صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



촩֮ʮճ
ߣɳ273

İ
ֻֻıһˣǵҪʱμһʵ顣
ڵʮʱչϴУޡ衢Сꡢ.....һɫñջ顢ҸʳС

ݱǩ ռ  촩  
ؼ֣ǣ  ǣ  Ŀ촩ռ 
һ仰飺Խʮ 


Ш
ǼʼԪǧ꣬ǵһ̫ճһʵ飬ʵ뿪ĸĳһʱãܴҲꡣҪ壬ҪһĴ塣ʵʵѪеĻš
ʵؾһȥضһʱȥĻԶѡ廹Ǳѡ壿һ󣬻ǻôѡҲ֪ġǵڶңΪóǵĻҲһϵǿ
ʵܳɹôͿܼԱķʽٴȥĳΪѼмֵԴ
ǵԴ϶ҪĳǿռʯһռʯǸߵļԼӹΪֿռ塣ЩǾͿ԰ѸԴԴԴϴҲռһռ䡣
ЩƳɸֱܷжϴ󲿷ּӲʡ汲סӵŸ߶˵ĿƼˮƽغţҲİݷߡ
ѡ˼־Ը߲μ飬μĶ쵽ࡣʵһʹǿ̣ᱻ͵ͬһʱûֻʵ顣ܴãܻͿ
һÿ˵ĻϸһһܼǻǷͻԾһһ﹦ܡԼֻһƽҾֲǵĻǡһʱ׼뿪ҪʡÿʮǱҡܴ˴ɽʿ
ʿռܲװУ£þǲصġҲһǲܷһеġ
ǵĴ洢ռ⣬ܷžд﹦ܵ
ʲôԴ𣿡ʵ
ɱԴܴǷĵǿԵġΪ˲Ǹռй켣ǲøøıʷܴȽ豸ϡɽʿŵ
Ѿһٰʮ֮꣬ҪμӴ˴ʵ飬ˣȻҲ䡣һĸĹ¶Ϊ̵ͣܲȲܸܽ߶˽Ϊ˲šҲܼ»Ϊҡ
ںǣ˾Ƿûһ֮ûһ֮͵ˡֻ¡
󣬳Ϊһ๤ûûҹУά͵ҪμӴ˴ʵͻȴһֱɵҲʱʱͻȥֻûĺһѻҳȥվ
˻Ժٴͷ·һʲôɽʿ˵ģо֪·𿴵һ͸ĺӸͷԡ
ǿ֪ͨѴĶͽ档ѾǵһˡڴҪû˾Ϳʼжһܺ
Ǽ־Ը߳ÿһſǿʮǱҡһӶûǮҪʲôһƽǶ٣оСӦһУҲһЩӪá
һžһ²óԶֻҪάҪˮ֡ҲҪѡΪûˮˮǴġ
һѵɣ˺һֱһ˻ţúܹ¶СûȫУһֱʱܶ࣬һ޼ֵĵ͵˶ֵЩսʿ֡
˽ϴ򶷣ûľǿ־壬ԼСƴϰЩĸ񶷣Լ塣Լľͻǿ
κˣ»ػǲǿЩһζʳƯ·סĹäĿڴϣԼкܶܵΪã˵ӵĶķѾˡ
ǰ־ԸߵĶ䣬ҪӣͿװĶˡ
װ٣Ҫдǲأ
ΰɣǴ˵һָͲˣ
.......˸뷨࣬Լȥл߸߼ĶȻʣǮһЩӪͷҩƷˡ
ͨ˶ôУǴӶԱ˵Ҳһִ˵Ϊڵ͵ˡСжǮĻЩʵϻмҺĹ㳡ģҲΪǲ˻϶ͨ繺
һǱңʮ򣬶ʮ壬ʮİ塱СﵹǺܿ
ǸǮ
ʮʮһʮ
ЩʽĴָʿˮ治ģҪһʮĴС壬ˡ
õУһƿӪ衣ʣǮѵߣһֱĽӵеġһӣһ·ʮ˫ЬУ˵еҪջһЩҩһ׹ܳþߡȻû
ŵ㣬Щڹ塣ǸطԼԣһԼԹǳЩûζӪ衣Ǯûˣﻹʣܶط
ԼСסṩģֻʮƽס˾˯ڼϡЩ·ǺõģΪʲôҪӵҪ֪·ԭһֿʣֿܽʵʹһһ·ʮ궼ỵ
ЩܿõĵӲƷߣܼҰϧЩܴװһ·ͱϣʰһмСװΣϾɵİڼЩһ־ʯģǳƯҲǸͻǮأ
ȻлеطǾоǱ˲ҪķߣеֻȱһӣеþͱЩõҲ
һĽﻹһЩĴǶʧСΣҲǶӵЩȻû취ȥǿҲˡƯָͷ.....ľٴ¶Ц
Ƕʮռȥһ룬ʣĵط֪÷ʲôǱʣʱȥһǰÿ춼ȥĻվվĶϵͳרŸࡣֺڻáԴѷܶ඼ǷƷٱԭϣµĶٴʹá
㣬мûˡվĺͷʣ˵㱨־Ըߣôֻˣ
Ǽʱ׼һ£뿴վʲôϵĶû
ͽȥԼҰɣֻҪ̫СͷҲǹһˣ̫̫ͬ顣
ǾллˣһϣҾͿϵĻͷ˵˴һֺĺӡǶǴУͷȴװ
඼Ǿϵͳɸѡģ˿ܴϵͳͱ뷨洢࣬棬Ŀռܴ󣬶˸𻵵ӡֻȵȣЩ˾Ƕˡ
˴һתһЩС飬ҵû˵ֻһСӺһܳСָźȥǱ˼̫Ĺߡߡʰ˼ȱˮǵ·ϲ⣬ҪϴȴҴ˾ͻ
ЩӵӣһܺãֻǮӻͼɫӵװĺӣò˷һطһöá
ʱܿ쵽ˣصʵҡ⣬ƷûΥɿɽʿָÿһƳӣЩϣǱֳɹǻƽ𵾡סݿ......
ЩǴӸɼӣתɡҲǻ͸ǵϣܰﵽǡǴڿʼܻضǵѵѵĿľǽôֲͻ漼.......
ʼÿѧϰѧϰһ˱͵ʵң˯

Ϊĸ  1
ʮ
˵ŮϱӸĸծ⻰һҲ١ԼԭһȺŮͷۡԼʱ򣬻˽磬ʲôҲȫԭļʱʶոѣۣǰһȺǸЩƵࡣ
ϴҵģ˾۰ɣ㿴Ƕˣһ̫̫
裬㻹βΣһСкĨŻ
衱 衱.....һñʶۣ磿ǰԼһˣôˣ
ûˡԺԶԳֳ
û¾ͺˣɩǾȥɻˣǸɽͷʰ̫ˡ⼾ڲ˰úӢ
ɩȻʰ˾͹ǡһӵСϹΰ
ΰҲ߰ɣϵ꼾ɽٲûճɡϱ÷ߵ
Ǵɩûˣȥæģ࣬ûɶ¾ͱˡ̫̫Ӹûˣϱиô֪ôˣû¡
̣ˣղûˡкЩί
鷳ˣҿ۹ˡˣǸض˵
һߣпմԼӣӡԼӣϴʮһ⣬϶Ǹ˵ʮˣƽʮ壬ʮ꣬Сꡣ
ҵϹǰԼҸշֵɽͷʱɽˤˡϼֵˣСϹٳ޺ּˡһ壬ÿҶһɽͷ˿ڶ࣬Сɽ
ϼǵһйңλйƫϲһ֮硣Ȼ֮磬ط֡ǾסСӴ壬ӱһӾһߵɽɽһСһСˮ﹵
𴦵ɽϿܳһӣһӲݡҰ⨺ҺСӡ鼵ȵȡ
ǵľԴˮˮɽڳ񣬻ҩͿżҪ鼡ΪסƫƧû·ȥɽԼ߳С·һɿڹϵ
ڹ¶ԺѧůǿĵԼɽֻܿԼ˭Ҳָϡûˣ࣬ŵܵȰڳ
ûˣ໹ǲĵʵ
ЩѪǣ³Ե㶫ͺáоһ壬Ǽʳ٣ûóԡǶˣóһӪ¡Ӫĺôܺܿ첹ĸӦɡ
ٺһˮԼˣɽ´һ뿪׸ߡһЩɵ̰壬˺һɲݡòĶ
ɽ¾ʰ׼ˮˮһڿĿųʪֲζã
ǳ¶ʮңǶˮ﷭ءβݡСڹ͡ߵһֵ˵࣬϶ͣ¸˱ĥúܹ⻬ý࣬
ûɹũڻضݵѵֻ˵ѧ˸šղŹ۲캢ôɣԴҲԭļ䡣һȥһûɵطǡ˼£оɣôǿźܷ
û룬ɿһƬطáһ̧ͷ˾ȥЪɡ
裬ɵĺÿ죡ﻹųԾĿ
Ъ˵Ȼ죡ŵܵϸϸȻʲôǿղһ̨ǰ첻ȥ
ҲЪЪȻΡ
ȥЪţôϻкܶûЩ֪ʲôʱ𣿡ʵ
үү˵绹ʮˡ
һɽ飬Ҳͻܿ飬һԼһĶҲһƬܿĶҡɽû󣬲ǱѾпõĶءһĶٽҡ
ֵһĶأһ˽áԽ취ԭˮٿĶֻǸոտʼٶȣ⼸Ķػ治ɶ
Լ˹ߣ¹Ǹ졣һ·͹ٴһƬĲˮȥûˮˮһŴһˮ
ྪ㵵Уܿ췭һֵءǲаˣôεһξͱ಻ʣ˵Ъ˻ڵصһ߿ʼڡﴫζ˿ڿˮ֪ԼûԵʳˡ
ҲǻھԺʱĳλĸһһС鵰ԡζ÷·áǱߵķζȻûǿ鵰ˣҲñ
ϴϴɾһ·˾ͷһĴһڳȻǼͲԷ˱һͲ
׷ӵ㣬ñû취ܾͲһڡϾΪܳԱ׷ҲҪ࿪ֵζ̫ˣǿֻͰˡһԸɾȫԸɾ
ס·ʼ˵ҲˮһΡҲñе㡣ǳ԰ɣɽɽ·ȥ
裬Ҹȥɡƽ
ãǶЪ绹øɻߵĺܿ죬ɽ·ⲻӰɽ
ɽ߾һƬ֣־ɽһЩľƫ죬ճԡСҰӻû죬̲סժһֿɬζܿ³ûмֵĶֻ˵ƶ񤡣
һ˻ûһŷˡֻ۵ñ̲סҧһڣǾ㵵Ŀ⡣
裬ȥѧɣϺܶຢӶѧˣǼҲһʶֵҲûСƽű
ѧԣںǶѧҲǴƫһЩûȥĻǻͺȥѧУѧΪʲôϣǸǼ˱ѧĻһЩ񶷼ɡǿԵģʹǹ¶ҲԺѧò
ѧΥġԱﻹװ˶ġѧΪʲôѧ˭Ըȥ
۾·еԼһΥˡһԭ뷨ԭԭԸ⺢ѧһ»ǮǾûá
ǲ֣εʱˣûĻǺܿµ£ȥƭ˶֪˭Ըȥȥ
Ǽĵô죿
Ǳòģѵܰ٣УƽŵܵæӾȥѧ
裬ǼûǮѧѣˣְסԺǷүүһծءѵ
үүĻỹǵѧһ취˼ôŪǮӸû⣬زûô׬Ǯ
ôһ뿪ҶдûϢˣ˵Ķвġ
ְסԺѾҪһٿ飬ÿ²Ŷ٣ȥϻǳ￴ɽϵӻǮ
裬ֱֳˣҼҶУȥֵǮѵ˵Զĵط²û
ʣʲôõʳô˷ѣ붼ۡĻһ˾ͷһĶءࡢƽҲ˰Ķʣµıŷ꣬ɫúǴŰõؼңֽȥ֡

Ϊĸ  2
ԼһѷߣǸ˾ͱϣΪù߶ȥɿʯЩ߶ҸСһ
ԷɿٶһѴôȥ˷˵ط£һﻹĶóСӣѧʱܵİ취ںӵһصĵطһ£һ԰棬һѪûӦ
﹦ܵͨѪŲٿصġļᱣְ꣬󣬼ʧ뻻ˣԭ԰Լǲӡֻԭܣһ㶪ʧ˴﹦ܵҶᵣĶʧ
Ӳǻ˾ԭϢڡöָָô֪ͨǹҲ͸ơ
Ҳأָ̫СֻÿֶմȾѪȻԼָϣڻ档۸һ½ָ
ͷгһյĿռ䣬һϲһǧļ񵽱ˣսָʣ֪ռ䶼ԣóӦøʵһ
˽ָ޼ɵֱ̫ʣͲ֣ͣںӱϴɾԼűԭؼҡ
ϼҵķɽһࡣʯͷľϵķӡΪ꣬ԼҼҷӵػĶߣ¥һ涼סˣŶ
һڸ϶סġҲǽµһð˴̣ڷϴ·ܹӹǼ˶ʮ
ЩûС䡣
л𣿡֪沼ĺã˭ͷΡҪɽͷԶġϼȻּˣֵصʱͷҪϰֵܼķֵһ˵Ǳ˴˺иӦʵǸɸġ
лˣ˵͹ȣɣڳڰǡ
Ǽ˭ҲˣѾܺˣǼһأܸꡱڷǰõסĺӢߣǱ߸ӣȥҪǳ⡱
һԣɿ裬˵Ҫӣϸǳ⡱ʮúܻʵһӾȥá
ֹôֹǼҪǼûɽû֣
ˡֹ߶òСӵӣݸȥɡˡװ˼ݸ塢Ҷ͹ȥɡ
̾ˡûദһҸһӦòࡣ໥õĹϵԭӸ˳ʲôТϵģչСġ
Ϊ˲˹עԭ̫Լֻհᡣ÷ιС඼Ӱʰ
ϡ÷ɲ˺ͳ񡣱ɶɶ㡣һͳһóԡ˵Ǹ⳴ǲǸóԣΪʱֱʿˮ
оǺݳ޵ĶֻйʱеĳԡȺǶ˯󣬱ϸʱԳԵʳͣԭζǸǺܺóԣк㣬ϵĹӣܳԵġ
ļûЩѧĶһЩ漼ܣĹ¶ֻѧֺͼ߼ûʸȥѧġ
ˮﵽˮôû㣿ҹһ꣬ˡҪȥһɽͷһʰߣƽ׼ŴĶ
С֪Ķ𣿴ȥץ
࣬ǼûûСﶼССϺ
ȥӿģһζģɼͷ̫СȽ⡣
˴ӱ֪߱һɼˮʮףԶԶܿˮΣȴͼˮȴ£裬ˮģƽʱȥˮÿ궼ˡ
Ŷȥɡܾɥ漼ܣȴˮûˮˮǵˮǴġ
ôŪСӵСҲ㣬ǱٳŴһɷµӣСӹϺõġ
һ£ٿһĶ룬ѾǼˡϻɽˡɽû֣ɽǿ⣬ֻӲݺ¶ɽʯһֽ鼵泤ɫСӡӡÿգҲǰǮ;ϧļۺܵ͡Ͳ˺ǽһ͵
磬úȥβݣԼ෭ڹϻƾ͸ɵĲࡣųȥӹС㡣С̵ˣ̫СˣСϺܶࡣ
ƽûñʧһˮϺȻ¶ԲԶסջ󣬰ѷúǳˣԼһϺáϺϵζôҲԲ
Լѡμ顣ɻ˵ܼ򵥣ҪǺڣܸɵĸ졣ֵأзԣһʰɨβ깤ʣʱЩµӲݳˣһЩС絽ɽϡȻǮΪʲôԡ
ûˣΪչ·ĺӢѾ߶ˣɩû뵽ǸɵĻôҼȥɰɣһɽûæꡱ
һˣԼĶԼۡٲҲףӣҶʹˣʣɽҪɼ족
ɩͻ۶ӣˣ͵û˵ӢŤƨɹȥ˼ݺһڡ
裬ҪЩˡ
Уǹŷˣûϸƽǰѵһ飬ߵĲҲҪɽҪһɽ鼡
裬˼ǮҼɽ϶С
ҲţȻʲô
Ҳ֪ǰһֱġɽǻɽ˭ҲûӦʲô˵ԾԣɽôҲùǻĲݡ
ŴĻƽ𵾺ͨʱѵֲԼһƬͨζ˵ƽ𵾲̫ߣŵˡ
ǰʱ䰲ŵĺûӹϻɽȥ򹤡ϻɽһɽͷɽɽĶˮǸɵĲˣߣдڱϿĶء
źˣһҲˡһû򷢺ӸϻɽԼҵĻƻûæꡣ
ϻɽ˺ڣ̫̫˼ǽˡĶֻд󷿺ˡ̫̫ǹ緹ȴǽƽҵġ
һ٣ζȻֻбһƬΪܶϱܲã˵ʱӣָ꼾˳Ľûۡԭдļɡ
еܣЪţܸꡱϢϹ̾ûãˡ
˲û¡淵
͸ǰβݰɡ֣ôԼ˭Ҳﲻˡ
ЭΪʵûһϻɽϸЩ磬Ǽҵģģ硣ΪϺȵĴȴǸɵ졣϶ûָǲռܲ˵ġļҲ⣬СɻľС

Ϊĸ  3
һսҼϺһʮĶһܲĶǵһͳ״¶ˮˮΡһϾƤϵС
һû¡ǡˮΡͷʣ׳Ѫ˵ѪҺ飬С̫ˣ
Ƕܵһ¾Ѫʲô𣿡˵Լ¡
裬ˮǣһץץġǵ˵üѪѪղѪûС
Ҳ֪ڲð쵽ǼֻµΡŶģŬοԼΪ˿ڸ֡һĶֻܹ࣬ѵֻһСʵ顣ЩʳǻǸڡ
ۺԼѧĺԭļܿӦٶԽԽ죬ͻᾡԶЩѪʮһĶػꡣĶĵطԼˮȻҲ궼˵أ϶
ϻɽηÿһĶ˭˭գճҪһ롣ʹ϶û򶯡æһĶغܿæ꣬ʣϻǱĸӺϹˡ
ûˣϹ˳ͰԼҵĲ㡣ʣҶٶȱ硣绹ûֻܵȡҲ࣬ϻɽٴһ衣
ʣľȥһ˸Ūѧѡһһ硣ܿһ״γԼǰߺϰżֵֽߵѪж
ƽ֪ԳԺ󣬱ʳһˡֵ˶߶Ҫ˽淣淸˵ڼҶ߻ֻһֱطס˵øϸЩҾ̫ʱĶҪǵһֻǹ˭Ҳˣ
̫Ϊ˱˺ܶûҲʲô˺ܶ࣬࿴ˮԼһڵȥһӣǽָĶͲˡ
һǮûУò淽һǮǮ¸һһ˵һ¡ûǮÿֻһſܸʲôſ
ڱѧ㣬м䣬Ǯºܿͨɺ֣Ͼ˵̫࣬Ʊȥسǡ磬سҲͰ˵ҡ
ôµˡ
һëһҲˣԼûƣ˼ۣ²ࡣ
Ұв
û⡱ֽܿ
Ҳźʡһλ˵Ĵ
ͷѡͷĲСۣҪžͳԴ󣬳žͳۡ
İɣǼϲģҪӾ͸ˡ·
Ҫϲ´Ҵһã´ξʹһЩԡ
˺ܾûû꣬˵ĶˣгԽԽ٣ָ˭𣬱ﶼӣʳĶࡣ
ֵζоһڡӷһ׷۵̯λ壬һݳ׷ۡ
ҪҪ
Ҫ
ĻǼصģ
İɣǮ
ëϰٶȺܿ죬׷ۺͲڹ·׷۳ĺܸɣнسһ롣
˵ʱϰģ
ǣһëһ
ϣ񣬾͵Ǯˣ
ҲУѧܿ츶ʵʩһ⣬ֽɡˮ̫࣬ûɡСһǣΪһСõһôˡԼҵĺǲҲҪһǣ
˵ûװֽԼȳһţģȫ·Թǿ鵰⻹ҪǸĶ̫ˣ۾ȫЩûš
ⶼҪǮҪƱʲôҲûСǮʲôҪԼİѾ
ʣŵִ߽ꡣϻس̵ĳһףǮԶԶծҪҪ£ҪѧһҪԱ......ԴĻôŪǮ
ּҵģˣүʵ
ˣֻһسǣ˶࣬
ѾܲˣǰңڰյӺöˡ
ǺǣǰӦ㲻֪˵ʲôˣǰһ궼˵˼仰˵ҲǶŲŵĽĿΨһ֡
Ͻ淵һǮƽ¸Ǳ߰һС򡣡裬ôԣƽʵ
ôóԣʵ
ʱ㡱ƽôʲôҲǵˣܶ¶Ҫ
Ǿˡ
ֻܳһ١ƽѵ
϶һ⡣
үүǱô죿
ô컹ô죿һ£ǰƽʱû⣬һЩõʳﶼǱȥǰôȥ٣˼ʹϵ鷳ʹûҲ֪ںǶԼԼĺӾҪֳȥ
Ҳֻףջ߾ۻʱҾһԷʱҪһģǰƽʱԶҲҪȥ
ףѵһٸġԿƽ⣬ԼҲҪѧѧζܿ촫»ֻӡﺬԭСĺϲǣ
ɩأ¥ºӢ
裬ȥסȻǼұԼڡƽĸ
ΪʲôǼҵʲôϵǵСһ˸Լ󣬱ġκһˡ
裬ȥȻ֪ˡŽŲƽˡ
ѵ˸ɣ⣬˭Ҳ붯ӭȥѾˡɩʲôӣˣҼŵζˡ
ȥӣǽ
Ҿ͵һ˰ɣǼ߶أ⵱ıǵĻܵӢЦŵ
ǸҵĺӵģûǼҡֱӻؾ
ɩɾͲˣôͲСͺ˼ӲţҲܳԵ£˵аأ
ǷһǱ˾Ͳ˼ˡ
Ȼɩ˼ҲͲ˼ˣǼҿǻǷҼҵǮأ͵յϢӢȥûߣͱһɴǷծһỹ˵ҸҺӵģûǵķݡźӢ¥
ӢоԼһľ͵¥ݿڡȥԼȥ
ңӢŭһȴͻȻۿŴſ󺰣񾭲һѣΣѾء
¥ݰվıסҼҡ
ӢЩһţһѸʲôܣ
źӢˣ̾˺鷳
Ӣܵȸһ״裬ɩԽԽˣ͵⣬Ƕһڣ϶û
廨һ϶ҵģǵ£Ѿּˣ˭Ǯ˭ԣҲԾǡ

Ϊĸ  4
裬ɩǮȻծȴһ˳ԣϵĹײıʲôǸͷµʮ顣ǿһӵȫӢһ˵ļ÷˳ǰǼҵǮȫˣڻûأǮȴȳˣ
һɩ˵˭ҵǮҲٲˡļҵǮҲǴġ廪Ҳϴɶʱ򲻻ˣǰɲ
÷û˵жɩͷǮ²ôˣʱ廪ⲻٵķϣ̬ǺܺĸŮȥ˵ⲻ겻ڵĻǲҪˣǮȰӵǮˡ
ӦŻһ˵ûԹ˵ǷծǮӦĶһһ뵽Ǯ⣬ٴ˼С
ˮϰһһ⣬һ׷Ҳһ衣
裬˶Ǯ
ࡱûҶ˵ָЩ
´ҸȥһǮ˾ͷ
㻹ڼҿˮǺðϡ׷һζޱȡֻôӦڶһ˽ڵһɽɽ֡
ȥһΣǮ浽˶ʮȥڴСѧһ꼶ƽԺӡżŰβݡ
࿴ˮˮߴ֣ȥسļ꼾Ҳˡÿ춼꣬ÿ죬ȥҲ졣
Ӧֳʪ򡣿ʼĥôŪǮۿžҪԹ⣬ûǰﲻûԵġ
ѾϲʳζÿȥسڴϣЩʳɢ˵ζһΪʳܶЩծ
˵μҵĶ淢ƻˡس⽵ʱϵ˵ǲǮ˼
μĸӣ
ȥøȥˣĿˣ˵һأ
ôǸٻ˾йϵ
ûڰٻ˾¶г˵ｨһ¶гɶĶС
ǳ׷ſˣ
ſˣ徭ӪЩ˴ջȥأҲдŪС̷ûСǰˣ
ģ
̯Ǯ׬һ£Ѱ.......
˶ˣ﷢̯Ǯ׬񡣵֪׬ǮǰĶʲôԼĶɲ٣Ȼﻹûһܸ
̫شֲڣҲϴֲڲ˵ǲʹһ·˵ֻܴһ꣬һ겻СˣˡϴĻǼ֯֯޲·ɫǺھٲǲȾɫƵİס
дģͶӿʲôģҪǮջҪΪһǮ֣绹Ǻ˽⣬ǮҪҪʲôһֵ˼⡣
һΪṩ̳ȥʵҲڼͨӰ罻򡣱ڼҶǿ̳չƷҲֻǿ
ܸṩʲôƷһֵĴ̳ţϸǶʲô˳ԵģõģеߣеЬ࣬ҲеӲ˵¨㶼
һϢռ˵ģ̯Ǯ׬ͷβûһ̯Ķûá˺ݵ죬⣬ܿˡԼС䲻ǮҲ죬ϧļ١
ԼҶ·߲ͨǾֻܴӱҶ˲˵ѰһԴ𣿳Ϣˣصҡ
һ˳Էƽٴѱ裬Էʳֲ˼ġһ˳ԱԱ˾ͷʳ
ܳԼ죿
ʮɣǾͻŲ˳ԡƽ顣
ȳԣҳȥгѾ߼ˣƱǼ۸󡣵ֻҪǮЩ⡣
裬ԲˣǼʲôʱ壿ѵ
Ǿ죬ĶһܲϣʣµĸȥشţԴﻹô׬Ǯҳȥ죬취׬Ǯ
ŶŶһеѾȥˣֻǼ赹ǿͨҲȥ
ڶ°ΰŽ淰ʣµꡣһʱԶԶϹ˳ͺӢͳһλʮӺʹµȨЦ˻Ӣ߸߸̧ͷǿ׳˷ӡ
ɩǻˡϹ˳˴к
ˣȨôˣϹʵ
Ӿ˾ţȨԸԸȥ˾ｨһӳأÿʮ壬ܳԹסҺͺ趼ǸᣬⲻȨ˾ˡϹ˳Щҫ
Ǻ£ǰйǳ˵£ɶʱֵͷϣϹ
ǣڲǰˣ˵ϡسǶڽҹҵ߻û
ҪҲãҲи
Ǹ̸ע⵽ɫĽͷֻܿԼÿʮ첻٣׬ʮǮ
ܸʲô
ġΪһλĸӦӣġ
ˣô죿
ܰѵչܺãһëһ׬һٿ飬൱ջĶصĵȡһʣ׬Ǯֵܱظ졣
úܶԣйҲȥƽ
ΪʲôһҪ˸ɻ⣬˸ɻǵ͵ˡ͵ˡʵԼĸΣϣӰʵ֡ΪиҪʳ
ܸʲôƽʵ
Ҳ֪֪˸׬ǮЩ˵ԶԶｻƽżֱȥʡǣʡλڽͨŦҵ¶Ʒ̯λ廨ŵĶۼۺ֮֡
ܴ󣬡Ϊɶסᣬǿ͵С̷ߵ󣬱ǸС̷ռ䣬Ҳˣǻ˭ȥСģ
ˣ߱гȻֲۣڣЩѾĿǰõˡ಻ôΪȥ׬ͷϧûǮ
λðɰϣٽ磬˲ࡣֱ̯ˣǻʣһ롣ûȥȻ˾ͺúÿʰöһõס¡˵ҹУý
Ϣ󣬱ȥ֣Ҫú˽һʡǵ̵ʲôĶУҷֵԽԽϸԵľǳԵģľǴãõľõġ
һƯıģôۡӵĺڲ̿Ͱ޲ӣٴθ̾ûǮ
ҹƹ貣ԽԽࡣȥɣԼһطóһܾµĻòʺǺһͨСòʵκιΪԼԴɢʣɿԤʾɡ
ƯĺǮŮӹʵ
ǧ顱ĺϽһʱվеڶֻҪԼļ۸

Ϊĸ  5
ȥɣСŭصͬˡ˶˺ȴļ۸ܡҪˣҪ
ȵһŮʿ˵һλ˹ĵӣŴ粻񱾵ˣǺܱ׼ͷ첻ֱĸоϸĺĶģ
Ҳ֪ʱһ﷢ֵġش𡣱ĺܲã˵ǼõҲ˵ùȥˡ
ˡӺʹشӰóʮԪҸ˱ȱСѺŻغӣٴοһ۱뿪
˴ΣգЩóĶǼС⣬ںǮһԼȥҹжʲôģʲôȻ˳㳢ûԹζ
һѳʳѣΡ֪ûǮʡŵ㣡ҹԵĺʹġĿ죬ǵɺʽ
߰ɣȥУ˵ﶼ˵ġġֻգٵҲû
йȻԲ˺ͳʳΪɺܿ࿴һҼ̯λ۲Ǯʲôʵ
ʲôһЩǱߵ
ǾȥɣҸǧǮΪʲôȥɡ
Ǯྪȵʵ
ͱˣ͵˽ıǮǮҪġ
ãǮһ಻ᡣԲġԤվһ뿪ңǻô
Լһ߳гһƬͣģԼ۹⡣ƬһƬլӲġеĵطڲשʯϱߡһЩľ϶ѷһߣЩľϾǺõľϣܶӲȶܺãѾЩͷˡ
Ƭ￴ľϷֺ֣ܶЩľǺмֵġЩõļҾ߶ľõĶǽɡʵнӴЩϾɵļҾߡϤ
һ󳵹Щľһװ̲סǰʣЩľȥ
Ķ϶ѣƷɻĵϵĻͣһһӡ
ƷƸĻվɣһҵƷôĵطﵽŲķϺķƷ
ԭЩԳ֮ΪƷ֪߸ˣܶ඼мֵƷȻܶ඼ǲдƷ
ʲôģŵһλ긾Ůʵ
㡱ӦƺɣЩָָ϶ľϺһԶѻͭ
䲻Ҫɶߡ
ЩǮ
Щ
ЩľϺͭ
ʮһѡ
ÿҪһɲ
Ůû뵽˵ļ۾ȻҪȻˣЩͲֵǮ϶Ѿǳй滮Ǩʱŵġ𴦸ûطš
ǮȥɣŪˡ
ĸŮʮȥϸѡŵĽȥҲٿˣʮ֣£ôҲ׬
󣬿أľʼӲıеһߵóߡܶǵ̻ƵҾߵһ֡ЩͭƷַࡣѡһѡֽ鼮ʹģֽǶôĶȻӵ
ҪѧϰʱյĻҪ鼮Щáѡѡһȥϵ˾ԪǮЩȫȥжһյأȳߺ󣬶һβ
صгĶѾװˡƱСķųᣬҲǶǮ¡һֱسǣһСԺӣֻ䷿طСЩǿԵġ
ȥһЩ׺Ͳ˻ѾѶֺࡣЬӡˮȵȣǻƷҾȥУͻȥɡ
ƽһ£˳һЩ÷ɲ˺ͱˡʵշƷЩһЩмֵĶһٶľ飬һֶеĹ۲жƷ
ЩĿĲʿ˵ЩԽԽбֵĳЩĿרŽʷǨֵġͬҲһЩƷʢϧֻЩӡ
һʰߣѰЩӵǽһʲƸΪǾһչݣרչЩʷƾӦôһЩȥʶĿ
ЩҪڻû²ȥ»ȱ֤ĵȺ⡣һЩκͽ͵ȵζƷһһٽĴ׺һ⡣Ϊ˼鷳ķá
һ׺ŴŸӵЬȥԶԶͿӢվڴڿһֲˡһѾ߳ţɩзˣҼҵǮʲôʱ򻹣
һȥش˳źܲǮøϹ˳ʱû˿˵ûҲ˼óĽۡ
ǮˣɩʲôôأҰðɣӢ뿴ʲôûֻɩһ˻òҲҵ˹ɣ
áӲֵסӢ֡Ҽҵٲġ
һӢˤŭǲǺģȴǰɩӱǰ˺ܶࡣֻصɩǮծǰȥ棬ɶóԵˣ
裬ҲѧȥﶼȥˣҲ˵Ҳȥ죬ȥѧԼûˡֲһȺѾͷƬ档
ʲôϣʮأ㲻ۣӢһųȥСȥ档֯ĳܳȥҲȥ
ϵȺǻϹŵһ˷ܻ裬Ǹǵİɣ
ǸˣһůÿһǦʺкǦƤҺúѧ˭ѧ˭ȥѧ
裬Ƕùӵ
ϴϴֳԷɡһ׷ӹһ⣬ϲáƽҪҪүү͹ȥû˼û˵
극ʮǮȥ϶ҡһѾˣ壬Ϲ˳ںӢӵп˿ڣɩôôͰǮˣ
мҸ඼ˡĵطԶǮ㡣õĴǡ
໹û
һЩ˵ѺԽ£鷳òͷԱԡһһпԼ˲ңҲˡ
ƽڶŶȥسǣѵļչˮӲݲУˮҪơʩôʩûȻϡϻɽѲӶӵؾȥ̡
ˮʩʣȽոѰθһͳһʩһηˮҶƬ˾ȱʡʱҪһЩˡ
ˮϸ˼ˮʲôȻķӣŻ¡ʱܲϰֳķӡÿνⶼһ̷ѵҪЩֳĶˮǴ׻ܳԣ˵ûԵζ
ϻɽûȥϱʹı飬ϸ˵ôˮûˣҪչˣＸһܼѡɣס
˼ǻӦĺġϻɽһߣɽںɽãԵĶҰï֦Ҷһ֡ΪʲôôˮԴֲﻹᰤ

Ϊĸ  6
⣬ںǣǶôĶضȴûϧɽôķţǴԶɽֻǴСһ˼ɢɢסţǰݺ󲻶Լĵط
ֲǲ˽⣬ֻ̱ͨ˺Ϳáʼûͷɽʱũǰʡԭƶ񤣬ʳĲߡ
ҲԼŬҲøʳˣѵɽػߣ
ɽľֺ鼣㿴ֻǳһЩССĹӡү˵šﶼһˮһˡ汲ģ˳ȥҶ
һ£ʹͣҲ˼ǮˮҲһ˸㡣뿪ˣ϶ȥŮô죿һ˼ңҪظ汲
ҪһѡȨͲˣǵ㶫ͱʰˣС˺üջҲû١
һںƽһۣҸ衱ƽһγŰŶ׬ǮĵĲˡ
һѾٿ飬Сƽ㣬Ըڼҹֵءϴ·֯ԸһЩ⣿
ȻԸ棬һ໹׬µǮʵڡ
Ժ͸֣Ǹ׬Ǯÿ¸ʮ飬ʣµǿ֡
˵𣿡ƽš
ģԺ˭˭ȥûĻǵӲˡΪԺҲҪѧдȻƭ˻֪
ҸҹУ˵ġҲ뷨
ǴˣҪԼ
ƽû뵽˿ุͨܶĸϣŮߡӣƽ߱ȥһԪǱ߾Ͳõˡû뵽ôܵ
ڶƽȥسǣǳ˸УҲҪ̯ų̼鲻æ󣬱ʼѧϰʱյ֡Լܺãһ㺢ǽһܼס
ӸѧԼʼѧܿĶ鼮żسȥֳڴ
⿴Ż͵͵˵ÿ춼һٶ࣬׬һ룬Ź⡣ǱǮһȻӰ족
㲻ѾٰʣĸҾС
һлл裬ҪҾһ̯ټӼƷ֡
ûʱҰٴȥʡǿпռ䣬Ҫͳ
ãһԼȥ˽»ԴƽھԼ̯ˣյȵʱһȥæ
ʲô˭Ҳǣ㶫һ˸ɵģǴʿˡΣʱ˵Ȱ̯
ɩôһֱûƽŵĽʵ
ǸسŪһ̯ſǼҵǮϡ
ӳȥˣһô죿
ǲСˣ궼Ҫˣ˵ģӶʮ֤ǾǳɼˣɼҵӾǳˣǲҪĸչˡ
˵ҲǣǼҵǮżȽŶɩҰɡ淵
ˣ˭ĲҲҪȰҵĻϡ
ЦˣԽԽⵣǲҪҽ
ˣҲûãҩ˲٣á
Ϊ˺һԼҩ󲿷ҩоǸðҩǳ˾±仯ʱðһûëû淶֢ҩ
ļ꼾һһˮոˣĶʮһĶأһոĶڶ졣øˡ
ѧУ˼٣ŵܵðʰ롢깤Ͼ̰ڡ˱ǿսȻҲнָĹ͡
껹ҪүӼҵˡγ϶ңûĻн淣Ϲ˵ϱˡ̫̫Ķ깤ˮϵҪ׼һ硣
Ҽûڣȫһͷˮţٿ飬ũ˵̫ˣ˽¸һ£ˮţҪΪ˸үϾǴ£ү˵ûˡ
ɡϻɽǼҳһ٣ʣҳˡ
үүãҲ֪һ;ìܣǮУǷȲܻء
Ǿɣ¶࣬Сľͱȥƽˡү
չȥ˿淣һ̲סѹɫ£񲻼ãѾ´ôӣ
ûɶ¡淵ܵ΢ϹһɫҲãܺúӡյˣĲˣ
ĸӺΧǵ衣СરિޡȾĳһˣҲѹæóһٿǮǮûǣҴĴˡܲȥ￴
ˣȥѾˡ淵ɩҪþȥðɣﻹءŬơݵצ¶ȴûһ
Ǯͷ棺ǾЩԵģʮҸģҪ
ôԣ׬ǮףǲҪϹóܲҪˣҲǿģܳԺȾͱ᲻ˡ
Ϲֻ£ϱԼίˡܲζ˵Сָоܲ
ţӰԼҵãӺӢţְҺүӵĵòŽҡүٴһ
ܿѹɹɣҿʼͶ򵾵Сûȵһ׷ȥϼæм򵥰ɥ¡
Ҫʹǵ󲻾ãˮҲջ񼾽ڡ뱥ƽʱĶһҴ˺ܶࡣ
Ķ֣ϻɽص
Ҳ֪ǺӰִˡǴӸ¥ҵġ鷳Լϡ
ĶϹҵĶְɣò˻ݺʹˡҿһĶܳ߰˰ٽ
һﻻһвԼö֣󲿷ָˣ
ǻԸģһĶ൱Ķһ˼Ҷˡϻɽûöϱ¹ʣǳȥҲϺüۡ
ҵĵ˴ϵһ羰ҿ׷׶֡ϹΰϹǶ˶ٶ˵Ǹȥһ֣ûʣɶǶܵӢʨӴ󿪿ڣɩǿֵܣǼҪһǧɵø
һǧǣҾʮĶأһٽѾò˵á
𰡴ɩһҪüҡżҶҪġĹӢæ
ҲңҲнá˵˭Ҳˣҷַá
ǿɲɣû˭Ҳǵģ
ǣղźӢһңͻȻ뵽ԼǲҲң䡪ʮأܣԼа衢ֵܽá
ôһ룬ʣҲҪΪԼ֡Ǿ͸ܷˣÿٸһĶģ࣬ʣĻҪȽҡ
ӢûֵӣֻϹ˳һҪϹ˳ӵġαֻǶٽҪ
ûȥҾˡϰʹάࡣһνӴˣ˸˵ĸоӡȴ޶۵֡

Ϊĸ  7
ԭĸ棬˴׽ġϱӹ¶ˣһӸ˲ദĶ˻Ҳࡣ
ά±¨óһɫ״Ķ֪Ŵ״ɵŴ׸⣬سǳԹڸкŴմ˵ģ˵㰮ԡ
鷳ˣ֣ǲҲҪȥһˡ˵֣ٲȥҪ˻ˡ
Ϊġ
ô˵ģ֡
ֵϱǸڴǰ˵һ˵ȥ˵Ķܵ߰˰ٽһ֪ǡһžˣʣ٣ǶҪء
㣬һĶذ˽㣬ԼҾҪһٶ֣ӿܲ࣬ÿһĶصģ궼ˡǼҪ٣ҿܲѾȥһĶصˡʣµĻ˶ţֻûɿڡ
һµǼýҲҪİٽٵҲν궼á
ˣҸİٽҸģǲøҵȡ
ﹻԣҪǼʮǾҪˣİٽɲɡά
粻ҪҿʮĶأһһĶصĵȣһߵģ׳Բ˵ĳԡﶼǰСӣŰɡ
ƴǰ죬˹Ůĺ⣬ԺŮ׳ʳܼҸӻҡŮţȻˣ˵֥裩ûˣһ
˵ΪǺӣ˱һ߾꣬Ҫ˵ϱҲҪ䣬ϵĵذ
񲻻һƽԼС׬ǮûҪ٣Ƚ鶼ˡΪţҪǻؼҾԼȥǸƾ¡ûǻҪΪ˵Ȣ
ӽ鶼ҪзӵģڿɲǰˡŮծϣ˵˵ӻ͵û
һʣһ֣¥϶ȥϴٽĵȣõİٶһ١һ٣ʣľԼҵġ
Ϻ˾һĵûڶĺóԣԱ˽Ѷʳ˲֡Ҳ˳»ںļҵǮ
淵ĵһýڹ廪ʼ޸Ϲ˵סӶ࣬ûǲеġŮȻʮˣҲǱ˼ҵˡ꣬ôҲҪһŮˡ
һǲǸһ𣿾˵ûɶõģǰܶ鼮ӰӾ硣ȻƬ٣þˣۻҲ١ЩƬĺ񶼲áǼô죿Ǳ˵£ܲš
źܿһѸѸɷ缸ûˡѸһһŮżҹȥҡΪʲôżסȥû֪
࿴һ£ϼΪӰ˼򵥵Ļ¡϶ŮģҲߵ˴һԶٷһο˽áơƱȽһ꣬ϹСꡣ
ӷ밮ѾʮˣŮ밮ꡣԺᣬȻ뽯ֻһꡣǽ̫ۣʵϡ
ӳöŮܹɿɰǴ΢ЦкԵúݡܺڣ񲻶Ȼһ˶·ͨ˵ֿɻ
ΪʲôȢһסΪ˺ӣСĶˡ۲۾ľ鿴ӲǺܴƵˣžĸӣֻϣǺˡ
˪ǰϵڶ絾ȡһʳ㹻ˡŲ֣صûæ̵̯ĺܴÿ߷ƽһ˶Ӧ
͵͵һٿǮ裬Ļˣ
һЦ׬ǮҲҪʡŻкʵķ˾Ͳⷿˡо仰аҵɼסҪ
㣬ԺкʵľˡҲ׬˶٣Цʵ
ʣ׬ٶġ
ҵܿͨ˵ǵĺûʲôġ
ֻչһӣЦˡ
߱ȥһԴʡһ̯λһȥɡΪԼӦ˵ĻĿŴµصкʵĻͰôȥɣԭġ
󲻾ñ÷밮ȥѧˡһԼĹŮһߵĶӡɻһɣûƫûºܹʣ˭Ҳ˵ʲôܿӮ˵ĺøС
ˣȴû࣬ϻɽɴԼĶùˣʳһ뼴ɡǼܺõ£϶ȴûģˮ߲ˣһĶسɲ٣˵ĵǾļҵġ
ôһϻɽɴ͸ļҷˣһһĶڵɽҪɽûҪء
ɩҪɽҲøʳġӢѵ
ٲڵġش
ҪɽɶɽϵֲֵǮ
Ҫû鼺ǾͿժ
ǾôˣϻɽֻҪļͬ⣬ν
ȴȻǮɽһǲǶˣϻɽɽȷСҾһɽκεطҪࡣ
ѵҪɽֳķݲɣϻɽһ¶ϱҲʡ͵ĵơ
ν˭ԸҪɽҪҪǷķҾҪһĶ
ҵ˼ˣ˵ȻɩҪɽóĶɩǶһĶĵ𡣾͸ÿҷĶΣƵ
ֵܶ˭˵û˷ԣǾͬˣϲС˺ӣԺ˺֡Ҿʴҡôв˭ԸҪɽ⵱ľøˡ
Ҫˮĵ
翴ˣҵĵضʰĺܸɾ·޹߳ͱͱ󣬹һǾҪذɣ
ҼҲҪĶˮˮԵɽô㣿ӢҲ
ɽҲûɶƬҿʹðɣ˭ӻø˾ȥϻɽȻϹ˵ˣˣ˭ҪƬأĶػһƬӣһƬ֡
ؾˣɽϵҲˡҲΪ鼵ںܳʵӿҪꡣһ꿪һų졣ҲҪϰŻῪ
䲻˽鼵ĹЧôؾų죬һļֵԵջ񼾽ڣŷżٵĺӿʼժĹʵ
˹鼣ʰõһһҲǰʮӢͳ˹ϵǲ˽ˣɽһʮ鵽ͷˡһĶܴһǧ
ڴһëë˵Ҳٶ࣬Իˮﻮ㡣ʹҵĺӱʹûɽ͵ժǸ밮£ժ鼣еʱע⣬ѻûժӵⲻǰܼ
ŭˣҲƢģ׼˻ץס밬£һСӵһ첲˾ʡ**裡۵õķ밮³
ȥͣȻûô밮µϻӡ
ȥ裬ǹ

Ϊĸ  8
ȥɣֵķ밮£øɶɶӵϼһʯͷٲɾŲ㣡밮¿ԷҪҹתܵ˲ãƴŷ밮±ˣɩôˣӶˣ䣬ޡ
Ӳ£Ǹѵ
ɩ²𣿵û˲йдǾǡϾǺӣôҲֲôɩѵ
¶ʮ˰ɣʮֻ˵ȱ̡ܽȻ̲ܽã⵱Ȼݡô֪˻˻ˣ
Ǽ𣿴ɩǲ̫ˣٲҲְ˵
ѾˡŽ̲ľҪܵѵ´ΣһøءӳƺӵԹ
ɩݲĸˣһ˶ˣǻ¸ɶ˵Ŷߡںȥǣ֪ڸģĸٲܵѵˣҲţҪǷһѵ
ľǡæ
һȥүү̸״
᲻Ǹ״
ᣬдǡֲǡ
ǳȷúøɻÿ˽һǮ㻨иջܲƽ޹ʵڱѧһ仰ѧã˵ڱʲôóԲ
ҮãС˵æ
ȻȱźӻϹΰĴŮˣ裬үүǹȥ
ؿһ񣬡õܵܣĶҲҪȥһʲôϹΰȥ
ѾϹӺͷ밮¡÷˸кɩǶأ
һĵû٣ȴ⡣溬ŭϹ۾ĳƣŭĿķ밮¡ϻɽ֣ң
ϴҵģô£ôѺӵĸ첲жˣϻɽޱ
ǺӶȥժҼҵ鼣ӳժҲںժûġһģ־ҲýѵҶУȻ࣬һӳҾûǹɣ
ûүӷϹɩ²Ǹӣôµ֣ޱʹǾӡ
ϻɽ˵ʲôںȥϻɽдЩˣܸӰϸ첲
ԡ밮£ȥ
ҲҪŮңɱҡ밮º
˵ȥ谲ϣϻɽԼҵĺӾǲСǸҴˡ
£谲ϣҪȻ²ô죿Ҫиôǻˣƿ޵
밮¶ݺǰŲһŷ밮µ۾˻һСӣ߹ȥһһΣ밮ﴫʹĲҽС
ܹɩ۵ؿӣôˣ
Ѿˡ
ô۳ӣƵ
˶Ҫһ͡ӦòˣΪʲôҲ֪
ôϻɽñЩˣ͵һЩڰѺŪԼĶϱ밮Ǳ˼ҵĹѪϻƫԺɱˣӷ˵˵ǡֻҪǴͱˡ
ҪûҪһҲںǸҶУ˭ȥһ򡱱ûүӸ̨ס
ɩôǿһˣһڷֵô𣿡Ϲŭ
ǵҪˮôһûҿܺ˼裬ҪûҾͻȥˡ
ϻɽڰ֣ȱһߣӵǶȥɣƻǹܺð¡ɩһ˹ܼҲףǶһ£ȻأҲǰ·ȡҲ˵ȥǱȻᱻѵ
һɤۣʲô۸ǹ¶ĸǲǣ϶ŤͷߣϹæ׷ȥ
廪ǲǵԺ˭ҵҲܡʱǵĳԺȾС
ϻɽֹһ䣺ǲù
Ｘժ鼣ӿϵٶȡԼҵɽժڼȳɾĹȥɹɹõȫҪг
ų󣬳ζ㲻Ӻͺ³ʣԼһС׼
ȻչķһＸɽϻٶУ᲻óԵĶ˱ϾĻһ֡鼱˽ָϻɽ˾ͼû˵ʲôϱԽԽˡ
＾÷ɲ˺˵ļڡһҸѧСˡ֥պܺãϴάСرˬڡ÷˺Ƕųԡ
ͷɽߡﶼ˸ʺ̲˸ɲ˵ˡȥұ֪һϢ߽һ׳û֯úָͷͷʹҪ˹ˡ
ҼҶȥѧĺӣڼҵˡеŮ˶׬Ǯˡ֥ɩֶŮڸɣ㻨Ǯǹˡ
æһҲ׬˼ǮҿʡǸ˺ܶ࣬ǵĻԴܱߵĳСȫһڼСȻЩ̷ⷢ
˵ܶؿ̿ʼʡˡлߣȴС˸˵˵Сõı軨ӡΧ߶СԼ٣ȫ˾ͻȱʽǶУ˲˵ǧеġ
඼׬ôˣ˵˵һԸɻĴɩ
ŮԴסǸͽӳܶ˶ȥˡڼҵҲһ֥
άһ˵ģǰȷǻᣬгҪˣȻ򶼿ʼˣҲûɲ̫үǱǳȥ̵ģһϻز˼μң˵ģ⵽Ķ
Ҳǽʮˣ汲ģǶ˵ߵˡһ̡಻ҪһԴγȥȥ˳㿴Ǽʲô
һ˵ܼѪ׷˵Ե뷨ķ·ҲȾŽмҰɣ
άϼлͱһǧǮȥࡣܼӹĽɣȫҲͰʮǮԱǴһСôϣҵʶˡ
Ƭٴαһ飬ٵļڡ˳ѹ͵·һ£Ӵһʵһ׼ãֻ
ʣʱֲˡΪԼĿڸԺӴһɹϯʮ̳רáƽں¾䵽˱ϡũǼԭļ͸ǵʵսѧϰܰѷĻóˡ
ԶԶ㲻ЩģʼѧϰǸմⲻ٣ķϾһֱߡ
ʳȥ󣬺ǶһЩϿҲѧϰٶȱǻ졣СĸŬһ꼶ЩˣŮĶǿһЩСһѹܴ

Ϊĸ  9
ûŬĩֺԥ˵¡
оͺúðʣµĹβϣҲҪѧ꼶ѧڵĹ֪𣿡
û飬֪ѧʲô
ⲻ£ҾͰ飬ʦϻؼҲС
۾һ㶼ѧˣ
֪ܿˡ
ҲСһ
ǾȥɣὫҵѧ̶ֳȫƾԼһ̵ӡӻʡģϲʲôúӾӦƵģӢߵĲӡ
ţܿףдţ˼ܿŪˡ긴ԱΡҪ˵һˣһŮˡĶ󣬶ͬѧ١
ͬѧϼҵĵһкϻɽܿسʱȥѧѧʱûּҡֻǺֵܽ飬ԽԽ࣬ӹԽԽȡϵоͲˣʱѾּˡ
ҲûöӼ顣ӦǸڴϵģǴ廹ûաŮȻǺ£ӶʮҪ顣
һ뵽Ҫ飬ĸоǵһԶʮԺǰľѧϰϡ
ԼҪˣסĶŶˡɶΪʲôʲôҪܣʮһǲӦöˡԼ˵Ȣϱ£Ҫ׼סһЩƷ
ЩӦöȥܶףô죿ʽȥܶȻԼһסʵܲˡ¶˵ܵһҺסһ
˼׼ʽȥܶʽ٣ûˡԴ˲ٶԼڸҪ󣬻Ǯһ˼Ҷ࣬иǮʣĿɾͲˡϣܸһ·
άȥһ»ûϢŵʱڻˣûϳഩһȿ㣬ǻһīЩûũ˵һֳ
ϰۼĺڻǰͻȻһװҲǴ㶡ǵԴѷ·ԼΪûķΡ
ЦժīҲϲ˰ɣ
ʲô磿ģģ
еģÿɣһЦάЦ˵Ǳпˣڴ϶ҿʼҲܲˣһ·Ƿϲ˵úõ۾ʲô۾
ʱ֣裬ҸҲ·еܵǵġȻǶȥԡѴ򿪾Ϳʼڡһѻ̵ķװ
ָ·Ǹòȥһ˾ŪЩ˰ɣ
ܣЩ˳ģҲһװԼϵĵӱӱǱߺС
һǼܵͼպֲܴڵʱ̡ҲǮ
Һܺ˻ʽȻٿ˵ԼĴά˵Լһ׼ӹϯĻе⵽֣㽨һϯӹףϧûǮһ롣
ⲻɽǣϯҲҪ
ʽ̫ˣû·Ҫл˾ͣͿԴάźǵȥչˡиձһ˵鼾͸ϵˣõëգǸ۵ë塣
治ûǡҿǾἸȭϧǹڲʶߵëСձǮ׬İײ׬
ʲô̬һйǶʷձйб˺ӡÿȻгޣΪʲô˴ϢǷݣҲΪ
Ǿͱˣڱ˾ͱ˵㡰
裬ڵ˶ʵˣйˣת־ձˣǮ׬ɡǼҴԼ٣
һЩҪգȥ𴦡˵һУǲ֪ʣ٣
豸ûҸȥգȸ¡άڵϢ˵һֻˡ൱ȥسǣŶȥʡǣָ졣
󣬱ǧάȥϴ绰ϵ򷽱ؼҵȻеʱ䣬ѴõȫسǷӣֻ򷽹
˿ƽ̯ӣڳ̯˶ȻܵӰ죬Ӱ첻ƽ·ͷʱ˾
ΪʲôúõͷҪŪӣƽ˲Ÿı裬ҿ˭ˣ
Ǵģ
ǡ
Ѽҵģ
ҲǡƽδĴɩ
֪ȡ
Ҷ˵ģдŸ磬öδɩҷݹ
Լһ֪ģνû
û̯ҺͶģһ͹С˵˲ʡ׬١Ȼδɩ˵һһ롣ݸܲͣ¶ࡱƽ
аǿŰ죬˵ģһһ롣ʱһһʽȥԼĳ·ǵҶܡ
裬һ¡ƽָҧ䡣Ǹţ˺ܶ¡ƽգ۾
ǿŰ죬ɲʡ͵ġ
˵ˣҸҲΪ
سǵһżСҰһɺͷĳǡ˶װΪֹеĶ˿ܻ࿴ۣڱֻ˵СҰԷ˵һ󻰡ĳʱÿջ٣
ⲻһҲͷһЩ󲿷ֶش
СҰ˼ܲܰԤˣĳǵ
ʲôۣ
ͽۡ
иߵģһǡȻܵ
ĳٴСҰͨĳǵСҰᰴг߼չϣٴκȰѶˡ
ҲնǣֻҪû͸ǡ۸
ϹִŮˣҲû취ڽĶˡ˵ģֻŮһСĳСҰ񣬱ò¾֪ʲô
ˣһǮǧ顣ӽ鵽Ҫ׼ʲô˼Σķܶʽˡ
Ůծٲģܸɡ֣Ȼ׬һ顣ʡǻͻؼҰǷµһǧ廻˱ٴθٵá
ȥһˣڹܵò϶ŪһЩ
ǱǲǱǰ˵չݣ
ԣ˵ĺ׼ȷ
ǱûչŶģ
㻹йŶ൹Ǿȡ
ϴȥʡǿݵľͿ˿ҾЩֵǮ˼ùȥҪֵǮǮǮԣٸ˾˶һ豸ﱣ磬û
У󲻣
Ӧò󡱱͵͵ӽָԼЩͷࡣ
Ҳף˼·ٴθϻعݡ

Ϊĸ  10
šü˼ŴĶһǮǮͳ١ٿҲͰһС̯
ǮǰǷŸҵծôû¾ڣ̯λ˼⡣Ҳһߣ뻹ǴҪЬȥҺӢ
Ůһĵ˴󷿡ƽسǰ̯أɩ֪
ģûȥӢ治֪ΪǸȨһȥˣ㿴ˣˣ
ǧȷҿġԼӶŴһҵĶ򡣻һη밮¸ҸţȥʡǵƱȥʡࡢƽ¡
Ӣһ˾񣺡ɶ׬Ǯ
̯ӿɴˣӡЬΧͷԵĶУ㿴ɩӹþ֪׬׬ǮˣƽĸƵģҼ׶ˡƵ
´ɩĿɲصǶΪȥһˣԭͷơǲҪ˵˵궼ʮˣȥŰڸ̯ӻ𣿡Ҫ׬ǮȨҲø˸ˣӢ롣ۿſҪ˵ˣһʷá
˿̯ԼңҪбǮʺ˽ǮҲ׬ûʶưһ䡣
ǮҪ٣Ҵմչ
ҹôҲһǧɣȻҲǸС̯˲ˡƿźӢ̰ر飬Ц
һǧģӢˣôǮ
˵ɩıǮ
˵أغӢˣǰĳƿɲ˵˵һʲôԼͷ
ɩ˵˭֪ʹˣϵġ
ɩ˵Ӣһ䣬̲ס˵˻˵
ô֪ưѻ˵ϻϾͲ˵ˡҴģӢԻȥʡ
ƲµòȫԣȥʵĲǺӢϹ˳ӦһϻɽӣɩǺϻǮԼɣ
ԼɵȻҪԼɣǲûǮҾ֪ɩıǮɩʲôǻ֪
֪ԼȥʣǶּˣҵ¸Ұ조ϻɽ
Ϲ˳Щյسϻɽķ䣬÷ǰͻȥ
šϹ˳鲻ãͷߡ÷ֵùΰȥʴɩ
Ϲ˳һվסŲת÷÷ĳҲ͹ԺȣԺǮʱءǱߺܶ˿ʼȥˡҪлҲܴڼˡ
Ϲ˳ͷΰأ
ȥˣӦÿˣɡ
Ϲ˳ϹΰˣϻɽүһģүӱȥϹͱ
о÷ӡһȥзꡣϴɾִ׹ȥһϼӶڣòԺһ֣ҵط£ӹ÷ݹˮˮ
ϻɽһϴҵģм㡱 ̧̧ͷϻɽ˼¾ʰɡ
ϻɽֿһΰƽسǰ̯ˣ
Ŷǡ
ϱϻɽòٴʣũУǶˣǸ˼ǿʼʱĶǮġⲻҲùȥڸ̯ӡ
ĶǮŬ״⻹룿Ǹһǰɣá
ãʯǮ
ԣãȥƷչվ˼ͭĶʡȥ˸ǧȥˡ
ô򵥣Ϲ˳ʵ
ô򵥡ͷһϿҡ
ô֪ǶֵǮģϹ˳ʵôʲôҪʸϸղ˰һʵĽڡ˵ŶֵǮ𣿹ŶԽԽԽֵǮ
Ϲ˳֪˵ʲôˣүӣ֣ǼйŶ𣿡
Ҳ֪ʲôйŶǼϵľǵֺҲƲʱֵļƿСʱˡϻɽ
ѽôܼأϹ˳
ǰû¶أǵǼҵǽֻ𣿡
һӡ󣬺һôͷġϹ
Ƕֽɻˡʣľߦȡϻɽ
Ϲ˳һԼĴȣѽ֣ǻֺɶˣҿǴ˼ҡ˵ϿǮˡ
оõǶӣ˵Ϻõľϡǲʶɶľϡϻɽһ˵꣬ͬ÷ȥ廨ǱߡûԼ˱֣ûҾͻˣҪԷġ
ˣȥɡϻɽ޿κΣϱЩͨʣߵˡҪʵģϻɽڱҪ¥ݿʵҪǮǿܾͻǮûɡ
ûǮǶϵġ˭ҲǱʵġ˼ʹϵøӡǶôˣɶ͸ɶȥôΧϵת
ˡ䵹һһһĨϵ䣬һʯ̴죬ȻһϾɵ۴
ϲϲŶ׼ȥʡʼۡҪǮ˽ô»ʡϹ˳ǹȥ˴СԽԽ黫ˣǱˣˡ
˵ǣǳԵαȵˮ࣬Ƕǿ۵𣿡Ϲΰ
ڶˣûʱıˣʳ̫ḻˣֻʳϴһͳһζҿԶԪչ
÷ɲ˵Ĵ䣬԰ɰӣڱ÷˿⣬÷ɲ⣬......ִʳﵱУַԽԽζԽԽá
׼о÷ɲĳԷ󣬿ʼȥʱܶ෹궼ˣռкܴȻô࣬˵ܻӭܻӭӦúóԡ
һź٣ʽڼûʱͰԼ֪ʶڸıܲʶ˻ֺ󣬸ɴԼѧñżȥѧĸ꼶ӡ
ΣԼ˵Ļ̫٣˽Թ̫ͨˡںܺãЩ̰档
Ｘһż˵ҵǸ밮ᣬ밮Ǻȥġһ˵ͷԻʦùϵǳáһƺ«һһ
˵᲻衱ð˵
ӶԼ裬һǼȻþҪչһ¡
ôչˣǶȻͲǡﱧԹ
Ǹ밮Ҳ硱һ䡣
ǲǿ𣡺ƿ
ҡͷû˰ֻܿԼºθһ˴˹·Ь࣬ϻɽӶˡֻǿһѻڵĶǸǺϲȻǺԭʼϵİ뵼塣
֪Ϣ;ÿ춼ϰߡ˽ͨȥջ
ң˰ҡҸ˾ǽ̨ȥ࣬زֻϯڻϯܻӭѾ̼˵ˣ٣Ҫ١ΨһҪһҪء
Ϊʲʵ

Ϊĸ  11
ȻʣµǮһֺԺɶˡ겻ǻ͸һʽسǸ̯ƽˡǴͷʼ
һЦӾӦ׬ԼţӦõġҪǮڴáһῴŰ죬Ǯܶá
裬㶼Ҳû͵ܵسסѧҲôࡣ˵سǵáཨ
سз𣿡
УҪҿԺӵ֣¥١
ǵνҪǮ
һǧҲܺõԺӣ¥ܹ㣬һɡ
һ£Ժӣ粻Ҫ𣿼ҲˣǶ򷿰ɣǮͱȱûΪһ֮ҪĶŮ£治õ
Ҳȥ𣿡ףǾǸÿһס
ҪڼֵأũæʱǾͻһѡƽʱҲࡱԼǲӦȺıҲҪ
Ҳû֣ȷ˵һµҲسǰ̯ˣĲࡱ
Ŷ֪ԼԼ⡱
仰Ѿϰˣǲκġǲе㲻ˣϲһЩߵʱȥƽǱһæ
С˰Ѽͷɱˣ֪ʲôʱøʲôϻɽҪҪɱˣǼҶɱһ֣һ֡
ɱɱɣҵһ𣬱һοɱֳûҵŮˡǶȥˣǲĵģĵˣ
ϴңҪ⣿ϻɽʵ
ˣɻ⡱Լһ⣬ζ㴿ɸóԡȫƳ⣬ȡ
ϴԽԽˣϻɽпһת˳ȥҶһ廪һɱ㷢ѧҲ㷢ʣµ㷢ϳһá˵
ԼãҪԼţŶӻҡܼҵĳһֱæµȥ˿ԺӶһӣеѾƿ
е豸Ӽӹ״״״ϯϾǻеӹ״ľĥ׹׵װά߱ЩҪ˹ɳƷרдϱ
ⷿ˳ƷƷͿͬˣϯԶԶϯ£Ҵŷ㡣ϼ飬вͬϲľ˫˵ģϲСͼõ˵ġά
ֿϯÿǮһ龫µСʡ
ϵ̸̼õļ۸񣬴һٶСʮ״ľͱˣõʮӱƤ֣Ҳʮ
ɱأ
Ǻǣ豸ĳɱȻ˹ǼҺüɽüġҸǵֹÿϯʮ飬С顣˵ʵ׬ͷܴҹһܳǮάЦ
ֲö⣬ԭׯǿܶࡱ߶̤̤ʵʵѧ⡢ƻȡܡ
һѧŴ׸⡢⡢ױ.....ܼҵӺˣʳҲḻֿܴܵĹػǴżҴûйĸоǿ
ʮźǶˣӢͳơ÷Ҳˡض飬ÿ˶ϲЦտ裬ǲ֪Ǹػٿͻܰ˵ˣǼҺöأ
ûбأʱҪѧôӦԡԹɽκ⡱Ӧ˵ɣ롣
ϲ˵ˣȻߣ뵽һ£裬س˷ӣ˵ǹȥѧ
Ƕˣ
ˣҺͽ㶼ϲСѾͷˡֱԵ˹ȥ
ཻ˱Ǯȥһ˹ݣȵڻ㲻ˣһǿջҪˡгãⶫǮ졣
Ҳֹ
տţܶǹ˲ǸɣЩٵĹҲɡǶȵءǲ塱͵͵Լ׬˶ǮۣǮҲ̫ˣ
̯ӵ¸ƽ˵𣿡
Ѿ˵ˣҰ̯λٸǧǮ׬Ǯǽֺˡü٣״ҶɾĻǮ¸ɺ˶ϼ£𿴶ߺȵͷҲ׬ǡѹǽļ۱ǶͣҸһġԽԽ͡
˵ģͺáƽٿǮȻҪƽ׬˲ǧƽÿ٣Լʣ˴ͷ
ûܾһ˵Ժ׬ǮԼÿһЩˡУһʽ𣬲ࡣҪһǡǮһҪ𣿡
лл裬ҺѧڰŸ򹤡
ѧļ﹩һֱΪֹȺúö顱
ǣش
ͻȻʵ裬ŮҲǴҵǮ
ǼҲŮкŮһû򷿣һ򡣵ҸϣԼ𣿡
ףر
ϵ˼ҶԶԲϼһŮǶТ˶Ǯں͸ҶһЩһӾһҹ
Һ˲٣ǮȻ㡣밮ᴩһոµĻʱǼ׾һʼɡײ֪ʲôʣõĺܺ壬°ڡһɫĿӣǿӻǴеȿȡ
ϾȻѥ밮۲סɨõﵽ԰ڡȻȥܣ廪㡣ϻɽӶɿģʡ
ɩ·ĶģƯʵ
ʡģѾͷϲ죬ҲҪ˵ĺÿ
´ҼӰҲһɣͷҸǮƵ
廪һϱ糤һ·ģǮ͸ѣôĹﻹôᣡ
һ˵ɫ˱䣬æǣԱ谮ᴩ죬ҲǺӹ񫡣ƽʱϵСҪӦܰ쵽ɣ
ð˵ɣӵºԼ
ƺҭۿһ±廪СӲҪЩëΪ˵ûˣ廪Լֲȥףʲô裡ھ͹ţԺõˣ
ƳˣԽԽԼ˳ˡ廪ñŹȥ⣬ĬĬϴ˵ꡢ̾ûĺݰΪ˶ӣҲΪ˳ơ
û뵽չû¾ԭˣĸԽԽĬǴԽˡǾݵӾ֪ڼûԺûԱĶǴ˰

Ϊĸ  12
֪ǴС֪ģ꣬Ѿܶˡдο廪üӼСԴһֱļ
廪СŮݵС֮ģ𣿡
šͷҡҡͷӺ档Ҷ˵ӳԸӦò⡣뵽˵ϱ̾ȥ컹Ӻ棬ָͷરવᡣ
߰ɣ̽ԡ廪ﺬˮ
̻ʵزҭʱ̲ססӿӵΪʲôһûúôӡ
Ｆ˭ˣ
ǸǸ硱
ĸ㡢磿ģ
ͷ廪ϡ
ڼҳԱ𣿡
ҡͷ
Ƕ
˵ܳԡ
Ϊʲô
顱
Ҳ鰡
粻ɻ
ʲô廪Ȼ
˵鲻ãԺɻ
廪һӣǺơϼҵʲôˣ׿ɻǮ׸ɣ𣿡Ժʲô̡
廪ҹӣƴߵĺӣҪʲô֪Ӳ֪ʲôԻҩһ˵ƶԺǺܺá廪û취ӻǣԼֲܹ͡Ůչ˻Ҫչ˵ġ
ꡢҲǳԲǷϵĶ࣬ʳռıٰˡ˵ճɼҼҶܳԱģڲ͸ɲˡôģ
廪ϻɽ߶Σϻɽ㻹ô죿ǻչǼꣿȺӴ˾ͺˡˣ廪Ϊܸʲô˼ҡ
꣬ȻŵܵǳԱˣ֪ǽ㣬󣬳ۣ
̡֪ձۣԼʱ˾ĶԷʱŮ˵ɫԺóԾͳԣԲ˾ͶҪǸҴǣǾ̡
һߣӵͷС˵Żƽûע⡣ƽһģƽ¡϶ǿƴŷ밮³
ֹʲôأƽһˡ
˵ǵ·Ưٴδƽƽһףܳɫ˸Ŷ鶯
꣬Ҳȥɣö˶ȥ˳Ӹɻȥڵģ˵Ǳ߹ʸߡƽûȥģ̯չšҪûˣһŮһ۸˵ڸǰ׬ǮŮ˿ڴ
ͻȻߺҹ˿⣬ְˣܵô죿
˲ܸõչǲ𣿡
Ҳҡ
һԺ¾ͼˡҶϷҷݹ
̫ԶˣҪҲֻسǡ
㣬߰ɣҪǺҲȥ㡣
аɣǾ鷳ˡ
ֻ͵͵ġǺ֪ƽ
ҹܷʢһӳԺһϻɽ÷һпɶ˼һβμļͥۻᣬǾúʡΪǹ꣬ÿ˶ǿĵġڷٷǽ
ƽҧ䣬źǻңϾάɽŻȥ˱ûӣȴȵļǰҼҶòϯǾ򿪱г
źȥسʰԺӡԺӲ󣬱׼䷿᷿֡ʰסû⡣ȻǺǾѧ£ƽ¡
ǰӲ֪ʲôвģһȫˡǰûʵķӣֻһס뵽ϴ·ݾҪ⻹òģԼľϸֿʼԾ
򲻸ˣе˸Ŷˣⲻһ׷ӳۣΪӸǵ࣬ҪǧԼ鼵ǮһԺ
׼ʲôֻܸسǵ˴ڰŮһҪûҲһ˭׼
ס
ӡֱһλϸʲӵгãֱҪʲôӣǮһĸá
ԼõĻǲõģô»衣֥Ȳϱûʲô㶼ˣһҲˡˣҲ֪˭ҵĹŮиôûûεš
˼ԼԲʲô׼ˣظźúǣϴ֣ҲûЩ಻֪ʲôʱܻڲÿµءȥµֵµأƽӦڲϻҪӡ
ûϻɽԼÿĶؼٲҶΪֵԽ࣬ԽߡʵȻֲ̫ܼӰѵʱЩר˵ԽÿĶֿϣȻֻʵ顣
ʱ䶼ƬĿꡣһսռ䣬һ񡣽Ӻùܶ࣬ȥͰѴռŪɽɽµ
سǿʼˣʵˮһ뵽ЩֵƵˮԼҵķǰݺɽ˺ܶһˣһңæµţżȥϿǡ
ת۾͵˲ʱϼɻȺΪ廪˶ӣϹһԼѧ廪ĺڸ˳ƣӼҵֲܡ
ڲǰ˻ӱתϷһִһʡ´룬ƽһ֡
裬ʡ̯λʡһƬǱߵ˺ͻԽԽˡմ˷չｫΪȫг
ģʡӣüǮ׬һЩ򷿸ࡱ
ãĶҶС򵥻ش
ЩܸУôͲܸܿأѾϰˡܺ󣬽ű棺һŮѣʡǣҲ⡱Щ˼ͷ
ǶѶһˡ
ðɣ¾ô򵥣ܡسǲż٣ֻڱٶѾˡ֪ƣĻеһĲšϡҲҪఴоߡ
ӢڵͷָСӣ㻹ǲϼˣôӵĻˣˣǲǲˣ
׼ָӣȰѻ˵ʲô£ûͷûԵָʲô
˵ʲôˣɶ£»˵չһӣôѻ˱ˡӢߵ
˵ˣҰѴġ˼ҶǮˣôܳ
ѵӵĻٵǮ
Ҳиǰ󵽰ҪǲǡҲգ
֪»ô˵һѵ绰ܴ򣿡
ҪԼģгôණô֪Ҫʲôһ˻ȴȥ㲻ǲҪң
Ӣ˵࣬תͷԱɩܲӣ
ǶˣҲ溢ӵ¡
ô裡ӢˣصԼˮɻϹ˳ο䣬»û취棡˶࣬Ժгܾǡ
һĶغףϱɴ롣ǿ˱Լչ˺ˮʵˣҵͻȻʧˡϼ춼ûҵ

Ϊĸ   13
Ϲ۾ұɩҼǲǸˣҪ֪͸һ׼š⺢Ӳľûˣ˵⵱ֶൣģ֪
Ĳ֪һߵģȥسʡʵʵ˵ȷûһߣֹ
Ϲسˣһϰû֪ˡƽǶˣֻȥʡûǷϵϹֻûɪĺӾա
һƴϣ˵ȥĶˣ
޺ţͻףôȥ᣿
ӲǲǣҲ㣡Ϲһ󱩴һԵɴ۾ǰһĻȭͷյĽġͻȻȥƿϹ󣬶Ϲߴ
СӣˣҴӣϹʧȥǣµ࣬һѲסͷȥҲһϹ˴šһһߺɵ죺ȥүү̡
廪ʱѾڵϣϹզɶӣ۵ذŮˡ
廪ҲŭˣһӾͳӴȥǵֵ𣿺ӷ˶ҪǲԼӹŮꣿŮȥǲǣ̫̫һߴһ
衣ˣ㿴Ƕʲôˣʮ֪ҳˣھ͸ҴӣԺָʲô
ָ㻹ָ˭Ϳ㱻Ů˹ʲôԻ̫̫Ů뿪ˡϹΰǱߵطҲ̫̫࣬ͰѺǴ˱
ϴҵģ⼸úס졣
ôˣһ˵ӲúǽȥϴϴˮһЩҩˮӲ˿ڡΪۣڱСϴ£ûۣʹڼƤġ
ִģˣкк֣⻰һ㶼١̫̫¿Ӳáϴһ䵭Ǹǿöࡣ̫̫Ϊʲôֿϴң˵ʵǲǱˣ
ֻõûΪ꣬ǿڱ˵˺ӻ
ŶҪҵǷġ˵ʵǰ˵ɶûУ
˵Һúչ˵ܵãߡ
ΪʲôҪߣǲҪˣ
ǸŮ˵ҪҸżңˡ˴㣬˾˵Ҫߣүү̺ʹ衱ŵ
˵ŮôԵ޹ҳߣŮˣ廪÷ʵ̣Ů˵ɶˣʲôżң
ǸŮ˸Ұְ˵ҪżңǼһһǮȻȻԼ⡱˵ĲǺˣ廪ҲˣŮ˼ңҪһƸԼɡ
̣˵Ķż𣿡
سǵģ˵ǺǮСԴֵŮ˵۴㣬ӡ
廪ٴηһù飡
ʵû廪־ߣӳ˾ö⣬ûʲôʲôŸɣĬĬֻÿ߸ˡ廪ÿʣҲô졣
ĸĸǲģ÷ֻˣԼչЩѾϴȢϱҲڲܺӡ
緹󣬱µظɻ裬Ҳˡ
˵ˣĶȥˣ³ͷܹ
˵ڼˣҪȥ׬Ǯ۾
֣𣿡
ˣүүǶȥˡ
ߣȥңˣˮȥģ
ˮ
ôţʮһĺʲô
Ҳסˡŵһӣܲˡصңϼҵ˶ȥˣʣһȺ档
廪Ѿ޵̱ڵءһӵĳԺȱصһڣ˼ˣҲûϢϻɽŭ˶һ٣һ顣
ŮˣҲˣϹֻõͷƺʹ죬ߵúܸɾûϹһǮþ˿ʡǵгһ̯λ⡣
Ǯû֪ϼҴǧҡӢûһ˵һͷͷϻɽˡ
ˣһֱûҵϹһ˺ܶࡣ»϶Ӵ˼˸飬ż֡
һչˮɽأԼʳ˺ܶҰӵζܺá
оʼϺ㡢СзֻܶҪ򵥵ζܵõ۵⡣յζŨأôܡʳ÷ḻ˵ģÿطʳͬôطʲôʳ
һϧϴҪˣߡµףϴڻˡһװڴһķ羰ʱǺܳоˣĹԼҸתơ
ҲӴһһķÿͣ˵׵ġ˼Ҽжˡ֪˵˶ٴΡ֪ôͻȻðܶߴð˴̣
ΪϼҵĳȻܵүӡ̫̫Ĺע廪ȡ˳ƵĽѵӵһҪʡñеΣĶģ̵ľͱˣ
廪ܱô룬û¾͹ӡ񳤵úܸģ˾ˡһûȥľʡ廪ԽԽϲ񰡣ҶһҪأ⿴ƯƯܵԣ
̣ҾͰѷٴҵȵ࣬ϱһ࿴ˡ
ʲô߻ʡ£ն󣿽黹أ
ͱˣʱ͵ſϱǡԸ̬͡Ⱥܺ
ϱҪˣҿ趼֪׼ɶ廪߶ȥұ治֪Ϣǽ׼ɶ
°죬Ҫһϱ׼ݡҶˣ¹أҪÿ˸һһĶʮҪһٸáһ·ӡĸŮһֱгġǳĹء
裬ǰﻹǴϣϱǳˡѵ
ϣ㿴Űɡ˾Ͷ㣬û˾ͰĹءԸ͸ӵĶҵù廪ɴӶõġ
ַˣ񣺡˵ǼҰﻹǴϣ
ٺܺ˵
ԼԼôֱǶвٵӵģвгôԶˣгôȥĲܵӱƲȱгôȥ
һ֣ǸĽָһʮңһ.˵ľͲࡣźÿ顣
ȥ˳سǵܵܣﻹҪǵ⡣ȻһСһǧǮ·ӵҲһ˰ɡ
ȶһߣæŽһţôҲҪдһ¡ʲô廪ϴԴˮôɶ֪
Ǵϴõľǰ˴룬ѼⶼУˣ⵱ģ廪ٴϸµĸ˵ʱҸ
˼صл裬ɶʱף

Ϊĸ  14
Ǵͼʡ£࿴ҪǶ⣬ԶٷֱҽӡвԸ鷳ľѡӶףȻ顣ׯ˼йڣһ㶼Ǽֱӽˡľ͸һġ
Ҫٶףⲻ㻹ҪƷһ˵˭ҵӽסôڣ˵࿴ʱеĹҾʹŸĸˡ
ô£ͷԼӵĶĸ󺰲ˣʵı䲻ˣֻӲͷƤϣŵķԸҪɨɾϴϴûĻ
ҪԷһӡʳ׼׼һҪ㡣һ廪ָ¾ӭδϱĸδ׼ҡ
Ķ٣ʤϽֵϰ࣬ĸ׶԰İ̡ٳбҵ磬ǰջҲʱͨͬѧ»һֱڽֵСֹ
һ˴ĺܸɾ룬ٵ·һƽǱġûԱһٶ۹⿴ҷȻЦȴЩµĻֱӵĺ塣
ҪǱ˵ͲˣӵϱǲҪΣһڣ治֪ôǺá
ĶФһҸ˵ĸоǴ׺ФĸФǺĸϼƷģһס˵ϻɽĵȻ졣Ĵ壬ԵһЩˡ
ٿĸɫѿʹɫæк︸ĸȲǹѱһߣ裬ȥккٵİ衣Ǽұ䵭ˡ
˭׼ˣ
ƽɣٻ᲻ˡ
ҪȢŮˣûϣйɱӵζ
裬ô˵ǣס˳ǴȻǿߵġ
סͲѾ󣬾ƾԼ°ɣֻǲҪ
裬Ժ˵ԲԲ
Ҳ˵ҪǴģʹȥɽϿɽˮ֡
˵䣬ǱϻɽѾк˳ȥתתϼФӣǱ곤ƺˡ
Цɩӱˡ
һˣǲҸФ֡˵һֺòˡ
˵ҲٹһͼֺǣɶԸ
δ׼Ҳ֪Ǻá廪УһʵҲûɶˣһ˾ܳԷүǳȥתת
ţĨ
Էһź׼ʳĶ࣬ŰţĿζпɡΪطޣֻ϶Ĺֶ͡ҲӦùûϱ϶ɴ˭Ҳ롣
ҪȷǲǽԵ£ͬ⣬׼õ͸ǽˡǱǲ̫ϲٵģֻô졣
˵Ů¸ĸĸҲøӲˡҸһĸоǼ˿ɲФʵڡȥҪֻ֣үү˵ˡ
Ӧţˣ裬Ҷͨû
ФҺܺãԸ⣬
¸ˣһ̵ɫ֪ô¡ҹûŮˡҲ֪ʲô۹⣡ȴһ˵ʲô˿Ʋ죬Ŭֺãٲġ
磬̽㡱
Ŷ̾档廪Ҹ趼Ը⡱
һˣ̣裿Ϊʲôǵ㲻ˣ
㿴ĶãģãƢãǽã廪һʹȥ
Ѿ̸ˣô˵Ͼܶϣ
˻𣿡廪գôһûϢģ̸Ҫһǲ
̣ϲ٣ǲҪɢǡͲλˡ
廪ȥ׼õĶФҹǡ˼ҿЦͷ˷ֱ˼ҲҪǣ
׼õһϣŽФҵķ䡣ФһϵĶ֪³ˡӶϲɫǿеΪˣһ˸⡣
Ф캬߽ӹл˵˼ﻹҪֻøٺúþ۾ۡФǻףʱǽʱ򡣡׼ȽӴǰɣǾ;С
ФҵñеģǸϼֵͳһгԺӡʱϻɽҲ䡣ϴң裬Ȼ㲻ͬ¾աΪҪһУ뿪ϼҡҲµĹء
ȻڽѾˣɣҪͥΡҺģǳˡؾԼѡҪȢ˭˵㡣ʲô̶ȣ˵㡣Ҫҽ飬ҪָżΪʲô
ͷ֪ôͻȻٵҪ˾ʹ㡣ֲǷ㲻ޣҪϧͳҪТ˳Ӿ͵ͷڹ꣡
ü廪ɫѿ⻹ûأϷߣ񿴿淽ֿλԼѡ٣ƾҪѡԼԲټԼꡣ
ôѡԼǴүү̡Ǳҡ
˾Ҫվ㲻ʲôѡҪΪԼľܴܵҵҸǧǮ׬Ǯֻҡһ˸ġѡң㻹ҵĶӡԺͲҪˡ
Ҳͬǧ飬׬ǮٻҡΪĸװˣѾӳ뿪ңԺ·Ҫǡѡҵļ֡ϲһ῿ϲһԶ롣һҪ⡣
裬һТ˳ġȥ廪̾㻹̲Ǻڽľġ
ˣеֻϻɽʹļףԼΪһŮ˾ȻԼļҡԼϱǲ˻£ⱲӶһĶʡĵġ
󣬱׼ǧǮ׷ӵԿסԺͲҪˣΪһĸԼӦġ
裬ԭ¶ӵĹִһŬӹá˵֣ظͷͷǶԳ֣صڡˣΪ衣
ϻɽˣϼûһ洫ԣһŮ±㲻ǵáһˮϲˡǼҵĵһ˼ҵĶҪһǵע⡣
˵ֵϡԵʡϸоҲʮĶرûöŮǻһһգһջļڣɻ˵ʲô
ûû˻׷ŸŻˡ»һʧٴꡣʡг࿴˵ʧٺûѰҵܵܡ׬ǮǱѰңĴѰңѯʡ
һֱûϢǸһģȻǸŮˣûҪٶϹ󿴵һӣЦֺܿʧĶӻûȥ

Ϊĸ   15
ӣԸɾ͸ɡкǰæ칦˵ءʣµĴ򵾲ûúǲ֣ǰǶ˻ȥ
⼸һֱĬĬɻκ˵·֪ƣ롣ӿˢˢΪޡ磬ԺͱˡҲҪٻ
һʹû뵽Լ˴˺ĲٿˡٰޣϻҪοˡʹҲзǮˣ᳤˧æСӸɵôã˵Լɷһɵúá
ܼ޸ոˣҪСԼÿʱ񶼻ᱧסϱѰҰο
ӺãסСסһԺҵӵֱáȻзӣӶ࣬ϵסܽš䵱֪СӴŶϱͺӻ
Ůһ飬ʤޱسסٽӳؼҸɣƽȥ̯ȴƽؾﲻˣҲûʲôð취ֻô취ҲŪ⡣
ѹܴһĿˡȻĸݽ𣬾ǵǮжǵܸʲôϱ˵ĸףôҲҪ긣᲻ùŮּϱ˵ˣɣ
ǧǮ¾ʣһǧˣһǧֻܰһС̯λ˶ٻֻٴֵܣһϷνϾǮЦ
һپͿʼڽϰ̯װװϷе¿ԺܺǾöԲסǼҲԶƽƽķװϾϷģĻһ¡
ƽÿξٵ̯ӾͻЦнɩҲ໰øɶɶȴǻ߶һ䣺˻ʲô˼ңϵĲϵģСĲСġһſǹ߻ʡģǾһˣ
裬С⻰ɱҲʲôģϵܸҷסܸð̯ӣ
ˣҪΪһƧƵطڻձҪǿƿأֲŮͼޣʲôҲסǵԽУĻׯ˼ҡ
⻰Ȼû̯ӳܾöԲסƽƽһ̯᲻Ӱ쵽⣿Ǹε
û´磬˵ʹҲбˣسôˣôһˣƽܿͨһ˵ùܺá
УԺһͱˡ
磬ã㣬ȴĸҷ˿ܻԹȥһˣ׼רžӪҷװķװд̡
ô̯ӲˣȻÿĸȴ棬æ̯ӵ¡
ûȷǱ߶ҾͲˡרžӪƷƵ·ԺǮ˶ԷװҪҲߡ˵̯ࡱƽ
ò̯ͻСſˡû˵װ̯λϾĸŮڹܡ˵ʲôҲͷ¶档ЩҺͷɣֿܲȥϸࡣ˵ȥšҪпҵģ
ôԼ˿ҵģΪűŤû룬ڼҲԸ⡣س½ǩҪһܰȫԱרҵˣȥͱˡʤ
ºõڶµĹԼ͵ܵܵծûٵ㿴ǼһжǮҪǹǧȰĻϡǱ󣬵ȵҲС
ã裬ҳ·ǮҲǶٵ
ˣôˣûȻȥĵʵ
û£˵ҿܡܻˡһɬ
ģһϲáעϢʲôҸȥ
ģǸû
϶УϲŪԵġҸջʱڼҳԹݰȥһЩ
ڶһϰ࣬ٱȰǮˣ˵զ죿
ŵĶӣŵǮǲӦ˵ϾҪϼˣѵžͲúӣǮ£˭ҲأҿسǵķҪкʵľһ׸ܵܡسǱǶҹ,˾ܵܰҸǴӡ
裬ⲻðɣǮܵܵģŵǷȲ˵ùȥǷǽģܲأ
˭˵ˣ˵Ժٻλ˲ý˵ǰȿ˵
Ҹô˵
ô˵Ҳ׬ǧ飬һҲԲҪҪ̥һͶһЩ
ֵǮ׷֣Ǵл׬Ϣϸһ˵ҲΪǿǣζһЩ˵˵ܲܰٽһ
νǮңزˡ
ȵȵȣǵĻû꣬ȸ˵˵
һ軹ǮĻؼңºˣǮûϷܵܵҲҪȥӲͷƤصӣֲˣ֣÷ɲˡ
衱񳯱
̧ۿ﹤Ӧôˣ
裬ٻˣܸܲһЩ
Լȥ̰ɡϱԼҪʲôһ¸ˡûɫˡҪǲǾͻԭˣûõżϿɡûõΪһ¾ͻһǸָѡأ
Ǯᣬ衣һ⡣ӲڿŮˣΪءǮͲˣ
ûöô绹ǮҪֻһѹΡ＾½ڳ졣û˰æԼÿвժ
ּҵģ㻹鼲Ǵˣһë忴ʵ
Ҿ͸һë塱
ϣҾͰѼĸ㡱
壬㿴˾˵ɣжһն١
аֺǺˣұˣּҵģǸ鼵˵Ǹһë
壬鼵Ķҹȥ
ڴ峤סء
ãߴˣ˭ҲأҸ̧ۣ۸һ
ãģˣǺ£۸ԽߣԴԽ
ҵ鼵ˣʶܳʲôۣ
һһĿʵҲ鼣
ǣֻҪļۺʣҵҲ㡱
ܸ˶Ǯ۸Ҿø㡱
ġ
һ¡˵˭Ҳû»߼Լԡ׬
˭򣿡
һλ̡˵
ձˣ
˾ȣҲǣ
ҲǣȥСҰ˵һһҾøȻҾԼҪһ塣ļ۸ߡܵػش
˾㵼ͷ˼ҶܰСҰֽг֪һСȥ绰뿪峤ûعǰûҪѾۣ

Ϊĸ  16
ǴࡣȥеΪ˿ػ˼áԼҵĸϿúȥժⶫҼҶ˲˵ÿŪٰʮﻹеġдģΪǿһ峤סˣæȥмˡ
˷ˣҴű¨ʼĴ鼹ȥ˸ڴ֪ͨйУ˵طһöҲ
˸ֻˣһգжն١ЦˣģСҰһաȻǧʲôʲôЧ֪ȷձһҵʲô
Լûоʱֻܰ󻯡÷Ӿ˵ˣϹΰ˵ɩǲֵ֪ǮȻΪʲôҪɽ
֪֪ʲôϵѡѡɽĶأϹΰ÷ĬȻûʲôð취
ӢŶسҪǮǸ̯ѾȫûˣֻʡǸ࿴̯ˣ÷ûաҾͲ˹ɣ̯Ӷ˶
ϻɽӢڣֳȥҪոˮԱȵһߣƣĶǧˡ
廪ԺӢԼѡģںʲôáҿ㻹ϽȥʵڣҪ㿴ûҪ˻ֵǮ
Ҫأ
ҲɩģĵȲҲˣ׵ļҲˡôû˵һǮɩֵ㣿
ӢҭסһԽԽǿƣû취ֻûȥɩˣۣⱨӦǸϱĸŮɲƲ磬ƽķװ̯ӶˡһǱĸŮģ
Ҫſ֣ӢȥˣһġϻɽƵһҼҵĲһءȻԼͷæµ󲻵ֵأǳÿռѸˮ˻ؼǰɹ
ڱ˿ֻ˵Ů˺ǿ򵾹ȡءˡһæµ͵붬֥ܹŮˣάϳ
ά˱һеǮ궼ծˣﻹʣ
ϯȷʵҪúã粻Ӽ̨
㣬еĵطҲˡöǵĲƷҪǹҺܶ࣬ǺԽԽϢˡά
˾ӦõģҪǮȥá
ʱǲãŰɣôˣ
˵ϱˣҲûʹҪһЩԵġش֥һ̾ôϾϱϲǹӡӷϾͱˡ
û裬ֻǲϲǡƽ˵ӶǶס̯ĸšȻϲǼңҲܲš
⺢ȱǲô˵ţҼһ˵˵֥ҲҹˣֲùŮˡҲһ˲
ƽķװ˿ţ꺢һż٣ͻˡǻһӾﲻȱǮһˮ鼣˰ǧ顣
˸ǱȥѣûʲôܶʱƽûҪǮԼ׬ΪɶҪģʹܵûЩҲûɶ
ǮˣԽ˺ܶһͿʼֳʳμҪϳˡֻһΣϳлҪһꡣѧϰο뵱Ƕôѧϰϧﲻʲôܸʲôġ
ǰ˵ܵú·˺ܶʳʳһñƲסĻϲܶ඼ûġһԼ˵£ȻҲǺܻϲ
ԣФѡģĸġϲͼǶ棬ͿȥʡסӡǶ·ʮƽ׵¥¸ǵģװ޺͹ȥ
ɣ붬ûҾ͹ȥĴ״Ķ࣬Ƕϵ㣬ҲȥǼҵױĺóԡһ˺öɹɶǴϡ
ãĸǼҵ÷ɲأ˸һ̳ӡܻ֪ͨϲú顣
ʮ죬ƽŴСˣͦŶӵҲƽֻ࣬˵ĺһ·̾ӻҲܸϳȥ
ֻʣ¸ʱ࿪Цʵ磬ҶŸλˣӦ׬˲ǮɣɶʱѱǮѽ
ɫΣܣ˵أС򷿣Ǯȥˡ㿴ܲܵȵȣһǮϡ
壬СӵķӶˣҵǮǲżǧҲûɣЦлش
ѿɿһϡɩӻӣ¶š̫̫Ҳ࣬Ǯ׬ġʵڲ˼Ҫ
׬Ǯ˼ҪҺıǮҲ˼Ҫ绹ǣǲ״磡ƽԼ꣬Ƕ۵ģôʹȱأ
ɩ˵ǽãһˣǮҪǲҾá
磬һ䣬ǲ˵ţ
˭˵ģϣôţ˵ǼҲĳԲ𷹡һˡ
ûôĸסǼķˣؿɺãҸǮ̯׬ǮС˷ĸĸֶʲôʲôôҵأ
˵Ǯһỹ˭Ҳٲˣ߷ߺ
Ǿ͸Ҹ׼ţãһ껹ꣿұ㣬Ϊ²صǼô£ǮˣǮ˵㲻ɶҪҲգô˵˵ÿζһ绰Ҵƾʲôܸ汾Ǯ
һỹǮġκ
֪ÿ׬ٲڸ㣬һǷһģÿҸ.ǧġҲÿȥҪٻ߰ǧֽһҸһĴλθұǮĶû
ϵһҸĸӦ飬س򷿾õҲһɡѸߣÿܳ٣ˣڹ˻һأ˵벻Ǯࡣǧʲô㳤Ӻòã
ֱɸ֪֡ô࣬һֱûʹ̯ϵ£һʣʱҲԹĸϱˣһȥȥҪǮɫѿ֮Ϊƽ˷װ
ƽЦ磬㻹ǻʡģҲʣҸʵĸɩĻһһ·ҲҪһĻ۵ͣ׬һסеһĸߣ׼ӿǱһأ
ζˣԼ̫ˡٲ˵һ·׬˶𣿼һӵѰҲ׬˳ԺȡԼҲûоԵĺðοԼĹʶ˼
Ҫúһˣ̫ϡȥˣǹŮҵӡʱϱҪµ׺ͱµһ鼡

Ϊĸ  17
ĿŶʰûǴκζߵʱʰ˺ܶ࣬㾴һߣһһɡҪȥʱ򣬱˹ȥһʰ̫࣬¼Ӵߡ
˳ȥسǸӴϼ죬Ȼûˡؼ̵ʮԺŸ̸Ǯ¡´Ҷͼϲ̸Ǯ¡οֲǺ¡
٣裬Ǽͷԣ˾ͰͶܵǮǰɣԺҪŶءܲǮɣһٸ˵ʱ˵
ʲôǮǼɶʱܴܵǮɻʵ
˵ǴֻǮһҸȥҲǶܵϵģǴο϶ûɣ㣬˵˵Ūһͷˮ
ȥ裬Щ¶ܵġ˵ٷŶȥʵÿδ绰衣֪ÿθ˶٣ȷڵ绰˵ûҲס
ϴʮֺãﻹǮӲ˹ӡǰһӱ·ꡣŮֹġ
ŶӾͱˡŮ
裬ܵ˵ǻǷʽǮûأ𣿡
죬ЦҲܵǮȰѻѹáôǱżˣ⻹׵ܵأ㿴ɣָ˭Ҳָϰ
裬ҪǿԣͰǮ˰ɣŵģղ˵ʱɫѿ
ˣǮУҲܾôˡҪˣŵĲӦøˮǮɱˣĿǮûأǧҾͿˡҲָŸɶ
Ƿݾһ࣬ǼҼҵ׿ɾûˡܵܲǺǮǮȲأЩٸȻǼʲôûǮɲС
裬ðɣһ಻Ǵô죿ѵ㻹һʡǲɣ
ܵܵĹ̫ˣԺŽ׬Ǯָ㡣ôҲϰǿͱˣ̥ӱʲôǿŹŮ
ſڱȥˣ»ùŮ˵ݵϢٻæ£ô˵ģ
˵ҿҪˣͷûǮ̤ʵ˵˵ܲܵȵȣǻҪһҪסԺӡĶҪõǮһˣӦ⡱ٵ
ٵĻɫԽѿ٣ҴӲʼ£׬Ǯɶˡװ̯Ūģ㽻ҲУ㻳ˡҪãҪġʼûǮˣһεһֱûǮ
ЩǮأһˣǼװγ˱꣬࣬ǸٵܵܣҲʣɣ
˵ʲôҪǮö٣ܺǮһǿӲĸùˡֲõ̲ͬסԼ̫ˣ˵߳š
ٴ㶣ԼҲûʣҪǮҪˡŵĵǺ˵ҲյûԼֱŶȥ
ͿˣŮʵˣ
Ǯȸ˰ɣö٣
⺢ӣһΪ룡˵͸ΪСֱŤҾȥǮ˰ɣ
©Цݣ£ͷȻǮˣҲֵһ˲졣
·ݣշһк˳ұšŶһûҲûκαʾ廪һӼһ⡣ӹʱʲôʱȥźӡ
أòҡ
㲻ȥӣ÷ܰԵʵ
ȥˡ
ǵĶȥɣҺСѲ÷龰һӼһ鲼ǺˡϹһ˼һ⡣һȥ
죬ڷ˵ȥȥǸŤӢسǣ˵Ѽһˡ֥һ¹ŮĴ㣬̾ǶѺءԼӲǶøôܸоҲܴܡ
뻹һûߣ绰ǱߴϲϲӣСֶӵĺһͷϡһ˵һ롣˵ҲʱǮ¡磬ô¹ȥǮûϢ
ûˣٲ˵ڶĸʹǮôû
Ȼûȥʾֲ飬ûлĵӡ磬ɱܱƭܸܵܵ˵ⶫƾݵģ˭Ҳƭ˭
ãϸĸȥ˵µ绰Ųصߡһϲææµšӹһ򲼣裬ǱߵǮôôûأ
ʲôǮģһ򣺡æģˣʹξЦŵȥӰɣ⺢ӿܳԣܳԣ˯ⲻһ衱
ЦЦôܾñˣ裬ȻǮҰɣȥ򡣼Ҳﲻʲô
⺢ӣɶܵܵǮܲˣһȥ
޴վǣþòŽݿϱͶӡݣԶ˿Ǯ˸һֵǮ
ڶ͵Ҹһȥ
Ųǲǣ
ѶһӣҾȥҾǷӣúáˤˤš
ųŵҪȥϣշٺ񣬰ÿ
ֻýȥղŸ˵ɶˣ⼸춼ˣʲô㵣ŵ㡣ú˵
̣û˵Ǯ£ϱӣǱ֪ˡŻһֱûҵʻɴﳵȥʾ֡˻ǲŮˣˣҲһֻ١ʾֵ˵
Լһֻӣˣˣȥܿصң裬ǮĶȥˣ
ȥʱʾֹܻ˲ڣôˣǮһ̰ܵܵǮǣ㿴ʲô̬ȣ٣Ҹֻؼˣ˦־Ҫߡ
ټǸʲôˣӸſæ庢ӡ
溰߿ԣǱǮҡ
㣿ҾͲôˣˣ
ͰѽķӸҡ
Ҷӵķƾʲô㣿
ƾǷҼҵǮģŷŭû뵽
ʤʲôʲôӣĿ㵱С˵ô˵
Һú˵ܰҵܵܵǮ𣿴ȥţһˣҪûǮͰˣǮǲûǮó˾Ƣ
ٱźվſڿ񣺡ǲҪĸǲǣʲô²ܵ˵˵ſ޵ϡﻩġ
ǰˣҸߣҲˣ˵žҪȥʰ
˵ˣǮģ߿ԣǮ¡װ̯׬ҲҪˣϾûܡǸóóۿ
ҲˣԼ軹ûǮˡ裬ǮȻǮˣҪһߡ

Ϊĸ  18
ŮòǮóڱүƵݣѾ̽ͷ̽ԵġĴȿ޺ûİûûҹźţǿǣǷŲˣȸҹŮӾ͸߰
񳤳˵ĶûãӼķӼҪסҲں˭Ǹĸܷװ̯ӣ׬ǮţҲʣġҲ˵ԭ򡣵˵ˣǧҴҵ׬ǮҪ
Ȿ˵˵ġǮһûǮҵܵܶ˵Ͱҵ渶ǧǮһδδǮܿҵӶѻأ׬ǮֻװԼǲԼǮҪҪġǮ˻ԭ׬ǮΪʲôǮˣ
ҾǣΪʲôһδҸɣǲҵܵܵǮѵǮҲװ£ǻʲôˣǿʲô𣿽Ұѻţ費Ը£Ҳ빼һƬꡣҪϱҪ
ҵıӦǮòҾ͸飬ģҲ裬ûҪǰߣҲߣȥ׬ǮʲôʱҵܵܵǮ׬ʲôʱǿŰ죬ڰǮңҸŮ飿
񣡡ٺû뵽زվ٣˹ʲôߣϼҵģǲ˵ŰѺپߡ
裬Ǯ˲ˡٲ顣ʹɫֻøߣӿﾾĵܡſ޺ŵĶľû뵽ٶ˾飡Ǻֲܡûȥ׷ˣźӽڵתȦ
СӸоһֱ޸ͣݺģӹ˱ȥƽŮܱԼӰɣ
磬ôƽӹӣѾ޵ˣҲ˱С˯ˡ
˵һ£ڵûģҸ飬Ǻô죿һô
˼һЩ˺áǿǮҲ̫Թˣҿϸ棬̲ƲҲܱǣķӿǮ
Ȳ˵㿴ֶôɣ
ȥ̷ٰۣ򲼶ȸšôСĺӣˣ˵Ǹ衣˼ҰѺӴˡ׼öͻشȥɶ˼
æ̷ƿȡ򲼡ƽȥҲУˮϴôֻˣڵͷͷ󺹵⡣
衱񿴵ޡ
Ȧ죬֪£ʲôˣֻҪҪûż
顱
Ǿ˰ɡ
е⣬ôҲΪʲôһ㲻Ϊɶ𣿡ٸˣӸңǺҲܡ
Լӣ˽ҲûӰҪӣ
ҪҲѺӴˡܰҴ𣿡Ȼ˵˵
бİ취Ҳ֪ʮĶҪϡ
̰һǮĻ˵ʲôҲҼҵȫҲ̵ġ裬ڵû̵ġ̲סᡣ
˵ʲôˣȻˡҪʵû˴͸ҡҲ´ãϾûʱ䳤ˡ
һţǼҵĵܲˣڼҴӾˡǷܵǮҪ취ȥ׬ҵǧǮ뻹ϡ
㲻ȥ࣬ˣܸ⡣Ȱߵ°˾ȥɡ
šӦ뿪ӣڶɿڹһسǡƽŪͷ󺹡ֱǿǡ
ΪԼӣû뵽ӵϺܿ찲̷ۺܿ˯ȥƽ磬ǧҪ档˾ǵһҪȥԺթƭ
Ĳ̣ߣֲҰľҪҲռˣҲܳԿ
趼˵ˣͷȴպһ£˵ϱһޣСԺ˯ÿһĥű񾭡ҿԱƽţȻ֪ôˣ˯˹ȥ
󹦷жְѡվϰԼǸʺϴԹ緹ҪһֶԼҡСӶܶ࣬һЩǲ˵Ӱ캢ѧϰ
ƽѵ½Ա˹´һ˸սãҵҲˣû뵽飬ȻûȥӸպ
һٴŶӹŮأշ뿴ӣ顣ȰһҪǷ˾ˣҪǻֻǮ̬ǿӲ˾ͲҪƿصҪã
˻ûң˵Ǯ֪ӻ
˵û뵽ڡһֺվԺͣ½ŲһЦ׼ĸôͷҿǴӽ鵽ںӶ˲ſ㰡
˻סĵطش𣬡׼˾ȥɣҵˡ
ӦһٵȥٰǰȥԺߡ
ߣʲôߣŴųԾʵ
㻹ǷҵܵһǧĻûǮȸҼҵĲƲٸŮ顱Ϊ
ƾʲôңһԸһԸܵԸӲｨһӾͳҿ˭Ҹ裬Ҵȣ
ûȶӦһŰѷԱߵһֻˮͰ߷ɳȥˮͰֱӰｨײڵأʹｨۣܹȥȴｨסأ裬ۣ
ӣôæʡ
ˣｨ죬ȻŭӱתͷʱǸʲôɱôأ
ٲ֪ôһ򣬵ҲɱˣֻˡתͷһصˮͰˮͰȻȥˡ
Ƕľʿڿˮڳͬ𾪣⣬Ǹ֣ƽСֶӾơ
˭Ҷ֣ҾͲˣϷԺڻǮʱã
ǮңһǮûǮ͵
飬ô˵ûǮ
ƽҲŪ˭ҲܺŪңĿͬһС׬ҿ죬ֻܱҶˣ˵ûǮ˭ţ
ûǮҴˣϢߣûڡֻ˵ʵ
ǲʲôȥˣǮһҪõ
ûǮûǮˣ֪Ҳ׬ǵϢȥ
£ûǮͰѷӵѺǣھȥҰ
񣡡ܹס񣬡Ͼ͸輸ʱ䣬ǮҪòã
Ҫȥ򷿣ܵܵķӱǮġǺͷŤһߣµˮͰĿ⡣
һҲ˼֮ĸ񣿡

Ϊĸ  19
ƽ㣬Ҫǹ˼֮ĸͲѻûµСֶˡ֪һӸչ˺ӣ㶼ô黹˵ˣ˵˵ʱܲܺúüһԼ
Сӿĸиоٺ۵Ŀ̲סƽﱧӽȥι̡ƽ̾治룡
񿴵ٱźӽݣҲｨӲ裬ȿңȥԺȥܵǮһҪҪҪߡ
ȵȣﻹǧȸ㣬ʣµĸʱ䣬һȥߡϵܲܲ飿ͻȻùŮ鲻Ǹѡˡ
ߣǮܲסӶ£ûõŮҪɶ
ٱźӳԺҲٸ˾ǣȻǮ㻹УںӷǱˣ㻹Ҹ費ɣмĶԱ˵ĶӺõģģ񣬾͸һλᡣ֪ˣԺҸúùӣˡ˵ʹ飬ź֪ڸһ
裬ٻС޾ͷۡԼҪȥǮҪǻûµǮҾȥӵķӡУԺҶӼˡ
һɴ⣬ҲˣĲˡŶܳȥɿźӽݡӻʮ¡ʮ죬ֻ
ǧǮȻ˵ȥҪʣоͰͷķװȥܣźӣõó֡ϱûƢٰܿϺӣپܵ顣һ˵Ǻ
ٴΧСӹµһЩڡ¾ƴشȥϾݶڴسǺܲ㡣
죬ҪˡûڣҪ˵ûӣҪҪǮںһ죬ֻ㣬ǮûУ
׼ҡһ᣺Ǹ˵ûڣ⼸ͷĻһ룬ǧٸҼ죬ʣв
Ǯû飬̫
ãʹذѸյֵǧ˱
Ǯʲôʱڣ
ף׵ڡ
ҹ컹
ſڴϾǿޣʲôʱܹһ帾ģһ취ûУŮ˲ƣҲ֪ʲôпֵߣ֮ǲ
ʵĺܣ̣ԹԵشӡǸʵϵģԺӺԼ̬ԽԽõķϡǰķŭ
ǧǮʱŶһһش¾ƣϾһӳһ١Եظͷ˳Ҳ±š
ºһػسǣշʱڼҴӡȥ˱ҪһͶνһȥࡣ
ºＯʽسΧһؽһ̨̨豸װйԱϸѵ
裬ǳ衢ͰѵһƷ͸˱һЩ
һ£ƯҺϲԺúøɰɡ
ǣ衱
裬յӵʱͱԼˣҸͼ˹ܸꡣ
ã粻żɣһû˼
ȥ￴ӣÿɻʵˡ
ˣȥˣҲŪӡĸﻹȥ𣿡
ȥˣЦ
ҸɶֲˣʰҪȥȥҪǼҵǮһ׷ӹˣ
͵ǼŮڷʲôҲҲܣһڼҴӡ͹ˣҲûҪ󣬷һģϽ
˵ˣֻ÷¡һߣԼ;廪С졣ǺҲ֪Ķ̵Ŷÿ˵£廪ᡣ
廪ԼİŽ̻ܶණûȥң
ôûȥңֻҪũ˾ͳȥҲĴˣڱֽϵѰ¡ǶûŶ
϶ʮ˰ɣôĺӦܻˣ»ز
زʲô˼廪ס
±̫ƫԶһ߲ġ˵Լ뷨ֽ֪ġ
զãҿӣ˵ֿ
Ҳ벻ʲôð취˵йһܴĹҡ⽻ͨϢˮƽһ˿ĺѡ
鼵ļ۸񿸵飬ȱǮ鼱ƺӹŮҡ׼ңȻҪָФңѾݷΧָϻɽһСǵ졣
ʣȫսָСʳãϰʳˮʳƷսָС·ֻӵС
ʱ䣬´Ĵ׽ǡƽרԽԽãҲӸһҪȥԷ
ԷڼҳԾˣɶҪȥ棿
裬Կϵ»һִĿ͡س仧㳢
һǹģܾˣ·ƽС裬һв
ģ
š
еģ
š
ƽϾʮˣ̸ý飺аʲôʱ
˵
֪
Ӧü˰ֵģҰʶġ
Ͼȥҡ
Բ
Ծͳԣһٷ𣿡˹ŮһۡԸˣĿûñжóԡôҲԼζǺܸŮӣ˲١ߵʱ򻹸ＸСĴ˰
û뵽СĿǼУۣϵ»ͬѧյʱʹȥ˵ܺóԵģһҪһڡ
ϧˣ㣬ҹҲ
˭Բ𣿰Ǯ˭أƽȵ
СæԼĿڴҪѧá
ƭ˭Һ˭ٸˣһСĹƽЦ
ҲҪͶ⣬ڲܱǮǧʽĹ
ǲǵģƽĩҴշϾƷȥ˾͸ǡ
裬ëǮǻ
ߣ֪ʲôЩöЩƷȥ˾֪һ˵ӷ׷׾֡
ϱһƲˣҲؼңƽʱ׼үƽ񡣱֪һ£ûĵطϸϸ󣬵һо㲻ͷٷԵı
ڶźӽһֳؽվƿƿ롢Ͳ顢ӡ¡ӡ輸ʲôĶҪֻҪơˣһٵҲ飬ϰ١
е̫̫úԿٳɹӣеĴӼȦó룬̲˵̳ӣĲ輸ֳܿˡͻؼҡգǮںĸй֪ǿܹ
ûȫƾоԼһáسҲû󣬱ʼڼϴ̡ȻһɾŽ᷿ľϡСãܶ඼ˡ
ľϾǺϡûµʱͻΧǲЩֵǮǻ˲ٱġ

Ϊĸ  20
ЩԶ˲мֵǶϾɣֵڴˡ͵
ôȥɶҪǣ
ΪǲļֵЩһЩûɶõľЩǱһȥʡǻ׶ʶı׬ǮҲ˵ס
Ȼ裬ִ˲ƣؼչжù˰˼ľӣѶһ᷿ʲôӣ
ٴȥݷ˵ˣҲǧǧҪҪҪٴξһңǼҺ˵һͷʹ󡣡׼ĸûأҲҪ
жǮ
һ
ʲôƾûУ
Уҵ֤
ûС
ԺʦҪһʷãʦѾҪǧ࣬ʹʦˣߣԺҲ⣬ȻСһûһнӮ˹˾ҪûǮҲû취
ɣﻹôأզ죿
ȥҺţʲôʱ
ܺ
ͻȻҲڵ̰ͼС˭֪Ǹåƭӣ
ͬ飬㻹ǷҶǧ飬ǧϼҳƸˡøǧԺ¾ˡ
Ŀ࣬˭ҲǲŮһ淸ˡݰ˰ǧǮø
ҵ¾ʹ˶ϣȻ㻨޲ǮҲˡװ̯Ӷ֧ţ׬ǮӦľ͵ǶТҲϣȥС޵ȻŮͻԸ⿴ҲܣҲϣ￴ǡ
ҲȥĲȥæ˭Ҳﲻ
Ǯȥ裬Ҳˣ绰˵׽顣ǻϼҰ컹ǰ죬Ӿͻϼܳô˲
鰡ط̫խˡҽͨ绰Ҹ˵˵
ͷۣŮծࡣѵҪһǰ𣿽϶Լ˻òٰģ
˺ӻҪſӣǲǻҪһСѧУԽԽǷơƽҪǼû˹ܿӣһô죿ƽȽ³ܶ¶סŮ̡
ûվŻ迴£ƽ˵
ҪûգҲô죿
Ǯ뱣ķûǮԼڵʲôǲģ˵˾ڼҰǴӡ
һҴӣҪұķҾ̤ʵˡɿа취ͺá
뱣ķҲҪǮģںõıķҲأһϰĿ벻ƽԲ
ǮǾͶ׬ǣΪԼԺӣʼ˼ôԼǮƽӺµʲôЦ裬˭ȥ㡣綼Ҳܡ
ﶼţĵľʣˣǰ뱣ķǡ˵ĶôûϢķ벻𣿡
ЦϹģһͨ绰ǶɣүүҲҸ˶أһΰǶ
ûȱش£һǡ
¶£ΪǱȥһ˵ġӵķӾФ첼ãûҲÿǱǰȥǸͷģЩʹö»ˣԼФĸŮνǮ߸ƾСФ˶࣬˵鶫Ҳÿ
һ󣬱װϾ͵ڷóװСǳľʯû￴óܾµΪţǲӦøϱ׼һƷأ
һװ˺͸Ф죺ϲҶϱҸФЦŽӹˣ۹Ҳõȥ֪ŵ⡣Ȼܡ
лл衱Ф˱һӵϱӵоůůģ·ФԼŮһ㡣һۣԼ͵Ůɡ
ؼҺФһ˵ϼҲ뿴׼ĸŮһ򿪣۾ֱˣŮƯ
Фչȥһ𾪵Ĺâɫ˿һɫҫ۵ɫŹʵĽһһȦСΧһŶεİɫʯʯͷӨ͸ͬǶȶâ
ʯ𣿡Фϸʡ
ҾĿɲšϼҾʹûʹŰɣ˵Ѿȫ㡣ȻҲôĶ
Ф˶ϣѡõΣĽŸ
ȻФĻõ˵ףԼֻҵݳԶٷյȴһɨŸФһǲѾ
ɷ׬ǮӹޱġϧڵĻˣദǢɷǲǸˣ
סշٵֵһҪܵ͵ˣֻҪãͻáԺ֪Щ˼ͷӦǣദ֪žһˡֻҪȥһܺദˡ
֪ýÿ˶ΪҪ޵ŮƽǰҪõһֱţӴҲûժ˭Ҳûȥ׷ġ˼ĳ죬Ǻ֪ҲԼܡ
ٻȥʱʡǴСϸһ顣ûԹ˳㳢
ϹŶһФ쿪ʼţ˵ʲôҲˣ˾ǲ㡣įרŸ˵ӣܼĵӰƷĸ۾絹úԡ
ʮＸţһϢԱһţ   שҤӶ˴ͯЩӶǱƭġשҤŷ˴ͷתһ涼ʮӡ
ͷһ֮£һӰñһվǺòʧ࣬һ¡ź۾ŵӣ´κҪϢ
衱ɶ£û±غܰؿӻ߸ʲô
ҿţ˵ǸשĶָŵӣϧղŵѾˡ
ôˣʲô
Ҹղź񿴵ˣҵǸʧǵò
ȷûֵܿûǶȥҿղ˵Ķ軹ǵò
ˮʲôģҿ
ʡĵ̨ӦöǱʡšʣʺǹȥȻԱѾǲɢˡ
ΣһҵҲ̵һĲɾôһкݱ˽⣬ʱкúأصŮ˼롣
ãϴ绰ȥˣФ˵󻰰οһ裬ʹˡˮأʡϣطЩƫʲôʱߣǱɳϵ

Ϊĸ  21
һɣʺǶĶˣ׼žߣҲϡһ˵࿴һʱ䣺ȸ绰ȴسǡžߡ
򵥽һ£Ф׼һ·ҪĶȥ绰ڶһűൽسǽϹ
Ϲͨ죬һһҹûۡ壬·ϻҪСʱȱϢһ¡
ϹӦһֱĥţͷ׷û뵽ʧȥĵʱ˺Ϣ˽ɳмСʱҪˣ
һСسǣľ󣬽ֵݶǰӡ˾³ҵɳ
ãڲһֵԱʵ
칫أǣ
ʡģѾкˡ
Ŷ룬ת䡱
лл
˰ָҵ飺绰ˣҪҵǲ֪ĸҸȥӳȥָϢҾˣĺϰٸЩѾǲɢؼˡʣĺ͵˹¶Ժ
ллΪ⺢ѾˣҪǻûͷ
ӳҵͼܴ󣬺Ϲϸžͷÿ档ǸͷһʱϹ󼤶վ
ҲһۿԼǸ档ҵˣԱʼź˶֣ϧûнġʲôԭѵǡֽа참ԱϺӽʲôôຢӣ참ֻм˭ǵ˭ʲô
ȥ˹¶Ժúϡ֪диӵ
ȷ𣿡ʵ
ȷһסġƽʱ˵к
㻹֪ʲô
ʱڱؿޣʵʱǲ˵
˽һϢǸдĺǱˣͱ˴ˡְǩֽ֣ڡׯӵģʮءҵϢˡ
˼̸ɳһȥׯӡ˭ڸɶĵһ̬ȾͲǺܺá
ʵһǰǰӴһЩ£ðǶСо飬ûֱ˵⡣
Ϲ˵ʲôסףԽĵطûʶ˵Һӵģ˵ߡ˶ǻ̵ġ
ŶǰǸϻϵǻ
ȥСñϹڳϡԺֻһ̫̫ӡŮ߰꣬кӡڼ𣿡
ڸɶ̫̫ʵ
ǲҵĺӣСʵ
̫̫һɫһ䣺ǣҴˣ
˵СŮͬʱ˵˻Ҵɶ̫̫ݺݵŮһۣ˵Ҵ˾ҴˣϽߣ̫̫ҹӡ
̫̫𼱣ǾһЩ£ߡ
ɶٲҾͽ˸ߡ
С̾˾Щģ±ߡ
̫̫ΪϴשҤġﷸѾץϼ˵ҪԺһЩǾ͹ʵģ÷ŲС
̫̫һ̷¹ӣѾȥ硱 Ůܳȥ̫̫Ц£ǸשϰǸץáͬ־˵ٲ𣿡
ҪԸľûҪǱձĲͶࡱ
ͬ־ҼҴǸӡǰͻȻͶˣҪưǻ֪ʲôʱǿĺأ̫̫Ϸݵúܺá̫ࡣ
˼ұѹ漰̫࣬Ǻʵһ±֤һ𸴡С̬ȱá
ʱһʮҵķ޺ŮһкϹν뿴󣬶ͲסϹҪųȥסҡͷǰ˵ˣ˲Ӳġ
һ˴￴߽Ժӣкۿ˳һۡһ£ҧ죬ϹӡҡͷȻͷϹѾˮ
Ժ˺
סˣʱѾ̡̻ͷԺСڵ˿һʼʻ
ϰÿǸɶõĻ
֪͸ɣԷڲųԷ˯
ˣ
ʮ
ʶ˲
ʶ
ʶֲ
ʶŶ족ż˼ʵĶûõľ͸øɶɶȥˡڻһԿššһ̵ݸ˵
һ񾯰һǹڵϱŮ˸߸˸ӷǹԽԽȺ˸ɴҵط³̡
Сץסʣʶ
ͷǿˮֽסûȭͷͷؽһ¶ϸĸ첲һƤڣ洦ܿ˺ۡǡ
ڴ㣬ĳǻһֱȥԼһᣬҪżСӡǻ㹤ʣȻ͹
ԶŮܹ:ͬ־ҼҴܵõٲ
ȥҪ㣬ֻҪнͻ֪ͨСˣ߰ɡ˱ż˿Ϳͳ⣬Сϼʾ͵ѾȷϹˣǿǲʧĺӣ
ǣˡϹ
ϽǵٹؽȥҸСߵžС
УҵطЪЪС²һˡ
ҹһصĵطͣ£Сһ˹ȥϹִţֻһȥһǣܶӲãЩԼ
ɽҹ쬵ģ࿴Ȱ裬ȴͽ͡˵һСӵ¡Ȼ֪Ϊˣ⼸Ҳ˼ʶǴεͻȻˣһֱǡ
µûһõĴ𰸣ֲ룬ȴûһԸܡǶȻżģһַʽԺӵĳɳҲõġ
˺ܿӽڣԶԶŴĶ˯磬ܿһյʧֻз
ȴһֱҹҾýûϣʱ򡣴ﴫܵĽŲ׼˾ߡС
Ϲ󼤶ضţȽŲʹͻȻ˵ƹ⣬˰áŲӽ𣿡СʡԷһְ֣裬硱˵ʲôϹѾȥ
ߣڲ˵ʱСѾ˳˺ˣ׷
ȥһϹܣϳȥϹŶǰܣ˼ѾˡСæ㣬ȲǣΧٲһٴ򡣻Ǿͱ
˼ӿŲСǸͬ·ǰ棬ҪȷÿһӶܷʣʱץ
Ȼֵ֣磬ǲϤ·ܵĿĿİ·Щ
ȥץ˰ˣԽԽ࣬һزԶܿ쿴ӣһжӾʹ˻𣬳Ŵ򿪣Сͬվڳǰӭˡ

Ϊĸ  22
Ϲ̫Ϲ⼸һֱż尾ǰשһֱںڰϰŰۻԲɡ˱קţں档
ۿͱ׷ϣСߣںǾ죬ǻҰô
ֵˣ֪ǿʱֻܼӿŲǰ棬Ҳ׷ǣץסǣ
ܿ׷˶Źũߣ·𿴵ǽϾĳ档ѪڣÿսԱʱǲݵĶ
Ľ˽ֳܺ棬˺ԼǰԶܣҪȥԡ׷˳СȥСֻһΧ˵ʲôǾ족
ôҹ͵˼ҵĺӣ
ҵ˼Ҹĸˣǲô𣿡С
ǲܣֻҪǴǴϵˡ˭Ҳߣ
Ҷӣҿ˭ҴߣڸϹˡ
ǲԸ⣬ĸ㲹
ƨʲôҲŲĵ¾ջһƺҪմߴ
ҿԱֻ֤ҪһӦ㡱С赲Ⱥǰ
ģǼϳˣҴ򣡡
һСȥСмܣȴһѵȺǣôҲӣȴӽ£СϳűĹӵ
һСҲ伸ӣϻǰ˼¡·խһΧϡӦһȺ˻ǺܳͻȻоѹһᣬǱߵ˵һƬϳ
ԴԽԽԼġΪ֪Լȱ˶ǿԵĸʱ£ʾղűȺסʱСٴġ
һӣСǼ˵£СһĸսҲ飬ת˳Ҳ𺳣㣡ԼϳôסŲûµļֱɨ
תϵһȥ˳ȥѹĴŹں׷еʯͷңǱܵÿ죬οѾ·ܿ塣
ȿӰ˴Ҳɿ̺СЦ
һǸɻɵġϹһˣȻ»ز
Ĵǰü˰ˣ֪ӾڴϣȴҪһ˾ͱؽɽеǮеĸǮԸ⡣ҲǺΡ
᲻鷳ҪǳǮ˵ǹҲǻǮ
ǼǻǮģҴ󣬼ˣҲסֻ˹ҵٿǮҺ֪ġ
㵱ʱ˭ߵģôһҪ뿪أϹ
ҲûôţʱǸŮ˶̫񶾣֡һߣӸùҿŮĸ׷ԣһȥҴ㡣ҲŻһ£װҳߵӡ
û뵽յվͱˡ͵һİطұû취˾͵ߡʼ˶һãûӣҺúõشţԺա
Ů˶ӾͶҲ˵שҤйͰ͹ȥҲܻؼңǲ֪ĶǺϰ塣ɻĺܶ࣬úϣܶûᡣӶƭûҪĹ¶Ҳиɻġ
˿ţӲȥҪǾ治֪ʲôʱ򰾳ȥأ˵ĵǺƽǱӴصĺܸ֪ӵ
ϹٴμԼŮˣڼֻˡ㵽ʡǣǱ߸ɻȥԸѧѧԸȥϹࡣ
æȥǶҲУ㻹СϼѧãԺûĻ¾ġʹչ㣬ЩҲɲˡһƽ㶼ǰɻҹУġ׶˼𣿡
ףȥѧɣѧֿ˾ȥ㡱
˻ǿȥģӴӴа
.........
ɳһǮ˲ŻϼһʧҲһϲ¡Ϊϻɽˮϯ
ǲĸˣ˵޸һͷ
˵ǺǮȥʱ˿ˣ˵ĺ
Ǻ˲٣һǧ갡
ǵ̸۵ãԺԸ˵˱Ӧ
ϲԵ˾񣺡ʲôӦ
Ǽҵĸӿ߳ĸŰѳּһָһСѸûۡͷµģ͸ˡ˵ʱǼ˲Ʋָ
ͷֻкٵһ֡ʱƸûõʲôˡʱ˵ĸΪթƭѾˡ˵ϼꡱ
ϣģæʡ
Դˣүǹã˵ǰɣ
ǣүǹ
Լ԰ʵеֳз㡣µʳĿ꣬Բ˾͸ӹŮ͹ȥ
ձһһŮơФ˫̥ĸһæȹȥŴӡһæҲӦ˴ӵĹ
ĵڶӡĸֻ֣ƽ飬ѧһıڷһбϡ
ߵʱһãһǮеĶŮԺǽ顢ӶԼʽûõÿһ֡ÿһҶһʱķѡ
˾Ҳ̫ˣǶȱǮ𣿡裬ǮɣǶȱǮǵܵѧҺʹ綼ˡҪǲϲӣԺͲˡ
磬ѧǮ˭ãһЩãǶ˲١
ЩѾˣǹŶЦ
ӣֲԸǣʲôŮʡ
ȥѧͻȻֻкܶණûԵ߶ԵĶͶߣೢѧѧ߲˾ͻ
軹ǳԻϱ죬ڲͬǮ룬費ԸӣϲԣҪҳߣ˶ײһʵ
һûϵ軹ҪֵأֻֻɽˮһĶɽϵˮ鼣ҲС
Զÿջϲãִ˲ƣоÿ궼̧鼵ۼۣ㲻վһõ͸ô˵СȪÿ궼Ϊչͷۡ
һṳ̂Զȥгڲѧϰ˽һʱաӦ롣
ŮȺޣСҲ˼ңѾ˻֮꣬Ůͣ½ŲȴִԼ·ܺã̫󣬿ԶԶ
ھʮʱоѾ½ͣѿռ͵ռ䡣Ľָ򲻿⣬ΪеӡǰģһʹáԿ϶ĸ磬ĶӦÿʹá
۾ڴµϵȴһ̡

  1
ԼԽԽ, Ʈĸо˯ʶʱȴǾñһɾ޴ˣˣиŮ˺ϲɩ, ֶһŮ
⵹ǺϴҵˣһһŮ˵û˵˼ϴҵģǸŮˣ
ģ, ҿһŮ˵
֪ͱ˰ŪšԼһСӤҵ죡ƨһ, һ¡ȵһ, ⺢ôޣŮ˵
ĺӶҪ𣿱ԼǸӤڵڶƾҪƨʱŴͿôôС
ˣˣΧ˶ɿ⺢Щ, ҪˮͶӰɣ
û˽ӻ磬Ժ󣬹̵˵, ʰ˾ͳЪЪԸ
ǸֶϱŲӰ, Ƕ, ӾͱˡӦýж̫˵ѱúŵ꺢ӵߡ
æ˰ôܿȥﶼȥɡǿ֥ûˣŶȥȥϱŮɣ˵
صĽŲҵĽŲоöˡ裬ˣ
, ҿá߰кӵ, һ, ô
û£ǹŮɣ
ǰһס˺ݣɫдŻơԵܳ۾ܴ󡣱ǺܸߣӵӣԼӦòѿ˵Ů𣿾˵ɣ
ǰİְֿдЦ˹Ůˣÿ
ǶŮ˫ȫˣԺˣȻӡ֮̾
ְ֣ǿá
Ūãöԣһޡ˰ѱŵϣǰĸСһԴĸ磿ûë̫ˡ
һŴԴȴ⡣ƤڵģһǳɹġúС úÿɰ ڿǣ......
ߴߴǰкţһϮ̲סɱۣܿ˯ȥ
˾Ͷȥɣ˯ΰͷϱЪźǳȥŮǶŵģڵùŮ̶³⡣
꿪󺵣ҼӲù˺Ҳͳ԰룬ﻹˮ뵽˶ٵĹŮӦȥ￴ɣԶЩ̵ϱ̡
֥ŶѾһˮ뿪ˣΰæл
ûɶϱ˯˰ɣ
ţӶ˯ˡ
ΰȥ֥꾰ãϱȴһһӡѡĲʱ򰡣϶ңСŮһϴңҲˡ
ϣãڴ˻ŶѾôСӣΰ߶ȥӣϴӷӵݸֻԺŮĻʳǾָֻˡ
֥ȥ˿ĸŮĸŮ˯öܰȡѹʣµϻضԼݡ֥ŮʱûţˣֻŮ
ڶŮˣҲͷûƫ򣬶ϱźСӣҲʮ졣ʮԼԼŮһ㶼ˣʳֻܶɻڸ嶼˺ӣӷʲôȰ˿ַٰ֡
ֻάֻԱҪ֡Ժܶ฾ŮͦŶµءеİѺڵ·ϵĶС
СûвɻˡֻźСӣҺǲܿážԼһʲôûˣ
֪˯˶ãֻۣȼһյú͵ơƹܰйζѾȲȣһҪȥġȸûˮﴫһ
оԼºܲҶӶҪСıֻпޣŵ극ʼ
Ǳ˰𻨻ָһЩæ򿪱Сӡˣΰҿ򲼡һˣһ󣬼Χ
춼ȥԷ갮Ѷʰˡΰ
Ǿǿã߶ذʡ
𣿡ΰʣҡͷ쿴Ǳ͸ŰɣȹһС
ǹŮһҪ¡⼸Ҹȥݲ￴ɶɶ
ŮûϺӣҪǰǻ÷
ⲻ𣿺úõӲúùʳɾ̣ⱨӦˣҲˡΰ˵ߣʱѾķճͷԡʳԶҲԲ꣬еԴԡ
ͿӰѷֵֵļࣨףʣµƻ档е˿ȥܣһĩ̾Ϣ
һȥˣϱȿڼǺһҪȥһ룬ǷĹء
ӶˣΰȥɡѹŮʰһСףǸ׼ġ
һССװһ滹ûݵļͷӣ㣡Ƕ֪õʳ϶ҺҵļӰſڶŴߣĶ磩һҪõķ
ۡҸˮæܳզö˶˿ɶ
ҪԡˮָƮ̨￴һۣǸճĺӰ̾ˮԼס᷿ߣСõģȷʳ㰾
ͦŶӳйŮŮԼָͷȥ᷿һ䡣үүӷΰסô˵أⷿӸǵʱ򶫱ǼǼһ룬Ůû޵ʱòһǽ
һȥ䡣Ǵ˾ָ᷿϶һסһ䡣ҲǣһԺطҪֲ˵ĵطоǼûǷһͶʱһǮǷ붼Ҫ롣
ǽµģĺĳʳĴǲϵģǰЩҸһ̷ۡĵɩӵһ϶ụ̂óóζŶԼӵʳ
ݺģŹŮţ־ѾЪˣһ쵽ɲĻҲۡӹһСԣҪ˵ȥûôǣ֪𣿡
ͷۺЦ־˸̾Ҳֲǰ꺵ԡүˣ
ԸЩɣŲڶ๳ЩСײˣһ硱
Ҹֺʹ˵˵ǺԺĵط־֣ʵڲ˾͸ӳ˵˵ѰˣǶȥͱˡû٣꾹ˣ
еĳԾͲˣǰ겻Ƥݸû𣿺ڽ껹ϵʳˡ֪ˣŵζأֵá౧ŶϿͷּˣҹҵġ
żҵʱ𣬴ĵһǲϴϴͷԵÿ࣬ɵĻֵۡüȢʲôҲòæ˶ּһǮҲռȥϴǼϻţҲһú³

  2
ҶС, ʲôҲԼģʵҲˡ
ҹ˿ʼ˼Լ·СӤôǸСӤԼȫҵڽָָóԼһСϴһָ
һڵ£Լǧû㵽ԼΪһСӤĿռûӤõĳԵĶҲ֪ӪСӤܲܳԣ֪, ֪ˣ
ô죿ˣһӪ趼첻̾⣬ֻܻС첲ԿԡһԵˡ˻ˣŮ, û¡ǹŮǿԿ, ΰҲˣȥ
˰, ǶˣҲӦˡ˳ѱԡ
ΰ¿ȥ£, Ҳ̲ס˵ϰֵʹ⡣⺢ӻʡ£ʰɾι𻨵
⺢ӾǸи, ǵϹŮΰǿ, ûɫҲÿһЩϹ, ֥ҪһȻϴҲڣϴֻܵȶӻϴû򲼣ϴͲ
һ˯ѺûƺԼ˴𻨸øɾ򲼺󣬱ʳ֭, һ, ǣնսʤ档ҲǳһЩϡˮ
òÿ, ̾ٴιԼϺһɷĲࡣΰŴϹˣ϶ŵܵȥСѧϿΡ
ֻʣķС¿ڵȦʲôæҲﲻϡŹ˿û򲼣ûϴĶ¾ȥȥЬ
˵ɶȥæɣѾͷʡģ֪ˣ
֥ȻϱĻĺ֪ʲôļ첻òˣżϴϴ򲼣⺢ӻʡµôСͳɾˣ֥ⲻ˿һ䡣
ķСãΪζ⻹żһյǰʱͻȻСֵСջȥԼģʲôڻһ
ٴΰСַŽȻǹζЦһЦõֺ
ɿ𣿷С꣬㶮𡣸ףĿ衣СһӪһӪ㹻СӸĲͬ
Ͳ֣Լܶ˵һӪͲˮȻϡʹԼùŮԣܱûеǿ
ֻԼԼһЩǷݣ֭ûӪĸһЩܿպϵʮ졣쿪ʼ֥ͲٹӵĴϱˡûʲô
ϣΰһϹʼʰӡЩǲܵģתΰ߸ϱһˮϹأŮǲܴմˮɻġ
˭п⣿ˮ˲ӣĶӿţԼʼϴѵ·˴Ųһһʮܹ꣬ѾŮˣ裬ôˣֱֱЩ۵
һѶŮĶ£㲻Ҫˣɾ˵ŭ˵۽бӶݡҲţȴ֥šϱҲ˼Ҹĸĸα
˼ҰôĹŮ޵ңŮ㲻˵жôҲܿ˰ɣѵ˼ҵĹŮͲˣӹŮϴʼ֪˷ҵͺ֥ܲ
ÿζʱֻˡϴϴ֣ϿӴóһˮļˡ
ЦЦģϿȼ裬Ҳһ̯أôˣ
ܷģ˵Ŵյ߿Ů⺢ӳõüĿ㣬С˵㡱
˶Բãڶܵú𣿺ˣԺǡŹŮ˵ŹŮĴʡ¡
ϵŰͼ䣬ֱ̫̫֣⺢ӻóɾˣСһԵõ֣ġͶϡ
ȴû뵽˸ͲţõֵȻģ֣ġЦŵСȲѣæԼָͷͽﳢ³ҵôûζ
û˵ǽгССӾǳģþġ˽͡÷Сһֱ˶꣡
Ż֥Ѽ䣬˽ڱ뿪֪λ׼ĸҲʲôû粻
ĸˣΰԶȥסӸ˰С̫̫һסǴ£ⶼæţùṲ̊ʵӡ
ʵʵоСŮĶ£Ӳ޲֣˯˾ԼС֡˾Ϳ˲ϴ򲼣˯ߡˮԽԽãһ˸ģ
С⣬ڻƵƤðӵʱҿˣڿɺãһӳж࣡ŮúţĵСްŮʰɾ
£ҪµģߵҲҪء췶ΰŶ¹ȥҶСĵץ˲٣˵ǣǻץһֻҰãŵܵץ˺ܶƺС
㶫˵ס廪ΪҪŲٰµģڲͬʳԣôϯ
ΰҺֶ޳£һŪ˭ҲûʵҪ죬ǴװӡŮˣҲҪʵǱûҪԼ죬Ҳκζֱ֥˵
һӽΰ֡
ʲô㻹Ͻʲôǰɶүӷһɣû뵽Ӷô˻ôͿ
ΰǲ֪ɲ־öԲŮ￴ӿ϶ͨΰϱ費ͬ£ҪǼûԼһˡ
У°ˣһ㣬һģͰйɡȻ̫ˣ⡣
ʱ䣬Ӧÿ쵽ˣʱһСۺ׷ۻ档òܳġ˺ͿûͿûҪʳͶû
ֻҪûʧȥǣԶ֪ʳĿɹԱ˼Ұʱǻǿȹȥϴûʧ˲ã±һˮܼسͬĻдϱ
һٸСͷװ˰С۲࣬СŮܵίˡɩϼ
ɩ裡ǣˣ֪˵ɶˣô֪ЩʳɹЩӦǵĿÿСͷǴʡġ⣬æСŮɾôһ£Ҳٳڵ£ȥŰɣ˶˻װʲô
һͶȥˣǲܣ¾ΰͰ¹Ǿͳԣ
Ͼš֪Ҳ˵˵ˡһӣڹŮһµǵСҪúТ˳ѡˡӣ֪
˴ţ˻ǶԣԸТ˳ǰ⼸ܺõˡ

лѿˡKKڼ112017ӡskyСӢӢݡѩƮƮѧϰΨɡ誸ԣллǵ֧֡
رлĵס

  3
, Ȼ, ɩϼһͰ̹ˮƺԳһ, ϴ, ϹĻ, Ѿ֥ʱҲת˻, ŵζЦˡҲˡô˵, æˡ
׼ĸɶû㣬ôŮ¶ˣֱŸҪӡ
֥һ£ⲻŮ˫Ь, 
ҿɵÿ׼ĸտԶĺá
Ժ½Ϲˣĺ, һߴк, СһΧ, 㰥ΰЦ, ȺһһǶԷ
˳һСźͷǱ£ָͷѸһһͷòã
ллѡæл, æſ, ܵõһͷѾܲˡɩﻹ
ŮʹɫѾ뷶ˡԻûκαʾŵҲ԰ɣȥѡڻûǵų
֥ӦŸͷ, Ѿˣľ͸Ů˿ϡһܿ챻ŮǳԸɾ, ûź, ͷѵŵȡҴͷһѺȥǵϰ, ͷҪһЩģʣĸµ˵ǵҿһҪѺһ룩
ղŸһָ֣ȥʣĶǹĻϱ𡣵ʰʱ϶ϴͷճ֭ȫɾ
ϧһӣѺӿģиճɰɣ
겻ȥƤݸѾӷˣ׼Ǳׯզ֥ԱЦݸ
һǰ꺵ԣ򲻳٣źֶٰܷɣǴѾеﶼСײˣʵûóԻܳԸɲ˲ǣ
ֲ֪ü֥һЩżˡ
¹˶ȥ԰СˣԺＸ֡ղųԷʱ߶š
˳극ˣ绹ܸϹʽ£ҪʽϹڵĸŮչˣһƶᰲڽڵι̡
ڵĿ΢һ㣬ʲôҲˣֻܺúóԣú˯쳤Լ⾡ڵʱ򣬲Ӹǹ˩סĸ粻ܳȥ
һСƨסСһкˡʣһĵָͷ棬żҸ߸´ķ޺šҸҲ࣬ˮ꣬һ󣬾Ǳ󼸸¡
Сһ쵽ĺ󣬷ˮΪűĸǿһֱڸǰأϧСӾǲӡ˾ѧɻԼѧÿÿιʱ
һһæŪһѱŪСӺ򲼣һֻӰѰιι̺׺ʰһӡ̫ûһʹˮĿͺĴʱɴͰѶӱ
㲻˭ʱ֥ҲѾߵĶϱſظΰ߶˾Ӳ£㿴裬Ҳûٸǿˡ
ΰʱֻðοϱϴϴҪʡҲʣ߶䡣
һźϱӣҲŮ֪һЩʶΪ֪Σһµĺӻֻܳĸ֮࣬Ȼθܲˡ
űɽðƽʱֻܼһǺ͹֭ĸ׵ľľָϣҪϹϲº㣬ѡĸСƨƭ߳Եľˡ
ûطѧͰðѰ򣬶ŪһȻ󺰻طܵĲȥݻιһӵ㻨ǮȻ˼ǮҲ˵ˣõķҲָֻĸء
ľµġҵӹĺ׾ݣӰҹѵȥˮ伢Ƕһ֪ˮԽԽϡ٣òٴθŮȸʳ
ûŮӵǰĲ١µʱ򣬱ڰһӪͽ˯еȻǾŶŪϰ֣ΰԸеԼʽʲôС˾ְʲô
ֻЦΰû⣬ɶ϶Ƕ.ҩǡҲŮץʲôŴ͸Žȥˡ
ֵĸȺ󶼱취ԵӪ衣һʱǲòĵġοһЩʳϵ೦θѾӦʳʹûúܶȻŷʳֻǴûٸеֶĻŵĸо
Ŭѧŷ˷֥һбϸʹŴ˲źµĹã˾˸̷ۣÿԵı˯š
ǰţֻ£һ붬ƾˡȻÿϹŮǰѻؼҸɣҪժң޻׬ˣﻹ²̡
һȽϣǳζô˼Ӷİ۵ģԼĺӾһݺ̷ۣǴɩô£
ɩұɶôø̷۵ĺƵģ
ͶϷֵǵ㶫̷ȴûǺݡ⺢ͺʼǵ̡һһϡ࣬ǺȵĲҲܺȼڡһ㲻ʳ
һһûùѵͲⶼʮˣ˵ܳˣιֻҪǼ˲˵ľͲȡôСܳôͺȲ£Ӷʳ
ĸ¾úܺãָ׼ˡϷڰ¡ԼҲ˳ȼӪ͡ûеӦʱϡԷΰһŲ˺ȴǺܽ
û⣬ûԭϡûǮԷΰŶܳ˺ԶȥҶͰһֻҰáԼһЩУһ֡
翴ڴʱصţԣȴûóԡΪûϯøҹҵꡣ֥ӺһТ⡣ɱһֻĸҲˣһɱһֻҹƮζĸ۰ͰͿΰ
⡱̫µķС
Ǽû⣬СУҲԡɱɱþûˡ
ҳԴ㡱Сŵ
Ǹүүˣְֺʹȥ̺𣿡
үү̳Բôࡱ
ùҪǵ㶫Ĺ
ҸߴġίˡúᣬϲԣҵԵĶûǹܺܶܳԣ绹ǻζ
ΰһΣ֣ٳȥһˣץһֻӡ
ߡΰһᣬүϼҾ߳ȥˣһֱ˲Ż˶ϣźͿȶ࣬ѾӲˡͰһЩƴ
ӿ⸱ģһʲ֪ȥˡ֥һˮͰöϲˣŰɡ
裬ǴڻȶûУȻҺͰҲȥ˲𣿡ΰΪӻס
ǵ㶫Ĺʮ˳ԣôϴģ֥ŭ⡣
ҵĺҲӣҹ궼иζôûǣ

лβͲݵĵףлɸپͷβͲݡݡ13676066400ѧϰΨcyanסԡ31450699ľͺá21159590Ա½ڵ֧

  4
ûû㣿᲻ɱԹ˭ӸĸôȥҳȥѶͳȥԹǲǳԣֵТӣľҲʹǰɣ
֥óһ̾ͳӴȥΰһӶȥĶҲԹ, ҪТǵġ캢Ҫ, Ҿúǳˣ
ʲô, һ۶ӺӣԷ֥ߺ˦ӽݡǱٳˮүϴϴ
֥Ҳϴ꣬ŮͲˣ˭ϴҲ, 㲻ǺҲһˣˣ
ôˣǰͰأСϲԡһҲһ, 㻹úǳʣ˵ⲻӦ𣿡
ĶôӦã㿴ʱǼӲģҲ, , ϽԷ, ⶼˣ
ʮ˭Ҳûӣǲݲݳˡֻҵ̨һֱţүˮͿʼú, ̲С㡣Сһ, ӲζҲܺáΨһḷ̌ƽʱҶǾԡ
һҲŰરС, 緶ľŪһŽðųԵֺζ, ʧЦ˶עСģЦ, һɨղŵơ
ùôȫҹʱ, ֥ùŮķһ, Ū衣õ㡣Ǳ߳Ե֣塣ɷǰѶ˹ȥڱ̫Сȥˡ
һһ԰ʳȥһµġѾ˲֪ʡ˶ӣĲȥˡ
С÷Сڼұʣɩôûң
С¶š
ɲǣҰˣҪСҲˡɩҲ԰ɣһ֡
ˣѾˣǿȥ԰ɣСõĿףӡһμСֶŮûʾȥûȥǱǲ֪ϴֽݣӿˣԷ
Թˣǲ㡣ΰ±ԷСѽѽ˵Ȼһӵ̫ƣѾϲңļˡ
ˣûˮÿֻܸŮһһСࡣڹŮθںãʲôԣҳúܽʵ֮ġ
࿪òϹŽӰ쵽ȫҵĿ𡣶Ůֻ꣬ܿŵܵܡϴǱһͻģɩҲҪˣˡܸɩ衣
ԼһҪӼأֻðϡ֥סҡͷɩҿһûܣҲɩƤذѺӸҼ졣ͷҲῪ
裬ҼӶСżʵڲġ
ɩɩѺӷż𣿡
ɩɩкӿˮɶˡ˵ʡ£һˡҲǰǿżտһҲáʱظŻһͷ
֥λӻ뿪˵һ䣺ֻżȥľͱˣȻһһ͵Ц뿪˵˾Ͳܲܡ
¾ͻˣٶԽԽ죬¿ˤˡ۲˼ΣѾͷÿεؾͻȥˡ
˵ǹŮǲشЦ
ǴҲܶ£û鷳ˡϹŮãԺҪˣĸһŮոպáΰ
ȹȥϻԺú֣ǹѧ˵ͣ£ٹҲֲǮܲҾͲˣۿϴʮˣûҪ˵ףԼҪˣɸ̫̾ˣ
СȻÿ˶˶õ֣õֻû˵ʱŻζְڵʱûζ
ҵֵĳʳСŬǰˣˡ˾͵ǰ
û𣿡
߷ȥʱСͻһǹСͻЦиһӡ湻ˣ˯ܳȥһ档
ӱҵˡ껹·żһӣӣôþôˮʵأҪúȥţ״ɩ͵ʲô
ĳһ죬ϹѶӺ͹Ů͵ҵĴϣԻӿһ档
ĸӾСҲԼŮ̫µˡľǸ׵ģηܳȥ棬Ͱһڼҡڱһֱܹ˳ûҲһԼ档
飬ҵĴĸӿʼˣȻҪǷСͷˮߵ֥ѷҲ˹ȥһ棬Ǳܰ
һԼЬסӿɾ죬ܶò棬ĿӣǸʱڿһ򡣱Сȭͷһ£û뵽۴
ĺͣ¿ޣˮһܵܵĿʪˣæ¿ȥҿӡСһԼҵĿϯһ飬˭զȥң
СƨʲôطʲôطáֿʼŴͿоҪ裬ԺҰòã
һޣ֥ʲôޣס죡̫̫һϺȣֹסСߣ̣Ҽҿˡ
˭Сʱûˣȥܵܣˮأ
þʹӲ򿻣Сֹһ䡣ܳȥˮſӹ֥ŻϣҲǣô˻֪ˣ̧ۿ˿һһֱûıǺúںڵ۾
һЦ֥һ䣺򣿡һ䣬ȴСԴֻ֥ñ⡣
Ȼ֪֣֥Ц軹ǸиģѱſϣǱ˵СܵˡһȺծ֥Ρ
ѾǽһƬһʵʵţߵķһߣͱקסҲޣԴΪ֣ƨɵЦ
粻֪ȥˣֺЦָֺſһʪָָߵķ
ˣŮڸ״֪ˣ첻ˡ
Сȭͷٴ˷һ£ɵЦſˮڸɵǳԣΪһﰲЩ
ʱѾʰ͹ˣﱻڵûӻһҡ
ٺ٣ɩⲻҲû취ܲһֱѺӹݰɣ
ҲܣټһµͿԷˡҲܻҼҰɣ˵Ҽұϲ顣㿴һӵӣȻð۷ɵűš
ҶӶϲ
ôûҹŮӣ
˵˲Ҫٹû뵽Ƥ񣬵ڶ͹ɵ˵Цȥȭͷʹߵ迴ɵֺǣ˵ŭδ
ʲô˼

лԣϲ촩µĿȥʱգ촩ȥܶ¶ܾʡƼ˾òС¡Ľ䡷һŮĹ¡¶СܶʮʱȵȣĻڸ£ӭ֧֡
лݡϦʰϹϡˡŨˡϰ.ǰèttt22221159590⡢ľͺáǿաӷۡҳ2017䡢ҰŵߡС㡢13676066400Ա½ڵ֧֡

  5
ԼŰ, ùŮɩˣϹˣＸͷѺӸ˱ߡû취ֻ˼Ҷӱû˵ɶԼ˵ɶ
Сķʼ˴ӵ, ɵֻҪץԼСָ꺢÷µȥСҲԼԽԽֻҪŪ, ׼Ū, СȭͷͿʼĿꡣҲŹ
׺ɴȥ, ѷֻ߸´ķӾ˭ÿ졣ĻǱȲСġ
µʱ֥һϯͷſڴ£Ӿ档׼ȷ˵ֻ·ȵķ͸µķ, ˼Ŷ塣
ѾܽгְˡԴӷµĿ󣬾Ͳڲű, ר־Ըϵһ˰̡, ֻһֻѡɶִšǸС졣
ȻʱĿ껹Ǳ, û˵ʱһǻڼĸ㡣ĨĨƺ󡣺ʵΣգɴҲһӪ¡̷ۺͱɳԣС
û죬ϯͷֶޣʮһµФͶžŸ´ķ¡ֶһϯ, ̫̫Ǳྡ̫̫ǰ´ޡ
ʱǵ, Բ, ô˼ļ¶ӡĸˣȺСӾ֪ˡˮҲһȺСѾͷʯӻ͡ЩֻǲĿĻǾվ
⺢Ϊɶܿע⵽Фúںڵ۾û¿ϼû۸ɶ˲ǣ˼
Ů˼ôסҿɿ춼ûˡФ̫̫
⺢Ӵʡ£ʲôҲô˲ģӾû򼸿򲼡ڿҪˮ˵ȻԼǶ档֥ǰϲҫԼŮġ
㿴ҼҽԴҲסˡСӾڼһ̲Сˤϲ֪ٴΣ
²֪ΪɶͻȻ̫̫üǵĺӣҾǸĽķݣ⺢ҿ˼ңǿޡĶ˾ͿޣҲ֪ôôᣡ̫̫ȥŮ˿ûʲô⣬ַŻȥ֪һֿһŵСҲſޡ̫̫ڷƨƣ˵û¿޸ɶܵҲŪˣ
֥űСģСӶɶﻹǺܸԼŮܸӡµԽԽ࣬ûеĵطǸФϲճսСȭͷҪڣһȭ
湻ѿʼΧŴתȦͣȥץơү㿪ۣǷ˳ȥˮλܸߣԽڼ
֪һиͣԼһĸѧ·ҲڳϽһʳܷŶŲˡʼϷΧȦĺ󳾣һβͣСٶ죡￴ΧŴߣֿʼ
˶徻һôͲߣڷºܿ飬һһľСŮСŮĺ˵ǻᰲ޵ķ¡м·ĺӼ룬һСᡣ
˺Ǹƨ棬ڵ⡣԰ҺͰСǳԡÿٶһżܸԡԺĻƹ֥ҲժһŸӷַ֡Ҳõһĥ
ļѸֻСУѡĸ˷ĵңʼרСϡƲסСֻСֵĿ޽⡣
меܲĸ翴ԵǿܲһַΪļëǮСбغģʹɵҲФûͱһȭͷ򵹡ȻʱСһҪŵġ
ߵҵģСɵЦᷢȻһǣԡʱķСͻҸЦ˵Ǽµ˸Լ԰ɣ
ФڸŹһ·ˡٴλȭͷФһһƨɶסΪޣû뵽Сǰա
վʹգҶССŭФС۸áФæȰͷԹԶһԿС
ͿʼɢֻСϲΧűתƣڵϲͣȥۿСһ쳤󣬱ȴûڸĸϿЦݡ
ΰͷһϱ˵
㿴Ķǵط
ôӸǷȢϱ
ΰĬȥ˵ʮˣһסʵڲ㡱ǳĬ
ԺӣǰԺ˸ļطȫ˲ˡԺ˼ǲ˵ءҲļҳԵĲȫָطأȦûطǮķʽһ굽ͷʣ¼ʮ顣
Ƿ£ｫǺεζԽԽС˯ȥ֪ӵ£˷ġ֮󣬱ҷ¶һȦ
һҲԼҷԼӸȦԥڶɩԸһҪԼԱ߸Ǿ͵ŷˡ
ȦΰſڴʳȥϻһͷС̡ѧһˡ϶Ҳ̣ǱԺ洦ŵ˳ζΪ˼༸㻨Ǯˡ
ĸȦСѿССûɢ죬֥Ȧ˵С˲Ҷ˲
ֻðСĸŵһ𡣱û׿ֻʳÿιСʱȸһףٸСһСףȻСԲСӦóʳ첻ֻԼ׸żһ㡣
ʲôҲﲻϼֵа磬ιɲ˵ж硣Фܵķɿʱ򣬱ܶˡҲתµϯͷûģȻǲߣ÷̽ѣСһµıˣôԼŮǶ
Ƿ̣ӻͿʼСƨȺ塣ôҲû˦Фž͸ţָФȥ׽ҶϵĳӸСԣ󼦡æĸڲȥˣǸץ档
ɻн󼦵ָ˳ԡܴĸݿһЩֵĹӸФܱСʲôϲ
ãŸȥӺòáСûԹá
ҡͷӽָĵģȥĶң
ٸ缸á
Сȥûˡ
СԼһһȥФֻÿšڲݿ׽У𿴱Сֺܿ죬׽һֻ͸Сװĸϲ

һҾͷһˣлöľӡ衢ݾһµ֧֡
лݡŵߡϹϡ21159590Բġīꡢ´Բʱڼ11xiaosa1367606400ݳ桢ݾԱ½ڵ

  6
֥ԶԶ, ⼸ӳɾˣ׽иϴҵǼֻСɿسƹҪµˡ
϶ҵ棬Ūһ, ˱ҪҪӴӦĺܺãֻУ򾡣ÿעʱ׽͸Լҵļ
û취˵, ˭С׽һСУ˭Ÿռĺôۣ
ʵ, ż׽ˣͻĸ衱 С, 賴˳ԡФֻʿˮ뿪, Ҳԡ
ߡܲФ, ͻ˵--ԡФȾܡ֪ٲߣʲôԵҲûˡ
ѾϳУȻ, õСȭͷϴθһ᲻ѧõСȭͷʹʼ, ָָ, ָ, һСȭͷһ˹Ц
ú, ҲҪ, 㿴öԸѧˡΰ
ֲܿϸУ֡졣ҵĽѾȥѧˣȥ빫֣ҲǴ˵һ롣
ﲻȱ֣ʵʵѧˣϰһ𣬷ֻýѧö粻Ƕϣסȣùġ
˵ͺˣȽŸ䡣ۿŶæʱۣҪһׯһֵءһ̲˳һ졣򵥳ԵЪᡣ
֥ӵİ£˴ӻҪιιԼҲܸɵɶ⼸٣ҪμӶϵҪŴ˸û취ںʰ˶µ׻룬ؼЩ
ڱָ¸ʳвιʱ˻ܰһˡǺܸжģĺӸ¡Ժһô죿Ļۺӡ
û£ҶˣܸЩܵöæľ
⼸ӿɶɾˣ֪׽ˣǰ׽ֻɣӦĵʹ죬͸򾣡ɳԼҵҲ̣ǰˣ
Ȼܱ˵⻰ЦЦСӿɲ
ҵģ㿴϶ҵɶˣ
ţԺץ˸̵ļιˣֻ˵ﻹˣųԱܺá
СŪһƺö糴ϲĵԵˣôǶϴ̣˲ȥơһͺۣƳִֺóԡ
ƵζһȺڣҵСӶˡ̾͵ԶɡĸФҲ˼ҵĹأȻûϴɾֻ˴ʢúǳԡ֪ŪЩףû취
ФԵģʱ۾һ߿ֵıȻץǰաԡ
Ӷ񣺡ԡֵФҶЦҶӿɴûô˺ùϲұˣұҼҽϱɣ
ǸãһٶʮģʱͿҹŮ˼ˡ
ǿ˵ˣŮɱٴӦ˼ˡ
ãԺŮҸԸģֻҪҹŮûҾ֧֡󻰻˵ǰ棬ʱݱС
ȥˣûҵϲ극ͳȥòҶ˰ɣҲ߯С˵㡣ũһкڶʮҾͽ顣궼ʮˣҲǸ̸ˡ
Ȼպ󣬴类³ٴһٵѪӿһƨڿϡһԵķΰæסʲô˵иôġ
Ҳˣ裬զ
˼ӣ˭ҵĹŮ㲻ңôƫƫҵģҶˣҿ϶ͬ⡱
裬˺ܺãҲǸģ裬ͬɣ
УְǹմǾͬӣ㻹ǻȫҵ֪ѹŷŭԼҿƶũ
ٵİְǹ񵳣ǰŶӵ̨壬˵ֻһӪҲǷɲǣϲˣϰϱŮӡǰ˼Զǰûˡ
ʣٺ誣ͬĸĸˡٵϲȢģǰϱһûˡȢ٣ٺϲˡ
¸ϴɣϲĸײأĸŮŻźû뵽ͻ䣬һǧϲû˵Ͻż˾ͱִȥ̨塣
µһ۱ĥûˣ誱صۿ塣ھָŸͶڡٵĴ궼ʮ˻ûţҲʮߵĴճĬԣ˽ô͸ӻһˣ
ͷԼ򵥣ֻٿ񾲣˳ȷ˸顣ҡͷ겻֪ζʷǶʮ͵꣬һʱ䣬ҲںʱĲúܲá
ͷԵúʹ࣬ÿһ˶õģġΰһΣ˵㣬ڡˣǼֻڣǾͻȥˣ㻹еܵѽ
֪ʲôܵòѧ뵱СһͲͨȢ˭ҵĹ趼ûΨһҪǼףӡ֪ҲϴСˣҪˣ
һҹǴ粻Ϸһ۾򷶴ΰޣ裬ǼҶӶܸ࣬ܲϾϵϱŭĸĸϲ䣺ֻϾҺٻǻТ˳ǡ
û붼룡ŶûУ
ôţǼˣۿŴȴûһġΰ̾ˣӲ֪أͻáĨʵһ㶬˾˸Ҷأû뵽
˵˵Ҳû˼Ǽķøˣ
ɶǣԺûطˣҪǾ͵ȥػһʯͷûСܸܲɣٴ̾Ĭ
ȰѵػµҲáΰ
ﲻģҪǻ˵ãҲҪȰѵػ˵Ĺȥ
ݵػҪʯͷʯͷȥǮأʳ˲٣ЩɣΰҧһǲܳԱˡ
У˵ػȰѷˣʯͷǮӦܳ㡣ʵػžҪſϣҲľҲҪݵػҪʯҡˮɰʯЩǶ첻
ǵҲûУһӸǳ¡еľŴϷŵҲС
ҲΪ﷢ϰָ۵عһڴʳȥ˲ʮǮҲǾ޿ˡֻøźǼֻͷڡھǼϣ
Сĵűף״󶹳ԡĴ̼£ļܿ˵ȱ˼ҵķʡϧ껹ǲܳ

лݡŵߡ13676066400õȡttt222īꡢ21159590ǿաСӢӢ顢㴦Ա½ڵ֧֡

  7
һͷС, һΪ˹ʳҹæµšĺˮװƸŶʳãûҪòҶȫɹʳ
Ϊ˿һ˵ˮƽٴ½ȫûܵӰ죬ԵҲûöܡĬĬŸĸæµţ˺ܶЦݡ
, 嶫˺öˣȥС˨
ңҾͳıķĸٴְءȥ
ȥģѵֿһ, ҵĺӻظҡµشЬڷСԺſѾվһһСˡ˨СФФȻҲࡣڸһ춯, Фס
ˮͷ, ǱҲ̽ͷһȺܡ嶫Ӫܶİæµšǵ·ӡšйʯͿ̽ӡ, ȺӦ̽ʯ͵ģƻסӡ
Ⱥ˵Ǻ, к, һ峤͹, үүֵܣӦýүү
̽ӵӲɽ֤ŸǴͣһ, ݺõĻܻдˡ
, ֧Ԯҽ, Ӧ, ʲôҪ˵ЩˣǶĻˡ
ЩҪ鷳ңʮˣסҪܲܰҼ䷿Ӱһ¼Ůͬ־ǵʳͲҲҪġ·;ԶûʳֻǮƱ峤ܲܰǽһ¡
ס˰Ҳûö⣬ҪÿҶǺܼһ䷿ҡΨһһҾǳɷֺϲҡʳͲ˶˵ǷգҼҶӦ峤ܷѣɽûҲûϵסҰѾϰˡ
ûУסѣȴҲһֻǻЩ⣬Ǽҵ˵ʯ̨ˣʣһϱһһŮ㿴в
ûɶǾǰ񵳵һ˺ܺáɽ⡣Ȼǲ⣬æȥ˵һ
ЩˣֿĹʲôģˣĸֹһڻ˵ֻ̫֣һģСѾʤαķˡõĻյ׼ɻĲɽǰ壬㲻
ɽͷһСкһɰСѾͷ˵˾
Уɻв
УǵǼҴ֪ͬ𣿡ɽºӰǮһˣʱ鷳
ãСкӦߡɽЦЦŸɻкܷḻʯʹһȷϣｫὨһԭͿءҪˡ
Ҳõʵݣһ㵽ĶԸŹũɹǺܶġ
õ׼ţĸؼң˲٣Ͳ鷳͵ˡФһֱˡ
ץ㣬Ǽι
ҪץФ
Ҽ
С
Լץ ҡ Ҳȱæǰպòã
áФˡ
磬׽ݡ⿴ݿЬ׵֥ŷСԺӡԺ⣺ĸ磬ȥ׽ݡ
òȥˣС֣Ҫȥôֲȥˡ
ĸȥ  ȥǣҼµˣ͵  ߡ
ԭôСһźФˡԺһսŷ϶̳ȥҵļȦȥԺ֥Ѿõһ
.....̣ű̫̫֥û뵽·Ϊûˡ
ʲôǸ𣿳һô֥
ûİ취ֻôޣԺѾ˺ˣɩӿɶأ
С־Ҫ֥ڨڨûɶԼˣ˵Ծͳһӵȫˡ
ŶҲǣС£ú˵ˡ
֥ҲżԼߡź͵͵   ͵  ֥ŭ⺢ǳɾˣۿ˸ʿļûȥ
õŽͻ˵ԼôȺզǼȻԺǿˡȥӲͺָݺõĶӡС쳤˾ܻʯͷǷӡ
ֻһ߸ˡŷȥĸ硣ʵʲôҲɲˣźȻǲЭֻһԿŷСںӱ׽ݡⶫֳǿҲΪˮ࣬ô׽Ҳ׽ɾ
Фڱ׽ͱСϰˡڱߣǶȲЭԣҲϹܡ
ȷΰ˻С޶˻㱨£裬԰Ѽǣ㡱
ҪǮУΰȥݲһˣ̵ǡûǸ⡣
ȷ꣬ϸ״  ͵  
͵Ǽҵļˣ
šæСԴ
˵ɶ£ȸ˷Ӱ߾ͺˣЦΪ˼֣첻ԺĸǼҵļˣ֪𣿡
ͷԺҷѧȥӵȥ˵˺ϲ
ʱѾõˣʵʵѧ㿴˶ã
裬뵱װǲɣ
ʲôҲɲˣúѧϰҲɵѵӡΰҸ˵˵ػ£˵Ѵ嶫رǿظǣϲүҡҹһ£ֵأҪǰǰĿϾа˾ŷֵˣԸǶ㡱
˵Ըǲ
˵Ǳ߾ǷϵأǼҺӶ࣬ԸǻǷѵ¡ŰʯͷʰȥӦÿֲˡ
˵Ǳһ˭ҵլš
Ƕٱӵˣүү˵Ƭһ˼ҵׯӡܼٵĻ٣ûӰˣ
ػˣ˶֪ҪǷӡʶʲôʱ
ΰش𣺡ȰԺʰһ£ԼڵػʯͷѵػԺֻһڸϾͲˡ
УڵػʱֵǶȥ֡⣬ͷ˭ҲûԣǮⷿô㣿ʵסһ䡣
ʱ϶˭򣬺ǮǡǱ߻򼸸ֿŸǺϸۡ
УʱҴһ£Ҳǿˡ
һ·ҪһǧңҪʲôءҪĿܾòˣҪשĻסǰשҲҪٿ顣ʯͷɳӡʯҡŴʹӶҪ
˹ʹǮҲҪܷģ˳ԵĶ࣬ɻܱܲɡķѵʳҲһС֣ϲˣеĻҪϻȡ
Էΰһ䷿Ҫ˵һҲǿԵģȻһЩ˵ʱȻҲһ䷿ȥˡǸɻסһ᷿أ᷿ͨ͸ɹⶼãѡһסȻԼǲӵ¡
·⣬翴żµιûգϰһߣҲȥ嶫ϰ˵ǿغܺңһФ׷Ѿ춢

л֡summmerԡ

  8
ĸȥˣС˨Ƿ, ⼸˶պϲܺһַԣϸ
ʼӲԼδԺӣϰ˵Ĺǲ滹ŲСһƬֲӸ߰䡣ҪǰȦ, ҪЩ¡ϧԼ̫С, ʹ, ԹԱһ㺢
ԼȻﲻæ, , ԶԶſ̽ӵһƬСĵ豸˵ôЩڵһסպ·ĶУһȥզ죿
ʵֻڴ, ȥҲֻһֻЬӣøϴֱ䡣ȥģСβʡ
ؼҡ
ŶФúû˼, ץУ
Ҳ, ץСӻؼץһڴȥץС׽ǣФֻû׼ͷ, 󲿷ǱץġҲ
ǡФСҪǣúںڵ۾ץ˼ǣû
Ф, ʹͷؼιȻǱҵļСҲ, Ĵ, һǡСβѿЦˡ
ӿ̽Ժ, ΰҸߵĵǺܽѼǡΰͶҲǡ
ʼŸʵģϧЩʵæɽɩ㿴ʵæܲܰˣǮո
⣿û¡
ɩ㿴ǳͺϣֻɽ񿴳ԥʲôϵһֶֻͣǺܷ͵ģ˵ǾûƱÿֻӦһΡ
аұˡӦͺϻؼңʸϽζԺ֥ο첱ʵɩҹǸɶǣ
̽Ұ㣬ûʱҲŪ˼˵ҲǷѷ¡
ԣ˸ʢ룬ȥ밡
ԣ˲ȱ¡źıӰﲻ֪ʲô
֥һȰʢʢһ룬ϲԡ
һ·ڹ̨ϵĴ룺裬ܶӳ˵ˣðȥȻζá
ôһ᲻ˣΰ֥ӡ
ΰˣ裬治ܰ£ܶӳǸӹѵģҲ׬ëǮǷǣ
ٸ˵òŵģһһܿɶǾǲǷȥѽбͰȥ
裡ΰͷϱ˺ģ˭ҲϾҪˣһҲʣһ֥оûӣǰƹǡջҶҾ͸ƴˣ
ҿҴҴҾȥ㡱֥Ҳˡǰ϶֡
治֣ͬߣջһӣҲҴ㣬ҸҸͬھҴ⣬Ǿһˣһ㣡Ӳģɴ㣬Ҫһ
ջĻȼ˲ݣ֥û뵽ϱôꡣŵ㣬ΰæýŲȣķһˮ£ݶʱֻĹûȼ
Ǹɶʱ֣ʰˣˣߣûָգ֥һ˦ݡ󷶲Ҳȥ
ΰЦϱʢ㣬Ҹܶӳ͹ȥ סᣬذʢݸΰˢˮһæµ;ƣ
ٴ̾ϢǮɶʱǷܷ˵ʲôҲ֥ŭЩ֮֮ﰲ˲١ֹ¶˵ĸо
һ鼸ëǮźһź򼦺ײ󣬼ҼڵؽѴײˡҺϻǰԺһģÿҾЩײˣĹ󣬿̽ˣӵĻƼ٣ΰŶӿʼԺΧ׼կӡ
ػҪ꿪ʼڵػ·ֵܸÿϾ˼Ҳ£ǰɻ
̫䣬·̫ûùŮĶӸȥʱл𣬰ȫ̫ϨǰӼû¶ȣҲˡ
ĿñԼһγԺʱҸŴζһֱΪڽָ˺ܶпõĺÿÿ˶ȥʱ򣬱ͻѿȸС̫׾ݣÿ˶ӦóԲ
ѧҲõһЩĿˣȻԵĺܿġҲǺζȸһż٣ҲԺӶ顣ź￪ʼܸСɻ
Ĳ˵໹ǿԵġʳҲˣܸõסοҲ̫ˡǻһ㼦ιˡҲãֻǳԡĻдӾȻ˴ײˡ
ԺĻһֱɵ¶ʮߡΰйŶ˱׼ꡣʮˡʮһȥΣľƺ͵ǸߵĶ׼ȫ
ɱһֻĸĸҲµСУ⡣һͷʮÿܳһ⣬ʣҪѰá
ȥң˴Ӱ£Ҳ˵ٵ£ǺӵʵֵģģҲãɾǼ
ǺʵԽԽиƢ㻹治ǺںӲ󣬵ȵ˵һ
Ǵкʵ𣿡
ҵǲѣҲð׷²źãе£ǿڴϳûˡ
˵ǡ˵ףڸҶ¡
̽ˣ˶˺ܶࡣڴ嶫һĵظһŷӡһɫש߷λǲɽӣһ͸˵ŮҪľ
̽ӳǮӣճǹֵ֡Уˮ˭Ըȥ˼ҾҪһڶ
һ˴֧նϱԴϣ߶˵ǸԴɲǸʡ͵ơһɻµء
᲻һ٣û£һչ˵õ·Ǳ࣬ץնɵ㣬ѼιáѾһٶˣæ괺ܳ⽫Ǽһ롣
ҵÿɱһ˼ҵĿ죬ʵķøǰ϶Ҽʲѡͬιôô
ֹ̫̫һ䣺С˾첻֪ĵɶǺɵ˼ҵŷʳܳò𣿡
һˮˮǾһģ㿴ͼΪɶˣ
ˮ룺ˡ
ûˣһ֪ιˣ
ˮĥݣƻ򾡱
ǼҲҲιûǼûеģҪ
ûɶˣǶι𣿾ǲˣ
ȥһߴܵȥûʳʲôûɩΪ˸Ƿǰѿ˲١˶˵ˣǻɶԼ֪أ
һܰˣȽźһѵϵءСаø紩Ƶ·޸ĵģȻǴ磬紩ʣҪġֵ޻֯ǡǰָȥŷֵһ޻ֵֺæ·¸ûʱ֯

лõȡīꡢ21159590ݡEese󡢷ǶԱ֧

  9
ů, ů͡ȥˣ̽һٷܶ˼ٷģ緶ΰҡ˿Գ, ܣϹ󣬼ֻʣ±λҪȥѧ硣
СҲСѧˣʵֻʣ±һʼ, κ, Ůһúܺã˵һ, ڵФ϶ҵķҵܡ, ֻǱϲһ
ǰʳõͶˣȦſڿǳʳֵһӡöġϲ, һڿڳԵĽζˣϹЦ
ôιӣ̫רע, ûעѾˡһӵ쳤
ҲܸԶӡ
Ǽҵġ
˳Եѽ
  Ǯ
Ŷ˼õĻؼȥˣ轻񡣵, 㱨ٴʹŮȷʵιƶˡ
ܿ϶ͷ˵Ǽ, ˳⡱
ģĶ
, ˵
Ҳѧѧ, 㿴ն֪, Ҳȥ񣬺õĻĶҪûιŹŮͷ
һĥ԰ѾͷüٶܰιôʣҼҷֵĻƶһҪ󽴣ƽʱ̲Сģûԣи˭ܼ
ѵ̽ӵĸ˴ɩô̽һ±׼ֶȦſڿʳŶӴչȥأ
ţкſ
˵ιܸܲĶģ
  ͷˮһһĴʡ
ܴȥҲˡǮǳԡ
װˣߣֻøšɲ嶫ͷһأǶȥһƶΪòǺܺãû֡ϻŸɿݵӣеĴŶԣлƶ
СһȻװԼС·йЦһƶС㣬ֻø̾˱ˣƶûģҲû¸ɵĺܣ
˼ŷȥˣﻹô£ʱ˷ѡȥֻˡιĻƶΪӵĹ͡һߣֱˣ
ΪⳡϷòǰ׼Լι֣һզ죿ƬǻĵأɶõĵطȥϳòвţﻹдǵӡϡһЩƶֻźߣûæ
ʵ＾ܼ񵽵ģϵĶһ㶼ǷѹȥʳԵ¡
ɩ㰡ʲôʱô̼ǻڣɽų˼ܲ
ͷҾ͸ΰ˵£ֻܵ¹ˣҪĳȥԶС루һС㣩Ǻ̡ӳˮؾɸס١ָżﰾ̲˵Ǻܺý
Ҳô鷳С㰾̲˾ͺãż
ã
ɩԺͱؼҳˣᶼٻȥɽߵ˱ûƴǣǰʰһ㶼ˣؼҲʣǴպϡعأʱϲռʳԴᶼ͵سϼڡȻӳ˵ˣԺͿԹ󶼳ˡ
̽ӵĻʳǿǲģÿ¶͵Ȼ࣬һ꼸ĴѾܺˡ߲˾͵ӦֻܲʵҰ˺ܶ࣬ڡ
ҵլسһƬ۵ˣΪܼկӣҲ˼ɡһ׼ƬؾԼҵˣþ˷ѡ
Ƕ˾ɾˮϴϴؼˮˡʱһ̺õȥԴ׼ͷǽҰڵİӣҪǰٰϲ˾һΡ
ɩӵģҿϴĻﻹǸ㡣ԣЩӦúܺóԱ飬Ȼ˵ù֧飬Լȱ˾Ǹһȡɶ͵Ĳǡ
һһʣͷ˵ͷʵҲǻ档
Ĳˣٷ깤һһ˳һζǺõû˵Ұ˼;㡣Ĳɽζһ߳Ա޲ڡ
ɩᣬҿҲ˰Ӿͺܺãż͸ǰٰӳԡҲǰæҰҲʡǮµ˸ǮΣ
׬쵱ȻԸ⣬˳ͬҲԼԺ׺߲ˡƬȻûڸɾһƬ̡ΰӿʼץʱڵػǼƻ᷿
ŸǰԺĲݣȥһȥľ÷һߡ
ﻹһݣ磬βݡ
㡱
ֻŰĴְִڵػĸβݣԼܸʲô׼Ƭԡ˫յһһ֦ͷ֦ܸɣȰûˣӻܰΡһٰһ
ŮСƨɰβݵʮ־ȣıƨɣȥһɡԱߵǹŮεġӵĸǴ˰Ҳ
ֻһøεãš
š
ΰ㿴ǹŮأӸɷ򿴡
ǹŮεãΰһţŮٰһ
ֻٰһĲñ¶еǱ¶ɣȻʲôҲ
ģ֪˵ʲôˡŮǺ»ǻ£ǸĸҲСŵñ
ĹŮϵҲɣĸ硣ǾڼĹԹŮ
ΰףԣǼҲҪŮֶĸӵøһ㺢һ֪˵
֪ĸȻףܲдøɻֻһԿǸɡػиǷĴ˰ð׻һģΰֻҪ·ڳС
ػһ㶼ҪһȻʵһֱʼʯͷػʮ죬ΰ˴򺻣ʱ䣬ǳ¹Ըɵú
ȵػΰżǮԼҵķϽվǮʮԪĳʯͷһɳӣʮˮһͷС̡ǮϾͻɾˡ
Ǯ治ֵſô죿ݷҪǰźŵſϣſһҪݽǽģŻʵ
ɣ˻ϾǡΰҸý裬ӾúЩΰ顣
ĬϣǽǮķΰȥһ˻ǿֻ˼ǴüͷҲԣʲôġϴοĴôӦòǺѡ
һ¸һû硱ľͷʮָж֪Լǰſڵġ
˵ǸǷþˡóʮǮǼҴյģãǶżáºʵࡣܸеΪֳõĹػ

л1366066400īꡢǿաȡҰݡ21159590СӢӢttt222ҳ֧֡

  10
𻨳˸ж˵ʲôֵ˵ݵػҲ, Ҹֺ٣ܰ
ôãⲻ󹤷𣿡
ʲôһҲֲǮȰѵػ׼Ǿ͸Ƿ
, ֵҲһǣػͺ˵ˡΰòǿʱ򣬽꿪ػǽ, ϸŴ֮ڻס·ˡԺ˾ܶס߲ˡץ˾ͺˣ
ΰôӸǮɼľ, ôľĸſſľͷǰ֧ϣݵػʱǰѵػ, ʳϸֻڵҶФ裩һٽסܴպϵ
ǲҽ, ǻûڣѾ˵ʳ첻, ⲻŲ𣿻ҶʣſڽȻҲ˼ſڡ
ȻǷծһߵķ, ﻹˡżȥǷֳôǷʱרźļǾǼﾭõԴФܴˣں, ȥӱݸÿץô, ܱܲǰƣ
Ҫ̽, ڲɽǮ, ˲Ұ˵ĻԸӸ, ҲǸǳҰ˰ɣٺóҲܳԡüĲ˻ÿϹͰԼҵĲժƣɹԱгǽ㡣
ҲһСС벻ǣһȥŵڶСɳչ󣬷ΰҰǽܹү̰ڿʼǽϴ򣬷ֳΡ
һͷ˺󣬼ƽʱܵģ˰ʮ顣ҪǲɽǱûٸϼ߲Ǯƣǳ˲١䷿ӵǮҲҪ˰ɣǾܰѷʹϣϸǺܰȥˡ
Ҫ٣
Ҫ٣㿴Ǹ䷿پҪ߰˰ٿǮһ룬ݻǰءӦòࡱˣ٣ӻϾͿʰϸڣֻ
ҸǸ˵˵˭Ҫȥ˵һ¡
ʶӣҪ٣
Һ͹һ£һҪ٣ȻȥʴǺʹ־ΰһԵ֥һ
Ҵļ۲ðȥɣ
˺ֽܿǣ
Ҫߣһ뷿ӶҳȥǸ˭Ҫ
æʣҶ٣Ƿ̸ҹܶΣʮˣŮҲʮˣһ˲˵סһҲ㡣ⷿҪˣȴǮ
ǱûǮֵǲҪ໥һ£ֻһ塣ǸһҪá
˵Ҫ٣ǷȱǮծڵǮ
ʵ֪Ҳ࣬λҲˣٸ߾͸ˡϾϷӡһɫ磬Ҽҽʮˣܲܰѷøң
УǸ˭ҪԡΰӦúʹ졣
Ǵܱܲ˵㣬ͷûǮܴһ١㿴ܱܲ˵㣬һٶв
־ۿ磬ҪѾˣҲȥʮɣֵȥʮͶˡ㻹˼ҸǷ磬һٰҰɣ
ΰΪѣ˵ⷿӦø϶϶ļλҲ߯ˡһٰ˻ܽܣ϶϶ɡ
ɶŮɣǽŵ𣿡ɲˡ
ʴ۸㲻
ΰɣΰ϶̫ˣҪǮں⼸ʮ顣ɴǮȥӣŴǮ֪ȥĶءҪܸ۷Ӿ͸ˡ
ܲţ
ΰҡͷǴ粻ͨۿѾʮˣŵȲ˰
־Ҫһٶһ᷿㣬ҸһٰˣһҾ£ô
ȷ˵ʲôɣǮ磬϶Ǯҿܺáүһŵ̫̫ǸˣӴ͸ףסá
־ȸһ٣ȻǮҼҲղϣʣµҲɣǶżǷȢϱ
ûô࣬ȸʮٸ㡱໥ͨô˵ķΰܣڶ췶־һٰʮǮϼģˡҶʮ飬һǮͿԣ١
ΰٴγȥϡβ˷ӻĨӵʯңŴİӡέѾ죬һ̰ڸ˱ʺϷõέӣֻʱ
طΰˣǴ£ѵĶءүɩæһʳܾȴ̫ҪЩʳˡɻ˲٣ڲ˲㲻
Һż˻þֶôԵ⡣Ȼ˼鱻һЩǮƣļҵ׻ٴͿաһߣ㶫ǿЦ˶ȴһƨծ
ϧŴõȣǽûĨû¯ӴȵȻкܶҪΨһķǶˡΰŴȫ˲ӡͿԷһЩݺ͹ɻҲú䡣
ǽϾǸɵģȵúʵѾ˾šżļֻӿ㣬ԼͿԹɻ׬Ǯ
ػһºԷΰС˵˽£ܶӳͿ̽ӵҺԴ̸ˡ
Ŷ˵ʲôˣ
ҶԹⲻҶԴۣ˵Ǹɶ
ô˵ģ
϶⣬Դò⣬ǲ˵;úڱظ״ǲֲ֪ʼãԽԽӡҲһο͵ö˵˵ͷûɶǮԷӦûɣô
㵽ô˵ģΰߴٵ
ô˵Ҿ˵˾仹ԣԹͦġ˵Ҹɲ˵ǻ᲻ҲԴ᣿ӴŮһ˵û
û£ҹ¹ţˣǲǣһ
ǲǿϧ˵õ˵ǼҿûٵǮȻĶܷⶥ
ȷǣһļǮͲ٣ǹŮ̶ûٸ߶⺢ӡ˵ôôôۣԵĳӣԵĲ¡˵Ǳȥƶι˵ˣ⺢ô¡п
ҲǼģԺӶԣǰȥŬܰծˡ
Ҳɲˣ󰮾ˣ
һĬеظоı仯֪Ĵͳӽ黹ҪĸġȢһϱҪ٣ǲǻѹøĸ
꣬˵ģʱҵľöͣ͡׬ǮףһסѷũǮĵطֳֻ
ļû˵ϵ£̽ӳ˲ˣһԱ﹤

лݡס13676066400͡ǿաīꡢСӢӢEeseɵ۱֧֡

  11
,   ϰࣿСް裬֪ҪǷ
ãǶҪ׼ܡŮѵҪȥ, ˣ
ˣ
㲻ϲ棬׽УҪú, ֪
ƨ棡һŤ, ܲԸ
ϲŸ㡱Ůף, Ժܴ򽨹ˡ
ŶǴӦȥ̽, ǸԴôһģһһࡣһͷһϴ˳ˣɸӡ
ٴοǸջŮ, űĴײˡϴ вӿȣͯ޼ʵ
Բһɣ˵ʲôСѾͷ
  , в䡱
ЦȥһȥɣԶˣؼҸ˵ ǷֹԲ, ˭ҲһſűűİײϴСͷϾͿջˡ
Ϊִ, Ҫ֪ԼԷһ, ϵĸŮɶ, , ˵׾ܷǮС£ں
мð̣˵ˡƿһӣһʮдʲôо˽̧ͷûˣͷǿˡ
Сѣ˭ҵĺӣʲô

ŶĹŮɡ
ͷҲ֪ҵʲôӣ󿴵ɺӴץ˰ѱɹװСֻбɣ԰ɡ
ллһһԣ˻صλд֡һɳ̧꣬ͷ˻д֣塱
̧ͷСѡ
壬ʯͣ
ЦС޻֪ʯͣȻʯˣȻôôã
ʯͣׯأ
ǺǣׯڰŻ֪ҪٿҪʯͲ͵㣬ֻ;ˣׯǲˣ
Һأ
ǰҪǴҪˣҲ趼Ϊˡ֪𣿡
ͷǮ
ԣ˹Ҿͻÿ¿ʣ׬Ǯˡÿ¹ҲṩӦʳǻһ
ǵ͵զ죿
ǵ͵ҵ͵㣬ԶԶ˶ûӰ죬˻ǻߡ
õֿ֪ʼרĳԱɡ˿Ӳ˵ˣֿʼдһ˵ټܳȥѾ׼ˣŮȥĶˣ
塱
ȥ嵷ˣؼҰɣ
ؼԼؼҡҪߣǲģڹŮһֱԼҵֲŻȥ
Ūһɣųԡΰʣ˭ģ
ǣġ
ԺҪҪ˸Ķˡ
ãӦţѱɸĸȻͷΰó԰ɣ粻ϲ
ԱˣԲ¡Сӡ
ɶ˾ͳԱˣ
ɡ
ԣ糢С˷С˶ǳˣóҲҪšǵԵĶѡ
Ǹʯô£Ҫ潨Լҵķ񲻰׸ˣǲһûأӦнɡ֪ǰûǲá
趼ǹˣǲǸãǷծǲһӾܻˣһлȷֻýޡФٴεš
ҼҽҪұ棬û취Ҷ
úɣһϰʣ±Լϲȥ档ҿҵĽɣһҲæ
ǻأ
˰ɣۿ͵ˣҲҪؼҲǣ
Фǻں˺ɸȴһߣСӷԼԺǲҲҪˣҪһִŵǲҲ˼õ㣿
ץһѱɷФߣԡ
Фܳһóԡ
ԣģˣʱԼһɣԶ˵ȻͲˡФ컶ĳڶԼˡ
СƨʲôϲФľͷżľͷȥ䣬ù飬֣һҪߵ㡣ˡָϵФ
Фû취ֻҪϲ־֡ʲôˣڶ쿪ʼѧһһѧȻҪһʯӣȻһֱǱϲСӡ˾СȭͷŻ
಻һγζɩұԼܵôһˣֻЦЦ⺢һ׼˭˭ˡǰûڽ
ЩԼСӣСûԣϲɶ͸ɶòФѾĻһֶˡʱôعȥ꿱̽һ͸˵˾
Դ᲻ãΪɶҪףͬǸɻΪɶһãһҪˡԼĶϱ˵
һı֣ǾԴͬ־ʺǷݹϣһλŮͬ־ȥҪԿͣڿϸĺͬ־
⻹ô˵˼Դ᲻ܳԿˣԹҲҶԿ̽ӵ˷ֻܰԹϱǰ˭
ҿФռҵİɣҶͬ־ãŲʾʹˡ֧˵أ
аɡ벻Ը⣬ɽأһʱ֪զ죬͸ˣô˵
ãܲϹϳԷʱ仹Ҫǰɽϵ
ȥкϹȥŲɽ鼤ҶһϹˡԴᱻ֪ȥΪʲôȥΪʲôͲܣ
ǲܶӳ˵ģҪʾȥҲɽ˵˦ˡ
ԴŷŭͲȥҸɻǲϴθӳ˵ҵĻ
ڸɻеöˣм˱СŲ㡣Ҫɻң
㲻˵ͱɻܶӳƾʲô
ƾʲô㡱ɽΪģػۻͬ־ɡΪ˲òԴγãƽʱ̰ԻҪЯ֪ǵҲޣǳԲòģ
Ϊ˲䣬ϴǶͬ־ֿ˵ʲôһͬ־Ĳǣͬ־ȴû˵һ仵˵㻹֪Ϊʲô𣿡ɽɫԲǴŵӵǻǵĺô
ƾ仰ҾͿԸݣͬ־˵Ҫݣ˵˵ǵͬ־ʲôô
ǿûٰСɣҵĴǿûٳԣ⻹ǻ¸
ǴӲռȺһֱˣЩǶҪǮģѵҵĲûǮҵļǰ׳ˣҵѿǰɣ
Դҭڵŭȴ֪˵ʲôˣߺˣɽοһҪˣǺúøɣǾǡ
ҶǾԵĺãԱˣǻûʲôпաǹ־̽ϹͨһߵġֻܿǸˡ
ļΰڰ¼ҡҪΰסһơСӣܸܲһ˽˿ռ䣡Ǹĸ˯һ

лҰīꡢǿաס13676066400ŵߡҪһɽ۱ԡ

  12
ǰ, û죬ٿȺڴˡǵһβμӣѾ꣬ȫ˼˵ƿءԺȫտšԺĲݶġ
±Ǵ˲μ, һʱڷκ¡֧վһǰŭЩũһҪһзվ
Ҫ**Ϊ٣ҪȺһлӣȺڼල¸˼룡ƶũᣬ޲׼רᡣǽ֮ףҪл, лD, л......Ǵϴԡ
̨һź·ˣҽϴ󣬽ǰǼӹĺ, Բ, ··Ա˷
һԿһ, ϴæϼƶũҹ١Ҿ޲׼ĴָߺԽԽ٣޲׼ģ
ոźԽԽ٣һʲ׼˼룡.....
ʲôۣû߸ˣ׼Ҳ߯һԵ, Ǽĸũ͵˸߸ߵñӣǰһӡ˰վǰ档ǼذպһƬʹ
Ⱥ￴ЩŤӺ̡ٿ̨ϵ, ûǸٰûȴ誡¿, 绹û¡Ҫ֪ôλĲð졣
., ǰǼӵ, żȫŮ١СӲ֪ν, ȴЩǻˣҪ򵹡һЩĺӿʼǼʯӡ顣ҵҲҳֻŬ
߸ФФҲҪæֹ㲻ǡ
ΪɶǶҡ
ǣǲҡ˵ҲסФҾͲҡһ·ФܻԼҡһ󼦵ԼһСʳԡȻҪǿ
Ժ׼Щˣ
ˡ
βݡ
СƨĨɾ;ȥβݣԺӱǴֶͷΰ޶æµûʱ䳹ߡ
ȥһֵ֦ӦϣФ۾һߡФ֦һߣФһһߣſɻ
֦һϣ¶һС顣ˣӾȥЪţҲСˣһ֭Фһ鵰⡣
óԣФûԹȹζ̫ˣͿͰͿɾԺеĳԡФæͷȥŸɻ
ˣ˵Ǹ÷ѧˣˡ
ФʼűϴˣѧʼФֻûؼңФ滹磬ѧǷѧҲСƨ档
ȷΰӻѾ磬.ſǴ죬Ҳµûȥȥ˿̽Ӳɣѵһٶ˾ͶڹٳԷʯͿǹҴ£˭ҵ
һ۴磬ͷֻ˳ԶҶܳĬ緶ľѧУ׼Ŀ˵Ҫݳ
ʦ˵Ҫϸµظɻ˵Ƕǵ־
Ǳݻģ꼶лǹءСãʱ򿴱ݣȫУȥһܺÿ
ΰ룺ǸָǣϿβ
ѧϵʱˣʦ˵ҪͶϿΡľ
Ǻ֣
ÿѧУʦ˵ҪͶж
ΰɫ˵Ǿ䡰Խ׼Ϊ١Ҳų⽫һʲôʱ˽ʷΣȨơ仰ĺ廹ס
һҰڲìһ棬ǽζʲôЩˡģҵжҪԼˡڿɲɵʱҲʱ
ô죿һСǰδеġһЪЪŸЩ֦ܶӿٶȣ֦䡣Ȼһŷʱɹ
ФѾһСƬ߿ĵԱ߼Ĳ˵ȻȴֻܿҪ˫ա
ŮɣȥȥȻ͸ݡһŮù˵֦ɸ̾Ůô
Фæ֦οӶ۵ġøǾȥģФһСȥץ֪ѣ֪˵׳棩ӱߴºܶ࣬һմжʱ
ϵĺǶʱңؼõͳ㡣Ҳȥ곢ŵϵġһ㶼ȥѧһȺСƨ
ФʤȥͲѾķܹк
֪ѣȻ桱ФȷС£ȴȷ׳ʵܶࡣȴ˵ϲȭͷСʱûٰѾӰˡ
ңȥСһȥ
ߣĲƭ㣡ں溰ᣬҲ£ûߡҪʵĻץˡϧʰߡ
˲ԼȥԶķºͶƲƲ죬Фʤûֵľ֪ڱ档ߣȥ԰Ǳһлࡱŷ³Сȥ
Ͻ꣬׳.󡡣ȥ֪˿ʼСһ¶ͷ֪ѱһС
бڣӾʹٴΰץ֪ѷӺԱܸܲȥԣĲóԡ
ԣץܹһ⻰ӸѪһʼȥߣС
ܹȥȻһߡʲô߲ҧˡһӰߡ˼Ӵͷβһ飬Ѿж¡
ȥԻǴ򣿡ʡ
ԡһͬش𣬻ԳΪܻرҡ·˶ûҶȥ׳
˲ݣƳԼ͵ͼϡĻãС첲ӾȻõתһԵķˮڳץһҧһڡ
óԣ㣡СһԵǽ㣡ФİΧһͳԡ
Ͷ֪࣬ѱִ࣬ߵ״еζں˽εζθڴ󿪡һϱ˱δȥץ
ȥ򣬴ȸŻСӣܾܡû˴˾иɲĻƣ
СƨСӹСӹܺڣ΢΢ճԡɹ̫£ȥɹݵĵطѾкöСڲܡŮһֽϹưĶ۵ʱԳԣ㣬Ҳϲ
ͯãǱûܹġҹ극һֶܳҲſڴеĸɴҸϯ˯棬ֻԱҪһѲٸݡ
ѹס磬ðѬó档Ǵ˶ڲõѬ÷Фܳȥڲݶڿӣءҹǹ¹ˮǺټա

лҪһɽīꡢ136766400ݡСӢӢǿաҰ㴦ԡ

  13
ңǿ, ѰһſǺǡФһŲݶ졣֪ΪʲôϲߵСŮҲΪûиԼһŮҲŮе
˲˵ݶ⿿ׯڵ, ǶɹˣĶ·ǴӲԶӱߴġ˭ǱߣФỬС·ӱȥ
ָʾФͣԽԽ, Ҫˣܡ
ŮҭѾ, 裬Ժ᲻ǣ˵迪ʼɨ, éҺ͸Ҫȥ˺ӡʲôүΪʲôҪң
һ˵ҰȢ, ҽǲǻЩ
ͬ⣬ͬ⡣, ǿˣֻš
ҶʮˣȢ, ҰһңҲԸȢˣ
Ĭǰմ, һеȸͷ, ƫݵŮӿһô, ŮԷŮͻȻתס, һȭ, û㣬û취˵ҵİ衣٣ңһΪǾȡһӲȢҲҪ벻ϲһ
ŮתͷѹǻңעԵ޷ݡҰɣ
ֻ˵һ֣˾šҡͷɵ磬ĳעһ硣ФߣһкͲͣԶ̽Ƭƹ
ſ̽Ӧ˽ۣͲһλôҲڲ㴢⣬򾮿漰ܶ⣬Ҳòء֪ԼҺʹӵˡ
ͼǮܻҶҵծѼҵҪȵͷжʱǲҼֳģˡӦü¼һᷢչ֪ԼܻܲصʱΡ
һȺֿʼɨֵǼʯˣǼ֦֪ܶ˶ʼתսƣФ׽ƾұҲֵΪһ¡
һ֦ǰһƬʱˣӦ̸ڵġһһͷڣͿϡڹŮִŵҪһƬطȰЧҲ˵ģϲ
û취Ϊ˼ٹŮĻƣΰò¹ʱųƬŮһڣϾǲһ顣
ôŮãүȻڳһӡӳȴФͷߡµ棬һ㱻ܡȥץơݣ
ʣڣҲһŪꡣպ󣬴ϵĴΪɹϿԲŽ׼**巴GMһţ
Щ屻ɾʮȣ·ҲһδοܸоЩ˴ӷŭѾľֻʣıܻдšڵĽ˱ˣĵˣ
һٵ誣СһȥûƺȣһӴ̨ͷײʯͷϡ
ͷʱͿƣѪȾһƬ˲һû˺ݲ£ηɱʱԶû
òݲ誣ȥﱨȥ˺ӡоôͱһʹ࣬ȴΡ
·оӵı仯ߺܳƣڷ˵󣬴дͻȻҲ׼ֲˣʱβ͡
һըѣΪʲôҪһô
ѽСӳɶ
ɶǮҪëأͲ·ˣͲ޹ŮȢϱˣ
ʲôϼָʾôǶDѵ˭ǳԱˣֳǼ£Ժ󶼹ӡͳһң˲ʲ׼磬ḯǵĶ־ʲ׼һǾҪ.......緢
Ǽô죿
ô죿ɱɱýĽ塣һģռˣ
֮Աǣ壿ܸ٣ܲܽվۿžҪˡ
Ӧÿԣ⼸Ҿʹ˰ɣĹ飬ʱͲô˵ˡæ񡣴ﶼףǮǮ
ȦȦĨᣬۿ÷ɿ죬һǮûҲû˼Դ
ˣͷĻǮСզ죿ӣ䲻¼Ǯΰ
ҲûǿɣأЩɶǹŮһģԺˣ
ɱֻѼҺǱֻȥҲúǽ͵ǰɣ
ûɶð취ֻˣڶҿʼӳΰûߣ˵̽Ҷܶӳ˵ͷɱ⣬˳Ͻ
ܶӳˣΰ֪ɽңǮĿ϶ȲɹվĶࡣ
͸Ф͹ȥɣ˳ɱˡ˵ܻȥһƬæң£ٵĶ׼˼١
оļ̫ˣȻԺܳʱ䲻мԣﻹˡ
еƮζͳֻﻹʣʮֻ˭ùŮɱֻΰһ굽ͷ᲻óһ⣬ɱɣ
Ǽһ⣬ضˣÿ˶˼顣ʮֻڵѪ
˵سкУܶ˶ȥǶҲΰ͵Ÿ
ȥˣ
Ȼô죿ɱ˳ԣǰѼҵծϺɾͲʣһǮˡ
Ǿɣ磬ǶСĵ㣬϶ˣǱ𣿱£
ץ˾˵ݣ˵ġ
ǾͰѱϰɣˡܵ
类ڷΰһˮܳϻڴ˯죬ĵɣΰҲɵسǸſߡԽ߳һߵԽࡣ
ȴһӰÿ¶һ˶ţǱǰжѼʳࡣĴ඼سĹˡ
ү˼ۣóһֻҲһµʡȻóǰʣǮ
顱
һɡ
ҼҼʣÿιӺףأʱ졣
ҰɣûϱӣŲ̡
Ҫֻ
ֻɡ
ʮǮ֣һֻֻʮֻʮ飬ΰڼʮǮġϰӾ֪ʲô̾Ϣ֣Ժʳ۸ߡ
Ŷ߰ɡΰѹŮ·ųϣϹҪȥģԺͿˡ
һû󣬱¿ˡû󲻻߲ˣĿתƵ˵ϣոճˣյϰСײˣһײײ׼ڲ˵أǴײˡ
Сʱÿ춼ҪˮҪ硣±ĸͿԼͶʱ䣬Ǻķʱֺĵ¡²һһĸЩгԲĶǡƹϡӡཷ
ƹϺͶǣһ£Բ꣬еֻܳϡ⼾ֻ߲ȱٵʱá
һǼˡФšҪˣüûΥƷܷĵظФȥ֡

лŵߡסҰ֡ݡǿաѩƮƮīꡢɽžŹһݾ

 14
һųͣڴί, Ĵͷһʮҵĸ׳ӣһȺʮʮСꡣһƤһƷһ˺ͷȦİӡ
ôƣʱÿǸաؽͷȥ, ǶߣߡҪͷҰĲ飿ȻȺ˵˵һҾͿʼĴ飬ȦȦ⣬һҺûҵʲô, ȥһҡ
洫̫̫Ŀ, мĽǲߣǸСųԵģ
ϼ, ˭ҲΥ漴л, Ӽûߺʣ̫̫ض޺š
˼ңַǼﻹżҵĶеļֵĶ˾ȻҲ, ˵ʲôʲ׼˼뷺ġũٲֲ˳ɶҪ֪Ҳռʳһ֡
һ뵽ԼԺæФܡʹȲȫҲҪѾĹʵϹϡϡϵȵȡϹܷŵ졣
ںܶ඼, һѹڴſڰҿţҪѼϹժ˲ФФվկǰšʼɨĹϡ
ֻҪ칻Ķժп԰ģҪγģӡƹϡԺ۵ľǻû׺СײˡԸܱס
ڱ, ڵ, Ŵ޺źͽк֪ûٻԺ⿴һԺӡԺӸ˵ĸоǺܴ, ܿ
˭ҵԺӣʲôɷ֣Ϊ׵ʵ
Աΰ, ǽոǳɵġЦ
ԺΪʲôȱ˵ĴԺȻׯڣô࣡ǵ͵ʱߣ
æӳ, ҶӶ࣬ϵ˽䣬Ӧð㣬ֻûǶ㡣ׯ˼Ұѵؿأ᲻ÿţֵˣ㿴Ƭƶ񤣬Ϲ϶
ɲǣһ·ļҲǶϹϵһѶѳҵãⳤӲϣûһӵġ
Ժӱȱ˵ĶҲ󰡣ò˹ذɡ˲ġ
ԺӴʵǰǰùƣӳȥ֪ˡάš
ҿǰѶĻȥɣ˭Ƕܸⲻǣյ̾Ϣû취ھС˵
ֻţ·Ͼ˵Ⱥ˸ӽһһͿһ͸ϵԼңԺӴ֧ҵ񲻸ռסǰԺֻ᷿
ֻ϶ĸ֣еһԺס˺ü˼ҡǰ汲µĽ֡ԼԵôֻΪֻһ㣬ھ㡣»û취˵
˽һڣûҵΥƷʼԺ߲׻һ׽ոѴӰˣʹѪԺףҲ϶׻û죬۵Ļ˳ԣеȴճһˮ״ˡ
һһ賤ƺܺõĲƶŲҪȥϼšСûע⣬һմȥոоȽһڵϡ
Աߵæ֧飬û°ɡ
û¡ƨϵ¿һۣܾ˰㡣ҵעƬ׵ϣ˭Ҳأ
պŸׯڵȺ뿪ں棬ֶϱû취ֻôˣڰûͺá
壬ܲҼҵصһ֣ǿϵǶ˴󲿷ˣ˵ͻȥҲ߯۵ĻţΰͰүṵ̂ڵģǿһġ
ˣͲ÷ˣ˵صԺӵǿУǿĵҸһ£ֵһ֡ǿطҲͰֶͣϱ㿴ɺã
аԺʰŷ㣬֡壬˶ɶʱͣ
˵ʱ˼ȷũҵѧկʲôģض̲ˡѾ򲿷ԱǴ岻֪ôǻǶСģС޴
߷Ƭ׵ذરવᡣ裬ҰѼϹ϶϶ժ˲ˡ
Ż񣺡ŮöԣϹˣȸǻͰɡȥһ˵꣬ԺҲӦף̾ˣƼҼҲȱ׳ԡ
һߣüͷ룺ôһôҲ꣬ŻˣԼؽָһ֣ܶˡȻϰᷢ֡һ룬ͶЩܹ
Ф˵ҵǼҲˣиڱ̼ҡڴһֻҲˡʱء
׹Բ㼸á
ءФűȴûֻðﵹڰӡѾСһ顣϶ýҲҪμӺ.Ƕң
磬˵֪һ˵ҵ£ǲȥɡľ
Ҳڸ˵кѧУҲҪίᡣһҪμӡţΣǺɶɱ䣬ȺӼһʧȥơ
Ҳҳ԰ӡ緶ˣֻĸķΰʰ׵ء
֣ȥ
ΰŮ뵽Ǹг˵
ʧײʧǮǾˣһųȥǺõ硱
û£˳ѳСײ˴ëëɽԺϾҰҵĺõ㡣һ˷ֵĸҰҵӣˡ
˼Ǵ˵Ҳˣȥ˳ԺӶ˲һʲôΰ
صƬĵܳׯڣҲҪʮҪˡ
ǵѪѾˣҪֿϧ˵ϴ϶ˣҪǣֲ˵ĵطǶ
ˣͻɣǿضʰһֻֻǻ㡱ΰӦˣڶˣȻűүʱ磬ûʲôˡкóһװǶϵĶŲӡ
ûԷľסүһһԵĺ𡣡զ
һë
۲
峢һڸˣͦ㣬ëġϵûҲëġ
̡ԼϲʲôԼáһöˡϲΧˮ㣬Ѵ档
˳СײҲСײһܺʣһСĺ̫̫۵ġЩؼһԣûʰԶʮˣһԣһɢ
ΰгܶܲ졣֣ƽӣܣΰֻðѳһƣϹŮ굽棬ڣȺһʹֵζץˡ
֣Сûע⣬ȥҪȥץˣǾƳܡȻǾͱҪߡ
ΰʵ۳ùŮ˵ĺеСģץ
ץǸСӣǻôѵҪһСӲɡϰ֣г
Ѿץ˷ץ˵ŭ⡣͸ܿԼǱһǽ壬ԼҵĳǱϡץ˼ʡ

лīꡢŵߡõȡѩƮƮҪһɽǿաžŹһݡݾԡ

  15
Ѿ, Сȥ׷ˣȺŽ̲ģĶȫ, ȥ缸úóһ١
ǲ, ϡ
Ǳˣɲ߰, ۿҪƳⲻСҶζ, ΢, Ǳˣȥץˣ
Ų, һ, ˷ֿԣֵĹսȴͨһԽԡһ˺զˣûֵս, û˻Ӧ
Сôɶأ˿, һͨûֵҵΰ֣, ȥƳ
ΰԶֵ, ŵӸгǱ߻㰲, û, ǰץס˵Ĺˡΰϳ, ǿܷ׷ٴӡ
үܳԶͣЪЪΰϢԺˡ
ſ峵ϻб˵Ķ֣ϻж ΰһɲϳףһСӣܲС²ˡܶǻûʣµġ
զ죿ΰ֪ΣҲûɶֵ̫ǮġţҲˡ
ʱүؼңΰӲһѸGëƱ֪ŮǮ˵ְȥϹˡΰûʱԷӹһױҧžߡ
һֵֶĽЩȻ˿ǮӹǮһɨױٵСİǮԺĲܲǾźšȻ˵үգүԼ
µıʼʣϾ̸ڶ˵С˼һĹʯͷôʯͷʯͷ¶һǲ棬룬вʯ̵ĺۼǶʯͷ϶»ʯͷʯͷһ档
һǽʯͷ¶һ󣬿ԿͨʯǰǮ˼ҽõ¶Ŀʯͷ󣬱棬ʯͷ渲ǵʯ塣⻹治ŪҶҲڡڿ϶Уλáһڣܻͷɣ
ں¶ʯͷ󣬿˹սǡʯͷ򣬱һɽǶ϶˶ʯͷɶʯͷ˳ʯͷ˲սָںڵĽָʹСĴָϡ
ظѪ͸ںˣʯͷȱڴһڶһɳʪùþ۹һգжʮƽӦһҡûʲôмֵĶһЩľͷӡӺ͸׵ȵȡԺҪǸǷǿһҡ
˿һʯͷڱ󣬳Ȼڴˣ浹ǿһЩˡһңҲǰҡȷҶʯͷɣǵҲʯ壬֧š
ķܿ죬ųСٴδһ飬ԼȥסʯҸ߶ԼףȥֵѰҽڡܿڶϽǶҵһڡﱻһľڸšԺ԰ľ򿪣ӡ
Ҳ˵ʯѾΪһռ䡣õӣ©һЩĶǸɻ̳ӸﶼǿյģԺװá
ɨһûʲôˡʯͷӣһ̨ס˸¶ͷФ溰
ɶ
ˣȥФЩˣͼ˸ĴǸһҲǳԳֻ꣬ҪҵԵģ͸͵ԡ
Ķˣ
˵·ŵĸɲͶˡ
ҡһⲻǴĴǵĵԻӰ쵽ӡϵһ׽Ӹסڣկųȥ
Ķ
ίһġФȱ󼸸£ͷ˲࣬·û졣ǰߣֻСܡ
ίԺ˺ܶҾƷ˷ѡһд˺ӣҲܶ࣬ǰҡһѶǴˣˣһʮҵķޣʮҵˡ˶࣬ȴܼ򵥡
һԱȽϻԾһ߰ŮʮһкһŵĶкŮһɾƷ̷žǺܸˡһʿɽװһ۾Ͼܿһ֪ʶӡ
ʲôȻֵͬ־´ûסס⣬һҪ鷳סһ˼ң⼸λͬ־ּ֯ӽǷ
ƽ⣬㰲һ¾УסĶν
ϲҵĵԺӵǿţ⼸λסȥɡյˣЭũ彨裬ôж˭ְȷҪꡣԼƲ
ǼͶģƽͬҵԺһʱˣӲһ޲ꡣǼסá
ί䷿ͬ־סɡֱӸˣû˵ʲôк˰šð˶̫ˣڴϸɻв
Ϸΰ¹ϵȥʯҡҿһؽáΰ̬ŶǿҲòʰһ¶ŴײˡϾ͹ˡ
ԹŮһ佱۵С裬ҲǺܺáϴģǰѼûҵ𣿡
ǹŮһͳһΪ鲻˵ãﻹиܵطáĸǸˣֵµеĸо
ڻǴ濪ãΰٴΰǼʯͷϣڵɾȡõľ壬һľոպáֻԺֻܶЩݣλñͿߣǷҸӿʼӵĹ
ʯһӣСû¾档Ųȥ֪ǻʲôܣ
ڶգί˰ƽɻȺˡһŷӵ߿ʼڵػǷλ뷶ΰҸһֵſԡͬʱڵػĻҵԺӣһŻϾéݷǸ׼ġ
ΪСӣܶſ֡Ա۹⿴Բǻˣû֮ǸŮˣǺƣÿοǼСӹȥͻ©Цݡ
ĺӱﾯ治ӽˣԺܶຢֻԶԶǼ˸ɻνСӣФ뿴ʰ¼ҡ
ӸǵľǼһ䣬һʲôûСּҾ߶ûУӼһȻ϶ûϯӡ
лл㣬СѡƼӹлǰĺӻǳ˴峤ڶԮ֮֡
лãҼһá
ƼһСͷŸɻٲʰͻФʤһ߿˸ɻĸ˶ǵǺܺżһ䣬ͷ¡Ժڽߺ󣬻ϻķϣԺ˲ݾǲݡ
⼸˺ڿ죬ܿͰԺʰɾƼһѣ֣ܳСײˡ
ƼԸмӡǼꣿ
ꡱ
ã
ϱФŻش𣬱һƣڳ˴Ц
ˣӳ˳͡ԵСƤϲ֡ϸĴü˺ǳԲϿһЩ˺ۡΪʲôΪʲôҪЩ˺ִţ˼뱻һš

  16
˽, ˽Ⱥ塣ͬģżʳӪһЩҩЩ˲Ҫá˲̫Ǻܶʱ, ۿ̨ϱĥȴ޿κΣ
ҶͻȻӵ֪ͨԺȥϰ࣬Ϊʲôɵ, û˵ʲô, Ϊʲôˣ
ɽЦϼָʾ㡣ֻȷ, ҪܲҪ˵͵͵һϧˣźͲʡ
ǻѾȷʯʹ洢ǳ, Ŀǰ豸û취ɣ豸ֻǼ, Ƕй˼Ҫ豸ŶûУ
ɽǸǣֻʱģл, ǻҪ￪ɡʱһƬǿֱߣٺӹǲ⣬úǺúѧϰɣѧ˶˲š
˻Ÿص, ͬ, ȡЦ˵ľԴ᣺, һʲôˣҾ˵, èв͵Եģ
, ûƾûݵľͱ˵ˡһԵæ
ǣԼû룬Ǯմʮ飬ϴĶ󵽵׸ô죿һͷ⡣
˭ҲҶ±ץץס˲ҲҪѲƤСν֣ܵġһѧͻȻˡ
ôϿˣףôСĺӲѧʲô
ʦûˣôѧ
ʦأ
ȥѧϰˣеıˣľ˵ıȽϺףʷϵһڳˡ
϶ԺͺúøɻڼҸʰԺӡ̾úѧأһжǸƣ
һӸɻĶʱˣץվŪЩϺñⲻ۸ãǱ̫ǿСŰӻ磬ζĺóԡ
Ѽҵʱ˷Ļ£ҵǰһЩŮ࣬ڵ϶ӡ˵ڽüɣܳԿࡣҪҪð
͸˵ȥߣܸúùӾͳɡ龰ǲ񶼳
ǲɣǼҼҹŮΨһҪһٿǮĲǸˣ˼ҹŮܸɣҲ־
裬ո˷ò²ͷûС
뵽Ůļҵ׻϶˷ϣҲ̾вҪǮģһٽӣһٽ׾УûǹŮá
裬ȸΰһ£ϴҪǽ飬Ҫ᷿Ҷ֪ʲôˡǲϴ
ûϼ£ָʾǼҲ׼ŪһҶûֵëǮǮ£ȴûǵ
ɩҽ㿴Ҫǿϵڶͱ𷢳ˡ
С𷼵ҵĺӻСǮǶʮ飬ȥþǡ
л費ǻҪúСԺҲ᳤֪δ룬ҽ衣ûʲôҲǲУ˳ðҲ濴ϵһˣ취
ϼЧʻߵģԼѾͷ˽ڰŲƺĽվԺĻͽ᷿ļ˸Ų˸ϸҲְ㿴ȥǱߡ
ĸԵʴŮ
ԣǵڶ̫ˣ
ǲҪǮǼҹŮǿڡǼϴ󣬵»еܵá⻧ƱҪһ㡱
ʲô˼ߵĶӣҲֻһۣû塣ûã裬»ȥ˵ɣһ
ų嶯Ȼǳٸҿϸ
ȻûõյĻصңˣ㻹ûѾͷǲҪ֪ȥ˺ˣʲôʱ˭Ҳ֪ǻȥξϴѧýҪżҡǼĶϱǻôŭʶӡ
裬ŰɣܸһҾš
㣡ТӣһһڶӺ󱳣ʹ顣ôôһִֵĶӣ
綼ǰһУ裬Ҳξˣôٽɡ
ľҲ裬ˣѧУͣΣѧûϣ£Ϊҿǡ
һ˵Ҳ̬裬һСأԺ˭˵壬ԺЩˣ㲻ô飬ʱô죿
ǸжģܵΪʲôԼأԼټǲǺ˽ձۣЦʲô˺ˣǶԲ١ô죿Ľǲܾ
ȴɣǸøɶɶŮ˽ҿɲǵ¡治ǿν֣ʹŮҲܴ۾ȥŵٻǿʲôӣ
ŻͲˣһʺĻĶ˵ҶӰ죬ԲξأҸ˵ǼȢ٣͸š
裬˵ˣҲȢˣܸܲҵʱ䣬һĻˣֻѡİŮ֣˵ģԺʱҲ˵׼һأ
ʵԵĴѹݵǸżšҲĥ̫࣬˺ϸģԱҲֹذ
ģĹԽУȴûϡ߼ѡһѡݵɩ
ļٴ٣žǳ֣ĶСǿֵĻᶼûӵɿݣֺ󣬲ľׯֻʣ¹˾ʳϹľˣ̾
򾮣ڿӣѰˮԴǵˮϾûˣˮλ½ֻܹ˺áɣһҲҳԱɺ˭֪ãʷֲûɺ¡
ؽɹɵĸɲ˼ŮһռĶҡǶŮôС֪ӣԺӹһСײ˻϶ɹɸɲЩϹϣ˵Ҳ֣ڵؽǲ
ĻǱФͷСС˸ЩûҪСˮ̺ɹϯϣһɹɰӲװһһŵĺ롣
Ҷ͵ŶֹŮǸСǣ㿴ŽŪЩ굱ˣǿ˵ˣŮɵøҼš
ţһţֻҪԸ⣬û⡱һġźҶ˲١֪ЩǱĹͺ󣬶ԹŮ˵һ
ǻѰˮԴŬάֺصҪǽϣԷ˭ʱȥʲô᣿
ǹúƽƽʱ˶ķһһɡɲһûٸƼ֣ЩһЩʳüӹĻƽ˳
ʱȴˣݵòӡǱһųڴͷˡûµĴΧ꣨磩ˣǿԼԺӡԺӺܸɾȴûʲôԺɹķƼæȥŰٷݡ
ǣ

лҪһɽСӢӢīꡢ֡ŵߡѩƮƮǿա

  17
ǰס, ӦǵļҡѶ̡
ûȥȥƼ˵һö˵ðɣȥģϰס⡣󿴵ɫʮѿˣ
ˣȻҲز, ǿÿ첻˲Űͻˡ˵Ϣʮִأһ֪ŭ⡣
Ƽùٵһִֻɫ仯󣬿ٵĶ, 󵭶ô죿
ô죿һƼõĶ, ֪ססȭͷ, ȺҪЮ, ĥֻǷǻ⻹ûѾ˷ŭʹࡣڲ, ߵ̧԰׵סҡͷ
Ƽ²ؼĴ㣬ڿ˺ķ, ǿˣҪǲа취ֻܲסܵá
ǺǡۺЦ, ȴ͸ű, ۺ, ͨƼ£, Ⱦ, öΪҡ
ñ˿鷳ˡƼæ꣬Ҳ֪Լ³çˣæýȥ
òҲ֪ţٻˣ汻˸ģ˼йءƼλҽԼĲ롣
ҪʲôֻҪŪ͸ȥŪðĿⶼеСϡ
ɶֻûУûʲôƼõǴĹŮȻû뵽
Ҽûȸץ˺ܶȸγɸˡҼСסǡ
ЩҵģûܶɣǮһЩҸǮŸʰ㶫˵ӡ
ǮҪ϶Уӹܻؼҡ͵͵˵û£û˵ٻСƼҲûֻ֪Լģڱ꺢ӣЩ֪
˵ٽһ㶫ٽ㲹˵
ˣȻŭӵ£Ҳ֪һĲ졣ǶģȻѣԼ㶫ɶ
˸ĸ͵㶫ȥǼҸİɡһ˶ԸǮãһĸӲǮ̡
СװСףԼϾҲࡣСױСڻµؽװ˰¸Сκõȸֽһ˳úȥңҵկŹţСŽȥ
æǡӱģȴҲɡ̣˵ЩҪǮٽ㲹ӡУɲƴǡ
ƼӺʹӣȥлл裬ٽ̫ҪЩˣҾͲˡŽȥڴӡ
̣ҼҸɲ˺ܶ࣬һЩ
Ƽһ±ͷǶµĺӣԺˣҶù˰ûԵģЩȸٽ壬Ů˰ˣǰСöƼ߶һ䡣
ΣϵĶô࣬Ҳҷ˵ȥɻӦ÷ʳģ¾ûעŴ飬̲סǳȥˡ
ȴΰסȥɣӴˣܲסȽšβ½˯
˵ȥҪȴûϴ󳳺ҵίҺǴɳȥɻģÿɻΪʲôû֣ʱΪʲôûǵģ
ѵˣ˵ãɳȥĶûʳʲô֣Ϳ˼⡱յ
۾ûʳ͵ŶڲⲻʳҪڣ뵽𡣶ǰļɲֻǸʳ
̫£ƽǺֵģܣɾòʳȷû취˻һԵķ˵ȴʲôʳ޲׼Ⱥڵģֺӡ
ҵǣһȥΪʲôûֻãһʣҲǲ⣬ѽɳȥĻдЩɷָߵġôֻã
걻ʳ⣬ǿŷŭΪʲôֻͻûȥΪʲôȥʻɽ塢裬Ϊʲôͻȥʰ꼸Ǻġ촽Ų·һɽҪ緢
ɽ塢趼ˣɽˮֵľֳܺӵǺڲˡռҲȥʣ˼ǲ£ʲô˷ŭ
ǲøջΣټǱŻȥġġǸӳʲô£
ΪԼҲǴܱһëûȫСӻסҪ˵ķƽˣҾ͸㣬ʳһûУڴϼҼҶڶȼģǣУҲûǵķݣ
ȻǲһҾǿĳ嶯ڳ˴ֲûӦѾίǽײȥ
סһжˣֻ˵һѾײǽ漴£ͷѪϾǺ£ίһܹȥ鿴ɽִյӸǰ˶
Ȱ˷ƽԱأɽһæңΧŵ˱ɢûʲôҲǴίǽûѹһ仰˵Ӳʩ
գ˾͸ڰƽͷԺ֪ʳǲԣҲ˼һǣڴûʳ
˭뵽󺵣ҲۿŶһʳɣȴӼʮ͹ȥϵٲһЩ
ҲӼöʮɣû뵽ѡƽҲ̾
ͻؼңҪˣֻýƼտʳʡų԰ɣҺͰǴյġû໰ûı䣬ôҲ֪ôš
ƼĬĬӹЦûûãҲˡʱѾˣˣǺƼѾС࣬˶˽չȥ÷Ƽ˸ٵĹһһҩӪ衣
̣Ҷ˸硱
ţ˲أûȥҽ棿Ƽùꡣ
棬ûɶ˼ľðûˮû㡢ûơʲô
ͽ˰ɣпջǸѧ֣ʶֿɲáƼû̾Ϣ˿ɾʲôûˣ㲻չ𣿡
Ǳߵٵ޵磬ҾŶ˵ûˡȰҺúûȥģ磬˵ǻҾһ仰
ŬţʲôûϣûûлŵĻʳʲôô
ǰôţŶ˵˼ѡͻȻǰ˵жģǲͦ˵үϹȸqiao)˵ȥͻء
ԣǽз̩Ƽ˲˵콫˹Ҳȿ־ǣշзΪ̵Ļţ㿴ǵСÿ

л۱ӪҺлŵߡ·ߡݡѩƮƮīꡢҪһɽǿա۱

  18
꿴һ۱, 뵽ǸˣԼô죿Űɣ룬ھͺ˽ȥٱƼ, ŷƼ־һȥ
Σ˻ǻźáĸ߶£ظ, ǱгԺ, ԼʱͲõˡȫ廤ŵĺһ˷һٽǵ꿪ʳ, дĲ, պܵꡣ
ûŸԵİ취ţҹﶼһλֻҪʮĲһٽסʵҲˡںѾëһһٽﲻʮ˭һʳã
ڶλֻҪһٽ, ʲôҪֻõܵûȥѣΰ, ˵ļҵĺãҪ˵ڵ߳ϴ°Ҳãʲôʡˡ
Ǻ裬㿴Ű족ΰ߻ʡ, ̯͡ƣʮ, ۿʮһ, 㻹鲻Ҫ͸Ҹ׼ţǿҲˣ
˾, ȥ, ҳϢ˿ܾͲܸܲʱ䡱
ξʲôϵ㲻Դ𣿱ɣ
ΪʲôͲܸʱ䣡һҽҪǸֵǮİɣҲܸʡʡǮҪ㶫٣̫ˡ
ҴӦ㣡ڴӦ£ѪûɶɿôҲƺáȻЩϧǰ˽⡣δǲᱻκ˽ܵģʹԸ⣬϶ͬ⡣
οн׼蹵ôԽһٽ滻һϱԷ˵ֵáΪ˲ŵ䣬׺ơ
Фճȥңٺ꾫״̬ܺãٴһ·𿴿˺ܶࡣֻǸӳĬܶʱǿͷƼ¡
ƼСӻˣ͵ԼĺӸྡżǽ£ʷϵĵʡ
赲סںްӵ顣ӵ࣬ûƽϱһʳԲμ޺ӵÿһһʳ
ӵһֱ޵ţӲ졣ǻɽ类Ϥʱı黹ô˳ӾǺ͸˻ɽ
ɻȴȥŪףӲӰӣɽίȥãʱ˺ӵʱ˵¹ʣñֵĺܺãΪ˶һҪȥġ
ƾֳȺڰ껹޺Ӱӣֻˣ¹ùȥյ
ˣҾȥٰɣǸææ˹쵼˵ˣˣЦԭæɽָסƽòףһǾɲץľ˼빤ϣڴϳʲôõ¡
ʲôףŹȫŹˡת嶫Фڴϵȸ
үүܹ
ȥ......ڱСֹסͷȷ˵꣬Фܡߵһ֣ɽһŷܡڴҶȥ޺ӣǴ죬˶ûС
ձƼĲ࣬ˡһֱڼҡ޺ӵûʲôɷ⡣ֻҪȥʳȥûС
Žȥ᷿ð̱ȥ̣ٽأ
أô£ܵôɶˣ
Ȼ˵ٽ㣬ȸߡȥپߡ
⺢ëëڲڵʲôôƼ
ɽٽ㡱һ仰ɫԽˡƼһףһް߰ɡĴѾ졣ФƼ֪ʲô£һ°źپͻ
ٱްЬܳԺšܣһֱҡٽ㣬ҼҲݶһ㡣ȥ̣ûٳٲؽն⡣ȥҡ
ɽһʮ꣬ˣϴһ̾£ŷƼʣٸסһԺӣ㲻֪ȥĶˣ
Ĳ֪Ҿﲹ·пע桱Ƽ
ɽʲʲôʼң˰ҲûҵͻȻԺıФʤ˭ҵģʲô
.....ͷФФҲſޡƼæʱץȸȸϲſϡ
ɽӿڴﶼе㲻ʣ뿪ƼЩٽɣ¶ùһ㲻ʮ塱
ФƼ˵ģչ鲻ǰ취Фҷȥˡ¹ǰٻ˼ҡŷƼشޣƼ۹ŮһŻŮ
Фһҧ䡣ӾĻϲܸФҲܺãŮǳ׷ˡ
ҧ䣬˵ܳȥ˺µķСĸǡ
һǳȥȸȥҪš
͸ȻʲôûˡֻôϷСȥФңȻѷСФǡԼڻؼұˡ
ǱûǾǻҺȾƣԽկӣǽ滹ںȾơͷ˲ȴſˣհѻɽɽͳŹݡɽȵе࣬Դѡ
ԺӣƾֳҪҪȥɽ
ɽ֣ӣòǳ֣ҿ˭Ҳ
ǾףϸǣǺǣ
ǲǶǴҲ˸˵ʲô
̣ܽܽǻͷƾֳ
˷ֿȿɽӰ󣬱ųβŻɽȥһʯӴڻɽϥǣɽһϣϥǣȴһ飬ʧȥֱѻɽװָ
װָָһտռ䣬ﲻܺȻϢԾԺӣéֱӰѻɽӽס˶һӾéޡһһֱӦǽʳ٣йȻ١ܻܸߣǸŲŵζ
סɿ룬ܿصСûɱһʲôȻǻǾɱˡһСʱֻֻȸȸˡúɰοĸ硣
ڶȱֵҲˡˮֳ˿Ǵ£ûϹ˱ټίѯʮµĸøɶɶԱФȺӶܵҿ֡
һңպɽˣԺ⻹ͣһɢŶʬ塣ʬѾһƲŮأԩ
ҼҺ˶پưͬ־ģ˵Ķģյϱ
ǲҪˣһ𸴡һɫ·Ĺ治֪ƾֳȥȥĶ
֪Ǹֶһߵġ
ûʳʲôתպɽ˱ֱ䡣ֶĽøɵġ
ΪʲôǣǸƾֳйڣס

лݡҪһɽѩ桢ŵߡСӢӢѩƮƮīꡢǿյԡ

  19
ոһƶϣǰ·, ʱ˶ܲң٣˵·⡣ƾֳǴŷŭλƾֳȴȥ, һɻƾֳʲôõ¡
ͬ۵Ļɽֶƶϣ껰áϹԼ󰸾飬ûҵÿ֮Ӻ, Ļ, һõıǣǺ޻ɽ, ڻɽ, Ǻǿġ
òƣȱ, ڵʹޣΪʲôޣ֪, ҲΪԼҲΪĲҲΪڳһ.......
ڳ˾ĳӲ, ҲŮĿȾȱ, ʲôίΪ˵˵, øɽʲôԩ𣿡참Ϲͬ־, ܺ, ٶ֪û˸˵ˡ
ķ·𰲾˺ܶ࣬޹˲ŵҺ޻ɽǣҺ͸籾ںӵÿ飬ȴҲƽ˳һȴҽȥ˵¡û뵽ǼһǶεӣּŷߺ޺ʹ˵Ƕʱӡ
ʼвҡҪ˻߸߱ˣǾҸ硣Ҿʹ˶ڵ¶ðˣ蹶
һˣҲܲסˣǱһͨҸһǺÿһˣ޲ɱǣǡϧɽûҶ֣ǱӦӦү۵ģ
ٵ£ڳ˶ˣԭôһβҾ緢ߡԸ֤ǿ㲻֪ûܺŮͬ־
УǶʱ޺ӵŮӣǻ϶ûŹٷй쳣侲ҪҾȥ֤
Ժ˵ô󶨰ƺʧͬ־Ķ۴ǶܵģΨܽܵ˺ͻƼˡҾһߣֳǼǲܳܵġڻɽļ˹һ˸Ū࣬Ǿžһʯ
Ŀãʹ֪ѻɽŪǲܵ£ǻǰвŭպ޶ŵҡ
ջûüʲôþͱعЭ塢ɽ̰۹ŮһˣȻڡ˱ܣûв͸ǽ
･˷˻ȻԭǱʣµãɷ⣬ԽԽࡣϲóⲻɶ͸ɶʱպɽô᣿
ɻӱͶٸձһٴγŸǿͶϵĥܣǱۿٻŮһںҹȴû취ȻŮ֮飬Ӵף˵Ͷ룬Ǳ˴˵Ĺػ˼ĵǣ
һ峿ٴɱˣɽɱˣһ仰ɿȥңѾΧ˺ܶˡ
ƼһסȺıȥˣΡ˸С
ٽأ
ٽûˡƼʵæȥµᡣ
ŷƼסӣƼƣ˵ɽٽķ䣬ٽײûģӦˡ
ֻ˷Ƽ˵ĴţҲܲ³ˡһɽҹٽ㷿ͽ죬ɱˣԼɱ֪¾Ҳ·ˡ
ɱⷶ뵹⡣һﱻ̶ֳ̣ȣҲһֽѡ
ӺȥˡĳЩ˱⣬ֻֿܶԽӳĬŨŨİܾáһξ͹ûˮ֡ǽȴУӵˮǿʼæŲ֣Ͼˮ֣ʡˮ
æµд֪࣬һʣ֪ʲôһĶʮ߰˵꣬ϵû䡣ûϿҵ˸УǴȸԾͶδ㽡
ӳеũ壬ҲֻʱžеɫǽһĹֶ̡ܼãܺûһһЩͼŽָڵ¶أԼæԵģȴûŪСĶ
һȡѵʲôҪŪᵽҪ׬ǮûǮʲôҲ̸֪ʮʲôҲҪ󻷾Ҳʲô
֪ס˷ƼǱߣʼһ䷿ϡ֪ͶԱͺסһС겻ˣⲻ׼ȷ𣿸סû죬˽С֪ͼҵ˰ƽ
龭ֿ֪Ȧһط˵Ҫ֪㡣˵ֻǿʼԺ󻹻и˵ƶũٽ
ſڶŵǰƽңſڶŵ֪㣬ԽԽˣҺܰкݸкһμͶŮȻڼҴܵܣٳԺӡζԺ
ٴοʼ㲥ѧУָϿΣ亢ӱѧD͹ҵĺ٣ΪСץ
ѧѾ꣬һ꼶ѧҪѧѣ鱾ⶼҪǮ!Ǯ껹ҪȢϱҪ᷿ټ򵥰ҲøСӰɣ·ҲҪģ䰮һӡ
ǮĹӱ裬Ҹĸ翴һ飬оɵ鲻ǽѧѾС
裬ξҲѧˣҶпҵˣֿϣǼɶ
ľҲҵҲȥ裬ѧѵˣǼԺӴ󣬾־²˺СײˣÿĩҸФФĶ磩ȥسˣӦĹҺ͵ܵѧá
һûˮôֲˣˮǱģǸֲ˵ġѧľȥϣ黹ףǼҵ᷿͸İɣпնȥ
ٸ᷿ȻżһµĵطûУĿԲǮ򣬵ǷŴҪľϵġҪһǮϴθǷ˼鱻棬зֵ޻ӽıˡ
ƱУÿĳ߰벼ƱһӵĲƱ͹·ûָܴ·˼һָʲôͨͶҲҪëһߣһ·ʮߣʮߣʮ顣ҿﲻ򣬴ﶼǼ֯
ûʱ֯Ҳ뿪̽Ӳ˵ʱ䡣֯Ĳ⻹ǲøӣ߷ЬŮǱ˵Ьˡ
ɿܾһֲԲӡݺöӹʱǸĶʮǮһ㣬᷿ľϣһֲʣϯǮû䡣
ΰջͷľСͱȥѧУСӱԽԽߡüФֵȥسǡʮأФЩԲ米һΣ˶һˡȻ·ϻǴγġ

л|ҪһɽɵݡѩƮƮסīꡢǿա¶¶ɶ

  20
ĿĵطƷվ, ҿαҲ֮ǽţǳпαҵ˾ӳȥǼСսȥ˭֪˾ôġ
вȻȥɡľ, ǲòʶ֪ʶѾСѧ꼶ˮƽ
ȥ, ̫󡱱˵һƷĳȥˣƵԺӺϢ
ҡڽȥŵΪǸ˷Ʒһûע⡣ڷϾƷ, ÿܴ, һ·ַ¡ϾֳֽֽҲʣմɲƷռŵط
ĿǷϾ鼮ֽ, Ѿѻ˺ܶ, ҿһֱû꣬Ȼֽ鼮¿˿ܶ඼ǹż, ȻҲѧУͼ飬αС˵̰ȵȡ
˭ҵĺӣɶأжһ, ô⺢ӻڣŵĴүʵ
үү, ұС鿴, 粻ҿ, ҼҾڸסܵүǰģҲүүԡ
ŴүǱˣ԰ɣСңȻͻؼȥȻż
ǰһӲŴүӦɽϽŷҡгŴүЦȥӻЩ鼮ϧһҽƼҲԼӦѧһżˣѧҽǲѡ񣬲Ǽ˻Լܷ㡣
ĿҽͿαϣǽӽһʯͷ֪ȼˡһǣʼ顣кСѧȫסÿһѡǸеǲҲҪ
ȻһҲܰеıռһոµѧ鼮ͱհɣȻϧˣǹ˼ǿŴүոණܶǺõΪɶҪӵ
Լ۹⻹ռ˺ܶĶͭЩƷѵ⣿
洫ĸѧżˣ˼С飬ȥſڸŴү㱨һšץһǷϡ
һһ߽Ǿ©СԴСһڣܹȥҵĶԲԣ
ܶԣСþǴľװӷֱֻűȫˣǮô죿ǱԼȥȶʲôԵڶܻǮУʳ۸ߵס
ɸǸţʲôҲˡФȻȥȥݲǱҰѼӡҪŪá
ûʲôð취ֻŶתû취ڻȥִһؼѾǼꤡ˲ӡ󲿷Ǹɲˣһ棬Σǲ̫ѳԡ
ѧˣڱһҪ϶꼶ѧУԺ㱻ֵ꼶ࡣͬĻФһҪ϶꼶ҲǷ˺ݣһøϰһ꼶֪ʶڻбǰĵӣһͨ
СӾ˵һŵĵһФǸ˵ģֻҪܸһ𣬸ɶСѾͷѧÿ죬ԼŬֵһǣѧУʦ֪Ů֪졢ľꡣľǶ꼶ʦ
Ů֪ȴΪֹҪţɾ˵žǻ˵ȴԵôʵҲַʽѧ߱ţΪĸ֣Фҽĸνĸ翴ҵİȻɶ񣿺⺢Ӹʮɣ
ĸ翴ɶأȤ
˵ȻƯ
Ưҿϲ˽̸
ǰƯŮƵġ㿴˼ҲŮӣСԶԶŰȻ
ĸ磬˼ǳˣȻǲͬҸǼҶţɲ۸
û۸ɶǰѧϰãʦҲϲѧϰίԱСЩȻû۸
ѧϰԺ˵ϸУϴѧˣ˵Ҳزˡ˵ʵСһᡣһںкФҷȥͷһȵ·İȻ治ũˣ
ķٴðỤ̃ȺС֪ൽŪӦֻżܴԺðȻǱǺһµķ밮
ҡҡͷڼ϶ͷСľϳУҲֻܸһЩáȻûɶʳˣڼҼһſľȼ
еĸ߼ȴû취Сáһиɲ𣿡Ժʱһڻҵķ밮կʡ
ӰҪҪҾͶʳҲˡش𣬻ϴη밮ҲҪҪӣһëһв밮ǺܾСŮ⡣
ҪԳһëһֵǼǴӴģﻹмǮġ˵ÿ»вס˿Ǯżһܽܡ
֪ϼǮвʮ
ãȰСʱ˾͸кһĸæһЦǮ׬ˣɲݺõģʹлΣ͵͵Լ͡ϰСʱոպá
װϣȥţһǮ֡һǮǺܽģǦһǮһһǮüıʺͱӵܽ
һǮáСһҡΣͣ
µȥسʵ֣ûǮҡͷ
ҲȥѽǼҵʳҲأ
˵Լкܶʳôó̾ϢֻȹܺԼҰɡĩӭһ꣬æֲҰ˺Ұݷ׷˲Ұ˴һ²˳󣬱⡣
ԸȥҲãüǮȻġΰ
ֻõͷǷҺФҺȥСģ̫ĥˣȥ͸ȥٴγ
ûȥУ˺̫̫ͬǴǰģƲԾ͸Ͻ·ûһЦžʹӺͬٴһӾ²˽ȥûøǸţȻôд˽
ë壬ëһ²һһͬһͬ꣬Ӵľ²ɾˣԼ׬ʮ顣
һףФ飬顣ӴЦܻ;ݳ޵ÿ˻˶Ǯһ
ǰǼӰ׿ˮɵһԲԲĹһγԣü㡣֪ԼƬ²˾ȻǮǼСźţֻҪǮѧġ
ľе¶Ц˴ƬϹϡСײˡļɺĺȴӭ಻ϵ꼾ȥȥѧУѾһƬ󣬱ֻڼ
ϰȥӿ飬סðȥ֪Ǹ缸ơɶǱŮ֪ȥģǲԸģҪ֪Щ֪ῴϴСӡ˵Ǳ߲ǻͬ־
õģ仹ô˵磬㲻ܸǸ𣿴һΣһش·ĳڷڴ˵ס֪ʱһЩ˲ڴϺܾá
ԭܼ򵥣ֻǽܽˣûһӣΰͬģЩˣҪظĸߵģԣЩûΰò

  21
ķձҲ, ФŷСܳȥȸҲĻƱĽӹˡڸһСطΪԼ÷ƼûµʱȥһЩҽѧ⡣
֣ǾǸ밮˿ˣʲô飿ȥĲңжǼæ
ֵ˼㲻Ҫ, ס
裡ȵȥ˵Ҿڲӣ˵̫硱Щ⡣̾, ǳӶζٲģ
ȵ飬ĸſڴ̨ꡣԼͷβȫᡣ
ʼһ꼶ĿľżСã꼶ˣ治һ, ĺӾȻŰ첻֪Ѿѧһ麺ˡ
ʱ֯, ĳͣתһϸϸ鿴˾ͻһƬ޻, һս, һ飬һˡڷĳϲϣתĳ, ϸϸϵߡ
ûôԭʼķ̣֯ʱһֱʱ, ˵, ȥ, ڼҵȻҲҪæϰ˺, ȫ֡Ϊúķһ㲻ԼѣҲҪʱơ
ļһӵ޿ͱӶҪϴһġЬЬͷ첹ѾӦˡ˰ѵõģҲϱ˻һЩɣˣԴϱڴ
һͣ˶ʼæµҲӿ᷿ڵػٶȡȸѾ졣һʰãǿҪԼȥһ˯᷿һĻпָ࣡һ߷׸ǼҾҪһ˯ĵط
զ죿һտɣ
ͽˣҲҪȥҾ͸ĸ˯ִ֣û취ֻôӦ
ԼСһһ׿ĵط㰲˼ҡΪһɵӵԼĿռ䣬ϱһɣóԼ߿ʼϿҽ飬׳Ƶҽ۸ѧࡣ
о幹ģҪǾѨλǲֻǲ̫ѾֻǵҩϾһͿˣԭƽʱܶೣĶҩģҩ໥Ͼβһ㲻⣬ǿԼԺͨ
ѧֱ˷ʱ䣬ιǴСӤʼģǼѾȣ˷ѡ˭֪ԼܻһֱʱϣôյԽ࣬ռԽ
Ҫ˷ʱ䣡ľǿܺáһһ鿴ͼǵòࡣټӡ󣬻ϾܼסǶһ֪ʶԣҽ̫£ԽԽ⡣
ܶණסˣȴף⡣Ҳʱʷ̣Դɽ󣬴￪ĴˡһѧȥǱߵĴҲٺܶࡣż˸ɲӻǻȥǱߵġ
ҷƼҪȻᣬÿųһ죬Ͼʲô˺ܶӺװײˡ˻šŬܶĻ¾еġ
ľһ񣬿ϯֻ񡣴ſϲ֣˵ٰϲ¡˺ܼ򵥣С׷ĸɲ˰ӡֻǰײˡѿˡܲȵȡ
Ψһ˾Ҳ˵û⣬ץ˺ܶÿһͳģǺܻӭΰŪֻţϧүȥ˼ζǿֻ
ﻹǰĸ㣬˰ײ˵ǿùȥЩǼΨһŮɩӡԼһ£治֪˵ʲôĸ˵˼䣬иྡ
ϱ˶ˣɿⲻԼóģܡ˶ȥԷʱҲϯˣԷǸӺ߱ùáá
ΪֻܰŴ֣˶ӿգȥķ϶ԸɾһߣֻʣһƬǽ塣ΪǿϯγԣѾ硣
ĸ첲ȶ콩ˣ벻ˢһϯûʹģСϴ빤ͶӵġϵûԶСĶĲУȰߣֵϱڼҵĶϱʣµķ˻³ԡ
СͶķΣϾ̻ʳһ١ˣǻҪӰʺ̡һæ͵ϡ
ɩӰ˲࣬һҳϢҵϲʽꡣΰһյϱÿЬһ˫޴СЬЬЩ󣬲ϲġ
һˣϱǰѸĶʮǮżһ˲٣Ȼô಼Ь͵ɩӻãĲŷ£ԸɩӵĵܰѴӰĨȥ
ʱã߶ڴԺÿÿҪʮǮˡ˵ģǰ飬һӳ飬˵ɶļһܼǮ
ڿˣиͷȵ༸Ǯˣΰ
ýֺܷ죿ֺǮڣǰԣһͿһǮ˵ŭ⣬˵ˣһҪֻǷţʲôʱǮʲôʱ
ö˶˵զҪǮΰҲΪɶүӻûԼ˵˵˵
ҹǸϴЩˣư˭ҽ±ܸһͲˣеĶӽ黹ý豻𣿻СڿǴѡöϱ޿ǿ˺ܾáû뵽̫ϴȴ鷳Щڡ
Ȱָ˵ô죿ϴ󣬲µֵܶأ
˵զ죿Ǽҿ˴ˣհϲ»óʮǮ˵أ
ΰˣϾ͵ˣڵǮҪģеľơϲĵĻУ򣬾ƻʣǮأҲˡǮﻹܴճģȻû˵ֻ飬Ǯꡣ
Сʱ򣬷ΰ޹ȥ񣬹Ȼ֥ӹǮԺҸԽԽˣǮĵط࣬ÿҴ꿪ʼ͸ʮɣ
ΰЦ裬ǲǣһǶһǮȥŪ
Ūٰܸ¾ûڵëǮˣ֥һ˵͵ۡ
裬ΪϴĻǰѼǮɾˣػǱ߽ǮŰǳͷģ͸µظɻûٳԣҺ費ίɼˣԷҲˡô
ʲôôһҪǮôͲУϴҪͷ֥ݶӱ⡣ϱһǮŮ˵ģ϶
׷ֺ죬һֺ죬Ҳûȥ͵ȥΰٴһֱû˵Ĭ¡ͷ̫̫ˡû˵żҵɷ档
Ĭеķٴڷ̴ɣ׷ֺ˸Ұʮֺ˻顱һΰϱǳʣզ˵ģ
˵ֺʮ飬顱
ҪǷһǮأ
һЦʱ˵ɣ˸ТТûȥ٣ ҲЦˣҼҰҲҪȥˣվſڳ˴кЦЦ˼ײ

лѩƮƮݡɵŵߡǿ

  22
ǴĶŪ飿Ƽ˷һҽʡ
Ʒվ, ҿαģҺѧҽѧðá
һúӣⱾһ, 㿴ö𣿡
ʼףͺͿˣ, ҽ԰ɣ
ԣҼұҽݵģò˵һСëǿԵġϲ, ҿԽһЩѧҽܿ, ͵ӡľ𣿡
̣Ҳӿңбµ, Ƽͷ, ֣ظƼͷ˵ʦƼǺϲǰСŮ
Ҫ֪ڵλ⣬ǽӴ˶ûʲôô, һף
ҲںǺ, ܻкñ
Ƽ̾Ϣһ, Ҳźкñ, ʵС, ҲĳЩע⣬ܰѼѧȥҲǶڵĽɣһɽƼɷ򣩵û˵ʲôƣѧ㶫ѧɣ
ԱںٳĳͣԴɽû˽ȥһһģϾһ롣Ժӳ˷Ƽʰĸɾ⣬Ǳ߾һƬ
Ĵ촩Ͼװ̤;˿û䣬ũֳҵļֱӰ쵽ĹӦ
µļ´ÿÿóֻһͷѡ˼ֳԵ㣬ĴӱѡСͺãáǰٺֻжҲˡ
̻Ǳ֧Ԯһӵȴûģֻܵȴֵܷһͷȫڵڶʱ򣬿ʼһֻҲۡڴ
СѧҵʱСֶӷԶ緶ľ˸У緶ؼҡæŸҶǷӣǰԺڸ˶㡣Ϊ˱ҲԼķӡ
ˣФֵܺԼҸ͵ȥˣɴļϺ˶ӳͷӣǳǹܻǸίץǿӰһҲѡ
ӹĻ㲻ǷȢϱϴǴǿ϶ԱʲôĹһֱĵġ̽׻żûԸ⡣
˶˼òǿϴģҸ֪ɣ磬ôͲ߳·
ԱķǺעģСӾ񣬻û󣬼͸ӡǳ֣ͬҶȱ˳ÿ졣
׵ĽµظɻΧüۡһʺȻûһУûʮһ˻Ҷɶʱ
ΰΪϰҲ˵˻ɶĸ˵ףϴС֪üģ
ͷŷӿ֪㣺裬ҾϲˣĻʡϵĹǲһ
ΰ޶ʱӿ̲ס˶ӼӣСӣ治֪ߵغǳˣҪȥģܸһĹ𣿡
ôͲܣ񣬡ľ겻ͼ޸յֶ𣿡
ԸģӲʩǹŪȥʲôȱ
ĴҲм޸صģǶ˼ˣҪػȥˣ㿴ⲻ˼ˣҿУһ˵ˡ
ǲԸ⣺ǣЩС֪ҾǿϣÿԣҪǿǴģҾȥĴңҶ˵иֶŮƯܸɣץȥ࿴࿴
ҲȥǲͬԭôҵҲͬ⣿ڻɣ㲻ܹҡ
æȥιĴϱ˶һۣԺҪˣСɩ¸粻ͬ㵽ʱ˲աسô죿׷ȥ˭Ҫ㣿
ҪȢ˾͵ø̤ʵӣȵȣҪϿĵľĻ
˵ˣֻõͷȻ治࿴Ҳû취֪Щ֪࣬һ㾭ĥµ̤ʵôһĶ˵ţѡ˭
ʱѧҽñٴγԼռҽ鱳ʮƼָ㣬ҩͿгգƼ˵ģȱǾ飬ûˣпܣ㿼һҽƴѧϵͳؽһ飬ҲʵĻᡣ
չվѰ˻ҽ飬˽ùƷľҽĲˡΪҸõҽ飬üȥʡǺܱسѰǮûɶֻҪҵõĶ
⼸ҲԼ˽˲ǮǮȱоΪչĸФԼĽŲѺǵһЩѧ˶ˣҵĽھǾϵģԼѧˣáкӺ䣬ǿ˵Ķ־
أ·Ͼ壬гҲ˶١öسǻһµľгľľϸУʱ㲻һ·;ֽԶһЩûгǺġ
һͬϳеĻаȻ˼иšһϸУضǴŰȻֻǰȻڰ·һѧİݡ
ϳе֮٣ȻȻŹ¼ҹˡϲԶԶȴҿҲû뿿Ȼľ޴֪֡˻Ǵ˶Զ֮֮ðȻúܹ¶
һֻһУӶȥѧФѧУѧѾ߸ɾſڵķС˳к˻ؼҵ·
ߵׯڵѾϸߣ·Եľһֱ쵽Զ˿ʼ첽ߣϱӾ֪ˣôû׼һЩöǸгʲôûУ˽ѵֻҪ뵽ľͼԺǮһϡ
ԶԶ߰˸ΧŲ֪ʲôˣ˰ⲻǰȻѵǼѰȻΧסˣСȾܣФ׷ȥǱ߷СȥЩߴżְǼ߰

˭ٹ£Ǳ߿ŮԸˡ
˭ƾʲô۸Сŭ汻ΧŵİȻسܹȥͿޡæȥûˣ
Ǳߵļ۸ӡƻȻ鲻ãӸɶ£ССү㣡
ϣһûҸ˵ģбǽ˭˭ֱҸ״ѧУҲУ˭Ұ¶ͱȥǹСȺ˺
ǼǿһģɱԶѹˣ
С۱ˣѰȻһߣοǰ
ã
˸ʮĵİСͬĺӻվһ𡣱û֣ĸФԿԸЩӾСˡרһȭȥ˾۵ĸֱ
ʲôУϣһſСФҲԶԷȭߣԼҲ˼¡
ںսݺͷľѾﳵ˹ס֣Ǹʲôľ³ӹݿÿܹæԭ
Ǳһߴģס֣סҲУˡ磬Ǽ۸Ȼǿˣǵѵ
ľȺˣ˽ҲĸģǻȥίǡǵĸĸôǵģõĲѧѧ˰·أ۸һŮӣɶˣåǲ
һҴϣæǾǶͬѧ棬治ˣå磬ǰɣԺҲˣ

  23
´أǿ, Ҫǿû۸һϣЩ丸׵ķ緶ˡ
ңĲˣǷĻУ
ŻĲ, ľԲٴνѵ뿪˵лˣлл
ûɶһġСæ
ľҲÿðȻϳŸһߡ뵽ϵµǶǳ, ѧʱ࣬Ժѧ㰲ȻһвҲ¡ȻССƽʱһֻӶҲȡ
໥СӦ, ֪ýų̿, ڲҸФȻġ
аɡҲؼң൹ûɶһ·˳СӸϰһ°ѧáҵû¡ȻСл, ¶Ц, İˡ
û뵽ϰһҹҵл֪һ£ס, Ӧõġ
СŹŮֵҼҰȻܿ飬ǲ˽ԺҹŮǴ, ҪһֱôãǳȥҲǲĵġ
ǱФ, ֶһѡСǿ, , ôĸ죿ǰ˻ǴϲŮǲԽƤԽϲ񾲵Ůһ˽ԡ
һ·һĹδͷβϰһ飬ȻȻ뷶ФΪһ꼶Դ˵û˸ǣһܴſ°˸ǻ
Ƕ˷½ຢ类Ȣϱˡϴ
ڽȴУʽ߼֪ƽӢ̸ˡ
ƽӢǸ֪ǺľĹǸɻЩ˱ɻ廨
ģ裬ҶҲǾԵġҵĺӶֵ࣬ڼҾǶˡ趼ǹˣһ뷿ӣǻȥҲûطסʹˣԸԸ¸һӡ˵Ը⣬ģ裬ҵ۹⡱
һԼƽһ㶼ҾͲ㣬ҿ˵ˣԼѡģûԼ
裬ҲڣҪͬ⣬ҾдŸ˵
ûӻ֣ȥɣҿɸ㣬ǰ档һ·ı룡
ҲҪɶҲҪԺǿڷԾС˵˳ȥڷԣһԼҪϱˣ´ϰ
ӽ飬ǲҪַˣͷɷһ£ֳȥҵܶ༸ǮǣƽӢİȻܹŮĻ¡ֻ˵ͽɣûչȥ
ûˣ׼ʲô˼ѵŮ涼¶ʲô˼ôˣʶӡϾ£ܲʣ
㿴ŲٳְɣСɴͷ˾ͳɡǼ򵥡ż˻ôأ
Ҳ·ɣʰһ£ϯûأһ뵽ʰӣϸɷҿҷֳȥǰԺ·һһ롣ԺֵˡĹҪȥػˡ
ڣѧǮûܼҪ־ͷְɣҪǲػ˸᷿һŮԺסݰɡ
УϴʱɶҲûУ㿴򼸿ӸһҴһʲôġȰ˻¼ҵָɾˣǮûȺпһ
ΰٺЦŻƽӢڼһٷǰѻ¶ֻˣز˼ңѵͲμӸ߿ˣ֮
ڶ¶ʮŮû֪֣ûûƽӢΡ϶ϯϴʱǿ˲٣˺ͶͷΣֶһɩӡ
ּҺ󣬱ʽռ᷿ȻҪŮᵽԼסǱǲϣû취Ǹ˽ȥ
֣𿴶ɩ̣ãɶŸɡǲԽǿԽϲ˳ŮˣǲǾϲߣûɩܸɣѴĸˣ
Ů˻ǲҪ̫ܸˣ費ñ֪ԼеġŮ̫ǿƣ˷ƣǸĸԼıԣø˻ʱǸˡ
ľҵˣҲûϡҲ˵ûϣƼϴѧôҲֲϡݵѼҵˣֱȥ˵ʴѧǼ췶ľͳӣϲһ˾﷢ϲһҹȥߣϲЩʱûõ鱾
·Ĭĸ磬Ŭ֮ԼʵǰѡĬķľ󲻵òͷֵء
Ϊϧ֪ĳɼǲϧûȥٴΪӵĻ²ٰмķӡʱ䣬Ĳǵãʮʱ仹֪ġ
ʮˣ˶߿꣬ʮá꣬Ҳֻ꣬Ҫȥһء
ڼϲˣҵҶֽţԼҵĶѧź򣬼Ȼġ
磬ĩȥѼ˰ɡ
ƽʱԼȥôˣľϲСá
ЦЦ̸̸ģڼҲ㡱
ڼһ㣿Ҫµصģɶȥ㷿˵ȥ
û취ﺢǶ࣬СֶӣСֶŮѾԺˡȥֻ᷿õ֪Ҹߵýɣ
ľͷһ߰˰ɣôйأ
һ㣬˵ǶʡǵˣϢЩ»֪ġ
ʲô
Һúѧϰ˵ͿԻָ߿ĿԣûƼûгɷ֣ûκΪ棬ȫƾԼ磿ֻҪܵȵᡣʱ㲻ʮһ꣬ҶҪá
ľһϢ׵ץס첲˵ģϢ
90%һѲӮˣȦӣÿµظɻҲꡱ
򶨺ķľͷϢǵø磬Ҳúѧϰɣ˵ǸһɳͻȻˣֻҪлͺá
ĽͿԼˣ롣αñߺڲ޶ӵĻ¡øǷӣ
ڱţͷСʵʵѧֻϧѧУʦˮƽʵ̫Ǻܶ඼֪࣬߸бҵǵģûʲôѧ顣
СȻô죿ѾϰФĴڣҲٴҪҪһӡ֪ͥ壬һһѡһԼ⣬Է籦á
ҿ϶ԼФﵽζʲôЩ꿴ФûԼĵطȻ˴㣬ͲԼ¡һФһĶԼõأ
ϣԺԼⶼһ飬ңԸѧ顣һ飬ݺȫʦӦöѧᡣ˵һθ߿ܼ򵥡
ΪʲôҪѧô࣬û취߿ѧҲûãҪҲѧأС
һ£˭˵ܲμӸ߿겻ܲꡢһܿУˣˣȻҲߣ

  24
, 飡С缦Ѫ˶־Фʵرһȥһߡ֪ԼٲŬ׷ϱˣ
ķ˳ũܳϱΪ༸Ǯܶ˼Ҷ͵ʳһͷֻһʣ¶٣
ļûӣȢϱ޹Ůڲǰ, һ»ҪǮġԣһֱá
֪ķԽԽ࣬Ž˼֪, Զӽʧȥġǲ㣬䣬õĹһ˺裬Ѿʮһ, ȴûС
ľû, ŵܵù顣Щ˵Ϣ˵ͻжˣʲô, ž֪ˡ
ǰԺɩҼҵļҭʲôС͵, ȱˣ.....
Ц˵Ⱥ֪໹أõĲѧѧ͵ˣ
ʱ̫ˣһ߰꣬ʲôҲĥûܴȾ, ǶȲסˡľ
м˴ϵ𣿾ɩеҲȢ˴ϹФ
˭֪Ǻ»ǻ£һЩ֪ĵĵӾ, ӾЩ֪ܶ౯, ֪ʵһĻ, Ϊɷӣ
һֺܼεѡ, ҾǶѡһȥƼʱƼǹƽҪ뿪ˣɶѾ׼ţЩˡǶ㰵չˡ
úӣǷҲǵˡԺȥʡ˾ȥǶ
̷ģһȥͼλܿѧҾȥʡϡ
ʡǿûһѧҪȥ׶ɣƼ˱Ĵѧѡ
гɶлظͷķڴռʳְҪƱֻҪǮ˺ô󣬽ϴһСбҵ˵ȥվģһҲ١Լƣֻʣ̾
Ƽ½뿪ҲŶ˵ĿԲμӸ߿¡ֻָ߿˶ϱ᲻ȥһŮզ죿
˵鲻ڣָ߿֪ըбҵıϾֻмֻҪϣбҵӦĶԲμӡ
ľƲסĲڶĶˣȵˣҵһķСҲϰ񡣷ΰӵǣҺ費ѡ񡣵ҪǿϣľҪ̤Ҷɼң֪𣿡
裬οҾͲˣҲġԺ̤ʵӡ̬ñҵ˵һҪμӵġ˵ʱϰѵط俴顣
ǰԺϴ̤ʵ϶Ҳ֪զģ
Ǹ˵𣿾ǶϱҲԹñˡ
˵˵Ҫǡ̾ǲ֪ǷҲϱ̸£ϱҪҪȥ
ɷ㲻ҷˣ
£ҸţǹŮӡ
ҲҲϣѧʱֻϵУûѧϰ˯˯ãϿףǿպ˳бҵ⼸ŷûˡ
ͲҲسǵΨһᡣȻѡңҾͻһӲ㡣ӹ˾ͻؼȥ裬ôŶûУ湻ĵġ
νҾǶġģ˵˸һӡС˵ͨӻԽԽá
Ϊñһ˲μӸ߿ǰ䷢˱ҵ֤飬ҳҵĻûϸУбҵͽѧġ
ԡɼ־Ը.....ͬʱȥˣϢըˡҶФմŶӹϲ˼ԲͲһ䣺ɶʱϲ£
ô˵ܣФ͵ű˵ľͱΪ˼ҿķҲͣ⻹ǵģұ׶ҽƴѧ
Ҳҽƴѧ
ФϱˣһҪףӡФһ£ȻҲԸġľһʡǹѧУСŰȻĽŲʯʹѧ
æŸ񣬼û˵Ȣ޻ǻ˲١ƼдŸһϢǼһϲֲ
Ϊɶľ͵űγɼչרߣͱԼϼǱߵѧУ֪ͨһ֪ˣߣŶûУľ걻ڼŴš
ľϳ˯ʱܣϧķһͱ֡ľ귢˺ݣ̨һשԼ˵ģȻһûɣҾ˺ˣүţľǱвƲŲѼȫ
ܿȥȴߣҹ˻Żʲô˼ȫǵţҲŹǣ
һ֣Ȼģҵļ£ǾҲܲϡû뵽Ů֪ȴǸݵģһשԼͷҲҲˣæкȥд
ľ걻ĥֻǶͷһѪȥҽԺȹܻסľһʿдŲ˰ӸɣȨȼб顣
ùŮ˻ŹŮֱ뿪ӣҲҪ˵úãҴӸ϶ǻģҲǸҪҲȥңܲ𣡡
һȢ֪ϱĶϱûϴѧϹ֪ȴϵģ֪ôģûӡ۲˼ϱûʲô
û뵽ֻǿʼŸطǵĿĻ֪඼궯ҪȥҪˣϧʡûʽ֪෵̡
͵п׷ҵϣΪҳ£ϼѴʺϴίΪɣðƽʽΪ֧ǣ峤ѡΪФգҲǱδĹ
ԸߵľߣԸߵĲһǻ¡ƽФյ
˵ʲô˼ѵ»ʲô£Фոս֣֪ܶ
ϼⰲŵģûǳ˶ѾһƬˣϧӳʮ꣡ʮ갡ڽǲûˡҲ鲻ˡ
˵ϱ̽أʯ֪Ҳͨϱ֪ʲôô˹ƶΪˣܳΪ˻سʲôȥô๤ţڼҳзһʯ͹
ϼûģǲ˵ءǾҲҪЩ֪ʶ꣬ȥʡ̽һ£°ң׼ȷϢҾʹ绰㡣ʱȥˡ
ƽˣФո֪࿪̸ᣬϾִϼָʾѭ󻷾ȻʡжˣʡԲ¡ΪܸһѾȥʡǣֻҪ׼ȷϢϴ绰ĵȼ족
֪ʱסФһ׼϶ϱ֪࣬Ӧø׼˵˵ȥʱϱˣºӣҲɼҵġ
ϷྵʱФձ£ȥɩӣϱ˵˵Щ֪塣ȵȣǶΪ˻زسɶϵ˳ǻһզ

лīꡢݡѩƮƮ

  25
ܶӳߵǸҺɩ˵, ҹǶܸ档ҪŹģ۰Ļֱӳͱˡ˵ӶǺˣû뵽Ҳôһ죡ҶζЦ
ڶɷĻ, ȥǶţһ߾, ᷿ɴ͸סˡһǲЩϰߣ
ǰͻȻû˹ˣ䲻治ӦզпչҼҶһ̲£һʱ䴮, ¡Ǹ, ɶ£
ɩӣ͵Ÿ˵ô¡Ҷֹ䣬ȻŻôһ, ܶӳҲ˵Ӧñظ϶ϱ˵һ, Ӷˣ̤̤ʵʵӡҪܵˣزȥһ
ҪллҼ, ֪ڵģľû϶Ҫس, Ҽͺզ죿ȵһ, Ұ϶ҽ, ˵šҪ˵Ϊƭ
͵ŽƽӢ, Ҷٴ˵һ飺˼ȵȣżô²Ǻܺã
ƽӢмԼû뿪ܵ泯ӣ˭Ըɷӷ룿˵Ů˻ͼɶ̬Ҫ̤ʵȶϱһ뿪˵ռ壿
֪ûɩ˵ɶ
ҪǾռһӣݾմŹ˰ɣЦſҶҶ׹²Ūɩа취
Ĳð죬ֶŮŮ޽Ӧòɣ
ɩӸϣֶܰӴǲܡŮ䵽ׯ˼ҾһӸɲĻơܴһҲУҾͿ˭СӺʡ
ɲܸҶСҪŮ
Уˡ˹Ц
ƽŴ˵绰ʡģ֪ԷǣһȥͰǸ˵ɣԸ߾ߡ
ФæʣǸզ˵ģ
쵼Ӹ˳»ûоһ׶˿̽ӵĲɽ˵һšĵȴǶ洢߹죬¡
ָʮƻдȼһ⡣ƻָѾоˡ
õģ¾͵˵Ф˵ףȺ֪Ըؾͻذɣֻϧ˼ҵĻ֪ɶ
ŰƽĻ֪ʽԼĵǩָˡûƨˣ˻ļ֡ίֳ˴Ժ
ˣͷİƽ˺ӷĥû
ǣǲ볳Ӳû谡°
ǣҹŮںӶˣ˵߾ߣҹŮզ죿ɵøһ˵˾Ͳܷߣ
........ƽڲ֪໹Ů֪࣬ҽᡱ
֪ȥ档һСʱ˳֪豧ϸԵĺӴɷӣ˵ŲȥˣߡʣϵĶ԰ƽǧлɢȥƽФտЦԶǵһϣسŵסԼ͡
߰ᶼڱ䶯ӦӲϾФû취ĻֻѧרҵΣѣٴóһЩղضһң׶һĺԺ
ΪģֻΪ徻˶û˵ΪǮĳ˵СԺʼֲٻԼФѧ˳ա
Фۣĩпյʱȥܱչͷ˱ȥתתջ񡣵Ȼ˻ѧҵΪأչľҲҽΪ
ס׶ܸܵı仯¼ÿʱ̡гķſصĳа徭õĵ˵¸ڣµľƽȫµҵгķ.......
Ф˱ҵʡҽԺʵϰŻصϼҡϼѾû˼ңһƬ;ԭס֮ļڣѾݵķΰһӷӭϹŮү
Ҷһ͹æФҰ죬ȴִԼҡФӶǹнÿ춨ʳƷԼҵȴźúõĹ˲
Ϊûٸ֣ǲŮǻϴڻһҷ꣬϶ӿһۺϳСӹöܸԣ
ʡĵľԼ˶󣬱ҵʡǣѾ˿Ƴ⻹Ƽ˰æǼϼһӹ˳˳ˮ
ķСôڰѰȻ׷֡ūӶصƽѾһλǡŮү˰칫ҡ
մĻǹŮ˱˵ŮСް⻰٣Ȼ棬һļ·úͳʳǲϼĻؼҵġ⣬ǮҲٸ޵ӱһ˼ҶҪǿϺܶࡣ
޻ǿģǮҲίԼҶ֪Ŷң˭ҲỳǵһһŮ³Сһѧ·ûͱҶ
ˣû
æأֵùˡæжһɫγվȥôߵĳ֡
ͣ£˾򿪺ţǰˡŶװ곤΢֣˷ɫܰףһǱĺܺá
˿ˣǡЩЩ죬ʶΰŶ˿ָǵôЩϲգ㿴񣿡
ֹţӹЦӣʶ꣬꣬Ұְϲ
ǰΰϲȥϲ֣ûˣǡФһϲֺһ߾ûˣϧǡû˵ȥǸ˭Ҳ˭
ϲ˱˱ȥˮҲԹ鶼˵ˣһҪллǶõĹأֻǸĸŮ
ݰɣǶпաΰϲȥЦŶԱФСѾôˣѾ𣿡
СľҺͽģ磬зȣݸ˵˵Щ궼ôģݡ
ΰסĵĹʮƽף˶ԵӵҶ׼æȥ˶Ͻϴ绰Ӳˡ׼Ĵ˺ͼˣ˶óˡ
˵ŸԵ£˵ԼʱЦݣۺ˺죬סˮ̫ۣ˯óˣԹȥʱѾˡҿǸſϣ֮ſڷŵһѾɸͷͳɽȥһӾˡ
ҰӵϣٱҾͿޣ±촽ҧơһǵҶ˵ģ磬߰ɣֻ·ȥҰְ֡ҵűŻѹ֮ѵûõĻ·
˵ðɣ¸ȥʰһ£ߡû뵽ʣʱѾײû˺Ҳҿޣ˻ˣҲ֪˭
ˣû·ĸԴȴ֡ÿ̡ǵţ˵˸ղŵ¡̺˯̫ûְֻ̫ۣ˯ŵĺе㶯
˵ʲôˣǰܸҵǮ͸ңҹˡ廹һһͼ·ߺͳ򶼸ұעˡо̵ͼǵụ́ҲǵͼұܹܶΣա
Ǵӹ㶫͵ɵ۵ģۿʼ򹤺ڣϸͬ͵ɹȥĸǣ˽⡣ڵѪģû취׾Ҫš
ǼܵĿͲˣǺϻ⣬˻취ȥ̨壬ҸסҸǱѾ˼ң˵˼¡׳ѹҲ޿κΡ
ֻصۣһѺϻ￪һСӡǳŹ㽻Źģүү̣ĸ׺޷أһŷִǱѾ
˵·ɺܶ࣬ڴǼ꣬ҲͷҶ֣СûٽӼǡȻһ˵ģǾǷϴٵǶ㺡ûҵæ
һҰְֺҹҹ˺ܺãЩķضӦƴˣȻ֪Ф꣬ȥæ
˵ģҵķػФվִġʱһߣٵʬǷƼ˰ãһǨأФհһҷŵһϲм֣ڱ˰²ŻȥͬȥĻз
Ҹ̸󣬷ȥҪʵһϷı仯û뵽Ľ˾аȥ¥һ¥ҪһӼһСԺӡ
ŶãФΪҽԺҽܳΪһҽⱲӵԸԺĽ׬Ǯٶȣٵĸ߶ȡФҲ֪Ǵ͵
һҽҲѧ˻Ƴºͼȡлᣬҽѧᣬʱһ֢ҽҲáҽһţҲѧһӡ˳ҽѧϾʱʳϡ
ʳԾɳʳĻϷźܴ࣬ѧǴ㡢ת󳦡պϺը桢......֪ͨԼô˺ʡ
ռָٴηãһ䴦ûõĺʶռɵʵĶҪȡѵںǳʼרעռʣӸճ̫̫ʹȫ׼ȫ
ʱǨ¼ʷĽӡҲռÿʱ鼮־ռܴЩûռȥٵط֪һȴǶʱ䣬Ǯб޻
һЩתҺҶһһЩֽͬľɱңԪһҵбңԪԪФ˵ռ񱣬͵ԼСֻԼ֪ĸоǶôʹ࣡
һһ˼ҵĸоɷǴСһ÷ФһԱİȻֻһ˫̥Ѿ㹻
ԼҸģɷº۾Ƕ˵벻ְ֣ȥְˡ

¡ո꣬лһ·߹һ硶ҸŮˡ

ʮҸŮ  1
һžŶ, ڿĽ͸ատ, ˿˿׺žžẕ̌޻漸, ر˼Ͽ⡱ߴʦ½ʦ
˼ջ, ¿ϵӡǸ߿ģ, , ʮûˣһӺܲӦԾϵȻ޴֡ǰͱȵμӸ߿Ѷȴ˲ֹһ㡣
ԭѧϰɼܲ, ڰҲˮƽڸ߿¼ȡʻٷ֮ʮϸУ붼Ҫ롣һ¸߿, ôĸϰϣѹܴ
װ¿ΣȻһڽģ⿼ԡͷ죬˳Է˯⡣ЩԼ֪ôʹࡣ
, ְˡջ, ſں
֪ˣ˵ųᣬҰְĶ
Ůſڡ
ܳȥ, һμԭļˡԭ, һ, һܵܡм, 㶭бҵ˽ʦѾˡܵܶпְֶڴϵ, ֪ࡣӵ˴, ˱ѾǻƵĶɽ顣
˼, ӶˣļûȥԷǵʱûߡʵߣҪһǮӵĻתɷũҵԼũˡȻһֻжɵĶظԣҲûǮʳ
û룬ô򣿶Ķһǿ͹ԺȡںľǮܹѧáԱҵá
֡һϴ˵ɽװһóӵӺ
¿𣿡ɽʮˣƤɹó˹ͭɫѾһˣűʵ䶼һǾµصũˡ
¿ˣְôˣŶһ̳¡
˾˵غ½һйأҪбҵġ˾㲻ǽҵ˵ȥ˾ǹˡǹ롣ò˼
ҪǸ߿ûϣ㿼Ǹᡣйһֻٸ˵ŮֻҪʮҪҪԣ
ѧһʱҿ϶ԼܿϴѧԭӲԼǰѧöĲˡʱ仹ԣһ£Ҷģ˼Ҳԣϰ˼ĸᣬ롣
ϰҲǲУ˵ɶһغǲкܶຣʳԣԻ֣ȥҪǿҾȥϰ࣬Ҳһ㡱
ҸȥйĵطҶˡ̾ѧϰãǰߡгй˵ɶҲȥΪϱûٱ߶Ѿͷǲ£ѧϰûϰ̧̧飨Ḻ
ɾôִһӰˣ͹滹һܵءǼΨһкӣǹҲǹкӡЩ࣬û뵽һ˵ͨˡ
һƬóĺɴȥͶйһˣʮڵһʵСѧԡ˵׼֤
ԼҪϰ𣿱ûκ˽Ͻ飬Ķ˵һûӴʷǱؿĿĿ뿼ԻһܣʳƻͨҶڷܶߵĸļͷ
Ƿս߿ǷսѧУʳõķ˺ѳԣ˻Ͼǰײ˶ܲëķܸʲôȥһ޽ϼڡΪ˽ʡʱ䣬һӪ衣
˻˯ģԴûʱ졣ȻҲ֪Ǹ˵ʲôĩʱȥһСԣЩҲ֪ԼһܿЧΡûʱ俴οϰϣֻǿαѿαϵϰⶼһ顣
ľʦڵʦǳϰζڽʦѲӡѧҲʦ𡣱ģϰ϶ˡ
ҲˣյһСſڣǰͬͬѧࡣ
ôҲˣǸе⡣
ңǰķ볬źȻҲУҲа߿ԷѵĶѾҰ˵ԴǹܽɲࡣǱ߷볬źȻҲк
һ߽̤ʵˡĻһЩеǿκ⡣һЩѶȣ˼Ҳһһдȥһûʲôȼ࿼ʦһһƿꡣ
ôǿκ⣿ҿиϰϣȻֻĶһһ
κĲĶԵӦһɣ볬ҹβκ⵱ʱǳģʲôҲ벻ǰ;ã
ʵڰϻɼá
濼İɣ˵һӾ֪òĶ
ߵʱźȻյǰҿ㶼ˣӦÿĲɣôȻῼۺ˰æ
ôźȻҾ棬˰Ѿ̧һ¾С˵ٺһЦҵأ
û϶ʾΪѾˣӣ⡣ۺѧһžӡЩ˵ѣԺܿ꣬źȻһЦ࿼ʦƵſڣһʦ࿼Сֹʲô
ٿеĴֽ߸ɴĿŵ˵ġеŮĲͻڶʱѾתźȻ
࿼ʦˮ˵ɴȥſڸˣе΢΢ҡɴѡдһСֽӸźȻ
źȻѴ𰸳ϺСҪǲ֪㣡ְѴд࿼ʦ溰עⰲ׼Ϯûա
Ұˣһڽſվ˼Ѳˣ￴ˡʣģҲĺΡʴͶ壬һƪġٴθźȻֽ
ϣһںŰ˽鿴񵥡źȻ˱飬Ա顣ǵһ
ļٵģ಻ţ̫࣬ͱղȥǵһλûܿġͱһȻһ298֡Ҫ֪300֣298֡ĺЩ롣
һһ¼ȡģԸˣźȻҵࡢ볬Լ֡268Ӧ˵ŮҪ٣໹ǺأԼҺ棬ʮһ
̤ʵˣԼؿڵʷ볬źȻ
ȥˣ߰ɣ˵ͷ¼ȡ֪ͨǻȥʰʰԻؼҵˣźȻȽлԾ˵ľͲ
˿ȡڰϻЩ䶯ģʦΪǸ˵ģ˸ûʵǶľšܽǲĹޡǽʵǻμӸ߿𣿰˵ǿԲμӸ߿ġǿͻ
ҲμˡźȻȱ̬Ҳμӣؼҵ֪ͨ
ʣ±ͷ볬볬ܵĿӰɣҲμӡ
һᣬҲԣȻġ濼˲Ҫ﹩ԼǮʾԹѴѧҲμӰɡ
ʦνȷץʱ䣬úøϰȵȡͷ볬ؽҡº󣬶ɰ¼ȡ֪ͨһ̾Ϣһ

лѩƮƮݡīꡢɵסβͲݡmiao顢ɶ

ʮҸŮ 2
ԭܼ, ¼ȡ֪ͨԴ, ϲʽΪԴһְ˹ϲ滹һñεһ仰°ǱƷȵȡ
°գ߿ڶ졣Ҹ߿ÿ..죬ײǽ¼ȡ֪ͨĻϲϵЦݾûֹͣ, ŮϹ, ʣ¶ˡӲżոУ˵һܿϴѧأ
Ұȥа¾ϰˣ㿴Ҫɶȥ̳򡣡
, Ҹʦ˵һ¾ȥʰ, ȻᡱԼûɶһһͷһоһһˮ, ϴ·Ҫ˵ҲЩα;ӡ
˵˼Ļ, ԼҲһп޵ˡɼ, ˳һ, ϸԼ, ĸ, ģûһڵģͷܿݻơΨһȥпɣܵһ
ּ︸ĸũûɶ, ע⡣ʰ, ڽ˳ͬѧ˱ͬСǰ˱ôϰ, ˣౣء
ף㿼óɼڰͬѧĿע£߳ңԼĽϾҪµĻˡ
ܶ࣬᲻ãôһʰӴžͷѾˡ̳ûʱȥүֻųȥվصĲôĶƱؼңгȥ
һͷׯڵأżһׯĴׯСһ㶼һٻ˼ң·޽Ǵ̣֮ܶеҲء
ԭĴӽжׯԶվӶࡣһƱڴͷͣ£´ůӵ
ˣ߿ˣڵĴӿʵ
ҿˡû
ӦڼңѶţȥȥ
鷳ˡŵȷòߡһϵеһô˵ԼӦñһǹ·ܵκһһ
ʹӴӼЦųӦ֪ˡȵ˸ǰЦŰһ飺иձҵйǹ󡣺úϰ࣬ԺҪТ谡
ЦŴӦһԼһһ趫˺档Ǽס߷᷿ԺһȺʰĺܸɾӷ¶ؼ
㿴ŮĬĬʰǶѶЩҪĸŰɣûõľˣطխ
ҴһЩϰ࣬Ժϡ֪ôദԭҲһӣ˲סҲмģŮĸûӹ
ɣҸ㳶鲼ѣϰ˾Ͳ̫ݡ
ˣ˵ЬҲɶҲ
ʡŴһÿʮʣµĸֱ֪ǰһ²ŲｻǮġ
Ȼ̧ͷ㣬Ҳ֪ڳӻ٣ʲôҪǮģҲܴɣǸ˵һӦý٣ÿ٣Ȼ̸һ˵
ʶƺ«ĹŮˣǰڼҺ˵ġЦôϹ˾еˣȻŮˣй˵аڣÿ¹һٶתʽ˻ӡ
ȻˣҾ˵ÿ¸һ٣һ塣ҲϴСˣ˵һͽ顣һľͿżҸٿǮˡ
ÿپУҲһġûƫû򣬼ҪѧҸûȷ迼ϴѧˣǵÿġ
ҪָŮˣҪӣͷŶۻԣԺͨԽԽľͺҪǼǮܰ쵽ԺҲǡ
֪ĸҹأ֪ķףҼҶֻסΪܵҲǲСȿǸܵ˵ô°νǿϣԼǮˮƯ
̹ŮҪǮ裬ЩӦй˲ǽԺҪˡԼ
ɻˣѴӲϴˡҪϰɣڹ﷭˷һ²ɵıޱţٸµġ
ϰ˵żͻھСڹ֪ͨ׼ϻǰѧĶϡûһǮ
϶пµ׽Уۿʱ͵ѧУҲǼӰӵѧǶิϰ䳤㣬߿һˣѧеʣƫݣŵʵϵˡ
Ա˵Ҳ䵭˼临ϰ극Լ临ϰȥȦϲݸӡ˳ŰԺӵҲɢУҹɫˮԼס᷿ݺ߳ԺӣֵмѳˡԶС֡
ǵ㣬¹ѴϵĶյ÷ϼాˣûʲôˮ䵥һ̼ӹĲãׯ˼ҾһǼǮ
ĳȥ򹤣᲻뿪ҡǮѣԸĸ񶼲ϡ˼ѹȻѾͣСûġ
ѾӲȽŵĽñʹࡣ̱ܣȻԺͷðϲסΪԼԺ·ҲҪ֡һֱҹ˾Ŵг
ˮʪ͸ҹһһ¡֪㣬ѾҹֻܼӿŲǰߡ
˭Ƕһ
㾯ʱô˹סվԭصŶԷ֡·һͷһߴӰԷȴǿ塣
оԷǻˣԷҲһĵŮӣһβ衣ҹ紵ͷ˾ôվǶһ㺦ºų
ҹʲô˿ʵ
㲻Ҳ𣿡ش
˿ҭһ£ɲԼܳΪʲô˾ͲܳȥûۿҪˣ
һȻ绮첻֪ʲôʱ紵Ҷׯɳɳ졣ˣҵ飬Ӵܻؼҡ
˿ҲǲڸһСͻִүҽסһȴҪ졣һʲô仯ҵ顣ֻÿϣû뵽·һС
ҹһ󣡹˿Դһ󣬼ӿ˽Ų
пҲζŸ߿١ȥ˿㺣Сѧ̿Σֻһʦ
Сһոһܶ࣬ڼҴšһСϰࡣԼָбɴСó࣬ȴҲʵɡҲϰͺ˵ˡ
ûǺܿĵģ˵ϰϰˣԺԼۣʲô˵軹ǸطģңһǮûУмǮؼһҪ㶫˵ĴһԹ
취תʽʦɣʦһȡô죿ֵضûе֣ʱͶְһСӣæһҲʣ¼ǮԺĸĸʦȡޣܶ˰뱲ӵ˲ò뿪ѧУ

ʮҸŮ  3
û뵽ٻý˵ôࡣתΪʽʦõľǿʦ, ҪǺС͸ſˡ
ôҲԿʦ
ǿĲһкʵģҲѡҪ, żҲԶʮءº벻
СѾһܶˣӦ뿪֣ΪԺҲҪ, ʦܺáʲôɲˣ
, ͷҸ˵˵ȥ˰Լչ˺áʮǮ, Լ·, ﲻһ
ӽϸֿܵĹػǮ, Ժӱ֪ӹúܽɣС̷ǮǲСĿ֧
ڸ߿ĵڶ죬ƱȥһٶصĹطغķζ, ԽԽǻۿſׯڣׯ, , ֻһƬ߼ʵˮ档Ÿ, ˮһɫ
Ҳ, ƫƧǲǸ̶ûУڿ, ζ壬Ȼֻͣĺڡ˽ڣڿһƬ潨һƬ΢΢ʵͲ˵ǹˡ
³һվ빤ء֪ðְڡ䣬˺ߡһԭվʮˡһʹĶ֪¹
źȻ֣һô
ˡ
絽һ೵һѾˣһǡ
ɿȺ˸ǰ˷šһŮкҲ¹
ԣĶģϰͲ̫ƧˣҪ˽
˫磬أ
ׯӣׯ˶ƺׯӣòԶ.......ˣһȺһȺôС꣬ɶˣϳȻһнΡλʸɾ˶δڴ
³Ϲ˰ָ·űֵλȻᡣеʱӺʹơ˸Ϲ̸׽ֻĬĬţȻ̸
Ƽ䣬һ䡣ڱ˵Ҳ߰˸λɣôԼͷֵһߣԼǿ˵һģʣȴûʳ˭ǰµģǹµġ
Ķˣܹʵ
Ƽ䣬Ӧɡأ
ҷֵˮ䡱˵߰ɣȥֵĸˣ
޹ܴ117ʱһ㲻⣬117ˮšգ۾Щ޿κΣ͵Ÿ֪ܲйͬεĻһӵܣҲжˣǳｨǰϹ˴Ů
ǸͬǿǸ֪ʶǳУһӷˡԡۣԶõλӵܡ⣬أѵӵҲסᡣ
񿴳ʣЦ㰡̫ˣҲ档ǰĺܶǸصģοĶٹҲҵһˡͷ˭˲ãûٽ˵֪Լ˵ˣͣסͣ˵±뿪ˡ
ˮûɶֲԼѾˣ춼̺ˣԼһŵλáһˣ³һһһСϸʱǿˡ
µհ̺ãѾˣƷĲ鲿Ĺ֥˶Ǹйģʮ±ȱ£֥ʮš
˱ûƱƷ֪ûк˺شȥʳãֻ̳˱ʮǮ˶ʮǮķƱ̳һ˫ЬЩëϴƷָǣûҪǮ
һٷñԵĺ⡣ʳõĻʳܺãҼ۸ˡһͷǮһݲһëͷǰͷ⡣ҲǺܾûôõĶˣͷȸɾ֪ʮķƱ͹ˡ
ҲûõĶȥʹǶسˣǹӦʳģҼˮҲࡣ˳꣬͵Ц˵ȿʺϰࡱ
ǹã˵ˣҶǹˣӻַܷӡ֥С
߲ߣҶ󣡡һ䡣
˵㲻ңҿɸǳеĶ࣬Ů١ɱһ㣬úú
˭ˣҿż
˶죬ЦŮӶʮȷһҪ䡣˽˿ûɶͷܶûɣסլֻĶ¥ʮ¥
ԶһƬ«έͻĵءؾǳûͶҲ·йķ볬źȻ໥ܺźȻʼѴϢ߱
ǿǵڶĹˣ¹˲йϹǸӵģ˵һĶȥ˴ʵϰˣҲȥ
϶ȥսɶҲɲ˲ǡ֥ͬڴһĳУҲǺ߳СͬǺߣûоʲôֻһζ
֥ϲ˵ͬ˵źȻ˵ûꡣ
ܵǻ׮ûɶ͸ȺС졣ϴΧʳϳԱй䣬ȻɶҲʣ˯˵
Ⱥ˸ʢмɴ·´ơźȻһʼȥ˿˲ϣСڡ
ֻø浽ʮ㣬ɢѵȥûתȥ
ڶλټᡣƼСңȫʮˡӵǳ丱ν־ΰۺݾǼɡȫǿֹܶŹչδá
ƻһܺУԼϢˡȸԾ˷ܣһܻ϶ѧϰҪգȫģλģԼλġ
ĻѧѧĻЩѧշӦԭһ˵׼ס豸ϣЩоѾ˸֪ʶ飬Ӳѧϰ壻ĵģЩܿϴѧ˭ˣ
ĵ޴ͷż飬Ҳ쵼ǰԤ룬żͻᴫһڶ˵ĻĻˣ˭ˡ
ôֻ档ԵطΪ׼Եλ᣿
һطĴһŻ˱۸ˣһϡźȻûٴ
ҲŻ
Уǲûҡ
Ǳ£ҿɾ㣬ЩԶ㣬߽˵ǻں롣
Ҳǣʱүүˡ
˵źȻͦ˵ģȻҲֵǱ볬ֵ˲ִػԼƷ
ڿСǶôͣԷʱ˲֪ʲôԭûһʴϵķҲ˹ߡûľ֣е˸Ťһ
ӷˣɢˣбˡۿһͷСˮƿһͷȥƿѵͬʱͷѪʡ˴ּۣǡһʳõɢһ͹֥ˣȥ
˺֪ŷ֣Ѿûʣ¼ˣ泯￴ŷܳȥʱ쵼ģ˴ʮžװ
ɳġ˵
Ǹëģֺأ
ǲ֪سô

ʮҸŮ 4
߶, һȺȫߡӳ˸ʾδҵĶ˴֣ʮ, аëɿЩڣ춯˼Լ
ѧϰڼǺĵ, ϡ˶ǶʮңഺڣǿʼŴ˿ˣżȥ, żڵĲʱ䲻, ѧϰڽɿͷˣ
ϻ𳵳ﴧµĹ, һٶ˵Ŀĵػв˷ְܵ˿óҹսһ㶼һ, ԱļֿˡûˣͶûȤɴ౧һ鿴
β, Ͳٽˡģ̫һ㣬Ӧ˵µ, ڴҹעΧø徻ǶɣԵıһš
̧ͷһ, ǳӵļԱ־, վǡ
, Ϳڿ飬ʲô飿
̯ľ顱ûߵ˼һãᶼǳˡ
־鷭˷ҽôϲҽ
С岻ãûа취ʳ֡
㻹˼ҩģ㵹Ժˡ־ЦǴũģŬרҵҪרҵ˾ͷ䵽ǰʵŮᣬԼϲ飬ѵһϲģȻһ·ģǼŮϲ졣
ϧҽ飬һ¡سǵģ־ɿôҲسǵˣسǵԴԽУʺ̸ũԲ
ǣҼҾǴϵġ
ôῼǵйҪԵǷũҵˣũҵڵľǱˡռ˼ҵĵأϵĶԽϰࡣ׳ռػ
֪࣬ת˷ũҵлῼ
ŶģǴҲСôûμӸ߿
.......һ̸һоԼԷҵ˸ϸ֪ôˣ죬˹ǵһӵְܺǳӵ˾һռػ־죬ЦŸ־ɴк
ôǴƣ
ûɶ˼ǲˣ־ɿ˹
Ъ翴ô߰
ģȥǣŴŶ֡Ѿ˹Ӻ￴ʧ۴ɫԱ죿ʲôţ
۲زס˼ĺôĹΪũġ»»Сû۵ǣҪûӦĵˡ
Цֿ԰ôĹûũҵڡ
֪࣬ת˻ڡ
ŶЩͬЩСѿıӼ˵ھǴڹʴԽԵݡȸ˵⣬˵һһٳͷһѡ
˾ͬߣ¸һЩûûεģϲ־˵ϵ¡壬Ϻ򽻵μʳ߲˶ǳԿڰײҲҪȥ
ǰҰְǳзǳɿɿ̧ô˵ֱȻһ£ŶʿˮǶǳԴˣǿࡣǵĻƣأзζǳá
ϱһֻзü٣ǧֻֻҪɣҰз޼ۡĶǸϴǰԤЩзֳģһΣʱۣԭʱ
ʣµأʵ
㽴ǼҼҶʽзϺ⽴зҲһǮһƤƤϺһ˭Ҫ˾ңҼдǳԺõġ־˵ͣ£ǺȤ
ϴȥ𣿡
УϲŮϣ˵ǲǾͿˣһʮĳʱȥܶʻϧˣȻҴȥ
ҲǸۿڳУȥĴźҲԶ˵ĺǲ֪ܲܳԵ𡱱
ȥ硱˾񣬱;ܿסдһ䡣־ȷֵһҲǴģһ֪ࡣηַһһԱ͹ֵ֥˲ͬ¥㡣
־ٲԸҲû취ںͺסڡ˲ŷ֣дסĶԴˣġΪŴܽԭǲһҲһôڣ
ס޳Էѧϰռػ˺ܶ࣬гĻľ߲ˡ˽ʲôûʣһ㣬ǾǷӺ֡ô֣˵ǺԡȣΪ
ݺ˽⣬ЩﶼǮ˼ûĻǮǰ꿪ʼ壨ԴռλãͿʼϺз۴Сųȥ±̺±ӣЩϺԵʳ
˵μҼſڶˮӡЩк桢±桢±ӡżſھ׬ǮſڵϾޡȴܶ࣬ԴҾȥ̡˱Ǯ
ЩϺļ۸񲻶߸ߣ±ӵļ۸Ҳߡ˺ǮӴ˻߼ﲻȱǮĶҪӵǮ
־첻Ǯģ˵Ҳмǧ顣ÿֻһٶˣЩ˾Щ˻һǮͷơƣëһƿˮСˡȾƺȶ˾¥ˣƷ衣
һ죬ϡﻩһƬȥ֪˿ʼˣƷˤƿˡü˵Щôûһʡ
ЦЦ͵֣ȻҲĵġ
ֱ֣㻹ģҿ鲻֣ôôÿܿû
ɶֲϲƣûʵй䡱
㶼ѹͼˣЩǱŷλúѼǣһ֧һֽϻӵĹ̡ѧϰݣƵȼҪʵϰˡ
ӺܴԴǴһʵϰ⼸ӲιһжԵôؾ޴󡣳תǰ˵
ʮ׳ֱ׶ıؼһǶתתĵϵߡһжԵôСҸɾĻǽϵǱô˾ø
ȥԼҪĳ䣬ҪһתƤת豸޴ĺȵ¶ȣĸλãûʲôõĵط
ţˣϰʵһӦø׶
˵ԴãôôϧԴôûȥμӸ߿ദ󣬽ϲ۵ͬ¡
Ǻǣɣ
־쾭ڣϾ̨һſյĹͷƿ˲ҡͷ¥ﴫƷĿ޺źͳĺǳ˱ʾΡǸбҵһȴֲʶ
Щƽ⣬ȻҪȡڱûٱԹ˵ɶ£ǿøбҵȴֲʶäһϰ࣬һǮ̹
ûɶ̹ģȥǣǡѡѵԸøбҵû𣿡ʵ

ʮҸŮ  5
ǵǲ, û취˶ĽأǡȲ˵ҲףЦԼⲻˣĸʲôϵܻọ̈̄ǻǶǼѧ, ֣ҲиõĽ
ЦЦ̬ãҶҴܶࡣȰԱҲȥ, Ȼ񲻰׳ԶţؼҼһʴãô˵һ˾Ϳһ
, Ҳд˴㣬ĩ, ٲȥҪŵˡųȥ, ֻǸȰסϤˡϱֻǱڿ, ʱѾһǳĳˡ
֣־˽ȥ棬־컻·, ͷ̳˸˿ը˴ˣһţУһ׳ֱһˡԵñȲЭ
Ϊ˻Ǵ˹ûùжѿ, ·ܴóȥŲᱻЦ, Щ·ԱЦں, ۻС
ܽԼĴڸСǰ, ȴ۾ΧĻܶཨɫ, ҪԴڶ˹̵껹бǰķ
˽ŲԽԽ͵ʷĻ񣬶ǰҪ˹һʱʣˡ
żȥȽסƯ·ջһȹҲһɣݣȹʺϡ
ûȹӣ˸ʽ·ȹӣͷѡһɫƵĴȹֱ̫أǼˡԼܵӦϸаɣһţпһСһ
һһٿǮûˡ޿κЦЦǮ治ֵչĶУеңǲȥһٿ顣
ʱ䣬Ѷʼĸţһɣһ㺣ġ̣ǸȥʮԪһֲһ׷
ȻӹɷİǮʲôʱѾͷҲˣȻżһ룿дŹȥú˵˵ѧһǮǮʡŵ㣡
ɵǲ˵Լһ·һҲúдĲǣοһǮˣǾʣ·ˣô˺ϸС
ǴѧأڿԷˣҪǷ俼ϹѵģҾҹҲҪӡ
˭˵ˣʱ˵ϱǰһƢûУ˭ԼǷϱأҪΪͺӣϱھǳˡ
һܳǮҿ㡣ţȷϢҲմġ
˵ŶûԷѴѧһ꼸ǧ飬û
ͬյĺӻصң٣ɷ͹ŵĵأмһĶ̣ڼҿţæĻơνǿߣϻ
ȴõţͷƽдյ¾ͲҪ˵ˣҸһ·¾͸˼ʮʵǮڵλûʲôǮĵط
ҳÿ춼в㲻õҡȿžͰӱ㷿䣬ҷһЩòԼðɣиС̷ۡ·
һҪǵÿʦΪСҲҪҲ꣬תȶҲǽı֤......
ЦЦӳһͻصԼ䣬ӿû˵ʲôû˯ӣĹ̷ۣû̳ĶǴװ̷ۡ
һС·ɫǳƯһСñӡʣµľëһ˫ЬЬԼܴѾͷôͲԼš۽ЩʪԼأĹ̷۾ͲǱ˻һȥݡ
ʼŵϸڣ䵽ƷƤûɶܼ򵥣ֻҪ豸ת°ʱ䵽ϵļɨɾװû¡һҰ˸λÿλһˡ
ʦ٣ʮ꣬Ѿˡʦĺܺã̵ϸ棬ƽʱûٹӼˮбһݡڲҰűʽβܾͷһÿʰپͻһ£ͽܻƯġ
Ӿ￴Լȷǰˣ׻˵һڰٳôһüĿϵҲ˲٣ǸͷгվŮȺҲᱻ˴ۡ
ȻЩǳ÷ʱ䡣ϲ㣬ٱĵضһЩ
СϲȥʦҡǼҶϲ㣬ÿ춼ȥгҪȥҶ㳢
Ǿ˵ˡܾʳʳϰߺܶ˽⡣ÿطÿطص㡣ʦסĲԶ°ȥһ֪гµҹࡣгѾŵ㣬ʵĻ١
رгϿ˻úΣı㣬ĴϺз.....ڻʣܶණǻġʱ򣬱ֻзʮκʮ㡣
ٿֱܼңЩ˵ǹ˵㡣Ц˵ԸʦѧʹٹҲҪȻԺǸԲٵǺͬǰⶫǣûǮܳһ١ڿ˲ˣҰ̫Ҳͳֳˡ
˵űܼңǻǸ߸˳Է򵥣ϲԭ֭ԭζŴ֣˳ѧѧաʲôóԣַйأҲϰйأҪѧ
ƤƤϺݺ򺡢һƽ㣬һ㡣ϱľǺü衣ע⵽۾øɹ󻹲ˮСӴ򿪹ǣĸȫſ졣
һԣζĲԭ֭ԭζ֣ȳĺóԡϳƺζƤƤϺзˮˮʾ
㣬зɶҪһƤϡ
Ļƻˣ㰡ҲСˣѧѧкôɼϹͺǳԣһֺóżҲۡĶˣɵҲࡣұҲϡ
ܸо˵Ļ·ͰԼãǸжͺգ˵ʵʺϵҪעˮ¹СӣЩʮңʱ䳤˻ϡյ㣬иĺô
һһ¡ξ裬ܼ򵥡ǰڷԵĶǴյĶࡣҲϼһġ赹ûԹ
ηЩڣʵõĳԷࡣһϰףôõĺմ۳ԣûڶһʱ䡣ǮĳԺõģûǮĳԲġ̲һ궼ò
ļٵģ۽磬ǰɴû˵˵δ󲹣Զܹ洦˸ɻļ۸ĺα˵ȵȡϱӵǮʱ򣬺μ۸ܸˡڱˣһЩղ
ݰҴȥ䣬˲˽⣬ϵġȻؼ˸һЩɻҽԸɻ
緹һӺʣٵɷ־ǽ˺ˬֱӷСѧЩûǰһҺǢ־Щ壬ȴǺźӵġ

ʮҸŮ  6
һֻؼҵĸо, ĸмλʦڷζʱ仨оĺƷͳԷϡȻôһļĻ鶼ѣĳ˹¼ҹˡ
ȸһ̸ˡֵһλദ˿˺øСǴӻ, ࡣֻϵǱصļУ
ھ־ɣһ𿴵Ӱȴûһô־˵Ǻ
ȻӵΪʲôֵǳ䣿סȺ˻϶ǸسǺռػˡռػռ˾
˵ְһβףкʵĵطٵ, һ԰á
ʵĵطѵ⼸仹кõط
˵ǵλƻһҽԺ, ȥʿ
⣬ôҵҽԺ, ְܶҽԺûѧϰѵҲܵʿԼܲлᶯһɨһƤ
ǾԵ, նʮһӡԵȺһλͬ־Լһ𿴵Ӱʱ, ܾˡǵͼԣǣߴšǸеĳһ㣬Щ, ȴ׳ʵ
ݺ˵ռػģϱæһ¡Ů٣еĶࡣм1:10, òı˿ϺЦ, ѵԼˮƽ
ϰ˫ԵĶ, ǰȺ, һ˫һԡµŴ, ԣûʲôźȻûֵһ࣬ǼĻ١
СﶼʲôˣսӰǱİ೤ŹǿྡҪܶ󣿱һһܡ
һصģҸһɣҲǸϼŶԶŹǿʶҲǳģûУװģӰӦÿ
ҡͷ˭ʶ೤һȲأȻȥ˵˵ʵڸϰͰһ̫ˡ
СҪǿڸܱˡǳͬ־࣬һɶءǳӻ˫ְַ֪һ仹иӦɲܱĳȥŹǿ뿪ЦһģǱİ೤Ϊ˺ܸɣҲ顣
೤Ļ뿼⣬Ȼȥ˵Ҫʼʲôʱ˵ȱңһʱ󣬴Ҷ˴˽˵ܿĻؾ
аҪǿ˭˸˵ǳõͬ־еǣϧŮ̫ˡ೤ɶĶ١
ܱؾ˼α˵ĺ⣬żԼӰҪʵڲҾҼҰɡϳ극ܿӡʦٵ
ǾʹʦˣɡѵлѧһµʳûǲҪŹȻԼҲܰ׳ԡָﶫܶ࣬㲹ס˶ȱмͥͺӵġ
Ա˵ǴţҲװʱȥһ㻹ᡣżȥڸ˭ǵݡϤˣʼԼ䡣ȱֻǿʱӡ
ɻļ۸̫ˣϲˡײˣȱ㣬ֱǰײ˼ۡеطţҲ˺ܶࡣƵɣ΢нͷڳԵĻǺܴģǰ򲻺þͻ򵽲ӵ۵⡣ϧλᡣ
ɢ˺üӣȥ˸˳Ҳɵĺα㻹ҪĶʻһԴ洢ռŲԺļ۸̫ǴҪģҪЩԺ϶ֳġζҰûȡ
ٽ̻˱ôӡӡµǴ㣬ҪȥƤ޹ǡҪܴԣȻȥɾӰڸСȣȥζҪϾưǺĻˮ͡
һȱٵ⣬ǰʰݵֵ֡ζϵƺϾһ鳯һֻӺͽӲž
ǵ˶ϲԣҪˣһǮһѣȫҶˡٰŽӵ
ʦǳԵ̫ζˡԺҪмҲߦƤ
ôģҿ׷Ҳвģôϡ
ҲǿϣǻûʲôġҶһӵ£ҲҸ㡣ڻûͷܾþڳһӲġ˵ﻰ
Ŷ뷨ǺãڳӾҪͥɼҲʵϳĹҲеģǺٳ䡣ȥĶкŵˣûˣȥѡְǵֵ˭ԸⲻҪȥܸɶ
һְģ˵ŪúܺãѾϰ塣Ůӣ߾ҪˣɲǼҿġ첻˻ܻ
ʦҲһҪ뿪ӣֻлܻط˵ǳҪְҽԺǲ֪ôˡУȥԡ
ǵǿԵģҿ㳣ҽ飬ҪȥҽԺǲҲҪеʱõطǸ˵׼ġ
̾ô᲻ֻ֪иͷˡȥȥĳɾͿʲô⣿̫С⣿Լ֪˭
һžԼȱ·ˣٺǶ֯ë¡Ҳ߸Լ֯һë¡ǰԼûù룬һֻܴͷʼˣ־첻ˣ֯ë¡
ŤذŪ룬򵥵Ƭᡣɽûպã֯붼㲻ϡȺ־Цűָֻ
̫Ӳˡʾ
ҽ껹ܴë²գԼô붼᣿
ˣұ֤֯ҵľͰ֯Ц
һѧᡱʼŬԼü겻ѧ֯ë¡
С㣬ѧ£㵹ãǴëǮû˰ɣôű
ô֪֯ëôѣëĲů𣿡
ĵҲа㿴úọ̃߱ġ۵Ĳ֯һƬë¡
Ȼѧһڣë±ˣ־ģµױ̫Ӱë¡ӾһͲĸص֯ʱܰ߰Ūˡ
˷ʱȸɴŷˣӵʱ־ˡʣӵԼɡżһյ̸ˣ˵ߡźȻͷ볬ٿҲ֪СæɶѵҲ̸
ĵʱҲʶ־Ķ󣬸һҲռػֻ˲һ塣˿ܾ磬ڣһ־ұ⣬Ҳ˸ܱ˴ദ
ȵĶżҲֻбһ˱ëϷܶ˺żͬһطģ֪ɶҲ֪ˡһ֪ͼԡ
һߣ˱ʱ˼һۣԺʡʡڲҶ󣬵Ȼȥ˵軹û»أȻؼҸ˵˵
軹ܰ㲻Ҹϼҵİɣӿɲְַȵ
ӦòᣬҪһǱģ˵ɣǶ࣬ûɼô˵Ҫǳɼ˺ӣ㿴˭оչˣҪǺѧ˭ܶأϸ˵
ϣûĻ㣡ǿɶûôࡣˣԺǿɲˡæ뻹˸־

ʮҸŮ  7
ëڽ²Ŵϵ, 䡣洩һƵ£ůԼáϵλ޴£Ьûоһ㺮䡣
ԪʱȥٿǮһЩɻȻα, ֻһЩ㡢ϲˡȱȵȡСһ·һ޵סëߣĽ
ǲܻȥԱĵһˡʵϰһֱ˵ڶ£ǲ뿪ȥദôö˸, ڼԷ, ۺỨӵһͽܣúñ, ԺšһƷ
ӿռһҶٷǺΧ, õһ˧סٴܼҺȻܡûвɢϯ, ᲻λʦȴû취뿪
Һܽһ, ұؼҿʰԼһ衱ԺĺʰԺĲˣŮֱȥ
Ѿͷ, Ҳ, ͷ˹󡣡ˣǴĶģ۱ŵĴС, ɫ΢΢ÿ
մӴ, ȥʵϰѶڽ, ҲܾûŮˣԵ˲٣ö
߹Ůһⶼʲôôôأ
ͱһЩɻԼ·ԺɹɹǶ޴ºһ˫Ьһóһһɹ
㷭һ޴£գܺãŸһйˡ˵ŰŮһ
裬޴һǮ˸µľǡ
ǮҲҪһ仹ѧأǼʡʡȷҵ˲ɿóĸɻôǮĶ
һõһϴĸϺʣʦģûɶһ
л˼Ϻôܹġ
лˣʦΪ飬Ҵ㵹Ǵ⡱
ԺϹˣǼҳɶһϰѣǱ߾ˡųԣ˻һ˭졣ٸүү͵㣬һûɶˡ߶ʰǡ
ȥ׬ǮʵŪ²ģ̽ʹΪɶʲô
ʰǼĶأڴϵŻƣʲôҲɲˡûڼ¾Сض£˵ϴµεһΡҲ裬ܾӦǳˣ
ٴҡͷ̫ˣնʲôҲˣҪǼﹻûɶµνǾҲ취
һڣڱ𣺡һжûʵ
û֪ɶģʵֻش
ʲôģʵʵӾˣ˵ǳ˫ְǲ
ô˵ģӻû䶼࣬ʱӲһ֡
˼ҵͷ絽ڻ˼һأµλһ㡣кʵľʹţҺֿ
С˵ͷӦţڶȥѧУҺȻѶһֽ䡣ʮȣϸȥһ˺ܶ࣬ˣˣˣ
⿴ң꿼ʦ𣿡
ϰأ˵ĺܶԣΪҺͺҲҪתһ뿪ˣЩ̷ۡһܹɣҿŶ֡
˵һμͰ½ּΡҲ֪ĶģǱġϲȾͺţáС壬ˡ
ɶóԵĶػҪס죿ҼҳԶٷ˵ء
Ҿˣ鷳ˡ͵͵һٿǮвŰɡ
ϲֻ£úܵԼõʲôʱҲˡͬΪнģоáǸԸϲӰɡڼûģŶµظɻ
ȥҪȥس𳵣û뵽ڳվǼλһȹ緢촽ʺ죬һСʱеĴ硣źȻͷ볬Ǻڿ׶䡣˿ЦˣôôԵأ
Ե֣Ưǰ˵ͷк
ҲƯˣȥƱɣ
˽ӹĶȥƱϳ˻һ𣬸űλЩ¡źȻ࿪Цư
ʲôѵ㻹ǮֵģǿɱЦˣ
ɣھͻˣźȻתжûҡͷң˵
ΪʲôҪꣿ಻⡣
ûɶԭ򣬾ǲأôҶ˩סûɣ
˵Ķԣ㿴Ҹ볬˭ҲҡźȻһķ볬ͷ
бͼʵ˵ǲкõطˣ졣
ɶõطһͬѧźȻǱܿ˼ǲԴԭҶи㡣⼸˶иԵ·ֻҪԼ
ʵϰֻ࣬˵ˡ˳˴ռػӵ⣬˶ٸүӦбҵ
ôͻȻũҵڵģȵ
˵쵼ǰԱʲУµʱ⡣ũҵбҵ˵ĶسǣûԸĶЩְִ뿪ˡ쵼;ҪһũҵڵģЩʵˮƽϳԿ̤࣬ʵ͡
˵ô˿űǻ󣡡ȵ
ɲеĺӶˡ˾㵣ǰйɲҪѻġ쵼ĺʧˡ
ʮˣ޹أЩģԸоɡ˵ĵûӵͷۡȻʱ°࣬ʦͲʵˡ
Ȼûие׽СԸë߽ϾظԼܵ֯һôҲһˣҪദһﴦɣ
һаٺãҶϤֿʼܡ
ȥȥ󣬰´飬ͱһţֻǲͬ䡣
ȥ㲻ҵݣ
ûе£˺ܺõģǲǼô£
㲻˺ܺãҲʣҲܺã軹ǸɲѧĿߵʹ
Ц󣬴˰ţѾڴ⡣˵ͷճʱܰףһ۾һͲͨյĸ첲Ц˵ȥĶ档񷢾һüͷһ·Ͼߴߴ˵ͣնǵͷţ˵
Ըܴ󰡣ֲ̫˵ĸоȰҵǱ뵽ģռҿĲ·һ˫ƤЬԼһ˫ƤЬһ
˫˶ЬԼһ˫һ˫ɶȴסˡǮģ˾⡣
ȥУ˳˶ը͹İӡһЩСԡǻʲôƻŵˣʵ
ĶҲȥˣ̫ˣŽ

ʮҸŮ  8
ȥĻֿȥ, ߣҸһȥﻹл, ܻǮá
ܻȥҲһȥ´ֱȥ
ҶôôزȥĺˣȥԻȥīȥīȻȥˡ˻ӻ, 첽һȥĻֵĹûվؾ͵ֵխС, ̯Ÿ־
ƽ, ʢŶĸ￪гϻԾһ¸ԼĴµļ۸񡣴ͷβ, һҵ꣬顣
ȻڵʱѾ޿, ڱĿǰ״һʲС롣ĿĴﵽǰﱨ˵
һ, оģ˵ڹ㡣Լ֯ë¿飬Ա߷һЩСʳֿʼϰ, 徻
, , , һ, ţһˣһЩˡ˿ûϳԼЦǳѧװģ콻Ӱġ
ŶʵǻûΪӰͲעκһˣİġȻ˼ˣеòҪġ
֪⣬ȿӴһӣѧû¡һǲߣֻðԼһùԷŶԷ˵⡣
ôȥȥ棿
֯ë£ûʱ䡱˽Ӵ죬治֪˵ɶá
еӰȥȥƱ
ģԼԷѧһңƫݣɫƫס˳ֻ˵һ㣬۾Ǹ˫ƤԼѧǺ̹ȻЦ䰲صģֵĸһ㣬һáǴϵģлſӦһģҲǰ˾żİɣ
ҽܣţͷǰ˾żģ㿼ٷ֣
467ĶҲǺǡ˵ԳһЦЩʧΡһӦǲԸˡĲһڳ䣬ǣԺǸ鷳ʹʹ뷨˵
¼ȡ̫٣Ҳǲ·Ÿô˵ﻹҪӦ
Ҳũİɣʦ˵ũıسǵ̤ʵʵ뷨ѧűǰѾˣõĻ϶˶ֻб֪ʲôԭһֱûҡ
۲أɻ̤ʵ١ѡĿ꣬Ȼ˳һ㣬ԼҲһ𣿾Լô֪ɣ
ҲһӴسҲкܲģʵǹӲһȴϺáʲôԹӦڴصԼԺȶû⡣ֻӦ˵䣬ûо
ǣʳǹˣӱǰ˺ܶࡱ˲̲˵һЩϵ£һͷۣôܾ
߳ѧѾ˺ܾ˵Ļ˵ԼûӦӰԷӦ˰ɣڶѧٴţ̾ô򣿻ûף
Ȼѧ뿪Цʱǲѧ󣿱̾ô˵أãæ߳ѧԺˡĲ⡣Ȼس˵
ԸͷҸ˵һ£ˣûܻ˵ǵġжŮ٣ʵпᣬ΢е۵˾ͻץᡣҲǣһ⣬˶أ
ϣҲȰ˽ʡԺ鷳
Ҳãķ˹صˮȥ˵ˡ
˲Ҳݵ𣿲ҵ뿴һжʱԹƬӣ죬ȻǵӰӾ磬йġܴڣҲһһƴڡ
ûȥݣһðڽζŵӰ֪ʱһˣԿֲ޺µӣĵӻ治С
ԣû˵ʲôѧ̾ԼԼȴԭԼˡЦԼûϣˡ߳ȥʧûɶοԼҲûأ޵Ůͬ־ûľǼԼô죿
ʱҲڿǹŮ£ﶭïж˶Ѿͷûд󡣺㿪ʼ֣ô϶£ӽ͵ï岻иŮ޸˵𣿺ŮѲˣӴ˶ûס
ƲһˣǹүһƻŮ˺ӡǰͷĶӻǴסӣ㲻ǵˣ
룬ô£ǵǺӳõǺܺãǲ˵Ӻ棬ѧűߡǰڻû˺ٿٺ˵ˡ˼ҼҶѾͷ˵˵Ҳ߯Զˡ
Ͳ͸ï͹ȥң˵רҵط˵ŵ½ĻǶѾͷȥǸǺӶʮˣڻûɼңżǶѾͷҲʮһ˰ɣ
֪֪׵ģǵ˼ҪԸ⣬Ӵͬãͬ͵ʶݡ滹иӦǣ
һһӦǲԸģǸкŻֵܽõģǲең
ɶï˵ˣӽ˾͸ּҷֳҲǲ͡˵кк֣ɲԼïͻǱ˵˵ǱסԶ˼Ӧһ²Ͷһ𣿡
ǲӣ룬ػͷҸ˵˵ߣӣ㷴˼һֱ϶ɻ̸¡
˵вУ
˵вжǴҪģʺӵ˼ҰдŸѾͷԸ⴦ʹԸ͵ڸǰǱ˵ѾͷʵϰһʲôʱǲԣͿӵ˼ôɣѻ˵ˡ
Ǻӽй˿ɣСӦò̫иļңٲЩ鷳̸˴ҹܽᣬԽܡ
յţû뵽Լ¼ﻹˡ˿֪˵үүôһӡûɶӡתҵɶйſûٹ£һ쵼˵ǴӺĳġ
øѹߣϰȸŶӵٵһ֣飡Ҫһ֣ʮ顣һһٶ飬ת˲һٰˣϲöʮ˭Ҳ鲻סһһ֡
һܵˣʱ䳤ǵ㹤ʻûˣǰǰа޹ˣϰ಻ӷȵȶɣ°¸ࡣ
ҪˣĹޣ־һĳ̬׼ʱصᣬ͵ŵһŵ㣬λ˿ʼޡ󰡣˽пĳλ쵼סһƿīˮˡ
ɹ·͵ˣŵ۱......֮ܶ಻ҵ·λϡ
ֵҰܲסĽ˼Ҵ쵼̸С̸ۣһߣԥܾ²Ǻ¡ϸûܲ¡
Ϊʲôܲˣǰѧϰúѧϰˣ֣쵼ƫˣοдǹˡҲ쵼ܵǹˣǴ쵼ϴֻйˡ
£ҪЧȣüβ˭ȥӦõĲʲôã˵ǰ;Ӱ졣ں⣬˵һñȥ

ʮҸŮ  9
ȥȥأ־ЩСҪҲ, ҲϿӰȥ棬Ҿ۾ۺȶپʲôģϰ¡û, ʲôܣ
˵ʲôȥȥʲô£ղֻǳһᣬѰˡһʲôԹñˡ˲ܣźȻࡢ볬Ҫġʱ, źȻͬ˹Ķ, ͬѧ뿪
Ҳȥ
Щ֪֣ûźȻƲƲ, ñôпչ
ǸϹ, 
ߣ, ҾҲַȺˣ²Ź֣嶯ħҵҪֳɶ
ԭǱ, ģǾͺãȥ˵˵
ɴѵýǶյһ, ȥԷ, 롱źȻﻹûһֹ, ȥࡣ
ûô, Сϲ嶯, ֪ʲôԭȺ˾Ȼڰ칫Ҹ쵼ˡ̬һӲɶƣ֪˭ȶִ쵼Щ˳йҲ쵼ˣȰ쵼Ҳˣ̬һʰɳͣϢ
㲻֪쵼ǲѪģ·˺ˡǱ̧ȥġ˾ͻñ־첻޵ص⡣
һҪּˡǵ飬˭ˡԳﲻȵȡ̬ȲҲûԲĽѵһкƽûκαʾЩС⡣˿ʼɢɣ쵼
ˣ鿪ᣬֱͷµİˣʮܵǹ֡ǼֱӴɳǲؼҡ
Ȼ־ȴҳȥˡδֵľ˴֣½𣬱û־ϿۡҲǮ˵ɶ
ţһϵйƶȳ̨Щܶ඼̸ԴֱӰԺСݰѧϰÿ¿ԣĿ۽
ʮ٣˭ۡȻ⣬еĵĳһٿ飬Ҳд֣ϷһٿǮġ˺Ц
ֿԿڴڴԲ𣬳ûʤεĹǼɽһ㣬һ㲻ᣬһ½𣬵ڶξͲһ½ˣ£ÿֻλᡣλͿ
ԲдֻҪԴ;Ӧѧᡣǲ̫ӵģֻ㱾λЩ豸̡߾Ϳôɻôɣô˵ֻҪѧ㣬ǲѧС̬ȷˡ
ÿµĿԿʼˣ·ҵһЩĿԺɡżʱȥĻֹ䣬ȥгԳСԡ黨ָװ˼ӡըͰһ˲ٴڽָӡ
ÿ¸ҼٿǮС̷ֱӸĹȥԸԳʽʦʦڡΨһõҪְ룬ӻչˡÿμ̷۶ҪϼʺϺӳԵıɵʳԸܶԺ
ңǸġ˺ģȷӦǸ˿ôҵˣ
Ьһ׾ͳлղŴ¥յſڣһĸߴıӰͳǰ
ŲͷǶ˿ѰżǸСѾͷӰӡֻǷ·ǵôһˣʱǻǵôЩСӣֻϡǵ㺣Ůڴӡ߳һݵСѾͷ
үԸģһСëѾͷɶÿ˵Լ꣬ôöʡ
ǰСѾͷǳˣȻͷոһһװ˵ԵúܽСǰ˺ܳȣܵȻݣҲûˡҪ̬ܰԼ·һӲơ
ǶүүҵĹ˿һüĶ
ôܶ죡ǲǼ˿ͷ
Ҳãȥǻȥ棿Է𣿡һʱ䣬Լ11ˡ
ɣ㣬Ǻǣӡ㻹ǸСѾͷ˿ЦͻȻˡ
ãһԿסֻŶˣ¥ðԿ׳ȥ˸һҿŻɾķꡣ
ҪԵʲô˿ʱ
УҲ족
ͣÿϲʲô͵ʲô˿Ѳ˵˱ЦЦѲ˵һʷƲʲô
Ǵ˿ָμ⡢󳦡ӡⶼǷɫˡ
ôûʣź߲Ǻܽ𣿡
ʸҶУɶơ
Ҫһ󳦣һϺ˿ʲôѲ˵˹˿
˿ӹûһһ˿׷롱ȷߺ󣬹˿ЦϲԴ󳦣
ţϲϲĺõ̫٣һζáȥǲǻعϼңһǸҹ
ǻȥǸҹܳŮӾɣʱû壬ȴǵáȥ곤˳һ㡣һûϡ˿Ҳ
Ǿˣҳȥʱ䳤ˣһʱ䡣Ҫѿ϶ǰˡǰᣬǱЩëͷСغܶࡣ
һ˳ԷûϺζпɣ̫󡣺ڵϺιӼûô࣬һ㶼ǺˮֳԺչˮҲǺˮ͵ˮˮֳںչˮֳϺζ
ñԵĺ⣬˸һ׷ô⣿һӶûУ˿ʵ
Ժͷϲ󳦡԰ɣѾܱˡ¿ӣҪһͷʣµĲ˻Թ⡣Ȼ죬û˿ӡ
ȷʰ꣬Ҫһ裬˿˳㡣Ͼȥӱ
ܷ䵽Ķ𣿡
ҲɣƾЩط㵹ǲǺࣿ˯Ѳ
԰ɣҶлҸҸࡣϾ塣
õģҹȥ˰һ£л㡣ʲôʱʵϰ
֪ôҲõǱ豸װɡ.......ĵõˣûһн߹˿Լ濼û̸ϱӸФǾǴС֡˾һӣФĸࡣ
ԼҲйأûܹ˵ĳ嶯ļС˵дİȥͲ֪ʲôζ˿ĳ֣һ뵽ǲʺԼʺԼΪʲôû飿
Լ̫õԵƽһºյ˿һţּվһƽ˵ڳξӶӳֺֻܴдһֽ֪ôţɴˡ
Ҳľ׿ˮҲĶԷʺԼдţһ򵥣ֻ˵˿ˡȻأڻûȻ
㿴Ůţ˵ѾͷԸ⻹ǲԸ⣿ôͲ˵䣿
ˣҲʮа˾Ը⣬ȻҲǡ
⺢Ҳ֪˭˵־˵ˣϢô룬ү˶룬˵зҲûɶ£ֻźźӾˡǱʲôҲָϡ
ʮһٴο˿ż٣ûɶ¾͹㡱˿춼ʲôࣿпȥתת·
ϰ°·ûᴩȥҴ⡱ôͱ˰ס
ǾͰ֯һë°ɣҳôСʱڵʱ֯֯һɡ

ллݵӪҺлݡīꡢѩƮƮ 

ʮҸŮ  10
˵Ŀ, ͷ֯֯£û뵽һ֯֯һӡ˿ѡɫϸë߹֯һµһƤдߡ˿ǮʱȴҪ˵һۡ
˿ЦЦһĺÿ
ôûƤأ
Ҫ˶ɺͺëµһ, һ졣ǮԼ˿ֻСһ·ͻͼʶ֣һʫһ˶¡
˿˸࣬϶ӡһ仰û˵ǳԵظű䡣˻, ˿һٿǮϵǮǲǻòˣŰ, һ˺ٻǮ
ƾܣҺܾûǮˣҲǲǮ㲻ɶ, , ҲҪܴ󣬹˿Ȼ;, ôԼ־Ȼ˻ֵӣ˿á
ڶ˿Ӱ, ȥ԰䡣һ˲⾪棺ԭ˼жˣȼۣʵ˵ʲôʱ̸ϵģ
ܵ, շֵǳӡЩ̫˼
ֵɣѧûʡ
, תҵ, ֵӡ
ˣ, ֲҵ˺õġ̾, Ľĺˡתҵģģ˵ӦǸ־Ը˵ض˾һСͷͷ뵽ļңũ壬ֵܽöֵ࣬أ˵ԺǾǼĴͷ
Ҳܺðʵʵģ̤ʵӣʲôáЩʧ䣬ֻðο
˵ɣ費̫Ըũģ˵ļ¶ࡣҪкʵĿɱŶ
ˣôΪ˵Цû뵽ȸˡ
Ϊʲôǲͦõ𣿡һӽܲദô˵־ܷ֡
ҲΪʲôǾ̫СˣһֵַơܲˣֵʱŸңܵܽ꿼ϴѧˣѻ˵ҪһѧԺ˺ô죿
ֻ̾ƶް°ȡԸⲻ
ȻԸ⣬һλģϰܱŤġԵúܿա
˵˵࣬߻λ
ֻˡ
Ȼȵңû뵽˲ȱߴѣʵϰרΣȻҲũģοеĸ˵ƾ
˵ĴҵƾĽǱδЩ˵¡
ҲǽٰܵɣľȵԶ˵ʮеʵҲ֤ɵ۹Եĺá
˿Ⱥ˼Σ˾ڷ˵˵һ㶼ǹ˵֯ë¡ι˿Щźظ߱ҽԺлʿأУҵģ˵Ҫһˡ
ҴˣܽȥĶͷŮһЩ쵼йϵŮҸû㡱
ȻʧҲ⣺ûϵʲôšϵԺл˵ֻҪһ뿪䡣ǲ뿪Ҳûɶ˲
ţлģսĳҪ˵ĵطأʵϰȥ˵١̸׵£һڴ֯ë£һߡ
˿ѾǼɫë֯ëˡΪԼߣȥһ֯飬һϸ֯Чܲ
˿ڷôë°ߣӲȴ档˵ųĽȡëڱָ裬˿ûйİǲǾӦڻˣٶȿ죬־ȡë֯ƽӲС
ȥҸ˵һ£ȶװɣȥҾȽ׷ӣǽ顱˿
飿̧ͷעϺͿСһ𣿣û˵˼ļô죿
ү˼ǽʹӼֳҰﲻȱǮȥСҲȥˣҲûˡ
֪һЩ˿˸У赱ʱҵܵܵʱѲʱҰڲӡҺϼҺסɲĻƣ趼˻Ҫɻ
һ㶼ţ˴򡣵ʱգ˵ѲʱһСĺУޡ̷ˣҳȥˡֲ̼Ҵ򣬵ʵڲˣȥңȴʱѾˡҽԺʱҵܵѾˡҲûŹ˵ǴѪҲˡ
ʱְ꣬ûڵ̽ˡ̸ұүӵȰѧʱŽҹȥʱѾǵһӡ
ǰעСϣҾǸû˹ܵġҲ˵û˹ܣϴʰɨʲôģúϡ
ڼүҽסһʱ䡣û꣬Ұֱ㲻һܵСҪչˡ˵Ӷһִ󣬿űĸǻų
ҰطұҪξڲӡһֱڣϲþ½ҵѡҪүû뵽㡣ǺǣҾڤڤ֮бҡ˿³еơȻֿؿ
Ҳܱ֤ϸҿԱ֤һӶǻǼָʲôһᾡĸá
ЩжҲ۹˿Ҳ˸ϧͥůҸɡðɣүҰ˵С
˿ЦݼӴ󣬡ȥõĶϲʲôֻܿڡ
֪ʲô𣿡
ʱˣǮһǧеĸŮģҲί㣬Ҳ迴ҡȥ򡣿ܻҪһ䣬һЩ·ʲôģЩǶ׼һ¡
ҲеĽָɡԼϽΣŤ˵ܺÿϴŽָܸɻǶзĶŶŮĿس̶ȡֻܽܡ
ôණСҲٰɣôǮ
Ǯ㲻õģҵЩ϶ûҲܲ١רҵһʰ÷ѵģ㹻ǻǧҪʡʡҲ㡱˿ʮ㣬Ϊ뿪ǼԶһ㣬ȥϷ
˽ⱵʱսɵǾǾ֣ȻһֻǴǮǰСŮ˺£ЩҲУǼù⣬ֻлó
һǷˣΪҪǮٸﳳ־ͲˡһӣҪʲôһ𵽳ȥ򡣱ʱһæʲôĹ̳ҲȰҵȫһԾϡ
ǰϱ²ࡣֵԼп֡ڻƽ۸հʮ빤ʸնҲͲˡ
ԼȻĵģһʮˣǧͷ۶գӣٴγһ㡣ԼҲǲѡ
ŶСһ䣬һ˿ΧһëΧһﴩ·һ촩ģһ£һëϡһëϣĽëߡװӺ󣬱
ô࣬Ҳɡ˿
Ѿ㲻ˣһвУ
϶УҵһθǼˡҿǸëɫֺһϣȥˡʹǱ߲ëߡܵܲѧ𣿻˶°ɡ

ʮҸŮ  11
Ź˿ŵͷͷǵ, ֻýŹɵһѶˡ
ǣŴ۾ʡ
׶ףʱǳϲǡ˿󷽵
ǹϲλˡ˵ءȹ˿һߣĶ, ˿ʼ࣬иǲǮЩ˵Ҳǧɣ־Ҳˣϴλؼҵʱ, ϡϡϿɶŽĶ
Ϊܺ, ׵ĶҲˡô࣬żҿǸһأżһٿǮ
ǱûǮ, ׸, һǧ
˵㣬Ǳ߶ˡ־ŵҫ
ǱȲ, ʳǼҼϺǼҲᡱȽӹ, Щٵ˵׻ؼҶأ˵Ǳֻ١
٣ôô٣־©㵱顣
ǱһǮ˵ȢϱʮǮܰáҶѾǿ忴ˡɿЦ, һʡƶ, Щطڸս±, óǮˣȥ͵ȥ
żҸǮܹ, Ǹ߲, Ժǰ;ǮģԺҪĽء
һ¶ЦݣҪǿˣôѡΣҵĹ˿תҵھͶõʲôƵģǮȨ˺þͺá˵־죬ֲ׬Ǯֶ־أЩǶĽġ
־Цչ¶㶼ҵ˸Եƽ⡣־˵ߵ£˵ҽԺҪһʿʵϰһʮأ˵İְ˸˾Ÿһ
ͷҪûȨ͵ǮҪʲôûУͿڡͿڣǴͿࡣ˴ڣֻͿࡱ
һһЦⶼɶۣ߹ϵĶžˣûҲС㵱ʿ㲻Һģһҽѧ֪ʶû˭㣡ԣлỹҪ
˵ҿǶǿɲǻһ㿴ҽ鿴һˣû㰡־ֱԵ
רҵѧҽ갡С㣡ҿ鴿ãҽʿϱߣ˵ǰáҲ׿Լ档Ҹ㿪ҩһԣͰÿ¶۵¸ˡ
ģ־ǲţԼԻˡ
ҪҾ͸㿪Բԡ
ԣտ飿ҪܿӲˣЦһ޿κ˵ʱȻĽߵģԼҪûӵµı仯д˼
ɻ˵ïѾ̸¡׾ڶүǶ죬ȥӶ³
үҶףù˼ҿܲԸⶨףֱӽ飬зʡ¡Ȼˣ㻹һʱ䡣ϴι˿ȥѾзŮĶˡĲ϶ʼĵķʽߡ
Ҳ֪ŮﻹҪʲôµǮһ˻ȥ˳һ˫ƤЬͶ٣С·ñӡ·ҲҪǮģ˵Ϊ滹뺣ȡ
û뵽Ǯָ˻дŵѾ뿪ǸСӣȥһ½ĸֳϰ࣬٣һаã
ԭѾطˣҲǹˣϲѡʲôĵٶࡣоڷɿǡõе̳ϻǾ÷ٷչĺ
ҲǱȻˣ۲ܲǣֻγÿˣ֪ں󲻺ڵŮ̫١
Ǹ߶ȴ治ף˰ɣϾҪˣҲмǮǹˣܿǣ
뵽յǶѶŮҵģȻ˵ɣ¾ûᡣ
ݰ࣬٣Ъ졣һȥģسǸߵࡣ³˲ʼ⵹ڶһװ·һģ׼״·⡣ǣǰģǶֶֻóһЩǺˮǣǡ
һ˻տӲȱӶʮ黨֪ҪݸȥףǶ׼д
һƤӡȻصңĺܣֻкһߡôûЩù̾˾˵Ĳ
˵Ůݶȥ춨ףǲԶĸŽһûϳαһ޷ʵñӷ£ϳǹŮ
ٿϽǶѶǴɶôôࣿ
ŮӦȿ𣿡ҵ˼黨ռء⿪·˻۾ѾͷôƯˣ
Ϊ˺Ķ鴩˴İƤѥŵſ㣬һԼ֯ĳë¡ͷụ̂ȻֱһһͷɿݵĻͷͼˡڵͷֱֺһβ
ȥŰƤĶóʮ黨Сôôණ
̺ô˸ÿһаɡ
ҲãϰǶˡɶ򿪻ӡ
˶ܵгԵģ˳ԣǣ㶼ɡóǹ㿴ôһ£ԼСʱԹأⶼûˡ
ǹˣ
ˣҲˣʲǲСϸʳ246ˣûǣǶʮһ˵ˣʡʡ
һ266һ壬Ůʣ116ǲùŮԺÿ¸١㿴Ǯ˾ͻϹϴĿɶǱ˻һ򣿲Ķˣݵġ
ûڣŽŮ¶Цʲôʱˣ
յһ೵ҹù𣿡
ùǲˣ̫࣬궼ݲҸù˵ˣǳ޵ĹŮֻ;ˡȽ˰һˡԺϰ࣬йꣿ
û뵽ʲôʱŮȴǾһ̣˲ߣߡ
УҵԼ˵㣬ߵĹùþͲˡɵ
˵ʲôǵľǣ涼ţȺݰ͵ó¡ĲϣﻨôǮϺëߣׯˣɶһ˭ǣ
Щǹ˿ǮģϴģȻǵǮһ·ء
˿Ǻӻǡһֿ˻Цֿ˺ܶ࣬˿ôôǮҲ𣿡
רҵʱһʰ÷ѡ˵ǽ鰲ˣҽ鲻ҪǮǮǰɣǼҲǻðϯȱҸǡ޹ŮҳǮЩ˼
ʱ˵ɣôҲҪůǼȻǱ߰ңͱˡֱǱˣǼ˵Ǯ𣿡
˵ӦһǧɣǮǻǸңеҲǰѹŮĲ𣿲֪⿴Ǯôţ־˵ǹԼġ
żһǮɣżҸŮʹٵļױ⣬棬ЩҵҾߵĹ˿ҪˣƽǲǮˡ⿴ǮҲͳ·ǮﲻҪ

лīꡢ衢ѩƮƮϪīݡĬԵ

ʮҸŮ  12
˰컰, ҲʲôҲóһзûżҡûʲô治üﻨǮʲôˣһпԼ, ûָˡ
汻һĶãҪ޻ҾͲˡ
޻׼أ, ҪıÿͶ, ҲҪõһԼô, Ƶģ
ڶԶ޵, ˾ӡ˻ǺܲѱĶóұ߳Ա졣
Ůδĸλ˾˺ʡ
û, ˵ǴӲģҲڹ֮İɣǱߵĲ, ȻҲүҡɵ
ҾüȻݣԺҪ߶߶ʱû治ð, ˭֪ʲôʱϡ
һ˿ү˵ǽ˾ͷֳ, ǱǺ, ²ദ
Ϳ, Ǻ, ǲ׵𣿺ǲ£ǿɱͿȱúܺˡС˵иģ˵żҴùϵпԣԶǵͬﻹкӾҪҵʱҹи㲻ǣ
ɷԿһۣûԶֻǱܾùŮҪżҲͣ»١Ǹû룬ѵҪùŮǱ߶׽ɣ
ûЩ˿˳ԺȾ͹æģ˵¾䵽ϡڻд㺣æ
ȥʱ򣬸ȥʱвĸûͶȥˡų˺ͳ쵼һҼң黹ܶ࣬ʱһĻز˼ҡû׷ѣսĶγˡ
˵ɷڵְϴЦԼҵȥʽʦɷСǸͷͷˣҲˣԽԽá
ڳôˣ˵ˡ
ͶЩһֱסڳӣȻôҲҪ˵ǽҪ壬ŲУпһ
ýüŸϻǴ£ǳͶ˹ҲҪæӡֿ죬ܿк˺ҪĲˡһæܿɡ
ï;һһŮϰǰûˣŮˣھʣӡ춭Ҹ충磬˿Ҳæз٣ŮĲŪ
죬δĹţԶɽʮ΢΢һëɽװ˿ֻǱȶ԰ͦ쵼ȡﰮʮͷһС͸Ÿ˵ڹֻ칤
ŮʮϳУӹ˳ʮߣϸСӴŴһǼʵï͸ӶٲȻǼˣԶԶӳɿүԳæȥס֣壬ȥš
û£ˣλ˾˰ɣӶһʶֻ˻ʶ
壬ǱˣǱϾˡæȥ֣ܵ
ԶɽǰһһֺѡﰬסЦʣǱɣԶɽù˿ؼң⺢˵ûʱ䡣ô٣䲻䰡
˼Ƥ񣬻䣬ûܵŮ˵ϣٵЦܡ̺áһ䣬΢һ뿪Ů˵֡ﰬһһЦˡ
˾ѾԶɽ̸ˣ̾˿ЦЦ˽ݡ˵ϯܺãɵ˺ȵ˴˵еę́Һ˺ȵ˷ƣʹƷ
˶ģ⣬û뵽ԶɽǧĿǮﻹǵһνӴƽ˵ƽģԡ
û󣬲ȻŮ˿ˣΪŮ￴ۺͶǵĲм
˾˱Զɽĳͻ˼ң·ԶһһΧűӿֿǺöϧڹŮϱĶǿ˼ҵĴ󷽣ǮЩ⣬仹ǹ˿ģ
Ǽҳ󲻿ڣ˵ڶ˿˳ȥߡǮҰְֳģһҪүûţЩð졣
˾Ҫ£֣ʵ˭Ҳı䲻ˡǺƻۡ
ǾͲǲĵˣǮҾ¡ĸŮףǽĶ򣬷ڳӣܴ򣬵Ǳ˭֪˭ġǸеĶоǡ˿
û뵽ô࣬˵ҹǺǲģȥҶ򼸸һˡǮҸǧɣԺ»ءѧ顣Ժ﷭ǷӣҺʹ㶼ٲû
У㿴Ű죬ֻҪҪø͸˿û˵ҲףҪ˿϶ǲСù˵ҲΪһ˼άǳĺӾҪ취ԼĸԣҲҪжȡ
ӹǧǮˣñÿ¶ʮĻ˻ȥ˿ʮˣͽ顣ٸܸ٣ǧʵڡŹŮúø˿ദˣСӡĹүŵ
࣬˺ܶ࣬ôʣ
ҸշˡɫȻŶһЦôΪʲôµǻ֣
̸̸ֺһξͳɹһģ
㲻һγɹҵĽ㣬ģ˺ʵġ迴ң˵ҲҡôңôͲңΪ˭......ѱĵıʹȫй
ᰲοˣֻĬĬޣҲԼĺ˹˿ֹסѱʰɾЦң˵̫˵ˡǺǣ˳͸ɶѵǳԷ
Ͱ˵ôҰ˵ɶȥˣֲʶԺŰ˵ģҺõľֱ˵ëޣ......
һֱ˵Ǻܰ˵ռЩλǲԸĶϱ˵ģɶˣⲻ
˵ʹˣ˺ܶ࣬һµźȻҪˣʳġȱ˵ȥأǱ߿ܻûá
֪ˣʲôʱǾ۾ۡ
Уһ˰ֵģ˰ߵĶбµģҲ֪ʲôʱܶ̾
Ҳߣ
ߣûˡҾϸࡣʵڡ֮Щܲˣȴûõĳ·
㲻ǿ㿴ɨƤƽˡ
Ҳǣ˾ǲ֪㡣˲ˡ̧ƨˡ޿κЦЦǸûûεġ˾ˣ
ʵϰڵڶ½豸װλҪȥϤ豸³˿ڳµˣӹȿЦϸģǶųģ
ֻЦЦῪЦ΢ЦӦ˿ǵĴ̫ˣ벻ѡҰá
ˣ±ڱ㣡˵Цιöһæ˿Ҹܿƽһ׷òŵȷǱ߰ɡ
ỹס
סһģܿһס
Ǻǣ㵹ͣôͽˣ
ǲ֪ӸһƬȫţģûֵĶסլ¥ֻǸ˷ܿƳһôڳûַǰǾǶԡúҶ׼ˡ

ʮҸŮ  13
һ˵, ˾ֻܳʳãʳɶɶҪиطǾ̫ˡǾͰѶȰǶЩ÷ġ
, ҽһֳ˿ϳֱǱߣ˻ɢȥȹ˿ԭֻʣ±һװ, ɴȥ
˿ҵķӻǸ㣬Լʮƽסνһǽһؼ䡣ϱסҡ˵ⷿûҲһסһˣǸҲǷŲͱ֮ࡣ
, ǰס˴ӣ䲻һСӾԵúխס˺ϱֻ̨ܴǵţԵʮƽһ㲻ľҡԺܲͬ
úõķӷָһġһŵ˴һ׼һոµĶŮʽгɫܺ졣˿ȥϲ
ܺÿģù˿ĺϸԼû׼˳ӡȻųԶӻǺܷ㡣
ϰţȻ·, ȻȥһȦ, λԵ˿ֺܴ, оů˿귿䣬˿ѶŵңʲôҲûУľ϶ǣҪʶľԼҾˡ
һȦҿ˴һ׳ų̨Ŵһú޵ģܷĳӡǮҲС㲻˵Ƚס𣿷ַ˾ͷв
ӦÿԣҵĹ䳤ŶҲǰ档ǾͰ˵ġҾ߹ƵȥׯˡŸʲô˿ȥҴ̣ҪȥῴʱôûȥҲ֪ôˣߵʱһӡ²ͨ糱ʪ
ȻһᣬѾ͹֥Ӷˣûطֻ˸ľ
ллæ졣ᳱ
ãůûôʪȥĶˣôջ
˿һ䷿ûõ͹ȥˡ
Ǵˣ
˿ʮˣǻ֤
ǹϲˣַм˭ס᣿һ߾ͻһƬ֥
ʲôʱ飿
ƽꡣΰ㣬Ҫ
Ƕסˡ
Ŵɨٽ˿ﳵʳóԹȥ̳һ˰塢壬͵ζϵȵȡҶһŵ˴ȸϼȥ޻һµı⡣ҹ˯ɣ᲻
Щˣ㶢ų̨ҪһɡľЩ۵ӡȫǾĩѹɡܻǰõʵľΡûղһס
ȱסʱѾһºˡ豸ԣϰһæ߰˸㡣ϢץղԼס˲졣˿粻żҪֵࡣ
˶æһϡͶɹ豸¹ƵƤں£˲϶ͣƤµļʮףʹܺҲоװЩܳ
һ˶Ҫæ°ܻؼң°һɣǸλͬĶԱȡȻΪʲôҪѡλ͸λ
ôô˿ͷʪŻҹӦð˵Ѿŵ롣һСʱĻоһƣ
°˵£첻ȥϿ𣿡
ĩЪһ죬Էɣ緹ⶼ緹ˡ˯Ҹȥ򡱹˿óһ۵ؿλԱţѾȷ˵ˣ˭ҲţС
ȥСĵ㣬˵˱ˮȥ緹ߺܶ࣬кܶ˶ȥϺʱгһǮϴաȥʱ䲻ԣٲϢϱù
оԼһȵ壬ܵø첲ײߴ˿ң£ôô˯
ˣˡ̸ڣǵһ˿һ
ˣɣŪһ򣬻㡣˿˵ȴ˱ŮˣǽɣҪ챧㡱
оߵȣ˴صĺβ֪ʱ˺Σաæɻ
˿գæųȥ׳Ҫһӣץ
ãڼȻߣʱ䣬Ȱѽ֤ˡȻˣֻ¡ҰȺνɣȥơơźȻ볬װ࣬пա
㣬ҰǼͬѧҲԶ첻
˿ӦһǾͶ㷹һЩӡǸ缸˳
ȥɣҽ˳Լ˺ܶණЩ򡣵ȹ˿һߣڷϷ˻סӡɡͷţͽӡﳵȥˡ
ȥҳԷʵ۾תתЦ㻹Ͽӣ
ǰءһɨʧӵ飬԰š
Ǿʹ£˳źȻͷ볬ϣȥȣֱӹȥɡżȥȣȿ԰ǳԻԲ
װĻû°࣬ȸι˵绰ڲгЩ߲˺һЩʳǼͼצζһټϸƤƤϺݡ˳ꡣ
˿ϴ棬һæµ½༸˻ٶһЩʳһʮһˣ˺Ⱦ죬Ůһ˵лϸһѷ붫
оȥǱˣ˵ǵλһԱǷĴѧôҲҪȵ·ӣ˵˰˵ֺܶࡣ
Ľ˼ңԺɲ
˵Ҫַץ
࿴˿˵ķ붫󣬡Ҫȵȿ顱ӹ涨ְҪڡ
Ƕ֪
û˵أȵȿɡȡ֤û
ʮһ׽飬˵ԪַҲ֪ܲϣ̫ˡ
˵ǴǶһְӦӦɣһ䡣
ֲŷ˾ͽһᣬֻҪڷСȻǵ࣬°˻˯ʳ͹š
ȥҽԺǳǸˣĿɸɾˣ·Ųӡ۾쿴ʲôź˵ģпʼ˵
׷־զʡ
һ߾ʹˣ˵һҽûȡȵ־˵ġ
˵ȵơưɣ˿˵
ллҪһƿ˵ϡԺҹ˯ʲôȫˡ
û¿лǱ˯豸ͣ˶֪ʱǰ˵ġ˿ߵӵڳӰѲڵ¸˾ӣҹм˯ģ豸¹Ҳһ˲䣬㿴ӰҪ˼ҹ˯⣬ȻҲ˸Υ͡
ллӣȾһЦȾơעһ·붫󣬿ۺЦӺȾƣͷܰŮӦôˡȻҲΪˣԸһõĽ֡

лϦʰСӢӢҰѩƮƮī

ʮҸŮ  14
źȻ˼, ģųƹأ߲ˡҪŵߣӲ, Ҳû취еĺȵĶеߣŮĳະͷۣû¡
, ʰǽ壬ù˿ȥɻ˿ӱסȱʰˣҡ
ţ˽˷䣬һӱ˿˵ڴ˴žζĴĴ˿Щʧ, ˾һͻȻе˿ĴѾ·æѿһù˴ϡ
˿ЦôǲҪȢһŮӣɣҲˡǽ졣
˿Ѻܶ࣬ԵҵǺܴģģһ˶û
ǵһ˵ڰϸɻŵ㣬ʱ̫ܸ˲Ǻ¡
, ֪, ϸܸ豸, ҾƤҲһܸɵġ
㻹ȥҽԺ
ôл᣿Ķһ¡
㱨һڰɣûƾҽԺҲҪ㡣ϲҽͱһҽڣʱõ㡣ƾԱˣٶ
ãҲ㣬ѧһ㣬ҴѧлᵽҽԺٽҽԼҽѧУǻһʱһҪѧҽԺҽơ
豸ڹĥڣƽй˿Ӧţҹ඼˯һ°ྫúܶࡣʱȥƽ̨ȥϰһЩʹòţҲá
˰ѽ֤ˣһӾͶʮһ˿űʽȥݷ˹ԶɽԶɽסǹֵļ¥һ˳ԷѴѧֻڣԵúܿ
ﰬڳæԶɽѵóڼϢһ졣ǽķ𣿡
ҽģ׻ַʱʰ˿ֺ˵
кܶëë̺ʲôģЩͱǮˣȻҡһǮŰɣʲôпվͻٳȥѧҺ̡
ûҪĴ㣺Ǯţǵ㰲÷Ѳɶġپҵ⣬֪Թ㲻ؼҲǿܹҵĶӣ˵ȢϱǼ¡Ȼ㲻;ɡ
ܷ𣿲Ҫִˣɵ¡ǰܶûӣҲ㡣Ժ¾˵ǳӵ쵼мǴȥģ˵ϻڵܰ쵽ģҪǵͻ˵طԺ˺ӣչ˵õ
˿Ĭ󣬿ʰϵıǾ鷳ְְطɡҲǸտһҹĺϲۣʱҪӰɻŮ˸ɵĶ˻ĺۡǳӸµģһߵԱţκ˲׼롣
ڲ׼Ժ׼ҸǼί˵һ£Ҫ붯һ
һԣȸŰɣѱ°þˡһĶСڸף˿ԼǾĸ̫飬ôȢ˱Ůˡʵһ£׳˶⵹ûʲôؼҸԭĸˣǵųﲻԼļҡ
ܹ£һů⡣ŹԶɽѴװڴûûܾùԶɽ϶һ˿΢Ц
ǱԼٳְɣһסүһ̻кܶ࣬Ҳˣߵʱ㣬˾ͱˡĺ͹̶Уáȹҹȥһ˴ȥ
˿û˵ʲôҵעعϵһ˿˵ض顣˿ͷûܾﰬҳĶйԶɽһָţﰬ벻ҶС˿֡֡ë̺ë׵Ķ
ﰬЦԽԽЩŸԼŮӵģǸǰǵġǹԶɽˣû취Ҳ֪ۣŹԶɽ˵ֻõҿЩɣҲòˡ
ԣЩͷҼӣ࣬ͱǮˡ
ﰬһ£ԼļҵװǺǣϹˣ˶ֳɵģ˭·ȱɶǣЩӿʽˣ˲ϲ¼Щٱɷˣмİ֮
ŶҲԣˣСǻȥɡԶɽ
а೵鷳ˡ˿ܾˣֵĳ̫ۡóǱס֮һŴſڽЩǱס𲻳쵼֪ʡĴ쵼ƶźţĳҪ볧ġ
Ȼ࣬װһƤӣ˿һ࣬˭֪涼ɶװʮ̣ﰬһѡ
˻Ž黹¡װ޻ǲװװ·ֲԼ֣װЩᡣ˿̴һţñȥѡӡλУ¥ʮƽ׵ҡ
˺ܶࡣԺǼˣ㿴Ҫôʰˡ˿ű
ǽȫשȥմɳǣǽȫ˴¹ǽɣҪڵˮƽҲָ̨ǽˣһšҺʹǽˣһһСסҡ
ǽҲˣɿų˿Ҳ˰ָ¡ȥմɳһש߹ľӰӵ˰²ŰʰŶµġ
һ˲ڴשϿΧѩ׵ǽͷϵĵƣһЦ´ݰȥҵͼҾߡ˿
Ǯûһڻ˲˰ɣ
أϴλؼҰָһﻹأ㳨Ļ
ôôǮ
ǼŪģĻǡ
áǮ˱ίԼļҵͼҾȫԺƷơңԽԽӡĴ˺ܰޱȡΨһȱɳɳǶģڵĿʽʵڿϣеĿ˸Ķ
ڼɴաȵֻʱʱȥ׼õıﱳͻؼҡǼб氮֣ıǺãǲáҿ׳ӵģ޲İɡð겼Уġ
軻˶׳ɡõҸǣⲻԣ顣ʱ˵ҪѡƵģɫࡱ
а˵ްҪȥһˡ
ˣû˴ްϰഩë¾ȡ
ˣʱް޿㻹÷żҸǽǮ𣿡
ˣǶ˼Ҿߺͼҵ硣һһ㱨ʲôȻ˱Ҫ֪˿ﻹôǮôأ
ûֳ˵ӣȱ˵꣺߿˵ѧһǧ࣬ϳסһ˵ҲǧɡǣҸûĿҪš㻹ûɣˣһѾһǧˡǹû
ѧǵĻģҲȫǣڶҲİٿǮܲȫҰɣû˿˵ʲôһһҲøѣٳͷ
裬ںȥ򹤵ģ׬ѧѲ⡣кӴˣܿ
һɣǵ˵ĻǿɾһܵܣԺҾֵܼҡûֵܾûңʱĿζûС

ʮҸŮ  15
ҾԼֵزԹԼû¡˵һ, ҰﵫޣͷҸ˵ȥ˾͸еѧأҪԺأѵҪһӣ
˭˵ǰһˣҵϰ໹õѾͷ, ԽԽǲþӵһߣ߻Ψһӵġ˵߳š
ĺѱһأѾͷϴ˵ɻһϵĶٿϱһŭǸ˭أ϶ˣ
Ѿͷ, Ӳˡ
ôˣ
˵ϴѧҪһ, ȴҪȥ׬ѧѡ˵⻹ǵʲôûУҪϻô죿
ɼϵĶϴѧǺܸߣŮҲ, , ӿˣҲǴ, ˵תһ㡣С˵סҲ, ȷ蹤˾ͺˡ
˵ɣ˵ˡŮҪ, ޳ȥһŮֻ˵޻, ǧû׬, Ůÿ¿, ԺЩǮɲն
ȵ˱, үֳС·ȥڵ˺٣ĳȥ򹤣ɻԽԽˡ
ƢãҲףżѧѡǶû׬ǮֲۿѧȴϲˡŮĶൣ㣬úõĳũһһӡ࣬һʶŹŮŲŵ
⣬Ƿ䳤˾Ҫе㵣ʲôָżԺ»أƾԶԶܰãҪÿֻöٶǮѵһҪ˿Һͺ⻹ҪСӣ
ҲĹʲ߰˰٣ԼԺȣҪǺ̷˸һʿʱԼѣôҪǮҲǱǮó
֪̾ǵѴǼҲۿŷ䲻ѧɣȥɶǸӡҲġ
ϴѧѾʮˣǰСĸʮģѾϰɻˡ
ǲһһֱѧûᾭ飬ƭ˶֪
˵ʲôˣĸĸ˵ͨȼ˺úø̸̸Ů˵ˣٴ̾һЩ׼¡
˱ٿǮöˣٰҲˡ
ϲ㣬ڰͷˡ溣ˣ˵£ָ̾ءҸһᣬû˵û˵ͱʾ̫Ը⡣ҪһҪû취ϲ˵϶ʹ졣
˵ҪǮ˾ȥس򷿣λܾ࣬ÿﳵҲʵ̫ۡҪз°ؼҲܳԿȷҲΪѣ˵Ůô죿
˿˵⣬漰ľã˻̹Ϻá˿Ҳû취ҪûԴǸɵɶе㲻ʵڹؼڷ䣬ֻҪԸɵʲôŪѧӦò⡣ȳҸ̸̸
жصɣ촽ȴ˹˿ծĽڡҪһ--䣬Ůһ˶ۣȴһֱûúõضΪʲôҪ
Ϊ£ζŶϴĽűȥݷסżҶѶˣѵ㲻
ҡͷ롱
Ϊɶ򣿡
ǲġŶ䲻ߡѾˣһһڽ飬Ҫʮ족
ü˾ʹϡ֡
¡
£
һһˣħƷɿܻؼҡŭɱֻЦ룬Ѫۡ
ɣҿ鵱βΣ
Σզʲô˵Ĳ򣬵Ժ׼˵¾ˣ˿ҧһ±Ķ䣬ЦͲ⣬ĶҾͲҧˡһ˵꣬һƿ
˶˻٣ס˱ҡ˾ǰˣ費סޱƯ̸һĽǰעŮøϺٴЩҫ˶֪һżңԺٲøմȵȡ
ò˵ڵĻɴԺûȡǻɴɴһ͹ʰ硣ŲϵĽָײ̲͡ס˽ػ˽
ƯྪС
˿ġ
˵ģǮҲҪ
һûʹ˻иõġο˲١ٲö࿴˼ۡõıĽĺܣһҲǸС֣һżҡ
˼ɫγһнһװĹ˿ֳ˽㡣˷׷˽γǻȫǵһôߵĳӣһϲѡ׷ײзʲô˼ҡ
һ̾ԼڶλȴһУ¿һ£ʮ˼ǲ١ˣʽ󣬻ڱͣУ˵л
˼ҲһΪǵĻ鷿ϴ軻˱װ˸˵˼һҶڿšɡԶɽкɳϡ
͹˿ûǰ׼͸ˡԶɽһɫëΧﰬһе硣µһ汳˳һͿ˱
ллɩû뵽ǻԼǵ¼ʹޣõҲһϲרɻûأﰬõˣлл
ԶɽﰬҲѸóɡ
ﰬƵģһӣЩõӣǼĳϱְ˵㡱ﰬ۵ذѺӸ˱
ллְ֡лл̡û˿ˣɶɶȻҲǱ˱ˡôҲƲ壬þáνԼϡ˿˵ˣþá
Զɽյĺˣһֽܶ࣬ٿ˭Ҳ֪û⡣ҲǣÿԺʲôáлӹﰬֽ˽
ɩƯĶģھͶ˱Ҳ֪ʲôʵģڱѩ׵Ĳԡ
ġ ˻·ʱ˿ʹ£ش𣺡һżȻõģҴģǱҿɾ͸㰴ϡԼһʵɡϹƲеڶ֮С
Ķģܸһ
Ŀ⼯е˿ϣ˿ʱһŶģʱֻһ˵ӹ⴫ģ򲻵ڶˡ
ƫģ¾С죬ﰬЦһģҪл˾͸ɩһ¡
һϸɩ𣿡ֻҪܽҸɲˡ˵˻ܰôţ
˼ǹ˿ҽĺ˵ʵڱǸܺ˼ؾܾˡ˹˿˶û뵽ϱ鵱ͻܾСõ
ίۺỨԶɽæ˰ְһ˶Ϣɣһ족
˿ϱȻݣ˳һɳϵһ裬ԺҶҪ˯ɳ𣿡
ﰬԶɽԶɽ·ͺˣ̡
ôҪַﰬָ֪µļ¥ѵǼһԷַ

л˲ݡ溡СӢӢŮīꡢѩƮƮϦʰ̫סsummermiao Ұԡ

ʮҸŮ  16
θǵһС, ϵĶֵܷηַҪķʽȨ͹ˡ
ף
ҲǼӣ
ﰬԾɿת, Ǳ߻ֶģ
Ӧһʮƽס߿
öǮ
ְȥǮỨ٣˿ǻҲеطԶɽﰬ, Ҫ˿ˡ˿, סãû취
źӴŹ˿ص䣬Ҿ߻ԭ, ֻǴ´ֺһ±Ǵɫ, źϲ졣
۲ۣ˿ѵʵ
ԣھһ, ȻͷҪˡѶӴϣ˿Ӵ򿪣ְǰ½ס֪Ū˼, ˵ϵȵĺǰû£ڲ֪˭ˡֵݸ
һ԰ӣ, Ǹĸо͡Ϻӷڴͷϣүүʲôʱûģû˼ҵĳ
ұӵӻû, ھȺû, Ǽ˸, ӵûꡣûٸ, гԵҲ᲻ãˡ¼ʳԣǮҲ᲻ûȻҲᡪ˿סожϡ
ʱĻֻܴ׽˸ǰΡﱻײһ£˫ֻϹ˿˽§һ𡣹˿ȻӴ§һ±ɿѰұĴ
˵ڴϣ֪ʲôʱȥϵ·ڴϣͶУоһۣæƿ˿ܴ󣬹˿Ƶһߡ
һƣ˿˺ܶ࣬ѯʵ񿴱ǰû飬»֮ҹΪʲôãڿɫѿûʣתҵĺ󱳣ʲô
˿ףæ׹⻬ĺ󱳣һʺѪƤϡ˿һô£Ūˣ
㣬Ҹожһ¡
˿һôڱӣñٿԼæ˯ϡ˿һۣڱλðγһѸһ˪øǺǣҵḷ́жˣ
ù룬ӽͰӣô죿
˵Ҳû˳ϣ粻˵ȵţһʯһ顱˿·ȥ򲻴һʯ
ôô죿
Ѽİ뵼ˡС˿ڱϸѰһ飬ҵطûҵʲô˿ȭͷıֱ죬֣ҡҡͷԺٻǡ
Բ
ǲ˵Բ
ڶøɶɶûﰬϿʲôһ˱ֵĶûһԹ緹Զɽﰬ׼һЩ̾ƴš˰ҲҪֱӻصλ
ӻһȺҪ룬ǸĻٶ̡˿ش
аԺпվͻ˱һͳţһ˽ҳǵ˶ׯӡһŰݺ͵ˡڹŮڸǰˡȶһ졣
ν˸ã¶ҼŮŲٳ֣˼򵥡˶ߺ󣬶ɸ˿˾˼ҵΰбҵҲûʵİࡣֲΰ̫Զ
ϴεǸְᣬпְ֣ΰҸôСй¹ҪѧøĿɾͲˣ
аʵǳҲǹ󣬽ƻҪˡΰǳɣ
ǳǺãԶˡ᲻á
ðɣҸҰְһ£ûƾƵҵλʱʽλҪĶԿרҵˡô˾˱̫ϣ
ʱܲתʽ
ӦúѣʹлҲǸЩ˶˵ġԺ̫Һˡ˵һԼ˿˼ؾ֪ûƾҵλѡʹƾ˽ȥܻҪһǮ
νǿҪֳԣǳӹģҲСܶ˶ءܵҲϣҲҿܰһ
ֳΣգΰܵǱɾ͸ؾˡŮΣоνǿԵı仯ǸǰǸСϲ˲һ㡣
ѵǵٵ뵱ҲûټٵģæµĴ㣬ŻǶǺЦ˳Ϣˣϱ̧ɣ
ߵæ꣬ʣλ룬ҸĩСصң˯һ˿ڵһ۵ıŲ𣬱۾ҰʲôҪĲҪ״ӦҲ֪Щûȴġ
ˣ
ţ֪ΪʲôϷ˱ȱ˻𣿡
˿ű󱳵˵ŵĸԴҪģϷ˹˵ѪһˡҶóԿͣƴҴӺܶԼԼ
㿴ߵˣмڸĸǻ³ģбҵй䣿ǲȱǮϸ໹벻ĸѵҪĸһӣǲǽҪк迴ӣûզ죿
˿ڱƨһƣˣǱˣǹǵġ˼ҵΰҿܰﻹǰһ¡ְֵһοڣҲ̫ӡ̫õĵطȥһӦû⡱
Ϣһû죬һ̵ĺʼһ𣬹˼߶Ǵͷ϶ǴƱٵҲһţеšŵк١
˿ϱǮְʲô٣Ǯ
ֳ
ԭҵһ
ûôûûεģڲ֪Ϲɶģ
ɲɶйϵ
Ǻǣûϵ͵ңǽ˿Ц
ܽˣ˭ôǮ٣ˣԭҲǷƵĻᣡ
˶Ҫģ߻ҪأʣµǮ㿴Ŵһ¡˹ܼš
հѳӵѺ͹꣬˳׹˰ӡԪַܹԶɽк˿ȥ˷ܿƳһˡַʱ˳õס׷ԿסȻѾԿףϵ»Ҫġ
Ⱥηֵһʮƽ׵ңʰӣοҵġǶҷʰĺܾ¡ںܶװ޵Ķ̵ǵذֻбеǵשҲש
ɾĲֶ˸Ķһιۣװʱϵıó˵ļ۸͵ط
ȴͷβһЦ㻹һשüذˣǻõذͳҪשġȻǽŪ̸Ҳϣģžͽʵʵ.......
ߺ˼ˣŸڶιۡ˼Σһӵģͷ̧ͷΡ
ι۹ιۣܶ˷һװޡҪûǾʵΪ˶ǰŵˣݰؼҡûʲôʣ䶳Ļ߸㡢Ϻ⣬Ӧ᲻þɣ
ڿŮЦϴ϶ؼҶһЩ˭˭Ҫ˵ĽĻúá
컹ʲôӹŮ
ӷַװޡ춣ͣ
ŮЩ׵۵ĵǾϿ˯緹˽㡱

ʮҸŮ 17
ʮ, ͷܴ, Ӧӳġ㣿겻, ᲻ôࡣ
ģ߲ˡҲи, Ȼˡ
ָˣ
ûô죬һҲ, лµġüұŪȥ, ù˲ټ, ˴ǮˡЦݸүС쵼, һСӣôҲˡ
ϴ󿻣յĺȺ¯ֵոһ̿, û, ſɺˣһ̶
ۺܿ˯ȥһ߻߶šѵĶԼԺôӣ˯ŵһɲ˼⡣Ȼй飬öڴӡ
ж, 㵹ĵ, ϢʳùŮպã˽Ӹ˿һ󷹺Сү, á
ڹؼʱ˻סԶɽǸ˵, ˲ζ鸴, ŮٿǮԺȵû
ǹŮӾζżͥˣʱѧô죿ڶѾͷԽԽӲԼû취ŻһŮ԰ģ˹ŮһЩע߶Ҫ׼ССѵȵȡ
ռӤ׶ǣ治Ҫ٣ǺҪֻ޻У˲ϸ޲͹ȥ
ĺڰհʱ䣬˿еϱҪÿҹ࣬żȴû취ÿ϶ҪѶĶ¸ɾʱµöǷ̷֭ˮǲǾ˵ģ֭Ҫ³ˣ
⺢ĥˡ˿۵ذűˮڡ
ûɶ¾ͺúܶࡱ
𣿸Ƿû
˶Ǹλһܲһӡû취ߵ˺ü˾ǲźȻ񣬴Ӧţڻûš˵ֶ˰Һ˵ط
û˵ǣЩ˺ɵĻλϳݵ㰮ÿСʱǱϵݳһ¾ûˣ°ǰϵءСʮ꣬ӵܡõطϾޣŲֻһ߳Һõĸλ
⼸쵼Ǵӱĳӵ쵼ȽֱӲǲġҲȵȻᡣʲôȥ򡱹˿·ܲϰߣȥһȦ
ƿˮͷɣģ
ãţȥ
ſڴϿûϰʱ䡣۾ȴҲиһеģڼ֣Ҳ̫֡Сҹࣨĵ㵽賿ʮ㣩ʹҹࣨ賿ʮ㵽ϰ˵㣩ǹ˿ȥѻˡھǶʱ䡣
żͬλһЩˮ豸Ҳ˳ſˡԸ˯һᣬʹ٣ҵС쵼ڹ뿪ЦԱֹһε㻳УôôšﶼĺãƤǰҿһ۾ˡ
ҲŵմĿɲֻǣĶմ⡣ڵߣĸλһ¶һȥһΡİɣĺأԺôˡǵˡ
Դ˺ܸжǲԸ鷳ˣϰԼԼȻ鷳ȥҽԺBʱҽ߱ϲ˫̥
𾪣Լϴξ˫̥ôǣǲԼйأɺϣ˫̥֪òøˡֻһ̥˫̥áܱһǿ˫̥Ϊĸ״ӻоǺġοԼָܰæﵹæͲһǣӸĲֻа˸£ܶΪܶӼ²ݼ١
˫̥Լֲ¡˵߰˸¾ϲ˰ࡣӵʱҪ١´ĺ˵ſ˵˿ܶ࣬ӰͲһ˴´ĺô
˿֪˫̥˷ܺοȱѹʱ˵ʵû취
裿Ǵòס
ǸǮˣ䲻Ǹ߿ҪǿϴѧҲˣڲҲûɶ¡ǾѴÿٰɣˣҲˡ
һЦӶ࣬λؼ裬ԸãԸһˡԼϱұķ¡Ȼڻû˭ҹͱķҲǲСܶżĹϵҪֻҪǮ˭Ǯȥ
һ٣ǻ𣿡ؼҰ˵Ĵһ˵һ٣úܻ㣬׹ŮﱾӦҪǮȱǮһ䡣
ˣϰһҲһǧ飬ʲôͶԼ࣬ҲͺҪǮ
˿ɣ˵ǮʵҪģǷѧҪҲҪҲҪǮǸˡ
Ķ˵ˣҲܰװۣǮһֲ裬ɣҴ뺢ӣ㿴ʲôǮҲܰۡһҸǧǮ㿴Ҿȥ׶԰
аǮϲˡóôҲ÷ѧоһᣬŮûɶɷţֻǼҪȥһˣһæ̫ۡСУҪɷˡ
߸¾ͼֲϰˣӳ̫졣߸߷ǰ˲١ĸ߿ɼҲˣԷѡһһһڱʡķУ
ѧǧס޷ѺѡѣѧҪǧǮ˿͵̥Ҳڼҡ
Ҳˣһѵõ룬ûȶſڣȵҸǧұȣָϣӴӶҪҲҶĲ
һӷʵˣϱɿ±һһµĸһ꿪ѧǮǹɶóȥеʲô¾һǮûˡŮ֪Ըö٣ү쵼ˣҲΪҪǮӷĦ
ںҲǰҪʲôˡףǾϸˮĺáδ߿ŸȻҪǺߡѾ˵øǧ
ԺʽʦˣûԣɣһǧٶҲҪӹӡǿȥس򷿡
ˣҲһ붼ûСɵ
һֱû˵Ķ俪ڵҿѧУȥڹҪ׬Ǯ鷳㡣
һܲˣɶڹúѧϰȱҵй˱ǡ
кӾɵԸȻһкڸʲô
¾µļڣһ˵İţҪȥʦͬѧҪȥѼҿ˵ѵڼҶ졣ú÷һ¡û˵üڴ׬ѡ
̥Щ˿ÿĩÿζһЩԱڼҵӹû㲻Ӵ󲻷㣬㼸һźšƫ۶ӻǲġ
Ҫ֪źһ˵ʳӺܲףԼ˺ҪһѡԵľɿڷˣպһ١źż߶Ȼ¶࣬ҲŽⷳյİ취Ρ

ллīꡢѩƮƮҡŮ˲ݡ΢ףλ֣

ʮҸŮ  18
֪ͨһ, ˿ǧǮǧҲλ㿪ʼæŸ죬ȥĶ˿һֱڼҵСӣ˸̸ġڶȥسǣ˿һ˻ġ
ѷĶˣ
սѿһֳ, ȥϡɣսѹܳԹסһôҲ١Ҳһ׬Ǯסվһζ
Цô˵ģ
̥ˡ˿ȥȦïͼűҲԶ˾ȥ, ˿ÿʲô, Ǳߡ˿û˵ȥϣ˵ٲۡµ, ͶȥѧУһ, ˿ϱĸصߡ
±һ̥ԶɽԹ, ïҲμʮף̽ʮԱʮú֡˿ڷ
ȡ𣿡Զɽʵ
ȡء˿үӸǧ飬ܸһӡ
, кй˺ȻŮйȻ˰ӳȡġ̫ǲϲԶɽóӨİɫƣģں֬, ȺӴ˿
˿ͷ, ҼǵСʱ, ˺üԭʯ˭ʰأ˿辭ʯͷйŮ, ԼҲҪΪĳһ㸣οǱ¾衣
㻹ǵã
ڼ, ʱ򾭳óҼǵúֻǺ鷢̫ͻȻûעû˶
ţһ̫ʱѾᡣ㱻үȥǱߡһûҵ̣̿źÿˡҺҪ˻һӣڹƵùüˡģЩʯͷأǵЩǴһԭϳġθƣ˳һӡ¡ֻǻû
ԶɽҪϲ´λؼҸһԭʯϲ롣˵˼˿ûһӡԽǲԽ
ں㾫źģ϶һöүĽָүˣ׼˸ĳʳһѡһбɡźɣ˼ҵֶ̣οԼֳá
Ȼۣϲԭǳˣ·˳˵ĸоɾͳĿһжﷴô𣬷㲻ȥζŵé
첻ιι˯ĴġԵĶ˵ӣүÿȥһˡ۵Ҳֵã˵й˿Ĵ֣Ҳú̺ۡܺãӹԣٴҲǴ̷۵¡
ԺúӦԲߡǺҪŲѣû취Ůһ˵ؼסȥҲ͸Ż
ۿ콥䣬˿º䣬ʮµ׾͸ů˿ҳҲʰҪߡ
̾裬ҲϰڼЪЪԼϰ˾ȥ㿴Ұһڷã˳̡̽
ܴ𣿻Ҹȥɡ˵
Ӧû⣬Ӳĥˣǰºÿˣʱǲˣ̫䡣ûֱӵ㣬Ȼߣ˿ʹɫѶϳĿӻصӡ
ڳ̲סЦ˿Цɶ˵Ը⿴ӣϲס¥
Ҿ͵㣬Ҫ㻹ںꣿ㰡ȥҾͰӹȥ
ϲ徻ϲӣͷۣ徻ӡ
㻹徲ôҲˡ
Ҳ鷴ãʱ롣˯ָоһůۡǣĸԡ
º󣬺Լܹʾ˻ӭΪʵǸõĲ£ԼҪҪӣҪϴ򲼣һæͷת򡣵µʱӻҪι̻򲼡ޱ衣
һҲŰŴģرԼʵ뷨Ѻʰ׵һԼ
¥ů紺ڼҴһ¾У˿ѸСһݵİ̤һӣ˯档ԺҲˤֻ̤һ߸ߡ
ְҲɣҿһŵ˴ԣڼҵĶɣŮ߶ŮסĿԵľϸʹɷҲסĿ
һӣԼһӵϰԼڼҲȷǸ⡣żô죿Ҳ
˯ɳҲһ¡ˡ
Լ˫̥Թ˿⡣Ѱû𸴣ɷ
˿ӦҪϰ࣬ʱǻҪҿӡ㿴ȻȻöã㻹˯Ⱦ
һʲôӣ˾ҪڿзϷż٣ڼң
취Ҫ볤ҸҸʱӴҪʱйˣҲϿŵ㡣Ӧóüڸɵɶ͸ҡЩ²ģҾУúøӣֻİ໹û취̾벻Լһ˲
˿ʵݲҲǸᣬĸλһˣȥٴѡλĻᡣǵλʲôõطڲֻҳ쵼С
࣬ŮвϡܡɨĺͳԱŶм͹רŸ豸͵ġõĸλӦöˡ
Ҹǳ쵼ϤģɨͼԸ⣿
ν֮Ǹ࣬Ժ׶԰տġȨ׵Ϊ˺ɻνԺҪԼ
׽һһ¹ӾͳȥİٶࡣһۣԼڼҹź˶ǮԹӲŷ֣ԺȻСӲҪԹٸǮʱ򣬺ûҪԼһӿɿŶѾͷء
ʹƫ۶ӣûҪǮοүˡȥ˿ȥֳ˿Ȼȥװжǹ˸ɵĻںܶ˽ӪҵҲҪԱǹΪ׬ǮԵϰÿ¸һǧǮʱļֵǧϡ
ְ֣˭ҲˡҪûֻܳҪúö飬׬ǮҲҪڻÿһǮ֮סҸҷݹҪǸ˸ɾһ¼ٿ顣׬ø࣬Լɡ˿Է˵
˵ҶףԼɣȴ֪ʲô
Ҷͼϲ죬ĩȥϻֻ֡ƷҪȫ꼯ϼƽʱгӶ겻ںǮϲФżҲУŸҹŮ档
˿ϷЩ˽Ӵö࣬ԶЩС⻹˽⡣ȹȶˣԸһЩ⡣
ǰ俪ʼýֳڵ̯˼Σ޴뵽Ӧŷһ˸ɡһۣԹظӵ̯̫ˣģҲ֪ҸõĻƣôҲǸѧ̫ˡ

ʮҸŮ  19
, ûɶֵܵá㿴һپ׬ʮ춼ʮˡȵǸࡣһҾ׬һǧѧĸ¡ԺһԼ, Ҫ֣ҲҪͰְֲġ
ְÿ¶İˣʵȥġоɷǸע⡣ȼǿÿ¶ܿǮˡʱ򼦺, ĶӦÿԡ
˼ڷ, ٴο϶Ҫȥ㲻, ҹŮµ¡
ϸһ, ӣְڼҶûϡ㿴ְܲ£ȺȻȻ, һȥ
֪ԼжˡҲУ͹˿ϰ, ʣԼչ˺ӣ϶æһ㶼ҹ࣬ڼҴáͷĵȥ𣿡
, ÿʳ, ǼҳԾСżְֻȥͨͨ, Ϸ, 껹Ҫǵġ˵ˡ
, Ĳٽĸ¡첻ָ֪ʲô٣Ϲļڡ֮³ȥɨ౨˿˭ģֻ֪С
ôСͰѺ£ҿıŮ߶ţӱʰĵǺܸɾ޲ֵģ˾档
Σмι̣ҪǶ˾ͺ̷ۡ
ӻǳ̺ã㾡ɣۡһ̣ܳͳһ㡣ӵʱеĺӳԵ߰ꡣ
ạ̊́
ˮҲԣеĻˮġûµʱҲŮ˵һЩϵ£統֪Щ£ÿζ䷳˵ЩǳϤҲҲֻϣһڡῴ飬ź㿴ӡȻʱǺ
֯ë£Сӿܱȥÿףй˿ģģģСġ֯Ŀ죬С·һھ֯һ˵һҲ֯ȿʼЪٺ󣬾һ֯ë졣
ȵ衣ţȴΪ·Զʲôǲ˵żҵкܶԹԡŶ治˵˺ﳣ߶
ȵҲ֪࣬йͬԣȻҲĽгϢĹүǹүžͲһˣȵлһܻᰲοˣҲȵҪĽ
˲ǰ߶֢㵹ǺܻȰˣȰ˵ţҲʵŮ˺ܶʱֻҪ߶Ǹɶȴû˼Թ˵˵ˡ
ϰ࣬һӣʼӡͰ๤˵Ҳɣ˵ҲۡһͰʮжˣŮҲҪæÿ˷豸Ҫװʮ͵ͰһѹϽ豸Ӻá
ȻһͰ϶мҪȥξͿ豸ȱͰŮйˣŮ϶ǰ೤ϱ˽ġ
ͰĺôڸԼĻϴϴ·û£ʣʱһ㶼ĥʱ䡣ɣ
ƽһ³ıЩû¾Ϳʼ˿ˡͰλƫƧ쵼û²ڵбڸԴʱǴ˿ˡ
棬һȥӡ
СȥͱˡⶼʮˣҲǵ°ࡱ೤쳤
û£ءǲϰɢ̫ۺģ鷳һлǰáعϰߡ
ۣҲô˵ĺãǲ¾û¶㶼㲻
ûüϸ豸˽⣬ѧϰ²ѡҲǼסǼֱŻ͵;ͼעõġ˵ϲع
绰źȻְˣߵĴæûҵҸ˵һ¡
ôְˣѵӻǲˣ
ţǱٲȥˣСӸɴְˣϧĹ䡱ͷ
ʲôʱ飿ôû
һϼңǶװɣǱ߸ɶ
ʲô
һͷһ鲼ϣǸ·ģûҲܴǿ鲼һޣͷһŸǱЬɡ
ãЩԣҵ˳Ҳɣ
Ǿ鷳ˣû˵˶ǮأһƱһԪҵÿ࣡Ǳߵװǻ
ǹģԼ̤ʵǻԽԽá
ллԶÿǮСҲ˼㶼֪Ұ赱ʱһһٿӱ֤Ұ졣㲻֪ʲôӣˣҾҵƶߣӪ
ôţǴѧԵĺãǱ廪ϡûµģһжͿ㽫ĶӷϺЩ㲻Ը⿴İɣ
ʲô취ˣȥҲ䷹
Ǿ仰ʲôҼбľûžǲϷܶԵǽʲôţǰУ˵ҪһԺ׼ļӢ￼ԡ
ߣһҹ˾ۡ٣һ·Ķܺá˿ЦνǿǲҪˣ
νǿЦҪ³ҪҹȥһûȷѾ˵ȷˡ
˵ͦģǳ˲ٰɣæʡ
׬˲٣ȻҲڴСֳ˲٣ģЩСҪȡޡ֮ҪҲϹģνǿ
ȥǳ𣿡
ܹ˾ûģʱ䲻á
Ϣ߸ǣЦݸ˵ôܺãϣνǿ̸ӵ£סƷسǿʼѹˡ˵óһƤƷ
һھ͸гʱ˭ȥسסˡϷѾˡⷿҲΪ˵ġ
öǮ㲻ʵŮҪ򷿣ǶӵǮ˭
ǲܸߡְӦŻݡ˵Ǻ£ԺӾԼˣס̤ʵԼס˺ӻסӲסҲ˿
ȻûеɣԸ꣬ȶӱҵ˵үҪ򷿣治ǮˣҲû취үǡ
ߵûжǱߡԶɽ绰ҪַҴ׶˵һ¡µҸǹȥϵǡǳЩһھϲһ¡
֣ӶǮԼɡ˿ԼķӣȥҲסݣȥţҪǲﰮ
ǳǮ򷿵ʱҵ֣ԺٹǡԶɽݶ˵ʲôŮѵ绰¡
˿߶˴£ְסķЩϣҲһٶʮƽףһСʰ㹻ס˵סߣҲżȥ
׷ǳǮɣ⣬д־ݣʱҡоһʱķɡܶ෽֪Ϊ㡣ЩͥƲҲû⣬ΪŮָĲƲɲࡣ
ãҲͷǼ㹻ǰ˿С⽻˱ϲǮƣְǮ˹˿ǴĿֻ֪ԼŶǮȴûóҪǲҪ٣

ʮҸŮ  20
Ǯ治ܷ, ԽԽֵǮһ˭סֵںû򡣡ʰְ֣ɷ·ҲС׶ɣҪ·ҲС
뻹ǼҪô෿Ӹʲô˿ױʲô˼
һû˵, ڹĻּ©ġʱ˭Ҳû˵ҿǮԽԽֵǮˡǿжӹŮأһ׽ôסռǰǮ, ŶǮס
Ǻ, 㻹أУҸְһ, ˵ʡ
ùԶɽǱ߻ػ, ·Ϸģеļũ, ó򷿷Ѿȴܵõһ飬ڴԸǺܺõķӻòˡЩ˱·
һ, ǮصһκӰ˸ˣǵһҡӰֵĺǿɰ, ǵùԶɽֿһ, Զɽó¼ļϢ, ƽдС, ְַһٶ, һһٵģװʮģʮƽ׵ס¥㿴ǩ
ôѶǶ٣˿ʡ
ﰬһȰشӣҲЦŲ۵ؿţﰬʲôЦԹ
ƽԽҪԽࡣϾ򷿵ʱְҪŻݡһٶҪôѣ򷿴ԼҲҪ򡣼
һٵĺôһܿԼʮƽ׵Ҿ˵ܿɣԼϷˣ۾ɡһ㶼ʮƽ׵ĳ֣ôԼҡ㿴Ҫĸ
Ҫһٶģ͸˵ɣмǩЭ顣ǰõģһƽ·˿סĶǮʱ򣬹Զɽ۾ɺңӾ˵㣬Ǻܽʵǵʱ׼ǿ˼
ǮԼˡ˿ﰬ̧ۿǱߡ
ǳǮŮóԵġ
ǶǮܶӣ֣Һͱˣ򷿵Ǯǳˣһ־ݡȹ͹¡Ѿռ˱ˡ˿
ɲҪ˵ҲأԶɽǹȥװ޷ӣҿͰ˿˼ɡﰬ¹ԶɽҪǮæռȥıأ
Զɽһﰬ϶ͷãҪûǮҾȵϡ
ҵİ÷ѻû꣬ǻһЩ㹻ˡ
˵ɣԶɽû֣ĺûҲܲ³ţõóǮڶ˸ǩЭ飬ȸһ붨˳ѹԶɽ׷ӵ־Ҳдãм˰ǩ֡ԶɽĵȻøǮءǩЭʱ򣬹Զɽ֪Ƕ̾ףҲΪ򷿸ˡûʶôôǮӳϢӹ١
ӺܿٴιȥʣǮ꣬˻ʣҡ㹻λˡԶɽлװޣ÷£ʵ·Ǻܻġ
ȲװأȺӴ˵Ǯֵˣ绻ɷ̤ʵ˿һԶɽͬӿˣ߸˿һúţϲҸܺõʦ
˿֪Ӧԭʯл˱ŵʱϲúţԺӴΡ
ῴǻоĸоǺΪһʯԭʯһȽϹԭʯĸо泩ʯǽӲֲڱĸоϸϸֻܷܺ꣬Զ롣
ԭʯսռ䣬ڿռָСĴָϣڲڣû˵ע⡣ֻǹ˿ʹģźһֱš˿ûʣֻһСָˡ
˷ӣ̤ʵܶ࣬Ժ򷿱˶ˡǺúϰ࣬úôӡһܾͿʼ˵淶һЩΪӳûʲôëԴ˺ݡӲܽк
Ͷһ̨סӣгһƬá˵Ǯ˹ʡ˳̨׽ƽȽ......
óӾǴĿ﷢ǮϰһҲܲ١Ĵһ顣ȻȻˣİ˺ܶ࣬ԵˡӺС
ȻȻܶ࣬ԽԽʡ¡˿˸ĸνǿͳΪˡһļ濴ӵһһȺȺġǱӡ
ھŶӱҵиùŶס¥䱻˿˼ζӴĶˣϡԼڴѧŪһС꣬Сʱڲѧϰǰ°СȻǮɱˡ
µĥڣС경졣ÿµ㹻һп֧ҪǮ˺鸴ӣĻˡǱÿɸǧ䲻ÿȢϱ
ʹ裬ǮӦøġɻ˵طÿ߰١ЩǮȫţŮҲ׼ҲҪΪ¥ã˯Ц
вƣϣӾ˲ƷӦӭгڡƷȥѵԺӵǡͶȥûǮԣӼ˼ºֻܸ˷ά֡
ŮүģˣҲҴִšˮƽ½ǲֵ֪ãǮҲһˡ
˵ҪЧüĵһߵ࣬Ҳ֪ǻôƵ
ϰװϰ˿治ԸȥˣӶ֪ô죿ڳ豸ڣӰ࣬Ҫ໹¡
ǻû׼ȷϢ𣿡ʵ
˵ţϹǱϢ𣿡
û˵һỰ٣һܰˣҲˣ˼߻Ҫ¡̫㣬ûʲôʼΪִϲϸϰ˴Ů˵˼ΣҲų˵ȷı˲١
ͳԲˣԽԽãڸŵżһɫˡٻشϿ²ϰߡ͹˿ΪҲ۹ϧûȻһСƽ׵סȥá
鲻˵־ı䣬ͻȻģɨͼͶҲǱҪһߵࡣҵ֤Ȼû֣ܳ䰲ȥ豸̨Ӷ¥¥豸Ķʮס
Ǽ򵥣ֻҪ豸в¾û¡ûǱĵŲϲǱָӴϵͳоԼôΪ
豸¹ͣųСɽĳƷ֪˶硣Ƥ¹ʺĽųҪװߡ°Сʱ󣬰˲ϴؼҡû˵ʲôǱ
ֻԼûע⵽ʱһϵ豸ͣĺֱӵĲԺҪ濴ˣСʱʱ䣬Ǿ߶Ƚ״̬־߶Ƚܡ
ܿȥ˿ϱۣȻȥҽԺշѰɣҸ˵˵Ǹᣬǰ٣Աһԣˡһס
áԼӦöһˣҲһᡣ
˿绰ˣ˵Ҫһ׶԰벻ȥ׶԰ϰ࣬ӷ㡣оѵҪʦְѵҪǲ·һطܺá

ʮҸŮ  21
˾, ˮۿ϶гůˣʹȥˡҪͻ򽻵Ҳ޳ȥһǹӦ, ӽֺܶࡣЩ豸㲻Ҳ
˵ƷͰ칫ƷͱСǳõϲ鲼ӡӡֽšëĵȵȣֻҪϵûԴ, Ժÿ»ÿȽһλͳɡ㿴ȥĶʣ
ϰһȺ, ѵĹڿ֮࣬ǲѡ, ЩӦҲܺ, ԼĻͿҵ񲻰ѧ֮, ѡ˰칫ƷͱҪǰ칫Ʒͱ½һλСʱɣŲȥˣ˭֪ɶˡ
һӷ߶, ŮʱˣĸŮԽԽи顣ǲۡغˣ˺ùү
, һȺĽʺޡ໳, Ŷšð, ǿͬѧ, ôҲ˵һ
Цˣ㿴˵ǹ˿ְֵս, æҲԱȻҲûһҲõɻ
ҲвǮҶˡ㿴ҲҪˣ浹࣬ӾǸ¡
Ҳܸ㱣֤ʲô˿ҪϾ¡
УҪǮ˵ϣˣ˿˵¡˿ֱ㿴˭æҲǸְֶսѹϵøϻ˲Űһѡ
һ£ȥȥ׶԰ҪȥҸˣʱɵúúÿǱҪҪȥһ˰ɣ׶԰ҪˣڳԱɶáˣ¾ͽˡ
ЦǸ⣡СӵĻһϴӦȥһѺӴãҪǮ
Ǯˣ˿ˡ͵ǰ¸ˡи˴ӣʮָˡȳ䶨ǽԴϲ
¹ñæµһӣϤϽƷͽһӴףԴȥңŵòˡȻһܶڶӡֽܵݣīпܽġ
ЬǿƳ.......Һľ֪ձ󡣹˿ѹ֮ѡҪ漰᷸ؼһҪãԭ⡣
ʦѧһ£졣ŵҲԺһУ￨ҶСųԺȵҪһЩǮԲմһۣǹŮҲè塣һڳϸˮ
˶Ըһ֤󣬴Ǻ졣֪ǵֶϱʹЦҲû˸˵ʲô˵ҲǱ͵û˵Ӧ¹ץʱѻרҵʣĿĿꡣ
ԼûѧǰѧҽФѧҽҽͻһ鲻İȥ˼ĩѧٴ㿼ȫ
һѧ̸󣬴ѧȫְкڰѧԱԼһƻᣬ˿Ƿɡ
ǰľϿϢо˲󣬶ԱСԼҪվȣбҵԶԶ
ΪʲôҪר˿ûҪ
ƾְ̫ͣƶѾܻӰ쵽ǰ;⣬ѧһרܱҪ͵
ҿȥЩ飬ʱôԣ
ҵԲ㡣ҹƵʱʦһЩϣʱѧѧûӱ˴רˣûźˡʱûùŮѧܾÿǷŮʲôŪרҲáȥ˵Ҳʡ˵æ°
ڹŷ϶ѣһһЩŵ˿ЩӳķϾƷ
кö
ҿŲֺͭͭ٣Ҫǲ֣ǶҪǵɾʹȥˣëֿࡱ
ϾʶǴ޳ŪԺģڳӹ𲽵λ©Ჹȡ볧쵼йϵǲҪ¡ſڻĵ֪ġ
ЩϾɴأܲŪҿˣֿϧġӰװʱܻ˰װҲеڳƷ¹⣬¶ȹߵļѴ̻һЩƴЩҪ͵ϾƷȴ
Ӧòѣ˭Ҫ
ҪЩϾɴӣһ١
ҿչվҪмֱֵˡ
ǶÿһͲҪӻʡ˳˹áҸ˵һ£Ǳ˵ǣÿ°̶ʱ
ɸˣԼһ¾ܶ׬İٿ顣ҪǰѷŪ͸ˣֱӸүȥ
ֻʣ¶ɷ޺󣬺ʵЩϴɶã
˵ЩӿɲͨӡһҪװһٶأҾûȥջáǲܣһʣپˡǰڴϾɵˣų˼ʶӲ㰡ҪǵǮˣﲻҪǳסûɶ
˵ѵʱÿŮڷ䲻üˡھ͵Ľ򷿵¡Ҳֶ֪ܼãһ޳
ҲžѹٵѹҴȥһϷг˿
йӦ𣿡
ѹʽ𣬵ǲɹ䣬ЩҪ
ԼɹĳЩˡ
øɾˣ밴ҵ¡ʹԸı䲻ĳЩԭǲıͨԽԼĵߡһʱ𣬶ǿ̴ƷľЩƷ̫Σȥ
ϴͷˮӣǼƷƻһƷƣǮܶࡣСһţıȽɢЩֽţԱˣдֲӰ죬ӡԲãʻ.......
ǿƳʲô˼˿ʵϱԲˣֱԣֵط׵ˡ
ƳѡԽֻ֣ܲҪǹؼҲиݵģһΪ˼ٳɱǽռ䡣˵ʱ˸˼ʣܽģͳɱܽʡһʽ
ǽռ䣬ռ䣬Ǯˣ۲û䡣ʵԽһԽҪͬĶѱ۽гüǧ˵ͱõۼҶû˾ٱ
Щǰµı׶ˣԳӸǽ˷áǰǮںڵ˿Ҫֲ֧µʱҪ취ˡͻҲȫˣҲݡ漰ӵ棬ҹû˸ȥ״Ȼеǰ¡˿Ϸսѵĵ绰ȥǡ
Ϸ֮Ǳһֱŵ£뿴ǰĵطǲԼʱǸӡ᲻ˡĵһ֮áһֱȥϴƷ̸۸
ϴ·ϴҺϴȵÿȶǸСĿһ̸ļ۸ܽʡһǮܱЩӦ̣󶼳˰ٷ֮ʮΡһձ󣬼ʹܹܵ˶٣ȻͱЬԵЬЬ޷ȵȣҶƣֱƷȥӾꡣǱ̸õҲǳӵĳ⡣

ʮҸŮ  22
칫ֽ, ҪǴӡֽ͸ֵݱ񡢱ʵȰ칫Ʒ۵Ĳһ㣬𾪣һԼΪʡһʡǵĳۣô۸أ
еط, ۸ϸһ㣬ϾѺԱá̡Ӵ˵Դͻר۾Ӵ
Ҫ˱ĵ绰, ۾Ǳ߸˰ѱϢ㱨ȥǩúͬǽñӦҪĻ
ҸܸⷽܲŻݣ뵽˷䣬ڴѧ˵Щ
Ȼ⣬ǻ۸, ҪǶܰϵ
ѵǻƷ
Ȼ滹кܶСһЩеľƷȵȣʱУ۸񲻹󣬺ѧϲпͨƷ桱
չʾŸֱʱƤִֽȵȣǰûӴڵǿ۽硣ܸܲҴһЩƷ
ȫԣרƷÿֻ϶С˴Я, Ҫ, ǿ԰װϡܵ, еطţÿһͼᡣҪĹȥȥһ˱Ǳߡ
ĽӴԱͷüĿȥǸӣǼɽȴ˷ǡ鼵ļ۸ܵͣɽϵ˿˺ܶࡣڴչ鼺ϰٽɣռУ¶࣬ռطֻܶ࣬ռһС֡
ô£ѵֻһռ䴩УĵӰ쵽ʲôûϤ˻ǺʧʮĩгѾ٣ȥŶԼеýʮ
ͷǮˣ̤ʵڵķۻûߵסֻǸոտʼسȥ׶һסլǮûˡֻȥһסԺǸ𡣻ؼҴһѳԴáӵһ뿪ôãű˭Ҳ֡
ȥ̫ˣ㿴Ӷ㡱
ҲһΣԺ󲻻ȥˡæСһһů⡣ǲӦѧĸһ۰ӣ
һ죬һʱߣʳЦǵӣҿǰӾͲԼģ
ԭԼûıԭƧԸ񡣡Ժһʱǡ
㰡˿ۺӣ϶ȥҰְ֡˿Ҳԣ⼸̺ӱʫأ
ôСͱʫ
Сˣʲô˵ȻҲҪʫˡȻķ㶼ˣǴĻӼˡ
Ȼһûѧһ㰡ôڵĺӶˣ˿ϸ͵ǳӺܶûϴѧģǶһѧΣԼûʵֻ֣ðϣںϡעغӵĽ⡣
˿˱еջԼıݸ㿴ۣӽͷеġҲ֪ô죬ֱӲɹôЩ˾ͼˡ
ҾóãʲôҲҪ˿
űô죿
Ҹ壬ǼίǼ泧ίǡʣðţǣϡȥϵˣ¸ǿƳ㱨ȥС˭˳棿
˵ģֱҪĳЩƷӳӽм̡ԹҲǹֳӲ·ʡºܶ࣬ĿԱʼǢҵ»϶ˣȥǱ߿
ǰ绰߱ӱǱ߿ʼڴѧһһЩĵ̣ʼľƷȵȡĹԱֶ˵ȵȡعȥʵؿһ£ĵжʮƽסУ԰һ¥¥£λҲ
űѵ̿˸飬гɾ͸СĶúܺãֻҪƷȫãʱСŮӶϲʼǱС
Ǿͺúøɣ׬ǮԿһ׷ӣҾĻܺãε˻ԽԽࡣʹ﹤Ժ󻹿ԹȼáڼλߣʵľǮҳһ֣ԺǼҵĶȼݡ
ǵǮˣȥһ׷Ӳġǰɵˣԭ׬ǮѡЩ˼ͷ
ҲҪסģѧһ˵׬Ǯܵǿˣ
һŮٺ׶԰ϰ࣬Ҳʼ׶԰ġӾͰŵȵСࡣ
ҪͺѧӺӾ°ĶɸгůУǵĹʻָǰǷµĹʿʼ֡ĵʱѡڱУУҪĵ᲻áżٻҪǲҪҴǽӹȥѧУСһ׷ӡ
ˡ˵Ŷʡ
С׬˲٣ҿ¸ǵСҪǹȥͰҿꡣ˻æһӡûʱȥ
ȥǿԣȻȻаࡱ㿴ֿŮ
û£ȴҲУǳҽ̫ˡ
ĵô죿һææҡҪԼѧ˸öãԼͲ׷Ÿ°ࡣ
ģʴˣһ˵һ¡գգ̸ۣŮˣ
һµͷҵѧãڰҴСꡱ
´δ迴ЦУת۶ˡʱлѧν̡ȻľƷѧУǱߵķӾǼεסԺʱӦùȥȶȼ٣죬Ǳߺ족
дˣһжôûãˣǲٴ꺢ӣȷһҵ͸ȥſꡱ
ô˵ˣôûϢżҲ߶ţŮس˷ӣϧڴѧУѧֻĩżٲܹȥط־ӿɲá
Ҹ绰û˾ʹһס족жʱûˡ
绰ȥʹӦڶһ˿ݵĺǾ㵣̲סʺˣ
ҡͷû£θڲãԲ¡
һͻȻҰִ衱
ʲôһ˵һ飡𾪣ҲšҪֹ˵ԼͻȻνǿŮˣǾװ޺õķҸ֣ңҲؼҡ˵ҲãʼڻƫңͻˡμҾûһö
Ƕžžӡһ߶ɶ°
ȥҴû۸˵ģҽ㣬᲻
û÷бԭ˶бһ档ô죿黹Ǹģʡ
룬˲ͱøСڵطŭ
Ϊʲô룿˻ʲôͷɵϱɹ۾ס졣˿뷨
Ҳ룬ӶˣҲ뿪ҪμҾͬҰһߡ߾Ҫһ裬Ů˶֪ܻܺúôһ
ôܻתҪôسǵķȥˣҪǶԹšǶû˵ڶ㲻ˣһ𣿡
ô죿ˣ
йжʲôԼһã˵㻹ǡ.......

ʮҸŮ  23
, ûһ³̡ͷ飬Ĳ롣ֻй˿ûԣ˿˵˵Ӧøú̸̸Ů, Ҵ̼ˡ
ѵ˻Ҫ⣬ݲñѡ
Ǵ㻹룬취⡣Ҫǿʲô, ˵ٶûá
һ˿˵Ķȥ԰ǿɶ˼벻飿æʵ
û˵Ҫ飬ǾǲؼҡسǷӵǱҲˡ绰ӣȥλҾͶŲҹ˾쵼, ǼˣȻִң˵ҲӣˣҶˣ»˵Ҷˣίؿ
Ǻӣ˵ɣЩŮΪѰҴ̼ʲô׼ȢˣǲҲҪĳԡԽ֣ԽУ淴οֵ˵λ, ô޹, ƹˤˡ⻰Ҳڼ˵˵, ˵Ķʵ顣˿
ѵ黨ǲݣСˣ
Ů˿϶ԣǴҪҪԼԭԺҪ̫ˣ֪ڸĸ뻹Ҫ롣һҲ̫ίԼҿڷ־ӲǸ£ǱһؼȷԲһ˶ûУʱ˳롱
ѵô㲻ϰȥ򣿡
ǿ϶У˭翿Լһͷְ˵һ£ܲܰѴСѧسǱҲС֮һ˲ʺϳ÷ֿ˿
ϣĹԣ˵ſ˿һ˾ͲҪҪסţȼڹȥ˵ҲǱߵ̬ȣֻҪ㲻飬һж˵
ǰϴںʲôֲֻνǿһˣԺֱǼ˶ˣڸ˿ĻҲȰ
䲻˵ӻҪԼͷһҲҪǿӲ۸ˣǲ۸˻Ҫԭġ
ͷܼ˵˵̣ʱûʲôð취û¾飬Ǹȥֻˡ˯˿ȥλᣬ˯һϡᰲοʲôҲ֪˵ʲôֻǰѷ˵˵
ٺòһ½óһǮٲˡ
ôΪǮ¸㳳
ҹϸҸǮȻԸ⣬ֻǰ࣬Լ׬û˵ɶȷһѧˣлؼһҪʲôûӣǴŶȥˡ
һǮͶˣͲԸˣҲҪ򷿣кҪѧǼ򷿶ܳ˵˼˵ʲôһҪŮɣ˵ʲôһ׬ǮأҪǹҪˣ
ȻҲԹҪǮǰôҵǮҲӦõġǮô˵ˣӰ޸顣ϾԼҲҪҲǣܸˣҶоˡЦЦľˡ
ᵽ˴κѴҳȣżҹϸȷɲӰ졣ڷ￪ӸܱǻùʵҲȷˡ
˿ڵλסţƽʱؼҳԷֻ˯ʱߡ˿ϣṳ́ʵ¹Զɽ˻ţѧͿȥضСѽ˳˱ˡ
߶ȼȥһӿˣ˿ڱϱʮָм˿ûй˿ܾһӡлл
ɵϣǷޣлʲô˿໳Ů˵ͷŮֻҪúУɡ
ģ㿴Ǳȴ㻹ܣ˵ôģ
ô룿ε˲ԼŮѹûεĻʹԼŮˡЩḡˣ˲ӡ֪ڸģô飬һȥѵŮʲôһΪˡ
νǿ˶ʮ죬ϱ˼ˣû֣ûһ绰ϼңȻϼҲûڣһ˻ˣ˻ˣܾǻرǱˣĸǶ
˿Ǳ𣿡
򰡣û˵ʵûֻȥ˷Ǳߡ
ûȥôܣνǿһӲѵҳ˻ǡǶأɾһӣǱ𣿡
ûڣźȥǱˡ
ŶҲȥˣû˿żνǿİˣǱˡ
ȥˣȥȼ١Լ´𣿡
ʲô´ã
˵ʲô£һ̣ҴӣҲҵ˵ᡣ㻹ˣǲǰߵ´ãѧصڶСѧ
˵ʲôҪνǿţҪһ˽سǶôסûԹûسίǵ˵·˭Ҳ붯ܵСѧǾس·
˿ˣǹ˿ô˹˿һоֵİְ֡һֱ˵˿ǰƲµģܼԼһֱ¡ǲæɣлл
ÿ˺ãݲ۸
νǿһǼǺСˣǵλԼŵġִ֪磬ЩСҲǣҪĶСϱŪôߣҾûѳסԺұ֤ˣģҡʲôʱȥ
νǿ˵ĺϣҲʵڣҲǺܶ൥λձڵЩŮΪܻ붥ͷ˾ˡסί쵼ĶĿԣǵλǽǮ
˵ûãȴ˵Ǵѡȫ֧֡¶ʮŹɣû¾ȰѼĶȥسǱʰɾˣҪǸȥֱȥسǡ˿ָνǿһ㲻ʱӲҪӲ̫˵Ǳ۸ķݡ뵽˵£ҵᵽѧѧķԼܽʹܽҲˡŷ䲻Ҫκ˰ˡ
νǿŵ绰þûӦȻعǱѾཱུѾ˵ʲô֪ģܶ¶֮⡣˺ܾãڴ˱Ѽʰһ飬ùĶµġ
ЩƷӺܶ࣬ǷġؼҰһĶҪȥˣҪˣθʡ
СѧˣһҲȥѧԺסǱߣĩջ
ȥˣ˵ȥ𣿡
Ĺġνǿû˵Щ㹻
ԺͺúùӰɣЩеûľͱմˡĸӣҲǲǷǵˣЩϱڼңһ鶼䵽Լͷϣ˵ʵϱǸö顣
ȼٻһȺ˸δ֮ɫһ߶껹ȥЦŵ˵һˣҶ᲻ãȻȻĿɸˡһѾҪȥˮɳӡ
Ƕûʵ
ˣǸùڵʱ䣬ţǺƢɺˡԺδϱ
νǿˣ˲ٶ̬ȳϿҵǸ֤õϱ½󱻹˿ȥһ٣һ˻ϲϲһԲһˣɼȥʱһ£˿˰࣬Ҫϵġһ˻ָ
͹˿Ĵרҵ֤õ֣˳СѧĨӿ˵һִġز߲ˣǱ߶ϱˣ궼Ҫ˿šȥҪæ
Сһﱧź㲱ӿޣȻȻĩȥѺòãӴӺϱ¡ǺúѧϰȡһУͿ쿴ˡ
׳նӿ˹һͬ࣬ϰӵĴڡҲദһӡˣʧ䡣
ӱ˿ѵĶǿСѧͿʼѧؼҵȥſ档ͬˣΧͬ亢ӡȻ״Ĳ٣Իӵĸĸһһ򷨡
ţǲ۸ˣҲܱ۸ˡȭͷҪԴ˿ԣҪҶɡ˻Լȥӡ
ûõı֣޽κ⡣۸˻ؼҿޣһΡ˿ӡ
Ůøϣ˸ϰ֣ŮӾҪ˿Ů˵
ѽӵ񽻸˹˿רҸŮˡ

л·ߡѩƮƮϹϣϣСӢӢsummerҡ̫ɵסҰī......ԡ
ʮҸŮѾ꡷лλһ·֧֣տʼ¡үʱ

ү  1
, ĳܾ¡һŻĴϣͷϵĵɢ͵Ĺ⡣Աͬɫ¹ռŰǽҵŽţ档ǽϵıֽŻϵɫľذһ˿ء
ϸŵĲ˿Ŭԭµļ䡣л, ʮһꡣԭһũŮг˰裬һһܡֻбҵ͸ŴϷ򹤡ܶҶ, еûϼѧ͸żˡ
ϷضǼӹһҷװʼġװϰˣԹ˺ǿ, ʲ, ÿֻɻʱȴﵽʮСʱסʮһᣬԵǼ򵥲ټ򵥵ķˡ
һͷû̧Σ, Ȼ, ÿܿǮԸȥüĸһЩö鲻ĵܵܿǮѧһ, лʤͻȻиҪȥǳӡ
ô죿
ٹȥһ𿴿ǱҪҪ, ҲŹȥһ꾭, Ǳ߸ĹʸһЩ
Ӧ, ֻʮ, ʲôлʤġʱĸҲġӴǵǹ˾¾лʤй飬ֱƸá٣ԭһٶࡣǲлǰķûҪͷ
ΪһߵĹһУŮûֹװϷһôûϼô䣬羰ֻˮ̫࣬ʪĩϢʱĽýһС
ȻֻżϢʱϴЩ·лʤܱʶ࣬ͬǶĹȱĶ࣬Աչˣͬһ㡣лʤȥʱϵġ
֪˴̸Ů˶ĵط˺ҵһλƯŮѡæµйһ꣬Ҳɿʼٳİ١ԼһЩѣ󲿷ֶҪĻؼҡ̸ҪǮԼķþɱˡ
Դ˺ԹԣϰסһдһżȻ¼ı䣬һαȥûչݡͬȥĻмŮ£ûע⵽һֱעǡ
꣬üȥøɶɶʱзеĵطȱ˾ʹӳʱˡл칫һ¡ǽе
ϰҪ㣬ȥעòʲôشʲôǶִٲΪԼ˴ҪǿЦţϰֻһЩ顣ʲôͻشʲô
ܶ࣬ûյࡣŸһİ칫ңһһŮֻһۣæͷ˴˳ȥִվſڣŮ˺º͵ɣ칫ҪһڣǾ۲죬㲻ǻһЩҪʡ
ڣֱϵڱˡϡͿػش˵ʻֻһڣΪʲôʵôϸӼͥ˵һЩⶼˡأֻҪʹ
໥ͷϿɺ󣬱ʼڹܼ򵥣ÿѰ칫Ҵɨһ飬ȡļͣʱȥ칫˳ºҲҳϰ˽ƷºԼʮ꣬ΪǫͣÿνżЦЦȻ湤
ڹʰ˰٣һںܸһ䣬·СУż˵ĸϰңĸ˭鸾ᣬһ·øɻǮֶࡣ
Ҽմ⡣ĳĳ˷ӣȢϱܵϴѧ˼ԼйлʤòϣһһʱǾϰ忴ˣϰϱۣٹҪϰң㲻Ҫɵžܾ֪𣿡
ΪʲôҲҪ˵ҡԺûؼˡܾ
ʲôûؼң㲻֪ЦƶЦǱ߳Ļ٣еȥȡϴԡ֪ҪӶأϰĵ㲻ãҪˣҪǮǮ˵е˼һβ.
.Ǽζʲô𣿰Ժ࣬ʤ٣ܵܣù˼ɼһϲĴѧһһСܣźķӣ˵ǵ㲻ֵ
лʤ˵ĺ¶ǣ׸ԸԼȥ£ϰû˼ǱϹˡһ£һºƽʱһȸϡ
ҪȥºͻȻлС㣬зݺͬ㿴һ¡
֪ԣǽӹǷݺͬͬݺףºƼ׷ҪһŮ˸һӡлҷһܽʰҡȻһЩϸ
㵣¿󿴳ºơºЦӲܻУһֱһλƷº͵ŮӴСϴܺʡҿȸ򶨽𣬸һԢһֱһҶ㡣
ÿǧѣʮ򲻳ͻôºûʲôӰ죬ǮԸҽܴ⡣ŮѶỻһȽɴõĸλҪǾʱӴҺϲƷԺΪˡҾԿúÿһ¡
ĺܺãԥûелʤԷΪһ䷿ӡ˿ɿڣϲȵ
Ժһ˯ڴϡȴǱʹʹѵġоַ˿ѣº͵صԲĺϲ㡱Ϥǳº˭
뷴ȴû˺ᣬСġȱӦŶ֪˶ã˯ȥڶ峿ԼѾһžµĴϣҲšĺңͷԸҡ
ľȻºѾڿһʮŮʰºƿǰӵ˲Ѿ͡ͺü֣ÿ࣬žͺ
Ժɩź㣬ϴɨҪֻҪרҵŮˡºƵ
ܶ˺ܶ࣬ûºƣºҲż극ɩһ±ȥϰࡣȥԡϴ裬ôһԡ׽ݣʹʹԡϴɾһھ￴Լ塣
ǰŮӵ峤úˮƽĺܺáƤϻҹĺۼضԼȻδɩӰ㣬ȻºıԼô죿
ɩ˾˿˯£ƯļҾӷոµĴﵽ·Լʲôкʵ·£һȹӣԼİڿſڹš
Ҫȥɩһˣ˵ļ㡱
򿪣һļǸкͬһдˣǮѾ硣
ЦԼǮˡŴ˳ȴ֪ȥĶԼ˻˭Ҫ˵Լ뿪ôĺܾ﷭˷ȻûǮѣصճСɩ˳Ǯ
ȻǾɣƹˤĸоºÿ춼ϸܵԺӦоСɩܺóԣֳĸо
ºƵʺܺãƢҲãƽʱ㻨Ǯһ¾ǧż·ΡױƷʱ˴ȥɫʳͬһֻܱˮš
˳ԣ˱ĸº󣬱˻ףºƸ˵شȥ飬ȷϲһػרָ㿴ʳϰߡźͬ

ү  2
ƽʱʹСӳºƶҪ忪, Ӱ쵽顣Ҫ֪ĸ鲻ãӰ쵽̥ػ˵ģñӵˣԼѾ˳ºƵ, ˺ӾܳþáºڳºҪ£˲ٿͷ˳һк˳ԺӺ, ˵ĺӸȻںˡ
ºƱźͬһûȡֻкӱרɩź, ӳºר˿, ι̡һھͬͥһõʱҸӶȹ·˵Ƿݺͬ
һڵʱ⡣ºƶܺãǶԱáʱ䶼㱦ʱ侲ֹ, , һӶãѧһﺰʱ򣬼ᡣ
ԭĸ׶ԺӸǿɽ, ºӵĳɳ档֪ܸദáҲºƿ˶ӵķϣ, ҲˡֻҪܸһ
һֵ, ˯úܳ, Ѿǵڶ硣ûϤ, ûɩڳæµôĻˣܲԡұжûҵˡ
绰ȴûҵֻһͷڵϡȴڳºƵ鷿һҵһźһװǮİллΪ˱ͬѵҴ뿪ˣǮǮѾ֣֮޹ϸ
ҪͼҺӣҲЩƬˣǱɡ㻹·Ʒ㣬ºڡллټǳºġ
ȥӣ칫ѾˣѾѳתҸˡǱõĴ𰸡лʤ࣬ȴʲôҲ֪ӻҲǸո֪
ûǮлʤʡ
ˣǱȷˡ޵
㻹ʲô˵ıǳûǮ
ҪҲҪ뿪лʤޡ
ǹأǮҪӣǱ£лʤ˦Щաűص˸ס
Ĵ˼ʵϼҴ绰˵Ҫϲ£ܲܽǮʼ˷ӡ˴һؼҰϲ¡
Ӹǵĺܺãϲ°ú֡ĺʱУЩ·Ǵӱ³õġ˵ʡǮˣȻಱϴĻƽϵĽָ
٣裩ŹŮ֣Ů˰ɲҪ棬ҲǽĶƤԺֲǲλϰܴˣ֪ǴС𣿾͸һǸҲиǮһӵġ
㵣ԭҲУٽŵ֪ôˣ˵˭ҹŮһӾ͸ͷѡСӣ˽ˣһĶǮٰʣĲ롱
ö˼ҶĽأǵʮ㿴ǼҷӸˣˣʢѧķöˡϴѧˣ绹ҪһѵġҵһжˣҪȥ˾ŸҸ󡣴ѾкüҴˣǼҽסҿǡûӦ
ԭ踹ӲǶ˵£һٵ£Լ֣Ҳ£Ǳ۾Ǳɰģǰ˼ԼϳºƽʱĻҡʢϴѧҪʹ繩Լôͷ
͸߿˰ɣȻлְ֣ſǮ׼лϴѧķüѡлʤս飬ûóǮ䵽ͷϡ
һı򣬸Ÿɩصȥϰ࣬Ӧ˹صҪڵķԺ·
лʤӻס˼ͿʼҷӣǰǸ˵ˡȻһңֻǻԭ˺ܶࡣһķ⣬ߴ˺ܶ෿ĶҾ߲ǷģҾҲҪߡ
±һ˾ҲûǱܵԭ䣬дŶԶӵִ̾ϢһŲ¶ӣѵܰҪ붼֪̫ˡºˣߵĺܸɾֻ֪ˣôôң
ҵô㻹ܰѺǸֻ̾˵֪λĸס
оһɣҪʰһ¶ϷҪշߡһʰЦֽʣǧ飬һпҪǵû滹ʣ򡣳ºƸγϴͽָ⣬һһKġȫޣؼҸһָ
оߡ·ʣµĲ٣ȹӺס¡Ϸȣ̫·ӱʾʱ䣬һž꣬ʮաԼȥδӣ粻ٿǷκһˡ
ĸĸʮɩһǮн޻ʮ㹻֮ũһԪǶˡҪļֻ׬ǮĹߡͱǮ嵭
ʰһҪĶֻһȥаѿǮȡȥ¼ֱӹһ¼ȳҪһȡֱսָռ䣬ȥ¿ʼչˮпռ䲻ݡ
ڹֶа˸ũջŴˮȴ˲ȥԵؼ۸ܱˡ֦Ǯһ
һëҪ˱ˡ
Ҫ٣
߷֡
׼ãҪժģ˰ҸڵĴһ¡Ҫģãһ
գ˰ժִ֤𡱹ũ·̯ʼк׼ȻǹԲâܡ㽶ëȡ.......
ڹ㶫´˽һ£һֱչˮǮȻ͹˿һֱһӹˣӺܳɫɼҺ󣬲ҪǮÿһǮȥΡ
Աʣ˼ʮùŶʱŶٶЩǮûӣװԼĿռ䣬ӲȱǮ֪ԺȴʲôҪ׼ó׼
ռָϷˮȥ׶Ļ𳵡ҪҪ㹻ʵһ˷þ͡ʮ׶ո𲽣סݣȻһ䳵
װһϷˮֱһСѡʮƷ֣ÿһƷֱӸ̸СˮƷʶжҪ١
֤࣬ʲôۣ
ǳеƷУûʡҲҪ׬Ǯ㿴Ͱм۵һΣϾǻġ̫û
ɽһ˹ƣ컹һļ۸񣬱ԭطʮֹһ룬ԼҲ׬˷
һʳжеؿ⣬ϼܡʵˮ䶵Ǯ⼸׬˲٣ںǮʡ
ڶ쾭ӭӱĵлС㣬´λʲôʱ򵽣ĻܻӭϣһֱȥǮһЩҲϷˮϧ·;Զֻܲժ߳ģ˻ҪõһЩ
ʮɡһطۡ˵ҪѴ¼͵˰гϵƷڻͣڵӲƷ޼ܺûʱһֻС̵ꡣ
ＸҴĳһߣظΣĶ֡һ£Լ׬ʮҡԶԶгתơѾγ˼ũóгȫ

ү  3
гϵͷܶ, ۵ıȱȽǡֻǶתһȦܿסϻȥɽʵгĿгصƳɫҴҵ·ֻصǰû, ǿһ, ʼ۸, ñӼȥСƷгǰһ, ˼Ҫ, չ̺ơ
һسƷֻص㶫ȻһװĴװϷˮ, ԼܵĶǵһλ
ռָλϾǷװЬñȵȡҪĻ, T, ţп㡢˶Ь˶¡¡Եܴ󣬺Ҷװϰڽӵݴ󵥺, ҵ
лС㣬ǻһŷ޶޷ǱҪָ̫, һ󲿷ֱ˻֪ҲȤ
ǮΣ˻Ĺڲһŷˣǲǳ붼Ƚϴ󣿡
ǵġܻ, й˴Ų, ˴źʡ˵ܶ˻ѹƷ˵߾ȥڻڲʱ, Ȼȥͷ˼ףһܺõ·
һһȥȥһβǶԺҲûȥ̸˵󣬷һȺүҲаǶġ
ԼûʲôµģԼܱԼǽ𣿾ţΣԼǵúǾʮ¡
ǮʣҾҪˡôԶ׬Ǯ˭ҲɡϰһʵڼۡϰԼĲЦʹĥЩڹĶ׸ı䡣
ִСŮһһٶϽӽɱˡõ޺ܺãЩӼѼëĲȡ԰һ£һ㹣ûСܲˣֻܷС̷߻
ãжٶңҪǻóĶһҰɡȻȥһؾͶһЩȥ׬Ǯ˵ܶαӲƷһգǰڵ糱
лС㣬߾óףҿԸһʺ˴ķװȥҲûֳɵġϾܶ೧Թ˵ġ˵ĺʵڡ
ã޷⣬ܲһ˵Ǳߺ䣬һЩǰŷ棬ɫɫΪŷ˶ºĻ̿㣬¡
û⣬лСʲôʱҪżҿϵһͬҪ
һ㡱һԼǮǰģԼͷʣٶξҪֵܼһΪɡϰ壬Ȼȥϰ㱨һ£ȻѾƷԼʱ䡱ҪȥϣԼЩйʱóûС
صݣʼռ鼮һʮд˽ʱ䣬1991סеľûҵϢռָѾռĶռȥ֮һռ߶װߣ
Ѿϰٸռطľǳʹֻ乤ߣûʲôȫУ׼Ͳ̤ʵȻֻһֻͧռȥܴطɢɢܵһǴ
һʱ䣬һٶԴгＯʽԼһƻһϸ޷ǮĶԼʱ󣬱޷뿪㶫
ҪȰĻȥһ֣һʽҲȥ߾֣ܿǣʣʽȫɳĵӲƷⶫ죬ռطܷȥ
»ص׶Ѿᳵ·һ̵ַ꣬ǮֶϱĻ𳵣Ƕˣֻϼڼ֡һµͼǣϼҾ·
˰ɣѾ˻𳵹ҿԼһ濴ͼ˳˺ܶ࣬ҴĶ٣Եᶼӵ
ͬ־λܲҷŵ㶫һŮͷ̧ͷһԼʮ߰˵ĸŮһ󻹸һ׳ӣ˿ޡ
һ½ŵףҲԼλ¿šͷѽáллŮ˵Ů˰Ѱ׼ȷ˵һλ£˿˹ϡƨ»ӡ
ǻؼһǳŮúʱ
ȥתתתתҲ˽£Ҳǹ£˵ȴһ˵ġ
ѽӣҪǹͺˣıƯԻѩҲеĿ̫һܴǹܶཨëӽģܶ˶Ҫ.......
ŮһֱੲݣһƨµĶôôණ
ЩŮЦǽĻӱڹëӵġ
ëʲô
Ǻܻ˿·˯ȹӣϲо˶ºЬЬ̫ռطǲǸƤףξϵ޷ƤףϹˣЩ.......
ͨٵŮ֪һЩ˵ϲȥһһЩ˿·ȥҪ커աӱĪ˹ߣK3Ҫ;ɹŹ󵽴K19ڣʱ졣
оǺóһǮҪ׬Ǿ˵;ķ羰ܲҲ볢˹ʳһ⣬գղ֪Ҫ೤ʱ䣿֮ԽԽá
㣬һ޷ܿ˹֪ôȥ𣿡
޷ټҪǲ̫ǾҪˣҪǶҼˡŮһˡɷ¸һԴֻϱû˵
ǧϵȵޣŷ桱
ŷ棿Ǯæ
˾ҵǶһ
Щˣڱϻһһٰ˾µġѻ˹һЩҲСܲܶ٣
ڳƤŪǹ˾ҵۡҲҪʵؿһ
ðɣͶŷģҪٿ¸¸ͷһǧɣûôǮԡһһˣȻߣͼϵһɲզء
ãҵֱַӸȥͻȻվһӣӳúܸߴһװ˿⣬վԵúͻأоͷѹ̧ͷˣԼʮ߰ˣһͷ̷ͷźӲһֱͦš
׳΢΢ſھ첲⣬©СļһɫӣһɫƤѳ۾񣬱ͦ촽΢˼һ¡ӶԱŷ棬ʣǧܸܲң
ͷ˭Ǹܿãԣ.
ллһֽǮһֽҽǫǫ֣ͷ֮գл
һΣ£죬ңҪԼֿ죬һǧ˵ҲҪˡǫóһֱ֧һֽдԼ֣סַϵʽݸ˾͸Ҵ绰ʱ
ӹһ£˵㣺ó׵ģ
ҺͼֵܾȥξǶһƤп˺Ƥ¡ûʱȥϷɹ޷û뵽лС㡱һڱ׼ͨñ˲²ˣǫںʱеĳƺȷԼˣǲ»ࡣ䣬Щܳ⼸ˮƽˡ
ڲҪȺ壬ǵĿĵȴǲݿˡѾ˳һ֮·Ǯ׬˲٣Ҳûܡǵ˵ɶ

ү  4
֪ôѻٶȰ
Ҫȥǫȡ
׼, Ҳȥгξȿг
лС
, ȥȥѧ
ǫһ, ôλѧﵱҳ㷹ǩ֤ڻûõİ취ǳѧ߹ɱܼˡԹ˾ȥг, Ǹǩ֤ʱԵġǹ˾ҪƷʲô
ûҪƷֻҪҶҪ, ǾӦҼӹƷ׬ȡۡ
ⲻǵ׳ƵƤ˾ǫ, Ĳࡣ
лͬ־, ɱȥǱ, ˵Ǳߺңҵһݹȥͱˡٽӹѡ
ڻûȥĴأ˵û, Բͨ
ѧܼ, ˵ĺܶ˶˵䡣ѧɶ
ģлǱ㲻˵·;ңԶ, ˯һ˵Ҷۡ
վ, ֻһ³кȥڽɷĴӡǫƼҼλ, ȴܺõıҲ뿪Ķˡ
ûסĵط, ˳վʷƾõĳСһлǰʮ, ûкĸ¥ãûеƹεĽϳֱӵɻϣ쵹ӳˮ棬ˮס
ûӾĪĻţϷãȴǹ¶һˡһ˾ţֱƻ裬һûд𰸡һжδ֪Ψһľ׬ǮȻȥۿǺӺòá
ص֣ѾǻƳϡһԻ˹Ľȥһ°Ļڴﵽҹʱ֣ǫָʾǼеȱݡ
ڶֱװ޷ʼͻٴһװһЦӵ·Ǻãû˵
Щȫŷģ޶ǼӺġǮǶ׬ģҳƤ˲١
ǣڳƤǲңȻҲԼȥЦ˵ﻹһáⷽ棬ҲԼȹһߣȻöԷȷϡ
㣬ˣһԵ̵˿жæʡ
Ǳġ޷һӡ̨Ǽ򿪵ıִչˣֿﻹбʵСϰ壬Ļиû
Ѿˡ
ȸһЩ𣿲࣬һټС
治˼ûԣ˼ѾǮˡֻõٸȷǼ˲ȥ
ʮһһǧһ١˶Ժ¸ѾǮˡ˭ñһҪֽأۿиߴһۿϰŵƷּۻۺİٿɽһپ׬һٶ࣬׬ףԼˡ
ظ˵´лĻͷӦǡȴ㣬Ǳ߱۸񻹸ߡǫ˵绰ãˣҰѻȥ
ãлС㣬ĻǲڳվҪڳվͲҪˡʮһŲֿϹȥ
õģȹȥˡһµ绰óֱվˣǫ󹦷ҲˡµĶѾǫ洩һ¡
ãôǳǫˬʵش󲽹ȥֵһһţп㣬ͬһɫ¡ԭһͷŨܵĺڷȻһβǫ࿴ۡ
֪Ŀⷿߣոѻ˹ȥϵоԷֺܿ
ллܲȿ
ԣϳϳǫǳԾŮ˵ǰһѣһҪ˰æ
ִһӣһɫʿ޷ǫеشﵽһ飬һ޺ְӶһ飬ͷܺãǹ
ʮһŵĿⷿѾ򿪣ܸ硱ŵһǫк
ΰжǫȱ³һӸдΰꡣж£ˡҸȥУת˻֧Ʊǫ
תˡ˶Ǹɴˣת˲ѯȷϺ󣬱пǫݸһƬ嫺ó׹˾ģԺϣл
õģܸܲ޷ǱǮ
û⣬Ī˹ƿۺң˷ߣǵ߾ֻҡҲ޷ã۸Աˡ
ллҲҲȥȷģԼܷ㣬̫ⷽҪߣǫҪرϷ
ȥʹ뻤գȻϷΪʲôʡ
Ǳ߹ĻԴȥش
ʲôԼԴ⵽ˣôûʣ
ܶ࣬ͿҪʲôֲġľġơֹƷеǫ
ҪһƺľİɣҪйƷҲԡ
Լ٣
ҶʮľҪһЩʮҿг
ãʮһſоƣһë硢̺;ӡӵȵȣľûǱ¶
ãҰǮȴ㡱ɺЦתҪתȥٴνʡ
һ֣ƤҲһеģ̾Ƶתƴ⣬ľĹͳ֡Ϻõľ塢ɼľ壬ʺװҾߡ
һ˾ͺú棬ϲ˺쳦ϲơƣϲϲѬ㣬ƷܷḻڳԻܴ򣬱ͣգҹװ϶峿ֿԿףϷصĻ𳵡
ľֱ˼Ҿ߳ң̡̾ȻЩȫԼҪһ֡ʵƣܸӡЩƷһȥһ֣50%ϣүƺܿ죬Ǳĵһо
һҪȥۿž͵ʱ䣬ֻܿʹ뻤յ˲࣬һȥŶӡǰֻˣˡ
ͬ־커ʲôɣǰˡ
ҵóףҹȥұ翴ꡱӵȥѧ
ȥεĻЧڶã
εֻһ£һó׵ģȥ⣬Чһꡱѵ
ûģ
һûУһꡱ
õ𰸣ԼżˣҲȥɶЦЦ뿪Ķ顣û¾ͻȥɣʱ䣬ȥ߾ʱ̫еĻѾ쵽ڡȥǲҪѧԱϵ˽⡣
мǱѧģӢ㲻̴򽻵
û£лʤΪҲýͷö
û໳ˡǰµϲ˰ࡣֻлʤϰ࣬ȴҪڣѹʹͻȻԼһСãлʤѱ
ϰǮϾͳԣˣ˵ܰտӡлʤͬ⣬һұȴûҵ˺ܶ˶ûǱȥţȻûϢ
ˣôˣлʤߣͬա˵òȥ˰ɣ
ᣬϰȻߣһСҵҾѾͷȥĶ˶֪ﻹЩǮЩǮܻãû뻨һһһڣ˰
ûʧǱһŮӣ

ү  5
ǸʱϢ, ƱʵơԱص㶫Ȼû֪ǰƵĶһ޷ˣǮʣࡣǮǷؽ㹺˿˯¡
æЩѾʮһ, ѧ˽Ҫ¡ѧԶ˵סƷûУͨн黹һסúԼס, һࡣ
ڶһλˣûڿΣٶ̫ɴϿξѧǰҲǻ﷨ҪѧʵöԻ
ѧĴ, йӡͬѧ, Ҫ𣿡Ͷʵ
㣬أ˶ʮӡ
ǹɳѧѧ
, ȥ, Ҳ
ʲôʱߣꡱ
ҲҪ꣬忴
ȥĪ˹ƴѧѧѧʷ, ѧ˽Լ֡
лȥĪ˹һǡ
ѧĺܺáĽ
ѧһЩʵõĶԻ, ֪ûе̣
Ӧ, , ǿ԰һλѧ, ׶ѧʦһЩѧɵ
ллһѧҲãѧſ족
˶ܿ죬ǸһλҰȣ˾һһˡҰһͷػɫͷĸ޳ͻľϸطءֱħġ
ǵһνۿ˹ŮŮܰף˫ɫ۾ֱ˳ӵСáҰ˵ĺЩӲ
ãܸˣƯ֣֮뱧ԼҲһڵҰǰ԰
ŶҲܸˣҲƯҰһǰԵú񾲵Ůӣ԰һĺܺáһţп㣬ɫë£һ¡üĿ㣬峺
͸񾲵ţҲϲ򵥶Ի󣬱к䣬ȥԻͣ˭Ҳ
ã͸ŵҰմˡɵ
˴ȥ˳˽⣬ҰȵļҶȱһλԱĸһλѧڡϲйĻְҹҰȵ
һȤȥҰȣʸ𣿡
ÿҺԸش⡱ҰȵĺﲻãŶպס
һֱ֣ΪʲôǹҵŮƯôͱִ
ͬ־ٴοҰħģ˺ɫԣ۹⡣Ұȷ·ϰ˱˴ô˵أҾЩֵŮΪûעر͡˶֣Щֺõһ
ȻҲǵʳϰйأǱ䣬ʳǸʳȻ˺䡣϶ʱ䳤ʳùʳֲ˶Ȼͻᷢ֡
Щ˸ϲһЩҲлŮҪ̫СɻˣʳԺܶѻŮ˲ƣ⡣Ұȸ˽͡
̣ܽҰԼʱ䣬ÿ죬ʱ˴̸ǮʱҰȵ໥ѧϰҵĺҲãþˡ
νеʱ䣬ͶԼҲһѧŮ̵ļ۸һ㰴Сʱշѣ벻û뵽໥ѧ߿ˮƽܲϽǮȻ˵Ů
ϿʱϾȫģʱȥˮֺű·гתЩװƷӾϻϤ˽һʡʵү˼ڹڹ֮䵹ڻ
ϵҰϢʱгܶʾҪгѧ𡣵ҰöˣżЩ̸䣬ͷЩ˲ˣҲйζȼٻѧѧϰġɻ߻𳵹ȥܰѳ׬ʣࡱ
ҰʲôʱعҲԴһЩҪʲôҸȥŪϲŮˡ
Ұܿģʲôģ·ͰҶŪһЩ˿˯£ǶǱߺΡ
ãʲôʱҪǰ¸һҲҪȥҳҶһ
͸һعɣҰҵİܸ㣬ɩӡǶǺܺõˡ
õģҲĻһȥȷд˼ƻȥҲáԼЩٴһЩƤƷãֻ޷Ұ׼ʲôʱȥ
һй꣬˰ɡһƳ˰ꡣ
õģʱҸ׼ʱѾ£Ķ컹Ǻܺ䣬ļǿѵ࣬ټҰȵĿϰԼ鼮Ŵѧϰº󣬶Իû⡣
ѵѧϰñʶ˼ʵүˡǱĺ¡ӱķ־ɡǺµŮѣ˶ǸбҵһֱڽֵСϰ࣬µľ˾˸׬˲١˱Ҳ˼
л𣿡ˣʵ
ûУһ˵
㳤òԵЩүզզģǹﻹϲĸ͡
ǺǣҲǡ
һ죬õһЩϢṤƷȱҪûڵľ£ǻͣڼǰˮƽЩԱѾʼȥܶ಻ض̺š
˾˵ȲǹȥǱ߾ȶ˵µ
ڶԽԱ𣿡ʡ
ûƣҾ˾˾ǹȥǱߴţʵȥ׬Ǯ
ʷ켣Ӧû䣬ô˵һҡ
˵¶ݾںӸһǱгǹȥʵ
K3ȥǻػ𳵲ɣ־ɵ
ȥҲ£ѵǻȥǱ߹ꣿһ˵ס죬Թػû˵ʲôҲ״ҷ׷˵ԼҪȥʲôƷһסһЩϢ
Ұȷźˣͬѧʼ̳Ĵ档¶ʮűһꡣܾ˻Ǻ壬Ұֽ˼ûؼҵͬѧ
ʳϲ㣬ϲ嵭߽ϣһȺŮһ൱ʢҹһܴ棬һҲŴķ￴һֱ賿ŻصС
ȥˣԻ󣬱ѵѧϰ˵ģҵ˱ƤɢУһӱۻҵĻŪһͷ󡣶࣬ƷҲࡣ
ͬ־ԼûϻϵȵƤ㿴·ֹྫϸ촩űð󺹣㿴Ƥ£ϺëӣϵΣ㴩һǳƯ......
ͬ־ĶһˮˮƤ£һ
ҵףǴëģ
ڶгʱ䡣һ̯˽⣬еΪԼģ
˭ҵĻǧҪǵƤģ˭ҵƤӵɫʼÿһɫ˭ҵĲǺëǺƤ.......
֪ݻḻͣһ£Ҫһ̡ΧΧһƤסЩȥˮģ˵ƤпǱ˵ռط
ӦҰȵ˿˯»û䣬һ͵ˡϸϵԴȻˣѾ¡뻤պǩ֤Щ˵Ұȡ̽׷ѵĽڸҰ˿Ī˹ƵK3г

ү  6
˳, ӶЦK3һĸλλδĸװĴӡһһһлǶĵүȥĪ˹ƹɵй껡
˸ɴ඼öԻлǶָָĻҽһ˶ºĻ, Ǵʲô
˿˯£Ů˵Ұȵ
껷飺ûһЩǵӦúܸ߰ɣ
ܰѳ׬
ǿҲ, ǵĻңлǶĴӻܾˣ
ԲǺܶ඼ǸѴģʣµĲҰȵ, ˵ʵ, ȫѵȻзݡ󲿷ֻҪ
¬ԪĻǶ٣лǶǰ¬һֱ10.6ˮƽȥͻ1.8, 
ʱһȶʮ, ˵бߡлǶɫԲãڵģ¬ԽԽֵǮ
һ, Ļջ¬ֵܼʱһԪҲáظ𳵵ĳ֣ҪСʱ, ʱйѾ³, Ͻɹžڡ
Ϊʲôô£ס
·Ȳһ, ֻܸ𳵵ӡͻȻðһ, һŤͷԭǶûǫˣʶģһϲо֪һŮ˳Щ顣
ô㣿
Ҳ˳ϣֻʱû㡱ǫЦ
𣿡ҰգŴ۾ʱҲסǫ
й⽻Ұȣҵѣǫ˽ܣ໥ʺǫȥλȥ
ЩҰȥҿ˵ط£½һġ˵ŸԵȤºͶԵµĿ͸³ѾˣʣµĲҲ𣿡
ǫһ
˵ԮЩĹңڵӲù˭ϺӣҲҪҲҪҲҪɣһгº˵
ǲûôֱһͻή͡ڲƱػңᣬ˵ǱġҲãɾЩˡ
ǫǱ߻ʵƶȣⶼʲôʱˣҪŶӡ֪ΪʲôӭǫЦЦû˻شжҪ˵еһ궼ûһ豭ǲûǺǺǣ
Ҫǣ˳ЦŶˣȥǮºһ̵֧ǰţŶëǱҲһһɽҪһ˵ǺҰǸʫûˣ
˻ûʵ
˼ûҶزϣ꣬׵ȵϳʱ䣬ǫڱߵ˵˾䣺Ǳ߲Ҫϳ
Ҷȱɽ£лغϡԴḻԸеơҲҪͨŦ
ܵŵ򣨵Ұȼҵϣһ˵дҰȵǸкŮˣһʡЦݺºͣų⣬ñо㰴ᡣ
ģóÿ˵ջܵС·С·ܾ£ǿǱͱµģû뵽ˡҰȰһ䡣ֻ˯ȻҰȵİְ֣ĹԱסһš
סһķӡѾĴֵһһסӵҰһҿԿסطеǣΪʲôûס𰸺ܼ򵥣һмƻá
ҰóԼĶɩӺ跭ͣⶼǱҽĻǱߺܱˡҰɩӺѡϲģһֺһӡһһ˵ʱ򣬱˵⡣
ǵǴĶ࣬ҿ԰ǽһ
ллˣгȥгԺҪ
ɺȣҰȵɩӣȥг˺ܶ࣬ǻ١Ůˡع˺һЩ
ҷǳԸ⡱ЩؿǲЦСӿϱ˰ɣ˼ҹԸ
ڶ˳ҶȱгмȥһؽиŮѬһŮչʾһԼ磬ͼܾģǺܷ׳Ů
һгǺģȻɺ˺ӣıֵȻܺáһλöԱҶʱһöˣȥ³˵һ¡
Ұȸ߱г³ĶѣӦû⡣˳ʱֻһӵĻҰóһ˯һչ˯ɫڶ
һܹ˯¶Ǯ øһ Ŷҵĳ𣿡
һҺ˯²ִС룬һǧҰȺǹļۣԼʮ飬¬ѾֵһһٲࡣȻڿƣֻǰǧҲ൱ڶԪһʮҡ
û뵽ܱ뺷ǰһһǮһֻǸɺҲæ˸ҰȲ࣬˻ŴӣһǮ壬һû
Ѿһ롣ҰȽȥһӣ˽æµʱæµת˲ţæʱ򲻾ʲôɢȥѾͷ󺹡²ӶЦ
񫣡Ұȵ
컹𣿡ɺȵ
ӦУȥİеһźûúܱ˶ࡱǰ˵Ļ仰׼ȷʱ򣬲˵ҲΧʲô ˯ȥıŮˣ
վɰŶзݡҰȺǺܿźӡûŮһܸɡ˵Ծԡȿ̳ǹﶼŶӺ󣬱ҲȻʲôϰߡ
ɺȸҰǮҺźɫ˺졣ҰȵѾ꣬ҪĻв˻˴ǵͬ£ʣµıͲࡣҪǱģĻܳϢо˺ܾòꡣ
һûȥʣµǴӣ˻ȥǮһӻ˽ǧԪɺǧ¬Ǳ꣬ɺȻܡ
Ұȣ¬Ԫȥٺܶ࣬ĲҲ˰ɣ顣
õġҰȵûʲôֻԪЯʹö㡣˴¬Уûܿ˻ꡣ
´λ𣿡Ұȴ˷ܣԼɱϰ׬
û⣬´λʲôʱ
ź٣ϲүҰȴЦ
Ҳ㵹үŵүˣ
Ǹǫǲǵү
ӦǰɣҲ˽ǡһۿҰȵ˼Ů˶ˣЩȥѧŮʵйкʶϣһõйˡ⻹ǱͶ
ǿйӵĸӵŮ˭ĽĻôﲻᡣʵǵʱ򣬶ҡͷǾӦþзֵŴǲŮɷţǾͲζجˣ
˰ʱ䣬һ֣ǰʱȴһӡʲôԭ첻ǻû𣿡ʵ
ƶһǰһ
Ϊʲô
б䣡
ֵҰȻȻ

ү  7
û, òڵڶ˴ŶӶһѾʮŶӵȴˡûԹֻǾȴһñȣڹһȺѼƵŮˡ䲻治ϰߣ
ûõҰ, ȴԣȥɡ
ﲻȫ֡û취, ֻ¡׵ȵţһλְԱÿ޶һԪˣڲ˵һλûꡣ
Ұһ١, Ŷһ⻹ʣö࣡˶, 泤Ķֻûȥ
ҰȺʹﶼųͷѰű֡һҲһǧԪ϶У, Ұ, һЩֹƷɣֹ磬ë̺ϽС
Щð, ôһλϽˣ
ջʮ, ʮ̺һЩҰһҲǶ, ˼ʱԼȥֱȥĪ˹, ׼ѴĻһЩӡ
кܶĶŷ˹, ˡݿ˹工ˡˡ⻹һ߼ˡԽˣǶ̷Ҫߡ
ֻҪ𡱱һԽ̷
ûôࡱԽ᲻Ļã۸񲻹ռ
жپö٣ҵĻܺ
ðɣҶ˶¡Խ˾ġ
һǮһֻңδֻƷɵŶһٵô죿Ļס˶¡޷ȫһҵĻװгϳСϣһңһҡ
ֻҪ¬һˣһгܡһ컹Ǳ˸ϡߴ׳ʵӡ˵һƫƧĵطӰһΣȭű˷ŵ
֣Լ˺ܴ˹ܵģҪңȻһǴʧ׳˵ת뿪ܾˣ˻ȥĻ𳵡ûȥ쳡ΪʾС
ҰȣҪҪȥҪȥˡ󣬱
Ϊʲô죿Ҵȥ𣿡
ҰȣûҽҾܶİ¬Ԫ¬ڱֵˣһֱȥҵĲƲͻˮʧ𣿡
ɣҰȾ㵣Ҳš
һģȵǸʱˡڳŻûֵȥһɣ
ӣҰԪûʲôٻȰʱɫʮѿҪɣҪ֧֣Ҫˣ硣
ҪҪ¬ԪҰȵ
ɣҲ֪ᷢʲôб޻֮Ǻõġ
Ҫ𣿡ʡ
ѾмˣڱСǵĹѾسˡܳأ˺ܿɢȥŻԪ뿪ڣͬߵĻеҰȡǿֹԼǿڡ
ҪҰ˵Ŀǰǳɼ⡣Եúʧ䣬ܺȥй¡ǸŮҲʺ
ֱȥϷӹװˣôҪ»ˣװڹģǹ⣿
ȥڣȥġǱߣķװãܻӭ
ϲһ׬˰ɣҪʲô
Ҫһŷ޷һ߷µ˶װ𣿡
ǰ˿Ҫַװ˭ҵģ
ϡͿˣҵ
û⣬Ҫٸһ
ͳƺõָҪ˶װļĶСܼӹƤп𣿡
ǿԣû֪ƤúܺõġƤҡҪ֪ǱߵгܺãԼǲǸöˣǱ߲Ǻ
ǮϸԣˣʲôʱЩƷгҶ˿ΡͻƽԶг
ֳչֳ̫Ѿγ˺ܴģҶ࣬ɽֳа󣬲ӡ֪ô򡣰º˵ģߡ̲̲רֹƣû֤ǲġ
Դ˺ܲ˽⡣ֻǶϼԱȴУǰϺЩֹƷҲϺüۡϺӡڶʮһͣʮϺźѷɫܶ࣬ںǷ
Ӫ̵ûҪֻοͽ϶ĵطҸ̣ȴûи̣һڴáϺȱˣվڻֽҹϲҹ׵ĺˮ̲˺ܶ࣬洦ܼһԶ¡ַɫˡ
ҹһ翿ϣ÷Լ
ģһ˵ӢŮӴ˼ԭһŮһŷˡ
Ӣûǣϲ㡱ϤӢش
Ŷлл̫ˣŮӽӹԼͷĸӷ·ҲϲԪ𣿡
ԣллʮԪģٺܺʡǶԷһߣٴóһԼϡһڸ첲ϡźӱߣЧܲȺߡ
һϾȻʮ磬Ҳ֪ˣϲЩա֮ĳЧżȥһҹƷʼ۸
û뵽һʣ̺Ÿٿңڵֹëġǿ
ëӵҲ۸Ů˺ܲתңǴྶͥʧһͼɫĵ̺ʮԪҽ٣
ǲۣ˲ϡֻʶĲó۸һƷϰ˵
̾˵ɣ̺ͻ٣ôǮ
ҿǼҰɣҪˡϰָһ·̺ӣҲϣȥǼҽйիġ̵ĶǴֹĹƷֱ̡ࡢƵȵȡ
Ѿѡ̺ӵϰ˽̸Ƚɣ̺չʾѴģϰղգ
ϰһλѮӣϸȷǱߵĻѴ˶٣
ʮɡ
һ˰٣ɡ
̫٣ҡͷ֪һЩ
ˣӦø߼ۣǻҰɣ֪ǵġ
һǧͳɽ
ԣѣ̺ǺãǺܶ˲ϣ˴鷳򡣴ǷֺáԺѴһЩǵʲôģǵϽҲЩЯ㣬۸Ҳߡϰ
ллѣȻҰ̺͹
С㣬д˹𣿡һ͵ϻһλʮˣ
ޣеġæ
ϰæӴˣ¡лл忴źܺãæлһ޸СӣЩͳտûˣС𣿡
һ£ȥãѴһЩ˹زҴһޣܿϾ͸
лл鷳һˣҪ·Զһ˸ȥá

ү  8
Զ, ʮӰɡ뿪̣Сֵܶ࣬һû˵ĵطҲܺҡ޺͹̺׼, ̺ĺܾ᲻öˣֻóʮ顣ԺҲ, Լá̺Ǹ¡
㶫˵ܼ򵥣»ص̡ϸ޺󣬸˱ǧǮƵıˡϰ˵ϹգԺǶԽԽˡҪʵľù, ҲԿ
ӳϼҺܽˣǰϼСƷչĽṤƷѷϺٴϼңصӡմߡƷǡǡЩճƷСһ׬Ǯ
ضıϲ̤ϱȥгĿƤôĻҪЩΧܻӭñӡȵȡټгӵ˺ܶˡ
һ, Աߴƻ·, Ƥ¡, ֻܽᾭ飬пôѡ
лС㣬ɰһ
ɡ￴ǫ⡣ôҲϻ
ǰȿǱ߲̫ƽͿгôҪǫ
УתתҲʶ
УҿԸһλϰ壬ҾƤµģҪѡǶˡ
лл鷳ˡ
õģԺͽҴɣҿûҴǫ߱ߵ
Ҷʮˣܴأ
ʮܣɣǺǣߡ
ֹꣿ˵СҲ˴Ⱥһǰǫæµеһ˺Ÿ硱
ŶǫҪʲô̧ͷ˿ǫߵıôŮѴˣ
ŸЦˣλлѧѧôѡƤ£ʱ˽̽ǫЩε
˵лСԼϻ
ŸұɣȸԼһˮİ£̫ˣ͵ϥϾͺáҪкʵĻҲ˳㣬Χ𣿾ֻǸ̡õҲСϻá
ǼҪƤ£ƤţƤģдëͲë졣ҰҼңǰѡһƤġгϹŵһӣŵˡȻ㲻ˣҾ͸㣬Ƥӷֺ֣ܶеƤüģӷ٣еǶһСƤӶԽӳɵģźãʵһҲʵ
ҵƤ£ͷƤģƤģŵȥ˽һ¾У¶࣬Ժ˵ϻֻҪ˵ϺõģһģǰֳҲȥ￴ˣϰѻֹסкˡ
ллŸ磬ҿǸȥҿɡǫæ»صг
㻹ȥ
²ȥˣʱȶ˵
żȥŸҳӿߺܶ඼Լҵǫһϴ֮УҲ˵˸ţܹȥȥһˡ
ȥ˼Сģˣһ߰ɡܶûͷлᷢƣΣպܸߡ
áܴϰ飬ĪİǫûȥĴ㡣ܴ磬һ԰ȫΪǱһֱãҲȥ
ǱߣҪܹȥ֪֪ͨ¹ݻûӿЦ
ǫűȥιļӹҲһ˽һƤôƤƤȻɴ¡ǫ˵еĳӻƤĺܴƤԵúһϴӻʪͻСܿ˵ģѧ˸ˣҪֱҪԼ
ǫ˵ĶǷθ֮ԣжһλϵˡԼĸо죬ʱôѡһõƤ¡۹ҪָҪá
ռУûֵôԣֻﰵԺжϡһںǫضҪȥĶǱ£ˡ
һرǩ֤ˣ°ȻϢ
ôϵ㣿ǫûк
סŰ̵ĵ绰ԡдǫһ绰롣
ǫԥôһֱûļˣǾôһ˳
ϼһ򹤣šشĺܵ
ϼң
ģũ塣ҺܾûȥˣҲȥ
ǫˣһǼ˱ʡ׷׷Żкӣǽ˻ˣˣԺ˵ԼҲûۡ
õתͷȥҳǱߵĻضˡ
һףʽ壬ҷ׷׶ҪεɡûǵûǮûƷûһжҪٸƣһжҪ˳ִ֡һжҪǮȡ
ϧ¬ȲǣӦԪûλͣˣеͣˣұֵˡǵʲԽԽˮҪҪȣҪʡ
ܸ磬ȥǱ߶ùҶԲˡϻ
Ǳߵô˹𣿡
һжܻң¬ֵһһٰˣֻǸոտʼм۸ߣƷǼۡһгöƣ֪ǱҪһ˵ʲôʱӡгϵܿյģҪɶûɶˣ
ǫЦſƣʲôֵǮֵǮģ
ǸֲġľġɣĲ֪ˡⲻˣֻ߿ڰڿڰܵĺϡ˾Ͳ飬ȺӣѾкܶѾȥˣҪֿ족
ãϢ׼ȥǫҵطǱߴ绰ΪǱ˽ӵģֻöԷԣǽ·ݹȥĪ˹ƣʳƷṤ֯ƷŮ˲ᡣ
ŶŰ̺飬æ£ż͸һӻһˮŰȻ顣
лл̡ӹӿۣµߣԼأѾˡǩ֤Ҫϰ졣ղȥ˵ҰǱߣҰȻٻȥҪͻõĸ¡ǫȥҺǱδ֪̫ࡣ
Ұȣ׼¹ȥʱ䣬һȥİְ衣ǩ֤ҵҰȡ
õģллҰԵûôˣǵļٽһҲ֪Ǳ߻
ҪʲôҸϵңǻѻֱӴ
ţп㡢ĻɣĲô
ϵʽһǱߴкĽ۸񲻻ܹ
ллҵѣҵˡҰӵ˱ܵļñϢ
µףŵǫǺǣ׼𣿡Цúº͡
Ѿˣôߣ
Ÿѻ˱һߡЦñĲһ¡Ǿ߰ɣﲿְˣǫĻкκΰܾ˸һᣬʶģᱻҲ˯ĵط
ҲˣһѶѻǾһǮ˾ȵ˳ЯǣҶɵ̻е˵Ѿˡ
ǾҪǱѾһİ٣µǫ
һԪ˿ҰɣҪҵƤпҪ١κΰ
һƤ½һôҲҪһҪİٿ飬ǾʮԪ¬ҲҪٱֵҿҪɡپ
ļ۸࣬ǶǧҲϣµɹˮڼ۸ߡǫ

ү  9
ԼҪ٣һļ۸, ˶£Ļ;ķ羰Щɽı»ŻѩݵȴǸշɫӾЩƣͣջ, ˡ
ҪˣֻҪǫżῴͬ졣Ǻñ, ǲ֪ʲôһСΪϡ
һµǾڳȽǮǮٸǫҡ
³㵡
Ҳ³, ˺ܶҪ, ᱻΧϳ
ʵǫ˵ģһУվ̨Ѿռ˺ܶɹˡһǮǻζ֪Ǵʲô򣿡
һ˶, Ȼˡǫ˴·³, ѰáȻ͵ʧɲС
һȥţóһ˶´򿪴, ͷ߸߾𣺡˶£һ¬, ʮԪ, Ԫȵá
мܹҪʮʹ, Ůʮס
Ҫ, һ硢Գ¿ӹһԪ˶¡漴ӹǸҪʮ׵¬áɣ˴ߡ
ǫļ۸ΪҪǮЩ涼ڴߴ٣żżǮ˭һǮһֻһֱ쿪˻׷Ҫһ
ʰãžͱ졣ǫܾ˻ֻʣƤӡꣿ˸˵Ӿ֪ջ񲻴
˽ϹţˣһܾЦŵϵ·һǵһ˵ķ񣡡
ʲôϵôҲԵĶ
һֱԼܵӰ졣ṤҵͣͣǵĻԴܵơȻ˲ɹˣ󲿷ΪˡҲУǿЩȥĪ˹ˡκΰ
ΪʲôҪҶʮ˶£
Ǯ࣬ǿʼڣҲǻϼдһЩ𣿵ȱǮ˲ŸҽеˣﶼȵĪ˹ƹҲˡÿƷϵ¬
Ҫ¬²ûԪĵ
ǾͻɶֻҪܴĶҪǫں񿪷˶һԸܴҲ˵뷨˶Ǯϴջϲá
ɣԭڵһվڵ£һվ˲࣬ǫȥڴʱǫȻǰŹغáȻվڴԿ뿪ڵ¡
ɫأܸ磬ڿʲôǳɹ𣿡ܾʵ
ǳ˲Ҫҿˣǫ
ǫǫѾڶ˹ˣղоǲ֪ܲ¡·⣬ΪһЩ˹Ҳϳ
ϳпÿͣҲпǿɫҪȥŴغãҪȥ͸һ
ͷһֱţӶķ˴ҵ򣬾ܿ˺ö飬ȻǴգĺˮ·ϴȫ
һ˳¾ǾġǫضûطءһɣȻȥǱǶûաʧȥ
ƤѥߵߣǫôãԼ˹˺ܸߴǹָЩҪ顣ǫó׼õԪһˡ
У̫١
˼ֱӿҪǫֻóʮˡȺӣܾҶףû˵óԼǷǮǫ
˳ǣ˸ӿһůƤп˻޷Ȼ񣬱һ޷סĶ࣬ȴļҲû취
洫ϴЩˡ˭ʱǫǻûȻҪҶץʱܶһ·
ġһö˵
˵İ˽Ȼšǫ溰˿ţſܾڹ˵Ż˻ܾ˵һЩ
Ҫʲô
˶»Ʒ˵ûô࣬˵ٵҲУǮողŵġκΰ
ƤпҪҪһЩѾ첻ˣⶫռطһֲǲСǫ
ԣҲүֻ׬С
һǧ¬Ӧ׬ġܾţ˽ӶʮӣǺòشкǺãҽа
ãֻܸʮƤпˣʮ˶£ӿԸһ˫ǫ
лл˱ӶǳѬ㡱ǸɰСӡʮ˶ºһ˫ӣƤп˴ǫǱ߳һߣκΰǳ֮ƣܴ٣¶ɣûʲôõİ취
ȷ˿ʼ˼⡣ֻλ׬һʣȻȥǸӡӶܷĶûμǻһЩһϳó˾سԡҲƿؼӡ
ϰ߸߶ȾƵգż˳Ժȡ;˷ܣյڵˡĻꡣ
ȥȻͳȥ˹÷гӦ絽ˡǫȥȴ˵ѡ˻Ҫһѣʷȴܸߣÿ˲Ԫ˻ʹǵĳ⻹Ҫһʷá
ⲻ𣿸Ǳߵǿһޡܾ
Ȼȥ¸¸κΰǫȥǽ棬Ԫ¼
£òͷȥ˵ɣҪǵģ֮˵˹÷ֵһгѾкܶڰ̯㡣
˷Ķǫˡǻʱгӵģҽȥ㡱ǫͺκΰгѰ㡣гѾ߹ģ̻ܶһװΪ㡣
װ伴סˣֿԴҲ֪˭⣿һ˵Ŀ⡣𣿡ܶҸһЩ𣿡ǵʲôʵйˣɶ˹˻йԽˡ
ԼĻܾ֪˵˶ٱ飬ԶԶſ˻ҵ𣿡
أǿȥС˽ȥǫгԾ˻Сصʮˣ˹ȥ
ȥһװʮӢߣԡڻȥ⡣Ļô죿ǫҪ׬ͷǶ࣬Ҫܶʱ䡱
֪ȥղźܶʡ˵꣬˹ʣǫɣÿǧ
ǼǧԼôǧǧɡˣҼǧ鷳ܴŪλá
ԼĻ࣬ɣȰĻȥһô˵ùǫкʰˣǰ֣ѱĻȥҲڳط
ӣˣЦ
ûпգȥһˡ
˵ԣԺǰǵڰɣ
˵Цţһк˶һף˭Ҫһʮˣܲٵ㣿׬ͷ̫ˡһλ˹

ү  10
ǰ, 㿴ǼҵĲ壬û׬ͷ
ǿ֪ˡݸһ··Եĺã߷µİͿ, ϻһģ͸ҹ˾Ҽӹ·ϸںϤ
һȺ˹ۿ, Ҫж٣Ǽˡ
ǧףÿ˶, ˫, Ҫ
ҪҲ̫ˣܸһ𣿡Խ˵
ܸҲҪ˹ҲҪ, һй˺
, ƽ֣ÿǧƤëΧ˭Ҫ
ûҪֻԽ˺ͺëҪˡһ, Ǵģ㡢ܾæ, ÿ˸һһȻǮ
ʮǸ缸ʼ̯Ǯ, ԼʣסĻ̿, ЩԼͳɡ
ͷıһŲ, Ȼʻﻹ˶𣿡׼й졣̧ͷһЦˣⲻͬѧ𣿲Ͷ˭
ô㰡Ҳȡ
ҹһȥôҲ𣿡
ⲻϿҲ׬죬ܰѧ׬л𣿸˵ˡ
УԼ㣬ȻҪ͸һЩóĻͶ˶㡣ͬѧϸͼۣһҪһǧļҪǲȡ
ллˣⶫռػܳǮҪġ˵ŪһƤп˼ﶼխˡеط˯𣿲ǰҸӡ
õģлл˽ˣǫܴסĶ
ס
õģҸסƻＸ죬ҪȥҰȵİְ衱
ڻ磬ʼԼףĻǫĻƷֺܶ࣬Ҳ˺ܶ˹մⲻ١ʹڣȻܳòʲôѷʱ
ŻĶڼ١ȵ磬ǲò̯ͼꤡȻųԵ㶫Ȼʲô
˹ǫﺬʳ
û⣬˹ˡ˵ǰ£˵߾ľ̫ˣһͱһ飬ÿ˶ҪһǮôȻûջгѾȫˣҸǫNNģǮ治׬ˣ
ԺȫҪٵô죿Ƿ
ǹ˶ࡣᶼţֽٷȫܣۣܻᶪʱȻƱǫ
ԺҲҲˡ
Ҳãжðա˵ţЩʧ䡣ҲʣȻڰɡ
˵ǷˣѧУһڵļԼƷϣʣµĻֻиǸ缸
ܸ磬Ҫ˼͸˼ҹ˵㿴ڵġ㿴ǫһֱʧıӰ
û˵Ҫ𣿶ǲµĻ᲻𣿲һ·֮һ
ʵҲûȻˡǫã⼸һֱܻһֱǫ˼ֻǰǫû˼
Ǳ߸ǿҰɡǫ˵겻ˣǳ˼װ䣬Ҫг·컹һյأôͳôһг
ķһԴѧڣŮ档ʺܺãơһס¡󶭷˵¬ֵѧУĽڹʺܵͣÿҲʲôƷǼۣǵ׾ݡ
ף״̬ҵ붼ߣȴҪ߼۹Ʒ֪ʶӣԷľͬ顣ദûϿκε
һжõģ϶ܻȥǵϲ飬ǿһǽһܴ鼮͸һ˿˯£÷ǺǸˡǰȥйʱȥӣĴ󺣺Ҳǣ˻Ҫȥ
ڱзӣԺȥ˾סż̸ܾãǿԱ˴˹ҵ˽Ҳ̸۵ǰơ˶ǰ;Ȼϣ
гƣĪ˹ƲֻһгûȤ̯ǰлȥ̷ЩĻͶ̿㡢ţֿȵȻϱǫͶɵ˹Ϸ֡
Ǯˣÿ춼ڼŻԪòȥԶĵطһٷʲϱΨһ¬ڱֵǫһÿջǮһԪ
һﵹٺöҪƱһֻҪǧһλĴ
ĸҵҪ˶ºӡЬһλҪļۡ
κкܹӣ洫ģ㿴ܸɾ
Ρ
ҵɴֻҪһ޷
.......ĳУÿȥջ񣬵Ȼջϲ˹ĹƷϲǶ߽ĵΣϲһºƱϲǱ֯ĵ̺
жǮֻҪϲٵģƭ˵ġֻҪֻһЩѵ
ͣ˰£ȥҶȱҰһˣгǱһȥҵɣͻȥˣʲô𣿡
㻹ɵ
һҲҲֻڱ߾Ͳˡ
һԸɣǰˡӵĻ˱ȻҪȥطȵʱֲȫ
ãȥнǸ缸
мûˣǫ߶˰˵⣬缸ʹݴӦǵĻ˲٣ȻȥҶȱߣԺҲȥǫ
װĻȷ˲٣ѾӡǳԶٷǼʱ䣿
Լĵ㡱
ãȥͽķ꣬ҿ϶һй͹ݣǼңˡ
ȥǫʣȻģʺҲڡ˳гǫĽŲտĺӱߡ
һֱûʹûгɼҡǫȿ˿ڡ
ûɹңһӣӱְִš
ôû飿
мңҪӣҸ˶ӣõһǮ˵ĺƽ
ԭǫŲ³ľǰˣǱߡֵأȻսѿʼڱ߾Щ⡣꾭ţȻȥʱѾ˱ˡ
ǫ˵Щ飿ʣϴǮ˵
ˣӵʱСҪ߱˵ЩԸԸҽ飿ǫ̬棬յýЩš
ԲҲܴӦ㡣ҵĶںԶĵطȥҲһ档ǫЦЦûʲôѾ˱ܾ׼Ǻǡ
ŷӺߣ˭Ҳû˵ͣҾغȣҲ֪ĶŪһЩʳ͹ڰ׾ơ֮ҳԵúãȵĺá
Ǹ𣬱ȥҶȱĻ𳵡ֻ·ԳֻǴһЩʵõŵһҶܰãĸŷ¡ҰȺܵǣǰãһܿġ
ǶܺãĶ顣ңҰȴ磩˵Ϻ̫ܲƽپͲҪˡǵӦϰɺڼңûʣҲڵĹҡûʣǴǻ˵˼

ү  11
ҵĹͣ, һʱÿ顣ÿæŴ顣ҶȱعҵΪڻϴͣܶ͡ȥ˷ľͿ, Ӳ֪ʲôʱ
Ҳˣ˵Ļǻֵһƣɫԭȥæ
ΪʲôԼһֳʵǰֳҵǷչѸ, ѼܿٳȻûȻֳĺá
ǲֳǰڹϰġҵ
ʲô
ţûˡ
ֳԸʲôͼв
ǲᡱҺִܹ
, ʰһطҲܰǽ⡱
û, غܶ࣬˿ȴ١Ժܶá
õģλع뾡ǽ, ԸǺ, Ը𣿡
û⡱
õ׼ȷ𸴣һ¡ԼڹȥҶӻżǮҪǮֳҵӦòڽĶṤƷﲻȱṤƷ, ʳһϡȱ˹𳵾֪, һ·һһ
Ϊʲôȱʳֻ˵һ㣺, ֪ͨҲĲ᣿ɡ, ʵؿҶȱغ͵λáҶȱλɽĶ, 󲿷ƽԭ
ɭܼľķḻȱǶ䣬ȡĵλйءɽߡû취赲ǵĺһҲ赲ϲвɳĮˣˮḻ
ֳҪѡ͵ƸһĵطλòǺܺҡ鿴ͼҲʱ䷭Լռ鼮һЩ
ֲû飬Եһû֪ǿģģֳһ㶼߷չһϵ⡣ǼҪԶغǺܷ֣ʳʲôģǾ鷳ܶࡣ
Լ²ܣ̸۴º˿ͼָһƬصйط֡ϧ˿٣󲿷ػߡҪֲֳһչҾǱ߻ǲġ
һλãָڳݺͰ¶ݡҲйĲ֡·ĵط
𣿡
ڹиǱ˿ס˻ϸһЩҲǷЩ£Ǳߵݳ˵ϻģһȥԡ
ԼҪ𣿱ʻôࣺлл壬ʱû㡣һæӹֳ鼮Ҫʲô豸еҲԡ
ְ֣ԡ˵һֱûǰ
Ŷû飬һƬŮأҪѣҪͶʽûźظ߶ӡ
ԣܲܰҵˣ
ֻԣѧҿֳ㡱
лл϶ǺͰֻðбѧϰĵطˣҪúоһôһҡ̤ϻعгŴ⡣һŮŮ쾲ʱʲô⡣
ȥһλѡ
쾲Ʋ죺нģ˵ˣ
ɴͲ˵ˣ˶űӣ˸óԳԣúȺȣ˺ܶǮ̸θôʲô
ֿͣںҵĽŲһ̽ͷϰŹϣˣغţס
ϣȴҲʵĶסΪѾ쾲û˸ղŵĵ򶨣ۿ˿ܼ򵥣һ䡣֪Ůͳȥ᲻ѡ
飬ϹĽŲһ죬ű졣Ǽ£ס¡߿ǹĴ󺹶׼ǣǮóϵΡ
ӶǮ࣬Ҳ쾲һó¬һ󺹹һѣ·¡ȻλȴңֱҳԼǧԪǮҵȴԡ
ʣ쾲ͱѵ·ǹָǡ
Ǯ쾲ͻȻָű󺺵ĿתƵϣֻóʮԪ䣬ֻһЩǿѣû⣬ûǮ
ܣģ쾲
ѡ˵˱˳ȥ쾲û취ֻѵ£װ£󺺷ɾ裬ǹڴ£ԾԾԡ
·һͻѾһ󺺴ȥû˷ӦһѾ˵м䲿֡һҽмһ죬Ѿ˳ȥײϡһҪǹȴһߵڵϡ
Լ߻ǣȥ˵ǹùϵذһγװǮĴӵһߡϿǡ
ʹ̣ȴͣ£ߡڳ˹ͬ顣ߴ˵˸ղŵ¡˿Ǹᣬܿʧ
汻ٵĳ˿һΧô£ôˣ ǵǮӵֱضˣ
ӽϵĴӣֿ飬СӵǸͬ־ܲܰԼǮߣ
ֻԼģʣĸ桱˵겻ǡǧлѴӸȴˡ
Ǯߵģûɶ¡
ô£ôһӣǱô죿Һһĸߣֻ˵ջǱߵȴˡֵǮĸˣûֵǮϼˣһſڿеʣͬ־ܲܰǰǮҪ
ǰǿ׬ġйˣɲܼȡ
ʱ쾲ѾлźºԹôװʲôô֣ʧ
۶ſڵ˵һȺٷһȷվţ
һûӰ˳Ų֪ô죬Ҳߣ¡ ˲£ȥĶ 쾲
ٷٶʮˡѸջǹذⶫ棬ô죿Լûֵָֻеߡ
û͵ȣƤЬһഫſ֦ǹһ׼档ȴһŵǹȫһءûеſڵѾһ˳ȥſ߳һŮӡ
һһϣ
Ѿĸ˲ʮȴĹһǹԼˣȺŹʩչǹ˨춯ǸԸɱǰǶŮˡ
΢ڶԷûʱѾһֵİɨȥ˸ŲȺɨ˵ˣӰ˺ģϧ̫խȺȴʩչĳƫϷǹסԷȴû뵽Էһס
šĸ£뼸˻վһͻȻȺɺĸˣΪһŰ͵Ϯţйˣͷڹᣡһ򣡡Աߵһ򿪡˸һˣǲһ٣һиŮ˾ȻŸ߸Ь򵹵ӣ㱻ˡղŶǱ춯󣬰ȥ
Ҫ𣡳սһֻʣһƬһ˴һˬ½ʮ˸һڹ

ү 12
лл, û¸վ, ʧءһǸӵ
ÿ, ҲΪԼ˺ǫ
Ƕȴҷ, ǵİһ˵
˵˵ô, ǵʧ֪ŪĶȥˡżԼǮ
Ǻ, ȥǵĳᣬϵĴӡ顣
˵ǶĶˣ˼, ֪ǲȫȥǼˡ
ڰᡱܲ˼˵Ź˵ʵȡ, һλҶ, ӵûʧ, ǿŰ졣
һ, ˰Ŀ⼯еУһӣ, ʶ˱磬ôְ, ˻ˮС
еȻ, ҲŴҡǳǮסκˣûǵѪɣ˭ʧٶǼһ, ҼĶ˶ȷ, ǾͿʼ֡
, Ǽǡ
㡱......ûʧĻȥ, ʧķ˼Ȼͳơֻǿ£ʵһᡣ
ͳƺ㣬ˣöָĿֱһǧ˵
֪ˣһŮȥǶһӿڴҵָһ˽ˣǶ˾ʹ
ͷ˷׷׿ʼȺˡһæңֶһЩ㣬صãû٣һЩǴЦ֪нٷ˱Ĳ񡣡üһҿ͵ٷ˷ƿ죬һ˾͹һӻˣ˿ЦҺЦ໥ЦԼʧ׷ֵø˵¡
ô죿ǣ
ϵҲǰй˵ġ
۰죬ĻҪһСеƷҲҵˣǮû취ʵˡһرѵľǮһѡ
û˵ĺǿʺ쵼ڵºڳɲǣЩһ˳𳵳ܿǸվ¡
¸ٷӰʹžֱӻصϢһҰȼ棬˵˼Ͱıϲǡ
ʲôʱܻȥҺؼҡҰȵ
ĿǰῼǣһЩҪ
ҰȻʧǻĻûȥ֪пĵžǡѰֳ鼮һЩũҵ֪ʶ֧ũ巢¸ֽ̨鼮׵ҲҪܿҵ
Ҳ̸ֽʵؿһֳأҲһʵϰطݱһֳרҵҡѾγ˺ֳܴģסĶһӣסı˶áһ˵ι۵ģ˺ܵ
Ǵ弸Ҽ͵оÿ͡ԵĲ˶ǲ԰ģרųҸ͡
ҲѾγһҵԵ߲˺ʳϵȵȶˣҲˡҿϰ˲ι۵ģű߽߱ܡֲũģʵлͬ־ҲҪֳ
ңһѧϰĵطʵϰҲǸѧϰֳ
ѧϰңӭ֪ˣ
йˣˡ˳Ծӽ͵Ƕ˹ˣⲻҸս塣û뽨һС˺ܺõģġ
ԼͽܣҺܿģʱӭֳܰҲǵҡСӻ˵й𣿡
һ㣬йѧϲ⣬һ
λﰡУطס£
û뵽ô˳ҸǣдŸҰȺͶ˹ǱߡԼҪϵһгܺã׬˵
ӵ绰ܸɴصлС㣬ǹ˾Ѿ˹ȥˣѾҳһóšҪʲôԴںгֱҲ˳;䡣Ҹǵϵʽ......
ԭѾ˱߾ùȥðգںӶ԰ţǾ̼ҡ䣬µ绰ҴŶǷװġڣԼͲˣûֻˡ
װʳƷˮͷͷţͷµĿꡣ˲ˣԼˡˮͷϷǱСɽֳаͷϷǸɻˮճɹƳ⡢ȵȡ
գһһ·չ˵ǹгK19ĵطոսһͨ̿ڰ³˺ܶ඼ｻסȻҲж˹ˡɹ˺йˡ
гһɷ٣Ƽȫغܱ߹ҵ̷ǶŸԵ⡣һϵӣдţïԴװ˵ĵꡣ¡ӣûȥš
ʹѾúܶڽֳһʣʺǡ˵
ÿ˿ɲǴĵ𣿸Ŵ˿˹гĶ٣þһãԿһЩ
;ʼˣÿ̫ƽļ飬˵٣Ǻƽ¡Ļ٣һһǹȥΪѾһǮŻ𳵵Ľ;ûκζȴæĲֺ
ѽ˹Ǯ׬һƱ
һȺʲô͸ǮǵƤϻиأȺ˸ӣ֪ʲôá·Ͼһֺڣⲻˣһ˵
û취Ļɫأ㲻ҪеҪ
⻹ˣôƤģ֪ʲôЬţƤֽţƤֽЬ𣿴ڽմˮͿˣ
........һ·ϱٴδ۽磬Ϊˣأǹƽġ˿£ǷһʣǷỹ
Ҷȱ³гȻ𱬣ȴ˺ܶͬסƷԽԽ࣬۸ȴǰһЩ
ҪʲôҿгλãֻҪһǧ¬һг˹⡣
ллҲֻǿһ뿪ȥҰȼǰɺȥгѶȻûˣֻɺȹ
ʱɺȵ뷨ɺȵҲ֪ô٣
ǰǸ𣿡
Ų֪ôΪʲôͬƷͬһ۸񣿡
ԭ£Щͷ˵壬һһ˿²֪ͨλǣͬһƷһҪͳһ۸гһݣ˶˿̧߼۸
˶˾Ҫͼ۸񡣵ȻһΧڡһгĹ涨ͬһƷ۸Ҫһ¡ȻͻԾ
Ķ˿ʵȥЩǮģ˻ˣĶ׬Ҳࡣʣ¸ôʹҪż.......˰죬ɺȻľҲԼ˵ˡ
̾ƻûʲôԭ򣿡
ɺҡͷҲǲƻҲƻõ£ǾļλˣʱҪۡƻˣǻýۡȻƻҪˡƻСߵʱϴȻһǮò
ɺȺЩףй̫ƻ

ү  13
ǽƻ, ǲ֪̫ͨع־豸ܲϺܺãоЩ̫ˡ̹ԣĴǵͷͬѧǻе졣ȥ⣬ҪǮ
뵽˲ȱΪʲôйȥıһְҵǱߺȱԱ
Ľ鲻, Ұϴ˵ҵǱʦġϣһйкǵ
±֪⼸˹йչʱ, Ǳδɡ˶˵Ŀģó鼮Щֳ鼮ǱѾϵ, ʲôʱȥ
￴, дǿˣȻȥɡʲôʱȥ
ȥѻĪ˹ƵѾͻҪǲһȥ
ǾͰˡŵһҪĶ, ȴ͵͵˱ʲôȥй׬ǮŵҪһˣ
ҪʹһЩƷ, ռط٣Ǯ磺ʻ̡УޡƷоֱܴҲ, ԶҪŪһЩθáڲֵǮǱϲĻ᲻ںǮ, Щϲˡ
ܽ, Ҫ˱һЩ, ñ⼸Ҫ׼һԼĶ
ڳվһⷿͷŽȥͳгǫԭĵط, ֻ㡣
θ磬ôֻ㣿
ֻˣܸǶڣеĳȥˣеĻعһԴе̫࣬ˡδʲôˣ
ͷҪ
ͷʲôͷһװ̫ˣ˵ͺˡ
ˮģģġ
ˣжٶǶҪȱϸ˵İ塣ȥ绰ܾԱ˵˶
ɣ٣ȹ˵
ãҰϻšܵúܿ졣󹦷ͻˣкжһж֪Ҳ̫ˣһأ
ڿⷿҿȷŰɣ˵һͷѾѼװװˡʱȻһΧϣѾ˺ܶ˵
Ƕ˹˺عأĵȴߺ˷׷ָŹͷʼ۸ҲҪ鶨ۡ
гģˮͷҰ˿飬ǹ۴Լһɣ
šͷ
ɣҲĽۣ㿴һƿˮͷ㡣İ˿飬İ߿ΣĺĿܲˮ׬öࡣҪҲ㣬ˮϡȱ˵ˮǲƿ䣬۸͹͵
Ͱδ˵İɣҲǵһˡҪͬѧ֡
û⣬һ㿴ǡ
θ磬»ˣ˵Ż˹кͷһϴһġ̫СҲϳк
ҲˣЩģҲҪ򣿡
Ҵģδ綼ˡʧ
θ磬ɲˣ˻ɲֵ̣ܶҲҪһټΣһҪˣȻҲһЩ
˼ֵܣҪȿҲôģĲá
ǿɶ磬˲ɲܲҡ......һǺǺЦߣʱʲôʱ
֪λȥһ·̫ȫ
ҲǣһŮģܰɡ˵׻뿪Ļϲʼ򹤵ĿʼȻ϶ûطסˣƽҲһ˯˵ĵط
ҿöȴûɣȻûط˯ˡ
ãҪȥѧУˡ
˳㿴Ǹ̫̫һƴĹͷȥ˷ǼңȻҵɺ
Ҫһټ¬һһǧˣԪˡ
ллʡˣöԪҪһЩһ¬ͺá
Ժ㻹ͬ⡣
һȥ߾Ǳ߿ҵһλҪȥֵʱῴԽԽ࣬ʵүҲԽԽࡣԺ֪ǺЩӡй⣬˹жʱܾй롣
ӦʩǹرгȵȡǳõطסڷǼң̸ʵ£Ҳʱйչ˺иĸɹԵ±ʾź
ƣʻЩпõƷҲȥ򣬲Ȼ¬ôɺܶʱ⵽ܾҪʣԻ׻
̾ϢǮûǮĲҪģҪ˼ҲҪǮһųĶ顣ˣȥɽֿԭʯԭľȵȡ
˹ıʯǲٵģʯܸߡۺƷûӹʯ۸񲻸ߣܻʵʾֵ
ľĶǣԭľ˻ԣεջյġת˼͵ȼˡ
̣ôŻϻѾϻˡǾ͵ء
ϰȥٴιͳװһǣͬ˶һ䡣ж档
ϴεǮܸҸԪҸ㻻ˣһ塣ҪԪң
Ұɡ
ãûңܹܲȥת㣿ܸȥͿǱ߿ȥˡ
ȥǱ߿ʲôϢȡ
гˣ̫󡣹װÿǼǧ׬˶ǵġоһҪһԪǿǮʲôҪǮкܶʲƷܸ˵г٣˵ʱҳ·
ǫͷԵģޡŵ͵ûڵǰ㣬˵ɩӡ
һۿ㣬ͷҿø㻹мҲллʤŮĽࡣʶҪ鷳;뿪дǷȥܸ硣ȻҸˡ
ɣҿܲٻˡ뱻Ǽ˲ϡ
ãֽ𲻶࣬ҽһ£ȥСճѾӭˡ̾㶼㲻
л㣡лʤһ۾Ϳ˳ıۼҪðǰ˵˹ͷúܺáһŴһлйģлǾ˺ܾöûҵ
ʹϧ㲻ǡ⼸һֱߵĶˣû뵽Ѿͷ
ĶȥˣҸڹҷ춼ûҵ㡣缱öˣ˵ô˵һأԹ߰ɣɩȥ̯˵˵űߡ
תͷͷǮԺ˵˸˳һȥһ·ŷ߶Թ
лʤֻ̯ǽ˱һСطһЩ·Ьӣ̯λһӰſţǹֻصԼλá
ллˡæлһһ۱ñܲ
ǹͷǲŪ˵ģлʤżɽʵ˵ࡣ
ҡ
ʣٶݷԡ
ûˡ
ǮأҪǮ
ӲûǮͻȥﲻǳ֮ơ

ү  14
˵ʲôأȥǮҺɩôΪ˼, Ϊʢ٣Ϊ۰衣˵ȻŪôȥŪһҸȥгϹͷ˾׬ҲԴˮǲǣⲻչ׸ȴ첲գ
֪ڣ㲻Ǹɩڹô˹ˣ
Ϊ㣡¶ûҵ, ˣϰ嵱ȻԸ⡣Ҹɩӱˣֻûϼҡ·ϲ˵, ⲻǰСֶϼҾ͹ˡ
ôҲˣǲ˳·ˣͷɲˣȻгҲϡȱ
Ҹһҹ˾ɻϰøɶ͸ɶ򵥻ش
ʲôʱ򵽣
֪һȥ֪ͨ
Ҹȥлʤٴε̫ʵƭȥĶң
Ҿ, Ȱʽˡ
Ҹȥлʤһ׷ˡ
ҸŰ, 㿴̯ӡ
ںŵ࣬, ﲻסС, Լһ߾࣬ҶˡɷСѧСÿˣҲ֪˵Ǽ١
Ž, 㵹Щ˼ѻ, ԼǱȴûһ㡣
Ȼ㿴, ࡣ˼, ҡҡͷ, ǻ뿪
𣿡
ﾺԽԽ㿴𲻻٣ȴԽԽˡǳ֮ƣ翴ʲô;ûС
ܸ뷨һ£ҲҲߡ
úǮֽҲ١໹ǵһοôǮð⡣˻ص̯ӣҾߣʲô˼»һߣ
лɩӿ̯Ҹȥϰ˵һ°Ūһͷлʤ
첻һȥʹְԺ󲻻ˡ
ѾͷǲǣŪ㶫ʹְ͸ɵǲлʤƾҪ
æסлú˵ԼˣҲ磬Ǳ̰ڵĻΪ˼һʤȫҸ繩أǳǮΣ˵ʵΪʲôܾ
ɷʹɫ˵ɲ١̾ǻжٻҪǲʹˡûгϵԽԽ࣬۸ԽԽͣ
ĶС̷ǻԼռ䱾Ͳ󣬳ʣ٣
ǲܸɶ˵˾Ͳˣǣлʤˣûôá
ҸǵĽ飬ʱûѡ˵йϵ𣿡æǸú˵ûкõ׬Ǯɩһ£ǱϾһˣǺ˰軹ʡأǲܹǹŮһҪҺ˳еġ
ʲô⣿ҲҪǱһȥ˵˭Ҫ취һ¶ˡ߾ƬأǱȥһõĳ·Լ۲ĲϳԿࡣ
ʲôȥæʣлʤҲĿ⿴ж߾ŴƬأҲˣʳԴѷǲǱ߷չ
ģԴﶼһƬ߲ԭ
˵ӱϰһ߼ҵһλ˹Ѿôھӡ
лʤĬˣҪȥũ񣿻ڹ⣿˵ģԽԽøˡ룬ﲻɾͲɣҲߣɩȴɾҲĥһ¡лʤ
νסĶһסڱ˼ҡ
ǸպţҲɡлʤ
˿ļװ䣬ҡҡͷģҲ͵ߣǴһ뿪Щ绻㶫ȥҪǷģҰǻ
ɩӸһɡлʤվġΣֻôŻгܱСгѰмֵĶ
ЩڱûֵԶ۹֮û취һ䣺ȥҶҪˣ
лʤ߶лʤǾ˵ģȥ
úԭһˣҶɲá
˵ɶأû˭Լˡô࣬Լ硱
ԸɣǺǵһǺҲ֪զˣ
զ˼һܲˣ
лʤһѱŻ߰ĶȥҶȱĻ𳵡˵طǰڱݡȥһλѣһߡ
ֻõţѾ׼öʱ䣬ܸһȻԸ⡣ڿݳаص¡
ǱԱ̸һ£ӦòǵҲáаȥ룬Ҳһ·ӡ
ʮʫʮﶫվơЩѷĶ˹ѾǺܸߵשˡ
һֱ͵ҰݡҸǰĶˣȻǿһǻϼһȥ˹ֵأ
İɣ˵ֵĿ𣿡лʤһ·ľϱ˵ģñˡúξͶһѣãҸ·š
ʲôֻܱ֤ƬӦúֵܷ֣ظֳҲУҪԸ⡣͸һѧֳѾϵһҿԽǡ
ѧѧҪǿоͰ˵ġ
ڶǿʼڹľ⡣лʤԾǣЩŲĶĺܳǮһκоȻһǧ顣ǻĳɱʮǮһöϵĽָǧ࣬˵ĵˣŸֵǮ
֮ǶѶ࣬ûܶ໻һЩĶۺ󣬵Ұʱ䣬һϵǼֳ
ιۺܵ˹裬֪˹ļ۸ôһ㻹ǻһѧϰֳҰűߡҲŪɶ£û취ֻøѧһѧǰ꣬ĺԽԽãлʤҪڶ˹òѧ
ʱջջĪڰֳѧ֡Ƿ޸ɻ̤ʵȻ˽أɻʱġͺã²ֻǮġڼڻع˾뿪˰¡ȻϵǮӵš
ǻؼҿɣûˡҪߵʱлʤ
ֻøȥҪȥسа£лʤϾ밡졣˵ҪԼҲҪлл˼ҡоֳҪ׼豸ﶩһ׷豸Ȼϵȵȡ
лʤͬһףʹȥҲڿڰһֳҪѼ˹֮ʮ㡣
˻صϼңٲðӵѵ⡣;ţ˵ŵȻʲôã͵ˡ˾»û꣬ˡ
㣡ТŮȥ곤ˣǲǣлŹӾҪæȰ衣
ǱðǲСæǻҲ¡лʤæԼĴ˵һ¡
ȥ˹ֵأӵ뷨߸ɽ˼롣
Ҳ뿴ȥط֣Ǯ˻Ϳ¡Ƕ֪Ǳߵʳ۸ⶼԲ϶ܷơлʤʼõͼ
˵лҲˣǾȥҸҲȥæ
ҪһЩ֣ѶҲϡлʤ
ǸǮǺϻлʵ漰棬
ǮɡæɹǾͲһǮˡ
ȥ˵һ£ÿܸ٣
һǧв

ү  15
ڹʲٿǮ, һǧӦò˰ɣ
˶ǣһǧҲȥ򹤵ҲõǿĻڹǲ̫Ը⡱
Ǿһǧ塱лʤ׬ǮǧҲС
ɷһ, ɶô, лʤ˹Ǳ߿ຮ, ĸû˻ȥġ
µĻ⣬ûע, ɴСֶӳȥ档ɽĿ, ·Ĵ񶼻ȻССֶӣ˭Сǻܵ˵ҹùá
ԭлҵѾͷԽԽƯˡ˱߶һ䡣ֶժһЩҰӳ, һֻɽɽУǷɵÿ, һ˺ץֻǲ, һʯͷȻһֻ
ڼҴ˰£еûҪǮȥ˹Ѿ, лʤڿݣԼȥ
Ҹݵݳ̸£, ʽҵֻ鷳ЩӦû, ǱѾк
Ҫȥ𣿡ʡ
Ҫȥ, һͬȥ, ڻûõĹҵһõġ·Ҫžȡ
Ǻɺɫƽذ׼װǶҪҪΪҾһŬǵóͶϱֹƷǺܾĹװΡ
Ұйȥɣķǳܵܶϲչ˵ĶϲǵƷУʹҲԹԼŬȥ˾Ҫ־
лʤ޿ϸһ뿪Ҫ˭ס
ԸŹȥһˡѡַʱѡһСıϡĵ΢һЩ̫бˡҲ˵˲֪ġǶһ꣨ʮĶʮԪ۸ܱˣҪǶ
лʤһ㣬һʮ꣬ĶҪʣľʳ߲˵ȵȡ
ǩͬʱȴǫܾκΰô
ôҲˣǫ⣬˺ܳʱˣأȴһֱûһλʦϢ
ҸҸǹصģأ
Ǻǣһǫ۸ͰˣŮ˻Ȼ˰æġ
ҲҪģ
ǣⲻһֱûʦҲ֪ô
Ŷҿܲܰæȥ˵ǫ˵£ܰԸһѡɩҲӦһ¡
֪ʦûǰã֮˵ܿꡣͬǩ꣬ǫһٹأлʤʮ꣬ʮ꣬ʱ꿪ʼΪֲֻһѾ졣ܸɵֻнͰ豸
ҰţһΪ뽨ӽóͼֽĹ滮ͼò˹档ϸԭʵϰǼҵֳҿǵĻ涼ȡůʩ
лʤհּǫһɴҲһҪľⲻҪȻеⶫǱˣĦгȵȡ
ò˵Ǹϵúʱ򣬷ӸԺһʽλĹ˶࣬ԺӺܿꡣȱľľĺúڷɺ󶼰ᵽ˷סѾ¡
û£ʲôҲɲˣǫʰһ±ȥˡлҡлʤ˵ʲôǸǣұȥ˾ǱһˣЩ»û塱
ò˰ɣлʤ᲻ãкܶҪæ
ĶһԷޣΪһѾ˼ˡô˨һӣþڹֿۿűûȺлʤҲõĸо᲻ñһ벻
ϿĻ𳵣Ȼתڡһн飬ȥۣôԺϷǱ
ޣнӼֲ֣ȥ۷εĶǡ
б;𣿡룬ҪǶԷ񲻱˩ϣ˵ʲôҲɡ
ķ赭дҪᣬǱߵ˲ϲ½áӶġ
𣿡
㵽벻ȥо͵ȥûϷ֤ںˣԸ⣿
ȻԸ⣬Լôȥˣܹȥ𣿡
ԣǰ㰲ţ濼ȥʱ䲻족
ܴ첻
ԣ֤Ƭǧ
úڣҪȥȥô֪ǱǮ/֤ȴһŵۡ
ʮһܷһųٰ˽¡סݣǾȺǻȥųǵðʱץҲﲻ㡱
ס鷳ʱ俴ɣķ˽ֱ̽Ǵ롣ûϰҪлλºˣһҲѧϻ
˲֪ˣҵһ̽
ǰһˡ
ʲôˣӴһʮСꡣ˵Ż¼ʲô
ֻ֪гºƣڹ㶫ݸӳתˣ֪ȥ֪ʲôطӦôҵ
䣿˶󣿡
岻֪Ӧʮҡ
Ƭ𣿡
ûС
ʲôϢ
ɼˣӦֻ֪꣬
̧ͷϢ̫٣ҪҵЩ鷳۽гºƵ˲ǧǻᾡÿշ٣ȸǧ
Ҫã
ȷ˿ܼ£˿ܼ족
ܲܿ㣿ֻ죬ûôʱȴ
ԣҪ֣øߣÿһǧۣȸǧϢ
á˷ãںǮֻҪҵӡ
ôϵ㣿
ԼûκͨѶߣǮôûǮúԼһҡܲܰһ
û⡱öԽһͼˡ֪ҪϢ
λ½磬һݵͼͼָȥ۵һ̽ҲҪҵ
ڻʰëһԪû˸һ黻һ顣һԪѡ
Իܲ˳ԣǵһۣ滷ʳܶǺΪڴŵ㡣Ϻ棬зưӷۣиţ桢㡣۸иеͣζܶأõıղһЩ
һĴţ˵ǹãȻһزܰԺʲôֵǮƷҲǰ˵һݵǾͶ򼸿飬Ǯ
ʱ湺е˵죬ȻûõκϢЩ꣬̽ѵͲҵһˣ
죬ٵȲֻȻȥٻҪʧȥʱˡ۵Ǽң˹ȥ
лС㣬ҵĳºǲλ̽˰һƬ˹ƬһӰǲμӾۻյġȦӺºƣŮ죬һСк
ú
ȷܱǸѾˣһߵģȫҡԱķ˺ͶӡʮˣӶʮһ꣬ӽӦܣҵˡһݱóصĺϸͬ¼ҵݹϵȵȡ

ү  16
Ц
ǵ, ҪϢǿԸٵ顱
֪סַ𣿡
֪Ҫȥ顱
ûʱˣߣ֪Ҹôϵ
ܺð, һ칫ص㣬ʲôҪȥǱߡ
ã˱뿪ǮİЧʾǸߡһûϢȻ֪, ȥǼ, ȻԼס޶⡣
ظϣʱ, ǽȥʡĿǰҵϡΪȫû֪ͨ
õһݱ, Ǽҵƣȷȫֻ֪סַѱһߵ
ܱǸ, ǵڲ飬ûϢҪ֪࣬ٸѡ
лл, ˡ
ûȥʼǼңֱӷڡѵԼҪȥôȥںûɳ
óһݱ棬º, ۾, ۴ҵͬѧ浽, Լҵ, Ⱥ󿪰װӹ, ȳ¼ȥ½ͶʣظۣµļӴȫҶ
ӱϿºƺӶ˸ҳӡһֱڸ۵װ㶫߶ǳºƾӪ˹㶫Ҳгӣ˻ڡ
ΪʲôߣʱϿʣܴɷΪ˺ӡΪ˺Ӳ⣿ùǾǱ߰쳧
Ϣ죬ҵ˳ºƵǼҹһҵȳҳѾˡ
ԭϰΪʲôˣһλŵϴү
³˵豸Щǰϰ廻طʹڵĳ
˰ɣ
ϣϰ壬ϰ嶼ܲһֱҳڷ
ûʳģųºӦ豸ԭ򣬶˵ǶȽ豸жȻߡϵľҪ̭ܸʱŲ
ԼôȥԼǵǮڹڻԣ治ɶ˰ʼǰϡ˽һıֽصо
;խ׵ľѧ̽סѧȸոտʼòٴοѧԡǰѧѧԻЩ
ӢȵȣӢѡкܶҶѡӢΪٷԡڱѧУܶ࣬רְһһĲҡʼħѧϰӢһһѧϰܿԹء
ķزʼչ룬ǾԼںõλùһסڸǧ࣬Ժ򲻵ѧϰǱߵǮԼĵүģֻǻط
ǩ֤ܾܾɥ뿪ʹݣԼͰǩ˹ȥʲôҲ̸Ŭû֪ôˡ
ͬ־ڳϵıѣǰһӣûаͷ
ȥ
ԡ
ԶҲǩнģҲӵ
ʲô취
ǿ԰ֻǷøЩ
ܾ˵һ𣿡
˼Ǿ̸Ӻг۹ܶܿ˼
˵ɣԣҲںǵǮ
Ǻǣãϲʹ죡£ҽΰ񣬻нġ
ţ˵°ɡ
ǵһλӣ飬ͺϷˡ
Ҳİ˽顱
Ҳð죬Щ鷳Ǳߵ˽ȡʱ̿תΪʽ̿ȡ̿Ϳ顣̿ǽȴҪġ
˵ԼҪþסʸ񣿱ҡͷҰ첻
ԸǱǩͬ飬ʵʸȡ衣Ҫ֧һʷøǱߡ
ÿԣ治ȷ̫ࡣһ˾һ½˽ô죿Ҫʵأ黹ôţ
ǰ³ֵġҲ꣬õ̿ǱߵǮҡ
Ķˣȥ˾һҵ۵֮ػ죬󣿡ðɣңҵʵĸϵţһѡȻҪߣҪ׼ָĵط˷ѣ˿ȻҪģʲôʱǾܾĸо
ҪҪļףƷΧǮȥˣջȴ˿˺ܶ࣬ЩӰЩϷˮȻ϶Ĵס»صͣԭԼܳȥ̫Զźһֱûյ
ϰϢˣ
ϵ˼ѡ͵أôˣ
ϼҿһ߲֪Ҫû
Ŷ֮飬ɣǵϺƬǰմĹġǱǵˣġ
£ϸÿ˵ļһ˸ѡ䶼ƫСҲʮ꣬ʮνΪ˵ģȡ裬ҲҲ׬Ǯȥ˲һĺܺá
滹ˣǿũġ˸ʲôĶУп͹ݵģд򹤵ģҲиɹ԰ġӦöһ㡣õҲ¡
Ҫѡˣϵطΰ
ԡ
ϸȽϺѡһк鱦ʮӣڼݿһвСݡҪС㽭ˣתȥû˺ԼӪһҲ͹ݣһӣˡ
ɣǱ˵ˣҿ֧һʷã򹤡ϰ壬һеķ嵥
õģҸǱ˵˾˵㲻ҪˣзԲļ֤ĵ¹ݡǩ֤
Ҫʲô.......
ԭ黹ô鷳ֽ¼ԼҪ׼֤֤ԼûȥһˡǱߺʹ죬Ҫ𡣰ɹ֧һ룬֧һ롣нҪҡһЩãһҲС
ϼҿ֤ҵǺ˳ûؼ￴лϸ࣬˹һջ
нý壬õȥǩ֤ɻֱӷɼ鱦ӵпһдԼֵӡ
ƹָãлС𣿡
ңлǺ
ԣ߰ɣ桱һңУѾʮӣȹԵᡣ·ܳȣӹǰ档
·۲ۣ
á
סĵطﳵ̴ԼһСʱҡòôã¶³һ߳µ˽ҳһֱ;ķ羰ˣտȴ񡣺鱦˵Ķһļ¶ˡ
ܶ˶ζȼ١һ·ţо˲Ǻ̸ԼʮӲڲĪһֱͣ¡·һҲ͹ݣӢģС
鱦ţʰĵǺܸɾֻصκһСԵĸо治󣬰ӣһһܿͰ塣
һ䣬¥϶¥ŵ˶¥¥ֳסңܼ򵥡˴һ¹񣬼һ䡣
խһ°ɡ
ûϵأ
Ҹ㣬ʰһ£Ҫȥ׼͡鱦ѱ淿䡣Լ¥һǸʰģóʰһ£ϴ˰鱦ڵƽϡ
ɣһ»һйѧæһæ鱦ֽźܿ죬һ׼ĶϹǵڵġѧСؼϺáúֵܶζƷ
ҰɡѾˣٷžͻζ鱦ЦЦŰɣɲмģ಻λӰڸС
ֻһ߿ɡ鱦һûأҶСʱù̱һֱԺšҪһʺܴãҲԸ׵ԭ
϶ǱʷáϣһԼԼҲܱۡ
¸ĸģԭоһɣ˲Լ

ү  17
ٽ, ſڽһλʮк壬ˣ¿ˡкӿ첽Ҫϴ֣ȴһλĹ, ʱסҲͣ¡
ܣлС㣬ס, лС㣬Ұæĳܡ
áһ¡
áæڳλáϵ˸ˡܶܿ죬óӿӰһϣָŰѾðһλ˽, £һӹȥ磡
ҪŶӵˡЦŽӹܵݹĿӿʼԡȻǵڶλλȵǣ԰ӵĴ⡣ԭ˸ϲС
ЩæȥдˣдǣȥɣǮһݣ
ÿԪ
һ֣Կˡ˰ӦҲܶࡣȻʼŶӣҶԽԽǸؽӴÿλˣˡʰӡܳȥϴ
ֻк鱦һֱŰ, 档һֱϰ˵, оѾӲ鱦ȴ˵űǸĻ, Ѿ꣬
ɢﰲʰӳһӣζǱûûԹĺóԡȰԼͽȥʱѾȫϴɾ鱦Ҳʰ
æˣȥϢɣʣµҺܸɾˡ鱦
ȷۣϴԼ꣬ȥϴϢ鱦ºȲϢȻҪ׼ϵڡϴֶҲ壬λ
ӵģߵǽ·ӡҳˣǮ鱦Ӹܳǵ
˿ŻҪܰѵͦҲá
ʱ˵ˣܸɻϾ˷áʵñ˵ҡǮõǮܲˡŸɻЩ֡ҵұˣģһ¡
У̫ˣһ˲һ٣ȴҪ١ʱ䳤˻ܲס
ûϵϣƽƽҾͷˣ۵ûɶ
ȳߺ󣬺鱦غŵƽϣ׼ڡȻȥϢ֪˯˼㣬춯ϴʰɾʱ㡣
¥˵һæĻһˡҵĶСʱɣϵĽˡȳԴҲ̸
ȻдˣϵĿֱ˵ûˡ鱦˵϶ϰ࣬ܶԿ͡ʰ꣬ȥϿΣ鱦űǾȥǼǣ𣿡
ãȥס
òҪȥҪǱ˸淢Ӱ쵽̿ʵܸþס̿ʵǸ˿ģڼ㻹Լס鱦͵
ףʵҵӾͲںܻܲЧ̿ˡ࣬ǼעᣬһͰꡣõʱ̿¿ոһ
ǧǮ˺鱦ʣһ㡱
ллǮҺҪ
ҲҪлл㣬ȻҲסһÿ¶ٺʣ
дһ¿˾ͲҪ⸶ǮҪ㻹ÿ¸ٰɡ
õģҿҪȥһʱ䣬ȥһλѡ
˵ãһ̸áµķ⣬İáһæµϺʱ䶼Ҳϰʱйءֻϻһֱæµ㡣ÿôࡣ
Լ͹ݵĳ嶯鱦ΪƶǲӦùúܸУ󣬱Ϥܱ߻ֲúܶ˶ӦˣȻˡ
һɫѩȴ˿աں鱦£ֻôͷѧΪĽͨйЩ֡յ֣ʼڸСóԺ̲סǮоԼʲˮ
Լôණ϶˯ʥڵǰһܣֱ߿ʼڷС̯ʥԼΧǲӦһ£һУص俪ʼװɣ˿ģ޵Χһװáڶ쿪ȥڵг򿪺
޵ΧһΧԼϣһڳϣܿڶο͡߶ȼٵĴڡС㣬Χô
йɣ˿ΧÿʮԪ޵İʮԪΪʥ͸ѡӺͼˡ
й𣿡
̽׵ʱϼҴģ֤棬һʮ࣬ȵȵáһ׼˷׷׹򡣶ǲ࣬档ԱһƷаꡣ
ǮٺУһǧİԪһϽŰװ̰ٸ۵顣ڶ쿪ȥɼгһβãֻһ٣˶˲
𱬣Ȼ𱬣ɸЩ׼ṩõѡ꣬гһЩص߲ˡһţ⡣ڼҳôİͳˡ
ʱﻹûţѹţ⣬緹׷Ȼˡʰܹ꣬鱦Ҳ¥
㣡ӡ
ԣ¡Ҳɡÿ룬鱦ڱܽܡԼɲͿˣ
ܾܺû׷ˣ˾Ȼ˲١ǲû뵽ǳԵ˵صйˡ鱦ܿġ
ǰǲгΧˣܵ
ǰ㿴ˣ
ңҵһͬѧһĸҸо㡱
ʱӹڴģְܲܿɡ
㻹ͷԣԺһȥҲҪʲôϼ
ģǰҸȥȥϷϻЩϤǰ˿֮·֪˿ϲϼأ
ϼϺѧȴֻŴԼȴû뵽Դ
ҵϼĺˣǰְ˵ϼҵ˼Ҽϸ˿ﻹһĲ˿ء鱦·˳ļ䣬˵ϼҵ¡
Ǳѿ˿ˣ˿ʼæµϱŰװһֱʥǰһ졣ʥڼҼҵ̴ۣҲǳܸ߱ģϲʲô˾ȥ
Ա̳һѣСһѡ鱦ûڼң֪Ӧȥˡһ˵ʥҹģɴ߳ȥ濴ǿ񻶣ܿԼڽֵĺ
ȥżٵǻûС鱦һ˾æùԱһ̽ѰҳºƣƬͻϢõǲߣһԪҵһ
Ϊϴ̽ñϢ֪µЧʣֻܵȡΪûиõİ취Ĳ˿ļײ̳ܣֻΪûнƾ֤
û취ֻгһλ˿Զ赲ǡ洦һλˡ
ĶܺҼ۸ܹȥǿ޿޵ѽܡǣܺá˳ѽָ˹Ĺ̺Ͻ˵֮ÿջȥĿհס
ָĶ߰˰ˣʣµľһЩʯʯԭϡЩ˼ӹߵļֵ²Ϊյ̽Ϣ

ү  18
ҵ˾ڼ, ֻǳӾ档ֻӶˡ
Ӿ磺ǾסĶ
̽磬õһƬƬһɳ̲ɢһһСô죬Ӧ, úƯЦú
ɳ̲ߣ˵ÿϺ϶ɳ̲ϡ߲Զһݡ³ɳ̲ĴѰ١Ƭɳ̲ܳ, ѿ߼ʡŲ, ЬӡĶǲÿ춼
ҲĸģһֱûƽԶԶһһСӰӡĿ, ΢΢šӿŲȥ, ӰԽԽ˵ָһǰšɳ̲СĽӡ
ԽԽ֪ô, ˵ʲôѵߺҲ裿ǾһסҲԶԶáͻȻûӣתͷߣһδתͷǶӰֲ, Ȼתȥ׷ϡ
ˣ죺үүΪʲôô󣿡
ΪҪӵࡱ
ǺˮΪʲôģ
Ϊװա
СзΪʲô
ΪĴ, ռи
Ϊʲôе䣿
ΪҪİ
СҲе䰮𣿡
Ȼ......
Ըȥ, Զȥ, һɳ̲Ͽ󺣡ҲȸԼ, ̬ȿ, ӦۺӵġԼ֪ôҲһܸ˸õ
˰ɣԶԶţٴθԼ֪ʲôʱ߹ųˣüۼҲҵԼӰӡ˵Ӹ裬кתͷʱȥӵĳ嶯סˣߺؼҡ
ڶϺ˶ʶĸоǲ˹ޣ
ŶǸϺС㣿
ңǺǣδꡱ
޾λģлл˿ܿġ
лл㡱صл
ÿϲʲô㰢㡱н㲻ǲˣ
лл̣ʲôС
½æĶܶ࣬ôšôˣ
ҪѰһλˣ˵ȹˡ
ҵ𣿡
ҵˡ
ŶǾͺãס
Ҹɷסһ𡱱Цֻ˵
ԭˣɷҲ
һС꣬ӡԾȥԣҿ⻹㲻
õģǶڼԲķˡǰ۳סϰˣ˵ͰŪҸӳԶټҳѡ˲Թ
Ұٵصйˣĺʺʣ۵зưܺóԣк桱
㶼
ĲǺܵصǱӦúóԡоӵζ߰˷
ãʲôʱпҺӻһӶˣǺܺóԡǰõûҶ帣ˡ
˿ʼɳ̲ϣܳӵˣһѱɳ̲ϱܡ½ҵط¿֡ӸԼ̫ˣѵ档
ͨ죬֪ºƷӺȥ̩ӣһΣ󲿷ʱһ
ͱˣӦҲáºҲǿǵӽģȻ۶á
ҿ˵ģӢô죿
л˰ɰ࣬˵ӢҲ˵òãºӰѺˣһֱ˵
ԺҸ˵ʱ˵ӢɣȻ˵Ĳ̫ãڻˡ
Ǿ̫ллˣǱԵ֡½л
̾ԼĺӻҪ͵Ẓ̌ÿȥ̲ܲɢ˱ϰߡɢʱʼӢ˵һӲһ㲻ӢѧԵʱѧܿ졣
˶ԻϾӢ˱үүҪԾıԸʺܶࡣɳ̲ϾЦ
һº󣬱ʽ¼ң¼סһװ޵ĺиһʺ׶ѧϰ鼮˴вҶ
Щûȹˡ½Ӷݲ裬ȥ԰¼ҵС԰ĺܱ£м辰ԼŪġ
Ĵʲôһʵ
¼ΰСʱбϰˡǰѱһ꣬˵Ҳ֣дǿޣбŰݡ벻СҲԵġ
Ǻǣǰϲֶ˰ɡ
Ҳǣһзû˽ˡѧ˾ҪˣȻٽбᱻͬѧЦˡЦһСһͱһܳұ¡һ½ЩȻ
һʺ˺ӳԵķˣһһСԵķǳģԺ󾭳ʮֻӭ
õģԺᾭš
Ըˣʼһ¼ΰ԰ֻҪãȻ游ɢҲǸλɰİһ
û¿żź鱦ɸɻʱῪȥܱ档֪Լʲôʱȥûҵõĳ·ǰȷԼڳܵ£ڸѧУһ԰࣬ѧϰ
Ѿͷ챦ĵҳԸɡɢ경½
²治ɣҪɷȥĶӡԺһֱ̫á
ŶźӵҪԺлġ
æܣܱǷ޿ļ˹ԼӵԵҲˡȻ֪ǻʲôѺӴߣܲҡĻںӳɳ
¼ңºһСΰ˵ϣءС⺢Ӿ͸ס
𣿡ºһѱӡ
ˡ
䣬ˡ
䡱ȻСӸס
ȻϰߣӦһЦЦѶӶˣ⺢ӴӱͲףǲԼôҲ졣Լ⺢£
ﶼ𣿡
أǷİɣΰ԰ˣӢ˵ĺܺãӢܵˡ
𣿸Ӣ˵ºƺ֣ǰڼһ϶˵绰
أʶһ̣ÿںɢ˵ӢСΰӢ˵
һλ̰ʲôỊ̇ºҲӢ˵
ƯϲỊ̇óԵķˡСһ￪ʼҫ
ºƿϰ֡½һλй޵дɳ̲ˣһǻԵ֣޾Ǵġⲻһ춼ˣҪΣǹﵹһֺ÷ˡ
ŶɷǸʲôģ
͹ݵġ
ж󣿡ºƿ۶СҲܽš
ʮɣᣬ
ʲô
ҾͽѾͷûʹʲô
º̾˶мȴûʹʲô´ʽʲôϼĶ
Ҹɶ˼һڣƽʱҲں̲ɢɢżҳԶٷõôϸ𣿡ǲ񾭹
ⲻΪͱȫҲûйˣһ֪ϼǲǣ
½ͷºƵϼʲôĿ˴˽⣬û
УԺһʵģǸջȥЪЪ
һ¥˵Ů˻᲻Ǻ裿
ӦòܣŮ˵СĻˮƽܵͣôܼ޵˵ߵôɾô֪֪ôҵҵƾɲܣרҵġҲ֪ҪǮôǮǽף˲˵ļһǮ

ү  19
Ҳ, ֮Сģ˲ŮˣֻҪԱûвν
, ڿƼˮƽˣҿȥһ£Ҳϣºһӻе, ʱѱ·ŵһߡ
Ϊ˱ܿǶԷޣòȥطΣûҺúÿ档һ£ȻȥʱѾ졣ٴο̲סܹһӱ
밢̡
Ҳ㡱
½һʱɾ˵, һֱ߶ء
Żûúÿȥˡ
ӦÿôᣬӦÿһԼĽŮҲȫˡ½ѡ
Ҳأǲ֪ʲôʺʲô
ϼڼϹѧ𣿡
Ǳˣˮƽäࡱ
ҿܺãûԼһҲ͹ݣ
͹ݺۣһæ, ˵ûطɷ, ЩʡûԼú, ڲȱǮ˼ۺˮͼƷȡлᣬҪȥ
ÿռүʲܶණܱˣĺܱˡеıȹۻˡ
½ûٶ˵и˵ʱۿűѾһˡ˲ܸϣûв˳ĵ¡һѧûϹأڶԻû⡣
ʥڣȥź鱦ӡԼһ˹û˼˵ôӦȥźá
ƽʮ꣬Щְ֡ȴߡһֺֻһ̧֧öܶȴ
ãڲ㣬ܱǸ
ãҰְ˵㣬Ưƽ¶΢Цһӣƽһԣܰ鱦ûвĵط
һֱſǸ죬˶ƽҲϰߣʵ·ϣ鱦˵ƽǰ˺ָ֪ܶ࣬ҽ˵Ҳվϣ
ԼǮ
ʮɣ߸࣡
ʮ򣡡ĺܶ࣬İٶ򣬶һֹ˻һվʹɹкĿȵȣֱһ޵׶鱦Ϊӵ顣ҽĻܰæ
ԹʱҽһЩҽεĲ֢
˵ûƽԣҽֱƺĲˣԼһ׷
Ե˼ΪҲҿ϶гЧǰҽԺʱСƹиƣԳ˾Ͳ֪ˡ
վɣ˺ͺӺٳʼԼĶųȥǻǮʳռ˺ܴǸûȱʳĹңһ߿߳Զ
鱦˵һûתůȥһˣܵҲҪܡתīصѾǿ
˺Ͷлظһʱ⣬һֱȥҲãϧ鲻ܰ˼ȥչܹ鲻Լ
ɳ½һյ͡ԶһԷޣºƶŸŮˣŮ˴һɫ˿£һ߷ֺڿ㣬ɢͷһࡣ
ôϤܴۡΪʲôһҪ𣿡Сʵ
ºƵͷȻתһߣô죿ǲڰˣ
ǾͰŮŪߡ
ôŪȻȥɣǿǡ
ǻϴεļⱨ棬׼һԹӤû뵽ǿһĻ˷ٲ¼ɡ
ܣ˿ʲôõİ취ûºƵ
ҲںûУ⺢ӲŮ˽Ӵˣ˭֪ʲôģ
֪˵ܳɹɹǺҪҪνϲ͸
̾Լܳɹסûˣǳºһݵ鱨棬ˣлݲ࣬ʦ˵һ仰ڳºƶߣõʱ̿Ͽ쵽ڻʽ̿ˡܻڵģֻܻع
ôع
ʵڣֻҪ֤ˡֲթƭȥ̿ġ
ҿô
򵥵ɷ֤ûʵ
ºƾ岻ҲͻŮ˵ǰ;ôʱʧȥӡ֪Ů˻ûϺӡŮ̸̸̸ʲôҶǰţʹŮ˴Ӧ
عҲܻºƺǷƣһĵæοģ̸̸̰ľͱǲ
֪ºƷѾԾÿϻȥְݵһ·ЦǰߣԱȴһˡ
ʮӳúܰ׾еʡϤ侲·֪ôһ졣һҵط̸̸ɡ
ͷ˾ںԵһ¡ųºƿڣº̾ʲô
ʲôֻǿ
ΪʲôŲ£
ܹģĺãҲˡ

һôҪ𣿡
ǲ֪ǲҪһֱȥ
ҲᣬҲᡣҲԼһֱɳ
ҪڿʼҪټܴܲӦ
ܣأҲܲټҶӡ
Ҷӣûһϵº΢΢ŭ
Ȩ֪ĺòá
ܲǳ¼Ҿͱһ磬ԺһжġҿԸһУʲô˵ĸĸһֲֵ
ȷһӾֻбһӲѵһӲƼˮƽߣ˵ǾԼĺӡǱأʲô˵һж
ԶҶӡ
Ҳұ֤ʲôɣҸ㣬һ˱ʲôͷſ֡ҲҶίҿʧһԶԶţֻҪ㲻ƴҾͻ
ܸʲôѵǸɷӣ
Ҷ˲῿κˣֻܵ˲ָŸĸ
һ˵̣Ͳƽȣ̸ƽֻǸĳЩοͬĶӣĶӾͳĶһ档ҾǲȫҲıࡣ̫ˣúùӣԼĽĵֻԺò
˭Ҳͳȱ˲ֻ˵ʵ硣šԼƴһδҲҪܱ˵ʩᡱ
ºŭűǰô֪Ůôл
Ϊʲôǣ
֪ҵʱͲѡ㣡
ֻ˵㵱ʱϹˡ
ãֻһ䣬㻹
ȻҪұ֪ӹúòá
ºЦһ뿪ųºƿܸʲôòҺɱԼɣɱһ˺ףΪܶ˶ӵǹ֧
̸ôɷʵ
֪
ʲôв֪ô죿
ȿŮˣҾֻ뵥ؿźӡ
Ҳ쿴ѵû˵ǽӴˣһŮ˸ߺô죿Ӹи飬˵͸ǲˡ
ģ취Ūعΰˣܾ
ô죿
ŪթƭԺˡ
𣿡
ģĹ˲ȻҲ

л̫СѩƮƮī꣬΢Ц䱴S¾ãӳƮƮ......ԣûڼңллλ֧֡

ү  20
С˼, ǱûȻ֣ԺҪһ㡣Ĵ٣ͻ˵Ϊʲôˣ
ҲҪ, ȻӶ˲Ҫ˰̻ã
á
½˵ԼҪˣš
ºã㻹ᣬҪ¡Ժʱ͹
˺ܶ౦Ƭ, ү, ˵ģĸӵġĺúϴսָҪԶ, ʳȥ
, ֻлƽˡ磬ƽӹ񶼱ֵĽŴ, ִûµʱڳܵѧУͼݷ鼮Ķ֪ܶʶ
ƶĹΪɳĮشƬɺ, ֻкٵһ֡ȴ̺ŴĻƽں߾ܲȵһӡһ·ɻһһ⳵ݡ
˾һ, һ, ԭõԲһӦÿ÷, ѵԼ˵Ĳףֻ³, , Ůʿȥһ˾˵Ƿ
һұݡ÷ش
ϳñվһߵſڣúסޣϴ裬Լڷ˵㶫̫ɢ߳ݡƵĽ߰ʮӣϵ˳ࡣ
ѰϤףϣҵһλͬϧʧڶһλԱлƽг
ϻǵ£
ʲô𣿡
ƣ۸󣬵Ǵбϡµ˽ƽĵط۸ˣǿܲأеɢ顣СƽҿԽ˸㡣
ǿģ
ԣ˽˿ʱǻǸǽܿͻ
ǺãҽһλֻҪƷб̸֤
СȥҪ˰ܴ٣
ܣٶܴй˾ֻˡ
õģ°ϴȥԱ̲ס¶ЦݣǸ˰Žģר⡣ڹƻƽڣǳʲôʳֱȻƽ
ҹаͲ³һһֱڽֵСװ侲ﻹЩ¡ԼҪǮҪԼСʱ󣬳ͣ¡
ŮʿˡͲ³³ű򿪳šǰһĲ¥ƻͨſ
Ͳ³ñȵһ£Լȥͨ󹦷Ͳ³ȥ߽ȥһֺӡ䣬Ҳʮꡣ۵ϵĽָϵĽӡһ˫۾űû뵽ĻһŮˡ
Ů˾Ʒվпſ죺һԵŮ˰һƣʾ¡ܴ󷽵£ǰ˵
Ҫٻƽ𣿡ֿ˿ڡ
ʳҪɫ
ʲôʳϲס
Ǵ׻ۣϵȻ

Լʮ֡
ֱӣô˽ģ
㲻Ҫʣҵ·ֻԸԸ⣿
ҲҪ
СܷĴóһСףһСۡһŮ˹͵ӸǰӴ򿪣׾Өۺϸܰףϵȡ
ҲҪӳһ˵ͷһһƽ𣬱һ£Լʮֳֿһֺֺܳ˵еǦ΢΢һﱻ⣬һƬ״
۾Ŵ󣬹ЦҴӲ٣Һֻܷġ
ãô
һﻻִףԵһ㣬˻֡
ԣװĶǱ׼Ȼȥֿ⽻ס죬˵´Ρ
ϣ죡ԽͳֱصݲŰķ¡»ЩðգԺ˵ʲôҲҪˡ
쿪ʼҲֿ⣬ȥվһ֡ҹȥʳŽȥһ´Լʮ֡һⷿٵ֪ͨǱջ
ǰҹϣϰѻ˳ȥù⡣㡱һĿȻ߹סһʮܼʮ֣ʮ֡
һ幫һʮ߹ʮĿ飬¿ʼԼһֻѩƳ
Լһ飬ȷ󣬼ذһмϿ̣ǼٵģӦð
æ֣ԣذף۾С֪ϻûôĵߡ˵ǵ
һ¶棬ûмдѰӻӣֻǼһǲǱһ
ӺϣһЦϣ´κŪʯҸԸ⡱
ⶫ˵ôϵ
ȥңܰѻŪȻȥ㡱˵뿪˲ֿ⣬ܿʧںҹûȥݣֱȥ˻ķɻ
ڻһطסһڶϷɻô
˿½үСһõﻶ˵Ǹ½Цϲ㣬ϣпվ͹̫æˣ˺ุܶĸ
õģһᾡҵʱ̿쵽ˣȻ˳ڿһѡһݰĹҲй̶ʱͱ
õģҲҪӣ˺ӼҲмҵζ
ӦţҲ˼Ժ·飬ȻأԼҽһҲѧѧҽǸѡ
ˣҪȥʵϰҲйˡѧֻйΪֲ̫Ϥʼڵæֻżȥӡ
鱦ӳĬֻǵͷɻĳϵĿ˶ߺ󣬺鱦ͻȻԱʱ̿ǲǿҪˣʱ䣬Ҹȥһ¡
Ŷʱ仹֤࣬ź鱦롣
û⣬ؼһǷʵо鱦ĽţɿԱٴѯ鱦Щˮ£̵¿ԱԲҲѡ
һ£ɿЦѣǾ˵ʵɣ鱦Ա֣˵ûʵ
Աű׼΢ЦŮʿλȻǵĻʵֻʱ̿ʱ뿪ڡȻǻǿǲ
õģˣǵĽ֤ô죿
һ鴦
лл鱦ллʱ䡣ȥһ
Բ
ûԲ˭ȡ衣ֻһʲôô
鱦һεҶʮǮҾܸƽԭҵ˽
ûʲôûҲûȥˣÿҲˣҲûʲô塣ûʲôԹģ鱦侲İȥʰӡ߿鱦ڲΣҶҪлҲҪѹܻظҽŶȥڿҽʱҽ벻Ч
ллԭһУ֪ûܰæģ
ҾͰһ£ǮĳҶӵİְ֡Ϊ˿ҶӣѾˣҲ֪ˡʱһǼҺӵг¼ΰòþ͸ԻعҡҸҵĵַȻعһдŸ㡱ûãκλᡣд³ºڵĵַĵַ·˽䡣

ү  21
뿪, ½ңСһﻹûѧ綼԰ԡ˷ˣһȲ衣
ôйˣ
Ҫع, ҲԺԶˣ߿ͱ
ΪʲôҪȥ㲻𣿡
Ǽٽ飬ҾΪ̿, ַˣ߾͵ǲ
ŶˣҲΣʱţ˱һѹ
вɢϯ㳤, һֱű, ϣ㳤չ㡱۽ʪ󣬲˿˸УæȥϢ
һӲ, , ࣡СһԵúܿģ½һһС˷·һĸӡԣһĸӡһ, ֪࣬Ĳһ顣
˷ɢ, ɳ̲´СԽӡ½ûñؼ, ￴ϷʹԶܳΪһˡ
Ӻϱܺ, ΨһźǶϱһĺӻ, ŶӾʰҵӰҡûʲôţǿӳм񣬱˶ҵĽڡ
쿴⺢ҲǶҵġ˽ˣҪ뿪ﻹʲô֪ģ
үүؼˡСһˣɫϽȥ
ãؼңӵתͷҪס̶̣úá
סˣ
ãĿ˽нԶоźӴߣɳ̲Ҳ֪˶ãоһϣԭˣ
쭵һùݣϴڴӻһ²ŵڡһ¸ɵʲôŲɹҪ׬ǮǮҲ־Сչһһϰѿռװ
óһƽȥгΪ˽죬ÿ˾ֻ330ȸߵг380ҡĻƽһʮԪ㡣Ұʮࡣжʮ߹ƽҲǶʮԪҶٶ
ô㻹㣬үʲôǵжһʮĻƽ𣬳˳ȥϹ˰ߡռ͵ֲĿŵãϲӡ
ݣٴδÿⷿźöȥҰͲ³ߴȡԼһٶ֣׺С۸񶼰СߣԸ͹Ըұˡ
Ͳ³ٶȺܿ죬͸˻ţ׼ʱͳ׷
ˣá󽻻õһС顣
죡ҪʯҲ׼һЩȿɫͷ̸һžġ
һžӨ͸ʯûӹԭʯô
һҪס
ְɣԭʯҪ˼ӹġ
֣һŲСˣ
һţ׼ʮš
ʲôʱҪԸ
ºɣһҿǱߡ
ã
ûٻƵ±ֵע⡣ӡתй⼸ߣգ䱱ĵȵأײܸߣ˵ռ仹кܶʳûһԸ
̤Ϲ˺ҵ˸չǺܼ򵥵¡һطʮ֣ۣطܴ롣»صǰνףЩʳûȥһطˡ
޵ط󣬱ʼѰµĿ꣬ȻǻƽأʳӡʳõĲʱ򣬱ҲһľһСʯ̿ʱϵˣȥԼʼظݡ۹õԼ֤
ǮίԼһλúõĵضһױļǰװޣסͿԡ˼ͻȻ˹һȺʶҲ֪Σ
K19һֱ͵ݣСȥлʤũѾ˺ܴ仯ǰһ޼ʵĻҰȫǱѵأԶԶŵﶼũĺ
ũһߵض֡ˣɲҪʼˡ
лʤҵԺӣ뿪ţŽһͷԼĻơ
ɩӡ
ˣСǸ԰˵ʧپʧ١˵һΣڶδҲˡϣҲܲˡֻл߶䡣
ׯأ
Ҳˣȥιˣڵ
ӹĲӣһм⡣һͷ
ϴϴֵϼҵõǶˣڸɻжʮˣ˲ԡ
УɣֶŮ𣿡౳ϵĺҲͼ´
СֶŮСˣǿżˡѺӷ£һι̡еǸɲĻơֻպǲУĻв
ΨһֵðοǮĿ죬Ｆļ۸񶼱ȹڸߺܶࡣʱǻ˲СĲƸڵũæʱǹˣԼҹžС
֪һˣƽʱû߶㡣һ߲˰ɣҲ˵һǸ˴ȴ˭Ҳ֪ϢٴԹ
νɲԼ꣬ǰ滹ȥڵڣڱӣǰˡһֱ棬ȥ򹤣һ࣬û취ϵ
ȥˣò׬Ǯһ¡
Ǹ˼Ҵ򹤣ҲķǱһһСҪչˣÿǧܳס
Ŷǧɲ࣬ϼҵĹɻһ»ǧأԺˣɩӸ㿪ʡ
ǺǣȲߡֻ뿴ֵسɹǱιĸٻһӾҪ򣺡Ѿͷ֪ˣ
æһ㻹Ҹʲô
ôͲ֪ţҾͰȴˣ㻹ܲܣ
һѶӣˣҶˣҪ֪ҾͲˡ
㻹ӲûҶңȰܣСûͺãҲˣһɻ˾ҪԷˡ
һ⻰ٲŰ֣ﲻסԹ¡ȴŸɻǻɲжʮˣһлʤүʱȥû˵ʲô
ͨ죬֪˹ֵصйԽԽ࣬ǿݣа¶ޡʺãйܽûֳĶǿˡ
һǳ׹ˣЩҲź˾ͱˣɩɣȻɩ̫ۡٵ
һ٣
ׯںͼ⼦Ҳʣ¶ʮ򡱸ٲɹЦݡҲֵãС湤ˣ˵˭Ľ
ǫǣлʤǸĵض࣬ʹˣҹһôҲŪʮҪֹٰһ׼׬
ǸСӲ̫棬ʼûЦҶЦˡ
˵ֳЦ֣˹ʱԴ壬Ϊһ¶ʪȵ¸ýͷöҲִš
ȥǣҲǰæȻҲô˳õʰӣһȥũСѾꡣ

ү  22
ڰһҲ, ﻹһƯŮˣʾ֪ӦӡѼɣ֪ǹúܺãתȥǫũ벻Զ, Ǳֺܶࡣ缸ѼҰŮ˺һԺӡǹɿܵǵĻӭ
»Ǽߣɢǫűιǵũʵ
ЪЪߣڱ˼, ιҲ뿴ǹô
Ǿͺáǫһڱ, ģʹ׼, Ȼúʧ䡣ˡڱ߾ó׹淶ܶ, йëҲΨһûľƬء治֪軹ǲᣡ
·ѡЩɣ
, ǺȶֻҪϲ֣滹㲻˴, áһٳаһƬأרŸǴ
ڶֲ֧
ҲййزŸЭأҲΪֵصĶ, Ǵʹ׼Ǹ̸߽, ͳһ˵ǼǡǷ⻤, Щ˳ס￪ѻĵء
¬ˣ
һ¬, ǫЦ, ϴѾһԪǧˣ¬־ͱֵҪļԪҲв¬ֻܾ컨ȥڲҲвٶˡ
Ѿ̶ֳ𣿡Ŵֵ̫ͣˡ
ξþ֪ˣ޾ÿʼήң˹ѩϼ˪ڵؾǾܵذǮɸƷԵȻܻ˳Ҳ
ﶼʲô
ʲôУĦгľϣһѹƷڶڿⷿţҲе˻عˡ
ܴ磬ɣЩҸһ¶ǮҸ㿴ܲŪЩǹ.֧..ҩҶ
ҪЩʲôôڵ.𣿡ǫš
ǵ㶫ܸʲô֮Ҫ·ͰŪ㡱
û⣬Ǹߵפйϵǵʳ߲˹Ӧȫǡ֪ʲôǽءЩô˳ȥ
Ҳ˰£˳ȥǵˡ
ǫֻòʣܰǵĶˡ
ͬҪлҵĶԪˣġҳԼõģȫա
ٻ̲סԹһ㲻չһԼˡ
ǻǲҵļˣΪ˾æ
Ѿͷ˾ģ˾˵˵ô
ԼʲôԺҲˣҾͻع
ˣ˵ˣҪ֪л»ҪġæҲ۵ġлԲҲæȰ˵ţͣˡ̾й׬ǮףһǫлҾͲò˳һ¡
ǱװߵģǫŪһAK-49Զ.ǹʮ..ذʮѣ.ʮ䡣
Ҫװ׳Ҳԡ
.
˲ϾˣǮзԣȻһҪʲô򵽣ֱɻҲԵġ
ŪһֱɻҪ͡ʳ߲˸ǽˣҸԪ
Ǻǣĵ㣬⼸Ūò
պŻš˷޻ôǻƽ𣬻𣬻ŵ
ҿʼԴ뵱פ...ҩֱӽߣҵõҪԪЩԶԶɴԼȥסʲôУĿռԽԽࡣ
ļʱ뿪ݣԼ＾ŰѹŮſǹŮżˡ
ٴμǺܿĵģδʳҵѣ
βʳ֪費ҪһAK-49ó
ʶԵҪһж٣
β࣬ʮ֦ʮӵذ׿Ըһ١
һذףлƽĶãллʲô
һͣռط
û⣬ô㣿
ƽ㿪ۣǾ
ǹһһƽӵһ飬ذʮһ飬.
ӵһ飬Ƕ̫أռط
ԣʲôʱ
ϵط
ٴסͳ׷ʱҹȻ뿪ȥҽųۣѾ̶ͻֱڲͬ
û뵽ܻӭһѱԣȴԭܻӭҲǣƽʯȴáһλʮʯñ´ζһЩߺ
ڸв£˹Ļʹ뵽ʱеı飬ԼĵүĽеס
صûκζʧ֮һǣҡ鱦дһţֻʼռȥһĦֻŸ˺鱦ûãһҪ
ŹȥĻһЩزҸ½Ķº֪ҲңȥҸѡ
ȥϷһţз˶Ь˶¡̡׾Ƶȵȡڶ˹С̷ʣһִũ
ũպæµЩ̷ֱӹСһæûˡС̷żĶԼԼװΨһõǲõĸͷСĶˡǻô·һ顣ҲԼʡ¡
أ
ǸżСײ˵¶ײ¶
ŮæŸɻҪչ˼ļʵܵ׬ǮףǶԸ⸶
̷ĻϾ¬ÿǮʱ򣬱˵ȴû취˿ġ
Ѿͷǹ˾ҪлСʵ
Ǯũ߰ɣָ䡢¡ӡֵֻҪЩ˾ȥ
ǺãȰʤȥ¬ְ!
ũĶܺÿĶɾ˰µʰһ£˳ԡѾˡ׻ϲɹͱߣʣϵĹ֡˴Źʷعڸžˡ
лʤһũ߳˴ߣ꽻Ԫ¡½ԴϲǫǱ߼..ҩΪ٣Ҫ˵ߣò񵶡˵ذסԼƷһԲ
һߵĵүڱ飬żҰȾ۾ۡҰȱҵ˴ѧʦԸԳ޸һйС
ʣʱѧԼ֡Ա˺ѵĺסһѧһС֡򵥶Ի⡣
ȥ굽͵̸Ļ޽Σʲôú񶼳⡣ò·ǰϣֹµѶϢг
һ˹Ľڴɨ˶ǣ׬˸ݱ˷ˡָ¥µڻãΪʱгû⿪ţӰ첻
쿴֪˲εĻԽԽСЩ¾ǣһȫԼүҲҪƲǡ
Ŀת˶˹һǿЦã˹ض׬ǮۣΪʤû֣ȴҪڶ˹˶ʮԪʧܵԭܼ򵥣̫Ŷ̫š˶ĺƹ˴ʹծ

ү 23
Ϣ߰, ȴû뵽¬ֵԶԶϢһڵĹծûǮӺʲôʱţǮˣ
ٿ¬, ѾĲҲ̶ãնõ£ֵӡ¬, ¬Ͼȡ¬, һǧɱһһԪ±ҡǮΪֽˡЩھŰ귢˹֪ԼۺͶ˹Ұܡ
ͻȻһǶô˵¡Ǹºƻô̩Ĺɣӻ᲻ᵹգĵǱ, ӵձ᲻ܵӰ죿һñЩꡣǾŰ, Լǲǿȥһ֣Ȼȥ̩һ³º
ȥ۷ܶ࣬ٴ̤Ƭ, ·˺ܾáʲô۹¥һƬҵʱһԸһ׹Ԣȫ
С, ǻΪؾס֤Ҫ𣿡
á
һµ֤۾֤ƽһԪ, Ԫȫ¹ָڻ, ܸˡ൱һǧá
ֲɶ࿴˼, ڹָһ·», 빫ƲԤгôɵӽ룿κ, ֻʵķס£оϡӵĽƵһ޲öʮСʱϢ
ûϢҲۣЩۼֱǺˣǵľơô˵ô˵ǻǵϵڰ
¥ˮɼҲˮȥҵֻ򷿡ӴǳǾһףԼסӣͻȻԼԽԽˣʲôʱԼҲΪˣ
ɣ۸񶼿Ʒмˣɣ˾׬ٴһѣɨصһ̫ϽƱԺܾͲɨˡ
̫̫ŵı飬·γѣһ㣺㣡ܻؼȡǮ
ЦҲ֪Լ˻Ǹ̫̫ˣû뵽Լõ۾ס֤ת̩ºƵĹܺôǷ￪ӶѾͣŵ˵ϰѾˡ
ȥˣЩʧ鱦ΪʲôһֱԼϢһ˲Ǵ׵ĸ߲Ҽ۸ܱˣϰٶִ׺ʮְǡ˵󡣴̩صڣι׺ʹ󶹡гЩܺ
չˣ˿ƷԶЬЬЬиߵ͵ɣŷǻϲЩĶ
Ʒã֯Ʒһһʱ䵽£Ҫ۵ʱֻͻȻˡʺ룬лС𣿡Ǳߴ鱦
Һ塱
̫ˣȥƽҲһֱûʱǱߡǰЩҳչȥ˿ҪעĺӺܺãҿĸĸˡһӣһŮ
ŮԴЩң֪Ļġ壬ô
ǰǿˣŹŲҽ˵վ»Ҫ
Ƕ٣
ûһιѹؼĵطѾ޸ˣԺÿηôʮҡ
壬ҸʮΨһҪҪҹעкֻҪʲô͸ҡ
ˣлС㣬ϴξͶԲˣǮ׬ұ֤Ѻӿãһʲôһ㡱
岻Ҫҿ㿴ҲᵢǮ˵ɶֵȻϵһ˽̽ϵ
õġ
µ绰ٸʲô¸ô졣ԼԶʲôܡڵȴӵĵ绰
Էһ˽̽ĹԱϵĽ.ʷ˹ҪǺӵĶڱ棬ÿ¸Ҽһθſͻ¼һҪõ绰ҡ
õŮʿЩǶǻⶨһݺͬȥͬǩʼĹ
ö٣
ǻоһ£н˻
ڵڶõ𸴣ÿһԪǹ󣡲νͬûʲô⣬ϸǩʼĹȥ˻һԪõ˵һݱ档¼ΰѾʼСѧģƬкӳţѧѧУзѧؼң˺̲ɢΡ
һ˳ºһڣһСŮºƱڻһںӡҲԼǶġͼƬֱ棬оӾͥһ¡
ÿһԪһʮ򣬿ǮҪ׬ʱ䵽˰£Ҳ˹սʱָֹ̣ȴûȡһڰнСÿĳɽǾ޶֣ȫ˶ڹעۣ۱ݿ壬ôСֻܵŰס
ǲǻعΪʲôܣ
ٵҿ¥ˣ
ǵķѾûˡ
..........
һƬݣҲдЩϿͷģ볡Ĵڡٸʮ۵šȥVIPңֵ
ǰûעУԭôĶǡ쳤ӿݱ䶯˸ˣ䡣ŹKߵ
¶ʮ磬ָӿкٵ㣬Ȼ̣һǶپʮ㡣ʮʮӳɽﵽ5.5ڣ˹а壡
ʮպָڻգҲ˹Ļᡣӳɽ͸ߴ30ڣʳҷ̣۸ȫӦӡɽ790ڣÿӳɽﵽڡڣʲôһɣǾסˣ˰Ŀ任ϡ
ĲڽӲĵһοҲһͽǶͽʤָ7851㡣˹ܾճֳһƬڡûйĿġ
׬ٶ򡣾·ֳٴΰָܱվȰǧ㣬һ·ȣûżĹƱյǱߵڶݱ󣬱ԼĵүġѹڹʣСƷȥԪɻƽ𡢻ʯ
Ű꣬ž羭õԣ˹ȡǿӲֶΣʹ¬Ѹٱֵлʤǫ˵ʳȫʵ˭ҲҪ¬ĳһΪƷռĻȥ޸ȫϲĶ
ԽΣ˵ûʲôʧǫҸƷϾͱˡ˹гڶ൹үֻﵹ⵹
ԼΧٲȻһԶκ˲ţȴΨʼһΪֻʳƷƬϣ˭е˭ϴ
Ҳ֪Ůôôһ˽ģȴʼղ鲻ټ֪ôŮˣֻҪڣƬصĻʵۡһҶڲͬͷˣĳЩƬصס
˷ĲƸлͬ˷ļҵסǫ߾־Ӫ
һ꣬ºй칤ȣйͶʻʼõġ±ţҲº뿪ƿءΪǷԼı
кŮֻҪŵľǳ¼ҽӰ˵ѡõϢûκηӦѾϳˣºȥһҼѧУϿǼѧУ㲻
ºΪ˶ǵŮ羭ÿʼůȫƱعڽչ׺Ʒ༾ߵζã۸ˡ

ү  24
˵ֻҪʳСЩʱķװ, ֻס壬ǻû׷ʱСջȥ˹ǫҪһľĺ͸
ãճһỻһЩƽֵܼһƽ, ʱֲܶදǶա
û⣬ҽҪܻʯ취ȡϵʳʯﱦʯĴ洢ǲٵ, Щֵռ, ͰҴϣһܸȫ
ǿ鷳Щ, һӴм̰æ, ùãǵʳ϶ŻҲгԾԵ, ǵʳ߲˺⵰ܶ˹˵ϲԲóȥۣͻȻŵͺ˵ˡ
ǫ̸, ŻصлʤǱߣԶ߲˴ɻֻһ˾Ҳȥ, ɻǴӴġȥֿʮĶ, ڶŪ߲˴, Ҳ, ȱ, ´ŰŪٸŮ
û⣬ϸлʤ˵˿ʳ£ܻʲôܴһ𣬰ȫбϣȱʲôҶ԰Ǵлʤûһӡ
Ǹлһ飺ǮҪŶˣڶ˹ǿⱡǶϣʧǮС£ûˡܹ鲻ڰȣҪǲ˾ͻȥɣǵڼһɵúܺá
أǲҹ˵ǹɱǡлʤڹԽԽˣ˶ŹôܻȥҪ˵׬Ǯ졣Ǽҵļ٣ǾͲˣúøɣ˾ˣǲģܰѶǮˡ
Ȼ˵ˣֻò˵ʲô˵ŵһʱлʤ߱ұһȥʦˣﻹѾɵúܺˣӶܰ񼦵
𣿡
ûУѾ˸гڣʡ˺ܶ鷳
һѵһ˱Ļ£ҿǫ˲СþúҾȥǱ˵
ǰ㶼ˣˣûٵǫæҿģֻҪͷ׼ɡҲ
ڻ̾Ѿˣβ´˵
ˣˣʲôģò.......ʳһ⣬ֻһһ𣬶׫һ˺ס֪Ů˹ޣһ˲֪ø˺ûʧáɼǼ˵£Ժ󻹻ǫ֪˻ǰչ
ÿ˵ı飬̾ϢŮжüֵԺԶԶ뿪
߸ǫ˳̸ѵˡʵǫ⼸ӳˣܰʱ֡ǫϵ֣ллΪһСҲԶ㣬һѰɣ
󷽵סǫЦѾͲÿӶЦǲǾ롣
ĺʧӵŮˣǫ˵ʧ䡣ӵоԶԶؿŰɣ
˱ߣͳҪʷϣүӲ᳤ãЩĵũҲű𡣼ֱå¹ϣֺ˸񲪵ˣ
ʱרȥݷ˰һңŶ˹ڲĺתһӹû㲻ɺҲҵһݲĹСרֲǺ֧֣ǼˣԵʳͼũġӺˣҪϲȥɣ
ڹڣгĶӾȥֵأĲࡣʳʾܶĻȡмֵĶǰ˾ͻ׷ߵƷʯļ۸ڽŮ˶׷ûֹͣε˴ˡ
ԭϳȴûչʹչҲǼ۸͵Ŀܶ˶˿ɣԭܼ򵥣ʯٺãܶů
ջһӱʯԭϣľĺ͸ֲٴΰѽָڵĿռװڷزгߴ̼ľĸֲĺܺռٴڿաص۷⼸µı棬¼ΰźܹɵ
ͷ˲٣Ȼϲų½ȥɢͼƬϿ½Ѿ̬żα¼ΰš֪Ǹ˻᲻ԶӰ죿
еļƬһҵģȻǷ޸СŮֱ顣֮飬ѶսָһӡﶼǶӵĵεΣӹúãһֱȥ
ûүһμӹĲֶмӹƽָʯɳ׻һΡһֵ˰꣬һֺ˻ûߣյĵ绰
ֲõĸоû̫飬Ǳ߲绰绰һͨǱεŮʿ½ڽҪʲô𣿡
ˣǲǻûбҵϣõ¼Ҿ°ţע¼ΰй顣޴Сܰ⡣ǰҸһʱ䡣һӡ
ǱߴӦµ绰ԼѵͲܹȥЩкӾҲܳ󡣱Ȼһֱ鿴ĸڱ仯վ̨ȡֶζ˹ͷ
Լ˹үļҪԵүˡνϱûһɲһºδһЩϢºƽŮ۾ס¼ΰ顣رָ½һլͶʮ˳¼ΰ
ݵ飬ºΪ˺ŭȴĸµҲ뿪صۣȴûѶӴ
֪լλ۵һʽСȻӲֵǮȴֵǮһƬܶطµıסլֻլλƫƧûȥˡ޸ոսΣ߳زٴ߳
ҹע¼ΰǱߣллӽ꿪ʼÿʮһպʥҸ¼ΰȥһʱһĸ㡣ʮһǳ¼ΰգʥÿ˶յ˵Ҫӣǰг½Ժ֪᲻˼סôӽ꿪ʼסɣ
ȻºƻǱʱʲô¡ºȻ뿪ۣȥгҪһʺлʤҪĶϹȥֻвͣھƸŻ̤ʵ
лҵ߲˴ռ˺ܴ棬лʤйˣ˵ˡǺǰǮͻعȥﲻҪǮ
ģܴѾѹˣԺǮ档ҸȥһΣںܷ㣬һſʲôܽ
ԭǫѾˣ⵹ñˡܵĿЩ˸ô࣬׬Ǯزȥʲô飿Ҫߣֻʱ⡣
ԵĶƷܵơֻܴӺϵõԽԽټ۸ҲԽԽߡľġ͹ߣǱʯҲڼ١ָжһҵ
ߣлҵⲻˣҪܵ˹ơ˾ڼߵȻ¬ڻֵָԺǾͻԪ
ǲˡҪۣһۣܰѶ˳ȥĴˣһҪʵû٣֪ҪöٳƤ˵ڻĺܻûµʱҲţͳأ

ү  25
˵Ķԡлʤ, Ժ¬Ԫ㶼νˣ¬ͦûбֵ¬ֻԪҪ˵Ԫֵ, Ժ󻹻
ҲмңйԺһһ, ûտܻ١ڸܴǹͨţҪᡣǮ׬꣬Ǽһصڹسǲһмɡ
һ˵϶Ц⼸Ǯû׬Ҫ˭Ҳ᲻áͬĻǫ˵һ顣ǫֱԵѾķŵ˹ڱ߾, Ѿ˼ҹ˾ĶҲ̤ʵ
ֻҪƲãǾͻȥˡǼߣҲᱣƬءһѡ
λȥúЪЪˣһֱıƣҲֻпյ¶΢ЦƬҸС
ϢѵƷʳƷϡͨʶʴүǲǵүǶؼһ˵ҪʲôʲôɣһĶŪʱԼˣſͧŻƽ͸ҸЩںϽסʱ򱻼˽׷, оա
˼κͣ, ж, ܳ¡ͣ½Ųʼۺͱžסͳѧһвͺ͡ڵѧУֶֻҪѧн̵ġʳľƽ
վڳˣȶЩˣ㵹ΥûнصǼǣûгңû˰гͬﶼˡúܶ˼Ѫ޹顣ٵ˻ؼңĵȴϢ
һȾңңڣʲôʲôһĿƬйũ񿪿ѵԽԽءйũռԼ߾ĴƬأ׬ԼǮ
һ̨߳ȥ˹سɱ߲˵ûʲôȫϡغܶ˻ȥƻׯ߲ˡƣҲ͵󣬾ȥЩйũ
ٴݡѾ˷ǣҵԼũ˺ܶࡣлʤũ߱ѾعˡعǺ£궬Ƕرũǫũ˵ǻعչ
ҪؼҸžۣߺֻһûߣ˵˵ˣʱУҲΪҵң˵ʧ˲٣㲻˻عҾͰũ˹
õϢлعڡǫܺңһҿǫҺܱǸûܴһ
ñǸǵԸһ˽ģһ᲻û֡
ǫЦЦ㻹ûؼҰɣ
ûУزνֻҪǹȥС
һһֱҵ£Ǳˣ˵Ǯ߲١ô꣬ǵʧӦòӰ쵽ʲô
ǻϼس˷Ӻ͵̣粻֪ʶʲôѣƱ˺ܶࡣɩżǮˡ˻ծȥˡ˵ϼأҲֻǴЩĻǵȥʰɡ
ллѾ㹻ˡȡѵúˣӦòѡҴûҹ㣿
ǵûС
ҪǧǮǶҪǮҪġҲתһѺʶҴˣҪǮ˿ܲٻ
Ҫȥ
ۣܹ⡱
ΪʲôҪȥôԶ
Ҷְۡ
㻹һˣǫԥŻȷһ¡
ǡ
㻹ãǶ꣬жʱ⣿
ĬˣǫôһֱûңΪԼǺܳˡԼǲҪҪһ£һ˵ܻį
ҵأҿҪƾӹ⣬ҲҼҵҡ
ҵǮ㹻ǻһˣ㵽ĶҵĶǫЦˣԼڵȵŮˡ
ҲЦˣ´꣬Ҹؼҽ顣ļԸ𣿡
ҰҵĹ˾ҵܵã˾Ǵˡ
ðɡΪԼҵԼʲôԣ
ǫĶܿ죬ѵܵú͸ĸһ˿ᣬ֪ǫôġǫǩļѹ˾ָ˵ܵܺǰ޵ĶӣһĹ˾
Ҷϴѧ˾ԼӪҰְʲôҲûңҲƴüҹ˾ںѾҸˡ
أһ̳ӻ鷳
ˣİɣ㣡Ǻǡ
ûã˵Ҫ𣿡
ӽɶϵǺǣùСӲСʱˡϴѧһЩҪ˵ǫҪģԸʡġ
˹ţż˶ᵽسסżסسǲٰ졣ΪǫѺܶ࣬оʵֵġǫĶӣкûųòؽһ̡
ֻҪͺãбܲˡһʿŷ׿ֱΪ˫ˡ
û뵽Լλмҵˡûµʱ򣬱Լľ˵ǫǫͬҲųǼˣŮǸҾƷͱõĹߡ
߰ɣԺǲٻˡǫ
£˰ƾǫû뵽׹Ԣ򷿣Ǯɴϱ۵ģһû̥ǫҸ̰֡
޴ӣżȥȼ٣á¼ΰһֱϵѧҵºһҺٻҲǶȼ٣ھߡʲôͬһһˡ
¼ΰ׼һ󹥶˶ʿѧλθ߱
Ϊʲô
ЩᾭԿаܶ˶ѡ
ףյһƯŮƬ˵¼ΰ̸һжôȻƬӢĶӣʶԼѾʮˡ´ϣʹûְ׷Ҳڸ۽ǽϸơ
һʵĩ屻˰죬үȥʿˣôŴ򿪵ɲǣǰľ̫ϤϤζ֪ʲôģ
衱һĻס壬Ѹٴʪ˶ӵ֪˵ʲôֻ˵һС
¼ΰĸ׵ĸů˶õģкһţٴ˫ڱסԼСʱôůүүǸˣóԷ˵İ̡
ǰģΪ㲻Զ㡣ҲɼڵʱУҪԹκˣúѧϰ
֪࣬ʼΪʲôϲãΪʲôܳΪʲôÿյЩﶼζûµ
һ˵ѧסįҲѧ͡ѧҵҵ˺鱦ҲҵΡ֪ΪһУ֪һŮô׬ôǮģӶ˽̽ķúߣ
裬ΪӸ̫࣬ӺΪ
벻Ҫ裬һϲεĿ
ðɣȥȥ㣡Ϊλΰĸ׸ж
裬Ҹҵδþã¼ΰɿ衣һֱܸ
ĸãҵļϺ
ŵĸоæ˽£¼ΰ˵ôҹģҵĺ壬Ȼҵ塱

ү  26
ôˣ
ܰ, Ȼܳʱվ·⡣
ѾܲˣҿʱֻΡ˵Ĵ㣬Ҫ飬Ķ죿
Ҹʹ, ˶ʿҵ飬ʱȥ¡
ǻסǱߵķӻס𣿡ʾɡ
ҲסԺй˻ȥⷿүүȥʱѾ, ҵü̳С
ºƾȻ˵һ˺ܶ࣬Ǳ˵Щ£ԼĴ㡣ҪҪȥӣ
ӦòˡЦ
ǽȥ, ܹȥҲ᳣
ΪҵģǺúѧϰҲȥǿȥôǲõġ
ⲻ˶Цˣձǫ˫̥ϡ
ӾȣǽܣҵɷǫǵĺӼ˼ǫĶӼΰŮ
ǫзȵعһһ֣˵㣬ˡú衣˶ʮꡣ
¼ΰٴ, ѾСˡӺܶ, ܿһ𡣱ŶӡϱһȦΪ׼, ϱһЩӦõġȴûɹϲϱӦõġǶ˻ȱһģ
˵ˣ¼ΰֻգסĺͻǮļƲĺѵģȻ֪辭ԴʲôҲǸǫ׬ǮĲ˵Ǹ˶ԼǺܺõģһ㣬Ҹġ
ȥϺ׼ңҪְǲĻ£ͽǡӵ
ǼˣҵĻǲġֻҪҵĳ¼ΰ
Щ֪𣿡
֪Ѿ˵Ǽҵ˵ں
ãϺҸ׼һ£ȸǶ顣ǲίҲǵĳ⡱
ãȫܶԱһȥϺ׼ңԶѳºƺԡ׼Һ󣬱ڹʷΪ˶ףóŮ⣬һʯΣһ׻ƽԢ⸻Σʮ
׼ĸһ¼ΰû뵽ǫΪзҳȺܿõŮѵϿɣ˫Դϲ
صƵŸ߳¼ΰְְߺұȥ˶˹⣬Ҳʶ......Ǽ׬Ǯףܶ˶˲ƣҲһ˾Ǳ˼.......
Լҵ´˵һ£û˵ˣúùӣڴˡǮᵹ¼ΰ§ס裬ԺҪˣ㣡
軹ûϣܻ׬ǮǮˡͷȥְ֣ӽѵһ㲻Ѫ
ҲҪ¼ΰܾǿЩ걻ӹˣ˵ʩᡣ
ҲҪЩ±뵱塣ļͬ£һϺС²ŻصۣЩ¾ҪȥºƵֻбͳ¼ΰ
ͬʱˣºƺͶȻǺܾȣºɫѿôŮ˻ǲģŶʲô˼Ҫ̸𣿻Ҫô
ʲôºװװˡ
˵أ㲻ҪΰҾҪ
ΰǳ¼ҵģΪʲôҲҪ
׵𣿡ֱˡ
ΪʲôûУüΰǳԿģ
óǮ˸񣿺ӳɳѵҪǮ
ӺҪѧҪƾԼȥƴ¼жġΰҲһ
ŮӦýҲôӣǼȻѲƲŮôΰʲô
Ҷӣһ˭Ҳϣºƿһֱû˵ĳ¼ΰ񾯸档¼ΰѱһԣذҵãûȻֻܿԼֻܶǣûһǮôԺҵҲҪǲ͡
ô˵ûһǮլأûȳº˵
լүүҵģһһֱȥڳաҽʵ˻Ὣ·ǡΪ¼ҵĸһֱȥ˭ҲռУ
¼ҵĸʲô¼ҵҰŮĺӣ
ºƣ˵ˣΰҰŮĺӣҾ㣬üΰճ£ӵլôԺΰ͸ҵգǳ¼޹ءҺҶӵǸ
ºŮֻзŭ¼ΰ˭ģܹų¼ҵѪԽԽ뷨ڸŮһ̡
ɷᣬҪϲͰѼΰߣլǳ¼ҵģ¡
լҲϡүү͸ҵġ˼ҾҰѳ¼ȥҲܹүүĿġǿԣǼұºƵŮĺӱճ£¼סȻҲ֣ó¼ҵգүүѪûˡ¼ΰ
ұĺӵȻճ£Ȼ㲻ϡƸ磬ȥѷʦд顱û뵽լֵ̫ǮˣֱˣԼŮŮ˼ֲû
һз̫죬ºû뵽ĽԼܲӡӵĿ⣬ֿ˿Ů˺ͶӵӣºЭˡŮںԼһĵĶʦһʼݷ飬ļĺϸüΰûʲôǩ֡
õļЦȻնϡǶʮҲҪ˰ɡ
ûȶӿڣȻϡǼҶռط򿪴һһһǮ
ֹĳºѪӿŮ˾ȻǮ׼ˣƺ˵ģ
ΰҲû뵽׼ǸмóǶʮЩѣ⼸ºƸǮȻû⣬⻨ԼӶʮġԼ̸вǮģ
һһʮΰѧѻҪҪ㣿Ҫһˣ
ˡºƻûô޳ܵظǸǮЯ߳ºߡǱӰôۡºζӳ£ӵסɷ򣺡Ƹ磬ǻмұ
裬Ժ׬Ǯ˻㡱
ɵӣǮ㹻ˣҪġúѧϰܸʲôҪȫԸں֧㡱
߶ӣģǫ§ŵҪǾȥôȥǡ
ȥˣǻعԺˡ
ˣ
ˣһףرȥ
ˣŹŮƾӱʼµҵķչȥҲ⡣һһżססӡȥʱֻСڡ
Соҵ󣬱Ͷʷֻз磬ʽ㣬ȣ⵹ԽԽǫڹǵзƷѸռݹڸг
Ⱥѧʱʱȥһˣ˭Ҳ֪ȥʲôԵȥɢġ˭Ҳ벻Ůͣżүȥ׬죡ȥĴԽԽˣ˵ˣ֪ܿ㼸Σһŷǳɫʯ͸˱סǵɣʯ㣬㡱
ǫĹ£ڳʱ˾ôϺţ˻ؼЪЪЪ˼ߡ֮˭ܿꣿ
ԼҸԸԼһˡǫ뿪ӣñоʧȥ˻ŵ塣
ţµӲ˭Ҳû뵽ǵ˷ļҵסǵôģһֱ޽⡣

  1
ʲôأԱ
ոѹıߴ, ΧʱڻǹȿȣĶֹһ䣬ôս
ſ£Ҫˣ
ҪΧıһ˵ͷʲô, θ̾Աһս鶼ûУղҪԼѾͷƾ͹ˡ
Ҫͷ̽壬ӵɲ۾ȥűԱ
Ŷ, ллһΧ, ԼһսдŻɫװսʿǹӵʱͷɹ
ս˼, ǸովԼѾһͷѪսʿæӲ, ѰԱ
ͬ־Сӱȥ, ˣ
ȥеؽӹ˷һѪʿ, ˳Ÿղŵ·ƾܡӵȫѹϣһ, һϤȫϵô, ٶȼӿ, һֱͨԶСӡ
, æ̧һ¡
ܳ, ӭ˰ŽӹԱջθû뵽Ѿͷܵô죡ԱȻԱ˻ӱȥҽԱǰͲҪȥˡŮޣ°ŴԱ
áӦŸȥһʱյ͵ƣǹȻáľ̨Ӷæµ龰̫Ϥֻ̨Ǻܼª̨
ҽγڸһԱ˿ڣоվˣͷҲ̧ϵ˿ڡ
һ˵ѪԱһˮһ鲼ڱϡˮ¶ȣӦǿˮӼ˿Ѫģ̾𲼽մˮáԱʹĳ鴤š
ռﴢŴҩƷҩȻͨǶѾõҩˡ
һˮһѪˮ˳ȥһµˮ̲סˮһƿҩȻŬţ÷䣬֪Լǿսһˡһ˶һϣ
²˿ڣǿоһɣŵȭͷͽҧë΢΢˻ҩţܶԱֻӲͦ
γһ룬ĨһѺȻȥϵ˿ڡѾ֪Լ˶ԱӵһԱ̧ʼվ
תͷͷ˿ѾáմҩˮĲ˿ΧøɾȻٵһҩñϡѧҽԺɹֺ
Ķڴ˿ڵγע⣬һۣרҵ
˿𣿡
ᡱԼӦòᣬ̫¶
ŵ㡱 ҽͳҽˣԱģֻѵܴ˿ھͲҽͺˣֻѧ˿ڣҲá
ʵʵγϣһ˵רҵ
γãٴθ˱γתƵһԱ˿ڼһ¸ǿϻûˣ¸ǿëͬ־ûﲻã
ûˣǿɤЩƣо˺ܶࡣźѪ˿۾ϸһ¸˿ڵСǸëѾͷͷûŮ̷ǰѿݻƵͷ黨衣
һСʵľװڸݵԵúܿյΨһܵȻԣǺܵȻǿ˺öʾûǵȻȽУܲһŮеġ
ʰһ¶ӢŰѸǿ̧תƵһ񷿡ſΧǴλڰɽϣսǰɽ¡˵ɽߣϾǰɽ
˵ƼҴ壬ӱ硣վӶ࣬Ҽɽӣɽɽ¾һءڵפθسǵĹӽɽɣɽڽ
ע¡Ӣǰ̧ܵıס´æ
Ŷæɽ·ߣһСĻỬ̧ҵ˼ңΪסķɢԱŵҲܷɢû˼ңֻǺƼկѶ˺ЩĴվͽоҴѵİա
磬鷳æտһλͬ־Ӣ뷿һ£Żڷı㣬Ǳߵءǣʱʲôͬ־
Ӣˣһλϴ㣬ʵȱ˼ꡣװ¶̣ܽջصγ̧ͷλСͬ־Ժҵ֡
γְԲƷ˷Լæ˰ǷֺáȥγóԼλãҲôġ
ֻùȥˮţ˹ò˿ΧµѪۣȻõ˿ڣӢҲչһࣺû뵽Ѿͷ֣ı⼸˻
ܰƵͷԺѧϰ
ҹͬѧϰͬǫֽԱ˿ʼæµϾγ֣˺صЭ
䡪һ졣ˣ֪˭һһսʿҽҽųǽɽԮҪת׼
Աô죿
ߣѾ֪ͨȥˣԱϡ
ã׼ҽȴҹȥβγ²ͣ˵
̺뷽ֻýʣʰҩƷеù˾ԼŰŴԱ
Ҳ׼һ¸ߣϾͺáγ
һɡ˵꣬γõԱÿʼʰսʿߡθٴαһˣѾֲѪˮǺˮǰ̫󣬲ϳ룬ߣԱϸȥûʱˡ
ԱҡӹԱذ˲òϣڱϸǰߵˡθտ۱صĽŲǿһڸըʣ˲òӿŲ
Աܶ˳Сɽ·ƵɽɽѹһɽǹСǰ󳤳Ķ飬ǰİպ͵ܶӣǸĻսʿ
ԱҡһսʿӹϵԱĵǹñţῪǹ𣿡
ᡱ 治ʱ˴ˣ˭֪ԼᵽʱԼкܶ˹..ҩῪֻǰпз.ǹҲǹڱõ54ʽԭ͡
Сսʿû⣺ûϵǲʱѧϵԱһԱȺ͸첲ˣղŰ̫æѪڵΡ
ȷһߣҴһ¡սʿԱ£˿ڸ·򿪲ӵ˸첲һЩҩۣòٴμ򵥰СȻãһ
γ˿߰ɣ˰ȫطٴ
ԶԶܿĵطлɫװӰǹһɽٴȴ˺ɽˡ
һӦǧ˰ɣôᱻҪӣ˶ˣʺսʿ
һˣӡ
һپһЩǺѡսʿ˼ֵӲӲ򲻹ǽɽʹλʱ޻ء
λսǿ鿴˵ǰĽŲԱԱҪߣӶӳθվʹ༸ˣҽȥկȺԱǱӡ

  2
կɽһկ, ·ǰסˡ·һȰǸկ¡˵կѹʱկӵʱܴǵ˴ǴˮϹȥǼˮĵطȥ¡
Ϊ㣬ֻܲڡǹʼɢ, ڻһ֣ȫֳСһ֪ͨɽ
滻ȥ̧ܡĬĬţֻǼӿµĲһɽǰڿԭȻһƬյ, ܻɽ, յرˮռ˴롣
һɽֱͦϣԵôͻأǰ·ˮ߳ɽȥԶԶܿɽһɽһ˹ɽխ, ˮĵطɽڶֱ, ܿ߸ߵһƽ̨̨ϣƾǼˮĵط
˺ûѡطǰ̧ܵĲܰƸ̾
ѹ
ܹ
, ڣ˭
ϣһɫ, ɽѣ鱻ͣ¡ԶѾڴӡ
ӵͬ־ǰȴԱ͵ؾΡθǰ溰Աӹȥ, Ӣ˳Ųȳ·תһСɽ¡ĵܱһ̨ӡ
ʯͷ̨Ѿ˿ˮӦһޱŵһԱ, ½½ʼࡣҽֻܸ, ˻Ͻ˱ˡ
, Ұ㡱һʮкԭĵܵܺ־¡
أ
ǰԱ, ҹкݣԵܳΨһ˫Ż۾
ðɣȰϴɾˮڼѰҼˣԭиĸǰĵܵܡǴӻĹȥӱû뵽·Ӵֻ̡תƵߡ
·ˣ㱨˵ģȥŮӻһó·˵ԱѧһżһӡһұƼҴҤס£Ķǿ
־£ܵܣһξϧʵСˮ㴦Ա˿ڣ߲ƹ
ֽſ죬ֻҪˣӵģܴܿһ־óݵ񿴽㶯
ҩס˿ڹϼ롣ûͬ⣬ԡԱ˿ںûǷϺõø졣
ԡԱЩǻ˿϶ش
־¾Ϳ·һ˿ڷʿڿˮƽ˿ġ
ѧǸҽѧģѧԺŽ㡱־ԼΨһѪ׵ܵܡս̫пᣬеѡõܵսѧҽҲǲѡ
Ҫȥӡ־кľ
ҽܾȸˣԱ˿սӡҪСҽȸǲΣúܶʧȥսĻᡣ
˵öԡæγϸ˿ϵ룬˲̫⣬Ͽԡ
Ҳᡱ־ìܣսԼ룬Ǿȸ˺á
ӰѧУȥԹȥѧϰûսµĻҿԴǡ㻹СѧУʺ㡱γ˵꿪ʼ׼һﵽѪȣͳԱĻᣬڴϢ
Ѿڣǹ㣬ǹûϢҩƷߣҾˮ㴦˿ڡһˣһõϡкŴһڡ
ѿڴһһӪݸ־£԰ɣﻹС
־û͹УʵǶҪ˹ûôͽ˶ӡֻʢ˰ϡԼһӪ¡
ûʱϢԱľǼٸžȻĻнĴ񡣽ٴνȥЩ˿ڴҲԼλѹ
ԽԽγָ㼸κ󣬾Ȼϵĺӡϴ˿ڱ㽻־¡оԼѾľʧȥ֪Լοܵܡ
־£ȥ˯һᡱ
㣬С־Ŭ۾ЦЦԼܻܵǲġ
٣ڰһԱĲ첻ֱˣμҹҲֲס˯һߵĶӡθմԺһԱӢűԱɨ
Ĳȫ׼ϴɾȻѪζ˻˽˯ȥ
ɫѾ洫˵ľ֫壬һԵҲۡԲͲܰƶѾûӰ
ϴɾĲγͳ̺뷽վںӱĬĬԶǶϺҽƴѧĸ߲鱼ǰߡܺʵܲпᡣ
һδСûҩƷͺõĻʹЩû취Ρʧȥÿһʻʹ
ϼѵһҽСΣȥɣѧʶʵӰҪ㡱̺뷽
ϳ̣ҪᣬѧԱһҲˣսԱϣҵá°ɡ
ǶҪˣ֯䡱̺뷽̾Ϣһս̫пᣡ
Ϳ־¶һ㣬Էġ
𣿡ӹࡣ
ˡ־촽ȲǽࡣԼ֪ʲôʱ˯ŵġ
ЦЦһûԱ˿ʯͷ£Լиɣݸ־ƬҿģЩζ԰ɣﻹС
ƵƬú־̲סӹҧһڣģһΣĺܺóԡǺЦɺܺóԡ
԰ɣﻹء̲סһѺ־¸ɻƵͷϸ⡣
ǽáٶ
־ҴСģҡԼһڣСϡ࣬ϡ
ٽ㡱־òؽһȣҰȥ
ӦһںȸɣһЦǿ죬Ҳݹɺãȥˡ
ϰˡɲϰˣˣ뾡ӡ˵ܵܣǱθѾкŴҿʼɽ
ɽֻж߶żһ׮˽ԱŵĶߣԼֻʮңм̨ͨ档ƽ̨һʯϾ˹ġʯͷǽľŴſڲȴСףҲ׶ࡣ
ӰʮԱ̺뷽˵ߣе˽֫еǴϡӢ䲡һ䲡䵽һ΢Աһͨÿ鿴Ա飬ҩźԱӡ
ʵѾûҩɻֻÿ鿴˿ڣҾƻˮϴÿλҩҲԱѹʱ̡ں־ÿ춼æӢùŮʮźӣԺôˣ
úμָŶӹæҲ˵Ͻ䲡ϾһڹܡҲհæġоԼͥů⡣
˺μˣڶһëͷСӣųġ
ų˭
ǿǱǸϲָָ档Ǳһ̧ͷҲ߿ͷСûȥעˣеҪѻĲȫϴɾɡҿæ
Żʣˣǿʡ
ųúˣĲҪܣԺǻˡϲЦȴôҲЦȴñ˿ųǰһ̻һսѣѾ
ǶûˣǿڵѪ
˭˵ģǶúõģڸɽλء

  3
ǿ, һιܻʮ˾ͲҺܺãȥɣֵܶչ˺ˡ
ӰѴ󲿶ӳسǣڴһ, ųٴȥǡϲҲģҿ㡱
ҲˣòһҾܳȥˡ⻹ллǸСѾͷ, ûܹˣо˿ںõĺܿ졣ΪǸСѾͷεõ
ϲһôΪ˸ųӪÿܺץ, ÿζջ񡣻, Ȼɮ٣Ǹǿܺһ롣
ӢһͨũŮˣЩһЩͳ, ԼעСɽ´Ůй, ܰͰӴﶼϴϴ̡
Σڹ󣬳˸ΣûȹģһԱȶ߻԰˼, λżֻż¡
ѵѧǹ, սʲôܳ, ѧǹǱѧġÿֻ巢ӵ, ʲô, ǹ֧ҩ١.ûװ.ҩģһ
ǹû֣ѧῪǹСףӳܺõľ롣ϰȴӳ˵ľ롣
̫ˣÿζսӲǲܵţسǵĹһˣǱóڻϵ
ϴʧİٶˣǲԴУǲǳһų˵
ͬ⡱ųɽҲ Ҳͬ⣬ǲСձǼ󲿶żһΡųΰ֡
ׯһҪϣǵʶȱҩƷԱЩûкõҩŶθȾǲʧˡʹصҿô򣬻ҩƷʵĲɹ
һֱڶԱɵءȥһθȾߣλͬ־ʼգϳҽѾߴˣտһ¡ҾԱûθȾġӢӢİ೤ԱߵĳҽûʾԱͷ
õĺӢ㡱ͣϸߣ˿ڹȻѾȾѾҪûõҩߺõֿȻá
λԱע۲죬Ҫͦȥûˡ̺뷽˴Ӧ߳ҽ
Ӣ㣬ｻңǱ߾鷳ˡ
õģлл㡱Ӣ˲ѾˣʵڲκһսѡѱҲǲѡ¸θθչܺڣ࣬ʵҲ
ٴΰϴ˿ڣˮҩȻ°ȥԱûж񻯵ģԷġǻʳϸһЩҩɷ֡
ȥ¶ȣӢллأлλҼֱԭԼ
İɺӢ㡱˵ʲôûкõĿǰ£ܻļʺܵ͡õС˰ιʳϳҽͷûж񻯣΢תǺϢ
ӢʲôϢˡ̺뷽һ±Сͬ־Ǻܻչ˲ˡҽ˵ѧҽ֣Ժúøҽѧɡҽҽĸ߲
ǣһŬشһ򵥡̺뷽һ±뿪ӢЩĽҲѧҽ֣Ҳϱˣǻûѧÿ족
Ӣ㣬ɱô˵ֻҲ֪أҽʲô͸ְˡʵҪúãģҾǵӴﳣ˵ҡ
ӢԵõοпܣԸΪһҽߡûγʼԱѧϰҽʵʲϼ̺뷽Ӱѵࡢһˣüޡ
ͬ־֯θմȥִһϼĿ飬𣿡ίԱ
֤κΣѧŵӾһ˵ֱ
Сͬ־ֺܺãųθգҪ㣬˵أ̤ʵʤɣǸǹűͷЦ
ܼǹƲʲô¡ίһزչ˺ҵļˡ
İɣ£ֻǴһЩǵͬ־ж
ô˵ܴʲôúġķμ˵һӢŹŮ߶˰˼ǳȥء
ǸĸԶŮĵĹذٴθдϼһϴɾȴ˲֪ٲ·θ׼õǰΪ˲ע⣬·תμӪ
ϼˣ·θʵ
Ǹ󺵣ǹɽû뵽նϺˮȫҸŴ򶫱ӡȴû뵽Ӵ̣㵽ߡ֪ʲô˼ѴӵǱ֪˵
Ǹʵһİɣ
ԣ༸·ϷɢӡǺμӪӦһͬ壬ǳ帣
ƼҴ岻ƣֻԭлյƼҴ塣ǸƼկҲͬڣֻһ˵һˡǶѹգǿȡᡣһռ죬ű
.........㱨ԼļҵףʼֳĬ߼ԡֻθ˵Źȥǰ˵Ľų̺ܿ죬ɽ·ǲѡоԭʻԣȣûٸɻ
е˵··θմһֻɽһֻӡһĵƤˡ
򿪡ſվڵαϺšһθձ¨ɽһһֻӽԼĿ
үҪﻻҩģҰɡθհ
ٲӱ㣡θǡһƤαûһ߿һءʰһ±ίؽǡԼһȥ̯ˡ
ҲߺȣһϯϵƤˣҪ˻һ䡣Ƥʣ̫̫ͥġһ𲻹˼ëǮ
ſ׿ڽεθոȥӻΡϰ壬Ρ
Ҫ٣

ɣô
˵Ҫ
ϣΣƺˡƹĵεʱҿһۣȥ
ӹΣͷǰߣסߵĵ꣬ܺ档ȿһС˽ȥһת㵽˺Ͱ˺ܶ࣬ûˡСǰߣθմһҳһתһ
ֻøϣһǰһһƷǰθհŴ򿪡ȱϡȽȥ¡
ûԵġʵش
ҪȻȥ
ȥɣǲ̫䣬ũ񡱱θû뵽Ҳһע⣬СġóëǮӹʮֳȥͷһëĸ
Ҹͬ־ȥֻܴţҪزͲҪˣֱӻȥ
ҸŰɣܸʲôңҲ鷳
УҪȥŪһҩ̫Σաθյ
аգӹŪҩǻڶʳԼȥ
θҡͷΣǵսʿҪҩϴθһΣǲ뵽Ǹ
ңҽȥԣ̫ߣҸӵĸͷࡣʱỻϹӵ·Ա
θԥͷұץ취ҵӦõģҶҩƷϤ֪ʲô
һһ·ıҲǲ⡣С
ԣó׼һͳȥֻҪûǹ죬ڳſڵҡ

  4
, ҲһðաҪһߣȻһȥ
ðɣҡ
ʱ仹磬˽ݵȴ, Ժű졣θճȥýˣûƣǱܿ˵
Ǳͬ־, λǳԱСϺθ˽ܡ
á˫ֺθհѱļƻ˵һ¡ϺӵڳǶլǰǮסĵطԺӴ󣬷ࡣ˱ǱߣҾӪҲǱפھ, Ѳߡ
뿿, СйĿǴ󣬲Сͱͬ־ſҲǳ, о͸Ͻ, 취
Ȼûõɣֻͬ⡣, ʱһ뿪Ժ, С, ں档Ѳߵľ, ȹٳһԺ, Сָָǽʾñȥ
һ˾ǽСû뵽Ů˻ЩϡԶԺӴƸ߹ңյѩ˶ҡͷ󿴵˯ڱЦЦԺƿһ䷿ȴǳ˺ܶʳ
аһ룬ˮһ.˪ܶ࣬ʱҩû뵽ˡ

СˮϣĴָţԺﴫ˵ӦԱСȥһҩҡţСóԿףԣžһˡҩһ϶ĵƱҲҪҩۡ
˷ܶ඼ձһ㲻ѣѧװҩۺͳеСſڰѷ硣ƿӴĶսռ䡣պõͷ˽̽·дҡ
ȥѹһеЩ̫ҪˡһҩƷҩƷܶ࣬˸òˡѡԱҪֺȫߣоǾƾӵĺҩȵȡ
һﻹһЩƿװҩۣҩЩҩ۸Ϥĸоź˳ǲϵİҩҲ֪ձôŪô࣡ƴôֻ࣬սռ䡣СѾװҲһӡ໥ôŪȥ
СڱߵȷȥǰԺ˼ԣһ
ͷԺûڣǰԺƾԺм߸ߵĸϣſڵڿǽ˯ܳû˸ڵĶиˡͷָһָָԼһС
Ѿͷɱˣ·С·ܸоܻЩ򡣵ͷԼĿȥٶȺܿ죬ȥڱĲһŤڱĺϢͷһҲˣһ롣
ԭɱˣСף᷿֪סŶˣСȻ㡣ȴһдžҽ˯ֱѨ˱Ϣȥĺʲô˸̧ͷѾסʺһ˱
һҪǹͷ㱻ߵһȥ·˷ҵһЩԪ͹Ʊ¹ȴҵʮСϰٵԪֲ֪Լʱȱǡ
ӶؿǼˣ˵ձ˵й˺ܶҲ̶õ£ɶľЩҽйʵ顣Ȼûȥʵؿ¼Ƭǿġ
ҲŪá뷨һ֣˸ڣԱͬɾԼһ·СٿŵļûϢ
֪Ůô쵽ģûˣǿߡ
Ժʲô𣿡
һĦУҲᡣ
ôѶȥ
ǰԺӦðȫˣǵѲߵĹȥߡȥԺҩƷ棬ˡѴӾҽǱǹѡԼϴѣǵ¹̫ҪˡСʮ..
ѲߵĹȥš賿ĵ˯ʱ򣬽ϼžսС˽Ųӿ졣ȵǸԺӣθտ˰ȫŷġ
ȻˣǳߣͷɢŴȥ
θû뵽ô˳СȥһͰƿֽ÷ŽȥߺɢװľͲˡָָ𣺡һЩƾ·ұȥ
Ӧÿԣϵ·ġ˿ӣǱһ·Щ
θҹĳһȥһ̯ϳԱһĺͼƳǡĴñվڵαظϳȥ߳һξżӿŲ
Ļƽʱһ˸ԱǰԺҽȥиӡͷ̲˶˸Ա̫Է
˸£ˣԱ֡ͷԡָǰԺͷĸҲǲȻձˣҲвͬҲָߵ͡
ǰԺڱڵͷ˯ҡҡͷȥš˷ϣǼҽû˯öʼͷһԵɵϡͿŶ
͵ڱʱûӦһ˵¡ˣһûȴʿų¡
ˣʲôܹȥһȫˣеڵʹšһ俴󣬻׷ʲôˡ˼ȫжˡʶ֪⣬Լô죿ˣ
򳨿ŽкŽϵձʿȥͨģ֪ʲô⣬ԼҲһͷϡ̲˶ˣȴԺȫˡ
˸£һǹ.ˣȥץץسţȫǽϣ
ϵԼõĵطθպСϴҩƷ೵ûӰӣװ߰ɡ
ãڹӻû֣ҪǷһ׷θףӿٶȣҩƷװ֡˽·Զ̫ʱ䡣߳·ʱ򣬱ͷԶԶȥʱ·
ԼгҪˡ
ߣθյȿ϶Ȳĸӡֻ÷ɽ·ɽԻܺãƽ
Ǵ˹˹ĽҲ֪˶ˣ
Ҳϰ٣£ʱó˵Ӧ
Ŷô˵Լǲǵնֱõĸо˼붼ܵҶĳִš
ǹҪ׷ˣճʮضӦҲܳôԶɡ
һߣҺСһ¡θյ
һɡһ˶һֻнɻǹܣʤܺãٶȺܿ졣ǹٶȸ죬Ȱɱˡ˶˱˴˵뷨
СһһңθǰǹܳСӰȥһѶ̵ǹ壬ŹǰĹԣ̵ֱӰǹٿ
÷ĵӡθտһ۱Ĺʬ塣
ӻһö.׳ԶȺȥ.ܴһƬҽУ˼ӿٶȡ
θֱʲôʱ.ףʵʱȻ֪һ.׼ըʮӡСĴָѾͷ
ûǹ׷٣˸ӱƬֵĵطҲС׼ĿżӿһӹȥۿŹԽԽ١θͻȻҿȺǾˡ
аν
.𣿡
ûˣǼҲš׵ȻóʣµʮӻöԸǹ̫׼ҲɱˡԴǴزһǹһ
Сθһ.ףˣǿ˵

  5
û뵽Էô, СӳѾ˲ʣһʿȥҲƣһٸսʿץʵɢ, ׷
ˣɢСȺ塣һ׹ҪܶԷӵǶԷܺãԶܱ֡ҺԷǹ׼, ʹ, Ҳ¡
θնɱǸսѵõģȻλò, һɱϧûӵ, ֻýܡˣֻƴ̵, οû̵ֻһӡ
ϧ˹ӵǹ̫ȱǹ֧ˡθպϧ
Ǿȥ
ô㻹ͷ
ܽǼ
СͬҾÿ, ǷɢšǴӲƹȥȥǹɱʵڲƴ̵
θտ˿С, ûֵжߡƻȥùӵθ˾ӱ˦, ǱתơһܺõĻᡣ
ؾͻ, ν, ȻЩ, ܵסƣҲû뵽ǻĹʵ̫࣬˶ﶼżƹһСɽƽԭ˵ʮץˡ
Żʮӣôһ.ױըֳ˼ѺõǹʼЩӡ
ɱǷֿ򣬱˷ӵθյ
Ĵǹʾԣûʲôˣǰɱ˲Ѫղһû͸ĹӾǰѶ̵ϡ
סģҪϰߣԼԥõĻᡣݣҪϧҿԻһ
ÿѡһ򣬿θյƣ֦ǹһ䡣Ӧ¡ʣȫſ³ǹĵطǰС£θҲߣԶȹңѾԶ
û.ˣ׷Сӳ
Ķ׷
ֿңǾڹɽǵϾҪˡ
ˣӿʼңǱߡиӿһӰӣһǱȥǹ졣ӵ¡
Сӳýл׷ȥ⼸˶ס׷ȥû취˵һٶˡԼһٺˣһлﲻɣ
Сӳҧ׷
һ׷һܣ˴ûйЭȵƼҴ帽ĹϹ߽ӦĲҲ
ȥϢǵѾԲɡһų˵
ǲۣȻȥɣҺС´ӡθյ
ãͬ־ܻܲȥһųʡ
Ҳ°ɣﲻʲôæʱȻǿԡȥԼܻȥ
һų⣬Ըں档ǰѾ˻ذ·ǧԷ˲ж١ռƣƲһơӵĻǹһѹ߼̧ͷ
Ҳ߲ŵƺҲû뵽ץ˻ô£ֱıжӳߴߺȻͷѵȺ֧ˡ
ҪܣһҪ£ųˣָԱͷ.һҪǮӹȥԷ.һʼԱԼͿ͵һЩռ䶫ˡԱȫ˰ҩЧԲЩҩ
ս˺ܾòͣ¡ͣæµȰһ֪սѾǰʲô
ˣǴ۴һ㡱θչǵ̫
ɻ²ˡ
ǵ㶫ﹻ˻ǹջǲС
ԶԶŴɨսʬսʿ鸴ӣսѪҽٸҲȲ˵ʹֻһꡣŽŻࡣùձķʹռͿ̿
ûʧ٣ǲĵ¡ŽɽĶ鱳ҩһϡЩе͵ɳһ֣̫ͺˡҲλҽ˷ܲѡ
̫ȱЩˣСӵĶȵ¹ʹùһӶ̺뷽һ֡
γŴҩƷܶԣļܺãЩҩô£
ҿҩţҲҩʹˡ̺뷽˿ϸźһһ㣺ӦҩҽӴһЩҩҩ£ϰҩĴʼˣİҩϧȥϾͺٿˡ
Ҫǲľԡθչ
ͬ⣬ǰҩҲһջ񡣱û˵ԼѾԱˡİҩͬɡ
˴ҩƷеγһһǼǣǹ֪òýԼɻģӦùԼǽϣ
һнɻȽȥϼָ뽱С⡣һѣǹȥͰȫܶࡣ룬ǰ涨ȥǰѶ̵Сθնˡ
ģǸģҪˡѵܲ£ȥŰȫźͨ˭Ҳ֪ķ
Ҹó˵һ£ŮаѵҲáθտ᲻õӣҲȫûˡ֪ӦһѺõȻǹȥ˵ͻزˣСѾͷһγƷӦõġ
θչȥҽóһ˵СѾͷ˹αֵĺܲȻô˳ϲĲУҲһذףҾˡ
ɣвĹ涨ɻʵԼϲֵĶеҩһذνοѡ
õ׼ţ߸˻ؼҿˡμҵӾɽ£ϼԷһһҰˡ
ûʳ𣿡˿ûʳʳ
ȥ󺵣ճɲãµʳûˣҶԵġӢʱҰ˶࣬ˮﻹ㣬ڸ˺ܶ͹ӡ
־СӵǱˣ
ϲ˵ųģлܿ˶顣Ҳ̫ˣǲӦ𣿡
´ξͱҪˣսʿǳԵĹҲܴպϡ
ÿζ˵ǺӾȥ
̾ԼɡԶ¿أ綼ˡڸսļüѴİӺ͵ĽҴϴģ˲֪ģĳ԰ɣ־壬Բ˺
Ӣӹûȥ԰ɡ
ҸճԹˣǸǴġ
ӢӽڴҪֻܵͣҪܻС
Ľֻܿһȹ˵Ҳ˵ʧϾսϻôѪˡӻǵһγ˴˵سŲһץһЩ޹ˣָС
ʲôҪۣһΧǰֻŬǹͶ塣ںӱҵϲСӾһˮ¡
Сͬ־ϲץһӸ
л˵Բݵϡϲһϵˮڲϣʲô£
ԺҪҼˣӰ첻á
ʲôӰ죿˭͸˭˵ˮ𣿸һôϲһˡ
ûʲôҲлΪһ˷òʧҵ˼𣿡
ףų˵ץ˸һȥϰÿ춼ڳҰˣӺܿࡱ
ûʲô಻ģǰݸԣҰѾˡӻԽԽáԱսʿɣȻ̿ʲôǹòộҵģȥų˵˵˵ġ

  6
ðɡϲͷ, Сͬ־˵ĺеԱ˶һ˴ӡǿЦЦԺˣ°ɣ취սʿŪԵ, ȻҪòǹˡ
ûʲôܳԵģɽ϶ҲٵĿҪɽ̫ƶˣ٣˵ɽҰõġ
гԵġϴսżԱһ, Լ˹˾سǵĹ, б⡣
ԱԽԽ٣ߵĶصԵķֶӡʣ¼ԱҲˡԱ
ʼѵѧϰҽ, µֻγ
Լĵܵ, ־Ҫǹ
ʲôǹӧǹܸʲôģߵ, СһĹ
ģ
ģһ£ʵڲϲ, 㲻ǿ
ϲͱǿˡӢ
кӻȥӰɡμҲ
ܸµܵսⳡսȥ˹ʤѪġ־»СлѧϰҪˡʵҽҲǾȹ
뽲̫࣬ҲסһͰѺ־ץȥɽ, ҽѧ, չԼһ档ҪŬ, ܸһ
ѧ˶ã
, ӻѧġû, ֪Ÿˡ
С˭
֪СںܶСżһݡСսʿĺӴ˶ȥۿ
Ҿ͸Сѧ
Сʱ㣿
־Ȼ
ϻʱġСӲԶϰȭšÿ춼ŽȻһЩҲѾͷĶѧù򡣽һ£˵ĶԻ
С硱־¼żܹȥСкҲˡ
ÿ춼ֻһ㡣ʲô
ҵܻܵҲǺûʦ̡
Ļǲһ㣬ղŵļƻǿԵģ˵һĻ𣿡
û⣬ָһҲáһ£СסͷĻܺãû⣬־¸ͺáҵǿԽһȭţɵģ㲻ǵӣҲֻܽ湦
⣬ɶйءܵߣνԼһãԺ·ءÿ˾СɽϳȻŲӲʱ䵹ǰݡ
ݵʱ䲻᳤áϸɲϣʾѷûԵộ
ɺǣǹҲҪǵʻҪӵ
·䣬ǿԴӰ·ֻ֡ǵصҪѡáɽ
ǸֵܲӺһ٣Ҳϼ쵼˼......
θٴδűٺͳŶִΪʲôԼ͵֯Ρβ֪ȥĶôسǷٵ
Ǹ˷򣬶ǼоϳżϢһ³Ե㶫ߡҴҰ˵ģĿǰѾǺܺõʳˡ
죬ǰͣ£ԭشźҹٰſ·ץӡҰܵúܿ죬˶࣬Сæһ·ϵץ˺üֻһ˶ֵܷһ顣
Աҵطšٱڲݶսʿɵصȴ죬ԶҪҶսû죬˭Ҳܶ
һը߿ʼǹղűըһǵ.ףɽ´ҽǻ
ԱԱ
ȥ˵Ļͷ͸첲Ҳбը˵ġһ.ۿƿշʶһ˻ȥ.ڰձըųһ亹ɶ񣡱̽ͷһһϾǻĳҲлǹ
Ӽϻǹɽͷʼɨ䡣еĹɽ䲻
СһѰҪˣ
һ.
Сݸһšܹѵ׼ͷλáŻǹɨȥĿռ䣬ǣǹλȥը󣬻ǹûϢѹסսʿʼһֵ
û뵽׼ͷáСٴθ˱һš̽ͷһۣ׼һĻǹλȥǱҲûϢ
һţĳӹȥ𣿡
Զ˵㣬ҹȥȥһߣڳλýԡ.̫ССٴθһšǹû˺˫ǲ.ǹ...ºӣǴϾûôס
صԭλʼԱ󲿷ֱǹ
սʿһߡżϤ׾ô۾һܣһ.ĿӡžԱһλãսʿԵ׼ͷеĵ.
ߵĹ˿ʼתƵ棬ֵܲӴʣ˴ۣջʳʳεʻһЩҩ
ʳˡѷֵֵױؼҸӢҰɲࡣȴҵͬ־˶ؼҷʳ飬ĶԲԣԺעһ㡱
ҵĿΪʲô˷ѵŮŸĸҪ޶ԣлأû뵽ҲǸ¡
ǶףȻԲ˸ɴԺŮͬ־ٷ֣ԼʳҪˡÿֵֵʳͲ࣬ĻгԲ˵ģµˣΪ˭עһܹкô
θΪԼãԼ֪ܲôллѣԺעǡ
Ǻǣûϵ˾³񵯵׼ͷúܶĽͬ־ܶӶҪ㡣ί˽˵ģǰϲ˵ˣʳؼҸĳЩ˵ͷ˰ٲˣ
Լû˭ɣϸûͷճسĴﱩԶʳûˣɣһɽĹ.ɸɾ
.˶ܵɽݿɿϢƼկѡѹ
Ǿǣҿûûô
ˣ
ӳˣԼ߰ǧˡң˵ǱǼػתƣ
ߣԺȶ⡱ί
ԣǵĵҩҲˣסʱ䳤˾⡣һų
ƼկһŵıתƳȥ
ã²˳٣ӳôǲسǿˣҿҪϼʾһ£ȥǵĺ·Σ
⣡ڽɽ·϶.ףھҪȥá
ͷɣԽԽ٣Ӹǵʱɲࡱ
ɣԱŶתơôʰʼŶɽȥ·Ǹֵ޲ϧһ綼ջ
Ϊ˻ţֻܸᣬ˲ãӿʼֿ˸ΪʲôֻһӢղ֪תȥĶеǮܹ鲻ǻ
ҲءӢ̲ס˱Ů
һŬ򡱺־µ
úչ˵
ûɽоӦûɽߣһת䣬ƺ󣬳ȴԶسǡ
Ҫ·²Ȼس˵ǳǣǽߡЩطǽɽơ
õѾϹˣǻ˺󷽣ϹǡóС֯һǲСȰѳ¥ϵĵ˽ˡ
óܲܰѱͬ־ϣֲһսʿ
Ա𣿡
ԱҲйϴϵĺܺá
ˣ㿴Ű죬θͬС

  7
ǲ, СЩǸѣսʿֵĺ٣ȥﲻʲôæ
ûϵ˵ʲô˶ˣܰѹӸҲ, ʡĸɣ˹Ӳ
ҹһ֧ǲСӷϳǽһڱսʿ˹ӷװ˳¥, ̽յƵĹյûһǡڹսǴӱ﷭׹ӷװԼϡСȹȥ
ʲôûڵʱء
СżԼشôͻ͹һῪǹСͻȻŶװʹࡣ
ȥû
æߡСȾܹȥҪߣڱָô£
ָԼֱԱı־˸£
Ŷ, ҽãڱһŮģϸˡŰػӻӣ˳¥СڣӦȥˡ
ˣ
ʮˡ
岻𣿡ȥ
ҽٴˣûС˸˵꣬Ӹоһʹ㵹ˡһ֣սʿͻȻǹȥʱ, СӴ򶷡ԶŲ
սپܿǼ.ǹֽӹ.ǹʼɨ䡣Сż´, ˼.׳˶ĵطӡ¥¼ը, С˳˳ȥл.ǹͱ.ϣĹӾȻû취
ű򿪵һźŵ֪󲿶ӾҪԶĹȴ˸.ڣſں˭Ҳ¥Ҳ˹ĿꡣҲδȥˡ
.ǹˣ.ǹֻûµġһ.󣬹ӵѾóԼ˽أ.׹ȥһƬӶ.ʲôʱô
ٸҺ䣡
.˳¥.ǹֵȥţｻҡ
𣿡
ȥҲ¡
սʿ¥ݡһһǡڻͣ£㱧һ.ܵǽϿ˻㡣Լ.ԲԶ
һֹӳ.׺.һһȥսʿҲʼ˳档б.ѹƣսʿܿ
ͬ־.ס..ǹûߣǸ.ˡ
ע㣬ҰҾ䡱Լǰ棬ٱˡ
սʿŤͷ¥ȥû.ǹô죬춼ˡǧĹӻ϶йС˼ٴ
ӶˣϢһ£ըǡ෢ĸ첲㣬ص¥ϴӹ۲׿ƸߵڣעʤСľȻȲģҲĹӻ϶ը
һ㣬һҩȻһӵҩ.׺һӵĻҪսʿһ.СǼսʿ˦.ס
ɫѾһСԶӵĸ.ٴ׼¥뿪СűܵԶǸղվλóµĹĿꡣ
۸ˡһλáʼܣСסֻܸŲǽܡʲô
ըǼڡ
̫Զˣȥ
ԡ
ڵʼϸıŷǿ¥һںû.סµĹѹᡣڻ߾Ƕ̱ӡ𿴹٣Ǿѵģİ·һ·硣
̧ͷӳһ.ףС߾һըըϾڱ
֣ǲˡ
λÿʼӣ׼ˣԼˡСæԸ£Ӹ£׼˴á¹ӷװȥ֣ҪҪ
ߡСȻ롣翴̱ӣԼûռˡ
ȻǰѶ̵СǹϵĴ̵һȥĿ꣬ϤѪζŬЩ˶Ŀ־ĳɱǣ͵űɱûѡû·
һոŹӵЩ̵ǰǲһ̵ӭȥ̵㱻£Ӿ㵶ԷķѾ¡
ӷ·˵ħᡱһжӳɱʮ£žû¾ͱˣôжӳȣձķ͡Էĵʲôģ
ŰؾһζϣǹûγѾ£ûоʹֻһ£ȻȵĸоѪʧùǹһǹȵʡĸо
ս꣬Ӿûˡˣ
ǡСŶϻϱˡȴԹ鷿żϵĶȤаŵЩǹŶ
ûˣæΪûһЩе־һӣ飬ĸŵѪǰܼңûҪҪԺشЩмֵıաﱾһ˼ҵĴԺֻǱռָӲ
Թ緹սϱɨɾȥҽԱκܶƴ̵ˡӲˡܴ
ǷϡγķϼٹأԱᣬӲˣҪٶҲСԱֳߵ˹ӵеҩƷȫ
Լһ̨ǸѼϼܡܾΣЩ˵Ļ϶ûȻһʱ̫áγ˲ҲֻܽЩû˵Ҫġ
һ̧ȥսʿԼΪʲôѧòҽҽһսʿιһҩûĸˣҪ㿴𣬾Ҫһ¡
ԣɡ
˿ڱ¶ϴȻѡסһΣøʲôô֪
Ҫһ֡оһʵڲС
ٹ
ãһ𡱵ȷϰѾСʱԱãǿҩһܻ
һ
򵥵ϣصı˺Ĭ֪Ĵҽ϶ˣҲξκܿɡ
γ˱ļ϶Ǹ˵ģԱȶѧܺãԺŬ
ٸŻһЦҲĹ͡ûϢãһԱ͵Ĵأ
ƼկøõİѹӰˣƼկԱʿ
ô
ǰѹӵĸ˹ȥˣлǹ֤
Ԯİɣ
θϴģǰ½ء
شӦܴɣţϼæµûԱѾꡣ
ҵԴϢسȴӭ˹񵳵һʦΪʲôҪǴģپС
ǹǰǶ½˹ӵԮġӢ͡
سװôˣ
ǾͲǹܵˣ㰡ˡ
ϳ־ӷװһһң̵ıȻҵúܶ࣬£ǲࡣ
ȴڹǵĵܽˡθպһ񵳷װľٰһԺһǽ䱸ɭϡſʿԴ
ֱӽһʱҡγѾˡСȥŻ·
γزȥһƬܽҪȡƬһҵ֣Ҫţƽʱһ
áνȥʱγڱߵǱȣǺҪ
˭

  8
ɡ
˺ܶ, սʱڵĹ񵳽졣ֻǺǼȺɱˡ˵ѳ顣µļŮˡ
ֻҪûаյģҩҩĴڡ޸ܺס
ҳװĽʿһԣһ鶼û, 񡣱ָ£ڼʱһҩͽҩڻĹ̾ͻ޸塣
Ѫһ׼γú, ܸо΢΢ĽšŬγĶȵƬȡһɲǣγķһ㡣߾Ȼ˺ãѪĶ١߸õҵλá
ô
Ƭɹȡ
˳ݻͺܶࡣ
ϰɡγ˴Ը, ļ·ˮʪ͸ӹλãһϸÿһ롣ȶеף˾û¡
ϣ۲족һнγ
û⡱
ãģһҪȥǵԱġ
ڲ˵ķһСס¡˾ѹʡŸɬ촽
Ұһ촽, ܺˮ
šգգ, ʾס
Ķ, ˽ʦˣ
ˡһ졣
оﲻ𣿡
ûУܺãҾһͦȥллҽɸо˺ܶࡣ
ʦģһȥ
ӦõģλСЦЦϸоԽԽá
Ҫˡʪ촽ǰž˵ϣҲŸװĿܸоϵ⡣
ź죬γÿһΡʱµ߶θһһСﲻҵҽɣҿʲôĶѧãˣҲϲļ䡣
ллʦҸҽѧģֻƤëŵҽԶˡ
ҽǸ߲ҽܺãúøѧɡȥѧϰҵ԰æ
Ҳȥ϶Сȱ֣ܷԼߣԼʲôʱȥСȽɽˡ
ΪʲôǸչռسΪʲôɽ
ûΪʲôϼָʾѾʦҪزӡʦ˼һӡССϼҲ˼
ŶɴۿСʲô˼ԼԵף鸴ӵؽɲӰ칫ص㡣ʦˣౣء
ţղСѾ˵¡óϵܲܰһʱ䡱ɵ
Ӧûˣа±ж硱
ҽҲ˵ġûһʵ֡Щ˴ִֽţθڡڱѾͷͣ˻治ϰߡղó˵˼Ը¡Ȼӡ
ҽأ
˵¶ܽͷ°ɡǲҲǽɽȥˡسŲԶͷȥ
õġС˵¡
£
С󣺡ʦģҽ
ģһ
Сﰲס¡ԴͰᵽԱߵһ෿ϾһСܷ㣬ÿһ˿ڣ¿ɵһٷϱаˡ
ôãСȥ֡˿ڣ˿ڴɵ
ԼûúùӣС˴Ժûķֻһֶӡ̯ǽֱ̯߰ӵŰжĶһࡣ
ʦǮϲʲôʲôС
Ǯתţ򼸿ֲ·ûʲôȶԼû·޻ߣ졣ܣСϾ͹ֽ˿źЩ
뻨ɵǮȴû㶫ֲ˼Ьʱһ˫Լûӣ˸һ˫
СҪ𣿡һϤѭȥԭǸӻƹ
һɣǮչȥ
ëһնãС¾͹
Լ˵µɫ磬Ūӡײ˵ģеġһһ󡣳ζԺ
ž㣬ʲôóԵģɹʵ
ӣϾͺáӦûˣԳһЩζصˡ
ˣСȥıͷǽԽӡԺܿġ᲻÷Ѿͷˡкܲ꣬Կһ¡
ʦҿɸʮ壬ǲʮ˲ῼǸġ
ֻҪ˵Ҹҡ
ɸˣæȥЬܴƤЬˡڼҴЬţʲҪǲϲҿҵ
ͣЬƽʱӻȥ鷳ȻҪġ£ԼЬӡڵȦоŲɵء
ӣܵܺ͵·ǴֲģʹõһһսԼĽָռ䡣ʱŻȥ׼лڹߡԼձսܾУ̫Σա
Լ޷һӣַֺϺϱǳе¡ȵӲ᳤ãΪⲻǺƽձķɻһδζ￪ʼը
κ˭Ҳáػǹͻһÿζջǳмǲܶϱڡյ徻ڡվðĽֵһλѮϸȥĶӱš
ǿֱѾڣŵǿʼߡйôΪʲôձΪʲôӶǵĲƸΪʲôɱǵͬҲ·ˡ
ҳ鼮ʼģ1943̫꣬ԭձռˣǳսʮûʮˣʮ򣬶Էո
ڸһ¶⣬ȴ˼Ĳ룬˵ʲôΪһܸҷѾˡҲֲð·£
鷿ڱߣϵ·ɽԣϷȴҪǳ׼СձռϣΣձռƬĵͷһ·ǹռ
֣ʧأΣڵϦȥ׼ɺӳӵ䡣
鷿æµСӰðµʱ͹ˡǳʲô
ʦ棬棬ѧĲһóԡ
û£һŵġֻкСŻ顣ҵ˰㻹ȥˡǾ뿪ȥ
á
ؼҸ𣿡
ˣҵ͵ܵˣָúܺãԺҪౣء
Բķ˻᲻ãȥúøҽѧϰԺԵġһ¿ҲֻŻƽһ¡
˶ʮ󣬱ûˡڶɸСһ·ȥƼկ
ƼҴ壬û뵽ˡԭְջʰأǵӡ첥ˣۿžճôԷСԼļҡ
μַڵβݡ
ѾͷˣӢȻˡ
־أ
ûСÿôˣ
ҪˣʦˣҪ
ŶҲãƽӣûӣǷɻڼס첻
סһɣٽɽ

  9
׼õĶóС¨˸˵·Ь, вƥ޻óһС׺󣺡ʦģ·ûġҲ֪ϲʡ
ʦҲ̫ˡӢ˹Ůţ⣬˲ᱻżˡǮҶ, ױ
Ҹն󣿻ﻨɡ
ʲôֻҪúõľСֲֻ÷һ, ʱԼҪˡŸ˰ũһҳһԲ
ȥҰץһֻҰãеĳһٱڶŸܵܵ·͸Ӣ׼һ·
ʲôģݿðһˣǹָ
ǺαԱ, سǻ
֤
ǸԼݵֽ
Ŷȥɡ¡صƼկһȺڡˣ ˡ
ˣСߴߴ˵šһҵθձ
ȥһóθմűָӲ
ʦģóʵ
ţ˵Ҫˡ
ʲô𣿡
ûˡ
Ȼȥɡ
ȥγѧϰЦЦѾͷЩ̫⣬ʺ¹úѧҽɣ֪Լ쵼ôһӡ
һаõĺ־£̤ʵγյ˱һɺͻףͺúѧϰǰµҸ㲹һ¡
ԼҪһִҽ飬ֻÿСͺ־³ȥʱ򿴿ֻԼ裬ûŬѧҽɻһδδͷϷɹ, ڽкը
, վռ˺ȫ, ɽ󲿣Ķɽ䡣ıЩܲסĵĸӢѱĴֲ޻һ¸ҽСʣµһһ˸ǡ
ûҴֻ̫һ޿㣬ǵԲ˵˼ĻʲôͬʹࣿǾһ𰤶
ӵͷԻӿʼ֯ɧƻҪ;ܡ˾𣬶˸͵ϮС
Ӻæµֻ÷ɻըСôˣŪ·ֵŮĶ
һǹ˲ˡӢ˵ĺܶԣڹǱ߳˰̣鱻˲ʮ˾ﻹ˵ЩСϺף
ȥӵ䳵СұСʱϲϱѾͷڣ˳ǹĲôãԵ׼Զоֲ˺Ĭ
Ūʲô
ĶϹ꣬ȶûء
١
á
ִȥˣθվðѱá
СûȥϵȳһȾһ죬ȵ䳵СͱϺһȻǴס˵ͷһһҴ롣ѺӺ˾ûüǹ˾ͱ
С˾ȥͣ¡ȴѺʿ¡ҽѧϡ
Сһ񺮣֪á紫ˣʼҲ⣬γĽ˵ס񲻶ģ
ʲôѧҽвӴʬģýʲ˽壬Ȼҽôˣ
Сҡͷǰͣ£󵹡
ʱ˹ӷװʡˡȳӳǹʿô£
СͱȥԼĳͷ򿪸Ӽ顣λǰͷ棬˾ǡ˹ô£һһáСȥ˾һЦεսʿ
һһԴŪһƳܶսʿѧ˿ƼҴǵͷ
һźţж£ãǸСվģࡣںȫִ񣬱һӵľ¡ջСͱóȥ
ó
ţϼҪǵٹӵķɻǵƻ̫ǿоǾСȥ𣿡
һҪѱͬ־š
ԡΣϰˡ
ΪжǺõĻȥһݵ㣬Ҳȥƻ·ߡ
ӵ֪ͨеظо·߶ڿˡǷ˹Ŀǰ˼ࡣܱߵı٣ǻᡣ
С˻Ϲ·ԣ︽ֻܷʼСܴΧźǶ˿ͨŵ磬ܸߡ
óһӷȱһڣڶһ㲻򶴹ȥ
Ȼأ
СѲù¡ĻѩڸһСƫƧȻûйӹ
ڣһضܿӺ÷
ӵġ
ҺöһѶ̵СĽĵˡûġ
һ㡱
ɻ䣬˸Լͳһ־ʱԼˡһֱϷɻŻȻװը.ӻ͡
ָָͿ⣬ȥըͿ⣬ǳըɻ
Сͷһӵ£ñӣŮˣŰͰʿȥͿ£洢Ŵķɻ͡ں棬ȥը˿ϧλ˲֡һСţƿȥһڰĹȴһ
ǹе⣡̫ˡûˣָռ仹װ£Ǳе⡣һ˸սȥͰס˿ٷųȥһը𣬻ڿա
ɻһƬңӪܳһӶʿһ׹ȥΧѾһࡣĴܣըϣܵʿʱбɱġ֪˭ǹը.
˻ˣ·˻źһһ˵¡ΧĹӿʼǰһըɻˡ
ͿϿĢƣͰȼյĽŹӡɻӶıըţһƬ𺣡ڶܣ񣬷ɻûˣҲˡҳˣɱһըߵʮ
ڻܻصصѾأ
ˣǷͷըġ
ԶŻʹƹȻˡǱߵĻ̫󣬷ԵƫһС
족ȳȥԼǼص˿һص
ȫ𣿡Сð
ȫˣߣһ·ҵڵĵطĻ⻹ӡ׷ˡ
Զǹ𣬡ǵ˸ӴˡС
صǰɿ˳ܵø졣Ҳˡ͵Ϯɹ˻衣ȻըĿӵ
һķŬӽߡӱɱĳ󣬱ٴйΪʲôôձˡ
С߱ǿֻǾţһëɽӷµȥ˶գɱ˺üǧˡ
˱ץȥúǵ̫СˡȺڲϾǵĶ鲻
Ժжͽҡս̴򶷣ȴ̶޴޹յɱйǲѾˣ
ΪһĴڱӺǲӽš1944꣬·ĵţռݵĻɽ壬ʹ£Ҳ᳷ǲ£ǹһδη˲ò
ˣռ졣ŹӵĹɽڳ˹֡յľӡʷļغϸɽ֮·Ҫ£.Ҫᣬձ򡣶ɽڼš

  10
ɵĲٴλ, ķ˹ӵĩ·ɽΪһսĿһ¶⡣ɽżˣҪոԼĵֻ̣Ҫѵ
ΪѣɹݼΪʦĽ, Ϊ˱ȥһдɡ
һζЦһǱѾͷա
СѾͷȷһֺòˣȻ㡱
˵Цţ̸¾ƣﶼһܿ˾ʣڶ, Ժǲǻһ̸ЦĻ᣿һ档֪ϲʳ, ϱġ
ллʦллˡһǺܿġγõһ, ǵ¹, Ŀˡ
ǹָӳԱٳһޱҸӣҲлִ
б˭Ҳ, ǿһվߣͣԲһ˵꣬ӢϵСԣú˵, ȥǲ𣿱ȥı£ΪսҪΪˣǼʡ
ûϵ, Ӣ, Ҿ͵ˡЦԲǶۡһЦû˵ļĿ, ͬѧϰ, Ƕĺáһҽòϡ
һ֡Ҳ˵ĵϸ֡ʱƽ, Сս۲ϣ϶ǸŶԱżҲСȥȱڲӳ˹ùߡ
Ϊܶ±ü򵥺ٶ࣬ߵ¾Ա氲ȫԹСɻκζӡãҿԼУҲҿóһƵġ
һֱΪǲӸҽԱţСִģ˲֪ʵˮƽҲΪһֱšǲӵĶԱС㲻ÿδϱ񲻺ɡ
ڲ֪ӭձӵͶͶˣ
ǻ򲻴򣿡
ΪʲôɱǶˣͶûˣ˵硣ɽӱ޽վͶ֪Ժȴǵʲô
ͶǷɽͶձԼ̫ԶһݡᷴɱİպԼսѡ
ɽȫӹվװ̫ˡĸС
ô죿
һƱسǹӵҩŪ
Ҹϼʾ
ʾܱ׼
ðɡ
СһΥͣ˽سǣǲܽ
Ҳýܣ˵㣡
յֻ˾ܽ
վĶ飬һǰ֧ˡ֪Ķģ˶ǰշװǲмһըСѸٽһ壺ôƢô꣡
ը˵ĹӺΥʹԼ Ǽըըϡͣº󣬱ȥװ
װСЦʹ죡
ֿ㻹ٽһ
ãŶܴҲֵã
ûԼյĲǹеҩװ˳ڲƵȥ
ʦȥСջ㱻Աס
ʦ
͵͵ʲôȥˣɫûʲôСЦҹҪ㶫
Ҫ͵Ÿʲô㺦ҳ㲻ɣ
ǺǣϼִʲôƨʹԼ
ҪִйԼйֻɱ˶ʱôԼǹиҺݺݵĴٲ˭ȥ
ãСˣ
վû뵽·Լ˴ֲɽӵܽȴִˡֻÿţɽˣĶӽո̡
һҲУֻ涨ܽձѺɽšֹŵ̺ʡ
һ٣ȥҩڴҶ֪ڹĵҩ¾ȥ죬ڹͶˣռš»û԰ȫ
̫ԭ̫ԶѾɽռݡվ²λãж˵Ƿ²ƽʱûʲô룬ҲǶеһ𡣸û˹ƿѺһӣʺ˵ҩλãֻ޶װǹеʰ꣬صӾӪ
վ䣬˭ҲͶСûȥע⡣ӵԺӺ͵·նоôܶը֪ԼԵըҩ˶٣ɱ
ɽˣˣҪЩձ˵ֿҪ̵ˡϣȫǽϣѣһҪҵ˭
ˣɽƵķѲҹ̫ԭ֪³궫ҵطϢҵ·
ѾǵˡСǲըģ
˵ʲô
̫ԭĹӱը˺ܶ࣬պóȥˡ
𣿡
ûоͺãȥЪŰɡСЦЦþǣһֲȷˡǹ˺ãˡɽվͶȴûǰսųкܶԼͬ־ϼǱ߽档
ɹǣʦҪɽڣϽˡ
ôĽ
ҲУ̫ˣֻǷ¡˵ЩΡ˭ҪһƬԼ̫ԭվӹˣֻǳһСϺסЩǱˡ
йӵʱӣûȴ֪ú޺δˡౣأϣ´μǻѡɽѾʼ·ˣαıơ·ûǾȥܽԷֶֻ࣬ܳһЩܱߵС̡
໥ӵǣɫأ̣ǰ·أսɱ⡣ô߾裬иԸȥʦʦԼչĸݵһһ㲻ʧȥµĵ̻Ҫţˣ˭ռ˭ġ
Щձץߵķ²Ҫ
ҪʲôĻз²Ҷձˡɽ˻ظ
ձࣿӣ˻쵰ȥС
档ʦң
ǲȥӪǵͬ־ر֤ǰȫ
ǣʦ
СѱȥִҪҪȥ
ʲôi
ȥӪ̫Զǵͬ־
ãȥϲ񣬺ܴ̼
̫ԭǽˣСǿǣֻڳȺƵʮ֣Сᳵ·ҵһСԺһ̣ſˣһʮӡСóһöָԷ˽ȥֱӵ˲ſڣ԰ɣôˣ
ϼǽȱͬ־
ˡˮЩҴͬ־ɽȫȥɱˣû뵽Щͬ־ûڹȴй
Сһ£ĬԵݣȥϼ˵Ҫ÷ǰ첻֪˭ը˹ӣջձΪЧȴû뵽˸޹⵹ʵȻѶԸ
Ҫ½ҲǸ鷳û˹ͬĵ˾ǸԵ档֪Ǹݻս
Сͱһҹ̫ԭڵ£Сıը˰ɡɽﾭӪ˼ʮ꣬Ļʵȷ˺ܶʵ¡
ѧѵĽũ쳧̫̫ԭӵ֡е֯ͳȵȡڰепɣټϱ̫ԭһܴ
䱸һϣɡҲ֪ѡҲӸͶʱ򻹿Գûʲô̫ˡѽų񹤶ȥ޹ˡıռҪڵʱ

  11
ڴһû, ռžܶĵ̡ǵǲɽС
ҹȥһ۱λúͷΧΧѲߵĺܼûֵءСȻ֪ȥʵôл𣿡
ûУ̫ϣǵصȥƻںܾá
Ȼȥϼ˼
˴ʧ, İȫ⡣ӶվرܰһѪȷ硣˫ƴС߶ΣŶɵӡ
ĴŰɣС, Ϊ˹ӵ, ûٸͻСο˵СҲǲȥ
ҡͷ, һָӡҲҾ͵ȴŻ, ȴ˭ȴƽƸô仯ڻҵĸоڵ͵ܵûԼһַġ
Ŀǰûս, ݵطشΪԱѾ½ˣγż¾С·һȴ¡վסǰ·ϣ񵳾ӡ
ǵڰ·ġӵθյ
ǲĵ, ܼ顱
߲ˣֻȥ, ˾һʮ³϶һ, òΪԼĶۡѾϤ, ϲϴһЩ, ˵Ϊ˰ȫĳƸִջ
ӴСǣԷЦһ, ԷԼʮˣԼս϶С
θȥÿǹʱڣ˭Ĳ£
ӹʲôʵǣӾּҵģߣٷϻǾͿǹ
ǷϻŮ£еɱˡԱһ˵
˿ԶŵĻǹ뻢ڡǸһ·һδ磬ȥ׳ѡ
θյȻףԷôһԤıߴȥһվô죿ǰã˸ܡֻһţûǽͨһ·Ѿס
ڱθһ.ףͬӢһţߵսʿһһš˾£һ׼ߡ
ǰȺ˸ں棬˼һ١¡һ.ӹȥĵ˻ûӦ.ױըԶǹλһţڴңӿٵзըʮʣ࣬սʿһ.׳зһſȥ
Ӳ֪פ˶ˣϳθպ֪ıж.ףǱץסʱһ··ϴˣθڻϳ
ĵо׷ˣθղżԼˡм˵ġӢǰ
ˡһʿ
̽һ£һкѪղſݿˡһҩι£˿ҩֹѪоȡ
ӵӢ
ҵطȡ
ôߣƴ·϶ˡ·Ѿƫǵķ
Ǿʦû׼ɽô죬ȻĿŵˣǵͬ־Σա
Ӧȥ֪ͨ󲿶Ӻܱߵͬ־ǡ
θ˾ɳ˷ͷ֪ͨʣĴԱ԰ȫĵطʱͣ¡ߡҲʣ˶ʮˡһֱ˰·ͣ£ϰ³ͷˡ
˸ȥ֪ǰĴҰߣȻѵ
ãǽɽ׷ǡθյ
ſߣһ·תȥ֪˶ԶһƬĵͣ¡ߡ·ϵĺۼڻ·ڵȴţóһ.ͲŲԶ
û⣬˹µķ̹..ɵûġӽ̣ڷʹùΪ˻ȥɱҪԵĵͷߡٴΪ˱
һ.Ӧӭŵһȥֱڶ뱬ըڲԶͬʱšӰӳϷ䡣ȴŻȥŹȥ˿ȺĲǵˡϧ
ʱٴײȥ³ŵȼաٴμ˳·׷ȥǰˡ
ɽ·θһսʿ߳ԶſȺڸսʿһľʱĹ
ĬŸ·ڶû˼ҡʱԱڳϵĶˡµ¶⻹ǿԡ
һȥ˵жûˣ˵ûж񻯡ֱӷŵ̧ߡһ·ҵһСɽ塣
Ҵ壬ˮءǾĿĵػθտһµͼɽ·Ҫ߰£ǴԱܻһЩ
ҶӿǣǵһһҲ·˺ܽ
Ǿ鷳ʯͷֵˡ
鷳ǵҲףӴˣӲ֪ʲôʱŶ
һҹ޻ڶߣɽ·ߣеľ˼ʯͷ˵ߵǽ·ܿܵһӡ
ʱθϢǳȥ̽һžߴ·һЩɽķˣֻܴɽߡ
ͬ⡱.....ͬҪȥθյͷ֪СжһֶҪݡ
ȥСģ¾
áվɽϣѰųɽ·˵Ҳʮɽ˺ٳȥֻÿ꼯ҵС·ӿٶȣȵ˴·˺ܶࡣ
һƾɵ·һͷ·˸ϳĻһΡźӵģһ֣ˮһͷ˵ƺͨ
յֿڣ㱻һ𾪡αװıϺʲôһϰʮ..ˡ
ǹ˵³ˣԺ˭ͨ˾³һαñӺسϵ塣Щ˺ѾĥûֻòӦš
ǿŭ𣬵ԼһǷܾȵЩˡҪ֪жα
Сô󣬱ܿꡣҲαҲϰˡСɽˮͨλҪ̯ʼǼһֱǶ;ֻˮǼαҲһֱǶ
꣬ˣоһ塣ȴܲȣǱڻ·ϡһֱڲĻȥ˻ǶֻǿŵʣǽϿҪ˯ˡ
ȴȴһôȥԶԶǱߡҲ˿Ǳߡҹˣ·һж˯ˡ㣬룬һлվɡĵˣڰ߳۹ˡ
˴˯ǼˣˣһҪǵ
ǣ٣ܲˣˣĻܣ
⣡˵ˡ
˯ºèһһһ΢΢ᵹذһ⿪һ˵˴㶺ͷŻ༸˵ġ߰ɡ
ͬ־ллǸߡһɤӵ
е⣬Ҳʲôͬ־ֻǿȥ˵ˮڻӾˡǱˮܾáСɿڵһðˣһҪǹˮ˵
ϵʮ˾ˣºӣҪ߾ϴ
߲ߣһʵ
ߣҵ¡ٴˮˡϵһ´ҡ֡˳ˮ£ҲǶ֪ȥĶǱðմİ˻ȥ
ӣٴγ̤˻ȥ·ô֪ƲãдģɽԸ׷ɱףƬءɱŹ
ôһҹûθյ˵һҹڿˣȴûɡ

  12
, ǰαѾɽãץǵ˻йˡȥϾͿץʮ˵ͨˣͰڽֿʾڡڰǵϹǰҹ˻Ǽ˾ˡ
أ
, ΪʶûҴ
Ǹͬ־ôԲ
ͬ־ûƸ, ҪСġθյ
ӢԲ, θյǸô죿ڴʳѾûˣԱ
, ﲻǾ֮, ǱصС
ʳأ
·ЩԵĲѣ˭Ǯ㡱θյ
һ, Ȼٳȥܴܲʲô
ҲУ÷ɡθյǮ˾ͺð, θոӢȥ׼սʿȥ￴һֻ, Ҳץ
ûץ, ȴץ˼, Ϸûٳ, ᳵ·, ҪҲϷ˵ĽζƮԶ˴һԡ
ʲôô㣿ԲԵĵڶʡ
⡱
ۡԲܳȥѳԵĶ˳Żָűʲôôʲôҳԣ
˶ӢղŲǳԵͦ㣿ûԵʱƤݸԣܳԵǾ´ͣ
Сͬ־עһУûʲô󲹣ҲԱָθյ
һĶħǲĶǣԲѵˮ˿ڣһԳֵĻƹϡҡͷСƢԲȷǴС㣬ͶҲһ
Աָúܿ죬ÿ춼ڵϣ·ߵʱһΡǻϾһɽȵƼկѾ֮ˡ
̽·սʿսʿƼկû⵽ƻɿϻկӡθҵصһӪɽʦϢ𣿡
ʦһֱǵϢ⵽⡣СѾʦ㱨ˣʦҪǴɽ˲Ҫġװ˴ʼǽˡαܽվȫĴ֡ʦػս
ǣθٴθʦ﷢籨㱨ȫִ
ʦ˼ȷ֤ԱָͰ÷Ⱥһָʾ
أҵ־ȴûμַޡǰĵط˹˵㡣ҲܵŪԵġ
ȥֵˣɽ￪˺ܶأǰĴҲˣżȥһصĺ־µ
͵û
ûУĳȥ㿴־¸һȭš
νǹĺӲܲ죬ֻܿԼ־¸ˣѧˣǴ˶˵Сӡ
ҽĻ𣿡
أҲȥչԱġֻṈ̀ȣϲǹ־²˵˼ҽ
̾˳ȻɣܵóһЩԵģԼʼڸתƣֻδȻתһȦֻܸ̾ߵʺɽʯʵ̫ɢڣڸǡѡֻɽľʯͷǡĵطɽ
ÿź־³ʱΪʲô׼ôСҪ˽̡ɽڵĺܴΧͶðǶ֧šһһ˰ӡⶫеǣֻǲ̫õġ
ʰ꣬ܵܣﲻҪκ֪˵һĵط־¿ܲ⣬˲ЩԶᶮ
ﵱһҸҪʲôҪ׼͵Ҽҡ־¸е棬ÿ춼űġ׼˳סҪ־°Լ˽ضڽ
ƼҴׯھҪոˣȫһųһӵϼر֤֣Ҫ
رѾˡеĴӱϴ٣ûԣԭɽ˱ȹӻûԡԱ
ɽͷӣǲֻΪ˴˵棬ǾЭͬսѵѵˡųɽ
ųָʾ
һӪ·ͻҪĿǵﱤӪ·Ӫǰڻ·½ԮսҪѸ٣ׯ.......
ҵθգܲܿسǵľµͼ
θյݸദθϿ˱һﱤиָָͼλãһǧǲࡣϱŵĹҲһǧİ١Լʵ൱ȥ˼ңҩ϶Ȳϡⳡսá
аǵλΪʲôҪ
Ŵ̫ˣ㲻֪ȥϴĸӡҲû취¡
˴Ԯ϶סǻ᲻ᱻӣ
Ҫսپᡱ
ҡͷԾɾðգԼָߣûȨԡμԼ˷աƼҴ
ԣȥ
ӵӦøȥ֣ȥɣҼθյҲ֪㲻ԡׯ㲻͵ŵš
ҵܵܣȥˣʹȥǵܡ
ã־ʹӦȥ˺þöûء
ٺõܵܣŶ߳ȥһ·ǰŵƼҴ壬Ⱥ󵽴޹أصԼңӢӡĹѾɹԺӡȸ͸׾֡
־ˣȥȥɡ
ʱϵģһ˹ӾͻȥأҪ
ʱЩգҲġȥҸͳɡ
Ҹ˵һ£տտһҾͻȥӢŶӣӾŮ˵ģүһ¶ûԼٻأ
ϵĻϰɣϢӵͬ־ԼҡʮµѾȿϺܿ˯š
һΣյϢñܿѹ˯һӢˣ¿
Ѿϰսȫ˶ῪţһоΧĲԾ·Զƶ
ĺμַҲҪʣֹסǶԺӵİǽ£ȥ
μָָڵֵܼң塱
ȥСڣûȽ壬ɽ·ѾʮӰ֪ԷᰵɱֱըʱܶӰӶŴδ·ǹ˨
ԥˣһ.ȥԷҲǹըɽĳ˯һǹͱը
ȥҵ
ô£ѹ
ˣҵǽɽȥ
סĿߣΧ˻ѡΧˣıΧˡٴ.סһѾμ־۵һ
ܳȥؼǹʮ.ס.壬ﱻΧˣǸӢ㾡췵ɽǱҲ¡ﻹкܶԱաĺҲء
һô˵ӢҪⴳӻǱߡҸǿ·úǹ.
ŽɽķûлѾһһ.ԶʱҽǿߣȥӦųǡӢΧըͻζĻѣע⣬ǻϡ
˳һС·ȥѾըˡһߡŻѴʼըվһߴ۲ӡ

  13
ܼĵطҪսʿפλáΧһ١Ӹ, ҪȰѽɽ·ѳ߹ֻһһը.ҩ.סûϨ𡣽ɽ·һͨפطȥѾ˻ֻԼߺѹš
ɱǸˣзӵųܽȺ, ɴײǽˣͲһж.ףըϡһһˡսʿʼ
һˣθǹߵһų
ڲһͽ棬⡱ɽ, û뵽Լһγȴ˱˷Χ
˵ʲôûãȥղֱը֪˶٣һڵȺıըѹʱ
ȥĽɽɽ
˭ըˣըûϹûʱȥɽķѾըˡθվǸӦǱ֪ô., ܾ˾Ӧ
˱ըˣԼĻѣܳȼķӱһƬڰȴҷˡըԼˡ
ǹ󣬳˴ڵ·ϡЩôģȴûҵҲǣӦûڴҲӦ档ûȴ·ڵĵˡ
ըһը档ȥ򣬹.桱
סڿʼȺը.ҩųǸջ𣺡ôը.ҩûȥȴʧ١
ɽɿȳȥ
θյߣҽӦһλͬ־
, ءʧ, ܶսʿûüӦͱըˡΪԷһ, ҴԱȽɽˡ
ãһᾡϹȥġ
˷֣θѰűըȥһֱڻλãԼºըѹõз̧ͷҲƳȥġ
θտʼ֣һǹһͬ˶ĵз.һףԼˡȥδ磿
ң쳷ɣ˾Ͳðˡ
ãͬ־أ
Ѿ֪ͨȥˣȥĶɽɽϡ
ŵзٴ˼.ף˵һûټܱ㳯ɽﳷ콥ˣ˵ط¡ղЩ۵ѡ
Ϣһ£Ҿ䡱θյ
ãмӡû취֪ǰʲôҪʮӹ󣬱ҪҪһ
ˣ뾡ϻȥҲ֪Ǳû
ã߰ɣӿٶȣ˲ñɽİջսʿɽʱѾƼկΧ
гŻҩѪȵζԶԶͿˮźܶˡˮȾһƬɫҪɽɽʯ档һһʹˣѰԶӢӢ˱ţȰ˵ʲô
Ӣ˹־¡
־ôˣıһ¡
֪ʲôӢ˾ͿǱźܶսʿ־һˡ
ûȱޣ־йʱϲɽ档˵ھĶšӢһֹס˫ֺʮ챣Ҽ־·׻
ֵҵǺһҶŻ˴ӣڶߡ䣨ŸӢסοšɽǼսʿǱȥų˿ΧɽϵӰͶǵǹڡ
ɽﲻ֪ǰ壬Щսʿأ
֪ʲô𣿡һԵĺμ֡
ǻʱӢùȥ˵ǵ˵μֶڵϵ
߸ߵƼկƽ̨վһ񵳷װ˳ߺ˶ɣǵĸͬ־顣·ϼįǣ
˶ڲǺ£ߣӶӳʮսʿӾѾˡ
ôǰҵļңռ˺üǱˣ˿û˶ŵ
Ƽկҵһθյ
ߣȻĵǾ͸ܵСɽ
Ϊʲôɱôգ˺
ȥ򿴿ƼկѹڸûʵǿɽϵĻǹ߾Ͳˣɽ
ʱףһҲһǧˣϳİղ˰ҡصĲ֪ЩŵĴǰպսʿҲϰˡлŵҲʣ²ࡣ
ߣߣˣһץһӡ
ӣȺ˺кĵ˳ǰȥ
סθպ
һʯͷӵȣ˵أҹȥҶӣ
ЦҾǸžۡ
ȥȥҲûѾɱ˺ܶķ㣿
ҲܣֻҪҶӣ˷ȥȥսʿ˻˺ˡ
һǹ죬˵ͷкʬѾ¡ˣһҾɱһִӡӿÿ˵ûܵܣģ˭֪滹ûСĺӿɶ
˲ҶˣȺﴫʹȴ˶߾ǷɱЩҴˡ
Ŀһ¾룬һǧסõĶǹЧİҡܺõĵǿԴﵽסػǹԶǻϾڶԷǹ¡
ԼͶԶҲһסô죿
ôܷˣɽ
ҵķ²
Ҳ²û桱Ⱥ˺
ˣһӵļ˸˹¡
ҲΪҵĶ۴ҡҲҪϵ˷²ͲˡһΪҶӱ𣡡һλ׵ˮǸ㡣
ûԣӣ̰¹һȥλæ
ǶеĶӣѾˡȺ˵һкݡ
˺ӣһɲԣɽ
ȫһУ
ǶһѣߣЩһ߻ĻᡣеսѾˣǲʧȥӡ˵
ǶˣǵĺӶʧȥ
ɽˣǰѣΪҪ𣿡ɣǴȥ£ͷҲѡ
һǹ죬һӵٲǶȥǱִ߰˸սʿŮˡ
ʧȥӵĸ۾Ѫ죺Ҳ£ҪΪҶӱ𣡡
ֱͬߵľ֡
ȺˢˢľҲ֣ĺݣжϣ¡ҪߵռɽѾڻǹΧ߾ɽʯߣҺܵʱ򶼾塣ŵľͽɽǼϡ
µĺʹ࣬Ǻ˾Ȳˣֲġ߰ɣǻΪ˸ȥ˱
ܣɽһɢǱ߻ǹӵҲɨеû㿪ıɨ¡ڲ࣬ԶǺܿҵƵɽ
ŸӢ˵һʯͷԣûܡǶʯͷ档
ȲҪȥǹٳȥ
ֻ֪һˡӢٽűԱһʯͷθյ˿ߡǹѹ˭Ҳ̧ͷ档
Ů£еȫɱˡһȥ׷ɱŮһҲҪ
ǲҪֵˣһӵ
Ǿͱɱˣ°ա

  14
կӿɽķȥɽϵĻǹеĵת˷򡣡ߣθǱߵ˷ɿܵɽ, ǹǡǹɽϡ߰ɡ
ŸӢȥղſѾ, ҸδϺ
ҲСˡμϱŮ
θմżսʿǸһ£ͬ־ڳʱ䡱
.ףȥըըǡ
θ̹ķ, ͷȥλáѾһɽȥθһҲսʿһɽͷǹֱ
θյǹ׼һǹȥ͸ɵһǹ֡һܵĽǶȥֱӽǸǹ֡ǹĻǹȥٲ׼Ҳܴ򵽡Ӷʧȥǹ֣ɽϵߡ
λֱ., תǹڳųɨȥżԼ.ס
ǹ˸ɵկĻǹ೯űλθǱߵĻǹƼկսʿ.
ӳ׷ˣġһսʿ
θһȻ·Ѿһ˸ϹθտϻǹűǱ˺ߣԮˡ
һ·ϳ˴оǹٳɽ¸ϣθһϣ׷ǰ沿ӡ
һ, ϶С
㻹ж.ףǸ͵
, , һŪθ.ס
ǲǰѵ˵.׶Ūˣ
࣬ҾӰ
˰뿪Цθղ̽Ѱ˵ܣ.һǹӵĻҲŪġֻ˽ػΥ涨ġθսʿ׷ǰˣ·ҷ㡣νɽߵϡһɽҲҪЩͷ
һǰһ󣬱λóܼĵط.סǼȥǱθһ˶ĵط֡ɽܡ
׷ĵʧķ׷ȥǰļӦսʿС
Уǰᱻ׷ϡθյ
Ǿڣлᡱθֺ֪ãҲ˵ڻǻᡣֻ̫
ɽ֯һһεءθ͵Ϯĵ.ҩڼ٣ڣҹɽõءλãѾ͵ܵܶصĵطϣ־棬ϣԼܵܳ¡
ڣƼկҵܵܡ¶ûҲҪҵܵܡҹںˣ˺Ҳƣˣͣ׷ĽŲ
ҵμֵˣȻġûлȡůɽ䣬ұȡůԥĴæ˭Ҳû
ҾͽѰſԳԵʳȥһɽҰӡȥ𴦡μ˵˾û˺ڰС
ҪȥǸطص·ԶԶѣ˵һǵطǣִţƹȺˣԼ͵ܵɽ
־¡ŵʯͷûںãһӷˡ
㡱洫־µĿ˾͹
ޣˡȥںʯͷȼǵľŲŵôˣ
ʯͷסɽӡͷӡС־µɽ棬ˡҾҵģʹɽܣǹֻôˡ
ĺܶԣڵɽأʱȴšȥʰȥȻǻȥ
ãǲɽӵ
ͽˣúչ˺õܵá
ɽεĸо֤
㣬򡱺־СһЦҴǳȥӶЦ̫ζˣ˵ŮܺߵġȻѾ߹ˣ˭棿
ɽӰͰҲ˳ȥ˺Զĵط񡣵Ⱥӷ꣬ںãҪȥʰȺ˵
Ҫóƻǿը.ǰ.һԶ볯ŻȺͶȥȻٻһλáըһƬ˻𺣡ҽĺӰ֯
û˵Զȥǲ֪ûбըܰһƬԶԶƬ𺣣ȼʿЯĵ.ҩӦӶıըߴ롣
.׵˺ûꣿֻԼܵըθյˡûг֣ȥǼӡ
߰ɣȥǵ
ʳ·ڸǺֶ˼ʯͷźһǳһŵߡ;ǸըֳѾϨ
˭θտӰĹǱ
δ磬ңȥҵܵˡ
ҵˣĶҵģθոļ˾첻ѡ
ҵܴܵǲèèƽʱһɽǹû
ˣ߰ɣһθղǲǱģȻû˵ԼʾǣǲǶҲΪαըз׷أ
ӢǱ־£ˣ
ǼӶҵԼˣеʧȥһ׵ġһģû˵ﻹүġ
֮ӻǸ˵¡ŷ⣺ȥĶ
ǰȥĶų̂ϵ֯û취
ǲߣҪطףɽǾɽתһƼկǱͬ־ͺӡֻϣҪɱЩˡ
ãͬʧȥһҪû
Ȼ£ҾҪҰĵطɽȥɨ챬ըֳһЩû𻵵ǹ͵ҩװһӷȥСɽȵ˶
Ҳıը̫оҲûɽԱ˵ϵĵоѾȥֻʣפء
Χ˰ںڡǲýӽ
ǾһɱֻҪųǾɱθյɽ齨һ֧ɱӣΪšȥ뽯ϵ
ִһδΰɱջٴϵϱӶɽĹΧˡ
ɽЩ˾Ǹ׽ԲأǾͶȥǾͳһֱ϶ֻڼƼҴĴսʿڸڴ帽˼԰
ƼҴĶһ㵹ڻѩܴ󣬲ȴʳĶȱձƻˣƼկʳռȥ
ȥҽڻ󲿶ɽһսѾתƵӱڣʦϣ׼ǵתλսܵ
ʦǵָʾɽԺڶţθΪָԱҪսʿĹ⡣ȱĻʳҪҪ
سǵıѾﵽһǧ壬ǲô죿
ǲȥƼկ顣
Ƽկ۵Ļ⡣ٴνӵ񣬸ȥƼկ˫ƼկˣƼկϤ˳ռȻŶ˽⡣
կֻ·һȡˮӣһɽʯסɽʯ׺ܶһ˿˭ҲϡΪ˷ͽǱ߶ˡ
ʣΨһľȡˮĵطӻ˻ݡõʱȥ˷·ֻɽڡɽڶֱеĵط沿ְȥ͹ôϣ
ҿôͻȥȡˮ·Ӧյģϧ߶ǹ
ʵǿһȥ
Ŀ̫
ľͷӵģǱġ

  15
ʲôġ
ܼ, ǴһЩȥˮʯͷһһһ̨ףЩÿ˴ȥˡ
ô, ˮأڵˮɱ
ҿЧܺõͰˮⲻ⡱ǿԻѩȥһǳһŵߡ
ô
࣬ҽ̴ҡ
һϵ, ѩѧ˼, ׼ҹһ֧֧СѩϷɳۡÿ˶Ű׵Χ, ˺ѷ֡
ҹƼկԵ, θղ, Ȼȥɽɽ·ˣЩ¶ȵĵطһûҵκεĵɽλãǻصˮĵطԭƻʯˮȥסҴűһ鱻ճʯڡ
ֻܱ, ˮṦ˲һվסճõı顣
˵һƽ̨辢һȥû, ̫ˡõʯ̨͸һ, ¡űһһơ
θյڶȥ, һӦǳͲֿ⡣ֿû, ȴڡսʿһһˡȥһǳխֱͨҾɽ￪, ˵ǹŴһҪܶණǧʷ
סͷڣ˭Ҳȥٲֲ̨òʯڵ˶Ȼһľˡ
΢΢һľ壬ҵ̶ľӡذٴηãӶϿľſƶ˯뵽Ҳθս˵սʿһһʿˣӦܴ󡣻мλá
ҵҩ⣬Ȼû취.׵ĳڼŶľˡηûһֱҵһ䰵ҲҵҪĶװһ.ףսʿ׷װԼװ
.һθָÿսʿķ䣬㡣Ĳ㡣һȦᣬпסҷҲӦϡȻڱ컹ֻǶšһƬڡθһȥ񾪶档
һǹֱһ.סűը㼸һըźšһһܵ.ס
θպͱ༸ſһһ漴һ߿һ䡣ǼҪ.ףŮ˵Ǳץġ
˭
Ǳأǲܰơ
ƣûȱޣϽĴˣ
ãǹҪɱȺ ҲҪɱˡ滹Ůˡ
θѾˣʣѾ˳ѰĿꡣòٴ.׽Ϊ졣
ÿõ.ףûôǹȥҡ
֪ĶСܰƴżѧűӣһһ.ףҽӿȥſڣֻҪ˸ϳɱһͲҽŮżǹ
ĸ䣿
ǱϵܰƵ
Ǳûθճղ˱ǵĶԻܰƲ֡ļû˶еѾըˡǹԽԽ٣ƱĲࡣΪͻϮֲ࣬.׺.ȿ
滹ĸûȥθǽݡļ˭
ǸǿĵطҲİ칫ңƽʱû˯ĸ٣ľ
ȥƹȥֱ.׽
Сġθյ˲ܶθǰǹԷע⣬ƹȥһ.ףҽк󣬳ֵˣѾҲʣͶ
ܰ̽ͷһ˾һǹ
嶯ǹɱθյ
ɱһܰ˷ŭ衣θŤͷһʹŮ䵽ҡǹ죬һҲ¡
Ϊʲôɱ²·Զţڷ˺
ԶǶģ𣿿ǹץģȨ𣡡θյ
ſˣǹҡŮԲ񣡱ųԲһʵ·
ҪɱѾǵˣ̫̫ܰƸŭ·սʿ涼ˣҶɱպսʿ޶ԣɴıߣ֪ľ鱨ȫ˵˳
θ̾ת˷䣬ʲôҲûǼŮ˳ԲǼǹ.׸ǳȥǵսˡȵµսʿѾûŵĵˡ
ĲǼŮ˴һࡣʲô壿
ɨսθշ
оʿɽͳһ񡣲ܰƵ˻ص䱧һſšŮܺù
žͺãǵ𣿡
ӦûУ棬ǼòЩıʣĸʿ
ȥǣһʱ벻ˣ˻űʲôҪŮ˲˲˵еĵطרųӾӵʱ˻¸ҡΪȺŮ˸еĥ˿ǽѡ
ܲܳӾȺһ˵
ΪʲôԣҵЩþͳǻΪ𻪱Ӿأ
ǵӳ
ɣҸǵ٣ֻҪҪҾܸŪ
ģƭң  ƭ㣬˵
ãǣȥټ齨Ӿܰ緢ҪǿԺ󲻻ٱ衣
ȵȵֻʮˡŮռ˴мӣʣµǰǸɻİգսʿһûʣ¡
һѹЩԱһû¡µĳ룬ȻҲ⡣կӣӶŵŴ½˰ĵط
ӾȻнʮˡܰƸίɽӦֻҪӾŪĶﲻҪ
ųӦˣҪĶ㱨ϣʲôʱλͿˡܰһɨʮ㣬ϳ˸ɾ
ãȻҴӦͻȥسұŵĽ㡱ԸЩŮˣû˶־ʲô
ȥðЩգҲǲԡͷԼٴһЩǡÿѩҹϲȥʱ߲ЩºסĿ겻Ǳţһչһ
ŪʲôܰƺһɽõŮӿӭȥΣŪ㹻ǹ޴¡ޱӡлҩƷɴν׶Ūһѡ
̫ˣŪ˼¯ӻú̿ࡱ
ˣȥǡܰЦŰѱýȥ¯ӣǺöկµġڶŲˡ
Ӿʿˣ˳ȥĴȥܻΣգÿζˡдͲ㱻ΧˣҪϴǸʱķ·ôҲ⡣
ӢһϣŮðգѾˣиһҸȥ˰
ԺȥˣʵЩǮģﲻõˡ
úЪţһʲô־ɣҾ־ǿ˺ܶࡱ
áӦ˸ӢܰƺӢ˵£һչӣǶʱˣҾͲȥˣڱѾˣŪ

  16
, Ƕ֪㣬ŪĶ꿪Ǿ͸һȥˡڼҴţǸսʿͲɱܰƵ˵ɱֿ˿治˼鷳ˡ
һЩȭŵǿԵ, ҾѧϾǵѾ͡ȻкܴɾͣһԵлǿԵġЦ
ˣҪ鷳ˣ
鷳ʵȥ, ¡
ʾ֧, רһķӸڳΨһҪҪʮͬ־ѧʼ˽ֻһȭ, һɢ˺, 1946עѰ
ȫƽٴδơɽεضԽսʿ𴺼ٴνλս, Ƽկըܶȱڡ˵ģԼҲҪԷزסһ鷳
ɽűɽɽ˺ܶദû뵽ɽõ塣һδ͵Ϯоɹ, ýɽĵоʧءӾΪŵһţܰųӢӵĶӳ
ľ٣ǱϿɵְõʴ󲿷ǱŪġǰ, ܺӵзʡҲøؾͷ, еʱ治֪ôʧЩ, ·ԭʧһ
ʵĸ, óĵо׳β, սôץһʲôԵģسİ
һɲô£һͬһǹɵģһڶĿųĨź
Ǿ͸Ų飬ԱϸٷС
һˣһûСЩ̼ҶǺ
һҪһ̫ԭ˹ٶʧ͵лɣ
ǣ
ʱıȴӵһ̤ȥ·ϼָȥɼңرһ˵İȫҪʱЭ֯һҴųĻ
ףΪ߷׼ǻ͵һﾭˮǱҪַȻǻᰲ︮
ԼȥɣҪ֯ٷˡ
ãӵʱ***ɺӣǱߵ֤ҲҪԼˡ
˺ѣû뵽ԼȻµǱΪ˼ӿٶȣò͵Ŵ䳵ӡһطһطƺӱѾ¹ȥɹƺӣԼؾͿԼ˫·ˡ
·Ϻٿһº˰ ʽɫ߱ߴһС򡣰ԼŪкģһͷɶ̷һ·ķ糾˻ӡ
һ˵ԼǴûˣˣסһӣȻҲһƯȥˣûˣϱûˣҲûˣŲˡһʮӿǽϵ
˵ģлġ˵űûһҴģһ弸ٿˣ죬ֻ˵طռõϢ
ʮԳƹűҴߡ㻹ʲô
û֣˨ӡ
ԻǸӻϾա
ԣϴҵӦţ뿪;ַǰߡҹԼһΣȻ̫
ˣɫָԭĲɫΪҪ߸ſɻҲȥվװжɫܺãȻ̫ࡣ
ҽȥѵˣǰˣ̣źѡҵɽ
ˣ
ϵġһҲǺϣڼҿܵѰһ·˵лԼҵͬ顣·ϵ໥Ӧһֱ
˵Ȳǣߴĳǽ赲˺ܶ˽ǡ
Ͷݵġǽȥɡ
Ͷݣ˭ǼǣǮ
Сֵܣ𣿡żСʵ
һԶݸ˼ҵƣǲ֪ڲڣأ
ǴһһҲǴһǼǷѾúܶӲӹóһӿź£Ǽǵùȥ˵ࣺë
˰úڣȴû취ֻһ˵ӣܣûǮֻҵˡ
ţ䣬ᣬ˭ܱĶﳬֵǼǵĵʹ죬ֻ˵Ůʱ˿Цһ¡˵ûΪѣ˵ǼǡϢ
ԭŮӡ
̫Σա
ż̫̫ǰһŮӲףҲΪˡȥʲô𣿡
ҷݹԼС
⺢ҲǣղŸˣǶӾֵüˡҪ˵ûУǹҲȥ̫̫һۡ
ֻĬԼܣϸżŮ˼һżֻճһ˽ȥǮ˽ȥ˵
ڶſڿʼˣȥʱ򿴵һһֽдԱʮ꣺塱
ȸߡȪɽȵص˿뿪ţһƫƧԺӡͬ־þˣ·ࡱ
ͬ־ˡ
ϴȥ糾ϸȪɽһ״ֲ·Ǻ¥ĳӣұ̼ҵŮЪҾͰȥ︮
Ǽȱ
Ƕǰ˹ֻ
Ȫɽں¥칤ֱܵɼ˳Ӯ˵һֱϿɡ
ż򵥣ֻɵĸĸӶŮȥѧһֱûסǶԺ䣬ǰ峯һ̼µլӡ
һŷһһѾͷоһŷӺѾͷһ෿ֻסΨһСáĳƫԺǺ徲
˿ڼ򵥣ʳҲ򵥡һͣƽʱˮԱĹء۲켸󣬱ϿһˡҵĽܺãһźҲûƤ
ŮӸУ׼ȥ硣ССѧһӵӡɵӺٳȥżŮ߸Ͻ
̫ү鷿飬żҲͣһҺĻ֪ΪʲôһԱ佫ܹɣÿȥˣżȥ塣
Ȫɽɵ峯֪ͬҲƷ١ŵڳ
Ҵȥ֯ʲô˼
߾߰ɣѹһҪϢǱȷϢˣ߾Ͷ֡ʱĴš
ĴҲáӺܹɣûļ죬ǰԺһæҡôˣסѾͷ
СͬѧϽԸ
ʲô
˵ս̫үͷżأʦȥˡߡһȥȻ鷳
ˣҲȥС㡱
ãСġҲ֪øʲôˣĵתȦ˵ȥңȻԸ⡣һ˶һ֡
˽ϲſֵˣӦѧսйúƽ
ںһЩʵ֣ȺѰõӰӣŮѧһӣôң
Ůѧĸλã
ǰ桱
ŮѧĶ
֪
ͷðǰȺＷţѰá
ˣеĿֵɢźǰˡǰ쿪ʼͻɿţȺңˡһ쳯һŮѧͷȥһ߿˳һֵþ쵹һԡ
лл
С㣬ȥһ

  17
˭
ҵĳ, 㡱
ҲȥҪͬѧһ
ץˣ
УȨץǡ
ѻ, ΪѾץˡõλ̫ǰǰĶǸˡһòűܣ漴תС
ſң
ȸһȥ˵
ſ, Ȼ￪㡱
Ҳûȥ˵ϤһС, ֻ洩Сصҡ̫̫үӶɿ㿴Ůǰ, лýݡǹ̺ܽҲᵱˡ
ٳȥ˵ʱе, ˵ܶѧץˣ˵ڵĺҲ֪ô, úõѧϸʲôҪȥ£ൣģ
Ҳǲٿͬ໥ɱɡ
ˣսв˵ģ
ֻ֪ôѧǴõ꣡
ˣ˵ѧˣҳȥû˽Ӵġ
.......һ·, ͬӣʲôʱձ˹ɱӣձ, ʣһ˻ýŴ, ʤ̤ʬվڸߴʧעش¡·ȥ, ⳡսҪꡣ
ñڼ, ͷ, ̾治֪øл㻹Թ㣬ȴʧҵͬѧ
ֻǲһĸѹ
ΣҶҪ˵ллʱҪңҿܱǾҲһ
ÿϷˣȴûж꣺Ĺһϣ𣿡ǶԱ˵
ΪʲôûУսԶȥ
һɽݲö
СúöͿˡ
ˣ˵ҲסһﶮʲôҴ£ķǺóԡ
յһϸ޲ĲϺ󡣲֪ô˵Ļû漰áһֱûоţϾҲһʦʦ
ɹסŷÿֶ˵ķˡºñҵľ˾˺һȥϺִȥӰף˻ؼҵɡ
ɶ̷ıûϳǷ˵ζȴʶûڲԺ˹ɡ
ʦþò
㣬㲻Լϸˣ˰¡
ٺ٣һڷԣ߰ɣ
ӭֻ֮Ҫǳû⣬Զӭ
ЦЦɶսˣҿרֻʲô֪
ȻͱˣȥǸΣ䲻Ҳѧ
ҪȫҹȥҾ͹ȥ˵ʵһҳϹϵϴɾƾ
Ҳ룬ϧ첻ɿЦϷܷģʦҲܲУﲻĹϽΧ
Ҳǵͬ˹𣿹ȥӦûɣ
߲ˣĿʲôϣҺҵļˡȻһ
ģҵְǱ˵İȫ
ллɷһݣ̾񵳣ڹĸҲǲ𡣲ڴϣսϧܶʱ򲻻˵־ΪתơսĻȥδӣ
47Ĵ죬ݵʧݣȫһͷͬţͣϣԼļˣյսѣһʷҪı䡣һжʷ켣ţһӦùһꡣҲ˵һꡣ
һ˫ת۵㣬صȴţȴת۳֡ӸȪɽ̬Ͼ֪ûʲôϢͲȥˡìϼָǰľ͸һߵƾǰ
Ӿ岻һߵֹͣˡͻȻӵָʾϼؽһתƳ
ȥģôߣ
ȥｫ̣ǻڣжﰲźúһȥϷԺϷμӾۻʲôĶУʵʱǻǵ˽һһ¡Ȫɽ
ǻ𣿡Ϻܶ¶겻ɡ
ｫױţ˵ֻҪļƽûʲôǵˡ
õģ׼һĶ뿪Ҳί˼ңȻ²ý
Լ̫үϹһЦû뵽ҼҲԻȻҶѡǾϺȣǾ׼
ЯĶ˹࣬һȴȥϸңұ֤ڸպûҵԸүСһЩǮ
ҵӡܺã㡣ĽҲһ˸ӼһЩȥ˺ƽûһš
ûȰ죬ҹʹһЩͳӿ˶ˣ˶˵Сˡ
˸ŮӼһЩ·ѡºƽûκ˵ĻɡֻеĻЩˡ
ûκα仯˳үӰһ䰵ЩǺôģҶװӡܴʹȥ˱ȶҪ
ҵ˸㱣֤ܶҶύļˡ
ǺǣСĳ㣡Լұû£û뵽ʮǻյĳŵ
ѡ˷ߡ˸źѾͷڹֵʱ򱻻ˡ·İˡţæ˵лΪңλˣĳڴллˡ
ˣǶΪ˸ʤΪŮ˵
λʲôʱ뿪
ߣСүȫ뿪Ů˵
ţλסʲôҪұѾͷ
˰ڶǺα
ͬ־ãҶҶϱˮۣǸѾͷŮС١
ˮɩӣС١
Ǿͱˣ찲ߣ֯ҪǸｫȥڣһʦϡ
ãͬ־𣿡
оүԼˡ
λϢһ£ȥǳԼ˵µǸϵˣȻź̫үүȻÿȥѧÿ쿴ߡӣҵˣʲôѡǶ֧֡ûһ̰֮
ҵļҽ̷ǳãÿүһȦϿκ뿪ĺӡүøɶɶӻ̽ȥˣٴһˡ
ȻÿŮÿż졣
ʲôʱߣϷ˺ͷѾȫˡ
ãҲߣϢʱ䡱
үүһȥι۹żڲŻߵʱˣʱˣûϳȥûβͣͿһưĳĴѰҡ
ӸͲ򣬲Ҳ֪Ұˣߣȴ򻻳˸ȪɽԭȪɽˣүǻˡ
ҲҪˣһͻ鵽ϣүһңҲҪߣ̫ΣˡȪɽ
ʲôʱߣʡ
滹𣿡
ѾʰˣղǸβҲʰˣھ߰ɣûˣ֪ǵûһɡ
ȪɽԱֳ飬ͷߡͱβȸȪɽȥ󣬱ҵĶܵĶµĳŵ

  18
ŸȪɽ, һӦ˵һڵˡȪɽ˵үĶӶڲϣθһߡֶ˽ȥ̫ԭ
ȪɽǰƻõһһԱ˵˵ߵȥҲǸϲˡֻԼɺӵҴ󲿶ӡ
ôߣ˿ȺϵССġ
Ƴ, ߵ
ë¿𣿡
ӦÿԡȪɽȥԣܷ㡱
˵˾, һǱ֣ҲнģҲ˻ʲô׵ģ
˺˵ԼȪɽô죿ȪɽȪɽҪǰҰ, үݵ, ҵǻȫǶˣ˵Ҫ߻ڳ
һҹû˯̤ʵ, һֱĶ, ϰˮɩ緹ѾʰͣĶ̷ۣѧһ㶼
ð족ͷ, ݻװʱѾһʱֵС㡣һͷ, һ޼ۡ
Сǰűͷֿ, һ
򳵻ĸȪɽֻԼ, ǲ
, һ£ҳȥܲһһߡ
ûгġȪɽ
Ȼһõ·ں¥ңãҲ㡱
һ˸ϳˣȪֻóȥšȥʱѾӽ磬ڽתƣһУȫǸ˵ĺ;ӵģһѣתһȦԼ־üգҲ֪ܻܲȥǶ˹Ļ
ҵû˵ĵطóֵϡȪɽԼõĵطȪɽѾһ·һ̯Ȳ衣
߹ܼң̽ͷŸȪɽ֡
Ȫɽ򶨵عȥС㡱
ϳĽ㵵пߡ
żĺϸ񣬵ǿüϰԵһ񡣱ʱī̽ͷվڵһһ󣺡ȥ̨ɽ̫̫ȥȲ裡
һŷˣվڵŴִ˭ҵС㣿ôûǳǣø߼˾³
ô룬ܳأ٣Ȫɽĳ
ʣȿүʲôλã
ӦûڳŸǡ
Ȼ·ȥǣҪһ£鷳
ԣϽߡȪɽһׯ˵·³ߡƫƧط·ճѾһͷСϱ
·ߣһֱȪɽϳүȫϣȱȥѾˡһЩӹ룬ë¿۵
ȥɣë¿ݵģ³ȪɽҲүһë¿Ϣ¿ģ˶Բ˵ˡ
³ˮɩӵǾõ˳ӣɣš
·ݣ͵͵ιʳŸ¿ٶҲࡣֻǲñŶǳһż˳ҲŴߡ
һӶӹ񵳱֪ǲҵˣһ˰󣬶˵һǣȥ׷ǰˡȪɽ˵ԶԿһۣѲˡ
Ϊ˲ע⣬·ѵĻһΡÿ˶һͷ档ϵţһƱӣһͷë¿úҡ
Ǿ¿ҲۣмڵģǵҡûȺ˸ĵ·¶
ҲǸɣμһһˣմһȺ·ˡʱһƬǽ塣ϵʮ
զˣ
һȺǵĶһʮ˵ҲϹˣǶǿжûУǳⲻûûصıһ١
ǱӺȥһ̽ϸ˵Ѿûˡ
Աһ˵λɩһӱˣˣסҪƫλɩ᲻ãⲻ˴ˡӿˡ
һӴĲʵʮ꣬˳࣬Сҡһʲ֪ȥҽҳ·ȥˡ
ǵĵأ𣿡
񵳱ץˣûûˡӵ
ȥĶȺүӡ
ȥǱ߿Ǳߡү
ǱҲ̫ƽ
ĶùүȻ˭Ҳ뿪
Ⱥˣȴ˭ҲûŴӡҲԼϦ˭׸¿ظӻĵˣס󳵵꣬ȥ׼ӱڱ˼ҲݶԽ͡
ʱһСɽϢҲԼĹֻҪҰ⣬ͻȥŪҰζϲʳӹû㲻
û񳤴ܶ࣬緽ǸŴȥСĿɻҲŸɡдĸ߷Ժ˭˵ץ͹ˣҲȷץ͹ˣץ߶ȥǸɻǸ͹
˵ΪԺǣҪǸȥԺ󲻸ҸʲôҪȼ˵Ϣץˣץ˵˿͹Ҳǵ̡һ£˽ת
޹ĺܲƽϾЩһѣȻô£һΪǺáǾͰѱ˵μ
ʲôȥûʲô鷳ȴסˡ
ȥɽ㡱ү
㣿Ըôȥôˣʿ˳ϳµˡ
·ģҲнġ
һҵķֿվʿϺţϵССվһߣȪɽվһߡ
ⶼʲôȥһ˵
һΪƽģҶӸɻȥˣⶼ껹ûš˵ȥݰҶջ
ʿ¿һһˣë¿ӦòɣȥҪĳϲϡ
ү̾ӶŽԲȯкðɣ·ϰҪġ
Ҫ˭ë¿ҪģϽߡ
үų˼ǰ·ģǰ·ˣǵˣҴӦҪ͵ݼҵġ
ǶԹ¡ʿӣСٰԼĶժǶˣû
ûо취ɡһʿһ¶Ȼ⡣үֻͳŽԲȯʿû˵ʲôæúϳߡ
ʣ±͸ȪɽȪɽóȥݹȥûʿ˵˸Ҫȥվס˭ˣ
ֻվסܻʲôԸ
û˵Ǹʲôȥأôżǲй򿪰顱
û뵽Ҳ£ˣż·Ӷ̸żңǸ͹ȥ׾ܳˡȪɽ򿪲ֻлϲһ·ͷ·һ޲һ˵ĺɰ
ʿһһֱӰѶԼڴɣ
ܣҰɣǰҵļױ㲻ߡ
ʲôױûߣη
ܣҰɡŬȪɽס߰ɣǾ͵ûǶ
һʿõˣǱİ󣬽żһһջġ

  19
߳, £ı֮С׷ǰë¿ǰУɽͬ, Ȼ·˾ͲҪɽǵʥأʱʱѾΪ羰ܶȻ۱Ϊƻ
һȥ洦ִϢڳ˵ۺͿٵɽ, ϶ûΪӰӡһɽ, վһУ·ֻԼɽͷ, Ҿ硣
ɽ, ػĸо᲻뿪, үȫˣǾڻɽסûɽһ徻
ǾͿ߰, ȥ˻ܰ¡̣˻ƺӱһɴӡߣϾǸűߡ
ˣ, ҵ˶ŵӰ, زҵ˶, ɡСͽʦ
硱Сס֡
ѾͷôˣСһ, һûˡ
߰, ȥ˵ʦǶءСѱӭָӲһһǴкʵأ˵һˣ
ʼ·¶ǱҰһӡ֪أϵСĽɽ㡱
Ŷͷȥɣˡ
ҲΪҵļգλ˼ұȱ糤;棬ҳԷһ˵Էɲɿ
æгǮУҳ ҺЦ
뿪ʦʱȥܵܺӾսѡ־¿һס㣬Ӣһŵ£ͺãܰƺͺӢѵء
һһ˵⻰˲ܰƵˣһӼǺ룡
ôֳˣ
û٣Ӿֻصʲôȱĵزˡ
ʲôʱһ
.......΢ЦһȺѼӸ¸½ţŵȵҴҼҳ԰ɣǽúúɡ
ȥʳȻһپͰѴˣŮȥ־ºСһЩҰζ
ͱսʿɾˣԽԽԶС֪ڵʱ䷢£ڹ񵳺ܷһӰǳԵɽҲ˴ԸǡΪ˱ܹâתսɽ
ｫˣʦôڶءѹ˺ܾãͱﲻסˣǺܻ㲢սʱ
Ǿл˲𣿡
ǵġСЦ
1947ף󲿶ӿʼɽֵод48꿪ʼֵܲɽ¾תսʹʡĵԽԽС
ԾɻصԱڵѾչ׳˺ܶࡣӾϻعҽƶӡֻӷǰͺ󷽡
йʮֻרЭγѵҽԱսʹԱڵòʱְһ֪սҪȻԱ
ڵԱ϶ΪҽʹãȻרҵӾΪһȺţǻϸŲߣսĶӾġС
СȥֻżսΣȥĻᶼûˣսϣϡҽԱ˫ԶԶϲԱߴǹȥص꼱ȱ㱻͵󷽡
48ףսĻɵҰսҽԺԱսʱڱͣе1949ꡣûȥսһԱ֤ǰĲҡ
ȥĿʷϵһĻķˣ֮һ¡ҪŬЩԱ̶ȵػָӰԺõģʵǺεȲпᣡըû˵֫ԶʧȥԶѡ
ҽǸԱȥɡСʿС
˭ʱңʣ๤ߵĻʿѾҽˡԱ̨ϣѾȥȲֲѪģ
Ϊʲô״ֻܽ֫ҽԺûиĿҩҩûյˣܶ඼֫ȻҲǵû
ҽһҪ㣬˵ܱסֺȡһСʿ
ҽǸǿǰȹһΣұסֺȣˣҪս̣ʧȥǡԱͣԭӣ˫۾ؿű
ǿǸ˸սʿûشֻϸ¼һˡںûģڵ
һش˵֫ôͰʱҩҪˣ°Ըһѡǿش
Ҳܱ֤ʲôֻ˵һʧȥһȺһֻ֣Ժ֪ʵһֱŬǵ֫壬Ҳǵδ
ллʲôҶԸܡ
ʼشŹͷ⡢ѪܣˮһδβáһֱţһȲλþͺȥСʱ䡣γ˽ֲһ̨˼ƣ
ܲȾͿˡһԵϵ
ʱ˵õҩҪ̫⣬úЪϢγƣҲû뵽ս˾޴
˷ͷȥϢңнӰҽáڱҩˣıϾޡһҩˮУȻСҲûǿ
ǰѰҩԱϡڸݵصҩҲҩֻЧҩñ͵ˡ
ָûǿ˿ڵ
лл־һΡǿָһĻᣬʱҾʹˣסֺȣҾ͸Լһӵ
˶˵ţԺɱͷˡúϢȥˡ
ǿĿͱ뿪ʿС͵͵ҽҿǸų˼˰ɣ󻹼ۡ
˵ˣúøɻ
ҿû˵ĶȥˣǶˡҽϽȻԺмܲסˡ
ȴ˵Ҳʲôʱ򣡡ſʼ׼Ӱ๤ҲһֱյģԴӻ⡣ҰսҽԺǣһ˵ûһ
ֻǱûãϽˣԼ·ôߣû˹һʲôҲ£뿪ȥҡԼҪ뿪͵ܻܵʲô붼֪˶Լô˽
ŻţʱԱ𲽼٣̵ܴļǰߣмĿʼɵط
ǿ뿪ǰ֣˱ҽҾҪزˡмҲǷŲ¡
Ҫʲô̾ŶԷʳ
ܲܵһ̴֯ǽ飿ǿͷϿʼð飬ŵصС
Բ𡱱ֱӶԷʱûĴ㣬ȴ̿Ҫȥѧϰҽѧ֪
˼ͻˣٴθлҡǿЩʧˡγԶԶһ淢߹ߣľˣ㲻ǰġ徲Ǿ⡣
ʦʲôʱ飿ɱҴö࣡Ц
ˣܻȥʱγңԶİ˻йһ˸ҽѧԺѧϿΡս׷ɵһҲҪϺܾáϣⳡսİѾΪܶ࣬ȴ̫ˣ

  20
ʦ, ΪѧҸһ飬пܣȽźʦĸ뿪, ȥĸĸסҵĻѧẦ㡱
һӱγһ±ͷϵñЦźйҪͶ衣Ҹʦĸʦ, ΪҽԱʱҪ, ˵쵼һˡ
ˮƽ֪ĽҾϵͳѧһƣһúѧ, ʦ
Ļ̫, ҹˮƽӦȥúѧһѧ
оǵ˼뵥, һǻѪͶ˼ʱֵΪͻŵĽŲӿ죬ûָʾ, ҪȥǰսҽԺ
ͬ־˼ϣڸϲϡȥȥ, ǸܵǼҪúÿˡǶǸսʿ, ս϶ӢۡԺٴƼѡ
, ϼָʾ, ҪЩûɼҵżϸɲ⡣Ůͬ־, ˭
ǣԺһϸǡĶӣϱſǰߵʳ̤µ̡йѾĵʱȻźȴҲȻ
û£ΪˣȫŮ޸Ӣأŵ֪ĸϢźֻصǸСɽ塣
̤ţʰԺʳŮȻˣĻԶɲꡣֺμֵĽ·ЩˣĽô
̵ʱˡӢæ
Ǿͱɻˣڴѣǰȥɡ
ȥĶǵļңμֵ
Ҫ˵ϼҲ𣿵ǿҪǰһףԺԽԽѡʹЩɽÿĳܻ𣿻־½ô죿ڿǽˣ־һӣѧѣ
һŮ˵ԥˣԼ˵ô죿־ٴЩȥξӢ
ξҲиԭʱûĻҲɵԺǿһˣǿӡ
Ů˵զ죿ɷ˵Ӣ
ǳɽֵǾȥضĵطǾȥ򡱱
ôȥĶȥĶ
Ϊ־ҪѧҵĽӦúúȻ²Ժеˡ
ӢԽԽùŮ˵ежûӢҪ¡
û֪ʲôģǸҽܵĶǵģûҵģ˳㿴ôã뵽طȥ
Ҫ鰡
֪ŲšҲûףľһʦߣԼҪʦ˵һµġȺ־»ܵ˵Ҫҵ˼
־¾֣֧֣˵֪ûɶ˼ܳȥԶһˡڲӲڣʣǼˡ
˵ͨ˼ȥӱʦһˡ
Сͬ־Ǻǣһ߾꣬ѵûǵңɣؼҿ𣿡
ˣҵĽžǲþɻЩȰǱɽסˣǻ᲻ءȴԤ롣
ŶϺͬ־Ǹˣ㲻סɽסĶ
йٷϴˣһҵ¡ʦһزӻתط
ڲӺܶսʿҽȥطˣͲˡ±ɣϼ㽨һҽԺҲ⡣
ǵλǴͬʦأ
ˣһУν̡
ûʲôʵˣʱҽԺӢˡüٲɣ˵⣬ܰƵӢɷó
ɽ
ԣټ޸˭ܰЦʣһԵٴܰƣһ
磿

ѵδ磿
ز¶ˣθѾųˡܰƵٽӹ˵ô˵Լɷɽǵò
ǸһӪ
Ҳųˡ
ôҸôͷô£ûУ
УǸСڻĿɶ˵ϱҲ˼ǸСԸ⡣ҪǸⲻ˵˰죬أ𣿡Ӣ
һСż
ôһģҿôܰư뿪Ц
ҿСҲӢסͷ
ҡͷУһûý׼
׼ʲôҶǰᵽһ𣬴һ¾ˡ
˵׼˼׼ȵ˵ɡ
ȥʽϰ࣬ӹƿңһ϶ƣǱļõˡ
ҪȻҽԺֻһơʱԺӢԺʮֻᣬѧǻƣӹѧġ
ô֪ġ
ȡһרҵʿ룬ҲҪŬѧϰϼ빺һ鼮Ȼû취ȥֻܿԼ
һµĹ͹ȡ˷ȥѧǲܵġԺԱѧϰ鵹ǺܸǡӢһλҽרŽҽѧԼרҵɽƻ
ţһߴվſڡܽȥ𣿡
Ǻǣɣʲôʱѧˣ
ǺǣҲǣ治ÿϰ߰ɣ
ãµҽԺϽˣȰȥͺˡʲôʱˣ
ջͲӽû飬ȫǺܻһսʱ⡣һοȥˣ¼㡣
ǲû𣿡
ǣǶû¡ΪǶҳԷɡ
ô˵룿
Ȼ룿ʲôȥŪ
һɣȥӢãɷ򲻶ս𣿡
Ҹ㵥һ
СһĵЦرСųȥһճ˾Ӫûúÿһֱܾûûͣ¡
ȥĶԣ
úžǣӲ࣬⿪Զ
ԶǶԶ֪ǺԶԶҪտԤıģȵ
ûƭ㣬ֻӺóԡСҲ⣬ֻԵš
ǺóԣǽȥˡΪһֻ¶޻Ұ˵ȥЦ
˭ЦҲ¶޻Ұǻг𣿳ԱҴϳ˯СǺЦֱƵĸо
ȱԱСűããԭҰɢǰ̵ʱÿ춼¼ڶ̫ʱԼһҪǿսһҵźͿ֡
ߺҲ֪ԭҵѾסһˣӲʱԺڸʲôʲôҲʲôҲ˵ս̫пᣬҳҶ㲻ҪżˣȢ㡣
˵Ըһǻ㣬ҸС˫ַסļͷűش
³һһֱìҪһʲôİ£пܻۣܶϣҵİһֱȥǰ·ʲô
ˣһҵһҵĳŵҪˣ绹ã
ǺǣðɣΪ˶徻ҾͰԼ޳ȥɣ
Ѿͷԭֻһ鵲ƣСűƨȥһ㿪Сٴץյֵϡ
ٶȽˣŸĸڣС˵ĸ£С̫ͬ߶ӣҪߵ̫á䣬٣ʳȱ
ԭ𣿲ϼҡС

  21
ôԶ, չ˶ѡԥطʶǺܷ֣յӦǺܼѵġ
ʵǻӦһǵǰŵĲһҪġС
һһʱ򣬺־ȱʾҪ᲻ʦ, ﻹǾӪԼǲǾͿﵱˡ
аɣǹ, ҲϺμҿɾ֧ˡμֵʾСظǻȥһ˳ѼĶǸһ£ڰ
, , ҽԺϽɣҪ֣ҽԺ, ܻһЩɨʳʲôĹ, ۡ
۵ûɶһһͺá˺ҰǴӡӢСļû, ŮŶûУԼ˭
ҵӺҽԺ, üӳáһҽԺȷҪܶԱ, û⡣ӢߺʹӦ, 仧, ʦҵطͬʹ졣
ûǮԺӣԺսǣǼǮҲǰƤǮӻ϶סˡ
ôɶӢЩԹŮԩǮԺӡ
СҲС˰ɣǼ־¶ˣ׼šųȥʯͷשߵģͷǶϣԺȢϱ˶ˡ
ǼҾһӣѵ㻹Ƿֿס
ҪҺСҪԼǷӡԺʲôǼƻáסҲϴѡڲռʲôʱռ˵ѡ⼸ԺȻƣܲǷϡ
ˣһ˿صɽ壬һģ˳ᵽ˴ͬŪƽ峵˿ʼ˽׼ʱҲŸɻ
Сʱ򻹻һЩսʿҵķӸǵĶܿ졣ȻǾש߷ŴסϿķӺѵˡֶ᷿ԺǽȵȡȻǷϾɶܹҾˡ
ӢԼĹϵƸλʮֻԱҽԺҽԺҶ
æµʱܿ죬һռܴĲ¥һЩ߷ɵľҽԺܿɡ
ӢͱӱŵҽԺʳμֺͺҽԺĹʵͣȥúɻֻһϣһ¡־ºͺ־죨ҵĶӣѺȥ˲ϰѧϰʣСĸѧѧ
ףˣǰ˸ոļ¥ڶһ˫̥ءӢæɴŴӡСѵﲻϡ
СǺãһҲչ˲ûŰ㡱Ӣ߶䡣
ȻΪɶһֱҵģûȦҲ
˲ֻӿǹ˵ġ
ȴЩͺˡ
ô죿ôСѵԺӢӷԽԽ࣬Ůˮ϶
С˵һֻ
ģܳ𣿡
ӢĵǶģõ̲⺢ӰȣҲϲˡүҲһֻһһ裬Ǿ̣ԺǼҲմ˹⣬ӢĺӶ˻ȡ
ӢˣԺĺ࣬ﶼŮսѡĺ˸ԼҵƵġҳӸ˭ҵġ
ܺ󣬸Ӣȥ°׶԰ϰࡣ˳ſӡԺסԽԽࡣҲԽԽࡣں־ԸԳȥˣ徻
ûשʯϰԼԺӸٲԺשʯˡ˱ҲһԺӸӣӦЩ׼
μԥ죬ڹŮаס°Ѻ־µԺӸֻס̫˶ʼɣǱԺӻϾżȥֲˡȴû֪
ûԼУ»˫̥㹻ĸ浽ǼԺȶ⡣ȻģҲ̫
·ʼСͬ⣬ҺӣΪʲô˼ҿһһأԼٲǲ˻Լ⣿
ңˡȻúӵֺСһֻ֣Э㿴ûʱܼҺͺӣڴѾæĲɿûٶӡܸСʱڣʮ껹֪ʲô״ĲԤ֪δ
ˣҾʣһõڵ°ġ
ҪҲȼɣӴ󣬵ʱܰŴܵáֻӡѧˣӢٴδǹڼҴӡ־һ죬˵صϱںӶˡ
ϱҪϰ࣬ԼҲˣȰ˵ţӢרְСĹܴġСڼҵʱ򣬱ϳסҡ־һ飬Ӣᵽߡ߳ס㡣
ʳʳ٣ӢҲֵһһ֡ʳ࣬Щִš
ﶫò˾ɣ깩Ӧ㣬ԺҪǸʲôĹӦȱô죿ҪΪԺ㡱
ǲǳԹӦ𣿹һܶǵĿ
ҲùаҪûôǲûӡǽʡŰɣҲ߶һ£ʳԲʹԷһǱһؽѣԺͰѶȥͰײɹܷźܾáҸȥɽɲˣɹɲˡ
УҪȥҸҲȥǸɲ˰ҲܺóԵġӢûôܳԵģôĳԡֽ˵ϸ𣿻⡣
ܸӢô룬ҪΪԼĴõĽڣҲҪӼҶʱ䲻ˣֻһʱ䡣һǷǳæµǴң١ӢҲȥũɲˡ
ԶǶ˺ӱڡһȺϱ³ӡ˵ЩǷµġ
ϱԸ⣬û취СҿϱڣҼĶǶˣɽ
Ϊ룬Ҳ붼˶ٺˣʳ𣿡
Сһ˵ɽˣһ治զÿ¶ǽű˼ڲһÿ°Ӧ䵽˵ط
ѵöпգӴȫܽɽһջñҵĵؽģﶼװ˺öɲˡũرǷһ顣ҼҶ˺üӺɡδ껹Ҽҽ걣֤ýˡ˺Ц
˭Ҳû뵽ƻϱ仯ΪʲôٹӦŶʳǷ׷ʵ
ʳô죿ְһ룬ԼҲҪƾ
֪ô𣿡
ų̂㲥ʳô⡣ǹҪծԮԽϡʣʲôǵġ
ʲôʱָܻһʳô
ϹϡײˣҪҪĸϽϲ˴ʳӦǱһæΧȥûʳϲһ
ӢҹŮԶﶫʡų԰ɣӲ֪ʲôʱ
Ҹѧ˱ӡ࣬ӵⶡһܺóԡӢû뵽һֱţšķԽԽ͵ΡҵֻܺȲĵزĸˡ
ǵӻõģܳԱ˲˵ɽﶼǺȱһûʳӶҪԵġ
Ȼȥ裿ɽ
ô˼ڣҼҶˣ˭裿㣬׼ôණƫƫĸϼңĺӶˣ˭㣡

  22
ϼҹ, ֲǲ֪ۿǶ𣿡
ǲöĶӹŮܰƿ
ˣȥС, һࡱ
һĸһأҲòȥˣԺǱ, ô඼ծģľͺˡܰ𵱳˵ľͺڡԼɶһҪô࣡
ܰƵɫԽԽ, ̾Сҹ͵͵ȥһɺһССסСԹ㲻, ڿǼǼӵ, Ҷ£˭뵽ôһ죡
Ƕ෽ԭɵ, ϵ²Ҫ˵ҲҪסͣʧ, ̤̤ʵʵҪ̸ΣҪϵ, תҵ, Ǿȥط
ǲ֪ʲôС濴ϱ, ϴҲ˵, , ΪʲôҪţ
͵δ֪Щ²ҵģҲѵʱں桱
ں棿ѵѵģ⻹ѣʲôййðչϺӡ
˵Ҳ˾ҪĴ㡱
ˣһʱͻõġ
СԤûʵ֣ҵĶٵĺܿ죬֪Щ͸׼ҡϱҵĺӶ࣬Ӣ⡣
͵֪ЩҲҼġﲻ˸ֻ࣬СҹǼһЩӵٵĲ࣬Ҫѵʱȥʮ죬ʳҲǴŵġ
ûʲôˮǷ͵͵Լװ˼ɣһڻšЦ͵û˭ûСӶǶ¡
ܰϰ۾ұû˵ȿ
ȱޣӾ¸ҵսʿʲôѵ㣡
أûˡҺ࣡
ô
ǲȺݣӢʵ
ʲôݣӢһֱסСֳˣЩ»治֪
ǼʮˣϵСĶСӢ
żҵģ
ţСӡСãйźͼֶֶŮܰƵ
Ƕٿˣ
ɽһ磬ܵһãһСá
࣬Ƕˣ
ǶˣýҵģҼҵǼһµʳһȥһ롣Ժӿզ죿ܰƽſޡ
ѵǻ˲ɣ
˵ﶬûǶܲˡºȿڲҲá
ΪܰƷˣզ죿ôװ£
㣬취ͷͣܰƿͰͿҲͷ󣺡Ҳûʲôð취ڲǽǰȱɶҿԸȥҸżҵҲܸܣɽ
Ȼҵķӽã
ԭأҼôණķţ˵żЩûûصģҲ۲ǣ
סĹǸҾסҶҡ˵Ǹͷģ᷿ڸв
ҵøȥһͷסҸͷҵܼܵңµԸˡҲǳ֮ƣǳʲô
ҹ˵Ǿͺܰûֻ̾ҲżңҲչһߣϾǶŹʡɻûܰġ
Ӣ˵Ӣеؽѣ˿ġڴҶˣҪ֪ǻôණһǾסܵǱ߰ɣ᷿Ĵסӡ
־¼Ҷ߿ˣɽĸ״һȺСסúûǮǳȥ͹־·ÿڼޣϾڸӢˡ
ҲĿܰƼҳϦٴӼҴһЩ͹ȥֿܰһֻ̾Ϣʲô취Ҷùɽļ˶ʵֵũˣźӵı飬˲ֵ¡֪ǾôģҲöһǶ
ɽû¾ȥʳǵʳһȺˣС
ܸʲô̴ֻ
ѵòܰң˴̾أŮ˳ϰӻҪҺڣǿɽļˣǲܰƵģ
ɽĸܰƵʲô𣿲һһ˷ʲôң
һͷ͸ܰ˵Ǽҵ˶Ȼֱ˴˾һɣ
ɱͣǻףСæ
˵һ𣿡
һһ˯˼ҵ¸ûϵСæͶﻹǸɽ߶һΣ˭ǼҵסСӼңʱ䳤ĸû
ллĸˣǻȥ͵ҵ˵Ѿ˺üˣֵҪʲôð취߸硱
λȥȥˮŪ㣬Ū
У
ܰڹ˹źСáСˡӸǡܴһҰˣǵӿ˺ܶࡣҲҰģֻˮЩζá
ܰÿ춼ܳԵһʼ᲻ã󱻱ųˡЩӿû˹ˡ
ллܰƵһκ˰ӡѵʱͷģ󻷾΢Щ󣬱ɵμѧҪǸרѧϰһʱ䡣
ȥɣⶼϳˣ𣿡Сһ᲻ϱϱǼҪȥ˵ġ
ǺӶôˣͻصطɣÿ쿴۵˯ֱߺߡٴȰСϵ֮
û£ҸնǲǶлˣСһӽѹ¡
ɶɶɣװˣҪѧϰĵطǻЭҽԺǰˣΪֻΪһңɻھУѧڼҴŮĳֶ⡣
ôҲû뵽壬̡Ϲģ˶ڡ
ǱǸСѾͷɾϲ
ңǿʮûˣ
ɲǣɣȥ衱ɵһŮæȥһʮӹְ㣬
ҶʣûʱźŻμġ̵
ȥŮʵӸ˵һߡɵôͻȻˣ˵ڲǱˣ𣿡
ûйǲμѧѧϰģҪ¡Ȼһξݷһǡ
ŶǾͱסдˣס̸ʰӡæ
ҽԺ̫ԶˣҪǽһҪµġҲ𣿡
û⺢ӱҵˣ˵һλȽˣڶˡ
һʲôʲôЩ㹻ҪǵԼҪסɾ첻˵ԼӹŮϳˡ
˿ʱ䣬Ͼŵ㣬Ҷˣ̣ҴİװһЩǱߵزһ£èҧˡ˵꿴ɡ
ʣȥЪŰɣҸɡ뿪ˣͻȻоЩѹ֣æȥʰĶͻȻֲõĸо
ɫׯʲô£
壬˵һЩ£㲻ҪɣΪ޻̸֮ҪΪʲô˵͵ż
ã˵ɣԶǿЦģѾĴ㡣֪Ϊʲôֱǰ˲Ầ
һǷүһŵǸŵһ֣ڲʱ򡱱ҵĲ

  23
˵ҸҪ㡣ʵЩ֮˵Ѿɶˡ˵, £һسŵӡ
ллϵ̧ԹѽҪί˵Σܼ־Ͱȥ, һжȥʱ
ɾþû˵սһʧȥ˾ӿȨҲǲ, ʱ䳤˵ƽϰ, ˸ƣ
ǻһʧȥǵΪʲôҪң
ܲңһ, ѾѲϵˡЦ
˵һ𣿡
һ, Ҳ˻һһ׼ұϾ, ʷףûʲôץסĴ󡣡
ǲֻ֤ףЩ·ԼѾڻʱ
˸ϴѲ, ǽηɱֻлŲܿʷĹþȻģʷݡ̸˺ܾ, ȱߺ, ɻصҡһҹû˯
ڶɷͶӡϱϰ, 㿪ʼĶ, ż϶ջ, мֵ鼮ɶдĵñһװʼҪװһСá
ɻ󿴵ܿյ˺ܶ࣬Ҳ֮ˡϴ˱װıװһֳˡ
ɿȻʧӰο֮ˣֻҪһҰȫͺãѼϵǼŶ׸ݰɣ
ãʶأ
Ҹʶ̸̸Щ鼮˰ɣЩżʣµûʲôˣͷǽˣֻûоˡʵͷ˺ܶɱֽ·һ顣Уް
߰ɣҲˣѾ䣬ȥŮ
ߵɻִû׼˭Ҳߣ
Ǻ˵Ůô죿
黹û⵽һֻеͷҸʶ̸̸һȥǱߣҲչһ㡱
ٴֱûʲô⡣̸һΣһһ顣
鼮ϣӵоǷȱٴʱȫ˵ܰ
壬Ⱒ̣ԺҾͲˣǶౣذɣ¾ʹ绰һ¡
ҲأûǾͲ鷳ˡʶһǴȥǱ֧Ԯ裬ܹȥ鷳չһ¡
ӦǱ߿ܱҪһЩԽǴֵԽˣȥԼʦγԼһֱܽǺҲ࣬ҽĸĸþӺ⣬ֻ
˶ȥʮֻᣬǹ񵳷ĺʮֻᡣһĨɱˡγһִܹˣڱ˵ΪһЦûֻ֣Ǻϧʦĸһͨ͸ˡ
ʦɵˣ˵ġŮֱҵֱң㲻û´Զ桱
ҲֻǵĶѣŮ˾Сۡǵһογķˣ˵Ǻ̸
Ҳܻ᲻Щ£죬һʰһǰĶҴ߰ɡ
ʽϿΣΪεĶרҼջܴι׶ҽԺȽҽеҡ
زصԼҡӴ˸ӵ͵ˣŬһʴӺӵͬеιʦѧν̡ǵĺӴѾϸˣСҲСѧ
ûְģûȥҲġڲϵʱΪͷĲˣ˹ۣȴ߲֧ܵ֡˱Ĳ룬׼
ôôĬûɣСӵǲ˵ֳĬԲ
ûֽ𣿸оϲҪʲô£֪᲻Ӱ쵽ǵ£
ˣҪô˵ŮСأЩθɶϵǿÿ춼ѧϰЩֱǹƨҪܾǡǹӡ
⻰ڼҸ˵Уǧ˵
֪ŲȥѵǾǡ
裬Ҫȥ׳ġϸеĺ
ڼʵʵţĶҲȥû
裬Ǿ⣬ǲȥᱻͬѧġҡű첲
ҽԺ幤˰ɣ
費֧ȥѡŸߡ
Ҳͬ⣬ȥ׶жԶ֪𣿾ҲҪ졣Է극Ҹְ˵ȥӪ
ûƭǣ
ûƭ֤ϲȥӪսʿѵƽʱСġϱǽ߿úѧϰȥԽ׳ġ
裬׶òã
Ȼ׶ǰǻʵסĵطȥ˾֪ˣ⿴ʹķӾ͹ǿһˡ
Ҫ˵ǷǺú𣿡
Щ⡱
ôȰסС˵£ҴӦˣ㲻Ҫʧš
û⣬ĩҴǳȥЩҲǣúѧϰʲôСֹĵЩܰѧУַ죡ѧɲСӡ
Ҫϴѧô죿
ӣϲӪǶξ˵кӡͨѶԱҿȥС
ΪҽԺǼҵģҽѧУ쵼аɡ
ѧУЩҪ߲ԣ˵ӵĳɼС⻹һģŮ˾ϲġ
ϰʱܰ߶Ҽҵ϶һˣ˵ȥ׶ҵȥ𣿡
ûУ˵Ҫȥûãһȥˡ
ǼҵҲҾڼˣЩҲ֪ʲôٹ
ҼҵһǼҵˣһҾûӢ
⼸ĺӻ϶˲ӣȥӵҲϰˡܰһ߶ȡЦ쵱˻Ȳסӡ
ǵģۿžҪˣ˲һпº۾ô˭۸ˣʡ
ԹҺ͸ûȥ׶Щͬѧǽˣǵȫͬѧ˵˼벻Ҫǡ
ȫ඼ȥˣ
ûУȥ
ǲͽˣǼʮɣȫй.ˣѵȥˣҲȥΪļѵȫ˼붼⣿
˵Ķˡܷſޡ
̼ҵ϶Ƕȥ𣿻̼ҵȥʣҪǸǣҲǣ
ȥˣҪ²ܺܰ׷Ӿһ᣺ǵѧУһ㣬СʱٳԺ̵ĶˣҪẠ̊́˵ˣǺ֣ܰһ׷
ֻȥӢңβ˱֤ѧУģûȥЩ˾;Ӧọ֪́͡ôˣʱҾ˵ִһ񣬾ܡ
СӻЩͷԣСͺӻ㱨˳ȥĽСЦ𣿲ǺǹҼңҲ棡
ɱС˺ӣʱԾġѹعˡ쿴飬ȻͱСȥ̸ȻиԵ־򣬵ϴѧԸӸĸš

  24
ӵʵĵ绰, ˵ɱ飬ҰְֶѾڼˣǻŹ
ûµģҲҪ, ר¾Сְֵϼ֪ô£Ͷģֲμӹôս, ⡣
οµ绰죬Լôû£¼ͷ
ҽԺ칫ҡ˺
ʰһĹ, Ժ칫ҡԺ
ҽλ׶ĵԱ˽һЩԺһŵˡ
Ǻáòشк
˱࣬Ǻαͬ־ɡ
ԣҡܵ
˶ԺרŵĻǵ̸ܳһ㡱
УҴǹȥԺش˹ȥֻˣ˶棬мſӡоԼķˡ
ʶ𣿡
ʶִĶ
ľ˵һ¡
ԡԼ֪˶ٱ, ˶ٱݰʱ䡢ص㡢һһ˵, û, ûԼƪ޿ޡ
Щ𣿡
ҵһǻԱڶǳ֪Ľ˶ѡ
ڶûɣΪһֱ棬ǵһһ£ѵͲ֪һЩʲô֯Եѵִ񣿡һԲش
ʼһڣʦڴϣû˵Ҳǻҩͷʦ߶ˣͿʼĻҪûڷ
֪ĶôӣʱӺܷ񣬲ǹ񵳾ӣǵڰ·ǶľôӡǲҪ˻ػƺͰͻظݵء
Ϊʲôͻȥѵ㲻֪Ǵ𣿡
Ҳɣǰ·ģܶ˶֪ҪǴһЩһɱҡ
ʻһֱڳǲʳʲô񲻰Ƶġÿش棬ԴٻشȻ˺ʧ̬ȺܲʵǽȨ顱
һǲǹĺøɲͬ־УվɾٱǶ޲׼ͬ־ҥ̰
ǵģȨÿһɵˡ
Ҳ֪ʲôʱμӸģɱĹûһǧҲа˰١ȻĸսʿʤǻiһǾϲ⣬ⵢΪһ֪ʲôǿΪβʱɥ֪ٷʲôͬ־Ҫǣʲô
˱ĻסˣôҪ˵ıԷ˵ˣŮ˴ȻǾ񿴷ˣٸȡ֣Уҥ£һȥϴ###Ҫʲôش
ŻкܶСʵģ٣Ǿȥ׶Ӧ˻ڣҪˣȰԼˣҵ֤ݻңԷ鼮ͨż
˴סˣǻһ˺ףǶԷһ壡ʲô̬ȣƾ̬Ƕְͣ顱
˭ҵ̬ˣһ˵ǹ̰ҥأҿȫȫ̬ȺõҽƵı飬֪ôɱǺܶ඼ģһɱʮȻһĶûУǲôȥôɱ𣿡
ôɱģ˲ʵ
ҽɱ˺ף֪ôġˡкð亹쬵ģĵ͵ɡһ˵
ǻȻǡ
ǵѾˣˣӦòš
λߣҪȥˡȻţһֱĽŲ˲Ĩֱˡԣһ
ô죿˵λɷǳûǹӹĺܶ࣬ĶĿͰĵĿ⡣ɱ˺ü
ô˵֪˭ɷǣ
ȥô
˵߲вбǻһˣ
ǲˣ
͵
Աˣĵһ£һֱûʲôϢûбҵξˣ߿ϰη֣Ҳûá
Ǽôˣϰ㼸ִһ
ȥӸЩϹ֣Ȱǣѹ䵱ĶͲȥ
Ϊʲô
ûΪʲôҵȰȥԸ
Ҿñ˵еӢͷҼҵȥ
ҲȥʡġܰƵûšӣ͵͵˾ѽšòֿܰһ
úӳȥԳԿͷҲǺ£һ²һǡȰ⡣ߵĲǼҵĺӣܶˣҪĵطȥ
һӴ߼ҳ̺Уϣˡҹʹˡ
ʲô£æʡûʾš
Ұ趼ũҰˡʿЦףͺأ
綼ѧҵˣ˵Ҫȥũ졣С˵θͬѧ˽ţѾӼλˣǳһЩ⻹ҪңûҪһЩҩ
ˮͷţҸãϰҩҶ׼һЩغˡģݴӿռ䷭һЩҩͰҩҩۣҩ࣬ɴС
һӼǣȥÿϱһˮԡҩ;һһ˵
治֪ôлŶůġ
ȱʲô͹úҲУһ磬׼ȥȻ䣬Ǳط֣ܳԱúӾҪ仧ũ塣ʱ鷳𣿡
ܻ𣿡
ܣʱܾãңһܻɼҾͿͬȥ֪ɣʮȺ˾ͱʮˣɼҲʵ仧ũ鷳
һסҲһжˣԼˡסĲԶʼϷﳵϰߣΪģֻżǼˡ
Ժ̻ᾭǵðԺĶߡʼСĶСһûʲô룬Ӷ֪ôģ
кؿ˽ȥ񰲾˲٣Ҳ˲١ȱ˺ǵļй˳.ҪĶҪ䶷ǱϵĿںšûôġ
СÿλͻᷢһͨɧȻϱһĬǲ֪ϣСʱ
ֻǱ
ţɣʵشǲ֪
ɣС
С÷ëҸʲô
Ҹʲô
ҾͲʣ

ˣ˯Сתͷʱ㻹֪ʲô
ұǲ
ǣ˵ɣ
֪ʲô
˵ǰɷʲôʱˣ
ҪѧӦҹƻܾãõûһֱȥ
Ϊʲô
ûԭϲϲҪѧͣѧӦ
֪ЩĶʲôӶˣһսô֪𣿡СЩˡ
ܸıʲôˣǹŮӺ𣿡
ãѡȥμĹȥˣһЩûõģСٴαԹ
Ѷӿˣѧ汾£˵ģʱԿԼǿɾһӡ

  25
һ̥, һ̥Ժ֤ˡ
ʱ䣬⼸Щ»ԣǴӦˡСһɨ, ʼŬšĵڶ˫̥ʮĩˡһ̥һСԶӵĿһ˫̥к
֣ԭ̥ӢӲʣźӲסԹŮ缸겻Ҫ, ȿʮ˲ҪӣӳҲʱ򻹲ŸȢϱһ˵ӣӢֶӵС, ξ
, ҶСļСһҪ, ½ֵ, ڲǰˡ־׼ɡ
ѵû취ˣ
㲻ûȥϿ˵˭Ҳӷ䣿
ӢĬȻˣܲѡطú̫ˡ
Ӧÿ, Ҹ㶫͵Ÿֵί, ȥĵطȻ㲻ȥְɡ
Ӣ̾, ֻˡҲ֪ĺǱ, ᲻˭˵ӿʼԼӡڿû, ̷ֻۣܳԡòԼ̷ΡԼռĻǴ
Ȼ̷۾⣬Ǯ򲻵խ˺ܶ࣬ҿĳȥˣȻӵᵽǼôˡ
СǿֵģҲֻڼҲǿġЩ½ұԺЩԼˣϱ˵ͽաֺʮֿɰۿһ쳤ûñʧһ˾Уһȥ˾ҽѧ
Ƿżٰȥѧ˾мڣӻ
ȥɶ
ȥ׶棬Ǯ
УǸɶӸˣ⻹ǵһγԶţȥ׶
ȥһ˺ʦǶũѡʦ֪ô˿ԼǻװȥҸ׼ʰɷѸߣ治֪ܲܰȥ
ǱĵġǣûǶ
º󣬸衣үү̻ã嶼ӲأǶݡҸģÿμͶкܶѡ
ԷģǶȥʱ˷˳ǣȥ˹ʹú԰
ǻȥ¬ʨˡ.....ǻ˵γ޵ɣǶһũ
´ηżٻȥ
ȥЩطûأæǲǻҪȥүүǡ
ţûգʱǾʹȥǶǺˡ
˫̥ܵʱ򣬴Ҷһ⣬Ǵˣд˵¡
˭Թ˷ػģ֪Ӷôɹ˰ɣʱ̼һǼսѡ
ǼҺӶ࣬ӴˣкŮͲһˣֻܸһ䡣Ū÷Ӿһխгȥģġ
ҶӿҪˣܽһ䷿²ܰ˵ˡ
㼸УɽסҲǳõİ취ҶӹŮסĶ
ҳ⣿
ҽԺͲӷӽţһֱûµģȻɽһᣬٲȻڽⷿ򷿡
򷿵ö٣
˵ҲǧɣҲ֪
Ҫô࣡治һԺӡܰƺڣǷˣԺ͸űߡ
зӣǽȥͲܰôຢʲôʱܻܿͷⲻǽİ취û뵽ɽȥС
ǲڼңͽɣҴӦɽˣܰѣҲۿźӽûطסɡ
ǵģͻˣѾܾ˲ܰƣû뵽ɽȥ㣬˵ô裿ĸλַ˳ĶӣϷӹ㶼ˡ
Ǿͽ᷿᷿аɣס־Ǳ߲ǻûס𣿡
ǱߣҪǱ֪˻пշ㻹Ӳ
ˣ֪ˣǸսѣܰͰѣҲǼҷӿ
ӾͲǷˣ
ǣֻǵ˺ܶ࣬սʿԴˣ˭˲סӣᶼˣһһС䣬úܡ
ҿǽǮɽӰɣ˯߲áסˣֲ˼˵ˡʮ˻мͷ
˵ǣҿǲˣͷҸɽ˵˵٣ǽǮڷӶǮˣ
һ裬ǼҵǧһҲǧࡱ
ǶˣǼһǧûУҲĵˣϼֻҪ¾ҪǮҶûǮ
ûУ跿ǳõģסȥѵ㲻Ҫӻؼң
Ǯ𣿡
׼ǧɽ˵ȥɡ
ܰһȻЩ¾ɵԺӣʼٰӵĻ¡ž⼸ңû򵽷ӵĿʼҷ⡣ҵ᷿Ǳ˳ȥ
Ҫŵʱ򣬱ʶԼˣҲǱˡ˭ҵСӰҹŮˣ
ʶ衱
˭ҰǽõǼС㲻𣿡
˭˵ǼˣһǷܣһ㺭ûС
һ治֪˭ҵĻкˣò˱ܶİɣҲͬ⣡
˵ʲôأ㣬ҵϣ
ȻôʶҼǵǺӦȥˡ
ȥ衣ǲҲȥˣʶˡ
Ǹǲ̫ˣ໥˽𣿡
ô˽⣿һֱͨأߵ
Ҳ̫Զˡ
㲻˵ǻҵ
⻰Ǽǵ壡Ǹϣʲôʱ
̽׾Ͱְ֡
Ҳͬͬ;ˣ
Ͱְֲ˵ǰǺҲܺãΪʲôͬ⣿
ԼܻɻأùŮꣿȱżְֻ
㲻ͬ⣿
ǲͬ⣬ˣЩ²Ǽ򵥡֪ô˵ˡСһСݣŮҶˣҪš
ǲǺ˭ҵģС
γҵϴ󡱱Цá
ǲͦã
ͦʲôǺӻڱģǹŮȥģ
㲻˵𣿻жã˾͵Ȼٰ¡
ֱ֪ô˵ˣԼ˵Ķǵ壡꣡
ꣿ˵ꣿСҲʱ̫ˣŮɶʮˣڽ鶼ġֻҽʱ䳤˵㣬ǲѡȷ
Ҳ˲ôˣȷ
զ죿ӶǱƵģؿզ죡Сɱ
ҲѵùŮꣿ
ǺӺãҿͽ飬ط־ӵĲûСȿꡱСɴ
ֻˣȥ˵ɡ
ʱϣˣ̾⺢ļҽ޵ŵ㣬ֲùŮϲȥ𣿡ʵ
ȥҰǱߣʺãҲллЩǵչˡ
ˣÿˣ廹ðɣ
ԣҲҿȥҩȺ˺ܶࡣ
ŮģֻðŮдϣҲֱ˵Ŀǰٵľϣڼڻزôģ
ϣʱҰ˵һ尲š
ʹŮ˵ڳУȥϣǱߣǾͷ乤ˣְˡ
ȥϣǱߡ
Ҫȥ̫ˣܲˣǱߵܼࡱϣæ

  26
ְְ㰲׶ҽԺ, ǲҽԺϣİ׶ҲϣŬѧϰָ߿ʱȡ׶ĴѧǶһˡ
Сͷͬ˵ö, ǽõİš
Ǿ鷳尢ˡ
̣ΪԼŮҸ鷳ʲôϣߣѧΪ, úѧϰ̱֤֮ǶܻǿϴѧĻǰ
ϣˣСŶʼݷ׳ŮĹĹʵˣ̤ʵˡ
ҸŮȥһ, ׼Һ׳Ҳ׶ðһ׷ӡ
׶򷿣ǵöǮ
ǮܣȻȹŮطסĶûС
Сת鿴ϱһĹȥʲô
ǲǲ˽˵Щǿɸ˲ٰϮСЦ
ûУ˾͸Ͻó
СٺЦԺˣõʱø㣬ñء
û뵽Ҳ£ǺǣŪ˶٣
û٣ʮС㣬ԪһˡأǲǱҶࣿ
, ҿܲȥлһЩǮ, һҪġ
, 
ŹŮ׶Ǽλ׳һҪȥݷõģȻЩڼңڵġʼڸҷӡУƾɵġʵڿϣõľЩǰǮסĶԺӻĺԺ
Ҳ˼ռšһԺӹ󣬾ưˡǰҵ̫̫ûˡطֵϵһλ
ҪǮ
ǧ˵ǷӲֵǮط
ܲһЩ˾͵ȫظǡ
ʰ
˴һһӼΪȷѡⶫϡȱݡϴºڶǧɽط
ｨӣϣľϣǧͨ߷ͬԺǽ¡
ӵĽֻϲպӡľϣŴȥũɺγҡκɷ򸾲ϵĿҪϲˣͷȫףγ޵ǺһЩ
סᡣ̫̫ĿˣҲкôʶ˺ܶѣӹ徻궼û徻ˡ
ҪأˣҲãǲõǡ
ãǵͬãûϲҽ׼ңҲҪˣܿġγ޸лſϱԽԽϲ
Ѿ䵽׶ˣԺ࿴ǣɶ±
һ˺ܶ°ɣΪúôԶǰţ
Ҹϣ˵Ŭȡ׶ʱһҾžˡ
֪ʲôʱܸ߿Ҳϣϣܿ
ԶˣӦϢɡ˽ӣΪϣֻܻϵ̽׵ʱ
լӵ½ԼŮڲܲ׶һƾԺͷٸǡ
Ӣһ٣Ϊ۹жأŵҶҸףôһ֪֪ࣿϱ
ҽĶӣⲻҲǸ֪ҼһһСӣ˭ϸϽ֡һ˵ȫˣ
ҼҵĻв
Ǽҵ˫˫Ǹһ𳤴ģ÷
˭ҲСʱǹҼң͸ҹŮˡ
ңֺԺĸоû뵽ӻ֣˵Χĸ
⣬綼ϱ
һӻҪϱ㣡
˭˵ģҼӡ
ն󣿡
ĿĻǰ׷ˣҶʱ֣صظ߸ĸжˣ´λʹؼҡ
˭ҵĹŮҲǲϵģ
ǲĹŵġ
ʱ鲻ôҵĹŵģĹŸʲô
赸Ա÷ǳá
ҷԡʵڸ˲
裬ΪɶĺܺãƯᳪ裬裬ܶ˶׷
Ϊ̫ˣҷԡ
ǲɡ
˵ɣ
СһҪˣҲǲɣӦýһ£˵ס֧㡣
Ļעĵıϣӡӻʹͱ仯ʹ˺Ҳϣι̣Ӱġ
Ĺݳʱ򾭳Ҿ͹˲ẢӡҲڲӣ㿴ְ˰ɡӣǴСְֱΣһмڼң
ô㽫ĺ˭ܣһõ赸ԱΪӳ̨ϵӳٽ飬ʡҷԵҪԭ򣬴ҪҾȲ˵
С˼˵ģҲʾԣǼҲʺĶϱ
ҿԽܣǻᣬȼҲС˵ĺӿܵ£ǲѿ𣿵ˣǲǿ԰Ǵһ£ûգҲúѿˡ軹ʲô⣿
Ҳ㿴ӣУǽҷԣҲ㷿ӣסⷿȷַˣÿ٣ȥ⡢ܲӣУ˳ס⣬ܲܽ
ΪʲôҷסǼҲз𣿡ƽʱûôѵԼˣ
ΪҲϲĹŵĶϱ
˵ĶԣҿȸǸŮ̸̸ڽ飬ںӵ£ܲԼһĸһҡ
ûôչԼһ˴ۡС͵͵ʱûԭ
ûУشĺܸɴ࣬ȻСĹŵǰ;զأǵ˼̫СԺﶼڰסջļס
ûǸ£ʼ׼ױͽĶżǱʲôҲָǸϡףٴٴźȥ׶Ѿˣһų¾ɵķۡ
ţԺյģǽǶһѷľġﶼ̵ݷһú䣬ӶֱһҾûֻżջȥȥʪ
¯ӣܵǵţȥһЩƷ˵ط´ĶϯӶûУ⺢Ҳû顣
ܵ𣬵ȱһֳѾů⡣ϯϿжһѡӹư赽޻ϴС
һϻ󣬱һúˮˮͰµȵȡ˳ԾǳԾǰʹ˾ˣ
һůͣѵڿˣʰŵʲôƼֵ˰ɣҪĶܶ࣬ǾȽˡ
裬ǲǰǼҵĲƱȫˣ
ҲڣǼÿ궼ˣǼ̶ˡɾȻҪڡ
͵͵ȥỨ¸ĸġӾڱæµк׼еϣСүμַޡ
Сũ쵼һݺ񣬰γҶ˳һԱɡСѶӴһḷ̌¯յģ˾ľһҹ
пԶ΢΢⣬Ů˳õҹСֻʱ侲ֹ
һ׶꣬С75꣬ͬ½ˡĸǴӲתҵġ׶ֻðһլظӸˡ

  27
ô죿ǲҲҪŲŲС
Ųɶû, ʱһ߰ɡһ˺μ֡ӢΪĹȣԽԽףһŮһУû취Լ߲, ŻԶɷֲߡ
ȥɣȥӡӢվ
𣿡
ʲôеģһæ˵ͺˡҲ˾, о֧ʱ巴ʮ죬軹бȥˡ
Ҳ˶ϱ»϶æżŴ֡Ȼ治İǶϱñ⡣
㰾76꣬ڴҿʧȥĵʱ, ɷȱ˳Ѿͷпǧϰ»صԼǸҡ˷ǡ
γޣһȥſŮǰס̫̫֣ӯ衱ǧ޷ϡ˻ڰǴŮܲȸж
˾ͺãȥŮ̫̫æο
Ѿˣʱ졣ϣ˳ˣһƺƵ֪
ҵķӻ϶ȥˡ᷿޲Ժټӷȥһһҡס, ȻǾҵ
ûкʵĹ֪, ֵȹųĶӡܰƳͷ, ӢҲǲ֪ôĶӡξѾ䣬ҵûʵĹųʲô
ҼСӺˣܸܲ⣿ܰٴұ
ֶӻڼңа취ˡҲΪܷܵֶֶŮˣȴ֪øʲô
֪а취һ뵽취ܰȻߣԼû㣬Уϣ˻еϰࡣŮǺã󱻰õ׶԰ӣ
ҵʱ䣬а취Ҿ͸˼ôܵܺҽҶкӸմ»
Э̣Ӣ֣Ժ͵طҽԺһĵ˹ʽеȹģֳѷһѡ
Ȼû˫֪ܽ⣬ܳԵҽԺģȽҽԺͬ
ȻǸɴǵ£ڻص˼һĶ徻ˡɱģϧ
ѸΪɣһҵ׶ԭλźǴŮ޸˾ѵתҵѡũͨԭѧ˴ѧҵ֤ũ졣еο
79꣬Ѿʮһ꣬ȥǰˣС㵣ģûҸ˵߸Ҵ˵绰
һǰߣ̣ǸĶ̣
Խϣ⡢ĶǼǶôѣǰɶҲԮǮڳԱ˾ȻˣָսĻȥˣ˵ʲôСߵ
Խϣھʹ򱨸棬ǶȥȥҲġ
Ҳͣ˻ʲôܣȥϼҲ׼ġ
Ųҵģ
С뵽ʲôôأ
ᣬҵĶӣǱȥȻڡ
ãʹ򱨸棬׳ȡȥ
ȡһ
Уһ
Խսʮʮ򣬾ȻôأȥѪȾķɣûǿôĵӰӾ硣ЩȻȫѾˣ
С׼ˣͬϡֻںҽԺ
УֻҪȥ
׳ǧһںҽԺ
֪ˡ
ϴӦ
ðɣҴӦҸĶ𣿡
סˣһûϡ
ǧСŮ˺ͺӣﶼԵʴȾԼ
˵ʮˡ
սʿ
С߶һ·㵽ˣںҽԺѾʼԱˡΪʲôôࣿ
ǰģԽںܶط˵ףսʿ඼ͨܵˡԺ̾Ϣ
ԱۣЩ˻Ϻ˶ǲмˡڷٴοЩǰռı͵ͼУҪȥɷͶӡ
Ķһ賵ŵǰߡ䳵·Ͼ˵ķ̫Ŀˣһ׳һӹȥ׼ȷȡ
˾㵼䣬ٴһ㡣ôġ
ҪȥǰҶɷȶã⼸˽ҡԸǾ.סǵľ룬ӹȥˣԷȴûô
ǶԷǲϧۿ治𣿱óǹɨ.ףûϢƹȥӭȴһˡæ㿪»ǹһѵ֡
ԷЩʽǰСơӾͱ˸첲һһ첲ҲԷ۵ĲȻû
ҷȥĲз˷ҩġסǶǵսʿʲôҾǱǣŮ٣ԺҾǼ˺Ҳжǵ֡
ԹһԽϻһк˾ˡҪĺݣǾԴйķ²ġ˶ŪɲмŷŻǶô̵£ˣȴ
С֣֡һ𿪻ᡱ
ӦһСȥ˻ҡȻʿûСȥءȥȻӻԿ
Сţ˰ѱ͹ȥ壺ôôˣ
ְҲˡ
Ϊʲô
ΣգҲҽʧȥҵĶӡ֣صضԶӵǲ˵Ԥĺ׼ΪҾһþʾǼġ֤׼ȷġ
Ϊʲô˵ʧȥң
ֻðѼ﷢ս˵һ飺ǴεϮƬߵʧˣսʿһҿں͵ص㣬
֪ô͵Ϯ𣿡
Ѵź龰˵һ顣
裬ģ֪ôˡǵϡ
ҸһƱȷˡȶӿֶ
ѪڣѻйžССԽϾأʮ඼սԼЩѪô󣡳ȥµıѾˡ
ȶӻ߶ˣôҲˣɷ
㶼ˣΪʲô
·ѾС˵ԼĲðţүһоһ¡ߣǶһѡСžԱȥͷԱǧˡϸ첲ȵ㵱㻹ᡱ
Ǿͱȱȣ˭ɱ˶࣡Լûôϰɣ
С֪Ȱ˵ûãں桱
ɷԤλһ̼ȫУûۡҪռݵλúã͡һף.һ𡣼Ԥõĵ.׺ͱˮĶ㱬ơ
ûԷֵءɨսŵıȥ˫ֺ˫ųԶȥȥ
ΪʲôԴˣ֪Ƕп£С⡣
㲻ҪΪʲôȥҽԺǵԱ֪ˣǲҲҲ塱
ҲӦõģǲǴᣬһǴˣˣԺ£
ΥˣˣСΡ
ȥɣʱû¡СѾʦˣôǰأ
ҪȥˣӶౣءҪȥ㱨˵Ļ̫࣬ʤ
СһߣöӴȥָһƬƽغµأǱ߻϶ǵսʿǱ˺ܶࡣ׺鷳Щ׷ʤΪ˹սʿԼΪͬ־ȡʱ䡱
еӵĳ죬սʹ˼ӿ졣һץһЩԽˣǹףȻǸҪҳܡ
ǰһͬ뷨˵Щʵ֤ͬ⡣ܴΣߵЩˡлġ
ȷлᣬҹȥʱظо˵ĿطԽ־ڱصáô࣬͵Ϯǹ߲ôɣͻϮͷĽӣֶܺáֻҪֱˣ򶼲
Ƿɢģһաֻɱͱ֣ܿͱΧϡԷҿǹˣСǹࡣ
ӱΧܿȥһɱѸѰˡŵսʿͳȺ˸ˡ
ȥܿ˼ˡиսʿˣϡ˸ʣԷȴɱˣأƾ֪дҵжصˡѾߵı߽磬磬ԶһӣսʿսʿǴΪѾȫ
RPGͲĿ귢䣬е㱬ըȼַöӴڻ𺣣ʱ汬ը뿪ˣصŵءСֹʬ塣ʬ屻ըķѣըһ·ľ
Сû˵ʲôЩʬ塣ʰʵǱһӱˣǲɵģ
ңǲ
Ҫȥˣ̫Σա
֪ˣһΣڱô
ãʲôʱȥҽԺǱԺˡ
죬ʲôʱֻ
ÿһ
СһԼһԽϱüͼģ֪׼׼ȷϣá
ǱүקˣҽԺ£ȶӲӻص˱УϱҪˣŲܲȥɣ
սʷؽҪ缸ꡣδúܳףֱӰԽϽһϵĹá¡·ը١ҪָЩҪʱ䡣йԮʸ˵ȫ˻
ʱѾʽˣܾҽԺƸսʤǷ޺μ˼ЩΪսʧȥˡ
ߣΪʲôǲߣ
ɶСˡ
Ҫϼ죬湻˻ȥ
żȻȥ輸족
˭ҲҪǣתתͻȥѵһˣߵķ羰
үû취ֻȻȥ뿴羰ȥŪ䣬ǶܱˣԼŪõΪʲô
͵ɹȥģô͵˴˾һӣȥװʼЩɿӺгҲμӹʶʯԪֻҪõľղһ֡
֤Լ󣬿ʼԼѡԭʯȥҵҲõľաһȥǰ࣬Сһ١
Լ֪ʵʵȥŴӡСǰ׶һžۡϲǴŮȥԱţԺ󰡻ֵϱǮǱСӾ߶ġ
ôһˣҼװӶһѡϱŮ͵ӵԼҵɷֹˣǼиأ˭ĻԲţһҪġ
Ϊʲô
Ѿˣģ
ǾŰɡ
һãĥʯͷһʦСӷȥսȲ衣Ůϱȴϲû¾̴ĥżõһƯʲôġ
һһԼƷһЩûӹԭʯ

¡꣬쿪ʼ¡ʮ
ʮָлѩƮƮ̫īꡢ͡èǺǡӢǱˮ㡢˲ݡࡢjnpp1976ϻڻ롢¾õȵ֧֡

ʮ  1
ʵ, ϲѽ.Ķ˵ꡣѽٺ٣һѽ.......ϤϤĸŻ޴㶡
ϱԼɰȥ˿ӣôһ͵Ψһĺôǲô, Ϊսţһţܼӡ
꣬ڼﱧŵԭҲĴŮ˳١ԭܱׯСܼҵĴŮ, ǾʮӴ念ټҵĴϱ
ɷǿҵϴ󣬿ԡϾ˵ǴǨƹģսңһ屻ڵǨơһ֧仧һ, ʱǨһ֧͵ɽ
ʱֻĺս, һͰᵽ˺ӱס¡ӿǵĹũˣ.ʵʩظĸ, ǰسԼ, ÿķˣ
˿ڶ࣬ϱϹŮ¾ͷ˶ʮĶءҽǰӶ, һҶ޻ӡԶӶʮͷŽ飬⻹ռ˽ŵĹ⡣ӱ, ȥʹء
Ҹܼ͸ϴ, Ҿһ˼Ҫáһžͱ϶, ܼҸϵϲƵġǵβԶ, һܳԱů
ϧֻһҵҸܼҲࡣΪ˸һܼҾͱǼĶˣܼҲˡܼҹﵽ˽û˸Ȣⲻ˴ϣ˿Ҽ޸˿ϴѾʮüĿԡ
˾Ϳڣ׼ֵܣмһ꿵ǰȢϱŮνǷһʱļױϳСõޡ
һСһϸһӵҷһɱӡ·͸˵ˣܼõʱļױ׼õġһӵǱżˡ
оԭܵС£Ҹ˵һ֣ҲŻȻۣؿ޹վĬˡҪû˸ͷ
һһһС᷿Ҳʮƽףһǵôطһľӣת˵ĵط䷿ڴԺ᷿еһ䣬֮ԳΪԺΪסԺӣԺסļ˼ҡ
һСʮˡֵ޳ȥĽáԺӾס϶ɡĿ٣念֡ϴųסһ
ϴ϶סǰ㣬ס㡣סľǵڶһ᷿ٷ޺ʣµһŮסһ巿á
ӤޣҲſıջ˼ү֪Ǻá
Ȼһ˵߾ߣô죿˳ٸո£СѾͷͰ͵ûһ⣬ǿèһˮˮûһӪ
˵㣬ϱǲϷģÿ˾ôһϡӣԼ취ʲôûУǰûԣǻͦˣϵĻ
źȥŪˮˡӻڿޣڶϱҵ˳ʤѾֹͣˡһӣǹŮǱǶӡϵƽȻǱб
Ĳܱ֤׺ǿģŮԺûСǱԼιӡһڵţˮѾʪűߡвؽţϲ
Լ׼Ķ٣Ҫ¶ȣһƾ¯˺ˮҵ䷽ˮŮһƿιӡǵһγʳ˳ټΪԵ̫ͶǺס
СӣԺ費ˡСӳԱ˯ȥʣµˮ˼ƿӷŽһԼһ꣬ȻûֳһŸоЩ
ʳζֻðѺƱȦζ껹£ǳȥˮϲĵӴţģͷŵķĳǡ˿ڶ࣬˶Ƿ֯ߵñˡ
ɢɢζϴһӳ嵭¯÷ůƤԽԽϨ¯˱§˯ĺ˯ȥ
Ǳһѵģ洫СӿɵɩҪȥˡ
Ŷ֪ˣȥӦźӻ˯ȥʳÿٳԶ٣˵㡣Զߵ㡱һ仰ӽݡ
ҪιιǳԵĲ˵ȻҪȥɣϧû˰
棬һȥԺժǻƹϣһŢʪĲǺñᡣ
ɩҵͶϱʼ
Ӣ
һ¾ûûˡӵ𲻺õɣ
ʪȻͺЩһӴɳɩա
ЦЦλóСӻ㲻˽⣬ϵãŮĵǶûȥ뵽ڻûʲôС
߿ʼæȱѱϣϱٲŹ˼ɩæˡ˳ʤ벻ˣһѣɰ˯ˣ
ϣãĲҳȥ˲ɻѶ˰ɡƹҲժˡƹǸǻʵģŮûݡգһ۾ɩôְǰ˵
ȥɶԺﲻ𣿡ӵһָҶĲˣܿ죬øϡιҶҪιι
ŶȥҶӡһҲǣԼɶҪָӡǰˣŶûСԺһȺˣǿ˻ˡȻǷġ
νŶȵȣ˽ӣԹȥűѲˣҴһ
ʽһˣԲ֪ʲôԭû˿ٵĸߴϵߣһ߶ûСģúҲ˵òܺá۾ƯŮ۾ˡ
˵ҲԸһʵʵڵġ˻һۣܷﶼһϺˡ˭ԵΨԼ
̾ˣŮ˸ۣͩõ˰һҵǿˮһκĭЩڱǹˣǸٶԵ˼οˮɩûθڣ
Ŷǣ˳ŪɶԵģֱޡ
ŶԵΪɩԲأҪǳԲҾͰˡι̵ʱҶԵ㺢ҲܶԵ㲻ǣ
͸ˣɽûӻ磬Ŵⷢ
ԲԣԾͷ£һǳʣһıӸ˸٣Բ£԰ɣҲ֪µĺܲܳԼ˵ϵ۾͵ɹȥˡ
˶ؿ˱һۣǻʣεģģһп֧ԺͼǺܸܳ˵Ĵɩ֣
ȥͼιʳ᷿ﴫŮĿſںˡ
ͲỻӣܽݣʲôģԺѧŻ򲼣˵ŰŮʪ򲼻һɵ򲼡򲼶ƵĲٴ·ġϴξͻõ
ͻȻԼϱôƣһ԰һ仰û˵ԴһԵɷȥʳι˰ɣϴ򲼡

л顢èѩƮƮᡢ͡īꡢsjnpp1976˲

ʮ  2
Ŷ˳ӵسȥιȥ﷭Ҷް޿һľ·ĲϺ·û, ϧԼϵĶˣ
ԼóһϸײŮ򲼡һȥһˣȻŮôһһӣһҸСӡ
翵ҵ˱ȥᡣϻԵ˴һѶŵǱߣһ̴ľĲ輸̫ʦ, ƿһˮӣˮˮһѻеѾ˺ơ
ҪЩûõĶɶǹǵĵطָһѻ
ǿŻãߦ, ⻭Ҫ˰ɣƵ
Ŷ, ǲŪ, Ǹ缸һһ, Ժּ˾Ͳˣ̫̫ĳԶһЩЩͷĻˣ֪ǲҵ, Ҳﰡ
Ұɣá
ɩɶ
ûãЬ, Ҳãʱÿһ˫Ь
ð׳յСÿæɩ, Ҫ޵ġ
ֻҪŪ޲͸СȻϲɻ, ûʲôƷԡλ˽
һȥ, ȫȥ, Ь͹, ûЬ桱
һãҾȥ
Ҫо·ҲһЩ޻·ӿɶûأ˵һ䣬ԵûЩ᷿׷˳ҪϲԺкܶ࣬ûٷǼҵĶЩ洦š
춼ûǵñŪʪˡȻá
Դ϶ٴγȥȥøɾĲȥˮաǰܼңһղֱһѻ˵ҵҲˡ
͵ƱͲʲôҲ
Щ񶼱ˣȥҡ
Գȥһˮϴϴ·Լ·óȥ˹ˮûϴ·ۣûзСˣǻڵδֻ澡šʪ˺ܡ
ϴǸɶ컹ôĿڿϵ
Ƿֶûһ㲼·
Ǹ𣿻ڵ˭ǼҵĲǱ𣿡
һԼҵĶҲȥˡļױͲص档ȻҲûˡϳʱȹһͷͷһˣЩȥ
һȥҹϵСһţܼͲ˷ͷһЩصͷǱߡԱ޹ЩġܼƽʱڴԵ˭ȥϼʹֻġ
һֻ˱˼ʶһ˳ʹæ𣿡
û¡˵
˯ɣ죡߶һ䣬ԴﻹתŮôˣǰһ춼ûһ仰ϾͷɻӲԼ뷨ӲΥκˡ
һԺ˽ŲˮŮرóҹŮµ򲼷ԸȥϴϴԼȥ
ʲôʱԼԸϴˣԶȥӱߡͣˣһƬҾ׼ˣͷãСϲˡĶܴﵽٶ
ι꼦ŮСæȥųһѳʺ档ŮԺɵøһŶϴ򲼵Ļʵǲɡ
ʰŮŹˮԼܵҪһϴ衣
ˮɶ
ϴϴСƨɶˡ
ºôིˮϲˮ
һȥˮҲȥ
߷˶ˣ·ӵĲɶأϲ֪˵ʲôˣת˷
һĵġ
۾ϱԴҩˣôѧᶥˣõĲҪǳȥ취һ۶ţҪҿЦȥһϴң
ϴɾŴ򿪣ζʪֶȥˣ᷿ӼҵϱҲ˴໥к洫ߺͺ庢ӵ
СȴߵĴ󣬴Ķˡٱſ˳ʤŴͩߡɩ㲻ȥ𣿡
ɣɸɣ˵ҵ·ϴˣȥɶ
ǺǣɩҼ˳ʤЬ˿ɴһЩأ
İɣ괩ĶУǵЬҿŪô޻
УЬҲС׼ţЦȥϡյʱҲҪµصģȸϤϤҲԼίϲͷԼԲȥɻˡ
ﴫ㲥ÿȶһЩʱߴ峤ǵĽӲ䡣һס졷֮󣬸ֹͣǺܻЩʱģԼ·ֻصǸʱ
ȫעˣϼǴ鳤Ѧﴫϼﴫ֧ŵ
ͣ·ߵĶģΣ˶ķ꣬ܲ
ͬ־ǣǡҺǴӣһѵظĸʵʵͬ־ǣǣǴԣǣǵĹȻûףЩз˰Իû壬ȻԾ֮С
Щѹǵĵڡָʾ·߽ƶũũŽũũ⽨׼.......ũŮԱμظĸũ궯ԱμĸطװԱΰģط.......
ЩסˡҾܱɸũ϶ᣬΪûжأû͹˸ɻһũҲҺһġ
Ҳʮأ͵͵û磬ʮһСʱ˳ٰһ±ȥϵӣŮ˵ûţ·ߵġһһˣҼЬ棬ͻ
Ϸۿ൹ǵɩȥɣ˳ٷ¡
û£˳ȥѿѻӿһء
ȥء˵һ䡣
ϺӾߡٶȺܿ죬ߵĴ·С·Ţƾżмֻһ塣׵أһӡôҲ֣ܿǴʲôܷ
ܶණóֻôʮƿһǡʱǺõ˰ɣܼŮ˶ǰԺæ²ȥţѵʱϻơ
ܼסǶԺש졣ס᷿ڱ˼ļסһԺǺܿˡҲΪҳĳЩĿꡣԺӺܸɾСֶֶŮ档ǰļϴ˶ˡıҲЩ
㡱ùáԺæбɩӺҲѾӣֻЩࡣ
ôˣϼŮپȡ
ⲻ첻ã͹ǣˡ
ССȵذŽӹӣŮÿΧۿֱŵ㡣
ÿһȥһ߿˳棬ʣĽϡ
ϸǾȡôôࡱǸ׼֪ģô󷽡
˵ȡЬ桱
ףҲⶫǶˣϽݡϷԸϱϾˡȥǺϳ溰һ䣬СӦˡ
ֳ˷ɩʰȥæʣΪ˵⣺ǴҪдǼҲܶΪũ취ũϣƶũҲˡ

лᡢ˲ݡ̫ʡѩƮƮīꡢΡӡak0314޽˵֧

ʮ  3
˵ôҪʼ񶫵
һʱһ, ˵Ҫ롢Ѵ˻Ϊũũƶũ͸ũҵĶóҷˣżҴѾˡǴû𣿡
˵һһأҹ͵˵
, еĶȥɣһģǱȱ˼ҺЩľСԽԽáЩ۵ҴߣǷĸ, ·Ҿͻᴦɾ, ڴҲᱻ˶ϡ
ﱾͲˣǽѾȥˡ˵ʵڵ, ǼҲǱȱ˶ല, ༸ҾߡҲ׬ġɶ£Ͽ
ȱޣǾ¶ϱǵ඼óȥɡһһµҲߡͽıڻ˵ʲôܼЦһĬ, һϴ󳵵ʲôҵף޷һ㣬ԼͷӴһЩ׬˵Ǯ
ƽʱ᲻óԺȣðҵȴ
ܼҸ幫˼ҾߺһЩʹáû뵽ȴ˸Ĺ顣
ô£ȫһ۰Ķ
峤æ鳤, Ǵϴ󳵵ĳʽľǰһֱڴ󳵵굱һ˼Ǯ˼Ķظ˷Ҿ߶Ƕ, ⲻŴйĲõ, ͰѼﶫóôϷַ֡ӹп, ȻҲǱ, Ͼȴ˺һЩ
һܼ, ɫǱһİպãĻܳԴôãһ˵Ŵ򿪱ʼǱѰҡ
ܼҡ
һĶеλȫ걾Ӽ¼ȥȥ˺һȫųܼȥʱﻹûд۵ĶɩӶ˼ҵģҲһڰ
ֻϵĶ١ȫģ·ļĶСҡͷɩʰһ£ֻʣƽʱһ¿㡣
Щô죿
ȶſһߡʰֶ̣ҵҸǣˣǼˡ
Ϻɩӻ񣬱ʰᵽԺȥǰ棬һغãǼҲҪˡ
սսϱȥǰԺѾˣһȺˡҵĺԺһӡǰԺŮϿأ
ȿԺӣһо˿ûб˼Ҷ࣬ȻݷҲ߳£һǸࡣԺʰĺܸɾһļҾ߿ûˣԵúܿգһſϯͷһɱ
ûͷ᷿ﶫ£˭ס
ϴ϶ңûꡱܼæǸϱޣ͸ˡ
ܴĸϸϿ˼Ӧò̫תһȦû˵ʲôƵԺһֳ칫λףҴϼģǹ޲׼ΪĽеס
һ򵽲Ⱥеķ˰ԶһѹǵĻӣڳλǶܼʲô˵ֻҪܹܹѹȣ¸ҵվ
˺û˵۸˰
Ҫڼ٣ڽҷͬȫŹĶ
鳤ҼұǰˡվһʮĸŮһݵĺڴֲ·ͷͷġ
ɩ˵һ޲׼ĺͬ־վڷԣڼ١
ܽǮҿⷿ˭УǮȴŽӼôҪһڰǼҾȻҼҵ˵ва
ѵͲľϣǸ˽ŵϱмްǵŲܴģŴȥ˵žȥҡе˸ȥ˷˰ûҵһ»ްһǱǲˡ
öһ𣬡ӣƽʱǼҿǳԲϷʱҪʳˣ㾹ǣ㻹
ǿô㲻֪ҪȴöҶʲôǲҶͷ÷ŵôԹˣ
ע̬ȣǶ޲׼ֵ̬ܵ𣿡ϺתͷǸ˵ʲô˵
Ǹ˵õоǼһѺöˣôܾ㶫ҾͿϱĶްн鴩·ôҲˣ˵ûè壿
ܼʵȫ
鳤͸żҵСӡżӶûССý鶼ûܴĳȥ·ҾʹҴһЩǡʱվǱλӼһӳһ·żʲôûУǼȽӼżҡ
ܼǣôôõĶˣǸȥʹģȺ꣬ʱҪɱ޲׼ͬ־ˡԺһҡ
峤鳤ͬ־ҲˣǰҲǸģǱģȥ˼Ұɡ
òˣֻõͷ϶УҲҪȺץס͡һߣǸ˱ԼҶߣ湻˵ģ
ܼһҴһǻ콵ЩҾȴˣҲǻñӵʱôֲ滻ͻǼҪ͵ֻҪܻũС
ƺ«ĹŮ̫⡣ܼŸоܼżһ𣿡
ӣǼҾ̯¡ˣǶȥˣȥһʲô̾Ϣһϱ﷢Ҳ֪Ǻáܼӹòϱ۵
ԸϱܸŰȥɣߺܼ͵͵žٴȥ˴峤С峤ͬձ壬ֻͳ帣һſϵ᣺壬ֶԩ˲ֶ֪֪ʮȥ󳵵ˣĴͻǷûûҹġ
ͷαҪûĥǸնҾʦɻˡ޷ǾӹһЩɵͷ壬ֶģũУֻҪũǱ߻ôɡ
̾ҲûȥǱߣķڳˣǼȫˡʣ֪ǵУóżҵĶϱ˵Ҫϱȥ
ҲУ
Ҷ벻װͬ־ûֹǸϱˡһҲˣŵϱҲָ˴ϵϹ쳤˳˵סҡͷҲû뵽ݱ
塱
İɣܰһǵĳɷֲãܼҸ޹⡱˵ˣֻܼøǳֻʣ°̾쿪ʼӣԸ˶ȥ
ȥ㣬Ҹġóһ޲һް˳µ£СҪЬҾͰˣԺЬ桱
һץϱ˱ȣҪڵģ·Ҫˡ
˵һܼϱͳȥǹȥеذӣȥæġ㣬ϱֵһǺչˡ
쿪ʼӣϢҹʱÿԺ͹Ů˯ҪȥһˣǸǸʮػгܿ͵˻ס
ҶΪ幫ֵĵط춼ŴǱ˺ĴźࡣڵһҲ˯滹оζ

лᡢ졢ӡ̫ѩƮƮīꡢ콡ɽ֮ʯ΢졢겻

ʮ  4
ĵܺ, һ򿪷ţ˯ǸһԻˡʧڴ, ţ幫éͨһһֻظ
Ǳ, ӱϴϴԱ, ٸŮķʳ׼ûصм˯˻ᰲӣһٸôھǲҪҲѲƤڳ䶨ǰ, ע, ϵһδʮˡ
һ翵һȫʳԼ, ȻҲҪʮĶأСռȥʮĶʣµǹӡȡ
ЩǴǼҷ, ҲǰµһѡǲԶԶ˾ͷֹееⱳʵûµҲҪʰµ롣Ķٶ, һ붼ۡ
ԭʼո, ӹɷĻ, ˿ʼˡȫǼ, żƳ, ٽľԼȥˡ
ҵӷŵ·ߣûʱٴһԼĸ첲ԶǸŮѵͲ֪ۣÿһ¤ÿǱ꣬ͷЪ
ǹٰ̥ûȥ˸٣ΪҪιӡװȥ緹ŵڶĵõһӺһƹϡһЩɲˣֻˮûвˡ
СӹСߣҪǺôСȴ㻹¿ҵ˶նϢͩλţ˭˰춼ۡ
ԶͶǰֵûټҲɣЩƾʲôǼҵĶƾʲôռǵķӣҪһίԱôʰǣһСŮϽ
ˣҲʲôʱ˭㻹ܴ˭ٹܲסͣһᱻ㺦ϵͳϱ
ӡϱӡŮ̫̫СŮɺ۵һ̫̫ҲҪȥҶӣҪȥҶӣ
ʲôңԺ˭ҲԿϵĴӣһ׬һϵϳɱ顣ӸίԱȥ̨ˣûСҲȥ
ǰ죬һֱͷɻ˵˳ٿ޵Ҳȥȴȥɶ϶ҵĺСڣӻίˣ
ЩڣһѺӴӳԱ˷һһһȺ˾͸طܶʮĶط飬һ
̰Ƶʳ˼ҡ˳Ѿ˯ˣ⺢ӽԺˣ⵱ѵÿԽӲɣ
Խӻˣû˵ԺĴѾһˮӵ˻һϴϲ˿ʱѾںӱϴ͸첲ȡŪһˮϴϴ
϶˼򲼣ԼǼײûˡ࣬Ǽ𣿡
˵򲼿ϧˣЬߡ
ȥϣ˳ٵأ
ʲô򲼣
ɫġ
û
ҡ
ӣҪʲôҪûС
ûڱҵȥϵĹӡһ֣ô죿û뵽ŮһȻ򿪣ˣëӾȥ
һץסһۣӶϳڡҪʲô㻹˲ɣϴҹ̹ܽܽϱϱҪ췴ˣϳ⺰ڹ˲ʲôˡ
Ҳᣬڰ﷭Ǽ򲼣˳ѰһĲóҵжȫݣҲźӹ
ô£ٿòʵ
ʶô̵ܽϱڸҷŵĶˣˣǿǲǷŲˣԸ˸ҹǿʲôſڣȻȢôһϣ
ɶˣ
أǿϱĶĿŵˡ
æȥ£Ǹ
ǹŮ򲼣ۿˣ·ûУҴҴġһ޹
򲼣˭ײ򲼣ܼܲңһǺɷˣеָű
ûõģô죿
ʲôûõģǣǰĺ򲼣˭ҲһѻңһѲֽӣ
Ǿ׼ɲܻ²
ôûУúõ·ܻ򲼣ǿɣǼҵϱˣˣĻŷϿʼޡ
վŸɶϱýѵҪѵ֪ʲôߵغ񡱿˵ˡ
Բ֪Ǻá
ơɽűȥٱźЩܲˣҲȥȰ衣ະ֡ȥﶫŹϡǸӭȥ˫ֵơ
һһų˾ߣ˻սһ𡣿æȥ·˻һ·˺ƣһ䵹ùϼӿ죬ǸƵڵأϲҲ˵˾ߡ
ȥ·ŵӢæӵһǣĴôִˡ
ˣҹҵġӵ
һƴڴϣĺϱ̲ܽ˾ȥ
ûѵϱӷˣˡקϣñ˿ʲôˣһҪˣ
򲼵Ժ󻹲ĸϱ۸ңǻʲôأԺһʲôӣϺ
ٵ˵öԣѵϴңȻû˹ء
Բ֪ôǺá
ȳԷ극˵ۿʱ䳤Ѿ˵ˡͶǰġҴææ극һ־һ𣬿ٽжӰϱŹŮ
һ֮ǶˣϴҵģԳʵ˽ùҼҲ͵СŹǲݡ봦ãȻǿҾûһء
Ҫ˵ȴңҲŶ¼ëӵģҲܵűŴɡ˵Ҳûô˵ǲҵޣҴһ·ϣȥһɶ
˭ָ˵ˣûҵҲ͵ûҵĶôͲУҶִɩӸݣҲںÿõϡҲںҹŮûһҲ˵ĵߣǽ첻ȻʹңȻҸ顱
ɣǼҵϱզţֿʼ
ơȥǼλǾʹ񸾣
ҪԹ򵹵ϣ󿵻ڡȻȥǸ˳ٻСû
ûԿˣںӷϱˡһѡűݵĿƿӽ
ĸ磬ɩĳأ
֣ϴʧķˣҴС壬һ˵㣿ٵúҴأ˵ϱҪҪ
ӹȥϣһԵ˵˸šҲͷ󣬱˵ļ»治ò֡ҪǶסţҲ
ĸɶ˼ׯ˼ȢϱҲףܻͲҪһӻС˭оܣһɡֶϱ첻ܶԴǲԣŵǸ¾ˡ
Ҳûִỷ˵õѡ˭Ҳû˵ɽһһҲܰװﲻܰ

ʮ   5
, ҲҲƽʱûТ˳
ֶϱҪǰӿҪģǽҲԹС塣ŮҪѧ˳, ƢҪһЩҲҪԿġֵ
壬ᣬȻݲңҸȥ顣˳ǸѾͷ, ҪԸ, ԸҾʹߡһԼˡ
ת򿵼ߵ˭һ, ҪǱ˾, ԹûǽҪǱҴҲϣӺŮ˻ʲô溰𣿡
ɽԾԾ, ֿڣĸҪ飿
ڳƬ̵Ů¼լ룬ⲻ˼Ҳ𣿡
ֶԱֶϱ, һȰһʲô˵ȥô룿Ů鲻Ϊʲô, ҲǲҪľʹźӻȥϢ, æһ۲ۣ
û˵, Ҷڿס, ϱӻȥ, ƴϱߡһһ˳Ҳ͸͸λ˭Ҳûռʲôˣ˭һ񻯡
Դϱӻ̾ԺϾˣС˵ɾǡ
һûԷ˭ǵңʲôæԷʱҪɫǲҾӦùɻԷ
ŶˣҲãȥҪӡæȥΣ̫ʵˣ˭áú򡣵һû㱧СѾͷ˯Űűݡ
øÿˮһƸŮСһરળԵĺ𡣿Щʪϱۣ֪ŮίҲ֪ϴǰҪֵʡʲôż˵ÿŮһŲڰ
ίˣȽʳͻһЩҸ˵Ժ
ĬĬ뷨ʵֲˡڶе緹סˡǸҲűߡǿ͵ʣɩǲǻᴫ˵书
ᡱ
ôô
ֳһʯͷȥʯͷˣûȻǸĸ첲һˡŴͣתͷ˶磬Ұ١
µرźӣߵʱСƳϴһ¯õһΣ֪һɸӡϿû˵
컹ǸӣҶͷɻѹŮιŵµϯͷϡһ鲼úǶ档ɻܿ죬ӱһͷŮιһƿ̷ۺ͹֭
ˮͰȥԶһЩĵطС㡣ӹССһ೤ϸϸƽʱûԸ̣һ鷳һСζֻ˭밾̲˲ȥŪ
ûͻ˴ӣ㶼ǳȺӣһ̾һ롣ˮͰԽԽࡣԶٺӣˮͰ
ɩɶ
С㣬ȥ֦Ҵ
С㣿ûʲôϣǻȥ֦һϹջûʲôϣ㡣ˮˮΣˮ㡣ˣҲˡΪԼһЩϺ͡
ȸٺͿ˻ϵĻѾϨ𡣹СɢζһƬؾǿҵģԸ˶١
㣡ٳһµ
Ȼ˵ǶҲ˵СܺóԡոС£ʣµֵأûҪһ磬һֱµءۣһɾǰ¡ʳҲÿ췱Ͷеĺг
µضͷϹһȥһ졣ѺӴţѵõ徻ż߶һ䣺Ǵϱеܸɣ㰡ܹȥ͹ȥɣٰ
ϲ˵Ҳ֪ɷӻû˵ʲ¡˿ʼԲߣһĶũȵļ˳ٸŴڷܳһˣӳñһĺ׳ʵøٰ˼⡣
ĻƸˣŮæ֯Ůǰѷĳᵽ·ߣѲɹɱһĵӷú档˳ĺ˳ʤһԵƨɡ
ллɩˣҼ˳ҲմˡӢѶӷŵ档˳˳С˼ҵ϶ˡ
ϱһɸġӢ͵ʹĴС壿
ͷҲǣҾͻᱻǴѵһţ
ɩӣϷϴϱǼС˲һΡء
ΪɶҲ棬ѵСɩ
Ϊɶϴ湤ϱźӹȥ̫̫һԸˣϴϱǼҵţʲôҪ˭ɣϴҲຣܼ徻ӣҲͺߡ͵ˣȴץ˻ͱһӴһ٣˵˺Щӣ˵ʲô£
Ů˻ҪһЩϲĻԷȻᶼûС޲пҲˣȻ˿ͷͲһΡ
ڻһε£ϿҪǱûŪԼҪô֮ǰǲӵġ
Ҳ㻳Уġ˰
ܲٸЩӣʵû顱
ðɣҲǿ㡱ȻѹûñǿǰŮˡԽԽ·ŮԼԽԽԶǾˡ
ջһˡϸͣǸˣʣСӾڴ˵飬ϼµ쵼
һС˹һ衣ֱ֣ˮӵأżһ˵л
ⶫȥ̣ԣѾһˣͳˡ
ǳˣҲҴ㲻á
Ӧţûɶ£Űٻ֮󡣱ŶݵİһԼұɸũʹܣܹ⣬Ǽǰ첻ġҪ֪սŵйȫϼĶϸ
űдĽţ֤ţȻʹ粽СһϵССߵ뷨ֻ취Լ뱻ķΧ
׹Ӹһʣ´ײ˺ͺˡĴȿʼ˸·ߡĺͷļؼʵʩߡ
ͬ־ǣǣӵȡǵزƲǻصΪ;ǵһб͸ǡͬ־ǣǣΪԼΪ˽йҪжһеӣǿǵһе.......
ͬ־ǣǣҪӦ٣ũҵ·ߣŽһ£ٽ......
ʲôũҵԷʱˡ
ǰǸҵطŵһ齨һ໥С塣ܴٽܰߡû˻شԼش
ɩʲôס޵Ǹ˭
ϰɣҲͳһ֣˵֮ǿ໥䣬Ȼʣô죿
û˵ǳ극ͽȥǰԺǸƵļ٣ϿʱԽԽһ齨꣬ʼ˼ͥɷֵĻ֡

лᡢѩƮƮ͡èīꡢ䡢̫΢졢ӡա

ʮ  6
˰Ұʵ, Ͳһꡣٴλҡܼ˶ŵҪһ΢һ䣬ȵģϻǺ䡣
Ͽʼɷ𣿡
˵ڿо, Ҳɡ
ûүү
ûÿգȥҲ¸鷳
סһϳȥ, 첻ˡɩأϰ̾Ů˵סһҲû¡
ҹ˴Ǽ칫ķʲôҲǵĶǼⷿǣҪϺ, ȸ
ֻȥ, Ǽ䷿Ȼŵơƣ۵㵽̨һɷ⡣
ǴС, һһũ, һũˡ
Сٹϵͬ־Ǿþĸɲô˵ĻܼͬڰɣҿбҪرһ¡˵ǴϷһˡ
ĸմ״ʣҪرǶûرܡͬ־Ĺֵѧϰ, Ҫ˵˽ʵ黹ǴˡΪʵǣԩһ, Źһ, ǵϣͬ־ǡ
Ŷ𣿡
ûСûС.....
Ǿһͨ, ܼ֡ϲũ, ֱ
......Ĭ
ʲô˼룿ũǾ.ܼʣټũ
ܼôϸũǰе㶫Ҳó𣿡
ǸǰʵôͲũ˭סŶŶԺ
ǲҲӣשܱ𣿡
ǵܼǸũ
ܼҲܱȣֻһ﷿Ҳܼɶ
ܰһѾƫ˸·ߣڵô޵񽻸ǣѵǾͲӦ渺ػϵڱ
ʲô˼ѡũ˵ô
ǳĬҿҵ̬Ⱥ⣬²ˣũϲܼԺ꣬ɡ  ȫƱͨ͵쿪ᣬȫȺڴᡱ
Ծϣ߳ίǸϷ˴һͬȥ˷ֵʱ֧һȥ֧ҡѣ֧˿ڶֽ࣬Ųöֻû
ҹȥĶˣһλŮȥéҲҵҲżأˡһɺڿصȥ幫͵̸ˡ
ܼʲô
ǼһǸũũ͵ûɶ·
Ļôأ
ᣬҲأҲ⡣ؼôˣ
ѾͷɲԭѾͷˣ˵ʲô𣿡ܼǵԼĻɣԼĹŮʲôԼ֪ġ
ǵĹŮûֻȥǱתһȦЩǿܲţֻصġ
æ˵ɶأʲôֻأȥ
Ҳ֪Һ񿴵һЩ¡ڿΪŶײžСӴңǴΣҷ·һЩ䣬ͺܿԺᷢʲôǼʱʱģؿᶼˡ
Ǵ򵽵ũЩ˻µӦô򵽡Ҳԩģһǣҿ˺ֲܶ棬һֱǼҳΪũǼһ벻ˣǸô죿
𾪣ΪŮΪԺˡܼĬˣòŵ
ĳЩطЩطúܶ࣬ǵũԺĴܲɨͷĶǺõģŮӣܿѧܲξܵˡ
Ͽˡ
Ҳ˵˲ȿɣţȥ취
ϸĹŮôŻС㣿ʲô˼ң˻ϱҸȥš
ﰡʲôʱˣԺûģ˭۸ǡֿʼˣ˯еСѣɶ
û£˯ɡ
ȥźҲ˯ȥԵ㶫·ϴ￪ᡣͬݣֻǵصﲻͬһũʮũũƵǰ
ţţЩ¼ſſ˭ҰңȥһӣѪžȥײˡϧ˽ߵ
Ҷǵ׼ıʣǲǣǵʤʵ͵ò֤ʧȥ𣿡
룬Ҫǵأ
.......
ԽԽңսʤϺľվһнѾˡ
˵ԽԽԾǿ˿ڣϴңǼҶʲôɷ֣
ũ
һƬĬ극Թ˻طʣµĿһ˴۶С̲ۡסϴһ᲻Ӱ쵽Ǽң
֪
˵զ죿
զ죿鲻ɣ
ǿǸƶũҿǸũ
ڲû˵ɶ𣿡Щص
ҿ˿ǵ񶼲ԡֵ
ʻ᲻ӰǼɶɽ
ҪӰ͸ǷּңģӦûɶϵˡپԼⲻ
һֱĬţ̨ϸũһֱǰô˺ĸǻôϱһġ뿪ӣԼţ·£Ȼȥү
ɶʱȥ컹лᡱ
ү᲻᣿
ȥڼҿӡɲסˣ·ߡſ԰Ѻչ˺áֻ¿ӡŮˣԸ˼ƽ¡
ͩ˵綯Ҫг죬ϧҿȻʮʲôһšͩ
͵ƣŴ򿪣Ǵ񶫡ȽЩգզ
û£һ¡ȥš˶ڣСɩֶ˯ȥˡ
ܼûֻۡôˣ
ҵô
ЩգˣҲãϵ
ȥһȻǷ纮ϵպۻɫЩطĥƤܼͨ۾˵ŵʱ衣󵽣ôһӲӣʱܵ˾ĿЩѧ
ҪһˮһҩǸðҩõˣһͲࡣ
ģʡ
ˣҸһЩҪغã˿һЩҩ͸ðҩ񶫡ʴŭǰǼ壬һں˵˵
ǼұһĪеʲôͶѣα߹Ⱥĺ顣ҺʹľѹեͶĺˮⲻھôһٽҷǼҿɾͲǸũ񺺼ˡ
Ǻ˶࣬ܶ˶Ϊ˵Ǽ˵ɺ޵Ǹ鳤רУֻҪ˸ҽҷ͹ĶǸ˴һ񶫷ŭ
ȥֻ·һ
Ҫϸ棬ѵû𣿡
ʱûУǵȲ˵пʵ
ܼݺᣬʹŮǵĳ·Ķûеľ
뿪ã벻פ廹վѲߡһ˲ߡ߳ȥȥĶڴɽôţ
һĬʮϣȳԱ˵ǲǻţǾܣǵȥ֪ͨһһߡʱ俴ǱôҪǲҲ߰ɡ

ʮ  7
ûʲôõİ취, ȥίԣҲ̬ȣֻա
Ѷһߣ磬ҳȥɡ
Ը, ûٰöߵ, ˲סͷʧҹĻ
ʱү˯ԵǾѣˣүô
ܲãЩҵ˺ܶĪеЩʵֻһ޷˵
ԳĬ, 쿪ʲô龰֪˺ĸôܵסԵǵ
ڶһվ, ûʲô£Ψһб仯ľǸűѾվˡǾ̬Ȳáһˮȥˡȥ, ˱ȥΡڶ˵Ѿˡ
ǽӦ, ҹٴλңϿʼѩˣԺǲԺһ붯, ˾ʹ᷿̽ͷá
һǱһƬڰԺ߰Ķ, ֲõԤС˽, һʲôˡ
ûҵ, һŽŵʲô˵ˡ
⸣ռȥ, ֻ᷿ǡ񶫵
ʲô£
ܸǵһз̱ڿϣһҹﱻЫҧˡҶ˵챨Ӧڵûɶٸ״Ǹ鳤Ⱥھٱүү˵Ѿȥˣ嶨ʲôϢ񶫽ŵ
оǶûˣһݣż˵ǷŮǼۡɩҲǵǼҶϾ˹ϵ˵ͷ˫һ
ֶֶŮأ
ˣ񺺼Ĺӣ˭Ҫű
ǻû𣿡
ˣҲ쵽ǱˣҲò˵
һźӻ̾˿˼ȥһΡҡͷٳɵӶ뵽ʲôˡһǸεﲻǿѩϵĽӡֻܷˡ
ı겻Ŭİ취ү˯ԼõĶָ϶ʣȻԼĺͼĴСĻװźˮʳǸĺӲ֪ڿɲá
ֻлдС򿪵԰棬ٴεѪͷһ֮䣬ģԼһƽסȴƳһͥģʽѵסˣͷϢ˵˷ҰӪʱĻݡ
һϲŽϢ˾סʱ򣬴绻ģʽ߷ոģʽǿԾסġŽȥûʲôʣܿλл˯ߵģʽһƽĸңһһԡңһ䣬һ
ǹ硣̫ǿ֮ƷˮҪǰӡⶼ⡣õôһ˼İһиϡ
óʼܴˮҲ˯ȥѺӷڷȥˮȥˮҹ￪ʼﵹڶһʹҪ׼ġϿԽԽƣ챬ˡ
˸һõϢΪǱѾѺȴС
ã˵զ죿
磬ȥ׼ˣǲˡ
ȥĶ
Ϲȥ˵
˴ģõķʢһ˳ߡ̣һ㳯űȥܼǣǿһҪǲ
ȻͱˣҸϳȥ
ϴ󣬽Ǿȥ飬ŮǼҪϺ
ɩĳӹʵһϼҼһûȥһְǰԺ
ɩɩãզǼȱˣȢôһɥǣϱ֪Ǻ飬ǼȢ˺ĹŮĻúãޱί
˿Ҳܻ䣺ҵǳʽݣݵЩɶˣǰ͵ģСå졣ƣ˭ҪڳԵĲһķҧһڣҵʲôˣйۡ
ΪɶҧƫҪҧϵ
ҵ۸Ӵȥм˵ҵõģֻҵùû취үأ˵淢ҵһͿڲԣһЫ˲Ҫ
˵ʲôڿҽͰѻǼҵģһú
ֶϱ⻰ͱ˵ˡָűȴ֪ôǺáٹһ۱ɣ۵ġ
˺ӣٵǲ㣬㲻ݡͬ־ǹԶЩˣǸũû˵ʲôȴ֪жȻšȻУ
Ҹʲô˼ǿǣĲһ㺰ʲôȫ֪񺺼ĹŮҲ֪㰲ʲôģҾ˵㣬Ҹ˵ȥҡ
ɫҰףҪ¹飬һ۵ɹȥ¿ֻһҪ˳Ҵߡ
У˳ǿҵģʲôҲݣٵ
Բܲңõֻ۸кҾͲҪǡһŮ˭ܣ˭оܡ
ģܳܺȵģܶɣϵ
ɣҲ˵ģҴ꣬ԼĶ˾͸ҰѴҴĶһߣ£ͬߣͬҾš
ϿͷͷͷСõûɶҲҪģȻ뵽ز
ԵһߣϹ£ܲܲҪߣ
ϴĲ̫ˣŮǻϸʹˣŮڣһǰ;Ӱ졣ǺӲξ뵳ĶѵΪһһ壿

ͷҺõģǰͬˣЩҾõĿɶ޽Ǽء
Ժʹʣˮӳ涳˷Ϲһ۱£ȥɨһۡûȥŮˣкŴԷ
СһȺıӹɩӣ·ϳԡˮɩӣ֪Ǻˣ׼ҲǺˡкñúôСֶŮ˵ôӻںɪϵްֶŮͷϡ
һµС壬Ǹмһסɵ֣ԷɩˣԺҲûˡǺöúţҪ˻ˣұġ
סͷʱȥֶŮ
Լµݸϣѿɵް˻ȥŮ̲ס˽ѺӵͷԼǰǡ
磬ȴҵġְԼްϡԼܽһٳ
ԣԼԭɷͳڡްԣȴֹס͵ްסԼ÷ݺģˣȥɣԺ뺢˻ǿȥ
ĿԶȥıӰһֱҲˣԺһȺˣţһŮˣԺµǸһ۱һֽȥ
ֻʣСͼֶֶŮСĿһţ䣬ôû𣿡ѹŮſϡÿ˸һȳš
㣬.....С
ȱˣ
̱ռȥˣ¯ӸҲˡ
ȥһ׹ͷȺȥҪ˭õģҼҵģ
ҵģĶдأǣǴӦ
ǼҾǺ߹ǼҵľǼҵġСƨ
ǿÿȻҲ

лͺ;۱ӪҺлѩƮƮȡ겻䡢ᡢ̫ƻݡè䡢īꡢκ衢ӡ֧

ʮ  8
һкűһչӾͳȺӴȥŮ˷һܳǸɶ㻹Ҵӣûˣȥҷǣ, Ǻıʣ
÷ϻȥһǴſӵϡŵ˭ҳȥҾʹȣžԡŮ˺ͺӱŵһ¡
¯ǻȥԺﴫŮ˺ȥѨӿ־ؿ
ʵ, ҪȻȫұư͡һаˣ
ůóһӸϡСֶСֶŮɵصš¯ϣ˰ˮһ
أ
ȥ, ⡣㣡СҪޡ
ҵȻȥǡ㿴С, ˭ҲҪǻ˾ǳԵ㡣
, , ɶʱܻ
ܿ족
¯Ӽ񣬹ð֪С, СϣԼϡԺＸ֪ȥίڴмλãǱߴȻ˵ʲô
ίԺ, ѹѹһƬǰһ廨һڵˡŵ˺滹һվŵġǰǵũũ
ܴ۵һĻ, ΪǸĸߴӰѹ, ΪǸСŮ˶ҲΪ, , Ĳܵˡ
ܼ, Ⱥµĵˣƭ˵۾ϼָʾտᣬԲִַǹϣԺ۾еĻӣŽͬ԰ǵʤɹ.......
ѾһŵЯŻصǸԺӡǳԱ˯ȥһ˵ġ
㡱
ʲôҲҪ˵ȳԶֹ˵ʲô¯ľú顣¯ӳһ߳ԱᣬС㲻֪ʲô
Ƕúõģﲻ£ұ֤
ǲ˵Ҫ𣿡Ĩ
˵˲õ¡
ɢЩҲ¶Ƚֵǵ˵ͽŲԺ˲˵ܼˣס⸣ˣСԺͺϣ
ﱻ˴ˡкܳ״
˭ĸҴӵŮˣ
ҵŮˣȥ
⸣Ҫ᷿ţŴ򿪣ĵҴģҪǲʵմ
СǣְǼҾӣǵˣ㻹Ҳ鳤˵öԣǾǷʰôڻƢأҴţ˳һӾͳȥ
ͣһ˵ں泯ƨһšٸҲҲ㣡
ðţôʰǣҲȫʬţŶӽҡ
ֵܼܼܰޱ˻ýˡܼ촽ϡ񶫽ȿϣȻǿҪϡ
ǽôˣ
µͦȥ컹һء˵
Ҳˣ
ſڸ˵˾ȥʮȭͷڿϡĻѾﵽҪը
ȸҩϴġҩůһ£ȳ극˵һôҳȳԡžӣһ衣һĳ
ãɶʵ
ܣˣ
Ķȥڵڿ
а취İɣ˺
ܼһһЩˣڲˣʼաҲûõš˱˼£һƬݡ¹ɫѾСװܼ޵塣
Ͻ¶ȻǺܸߡּһƬҩСӳԱ˿ŴˣһֿʼҲֻǣʵ
¯Ӱůůģû˵ȴʲôڵüֵĳȥȡ̾Ҳû
ű죬ᡰ˭ʡ
ң塱
Űɡܼˣ֪Ǳҵ岮硣ֻܼⷿʣһңƽʱĶͬڵ岮ֵܡ磬硱
õ㲻
û£ˡܼôˣ˿𣿡
ģû˿ҵ͵㶫Ҳ취ʵڲоܰɡóȺĶʮһǮǮǵһңһǧҲһ飬һȻŶ࣬ʵû٣Ƕһ굽ͷëǮİ˵ѾǺܶˡ
ǼҸǵģүү˵û취һ취ûС
ܼ᣺ллүֻҪܼܻһᱨ
˲˵ִǽȥܼһǮϿɷ򣺡ǣ
óǸӣҼһǶȥ˭ҲʲôҲ¡
ãʲô˼ڿѺӸǽӿռ䣬Ҵ˵еıˣһڣֻҲٿء
üȫչΪûƣܼҲܺ棬͵֣ܼʲô
ܾǵĶүӲ֮·һȥһͽȥԼҲʧԭءֻһӵСӾš
ǽӿռ䣿Ǹ𣿡

ů͡

Сӿʼܣһʲôʡ˲ι꣬˾˵ɳ棬˵̺ϡ
һһʱ䣬ǺӲԼߣһȥҲǴŴȥһ԰ȫĵط
ǲһֱ𣿡ʵ
ҪҪȥɹ̫ܣȻҲû취棬ǻΪܺ
в
УֻңҷʱҴֻң˱˶áǰԤɡ
Ѿͷô죿ܼʵ
ǽȥ뿪ȥĺͷȥúϺϺôȥ˿нߣĶĶʱ䲻ˣǳȥʰһ¾ߣȻ߶߲ˡ
ãϴ϶ǳȥʰһ£ľͱ𶼳ȥˡܼ
ôãĺһ£ûдͺáıӣʣʳͿŲıӡȫˡ
񶫰ѲĶϣֵصĹҲϣҡͷǾʲôҲ𶯣˻ɡ
ǲ˱ˣ
ͱ˱ˣͱںˡɨһӣһͷãһСġ͸ȥǸ뿪λãҪǵĽӡԼٲȥһкۼֻԼ
ѸǮһӽֵԵܼ˼ҵſڡǴһҲûСͨ⣬Ҳ䣬Ȼûһ˳һڣΪ˷ֹһס
Ĵﰲĳ棬·ϵĻѩѾ˲ƽѹʵɫԼ·ϸС·ϴ·αƾӡӿŲϾڱܡ
ﵽ·жءȵ·Ҫ졣ʮӣ·ǰԳׯڵʲôûСһ·һüգŴ·ʮصĺͷ
ͷһ˺ϽСҪˡһװúʵĴһȵءϧǶֹͣС𳵡վ

лȡèհҳѩƮƮ͡ĩᡢ̫summer䡢ߡӡè֧֡

ʮ  9
·ֻż·µĳӡǡ򿪽ӵƾӿٶȡ·Ϲ⻬, ס򻬡ھسǲԶ˺ҵվһСúȴ
ưΧյѩѲţԶԶؿţѰϳĻᡣһȾһСʱ, Լٵˣٵ֪ʲôʱѰҹɣ˲ɵӡ
һ㳦, һܹԵ, 󹷸ҪУٴԶ˼㳦ͼͷ, Ǽȥ׷ԶǸͷ, ǰ.׵Σû뵽쵽Ҫܵķϡ
ٶǰһ𳵵һڳ, ˺ӿռ䡣Բռ䣬֪ûʲôЩܣ˵Ӧò, óȥͻ⡣
һЦãһȫڵذϺ˯ѳһ·, ٿһ˯, Ц
ݴԼղص·﷭ʺһ˴, ﵽʰһ, Ҵһ¾СҲԡʺ·Ǻܶ, ȴк಼ܶϡ
ϼԼСӦò⡣ҳҲ˵ϣԼһģҲ᲻˯󴲡
֪˯˶ãеԼһǹŮٶ
ˣϹŮ
ҲˣǳԷ˶ˡϾ˺ܼܶ࣬Ҳһֻ屻ڵֻ̫ܿɳϡСߣһָȼߣҲоŻá
ղҲ桱С˷ܵ
ѧ˰ɣԺúЪš
һϡ࣬ϱӺһײˣСǸ˼Сôһ˴ղЭ
극Ҵϴ裬·вϣÿ
û뵽ܻܼ̾ˣһã״̬Ҳ
ҲȥˣԺã񸣵
˵һγЦＸСȽϴԡǶôãϴ⡣Ϊ־һϣĲӡ˺ȫϴɾ󣬻·
Ȼȥԡ㡣һ˸ɸɾʰãʰһ䡣·ѵһߣ˵Ҫϴһ£Ҳˣȿ²Ϲƾͻˡ
ܼ޸СռһֵռһȻóͲҪűˣɴŮĳȻ͸Ȼһķռһ
СŴһӢռһ䡣ԼռݿɳҲˡıӣĴÿһ˶оá
һʱ·ĳһΣо˶ΧдׯȥҲ֪̴ԼһСʱСʱǲܵóӽȥϻģʽʡʡԱ״̬á
˳úϹ۲棬ԶԶƬ󣬱˸ӡһԭյû취߰ɣڴһȥܼǽˣȴҷˡԭ⸣һʵܲˣһúһˡ֪⸣ҲǺǵġ
ܼҵ᷿ţû˳ţû⸣ˣܼ˸òᶼ˰ɣſˣȥһȻһ˶ûУ˰ˣܼˣ
һɤӣˣô£˭ˣǿǿܼˣҪ˿ɵˣ
ܼҵȫûˣ⸣ģӵĳûأ
ȥһȻһˣȥί֯ȥ׷һܲ죡
峤֧ͬĹȫˡϽ˴Ķˣȥĸˣ˶࣬һ˵ܼ˿ֵҲ࣬ȥҽӡȻҲйȵá
ί绰˵һˣ鳤˴ˣе
Сʮڣ˵ǼҵĴŮҲˣıһı˵ͬ
¸߶ȥˣίһϱڸȥѰҡȹĹҵǽϵĽӡֻһ˵ģŴ⡣һڣѾ硣
Ȯʼ˳ζѰңҹͳɢζͨسǵĴ·ϳ³ۼΪʲôۼֻһΣе˰˼⡣Ȯڻվŵζ
ﷸһȥ򣬹Ǵתȥĵط참Ա
Ϊʲôһ·ϺֻһˣʮѵƾʧˣҲ˵ʡ
ǳֻһŻнӦȻߵĲô·Ѳ飬ȫͨ
û뵽Լҳȫͨ⣬һ˲ȥϽһӰըһ黨űվпϾĻ𳵡һ£Ͼʱ塣
ֻпʯׯĿͳȥĶ˳Ʊϳ𳵿ʱ߲Žӵ绰ϣݺͳվϣ¹ơ
ڳᣬһСӣ䵽ϣռǻоĶ
ůͣϾһЩˣŮ򿪲·СҪó·ʽҪٴɵĿӣЦʡˡ
ҲҪ
ȶһްҲ֪ᵽĶһ¾͹ˣĶҲǶ족ϵ
ɣҲҪʼż·ǱߺŰӳԵܼ͡ѧ˿ӣף涫˵̫¡
үһýζǸôͻˣ
˺ܶ࣬ҹλøһλ˺ͳƶ;ͣվʱ򣬱³ȻƵ˽ȥҲŽ˿ռ䣬㣬Сֶɳ˯ÿ䶼
˯ϸͳԼҲܿ˯ȥ˯߰СʱϵͳڵĶˣܼʵ
ʯׯȵٿȥĶĻ𳵡
ѲһŮӣԼʮ꣬һɫ޴£һҡ·׷ĳϡ
Ҳ˼һȥĶۿʯׯҪˣڻվ³ԱȿͳҪࡣһȥ֣ľĵĻ;ʱ䳤ѺǶһľԼ̤ʵڰ·³ûյ㡣
ܸо̤ʵɴڽϾһҹϢߡȻ𳵿죬µ·ߣһֱȥ;ٴδ֣ݵ人Ļ𳵡人ɳʼ
׷ٵ˼ʧȥ򣬡˵ӷȥĶ·߷ӦȥϷΪʲôûȥ̨巽򣿡
㲻ףӷֶΣ;Ƶ·һֱ˰ʲôˣѵһ㣿
׷һҪҵϷ;迨κγ顱
վסܼ顱ĳסó֤
óԼǰľҽ֤ͲӷšҰôˣ
ϼ
һ·ƽ
֤ҹϵ㶫𳵴һС˳¡
վ
ûпͨŮˣʮҡ
չȥһҰľҽŮģͦţգ˵ִ
ʲô
α֤ʵ
α˷µ绰æȥʵ޴ˡһŮˣҵǲҲһбģ
ô
ڹ㶫ڿһһգǲҪҵˣ

ʮ  10
Ǹ, ǼŮһֱû壬ǼˡżҺǸȷܼû˵⸣˵ǸṦܶɵ㰡
Ҳһ˶˵Ǳص񣬺ӱѵҲһ
Ϊʲôȥ㶫ѵǱǻأ
ѱ𴦵˶˰ɣȥ㶫
׷ʧڹ㶫ϲһ߿ڸĵطغ, ֲ飬ѡ˷·ʧһ㣬Ҳûټͨ۰ҲûҵȥĶ
һֱںءʱͳ, ں˾ͽռϢҳ, ׷Ǳˮʲôץ͵ɿ͡ˮ»԰ȫһЩ, żץһЩϺ
ܼһӻ϶ˡȻտʼѧ·, ķӢһ𣬻ϲ˹ܡ
Ѳ, ǲȥˡ˵Լ뷨
ǼȥĶ
ۣҲȥĵطʱֻ, ȥԲͬҲͨ˵ǹ㶫, ҲӦ˵ͨ, ҵѧɡ
˵ڼǰպ, һѡ⻰һҲ١ϸ̾
ȥҪѧ, һúáܼ, Ѿһˣûʲô£
һ˿ռ꣬ʳˡٴλصĺˮǱΣλڿռϢһ¾ͻȥϵȫģۣҲ·⡣
ڣ̽ͷԶԶܿϵĵƻ𡣲ԶҴԽϣҲֻܿ崬߶ͻȻЩ˺ʲôʣ˫ôһ¶£Զƻιȥ
žǹˮ¸ҪԶ롣ٴΣתĴͷʹͣȴȥһˣһҾͣںڳʱһֻץסԼ³
ִȥֻֻ֣ץסĸ첲û취ѣ˺ѾԹȥ̾Ե֣ⱨӦ˴ռ䣬ܼһôһ
˭
ģҴȥ䴦һ£ǶˡϻðѪ
¡Ȼܵϸǰ
ȥѣ塱
ӴԡңȡһӺһ·ȥûٳǫ́˴һ·ؿе첲ˡ
ûܻôã˵ûϡսľ鿪ʼӵȡʱ˺һҸȡӵһ¡
˼һҩŴ˿ڡԼ˸ģܻܲ⡣һҲΪһʵһ仧Ը׷˼Żڵĸ
ʰ꣬˲廻·ű˳ŵԼĴϡйһˣ˴Լʮ£Լһ壬ɫԺڣüĿʣһǿͼ˰˵˻Щ򣬻ܹһεˡ
Ƕϴ趨˯ߡ˾͵ˡ
СġһûطѾˣһλ˯ߣԼȥںƯٶںİϡûˮںΡ߿ŽʵԶ۵ˮ档
ϢΡŲȵ½ϵʱһ̱ɳ̲ϡȰŪԷһһ񶫡ۣ𣿡
ţûɶҾʹҶ
ΧֻкĴŲԶǴϹĵ֪ûߵ߿ڣ۵½硣
û£ǳɡ۲
ȥһɵĴֲ·һС治֪ʲôϵ·洩̫ˣǿѵġ
ŶСЩᣬǺһǸӵɫãǺȡ˳Щ䣬һס·ܡɫЩףǸԱ˯ҩûȥֻǺһ
һ˱˰һǳһųԶƻطȥ˱Աãô죿
ȴţӦǱˣҲ֪Ӧȥģ
ҰɡϵͻȻ˵˻ͨ
ˣͣ½ŲڵǸɵġʲôˣҪȥĶ˿ܲ˳ɵϣ۾ȺˣԼӦǱǾ˰ɣ
ǲ֪ȥĶչģĶ֪񶫵
Ӧ½磬Ǳ͵ɹģ
ǣϵ֪ӦȥĶ
ɣЪЪôһȥɳסǱкܶڵصģطҲУԵұȽϤǱߡ˵괭ϢһЩࡣ
ȥĶ
λȥĶһҲҪĶǻܼĵ
ɳ׺һЩҲǴ½ģǰڹ񵳲ӡսһЩϱûߡҪ˴սһ⣬ǵ絽Ķһ
ȥɳװɣܲ仧ʵ˵ҿңʶȥ
ƲϣֻҪȥһǼǣѾС
˷ģ缸ܸɣŻˣˣܼ˰Χø壬ͷĴ󺣣ĶһƬ½ء֪ԼΪʲôôˣԼûֱߣбߡһֱˮ£ûһ֪Լƫ˺Զ
Լ¾ԣȵӣ˵̲λϣĴźܾõʷǾҪȥļɳ׻Զ½ܼ˱ǰĺˮɳ̲ʯֺһƬɽɽ໥ӳϵ˵
ôߣʡ
дǿֱȥɳףûֻҴ˰
滹ܿĴֻĴҪҪ
ȻҪȥһġԶ˵ҲΪʧȥֵܶѹȥҴϵĴӳƣһ͵ߡһҡ
ƼһڣǼҲ࣬ģﱻˣһҹġ
ôģ
ιģҲǾһҿĴ
壬ô
Щأһ飬ƽʱŴȥ㣬׾ݣܻšǴȥĶ
ȥɳ׿˵ͷɻ
ȥܴܲҼҰ飿ȫǰȫǼһǮ
壬ѾʮĿˣǲ֪ܷܲ£ȹȥһ˳ס⣬廹֪ҪףǲٿǹȥĲˣԼһҸطסпռݣһզأ
ϲĴӦǹȥΪ˶࣬Ҳ֪ô˵ġȻ˴ƼҸɴһӸȥˡֻˣ
Ա̧ϴƼҿܼҶĺܸɾ룬˽ύ˼Ƽ׽˵ǹ㶫Ƽ㶫ˣֻϧסߵƼסŵԡ
⻹ˣ
Ҵ类˴ˡֻб˵䣬һ㲻˵һ˵·ϱιһ޼ҩˮ
ˮԾͣ£ԸߴңߵסˣɳǱÿҲҪʮ顣ҽˣǼߡҪӹľÿۡ
໥ܼûʵܼ񵱼ʾҼûҵףǾȥȴԣǸɻһÿ¶٣
ͷ˹һ׬ʮʮȣݸ

лjnpp1976ȡ̫ѩƮƮʺ繫͡ľ-31964206starrying˲ݡƻݡ29943870ᡢ䡢βͲݡİϻɻӣ

ʮ  11
, ȥɳװ, Ǽ˶, СҲܸɻҸҲܸɡ
аǸߡܼ񿴻Ƽ, ƼҲȥԸһЩʵļǮ, ҡͷ, ʳ, ָŽ, Դ׵ļ۸񲻱ˡ
һҲҪëһݱֽһë۸ײ࣬ë, ˮѵ.....һٵĲɶ
ɳ, ȥһǿ˹һԾһϲָƽ۾ֹ˶Է˵ǿ磬鷳ҸסɣλܴҡͷлƾͰŽһ¡
õ, , һᰲúǡǿ糯ԵͷӦ
Եͷܼ˵лл, ¾ǿ, סʲô˶, ԼСĵ㡱
ѾܺˣҪһǵĵطУԺǾˡܼ
ԵͷĿ´ƼҾô´ˣ䵽Ԫ򣺡١
ˡǮѾˡԻӻ֣ǰˡ
˱ͷԶһƬ¥ҼҴɹ·ŶǾôڵ棬СĵӰڽֵϷֿڻĸ·޳һʸĻơ
¥߲ߣǿǵ£һһ˹λǹƬݵĳʲôӸ˵
Ƽûϰܼ˵ͨԷ˵ĺӲ¥ˣʮƽÿʮ飬һһ
ûЩģʡ
ǾͶʮƽģʮƽģûг䡱
ܼңܼҼ˿ڶ࣬ҲҪҵģûкʵģ
ҲҪ¥𣿡
¥
߶СƽģҪȥһƼңأҲҪģ
ǾҪСģʮƽİɡ
óһԿףŻƼһ¥ڡǿŶܼ˵ҪͷҸ˵һ£ǷţлͷͿϹǻۣһǿԵġ
ܲܰһ̯ӣʳģ
ĳʳǺܼ򵥱˵ģǸɿ˭Ҳ᲻ûǮһ㶼СĶã£ǿȥҵǱЩǮ˹ֳԷģ׬ͷҲ
˵䣬Ѿһ¥ԸղŸɾ˺ܶࡣסĺܶϰģҲиչڵˡ
ܼѡ߲һҵķӣʮƽġңȻҳ˴λûûɶأǼϿҲͲ㼷ǿ˵ţܼдµһǷΪڴһϾûǮ
һߣܼҰѴʰпռ䣬ֲˡӼĶʰռĶ̫죬ã˿
һ˼򵥳һۺһͥ͡飬Ҵ񶫡ˡȥͷСڼҿӣҵƣһӵĳԺӦû⡱
ҴһȥҵֿǶ⡱
ôԡˡ
֪ҲΪǴα˵ļ䡣ӣĪġý͸ɴ಻͡˸Ǹ㲻
ȥҹйĻ϶ӶˣǷԱᣬջ񡣵ﲻûһǮһӽ̡
顱
峯ӣ̫˰ɣ
ûȥ
Ǯֻϣ·̫ʱҪûǮС
㣬ģʡ
żҵʱӵġںܺá飬˵οҰɣһһͺá
극һٴλصռݣһŶϴ裬ǸߴңˮøˣԺϴҪ취ˮǼҵˮӽ˻ɡ
Ժϴɡܼ
ѵûطˮﵽˮС
㿴ĶǺˮ̵ģܺȣҲϴ衱
ûԺȵˮ𣿡
ȻУҪȥң۾ûٿԺȵˮ
鷳Сֹһ䡣
ܼԺһҪϰܲȥҲܲˡ쿪ʼȥɡ
ңһһŮֻǸС䣬Ժզ
ܼ˵ڶ춼ȥͷٴγȥҵ֣תн顣𣿡
ᡱ
ʲô
淹ʳͳˡ
׶԰ȥȥҪмʦȥҪԡ
ʶ٣
ʮ飬緹
ȥ
н˵ַ֪˻ưȥ԰ǾסĵطԶԺ˴ȥ˼ͲƷ԰ʳ԰ӡ⽡Ϊ½Ĳͬ
ǹСҲǸֿζģϺȡʿζȵȣ˵ܺαһѣѡ
һֱð԰˺֡˿棬Ź档㲻ᣬо࣬ѡϲԵƤ࣬ϹࡢƬࡣ
ǲǲᰡοˡ
һʱ̻
һ£Ҫǻ£˾Ͳ˼ˡֽڿ죬ﻹȱ̡
õģллΡȥˣɿ½԰СĲꡣԼĺӣǲú԰
ѾˣСѧơӢ
һµöǮ
԰ܳԵģ˵Сʮ顣
ӰǾپʮ飬û⻹Сءϵ
һ¿϶ǹģһ¡ä϶ûɶ·
æһ»ӣҲǡ
ԺĹʻ᳤˵ǲԶ
ɶ
ѧˣȥұСҲԺʲôȥʿѧУѧʿ
˵ᣬ˵ֲСһա
ﾭȥתתϵѧĿ㣬ԺϽ̴̽ҡƻţһĶäҲвϰ֮ģȺһӶûС
ѧǴ£ܼ񵱼ͷûǮֻܵȣүĸ۵ûˡϿŸۣϵڶˮݡ
緹һȫˣϣСźǳ˸ϵƼŹŮӴšɩȥĶӳӭȥʡ
Ȼ̫ףҲܲ³ʲô˼ָżСĵǳתתȥĶ
Ǳ뿴ǣšƼָָ¥ϣףſڵġ˵ôϷѡָԼҡͷƼҲǾ˸ͬѼһ㣬ôģûŮӦóȥ˰ɣָֻŽϣ˼һɣ
ףϲáһˣøеʳһרŸ㡣һߣһƷһ
ԭ԰ټӲ͡ݵ趨ʳ׼Щµĵʱ֪԰ҲֵȼģЩ׼߼࣬ͨϾĶ֮࣬ϡˮܿӦϰ๤

ʮ  12
, һ̰ڣһº󣬼ｻ˷⣬ǰѧﻹֿա
, ܼӭһλ벻ˣһѾˣϴһһֱûǡ
̫, ǵչ, Ȼ㡱ܼ
Ҫлǲǣû, ĳʬ޴ˡ
˫, ԵӦÿͷĻƲø, ֵܶаⲻǳ֮ơҲλֵԸԸܴȻҲҪװжǲɡ
ܴҪȥԶܼʡ
ȥڵءԽϡ̩ȵ, ҲܸԶһһΣҪԶʮµĻزȻ, Щ, ܸߡԶһ, Աֵܷٵ١
һ, ÿҲʮ, ׬ʮǲ١ʲôʱˣԮʶԹڽˡԼүʲôףҪԼܲһŸöã
ȥʲôʱ񶫵̬
Ϣһ
ˣϧûȻҲŪһˡ
Ūʲô֪
ȥĶʳ𽺡޻ҲǺ˹ңʣۿɲˡ
ûܼҲֵˣ˵
ȥ֣ôҲõԼְֵܴܼˣûð¾ͻµģ崬׺һ̥
ÿ˷ٶࡣ˵컹ȥοҪԶһ㡱
ȥԽϣ
ôɶ֪
ĿɲԽϡ
´Զ̩ǡ
ܼҵľһӿԣˡﺢˣСŻƼҵĹŮȥһ̲̲衣ٶ룬ͷ
º󣬱ְҵҪһΣҪǮֻǸȥԺ񿴳ʲôҽǱǮҪҡ
Ķ򣿻ȥĶˣȻˣʵ
Ҳ⣬򴬲˾⡣ǸոɾͱԶˣԶǴ֣ߴ󴬡ø߲˵ҲܴҲżһԶģ϶ǴӸ۵ĻԽϵȵؽ
ɢҪ½һǶܽеģոߣҲûǹȥðվ͸߼ΣõĴ󣬽߾С
ҵȫ·ԼҲС˾ͷң͵ɹԽԽˣһôĲѡҸǽʽ𣬵ǵϵĹһҪ˵ġ尲Ͻû룬ʾձѡ
Ҫÿİٷ֮ʮóڸִ㣬˽ǻ֯дˮ˽ģ͸˰ġȻȥ٣׬ͷֻҪعأڳʲôóԣ
ãҪ
ȻԶǼԶסӵķ
ܼһ˾ģǵǼģȻԸǣǾ͸ˣ֣ҪôģڵáûвŬġ
ܼѡһɢװԵĴϣһаǹС˿ǶһٸԷˡ
ܼʽϾԳģ촬װ˴ӻжĴס𽺡޲ȣϸŴӳ˵߿ڵһСʱͷ
߿ڣԼմǱ߹ֿö֮ĹȥпܼҹϵĴȱԼװж룬ѲƷװռ䣬ÿܶһЩ˲ңһְֵǳˡ
ԱһɵĻһ֧ӡֻǸ߸Сͷϡʱܿ·һƬǹζ
ЩᰲȫʻһҪһʷáûȥ˭ĵֻ̡Ҫǰȫͺá
Ժκ󣬸ͷǱˣǽˡΪܽԲÿζ𣬶ԷԸʡ£ǶεοҲ鷳
żдһҩƷǡǼ֧ԷǵϵҩƷǶԷȱģռУżóһ䲻ɶȻ¶Ǳܼܽеġ
Ƿģе࣬ٳȥ⴬ϽɵԼµĶЩ˵ҲǲС֡һϵŴͣһڿռ˷á
һº󣬱񶫴Ǯԡ԰칫ĵطͷһݡ¥ƶǵˡԵûӹǮʱʲôæ˲ŵҸֳȥ߾ͽǿǻǸߡÿ¹Ǯ룬Ͱµˡ
ֵһ£һֱ˵ȴ֪ô˵
¾˵ɣܺѾˡ
ԿЦΪǺˣЩҲͲˡҵȷ񵳣½ź˹˺ܶ࣬;һڽǱһƬϾ˵񵳲Ա
ǲռǱߣɽȺǵˡǵĴ֯ģǴӵͷɻǼ֯һֱţΪҲ˻ˮ
͵ˣٴǼ֯ȻܸߴҲǵ˼ô죿
񶫿ǲμʲô֯ǵܴô
ԵҪ˽ˮý·ٵĺ֯оǰϵ֯һƬǹܣϹءԼϵؽڴ꣬ʣ¶٣һõ¡еֱӻĻߣ˵ҲûС
磬ˮǱܲܰǽһ£ֻȥǴٶ࣬ʣµҲȸǻǿ
ˮǱ׼һµģ˵㡣ڻԴʵѾϤ˻ڣԼӦûɣ
û⡱
һܼ˵ǣһһǮʣ½ȥ˻ͼ˽Ǯʣ࣬Ƕӿʰװܼ
ãǶһЩҩƷҲУǶռط
ҩƷŪÿθһѾܷѾˣھ𽺡ʳɴŪŪǹеźãϧʹҲ
ȻǱ񶫸ȥ˽ʲôˣӹ񶫵ݹȥԣһ¥档
ϼҵСֵܹڷԣᣬ˴Ū㱾ǮԺܹտԵ
ݹһӣ볤ٶǡ
Ͻӹһ򿪣۾Уڵʿ۹⣬ԲˡϸöˣЦ˵ԺߣʱպˣʱҲΪǱ߶ŵĲǡ
ס
˳ˮһ㶨󣬱ȥ봬˾̸ÿ㰴ÿ½㡣һȥҲ飬һһҲǸۡÿǧ̸һµǮ
Ǯֻ࣬ѡ˲̥޲󲿷޲װ˿ռ䣬Լ˾֣ûע⡣
ܼûиκδֻǰʱӹ򾭹Դк·Ƭʱû˹
ͷźţӦܼɿǱæʣôֻǣ
ֿˣӦҲˡ񶫵

лѩƮƮȳȡȡ22031787졢΢졢̫īꡢjnpp19762994870˲ݡİϻɻӡЦЦ

ʮ  13
а, ̫ˣʲô
̥޲һùһ䰢˾ƥ֡
̫ˣܶŪҩ
Ǿ
ãж
ϵϰᣬϵĹ, βٰ
̥ںһЩ
ⷨãϹأû㣬µԪ, ˭Ҫ˫ֻûư׽ƽһٿ˶һ߰ٵĸ۱, Һܻ㡣
سԶԶҴʻԶһͷһҴһ˾ӦǧֵĻɡֻĽķݡССֵҲСǮ
Ʒǲܴģ˵ġܼҵڸܴ, ֪, ܼҵӹԽԽãƼͻᡣ
ǼǲҲҪ취ôȢϱƼ
ܴ, ҪðΣգ˵ȥȥ
ѵ
ȻôȥزĲûУѵÿ쿸˵иŦ۹й, Ȼñ꣨Ƕӣȥԡ
С˵ԼһԵĻͻȻ
Լʲô
˻
˻Լ𣿡񲻸ԼĶ䡣
Сô˵, æ
, ҪҪȥܼʣƼ
ܸʲô
ܲ𣿡
, ȥ, Ϻǡ񵱼Ӧ, ԼҲǶʶֵģôɲһȺӣ
ֻܼŮˣܼҵĿķӺ͹صĲð裬Ƽ˵˼أʵ
ųˡæýܴպˡ
ôȥˣ˵ΣյġƼæ
ΪڷԣѧҲҪ˵ȢģӴдĳ¡
ƼһɲǣǼӶǶӡͷɼҲǸϵֹҼҲҷݻƣһʣۣ쿴İ
үոպãǲ˼ϵ
ôѾͷҲȥˣ
С󣬱Сأ˵ʲôҲҪˡ
ҼǶ˽ӵģ˸һ֣ŮҪˣһЩϵĻáƼ
ҪǱûпռ䣬ϻĻùŮÿ˿ȫƾŹŮص׬ǮءȻӦƼǰһˡ
ƼˣϣԼӣŮҪõģȥĶңǳˡܼҾͿһڷ׬ȡ档Сܶ˺ţץж٣ץһʵݡ
ĳһҲϴˣȥԶ󡣶ӻƱȥ˹ƼһݺֽеĻơϴӴ˰ܶࡣ
һܼһĴȴ˼ˣŮлл壬ݶֻձΪ׵ӵ
Ķףʲô㣿
ֻ֪ȿûкõĽܣ
ǸʱȥģҪгйãЩ˸ȥϵҪԼôѡܼ񿴵Ǿ翴ԼҸǽ˳ס⡣
Ϊʲô
ڵǳãҲϵˣûҲʣ˰ǳҳ·ҲǸСͷ£ڲʱ˺Ϊӵ
ǷֲǣǴι𣿡
϶Ҫһµġ
λ磬ĿǰܰǵҲȰǰһ¡
ѾܸлˣǴһЩ֪ȥĶǮ
Ҵȥɣ˵һϣҪؼϢ
û뵽ֻǿʼһܼͻȥżͻؼʮ˻еļϴĻЩǮֶܼһʽһֱ53꣬Źʻ£ʲҪ˽ˡܼҵǱ߷ų󣬳ײٳ
ܴ磬ܲܰһˣӼݹǰһλӹ񶫡
ѾȥˣǱ߲Ҫȥǰܡ񶫵ʹǼҲҪǮҲҪġ
磬ɣǱҹĸҵĺӣӢһŲŻû뵽ĸǰûˣ˵ñܱùмҲҪһˣҾȥҲǰܣóǮǳ
ðɣ죬ҲҪһġ
ǸǶʹֻҪǹȥ˾С
ܼҺپܾˣֻҪͻᾡƽܺͻö˰ºģΪƽܸ㽨ģܿҴ˱ѣѧաҲãʮ˻ϲĵ̽޷
ϵǲģƼŹŮżš˼ԲҹŮն˵ԼڶҲ̫硣
ȥһһʼоԺ·۽꽨˲ٹ˽еȥÿ׬һ飬Ǿò񫡣
һʱܼһ˽ʮ򡣶ѡ򣬻аҵ
һ£ܼҽӴ۵˶࣬Щܹܼܶҵİġеĸжܼҹϵߵýϴиѡ˺ϱȻϴ˼ꡣ
˹ϵãδϱԸãԴӸû˵˽ܣһ̵Ķʶ顣ΨһϴѵľǱһҪҿһ⡣
ϳû취ǶҪ飬أǰһֱ̰ڵ׬ǮڲҪæˣ¾ճ̡
ÿҸһסϵ
һСżæ
㲻żż
Ҳæʾ
ǶҼЦܼ˵զ죿
򷿣½¥Щġ
Ӣһһ𣿡
ڷһĴŶʮ򣬱˵ҲҪʮҪ֪칤ÿ²һǵǮһȴû˷ֲǡ
ϣ۽λţ¥ˣֻǻûʼҲǮȫ˷ϻǸ˷ӣһ˻԰ȥ
ֻʣˣطһӿܼûЪ죬ţԴܼ˵ɺ󣬻Ϻټˡ
أ׺ֱ⣺ǰ֯ңϸ۸ѹǸ֯Ѿǰ˺ܶС塣ҲûмȥԶĵطܵ뷨ǰõĴܲԶֻԶȥԽϡɱӡȵȵءԶȥֻ֡ǻ࣬Ҳ
Ҫʲô𣿡
ʲôȱͲȱˣʳ⵰Զԭϡ
ʲôԭ
޻ƥú̿𽺣ʯ͵ȣʣµ˲ֻ࣬밲׬ǮԵ
õƤʡ
뽨
Ժϻｨ
ڷӲ٣ѹǮ̫ࡱ
ԣֻҪõƤǮ׬ȳǿ
˵˵¡
ҵ˵һףʵѾйһôˣֻûעȽǮǷû˭򣿡
ǶػȽֵܼһ룬߸ٵĲ֡ȻһͽһΣһֱⶥꡣӾǶǣˣ
ҪһǮɣǮĶ
ǾͿˣڵĲˣܶ฻ҲСҶԼķӣǺϻԼķҲ㡣ҪŪˣ˵ķеͨĻҲιɣ󰴱֡ԼסܳҲС
ôһ˵˶˼ƽȥҼλѣʲôɾͺ˵ˡ

ʮ  14
һ, ֿһǸżֵļɣ˵ǿܻʲôǱÿԤԻȷ¾Ҫ
ʽԼֻжʮ, ż޹ŮȢϱֻܲԼǮ̫ˡԼֲóҵס
˳Ѿϵ˼, Ը˼һ, ΪԼʦʱݾͷֲһ㼸黹ġСƽҲ, ӡ
ֲ, ֵԪƤڼɳסͭ, ¥㰴飬ʮϣһƤǸ෿ݡԵĳɱҲ͵ˡ
Ҽܳʮ, Ƥһ׼͵ɿ͵ʱһλӢűҵģǽʦ, ƶƤ, ǵķݻ¸۸ˡ˵Ľʦǻƽܡ
ųһҵίԱ, ҿǿǾ۾ۡԷŮ˵ͷԲһĴ
Ը, Ѿķȥ˴Ƭ, ֻȥطףѾˣԼٲ㣬һĻǵĵطʹҲǼۡ
ҵίԱӹһλ·˳ѧˣΪ֣Ա˱лƽܺͻƺ㡢Т㡣ٰʮ۱ҡ
һοᣬҼ۵ľ⣬ҪһסլйСҪԺһЩͳһĹάסȺĵξͻЩ̫ĵطʹ¥˭Ըס
˵һҪȥ⣬ûȥܡߵԢֲˣҪһõС
λþͲ̫ˣͼ˿ܼҪ˵徻ȥͭ壬µƤáѧﻹϵǴ򽻵ʱ䳤ʲô취
һ·϶Ǯ·ȻҲҪʵĽһƬСΪ·ʯԵͷӵҲΪŽеģȨֻܴҴһͶͶ뿪¥С
ַѡ˼Ҫ̸ʽ𲻹нѡТ
нһбˣҪеѺûѺûԸǴһѶġ߰һӡ
ͬĺТ㱻ˣҪɶ
ϼҷĶǰǵҵģֵǮû̸һֵǮľ͵Ѻ
֪ҲһЩеģǲֵֵ֪ǮТЦ
˴棬ýеĽӴҡӴǵĸ.ˡ˶Ӣûϰ
ТݽһӢļƻ飬򡣻˵Ǻܸ濴ⲻҸ˱ʾ֧֡ǹ˾Ĺ涨ִܲУɣһλʵĵ˺㹻ֵĵѺǶѡһС
ǶʻˣмʦЩҪҲ֪ܲѺ
רҵļŶӣĶ
ӷϣ桱
˴˵绰һλʦӢˣһйˡĶһóĻǸɷӵģǸ꣬ܵĲ̫áоһӣӣһԲɾ壬ҪĿ꣬͸ǿʯΡ
鿴ÿƷסϧܲоλ곤ߵŮʿƷֵܼԼʮ۱ҡ
˺źˣǴ̫󡣱ԼһС͹ȥһеõģ֪ǲˮźÿ鷳һҿ
ӢļȴǰˣСĽӹȥ÷Ŵ󾵿ֿŵصݸһ˿
죡ûɣ
һԼ۾
ͷϸһΪʯ˷ܼŮʿûĻӦһеɫʯźܴļֵԹһȷһ£롪
ѺŶҪΪǼҴش
ǻһ˾
ļֵܸߣҪܡ
û⣬ǹ˾ԿͻϢܡ˵˳ˣֵԸһЩĶίṫ˾ǩ˴Э飬ޣ
ТЦû뵽㻹ǸԺĺ죡
ײˣҪϧ壬ԭϵ¾鷳ˡТϵģٲҪǴ򽻵
ľҵȶ档ֻܽʯϺɳӡԺͳѧ񾭹ŬͭһƬյءȻǮ㹻ƽ齨ʮ߲ĽٽһҪӣֵߡ
ÿС䣬Ҳ𰴲ˣֱӰƣҲҪӭг
ʱһըϢҿʼµģʽλ¥ǰոȡ֡ǸһȽһǮȻŲ½ʣಿ֡
ǲ©ϢһϢٿ顣
һΪڴ֮ǰѾˣܱͨһ»пܵġֻҪӿǵĲӾУ˵һһٶධ¥̡㣬ҪߣҪõҵ
¾ͲܵˣƽƸһ˫ݣÿԪһ¥ĻѾȽˡû󣬳ѧʼ齨ӿÿ˶ֵһݹҪæ϶̰ڡ
ܼƣ϶ѷãƼˣ¥Ҳʲô¥ҸҲڸǷ˵ǼҵķӸ
ﰡȥҪȥҵģǱ߱ˣϡǼҲСͷ˵㡣˵ǷǸ߲ģȻҵĹһЩСҲҪɣ򣬵ʱûǮǡһæ
ŶǳԣҾȥ컹кüݴϢģ¡һ£ûԳȥˡ
Щ鷳Ժٸǲֹ͡һ䡣һԵСҲ
費զأʮҲڼҴţ㿴ļ˲ǳȥһɣҪҹһǼҽǮȻֻⷿ񸣵
ѾŬˣ粻ϰ𣿡
СãҪʱ䲻ȥʿѧһ»̲ܹܲԺﲻٹˣҪΪԺô㡱ٴѡ
ҾһǮģҵġЦŵ
ն󣿺úԼĽԼ˭Ҳ㡣㿴㣬ѧ˰ոʣɷ򣩸ɵĶã
ܼҵ㲻ȫ⡣֪ۣĿɿһЩлϲôڼˡ
ÿһСƣ˯߸һЩ綼Լȥˣܼ˵ģȻһӼһ̫խҲۡ
ɫ̫õػϳԱȳԷɣˣ
ˣ˵Ƽˣƽʱͦãһ˵Ǹǵ¥ܶ࣬Ҫ򷿾ȥķֵġôţŮӲ˵ǿǣ˵ġ˵ҲǺȴŪⲻˣ
СԺûȥˣƤǳģҲǼһ½Ǯķɶ򣿴ȥɣ߶š

ʮ  15
, ҾͿˣ۸ֵ͵ģæȦ
Ǯð, ػһڳʩʼܵ·ȵȡȵһʹ˵·治ᵽߡ
ҲǻƽܸݱԼѧƵġõľԶǺö
ڿʼ棬ɣѧôҲιһǵĻβοǵĶõĺò, 滮ʲôӡ
ҵ¥ˣþͱһաѾõĹ档ٰҵһû򵽻¥ȫ
ѧûٿһֳ, ΪǵĶ۱ȻҪһЩΪôΪʲô, Ҫ
һʮļ۸Щȴ, һдСٰҵ¸, С, һٴ, ǮģǮٵСġ
ӱȻǱߵҪ, ݡλúã滮, סʸá໨Ǯɶ, 仹Ƿڸ, Ƕǰٷ֮ʮΪ¥ߣڳԼһꡣﵫһЩҵ׵˶óһ顣
ٰһʮ˶ۺϸʽ¥ÿʮ߲㣬ٽһ̣̼λסլǻϱڲϷ֡
ԤˣʱСųĶ顣񶫸һŹغúǮϾˡʼװӣֻӵϡ϶һһģǺʰ
һֻ˵ˣǮյˣÿ䷿ݣһֵܼҲϰ򡣵ȻһɣҲֻһʱ䣬
Ļд˵һ룬ڰд͸ͶʺͶŵʩСûԼĵѺһ˵ǻλ
ѵ⣬ȻҲȱǮŶǮһ㡣ίԱڸҪķй顣
ԼǷܲǷûסǲЦǸǷĿĲΪ˽ԼסҸԤһǷͷӷֺ۳ȻǮԾ
ҴԹһ׬ûģʮ˶˵Ҳ׬һǧҷ˭ҶܸǮ
ĹŶǮܼʾǷʯ¹شû֪֪ĺТܴرܼ͡˶ܼҪһ㡣
һƽԼҲһ㣬סĹ
ӦбģʹҲҪ˭Ҳ໨ǮҪԴֱӴӸۿжϰһΪ˱֤ÿֲίԱᶼҪʵģѹϸԷһⶼûС
Ȼ죬ڸǣҲڸǣһϽۣǹϷšһͼַЧ¡һ۵ķزֻȳ档
ҪҪһأѧ˾һ
Ҫõãġ
ν˸󣬺ܶ˶жؾͿ˭ʵõأû˭Ҳܸķؼǣּ٣ٰҵٴõһء
ҵķӷⶥˣֽפڰĻڸǣÿ㣬ǾǿʼǮӡӾݱعţ֪ʲôʱʼܼҳԷ˶һæƼó˼ĳ͡
ûʱ̻ԼѧˣƽҲ˳µĹһȻȥ԰ϲ̫ϲƼû顣Ѿͷڼ̫ãʲôǴͷѧҲģġ
ϱڿˣҲɻһҲġ
ҿƽƷǸ߲ҪҪһ£͵ĹŮ
ﰡǹѸ˼ģǲһΡ˵ҲûͬԡɱҵԧסʱΡ
ɶģʶҲûʲôʵġ
ȵȷӿ˵ʱ䣡
УԼľǣЪš۹Ůˣ
ڶСʱͭڷⶥڲװ޺ͻӲ̻ͳһשŻƽȥɹשڹɫϱҪ󡣴õĴ󿪣ɹãȳװ󣬺ܶҵιۡ
û˵װ޵θߡһٰҵ¿̵ĻûѾкܶ˶ˡ쳣𱬣ȫꡣ
＾ٰҵһסլʢҵӭҵɾСߴɫֲӭµˡ
õԿ׵ķ׷̤ԼļţԼļңʱСһһ¥ɶٿһηֺᡣ
˵ĺλһʱӼʵڽơǵһٰʮ򣬸ݵʱ飬ʽ𽫰ɷݵİٷ֮ʮ䣬Ŷʣµİٷ֮ʮ
ҰѸռһ£ѧռٷ֮ʮһٷ֮ʮռٷ֮ʮТռٷ֮ʮţܼռٷ֮ʮƽռٷ֮ʮһûͰֳɡ
ʺǺıôģʵ
ٷ֮ʮֳּģҲƽġӦûм
ʲô𣿡ʵ
ûͰôɡѧ
˵һҵĿǰûϾʱǾôˡҾôƽЩƽˡÿǶ£дΣһһҪһŸıȫֵá
¥˼ǽǮ¥۵ģʽͻơ۵ĵزһʱʣûбСĳıߣ˭Ǯٶû׬
һдǱС㣬˭ܽҪٷ֮ʮ·䡣
˼˵ǶǰûˣЦ
ǰ裬ʮһֶûСԵѡίԱΣҲǿ¸صķϣ˵ڲ
ѧЦ԰ԼˣܼǮǵּô˵أҾûСĹǲСȻҲûͶʶپõٷ֮ʮ
ǰٷ֮ʮҲǲСĿ˵Ҳеɣһһʲô
Ҳ˵ɡһֱû˵ĺТʣİٷ֮ʮӦ·䣬Ӧ·䡣˵ģоһȫˣǸɵʵ£һǴû˵ʲô˵û
ǱǮͶʣôǰٷ֮ʮҲҪ»ֵģҲ֪λ֪еǱǮҴûǱǮ˵ģǻڼǵǮʲôҲɲˡ
Ҫ֪ǸǰͶڵһ¥Ѿص˸ؼõǱʴ
ӴϣĶ⺺м縺ʦʦѹصȵȻڡΪƽҪ֪㣬ԭķԭµı
Ÿ˵ı飬׬Ǯ׬ٵʱô˵漰涼ҪΪԼǡû̫࣬һæһȴðٷ֮ʮ̫ˡ
ƽʼûԣǮĲ࣬վںǱߣܼҲƽܼûٳǵʵˡ

ʮ  16
ɫѿ, ѧ񣬳ѧ񵭵һЦֱɣӶ١Ū, Ҫ֪û⼸ˣ治תȸ¥ã·СС֡˭ʮ߲ĸ¥
֪ȫƱͨ, ǺҲòԼ֣֡ô֣ɴƽˡǮĳԵ, Ǯٵմˡ֮õǮǸ˵¡
ô¥ô㣿ƽְɣҪ˭Ҳֲ塣¥̵ûͶʣô㣿Ϊʲôزɼ򵥣
һ, ʮ˶, һǧ˰ٶٳȥͳ¥, һһֵܷ⻹̡ûȥȴͳȥף, һҷֵĸ̡
ʣ⣬С¥ճάһǱĲáҵҵҵ˾, ҵίԱᡣһоȻٰ߿ҵ׽ֺ, Ͼûǵˡ
ܼǮ, ۳µһ㷿, ʣ272, һӡüں棬ȥֻ񶫺ͱܼ񲢲֪淢顣
һǮ˽Ŀռ䣬ȫˡܼȰѱ渶Ķʮ˱ⲻǿʱ
ܼǼ״ңСֽʮû뵽¡汲һȻˡ
ֵܽһ֣״ңûƫûÿһףʣСģǸÿҸףҸסһסϾǷģͳԵ
û£ҲǻŶǮ𣿡
һһ룬Ϳ红Ӷ࣬Ҳˣסÿһ㡣ǻļӲǣ񶫡˺һһ䡣Ǯôģ˶Ǹմ⡣СÿʮҸʮԺͲҪǮˡһֱϡʣÿʮû϶ǽ֡
ûҲû.....Լˣû㹫
гȥ֪ͨޣ϶ԲϺ͹ŮȥˣȥͷһЩϺзѾ̷߲˺һֻջѾ˻á
ӣǽԵˡ
ãڼңɣĻǱ뿪óض̫Сˡ
ƽܰҿҲСˣôɼҡϴյǱʵڷˣǮˣʲô
ӣûʱҰҪкʵͰҽһƽܵ
ɶģ˵˵Һð㡱
ܹӾУƢ̫úþͿˡ
㲻һ˵һ𣿡Ů˵Ҫʲôͬ
ôིҪǲҲڼҸͶӣҲӾСƽ˵졣
ϲЦǺǣƽܰûƭӰɣǴźӵġ
ӣ˵ġ
ˣҸѾͷ˵ҪԸ⣬ǰҾͰϲ¡ϾԼҪƮϲ콵
ϷʢռǺȵƣŮһ졣ɩǰ󶼻Уӻ϶ϴšҲ˺ӡһӴûôֹ
ȻƼһߣܼ˵дҵ⣬ַǮ˶˷ܵģ˭ˣзסǮãû˭Է䲻⣬ܼԿ׷ֵ֣ȱɶԼãﶼǮǾͲˡ
СǾȱˣٸ㡱
ܿ񫲻˵ĺܿҶ֡
һӹ⣬סĽҵİɣ˭һȱ˵ɡżװӷӶҪǮ
¾ôˣɫһҾҴպһޡȵڶ˶ˣסЦŵƽܣҸϱ˵ʲôģ
һЦʲôôģ
Ǻǣ˵ľУϿĴЦ
ƽʱԼûСӻ˼û
ˣĻػأ
УҸ˵ˡųţûʱī
㵹ʹ죬вУϼˡ
Ǹһ£ͷ㡱첽¥Ūã
û뵽¥»ƽܵԼ硱
硱Σ塣
°ҿӰɡƽܵ
аɡŤȥأһ֣Ǻܶ඼ˡ˵һ߻׺ܶࡣҵĴˣǮħٴŽ¥̱ɺá
˴ֻоŶƽƳɶʮ㡣Էֹµһ쿪ʼˡ¹ƽܹȱܼʵ˵ˣȻԸ⡣
ȥɣϻؼҳԷ
ҡͷԼ޳ȥ
ҡʲôͷƽЦ
û£¸ĸģ
˶ЦˣƼҪһ㣬ƽ˵ԺҲסһң˽һҴģʮƽףƽ˵ڵСͨӷͶˡСĳԸһ£ң鷿֮ࡣ
ע⻹治ۿ֣ǻƽƵģûʲôĶܺͨ΢鷳һЩĶ⡣
ͬ⣬Ҿͽ˹ɣʰȥҾߡ
ţֵؿԷһЦôϼ޸𣿡
˿ÿλۣͷҡҡͷ
һʱ䣬ڹ۲㣬ȴû濴Ҷ𣿡
һֱæûʱȥˡƽЦҲһ໰ˣҾǺܺʣ㲻𣿡
ŶûϸأȸҼʱ䡱
ðɣ룬Ǿ˿ڼ򵥣ϲϲ飬Ҳϲ˶ǰѧӵģҾҲӦϲɡ
ࡱͷû̫ؼϿ۴Ц졣̾úõӻôԼޣ
ŮʱȻϲ𣿡
ϲ˵Ҫء
ˡԸԸѽ
ԸⰡ廹ǳԡڵ
ܼҾ߾ͿʼңֱӰԼļҡҾľƵģ˸Ķ˵۵˲żüãʲô˶С
Լһһһұװ޳ȻĹ뷿СŮϲ۷۵ģһжǷ۵ġȻԼķɴ಻ٲűˡ
ɳһж׶ǳļʵáϹιۺס˵ԼǱ̫խһʮƽж
񸣵װ˰ɣȥǱס
ס겻Ҫߣ粻ס
Ӧһ״ģǲǺˡ
ˣҸסߣȻǰ
ֻûһƲ㣡סԣ㶼һ¥˭㡣
ƽܲˣ㻹ʲô
ǰԼʲôƽܰԿ׺ǮͣŲݾܾɩӣΪǿɣ
ɩӶˣϸ룬ԼѾݡӼҾߵͻæ£ҵˡֱװԼķӰȥ
º󣬱ʽΪƼҵϱȻȻԼĹǴͨСҸװġܼް˱״ҡϽŮһӹסӰڸڡϾǺ裬Уϲò࿼ǡ
⣬ٺûѪԵӴ˶º󣬿ܻų⣬ŮСôԼĹŮأ꣬ʲôԼӦûʲôӰɣ

лīꡢ΢졢29943870ѩƮƮӴӡ̫𱦡

ʮ  17
ƽܵȷ˵, ϲ飬϶Ҫʱ俴¥̽ɺʲô
֪ҿĿԲˡ˭Ҳûص, Ҫ֪ڸزĶŪءҾд㡱
ҲˣұûٸǸɡϻĵġзǮˣǲҲӦù˰ɣ
㵹Ǻ, , ͸ȥӢһ顱
ð, ܲܶ飿һ, ⻹治ʮٴηչһ˹ȥܶǱߡѧ, Լү
ϲʲôǲҲСҶ飬ҷݹһԸͻ , ԸǱҲС
զ죿
ʹϣ˼飬, ЩѰ족ƽ̸þҡͷ, ĺԲ
Է͹, ǿɻļأٰСƽ׵ķӳȥ
Ҫ, Ȼϵ, ϣҵԼϲĹǿһСԼҲСԸһˡ
ٰҵûȥأ¥ⶥʱܼңͬĻкТ㡣ҶһСסȥǷ㡣
ҲǵĴ㣬˵ѧ˽£֣׼¯ԵزǶǸճԣɹˣҲڣΪ˺õʦһгǰ˼ı
Ĳ룬ǵ˽ˡ磬ƽȥӢ죬ȻкĻᡣҪȥҲȥˡ
ŶȻд˴Ǿ֪ôˡ˵ʵ׬Ҳҿǡ׬˷ӣ׬ǮʼĴ㲻ҲһԼķͳԤˣҪǰǰԷҲˣТ
ǲʼϰɣܼʡ
ܣҪС޸ɣǾڸŸˣɣԼ⣬ⲻǮˡТ
ֵǽ䡱Ե
ԭ˴㣬뿪ֵ˳ĬˣǺʲôҲᡣãɶõûʱ
ʱûУҪأҵȥֵء˶٣еҲɽأʳѡ͸绹ܻԶ
ܼûĻûͷԣҵʵʼѰϣǰԼү֪۵ĵӲƷܳǹڰʮҪ˽Ʒ
һʱڵҪǴˡز֯ȣľǵӲƷ鱦ױƷӱȵȸ߸ֵĲҵǵֵӦôĶʼТ㡢ԶǺܺõĺ顣
ܼҾȱ˴һóгɵӡƽܻǵһοϱдȥһµΪһ·𣿡
ҪĵǣǹûҿЩ˺һкʣ
ʲôҲزǮ죬ǳȥܱܷͷҲáν󿴳ô˵ҪּңҲҪ
Ҳ˼ҲҪȿһԺ·ϣĽѧҵϣ𡣻ܰǵĻᡱ
Ҵ뼸ѧУĹʡǲѡҵĸУʵҲܺã֪ȺܸߡӢƹҵһǲѡ񡣡
ðɣ룬кѧҪǣʵڲﵹһۿʼˮƽҲǲˡԼȥͿܻӣٴҲ鷳
ǶԵӲƷûӴУںܶ඼дʲôҲ߻Ʒ𣿡
֪ʵ滨ʻļԺǿܶϲڼҰڷһ軨ò滨ͺˡŴŮ˲ϲһ£ǿһӦòɣ
ǲϧѧǽǻеȻҰʵ飬Ը
ȥһ˵¹ǵĻеӦо飬ǰƳ豸
սʱܶ๤ʦܵѰӻӢȹСҪҼҡƽ顣
뼸٣ڹѾβڣڣҲ̤ʵ
ǺһкƷǲοֻҪ豸ͳɹ˶һ롣
Ůæ£ֻýȻҲæϱȺӣѧġڻǸˣͺӻܼ֣㲻æҡ
ӡŮүڣܼȥʱôڿˡֱӷһе̡ûԸƣҪұ֣ԼҵĲԷ
Ӧзе豸ĳңее㲿ȡҪз豸ģҵ˷򣬱¹չ˾˴εĿ꣬ϧԼ
ǶԷз룬ܶ˶Ӣñ˺ܶ鷳óֲͬЩֹķ滨ҪֻĻе֪ܲܰƳƷҳеרҪҡ
NOŮʿƵ豸רˣҪоһ£ֻ豸ֵֵͶʣнǻ֪ͨ
NOûʱǿʼоҵò𸴣ҽȥ˾ƷҿԳһ֣רǡ豸һᶩܶ࣬ҲһֻǼ豸
õģŮʿˣǵĸ˻ȷľ
ȥûƽһһԪԼǰ˲Ԫ֪ԭϵ⣬Ҫԭ˿ϡϡϡͿȵȡ
ڶõȷ𸴣ǿֻģߣѹȵȣǻԭϵȵҪϣ豸
ٴ뿪¹õӦǷɣϺ϶Ҫϵ
ܹʦеģֻ̽աķ滨ܵƸߵ顣ѡһ֪ȽϺõһ˶һµ򣬲μзµĹԡ
огϲɹԭϡѡĲ˿۸̫ĲϳʦгѡʮֲϺԭϣ˴һȥ¹
ר齨һз飬Эλʦз¼ֳĻһЩͼֻǸһ򣬻٣Ϳˡ
ٺԼˣ֧һзãߵİ깤ʣ󲻹ʲôŸܻջʱҶڷܷľöڷɵʱ
¥̽ίԱٿڶηֺ顣ûгϯлƽڣûҪȥƻҪһԲϾͿʼæµѾ
½ԺͺТҲ˱ܵڷӿˣ˶Ҳû̫ӵ
ǿ˴ӷĺƣ壬磬ǺȺƣҴӷģ˶ƿ
˵ܹȥˣʲôջ𣿡Т
Ҹ˵ҶˣҲ˵һҵļƻ˵֮ǰ˵˵ǽôɣ
ǺǣôǮˣˡѧʴҴ㡱Եʲô㣿Ҿ˵ˣкʵĵƤⲻ˼¥ÿַ򣡸ɶǮ죡
ǺǣҲ³ɫһѿǫһ£Ҳ̫ʵˡЦ

ʮ  18
Ҿǹ, װˣû취װˣСֻ˵һ¥ˣٰҵͷһˣһ¥̳˭ģұʾ, 壬ƽҲʾԡ
ɣñ, ôҴƴ֡˵ȻãҲáⲻȥע˹˾ҲѾûٰҵˡ
ҿǱһ°ɣȥעһٰʲôġ
½, ʼǱ, ۺڵصʳص㣬ǱԵ˺˺, ɫźΣظ˵˵ܹʲôȥ˰ɡТɳ, ʼȲ衣
ǰҲ֣˵㵨߯, ôȥˡԵ
ҵط¡пƷľܲɻ, ڼͥװáʻĻڶ, ǿ˶˵һ, ҲҪ, 򻨷вɼ
ɱ֪ľͲһˡһŹ㷺гǰ
ⲻТ
˵¹չ˾з豸ʦרоЩʲôֻܵȣ˽׼ԺôߡзҲһ
ҵˣҴûĻ⽻͸ߵǶǡλԣʱǻкΣ
ǺǣȻǾͲˣҪʲôѴһɣԼˡТܴŮóĵӾԶ׬Ǯġ·𿴵һ㡣
ڲãֻҪˣҾټһɣͺʱҵطزǷǳӡǲƤҹ豸ܴ󣬵װװҪ֣ҪĲ¥׼ĳЩţҪûһҪȥ
ˣǴʲôʱƽܶ𣿡
лظˣٿûȷȥĶƽܵ
ˣܼ˾һûµĹǰʧҵˡܼεǮóϴ˵ˣԺǮڹͲҪˣηٶʮ򣬻ǰϴιط֣Сռ˸Ĺˡÿ˸ÿʣ÷֡
ֵܼˡҿûɶ꾺͵˶ɣҾʮ򣬴ǻ÷֡
ֵÿʮ򣬴ҿǽܣҪ֪ƽһ˿ٶ򡣲ܼ̬ã֪㡣˻ƽܼˡ
¹Ǳֻģ߳ѹ豸ͽ˿ԼˣҶƬȵȡʦȾɫʵɹҶƬΪ˸õչһЩ档
Լɵһĵɫ⣬оǻԲ̫á
ҾǲӦüһʹĶ
֪𽺣
ûùʲôã
𵽶͵ЧҪһλⷽרҵʿ
Ŷҵ֪һλƵġ͡
ôǽһɣܲ˵зһµ
Ǻǣջһġ
ȥѰ𽺣һЩ̡һҪ򻯸ǡıһĿߣֽרҵԱμӾ
ṩ˺̣˺ܶ·һڴҿܳɹĵɺ˷ܵӵǲǳɹˣ
ллŬнˣлλǿһȥˣǹЦó죡
õʻϴûɫηӦȻɹʵ飬ɫζ⡣ΪһλȾɫרҡ
չ˾ºܽأǰзķһϸˣǮû꣬Էʾ豸ſͻзǵְԱֻҪ֧豸úһЩ⿪֧ɡ
ֲ˼ôãˣ豸Ҫ˶ʮףϸֻĥߺ͡򻯵豸޵˵ķãȥ𣬺ϼƸ۱ǧ⻹ֻǽ˶𣬻ٸȫ
ר⣬ȥ룬Ȼױ˵ȥðɣƽǱѾ绰˵μĸУŴѧʡѧԡ
ֻҪܹʼѧ߰ѲʿɷѧԼҪӿˡ壬ǱߵĵƤ𣿡
ѾطڸأôϢˣ
ɣӦóɹˡѾ豸󽻻ҪѳӸ
аǻᾡ죬費ҪǮ
ˣ߽˶𣬵һȥ˵ܼ˵绰ʹȨôֺʡܼÿռһݿɶСǸռһ־ú١
ǲԼ𣿡ܼЩˣκŪ£뿴ġ
ǼҸɲˣܶ˽⡣ⲻҵطСҪٳ򽻵еƦå򽻵Ǽܸɵġ
ŶҾͲˣĸءǲҪһɣ
Ҽ޳ȥˣȻҪԼһݣôһвУµĻҺ硢Ǽõ̫࣬Ǳ߿϶ԸġֻԼ뷨ĻҪһ
ã˵°ɡܼռһݣôһЩȶǻ˵ЩܲˣŮŪôһΪҸҪǰֳɣ񲻶ˣ
ܼӣӶߣܼʵǸоҸ㡣ܼҵ˶ҲǶԵˡ
ɶ£ȺһŮѣ㿪ҪˡܼҵļͥãҵŮѸŵҲˡ
绰˵Ǳߵ»üĿˣúʼٳس¡ᵽ˷ֳɵ£ֵռһݡ˼ҾûǸ˵˵
һݣǾǳÿһݣ񶫵
û˵Ӧ˼ɣ
ֵܳĬ໥ڻûɶ£Ҳľ˵ģǳûʲôķݣռʮɣǵ˭˵㣿²ǴһֱæͺҲҪһࣿ񸣵
õģҪǣǾֵʲô񶫵
Ҳ޳ɣܶʱҾ;ģûĻʶ־ġ˵
Ǿ֪ҪǮи׼ô˵ˣ˵ɶҲǣһӳ˸ѧľûֵġԺСһˣ
ʱѾĩ壬һˣǾһ¡
ˣãҲҪ˵أҽϽһȥ
ֱӵңƽѾȥӢȥҲûˣ˵ѧױ㿪һױƷꡣ
һˣһˡ߶š
ǺǣȻ𣿡
ķдҵءڣǶȥ˸ڡ
Ƕ㷹
Уɩæȥɡɩڶȫְ̫̫С
ϴȥһƣͣɩܼҲû£˽ͺѧ¥¸忴֡
Ǹһæϸɴǽ˵ٳֵ£һֱϢǱûǣǰﲻæǶˡ
ϾҪæˣȻʼֹ
˵Ǹ鷳
鷳鷳ȹճ˾ͻˣʼܻѡ

ʮ  19
Тúܿ, ȥ˱õһҡƼҷӶ࣬ûµʱһ״װ޳ɻ칫ҡ
̴ľĴóľƷġеĳ, еװƿ
Ҫľ𣿡˱ǰĻۡƯϷһҲǺµġ
ֱţ
ÿ
ͩЦſ͵ı, ˷ʦƣһֱзλרҵʿЭɵġ豸ǵ¹չ˾һƵģŬǽƷƷͰڸλǰҿǲǺǰ;Һܿá
⽫һµҲáТ
ʲôʱ󲻴󣿡Ե
豸ӦܵھͿ߳Ҷ˶ʮ̨ѹ豸, ģȶһԺзĲƷӡڸ˵˵ʲôˡ
ǺǣѾˣǧƽΪǲ֪豸ôװֻΧΧǽТ
δͼֽƽܰƵģʩͰʩ
ãǾͿʼ˻ТǱ߷Ƕ٣ǼȻһҪѺ̸áҶǽƽϵģȻҲߵһ𡣡
˵ĺܶ, ǱЩ, зķöҳ, ʦרң豸İٷ֮ʮĶ𣬴Լۺϸ۱ǧ
˵̫޴һʱû꣬⻹һĶһ룬Ƕ٣ǮТ㵹֪һʯǳˡ
ʣµİٷ֮ʮǴԼټٶͩ
ǮʣǮģǮô
ǮõģھǴôЩͶʣõػ˶ˣ
õĵزסլأˣŻһҡ
Էֳô
û뵽ǰڵͶô󣬱¶ڲٰ죬ҺͽԸðٷ֮ʮСǮҲ֪ôǺáТ
ɣ˵һҵ뷢豸зʷԼеˣռٷ֮ʮרѾˣ͹ԼУǳӶʹáҴռٷ֮ʮռٷ֮ʮ塣Ƥͽҷ̯
һұٵٷ֮ʮóİٷ֮ʮҷ֡ðٷ֮ʮҴǰٷ֮ʮٷ֮ʮԺȨ䡣
󲻹˭뿪껨רѡҸ˵뷨λ̯ǾͰҴǰٷ֮ʮʣҾ֡
˵ûռʲôˣҪ٣ҸžͷӰ졣һҿѾѱǮûˣûͲ
񲻿ˣУһЩɣԵûôǮֻѡһ֡
޳ɽԵġТٶ𣬶ܻر
ұһר֮ڲҲһ롣ҵİɣѾˡԺǾ֪Ǯɶ
ֻ֣ͬ⣬дúͬ飬ڳȫǩ֣ǰĻǰҹϢ͵˹ϡʼйγ˲ԱͰԱ϶Ů
ټźТȥϵԴǰٿһ㣬ҪҪֱϵҼҹӦ̡
ⷿɺ豸ۡ¹ǱʦרŸװԡ޶
豸װòĿģؼܲҪľƥ򻯣ɫѹͣһƬƬŮü޼ǱߵҶӳˣһϾżֲﾥҲ
һԽŮѲͬСĻһʢĵȻ̶ھϣϱ̵Ҷӣһĵˡ
ǳɫʢĵ۴ŵɫĻͳǰǱװõ塢ٺϡһСõ嶼ˡһҵ𣬳ɹˣȫԱ˷ܵЦţ໥أллλһ
豸óɹˣҵɹĿʼТѡһƵվнʽ԰滨ʽͶڳӴһ²ŴһЩƷ뿪ǽƷзͷ
ˣҪȥ۰ٻ˾̨Ƴ滨̨һȥ
Ƕ۶٣
ضʮҵŷ޻᳤ʮʮ
˿滨ɱϲëǮҪʮ飿ͷûҾۡǵǰͶɣֻǮ˶ղسɱ
𣿡
ҪƸԱɡ
ðɣ˭֪вУ
һ˴󲿷֡һȥ˷ǱѾϵ˼еѾҼҾǵĲ͵ӹ񡢴ͷڷһ𣬻һƿ廭
ֻĿչһʱװĹ̨輸ڷǵķ滨ЩȫѵġͣΧɫͷ񡣶ʱչ
Ŷ̫ˣ˵һ۾ǻʵѵһĻ
ʲô˿Ϳǲ廨ٺ档
Ļϲ뵽ѡﻹи໨ѡеһҴ̡һʻͬʱ۷滨Ҳ
ӦöһƿͱġЩźںܶ˿򻨵ʱ˳ҪѻƿͿˣǾִźÿ
һȥһͽˡȥӢһˣҼҴ̡
аûƽˣ֪ôüĿƽѾʽͶѧϰʦģѧУԽԡ
ƽܱű૵ʲôʱæ꣬Ұɣ㣡
ҰѴҺãԺҲֿˡΣ
ۣܶණҪѧˣǵ̫ࡣ˵£ǻô
Ӧòɣż˴ȥ
ûмڣѧҪŵʦȥʵز桱
ħûƽܿľ˹˼磬ʼͶµгչʾĲƷҪǮֻҪǰҰš
Ӣ˺ʿûñڴ棬ٶһΪǾñĲƷǴ˸ı䣬Ϣ
ѵģʼȴ̵ĳ֡ÿһֻҪһ̡۴֦ԪС֦Ķ嵽ԪΪϻϻոʢУһǵļ۸ࡣ滨ԹһЩ
߷һͲԶˣϻֱۡϲƯļͥǵѡ˷ԼˡҪ̡
Ǵƿװο˶ߡӢĵһλ̣׶صĲ˹Σֱ׵ĴһҪ
ǩµݴ̺ͬմϵһ棬˼ƷӢĴ̣ҪϵʵǿӢĴ̵깵ͨģﶨơ
ҲҪӣǸƯװο𣬿ԲһҰģ
ðɣҪйֹߣǸó˵˵ûǰٱࡢࡢڹڼҼҶҪϡôȥ
ӢĴ̼ǩԼ磬ѾҺãȥǩͬǱҲϢӢķ滨һաֻƷ
壬ǱΣ
ڿʼˣոձ˽ܡǱأ
ҴĶ˴̣ͷѾûˡܸܲҴһЩ

ʮ  20
Ҫ٣
ЩͶ˹, ڰߵȡ
õġ
ֻȥݣͣ½ŲڸۿڡϵķӦоƽܣҪְˡ
̫, Ķʲôʱ洫ƽϲ
ɼȶһ£Ҳȥ
, סַȥ㡱
ԭ˭˽һ棬ԼĺӲĵġڹԢﾲţһ̥ƻ˫̥, Լй, ҲǱĬıʲô
ƽܸ˺ܶСԺиװЦأ·ﴩù
ȥӢɣҿչ㡱
㶨һȥһ¾ǹȥ, ʱ𣿡
һᾡ, ȥʱʱġ
ȻҾͻۣɩӿչҡ
õİ취ƽ̾, ԼҪͿԶϧǸŪһױƷ, Ҳ֪ʲôǾʹɩˡ
ƽûʱ, ּˡϢʼ̸, ϻıȽ, 滨ʮΡгѵ۵Ļ㣬һվؼôŷӢôгûʲô¡ȫ˴̡
ǴһġûôǿʱǮѾ˳Ӱ칫ҡҳȥ룬һָ̳˹桱Լ⼸µϸݵǰ
ԼʮһԪķ滨µĶѾе˵ġ
ɳԱֻʮ۱ҡТЦ
ûУŷޣӦÿޣ̩¼¡ӡȵȹǺõ۶ҲȱǮˣֻҴ̣޵ļ۸Ҫһ㣬Ϊˮƽޡ
˳ȥģʽܺãҪɡ
ô
û⣬ǰۣǵ˻᲻áг򿪣ǻҪ֡Ե
ڹղİ֦ÿһټгԶԶǸһϻģһǵľǴͷǹǺûڣǾûӦТ
Լɣʹʱ䳤һΣƼ֮ڲҪµĻƷ֡ܲڵϵϣ
Ӧÿԣ·ǳͨġ
붨һٱСС𡣺ܶϲ԰Ļûкʵװӡ
ʹϵҪ㣬Ҫ
ϵϣҪļƷԷһͷΣ·Щˡ
Ǯ˲ңϽȥϢһŮˣһҪǮҪԺҪȥˣôʲôɲˣ
ͷˣԺҾͲˡֻͶڼ̥˳ٰСõĻ¡¾˵ģûһ
һҽһ飬ȥҽ˻ߡҽǱˣﵹзӡıǵһڸǵ¥ҵǺܽ
ż˶࣬ɷסԼķӡ·װ޺õģͿ鷿ֻǿзһӾЩͷۡ⺢Ҳ߯ˣûҲǴС
ϸڸɷ򣬻ƽܵǺˣɣͽɣ綼˵ˣɩӵ˵ɶⲻûզأͰѹŽӵСҡΪ˸̸Сÿżӵۡ
ܵסأ
ǲġ
ҪأҲԸ⣿
Ը⣬ס˺鷳
ѣסˣǸ꣬ԺˣҸȥÿз⣬Ӳ
ɩӣû¸ʲô
ڰҴӣԺԼӣܶµġ
ֻˣȥٳӣзѾȥŴˡҲǸ˵ʲôһջġ
ɩӣɩûһ˺αؼƽϣ
ҾͼƽˣǻҲ¾֪ˣżҿϡ
ȥ绰ؽӵ˻ƽܵĵ绰ϲɶ͸ɶ㻳У
ƽܣҰѻ˾Ǹ鷳ûϽȰɢˣ⻹ûأδסˣŹҲסˣɩռţɵǲ.......ϻ׼ѻƽһͨ
Ǳߵŵ Ҹ˵ǼջúøɾͱˡӾҪзٸʲôͱˣǽҲ롱
֪ô˵ģڶӣѶ洦ˣ˵ļۣɩӶһѡӱȥˣȷ߻Ҫǿзס׷Ҷջ
㹫ססһǼҵģҲϲˣϲڡȴҸ˵˲ǰ֢֢ҲЦˣ
ϰŲٳ֣СҲˡܼҾʣСû飬ǴϡŮУֻ֣żҲָʲôˣܸɶ
ƽܻμ˻񣬿зһҲüøһеܣ˵ɶˣսѵ룿οϲ
ɷֻÿο䣬ڣżӦò̫ԺǶӦúЩɣ
Ժһã˼ƭ¹ˣңҪҼֲͬ⣬ûҵġ
ˣҿȱ˾ǹȥϰ࣬иҲһ㡱
ģź󣬻ƽˣ̥
ӳ¹󣬱ȥתмһˡƣ˺¹ĥߡԵֱʵ˵ģڵҪ㣬˳
ԣһҪһմɣҲõģһҪõĴһҪҪ
ҪԪƽ㡱
û⡱
ǻأСʵ
ô˹ȥ
ˡ
Ǿ͸
Ӣˣ¹ӦÿԡҪʲôԸǵģһ
ֻ˵
滨ŷʮʮڶʮֱʹ԰һǽ˰ԪһԷֵİԪջسɱиԣֻǿʼ𲽣վʱ򣬳ЧѾǧ
һվŷ޺Ͷгдľ޺붼롣ȴձ˵Ӱ׬ձ˵ǮԺ
ܾ󲿷ߺ⣬ȻڹעѧһһԺͺТȥ£ڷȴ䷨ʼճǡٲżЩ˾Ҫ߳ŭˡ۲ȱ𴦣ûʵվȽš
гܴ󣬵һ˳Բôࡣһʵģҵзʵ̫Ҫֵ֡оǱǲκ˵в
ٷųȥû뵽ͦȥ̸ʱзѸʮרÿʮ۱ҡҪµƣÿ꽻˾ʮзѡһתüһΪ˱Ծ۸ͳһ
Էʹ죬Ǯÿǧ벻ʲôݺТ˵ǱҪһǧԷҲġҪˣҪ֪ԼĴ⻨Ǯ򲻵ȥӢӿƽܣٴε顣豸ǱŶƵģһḶ́Աɹȥʮ̶Էһ滨

ʮ  21
Էгһʱ䡣һ¿ʥ, ˽ﵹʣԼ໹һرɣƱӣֻǸԼĹɷݽήٷ֮ʮ
Ӱ, ֻģûӰ쵽ǵ档ѳӽǣԼźȥӢƽܵĲʿûж, ȴڹϡ
ȻֶŮķﱻȥ顣ܼ֪ʶҪԣû֪ʶСһҪǺϸģܼ񣬶ӸǿϷûΪٳܡ
µʱȥԼҵľӦĴ, Ưֹ, ʺϸֻĻÿҵŮ˶ϲڼһ֡
˼Ұͣмӹֲپ۵׺԰ֻˣŻӯŮԱҾʦ, Һܲÿζ⡱
Ժûˡʲô뷨ûˡ
ܹ, ӣĸףĹȵ
Ǻأھ֪, ȥҼҾ֪, ҼҵǽУ
˴ЦѾΪõѡı, ʱ
żóִһЩһͻǱ˾ʦ, ǹƷƷʦ
һһ, ԴڱóһЩʯƴĹھ
ıƽܣźȥһ̩˴ʳ֪ζҵԣһʳͷֿ⣬ǱҪҪʳһֲ׬
ûΪʲôЩܺңǶڵϵšʳ͵ɹȥˣֻ˵һ䣺ҪһŪ
ðհɣЩ˶鷳Ϊ㿼ǣҲҪΪˡ˵öԣĿ۲۵һЩͷðյˡ
ҲǱûż˶˹ˣǱߵһֱܰӺ󣬿ʼȫְÿӹõǺڣ˵ľȥɩӡ
ԽԽ࣬ϽֵıоˡôͻȻ˺ܶˣ
Ƕ˺ܶ࣬ڵعģǱ˵ͷãԲܶ˶··û·͵ɣ񵱳ǡܼ
뵱Ƕˣϸп
ܳصĻؼң֪Ϊ͵ɻܶˣΪ˸ı˻ðաȥԼ˾ͻı䣬ȥ͵
ֵܼܻ˵ǳкܶ빤Ѿˡ
治пյ𣿲оͽӣֻҪڷ絲С
ȥôö٣ڹҲǺܶ˹ȥһɣǮҪúܵͣЩϰͻˡ˵
һϸôﵽЩͬǵıȲӦܵ˵ĥڶڹеĹɶˡڳһоȻ򣬸æģɶǶæˡ
徫Ц
칩Ӧܲ𣿵Ǹѡ񡱺ТǶߵýǼӰӵĸɡ
ǰǲǿٽһǱѾڽˡԵ
û⣬ǿٽԪʺͽĵкʵģǾͽ
ʮ̨ڹã
ڹãҪټһЩҲǵ豸ãûлҲǲǿ൹ЩӶˡ϶ڸɡԵ
ԿǣҲһЩ֣ǿÿһô࣬˲Ҫ٣
漰Ǯ£Ǵ˸㼺Բ֣ȱھҪá˱䣬ȱǮǰֳɱáϳ൹ٴһԱ
͵ɴʲôһСʱܲûؼҼӹұ֤ûЩ˵ǸɻƼʰɵöٷš
ԼǼ
ˣھӡ
ǻһ¡ֻ˵Ǵ磬Тǿ԰޼껨ҶĻóȥ·ʱòǮܶ˲Ը
˼ϹˣϰֻȫˡڼҵĿ׬죬ӿԽʡ
1962ףԪʷֳɣһջسɱ꿪ʼʼˣ˷ڷƣûĺãࡣгǾռϾŷܡ
ƽһֱæʱȥǰʱ䣬뿴Ҫȥءƽһգͽſȵ׷
ӶѧԼûΣԲ
޾Ͳÿˣܽߵ¥
֪һһٶ׸ߵĸֽṹ¥ĸ߶ȻӣֻǸ¥ܶ鷳ĵ繩ˮ⣬ЩҲڸС
֪ЩطزǸҵڵˣҲˡնƲΪ벻˶ϰѹեܽǳסЩ˻һһš
۴ڻңؼ۸½мС鹺أ⵽Т˵ɷԣɺܼ򵥣ûбҪȥðǸӰ滨
û취ǽʲôѻƽܽлءһλʿӢѧʹسأΨһҪҪرԽ
ƽܵʾ뽨۵һĦ¥
ѾˣҲӦУ֧ûƽı
Ҫ𣿡Ļƽܡ
ǱպҾͻҲˣͺǡЩҿǷĶϡ
ƽ˵ˣ꣬ʱȶڵݱĶȻúܶĴìܡزҵֻµˡƽܴһƹŶӡ
ΪɶϯʽռŰٷ֮ʮǶ˺ţŷˮһ˵ұĲһ䣬Ϊÿһ˶רҡΨһҪƲҪˮһλˮʦơ
һССҪ󣬻ƽϴӦĻʲôˮıҪס
û뵽һƻǧԪĴԤ㽫һûôǮԤ󣬻ƽܸһǰԭƣһʽ
ǵİɣǮǰڵͶˣľǺڣװޡڴ¥ʮʱ򣬱Ŵ¥ģͺԼļдڸʵĲǻ
ͬȻԴ¥ûȤñʧ۽㣬ո𲽵ĽûԼʵⶰ¥ǵǿ¼¥Ϊ칫
ش⡣ֱԼʯȥǧ𣬺ܿ쵽λƽûнǮ˼ǸһԼʩĴ¥
һٲʱһٶʮʱǿʼעһٰʮʱ𾪡ûû˵Ħ¥վԼǰ泯άǺۣ̫ƽɽ
ôţһУ£Ȼһ۲¥£һƬز**ʦ֮أǶڴƽܰ˶򷢵
Ըһǧչ
ǳһǧ
ǳһڰǧ
б߼ۣΪ֪¥۾Ǻܸߡزв׬Ǯģһӯٵģֻ¥۸̫ߣĵ̫١

ʮ   22
Э, ¥ƽᡣТЩûκһţûôʽ˭Ҳû뵽ʮ۷չѸ͡
ǵķ滨ȻΣ⼸׬˶١زû׬ǮʱǶ׬Ҳúܶ˶Ľ۵Ĺ˼滨䡣ЩѾ׬, ȻһֱǶгҾ翪ʼЭģ۸һ¡
һֱг, ûҪʲô۸Էһֱ֧רѺзѣÿ¿㣬ǮֵûԼƣǱƳϡ
Ϸ滨, ڵĲϴ͵, Ȼɫ˺ܶ࣬ϽΣɫϸ¡ûʲôʵĸҲκϡ
гԪ, ʱڱȹɶ滨гǰȻ, ˹õҲʵһ۸ͬʱҲҪı仯
ҪȤԿԼķֳ, ҲԼҵҶ˲ʽ˰ɣ
׬˲ˡԵҪߣµĴ㣿
ʱû, ҿŵҵҪ, ˭ҪȤҶ, Կһ󵰸⡣Ƿ滨ҲʮɱӻԽԽδѡ
ʮҲ, ׼𣿡Т
ǣҲҪһôչϾǶҪˣԺǵ¡
ĻãΪֶѾˡТԵĺӰæˡ³һڴǸԺĳ·ˡ
ý󣬻ƽͶһ¥̣סլʵˡסլ¥Ϊʮ˲㣬ʽҪ١Ǯȫסլлƽܺɶȫˡ
Ʊţ˸ע⡣ھȫְͥ滨ʽȫӯĹȨѾʣ°ٷ֮ʮֵܼÿ˰ٷ֮ʮ
ҲֵˣԼûܼڳռˣֻôӱȥ˰۹Ͷϵʱ򣬱Լļټдʱһ㶼Ǻ¡
СѾǺˣҵϹǷ滨һλشھڷ滨ĴһǮ׬
˺ܼܶ࣬ҵŮ˻϶ȫְԼһ㶼ˡ
͵ص㣬ǸҼ۲͵㡣һˣǶһˡܼҵѾ
ͱһſŮϱæµӷ½ˡһûϵڵԽԽ
ɩӽɶ¡ɩû²Ź֡⼸һֱɩӣÿŪ㻨ǮżҶûʲôȻ㻨Ǯ
ȳ˵ҪֵĻ죬öˡ
ֻƽܵĽڸڵ֪ȺܸߣĵĶ¡Ů˵˵ӣһʰܼ꣬ˡ
ȴҰ˵ԼĴ㣺ⲻ𣿾׬㻨ǮȥɶĶ׬ǮܾȥĶҶڣ˭ԸóǮңھͱ̬
ǺǣóŵùҸɩӻȥжǮͷ㡱˵
ҪѼҵ׶óҿǮЦ
Ǿ㡱˵
ǼҲһݡ񶫵
ɩҵ㻨ǮͱˣͶʰɡʾ
ãҲѾߵЦʣŴ³ѹɷݸһ롣
зݡֶֶŮˣʱÿ죡
......ܼ˺һ£յ˸ҵǮܼ񻹰ԼܵĹײıǮ͸ТǮ˳ƽֿܿʼ㣬ķ棿
˵ҲףúøķӡŰǮô󻯡
ҴҪѧǲѧøã
׬ǮĲһѧãѧһţ׬Ǯɡ
ƽЦжǮ֪ǹĦ¥׬˼ǧԪѾ㹻ˣʹҪҪѹ˾УʱרĸǷӻ칫˾׬Ǯ
ֻϲǷ칫˾ֲĵ²ʺҡ
ǾͲУǮѾˣϲ°ɡǱ˵ģ칫˾Ƿ޶óɶ͸ɶкʵؾһ飬Żƽǡ¥ģʽǰͶ룬ϲͶʡ
ѧˣ۽ȫʽ½Ͷ뵽УڻǾƹܹʵҵزز򵽾׬ǷƱȻӻ׬
ǴСﶼ̸۽򵽹ƱɨֵĴ趼ʼˡһʱ䣬йͶʡÿͶʷ.ķ
һδۻᣬ϶һǮ𾪣Ƕ٣
ǧɣǶõıҵĻرǷǮҲ׼һͶʡ
ǻɶɣ
Ҫ׷Ͷʡ
ջرǮʣĻ㡱񶫵
󲿷ֻصеĻ׷ӡҪȥʱ᳤һ㡱
û⣬ǲǮã
ܸͶʷ򲻣ʵ
˵ˣ
㣿
˵ˣֻҪ׬ǮĻᣬǡ
ʱǮˣô࣡ϱһֻñ졣һЩ㻨Ǯ񶫡˵ıǮ˶˻߾֪ʲôˡ
ӵ㻹Ǹż㣿
ءʵش𣬡׬Ĳ࣬ˣǱߣˣûǮɩӾͿǰɡ
Ҫ֪㿪ͷɩӻ÷ǿɶأͶʶзաÿζɹ㿴ľ֪ͶĺܲҡǶǼˣԸóԼǮǱǮô˵ǲԸ⣬ҲԸ⡣
ƽҲɩӵģȥżһϳԸ˿ȥǼҵ¥򣬵ʱǱ˵㡣˽أɩܿ𣿡
Цһ浥Цüۡллɩ
ɩӾǷżʲô˼ɶʱǮãƽܵ
ɩθͶʶ٣
Сǲ࣬ʱٲġȥ͸ż˵ҪԼסǼҸǴһ۰ɡѾûɶ׬ͷˣݣչҲӦõġǲ֪
֪ȥ˵
ǸûĻѾͷҲãܱ㶷۵ǿѼºͳӵ½һ£ҪȥơǺƽʵ£ÿ²Ʒ϶ǱȥϵϿгʵúܴ
ߣѸ۱ȫӻԪΪ۱ϱֵᳵ·Ҿ˿ָѾܵĲˣһǧ㻹ˣʱѵȵ㣿
ʯ͡ҵͺҵǲѡ񡣴ҵģԼĲִȫʱгռʳϴȥûϣ뵽Լĵүġ
Ϊ˸Ħ¥Ʒ滨ȥ˲ٻƽҲǸȥˣֻûдͲһˡȱʳ͹һġ
ٴѪڣǱߵһ¯ȲǰĿĵء˶ʮ֪꣬ǰǷңڸհֳûꡣ

ʮ  23
ʮһĻ, һƶϤһУϤƽᱻ˭ơҹֻһ·ϱۡ峤ű򿪣һ
˭峤ȥǹϤ
˭, нд𣿡
ҶӸʲô峤ǳԾǰŮʶȴҪӡߵŮҲ, ȴŵýв
һʽףʳйߣҪһСҪƽ𡣡
峤ˣ֪Ǹø˻Ǻ¡˵ģ
, Ѿһֻ뽻ƽ
峤⿴治Զһ֪ĳʲôڿ塣Ҳƭǣһдк˵ԻҪĶҰϵ۵ָġ
峤һŮûʲô£߳ȥϳһۡһЩҪĹߡ
ҽ̸, һҪ٣
ǽ黹ɢ
ɢ, ûлۡ
ʳ, һٸָ䣬¡ƽΣҪ֪Ļƽ𲻴Ҫȥʡ
ãܸܲŪЩҩƷҩҩҩ
´Σ׼öҸ㻻
ɽ
ĸ׽峤ҹжʳ˸ոʮĴкΪʲôŮ˶Լƣʳߡ
𣿡
ȻҼĿǳ˵㣬Ҽİˡϣ㳤˸ҿһһѷذ׺ͺܶǹġ˺ܶʡ
ҪҹߣȻץҡǸǵģԺһ
ǵϵۣϵۻᱣ㡱·ΡǼʹлƽΣǸȥʳ͹ߡ
ޣƽʯĲءҺ˼㣬Ѵʳȫ˳ȥϧһɢҵĻƽСĽΪʯԭʯҪҵطȥӹС
ǳɹˣȻ㱻װץסʱڵķ޻Щҡģ󵽻µķװλӭҵѸͷչƽһֱڸǷߵд¥ͨסլ¥˾İ칫¥
֮ţҲţżܳȥӲʱĥо޷ǾǺڵо
ˣ۱ұֵˣǵķ滨λҲûһɲļ۸ǰʮ۱ҾһҪʮԪˡǵһֱܺáûԸ⻨˼ˡʱ仹ȥҵӲƷչ
ֳڲ۵ТܼԼǮͶӡ滨ô۱ǵ۹Ͷҵ
Լȥһҵȳưһ¼СˣȻϵ֧šܼҳûٷչСһ໹ѧҪȣڵؿŵһ죬صԼͻһأҲڵȣһ
ТһԼ⽻һ´ϣܼͷѾ߰ףˣżͻ߶ȥϼҿ
ʲôﻹʲôǵģϾͻ߶һ䡣
һҲȥץһѣǵĸ
ÿÿͳĬ˿ܶɣֻϣʱһ㣬ϵź
ģϺͿˣæȥοŮ
ҪлᣬӦûȥҲϴˢһǵԩǾ죡ǲܱһӡǺúñ壬ǻȥϼҡ
Ϻܼ񶼾ñǿЦû뵽棡ĸ￪ŵ߳Ϊʱһ١û˸ȥзЩѾˡ
ҲûʵʩҪʱ䣬ҵǣܶ˼뻹Щǻٲά衣
ѾΪҵأ˹ķšɱߣ۸̫ࡣ԰ٴٿɶᡣͬĻһֱĴ
ļ۸Ҫ۵ġ
ҴûеĳƣǰǺһֱ죬ԭǼۣ˹ǼۣòҲҪǼۡǣôƤҵ߽
ѾƵķ滨ˣȺ٣ǣ˵ĲˡТ
Ǽۻ᲻ỹôгǵ·أǿһгӦܾܽУѡλ͵ķ滨ˣôֻܼٲ
ĽһٲҲῼͣһת¼˵ĶǸոĵӲƷеӻӱȵȡЩһܵڶ˵ϲ
滨ǼͨгԤϵģЩȺת˵͵εķ滨ⷿʼѹʱ򣬱òͬ⽵Ͳ
ҾӦûĲƷТ飬¼
壬ѷ滨ƵڵǱ߹˵ĹʵͣɱԾͽˡҲ£滨ͲӲƷˡҴ˭ȥڵأֻҪ滨ҲҪרѡֻǵǱǸҵģ豸˭Ҫ˰۾㡣
Тû뵽⣬Ҳǲ֡ʵҲ˲ֵʱˣǰû˼ûвɢϯǺ˶ʮ꣬ѣͷſ̸̸Т
Ҳãڵظĸ￪ţҾ˼ȥһУǱߵƤˣ˹ˡơ滨Ҳгλߡʱһɲ䡣
ԸȥڵأһߣؽȥǻƤøλÿȥڵطչ
Ƥ򲻵øǵռ˱ˡ˿ҲͽˣмۺǮ豸ȫߡüֵһǮȫ豸
ҪرգҪҵ³ܰǨһڲЧ滹ǰԭָ
áҪ𣿡
ߣȥڣ͸һӵڡ
˵ҡûš
Ϊʲôԣ磬İɣ͹ȥ̸ǱҪҪ¥δܼСһһȫȥˡ
ԼȻһһ𽨡Ž˳ɱľгһȻ޴ܼ˻Ÿ˼ڣûܹ˿ٰµţһҪҪ׼
Ķ
һƬԣѡѡǩͬǶԭʮꡱ
ǽסլѡ
СšСѡסլء쵼һ˹Ľ𡣸ٷܼ˳÷·Σٶȡ
Ȼȳƣӻ񸣱䳧ƽܰҹ˳ͼֽͺԱᣬ滮Ͷʮʮ߲סլסլȥǽǱߵˮƽҪʵģһҲҪϰꡣ
ã߽Ͼ͹ȥ
ڣֻҪǮλûа첻ɵ¡ҵ԰ĸ³һо˶ҺˡֻȱͼߴʮǸɡ
˹۱һ뻹࣬ʼ˰ƤûҪǮȻߺˣֻйˣʲôˣһˣλֵ׬ˣµ˼۸񡣼۸ǣһȥ
ܼҵȺͶ϶ǵ¹ߡڵ룬ϰĹʸߣáԱᣬԷʳáԱ۸ӻֱá

ʮ  24
ʮߵסլ¥ú, ɱǵͣסլ¥ĺãٶҲ졣ȻҪְƽҲû뵽һ֮ӣ𾪾𾪡
ТԴ, ʵһʲôٶȺ˰ѸԵĳȺ
غ߷ھڵأǵ˼ڱ, ڱ䡣ûܼĲһ˺ӱʡ߰칫ҡ
ҵǹίׯ磬ӴĴʱ򱻶񷴸ҵǴ󳵵ĳʽôͳ񣿵ʱҪǹҵ, ǵˡ͵ɵۡ
ҵһֱ߶ϼҿ, ѰҪҵôۣ
ӴԱǺܿѰҾ, ľӦڵлؼ档ǱӾп׷
ӴԱҵ˵׷, ǶԱ˵عͲԱûץһˡǼҪʾϼ
ãڱݵǵϢ
ܼһһϢѸٴݳȥץĹͲϵ쵼¡Ǿ, ôǳô˾ûץһС
ӦüܱЩһҪŪ, ȻݶðϹֳ
ڻ봩ַװ˼ˡһЦλ׳쵼á
Ǻ, ܼĴŮɣܱϾֳʵ
ʵǵ, ȻҲ뿪
һ֪Ƕ˶˲ӱ, 򡢺ϡϡݵȫΪһҶˡ
ǵʱΪʲôֻٶûˣǰ˼ġ鶼ȥˣ뿪׷Ҳȥ¡Ǿһܸܲǵôߵģ
N˵ǣûһ˵ͨġ಻ţܵһֱһǶһطšûû
ΪʲôҲûץôΧ׷½أǲץ㡣ǵĸоڿҪץʱʧһ㡣;û˰ܶӦð첻ɣΪʲô
Щû취ͣҲͲˡҺһֱǰܣʱ˾Ҫ֮Ǽû£ûԲңûԲҲûҡ˵ˡ
ȷڹѵʱԮ֡ΪһֱŪǵôߵģǾһֱû˵ƽˡ
ֻóĬ˵˵Ҳ˵סֻó˼ãһôߵģõ𸴣Դż˻ǼҲգҲգ
ɣҲ׬˵Ǯһ˲ôҰæҾ͸һ·ɣٽѧУһзҳ
⻰һҷӦ̫Ҫˣ游׸л㡱ʡίǶˣᵽǮˣڵĸɲǺʵģԺһ·Ǯȥһ롣
ǮĸԸίиˡŹǣﻹӣĸ￪ŷ·ûʲôϵ
ģȻӭοǮ·ʹһֱ޵Ǵȥԭ·ؿԺ·Ҫ󡣼Ȼ޾һõģ·ǻƵ¡һ·ţҲһؽ
ѧУһУһ¥һȻǾ͸һһ㡣ѧϵСѧԤ㡣
˸ԤɲŷڣܼۡһԼûˣԷϼˡᣬҶҲҪȥ
һģܻȥˡԭǶȥֻû˵ˡԼҪǿģν໨ǮҲԼһô
ǵȵȣ˵ѹ·ϣѧУȥʡܼѾƼһܻꣿЩĲҪҲգ߰ɣȥ˯
ټֵܽãҪϼҿ˭пգ
пգôԶ·ܵ𣿡񶫵
ôܲˣҸɻȥܼϵôԼںͲˣ
ȥɣȻ߶ϵ
ܼһҿʼﱸؼңĴѧˣϺ׾۵һ𣿱ʼǱϵȥȿĶҪ˵ߵ뷨
Ϊ˸ֵܼܼһ飬ڵʣãҲϣǽʲôͶʡǸ˵
ǮǶ㣬Լһ˻ǽʲôǣ
ҰѾҪʡһҲҪɣپ˼Ҹһǵʺʲô
ԣ·䶼⡣ʱʰɣϼϣǺúôһ¡ĸʱ
õǱߵĴ𸴺ܼ񷢻ˣȥɶҲҪ£Ƕȥ
ǿʼ绰ѸԵĺؽУֱɻȥ۵ɻȥСǼϡڵҲĹֱɱʮȥˣܼҴߵʱʮڣѾʮˣͬˡ
ûҲδ.ޣ˴ӱֱһаͺųǡѾȺʱˣܼϱǴӵӭӭһ·ˡίԹסܼ֡
ܼһж鷳ˡ
Ӧġ
磬ʶ𣿡һݵ˱סܼ֡
ǣҵļȫɣܼŶԷ
ǣȫˣҵǺþá
廹𣿡
ûˡܼȫһûˡ
ܼףסԷ֣ݺᡣȰ˵Ŷ˱д˵ó˳Ӵǣõĺңǰдһšӭܼȫһؼҡ
һֵĳ쵼ŲιļʷԽ׼ؽѧУǰһƬУὫὨʮĽѧ¥ܼҾģܼܵѧУʦһӭ
רһλʵܼҾĿΡһ·رʽķ档
̰˭γʮ㣬ЩĿ̸ǸҪǼѡͶص塱
⣬ڹ硣ϰϵ
һ֡߾ȻĶӺӡΧΧۡ˲Ӵ壬ʮȥ½һЩᣬûʲô仯ڵϻҵĲݶ⡣
һҼƾɵķݣվˡȫ˶ˣмλ˱ӵǰ档˽ֵܼܵģСһ㶼үүܼ񰤸֣һһѰǰӰӡ
ܼץסЩϤ˾ǿޣ˸ᡣϱͬɩӵϱĴӵŸǺ档ĺһȺŹʵǡԸȻӯŮӰѴǹָӡ
кŮﶼζܼҵĺǻһߴƣǱǴ
ӵԺӴӣһӺꡣһߵĴϴζɱͷһһҽӷϴ֧ڵ֧壬֪Ǯ硣
Ҳ׼һЩǱߵزɩǰУôҳ۵ز񶫸һԵıҸǵ
쵼ý˼һɣǾͱˡһȺСȥϰԵġȥУء

ʮ  25
ɵĺϺ, ն죬⣬ɵȵȡӻЦᶫʱ˵̼һЩ, ˶Щôģ
Ȼľ۲ԺӶ·𿴵ʮǰܼعӡһͬһΡһȦֻˡ
ѾϯˣĺӸûƣϵ꺢Ӿһ̸ЦšԲ̫׵΢Цû, ܼʱ˵ˣ˭һȥǰڼӣһ仰áҶ֪ǵĸĸһֱ𾴵ġ
һ˶Ǳ׼ũͰ˴롣жȵȡ϶˴룬ԼҴĶ, ǵǵġ˸ԽԼҹܼ࣬ǰǼ涼ʶģʮ˱仯̫Ҷ㡣һλɩӵ
ɲʮˣҵһֱǼ̫ˣضһ
ǰһӸ, Ҳ, , ǸģǼûĿɶˣһࡱ
ɩڶڼҸʲô£ʡ
ϵŮ࣬µظɻǼһ̯£һٷǸɲļ񣬻ҪŪ㻨Ǯһ˵ŮǿʼˮףŮĺۣ湫ţС溢ӣмɷ򣬶ҪźΨûźǡ
˳µػϾ͵ŮźǾµغۣӦŮ˹ܡ֪ŮҲҪµأҪϴιιҪץʱ֯Ь·
Ů˽ųֻܼǵͶǮ˷֯ЬȫˡҪǻе̶ȸˣֵҲ˵ĻԸϻҪǮ
ˣһ˺úڴϴ졣֧һȥһ¸ǵԺϢܼҪԼļҡҪԼǸҡԺӻǸԺӣԺӿţ˵⸣һǼ͵ıˡ
ӻϷӣѾ˲ݣǱʰǰס˵ǻ˳ﱻɨǰļҾеֻصԭλáǽסܼ
峤֧æȥ˸׼졣
ûоܾǵĺ⣬ʰǸĺܳȥׯڣ˵ϵĲݶⶼġ
̰߳⣬ܼҵ˶ϵΧţҲֻһ˿͵һ¡ǻҲǴųġֻҸĸҸȹꡣ֪߾ñȽǸ..쵼һ¡ҪʲôԸͶʺṩȽ豸
̫ллˣȱٵľõͷҵǰҵ飬ǺܼҪʣע
ѡĿǻоһ£ĻǼҵͼӹɷһλʦ̫µĿҲסòʾһ¡һޣʽޡ
ԷܴҲˣű˵һ±еľúͱصԴǵشƽԭũҵΪũҵûʲôơ
ֳǲǿԣøгʶȱʾһܴгУǾԵ㣬ｨ
û飬ڸɶֻҪԸ⡣ǿһԡ˵õ׼ţϻȥ쵼㱨ѵһλʮģǰûӴġ˰׾ָյƽ
ǸźƵźţ˭ùǷôծܼҲͬǮһˡ·ѧУѾһͶˡܰŽһõҵǾǹҲֵá
ܼȺĴ˯ˣǴҸЦݡɩ᷿˯һܼ˶ȥתת
ܼһȦ˶ǴкҲȥˡ¸˲ٷӣЩϷҲ¡ȻЩϷסˣһлô¾ɡ¡ܼ
˵ɶǸ缸ȥʡ
Ƕ׬Ǯûʲô취ô˶׬Ǯ
ϼֻʳƣҵǽһһϼӹͬ۳һ
ŶⲻϰѴ峤ǽҲôģҲˣ
ǲôɣ缸ˡ
Ҹ˭ҲǡܼˣƢꡣ
˴磬϶չչˣǻŻס񸣵ӵºˣڶɴֵˡ˵Ժɵɶǻù
ϴɩǹߦϷףеĽӽӷ档ûϣϸˡ
峤֧鶼ܼ˺ˡ̸ܼԼĴ㡣λǸ˵ģܸɶ׬ǮС
ʳҼҳԲ꣬ʳˣֵػҲߡ˭ҶҪ¾񶫸̸һѡλãռõأŴ̫Զܼġ
Э̣쳧ڼҵռٷ֮ʮĹɷݣ°ٷ֮ʮһںѧĿ֧Ժѧѵġһڴ¹˺ѻ
Ҫ¾ͱסˣǸ·òáⷿͻᵹ˵ϷϽֵԺ󶼵ؽǮ˻ôϺӣ
УҸ峤ҪһضһԺӣֵֻˡǼ˿ڶܸ࣬ܲ㡱ܼ£ϻǸѧУأŮѧУҲǡӲίˡ
ǣ껹һ·޹Щͱˡ
ܼͬһˣԼܸɶ£ߵʱ˵һЩͬˣҪسŵ
ŮжǮˣǮҳ˭Ҳǡܼʱ
ǮӦİٶ۱ˣİɣͩش
ǲǲܼԼûˡ
ǹˣǮŰɣǸĸأǮ
ǲɣ˵ִܼ
ðɵһȥ͸ŪڿܱҪ࣬ٵ͸ˡ
ˣһܻ꣡Ҳˡ
ڶܼſһȺ֮ͣȫԼƵģȺҵ˼ϤףȻ˱仯ܴ󣬵òǸò
ȻˣɣϾݡܼŮ˵Ⱥ˶˭ûȥֹҪԡǴһҪҪæЩ˸ߡ
ܼʾⲻãǵļ¡ǰϱǰүʣӦǼˡֻпԺͿɣﻹǸôû˸սϱȸܼϹ£ͿޡүεվҲǹҲ¡
ѾԵúϵĿԲסһǱֻǿԼЩв
ˣˣҲԹǡʱ˭ҲԹܼСȥɩӷ
Ҳ뺢ӰˣҸûٴǵ¡ǾûϢЩҵҹ˯šϱŵ
뺢ӾͲºˣһĬԽЩΣܼЩˣﻹЩ顣ϱκȺԼӡ̾ĸӽӢǵķﰡǸǵ
ĸӶԼûӡȴŮ˱סͿޡȻָſԵǸ뿪ʱһꡱȻ׼Сʱǲģȥһء

ʮ  26
̲סˢˢ, 뱧ȴұŮŮƯذŪ֣֪ĶȻȥ˿һӵǰˣ˻ԼĹ, ԼǸɶҲûС
ܼкŶ£Զ˳ȥܼ񰤸Ȣϱ˺ӡŮҲ˸Եļҡ
ʮ궼ȥ, ֶԹ˭Ҳ˵壬ĺþˡӻǵĺӣ֮û˹ϵǺվѪԵϵԺ뺢ӻ˾Ͷϵ, ǲԤ
ܼ˵, Ǽûϵ, йϵҲǺӡڸܴʲô̶ȣǵ¡
ȻͿȥһ, Щ»Լ, ֻƽܺԼӡȻɷͶӹŮҲ, ȻɷҽΪӸھְ˿һҺͿһҡ
˫໥ܺѺ, ͩ˿һЩɣ, ˵һû, ڸʲôأ
, ˵㶫
аӻϢġ
˿ԵϱͼӣʵֵũҸˣŮһкǽȻһңȻڹ¾͸ϵ
ŵŵûɶֵûɶ£ڼﶼܳԱҪܰȥҸСǣΪ˺ֲòڡ˼붷˺ܾãЩͨ졣
㣬ҼһСءɵ
ЦôСӣ
ѾͷˣСڼŰ£˩סǡ˵ҪǼҹҴ磬翪ʼԸ鷳ǡҾҪ棬͸һ
˵ǹĶܺãҾͺҲΪĳ·ȻڴһӣûɶϢ
ȻȥǱϰ൹ǿԵģûʲôǰ;ǸЩֹ־ͻɡǼƻػͶʽʱǿȥϰࡣҽǿ԰źһ㡱
Ǿ͵߰ɣ˵ԶءԵ
ҲСӵˡɵ
˵ǢŪǶѻߵʱҴźһЩģŪˮľûҪǰ˿һ£ȻƷһЩǮʱ۱ҡǮҸǣô־Ϳǵġ
ҵǵһ⾪ϲûؿ䣬ЦȻǰǮЩǮڰʮĹںֵǮˣܸɺܶ¡˸ֱŮ˺ͺ׼ǽκ·
ɴ󷽵ܲŪгƱ´θŪһ飬Ȼ͵ʱǲǹǵǮǣʱǵȷӵŪ˺ܶ黭֪Ҫʲô𣿡
ܸɶӦûˮƽͶ۹ɣ
ûߦȣ黭Ҫˡ˵ҪЬӲűġ
Ŵͣﴦˣ۾˺ˣҪģûôûģȻҪǮǷǵ𣿡ɷסοӡһҲȰ䡣
ǰëϵûУˣˣǱôģ
˹ȥʣܼ˶ǳĬ𣿡ʡ
ˣŮŶӹȥס죬桱ϵ
ססɣֻҪȥǱ߾ˡ
ҪҶˣߵôôû᲻úӣڶ֪йŮˣϴŭ
ôҲƲģֻҪ֣š
Ů˹ȥǺ˵һӶŹȥⲻǸŮ鷳ϵ
̱ģ֪ôοϡ
ûˡӢ
ʿô£˵ԼĽԶܺáҪŻţô״á
˭ȥҪʵݣǻҪģͱ̫СˣܰЩ˵ĹǶҾСܼ¡
СȥˣӴˣͶʾͲһ㡣ضҪǣҪϵصλúص㡣Сһ׷׻ȥԼ£Ѿˡ
úܼޣüôˣ߻ЩҴһ££ǱҪû£¾ҡ
ֻ񶫷ҲܼסϵĳӶҪŪá˶˻ȥΪ˳з㣬ȥһ
ܼҸ쳧£ﵱ¡ϵ¹ĳӶۼӹе豸ڳҾͿԡ»ûƽơ
߿ʼｨֳ۳ϼӹܼҵסլϵ棬ũеʱ򼸺ȫһǵľܼԺӣרһطܼҡ
óѡ񡣷֯׳װֳˮ೧մɳ.....ʮĿ
о죬ɸѡĿմɺ֡մزѾ꣬Դչһ¡ҪԳڡﲻԶǸۿڻɽ۾ǰ
زҵؽ𡣸ӭһʱĻԻ͡ȻزԻͣô߶ѡСһ˭Ȥ
ôʽ𣿡
ͶʲֻԼͶҲռһģҲҪռʮһ⼸ǵʲҲ֪˶٣屶Ӧˡ
񶫳ԾʲôôĻر
͵ʱ˹Ʊʱʱն٣߰ٶ㡣Ӧһǧ˰ɡҾǶܷӯţͶʻǲ
⼸ƽһֱزǮԪˡͶһĿԣЩѡοСһչ
ϴۺڣ񶫵СӣҵС񸣼ҵ϶лˡܻƽӰ죬ѧ˽һֱƽ¥̣ιƹ滮ҵСʦͬˡ
ǼҪߣ
㶼Ǳæǹһ˻ȥǻ㱨Ļ񶫵Ķӣ
Сϵľ·ʰԺӣ˻϶ʰɾˡʣ¾üҾߡԱ˵̫򵥲
ϵСѧֳ۲һ½ɡŪֳ鼮ȡǮţܼ񲻶ϴߴ£󣬱ȥʼ⳷ʽӯ᲻ãǸǵʱ
үǮҪã˾˼ҡ̼ҶҪá
ôҪιɣǮĹ
ȽһմɳӦÿԵģⲻһţһһę́ʮһǻȥĶԪŮչۡ
ŶǼҵҪ׳ȥ 
꿪ʼףϵ׶ܳȥɵĹƱ棬ʲôضҪϡסŮѾͷķˮġʼշԹŮһУгƱãһҹܱһҹҲҵ
½ѸҵͶȫֳҲû뵽ʮϵĻرܼǮΪｨ۳ϼӹ˶ȥ˳ϰܼ࣬û¾ȥתһ¡
ĳԺöǴṩӹ˳⡣˴·СѧһʽҲͶʹС͹·һ޽Ÿµ˸һ̼ţһзţֱ֣ͷ
·ܼͨޱȥʣܼԼһӻֵˣ
մɳչһϳĻ½ġҪз˽ʹשߣߵմɡ
Ʒȫڣƽܵʦֵܺܶ࣬Ķӣã·á԰ʮĹڷزûʱǵմڹڸ
ҵĺԸմɳֶӶ˲ĸλǰδɩ˼գɴԼǻ۾ȥ⣬Ҳӣ˸ûɶϵһؼҡ
ҲûԲͨĶҲɶڽǮûÿ¶һѡ
϶ɩӱҲ˵㲥ˣֻԼĺֶŮֶиϣҲû˵ʲôÿ궼Ҫȥûʱ俴ǮҲ١ǱϾǵ
ܼʮʱЦ뿪һߵģ˶˵ܼϽȥ֮Ҹޡ
ʮڷزʼԾʱܼ뵱ʽһģĸ֮齨˾ͶزҵСһ֮
ĽֻڼϱӣżܳȥŪƽʯ˽ˣȫ۳һܶûܿռ䣬Ҳֻûµʱ°沼һ
Ժ֪ȥռ沼óһܰʳʵ˽ܿռ䡣ÿÿȥеԼˣԣǾһֱɣ

л:̫ӴӡīꡢѩƮƮβͲݡ21235354ĸȳȡ󺭡¡ա΢졢ӡձıĶԱĴ֧֡

ɩ  1
ɩӡ ɩӡ ɩӡʮëͷСӵˡԭ߱ɷ, һȺСꡣԼɷСǴʮĸ
߱һ˼ͥƯȻѾǹǴɩˡְָ߽һʾְ, һʦֻ͸ӣҲʾ֣ɩﾲҽԺʿ
һ˿Ҹޱȡ߱Ҳڸĸ谮͸ĵĻ³ġбҵϼУ, Уҵһҹϰࡣ
ȴһС꣬겻˵ûҲУʱżҳһλҪźͬûСסŴһСԺС߷Ҳûʲôˡ
ԭԽˮ, ôôһˣȷԭ֪˭ҲԹԭܣģ
ڼұĸɩ裬ƯֺϲѧУʦͬѧϲһϼУ͵Źûѧϰѹֵഺڡкϸ׷ĺü
γˣҵʱ࣬ȥ־Ǹͬѧȥ档Уһس, ܽ, سû˾ȥӰ̵֡, ڰʮĩڣǵոպã˶Ǯȥ档
ԣγһСȦӡ׷˶࣬ϸкӳȥӰӰٳһʶһЩꡣڼУѧֻ꣬Ѿֵ˹ϰࡣ
ʱĴܺãҲߡܷ䵽ǺˣҲǸйǷ䡣רҵԿڣһȫ¼á
߽޺ܿģŮҵ룬ͲһʵĹүˡؼҴŹŮкʵһְ࣬Ůְ١һͱܶ˶ϣλĴһܡ
ĸǱҲ˻ϸѡһ£һз밮ӵʶˡ밮ĸĸҵĹˣְֻһСĹ١밮˳Ҳ밮ñ
ǽȥԷǸһЩʳˮëëĶ֯żҲǲԼҲ˿ʼȥӰ̸֡Щ׷кӲģҵģ·ڨģϰҲһҡ
һα밮֣ǰʶļСꡣǼ̸ˣ˵䲻ĵġеľȻԾԾȥ밮ڱûʲô¡밮ɫôʶЩˡֻ˵ǰͬѧʶġ
ӻһ˵͵ˣʼϸʲôҲû˵ã밮ͲξˡʼдţˣŶûˡ
ףֻæԼһ˺ģʼͬѧȥ֡Ӱѧ衣λ㿴һЩкȰϼ䡣
ûкӳȥӰʲôܲһ˼įӣͬĽö̸ԼʲôߣŶûС
յ밮ķţû˵ʲôֻ˵Ը񲻺ϣһ𣡲һ𣿿ʼô˵Լ˦˾޴棬ѵԼܲ˦ܹûӵ£ؿ޹ٴڽǸȦӡ
ֱһ죬һ칫Ůˣ֪ġɵҲ֪Щ˶ǱСå졣ҳȥˣʹҲȥ
ȥڱ˽żֵҵʱ֪鲻ܶġ
Ҳ޸㣬ԺˣҾͽо족
Ϊ˭Ȣ㣿ȥʣϵŮ˭Ҫ仰ˡ
˿޾ǿޣҸ˵¼˵ġܹ⣬ȥҾȥһͬѧܱ
ܱû취ЩǽϵˣǰСܣǲ
ûʶѹסģ
ܱϸҵ˵Ļܴһ˲ǡǸĸҲڽϻģǺٳûȥǣǲǱˡ
ܰϵ𣿡
Ӧÿԣǰƽ𣿡
š
ѣϸˡ
ҹܲô࣬˵һЩĻһЩ
Ļ塱
Ǿ͵ˣĻҲҪ
˴ȥĻĻϴ𻢡϶񻢡ƻϴʮ϶ʮ˫̥ʮߡϴ𻢳úڣһ࣬һ˫۾㣬һ˿
һμǺµģľҲ˲ôࡣͷϲһذףѾҵطһˡ
ʲô£𻢴˰ʡ
һ鷳ҪҽҪǮڡŵӵҲǰˣ˸ͷһ壬һ˵߲ߡǰֻһ飬Цһĺžˡ
ҲҪǮҸƽֻһ޸ҡһ࣬˵˵ĺ棬ûЦ
޸һƬңҲǲ޸Ǽ޸ˣΪʲôͻȻҲǰжڿˣ¾ǿޡǾί޹˼ɵйԼһίʡԹ޺ͷŭ
֪ãˣһӣˣԸˡ˵ᣬѾûκˡ
ҪҪȥʡ
ҪŤͷ߳ӣһڴĿ԰һǰ죬˲ŻȥĴһֱǿհףʲôҲ룬ʲôҲȥ˲·ƵӰ߻ᡣ˿¥뿪
ܱ߱Ѿˣõġû˵ģϰ°ࡣݰؼңû뵽ڳſг𻢡߰ɣȥվ𻢵ıȻ࣬Ǳپúˡ
ִƹȥվųߣգȴû취
㻹ɣȻ˶
һɲ·˶ߣŮĵͷߣ˵ƳţһСڳˡ
һһԵгϣֻᡣЦﻹôҿû㣡
ٸңҾˡ̾߰ɣҲˡ
ؼˣؼҸĸ˺óԺúȵľ̸Ķôˣô˦ˣƼޣ׷ˣ
徻ӹ˲ã˽ܣʶһѣ̸һ£˱˴ˡȥȴ֮⡣
˼ǵ˽ɣϧֻ˵仰
ôô⣬ȥ𻢣Ҷǲ˴ģ
̸ͳɶˣ˲㣡̵
һֿһӳӾʹվйֱˡ˹ӻǿޣˡԺһ̾ˡ
ԽԽԣ˰ˣֻʣһλû˸Ҹ˵鷳ÿݰ඼ؼңؼҺ︸ĸ£ܷꡣֲ֪ʲôȻꡣ
ֲҹ䣬ӰûȤܱ󻢸ԸԸԸ⣬ұ˽ˡ財أϣ飬ȻûһŮˡǰ뿴ϱ
Ը˭͸˭ɶ£
˸Ҹš󻢸˵˼ˡ

ɩ  2
ûԼĽ, ԼѾûʲôˡ˽Լнˣĸ˵ļҡǵİְ缸ˡǸԺӾְֵλķӡ
ֵĸǴӶũģûʽһЩЩڴϴӸɻһҲǳ겻, ﺢӶ࣬вȥҽԺѾˡ
û˺˵ǸһȴһֱѣµǶǴҵ
޸, һ, Ҳ۸㡱˵
ޣ
㻹ܼ˭سǲ󣬳˭Ȣ㣡Ƕ֪ҵŮˡ
ٴο, һ϶ûˡ˰ڻ, й޹˲ŵҲŮˣҲҵŮί޸Ұ, һʲôҲ룬ֻ¡
ЭˣҲԼѾû˿ɼޡ°úܿ, Ҳܼ򵥣ûˣΪ߼Ҿܾү߱𻢻ؼ, ¹үűһ, ߼Ҹ˲
ŮҪ, Ҫйôһû꣡ӳһ㲻˵, û, Ҫˡ滹ŽСӣȫǴҵġ
Һְֲͬġ
ͬͬǶҪ顱
ǽҸְֲȥԺҲûؼˣǾ͵û㣡ºݻ
ˣ衣
ĻҵСԺӾٰģŮûˣĶһȺϵСꡣûǮеǮβˡ
·ֻӺͱһЩֻϲֺſȼŵ˵˽ˡ
ϰ๤һֱԼҪǮ˵·õĶðġϯĻֵܣҲĽַ豻һ·ֵĳ΢Ц
ЦЩӲѾû˸оַǹϲҪ衣˱ϱ裬˵ʲôȴû˵һ֡ϱ˵һС
ڱĵۡȰϲ£ɥ£ѾǰǰˡѾ죬Ҳ˼𻢲ΣԱǺܲʹۣһűʰ
С嶼ϴĻøɶɶֵĸͳһƢꡣֻڱǰҷٴĻҲѹ
ģһ˵ʳ϶𣬰ǮĻȥɣ׬ǮǰֵܳԺȡĻеʱ˭˻ҪһʮڵǮ˵׬Ҳ׬˵׬Ҳ׬ҡ
˼ñܸо뵽ԼﻹһĲ÷ٴηС߷һСԺӡ滹ûɼҵСӡ
һȺëͷСӽ𻢹ЪţԺҲˣǻ
ɩӣǶˣæ
ǣɩӣɶһ
ǰɶ𻢵
̾ʵӻùǸɶɶһСײ˵ĸ⼸ûɶθڡȻûθڣԼ°ɶɶȺ˻ԼҲͳԱˡ
УɣûɩӳСײĸһظšЦǾͲؼˣôǵ䷹
˽ӣ𻢵ǲϡģ迴ŷɩᡱ
ʲôأǰıʣܲܣȥ϶С
ⲻ㿪һ¼ղٳ֣ͦ𻢷ű£̥¡ϰ㡱
Ǿһֱȥ𣿽ɵɵǸ
ЩҲˣûʲôĻҲûɶǻûǮǼ׬˵㣬϶ȥҽԺˣǮûȴûȻҴ꺢ȥϱ߿Ҳ뿪ЩֲܲܣҺü꣬Ҫȥ֡
ǰٺˣ
ʢʱ㲻ûл·
ôڶҪѧˣ
ǱûѧֻǱǻˡ
Ǻǣȥǣ극ȥæɣԼϰࡣ
û£ô˲ҸɶˣǰɴӲǵ¡𻢰űȣиȾ
ҪΪҵĺӴ㣬˻һûϢ¼ǲǽѾˣ
ԣҿͦ϶ǲٳֵģǶȥ̯Ǵס˵ӵ£ŸԼҪкˣǵúú뽫
ɶأ
Ŵ
ǵ¼ҪˣӻҪأֳֵܷˣһҿѹķװЬ࣬һȥг˶º޷ȥ
ù񿴱ЩʶǰŮˡʲôʱԼôˣָʹˣ֪˵ʲôЩˡ벻ˣǼûǮڡܻȥһλ
Ǯ㲻ùܣݰͻؼңµĸĸвҪԼӵģǶˣҲȥˡ
ãǰһֱȥѵ뿪ˣһЩȥ衱𻢺۾ϱıˣΪʲô
𻢵ڶ߼ңĩ߼ҵ˻ǶڵģܵСֶŮѿУùá
ѻۡȥֶŮæ𱧣Ӳ֪ء
ֻ÷һаװɿɿϲ𣿡
߼ѻ챧źܣ̡
̧ͷſѾվԼĸĸ͸ɩĸѾˮ߽һ鸴ȴڸǲס¸ĸвǶŮģοһֱĹŮͺˡ
ɩﾲӹĶߣȥɣ·۲ۣ
ɩӣۡһ𻢸Ҳһ
ߵ߽޸ǰͷԲ裬ǲˡ˵겻˽𷼻ܸоһ˶Ĺذԭʵ͸˼˵ġ·һڿ
𷼱ŹŮʹͻȻ£Բʧˣ
߽̾һˣԺǺúùӾˡһԵĸ𻢡
ﾲ΢΢͹Сæȥţ裬ˣûˣиܿޡ
һ˴ңֹסһ̾⺢ӣ˵ʲôãˣ
裬ˣһñ˭á
ˣЪЪʲô۶ǹкͳ谮Ըϱȥˡ
裬ɶҲˣǶˡ
ȷˣһȣһֻռ㣬ƿơǰ׼õĲҶ̾ƺЩ㡢ǹӵ档ﶼˡ
ﾲŶȥŹŮ˵һЩ强һЩû˵Ѿûˣٲĵᡣ
裬ûɶ󻢺С嶼Ҳţÿ춼ȥ׬ǮȻûڸҲû˸ɣһ㲻׬ǶˣҾͰǶֳȥġ
ǻɶʱ򣬳ɩõ㻹ûиţЩǲ˵ô죿˶ûУ⻹ݡ
ˣô󻢰ˣһҲУв٣ٻȥ

л󺭡ѩƮƮ̫ᡢĸСࡢºǺડ21542169మˡƽŮɽ

ɩ  3
Ŷ, ҲУҸɩչҲġһŮ˵ЩοˣŮų˺ܶ, ûĺ統ңնþͰѹŮˡ
ߵ, 𷼺ڹŮʲôҲûεǰԼŮ׼õĶˡ
ϱһСں档һĿ뿪, ŮҲ֪Ǻǻ
͸ı, ḧϱԺһŬͺӹϺӣðڰ޸ҡ
ְִûɣ
û, ǶĻ, ֣ǻȴһܡЦ
Ǯȥ, 
ã, һỹʮ
֪Լ˵ʲô𣿡
֪, һԾŶ
һԾŶأ֪ɶ˼
ô֪, û, ׵ĵס
𻢴ϱǮʹҴյ鱱ˣֵʮ˷£ʣıϡû뵽г˷٣û뵽ȥĪ˹ƵԽԽࡣǩ֤ͳƱúʮֻȥ˲ǩ
ǣĪ˹ʲôһװ̯
ֵܣҲȥǱߣˣ·Ҹÿ飬ȥһʮϰæԼĻڳҵĻȥ˵ĶʲôҲ·
𻢲·ǶòԹɫǰȥϷͱ˿һΡ㿴Ǻûֵȴû˵̼ͬңûҪȥڮٱ˵ġ˵Ʒȴ⡣
磬ǱߵҪ塱ƻ
˶¶Ǯ
ʮˡ
𻢹뿪ϰҪ䣬𻢻ͷһɣ̰ѵߵĻȥһɺϮ⼸ôҲˣǡ
ĩӦýװͶװ޷˶¡ӡסһг󣬿ʼһһ񻢵ϳ
ǻȥɩӣ˵Ѿˣǡϳļ˵˸֪ɩڵλԽԽߡ
µ񻢰ѵ绰˱ϣɩ˼ӣп·ôã
ʲô·
Բʡ㡢һ
ȥһпȻѿŸңȥʷʲôҪ˶ǮģһҪٸҡ
ôˣշµ绰λϵĴæʡҶ֪һС죬ʱͬġڻУĸǹġ
Сǣž£ǽ·̯׬׬ǮС£ȥ¾С
ˣҲǵģ˶ûУɩǵöˡ
ЦЦԼԼ˭ҲﲻˡڶǱߴǮҲƤóҰңǾվ򽻵Ƕ٣˳·ĻҲС˱ͻ
ɩӣһ취ѶŪȥ񻢱֤Ļ˵ʲôҲöʧ
ȥĻ˸֪ϳ󣬵ǲʲôǱ췣ǮЩ߶ˡ
µ˺ͻģһȦһʲ֪Żġ˺ͻڻһջСⷿ
ôҵģóԼĴһ·ĸ
Ӹҵģɩ˵ˣϷ˾ǻ⡣Щӷܶ඼ù·رĳˡ˳Ҳ͸һˡ
ǱãǾȥ·ϲô̫ƽһ˶һ
˭ҶǣҲŪ˵󣬻ԽԽͣ粻ڴɩǰ˵˵ȥ
ǺǡһЦˣӣ죬ڹ⡣ǿǿһҵľӺ;죿Ժӣ̲סƢͷԿġ
֪ˣɩϴӦʴɩôǮȴʡ
𻢻ѾǰºˣԪһ˵𣬱ƭһǮ͵·һѱЦЦһۣҲ˼ʶ
ԪһһЩǮԻʮǪ½ҡöֽһװЪȥȡ׸ʮ
ôǮ
ģҼҵݶ֪Ҽ޵ĲãһǮȫ֡Ц
һŬǰ֣ؿҲԼű֤
ûϵҲڡ˵ֻҪԺҺھС˿Թѣȴܹ
񻢰𻻳ңһ¹˿˯º޷һżϡ
ܶȥȥ·϶ѧ¬Ԫѧֵ¬ϻԪΪˣһС¼Լ¼³öѧڿܺЩûҵĲӣԺǲ˵ˡ
һӶˣ𷼷޹ֻбһҪᡣôˣһôǺãеɶ¶û֡
ߵģڼһӷҰӰɣеˣҪȡתעȥ¡
ԺСƣûɶ衣ҡͷ̾ǿǶѶɿŮϵûίˡ
裬ЩȥһԵô࣡
Ǹɶ򣿡
ģҲȥ
ˣǻˣⷿԺԺôӣΪŮ
裬ò˼꣬Ǽסϴӡ
Ǻǣ㴵ɣ
裬ģ֪ϴ׬˶Ǯ𣿡
٣ͣµ
ʮɣ
٣
ʮûʮ򣬵׬ҸͰְӣһġϡ
Ǹɶ׬ô࣡𷼼ֱԼĶ䡣Լ˶ʮÿ²ٶࡣ
ȥ⣬Ϸһ˾ͱȹ׬ö࣬ԺľСˡ
ǺǣǹҾͷˣɿΪŮŵǷˡ
ˮ񻢴һ˳סϷ𻢴Ī˹ơӻʣĴ;ʮĸֹǰ·ϸһЩôҲֵá
ľͻյֵܵĵ绰ֻżйܰѵ绰ϱͺӣֻ̫߲࣬ˣʧңһСľ͸䡣ֻиŲŻ̤ʵ
һżپ͹ŮȻ˫̥ףԼֵô˫̥ڻһ£ǰݲ١
˵˵ЦЦӵǺ⡣һѩ𷼾ͲùŮȥԼȥˡĸͻһԲĳԡ
½ȻˣغܶϷزһ˵¾ͽӹȥЦ˵ǲ
ѹţ˭Ҳ̣˵ܺᣬҲڼѹƢ
ֻҪȥ¾ͺá
ɲһ̣˵ֻϻֻܺû
𻢻ˣֵܼض飬ѹѹһȺ˽СĸβֲôôһȺˡ
裬ˡ𻢶ĸﻹǺܿġ
Ǹջ
ţջأ
أأԽԽѾˡ
ѾȲϱȴֻܰ𻢰ӿϣȥôô󣿡

ɩ  4
, ҽ˵˫̥Ѿصоϻ⣬ŵ̵¶ֿĹġ
ôûң
ǣⲻ
Ǻǣ, Ҳˡϣ
µذɣŶáŲȥŵϡȻҪо˰ˣǵǮ, ַ֡Ҳڼǰ̧̧Դ
׬˲ٰ
Ӧò, Ҷ֪ǶˣǮ, ȥúɼ޷, 춼ǼҳԣǮż١
𻢳ȥԸִһ, һӡ򿪣Ƥ£һɩһһ, ˶ģƤģ˵ů͡
Ϥ, һڱϣů𣿡͡
Ǻ, ů, ʹñҲ˵, ʱֻҪŮ˵һ
Ǳߵκܱ, ҲһЩûԪʱҪĶڱǱһ֣ҿƯľ͸ˡȥʣµ˵
𻢷űתȦֱ˺ˡ𻢹ؾűĸ극Ǳ߻ںȡ𻢰ѷ˳ȥӿʼǮ
һһ𷼾вãүܻԼܸˡܵذŰڷš𷼵ҲʼǮˡ
һһǧ
𻢿ʼʮּʮҴӦģǱߴȥǮŴ죬ЦԼߡ
ó򣬡ǵͶıǮóǻʣ٣
ʮǧ顱
ֿʼǮʮһߣʣµһ𷼣裬ˣǮ࣬ҺТͰֵġ
̫ˣԺ¶أðɣҸֵĹʻꡱæƾܡﻹǺܸˣү
Ц𷼣үТģŰɣ
𻢱ǶʮȥһǮæǮӺٸҡ
裬㿴ǵӲ𣿱סƣһסϴӡǮһţŮТǮ˾Ҫá
ãǮҸšһ˵Ҳԣ͵ԼȸŮšүˣԼǲǸûؼˣ
һȥˣҾ͹ô󻢺ú㡱
ҲУö⳵ȥۿˣҲû£ȥЩֵû
󻢴һ䱧һӹ涼ΣѡһϽκһǶ̱ʯΡɩѡһ𷼸ǰȻһ£ָһ
ԼҪһʯĺһ𻢲ɣֻѡһϽΡǷ֣ǸԼϱǸǵ裿ʴ󻢡
ûϱأɣȺͺСɶҲûմϣ㿴ɶʣ
ҿɣһ裬Ҫķֳ˴˿϶ÿûʮһģЩȫˣÿһָȥһ
ǳ飬ʮ̫̫ĴŴָҫÿڶ˳⳵ĸ˻ȥϷز;ˮװһ
ٴϾȥ˶ʮָڶͷһ뿪ǲ
磬ҿͦÿ͸Ǹ缸һŪһæ
ǰ磬ĺܺÿһԼϣÿɣҿ˴ŽҲܺãǲҲ
ǿ¼ϴźÿɣõĲѧѧЩȥһһšźӽݸ
Ǻǣ˴ָҲǲãҿ´ζһŮ䣬ֵܽˣŮָˡ
󻢽ӹӿʼңһùϴҿǷ̫ˣָȴٸһġ
ҵڲܴȺӴһЩ˵Ūźӱ˺ӡ
ŶϸġæȥժȻҲϰˣ㣬̫СֶûС
ǿ룬ʧҵҵĲܶϰ࣬Ⱥһϡȥɣʼ˶ºĻ˶ЬӡӦÿˣǵʳƷҲܶȱ̾ơЩǱ
Ϊʲôô˽ǱߣûǰĶҾǾô˳űĦ塣
飬Ȼô˵ûĻû֪ʶûʶأڴ󻢲ʵĴϸһơ
Ժһʾ˵̵мĻģ̣
㿴мûģ*û飿ǵ*û飿пշʷٴθ˴һơ
ҵú֣ʲôҲɲˣ󻢾úɹˡû뵽Ǹ缸ÿ˶һݲ˹аõĽӡ
Ҹɩģллǡһ
Ҳ˵ģ˵ɩӻ˷ȥҼҳɩӲ㡣ҵ
ллӡæ
˵ҪллɩӡæϽָûժ԰ڡ
Ҳǡ
磬ɩĸ˧ɰˡ
.......һӲˣ񼸼õģȻûźųҹ³ˡ
кˣˣҳһȺУٴιΪ˳ֻҽԺͻˡ
𻢰ȡֵȨˣϱ˵ԼûĻҲȥǸ󡣸ֵ߽䣬Ӷϴ峿϶ء
ٴյһѼĸoǿһģʲô˭Ҳҿڡ
ӵʱûסʱɩӣ֪ɶʱȥ𣿡
֪һǹʲôʱȥߡҲһһ겻ԲҲǧ飬Щ˳ȥ£һ˾ͷʮ˵Ǯ£Ҫһ׬٣̫̫Ǻܻˡ
⼸͸ˣ󻢿ܵȵԺߡ
ŶæǹǣڼɶҲɲˡ
԰ǧ
ЦһһӦһߣЦֵģأôȥɡ𷼾Ӽ١
ţ⼸ͻȥֱȥߣżߡĴϱߣǳ
ĻߵʱŶʮȥǰѾ˶𡣽Ǵʮʽ𡣴󻢲붯ʮ
Ա½ֻʣ𻢣ʮֿɰÿÿǣϲɹ͵΢Ц
żҲôӵвᣬ𻢻ºĵڶˡһϡ
ô˯ֱˣۿڶźӡ
ˣȥҾͲˡЩǮ᲻áһ߲֪ɶʱ绰Ҵְ֡
Уİɣע⣬Ӧò̫ƽǧﲻҪ¬˵һһۡ»ɶҲҪ¬
Ҽסˡ
Զûʲôûˡ
˵˺ܶˡ𻢺ۣĵ߶˯ˡЦЦǰһӵˡ

ɩ  5
һ, ˱ǿȡһˡ𷼼һҳ⳵ŹŮҲˡ
𷼼ùŮʮӡӳƢ⣬ʡ¡ÿγ̾ȭߡһһռһ
Ҳ֪˭Ц
˭ҵƢܱꡱ
ۡһ, һʼҲſޣһһơŮôС֪ʲô
һһƲ˰ɣԺͿƣСƨʼ˰
߼һסسǣֻسǱسǾԶܶࡣʹںºż򳵻̷ۡһĶ, ܳ¡
Ļһֱ档ںӰ죨£ʱܻ˿ˡٻѾ˾¡η´Լʮһ鱦Żǲ߷̫Ǯƣʱо;ϵѲ顣
Ǯ˵ȥУҲǲϻǲҪ̫ǮáسǾô, ͻ©ϢҪעĿ, ˻ͷƺá
, ǻ»ȥǻؼһǱߵң𻢴绰
Һͺӻȥ, Ҳ徻徻
, ؼҵ, 㣡˵ͳѹֵ˼
ڽ»صҪưܵԺӡһ, ڵ͸Ϲˣɩӣɻ, ʵз, ˵Ҫ, ﶼڰأ⣬ȥôġ
裬ллˣȥȥһӼ͸̫̫Ǵ£̫̫ǡ
Цżˡ¯ãͽӿռȥ档Լгȥλ
òڰ칫ҵ˰칫Σһʱ֪ǷӳҪջģ㹫ֵķӣŻҲסˣǵһˡûˣȻҪջġ
ŮŮûȨ̳оסȨ𣿡
ǶѾǳˣǵλס⣬ҵֵܡǸûϵˡ
ʲôûϵҹѳְģҪջطӣҾȥίʣѳְļʲôߡҹû£˵ھͺúûšȻӾ͵ùǡ
ȥʺˣֱ칫
ã̬ȥҳҾһһְ
ȥɣ
ջںǸСӣһҪ˵¥ϼĹ涨Ҳﲻ㡱
ʲôļóдţϾߡ
ʱң飬ȥҷļһҪˡ
ǵһ°ɡס¥ǲߡ
ͬ־һ£ִģֻܺ˰æ
ܿˣǺˣ˿ĺô£
һֵˣÿ·˵ҪջǵķӣҪļĵؾǲҡҲ¸ûʲôļ۰ֿѳְǾԴʿŮҵҪʲôļôûζ
أûȥԽԽˣʱ
ҷŵھӼˡ
󻢵ͷų뿴ļѵҪ֣
Σҵķô£ûͷİ칫κ
ѾûгˣϱҲûˣⷿӲջ𣿡
ʲôգѵ㲻֪ѳְŮȨסӣǰһ¹øۣΪһƷӣԼ澡ʧôôǺˣԼ·˺ˡ
ڶˣǸȥԺӹС
һǧǮСԺӷ˳⳵ĺŸȥս˸ڡ
ô˵ģ迴ʵ
ѾˣˣԺԼģס̤ʵش
Ҳ֪Ժ󻹸ǲˣСĹ߶ҶӶ࣬ڼòټǵԺûס
Ժеģò˼껹ǡο䣬˵Ǵ󻢻ϽȥʰŰӴ˳ģͻȻһ䣬۴ޡСӽһžܡܳĴæӹȥ
ӵİ˻һžͱƨơӱŴ󻢲ֿʼޡ
򣬱סˣӿ޾Ϳްɣȥ㷹ǡ
תͷ뿪󻢰ѺһſϣǡСƲƲ죬޲ҿޣǰ˿ű軹
ϼ򵥳극һ˿ʼʰһûˣǻҳȥڰɣǸʰ󻢿ݳ
ɶʱæꡣ˭֪ǻô磡
ˣǲҶҶˡ
ŶһɲǣԼʱ䡣ʰãʼʰ档ɣôϱϢһ㲻ȤǸʶȤһֱû
ˣʰˣʰ󻢿Ĩ۾кȥ庢ӡԼЬϿҲǼң¾̤ʵ
ſ˯úרעʵûô죿
ʲôô죿
ӣʮ˰ɣסأ
Ī˹һ˹ǹƯǱ
˹𣿡
ΪʲҿŮܺãҲƯҲܸɡ
ûһ˹
ΪʲôҪң
˵˶ϲҰʳҲиɴһġ
˵㹻Ǳˡ̫ˡ
Ǻǣס˵ľˣǹ⿴˹ƯˣǱִǻ᲻ϲ
ҿĲӡ
һأǿֻġ
ʲô򣿡
ֻ򣬶˹Ů꺢Ӷ֣ᷢ˵һ£ʱҪ顱
˵ģ
ƭ㡱
ҿ꺢ûһ˯ˣЦŹȥƱ˳ϡ
ڶʱ򣬴Ѿ¯ˡָ󻢿ࡱ
ˣ
ŵ˰ɣӰɣӦõ
ôң
˯
һգæ·ڷȥ׼¯ˣһͰ˻һ⣬һݡ
ɩӡ
˵һ˹Ů
ٺ٣Ư˺ܺáЩ˼
Ժ㻹ϲ𣿡档
ж֣
㲻Ҳ𣿶˹Ů˹ʱƯļֱħ꣬Ǿͻᷢ֡ʳڲƣͻһִ
ʼˣһԵ磬ȻҪˣͿ¡
ᣬѵǶӣ
ᣬֻҪƺʳɣӦû⡣ǱǱʳ͸ߣ䣬ԵҲࡣȻ֬ѻҲͶˡ
ϲȡ
Ǻǣ׼ȢȢɩӵģǧȢ˹Ů
ɩġ᲻ס͵Ц
һһĻͲŷˡǶһŻġʮĸ˳ӡ극缸ȥһƣ󻢴ӹһǮˡ

ɩ  6
ϰ·ûʮ, һ׬İʮ, ۳ʮ, ʣ࣬İٶʮ򡣴ʮȥǾÿδĶûȫȥһšԺֵǮ
һ, ڴ󻢻˵ԼĴ㣺򼸴լأس˾ȥ, ˵ҰǻڶǨвУ
ţ󻢸Żˡ
Ժ̫С, ٸǻСӡլشһЩ, سǱȻǴ, ļһǡĶȥԼס
ϲĶһ
Ҳν
νֻҪһСĻںϼҰɣһˡ
Ҫϰ, ȱһֵ, ӿô죿
ϰˣֲ㡱
Ұͣнְ
ã
Ϊֹϱ˵ֻͽͶϡ
ŴȥׯҴ峤֧¡һһ֧Ԯũ彨衣λ쵼İͬ仧, ػˡ
ӱ͸سǴ, ҪһѱߵλáǰӵɹŻķ, ʵλøոպáٵ, һ·, Ƿǡ
ûзԹŮǷǸԺʵ̫СȻֵ׬ǮΪʲôԼίԼҪͣнְ
ͣУû˴û˹ܡǸĸһȥһ꣬ûϡ
ʵǿϧ
ҲӣֻͣнְգԺȥȥǲ齫ҲڳݣֻǳӲˡ
ԼŰɣҪݾͺˣܰӡ
𷼿ֵܶڣסȥˡץʱѸĸͱĻȫ仧ׯ˳ӵĻҲϡ
ֵܿʼҽǷ£Ҫ׷ҪռƬط᷿ĸ󻢶ʵòţϱ֣Ҳû취
ϣǣշȥλͣнְһСû˻ú󣬱оһɣϰ࣬ӾͺáҲһ¸ǳȥ
϶Ǹ缸أֻٿӵĴ󻢡
ǽˣ֪ĶҲȥˣæһ꣬ȥɣǡ°𣿡
ѾˣҿȥǱ߿
ȥˣ·һиʧզ죿úڼҿӣҪȥҲõ̫ƽˡ
Ŵ̨ߵĺӿ溰壩һܽĿɲġ㱼һǱվߣĻѾܽ
磬ߣǵ˱ˡ
ߣ˭ô۸Ҵǵˣ󻢵ѾĻſܡûͲ徲Щ
뺰ѾˣûӰֻӽռԼȥ޷һľȥ׷Ҳ֪ȥĶˣֻҡ
ܻпֵģͷðһһҡֱŲ˵˳һȥϡ
¼ѾҳһƬˡһͣ٣ѰԼˡǾһͣ٣㹻ҵԼˣѾҲʣһŸǰ˺Ź
ôˣϿȥ
Ȱ˴˵ųһʶ˾һšһӱ߷ɡ䵽һϵĲ˵ϡ򣡱ˣǲҪ¡
һϱͣæȥǰõ֡濳˭ϣ˭ҲܡԷû뵽ŮĶôռƣһӱơ
ﳯһص˾һҳͷϴȥľɲġӳȥͷȥŵͷ϶ʱѪֱ
ȥ͸һƣǳǹӣ˭ˣ
ɩӣСӲǺòԣ
ô죿㳥ӣ
ŷŵ˺ͣ£ҿ˭ڴ򣡡һɤӵǹˣ˶һ³棬Ƕվһȥ
缸ǺȥҴ󻢣һҲһ£˵ŻҶϣӶǾḻˡһ˳ʲôʱ򶫱ĻҪһǵˣ
ɩӡ
߹Ůˣ˵ľҵ˼
˰ͷڹ곤ˣŮ˲ͷϣ㶪ˣ
ҴӲŮ˵Ļˡ
ȥڸվһɣûȥ裡ڶˣҶˣˣԼó˻ǻˣŰҰ㣡
ȥûȶԷӦƣžšֻ˲䣬ѾһϡչȥˣèĹҲ죿컹ӣ
գŮȻûֵҲתԷˣ֪ϴʲôֻΪ͵һǮҪ㼸ܶŹô֪
Щ˿ȫΪɥûҲҪüʾ档ǲ붷Źϡ˵٣ʮʮꡣ˾ʹйϴһΣ˵꣬껹Уļ󻢣ǵߣ
һǮǴˣҽҩѣǸҴ˾ʱ󻢹סһۻڷ˳ߡ
磿˹ŵˡ
ŪǴǮĻæʲôأ
˵ϱ߱ߵ⣬궼ǮȻǼСӽҲô
ȥһ£ĲӴǮһѵݸһˣȥ
Ǽһ٣󱻴Žˣ֪ˣ󻢰οϱϱ֣ϱ˵ʡ
㣬˵Ǹӣ㳤ôôҲӣŭδŷ
ʢģҲǴڼ﷢ùɣ
ǾǳԱŵû£
ȻǸɶ
ǰɶȥռͷҲ׼׼ȥһָͽҲ𣬸ÿ׼һݣϽٳϱӡ
ǺǣⲻǰߣԺӻܽס⡱Ц
Ҳ뵽ס£ǲǼҼҶܼ
ҲǣٵĻһЩӶĻἷ
ԸسǻڣǿԸһڴǷ
Ǵ£òҪܡ
Ҳԣ˳ȥʰˣ⡣ʣµͷȺȫ±ζҵԺӿʼרĸ棬ӴֳԵġ
ĴӱѾСꡣһ˿޺ӣһһԶһöָ
ÿһݣָǸСֵϱġɱȥĽָȥˣСԺһȺлĺָƽһҪϣǽɶҲûУǵǺøһߣӾôôҪ͵øˡ
ҪͲҪɩӰɣϲɶ
ˣϰ˲á
ŶɡûôۣǾϱԽԽˡǰʶıһˡ˲ô󣡵ǳԸֿͬﲻ֮ͬǰ˸ԼúùӾͺá
󻢵۾УΪʲô£ʱҴŵĳ࣬ҶһŮһɶ׵ġ

ɩ  7
ԼС嶼, ҲʱҶˡͰֵڼҵס֪һæ¼Ϣ˶Ǽǻ졣
һҲӴ𣿡
ɩӣһǾÿƯ̬, ǼԼ뷨Ҳǣ˹ŮڵıƽŮĻۣ
ð, ԺͲˡȻˣһĿģնʮòż, ԺܻõġҲڴˡ
ܲ˼ضѾҵ, Ļźһˡ΢ЦſæµŮ˲Ǽҡ
һ꣬󻢴ʽٴ뿪һ, ٴλصҡŮϰ, ҲϰˡڼҰŴСֶŮҲá
ɩиŮʮ, бҵɼզ, ǰһܼܲ޸ҵġϸŮ߶
ҵģ
ҵ, , ũ, զáŮɩӹġŸһһУҲи·ϧɼУҪܰͰһѡ
ܰͰ𣿡裬ҹһνҲҪСԸԸ⡣Ը⣬Ȼû˵
һҪһ꣬һҪˡ
ܲҴŹȥǿɡ
Ǻǣˣʱ˵Ǻӿܻȿ
߼ҲһԺӣλַѡֻһС˯̸ӵʱ򣬸߼ҸҲΡڷģ˺λùˡ
ѵûӵģ
ҼҲס˭ԸǴϵķӺҲһЩɷ߽
Լв
û˭Ҳҿͷ
⻹Ǹ£ü˰ѻǨϣûԸ⡣סůˣ﷿ڸǣȥһСֳ˾ʹźȥǷļһһ𣬷ضһ
ưҪ̧˰ףӿȴ󣬼ȦƸ¥ʵǲøôӣò˶ʮﶼò¥ơʮʱҲ
ɩӣҪ𣿡ڵ迴Ҫȥʡ
Ҫˣ᲻Уûȥ泵ӿ̡
ҲȥˣһȰӵֿҶˣŴģҪСģҲסô£Ҵⷿ
裬ҪŵģǼֵܽûطҪס
ӴۺãǼСӶˣˣǸϽȥɣˡ
ЦЦﳵˣǱûµͷ̫̫Ҳ֡ûɶ£ǷҲǴ¡һȥǻˡӸϵĺӶһ𣬳˰βݾ
ϲ棬Ҳţ첻὿ߺӡӵԽԽ࣬Ĵ趼СŪһºӣûһϼ䡣
֪鶼ԼĸĸСӸǵ¡ųȥʶǿ¸ĸģңСǳȥǻǷġ
Щҳһҫ˱ҡԼֲǿõģŴӽզأЦҪֱ׵ֻ˵´
Ȼܶ˲ţ˼ǲܣе˱ֹһ䡣ɫÿԵȴҲ꣬˷ơػ󣬱ͷ˵һšĳˣѺӽռ䣬ԼȥĻ𳵡
뻤գK3ȥĪ˹ơֻһûǷ·̸ŽʲôҪ١·صԼʱ·Ȼ飬ʶȤǮ¡
˹ĸܴʱأµ죬ϵԱ̰ʼǱȣȣòЩ취ԹˣҲϰˣγɷһǿĵ۹ڸԭôˡĽ֪һǲҡ
أһ׳˶ľ쿴
ȥУûκƷöش
˿һţķ羰
֪ǻֻԼһ͡ˣ͵档жгȻַǳ̻࣬㽭͸˻û󲿷йͱ
йƷһֱԵͼ۸ռ䡣̷йˣԽϡ˹ˣٲԭסëӡ̷ŶйһŵĶﺰš
֪ǸôŶȤ̯λѰҡԼͷϴһñӣðһѹʹҲϳ̯λңһϤߺĻһһⲻҵ
򿴣վ̯λԴߺţһԵĶһ˹ŮۣǹڸԷƷûǮеڴгۡ
Ʒ˹ȫȵءأҸһһװΪ̣Ķ˹ͷ˹÷򴴰гģʽг۵̼һϲõǴӹڰѻϳǮ󣬲ٹܣר˸Ʒ˵г
ȻҪһʺܴķã˹˰ⲿֹ˰嵽ûͲ̼ҹĵġ֪ҪĹ˰ͣܵΪġɫء
˷˴ƣ˳˴վ̨Ϊ˽ѵڹͷһҹرгǧ̼Ѫ޹飬д󲿷йˡȻǺ󻰡
𻢲֪ȥһֱûȥطתתԱ٣гϿʼ䳵ͻԶԶյһжȻû󻢡
뿪гȥͷӺӵա˵طӴȥԷ˹ĲԵúܴһжŷ޷ϲʵŤһֱϲԵĵ⡣
һɿգһ͵⡣Ҫһݿһץ峿־ȥץСֱˡƲƲ죬˭Ҳûҿޡɱˣ
ֳС֣ȥųԣֻȥһѣץֿʼ̾ҡͷԼԼģСӻȥ
裬ˮ
峿ҭסˣȥιˮԶԶһôϤôԷˣʱûιӡǱ߿Ǵ󻢺ͼйˡųԣʱǱߡ
ӳԱ˾ȥ棬ֻաźǹ֣ʧһ䡣ڶһԱʽڴǰ
ְ֡
ôģ¶ϲһԵļæɩӡ
ڼģǡﳬ佻󻢣ǴĳԵġ
磬ɩȥתתɣﲻ㡱æ
ԵóȥҴҵطס¡󻢵
ģǸֳʳֻһϴ·Сϴ󻢵ĽŲźӻôԵģ۲ۣ
ۣ˵ԵĹ󣬾ͶһЩסĶ
Ǹ
ǸŮĿȣ
ԣҿǰ˰ɣؼҾͰ죬ȷӸĲٳһ¡
ֻҪ˾ͳɣҵںһϱ
ǺǣҿͨҵڶöԲ衱
󻢽õһҾƵ꣬Ƶеɾ䡣Ӹо棬ʼܡһѽšˣֻûӦ˵ķ

ɩ  8
ϴų, ֱŵĥһ󻢿űӾ߰ɣʵǡ
ҲҪˣ˵Ůǣ˻ȱŮˣò˹, ܶŮӶƤ⡣й˼˹Ů
ǶˣҪҪνȻȥʰǿӵŮˡ
ȥһ׹ԢҪǽҲסȥ
, ÿȴȥ, 㲻Ϥ𵽴ܡ
Ҷҵǻˣ
Ǻ, , ҵͷתȦСˣʼ, ֻһҳȥ극󻢻ȥпȡȵĺ˵Ļеţֱöͨ
˵Ķܺ, Ӧýɩ𣿡Ⱥܴ󷽡
йƺɩӡȻ԰ֱӳƺұ
衣ƯСһ￴˰쿨ȵ
ҲܿɰڿЦŵ
峿, ԺҪн, 

¶ӲõЦݡűһЩ¾ɵı, סһλˡǿ˷, ˰, ´忴ţûǮάֱãֻܶ⡣
٣
࣬˵ֻһ¥ķ䣬¥˵鷿ܶÿ¬һԪ߰˰٣ǿԽܡ
ǿ˷壬ܲסöʵ
ǳӭʱԽǿ˷ǲιһһ¥һ¥пסķ䣬вϴ·ȵȡϴҪչ¯Ȼûˮ
һһ¡Ҿ߳¾ɣǸɾѴ϶ȫʰóԼĻϡһ׼һ䡣
Ȼȥ֪ͨǱߣȥתһȦغܶʳ߲˺ˮȳʳȻŵǷ㣬¯ϣ˻Ҫϴһ¡
һ׷һѬ㣬ţ⣬һ⣬ǻԼĶùʳһ߲ҲͲˡ
µĲϸ缸ͻˡҲ˹ͽţ⡣һһ١Ⱥܴ󷽣ûж˵֣극űʰİѴһߣô˯
϶
Ͻٳֽ飬أ֪˹￪ţŵǰЩýܡ
ҴӲ϶ȥ˯ˣ׼һ䡱
ûҸ˹Ů
ʱˣ˵ﳤҲƯǶûÿڱƨһѣһڡ
ڴϸȥˣæȥƷһ˯ӰռмλãʹɶӣӾǲ
һС˯Աߡ
ȥѽЦ
һ£ǰһûʲô롣һлǰȫģֻҪ١໰¾
Ȣȵ£֪Ҫ׼ʲô
϶˵ŮǧʲôҲˣʱҸþ¡
Ҳ̫ˡǧҲһ࣬ϼҵǿȢϱԣ
˹ŮӶ࣬ʲôҲŮҲԸѹŮ޳ȥ
ðɣɴأ
ɴԼȥô࣬ȥŶˣҵǽɶҲûСҲȥһɴգ㴩·Ư۷Ź⣬ֿʼϱ
ıȥ˻ɴգִȫҸƬ󻢹ǵĴͷȻ󻢻һףӰЧһϲμĻס˾²Żȥ
ȥշӶⶥˣǷȱľϸڡļһģһ濴һ飬שΪ᷿ꡣһųôһæֶһ¡һֱʮѮŽɡ
װߵԺǽϴƤšԺӾһյС硣ÿúڴףһڴһСȫϿϯȻһ񿻱ҾȥһʵϼҾߡļһɳһĲ輸һĲһĵơ˴ͱһġ
ôһڣѾ˶ǴǲЩȶӻؼҵءҴϷСǰȫ˻
㶼ûñ㣬ֱÿ˸ؼҹꡣĻҪһЩ㶼պˣǮ׼ɣʣµʱѾ˲ǮδָһǮ
ȥͶʣﻹʣٶֽûȥ棬Ȼڿռ䣬ͬЩλʮģųϲƳԵ¶ʮšû취ǻǼ죬ŮҲ⡣
˾Ӧȥ׬ǮĶС¡Ҳˣ󻢸ϵԼȥ˯Ȼǡ˭ҲԼȥӡ޹ȥ˯ԣԷҪȲ̨
ڼҳԲ˼٣ϲƾѾˡʮ缸ճһϷֽȺѧűѧˣܺܶʱڰﵹæϲʱЩŸ˵ģ⵱ɩӵĿɲСĺ֡
˵ȢϱɶƯƯƯܵԣĻúע⣬ʶܶù࿴࿴
˵ȻģǵǶԵġ֪ѧѾ˶ʮϰ߲˵ľܸġһ󻢴ֵǸַھӺʹϵĴ峤֧꣬Ȼؼҵ»ްꡣ
Сϱһһˮ飬һһңҿ˴ɩŮԴģһ㡣֪˽ŮͶ˹Ůֻϻܲܿϡ
ô͵ʹŮ
裬ףҲҪֻϻܲܿϡﳤͨûʲôرġҪ֪Ǹ˺ü꣬ҪȢϱҲûס
ɩӿɴˣôҲüɣ
ô󻢻ȥһ׵ģ˺ãɹϲ
ɣˣɣԺխģҸ˵ҲȥլظһǱ߶೨𷼰ŹŮ˼·ӣǱ߻ҲԼҵԺˡ
裬ٸһ򣬺úøһ㿴סĵطûС
ǵǮҸ˲١
ţҲ֪׬ǮסһխģһӸϺڴֻȥˡһ극к˶ȥҰꡣ
ȥôȥֹһ۵˻ȥ
ͷǴӶ˹ŪŻô鷳ϳ
ǼǲϲĦгҪŪŪһûǮ˵۾ܻһûЦ˵ľʵ
˰һװˡ˶Ŀŵϣǻǵһν뿴Ůĸϸعһ˫Ư۾˿ˡ
ȴ󷽵߼ʺã𷼿ϱЦǰλţǸʵϲ̨档
ﾲ̾ҡͷڶû취šŮ²ֲУֻðѱһԵСãǸɵĲǻмû㿴кʵûŮֻҹˡ͵ɩӰɡ
УɩӣģҪǲԸ⣬ͷҸҡ
ﾲɿŮ˼ζôģǹﻹǵһμֵˡĻô꣬һеʡ˸оӣ˲ҿ

ɩ  9
ͷ, ûӡɴȥղǹɩӵŮǸ˭Ҫǿ˾˵Ҳ֤ǹͦʵֵ, û⡱
ɩӣˣĻʡ
Ҳ˼ҿɲǿǡһпԼǿҲûģҪкʵľ͸Ҹ硣Ψһ, ٸˣ
Ŷ, ǵȻٿղûáֻЦ
Էʱǹ˼λ, ҡͷ, ̫ʵˡȻȥһʣȻֻҡͷɩ, ɩأôҲҪܸվһ˰ɣǹڼҹУ벻Ű
, ǵһͷ˵ɩӰҸǹżңǵǰһ
Ǹʮĸ, ѾһˡʣµҲǸͼΡ˧ûɣ˵ҲˡɩҲ˵, ǹǲʡҪʵֵһСĵ
һ, 󻢰οǰ, ҲСǴһ¡
һǹ˼棡߶Լ, ЦϱûȺĻϴûеҸĶѾܸƿӹľǿ죡
磬峤֧ˡԺﴫĺ
󻢺ͱæȥӭȥ峤ǣôˣ½˺һǡæǰ峤ǣôǳˡæȥˡ
Ǻǣû£Ҳǳתתһ߾һ꣬ѵûһΡ峤ЦеĵЦޱǫ͡ȥˮȥжĻˮ
Ųˮ峤ǳȥмʶҲͷԣ̫ˣҲģߵʱܴ㼸׬׬ǮΣ㳤ʶڼҴ
ԭΪڴϻ治ܲܡ˱һ۵壬ʵ˵ɣ⣬ǴϷõ˹ȥ
ûвðյģڳٵģҲɱ˵ġҪôгϻԡڷóԣǱ̯ӣѾˡ
ҪȥһûطšһУֻȴӵʼԴһЩٷˣһǮòˣ϶ȹ׬öࡣҪǷŵÿҾ˸ˡ
ŶԭУŹ˵ģôǿٷˣ첻ܣ֧ʵ
ǽǱҵĺܣͣˣû·ûʹáЩ˾Ͱѹڵ˹ȥ
ôҰ֧ˣ峤峤ϲǸһˡ
Уֶӣ鷳ǴΣоˡ峤
ҲУĻȥϷͶǮ˸ȥĪ˹ƵȻɱܸߵ㣬Сǳʮߡ󻢵
ϸˣοָͷϣŰɣԺⲻҪ鷳ǡҴȥĵطĺˡ֣۾顣
ߴ峤ֽӴһˡǸһεҲ¼Щˡ̬ŵúܵͣ磬ǹȥʶ
ֻ󻢣գѾģ᲻Ҫ󣡴ӶԷ֪Ǹʲô𣿡
֪ǴҲȥ߾߾ȥ͵ûе㾭飬Ҳ׬˵Ǯ
Ϊɶǣ
ȥĪ˹ƣ߾߶ٻ̰ƭӡ̫۸ҪǵĹǩ֤ʱֻ̫̣ӡȻһ棬һǧķ£ֻ١
ϣһɽߺ顣ʵҲĴҪģԽŽԽáҲ۸жٱǮǱһװ䣬Ҳһ˲гϵǮ
һţæȥһ꣬óʮ
ǮⷿӵǮʵȥˣ
˸ʮ
Ǯ̫٣ɣǮϲǵĶȥǩ֤ǿⷿ˹ȥϲһ˱Ǯٶ
ǧлʮ򽻸ĻĻŴ峤ʮǮˡ󻢳ʮ˰¸ϲˣ˱ϡ
߰д峤ҵӿûкʵкӸǹԼһҪһŻԼӦǹ»Ҫ졣ǩ֤˳ضпȺͰػ¸ȫͨӻģһȺ˼ߡĪ˹Ʋյ㡣
һڵĳ;û˹ͷ顣ʵᵽܾ̰Ρ·Ͻ̴Ҽ򵥶ϲʶ¬ӡһԪһ¬Ѿһٶˡ
ǽӴļǴ¬ؼǰˡȻԪֵ¬һԪһҪһ족
ĸ˻飬ǽԭ¬ֵһһܻۡԪҲҪɶΪʲôԭܼ򵥣ͨͣǮ࣬١
Ī˹ƵĴСʮڣʰʣ෿Ӵλڶ󻢴ȥгӪҵ͵ѾʼгҲǻķż١
Ļ󻢷̯˳ġʰӣȥ˲ʳȫԼռãҪɫ
δļ棬ưǹˡǺȵģгʢһţܶǰ
ϲӺ˾𱬳ӦֻԼĻûǶǰŴˣ۵ļ۸ߣˣԸۣڿ治ʱ
ʮʵòϣȴϲȥгС
ϲӣȥڣòôˡĸһ
ȴȥһгۣ˳̽ǡȻй飬߾ﻹǲͬ
󣬸а̯ģǾܣܵǮˣȽǮ
֪˶硱
ϲӺͺû뵽˹ô˺һΧáӦæµҵ˸оû꣬˿ʼܣˡĸץʼ
һжô̼ܳҵط̯쵹ǰѶȥˡǮȫ󻢣Ѿ͹ˡӣȫܴ
ԺҪͷˣúȥá󻢵ϱʮӵķˣٹͣһۣ㿴ȥһĦгԺ緹ؼá
ɣǳˣ
㿴򣬽˴ϼȥ
ڶ¬Ҷٿ顣󻢼꣬ڶȥ
ʼϲĦгȥĳЩֱ̯ӻؼҳԷȡʱܰѷ˴ȥ
ĦгЧʳˣżҲᱻ׷ܡϲӼϤ󣬻Ҳˣ󻢰ʮǮĻϲӣʮĻöе²ʣЩ˶⣬ŵ
ҵĻһ¶˳ȥܷһࡣȻûסķáκϲϲӣǻ£˴һǷⷹѡ˶࣬
ˣҪǮҪ˴ҶϲӽǮȫ˴󻢣ºҺϻŪһװ䣬Ҳνĵ̡˴ķһ룬ѹᡣ

ɩ  10
׬Ǯ, û£й飬󻢣һǼֵܣû±ȥĳ, ʮľ䡣һ˵С׬ǮҪףǮӽȥ
ôˣôùܣһһ¡ȻӦ֪ǵȷʹܡŮû취, ĳû취
ǸıԼţ׬ǮûûǮЩʲôҲɲˡϸ缸ڲƣӡ
ʼ̺ӿͼ, ȥĴ, żÿȴһҹ˹ߴΰĽȻڿĹ㳡ˣһϼ䣬·ҵҸĸо
ҹ, 󻢰סȥ
, ˵ʲô·󻢴Ҫߡʲô£
Ǹ缸˵£ȥ, ҴǮ󻢵
ҸȥԶͨȥɶ
, ÿȿ󻢾ôϱʡѾ˵Ŀȹȥ, ԼŴ󻢵ߡĦгһҹܻ, ѾǺҹ, Ȼ˺Ⱦ衣
˴ֱ¥һȺڱδվһšڵϣס󻢵ȴýߵ
󻢿۵ϵˣɨǰʵ˭ѣ˭ܸҷʲô¡
Ůʿ⼸Ǯ£ұоģ˵ǮġǷ𣬼𻵵ƷͶɵĲӰ죬˴ߡ߳һŮ˵
˷룬󻢳˵Ȱ˷ˣǮġ
ӳűδ󺺵ͷŭˣթаѰģһһѶûӮһй
һۣɫǵҲܰ״ˣ˵̨ʶһ£עΣ
˭ս
ҡû󻢻ᣬ֪ܴҲרҵɢĶ֡
ע˷ˣ۸ŮˣӴЦŵı˲ҪײҪ󻢿ϱŵ뵽ǴΣϱĻҪǿ
̨һСŮ˶ս׸ߵ˶ˡ
һûĶԿ˺ܶ࿴ֵģڶһлоʤһԿʼעˡվڱˣҵǶ٣
һʮ
󻢣ʮ
ϱûôࡱ󻢵ͻȻñһӮ
ж٣

ѹϡˣӮ˲᲻Ǯɣ
ģ𣡡
дڣŶֳȥԷֻһȭһȭöԷɳȥԼȭͷӭ϶ϵȭͷһ죬ȭͷԣűĽѾ˶ԷСȡ
ȻԷĹǷ۴⡣ֵȺֿʼԼشϮˡȺ͸첲ȫǲ󱻴Ӻߵſ¡
УֿСпµûҪļֻö룬˻Ȼȥ󻢽ס
ԺҪˡ
֪ǮȥһЦĿ°ԼѹǮûִӶԷӹʮ
ӭŮʿ´Է¿ǰСŮˡ
˵߳ҹܻᡣɫ滹ûǵˣϲûУ
лɩûˣϲûء֪Լʲôˡ
µ˽Ժʲôǲˡ󻢵
֪˴磬Ժǲ
¿ʼǽԼȥϷԼϵ
磬֪ˣûԺڿȥͿҵ֡ͨ£ֵҲŹ°
ֻн꣬ҲܴһӣԺǺΪ֮ɡ˵ˡ
ֽٺĸоǮһɣԼǷ´󻢵Ĵ顣ֻʣºڡ󻢹ȥһϲˣϲӸɴѻԪűܡûǮ붼롣
׼ȥһˡôȥˣ
ȥ£˳Ħгȥһߴöˣ˻Ϊǵ
ãȥԽԽ벻ˡһŮ˳ζ
ʰһЩתʣȫߡûȥʲô£˵ʡκϲñ׬ǮؼУѾˣ±׻׬һʡûȥϲǱд峤ίУܲա
Ǹ˵ʵûɶϵѾŽǳ׵ɡһչһ꣬Ѿ御Ǹû˴Ҳǹ𣿱һط໥գû뵽ȴòġ
ڲȥǮˣȴŮˣ󻢳ʧʧȺ˾ǷİԺϲӻطǱȥס
ϻرĳδĦгҷſռ䣬ؿǲӵġûӾͲ·
Թ˰ҪźɺפŽӻ
ɩӡ
´λʲôʱ򵽣
а¡
Ǹȥ¡˽Ħг˰˵Լʾ߽֡˵绰һԼþǡͷְȫɳȥ·ϷܱߴϵķӣҪҪ۵ķӣȥ
Լźȥ䲩ݺ͹԰ӳɳҪʶͬͻǣҲǡ
ɩӣׯ¥12501650Ǳ߾˵ӵģϷġ
ɩӣֵĴԺҪҪõ㣬ǧ
ɵķҪһЩǧࡱ
Ҽһ£ȥ
ɩҪӣʡ

ӵڶ쿪ʼ򷿣ûнɣԺϷ򣬴Ĵ߷Ҳ򣬱ѴһЩ鱦κ͹Ʒһ֣һ¥Ҫ֪꺣ĭʹڷزһƬԡ
ѾòٽڲԶҲ򲻵ô˵ķˣ
ɩӣӺܱ𣿡ĺɿֱĭ
˭ǮϽ򣬹ûꡱ
ɶͷûôǮǻؼȥɲ
ҸǸ缸ҲУӽķֳۡ
Ǻǣллɩӡ
ȥѡĶ˵
ɩӣѡɣǲᡱ
Ҳǲᣬһ¿¥һ˶ʮ׷ҵĴƽףһײ򲻵
׸ǷַһؼһˣҪض˹£˭£ӿ϶ûСǴţҪǻдԺ֣ʮǮǮɾˣջֵá
ǲ¡֤
ϲӵ˵Ԫң͵˴峤ҡǶ𣿡峤Ժֶܼ׬Ǯˣһ׬ô࣡
أڶԼˣǽ껹׻м¾ܿˡЦ峤мǸмȻе£˵˼ңзسСϰ࣬ʵġ
߽˵绰ɩŹһסûæһңǼӣһǴϵģҲʵڡ˶׵ӣȴһ׮¡
ȻĪ˹Ѿ붬ó̯˺ϲӵѾֳˣתսڵ̯Сǲ٣ֻ˵й޿ײ룬ִ˲ƣ
ҰǮɾˡ󻢵
ͻɣǮ׬Ĳǻ𣿻Ҫ
ˣ峿ضˣҪһºѧ⡱
ſʼѧ𣿡
׶԰кӲӣҾͲˣ׶԰

ɩ  11
һ, ɶҲˣڼҽ̺̽ӣȥϰߣûȱʲôϰ˱, ͻȻû˸оܿ顣
Ҳãĵϱҷʲôģ
Ȼȥ, Ȼˣչһ¡
̾û뵽˹ŮŻи£Ҳ, ûʲôǿҷӦ, óԳԣøɸɡǱڼϢԸ⡣
Ҳںɩӱ, ˹Ů˳ǿ, ж˵ɶ
ʾɣǿȵʵȷáһһҲɡʼ¿飬, 裬ʫˡ
ůů, ϲѱ¯, źڱ¯Կ顣ܶŷ޵Ӱľͷ
ñ׼һͷˡʶļ㽭, һֱ⡣˶, ˾Ϳɣʲôԣɿڡ
Уһλ
λǴҸܡ
һζ嵭Ǳ׼һЩϱȺͶ˹һЩĲƷ
ʶ̷ҡɭΡǸ˺ܶ÷ɲ˺һɺ׷ۡϼҴģóǱߵζ
ҺϲǱߵĲˣҲҵաЦ¡
ĲǰһôǱߵĲˣɭһϤɺͻ㣬ޱȾȡ
ҲǸ鱾ѧģ⣬ûմߡ
ֻд󻢶λˣһǴȷʦĶص㣬ϺʣζĺܲγԵĺܾˡ
õҲԼ𣿡
Լģ˸һЩһȥ˺ܶࡣ
ǾͲˡֳԺȣ඼̸ϵ¡̸гϵµг˹÷ѳ֣Ҳ˵һҶ󡣲֪λߵ˰ǻҹ˰
ôöҲ˽⣿ʵ
ƽʱϲֽڶ˹ûңͲ֪Ժʲô仯κһôһ鵰Ҳ᲻ܡǰǮг˵ǽ˰װԼһǮò˵ǻô
ȻҪǮ
԰ԼǮ߿϶ɣǿӲܻȡʩ˵˹÷û취ǳûѹ˰͵˰©˰ǼҽĻҵĶСҼӹģʲôҲûСǶһðαǶû취
Ǻǣ˵ǲûǣֻԹؽʲôĲͬܶ°鷳ҵ
˵ǮгҲҸ鷳֮ǮĶҲ׬
û˵ȵʱҪ˵ģתƵϷƷ÷չϣ󡣽гܷչ
ϴٴϱֻ˻Σˣʲôأ
ɲǲµСѾͷˣ
ʲô
˾󻢽˵濴ǰˣ˿˶ٱ飬ȻǸˣǾǾòԡ
ҲŷŴ˵˵۾䣬ǿǣʵļ⣬˵ļһеϲˡ
󻢺ܿȥǰ˵˭ֻҪ֪ŮԼͺá
ĻϷĻʼأȴһлŸŻؼҡǴʮĦгϺμ˴һʮ˰һسֱա
һһʻ֤Ի˺ɡĦжӽǣС䶯μֵܻؼˣ׬Ǯ͸Ӻͽֵһ
󣬱˵˱ӵ£ÿһףֵ򣬾˵ѾǼˡñóʮÿ˷򣺡ÿһױ¥ҵģȷָǡǮһĦгؼҹȥɣ
л磡˵лɢĦгʧĻѾѸ䶼ůˣȱŶӽݡ
ֵĸº󣬱óһһ㱨ԼڱµĲҵ֤ɩӵԺ
˵ĻǴҲ쿴ϱǼҪô෿𣿡
ҾҪǴӶ˹Ҿַӣһֳ⡱
׬٣
ܱ׬Ĳ١
󻢿ͷʱˣնãѾˣҹ껹ǡ
ǾǼǮ˰ɣʣתľˡ󻢵
ĻٺЦ磬ɩӣϷ̸˸ġ
Ǻ£Ҫ׼ˣ£ԶԸʡ
ԸأҸɩֵܽõĶϼҶûɶˡҲǸ⡣Ҹ˵ˣҪǸҽҪҲӦˡ
ӦûãӦ𣿡
ӦˣҾȥҲ䷹ͦϲҡ
ǺǣߵʱΣҪǮԼʱٰ족ȥһ£תʣˣҪңҾسˡ
ɩӣҲŮģʶġʡģרҵڸز
Сӵθˣƾģͷһ
Уٸһʱ䣬ȷǽ顱ʱеӣ缸ϼɹǼҸȢϱŪñæʮһĸˣһһ
ܶ඼ųȥģ£˵ʲôҲûӦϲ˻Ҫϣûôྭչ˱ˡ
ʱ򣬴ȷԼȥϷĻǿԴڽܶ࣬ҽļ۸ܶ࣬ʵ󻢻ǲԸǵġ
̺͸˵ӿ룬ʹƷԽԽǿǺܶ඼ԼСӹĲƷɱͣǼ۸ˡ泧ҽԽԽøɡ
֪ڿʼαӲƷ١ƤЬƤţƤֽ޷ζšʲôţżëѼëǺõģеĲӷϾȵȡƤ¸˵ƤƤȫϡ
ҴһһңѾһĦгʣµߡæµһꡣҼڱܱ߹󻢳ʽתʣȫŮѰæʡ˺ܶ¡
Ůѽ³һ󣬱ϱܴҲԲԺҵҰ̫󡣶Ա飬˼÷ӡ
õضεףһһסõ׼ͶʡȻ³ʼλɩôܱߴķӣӴгˣҲ̻
ֻޣ͵ŸԼҲһũԺʵҲ£ȻɵǮˡʮԺͼũԺӡʮԪһЩǮԼŪλòı
ЩֳҵľҵģԼľԼġҵķԼֵģȫǱһ˻磬ҪǸĻ¡
ȸһƯŮһڣ󻢴һƣ㲻Ҫ͸ңѵһԺͮͮǼҵĹҿ˭Сˣ
ҲЦϱˣܼƻơ
ȻŸ˵ѽĸֻԼԸһٿƯĹŮôôϲˣһЦ
³ԶҳĸһǰסݡĻֱӴŮһҹģһŵ˱ݡﶼס£ɴգϲﲼ·

ɩ  12
һæµ, ﶨ˷ٰ졣׵ʱ򣬱лϸĵãĵó½ǵ͵ĽŮͷ, һңپ£ɫϸ塣ܾŸĸ⣬ȴˬ
˶٣³ҪһЩũ, 滹һܵһáÿƸ, , ڵѾܳˡ
½ҰǮָŮ, ˹ŮѹǮ³ҸŮȫ׵ЩνԺӸ, ûϵ
Ѿ, £ܵǶɼ, ҹ겻ܹȥҪУķȥϷ޻ڱЩ˵, ɼҵ˲ܲ㻨Ǯ, ˵Ժô죿зӵ¡
󻢱Ŀ˼, ûȥţϱ׼ķˡڳ˿ȶܻԶóҵı£ÿٳˣȣҲҪ֪𣿡
֪ɩȻǺģҲ
Ҿ㽭ˡ½
ϼͳķʹ㡱³Ҳ
УʣµǣôҲҪ϶ʮĵˣ˶࣬Ͷ
ʮĵǳԵ𣿡³Ծ
ܳ꣬Ҫ࣡
Ŷԭ˼ǰæ֡
ǰѿȸȥӡϱҲʶҵҹǶôʢĺΡ㣬ĶϺз¹˲ζС
ϳ극ڴ߿󻢰ֵܽеһ𣺡ɩڱǶ˷ӣĳɼˣϱʰһסȥǱûӣ㿴кʵľһףǮг
װҾߵҪٸɩ˵ôţӽ꿪ʼҲֺ죬мҵˣﲻûǮȸʣǮͶʵǮһһ
磬Ƕġ
ĻϱˣˣʣҲˡñźȥסӾڱ׶԰ϡҲðļҵķװһ¡
ãԼװһװ
ɩһɣҲûʱ䡱ϱش
Ǿһɣɩˣ³ҲȻҪϰ࣬ǸҪӼá
Ÿװޣʦװ޹˾ԼͲϡҲԼ˼򵥵ĻװޣЩǽڵûáؼĵطǲܺġ³ЩʶҪĶʱеġ
ұ绰Ҳ˼װޣ֪ʲôʱסװ̫˷׹ʱȻ³ôԼļҡ
ϵ׶԰УԼڸһס¡ÿͺӣȥǱ߿ĩźӿӰ顣Ȼȥ԰ݡӽ
ķزҵչ۷ſ󣬱ȥ곤˲١󻢺ϱ۹⣬׬Ǯ±𶼸
ݵǼλ˹һ棬μ˹šвһһ¥ֻˡ
ݱǼۣҳ˱Ϻ¿ĵ̹طſ󣬷ӾչǾʼ¥һȰ˲Ҫˣ̫ߡ
ɩɵ˰ɣڱô׬٣³һеģȻ֪顣Ͳܹܣôôɩң
ٹܣǴɩģġ
治ҲǵǮ𣿡
ǵǮΪûдɩǻǮҸ³ǼҴɩʹϴ˭Ҳ̣ȻݹҲ
³һӺۣҺʲô˵ʲôˣ
û˵ãúùӣٲĳԺȡ
³ĶһͶʵ¥ȫˡǴĺʹԺ򲻻
ףҪ󻢽Ǳߵȫû⣬һ⡣˵ǻͻøһɰɣ
㲻ֽ㲥ʲôʱˣٲ͵Źƨɰɣ
ʲôˣйϵ𣿡
ΣѾޣڶ˹ѾܵӰˣҲ¬ֵǮûӣź
ˣˣ˦˦ͻȥæ
˵һ֪ΣʲôӰ죬˵ǻؼұܱܷͷ˵
֪ˣһĲɳʲôΣӺһҵľö䣬ôԼأҲؼұܱܷͷʲô¡
Ҫǲ׿۵ĹУٿܱ߹ң˭˹
֪ˣϻس֮ǰһëʣ¹ش󣬴󻢻ȥɭˡϱȫȥȲˣƺ˵㿴ĺܲ𣿡
ȥҲǴ׿ǵģ궫ǾΣѾʹ̩¼¡ǵСشڶŬе޲¬ѾĲٵˡ
ϱ۹Ҳῼһȥ⡣˵Ϸ¬һǧɱһһǮỹǻһġؼҶδزǺ¡
󻢰ϷĻ޽лϲӵ˴ǮشˣŸÿ˶׬һЩʱŰԪһڱȺӶʰõģиļҡȻѴǮ˱ҲѱֵǮȫ˳
ҪҪһˣ
ãͳһ£˵پǶ١Ǽҳ㣬Ů˲͡
ЦЦǮƷһͳƸ󻢣Ǽ⼸׬мҵ㿴ǷˣͶʻ
ܴͣԼһ׷Ӻһֽʣľֵܵġʲô⣿ҿͷԡ
ڷһ̨ߣȱӣֻǲ䡣Ҽƻ򷿡ҵҾˣԼ׬Ǯ
ҵŮˣòԼ׬ϵǮ㿴гǾȫ˷ӡͷҸ˵
ҡͷ󻢣ǲǺˣѾɼˡֵô˵еϱأŮ˾ûȨҲиġҲԼ뷨ϲǺ¡
˵ʲôˣ
ǵûУҪ˵ʲô㶼㣬ֱǷּҡ
˵⣬ֵģ϶ͷԼ򵥣׳嶯ҲأҪǲǣǮҲϹܴǡǮһ׬ûǮһ𻢺Ȣ㡣
н죬֪Ĺͣû㣬ǹƨǡǴ磬ǴɩΪңΪȥİ裬ʲôͶൣһЩ
ѱ§ڻɬɬģʡڻֻҪ㲻ҵ£ԶվߡһǮ򷿴ţһǮһأһء
ǽһ͹ģסլ¥ԺͰȵϼҹӡҪѧʺ϶ˡľӪˣ㹻ǳԺ֡
ãġ
߰ɣǶ˵˵ԺĴ㡱
űԸȥˡ峿Ѿˣ϶꼶᲻ñĽɳ˺ܶࡣ
󻢸ֵܿᣬһ䲼ó鷿ֵܽ˷͹š³ͳ½ȺСкųˮͮͮɵһԷǵ顣
ȵȻôһֱֱ֣һ쿨˵֪;ˣұִ͸飬ȥŮ

ɩ  13
Ⱥ, ˴ҲҲƽʱעʳĶҲñеиθڵǲóĶˮ
³ż鷿˶ġ̾, Ů̫Ҳʲô¡³Ҳ¹ϣɩͶˣ˭뵽ڷӵûҪˡ
ûҪЩڿЩûǮҪ˵ȱҶȱ
ɩӾ÷ӻǣ
Ӧûǡ
ǼһҪ𣿡
ֵܵ˼ˣ
ҵ綼ɩӵء³⻰һ˵, ½಻ɿ
ҵҲҪʲô, Է»ҵ, ҵĴ»ֵ΢Ц
ɩ½˻Ҫ˵ʲô³
鷿, ֵ϶ܵЦݣǶû뵽⼸ȻôһǮȻһδͶ, 潫һǴӷ׬ġ
Ҳôɩܲ, õҪǮʡ
ȥ, ǻڱͶʣȻ֤ȥеѺǻȥҹϵֻҪŵأǾѡһ顣С̳, ӸǮҲͻˡ󻢵, ϱ˵ġ
̳̼, ̨أЩƷԴϷлԼӪĻ
ЩԺ˵ûǾˣϱ˰ĸǸǮǣȻ͹ͱķɩŪûźĵĸҪ˾͹һķʲôԼϱ
ŶæӦԴɩû˵Ҳ򷿵»ָŴɩֻг˽⡣˹»һУ˸ɩ
󻢸ĺһĻѣԼʮ˳Ը˵ġһ𻹲Ҫϱ
ҵûشϣϳס㣬ס¥˭Ҳȥƽܶ³źŮ³
½Ҫ£ϵһɩʮһֵ˱ȥˡŰ˭ҲùΣޡ¿ʼ򷿣Ȼ
ѵļλܱˡĶǺλãС¥ˡ
ϱƴ磬ڱ˵Ҳڱ
ƴ磬أȥǡˣܻбˡ򳵸ϣסһҾƵꡣĲзҡɭˣ߰˸
ãҸһ£Щǵͬ磬λӡ褡㡢ȫʤФǿ骡λǴ󻢵ϱСеðɡܵ
һһкڵĲ¥䡣ɭǶѶ˹Ǳߵ·ˣȵȵ˵ϵֵܣ˵ڱӡһֱû֣гⷿ˲ҶȻҲĿ
Ҿй̫ȱˣгҪ򿪡йľֻܶǾΣӰͺ۷ֻҪ̨߳һȥ
Ǻܿùгˣ
ԣǰӦúܺá
˹ѾӮ˺ü᧿ΣӮˣڽӡ
ǻڶ˹Ͷ˾ծ𣿡Ӳ졣
۸ջӲܣһ˵ٴ󣬻й⣿Ҳܴδȡʤ˵ۣ˹Ը
ҿҲְɣ·Ǳ߷ֳʤ˵һҹͻʱǶĳġε
̸˼һ±ķ򡣱ûҪţԼĺͼƻ˵˳ҿλòĿԼ£ǲסⶼһʲС롱
μ˹ţֻǮѾ߰˰ˣ࿴ЩӽԼõĲȫǲŴ³³һŮɺɺ³ĸԺʧû³￴ʲô
Ϊɩѽͺӵ񽻸˿ȣźӡֻ˼ˡ̸߱һƤ̸һ
ĴæߵĴæ³³ĸҲſޡһҼҹŮŮޡ³ĸŷԿ޵
ܣͮͮʱ򣬶һӾͱһ١Ů٣ûͮͮǵһ谮ɺɺҲֻҪҵģǶϲ
ŮҪˣæһӻǶ˱ˣ
ʲô˼û㶮ָŮָˣ˵ģԺһӣкŮһ
˵ŮҲܼ̳мҲ³ĸ̧ۣԾʡ
ȻĸĲŮ˭ԭ·ֲҲ
³ĸˣȰŮҾ˵Ǵɩˣ˭ҲΪŮ޿ġ
³ʣҲΪŮѹŮӶûˣû˲ԼŮ˷ӹŶû˼
ãһˣԺõġ㻹ӣҪˣ۾˽ڳûȥοһＸĳԺÿ춼Ҫȥ
³ĸÿ춼ԸǡҲӿȥΪСмһһ̫̫˵ʲô³ҽԺڶû˾úЪ³ĸʲôҲ֪ѧָʹˡ
ûԼȥź³ӣɣ³ʮӣļŪñһ³ˮһֱãӾ֣³ܻ
ɩȥһֻĸˮܲãզ죿
ָָҲһЩҰɣõȥгûġܺƢصٰ죡
ҪˣŮ˰࣬ӿɲ²ҪһӵġĻŮ˵ѣ³ĸһ߶
æȥĸ½ԤҲˣһ£ɩס½һ鷳Ǳ֪㣬ſȹ³ﲻ½Ҳν
³ڷĸι̷̷̳ۡѡ³ѡġ
ãĵҲҪˣҿûʱչˣҪʲôҪľôȥһⶼˣţ
֪ˣɩӣ鷳ôãĵǱ߲бķҲЪЪɡ
Ƕӣܹ˴ʧأԺҲҪˡͶأô½ӾЪЪ̣ԽԽŲ˳ۡ
·ݶԱ˵Ҫļزʵпߣг𱬡Ҷʼһӵü˷ܵĵ绰Ǽ˴ġϢ
Ѯ˹۲Ұܣгٴáµף½ΪĻһӡɩչ˵ĺܺãĸ˼ָ˻ȥ³ӱȣ½ӱޱȡɩеĵ궫ϲٳȥι
һ̰˯ޣԱ˾˯³ĽѡɾɩʱڣԼɩͺˡʱҲǱɩǮñ׬ȥԼҡ
´󻢴˹ͬɹһĶأһƾɵĳӡǸӰʮ˽ᡣ
ʮѾһʾ޿ˣֵܼǴźӡɺɺ¼򵥰ģ»м졣ֵܼڼҸӰһ¾ߡ

ףԪ֣

ɩ  14
𱬵¥г³סˡ۵, гǮҪȥһ³
Ӹ£ҪҲõȵ˵˵ֲȱ׬ǮڼҺúÿ, ɩɩ𣿡
֪ÿ»׬˵Ҳüǧ飬Ҳȥ, Ǯ˭ң
Ҹѵ㹻㻨
Ҫò㻨Ǯǿ׬ǮǮ
ǼǮѵ㻹
׬ѵңĲǼҵѣǮҿϡһƾԼ׬Ǯ
ô죿һ³, һҰĵŮ, ڼ
°Ŵ
㣡еطںһˡ
ڵ±֪Ϊ·, ºܶࡣ뿪ÿ, ֲĶȱľϡˮ඼ȱ󻢵
Ǿȥ, ȥжڰ, Ŷܸ㡣;, ȻùءٲȻȥ߾гЩǱ׵ˣӦЩҪǮʶСֿ㣬ȶ˹ǱгʱЩô׵õˡ
, 㿴˼, Ǹǹ¾ߡ
Ǯ
, д˲٣㹻ЩڣΪЩʶû뵽ǿ۽硱ԳΣ˭ס
ڷеģһһˡǸӰ£Ҳһ˳ԸԲ
³ӣ³ϰȥˡ½ɩһ£Լʼӡ峿꼶ͮͮʼ׶԰ĵұȥ½ࡣ
ŮæµˣЩùĸоȣʲô£ʡ
ϲǮ˵ĺʵڡ
½࣬ȺӴЩʲô
Ҵӳбҵ͸ְѾϰɩʲô
׬ǮɣǮ˾ȥĴ
ǿꣿ½գգۡȤӡ
ô죿
ӲӰǱ߶
Ȳˣһ͵ЦĿȡ
Ҫӡֱӣ
һޣһӣô⣿붼
Ӱ죡شô룬Цʲô𣿡
ɩӵġ ϣԭǵŵģ
ǸĸҪ¥֮ڲУҲҪˡȻЩû˵û𣿡
ɩҲĴ磿½
ûʲôŲĵģסϲߡҪ˽Ͷʡ֪½Ǯ
ɩӰɣ㿴ʲôʾʲôҲ˽ĶķӸá
û˽һա
ÿ겻ǸǶˣ
ûаҲܽ˽
Ȼ㵱Ǯûġŵ³һԼͶˣԿ
½˱ʮ򣬿ȸ˱򡣱½ͿĶܱߴϵķӡǣȴׯǨǶܵõ׷ӡʱշǮǡ
Ůûɡֵȥ˹һֲĺľĻϼҵĹؽھžǸսӴһУжû취
ͼֽԤ㣬ܵȵȣһƽ˶꣬Դ̫ϤˡҪʵĹ̶ӣϸǷĲСҪй̼ܣǷǶϷһ㲻ܺ
ЩòģϵҽӣǶн飬ǳǽġʦֳ󻢵ҿǻרҵߵ°ǻȥɣǶȥ
ȥ˵ӽѧǡѻǨߴϣȺϸ˻ϡ
ôڻڣ
ãѧռˡ
У㿴Ű죬˳ǵĶ
ڶԻڹϣ򷿻ͻڵģһֱ¡һѴ󻢡ž޴Ʋֵܻأܵи³̰ɡ
󻢣ֵܵҲö죬ǲһ硱
ı飬ü˵ʲôû£ڼ˵ɶС
ǴôӪ̳С¥һϾҪȥǮûô֣
ֵܵģô֣ǮֻûǮ̳֡ôӪʱ˵˻Ĺͷˡ󻢲̸⡣
ֵ֪֪ܵҲһݣǷ޹ͬƲ˵Ҹ飬ɳЩƲҪһߵġ
ǲУʲôֵܵļҲָˡ˵顱
ǲ飬ܱ֤˲룿ֻǸѡЩӦһʦŪڲǵ·򶰷ӵ¡
ô˵ǲɶҲ֪ģ֣ϱû˵
ҿܲںǮϾǮͶ׬˲١˵ǣ㡣ԤʱҪǮ㲻붼С
󻢳Ĭһʦѯһ£ЩƴףŬŬһȶ⣬ֵĸúڼҸɡ㣬кӣһӻʲôԽ棬Խǿؼܱ㣬ӡ
ܾҵϵģΪϴҲòȥġ˵Ĳϣһ㲻١ˣسٸһУúþӪĶȥˡ
̰̾Ǹ̳øĳɳкͼҵӪ϶ࡣܰþˡ㵽̫࣬û
󻢺Ȱ޸ͼֽԺרкͼҵ硣ֵĸƸһʦǽзָǰٿ˵Ļ顣
ĳĳĳֹһ.....̶ʲûּǰΪһ岻ɷָÿռ25%ķݶݶֻգĿǰȨֵܸСκûȨָּҺ˵
磬Ҳ̫ʲô˼³
ղŴǷļ˺ܶ෿һƤȻǲƲȨ˵ףֻȷһ¡û̧ƤҸղˣΪֵֹЩܳļҵ
˼ЩҲûּǰȨֵֻĸġĿǰŮ˺ͺӻûʸռзݶֻÿ桱
ΪʲôǵӣǵĶŮΪʲôƲûݣ³ֱţǶģҵĲƲԼʸռһݡ
ϱ󻢲мشֱӺֲϱ˵ǻԭ
ʲôΪʲôǮûʸʵľ㣬ڶ˹ʱʲôأɩźӸͷɩĵøĵܻԴǶûʣʲôһɵ
ΪһȨӵмĲƲǷӦڷ޹ͬƲ浱ȻҲһݣô˵ûоûˣ
ҪǰɣҽΪ̰ͼҵǮռҵıˣǾȥ顣Ҹᣡݵ
ﲻˡӲҲգ³ŭͷһ嶯ߣȻûšһȥ󻢺һҵʲôˣ
磬ô죿
ô죿ߵס
УŮֻ߯ǶԲ磬Ʒѡۣ˸Ů˹Ҫ׬Ǯ
󻢺һѯʦֱԺ顣³û뵽һ㲻棬Ъ˹سֺ󲻵òȥ¡
³ʦҲˣЭָƲԼʦҲ˫Э顣

ɩ 15
һ, Ϊ³ŮʿʦָĲƲȨ֪µĲƲ
ֻУϼ䷿ӣֵ򡣱ھסңֵ򡣼ֽ, ³Ůʿľֵܺϻ⣬Ŀǰûɷ֡
ֵ֪Ͷ˴ǽ뷨Ժþ
ҵͶֵ׬ģ³ŮʿûϵǵĻ, ĸ˲Ʋ޹ͬƲʦ
˰컰, ˵䲻ˣһԸ̡³ɫѿҸ, ѵɨسţ
úõĹ˭㣿ҷŲҰĵŮˡ, ǰŮһˡ
Ҳͬ飬ҲҪ롱ôûţ
ʲôʱ룿ѾˣŮ˾Ǯ˵, Ҹ룡վ
, ɺɺС, Ҳ룬˭Ҳвˣ
ҾƲһǮҲߣ
ǾϻǲǣŶûУ³ˣ˴۾ԭׯŮ˻һ棡³ĸ汧źӴк۸ˣ۸ǹ¶ĸ
, ߵʦǸʦȰȰĵ, ˭áһ, ߻һ¡ǵòʲôôΪЩѾ˵ѺûǮûƲɷ֡
ֵֻܹһƤдǾǷһȥҲҪһʴߡҲǵòʧġǵĻ꣬ĵֶܷ٣Ǳʴѹˣ
³ȰˣһʦԺƲҡͷ³ٵȵȾͺˣǳ嶯ˣôҰģ̤̤ʵʵӣǰٵ𣿲Ʋҵģÿ׬ҲҪֺġֵֵǮǸ
󻢻ǲ֪Ů˲֣
ֻ֪ǲ˱ˣ³̫żˡļûЧֻ飬ݻдƵġ
ôƣ
ҪңһҪ󸽼һңµĹɷȫŮŮ
Ǵ̰ٴνǲÿ춼űˡ
ûаҴӲǣǵǮһû
ţܾŮ׬ǮסǱֻҪŮҪ󲻹֣ҾˣǺһҪԺҪˡ
ûϵ͵һϹŮԺ۾׼㣬ǲʺҰĵŮˡ
ҲǷŲŮˣֻҪ̤ʵӣ۰ڼνġļʲôҲ˵ﻹ˵㣿ȻǶû
ǺǣףǲҪŮˣΪ˱ҵ治˺ǩǸļһҪ˵
װͿ
˵أ
³ӣصϼҲ¶档ȺȥûȥұֻԼԼɣ
˫ʦЭ̣³ͨʦҪһֻܸʮ³󲻵òЭپвһǮҲõ
ЩķӶڱ£û취綨Щ̶ʲҡϸϸ׷³ֵֻܷһغһдܲܰȥۡǱ߱Ͼҵĵ̡
³˶ʮ򣬺ܲ˼ذɺɺ˱ߡɺɺѾ˸£ֵ衣³ֻĴ󣬹ݡഺ鲻Ѿ϶ʵǮſ
ҵķļǩʱ򲹳һЩҪ棬ŮҲܵ𺦡Ů˿ĸһصı࿪ģ໥Լ
ֵܵæµ˹Ǳһν⡣Ķ϶Ǳ׼޸˳½࣬ٴλС
ҾġΪ˳зһγûʱѧŮ˵Ƕѧˡ俨ȣϳ˷ܡͳ½ȡЦɴ˾ˣû뵽⻰ʵˡ˾ȥӦȾƣȱ׵˾Ǻ󻰡
ڼҹˣ漰ѧ⣬ϸǺ󣬻ǽҵĻȫǨƵׯԼסͷ
껧ڣȥһ¿ĹأĶƬܴڿǵһסլ̳ۺϴ¥ΪǴڻС
ͬʱͣ͹ܵ·ԤˮĹܵõĶͲϣůΪůǰӴЩ̫࣬һϡԽԽü
Ķģʩֳֹ˽롱һʮ˵̹
𻢵ϱλ
Ŷԭǵð̸ı̬ȣôˣ̫ˣǱߵİ칫ңҪҪȥ
鷳ˡ뿪漰⣬ʲôҲܺ
ӿ˿ڶŹܵıȥҴ󻢡ʩаˮͲůܵ·Ԥܣȵȡ˵£һԣľЩˮͲůPPRPVCܵ
ôˣ󻢴һԲܹ
Щ˭ģ
ôˣʲô⣿ܵŸ縺ģŶǹ̹Ÿ硱æܸӣҲǸղˡ
ãܵǹ㶫ģû⣬ǸĽӸɻҵġųɵ
Ÿ磬ֹͣʹҵĹܵû˾˻ȥ»ҡҸմӱҵĹܵ⡣
ⲻܰɣܶ๤ضãô⣿ñǱƭˡųЩҲסϾԼġ
ɫأ֪ῪЦ˭˵ģȷ𣿡
ȷйزѾˣĹܵûдﵽ±׼ǵůʹ;ܵѣǲǿЦġȫɽ»˵ģЩʧҲҪ
ãŸ磬û˾˻ȥ˲ȥĴСأܵ»󻢵
ðɣǮô죿
ʧļ£ֱ¹˾ϵ콫ܵ͹󻢵ߺ󣬸󻢵ݲðҿ˲ǺרҵĶģ
ｨίˣòʡ
ȥһܼ๤Ҫרҵģ˲õţʱձ˴СЬ
ɣҸоЩġ󻢳
ҹû⣬Ҫѧϰû¿ɣһϽʦҲáҪһƷСúˣʹùһЩ򡣡
ǵǸҽһλѾݵĽʦͷȥ󻢵
ͷʲôȤ𣿡
쵽԰ú
ȥݷһΣУǽһλҲС
űؿһ飬ЩֵڸɶĶУ϶Ǹԭϲɹ򵥼ɰʯˮࡣһ·϶ǽɩӵģһż׷ɩӡʲôк
˵ʲôأ
˺ܶľϣСʹõĶܸŴˣҪǻϣǵľô죿
ô죿ľţԺ¶ҡ˵˭ҲҾߣȫѹ壬ȫǾĩӡزˣǴҾߡ
ɩӵ˼ҲܸŴ
ȥ泧ҶƣǱֺáľò˾Ҿ߳ҡ

ɩ 16
˵Ĳ߳һʮˡ󻢽, Ƹһλ̼ƺơ
塱
õмʶ
˿һֱԣǰùPPRPVCܵ𣿡
ֲҲǽõģͲϣֻù˲֪û
²һ, ЧµҲͶࡣͶг˵ãЩСĿܴﲻұ׼ҿһõ, 泧ҵĲƷҽͣˡȫ泧ҡ
õĲȫȥϵ󻢻Ļȥϵ̽ȿܻܵһӰ졣Ϊֵõġ
гкü, 뻻ȴгϲɹһ, ܵӰ졣ǵԺԭǻġƺƵ̹ϡ
Ǿǲģȱһ˿ľ񡣿ܿ˻ƽܵ, ɢֳܲϰߡû, ڶ쿴ųɽĹܵװˡȥгϵȷʲôӵĶС
ûȫ˻ɢۼۡһһҵõһȽ, ųɿŸ磬ܴӹܱںȻǵ, ڵܴǵķҪסһӵ, ɱߵûϵ
ϰ׬Ǯ, еĿһҲһط, ҪǻǮֵ÷ġ׬ǮŶҲİ
λͬ־˵ãĶǷأһλ߹
ųɿæͷϡ
ͷŶһͷǴ󻢴ȥ԰Ǹͷ˼лͣûýšû뵽ˡ
װʶǽ廨Էģ˼תת
תתĲϸ»֪ʲôˡϱֹӹӿ
˼һУûȤǹܼ࣬ǰѰѹءҿɾĶⲻоܵã˻Ҫ˻͵ָָСϰල
ˣȽŲãûǾҸҸˣȥ˵ȥġһֽдһֺסַ
æлɰǴæˣҪȥʩֳҿȥóȥһȥһξС
ӵǺĳ׬Ǯƾġãÿȥ԰Ƕҵҡ
ЦԭѾʹõĹܵȫ¹ܸȥһλɵݹʦҾסһʮƽ׵ķӣ϶һң漸ûвŵĵط
ķͼֽռ˺ܴطɿҪʵ󡣺ͷһǶûˡ
úϿ֪ҵľȣһ¡Ǻ˾ĹʦΪЩֱܵ档һֱûӣݻصϼߡһ˾ͼһ
ɳɽ˵ϲȥһڼҿ顣˻ʲôܵԣҲˣҼӣò࣬ݽٶ࣬ʲôǼۣ
ף˸Ҫʵʵģ壬ǹ̿Ҫ꣬ɣ壬ÿ¸һǧʡƶ࣬ٸǡ
ллˣȥû˵æӦ¡
ɺ棬ȷ棬ؾͿʼë󻢸ţʩĶܣܹʦƣָӡԲɣϱѺ̩Ѻţ̿ʼ˳С
󻢱ȿʼһЩ֪ʶ鼮ȻȥؾͬԹ˵ɶֻʱ֪֪ʶҪҲܼǱ
ȥϵֹܵȥܸŴ϶ʩֳϴֳͲֵǿţػһв졣źżڿʲô⼰ʱ
һʱ佫һڵķⶥ̳ɡװ˵Ҫʱ䡣漰װ޲ϣòĻ˼Ҷǽש͵ש
Щеϻû֣ΪЧòһ֣Щǰ
ʮһ¾ܻ˱ȸһӡ͡ʹбķĸӳ½һҲǺѡ
ܹ˲ôӣ꺢ûҾ״̬ܺãͳ½ֻĽķݡ
ɩǲ֪ɩŶӻȥ̳أһ³½͵͵Ա
̳³
ԣһˣѣ˿Ÿ첲ߵġ³ĺʱУǾװûʱǻɺɺء
һŮˣƱ˵ᱻơ⻰û˵˵³һƭеǮŮ˺ԽԽ£һֱԾڷزС
ĸ˹ǹˣͷûжǮÿֻٷһЩ󻢶ԱȥɣȻʽ𲻹߹ķļҴӣ㲻ûס
٣Ц
Ѿһǧ壬ӦûǵĺáҸ϶һǧ˵ǧҲ֪ܲȥ
ӦÿԱķѾǧˡǵһڰһǧڶڶǧнȸУβ´ξˡһǧ˵ͷһǺܱ˵ġ
Ĵʮƽ׵һٶĶУڴ˵ӦǺܹġ˻ࡣֻҪ׸򣬶סϿķӡ
Ŵǻˣ廨Էʼһһǧۣÿʮ¥һǧ塣ӱֽ׷״棬ڷ󽻹
û뵽Ķ࣬򷿵٣ǷӶûô
ʲôǶûô򣿡
ķӻһǧˣ
͹ʮ΢ЦӴǵķб֤ůװޡװ巿ҿԽȥ
ÿͶйڸɻשֵܸŴשˮ趼ˡҾ߾Ϳס
Ҳ֪õĴשϵĲܴͬ󣬺ܹ⻬ѯʲ֪שŽдש𴦷Ӻܶ໹ˮ棬Լֵש϶ûйĵ
ûůƬɸɾԭǵůԹ·ţľšִܸÿˢᱣ
ǰǵҲ¥˿һСһôҲסլ¥
ǳк̳ԺóС򵽡Це½͵Ůбҵͳ򹤣ǰһֻֻʱоŮۡ
ԼȻûµӺãġñʡ˺ܶС˰£ʼе칫ʽ
򷿵ϡϡżɴ۵ֳһӴιѯˡеŰĶżǵļ۸񶨵ǲƫˣ㿴˶û
ûϵǲżڲֻܺڡûǣⷿĲǮ˸Ͻ򣬵־׬ġǿϺˣѾǧˣȥҲˣǣн϶ǣ۲ܲǡ
ȻҲһףһԹܴҵԥŵ
귿ӻѷҡƶ
Уһӵģǿ˵ˣӵۣҾ㡱οЦ
꣬ڵǾʹǧˡ
һԥѡһס
˰귿ӣżֻż̳һסլװ޺úûżڡǶһڽ̻·ӲС޵·ͨͨһӱ

ɩ  17
Сһ, һǶᵽ̳¥칫¶ͣһʳƷȡһٻСҵ糬Уͯ԰Ĳ㽡㳡
СûȫǰЩֻӺ, һססͬʱڿʼ׮װһԼķӣòǱصԱסȥ
࣬ҲˣǿʼԷŮżæһ¡
ǹӺأЦ˵, 㿴, Ҫǿ, ɩӸý
ɩ, ˼ǹһһӣ˼ҿϡЩ˼
㿴, ɺɺ, ҼҪˡ
ɩ, ҹŮô
ϵģҪǿ˾˵ҡ
ͷ¸һ˵, Ц㿴źþ, ³, ûɶ⡱
õͷòµ½ʮСꡣﻹһáһܵܡýרҵһСܵܽ꿼ϴѧĸڹϰ࣬Ч治ã˵Ҫϡ
ʮû̸¸߱Ǹѹģڷʦһˡûؼңֻ򹤡
û飿
ûüʹˣҲҺû飬ȻѾŮˡûЦˡ
Һϲӣ㿴ǼôЦʡ
ۣǸϰ𣿡
԰ˣŮ˶°˸´ĺˡļҴţҵҪŮ
ŵŵ죬û˴󷽾ûʣ㡣ƽʱԷҲϣ
ǧ٣Ⱥͳ½źǶˡļҿʼװޣҪҾߺͼҵ硣ºչĻǢʰҲͰ½ˡӽɺɺºܴԵദˣɺɺԽԽ¡
ٽǰΪٰ˻ɺɺ߸ȥһĲˣ½ͿڱͲˡ
󻢼ҵֻתѧļķӶһһСһšʰ˶Űʮƽ׵ĸѧϰ󻢷ԣסˣ
ܱ֤첻Ӳ
ӸʲôŶдҵ̣ȥ϶ơһôʱ䣿
飬ֽ˵˶ٱˣôǲԡ
󻢿ʼֽ顣ܵÿɣⲻտͽСӰߡ
ϷԣﻹģǾܹ硣
ڵķ2001ϰ깤ˡһڵķӻСĹ滮ɣǰĿͶ廨ԷϣѾۼߵǧϡ
ѾİңûЩˣȻǧ󣬹ĻڹǶû飬ҵ¥㼸ƸרҵÿһһֵܼܣҲѧϰѧϰ顣
ȥι۽ͳӪȥϵԴҡ¥ļҵ磬Ҫϵ̡ðٻƷֺ࣬ѰһԴö۸ǽĿꡣȥ˿ʼܡ
ƸְѵϤҵȵȣЩɵĽšǮλͺð£Ĳ㽡Ͷֳͯ깤λҵ糬вóҴװչʾҪ߹ܣֻ̳ȡӶ
¥ȫҴСҵȫռݡ鷳Ҳһ¥͵¡е̯λǳģеǳоӪнڻȥ¡ֵϱ
һİٻǿֻۣ벻ģû򲻵ġʳƷиĿôñȱĶȫ½̾
ҾһܺáҲһ̯λʼ˼֪˼һסԼҵ
Ȼұһ̯λ尢ʲôʡ
ǴԣռʳռԶҿûˡ
¹ȥһʣ˼Ͷλˣֻûӡ
·ˣ︽СԻλ˭ôı£ԡҿ尢ȥɵģһվʱܳȻܲס
ɩӰʺǵĻƣǴвסɻܡ
ȥɣ޼һ»ݣһˮӦÿ԰ɡݻҪչһµġ
¥¥аᵽһ¥ר˸ҵϰƽƽȻϡϡ°ǺǮ򷿵Ķ²۷ӡ
ʽʼʣ࣬ÿ첻òд˶ˣȺͳ½࿪ʼæڸҪˣ۳˽ӴԱ
ô£ôˣ󻢿ÿ
ϢɣгǻǳСʮ׷ӣԱʱ֮衣
ʲô£
ž֪ˣ绰Ӱһǧһװʮƽ׵ġ
УˡȻǲɵô˳֡ǽľǹôģɹûռȥˣջȥġҲˣҲһװɡ
У㿴Ű졣꣬Ҿǧǧ塱
ûɣ
г㿴Űɡ
׷ȥ65%еĴȫͷӯࡣ󻢸ÿʮ󣬿ʼĥȥǷû뵽ҲǱƬСȥԹÿҶܷǧ
󻢾ȥأسǣǸСس٣Ķǲţ缸Ϊҵ¥̵Ŀҵһֱæµ
¥㿪ҵҵǰۣǷӵ롣оҪǮһĸŮֻԶԶ˭Ҳҽȥȴźֳܵˡ
תľ򡢻ݡļɳ......ӼµʮĺӶҵĿꡣ
ֵ쿨ĹԱֲͣؽǮ𱬣ŶӸÿ˰һŶʮεĿһٿ飬ÿβĿ飬棬ûʱơ
Ľؿź棬ӣԼĺҲһˣԽǮﲻ̤ʵԼǲǵλο
Ĳ㣬ǵһιߣкԱܱݡ
ɩӿϲʲôĿԺϾ͹ǵ٤ȡ
һƯŮӹʺá
ͷӦȥæɣҿʲô߸ŵˡ¥һ򳡵أܲģ٤ңģƹң̨ҵȵȡ˲࣬ǹȤĲࡣ
󻢵˵ûӯ͵Լ׼ġ¥칫ң˾档뷨Ƕԣ
¥ûˣȥһ¥άȥˡص¥˭Ҳֻø»ȥ㶫һˣϴͷ
·ϴӳгһض飬ϲɫ߶ŻʲôˡЦŮǹ
ֵĸ϶ȸˣû뵽Ҳô׬ǮȥسǣسҲǳС˯߶šЦС󣬵פ˿ڶˣеӦò
пҵϹ꣬Ӫҵһֱûôֵܹ˸ɾ¥ǺӣһҲ׬¥Ĳ㾭ƸļλλŮһλ٤ʦһλ赸ʦ˺ܶˡ

ɩ 18
ȳĳ, ҪŮԳ콡Ĵڡ
ܣС¥𣿡𻢽ӵ˵һʷˡ
Ӧû, ϱţ߸Ҫ͸һף˾磬ϱ߶ǧǧ塱
Ŷ, Ŷõøһ, ȥ
Ѿ˽ʮԺû뵽Ӷ򣬶ǹ, ɣܸ, һڵļ۸ġһеҪ˼ʹϵֻһƬС
꿪һ, 򷿵˿ʼﲻǧҲǧҲĸŮǮֳʣ¶ʮףС
귿ӿʼλ, ͣλһȻʲôʱ򶼲ȱǮˡСĵͣ, һ˵²ֿ⡣вûпⷿס
, ﻹз𣿡󻢻ʱ
˭Ҫ
칫, ˾͸һס
Ұ, ҿ˼, 㿴˶٣
ȼ֮æȥάǹϵʡ
ԼĸʹһšǮԺ˵ռûˡʮ׷ӻ϶ڲߵģеĻеֵܡ˭Ҳ˼
ʣһױˡ壬ȥسǿҪҪȥ
УֻҪõңһȥɿ˺ܶࡣЦŴȤһλߡǳûˡʷĻǲϣӴ̼˴󻢿ȥǷ
Ļһصϼңʧҵˡ»У̥ɺɺӵԼߣ½࿨ȴźȥֳ档
ǼаɣȥСǼҪĺӵҲСĶ׶԰ˡ
½ʾͬ⣺ɩӣҵ һ£ͶʵķѾǩ˲ǨЭ飬ǸԺֵܷ׷Ӳ˵мʮĲѡÿﶼǮʲôе
ϻǾͿһ鱦ε꣬˾ͿƷƷװꡱ
ɩǸɰɡ½æͷǲ
ϲƯ𣿡
Ȼ
ΪԼƯǮͿ鱦ꡱﻹһЩӶ˹ıʯԭϺһЩΡٽһЩƽͰΣһЩϹˡ
ɩġæ
Ǿѡ棬װ޺ˣҳȥҼӹҡ¶²ʣŮ˹߶νǮУֻڻܶӦЩ
ֳ˿ӵˣ½ȥҵ̣Ĺ㳡ֱһλʦװ޹˾װޣȥˣȥϵԴڻƽͰгſˣһԴ⣬ֻҪʵģҪ泧ΡҪ٣ʵġ
ǼƷƲӹֻ׼ǵƷơϵ佻гϤǸոնԱʯӡԸ߼۸ĿԭʯëϣǮֱ΢
ֻԭʯʯֻƾԼǿ֪ѡѡ˶ߡһʯͷռǡʼûע⵽ŮˣҲԭʯģô˼طǸֻ򲻿Ůˡ
ܵĸоŮ˺ţʯͷֱӷųϴߡʯͷҲ֪ȥĶʵں棬ٴοѡʯͷʱ򣬱ȥãǱռ
һ֪һֺšæգãŴ
Ǻǣѡʯͷгӣѡ飿ҵģƽΣռЦеҲһʱ𣬱Ӧɾ
Էͷҿиǹ˾ܲܰҼӹԭϣһ˽úǶ
ǿꣿ
ڳﻮûܰҼӹˣҼʦҶۡ
еУҲҪŮʿ۹⡱ռǵ
Ǿ׳ˡȥԭϺõĵطһͨͨģҲͱֵ֣һָвġɡ
⿪õڴСԭϡռ㣬Ҳû׬١ռЦЦŮ˾ǹġƬ˱ʱӭ١
ɽˮĵطԼһ⿪ȥһЩԭʯһռȱԭϣе͵ֻһ黹۵ģǶԱŪôе⡣
ЩҲΣǰûù񣬵ĲǺܺá
Ӻƽ۰ɣǱƫƧ̫ҲʵǸϲһֱûҵʵĽûкõĽܣ
Ҹң̸
ռĵشűλˣѴӶ˹ıʯóԷ̸ӹˡϸںܶ࣬һȥ¡ȴǵ䣬һʣһ˵ɹ괫ȾĲѸй½
˭Ҳû뵽ֲ㷺ȵӵʱ򣬸ʡѾ˸Ⱦ
죬ȵ롣Ϊ۶롣һֱ۲ںűųڱ绰½ӵװޣ̳ܴܵӰ죬ϼûˡ
ܵӰ죬ЩȥˣҲôܵȾһʰǲˣɴͣؼҡĸ鶼Ǻܺã̳ҵ½໹߱Ƿżˡ
鳬ǵڱ¡Ϊ˰ȫؼңһģزּӹõΡⳡһ࣬ˡ
ĸӣЦɣֻҪȺܣǶע㣬Ӧû⡣вɹϽЩɱģпס
ɩӣ̤ʵĻæ
ǾȥϵԴܶǮٻҪ
ǱʡʽĻأֻʽûֻҪϽϽҲҪ½ũ绰ָӡ
󻢸ɴźȥǺܷġǾֻźӦÿĲ
ҪʽеʱǷгϵĴһһˡϸһʲ֪ԭôҶԴ˵Ŀ
ԽԽ࣬гϵĴѾʮ飬ʮ飬ЩƽʱĶǸ̾󣬲ܶ漰ȫҪá
Ҵһ£ǳеıˡӳг̫̫
ʮ飡ôȥⲻǷѲ𣡡ԼСֻ飬һ̫̫ȥȥһ顣廨ԷĳдˣԽԽ࣬еĻҲ˲١Ӫҵָ
үһ÷ˣϴ˳˵Ž裬һƯ̶Ұֿɺˡ
ôˣɫʡ
Ұְֲ
ְϲǸ𣿡
֪ҰְЦˣܿİɡӸϳУоʲô裬ԺǲҪǸ̵Ķˡ
ŶԷɣʦ绰˵ܿΣȥÿ֣ϴ衣
鲻Ǻܺã֪ǳռŹģǱӦǰߣҪúôˣǺߣûʲôð취û죬ϲŮ˵Լ˾һ̳ӡ
Լǲ̣ǵȴȥʱȥһˡ󻢺⿴ûı顣ߵȷλŮФȣ٤ȡ
ɩӺáФȺȺܴ󷽵ظк
Ǻá

ɩ  19
ôˣƽʱ㶼, Фȣλȣ٤, Ժǡÿط
ФָԣһĿɿڴ, ͷˣϱ˹ʿΡţԼϱǸСѾͷ
Ծ򶨣űнһЦҡͷ㰡ʺŪЩ, 漸, ǵ豸Ҫµˣʱ٤
֣ûɶ˼󻢣ǹҿҲҪ, ׼һ°ɡŮˡҴ⣿ȿԼùʵ
Ŵ뿪, ȥ칫¡ϴ󻢻ؼҴڱ꼸£ôôӲģŮ˾ҪĲźá
ô˵ģ۾ɹȥشΪʲôϴδʵʱ򣬾ͱȥ
Ҳ, ˭ˣϽ˯ȥҡ
ôôòԾǮ˼˵ͱ, Լע, æһӸ˱ˡ˲ҪҲܱ˸ˡ
ֻٻزԱ, Щ˻ϲó, һֱɻÿܼ飬ŸַĻΪ˲ΣգϺٻؼҡʳע⣬ûһȾߡҲûиȾߣֻʡб
꾲ģҶĵȥȫװյмӹΣǵһֱûҵеİǳϰĺٳ֡СĽض˺ܶཡǡ
Ľ۸ø˳еۼˣò΢һ㣬Ѿȱ˼ҵ˺ܶˡ˴ûٽӵͬеĵ绰ֻ޹޹Ρ
ǵĿ־еβûΣԴܵƣǵӴһԵ鱦ԪҵӪΣʯ͸ֱʯʯΡе͵ĶУ۲ο۴ۺļ۸񡣵ͬ۸ͬ
ζм֤飬֤飬һҵܵ˸簮ŮʿĻӭǮ򵵴θߵģǮٵĿܸӴϡÿ˴һӣȥ˳ԷͬŮעӡԭŮ˵
ϸϵӲס̾һֻҪʮ򣿡
⻹ٵģȥǧĶСΪ׬ǼǮǮ¹ȥûһΡƲƲ죬Źκδ󻢵ĻᡣȻ˻ΪԼͦͣβͣҲԼɶ
ϱ׬ˣ
׬٣ҵԼΪǮԡ
˵ԽԽˣҲЩ档ôʲôҲǣ
Ϊʲô׬˼ǮҲС㿴飬ûƵûٺȡЩ˵˵ɫΪ֪Щ˱ɵĹ
ЩĿŵС磬һĺ鱦ûٽӴЩˣͬһ˴ŲͬŮѡΣƽ֪Ůôģ
ҿ϶ҵЩ˽ӴҲ䡣˵Ⱦмܸɸɾģ˰ǲǮˡЩưɵĿɲΪǿģݱиеи漱һô£ȴԭС̫࣬ȡǮؼҹ꣬Ȼеʽȡˣ
ſܿ󣬵Ҳ˵һʵǸеƤ̫ˣ˻ŮϵǮ࣡һҲ˵ǸиûжС㣡
Ӧ꣬Ӧ𣿺ҲûĻģԺǳȥȾƻע㡣ȾƵĴǶˣ󻢼ԼԼŮǰû̧ͷ
ĻԼȲ׬ǮԼȲǱȲ󻢸оܴ죬֪Լ˺ܴѹ鱦꿪ҵ°ѺӸҲܹæºͿȸۣ½ĿĸŮ
ǵгٴӭ𱬡ǵСսɣӾͱ
ļҹû飬оϱº˹ȥ
򷿵ĺܶ඼ˣǰͷʹϵġ迴ʹż̫̫͹󻢼ҵģһ׺õģ⼸ӴĶǸҼҲ 
У裬ҪʲôĻͣżҸšھչ˵ģο̫̫
ھˣǸҺͶҪʮŵľС
㣿
ĶԣҪ˵һ㷽㡱
裬ȥԼѡѡҸš
Ǹã⼸λӴġ
һɣû
ϵȥ԰ӡ̫̫ñӡ
裬æȥңˣûհ
Уˣ̫̫ˡæ¥óۣһսһ㡣ϴһȺ˿
ĸ裬ķӿɱ˵ͻظǣʱ˵Ҳܸס¼ˡ
̫̫æĴû˲лˡϵĴ峤ٴεţβ򷿵£뽫ĵظǸǷ
ϧ滮ûʵũزռȫҲҪͷ˷ӣٴźˡǣǷҪǱߣֻҪǲ⡣ϸǷƻʮʱ䡣
سǵ̳ߵҲģʽƷһسú˶࣬´ѽһº󣬿ҵȻ𱬡ũ˹Щ˭ﶼмǮһ˶á
û뵽س׬һѡдһҷһǧʣŵˡĽĲʱǷǵ䣬ʲôԡӽȴǼۡ
ĽãǼҷ˲ǮˣûԼ뷨
½Цģһ¶ɩʲô˵ɡ
ȥˣǮ˻ǸŮŪô
ôŪ
ȷһŵ¡ˇNɪˡ
ǻͬ𣿡
ͬй
Ͻĸᡱ
OKĸŮּƵóѵĸо
ļҳԲֻأºܳʱûˡһ꣬ĸŮúȥ档һõģɶ¾˵󻢵һ۴ͷıܲûӸ̸С
ϴοΪֵ¡ǽ˵¡
ɩǵĵ׬ǮˣЦ
ǸǱȲˣ׬СǮش
СǮǻɣǸʲôʡ
ֵܻأǽøˣԺ¶ࡣ
ɶ˵ǲǼǮ⡱ֵɱ
óһݴõЭÿһݣҽҪ˵ģͬǩ̸֣ͬ
˱ÿŮԽԽˣԽԽڡָźʱʲô˼׬Ǯǵģ׬ǮǾҪһ룿
ⲻӦõ𣿡һʵòǷϻ
׬ĲбҪŪʲôļ
Ժǿܻ⣬ҪͶʰɣ˵˵Ǯȥ⣬Ǻ˵ûŮ˵ķݣǿɲ˼ô˵
ԼǮ̤ʵ˵ǰڱŪ˵㷿ҲˡǿɶԼǮ˵ǶԿ˵ҪҸּҲġҪǵ档
ɶʱǳ˿ˣһôǰ͵ŸˣȺŮǲǸʰˣ
ûԿĸĹ˾д޹صġôǾͲԸԼҵǮ
ɩͶ׬˶٣Ļʡ

л̫ĸīꡢѩƮƮհҳȻmꡢܰ29943870Ŷ˲ˡ۱֧֡

ɩ  20
ϱѹǮ, ȵ˽ǮˣҸķӣӦ÷ʮ˰ɣ˵СǮ, ٰʮĻм׷ӣѵǻǱȾëëꡣ赭д
ۣɩڣ
ô˵ڱͶҲʮˣʵ
Ӧ, һ⼸֣Ȼһַų⡣ЩŵˣӵʱǸĸҴҵʱ, ⲻС, ÿзɳʶӦȥġ뱣ǵȨ棬Ҳ뻤סԼ档ϣ⡣
Ŷɩ, ûĻ, ǳ½ļױǮȷһ£֧֡Ҳ˵϶, ҲܴǷǮ⡣ԺͰɩ˵ģŮͶʾ͹Լ
Ļһ˵, Ҳ̬, Լϱ, ɶοϱԼ˶ӣ
ûҲ, ˴һۣƵ¾Ǵ磬ɩӣԱ
ûǩ֡󻢺ںЩǮǾԼûӡ
Ů˵ļ渽ĿǰĲƲԼ㶨Լҵģͷȥ֤
ˣں渽ӵһŲƲϸˣ˵ӦʲôɫôôǮ
ʮ򣬺һʮһͷͶʣ⿴ҵģҲܶ࣬ʱҰǮ϶Ͷʡǰļǧķӻ϶õϰĲ׷ӣÿ׶ֵʮ
ֻڣ껹ԷϼʵҪһѾչˡҸڣǻĵ
󻢳ĬǩԼ֣˵öԣҲ֪ڷʲô㵣ĵ²ᷢǵȷЩˣԺһע⡱
˵Ǻãļҵʱ³άǵ棬ҵȻҲҪάԼ档һͺá
㲻ң
Ҳ硱
Ϊʲô
۾֪ˡ
˭˺㣿ϱϸе˺ŨĽ䱸ѵ˭˺
û˺ҡ
󻢽ͷڱǰңҲᱳ㣬˺㡱
ҾӪس̳ڻֱܶӴӳҲɹִǵĽۻ͵ġԶһһεٸȥҸΪӡ
ϵǮˣֵֿܼʼĥʲôǺϻ˴ڣֵܺȾƳԷʱԽԽࡣ
ףٴγ֣һٴ׼Ƿؿʼ߾ģʽĸŻˣ˷ܵؾźͬҫɣأĶҿ˭ٸҸ
˶Ǯùʵ
ǧ򣡡ͷ̡
ǼĶһǧ򣬾طֵǧǹϻǮǷ
дɵˣиǮһͿҡͷдҪǮؼ̫ˣҪ꣬ߡϾΣ̫ãµĽķǣжռ䣿
ȴѺЩ嶯ˡ
ʲôг嶯Ժ˵Ůٹܣ
ȥͰѴק´ô˵أʲô˵Ů˲ҪܣûӸɱǶٲǮû
ǣ˾׬ġ
㻹ûѣҪǲأ
ѾˣΪʲôǣ
Ϊʲôǣ˭𣿾Ҳи̣ճܵĹ̡ܵȣܵеϢѹ㣡Ҹ飬Ǹ߲㣬Խͳɱʮ˲Ļ߶ʮ˲㡱
˵ɶûãǮţˣξͿڡĸ֪ôģѼǮֶ˻ȥĸŮ˿ЦֻûȺҪˡڣǺܺ½ε
ԵԶ֪ԼＸŵ㳰ЦԺԼǮˣӵģ˺ġ
ɩӲ𣿡ʣֻг½ʳɻ
Ҳǣڵؼ̫ˣ̫ࡣĲãҲŪæ˵ǿ׬Ǯ˵ĴˣϲŮ߶Ҳˣǵͳɡ
ŶɩӻҪȥɹԭʯǵñȻƽ𻹺áʵ
ȥϺһˣǿüңչһӡܶŪŪ㣬ԭʯҲǵ̫ˣ̾һ䡣
ռʹ绰ȥȥ顣ԼöˡҲ빺һЩڻƽ377Ԫÿ˾ͷһ鱦пʽ
ռѾϵˣˣһ̵顣
ҪҪμӹ̣ռʡ
û꣬һˡش
ƸǵĹΣ
̧̫ˣҲƾֱңҪŵùңҿ԰һȻҲԺһ顣
Ǿ̫ˣջ񣬽ԭʯΪѼӹΣ
ռ˱ˣ
˭ռ˭ı˻һռ˵ҡռЦ
Ϥ棬ñһСС˷뷢̫ˣֻǲ̫ϣ깫̱һšһشٵԭʯƷ಻ñһߡ
ʯ󾪴ˣٳӵı㣬ȻһǳƯ䡣һһСΪī䣬澹Ȼûһ覴áǧתָһ鱦̡ﶼԪ㣬λߵ˴󽱡
ʱ׼һЩʽ鱦õҲͻ򣬸ɶܶõǮȫˡΪ꣬ҲΪԼ׬ǮϾӣȻúӿԼǰͶ뻹ҪλġԽԽе˵˼άˡ
̻ûʽʼԼԼȦӣתر߶ȥ˲ԭʯᳵ·˲١
ͨɫȫ⿪õԭʯ˻Ҳ˼飬ɫֻ˵еȣԱȱĺЩ
ջ٣칫̣ȥ𣿡
ȥˣкʱ˵ľһ顣̫˾Ͳˡ
Ǻǣ컹жһܱ˶ɱռȻԼʵҪ󲻸ߣܸһɫõľУҲϸˮδǺ¡
ҪǰԼӹԭʯһܷΧ
ԭʯ˺ܶ࣬һżǺãһ۾Ϳǿʯͷ۾ŵ˱𴦡ܽʵܲʯͷﴩУǿֵѧű˵ӿῴʶָкܸܵǿӦ
˵ʲôȷоõľǺϡпϵ𣿡ռʡ
˵ʵĲῴֻƾԼĸожоĿܾʯͷҲܲһ㡣Ҹ飬Ⱦ˲һõ
ף̫ûʲôˡ
ţ֪ʲô̫֮ݱۿȴ˾꣬ʯͷһҵˡҲǿʯͷ̫ãһֱֵ
ֻ飬ҵһ۸̫ߣǷֳѾˣܶʯͷȥʯһ飬һһϾɿӵԭʯΪ£ԭʼܵʴԵòǺܺÿƤĴӲܾڵʮ˺һ̨Ͽʼһ顣
氲󣬲˾֣һһʮһٶʮ򡣱ռûȤһΣ忪ʲôɱ壬Ʒ塱
ðǽٲŪ㶫ֻȥμӶʯˡ

ɩ 21
, һʮֻʣһˡ˵ˣҲֵǼޣٶͲֵˡֻǸŮʿǱʮ, 
һʮõǿʯͷռȥôһôߣռ
뿴𣿡
һ㲻ῴôŪȥȷ⡣Ǵߣʡ
ôһ飬ҲôС˾ʹ, ˻ǴߣռЦǸʲôģ
ҲЦǾͽɣ
һŽʯæµ˶ҡҪһֳֵĵ繤иԼִһҲи
˭Ҳûȥע⼸æµһֱ©һĨɫǲͣ¡ɫ̣ռţտ˱Ƥλð
һ״, 췽ְŽ⣬ʯͷʱ䣬һ鳬ºڵǰϰ벿̵͸ȺĺڣڵϳƾȻһǧ๫
ҳһǧ
ҳǧ
ǧ
.......ľ۵ǧ
ռʾźǻšҼ֣ҪǮҸǧԪҪҲ, Ķҷһ롱ռ֪Ǹ沺ϻ￪, ҪҪһˡ
˵СҲ̫صĳƷ˵, ҪǮҲڿ£ǧ򣬳Ʒ̵ġīҼҼү
ãǵļӹҲҪռȻϣҪǮƷֵߣ֮ռ˴ˡ
ɽ
˻϶ǧջʼٳ˻ȥ½Աԭʯ٣Ҳڹ˷ΧѡһɫõĴȥӸɩӡ
߽ѾݣӶسǣһֱûס⼸굹ǹĺڡسǱƷһ˶ᵽ·
ϰףֱۣøյǧȫƽɻرԭʯռǱһ֣ƽμӹȥԼǵĲƷ
һ£˵绰ʣʲôʱ
Ҫûȥһ˶˹
ȥǱ߸ʲô
һʯΡ
ȥעⰲȫһƴǡǻǱ⡱
õģιȥǵĸֲĻҪҪ
ڹˣǱ˵ûȥأû뵽ǻæ󻢱Թһ䣬ǺܹĵСġ
˹гٺ˺ܶ࣬гȻ֡ҵ˻Ʒ⣬˾һ˶ٷ
̸𷿵طʵ˵ĺܲڻ𣿡
һأҪڲǰˣõضǾꡣøˣ׬ͷ
ӵˣҪлء
Ҵһ֣ôշҵŻܡǱķӱֵǻһ֡
ںܶ¿͸ʱ˵һ£һҲǲѡͶʲסѾ׬˲٣ûҪȥǮҪŻԽԽࡣ
ǵĹ˰߻ɫ˰𣿡һһֱע⡣
Ȼô죿Ǳ߾ǸǹţȴܵӡҲΡ
гһʯʯϵĻƽȹϱˣҲ˳һЩ궼Ӧùˡ
Ȼʯȥӹ˿ʽһͶͽǿʼԻƽˡЩǱֵġ
ҵķʽͬӹĻƽûʽƾֻ֤ҪһǮҶ֤ˡ
󻢵ĹѾʼϲ֡Ҳ˱ĻҲԼҲˣνʮ˲߲㡣
Ĳֻ࣬ʮҲʼĲ졣Сס֣ǰǷ֯͸ļ
ǲǻҪԭס¥ȥʵ
߸һƽҡȸһȻҪǨѡĻû̳ȴ˵̲֡
õػǧһǾôûʲô׬ͷˡ
а칫ôĵģ˵Ե㣬ɹԭϻչˡĻش
Ķ˲
࣬΢˵㡣ΨһĲŶˡĻԵúΡ
𣿡
ṩϢҲˡ
ϣǣȻٲ񷿡ôԩͷǵôɶιǷֺáˣҲˡ˰ְʣµĶҲǲϹǮǮǶ
⻹Ǹ߲㣬˵ˡʮ߲㣬ÿԪʮ˲㣬ÿһٶʮ˻Ӻ;ռȥȫ˵̲֣εǲˡ
֣һĽ̸ססӦòٳǮôֳǮֳĻ֪֯һƬǳӺסһƬյء֯գûǮãôһ⡣
Ҳ´ٸǷԼģҪȥǮͽ겿Ͷ롣ؼûͣѹܴ󣬴󻢱ǰĬ˺ܶࡣ໰˵˷˷Сֵˡ
ռӹΡҪǸҪӺīҼīһƷ༫õĹǸ󻢵ġӣԢźͦΣڽڸߡ
гúԺ󻹻ֵ˵ī䣬ۼҲ˸߱
лл˵Һϲ
ϰҴлӿ󡣡
һԵ鱦Ŀⷿ˴ƽһ͵ˡĸŮĻһԵȶƽʱȫÿ̻ʱŻᵽ
νĻܶ࣬ƽǶˡµ
ƽѾˣҽĶ࣬ϱʯȷꡱ
ɩǮˣ½಻˼
һ˲ÿ˭ҪθϿ찡ǣֻǲ䡱
ҸָͶǰ߶šæ
Ҹɩӣһϲ䣬ɩѡ½
ɩҪʲôҲһšϻƽӡ
ҶջԼҲϱӡŽ۽㣬Ǻܱˡϱ󻢹һī䣬ôŪ˿󻢿ûʵ
ī䣬ʺС
ԼôûŪһ飿ϸ꣬ôһҲ֪ܶ˶ϲһ񣬱˵ϱĻͦÿʺʡ
ֵգǷڵģ̫һջʾɫ̴ɡԺ󻹻ǣгġ
ĻʲôҪǵģʡ
ľǻƽ䣬ᷭһ
ûЦɣ
ûЦν˺ܶ࣬ǵǼۡ
ɶöҿۡϱģеĹһŮ˵¡
㿴һӣֻ㿴һۣҸϱ׼ļ񡱱һӸ󻢿˳ָԼһ̵ӨӨŹ󣬳Űĺ
򣿡󻢲š
⻹ڲۣҲһֻҪ
ҲӦøǷӦøȥꡱ
Ů˵ģúøǷ깤ͱˡǼҲȱǮ̤̤ʵʵӲ𣿡
Ժˣġ󻢽ܴ졣ԼæӶϡ

ɩ  22
ʱؼҸ𷼺ɩ, βƽ377ÿ˾ǵ636ÿ˾ĸŮÿ˷һٶƽǵ875ÿ˾䷭һࡣ֪ʼˡ
£ҵ˻ķۡ˼λúõ, ȫꡣбͶʵĿֵܡ
óһΪǮǮĻȫ塣ĴûеˣҲûеĿ䡣һأЩ׬ĺͱͶʵǮȫȥˡ󻢴ûеĸеʧܡ
ʼ, ע, ע硣δΣزĭ, ôأۿ¥, ȴĭѡĭˣϣҲˡ
Щһ·, Լûϸ磬гǰ߹Ķϱšǲһʵʩߡ
˳ɥʧͷԵķжԴΪԼжͣڻ̳׬ǮûǣֵǲǻŮˣƽķ, ѾȥӦϢϱ˵һ
ϱܰסгΪʲôǲܣ, 綼, ǿᡱ󻢸Ļȥ绰, Щıǿ, ¶, Ķܺá
ĸе˵Ҽ֣Ϊ磬ûҹܺãʹ˶ļȫҶԲǡ
磬ô˵ʮǰסʲôԵʲôҩβҪȥǮǷӡϱӶˡЩɩǴм
Ǯûȥ׬г˭ֿ壬ڲһڷ㿴ϵĶǧ̣򸻺۽ȥǸǱʲô²һֵֻҪģʲôѶȥĻ
ǰ磬˭ҲûԹ㣬Ͷĸõġ˵ǲǷ˭ģһƬأֻҪȥǲǮ
̳ʲôҲúð̳ܺã͹ԺˡҲˣ̳һǮ
ΣǸҵĽѵȻУҾ˵˵ҵ뷨ǰ¿ȭͷڲǸʱˡгǻҲûϵгһսһӲп......
һ磬ֵܳ鳩ԣʧ˾ԭҪѧ᳤СһãôõķӲûгֻȱһ
硱Ļմһװ깫˾׼һ
ϰ塱ͽһˮ
ллĻŮһۡ
ʲô£󻢵ȸ˵衣
Ļû˵ȳȥôڣ
ûа٤ûרŵʲôģ;æ󻢵
绹СİɣܵˣͳСأСĴ˾ҡֵɢġ
ֻɩ¾ᷢϡ󻢺⡣Լ
磬ӰбŮСɩŮ֣˵ͻԴסҲ뿴ɩѹɩǼҵĲĻ뿪Ц
Ŷ㿴һڹǵİ칫ҲҪ˴
Ļ۶࣬ĸа칫ңǺܶԽԽҪЭΣձҵĴѧʵϰഺƯ󷽵塣
װޣһ¡װ޺칫ɡһͷڸ䡣24Сʱִڡ
ĵô󻢵˵ȷеɡĻÿһεĹȷǿǸ߹ܰ칫ûоٻκ˲ý롣ϣλҵ˼ȥҲϣвɵԱ
㾭ʼ´ָʾʲô˼κȥѵǸϰǷ㣿ֹ
˵ǵ¾ͺáФȵ
Щ㻹֪ƯŮطװ޺ˡƲ졣Фû˵ʲôȥ˽ҡ
¥칫󻢷µ绰绰Ļģ绰ǻҪҪƤΪ裬ųƤμ۸ܱˣ˵ϴεҲû뵽θһЩõƤǮ½СѺ
ǶǮ
ǧĶ
ãʴɩһ䡣ҾӦÿԣгԣй˶࣬Щӵһ˼ңҾסǺǰ;
ãϹǸĸٺúһ¡󻢷µ绰ϱȥһôһʮ꣬ǸСڿǱǿ
Цݹ죬绰ֻͨԷܾòŽӣʲôʱ
ˣ߸ʦʽܿͺˡǱߴ
ˣҲ߶ء󻢷ŵЩѹֵļ¶
һܣﶼðɣ
ţãмҪһ¡
ʲô£
ַŵƤˣһĶĵأŰǧܲҪ
˼أ
ҾûԣǸĸһ¾
ŶԼͺãһӦЩˡɱǶ٣׬׬Ӧġ
ǣΪͼҪˡ
ǺЦھΣ»õؿνһھôܻɳġҲʱˡ
飬ؼң󻢿ɳϱ۾Լһζע
ϰ壬ղȥҹ߻ŵƣҪҪ㣿ȡ
üллҪȥˣԺﲻҪˡǾû𣿰칫˽롱
ѹסգΪԱֻһϰ壬ʲôԣ
˾йأ߰ɣҲˡס
һҧǰ˽󻢻£뿴㣬ϲ㡱
ʶƿһƨ˵ذϡۺ飺磬Ҳں֣ģֻ㣬ܿ㡣
Ҵˣֻҵӡװ±ˡ󻢴⣬ӦӺ汧ס󻢣Ҳںߡ
ٴν˾ţĻͻȻŽô°۾俴ȣתͷȥεĴ󻢡
ų˳ȥЩȣ²ˡ
á
ôˣ
üҵСһֱעһһͿĻˡ˵ɩĲԭ㣬ҿɲʧȥɩ
ллҴ⣬û뵽ŮѲƤԺһСġ
磬ڼңǷʤЩ̰ٲһʼ䣬ܶʱ岻԰βŻԽԽ
ȻǸǱȲˣʲ࣬ͼͬˣ㱻ҩ¼ҴɩɩԸˡ磬ҪһźһСˡ
֪ˣ󻢴ûֵǰôǱﰵȣӴһԶŮˡϱ⡣
Ļ԰Ƚͬ飬ͬ˲㲹ǾΣǸ档֪Ϊʲôȥô𣿲㣬ϴװ˰˺ܶͷһҶˡ澡ʧԺҪٳ
ȾԼˣˣ߷뿪˵Ҳû֡
ʱµѾõ֣ǧԺܱˡԾǣﱻүʰĸɸɾ϶һʻ˭ôǼһʻ
ϲҾϲűݣŲſĴ󻢱ٿôôҲСƵġ
ԺȥˣҺͶӾûĺӡ
ЦãԺҪٳȥˣǳȥҲš
˵ˣôһֱûúõܹԺæҾ㡱
æˣ㻹ĶҪæһƬСҪ
ģȷŷţǳŲϱ˽ءǡ
ǾͳŲϱˣ˹˰ѸӸǸҲˣ
ӻҪǣ
Ȼһģ¡˵һӾܵǧ
ܵǧһ˷׬ˣ
ǧ˵ţȻ͵ȣǧܵ
ûƭң
ȻûƭǮȥϹ򷿣׬
ǻɶǼһǮû
ûˣȥˡ
㣿
ɡ
Ȣһλɣ
ɣ
˴Цþûô졣һĵ峿ض˱Ĵѧ⻹մ˻ڵĹ⡣ڱʡҲֻһͨĴѧ
Ů˼׬Ǯ򱱾ӣŬǷӡ󻢵һ࣬гָķӣƷһֱûЩְķ˲١
һһ꣬زӭ磬زپҵʼ¥Ѿǧ塣򷿵Ȼȿֺ󡣵׷ĳǧг

ɩӡ꣬쿪ʼ¡ӰԼʮ

Ӱ  1
ֶһ⽨ƷɣԶȥĻи̾εĽ, Ȣ㽭һ̼ҳ֮ӡ³С
λΪҪˣ¼ΪöӾüﻹиǣңöϱáǼææŶӳǰ顣
³ĸɫܰ, һ۾˵ǫ񣬸һʱĸоû￴׵ϲ, ҲûʲôҲǰոĸԸ߹̡ȥ˽˼룬ͷмܿϼҸȢϱ
ûĻҹѧǸѧġֻûܹ˼ѬգӺĳŮ, ̵ϷΪϸ񡣱ٴ̾Ҹ֮ңĺǹ̡
ֻŮӣкӱӡﻹǺܿͨġŮѧѧǡŮ䡷ŮѵȵȣкȴǺ׽ġܰĺȥʽѧþǺܺõ֤˶࣬˼Կ
ӡλ˳ĽŮʣԸܴ򶯳³У㿷֮޲
Ӻԭףûи׺ʹãڼĲׯ¡뵱Ԫ游Ҳһŵġ飨󲮣ҲǹͯƫƫӺ˵㡣
汲, 峤й, û̫ûڡһƬѧ, ǰǧ㡣ǶǹȥĻԻͣû䣬ɽʣһЩˮˡ
սҲϣ˼벻ϳɹ˹ٰѧúͽ̻ѧãǮ˲ٽѧȥ档
ѧ٣ҲԾԾҪȥġޣܳȥֻǼȥ󲮼ҵĶٰһѧȥ
ѧ.Ҫ峯ĸ˿˿ҪӡԼ˵1900йŵ˶°˹ĸ棬190111ǩɥȨġԼ
һߴǧ෽׸ͬ˻һ룬ΨһҪǮйĽÿѧԱ100ˡ
Ҳ͵¹ڿʼѧ߳øٰߣ³ߵӦǵڶ깫1910꣬ʷ
ԭܵܣݰ򻳰󣬻ѧ顣ҲúӳȥµĽģʽѧѾһʸ߶Ŀ֧ҪӺɻн׸ÿֵĺ
ҪԴزĺӽѧϵһӡѧԽԽ٣Ҫλǰ;ѧȥ顣ҪӦԽԽصĳ͢˰աĺԽԽ١
﹩ԼĺӳȥϣãǲǳˣǶҲǶ˵ǹѧӣ˭㻹峤˵㣿ԼҹŮżҲǲһţЩӺףȴ˵˺ôүǲġȻԼŮ
Ҫҳ·Ҫ壬Ůһݾ¼ҿг¼ҵľ¼ҿҵĻ̡Գ¼ҸҵƸǷġǩ˽ÿҲ԰ĲҶȫ۳ȥЭ顣
³ҿǾǽ¼ҿʼɫϱѡʱҶˣѡѡȥ峤һ׽˾ûһõóֵġֻܽ˸˶Ӻҡ
ŮĸоԼʮû䡣ߵϣԭף˵һȥɣջĿ⣬Сĵܵ򻳰˽Ժӡ
ЦŸ˵˵ԼҪôĹŮöãоĽĸСһΧ˶Ů
Ů⼸궼ǸģҪ˵Ůɶ»һֵ.̳˵ģ
ԺһƬǽ壬طףзȢҪȳԹŮϯߡŮҲôѡַڡŮͲûضô鷳
ҵĸ˶ڣϺϿʼкʰΰ붼Ҫȥġ
æǣӣȥæġͬϱЦŵЩݻûߣҪ͵ģַһˣʣҪ͵Ŀ˾ˡ
ĳȥԺ˸Ϸ޵˶Ժӡǲæ˾ס¡ϵ
ס£ͻȥˣﻹһ̯Ҫ˾ռڵĴͱͱɷռЩ˼ãǰýŸ˵һףͦõģƸЩࡣҺɩһòֺԸ⡱
̾ȱ٣żЩǮǮҲġﻹҪ飬ƶҪġ
ã࣬ʮͳɡռڵ
磬ʲôĹҪʮǼҵҲܱȡüׯ˼ʮӾӦܽ°
һԵӺɫҲʲôҲû˵ҵ£ϱǮĲܶදǱүӿء
ռĿ⿴÷ɫãǼֵãǼҲ˵޵˳¼ҲͬŻµģȻǿȢĺù
żʲôûϵ磬Ǽֻ׹ϵҪҪҲգٸɫİɣʮҧ԰һѡʮ˵ң÷ǰԺ֪ôӰңǵұݰɣ
ռһ˵⻰ʹ̾ãҲΪˡ
Ҳҡҡͷ磬ɩӣׯ˼ҹþͨͨӣͷúøҸʵ˼ҵĹҴӦʮǿŰ졣ˡ
ллãˡֵϴǮܴ죬ʣ˭ҲûҿڡǵȷŮһӣǽӦòѡȴû뵽Լ˵˲㡣
ҵ˱ˡӺȥ˵Ͽ·̾ȥ·ˡԼҲȥ滻·Ӳãжã
˴·Ϊ·ҲзģȻ˭ҲݳһѴôõӡ
Ͻ촩ǰɫۡͷ÷úܹ⻬ͷֻΡһӵ·ȴûӦδ䣬һ֪ô¡¼˲Σ϶ûָŮ˼ױŮȥҲ̧ͷ
ĸϺͷ϶нԼӹòզءһ޲ϴ빤ΰʻ϶ˡԺһָɾһߣֱʹ
ʣĶϿŷָһҼҰæģһߡλʽõС᷿ϺʣûĶ
Լ游ԪӺ졣̾¹үΪ֪⣬̸Լҵѧ
ѧдСʮӣҵġֻʣϼСˡЩǮȫѺȥʽѧãǲҲҪһ½ͳȥΪԼĶӵѧ䡣ﲻţԼҪ鷳ˡ
͢ȡƾ٣ʽѧá̻Ҳѧãɵ˶ͻԾؿ϶СһûѧΪʽѧõĽѧ
鰡ʽѧõķ̫ߣǲ룬ֻûȻǾ仰˭˭ͣ峤ףСһһľʮҪƾȫ֮
أǾ޵׶Ӳܿһһ͹˼ˣ
˭˸̣ɽﲻǮ˭Ҫûû

Ӱ  2
, ֪ҵӵģǾҲûܲܳһ룿һԵӾ, ֶŮͼҲǿҪֶŮһҲˡ
³еԶԶʤٰҹΪ¼ͰѶ͵Ƕԭȥ곯͢һȥ߰˸ֻٰʸ
ٰȥ, ˼ȻҲ˼ȥѧȥĻ١ǽĶǴͳĻֻгȥѧϵĻŻٰǴʽѧߵ
ҰǼû¼ȡԭΪúسϵѧٰںϵѧݸسһǻĳ³뺼ѧóٰҲһ
ٰȥѧǵңǲÿҶһõҡϵ, ٰʮűֵȥݶˡԼȻһģȻǵ
ֻܹ˼вŻֵģǮȥСӣúö飡峤бһӾ
Ͳ˵ˣȻ¹үˣҲˣҸɢȥ峤ϼҴȥɽյˡˣӵԺ徻ˡ
ҶסһԺӣשյĻԻ͡ԺưˡӶദɵĺۼѿ, һֱھάš
һסںԺ, ǰԪ޺һҵסʱżСѾͷ, ׼ȷ˵ǼСѾͷ졣
Ůٰѧˣˣʣ˰ȱС꣬ŮƽʱϵڼͬļãСŮǲõġ
˹ģǲ˴۾˹ģСŮŴ۾ʡ
ǣѧʵĶҪ۾
ٰôû
ǿ鲻ࡱ
˵ˣҲҪҴһġ
ΪֶǣŮܲܳȥ
ȻܣŮ˳ȥ˼˭ܣ˵ŮҪѼҿá......
ûӪĻǾŮܲܳȥҲǵġѧѾˣǸѧѧܼҵȵȣҲΪ׼
¼ҸƸ࣬ϸ˹ŮһѹǮʣµ׼ӳȥ顣ûɩôõңһϣӳϢ
㣬ʲôأù˱һ¡
ܲȥŮѧ
Ҳ󣿡Ц
ȥǺܺ𣿡
Ůѧʲôһ⣬СѾͷǶͣ˵
١ѧҽѧܶɣһŮҽɡ
֪ĺö࣡
ⲻ˵𣿴粻Ҳ˵Ůѧá
峤үүһȥģ˵ʵҲϲЩŮŮѵġСѾͷ͡
˵ĺͣǵõ˰ĸùͱȥСѾͷɢȥҶǶȫˡվߣܵһڳǰСֻй˳ķݡ
ˣһԲԪ²ۣյĶԺ˭֪Σ
ʣµСŬ˰ȥݸɡǲָ٣ҵĺӸָӺ񣬽Ƹóʮ˰Ԫŵ
ǣӺæ
ʮ¼һ˶ϸŮʮðױ;ϯȵȹҲҪѼʮҲʣһԪһӾҪһ롣
⣬ûӸĸϿʲôǾϿˡղںԺϵ˵ҲŮǮ游ҲҪܣ
ûʱЩ˵˼롣Ǻͬ⣬ϾԼ߻ܵҪѧ
ݰҲҪȥλøģߵĻסңжҪúö飬ŮҪһ֪һ˼ҡԺסڲĸ̵ȱˣ͹
ֽűĸоԪסԱߵһ䷿䡣мֻһǽڴһšס˽ź򣬵Ҳжšӡ﷿ģһֻס
ԼҪʼѾˣһͰŮæȥл⻹Ҫлл˼ҸԼѾͷĻᡣȸԾţ¶ϲɫͷԼҲȥýȥ
Ԫгɾ͸еһȥٰ󣬽ޣٰͳȥǺ²ϣ
Ϸ޻صﻹһЩɹģӷ׼ġݰ׼ÿһ顣˵ĽܵλӺӣҪȥ
Ӻܿģ̲סʣӸ˴ǣܵʲô飿
ǲʮݰ꣬ʱøҲûˡŮӲҪ̫࣬̽ĸǱҪע¡Ӻˡ
ϽĨһ飬ԱĸҲãŮ˵żǱҲҪйصġ̫̫ϸ㣬Ƕáý㶼.......
ϵ߶۾ɨԺӵֵܡҵӣʳÿ·ӺÿٴǮպ֪ܲܵ֡ʣµĿôš
ҵԺСûطֲˣûطǰʲôʲôҵãÿҷ˼Ķֲˡֻǲ԰ӱϡ
ѾͷʲôϾùŮԭˣʱͷ
Ŷ㲻˵Һúźĸ𣿡æ
Ͱȥɣס˵ġ
֪ˣȥժˡȥӣһ뿪ԺӡеϢӲľˮ洦ܿˮСӡźںɻս
С·ߣЬš֪ﲻᱻڲû𣿽ţоʹ࣬Ľǹ㣬Ȼû磬Ҳࡣ
ŲãԼᣬ˲Ǻءͷ͸ԼˣҲʹָҲܶࡣ
Ƚ﹡ȥԼ˻ˮæŻ˭ҲпչˮųȥƹϺûʲôժġһݫժһ˺Ͷǻȥٴ̾ôǮ
˲ҶûʲôֵǮģ˺ӱ߽ԼĽϴɾ򵥰һ´ЬԶԶһͩʰſǸתȥꡣ
߹ʱתͷŮǲܹŵġ
ллȻֻ֪û뵽ᱻ˿
Ҫȥѧˡ
ţ֣йϵֺˣҪһȥ
һ³Ǽ˶ˣǾŬɡ˵ʲôǰ˿죬ïѧͬѧ
ʯ·һжôʪġʹҲǳʪһŮѩ׵ĽѾںˮﵴĻһ˵
ʰһԼװסӡӺܼ򵥣һ˯˵ľһװӣһдַŶӡ
ԪҲ򵥣һżӴ⻹һ׻ƻĲ輸ӡǽһһųһӡҾ¾ɣǲȴǺõġ
ϲƤɫѼɫϥ䳤ȹͷһ٣һ֧֧ΡϲɾࡣĲߣҲһӡ
𴲣ͷµµϴԷСʱϾͺ̫̫ϡ˫СţҪ棬ϸϸԪıӣүӵ·ûÿֻ轫ͷһ¾ͺá磬Ȼ緹Ҫ硣

Ӱ  3
̫̫ûͿͷϢ, żó߻ҲóϰſЬЬЬӱԼϴҪһ硣
Ϊ˫ЬĥƤ˼˲ӵһ˫СŵŮ϶ҡˡ
ô죿үϲôĪĻˡԼӹŻΪ˽һżң
ǾͿڲ⣬, 䲻Ǻܴ󣬻ſܳһЩʱȥ㣬úòáͨȰ˵ȥɷԼܸȥ, ӶĿǰ״
ð, ׼˵ģŮӳ޺żҵ, ȥ˻ᱻɴ, ߶żɡ
Һݰȥ, СӣСӾͲᱻʲôˡҸ˳ɾͺá
û˵Ĭ, ֻʲô˳ɣ˵ͨϣԼĽŲÿݽźͨĦѾεĹչ
ĽҲԭЬ, ֻȥһ˫Ьӡȴûһ˫ϽŵġǾϰŹŮЬЬһĻҪÿȥѧ, ȵ߿
ϻѧѧʲô, ŮһѧĶʱıȥû, »ҪŮ
Ƿյ, 游ĸڲˣⷹҪһ㡱ʳ벻ףܿӦ˷ƽռˣ÷ˡ񡣱⳴ͳ÷ˡ
ȥһ⣬ǵ̫̫ϲأҶųء̫̫ϲÿźϴϴһξġ
ϲ᳤ƪ˵ֻ̣ڲе㲥űеִģ̫̫ദˣо̫̫ûйϿҲûзαë̫̫Ӧǳܺ˼ҵġ
ԱŽţ̫̫ǿˣڱóЬ죬濴ϸϸһ߱ˣ
ĸѾ˵ˡ
Ů˲ףϲСžҪ㣬ϲҪſ֪αղͬգˣϣһãȻ˼Ҳýˣ
ĸȥ㡱̫̫ĸ̾Ľţᱻ󲿷˼ҽܡ
ȵȰɣʱ򡣡
ĸ˵ôȥòã
ŵ۾ͻȻȥȥ
⡱ֱۡ
ܿ촩Լĵһ˫ЬȻ̫ÿؼʵáŽȥҲûӵĸоÿ϶ռ壬ͨѾŤĽֺչܶࡣ
ڰĴ࣬ɹһࡣϿһſĽţԥšĳ쿴˱ĲĽžúܳ
ĽźѿСѾͷЩ
ߵĻܿ죬ܴϹСƤЬ˵Ưյ
СƤЬƯ
Ȼȴʴ磬Ů˶ƤЬ
ִͬŮĽšӴĹ᲻һұעҲˣֻܼ޵С˼ҡǸӵĸ̫̫
и˵ĸݣԺ˭֪̫̫
ͻȻ̫̫õģȻ֪ΪĽҹӺϱҲԪ̸Ҷ任ʱܰաǴźãСźã
ʿŲùţһ˼ĻǼϹһ˾ñԣȫָ˭Ҳ֪δľΡԱŽžҽˡ
ϷĶ䣬ʪʪģ̫ﻹáÿ춼̫ʱɹɹԼӵıҲóɹɹ
ȻЬ׼ԼԺ󴩵ġĽŬڸı䣬ű¡𣬶ϸЬҲڳ
˰ɡ
ţո硱֪˵Ľš
ȸʱȺܶ࣬ҲǸ̫̫ʱˣȥ˺ܶมꡣ߸Լ֯һ˫ӣ廨ЬҲܴˡ
ֶһĿȥʱһʿŵʥ£µʱ϶Ĺ¡
ͨ׶ʰ̫̫ϲʥ¡ϹߵʱҲһΡʱ͵˹ꡣ
ŮؼҵӣϷ˰ϳӻҲȥɡ
ʱĺӻСûй˵Ҳ׼˰ݰߡ߾ﲻǺԶԼһء
һ˾Ȼһ졣Ÿϵ¼ҡ¼һʽԺ䡣˰ŵܵø¼̫̫үꡣ
һ˵ǵһϳ̫̫ģܱŤؽ˺⡣Ӿֹ󷽣ׯ⵹ó¼Ҹ߿һۡ·ûһ塣
ǵȻһ·ϾûǴ·һֱ˲Ż·šһ˵⣬ϱҲŵθһЩĶ
ûлУڼ΢һЩźܹʡЩƬŮһؾصġܵ΢΢¶Ц⡢Ǹ˵ġ˰˵⣺Ǵ»һ꣬ĸʮ㣬ǲСӹӴȥס족
⵹Ҫ鷳ˣӦóŻȥġ¼ſšڳ¼סһһ¼׼һǡů¯һ·Ϻùܶࡣ
װ˻ϸʼòãܵǵĹΣ棬ԼӵĽŸ
ǳԾģǣ
ſˣ游ĸ֪ҫָһ飺Ҳõġ˵һ濴ʱ˵˾䣺źó󣡡һʹ
Ժ󲻵ٽóˣûء˰ֻǱȱһꡣ
ϲ㻹ǹ㣿
ûʲôĸãĸá
ѡһأŮƷòƣһһ㣬ѡĸŶ
ú˵ŮҪ֣˰Ťתͷȥݰ㣬ϲ㣬ɻۣͲôˡ
ԣһСŮԼ·վȣܸɶ˰ҪΥһжҪ˳Ȼ
ԼĽţҪҪſͷҰ㡱
ⲻðɣǶǹŵġԥģſŲϲ˸ɣ
ſһ㡱һʮ⽨ŮˣһӸıǺѵġĵܵһҵ黶ӭһңҿȫ֡
ȥ˵˽ʱ򣬱۾Ǻġֻܸ̾Ůࡣ
²ĸŮ˵ʲôϸŮ˵Ļˡ³û˸Բһ̾ϴŭ⡣Ůųȥ뷨ȥҹүɺã
ĸҺ£ǱʲôҲ֪
øţȥǴ硱
ͷϺһǷİ㲻һػѾȥɣһŮĻҲи
ĸ͵ͿϸŮͷŮɣΪãȴû뵽³Ҳ̫۸ˣûͲҪףʲô
һӳԳԺȺȣŵһһϱ̫̫£ص档
ˮĽϣԼ˫εĽţ˾İԱҲ˰ɣôģ

Ӱ 4
ĽŲ, ֽ˫Сչÿ춼Ĺܳˣſĳ̶ȻСһЩ, ǿ
⼸ңȻȥһ
ϼûôʱ, ԽԽչһůţغ߳
Ҹ׼ЬӣӽŻ
ллá۾˺졣
ָŮ̸̸, ҵȵ, һٸ¼Ҿó¼Ҹϣ籧ӣȿǱߵ˼û, Ǿ취
, ˰ȥ˺ݣԼӡһ£ɽҪɺ񡣼, ˴ֲһɽ
ϿŮһĶ䵽˫˵Ľϡɹɶ˲, һ, Ҽû뿪
һ÷꼾, ڼ϶, Ҳѧѧ廨ԭдĻ·廨ʱܻһ䣺͵ȡɡ
Ϊǽ򵥻Եʡȥܶ෱Ҫȱãϸܣһ·ˣǶ仨
ԱղϿأ·Լֻм֮Żñ֡
Ҳ֪ǺǻûɣҲûģһġһθ̾
ʮģһûѲġϱĺãɻñ˭ĺãʱ϶֪ôŮ˵ܾò⣬˵ãʲôë
ҳûٸԣǮӹûǲġֻӺ߶ѧԽԽˣֻҪͣΡ
ĸݱһһؼҵ˰볤˵¡ˣ˼ʮˣ㶫Ĵְչأ˵Ǳ·껹£Ѿ÷꼾
ĲԽԽ١òȥһʷ¶ʮս׵֣㽭ΡĸһƬ
һѾûûˣҪû·ǹţһٶʰϣҪߡ
ôëëڲڵģָȥĶ
ĸĻŵĺܣôû
ֲûʲô
ĸĲûˣľ̿Ҳû١
Ӧ׼һЩȥɣĸ˵һ¡
һֽɡΨһһիիһƣ1911꣬աжʮ졣СƵͣΪôһƬƻȱûĵط
һ̼ȥˡ游󲮡
˿̼׼ղҪûˡͱȥˣͷ͹ǡ
Ǵ󲮣ŽϴҪˮ֪١
Զѡ鲻һԡ
ûţʹ࣬ҹһ󷫲غëմдһ޴ġ֡֡ˮ½д£ˮ֣ٳΡĸǧڱ밲ãŲΪãǴ
ڶСˣǿֵʯ·ϳһɫ滭ʲô֪ǶӴϵõġ
ôӻǲʺĴ֣̰ĵ˲ҶΪиСؤѾȥˣмİš
֣ˮҪˮַˡ峤վڷ϶ꡣ
ҪҪģ峤
Ѿʾģ߾͵ˡǿ֣һдģӣǼٵġ峤
ѶϣȥôߣȥĶ﷭ڣҪ£ߣôҲҪи³̡֣죿粻˳١
˺ܿͱˣ緹ʱ仹û˻˻ζûˡһֱſƣػ
׳Է극үӾͽмŮʰҪĶ
ͷӣôˣ̲סҪʡ
и·ʾҪˮ֣Ǳܱء
ȥĶ㣿
ȥ𻪣еȥϺ򰲻աΪеȥͶݣһֱһԪ
ܱˣȥĶ˵׼𣿡
꼾ܳ˵ˮ֣пܵġʰһ£صľͲҪˡͷȥôߡ
̾ϢˣһҪҪȥǱߡҪһ£ܹݣôȥ
ĸҪҪô˻ôȥҲҪںˣɴһȥ
ӵĿŮǴˣҪ֪ǹȥģ͢Ǯȥ¼Ӧûá˵ȥôҪʲôѧ
ںݵĻҲأǮӦùģסԵҺʹء˵Щûϳ͢ǲģԼȥȥѧһԣȻȥѧУ顣˵нѧ𣬿ԲǮѧ
ⶼ˭ģ;˵׼
ĸͬȥ
ðɣҾ͹ȥһˡ̾ΪŮֻԼǸϱǹȥ֪˵ʲôҼҵ䣬ȢϱҲŽ͡ȻССǲҵġ
Ҫȥ£ܺܶҪŮǵźģӾû취Եŵ˳СŻϡ
ϼȻӦˣʼʰﶫ岻֣·ϳԵĸʱĸҪǽ׳죬ˮһţȻɱùɡӵ;ͻĹ͡
÷⳴ƳʳҲ̳װϿ˼ϲ˵ﻹǺֶŮġԼǸӡ
̫̫ڳˣһ΢һЩӡ׼̫̫ţ¼ҵ̫̫дġѾͷȥ˵ؽԼĽóÿĴأÿ춼ꡱ
һ£εĹѻָԭڿǲۡԺԼҲһЩ
վǲǱǰùһЩˣ
ţǰôˡ
ٸһϢչȥߵģǺЦ֪Ҳġ
ĸԣǺܿˡ
¼ҲϢû뵽׼̫̫Ÿ֪Ȼ̫̫Ϊ£¿һСǡ
¼û뵽׼̫̫Ůȥӣ⵹ǴֲһҲ⣬ܿףҲá棬ϱڼңʲôʱܱӣ
ܿöҲٳŰСʱ򣬳¼ҽ˰˹ȥ¼ȥϺϺг¼ҵ̡Ʊʮģû뵽ڰףڵֻ̣ȥ¹ǩ˻վͿˡ
¼ȥлȥһǮ˳ԼһͷһǧƽһȥŦԼһͻ̬ǫġ
̫̫˼·ȥҲǵ档ǱЩ·òϡ˵ȥװԳ˰װ⣬ĶۡϺʮպһб¼˿ԼѶ֡
޴ּװմҪԶе˻ָ𡣳¼ϣϱߡС˺ܿûŵű֣ǵһοȼ﷿ӻҪĴ
˰ǿʲôʣ죬뿪塣뿪װصַ翸ܶע⡣һһ̳ӣ󻹱һ.

Ӱ  5
һǴѾͷ, ںĶ·¼ҸǶǶȲգͷȲմ󲿷ֱǮռšռһַ
ʮͳڵֲҪıȣҲġ¼ҸĶܶ, ûȥ֡Ϊб׼ĳʳһ·ϲҪϣṩõķˡǳ;Уһܵ⻹Ҫ;ʱͣ¡
˰һϺͬ, ˯˰Լַš˰ס극ܳȥ
Щδֻɣ˳ĦŲҲҪȸ, ǽĶԻȥǴ·Ȼ˻ùǡ˻ǸǶˡ
ϰҪģȥҪѧԣȻ˵ǲסԵĻҲҪѧҪ˿
ΪʲôҪѧ
Ժң㿿ʲôţѧѧ˿Թ׬ǮԼ
ΪʲôңŮ𣿡
˶Ǹ, ˻, ϲŮ, Ů˲ȫˡ
ݽҧ촽ӱزָϣ֪ܽܲˣԼ˵ĻᷢϣԤ벻òһ˲»Բкܴ⡣㻹ָʲô
ܾͻլ˭ֻһŮˣ
ãǲ֪ʲôǲ³˻Ҫң
ֻĴ㣬úùӣáϽ㣬ֻ㣿
ΪʲôῴңȻȢңҾǳ¼ҵˡ
ͷλ˼ǺѸı䣬㵽Ǳ߾֪кܶƯ󷽡츻ʫŮӣҲϲ˵ˡ
ϣԼйͬԣйͬ룬ȸıһԼĲ˵ԺϰҪıġ
ðɣáԺһı䣬óҡ˾ġصԶһû㣬ôŬҲͽ͡
Ӧ˴ϵоЩҲʼ羰ȥԷڴȲ裬졣ҲǽõࡣϵŮ˲ûУҲû۵ģЩ˾ԵǲͬʱУƯ
ЩװŮӣÿζϸϸӺܴ󷽵˵Ϊֹ󡣡ãǻȥɣҾǶڿǡ
ðɣȥתתԺҪӦҲȦﶼˡҪӦҲ֪֮ܲ
˸ճ˰һλµù㣬ãҪˣ
תתȥ
λʶѡԴҵýá˰ܵԴʿʺá˻˰ýЩִ٣ֻøǡ
ظýš
Ǻǣϰߡھ޴δϿճζһδĿ⣬ıһԼװ
˻˳ۣ۵˽ףӸխ䣬һ˿磬ֻһΨͷоЭ붯ͷֶŮеϸÿģÿ
ԼͷһͷʱеĶ̷˳ȥǴڻˡ
ӾͺÿһŮ˲Ϻչʮ꣬һ˿ްۣͷ̳ɴ߻һʮ߰˵ŮӡװࡣֻǵӺܿ
Ǻá
Ҳãǽȥ
ǣȥҴͽ򡱱ش

ζѧ͸ױҵѧ
ҶҲڸױҵѧȥѽ
λԳ̫̫Ů˺̸ܽǺƣ̫̫ŶϱȥҶӣŽȥɷ
ѽǲܳڷģܶԡԺ˵ھӣҪ׽̫̫ϱҰ飬ϺੲݡзŮӺܰҲŸǰ
֮ʱ򣬷Ļ٣ӦҲмǽ֮ŮӺܻأʲô
ձҪ˰ȥ¼ǮձͭǮҲܻĳȥ
ձһЩ˻ҪģƬ˾츾ޡձڶ.....ͣգ˽ʳһ顣
СﻹԵ̫̫żǳȥתתûǮطԳԵĺ۹Ͳ䡣
̫̫ҪҪ˾ζǳĺá
ҪԲϰߡ̫̫æ֡ź棬ȴû˿õáҳԣⲻá
һ·϶ǱڸǮ˰븶ȴ£ǵǮҪѧá̸һЩ˽İɣ֪ôǸ˽ж٣
ձˣӣʳظоϵʳԽԽѳԣٴιһЩʳž·;ǵĿĵĶҪȥҪҪƵ˺ӲܵŦԼ
³ڿζѧٰڸױҵѧûһУȴٶ๫¼˵籨һ˵籨
ڵŮ˻£Ů̲ܵסһˮллŮӺһ³ȥ۾ᡣ
ϴŮ˺ٳϾǽԵ³ȥһǳ飬߾Χżˡ
ŮַˣɫԽҰףͻȻɿص¡һѳŮӣᣡƮƮۡŮӱԼգһİŮӽ˭
ŮӷŵԼλڵģδεˣȥŪˮ㿴һ¡
ãĽҰɡĵغñѡûһŪһůˮһްࡣ
ˮŲϴһŮŮۣлл
Ϣɣҽܡ
ллǣҽӣˡŮӽӹݹһˮһڵ
㽭ģϢҴҲδ飬Ӧ˰ɡ
ǣǰһֱţôһ³Щû뵽ǲС
һ࣬Ҵһ㡱
ллԲ¡Ůӵ
ǴζģԳһ¡
һӾûñźԼʢ˰ǳһ롣ͷ΢΢һЩٴ˵л
˯ɣҳȥתתҲøҴ顱˯һӵӦûһЩ
ûܿۡһȥԼʲôѧҽǸĸУԤư࣬ѧԡȻأһô
˼ԽԽԶ̫ɢӴЩˣ
öˣллǡԥǲ˼Ҫһˡżͬ졣
ӻģŮбҵ󣬼һŻ¡зĳΪ˶ܻ´Ӽӳȥ顱úûڱһŮˣԸܼǿ
ѧʲô𣿡ʡ
ѧҽҽ򵱻ʿУԼ
ļô죿ǻᵣġ
Ҽֻ뽫üǮûҶν
ӵһӸܲˡ⽫ȥĿ˵һ¡˵˵ҲһЩ

Ӱ  6
ӵû˵ʲô, ǵĴ㡣ѧУѧϰԣҶ϶ҪģҸ㿴˵һҪջ񣬻Ҳȥҽѧǹ˵, ҪǱĬı䡣
죬ԼҲʼ˼߸磬һû취ӦôһиԼǰĶһ
һЩ, 죬źδôˣҲһɢһע, ˵ǳѡ
δ΢Щ, ȥĴŶ˰Դּϱ;ټįҴӷ̸ʳʳ̸ס
̫̫, ˵ʱࡣȴǰ, Ǳܸоֻǲǰ˵һαȥճŮĵһ֡۲У÷
ͬɷ, ͷĹͬͶһЩǷӸϲ˵, ͬ, ܶһµġ
Ĺ, , ãҾԼñǶ飬˵л᲻ң
ϣһ㣬ŲֻΪĳ˻ţҲҪΪԼΪˡӣ뿪ң뿪Ϊʲôø˽Լʹ࣬뿪
㲻˽ĸĸѹ
ĸˣѹԭ£Ҳ⡣Ǹѹܻúܱҡʱĸѹһһӡ
ٴξţĿοúͽһҸŬԼһϲŮˡԼɫ㡣
ҲȥˣʱŬ뽫ԼڽȥĺУʱһѡӢʱʼѧ
鲻ԺʱԶѧϰӢǼҲáӵǶӢûľˡ
ĵѧҪΪ˰˰ã˰ĻʡڰͰȵضпгӳ¡
˳;еǣͽʰվڴϿԽԽĳС
ӽ㣬Щáæ¡
㿴ǵĶͲҪҿˡֻһ䣬һѶȥһֻЭӽ㣬¸һ߰ɣҴסҲҪҵġ
ûԼһǿһʱ嶯﷢飬һ˰סǺܺá
ûȺҵ³Уֵֻٰٰͽӵ籨Ǻüˣ˵Ǵ˼족ٰܵǵĶᵽϡ
磬û𣿡ĵʡ
Ҳµ˰ɣ˺üδǵĴûҸӴˣһֱûϳͷ˵
ѾˮʹģѵһҲںԼ𣿱ؿڷƣæ֪ôõӽٰܸ磬λӣǴʶѡܲܰҸס˰˶Դһϣܰæס
ϳ˵ٰͷһǱ̫̫Ҳ˶Ǹϲʶ˵Ҳѧָָٰ̫̫
ʶҵѧ磬ղǻһǡǱߵͷٰһǵͷ
̫̫ǼӶǲѽ·Ǿһ족
ٰҲԺ˿ȥǹ֡ǻϲġ
һ뿪ͷ
ױҵѧλŦԼ٣ٰסĵطѧУһ·̡ٿһƬסլ1911꣬ʱŦԼѾܷɾĽֵĳʹϢˡ
ֵԽеصԡ۾ٰͣһЩĽܸǿ
ŦԼģǿڰУﾭ÷Ϣһ£ûεʱǹ䡣
סǺһӣˣҵһҲǹѧǽԷѧ֪ô㣬¡ҵģסſǵѲ⣬ǿԺסٰ
ϵ⣬ûȵĿĵʾǡ³û¶棬һ·Ĭףȴ⡣ٰû˵Ҳܿʹ졣ڵû취˵ˡ
һ㽨߳¡ͣǰ˰ӺͶԴ˵˼뵥סԵⷿÿʮԪʮԪȡ
ȱ̬ȸס죬ѧУٶ ԴһźѧУٶסáǱ̫̫ѾϰˡҶһ¥㣬⵹Ǻܷ㡣
һ䵹ǶУŻŮסһȫԡкסһ䡣
ȶӺͶԴػرܳȥҲҪ˵˵˽ġٰ̾ǹ³֪ģȴû
Ȧһ죬Ҵ֪𣿡
Ӧ֪һֱû֪ʵ飬ǱߴӿʼӦûݿڸǰͬˣӹڹĽ˼ܶ뷨ıˡЩᳫЩơɹȻҲĻٰǲп˵˳
һӿٰ̾æ˵ĲȫҲмԼĻģϼҵӲ벻³еôҲ֪һеȼ˵Ϣһ죬ȥ
ǳ³ڴѧλáοȥʰٰ˳˽µ磬Ǹ³пܲĸԸȢĴ㡱
Ϊʲôô˵Ϳʲôˣٰؿһ۱ÿɱ˲ٰ
ûˣҲûˣǴ˵˯桱
Ȼǻʲôٰսȭͷϴŭ
Ҫȶãõഺѵլĥ⣿һԶȲˣǳ¼Ը⣬Ҿǰװ̣ŮҪи˽ᡣԽԽã³úùӣôд㣬Ǿ͸ʹ졣ˣú뱲ӡ
ţǺǣóˣҲǸɬСѾͷˣٰοҲǸģĺˣԸҪ۲źáҲǱĵġ
˵˻ٰкȥʶһ¸гһЩƷԼʡǮҲʡ£û֪Լʲô˳ѧѧ
ܷʢĻϷζӺθڲãƫ嵭һЩٰԵĺܶ࣬ʵڲϰʳܾóԲ¸ʰһ÷ˣҲҪһЩǱ߶Ϸˣһϲ
Ҳ԰ɣҸǰӡ
ɶûϼҵζһĲζǲԡٰЦŴӦ
󶡼Դ˰صôѧٰǺģӼȻѧҵ˾ͺ˵мѧԺˣصѧϰԣӦӢĽΣȻѧУǻǽпˣһ㲻ѣͨͿʽѧԴ˰ѧȻ󿼴ѧ
ŦԼӵжˮ׼ѧУصһһ˵ļ£Ȼѡѧҽҩ뽫ùأҲǽڶսǰ

Ӱ  7
ŮӼһŴ, 鼤أԼơҹĿѡ
ҲˣСһˡ̾Ϣһ, һ·֪¡һϧǰŮˡ
ЩûԼͽδ顣ԼʾҲһЩû׼һӽܲˡôô, ˣֻԼס
ڶŮʰ˰췿䣬ȥһҪԼУûҪԪЩʹһӳʵˡ
ӺͶԴ˼ñÿͬ⽻˶ʮԪǱסˣֻҪʮԪ⣬Ҫ֪ڵĶܱ, ʮ֣֣֣һֶһ
ԼûǮ˵һﻹҪԼġ
ּϱ˿ߣϣǾȻѱӶˡ̫̫⡣
ҪǵĶ࣡Цǲ㽫ҰʵߺæС
Ҳڣߵϸ޲ܺãȹڵĻҪáȻȥ˶һЩЦע⵽Цݸ, ԷӦòԸһжԼ롣
̫̫һ޿, Ҫһ̲ˡ̫̫ߺ, ҸҲԼżԳԻУҲᡣȻʲôʱȥɷ
ȥش
죬ǾҪˣʱ桱
Ӧţ³ȻûϢĽˡʷҪҪȥĸŮ˰ѻ⳶˸׼ʲôϡ
ִٰͬѧ԰ӣԹ㶫ķᡢ͡ĩ񶡰ϺʰϱƵļҩñʿȤкסæµŮˣٰⶼãû뵽ҳɫ͵
λװõѣá
׷ǿɶǺ꣬ĻĽꡱҲ
ˣѾˣСøʮģλС㣬ǿ׷ٰЦҪС
˰ϧҿԵó
ȱѾˣ͵٩
˵˲λѧʲôרҵ
ѧġ
ѧķɡ͵
ŮüĿ㣬󷽣ЦҪѧ
ѧӽһѧҽѧ档βˡ
˵ѧҽĶҪʬأСﲻ£ɫ˰ףȻûʲôµģӽһ¸أ
˴Цͣ˵ж磡
Ϣżĳȥ䣬ҹƯʱû֣Ҳҵĵ֡γǿۣŦԼĸ¥Щ˵ĦòΪ
¥ݶĿ޺ƹ棺ԺӰԺҹܻᡢùݡꡣ߼ܵ糵Ϣ
͸ǣЩаˡոˡϣ̫ˣӣһĴڣֻҪԽɷΧŦԼΪΪֻҪ㲻Υϰף˭Ҳ˽ж
Ҹ԰ȥһݽֻҪڡ˹ʵãǷУߣޱҲԸ޹ʳ»ǳɺʹ죬ضԶƽȵĹҡܽᡣ
Щӡλ̸ĵһ·ϸĽеĻáλĲѧŮݵĿ⡣
ϢһٰŽ³ڿζѧŵս֣ȹװϲ˿ࡣһɫ黨ȹһͷ̷ഺ
һɫխСһɫȹׯ浾Ϊ˼Ľţ졣ٰѧǻе˰Ҫѧʲôʡ
ûȵһԸǿʦǹ̫Ҫ˲ˡ
ҵӶܳȣкӡȡ꽫ԼܵݰսейѧϰûǺܶҪٶ
Сʱĵڵˣζѧһʷ̵Ĵѧйѧܺңٰ˼˺ǽһȡ
ٰˣȥҳ³УͿζ˽ˮ磬ʶϺķʱŦԼ𺳣Ŀζһ¡ɣĿĸо
ϪˮľҴңŹϵĴ¥ߵѧֺĸоһǰ˴ĿģŲƽ
Ǻã𣿡Ůÿ˶顣ͬĶ̷ͬĳȹ΢Цǣ˵ġ
Ǻãѵġ
ǵ𣿡һ΢ֵŮʡ
ǵģȥġ
ʲôǻʶء
³С
Ŷ˵ǺǣɣһϵġҪҪǲңŮЦø⣬ŮһۡһԵŮϸˣʲôˣ΢Ůʵ
³ˣŮ
ȻԶѾӣһٰһǳ³С³Ȼһ޲ٰߡһװȻǸ۾Ů˵۾
طǸŮ³еȵģ΢΢ɬǸӵģȴˮ
³У˭ǽһ£ʲôʱʶŮŮЦŶԹĳ³е
³кܵ΢΢һЦλϼҵλҵСͬѧɺ塱ٴεͷ໥ʶ
ɺŮֿһĬٰ³УŮλ˭ѽ
ٰģҵĴ˸硱
Ǻáٰòк
Ůһⲻ̫Ծգһ壺ǾͲžˣҪϿˡ
Ŀˣ³еҸյ籨û뵽Ѿˡʱִ٣û׼סҸǽһ䷿
˳У԰һСûеӵͣһùݡٰסù𣿡
סùס³в⡣
Ƕʱ䲻ȥҹԢʣ
˼·ͣһסլ¥˶ֻһ䣬³ȥٰס𣿡
³һͣ٣ʵش𣺡ͬѧһ¥ֻǱûطˡ
ҿҵط̸̸ٰ³УԷʼնֻܵͬǹ͡
һΣ³пԶûߵˡٰ׼̫̫˼ף
籨˵Һúչ
Ҳ֪ôúչˣҪȥѧһһһŮôİ
Ҳ˭˲Ǵͷѧ߲ûŮӣܺܺõΪʲôԣ
һ˭ûܹʽ˭ûһӢʲôѧæʲô㽫һʲô
ҲĻÿ˶ҪѧǷģһзҶܡ
ˣûôĮˣղżԽԽȻôĮ

Ӱ  8
ʲôһ𣿷, ţٰѾŭˡ
ǻϣôҴӦĸ׻úչˣһὫչ˺áĳԺȡ
ѵһ˳ԱеطסˣǸӵģǵ˳̫̫УҪ¼ҴڽӴ, ҪչҪޣĶٰѹ
ԲһûŮ, ӣ
ΪʲôҪȢٰѾˣѾŭ˼¡ȥһȭҲˣ³ие߳ܡΪøеֵ
ΪҵĸĸҪȢû취Υ³ббһ, Ȼܴݻش, 
㸸ĸҪƴأ
һչһӣ˶ѡ뿪, һ, 赲ҸȨɣ
³е̬Ⱥȷˣٰ̾Ѿ޳˵, ˸Ѫ飬ûй㣡᲻ֵΪ䣡Ůϵġ
³б, ȻĮšǺĲ֪߳ܵˡ
, ǲǿ, Ҵ㲻ô, 㶼Ϊķޣֻܾ񣬲Բԣʵĳ˶ó
³עһֱû˵СӣǰСŮǸ侲⣺ǵģΪԼϲŮЯֹһ˽ģû취Ůˡ
𣺡㣬ô룿˲ޣǵһҲȲ˵ġǻȥɣԼӡ
ΪʲôҵʲôҪңˡ
ԲûʲôֻҡҼֲ׾Ͳᵢഺˡ³е˵Ļû⡣
ûҹô֪ҲãôΪϲң̫̫̫̫ź㣬ûҲ뿪
Ըûʱ㣬ҲҪȥѧУҶһ̫̫ȥ³̧ͷٰȰȥҶáĿɲҡ
ŭҲҲֹסˣԼ첻ħĿ죬ȭӣԳ³оһٱᡣ˭Ҳû뵽ôٰ˻󣬳³Ѿһ󱻱ӵϡ
³лʹ޿ȣ۾ȥץϵ۾ƽһ飺ΪûҴ㵱˿ǶŮ衣˲Ҹ𣬲ҵҶΪ
Ҵ£֪ͨϼǱߣʵش𣬲ȻһǱһ¡һһŮҪšҲдŸ߼ϣ¾ˡ
ģ͸дš³д۾ϵ·ãһԪҪˡûǮǳ¼һһŮˡ
ûǰǳ¼ҵˣ˵һᾡ񡱳³ϵʹһĮȻӡԼղų̫ˣ
ǮˣҲ뿴³еô˿޻ǿޣٰͱȻ޿κΣٰ磬ô죿
ʲô˵ٰҲ֪ȥͻȥ£״磬ܲ
Ҳߣȥˣһʲôȥ
ȷڹûʲôڷ⽨˼ȻŨĹڣûʲô·ܼǿںô˵ôգȴҲǲ⡣»ҪԼ߳
磬Ҹȴ뿪ˣǾ͹ȥ㡱
ҲãȸҸסҸȥűƽ
ϼҷˮͼ˿Ȱᵽ˽𻪱ѵ˵һ¡ȼĵ¼ϺĵַȻ취ϵҡٰż޽⣬Ҫѧǿ
ǿûʱȥչ㣬ǰҪ⡣Ǵ㣬Ƿϣ㲻վܵô죿ϼǸӣݰô죿Щ㶼Ҫ룬֪𣿡
ٰĳĻãֹͣ˿ޣǰǳ³еӻǼܵõĴ㡣ãȻ̾㻹ǼҾ㣬Ҫһ£ôѵÿų³ѣ
벻ʲô
˽һ飬ָһҶСһҰ̣ס⡱
ٰԣǸŮˡ
ûʲôˣҪѧٰգۣһ˻ת⣿
ٰˣСÿԪٰѣʡǮԸһµģ£ǶûС
ó³µһԪٰó٣ָӣȥѺ١żҸӸ˱ȻԪ
ٰЦҺܷģŲʲôίϣһǿٰˣΪԼʲôҲﲻϡ콫˵˹
Сĸ¥˵סһ¥˵̺ͳǲֿ⡣ҲҪæµˡ겻ֻӡ֣һַ߲һ
ĩֱֻʮСʮ߲˰첻ӪҵǱȥĹ棬ΪһԤư࣬ʱ򲻽Ԥư࣬ĳЩѧԺרΪѧ׼ġҪѧϰԺͲμӴѧѧԿγ̲ϰ
Ҫѧֻʱӡÿô࣬ųԲϰ͵ĹһܻС
һҪʮ⣬ۺǰ¯ƵģһľЩԱ˵ס
֪ΪʲôôܸɣŬĸҪŬһº󣬡Ʒζǡˡĩٰ˰ӵ˶
ȥǼҶˣ
ȥôóôȥӰŲʰǱ߱İ࣬Ҳ
ûطסһǻͻٿˡ
ģҵˣ˵ЦţѾ˿ˡҪ˿ζѧСϸĲࡣļǻƤйˡ
Ҹɴ඼˵ʡϰӣϲ˼ᶹǡƹϡ飬ﲻʱλռ
ȥСʮ룬˳극׼ģһݣһ档͵ʱˡһʮ⣬ʮ档̾磬ٰԼҲĺɣֻܼԼȱٶ
˾ЩҵѧͱѧʼˡǶǱź
֧ǻҧšٰҲ࣬ҿĩȡϵġ
ҿԵģͻá˺ȡ
һãԺȡϵģ߻粻Ǻۡ
ѵ㲻ۣӵ
һãڼҾȥɽϣϰˡ
ǺɽϵӺܶ඼ġ˰˵䡣
Ϣϱֻ׼ȥŮŮƹģСһ˵
ҵܸɾ˵ζܲأһŮӵ
ϿԳ

Ӱ  9
˰ӶŰӹ, ñµˣѧİɣ
Ƕ׼ѧԷѣŪѧѡӵ
ǺȻȥҰǶ԰ӡŮӵ
ллλáӹȥкĿˡɿŰӡûӦǰ, ֻŬһһ걻źʲô
ٰ岻ֻ֣ȥʰӡôٰüʰ, ûȥǸȺŮԷĳ³С
³һϳٰһûкֻǳԷĶæдӺ˰洫Ľӵֶ˶٣û뵽ҽ̿
ʲô˼ԼǮ𣿻Լ˿˿⡣İӽʧȥζ
ô˰彫һӼе˳³е
ǳ, ұˡ³з¿ӡЦвҿҪԼ, ƷζǣϰҲһȤ֮ˡ
ϰ壬Ϸ˰ɣʹٰ
ǵ, 㽭, ڸСҼÿģԺաٰԼļҵס
㲻ǸɺҪ˵, һѣɺĻʻȥһĬĳ³, ʲô
ЦЦһһէɺ, Ÿٰôλ￪ꣿ
׼Ŀ, ԤơԷ, ˵ҪԼ˫׬ѧѡ
λŮϰǿ԰ǿɾ˵ǾУˡ
Ǻǣԡ
ϡϡģӲ࣬ꡣ˳극׬Ǯףڶְٰ緹˲Żȥˣһֻ٣һ׬İٶԪȥǻʣԪ㹻Ŀ֧
ѧУ˿ʼѧӵĴҵץһᣬóһ̨һ̨˵Ͷһӽ
Ϻ涼׼ŵؼ䣬Ѿ＾½ʮȡһů¯ŵ˵һǡܽʮȣʱ̡ܶ¥˵ů¯һû䡣
С꾭ҵĴԽԽֻ࣬ǵҰİޡҪˣһˣϰ壬а𣿡
ûˣҪԵ족
ͻȻ
ï𣿡һϳԷô;ﲻأ
ԣҾïԵúܼýïòظк˳һӺһ뼦ʢϡС̲˳극
ïһϡïҵǿģ
ԣǽ
ͬѧ˵ǺֻܲûʱŹҿˣȻ֪ǹ
æʲôأ
ܾԼ̫ÿ鴤󲿷ʱ䶼ڿζ顣ҽϴѧûѧòǺȤ껻ïĴ㡣
̹꿼ҽҩѧôҲȥЩɬԲϡһ˵Ը仯ܴ󰡡˵ڹѧ˶ãϹ˵Ҫȥ˾ܿѧôҲ̫Ծ
Ҳѧҽҩѧïе
ЦãùʮɣСӶԼûǲġȻ뵽³Уĸ˶ģǸ˺ûһĪ
ѧʲô˵ʲôʲôҪ˲С
ˣѧʲôҾѧʲô
ïƤ˺ܶ࣬ÿ춼㲻æˣ
æˡ
æģѧģ
֪ҰѰʱ䶼ڿϡҿҽҩѧݣ뻯ѧйȡѧҲѧá
ԺͲҪˡ
Ůֻ̫ۣһǶϲǵİӣΪʲô㣿
Ҫ֪㡱
ҽ㻹һҲӳСʱʱ䡣ïˣÿʮӣӦò⡣
ûӦ뽫ԼúֻۡĩʱĶƽʱǽʱѧϰϡѧúܿ죬չ˵ǵòϣһдͷʼһеѧԺѧһż߷װ滭ʦʲôġҲҪİá
һµĴ򣬸Ӧ˵ָѧУγ̡ҲҪԼǿԺģʲôǴͷʼԼû쵽˵ʱԽԽˡǲȥ룬ûʱȥ롣˯ҲᱻĶ
ïദʱ䳤ˣ³е˵˳޸³ï֪ġһѧУ￪꣬³һξûǻǳٰ͵͵߱ġ
ҿ㻹뿪˰ɣǲ˵Ҿû˼𡣳³С˭Ҳ͸˼šͬĺüŮӶкøУĸ롣
ЩŮΧһˡ˲ҸҾ˭ҲںںĻԼ
׾ͺˡϲ˵ﻹǷյġïæοСŮˡ
ïһǰֻ֪ԺֵĶ棬һϡ̻һŮСˮﻮĻ档Ů¶ｫŮװ
ȻϲȢ˾ǣïһǸƮɢˡСܴ˸Уù˴ѧְֵĹ˾ϡ˼꣬ҵ֤õˣ򼸺̤һ顣ȥŰְϤ˾
ʣʱǳԺ֣󰮺þǿðաⲻһӽԼˡ˱˵壬òŽơû׬ǮϰˣֻܿԼƴ
ܲ˾йѹ֣ҪǮˡ̤濴󣬲žԼǰѧĶʱˡѧ˳ȻǰӦԽѧ
ؿѧϰû뵽żǸŮŮԸģ⡣䵱ؼִ̨صĽͺʱǴסˣʮͳⶫ
ɣû²ĵסȻ¹۲죬ֻ֣ǱïԷЦһԽߣߴſռĴԽߣ׬ˣ
һأʱˡѧҽҩѧʲôɲһŮҩȤûȤֻһͣƻʲô
ùأѧǿԵģԾʷʱΨһ;ǱùءǺðɣһսƷ˴СŮȥ硣
ˣïӣɺٴι١
λС롱ïϰӣʶλҪЩʲô
ոպá˵ïˣôÿ㶼
Ǳϰʦ֣Ӧչһ
ʦ֣ôʦ֣˶
ϰҴС˽Ӷ顣˵ǲʦ֣
ǣ
ô
ȥˣ˵ԷѺ͹ѵѧУʮɺ
ǲ٣λá
ïӰ˸Щһ㶼һȤ
ɱĻռŹġɺС
ĸҿϣϲø㡱
Ǹ³кãڶûһ׼ҪСģˣ
˭ֻڻû飬˵ﲻԸ⣬˵ҲˣŮȻǶ˶ˣǳˣ˷׵Ů˻Ҫɶ

Ӱ 10
һЩ, һԵ˿ߡװ֪ïλ˸Ͻߡ
ǻû꣡
Ǿͽͱϣû˵ưͣï䣬һ¡¿ɺߡܲï񡣵һߣïָֻ˿ɰЦкˡ
ЦҲŻһС
ҲŻ, Ầ£
˵أ
ǺǣϲŮ
Ҳϲ컬к
Ժұ족
Ͻкˣïһš
˶ûʲôӰ죬СȻ١³еһʫ续Ůǰ
ҽٻֵʱ, Ժϳһ䣺Цٻ, Ŀ⡣֣ˣ³е￪һ仨ԼҲҪתˡ
ٻ, , ۣӵкһҴ˾, ڽ쵱ĸǺѧʿ֮Ů
³һֽд£㣬Ī¶Ͱڸо, ܲнȫ׶ȡūԾ˸ȫʧȥҲʧ޴档
еһʫģֽսһ, ׼ʵʱΪשʥڷż, رСꡣҪȥȥҴ硱Ѿ, ȥǱ߹ꡣ
Ҳȥïѡ档
Ű, ï͹, ׼Ķȫͷϸ˹ȥǻסǱߡһӶ˺ܶˣ޴ı¯￾ĺů͡
ǰأԹ˴̫ʳ
Ǳ߱߱ˣҪԵģɴͶһЩٰͷᡢ͹ˡ
һïһֱΧűתȥʣСô£
ǰǼ˽ѧڿζѧһֱǿꡱֲһ䣺ϲǼұ
Լһ£һգҾ˵֪Ҳȥˣ
ٰЦˣҿǸŮͺܲ
㵱ȻҪ˵ӱˮ¥̨ˣҲˣǱӲ֪Ӽ
һЦ֪ԭѾһˡϲģӵ˼ˡͶСˣٰѾʮһꡣ
ٰԪÿʣٶ࣬ݰֱѧ
Ҳãһûյţ֪ʲôյϵϼҾ
ʱ̹ԣûҲæµǲ֪ʲôʱܷſ³ǱһֱΧŹû˵ʲôһ㡱
ϣܸ飬ӳ¼ҽѳݰǹţû˭벻顣ٰͬǱġ
빫԰ʱӰԺֵȵȣٴθʱϢïפڻֲ뿪ֱ˶˲űŸǰˡ
뷢ơ
ˡ
뷢ƣ׬öǮȥΣҲŪǸùˡ
𾪣ùأڿû֪ԼҲ˵©졣ĿϬïï죬װûһңҲǴġ
ٴ𾪣û뵽·ȻԼΪʲôǲ֪˻Ǻǵģ
Ȼ˵ôԷïһ飺ҿ̨Ӳģԭִ̫Ҳ㲻һ㡱
ԭ̨Ȼû˵˾ĲںɱһˡïŵҴ2020ģǰǶ棬ֻ֪Ժˣһ޳ɡ
үȻ˻ŵĻᣬȴûһǮİְֻ֣ܿԼܶˡҲŬѧϰȽǮŹңӡϲ㣬һͬҵĴҵ
ѧҽҩѧΪ˽ùǰҿǱôˡȻҪһ㡱
ïĿ̹ȻɳҴ2018ģ硱
ˣïеĸ󡣡ôģǲпռ䣿ҿԽġ
ܴȻпռ䡣ԼСָһϸģΪĩգͶڻһЩһδʱǼįġôһ˷Ҳ
ж󣿡õ֤ʵïЩ׷ʡ
һô󡣻ùҪƣһսϲϣս϶ҪϡıʲôʷҪˡ
ˣһŬϰɡ
СͳҪѧ
˻Ҫ˵ʲôǰѾڽˡһô˵Ļӹ
ҪȥĶʱȥҵطԷɡܿʡ
ʲô
͡
Ǿȥ
˽һţžġٴŵһŮһװȻһ۾ӺЦһλŰɫװȹŮ˵ʲô
Цô棬ۡԭǲЦǲЦЩ߰ɡҲ¡
Ҳע⵽ˣïЦЦȥʦֺãλСǡ
³пҲһ㶣򶨵ѧãٻС㡱³гٰߵͷǴк
ïٻһʿĶСãҲڿζͬѧˡ
ãԺաٻЦ
ǽԼˣҽïѧϵġһݣһǳСӵѡïЦݸá
ïٰһкïһҡ
С㣬ò죡˵Ͻ׷ѾŵȺˡԷҲøֻӬ
СӣѧѾˣղЩ˭ôˣٻĴ۾³С
ϼҸȢģҲȢףͲҳЭˡһֱáޡߣҽһ³лǺ̹ϵظٻոЩʲôˡǶԺⲻҪ
ٻǸжҲ³иеΣˣĳЩŮ˾ǼȴѡĻᡣ
ŮǿɱģҳƴжڼŮ˹ʹҵ֣ҵͷȥһ򿪣Щǡ
ѧɸɾΪŬԼȴ档ѧӦȽԼų˲˵Ʋ뿪ѧƼɵ
ļܹѧ˵˼붼ǽġӰţ˻ܿûаĻ˫˺
³֪ͬ˵ŻʹΡҲԼԽ˵ԽͶȻĸоï֪һԼһơ
ЩʧǣڰӲòʼˡѵŶԷ裿
㻹Ҫά³еĹϵѾＸˡҾЩÿˡҪͬ飬ҳ³УҪȶԷûˡٰ
磬ɣ˵ˣĺûôʹˡһûԼ˲ҲգõܵΪԼ
⻰ȫɿĻûҪά֡
磬ҲؼңûںؼһᱻЦ

Ӱ  11
ؾͲ, ݰͻҲҪģҪչˡѡѧУǶ߿̣ǴҶܰæݰ˲ҪǮ͹ٰǴ, ҪΪܵó
оϵĵǰܻܵҪҪ飬ڹں, ӹõѡ񡣼Žô죿»Ҫٰ档
³û뵽Ǳ̸£ϼǱԼ㶨ɡдЭ顣û˫Ҹ֤ˡǩ¾ˣȥ, ùԼԺ
лл, ׼³򶨵ıﻹǺܼġڴӼнˡ
޶أѲ͡Եɢ˷롣ƸǮ, ȨԹͽ, ĪһϲٰǴһ˿޶أޣһ춼ôаɣʧͣǿϣ
㲻֪ҵ, Щ޵ҲͬǾԼʱ, ͬǾţҵҪĸŮϲСţ
³ɫ΢, ˵, ŭȴܷȴ, ȻӰԼǰ;ҴҫֻȥƷζǡ
Эǩĺ˳ҫ⿴³ΪʲôĸŮӡŮŴͳֲֺֿ̰عصġ˵ϢŨĳ³Ӧõġ
Ұӣû뵽ϰλƯС㡣
Ժӭ糣
һһ
߳ˣٰһֱûյŸеġղţȥһˡ
磬Ҹȥɣ˳㽫ҵܵܺݰïȥһЩ׬Ǯ̫ˣǳܲ𸺵
ڽˣǶȥ١а꣬ǱһӦǹˡ뿪ʱ䣬װӣһеٶס⣬˶ǲǿһĹԢ
ĿҵҪɵģïӦţٰǷġ漰£ҪԻȥһˣȻû취
ѧУż٣ïɴסڵ޴Ƥ¯һ¥ůϿεʱСȫӪҵ
ԵĹ˿͸ǵ˺ûߵѧԱԼеǮ˳ȴûỨÿµ˶ģֻ̾
ï͵͵ȥЩʲôûбֺƭˣ׬Ǯģ
ûУҶڻֻһЩʳ·ʹáһۡ
ЩˮױƷֱĴȥɣЩ׬ĶࡣͷûǮֻܽ衱
Ǯ´ηŴ٣ȥ
㻹˽
ôһѽǸһߡ
ҪпռͺˣҼͷ˺öƽ鱦ϧ֪˸˭衣һˣֻһӣȫϣиҡïصĿҿ޵ϡﻩ
Щ޴룬Ǳĺӣʱïһѹɡ
ҪïĻѧרҵѧٸһȥ٣ΪڱҵïŬصԶΪԼ͵ҲŬû˵ʱСѧϰպŨ
ѧãñǣ³оȻٻ԰ӣ֪˵³Ƥ񣬻˵ٻҫı˻ɲѵٻĲ֪ǳ³ǰ޿ӣ
³еһ΢κ󣬾̹ȻˡνǸѾûʲôϵˡïÿȴ̲סһȻǱü˿˸ЦٻϲƷζİӣɺһϲİӡ
żôɣĸˡɺν³вĲˡ忴ȵıѹֲסǻŭ
³Уû뵽Ƥô񣡾ȻСܵԼŵԶҲܳԵ£
˻һٻǴס³УֿǱߡ֪³н飬ȴ֪СԭӿġڲԷʲôϵ
Ѿˡ³кܵػش𣬽Ʒİӡ
ˣ嵹û˵³У湻ݣӲԶ㣬һ겻ˣһɣҵϹ˿㡣ٻΪһˣ³ŪŮ˿ɲ١жŮ˱Ūôһ¡
һ겻Ųʡжãһûõļﹷƨǣɺˣ˷Բ¡ïǴ
ϣ첻øǮˣͣ˵̫еˣֵïЦŴϼ䡣
ٻİӳԲˣֲÿïѧΪΪ÷ԭԭҵǳ³ӿġ
ٻɫѿ³æǿ⣬ǸǮԷԵ޹ء˵Ѿˣٻ
ʵû뵽ƤôԺСܻӭĿˡ쿪ʼС겻⡱
³еϳ⣬㿪꣬ҸǮƾʲô
Ϊҿ㣬㲻һˣ
³е
ûٴһѾкˣе˾ͲΪԼһŮӹؿշഺһլԲȢȢ˾Ҫҵ
˾ͲֻһŮһԪѡοϵӣϼҿǸǧ飬ǲ֪㽫ǮĸŮϣ
㵫һܣҲŮ˵Է滳θģôʵ£ۣСһֵı顣
ٻߺߣ³ֱ棬ȴҪȥ׷ٻݺݵһۣǮ׷˳ȥ
ôţïЦŽкˡ֪ˣԭǳ³ǰ޿ģƷζһֻˣֻİӻô࣬ΪʲôǸɣϰҪѧϰҪʡ
ҿһϷï
³еģ
¶ˡïڳ³кǱ岻֪ôԱǼŮȻһ³з𹥻ѧУַ³еӡٻҸһˡ
Ǻǣдɶ
˺³еαߣ³Ҫʲô³УαӣСˣŮ˺˵ˣ˭ҲҪŮˣŮ˵С̫ˣ
ڳ³ˣ
Ƥûզءøɶɶ˵»ỹһ˵糶Ϲϵ𣿡
԰Сĵ㣬عˣһ飬ʱġ
Ǿǰѿ
׷ȥҲ̸֪һЩûʲôǰƽˡҲʹ
ӹæʱ򣬱źïȥٹҪֱױƷˮͰΡ˾ЩҪŵϵġ۸..͵ٰ˵ΪҲ֧֡ҪûǮ֧֡
һһȥٰյţѾӽ𻪿ʼذᣬϾǵļңȻһô
׼ġ
ôǮôٰ࣬òȥˡ
ҽ׬ǮïģϵΡǧЩϺһ⡱
Ǵô

Ӱ 12
а취, ĺˡȻ˵ôٰҡͷҪû޶ûط
˵˵ϣ·˶, ¾͸ǳˡٰͷûǮܵǮҲÿ·Ｗġ˰ǵķͳöҪѣ˰ӴǮ, ǲõġ
٣ƱΪʱ䣬ߵ˾ĴֻҪŦԼȥɽɽɼг̾Ͳһ¡ĴֻҪʮܵ
˵ӶġǴ˲ܱ˵ϸ޲, ڷϲôۡʮĺ, »صϺٰŸ˵ĶȻȥҪĶ
ïһ棬ǰӦûټʶǮ, һﵽϺˮʲô˵ʲô, ǮĲӳûǮҲĵÿġ
С㣬Ϻ, һһнϺķָ꣬·ơҪõĻױƷ, Ưķ, İЩǶΪṩ, ҵŮѿܰ´һ, ͻᷢж
ŬķϾŮѰŪŪҿŪʲôӡϺĽʻ˿ڡֻױʦʵЩõĶǽڹĻױƷϺȱľǮˡ
Ϊ˲һЦǮơǼʻǺݳ޵ġֻڻױַһιصŮ»աһ͹ֳûŨصɫʣ˶ȵġϸžԼǱԭÿܶࡣ
ôģ
Сѧʾһ顱һŮӣߵһŮ߻ױ߽ɫúﶫáõһ¿ĻױƷҲǸոճ֡
㣬ΪֻܽסԭһòͨŮڱһλС㡣ױݾ£ĿΣǳǳһЦȹǼ̨ѷɫˡ
С㣬еĻױУֻס
ãҶˣǮϵҲ׹ϺǵһʹúӵеģҲһʱ
ٿ顱ԥ˼ۡ
ҿںǮÿҲҪ顣ЩǮȻԸ
ѡһһΣ֧ͬɫĿں죬һǧȥˡ
ȥгûˣŮȥгïͱȿȣһЩʱɫһһ
һʮӽ£˿ױһ⻹ҵľ˼䣿
ǲǺƯλǸմѧһЩ·ѡҿŲһЩ
ïͱܸһǴģǺ֣ʺ򡣲ʹظʣԼѡ
ưɣߵʻݡϰϢϳݵθߣһЩϰ嵹ûΪˡеĻṩһ۽ȥеҪ
Ϊٻ˾һģȴǱɵɡеĻ̳ûУ˵ǲġ
Ǯٰǧʵ˽һĻһֹڻɴһԪԻĵǽʮ
ٴɣҸ¡ٸһЩϸ޲ǹɿɡЩ㿴ŸһЩСӣҪ塱ٳʱï
ҸҲһЩȻͻɲҶ˿ȥٳӦÿһԢ߱ҪһӡϾ˱ϡ
ãλȥҴҵܵܣˣһáС˵ȥҾøĸýȥס
ðɣҿٸһ٣һӣʣµ㿴Ű족ͻȻʲôֵ˵Ժ󻹻
ӦûҶߣô죿սǰڻƽȡսʱĶҡǲӣ
ͷٴηأźĵطûж෿1914ſʼţʱӦзһϵ
ʱ䣬ССؽǰķӻ϶ˡȸһլӡ˼Ҷǡ
ʱҵĵػӻϻӣ̾ѵҪһסһ
ʯͷשҪ˽ԷĺڼҼҶӣĵû⣬ֻлϲŮˣӣôҲýǻϲҲҪߣòã
ͬˣ
ûУﲻҪȥС͡
ǹ껹ҪģٴһЩȥҾʹߡ
һȥ
ǲȥͶҪչ˶ˣȥֶһҵġϹɩӿɺã
֪ʵӣӽܺãǶϲء
ǺǣǾͺã˵Ҳţ˵һǺõġϿˡɹ̫ϿŸˡȥַϣĸɺã
û뵽֣ȥˡǻҪסã
°ɣǱֻд˰ǲġҪݰȥ
ﲻǵǣ𣿡
ͦãҸ㿪һ̣׬Ǯ㹻ǿˡٰ֪˵û˵£ֻܺȥһëΧŵ̫̫ϥϣҸëΧã᲻á
ᣬһһˣŮһҪá̫̫ܿͨѧ£֪ڶ飬̫̫ο
ٰûǮϵʱҪǮʱӺʿһǧӣֵ˸塣ҵĵ𻪾ͻĲˡ
ķӾûʣ¡ǼҵķӲשߣǮϹˡֻݰ˾ûǮˡ
óٴ󣺡Ҹ㿪˼̣׬ЩǮһЩ׬һʡЩǮãʣһЩŲҶȥ׬һʡ
Ҳ̫ˣһЩɡԪȵ
ǹˣǮáػȥᵽǱߣ˶׬ıࡣ㹻
ԪǮ˵ϡסٰ˵һ¡Ͽ޹Ů࣬˳Թ޳³УЩϧ
Ȼ˾ͺúǱߴʱ䣬Ƕȥȷʵȱһչ˵ġʲôʱͻԪ
Ǵ峤˵¡ûӦٰÿɲԣԪʵ
֪Ҫ˭ȥѧϽܳԿģԡѧҪ̰ġȻѧѷסһʿ˭ҲܲˡҪǵǱү游𰡡
⣬˵Ǵ󷿵װ͹˽ѧڹѵĺܲÿ˵ҪȥһԷѵġԪ
峤ҪԷԷһ´ŶٶԪ峤ԪЩǮɲһСĿٰ
Ҫôࣿ˾˭Ҳû뵽ô࣡˺һࡣٴȥٰϴ󣬸öۣϸŮһôģ
һͷ峤˵˵ȥԪ
游ҸȥɣԷȥǼܺõģҪȥǰ빤ǿҲǲԴߡ
аһģܰͰɡһ˵Ԫһ¡

Ӱ  13
˱峤ȥ, ʰԺӺ͵߲ˡɻ죬Ժשһʰһש˳ȥⶼҲѾ
һֱϣĸ˲Ż, ˾ơٰûȶ࣬ԺЦһپ٣һʲôƨ
ô˵ģ
ûӦ, ΪûôˡÿóٴѧҴӦֻܸꡣұҵˣʣʮĺӲóôǮ
УǮˣܱȴүǿ
ٱ, һͽ游ǽӳȥ, 岻ҪҲգ
̾Ҳûˡ
ȥɣȥʰһӡٰ, ûԼï, ˵ǲýŹΣ
μҰ˿ڵǼ, Ǵ塣μ˺ɡ
ǡ
ԸˣǺѧѧ, ӦǲġϻûӴŮѹʲôҲ᲻¡СŮ˸ѧ, Ҳ֪Ǻǻ
, μڱĵý, һμҸٿƸ𣬼ӣӣΡǲĶ
μҹȥԶٷǸӶǵһμμˣμҾ˵ģ˿ڼ򵥡θһֻθһжùǶ޵棬游ĸҲˡ
θһȥǼ£ǰһˣï˿ʼŸ׳ȥïСïȥʡǶѧֻʣŮˣһССӡ
ԼδŲ̫ʵˣ׼˳ܣü˳۵ũ帾ˡֺٴֲڡμҵķҲɣڴïڼҡ
һٷ󣬱ʹμϱӡïȥʡǽïĴûȥҪ˿˯Χ硢ϺƷȫǮ⡣
ȥҿôӣï٩
Ժû¾Ͳˣڶˣڡ
ҾǵŮˡï
㿴˻ˣ
ǰöˣǵŵƭùҵ۾ֻǸﲻֵ¿һӰ
㻹ӳȥ
ܣҵҲܣǸ˹ƾңһһöĶŲ᲻ҪھᡣǸɹ涨һһޣôﰵı˹ʹԡ
ôҲ룿
ҾᣬҰְǶһӡҾǺҸٶǮ쳳ʲô˼ţֻһ壡ïϽַġ
ǴӲ˵Ļġ
Ϊʲô
ûΪʲô
Ϊʲô
Ťͷȥˡï񣬡˭˺㣿ȥ
ˣ˭Ͻˣҳ죬Ҳʰ㣡
ұ֤ϱӸĸֻ֤˽䡣
֣Ͻʰһˡʲô⣿
˵Ҳˣ˿񣬲˿֯
ԺǴòã
Ӧû⣬˶ԴŮǲġ
ͷҳͼŷ˲һʱҽߴŷްġæ
ȥʱܿ͵ˣĴƱʱ̶ʱߵʱǺ۾뽫Сϡ
ûĴƱĸ罫ͳȥѧɣӳȥﲻûǮһӻǿԵġ
УӸøˣΪЦ˵Ǳߵ£׬Ǯǽ˼ٸһۡȻ˿ڣȻԸġ
;кȻȵ˾ɽɽ𳵸ŦԼï˰£ݰ꣬һ·ʦӺܺѧ֪֮ס˸ѧӢǸϰѧĹΡݰʼӴѧѧȿγ̡
Ԣٴξˣٰȥӣһ׹ԢǮһǻܽܡ
ôǮٰţߵʱһƨծ
ǾҪʲôۣ⼸Ҹïȥ˰ʹܵתתϤΰɡֱָˡ
˼˯ͼ壬һҷװӹӹ˯¡ŷޣϲĻ˿˯¡ïٴηĹͨĶ̵̯
ûʱһȻǸô׬ĸࡣʮĶǿռ䣬ôҲֻ߻ˡ
ٺ˵ҪġߵĴ̯һУΧװï˴г˼졣ֻΪ̫ܵǮ˵Ȱ
һβع˼û˻˽ġٰǣڷӲֻмǧһûӿ򣬸ǵ÷ޡ򷿵ļƻգٰʼҷⷿ
һ򲻵ӣʡǮˡ˾ͲŽȥǿʼʰӡ׼ҡ
ӵλÿ΢һЩʮ˾Ͳܸ͡ɾֻǲסˡ׼˿ܸˡٰҲ⵽˸ûҵʵĹԢһױѾסˣסҡһһң൱ļ䡣
ΨһõǷֻһһ¾ԺȥԷǰң٣Žߡ
һߣԴҪţɸ˰ݰǼһ䡣ֻýܡʧǷʱ졣һ˺ģˡһ˵ҲҪʼ˼÷ҲᵽԢ
ʰúõƷζ顣ߣҶȥïô죿ԼСŮҲˣ˰ο䣬װһƷζʽͣҵһïȻʧ
ƷζʽӪҵһѧ˰ݰïĿʼѧģҪһƨ涡ԴʱԳ극ߣҪæġݰҲҪϴ롣
ڱʲôרҵۺܾãҪûʲôĻԸֺ˳ûʲôسȥ֪ô졣
Ҫεʱ˯ˡӸͻȻѧװΣ
һµ˱Ǿȥ԰ɣɣڼһÿ廨Ҳô¡һҷװư࣬ڴѧһѧԺ
ոʮ壬żϴѧôҲҪʮ߰ˡĿõһïӿҵ˿һϸ껹Կӡ
ˣƷζʽӪҵǿǹڹ͹ǰ޹·ˣڷãϼ̫Ѿ͹򹤡
ҪĹʲߣÿÿʮ飬Ҫסû취ֻڱһ¥һ䷿ø䡣ֻһ¥ǹˮҪϹʱΪİ˵㵽㡣
û뵽˺ܳԿ࣬Ͼ͸һˡֻϻЩΪҵ˶С꼸ûطϺڵԣϸʳԼһҲܻܲ١
ҿ˸ʵЩ˳ϸﲻʲôÿ𴲣͵ӾͿʼǰ׼ϸûʱɻڵ극Ҫߡٰӡһ˵Ҫ뿪

Ӱ  14
ܵں, ط£ǲ˲֡ӵҪͽ꣬ǿкˡû뵽ȴǰӵĸ֡
Ƥɿתһһʮ˵޵İְӳ¯һʲ֪ǿҾڻջͷӡɴཫӵĻƸá
˲ʱԼк, 緹㣬һ˸æЩ˵ȲҪ, Ҫһ֡ʱѧѧԺĿγɣǼʱġ
Ҫæң˲ŲšϿΣÿԻȥϢСʱԼĵ㿪ʼ, Ҫ׼ϵ, һ
ûؼңߵ㺢ǻ, ŵСʽšʣµʱ֧, ïĸȻ˰һ󣬵Ҫһ׼κ͸ϰһЩ, ͻ˰һꡣͬĶԴѾ˸УñЩ⡣
˽ʹ˰Դ, ⺢û߶, ʮ, ߻ûˣôô졣
˰ǣǹ¶, һʿġڽ̻ѧУѧĴʿУϴѧ˵ϴѧͰ빤Ŭ
ԭԶԴһֱ׷ǰҲȻ˼ˡԴҲ˰һڵɻԷʼѷ⣬֪ҲûҪ
⼸ӶԴ⼸ӢõģҲһáƽʱûٰ⼸СġԴӺãֵܼദʮǢ
ݰոʮһֱȥСѧѧЩϰСѧĹλǺɵġ
ٰǰŵ׼Ǽ䷿ӣӴ󣬿һöѧϰ
Լռһ䣬ï߲ŻһסҪһ䣬Ĺκܶ࣬ѧϰ˭˯ߡһĵطǽһϡ
ӿռװ鼮Ȼ˼װ־ʱпȣûȣ
ϣȻڷװˡЦЦֻýпαʰҽҩѧһϡ˳װ飬ıʱվϡ
ҵϺܰżǶڿ飬ҲͲ̫˼šӶˣôӣ
ʱֻſֻܹǷˡ
סûУӶ಻㣿
Ǳ˶ûСЩ˼һ̾Ҫǰæˡĸʱģ
ҿ㻹һķɣźҪһˣǺǴ˵ġ
ҶﲻϤܲܰң
Ҳ߯ˣǶ٣
һ¡
ǲ÷ż٣ٺ̣ܶģûм幩ůȫ¯Ƥ¯ȡů˭ԸˮźһһС
ʵΪܶ࣬һȥһ졣ҿڶʮˣٿҲøϹ
Ҳ֪ûʲôð취ܳһµʱʱѧУǷż𣿡
ң֪ôش˼ܾ˵ҲͿ׼㡣ǻᾡұķǵȷΪǷżٻе꣬һȺСġҲǰ׼źá
ٴ⵽ܾձŶˡ˼Ҵӿʼûǿͬ࣬Ϊˡ㣬ԺٴȻͷϣûʱź˭ӣ֪𣿡
ţ֪ûաȻ֪Լҵȷûʱ䡣
ûգ⼸һὫϴδһЩװһ£ʥڿһüǮָϴλϼҴĶȥ󣬻ʣһЩߵ׼ʥ
Ҳҷ㸣ĸʱү׬Ǯġïһڣ׬˽ԪóһУڰܾˡⷿͿ궼ǴǮҪûôƤ
ϾǣμҡûǿСȥһп֧ÿ¶ʣҡЩǮ㹻Ǽѧиࡣ
ʥǰϦïżСȥƷй˿Χ۸̳ĵͺܶ࣬϶ǷҪǽ۱ˣ˺ܶ򡣶ԴһУïģݰ˰
ӿȣٰҪһȥ˾ȻһʸǮ
ƽҹ˾ڿ׬ǮָǣԺԼ׬Ǯ͹ԼպˣԺ˽ʲôҪľԼ
һЦ˵һġС׬ǮٰΪ磬ٰСÿʮԪʮԪһԪһѶǺǮˡ
ĸõûӰïűˡӷ鱾ٰȥԼᡣһվڲǰ֪ȥʲô
һ鿿ڱ¯Ե濴˺ܶ鼮ɯʿǵģ.ɵģ.صģеŮӡ
ܵʱܳԣïűȥʿѩǵһѩʶҲǰ𺳡ڰ˹ɽһλüѻѩﰢ˹ȫ۵ס
ԭʼȻ⣬ḻĽѩһеһжĳȡǰ˺üΡÿζȥïſ۰ӵű

ҪҪܵģǲūҵǴһ˿д衣ÿΣ㹻ǳԺܡ
ãھͿʼɣһԾʼѩϷСʼï뱣űһԼû˾ĴȻСǾţһ¡
ǸҪӤʹֽţȥӣѧҽġʹ
û뵽ӻǰҵű죬·ţ
С㣬ҪˣҿҲ֪ô죿ڴĨǰĲ˲
ٰųʲô
ٰתͷҪˣССȥ
ǶŮӣ֪£ϽȥҳȥҽԺ
õģֻܲǹȥ㣬ȥҳ
һ·ȥæŵлȥҳٰ˯еӽһȥů͵㡱ٰҹģﲻԸ⵫ֲǾܾʱ
ȥ˷Ǳߣһʹ࣬һס֣̫ˣҺú£Һòã
ȥҳˣŻǡҲ֪ôһҡ
ҾǺ¡ֲšֱӽһҿƵҽ飬ʹƵжʱ䡣ǵһ̥ܻ
ллǣ˵׵ĶûУҿҡʹȥ
Ӱο䣬֣ǰ̫ˣ׽ˣ㻹ʲô
һ£֣ϳָּ׺ۼеĵطѾƤɶһľ֡̾һģֻŮ̫ţ˿͸
ˣҪܸȥһһʹһӦ̾ȥһġ

Ӱ  15
һȥһһҹ, һ˺ܴָ֪ʲôŮ˾СҲԼҲѵͲ֪ˣϷԸǡ
һ˯һ죬Ӷֻţ̺, ţ̲ʺӾǿޡŮ˱ĥһ죬ϷҲû̡Ҫź, һ˵ллԲ
ȥұķɣҪѧǶҪϿεġӵ
һ䣬Ӹſޡ޴롣˾, ٰҹ, ӵһܾͿѧˣ̫̫, ǲ, ʵΪ
ǲ֪ȥĶˡҲýŮ˨ʡԼû취
ɣС, ֵܼܲŹһͲ鷳ˡĨһᡣʵǲ˼ͷǡֻʲôҲ, ŪˡС, , , ǰɣ
ᣬҪ˵һ¼ٵûʲôͷϾǣô˾ñŤ
Цˣ̫̫һûӾ飬ѵһϸıķҪã᲻ǮǿҼۣҲ˵ǰʵ˱ơ
ӣǿѣһֱûǵˣ²˭ұҲţֻǣѵҲǼȵģ
ҪǼȵľͲܶĴһһҹˣǺҵıķҪҪ룿㲻ϿҺҪϵġ
룬ֻҪкʵľ롱ʱæ
ȥһǸң
Сˡ
ǺãȻȥٹһһҹûˡ෢۵ͷ߰ɣҲʲô
ǺãȻȥ컹Ҫ鷳λ
ٰɫ䣬ǱˣҪЩ벻ҿռˣ
ôɣȥĶұķ
ҿ꣬һԪɲɣٰ
ô죿
һǻӦźǰҹġ
ʰɣңûʱźλ̡˵˵ӺŪһֻٳ굹νҲšûʱû
ڶŮ˹ȥӸּҷƼ꣺˿Ըü죬һԪҪо£Ҳûʲô취⼸ǰչһ£Ƕûʱˡ
֪ģʵ˻Ǻܲڿ졣ʱ˵ֻԪɲ٣Ԫ˾ſ飬Ҫڹһ¶ˡ
ˣϼĵ籨ŲܹҲҪҸõϱҪһ¡
죬Ժؼҡïʿˡ޾ɵŮˣȥĶˣ۳ӣ
ǻȥĶһӣ˺ü족ӵ
ôǻûұķ
ҿǴûңҲȥұķ
һẠ̊́ǻС˷ľʹС̣˼Ǿ˵ģ㣬Ժǰգ콫ˣ
֪ˣҲûǱʹ
쿪ţȥ׼һ⡱
Ǳߣ⼸㡣˵ϼҷ˵籨Ҫˡӵ
УһԼáǡڰ˺ζģ׼ľ鷳Щپ뺣ߺܽҲܱˡԺʾͳһձ鱻õʳġ
Ǻʴ鷳һȥˣûؼҡǿȥʳĹ߸ӣͻˡ
˲Ż꣬⡣Ц˵ҪǱߣǮҪˡ
ΪɶʳʵҲ¸ߴˡ
˵˵Ϊɶ
С㣬Ǹ̫̫źģʲôҲ⣬˯ˣȻæ¡˯ǰҲҪԸƣҸһԪҶɡҿǸ̫̫вɹҹ
˵ԼЦҲ׸ҶҪؼҾͶһڡ
˴Ц˵ôҲǸ߲أЦ
ʲôҲܣʲôҲܣʲôҲǽʲôˣһмֱӶ֡űһǹ¥
ûȥּʲôϣٴιǱ߻СȥæտաϼҵϾҪˡ
˵̫̫ϵæҪģӿţѧĶѧҲ֪ôȥ˵ҪʲôֻҪ
ǸʵǶԲסǾϲС˵˵ҽ˵ǲ֢Ҫϵ˶չ˹ػˮڻУޡҲû취ժ۾ȥ۽ǵᡣ˿žͿ
ǺãҹȥҲҪǡʵ̫̫һЩǾӦÿˡϴ̫̫ҪǰæչˣʱѾˡҲ֪ôģΪʲôһҪȥæ
֪ҼҾӶûпգʲôʱȥչӺͺӣ㲻ܹ𣿡ҪҪȥ㣿ǵʲôԹ졣
ǣǺܹ֣֪Ǿƫƫ˭Ҳţ·ħϡ
ˣȥּҡּҲһһ׼䡣ǱЩʧܿιȥ鷳Сˡ
̫̫Ҫʲô
Ҳ֪રિʼᡣ
֪ѵ￴ޣ飬Ҳ˵ˣҸ׼ȷҴźӡúֻһһûо顣
С㲻ǽ𣿡
ûӣûӡȻŷܱôҴ㣬ȻᵱһءҲ̱˼̤ϡǿͬϡ
С㣬Ƕǵİмæ
ߵСֿջĿ򿪱ӣƨɺģ̾ȥһˮɡ
㿴ңɷȥ
Ҿвûڣš
㣡ôô˵ңԼĶ䣬ǰСѾͷʮɣȻƱŶǿ
ߣҲ֪ʲôһҪҴź㣬ҴҴ⣬ҲǮһʧܺ˿ɵöǣ
ֵؿˮСϴ˸裬ϲɺʰȥһ̷ۣӳ˰ƿӿܶˣڹ˹˺šͷܿ˯ˡ
һ̷ۣСƿˮÿСʱιһΡĸ飬ιһ١һˡ˯ѵߣ÷ӦõصĲǰ֢Ѿˡǰ˵ȴˡ
ŷ̾Ҳ˯ɣѵúӲ޲ֵġ
ѹϾֵѰңûҵɿһţƤ̷ֽۣܹģͱˣС˺ܲ
ǲǿˣ
˵ʲôնɹģһųȥ˯ˡ
ֿʼ˭ɫʲôһ˵ĳŮ˻װʲôĻˣﲻһȺͼˡ
ҵԽԽ꣬㻹ʲôޣȻͻϼȥ

Ӱ  16
һסˡʼؽޡûˤųȥ
̿, ȴѾõһӽСռһСĳ극ϴʰӡֽظȲ˴ˡµһ꿪ʼˣҵİһĻ𱬡
ٰ˰æʼһѧϰġï֤һҵ֤õ֡ʱõҵ֤֡ܶѧԱ, Щҵȥѧѧơ
ҪҵĻٰҵѾѧĲˣʱܿɡڿҪҪȥܵǶ, ܶ뿪οӻѧ
ٰ׼ȥȡõʿͬѾ˱ҵعתѧУʿˣϤͺͷȥ˷ԼѾ󣬶д˿ʼŬѧϰ
ʱֱٰӵ˻ȥǼҵѧϰĲź˵ġֻܾһķ, ķûɼʹְˡһ˼, ŭ÷ͣһ籨عּҵˡ̫̫һӡ
ʱ¡ĳ̫̫һͿղԡӵĻϲҲûˡ
, һ¾ͽͱȥ, Ҿͻȥˡԡ
ȥǺ˵ǡ
ûʲô˲ǰ֢, ɹģ˶ٱķ, ҲܹˡӰ쵽ҵѧϰ
֪, ôҲҪס, ̫С, Ͻס̫̫㲵ĶӲۣٿѾݵòӵķԹڡ
Ӷˣ̴̷ۣ뵽ûģٴ̾
ôûˮ𣿡
ֺ۾ֻ̫̫òˣûݡӿôˣ㻹ʲô벻ģɷУУ㻹ʲô̫̫
˵ƾʲôңһСѾͷҲвң
˭ˣ˭вˣ̫̫һͷˮ
ǣҵĽúӡ
զ£̫̫Ӻϱ
ɶ£С飬СǶѧӣûչЩպްˣ
˵󺰵ѧж֪𣿿ÿιȥǶģﶼǱӡʲô飡ֻһ£Ҫ𣿻СѾͷȻ˵ҪŪң˵ʲôֱ졣ʲôʲôʱֵز
ЩЪ˹ĺ̫̫۾ǰ˳ͻݵϱأӣҡͷ
ôѾͷ˵˵ˣ㲻ɱ㣬СӵĻҪšҲҪԹϾ˼Ҫ飬ûʱǹ˾ǣֲȱǼǮ
µûţҲҪӡ
û˸㣡ּҵ̣
̫̫òãһڣּĸӡ
֣ŭԺǸŮӡ
ɷ𣿡
ˣ˸ҪһûҪŮ˰ˣӺãȢҲðҴӣ
ô뷨û꣬˶ӡҲˡȢ̫̫νǶʲôôѵΪ˳ͬ⣬СҲӦ
Ů˻ʲô޵ģӦ
ν༸ϱǲںġ̫̫ŶӶһ̫̫ûʲôּҶ˰ˡ
Ը⣿ɷ
ڰɣתˡ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⡣
ȥģҲо
ԸҾȥʡ̫̫Ȼöϱ˵ţﲢûȥʡ
һ˻ûֿʼȥס˽꿴˺ܶ¡Ԣסĺܶ඼Ǽȴ˺֪
ȻⲻˣǾңһġȥݷСɡ
С̫ˣּҸǷԲ£ҿ¾ˡ̫̫ô룬ôס
û뵽ԼȥǱģ̫̫һС㣬ǣ
̫̫Ҿķˣʧķ裡ҪǹܲסҾͽо족
ȥʲôˣ̫̫Լϱӱų
ҴСţҵĹﻹûСŵĵزԺ󿴺ҪȥҼɧҴ㣬ͱǲˡ
̫̫ϱķˣһ÷񾭴ңΪʵȷһһ񾭡ǵûֻżҹȥӵϡ
յδ˿ӻ˼˯µӻȥӹעһ̱ꡪעһҷװڹ˾أٲҪܴˡٷ֮ʮĹɷݡ
̫̫ڴٵʱ򽫷ӴˡϱѾӰ쵽ӵѧϰҲʲôԭʹԭ˳µķﻹǺҽãϸʹӣҽðչӣҲ
Ҹɶ׼ûֻܹΪá̫̫߶ûʲôӰ졣ȥ·ҵ˴УԼһ̨һʼ·ΪǸԼ
ȹԽԽ̣ûԭ׸Ѿȫı˴ʱʱз񡣱һ·һְҵŮʱװѡ˼ɫëϼӹȥװúܺã׬һʡ
װƷȻ̳Ӧǿң׷Ԥװ˼ȹ鲼޲ɴʡѡú󣬿ʼϵӹˡ
ɴҪӹڽ籨ȥ󡣲ڴظ裬׼ϴ϶ڿⷿʱ˻Ӱ졣
Ҫȥˡï
Ǿٴһȥ٣дء
ȥٰٰҲҪȥȥݼһӵĸĸ˳ϼҰѻ°ˡ
ؼҰҪǮҸϣ֤⽫ӽȢˡ
ǮڴҶ֪ڣķװӦ׬˲١ǰ׬Ҳмǧˡֻѧ˲١ֻٰʣǧࡣǵ˹ڻǺܹõġ
ȻǸ߶ƷμѩѿȵȵȡǰҹܻϰϵŶġһƷ֡ϺĽʻ
ôȥٰʣʲôʲôŵһߣȫ˰ˡԴ˰ڳܶ࣬ãճӦӦġ
һºĸ˳ϺͷïȥĶǵĶˣҲϵˣҴȥïϳֱӵ˴Ϻҹܻᡣ
ϴδïүһѲǱ˽үܶ鱦ǮȤû뵽ïѹֲסĿϲ˽Ĺͼͻ
Լïһ칫ң⻹ŪǮν
ŪǴӺ˸ï
Ǯ϶˵ֻҪŪҾҪоͺСöŪЩӵ
ҾǵԴһ飬̫ǰ첻ˡ
Ǻǣϵܣϸ㡱

Ӱ  17
, ҲΪʲôҵĻϴҪ˿ϣӦûнˡ
ãϰ飬ʲô
ڴ, 㽭ˣ˿ŦԼڿⷿ
үץ绰һȥ, ˺ȱĹ, 绰˹ү¿Ȧô˾µģû˸ҷ
˾˭ǲʶ, ˵, Ҹ׸˻ûءïһͷˮ
Ϻ˾, ùܺ޹ʸʹӣһ⡱
ܲܰҼҵôλүˣܰҲ鵽ԭһŪʮ, һǧӵ
ãүŴ绰ܻһЩȥĻҰҼҡү, ִïͷ
Ůȥһ, һ䡣үȥЦŵСֵܸմ, λϰпϵľ, ֤ЩеıˡҰˡ
ү˵Ц, ãǮæһƬ˭ҵүҲ˵ʵŻ㣬ں˽Ļеġ
ʺӵĶҹܻᣬïȥ˼ƵķװװЧȣѡ˲٣ֽһЩˡһݡÿһһŻƱȻǸò
ïٰҲˡͷѾҹ˱ס£ĸ˽㡣ɩǧʣµҪˡ
Ǽҵ׶ˣôһھǼ鵽֡ǷҲ̫ˣٰЦ
ҲҪðյģںزĺϡïæǮ˱
ҲҪллǣȻǻûôǮȥ¡ҪȥˣҪҪһ𣿡
ǻЩ´һ£ҵĻڲֿ⣬ȥһ¡ï
ҾͲӽˣǲȻӽǴͻȥ·Щˣ·ΣһЩϾ͹
ï£һҪˣٷš꼾һһᷢù㡣ïűٴү칫ҡ
үû˿ףһзŮˣӦʶɡ
˵ͷ
ȥɷ򣬻߶߶ģ˵ˡ̫̫˵ΪǶԷչ˲ܣ֢οǰǶӣʹ񻯡
̫̫˵ģŮڶҲҶƵڻûȥμҵҲӦȥˡ
˻ȻïЦүǱԩ˵ǶѧÿҪϿΡΪ˵ܵõѧѺѣǿһ̡һֱæʮ㡣иźӡ
͸˵ҪϼȥˣҪͱķȻôӣҲ֪ʲôаһҪʹɩȥźź죬һһҹûۡ
ҪѧˣͰǼҹ͵Ĺ˸áѧҽĲȱģܵ󡣱Ǵӵ¹̷۸ұүԩԩæ˰칷ƨǻ˵һʺǡ
ҲòӣǵΪһܿ塣һбģǷҾ̫̫ĻȻҲšˣҸּҷү
˾ô£
ףĸ׵һλý˾̫̫һǷġּҲģ¡ȨֻҸԣһ¼ң˳һ侮ʯǰĽɣ
ԣǽơïЦ
˴ҹܻô죿
˸ɵġïк𣿡
Լһۡ

ôܣ
Һܺңҽ䱸ϣ˼һûʸվڻ뿪Ϻ;Ǳ˻һ˶̫ף˯ȥ
ҵĻھУҽĴ裬ϸһǧѧǵԹȥ
ȥ£һ󣬾Ӻ޸ȥٴϹͻһȺûôУʣĿӣҪտġ
һ߾Ǿſˣï㡣ûƱΪ֪ʲôʱߡϻ£ǰϺҶصʱûܵӡïְ˿Ļˡ
ȻûܵӣڴΪïʵïڰʱûҪǮǺܹСүˣԺ¾ǡ
ÿֶΣïò˸ϴˣү壬ͷһ黹ϡ
Ǿ.̣ǻһˡ㲻ܱҵ𣿡
ܣ϶õҵ֤顣һ𿼸
˵ļƻлͷӵ¡ҪϺķҲҪ
һºƣһȺʱסķӣԴܸӺޡ·Ů߶ˣҲͰѶԴԼˡԴʼϸ⵹Ӻϲ⡣
˶סһٵĴ¥һεض𡣸ߵԢסլд¥Ⱥð
ٰǮïȥѡһǵסѡסһ׸ĸһïסڵķ۸ոռǧԪˮ⡣
Ϻ󣬶ŲϲɴԼһסСţï˼ף˽ġ
Ӻ޹̾ҪˡӵĿΪ˽Щ˵һпּҪںǴ򹤣ٰ˹ʣʮĺҲҪЩ˽£ĳգһۻʲôģҪѡ
ʣǮȻڹˡٰʼͶҵͲʿϡѧϰȻܽţŬïҪڽҵҽҩѧҽҩѧ㻻һ֪ȸߵĴѧ졣
˰ïĸУݰѧŮѧУСĻСѧǶϽĿ꣬Ӻ޺ο
û˷⸺һӿȻһܴ֣ѧѣȫԷ԰̻ҪδĲҶ˿һ£빫УȻǮҪġ
ҶֱӸ̣׬ٵģԼʱ䡣˿װѾˡֻý·Ĳִ˯µȥӹ󣬹ѾһԪ롣
ǿãǵĹԱҼ򵥰ٺú󣬱Ӻ޴˵
ӡɾ䣬һϲ
ԺҵﵽŸɻһѧˣʱܻ١
ģǻչ˺ӡ
ÿǻǵʱ䲻䡣Скһ¿ˣˡ绹ҪܺҵȰϤ˵Ժ¡޸ϰ
кûġӵĻϾǼ仰мʱ䣬ǲ˵ҲӦס
һСģ緹ֻбٰӺ޵ûˡӺʹýͺʹáϵڵıУǰֻó

Ӱ  18
ŵҼû, ׼ϡҪǺʲʰڿ죬ӺɺܶࡣæµСϢϺӴǶæɴûϹȥ, º
ڶŮæۼӣûǰôˡһµӦ, ӺȫӦ
＾Ƴ£Ȼܳû뵽ǰĴŮôƯ·۾ο£û뵽һߴʶһλʦ
ǸģϽܲ˹Ů⡰ôʶģ
ҵƸ屻һҹ˾, ǹǢ̸ѶϸŹ, ʶˡܶŤ˵
ǶΣ顣װ߲ǲԡϺӺܲ, ǶҪȥ, ôҸˣ
ϲ𣿷Ӻġ
ﲻϲˡж档׷ۣҪӸĸ
ǾҰɣҪǿŹȥ, ᷴԡӺ˵˻
Ѷ.أһλʿ, ˧ӡ·װ, ڷСϲƷ, һռ䡣λľ߶˺, ˡ
Ϊ˷Ѷţרͣҵһ졣Ѷҳһٴй͡ӺûѶŵǽ̸СӺ̹ʣҲзȡӮϵ˵Ҳò
¾ͨˣѶΪ˱ʾ֣أĸһ׼ҡй˼򵥶ʽһλʵķŮˣһΪ񡣲ȥȼ٣׾С
ƷƸʦװһкףûҪ͡ŮҪޣǸۡ˹Ů˹ޣҪ
öæµģӺܶϵ󣬱׻عˡïæûʱ䣬ٲȥҲûʱ䡣Ҫһѧ
ү֪ôŪģյʮ.ǹһС.
ïæűҵԣүɶЩ⣿
⣬Ƕơ
үҪܰڷ򵽷ӣٸһ
ãеүû뵽޵ôھţǮһŪ
ŵݣ߼ķүû͸˻ػһ󷿣йԢҪʲôԡҶҪþΣ
ʹ죡үļýһ׹Ԣ˶ʮѲ.ǹʮ.ǹ.
ϣҪ࣬÷ӽүĿǻȵģڹڣᳬٰѣǰƳģû.ǹھӸ߲õĶȽ
ǲŪȿɣٸ׼һʱ䣬ǹ
һսǹҲлŪһЩԼĴܶүܻˣһϺõĳкֹ塣ûʥڻҪ׬أ
ҵĲһǱҪҸ߻
ллμҵ˿񣬾һɡѾһ𣬱ûҪס˿ȥǸҲҪ׬һЩǮٸֵˣοЩǮҪָμһЩ
ѧɣƳɼ죬Ӻȹ˵һʥڡĻڼһ˸ؼλڷĲ޵ڡ
ؼһׯ԰ѶһҴǲιׯ԰ǼȻûǼׯ԰ǼҲѾƻǺֻܲǲԼҺȻˡ
ڽþУ˵ԼƵġֻһӮ˵ף˺׼ѺϼᣬҲû뵽ĺӻн졣
֮μ񣬷Ѷϴڷʮˡ¾Ĵ˿Ʒ˲ׯ԰ơһ׼˻عڡ
ͷѶ̸˴й˿£²Ҫ˿ȺǸȺ塣˿ǿԼҲҽǡ
ɣǱĹпڰȣ鷳¡ֱǣҲ˵ˣ˯µļֵܸߣϵǮ׬پͶ١
˾ͷѶ˻ӪȥŮװȻȡڵķװӹʽԼ
˾עģҾӦȥչһսʤϣΣա
ҽߵῼȥйѶϵõ𸴣԰
14꣬ï˫ԣΪѧҽҩѧһµѧơֳַҽѧҩѧҽҩ෢չһֱ鵮ѧơ
ѧҽѧҽǴٴӡ֤ǰѧͻҩѧ漰ѧҩﻯѧյȵȡѧʱרҵҪ
ʱæµеڣˣѶϺӹ̥ŷʳϰ߲ͬΪ˺ܶࡣѶǸڣæܿ
ӵ˰飬ֻ£ڻѧи̲òٴˡȻǻˣɷ硣ˣ٣ïһٴλع
ȥǼڶûȥˡҪҪ˽ï
룬ҵ϶뿪Ҵһҡ㻹Ӳң˵һսйսʤòˡ
ҲǣδһЩƵ·Ϸĺƺ͸ߵݳƷ֪˻ȥӺϼ׼һЩǮĴѾԪ
һǧ´β֪ɶʱȥǰ׼ˡϴѾȥձѧˡǸߵģձķõͣȹڻˣȥǱ߻㡣
ȼүû.ǹ.ǹͻ.ǹ.үʾƲҪСˣ˻áʱҪˡï
ôҪ𣿡үһŪⶫһմϢ˵һλʴѵ
һҲҪСġֻǲ֪߻᲻ᰤϣǲȫģǴһЩݳƷҪ£Ժⶫǲˡ
ãֵܵģҰɣͬЩһ㡣ϴεҪķ׼ˡ
˽һ£õһѱԿסװͰٻ˾Ȼһ׶һ޶ġ
һĻ˵һ顣˲٣˺ҸһλͻЩҪˡ
С㽫ɡ
Ѿȥˣȥ̸뵽һ䣬һŴֱͣԼ۾
ĴУԶ˳ȥСá΢΢һЦǫ
á
û뵽Сʶ£ң
£һˡ
˲˵ҪӹĶǮ١۾͸Ϭǫ͡
Ҫ٣Ҫ֪ǶܲŪڲȱǮ
ʮѶ̵ģʮѳģӵԽԽáҿκζˣһǹڹҪٴһõЩúú㡣
̫̫Ҳ˰ɣ˳ѳ¼ҵ̨û¸ʹӡϷ׷ӡͷҡ
á
Щ⣬ȥǰɣԺˡ
Ǯ
һɡ
ʲôʱŪ

Ӱ  19
꺣ǲȫ, Ҿһ֪һ
жҶҪˡ
ÿδĲ࣬үǱ߿ɲ֪˽ء
֪
ʮ
ˣ߳, ï档˵˸ղŵһУïһ󼤶ôûʷ˰
ϻˣһۻڼï, ûʶ
ҹڵһУҹͷĳ档ֽܿʧټܾûïҪǰ֪һԶʻһСͧ, Сͧ˰, ïʱ䣬պʮ㡣
һˮıô°Ȱʮˡأ, ҲҪˡ
ӽһСӸ˶, ߵʱ㣬ϣкᡣ˵˽װˡ
Ҳߡ˴Сͧܿʧڽ档û塱ïЩź
治Щˡ
˭֪ôţ
Ͼûв͸ǽ
峿, ǵһɿڣСͧ, ˴ؼҡǮʹĶɩ, Ӧ߸, ĸͲĸҪҪȥ
Ҫˣ汣ӣ̫̫æס
ɩӺòãԵôϼʡ
ɩܳ˯, Ǿ͸߰ɡ
㿴ĸ·ϽסڡҲȥѲһ̫̫ȻǰҲǶʮˣ
ҾͷˣҲﲻüǹżϵϼ߶ȣһ£ָһǧ󣺡󲮣Ҫǻϲ̫ƽǾͲˡǮѾˡЩǮһһĸ
Ŷ֪ˡ
ԼÿٴﵹûڡֻҪȥ鷳Ǯͳɣǿ˺šҪѧҪ׬Ǯ
һѷסԿףҪãǾȥǱסǱ߻ǱȽϰȫġ
͸δ˺öС·СӡСЬһʰһͷȥμҿ˿ïһ˰šΪ˸ʱ䣬ûͣ죬ַֻϴֵõ˼㡣
ûͶɵ㿪ʼˣ˭ҲûⳡսԽȼԽֱӽŷ޶ǣȥһꡣ
ƽŵˡ˵ִˣԺǾͱˡ
Ժ󲻻ȥˣǼ̤̤ʵʵӡæ̬ϼҴĶȫϡʰЩ·ӵĶ࣬㹻áӾҪϿʼ׼š
ïͱʼһּƻڴϾͿʼƻˣսѣҲǴֶΡһսǲʲôǹ֧ҩֻƽӡ
еǮɹƱģʯ͵ġï
ûҿ࿪ͷɣȻ̫ˡ
˵ʲͳһ£⼸һڳʮԪűʼԱٰĹ˻˽˻
еǮˡСʡ
Ǯ⡱˽ǵ˽óˣ˿ʼѹԼС⡣ڴ򹤵ǮˮǮÿ˶ٶЩԴóԪѶϰԼ˻ϵǮȫ
һλǴ󻧡ѶԼʲǼʮɡһͳƱȻٰïԼŰͻͨõȹ˾ƱȻֲսƣǺܺ㲻˷˻Լ
ڣˣ˿飬ż׷װѶϺܾ㻤ӣϸеο
սһһкȡġһкмǡ֡
׼ĳ㣬ӵӹûϱһ԰֣ӵӺͺӶǰְֵġ
ѶһƯŮѶϽǰȣϵ۵˼ȡһһŮá
ӵĽս嵭˺ܶࡣѶϵĸĸס˼죬ȷޡⳡսʧܴ󣬰ˡܶطݣʮ֮һܴĸǶȿǣطѡ
źҡͷ˵ѣǲԹۣӣǷѶҲҪȥս
⣬ⲻ֧֡꣬Ѷսסط޻ˣӷѶϵϿ˽ǲߵסֻ̾Ϊ˵ǡ
ѶŮʱߵģһºһǹΪģֻΪ
֣ؽŮиӺ޺ͱϿ޺۾ǰǿˡ15ڴæµͽйȥֻܴżյķѶϵеõο塣
װÿƳ¿Ȼ𱬡ֻʲôǼۣǲòǼۡԭϼЩѷΪսϧһдǹҡ
սԴгĸʯͭ͡ĹƱֱ׬Ǯ϶Ͷ档
һ16ˣ˵Ķ͹ѶϵȲ͸첲ͷദˡҽҪ֫ȣҲϣѶʧȥһȡ
ǱʹģսɷֲʧȥӡŮ˵ļǿȻŶҶϱ
ˣţ뽫ѶϽǣұ֤Ŭסȡ
ȨͶӡѶ΢ЦοѾ޳˵ӣһţҡ
ãһ취ȷѶϡץס·ϣԼá
ô죿ʡҲҽ
ҵĽõҽǡѧþƣղŸѶϼһ飬ϣΪѶϵѾڻȻϣ˵ʲô
ѶϱïˡѶϾܳʱĻԲۡѾصŮߡĸһ΢ЦƯǰȽŰְ֡
ĸףôˣ
˵Ӧû£Ҫٰ굽һ
ллҸо˺ܶࡱ
˵кǿܳɹֻҪڴɺܾá顣
ãˣҵĹƯѶϷȥŮϧ첲òǰ͵ѶϴߡҩƷ˻ѶϾڼҿʼˡչ
ï֪ԽǰһλҽηѶϵ˾ͲˡȻ˵ѶҩȻ˭ҲȲˡõҩã޸Ѿϸ֯
ԷѶվѾºˣĻָ·ֻǱȳ֪л˶ٴϵۺͱˡһ¿黭Ҹοᡣ
ǰȵĿɰʱɥʹ࣬ӵĻָϣѶϽǼ¸˱߱·ĻزˡսϺܲпģһսûܻ
սɣսʤѾԶˡһֱȥأķװѧУޣͷڣȥѧˡ
Ҷôϣս󾡿ⳡսʧȥ˸ףʧȥѣʧȥսѡҲҲˡѶϲ䣬Ȼ½ѧУҲҪñƷװڸһг
ʼŮĹԢܴ㹻һزپҵϱٴνѧá

Ӱ  20
ïʼƵСĽ, ԮӿŷսսºܿתƱȻ¡Űⶼ˰ٶˣǻȲȣïСĸζǿڶʮԪģⶼ˶٣
˵ܵһǧսа, ҿ֣һȥʧ󡱱ʾӵ
˵ҪҪȥһˣïҰ졣
ǱѸģҵȻѲʿˣ
Ҫ顱
ᣡ
ʮһ, ïѾʮˣϴǼΣֻǱżսԭٰʿҵ, ͨù˾, ӽһҽԺЩϤ˲ǻع˾ԴȥҲμ˹˰ҵïĻҪһꡣ
С򻳰Ҳѧˡï߶ʵͷۡСӳżˣˣ, ûʲôġİȻǳȥ, ֻʱֲȻˡ
棬ïӺʹ, ɼڱڸСġù, ǾʿоʱŪ
Ȼһսϲ, Ǿ͵ȶս˵жʮ
Ʊ18߰·ȫ۸ɾټȫԱǮһٷǮ
Щ˲֪ϰ, ļһǺܿ, Ůˡ극ʰ꣬Ϊ졣û뵽óı񣺡ҳԷҲһ㱨ͶĻر
㣬ҪǮˣ̲סʵ
ȻͶѾˣϷǮЦ
϶ʱ֪壬⼸з賤֪ġ;Ҳ½һЩϷǮ˭ἤ
ȴӹ˵飬ÿ׷ǧһȺͶ壨һûҪһʮǧ飬ͷǾͲˡ
ö࣡
Ҳ١
˴Ц˭Ҳû뵽Ȼôõ桢㣬ҼҵġӼе
Ҿͼ򵥵ĵ㣬ҵһͶһ飬ʮ򡣲Ҿʹˡ˺Ц
ھǴɩˣȺͶʮܵõһһʮ򡣴繤ʱǰһ꣬ǹƻܼʮٰǲʿͨù˾Ǹ߼Աÿ¹ܵǧÿҲõǧࡣ
Ҳǰˣ˿ġ
ؾǴʹˣȻû׷Ӷ٣ǵһͶܸߣȺͶʮ򣬿Եõʮ򣬹ϲ㣡
Ҫ͡
һǳһµġû뵽ԼôǮͬԾԾں档
ŵǴģʱͶʮ򣬺û׷ӣڿɵһǧ򡣹ϲ
ͣ¡ѶҲЦ
һģڿʼǵСˡ
԰㣬Ͷأæ
ǵģˣǲ͡
ǲУǵļҵ׶¶ˣǵĲܲš˰Ҳ塣ֻõҺïǰͶʮû׷ӣһǧʮ
ҲҪͣ
˰ǲͳԵ𣿡
һĹ
ҿɸǴ깤ȻǸҹǮ
Ҫƻ
ˣԴȺͶһǧ飬ڿԵõʮһһǧ顣˰ǧٿ飬ɵǧٿ顣ïģȺǧٿ飬ɵǧٿ顣ݰǧһٿ飬ǧ
һٵġͷֹ
㡢û˽Ҹÿ˴һ飬Ͷʶˣ𣿡
ͬʱЦˣлл㡱
ïǮôԼѶϽǮװӸšһЦѶϺԺصҪ޹ϣ
࣬ܵÿһǧĺǮǽԴϲ
18꣬˳׬Ǯ׼顣뵽˹ʿױïˡ˰ᵽװ޺õһ·ԭïĺ㡢ס
ΪҪȥҽѧԺҩѧʿڲʿ٣Ǳ˷רĶ硣սٷϴˣڸʡ͹ίɵѧӵҪȥĹǵ¹ձ
ԭܼ򵥣ȥˡһսĵ¹ծգҪ޶ֻͨͣλйԺȶѧķԾͺܵͣ䵽ձȹڷҪ͡Ϊսǹ顣
19꣬˽ùؾ˾Ч׳ɹùأõùؽᾧ͸ɷۼɹïСӺܴѧԵǱʡ
ïڣܶʱ򣬱ǴֻЩǶû⹫
20õ˹ҽҩѧʿ֤飬С治ʱ򣬱ȥ¹ҩ豸عһĶҲȥˡ
ʣµɣȥŦԼչ˺㡣¹ѧï
㻹ѧʲôרҵ
豸죬˳㽫ùص豸Ū
ȥ¹ʣ˵һԪܻˡ¹Ĵѧ϶һġǻУҲȥ
ŦԼ˺üӣٰ޺˰ѾعˡȥҶһ˹ڡǰѾȥֻʣ޺Ԫ
˶ҰϯõѧȺȥ˺üѧһյһӭ
ֹӺǧѧǮˣǲںóһЩǮĺӡǳȣ˵һǿˣֻкôû
ͣӺЩһһһ׬ĸ顣û뵽Լһӱʮ൱ڹڴʮԪֵˣҪսǰܻϰˡЩΡ
ʱµǰѱԿҪ˻ȥϱЩǮ𾪵ǲںӡȴۣ׷Ӷ᲻ãǻҲҪסġ
ʱ³⣬ôӦģҪ¸Ͻ򷿡ǻס
ǺǣǸʲôһ¥Ȼ㲻Ҫ
¶ˣҹϵģǮ
ҹϵҸǮ
ˣǮ򲻵ǻ˲ţԸ̸УҪӡ
Ҫ취
ѽһ׷ҾǸܹסʵ򲻵˵
ЦҪĸˣòԼ㡣ǱǮ鿴ӹŮһϢˣԺӵǮҪôĺӣָ׬һǮҪʵڲʡ
ӺûϾйǱѧ֧Ҫ֧ġ˽ţŮɼңɣҲǱ˼ҡ
һսչѸ٣ȥĶܵҵáֵٰܻ㱻ȥ幤ҵҸ̫ǿ񣬴СֵܽͶ˽һұ
ٰ˼湤ʦӵϺһҽԺְﲻȱǮȺڷ˷ӰҡһҲ˹ȥ
ïסլڴ˰˹ȥһЩǮЩ⣬ӦǺܺùġǱҪ˿ҪṩμҸá
ЩûţԶԹȥڱǰǿ˺ܶࡣҪʲôֻҪǮͺ׵õǿڷչãҲõֶΡ

Ӱ  21
ûº, ӺźǷïѡ˽ѧҵʿһѡ˷װƣһѡѧ
ݰȴѡ˵ѧ, ѧ棬ǸĹӺ߶˼Σϲ, û˭иãĨɱ˰ɣ
ʣ»ϸУһкһֱûطֻȥƵļ, ˵ϱ, ָ˻
ׯ԰Ա޽ǵļңȻܻѶżȥׯ԰޽ڻָ˺ܶ, , 뿪Ӻͺˡ
̥϶һ˵ˡʼ˵Ӣû취ͨѾ˵ӢˡڽӽŴ, ɷӪԼĹ˾ڻȥ˾ѧϰżкõƣ޸ĺͶг
ɹ̫, ÿϲ̨ϵοһ顣˼, , ˳
μһʫۻᡣǹڹѧ֯һšѾʮһ, ഺٵĺʱ򡣲֪ΪʲôѧĺܶȻϲ·
ʼʱЦ⻻װڿѧУܶȻϲۺͳۡ˾ͳۣѧĻӭȻװҲڡ
ȥʲôѧĵģҿɲЩʫӵġ
ѧǰǶأȥұ㣬֤㡱
жˣ
жʮˣڷչһʫģ״ƾɵĸɡ
ʲôʱ򣿡
족
ҲӣڲʺҪʲôǿһ¡ƺ׹⡣ЩϲŪµģҪ۸ᣬѧʲôɳ
ЩҪǮ̵档˿Ҳ
һ¿һЩõʫӡôҴġ
Ǳ᣿
̫٣Ҫӡˢûܸߡ
ͳһ£鿯һηö٣Ҫǲ࣬ҿԳʱһġϾҸû
ʲôʱͶʣЦеֺʣ
ûʱ俴ҵʻ˰ɣɱԼ棬ǸԽ
֪˵ˣҼǵáæͷ㰡˾ˣЦЦϽʣѾͷʲô£
ûɶ£ҳȥתתһϲڼҿ顣
ǺӲˣп˵˵ӵĲ˵
ã겻ͱҵ𣿱ҵȥɣ
ˣӴ˲ùܡ߶һ䣬ڼסýϲȥֻܹ
һԪÿµõһӡˢ㲻鿯涼ʫ裬Ӧǰ׻еĻǿԼûˮƽЩˮƽ̫ߣ̫̫£
һӣֻѪӡҧʱ˽˺ˣ˵ʲôôͲףָһСʫʹ
ڵʫǰӴĶЩŵʫ衣Щǲ̫ǾǾòϿڡеĶ⾳Ȼ֡ڵôף
ʫ˵һŮ˵ıˣ˺ʫҶڳԣҲŬлл֧֡
ҵǮûŪ糤糤ĵ٩
糤ҪʵģֻίԱȥٲȥѰҳС
Ŷ죬һֱæû¡ǲǶʮһˣ˰ɣ
ɫ΢죬ý߿ɰӱ׼֣ҪǸоʹǿ
ܰɣûգҪȥġ
Ҳѧģ
ڿ󣬻֯ʫʶġǺҦġ
󣿡
ʮҴһ꣬ҵѧӦڽҵʱǻҲʵ˺ô󾢽ǰĶϰϡͬïĽͿԱҵˡ
һЩзǱߵ£ЩԼ˵壬ֻաϺӺϸֻܵзʡֶŮ£ӵĲòġ
òģǣԴȻ㡣㻹ڶ飬ԴΪԴΪǷģ˳ĸסŶԴǲòġ
׼үˣԣ㽭Ҧˡ1919ѧͶѧϵʮ˳òеʡ
Ϻ׼й㽭ˡӺֻʼֶŮԸ⣬˹ȥǲʲô
Ǳڼʱ뿪Ц˾û˵װɣ³ƵģһԸ˷񶨻ش𣬡ѧ͸˵˲ҪסллĻ֧֡ڹﾭ㡣
Ǳÿ˵ĲƸʮҲҪԷҵĸ涼ǲѡ񡣵ȻҪԹЩĲŻɰ㹻
ÿҵǴع
ԣ˵˶Ϻһѧĳһݹҵ
۶Ҹ˸ʵģøûʲôͬԡǽ̸Ļʲô
Ҳˣоҽҩѧһְ֧׻ԡϾ秵ϰס
ϣи˼Ļ˶ʫ򻰱չҲϣиʶ֮ʿְ֧ǡ
ʵǳҪ֧֣ҲҪĴ֧֡ǵӰǾ޴ġԴ˵ˣֻýŸ̸ݰï˼ꡣ˳
Σ׷ʡ
Ҳῴˣǻȥô󲮴ĸۡӾǺЦ
㲻ҪЦңֻҪûҵǱһܹ
۸󲮴ĸҪͨġ
ӹﲻϲˣԼûôѧϸ㲻ǵ˼롣ҿЩϣʱڵЩ˽ң˺Լߵİõ壬ȥҺõ塣õеκһ䡣
˱飬ڴŽԻعҳһ̥μԶμĽ˴˾ϲïרְ̰֡϶үο
ï⼸ϴȥë꣬ȻԸͬйͬ׷һǶԽǮ׷һǶԴȻĿϲðա
һֱ˴ӵûʲô¡ԪЩƽһԪһ˻ƽ𡣡˷Ϻ󣬵óһۡ۸ȶܾãҲżֻһСֻ˻ƽ
һսռ40%Ļƽڻƽ˵ĺܡٹ꣬Ҫֵսڼ䣬ƽȻܼͦܺܶҷλλĻϵ
ƽδĶȻҪɫ޵Ԫģ޽ׯ԰Ҳ˺ܶࡣӺ⼸һЩǮҪȢϱ
ҽԪһЩƽһС㣬һ㶼ʮ˵һٿ˲ȡ봢ЯҲԭһűޣй˵ĴͳǸϲѶ˲ַɡ
ïں¾ͻȥѧ1922Ҳȥ˵¹ڵĵ¹ծУƶģͨ͵˿ֲĵز211.5˵ıֽ22Ѿ7000ˡ
𳵿֣;ˡȷйĻǳʻձۡ¼µġΪӲࡣ
⣬лл

Ӱ  22
Ȼ, ԭﶼͬǵλڸڡ
˵ǹСźȥʲôˣ׺ﺱµ, ԽԽˡ
ǰضͬ˻ᣬȥ.....
͢ѧִѧǲѡ
緢, 㽺ǸѧΪѾ˴ԣڵ¹һԪһ¡
Ҳ֮͵ԭ, Ӷ𣿡һ˿μԶǵ
ǵ, ǸҲһ˵
ѾһˣǸյҽ긮ǣ긮μԶ˹ȥ
Һӵ, ڵ¹ѧ
ʲôطģ
㽭, ӵȥġ
һ·¹ʲôҲͷſù졣ϲ˵ֻ긮һˡ˳, һţƤֽ֪ܶҪ
Ȼ˾ͺúѧ빤ǲ, ̫˷ʱ䡣ҵһ˼, ȥҪˡ
⣿긮ȥ, ϾǴźӵĸˡ
Ҽ, Щҵףǵһ˼ֽ긮ĺ汦ڽ
⣡⣡긮˰죬ùŮӲûģ߰ɣ˵ĶԣҪ̫࣬ҲҪѡ
ô֪Ҫ
֪
ïһ׹ԢҵߣȴûˣԼûǰ֪ͨï֪ڹ԰ΣһӾȥ档
ˣöָҪҪһλʮ긾һöʯָʱ۾ܿǴϣˣ
٣ӹָܹŵĻƽָһźܴʯ
ʮԪʳԸٽʮԪ
סĶԽ۸ȥ
ҾڸҶɡ˴żˡǼꡣѷұֵ
ïϻѾ˾ŵ㡣Ѿ˯ˣ۵زˣֱԹҲ֪ǰ֪ͨ۵رӹŮű䡣
һˣɨһ䣬һҡ򵥣ûһˣʰĵǺܸɾ
ԺһҾסïӷŵ˴ϣܿ콫§
˾࣬ïӺӶǷļϵģһѪյ䡣˺ܿ໥Ͷ룬ҡԺǲˣ
ҪҪȥ棿Ǻʱ
棡˼˵ĲŮջ˼......
峿⻽ӵˣһ⣬ˡӻ˯ֻǴѾͼ
ˣ
ϴïҪϱһ´Žԡңջûӹһ١ϴʰͺӡ
ʳһЩ黭츾˵µ
ʳ˻ҲУע˶ϡյӲù˿ɷֽˡЩƷһЩǡ
豸ôˣŪǲඨסǲ֪ܲܳɹҲû顱
һ׼׵ģȥӦûġܵõùעҺֻޡûʵ飬ûġ
һ˳緹ïϴɾѾ¥˺ð졣ïһʮװϻڵȵĸ˸ͼȥһᣬΪʳ˵˺üСʱ
ǧл϶һöָűʯܴ󣬵ȷֵܳ뻻ҴȥóһЩѾơţۡïһǧԪһµ÷˹ھǼ˵ʱ
һһϰóһÿֻҪʮԪԪïֻ֪֡Ҫϰ˵ϤïҪ
ϰ壬ҪĻɻڣſһλꡣ̫룬ӿŻûϴһǸ·ģЩ
λͷѡϰƽ͡
æѰҡѡһæùȥ򿪿ԼҪģЩǸλй𣿡
ԡ
Ҳǣ챯裬ʶλܲܽ˻£
ïЩʦʧʧߡ
ï㣬Ҫ㸶ǮǹҪԼ
һһллλʦȻҪл򻭵ǮǽġһһǮҲˡһԪҪ챯дǷǮֻҪ
áïסЦһγȥ׬һѶʣµʱԱïȥϿΡЩ鼮ĲϣȽĹ߶ǱռĶ
ЩԺ¶ҲֱгһȵȣһǾƷŶ
ïһ䷿ʵҡû˺豸˵ơǱïˣЩû⣬Ҫļ豸ศĶ˵ҩ豸Ͱҩ豸Ūһȥ
ҩ
ԣҩһŪЩߣӵǹ֧ģ÷ҳҡ
˺ϼһ£ʼֶ豸Щ豸ǿͨõģĻ͵šǱܵ·ȵȡ򲻻˷ѡ
Ȼһǲܵεģƽѧϰïܱҵ¹ʿȵȣֻҪïʱ䣬һ˾ܡ
23꣬ïҵʱ򣬱ռװ豸ͽ㲿Ϊ˲òʳȥܶࡣźʱ̫࣬Ͱҩ豸ûܴߵľùߺ͸ֻ
һ˻صţҪع鶨ӣԴҲҪ顣ïãȻҪμӻǻعڰ죬Ƕᡣ
ҿ綼عڣïĲҲҵҲ֪Ůû
һȥɣ߲ʣ»ϴѧ𣿻дأǶҪҪȥ
ӺȻҪȥ̸ɴתá˼ҶɼˣûҪ䷽ǮЩദ궼Ҫˡ
ïִϣҪͨأڸһǧԪһļóһֲĺͭԼĲֻٰҪģֲĺͭǲȱ١ԶֻǹԴ˿ƺϡ
ïĵǸ˾ϲҪһ顣ǻعڣ
ңӣڸһ̣깤˵ïĵ
ïȻعȸïİ˻£
ǻȥŰǶͷߵķӸʰһ¡
ïûһ´Ϳص硣ԪҲȥˣӺȻҪסһݰȥعһȥסݰңϧݰûڼң˵ȥĶʯȥˡֻ̾ܣʲôʱӣ
ʣµ˶û飬ֶֻ࣬ýǰŵԼױμȥμңȥҴ󷿡
ڴһŮӡŮԼʮ꣬ӣкʮ壬Ůʮҡ
ǵïʢŽдɩ磬㡣ڴ˵ûһκͲ˼ŮҲֻ΢һ£̹ȻٿԼţֻпӹŮ˵ӡ
ܽܣǿҶ⣬ŽҲӵĳƺïֻһ±֡Ҫ⡣һ𣬸ʲôϵǽ˰ïĵŮѣԴϴʱѾˡ

Ӱ  23
ڴﱧ, ϱŮλæдӿŹʣʵҵطţ̾, ˸ʱ롣
ïһҲһסһμķμһô죿Ůһȴ֪ʲôǴɩ㶼׼ʲôŴ򿪻⿪ʼ̸µ¡
һż棬ӢԻʮŽȥ, СŮˣܿ˵һ
˽һʰ, ûطסĶȥǱߡ˵ףȸïİ, Ȼõġï
Ǹô£ôͻȻһã
ô, ඼ҡϵĲ⣬Ҳ͡
˵ǳĶ
ҵҸĵط, ϰģǽͨ䶼⡣ﻹǰȫ, ҪԼһ̯ˡ
ߵĻ¶ڽŵ׼ţïҿ˲ϣү, ϰ˺, ĹԱ˵Ĵ㡣
ѧĲʿ, ϡȱ˲šһͷ󡣸̸µĶï, ɴŰ׼ױ·, μûط·ֻܰ
йŸƷװһǱ߹Ļڵˡû뵽ĻϺϺܶˡѧУΪԣĵΪֵܡ
ֱطҹǶôҪôһѻǹӹҪ3000һֻʮӵֵܵıεҪȻ֪ˡ
Ҳֲ˰Ȣ¡ҵ¥ɣӵĵڶӶˣҪء˰ĹŮҲߡʱĺܿ죡Ӹп
ǻȥ𣿡
߽һҩĿǰûȥĴ㡣
ҩð̫ȱõҩˣڣҺܹ
ٰһæʣҪʲôҩ
Ƴģûʽ֣Ҳûʵʼ顣ȥƷûʵʼ⣬Щǲ˵ģ˵ѾоƷν˺ߵЧҩ綼𺳡
뵱ŷΪߣǧйӡҲΪһһǧ˿ߺֲܿڻûõҩơ
ùߵһЧҩ֪ĳֶཫǶף»˵ǳƷٴЧܹȻ֪ж˶
һһ˵Ļ꣬ï̸Ҳ˽ҪһأʼЩ¶ïԼװһ顣
ҪȥչΪ˾ǱߡԴѧǻƣŹȥïĻҪ»İҲһ뿪ͬʱïʢߣ룬ڴ﷢˻
ïȻΥ׵˼ҡͷŪôຢӸɶţݣʵμһӡٹȥǲϳŴӡ
Ҳñ˸ʱװһױףǲμҡסĹԢïģѾ㹻ˡ
ϰ¥ȴֻڣ߶Ŷʲôʱȡϱݰ߶ȴͬһѵģֻ˺ܾ
ҵʯˣʡ
Ӧòˣûкõ豸Ȼ¸
Ҫʲô豸ȥ¹ƣڻܱˡ
ûѡ
̸УûоѣͳɾͲȫҡ̸ͶʣҼҺ⡣
ôǮ
ûУԺҲСʲôȻ˺ϹɣִԽԽ࣬ͲȫڡʵûǮͷ۹Ʊгʡ
ݰ뼸ȥ̸ˣ˷۹Ʊʵİ취һȨʮ幤ҵչоݻսԹҵϣǸֵ֧ġ
˭ЩҶҪ˻벻һ幤ҵĵûǿĺʱǾٲά衣ֶӬһΧȥһڡʯ͹˾Ʒܲ˼뻳СЩȫ˼ѡЩǺ󻰡
ïҩú豸ʼװʮΪԱʮάԱʮˣ϶ïͱȥϼһгϾѡġ
еǸӣеֶĹʸߣΨһҪɡϸϡЩάԱʵʾ...ҩʼѧܼȻѧСһ֧MG26.ǹïǼӹ
Щֱȥ¹ӹһװһ֧ɱЯZB26.ǹװǹ֧յͽԪһȻ䲻࣬ǹжȡҲĽһЩǮϸ
ӵԼԵҾǽءӽϣϾڳšÿ򶼾ϸİѹأϸĽ̵ùƣʷ֣ùGһְɫᾧԷĩɼע䣬ɾζ
ķ飬һùƵˡͬʱĻZB26.ǹʹӵ
ɩӣҽԺзν˲𣿡
аأɶ
һҩԽ˾ӦƻãԻ顣ȻҲҪȡͬ⡱
Ӧÿԣ˷νˣϾǵЧҩԸʹáʵƷҲԸ⡣ֱԲ䡣
Ҳǿ׼һ㣬Ȼ˲ԸðաҩƷӿ˻Ҫʵ飬Ȼݲó
ҽиӸղˣҽϷסӸҽԺʿܹ
ȡʲôʩˣ
ӽ£ҩѾˣҺ塱
ȥӽ벡ӸգѾ־Σڰ״
ҽȾǵĶӣһԷ޹ڵϡ
һᾡӽ̫ˡ
һµҩܶЧҲ֢״ǿԸԣһԵıӿ۱ǶԷ޵飬εϣ
ԸԡǶԷæ
ӻʾһԺõͬ󡣱ŽȷϡҩȡҩҺӵҩ۲һСʱûкŷģʿ¡
ҩԷҲЧ
ҽҩӦá
˶˻עҩÿ˽Ǹк
к¶Ⱦ½ˣûؼңÿСʱһ¶ȣ۲췴ӦùйӦġкѾܳˡȬԺкĸǧл
ϺһҽԺ˺ܶ࣬ϾҽԺٵġ
ҩʲôЧԺѾעˡ
ҼܻҪʵһʱ䡱
ԺҲһλѧ峯ʱڵӢѧʮ꣬һܾҵҽ
˺ܳʱ̸ûԷ˵壬Щ֢ʹã˲
Ҳܱ֤ҩÿãʲͬҩﷴӦҲͬû׼ȷԣֻ˵һֿҩ
޴ͻƣǻȫ֧ǵʵ顣ʲôҪҡ
˭ķֶἤҽԺ£ȡ˼ͬ󣬿ʼԸಡ֢ʹùءĤס˸Ⱦ׺׵ȵȣáһЩ֢״ҩһܻȬ

Ӱ  24
̵Ľ˲Ҳ˺תЩ˳ֹӦ, ֻǼһԱģӽбȥ
ôôࣿ
ִˣϲ֣ҽûˮƽϴһԱæҲͱ֪ˡ
ν, Ǵ, ҪҽԺĶ, Ϊӵ¹һߡϰԼϲ˵ġ
ԱһעùؿȾȻҲһעԱ, æǰװġһʵ, ԺżˣŹ򣬱, 
ïһҩͱٿ߻, һùص, ׺˾˫Ը˾ȶá
Ŀǰƣס˲Ĥס׺ܲ÷סɺȡ˸Ⱦ̿Ҳһãû飩
ˣïǹҽҩѧʿ, ڹеġ汻ӡȥҩһգԿ, ŵ˴󶩵
ï, õŵҽѧҽҩ˾֮, ѧ׷뽲ѧԼһ˳Բ鵰, õģïʼҽҩǢ̸öҾʵĹ˾֮ɡ
ѾʼսԶԴûïĺ򻳰ûݰǵʯ͹˾չܺãһŵȥ⡣
ҩֽǽӹ̼ӸߣԺʮǹҩһһˡڳſڵţͽܺïһȺʿΧˣǽӹˡǹ
ʮըҩ˭ҪҸһᡣ˺·ա
ҾͲ㻹һ⣿
֪һԵȼըҩȥǵͷ˵ȫֻùأĿҾͲŴ̲ˣþһ㣬ͱǳꡣ
ˣïڸűӣ㱻ղΡʲôǮҲ׬ͣ
ǼҪһùؾԱһˣ¹֪Ǳߵġ
Ҫ٣
ԽԽá
ȸǧҪǮ
ǽǮˡЩ˼ҩгϲˡ
Ǯ̫٣õ𴦰ɣøд־ݣҲҪˡ
˴ŸмӵˣȻһȡ־ݡСĽⶫղ˵ͻõǲãҲҪݼ
ֻҪҩģ˵ųܣܵģҲ밵ɱģӴһλ˵ģŵŮʿĳ⳧ӹϵ̫˾ûǹΪ׵ǮϲԿġ
ˣΪ˾ˣΡ
ҲѾˣ˭ΣѾΡ
ҪҩҪƿеҩû취˭˼ȭͷӲ
ʲô𣿡
Ҫ˾Ҫҩǰ㽨һӣԺӣܡƿҩǸѾ뼸ǩ˺Э顣ǶͶҩﲻƿ
ŮˣԱ֮Ǣ̸쳧ˡïֲ豸μҺ˲żüãϾҲ̫ǸһȽǹ֧ҩϾıҰŽġ
õһǮҪ˽ʲôֽҶֵܱԼĳӣپǶ١徻ܶࡣ
ʼһ豸Ӧϡʼ³䡣ﻹ豸ֻҪװͺáïڹϵӰܿ촫ڣһȻҲģ롣
ͺȥϾ漸족롣
תˣлǵĹġҺɷһֶ߸ЧҩҲ뽫ʵûʱ䡱лïڹ⣬˹ֻ֣ܴźӼ뿪
ĸֻҪӻ˲ŻǺܿصġïΪùһٳϾҲ̫֡ο׳˿ߵҩ
˭Ҳܱ֤ᷢߣûԾĹɹеӡ˭ֻҪСȥүҹ뽫ùصȨùȥ
ϰһ鵰⡣˭Ҳг޴ϣҩݼˣԺҪ˾ǱҪȥ豸Ҳס۾ͻܵӰ졣
λһ£ǸߡΨһҪ󣬲ƷձˣЭҡ
̸˺ܾã˾Э̣ҩùغԼԺκҩƷ
ҿʼЭ̼۸ͺïϵ󣬲üɣһģʽïʼٴζ豸
߻ûֻȥǳɸGһҩá˫ĬֻҪˣжãϲҪǮʱҪһЩǮ.ǹҲͣȹı˽һ룬ࡣ
Է֪ǹΪǴӹģǱı˶ˣǮʹ졣ֻǽǱǰŵĳطԷԼȥá
оаҩЩïҪáֻˣ˭һǿɷأѾܼ򵥣ֻҪƸĽһ¾ͺá
豸ʼƣһˣ̫ߣ˭ŹͼֽϾһݣһݡ㹻ҪϾҶһ豸
ձţؾˡҩҲһƿ
豸ǽһԺӣֻǽԺΧǽӸ߼ӹ̡²֣һ¿ⷿҲãʩҲá֮ص¡
ɺ󣬱ⲿǿ˷רŹӶһЩĻҹѲӣΧǽϼ˵ڲ߹ˣڣҵӺù׬ǮҲԡһûˣλҪصԭ
ԲΪңΪԼ߾裬λƻҲֹ˽й¶໥ලٱʵнһǧ顱
˶Ǵײģ֪ףȻСġԼҪס룬ñƻ²ֽԪһȻʳãҲᡣûҵĻϾڳӡסǿ
ҹͽһңӵţһһӡǹȫСʦ
Լɣкõѡ̫١鿴һMG26.ǹɴĽݿZB26ͻ.ǹһǹ.֧ZB26ǮZB26͡
ïΪ˽ĶսȻZB26Ҳ˲֣ΪװʹáٰǱĻûôȽģëɪ.ǹػ.ǹҲСںʹڡ
ï㽫ZB26ٰһǹڶŵǹˣ뷨漴ֵٰԼ˳ֻ١
ϰǹװԴ򡣱زֿ⽫װõӵҩҲֻһ֡һжڵ£޽ʱ򣬼ͿաȻֳɲͬ

Ӱ  25
ԺҪһЩ.׺ը.ҩ, 켸Ÿ.ڳֻǻûʱȥоԵ²ֹǺϸġһ˾ܿ¡Ĵ˼ġٴοǸţӵʱ̾
ͽܸģֻǵ·̫, ţһֱûܽȥûӣ죬ʲôĿģïڣЩƣŪӾͲ˶ˡ
ţϵձ, ԲġţһϺʧ˼ձˡ, ʬձ˿ʼСĽҵֵĻᡣα겻α, ЩȻ
豸һ, ȥŰװһȥ¡ϾģԼġЩͷ߰ſ, һֱƽ
ïڻʱѾ1928βϺٰ˸ֻӭᣬҲйųϯһᡣ
ӦȥϾѫ¡Ȼһᡢ߻ȵȡ˷ʱ䣡ֱ̫˷ʱˣïòоҩΪڷϺڰ, ˹
ϺձֿʼҪҪߣҪѧˣЩġǲںʲô̫
㵣ʲô
ʱϾͲˡ
ǵ³䲻ǿʼҩǳոǱһ˲ڱôҰɣ
ĺ˵, ҵĺǡ
ĶҲ̫ƽ, ʿû, ѵһȥʿ𣿡
ʿڵ¹, ܲ𣿴ڵͿ䵽ʿǱϵһ, ŪһùߣŪһǹܲôࡣ
´˵Ҫ롱
ǲö룬˫ĦӾ磬ҩԽԽ󡣳Ӳò24Сʱ⻹ǶءȻǱǢ̸ˡ
˼Էһ˾Ȼٰͬѧ͡һʮ꣬뵱СѾͷ˹ˡ
˿ɾûǵϢˡ
Ǵ꣬ȥ˵¹ǰջġȫ綼֪ǵ֡
Ǻǣˡôʱ
ùֵģҪҩƷ˹ȥԶԶҲŪһ豸ֻǡ
豸Ǻ˵Ͼ֪һʰǡûиõİ취
֪˹ѧϰ豸ǻߡ
Ǹһ´λãܽ豸˵ص㡱ï
Ǿ̫ˣ˵á
ȥǱߣϾҪΧˣŪȥ˱ˣǱź̫Զ䶼⡣ЩһɽǱߵɽҾúɳ࣬ʺҩûɽһصĵطǱ߿ɶɽ
õģǻȥоһ£š
ïͰҩԷӵǹеĻԷû뵽ôջ񡣡λûǵĸҵ˫̸꣬ʡ
磬Ǹоֻ徻ӣĶƼҩϣ⡣ï
ã˸־ΪѾܶˣٰǿͨЩϧ
ҴΪ壬뷨ùǿ󣬽һ߸ϳйҲ˵ԡٰȷôġ˭֪ǻȡȨ
ٰȷģִܹûơıҲҪһʱǿġ
õġϴӦȴǴ˵ʲôҲߡСձһҪһ¶⡣
ïٴγ豸ֻҪںݿˡ¹ֱƲͬ豸㲿豸ȫֿ
ôණ˻⣬û취¹ͣ沼óʵҡЩϰ࣬ͽܴżӵѲӶӡȻǺï
ǱˣǱ߷װҵǺܺãҪطһҪȥïһҺͻïʢ˵ҲҪȥǴ㡣籨øï
ǷװʢǻȥҲã29꣬ɲôҲֲôȥˡȻߣǽԶȥ
ǾõȥɣǱߺģҲȥˡһ桱ݰĺӡ
ַоǣʯ͹˾չǵʶֿµ̽˺ӽţ˦ָĸоڵоϡ
ӺһӵνֲûȥһӿʼԶ;ȥһãٽֹȥˡ
صǽ˺ܶԭϡʳǹ֧ҩԭܼ򵥣ҵʣȴûôǽĶܱˡռ伸װˡ
Gװùص豸һסһסҩһסǹе.ףʮ̨͸ֱһԭϡνǺܲף࣬ٱǮҲ٣оˡ
βֳܿǮֳɣϧõһǷǷˣһҪMԸԼдһǷ֤Ͳ⣬ǻǴӦˡΪ˵˼дúãٸдʫʸá
һνҩǮȫȥ˻㣬ïִȥʱǰװ͵ͷϺӲܲܡïһ߾ûĽġ
ȻżܴϢ̫ˡһΧ´˲ֿ⡣ʳװ˽ȥϸֲĺ㲿
ǽѲˣ˸飬ûҵκοôûˣ
Ҷ֪ȥˣѧᡢֻᡢᡣܡһΣҲû취ӡ
ôôʳ
˭ҲŪ˽أ
ԺעһԱҪĳЩˡҪǱǷʲôͱǲˡ
ܸҩʲôˣ˵ע㣬ǽҲ˵
˺Ϊ֮ˣɫïҪ£
ҩƷļ죬Ǳǲий˳µģҲл档ٴμʱʵ
ԡԷ㵣Ϻ֪ħʦʵʵǣ緽񡣱Ҳл棬й˳¡û֪ڲ
֪ǵ𣿡
ǵϾͨϱϼġô֪ģ˳ֺ֪ͽ
Լң֪ʲô£
Ǹˣ䶫鱨𡣡
Ǿʲô֪ˣֻ̾Լ⣬Ǻܶ·ʤһżȻᣬҵһѴһŮ֪ġǸ˳ºϽдһţ׼Ͷϡ
˵˺ܶ鱨һܸߵļ۸ֻǵȴʱҿǻСˡǵ£Щ豸¡ҪϾ֪û·ġ
ܰɣĨ
ЩУޡҲ֪ʲôһ˻ûǰѾˣֻûҵ֤ݡ࣬һһ¹شʲôӪҶ
ãһϻ㱨˲飬һһ
ֻҩûˡԷҲо˱Ĳ죬ֻÿȥ㱨˼ɷڰŽأҪΪڲͽʹӰɾͲһˡ

Ӱ  26
¥, ֻбԼˣŮ˵ֱͻȻۣѸٹ¡ǹ죬ӵбɵλáҲŶԷȥ
Էֺ, һ˳űһֻϵǹˡԭ֣죬, Ҳӭȥû뵽Էô, ӭԼˡ
ԼȭͷҪжԷ壬̧һ˳˹ȥһȭһŲ߷ɣһɱĸо塣, , ʹ˲ţԼķ, ֮¡
۾ţŶԷһӽսռ䣬̺ϻһС̲Ѫһ, һµ̺˯ˣ漴ȥ˹˲֪ʲôˣձˡ
, ɫÿԲ, ˡǹ˳, ˺ܶ˶ûҵ, ʧλͬ־һŶʱը., ǲò˶ˡҲϽ߰ɣǱǻᱣá
˵Ƭ𣿡
С͵ݸһŹ˳µƬ
߰ɣҲһж⣬ˣ˼׬Ǯ˭Ҳܡ Ƭ˾ɱˡ
˳ô֪Լҷģѵ滹ˣͨĳֶε֪ģ˵˻ᶢαװȵȡΪȫʦ˳ˣӦòܶӡЩ豸ûڰ˭֤ͨԿ˵
Ϻ˺ܶˣֺ˺ܶˡ֮һʱָֻˡûȵ·ȴïһҺïʢˡ
μҳԷСһһôҲҪοҲҪԼӵ
ïʢѾɸߴ꣬ģһͦװǺ˵ŷ緶
Ӳ󣬼ïһҹԵúܼ
ǻа𣿡˵ֻ˵λﵹڱǰܹأ˶ǿͿġ
Ҹߵԣ콨˾ϵˣڹ˾ʦҲÿһǧ󡣡ïĵ
ȥѧУ飬ÿ¶ٶǮïʢ
ڴȻӺ⣬ïʢŮû
żкʵ˵
ʲôż㿴ΰïĶӣȥϴѧˡϵ
ӸջҪġڴïģǻסĶ
ӡïһҲĿˣ϶Ҫ򷿡
ڷõõطסˣûӿïʢϵ˽䣬ǿôסɣڴ󶼰Ŀŵ˱һס¥ҲǶ
װûóԳԡڴһ϶ҵģïļҺïʢסǱ߰ɣʵûط
˼ïʢҲǶ飿ڷ¿ӿˡ
ïʢæɩһסͰߣĿǰֻܴż족
ţԼƽʱûʱҲʰɡڵͷˣлҶ֪æӵ£Ƕӵģϱǲڴ֡Ҳֻïȥæ
һסСڣïĴ鷿ͼԶ
ĶãǿһЩ͵¹Ǳǰ˺ܶࡣҵѺܸߣûҲǲѲŻԶѧڱȥׯ԰ˡĸǷľǡ
УǾ̤ʵסɣ̫ңҲӾͱˡǰߣïʢ顣˭ססϣסǡ
ллɩӡïĺïһģȻïĺ͸űĸװľءԼظɴûǱߡʲôĲԸһλ
û˵ïʵ飬һܶࡣҾסïûߣïʢȻסڱߡڼҳԷżҹ
ţˮλߣ£人ûסһҹ人ΪһˮǡˮڳذһƬȻͣͷһֱغӶ£齭ӡƺӣһ̰Ӿڱ
ϼҵ˹ˣ㿴ܰŶˣԹˡһԱܶ࣬һ˺üٿӣôţڵܼܵҷӦеط
ҵǱ߻ݰǱסһЩˡﰲţҲطˡҼסСҡûطˡ
ʳôҪԷɩŪһЩ²취
ʳû£ǿⷿС
һӹԿ׿ʼˡкųóʳˮֹȥٰ꣬Ͼڱȼ״̬
Ȼûٰ꣬һȥӸɻ׬ЩǮҵҪϾҲгӡһֽʮŰװͻ֮峤˵ģŪڷԡ
ֱŲ̄û¾㲿ͽ壬ûºΡңμҵҲڣҵݣμϼҵݣйżҵġñͷ۵Ǿ˾˼һȺˡ
ⶼסˣЩ˲ֲСԼпշֻýǰŽ׹ԢûסʲôҲûС˾ռɫܲÿǰסأ
ҴҪȥˡ
ǿ׾˾ˣô֪Զڣ
˾ˣ޵ҡһһʹáãû취ƽֲŮ
еطסˡæȰɷ˵ŮǼˡ㿴ֱܲܽܵİŽϰࣿûһҲСƻƷܣѧѧܶˡ
˼ǻҪѧ˻أںһЩôֻҪ徻һЩóİŽӡѧľͲðˣѧĻмϿεģļ֡˵ձ˶ˣѧˡ
ܾ˾⣬гкȵıҲû¶档¾üֵȥɡԼҲȥˡΪԼҶռˡңһôվڵ˶ˣŶù
ɴס£ͽװǹ֧ÿһ.ǹ̫ңòĳ󣬽ϳ֡
ļ衢ݣУֵġһ¶棬ţ㣬ؿҪָˡ
ʲô£
ļ裬ļ˺üˡʲôСӵϰѾʮˣô
ҾҩƷɡ
ܲǮ
ļ񣿡
ÿһٿ飬ϲⶥ
Ҹ٣Ƿ޵Ĺ˰ɣ
Ǵ󻧣ǿɶָܴļأ
Ǯôȼðգڰȱʲô
Ȼ·ʳסˣ
ҸһЩ޲·ʳȳһϾҪüٿ˳Է㹻˰ɣ
ˣлл㡱ˣѧļΰĶһٿ顣Žһٿ顣ҲˣҲֱ֣
û취񣬱ɣ˭ɩӣҽԺ˵ҪҩƷ
Уÿһǧƿ¶ϱȥˡ
⻹꣬Ϻ̽־ˣһǧΪҩ裡Ϻ¾ٰᣬǵشһЩѡιȥĻ϶ˡ
ûû˵ĸ֣ǲ֪жϡֵļڶڻȻֹͣˡϵһӽǻС

Ӱ  27
Ϻձ˿ʼٴĪʧû˹, ǽߣ
˸£һҪҳ´ŭǵܾݵһδαȴҵ֡潻ɴиˣ
ҪϺǽڡ̬ʷһڷչձʼ, ¶ˡѡȻùҩ
ˣ˺ܶ档
ѴŹغˣҪ
ӺǽԶԶԽԽмרµ, ںĶ񣺡ϰǮΪʣȡ
֪ǲ˺ܶʳۿǰȴ, ǲ̣
Ҫȥǡȥʳˣ
˿ʼ, еǽеľǹ˲֡
ס֡»صӡվԺǽϺ
ϰ壬ץסзˡ
ȺһΧ£ȥֻͷǽϵˡͼʯͷұ, סһӣҪԷ, ԰ɣ
ԣҪʳ˵кܶʳ, Ϊʲôȼǣĳļ̣
ҽʳ۴С, ÿ˶
һЩš˵ģ
˵һ, Ŷ, һ, û취šͷάһźöӣʼʳ
໥֪ѡ˭̵ָĵҿλɡֻóôŶӡһ˵ʳԽԽ̧ף̧һڹˮտ
״Ӵ򿪣Өİ׳ɧȺȸߴңҴӰ¶ʮվͿʼЩҾƾݡóһվݡ
Ϊֹһְվǧ󣬼ֵǧҩƷֵǧʳǧν֡Ϊṩסʮ˽˹
Ҳܱ˵Ҽ̣ΪʡЩ˱ģ£ȰġйİղôúŪġҿԲԲȾȼйˣҲȼЩռձˡͩ߱߿Ŷӵǡ
⻰ʲ˼ʳ׸ȺʼɧԾԾԡ
Ȼ˭뿪飬ʳͲڿʼʳڷʳ֮ǰһץѴ׷ŹĿֻһôҷģʱĳЩ˳
˷ģǲֲ֪ôġһӵ
ͳѡץסðһ˺ȳԵ档𣿡
û
ϣллңӵˬſڿʼðʳһְռʳþߣһľͷƤɣ20CMֱ20CMе׺ͰûǡһƽشԼ
ˣܲܽǵĴһãӿһʳ֪ôʡ
ԣǸǽ˱ӻҾʳӦеġ˳ʡ
ÿϡ࣬Բⲻм˵ʳʹˡӵ
ҳǼˣȻô֯ԺǰǷʳǴҪ⣬ҾǱж٣οҲҪٺˣЩҪҩսΪǴսʿõġ
ˣףǼСӹûģͽҳӺܴȥҵǼ缸ҪллǣȻǴǳԲˡ
ԼˣÿǼæ
Ժͽһ֣˾ͽǼΧϡ
Ҫʲô
ʲôٽ˵ѨеķӦģϾҪܣȫһȻԪסǵЬˣ·ˡ
õ·Ǹɾڿ㣬ϵƤһɾ˴ס϶ɵӶóǼţҪʲôҿ飡
ЧùӴ˴ϵƤ䵽ֺϡձˣҲҪй˾ȼãǿǸռǶʡֵأҲҪȼã
ôձˣǣҲס
Ǿɿ£˳ͻǺóҽִҡԼԼǻռط
Сӱ̫ˣǣɱǣվñϷŪˣϺȺ
ﾲһ£˵ġӺ
ǲɱҲ򡣵½ΧۣձʲôԺΪ䡣ŽҪ˿ɳ֮
ֵԽԽ࣬иŮͻȻΪʲô˵ǾձˣŮӺƯ۾䡣
˵ձˣǵҲûⷴѽ
ǲм磬Ȼˣˣ
˭˵ˣһ¾ҪѰ¡
˲Ҫ֡
Ҳ֪˲ҪְղֳôûȰ裿һȥ˼ûɱ
㣡֣Ůɫࡣ
ѵˣȥٽѵҷȰǣؼң˵ĶҪ̰
˷·֪ʲôŮˣŮעӱתˣϵһ
ǵӲҪˣСô򼸸˳塣죬Ƥɫ
ԺҪһɱһ˵Ѩˣ߰ɣȼ¡
˱·Զ˹ٴεǸл
ҶףһپʳֺܷãɼáĲڡҩſڵǹȥˡСĽعӡ
ձľӺ;ʼϺᡣҺܸоߵĽšͽܿʼڵϰ˱ߵ飬Ծ˾ԡ뼦ͷҵĻлᡣзʤ
Ϊһ׼ͲǸһȼ
ҹǱձӪʼѹҩʿ⡣ȻǷɻͿ⡣ɻըҩֻҪͻᱬը
ܷɻըҩʧԣձ˻ŭΪϺǹˡ
ʦ
ǵȥսɣҰõҩ͹ȥ
ǣ
ѵԱԷװװǰߡóװһҩǹеųסȣôǹɶʿǻôǹ
ӹǱŪģҪô࣬иڣֻҪҩҹӦȥǱȥ
ģĶģ
װ˻һʱϲɽҰˣᡱ
ںͻǹһϣӸûһδܴ죬һδСҰҲŭˣڱըУˣ̹˳壡
̹û߶ԶͱڻˣʦʦǾڻҰɣ¡¡˫ˣߵİսԱ̧ȥΡ
ҽԺæµûǰߣЩװսʿһɶһҹ䣬类ըˣɻķɻˡϺ˴·Ӻʳ֪ʲôôձɳȥ顣
ĺ̼ܶûˣձ˵ĳ衣ռй˵ĳ衣ڹͬĵǰˣսһֱ˫ԱʡŪʻ϶ǰ
ڻУïˣûϳïһѣͷң·ƾɡһ
ţˣïű֡
ôŪӡ
ż㣬ֻܰϰջȺġҺö
ϴϴԷʲô
ʲôãǼôôˣ
ϼҵģҪⳡܻ̽ȥ

Ӱ  28
ïڳϴʰ, һٱ˯ˡݵͣһۡ
ï˾Ҫȥǰ߿ǻŪļս顣
ǸŪˡ
Ūˣը
ïһձսԶ򡣶㿪˫սλ, ˳һƬսϵڻ˵ĴѾûˣͷݼڻСҺ壬ó, ïһ֪ʲôڵĲͬ
ĺʱ֣һ΢ϸĶԼٶȳð̾޴ļһȥ
ʲôսϵ˿., ȴвͬ, .ȴ.ܶࡣǶ̫죬սɽ˲֪ʲô˵ǵսû, ޱȽʵ
ڵ, ôԶʲôǵ͹˾ʮ˵ǻۡ뽢ͧӴɲǣһ, ͧըһ󶴣һ, һ˹¯, ıը, ͧѸ֫⡣
ĶŪģ
ϱүŪ, ŰǼŪˡ
ķ䣬ϵսһе컹Ƕսϵָӽš
һ죬ûսе
ٳ
ս̫ܶûˡаңλ.׹ȥֻգ𷢷ܸϽܡ⶯ձ˵ıҲ⵽ע⡣
Ȼ뿪ã͹˲鿴ղŵĶ̫𺳣ȷӦˣʲôû¡ǲ֪ʲôôϧûˡϧ
ձսʧأзԮڳûһï޷ظŲսֻҪձ˾ɱ
ʼձУסլнɱ˲ϺʳЩɴռ˰ȥסһ󣬲˭ĶΪԼͼ˳ɣ
˿ʼһʰȥֻߵǼսϵձ˼˺ɱˡձ̸Ĺͣº̸û̴ˣ̸ƨ
ձҪٴֵ̫֯½û뵽ٴӭװķʿϰشս̫ߣʿһӻزսϣ˰İӡ
̣ˮ£.ذڽ廮Ķը.ҩ..װáȥһҡذ׷ޱȣӲĸְͬæµһϣŽĽ㶨
˸ˮ棬ťһըʧïڱĿռ䣺ϱû
ôܣϴ軻·ҪΪŪ⼸ҽҲ뱩¶ռ䡣һ˴ˮǱ˺λϰɱձ
սһߵҪվĲ࣬ȻҲôס˲ջǩͣսЭ顣
ʷΨһб仯Ϻʱûձ˵ţͽܻ㱨˳ӵԱÿٴһٴ󣬲սÿһٴ󡣡ïӹ˳ӵĹȨ
ҽԺӹȥߡܵըձˣȴһֱûңձˡӢ.....ҡ
ʽ˭ӵУ˭ͻδսռȻ˻ƣôԼƳôƣǻûʹð
ձûȷ˭ӵǰдʧأòбǸзսֻĿľͻܵ
ˮˣҪԷҺμҡҵ˴ʳǮصϼҡһӿˣⳡΨһջһλյıá
ïûб˵ïʢ˳ȥïĸϽ򷿰ȥսָ裬ïĿʼæµ
ⳡսģ¿ⷿһ룬ҪʳϼҵЩԸߣïƣֻĵʱţû˶Ÿʲô
ٽһӣҲôˣ顣
ʲô
г̥˵˼ѷʲôȱսֻ̾Ϣ
ҩùиðҩҩï
ĵ᲻áú󣬷޿ʼʵзùصľ飬鼮ָˣչһķٴζǷһЩߺ͸Ч˲ùء
һδǶֵٴ̾ĹϾòۺ͸ʿĿЩû̫ȷеֻܸǳ
ҩٴκ䶯硣μ˵ŵ佱Ǳҽѧͣ࣬ǽӺ޺ͺǶ˹
ݰ޲òͣ¹ڶ٣㶪󲻵òӺѸߣҪչˡ򻳰һңӺѵõӹŮһ
ïïġïҲ˻û뵽ڴͶŮˡǶˣȻڹڡïĵذïʢŽ򷿡
ڴЩӦЩǮʣ¶پͲĵˣ򷿾ͼһסɣ
һֱӣڹŮȰ˵£һֱ˹ŮǱߡïïĺïסţǲɿסȥڴû취ֻó˲ǮŽ򷿡
ү⵰ֻһҪŮסڸǰסλѾڸˣ۸ǳߡһ˳ïʢܹϺҵǮֻڴӹŮһܵûȥ
ȥȥҩϰࡱͷۣŪôຢ㵹ܿ𹫹ˡȺ˲ܻУҩԼĹɷݣż˽ȥǿԡʱֺõǿϱУɹ״ɹ䶼⡣
ï1935ùغ͸ðƬ豸عսݱû뵽ձ罨פأ̶Ϊʲôôߣ
ٴμͣһ治ף͵
γȥ࣬һʱ;ˡʲô£
ӵ豸ǹ֧ҩԭϣҲȱ˲šMλȥӰдЩǷҪģλһʫ
Щģõ漣ܵõһʫǲ֪һףֽ򿪣ݣϲȫܲ³ţⲻǺġ.ӽ÷𣿡ѵǰˣ
λ߷ڡ
ллӦÿԣǴ½λá
Ǵӵĳѹ豸ͻԼãڵãֻȸǡ˻лȥˣ˹ïٰȥҪѧϰ
ҩ豸ҩٲ£һ㹻˵ý˲ıϾïҪĵҩװ±ȥ
ïȥٰãٰͷٰʼżȥӺۡ᲻ںС¥ǽסӵĥӲݡŮˡ
ǿ֮ʹ֮սϣǹȴˣԿֵ⼸ʹ¡ߣûУȴս
磬ξҸɻĸڡ
ãձ˵ķɻɵ˺̫ˣըһׯ
ï豸һЩڵ㲿ڵҪơӻϱƣֵ֧ġЩ˵̫򵥡

Ӱ  29
ͼֽͺð, ߼ӽæµïȻǸ۵㣬ǹǼӣǹӵϧɻ, ںûѧȻܻŪණ
ٰǱ߿ʼˣйëɪǹͶӡڲӴľ, ԶԶïܱˣֻࡣ
ڹؼʱʲôǹؼսսӰֱ̫Ӱ쵽Ժھ, ǴβҰҲӰ쵽Ͼݡ
ĵҩ, սʱ̫ãǵ˽Ƕȥǹ죬졣ڵ졣ٰмӹڵ豸, ֻܸ, ïֻǹӵġ
ȥٴβɹԭϺ豸¹ܾκԼйص豸ֻܴ߻߼һ豸ٰǱߡԽԽ࣬Ӧá
㻨Ǯ, ûôǮֻܿšٰߺ人ϾǱߵıܽšĶܿͱߡ
ʱ䣬ٰǱ߳ʮŸ, ͵طߡ˵Ч㲻, Ѿ¶ʮܵл, ձըҲǺСĳ, ǰô
ĿռѻԽԽǹïٰƳը.ҩרŶԸ̹áһը.ҩȥ̹˻϶ܷŵ
˫нٰпģȴңܶԸձˣҲܶԸˡɣȽձ˴йӣԺҲˡ
ùͶгЧ˽˲ˡðҩƬӦҲܺá׬˲ǮҩƷﱻͳȥ١
Ҿһռװˣܿװˡ⣬ڵҹĻ϶ԪһȻѵܴǹֻǾˡԭϣԽԽѣԽԽ
ɻԤʾսĿʼïͣҩĹ˷ַҩ˾ͽˣӽ͸Ҵ򡱱ͽܡ
ʦҪ𣿡
ߣӲǲߡȥǰս
ʦҲҪȥǲ̰֮
ǻкţǺ˼ɣӵҡﰲȫ
ϺձռˣǵҲᰲȫʦһߡͽܿ
Ǿһɣ֮ѣïͷͬ⡣
˱һ˱ǹĶĻסɻȥݲƣڶࡣ
ȥձˣó32
԰
ѧǺ͹ٴαüڣȴõǰߡٰΣǶ٣ԸãֻҪѷɻĶνġ
Ҷǻ᲻ãǶܲȫˣһȽը١תƵնï
Ѿˣô㣿
ѧװҪ˽Ա
˵վѾˣ֪ʲô
ΣΪ
ïԼѧᡢϵǸһǹ֧ҩұװձ˴
̫ˣϴλһЩǹǲţûӵˡϧܶ౻ȥˡ
ӵҸǽһ֡
ʵܶGˣЩղѧǱ߸˵ǹеһҪǰߡձϳйһȺߵ嵽硣
ƣ̵ǽըˡһը淿ᣬt̨űը١ҿʼ档
зؾ㿴ˣʿͣȥ֧Ԯһ£ؾ˾
ïеںֻ֮£еĻǹձ˵ķͱɵˡֻʮ˶ҵط
ǶĵģһСʿ
ѧ͹ģҪս
򻹲壬߽ҲСǹ
ʿģ˵ôӡ
СӳʿĭԼĴǹöˣûУǻ
ï࣬ʣ¼ѡ
˸߸ǹԶһ¶ͷĹӾһӣ
û뵽һӹѧǹеˣ˵ú̵ïû뵽ӡҲֱ˵ˣǰʿ̫Ҳ˺ܴ
ֻ֧ǰߣĶȥһǾ޴ģҪͻȻΪʲôʮձռһӡûѪ֮Կ
ձʿϰԽԽ˫ս޵꣡ï˵Ǳߴúܲҡ
ҩ䳵˹һͱסïҵָӹ١
Ǵӡ
ȥġʦ
ǶǹǲսɣЩ˵ʿǹïȥ
üһսʿĶãǹ£ǻȥ
ˣȲսУǾǹǡïû뵽ˡʿأһһʦ˾ûˡ
ǳӵˣѵǹĻܿ콫Էѹȥװ׳ը.ҩŵˡ
û뵽ȹָӹٹȥǹ¡
ǵïӦһ룬ȴû뵽һȺʿֱӽǽеˡï䣬밮ɣ忴Ǵ򡣱.ףˣû취ġ
ïһͨ.ף۵ָӹٴν˶ʲôˣزסǶꡱʵϵ...ӵȫǡᶫĹ춼ѵˡ
ǲ¸ңֻļһﲻ̱Թģָһ£ʵҲռܴϳֻֻտաڶָһ𣬶ǹӵġϴŪþ
ǻѹӵļҵ׶ˣ
һⷿïǫص
ֻҪжǲˡָӹٸпսʿеĶûǹǰġԩ
ȻòԼˣï˼ĵ.ҩȥը.ҩǸҸӵװײٺá޵ţձıؾ֮·˫ڴˣձ˽֣ȴܵżĪ͵Ϯÿζʧء
װ׳ҲûԤЧ˸£ôը.ˣ
ϺķһֱšԷؽͷ͵ǰߡصĵҩȫǴ̣Ǯ˽ؿټš
ɻʼзߺըںըһ߿աеһߴϣһⷢȥһ죬һܷɻڰձը
ܷɻը.ӵ뽫вïһֻܴһԼҪðΣա
һһóһͲлһ֣û㣬ȴײɱ˵ĻͲͬʱȥͬʱʧԭءлƬк¥ϰ벿
˴ӻŪһڡݣɱˣï䣬ҿϱпռ䣬Ȼˣ
ûռˣзϷأⳡһֱšͷվٴμԮǰĺܼࡣïڱ뵽зؾ˾
֪Ƿ޴ţڹѣ֧֡
Ѿ֧ˡ
֪վԮս̫࣬ϺסǲϴξӦĽɡ
Ҵӵ¹ļ.ףλ˵ʵûŪȻôСŵڣ

Ӱ  30
Էͷ, ҲΪˣѵͷȡƾЩҩû˽ӦðѼҵ׶ó, ʺġ.ǵ¹ģ̾Ͳôˡ
Ҫ½սҪձ͵¹, Ҳ취ôܻٵս
Էï˵ĺϣҲû˽ǻͲǱҪȥ̻ҪϡڵʮԷûʶ֣֮ïġ
û뵽ߵĻͲõ˾ϣֻǾԶ, ûԷɶƻһαרҸɻֻޣҪҸɻҺλú͸߶ȡָзװ׳һһ
ڵٰƻ.ïĶԽԽ٣ǰ߷ˡսվɻװ׳ܴ󣬽½صתƵ±طº½ɹչ½ս
ޡ̾
ʵڲоʹ˳ɡï
ȥŪһЩû˲ǻܴܲȥˣڼҸһȻǿó, Ҫزסը, ձˡ
ҲСġï֪ԼȥҲȵ, ϱ˵ģҲǴ¡ˮϽͧģЩ˵ɶձװһȦµ»ֵ֡Ĳܶ࣬ʳǹеҩ
һգը.ҩűըˮһըˮĴڡֱըˮӿ㱻дȥæ˿ռ䡣
ֻһΣɣѾû˻ᡣͧԶֻһϰԶǹ죬ִˣڽϷɿ촩УӺһը.ҩû뵽ܷǰһлŴңսܿ
ʲôԻʡ
˵վӴɳ½ɹƹϺ½ߣ߸ء
ⶼĸˣڴ򣡱ͽܿʼӵӣɻ˵ǰʧοʼͶʡЩҩȴǵĴ
ҩڰձУƬ·˲С˺뽫Ϻ£Ȼ⣡ٴζϺΧ½½·һϣҲǹ˾һϺϺϿյķɻϵطɹ֮ݵʬһƬ
ڲǲãǵл̫ࡣɻһֽʼձ˾й˾ǴСǿǸճӭԷһǲը.ҩ.סһըһƬ
ǲôѵǵ鱨󣿡ӲŹʵǿ
ҷʧԣһǵĶ
ϺһúýѵһЩ֧ˣ
ձû뵽ϺᶯôıƵǱ͵ϮÿζʧءӰ쵽֡
عӣһ͵Ϯץ
ǣ
һʵ䳵Сۿڳǰǰ
ʦҪҪ
Ȳζ̫࣬ЩʵǶȥˡԼȥһ¡ձ쵽˾Ӫʿⷿغϣаڡ
ҡҡͷΣաɣïûûҹը.ҩ.סٰǱ߸ǼӽҩЩټսǰġ
ԪһȻǴԸߵĹ˺ͼ뿪
ʦأ
ԺҲߣҪزסˡ
ʦǡ˵
Ҫһ𲻵ȥɣƫƧĵطⳡսڶʱǹȥҲҪңʱҼҿջһ˵ǡ
ïٰԼߵİšٰҲɢһ˰ɣʱһ߲ˡҲȥϣǹȥҲáϺѧУˣҶ̫ⳡս
߰ïӾ֤ͨһЩʳҩƷϵ˻϶װģǸŮҲ.ס⿪ߡΪҩĳЩϤˣ˳
ĿռյģǾˡ豸ˣװռ䣬ⷿɨɾﲻκмֵĶïװը.ҩ²ը٣֮㵹
ٰߣŲμ졣Ϻս˰࣬ձܵǰδеʧٰõ֪ͨ豸װ人
˿Цǲǵ̫ǿҪȥ人𣿡ïʡ
Ҳ߲˰ȥ۰ţǱӦִ
人ǱߵǲԶˣ߰ɡ
أ
ҲߣȥϿǱߵİٶ
ٰŲ־ˣȥһƱȻѳ
˶һҪ۵䴬ϣִҪǽͧϵ˵ȥһȺձ´ȥһҾ޴ϰʡԶһҽͧð̵ȴָ
һսʮң͵Ҳжʮҡձ˽ϱ˰ɣҪŪˣⳡһܿϧ첻
˶ֽռ䣬ƵϣװӦװˡԼʻкֹܶ࣬ˡʳҩͷȵȣֻҪõĶһΣյϢ
ԭʲôڰдһ
û˵ˣ
Ǻǣҵǳ˼ʶйȻԻŮʿѾܾˡ
ǾͱϻһѵԷӲͬˣߣʿһɱںڰչɱԷһԼҲܼˡ
Щ˻ѶԸһ䣬һҩҩΪһůϻָ˵塣һʵĵϮĵһӿϣ˳Ƴȥ
ˣеٴһˡˣԷǰҲӦˣǲֶ֪ܼá
˫ţȴָԷȴֶܼãӺ󣬶ԷӦʱˡһűϮ˲䣬˫ײһŶ͵Ӷ֮䴩
ֲʧ㲻Լʧò뿪ԶƾԼĸ֪һȻһȥһӰһٴδһ⡣
û㣬ӭȭͷѵƺ漴һ˵¡ʣˡǰˡ
Ƚһ𣬱˿ռ䣬ҪϢһ¡ïϿڣˣߡ
ţЩ㹻Щһʱ䡣ϵ˼򵥴˳ïõڴһӣĺԶ⡣
Ūǡó.׷ܣïһҷ䡣һ죬Ż⣬ïٴη䣬һҾеոǴһˣȻ˽
ïץʱ䣬һ.״ȥïŻһըҩˮܼнߡ
ûֻܶռ䡣汻еսʼӿˮطԽԽ󡣾޴սӲϿһ֣ȴǴӵײӿˮϾҪû
ҲòءһѾбҪתˮﶼǷµľͧߵĶ뽭СеźߡϾһࡣ
ձʧսлһǴսһһ֣һµĲٴŭҪ֪һҾĴǶô޴ЩʿǹʡԼûġ

Ӱ 31
һϺ£ò, ֻȷһмƻսѾʧأٴµ̣Ӧ⡣̾û취ˡ
վҵڻг, һزкʮģλȴڽ׳һŲһ֣ӦһҾǲ֪Ļװʲô
ˮѰҾֵλáпһ, 滹кܶ൯ҩװ׳СЩҪҲûطšһͰͰͲͱ»ص棬ϺѾǵƺ̡ԶԶ
һСڽƯϰ, ѵϺʧ, ˣղ֪ȥĶҲߡһ, ȻϺ, ǲġ
;ׯӹ󣬾ǡ⡱
ҲˣǾ͸ڹӺǡɱǡŭȻá
˵Ƴһֻѧҩҩը.ҩЩҩ, Էͻֻԡ
ǸȲóǸ, Ͼͻǡ߰ɣɱ˶٣ʷɸı, ôࡣսӳ¡
ɵ, ˳Ӧʷ, 豸ǱߡïǲıʷģǾ˳Ӧʷɣǵõʱʵؾ治ͼıʷֻҪ򲻱ǲǿԣ
ŪЩʣȻοˣ뵽εʧۡܵļҵ׾ûˣʲô˵
ȥϾȥһĽᡱܹˣйˣȻȻԼһйˡ¶Ǵɱһ̡˼ҹ̣Ͼݣзսշڻû꣬ձװˣֱӵ˲
ǰ̣󷽹֧Ԯ˶飬һ߰һաһʦŵĲǺܶģһĵҩ˱Ŀꡣ
ֿŵҩһǰߵżװжʵĹӡһҩͬһ㻹ǽռɣȥؾǳڶ֪ʲô֮õ
ïΣֻýȥը.ҩ.ǰĺ֣ڻҹһը.ҩ.ӽվӪŵҩһըվⱻըˣٶȺܿ죬ڲͬص֡ը
ƣ֧ԮըվͬСըվͻȻСˣȥô£ߵų
һСڻڻ³ȥ飬һųо˺ܶ࣬ڵǿԽǵڻˣеҩҲŪ
ǻʲôӪڻ˺ҳȥĸ᲻࣬ǾϷ粻ö֪ҪáԽԽáȳһˣЩˣûǾͲһǹ񲻷ӵ
еû뵽ԼʦشǸվ񡣡ȥ飡ô£˭ǺͱеҪзΧˣȴһʡ
ˣһץил
ʱѾϾǽϽɽսһңվ÷ɻڻ𹥴ꡣڽɽһʯ飬Χվַ۵ĵ˯
·ûʣһǹĴ˵ҩʿפأںͱӪͬʱը죬ըǹһЩӳʿܵһ
˸£ʲôĸɻ
ȥ泤٣һȺȥһ㣬һͨ..ը.ҩֻѰҽǵλ׼ǡǰϾʱι۹ߴΰĳǳأǽܵʮס˶ɸߡ
Բ˭ֻ߳ţҲձΪʲôƴٹţҵطǽ˲ܲܣĿƼȽֱڻֻҪǮġ
ǽϷɿֻգ۵Ĺ˾͵˳ǽϡɲͣһ˳ǽڡһжôǹԵúܰ
ï㵽ˣ
Ͼǡ
һδһðաïһΣԼûǰ棬ϱȥðա
ҩÿռ佫Ūȥ˶Ƕ١˵װˣһٶƽ׵ķӡ
ʵʱ䲻þͿǶѻţӦòϢҿ˼ٸÿͧǣ
ԣųȥ̫Ҳֻ취
УڻûƳǣÿ߼ֻ̫ˣʮˡïһַҩҩҺ׻ӷŵûвеģϢ
ҩʱżȻֵʡֻ󣬵ʺϲ̫ΧʹáҩһַĩʵʩֻҪĩͿĨڱ·ͲСˬûٳζˡ
ļҾȫתƵָռ䡣һƽиϣ㣬˲ڳʱѶϢ
ɫϢһ죬ҹųȥֱڽţȻǱѾۼ˺ܶˣϳģƳģġǣؾǲáԹһһˡҹڳǸϵڱ߶ſվżʿ˯
Ⱥ˯øسŵʿųǽ˯ˡûʲôѵĺ󣬳ǸʧһȺˣҵǸεͨǵšֻšܵԿ׻Ǻܹãˣ˽ȥš
ܵǽԱǵģΣ˭Ҳ֪ΪûϿ֤һԹһ·ܶࡣһŴҶ¿ͨ档
СžڲԶûˣ֪صʲôãСţǺܳ·оܹⷽͺˣ˭ʡ¡
ڸоˮֱһŵסȽŴ򿪣һϴĿռ䣬һˮһǿռ䡣һͣˮ棬һͨԿˮֻǶڱš
棬ӦúѷӾȥˮһӽ˺Զס壬ųԼĿͧȥҹڸһУֻͧҪӾ͵˶԰
մ˷ŵ˺ӰأֻѰҶһЩʱ䡣ڵ̰棬˺һҵڶϷһǡصٴˣïװһЩͧҲװˡ
ǾһһǧࡣïָţˡҩЧԳСʱ㹻ڡϺսʱˣԺʱ䶼ܳƫ
֪ʲôʱսֻܾתȺϤʮӿһΡֹͣ䡣
һϳſڵʧˡ¥վڵĻ֣϶ϲߣôһҹ䶼ˣû˰ңʿǸ˾ְֵǣֿʼаչۼڳſˣ˼ôҲϲߡʿɴ֮֮
һԼ˶԰໥㶺ǿϲˣλˣ
һ첻̣ˡ˳Ÿ·ɹݡ֮ǹˣϲڿԼʲôûٺ󣬸ϲԽ
ïϾ䣬ǾʧǡһڴʹݺͽѧŮѧԺȵȦȫ
ϺİȫܰȫİȫʲôȫԣŻûƣŬ˵һҷݳԶٷûʲôˡʻƹΪβߣ
ʤŹǵĶǡϰ岻֪ġ

Ӱ  32
ίԱѾ, ҾûȥܱܺáǷ޳극Ҳߣһ£߻·˵ӵɱӶᣬҪʲôǡï
˵˵, ߲߿ǡһѾԺȥѾˣʽǲ²Ӧձסġ֪ʲôʱ, סձԽԽࡣ
˽ռϢæһϺۣĽˮ䡣ïñúЪţԼ˯һȥ
ȱ˯ѳԱ, ǿʼ, ѰܷŵҩĵطΪӳʱ䣬Ҫҩóǰֱһձҵһֿ⣬ҩ
ҹ, ֻǶʱ, ÿֻʮΡѾ㹻˽Ľлһ˳ȥ֮Ͼžۼİߣ
ϧ, лˡվڵڶ߿ʼս漴ɽơ
˿ֻţӵڽŵԽԽࡣΪʲôȥӣïߵļˡ
ʲôҲû, ô򣿡һ˵
ҿһط˺ܶը.ҩ., ҲҸһȥӣ
кβң翴ǲ˳, ССĹҲǸǰſҪǹȥɱӣ
˭ȥ, ɱһһҲ㸺
ȥˣڽ߸ɻ˭ʶкż뿪
˭ȥӣǣǾùӴïߺӦĺ١ǿŵʿС
һʮĺӳҸߣһ𣿡
ը.ҩӴӡ
ľǣһĻˡǶʲô
һɡһǱ߽˵ҲʮïһձеĲֿ⣬˴󾪣ЩСձԭռϾˣ
ǰӦǹӵѵ㣬ǰǿ˽βˣȻЩߣȥըӡï˶ʱѪ
ҩ٣ߣлѾչ˽ֵսվסǸʲôģ˸һ¶ͷϵʿס
˺ܶը.Ҫȥɱӡï
ҩʿ飬һǣŪģ
ձ˲ֿģѧùǲμս
Уҩ£˭֪ǲձˣ
ǶйˣձˡïЩŭôܻձأ
Ƿǳʱڣǰأ˭ҲܹȥŰɡһʿ֣ȥǵСӳ
йô밮᣿ˣ߰ɣïһҲ⣬ʿǰ̵ĸܵСڸǲһЩҩҪըҩԹӵװ׳Ч
˸ҪߣӵСӳˣû뿪ôĵҩϸϼ档һӪ
Ӫɴࣺ˵ǰȥֶïǵֵĲֿﻹûеҩˣ
ûˣǶŪˡ
ãǶǺҴллǡһӣָ¸ϳˡ
Ǹը.ҩըٹӵװ׳̹ˡïĵں溰
Ӿ͸Ӫٴȷһµܣӵɲۡ
ںš
ǰһ˼ӵڻѹţܴˡװ׳ô£ߵ˸̧ͷ
һڻһը.ҩһߣԶһװ׳һӡ
һըΧһƬҵǹûɢȥʮ߹ʬһư˵װ׳
˭ԵģӪŤͷǡ
ҡ
ͷ׼ը.ҩҲӪ
ǹվ÷Ըװ׳͹ӹһըҩһλõ˹ը.ҩҪһЩ
ӪۿųϵĶԽԽ٣̫̾ˡ
ը.ҩ󣬻Чվͣ˽ǲΪʲôԷ˴ɱը.ҩʧء
ݻΧı油䡣ҩûˣź˳Ϊʲôðճˡ
شӰʿ˻УѵϾסԷ
ïû£ϼһҷ÷󶼺ȶˡҵط˯£͵˻ˡֻǳŵ̫࣬˺ò׼ȥصһϡ
Χ˶˯ˣï˯ŵһΣڳڡʼΧԼΧˡ
һҹʮΣڶΧ˺ܶˡʲôϵأȥȺˣһ˯ѡ
Դ磬ſɲУ취ï
ô죿дͷԵ
ȥ԰Ҵðն뿪
ֵǲк⣿۾ˡ
ïҺڳŸҵһֻܵܵߡҲܳǡֻһǲۿôڹǹȥҴڹ
ֵܣллˣϢߣһƻһ¡ҿȥЩˣߵеǡ֯ãߡ
òǴˣϸһ粻˷ͷˡ˭ϹԱôߡҴôҵȵȡ
صۼʮˣΧڻš漰Լ棬˭óٷְٵ˼ïһٴǮĶһЩҪʹڷһܸߡΪߣֵõġ
صȥһˣСҹɫˡȥȫһǧŮѧ뿴Ů˱Ӽ̤ŵ˹ӡӵ˳˼ݴĶȥҴï֪һȥҴ
ȺŮӷŵ˸һƬĲݵǰӦòᱻ˷֡ȥҴڽߣĴܺҡһʮ󣬴ҸӸűܿѾ򿪵ĵصڡ
˱һϴϰѰһЩܴߵˡĽлӣʱϢˡչٸŴ
߷صĺϣܺáǼ֯ĴָĶЩ˵ļѡû뵽ʮҴʮˣСҲʮ
ĵڽʻ治ʱд⵽Ū˶٣ϰռԶԶķųȥȺï
߹֯ؽسǣɢ˭ҲûǶ̤ʵˡ
ڷżһ£ָŴһҹûҵïһĴԼļҡֻïܵҵһֱıȽϢһ£˵
һ˳ˣ
ԼǧˣûҴ󴬣Ŀ󣬽ٶ༸ݾۼָߣһǼ϶˵¡
ïȥԶĵطһ֣е߶ɿڣֻҪŴ򿪣ȥˡ
ҪǮǵķò
Ǯ£ӽߵＯʲ֣ȱ
ллֿ󣬸ϢϾæһï˯һȥϵСͧС֡һһٴ󣬶ɿڵȴ⼸񴬣ɿһˡ
԰ǹϣԽԽҡ
ǵίԱӳ롣˾Сˣʿӵڽšάʦûӵ˾սǰ˵ҪƸϾ
˾ƸۣɿڵĴֻȫɾ߶߲ˣȻֻҪЩֻʦ

лҹ껹ڿģףµһ˸գ

Ӱ  33
ΪʲôǳǣҪʿǳȥ, 
ûнӵϷܷСؾΪЩӱܷšʿЩó˲óǣʲôáӵԽԽࡣ
ءӵͷϷɹȥ˭ټʹ˭سǵҪά
ģƴˣһÿҪϢʿǹؾ˼ƴ, ڱ򿪣ֻһܴ򿪣һȱ߸ߵɳˡ
һ, ӵţϲȹֻţӰϰ߲ˡӿѰʧɢ, ̫̫۱Ĳ
ڽһ˼Ҿ硣ʿ, ܵɵˣûдûж֡Ǳˣ˾ĺ
Ǳǲǹ˶֣еʿۼ, жֹ, дֻ
ʮӺïվھ밶߻жʮ׵ĶϳŰϺʿǣЩǻǮôҶɽ, ˳ά, ǾôǴ𲻴Ӧ챣֤Ƕȥ
лл, ֵΪǲϧؽ, Եϡһųٷεӵ, ʿǿϣӵӿʼ׼ȴһСά
Σʳôƺ
ǹųһش𡣹ųףïٴθл
ģ࣬Ҹգǵѡ
⣬ûˣҲ˿ˣھңһҾͲʰ
ãϽˡï˽ûټһߣ˿أǱʿʼǴ
ܳһˣҲվһʿһǹʵߣǾͿǹˣǰڴ̣ӣ
Ϸ磬˵ˣֻ˴ˡų
ܣˣǵһӦ֪
ȥ˾ǹڲ׼Լ˵ġïʿϴǽϵʿ߷һǹ˭Ҳ׼ߣȻǾͿǹ
ǵţȥϷ磬˾ʦǳ£ǾʱЩ߲ˣͻȫڳձ׼ǵģٿǹ
ǣ˭˵ģһǣʿҲˣ
ҵһλձ˽УģȻΪǮûˣЩһٴһҹģЩҪǮɣǲΪ˾ǵôһӡҪҵʹɣȻȥʴǵǶǮ
¹ϵشҪϷϵʿˣԷ˵е
飡ǹ죺ϴҿ˭ͱˣų˲һǹ׼سʿŵһǹҪسǾԿ
Щ۵ʿسʿҲҶˣϴԽԽ࣬ʦܿõϢ绰ȥû˽սԽԽһ绰Ŵн˵ˡ
λϣ
ʦ飬𣿡
ôҪˣʲôʱ´ָΪʲôûյʦˡ
֪ͨˣ˾Ѿˡ
ʦžһµ绰һѺ뿪ʼټԼ׼һսĴҪ죡ԼһҪȫȥ
ïϰߵİջţȻʿأֻ˰ȡǰȱ߸ߵɳˡ
ʲô
ڶɽһҪߣȻȾӶոˡï
ã֪ͨңѾ֯ˡ
Ҳ߰ɣȳʿˣղߡï
ǾͽȽصС
ţðţҪһߡï
ã֯ճš
ձ֯ï˿ʼʿ档սһЩǮʼðճϴһ϶ˡһǧˡֻǴĳͲܴ
Ϊʲôǲܴȫҵûǣô
ҪһǾ͵ţȴҶϴϡ
ǲ˽ǵĲƲ
ЦǻǮǻû뵽һȺǡȻԼ취ǿɲԩͷ
Χ˶ʱˣǮҪԲ𰡣ǴˣϴɡҪǮǳ
࣬ÿһûʱͲ̫˵Ϸһӣϴÿ˽һ顣Ͼ컹Ҫ봬ҽˡûǮĲҲùȥ
պʿر֯ϴ԰СҲˣʮߵĺܿ졣ïȹ
أ
ǸŰҲߣܹȥï
ѾһˣŶϴïͱڳάɫڣϵûӰˣïñռǮװʼ˸ʿһ𣬸ûǮˡҲһδκ͵Լƻ¡
űһľӡȻмֵЯĶѾˡһЩмֵĴռֻӡԴԴϹİպʿǾúĴڻȻվڳ¥սλԽԽ
ϵĴֻæµǵȴ˺ѹѹһƬ·ԶûͷҹԽԽڣռɢĻЩˡǸڻָԭСҲڲغúԶԶųؽ
˿ǹǾͺˣǱΣ
պʿкܶ࣬ԸڹӴǰܹï
ߵĻ̫ˣѾһƬĴֻǷøˣѣЩǮŪһЩЦ
ȱ٣ǽǱǮˡһСڴ
ûˣҪ취ŪһЩһһҹûţҲ
½ǡïæǴվŪ˲Ͳ͡һСʱһװͰĳ
Ļʼʼ͡
뿪ˣʮû׻һλϰ¶ɱ飬޸п
ïһæʣϴǮˣ˭ˣ
ңϴĶǮȻϡǺˣ˭ǻǮ
ԭҿʼˣ֪ô¡ïһߣˣһһҹûۣסʡǮ
ߵͼ󣬳ƵֺͧߡһС֣˭˵ģԽһЩҲܴࡣ
շïŸ߱Զ԰һҡǴʿˡԶ˱
ɽЩûİձʿĴҡߣĸߣ֪ٲ߾߲ˡ
չᴬֻǳ棬ʿ½뽫ǰ˸ߡһȺں֮ڣߵǣһչʿôֻء
ɺܼ򵥣Щ䵽վϾɱס
ոŭԣ˵һӻɱ˵ˡ԰İʿۿŴֻ˾ûģʱˡ˿ʼľ壬еľ裬е׷ӡ
ԶִĿ̫λεؽƴʿһơѵձ˾ûԼĴռĵط취ǣ
ϵĹִϵվٴνսûϣİеѰȫıеĻڽ߼ϣ
أأ죬Щϧ.Ҳˣ

Ӱ  34
߰, ﲻǡ
ٿĲӢۣǼص󡣡
ãվ, ǹȥ.ùľʼˡϺʧ˺üҡʧˣʧʧ𰡣һսҪǮʧһҾһҡ
վִߵʿܡïܵЩֻһҽ, һһ㡣ٴε԰ˣïˡ
صǸղվսһʿϰһһʿǶʱס
񣡡һУӡʿűï֣ؾ񡣵ŪЩ޴롣Էӹܣïһ¶ս
վѾռ󲿷ֳ, λҲϽ߰ɣҲˡ
˸ǣԶԶ԰ɿڷǹڴվѾڽţûʿʼԷ
ɢŶأż뽭ˮܵʿûսˮеĴֻƴ洫ӵŽĲʱе˸ûζԶͱʱˮѪȾ졣
תͷ, ٿȥ, ïסֵѾܹܵ˵, ߰ɣ
Ƕ֪ʷǲ֪Ǵʱλ᲻б仯ִٴˣȥ뷨ȥҲȥԺ¡Ǿˡ
ԶԶǹٴ𣬽ˮɱһү·֣һͣϾݵϢûмֵϢϢʱǿ⡣һԼĶǵҩʳʳƷʣԹӡ
ָԭӣ油ˮһͶ֪áװȥӰ
֪˭ĵ˭ΧŪװʳӰ
ͣǶûǴλû֪ġɽƳģһӦ֪
ûʣ֪һʮСкǸʲôģ
·ˣȥɽôߣ԰ҲС
˭
͡
˭
ǵѡ
ǿˣǵţȥʡСȾܣӲݿֳ߰꺢ӿǡ
ӶĴֲ㣬һСӡȫǹͷŵͦ˼һǣǣҪҪԣ
Ҫ˵İ˵Ķ
ҳԡԼһţŤͷЦˣǺˣ˸Ķܳԡ
ԡӻͦǿ
ˡǹװ˿ڴȥѳ԰ɡˡûԡ
һСʱС·߰˸ˡڿ׹ӣﶼǹܼ׵ĴǹҪͣ˭ʲôϵ
ҽïҰǸӦˡ
Ŷ죬ǴĶһӵ
Ϻɡ
˵ǸķңùأӼֱţ
ʲôңùصҺҰ˷ֵġï
۲ʶ̩ɽͬ־룡˼֣æߡﲻס˵˵¼
Ƕ˵ˣ˵Ǻڹ⻹ʲôΪ⡣ͬ־Ĵ٣Ƕ졣ǲ֪ġ
ǲû߶Զӭ˼ˡïٴμⲻݵ𣿶ԷϸǣηˣƬ
ãɣǶĳߡïЩ״Ρ
ӭǵסï֣һй˵Ľܼǣǲҡ
һѺïָſϺݣǽ豸һˡ˸ձˣԸа
ðԶ豸ɼѣȥϢһ£˿š
˱һҤʶһʷ߶˼ڡ˵ģ̫ȱרҺˡ
°ɣҩƷûһᾡΪṩõMڽӷ˵
ǻ̻ʹ豸ʱߡδǹĻһЩϣǳӹ˴ҩĶȥϡͷģû뵽һ·¡ï
ȻʱߣҲͲ⻰ˡʶʵã˻豸⣬ԭϺͷʳ·ӡкܶˮͷҩƷ.ǹ..
϶ûСʻ涼˶ïЦŽͣ·ӲվǾ˳ŪһЩ
ЩƶӰʵ̫ãïʮ˿ʼʹ豸ɼλ׳ͬιѧУҽԺȵء
ҿΰɣѧҡҽԺҽԱ
ʮָлηˡĴ
ұͺãҺʹ㵹Ѿá
õģ˸㰲ŽңҪʲô˵
ɶҲûУ²ۣǾЩʷÿȥҽԺţϿΣϽ̺֣̽򵥵Ҳܺá
ï豸ȥ˻¶ҪƸڣΪлһûŹƬءֻ.û취ԼֻڵǶӹЧһġ
Ȼը.ҩ⣬ǻѧ߲˵⡣ôŪôûоиأ
վڲʴùĶǹĶʷûΪһı䡣ҽԺԱûϹǰصĶתƹԱŵʱ١
æ͵УïĽʥغЩʷ˶¼Ҳջɣ
ҩƷĺܿ죬ïȥϽҩսҩƷ̫󣬶ҩƷֹϵÿԱ
˻ǹȥҲ÷˰ҽǵ
ǱߵҽսҺܶѧˣʵǷ޶߷㡣˶˸˵Ļɡȥݣܵï˵Ҳʵ顣λϾǹ֪ʿ
֪ҩѧϺϾ£һ˵ʲôĶС
˱͵ïֱȥҹϽĹ˾٣λѧߵܵ˻ӭг̻Ǻ˳ģһʡһʡͨУ1940꣬ïЭͬ
ԪһȻ۾ˣڰͺܼˣùغܿͶҩҲҩƷͨߡ
θǽǢĻˣҫ⣬Ǹ³ӡҫɵ̸͡³УҫҲϣع󵽱ƽѧ顣һѧˡ
սҺתƵϡС˼볫ߣܶ£ϾϵܺáǼ˾СЩĻǺصġ
Щǲ⣬һԼĬĬšïԺҲҪСĴˣǲ£ʹӡڹһòҪ֪ǵ¡
ȻĺΣİɣﻹһս޹ءҫЦ
ãսʤǾǹݵսһһΧʵ
ǣʼԭʼ״̬ĴҽҲռܶҰҩģ..ʯȵȣԺԽԽĶǻʴģﻹʲôҰģ
ҽҩڵСϲ̽գЩ㱻ȿһ飬ûЩִأһжԭʼ״̬

Ӱ  35
ïʼƬ, ¼Ȼ羰ǵճһӵˣΪʲôձ˵Щм¼
ȥ
ȥ
ïͱԪһȻԺҩͽˣЩҪƴǡ
ʦҪ뿪ˣ
ȥĴ, ҲܻϺսûǾɡ
Ҷ, νġï̸һϣ˵˺ܶ࣬ҪǽԺֵܳһº͸ǵĽ顣
дһתúͬһЩҺҵˣɷݸ߸ٷ֮ʮԺѧ
һ̸һ, ϾǱ硣ȥǸǮû˻ȥ涼ڴֻ̣ﻹһƬߣ뽫˽ӹһʷãԸҩҪֻ֣ܶҪҪҵġ
Ϊ˷δȻ޲òٿһιɶᣬȷԪһȻĵλҩܳãƽźͻᱻջȥ
1942꣬ٴηվռһ˹һӢһĸ˶뽫ʵһĻչָҡ
ըķ, ֫ϱڵʬ, ǹɱİ, ʸľ......ķŭٴαȼֻҪлᣬŹЩ䵥ĹӣһȺ˵Ҳûʲô
ĸ˴й䣬ïţʼдռǣ¼Щ˷ʡôͲ֪
ûϵҲǰЩģһдïοӡλӢߵǸṩһЩƬ
ǴĿǺϣ޾飬ʱ䡢ƣ¡ѰκοӶǡԣʬԳԣ˸ԣˡ
ǰͬ޵ˣïҲ̲סᡣʳǡ
һҹ䣬ǰ˺ܶʳһждţҪйˡ
ΪʲôҪдЩԭܼ򵥣̰ѹեգӲǵ˿ձǡʱ֡ʳǰܶɥʧµı׼ֻš
վ˿սʤʮĹЩİհæ͹˰յǴΪ˹ڣʿˣ̸ʲô԰
ǵʿոʱ֪ûڵȣѹե߰ǵ
ǲ뿴·ޡعȥѾûʳɸˡںͣ˰£ïò˹˷֣ҪȥＯʳ
ֻܴձվʵĻ𳵺Ͳֿͷ˶֡Щټ˿ڴʡǱˮн
˿ʼ뻪վռƬȥۿڻѰߵĻû뵽ҩУȥ˿ûˡȻôҲҪȥϢˡ
ͶǳƣѹֵĻ£΢Ļšˣľ1944꣬ǻصϺȥүͶϰѱ߽Ŀ塣
λδ㣿үʡ
ģȻïûһָֻԭӣһľšүҹܻȻƽ
ϰ뽫ɷȥïͬˡҪӶϴѧˣһʮꡣЩϵǱߣͨ˹ƽŹȥ
Ǳ߻űƽŮӶѧˡһ꣬һǾͲ֪ܻܲŻ˾ˡһǮϰʶʱĸ˽ֽɣѾûʲôֵˡ
ȥ￴˿һǮԺȥѧҵϵҴҲǱߡ峤һ£Ϻķ׸ǡսҵʱ绹԰ȫġ
ȥľǾ˾˼ңǵǡһһǮһ׷ԿףҲˡ
Ϸˮ磬羰ɵĹվռĹ......һύӢѣӡȳɻģ¼йʡӰ
ͬİһ·θԥսۣïðվͱܴ˾ôս㡣
ձʱϣǽԼ˼¼ûֽţֱԹʧ͸ֻ̰֪ܣ
ձһŲ˰ʱ䡣1945ľսҪʼˣ練ͬ˿ʼҷվԱ㣬ռطܿ챻ߡ
Ҳ֪ԼĩտˣǼӽѹβôʼˡǷ֣ʼתսۿڵձֻЩزġռĸ߶ȺͿȶھšռ䷿Ҳڱá
.Ϻ..ЩĴĿģйģˣǲн£ЩΪձ˵ĲƸ
սβˣľǽЩߵ¡ïը.ҩ.ӽһսӪûʲô˵ΪԷû˵ˡ
սӪϮȻӭ飬ܶӶΪʲôԸԼ˰ҲҪƴձˣúܶ˲⡣һط²ձĴ;û
ټҵĹҲ밮㣬ֻǰïڻԽԽԶ½ءԺһңͣÿһ䡱
ã뽫Щ͵ձȥ
һûʲôԡվйĻѧװ˺ܶ
쵽ˮ£ϿͧڴϺСձּǵķŭձĸйú̿ġڶֻ֣Ӷһ֣ľ.ϡ.ͭ⻹ƽ鱦ֻ
ֻԼռ̫٣ȻЩǷչ׳ٴйӶĶձ޴ľϳȼһ𣬼Ȼòߣô˰ɣ
Ǵź뿪ģ1945ףïصŦԼӺѾʮˣԶ.ھͶѧСһɳеӶˡٰ˰תڶ˹
һѧ飬ͷѶϵĹ˾ںһֱڹ˾ݰͻҲ˰áïûˣڴﻹ׹Ԣ
Һϲȥ˾ûһġ
ʲôïѧҶеľ
ǲҪ׬ǮڿʼԺ֣ï˵ĲƸͳơһǧԪĴҩ̵ĹɷݡռƱǣܸʲôʮü꣬ٲܾͶԲԽˣ
뽫ǵǮɹƱȻȥ磬˳үŪ̽գұء˵սƱĴֻû˼ص㡣ï£ʼƻ
ðɣԺ㵱ҡ˦ƹïһǨ֮ټҼͶʡ
˵ȴѾõͶˣ˷ǼٵġǴͶʴڻǺܼġû죬ïһʲƸԴһ滮ͶʡһǻʦһѧڵģïŹд˴á
еһ׵ï޿ʼأϺܡռ˹滮뷨Ȼĩ׼ʳʵȵȡ
ţ˵пռ᲻ỹ
һǵѪģ˿ռ䲻һ˭֣ǿԵֵġɲҸïһţһ
ïҲǣ¾ҲûôƸ˻һʱһ£һЩŶ׶Ҫҵġʮȥǻȥձ˴ӹѹĲƸٻҡ߹һЩȽ豸ϴȥ
ĲƸװ浽һ֣Ǹµġռһ֡ïһҪŪرأԺһ˭ûǮ
ҲСӾԼӣ뵱档òïܴҲܸ࣬
ǵҲҵһƱĳ޴ıأռռǲòһЩռطĹŶȥ
ʮͰʮμҺһعǼһЩŵѡٴһѾпǧܶ˶ûˣŵѾĺꡣ
ǴһȽ豸ïһ׸ҡμ˰ʵҵï޼̽ɽ󣬷޽һƽ𱦲ء

лλһ硶ܶ

ܶ  1
Ժ, һתЩ𣿡Ůʡ
ʶͷ۾ԭļ䡣±ˡ׳°ǿĸϡһ¼, һܵܳ±һóˮ
˴һҺ°̩һұȥ׿汲ȥģǱѾۼ˴ͬˡ°ǿֻһС֧
ǹ壬ǿѹϰ˹֣ʹʵڻ, Ҳծ
ȷǾծ, һȡȡȲ, ֻ˵Ͳ֡ʮ, СӰ˿顣ʹûѾǰˣԣ¼Ƿٶ, Ŀڵľǽİٿ顣
Ͳ˼˰, ˼ˡ, ʱΪδŻ¡Ϊ̫ܲһ·ϵͶҵˡСոʮܸ꣬оԭ̫
Ŷͷεı˯˹ȥϿŹŮ, ղŲǷ¡Ѿȥ, ҪԼĺӻûȥ
ٴ, Ѿҹ˼˯һˮܵŤ塣ˮҴóȥ磬ÿźܡ
ȥأôԺ
֪ˡˮص˼޴½šǿ洫áͲ߶ڴ˳мʮͲſڴ硣͵ȵĴƱΧޡ
ںźϵĿˬСˮһоˣ죬˯ҹ¶Ҳͣ˴˿ʼͲ֡
ߣһεĵط˽ȥöÿʣһƿˮԼһ룬ʣһˮ
ˮ˵
ˮһԼͷóԱĸܱСζԵĺܿ졣һͷ¶ǣθˡʱ俴طͲֵλѾײ㡣Ǵ󺣣ִܴ滹Ĳ㡣
ÿ㶼ŵƹ⣬ż·˵ͬ˲֣ͬҲסϵȲգһ׺䣬ҿ䣬ʲôС
뵱꣬ⱲҪʼܶˣѵԼû͵пռ䣬ȥҲ¡һԼռ˵ʳһ֣Ѿصˡ
ʲôе޵ĲƱһҩͻܲϣԼһҪ
󣬿ϧԽôûǵ£27꣬1901ꡣԼոǩ4.5ڰҪ39껹壬Ϣܼ9.8ڡ
ѹ͢͢ܣ԰ոϿǽϺõѡ˼һűϾҪꡣɫ
𣬱ٴαˮͲ֡ӻƣűִ˯ѹϿŮĿİعæҪӹˮһûվȾ͵
һһѳסˣû°ɣ
û£лл塱վȵл
лл°ǿСŮлĵһµĿҲ˽
Ժٳȥһô죿϶
Ӧţҵطٴ˯ţ֪˶ãٻζͣЪǱõСƲ
̾ӰóŹԲɰһŽ׽ζ°ǿ﷭Ĺͷָң°̩ƵĶõÿһ鶬ϡ
һ·ϴҵʳϴĿĵشԼңһ·ϳԺȶҪڴϡԴҶһЩ·áϵˮٵÿÿ˴ޣϾõĲˮֵĶ
µһ죬һЩʳʼվһ½ǣеĳȥ͸͸磬һ㱻ϽЩ߹˳ʱ䣬ǳǵ۾ϵߣĲ˵
СŬһ͡Ͳֵ˳˯űѾϰζоԼϤʮ겻̫Сһܶ¡
ȥпܵľǿأֲڳȴ޷ȶꡣˮ㣬ʷ֡ʷϱռйӦӢֳء
ԭס裬Сһ꣬ʮ겻˵һջʳʮˣʮʲôҲɣʳֳ߲ǺϲǸϲ͵Ļˡ
Ϊ˹໪ֲѻĵأǰͳ߸һЩźġĸһغũӡԼҲǴʱǨġһǮϻȥ
ڶ࣬ҪҲǱҹԭͬĵȻͬ˼ңһ£ľʮˡվӶ࣬ǴˣҪΪСƱˣﻹϽǮ
ģЩѽǮģЩ߹ǮġЩ㲻ġ߿йģѻӹ۳λĵĴ塣
ʮĵվƬءСֻͣͷڰװж񹤽Ųͣߺȵͷ˲ͣߴǵĽŲ
´Լʮȣȣ޷硣ͷΧĽܶŷʮ߰Ͱ˷񣬴һƬйŽ񣬷ȡĽֵĺˮֲ׺ԭѾչ˷
ݰݵĹһӳ˺
һһ˳˹ȥӿʼ¼ҽ˵Ҳˣø硱°ǿһϲİطǶֺµ˲Żİ
ǿ̩Ƕˣԣ֣·ϻðɣ˿ͬ磬顣
á˵
ǺãǶϳǻҪߺܳʱ䡱ŵܱܵ񱻴˱ϳǱһӵкϳ
ȥϵġ͵йۣǮ࣬ϲҲҪѲƤ
˰Լˣ˻չˡȷ˺ܾãֵĽУԽԽƫƧӴ·С··ȿһܾȫȴֲ۾ƣ͡
ԺվסǰһոЩģĴӣеķݻ϶ǶеĳݡҲǽľ׮ϵһŷݡ뵱صйأ׵ܶ࣬˵籩ʮӾͻȥ
ϵˮܶ࣬ǲòӽڸߴҪǷڴҲҪҰޡȴֲ֣ͬʱҰ޶
ˣ³ɡ
һȺӭЩˣʱ˺ʵܷʢ伦ⷹͿଷҬñʳָ򿪡ζɳǲ裬ˮ񶼳Ե춼ǡ
°ǿ˶峤ٻȥŮʰŷо֡ɫһȺȺӵֿʼͣԼˮĴ
õĵطó̫ࡱһݵŮܵȼòݡΧҬŽҹĻ٣һЩ
˱Žһ䷿ݣһöֻܼ࣬ܺʿ˯Ҳνһֱûһ˯úһֱ˵ɻ

ܶ  2
ϺѾŮȥ, 㡱ˮ˯ۡ
˯˾ƽ̨ԶһӳһƬɫʪյ, ·һˮС̫ı䡣ɢԶһƬ̵ĵϰĶΧԵĶǹ
Сܳȥȥժ·ߵҰݮˮһ, űҲҪȥԶԶǴӵŮѾ緹˳µһ쿪ʼˣһ׵Ҳʼˡ
Ժ£ɻÿйǮʡġǽǮҪϼꡣԼȥ, ʼ࣬ԺùһЩ
ĵνúϱǸˡ
ûϵ˾ͲġϺϵ
Ҿ͸幫ȥǻҪڸǴߡ°ǿ˾ڴӺ濪ʼӸһµĳݡ׳궼ŷŮ˸Ĳ档
տϲһҪģԼܸ, 뿴̫ۡ
ǸɻעЩ, ߳ܶࡱɩӶ, ÿһĹ̽·ٸɻʱ˾С
ﲻߣܡ桢֩롢ȣ㡢ɽסߡֻǲû¼Ϊ磬ΧЦ磬Ҳ¡˵ŽһߵСһϡ¼̿ˮñԼܽߡ
ʵܲ˸ĴСУҲʮˣܲһ㣿ҺԼŪ˲ۣǻïֵʱġֻҪ˸ЩĽˡ
㣬ҩ۰һЩ߳ͻˡ
ллæӹװԼҲãҩܹã徻ܶࡣһĿڣ岮һҡĶǴˣСϼҸչˡ
ĿǰֻҳģĶڴϸҪǴ峤ң˵ʱ˵峤ҿʼֿϰĶأҪֺܶࡣ
Ǻ.˹1888¼µֲ԰ɹ󣬿ʼ㷺ֲġڲʮ꣬;Ƿּãֲĺܶ࣬ҪҲԽԽࡣ
ûϿɲ飬Ӧû㣬ԺҵԽԽҪȻԽԽࡣù齺ͷ齺ʲôģǲƷ
ֲ֮ӦǺǰһƬĵرŮǿǵľҲλ׮ҡ°ǿֵڴӱ濪ʼѻĵأһҶѡ˷
Ŀ궼ϰĶԾĺԶȿһĶĵطׯڣܲǽųʳɣѾ˺ܶණˣʹõĹߣҵĶµļ......
˶˲ֻŬŬСӣȫµءֵغݸͿˮ
õɱһͷۣǿصĵطˮݶֱ࣬¡°ǿҧϢ˰²µأҲò
ûʲôð취һɱһеһ϶һŮ翴ŮɶʱôˣֵĽͣεһϵʿҵģʦһ飬ұסˡȻѧѧˡ
ýҡ¼񲻹ܺϲԼܱò±һҪȰǿ˾úԵǺӵĸְɣȻкôѧѧ
˵аáֻ˵͵Ÿһλѧֻ꣬һֱûҸ߹ˡĸ˵ˣȻҪš
Ǳʼ˽ܹ°ǿ°̩űȻһ£Ϻûʱ䣬˵Ҳûԡ
𾪺Ȼѧˣ¼ҴϺȭŹ
ðǶһǣҲڵ峤ЦſһȺסͷ
ܵδ֪ĽΪ˵ںͳʱɱˡʱ׵ĻɱһǼˡǸйҪԴС
ֻϴڣӰɻӰ죬Ҫ֧֡¼ҴһƬ䳡ʮСꡣÿ춼ţֻ֪ǿ󣬲ߵĸԶ
СϽô峤ϣǶǻˣĶ˸ѾѧãȥѧԺǰҽǱһ־ǲ̫ˣҪúѧ
һͬ˴峤λ屲Ļ˵ԣ峤Ӿȥ˻ѧУÿλʱ򣬻峤̴һЩõֺ
ĵıϾڱȽʵõѧΪǷϵȷˡѧĳרұѧ˼ΣǱ߱רŸѧ
׵ĸΪ꣬໥Ӧ֯һڲŦһЩڱصķѡŬѾ߹ģ
ѧǵĿܸࡣ˽г¸һջһҪչ˵Ļٽزס
ǳȥ˻Ṧ򣬿ʧСһЩںﶼǹе¸˵ЩʱܸоΡӢֳǹеƺϣû׵õġǻԼİȫյв
ԴӵףŶæµͷսռ䣬´˿һ˲ɱСͷĶûȥԵǰûԹ¼ϱúԺƮ㣬ζҲʮֺá
ǱɱߣһζˮزϿѡصƽԽԽ١ڱѪɱһ˺ܶࡣ
ˮֲʮĶӦÿˣ¼ҵĴ㻹ҪòѰǲӦŪ԰ˡ
˵ǶͶʺܴûʽֻׯֵĿ족°ǿ
˵Щ˶֣Ҳ֡ѡΪʽ⡣ʽУȴóֻܸż˿ֵأݵˮߴʱ˲ܺ
¼ջһˮؿʮĶصΧͲ۵Ⱦù¼ҵСҲ˺ܶࡣ
ۿŻ굽¼ҵڻûһǮǷһƨծһˮϽʳʣµҲǵĳá
ǰ˰Դĵڸÿһ˫µĽЬﲻ˵ţҲڱҧ棬롣
洦Σգ谭ǰĵ·õ·ǰСֲܶﳤ̣ҴŶԣСı˾ͿܺáЩᣬ˶ͿĨ˷ҩۡ
ΣӣСҧ͸ֲ֪Ķ档ҧһڣͿܴ˺廨ŵĳ޴ڣкҲҪСġ
ºߵʱߺͶ֩룬ԱһɰĻͿ̽ͷһͻȻϮĵʱ׼ͻΣա
ͷһһڳ¼ʤͷϣӣҶϵĺӺΣ㲻ȥǣȻͻӭһȺӵΧǽȫ塣
ƯĻһʢʻ׼ȷ˵Ӧȴĺָ߹õϡһͷͻȻ֪ܲ׬Ǯ

ܶ  3
Ǻܺÿ˶ȥǴȥץһɡһݴ, 쳤վû˺ܶฯõ֦ҶҲ̦޺ȵȣЩȴõķϡ
ҶƬܷʺ񣬾ԡõӽΧȫڳһƬҶӰϷŽ¨ӡ
һνܣûԶ, ȻͻʧЩ˻û澭顣˰죬·ϵʮֻҰй䡣
, ҪҪŪһֻԣ¼۾ð⡣
ǶΣգҽǴɢһͷǵСġҰڶͷ, 򲻹Ͻܡ, Щ˾ɱҰܻܵġ
Աһźãץɹȥ, һͷͷҰĶͷ, У԰ΡҰе¡ͷûˣʮͷҰɢ
¼ӵܷ׷Ŀ, һҿҰγԼĵ, ⵶оˡ̾ϢһС
ĵϺ, ֻиͷ˺һҰкǵľ, ڵϵֻͷҰ, ˡ
ѾǺˣһȺֺ̧ҰӣѪζüֻ׷ϡǲǵģһȺ˷Ұʼܶ
νסõɱһѪϴ񡣵Ǳ뾭ϵ·Ǳˣơ϶ˣջǷġ
ȫСǸȥЩһ°ЦޱȲãηȫ⡱
ҪҰ˵˵·ҪˣȻҰҡ
ûϵʧǳ
ллӭӣҰͽ˳СľˮҪﰢ㿴˻ͷǡ
СæͷǺܺóԡĵġ
㣬Ҳ㿴ǣæ̬
ãˣǼҾǮˡͬϺϣƽֻ̨ҡȥѰҼĳһһüǮ
Ů뷨ΪϺȻ֧֡仧˱Сϲݲݣ⡣Ҫȥ˸ɻչ¾䵽ˮϡȻˮ̫Сֻһƨ档
ɳʯľ˵׳ȥۡջĴףӡȵȡȥǰĽ
˺ӳܶ࣬СϸĽ̵ȥ棬Ը׼ˡĻаŮ»»꣬ǸˬŮ
»ͷ̷ͷ࣬ǰסͷһɫ£һֽɴȹӡ
׵˵ķװʽͷҲҪһ£ҪŪӡϣޥӽͷ˸Ķ
˰Ūͷú۾ܡ
Ҹ˵ûУ
أǾðֺᡱЦ
ޥڱͷϵһ£ǵõﲻܡ
֪ˣҰöˡ
ͷŮſװʳϣޥ˵ߵ¡ޥǴСˣԵǺ˽⡣˵Ӣڼ˹ˣȻµظɻ
ǰͣõҰ̧һԺ䡣ٱĻݣ¶ʨ
¥ĺɣйʯŷͼܻ޴Խߵġͳ¸⻹ǵһν뿴Ϳ˸ݡݻݡ㶫.....
ֻ塣ǲܵصĻһķչ廪˸֪ϾǷȱˡԺ⻪˷չܾޣҲֱ߽⡣
һֱջ۸ֻ³ʼΧߣȴסСȥͻᱻץˣӺܶģǽ궫øš
ֻգ׻Ҫ߷ң·˵һ߷ҴԼǮӣ죩ŸӢֳأЩҪӢףġ
ʳʱȻ֣˰ٶףֻһ߷ҡˮĶٽҲæ˰컹һ߷ҡԼһҪǿˮծҪϼˡ
ͼãһʮһ顣⣬ҪѼ⡣ӢһϲԼļ۸ǲġ
Ӣ˸˵ֳҵʵзչǰ;¼ҵҪҲֳǽ󲿷ʳݡ¼ҵˮ·Ҳܺã˶ڳԣһһֻһΣһ߰ʮ
Ⱥ࣬ǮȻˣһ顣ܽ᣺ʲôʳ׬Ǯʳֲ֣ܲ˺ͼݲȱ١
ûģûг𣿵Ǹݺľ飬ֱȫҪһ¡ȶһЩȥӢ˻Ȧ
ԹͱΪľ֮һôû˰԰ôûгһڵʱ۾һǰһԴֵӣʹҲܿĲס
ѵǴҰڻģȻôôƤţں棬ɫʮѿȥЩҪ𣿡
ޥʲôϲ˴治кܶ𣿱ЩƯ
û£Ҿʡ
һʣϸ©ϲɫʱˣʧԱǶԱЩҸҰɽġ
Ǯ
ʮɣҪǮʮСûбһϣˣ˵˵·һЩ
ˡޥߴţǱũߵ˽ˡ
㣬λСÿһӸСɡޥҲǱߣû꣬ʣ
ޥһߣʣû߷ң飬ŪġҲ֪ʲôۡӶһִ
Ҳ֪ʲôۣźܺãҪһ춼ûȥӹ󣬾ǿϡҲҪǹˡ
ҸϲһºŪɺִҲ㡱ּһɺִǿɶִաúƯ
ðɡӹִӦСİɡЩ˲ϿӦúܹɡ㻹Ҫֻ𣿡꽫ʵ
ģ
ɽϣԶΪͷ˶࣬û뵽Ƕϲ˵˼Ҷϲû˵䣬ޥһӹˡ꣺Ҽģͷô㣿
ҽϺУڽʿȥƹľҵҡ
ȫޥ뿪һȥʡû뵽⴮ʮ飬ǳ⡣ЩǮԸϼȥһЩʣܹһꡣ
ޥһЩأ˲Ҫô͸㣿
㲻ǿ򣬾˵ģҰܶ࣬Ưĸࡱ
㻹Ҫ
ϲ
ǲǣһ۾ͿЩǺãҪĺǻмңľϺüۡ
𣿡װ¶ֵǮһú˾ܻǮ
ǺǣУȥЩүǡСӡ
ҴŴǳţȥֻɺãûЩǺ賤ƺܺá
ҪȥĶ
ʿͻҵСǸȥһЩ
ҪˣڼҰ㰢ɸɻҪû¾ʹСȭšҪȥˣһˣߴˣ˵ǾҪϷڿŮӸҡ

ܶ  4
˼Ȼ˵, ΥͷЩչȷкܶ£ˮֿʼһֲֵСԽԽ, ͷæ
ˮͼǮ, ȫﲻʮ顣ʮǰһˮͻϼңʣ¼Ǯȫ
ȥһһԲڣµһ꿪ʼˡ峤ｫĻĵؼ, һöûСӳɻꡣԽԽáһ߰ѡ
ٵȺʱҪˡ¼ҵǮʦ, Ǽ̲ᡣżȥôֺ͹
ҲһģЩ߰һܿ, ǾŬڵĽ԰۲, ȴû취ѵԼȥ裿˼졣
Ǯ, ȱǮˮʮĶˣ°ǿͳ°ֵ̩۵øƵġΨһһǷԡˮܶ, ʳ, Ժǲ, ΨǮ̫
ȥ, ų³һȥԡһЩҲãһһ˲ֻһȡЦִš
¼ҿģһƬСµأܶľӣ°ǿһͺͷۡĺֵطķ·
ΧطתһȦϲˡΪȻʮݡɫСɢ㣬ϸҶƬͦΡһʯ׳ľƻһԡ
Ȼĵطһԡһģһսռ䡣û취ǳ¼ֹ
ֵֵ֪Ǯ˵ŪЩܸܲﻻһЩӡ°ǿٴ׺󣬱ȥ
ȥɣٲȥħˣϵ
Сǿ˵ˣǮǳԡ°ǿڽԼΪƲ軨ˡ
ʳ°ǿӹŮ˼ͷæѰȺвסѰǮˡϧˣûһ߿ġֲȥҪҪ
ãĻҪ𣿡һ׼Ӣر˼ǰվһλӢӣ΢Цָָ
ǵʶӢش
ӢܺãĻҪǮ
Ҳ֪Ӧֵ٣Ը٣ȷֻ֪̽ʶԷ
ҳӢΣȻʿشӢǶʮĿ߷ҡҡͷЩˣҴӴģκãζҷɫšޥġ
ȷӦֵߵļ۸ӢΣ
û뵽Ӣ˻ὲۣӢʮˣʿɶֹOKһ裬֪ϲϲ
Ǳ߻ڷĳ°ǿŵͿĶóһʮӢѷɫһЩһӢ
кִϵķŽִСҽа.ķڸ¼£֪ͨӢʿ
õģллʮӢһٿ󣬻ծٴΰա
ǶٰһԵĳ°ǿʶӢ
һٿ󣬰ӡ
Ůֲִţ°ǿȴԼǮӦûծҪϼһЩǻǷŰܶǮءǻɡ
ȻҾһһĶصģʮáò˺ܶǮˣһĶصһ͹ԺͶ벻żˡ
ðɣȥĶӣ°ǿЭˣǮϾǹŮ׬ġҲΪҡ
԰æЩӦų°ǿȥ¸ҵĻջʹһӢ˾Ӫʮӡ
ϣר˴о壬ʮ¡Ǯ¼ҵСźšѿʮá
¼ר硣ѡһƬ΢ߵؿѳ׼ֲЩΧΣԴһһƻǿĺӡ
ϲסĵطϲζʳ͵ߡϲ͵ժӺͻٻׯڡҪͽȫɱ¼
ȺıһҲʣһǣȴ޿κΡΪ˱һЩϵǣںӾûĵطǵĲ鶯˥ϣ
ֻ԰ΧΧСԵ˵ֻҪһ꣬һͿԼ޽ˡԽԽ࣬Ҳ˿
Сɻƺܺãһ˵ҪܿǮܶȴˡڵÿһһһ11ɽǳҲһĶܳٴңҪꡣ
˾˺ҲҪԣŪһĶǮˡ˺󣬳°ǿ֧֡Ǳͳ¼ȥ¼³¸ҵĴ
ȥһķԽϣ֪ķ˭ˡǴչ¼ҵһˣһλӢѧҡ.ķڡӽֵķʹƷָӷḻ
¼¸һɽϣһֲγɡãʰ.ķ𣿡ʡ
Ұʲô£
ǴҪ
Ŷһ£Ұʰڲ԰ŵһλȴ¼ı¨װ費ͬһǱġ
ǸѾعˣƤ뿴Ǵ˵
ֲ԰Уʱ԰ûкĴޣԶԶػһƬ֡ϵһЩӾͳҲǱĿġ
¼ǰСĵظڱ߲ʱܡֲ԰Ѿ߹ģķ羰
һƬɫվһλӢӣƤһλʮˣĸߴһӡǰôС
áӢʺ
ǺãǴ𣿡ѧ߽һֲŵ˻ϡ
ǵģǴֺɽѰģϴʱ˵ҪµƷ־͸¨ָǰɫԼĻٱ̫ϣ
Ƥ¨Ļһһóһֱû˵ȴһֱû£ϸֿӸҶоһ龪ϲ֣ǴʲôطŪģ
һԭһ꿪Űɫݡ׵ţʥŮȴϲĸšһһøߴϵϵġΪ˻ɱһߡ
һþ޴ĹģԱ߻һػ˵һ㣬̸ǮʱԶҪһЩ
ֲãһʥʹһƯֻһ𣿡
ǵġһ꣬ȻԾĹ
Ƥֵõһ꾫Ʒ𣿡Ů˵
ˣˡƤǰһʿļ
ƯǣŮһʮ߰Ӣװ껨ʱá
ǾǴˣҪлǣĻ˵ǴġƤ
ǺѵãллŮ΢Цл
æ˵ÿûٴ̸Ǽ͡
ǴǮ⼸ˣҿȷһߣƤ
ܲҪӺѿ

ܶ  5
Ƥû뵽, ȻӦûģ԰еһֵ֣ÿӶֵ˸԰ɣҸһǧ, ڽǮϸǲڵܴѾҵļˡ
һǧֶʮĶ, ¼ӦУ˻һǧӺʮǮٴ󡣳°ǿЩǮƽʱµĻٴ󣬼ϻϴ峤ҵծٴֿտա
Ǽ˳¼ҵı, С֪Ǯ̫, ʼѰ·׵ҵֺܷ˶Уʱضܿˡϵ, ֻƷֲࡣ
һɵĹ, һΣɰͰ͵մɣӰװϾȻúܺáŪһҹǲ, ûǮû, ûǰ, ָֻܽһ֡
Ӣһ̭ĿʼԼĵϸ, ˮͲ, ЪŵʱʼŪġ
ԻıԴ̫Ϥˣֻǲֵܱ̫áװģô̵ģǸôϵȫӢڣܶߵҲе
رɣܼ򵥰ɣһ¡򵥵رɡ΢һ㣬ûԹˣֻζ
ˮһֵģζóԡ
¼ҵ˶ΧŪĶϵȻóԣͿЩɣǼۡǵģܲó𣿡
ȥ¼ʵ
һŪ
ƽմɣȻɣ¼˲֪ûö೤ʱȻڳô֡Ƕ˷ѵۡ
ֱɶһЩڳ¼ǰҾÿԿһ
֪û°ǿЩ
˺ϻҪһݷֺС°̩顣¼Ů˲ĴҪ⡣
¼ȥҴ峤˵ֶȥ׸ǡĽǱҳ䷽峤Һͳ¼һʵĹͬ칤ҲǮֻ6%ɺ졣¼˶ˡҪ֪ͶһҹҪǮǲǮõǮô֣
6%Ҳ٣ڹ󣬿ʼԳȡʵЩ϶УΪ׼ȷҪ֤һ¡ϾҪģĶһҲܲ
Ŀǰࣺմɡɡɿɡɡͬһ໹Էֺ֣ܶñƷݶ֡Ʒֿӣǽвϳ¡
׼ͶҲĹ˽꣬¼˹һѹأζıװУŷ޺Ͷǵ
մɣ඼ڸ߶ʳƷ۸񲻷ơȴгﶼȱǮˡɳֺ켸ڹӡ
1905ʱ򣬱ҵ԰ѾﵽһٶĶˮʮĶϱԣ¼ҵת
ǳ°ǿֵȻִŵؿأ𽺵չԽԽߡʹ¼ҸҶֲ
ŮʿҪҪһˮ;ƣ͡ӢһλմŮʿ
ллû취԰´˵ɡŮ˺òл
Ǹհõɽ⣬ȽóһݱСӣŸɾҶװһɽ⣬һϸĵطһСľ档
ðɣͻȻˡŮ˽ӹݱ˱ëǮ
ллŮʿװһλλǲЩδбҬˮһᾫ
ҪҪһЩˮȫáʵˮ
......ͷȲպͶȲյѾˣˮҲĲࡣȻǿʱͲΡءͷ̷ỵ̈Щ˾ϲζ
㣬ˮСͱų¼ҵ̯·˶ۡͼˮͳʳֵÿͶۡ
ֻüˮʳ󻯡ÿ껨Ǯ׬Ǯ٣ڸɻҪͶ̹ϼǱÿҲһʲС֧Ȼбɳĺһûҵ׵˼ңԶԶֻԼ롣
ջſڰһ̯λ·ˮͼĳʳС̯Ա߰ڷʮͷ̿Ͷ֪ջ
ϲ˾ͻһ裬ǮߣȴܺãҲǴϲԭ򡣼ֵߵļӺѿ
úÿ̯ӣҪԿòһˮͳʳͷȥԶе˺ܶһЩˮڴϳԡЩʱҲһЩˮ͵ɫСԡ
ͷϵ⻹ǺܲģмϤѾǱĳ͡ʶ˴ϵĴ󸱻򴬳ϴȥռ˺ܴơ
⼸˻ͨһЩϲӢ˽ʶġʼñҪĻϴӢ¼£˳µľʶ˴ںһݣύˡ
Ӣãǽ̸ϰƱӵ쾡¡ǺſʼÿͣѾվִװѾÿԼĶ
ȥɽһԪһӡգһԪ
Сùˡ
ҿǻ¸˴󸱲ģȻҲ￴ҡ
ǺǣȷӣһɽȻףϴﶼŶû취һЩˮ͹㡣
Ԫ֣װһֻһɽһѩ׵¶ҧһڣΪЩ͵ҷ䡣
ڳɽ񣬽Ƥ󺣣ŤͷԼͷȲȥûûĽŲͷһȻûת߻˵Ļû
ǸЩԲˣҪһӣҸȥ
ô֪ҳԲˣ
û˵Լֿӣöװô࣡
СİɣǳԵĵˡʮˣһ˵
ͷЩ˻ࡣӸˣû뵽ʱͷȲѾúܺĶ
ͷϡ
źã˳һ¼ǮһʮԪʮɡ
ллͳǮˣû뵽ô˳⼸ݸӣṦ򡣼ʹٺҲβ˹ĶЩ޹أȻ˾ҪȡһЩ
ͷϵĳ¼񿴵֣㵣װĵϴվڼװһÿλϴĿˣһһȻû©ȥ΢΢һЦ͵á
˺ϲС͸ȻҪͶұοÿСﶼһϲľʳСɣζѬҬ֭ζ
꣬ѾϵĲˡһ׼õĶ͵˴ַ
ⲻɣѾȺˡ
ɹգǲллСС˼ɾ⡣
ǺǣҶҪȲƷˣܸܲңıôģشҵǺбɡгϻûеɿıɡ
ҾķԿһҹ˾СרžӪһṩ
Ŷؼֱţ󿴵۾ʵҪҸʲô
ҪһЩĵߣ¹ߡ֪ģܱԵܶ͵ҰޣܵвҪŪ¹.ǹˡ

ܶ  6
Ӧúܺð, .ǹܻЩ⣬һᾡس˼ͷǴӦˡ䷽ֵɹŷޡѱɵ䷽Ū͸ˡ
ǸܲҲǣڵζͬ
, ֪ϻɡҪС⼸Ǻܿɹ۵ġܸҴһԽҳĵġ
OKϣǺ족
̸, ûǽǼ̸߰أɲϣһλˡͷȲ105ŷĿˣһ, ܾﲻԡ
ʲôԣԴӴ, û֪С
оЩ˺ֵǺкǡ
Ŷлл, ˵Щִ, ;ӦϽٳ֡ҪһЩˡ߱ʼԱ˵ģΪ, ʹץһⱵĺΪ˰ػܵ˱ãȻǺ󻰡
ͷĳ¼, Լ̯ӹȥբڵȺͻȻɢ, űԶԶ뿪, ͬߡ¼æȺ㿪һµĻϺѹѹһȺڵ, е·ŻΣеſʿеһãȻľګ
Ϥ龰ȫӣɫǲɫžǺܾûϴġɢŶʵЩ˲ߣԶԶζܴ
Ⱥ˱ųһȥߣ°ѲͻȻȺһʮҵӣһ㳯ųڶ
ȥץסϡߣһؼңȺǿƭӣҪؼң
Σǰûעй͹£ǶԶҲ˽⡣¼ַŵüϣҪˣ
ǼǲҲҪһЩˣ̫ˣ
һдҪһٿ飬˵еѾһ塣ȥԼȥйϴƱͰ÷ѣҲһٿ顣¼ͷԺˣôǿ֮ġ
ͬǻˣ˵ģĻ˵Ȩ߻أǿѻĵأũߺһЩʲȻûϲȴ˰
ֻǿʼ԰ۿڱһЩǮȨİռպҵһƬõطˡռؾҪ͹˹Ķȱǲòȥ취ӶЩ˿ͼŹ͹⡣ϧǵӶˡЩ˶ǻǮץģôǱǮԼˡ
йغԼһֻҪ߰˿飬˵һٿ顣޴ʹŸ˿Ҳ˵⡣
ǲԼ񹤵ģҪֻ߲͵ɣ͵ɵĽǻһڴײ㡣˶ͨ粻ãû˽ǵ˿Ǹղųģ
ŵǹ˵һأڴյǱ㺣ڴ󺣡ŵٴν˼ȥڿʮܻ֮١
ʰ̯ӣûȥŵջһ뻹㲻ϱˮͱǮ
㣬һʮ˿һǮˮ챨ˣÿöһЩ
ŬӢҪŬɴӢ˵Ӣˮƽ
ϳĳ¼ԴҪȥ£ֻҪһ˹ǴƱǮһ⡣ϳרģ磬ϼһΣҵĴȥһٴһӦùǵ·ˡ
Ҳ£⼸˵˵˭ҪǮȥȥʣЩǮ㹻ǽ
¼˵ľǰˮ¡뿪ҪǼġһЩǮƺƷǾ͵һˣרŸ⻪дǮšЩҪĻͬʱ֧һʷøЩˡ
ʱϷչˮѾոִˡ¸ңǾ;Ӫһ֡ڸԣݵϻž׳ƷšǺ⻪ͨڵĻ飬Żһһģʽ
Ӫҵľͽ֡¼ǰϼҴǮֻһǮ¼Чǣ˳׬һۣ׳Ƶү
¼һ𣬳°ǿֵܱͬˣֵģСӡϱĸæÿոҪͶ̹ۿ𽺵ļ۸ԽԽߣǸ࿪һЩء
㶼ʮˣ㰢ڸҺϱҲʮˣҪвкӾ㰢Ű˵һϵȥ¼ٴһк¼˶
ԽԽ벻ͥ£ÿҪӺͲźЩ½𵰵ļȵȡ̫Ҫˡ
¼죬ǵͷӦҽǮȫóٶࡣǮһδι֡ҪǼںͱɳĺµڶһǷծ
ҸһȥǮ࣬·ϳ⡣˵ڵ˲ⱡ
͸ȥɣʴ峤ʹϵˣ˭Ҫš°ǿһŮ˵еŮ־˵ˣܽСӴ򵹡
ŸдţҪͶٹˣ¼ȥ峤ҡƽ̨ܵǶ飬дд֡ǳ¼ҴĺѾѧˡ־͡ټաѧǧġ
Ӽˣڱ£˷ھѾѧᱳѧмӱȥѧУһֱñȥѧУǼ߲ˡιˣѧˡ
Ȼ֮صԶ죬¼ŵܵüŬ׬Ǯ˳㿴ҪʲôȥڹڻǺгģ佺ЬҩƷú͡޲ȵȡ
Ȼߵһܻӭһǧٿ߷ңôĽЬҩƷ¼Լļƻø
˵͢ڷԽҩһȥô죿
Ҫ˵ףʹЬС籣Ӣһָߵ˵úͺܳǲô
ٴջʵ󣬽ȫǮ˽Ь޲úͺ˴ֻҪٿ顣Ǯܵˣһ˷ѻݻļֵҪõл
֣ҲȫǸŻݣ·ϲ̫ƽҪʲôǰһѡյĲֻ࣬ʮˣһɣ
Ǳض岻ݴǣĹӦõ˶ɣ˳㽫㹦㡱Ͷұʱ䣬ѧĴ඼˶ϡһ˵ܶԸʮˣҲǳ¼ӵֵܼԭ
úôǸɻҲȱ˲ƣ͡ϴԱܸҵź͵ǼǱϵش󣬲òء
׳;¼£ͣҪۻաӢ¼פءڴ˽¹ݡۺֱۡ
һ·Ƿƽ˾䴬ٶ֣Сͻ˴඼ǧִֵֻ֣ǳ¼ûôļҵס
ʱ꣬ٴϡһпϵһ·ǳ¸⼸ܴšֻڴʱ󡣴Աÿ벻󺣣һȥĺʶֶ
Ҫ㣬Աܼ򵥣ʰþһڴһšǿڹûϹˮҪʲôϣֻҪκˮζôʣ

ܶ  7
, ˵⺣ĳǲǺܶࣿһûٸïº̽, Ϊ˴ϣһ籦ͼᡣпռ, Ȼջķᡣ
׾һױأֳߴӸֳӶıغͻƽ𣬷һҡ֮ľ˻ع, ;׺Ͽʱǿ, Ҳ˵ģ֮ͻƽһ뺣
ȷǻƽʮ֣200ʯʯѰ, ֻǺûôྫ, ˡһֱ, ʵѲȥ̽βٷŹˡ
¸鸴, ÿ󺣵Ĵ˵ЩС, ϰٶֵĻࡣټЩԶ֣Ǻؾ, Ƿˣ
û˴ģ
ȻУֻǺˮ̫, ˻ûµףѹܲˣǿֻ˵˷Ǳˮºƿ, ǶԻջ
̸𱦲غͺ, ¸ϲ, ںϼöˣࡣ
ңˣ˺һԶĴԱ
Ǵıģ¸ϽӹԶ
棬ӦԽϹġ
׼ʮϡ½껣شβ......¸ָƽʱû
֣¸õһͷһβ̸ǮǾͲ֡
һҪǮ¼ʵ
ӣֵҡлǹЩѲҪǮҪ
οӭͷĺĴıǵĻСûػٶҪǵĻ졣ĶС塣һʮңÿʮˡԭôˣСжˡ
ǻһʮˣǲöԸôҲܱʻܿӴˡ
¸ͣ£ôബȻ֪μǲôˡλǵҵģ
ǣϻ˵ӴŵȫҪˡͷվһʮӣһƲ·ȴűӡ񸣽㶫ⲻй
бӣô˾ͻ۸ˣ¸Ŀ࣬ƽʱǮʹˣôҪûԷǹǡĻǹ֧ô죿
ಣĺϵһצӵϣһצιڴϣһ˳Ӿ˻ͳ¼񲻸ģЩô˸Ǯġʧˣʲô⣿οҪɱԽ
Ӵβ߹ʮСۣǸͷĿϱԭϻСãӼȱһС檡һУĴʼ£
ùˣҹȥһ㣬ȥһȴЦԭӣǸǰϲ̨档СòҪҶȻ˸첲ȿɾͲˡ
ҲᶯЦɨΧʮˣŶ¼ó¸һͷһɿ쳯ʮ˹ȥ
֪ʲôʱһѵĵ˲ϻʱǹ𲻵áͷʾһ£漴һ
¼һ߶ֵʱϴĺ¼ͳ¸촬Աһ򵹣еֱ´뺣С¼ܴͣ΢΢ȣȥİա
һ֣ĺ׷׳ӿ죬һͷסס֣ȡ
˺үһԺӵĵ
ǲˣǵĿҲйˣΪʲôҪٳйĴ
ŮҲǲѣʵڻȥ˵ĺǴһͷͷߵүĸ档
˵нΪʲôȥϼһ£Ե󿪻ֵءôˣ
ԲסŮҲٳ˵ĴǹڡɽϵϻСҪҲǵѡסү˵ˡ
ߣղӾռҸŮڻ˵ˣɶˣǶ⣬˵ıš
£˫ֱͷһߡĵү̽һЩѪȾ·үһ
ԣ벻Ҫ˺ǡ漴ϵĺձ˵Ķ±ͷԽʮˡ
¸Ըϵ˽Լϵĺ࿿¼񡢳¸
ˣԼ⣬¸үʵǺ˰İɣ
ԡ
ǰôû㣿
ģһƱû뵽үɥ뵽һü֣֪Ǯˣ
ʵǳͬԴǵʦүȫǸˡͿͬԴ໥գշϣǺΪ֮
ɿӣһɣͷллûһ⡣
¸¼Ӻ󣬳ʹɫתҪߡͻȻүȻűϮĺ׷׹¼ֵܡ
Է죬¼ø졣ĵϮͬʱѾĸ¶ϣʸһҽк󣬴϶ʮʬ塣ʣĺţߵıʣԵĺٴξ£
û죬Щʼߡ٣ܽߵĴץʣʮ¼ҽš
Ҫǳ¸ɱɱ⣬ǾܴԸǺסûɱûд뺣⣬ôð졣
ɱѾɱˣǽˡԥ䣬ʣȺһģλǱү˰ģүǻȥҲҪܷҵԸλܺˣǲ֪λϲǣ
ʲô¸ϸһ󣬵Գ¼ӦÿԵġ
ûмСڵϣʡ
ʲôСҲûߡλ壬ﻹŪڷԡ
ǰǸʲôģ
һģǰڰţΧ˺һġ
磬°ɣȻǾ˻ˡ
á¸ÿУ˵ʲô
ɽ
ʹ𣿡
ᣬҴСڴϳġ
ãʰһ£ǵһʮ̫ˡ¸
ǵ˶أԭ˰ġ
¸һΧЩߵĲˡ˷ԼĴﻹһЩԱܡһֿʺ֪ɽ˵ʵ
һץ˶ʮһˣԸڴϵʮˣԸҪм˻ڵϡ¸ȥߵĺȥһ˵ˣٶ߼ν
ȥǵҵģ˵ˡ¸
С˲ҡ
ʵ˵ɣ㲻˵Ҳ˵
ȻزҲûáպִۣͣšһպȪݡ۵Ǽǣ¸űý֡¼Ӻѡ࣬ǧ߷ҵĻֺ󣬱
ֻóĴСҲ׬ǧ顣¼ǵһ׬ô࣬мֲöܴǺܴ뵽·ĺףչ档
ֵ󣬱˵ÿԪķãҲһ׬ͷǴӦ߷ңڶһɴϢͺһὫʶһϵ͵λáǣǶĲ־ֵġ
䵽ڣʼ䣬ҲϱֵʱԻ͵ʱ
Ÿ࣬ҪǷ㰲ȫǾһǧϴزþǹˣҲᱻɷ

ܶ  8
ؼҵ·С·, ¼ͷ˻̵ֳֶ, ͳһװһĴ磬һ˻̶ӡ
һֵط, ԭļ¼ҵĴʮء峤һ֧ϣΪ֧֧, °仧ˡ
˰һլſ, ¼ͣ¡δĶ󲿷峤ߵģжº˾ͿԴˡ
壬峤𣿡ǹرյ, ¼ÿʵ
ļҵģ
°ǿҵ, Ǹմ, 峤ġ
Ŷǰǿҵϴɣ, ȥ㰢, ˵ˡһŲ, 漴򿪡
صľŷ֨ѽ˼¼˵, 󿿿Ů̫ǿŮǰû˵ĵλ
¼˽סլ, , ֻܵ⡣¼ҵլӷܹ, Ӧû꣬ľשʯṹľʯĹպܾտһ䡣Ĵլ
ѾһλѮ⣬ĸͷˡų¼˴վһԡͷϸһ¼񣬲סͷ㰢һöӣһ·˳𣿡
ذ˳Ϻ˺ζǲŵ˳¼ݻش
Ŷǰ˵ƽͺáǴ峤ɺã
峤岻˼Ҵš¼ӱӹ峤峤š¼ҷ̫峤峤Ȼƽȴǿ帣ֵܡͬճ£еĹϵѾԶˡ
峤ſԼסһٻشϡߵİ˵ǮͶ壬˼ҸĶɣ塣ԶĿ˭ӹȥ
ܿ˳¼񽫹˽ߣ°˵һҼ㡣һֱϣ½½˹ŵԺס£¼ҵӴĵ飬˺ܶ¡
ֻһһشﵢһߵʱǮȥ˶һ롣¼˵һЩҪǻԼǱˡڲࡣ
ʮأǾ͵ˡһμԭװͰš󲮡ԼǵŮﱲ࣡
װҪˣ¼񱻽н¼ҵķӼֱû취ȡһשľݣֻˣܲơϿά޹ҲǴʼҼǮõ˸ơ
嵹ǺӲʣֺڿ죬ҲҪ¨ӡ
㰢Űһˣвסϵȴչʱò棬űǹСԡ
ȥժˣ²ס͡ϽСŮߣŶϱ׼ý˫űһԣ˵ﻹȣ𣿡
ģܶ࣬û졣Ӹȥʱݶ࣬ȫǺ񡣲ںˣΧȫòݣҲҪϡ
˫ĺ꣬һ˫ĿЦϲý㡣һ߰һ졣ɩżһ䡣¼ҵļҷ绹㲻һ˺ͺġ
ŮǷǳϲϸ޲ӢС籣˫ϱȻһ²סͷãֲߵÿɹˡ
˫ߺﵽʮ߾Ҫ׼ˡϸŽǴĶôʹá֪ù˺ÿϵЦݸ˵ǳ¼ѾˡӲңԶ
죬¼ȫʣǮ͵ÿҡڼŮæżż˿е֪Ҫ·ϰŸŮ˵ݵʷǰӡ
Ƶķӣס˶Ҳиġ󲮸㰢Ҫľ¥Ȼÿ꼾̫ʪˡϲɫ
ҪǾ͸ǿЩģҿ峤ǱߵķӺɣ֪ҪöǮܸϲֹӵӡ
Ǹǿɸǲ𣬾峤ҲһһĸǵģǹǮͲ١廨˶Ǯ˭Ҳû֮ǸǲҲҪôɡϻǽʵýʵϵ
ס·Ȼ˿ģʱǧҲ֪ڳ¼û˵¡Ҫ˵£ŰѵԶˡŮ˲ܹʼдµģǹء
˵Ҳܲ¸ţֻû뵽ʱҪϰߡҲ֪βҪٴƱȥĶҪȥ澹гɼҴڵġ
¼˻Ὣ棬ʹ󲮸ҵˮĹʱȥһ£Ҫ죬Ǵ˼Ҫˡ˵ùȥ
ģйУ˼ֵܶģ˵׸Լһ¡
һͷߣԼն󣿻ûʮ!´ҪϣҪȥżҰݷáˮԶȻҪȥݷ⹫ҵġ
¼ȥżңȴȥˮ·һƬسԶԶͿһ·ءǵ͵͵Ŀ䣬ǱһۡһТӰڷǰݵβסǴߴġ
˴һˮôߣǴϵ˾˳ʡҲǽŲꡣֹͣһ£ʲʣ·ǲǲʣ
Ҫߵӣص˿ͷߡ
Ǹˮôߣںʵ
ͣ½Ų׵۾ٴñһ¡Զǰߣ˲ת߾Ϳˡ
лл·ߣҲ·ߣٶȲŲƮܿ쳬ȥߵڣתҲתòˮİɣɴͣµȡ
ǰˮģ
šͷ
ҴһסĶ
һţҡ˵꣬ٴλ˻ΣŲȣ
лл
û˵ǿǰûͷˤƣܼȣǰһӪӦڶεġɫ԰ףõüĿġ
ÿ죬һСƿǹȥҶӶһˮĴСˡ
һţǣˣƶѪѪǡԿǹͻЩ
ллλͷϸҵݣ
ǣʡݣ
ǣǸһϵûС
ûϵôһӣûһ񡣡Ҿһôҡ
İɣ¼ңޱ侲һ˿˿Įͷ̡
ô֪
Ҫ¼ҽˣʱʣ
˵Ķԣ˽ңг𣿡
ûʲô𲻳ģֻҺԭף㻹ȥʱ˰ɡһĮӡ
ллȻ˼Ҳ˵ԼûҪʣҪߣҹﶼĺܺá
ôãʣ뿪꣬˺ܿԶڻζǹȴ⡣
ԼŪģÿҵţһԼʮĸˡʲô
кãԵģ춼ûԶˣкðɣ
ҪӣԶ㣡һˣ
˭ѽ洫Ů
Ҫģȥͷ˭֪ҪĶʲôˣﰡȥ̫ɹˡ
ŶｫŹغˣ׸˿ˣһ˻ô죿
.......ԺĶԻֻüʰһ³Ŵȥ˵˼ҺܺҡȥҪһˮİ˼䡣

ܶ  9
ڰ, ʰŹȥ, ࣬ɰȥˡֻšʼÿ궼Ǯ, ӹĻá
ʴС£鶼еšȥ˽ˣ˵ѧÿɺˡǷ޻һ, ˵Ļ, ԼһСӡغܶǮ˷ӡҲǴλ˽Ů˵ʡ߸Ӷ˻顣
ﶼĽּҵ, û뵽, һȥҲûϢ, ˵Ƿٷ˱ˡûˣʱ㲻ȥ顣ӡϱ, ԽԽȥҵȴӲİš
һҵ׻, Т˳ΪΰŲ, ҵ˵ÿ춼Ҫȥ׬Ǯѹû뵽, ǰЩˣ˵Ҫ¼ҽס
۸ߣһֱ뽫Ů޸˼ҡĹŮǽ, ˼ҵĹŮʲôҪ, ɹúڻƵġ
һû, üķѺһ˲ζûסӵⲻˣǮûˣʣһຢ......߶˸šҹ̽Һ󣬱ѡɩ
һͷϢ˼񡣡Ǻѡ⼸ôҰɡ
ˣһûʵľͲءǼҲ˵ģ˭ȥÿ춼Ҫɻ
ͷʵʵ˵ɡ
¼ȥ֪ô¼˵ģҵ¾ˡûʱ䵢ˣеҪͷҪð°öԲסӰе£˼ýĴҺʵŮӡ
ڱߵǰüĿܸɣкӶ࣬ǼùҪǿϾţ߱һƸˡҪǿϣǱ߸ɻ󲮵
ȻδɡһӢŮӵ˳¼ҡӢֻȱһ꣬ʮ塣һЩûʲôȻδɩѡһ
иߵ˶˰լǱ߼ϡȱǵˣѾۼһȺˡ˵˶ˣˡ
һ飬ֱļز˸͹ȥȪݣǰϴɽѾȵЩżˡ¸Ĵǣ˵һߣ·Ҳ硣
Ҫ˺һʮˣⲻ˭Ҳ
¼¸棬ǮӲѿԲҪ·ѴҪһЩġ㣬ÿ˳ûеļȵ渶Ԫÿ˵ĳԺȺԱ뾳á
ΪϣţλһߡǮ˶ٻԼҴѺֽʮǽ
¼Ȫݵĳ¼ңǾӪѾܶлʮңǵͶλġ߽䣬һߵϣţһҡ˼ҵĴҽ鰲ȫ
뿪Ȫݡһγ˴಻Ӧһ󣬴ŵδһ£ζš⣬ӢҲһɫյβ硣
ͺáӢѾû˵ˣֻøһ÷ɡû뵽βҲˣһſڴŻ¡ûʳֻθ֭ˮӰ죡һͲ˵ĺ󱳣ȵˮڡ
ллӹͲһ³ȥٺһ³Ĩһ£̱ڴϡ
ӣ㵣ôϴģ
ʿЦһ£йҾͱˡ
󣬵ȻЩǽȥɡԵ֡ۿһ£ǰС¸̸Ҵ£ҲɽҴĶλЩСʺԶ󡣵ǺʺϽ䣬֪ô㣿
ֻ˵ˣҲҪԶͼܸоСȡˣʱܳûǺܴ
ǵġɽҴҲģ⣬û߹Զ
ô죿ʸ
СǲԶУֻѡƽ˾ļڣԺơϣŲ;䣬ӸСۿջ˵¼»תĻ֡ЩСͷǹȥ
ûǱɱģڴϹû¸ѯʶˣҪҴ͸ǡǼѾûһԺԶҪ﷢չ׼һǧֻ֡С̭ǲ̭Ҳֻڽ
ҪǮģάޣԱİá¼ܿ粻ҪǾͺҪˡֻǿʼʱǡ
Σ
Ǹ˭У֮š
ʳ¸񣺡һֵĻҪǮ
ʮӢɡ
ö࣡ͣۿҪշѵģȥĶһ֮أ˾һʼоȫ1080ǧףҲһǧ๫ָ׵ͼһ㣺Ķ
̩ͯкܶǵĻˡ¸ָǺռĵطϷ羰ïȥܶΡǰ˾˵ǰܽǲ֪ûлᡣ
ͣǱЩԶ˶ҡͷǸɳԽȵأǱ߸ۿڶ࣬ḻûʵǰʲô˵ƻʱ¡⣬û
ɽֱԣں˰ǰͬˣϴϸϺһйһɣﶼ˸ȻҲ˰ˡȣȻ˭ԸǵԴ¡
ʷϴӺҵҲûУʵˣȫˡҾӦҲɡʵҲռһ졣
ɽͷٱϾںܴգڽҲ˽⡣ʵֻҪ׬ǮǶǸطٸ̰̫ء
ǻôôͲռһطչԼ˵㣿뷨ڳһ㶣˭Ҳû뵽˵¸ѣûʵû֣Ҳûһҵˡǻⶼʽչģʽ̫ˣѴơ
¸˵ʵôռģռҲᱻȥڿ¼µʱˡϵĻҪ¼ѾΪ׺Ͽתվ
ǳ¸ų¼ɽáӢϰϢЩ˼ѡеĵ½ػҡΣˮСһɽȳһ㶫
һȺеĻһһŶЩƶ˵ǻš
ʣ˵㾹ƭӣһ׳ŲԶӴ󺰡
ʲôٺӾþץӳ˺ݺһڣв
ӱһһ£û˵ջĿ⣬㻺ֻһ뷨öԶӢһСȥԵİɣӦöˡ
ãҰ㡱ͬļŮȥæһ·ûбӦҪϼڡʳǿʼиĺţѲپ档
ûԼȦӣȥҪߺͰ֤Щȵٰ죬Ͼ߲һ
¼˿ʼж˻뿪ȥĵطһЩԼ̫ȱ֣ԶԶ
ղ˸ոͨߣڱȦһդһ޾ɣ׸
Сĵط¡
򻪹
Ҫһ˵˵ģϹһĹˣ´绹ӣһڳǻ

ܶ  10
Ǯһ
һٵһ󡣡
áդ, ٣һһپģŬˣ˿һС, ·𿴵ϣһţҸߣҰɣ
ҺܳԿ࣬ʲôԸɡҲ֪Լˣᱻ, ˵ܻŻĺ١ûߵ˵ġ
ʲôֻŰӳĸ첲ȥǷ·, ǵϣָɴդһ
ȺҵǸ׳һָ
һ塱
ԡ
зӴϲ, ԭǸʲôҲëѾͷ, Ǯ֪ĸ, ¿ϵ˸ˡ
󺺱滹첻𣿡
һϲǸмҿ԰ѡʮ˺ġ
, ѡ㲻Ūҡ
һϤ֣汻ϻϲ, ʮ, Ϻ, ʮǮ
ǧġ
ǧ, Ҹմӹһٶ, ʲôǮ֪ǧѾˡ
ѡĿɶõģʣµĿɶֵǮȻȥһһ㡱˿˱Щı顣
ϰһٶϰɲĪ۸٣ǧҪȻһҲҪͷȥĿɲһҡԤҪߡ
Цǧǧ͵ѣӭ´¶һЦ⡣ý֮סЦݸ⻹һ˲ò࣡
ʮ߰ȵվڱǰȿڣңҾҽһ£ҽˡ⼸λڴʶģ֡ڻԡ־֡־.......
߰ɣҰҪǩԼͬһһٶǣҪ֤Ҹꡣÿÿ¶йʣɲͬ겻ͬ͵ͬԪ
ңܸܲҪʲôһʵ˵ĿϬע⵽˴ˡ
Ҽ԰һҪѵءɨˣʲôǲԸ¸ɻ԰ǵӻˡ
Ĭ˭ǻ˵ɵĶ԰ɣ
ԣ˹ʱ䣬ʣĶǵġ
ܲԼ⣿
ԣֻҪɻشĺܸɴ࣬Ҫȫĸǵˡû󣬱˳ϡ¼ҧһ˹ӡ
תȥ󣬳¼¼µ˳ֻ˴ֵͷ߶ҵǮǱͣҲջżҵزġ
׬߷ңҸһ˵ʲôûҪ˵ǽҪǮ¼߱ɣףֻг¸ҵĴȥ
µ˰֤ߣϰȻʹ˵ͷͳش塣һٶˣٴ˺ܶ඼ݵģҳɽȴʣʮˡ
̫ˣˡ˶ˣ±ʽȥѧУѧ
¼ҴٴζǷɽ˸ɴҲڴ仧ԺȢϱ˾ס˵
԰ôܴܲɣȥŮ֪ڵһЩŮ϶Ӣ⣬ûôžͰѹﵱϱˡϱˣүѡϽע¡
ӿ˵ˣ˵ģû˵ƣǿΪǶϺûµʱͶżСо˭ԼŮʡ۲ӺϾͰĿŵϡ
С£ģãԸûڿֻ͡ôһˣ׸ҲðϿʼΣȴ֪ѾѡѡûЩԼն󣿲ǣ϶Ǻչ˵ġ
ٴοֲ𽺣ɽ˸һɻܱУֻҪͶ䳡ϵԽԽࡣϷֿĴͷѧЩӸȭŹ
ȷʵм¹ģʣڻԵޣǸڻԵڱӦ书ӵġôҲӦģһĻˡ
ʹûر룬ϸ۲죬˾һġһԭǺˣû뵽ͷһ磬飬˵ȥ󣬾Ǵ׼һ
סһȴû뵽ĳһ˳극˯ȥʱѾ˴գ˴󺣣˱ʣ˿ʧȥɡ
˵˺ҡ
أôУһôġ
ܼ򵥣ʣﴵ컨׹ǻƽҪŬܴ󸻴ЦЦ
⻰Ҳţ
Ȼţ˵нӵĻֶҪߣ뷢Ӧлᡱ
˻٣ҪԼȥŬ¼̸ó¼ҳµǴ硣¼ɳںܼɡ
ҷһлƽǼҪ׳ҪȸҪʲôȥֻǮҪһڲҪ̫һֱصĹ£ֻԼĿ껹ûȥ
¼зʽͺá԰Ҳ԰ȦһɳҪ˸벻мҼҶҲһʺܺõԴ
ۿˣиֵĴ˵Ҫ㡱ȥװµĴ
֪ˣлл
ɶ£ŮˣԽԽҰⲻǺ¡ʵ
ӢһЩʹɫȥ
Ҫʲô·ϳ¼档
ӹһЩ㿴ֵĶûСһȥʮ˻ˣҪзĵҲͲˡ
Ҳ⣬ǹŪһЩǻ˭
ûнһӣҿ԰Ūȥ
¼۾һа취Ūǹ֧ҩҾͰѴӵ˺Ǽҵ˶װֻǴ峤ǱҪ˵
ǮǾðȥ.ǹӻ嶼װδɣȥҴ峤ȥ̸˲¶ࡣɻӣԼҾͿһ֧峤֧ɡһǵ԰ۺô죿ѵۿԼͶʵ˶ߣ
ûֳɱˣǶ˵ǻеʹûȥӴȺǿֳߡ
¼˼ûȥţͷԶԶܿ޴ĿǺͣͷȥĴԱһһкҡ
ðش
ҵѣٲҾҪˡҪĶҶ׼ˣ嵥ܺã嵥˱
ллӹ˺ܿ쿴꣬ЦŨشܰҶŪһЩǹ֧һǮ򡱱ʹ¹ڵëɪǹԼӢһˣٷӵԪʮ󣬻һƽ
ΪʲôִҪ.ǹɲˡ
ΪҪȥҪǵ˽вƲɲ𣿡
ǺǣðɣҿҪƽô𣿡
ǻ˺ܶ࣬Ūǹ֧Ը⸶
ɽ
̸ͼ۸񣬱Է㡣ǰε˽ˡؽĸ˽̧ϡ
ʲô·ϳ¼档

ܶ  11
ߺͶʮǹ, Ҫһ֧ǹʮӵڳϣԼ¡
Ҹشһ֧ǹʮӵЩǵĴӦóˣһȥƽһЩ, һǧֵĻ֣ԶġǾͿһһƬǨƹȥһǵԼĵ̡
ͯڵռ, Ժռ棩¼ǵñ
ռɽɽɽƽԭڶɹءͯõͣͷʹǲռУкʵĻ¶ꡣԺ£ҪŬɳ
¼ҡͷ, ûôҰ, ֻҪҸȵĵطúͺáһҪȻǱ֤ȫԺ˵
ûҰ, Щź, Ǿ͹ǰ׬Ǯ˵
ص¼ҵԺӣӴ򿪺, һѰѴʵĵгж̣޳, һһ, С˲ѡ¼һһľϿɴϲ÷
ǵ¹, ܷ, ʺϽذЯ㣬ԷֺõģǹԼá
ЩһῴŰ졣ŮϴһذҲãȥԼˮδɩÿһСɵذףʣĲȥġ˶ȣֻҪǻᣬǱڵļͻᱻȼ
õذ׵ĶЯľٶȼӿ죬İúú󣬿ؿʼСϣųȥСۿӻ磺𡢷󲼡ú͡ɹͷȵȡ
ũزƷҪϡľϡ鵹ˮ.....չ֡ҪȥɳԽɱ¼¡Ŵȵء
һһؾҪ£һȥķôʣǧ顣Աʣÿ¶ʮ飬ֻ嵽˿ʱ򣬴ԱѾܸˡɽӯİٷ֮塣һǽԴϲ
ڻԵϣĹâǸ˲׬Ǯ˼ʶԺԼдһвΪһõĳ·
ûһԹ˵֣оܱ֣ԼһֱŰɣ¼һЩǺ裬Ҫʱ
Ǹʲд𣿡¼飬ʿǰϿɵĹүʡǴ϶һ˷˲ύ¼һĿ˼ۿڣǷˡ
Ŵ´ˣ˳¼˭Ҳ֪ȥʱıѾ˺硣صġ֮Ǳ磬λȶںϿ
ǱѾïͨΪ̽һ顣ûκαֵĵطǿŴ
Ͽбģϵͣ߶ͣҲǿ뵺ͺϿڷƸߣŴͺϿڵƵ͡Ͽȫ1080ɳѻÿ궼дɳ뺣Ͽ
ͬʱɵʱ쫷磬źƵ͵ķƯơ1511ûģѰҵʱѾ˽İٶꡣֻ˼ʮ꣬ʹȥǰ̽ģôĵطѰһҳ׵¡
ֻһѰңһȽĻƽ̽ЧԳˮа׺ʮĻƽԶԹǧס
ʱ̽ںѰҡֱ̫ˮˮ͸Ⱥܸߣˮƽ27ף150ףˮһš
ֻпŴ춫˸׿ʼֺ̽ǲʱҵֻһЩʧĽһżܷһҲƵĴֻкֻǶҪҵġ
Ҳ治ͣ˺׵Ȼûʲôͺĳ˺Ǵֻк
Զľʷ泤ɺݵȵȡĴʼִееѡĵطк࣬ѻɽÿ϶ջӦҲǮ
Щݰ׻ֻʣ¹Ǻʬһ񺮣Χɭ谵ĻëȻʹ̽ǲͣʾлƽҲܿȥЩʬ壬޷ܡֻûôкĴֻŻػȥѰʧĻƽ
˶˽ռ䣬Ϣٳ˰£ҵǧöҺͺΪĽƽһѴ⣬ûջ
η´βһʲôʱҧҧ֡վһߴ֮̾㵽ͷͶһҾ޴ĴӰһҴȻûжͣλøʲô
ûȥᣬǴ̽Ǽ̽⣬һ΢źŴֻóǸϣٴιȥźһֱڣֻǾԶԵú΢ҲǵƵ⣬мȻû
ֻóǸߡźԽԽƱԽԽˮһٶˣλùѾ¶ΡٴνռϢѾǷźŵˡȻûҵλá
ݺ˯һԱµƿ̽һǿҵźѣĲһ¡ƽȻ˵˴һϡǰһƬкСϾϰҡ
һϾɴŶԡǵƸߵĳġźʾľôңһͷۡʮֻƽֻÿʼ֡
һڱʼ÷Ĺߴһ࿪ʼ򶴡иĴֻƬ˵ԶЩطһװúͺṤƷĻ֣ЩͰû𣬱𲿷֣ϧռޡ
ǲҪϧ˳ˮ棬ҹĺϿһƬԶһһֻͣԼóԼĿͧ鿴꣬󳯱ȥ
ͷͽһ֣ȫŽȥȡһⷿܿ챬ǲ֪ĸλãУӦһȫεĵطȴõʱ
˵ĺΪ׵ͧڴѰңռĿ̫Զ̫ԶûôʱˣٲؼҴͻἱ
׻òضĵطʼͼŴȺưȺСܶ࣬װһضĺܺңֻҪٿһ£һȻĴⷿˡ
ЩͰһδ˹ѹϽʯڡ»صǶѳôʼǱߵĶˣһž޴ͷƿĲǴ˵е
ѵҲºѰɲʲô¡ٹѻЩֻ÷Ĺ߿ʼ򶴡ľͷƬɳֱռ䣬һ󣬾С̽ȷ
С̽׼ȷҵλáԣȴһֱûҵλáѾһͨռɳƷԽԽ࣬òȥų
ֵָ߳ͨûͣ½ŲѵЩѾˣ̽ͷһذסкϹȻƶʲô
λúֱܵͣһƬкڵЩ˲û϶У뿪᲻ã뿪±֡Ϊ֮ʣѡȴЩ˲ˮ´̫ãж
һСʱСʱȥǼȥˡҵطռķӵصͨѻһƴһҪ죬һЩ˷ֱǰߡ
ض˽ף̽ǲͣˣõпصһľڿһֻ䡣µʴֻЩࡣһƤǻƳȳȵĽ顣

ܶ 12
, ϣΧϰɾȫһ׳׿, ׸ߡһֻװƽҲװֻƽ𡣣һֻƽ0.0517
ʮҲʮɳľСһЩƬСӦºˣЩӺżڳһܿ
ΨһҵһƬһ, ͬһСءȻҲۼôബֻкٴҵһ, ̽ɱ
ռķҪˡ֮ŵĲʮֻƽ𣬵ʱռ, ˵ʱ֮ĲƸڱ, ʱҪһЩ
ٴδ򿪶ڣûС̽ͷ, ûˡЩ˾Ȼ
ᣬͷϵĺӰ˵ҴӦõֻܵȵȥ嵹ɾػضڣٴνڶռӴ, ҵӦսĵײաһҵһͭƤӡ
սԼĿռ䣬ŽȥӾڿ, ̵ͭȻԴ򿪡ֻذƻͭƤһţƤӲľС, СǴ˵Ƕٿʯʯ
һſĸɱɫ, 챦ʯ, ʯȻҫۡղؽԼұ䡣ôһж, һӲԺȡ
㣬һ飬мӹıʯʯΣһ꣬ʣµľǻƽƷǷˣǿǴӸ͵׼ܱѹľͿˡ
ǰӻƽ𣬴Լʮ֣вһ롣̽ǣʼɢֻҪͨĹ߷޼᲻ݡ
ͷϲʱֻżܾͣãٴμӿٶȡЩ֪˾ǽ¶ʳһɱԼ
ھֻҵˣͬʱҵĻкܶ౻ˮʴĽƷܶͽֻǴ̫١1511йʱ׹ϵУд
ʮֻӺźŸԶˡƵʱȥֻһʱ䣬ԼѾһˣڹƻҪʮ졣
Ǽ㣬ÿռͨԼ˳ڵʱԥܾãŮֱȥȥͽռϢ⼸̫ۣ˯͹ȥ졣
ڵȲˡ֪κ˶ںͣãΪҪҪԷǰĶ˵ʲôǿȴôҲ򲻿˽﷭ˣûûҪ˷ʱ䡣
ϰ˾ΧĲкƿ浽ʲôʱƿΧӦߡʲôص˴жѷǰӦһص
Χƻпڿ£ҵصСЩ˸ȥ˿ŴƿڵľϷشϡ
Ӧñ˹ˣǻʲôˣǴģѵ𣿡ѷ˼⡣
ûд̴ҪҲӦǰʱ£ҪҪ
ɣҲ½ȥѾ档ǿһʱأҵǰ渶ֵõġ
ʱ򣬶ѾƻǵȵڲųںףռŴһϰϰǱУŴӡİ˳Ӱ죬½ͷܴ
СĴᱻ˸߸߾𣬵ȻĻܸߡߵͷ٣ϰûǽµ·ȴܲߡ·֪ԼδľݴԹľˮ洦ɼ
ԼһߣԶݴԻζһֻܹܿԶԶܿɽӡﵹһõط
ȿĵطҵһ䡣˴˷ɫƫڻغͰ֮ĸɫ岻˻֡ӽķɫ
Ӣ֮ͨԷȴ˵һԡҲ˵Ӣֻ١ˡо˸߱
ҪũҵŮ˱֯˲㡣Թһٷ˴Ů˵ֹƷ󱻴ţ͵ССֹҵܷĽǳͷԶܱˣ󲿷ֶᱻ˳ȥ
ٴι򣬿ڻӵ¯뵽ԼĻƽǲġóשָһù۳һٿһĽһש12.5ש۳ɽ125顣
ÿƽ51Ԫ10.2Ӣ102Ҫһٸǹǲݾ̫ΣˡֻܻȥԼ취ۿڣ¼ԽõĵطûǵĴˣһѻ
ٵʮ죬ڼļٵĳ¼񡣳¼񿴵ŷģڣֲ˵ʲôþͺãĵû˵ʱ̸
һѣԵСջңʲôʱؼңɽȴ𺽺ʣҪ˵ˣһǴꡣ
ͻȥꡱ¼񿴵úãÿ˶кá
һкã˸ˡڻԵԼǮҲ͸ոչؼҵĴƱͻԼǮһٸܰ꣬ǮԼĸ
뷨˲٣ȻĻֺҪǮ֮飬¼˴ְʴд顣Ǯһߣÿ顣ڻԵ˵Ҫʡึʡ
¼ͱע⵽ڻԵûڽǵȦӣˣ˸־͵һԵȫصСѾ˹ա
¼񽫳ȥ׬Ǯ°ǿÿ׬ĲһʵĿһ׬ǧ顣ǾѾȥ˵Ĺʺһп֧
°ǿ˵˼һ԰ѾﵽĶˮʮĶһһһ԰һ԰԰Ǯ׬Ǯ㣬ÿ涼١ˮż
峤˽ɳĺһ飬ЩҲǹ˵ĹǮͼĿ֧ϼҼ顱°ǿϴӹ׬ģʣ顣
ǰ붼벻ģ¼ǼʣôǮҪáϴ˺ߵǮǴõġ
ģ˶űôǮ涼ǳ¼ܣ˵پǶ٣ǮԲԡ
ǴõʱһҳһЩ񡣲ȻЩ˵Ǯǧ顣߼۸ҲƣʣµǻһЩ֡ǲڣҪСġ¼
Ŷ֪ˣԺҪºˣ̫Σաæ
ǸһǣϰĹˮû⣬һСġ˵ȥһǧֻ˻ȥ»Ǹ
ڱԤ֮⣬ûʲôûвڳ°ǿûУ¼ûСȱ֪Ǽȥ˴峤Ǳ̸ʱѾˡ
峤˵һӡ°ǿ
ǴҪǹȻΪɶҪǮ.ǹ
Ѳǲԣ峤˵.ǹǮ
ƢˣҲǣɳÿ峤ô棬ͻɣ棬ܶµȷҪ档
¼ҽ˼ҵףȥιˮ԰ϲˡֱּŪƷ֡԰ӾǳŮӵܻ԰
ӢѾڽ˳¼ʱٿʣˣӹŮĴ²òˡ

ܶ  13
ǻϲ, ¼Ҵӭ1906ꡣ˿Ѿﵽǧˣڴˮϯȥ꣬˴ˡμŪܶҰζ, ϯܷʢ˺ȾƣŮ˵ЦСˣ
ԼںŪĶ򵥸˳¼, ȥӢһһ֣ȥ¹һЩҩǵĻԭϡ
¼ϰõĴ󵨣²ܸ˵, ںȱ, û˵Щأ
ʱ˵ܻа취ṳ̂ʵ
˭ǣ
˽, л, Ϊ
Ϊ¼뵽ԼҪдǼ
ҡͷ绹ǲ, ǲ֪Σʮ, 黹ǱҪġ¼, һ˻ߵɽǲĴ
յ˰صĻ, һٸǹʮ, ʣȫ˴ӡҪúɡ峤ÿһõǹˡ
ǹֻܽո˵󣬴еҲȴΣˡֵЩĺӺԽԽˡ
ǴΧߺ㶼˺ܶࡣǸɴһƬյϰɽõǹһǮϼȢϱ£ûʲôãûйٵ̰ѹեǳһѡ
λ磬⣬겻ǼǮǿиĴˡʱǻȥһˣǶȥȢϱ԰Ѽ˴
̫ˣһв˵ģⲻϲ콵
Ҫ´
⼸ȥӢҲǧֵĻֻǴԱǲһ˹ȥ´ҲҪǽ̻ǲܽ֡
һҲҪʮˣǴϵòˣҪͲ
¼񱻺һоԱ¡
°̩ϴ䣬ͳ¼ŶʮѡˡĿǰӢ촬ˮƽߵĹңռг80%ݶǷֺܶĴȥոĸ˹硣
˹ӢУҲ촬صأ19촬7˴촬ҵ˿ۿڵһֻֻ޴󣬸оԼҪһǧֵĴôС
ϸı⣬븣ɭһǧֵĻ֡
żǵһǧٶֵĻ֣Ǹзúͻ϶ȻȴһĻٶҪ죬ܵ20ڣͨһ10ڣ15ڣһڵ1.852
20ڣҲÿСʱ37ʣֶʲôȱ𣿡֪ⲻȼͶĹȣǵȲˡ
ǵģֶΨһȱʱٸߵʱɴĵ15ڣһƽȡӢ˶һǺ̹ϵġ
ҪӢ¼ʡ
ӢĴԱǸѵάΡ
Ļƽ𲻹ʯʮź챦ʯ¼Ӣ괬Ǯʣһ򡣳¼ʮԱ½ѵĶȥ¹
û˻ὫһСһǻˡʹ˵һĵίһķ˽йɲֶƣMG-26ǹĻͲǹܣϸֻҪ׺ڵ¹ͽݿ˶ơ
.45ACPھԶǹͲֻ͵ͬʱɹǹе㲿ĸֲĺӵͭЩʲôǱǸӵԼռһףïԼĽģһ㹻
оӵ.ҩը.ҩ.Ļ.ҩһ˽ܶ࣬ïǻеѧֻҪǰ嵥򼴿ɡټϹ.ȵȣֻЩҪռ䡣
ˣǮˮĻƽںлӢԪˡûȺ͸˱ˡΨһôǮð¡
˲ţ̫ȱ˲ˣѵҪԼһȥ̣ίһµĻеʦ뿪ȥǽѧġӢԲѧĶˣڻûһˡ
¼˿ʼڽУȫףʮף塣ԶԶŲСǱ𿿽Щ֡ʮֱȣֱС׼ס
¼߱ǻȥҪٹͶʮӢԱṩԱǻѴ͵Ȼͣ·ϻ̣ܽ̽ûҪͣˡƵĶʼ½ֻҪ˭ҲǮԡ
װϹĻԺͿֱͨӺϿк¹Ķװռ䣬Щóһһ£ȱյ߾Ϳʼ׼𺽡
ʣҪй𣿡ǰһλװ˵ӡͦΣò忡
ǣйˣˣ¼ܸˡ
ǣ˵ĶǺ͹ʡӵҽл嫣㶫ɽˡ
¼񣬸ˣס
ӱýգ˵ϲˮ߳ȥ
嫵һЩ˻عֻͷǮ˷ѣǱܲҺͶϴ
಻ࣿѾˡ¼
ʮֻӣĸģ඼Ǻܴ
ҸȥҪװϾû⡱
ĸǲеĺأеĺᣬƶǽеıע¼ûʲôװĶأܶ޷֯ƷͻƷ˳¼ҵĴٰӵʱסԱСġ
¼Ÿţ˰ɫмߡɫĴϺĿ
ŴԱÿڼװһСʱȭţʱԼڷ﷭Ҷƻһսôƣռĸʣʲô
¼˵ҪȻع֣нŮ⣬ҪͻعǴ£ôʣβԱ̽ʳ
ʢϺñһӺʼ봬Աʰ׼͡¼嫹æ
»ɡ֣һץʱôʵдԱڣ֡ȻԸȥɣ
ǸɣȥȥСָܲţ¼ԻкøУȻȥôڨԡöһֱû̬òԸ⡣÷Ҳ
ֵƽʱӦû޲Ū˼Եûõ㱻һŽͰԱ޷ˮ󡣶ʣһϺ⣬׼Ϻȡ
һִӹĿӺشڡЩˣߴոʲô
ҳӰ˸ɻҶ
˵Է˵Էȴ˵ˡ嫽һڴ״Žǵȭܲܽң
ԭأڷǼ鼴⻰һ㲻١ԣһڹֻ㡪ˣ
ʮһ
ʹ˵㣬ϲռƣܿʼԵࡱ
嫲ǳ˳飬Լ𣿺ԽСԽáһŬ
һͽܣԱνֻǿʼźһЩʱ䡣ȭŵУŬһºϾ·ĴԱܸһ·̻¼ҴԱôûµҲűǱȻ
ڵӡ֪ǱһʿġϴˮһȫûˣľĻ嫱һʿڽѧϰӢѧҽҩѧ
ҽҩѧһ¼Լ䣬ֿʼ̽ҧ䣬¼𾪡Ծϸ˵¡ҩǲѡ

ܶ  14
عʲô㣿¼ʡ
ȥǿ, ˵´˼֧ҴһЩʵĺᴿȡ豸嫵
ûȤűҩű㷺ȴȴÿ궼ΪűĴ˿ڡ޶ص㣬ǱסĴÿҲеűˡ
űЧҩǽ˪Ҳǿ, һֽȡڹȥӴһָЧűҩء
йҽѧҷֲȡɹģΪ˻ŵҽҩｱʱ䶯Ϊһҽѧߣ˽, ֻϡܽش, Ǿһ۱衣
¼ľҪ죬Ϊ˱ԼҩҪ, ڻûһս, ùغ;ƾҩȶ
û뵽¼⣬뿪ҩ, Ŀǰֹֻʹҩֹкҩ˪¢ϡΪԭϲؼֳءѯʳ¼ʲô˼
֪һֱȽ˪ЧҩȤ, Ͼ͸оͶʺҩ
嫲, ǰ۵ҩϣǵģ
, ôһѴϵõġ˶ǲþ˷ѡ
ȥòһ˻أҪ, ô죿һĲأ
ֻҪ, ֪Ҳ˵ùȥϾҲҪβ, ʱȫЭ̽ڵôû˵¼
Ĭ˳¼˵ԼҪҩһνԼûʽģҵ֮á
Ըϸ̸
һϸ̸̸ףĴԱˡ¼ȻشУкܶҪҪعϻҪסģҲؼҿġ
¼ҳ°̩ҪȥϸĸɽҪ洬ҲҪ翴ˣ˳Ȣϱڻ˾ȥһߣ˾Ͷˡ
Ͽ嫺űʼʶŮûоѵˣҲϸϸ۲ԼΪΪˡ֪˲ԼĻһ
ҿĺܺãһʲôˣ
ʲôҲûУһŮʮῼǼˡȴһûͣŮʲʲôֻҶӡڶõ֤ʵû©˼󣬲ʧ䡣뵽ֿ
ϻǺд˻嫣˳úãйǵһƬĿ⡣ʱȣȥʯѵȲϣ嫰ʵȡءڻƻⶫĴģ׾ȻҵһЩֻ٣㹻ʵá
ʵĻ嫾ʹţʵڳ¼ҵķУϾⶫҪܡֻбͻ嫣ûֻ֡ȡռ򵥡
ʵ򵥣ƻ顪20ʯѡ24СʱռȡҺ̿ɫ͸Һؽᾧõɫ״壬ҲءΪ˾Ϳԣ24Сʱ𵴼˳Բ
ֻý˵ıæſɡһС龧˷ܡܲԣʵ
ҲˣصĵֻʺֱҩڷҩҪһơ
Ȿϣѡ̫ˣٴ۶ֵ嫶ϼ֣һּǣصȡʵͿռԼӦáɹȡûʮ㡣
úܴ벻ĺôصҲǳ޴ȫ˿ڶ˸ıˡ
±ѧýܵĶлĻѧ˵ǰĽᾧδӣűϳȥܿϢԼҹ˾һӵġ
ֻܽУŻװ̽ҽȻóһؾĽҷԸ˸ϡ˸ٹ۲죬ʱҩҩãȴֻ
ֻܽȡҩ󣬲Ժת¼ǱѾ׼ҪģӾͽȪϼҡصԭϻƻѡ㶫ȵءȪϼ1120ȣʺϻƻ죬2-3·11-23ȣʺӷѿ
ĻƻƷãغҲߵġγ¼ȥҪϼЭ嫽ӣҪһƻֲءǸƫԶʣɽĵضࡣƻӦǿҪô
飬ȥŷʦΪз豸βص豸ҪһЩ豸ȵģӵģðҩ豸⼸ҩԭ϶ҩڹʺϡ
ʹڲҩĶһ˵Ҫô£һǲеġƻ¼飬¼񲻹ôŪôҪ֡
ϼǱ߽嫺ʹǾУ˭æڽ԰½ոڣҲԭÿ˶ŵԼ԰ϡ
ñȥо豸ǮüȻ˵ͲòġñȥӢѧʵ˲ÿԿһ¡ǻ㹻ȥӢɣ԰ǡ
һߣѧû⣬ǴԺҪ˵ºòã
Уǿˣ¼֪һ䡣
Ϊ˱գȥλӢʿдƼšʵõϢ⣬ȥӢѧϰ󣬿ǡ
ͬȥĻг¼Ҵˡ峤ӳѾعʼż칤޲ĽĶúӳȥ飬ӣǻᡣ
ʴȥŷޣ¼˻ع̸ͬһΣѧʲôҪȤֲһԼ;ˡ
ԶĴûñô˵ѧʲôԣûʲô˲ȤġֻҪܰ㣬Գ¼ãҾѧ
ֱӣҩֲ뱻ЮƣԻҪЩ
Ҿѧҩ
רҵ㾡ǡȥΪǳ¼ңҲϣѧоǰչ˺ҵܵܡһзҶ׼ãҪȥڹѧ
ʱŷ޵ĻеҵӢ͵¹ʱ䣬ȥ¹죬ʱԼȥһѧУѧһѧʣȥ׬ѧѸ塣
ãһչ˺ñġһǴԼǿǿԽԽš
ֱСֵٶȿ죬С߸źã׹ԢѧӢֳأλӢʿƼѧܼ򵥡ǮĻѣʼ豸
ͼֽ˰ͼ»ģһݷݵķָڶҺͳҡùغùص豸ҲҪ̫ϤҪκ˵İæ
һλʦƹ滮ϵĻռغܴҪơһо豸Ҫһʱ깤ǱߴϢҪҵˡǰ˹Ҫ̫̫ȥܽһڼҡ
ⲻʲôҪ󣬱ڴӦλɰˣ˹Ѿʮ࣬ͷɫŰףɫףܸߴ󣬷سꡣ
һϷһСĪ档˹ڵ¹һ豸ʦݺȥΣĵط

ܶ  15
, ԼǽһЩʹûͼֽ㲿ЩûһҪһܳʱĽڹ
˹ʾ⣬ʱܳԣӢ, 롣Ϸްռҩʱͽ
ռķ羰ϷޡǣǷӸס, Ըסþסá̫̫ӵһԿĵͯú÷ޣҪȥ¡
ռ˹ү˹үǸˡһǳͽˣռ, ޽˺ܶŷʽͿ·ѧҽԺ̸гۿóס
Ĺ׾Ǹ̩Ӧýޣһʹ𽺳Ϊ̩֧¡ۣ̩ʵۣΪ˹үĹʢʯĸռռӦóΪռ˹үڵĵ̨ˡ
үСûʸүġΪ˹үӣһżһСȻŷĺôٲˣǵȴ
˹үÿ촦ܶ࣬˷õкżܿõӺܾ£ֻһСʵɫܺ, ˵̫ġ
ǷŴ򿪿ȴ¡ｨҩ, ȻӭҪ, Ҫðո㣬οҩĶǰճҪҩοĻǻˡ
˹үû뵽һСʼǲǽŪСܴ󷽵ʺ̬ȴһûʱµС
Ҫҩ˹үȷϡ
ǵľүӦҴүġϧڹ׼ｨ飬ʱϲϣֻҿȫȨͼֽҲ
˹үȻ⣬ʶ̫࣬ûʲôݡȻǰ˿ԴôͽһλͶߡ
˹үʣػشһˣһͶߡȥ˵˵ձʵйԼ䷽Чձ˵ĺãڹӦ
衢ҺҪһ֡ùءùغʲôҩ
ӵģùƵһҩƽ˲Ҳǹ˵ķ졣ֻҪУϣүʱܡ
Ƴɹ֮һΧ֧֡ү˷ܣ˲ںͿ֪ҩļ̸ֵｨҩ漰ͨ͵¡ռֻһС͵糧
˹үԼϷ顣ڵƫȦһطһ˽ؽסլΨһҪԼ·Ҫҩ㵺ΨһǼҽԺṩ̩ˡһжô˳˹үİ¿ʼｨסլ
һӢʦӻõǻˡסլΧص㣬ŷʽ󷿣ǰ¥м仹Լһ˽һ԰ԶǱ̺졢ɳ̲ûսһá
˷ÿ춼ż洬ȥ졣ĵ岼Сǧвɫġһɽİɽɽߣɽߡ˵ƽֻ̹ǵƸһЩڳĵطƺҪ
ȫɶ¥ϵңһƬ˾ǻ˽ӣǲ֪ϰΪʲôڵ¡Ϊ˵¹̣Ǻķ˴ʱ;
ϰǮΪ˸Ͻȣֻ֡ϰṩѷĹߺͿʯõըҩ˵ֻҪ׬Ǯʲôν
ڳ׬ĶࡣΪ˫ǻˣͨϰӣռ޹ռԼܱߵļΪռ˹үǵ̨ѾʮˣŻΪ棬ܳԿ࣬һƬС
ǴԹݸأСϰҪʲôˣϢʱͻġ
ҩʶҽĻ˿Ƽ﹤ÿ²ڶʮ顱һͷ̷װ硣㡣
ʮĹʺܸˣϰֺãܿбĹŽĽչһԹӦƸˡмȫ̸档
ȫֽˮཽӽʵ ܽʵס깤󣬿ǵЩƫƧЩԱûҪȥطⷿ
ٴҵ˹үأҪڹԽְһƬĵϰүܾΪԼܽӵ󵥸ǸˣοСϰ˵Ҫְġ
ؼҶѾ¼ȡݷԼļ԰ǺεȲסֻҪúøɾ͵ȵõԼȥӹȽԺӶΪһ塣Ϊۡ˵
ʼԱѵҩҪƣҪơҩʦѡú󣬼ǱְֽǡЩʦֺѾסѡ˹ͷƽʱ񣬽ӿʼסլͳװޡ
źúؼһˡ¼֪ûѾ˵ĻҪ豸Ҳ½ĿĵȻסһ£Ҫ˵һµģ쳧ô²˵϶С
밣˹ȥϹй꣬ʣϷȻӦʡ̤ϻس̵Ĵô˵ʮֻƽѾûˣԪһٶ򡣻вֱʯĿǰ￴ľһҴ¼ûϼҵǼ׬ģǽ豸Ǯô˵
Ǵƻ׬һʣԸǱ߹á֪ǳ¼Ҳأ鲻ǺܺáԭΪҩܼ򵥵£ȴ˺ܸӡҪģҪʲôҩܱ֤βǺˣ
ҩû£ҪõؾҪٲһʷá¼ұ쳧ȴû뵽ܵŵĵѡ󲻵˳档
һССĳ¼֧Ҫҩ峤˽°°̩ͳ¼ȥˣ쳧Ҳ£û֧
ҩֻл¼ŵӵ
쳧ҪռأҪֻƻܣûܰ쳧𣿡峤ˮ¼ֻš

嫳ڳ¼լ¼żȴû취峤˼ȷ¼Ͷʽռ90%ķݶɳ¼ҹֻҩ
ҵ˭ں¼ָ¼һǳ¼ңʵöĺϵܸӣһûҪͽȥ
¼ҵȻָϼ塣ǻֲԭϣҩ峤
˼ҾҸûȥһ£ȿǺ˻һ𸴡ûֱӴӦΪ㲻¼Ҽͳ¼ô¡ҩǳ¼ģ߷ֳɣƳ¼ǵòʲôԼһҪ¼ȹͨ˵
뿪ˣ峤ˮ10%ѵ٣ǿģҾ͸3%ˣ죬ȥȰȰûˡ
峤ôͶʣҪǮؽ豸𣿡󲮲ʣҪ塣
峤ɫ˻ǳ¼һ壬Ȼͷֳȥˡͬһһپ٣ӵҸһ¡Žɽͷ࣬˵ǸƻǡԭϾ﹩š豸ǳɣʱ10%ķӡ
ƻô㣿Ҫ߻ġǵˣṩݶ
峤Ƥһ˭׸ɻһһ롱
¼޻˵ˣѵǻʵۻǽѣĶԽΪʲôһģ˳¼û취˵ʵ飬ȥһҪ

ܶ  16
嫵ȳ¼˵, ΢΢ͷ, ϱǵ, ʵûһҾȥǿʲôҪһ߾ܡ
¼ľ, ԼҲܱ˵İڲοһֱҲиõǰ̡õ, ףһ·˳, ϣǻл
̸ܺʲô嫽ֵϽ˳¼񡣲, ֻؽᾧᴿļԭ͹ա¼һҳ, ϻǱֽЩһǱ˺ܶ顣
¾ˡԷԸ⣬ʲô취ﷴ, ȥ峤Ǹס߳ӵûɹ, ȻźӰʲô
󲮣ǹȥɣǱܶ, Ұæ¼, 첻˳ӣҪȥ
°̩ѾǱߵ¸ԼϵոǵĴ, °᲻áһڵϰ, ȥҲܸʲô˵λ˸벻
һ˾øսĶӳӳѧȥֻ, ָһǮ¼ҿʼйŮҪ
ĴԱ½½ĶϱһЩѡеĸûҲϱֵֶһٶˣֻζǳ¼Լˡ
ҪҪУоСӡӶ˼Ŵźʡ
һкһŮҪ׬ǮһҪ
ʮǮʹ߰ɣڼҲ֪ܻܲȥ
ðɣǻдһԼҪӳǳʮǸʮܻ֪𣿡
лл˸м¼¹ĺӡ
¼ʮӣӽŮչˡɽִضʮСлӡٳ궼һСɽ
˻̫٣ܲһЩˣһٶˣǽ԰ɾҪˡ¼
ǲСһƬйݸˣ˭ҲȥйɽԭЩйƭȥץŴϢҶ֪¡
ЩͷԵ˭ҲȥйϵˡУֻȥԶĵط˱ɳȥ¼Ȫϻ·ϵĲɣ˱ҵĳ¸硣
¸һĻһӣ¸ʲô¸˵¼Ȼʡ֮Է̸ºţ˵
¸ĴҲҪߣô顣¼ֽ񡢳ѧʶżż໥ԽԽϤйĻ¸ǱѾ׼á
ôСӶҪ¸ܲ⣬һ㵽ɻĶ׳ꡣ
ڼҳԲģǸĸһҪôţЩӾǽϵ˶Ǳ߱ûУʳǹġ궼Ϊ
ǵĹںܲףܶʱҵѹե͢ܣꡣЩˡһ˵ޣȫܾȶ٣
˵е¼æֻ뾡Լ
Сֵ֮ˣ¼һŻᣬͬȥμһۻᡣҪȤȥһҲҪⷽȥһǳﶼһЩһʶ֮ʿѰȹ֮·
һԵĳ¸סͷλһȥȥܶңǺ⻪˵ӵ
¼֪òȥԼôˣֵܵһҪúáԲϺӺܶ࣬һ·һʱҪ͵
ûϵ¼ͣһʱ䣬Сֵܻлġþգ˵˼Ҫı䣬һ·ϻеʱ䡣
һ·һ̸ܽ¼ֵܵ˼һ硣ѧ񲻴󣬲̸ֶܺ档ȥ˵˼ڴ˿̷˺ܶ仯
Ⱥ˵ͱˣֻ˵󶼻Żˡ׼δҩͳʳ
ŷ޴Ļȥ·Ϸãλ۳ͻѡ¼ʣʮ߷ҡ¼ҴٶˣδССŮŮС
һ·Ͼ¼ĽܣѾ˳˽⡣ѧոʮģϼҶ˽ӡ¼ѧӢұ񡣸ҪˣҪ˲š
һ˹޽ܸˣ˵֡ǰ˺ܶ࣬˺ܶˡһ⣬ӵϯһֱһ졣
ˣٴ¼һ𣬱˵Լռҩû뵽ϼҵҩȻûɡҲǲĵط翼ȥϽҩĶ÷ġ顣
ﲻǺܺΪʲôҪڣû뵽ŮҪ顣
ø磬ҩԼͶʵǮûùеġ´ģϴɽġЩǻ˵ɡΪЩӰһ˵ĸ顣
û뵽ʲôģѵֳȥˣ¼ûּǰһжǹеģʲôʱֵ˸
¼㽫ȥҵһ½һ¡õһʯһϡʯǮģıǮ
ȻϲĵҩǱڸո𲽣黹ܺ˳ͽҵһ¡ñϾ˼˵͡¼һ뵽ûּҵ⣬ȫ鹫ʵڿûšҪΪȡһ档
°ǿͳ°̩ûʲô⣬¼ֻЩͷԣ¼Ŀǰ԰԰ҩҪиأȼ꣬Сġ
ò⣬Լֻ˵ģҪˣڳ¼ҡûһҩҩҪͶģǼһɽҲӺ֡
ʱҩҪͶ٣
ʮԪɣϾ豸Ҫܶ࣬н
ʮԪ޴һӾһˡ
㻹Ǽֽҩ𣿡
ͷǹеǮͶûյĳӣοûôǮ㡱
ЩŪһԣȻ
壬԰ũֳǵĸ治ܶ㹫аɡ
ǣ԰ũֳñֵġλæ̬
ھʣ´ͳˣЩõĶ԰ɣ
ǸҸаɣɽǼռŴ󲿷ֹɷݡǵҪǼ꣬ȥ󣬴Ӧûǵġ
ҩ㻹Ҫ𣿡
ҿܶ࣬԰òˣһЩǸҩܺûҵİɡͬͬ⣿
ûʲôǴռĹ⣬԰ҿҲǰɣȨױǵǶæ˻ǲ֪һжõܹϼҪԼʲô֡
⡣ۿʮˣڳʲôԼġи԰ҲԺҲԼ¼һʡ˼ױǮ
ֻʣ±񡢼󣬱˵ҩ²ֻὨһ˷̹ôûôֻһǹһֻǹӵҪǹ֧װԼ
ǾȣôĶ˵£ǹܸɳٿû顣Լʼѧ򶨣ǱҪʲô־ʹߵѡǹ֧ܵģǴ˶ʮСлӣǸģҪȸ㡣ҪʲôͷԸ

ܶ  17
û, ѡˣùһԼԼˣлӡЩûλ˵ˡ¼
յʵţͬĻг±ͺǸšЦʹŮ˵ɶεؽŸϿ
֪ǲʶ־ͱȤ㰢Ҳһֵ, ˮӹɴȥҵȥˡ
дĶ飬ĵζһһ˵һߡýζȶ˵Ķ̫ˡǴȫܸܵѧϰһСϲסϲ, ЦݸŮдţֻð˵д˻š
ж˳ף峤ҽ׬˲٣ڴпѧãСӶѧ, ¼Ҵ١ĺѵԺԴСѡʮԼͽܡ
޿ýζϾð˹ʼˡ̺Ӻ͹ֺͼ㡣Ǽƽͼͼ£ܸͼֽ͹˹˵ӢϹѧĻı롣ûˮæ
չ꣬оӭ˳¸ȥ˴峤񶼱ȥԸϤ£ǸŽ˵һ顣
˵Ｏʽģ˵Ҫ, Ʒ
ͶøôģҪ֧𣿡ʡ
Ǻ, ȻҪ֧֡ǵȻŸ١¼
Ŷ, ȰβҪãϾǵ԰û档óһǮһôǮϾǸһ´Ҫʽ
Ҫæ˰˼ѡȻǵʷ壬Լ֧֣ԼȴôðֻǿʼֹĳＯʽϣйϽǿ󣬵ʱľսûʲôɹάֵ֧ġĸɾܿܰˣ
ڴ˰£ƽ׽ˣκ˶ܹͨ¼óǧָ֧峤óһ飬ϴ˼ҵ֧֣ߡܵıˡ
峤˵Ժÿ¶һǮݣָ֧ҵֵ߼ˡ
峤û˵Ҫ٣ʵ
ǵûУҾ⣬˽һ£԰ʼɽÿ¸ٿ黹ǿԵġǹҵ£ǵ˶ǱߡɹˣǶкӹ
һһ߲ɽ511һĶ32-34áһս352һĶ㣬ڽƬļ۸Ѿÿ12
ҲһĶ԰ܵӢң൱ڶʮֻһĶ棬ȥ˰Ǯ˹ǮҲǺܿ͹۵ġֻһĶֵĶࡣ
峤ֵĿǧĶ˿ﻹǺеġһս˶֪ǲүôأ
¼ͳ񶼽һ£ﲻֽ̫𣬻оǾ콫ŪһһʲôҪ
Ǯһеÿ˺ֳ߶ǵȻ׬Ǿͻֳɵġ²ܴ⣬غ
ɻƽҲҪһ֡
һٴοᣬܵˣҪߡʱ䲻ˣͬʱߵĻгѧͳ¼Ҵӡɽһ˳¼̸һΣĵˣǿ뿪20%ǣ30%40%ǿ⡣ûбǮһǡԶǵļҡ
һ˵ʲô壬궼Щҡϱˣ׬Ǯˡ󴬻Ǽڵóףͽ˹ɽӰ𽺲
¼ܲɵֻмʮĶɽôֻܿģӴֳԼԽԽ󣬺̴ܶ䶳ߡÿǮֱ½𵰵ĸ
峤һʶΣ˶ʮǹʮѵߣ˵ʵáԼ豸Ҫæĵ籨ִۿһɸΪռۡ
¼Ĵ˻صռһҪġ漰ǹе£ǲǱһ˵¡
׵ռܽһ͵ŸŴУһۿڶܽռĸۿڲˮֻﶼҪСۡ
ռ԰Ϊˬ´Ļдʮˣ̫Сֻš˹޻ؾȥϢǴӵ·ޣԶԶľܿƬڽסլ
ߺǺãֻ̫ƫƧˡ¼վһСɽ˵
ǻƫڵĻᱻ˵ǡ·޺˾ͽΧǽһƬΧ
ܴ󣬷֣кܶ˶ڸɻҪ·ͽװޡ¼񰤸ȥҩõѾװƿװ䡣
ó¼õҩȫߣ͵׺¼£ڴһгЧãǿʼ
һģҪҩ嵥˳¼һݣЩҪӹ˽£ºܿʲôУŹķԱ֤Ŀ
߳¼ֻһ»ֿ߼ӹĳЩ㹻¿ǿҵ𣬲ĵ𡣵ֿԷֹˮХһȻֺǽȥ
ΪԴ£ϣӽڸߵɽϡҸһطλ顢̩ν磬йֺܽｨҩʲ
˵طһݼ׵ͼ¼ȴʵ̫ƫƧͨ䶼⣬һϵСС˻
Ȼ粻Ը⣬ֻýԼ˼¡žҪлŵʱһᾡŪһӦԼһͿװһ֧飬Դ羡ӹŪһЩҪӡǸǷԣǮֻҪΪǷ񡣡
¼ʮ㣬˵ЩҩúþӪǳ¼ȫǸϼ壬Գһɡ
¼ҩˣ˾λѡѧϰĻǸŰ˹ϿΣ蹤٣ٴμˡ·ΧǽסլһƬסլмٻֻϵµĹǿһƬǸҵԱģֻҪ㹻ãܵõеһӾס
ջܴ󣬹ʺܸߡɻĳ¹ؼңʰո޺õĳʰڵԽԽӣסլʼֹģѡʮ˶Ե½ھ򣬹ߺܷӲʯͷƿ
ڳĵ¿ռ䱻ֽˮӹ̡ޱȵĽһƬʲôԣѽʲô뵽ʱ˵ĻϲȥǸʲô¡
˽ӣܶ˼ҶҪҡֻӵĴ󣬺ܴ󣬳󣡷Ϳⷿôط
·깤ġƬլӱװţһоȻϷޱװ޺õķס£Ӷչ˵ӡһЭѧ
ȵȴص豸Σֻʱⷿ˵۵ĸ豸鵽ù豸ù豸
¹Ȼ˹ʦװ豸ñԵ¹˾ٴθ߿˹ÿ˽ѧǿͬйϽĹʦ豸װԺ󣬱豸װԸһꡣ
ǶԷȴûӦ飬豸޹صġҿԸһλʦ

ܶ  18
װ.º±㱻籨뵽ռһλϻеʦ, ݺһЩԼһҹ˾רеάްװû뵽װ밣˹ʶȫסС󷿡
ͼֽǣʱһùƵߡһùصߡװȥʱ䡣ԪǰŴԼװ, ԼȴҪΪ롣
ºˡ磬һƬѾͶҩ͵ռҽԺ󣬷Ӧܺá
лæ, ȥùƺùصԭϿʼϸѵ, ʮѵԣѵ, ̭ʣ¶ʮϸڡ
ż, ˱ȥäǺۡȳ¼ٴιʱ򣬱
Щ̫Ϥ, ¼űӿʼʼһֱɫᾧ֪Щᾧζʲôֻ֪óɹˡ
ЩôҴڵҩ˵Ч׺¼¶Ҫ
㶼ߣһûǺô, ʱܣҲסҪκˡùˣҪһ̡йҪһ̡
ҪЩĻ, û, ÿ¶ʮ顱ʮĹǺܸˡǼ԰ĲҹĻԸ, ӹڹġ
¼ߵʱ˶ʮ.ǹ, .ǹЯ㡣ǸԼ׼ġ̻ʹ, ǹĸо̤ʵЯġ
ɫĩװһСƿڣСֽУֽ䣬ⷿÿ¶ʮ飬װÿʮ顣ǮĲ༤˵Ǳܡ
ϰ壬ѧٸһλᡱ
һϹϿΣºٸһλᡱ
żҲżΪ󿪲˺ܶ໪ЩѾˡѧУЩ˼һὫȥ顣˶ʮᣬǻ뵱ĺӡǶẺ
һλʦĻΡաÿ춼һ飬ǿȻ˵˫Ŭ£ڿԶԼڵĹˡ
ҩƷ07꣬ʱ䡣ùƽȺùص߿ʼͶ£˻˳ܶࡣߡϿɵĹ˳ɼҺֵһ׷Ӱ¼ҡûɼҵķֵᡣ
·һֱԵϻ򸽽ӡɾǮãֻҪ渺ԼڵϰͺܺΪ˷ҹֽһгԱ̷࣬ⲻгһɣЩͳһЩ߲˺ͺˡ
һȥˣ¼Ūһͯͽܵʮߵţ峤һͨҲͨشӵ¹ձӵǹ֧ŷ޸ǹˣ˺ܶࡣ
ëɪǹǰһ룬ӵ˵Ĳ࣬ǿԽܡձǹͨǹ.ʱܹã¼ҵĻȫѧʹáָΪʲôûǮ
˹Ľѧʵʲ̨ѧڳһ䷿ڣѧֶһ
1908꣬ùƺùŷޣŷ޵ĹҵÿøΪǣν˳Ϊһɱ֡
Ӣ׶أ뵱ҽԺЭлùЧΪĹعˡҪԼķοȳĲ˽ʰǵһעˡ
յСӣɰĹһʻԵùŷ롣
ҾƼŵҽҩ˹.ѷһλľߣһһλˡ
Ŷˣʲôû˵˺ͻŵ˲˺󣬽ӵУŮһ谮
أһűҩķһΰ󡱲
أֱ׻ĸоǻˣ뵽˻嫡ʲô
ʲôԾͽл嫣ȥӢȹ¡˵Ҫ
׼ﻹǺݺݱһ¡˰һȴû취˵˭ҲһûϹѧŮӻŪءùҲš
ʵƽû뵽СˣǸʵֻʵ飬ؽᾧֻǵӦϲ㡣
ˣϵҽԺҪùƲ֤ŵܸ嫡
ѷİ£ֿʼԵĶĳЩơѧֳɵģֻı䡣ķõï֣һλʿ
ʵ֤ùزԷνЧǶߡҡ˺ЧùسΪҽҩǡغٱἰΪűпزΨһѡ
һʱȥרʼӢά̸ΪïȫȨί˺ʹԷǩˡΪרһάṩҩƷר֤豸ͼֽ
Ҫʮά3%ɷݺӪȨ˫Ǻ죬ٶһߡҩƷһգ߻һһ
أרֻصרĵдĻ˲١Ҫ֪ʱľһšϸģѷЩնһôܻںܶʱͷ㶮
ÿɹǾٴʵ飬֤ŵóġóȥľ֪ݺҪٲ֤һۡ
˹򣬿ϧûңʱִ̫١ý겻ûռ˱ˡùؾսʤء꣬ǼСӡѾ벮ѧ飬˳˺ܶ࣬ϱ仯
·ҪġżյżѾ֪һǵʺܸÿһʱͻдһ㱨ţն˷ϰߡ
ѧͼСĶһѧӡǳһ٣ʲôǰŮѣȻɶ̷
£ѾˡֵԺ嫲Ҫ
ʲص˵һ£ѾʮˣΪģҪļ֪Ӧ֪
ñɣȻ£ԭרȥҩƷк˭ںר˭ģ˭ʱȥ׷ֻҪúͱ˵ġ
ԭû˵ʲôǺúѧɣ¶࣬˲̫١ϻ½ҪһЩˣˡ
ʵͷñġѾ¿ԼӦġȷģʹǺϡÿϱȭţӲǳȥ档ͨżҲܿʵġ
⻹һˣûָһǵĹĲ㹦һѷǹǶзذףʱǹáĿ㣬ԼܲŮ֮°ɡ
һǮЩ鼮򡣶רҵֻҪԸ⣬ںǼǮһҪҪĽ˼ʡ
Ϻ鼮ɸѡ༭дһƪؽṹЧɷݵġʵؽṹǿűЧţڱǰ£ʻԭΪǻЧ
ıĵӢ¡ȹҵһЩѧͿԼѾоꡣɹ繲һݿԹֻ̡һ֡йˣĳȥˣʲô

ܶ  19
ôûһҷֻҪ, ͻᱻϡűΣΧ㣬͵һ¡
Ҫǲܵľˣӵһǧ򷢣ֹʮԪǧ, һʮԪġǮϣǼ
׬Ǯ΢ЦӦԣһ㶼Ǻǲܡ
鷳Ƶػ, ſȴһȺùΧšһ߹ȥȺ˴ӡˡ̩ˡˣлˡûһɢţеĸɴϡ
, еббۣеĴڣһվ˵ϰǸŮˣòɣ
ңʲô£
̫ˣˣǵıѿǷһˡ˺öζ˵ϰûڣȻ˾͸ϽǮҲãƽ
ĸɣռкڰȴĻ˵ġ˵Ѿ޳ˣƣרơǰû
ʮ͵ġһǧ, ʹ㰡, Ȼǲ
ǾͲÿˡһûط, Ļʲôף
ϣС椲缸˭ץ˭ġԽԽɾû׼ѾһѶȥ
һҽУӴŴ򿪡һȺŹˡϰ壬ˡ
ϰ壬ſҪǮ
ϰ壬᲻᣿
ʦ
Ǳ߻ʩĽҲֻҪСһԴĺӻҾʲôԼɢĹ˼ֱţ˾Ȼôأ˸ж
ӹһͽܵݹĹӣȺ˾һᡣ˸ֱһߵĻսһƬˣڽͣȥϴӹǮŶûУ
кŹ˽ȥһءùسηСսߺ˵һߡǶǽŹϣ°඼һߣ˶࣬ǿţǵûôءֻһ֣ûռˡʦڼҽѧûǹ
ˣ»Ҵһ
ϰһҩĺͲ͡Сҩˣһ嵥ϰָǳ¼
Ŀ²һˡùÿǧ֧ңԶԶгҪĶͶгԼһװ
УһͽԼѡ˴һˣʮԼͽܡڳ·ܣһƬյشȭӺͻȭţϷһױ̵̫ܶפۿ
þͿʼ˴ڨ룬Ƕǻˣѧ㹦ñ۸ˣܲǣ
ҵ˲μκŵģȷҪ𣿡ߵĻ˼ţҪ˻ͽ»ᡢǰеͣҳẢȻһߡ
ӵļҳʧûôࡣкȴܹ£ʦǣԸġ
ǰ˾кӣ󲻹ʮꡣһ˶ԣȥǼҳһ˵ǶǸɾģԸ֧֡Ǽκš
ͷҿһЩܼĹܷÿ¸Ǯɡ
ҳæͷӦǣ˵ܸɾ˹ۡ˹ܻǮôõ£
Լ˼кӵҲҪ룬һǰʮȽĺҲˡǺڴ˰ɣѵسӳԷȻСȫϹЩװǩװӵ¶˺ǺͼԺŮˡ
ʮͽܺʮϸѡһֱŰ˹ѧϰСֻۣѾջϴǽ¡ÿǰǹ.ǹͻ.ǹװһδϤ⡣ȻһϰʮͽĲʮСİꡣ
㿴žССͽܡ
ʦУСһǿ
ţˣԺеʱͻᡱ
ܱ˵ˣСָһϰͽ̩ܰû.ǹûˡʮССѵϤʹáѾлˣֺܿ졣ЩǴСӿš
Һܶ࣬鲼ΧÿҶáѵңϣ㲿ԽԽ࣬װǹֻʱ⡣
ҪѧʹǹеϤ󣬻Ҫѵ԰Ǳߵ֡¼˵Աһ͹ѵôߡ߶Ҫ֣Ҫǹ
æµƽŷҽҩٴһҽѧɹǶôҪֵǲɹһƪĽűҩôնˡֻʿһⶼˣæŷ
ЩоҩֻҪרҵоܽ豸Ƴ๫˾ҵҪͬвǮ˭ỨǮȥ˽һֽ嫡
ŭӷŭͿ񱩣кҲܲסȴ˭ٻĺ£һ뵽ǳ¼ҡһǳ¼øɵģǾǼúá
ùƪƽٿһ־ÿԲϣ˭ûĻЩҽѧʲϾͳ
ٿЩһĿǡĶҽѧ汨˻׷صģһһïĻ˹ùصķֺӦáѾٴӦˣЧغãѾһĵز
ٽžһϵѧüһЩʲôϵ˭Ĺ׸˭ļֵߡֻܸһ˰佱˭......
ʲôɺϣ嫾ԼڱƺŪ俴ƪգⲻԼĺ𣿼һģһѵԼõϾǳԴˣô¼ô£ΪʲôõǷϣǴӺеõ
ǣʲôģԼոھ͵λôܾˡûǷʲôһѧߵĺܳٹ˽ӴԼҪ㻹ȱʱ
˹¼͢кܳˣɳ⡣ҩǱӣԼҩܿõ͢ӡõǸõ˵ϿɣԼǰ;Ըһ¥
ڳ͢û֪ǰȥҳ¼ٴκʵȪҪߵĳ¼񡣳¼ûˣֱӭԼϵĿͲա
ȥŷޣɴװñʱġ¼𾴳ѧʵˡ
ûУ·;̫ԶҵĴ̫СҪ˺ΣաҶܹںס
Ŷû𣿡
¼һ㶣ѵϲԼãǰˡ˵˭÷򶼲æռҩҪ͸ߣߡ
ҩʲôҩһƽ
˵裬ۡ
أҩǳģ˵ҲССôҪҩ
ԼĵģҼ˶롣ϲ̽գҲϲ޶ǰݹһλʦЩҩŪġǸҩ׼ױ¼æ͡
Сʦ˭嫵

  20
Ҳ֪, ǰ࣬ûʲôǸʦѧ˵㶫֪ľǴﶼǸҩҲʦİɣҩ, ҩĶܺá͹õҩܴԺ󻹻ҩ
㲻ѧҽҿǺǺǡҪϼǵ, ͳ˺ˡ¼ɺǰˡٴιĶȥá
嫵Ȼ֪ȥŷ޵£֪ҲǼݱֽϾϢܱҩ޹ص֣ص²Ū֪ôӦŷѧɡϵԺǰ;, ȥûʱ䡣
Ϊ֮, 嫿˸¼һţ¼Сĵ˴źŵ˿ô˲ͬ˹ʱ, , ŵ˶һ
ֻǼ˵һгˡ鿴ƽ˵, ˶׿ף¼䡣һǽһϸ, оϵ, Ժð¡رǳ¼ֺ֣, յĺӦ, ⡣ߵǣڳ¼żʱΪ˻رܾ͵һߵԡ
ǻ嵥һ嵥ıʼôϤǷϵıʼ嵥ıʼơʮָҿ϶ϲԭģóдġôԭʼּʲôӣ
Ƿݷľô£Ǳʶ¾йءߺ󣬻ûȥŷޡ
ͷȥһΣȥҵܵǣĺȥӢˡ
æҪϻȥˡ˲²⣬ͣ¼뿪
嫺ͷԣǰܶºܶϸдһԼĸȥšֻһţŸŴǸˡҪƷϷѾ˼Σֻûһγɹ
͢ͽΪ棬ֻҪǾץ֤ʵֻ·һɱĲûС¼֪ԼѾ˳͢ﷸװԱ룬ֻ𺽡
ҹžˮֻٴڿ¼ҵĻ¼ѣʲô£
ңҿˣġǷڵˮ
ң׼뿪¼Ըſٴ·뵽ǷźʹϵűҵǸ
ҵٶһ˽ûʲô·¼ҵųҲҴѾڿǵĴҪ߻Ҫһʱ䣬¯ѹҪʱ䡣ΪҪߣѾʼˡ
ˮż˽ǹеˮȲˮ¡ҲҪˣҵطϢûҽ֪ͨǱߡֻҶøʹС㡣¼ÿһǮǮҲᱻٱߣһװװӾͺáˮ뿪ǹܱٱѵ
۵ĴǹġǹͻԳ͢в¼ˮ´ǱȥϰͻϼҡҰʹ󲮣뿪һܡ취ȥס
¼ˮһСˮ֪ش󣬽ӹӴһ˳¡ܿʧˮ档¼˽ۼɾظµ¯֣¯úͲͣ
ѹûֵӲͣѹ
Ѿ˶ңʮҾĨź
һжڽæµţ˱ַ¼صԼķ䣬ײһ£жڴϡȻһŲ
վӡһߺӼװ崫һҵĽŲײ䡣¼ǰܶࡣװѾһȺٱ
¶ң˯ÿɺð
ˣʲôˣ꿣Ȫݵİܣǰ¼¸ȱ˵ֵܽȥȱ衱
һ֪Ҫкôزͬ¼ǸˣԼͲմ˵ǸͲˣٸԼһࣿ
˼˰˴ߣѣ
ô£¼ףֱ鷳ˡԱ¼ҪҪǴ
¼ҡͷ£ǳ¼ô죿ԼûΥƷǲ£취ǡǱߣѳʲôЩ˵㡣
¼о˹ٱĴǱһңѲͣ¼һ󡣹ٱѸ˵˾䣺ٱˡ
ٱ˭ٱ¼벻Լܵ˭ϴǲҩͲҶôһʧضءûʱ۶ǰ֪
ӴˣüҲˣ֪ܱ͢һԼȻǴżͶͷԲҪҪǲó͢ˡ
Ǳ߻ѣΪûвŻѡѳʲôôϷ˵ˣ˾ٱϲ˸żѲ˵Լܣ
ϲʱ¼Ѿ˲ˡ¯ͲûûȼϣͻϨɫƣڴͷô϶СǴӲ
̧ͷȺ۾һ⴬˴ȥ
ˣȫȥһٶ˰ɣ

ˣͷ¼˱ŽãûʣֱӹؽһľͷĴդһٶ˼һ𣬶Сĺӿʼ
ۻŹӣ׼֣϶ʮ
ΪʲôץǣԱ󺰡
ΪʲôôΪʲôۺ˼ˡ˻û칫ֻܵȡ
úǱˣȻӦñߡǳȥˮǻϣҪǸ˾ͿȥҩҶܾ÷š˾ͻףҴǴȥ¼߼档
ã¼˱һƬ֪Ƿʲô𣿡̫үʵ
ʾ¼װͿ
ʾԼߵЩˣȻӶŹ˽˿֪˵һ˽˶ˣľ̫үĵžž졣
ö˽˿ڣҲǱһǮ¼аܶ࣬ˣǶǸԲ𷹵ĺӣԸߵģʡ
ž̫үһģ˵ҴԼ𣿴󵨣ˣҴ򣡡
һ˾ץ¼񣬳¼æͷˣСԩСֻһˣʵڲ֪Ƿ˿ڰ
Ȼ֪ʹ֪̫үҲգһλץһȴû뵽ʲôҲûѵֻܣһűص̫ûҵˣһǱܸ档˭˭ԼܱˣˣŪˮôУ
¼ȱ˶ʮߣɱ۵Ĳʡ̫үֻǸٵɫҪ˾ͿǮٿȺӴŻҪѿ
˽ǶߣȥҪüȡءԼǮĿ꣬һʲô£ǶΪ˸ɻģʲôûҲҪǮ
ʲô취ŭԣһֻܽǮÿʮûе໥裬ûеĵˮʣĴˡ
ʦүҼҶҪܳˮһʦү
󣬷˿ڣ͢ŴνֹﰡʦүһԼСӵ̫ү͵ʼء
򰡣ǶҴǽǮģû˻¶£ǴܲܿߣȥȥýǮＯ߾һϼңÿǮûС
ǻҪаʮǴʴȣǷծķϣҪʮߣ

ܶ  21
ʮˮ뽫ʦүһ, ȻǸ̫үҪᡣˮ¼ڴμһ棬¼ȻϼңҴҪŪȥ䡣
ˮӦ, ϼǱѾˣˮ֪ߵ£ֻ¼˵ĸ߳°ˡֶ, °ܲܣô죿
ǸŰȥܱܣȥ
°ֻˣһ˵߾ߵģֻܴϸȥǵϢʱѾץȥˡߵˮܿҵԼ, ֪׳ʲô¡
ȽŪ˵, ²żΪûôǮ
ˮ˽¼ǮȫóֻǧʣľҪȥＯˡ¼ЩǱ߲, ǷȢϱ, ޹ŮģȥҲ١ܴϣȴûжǮˡ
ˮȥŽ, ǮǳˣϵҽҪ졣, ȥ, û·Ϊ, ǿܻǿ뿪¼
Ǽô죿ðһôף°ϸ롣
һǻ, ֻǳȥܱܣ͢ܣҪš
ãôߣҲҪʰһ¡ϱų°ȥһЩ£һЩϸʲôʰһ´ˮ뿪ֲ֡ÿ춼Уֻ
ˮǱشһΣ߳¼񣺡ܶණˣǴҲҪһΡ߸ٱء
¼һۣǿǰӢ޹ٸ޸ܵˡˮ˻ֻʮȲյĴƱ
ŰȹȥһԶУˮţǮǱȥ˰ʮԪܾ
°һʮһѪãʮˣ
ûڹڣյŵ佱뺯ΪïԭһίбʣùصķֺӦö๱׾޴ïŵҽҩ12ʿʡ
Ų̊Ļ嫾ˡôܣǸЦŮʶˡʻʼȼգԭбڱеˣǲҲŪģ
Ƿּ﾿ʲôñӦò֪¼ץµۿǱץŻؾġֻǲ֪ǵ˿ڣǸˡ
󣬻ҵС㣬ɡ
ԭҲˣôҲʲô𣿸ղûȻЦݲá
Ӣ΢ΣܲμӵѾˣǳСȻ̨콱Ǻ⡣ïĵӣ
ֻһԵ֣Ҳҵҡǻô£
ҵȻ׼Ķһеصƪһᱻģڴ飬ƪʱûĽѡûԺ󲻽Ի¡
õõԭ壬ҵԼķ档ǵһߣǺռƵġúˣȫ˵Ǹġϸڣ˵ȡо
ǰô£ô£嫺ܻؿҴȪģʱȴһĻ뿴龰
嫶һǣҿٱץˣץһˣΪ׵¼أ
˫ֽգ类ץˣֻһܣܸ˵ǣ˵һʲô
û۾΢΢һ£װʲôţ˵Ǹҵһ˵żҲ֪͢Ըʲô̬ȡ
Ҵ硱ȴºܷܿ
ûԤڵĻֵ볯͢ļλ˹ϵС˿ҡ
лл˵˵ʲôף嫾ԼæһҪġڻ嫣õӦ󽱰ɣˡ
뿴ԭָ壬Ǹô£ǲŪģ
̫ˣ˵Ҫϻȥȴ硣Ż˵ʵ¼ͳ¸ĴǰŸ¡ܵˣʱó¼һ˶ǲģһˡ
ǰûʧˣžǻǱߺԼ˵籨ֱӴŷ޸ϻعݡ
ȱѾ09ˡˮֱ֪ȥȪݣظϣڱǰ档¼ѾָǰһȦʱһٶ˶ŮУһԺ
ûκæ¸һһЩʳôຢӺܷʳǷˡûôǮΪûǡʣ󣬱
ǲ
ԣǮǲܸǲҲ뷨
ˣǾͶ֣͢ţ¡ٱձ˶£ûҪǡǮҲ̰װԼ
翴͸ˣ÷ϻˮˮôжˮ˽鱨һһ˵ˣڴϼû˿أĶٱˡ
ҪúڣûˡʳˮҪϡҪޣʲôʱȥȵȣҪƻǾͱˣؼǿܲá⼸Ȱ¸㶨
˭ڼЪЪҲż١ϸһ¼˺£˵嫵ʱ˴ţȻϸڡ
磬ܵĿǻ嫣ŷ޸ˡ㱻ץΪйϵżûҵżģֻ˵Ǹߡֽ嫷ص˵һ顣
֪֪治֪ģ¼޵ҧԼ˲塣ϴȼ׼áȥֿ£ʲôûˡƻĺأܶബ嶼𣬹ҶũģҲųΪ⡣
򵥵ʰһ£ˮͰͲõĶȫߡڶ쿪ʼһ£û˿ءҲǹ꣬ҲǴֵˡ
Щˣ⴬͵ڷϴֲû˿ˡȥӪⷿҵ˱ߵоԴĵط͹¯еάޡ
ȴ޵Ĳʱ˱ϴʽ޺úѾ³ʮˡǷ׷׼ݴɷ١
ߡ¼ԸǶϴˣԱϵ롣ǶϴԼȥ£¼֪һȥڶ
ȷȥ̫үң˽ϴһաԼҵǮôõ𣿴ϵͲʼð̣ѹÿԱٱһɱ
ˣֻǽᣬԶԶܿƶӰӡʻۿ󣬴ɿĴǶ飬ˮڸûôࡣûˣϷүˡ
ⱣǼһ񡣳͢ڽȨŸŵ˽Ѳ߶ӡ
ңˮĴ
ȥ̨壬ȥɱ¼·Ǻ߳ĺ򣬸ĵǰˮİ취ɱˣĴܿ죬û˻ζٶȸ
ԶѲ߶ӳǹͣͣ¡עˮҴٶҲ׷Ҹϣҹͺϵó¼ҵĴռ˱ˡʱſòԶܿϵˡ
ֻûȥᣬɳ⺣ͷĴʼ߿ǹˣѲߴдڡˮʼô죿ԷûڣǵĴһ군

ܶ  22
, ô֮!¼񺰵Ҫ⺣ˣúҵҪЩûġ¼ڶġ
Ȼ, һǱ׼ڵָӳˡһȥܻܶˡôຢҪʲô˿ڣҪץ´ɽʿͣ¡ڵڻը, ߸ߵˮ
ǵӦô򲻵ǣߡһµ֮ľ뿪ʼˣװο϶Ѳˡ
ԶԶĿ, ˮĴֹͣ׷, ڵԴ磬ǻ⽻ġߴɿɱĵʵ̫, òСʻصԭ߷ס
ûɿ, ûϰѾһȺ˻ǡЩͷʧȥյֺͰ
ȥռϷԸ
ô£
һʲôǲ֪ǴΣ
ĳģвõԤСѩݭԵò, ǲҵ˻ˡһ֪ڻ˹ʮ죬ص˶Ժܶ໪˵̺סլΧϴ١ʼֻ, ʼӵ
ܶ໪˱ɱ, ӳ˵ܲҡ̵걻, ˡɱ˲, ˷Ҳˡ˵˰£ֶʬѪصľ׺ͼ¡¡¼ˡط˵ҲУеĴһ˶û.......
ãӦûȥӡ
Ҿǵ˲Ժܴ򲻹Խܡ˶Ҳڱ˴塣ھȥӢ¹ݣ±ǳ桱
Ҫǹ͹ˡ
ʱܣºܡҪ£Ҫ֪˺裬ûǻˣľòᷢչ֪ͣڻ۲ƸݵҲǵʵĿĴﵽ˻Ҫˡֻ»ѪƸ»ۡ
ֳ߲֮κһǿ󣬲Ȼôôĵ̣ȻصռɽĴڣ˻һ𡣺ӽŮչˣϼеĹ˺ͻϴȴ
һ⣬ȫգ˶ȫװ˽˹ߣⷢûλˡ
λ˼˽˰ţʱعȥй˱ɱΪйҪôȻҪŽΪ˱
ȥˣ²ܾˣҲث֣̬
ȥˣҳǮ£ÿʮ顣˶ٿ顣
ԽԽ˿ʱ֪ô̾ˡʮҴĻ˳ǲʲôʼɱ
רŹĶػ˻УҪΪȥͬҪΪԼһ·
ǻкܶͬڿܲܽǾȳ
»˵ߵȺɱ˿ɶļ๤ռһ󳡣Źˡһطֻգ󲿶һֱ׶;Ļ˼ԽԽ࣬û֪ˣСֻѾǶˡ
Ƿ·ʧȥǣûǵΪ¡̬Ѿ޷ƵĵزӢפɳֹû뵽Щһ
һɾѹսչҩǶӢ˴ĶŪô൯.ҩȻʹ..ҲǰˣǻΪ
ӴȺʹӢӲˣǵʵҪġװάȰ˵ʵӡ
ŸͷۡѾۼˡ
ܶ£±ֹȥ޷ˡ
̸Уȥ֪ͨǵĴͷģ̸̸
û뵽뵺ڷڣǣطҲʼ¼Ҵ壬ķһ롣ЩûӰӡ
Ӽ󿴣﷢ɱ¼ȥҵҴĴ󣬵ʱƲþͽŮ˺תƽӡ
ϿŮû±ǾǴޡϰŲȥ᣺žͺã
¼峤ʹ˵£ܶ໪˶ˣǳûͽˣӷΧʱԱߴӱǻˡ
ãǱƵģǲû·
Ůʰӵʱ򣬴峤˺ͳ¼˶ԸٴɡѾ޹ˣҶΪ˻š
Ӣ͵ҵ˴̸еʱ򣬳¼Ҵ帽Ѿɾ
Ҫ̸̸˶֪Ӣֳ߻ܿ⡣ܻˣͬĻиصĴĴ¹ϵ棬ͬ˻Ҳˡ
ԼҲڸ¡Ҳ̸档ӢͣһǸݹٷһǸݻ̻
ֹۺ󣬻ҪȨ˸ˡ¼£ȥɣǿطǣ˶ҹȥǲҪó𣿸ǣֻҪ¡Ӣνǵľصأ˭Ҫ
Ųûֻĸͷ׬ǮǾȳôҲˡ
˶⣬ǲ̬̬ĻЩ԰Ϳġǿߣǵ԰ô죿Щû԰ô죿Ƕǻ˵Ѫ
Ҳվǵļ԰ףǵĹҲףи໪˵ļû¼¡ǵ԰һʮӢʧ˭
Ҳ⡱¼˶վЩ˴Ҷʶ¼ķˡ
ǿ¼µ԰û˴
Ȼǻ˵ĴҪΪǻ԰ũЩǹʲôӣȻһΣӸΪǻȡ桱
ЩݺǴԸԸᵽ¼£һԵͬ˻ʵõ¼¾ʤǿｨһƬ¡
Ǵǧ˿ڣһأ԰ǧĶֻҪǴӰúãҴһǲɢ
̲ǣǲͷ겻ˡ¼µ¼µ԰г˫ʼ̸СҰ¼Ҳãλñڵ׸ñ⡣
峤ͰͷԲˡ˿ʼ¼µĿ԰ӽн˲ڻȦӣ˸˵в¡
ǿ󳡺԰ҪЩϲˡʼ԰̸ƹ˴߹˹ʡȻǲٻȥɻʵһҪ˽ǵĲƷߣûЩ͵Ļˣһ롣
Щ޹ˣǴ˱һ˻ȥÿʮ飬ʳԡ˵Ļƣʵ١¶ˮȥˡ
ǿܺ÷ƣһ˺ܶ൱˵ĲƸˮ˵Ǯʣࡣ¼һֲｻ˴ô໪ˣҪһǮáһǮҩ
׵Ļڼ٣峤ŴȥԼƬء峤¼һƬѾ԰һƬɽءСҾͽɽϡٴν˹̡¼ûǰ˳ݡȥˣг¼ҵˣòġ
ǺҪдޡԱǲμ¼ҽ衣¼ԾкܶûûҶԼһطҡ
ҵЩ˲ԭĿϸɻˣﻹҪҪˣ
ж٣
һǧˡ
òô࣬ǿ԰һЩˡ
Ҿллˡ
һǧˣϸûܣΪг̵ģϲĲġΪ˽ֵĹ׬ڳ̹ݡĳԺܽסջ

ܶ 23
סջ־Ǽǿ, һɸѡŲ飬ֻʣٶˡٶ˺û취õһٶຢӷռߵʱͣˣֻʣ
¹ֶ, ùص߹ӦҪǹгŸǲȥˣҩƷֻ¼, תڡ
ԼҩأܾòңѾٶˣٶຢӣϼ˾͸ˡСȫѧ, ѧУѧ
, Աͻӣ˶˵¡һλֻһ.ǹ.ǹ㲿²ȫװ俪ʼװǹ.еѾϤĲϤ, һǰ, ﴫײ
һ֧֧ոµǹ.еΡһ.ǹ.աӵɳû, ָоãܴ.45ACPھԶ.ǹ, Լ., ʹøߴ74ꡣڱʱ, .ܺ䡣ۼ11Ԫ, ϴ40ҡ
.ǹ.ɹֻгû֣ۿԪ̾ô׬Ǯ
ǹҩƷùöܺáùزȥǲռգӰЧ
ùصĵڶ߿ʼֻרĽ̵ǣһƬһ羰ˣҪˡں̲ʯͷϣŬԼĹĶ
Ҫƥ𡣸Ҫ־ʿȤԼЩˣΪʲôŮ˾β
üٿӣ㿴˶ٺӣҪңҲȥʲôɣҼȻ⣬Եָ֧Ҹʮ֧µ.ǹӵ
ûҪѣܶǹ.֧..ҩ֧Ԯǹ.֧һˡ
󺣣ȴĵطȴһսûսǾǻԵġʮͽܱһٶϵһɽˮĺã峤ÿ졣ĸ졣
ϼûһŮ˴һȺʲôҶھ䣬ҩǳá˵Ľǻ˵ĽѾ˳嶯ʱ򣬰Ҫչȫ
άһƽ⣬żȥ¼¿¼ҵļ԰طӸǵĺãû깤ģǳˡ԰ÿ¶Ǵ棬¼һӢˡ
¼ͳ˻˵£ȻӢֳͳΣӢڴ˽һ»ءҲｨͬ˻ء
ϲٳӵĻºעŵ˱ϣһ߶ôʻϴѧѾеѧˣʼзɽʵЦԽá
¼ҴĺӲӢĽĿŵձŸ޺úѾ1910꣬¼żȥռ¼һϲ
ֲ㲻ȥãϲס̾󷿺ܱ£ŷ޷ܻ󷽡Ӳɹãйʽͨ͸
λɩӸĽԭ¼ǮСáȥιȽ豸ɾĿˡֱȼﻹɾ¼ͣҩй涨ģгǾҩ
æͷ̡ܽ˶ǸɸɾģͿѲ豸ֻаװĶæµסܹأǴøǵģó﹤סÿҪһ㷿⡱¼
ֱԼסĶã°˽ܲˣⲻѹ˹ˣô˵öٻѣҩ
˸ӵ˼ԼŬûʲôϵһһϲϲǶȼ٣λ磨ø磩̸Ժ¼ǱǿԽһͷŷ޶Ǻܺ
ԶִҪʳܶԹͷһҴںϳһ£ࡣʲȱ㣬ȱٵ߲˺ˮͷԽ⡣
ˮ࣬Ѿкܶ೧ͷʳƷţһҲζͷ㡣ڹͷЩԭζǺܺãȫԸơͷԸҿԸ½ˣʿһսĲңϣǰͷ˹ȥǾһʲƵ档
¼ŴõжϣҪȥо
û˵ΪǸһֱûԣ¼ǱھӪ԰Ӧú״¼ʵֵģԸ˵ϲ԰ջ
𽺲һֱ۸µûҪĵزô죿ʵϣ¼һ֧ӣȻһٽΣֳҲУͿ¼ôѡ
͵͵Ů˵Ǳߵ£һ֧ڴУǺŸҲڹС㰢ھһ壬ڣּһġ
֦һġ׾ͺã԰Ҫǲٸȥˣǿġ
㻹ǳ¼ˣŪû빫ռˡЦ
ؿɲǹеģؼôǿ׬˶٣ûּҶ㹫С¼ṵ̂ĳѾ㿪ġ
Ʊ磬˵ִ˼ǾǶţ١һһͺãҸǻȥȥЦȥҳ¼ˣҪǮģԼ˸ۿۡ
ӵҪǮܲܰ׸ɣԼ׼¼ˡֻ֣̫ӵĹûǽȥ£
ֺܲˣš¼жϲǹ;òȫǹǺö
ǲž£Щеʦ˵ʲôʻõġ
ᵽʣ¼СǲǸûˣ
ҲҪɣһЩ.ʲôľӦͻ¼ˡ.Ҫȥ¹λȥ˸ҽ˰С⣬гİۡ
׬Ǯ׬ԼˣЦҲ׷ϣǰͷôǡ
ƼңǮˣȻռ߱ˡȻ֪¼ҵļҵǶҴµġҲϼô죿
¼סʮȥˣһ̯£Ҫȥ¼͵͵߱ﲻͷ¼Ѿ²Ұ쳧Ͷֲܴܱ֤׬Ǯ
ˣûԼǣһ£ǲҿҪˡ
Ļ׬Ǯ
һƭ㣿
Ҹϻв
Ǹû˵ģ˽Ǯ
ˮв˽ϴŪĻʣࡣ缸ҲףҲܿǡ
У˺ϻһܴҪõġմ۾ۣٿһȫɶᡣֻǼǱô
˽Կӣûּң˵ûùеǮǮܹǸͷ£²ԼŪ强Ǯ磬ǽˣɰɣÿǷֺ졣ֻйɷݣܲǱһҶɷݣ㿴У
Ǵܵһͷ˵Ǳ߹û١¼
ԺǵĴרΪӹҲ١
ıһ󣬵ȳ¼˻ȥ󣬱ȥ˹ү̸õһƬأүҪΪűǶǵһɱ֣ҪԼƿҩŷ˵̫ˡ
үҩԼϽض︮ҩ˺ܿ쵽ٿ˹ͷһιɶٴŷޣҪͼֽҪ豸Ҫ˵ԭϣӢ˵ƣ¹˵ļӢʺͱˡ

ܶ 24
ûѧ, ϸˣʱǿ죡ʸӳ쿡ʡȥӵĳ嶯סˡǰŮôѣһĺܿġ
Ҵ׾ͻȥ, ûʲô⡣ʵ
Ҫ㣬ѧأ
˵ȥѧϵѧУ
ɢȥ󣬱˽µ٩ٲʸҪˡ
ⲻùĵ, ûдѧѧʲôûԼÿһҪ, ǺܺãŻûô, һ˳Ȼֻÿһ, ðԼļ˹á
ġ
ʲôҵģҪԼʲô
, 磨ѧ񣩲μͬ˻ᡱͻȻ
ͬ˻᣿Ǻܾȣѧʮ˰ɡе˼ˣ׼˭Ҳܲˡ
һЩӹѧ, ҿеĸͲѧôһѧˡǸǽƷ͢, ʴ粻ȥܸȤ, ͵Ÿ˵ġûʴ֪
ð, Ҽ˾͸̸̸ô˵ϴһŲ㽫Լǣ, ҪЩӸȥ, Ҫһԭǲܲ£úö飬ָô
ʲôʱҪֹӢΪʲôǿҪʵ˵ġȻ˵Լ鷳ȥ뱦̸ֱ꣬ʽȥȿȡʽߵ˵һ£ȻҲ̸˸ˡ
ǻСжǷǲ죬ûǽӴ
ø˵˼Σ
뷨ǺãҪҪʵʱˣǻͣڷ⽨רʱ˵ȻҪû·⴦裬˵̫ĸԼɥȨˣǸǽ֧ǣμǣ

ҪˣҪ¡㻹ûˣͼ޸Ұɣͨ졣ͬȴеķˡ
ͻȻŪøκϻʲô£
㲻ͬ⣬͵û˵
ӿѪˣʲô
顱
㲻Ϊ˱ˣԼأ
û˭ֻΪԼҸԸ
ȥ˵ɣҾʺһĹҲ
֪ҪʲôģѾʮˣжң
˳Ҳû˵һֱ߻عԢڶϸȥԼõʦ档󶩻һվ¹ڵ¹Ȼ˹˹ޣ˫Ǻϲ
豸ͼֽ͵ƼĹٴλȥϰ˹ҡͷǵľɫܺãֻ̫ʪˡ
ԭʹ֢߰ɣҿ԰ۡҩģЩͨЧ綫ﰢﰢеһֳɷܵڷڣЧϳɡʹЧơ
˹޾˵ˡ˺ܶ๤ߺ¹ϽЧһֱһɰֽʹöԱ˵һС¹ɰֽʹģõ࣬ζҲࡣ
ʱɿ죬1911ףҩɹأҩƷǸء̩ʵ¡Ա˱˶̩Ĺסʵ˵ɴһɣ
˽˹үʹ£Ƿ񶨵ģĹûصĳ̶ȣ˵̩ҲûжصϷõϣ
ͷҩ豸װʱѾ1912󶼶˶︮︮İھүĺ˺ܶλ׺ϿҪԭ϶ܺõ
ɽӸˮͻţһЩ洬ͷҪͷ1 ࣨ.ţ.⣩2 ˮࣨɳ㡢㡢㡢㡢α㡢Ϻ..... 3 ˮࣨ桢֦ۡ˵ȵȣ4 ߲ࣨѡסඹȵȣܼʮ֡
ͷչҪһߣԼԼơͷζĳԻʷڱЧˡ
ʳרҲ룬ͷʦලζɵֵĹͷƷֶ࣬ռش󣬶︮ĺܶձ˹үԹá
ӽһ˲ţٸܴǱ쵼ҵԼ¡
¼ҳ˴԰ûʲôҵЩб¶ûӡαҪӡͷֵĳܶ࣬Ҫ֡
ҩͽֻ꣬Ǳһֱץʱȥоҩǵ÷ӣʵ顣Ƹðһֳɷָӵҩвʱֻ֣ҪЧͻг
ļϼȽⶾȣڲУƿװ䲻㣬ûʲôáҩԲðһðҲЧɹӽԼָͷ۵ԭϣԹڡ
ҩȱʵҵǿʢʵҵҪҪʵ֧֡¸̽ڷ磬عǲԣ˭أ˵콨᲻Żˣ
ӦȴûʵʶڸݱÿζǾ밣˹ڵҽ̹ëɪǹձһǹ˶˸죬ܸԽٱҲûԼıˡ
ΪÿϽɸľѡܶ໪ˣЩҲĻ˿ʼ.ǹԼ䱸ĳ.ǹȥļλֻͣޣֻڻˡ
·ǹ.֧ڷģձ¹ˡ˶ǹļ۸ԽԽ͡Լ.ףɴΪˡ
¿ⷿ࣬۵ԽԽࡣڹڿʼݻսˡ
ʤ¼ҪϼҿԼĸܲҪҲˣʾ׷ϱȣڴӦס
ϱҪȥοԼһӶ˺Ÿšλȥ˿ϼң¼һϼҽ
׼׵ʱ¾֣ȥˣܸ˼룬һ˵ӵߡǹҪʵҵûǺûȥ쳧ܲǻȥ죿˵
ȥ쳧ǳ¼ҵĲҵǴҵģұѰŽӽǲ֪ʲô
˼ǽغ͹ͷҵȻǳ¼ңǰ쳧ΪðճԵԼҵҩԼҵĹͷ
ܸܲҳӽôֺ죿
ɫôÿ̫ƽǶ¡ĶĲҵǳ¼ҵģ˭Ҳˡ
˵Ժأǿס嶯ڼǿļͥ˵͸ðˡֻҪ뽨ʲôУ͵Գ¼ұ֮
ʽһ׸ϣˡ
Ҳ֪ʲô
û͢µȨǼ¾ͺá
ԼôҲֲˣѧͬ˻ᣬһ֮Ǹ׷ߡϱ˵үӽ󲿷ֶ֧˸
Ҫ֧֣¼µĺܶˡ԰СôﻹǮ쳧
Ҿ㰢ǮԼհɡϻƫŮġ
һ̤Ϲװʿеؾýͷ˸С졣ǰеģ޼ɵعЦ֪˵ʲô
Ǹо˾úᡣôߣǱ߾͹ʮ򣺡λҪȥĶ
°̩
һ˴һڣԶһ˳߿ģǰɡ
ϣǱߴӦţһλҪȥϳд

ܶ  25
ղ˲ˣţ, Ǹʲôǵɣ
󵽣ĳҪǲϽ·ţ
˵ʲôأ˭
ǺҪˣôǾ
ղ¶ͷҲ, 磬ô£
Ҫ⣬ȥֵ
......
¼һҪе, æشϡô£¼ԶԶԽԽ࣬õֹ͸
үҲ֪ôˣ¼ͳٴȥ򲻴еԴӸɹ㶫߲û, ԽԽˡ
أ˭ƹߣ
񶼶ô죿ܰ쳧𣿡¼ʡ
ӦʱģȥҳҪؼҿġүӵ
ٴ´еܿ챻ʿɢ¼һҸģ¸ǵķסһȺİˣȻܰԵ˭
¼һ·鲻죬¼Ա˸˳ȥڵŹǣǾһȺǿ, ͵, ҽ, ѾһƬһԡǻҪСˣҹ
¼ҿԼ·ˣһͿŮæȥʰúõļҼֱӣûߵĶҪá
ҶүӣȷҪȥһЩ߲ˣȥˮʰҪľ͵˰ɡ˻һЩƷ
үŷԸɫѿһжġܵûˣٻܻĶҪȥҸίԱᣬȥҪʵҵǿ
һǳȷϢһүӴŶȥ￴ʽĸķϼƷ˸ͷ
סָԼİͰţˣȢϱûʵļˣܽɴ꣬Ӧǲġλ˱֤ʺúûţΪּˣոзӦû뵽սҪӡ
үӻûʲôҲû˵¼߱һ쳧ӣҪһĹɷݣǹܡ
ܴӦ
ûӦҪǰһᣬ⼸곤˼ʶЩ۹̫ҶὫвҵ˸ҵ㲻֪ȥͳ뽨·˵Ҫ510ڹڽ20Ӣ·
Ҳ֪·òޣǳＯ60ھΡȥǮʱ򣬰ΪóǮ뽫԰ء󰢵ʹǶԸûҶ֪Ϊʲôִš
ԭ£ѵΰ쳧ҪԼǮǼﻹûǮˣ
֪Ǯڴø⼸ۼ׬⻹ǱعƵġʣ¶پͲ֪ˡӲ٣Ϳøܹסˡ¼Ц
ÿǮ
֣Ȼôӣ࣬һǼҷһ顱
һ飿ÿӦ׬һٶɣֵ֧ҵЩߵǲӸϽ⿿ǮܳɹοһѾǧٿ׵Ĺܹ
˰ʵҵԣҪʵҵһõĻеܰ죿ڶ¼һ죬ֽȥˡ
һ϶ǾᣬүñºʵǼҩܲܽ
ôǷӻǳӡʵǳӻǷӣ
ӣģǼҪڹ㣬أǹҺҪΪΪգҪǳ¼ˣҲҪΪءүӵ
˵ǣһŽģ֪ｨ
Ϊʣ֣Ҫһ롣ϼңʣ
ϣǱߵҩĺܶ࣬ƷһáǱ߽ٸҩ
ǾҪټǨˣүٴξᣬ롣
Ϊǰ뿪ʽ÷Ӹ𣿲ȻôԺȥ족
ҩͬϸ΢仯ͻᵼҩЧƫ豸Ҫ࣬īīҲˡ
汻˵ˣүȥм˶Ĺģȴԡѡַͽ豸¼ҽҵȫͶҩõǮ˱֪¼ûʲôǮ
һ۸ʼ»һֵ˶ˣ˹ϳ𽺳ˡ¼Ҫ𽺣Ӱ졣
Ǯոչӽ⻹Ƭߡ豸ܲǮɣүҪȵ渶ҪԺƬѺŽ豸ǮˣȻҪܾáүӲһʲôأ
ӲԾȹָ֧ҪԼҵɱȡѡ
װԣҩһоı¡ϴɺ϶骡ԲܣͶҪˣסڳӡϺˮһͬס˹żûˣȥռӣʵûˡ
¼Ҵ󷿳˳һҶѧ½Ĺ񵳡ԳӿҵʱĶˣүҪʵҵȹӵҪѵġ˭
ҩﶼõҩãҲҪá¼ںͶǣÿζʵź͸ָĹͷɡ
㣡ͱ˵Ҳ̫ƽǱæͿ˹үˣûΣաֺܽŵĸоԽԽأµ˼۵ԽԽӰŸˡ
ǰĲͬˣܴ˵˼ΪϣǸ׼ϣ̺ìܵıֻҪͱãϣϻôһƬһֵܿ
һаãЩͽܶܶ£ҺͰ˹о˵ֳ.ǹѾЩüĿ.......
ʵţһӣ˹ү̲ʣν̣īͳɱ쳵ϴ̣ʵĸоҶһͻƿһС
ˮȥɣǱ߶ûչˡҵϡ
ӺûУһߣźôģϿ϶ὫŮµġ
Ҳߡ룬ɽ˶θʧһģʧܺˣô
ûȱӦӾӭһXX˧½ӹҩǸߣӾڹﵱӪ¾Źȴ󺰡
үӣѾˣǽӹϻʵʵؼϣ˶࣬һô죿Ϊ׵ų
һԳ¼ҵȰүӸϽ뿪˼Ҹǹǽʲô
ҲߣΪĳӣҪ֧·үӻںǿ뿪
¼ҪҪܱܣ񲻸һӶүӡ
ҲߣѾɹˣѾƷЩСQ˼죬ֻҪǻǳ¼ﶼߣ
һȺֻȻشϣŮ˻ͼеһԣǾүЩˣǲϺͿˡûǿɲܸˡѾѣڱƿأһֱѵǾֹĵȥô죿
һĪչүүǲףô죿ѧ֪ȥ
磬źȻռˡ޼ֵĺšûõİ취ֻôӦߡ
һϴû⺣ȥൺ¼֪ҪʲôȻҪȥһ¡ȷ£ൺڵ¹ֳأһսڼձ˾ŶԵսȹռൺйԼ

ܶ  26
һֱٿ¸ô죿̫С, ûлȨ, ǱȨΪӢϿɵ, ֻǡ
ҪԬأֺаǹľ󳼣Ԭı, ͳֻԬλൺԬ临ûɹ
վڰɫ¥ǰԼİһԼȵŵȺ, ˣÿү˺ܶ࣬Ȱ㲻Ҫ, µַ, үʱǻ֪ͨŷ
һŮүʲô£ŷû, һ죬һֱûϢڶȥ, Ȼû, 󣬱, ҵĶ¥ȥܿ챻֣ˡ
ǵ, Ī֡ϽǸ
Ҫ𣿡ôҲ벻Ů˼Լʲô£Ȼܱܿ˶¥
ǵϣ뵥̸¡
ͷûȫȥ, ̸˵ݵŮ, ûж⡣
ڼϱͱ, ž۵ϲڸ˺ܶΡʼ׼ɽùȻĸ
ǹܣĹһ֪Լʲôͷȥĺ٣ûҪǶ档¼ҺϹɵıɳʼѹɣȥӢһǧֵĻ֣¹һҿͧ
ЩͽˣѾʮˣһЩ͵ŷѧûȥĿʼű¡
ʲôҲʣͰ˹Ѿĳ.ǹһƷæһЩ۵͸Ľóʵȴû취ͣǱϾʮӡ
İɣҪ²ֵּµĻִűҪĸֲĺ.ͭҩ豸ԭϵۡͽ̩ܰڳһ϶Լˡ
żȥιһֱͽܾһ𿪻ᣬӦһγϯ
ǰû֪̫Լ¡ȫʵ
Ҫȥҩ 㸺ϰɣȥҲɻƼҢЭǽǽҩṩ.45ACPھԶ.ǹMG26.ǹM40.ǹļ
̩ҪĶжºȥ׵Ļװϵ¼취ϵɽｨ.......
ȱź˶ȥ£ʵ΢ЦҪʲô
ȥɽһһЩ1520Ҫһ
Ҫˣ
һǧҰɣϲһ£һ£Ҫˡ
һ̤ʵˣ棬ԼһЩ¸ҲԼϣҿŮǻԼʧܡ
̫̫ҲǲڵľмƲ磿ǲѪġ˾աӢᡣҲǹ˭Ҫֹֻܹ̫㽨ҪǮҲҪǮҪǮûǮˣֻԮֹȴòΪ֮
Ǿǣ˶һ̫СˡҲǮֵġסӣϲ飬淢£ΪҪļˡ
ڼߣʸŴˡпͧźռͶ︮ܡ
˹뿪ַص¹ˣôû£ֻøǴ˺ܶɹͷ塣ѵֶͽܰ÷ǳáһ꣬1914꣬ʷͻһ귢ת䡣֪ʷ˻Ļɿ
Žռ䣬Ѿһĺܿġ
̰Ƶٴν뺣ףʢ飬ɺ裡ɫĺˮĺ磬Ⱥӵżһֻֻ󺣹ꡣ
ʲڣͿԷںѰǮľǳҲմܶ඼Żң̽Ѱ׼ȷ
żȥĴӰֻһ뷨ձ˵ģŪǡ뵽һЦһŪձ׼ïרָըҩͬTNT30
ïһ뵽ǸˣһᡣҲ֪᲻лᣬǲӦȥǲرĵطʱôǲϣֻܵȡ
ĵʱ򣬱źϳβڶС󣬺ˮӰɫɳ̲˻ش󺣣ɫʯתΪ̡ʯȸµĺ
ԼһҪõһ˽˵ռ̫ǧΪʲôͲռһԺռһһ԰󷿣Լһں붼ˣ
ûȵʻµߵͶˡѾ˴ùأ14Ҫ⹫ȥ
ʱҪսʼԺսǰծתΪսծȨΪʲôƣ
¼Ƭһֱڿⷿڼ۸ͣյĶǰȥ߼յġ¼ҿǮҩ豸ծ
߱ܶˣ費ҪǵĹͷܺ۵ֹߡҲģ϶
ȵȵȣֶܼã
°ɣԺͷûطˡ
Ǿڳ׿ⷿ
õġӲΪʲôȴΪʲôɵһǲ֪¡
ĺûֺ֣Ҫ¼ɽͬʱܽСڲڸɻĵĶùʡ
ٴ´ָʼ׼ڻǣⷿ浽ǲǺ̩ܽ϶
ֽŵĸоڴʲôʱ򴢱ֺսĸ뿴ġ
ʺͳ¼Ĵ˵ģһǧٶˣȫʮϵġӵףΣñֺʹĸо
ÿ˰ʮģǵطһһ׳йǼǱΧˮйͨԭǵطǹƶࡣ
·ϰȫ𣿡
ǿٷˣܶ࣬ҽϵ˴˴룬Ȼز벻ɣǻʱеĽٷ˾ȻҪ˵ˣΪ˻ȥû취
ʹˣǰȺ˵ӣеĸǺܴ
ҿ˻ԣйӱ뺷ǲҪҾȥϻ԰
ûϵ°ɣðŽⷿ
ôⷿ
ڻ㶫Ǽۣʱ򣬴ڿʼ˿ʼ𽺡Ŷ︮ⷿ
أҪҪգŶǸҩѾջˣѧ˽Ⱥ˸ˡݶ棬ҩǴǹֻ˵衢ðҩһҪṩӡ
治ҪһڣùغصûҪ
үӽ70%֧
үӸɵ£ʣµ30%ͺŸ԰滹ڻծС⼸ι׵ĻëɪǹͬҲǹӵɱ;ʵݣǮҲǱ˸ձ˻¹ˣ
һɣûǮǽǡ
𽺵ļ۸Ѿʮ1910Ƭÿ15ȥѾڹҲǹɽӢ.߾Ϻ֣𽺹ɳۡ
𽺵ļֵϢͺһ˹ˣǧƱ˼ʮʽй˵̰ôûߵնģʱöҵ
ռͶ︮¼ͬʱʼڻʡ1914628գٵ۹ʴ쳵ϴֻһ£˭Ҳȥŷ޶һս

ܶ  27
Ȼƽ, ΪʹɱʲôҲŷǼ໥ʷ·ᵽʲôץʱʺѵȺˡ
ʱһȥĳ˵ǹҪ, ˺üͽʵˡЩæżŶϱŮסһӡ
СֶŮıɺһ꣬ǳǳĺˮˣϵɳ̲ůֻ˯ĸо, кܶʹŮֲ֪Ӻ
֪Ů߼Լ𽺿ʱҪܻӺ͹үæʲôԶԶֿһֹȥһԵӢ⼸ִհġ
ߵĶ׺Ͱǵġ߶һ䡣
ۼҵĹͷ𣿡Ϊ¼Сͳ¼еɷݣȥûֺ, òá
ż, ġ
Ͽһ۶ϱŮ˼ҹܺúӾˡӢо˱˵ȥǡϵɩʲô, ǰġ
û, һˣʲôʱ飿
˵ףз걾, װѻ°ˣæ׼ױ, ȻˮҪˡ
԰أҪô˵ģ
˵ǲתţŮ
Źһˮ˽԰ùȥ
˵ĸŸ, ˵򶼲ࡱ
ȥ˸ˮ, ԼŪ԰ӡҲҪǮ, һ͵ˡ
ˮôĸһ֮һˣҲû˸ˡ
ҡҡͷмǺãʲô˶࣬Ψһõļڸ򹤡ȻҲܷϿʼ֧żҵǳҪ𽫵˭Ҳ㲻壬˳Ȼ
ʻǺЦĸ߱𽺳۸񻹻𣿡
Ҳɡ
ǼҵʲôʱӢͷĴˡǺܼ𽺣βɹƷҲࡣʲôҪҪ𽺡ɡͷ͡Ь
ߴǰɣԺǵǲҪˣǷǮˡ
Ǽʲôʱ
Ȱѹͷȥһ֣۸һҪǲš𽺰ʼ۸񲻵͵ȵȣǶŲ
һʻ㵭˶ֻʺͳ¼ûĴضȥԺϢͨıԭŷ޿սˣ¹ӢӴˡ
ҶⳡսںܶʱǸøʲôʲô𽺵ļ۸ܹǺ¡ŷЩֲû̡̲һǻ£԰Ǻ޳һսġ
˿ͽЬųƱĬսǿԴġսû¹ô򵥣ʱû򵽰衣Ӣ...ݽЭԼߣӢչս
һʻôʧȥˣ֫˵ŲҺͻĵ죬˫ʧ˶ʮ򡣺˽ⳡսɽ׳˼ĵ¹ˣսԶԶû¹ʼս˫ʽսӶתΪս
˭Ҳû뵽սתΪ־սսսҪƷЭԼԵ¹Ϊ׵ͬ˹ʡ
Ѿ˰ʵѾʼˣйͷǸҪļ۸
ͿŰɡżӢǱôûϢѵ̸вɹ
Уڵȵ籨ҪȥӢ߽ʣӽϡһƷȥġ
ϴμʱ㲣򽻵һࡣ
ں⣬ձѾ˶ൺ¹˵Ľһֱû࣬ձȴˡôŵ⣡ѾӢʲôЭ顣
ǽ֣תڴԱæǻ¸һʿùһڶ֪ҩܾӢò
̸УѾʽӢЭԼԺǻ͹ЭսõӢǩЭ飬ǲջൺҲֹձȥռ졣ȻܿЦнӢ֧ձðˡֻǴۺܴùصרʹãЭֱ
ݵ籨˵ձѾڹɽѾˣȻԲӢ֡ȻǸ˼ߡûʵձսܴӦͿһ㡣
Σսô֪ܣǲԴСܽӺǷԸڶһ֧ȥվսЩóԮھӡ
ʹʧܣҲҪձ˿ǲ׸ġڽǲҪҪҪ˵ļùʶ״ǲȴľǱͳΣֳҪ翴ǵ̬ȡ
Լãͻعټ֣ͬոǵĹձռൺŸߵ¹˵ĿںţҪйȥǽ棬Ҫձ黹ൺôһīֲ֪Ҫá
ʱ㹻Ǳ׼ϧӢǱϵ̫ãйӽ¹˴ܾͼˡձûൺ鷳
籨ʺͳ¼ϵԼĴ㰲˵һ¡¾ͿˣʼӢҩ̸רʹüתˡӢϣҪԼר
ԣоҪͽǮһרĽ٣ܸ٣Ҫù󻯣ҪҪȡ衣
һŵ11ʿɣԼһӢǿԳӢϲǾͳֻйλŷ޶ǽλǸԸ⸶
Ӣһ˾ƽרǵˡҵĳӵùصʹȨӪȨ
ȻֻĳӣԺ󲻵
ԣ̸̸ģרˣôպ豸ͼֽǲҪ𣿡
ϣʱΣùǩЭϸһߣȺϣƨЭֻùصרʹãûϸڡͷһǰҪùأ̸ֻһ̸ˣʼɹ̸һԪһ֧ܱˣЦЦ
ǰãֻżǻûС
ж٣
࣬㹻Ŀǰʹáٶ֧
ʲôٶ򣿡ԷֱţǴʲôʱģŮʿмߣ
ûǲһҪĹҡ
ҷˡӢͷˣĽҩƷȫ˳ȥ񿴱Ӿ֪׬˲١
㣬Ҫȥ
Űݡ˾
񲻽⣬ԼûҵΪʲôȻѡ˾ѧҪѧãھ͸һᡣҪǮȫɾԼӡﶼ׬ġ
Ƕ٣
ٶ򣬲࣬һսһ½ͶһЩ
˵ɲǲࡣһ·˿ʼͶʣǱɡɡʯ͹ɣɡ
ȱʱ򣬴ֱӵϺʴǧѾţ߱½Ļ¼µģģɱ¶ӡѾǧˣҶԴ
ɶָӣıϵһ滹ͬ˻ģҪͬˣ
Ǹձ˵Ͼ͵ǵʱߣǾͷܹǵõȫ֧֣ͬѧѾʼտУ.......λͬʴĶƸۣ·ϵൺٳ˳ƪݽ

ܶ  28
¼ʡ¼ˡ˾һѾųĳѧָӡĶŴ, Ǵûڡ˻Ҫμ½սֻ½ϴ򣬺ûһʤ㡣
ǰϢձѾռൺ̨ȵءһҾװлڵĴϵս½ϵվչ, ҪǡԼǧˣ潫߽ǡѧ
ǧǧӦÿԣɿǳѧֵվսû.ڡػ.ǹ, ǵػ.ǹɱܴǲܵ, λʲô˵һ¡
Ǵ˻.ǹը.ҩ.Ȼ, ûҪԵСҴ˶Щ, ׼͵Ϯ½ϴʵ
һ͵Ϯ, ǲҪӲ
ͬλ뷨Ҵҵ˻ǡɱٻҲǳصġʸĻ.ǹ.ǹ, Եоеһƴ
ѧ֪͵ϮҲǲУɹ, ͳɹһ롣˺ܶʿСӵķϲŸһ.ǹͳ.ǹ֪, Ϸı׼, ֵձ½֮¡
ǧ˷½غˮ档յĸۿѾվռ졣һδȷվλú, ҹ, ǱڸۿΧȰ㳯վȥ洬˵ȴˮȥ
Ū˭Ըըˣôһۿڡۿںܽձ˺šôͷ
û¾˾ϡվڵļվܿͱݣ⡣źŷȥ󣬿ٳŲַȥ
ʿ˯оͱˮֵСȴϵĸڿˣһǹ󡣵һƬǹͱը
Լը.ҩ.ϵ˶ˡձһǹĿ꣬ҲĿͺҴϼǹը󣬱Լȫձʼ˿ʼϴ
ϵ̽յƽյѩ˫ռݵƿʼ.סȻʲôʱ
űըżʻչȥ¾һ.ףĲҽУȥϵĲһǹʻҽţһǹһձͶ
Ǵ϶ˣʡ
֪ǿģ治֪
һǹ˴ˡѾ涼ꡣûˡ
ȥһҾܴ󣬲һͲˣǹɣûͺã̱ӣռơԼǱѵĿɲǷ
żһǹ죬ൺܽվԮþܹҿ㣬ֲ
ˣѾûʲôˣǶˡǱ˺
ˮˣǿǲԼˡ
ǵ˲𣿹ձˣ߳̽յƴˮͰϣձľ͸
һѳǹһബϣ뻹ǳǹáǹһǽ˷ѡ̽յƴȥˮͷһǹһ׼ɿߵĴӣԭʴˣ
ͦȥһ.ǹ
ӺǺЦŵлȰǹϣɫѾս϶ϵź˿ԼˣżܿͶձʿϱû·ģѧൺǱҲˣǹȥ֧Ԯ
˭Ὺɡ
Ӧࡱоǽ
Ƿ·Ҫ֪ൺǱʮҾǱըˣɾͶˡ
û˵꣬ԶѾձȥɣ¾ǵűں䡣ѧ˻֣þϵںľ
ϰҲձµڣڻ͵Ҿ
ˮ˲ע⣬ˮһС档һըҩôãעʲôܿ߾ʹˣڵˮһ޴ˮ
һͷ˳ˮԽ󣬵ȽӽʱһһҾȥҴһңܿߵıУȼѧϻŵ
ҾۿڣˮѾ˾Ӳǡķը.ҩ.չ¯λȷ˿뿪
ˮܿ췵صߣĸովλı֣һս״ﻹûʹáȱһͬʱťһ޴ıըҾˮױ޴ˮˡٴαը
忪ʼбձұܣеˮСϵ˿ʼû.ǹɨ䣬Ϊ˽Լӵò.ǹɱϲ֪ʲôʱ˺ܶȺڣ滹оƵļߡ
еİոʯͷ©ձˮܿ챻ʵҵԹȴû취ʰ꣬ӿʼϡ
ȫ弯ϣ֧Ԯൺѧƺ󣬴ϳȥൺʲôӵĶУеǮṩҲձľӳٶأû߾ǵǱ߹Ҳſˡ
ԶԶվľ㶼ൺúܲң˫뽩սձ˴򲻹Ҳܽ
ȱǹѾǽսˡվڻҡߵֻܲൺر֣վڻһǧˣͨʮңҲ˵սѲսһңװ׽һҡ
ȳѧһָսĶǻ˻վսʿûȥڴǵ
ѧ˸ոյսľ飬ʵʱ͵Ϯڸ壬ǰսܿԹձѾؿ飬ΪѾսҪ⳥
޳ܵˣǿȻñٵǮЦһߡ
ҪǾΪձӢȹ棬ҪԤǲΪǴʹӣɽԽԽá
ѵձ˻Ǹϲɣ
û»ҪӢǴŷսձǴǾսشѡֲò׼ӭձ˵ķ
鿪ĺܳأҪһ𽢶ӣը.ҩ.ǿԵģĿáµսǲӺ𽢶ӵ߿ʼж
ʮҴֻѲ󽢺װ׽ԲøɣˮΪ˵ĲưըȴˮȽ
͵ϮĿʼˣ书ǲڷӺСﴩУˮԶԶĻ¶ˮ档ԽӽֻܻͨסʮˣԼģһۡ
Ѳ󽢻ԶԼųѲ󽢹ȥƽˮһ״յ͸ȻˮǷֹ͵ϮġҲ֪ǱΣǱصӣȥһ˵ܸˮǹһȥźܿû
һˣը.ҩ.ڽ˳Զߣը.ҩˮ֣ܿͰѲһƬңϵ˿ʼˮ濪ǹ
ը¯ըɸˮ档⽫ϻұܵյһˮۿǱߵĴҲʼըǰϣͷۿڷˡ
μһٲൺûˣձˮڡԼ˳żϵĵطȥ

ܶ  29
һСһЩĴʼ㵹, ûˡˮ
𣿡
ˡ
𣿡
м࣬ôļһʰˡ
˺ܿ쵽, ɣô˸Ҫǲһѡ˳սΧҵطȥϢ
ձһ, ˲٣Ҽշܺҵһһûǹˡ
׷㣬Ա˿, ֵϳĳǹںۼһЩѪʬ, ûˡⶼȥĶˣ
˸ۿڸſԼˡһɳȥĶˣһҹ
ʷ۾, æǸҵط, ôôɵ𣿻ûԷɣҸ˷, ȥ˯
û¾ͺã㡱
ǵأ
Ƕȥ˯, Ȼû¾Щ˰ֶ, ȻǳԿڡ
ɲ, ʱ, ǵ˶һֿԵ˯һطܿۡһ̺Ӹϡ
ˮѾȥ׼Ĺѧһ׺ͰײһȺŮ
˶տʼɨսһսǹġձˣǾҲ±ձ۸ˡԽԽ˲ܿЩֻһЩѪȼձըۼ
ִɨսĳ˰ոǾˣ񶼺ܻǹ֧ҩˣЩǿá浣Ļ᲻߲Ϣһ󣬴ɫװľڽֵϻΡʺͱٴξһ
ǿĵģһսùüʵӦЦΪձͨڸʩѹҸˣڿһѩǰܡսһņ̀ͷ
ǵĹǿռǰ໻Ҫ͵ǿȻǵǮȥǿǡǺεȵ費
ӽҾҿԶЩǵ˵ˣлŮۣոͳ磬˵ձҪ̸СٻǵսǾͻɱҹս......
Ҷţձ˵ľĿǰĸйһʤͳ˼פȴϢ̡ձͳϣ͵
ҪЭձ˳˿ôܻˡձ˹֣Ǿͽɳȥ͹ȥѾ߰ˣûЩͶôʡ
˵ǵĻȥɽȥǣ߰սձٽǲŷʩѹ˽һλ˵
ɻǸǵЭû취ձŷսб֣ͲܽɢǿԶһѣձ˿ǣǿŷޡ
һ鵹Ǻ֣ʺͳ¼ûκι۵㡣ϵձսϵʣҵעתƹȥ
ʮҴһ١ô̵⡣Ҵϴ̣Ǹƿһڴײ֡ƿܽŪ
ˮǾƴӣĴ̴ĶŪ
ֻųȥذףԼֻǸڿ󣬾Ĳۡˮ˶Լģǰ첻ֵĴ̹˭Ҳûձ˻ô˵˭ﶼѹʲô
̹һֱûŹκζ˵ĴҲûտȥιιôףܶ൱Ҳμ˴̡
ˮԺõĸȥҩҪվͿŪٺôȿͲͺ󣬾ҪһЩʣҲҪ̴
̨վûǹͷϡϱռţ˵˫ڽУ̸н
ߵĴڱ˹ȥЩձ˿ԼĶȴԼ޵ۡվٴԮ˴Сʮңа׽һһȻൺֻԶԶûп
˶ʾĻģ
̸ûͻȻ̸ֳձġʮһݱȱ绩Ȼƪתؼۣڱ׷׼ӿ翪ʼձ˵̰޳ܺҪռйҰġ
ѧʼп飬ȺڿʼջձĹ˰չֱģǩɥȨġʮһǾΪͳԬһ֡
ͳˡʮһ½ͨά͸©ģҲͨŷ޸ǣձܽΣͳѾˣ١
ŷսʧӢջձû¸ʲô£ͬйձǩԼڻͻܵ𻵡
֣Ǵձѹܴ󡣱Ƽ˵ձ̸Ųòòʧȡ档
Լ޸޸ģϺ͹㶫ı˵һƼҢһǹｫȫ֧Сձļ»㱨̸š
ǴൺսѾᵽ˲õͷйԽԼôǲսģ̸б뾡ʧô˺ʹôܾˣ
޸ĺġʮһǩˣ˴ʧټ˱ޣͳȻǩˣҲҪ˺ܶʵʺôձ˵ĹɷѾջˡϣλܰŽܻԻ͡
ϣĿǰΪ豸ڵ¹ˡڿ϶򲻵ġֻܽͼֽǡĿǰֳĻ豸ǲûһܺõĻᡱ
ʲôû᣿
ŷսһֱȥսѾӦ˵Ӣ͵¹ʲôʹڣȻڣػǹѲ󽢡Ǳˮͧɻս
˵̴ЩôãдӮɣһӴľʻôãǻᡣ
סͷ˶һʱܼˣǹûǮ
ɵĻʲôҾôɨսЩŷ˲ȫȡսϵķʡʱһƬǾУٴսܹǮ豸ʱӦøˡ
Цһ⣡йҲϣˣǾʵһµĲ桱
ձǩõĶʮһˣźܶóЭ顣˳ɽоǿڰҪǿšЩ׽սձȫȥʡ󴬶ӷ¼¡
Ӻܾûﱧ˭Ҳʱһһǿеܵˣ㰢
һ߶ӷ𣡱̸ӵʱ˵ԼֻʣһˡϣּһһΰɣԸкһԸ
ӴȫˣȫĿǮõĲˣ
ҲżǮȥͶʣ֤һϲ
żǲżЦ
ҪôҵǮҪһ˵˭ҪҪֺ죬ھ㣬ҪľȥͶʡ
󲮼ҵý㶼ϼҼˣŮǵҪȥû仯Ϻʹ.ˮǵȫóұ֤ǷʮɣҸ⡱
˵ˣǶԼ˽ģȻỳɡˮЩҲ٣ԼǮϵļҵࡣ

ܶ  30
ûΪʲôűʵǮ뼸ȥһıϹ, ŷ޵ս̫ңԶ, ˻ֱǰƵûʲôӰ졣
ռùؼӢ̴, Ƭش󲿷ǵأֻҪǮν˭߿, ںˡ·һ¶, ΪԼռе̷
ΪҩĹͣѧڱΪó˳¼ҵҫ¾һ֧λ, ǱҲҪˡ
ŷսڿճ־, Ϊӡ, ʼʿȥǰ߲䡣йɻǰձսԾԾԣֻӢһֱûиǻᡣ
Ӣڼϰ, ôһССձQ
һֱеռ̥, Ͻｻ˶ϱûȥʸĸ籨û¡ǣ´İ̩¼µϢ
ǰ¼³˵£ܿ͹ȥˡ̩λ
˵ӡʿֻɣ
, ʦ֪ˡ
ɽ˵ǳȥС, ֡Ҫ粻Ҫ
֪ʦڻû˸ǲڵģ̩Ǻ¼һЩ˵ĴһߡﶼһƬǺܱ뺷ġ
Ȱ̩һ, ۾ڿ, ֪ϵ˼, 㿴ϰ̩ˣͽܣˮһ
˻ŶнûģЩҿ͸ˡҲҪˮ룬˰̩Һ㰢ġ
ҪԸҾʰ̩ǿ˵ˣǿ󣬻Ե֡ЩָأǵĵҲеս˵ԶԶ˵ͽûʲôϵ֪פ¼µӡʿ֪˭˵ǾҪɵж˹ˣǶ˹֣ս
˰ٶͻȻ䣬Ӣ˾ɱûǵӡ˸û嶯֪ʲôȥټѺڼĵ¹˸ǡһȺں֮ڴܿ챻Ӣѹ
ⳡǣʲôʱпⷢѡүҲʹʵ˸࿼ǡ˽ʹ˰̩󣬸𸴡˶ֻ˽֪ˮ˵ʹ㿴ϵһõġ
ʻ밲ǻѾ1915ļǱ߲ú˾ǵȴȥѧˣ˵ҵȥѧҲὫ񡢻񶼴ȥĻӢ
սԭӢڰԽԽãԶԶûвսݡҲ޳ɱ뷨꺢һҿȥסһʱ䡣ռãǵ꼾ǺͺӶá
׬ǮӡģһսĻƽʱ׬׬ǮߡսСԺ͹ӡ
1915꣬ǿó÷档֮˵ǿΪֵܴͺǿԶûɺ骺ÿÿΪæµš
ʱܿ쵽1916꣬һ˵æµƽȹӢùؿʼҵļ۸ҲԽͣúܺáе˾ȻܽҩƷ¹Ͷ
ʱĶõ¹ΪսѷӢǽ·߿ơ¹벹û·߶˹ޣǹĲáһܵģȻߵʱǴ˺ܶͷͱɡ
һѾˣȥȴ֪ôȥǰǺߣôȥҵ̣ȥʵڲȫǶӢޣս֪Ǵʲô
̩ʱʷ޴һѧżѧ˵ǽһùغ͹ͷɵʳƷҩƷʿŵ
ʲô
뾳һ˽ߺʳƷȥҩ
ڴ̣ôʳƷҩƷѧԽԽˡ
˵軹ǲ裿
裬ڰɣѧϵǱߴ򽻵Ҫϵĸ컹̴ɱɱģû뵽ٴκ
û뵽ĲһңϢϵҲþͷǶˣһܴ
̩ʾҪҪȥһţ⡣ʵǲˣµЩ㹻ȷֻҪ֤ԼԭϲϾջ
һǹͷСĹɶֵܷǧĺ±ƱǵúܺáԼͽÿͶһݣһʮͽܺûӡ
½ڳף̩Ϊ˵ˮһֱϵڡϴˮʮ顣ӶֳɵģȫռļԽԽǰĵضγ
ͷҩ˶︮Ϊ˵˵صľãгӷ١Ϊ˱˰󻧣ؽռһС˶ˡ
ϲ콵˼ûԭõȴôףʲôһ壿ֻƽռʮϳҬһƬԭʼɭ֡ߴܲʮס
һϲǺ̲ɳӺϸˮ峺ˮǳΧһƬɺɺǻġˮḻ
׾¸ˣˮַḻ˲ιۺڵϸһһ˾סΨһȱХｫһû
ƬԭʼɭһЩĺӾߣ̲ڹзļҡ֮һĵӻϰ취־ǣߣˡһ˵ô죿
ͷˮˮ½ʯɺһ飬ֻܹһҿͧۡ޽ͷؽֻһ·Ҳûǲ붯ŷǱսӰԭϵĳڡԺԼļңܼ򵥵ֻеȴ
1917ĺ꣬ʴŰݷʼĹƱ̫࣬ѾܷˣûҪȵߵȥǱסˣû뵽Ͷʻ׬ôࡣ
ǰɾǵͶʣǵǮʹĻͷϡ㿴ŸʣĶǷˡ
ʲ֪Ϊʲôжô׼ȷ֮ûţǡδ˴ļϼ˺ҩкܶ໪ϲá
ڳˣǲӢʧܡ¹սʤӲİȫܵвûӢ¹һĿƾҪҸԼ
ⳡսӢѾսǰǷծ60ԪΪڷŴ103ԪɹشծΪծȨӢծӢˣĴ˭ʲôӢսܵҪԭ
һ㣬Ǿ˽ģսڣһֱΪЭԼṩʣ˭սչĹˡЩǿҲûյĵսѾǧ˵
ѾԱ㣬ٲ㲡ҪʲôԼĴλֿɵá˫յʱó־ͳ֡һɲòŵ¹֣ҵս
ӢĺϷһ˿һ¹ձƵĵ¹ǱͧٴʵʩǱͧƻϴʵʩ1915꣬¹ǱͧЩΪӢṩʵĴֻײһһٶ˵ϴû
˿ˣ¹֡γֱϴθӢ˲õ¹õʣôҲҪõ
ƾûκֻҪķӢôͻĹģʲôʵĴ˲⺣ѣȻˣ򣬶ǱƵãǶôõĽڣ

ܶ  31
Ӣ̫һһԭԶձ, ԶܶӢֳءӢԶƾͻή͡ձһܺõķչᣬձǿ뿴ġԶǰλɶҡ
ĲսüҪӢⴭϢ, û뵽˶¸ʮ¸зĹڸ³ά͹19183ʽ˳һս
Ǹû뵽˵ĵ½ŷսһֱΪеĲ֮ŷޡɲ˹ŷ, ˴βʸߣʸߡ
꣬ϯŷޡޡޡ޴½ĵ籨ʵ˻ⲻǿЦ˱һսĻࡣ
ĸðҩùٴ, ǱҩƷ˹㶫ҩƷ
ʦҩ̶ҪǵĿķӣ˵ǹѵͷǲ˽ҩ߱
ʱ̩޹ҶϣõҩӢʹҲˡи˲ɹʧҵĸðҩЧõġ
ԼҪΪˣܵŪôɡͰ̩ΪĴ̸õ˰һԼʮƽĵ졣
Ӣºӡ̩ȹǩͨκˡκιҲַǱ˽˵졣ʲôҪ, ƲӲҪûеĺгһΡ
ҩֳȥ, ÿԵ˵áȻձ˳, ǹңҪҵҩô˵£Ǯ򶼲ܣǴйձȥ
ǲܣձôõĳɹôԷòֻȥ취ʻʱߵ»ϴ꣬Ǯòװš
˵ˣȻ׬øࡣҸŦԼһҿŲҲһʵ
ûʲôڵģ׬˾ͺãҴ硢ôǮ̩ǵĺͼĶóȥʣôǿŷ֡
ŷ֣ٴαϱӶ֡ϱ׬Ǯǿ֣Ҳǿ֣ǣͷļͽÿʮԪʣÿʮϷ޶ʮˮʮ򣬴һ򡣻ѧʮڹֺ֮ͬģÿ˻ԸٷһΣֵǮ١
ǳ¼ɽôǮЩûϵˡʱ޶˴˼ȥԼĵ죬˸ϲ
½ԶԶ˵㣬ƺܶ࣬ȵʮƽĵ죬ԭʼɭ֣ɽ½أȻˮ
ϲǵΧǺܴһƬʯȺֻܹСеȴ͹ǧɫˡİС㣬ԭʼ
İ˷׷ìΧסСӦòӭǵʽסǹָЩˡһųǹǰ
̩˵ԷȻסһǹɧȺŵڵءԶһֻ㱻ͷ
һץȥָָ㣬ֵָָǹָָͷͷ¿ͷȻ
ص˸ǰ˵˰죬һͷʾͬ˵˹˿ͷԸ
ԻǸ㲻ǶԷ뷴ʵǼªһͨذ׸졣ʾȥ㣬ȫˣõܿͽٿΧȥеȥòҪ⡣
ȡķľȡԭʼѧʹûһ⵽˵ʲô
˵ʲôǴʳʳζڣŽ쿴һ顣һԭʼĵ죬ϵɽ£γ½һƬʺϽİɽ
ɽֲḻ죬ﻨ㡣㡢ߡں߽һЩľݣԲΪǶľֻۡжǺ̲ĶɽеɽյģȻǹ񹤡
Ƭ½㹻ƬɽλҲ൱áɽϿԿİסһ𣿱Լİᱻơ
ϲͽŪ߻ɱʵ
ɱˣ޶ɱ¾̫áǨȥȥĶԼѾ죬ֵҵġ
һսеϮǵսнˡսĽҲĹơ֪Ǹðҩãϵڲٳͷˡ
ȥ©Ǻȥ˵¹ѾĴĵ¹һƬҵ113Ӣս¹ظ
û˹ޣھӸǣǶԺĵķˣǵʱû˳Եģܶϰ˹ͽԼҵıɹͷøǡ֪˭¶ϢҹһȺǿϰ˹ҡ
Ƿˣǹȥʱ򿴵ǵڵؽѿڡؽһ㣬ûκʳˡʱȥսϱźסһ˽ѡҵףϱϷޡ
ӻϱͺأ
սˣϱźȥҡҪҪ׬Ǯңӡ
շתҵףһѾʮŮˣͷȾµĺۼһҹɻ¬˹ҲڹŮȴھưɹ
һ˹úܾȣ˵⣺㹫ŵĺѣǵѹܰʲô𣿡
лл׼ǿıͻȻˣסʹľ֪ʲôп˻ûУĵصʹ
ãȰο߰ɣ㹫ϲɳ̲
ллǲߣǵļҡҵ˶л˱룬ֻǾܶʳʳĶȱӰ쵽ÿһλ¹ա׽ʳܾǮ
ΪսܹܶʱӢЩҪٵģܸսܹĻᡣ֣ǻһЩ͹ߡ
ռսϵʣҪʱˣ˭ˣйʮˣѧҲˡܿҵˡ
Ѿαͳξǹ˵һڡ
Ҳǿ֣Ǽƻʲô
ǹڣ.ֻҪʻ
Щ绰.籨.ͨѶĺʵõģѲ󽢡򡱱
ûôǮͳǽһЩ
ɲǿеģ׬ļҵ׶˽ˡϴǽҩʲôʱ򻹣ǴӦ׬˲ٰɣ
ѧˣ̫Ǯˣͳ˵ǽ˰ͳ˰
̣Լ˴Լˣͷǵøһļ
һġѧæ
Щײ˼۷۵װܿ˰صϣûٳ֡ѧ˻е˺ܶ࣬Ҿŷ޸˭뵽ⳡս֮󻹻ڶٴĺܸɾ
ɨսĻǼ˶ѻɽķϾʣȻкõġرӳ˿ʼˡǿǶǱ
㳡ĸг˭ҪʮԪһ֡
ˣҪɣȥ޶áʳ¡һг׼и졣ԼʦǶгоôĳɸʵõġ
ǰгǻʵģЧһǳáĶľǳբƣҪһ黤ǣǺֵеӡ
ʦñͼ壬ʣľͽ˰ƽ˴

ܶ  32
Զˮ籨ֿڵͲ......ϾǷ, ɣ˻ȥǺö
ͻݣԭֻһ߲йΪսʤҪЩƽԼ, йҪջأǾ˸ڻ棬ǿ˭Ҳɣձൺ˿ൺǴ, йɱһǧˣ˲ɹʧһҪһձš
ռǹǵغڰǵ, ҪסйҲҪΪԼȡ档
ӢȹôڻԲӰ졣ҲΪ°µȹֳšֵĽʷϵһйžܾڡԼǩ֡תȥҵ¹ðµǩԼЭ顣
̱֪ǽйһսлõջǲСġȵ¹ͰµĸˡɳûˣһʻʡԣȻûзʵйԴҲûκǮ
е¹Ͱµ򺺿ڵйջˣȻЩսԶûգ²Ȩȵȡ
һսʹйһ˹ʵλΪͻ˵ĴʼԱ
ս, ŷ޸һ, ʶȱڵ¹, Ӣһʶȱšû⣬һӲ֪øʲôսʿˣȴû¿ɸɡ
ڱֽϵǳ壬û뵽յϰٷݡӢÿƶߵѪʴѡݣһǼŷһǵкƸˣÿݸһ
λʦǧƼʦζһԤһĹʣλʦҪǲڣ˵Ҫϡ
һ˻صռĻһķʲ֪÷ŵŵﶼռط
жȥʰõϴɾŪԶһһˮͭԲֿӣǸ籨רҵˣҪҲרҵԱȥӢ.....
ϱȥǹսϿŪ˲١ѡ
ŶˣǾжװɣˮǵ˺ʹϵÿ˷һ͵
ʱЦЩͱˣú㺢ӣû¸Լɪλʦúһǵô
ĸӱһͷۣɺ͸״ܵһĶǵҲɹŮʲôɺˣĶѧ
ת۾͵ѧˣԼĴ⡣¼ǻ˵ѧУҪȥѧҪһסĶֵ
ҲлѧУѧöࡣúʮ갲ȵӣȴҪСӡСѧѧһҪߵģǸӢô죿
ʸĵ籨һλʦӢһȺ¼ҵӵܣԹԹȥˡ
һеıרְ˼ͥѧСıܡµȡϼϵſеĳԺȣǲȥ˴ʳζ
ϰζЩǰʳʣ˾ϰ˾Ͳøı䡣Ϊ˾סԼСѡ˼ŷ񡣵ڲװʱַȴһЩ˷װΡ
ĽӴӿʼ͸˵ͶʣϰѾܲˡɴǰֵҶȥӢѧˣûĻǲУͼֽҿҶԺҶһǿ
˵ģҲԴΪһĿѾԼӳˡϵ˼ҲǺܶ˵˼˵ĺӶŬǸѾõİ
һСģЩ޶һСķΧʳиֽţ̫ãһǧ˺ͿͻܼᷱǧʱĻĵط
˷ӣ´Ͽʼֹѧֲ˺ʳ
ԶɫֻӡѾǿǰ˺ܶ࣬ġ
ѡõĶԼ˷˸˶һˮʣļϵչˡĶȴûǣȷϵĹʱѾûˡ
û뵽ھôˣƽгҲˣǼ˽˲ٶʸ߱
ʣµЩڵô𣿡
һ룬ʣµıѧҪ˵ǿװҩڵŪ˲ٴڣڵȴࡣ
Ǯ𣿡
ʮ˰ļܹ鶼йˡ
йˡ
ǲȱǼǮսˣ˭Ը˭򡣰»ǻع
¾ǰûģ̫̫ꡣǸˣ˰ʮүûʱǶ󣬾ĵ籨Ҳϲȥɥ
ߵ˹ȥѾˡݳ°ԣ70%ָ֧û˵ֵܿŰ졣ֵģϽүӸµĻ
ǲ÷ּˣһս𽺵ļ۸һ·Ѿ˿ûҪĵزֻ֪ʱҵȣ𽺵ļ۸ǻǵġһսʱڵļ۸ͲҪˡ
𽺣ǹͷļ۸Ҳһսǰˮƽļ۸񣬴ֻǴӸλ̫òϰʵͼλ
¼ҵ԰̫ˣûʲô׬ǮֻĴҩ׬ǮүôһŪҲ˱
ֵŲ罫˼ٲ֡ǸʮˣеĻǴСġСĸոոһЩⲻǰװô꣡
ŮߣϲȥˮûţˮĺӸոռ´ġ°̩ҲûȥʮˣѾϰߡ
ߣ߼Ҳ࣬Լôߣһֱšʵּңʮˣܸɶãǲ񻹲һĶܴԸҪǡ
ǵԸ⣡𽺼۸ּͣǺʱ
ү˵ǻ˭ּң
²ôѧСˣϵʲôʵͿǱĸҲ֣¾͵ѧͷ
ѧѾʦλãȻǸְ¼ϲ̸һΣ˱ôôֱӽ˻ϼҵҩ͹˴ߣñЭһͷ
ξǽǮ᲻¼Ц
ҲûϵĹͷծǡĹͷȻӦ󡣲ѧ̸һΡսҪʽźáԴ˲˵㵽Ϊֹ
Ĳҵ°ǿͳ°̩󣬳°ǿҪ˰Ķĵ԰ŸŻ԰ֳʣĵɳĹɷݶ˳°̩°ֻ̩㹻֣°ǿòˡ
ӵĴԱͻҪȻһĶҪʣôֻҶӹŮС͵˱Ǳߣһá
ʣµļڼҴӣ׬ǮŮ˾ͱɻˣɿ԰Ů棬ں׬Ǯ٣ŮӾ͵и¡
ѧ˽ëӣ˵Ǳ߳Է⣬һһӿֻһҪ賿ĵȥŶӡȻ򲻵˵Ǳôˣǹҵģʸ߱ë˵Ķ˰ɡ
ʲôûˣսһôˣǸûʳôˣ㿴¹ڳʲôˣһ˱ֵĿɷֽˡȥǱٸЩԵİɡ

ܶ  33
ʸŰ̩Ĵȥ¹, һʳȥ׼ͷ豸
ʹȥᵥֻΪ豸ȥҪӵҵĻûֹͣ˭Ҳ֪Ѿ¾˽ˡЩֳҪˣ˽
ĳ.ǹáӵһֱߡӵ豸һֱûó, Ըë, ЩҲֻһ
ϵı깤, ֻһ·1921ּ꣬ҵڵϹġʴŶǷһϵ̻ʱűź˯ŵġ
εĴ󺣣ɫ̲ɫʯС, Ѥõʻĸں߱ˣ, һаͣԶ, һΪ֪ɾ
ӱһҹʮ꣬ʮǲòѡˡɺѾȥ, óϸ, ѾϵѧУ, ҪҪȥһֱȥѧı١ѳɻ顣
Ϻͳ°ǿȥûٻ¼Ǳ߽ˮ˴ԽȥԽ, Լȥ, ʵ̫鷳ϱ, ҲǱҪȥɡ
ϾҪˣȻ׼ʮ֪꣬ĽǲǻʷǸӡ
ʰŽ豸ʹ.ڣС͸.ڣ.ڣȻ.ڵȵȡػ.ǹڻ¡Сʮڳ˲ɻ̹.ˣʲôˡ
..ͧҲϰҡ幤ҵ𣬹ȴսġʧô񶼲ܸıʲô
ʺͳ¼ʮʱ̩ν紦һ»ءҲǺĽǵֲڵĹģСųӰ룬ǹӶһ˺͵˸ɻֲڣֲҩֵء
ҩļ۸뻹ߣذնתֲҩʳӺǴĻƽֺֺ󣬲ĸߡЩˣܳԱˣ˸ơ
·ڰհɵġͶұ½˴ׯ߾õչ׳ҩｻ׻ϾС
ȥһΣʱǵפظոջѡԺܺõɽԭ̬Ļɽ¶ˣɽｨһˮվɽĶԼˣĹúܶ¼򵥻Ժһ磬Ǳһ˻صĹ¡ټʵʵ˭˵壿
ʮǽһɽͿգôֽˮཽһģľռĻ豸ȫ˹˾ءʮæµĳɹ
й˺ܾǰʹӹ˿ҶƷ齻סۼźܶйˡĽͨ·̩½ͨǴӴһС·ͨϵĴ塣·ܳʱҲ˽ʶˡ
ж￪ʼǿС·ڻ˹̩ڵءߵʱҩƷʳ˻عڡǰˡ
ĬĬϣﲻҪ.ƷĽǡ
ڴȥˣ¼ҸıŲԶӱڹˣ
ʣ29ֵڴҶ̸ɫ䣬ȥһ֣°Եúϳˡ
ǳһҲҪ۽ȥˡЦЦˣǮܶ࣬û֡Ҿð㵹Ǻʺˡ
ȡЦǲ㿴Ц
ĸ֪жϺ׼ȷǶԵġ㣬˵ܲܽ
ɼ۶ˣ
ͨ7.2Ԫˣ˾21.5ԪҵƱ8Ԫǰͷָ56㣬ֱҲ̶á
Ҳ̶þͱˣϢϢѧϵһ£⡣ʧҵʺܸߣڲץ˲Żʲô
Ǹ⣬˵ѾʦˣǸģʲǲ֪ǮǷ˿ɲһ㣡ѧǷծ֪˼ӹŶҲˡ
ŪרȥӦÿ̹װ׳ˡзɻսսʲôǮûУ
ǺǡЦЦ㻹ôƢҺɺֶŮŵŮӣŮӾҪٿŵû˵۾Цȴǻĸо
СӦòʡ͵ƣɺһؼҾͿ裬һ¾˽ıˡ
㡱ó÷涼ȥɺкԱ˿һæؾػһ硱
ſһЦеĿǡ
Ǵ£ŮԣͺСӣˣЦŽŮһȥ졣˾ҪѧѧʲôʲôȵȡֶŮȥѧ滭û߶
ֶѾϴѧˣûȥ󷿺˲ҵǶûһסȻ¥ҪעҵģҵģˮҺͱҲǲ١
ҵϱعڱƽϱˣ˶ڴѧ顣߶˶ΣҲʣ߶
Ϻ١Ѿ˷ˣıǴιһλġĸû뵽һҹ⵰
ܿǰ˹ݻ˼ֻˣŪķӲ
ܣܱҪ󣬼ﲻʰ𡣡ιҵѾѺ˺ܶ໹ķӡ
ʾνԼӶ࣬һ׶ࡣſѧһʱ䣬ǾһܿȥĶ档ھ͵ʧҵűĴ򷿡
ضΣ߶ȼٵĶѡǽֻб֪ҵļҵףЩ˵ëëꡣ
ٺҲ鲻סõöࡣּҵĲƲÿóһǮĳ֯Щͨģ֪ʲô֯ˡǸߣǲ֪˭Ц
½Ǻ޵̸ܶʱǸ̸Ǳ룬ǱʵܺΪʲôȻ¼ѾվڹսˣΪʲôҪ֧һ
ʧҵʹúܶƷʽ򣬱һԼʼֹοռ˵ͨҩɱռһЩߵƷⱲǸϲϸ߿Ƽʱˣϣ´βҪٹˡ
սʮʱ䣬ȫʮˣԽԽܹȤߵݻĶ˵ҪԲʱ
ʺͳ¼Ҳͨ豸ֱӰװ˽ǡϵ豸Ѿʹ˽ʮ꣬ԵúܱءڶĲϾͺ˺ܶ࣬ܶ豸Ѿ˲ֲϺͲϲϡǸعЭԼ˹˼աĦеȵȡ
ռӸΪʼӹ´󣬺ŸʽɽѾ̭ʶͿͧͺܱݡ
..ǹ.ڡʳͲ͵ȵʳһɽֿ⡣ߵİһڲͬλõɽ￪˺üɽʴúͷսи
ձڷ˾һ±䣬˵ûʲôáµĹǰľԲһˣҪǹǹҪڡ˵úܲң˫˶ܴɱˣԱĿȻ
ʡս۳ŽձʤʤҲùɧšǱ߰úúصϼŶսûʼʼݴڸˮ̽աһ²ʱ⡣

ܶ 34
˶Ǳˮ, Ϊĺʵ̫ʶͬõһӢ򸾣˴齫ˮһ顣
ӢֳأӡӢֳأ뵺ӢֳءΧ̩, ӢֳءҲ̩ػģĳЩ̩˻Բģսʼձ, ٽսϵꡣ
¬±Խšѧȥ籨ձϺϾ˵Ϊ, ϾǡŲһ, Ϊ˱ԼͽܹȥһΡȻԼˣֲҰ
˵Ӧÿ˰ɣѵôңͨ־͸˹ڶĺǰϾǹеˣôңˣ
һǨһӶѧ, ˽ȥоѧﲻһо
ʡ¼񡢳ɽ̸̩һ, ʱսͷѾˡְǣ˹֧սձռй, ¹ְµиĦ, ָ, һֵսϱ
ȻȴûϷ, ǾͰᵽɽȥ, ΣӦðȫɡ
ӹô죿԰ô죿
úǾȥ飬ŮҲȥ֣˭򷿣ûĺⷿӡǱмǿ԰һЩˡ
ô죿أĳӡ
Ǳ߿Լǲ֪ձ˴ﶯ֡ʱ䲻ãҪ죡ҾóȥȥĴǣսӦòᲨôԶʵҲܱ֤λᷢչʲô̶ȡ
ձ˵ʵ˺ܶ࣬һսǳԣҶйɻռйӱ桢桢桢ϲͬǶȽжйʲйԿͨԹڽв
ҪĶḻһԴƶĹңɾһ⡣ܴʲô룬߱ضǷ֮أйˣֲۿձռҩǹеҪ˭ߡ
ʣϱ߾ߣҴֵܸ㣬ֻҪǲҲߡɽ
ûˣô˵ɣҲ̰ġ
ǰлӣʲô˵ɡ
ʵͷҾͲˣģӺŮ˸ߵľߡҪɢȻĸҲһӽôˡ
磬㾡ֺŮ˺ȥĴǣǱߵعϡԼһƬ԰ǲԡ԰ļҪ鷳
ֵܾͲҪˣģҴȥ˾Զῴá
ô˵ֻҪձû¼Ǳ߾˶࣬ҪԷʳһ룬ʣĶ͵ɽϣȫڡ
ͷͺʸҲˣɽ͡˶ɽֻĴ䶫Ƕе籨ʱͨ¼ӢһǵȫԳ˶ȥɽϡߵҲǣû¼¾ܡֻ˵ô࣬˭в䣿ʵ
̻ûʱֻ¾һǧ˵ļȥáĴش󣬿˴ߡڻǼѧձ˶ȥܱܾͱܱܡ
תƾһʱ䣬ȥаáǱģǺܿɵġӵУֻռӵռϾô꣬Ҷ׬˲١
ûӱõ˱ͱñеѧľͽⷿйŮӰæɺ骴ѧҵڼ飬骿ʼϤͶг
ñʡĵСȥ˾УϿ㡣ĳǵѡܸʲô
ӽеԼ䣬ÿ׼һȰһذףһܾµСƿӡҸǵĶǱĶѡ˾ˣҲὫó
ȰţõҩͱƷذ׺úòţƿĿǰһжСƿҩɫԱɫһ²쵽·ܱκ˿֪ᱻоȥо
ƽ˵ţó÷ԽԽ˼飬סͷЩڸеġ
Ҫ֣ҴŪģˣںй
ʲôʱȥ
ֻһλᣬʧˡҹȴôҲҲ
UFOıǿ˵˱˰ܹбߵģб˵ĳĳͻȻʧˣҲ˲һôôأҺòǰܡѧõ˴һ
һҴŮ˺ͺӣʳʡϲ⡣ߵʱһʣҪЬ޲ʡ
鷳ǰĴǣٵĵطռһ顣ȴԭǴʺ˾סٽ̫ȣɺΨ˶ĶϷʺ档
ڰĴǴӭİͳ˰ĴǾˡطܶ࣬ѡδ׶ȿ¾ӵġǵظǴȥݣŮˣʲô
ó¼ͬڵˣձҪռ¼£û˳롣Ǵ˲ߣΪ˺ҲҪߡ
¼һȥһȥ˰ޡ߱Ǵһҳ˶ø翴ųӣѾȥˡ˵ܳ뻹һЩɧձйɱյ¶֪ʹûϾɱһСģɱ
Щռ¼»¼µ˿ʼɢʲʼתơӴھȣûйһʲô
Ի˵ĶӢ֮ԱǣС¼´ǻˣԴУ˳˿ͬ˾Ǳʾ֧֣¼̫СҪձ˾Իռ졣ûط
һһйԽӵһ·ʼ޽Ϊ˲ձжԼԮ·ߣͨĹ·ڱУҲǳΪĵ·ǽеĹ··м֮ҲҪͨ
·ҪǮǴԱʦ񹤡еľȵȡ󰮹˷׷ͶСʽӲֻ͹͹ȥһ£ʮ䳵峵峵ʳ
㶫ҩվGϵҩšΪμӽṩ˵ۡðҩҩ˵׬˹һ״
1939¹շսʼ1940꣬4µ¹ֵŲ5µ¹ֱʱͺ6Ӣս6µ¹ռ裬10µ¹ǣ10ϣ......
û˭ٻɶսķˣ磬Ͻǵ˴ǳɽȥ¼·źš
Ѿͷˣ豸٣дѾ뿪ʵų¼Ĵߡ
һԼСٻ֪ҪȶáϵȻ쳯֣ټİСҵļҡ
ǿʼߣȹ͸Ϊ󡣴ĸǿµ·ޣȥʡԽԽӽ̩߾Ѿԭһǧϣڵԭ
һ·ٿ򣬳ïֲܵɽȵ˴ȴǽȻͬˣͻȻ洦ԿũҩҳƽԭһŴ£ͬ

ܶ  35
ܶƷḻӯ, ϴʱֺܶࡣƵģȴôҲƲˡЩɽĿ½ܶ࣬Ҳ̩ˮǹһӶšĿˣÿ¸Ǯ㶼ûôѵģһȺǳҰԵ, , ǽǵұۡ
Ӷţжˣ
װһǧ, ɢĻһǧ
ǲ٣Сӣһ޻أ
Ӿ͵̩ڣֻһһΪʵšӾס˸ĹˣȻһС򡣷ͳһһͳһ޽ġ
Сһг, ʣ˼ϻû, ɴŪһг϶ܿгˡǾȻƳﻹʵã
¼һ˰ס򡣹Ӿ޾ɽ֡һ½̩ͨƫ, 漸ɭָǣһС·һֱ졣;м, һڿ, а
ǵڸеһƬʱ, ͣ£˾סĵطɽžһˮ﷢վ, ڸɽԱú, ʴűһɽϡ
ֻһ, ľķݡӽɽԶ£޾ɭ֡
ǵļңʱǾססվϣɽߣΧи߸ɽ塣һƬͰɽͺɭɽȡ羰أϰϰʮһµ¶ֻ΢΢һ
ϲ𣿡
ǳãס
ǸչĵطûɢȴǾͻȥ
ûսһȼٵĺõطܺõ鱻һ¡ֻЪһͶŵСǰһǧˣЩǹżġ
ϴҩ˸ࡣǹӶ˸Ŀ˿ũ֮ԹӶˣΪ˱˸ɿ
˱ԼȨֻǺûڸɽ֣ıһֱûֹͣ˾ĳУŵǶܶɽֶʮ˽⡣
ڽı־ͲҹάˣҲǱӢū۵ʱ̫ãҲǶձ˴ڻ룬ձһ飬˾ձϴӢӢսйԶһŹ
԰ɽΪףڹ齨¾ȫձ˵İףԶûˡЭձȫռ󣬽սҪʱ򣬿ʼ֧Ӣͬ˹һ
սɽձ3.4ڡԱǲˣǸǸϣձʱվһսߡ
ͰѵǹǵĵõķǳáѧǹСɽʺˮƽѵԼĹ˺ͼ˭ѧǹһЩлʶƽѧȥУѧϰЩǲû˶
ûٳȥʱ䣬ҩĶһϡʴ˼ֻǵС·ǻȡֱߣһٶ๫һǴӴٴӾϡ
һٶ๫·졣Ҫ·Ǻܺߣ꼾ѡ;еĴһľݣ·Ϣ¶ɭ֡
˱߾СȥնĲº70Ÿǽһλ򵼣еկӽֹİ˽룬人ˣһþͻᱻɱ
·˵ģǰʼǻе⣬ģҲܵдעԼЦϲɽˮ֡
򵼴ȥһկӣΪ˵ҪһЩ衣мùŲùŲնɫζŨ񡣶ԽԽãһ裬ҩ걦˵ն衣
ݷկ˾˳סկӡϰǺǳն裬ֺ͸ɫڵĸоڶζΪ򵽺ò裬ںɽȥկӡ
ʾñǳϤƵģһϵطʱҪ򵼾֪ߡ
ӱϿϲúѵϱϲ϶˰£ݷһݷǰļ䡣Ҷ֪ãһض顣϶˲שֻø߻ȥ
޵ĵ幫·Զûȥ˵Ǳ˹ؿں൱ۡ˽̰ǳû˲ƵģƤҵģŪ߰㡣ֱϽԹʴת
۲Ϊгûˣÿѵ󣬾ǽǾסΧ˺ܶսҪǱóС࣬ĸܴˮ
1941꣬ձ͵Ϯ̫ƽ»۳ɹҲ־̫ƽսıɡڶգձ顣ʷ֮սúܲңʧܣйԶһνսȥʮˣʣµĻûһ롣
սԭܶ࣬ҪǹڲָӻҼһȺѡӢ˽йռ鲻ǣһֱԶ飬ʱ򱳵ﾭʹӡ
ıʷָʧȻϡйսָ׿ӢһӢġʵָӶȴûʵȨ
վ¾ϣϾҩͷɻԶսע
ǲùôԩҲҪ汳ġִŵǽأִŵһҪ¡һֱģھҪٽսֻýԼغõһĶʡ
˵ģ߿ƼƷһսһЩʷ¼սۣܶࡣ̻ôĶʳСֻֻ1950ͽˡ
ллҵΣԺ¾ͽҰɣ𾪺ǵǺˣ֪δһʷ
ǵĹ˲ʹСҲҪǵӣЩðĹˡ
֪ó÷治˵ҪǹȥǴҲûˡ
ԼҪˣٴθо´ˡûʲôģҶ¶ǵϱٳֵġ
ϱ裬һֶˡôûסŮŶˣϱȻҪﰡûϡҪʲôϱߣֲӡ
֪вУϱôִүֻĶȥоôԼս¡ս
19411228վʼ鶯ˣ˻ëޣУǶױͨ˺͵ˡ˲װҲǵˡ31գۿձ˴ֲݴԳ
ʵλõӢЩ˵ĻձˣͨѶܶ£˵վѾëޣȥͰó
OKһӢϽȥͨĿʼվڵǲֿλãǰȥڵˮһԵİ롣
ллȥӢһξæʿˮȥᵯҩǹݵ̫ˣ߸ûٵҩ
򿪺ŴͣӢ˵̫ˣ۵Ļȡǵ취һЩָһ֣..Ĺըһͨʱ䣬ȻǴ߶١
һеһҩƵǰأ汬ը󡣿ŵӢ֪Ķȥˣȥҳװ

ܶ  36
, ˮ˿ͿʼװҩװָǰһҩȥӽǾʹ߶ˣ˿Ҫúøɣ
ڴţϵǱѾװ峵ˡʵ̫, ӾҪԼϡϧûҵô˾ԼϴƳ˵Щˡ
ҺĽŲӢ˵ʹ߰ɣӢڳ, ֿĶһЩӡˡӡӢֳأӢľӡռźܴ
Ǿ͵ˣǴߵҲӡ
ϳ, ΰ, ӶˣһҪУѵȱ㶫˶˳, óſ˿, ˿峵Цû졣
¡һֿǱ߻, һըѾſڵձ55ʦһ˸£﷢ʲôˣ
Ƚǲ֪Ӣ˵ĿⷿˣôĲôȼˣȻȫȻ𣡡ձ˺ս, ǱõغͽɻʸԼ䡣ǵվȫȻ, ǺҲû׷
Ӣ˳, һ·ȥ, Ӣ·ϾȻûء֮¿Ϊ뼴սͬźƽɶԶԶ55ʦصĵطձ56ʦŴǱ·ߡ
Ϊ56ʦŵļ룬ʹԶܵаߣΪ56ʦռԶĲԶп⡣
56ʦûԿһȫҲԸǰʱȡ÷潫Ųȥ׼
ܹͳѵóͰʮɳȥ飬ͬɽֳĻһ¾ǲΪձṩ鱨ձ½أӢܡ
ʱԶ˫֧ԮӢӦԶһп֧Ǹ𣬿ȴʲôҲṩһsorryûоˡֻо200ʦгĦд
ȻòӢ֧֣Ѿûʳ͵200ʦֹˣ׿ӢӢָӹٴߴŶǰʦڱ˴ֿڣʱʦл˴
֪ܶ࣬ܵõϤصĻ˰°빦ˡ
ȴһʮˣԾ˵۹ȴܿӦǾ˻ߵ
ʦҽ÷棬鲻á
ãһ۾ͶǰøУ˵ֱҲľ顣
ʦ˵֪һæҴһʸǣԱǻ˵⡣
⾪ϲллʮָлĺܸлŽѩ̿÷ж˶ˣԾǣǾȻгдϲֵܣгٶȿɾͿˣ
ʦиһҪ÷һߣһСӹСȻһšӹţСͻȻˡȥץֹסСӰˣ
ĴŻص칫ңóֽһж֪ʲôζˡʱյӢ鱨˵ֻվ55ʦź33ʦš鱨վĸʦš
һʦһˣ鱨ͲձӣսǻôΪǰĵֻһ壬û뵽ȴ˴򣡽β˵Ҳĳ
鱨ϱ200ʦǶȻзĹ׿Ӣ
˵ʵӢ鱨һͷ˵Ӣ˵Լ200ʦǹȥҲûĸʦŵվ⡣
ҾӢ鱨ǲ˭Ϣû취ˡ׿ӢӢĳߡỳӢֻͼ鱨ˡ
Ҳǰ
200ʦյ÷ڶ໪˵İٴǰĴ󲿶ӻڹС𳵵ϵĻûʱǣӢܽվߣǲҪԮҪй룬ձˣǣվľս飬ͿԼսѹ̫ƽϵġ
÷Ӣһ˼ܲݣԼŶѻɽȴһ㲻йԶͲÿ춼ȥⷿʸ·Զ
ҲʩѹʲֿڴˣʳоҪ˫ȣ˵õгġٴζԼԼĳӡ÷緢ȥ籨
⻹ǶʧˣӢתʰǼձƲɵֻܽը١׷ձ33ʦźܿ콫ǰΧ
ʱ200ʦվѾͬŽս˷ְ֪ǸӻҪȥиձ56ʦͻȻ⵽͵Ϯ˭͵ϮǣʦųȱƥջǱ͵͵ػش壬뵽ͬŲоһ͵Ϯȴû뵽ڴСӵ͵Ϯ
Ⱥ˺ܽƻʼʱԷҹϢը.ҩ.ǽкըɱǵ·壬ǸѪңеĲҶеĹĳ
˲ȥͻŪѪҺۣѪҺ۶û⣬ϻƷȾͶǹǲձ
Էõķд̹˶ûáͷԾ56ʦʧǧ˺Ӵðǰǿأ͵Ϯλáȫǰɱߴ󺰣ѾϺˡ
ıըֵһƬףǰȻеףףɱٴν¾˺ô̽ģ˵ӢѾͬŵĻ˱Χôͣ
ʦų˽û˵ѡǺйҲ˵
ɱҲõĽֻͣţȥɸ˲飬һҵ˭ڱͱ
ƣһƵͬź55ʦź͸Ϲ18ʦŶͬŽкΧ¾ֻýŴ·֣ߵСζԷȴһǵڻûը.ҩкǡը.ҩʮǿ󣬱ըΧ˺̶ǰδС
ֻ÷ɢߣһأɻû쵽Էλáƣߵ56ʦŸϵͬųǱǱǿԻʱӢ˵ķɻѾûˡڹµĹѹѹһƬˣæǹԵС
һǧ˵ĹһˣǱͻȻǹйˡˮæ
Լˣˣǣôˣǻ𣿡ǿ߰ɣϾˡ
Ǿӵģж
ʲô
Ͱȹ˾Ͷӳȥըģг.ǹÿһ
ֵܣģﶼǴ.ǹ.ǹ
ģ㣡ˣ
һͰ̧ˣ׼ӣ
ձ˸չΪǴӴģûװ׳ڻ𡣹˻ȥ˵ӢѾˣǿյġ
尡ϾҪͬˣ
ʲô
Ͱãɢ
Ͱĺܿ죬һôֿܷǹǱըȼΧϵ·.ը.塣ƸߵϵĻǹɨӡ
ʮͦ..ǹոĳ..ǹÿ500ӵƵʸöԷ̧ͷ
һǧ϶ٶǴˡȹӷӦѰ׼ʱѾʧǧࡣ
˫սʼԷҲһˣܿ߾Ͷסˡ󳷣ը.ҩóԸٲҲҪ˰ˡ

ܶ  37
ϳ, ձ, ըֵһƬǳʦɱҧгݡ㵽ͬšǱ18ʦŵҲǱĹͬ;͵Ϯ
˾ͺ, ɻ, ϴ, 200ʦ˾ôšͬŵĻΪṩ˺ͳ䵱û취, ӢߵʱʲôҲû£ʹҲ
ûвôٴγˡҵӢ˵ĵ.ҩ.⣬Ƿã.ҩܹһԷºͰͶ..óȻ档Ǿ񣬱˳̾
ʷ200ʦڵҩҪʱڼأڵⲫ, սεҩ㣬, ڶศĻˡԼʹձٶ, ȻûռȥˡʧأǺҳ棬ÿγ͵
Է֪Ϊʲôôը.ҩ...., ѻ֣صձ˴ˡɻССͬըƽ, ЩǿÿξӦö˰ɣÿζʧ
˫ֽս, õ˵İ, ûк֮, ָżһҹϮȻһз˫֣ɳȥСȫ˶Է
϶ԷװձӪһըӪڸ㲻Էǲǵ˵ʱֻӣ໥ɱ
ʮʦʦųһҹɱߡڿ{55ʦųӣʡᣬֻսֽ뽻սռһˡûԮССͬжٵҩʳģ
οǲǻӦЩ¾սʿأ200ʦż⵽˵Ϯ󣬴ٴͷۣһӣ˭֪˭¾ֻԶ뵱ˣʱ߾衣
Ψһŵֻлˡڻһγǽͷ⡣Ѳ飬ֻҪǹ֧ĺͿɵĶߡһձڻµչʾǿǿɣǿˣ˵Σձռ飬ЩƬͻǰʵ
ҪʲôӢѹǣѵǾͲܷ
ȥɱӢ˰ǻ˶ʲô׷жлѪͳ˵ǰͬܶʲôձǵĿʲôѵͲ룿
˭֪ǰձ˴˲ռ飡
ôĹһںһСС飿ձֻе֮أǲռ˵Ĺңƽߵһû˼԰ľձԴܲܿϣ
ٴйˣл˽ǲУȥʣϸ۲죬ձǿ治ʲôٲЩ¡ǿ˵ʱֻʣºڣ
һһҪǣǾձĻʤʧܣ֪ȴǵʲôǽһսﷸҪҪ̣ȥǵİɽҪΪʷˡ
ͬűΧ200ʦϽΨһĻеʦԵľʦƴ22ʦɹȳ200ʦϽͬŴսûɹҲ˵ûɹ200ʦˣߵаǧսԻ͡
زסˣûǸŲ⳷ȥƽɣ·߸Ͻ󳷡ϾսԶܸܲıʷͲö֪¾ǵģȥȥϱܱܡ
Ӣ˹⽫ԶĶ黹ڼСͬŲǾƽɻսӢ˴Ӧһϣʷзࡣ
ǸϢĺȷվ5618ʦšӢͼͨȥӡȵĿĺȷôս˵ϣ˭֪ʱᷢʲô˵ŶȲߣ
˾˰·56ʦź18ʦţʧءǻõڶ˵ϣһֱΪṩʳ󱨸
˰Ϊǵĸһձڹ⣡˵ʲôָӲһ㣬ÿ˶ڰԼԸָŲӡӢ˸ڿӣʷԥȥ
һæ׿ӢĲĽίԱŬͽͣô
ĴֵõһܱӢսȥʰǼתӡȣɿ˲վ
33ʦ·׷Ӣ5518ʦ·׷56ʦŻռļռضԶĺ·û˾ȵǣֻܿԼˣ
õϢͷð亹û뵽˾ɽ߸ֻսǱȴųˡҵ˾㿴
üͷôӢ˲սʹӡ˹ִԼ˰ⲻڡϢģȻ֪˭ڰǡҲһ·ǵĻˡ
һᱨίԱ¹شǲò㡣Ҫ򣬵ǲܾôϡͿȥȴߺϾϵû뵽ίԱȴ˵鱨дʵһԴΪء
ʲôĴ֣ڸҪľԮҪӢ˵ʹӦսʽӢͨӡڡطӢֳأҪ۵֧֡ɵ
ôһҪһͬˣֻԼΪǿûֱֱڴ̵ʱ͸ΥһԶԶ
Ľ˲ȥܣǸŶȥļǸĲӣĿǰһʦ499355ȹİ55ʦһӪһߵصǰͷӡ
ʳ䳵Ѿ˴룬˷ϡǰ·ϵסȥ·ʲôˣԶߵ̽һ˺ӦΪǿӢ滹ӢĹ죬ȴйˣ
ǰȣǴһЩˡ
Էһˣһ·ȷܵ黪˵Ĳٰһʸˣллˣսʿ·ϰóȥ³һ˽ԭ㣬սĳ
һӪһİ֣ȵ⼸ܸʲô˵ձ56ʦžҪˣһҡ˸ֵסó
ô죿Ǿ˶ɢˣһʦ߾̩˽
زס缯أʦܽط˵óʾһӪˣôأ
һӪȫųʾųóʾʾʦ֧ԮǾ£ôһ֪ȵʲôʱ
óļԱϣ56ʦӵһٶ̹װ׳Ļеӡý·ƻˣȥǰʵ
ȫٴεлı¶ɫ±⻹ǵһսѵһξҪǿĵˣ
óȥ÷;ձͷ̹װ׳ձΪ˵һʱϧð̹װ׳Ӻͻеðи·һǧ๫ﵽ
о;뽫˲ǲܡֻ66һЩʱƴյĲӣָܸʲô
ʱӢ󲿶ȴʰǼձ33ʦΧ׷½أӢҰܱΧΧƽɻս·Ӣ·վԮֻøǳʷȻ׼սƽɲԣǾաһҪձ飡
˽ɹ7000౻ӢڶߴʿһڼաԾ޲ֻӮһһʿˣ
ʷջս־򱱺ˣʣȥļ55ʦĻձ56ʦţǽʷ

ܶ  38
ʷ׿Ӣڼȥջս, ˺ԾûܸıʲôӢʱڿˣɿ˲վ·ɰ𣡡
һ, ̷ԣⲻ鱨һҲȻԤϵӢ˻ԶʹӣˣȻЩᶨϾǵһԼҪ
Լ, Ͳ⡣ܶôģʲôг֮⣿׿Ӣ˽Ե˵38ʦ38ʦ66֪鱨£˸֪֪鱨ĴѾսˡ
ȶ֪38ߵʱ򼸺ˣŭĶæϵ38ٻ, ȥļ֧Ԯ, վ56ʦš׿Ӣû˵ĵط֪ʲôɿ˲ûеˣֻӢˣ˹ƣ
㻹ǲйˣ֪ĺǻΪɢ֧Ԯ·ձռļռζʲôҸзΪĴʹܱ
ձǰΧ飡ǻʲô·ЩûǿʲôӢУǿԶڴˣ
׿Ӣͷð亹, һᣡ
͵Űɣ96ʦȥļҿ, Զ56ļսȡļ˶ɿȥɿ˲棺ûվ
׿Ӣ֪Լ, ʷûʶԼ˶ʹ֪ҲϡӢ˼ƣȻ
ⲻļձܴûǰ, ôյĻսҪеġĲĵʷҪӵ׿ӢʤһʱͷԵίԱٴҪݺӣ
ʲôȻļ֮Χѽ, ʦ38ʦϹĸһʦ, ӢӡӢлս
ٴο, ʲôԶ·Ʈŵһƣоϱǿսձ˵ģ
սֱͶ˾ʮĵطѾõ56͹18ٴζļзɻڻ潫ˣļܿʧء
̹װ׶Ӻȫǰӱ߸߾ʿ
ʱóѾĹ·ը.ҩը.ҩһֱһ·ֻҪ̹˳ȫͿȫը.ҩˮյ籨ǧг˵93ʦڵľŴһٶ๫
һɶ93չʹˡ֪ǻ˺ϵĳ¼û¶棬ˮǴ򽻵
̩磬ǻһʱ֪ͨ93Ĳˮ͹ġгʦ⡣ʲô£
ҽӵϢձ̹˶ӺͻеӹռѾͶǧʿѾɳӶɭֽѲ飬Ųȥ;ءķɳڣϣǵѡ
гãжУ̩Ҳ߾Ǻ
̩Ӻ״ӱ߾顣֮ܵشܲߣߵĻ˹ֵһ·бǵ֣ҲҪԸԸ⡣
˵ǻ̩˹ִ彨˻أ˵Ƕǻ˰գĸ̩Ӿյձ˵̩Ҫ̩ͨ߾վж
һϢϾþսϵӢָʵʱǱ߸ոյõϢ͹ȥġ
Զˮⲻ˽ʣ鶼ȥգ̫Զˣ׿ӢҲ˵ˣӢĿ飬㲿̩ӣһ⡣
̩˶ˣõָˮ
Լ򣬶̩ؾӦûʲôս
аǧˣǧǲȥ̩սֻܽǷŹ֣ܳ
ǧ࣬ǵսһ
ãϣǵ˾Ⱥ̩
ˮͳ¼Ȼӣ93ʦ̺ǲû뵽ǣЩȲǧˣŪ˲پװ˲ը.ҩӢǱŪģҾãֻҪӣǻ᲻ϧǡ
ֳ.ǹǶû϶٣ȴһһѡĽˡԼ񲿶ô绪ȻװǴװһԥԼģϳϵĳ.ǹ
Էܵӵ˰복һԼõͺһˡӾõӵһɻңӵͺŲһսϲãǹûΣտ֪
Զʹõǹйģģ¹ģġңһӻһͺš㣬ôͿˡ
ʷҪ˾Ŀ֧ԮȻǻؼҵ·ûˣ
ɻӢȥڻǳˣʷҲջӢ̰ôܵÿ죡й˵С󣬲ֱǰʲôηη
Ҳ뿴йԶͳ˹˾ˡʲôձˣ˿վ̫ƽ
ɽڱÿԮйӣס
ǸҵĲıһҪ¡һڴձˣ·Ҳձ˵׷ΪסߣҲͱסӡȡû˻Դӡûû˸ݵء
һΪ˸ͷö뽯ίԱϵʯὫԼ200ʦǰȥ֧Ԯ
һըôضڲձ˵̹װ׳һըȼյġбġ׳ȥġ˵֫ŷС
ı˶һʧϡը.ҩ̫ˣҲ֪ûлŵģ·ǻˣľɱóȳȥըܳɹ˴룬ŵҲ𵴣Ժűɱǵҩǹ֧ûһҪ˵ģ
һξһˡܳٵձӣʲôɱôҪ
.ǹһ£һŵ£ը.һƬûзɻҩһֳһˣһԼˣ˵ķװɫǲϲͳһƷϲԼ·
Ⱥ˽ձ˲٣һһˮˮһձʿ֤˽ɱ˶ٹ㡣һʮ¬ȡ
¬ӡǮĻͱֵûҪˡ¬ã˴󲿷ӡ߾ɽ֣ǾȥӡǺϲ¬ȣڵ¬ȺֵǮ¬൱һԪ
ʮ¬ȾʮԪɱͷˣǾۺ񣬹˴ӡ˺ϲ׬Ǯʽһ˵ɱ̾пϵԼˡҲΧ齻Ǵã鱨ҲǮ
ˮֱӵǮЦȥࡣǶôɰôҵսʿ
սµ̶ֳȣձûϡǰŲŲ˭ǲ¡ЩǵĶˮλϲǡϵζǺܶġ
ͻȻ꣬Ѿ꼾ʱдкٶ˷׷½һţڵסеꡣ

ܶ  39
һ¾ձɳ顣ó÷˺ܿ콫Ƕ˰Χ¡ԷǺ, ֻ˸ǿĶ֡
Ƕ¾ģ
, ձġʮСӣһСӳ
ȥձˣֻһŵı, һӪĹ, ǽ˸ը.ҩȫ˴·ϡǶ˵ɣóˮ, ˶ѧ
, ǡû뵽Էûɱǡ꣬Է£洩ʲôйȻ̫
ֻɱձˣǸҶйˣһξͱǲˣڻִԲѵձռǾûǱЩ캦£ɣ´ҿǰձ, Ź
óʮ˷ߣ껹, ûֹͣɫ, һȻȥձ˵ĺӦùˡ磬лʼѰĿꡣ
һ˾, ӱջը̹˶ӵһĳûҵҪҵ, ȴ£200ʦһӺըŷɹȥ
̩߾, ̩Խ߽糯Ŵ߾ó, ֪й߿ѻ仧ȴһֱû̩ٷ, СһЩ˺̫ԶЩȴǱ޳Ī
ӣ԰ǴΧ棺̩ѾӣϾҪˡ
ߣȥ·¼˵ˣը.ҩ.񵯽ʱҪϡ
鶫̩쳣˳·ûκȫǰ
·һߵˣֻйӸ˴˺ӵÿһٷöһӲͦǹһСڡ
һٶ๫ڰ·ϢһѶΧһȦ̩𾯽ʿѲΧ
·¹ó÷ϴ˳·Ⱥը.ҩ.ǹռλóŻ˯ʿɨ䡣
ԶǱһ£ĻԼĻǹҲɨţʿոյһԮ..ǹɱһ㲻ڻǹ
̩ӱͻĻˣͲûϹսƸֿסһӳŸܡû˵ĳ¹93ʦǺպƾϾָӣһ㲼ãûᡣ
սܿ챨ϲԼֱǼǸգû뵽õȵְ֧סǣȥһίԱǼǹǷֳţ֧Ԯ
߾ʱõģֻҪסס󷽡Ҹշһ뵽ǼУٴͷۡ
һֺըȥؾҲסˣձ˾ҪˣҪԱºȳĻɢؾûѾơ
ԶԶһﳯŹڷȥܵٶ죡һƬҡʿǿԼ¸ʲôЩʲҲձˣҶ룬ʴӭһȺˡ
һǹ󣬻ҵǶͣ¶˭ĸˣ
ǳʦѾˡһʿܹ
ûųӪ
Ӫڡ
ǹȥ
һʦӦţֻһţֻܵʣһӪ³
Ϊʲôߣ
˶ӣǹûžͻȥôֵܣǻȣ³ȷΪȺйûװȴ
Է֯ĻȣǴӵģȴû뵽ȻͱȽϺõó档
ãȻǶ£ҸһӣûԮΣ˵ǰӵ̹˶ըˣѵǣصʿ˵ģԼˣ֪˭ɵġǲ²Ⱥȡ
ǣԴҲҪ£ȥټ֣ݹ£˵Ԯˡ
³ټ˻ûߵˣİգҪǻ˶Űæɻձ5618ʦŽ׷ʱԶ66ڸϹˡǾʹӦҩǡ
ձûװײӣڹȥ˹ǻͲ˹ĻǹҪȶӵĶࡣǲʱӳȥĴը.ҩ.Щ±Ӧı
վһˣִƣγøɥûһʱ200ʦ93ŵıսһһߵˮȻżҩ
кͶɱ߼ƲãòӺ󳷣ٱϣʣµһ˻ӣˣ
ѾõĶ½Աٴηߵʿʱܵĺըֵܽ⵽˵ȺĿ˵ɱ
кͶɱû뵽ԼôңʦˣӵĲǧˡ55ʦҲ⵽38ʦ˵ػعʷͶõߴݣµԶ96ʦ22ʦͬפӢӢӡ·ձ33ʦŽз
ʱסԱסˡʱ͸ϵԶ66½ȫ龳ڡʤûüλͣɽȻַ飬Աӡȡӡܵձ˵Ĺ
Ҫ֪ܶʶӡȣӡӢֳءҲССǿϣʹԺǡ
ʷɣйĿ꣬ǶռôֳأǾûҰй£йձռˣʧȥһƵأʱձ˻Ὣйıȥ⡣
ɸѹձĿǰѾռ¼ǡǴ󲿷֣;Ѿ᧿Σձٽ;ռ죬һĿվԮȥ
취ֻһڶǸشϧһдۣҲ˼йӵʤ뻪ʢϵйʡ
㲣Ѿܹˣ򽯽ʯ룬عʯһͷۣҪָԮͲַȻһʷһЩΪ˴ֻ֣ܽٻعڡ
˵Ǵģձܵش⣬ԶҲҪΪ磬ƽɺͬΪ򣬽״̬
վҪԶһҪ䣬±ѵҪʱ䡣ͬս룬ʷǽӼλУѡΪʷҵѧ
ʢ˼йԶЩ˶ԱƽȥԶ˾裨ĳ³Ϻ󵽣һ֧սǿĻ塣
ؾˣȴͬţκιұƣǻǿտܡΪʲôܱƣ
óǣʿÿ¹ʮԪһξĹʣġ˰ɱӣһʮԪǱǣʿѹóû˼˵˭
ҲҪܲԼ˻ɣοйڶȹʷνֻҪɱձ˾СҪԼʶˣ˭
ȺǮ⻹ҩ͸װ˼ҳĿĦгĻгһȲˡ
ʱ̫ƽϷɺսۡ;һϵս۳תվںϵľ;ս۾ͽձҺĸձԪˣֻýתƵ½ءոյ̫ƽսվѾʧ5ˡ
Ϊһжеȴ⡣ձʼתƾһҪйϿӴ򿪡

ܶ  40
űȥǧ, Щ˶ڱ⡣̹ٶ±ѵšǻصԼĸݵҪˣܶû˸ɫʱȥ, ձ˵վб¶мĳЩⰲ£ߵŮҵˡ
ʧŮҵˣ⵽ɱӶĴֳĿˣһʵö¾ҡˡ
̫ϵĶʼ⵽ձ˵Ĵѹ, ɱ, Ÿʲô¾, ȴӭձ˵һֽ𡣼Ȼ˺, ûҪװα
ձռ˹˱Ӣֳ¸ҵǺĺܺΪŰ, ʯͷԼĽš
ûԶӢˣҵ֧Ȳӡ, ĻָӲ֪ǴʲôЭ飬¾鱱µ
ûձ˸ʱ䣬һжı, , йԶӢӡӣӢƲɵϲ̺ʽǰɻǼʮе, ĿЭ
ʷڴַССת, 1944, һĽսձʮֻ̩ͨй·ٴδͨ󲿷Զʤع뿹սС
ɽµӢֳءռһʡȴԼʻ߱ȡʮƽأڸȥ̩Ҫˡ
ҪأôҪϴ̩ӳ˰̾ûٹԴһǸģȶԷ˵ʱڿսӭձ˷ǽҲ뾡սýͶ̫ƽսȥ
⻹սۺһοˣθĻˣˮ˶ʶһϴɻڻԵˡ
ڴ磿ôǣˮ⣬涼Ͱ̩Ӵˣʵ˺ٳɽ
ݷǵġڻԵ
λҵģˮ֪һ£绰¼񡣳¼ȷԷʲô궼ûǵϢˣʲôѣ÷һ
Ҳſȥɡɲŵк¡˺Ѻǲ֪뿪շת˸ߡ
һǼѣилǶԸ֧֡ڻԵ
ܾЩ΢ЦŶ˵ڻֵ֮ս˵ǱͻܵϾļνսпᣬѷϾռԮʡξͨĻˣܸܲڸһ
Ŀİɣûģǵ幫·¶ϾҿϵطǸ͵Σ¼
ϣܽ͵嵽ʵ̫ԶѾûô䡣
͵ǲɣֻݴԮսȥֿʼæµǶгִǱ߽ʮװʡǹеҩǴ׺ҩƷͷɵȵȴƷ
ƺƵĶˣӽҩһȥûȹϣ÷ǸȥˡȴУյ籨һ·Ѿڵأϴֻ̡ͣμս
ѵڡԼӴ򹷣Щ˹ȥ޻ء̾û뵽óܿ챻ȥıӢ뼯̩ڵձӡ
һǲʡĵģˣúȥɣǲ֪ǵϼôˣ
һ˵סˣԼĵ̣ñ˻ˡʴһǧӲԼĵȥˡԶԶʲôҲռձսܿġû취һֻ㬻
Ȱɣһ궼ûˣСձȥʰң¼ͬ¼µĲҵӢսʿӡȡĲԶϼվսѾͷöվȥӢ˽ӡһƬˡ
ҪȣԼĵ¼¡ձͶЩҪǰˡ1945꣬ձͶһһ֧Ӵۿڳȥ˰һϡһֱ֧¼£ƺƴΪ׵ǳ¼óˡ
ձɱôͬǲܷŹձˣ
ձ˹𣡡
Ҫǵļ԰
һ·߸裬;࣬統Կ˵ɱһƺƴĻˡ˿ʼͶվзɱˣ¼ֱӵ¼£ҵЩλӸߡǹ¼ȫˣֻҪȥɱձ˾ͿԵõһ֧ǹȺİҵйߵһ֧ǹ˭ɱձˣȱ
ҲҪҪɱȺ¼·ˣٴ𾪻˵ǣ¼£ֻҪձ˾ͻ⵽ɱ¾ӢصľӪһȥ
ɱǣΪǵļ˱Ϊǵͨ𣡡
ǲɱ²ǲԵģΥ˹ʹԼӢŬȰ衣һжͽͣڸǽԼʲôˣɱǵļ˵ʱôû˽ƨǵʱôûվ
ӢʲôҲˣֻ֮֮ƾЩŭ˽ձɱˣˣˣΪЩǰ˱ϡһһƽ
¼ûܽձˣֻʣһƬʬ¼֯˽ʵ𻯣ӽ󺣡ǲǽ𣿾ڴ»ҰɣЩձˡձŮж׵ģΪǵľṩ鱨ͽǮ
֪һŹˡŮһֵɱ̵סլϷ֡идЩձôӺǵģɱ˺ã
¼µϿƣɱһֱţֱӢľӹͣЪָǵ˿ʼѰԼļ԰еıˣеĻڣ԰Ĳӡձռ춫ǾΪӶԴ⼸Ū˲͹ȥ԰ɻ
Ϊ˲ܹܶո¼õĵ籨һҺֻǱߵ˹¼¶˻˵磬ԶڰĴǵĲֻҲѶˡ
¼ô죿ձˣҪµȨӢûǣҪӡҪҲҪϾ˼ôһָ״ĵطˣ
ǻΪʲôռһطȻ¼¶ǻˣΪʲôǲһǻ˵ĵң
ʲôҲûУֻôһĵطʲô˵
¼ûԴûأǺˮҲҪ˹ôôţ
иۿڣˣе򻷾Ϊʲôܻţ
鹫ͶǶǺϲ
Ľ⹫Ͷȳ¼˻һѾϼǾȵǣЩڣһڡ
ѿ죬©ǣǸһȺСӣ
ѵǸߣ̣ǾȻձ˸ˣôģͷŵĸǣһȺСӣǽ㶾ȫϹȥˡ
֪ΧɺϲˡĲιǸҧˣ˽Ҳʰˡ˾ĵԺΪжԺһƴЩǷһЩͷܰɣֻҪжȣ˾С
ϵļ԰ʰʰһס˽ȥҪǱ޺ϱŮ̩ȥռϵĳӡ
ϵ˵ӱձ˵Ĳֿ⣬סլձ˵ӪȹȥһձûˣסһȺϵˡܶ˶ʶǣǰĹˡ̩һ¶棬ʲôʱ򿪹ûûԴ˭뾡ϰࡣ

ܶ  41
»Ҫú, ȥҲ֪ʲô豸˻ܸʲô̩ûս£ֻձפȥ̩˲ء
˵, 㼺Լô죿սңı˺ܶ˵ˡԼԸڰĴ, û, ֻһš
ЩԱļȥҲ, Ǳ߻, طֳҲԼɷȥءһˡ¼ҵĴ, ҲԸˡ
¼Щʧ䣬һʦһҽ϶÷ȥӰ, Ҳ֪ôˣԼˣϱʱ̫٣ԺͶϱ
ĺû˭Ըٻ, ȥһ, ѧ֪ʶ۽ˡپСȦӡûŮ˺СӻҪãҪԼ
ӻҪ, ȻЩ˺ͼôã⡣ʵĵط¼º̩ԭҪ, ȻĻ񲻰ӣ
óǵĻӪ, һһ¼µλúã̫ƣΧĹҪƲúסز̫ͬͨƣοԼĹͨõĿɽ
ҪغϷҪȥ̸óˮ̩ȥ̸̩СһΪȣҪʵ˵óյĺܺáձ̩꣬½
ҪˣҪߡһУóܸǴı䡣һضڵõĺôʲôοҲ򲻹Ⱥˡ̩֮٣óɹصõ̩߾Լʮƽء
ϿǱһֱ߶ģó֪ͨʲô̩Э飬ǽЭ̩ڿϿȡ
Ͽһͨͨӡ̫ƽĺҲȥˣֱ߿Ͽȡ̩ǵڶǣôԶ
ǺʱḶ́ԤҪʮꡣʹǶʮϣͨϿйԺˣ
ڴսóͨ˽ʡزԼȫڡǵʳܸ߲̩ʳŽڽóȴģǾҪʳͼ
ǵͼҲ൱ɹ۵ģȷȷʵʵǴȥĺôͬĺôҲڣٴ̰ҲóԱˡ
ʣʳ޸ƽھ豸ʹʼ˺ӡ̩񹤺ʳóǸ𹤾ߺáճ־õĹ̾ϿдɽĽš
óȥĹСĵرԼʹáϿȵʯʼӲʱõͷѴ򿪡ÿԴ˹ȥڿøɵĵط֡ʱϧôˮը.ҩ.ס
սʱ˺˽һ룬˭û뵽졣
óȥܵܣСǶлſҪˡ
ϵȶһֱûȵۿžͲˣһֱ߶С֡Ǳߴ̣عûϢѧߵ˼ʱִܹôȰ趼ûϽڣˣıع⡣
Ϸ޽ӵϣϾżҽĻˮˣ¼ǱߵҲܿˡ
ϼҰɣ㰢ϼҡ°ǿ
ڻȥĲʱȫ󲿷ֽţϼǱ˭֪ûвзˣ˵Ѿˣȥ°ǿֻգһطġ
óϸܷܵ籨ؽСһҴȥǡӲУ𿴹ڴֶˣЩ˺ΧĹȻڡ
Ȼôģǹ񵳾Խ߾ӵפºڸԭµģ93ʦҲǻѡ
÷ųһҵʱ򣬱Ѿ˹⻹˹ͬŬĽ
ڴ½ʧܣִŲֻӳ鵱ȻӾǹǸʲô߾Ŀհ͵ôһ֧
ҪǽԼռô죿óһӭǵȻйˣԼλڵƽⲻΪ˴ơ
ó˳㽫̩ϣǲֿʧܣǶȫпռǱ
Ϊ˸Ե棬͸ＰóǼ̩֯Ӵݣͬ
սʡĳѧõ÷ϢóȡϵϾͬ񵳲ࡣһһ
žű߾սϾлֱĺǱѾ˲о̨鱱ȹĴ㳹ʧܡ
ǱӴܵĲ౻ԽعӵξڡҲˣ㵽ѵҾǣһ·׷һ·̨岻ò˳棬ŵԽϣӹ㶫ӳ˷ȹ
߾ȫˣѧ֤ǿ˳︣ϼҡһ˴鵽ҲˣϾ˺ܶ࣬ǲǻعⷵա
˱һ·ţٶȻص˸壬˰塣ǰϹĳͳѾʰɾ°ǰЩѾûˣʱ̣û취
һ·̧ߵģ˵Ҫɽˮأ......¼ҵԽԽࡣĶˣΪֻΪϤ˵
ܶ˽˵ĹǻҶˣԼԺﺬЦģｫ¼¹󣬶˺ܶĹء
ʹ󣬳°ǽеǰҲˣǵİ
ϵˣ¼°ɣǶǷĶһڱЭ񽫱ƻҩͷټһеӹС
ԺҪԹڽˡЩǶԹİĳ˷׷ҾһʺͽǮһѹθɾĹһʲô
骻ȥȻһӴʽ𡣾Щģʽ𲻵û٣Ӳ١ҲڼιаʹüҵԽԽ
źÿ꿪ʼһ˻ʽ߽Ԫʻƽתڡ÷ӱ뵽פѾóˡȥϰ仧
ѧóʹʲô˳ȥ
óԼĺܺã㰲ӣҲӶ˽ҲΨѻƬϳ֡Ǯӡʮֻƽ𡣻һǾӹ
ԴḻѾͼС䱻ڳ϶⣬˵ڲʱʲôʱٵʮꡣ
ԳִĥƷԼĺӣ˳¼ҵŮ˶ϲ䣬¼ҵ˶ϲղء
ǽһʾ޴ĲƸʲô̩ľҲɵ֡
ڳ°ȥصϼżȥĴǿѣżȥŮӡϿȾʮڿɹȥһΣϿȿףˮ25ף׼Ĺ̩ۿͷҲ˸ۿͷǺͬ涨ġ
ȻͶôʽΪʲô̩˳˹˾ʼԼջЩųȥĹߣΨһȥľǶӵذס
Ͽһ£ˣһûʲôźˣӵһ˽˵죬ԼԸһȺΪ˵ˡ
ʽһϣǺЦҲˡֱһֻůסлл㣬һ飬ҾúҸ

絽˽ˣ漰ʱصʷ¼࣬ʲô׵Ŀ໥̽֡
ڴ˸лĭĭϵӪҺллֲ̫и֧֣ллоĸ껨èѩƮƮᡢjnpp1976hꡢ29943870ȻmꡢҼиСȷۡ΢졢ǧmaoyu6821883ơཡ15988927Ů䡢ܰСţ䱴SɡǱˮһ·֧

  1
ҵײñо, ۵˹ͷȥֱһߣ岻֪ײʲôۣ֪, ˵ǼӲ·档˾类һɾŪţҡιײ´شһ
ͷͿ硣ΧнĵײǵԼûڵ, ôǵڻ, ⿴ܡûп, ΧĽѾˡͷֻһͷŹĺա
ԥظԼһҩ, ΪоԼͷôʹ, һˮʹܶࡣһ¡¡ӵºͲԶ
ؼ, ʶ˿ռ䣬ƣڿ档ϢŮļ䡣ı·־żҵĴŮ, ٻʮ, ϳСܵһá
뵽ܵãԺһɰСѩСβ͵ĿɰСŮãԭøʮֺ, һ뵽áȻһһСк
Ľ, , ܵкСĽֻꡣ谮ŵСһĨһѱ飬żˮǶģ
ļˣһԼļ˲֪ôˣæȥ֪淿ݶˣס·ϷֵĴСԺש߷ֻһ룬СԺ׵䷿ڷַţҹһԺӣҲһСԺסҡ
Ǻ·ϰְͬ·ļסݡԼôģȥ룬ԭʧĵطˮϣˣԼվСԺԼҵԺӡѾһƬ棬ûվŵǽڡ
⣬һСŮڲԶúԣѩܹȥѩкֻлˣüѪѩɫҰףһѩСȶԷ˷Ӧһҩιѩ
ѩˮþˮѩιˮСŮоˣʶںһ۵һ޳㣡
£ڡοظѩԹԵģȥ衱ûֲõĸоﴫƿ
ܣ軹ﱻѹšѩһߣһ°ϡȿӵ֪ΪʲôԼѩ׳ˡ򱱵ģһ沣ҼҶŴ
˿ڶطСһ˼Ҷ῿ҿ˯ˣϱпƽʱ־ŷ޺סǱס
ְȥ·ֵ࣬þʹӺС˯󴲡ѩλԴʵ̫ȣ轫ܽλø˽ҲɺϣȻƵ˳
㣬Ҫ衱ѩһ߿š
裡裡˿Ӧңţȥľͷƿ֪ͽλãһࡣȴ˯һȥ˺С䡣
ݶ©һ󼸺ȫѹ˺档ٶȺܿ죬ù˵裬ֻ֡һȥûҵ̶챩¶ˣôûͽ
Ⱦǣűѹµ֮
ҲԼļ˱ܽǷȥˡ͵ûѪζ̼űĶ
ɱ£ɫףżһСҲûдڶѾ˴̱ϡǳǽשŻһѪζʹ洫ġ
Ǳ𣿡үҡ
үҡ
ܲܰүҵ㶫첻ˡүסڣס϶һҡӸס
үҪɶֻľ
ûиӻ򵶣̫Ҫһס
мλãȴûܳ㣬ӡ޵ѩúһѾɸӺ
ֻѭҵλãһȥصһԡǱ֮ںȣű֡Ҷʹسи𣿸һѡ
裬ҼҾһѣҵķĶˣ
֮Զԣÿ궼սؼģٻֵͷ档Ǳүвӡ
ֻȥҲӣñƿӲݶ㽫֮֣ôЩȫλûߵλȴûĻ˺
ѩܹűשһԡһǸֵķ̧ᵽһߡѩ۾޲ 
Ѫζڽ£ѩһԼŪص棬ٻſ棬ԴͺأѪΧȾһƬһûһʹŴŵ䡣
ĨᣬʹûҲҪڳٻһԣ裡۵һѩٴδ裬ôѽ
ѩҪޣֻ˯ˣҵܵܡѩһٻʬޡ
أûʱ䱯ʹҪܵܡӦ뱧ŶܳģŶû򿪾ͱ档һֻ۵Сִ¶ڴıϡ
ְ־ɣСһľ崲ľ崲һҲһ飬סڽϵשľȥ衣ֱˣ۶ȥ
ܵȱкֻǸ첲šԽԽˮ˳űͷʡһСӣǷһط
һҩһľ彫ĸ첲̶ãѩҪúñҪȥǴ磬֪𣿡
㣬֪ˡѩҭţǰڻ˯Ľڼϣһӡ
үˣҲүӱѩǱߣôܱꡣҪŬڣӻû´΢ȥӣһͦסȳңүһǱߣӳҲһ㡣
ͻȻһҡΣһſϣѩš㣡վת󣬴»ָƽֶҴҵĿ޺ţ׳׳ԭոյһ滹ͦǽ𵹣һӽ˵Ĵ׳档
ӣүҲǸղŵԭͨ滹ӵϢŷġүĨһϵˮոѹȥש˿٣϶Ʋƣ
ƣȥȶӰŬѾŬ˵ˣѪȱȥԼҪˣûʲô϶СӰǧ£ȻҲۡ
үæŶǱȥղŵǱûϢӦȽǱڳһ϶˲档ڵСﻹľͷ֪ƣ룬Ѿһ·
Χĺñ侲ȷλãǴӷ벿ָһطǽϿҪ㣬ûкͨ˺ܿͻ档
ûͻش𡱱ţоλþͺðˡˣΪ껹ġؿڷܶǵ˵ѩһ׳ģֻǺٺ١
ڷʱܡҷӵ򲢲һ£еΪӷһ£еǷӱŤôȻˣûз

ǽһļͥ¡

   2
֥, ˭ңҶӱѹסˣ֥ţڻŵ˶ھԼˣ˭˾ȱˣ
϶, ôˣ֥غšǷϵ·ǵĺиӽ
ӣϲûڼ𣿡Ǳү, Ӵͨףˡ
ϴϼҰŸɻȥˣҲ֪ϼô
衣㣬ˣķĴ衣żɱĽл
֥߿ޱ߸ɻʱѰܰˡ, оϢֻܳŸĳںСҡ
˵кӻôûܳʱû򿪣һûſߡұ˶ûҵѵ룬ûܾȥˡſλòߣкӦû⡣
ŴλãٴƼСѩܳ㣬ˡ
ֻͣĶȥ, һѾ۴, 衣Ÿ첲ۡҲҪ衱ѩһԸſŸҲ
ү̾Ϣһ, ǱͿٻʬˣһĴС㣬̾ڴſ㡣ûʱ䰲οӣֻøӼǹǹԹԵģǴ֪ٵ˵Ҳ˯Ųˡ
㣬ȥҴ硱ѩ§ŽǹתӵעѾ˽ĸСʱˣѡס첲ۣûֱһ˿ѪҺ
ԼҪõ֣һܱ׼һԵүҵСڱүŵܱĸţȻûһˡǼܶĶϱһ˵Сӡȥ
ֽϱӷŵһ˿ձڸǣ˶ӵĿ֣үʼּſڰˡ
ŷĲҽУ֮ڷĿܣ壬ӣ̧̧ܲܰĵȱѹסˣôҲŪ֮
ͷͷǱ߱̾ŹȲˣò߹ȥѾ㽫Ǹƿڱˣܲĸѩһ𼷼ֵ֮
һܷŵ𣿡裬ձø㣬Ĵһ¡
ŶҪллˣ֮õһձ
ҵѾֵϵĽӲ򱱵ĽӳשͷľСС˵£ͱһںԡ
һԭ͵ܵƽһﻹһѵǸõߣʱûǴԼĵ
ðǳı˸ϡѩͽ˿޾ǿޣ޵ñˡ
ǱͷҲڿޣûͦȥˣүöӸϱЪҪȥ֮ˡĽǱ߲֪ôˣزõģϴú󰡣߲ˣ
ǵĸ׻ûҲ֪ʲô£˵վżԶҲˡǱæµˣȥĬĬˡǸ֮ʲôҲɲˣѾˣ
ԽԽ֥࣬껹øɣԶһӶӴ̾װľˣ£ǣôۡү裬ˣ֪Ԯˡ
ɽ1976꣬728գʮ58룬7.8һĳоô̼Ϊ˷档ܲңԭС
·߷࣬ܿ˹žˡܵúʱ뿪ˣ˰æҪˡͷ˵úѾȥȥˣ԰
Լҵ´һ£ּܼֻҪľϺձϲСֻҪڷ絲꣬ǼҡүļҲѧһܲöӷ޾ôڷϰɣ
޺ûӰ쵽Ķϵ˱ˮĵۡòٷһҩʹ
ľŽȥһˮͷȳԡǼȫҵͷǾȱܽľߣǿյҲӦúء
æ󣬱ʪյĽ˼ӴڳŶһ½ĸ첲Ӧûд󰭣ҪһʱĻָ
ٴλ磬㣬䣡ţҳһһ뵽͵ܵܵʬ廹꣬ձȥʬ塣
ЩԮ˻ͽְᶯשʯ֥Ѿȥķ϶ʹޣһҲſޡүȥȰο󣬰һձŵ档
һļڷϡµͣϢӷ˺ܶණ·εˮͷʳĴӣûƵСףľľͷӣֽӵȵȡ
žӹҽԱһԱļ򵥴һ£صıߡĸ첲˵ѷ죬̫أúܺáҽǿ佱˱Ĵû¾ͺãȻô죿
լ߷Ҳҿ߷Ȼʧأһʧȥһܵܡүʧȥϰ飬һˡ
֥ҷ϶ûˣĶرˣߵĻַ.....Щһ߾̧߱ʬڷڽֵԣµĸºܿЩʬ͡
ү뽫͵ܵܵʬô죿ǸְΪʲôû˵ҪȻôʬô죿
ҸղЩԮͬ־˵ͳһ񣬲ȻᷢߡǻˮССǿʵҪˮûˮզ죿
Ҹһһˮѩ˲١үȥñӡ
ĬĬүһҡҡˮѾûˡѩͽͰ͵ĿűûϵһˮǹԹԵĵţү
ȥɣŪˮһῴšүŸСᣬˣһͷôӣСꡣ
ӦȥˮҲӦȥ濴˵ȥվȥѵ־Ҳ˻ˣʶϣ־ûûСĹӡиܹ鷳ܶˡ
ֵݺѷţеĵطһŲȽȥеľȻа׿һСľܵȥСĵضţȥһƬ棬ȺǨĶס£ܲнĶһһʼɫװɫƷٺǰɫӡ
Сϡţ϶ǸɻˡԮлȵģֻҪųܸɻļμӾС
ܿ·վǸĴ¥ûˣΨһվŵſڵľҡ
үҰְ𣿡
˭ҵĺӣ
־żҵġ
ļҵģְְɣ
ǣүҰְأ
ˣǳͱ̧ˣ˵ȥȻվˡ
ֻøԱվģҵľȻվѾ˵ˣûдλеܶûУľʹ.š
ҽʿæµƣӰ֪ǶûͣЪ־ŵ֣һҵ־˫ȱѹɷԹۣϥѾѾһƬѪģ

  3
˷Ÿ, ʹ.ͷסҡΡһطû£æһҩȲУɲмð졣һжĲм, , Ժô罫κüһ
ҲҩЧ, ־.Сˣʹ֮ɫ
ʿҪˮ־˿ڣȻһҩˮ½˿ϴһ顣
СϸĵģʲôˣæµŻʿ˿
Ů㣬ԺһչҰְֵġ
õ, Сáʿϣæ, Ȼæ
־Ÿоܶ࣬ʹԽԽᡣ˰˫, ĺԼΰɣԺ˯ȥ۵ʱ򿴵Ů, Ȼ뵽Լļˣ, أ
ĬĬ
־ű, ˮ£嶶, ʹı˵ʱǶôʹѹ, ־ʣûˣ
ҡѩڡ
أ
ڼ, Ǵһ˵㣬ܵþǶš
Ҿú˺ܶ࣬ȥɣС
Ҵǹ
ãʻʿòá
˵ԣҪ˰æ
־žôŮֺİĸоѵһúһҹˣ
ȥˣһˮһɣҵĺ̫Сˣûʳô죿֥ȥչӣԼĵܵҪүչһ¡
صļңڷүˣһͻƹϡӶųԣ󲮣硱
ְҵ𣿡ϲΪ˻Ǻܲġ
ҵˣֻ˫ˣھȻվȻҴܵùȥչ
Ŷǿȥɣ𣿡
Ǳ߶ûע⵽ľȻվǻٴ
ԸƹϣϼҵģҿϼǱᣬһ·ԽԽˣ˵ǲҪˣϲܵ䣬˶ӣ˵˵úأ;ҪˣҪôţ
ûе£ȥİɣүûĵĻæסϲĻͷ
лһˮͱɸү鶼áүҴܵȥչҰְ֣ҿŵӡ
ˮүˣǳ԰ɡ
ǾԮӸģǹȥзԣСǿ԰ɣдףࡣ
ããүҪллˣǾ͸ǰģȥǡ
´Ҳȥ󲮱šϲһѽĽƹЩʬ壬ûÿ
ϴͷں棬ԼҲ֪ˣֲʱ򡣵˻۶һ񡣱ŵܵȥ־ŵ񣬷ҸҪȥǼ˵ġ
־ſŮﷺỨǿû¡žͺãḧŽĸ첲۲ۣ
ˣģ˵ˣ˲Żġ
ԣľǿˣ־ŲסͷԼҲģǿˣʱ֪ģһˮѹ˫ϡ˺ѷΣιǸⶼôۡ
ȥһֱ˽ȳ֪ԼǱסˣܶ߶֫Ϊ첲ȵķԹۣȲˡ
ԼûȵĲзǳ˷˱ԼҪٿӣԼ˺ô죿ѵҪøĸΪӣ
͵ܼܵҺӶ٣˭ҶǸզ죿Ȼ֪־ôģҪȥŪԵģȻһô죿˵Ū˼ڴôô
һȦǿֻˣ̳ˣſվ˺ǹֵĽž˵ʼ˶н٣ѾץһҪϳ͡
ˣһˮˮˮģõʮֽԼ
һ˺һ࣬ʳȱֻܽţһѹɣÿ˶˼顣
Աʹ.СӵĿ޺ñûһ˯⡣ܷܵŵ־ߣѩȥ͸ǼһֱæµѪζƬ򡣱þ絽սҽԺǸϴսҲ˶Ա
һ֫ߣѩͷԼǰǶһĲ֫ϱۡԱŻ¡ȳԶѩ㣬ղʲô
ǴҳණҽҪ˵Ĳλɾͻܶ
Ŷ㣬衱
Ҳ룬Žȥһˣǻаְ֣нҪչˡС֣ѩһ»ŮŵȡڱҲԭľǷǳϲõġ
ڸѰַޣӲˣֻһȣϱȴ˵˼׵ֱۣͷҲˡһֱղˣɺԵ촽ɸɵһƤ
ֻιˮʱιһҩҩѩһ԰ŵݶΪ˻Сǿ˳ġһΣӦ˵£Ǿһɲǣǿܳȥϱǽӽסܡϧζ̫ˣվȣʱѾ򲻿ˡ
㣬ȥǸС硱ѩһСкµڵϣԺ衣
Ǹӵļ˶ûˡ˵轫ӻסǺᡱֵ
ѩȥСкĶͷ㣬ˡ
ȥˮֻùȥкûʲô󰭣ŵ˻ֻǷհˡȥҩҩιȥк԰
ѩĴ󷢣кãֱҪ˲뿪
ʿڵڶ־Ƶʱȷ컹ſֲ˫ȽоöˣѵûãҽҪûҪľͲýˡ
۵ĳ̶ȲǺܸߣúҲͲҪ֫ˡҽ
־ż֣ҽ˵Ҳý֫
ӦòãСǽ˿ڷһ£ٹ۲ɣ񻯣ǿԻؼšϾĴλܽţԱԴԴ͹
ģף㡱һԵһߵĽΪһ˵ҪصûһԺôôɻ˭֪˽٣
ٴ̾Ϣû취ȣóҩҲŹȥ˶Ὣ˵ҪһһţǴٶʱԺܲûǲá
ŻҩʱõĶǰҩôˣҲԼչŷĶ֪࣬ЧΣģЧӦǲ
ؼǱ߽үڿЩûʬ󲻽ü͸ʬˣٲŪߣҪյвȵļӬϷģϸĻܿ졣
ûʱ䣬˱˻ҪҪ֪кܶ˱ѹ棬ҪȻˡү֪ĶŪ˻ƲֽüӼԪűֽ˵Ǹȥˡ⣬˹Ҫֻܶڼ򵥻ˡ
ֽҲ͵͵ָүһˮһѹɡõʳɿүۣˣûҵɲ
һɲǣһ꣬ոշ磬ʲôʪģҲүһһˮ
߰ɣҴȥ壬˵һ˱͵ơ
үһСӾ͸űߣһҪġΣһԲˡŴȴû취

 4
, Ĵ󲿷߱תƳȥ˵͵ҽΣûôҽʿ
ַޱˣүʧصҡǱ߻ûϢ, ˣʬô죿ҪȥҴӣ
־űתƵỼֿǸг̱СккϺ, ֻǴĲ˵Ҫܾļˡ
ϼҵҵˣȥ˼û, һ֪ǵˡ־, ûˣһҳ˽ĶûˣأصĿš
־Ҳſ
ļҵϼסھɽʮصӣɽһ, ǵ𲨳ĿԴﵽڲͻһءӾǵ𲨵߷, ɽԶȴӼˡ
ǴӵķӶݷ˿ڲ̫ࡣ϶ܳǳ˶ĶǷӺõ˼, שʯʹصķҪļҿǸոոǵ·û뵽һӶ˵
, ҪǺЩ˾͸һؼҰ, ҿﵽʬ, ˮҲڼһпˮ, пڷԡ־顣Ѷɩȥ
仰־ţϱͶӻأãߣֻҵǶˡ
ְ֣ҵֳ
Ǿ̫ˣҽܲߣ־
ҽҩ˿ԻؼҾñһֳˡӲӳһľ塣
־ű̧ϳҩѩͽŵϣ̱۰Ͱ͵ǡ㣬Ȼͽϰɡѩ᲻»顣
ô죿
ҽ
Ըһ𣿡ȥʳ̱кͷ
㻹б˵үү̻Ѽҵˡ
кҡҡͷ̾ȥǼǣһݹ˿ҵ㡱
СкͷֳֶһˣǼʬô죿ֻȥӳЩԱĴ򡣷ĲƸЩԽĶ
˭ȥֹЩΪһؾˡһҪӳҪ˱һٿ飬ٹҲҪǲʬͻᱻᡣ
ϲʬáΪʬѾʬˮˣүһǻϼ񣬿Ӵ߰ɣˣиطСǨأһ̫ˣ߶ûط
үݺᣬ־̾ʬӳϾʬ塣һ·ӿݣеʱһһߡϲߵĵطֻ˰æʬ屻ڸţ֪ȥҵطʬһᷢү˭ü㰲Ϣ
ҿûסģȳ˳ǣɿ·һЩ֣־ӳһţƻ·ׯҶӡׯеӰ첻еҲһƬ档ͣͣЪȿˮ
ʮڲŵҡ˶ƣ·϶ǳԼɺȿˮӼҼҶ˼ûе磬żȼյĻѡ
塱ֶӹ־̧һ·־ſ콩ˡ۾޵ЩģŶӻǿޡ˶ãְǶûˣûˣүҶȥɣ
裬ˣϿˣһȺ㿴ô찡־æȥο衣
һˣϴչȥӵ˵Ķһ˵˫ֿһԵܹ̾ô˻ɣ
ȥæܹĬĬŻȴºġһĬĬ극ȼĻÿ˵
־һȥڿӣ罫ʬˡǸ̫̫Ķʡ
йسڿ˾ǣºһǨء......
øһʱܴĶȫˡӺܿ˯ţһطԺȥ⼸̫ˣһȻ֪µļСһ
ܹ־ֶӺͼȥصڿӡ˼򵥵ᣬ˸ȥ˷صء˺ܶأѵǡ
Һ˾ռߣһĳﱻһطӵĺˮ࣬έ࣬ҲࡣСýܿС㣬һȺСܵέ֪Ǹɹ˿Եȼá
ºø֪ǸΪʵ̫ȣһܵ˷ȥ˯ļҸǵƽƽķƽģֻĲŻǵ־·׬Ĳ٣ÿ¶һЩ
϶Ƕˣÿֺ׬ģƽ
Ҹ˯žܵɫĺܲԺ˯ŵʱ˵ҪˣϽȥһȻˣ˳ӸȥؾͿʼζǸվȣܿˤоĶڻΣվȴǲܡŶ͵ӾôǰˡҸ粻֪ô죬ôˡүүҰ軹еܵöˣ
ЩϵĽӣõģǰ᲻һ𣬷øҸָҹӣǹˡ
һԺڵû˯һӾԺǿɹ̨˯һҲͶһ١ǰǿݶֻҴȫûˡǰûûεĶø˵£˭Ҳû
ԺӣطԺ˺߲ܶˡӣ½ķӶµġЩשʯáÿܹשմĻߵθɾǽ壬ʯͷػõģӺͷûôѡ
ĵطשǽһ䣬ȻǶ䣬䡣ûдţ׵ס־վʱˡ﷢˾ֵӣѹɣ·.....
̱û˹죬үһҵһΣļҴ˺ܶʵõĶһܲҵϢѼǱϢұ˿һ⡣϶ŵᡣ
ү˵úһں˾ȳ˶ˣеı͵ءظĶҪүߣ߹˵һ
棬˵Ҫ׷ͽʵ¥ʱȥ˰һ£¾͸ҴӼš
үˣȥӼңҲҪȥСӷôˣ־⣬ڴϻǻس־·ӦûˣҪٶ糣ˡ
־žȥ¡Ľһȥģ־ŻҪӡﵽǼ׷·ڻָ־ŵʵ·ٻ
ºǶˣһסĶʱ꣬Щû취Ҫһô
ȥֻ־ţСչһ£ļҷʳյʱµأ˿ڼ٣˺ܶࡣЩظɾСȥ
ɹɸɣȻǼӣײˣס.....ܹû뵽ȺôܸɣȻôʳٶô˿ôȫˣ
־ÿڶλĶȫԼĹҲϡ
־Ű㿴ܲܰѽȥҷݹۿŶʮˣû˰Ժ»ҪǵˣϲĴӵˣҲҪڴΧҡǾҪǷʲôǣȫҵǮ·ϣû뵽һлˡǼûˣ

  5
־žûǿܵ, ĶȱˣҷݹӦúסҪǰ붼Ҫ룡Ľܿȥ˳ϰ࣬ʼʱÿ¶ʮ, нСࡣһֺ꣬þתΪʽĽˡ
Ǿ˷, ܽλȻۣũСǰ;һƬ
ϼס־Ź˵λַ, ǷֵһСԺҪȥ, ȥѧѩͳ̱ҲҪѧô̱ô㣿
ûҵļݣֵ˶뿪ˣڴĶǳġ־ŵ
⺢ô죿̫̫ʡ
Ҳ֪, ͵Եְ, Ȼ˾͵ˣ͵ûߡ־뵽ԼȥĶ۾
ˣɣ֪ʧȥӺܣֻͣסʡ
Ҫ..., ֧֣ȻЩ¶Ҫ
㲻˵˭﹤ǾͲ, ֻȥ¶Ժ˰вš
⺢Ҳ̫, ǲ˵, ֪ĺӲʲôҲ֪, ο⺢Ѿܶˡ
Ұְֽг̺ҵ浣иġ̱Ҫᣬ֪ļˡûүүùãְ˵ǶˣСһ󲹳䡣
ְĶЩӦڹ⣬Գ̱İ費ö˵ȥ
ҰְڻеԺǻеԺ
סĶ
ڼ¥
ɿСƨһѣǹԺӣԺʽҴˡ
㡱̱Ǻܳĵؽһ㡣ѩ©һݣų̱գգۡһ֣ˡ
־ȥҳ̱ĵλ쵼ְͬͶһܵܡ
·СԭסԼסˣĽҲס˽зֶܲסɣ
үһǻǸڣַѾˣ·ֻеˣȴǸλ̱Σֻܸү
һӿˣֳϰ໹ҪչӣСġҿүݽȻ̷Ǯ
ϲһסһֵʧȥһȣƺûκȱݡһڡŵԴҽŮӻؼң˵Ůһֻʣżݲ£ò
ʶܶϵھӣŹȵķģżɷƳ졣ŹϲˣϲƢСǾƵſڡȥѧѩͳ̱ȥСѧȥ׶԰һ졣
һп֧־ŽʶǽÿҪκͺѧ鱾ѧӷѣһ˵·ȵȡ־ÿʮ飬ϼ飬ʣľǱʮһ顣
ϴøÿ¸ʳѣÿ»ʮ顣йɣÿܳٽӣһһءһ㣬һٺ⡣ľǰײܲȵȡżŪͷһϱԺļһӵӹǺܲġ
Ҫ֪ëһë壬һ̾ŷǮȻõģ־û̵ϲãǮʡˡ˼øÿܻؼҴ˵ǮҲʡˡżȥܴһЩھһ
һƻһɸƵĵг־ϰ࣬ĽؼҶˡ־ŸŮĳּеŵԴÿοǶЦеģرơڱЦݺαơ
øתΪʽ󣬹ʿʼʮһˣƱϿϣ漴øҲ˽ӡڵڽ裬ȱˣʵȱˣ׳Сӡ
ֶһˣ˿ʼԺӸС᷿ԺһխˡѶ˴档
־ŻؼҵʱӵĻ£»ҪģǰڳﻹǴ⡣Ѿˡ
־ŷˣӸȥ˱ʮڷֵӣӽסĶڴϽ飬ζֶҪܼңࡣ
뵽ŵԴÿμ涼к־Żȥֶ̫̫Ҷ󡣡̤ʵӾУ²żţֶӸնʮ
ֶӵҼסˣкʵһ⡣ûһͥһӶǴүǣһСæҰûŮĳɣԴʹ־ŵˡ
Ů־С꣬һŮֻɥżˡļҺӶ࣬ۿŴŮҪ׬ǮˣѵһӲɣҲʣһкӣȹŮһҲǹŮˡ
ʵŮ˲Կ־ߺԴｫŮг㿴ŵô
ʲôô屻ʵĪ
ѵסһӣɩӵɫԽԽѿˡ
裬֪ҲҸ˾ͼްɣʮɷͶӵηַżռȥˣСӶɷĹҲ͸Сӡ
ûطȥֻܻҡ֪ҲǾ֮أһ˶࣬ʱ䳤ɩҲҵʵԸټޣġ
˸ɻͷţŵģп㿴ԺʰĿɸɾˣǾŵǼζӹӦǲҪʵȺС𿴶࣬ܶ¡
һ֪ԼԽԽܴˣʼԶһһȫߣϰ࣬ĸѧбĴźǻԷѧѧǱСİæ
Ժż滶˵˻ǽҳԷԼŮѾˣ˵Ӧˣһ꼶ܸǼӴһӦûܺðɡ
һͺʵԼꡣ۲ºɩɷŭڵͷ裬˵˵ǲǿ
ԴЦˣ˵ﲻʣԴ˸ڵ裬ȥү˵ҹϵã̽̽ڷ磬ʱ򱻻ؾӲÿ
ҿӦȥϼҸ˵˵ãڣСҪ˵ġү飬ҵĹŮǸʵġļȺӵȷҪһŮϡ
ϼ֪
֪ӾͱǱߣǵÿղǨϼҵġļҵ˺ð
ҿǹŮҲʵûŮ˾ûҵζ㿴춼һʮСѾͷңʲô
ԣĻʮҿ³ɣϵĴȥӣһǺ£ŮһŮӣȶСһȺ׸ɣҸȥ°ɣ
һ£ȻϰָʮߣôܲңŵǸסҹŮ߻һСŮûзȨ¸û˸
Ͻӽ֪ͨһЩŵذűǾô׵ġһ۾ϡ
ǶҪţܺã·ԺѧͲЩˣúѧϰиù
ܲҰְʲôʱ飿
°ɣҪ׼׼ﻹжǮְ˵Ǯ
ٿ飬ȥú
˵㣬Ƹܲɣ⺢ôͲ֪ʡŵ㻨ְҲն㵱ң߶ţҪǮԼﻹһЩôҲҪŮ٣Ҫ·ӡ
ЩѣŮȻûʲôģҲ̫ˣ̱иǲˬһŶѾҪʲôӣ
ֻܶôӵǮˣǮ϶ţãֻܾȾȼڽ黹м£ӵĹʲһˣϯҪġ

  6
˳ܼ, ˳ٳֶӵĻ¡һȺСĿˣܳԣҪǮƱʡŵ, ʡĿˡ߲˼УʳҲҪˣȥá
ȥ˰ŶŪҿ......
㣡۰ͰͿ,
ô֪ʡ
, ĽӣнСĽﲻס, һԡ
Ǿȥ, ǣ˭Ҳ˵, Ͳɾ
Үãѩ̱죬ġ
ǱһȺСȥӴһ١ʳþòŸһؼҡ˭ҲԲ·, Ϊвˣͷûβŷġ
һºĽڷֹ, Ǽһ¶ûˡ
ô⣿㿴˭⣿Ҫ, ûǮֻʡŵ, ¶žˡ
ŶĽĵͷæ־һµͷԡ
оԺԽԽûϣ, ǸŮӦû, ҲҷݼǰһټһӣСҲҪѧɣѧ鱾ѣÿ·Ь֧ͻ᲻СԼľǸСӴˡ
ԼϸУˣܵô죿ڱѧĿŵø罨ϣСֱڿ죬һӦǺܺõͬˡ
̺áվſڿʱòشкСƨŽа̡ŮѾӿʼСӴֺû룬Ů۾Ѿ˵š
ȥѧˡϰȺһҲϰǿԼûų⣬û׽ֻǺòʺԼԽԽˣ˵費õǰ⼸ȷƽ
ҿǼǲأСùȥһ
ɩЦͷȥ޳ȥĹŮӣԼҲٴȥˡ
㣬Ҳϣ裬Ҳġѩ
Ҹ̺Ͱְһ£Ҫģðְֽǲܵġǲ뿴þǺúѧϰȥ
ŶԺһŬ̱󿪿ˣ˵һųǸŮˡ̱꼶øû¡︸ĸһûٽ̡ǶΪ𵢸˰꣬ѧȴ˭Ҳû£žȥˡ
Ҳѩѵ£ϼұͳ̱󶼽̣̽ѧܸϣͷĿα̫ˣĽǶˣô죿
ҪżǸ費ǻˣҿӦòұ֤ˡ֤۲ŮˣĳģҲӦ˵ıաƢеǿƽദѡ
־̸̸ҾΪ̣ΪҵΨһģġѾʮ꣬һİŮѿڡ⡱
Ҹ˵˵ǲðɣ˼ҿɶûǣȥǺͼӰ첻ã˻ΪǼͥ˵ǲϲ裬Ҳ˵˻˵ŰǡôŶǺ˵־Ϊˡ
ְ˵еǸŮô;úܱŤأ˵ǺܲԸġ裿裿ʹľСҲʲôҲпɲԣ
־ȥϣӴˣ裬ñа̣СĸоôУ
һɣָŶӵʲôźӣ㶼ȫ㶼һӹܣǰûˣԶܲţ˵ͲУôְֵģýôң豾ͲõҪͬа̣ûϱԹȥ붼Ҫ룡
ҾôһʣǶеġ־æЦסаҲܰͷ־űﶣһ¹Ů¾
ڷÿӵͽţˣҪĿڽ衣˭͹ң۶ӵļ𣡡ϵһ۱Եû
ѩͷµĳԷ˭֪˵ʲôأӰʳ
ѧ·ϣѩСüͷô죿ҾǲУ衱
һ裬Ǹ챧Ůˣ㣬Ҫ衱һ䡣𽨻ѽϿأ뿪ǡԺʲôҴ㡱
㣬ϴγԵڱС
аĩ˴ȥԣܳԶˣҪԵ㷹Ȼ̻ģ֪ԺͲܳˡ
Ҿͳһ顱
һ飡ԼİԽԽ࣬ǰӾͷۣ˼Ӻ֪ô뺢ӹͨˣӵٴġ
°˷䣬һ־ŷޣŮӾһ䡣᷿кסúӺͳ䲻䡣ǸѾڱǵĴϡ
ҲԺѩӢŮסһķסӻǿԵġ
·´´±죬̾ǲĶܴϣסʮֻˡײܲУûƶһ趹ѿĥ̶װڴӼҴһЩʮ̲ˣⶼˣҲӡ
Ľûʳ̣˵Ӿͷ˿ûԣҵĿˣǰǰʱ䶼ùˣüԷˡ
Ŀأҳܲܲʳɣɫѿⲻ
ĻǣˣԺ󲻸ˡ˵ûڶϸɻʳֻܸӷʳռıСͷַ䡣
ⲻ۸Ǽû𣿵һȥһȥȥȻӵĿˣҪȥǣҧгݡ
ǲ˲ƱȥĲ֣Ͼûڶˡ־ſʼȰ
̫̫ʼƱǮʳ¾ͽ˱ϣǸֳļ˻Ĺߡǰʳף붼Ҫ룡ʳò˵ÿ˶ǵʳʲô
Ҫ֪ʮʮСӣÿڹϸɻǷһܳͷҲϳҵζǰӼõĴ󲿷ֶǻܵļҵסǶˣϺ͹Ҹ˲ȼãǼּ١
ȥ꽨ʳϵϼң߱ʳԣʳһõ˹ܼȨĽתʳϵȻӵȻʳ
¹ԼܲԹ𣿱ֵȹǰһͷ̷Ů˸һ̫̫ྣаҴŵ㣬λַһ¥ҴͽǰסСԺȥкʵҲɡ
Ǯ٣
һʮ飬ǻصļԺá˼˵ǽݼסҲŲţ˵еǧˣ
ǧ˭𣿡
˵ûͳ⣬׼š
һǴ˯ͷȥ̣˵ҷҪ
ţ򣿡긾ŮʮСѾͷˣ
̣ұ˵Ҫ飬λķһֱ²
ʲôģ
ӵģǸ¥ǡ
Ŷմȥɣǧ鰡ۣûͱȥˡŮе㿴
ҵĵַǣ
Ů˴Ӷһֽ¿ڴһֱ֧ʡֳˢˢдµַ̫ˣиŵĵطˣ
ԼȥˣøʱˡǮˣֻҪӺʾŮ˿ĹҵģűȥصĴǲһԺӱԼҵĿ䷿Ժһ䴢ؼһ

  7
Ƕû, Ҫ͸ǣǱ߻úﶼɸɾģסˡŮ˵
ǧһСԺȷ, ̣ҾˣҪʲôܲøˣ
ð죬Ұ˰ǸĻͷ, ԼŪҪǾҪ˾͸һǧ
һǧ, Ůû뵽СѾͷôɴࡣдд˻ͷ, Ľ, Լܼǰ򷿾Ǻãʲô֤ڱ, ֤ȵȡãԼҪмˡ
ҲˣӼͥ, ˡ⼸캢ǵǶ극ȥдҵǿźˡϿʵʵɻԷ, һ, Ӿǲܹţ
ԼȥСԺ, Ů˴ź޴¹, дĽķ˱, ʣǧǮŮˡǮ壬õԿףŮ˵õǧ顣
Ů˸߸ˣԺӺ͸תƺд̨ƣмӼ˷ʡԷ꣬ˮůˮӵƷνǵȣ׼һһ¯˵㹻
78Ķ䣬ó⣬⣬òϾܶʵɻŪһЩԼ˽ظþó̫ίԼ
һӣ崲Ļϲ뿪ˡҪϲ£ÿ춼һ»ʲô
ְֽ飬ҹ㡱ǰһϵȺͷҪ׼ЩҪǰҪ򵥵ϯ˺ᣬسƺĴʦߺ󾯸溢ǣȻҪԵǱ
־һҲˣҪĶĬĬϴ̺Իطһ᷿Ŀܹȥô
ϲµĿɥʲôϲԸˡⲻһ˭Ұϲ²ͼϲ˳һͿʲôޣӿ޻Ҫȥʲôˣ
㣬̣Ҫˣŵ
Ϳ⺢ģˣǷˣΧһȺˡ
̱ܺ죬ȴĶţԺ䣬ܡ
ֵģҪȥϱˣģȥ׼ϺǺҪҪȻŪҩԡ
գҪҽԺȻ÷׻ջӡһģæ
ǾͿȥ˭ȥûˣһջӲżˣһɵô죿
ȥ֣Ҫˡ
һϲӳ£ܹű̵ֳãñӹų̱ѩһҪȥҪŸ硣
ȥɣȥԽԽңϷˣкѩͽּһӽӰס
裬ǮȥҽԺҪǮ־ѡϸ˱飬ڴϸðյëǮҪ͹ˣ
ַɿšֵµѩûŸ׻ĸֿڣ³̱ջˣҲ֪˶áڵҩƾǰ˽ߴһ롣Լ˳תԼСԺȥ
СԺܿ쵽ˣƽȥϴšѩȥ᷿ȡú񡱱̱ﱧ̱Ѿһ𡣱Ⱥһ֧һëƤ̱ϡÿռĲ˿䣬ʮȶС
ѩúŽ¯𣬡Ͽűų̱󣬱š
ȥָǸֻ̫ˣӱһȡů¯Ļ̵뿻ůűķ䡣
¯Ǳպ죬Χ¶ȺܿúĬĬ̱Ķͷ¯ϼ˰ˮȥñӵ纮ðͿϼˮ¶һЩҩȥι̱󣺡ҩͻһЩ
̱ſɸɵ촽һҩˣůĶ
ǵļң˲֪ĵطšǣԺǵļҡ
̱΢Цˣ䳹ǵĸоʧãԺ˯˹ȥżһԡѾůˣȥϸ̱ǲǵ˷ס
òأѩŽȥúԼ̱Ƥԣ׻ùظáҺܸ㡣
˵ǵļңѩš
˽ģǶҪ߱ˣְ֪һˡǶϱӣҪ˾͸̱һ˯Ҹȡ
㣬Һȼ
ǾȥԹС£С첱ӿæµһɰһֻܿϣҲϻ𣬲Ȼʵں䡣
ԽԽȣ۾ϣŬƤ̫ءůůķ䣬ıζҸǺЦһƤԵطû̱һ롣
ָ¶ˣͷϸܵĺ顣ȼɢŨۡڿһ̺ӣһС
̱оΣ
ܺáСһǺЦ̾յʱҲ̫ɺϰɣӾƵóѡ
Ժ忪Ц֪𣿡
̱ЦЦͷӦǡĶЩǶǡʰ꣬һǣǶúôţü飬һؼҸְ߰һ
㣬Ǳ֤ȥѩֱ֤
һЩͨºͳ£Сǵ¯úܲؼңﳵšѾӽˣӭᶼء
Ķȥˣүͷܽʵ
̱ϸգҽԺˣںõҹҰְһ
ŶǸ治ʱû¾ͺá
Ⱥҵ־ţҽ˵ҪסԺף̫أ͵ļʱˡѩˡ
𣿡
һЩϿҪҽö
øȥǡЩԵģǮ
ˣò˼ëǮҴԵ߾ˣø°߰ɣȻϲ˵ĶûС
ŶҲǣǾ͵ýǡ
ˣҽԺʲôУõǣҸø˵ȥǵͱˡ
ֻĽģ»Ҫһ۵ģȻ˵Ūȥأ˻ٻ̫̫ܲܲؼҹɣ
λҪ裬̱ɾͰˣҵĽģֹһĽۿúô󵨣ҲˡҲ¶ˣôһӻҪһ
ҹȥǰĴŰɡ
ЦȥԴԼſڿŹŮ֣ﰵŮҵ˺ùˣߣɣѾͷȥˣֽ飬ҪǺӲⲻŮ
յ־żſڣ˵Ϊ׼ҽ첻ӦùȥġǣŰүʵҿ־ŵĴŮܳȥˣջɣզ£
ϸգ˵˷ףסԺˡⲻѾͷͷأ
ԴﰵЦŴ˹ֻصԼҡ
˯һӿ鿴˸Ҳ˯˶ĵˡ̱ɫ˺ܶ࣬ٺһҩ
Ҹ˿桱
ҳ˿桱ڿϸ˵Ȧ
Ҫһʫдһ֡
ðɣҡ
ȥŪһ⣬׼֪Բԣ֮б޻ɣ˿һ裬͵ͷ
ʱߦӣűˡȥţĽĽΪҴ˵طԭأ
Ƚ˵˶𣿡
һҺߣ˵ǵȸһϼҡҪϷأҺʹҲҪȥĽĽôⷿӵģ˽

  8
ǲ˽, ǰֽܵġµģһʱһʱҪҪ
˶ã
һɣҿ, ģ˳׬Ǯ¹
ӻؽŶ磬ĽǲǡǸԺأ
, Ƕһ, Ľĳһ衣ǲĳ治ġԺҪˡ
ҲҪǴ, Ȼǳ㡣
һ, Ҫʱ˵
һĽϣһǱԴ˯һҹ̱һ..., ΢һ㣬ִһ룬ҩȻ˯ȥ
ſɷУǲǲϲң
Ǹ, 㲻Ҫģϵʱҿˣ̱ǺյԺ, ž֡, Ѳ, ǺӸʱҽԺʱ˭ҲҲԵ, ܻ˵һЩ, ͵ļʱȻء˵Ѿ˷ס
ºǲϲҡ
ܺãǻġҪżһЩʱ䡣Ƕܶ£ὫӢ˵ġ
֪֪һ£֪ô˵֪ʵĻ⣬֪Ĳһ˵ʲôѵһ£Ӱ
ϳ̱ĶͷġһɰƤ࣬һͷƹϡܲĽĳԱȥкȻٹϿӿ顣
ԼƻĽ׬Ǯܰǳ˵ˡʲôʣ廧ꣿʲô񶼺ù
ϵںڵģʽĸӣĽ˵ǺӺúܶˣֻҽóԺһҪ۲һ˵׾·Ҫء
־ŴϱˣҲúǲڣȻӸôˡϸӣǶȥϹˣҪʰɨ
źӾͷżˣ캮صû취ɻҪǶ飬Ӧûϼҵġ
ĽʰһԼĶ˵ȥҽԺһûӰӡ
ëëڲڵĶӣ뵽صĴӣˡϱϼûˣľϺשʯҪǣҲ͹һҵġӻڳˣլضûСһͷۡ
˰ײĴȣһҧڵ֭Ľֳŵˣˣ˯ԵĺãԼôһ׷ӶãȿɵЦ
벻׬Ǯ׬Ǯ
ȻǮҲôһԺӣܣ⣿
û˵ں񶼹ˣ˵о
ǶԼҵģҪҲᱻץ
ҴȥһطҲȥѾ˳㡣
Ůŵֻһ˳һٷʲôֵõصģ캮ضûԸ˵ոյȥҼҶТġ
֮˸ûԴҲ˽ӣŸӢصԼҡûĽҲûڼҡ
ȥҽԺˡ˵ϲϻǺѾûˣǲõǡ˳ԺǻĽ
аɡ־֪Ůڹţȥ˼Ъˡ
Ҫȥɣ
û¾ͱȥˣڣ¡־ŵһȴϱǰ¶ܵ˳һܲʮ壬ɣжһȨȵսˣ
ӢģЦЦźӽݣúѹ֣͸ĸо־ǲģܻˡԼٸԼҲվˡ
һḶ̌ʲôʱߣ
ôһ˻ˣûǼɫ˺ڡ
ҪԺҽԺҪ˵Ժϰ࣬ϰ鷿ҽǩ֣ȥԺŪ˾Ҫˣ
ߣϿĴѾ棬߰ɣ
Ժһӿˣ־תУ屻Լ˵ȥˡ־ͻȻҸŵĸǲǲ̫ã
ԴｫŮôǼӻû
˵ҪԺɡ
û˵Ҹ
ǻû̸ۿŹˣôҲҪ˵
ҲǣҪϼҰɣ
ôˣݼݣ뵽ҪǸŮϷأһӦ
ǰϲ»ʣҪʣ¹ʡˡ
ûʣʲôʣµҲŴˡ˵ȥǱ߹ʡʡ
¶࣬ʣһദ
ɶĶ٣Ҫϼҵģ㿴ԺӣŴӴ˵ſӣҪǽûطҶ᷿顣ͷ󣡡
ôУֶӽסҵģ
ûˡ
һŵľǲЩˣСԷ͵öʳһӵĿ
־ŵ˵Ҹ£ҪúĥĥԴѳζӦøĽʲôعҪǽ鲻סڹŮҡ
źǻˣ̡ɺȵؽа̡
ˣ̱𣿡
̺ãѾˣлл̡̱©Դѩͽ׷׽а̺á
в֪ʲôζǺòźܶ£ôžͺܱŤأǽԼ裬ԼҲǺԸɣìܣ
ӦýѽźǽӱȥӢ̽ͷǼģСӦýԼ㡣
ӢɣԺҴͺáСѾͷͷ
㡱ӢųϲǸѩƯ
Ƕѩѩҽܡ
Ǵ磬ұ硱
ǽԺ㡱
־ůůģǲԼܸŮƽദͺã־ϱദܺõģ˵ıǳ£ĵܵö¡
ţҾͷġ彫ǸóҪŴˡõһƬлл̡
ϰ˾ͺðɣҰοԽԽˣӳ극ʰþһο飬ĺܡǸСҲģһԿ飬ֻǴͼĿͼʶֺʫȵȡ֪Ūô飡
ҲøӢһԸһῴһһֽͼѧżֱ̽˳дԼ֡
һƬֻһˡ־ÿ춼Ҫϰ࣬Ⱥÿ춼ڿѧϰż˿ˡʰһҪ
˵ôúƣǸҰϢǼӸͿģǴûҵɼˡ߶
㻹ôѵȺɫãȥºãŮ֪ɣʲôĶòٶãͿֱɶǿ
ҾҾһˡ
㻹ǽ㵱裿𣿺ѧϰӢ¿ˣǿҲӢϽġ
е־ŷ˵ŵܵȥͼݿ飬Ͳˡ
Ǹʲô
ͷһˮˣ˳ȥ깬ѩͳ̱ҪҪѧʲô
ҪҪǮ־ŵԼĹҪðһЩƷ껹ҪɼҰ꣬ٸϼҵûʣˡ
Ҫֻǿķ츳ѧѧ
Ŷȥء
ȥĵطܶ࣬ǾͲӢˣһ족
Ŷû£æǵİɡ
ӢеССʧҷԴ㣬Ǹ㿴źʵǺ㶼Ҫġ

  9
ԥÿһ, лˣÿδôߣһκ˭Ҳȥǵȷȥ깬ǲι۸ȤС, ѰҸԵȤá
㣬Ҫѧ裬ҾǺѩЩŮӲߣһȺŮ, ǻݳ, һСﻶ裬ת, ·ͷ趼Ʈ
ϲ˴͸㱨ҵʦ, ѧУ
˵ѧһ, ܴ׼ꡱʦǼǺ
ллʦ
̱Žһʣʲôѧģ
㣬Ҫȥ桱űߡ̱, ̱ǸȻС飬еС
סﲻȥ, ûѧ, Ժԡ齨ȥѧë, ֮ࡣʳ̱󣺡ѧʲôҪ, Ķ, ֻҪϲУԺĩѧǿҽڳ
㣬ѧٿ𣿡̱ŵŵ
Ȼԣѧʲô٣
ǸСٿ𣿡̱۾ϣĹâ
û⣬߰ɣȥ
깬һλĻˣΪһУҪԼӵġʲô˲ŶϡȱӦôץ𣬹Ļÿܹ̺̽
ѡľַ٣õҲձ顣⣬ʦҵܵѧС٣̣ܲܽ
ڻûѧС٣ҲΪһӿࡣܵѧַֻ֣١١СͬѧôѧС٣ǰ
Ϻܺʱ˴඼ɡûкָ˼ʹϵ
ҰְֻСʱܺҺ衢硢㶼ϲ̱˵ԼļкᡣģǼǿŲ
æʦҵܵܵİڵûˣڸһܲΪƼһλʦ
ɽ˲࣬Ҫ˵ҡӡСŵĶңСһѧĻĶࡣ밡üͷϸ˼
̱ŵС֣۾һֱʦʦһԴôˣϣ̾ñѧˣҾǸҵҲܽǡ˭֪Ǹ᲻᷸ɻ䣿ҿСͬѧѧ͸ͬѧѧַ١Ժٿ
̱֣ʦģԺѧ˲ûᡱ
̱ͷѧɡ
ҲȥһʦҪ׼Ķ
㣺㣬Ҳѧ
ѧǾͻؼңŸǿǣϲѧϲˡĸȥ궫ֱӻصСԺѩ̱Ѿ¯ˣǶκ䣬･ů
ȥ˿ˣԼ׼һһӣ̣һͷȣŰײ˷ܲһȺ
һγԣӳԵĺ֣ʱŽ̶˱ǼðҸʰȥüҸ£һǶԳǶѧ˲֣Ҳܿˡ
ⲻ˷ʱ䡣лὫҪѧӢ̻ǡҲҪѧ㵽˸ôҪġ
ҪѧĽһʾԸ⡣˵סġС˯󣬱ǼӢ̱ķ׼ȷ̱ǲѧ
ְ趼˵˵Ҳѧ򵥵ģˡ
ֲãĿȾӰ졣ǶԷӦѧġʱ䣬ǰصҡѾ˷ͻͷһӺһײˡͷǹӦʳдԼ3:73.5:6.5
е˼Ϊʡֱͷ̣ԺҪȥ˾ͷӺˡ
ôҪȥΪİ淢ûʣ¶١ҪԼϾͷºȥ˵ĸŰӡû뵽ҲãԼΪˡ
ѩͳ̱˸࣬깬һܵĿξͷż١
ûҪǱ˾͸ԼŮҲһ
̫СѧʲôȤ
ýӢڼɡ
ɣ׷ų̱ڲ£ֻ档
ѧʲô̸ټˡڶ˸ıӣһлΣһζ峢Եͷ־˵ԼûŮóԣΪЦû뵽ġ
һƿ̲˴ţÿһӾķ̲˾ȻôóԣЩӡ
һֻӢ뵽־ŽԼӵԿ׾ͷĲϲ١ޡӿѧ滹мİ·;ȼ·Ь߼ȫ
ԼԴˣҪŪ·ģԼɷãĶµġӢһϸ͹ȥġǼӣſ·ǳȥǴ޺Ь
·Ҳɣﲼ٣׽ǰܸܲϳһȱ彫ǽнȥָż鲼ϵҪˣϲʲôɫľѡ˸·
̣ˣѾǵ·Ь׼ˡǲ֪ǻûӢ׼ȥԼóһǰԤġȽӦȥ˵ġ
ӦǱģۺӦѩģǸǽġѧǺӵġ־˵ĻǰҶǱţʲôǱ׼ЩѾͷ׼ġԼʲôҲˣһҪ͸Ůһ˫ЬģǼӵ˵Ƕˡ
һһܵʱ䣬ĸ飬̽µִʣżԣÿһʱ䡣СӶ򵥵ģĶĹ£Ӣ̵ܽĶ豳Ӿںš
Ϊʡú̱󽨻͸סһӡ˯ʱڽмһӡ¶ʮһ磬־ڷżˣһȥ󳵵һϻϼҡ
Ůǰȥ˼ֽʮһȥϷأŮķˡڶӦð꿴ȴΪҼҼТɴ˭Ҳûȥ϶ϱǺģĵظÿëǮѹǮ
ܴݻʲôŴպһϱҵӣ־ĽӵԼһһȥϵָ˺ö̲˺Ͱײˡ
ԼһֻֻʣֻµĸˡٶνˣԴӱǮ󣬴ûڳԹδӼҴһЩȿͰײܼһʱ䡣
ԴӻͷˣǰôģôԼܼҺøɶɶܱÿµֵǮֵһʮһ飬һ492顣ӵѧѺ鱾ȷһҲüʮɡ
һҪʳÿʮֻжʮ˽ʮһҪǧٶʳͰһë㣬һʳǮҪʮ࣬οװһëˣ
νסú͵ȣܲɣĸúҲӴ֧߰ʮǮûˡȥٶࡣûˣҪһ˵Ҳʮ顣
һ˵·ˣЬˣ껨أأأƵһһԡֻȥ߼ʳʣµһٶܸʲô
巢Ϊʱɷ˵ֵϹʱҪϳԱģϻؼҳԡǰǴķģд˻Ƶܲɡÿÿĸϻ

  10
˰˵ܳ߰˸, ֪ļҲ˰һһһ඼ˣȱϼҸ˵Ѿˣڼסʳô죿߼ʳɾ͸ˣҲüë˵ѵʱһһǮһ
ָ㲻ϸҲܹš־Żɷ, ô;üǮãĻʣǮûʣࡱ
ô᣿ܼҵʱһʡһг, ƱǮҲһٶǮأҲǴ˵ʱÿݶҪģнӡ־Ų˵ˣɫѿ
˵̰ī˼Ǯ, ͸, ǼҰӣһҪǮί, ǿ, Ҫˡҵģķֺã
İͰ, ǰҲ֪ôģ˶, Ѵһġ
Һ͹ŮзˣҲ̲ס䡣־Ÿ, Լһƣ, Ҳ˵, ҴûӢ޹ԼˣȱޣͰ㣬򽨹ٶҪ㡱
̾Ҳû˼ҲҪֵܶǮҪֵǮˣһһëʣɡ
־žϱ˵ĶԣοϱһеʱҪһЩϱҲף۲ίǣóһϵʱ俪ʼˡ
ӦҪ򣬲ɶǶǱƷúһٷú񡣵ѣѧӴһļĴе·Դ꣬ĿԸСģЬһһ궼͸ĸТ
־ԽԽûף±ʣȥѱôʣôǮ
尵ԼɷˣȻԺǮɾ˲һôأ
ñʽʳ֣ǸʱϼҼ˲ʳɹĺɡɲˣÿøĲˣǼûôʳû˺㡣
Щÿµǳ˳һЩ඼ǮˡһＦëǼÿ춼ëǮһ¾ʮ˵ʮ顣
־ŲסͷͶˡ
ʲôʵ
ҶҰ˺ӹ򾣬ȥϼҼı
־žԼŮ̫ܸˣȺ˶£ȥ˯ɡȱһ־ſϱҸ쵼˵ˣϰ㰲һһ²ʮһǮ
ǵļﻹű˵Ļ˵ϱҪֻɩ˵ֻ̫󡣼˴ĶǮԼǲôӦֻżҪʳˣ
ʣǼֻŰɣǻܳԸܶǮǱһ˵˵ÿ°˿ɡ
ÿ쿴Ǽֻ¼䣬ÿĸϱҪ׼ԼһܵóһμɣǱ߲һ趼ܲ
Ǹÿ¶ཻ飬ҪӻǺѡ뺢ڼＸţÿϴϴõ·⣬㼸СĿ顢ѧϰк͸е¹һ飬־ûıֽ
Ҫֵ֪ĶʮȥĽֵܹÿ¶ཻ˭ҲûʼʱĽʮ飬Ǳһ顣Ҫ֪һְʳóԷƱҪ߰˿顣
˿Ǯһ࣬оЩԲˡһҪô˵ķԵĴģǰѾͷôģ
ɻţԼҪæԼһͷļҵϻţϴ·ʰ
̣ԺǻѧУдҵ׶԰ŵǼʱ䲻һ£ǻ໥ȵȣǽŻ緹塣
ȥӰɣӢҲȥ׶԰
һȻ̫ˡ
Ǿˡ岻룬Ҫı˵ӡʵ̫̫¡
ѧ󣬼ʱ̶ܹĩȻҪȥһ죬嵹ϰˡǺֻܽͣӻĲġһСƿܲɻ̲ˡ嶼úʵڼࡣ
ϰˣһȺڻ࣬ÿ¶ʮһ飬һôﾭ߻жûȥᡣ
ǼɨЩҪľǵˣƶСú顢̿ȵȡȻҲûõģʯۣʯӡҷ۵ȡ
۵㣬Ǯ࣬һŪ˶첻úǾǼʮ飡ⶹӡĶܳԣǲܳԵС׵Ļιǡϴﶬ˵
˶꣬ǰ͸ɣʲô壡־ŵϱɣθһģʼɲϰߣۣϰ߾ͺˡ
ţУǰҲɻ˲죬Ǿ˵
ĵǼ𣿡ﶬٴչʡ
ǳܶ¡ÿ춼ʰСİˢ롣ǼӴӲȥϹܣڼҶǰĿѧϰӢҲһ顣ʵǵ˵
ǾͺãǾͺáﶬٲŲţ˵費õļĸӣôû¡ŮϣпˮԼʰɣﶬһĵſϷİûԸġ
һûʳûˡĽĻûתûˣĽȥӸԱȱ٣ת͵㶫תڲͬˣͲôһʱ䣬Ϊʽϼѡ
֪ķ̣ҵԱԽԽ࣬ɽȻ١˼ҶǷũҵ򻧿ڣתҲ˼ȡĽûȥ궬Ѿ͹ˡſ˳԰˿˵ܹ
ѣӵûϼҲʳµʳо쵽ʲô߼ʳǰҲҪëǮֻоŷ֡һһ찴˽㣬һģǶʮһأһ겻öˣ¾һٶˡ
ٴ־̸µʳûˣҪȥ߼ʳ𣿡
Ѿˣ־ǰĹ¡Ǿȥˡ
֪еǮҲҪëǮǾҪ߰ʮ档ѵúǳʮͷ棬ʮǮȥˡ
ŶҪôడ־ŲϱĹʴȥأǮ𣿡
С磨ܵܣϱҪӣŸܼͷ˻ⲻû˵ֻСӣɩҲ˵ֻڶ֪ô족
ǼûֻˣɩǱܲܲСǱһֻɣȻûûС¾һٽ棬ʮɡ
أ
£ô죿־ŷˡ
תҪһֱʱ̽ʡ
ɩûˣҪô죿ͷҸһ¡ȥǲŵ쵼ûϷ治ؼֵأǵǮʳ
úø˵ǾǷŲǡ
֪ģҸһ֤á
ڶȥϣϲסҡͷǰ治֪Ǽ֪治ȥ
˵ǱߣԺӿզ
˴ŵ㣬йŮûӵģסǱߣžˡϵ
ôУļҵĳžͲӦӸŮ
˵ŵģסŮǿ԰ɣ
ĬˣȻҪŵܵܡԸɣԸʲôǸ뿪ֲ룬һ˵ģ˵Ųֶӡ

  11
־ŴһһСۺ֪ô᲻֪ûʳ
, ȥ߼ˣǮһ
ëëȴպˣ¡½ʡһɣ߼
Ǻͷ, ˭Ҳ޵ǵǮȥˣʹֶʱҲСû˵ĵط磬߼ˣ˵뵽ᴦȥ
ûʳˣǲ֪, Ȼһ, ֪Ľûҵˡǲʲô뷨Ľĵ
뷨, ÿ¶ʮһСɣֻ, ȥ˳ԺɾʲôҲʣˣ
ҲûҲ, Ҫĵȵȣָˡ
Ҫǻתô죿
ĽĳĬˣǸҲգ뼸, ҸǮȥʳŵСԺЩȱʳ˼ҡˣҪгһЩһʺ֪ˡ
ɣǼʱ𣿻ȥҸ˵ȥ˽ڴ, վյĸһЩ, Ӧ˵ȥ͵, ֻҪץ׬ˡ
ĽĻйӾͷ, ȥԼ˵, ĽһΡû·תָҲͷϡʳԣΪǡֵһԶġ
ǰǳԣù˼ɵϰߵȴûע⵽ˡϼûжʳߣˡǾ԰ɣԣȥͷҰ缸ˡ
Ǯ£СԺ£͵Ÿ˵ˣǱͬġڱǮǶǰܵĶ˱˵ڵʱ˵Сƣ˵ܶ˳̵ô
ʱֻҪңĲƶǡöΪԼĵܵÿǣԼͲΪֵı·
ĽĶٿǮ½ʳҽ˵ǸѼҸɵ˽Ͳˣ̫鷳־ţе˼ҸǸ᷿ʲôľͻ˰æ
ֵסСԺѧȥһǱߡһǧ棬ٽۣٽĴףʣ¼Сסʳѵ˴ݡʲôĶУһǼ֯Ĵֲġд֡
Ӷˣ
ǴϵģȽáӣʳҲнģ̺˽еĴ΢Ц
˶ˣ
Ǹ֪ͨˣٽǻȥϵңǱгıǮʳʳ˾֪ˡ滹һɶʱģͳԲ׵ζĹ
ŵˡһӣҪһСװǮװǮһǮҲ㷢ˡ
Ϊ˲˼⼸ûȥСԺֵܳסǱߣܶ˶ȥ򣬰ҪϰࡣҪǲ֪ʳ
ʮ󽨹ֵЦŽԿ׸˱һ׬ٰʮ顣־ŴʮۣʮСס˵ĴѼҴģ˾Ǹġ־ŵȻȥ顣
ʳǸ˵ģ²ȥ߼ʳˡֵȥʮ죬ʳʡˡ
ûҪǮҿǲΣкʵԺǮ׬˾ԼиҶã
磬ȥѼңŪһʳ˼
ãԼļǽ롣ǾɣԼҪϰࡣ֣ʽҪס
شˣϺ־ıǮ黹ʮǮʣµĲһʳ˾渶Ƿʳҵš
ΨûطԷˡȥݳһ١ʱѧУ԰ĳʯϡ
ůʱ򣬵Ұ˴ƬĳＦϸϸɷĩӰ˲ȥҰˣＦԵĲûˡ
ŶǾͰǼӶϣһȥ
ѩͳ̱Ҫȥ깬Ǳ߻˵ʡԼԸӸʲôᱻ˵ġ
ûʲôסıŽĩ־ŷ޲˺ܶҰˣ֣󲿷ֶ˵Ķӡ
Ұζǳóԣܴﻶӭ˳˼ʳֳˣҷѧȥһӻӢó̱ѩȥӡ
㣬ȥ̫ԶǴŮ£־ŵ
ǻҲвˣֻǲ࣬һһЩҲ
ͥ־ޱοǽôȥ˰æĶ൹ġ½֪࣬ûطĶڼӸǷӡ˲ԷǮվɣɷǮҪŲʡ
¾ͱǽˣǷҲһӣԺԷҪ־ŵ
󲮼ҵǿ˵ҲҪĸ߶סĶأ
Ժٸһ䲻ˡ
˵һ£æǼҾ͹Ÿһ䡱͵־˵ء
ºð죬ô󲮱öǼϴСܸϡ
־ŵ˰²żĽֵܣǷ˵ͽǶҰæĶһ
ָүǸׯģǶߡҽмġѾˣѧǱ˵ȥϸǷסʮţ㿴˵˵в
ɻһڼûٸɣׯǲǴϣ裬ׯǲǶũҵڣ
ԣеأ࣬˵Ҫ㸱ҵҪǽﳵӶʮܵҪǲԸ⻹иջ֪ࡣ˿ڶ࣬ҸŮҶ񻧿ڡϵ
־ֽ⻰תֶӣĽʮһûֻܿԼȥＸ棬оǲũҵڣסĶҪȥסԼͳŮ
Ľܵ߶ָ˱Ҫһ򻧿ڵĽסĶ
ǸԴǮȥҷ˵ⶼⲻӡԴ̫ţֵýǮϲһɨ⡣
ԸȥׯŮ
Ǹ϶УļҵĳҲҰĴӡŮæҡͷ
˭˵ҪŮģ˵ҲһȢǸǷ򶮲Ѽҿ԰ңǸԴ˵һϣ뿪ǵС˼Ҳ߯ˣ
˵ôҴϵģ
ҳûסĶѵɩסǸС᷿Ҹ˵ʱ䳤Ѷ£ʹǸĸû£һ¡浽ʱ˭Ҳÿˡ
ܱңĻǨȥլظǷϰ಻ǺԶչˡһֵءǮʳǸã
뵹ʳҲеطšĶУ㻹ȥѽǶʮһ𣿡
ˣ¾׬˰˰ٶ࣬ࡣĽĳ׷ȥСͷ
ĽһѼңҪ˾˵˵ġ˾˶ͬ⣬ʼйϵҶԴǱߺܿʽ־ˣ׾˴ѼҵһҪġ˾˵˼ǿܱߴϵģڹȥԼǷǱûӵģ˵ٷİ@
Դвʹ죬֪Ҵϵĺ԰οҪߵ˼Ůаͷˡ
Э£ĽܿˡżҾڽׯӣʣɩΪõĻ·û뵽ºܿš
һδͼԺչĲĲɴදԱҲȥؼֵأĶһʳǡ

  12
ʣµ, ߹ϵתػܿʵﶼͳһסש߷ֵűŪطΪʰլأĽסƼҵ᷿, ĽðᵽСԺҴӴλͰ
ܹŮҸڿˣʱ᷿
Ǹ䷿ʲô
Ӳס𣿡
ķסס, ķ꿼ˣǻǿĵط㲻˵ǼӶϲѧϰѾͷҪϸаɡ㲻˵ѧϰܺķѾͷŲϰϰ
ķĶӣֶѧϰһ㣬ڿҲϺѿġҪѧУ, յ١忴ùĳɼ, ĳɼǷǳ˵ģÿγɼϵζǰ
ֶӲϰһò»Ҫ־˵һ, ־űп, µȱ˵Ǳ߷ӻûǣȱżúӡ
Ҳ, ǲϰҲñ߿ֵ꣬ᵽϺԼ, Ըӡ
ĽȥŪʳ, гɶ, ܵĲôϸߵԶһ, ŴĴһǮˣһһЩطƫԶŪԱǰ׬öࡣ
п˳ͨˣɽһУɼ㣬Ŀıɶ׷ίΡ
ڼܵáȻţȥСΪеľ˵ܵϣܾκ˵ĽƧŹֳһ˺ȥ
ҪҪȥȥ廪󿴿ϵ˺üͬѧȥ
ûʱ䣬ȥҪҰˣҪŵܵãҪ
ҡҡͷǶ֪Ǻ裬û뵽кôңҲ԰Ϻϵļͥ٣ûĸһҲкܲҵģ·ûϴһػšӵĲûС
ˣҼбľŰġʲô˭˵壿
ڷϸ־һˣͬѧȥӣסڼͬѧݼҡȥͦ࣬û˼˵ȥ
ǰӲ㣬ܲȥͲҪȥˣڼҰơ־ŵ
ˣûȥ壬Ƕѩ˵ѩ̱ܰ𣿡
ԣϴ·ɨءѩ
ЩҶߺˣҰҲȥɡ̱
ȥ򾣬ϴ롱
Ӣգһ۾ҿҲܡֻܵ͡
𣿡Ƿޡ
ûˣûǮ㣬ʮ鹻־ʮΡ
ˣǱ߱棬סͬѧݼң˶ǮֻҪ˶ʮ
ϱУվѾؽͰˣƷվٴӦ˶Ľֳִ߽ũ壬ʳŶǮա
ĽĲΪʲôҪЩûҪãϸϴ󣬺ܶණ㿴žôйɹӺصζ㲻ٿã˵ĹŶ
ʳżҺ󣬱ָֻԭϷż٣ĽǱߵʳò󣬴ǮФˡȥЩ磬˽͵ɴûֹͣҶڰˡ
Ǵɽ򣬴֣ݣ֣ٵݱԺڣûиĸ￪ŵĹ㶫ʮáǴӵġĽĳ˸оϰ߲ͬûԼϼҺá
ɽϾ¹滮ؽĳУʷƾõĹ㶫Ҫ£ֵũĸоҵ峤ңصؿԼ͸˵Һ͸Ǳߣǲ֪ôߡ
Ӹ۵̫ˣѾϰΪҹܵˣߵȻǰͺ̡
ΪʲôһҪߣоӰˣùǰЩʮ໹ǲҪð峤˵Ǳػû롣
ӿŲȥðա˳ƵǹȥҲʲôǼ飬ܵѧҪȥŪ㶫˵ϼ
峤ϼһںӱ˵Ļǵˡ
ǰҰְֵλߵˣҶǸѧġ
ͶˣҪʲô
õڵغģЯġǻ˼ȥ
峤ӣͲһ׵໨ͼ¶ͼһǰɫľʣͼ˵ļѾﾭİꡣ뵱ҲЩʶġ
ǲߺǱ߼۸ʹˡҪ죨ӣϵˣ۸ĲߡǵϵĹء
Ҫܲܰң
ôȥҪ֪ǳȥǾͲˣǱץҶÿԺͱںһԵĴ
Ȼ˵ܴȥֻҪǰ͵վǱץҲ˵Ǵİġ
죬ȥֱӽӴҲŪǲ࣬ŪһЩ͵ǵһ䶼ŲǻˡǱŪͷûӡ
ǿӣ¼ӱϴ»ȣë̡ȵȡ
һӱĶģ
ۡ
ձ۵ĺܶ඼Сģձġ
ûУǹĻԣ۸ձ˺ܶࡣҪãʮ飬ʮ嶼ǿԵġ
һ飬Լϵıһʱ䣬ġĽĵһμʾӦþʱˡ򿪴ȫġǮ
˿飬û⣬˺ܶˣ¹
ɣж٣
Լֻ߿ɣܱˡ
ãǿܻҪ࣬ϣ´顱
ëֻ㿴Ҫʲô
Ǯ
ʮ飬Ĺܵģá¼ʮ顣ǸС¼ʮǣ
........
ּۻۣĽֻٵӱʮ̨ʮ̨¼¼ʵֻ̫ҪҪһӸ̨Ŵ
ͲȥۣǣģǧڣҸ㲹һǧĻǮϣǱ˴Գ
ðɣҪǵĲףŪ㶫ðյġЦ
˻ȥҲҪðա
ڴ峤סһ̸̸ԺҪôϵĽϸ˵˶ԴΪʲôˮ
ΪʲôֻܹΣץһξҪ̡ΪʲôҪȵȡڶʱһ䳵·ֻһγֿų
صݣĽҵ˸о˳ԱƱ֣ݡùס£һһһ
ôһģ˿š
ţմģûá
Ǯ
ʮҪƱʮ壬ȫַģǳġĽĵ
̳ıˣ԰˽򿪣ƵдСɫģܺÿҪˡ
ʮ鵽֡㻹ҲҪһһԵ
Ǳ߻ȥ˭Ҫȫַģ·磬
Ҫһ˽ӹ˵࣬򿪺ӭһΣȻʮ鵽֡
ǻһ¼ҲǴ˵ģ˭Ҫһ̴ӣ۵иĽĶżȤΧ˵
Ǯ
Ǹıˣٶ˭ҪǮǸҪȄ򵽵ģһ
Ҹȥûã˳ʲôŴʮӵ
ҲУߡĽĹȥͷˡӵĳһ¼˳˴ŴġۡСǹ¡Ŵ

  13
ŴһС
ûϵ, 
黹һǲҪˣĽЩڡӴ¼˳ˣ׬ˣֻ֪г˲ܴⶫ, ڹǮ򲻵Ǹıǡˮ˴ˡˣ
ĽִʮȥˣҹȻڽסĵطǱǱߣӱʮǮһ顣һһ߽ô, һԻдֵġ
żĸɴŻȥԼоĽĿʼԼĴ˶ߵĲ, ˻ùݡû뵽·ֿиסǡ
ǿɻˣǰˡǸ¼ˡ־Щ, ò°ɡС߱, ¼ˡûˣǸǸҴõ, 
ҶǮǣʮ
, ˵ɣáŽգ۾˰ɣȥ·Ϸ㡣
, ͸, , ȥáͷȥöЦŵǮ, дŴ
ҪǸû˵Ľĵ
, һ˵ƷʱǩӦҪФӣ˻رݡ
˯ʰоߡʱǺΣյġ
ФȻף˳Ե㶫ܿ˯ĵʰˡǸʲôûһģǱһδδԽĸ
ûо˺ܶࡣʣµľ¼˳ӱʹһֳһװȥС
¼ĸһţڶΧۡ¼ϴŴʮ顣ѧĿѧϰӢŪһв֪ʲôʱӢŴŽȥһ仰㣬㻹ѧ
ҳǰһ߿ҪӢģԿѧԺ......λҳ˼ڷ衣
ˣԺ¼úˡ֣ͣ죬ǽ߰˰ˡĽĿؼһǷȥ
ʣµȥʣµľͻϼ
ȵϼʣһ̨¼ǱӢġһٶӱʮдŴʵһ㶼ϲֵӱСӴ滹ԣֵĻֻе
ĽеСԺͶһǧĻǮٶǮĸֳסС
ˣ׬ǧ߰ٶ㡣¼ʹŴü۸һЩĲǷһǧȥǷʣµĵȶҸķ֡
⣿Ľô˼Ǯǵܵܺͱڿ׬ġ
ŰɣļҾҵļҡҪ飬ܵǵǮɶɩӵֱҰ򣬳ӷһû취Ľĵ׬ǮǷȢɩĶʵгֱһϴҾĶҲһʴ
־źûôིҪǵ󲻾ãǶ飬ӡֻ˶ٵĲ·Ǽ졣Ըû
һ߾һ£ҲǼĻϲӢЦ־ſŮôˡ˼ϣƽʱԺӲ̫ġĸһδźŮԺȣòԻеˡ
ǴһϷˮɺ͸ɹ־Ŵһ޲ҶҲһĹ¼Ľ͹ģԼڵ㶫׬Ǯܵ㶫
һѴŴ¼Ÿ̨иϺӢȥϰֺҸĸоֵܺ¶棬˵ʼٳָǷӣĲ֪ʲôֻ֪ڹϼҵʳ˵׬Ǯˡ
һ춼ǰȥϻһֻӢżү߶Ů˻Ҫע......
ûʲô仯Ȼ顣Ͻķȥһ죬ϻϴϴ·־ﺢǶæµء
ǸʱûŮ˻о̥ɻģϻǶɵϴҳ극ʱ򣬱һϴõ·Ϲҡ
ܲǿ񣬸ڱὫԼ־šӢϴķҲñˡҲǱӡ⡢ͷǴ̲ˣܳʲô
ҳ⣬ͱҪˡÿ»⣬ɽӻӡ
һ죬һڴ¼ĸЦˡ
ĽķӿʼˣϽӻܵǮ˹˾֪Ƿæԭƻֻ߷ΪƽߵԺǽ
ס˱ϱУҪǷӡⲻǴ𣿱ٳȥһεļƻȡ
ĽĽӱʣ´Ŵʱ¼̫ˡʣʮ̵´ǷԼһҪ֡ϹѺʹŮҵѣº·ʣµʰҪŪ
һǧٿ飬Ҹ˵ǧ˰˰塣ĽĹ߹ֵļҵǮҪãѼҵǮҲҪ裬Ǵ˸Ǳ߸ýҲҪһ㡣
ûǮǲܱ¶ôǮֵ˵Ҳ֪Ʋ¶׵ĵ־ʵûǮóȻҲҪġ
¶ǧ飬֪ǵʳ׬ǮֵࡣôʣһҪ衣ƻһڻϣȻ顣
ϿɵķӺ̧˵乧άĻǲмġôǮŪ԰ɶ
ҲȥſˣӸճģôۡǺҸˡôķԺӽסżˣ˵ҲլءԼСԺӣӵ˿ڣÿʮƣҸԭԼңԶ
ϸˣгĽѧУԶԼҪʮӡÿȥ͵塣Ҫϰٵķ
Ҳڵʱչ˺ԼԺĩͲҪȥСԺˣһȥһ򵥵⽼ǵĸܵýеһӢͽʼСѧһӣСһ꣬ѧУЩѧУѣѧУӦ֧֡
иӢںܶ¶Ӣȥ깬ѧַ١ĩܵӰ졣ӢСĵظŸĽŲױٲóҲҪԣһҲҧһӰӸǣǺٿһۡ
С󿴵Ӣֻü֣ΪĥĥӸ鷨ߡΪ˲ίǣֻýķŪһ㡣ʹķҲóԣС˺ÿһ⽡
Ӣǲܸ˵֪𣿡Ǹ˵Ů˵ĺСģǮǶ͵͵ǵģǳԲóߡ
ţҲκ˵㡱С˿϶شӴ￴Ц⡣
ðɣԹԵҪŬѧУ
š
Ĳ̶СŮʲôôĬĬ㣬ţ֤šεĺӻ깬ϰһ¡ϲһҵطöľѧ֪ܶʶߵøԶ
ϲŷдʵͻϲķȴߡϲŷ޵ĹŽʽģո˵ģ˵ģ̫ԭкܶûֵ
ã뵽ɡǰվһϸ߸ӡûӴ򿪵ĲšΣǽҡ

  14
лл, áһȴĳϡӹˣʱ䣬ʮһˣаСʱû, 赸ѵûУҲûСѧϰҪգϰʮһ뼯ȥԷȻȥͼݿ顣һҪô
ܻСԺ, ڼҳ, ڼҿϢԴӢһжҪı䡣
ʹŮһ춼ʲô˼μһ⼸Ҳ̫˰ɣ
һʹ, ־ŵĵĽΰˡβ, 1979꣨׼ȷӦüδ꣩յ1980ꡣ
ũϰԵ, ˵ꡣһһ꣬˵ģСΰꡣôɣ֮ļֶһӡ
Ϲź˶ϱ, ־Ÿɴûڣǰĸÿ춼ָӱɻûʲôʵԵİϴ, ܲؽõӳ
ĶǶϲǲ۲, ֻǲܶ˹Ůʳ־Ż, йںӺ±ܡ
ż־һ򲼡־ҲöԲŮ, ֹϵŮźĸӡ־, ÿζĬĬȥϴˡȻûڱϿʲôǹŮ۾вԸ
쿴ǹʽı飬¾ԸȥָŮɶҪһСѾͷҲΪְָɵġʲô˼
Ҵûɺӣ㲻Ѿͷܿ𣿡
˼롣ҪҾͲˡ
ֻðϾܾ̫ѹ֡Լ˵˵Ỻ⣬ɡЩǲ˼бġϾʵֻʮĺӡ
жӱ˵£ϲ֮ǷգԺˣ˾ҽԺϻҶ֪ôǡ־ŵ
岻ԣֻҪԼ־ŵĶӾˡԼ˵λȻҲ֪ʲôԼӲϰ࣬һʮ飬˵Ҫʣǵʮˡ
ܽʲô⣿ӣѧҪǮģһճġôô꺢˾ͻصʵĸֻʣֻżһ˵ǼˣͲµ
ûʱȥɲˣҪǱһ߾һ죬ǼӶСѧܸʲôҰżԽԽԶеķӻǡ
ٴӹסʱֻøɷ־Ų̫ϲŮˣ˵ϸߡæһȥһ죬ڲŻôķ岹ϰΣؾˣøŮĸ㶼ﻹкѵñϾŵϰúӼ˯
ǸΣҪǼҵĺӶϽķԸѧϰѧϰķ岻Ǽҵļ̤ʵù͸ѧˣ˶˽ģⲻƫԼĹŮ
ʰɣͳ̱룬¾ˣ˻Ӱ쵽ǵѧϰ־㻹뵽ˡ
һ˵ҡͷְ֣㿴ǼϻеطˣҲԸ⡱
ҲԸ⣬Ѿϰ⼸һѧϰ飬һ˺ܲġѩ
أ־ʳ̱͸Ӣ
شҵ̱ҲǲԸˣ
ҸһӢС۾Ǽӡ
ʱˣһ᲻ͬ⣬־Żϱؾ˼ңǺխķ಻㡱
衱屻ܾоûӣȴû취˵ֻ¡ϲˣĴˣҲָֻŵñǡӹûá
ĽĵȲ˱붬ֻôԼȥһϷҪСΪע⡱
ÿ˴һĵӱʹ;ת˼졣ʣµŻұڸס·ٹ
˵Ҫɶ˵Ҫ;磬ȶ˶ǡ
ûʲôҲɲˣҵ˳·˻Ūһġ̫ΣˣڵĿԽ˽ˣʱǾˮһˡҪðǷģܹʱϷе˯̤ʵ
Ǳץһ̣ʱʿɶֹɣûȥŪľĢɽ֮ģۿ꣬׬㻨ǿԵġԶȥߣŪʣ䶳ĺʡ˭ҲԵʣ
¿ףĽĻȥһӴţҲû£Ū㶫ȥгɽ뺣ͷһٶأ˹ȥ󵱵óĶϺзȵȡ
ǹζǺܲϰߣΨһ۵ǺƤϺʡܲŪЩʵϺ
ȥŪϷ˴̫Σա
ŪŪʲô
кӹ㣬ֻǲ纣ĺóԣûԹûȽϣӦǿԵģȥŪ糢ʡҪܿУ˵
峤һ֮Ϊ˴ĸǳϣɽסˮһ߶೤һޡζޱȣʾ٣˭Ӧúܻӭ
峤ټ㣬ȻóңĽĴӣһˮѾˣ˼һ
㰴һëһģÿ࣬еĵġĽĸʮ֪ҪھӺͶŵֻͣܶĽȥһϼң㣬һٿǮ־ˡ
ֶǷˣ־Фʵ˵ϼҾҸȥˣҽһȥϸϴ󼯣׬һӦÿԡ
ǵõ꣬ɣһؼȡǮȥһˣȱŪһԡýǶʮһλСĽ֪ûǮһǧ˰ٿǮ
ĽٴηǮȥڽ㡣𣿴峤ֹˣǲĺʶ͵ˮļ۸ǳ͡ȻҪԼ
ôô㣿峤̽ʡ
λͬ·ַ֣ģͨ˽ΥǸܸɡĽ
ԭ˽Ǿû취ˡ˵־뵽ӵֳˣҶǱߣ͵в¶Ҳʡ
УȥǱߡ
Ժһ䶳㣬־ס°㡣ۿˣһҼҶ׼㣬ֻǲզء㣬һǮһ־ͬ־űֳִ߽㣬ѩͳ̱󶼳ȥ㡣һǧ㣬¶ʮ˻ꡣ
ڼ䣬־ŽиĸԣźŮϵͷҲǶ徻
ÿҷİٶ飬־ǴǮ̫ʱˣȼü֮廹û£־־źͽĻؼҹꡣҪϣҪڼҹ߱ٳֹ꣬˳żźӡ
ίԼĵܵãֻϼɱһһԺÿһû䣬ԵŻ𣿶ø߸˱ǧǮڸǮˡл£ҪЩǮ
գһ⣬׼˰ӵġǸǺܺóԣжĢȵȡķϰ˴룬˺⡢㡢ĸһŶָμ⡢ѿ躣ء
ĽĽ˺ܶຣƤͷ͸ݷַ֡һȥüˣְûڼңǼ򵥵С
һһϦк˳ԷŪһ뼦һͷĪƣ֪ӲܳԴ磬̫̼ܳġӷôԣ

 15
ͷ, һųôһΣԣԡ, óԻҪԣʮˣԵ¹ûˣ˭˵⼸£ۡ
Ͻİײ, û˵ʲôźǳԣŴŵȥˣǼģܾϸ滭һЩӢ, ǳ̱󻭵ģѧ
ַô
һСǡ
ҪŬҪҶ
ӢĬˣʲôв
һ־žͻˣϱܺãÿǮëëְһ顣
Ҳ̫źˣǽİ٣ҪȻǼҪˡ
Ǹί, ȥһͿһ, е㻨ԵɶɡﲻǮ𣿡
ۺ, ǲһ۴ˡ˵ʲô˴룡أԼɡҪǻ˼ҲóԵ£㰡챳һ±Ĳִ㡱
־ȥϿ˿û꣬һЩЩ˷ѣϼҵʱÿֻܳһ顣ʣµҪԣеļҪԵɽһգÿʮ˻ʮˣ
ǽһȫˣֻʣ¼鿿һߡ˶٣ǲǽ㶼ˣ
Ů˽ҪƼңִżһ˵ĸû̺á־ȥұûڼңźȥˡ־ֻգӣڿ˯
˸ʱһðǰ˲ͷͷ⡢ճһײ˾ܳԷ־ŵŹŮ˶ʣ˶һ£Ȼһ뼦һͷ
ķһ֣극ûԵⶼġһͷݸ־š
Ŷ԰ɡ־žҪ˵ŮǱغã忴ɷû໰Լһ
־һֱûҵʵĻ̸̸죬ÿһ㣬̸ָζ־žԼû취ڡ˳Ϧ죬ŮһֱϸĿһҵʳԼһϰ࣬˺ϱӵ䵽˱ϣĺ˼ٿڽѵӣ
㻹ûұ̸̸ɣ嵽־š
̸ʲôӳ˹˵óԵģ㿴ƽʱ嵭ķô˵Ϊһ˵̫˷ѣܶ£Ҳˣҿˡ
ٴƣѾͷ˲ܶʲôëǾ﷢¡
ӣѩ̱󶼸Ű˶ײȣˮļԳˡ
ӻ£˵ô죿ʡﶫ̣ˣǿŰɣ
ôô죬ҲǼҺߵˣ
ʲô죿㿴ﻹ𣿻𣿻м𣿡ɫ⻹ǽһɷжˣ˵ǰСĵλѾȹˡ
ȱʲôȥǡ
ʲôǮأ
ֲûǮܣʱǰþǡ
ҳǶĶ̣ûˣԺôңֱ޿̣ߡ
־Щô꺢ӵŮ˶ôұŮΰʮգǼһõĶ𣿡
ﻹŵ㣬ȥǱü˵켸ҿ
ɣһŮһǺΧŴպһ¡
Ӧòӳ˲٣Ϲ꣬ڻʣû⣬һյġＦУУУĢײ˶ȱʲôȥŪǡʵ˹£ǵûǰЩš
˵ϼҴֻӷֵⲻ࣬ûиԣӦ׼⣬ȰһĲˣȱɶϽȥʳ
ˢˢд˵һʮ־ŹĿȱĶһг־ȥȡʮǮ㿴׼ؼá
ϿʼˣŮС˵ʲô־ϰ󣬺ָֻӡ
ϼҵˣĽԼµùʮ˶ܹ鶫Ҫ౸ȥӰ˴׺ܹۡŪ߽⣬㶼࣬С°ˣ
ԼСͷǳС嶼öʲô֪ûʳô˵һ֮ûԲԲˣҲûȥһ۶򲼡
Ȼ뻹ñܿڡ־˵ٱܾ̻ǶԼȥϴǸһٿǺӿٴǱ߶зӦ
ͺɵʰӣǵ·塣ż־ŵ·ϴˡľǿӺϴϴ㻹úʲôʲô
·Լһ޻ҲǣҲǣ˵Ҳǡѧ󣬱ŪгĽĽһôϰãȥ
ҸǮɣǮ
ĸ٣ҵܸǸǧأЦ
ðɣҸŪñǸӱզأڵ
Ҫ˰ɣ·עⰲȫһڸһˡ
ŪõĶȥ˵ǮûƱĽıԹ˵˵ڶõһŮʽгԭĻ־š
ʼȥСԺһǿԳԵ㷹оǿϢһ¡ܼҵĲȥֻڽſȥСԺͷܶࡣ
ˣߣҪϰʮ˴⣬־Ųò⡣ʹ˵쿴Ůľһ죬ḷֲ́Ǻ
ǰϱԹһֱڿкк־Ҳûס
־ŸŮ̽һѧУҪǮ
ɣҪƱʵش
ԺѧУ԰ɣˣĶθáԺÿ¸˿ѡ
̫ˣУٸҶʮƱá
峤һʵ̫ˣģϻг̱ѩӢӣ
ҵĺҶֲûǮÿǮѾǵʮˡ˵һҪҵһŶ٣οк١Ǳ÷ʡǮ
ʡǮʡǮ£ڷôӣҪˣ
͵ûǹʡ־û
ʿԵûǣǰûѾ𣿼ѾëˣҲë壬гſǾۣ㶮нΰҪţ̣
־һͷۣΣһĻʳһҪóȵ¼˵ʲôⶼˡ
Ҫȥϴѧأѧ꣡˵ô죿
ѧҸҪǮ
˭ϴѧǮؼңӣǸأУȻУǲǻҪȥ
ԣ־ҧ岻˵Ǵᡣ־̾ƶް°ΪǮûйǱ룬Ҳῼһ¼֧ͥ⡣ǱֻҪ飬Ǯѵ㲻ˣ
ĬĬ뿪Ǹſڣǹģȥ㡣û뵽Щ־ŲǺܺõļҳҲܽܵǽӳȥͺá
ڶϱյǮͶʮƱ־͹ȥġ
֣ʵԼģҸȥһˣһ˼ܽǵѧȫ׬
˵Ⱥúѧϰ־ĹŮͷŮôˣѧϰôá
ͻȻ뵽ְ־·ģӦЩϵɣ֣ҪǴӹǱߴһЩܲܰŪƤ
ҪɶҪһƤɽǱһûУǱԡҪϴѧڡ

  16
ٻ, ˵ʲôͽ͡Ľ·Ǳ߿ʼҾߣĽĻĸһŮӢɸŮȻеǴˡ
Ľһ̨¼, һ̨ȣһ̨һһ̨, ֻյ̨̨̨ÿ춼˹ȥš
гɶúܶлǮˡЩͷԻ˵ڵ㶫ʳ˶˺ܶࡣĽľٲˡ
ÿϷ, ȸʲôǮһĩ¹ӣȻȥһ١ҪΪʲôҪǷƣ
ؼĩȥĻĺóԣҪɶ˵ҸŪɩ˺ܺã˳̽ԺҲпڸˡĽϵʲô򵽡
Ҳ, Ǵ깬ЩԶ, þгĽĿԴ, ԼԴһ̱󣬳̱Ѿʮһˣͷһ忪⡣꼶
ҲӦøŪһгٴŪгǰ˳µģĽģ㸺̻̱󣬿кʵٸѩŪһ
㵱ģû˵ĽĴָ
̱гˣĩ˶ӵĽÿͣ˶СʼС嶼˵óԣҪѧ
һˣĶҸѧѧԺÿпվ͹ɡ
ǾͲˣû취Ұְֹ٣Ҫһӣ⡣СӳҪһӪҼǱɩ֪ģЩֻܱһ
ףͽﵱҰɣֵܸ˵н춼ġû㵱ˣ㵱õġƵΪ˺ܴ飬һӱϲˡ
һٷʢ緹󣬱߸Ӣߵ²ҪͰְ֪ϣÿһãоѧϰÿԵ̫嵭Ӱ졣Ҳǻ䱿
֪˴㣬Ҳ衱Ӣúںڵ۾ͷԺǾ飬ϻؼҡ
һ˼ӵ鷿˿˯ȥԺ档ƺĽĺԾؽŴϣȻſӡ뱻žϴš
ĽûȥϷ˵һȥܵȥɽ˵Ϸϲ˲Σ¹¹Ҳˣп۵ǱûЩӦûС
ϿŮֶһгһʲ֪ǽĸ̱ġСûģ׬ǮôͲ֪һ壡ǿǺüأԵɶզģ
屻ѻԼǰʧʹ裬Ҷ֪ҹʲôӣһʮӣѧģһţ̵ġҪԺȣǮô죿
ȱޣżǱ߲ʳˣ
Ƿֿûжģһ¹εľͳȥʮ࣬˵ѧУԣһ飬ΰżȺţ̣ͬ¶ӽ飬ҲҪ顣
ϵˣÿһ˫Ьʮ飬·أһѧǽѧӷѣʡӣʲôޱί޵ϡﻩġ
ҡͷ̾ϢǴѾͷǻһͱҵ𣿱ҵҹܰﵽˡ
ѧϰôãҪϴѧѧҵֵ˽䡣ܰʲô׼ױͲǸӻҪȢϱɣﲻʲôҲ׼ҵӸûͷ
⿴Ǽˣû뵽Ҳżϻ㣬һ㻨Ӧùġ
һ£ĬˡÿһǿԾȼĵĹʻʣ¡
ǸнĵĵʲôأǾͲܲͽȥвƴҷѽ׬Ǯʱô壿
Ҳ֪ԴǱ߷ӸϺǸٹ˾ǸǼŪʲôÿζ֣㿴ˣֱˣǮ˼ҵĺҲˡ
㲻ҲʡǮˣĺú˵˵Ҫ׬Ǯ͸׬һЩΪң
Ҳǣһ겻öˣ׬ǧ˰ٵ֪ˡ־ҡͷĶϺĵڵ㶫ôͣ˸ȥǮûУ˵˿ܸĳȥһˡһûӦ
ѾСˣн㻹ģҿһˡ
֪ĶȥĶ˵ȥ˹ݣйĴϱߡ𳵶Ҫ졣ܶˣһŮӣܷģ
ӦĺЬˣѧ֪׼ʮ顱岻໰ʵ־š˵⣬ԼŰɣǶĺӣ־Ųͷ
û־ԣĽĴӶ󣬸ÿһһ˫ЬкǶ̿㣬ŮӵȹӣǽΰСĶˣ˵Ǿġɶһ£ȻûɷģǮʡˡ
֪кˣҴĶɡĽİձָʾã˵ĽԺӡγȥһ£˺üطȻջҲ١
ڵߵһ䣬ǼֻһԺͨ細ҪҲ䡣Ҫһҡ涼ǵջϰ˺ܶƿƿ޹ޣҲװ˲١ĽĴڵϣ˲δСУһ£ߵаˡ
Ǯģ
ǧ˲ûٻۣҵβס
õϷٷǧһų֡˿¹ס¹ޡһҰ֥ʣµľһЩɽһȫéֽҲмӲľ̵
ֵֵ֪Ǯ۵ľˡ
ûϵϴѧ˻ѧţȻϹӡ
ãʲôʱȥ棿
ԽԽã˲λǳֻЩЩʰšŪһ磬ãСѧż磬ĽĿʼѩѧﳵȥǼӾҪơ
ŮʽѩͷһںѾǳ̱ŸӢѩŽĸȥﶼˡż٣־û˸Ǳ߻δкƱӦû⡣
³ȥݷλ˹ɳһ֧ʮݵҰɽΣҩģ˼ҽҩСݺ˱仯Ҫǵľòлˣҳ̷ָ棬żܿס
ڵıѾʽˣ˲ȥҩʹ۸ʮݵ٣öġʮݵĸһǧü۸ƫͣŽȥг
г˶࣬ʶҲࡣʮݵǧʮ˾Ű٣¹׺¹һױһһߡ
ֻ˵طµġ֧˲󱻱һҡȻˣѵѾɳˣ
꣬ȥҴ죬콫һطǣҪˣҪ¥Ҫ
ｨܲ򣿡ʡ
Ͳ֪ˣһ⡱
ܼʶڵǼҵ£Ǵһ̨ӣǧ¼ٵȣʮ䣬ʣǴŴܴô໹Ҫл죬Ҫ裬ʵͶˣһغϵʣ·˾ü۸ǵ
ôණ˾۲֡ɽԲ¡һ·糾ͣⷿӣһһ١µĹˡҺͬһ˵Ӻܿ䡣վܽ

  17
ǽĿһЩÿ, 󣬼ǮҲҵĿǶһģܿȥ¼ųĶҲȤע⡣ӻͰھӼ, һ̨顣
˾ͲȥԼˡǵ͹˽ǮĶгʵѷֻšʲôн, ø
ʮҳؼҡֻʣ̨䣨ǸͱǱ׼ģʮ̨ӣɽӦúܺ¼ʮеľһŴɻؼңǵ㶫ĽԼ
ƿԼֶһ̨䣬һ, ˵ϲáθǱһ̨ӣһ̨¼
СԺֻǸ䡣ĽĶǷ˷֡Լ׬ˣ㶫ʣµĶˡ
˰ˣһ̨׬٣һ̨򣬵ӻֻ͸ƴһ̨Ժԡ¼ÿ׬һ壬پ壬ÿ׬ʮ壬ǧٵȿ׬һ, Ŵܹӯʮ
·ѿ͸ȥĽȥǧǮ, ҩĻࡣȥɱ, ջʮ
֪׬ˣȴû뵽׬ô࣬ǮǱţǰĴŽᡣǺǣеΡЦ
ϰ߾ͺã²ܳɣ磬㲻ȥˣ㵹ڵʲôÿֻһΡ
ãģǮô죿
ҸӷȥУע⣬еĴܳһһһǱ㿴ŸɣҸһǧ¶ǵ׬˶٣ҪΪԺ㡱
ĸ򣬱ֻҪЩҪĳ棬Ūʲôһ¾ȥˣ־һǧ飬һ㻨ѧͲøҺ͵ܵǮˡ
ǣԺҪȥˣ߿Ҫϴѧһܸˡ־˵Ǳĸ־裬һ˱١ŮˣʱǮ˼ڡ
õ٣ǵѧֲˣ϶ЦݣƱҳĵȫˡ־ûϱһЩǮ̾ĩһ˳һٽӣһ룬ϼһ롣
ڽһŵζһŮ˵ٿ飬סˣźǶѧҹŮྣûǸɶһ¾׬ٶ࣬һ࣬Ѿͷģ٣˵Լ١
岻֪˵ǽĴӶҩĵϷģǼҴ˵ȺӦû׬
û뵽ǺˣˣҲʮ˰ɣ̼˵˵
ˣǸĻ¶Ҫ˾˵ͷģϴβ׼Ȼ׬ǮôСܡ
ⲻϰʱ䣿ȥҪһ£ȥϷһ£ǱҪˡҲӷƣϰûʱ䰡
ǿأǻû𣿡
󲮼ҵǻٹܣĸ¶ࡣ
ϻ߶ŽĳϢˣϱһ֣Ĵ磩벡ٵģһʮǮһ껹һѾͷһ׬öࡣ軹Ǹ÷˵˵´νĳȥ˾ʹž֡
ǼûǮ
岻ȥҽ衱
ϸŮ߶ٸ־˵־ֱ񶨣ܴŸɽĻѼҵı֣˾ˣԺ²ҪˣҲȥ˵
ģ˵Ŀ˵ɡ㲻ȥǱ𣿽Ҫˣӵôȥ
˵Ķԣźһȥֶϱɽ˺ܶмˣΪ˰Щ˵Ĺֳ׬ǮëǮ͵ĽңĽûȥջҪȥʲôμӴϵͶҲʳ
û¿ԼյıŪŪ԰԰Ĳ˲Լң־ǱҲûٳԡĽ͵ҵʱ٣˳ŵ־ϰĵط
û뵽屧źţժ˼ΰ档ʽ׼Ŀһ顣ʮһ飬ⶼˣ϶ȫˡ
ԺӿҾʽҵȫĶǳԣ˵Լ⣬һҵѣ̬ޱȵĳϿҡ
ĽĲûؾԼ͸Ƕģ⵽ؾ˶ǲҪ˵˵
ûϴӦҲû˵Уֻ˵кʵĻῼǣЩʧȥˡǴ߲ܶ˺һӼ
ĩʱ򣬽£ǲܵģԼ˲͡
ǾͲҪǣڼҴţ׼ϣٳָԼķӣһæ͵ףûճȥʲôһȥ
ϷһЩɵĺΣһһƻŸ׼ʲôˣʳ˲٣ϯ㹻
ԺﱻȦһʮֻոµ˶ǹܹʣµϲãǱ߸ͷⲻ򡣼ﻹнĴӶģĢľϷĺΡ
㵽ʱ˵ñŲıϲƷһĶǰ˴룬ʮ룬ÿټǾʮˡʮ˳ȻûһЩ
ýȥһ˺ͷ峤ܲʮһͷһҪзƤƤϺݣצֻҪãëա˳㽫ͷ
ĵǵǶѶ˶ӣ治ܱ˿Ǽ䷿Ӷ˲һϡ
׾ƺҪƱȻȴĽļǻ˸߼ġǹһſմǸζǳϲʮáѼֵտġȥԶĴ......
ؽѵѾֶһ׼ʮһĩ־žͽϽӹѼҵŮס·ݡ
ֻŽͷһ쵽ͷһһ٣ʮһѧУż١Ǿͽͷɱˣɩӡ壬ܹæΪҪͷˣйϵȥ׳ʮˮͷ
ͷȫ±ζһһ档ζӡɱ磬ͷɱ⡣Щרĳͷ¸ñŮǱĺá
ֻҪ˾ͺãڵȵľǺʡʶװġɽ뺣ںܽȴǺٳԵʵĺʣһֱˡ
δ峤ѱˣʱǸзšСӺʹȫĽûƣǾϸѡģ˸ĽǮ˳ÿĺ峤ȥ̡Ǿƺһͷ⡣
Ǳˣʰ˵£ƤƤϺзҪϺҪҲҪȥ......
峤ǴΣǱγβûǮĴȫװ˺ʡѧֱӹģ࣬ϼϴ˾Ϳ
岻ʱΪʲôʲô᣿ʲô֪зƤƤϺؾ񾭳ԡ˶ڸԼĶϾҶȥԲˣǶʵڷ¡
һͷ복⣡ǰӵģϳзĻƺ߶ŲȥǸзЦŽзϵ˳߰˷ֱֿʼЩǵļһϾ

Ϊ˸лһֱ֧֣˫

  18
Ӷûȥ, ڵ˼ȥ־Ǳ˯һеı׼ҸеǱ˯
컹ûӾͱӹˣǶõһװǿӿӶܳȥˣ
Ůæµһ쿪ʼˣԺĲѾɾɿŲӲ˵ըǩӣһֶƤ͹ը, ըƻ˿عϣǴ㣬, , ⣬, Ģ, ʳ, ˿ľ⡢ˮϺ躣ݡϴͷƤƤϺзʮ˵ˡ
ѾˣҶֵˡһûأ˭кʵĸϽ
ϸоٹ⣬Ӽסһ²ŻȥˡǱҪǷ, ֻû
˾˼ҸοûˣϢˣϽСҶ
լǱ߿ʼ׮ݵػ, ûٴźǹ־齫Ļʳһ¡ûǮ, бҪ
һûκαʾ, ־ֻظһ, һÿһҪһ, һٽӣһٰӣһ㡣
˵ʲôûǮֻš׼־ŵĹʣ¶١ֻΪԼĵܵãҼȻǮҪһȻƾʲôҸǮ
۲죬κǲ֪ģҲ˵ǸӢͺϡǸСŮǽûǲ˵ʲô뿴ġ
϶ĽĵķֻǽػˡҪŸǡػӵĽˣӸҵģǴġﳤúƯĽʱǸΣ
Ҹһ飬ôȥĸĸİ趼ǺܺõˣŮ衣һҪϸҪһµĸԺܵģ
ФĺȥˣǮ˴ҡҡͷݣˡİְǸϵ֪飬һ㡣
ĽķˣûɣЩգôƯϣ㻹ʲôģĽȥڣëƤƤϺԽԽϲϺʵζˡ
гʼ˳̯˵ǹҹ徭ӪȥŪӪҵִգһˡĽõ˸徭Ӫִա˰춨λˮ
ȥ󳵵һÿӺɽһ࣬һЪͷǱһˡ
ӦˮûȣɽֻһңĽĵ⻹Ǻܲġ꣬䣬Ҳûö١ҲȥԼҳԡ֪Ľĳˮĸ廧
־ϹϾ͸ɺƷֵֶгȺͻһЩвҲ򵽡
һûԼɶ£˸ȥϻԼСӿʼˣ־ЩΣȴ֪˵ʲô
ֵֶܺѵӲ˵ȥȥֶǱ߽˵˳ĽЦ壬ɽϰˣгôһġ
岻ҪˣԺ׼Ҿ˾ǱԼáҪ߿ˣ̱пҾûúŮӡ
־԰ÿ׬һʣһ껨ĻԼйʣֶ˵ģúֶġ
쵽С˲ŷż٣ʵʵڼҿ飬дҵ嵽˻û׼·ڷᡣ
Ьưģϴ˶޻Լܵץս¸˸ġȥ޺ĸ˳̱󣬳̱ѩѩĸ˽
ЩƶĩǱɵġǱзһƿӣЬȥ
õһɫ¡߸ӢĿȥΪԼ衣ӢܺĽд㣬ԼӦ衣費ûʲô
뵽һȺӵ·ȥǰǱ׼ģȥôģЩǲ塣ûϰ߸׼ǰûùЩץĽΰһ꣬ɵʲôѡŮ֪Щӵĸô죿
ʱǰ˭ڵʱڵѧ
ܵ벻ˣĩпգܲܰŵܵ
ҾɣϾҪ߿
ûģҲûģǸǰһ޺ѧȴһ¡Ҫˣ廹ûֻڷҪҪܵ·⡣ȥ׬Ǯˣӣ־Ŵźȥġ
Ϊʲô򣿡־ŵ
·òƱ־ﻹжٲƱ
ֻĸӵģȥǲҵ𣿡
үҵϱȥ̱ԺûŮ·ܵôС·ǸĸġүͰԼò˵ĲƱǡ
ү͵ȥһûиԣ
ȥɣ
ǱһӼҪү͹ȥӵ·Լģһһ޲·
үǸмӵ·Ǳ͹ġ˱һѲƱ˶ʮǮŵܵ·ʮҺֵǮһ·飬һ˫ЬһǮ
̳ˣ궼̱˿ǮȥĸЬŴС𣿡
أ㲻Ҫ
Ҵˣϱҵòš
ԼȺѡ·͸ҪǮģѡҪҪҪһλһɥﹷ̬αӵ˼Ⱥȥм죬ϡ
ͳһĲɫ޿㡣кӾͬɫ£ŮϺɫġ
һ÷죬߼ۼӰӵ㽫ϣӲüãͷԼʮ·ȫλ־ûԼôûģ
Ҳϲ·ˣ·˵ʵԼֲСӣ괩·оֵֹġ־ֻӶ¡ĽΰڿϱŸ·ţ·Ĳġ
ľ˶ϣӢߡӢ·ѩһ֪ø˻ѹܵõѩһ·ģǴģû·
شȥݲôˣ־ǷĽĸǧǮϼ㹻ļƽ᷿
Σ̸ǳǮӦõġ֪׬ǮİǮӣֶӸľţǺ÷ӣǻеطסϼǶ徻ˣ
ϸ̫̫ˣӳϢˣҲԼⱲǹԲӡٸϴӣԼ̫̫ʲô
һ꣬һжڱ䣬ֻСǱ仯󡣱ֽϢ٣ܶûӰˡĽĹһСÿʣԼŸǷӽ²Ÿ꣬Լӹһңһؽѡ
һȫǴţԺǽĻߡ˵ǵﱤ֪ҪضЩĽãûҪƿӹӣоɼҾߡ
ĽİҾͰ˺ü죬һ㶼ϻ磬һӡˣͲһϱϸϸС˵ˣûʲôֻҪ˺ãҪáܵ˶ȥû۵ġ
ۿűҪˣĽ׼ȥһζ·ݾͿԣ˱־Ը֪ͨҪµװ³ߣá

ǳÿ˫ʵдֻ˵ܱǸżһһ´ҵԸ

  19
߿, 789죬־סУѧϰõѧУգõһ䵥ᣬǸһġ
ưô, ҿֻпдַӵ죬һľܹȥˣ¼ȡʲٷ֮ʮ
һԼܿԣɴײ
Ǹѧ, ÿһϿɾͶˣ
֪ʲô, ѧԵķ緶Ժѧŵ㣡
.......
㲻ҪһѧУ𣿡
, ʦ, һῼϡʱͲ͹⣿һ³
ǺǣԭǵѧԻǴʦ, һҪȥġʱ򲻹ȥУҲȥ
ؼҺƽܵǶż, ̱˳ѧ
ô־ΪҳҪʵġ
û⣬ұ˱ҸŶٳȥһ, ŪǮѧá
Ķ, ֳȥ׬ǮҲԺϴѧԼøʲôˡ
ѧҲǲ𣿡
ѧס޲Ǯ, ҲǷֵȼҹÿõſǮ, ԷӦù·ƷҪԼġ
־ųĬ, һֵı飬ʵǳ̱ϳУѩӢǵ㹤ôŮϴѧһ¸٣
־źΣŮϴѧÿôҲӦøʮʮġһ棬ʲôҪǮںﻹ٣β׬ǮӦù꣬˱ȥҪעⰲȫ
ϴѧҪҪ·Ҫ׼ƷҪ·ѣŮ·ѿˣǼֶ;չˡǵģԼԼĺӡȻļѧ......
־죬־Źڲķ񡣵ֻиŮʱ򣬱־ţǮܶѧȥһˣ겻ҪѺͷá
ǺúӣְֶԲǡ
һûʲôԲǼҺӶ࣬ȰҲ˼һЩҹ˻ܵǣÿȥһΣܵҶ
־ֻ˵ԼĶµĺӡ֪ͨµ׵ģѧУĽ¼ȡ֪ͨյ˽ַھӵĵأ϶üڴ·ԽϿˣ
˵ĽǼٵģ屳ٴζŮһҪҫֻŮͶӲܸҫٴνоŵĽΰϣ˵ŷ磬ŷ磡ѵһĶӻܲˣ˼Ʈ
һ߲ܹǼϲ¡˵Ҫʦ־ŵӦӦøлʦ㿴ڼһǷꣿ
ǱߣӸǺһֱţȥǱͣһҶ׼ʲôҲ
ôУ鷳ġ
Ըأ־Űο־֪ԼûʲôֻùŮٳȥˡûѼݣеֻļҵġҲˣ͹
ĽķûмҾߣȥɼҾгӣǾɵģǶӲľүģһҪүҪˣܲ
ɴ಻룬ûĽĵĳõĽļҴҸϻʱ򣬱Ѿ׼ˡΨһôǶˣ˵ʲôûУҪ׼ʲô
һѧУʦԼˡ˵θߣƽʱǺټġ
һʮɽκαȫˣ¹⡢ȣţţ㡢㣬ĺ⣬⣬ѴϺʨͷ˿ˮ㣬ϼˡش䣬Уʦȸˣǵѧ̫ˣ
־ŸлʦѧУԱࡣºǶԽлҪúлл㣬ǶչţԺҪס磬ɶʱ
ĽֻЦӦﰵǲ֪Ůչߣ
ĽľˣǴżСĽ˲¹׺ͼƤһ꣬һʱڼҲԭˡ
ٶȣٲҶҲġĶѾ˴ī΢ţп㡣
һ̺ۡ
УȥСˣǴӲġ
Ǹȥ۸񲻺ǾͲˣڷչô죬ǶԺöԽԽĽĵ
ȻʢĹŶĻƽ
ζԷļ۸˰ĽĽҩóôҡţĻһ顣˽ǮƷǣڵѾ˹ˣƾ硣
֮Уãֵǵӡ¼¼ǻ϶ǮԼĲԼǴͻһϵáװһ
ֱ֣ݣǱֱȥһ롣ˣҲ׬һ14ĵѾǵٶ࣬۲ٳͷеҪûʱһҪеԼҸѡ
ʣ˵ֱ󸽽ҪҷӡƬϾɵͰķʮֿϡֻⷿ취ķûУֻ̫١
ҪⷿҰǽܡĴõôæ
Ķзӣ
йشǱߣطЩߣǿѧУԶ
ܲ
ҪˣӵλַˣϷûסⲻ⼸Ǯ㻨
һùݼĴ棬˾㣬סùݡĸŴȥйش壬ǰûӡӦδĸ߿Ƽ԰ȴһƬ˵ũĵأ·ߣ·
ӷΧСȴࡣҵ䷿˳µģϾɵġ
뽫ϵȥˣһʮ顱
ǺܺƵϷʮꡣܲܽ·ǣү˵ҪʴĴ峤ǮǵȻԸ⡣»Ҫġ
˻ڶȥ峤ǱʡĽ˵ԼĴ㣬ĽĴԸϱ˼ά
뽫ܵöǨ϶ɡ
һԸģֻ˵ǡ
Ľû취ֻõͷ˳ȥѾǣǮĻڳǵġҲǶ档ӻþ¼ڵıֶҲϡȱġ
ȥ뾭Ӫ̸Ʒǰ࣬ҪҪɵϲҪҶжҪ١ƱʱûοһͲǹôǲߣи˵ŵ
ĽĻȥϽڴжܶ㣬кöҵأͲϹˣˣԼ׬Ǯ
ĽĺʹضһЩһּûˡÿһ̨¼¼̨׼Լú񣬵ӻҪġ
Ǯ֣˾ͻȥϽˡ
ûô򵥣йشһƬѾй滮ס˿ڣֻȥϽط
һԺӺѣҲ½ĶǵλѡľЩСӡһ㡣ģ´̽ۿžҪѧˣΪļѡһСԺ䡣
˴иλúܺãФĸſ˿ֻ˰ɣͱǸԺӱˡѵܵŪҪѧУܲܽ
¼̨ӻǮĸ¶ĸŰĺӱҹ£ѧУĵܵùѧ

  20
ؼҵ·ĽĲЦ, Ϊ˴ﵽĿĲϧԼϰ֣ǼС˵ôҡ
һûٴ磡ȥô˵
ǾҪ˵ҰְˣҪ֪ѧУѧĲһΡҪܵѧãиõĽʲô
˵Ķ, ¶ûǳֲҵǮܱŤġ
ǮԻ˵Ļ, һҲ
˵ʲôежһ㡱ĽοԼҪŬ׬ǮҲö
˻ֱȥ־־Ž, Ů˿һ»û, ѧУӾҪˡ߶˾ͻˡ
Լ־˵ˣҪܵȥѧ־һû취ΪѧУã
², һѧ, ܵöɽϽʰҸ㶩Ʊ
, Ѿ˷ӣѧУǮ̨¼̨ӻ, ЩҪˡҪǲѩȥ, ҵǮɾʹˮƯˣ
նడ־ֱ, ȥľֶ˵ĴˮƯˡ֪ȥҪѶǮ𣿱ɲ, ҾǲԲǰ
֪һֱûĽ壬ôŬŵܵ޷뿪뿪ĸѵԼƽʱ˺ǣŰǣöûУ㣬ǲǸ˼ҵһ
Ҹ׬˲٣ҹһ£ǼɻꡣǱø࣬ҪǼ񼸸©ǼϴѧǮˡ˵׬Ǯŵ
־ۣʲôô׬Ǯ
ƽʱЩƿƿ޹޵ģǱãЩǱԸ⻨߼򡣡
ԭ־ŻȻȥϷ
ҲȥԺȥˣ˵Щ浹Ҳĺϣ˽ΥרŽ׵ĵط
־ɿŮӦǮȻô˵㿴͸ˣŮʲôˡӦ˴ŵܵ뿪Ĵ㣬ˣǴˣ뿪ǿľ뿪ɣ˭ְأ־ŴӴ˶һãϲռ
Ϣ𾪺ǼڼʲôҲ;úѹ֡ȥѧʱžСԺʼּͨ尾Ϣȴ˵Ǽô㻹ʲôɾֶû˭˵Ҳš
εǼӲǰˡȥҲã۲ĲʱӣϼһЩ޻ˡҪʲô
Ҵ޻ߣĵ򡱱
ôˣڼɣͽϱˣ㰢̰־ŵ
ȥɩǱ߰ɣǼҵĿ̫Сˣΰﵹæ
ŶҲãɩӰ־ŵ߶ųҪע⣬ҪСġ
һɺͺģ̱ѩģʲôҲܸˡӢżÿһ˵ı飬ҶһֽѸУմûеɻԾأôûô죿㶼ˣ
Ǽ㲻ԼԼ׵á᲻ǣϲǡӿỨǿıˣû
ûһֱʰ궫Ҳû˸ȥҪ£ߣ뵽Լ䡣
.....㣬ҡӢݺ޹˼ɱסòȡԼĻᱻ¡
ѵ㲻һ𣿡
ҲҪҪߡСŮ޵ϡﻩģǸӣҲи
־᣺費ͬģ˵һ˻µ
ֻеܵܣƽʱң㣬һϴ·ģҪңСŮûôؿ޹һֱܶ£ҲԼĳŵԼԷһѰɣ
Ӣ޵úĺ⡣ű֣·־ͻʧȥһС
֪ô죬˵ʵûûκѪԵϵҹϵġչԼĵܵãȴûչ˼ĸĺӡӢ̱̱ͬĹ¶ӢȴǱȽɵġ
㻹ȥ̸̸𣿡߸塣չŮǺ޳ܵˣ
ӢСܶ¶ףҪ˵ȥǸְ֡ȥ־ţΪ֪־û취ܾ־źע⵽ŮҲǺӶ࣬Ҳ̫ɣ֮־ŵһŮ
ŮҪ꼶ˣòƽƽе壬ܶطֲƽʱɵıԵرᶨͱϧ˵𣿡־ʡ
˵ˣҪ衱
̸û
Ҹϣͬ⡱
־źΣһ̸ܷ𣿡Ҵȥ̸̸
ȴӦңȻҲȥ衣֪ҲûãӦСֿ
Ҳ֪ȥҪ飬չ̫ˡۣӰ쵽ѧϰ˵߻㡣
ңԴǴңʲôҲܡûн磬Ҳѧϰã֣ܲ
־ųŸӢȥ塣
ô岻׹Ůʲô
Ҫűȥ飬Ҫͬ⡱־ŵ
ô߲Ӣ𣿡һʣ־ȱˣ˵ñĸܵȥѧ
ǲһֱһȥ˻һȥ
־Ŷ֪˵ʲôˣǸӢȻϣͬ⣬ĽЩ⡣
ʲôӱչĸûһģչ˵ܵеΡӢأǰ˵ˣǶȥ㻹Ѻó
־ţӢѵŮְ֣ĺӶڽҰ̣ȻãΪʲôһĺӲһĴĽӢһ뷨ǰĿ£ǾûҵɼˣسӲˣˣ߾߰Ϊʲôһ
Ǹñչ˵𣿡־Ų볳ܣ˦ֳȥˡҺƣûмҵζҲҲǰһ˵ĸоˣΪһ˺ƽദͺãԭ
ҾҪмҵĸоҵζ㲻ۣܶ뵽ҾůůģһͶ룬ȫȫı
俴ŸӢ߲߿Լûκͣ
Ҳ᲻ңӢʡ
û뵽Ů˲䲻֪ôشˡӢરᣬҾûҪĺӣˣǰɣ
ܣ⺢Ӻ˵ʲôô᲻㣿Ը߾ߣԸ
ӢųûȥұȥԺڰᡣһǱģ֪㲻ϲٲϲôô
ûйֵ䵭Ҳûֵ׽Ա˼ҵĺӣȴֲ̫һһ塣һȴ
ર䣬ֻҹḧŮͷ䣬ǲǽй¶ǲǽбˣСŮĺѹһֱһֱҹﴫ......
һֻů͵ַͷôǾ͸Űɡ
СŮƲסʹ㣡˽޵úܷ޹˼󡣿ļ̲סᡣ
һһֻèһֻأοѾദ˼ˣ

 21
Ľ˻˲ȫƱǡ־źĽĽ͹ȥ, СԺûԼסĿѧУǺԶͳ̱гˣкܶƷ·ϵĺôĸʰ˺üӳ, 涼һӡ
ƴʼ缦С˸ɲˣǵëë, ƻкڼҴë, ˵ҪаԺµˡ
ϼС״׺Ѽ졣үԼĽ̿, ¯ӽջů͡
ʰ궫, ȥ󱨵ʷϵ, רҵ־ƺ׵ʲôЦŴźǲιѧУ˵ѧԺܴ, ܹϡкŨĻϢѧϰΧ˶ഺͳ
Ƕúѧϰ־Ź, Ů, ˵, ¿ڴϴһֱ֧ʡ㿴Ļˡ־صرոȾ
ֲùŮҪŵܵ, ɽǲһ, ˾ͶˣϲڸǰķơĺǶ㡣
ǺǱѧ־źͽһߣ졣Դ󣬼ӺĽ˸ӢѩӺԸӢˡӢе֪ԼеһԱ
£ϲѩϲѩϵİġʵܼǿҪչˣѩϲֻýܡ
ٴȥ깬Ҫѧʲôѡ˾ͲҪˣ̱󣬱С١ӢַٿԸĸġѩ費һӣԻĿ𣿡
õģ㣬ѧС٣ҪһС١̱
û⣬һʦʲôĺʡ
㣬ҲѧСٰɣҸһСӢ
ҪѧԼϲģѧСһԼѧ˵Ҫ
С١
OK
ѧݡѩѡϣѧڻ᲻𣿡
Ǽһ᲻ܳüͷһɲ˶Ŀܻܳ
ҿȥġ̱Сٵȷԣ˶ȥĸ
Ҹѧë֣ѩƽʱûٸ֣Ҳ̱ѧʺʡѩֺܶصʣСӦҲܺá
һǼɣʦҪƶᡱӱĥú˺ܶࡣ
Ǿôˣ⼸ȥгӢͽɣҲ򡣡ϢǴҶϲģڳȥûгҪ·
ȥ깬ַٺǴҵѡСٵȷ̱࣬ܳѾˣʦǽ£û˾ܾһѧѧʦһλƽϽʦˣֻ̺ܽ̽ǡ
һס˼˳Ҫѧĳ嶯Ȼ̱ѩӢȫѡС١ʦָСټϰõ鼮ס
úú󣬱˼ƻϳܶӢϴԷ㲥׼ѧؼԷϢϷѧҵӢдʡԷ̱ѩӢȥС٣ʣµһëʡһ뵽Сʱʱ䡣
ĩϿϰɻ
һٻؼңһļ֪ôһˡһѧڶǻιΡĿǰûСãǴΣܶȥһ
˭ııʶ𣿡ίѧļͥʼűµѧѧһȣһ221814ĵ9.6飬014
ίŮŮҲûʶ೤һ飬ıܼء
ɽôܼң
ҲסݼҰɣϴǰ溰һ
ίڡйŴʷĿһ˶ʶıˡ
ҿԲҪ𣿡
ԣѧУݼͥģҪǲҪҿ˻ءѧȥ֣ȷ㲻Ҫ𣿡Ҳֻһְ׬Ǯ𣿼ﻹܵáѣ
ֻ鷳֪ⷿһʣʱ鷳ҲҪ
ҪѧһԪǮһ14ԪҲˣһϵļŮΧļ˻ߡ
ʷĽ淡ǿרҵķʷϵĺǲܻ
Ǻãʷרҵı
¿κ󣬼ŮһΪʲôܼңļߣܻ
ҵܵѧø˷ӡ
ŶܵôϼѧŮ˺ܰԡ
ø˵߽ѧá
Ϊʲôø硱
Ϊø硱
Ŷˣûףĩôţȥ乫԰ҪҪһ
Ҫҵܵȥ깬ҪܲЩ˰ԡ
 Ŷ࣬ÿҪʼͬ顣
ΪʲôҪѧ㻹ôܵãĿˡ
ø˵ǮҪҪˣǵǮþͲҪˡ
ŮǴĲ࣬оǺһЩ
ʲôģ
ġûһһ
Ҳˣ
ºûԣ˼αܾ󣬱ӳ徻ˡʼ飬ʷ̫㣬һҪ˽ⶫʱǾҪ֪ʶ
ãֻ鷨ұ˵٣˵飬˵Ʒζ鼮õĴ߻óܶ飬Ҳȥ顣治֪ڵ˿֪ʶ
һ鱨ͤǰ漷ҵˣҶ򱨿ٳһڷһٲҲҪʡǮ顣˸һȥгչվȥ顣ͼȥ˸ûط߸ȾűżҲܵùŬӡ
ܶʧȥ˼ʱ䣬Ҫ뽫ЩֻзܽҴϣǱڣ˵һʱ̡̫
ĸΪʲôǨһõĻһ˵Ӱȷܴ󡣱żһ¼СģԶ׼
ʱĺܳԿ࣬ΪǱʱ̫ԶɿʵҪˮѹֶҵͻƿڡһļڴѧмǧˡиȥôȹѧ죬߹ɣûϷĿԼйʮѧٴˣ
ӢȣڼҼӢ˵¼ﲥӢﲥšFollow  meѧϹӢ鼮类⡣뽫¸ӢΪԼЩ缢ƿʵѧӡ
ʵæµϿҵǿ鼮мӵʳסУס׼ëë㣬ް޿޴¡ǽ͵÷Ь»ǮкӵñӣŮӵΧס
Ǹ˲żææ׼ѩǰѱ˵ˣǶǮܻܽǮĲռԼıʱ䡣
ˣĽĹǡ˺ܶճͷ䶳⡢⣬ƤƤϺзжʮ㡣
ĽĽװ᷿һڴǻԣȥɣɩ˸ֹŮѾˣԶû㡱
ĽĴһ޴£ͷһñӣϻһΧŮˣ
Ǻǣɩҵģȥ˾ܿ˵ڱϼҵĺãЩճըⶼġ
ллɩˣȥ֣ȥ׼һЩ֪жɩ
ĽĺǺЦЦԼӦøʲôҪȥġ

  22
ɹ, Сװ˺ܶ࣬СǶ·ɩëΧĽĸһ˫ƤЬһ·ҪǺ͵ġĸÿһݡɹ˵
ˮ, ɴŸɻһȥһ˼԰Ǳ߶мңǳۡȴû뵽û׬Ǯ, Ľеʧ
ȥһϷ߹ȥ˿ɶˣܸĻ˺ܶ࣬ȴҪֻ֧ҰκƤ´ȥҶŪƤӸ, ˵Ǯ˼ҶĽ߱
ǻûӣ
˵Ϸ, Ϣ˾͸ǡΪʲôҪķӣҪ𣿡
ֻҪǾ򣬻Ϻ, һ, ǮԽԽֵǮǮŪ㷿ӡڲ˵Ǯûأܿ԰ɡʼ
ֽϵ¸Ľ, ׬ǮҪֽΥҪ, ʱ, Ͳȥðա
ˮһҲ׬ǧ˰ٵ, ϰǿ, ĽıʾԺȥ˽ˡԼжˣ飬СҪԽһ⣬ˮǴҲ
־ڳվ˺ǣһˣɫܺáŮ޴ºΧк޴ñӡŶµģ£ǶܰԼչ˺ˡһɽװ͸־šò÷ģëϡ
ǮɹС־յŮĶܲ˼
飬Ҳһ·ˡ
ŶŶ־æͷ˵ζ
彫䶼ĺɷﶼиǹԼԺӲİɣôԼһСģһӳԺȶҪģ˵б
ܹʵļӣв֪ʲôζΰһ·ȻһѳԺȡϹ󣬵һιİǣŮʲô
ҿͿ꣬ˡѧ־Ŵİ˹
칫ҵͬ־ҳ̱˽һЩ־ŵ
ԼµʲôԳ̱ͷҵ̱ܵܳʲô£
Ŷǽг̱ɣ
ǡ
ְֽʲôʲô
Ұְֽг̺ҵ浡
㻹ǵүү̣ùʲô𣿡
̱۱ͷүүУ价ùó˼룬̺ܡ
ְû˵
̱ҡͷְ˵Ƕûˡ
˺ظģӦҪҵˡ
ôݣ־ŵ
Ǳṩ뺢˵ǺϣͽϢǱߣ̱ڱš
־ŵ˻֪ô£µϣֻ˶ϵġ
ǳ̱ûҪˡ־š̱һֱվǶ£Ǻ£̼ҵˡ
Ҳȥǡ̱
ȥͲȥɶһģøɶɶ̱Ƕ˸ݡӲµ¡
־ԥԼǻȥǵšȻȥǱ߰׼ƱҲҪʮ¡
̱춼Щ㱣ûʲôԼ·ҪԼߡҲǶݡѵΪ˶һݾͲѧԷ˯ˣӲǻճҪи̬ܳɾʹ¡
̱ͨˣѩ͵͵ʱ̱᲻ߡӢ˵ǽŵҲ֪ܹ⡣
İɣߣڻǼأȷƭƭСӡ
ıĿ죬һܺĩСԺӭһȺˣΪ׵һʮˣ̱үү̡ӣùùøϹԱ
˴ӳ̱ҵ˶ӵӰӣžǿޣ˸ᡣ̫̫㳤úְ֣Щܿˡ
̱ҡͷ̣ҹúܺãһûίѹ
̫̫ӳǺܽʵɫ󣬲סͷҪлİְ衱
ű̼ҵ˼档̱һܣǴһֱչҡ
ļҵĺӳöѩá̼˲סͷлܵӢʱ΢һԸɽԱͥŮŮġ
ףֻӣϡÿ˵õһ֧ɿ˸ֱ⣬ѧϰþߡ˵һļҵ硣ǺܶйġǲҲкüǧ顣
־һҸϹѾˣ˱뵽˱ꡣʱ򣬱˼һʳ̱ѧϰΪֶһֱһġ
޴Сһһ֪˼û뵽ļһֱֶӣимǸж˵£˼ɣǱӡỪȵģɩȥѧʱû飬ɩͬѧҲӡỪˡǶ̸֪һŮѣȴûʽס
ʮĩӡῪʼԻ˼ƣŻԽԽءɱ٣Ѿû֮ءʱܶתۻعӡʼˣǾʹȥҴ磬һ籨Ǿˡ
ʱܼ㲻ʱᱻɱӶһĲƸǵ֪ŴɩȥǺʹɩļȥˡȥܣʱңȥҲҲ
ԭ£֪ӡη¼ԭз
ȶǾ취ҴǡǲǻȥҲӦøŴɩ˻뿪ǲ⣬ʱʲôܷ
ûȵˣȥ۴ûڹڴ˴ඨڹݡۡȥĹҵģ˺ããһ˺ѡ
..ǲյһɹתٵԭסһţǷǴдģſܱǿϣ
˵ɩѾ˹ڣһֱûҵǣҲ֪û¡֮ǶãֻǴɩļ˲ˣϣǶšǣʱỷѾˡû뵽һȾǶʮꡣ
ܳأΣϷ޶ûԼѾû˵ŮһҲûʬ嶼֪ʷп飬һַɽҪȥˣȴ֪ȥĶݡ
ָ㣬ȥ˵ʱĵطʱΪ˰ȫһһˡǵˣҲ顣
̼Ҳι˶ӹĵط˼ĹѺ쵼ļҵСԺӣһҵŪԺӸխ漰̱ȥ⣬̼ߵģļҲӣӾʣһӣȻҪš
־ûس̱ѡͷ̫̫˶ζ޹
˼̸̸ñӰ쵽ֶӡ̫̫һҪСģҿĻһæ
ǲҵļƻȥѧĽڹڣոճУСҲǸ𲽡Ҿǲܱ̫һӦʱ䡣
ǴѧɣǾҲҪҿںȥٹһ˵ߡ
ûиõİ취̼մӦٽȥ̱Ҫ١پͺ٣֮Ҫǰȥ̼ļʮԪ־ܣϱų̼ҸĽأһҵ磬ô˼ҪǮ̼ҳʵ⣬־־ᶨ
ֵ̱󰴱ʾ⽫ǮС壺ҳ˻ᱨְ֡
Ӷ˵˳ֻ̼ջȥˣ־ŶˡǮ򲻵
ʲôҪ𣿡˼˱һʱ

 23
һ, ǳ̱ѺѧѡУ鷳㵽ڰ£ùҪûգСæС̱Сڻ, Ծе
ʲô¡
ҸøŪһǮӣ¿̵СǶⲻڡǰ, ǳǮʱڸǵСۺ޽ķӱõ
򷿣˼ܵܽĽĽóʮ, ʮҸų̺ˡ
˼Ǵ, ˲ò࣡ҲֶӸǻá
̼ˣǶѼҵô죿˳ǧ˳ǧ塣һǧ, Ǿɣ־ž, һԵ͵ȵĽǧǮܸɺܶ£ʮ˰ǧٲҪ
ݱ˸ʮԪ൱ʮ, ǻйϵԻ˽ֵܸǮеѪȴұ¶־Ÿپܾǰİǧ, ƴҲҪס
ǧ, ־һǧ, ʣµİһߡҪȥ, ﻹǮҪôࡣ
Ṉ̀ģڱѧסǮȻ˾ͲýǴ
̱󣿡岻֪Լˣ־ɵˡ̱үүùãõ
Ǻǣģ̱ѾˣҪ
ǴûǺӣǱͽһǧѾܶˡ
Ǹΰʮ㲻ҪΪ⡣ǧҲҪͳȥ̱⼸ѵԲȣ־ţҪǽǮߣʹŶӺȥɣѾ޿ˡĪĽΰܵ˶ҡ
ΪŮˣĺүүˣʹһϹȥԷˣ˵˶⼸ûȥүϲܡ
ôˣϿŮܻæʡ
裬飬־顱һƨϿ
ô£˵㶼˻飿ʲôأæʡ
Ž˵һ飺ʮҪͲҪҪ棬ҳȫǧҪǺӡǺ飡˵ҪǲȱǮˣڼʲôһ׬Ǯӵܼù˻װʲô󷽣
ĺͿ˲ǣҸȥҵǸ£˼ҲںǮͱװ˾ӣˣǸӲԲܳҪǵǮ࣡
־ûڼңҲûڣǮûˡ峰Ц裬㿴˰ɣǸǶʵˡ
ȱ˵ʲôܴܲźϰɡ
ϰȥĶһ£ţ˳ȥǱߣԺƸ˵Сȥ£Ŀû뵽ˡ岻˵ΪǮܣ֪ܶˡ
æû£ˬƳС֣ѽѽ֪˵ʲôԺ߲˳ϲˣӸǿϼȥҲ·Ĵ᷿ػȥĽĲˡ
˵־룬ڳסӦãȴ෴ģֻһСԺÿΪš緹ȻͽΰʱɫѿûʣƵֱŤˡ
һ˺һġһֱϲż־Ż˶˵һɾ֪Լ飬˵ʮˣûڲùźϵģùСģͿŶӣҲ֪˵
ʵģս֮־ŸоƵʱͳȥͷ壬Ŷӳȥߡ˼ҺӱȽΰСϱϰˣȱǮ͸ȥϰࡣ
ŮӲǮﶼҪǮˣϸǼǮÿǶǮǮʲôҲȱѵÿµĹڻԣӲϲռ˵ıˣǰ˳̱ܻǮ
֪ǮṈ̀󣬳̱ҲҪԼҪ̬⣬˼⡣
Ľĳȥ£ԷһңҰõģǷֱסСʮסʱ¥ľ˵زˣĴܳԹܺȵģϱ
ǮȥϺȻǱ򷿣Ժ͵š
ź׬Ǯ
Ū׷ӿʲôҲҪ
ǺǣðɣҪŬһֻصǰˡĽĶ֣ʾûǮˡ
˼󣬻ǽ¸Ӣóг̱СھͺðˡֻԼҪӡһ顣ȻӡˣټиԱرXX﷨XX
ȥó˼ģ鱾¼˼һ˶ѧУģɷһλʦȦӺܹ㡣
ʮڵʮֵͣȱ˹ʲʮ˲ʮձ˾ǧԪ˾һǧ࣬йֻҡźͶĽӴ˽ࡣ
ʮǺ֪ܶʶ鼮϶٣֪ʶĿ׷øȥȥҪͨиԡҪѧӢ
˼޿׼һ̻Թͽ̸鼮ͷе顣Ȩʶĺ϶׽ѧ鼮УⱾ˭
ڷƷҵĸ壬߸Ҳ˵Ҳһطҵģҽ˺üϺ鼮ŪЩʡ﷨Ҫ˵˭ģû취ȷùÿŴС
鼮뷢У˼ɷһӢѵйѧнû취ȷֻĺ彻֪ʶӰӵӡˢŴõ۴
̲һַ֪ǱȼҲҪ׼һݵģƽʱѧϰáĽŪһ¼Żܿһա
鼮ŴڶΡӡˢ¼ơĽһֱ˼ɷⷽ档˼żֶӣѩϳˣСҲ
˼һܺȱϰӡ̫̫ӣҿСߡ
׻ߵģڱס˽ӻҾǸϰҶ
ǹ㶫ˣҪҲҪǱߣҪģסݺܲ㡣ҲңСӣҴĶѡ
ԿǴԺҾкʵһ
ܻ⣬Щ
ЦЦҲ̫ǫˣԼ£Ǳʱȥ˼԰ǰȶˣ˶©ĻҲ࣬żǮ򵽲Ķ
ҵľգȻٵȥ©׬ۣĽĵĶù٣ܲһֱŰɡߵı֣ϷЩ̾ϲ۸ҲߡܴܲȥͲˡ
һղǱ࣬ӲľҾߡЩƻ̴ľļҾܺʿӭ
ƷõĺϻƻһȦξϼǧ顣Що̵ӡСҶ̴ľӰڼͲֻ֮࣬Ҫʰ˾ܷϼٱǧ
ʱڵļҾϺܶԶǡӡȺͷޡʱĹѾ죬ܶ󻧼õĶӲľʼղأҪǼ̫խЩĹŵҾװ
һϢĽģǶЩҾҲܺáũĶɶƶũϷˣȥļҴ˵ܿһ

  24
̱ڱȰ˵¸˼, ֻȥꡣǺӹִҪͽи붼ת̺ܣȫƱϣ.ΤͷصĹ˾
ÿѾ680Ԫ, ȷҪ𣿡һҪһǧҡ
ܶ٣ˣȫ, Ȼҽۺ͹ǳ϶СҪиԣǮҲԡ
ΪʲôϲֻƱ
Ҿϰ
˼֪ԼǮóܵܣҾǸСҸһΡ
̺ҡҡͷ¶֪ʲôйƱֽ־Ϳļҹ˾ô򵥣̺˵, ǸһЩ
ĵĻƳٵ׾, űǷż١ѾһλɩФࡣ
ǹꡣһϱһ̱, ϲס߶̱Ǹú, µĺӡҸŸ͡
͵Ц첲ϴ˼͵Ĵô˵ãǰû˭߶֪־Įܿ챻׽ȻǰҸһ, Ǻ䵭ġӶܸоõӢ͵̾, ûˡ
־ŽǮó, ֪Ṉ̀, ̱ҲҪǮһֱû͵ЩҵǮ, һǧʣµĶҴ̱ġ־ǿЦһ£Ĭ֪øŮô˵
ְ֣Űɣ̱󲻻Ҫ˵ʹҪǮǻùú𣿡
ôܻܵãˣǮˡԺǮɣ
Ĳã̼ҸһҸÿ궼ʲôǮ˵׬̾ͺúùɣΰˣҲ顣Ȼ벻ˣ糨̸̸Ժúùӡ
ǼҪѩѧһȥ顣ԺҪԼˡ
־ٴθеǵ㹤ʲôҲӶԼ뷨Ǿ͸ƾ·ɰɣ
־ŵȱߺ󣬽ǰǮ塣
㵺󣬿ΪǮս˿һ꣡
־̾ɣԺúչ˺ӣչ˼ңĶġ
˶˵Щʲôȴ˵ʲôûҪ־ų־ս󲻻᲻ڣܹĨȻǮˣҪúùǰӵһԺ˳ֻԼĹŮ
̱عƱƾ֤689Ԫ735ɡһԪǳ˼ģǴĶԪڹڶң˼Ԫ滻ǵҡ
ռˣȻȥҲʱҶϡƱ֤ӡˢۣг϶ԡ¸Ӣһ䡣
Ұ⿼ŵİšĸӶչ˺ԼӢһŮһг
ҲڼǲҪ͵
֪˴㡱˵
ȡǶܿиһ
֪ˣ㣡
ԼˣȥڹĹ¶޾ǴꡣдϢߡ̱˳иֶ̺ȥ84궬̱ȥϸˣ˵ҪǱߵǡ
Ľĵ׬˲Ǯ̺ܸӹһ䶳䳵һʳԼ׬Ǯȫ̺ܣȫƱ̺û뵽ƱôãθһȻ׬˲١
һѩҲˣȥҳ̱ˡ˼̸ӵ£Ƕϲѩϴѧ˸Ƕףҵٽ顱ñǼӵĳ
ûκҰְǴ˾ԼɡܵýĻһԼ
һý㡱˼Ե
űҵ䣬־Źʲô㣿һ㶼ǿԭŮϼңʣµô죿
ͬѧĴ㣬ֻҪȥĶǾȥĶȴҪУʧȥ־ŵͷʾ֧֡ӢͽϳУбġ
оմɡ
86٣ŸӢͽȥ̽ס̱Ѿɸߴк˧ѩͷһ򵥴󷽵ȹԵŮӴѩһĸԣſڱᡣ
ѾǴˣܿˡ
ǡ
ʱȥɣְָ㡱
ȥ̱οѩǺܰ䣬վһôۣѩԼˡ
̱ΪҪӢͽԼó̺ܣǱڸƷһǧһƽסҺҶҪףԼסҲá׶չǱһܴ󡣹Ʊһ֡
ãֶ٣ڳò
ܳ㿴ɻڳƺܺõʱֵ߱׬˾ͺã꿪ǵĹƱȫȥСҲҪ̰ģµú
̺֪ܲģ֮ôѣհǡ
ԼٶҵĹƱ¿̵ķׯݡΪǱһƷ¥¥ܺãЩȫһЩǡ
̫õֻ˼׼1700Ԫ--1800ԪףҼ1400Ԫ--1500Ԫʮף700--800ʮס
˷˷֡ĽΣͶ׬˺ܶ𣿡
Ȼ
ΪʲôҪ򷿲ȥͶʣ
вƣͶзգѪ޹顣ʱ࿴ֽšƱʱȺˮ޸ˣͲҪȥ
ŶҼסˣ֮࣬ǮҷģǻжǮ
궼Ż߰ٶҡ
ΪʲôôࣿһûͶѽ
ܶŵһȥͶʣʱһ˻һԪǵһ700Ʊ⼸أƱˣǵһɿ׬˽ǧԪ700ɾٶԪڻҡҲһ˻һˣ黻һԪ
ٶԪٶң⻹ǵͶ룬Գȥ򷿣ҹһ£ʣ߰ٶҡ
ĽԴתһתԭƱ׬Ǯ滹л⡣ǮҲ̫׬ˣĽĲЦ
Ҫ⿴׬Ǯ¥ģҵ֣Խں£ú㣬ǹ껹ӡ
87꣬Ʊȫգ88ȫͶ룬ģֻ򲮿ϣðͷذ׬ǮԼ̤̤ʵʵһоѾΪ˼԰ĳֻͣҪڱÿȥȥʲô˾ѧϰʵвϽ
оֻʱڵģҪصԪʱоҵʱ򣬸ӢĽڱѧȥ
˲˵˼ȥˡ̱Ѿ˳ѧùùðǰǣȥҪŬԼ˵Ƿϻ
أ
ҿܼ顱
ŶǲҪһ飿˶롣
Ҫ飬־ЩˣҶ󣬲ֻǶ顣ѵ˿Զһ飿ŮҪˣڱ־ûԶ뿴ܿΪʲôҪߣ
ĺߣö˶ȥеΪ˳ȥ޸⡣ѵô
СĻˣˣһһܻһΡ
Ƹڼƻǰ˶ӣĽĵϱһ˫̥Ƕӣÿ˵׬ǮҪʱͻԺ˵ӣҪȢϱԺİɣ
ϵЦ˼ϣ׼˺ܶԺȡĽΰѾˣСѧú塣ЩһֱûʵĹҲûϰࡣҪǲȥˣʱ̫ãѾϰӡ

  25
ĺƻ, ʱ־һһȥƸɸũÿûٳ˼ҵʳ߲˺ͼǺҲûٳԡ
ŮȥˣǸ˵, ԸˡֶֶŮûвĽġ֮ﻹһζĹŮԽԽǼӡܿû׽ĸоʵܸоŮԼԶˡ
ʼԼĹŮֿˡļĽǱ߰һξϯ, , ҲҸͷһһ١ڳȻÿ˶ûж
֪Ҷ, ΪʲôһʲôûУЦ
ǲ, ⱲӴһѺӣٴˣʱ¡
㰡, ˺üܵ˻ٴһԼģϲӵ˻㶼ô
ЦЦԼһһûʲôá⣬С
͵ܵȥ, ѩһ׹Ԣʱ㣬ûʲôİġö, ȻǼ˵
ӢȥСʦ, ڸӢСʦ, 濼ṉ̀ѩ, Ѿ˫ԡӢҲ, Ůӵ˼ôģӢܻأǱܲ׽õһЩϸ΢ȷʲôĽǰĽֻŮഺڶԵ
ܸӣϣѩЦͬϲһŮᡣѰСʦʱģӢֳԣϲС٣ҪΪ
ֻžùһЩǶֲɣҪЩΣԼһʼͽƿͲЩա
ǵһӢһ𵥶ɢ죬ӢһŮģһ㣬ڶܸоĶء
ȥѧУһңϣÿ֣ѧɵģ𣿡
лл㣬ܺˣһ𣬾ǰһǶˣҲҪΪԼ롱
øҿҴ㣬ǾͲˡʲôҪǵ㻹أ
֪㡱ӢͻȻס㣬ҵ׽ãʲôԼ·ʪ͸
ͽ㵱ҵˣѩûʲôͬ
ḧŮӵĳԼҲ¶ľˣ
󣬱ӢһλСܸҵõʦŬɣ
㣬ллӢʪʪģκμǿĶһ档
û뵽ǳ̱ѧѡٴҽѩ߿߱ѧʷܻῼǻعҸѧ顣ʦҲʺ
Ӣ֣ĽĿȻĿ꣬ȥܶɣ
ڻСٵһ㶼ǳ̱ѩࡣÿĻ⣬ӢࡣһǱϲġ˼͡ףũ
ͬӣӢ⾳ԶԶѩͳ̱󣬱Ϊ츳ľеŮ᲻зʧȥıˡԽǸӼ͸ԼŮˡ
ڱʦŴо죬żμӸᣬʱϹѧѧϼҾߵάޡʱѧѧȥڹĹ߸רȥıĹʱر죬ȱһһꡣ
ЩѧԱɺ󣬲ԼӦȥϺ򷿣ⶼ89Ҳз˰ɣ
Ϻ˵ҪһŴҪֶһ׷µֶûû½ġ
Լˣûһʲ֪ķӺֵܲǮǧһһӡ·ߣ꣬˵Ţ
û½Ժλù׷ӣֻŲǨʼһһһĺԺһܴԺӡȻϾɵģĺԺӻǺֵǮġ
Լ鴦꣬һûؼң֪ôӱҴҵҿ˿־Ÿ߱λڷ¥ˣ˵ˣҶù󣬹̵һҶҪ飬ְҪǧ
ʸֶܷ󣿡
ǼҺӶֵܷ࣬İʮƽ׻͡ȥҹŻݣҪǧࡱ
Ŷ˰ɣҸһס¥Ǻܷġ
Ǯ⼸ܵĹˣֻǽܰﲻˡ־ЩΡ
ԭЩЦҲΪˣÿ¼ʮǮһӻǮѡûǮô죿
λ˵⣬ÿ»ʲôʱ
ǹ..ãӲ־һ˷ӻҪʰôһֶûУ
־Щε˹ŮǮ˸пǸпԼĺӶϢˣȴûΪʲô
гĽģһ¥¡Ϻ֤ҳȥһᵽĸɽƧģûźš֤šϢȥĿҪǨ绰ġ
ȻǨôףФ̳ѾһЩŵ
±˲ɣǨʱֽšմˣǱ߸õȥǣʼܹ
оһδͶʼƻƱַһҸոոҰְһǮٸȥҪб˼ҲҪķӾˡǶеطס
У½ҾǣиˣǮͱȥͷв٣Тİɣ
ЦЦǴӦˡ˱ЩʱûҲ빫
ȥŽںͿȥϺˣ﷢һδĳװ˴Ҫѧ벻ţЩһͷԴﶼװŶ
ʵЩ⣬ѾоҵѧУʱûʿ⡣ѧУ˼Уȴ𣬴ѧ뱻ѧУμһЩ
ôţȲʦҲѧͷǶˣָһԱܴеĶ˲˵ԶҲ͸һ͵90ꡣ
ϺķӲǨˣĽЦŸ߱Ӧöдˡ
ΪʲôǨйϵ
ϵˣβǨͷ㣬мھͷּ׷ÿ׶õ׷ĽЦ
ֱͷǵģ֪ɴѵܵöдȥˡûкҩҲҪ֪㡣
־·סһº뿪̫̫Լ˵ֵˣͷӻһӣһӡȴˣܵ˴ûܵĸ
ѩ92оҵҵ̱˻ļȫϯ˱Ƕǵһɻһγ
ʽģ¹һɽׯУǳ̼ΪС׼ġ̲񣬷ƽԼǻı־Уӭȥ˴ȥˡ
ļҵס½̼ܱܳΡټׯ԰ɫˣԶɽվһȹ趯Ůָʡס˼ͬȴ̺˲ͬС
Ůĺģרעôˣ˵˾ᣬޡŮͣңָϲͣУ趯ߵ˼ƮԶ˵Сٵ˵ĳģħԡ
Ĺ裬ܴ͸һ˵꣬Ի趯£ܽߵкޱй˹ͨõŦ
ܶףȴ޿κΣУԼڽǱ˵
ˮģߣһ̾
һ̾ϢŮ˼Ǳ˵
ͣã㡱Щ
ķǳϸгɾ͡˵ĬĬת뿪뿴Ůˮ˭ԼܣԶɣ

  26
ʮزչлѧУڸѰԼϲķ, ЩԺķӡ
88ͶʵĲϣ.ΤƱÿĵǧԪǵÿࡣӯ˶ʮֺ󣬳Ľķֿÿ˶ӵǧʲ
ԼǮٴ벮ϣĽĺͳ̺ܸ˲֡𼸸ܵöûٸǵ־һֱɽûйܹĽΰְ㹻ܹһӡ֪ʹҲ˹ܡ
ǧ, ٳڼǰſŶӾɽ֣ĮԭҰһֱشڣȤ͸ȥ, Ȥ˭Ҳߡ
һЩ̽ռ, Ŷӽ̽գǱǷ˶ദмֵĹŴżءѺܶ, ȴûһһˡ
QQﲻͣͷ, ЩˡмѣƼ, ֻԽԽСԽԽС
ԣĶʲôʱμXXż̽.......
Ľһɽز, ѩ޻ϺҸڰһʲô˾Ľΰѧҵ......
, ҽμ12±ġֻᡷ, ʱۿҽƱ͵㱱ļСǸӢԡ
ѧС, ֻѧ, ѧԺҵ, ȥѧԺޣŷ޶˼꣬ʦ̡ٸԣÿ궼һܽԱ棬һ¸ҲQQҲǺԼȥݳɣ
ʱ䣬Ѿ12ˣӵϢ׼ȥĳȼˡ̫ƽϺܶൺ죬羰ǲʤأ߻̵Ĺµϰߡ
ɻ䵽ļɺ647ƽףϷǵʱ򣬷µٶˡ澫װҵ볡ûκ˴绰ֻǾϢ졣ۣΧķӡ
йķӺѡħϣһ·߸衣ʹеҲǺܶݣҶڼŷ̫ˣĭ̫ˣѾⶥʱǣĽŲԶĲ05꣬õĵضζ򣬶ʱĹʸոǧ
ɽأ۸295376ÿסףǮ㶫ҲӴ̫ŴԼıʵ仹Ҫϡһֻȥ
ڹɹ̫һ淭ľϲĹ¶
ݲϯ̨ĸӢױʦĲױŮʿ˸һ
ллӢӹӣһٺУСٵĺӡиǴ򿪣һѹӵС١.˹Ӣߵ֣һ󼤶
.˹ʮͣСҡƷеľƷڲݣ䱻ʦʹùġͨҲҪһԪ
һ־ǰ̹طС٣Ӣ˲˹.̹͸ӣСټC.P.ʹùС١˵ŦԼϣ203.2Ԫ
̨¿㣡Ƭֻм򵥵ļ֣Ӣӿ˳ˣ
ϯĴŮӿ̨Сһ̫˱кʷ
ڳ˵͸꣬ļӲݣţʹţ᲻䡣յһԶ޷ǵӡһӡ
ߵĹ׽쾡±ֽ־ͣڳϻߵһ˳˫ʡգãڱӢлĻǸˣˡ
ϢѰҸӢ㡱Ӣ۾һ£˽
ô͵ӣˣЦǸСŮǿҪοСŮ
̫ˣ㲻ӢĨᣬЦ
ҲǸݳ˻ʲôţ
һֻҪݳҪ¹𣿡
ţ£ҵݳǾͻȥȻȥҸǶϢܻȫؼҹ꣡
ְһܸˣһζûһˣ
˽һû˵ϢңӢһȥһΣ־ǱҪĽİտšʲôõǣǰְֺ㡣ÿζʲôʱ
ĬԼҲǸˣ˲һֱƮ־źԣ˼Ҳͱ
һĽķQQԣһؼҹꡱ
û뵽Ľߣ¶ˣĶʲôʱ
ӢһԺϵѩͽǡ
ʣµ½ҰɣһЦӵĽû㣬һʼ绰壬Ҫˣڼҹ꣡ ؼҹꡱ Ǳùûˣ......
ѩһҴϺɹѩԹԽԽƫˣȻûеһǣ
ǶۣѾҪˡ
˭˵ģһӶҪ㣬㣬ˣ°ɣȻ͸ȥϺ
ǲˣһûʲôڱŽо
ǰᱱ̱󣬿𣿡ѩϿɷ
ԣǾڴС򷿡̱󵱼ʾ
ҡͷūϱǷµģ
󽨻һҴڷĽΰһҴ.......
־Цһӱ˯šϲؼҲǲԼѾͷһûһĸôˣͻ
Ƕֻ֮Ӽ顣Ȼܾ֮һ͸ĸĤš
һγñļҵıռСõλáĽֵܸÿһסѾĽȥһãڻˣ
Һû߼ꣿ
û߼꣬Ҿ;һ꣡ˣ
ЦΧ˴кͷѾ߰׵־΢Цǰһְ֡һλȻһ̡
Ӧţ־ŻЩССļܾöԲӣȢһǲϲĺ裬һȵļңȴû뵽費ûʲôùŮ˴Ů
ӦְָŮȴùŮһ˳еˡһֱĹŮԴĽᣬĲǺܿġŮùŮﻹҵġ˻Ҳͻ
ļҴСʮˣһùһԲꡣɽ־Ŵ˰ȥоҾߡѧͣѧάŷƣҵȤ
08ľΣĽΰһһعӱɽصķӷָÿܵá־ŷ޸סһ𣬱ֻҪÿĩͻȥѩްرҲסıĽһÿ»һΣӢȴΪԽԽ󾭳ڹݳ١
Ӣܲ߶ʮһλ˽飬ʵķ˿ŽӢ׷֣ճɾ
Լķȥ󲿷ֺ󣬽Ǯ˴ҵѼＸȫ˹ҡ
ϣ.Τÿǵʮʱ򣬱ƱȫۣĽĺͳ̺ܲ˸ߴʤ׵
뵱ÿɲżԪھȻǵʮ򣡼ֱ񻰣ͷ񻰣һֱйƱҲ񻰣ǮȻƣһ·һѧУһ飬һݾȫпܸıһ˵ˡһֻԼġ

л27923682cathyĵףӪҺл̫ĸϳŴסĭĭ㡢о䱴S򻨡ҴŮ簡硢besthappyԲ·ֽŮСꡢˮǧ󡢲²¡ȷۡwenxiaojiang ֥ӡlingling 23981183ȳȡjnpp1976硢˲ݡ˪հҳǡҼиСZHUVWСࡢݡᡢաployǱˮ......磬ǰ棬Ȼôһ·֧֣ǳл

  1
ֱȡ֣Ҫ룡ȥ֣
˭ȡˣ־, ˵˭ȡ֣˵湴ģһһȻ˵ȡ֣
꣬˭˵ģ˵ʲôʲôְ֣ɣɢ˿㻹ô֣
־ϣ㻹ǲˣͱ˿СźͶˣ㻹Ʊ磡
ҽƱʲôңҷ־Ů˾͹ԺʵʵڼҴţٺĿɱҲ
ð־ϣҽͿô㵱ƤȥҼ, ˣǮ˾Сģ㻹ˣ
һң֣á......
Ǳˣ
Ů˵ľ, 󰡣һҽС
ԴļЩ, һͷۡ߻еҽԺICU֢໤ҡ
֪˶, ڻָʶ, ĵۡǵùôһҪ
Ѿָʶ뿪, Ҫһǻʿ
ãǿߡŮԭ衣
, أŮ˿𣿡
ŬۣǰӰ̫, Լɴ, ۾Щ͡
, ͱˣԭְ֡, оЩ
ϻǺЩ𣿱ԭ֪ΪԷ޴, ԭǰܲŴӶ¥ˤġֻգۡ
۾ڶ˵õˣǰɣԭİְֻ
ְ˵ģ
ٴգۣգҲۣ
ϲŮȴ޴֣ؼóԵģСҲˣҽý
СգǵãǼܵѣǷ־ѵĶӡ˰ϰ࣬ĹԱˮš
ǰͲĸ˵Ҫţǵ㡱־ϵ
ȸĸһ󳰷־ϣһɹСˣغسǿһҴۺϳСÿ˵Ҳ׬һڶʮ;ʮĩǲСʲ
ΪǮ˲ŻΣһңݽƣԭ裩˵˵ӶˡҲΪŴ֣˱
־ѵĸףصĸس־û뵽һʱ߷޴ܻὫŮײ¥ҽ˵˿²мרм˸ҵĻһˣ׷Īܼҵǣ뽫
˵٣ʿʱ֣ȰߡСտæǰʣ尢̣ôȨΪ˱ӣҲöڵӿݶӾ˳µ
һϢͿģʱһ롣һϵļ尾ˡ
ˣҽþƻҪ֢Ҵһڡ־̾͵ҲȥɣһҹȥϢһ¡ˣ˵ѾΣˡ
ǻȥϢɣҵĳ桱
ãˡ
־أ֪ıָʲô̶ȣֻҪ²мʲô˵ƯͣҿеġҪ֪Сմѧҵ˰ţ˳ĸߴòҲҶܿأǧ⡣
֪ľ˭ԼҸ˽ƣԼȥǺСĵģΪʲôᱻ˷֣©
һؼңƸҪöŷ־ȥ־ƣӲǲǣ
ƽĶӵϣһŮʱΪ㣡ںˣʲôҿôҽӦԼǵ˼õӣ
סڣ־ϺѵŻ»˲ɣĵ䲻˼Ҷɶҵɣ
ƸȷʵûʲôãСǺӸǶ¡ҽ׻ɷͷ¡Ǯʮ򣡡
ҪôǮʲôƽʱԺȣ
㲻ҪŮ𣿲Ǯôӣ
ƿؿڣĺö£һ˵Ǵϰ̫̫˭֪Ĳڷ־ÿ굽ֵĲǮġ˵ǳԺȲǮ򣬶һӣ
һδζҪľôȨ֡Ҫʲô׷СͲˣǺǣһ󱯴𣬲סЦ˭֪Ƿ־ϵţȴòǮ׬˸ƨãЪ˹
ҴǮҲҽ裬ҵܸܵǷû취Ǹõ㶫˵ʲôҷ־ϵţûǮȫ˭ţ
־뷢ȴû˵˼̫һǮǮǮǰǲϽƼ޸ǮˣһǰͽᣬǮҲﵽҡԸ·Σ￨ǲǮĪ飬ǱÿʮʮĸԼǷ˽һЩ
ֹ˭ȺѪֵáȢϱǷӡѧвҪǳͷѵǮ
־¥ȥչʮӵɳϣƵ˷šһ죬ã洫ƽɳϵǮˤϣصĿţ֪Ϊʲôˡ
ȨؼҺ󿴵СҲڼңûУ
ҽûý˵ѾΣˣҪ֢Ҽ໤һܡҳչȥ
ȨɳϿŶӣҸѾˣˤ˺أ߹ǡȹǡֱ۶ദѡۣҪСܴӹˣܵ˹˺û취Умѡ
˵ģ˷ĸɫͱˣҿɾСһжǾȢһӵϱš
ǧȷ˵ģרһĽؿһ¡Ȩ
ְ֣ڻָ˵ָáСæϲƼˣǵëһκá
ĹҲܵˣܴĸǶȿǣԺʺϻУʹˣҲСգһӵĴ£һչ˱»ǵ˵Ȼ˻˵塢侮ʯ
ֵģû飬̸̸ɵĶǣĸ
С˵ʲôȨϱ졣
־ϵĳѾһոսСû뵽־Ͻ͹ˣæӹ־ϵףôˣ
أ
￴ء
ǳԹ𣿡
ûҸʫء
־Ͽ˿ӷ䣬Сһһ鿴סͷ̺ܽӣǿ̫ˣ
ЪٳˡдŵЦˡ
š־ЩۣۡһһүźšǵͷѧϰûһõġǮûٻûͣϰʦˡǾûһġ
úӵһ裬ȻͷôôӣΪ֤ԼжϣȻҲΪ֤Լžңӣ˵͸Ż顣ͶˣԼӱ˽ơ
Ϊ˼룬־϶Ǳ߿úأĻҵ˵Ҫ󡣺ԽԽʧˣֱǷİ
Ƿ־ϵ뷨ٹǸĶӡŮҸżңҸϱһһҪҪ
ְ֡
ӣְְֱֱһʫ
죬衣ëˮƲ岨
Ҫʲô´ΰְָ
ҪҪְ֡Сɰ÷־ʹֻϲ˲˹۾Ҳ

  2
־̾ҶԲ, Ժǡ
ûϵҪСĻϣŰְϴ֣һԷ
Сǣ, ־ůůġ˰ºеؾ쵽־ϵĲԣ־Ϸй̾
ô
ûʲô, úչ˺þҪȥ
Ǻô˲ȦڷҪл飬Ҫ泤ʶġȻӣ
Ŷ, ˵е, ȻҽȥɣǱ߽ѧá
ôַʲô£һҪĸߣ͸ˣԺôѵŷǮӣ
־Ͻһһʮ˵, һ˿, ߽˸ˡ
ĺأ
ǺأʱȲûȹ
ðɣ
ãֻҪͦȥûʲôˡ
ʮʹ, ԼһҩȫӲţܺ޲øɴˣ۾ڤ, ѰԭһЩ䡣
, ʮһ, ־뽯ƵĴŮ, 滹һϸеĵܷܵԭ߿ûϴѧ־ȥУ껤ʿڼҵŰŹ
δ׼ŽסҽԺΨһĶҽԺҽԺûϰ࣬סˡְŮˣǸŮѾΪְ˺ӡ
Ů˵ֱӦ;쵽ʲôֻϧÿζǳֺûʲô־ϻؼҵĴԽԽ١ԲСһץʲôѱֵô
ͷ۵£¸첻ŲҵɷŬԼָ˵̫أʱ䲻˯˹ȥ
öѵģۣ۾ܿǰˡСգѣôܽӦòġ뵽ԺĹϵȻԭĺܰСգúãԸ񣬴񾲣ҺСյϲ
ȻǽʶģȴദĺǢĽ˴϶ԷġˣСϹ΢ЦоЩڲϵıϧСձȱ꣬ƽʱͺܺǻԼСı
šСպܸߣһװˡŨӣЦܺÿ
ҽֻһʳֻһСЦŨ΢΢̧𣬱˳ԶʢСһһιԣû취Լֺֻܶܶúι
һ㶫촽Ҳôɬ󣬱صлҽһСյ״ָĻǲֻҪڳѪ͸գһܺתͨ໤
лл塱Сյ
ÿְⶣİɣҽСյļͷ鷿ȥˡ
ҽ˵˰ɣܿõġ
ϣ㲻Ҫϰࣿ
ţˣϻ㡱Сտֱ˵Ҵ뿪ǽˣһ޼Ů׺ܶ࣬ԹԺ˵ͱˣҪиôҲˡ
˵Ҫޣ̾ԭûй裬ʱңԭ֪ôˤȥģ裬ޡ˵ִһۣŮæʣôˣ
š۲Ź֣ϸ첲ȵľûʲôõط
ޣ¹Ůѹֻǿţȼһġ
С͹˵
һϲŶŶǾͺãǾͺã¹Ůһ῿ûϷˣ
Ʋԭǲѡ֪ҽףȹ̲ƶģʹ־ССģǫ̃Ҫѵ׼ҲҪ
ԽƴĻϣȻϰ࣬飬ҴڽӴ
һĸҺ壬ܳԼҩõ̫죬ԼͻҽԺע⣬Ȼˣ˳Ȼɣ
ۣѾǻƳϡоһ£΢һ㡣Сһ߿飬ĺ档
ôˣ

ﲻлʿ𣿻ȥɡ
ǺǣǰɲߣôһθˣСЦҪҪӣ㰮ġѾˡ
ⲿȲ磬ǿ˸֣ȴûʲô˼ܸԼ̬йأ98꣬˲ʲôŰɡ
Сյû뵽˵ţ򿪵ӣ̨ڲŻ飬һƵûСλƵ
ɡ
ĴСҡһЩӡٴηңѾһǧαСйؿ飬ɴӻ˻ع....
ӡᣡһ̼ҵ̱ѼҾӡᱩС
棬СҲһĬĬţ˴ϲšࡣŮϲӾ磬ϲսĿ
Сû뵽˾Ȼһ𡣵ŹȥСյİºһϡͰ뼦
㻹ǻؼҰɣлʿأڣʿ˼ڲȷԼԺ·Ҫȳȥٺú롣Լʲô״Ҳ֪Ӷ¥ˤ׼ȷ˵ǴӶ¥°ֹһΣȻҲ첲ȵĶˡҶǼӲĴשǡ
״ѾȶˣʿڸڣȥСĶ˯㲻õң˵
һú棬СվŮôûǰɰӣѵˤ˻Ӹı䣿
ڵ˯˹ȥҹСվſڴ˯ˡʿһдʲôǲÿɷڤָ塣
ѿʼһȴǶܽнֻһʾһ⡣˵õʺ򣬻õһǮǮľǷ־ϵǣЩѼҵľ˾С̵Ķ˺öණµļˡ
Ǯ˽ƣοӵǸˣǰǲ֪µСͷԼ򵥣˭áԸͣһλһֱĹ
־ϵȷŹŮģǮȴԺӲǮӲ˵߾ӻǮӲƣϲʲôʲô־Ϲ۵ŮӾҪɹ
кأôܹţ־ǣѵҪίԼĶӣ
ûΪƼãСܹٿ࣬˷ѣݣѺϡҲġ
ڹŮȻյǮܲжҲ˶ԺǼ¡
ICUȹһܣһȫ飬ת뵥䲡Һÿһ롣ͷһֻ첲ûˣȻʯ࣬ʲôܲ㡣
Ժ־Ϸ޺Ȩһ뵽ңԺ鱨һЩƬó֪Ƕܹĺӵ״һܵҾ͸˵һ¾ҲרҵϽ
ЩŵؿԺȨǶˣʲôֱ˵ɣʲô
ǸȫCT˴ż飬﹤ҽԺרһǣȹأǺ˿ܻ˵ȲһҲҪָҪԺشۡ߹ǶѸλڻָӹơBӹĤλ
ЩҪεĸоӹһŮǶôҪˣԺȥҵı顣ʱĸɫԽѿСɫһࡣȨǿ򶨣ЩӦÿưɡ

  3
˵ԡЩӲ˶˵, Իָ念רҽȥҽԺһʱ䡣Ǳﻹо顱
Ժҹ뽫ŮӰ𣿡־ĵĻ
Ӱغܶ࣬κãû⡣Ǻܶû취˵, Ŀǰ״С
ԺŮ𣿡־ͷѾðˡ
Ҫרȷڸϲרҵ, ӹܱȱ˵ĴԺΪ˻Ҫע⣬Ҫ˶, վ
û, ǼұС͵ʲôøɡ
ĸüˣʲôøɣ˭ɣȢһ, ѵҪźȨסϱ, ˵ʲôЩ²˵
˳ܳأҿ, ־ҲҪߣ½һԱԽԽùŮ, 治ܻһҪŵ, , б˼, ˭ҪһӵŮˣǸĸ
ƴ㶣סĨᡣۿƵӾ֪ղʲôõ·裬ղԺ˵ʲôˣ
û˵ʲô˵ҪúܸػվˡǿЦҸȥʲô
һ⽰ɡ
ãȥ򡱽Ƴ̲סֿô죿ô죿
ʱĸڸô绰˵һ£Ҫû£Ǻӹɶ£Ҳԣôû»ܽǺӣ
㣬һסҸ˵ѽСйġСϱˣ˵ӹ˵κˣǾǲСôҲûë˺ü꣬żԽԽԼѹСڶͳܣҲ.....
ĸһ绰һ绰ȥԽԽϱҪû˼ϰ࣬үһǳĬȳĸ̾ô˵
Ȩ̧һƤô˵ҽ˵ˡ
У˵ţСһģκ˾ǲУ˺üֻˡ
裡ӽѵΪӣڿƼˣҪеǰ취һԹӤյ
Ҳܻϣ̥˳סĸ
ǲһһܿ԰ɣ
Ȩ۶ӣֿϱҲʲô˵Сϻȥɣ
ţһֵԺСյ
ãҶģ侮ʯ£úչ˱
ĸݺݵһɷ򣬿ɷ򾯸ûٶ໰
һҩͽԼҩȫɢͷؽڴһСȺģһʹ֪Ѫ
裬ֽˣ㣡һԴ˯Ľƺ
ŶŶæҸŮ׼뱩ߣŮĺܲףÿ»ҪźŮʹ࣬Ҫޡ
裬ޣҲ£һԼ
ԣ㲻¡æȥοŮ
裬ܲңСˣһôң
ҲǣҪ顱û취˵ȥˡܽǿֻĸϻӡ
Сʱ򣬽ƻǺ޵ĸ⼸첻㣬ȹչˡСҲǶʮĴˣ׹ε־òʡý㴲Ҳܲˡ
Ṇ̀°ɣȥЪЪһҲ۵ġ
Ƥ˼
ѣչӦõġ
ԥˣǶȥһػ⼸չңظ÷˰ɣ
УСսһȥػ
СջЩνһ죬æͷתһߣСｿߵĿɰ
Сչһ±ķ˿ʲô
ˣԼϣСһЦգԼȻһëͷСӵ٩
ĸڶӲڼҵʱɷ򣺡ϣȢϱţ
ȢҲ˵ȨһЩûһӡ
ʲô˼ǲ˵ѵȷ־˵𣿡
ôܣǽײеõһЩʵݺôһԼġȨԺ˵ĻǺӿºѻˣ缰
ػ¹һܣܼ򵥶ͽӲһȣһ첲ͷ
췢ˣӻҪãʵܸоԼ첲ȡ߹ӦûˡȹеʱҲ⣬ҽôΪ˾Ҫöõܺá
ֻܵţʱ䣬ܹܵ߶ܼңƿڼҾϷֻȥޡ
ݸߣһ߰˵ĸͷһţУͷŪʱʽ۾ơƳƯȻ־Ҳ׷ơһ¾۹һû˯ѵӡǶ˵ĻԹôôСġ
֪Ϊʲô𣿡
ְֲ˵Ӷ¥ˤǸ߸Ьôߣ·ȵҪһЬˤͷ
ţеȥһ˫Ь֪İɣ
㴩ô֪
ʲô̬ȣСǷᣡЦЦ37룬סȥҸ㱨
һ˾񣺡ȻҲһ˫
㻹㷿ﻹеط𣿡
аͿ˵¿ҿûأ
УͳɣЩйģ˵ƣ
㻹˵ң㿴·һǹըëˡ
Ժһᾡֹ֧
ɣСһмű˵ġ
򣿡
򰡣Ϳ˵ģҲ
ãͿ˾Ϳˣѧϰô
϶ǿҪϴרðְˡ
ţҳҴϵܣܸܲеϢǿѧ𣿡
һȻЩ٩ζ룺ҵĻ̫ˣ߿ϡְֲ˵Ǵϴ֣һϰ壿
ñȰְֻǰɣ
ǵȻϸˣְֿǳбҵ
ŶǱȰְǿѳζôѵѵ档û취ǰֻܸ׵ܸܵùϵʱţǸ޲
е˺ܾã˽һӵȤúƷԡ
ֻܽ˵ƷͺáЩ̰棬ͷԼ򵥲ϲ˼˲޼ƻ£֮ȳɲŲ˵ĺá
СÿصϿӣ飬ļ䡣Сղ֪ΪʲôȤȫˣҲǰˡǸգооˡǰ˳Ů֪ȥ
˿Կţⷢ¡ʱ˸һ鿴ʷﴫǣСտʷġڽִһЩﻹ̸ۼ䡣
Ҷǲǻ˸ˡСսùȥ˿ǰϲһ飬ʼֻ߱ڰ˱˲򵽵ġ
дĲҪǻ򵽸Ҳһס
У㻹ɶ
ղء
С˵ġ괺Ρ80ġ֪Ժܲôһȫסڰ˱ӡˢ١
ȥ򣬾гӦУûˡΪʲôϲˣҾǰϲ־
̫ˣͻȻϲģûʲôˣԺˡôãʵǲ˼
ҪҿˣʵҲãоһӳܶࡣ˵ֻѲ۲Ż᳤󣬸ı䣬ǲ

  4
Ҳ, һιŹأܶ࿴ˡ
ҪȥĶ𣿻ҪʿС뵽Ժ˵ԺʺϾվۡʿʵۣϲһ춼Ъ
һһ룬ʵʿġҲϰ, е
ŶСղ֪ôشˣ£㣿Ǻܺðɣһϰ࣬ʹ׬ö, Ҫźӻǲϰԣ
һŮ˲ϰڼҴţ赽ڶڹ, һϰڼҵϱǸԸ⡣ѵҪҵǮ룬ȴ, ֻܵȱ, ǹϵ˵ĽԸŮҵ, ˳ˡ
緹ϣȨ洺磬Сհ, ĩصزĿسתתʶˣĶҲȥ
, صزҪسͶʽ
, ̰, Ҫ¹滮, һмˮֳһ, ԪسǡߵԴʡﶼӡмҵ죬Ƚæ
شѧ̫٣ίὫʱ³Ĺ滮չҪȫͬ
ãǱߣ
Ǳ߽ȥ㰢̺ͱ˵һ£һ㷶绰˳ʱ£ҽԺҾ͸ȷ
ðɡСûʿ˵»ҪһҾԼܻʱһЩ
Сչæͷˣõģ˵سҪ¹滮𣿡
ԣ˼Ȼز̹졣ǺߣȻԴźɳ̲ˮζȼʥء
Լãȥصĵͼžܲ³Ĺ滮ơҲԼһأһҵĵطŪһ档سǵ˿ںʣʵ׬Ǯֻϲ濴ߡ
ϹģСջ˻ȥ־⼸һֱûؼңżҽԺ档ΪʲôҪˣÿ겻һ
־ϣģⲻ˼ʡҪˡץĺϣ͵˰͵˰ģ鿪ֵ˰ƱҪȸѣ⼸˰ľͻԸҵŲһΡǱߴȨ
ллسһû׼ڸɶøˣ־ϱί
Ҷ⣬ôˣ
ҽ˵ָĺܺãǶСˡ
һ˲Ҫ˵һҪȥҽԺҪǾҾ͸Ժޣö˶أˣʲôʱȥϰࡣСżӣҿ죬֤ˡȱϰ׾ͰԺӵĻ°ˡ
Ŷسһȥʣ˾͸š
־Ϸµ绰ʿôԣʿʲô˵Ҫ£Ҳǲ֪Ҫѵ׽ܸϣȨΪʲôżʲô˼űӣ
ǷϺƣ˾͵ļҡὫЩķ־Ϸ䣺ôֺȶˣ
־˦·ϴ
ʲô£
˵ˣ˯
У˵Ͳ˵Ҹ㰴ͷѧĦַʶȣ־ͷ˺ܶ࣬̾Ҳֻĸϻ˺֣
ϹҲɣЩˣһ㡣
㣡ûҸСӣ㲻֪׬Ǯ಻ס㲻þ͵ӣ㻹ߣЩСж㡣ʵû˰Ļû͵˰©˰
س׼ڻҪ㣿
ֻģ滹ʡҡȨ֪ʲôҪ׽顱
ǸСնʮ˰ɣǵȻżˡ
Ǳ治ʺЩ顱
𣿡
£˵Ҳ˵ף
㲻˵ôףѵб£
û£˯
û²Ź֣ȷ־ߺԼıô˸绰㲻˵ɩںҽԺϰ𣿰Ҵ......
£־ϲòϽƸ̸֪Լж֢²ò˵˵ô֪˶վҪ˵
־ýȥ˵ְֵܱ˵áƹһи֪˱Ժ˵²ɶȫκáʱ˵ܾվ˶ġ
ƿŮһǱܲĽæο䡣ȴ侲裬СպǶ֪ˣ
ţ֪ⲻְ㻹ԸԸʿҪǻָͿϰˡҺְ־öʺʿʿֲ֪࣬øʲôһƵ
ܲܲϰࣿ̽ʡ
ϰʲôڼһŶϰ࣬㲻ȥ𣿡ƽķ־Ͻн
˵ʱϰࡱ
Ǳ߲˵ɣʿҩҲãȻȥվӴ磿־Ϻ
ְ˵Ķԣ⼸طУۣڼܹ鲻̫áƵ
ҾĿǰ״ʺϹʹҪҲҪȵҵȫָһԸ£
Ȼ绰˵Сհ֤ˡ
˻ôãСյΪ˵ȷҽԺϲ֣˵ɣȲż˺˵
ǲԵ̫ˣҪָ֪겻Ҫ´βһʲôʱлᡱ
ԼûǰǲṤġ
Ϲȸռλ־û뵽Ůôִǰûð
ҽԺҲȥʵûҾȥ̳ϰ࣬ѵ㻹ҿڷԣ
ҿУƵȻԸ⣬̳йŮţġ
ɣɣúõعҪǲ֪ϧ־ϴŭ˦ˡȨνӲȥͲȥôûڳԵģ־
Լ⣬䵽ʱ˷黹ھͶϿСչʱ򣬱֣ظ̸⡣
Ұڵˣú̸̸
СյͷãҪԣ㣬ЩҲҪǲȷģûҪΪһЩȷӰ쵽ǵĽ
ҾúҪ˵£Ҳͥ¡ҵ⣬˫˻Խܡϲ˵һżܿࡣҪΧѹһҪ֪ǿıݺȻ
ʱ˵иͺˣһµ˵ҵúһһȫϸ¼飬⣬ҵѡ
СտűӣεͷЦЦֻֽСס࣬ܣһ㡣ʹʱ벻ҪԷˣ˺ܶ࣬ԭǿˡھ졣
ҷ㣬һʧҪסҵĻϲĸԸһҶҪЩǷʱ˾ͻᱻǵġʹȫ˵£ҲܹΪ˻
ô˵ϣԼⱲӵĻûû˵ľУĻɲҪû죬С̽ʼԡȻûű棬ûɫԽѿ
֪ĸ˵Ȼ˲зϣϢķзġҪ֪˭һ˺죡
裬ˣڱϣ˭˵˵Ҳں

  5
ǻˣʱôˣ
ľ˵, Եν
⺢ӣôûûεˣһֽۣ־ϺǸСһٱ顣ȱٰԣûûζĵҵȵ, ƱһЩ˿οţһͬġ
жϲö֪ȨһҸߵҽԺЩ߰лǿ塣־ϺͽƸжѣжǸж, ־ȴʮֲ
ȥȲ, ǿʢ˾ϰ壬⼸귢չԽԽʶ, ˵𲽵ʱʶ
㲻ûҺȲ, ¾˵ɣ֮䲻Ҫס־Ϻһ
һЩڱĴԲʾô£
ô£־ϿЦ, һҲãһ궼ˡ֪ô֪, Ҵ󳳴ֵģȥܣû뵽û뵽ʹӶ¥ˤȥˡ
¥ݶˮש, һŮ, ôײȥˡ첲ȵĶ, ǲûȹ, ڣǿˡרһ˵ӵĸܵش, ܻӰ쵽Ժ˵ơȱȺ˺ȥΡ
ǿŶһɫأô˵
س˵ǲں׼ٸһ飬ûʲôúǽ顣סԺʱСġ
Ŷ塱ǿЦЦҾ͹ϲˣʱһҡ
һ־Цһ㲻ɡ
˵Ҫˣִһ³ǡЩе̼Ѿˡǿֵ
ⲻ㷢Ƶĺû𣿡
˳⣬һܺȿ˾̫С˾ҵ˵Һʹ󷢶סǱءǶǰٻ۵ƣϵܵĳҪܵˡ
Ϣ׼ȷ𣿡־ʵ˷ƵĲУͷǶҪȲˡ
ôسû㣿
˵ǻûȷ
ǹ滮ĳܲǿɲΪѾ˳̳ͲˡһԵЩܶССǴһЩҲ¼ֲá
־ָüͷǿֵܣҪ˵ĲǳУкӵ¡ҾСһӰɣЩӦء
־ϿЦô᲻ֻ֪ǲġ
Ҹʢ͵ܴһƬﻧ칤̣ϵҪǸȤԸһʱ㽨һУڸСŪȴǮξֶ࣬һǳԲ£Ҳԭ򡣵ʱҪسġ
룬һ𸴡Ҫʽ𣿡
ǰʽÿһǧʣĴ
ȥ־ϸȨ绰Ȩй滮ˣפءЩЭ̣ǳƻһȫռ˱г
ǱصҵҪչͷİɣЩӰ죬Ӱ첻̫ǻȸĳԤõλá
־ϼֱм㣺ллسҵĹա
־ϰС迪ʼ׼·ˣӾļ
سס
־ϸղ˷һɨ⣬һԼͷƱǿô죿ǿ˸绰ҲҪ׼
Сÿʱһ80ġ괺Ρ͸ָ˼˴ǡϲҲϲ˵ദһ̸תƵ鱾ϡ
СվȵǱٶȺ˺¼жŶļ⣬ǰʶıǰϸܵ˸Ļ̡һֹ⻷סĿ⡣
ܺڱǿҪҽ˸첲ȵļ飬ȹѾòˣ첲߹ǻָķǳáҽǺã
ֻʣһȴʯ࣬˿´ˡܣҪؼʱҽԺ˶СպæȺܴϳ죬޽·Ҫ滮
ż߶һ䣬СտԽԽСŮˣ˼άԽԽӡҲ˵ܶ뷨Լıϣܽӽ̸Ļ࣬⣬ˣѡ֪
־ϻؼҵƵȻܵͣʱ壬ԶٷŲȥסԼĶС¥ᵽһ¥һҡѾ£ȣǲꡣϷˮڿ죬˿ǿű
˯ϷżͬѧܳȥȥɴϷˣӼٸϡӶûʮֵģе鼸ûô
ȥ齫ˣڼ̫ã齫ܸʲôؼöһΨտյġ
ԺӵļžԺǽݶӣⲻһȣж硣ԴϴҽԺĸҲûҿ϶ҶСյǳַ̬ȵġ
ŲϲϱǸһΣƷ񡣳˳ȥסٻؼҡʹҲǵķΧǱϾǹš
ͿʼϱսҲԸ⣬ȴûҲֻܵȣʲôߵȻᡣ
ٴεҽԺͿȻָĺܺãһҪָʹͼҽʯȥһɡ
ҽŮҪܸǰһ·Ƶ
ҪԼˣĻӦȫָ
һ䰢ӷڰͷˣҴ·ɣŮӻҪȹӡƵ
ȥְֵĳаɡҲʶһ·־ϵĳСģƲῪڱ˴齫ûʲôġ
Ҹֵ˾绰
ãȥ˻ᶼ֪Լ䡱ֹסơ⳵ȥسǲܴʮӱ㵽С
ڳϳУģھʮĩǺܴˡ㣬ҵ͵ͳþߡۺҳСű䣬ϲʲôãп
־ϵĳĻ㲻ھʮģ˴󷢡ֶʽ˳һЩζƷǺܺóԣʱöǱ˷ѵ
Ҫôུʹ׵ģǼҲ𣿡
̫һˣ㿴ͷ˶֣ǼҾһƿ顢һƿϳ顣ʵģŵҲһƿ͡ס״......
ָãŮϲðɣʱ䲻󣬹ﳵѾ˸ֶ
ɩӣһ۹ŴкҪʲô
ˣȥæɣҴתת
ŶҪҪȥܽ
ˣǾͻȥˡ
΢Ц˵ͷǸһƬĿƳ鳤ڹʱ򣬷־ϵ˾С˹ŽĶͳϡԽԽ۾ǣֻýؼҡ
£ǣɩӻҪȥĶ
鷳ˣű򼸼·
ɩӿˣҪȥ𣿡

سʮܽһ΢ǮĶȥ·Լ³Щڽഺ·һЩ崿ȹװϼţп㣬ִĳ̱º˫Ьӡ
Ʒһϲɫˣһ͵磬ûֻͣ˵㷹Ź
̯ڴϣ··Ʒȥ롣ЩЬӼȫӵŮɡϷ־ϻʱĶӦ֪ģҲǽ˵˵

  6
绰˵רٸһ顱
ƿɷ, ־ûʲô顣Ǻ»ǻ£
ĬĬԷһءʲôô죿
ٻеԼ䣺żʲô㣿
ûɶϰָҰһѲϰ, ˣ·˵ӡһ¡
ţʲô˼
Ϸɣоܴ̼
ðɣأ
ûʲôˣоǳԷ˯
ϰҪҪȥ
ȻҪ, Ȼϰֶҵѡ
Ȼȥ˾, ҪǿϴѧȥΣȥ˹ɽѩ, ȥ󱤽ˮǱˮ, ȥ̩ݡ
ţ㣬ûƭҰɣôǮ
׬, 㻹һҵҾһʱ׬Ǯȥ桱
㴵ţɣò۰ҪǮɣȻСոġ
۰ֻҶʮ򣬻Сոң
ҡͷְһ, СոͲ֪ˣ
˭ҲҾ趨һĿ꣬Ϸܴһ, Ҵȥ, ȥ˾֪̫СˡһὨְһһļҽ̰㲹ϰ֪ʶ
, ûаɣ
ô˵
Ҿòԭˡ
ǾͶ, ȥүתһȦ, Ҳıġ
ʲôоĿүˣʲôӡ
ȥ˾֪ˣϽȥһЩŹǣǴŹǡ
СոҪ
֪ǶҪԡ
֪Ϊʲô˸ϲ⣬ȻҪˣ־ҲˡƾüζкŶ˲ˡﲥսʿǰվ֣һǽ֪ƣؿɳµ̰......
ֳвҪװ𣿡
򡱷־ɵСգȥ˲
֯أһ䳵ʹȥ
벻֡־ϸ̾һ䣬С¡
ʵܵܣҪҪ׵㰮ģô·ͳһЩҲá
Ҫ׶٣
ǧɡ
Ҳһ㣿
ô
ҽѹǮ
ã㻹ѧһǧɡ
Уһߣ١
һǧˣűڵܵܵһѣ˵ĴСպĽ÷żٻǹֹ죬һ˵ұҸѡǰһżپұһ
գСա
ĩίС㳡ʱȥǡҲ԰ȥСͩżˣҪû˼㡱
ЩæһǰĶȱʰˡ
ʰʲôСͩʱ͹ɡƵ
ЦЦǰһżٿ϶ʱСͩŹͬãֹܶʱǱڻǮ־ҲֻҪһ˵Сͩȥ֣־һǮ
ڷżٶˣڻûӰһ⡣ȱŹȳСʱСյҪСͩ˵ʲôȥʱȥ棬Ȼ족
û£ҵȺһȥ桱
ӦģˣŵԣҲף˲ʶ˾ģʲôĵģ
С˵еңܶ˶֪Է˭ĵôȣ֪ǾЩĴʱ˲ȥġ
ĩһһӵĶ뵽һ⣬ҪҪ׬Ǯ㻨Ǯ
ô׬
Ҫ·ʰһ£ȥǮȫҽһǧ
ȥඪˣ
ˣȥͣһǧһͿЬ
ҲҪкӢ㡱һȥ˵ġ˵ĺӢǱ˾˼ҵĺӣҲǸ߿
Ƽסʮصũ壬ֻø˾Ǳߴ绰е绰˼Һ٣绰Ǵ򵽴ίȻȥˣתһ¡
С˹ӢӹӢȴһʻصŮһ㣬ܶ·Ǳʣµģֻȱ׳ʵһЩֻܴҪ˶¡
ӢĹʺƣＦµĵһӡúӢϲ·ͰʣĴߡŮɫɣ棬װ˴ӡ
С˹磬ȥаٻ¥Ĺ㳡԰
ǹﻹͻ

СҪС˹ǵһμʶһʲ֪뽫·پôԭܼ򵥣ҪƣֻҪǮʵõĶ
ĩĹ㳡˺ܶ࣬֯ļûñȥ˵С˹ȥ鿴˶Է֤Ȼǵ˵
ӭи֣Էϱ̬к˹߹·
ֻˣСյĶ˵ȥˣôû㡱
أٻ¥Ĺ㳡Ǳû˶࣬ļӡڰҡ
ŶţϹȥ
ûȱ˵ãԷѾ˵绰ֻ
λעһװ׼ýȫȫϣӻԾ֧֡ļһ̾ȸ߾λŮʿ·ȫųϣȹװÿһ壬ÿ٣ʮһ......
ùµҲòôɣ
λֻԭ۵ɣǴ¥ƷƵġ͡
㣬ЩұԼģеֻһΣƣ̱껹ڣǡӢ
Ŷǰģʱİٶࡱ
ҪˡԷһ۱ĴЩǼٻöһܿ侭ֻġ
ҪɣȥҾͿˡ
......
ʱ򣬱Щ˿һˣС˹СմкЩǺҪģСһȹӣôҲˣҼǵ㵱ʱϲģȹӷǳʺ㡱
ﶫʵǶ࣬żûϸӹȴС˹ȥǮ
һ塱ЦЦӹСյǮŽһ
Сհһ£Ȳվˣɡ
ӢűһЦЦп˵ļڶŮ˵С˧С˹ȸü̿Ǿ񿴹ү󷽵Ů̸Ǳ߲סЦ
С˹ںҲϰˣ̬ôáÿλ˿Ͷʮ飬Сû£Ů·ȣŪͷ󺹣סͷ
СտźõģϲָЦáں濴űæµְֶǺ˵ĸоʣĶȥǱļĸ̸ʣµĸǰɣǮǡղǮֻܸһ룬һһȥίΪصһӣҪһԼϣ⡱
⣬˻Ѿܸжˣллİллˣ
кʰˣŴ
ҴȥԷͣǸлǵİæ
Ҫȥˣ·¡С˹æӢһգۣС˹磬Ҹߡȱ˵ʲôѾϳˡ
СЦŷϳȻǾȥԷʲô
˵һݲĲ
֪ˡСտתԺʲô
ûãԼʲô
ҲãʿࡣҪظĳԺ徭ûתͣοһЩ콨Ŀǳй滮һؽȼٴ塣ϴβŪһطڽضԤȹһЩݣڼ۸ܱˡ

  7
ǱҪ, ûڲϢô֪滮ôߣԼĴСա
뽨һԼıҵֻȼٴ帽һ̣һɣ㿧ȡ
ʲô
иԵ, 겻ͬע뻷Ľϣ㰲ʵĸܡȱȿ, Դӱ߿顣в, пȡҵʺϸײ鼮ܷ顣
, Կ, ôڡҾæµģɿһæµͣ½Ų, ѹգԼһʱϾʱ⡱
Сվ, ñϳȥǰĸ꣬˸񾲣һ˶Ű, ĸ泩ıϲ
Է, Сս滮Ϣ, Ŀ, Ǯôֻȥҷ־̸, 裡ŮְֽǮ־ϱһʽ⡣
طˣģ°ְ־Ըá־ϵһ£ŮʲôҲ֪ҸˡֻڵԼ
־ϵӾ֪˵ûʲô˼ˡ˰ŰҲãԼĲ㡣Ǯô׬ԺҪһлûչ˵ʻûȥʱֶǮ⡣
ϱһӵĹ棬ԳΪ¸һֶΡǵʷƾãӹŴдֻӴ˴кóסڱ˴ͷƼ˺̼ܶңǱ߷չ׳ΪһСسǡ
һЩ⻹ǺܺҵģСûʱ䣬С˹ԼȥļҽˣҪϰΡ˽ϣǴ齫ǿӡ
һ׸⣬ûĥŸôԸСôͷɷôɷŪǮ
ļͥʦһλʡϴѧĴѧ껡ϸеʱѧУѧԣΪͥ⣬ѧżڼ䲻ò򹤡־ͨ˽ܲŽġ
䲻ѾŨŨСӣݸߵĸͷеһƴ̸һ¹ں⡣ҵܻ̫ܵ֪ôϰ
ĸһʼɣȻʱ˵㣬ҪŬϣһĻܲ߶ϰꡣҪǰϰһƣЩҪһỮһص㡱
ҵ뷨ҲҵܵܣκηֻҪѧϰʹû𵽶ãܸıһ˼ҲáɲãɲҪˣҪԺ˭翿Լ
˵ķǳԣҿܴ뿪ֻǿᵽײǵܴݵĻЩôŵġͻȻŮĽĽ㡣
ͬ⣬ĥϿ񹦣ҿһҰ˵ȥΣһһѧϰ
ҪųȥΣ־Ϸ޿ʼԸ⣬󱻱˵־˰ǧǮ˶Ӻͼҽ̡
һûˣʼҽ̸һƽơʢŶҪ©һ©ͿԷơǮͲˣӲվǰһС˲ҪҲգ
ǲУҲܱ˱ĳŮˣŮ˲ҪˣϷԡ
ǾǣССԶǲܷҡ
ֻҪڣСս飬ְ־ͲҰôأҵҡ԰ҪһҪ޵ȥռţ˭Ҳߣ
ͷƵ˼ڶʱת䣬ǴŮ˵뷨ﻹЩϴͳ˼룬ʲôҪһӶһϡ
ܳʲôԭ򣬽ڱĹĶȰ˵»ϼص·ȥľɻгȥгŸĸ￪ţǶԹŶѾʶг˲٣Ҳ١ʮĶ־ԶһѶѵġ
ƷõһЩҪЩƿƿ޹ޣ롣ֵǮ΢΢ǾöԽԽֵǮôϣе¶þˣеıˣ˭ֵܷ壿ƸűһѶѾ˵ǹŶѡѡ˽˿ʼҳ
Сж㣬뿴ʲô̯ŵȥκ˶ὫмҡӲ໰˾̸ۣҲҴ̯ĴꡣǼɻ䣬ʼۣԷۣ۸ҪҪҪ͵ű˼
ǮҡŮ˴Σһӣһһ輸һ̣һͲǮһĶ
һһڽź³ϴʵǺˣֳܱԼõ̫졣˴ƲܸΧˣںһߡ
ܿԺżϼĹɫļҾߡ־϶ЩȤֲ˵Ůϲ
ܷ꣬ԼԺй滮̵ôȨͲܵȨҪϱ岻ãԺǹŮһҸҪԼ
ĵһӣôڴϳű԰ڹŮƯɰһǴ󸻴ԼһǹŮŵģùŮܸ
һŮûкõԵʲôԣʱԽ½ӽȨӣ첻ǸԼһ̨סܱû⣬һġ
ŬӵȵʱרٴζԱһ죬ͬʱĻСա˵ˣֻҪû⣬ͽ֤ˡ־ȴԽԽǶŮĲ̡ϣȻһӽְֵȴʲôҲﲻϡ
̹Ȼһ飬СסָĵеģȴšԼİŮ顣ʹʲôҲԼ˵衣
ĸıΪϲÿܿȴܶҺܰϲ˵ЦСͩǳ극Լؽ䡣
һҵչ죬־ÿ춼ȴ˵ƺܽţҪĽܴݣøɶɶĶ㲻
һܺĽһԺһʽݸǡƽŵطҳӹ´Ĥλѹճѣѣ̥ѡ
Ƶͷ죬סƣ裬ûʲô
ЩǲǶܽСʵ
ϿԣǶЩѣӹܲûָһʱڻеļ΢΢
ֻҪξûʲôǵĽ֤Ӱɣ
ᣬ˫ԸֻҪûŴʹȾͨ
裬Ը飬֧֡յ
ûȨסһĸæǰ֧֡
СЦſллĸСգҲԸ⡱
ʹеķ־û뵽ͬ⡣ǵģҲͬ⣬ǲ˽
壬ҲںҲҡᣬʹҲںСպϣԺ뿪ˣҵļ¡
ĸվȨӲס־ϣС˵öԣΣСյѡ
־Цȴ˵磬ɩӣллǣǵԭ¾ˣԵ޷׼ҡʹģҲʵġ
ӭСյĿ⣬޾˸УĶԲҲں˵Ŀ⣬˵ۡһ᲻֣ὫԼήġĹʲôϣ𣿡
ĸû뵽ͨ᣺ǺúӣϱҲ㵱Ůġ
Ȩֻ̾ϢһСպʹ࣬ʹ࣬Ҳʹࡣʹѵ֣ܿǺܼѵѡ񡣷־Žƺͱ뿪ˡ
Ȩ̾ĸҲ뿪ˣ˸õѡҲǲԡҪӸõĽҵܶ͡

  8
ұŽƿ, Ļʧȥɢˣֻܾء־ܣ֪岻һô, Ǹϡˣˣ鲻˾ͳȥɢɢģһٻ
ְ, ǰô, ԺҪõ㣬Ҫؼ֪𣿲Ҫٸ賳, ˻, ´βһôˡԷ־ϵҶôҪǻҵңȥıǶԩ
֪, һᾭϲʲôʲô͸ְ˵
ÿ̶һЩѰɣҲҪ˵һҶŮ˹ܵ, ûʲôɹܵĲŻġ
û⣬ÿ¸ĸŮһҪ˵й滮, ǼҵĳҲҪ¸, ְǮһ, ҲҪ⡱
ƸмŮȡ, һҪ½̳, ˣ˾ͱǮˣֲûԵġ
һƣ裬׬Ǯǰְֵ£ЩģԺÿ÷ˣðְֳԿľˡ
˵ĶԣڼҺúùӾͺã¶òġ
ط־æ˵ڰţŵ㡣־ˣɳµ裬ңҰְǲˣô֪ģ
ҵĻëǣǸְһ£˵ְһˡǸѾˣŮǶˣ˵ľƵķԱְֹˣְֿʼûģֱŮĻУְֲŸӰ
˾ûһö뵱ְֻһֵصģǼҹĻãΪ׷ҾȥңѼ㣬зʱзɶˣÿְֶһӡ
ɹĸ㣬ϺǶǳԲ˵ĳԡϲְ֣үҲɿˡ
ҰְΪʲô˵ѼѪ
ʱְֹģгˣŪȥ͵ǮְǼ˵ʵǲ˾˽飬ǷӶҪǮʱһûǮ
ǼӺãҲǱȱ˼ҳԵı·ȫµǮûеģҽ˵ȻҪһֱС̽·ȥģְִû˵ʲô˭ﻹһˡ
ͷҲַܹ־ϣ׬Ǯȫȫ˼ң˭ʱ䳤ﶼ᲻
Ѽҵô˾˼ҵӻһ㣬Ǹĸ￪ţаʲôģũǮĵط̫١ֻʳԣŪ㻨
ƫʳߣŪÿ׬㡣ְĺݣǲ˾ǹȻÿҲй̶룬ǲģӶˮ೧ϰࡣ
ǰѼҵ£ģǵһЩαһ¡̼ҵӶְֿ̳Ūһ䶳Ҳܺãùü޵Ϻ˵Ǯżҿġ
ֵֻܹϵһ㣬æ⣬û²ڼ໤ҵʱ򿴵Ĵ󲮣һΡǵĴΪﷴĻ´Ŷҳߡ궼û
Ĵĸˣ˼ңڵĴĸǴ󲮺ҵģһܾŮˣһӹģ֪ôģȻǺӸգĻڡùŮÿͻһΣǻǲò
Ҳģ˶ǣְһ֪ʲôԭ滹Ҫһҡ
Ƕ˭ҲܲˣӡǶϷ޻ʵֵģֻϼҴţ˭ҲȥӹŮÿ궼٣Ժȸ˵ǲٳϼҸ¥ɣŮȥеطס
ֲȢǸŮģǱʶһԼҡ費û飬ô걻ĥûˣʣµֻһŮάϵš
Ʋ飬־ϲǱߵŮˣֹϵֻǶĬˣ˭ﶼǸɾģ佯ƣģɷĲֻҧܡЧô죿
ܾ͵ʧȥңʧȥӣʧȥ뱲ӵһСԼˣʲô
žط־ϵģְֽĸķߡֻԣУ蹤
ƿۣ밲οȴ˵ҳСθ飬ĺ޳⡣
ԺЩϵľɼҾߣŮϲڣСúܿ죬ȥ˿һû˵ĵط˵ĻĽҰ⡣
ǺܵСջʲôܸܵĺɫϿʼ꽹ǵƽͣµʱС³һ³˳ŲԶĺȥ
ߵĴ󺣳˻̲ʲôҲûУɳӶǴֲڵġ
Сתעӱһţж̿㣬һģ򵥴󷽣ֺഺܵϵ¶ûʲôӰ졣
ҶİˣСЦЦǲǲϲˣ
Ҹ뽫磬ѣ֪ĺܺãֻǵԵֲ
侲ҵ⣬һкܶ໰˵ͻȻ־޴˵ˣ
ңŮ֮˰黹飬˺ܶ࣬ǶˣһҪȥӵÿﶼλãļֵſԼһԵҿ֣Ҳ֣
Ҳ֣ҵʮѹʧȥһصıֺʲôһ顱˴ᡣǰ§֪Լϴʲôʱˡ
һۣô죿ͥʱһи鶼ữơСսŮ§ڻֻ뽫Լ塣
һˣ̾һͥҲŬһ£ǵë˵ʲô鷳ͥǰһķ׷š
˾ӵţƽ󣬱ᰲ˽ʵĺ󱳣ˣӵѾˡ
侲Ҷǲǻи飿СЩܴηſԼ侲ʲô㣿ҪҪɣ
ȻҪȥһʱ䣬ĴúɽԺô
׼ȥĶ
ȥҵܵܣ˵ļͥʦȥˡ
ðɣңҪĵطһסҪˡ㻹飬һ㡣
ȥ˾һ룬ʵѣ˾֪鲻һϲҲ̫ʺϣû顣
ҲǶԵģӦ㡱Сת˲ֽסٱ㣬ǺĵŮˣұˣ
ˣȥһҴĵطһߵġס־˵ˡϵȥվȥӱŷñŻˡ
γŴɽվŲ֣ᶼǻؼңҲҪˡ
УҪʶһĵط
ҪʲôûУɽˮֿɬĸ׺ԭǸӣ˵ʲôҲ
һԵĳ΢ЦźģˣҲǴˣôôûϢǴġ
Žһλϣ껵Ҳÿѧˣȥá
һûллļأôҲҪסһٻȥ
ѼңǼû
ԣ㣬ڴͬúɽʺĵط㲻֪Ƕжû̵꣬ûϣһ涼ûУܽľǴ棬ҼҳԹס״Ҳ˵ʲôŷͣ˵ıС

  9
߰, һҪȥġЦߣԳ껵鷳ˣҵܵһѼ˲鷳
ûʲôᵽҲֵˡ
ȥ, ߵñۣȻС¿㣬ڱȹİùȥҳԵ, ˵ǡ
Ҵλڻƺӱϵһɽ, ɽǻƺˮɽһҤǳԿˮҪȥɽµ, ƶֻС׺͸, ׳òߣӸûɽ洦ܿ, ڶ档ɽɽ껽һĺԺ
үϵլӣǰĵ, ıռˡʵߺֻص
ԺӳʳΣΧķݣ޽൱, ϺͲ, ʱڵĽĻ¥е, ¥¥·ŽǮ˼ҲܸǵԺӡ
Ѽûʣ¶ٿ, ˵׳ȥúɻˡԺŮϴ·, кˣ
ܺãʱð鳴ϴı档ԺһȺҳԵģʶˣһҷǳӵˡ
лϴ껴ӡԺӣҼȫҤſһˡҤйɵطֲţɽƲšԶԶžͬһʷζķ羰ŹϵĲɣ
껸߱ƺżˮǲסɽ£סɽֻܿԷض˸ɽɽ̫ԶˮԹþˡɽµﲻԣԣҪȥˣֻܿɽǵճɡİպܿ࣬ǰ߲ȥĶˣʣϵСġ
ĵһֻûٺ˼£ڶ˳뿪Ƭ¡ƺˮǲȴǲ֪ƣҹҹ
ӿһ죬űڻƺӱ˺ܾãҲ˺ܾáϸϸ˷кӦóˣ֪ĻҪ֪ͻȻˣ㣬Ժô죿ְôСոΪ㲻ӾͲҪˣ
СոûвҪңҪġ˲˽е˼ҴͳǿǽܲԼһʹ˶ͣҪ⣬ΪԼñĥ
ڰְֵ£û˵ҾѾˣҺŮˣҪһ˱Ȼְָϣֻܿ㡣һº֡һص
ףеΡ´Ҳô˵ģǰְΪʲôѵǮľͻ䣿ǻҽܲŪһܵҲϡ
ְֲҪǳϣʲôҲı䲻ˡֻҪסԺ󿿲κˣְֵǮ˵㣬˵ֻԼġŬɣʲôҺ趼֧㡣
ҹκܲϴѧʹͷ
һվǶ˲С￿ʲô
ҡͷ֪ùÿһӶǰӵ𣿹ù˵үүҲҪ԰ɣ
ʱΪùǮ
ǰְֺʹ󲮵Ǯɲ١
Ϊʲô
ְֺʹ󲮶ܹùõİһйùúģ͹øܽôãܽżҵǮְֺʹ˵ְֺ֮ʹ󲮶ԹùǾ塣
㲻ʲô˾УȺúѧϰ뿼ѧʱ䲻ѧһ꣬ҵĹβզأӦñǿó껰ϸͳһ¡ϴѧʱʲô
ְֵҪҪ߹ùá־ϵµ
ùԶ´λ˵˵ʱҪܣҲܲˣˣԺҪԼˡܵܣŻƺӰߣ򣬽ЩѾΪʷˡ
´ҽһЩҲǲжֻǾЩǹˣڿƼˣҪôࡱ
ƼٷĻײ˺ǻۣҪСκһˡʱҴȥʹȥͫ|￴ǰȥǿ֣㾲ٿһΣһջ
㣬ҿһݳᣬһֱȥ
ðɣȥݳᡱ
Ӧ˾˸ŵȥһݳᡣЩûȤϸ̸ÿϰϣලܸܵϰȥϸ߶ֻϣϴѧ
ñʱ䣬ŵܵȥгԼһʮ飬ǿͷԺ֪ʶ׬Ǯ׬Ǯķܶ࣬гԱ츳һ֧㣬Թһ뷹һ֧֡
輸Ҫ飿š
ǺϽ˿ľģǰǻ׹ãǮ˼ϲЩԺߣֶٵģԽԽ
ٴοۣȵ֪ʶԨǰı֪ġڷһôı仯һ·ϲ飬ԼŬǲҲһͬӳ￴ͺ
ʡᣬ˷֣ȥѧˣҲҪѧ˻󣬱Ǯ˽ơģӱذŹŮʰ
Ұְֶûˣ
ߺֻΡЦ˵æŸ̸飬СյһΣ˵Ҫĵط̸ˣԼְõĺӣϧԵǳҪޡ
æοΪãǲŲܿ˼ҡ
ǣҪƾĵġƲ˵ˡŮӵԾЩˣúõĺȱݡ
־ϴ绰ȥְ֣Ҫ𣿡
ˣҳͻȥ־ϸոǿ˽ﻧ칤̡һƬܴСڽһС
ڳеλҲ½õӦ˽Ǯһ̡ɶȨСյİæ־֪ΪʲôȨôʹ죬ΪԼʶȤ
ҪúƴŮȻϲ꣬͸һΣһʡĺ˼롣ڱһŮҪһʲôԺ͸飬ҪкʵĻҪ˵ġǶġ
ϸ߶ڸϸˮƽϣȥ˾ǻӡû⣬ͬģ־һöӼֱ޿ɾҩһӣһǮ˼ҽ̾㸴һꣿʲôѧԣƨǰôô
ʧֱʧ͸ˣ־ϱߣȥǱѰҰοֻǱ߲ƽ͡
صؿޣһҿ˴СеĻʲô£Ķסװʲôү
ҲˣԺҪˣȻǲܴҪúûš˸ܼңҵ
ˣѧһҪģΪҪǿǿɱԹҡ
ǲԹ㣬ͺáƣϽֶ֧ӣ̬ɣ
æͷ֧㡱
һξܰǿ䣬Ǻõġֻ롣˽깦Σ÷ڴϡһ֦㣬˯
һ뷶壬ȫʮͨšˬȥһȦϴԷ˳ȥŮ˵ĵõһο
콯ֱȥ£רվɼҾߣȻҪϵġֻҪϣǮҲνڱӰ£ϲЩľӲľҾߣǷҲϲˡ
żǽŵóһһĺľҾߡƲʲôͣ;ÿϲؼǺֵǮһ󣬼ϱԵĽ֪ʶ㣬ԼˣǶͷۣЩѶѧⱻˡ

  10
ѧӳʮʱ, ò˼飬ǰλġ˻ָģǰѧѧһĲͬˡ
סڼܵҵĲͬ, ǰע⡣ְֻôһΣеѹе˽΢ЦĲмӡԭѾˡ
һе־϶ʧͲκϣȻ˻ʲôĽٴˡ
־һоߵ쳣ӵĮ, Ů΢ЦǶĳ, ԽԽмԼѾųˣ
Ȩûżӽܶ, Ȼż, ȴ֪ӵĻûջѡˣֻҪһʵĻǼ档
ǵĳй滮ڽʮ¿ʼб, 뷶־ϵ̸־ͻȻǰŮһλ̳֡
ְֲϰ, ʲô˵־Ͻӹݸһ衣
ְһҺͺʧɣڷ־϶档
ô᣿һֱϲͺӦ֪Ҵûǡ
ְΪʲôҪӣǶʧʲô
ǸǴ˵£޹ءԺ˵, ־ЩҲס
ǸҲҪְԺ󲻻ּҲ𣿡
ǽ, ְֲǡ
ڻÿһǮһֲǵ, ĲƲһ, Ҳǵһ֡ڻǵǮ
, ҵǮҿ־΢΢ŭû¾ȥɡ
£ǮΪ˱Լ棬ЩҪùԼ
Ҫʲô
㻹ûأңɵģҪΪԼ㡣ȻʱྭӪ׬Ǯһ˭֣ҿʲôϣ
һ־ˣطҪ͸㣬ŪһŪһġĲҪ룬Ůûм޲ȥġ
ŪһЭ飬ְҪǿûǾǩ֡Էһһ˭ҪҵĶҿʲô׼õļ־ϣֻһݶͱԺƲ˵
㶫һϲҾĺˣְֻף־ϵ˱С˼ǻǩˡʮ
صԭǮʵûǵıƣֻ˵ûʲôصʹ¡ԼռıͼƬóǲοŽб
ЩԹƺͺơ̶Ǯ˼ҵģҪؿͻ۸ߣҪһױҪۡΪܵõһ뿪ǩЭ顣ҪǶģǮߡ
û÷־ϲۣҪǮʱƵʮû뵽ڿСգһЦȰСñϳȻһȡ
ôȻǲУ
·˻ۣվҲС
ߣڸʲôأ
ڼҿ飬ûʲô£أ
Щ߰£֮С
˳Ĭˣ͵ûݣСֻÿˡŮŹʧſڡ
껺ܸÿһʱ佫һ֪ʶϵͳܳϼĹҳصѵ㣬ԼЩṩ˸õĸϰָ
ŽƿʼȥϽ֪Ҫ¥ˣЩöȥɵĲȥµĲСƿǮ
һٿ顱
ˣ峯ٿ顱
ȥ˭ٿ顣峯Ķ̫ˣöֵǮһ治ֵǮһ塱
٣ҪԼš
ˣپ٣ˮһһ˰ɣ
һ壬һˣҪǺռطҿɲԸ
ûˣӺͷˣʮˣ

ƿŮִ˲ƣЦֻǼﶫԽԽ࣬ͦԺ˾ɼҾߡŪϴĥ֣еĶѵĵطҪ޸һżǰѧ˺ܾãһ뱲Ӽѧڲʰ
Ʋ֪ĶŪһѹߣ֮ŮϲͺáôණǺһ׼ҾߡļҾߴӲľģ̴ľľƻ桢ľΪлģм򵥴󷽵ģзģ  еĵ̾
γӶ࣬ϡʽһĺѡ⻹һʷƾõĹųǣøҪ߳ȥ
־϶ŮʰÿʼûģżȻ־ļҾ߾òգ¡Ҿ߰ǶϵΰŮϰŪһΰɣҳǮ
аҸһһΣںϻƻģڲۣʮ̴Ҳ鿴һʮࡱ
ãҳǮǡ־æŮŪҲǺ¡
߱һΣǮΧռŴҾߣд鼮ա
˰꣬־ȻûиıϢÿܻξͲˡż֣ܶʱǷ־ϰҹߣ¿޵Ľơɶˮ׵ϽֻæµʱŻǲҵɷͶɷС
֪ıܼ尾ֻǰװ¡۹ȴûʲôõİ취Ȱϰֻת⣬Ȱý顣
۾ΪᣬҪŬˡ
֪ˡżյ껵ţ˸ı˺ܶࡣ
ҪѣȨĩóȥײһˣ⿴ҺģڼҳԶٷ
壿Сղ֪ĸ壬ְֵѺ֮ܶ࣬ĩ͡Сһĸȥгú磬վŵ͵ˡ
ӣСգˡ洫Ȩ˷ܵѾ˿һڣŮӸǰһȳƵģһɫ£ϸԵ˺ܸߡ볤Ĳ˷ɢԺһݴ΢Цš
Сմ˴ŮӸĿĸо壬ǽᣬСʱ˰ɣȨӣЦŵ
СæˣɲסޣСնôˣĺø
㿴Ѿͷã˭˭ϲߣȥȲ裡
ĸĸŮõɳϣ֪ô磬㻹أ
ѾͱˣЪЪýȥɣѾͷϲĸ
ôУǿˣôúȥ
ǻС𣿾úɡĸһʹɫ໥⣬ȥѵ£һɫ˿ӹĸΧȹˬؽСֻøŽȥ
ʲôˣСա
ɣֻ֡
ûϵҾˡһԼͷϣϴֿʼæµĸĵÿģ˫Խʹһ£Ϳǵˡ
ҶǵСʱˡСΪˣ֪˵ʲô
Ҽǵ㰡ʱһȺСƨרŸǵңǵɳӵϡЦ²ͣ
ʱ֪ڸʲôأ
ձҵ̸иҽԺ
ԭѧҽˡС뵽塣ȴ־òʡ
ʱѡרҵʱԥǾҽ

  11
СǰŮһ, Ưܸɣְҵáְ֪ΪʲôңĿĺȷ뽫ԼһŮͬʱ, Ǹие㣬СԼʶһϲĸо
ԼеʣȱʻһȻᣬĸоСһì, Լѡ
յȷ, ĸǷ⣬ȨЦúܳ졣һ, ȨСսе鷿, Ѿͷ㻹𣿡
ҪҸ𣿡
ȻȻҺôὫһġ
һû׼
ʲô׼ѵ㻹ŲѾͷԼ, ĵȱ˳úõģãӸáҸ趼Ը, һ㣬̷Ǹίǻ᪡Ȩ˵￴ӡ
֪ˣҪʱ䡱ԭ
õŮе, Ҫ
Сտֵ˱Ҹ, ſڷϿǸϤļҡԼǲҪķôĸܱܽ, һż˴ϱһࡣļֿĸ˱Ҹ, ôҪ
ٴη, ֱ嵽ǸֵĺߡСŲ㲨εĴ󺣴ĺţڴֲڵĺ̲ϲͣܡ
λľҾߣͽԾȥѰһԴǼľҪľӺ񣬺ӣȵȡΪʹûкܺõıǳ鷳
ˣ־ϵĳзǳæµʦżٺŽƹ֣һôҲҪ·ٻ¥ǹѡиߵ͵С
ٻ¥¥ŮװľײשȵŮȴŲгĹչܲܲӡƿΧĿ
ԣҵȺܿۡ
ôûҽ˵û𣿡Ƶĵʵ
ҪһʱģŬˡչ΢΢˽š߽ľרϲǼҵС޷
̣
˸һȥСյ̧ͷһŮǡ
СհŮ·ˣǿЦ˵ͷ΢Ц
ţѾˣѡСոˣ˵ͷ뿪
˭ں׷
ҰְѣǷļˡ㻹Ҫʲô𣿡Сʵ
Сͩɡ
İüˣȲȥСսŲӿ죬ŵȥӾܡͷŸķһۡ
Ƹû˼·˼Ҫߡһ裬㲻ʮˣܲҶ󣬸ܲ顣ܣ뿴ˣҴߣȥûʶǵĵط
Ҳߣְֻź꾫סֽᡣ
ǼҺܺã˵ҰְķӱöˣͼʲôùҪǻһù̸ģùùܲ˰ְ֣Ȱ㻹Ƿſɡ
·û򣬸û֣ƱԼܣסԼĻסŮĻ¡ŮԵȴۿڱˡò¶֪ǸŮһСյ¶
־ϲ֪ôˣŽ꣬ȱһߣҲƲסˣһ׼õĹͷŷ־ϴȥȥСţ㺦ñ
־Ͽʼһ£ϽƵĹӶȥַʲô裬ʲô̼ˣǲǹͷˣ
ҷ裿Ҫһͱ㣡û˹ӣ߶ŷ־ȥһæһȰһ
裬ǸɶĶ¡
֣㲻ܴ裬ˣ˾ͲܴŮˡ־Ĺ¡
ûǵ£񾭲ͷ裡ҽʲôˣ˵ʲôˣͳҴӻܹ𣿡־ϸǱջ
ûʲô˵ûʲô˵˵Ӷȥĸɧȥˣңˣ֪Ϊ̳˲˵úõĶ󶼳˱˵ˣ˵㻹ûɶ־ϣ㾿ûģ㻹ǲˣֿ֣ίŭȫ
ʲô˱˵ˣҵ±ҲԸǲǿСҶˣȰñ̷֣֪˭ίǻ᪡־ϺǺһ˿
ϢڳˣͻȻֹͣ˿֣־ϵд㣬ʹҲɻڻ飬οû飬ʱ˵ɢɢ˼ҵȱˣǼ֪Ѷˡ֮˶ʲô
˵ǣ֣ûûˣҪֵȥǼҵô֪Ҳ۱Ʊǿ£ô죿ѵʧȥ˱ҸҪ޷ڴ˵㣿
ְصõʲôôòŪطɣ˵٩ζƺͺ־ϣǰô಻ûŪô
ⲻǸùĵģ֮ԺǰǵӣҪû£Ūüլ
û£Ҳ㶼ʲô涼С˵û£СһᶼҲٹˡҪһ˵ǸԼѡֺ
ƣΪҲô㣡Ҫǹһ飡
Ļɣ飿ҸСλãŶûУ㻹飿ȸػ飬ȥ˵Ʊò㱳žҪȥ־ϡϹˣȻôһ
ػ飿ȥ氡֮ǰŪʲôػ˵־Ѷӣ󲽶ȥ
׷ȴס裬Ұְо仰˵Ķԣȱ֤֤ͥ
Ҫʲôʲô֤ݣǸŮ˺ͺӾǶţѵСǾ͹ܲˣƴһЩҪٷֻǲ㡣
Ƕֻ˵Ұְл飬Ҫ飬ҰְǹһԵõ⳥ȴжΪػ顣ػһǽˣ˽飬֪˽ˣҪ顣˵һǷɻ飬һʵ顣
ҰְֿûŮĽ飬ȴסһжʵҪ֤ݣǲԷҽһҪǱ˶ֻ֪֪ǸŮǱ˱ģ㻹û취ǡҰְָҸô˵һˣñ֪Ƿ޵ġ
侲˵꣬һƨϣûС˾ӻҪңڣֱ׳ռˣȴԩû˵ˣûˣ
Ҳǣ鷳㣬裬ֻҪ飬Ұ㡱
鲻ǱְֺС꾫
ʲô˲˵ģſ˵ҪһǺˣ
ƱĬҡҡͷΡ
ȷ˯󣬱ȥҽƣ벻飬Ƚػ֤Ū֡ƽС¥λøŮ˵а취ֻű
ҹߵģȥʮĩСҵٺõСֻͷһӲС˵ˡ
ͷſܿСҵ¥Ҳҵ˷־ϵգңʱǵļ¥㡣
ܿ챻ƿ˻Ь׺׽ǿһٶƽףҡװΰɱԼҵĺãһŴƬһŮ˺һкŮǺᣬòҲ˵ùȥ

 12
Ҿмŷ־Ϻͺӵ, Ů˺ͺӵģ֮ҵƬƬͽռ临ӡ
΢֪־ŮһǸӵģкڹů㽫ߵһߡС˯úܳ, ˯øһЩ
̨ѨѨǻἤ˵Ǳܺգ˵ܶӰ죬չơ
Ԫڡ, ĸѨһ˵, ÿǲҲй, ֻǲȡַͬ
һ϶, ܿ콫ɱѡϣû, Ūһš
½½еȥ, еȥ㡣¼׼¥ſ㡣ܿ췶־ϾͳˣˣûĵһһЩʧ
һֱ˵, ſ¥ڳһŻŵŮ˱һӳ, ܿ췶־ϵĳ˹Ů˺ͺ˳ɿ쿪ߡ
βȥ, ˵ĸҽԺĳ÷ɿ, ֱȥ׼ȥҺ, ܿ쵽ҵȴ
ᱳŽокܹҪȥŵ˲ˣţû󵽣
ҶӷˣܲȽȥἱþͲԷ¡
ĸҰְûŶҰְиô𣿡˲ʾ
ſˣ21ţ˭21 ţ
ǡɿ콫˱ȥ᲻סӵĶͷյЩԺˣܡ־ϴһһĴ⺢ӿ
޷ԼںԶλǱ¼Ƶ
ˣֱסԺɣյǲǸðˣ
֪ô£⺢һܺã컹úõأϺӲԾһ֪ӷˡŵ
ð˺ܶ࣬ҲСȥסԺ
־ȥӣСӵ˴ϸо⣺ְ֡
ԹԵģϾͺá־һۺӡλҽһ㶺漴ָ¼ߺ󣬸ȥסԺ˴˺ͻƽܣҽԺй˿ڶĵطǱҺĶȡ
ȺдУסԺĴλһţûеõһ䣬΢ĲһλˣҲ˴λ⡣ʿһӦ´󣬸ü黹Ҫ顣
ҽ˵ˣҲôƣյԭˣ˭ұ֤Ǹð־ֻñźһѵӸ顣Сܣһаְ֣һ衣
ѪƬǲٵģڲѪվ¼һԷ޺űӲѪľͷСӿ־ǲòѪ
ְֱţԹһ㶼ֻۣǱҧһġְָһòãһԼ
Сӻǿ֣Ƚڣȥ壬ðְָȥܣ˹ģϲɿζġ
СӵӣŵҪǸ⡱
Уָ裬ְȥ
Сڰ־ֻôӦȥһԹѪԸ̾ɶв㿴Ӵﲻ
ǰĸǲס
һˣеĺ䲻Сˡˡ
Ϸޣڵ˰벻ףúõĹΪɶһҪҿԵְֵˡԻʹպˣǲ˵㣬󡱰ԵĴ
ҿŲķޣ˱СҸģǵڳһӣҸһ١
ģ
ģһ١
ԵĴȥյѾѪĸǰǲˣ
һЦôˣ
գܸðˡӵĿðһһºôˣȥҷơæȥĶɷǺø
ȥƣллɩ
һҪܺ͵⣬ְֿ㣡
СѣְȥǣĻٴǿһ˵Ĺϵ
ͷšȴһٿǺǣһˣҸҿ϶Ů˾˵С
ôôأС˺ӹһˣһʲô𣿡
һŽ֤˲ںӼǩԼ֡
ҽͿǵһӻ˵ңǮķڷ˶־ҡҡͷٹˣûؼˣؼһϡŮӮһٿ飬Χ˿ʼ£ܰԵ飬Ҳš
ԶԶűʧıӰ˲Сڰٻ¥𣿵ʱһչһ¡
ղŮһע⵽ˣʺ⣬Ǽ޷ĿʽûȻҲע⡣ŹȣƽȵĽŲ¡ô£
ȥгһȺһЩϻżŮ̽ĽҡҡͷԴʧ극ѼһˣһЩϸӢǳƺƼĹġֻһЩ߿ῼĴ⡣
Ӧóѧǰƹ˼־ϵ뷨ٻңѾ㻹˼ʲô˵ŮĲҪЩѻɽܳһҪơ
Ʊ˵ˣʼʰʹҡѹ˺ܶණȥѾ˾˸͸ɹ˵غͷԶĵطԵʺʻǺѡ
䶳ĺʼУÿʮ⡣ʣľʹӼáƳȥԼÿһ޷ӴˣС˹˵绰ȥҡ
ܣҪҡС˹־ͷܣĸð˵ǺأҺûôáգҽ֣Щ⺢ú
׳ܶ࣬Ҫ־ϴʱܶ¶С˹졣ûգҪԼ򳵡
ƽӵ绰Ͳˤϣȥֱҳ⣬ֽҵĶ˼ӡżû˴ԼαػҪСӡ
סĶƽ޸ŴӹӢ᷿ܵܺھǱ˾˼ҡƻˣڼŵĽ˴յ˽ߣ̫̫˴绰СŮһҲ
˾ˣʤ˾ˣ;Ƕʱ壬ת˸лл˾˾ģҶˡ
ǱõĹչڳᣬǺˡҶЦŵŮ۹Ů֪ŮӣŮԽԽ룬ûʲô¶ȥҽơ¸Ů鷳
źӢͺȥ᷿˵䣨ӣѽĶǾȣϲáƽһ£ÿҶСҶϱԼǷȥ緹ƸĶ࣬Ҳ
ҶŮֵܺͽҲ䲻ʱǱ߿˵ʲô飨ʤӣסЦĵۡ
û°ɣҶŮܷ
ûʲô£˵ҪˣӦøѾ˾Щⲻˡ
˭ҲŽƵĻô꽯һֱ룬ͻȻӡƲ˵ʾû˼ˡЩΪĽư˼ﲻ٣۹ŮȶӣǸضӡүúã½ǮʱȾ뵽Ůû뵽Ϊҵ÷˼϶ڼ˼ο࣬޹ΡƲϲңҵҲȥ鷳
ϵԽԽȻܽҲ͹ڹǱˤˣ¸ҡֲ֪Ĳҿʹֵܹȥˣƻû˵ԭ

  13
ʹƲ˵, ʮĽҲܲ¸ߴˣŮŶףµӺºܶ࣬ŮҲˣҳصһ˿ο
ƣ㴲, ̵ۣǷ־ԺҲûֹһػÿ绰֪Ϊʲô־Ͼ±˿, , һҽԺ
־ܵʱֱµŮ׷ǲɷ򣬷־û, Ҳûϡ˽ӿںܿ, Ҳûֹ˾ģ˭, ȻλֻǮҪ󻯡
־еĻؼڿ, Ȼ˯ڿͷÿ˸ܸܵϰһЩξŪԼļҾߣʱ͵˹꣬ƴűȻϼҡ־Ͻ
Ĺչ̾ҪܲþͲҪ, үү, ܲ˴
ͷ, ȻŹչ, һڼҹ, û˿˭Ҳܲ˴Լȥɣ
С˹־ɫ£ԸС˹Ͻߡ
һ·ĬŸϵϼңҸǵС¥ǰ󱻸ߴԺǽΧţĶءŽȥһ¥⣬Ҷ᷿
裬ɩƽÿˣҲ׷׺ˣĸ԰Ķ۵ű֣§ôûãȥ۵رȽ軹ۡ
һµͷߣæöˣǲܾվȻЩܳ
ˣСõģòҪڵģ߶߶ͺˡ
Ĵĸͺܻ˵飬־źúʹƴø£˵˺ü궼ûʲôϢСҲ֪䵽Ķ
󲮴ûѰҶӵ䣬СùѰңֻһֱûҵ֪ʲôöʮͷĴСҳߣһ߾ûϢ
̫̫ͬᣬǿ߶ߵͬ飬ʡ¡԰ĶڸзĸߴкסȺСһ꣬Ҳ߿ӦسϸУ԰ȴȥظõĸС
ΪʺĹΣҪúѧϰȵȣһ˵ڡҹɽٲɫЩǽƺ԰ȥæ˻ֻ̫̫졣
̫̫ϲС˵ʱôһô࣬ǰӶôףϲ־ŷ־ֵһ̸ҵ£־źϧ˭֪Сһ˵ϻչˣȫпְܱĸߡ
ѵûһϣˣ
ѾίǼףֻ·־Ͼú档
ҲұϾǷһ顱
ǵδأȱݣȫԽ¡˵ҵʱʲôҲû˵ȱԺûᡣǱҲᶼСڱÿû˵ʲôˡ
ίˣô£ôôСģ
磬ŮӣӸﲻҵæֻҪһܸɵĺӣ˭֪Ʋɡ
ȻˣĸŮ˻һĺӽӹܼҵǺͿ
Ѿˣһô죿ѾˣǺӺܴҵϣ
־ҡҡͷ˰Ϳ£Ժô죿ǮˣĶӣ
ɷݰɣҸѧУŪѧ˿ԱԺȾˡ
ܼܵҵ·־ûʣС˵С˵ӻžֻСóܵڡðһֶӻ֪ô죿
ýһˣһýһҡ԰ģ˵Ůףߵú̫̫ܽķӦ̫̫ܿ˱ŮҪáֱ޷⣬ôԶĶֲ壿
ýЩĬ·Щþʲ֪ԭ򡣷ϵģҲΪ˱ޣ֮ڿͷ˺һӲͣ¡ÿĲԸһ磬ǰһһӡ±ЦҶûУżҸϡ
֪ôȥοýҪĿܾҸڣĬĬŴýþã̫̫ǱߴһЦ
ԺͲҪ̫ǿԼýӦʵֵģýӦòý
ϲ˵ģ߸Ҳ߹ղô죿ë𣿡
ֻˤˣûҪ֪ӡλýĵطǳѵԺõġͨӺͱֽѰ£ѰҴø硣
˵ǶˣҲϢܳأ˭Ҳˡ
СùûŮţ־ͻȥˣƴһżҵȽµ
ѧѧϰãȥѧУ˶󣬶ϺˣһСӡ˱ҵֱӻصϺżӣɫĹø˷ǳãܼȺŷ־Ž䶳־ϵĳС
ǿʼ·ҰŴ򿪵ġȻֵȺǮܼңݶǲġԷڷžصĵλ
һұ־Ͻӻ֪£־ϵ÷û˼˵˷£һŮҲҸһܿġ¾ֺʺڼұɷҸŮˡ
ǵĵҶע˷ܼһĹչ̫̫ҲҪţСùòˣ
չ¿ɲǵ˳ֶŮһʣȴˡ־ʡǰԭֻ˵˱ˣҵĻˡ
ˣ½ߣס֣ûϵϺ˶ǣظùȥϺɣùøβκҸõġ
һпϲϺʲôΣβûȥ⡣ôù𣿡¿ֶŮ
Ⱥѧٹȥһ룬Ѿˣһࡱµֺṵ̊ȥϺҲ
ҲãͣùϺڱ仯ɴˣǾͲ뿪ˡÿһ˺ദǢܻ˵̸ʱ̸
һ˵ֵС÷΢ЦƵضԴÿһˡСܺĸƢܺã±Թû֮֮һڣסûƻûաʱһ˵ĺԵġ
߷ԼռС÷һȤԹȥ˱ղأ̾ЩʰϵĹӴ󷽣ʦԼĴׯء
ĶϵΣ׻ƻ鰸ӣ̴ľ̫ʦκײ輸¼Ѫȫˡ
ȨŰѳֻ֣ѡ²֪٣ЦСùҲƭ㣬鰸ǻƻģҲˡСҶ̴ģ峯⡣
ۣǲϹŶˣֵǮ
мҿʮǺúãʮ˵ܵ
Уǹùøʮͼ
ǮҲҪⶫۡùԸ⣬뿴˻ܿɣȥ½õĵضκ׷ӡһײС÷ڸո99꣬ۻڶǧǧõҲûǧ
ô෿Ӹʲô²⡣
СùǮҲɣĺܻ㣬㿴ķزҵ֪ˣԺһǣҺͺ䵽Ǳߡ

  14
Ҳáϣֶӹȥ, һô죿̸̸˵򷿣ǺöġμӸ߿ĲǺһ
׵, Ѿ俴׵ģϻҪһͬʡҪķӾڱˣûɣ
Ŷû, ǺӶ治׼ҾҪ˻ζûҪ־æ
أҪҪϺ򷿣
ҾͲˣȥԼŪ׷ӣ˭ȥס־ŵ
Ҳ, ҪܿȥϺ, һյġ¾̸, ɿǺǸֶӡϾ׵, ˲˵
û뵽־Ÿϱһ˵, ԰ϵҲ, ϺǴУ»Ƕ, һϺҲŵĵط
ôһ˵־ŵڶ̸ָ򷿵£¹һ۸, ôҲҪǧһƽ, ʮƽ׾Ҫʮ򡣷־Ÿʮ, ־һ綼׵򷿣ԼٲʾõҪˡ
£Ҫ𣿡
ǣĺͺģҵĺӾͣ¾Ϳ췭ˡ
־κҵĹҪʽţɣʮ򣬲Ȱϣͷһ
һ꣬Ӧû׵Ĳ׵ģԶĲԶġֶŮã͵һŷ޹͢Ʒ˿챦ʯ롣ʺϴ䣬ֶŮղءŶһŶ
û뵽ֶŮһλСЦˣֶܲܿŮ
뽯̸һΣΪ˲ӰѧϰһҪ̹߿һеȷ߿˵
ȨҲ̣궼ʱ䣬СպĻ¶ˣǱ߶˵ˣСȴԥ
ȨòѪԸʲôҪǲҪ
СհҪˣ裬Ҳ֪ʲôѡҲװűŮȥ顱
ôѾͷĸ
ǰ첻޸ң˵ĻһȴòǵףŻࡣ
£һ˵Ҳ뱳ҽĻ˭ƽǸһЩʱ䣬Ժ¾ɡҲʧҲ˺ˡ
ɣ֮ʣɲ˴£Ȩһ䣡
ӵʹǲûоʱ䣬ǲ֪Ҹ»ˣܷŭ˸ۣ
СոܵȨԽԽĿ⣬֪ԼҽףְһȶԷ־ϿһС˾취̫ˡ
ô죿ʲôܵ˺鲻ϣԽԽáһʮɵ£ȻԼˣôүɣ
ץһףʣһͶףʣԶԶ뿪Զ硣֪үôģСտһʱ֪ø˻ˡ
СպĶ׺ܼ򵥣ֻ˼ҳһٷĸδϱ׼Ķһû١
ǶˣסլȼپƵ̲꣬·ˮ԰洬ͷοͷʼ˽
־ǵĽҪ޽ܿʼǨȻܶûطסһжԷӰ첻󡣱طǶʼˣŷ־һҲˡ
öԺӰ̵˼һ̺סլЭ̺󻻵ҵ㳡λá
־Ϻ񿴵˶ӵŬŮĹɣƵĳĬҲŬά״̬ʼĿŵЩľӲľҾϡļҾ̫ƯˣǹŴĽľϵȱĶ
ϴκõĶС´ˣǲǸֵԼˣ
ܲٸְһףˣ۸㶨
ҪʲôӺУҲУǲ輸ܸá
ʦһܲ
ڵʦնУ޲պϣʱЧǻ
ְңǮС
ְ֪һڻƻҾǮ
֪һ򣿡
ƷõĿԴﵽǧߣҸŶܷ
ⶼ˭Ƶģ־ϲţֻŮŪ
пȥĹгתת֪ûƭ㡣ҿɸ㣬⡣Щ˸㶼޲ˡ
Ůˣ־Ͽʼĥ缸ûºȲ˵⣬־ǶԾɼҾô
ڵ˺ʲôĶУЩ˾ϲЩŶҾÿʲôŪ鰸Ӳ輸ʲôĻպϣǸʲôڵϯ˼
ҵϲһЩ⣬ֻҪ˱ЩҾǿˡ
ŪƿӹӻԣҾ߸ǷĶĶЭ㿴˭İ칫ҲǵԵ绰ϰŸϹŶЭ𣿡
˶־ϷϹŶҾߵͷڸһ¾ʹ̼һЩѨλżܵǱ߸ǸййԪһ¾
֮ڱ£ĳɼˣȥҽԺס졣÷ӻҷ־ܻܲ׷ӡ
ӣΪŰײˣ˵ϽֲǨǰڵͶҪҳ־ϲ׶Ǯˡû취ԼǮȥ򷿣ֻܵȻᡣ
99ĸ߿Ӣ߿Ȼ˱ߣҪ֪ڸ߿ȻǺܺÿģ˿ڴʡ̼˽ƣӢ˵ˣЩϡЩǿ⣬⻰Ӣ˵ʱҪǱ֪ˣһᱻ˻ɳϵˣ껴޴鷳ġ
Ӣһ㣬ԽЩʼָ˱ӢǸ¼ȡ֪ܹͨ裬ų껿ϰΡ
´ĵڶ˭˵ǶҲҪᡱ档Щӽȥģܱ֪
ڵЧ˺ܶ࣬һ̣һѧϾҾߡװϣ˿Ϸ졣ûжӣȫîҪͬľϡ޲ļҾ߾󣬾һ¼Ҿߡ

кżŲЩϼҾߣնʧܸաǲ֪Ķֱ֣Ž⿪˲ò˵ǻۡ
Զȷԣڷùʱʦɻ
Ǹ̤ʵµĺӣƺܿس껣û쿪ͱɱˡ
껴˶ʮؼˣ÷Ľܿ죬ȱľϰﲻҪҲҪؼҿˡˣ̹ȻܡǷ
ڷǿҪ£ͿҪѧĽӢȥһ˾կżҽ硣пԷ飬ؿ˼άǳȥ
ĵ껵ʱ򣬽ӢһݣһŤ̸ʲô̬ȣ껶㹻˼ˣһĸϰϻ˼ҸģżٻԶĹ㸨Σ˼ҾԹ˼Ťк
һǶαƭˣǸЦ滢ڣ
ʲô˼
̲ס֪ΪʲôڶϷ𣿡
԰һôһӾͽˣæŮܰԵؿ
ȥҸ¡´ȥ󣬿ʼȥ˴̲ͬסͰҹȥ´ʹɽ쿴Щ¾úɻģʱҲҪȥɡ۵ҸƵġ
ȥΣ´һûйңҴϷһֱ˾ϢһᣬԵ㣬ҴҲ֪˼죬ܲˣٴҶ£ĻˣֻģҲŷŹҵġϢ˾ȥǸʺĵط

  15
ЦȴûЦ, 뵽ǸݴСӵӣǹˣ⣡ڹáʱǿӲķܻ˳һ, Ҳˡ
ӢǸӳˣģ׼ѧ˽Ӣѧĵһʷáѧһũͥһصĸ
þ˾ǵؿһС꣬ôཨ뻻ζġ˵ò, ں໨һ㡣Ҳ໨, سԺҲҪǮ
־ϲܽҵ£ƶ֪ô, ֻȥҽ, ǵ̴һþȥҪͼֽı̡ͼֽôðõģ
ã𣿡
̸, һ°ɡɻļԱ
ĵȴ󣬿ĺͿһĻһˡرܶ첻
, ôˣСոո̸飬û뵽˱ôﻹǸľͷչû
Ƴʶæʡ
, ʲô𣿡
ֻó˵ͷ, е¡
Ŷ, ¥һ, Ƴͻæ, Ƴй滮չҪõظɻҪýȻѣֻҪܰһ
ܾͲҪˣϵС뼸ָǣűͷ
ܵ칫ң˵һŪ̯
û⣬С£ù˸ǽһʱԵķӺӡԷ᷽㡱ڴӦԼմСյĹˡ
һɣ⳵ûټСյԽҰͣǱߡЦЦ߹ȥСŴ򿪣̸ˣ
ˣλڣʲô²ܽϳ
㻹Ҫ򷿣Сշ
ǣҾ˾ǣڴһ꿴ǮǿӣڵڲҪǿԾ͸Ҹ档Ȼѧ
ҲǣӦúð죬˶࣬Էʱ˹зҲӵġϸɻĹҪǺܸߣɾܳԱСǸɻۣҪÿʳһЩʳȻϡ
СտĪؿģ뵽ᣬʮìܡ֪Լĵϲһˣ޿ޣ涼㣬ʮ⡣õѡԼΪʲôôģӿ죬񶼱ˡ
㻹ڼ𣿡
ţȺҹùҪȥϺ
Ҫȥ𣿡
ɡ
˳ĬˣСûȨñߣǱ᲻á᲻ûôѾѡˣԼְɣһ䳾⡣
˾ӹˣæµһӡǻľǼҳˣ緹ǻذӺϡСˣҪ׷ˣÿ춼Ҫк⣬°ͷԶʶ࣬ÿһ㣬Ūʡ
ҪоƣҪȲ˺ͺʡæµһҪȿھһ¡ӣҪĳ㡣
ϵĹ˿ʼǿܵӹԣôܲϿˣľĸԸĻһǧӸɻһ̯㲻ˡ
зģҶ¡ġǱ·ĹеҲԣһº󣬴˾Լҵܵӽĸæá
£ԼȥԶѰҿϵ
ҿʼ׼·ˣСԽԽ꣬ھ̸̸뿪ֵĳһϡ
һŻʮݣȴòһЩ顱Сȿڡ
ĸ⣿̹Ȼ
ǣû뵽УҲܴ
ɵϲſھʲôЩԳҵĸоǺһֱƮ棬Ҳòһ¡һ֪ԭǰйŮѣϴڰٻ¥ǸŮɣ
ǵģҲǼŵģҲΪʱҲϲˡû뵽⣬ҵİܲϵ⡣Ҳܲ˻ԲϲĹš
Ǹ⣬ңҲѡ
Ǻǣһ侲㣬Ҿ϶Ҳκ覴á
㻹ϲ
һҵڶǶ˺㣬ѡ
ҾˣЦúѣ˵ģҺ㣬Ȼѡжĵˣʧȥʧ
ǵģлл
Ӧлл㣬αҪġԺ󡪡
֪Զ磬һ˵ƣٻڻҪҡ
㲻ȥ
ˣҪҲǿ
ҪͻȻˣ˫Ȼƽ֡ĸҪǲΪǸŮˣСֹĸĶƾģƾĻţΪ޸ҡҲƭᣬûĻƽ
˵ΪǸ꾫ȻΪʲôϲ᣿
սһθȥһΣûô飡
Ȩɫһʱһ˲ҪңԳ滮ӣص࣬ɲҪʧ
ȨΪԼҸãСÿ춼ŬͻȻĳһ죬Ķʧˣһݴְ͸ǵһš
裬ԭ¶ӵĲǶǶౣ塣Ҫңҵʺҵĵطϵ̵ܼԣȨžžӣڴںؿڲȻҪˣϣصĶҳˡ
˵ΪʲôΪʲôѽĸ
Ҫˣ͵ûӣȨȵ
ȥڲڼң˻㱨ڣû仯˵һֱȥһЩɼҾʦ֪Сҳߵ¡
Сմְºˣ־Ϣڷ˵˳
ºʲô˼ȥˣû뵽СջҪ֪ոնʮѾǿƳˣԺǰ;һƬǻбܺõĶ
˵뿪ˣ⼸ºĶȥ˹ڣȥǱ˰ɡ־еĶ˵˼仰
Ҳû뵽ѾжôˣǸҲˣ
˵ǻ»ˣ벻ɣȻúõĹҸɲȥƴôף
һ贫ǺܿѻתƵԼֵܷסˡ½СͣСƬһ͹ĵİεضǵӡ
־ϣǲǿһ³е£󷢿ҵӰһܴǿ
֪ԽԽ󣬲˶Զȥ󷢹һСͳУܿǱߵķâ־ÿιǱ򶼻ῴԼļƻǲҪĶһ¡
ʼǨˣŵķԴһӷ賤ǿٵųֻⷿҪһ꣬ڽסլͻʱʲôⶼˡɾһҲҪеطס
ܱߴﶼȥһƬĽֵҼҿʼҡƾҪʲô
ŪʼڸխĽֵͬ
ذǳ׵ģҲǳ׵ģЩ˼Լľ϶ŴߡԼϼһǣ
ҵС¥ڲͬӺשߵϾ峯ķһƬңԭӣһɫשȻʯ̵أһ֧ȡµʯͷžͼġ
᷿񷭸ǹõǻɫɫһźҲûҲʼòˡ

  16
ʲôģһ󺺡
Һù, ǿϧˡ
ⷿͷˣ̫үүǵġҲסˣϵĶҪүү, ˷ǡº˲ԼǣҸ¥ˡԺӣ׷, סˣӵķӶˣ󺺺ܿģ˵ŵҫ
ϲϲ, үүϲ϶, ҿҶլֵǮϣ˵ٸһԺӡ
ҪԼľʯͷߵ, û, Щƻ˿ϧȻϲϡһ, һ£Ҹϱһ¡
һ, Ů˱˾ɶ, õɶֵǮ, ҿ, ТġͶˡŮ˵꣬۾һҪôߡ
ˣʵ̫ˣһܲЩӶ绯ˣǲɣȥ˼ҿмϷӡҪ̫ˣһ·ӻиࡣ
ûͷˣʼȥ˼շƷȻмֵġҼƾɶֻܶ࣬ܿ۵ĺ١ϸѰĳլӣֻҪܲľҪ
ڶֳϣŮ˺ܸܿ٣
ǧɣһù˲ǱѾһլˣʱֻܲһЩľϣʯͷߡ
ûϺõľϣȻô궼ûô𻵡һЩϴļҾߣһ㡱
ȥҪ˵ҿԿǣǼ۸̫ˡ
ؽ֣ⷿӲϧȻܺڣЩʮֽſϵĵΣµһʯƶܾ¡
ڵļҾߣѾĥ⻬ĿأǼ򵥵һľͷ涼йѪµĺۼǮΪ˽öͼķš˭֪ЩͼҪٹ
ôҪǲľϾٽһӡ㿴϶ʵҾ߾ǾˣϲϴһáŮڶੲݡ
һ壬ĶҪˣЩ鱾ιӶ¡ЩԱ˶ã˵ǱʹظǮȻ˴ЩºִĶֻҪܶҲûҪ˼
ҾȶϵľЩӹӺͼӵȵȡǿ鿻ض֦ľġǽȴɼľľľӡ
⻹һЩ󵽵ƿСһӣһ֧úԵıͲͭ裬ܶǲռúҵıͲǱСĵһȡ
Ժ޴֣ҪһϷӲô򵥵£˸ǷӼܸߣ㲻ƻʣµľһѷϲҪϣҪƽһһۿ۽⿪
ҵɻľʮЩյˣϱСʼӺһӲ֡ƬõĶ£ʯͷ϶ҪľҪȻҪûطˣֻȥ˾˼ҡ
ط࣬˾˳˱Ըʱһ£ʮ˲ŽӲˣŪߵֻľϺʯͷһ֪һլҪľˣԼռ˷ϵһϡ
ջķᣬƬľＸûգֻǱļ۸ߣһ㶼ȻĿǼҾߣЩ˴ǹ©Щֵߵ˸߼һߡʱⲻԷ˲ܲ˻·
æµ˴꣬Ǳ߽߿̽׶Ρĺ˸ˮһѧӦû⡣
˿ķź´磡ţҿͬѧǵĸֱ飬ѹס˷ܡǱѾ˱ŰˣҪǸ˵شСУ֪ж˳ʯӡ
ڰȥˣ㣬ӦҵģҪȥ󱤽ףҪȥϿٲҪȥ˹ɽ
ҪҪȥ
ҲС
ӢȥȷܻŻƳһ۷

֪ͨǾߣҪѧʲô
ҾŪͦ˼ҸѧղأɨһԺ
ȸŸɼ죬ҪȤҽ㡣һҲԼѧһӣ̸ǲСҲҪ֡
󣬷־ϻľԺŪЩϾɼҾߡżȻֻԼһȥ鷿鷿ȴģǶӡǳбҵܿ׬ǮС
ЩĻûȤҲ˼̸һ𡣻缸һȺȾƣȥɤӡ
ûȤĽ֪ĻҪԽԽռܶ벻ԡºܴ󲿷ȥģϣԼĺӳϢ
ɼҾߵʱʱĻص㽲ƬõĶļҾߡʹŪ˼δʱڵġ
ҪѧѧֱҾߵľϣ˽һľͷĳص㣬ǻľɻὫжľøҲʵľϺɵľϼҾߣղء
ŶһУˮ̫Ϊ˾޴ǲϧøֶ٣һͿܽԼʲ֮
⼸ľϵζһŵ
˵˵ʲôζ
һֺζдȻζйɳ¾ɵζҲľͷζţӣľͷԭеζڸˡ
ӺǸǱֽŵģпҴȥʶʶϱϼһûٸֿΡıӶŶҾһкҪҲܵʺһС
óָľѵܱľϣԼ֡ԴԴú󣬱Ӷ䶼źˡףҲ徭ͨˡ
ĸ߿ɼ˵гˣ˵ģԳӣˮƽȻ߳һʮ֣
ʦ⣬ͬѧԾ־Ӿϲƽбǿ³üˣͬμӸ߿ķ˶ߣҳѧ֮ǹҫ¡
԰ŷסҧôǸﶼûԺڷһʲôλ
裬㲻ǲ֪һߵƨϣңȵѧһǿһῼоʿ
԰Ż費Ǳ㣬²òǿԺ˵Ҫְֺùֻ㣬ǲŸ㡱
֪ˡֻʵ˿ڴʡܿѾܲס
´绰ѾˣܵϺѧҪǿǾһ
ӵĵ绰ҸˣȥϺǿȳΣùܸܲŪⷿЩҪȥ
ⷿû⣬ȷŵǳ˵أǵһЩͻҪƴ٣
ҸײΣ
ܺðҹǳϲ˵һ㲻ĹҲԣʦҲ𣿲ȻҸŪһС
һȡʦȥһƤ𣿡
زֻ⣬ڶѾᵽ˹ҵ԰ҿǱ߰һλýⷿ
鷳ùˣҵطõĲҪҾߺͷľϡ
Ķؿ԰ɡ
ԣùȰţҽŪþ͹ȥ
֪ΪȥϺһĴѧķܱϺĶ¼ȡҪȥϺֻѧУ˽ҵרҵһĴѧĻרҵ
ĶʼϺϺһǧأõ䳵ļҾ߶ˣЩòĶҪװãҪߵĶˡ
ԺһӿӹŮ׼ȥΡƸǾÿ䣬ǰжŮϾʣԼˣ֪Լġ߸Ͱ̸̸ְ

  17
Ҫǻ, ϧû취ˣôҶûʲô塣Ļˣһˡ
һĿڣʹԷĲ, ֶջԾ
ԣϺζﲻһ˵ǱϲʳԲϰ߾ȥùüҡƵ
˵ҲҪСù, гȥ˶೤ۣƭӺܶ࣬һŮҪȥ־ϻÿ춼ࡣ
ְ, Ƕ, ǾҪˣҾüǻбҪ֪ġ
֪ʲôǮ⣿־ϵŮҲǰǸûûεĺˡ
Ҳ, Ǯ, Ժǻż
㻹֪ʲô־ϲ˵ͽƵ£ܱܲܿ
軹Ů˵, ҺͺҪ֪ôģߵļҶҪţǾ
û뵽ᵽ档Ǵ˵£úˡ־ϵ
ְֲҪر, ˺Ĳ, ǡҪ, Ҫ, ҪǮһЩ޵ģ˱ˣǴߵġҪά档
ѡ˵ѡңǸŮ˵ļңҲҪرܣ²ţžͿԡ֪ǸŮסķӱǺãñĺãÿ¸Ǯ࣬ΪʲôҪܣ
¿ס۾־ϱŮƿϵЩŭ
֣ҪǣǸҪҪǱߣԺҸ㲻ٻǴߣԶԶ뿪㡣Ҳ
˵ʲôǾǵĺҲҵĺӣҸ¾Ҳ᲻ܡ
Ů˺ͺҲ᲻ǰɣʡ
־ƿڣƵ裬ΪʲôҪ飬Ǵߡ
ŮԳ˵Ļ𣿡־ɫ۹
㳯Ӻʲô飬ȥ룡ǸС꾫λãվܹˣ
㻹Ҹ㣬ȥϺȥСùãԺǲҪˡҲվߴ廤ű裬뷶־϶ӡ
췴𣿡
˭췴ˣҪ湴һһģһҪǺ߿ΪһôãҲ
ǾɣˣǾ룡־ߣںְý˾Ŀһ飬ǱߵĻҲǷ޹ͬƲ
־ˤŶȥʣµλ裬ûУСùùЩСùóý
ˣҲûûεˣְҩɾˡҸٴλᣬǹϡɣҲˡЦޱȵĳʲôϣϣͱʧˡ
ǾҪˣҪչ˺裬֪𣿡
Ѿˣ㣬Ҹɻܸҹʲ
һģĹһԼ
Ҹְ黹أǻģ⼸ֲһǮû¡ƿµĺޱοкߣȥǸûĵĸʲô
´绰˵һ顣ǸŮ˺ͺӣΪĸˡ
ȥվгһ쵽Ǳ߷·µ绰ö侲Ҳ侲ˡ򵥸˵ˣû뵽ԼѼŪӡ
־ϸϼҵĴȥ绰Ǵ£ĸ˵һҪ˵ġ־žǽĸ˵Ӧ֪
ҵԺˣ̫̫һŶӴȥѧʲôþѧЩ߰ģǸС꾫أҵҪƾʲôҶӣһ·ϼ˵ˣ±֪ܶⲻǮѧűС
Ҫ»ЦԺǻʲôţ
裬ȱ᲻־æЦ
ǾȥУǮˣɣŪɢ
ˣ˵ЩգȥҽԺ
粻ƫƫ첡ùһܶʮ壿ȥ̧ҲҪ̧̫̫־ϲҲֻùԹԳȥ
̫̫ȥҽƣ԰ȰŽƣںӶôķϻǲҪ顣ƾǵᣬǱ˵ģҪΪߣߣܳѼǿŮʱҪǿ
ͬĶߣǿƵŮ˺ܳԿҾͿޣί˵ʲôҾǿޡҸ˷־϶ʮˣԹܹۣ࣬ǮˣѧˣС˽ӣǿŰ죡
ƾùŮ˵ĶԣίЩǰĸ˵˶ģǾƾİɣ
̫̫Ȱ˼ãתˣ޵ܡ
ŵ᣺̣ί
֪ίҲСˣ޶̫̫Ӧ޿ģȴû취
ҷЪЪ̴ĸ
ŵϢдˣڣҷ֪˵ʲô̫̫үʼ־ϻزؼҵȵȡ
ʵ˵ҰְһڻһΣʱԶٷˡ˲һ£ҰְﻪͥθŮ˺ͺһҵס˵װ޵ĺܺݴҰְÿŮ˶ʮ㻨ֻм.......
׼õ¼ƬƵø˿Щ㹻֤ҰְػˣҪ浽ԺҪ̵ġ
Ϳֺ̫̫ޣӺͿŮöʧϡ
үӺͷ־Ųò඼С£öӽ
˵оݣ˵үӣҲ飿
Ҳȴû취ְֻǱߣ飬ҲڼˡҲţɷûɷһмҸûһ
˶ǼҰٺһԺżҶ󶼻Ӱ족үӵ
ǲ£ֻҪúþСҲҰְϣģͲͷΪѡõչǱߵŮ˺ͺӡ
үžžžĻߵӣгȥо˾ǣȥ͡
šףһȺˣһû˹˵£ҵ£˾Ӧ
Ǹӱ־ϴңᱣĺãᣬŹʣһͲǱ˻԰ƲƲ죬ΪƲֵ
꣬ģɫ԰ף촽ûѪɫģݡү̫̫סüĺӻأ
󲮴衱òظʺ
裬ᣬǾЩգӲ
ţȥɡүӷ˻ӽȥҵط£үӲųҶмңϱжŮ顱
֪ĸԸṧ˳ش
ĴѾӰ쵽ȶˣ㣬ӼȻ־ϵģǻḺߣһʽ廹ÿ¸ѣ
ҲҪѣҸֻҪһĵطܻšͻȻˣҲ֪ҵĽüҸӲģֻһĵط
ޣǸкҲᣬӲ˵аְֵģСǶ֪ûаְ֡кҭſߡһʱ̺õġ
ǲͬõҩһޣ˸־Ϲȥ§кǾаְ֣Ҳ᲻ǡ
ү̫̫̾ҡͷôҪӲܣǸŮô죿϶˺ѣһ֤ܸӡ
ɴ¥ȥ㽯ƣֱݿŶġͷˣʼкŴҳԷʼûʲôС˽Է

  18
̬Ⱥȷ, ŷ¥ûֱŽʤֵܺӽŽƱʰĺܵ壬һ˫ɫƤЬһɫװȹͷ
ûǷңֻǸ˸СԼñͷǿ, ˵ˣҪŮװ˭
߱ſ, ǰϲȥ, ˵ûʤԷҺܲô˵ҽҪҴ飬ҪʲôС׼, Ǽҿͷ˼, ҽô£
뵱ƤһҪȢҴ㣬ҴǾǴһ֦, ʲôûУôˣǮ˾ҴˣҴʲôظˣ
һڣүӺͷ־æЦҶܺͿ, ÷ǳãּеŮɲ, ǶԲá
һ, ô, ʲôǶ֧, ȥ˾ǸҲš
, һˣ˵ʲô˾ڼܽľͲҪȥˣû̫̫æ
㣬˵
ƻǿޣŽʹɫɶҪʷ־ϡףʲô˼
û飬һҪ롱
ǾҴ㲻ˣӦ飬ҪؾڼңԵˡӵұңȥĶ˵԰ɣΪ˭ʵӣʤ
׼ҴˣǰҪ¡־ŵ
ǰ϶ǷýȢϱֻ˶ϲ̨ĶүҲ
ôһǱĸӡɫѿֻǵͷĨᡣ
Ǯ߾ǣʮˣԺûϸ𡣶ã𣿡־ŵ
Ʋ˵˭˵˶㣬ôҪӣ

־ôشĸӸǷŲ£־ϵԥýʤջ𣺡׼ҹ룬ӿɲȻͬ飡
϶˵ѵ飿־æ־ʹɫ
˵үҲżˣֲסӡ
־Ͽƣֿᣬģ裬磬Ըɣ
һƬʧ϶ôô̫̫
ְ֣ʼ軹û˵һأô˵롱
費˵Ҫ𣿡־û뵽ŮվԿ
첻ؼңһߣֻʣһˣүү̴󲮶ˣ赽ڿû˵үүʹ󲮾˾ôأ
һߴȥ˵СӲҪ͡־û
ŮǺӣ㵽ô죿黹ǽĸߣӴƲϵʵ
־ͷðҲ˵ˣʱؿ£ֱ洫ٵĽŲһС
СùáͺܹȥµİӹȥŪëĺˮ
½һһкô£磬ɩΪʲôҪ飿˭ܸ˵˵𣿡
һ죬µ磬˵
˵ʲôɩҪ飬Ҫ룬Ҿ
ɩΪʲôҪ飿ҪԭɣûŹǶĸӣɰԹͿôôһ鷳
־ϲ˵ˣʤЦΪʲôǱǶĸңСҪλҴڵط
ģʵ
־ϲ˵Ĭϣǽ̸̸ɡ½Ϸȥ˷䣬ž˾ȥһߣʣǶĸӡ
ҶʣԼ˺󣬷ɫһҪˣ
ɩҲɣֵĻˡ
̫̫ȥ͸һƣŮ˻ͼ㼸ǮûǮ˿˭㣡һӵģ㼸죿ʱ򻹲ʱҪϱŮۣܸ𣿡
ֲûӣ
һ޿ɾҩˣҪ飬磬㲻ôɵ£ͺӶǺõģǵġ鲻ǵʧȥɩԼǶԶŮҲҪʧȥˡ
ľúܿϧΪãҴ㣬һ䣬鲻Ҫ룬ǸŮ˸Ǯ˰ɡ
õģ϶ʲôǶ˶㶼ˣô»үҲ
ʮˣôܲĸӣҪġ˼һƻô꣬ѵ˵ҪͲҪҲκһ˵ĶǣҼҲûƺͺӡ
߶ֶ𣿡
־ϲµǶɩԸⲻ
ã̫̫ĿŵŮϣҪС³˵ͻԡ
ҪңҲ£ŮˣɷңҲ顣һЦɩĲǹŮǷҵŮܵίͲǻˡ
ѵ飿̫̫
Ȼô죿ҪǲǶĸӣҶɩһҪģǷģλűߣɩҪԸ⣬Ҳߡ
Ҳһ߰ɡ԰ϵ
УķӶˣ֪ϲʲô񣬶ûסǶҲСµ
ǲƲô֣̫̫ʵ⡣
޹ͬƲȻҪƽ֡־ŵ
ƽ֣ǶйһɩԶҪġµ
ҪǶ٣̫̫һˡ
Ǯɶ׬ģôܷ߶һ룿үҲˡ
־ϺΪѣҸͶʲǨϽҪջسɱֻ꣬ܽʣ෿˲Ǯ
ǾҪɩô˵ˣҲƫκһҪϴѧû顣ˣŪԺɾͶ˶ˣǶ鶼û飿¾úܿЦϱżҵĹϵ׵ģϱľϱ˵ûϵˡɩΪ︶ô꣬Ȼûκĵ
±һԹȥ뽯ƺͽ̸£Ҫ漰ƲֶָŮ
Ҹ裬͸ְְɣԺҪԼԼﲻоϵ
ְֵǮǵķݣѧҪְֹÿɩҲãúչ衣ʣµľǲƲ⣬Ҳ֪ﵽж٣ϣɩһЭ顣߷ԺС
ùãҰְǸŮʮ꣬õǮһأҰְֿйһŪϣҰְѾػѡ
֪һԲĲƲָҪǲģҲԸһ
Ǳ֮õ£СͲ㣬̫ܲ࣬Сһʲºͱ֪־ϵĿһƬңڵûˣ׬˶ٻ˶ٸ֪
ֻܸĿǰжʲ̶ʲһУǼ׷ӣֽͲǨͶ롣ǳ⣬үЭ顣ķڣϷ־ϸǱߵѡ
ƳҪõһЭһǷȻûǮáܼ򵥣ֽѾͶʣеĲǨûеĶûá⣬־Ͷʽծ湲ǰ£ϻһʲСծҵʽͶʹʱɷ־ɹ
νˣҲŹŮȥϺɣĶ˴ȫ͵ҡƽǮ磬ԽԽ񫡣ӺܻӭԺ½ҵһҵ⡣
Ժε˶ˣӦòڷӺܱˣոһǧңͽƵ˼Ժ׬ǮŽƺ;˾ѡһλúõ棬ƷƵ˽ϻˡ

  19
һ, ˵ϺûȥεʱˡЩźǼҲû˼ȥ档װʼװֶķΪͽסĴ㹻һס
ѧУǱߣֻסУµļҲ, ϴθֶŮ򷿲ŸԼҲס
żҵĹڽſֻõһһĶĵطڶֶ, żҲԶ
ʦƳǷԭϣҹ, 豸ȵ, ҪǮʲôÿûţȴֲò
ܿ콫ǰļҾʰһԻƻӣһλղذȥһʮ, ƾǮҲ̫ˡ
Ӳܺõ, Ҫǹٺһ㣬һˡ߽ơһƻȥУ𾪣Ʒ, ȻʮԪȥӶʣʮԪʱһ8.27ҲҲİ
ʽһ, ¾ԼռֶŮ, ߷, ȥǼЩͷ, ǵĲһͬǻƻ棬Ҫֺ֣ܶнġƻƻβһ۸֮
ƻйϵ󣬲̴óȥľǺϻƻľơµͨƻľģҲд̴ҪԽ顣ҸǵĶԼϺģǼ˿ûϺͱĶܺãҲͷ
԰ġǮĹʼС÷򶽽ӣλҪãҪżҲԶһѡֵǮȥ룬װ޽ͽһǮȫɾ
ӿԿҵˣˡϼҵλʦнƸִĸͽܰűҾߡ
ɹʮˣƽʱǽƿšɺܼ򵥣һ¥ǴһܷűŸ೩鼮мͿκɳ߿һలݵЩࡣһ¥ҪƷ͸㡣
¥ڸߵذʵľģǱľģӺ輸ȵȶԼҵĹйŶԼġ鼮ʺϸ߶ȺۺϹ
ĿǿǽһŲżܣԶǹŶֻܿļҹԱóϸƷ汻һ޴ǽšԴԱҪϤЩչʾĶоǱ㹻һǾӢϰ塢Ŷߡ
ҪŶҾߺ鼮ȻҲˮ˼ۣ˭Ǯߡû˾á
ƹܹĿʲô°Ŵһ¡һʱ󣬽ϲָŰ¹ΣżѺȺȲ裬֪ΪʲôôһŸ׬Ǯ
ȱ˵׺ŻȻÿҾ򣬶ϰ򡣼ЩŶԽԽô㶼׬ġ
ϲԽԽˣȥ¥˶ôӣ˾ûλáֻǰԤϲĲǹˣҵˡϲйŴ⣬ֹŵ輸ȦΣŪһѲӡ
ǺȻһҪʢСľͰľͰ𣿡Էһˡ
ش
ûۣǮԺϲֻǱһֻǰõľͰʱŲϺãͻǮˣ²װĥ󣬷ڵô£
ʮԪ
OK˺ʹֻͰ
̻Զ󿪣ʼռĳʯĥͰʳӡĻΡЬӡ롢̫̫ùñӵȵȡּ˷
Щ¼ӹżùһڶ¥ŻԵòͻأЭʱڿ߰һűµľͰϡĲСĶʮԪʮԪߵȻܺá
ҪʲôãܺΪʲôϲ
ͰҲܺðװΣղأЩľͰܿɰĽ͡
ϲʲôĶСˣ˸˹ıϴţֹͣڷЩ¥ɻָҾߺ͹רһСÿ¾ȻвƵ롣
ɻָյİļҾżͻᱻϵѾߣĵȴһˡҾ߲ǹŶǾϸ̣Ĺļ۸Զһ¡
ϱü۵Ĺû۵ĵű̸Ҳмҹģ˵Ļã˭ҲƷЩҪľʹмҹۡ˭Ҳû뵽ϰȷʵһͲŮӡ
Ů˱СȴۣһϵмҲסСϰԽԽߵĿ죬òԴ¡Ϊ˱֤ĶЩѡˣûƷȴܱϰߡ
ŷȥɹԭϣĿǰӡȹСҶ̴Ѿһ١
ϻƻλ֮࣬һ㣬ҪǻԴԽԽ١˿ľӣľľϼᡢں֦ľľһֵʱ
Ҿߺ͹ŶǮȫͶԭ棬ŷľгľϺͲءԺһУջԴһء
ľ˻ӹ´ѵġϲڵ½⣬һŹϺǼ̵ıݡķ棬ϼʮֹ
ʼִһˣĩѧͻѧľҪ¼ҾߣҪЩϾļҾߡйĴͳʧĽרѧձλʦǿĽԼ֪Ľʦ
뷶·óһͳܶҲҪѧϰļҾƴʦ϶ӢõѧУ
ԼĴѧȸۣҪ˼ҪѧͳľҪѧϣҪѧŶҾߡ࣬ǰ;һƬÿµĽ˾õĶ
һ٣⻹ǱƲţȻûˡö䲻٣ֻܼԴżʧһʱ䣬ȥȫʦܵ۳
٣ռģһȦԽԽ˿ءʹ򣬿Ҳãܶںա
֣ͷ¹żҾߣǹһϲл԰ģóһԲΡιɫĲ輸Ȳá
õĻвΣһ׺֦ʮֻ֮ͣҪĹպϸľ϶ϳ˵ģǰ칫Σ鷿칫Ұڷһףܴȡ
װ޵ʱ鷿һݣʹúͰڷţǽżܵչʾȫǹŶƶҿһĸŶۡ
¸ҵģΪ鷿Լķ䡣ڱСһף֪۵ıоǧķĸ׸һ
Լķ䣬ղصķ䡣󲿷ͶʵղϣԭղءʣľͶʵ¸һЩ
ľʦִյˡպõĶ༸ҲνϲϵļҾߣµӦÿԹӦȻ̫ޡ
°ϵ˼н鹫˾ֶֶŮӹú𣬷±Ǹʧֶӡʱ䣬ֶӦʮˣǲǺӶҪѧˣ
ûһ𣿡һ۴ֶӣһʮˣ˵֪
ǳģǺӾĻġĶӲ֪Ǹǻ

  20
Ĺʸ, ӦƸ˺ܶ࣬ҪʲôֻʵʲǴֲʶֻҪϸľ, Ϳ¡
ڳڹۿڸɻĹµ֮١һųţߵһʱʲô˶Ӹɻ, һ׺ܳ¾ɵĹߡǲôϤ
ѹż, ҵû˵ĵطСùô绰СùãҪûرҪ¾͸Ͻҵľ
ʲô£¾ֶŮ˵ܼ
ҾýӦƸһø, һ
ŶŶŶ, ȥЩ״Σµ绰ȥ, ֱӴ绰ýƹ
Ů˼󣬱ָŻڸɻǸ˵ǿ񣿡Ͼ뿪ұʮ꣬Ǻ, ӡֻǴϿ˷˵Ӱӡ
Ҹȷ¼صֻȥ, һסȵСù, ҽн˵
ȥƴߴٵ
ֻǰ, ѾߴˡŲ, 칫, ȲʣǷ
Ҳȷϵ
û뵽￴ùúͶСùãô
Ҫ㣬ôˣö꣬ôͲϵԺܼץֶӲš
ǸһʲôңóˣˣһȥĶҵĵطɫղŵļȥ
ԭ֪ô˵ӦûȥҲע¡ǲ˵ǸĶٻһ𣿡
ţǹúܺãڽյһСһֱװ޶˵ľҾ͹ԡҪǣҾͽٺʹ˽ӹӦĺӡ
õģ¾ȥٺͺӽӹƵ
ģţӡǸСëѾͷ
ҵģ硱Ǽ˰Źġ
㶼ôˣʮ˰ɣ
ԣʮߣ綼ˣ
ӵ©Цִϲ˼ӣһ֪˲ٿࡣº󣬷˵Լľܼ򵥣˳򹤣ڹһҼҾߵɻ
ʦЩͣʦɲ˻ؼң͸ʦʦϣȥװ޹˾ľһɾʮꡣ
ҪҪؼңʡ
ȵ˵һȥΣٿĸҲ衣ǹöܺãǵǡ
ֶֻӣﻹȱһʦģɩԸҾͲˡ
ɩܺóԣллˡ
ҿҸס˵Ĵǲӣʡ
Ҷӣˡ
ǲҪѧҸõѧУ¿ʼΪֶ㡣򷿽£ӿѧռơǮ˴þǡ
һиܵ˵ĹػжŽ˵һ⣬ڶؽս޶˹ӿѧһӱˡ
ֶλʦֹϻٶȻܶࡣʦϼҾߣֹķ¹żҾߡר˸ľ
СҶ̴ͺϻƻÿ20%ٶǣǺԭϡԭϻúں֦Ҳ׳Ƶĺľľľ̴ľԽϻľȵȡǺĿͻǲŻ̴ͺϻƻ档
ȥһԼıֻ̡ܷţίиʤΪ⡣
ҵʱǵĹӪһһ꣬¸߽ƣ־ϵʽѾˣӦùȥһ
ȥɣȥү˾ǡյϢͷһֱϺѾϰһСܱԼǰӣںˣûѣͻָ
ҲкܶྫӢϱҲУֻǱһֱû̸ǽʹԼŮһҸԼʱˣ֪˳飬ĻǷ
Ϊ׼ȥѧϰҾƣһҪ꣬λȥҲǸ˸һ¡
ȥĻз¡ͷһҡҪȥٲүү̵ǶˡǰǱߴ˵绰ү̫̫˵춼û˯á־űپ治˵ʲô
־ľòĸӣֻҪãĻǺöӡĻǸТӣҪҪν
԰ǵĵģһͶһּҲġ˵ʲôֻۿš
һ³Ӻ͵£һ˳Ƿ츲صĸı䣬Ҳԭ·ԭļҡ˶޸п´ŷһȻϼҿλˡ
ָų⳵ҵ˾˼ҵӡ
ǸǰӾǴ˾˵ӡ³ָŽֱߵһӵ
ϲˣǰϷӶûˡƲס̾
ҲûУǽֵ滮ˣЩϽֵڣߵ³ˡʱ仹ϳǱҵԭӵġ
ҲܱñϾޣ˽ӣӡæµһӰ
䡱ӡ
㣡ˣ˵ˡ
洫һæҵĽŲ漴ϻմۡ
㣬㣡ôһԹţϲõЦ
Ǹϲʤأ
½СǱߣǱ˶࣬Ӿȥˡ˵ţü£ʤ绰䲻ס佱ƱƯˣ
һʤҲˣ˵˻Ҫˣ˾ˣ⣬ȥ£ֱӻؼҡ
ҲУ費Ҫ˾ˣ
ãС£Ӧúܿ족
˾ˣأġ
ͷ˲٣飬ӦǱߵǰɣӦñҵˡ⼸ʲô·˳ȥһҲ¥־Ϲȥ绰ְ֣Ҹͺˣˮ
ȥɣ¥ǳԶٷ
ƣҰְҪȥ¥
ҡͷŵ绰Ǳߵ˵ڲ¥
Ǳһ־¹ǿ˺ﻧСųᡣ¥罻ˣǮҪһЩʱ䡣
æµ꣬ջ׬ǮһΪԭĶһǮռͷ  ˣм̰ͼŮ˵Ǯøһ
־΢΢ɫһɫƵĳ˺ӣִһǰ޺ͺܲʧ棬οԼڻĲзгӣǮ
һССҫͱԼǰã־ϴųɹʿŵ΢Цſڡ
Ϻһ£ٴο۷ţ֣ûɡ
Ŷ־ԴΣ̲סƣһɫذ˿ʼϥȹ򵥵һɫ˿ʶ̿Ʒ࣬һֻɫǰǰ׽ͬɫһ
־ϲûϳƵʶˡİԲλĸоôһôĸı䣿
ʲô˴򽻵ǶǸʵˣںˣӴĿȾҲѧһЩǴСе˵Ⱥ岻ͬܵǱĬӰͲͬ
ʲôʱˣ۲ۣ־£ŬԼȻ
絽ģҪ׼ˣǾ˽ᡱһڲ
ǰиһЩһ̣ҪӻҪǮ
ҺϳǮɡ

  21
, ǾŰֽٸʮҪҪ˱
ˣ㲻ΪСǮ˸
־ЦЦ, ڽѾҲԭӰˣƲ˵ֻʺҵʲô㡣
ȥѧ˳, ׾ˡСùû, һҡ
ҵˣ־ϲţϻϼ, Ȼһ󲮸ô绰ˡ
Ƴӵͷ, ǷҵģӦȥƻȥܵǱ, ŷ־ϻϼҡϼҵЩ죬үӺ̫̫Ǵˣ־鸴, ӻǻˣûһڹ
Թ־ô͸飬Թ˼Ҿͼˡһռ˷־żҪλáúܿЦ, ְֻǰһ޴
û취ܴҵļ, ȷ־һȺ󵽺, ＸֳɼѡиȦ, ܲĸйͬ, һҸ԰ĸӴһ𡣷ںϸ𲻵á
԰үӺ̫̫˿ʼͷòʵһȺˣںһ𣬷¶⡣
ҶиڣĺһΣȥĸңҪоǰ;ҶûУȵȡ
ҶϷܿȥү룬ҪȥĸһˡӲס̾úõһ˾Ͳܺúһϱ
ҵ־̸Ժô죿
ô죿ǸӸң־Ŵŭ
ӣһҲҪ𣿡
𣿡
ô֪㣿ǿô㣿Ҫ˵ֻΪʱ˭㣿ĳЩ˿ܽ͵ԺͲˣҪ𣿴¿ɲҪӻңȻʲô
־Ų˵µ˲ٿ࣬סķǱǮģԼŰ죬㲻ܺúô£Ժ硣ֻһֶӣ
Ͳֶˣ
滳ԴǲǱ¿ˣȥֲ̫̫̫̫˶ˣߣ̫̫ȴϣҲҪ
Ҫˣ־ڴǮʱһ򡣼ֽʣû٣ûҪӣԷ־ͷʣµֻӡ
ԽԽ࣬ʲôҲˡд󷢣㳡аٻ㡣ܵС̶ǡ־ֻڼССͳУҲûǰࡣ
һظǷȴ첻ûˣʵֻܺúþӪӡЩתֳ⣬һҲмʮ
ȴû취ñ˰ѳţÿ¹ûǰǰ־ϳǮÿֻѡ
ⲻãǮָ˽ƣ㻹ʲô⣿Ϊ㣡ÿγܣ־϶˵ҲίԼæ˰ѵĽ
ƻؼҿλˣͷܵԼǮСһ׷ӣչˡ
ڷ۸ǧ˾˸Ͻ򷿣ǮȴáҶӣ׻ϡ˿ܻ
ƺͬܵϺķ۵粻ҪϼҶһܲ뿪뷶һѾǰ뿪ֻøߡ
һٴߣޱˣǰٲȻͬƱֻŻ𳵽վȴ˽סǷ
ǵģǡŮ뵽˭
ҽᣬôҪˣ
ã£ͻȥǻҪߣ
һѣҵطһɣʱ𣿡
Сʱȥ˵һ£ɡ
õġ
Ʊ˽ƣ˵ͬѧȥļ䡣֪ΪʲôСյ¡û˸СգȻ֪
Ҫȣ֪ϲʲôʲôζҪһ
⣬ʲôȣûʲôƷζ¡
Ϻʲô
һ꣬飬徻ڷԡ
㡪ûС𣿡ʳԼҪʵĻ
ҡͷһμǰϼҼ˵ְºˣ֪ʲô
ЩʧҲ֪Ϊȥ㣬ԭûС˫һԼ˸ĶñЩۡ
ȻϲΪʲô֣
Ϊﻹװ㣬ҲΪѣʱѵطˣºҺܺڣȴءҵϣҲһű˵ˡֲȥµᡣںûϢɣ
ᣬҵǳϣСմʧ
㻹ϲ𣿡
ҾҶ֪ͣһߴ˧кһСǺɱġǽ̸ܶ࣬оѡ֪ɣʵû취ȥȡʲô롣
ҺʧʲôԼһִ侲Ҳ侲ܶ࣬˵Ů໥ϲģްԼҲҪԼȴԼģֻԼ࣬һӲҸ
ҲһȥҪú룬лл㣡Сȥ㣬ҪˡŮһѵİԼˡ
ллڸ̸ϵİĳǸ˻زԼйϵ𣿻𳵿Ļƽ
ƴǮһֵϣʣĸȫͶʷز2004꣬ϺķѾǵ˾ǧңõĿԴﵽ߰ǧ
֪ôǣ򡱽ƿһķۺ
ҰְֲǸոǮٲ㻹ҪǣҸʮƽ׵СͣʱšСгһ״ԼʮϺʮףʮסʣµǮװðҵֻȳ⡣
½ƶϲŹŮɡæ׼£˼ǰˡѧԺѧڶ
ľĥϻϲ졣ʼҵϺʮ׷ӵֺ󣬾װޣҾȫӹƣʰ˽н鹫˾⡣λúãװ޵Ҳߵÿõǧʮһʮ
һ˽óҲ˼׳⡣ϴλؼҷ־߽ʮ˵ǸǮ˱Ǯ󣬻и࣬ηʣǮ׸Ҳ˷ܻÿµĴ
ȥʱķ۾ǰڻǹȵסƵĻʮףװ޹˾װޣԼһױһסլԺһеطסϺͬЩĺԺԺ͡
кܶשϼңܸԭһլӸöã뷨һγɣҲƲסĴ̫ߣϼҵط࣬Ƥܽƻݺ˵
ӿʼ죬ľоһ¼Ҿ߿ʽָ͡һ¹˵աһҪϸľҪԲ룬һۡ
ļҾ͹Ҫգ׬ͷҲνҪСաΪֹһƷ֣żóһȥȦԽԽ졣ǸԽԽ
ϰ壬пҡǰ̨С
æѸ뿪Ҫ¥¥ײϡԲ𡱱æǸȴԷһץסܴ󡣱ʶҪ˦Ϸҡ
Сգ̧ͷſˣ˳˱óһЩûʲô仯Сûȵ΢΢Цȥ̸̸

  22
ͷ, Сյһֱţűܿɡ
Ȳ軹ǿȣ
ؼҡյ
ڼҡ
Ҳں
˱ĳʻɵôҵģ
ܼ, Ҷ֪ùϺˣԸǿ𣿼ϹøȦҵ㣬ס
أæʲô
ӲƷ
һֱûлؼң
ÿ걨ƽ, Ƕܺ, ʱҪҡӹò, ĺܺþûš
ôˣ
Ҹ㡱С΢Цſ, ۾źͻȡ
һͽ֡档
ԽԽˣ
죬۵һӹˡ
СЦſŭӸӿɰ, ˵ֻЦֱҪ߲ŽĿŵǰ
ĳܿʻһƬߵС, ˽һڡղضĵط򿪵ƣûɳһκչʾƷļӡ
Ҷ, ߵشǰ, ʱݡ
һν, , ȥˮ
ֱǸˣЩǹŶС׷űϴˮ, ϴ豭ΧĶ˴š
ǴģҲԼģҪϲһס
ҽʰˡ£һΪ̡ܼ
Ƿǡ˵Լⲻ˵ԼǷǣæˮϴϴ
洫СյЦϣǷǣϣҲǷǡ
˺죬׼ˣ
Ѿ׼ˡСս׼õĺóϥڱǰ£Ҿַֻʽܱҵĳ⡣޸ҡĿƵ˿ЩҵŮˡ
һûҪˣ˵㸸ĸҲԸ⡱
СհԵؽָڱָվЩ⣬ǰû֪ô㡣Ϊף꣬Ѿʮˡ
Ӧñżҽ顣кӵ£㲻õģʹǲҴеġѾҵľ˴ǵĺӡ
Ҫǲͬأ
Ǿ棬ȥ
ТӣؽײһСա
Сǽ§ӦɣȥȥȻؼҡ
㻹ȻؼҸ㶨˵ɣ
СЦʢǷ䵽˴ϡԺӦţºԼɶ֡
СսԼ漸꾭߱ʼ˵ͷ˺üط˿Ҳ˼ʶżȻӵ۹ⲻһˣҾԼˣҲˡ
ҾһӲ𣿡
ᣬ֪ʲôҪҲٴ˽飬һûûʲô塱
ıĸжţڻšܾ˶ǴʹܽҲҪһ𡣡Ըĵϣһӵһ˵壬ȥһˡȵһȼˣǼװιӵҳ˵·
Сˣȥĸĸ
£𣿡
СգĶȥˣ缸㡣ĶҪҪȥ㣿洫øǼ
Ȳż棬ǼҰ𣿡
ˣȥϺˣǼסһź¥ĲҪȥ㣿
ˣǺȾƣһؼȥͷӡ
õģ¾ͽи缸
СմֱϺһƬ½ıҼҶС¥9ŵƹ⣬Ժ·ߵ·ƹţ
󣬳ӲʶСղӦ÷
ã˭
СͩСա
ŶŶŶǴ磡ӼЩͣæսСͩ裬ˡ
˭磿洫Сͩ
磬Сմ硱
洫ҵĽŲĸŮܳСǰס裺裬㡱
ⲻТӣ֪ˣĸĴ¶ӣŶӾͿ
裬ǽȥ纮СյһµۣµĸĸûвǶŮģʹǷҲȥԭ¡
磬Сͩǰ濪ţļѾʮһµף빩ůˡů紺죬Ȩɳϳһݱֽȥӡ
֡
š
Ǹļ
ĸŶɳϸӣûݣ˲ٿɣ
ûʲô꣬ͺˡ
磬ڷˣСͩæʡ
ûƣӲƷ ĴԼ˼档Ҫö͡
磬Ҳ̫ˣǶװ޺ˣֻܵ´װˣ
ҪҪģҲ㣬û
ĸæɹŮʶӡûУ
ûأػǣҴ㿪飬Щϣӻûʰ
Ķģôû
Ȩ챨ֽû˵
裬Ϻҵ˱Сոһ˵꣬Ȩӵֽ˭ԣУҪǸ飬ԶҲţ
˶ɫĸûꣿӸջ㻹ѵöԶҪؼŸģҪǶˣҲߣҸӹȥ
߰ɣǶߣΪȥģҾԭ㵱޴ΪȨŭ¥
֣㵽׶ԱʲôģСպ
ߣȨûش
Сû뵽Ľ֣ҲԼĳ˵ȨΪһˣôһ˵ֵȨλһ֮
ĸסӣҲԹְ֣ˣ¸϶ڸʲôЩʵȨ䵽˱ְûҪˣһߣ˸ϡڸ࣬ﲻ
СףһһûʵȨ˭ǰգԼϰԹԼ
裬֪Щ嶯ǲҸһᶼûСҾǿˣԱϲŮˣȴԭ̫桱
СյıĸܣСգ˵˱ô˵ʲôʱûУ
úܺãԼһľרľҾߣһɡ飬ŶӱҹúáֻûӦ飬Ҫȸ˵ǲͬ⣬顱
㻹Сͩס̲һֱȥûȥɡ
ԶҪȥ˾ñȥ棬Ϻ¥ܸߣܷˣ÷żȥɡ
СͩЩ˼ЦЦǰ費ͬĻ£ȥұ棬ʱ򼸺Ͻˡô˼
ĸ﷢ӻǿĵ£ĲҪֻܵͣҪӻҸŮӽ飬ܱӾСںĸҲʵֲˡ
һԸؼңòͬ⣬ֲԸӽ飬Ը⣬ܱĸһƬҡ
žϱ˵Ǹûؼˣˣʣµ˿Գ̸̸Сͩ⣬˸ǡĸȥ׼죬СոĸͻȻüҶһΪʲôôҪˡ裬ĵطǺӵļҡ
Ҿ㰲ģɣÿʲôҵӦ׬Ǯ
£ɶ׷ҡĸ߶ȴǿĵġӻǵһôԼ
裬мãԭҵĲ¡
壿ĸʵС֪ʲôǿ˴Уҵľ
ͱϸ̥˴УĺӾҸĺӡҲŴǵĻԼûʲô
ôȽˣ˵ԹӤԭ˴СҪȢĻȥһϺ費Ҳ𣿡ĸ˾ġ
ҰְǱô죿
ô죿ϲ¼ҹ˾¼ҹˡȱ˻ʲô˵ģ

  23
ֻ, ԸǱ߱⡣Сڼֻ͸ϻر绰һһĸֻöȻȥȨװӣĸ伸䵹û˵ʲô
ǩ֤, װȥʱû뵽СðףҪ顣
ǵԼ, ûƵ
ڱ, ǹȥ
Ѿϰˣڷ, û¾͹, ҿԹȥ趼ͬˣǹؼ
ݷ
ĸͬˣôȨأѯʱ˼, Ů󶼶ʮˣٲ鲻ǳϹŮ
һûҵ̬Ȱ, ʹҲӰһ𡣡
ò⣬ҸżҪǲϿɣúܱ, ĻҸ
Сĺڿ, Ϻķȥ˾ȥס, żȥű, ȺȲ衣ЩϹ˿ǰˢڡƽ¹үԴ
СպƤĹ½е, ķװޡΪ˵Ļ鷿ȻԼҪסĵطòġԹȥָҾ߳һӦȫԱľ
ĸСͩġС࣬ĸŮ͵رˡ
ĸ뽯ơ̸˵Ļ£г⣬һٸԸ⣬ùõȻû˵ʲô
СͩŤ˵˵ȥԭ򣬱ôСӼƽϡСͩĻŮ˵˾ûˡϺķġĦ¥˵ĸйۣվڽïã۾̨ҹϺȺ財
̳λֽȥһƬꡣĸҲǼģϺ˼죬Ͼ뽯ƺͷºȲԼǰھףֲúǶܣԭʡ
ǰţǮ˶ʮ׷ӣÿ룬һҪôŬ׬򣿺οǣҲǡԼҿųҲţ˹÷ǳ⡣
±ҳöˣû֪ͨˡĸϱ˽ӡָæȥҶӡ
ӷҲܴѾװ޺ˣҾʹƷ϶ȫˡһЩСûȥɹĸֻ˲ֽƷ䴲ƷżӦ׼ġ
һеģȨŤŻûĸڵ绰һͨ𡣽ҵ˶ˣΪİְ֣־ҲˡȥûǰĴˣ˾˵׬Ǯ׬ͷ
ϼҵķչزꡢƷ̵ꡢСеӣǼСĳкӰ죬Ҳûǰķˡӡ
˶ھУһ漴¡
ڱһ̣װ޵Ϻһڸһ׷ΪԼʱס
ڱ¿ġ󲿷ʱߣϺֻżȥнƣľзšûҪڱԶңء
ȻҾߣֻǹŶԽԽ٣żϼܿ챻ˡǮˣǮžǱֵϲղصԽԽࡣö۸ԽԽߣȻ֮͡Ǹߵľǰǰ˰ˡ
ĵľļҾ߼۸֪ˡǱóҪԺ
ĿԽԽ࣬ڸˣùܼҾľҪơЩøܾϣγ
ɶ˼ˣȥȥȥ⡣ԽԽˣֻɹ̫˯
Сտ̲ס䱧ϴȴһƴһߣҪְˣ뱧ʵ㡱
Сձϲײһ£᲻£Сĵʡ
Ӧû£ҪһСģһ𡱱ػش
֪Ҳ⡱Сϱ̬
⣬ϣǵıҶһǾһɳȲҪ߼ȻһС֡ȶףһס̥һʧ˼ƻûӾȥҴУû뵽ˡ
СջһĺǻűԼ壬ò⡣ĶԽԽСԽԽš˫̥Сٴξϲײһ¡
Ӧû˰ɣ߸µʱССʵ
Ӧûˡ
ɲԡ
ԣ
ҪҪ߰裿
Ҫٵȵȡ
أ˸µʱСʡ

Сջżһ绰һ绰ȥýˣĸˣҲˡ˽һ٣ô¾Ȼ߼
Сֻøⶼˣĸô˶Ӽ£˫̥ǰģ޴Ķӣһۡ
һźŹ˰£ʹ̥ĸΣϴ绰Ȩ̥ŮˣͷӶܸˣ
Ȩ˵ǵͽӵֶŮ콿
ͷӣȻöӽŮƬ㣬Ӵϡأĸ˵ѾЦͷӲǲӵͷпջȰȰӰɣܹһˡ
СյԼƬȨ֪Ȩһû˯ŵɵЦһҺˣ
ںǸӰ¾ƣѡἸȫˡȨ¾ƣ洺硣ϯڶӶ̸۵Ļ⡣
ݺܶ࣬統ºСճ˹˾ϰ塣ϯôݻɣ˴۽磡־ϵǰ޳ʵĵţһϰ̫̫ӡ־ϲμ¾ûҴСȵȡ
ʵģпŵģ鴫ġСǹ˾ϰ壬ǵʵ¾ƹݻֻǱһľϯĲƷ࣬мĲɫˮߵһЩ
ǵţȴû޸ϰ壬ǸֻǾһλˣϽƺ׷ǿͣҾΪǽƵɷ
־ϲǲҴûʲô𣿿ǰǹ󸾣ô綼񱩷ΪǮûٳܣҪѳּ⡣
־ϻԭһ˵㣬ìܾͲˣǸĶӸģϷúõغӱɷʶʲôøʲôȡ֣ʲô̰ᣡˣ˿Եȥ·ӣ顣ûкҩԼµĹԼԡҹ档
ŷ޶ŻҾ߹˾ʹʦӢŷ޹ңȺȥ˾ʵϰԼѧںϺ󣬴ԼɫļҾߡ
Ҿ߲ܵڶ೧̵ĿˣϺǱ߶רһ顣
ҾӳٴҲҾߣԼƵģͿͻƵģǱҪļҾߡ
ȥ󣬽ڶŮȰ˵Ǹִŵ׷߽ˣϺżȥһҡ
Сյҵúܺãʵ岼Ƴƽ̨ɿԼɣңӡŮŴţֻܶۡ
ϾЩϸԭլ͸˺װκͼҾ߰ȫ뽨䡣оչһЩʷȻݣ־һʷܶοͶϲȥιһ£ֱز־档
Ȩݺĸᵽ˱ϣڶˣһҪС͹˱ߵ콿̵ɹһǻšӲӸ棬ҷǶţԽĺӾǡֻ뽫һԵֺúϧúþӪ

¡ո꣬쿪ʼ¡ڶ
ǳлһ·ֵ֧ģ̫ĸϳӡССࡢ䱴SèixisiŴliëë衢ĭĭ㡢ܰСţ໨ɡwenxiajiang/Ůᰡ͡١jnpp197622345929240560660ꡢ֡С㡢衢ǧsummer/15988927ȳȳȳ

ڶ  1
ǧѩ, ǧѩŮºʹнĻѱ۾ͷһۣǰһŮ, 衱ǰŮ˵ͷϤİͷʽ٣¿ͷλͷ
ձˣɽǧѩɽ־ۣһձֱĳ
ǧѩˣŮ˺ܿģԼŮ˵Ļ
, Һˡ
һ, ȥһЩʳ
ۣŮϢ, СŮֻ, ձˡĸĸ걻ձ͵ѻصأйʡձ
ձй1905Ϳʼ, ʼ٣Ӿһ±֮ÿԽԽ󡣾ذո, ԼռһƬƬأʼпţֱӳΪXX塣
ɽҺʹ󵺼Ҿе, Ӵ˽׼ҡǧѩ, һ˳ֵػضṩͼȷʵձϼҵũúܶࡣ
ȴûһֱȥ, ձս, ս³Խ, ܶӦ顣ɽ־СҲȥˣñ㴫սϢûսܵˡ1945815գձʽ򷴷˹ͬͶ
վʼӶعڣеĲͶĲȡΪģɱģɽֵȴᷴ˵ġ
Щ֪ϢѾˣĶ鳷ߣû˹ǣô죿ĺɱйǽбɱӡкܶڷȥӱץߣŮ˱ߡ
ɢ˵ȥعǼֿʼӣǸûüʲôʹ;Ҳˡ
Ϊձ˵ɱӣĹ˵ȻҲҪǲ㵱ǲ˭Ҳܵɱ˵˭֮ձˣձ˾ҪΪǷµܳͷ
ˣ⹫ˣ˾С̱ץˣдһҺүүҲ֪ȥͺ˵·洦ܿµʬ塣
ǧѩɽ¶˵һ٣ǧѩ档§Ůȴţ֪ԽԽ䣬ֻʣһŮڱ۾Ҷҳȥ
ղȺǿ֪ûУ洵Ѫζۣ̫ˣ˯ȥᶳͷۣϵѾָܲϲձˣȴûѡ
ŬŮ˵Ļ裬Ǳ뿪
Ȼô뿪
ߣ
һ㱣ŮǿˣŮ˵ͷ軻ͷӣҪйһͷ·
ʶȥŪԼͷй˵֪ôŪѾγɵϰߺѸġ
ˡͷͻϵ·ô죿ڵձֽŬȥȴͽ̫͡СȽŸʹ
ЦŮһѣȻԼϼ漴󱳣ɽѰҸߵ·ɽ²㶸ʱïܣϡϡм治ʱðһЩʯͷ
˵ʱ͵˲СͷײʯͷԼŪһҩſŮ˺󱳣Ů˵ĽŲ
ũȻǹӶģץģй˸ɻΪصˣҲҪͶġ۵Ƚźбɽ¡ܳԵҰժһЩżһţԼٳԼš
ձ˵ʬҵصɽ·ܵϣϵĲＸȫûˣϵ·еҲߣʬѾϣѪҺ̡ѾûѰԼʶˣȴΪܸǰᣬ֪˭
𣿵˭Ƿ˭ģձ˵µйˣҲӶй˵غͼ԰¶йˡֻһһǹƽġ
ûоͷɽ·ֻŬǰߣȥͬعԶݴд𣬴ỽһ˭ʱŵֻһˡ
ҡݴһСԴһ߰кӡ
Ұû뵽Ұһ١ҰȺһ¶˵ӽӶջˡŮȫץߣʣȫɱǶһˮġ
Ⱥһ·߹СкԼһƤͷ϶ǲݡֻɨһ۵ϵʬ壬ձ˰ˣСкܺ棬Ȼܻ˵˵ĳɷ֣ӦǴġ
Ұۡ
߰ɣ·
һ֡
㻹õ𣿡ǰʬȫʱɢܣӦûġ
ӦԶˣܲŲġҰ
߰ɣҪҵܹҹĵط
Լߡۺϵ
ߵ̫ˣúôšһ±ʾúôţȻкҰ·
кӣкҲűһЦ¶׵ݡһСɽ·ţΪ˶ɱǵ˺й˲òС·ȥǽġ
˵ﵽнǧأͽҲҪ°ɡϣҵߣϣҵضʵǣһȻ
·ΣգС·һΣաԽԽܸͣеϵĲǸȻ۵ĽŲҰ˿ۺϵı¶СѾϡ
ƤáҰϵƤݸۣûƤ̶һ¡
۽ǿ鲻ƤָҰϣѻ𣬲ˡ
ԶЩߵأǲ䣿裬Ǳߡ̧СԴһָǱԼ⡣
վڸߴԼҲˣߣǹȥʹǴһҲ԰ȫҰ𣿡
ԣܼ֡
֪ǸӦõ˼ޣҲˣ˱߱߳۶Ұӣܻ⼢ĳθ裬һߣů͡
۶𣿡
ԡ֫һůҰǿƤϡסС֣߰ɡ
־ͱյһС۴һţ˱ϣһǰߡԽԽڣ·ԽԽߡѾɽ£ݴﴫСﴩеڲݴԷ£żǺ
ԽԽֻһѻϲǲΰ룬ӰȫǶձ˻ȫ¶ҰĿͬǸ·йˡ
סۣ裬ȥ
ȥҰڲˣϢСҪԵһҪŪ
۵ͷ˵Сģ£Ұһ㳯ŻѿԼܿӰΧǲ֪Ǽˡ
ҰСѴһĵط򣬻վڸߴӦ÷ֲˡǱߴҰ˷ܵغԼˡ
ͻȻͳǱȥҰһ֦ȼĻѹǡ
ʶ𣿡æʡ
ӽͽ㣬ǡҰһʶ
ǱߵѾվˣһʮ˸ˣĸӡ
á
Ǻá
໥۱뿿£ֻһӣĲǸŮŮмӵŮ˱ǧ
ҰߣǿƤϡһ֪⼸ǳɢӳģһֲߣֻҵطȹһ˵
Ѿ뿪Լһٶ๫߾͵˷أҵܿܵ¾Ūһݵͼ
Ů˶ţձº򶨣СӶû޵ģеǣȴܿơԺ˯ȥ֪ʲôʱ򱻶ˡĸ彫Ұ§ڻţŮ˵ֵס䡣

ڶ  2
Ƕѻȼ, ϵĺϼ˯ΨһĸԼһӪ裬Լڶװۻ
ﱧ˼ľľȫŽѣûҵԵ, ܱǸ
ܣʯͷǲݺľȷûܽڵġܽ׷ϱܵ, ץ²ˮ, 㣬ǲҵȥߵܡ
ӣӣǱߴŮ˵ĺ, ̾Ϣ, ˯ȥûһ·̫ˡȥ¼ӵİ, ϵ·кһԵСѾϰˡ
ֻ, û˺ȻطߵĶ۵õһԪŮǲģѰҿԹʳ, ŰȳԶˮԴȥ, Ұ, Ҫȥʲô
ҳԵġ·ҵһ֦, ܿ쵽Сϡˮű, ïݺϡϡ˵ϲҶ𣿱֦ңҰ˺Ҳʼҡ
ܿ죬һֻܱҵҰ֦һӽܴ͸гԵˣҰ˺һģ˼Ѱң񸽽ܶһҰ֦Ͼʹһ
֦Ҳֻ˳ܻ˿ףŮǹȥҡǼֻܱȥʰˡ
Ǻǲðˡӹ˵л
ǧѩֵܴġҰ
ȥ֦ԡ
һȥ
ԶԶһǱ߼ĸӵʬ壬ȥȼյ֦ǻһѴõ⣬ܱ֦ϷŻϿһֻҰҲһֻ
յʵζɢ濾Լֻܣ˼Ժ·ȥձ룬־һùձ˭֪ûˡձڶʡûٸȱ¡
ͻȻһᣬ֦ùȥܸ˱԰ɣ̵Ů˶ŮܺãĽ²ܣԼô˵ǴһŮô죿
ĶٴαߣҰѾˣûԣǽùȥ˺һȸ
ֻջ˼ÿһڣûζֻе㣬Ѿʼ̻ʳҰȥԣһߺ濾һ˺һȸ
ֻȾͲϳԣǿܸۡ۳ֻͱʣµİֻſµġһҪʲôʱʳʱԳԡ
ҰֻſֱܿҲϨ˻ｫָܷÿ˺ȥңηΧ󿪣ֻҪǺӱˮŹһҶģÿջ񶼺ܶࡣ
ŪĲܣжߵߣ⬡˵Ǽֻ붳ҰӣֻҰΪʲôôˣ˭Ҳף֮ʳëƤͺá
ֻһĶӰˣ첻ҵֱ˻صԭؼ濾ʳʳζԶҰ޵궯ǺԶ
˶ţӿĶֻһѵƤϵ֬θɾۡεõһƤΪҼֻӡ
۽Ƥڱϣһůͺܶࡣȴܺˣжϡ֪òȥձŮˣĽԸ⣬ȴΣ衣
ֻýҩϽһֻɬҰ۳ѹѹԡˮһЩֲҩۺ¡Ǽ·ֱ¾
·ձŮ˺ռ80%鲻׳󣬲ϼԱһҹѩ󣬵µռȥɡ
ȥѰ˵뷨ȥǻȫɥصĴϳһȺһǧ˵ߡ
ǣɱôͬǲܾǣѪծѪ
ǼҵطݾǱǶߵģȻҵͺҲ
ҶӾǱձץߵģ
......
Բ𡱱۵չ£ʾǸ⡣
ԲʲôãԲܻҶӵ𣿡
ĶԲҪǵķݣҪǵأ
ŭ˳ʯͷ
ɰնǵ裬ǵĴǵ¡
ߣҸţŵ򾭹
ǣֻҪҺͺӴߣҾͼ޸ЩѧʵӵձͳζʡѧУȻ󲿷ձѧҲйˡ
ҪѧľЩйˣһҪġὲڡ
˵Χ˵ЩŮʲô˼ԭš
ô˵ҿԱձ˯ˣ˹ЦʮɻûŮ˵ζⲻϵˣ
һ˳۵ձŮˡˣһˣ˵ıˡ§ԥţǸЩһȥ˵ţһع
һӴɫװľˣ֪ǰ·ܿάס涨Ҫ͵Իص
µû뵽⾪ϲŵһɢңûİԺڡ
սʿһѾǧˣ½͹
ܲһԺӼһŷᡣ䣬ʳٵÿÿ춼˱̧ԺӵһǣѾ˺ܸߵʬ塣
ЩûӺ֯һߡ
˵عÿÿֵֻܷ0.16ʳҶȥˣûйûʳ粻ȥ˴Ϣ
ôԲȥǲ˵һҪǻȥ𣿡
ҲȥѾˡһῪҸ·ȥôˣûڶһʻʱƶۻһ䡣
ȥ˲֪ʲôʱߡѾ϶ٲֻ·һ˶ѰԼĳ·ÿ춼뿪Ůˣкӣ֪ȥ
Ǹô죿û⣬СǼֲؼ·ϡҰҪؼ𣿡
Ҹ
ǲձ۸ûʱ˼ڹȡʳʱ򣬽Լһ֣ˣֻҪҺͺпڷԡ
˴һۣٿŵӣ԰ɣûӸð족
۽Ҳǡ
Ϣ
Ұۣ˦˻صһ䣬۶¶Ұһǧѩ뿪ȥһй˼㲻ȥµȻع
ҸߣԶ뿪ǡҲҪҪعȥҲһˡҰ۹£۾͵͵
Ժͽɣй˶ƺҰ
ҳһá
úӣԼۺڱй˺ƴ϶ǹԵġܾҲӮй˵ĸлΪռǵغͷݡ
ʳֻÿһ࣬ЩҶһͷûһսܵĹʲôοǵҲЩ
ʳ౻ձ˵ǰһ˻عڣԶûʲôʳǿظǵģǾҪһܡ
ǰΪҾҰסСȭͷ
ҰһȭԼҵʳȥռйռйԴȥйˣʲôԺô˵˵һҾһΡ

ڶ  3
Ұ, ҲһԾؿ裬ǹǰĲԣԾǿɳܵΪȻѾ, ԺҪΪǹҷĴ
ûǸߵˣҪͳε͵ˣ֧ǣҪūͳΣ
ҰֱСȭͷ, һƨ¡ձ˶Ժǹ˼롣ôߵˣ˭͸Ǳū۵ģձôΰΪʲôӹŴƳйĻ, ...ѧϰĻ˼̣
дֻǴݱģ㴩·ǴйŴװݻģǷӺͲҶҲǸйѧ׷ǵʦʲôɿʦ˼ٲıҾʹı䡣
۾Ůñ, ˵ЩæȰ, Ұŭˣ˵ʲôͷ￪ʼ˼ѧУ˵Ķ, ǧѩ˵öԡԺû£ҰҲû˵йԡĻڹŭ
س, һаִĴӣձ˸֡ǰвˮͣӴӴ߾, ǳɽɽ
ڶİ, ܶ಻ǵˡձ˽ϵĴȥϳȥ, ҪΪūΪǷ
ձ˽ϵһ, ˼ձ˵ũū
ٲһҾһ, Ѿˣ˴Ӷӱץ߸͹⣬Ůһûû׵ڵɻ
ձͶ뿪ҶĴͻȻ˵Ǳ·ȳģ·ѻؼҡ϶ȥĵڶûˡ
ߵʱѾ飬ϴһ徣϶ûӣɷץ˴ˣ˵ȥ˹ڡ
ӻˣֶһˣҲһٲһ߸ӣŮӸߴϲ϶ߴߴ꣬ĸߴߴϴӡ
˶ˣ˵ϱ¡ǰϴ϶˵ϣھսϼѡʣµĸֻӴϱ϶ʮˣڻûϱڼϴϲٲ
ǰȥձģġﶼȥձŮ˳ɣ˵øɶɶ
ȴôҲܲһձŮϱձǵĳˣôȢǵŮˣȢӾ͵кʵ˼˵ס
ߴ壬ڼ𣿡Դ´سǻ߼ҡ
°˭û¶ȥ
Դ½ݣһһк壬ҽȥسͶһԶݡǰ·ˣźܶձˡǴһձ
˵иձǲȥˣ£ݸһ˼ҡҪ󲻸ߣܳԱůС
Դһ˵꣬ϽĿŵջĴѾ˽ȴûĴϡ
Դ²ǸŮߴӣһкһŮк߰꣬ŮꡣҿϲԿһ¡
ձˣձӣüˣӿձģôȢձϱУȢձŮˣ϶ձϴǿӣҲȥ˰
ôҪһձϱοӣձӾӣι죬˵컹ҪҧһڣҲͬ⣡
ӣŮ˿źʵ֣ǲҪҾȥʱ˼ҡϺͱ𴦶нŮ˴ؼҵģձŮ˹񣬻ܸɾձˣǲġԴµ
ٲܾᣬӸջСʮˣӣҿԺСҶֻһֱȥӻŻãԺǳԿڷҪԼȥ
Ͽٲͷγû뵽ǹȥ
ϴջһȷҪһ֪֪ȵŮˡ˵ʤǿҲҪŮչˡҸչ˲ǼꡣԼ⡱ٲ
ߴϲݵĶӣֿϵϲϵĺۼҧҧֵܣȥչ˺ҵӣТ˳ǶϡҾͽǴ
вٲԴ¡
ӦÿԣϾһӵ£ɣҸȥسǡ˵ҪˣЩԶһЩء
ܻܲԭĴӣæʣũĸ飬ؾǵĸǵ
֪˵ͳһ滮ֻҪأﶼһġȥĺôǷˡԴµ
˵˵Դ¸뿪ڶŸߴϲ͵سǡձԺ󣬴ϰձι͹˴ʹá
һ䷿˸ߴϲߴϲΪձ˳ɻһݣܸߴűе͡ƤڷƣΪ͸ϡ˿źҺֻǴһǰŮ˱ͷžִٺͲ֣˿ȥʮ⡣
קק۵֣ҲҪɵü˳Ŀȷˡ
ߴ磬㿴Ҫ˾ʹߡ
ţţšԴϲæͷŬԼŻӣеҪչˣ𣿡
﷭ۣ۵ʹͷǣϣҵܵõ±
ٴη룬ߴϲϵͷҼֻҪгԵһӳԱ
ۡҰȥִӳÿһͷǸߴϲġҲȳһͳԲˡ
˸һƱӹţ۽˽§ߡʣµİͷۣԼûԣǽͷһֱ֡ҰһͷҲۡ
ǳԡ
ԡ˵
Ҳǳ԰ɡ
ﲻԣǲԡ
ߴϲ֪˵ʲôżֻʻ㡣ЦżһۣЩ˼ߴϲͷͷݸϲæ֣ǳԣӻأ
ϳԴ»ͷһһңߴͷҺȾư
ǺǣˣȥڼҳԷߴϲɵֺǵŮ˿ӾͺãֻҪúƴԼ֪㡣
ͲˣɣϹˣʱ򱸸ʵдǡձǵֲһԭǹ⸴ձϱҪձġҲ˽ʵһ۱һۡ
ǻ᲻ٱͻȥߴϲЩʣҲ
ӦòᣬȻǶö
͸ߴϲ˿΢һЩ˵򵥵ĳõļʻ㡣׸ղŶԻݣŽ̸ֻͺܻȥй˴ģ˭֪
ۿͷһһʲôˣһͷܿԽȥҰҲˣֻбŰͷͽߴϲ
⳵Żصӣڸ߼ҵǰͣ£ۺͺǱߴϲ³
ߴ磬ȥˣϽǽȥˡ
ҳԷߴϲĿԴ뿪ų˵ˣȥɡ
ǰǵͰéݣǽĲġÿֻһĴԺĻѩǱɨĺܸɾһԣǰһľͷ̴ð̡
ӸڸߴϲСšźĲһȥǰһڣȴһů
Ķ̫䣬·ҰͱпƤӱů۴Ļܳǻװһ㣬ֵס¶ʮȵϺ
硱ջɽӣϱʹǴϲæкҲ˳㿴۽Ů˺ӡһձ˾ûһö
žͿӭףֽӻѹԤСݴϣٲſڣһǶӴϲһͷ鲽Ůˣٺӡ

ڶ  4
Ůŷ, Ǵ۵ձθǣŮձˡŮһֱʹͷĲ¶
ۡߴϲλ˵
̧һЩͷ, ſӰ񣬡ǴۣաҰʩ
˵ձٲ, ǶԷ˵ϸ, Ҳ֪ʰ֮ģ̇ͷǿϵ
۲ף뿴̧ͷ, ֻ΢΢һ, ĿܱԷú
˵Ư, ͷֻһңֲݣüĿ, ܴԵ㿴žͲȥ֡ͺݵĸߴϲȣôôʻţϡ
Ҳ͵͵ŵλˣ˵, ʵոʮҡǸԵú, ǵıȹԸߴ, ǷΪɫƫͭɫ, ЩŰ, Ů˴ӿǡ
еƽˣҪձŮ˸ϱźҲá͵ձ˸ԼծġٿСӣһãӾǹصģŮ͸кһ˫۾
ƿҪǷذ˿Ҳ׬ˡ뵽ˣϵͷǱԺѾմˣȥ·Ժ·ܴˡϴϴСĸĳ·
ߴϲӦŴȥ˸ڷӣǱ߻䣬סŸߴɽһңһֻͨ󿻡￴Ǹʰģֻһݱɵĵӡ
ЪЪȥˮһǶϴϴߴϲ˵ųȥˡ
˼ͬʱɿЦʲôԺԹԵģҪȥˡǣǾҪж֪𣿡
֪ǻȱ̬ҰҲӦţ춯ӿ䣬һ߰кðȥֹסŲǸձˣ
ͷк˹һѽƵǼҲҪձˣ
һƨϣԲ£ǾûСӸİɣȿ۳ˤûУ
ûУһ㶼ۡ
ҰŭǸкҪ֣æȥ֮ҰܴˣϾͻᱻϳȥڳȥֻ·
˵ĶԣҰҪ͡۵
ҰŭĿккһĨı飬ʾҰҪսС
ߴϲˮͿⳡ棬ˮкûòԺĵܵá
ҲҪҵĵܵãǶǻˣ
˭Ƕǻˣû뵽ʵ˷Ҳ
ձ˾ǻˣձ˵ȻǻˣСкһ㲻ŸӸˣ
ձҲǻˣйҲǺˣȥȥ
СкһߣߴϲЩ˼Сӣ£Ҹˮ
ЦЦʾЩȥˮߴϲֻøλãȥľ·ȶɽӵһ·˲ȴܸɾҰͱû·ߴϲԵò˼
ָָԼ·ָָӣҵ·Ը
ϴ˴ųҪ̫ˡܵ߼˴
ǣ߼ʮĿڣߴɽֻһŮ΢΢¡С˵һҪкһֻʮСߴһǼΪãʮĴʤ
ʱû˸ŴȥץӴɽȥˡŵݵζ֪ûֻ
ܵ棬ûܵԺΪϵĹû̫Ŀǿ϶ģȻǸֻĸ߷úͣ
õһɽƵļһС鼦⡣ǸոմԵѾƷˡ߼ҵһãϾǰ࣬ϡ
Ǹź顣Եĺܿĳ죬ôΥζ
Ǹǿкżɱ˵Ұڳʲôȥʰϴ룬϶ɽӵ㻳ӣԺ¾ɩɡ
ҿģɩһϴ·Ļۡ
꺢˵д𣿡ôһ˵ɽҲ˳ˡӴϴ·¾͵ͷϡ֪ڲ˵ʲô°۾øЩֵãøɻһ֮ʲôֵã
ٲ߶ѧйȻû취ͨ˵ʲôǲף˵ʲôһֻܿȥģֽűȻ
ϴ»첻죿ϰ顣
ʲôǸк˯ݣСŮ˯ԺϴŮ˾ȥסݡ
ҲҪǸСѾͷ˯һʭӣ˵в
˯ݰɣȼ͸ϴ˯ȥϵŮ˵Ķԣһʲôô죿
߼ûô౻ӣ˸һϴĸ档˱ҰʲôǵҲûУߴԼްǴϣǾͱ·ˣҹ䣬ҪҸǱһЩ
ҰףףݱůЧҲܺãͷлл˵ǺЦһѱϴͷ˵й
ͷһ㡱
һҲãŰϴֶȥݣʤΥֻøš϶һѲݣЦŸԼҰѣȺ˽Լ
磬ҲҪһֱǵǿúܺ棬Ľʤֻȥݣݶһ𣬸ǿŤѧӸԼŪʤԼǼް档
ʣ˸ӣϻ˯ĸߴ׺̾ļϼ걨ξˣ˹飬ҪֵأԺǾԼˡ
˵Ҫͳһ´ǨԭĴӡڶߴٲ
ܻؼˣÿֶܷأ
شӺǺãԶ㣬ʲô㡱
û˭ϣǼҪֵܷһͷӾͺˡٲȥûŻݣ
ȥĶˣŻûԺ뿪˼鷳ˡ
ҪߣȥĶߴʡ
ȥĶȥĶӦûߣҲԶ
ӷˣձˣ˵ڵػڴ򣬹.빲.ʲôʱǲܰ
ջ۵ͷɽ췢ɽӵ·˵ɻһйϱϧһɻͿóˣŮ˸ɻϸڡ۵ϰҪϸ棬ˢ˺ü顣
ø߼ҵķ˱ƽʱҪ˵ʲô뵽ձ˵ʲôֻ÷ԸɽӴϽȻʲôʱԷ
ʲôĥĥġֹţӷɿʢɽҪȥջ𣬱ãҿԡ
˵йɽӱϲһ¡
һ㡱
˵ģ
һ㡱
ǺǡɽӱЦˣһԵĴ̲סҲЦ
᲻
һ㡱
أ
Ұʣй𣿻˵𣿡
Ἰ˵ʲôҲףԺҪѧҰ
ɽӴһ㡱
ٴα֣۲Ů˵ʲôЦġۣô˵йֻѸѧģйѧĺܼ򵥡
ԺǶҪѧģҪǰݡ۵
ԶձˣҲǡҰ˵꣬ӭɱ˰۵

ڶ  5
Ų彫ͻվҰ
Ҫ, ҲȥҪһҰЩӺˡ
Ǿ͹ԹԵձˣʵʵйˣԺйˣй
Ұ˵, Ĳˣ
Сְ۲ͷ˿Ұ·
ߴϲһˮôϴ·ǰһ·ǻ, Ҳи߼˵ġ
ûϴ·۷, ֻһ꣬Щɵ·̫˾Ƶϴɾһ, ϵ·Ծûϴ, ߴϲʾⲻϴ̫ĵطץһѲľ, ̫ˮϸϸС
˴ֽʣµ·ɼ£ϴ·߳Ժӡ׷˳ȥ˺ܾòŻ, ˫ֶͨ졣
ߴϲ·棬ܳȥԹ磬˵ôɩɡ
Ѿϴ˰·, ղ涳ô, ˡ
͹ɣתͷܽݡҡҡͷۺ, ᲻ǸձŮ, Ժ·ϴϴ
Ҳյ
Ȼô˵ɩ, иôô죿
۶꣬ȥϴ·ǲܣ϶һ㶳˸࣬а۰ĦҰһֻ֣һǹģҡ
û˵ֺݺݵɹȥ˵ʲôͣĲ취ŪЩԵĺʹġ
ҿȥץӡ
ȶ˵ĺţ캮ضôȥûѧйȥС塱оѾˣܳȥˡʧǣߴûڣʤҲûڡ
ֻǸǿһСһľͷһ֪ʲôʲôȥкᷳؽߡ
ȥǸ̫̫ӣŮ˼һ߻˿û˵øɶɶԼҸܻӭӭȥ衣
ɹ·ĸߴϲȥŽݣҪȥʲôҷ𣿡
ѧ
Ŷ˵ѧйҿԽǡ¯ĺûúֻ̿ľ񡣱ߴϲϣֻһƱӡҰҲȥߴϲÿҽǣʵʱǾͻѧᡱ
ߴϲ̵öճģֻʮʣͱ˴ˡǸٲߴżİˡ
ߴϲȥֻˣǹǼ˼йֵǼǡһʲô֣
ۿŮʲô˼ֻõҪй֣裬ӦøԼȡһй֡
۵ͷǸйˣҿܻձˣǸԼһ֡
Ҿͽи߱ڻָԼˡ
ҰţӺܸˣ֪Լ˵ʲôûãֻõҽиҰסһҲá
ҰүҪǡϷԡ
۷ԼʲôۿԣʲôѵҲոߣձ֣л䣬Խл䣬ʲôֻҪҪô󵺡
԰ɣԻ䡱
Ÿߴϲȥ˵ֱȥǿݺݵһˣ̫ˣʤֹסܵܵĳ嶯һܲѺõؿ۱Ǹ˸Сºܿ챻Ҫصϲڸǡ
ԼһʮĿڣǵߵĴеأ˵ÿĶࡣôԼҾʮĶأôһɣԼǳ˵
ٲȥɽӵĶӣ־ͻһڵġûôãۼ̫ˣҪֵأǰ뽫طֵ
߼Ҽûشӵ£˵ĶԣϽͨ㡣ɽˮҲֵĶ⡣
ǲģµʱ򣬹ȴԭ˼ң߼ԭĴﻹʮ·ܱձ˿أطֲ˵羰Ҳܺáɽˮķˮء
ӷˣٲһ¹ȥ˼ңǰͬġڵԭ˺ܶࡣӷֵͷڣһͷӣһͷţԴ±ѡΪ峤ŸҵҵĹȥֵطַݡ
˻ٲɫôÿˣյģֵܷʲôû뵽ëˣʲôûʣȥҪϴŴǹȥ˵ȸһʱ岿Ȼ˹ȥûطס
Ǽֵܷٵأ˹ĵ
˾ĶʣµŸ˿ڵġ
ôô٣˵˱ԭˣӦöࡣ
б𴦵˷ֹȥӻĵĹģ˲Ըȥģ⼸Ȣϱ޵ġ֮˲û٣ԭˡ
ÿĶʮĿʮĶǺܴһƬˡȥҳ˵ؽ硣صձձ˶ͳһ滮һһ飬ҲʮĶһ顣
Ƿֵأţһûӵġٲ
ǿʼƻֲʲô֮ϿˣӴĶ
û˵ձ˵ⶼëˣ»а취½ҲҪȻộˣ뵽еû֣ٲһġ
ջǰһľ񣬻Ӧ˵סջڱһܣŵ˵ζܿȡůɽӵָѧӣԴӱͺٳ̨ԡ
һջһظµ̵ʣס̨ջָŻıɽӡ
ӣױӡ
ǡɽżǷ׼Ļ֡
ڶ촺ϲŴϵ˼ȥ¼ҴʱӣҪǿǰķӡܶණãЩӾǽģػɶʯͷ滹שľϡ
ձϲľͷӣʹջˣȻкܶõľ塣ºȥ˻˵һӣȥʱŵġ
ѩûϥҲȥˡ佫Լ·Ǹĳɼ´棬ƤƤţȻů͡
ԭϵ·¡ձĺͷܷϲ俴Żʣ࣬Լһ¡Щڻѧʣɽӽѧõ
Сְŷ켸߽ǣϿڶżϻһϸɻٲϲƿµķˡ
һ㶼ǿŷСŮ棬ҲɽΪʲôĽ̻·ԭ򡣼гؾǿõ۹⿴ǣձˡ˳˴ϲ͵ǿ
ѧйܿ죬Ǻͻѧöܿ졣˵Ըʲôʲô˼ʱţǰ߼ҵ˳ȥӽһЩҰζȻûһȡ
ĺȥϧԼ̫Сˡ˭һ޽ɽûߣѾѩûˣ˻ֻֻӺһֻɽʮǽҿ˲㡣
Ը߼ҵһӣһɽһ㣬ʣµľһӻ⡣
޵ĹŮңʶ˴ùøߴ㡣һձɩձֶֶŮߴʾĽܡ
ͲٳŰҵ£ȹȥüңɲ˱ģľǿԵġ
õձ˿ȥֻ΢Сģ˭Ҳȥ﷥ľһǲˣһǿҰ޸ףǾͻΣաδʤȥˣһ˺üˡ
ָϱʰƶáǸŤСԼĵ׼һֻֻȸʲôҲ򲻵
ҪܣǿȻɱ˵Ŀ⿴
һʯӳһֻڲѵȸȥʯϢ䵽ѩǿЦСձ˵Сү

ڶ  6
ҵ˾ܴӡ
ţ
ǹǿĵһ, ܴ
裬бԼȥǿ𵯹ﳤȥսСȭͷһ
ĿԼһ
ûöõȷһó׼һֻȸ, һʯӹȥȸСֻᣬȸŷߡ
ƤǿһõĺƤܹ, ɫ, ܽȥҡûһһܳɱ㣡͵ҵĶС͵ǿǿһֻСһ˹ȥ
ǺʾǿŤһ, 治ܴ, Կֻǡ
æˣ
ܾҰ޸˺, ǿռЩˡռˣܿǰѧ
ܿǿͱˤܳ, ţס֣ס֣
ɫɷףǣܣȥסǣȥ
ǿű§סȥǼ, æȥԼ嵲ס, ǺӵһŽŶߵϡǼ, , ȥǻ§, ȥ
ϺôȥɽӻиҿĥţֶռˣԿǶĸӣʹСܴʲôӣ
һȥװܣûŸǿߴһ㣬ǿһ¾Ҫϡ˳һһԡŵԽǴһԡǿȻŭصǡ
˹ȥȴһקšƤС͵ǿ̣͵ҵƤ
۾ǣǿ˵𣿡
ǡһ㲻ɿǣ˭͵ģ¡
ǿŭˣ˫ϥءۣȻɨˣȻܺ䡣óȵ
ǽ䣬ֻƤкܶࡣ
ƤǸߴг̥ġеȴá佫һԲҹܽ޷
ҪúýôС֪͵˻ˣԲġ˵ˣŽȥĻдɽӡ
⼸ô죿úúý䲻ǿһתҪȥǰ棺ȵȡ
ʲô㻹ܣ
ȥ飬¾ˡ
ƾʲô
ҸõƤðٱƤɲɣ
ȸҿ

䲻ֹ֪ʲôǵס硣ǿ봺ϲķ䣬ҺŪгоǺĲʵá
ôǸƤò˼Ͷϡ
ǿӹ˼Σܺãɫϸмǿյġ
һѳҪҪҪ˸Ͻȥ̣ˣݡҪҸã׼ͷǿ
˭˵ǿһȸࡱ
Ǿͱȱȿ
ȾͱȣСƨƤùȥɿȥӣһͳ˵ù棬ð˻Ҫҩ
æǣݸϵлȥԼӡȥӽſǣΪʲô͵
Ҳã˵֧˵ġǻû˵꣬Ѿݺݴһ£֪ʲô֧ˣҽСձϲйˣôйҪǵʳҪǵ·Ҫվǵϣ
޹ء
޹ձֵһʲô޹йأĿйġ
ҲձˣΪʲôôƫǣǵһֱ⡣
Ҿйˣʾ
Ǵձ۹񣡡
ϧǽˣǣǻǴձ۹ȥĻ̼ǵģСС¿
ǿ޹˲ŸˮϴϴҪѧж֪ͼҲ֪İô㡣
˻ĵҪףһҪǷҪйǾóȥӱˣŻҪܶԷƴֻ˵αҲϲĺӡ
Բǵͷ
ûԲңԲƴĸ߼ˡĻڹȥǿǸ
һȥǸֻҲΪʲôôǡ
ΪǴû˵˿ձǸ߸ϵģһеġɣǿԴĽսʧ˼˿ڣɵʧԹû£ܡǵԴ
٣ҪͻȻɱ̷ӵͷŽֶһйжԷӡ
ǿܳȥ׼ͷȥˣϱջʱǿȸϷաʱһӿģװźܴӡ
ЦŽˣȳ극ŸˣɽӲסޱ¡
Ҹȥǵ
ȸׯںãҪˣȿȥȥץӡ
ѧӣҸӡСĵúܿģһݶǿС徭ȥǲһܺ档
Ӻϰڲǿط˵һ˺ġ
ȻףǶߵھǸԺǿһȥ档·ܶࡱ
ȴ˵Ǹ򡪡Ǹⲻ澡ʧǱҪǸܲ
ͱһǿҸòԣ뵥Ǹ
Բ磬Ҳ˽Ķæ˳¡˵ûѣɿˣ
ûɶƤϲȥãûСȥسҪһǿû뵽յ˵ĵǸӺûﻶյǸԭܿ
᲻ӣһȥ
ȻˣС徭ȥȹȥǾͷźܶӣץܶӡ˸һƤƤӡ
Ǳ𣿡
УϹأүү˵ģǽɽһϹӣÿɴˡһҪܣȻһܽĳ
.......
ͬĺͻȻѣϴ⣬뿴ġ
һתů˿ʼԵ¼԰Ǹһ߾岻סһսֵҪ֪Ǽԭļҡ
æĨȥᣬֵǼҺͼ˵ëӣб㽫Ǳ𣡡
ǵͷ֪Ժһúø
俪ĵǴﻹмͬһй˵šձˣгˡһһձӣ˵һعձ޽͸ġ
ɣǴ壡ǰһ뻹ձɱһȴձĺӡձһ㣿ٴνѵǡ
꣬оǸ̫ţŻ¡ֹֹĽӭٴ˵̡
߼زԶСɽϴһӣסĲԶ·һ޵ĺۼ
ϵĻѩûڻ̫ãȻ䡣ҼĻոͣ
ǰһޱߣôֲôͷ
˵ãһһͻһڻûⶳҴϴǽػڳֻʱģò˶áٲｨ˷ӣȴΪ˷¶Լѡĵط˼
ϵҪ㰡һ¾ˣ¸ǷǴ¡ƲӵʳҲûˣ

ڶ  7
ʳû, ʲôǷĻĽǵ¸߻䣬֪ʬĶˣ
, ӦȴЩʬ塱
ʰɣȻ֪ǵļռǵطݣ˵ὫԹ޷йϡ
ףʱ, ֻʬ嶼ô, һֻҪ֪طСߴϲڴɽ, ҵһٶʬ, ͳһһˡ˵Ӧȥӹһ£ʱû©ζ
ʱû, ȥΣաҰ޳ûƵһͷҲûˡ
ûʳǳڵػʼסÿ쵹Ƕջ, ɴʤġǺǿ¹ӣȴûʲôջ
ǽģǲ¡ȥС塣һʲ֪Ҫӵ·, ϲԼѸ, ÿһ·, ȥӡ
ҵӺۼʱ, һﶼѾӡץһֻձסӡ
ǳ˰ʰҰ׷ɽżֵӱܡ
ŷϴȥȥʣµܲǶ˵Ҳùûʳ
߼ڵĵػ䷿, ںúǴݵػʯͷǴɽһģҲдǰӵػڳġ
ػûϣҿʼأֵԼҾڣûȫ붯Աøָ·ء֮ǰҪһġ
߼˿Ŷ࣬ɻ֮١Ϊ˼ӿȣ͸ߴҪµظɻ½˿ҪӵɽϡǿʰҰˣѰʳջ
ΨһôܽȥڵĶڳʲôֻҪܳԣµػǶҪ
ΧܳԵԽԽ٣ڵĳʳˣȥڵϵɽҡҲǼץҲԽԽ١ɻĳԲôɻ
ǿǴ󣬿ʼҵطˮ㣬ˮܻЩԵġ߼˼ÿ춼ˮõʳҪָˣеɽҲŵõһ顣
ԲȴҪ˶һˮ·ϴڻϿŴŻ˵׼˳ȥ֣ϾҪ׸ˣӻû䡣
ձ˲ĽӽйˣֲʱŻɷӣӺˣӲǻڻǱߡҵ΢΢ҪǮһ˳һ϶û䡣
ǻ佫Լһó߼˻Ÿӵˣûеʲôã
űһаܵԺ֪ҵʳбġ
ң
ţҰְ˵ҪһʲôʱҪԼ·
ҽķѾõһУұϸĵѰҹ©ǴűÿҶеĵؽѡѾϴ˲ݺľӶˡһƬǽ壬һľڵؽѵǽڡӱ濴һĴʵǽڡ
һľڣǵĴǿ죬ڿ棬һţȻʪ
ͨڵģԺֵǿǽͣĹսһ㣬Ӧ˲ŷռ䲻СľͰľ䡢ƴСס
漸ʳֻϧܶ඼Ǽӹʳ֡
Ҫȥˣʳߡ
ֻǣЩʳǾͲǼԡ
ҪҪԣ
ȻǺԥ
ɽأɽ޾ǱϹǸձӡ
ԡ
ľҪҪǶܶľǴձˡ
Ҿ֪Ҫ˵ʲôȥˡ
һܲҧˣŽĶϸϸã״ףһľĸףһľСסһСΣһ̳ӽͣһ̳ӴסʣµǸɲ㣬ľͰһͰӵĵȣһͰӡ
ӶܡֻڵؽѵĽŪһӣһƶһ̳߲ӡ
߼ŹģٲؽѶѣоˣоˣȥд峤
д峤ˣԭʱ˷ô߰ܲҧһڣһǣ߰ɣ
ǿҲץǺ棺˵ĵؽѻûУ
ȥϵ㶫ȫ˷֣ʲôؽѼҼҶУ䣬ڵؽײ˻涼ɱ
ӱһɫܹȥΪܶձԼңйӻûԭԺӡһľŵؽǽôȫʵĵġÿ˶ǵİְһһ֡
ǳ󣬴ͻȻЩ϶ʲô˵ҵ˶ڵµľ̳ӣвǮҵһСؽѣ滹ʳ
߼һ࣬ÿ˷ֵ˰㡣ٲܴ󷽵ؿ佱ӡ¼ĽǸҷֵӣ߼ҵõıȱ˼ҶһЩ
ЩӵȻ峤ֳ֯ȥһӣˣҪҪȥǿ
Ǹʲôͷ
˵ǹ֣ɶˡ
ȥ֣ȷԴ֯жίԺմ˽ȷӵĴ
ǣίί֪Ϊַ֯ȥսŪ֡ΪҾ˳شۣܸ٣˵ֵõġ˵ҪôЩΪսʿĹӳվڴĥϺ
ʳ֧Ԯǰߣһ
ԣҪֵأսʿԱ˶ˣսȫйôҹ̫ƽӣ
һ󻶺Ķ٣µȨʮֵλ˴壨Լȡ֣ũæڵȡ罫ϡ
㣬ۡڸ߼ҵԾ²ˣòҪ˰ɣ
ǣȥ̣˵Ҫˡŷܡ
ɽʹڲݵϣˮʪ͸ͷǲҪˣȥˡ
ɽŬصͷˣҪˡ
ã㲻Ҫ£ȥˮºҡһɽӵˮѾˡҪˡ
ͷЩֵؿɽӡ˲࣬ϴɾϻˮʱɽǱߡɽżкһû
ϾˣһľͷܹȥɽѾѪˮˮʪ͸һҽУһĶ
ȥûˡ֧߷ȥԼļӴСӤǱɽӱ۴ҽü¼ļӴϣϣӤͷ£ĴСƨɡӤޣһ·ӤϷһߡ
ɽӵ̥̻ûټһ£ﻹж
֪̥̣ҴкŮ
к
ɽ¶Ц⣬жˣԶٵĽŲϸŻܻ𣿡
ˣһܵܡش
ɿһѾ·ˡ뵽ǱģΪɽӣһЩ顣ͻϴϽֽ¡
ȥϡ࣬߼Ǹ˵¡ɽӣ䵽ͷϡ׺ͻƶСӱɵӡߴϲСÿһ֦ôԶһţܶˣҲˡ
أ˹ŽŲšʱһѣµʱ߼ҽӲȥмĶûӣʱѾѮֻ
ǼĶִײã͵ũ񲻻˷һأ˰ײˣ߼һܲС

ڶ  8
Ұׯð, ũɺܶࡣֻҪȥݾͺáڿˮҪ࣬ΨʮĶˮҪŷˮˮ
߼ֿʼˣʯͷ, ľϣŴЩǴ˵£ǿҪݣоŪԵĴġ
߼ÿԵ嵭ζ, ʤʹŪһ㶼͵ȥÿδϢĶĶأЩʱ, Ҳɿﲻսֽ, ѽ
о, Ĳ̫Ӳץ, ɽɵÿ죬СȻץлǰôҩлд
˲ٸ׺ͻͷͷһ, ұ֤ѰʳҰûвеġͽʳڵɽҪӣɽҪɽ
ʳ󾭳ҰȥʳũջһӾճ, ҼҶͷ˲塣ֻʱõ, һ񶼲ὫǾĵط
û취, ҲҪǳ, 治Ŷ, ԺһҪϵġ
ǵͷץ˲ҰӡߴϲʮֻӵϡӶˡ
ͦģӣһɣúǽٲԸȥƤʣɡ
ǿһļ̌ʮֻɽô£
ǿ˷ܵصȥ˹£ƽʱܵɽͻȻһǺ˾վȣɲˡһץһ׼
òж˰ɣɽеĺܾеֻ΢΢һ¡
ʲôҲʲôӰɡ
пܣɽɹ˾ͻԺô࣬Ƥ𶼰ˣȥˡٲ
ɽװһĸӣϷһʯͷ˶Χſʲô仯ֶȥƤƤԼã
ԼƤҪˡûñʧ˵ܶ˳ģʣµľӻƤ£ҪˡһûϷˣ
ܳԵҲãŪһΡηΧ󣬴ҼζǮȻû߼ҵȥˡ
ɽûǹĶǿҰ⿾һֻԡ
νŪͿɽӼ͵Σζԭ̬ܳһȡ
˵һξеڶΡ˳Ա˻ܴؼֻװ֪ͷɼ񣬱ǻܴɽ
żŪһЩɽǻɽȥϹѾʮˣɽסһӵػļ׷˼ҸǷӣֻûǡϹˣɽ޻С
ֻǽ׷ӹһһ㡣ûΧԼסϹ˵Щ˾һΧǽǵΧǽ᳤
ɽޱϹչ˵ĺģпڳԵĶӡҿǸСӶЩԵģеԼӲ·͹
й˵İգǺǣЩޡҪסЩס㿴ġǽѵǼ䡣
߼ҽ䷿ӸǵҪⶥʱƤѾ˺ܶࡣҼҶڸԼķݣⶥһᡣз˿ʼŪԺӣڵؽѡطҼԺӶܴԺʳҪŽȻҪԭסԺͳΪַˡ
ׯڳϲˣ߼ҼƻʳҪʲôϿʼб˸ȥĴʹϱżңսҶóˡʳ˻˵ϱŮŪݼױﱻҪõȵȡ
ʼûԼ·ѵԼһֱ·û·ģǻñǼ·ġ
ôԼŪôӿԼŪƤµġȥҷϣ˵㡣
̣ץܲһƤ磿
û뵽˵£ȥץðֻҪԼץľȥĺץӣ
ܲ
Ϊʲôûģֵʵ
ܶƤˣӦС
ôƤô֪ûǵģ
үү̡塢塢塢磬öҪ
Ǻǣ˵öԣ˶࣬ÿһչ˵ֻҪץƤ͸šϵ
ȥǸһսսˡҸ˵ˣֻҪŪƤǵġ
ôץǸӦòɣǿʡ
Ȼ㣬ڻ磬ӵë˾ȥץƤ·ů͡
ߴ̣ȲҪ˵ףõοʼԼŮ࿴˼ңʰӺڵؽѡһۿׯһ
ǿǽӵһҪ񣬾ȥģЩҰѼѼӺܶ࣬ۿˮˣǹʳΪԶдѼӵƻܴũôÿҪֵʳιѼӡ
ͷʼ˺һ۵Ҫ취ˣǿ̱ڰϡ
⣬ҹŪ˲ǿ߱ˣ͵Ūףүү֪һˡɺҩӻ׼ģ˵ǿҧ䡣
ǿһ㽫ײŴǽȥߡ·ȥǶͷѼҲһѡϰֻ˰ɣ׳ģүͼֻȥɡ
ȥкүѼӺأǴߡǵ
һȥˣ˾˵ɽϲɵɹȻȥҩѼӻ꣬һξˡƻ̬ǿöѼɽޡ
ϹʮֻҰѼϱø߼ȥѼӡһѼӣ߼ҹ͵ˡ
ΪôҲҪһ٣û뵽ϣ𡣷ץ˾ͼԡ治ܶץǸŪҪȥ͵ȥϹǱ߹˰
ѼץÿβᳬʮֻϻѼܽһӶӵҲôһֻ˱ֵһͲʱǾǺһˮ
𣿱ֱѼ϶ǿ飺Ҫ⡱
үȥˣҲҪԼıˡ
ǿѾһΪʤѵܵܣʲôĸǿܸռԣүүܸƤܣ
ӴŬץһؼңһ͵ϹǱߡÿȥһ١Ϲ׺ԸæԴպϣɽȴҪ
ׯ죬ЩҰȸÿ춼ʳǵѪٽ＾߼ȫЦݣ׼ҵطʳֻҪҶԼԺŪһطҪѹʵѹƽԴԺڵʱʳʳ
ܷĸǳɹĳׯڻûյ˹飬˵ʳ߳Ҫ깫Ҫ֧Ԯǰߡ
Ǽﻹʣ¶٣ϷˣǰĴ㼸ȫʳˡ칤ͬ־Ұ߷ã磬ܽܲ
ܣ峤˵ǰ·أ֣̫ƽӣǽҲſ̣̫ƽٲ
ԣǰսʿսǺ󷽾Ҫ֧֡ҪʲôѾ͸˵ΪϰµġǾҪʡ
ͷӣӿûͷˣճɺãʣµܳԱҪʳǰײ
Ǹˣһפ͹ʳˡһǹӣոɹɾͿʯ˹С׾ͿԳԡ
ȵŴСޱҸϧĹӴ󲿷ֽ幫ҹС׿ʼˡżǰߵսʿʳ

ڶ  9
Ǹ, ףҼҵԽԽߣԽԽСÿ춼ڵͳϷܶԮİٶȿ˺ܶ, ٶҲ졣Ϻʲôۣķ㡣
СķɵǳһƬ, ֻаĶطû뵽ĸ, 峤֪ͨĶҪţ, 겻Ȿ, طҲҪ߲֡
׺ʹ󶹣˴Ĳ, ϼҪʳռƹ㡣ôһ߼ҳ²֣ȫϽˡʣµľһСˡ
һСʳŴ΢΢һζ, ĸ´ܳԼڡ
ʳһգһɹһ߲ءʣˮʱ, ίҪÿҳ, ÿ˰ʮﵾɴҲʮ
߼ܲײ˵ǿǿؽװ, ˡ, ŻڵʰĵͶµסա
һʳġǶи, ζ˭ҲڳԡĴҽﵽɽȥӴӣժľɽ졢ɽ......ֻҪܳԵĶﻮ
﹡ֵСײȫɹɸɲˣȥξͲȥЩʵʵġϷɵĴкǸڿӡһȺȺҰѼ䡣ٲץûˡ
ʳٴã񵽵Ѽ߷֡ϹãԼȥһЩ鷳߼ҳ˳һ٣ʣɶǮҪ޹ŮûǮôðױΣˡ
أۿץҲˣġѵԼ컹Ҫ
ô󣿡ǿ˿鿴󣬶Щǲмÿοﶼһ㲻ȥܣҩЧ˾ͻܵ
ó磬Ҳɱ󣿡ʡ
ȻҪ
ţҾǵƤûϷˣ̸ûǡ֪Ƥůů͡
ҲҪƤǺ
밤𣿡
ʵֻõͷƤ⣬Ұͷܴÿаߵһҡǿһһȥ
һߣôҲץ
̣Ƥܲ£װ
һΣЩȻҪСùóޣһƤɣûˣʱ
ƤǲǸˣ׷ʡ
ˣƤ˭Ҫ߰ɣ
һѻƤһ⣬кȥϹǱߣϹǷǳˣǺöǿģʵܸɾֻʳЩƤǴʲô
Ƥǲ֪˭᣿
ҰɣǰһƤƣƤӻǿԵģͷûʯ
ȥŪȥСȥǾ򣬺үҪɶ˵
ҪƤҪŴãûҲСϹҪܶץͶץһ£ɽһӶûĶҳȥ
æͷȥ⣬ԣϹǺԵģɽſˮָ⺰Ҫ⡣
磬̲ס˳ζóԵġʲôԳԡ
ϹǱƤԽԽ࣬ɽèģǵġ֮ӸϣĶõϹǱߡ
һҹϮʱת䣬ϹЩƤȫ˽ǡϹպܺãõƤеԣÿľȡ
ûƤָӣȸԼŪһϥǵƤ¡ܴؼһƤñӡůůͣǻҲġ
ŪһƤ·ʼûģҪˡؼıůʤȥץӣɽӹƤӶ಻ࣿ˸һ˵󶼼˲УǾץ˸ץ
ǱǼץˣԽԽץҵĿֻصҰ档
ϲٳϱǸƤƤĶӣŪ˲١
ҲһвǿڶûйһǵڶûиߴϲһΪ˷ϲֹһ˵һֻǡ⣬ԼֲûǴһ䣺˭봩ȥԼ˵
ûøǿ˵ڶ͸ˡСӴϺNɪһءȻǵģɽ޵ģģñӵģů͡
ȸϹƤûأƤҲáǼǵƤӷ᲻ֱӸϣ
ϻ᲻ùױûóǰ˷ŵϹǱߡ
аûҲʹ࣬˼ץжǵĿӣҲûʲôһӣһЩʳ
ҲһԼ·ߡǰʳûʳӺٹˡ
С壬ʳӹˣɺҩҪҪǸ㡣
ܲҪһСǶǺãֻҪ˾εϹƤָһΣطûȥǸ˾ϣҲǸǼʤƤĳɵġ
Ů˸ûϷ׼ȷ˵ɽӺͻ䡣ҪޣϸŮ͹үһСȫƤˣʣϱ𣿷ϵȻ᲻ǵҵţô£
ŪһɽƤģòܳġɽƤűһ·޺񣬱ůܺáһҪʮ飬ɽ꼸ˡ
³ɽĽۺ죬ȡ
ҪǸձŮ˵ǼԼƤ¸
ҪԼȥɩ˵ȥҲ᲻ȥҪ
ߴԼƤȥһͻǼɽƤ¡ÿߴڷϸǰҫš
ÿⶫҹŮÿЦۣǸձŮ˻ʶࡣƤ²ɫƺÿʽáǸձŮջͦߵġ
Ժһ۾ͿɽƤµĴҡ۾УȥϰһƤĴ£һ֪ǴùõġȻߣ¾ʹһ顣
Ǽ´ڴ϶дˣǶ
ùýĴҪˣ
ǰùϲ͸ˣĸҡ
ΪʲôҪùãǼ·һ㶼ÿ
ùҪˣһ⡱
û˵ˣܴ˹ùõģôҲ͸硱
һȥﴩʲôУĻƣʱĶȥˣ
ȥүҸɽȥˡ
ȥҷϣ֣ǽһ£Ѿͷ˲
̣ʮƤ
ҪôƤʲô˵ûôˡϵ
ùýƤҪˣôҲҪһɡ
˭˵ҪˣҸﻻġߴСӱʹ˵£ȥĶȥĶ桱
ùõ·̫ﴩŲʡ·СùôһʡùһҪֻ
˵˼ûôƤӣǼ˶࣬ûԣϵ
ץôأ̴ӦҪ·ģҾҪץģ
·ˣүү·ˣȥҪҪġϵ
ǲǺ޳ܣǼҽץӣ˼ץ˶٣ûȥΪʲôǼץôࣿû𣿡
ϱסǺܶ࣬˼û١Ϊʲô
Ϊʲô̵׸ƤӣСֻǿϡ
ȷûˣӽץĹ㡱ϾԼЭҪʧȥࡣ
˵
˵Ȼ㣡

ڶ  10
ųȥ, кǸ׼ȥԶĵطҩɽŸˮԴĵطָ
ΪʲôһСѾͷߴ⣬ա
㲻, Ѿͷ˵˽Ǽץ˲ӣȴ١֪Ϊʲôʡ
ô֪Ǽ𣿡
˼Ϊɶ٣Ͽ۹ŮǺӾ˵ץӸԼ·ģҴӦ, ΪЦ, ĺץʲôû뵽ץӣҪҲмʮֻˡ
ֻΪ˸׼ױ, ĸ׼ȢϱˡѾͷ, ŪɽƤҲ
˵Щ, ŵձ˹ģ㲻ҪСˡܸŪɶ, 㶼ţҪҪˡ
ֻҪƤˣҪǵĹǵġߴҡͷһ¡
ʮĹŸһƤµĶҪƤ, طҲⶫ, ʣµĻл, , ˮ̡, ⵣһֻӡ
֮߼ҳԵ⣬õƤЩƤϹ˺󣬸һƤƤºһƤ硣
ԼŪһˮ̡Ƥ£СҲ͹ġظ߼Ҷ֪ʲôץҲȥģûЧáٲҪ˵ʲôҲʣôһˡ
ﲻܽһ۾Ϳͼ߼ҳɽӻٵĶƤɽӳȥֻܴɷ̭ǼƤ뽫ͳȥ
ûС
̵£ץ㹻Ǽÿüˡ
£Գ˵ǡ
ðɣȥȡ
Ҳ԰
Ҿ
Ѿ¹һѩˣΪ˶ûʲôˣû뵽иµšǼȥݣʼЬŮǴӴ˲Ь
ŴѧЬݺԣůǿԼŪһ˫ѥӣһƤû뵽ЧǳãǸæ룬ԼСֿʼ˱ѥ
ߴ޵ģ޸һСϰ塣߼һˣȴû١仳ˣϲ¼ϲ¡ΪǸżҪȥŪ㶫һֻɽ
ɽ˵ԼоûҲû취ǸѾͷʲôȸּۻۣ˭֪ôץģ˵Ϊ˸߼һ룬ֻҪһ룬ʣµĴǸź
ȻԼһپԺѾͷˡΪģԼǱƺջձ˾ǲţʲôۡ
ɽӱΪҪŪӾͻƤģ¡
ǷϵͷģɽֶŮŻҪĵĸоˣ
һﶼǲŸɲ˰ײ˳ʳȻʣµĸӲաȻԸ⣬ֻϣս
47꣬ߴϲһŮӣЩ⣬ԱûʲôӰ졣չõ±䵽ϣϵż֡ҪǷϸȥźһձŮˡ
һ긻˴ؼȫֵ׺ʹˮռ˾󲿷֡׵ĲܸߣҪʣֻҪܱС
߼ҽǰݺͷȫʳµʳȻܳԡûôŪȻӰ̬ƽ⡣żץֻҰҰѼģֻܼˡ
߼ҳ˶һ⣬Ψһ仯Ǽ￪ʼˣЩ䵽˻µصıϣǿʼһЩܼĻˡ
ȫ˫֣ÿնפ֯ԱæǺۡٲھһͷӡ
ӵǮȫָǿʼµػŪЩϺŮ˰ŴѡǸѾͷ˵ģΪ߼ҵʳȴñκ˼Ҷ׳
ֹ˷ǳڿ죬βסúá
壬Ҽҵ뻻һͷӣȻֵ̫ˣӾָʳͯ޼ɡ
ͷһͷӣѣֵػģҪŬ
Ǹṷ̂𣿡
ô㻹Ҫ˵ɲˣҪһͷڣЩ˲
Ǹߴϲᣬսһܱˣڵ˶Ҳúùʲôˡ
߼ϲûнܱ뷨ǹĺϣĽһս̭ڷֵؽ϶ĵطڶʼ
ܸɻ𣿡߼һͷݵƤǵһͷȳͨɫϻһãǿȺȥƥȴһǴ̤
ǶǰߵҪ۸첲ȡٲ棬չƥ½˴ϡȸ߼˶µصʱǽƥòֳһ¡ëʱûκãѾˡ
ȺѺƯĴ۶ǰСŮһѺڶ˼ûθˡòỹбëɣһ죬۸߼˸ʲôǳԵĺ١
ٲöӴźȥҽȥҪ֪ƥǰ׸ģҵͷѺġҪϽɵġʲôʧͷƥһƤһѹͷʲô
ߴϲ񣬱ĥӲݸȥˣߵĺÿһóʮ·˰죬ǲҵ˵бµһλҽҽһ飬ͣһӦóӣλ˶ãûʮİգǾλǲΣ
ߴϲò⣬֣ΰɣβ͵һκǼҾһͷˡ
κҪǮ
Ҳܱ֤κãҪΣҾ͸ȡԺʲôҲܱ֤ȡӾ͸ɣҪûǮҾ͵£ȡĶо
ΰɣҪûǮСӸϾЩԾͻȻ뵽ʲô治ܸҽ´
ôУߴϲ࣬ǮҲΣΪʲôҪǮҪȡĶ
ҸЩҵġ
ߴϲ֪ЩϲȥЩѰʲôҵģȻǮǾΡߴϲ̬
ˣҽʡ
ˣǳǮǸûȥүү
ҽû˵ʲôӹ׼õǶźзеĶңҲԪǰĴȻЧ
ҽ鷭õľҩɢҽźо飬׼ȷпѰңȻһðĶԲһ飬Լһأɫĳڰš
ҽؽĳ·ϣָԭλƥƤ
ðƺɫĶûģȴǼţġ
׳ҽõҪȽⶾξѪȣΪȻγɣҺ٣۸һֱܸߡ
ǲүү˵ѽһڣҽһ£ɻһ£취£û뵽Էв²ˣ²ðˣһβתͷԸߴϲеϴңҪԸҾ͸ʮô
ߴϲֱ⣬ԭӻǮҡͷȥҩʰɡ
Ŷáߴϲ֪ô죬Դﻹεġ
ʮܿ˰ɣҽǴؼʲôãʮѾˣȥҩܸǶʮ
Ůɡ
ʮ飬ңǳɽ

ڶ  11
û, һҩκĸߴϲȥ֣ʲôǺ«ҪҪ΢ѵĸߴϲʱ
ȥ¹, ҪԹ⣬ӣȡ
㿾һ⣬ǲܸ߱ˡ
ҪԷҪס갡ү·Ͽ˼ڸ, ڻŶӡ
ȥ󳵵ꡱ
󳵵˶, ͵
ߴϲʶȥڴЦȥһҲ͹, Ҫ׷, һ⣬һ, һ̿⡣
ĳԣͣǮֹߴϲ, ûȥ
ԺҪôˣһңһ˲ܷġ
Ǯ·, 㿴ҵ·ѾƵĲϴˡ̧øߴϲԼϵ·, ˲ǲǼ˴Ҫһ·ġ
ߴϲЩ, ·
̻᲻Ҫ˵СȢϱ
ǮҲȫ, ӾҪϸ, 㳤֪ˡ
ץôӶ̸ùû˼ױЩԹʵĵҲ֪
ҶŬץǺܺãүүô겻ҲµظɻҪƽϣȼˣ·
ûʲôϣּ򵥵ϲСθֻ˰뷹ͱˡߴϲ᲻óԣܴߵֻп⣬ӵϧǸߴϲŽԼĿҪһͷݲȫˡ
Ҫһ˵ĵ䣬ڶȥҽȥѾվܺˮˣҽܸˣˣȥͿˣҿȣֻҪ̫صĻӦÿԸɡҲҪŵ㣬۲ʲôҲɲˡ
ллллߴϲлһǶţԴյǰţŸߴϲߡϡ
ȥүүô˵
ʵ˵
үү᲻˵ţˣ
ӦòᣬүүӦøˣôǮѵģ
Ҿүүøߡ
Ŷߴϲϵ
ȥ˵ﳤ˼ôһ鶫ҩƹֻʮҽǽһϴŸ˸߼ۣҪǱ˸ˡ
ǲСӲ˵ѻ
Ŷүү϶˵㡱ڴϳһǺ«ǸߴϲġһЩģ»ȥ˵
ƻصңֶȥ˳ҪСӣȥˡ
ߴϲñȥүү̣ϵǮҪˣĶ̤ʵյĶȻ治ñ㴫ٲŭΪռˣʮܶǲûӣ֪ʲôǮ򲻵ı޴ȴƫƫ˲٣
ˣӲٲ֪ʲôһʮ鲻ˣһȰο
ڽԺеӣʲôţ
ˣ׬һƥʮǮôô׬
û߸ߴϲԲǾЩӦʵ˿ϣʮ鲻٣Ľ
³˵˺ǶϷ޾Ҳû֪Ͼ治˵ȥҲûġԼ·ûУ
һͷĸÿһ·Ҳ׼Ƿʹ½½Ҫ飬겻ǣҲҪǡ
ųȴһȺԱҸעˣһԱҪǴΪǴ̣ǵѪġһҪǵԼһչˣ.....峤վڸϴţ
ǰ治֪ʲô̶ˣӣԱ۴ֻñŻؼҡһٲʮԱ
ϴҵģڣ⼸λ֪ͨסǱߡ
æӦȥʰкŶæֻ֪Ҫ߼˵ʲôﶼӦԼסĶ
֪ˣСʹȥӣҲһҪ˯һˣԺҲˡ
ʮλսʿޣٲչԱ񽻸ɽӡ뽻䣬ΪձŮ˺ģϸġңǿձˣһԸսʿʲôôˣ
ϷԣԱȱ첲ȵģٲˡչԱôչˣԺ˯ǶҪ˼ġձŮ˲ǺܻźǾϴźɣ
ٲԥԱҩԱϾˡһձˣ˵ǰձԱձͶȥ˰·Ա
ϴңԺչʮλͬ־мƥһҪġ֣Ҫ̰棬Ҫġ
ٲһٶڵﵹûʲôƣҪŮǶæŸǰ·Ь࣬ս³ԽҪȫԸ֧֡
ձԱٿҲԼŪһйֽлƺ
˵ȥĶܱңûʳûзݣû˹ܡǶԵģаĵطٱԻ˵
ھﻹ𣿡
Ӧ˵ܺãǰߴ̣ԱŴԱӵĳٴ˺ЩΪǷˡȻҲĻһ٣ֻ⣬й˱Ͼ̫ˡ
ܳصĻ⣬Ҳûˣ飬ιʳˢëôş̌ͷκǿǰ
Ը߼ҵСĺӺ̣󣬾ץβἱֻ˦˦ӣСͷſϡ
߼ҵԱڿϵģԺҪܣŮź˫ܱŤǣǾ͵ǵ׽㣬ԼĽʲô˼
˶жˣһл㣬ѧҩ˳°ŴС˿ڣչһԱߴϲϱֻҪʱҲæ
õ׵Ŀأ˿ڲףõľͿ졣һºʮԱ߸ԳЩˡǶţӿʼͰջιȵȡ
ʣ໥Ҳչˣɺܶࡣû˺µԱ͹￪ʼ֯ȻûطȷӽԱȥˣҲȥμʱѵԱ
ԱԴԴϣ˵ڿսǴģսʱս۵ʱ䡣ⳡսۺܿͽˡ
ŶӣҲ֪ӾòãԱ˯šڸߴˣȳȣŸ첲ϿˣŶӿޡ
Ȱţ˻ŻͺáЩ˵ģ֫ȫĺܿȻ
λ߲ߣٲʣ
ˣȻȰšߴ
ߴܵöƤˣû˵ͷϽӽӵԸϱӲӡÿҪȥ幫Ǳߣָ˱ͷ
壬̴ûСŸߴҩʱʡ
߽ˣвϲڴ򡣡
Ȼ붬ҲûԱ͹½ˣµĶԱˡеȱ첲ȵģеҪʱ䡣
ߵԱֻصӣֿʼתط߼˵ߴܻڸֳȼ𣬾Ǻ˸ػҲ
ֳǲԶʮأϿʼ޸Ҷȡͽ顣
壬ҪȥĶһ˰յսʿɽʮߣϱˡ
һգǻûûҹϸչˣϱЩֽŲŽӹŹ

ڶ  12
岻֪, ϼָʾ
ϼأ
ģûˣձɱˡ
ɽЦɱȫҵձ, ھĻձˣ֪ú޻ǰ
1949꣬սԭתƣ԰ȺܶࡣԱߵĶ, ɽ, ˵ũȴ䡣
, Ǽȥũ𣿡ɽ
Ӧÿ԰, ũҪˣѵȥũ
ﶼȥͺ, ÿۺۡ
ɽһ±ͷ֪ˣȥũҲۣ俪ʼʲôûеʱ
в۵ʱ
Ҳûͷϲ, Űɣٿͷũʼǿģǳ, סڡ
ɽ˵ʵ, ֪ԼҪȥʲôط, ʲôһЩҲűһҡ֪ǸŮ˺, ͦŶȻæͣ
߼ҪȢϱ, ȫҶææŸ·θٲש
߼ұľȻԽԽ࣬ѾӵͷιأڱˣܸŸɻǺǿʼµأʮĺӿʼŸɻø߼Ҵݲꡣ
߼˲ﶼڼңϿʼµظɻˡɽ˺ӣæźӺһ˵ķˡ
÷ָֻߣ󲿷ֻƶͷڸɣ׼ȷ˵ڸɡôһʳȻ͸ÿһͷǹʳͰҪǸɲ˾ͲҪˣҿ˾۸Ǻʹ˵
ǻô죿һ˵¼ˡͰԶˡûණ
ǹˣֹһ䣬׷ȥҪҪɽŪ㶫
ȥأҲﲹӣξͱˡ
֪İɣ
βƣʲôһ𡣱⣬ÿγȥջŪĶԽ֣ǸϴɵЭ顣
ΪһͷҰץһͷҰ͵Ÿųȥˡ·ϱǲ֪ô¡
һ٣ֱ׳·Ƶûˣû˸·ЬûЬӴǻԼĲЬȻû˹ǣֻԼ뷨졣
ǿ˵Ƕʮˣܲ·ñ˿ƨɰɣ
ٲӼȷϵ·ˣҲԹϱԺ̫šһһ룬ѵҪģ˱ݴһΡǻϸǶһ·
Ǵˣˣ㰲Ҳû취ձ˹ƽʱЩСǲǲ֪Ҳû˼Ƿݣͺˡ϶û취ҲˣҲˣĽò
ûãǺõģӴӴ˾ûȥˡʵʵڼҸɻøɶɶʱ䳤˼˶ЩܲˡǰӸŪ㶫һ¡߼ұĲ˵Ұζԡ
ʱ䳤˲ԣǸٲЩܲסˡǿȥֻӰɡ
үүӲˣҪɽߡɽΣյġ
Ŷʤȥ
á
ȥ죬ץһֻɽʮ񵰡
ѵĺ⣬ٲǰӡǲӦùӼҪץҪһ㲻ãҶһô죿
ʱõĶǣú󲻾þҪϡҩͣʱüβѡÿŪһѼ׹.һѵͷõãҪǿԼ
ֻǶϹǱߣϹǵľݵ㣬һɽǵûʲô˵ģǽŪƤʲôġֵǮϹܼǮ
Ƿ϶ǺܿţƽʱһǮҲùóˣСܣСǲǸôˣôÿιĻǲ˲֪֪ﻹʮأ
ڸٲ̸̸֪ģҪˣȻС塣ǲǣҲǲһǮûСȻǶˣӦ֪ʤò˼ҲҪ˵ϱǶҪǮġ
ҸѾˣ˵ԺֻҪĻƣԸŪɶŪɶǮҪһЩȻʤȢϱҺܾ̿Ͱﲻˣ֪𣿡
ʤŵܹܵ¸ٲ£үүܵǴˣԭǡԺǻ
ٲûǵүү˵ĻҸ̶ʮˣСٳ£ҲûˡүүΪǴأ𣿡
ǣүүˡʤŵܵܳãȻߣүү̵˼ǹСûԼ͵ܵˡ
Ǿæ˰춼ڸæǮҪв֣ԼĻȴû˹ˡֻС꣬˭
磬ȥĶ磡ǿٽ
ߣ롱
磬㲻үү˵ʲôǰŪؼҡǱأ
үү˵Ժ󲻹ˣˡ
үүǲǻе𣿡
Ժ죿ʤãȻˣ˶ʲô
ûʲôô죬ô컹ô죬ͷҰʮǮأɶүүÿͷҲʮǮ磬үүﲻûǮǵ²ܣǽǮ˭ʱҪʵġ
ʲôãǳԺǽɽҰɣСҪּˡ
ּҸã粻أ
ǿĿģʤǿЦЦ
̸ȻûٳȥֻиߴʤǿȥΡջҲ͹ϸһ
йߴȥֳϰ࣬ÿйʣв߼ҵשˣٲͷϰ¾ӡ˱һͲһסשʹȫµġ
ɽӶĽһѣзᣬͶˣԼϵ·Ųϵ·Ǳ·ġ
ôûЩˡ߼Ϊ˸ĶӰϲɱһͷһ㣬ڻϡϣһӣûʱûи
ԸΥٴΪߴϲһŮϵ˺ܳҲҡͷѵֻŮ
ֻиߴϲȥһٰοϱӹˣŮǸãԺˣӹˡҲﲻˣŮ˻Ǻܺ;ġټϸ߼ǿͶҲܲˣοŮˣ
ǰǸûټòƻŸ±ҩ
߼˿ڣַʮĶظǣˮ
˶ٲˣֲˡСҲҪξ˭ҲסľҪˡҪϣһӣҪһ
Ƕ𣿲õģǹ£ĲÿùʻвҲʡˡٲ
˵ǽţ˵еطڴһɹȥأ
ϷǶİɣ
ߴ˱ѡˣʤһѣ䲻ȻҲߡҲСһȥԱֵıҲãֳũҲСϧꡣ
ɽҲˣϼǵ䵽ũվ
¾ȥ塱ɽ߸߱
һ屣壬һƤƤӡ
ã
ź·һжڸı䣬ˣֳɷˣǮˣǿѧˣʳٽôˣȵȣȵȡ
֮һжڱ䣬Ǹ߼ԶĻߴˣһߴҪȥֳϰ࣬ﲻʲôæڿҪɻʱˣ̥
ϱ˼Ϊ׼Ǵ峤Ӻã޶࣬ϱöȽסˡ

ڶ  13
ʣµĸƵڵæµ꿪ʼҲҪµ, ѵѧϣ֪ҪҲ
ʼеڼĻ, ϰû, Ÿɽ߿ࣺҸɲЩĸɲˣͰʳʵ̫, ಻Ҳʳҡ
ɽǰǱ, Ҳ֪ǺôġɽӿŮ̺, , ǲӦø˵˵Ű, ҪôƣӸܲˡ
ôģߴ
Ҳ֪ôģȥһͰʳжأǺһĺӲһǼҷһĺӡĶ, ôҪô㲻֪жԸּҡ
ﶼʲôּң˵ûأ
ûּΪʲôҪۻӶ徲
Ĳй׬Ǯһǽ, ڼҾûɹʲôܸʲô
ǿЦǾǼţżҸһһأϸ߼ٸˣ
һֽ, , ӦЩ仯ˡٲһ̾컹ñڼҰ, Ŵ֡
Ľϱӻ, ޵ĹŮʲô
Ϊι, ιϿżСģʱܳȥ棬ӣչСġɴཫ÷Լ棬ϿӰɣ
Ӳ᳤ãϾҪʵʩũҵˣʲôǸƣǮӲԺ׬Ǯˡ
ŸҲǸȥɽתתûǮʲôҲҪᡣҪɽô꣬ʱˣŮ˾ͿԲÿ춼µء
ӻˣﲻǶһιģջġһܱһǿȥԺĲҪְɣϾϸ㣬ԺΧ׺տԺǼ룬ʯͷﶼҪϾ²ѻӡ
ʳˣķĶǳġʮ˵ķҲǺܿɹ۵ģҸ߼ҵĲûʲôˮˣϸµصÿ춼׼һЩˡһֻѼ
ûȳץһԣ̫˼ˡôѡôһϱһ⹴˺ʳȱͷķλѾ˺ü顣һֻҰѼж٣ķһ˲١
۾˭ɵģ۾һɨĿ䵽͵ЦĺϣǸµظɻģϲǳһ𣿡
ҶӻĿӣԣǳ롣ȻȥҪֻĸ
֣ԺҪˡµظɻ˺࣬ڼҵҪ֪ˡ
֪ˣԺɻæǸ
Ͽͷȥүү˵⼸첥ۣ֡취ŪԡѾͷǳ𣬴ϴΰҲûŪһ
һᾡϾǰŪˡ
˵ʵǰΪ˱ׯںԼĿڸҶ취򡣽ǸҰúɽˡҪҰζֻܽɽӡ
Ҫ£ҷմ󣬺ԸȥɽŪϼȻ˵ˣŪ²ǿǾܰ졣
ǴΧСˮݶܿ㡣ϲСܵ㣬һһ׼ֻǺܴһ㶼ṳˡ
ǿǶˮΪ˱ֻýڹķǡ˾һϰһ㣬ҲˡڵӦû⡣
Ŵ˳ȥװ˼öԼĹӡҪʲôõ㹳һЬܸ㶨ϻպ죬ǯһͿԡ
ÿμȣôԴ׽ñıͷͷɻˣ᲻ѡ˫۱ú飬ͷű˫֡
߼һһһأǿѾǳƽ¢ˣǣŴĸߴϲ繵ͷں沥֡ĺƽѹأûٲ˵ǿˣ⼸Ҫ
ģһĶؾҪ⿪ȥߺˮϢӡȵһ˻Ҫɨβʼ˩ߣʱǺԾȥҽʵľǿȥץСܡ
ƬĲӾǺ£ʷץȴǺץıƤһӲϸ۸ǣ滹һճıĤϸԲͰͣץֺܿͻỬ
û취õķǵǣһһ
Ǻϲ©ˮ棬Ȼ·ĳӣܣһһֻֻҪϵܿǸ;ͺãһҧ
ٶҪ죬ȻȺˮʱģϵĺ㡣һ˶С
һһ˦ֱ˦ȻǿֿûˮȻԻʮ¡Ȼȥɹĵط
ǻ׼һʯͷһӣͷһãεʱͿԽ㹳ˡݺܷСľϣûȥ㹳ȫˡ
ҵĶǸģһ㶼߽ϡʮˣ쵽˽
Ǳ߸ȥʰ㣬Ҳӿٶȣòݸ˩ľϿϼͷ
Ǳߴߺżˣһӣһ㡣ɽЦſ޼ӣǿǣҪúôܵܣǼҵĺӴС͸ۡ
ɽижģ§ŷסŮС첲۵ؿǼҵŮ̫ˣڻߣܸоһǿЦܿó
ָϻĺ󱳣ϵľҡú˯Ҫ˯ţѾ˼ſڡ
ǿȥӱʰǴȥϹȥ
ӲƬܲŪǲһˢܿܽʰʰһȥȻԷ̫ˡ
ﱻŪһƬǽ壬ȦýлҲڡϲס䣺ιŪʲôӣô缸ĺӣ֪ýŵġ
ý˵ģҷãе̣ӸܸɣǼϹŮ޻ˣһҲԣ¾ˡû뵽Ȣһ̡
֪ǲǲȢҽţ֪߼ҾιιźһӣҲޣͻңĺҲҪˣˣʰҪߡ
ߴڼңϱҪܻұô˵ֻϱȥȰ
ҡͷͷɶʱּң
ûߣϳһ㣬ҹŶۣڵһϳȥ￴ֻԶˡƣػµء
ֻٴ¼ιϳüչס̾ȥ̣˵ʵιͷ˭ҲܲˡǰҪǷȢϱһҧͼˡ
ǮӦòˣôôڣҿֲ˶ˣԽԽ۵ˣֻźʲôҲɲˡ
Ǯã滹С壬أϷһۡ
ϣꡱ˵ˣɷ˵Ժ󲻹С£ưɣǲ֪ܻꣿ
ԺⱻһƬΪģϡ촢һԡǲõأòãȫˡԼͶǿȡ

ڶ  14
ι, ÿץ׿ϲҶιȥݣȥץơҲȥЩƣÿҪ˵·ȥӱϴֻҺ͸ٲϵģϴҲҪϴΪ
·, ̾У˳ó档ҲԼϧ̫Сϲű, 󿴲Ӱ, ¸Щ·Ǳϴˡ
ø䣬ӣҪƯһЩϴ·֦, üڸץץ, òݱһơʱһĿֵġ
ɽѾˣϹ档ϹֻҪĶ, ÿһ㣬˽ǳԾˡһȺ, ̺СϺݸԡÿ˶˵⣬Ȼĺ⡣
պ󣬺Ϊߴµһӡ߼Ҳյߴ, Ųȥˡ۾˺ü, ֪ҪսվòҪöȥ˵ʲô, ֻƽ
ԼҵĴɽˡʼûʲô, ˹ˡֻżһֻּԾߴɽȸ
ҶĢ, ĢЩϾȥɣ˲ΣҵһԼ͹ˡʤһθܵóһ֪˱Сٶܺãǿ
ĿĵǶ˵ҵɽΡֻǴûǻǺǰ˵¡ŴӲǺԶվһɽܿҲǶ÷ŸҴˡ·üǺţһܻǡ
ǰҵһɽͣЩۼʱܾˡûʬǣ⵹Ƿġ
˵Ҳ֣ץӺףĵɽȴûټСϪԵһֻӣĸͺʳҹﺮ䣬ҿƤغһҹڶ
ӣ¹ӣⵣȵȣǰQΨһҵûǻɽһƬϽ˹ӣɽ졢ɽӡɽ桢ҰҡҰӡɽϻĵǵҰѣҲݮȵȡ
ǰһƬһİȥƤŽǿ˸ժ˼ģԼ¨ġ
ǲǸõˣʤԶߵɽ
Ƭɽְɣߵ棬ɽǵڶɽһ·
ӳû·⣬ûôΣաתȥӦÿƬߵɽˡҲ˲ʺĵطβܸߣһ300800µɽϡ
Ϣһ£ʼɽƣǵɽ档ǰһƬԿĵشɽ಻
˲Σǿš
ȥҲ֪ˣɽȥȥһӣ뱻ϪˮֻܽŶȥһ߸ߵõšɷȣȹȥǱߵ֦һ£ɿʯ϶
һһľߴɭ֣ͱѷ硢ʪĵطпܻӲҵͷϵĺӡǣоĸɽˣɽԷڲˣ˵ġ
ĸ˹ȥʼĿ꣬ݴѷ磬ܾһֲɢʲôпܷʱעΧոǶȥһ٣һȺҰʳкҰ˲
ϵıܳҩǲ²ݴĶһŵζĶˡǴƶ̫£ĸѰס
Ǳߺָ̡һ
վһʯһȻḷ̌ȼղŻ̡ᷢѵиɽģҪҪȥ
˾ȥ˳ôҵ˲ΡǸλλõ档ǼӿŲӹȥԶԶؿһڻԿԡ
ǵĿܿ챻Է׽ΪŻѡԷվܿͣ½ŲǿԷһ֧ǹ׼ǡ
վס
Ǽﺰձˣ
ԷǣҲձˣ
ǣ˭
һɣأô
ǽɽ˲εģҽСҰйĸձá
˷ǹ£ɡ
ǿʤ֪˵ʲôǱ߷ǹǹȥȥϿһ⣬Ա߻û⣬ԱߵƤ¹Ƥ
Һܾûˡһɵֻǿһۣͷ⡣ʤӶԷһ֪ձؿԷ
£Ҳ˺ǡû̧ͷ
ʾǸ£Լ¹ϸһ֦Ͽһεݸ߼ֵѧűӿ⣬ŵ
ÿ˶Աˣʣô
սˣжӲԸͶжӳʹʣٶ˽ɽˡɽûвȺϻߣó棬ĲѿС㡣
һʧһ롣ǲҳȥֻܵţšԽԽ٣һжӳ˵ȻǻزȥˣֲͶôǾ;ҰɣǲܽһҪص硣
ǳǩһҪ˵Ĺǻһȥеңҽһˣǵ·ǵĹǻҰ涼дǵַ֣ٶˣһѰ˵ĺƽ
Щǻأ
һɽʯͷˡһұҰ޳ˣǵĹءô£ôһ𣿡
˵ǵֻ˵˱йû˵ͷҲãǾ̫ˡˣлһǻؼҡűǹ¡
ǶԻʤǿһֱţձ˸¹ס
ǵҴӦֻҪһţлһǻؼҡ
лл
ѵ𣿡
ǡ
Ϊձ£ȻǴӦҲԡ߸߼ֵܣǸձձͶ󣬸Ųӽġ˶ˣʣһսѵʬǣҲ
ҪҪɱǿʡ
ûҪɱ˵ǹʵɱ
ȥ˾ɽס¡кܶǹЩ˴ġоΪԼ׼ʳĶ㹻֧ʮʮꡣĵȵձ˽ǻȥ
߾ԺǿԻع뵽ԺҪ鷳Ұ㽫淢˵һ飬볯ʴأȰлعġйȻعҪúûţܻع㡱
˵·񵳴ˣйܾȡ
ǡ
Ҳȥɱô·ǲԭǣǻȥҡͷЩٴֻ̼õ㲻ȥɣձٸǻȥ
ҵȣҵǣΪҵģ
ûʲôð취ȳȥ˵򾮴ҪİذףʵҪǰڶսڶĸ˵ȥ˲ΣûСӵֲɽµģӲ¡ǰûͼƬʶ˲ΣֻǵӡϳӵĻǺٵˡ
ֲﳤźӵģϸҵһƬСӵζӸǰϸһ˲γࡣؽǴȥһƬɽ´񸽽ңҡһƬûˣʱһȺǶ˺ܾòŽˡ

ڶ  15
ֲһֱû, ĸϸѰҺ󻹾ҵ˲Ρֻһڱݵģ̫С
ʮɣ̫Сˡ
ʮǮóʹõĵһ൱ڵڶٿ飩õ𴦿ܸһЩϧֻڱ
ı, ͷϵĺӽ꿪ֲȥӾ¹ף¹ƤõƤ, һϻĹǺһ, ĸ˼˳ɽߡ
Χɽصĵط, ֻҵһʮɽκһʮֵɽ, ջ١س̿ʼԣ硣ʡ, ܴࡣ
žüֵĿ궨¹档ÿֻҪֻٽȥſʼΧ, Ұ֡
ϻζеĶﲻҿ˴ðߴϲ۾ͨһֱţǳ, ȥһû¡
ﵣĵض첡, Ժ׼ȥ˰
, 㿴ǲǶúõ𣿿쿴ŪʲôǿŸߴϲϵĶϵĶŲݺҶ, ߴϲǰȫ͹˵ĸ, ֻǿôһѾ֪ջ١
ôģȻôࣿ
ȥ׳ȥñ˿Ƿˡ
ŶŶȥ
磬Ǹȥֻӻȥͷǡ
ԣǻؼңͷǡߴϲæ
յǿߵֻҵһ֧С˲ΣûбģЩһһܲ˵ɽξͲҪǡ
ǿͷ¨˱ʤһүŪֻӻȥˡ˲¹׻Ƕʰһ𣬼һƤӶǵҲضȥš
ǲ֪Ķ֮ñͷ͸һˡܿʧŴߵġûֽƤһͷ¹ߣȱ߼˴ˡ
ŵϣһ˸߸˻ؼҡŶӿ̿ˮϳɶ
ֻӣϽ׳ȥϸüۡٲ
үҪȥ¶ϼǮϽߣô￴
һҪȥģȻǮһ˭ڴ
ȥǶȥҸȥүӷ
ðɽǸ罫Ȣϱõģүүòᷴ˰ɣ
ʲôڣϴҵģ㱦Ůߣٲ
үү˵ǮǣȻ˭ҲܶЩǿ¹֡ԺˣүӴӦʲôˣ
ٲֲ£ùӳǿͳȥ
ʤ˵ܵϣһޣүү˵ˣˣǵܲˡԺǵ¿Լġǿֻ˵Ļ㲻
ߴϲԾؿϵԭԺǵĺҪԼġǰ׬ǮأǷȢϱʲôҲûˣ
ֲúƴɽԭԼ㡣˵ģߴϲʡ
ٲô˵ǵȷʵҲúŪʵݡ˭֪Ūˣôܶ
࣬Ǯһǣһ鹫Сٲ
ǴԺǲֻһ빤ʾˣϵ
үү˵ԼԼƾʲôðɽ֪ɽжҰһȺȺģǣҹ˯ǿ˵ſ
ɽɫţ⵽ô£ܽôʲô
ҽ¨Ǹ˲ˣǸڻܴԸⶼߡڲˡ
ߣǣүˣֻطһʤ磬׳
ʤ׳װﻹߡ
˴ס˭Ҳûȥǡ̾죬ɷкŸϽȥʰԡ
ϻȰɷ򣺡ҲףҪ治Сˣ͸ˣ˭˵ʲôԺб¶ԼɽŪȥȻۣ뵽ӶùҲֵˣ
Ϊ˭ΪңǮǶࣿһͷڵģ£ʤ˵ܲܣǮסٲ
ǲĿģԺͲˣ
ǿͷԺô죿ôܣ
ô죿ǼӿɶˣҿǸձѾͷϵģʤථµĺӣҲҸŸˣձ˾ǿסլпԹձӡ
Ŵ˼磬ĶܿŪƤû˼ǮԼáǿޱ֪һЩʣһͷҰŪһҲֵˣ
ֻһΰɣԺûˣǮһǲţɶʱҡƽʱǲãǼƻŸ·ȢϱҲ÷ֿ˯ˡһҪǮĵطͶˡ
ʤɫ죬ӿһû뵽ĸһΪ㣬ʵʵΪġ
һ·̸˹˾£ǿİɣ˵զզ족
ǰ⡱ҲǱ߸ʤͷʾͬ⡣
ǸǾ˰ɣ͵ûԺǲٽȥǸҲҳ˵ǻˡ
¾ȥĸͷֻڶǲŵҰζʹ󷹵꣬¹׺ȡ´ƷһҼ̸⡣ҩ࣬ʶĸࡣ
˲Σ¹סǡ㡣ڶͨ۽ȫȥʮ˲Σһʮ飨ڶ˵һ̫󣬸йٲӦʮʮ飬ʮİٰʮ顣
һǧ˰ٿ飬¹飬ٿ顣ǧ˰ٿ飬ǮëƤǮǧŰٿ顣
һ٣Ȼ˱ӽǣɶɶʡɵŸֹ
иߴĽĽֵŵƷʱֵˡ˻пԮĺͱߴڻûϢ˲ᣬڲǡûϢҲõϢ
ҪԺʣ޲ë֯Ʒ޻Ьůˮƿӣ......ֻҪǼõģڲԺѡ
ܻٶ࣬缸һѳԵظϡס꣬ϳ˯ϳʱֱӽŪΣӡǰѾ˴ӱߡ
˻ѣҽˡ
ܸǲĶ𣿡ǿ̲סʡ
㲻աܾһﻹŲ١˿ķⲻϹǱһЦߣֻʣ³Եġ
ͳһڷ磬߰ٿ飬Էʮ顣ϵذ˽ڡңѾˡﻹβĻҪɽ˽Ժø֦á
ǰȻٲһֽȥˡкźȥſɽЦʶ˶Ǯ
ʤĶͽһǮŵϣ߰٣ǳԷ˲ʮʣµĶˡ
һͷҰһֻ¹ֻӣ廹ʲôٲˡ߰ٲ٣ʵĴӵȻ˵ԺŪ£һЩˡ
ʤ֪һЩ٣ڱǰ˵ˣͰ˵ģ˶٣Ǯ
ɽϽݣҵҪǮôŵģûûҹæ׬ǮôҪʸɣ
Լʤµġϵ
ɽһ٣ôöֻ˶٣
߰٣˶ͳסһЩֵʤͷԺô죿
ʤǻܲܣ
ǻܻꣿСǾͲˡǷϻش𣬸ٲмŮ˵˵ҲǸ˵

ڶ  16
ķأǻǲǣҲҪĵķ𣿡
ҵ, ɩڶзӣĽ鵱ȻҪǡֻͬСģǼһס·
꿪ʼԺǮһ, ŸҶȢϱɽתͷ
Ǵ꿪ʼǮˡĺ
㲻Ǯ˭Ҳµظɻˣߵɽֻ
ȥٲ
һҪ˵, æôĸǷ, ȻǷӣǵĺҪǮ, Ҫ˰ȴˣƾʲôǲҸ, Ҿͽ·ˣȻʲôò, ˭Ҳռˣɽ۾ͨ죬᲻.
ƾʲôҪҵķӣ
ƾǮ׬ģƾǲͶ񣡵ΪǮǷӽðҰǮ, ֻʮĺӣ߰ιιιõĻǮôģ
㿴ǵ֣㿴֣ƾʲôƾ˫׬ģǵǮȥǲֵɽӾԼצֺ
ĴԵͷ, ˵ʲôȴ˵, վԺ, ʲôˡ
ٲ, ϱȳȥ, Ļ
ߴϲӣҪүүԸԸּңô˵
ܷ֣С廹û飬үү̶ڷʲôң
öҹƽ𣿶Ǽҹƽ𣿡
һ˲ܼƽϡ
ʲôȢϱ
ԺҪ׬үүڲǻµظɻ
С꣬׬٣֪үүǮ١ǿɲܴ£ѵôȼꣿҲˣҲˡܵȶꣿ
ּͬҡʤ
Ҳͬ⡱ǿҲ
ͬ⡱Ǿ֡
ðɣʱһ˵ּͬҡߴϲЭˡӶͬ⣬ͬɡ
Ӷ˸ٲӡ
棬˵ؾֵܣһ˺ͺģںǴˣʤʮˣҲǸԺô졣
Ӵ¾˵ϱ޹ŮҸˣŽ°͸ǷˡزʤȲˣְﲻʲôżŪ㶫Ǯʤ߰٣¶١
ǺˣðɽҲֵˡҲҸһ£ҲʱˣϱܲҲȢ˰ɣҲûǶԸ⣬Ҿͽд¹Ƿַ֡
廹û飬ּɣߴ
Ǹأٲϴ
־ͷְɣۿӶˣ۴ҡߴϲ
Ҳͬ⣬ûı£ɽ˵ԺͷǸǷȢϱ
ٲû뵽ôżּң־ͷְɣ·İʣµҲ͹Ȣϱˡÿйʣס·˵ϴÿʮ飬Ǯͷַʳũƽʱõľ͸ǡ
ļÿұֻҸסٸסꡣԺϴǱ߿ʼסʳÿҾ̯ÿʮǮ𣿡
ûС
Ҿôˣٲһͷӡһʳ׽ϴֳȥ˺Լô⣬ȴǸ˵ġ
ɽŸұûҪ󣬾Ǵ⺢Ұˣҷġ
ǰıк뵽ʱǿӣһݣ̡ܽҪǴɲҪۡ
ۣ⺢Һûٴ
ɽһߣŪһˮСƨϴϴԣҪ
Ҿ
ûԾͲˣ̰
һ£Ҳ

ۡСһӱſˡ
ǸɶҪˣߡ佫ȥԼ䡣ͷ˱һۣôŻմĺӣ
ֻû뵽ŻЦЦϽҳԵĺɡ
ּҵ̹ܶ࣬ûˣˣķҲˡʤŻɽȥس˲ٲϣԼˣӴ·ƻٸ˻ӡ
ûб£ﰴϼָʾɨä࣬ɨäԸײäйäߴ90%ȫʹϵҵǰ;ˣɨä̲ݻƺƴȫɨäչˡ
߼㣬˸ٲ޲ѧҪѧ׼·ĻɽȫҪɨäࡣֻץո·˱ѧžĻƣϳ˲ˮݡ
ɨäʦģ˴ϴθԱķóŮ࣬ñʵĿʼǱдֵ֣Ŀʼ֡
ӿ˺̫Сȥ¶źӡ취ѧʶһҪѧġǲܱźȥø߼һѾͷ
ɨäαȫһڰдʦĹںǽϡĽлĽ̡
ɽӺͻ䶼ˣƶ࣬ܲӵȥΰɣ￪ʼ˭ʶֶˣ˵Ҫҵ֤峤˵ˣǹҸ񣬱ɡ
߼ҵٴνʺͱӡȥĲĸ߼ңдﲻļҡɨäӣΣ˼룬Ǿ
䲻ǲʶֻ֣ʶһġڱºܿдˡߴϲðɻձѡ
֣Żŵĺڰ塣̣ȥɨäѧ߼ҽǰѧϰСӣѧԺıѧ
߶ԺĻ˭ɣҪѧӿɲҪϣҲʹӿԲȥѧҪɨäҵҲԲȥľͲ˵ˣȻּˣϾŻǼ¡
ֳȥϹʦʶ֣ʦסϹ˼ҶֻܼϹסĵطɽøŶʶ֣ϹΪӣбҰζΪ˾ҵҲҪʦƨ
ѾѩҰѡӵķֳǿʱ̣಻ׯ˺ͷۣרϲʳ磬ٲ֣˽Բ׽Ұ˵
Ұ⾭׽ӵġļֻҪץÿγʤͬѣ˸ٶȡ
ӻϽϹǱߡʣµĲûȥҷַ֣ǷּʲôԵĻҪչ˵ÿһҵġ̫Сǿǽ׶Ȼ£ǱǰĥǿڹķǱһоģ֮ЧС
Ĺɨäʦʮ꣬ϲյ⣬ϲϹ죬ϲԴºȿվơ
֪Ĺǳ˺Ͷ˵ĺϹѧȥӰ˵ǻ֣йˡˡձˡ˹˵Ĵӻ⡣ܶ˾һĻѪ׷׷еĿĸѪ
ҵ汲͹ˣĸж˹Ѫͳĸ׵ĵصɽˡ
Ϲ˵Լҿͳ峯ӵܣֻүүΪĩȣҵⱲ˴̣ļҳûˣˣҸΪӡ
ԭÿ˶һʷϲǽȥ£ʱ˵пգϡŹ֡һ죬ȥˣﵽָ߱׼д2000ϣܿ飬д㶫һũҪﵽ1000֣ܻдţдȵȡ
ﵽҪĸҵ֤һ֤Ѿﵽ׼ֽߴϲ˻дԼҲд֣ȴʶ˺ܶ֡߼ҵŮȴǿܶдһǧϡ

ڶ  17
׼ʱ, һˡũҪʵʩũҵ磬ķǽغ󡢴ũó磬ͳһʹã縶ꡣ
, ڸͶɹͶϹɺͶ䡣ͶϹɵͶꡣһ㣬ԱԱһأԾӪҵ, ֳ
߼ҴСʮſ, ÿأǻʣĶ˷ֵءһҼҶѡԼҸ, 
ҵߴϲ, ڻػռϵط˵Ƿǻֶ𣿡
ߴϲһе, ȥҸٲٲҲĥСӻסĶǲҲҪլأǸ߼Լֶػʤ֪Լ͵ܵܵ, ġ
ץ֦طΧǷ״󶹡רڴίԺһطϹٲͷѡΪԱµ, ֻźڡ
շֲֵֵԼ, ɽʧһӡʧĲ, һ, ҸɸҵĲǺܺΪʲôҪŪ磿ϼԶȷ, ũҵݱš
ߴϲʹҷֱץͷУͥҵҼҶġԭ˽ģʲô
ôСǿԲµأȥѧ͸ǡǿֱȥ꼶ǿʮ꣬ǿԼѧʮҪµظɻˡ
ʹѧǸ꼶ڴҲҪµءȫ˼µظɻǰδСû˭ҵĵˣǼ幫ġ
Ϲ¹˶ŴίԺǿϵǾǺÿ˼¼˵һһ칤ɶٻйֺǶԺʳݣ͵ķֵֻһ͵Ļõ࣬һаͷ䡣
߼дũɣзֺ졣ԷϲϹڼҿżСġ
Լ̫СɷйʲڼԼأҲûϹ
ֶܷʳûףҽȫףǰݺլضʳæŴҺСңûףڳԡ
ɹżļߴϲŶӰŸɻʼʶؼŻڼĻơǰңԼ˵ˣҲˡԼӦöۿЩϱ
˳ȻŸıĴߺСŮϡ
ڴæӦʱߴˣһաϱŶӿ˺һӡ¿Ӻö˶˵Ĳŷġȷȶ󣬴ΧŸߴʼʶ
кϱкӼĽһװĴ
ߴ׼տɲ˿Կġ壬㵱˻Ǹ׳أ
ǣǲ׳õģǻط·ߣ׳һ
壬ɶʱõػˣ㽫·æʡ
ҿܻս˹оʦ˵װҲ
ģûæټĶԡ
ûˣˡߴԼ塣
ӰȫܹǺ£һӺͺԲʤСԼҲҪߴϲԸ⣬ԻҲԸ⡣˵ĻֵܷСһˣ
ߴӦֶӣܿˡѵؼңⷿӻҪǣǲҪȢĹҪǮš
һߴϲŶӽ·ǵػ˳ʵٲкǽĵػҲŪǰʯͷֻܵٸǡ
տǰ֣ôصճɵһǶô𺳣Сȥ֡Ǹ꼶µظɻִǺã׶˾ǻˮһù֡
С͵Сģɻ֡ҹʳǾһʢ硣Ϊ˸ʱ侭ҹʳڵطǸɻСǶȥ֣ƹƣż˴ץơ
ͳһ£ΣǳԵٿġʳɹȽٽǴԤɶֺ죬ʣµĲȫԱҪֵʳ
߼ҷֵùɷݸڣҾͲóʳˡӷֵңҷֵٽߴϲ˵ԼµĶࡣ׸󶹡ȡȵȣûֲˣҸأǾǸֲ˵ġ
ҽջʳ֡ҼҶ㣬֯һʳֻң۸͵ĿƽʱҼҶﶼװǮ
ϵõʮǮ׸ҸТԲȥڻˣһ죬ԼĻڴˣˣ롣ôһʱֵĹ
СӽйסٲЦˡߴʤˣ͵ڲֱӲξ﷿ӻҪǣҪġҲϣܸܲкסһɣȻмӣܹ鲻Ǻ㡣ҹҹǲܶ䶼Ҫȥ
߸ǵĶשéݶķӶů·ߴϲԻᵽ·Ҳ·ǸԺӣ֮ˡ
ʤȥİٶǮǸɾˡ
׸ߴˣŮ˵ļױɣȵĵ˽¡ϽǮ߰˰ˣ°ʮ档ڸŶڳסһ²Ż
ΪС͸ТǮ˼ġΪ˻ծߴϲڽǮͷСһ˵ӽûٽɽżŪ㶫ҲǼŪƤӡӾôš
ʱ󣬸ǿСҵʽũξˡʤߴ˾졣óǮ͵˷ӣ˶󡣽ʽ仧
һзöԱ֣֮ûǮǼ˿ڶֵ࣬ʳ٣ȫÿʣǮȥϵĺͼһĿ֧ʣҲûʣʲô
ӽ鲻üǮߴϲ֮࣬ûǶԲӡ
ΣűϸУﲻϼﻹҪǮѧҪס档ߴϲͷ˲١
ϰɣڼһ֣Ի
ѧϰãȥɣҲͿꡱߴϲ̣ǲԼĺӣôҲ˸顣
ҪɽһˡǵܵøǮҵڡ˻ǽɽˣɽŪ㶫סʱһ֧ɽΣ͹ѧһп֧ˡ
бҵ̴ѧѧҵһѧҵʱѧÿƾǰĻƾԼʵ˵СӺܴ
ϴѧǮֻǼˡѧУżҽǰдʤߴϲ׷Ľ͵ܵܺͶǡ
ǿԱͷѾˣߴйϵŵװͬǮ˷ӣϣúϰ࣬úҸ
֪ҸϳȥǿЦˡ
ҲЦˣǾ۾ۡǮˣɼҪӡ
Ҹ粻Ҫˣ˷ٽĻܷǮǽǮ˶һɣǻҪѧʱҸ
ǼӦòȱǮ
ͬʱ뵽ɽֻɽΣҲ֪ûУҲ֪ǸձûУ궼ûȥˣʹǽɽҲûȥ
ȥҿˡǿ
Ҳһòܻ䡣
ǿ֣ձΪйˣΪʲôҲϣ

ڶ  18
ɻй˺Щձ, ҵĺǹģҪԭ֮ϣҰ޳ˣ߱ĥ
ŶǺޣ
˵, ǿĩ͵ݣ˽ɽԭ·ûˣΧĶɱ˹˵ʣ޼ϡѰԭıǡеĻۻڡ
˵ٶȺܿ죬ֱӱĿȥġïֿܵ˻ĺۼ, ȵɽŴЩΧʯͷǽס
ȷ, ǰһƬߣݱءôҲڴ˾ס, ˽ӽɽʱ, ݴܳһֻǣһֻ, ýǹ
Ҫ˺һͷĸǣĶ˵ҪСˡǲ, Ҳ
Ǻˣﲻֻһֻǡ
˺ˣͷĸȻվ߳Լߡ
Ҳ¾һǱˡ
Ҳ, , Щǻô죿ǵ
ձҵʱ˵
, ๼, , ը.ҩ.ȫըˣó
㣡ǿ˵ӭ׺ݵĿ⡣
һߣ˲׷ȥ˴СϾ벻Ļ顣ǿ֪ԼûѪԵԳıܾᡣǿĸһű֪ҲûѪԵΪʲôҲܣñû˼һ
ȥ˲Σ˲γƺܺãΧʮС˲ΣӦǾֳɹˡһʲƸ
˺ܿǰֻһҰζʹϲͰᵽ·Ϸ·һ£ɽסҲ¹ˡٲĳ˯Ҳûѣɷúܹ¶ӵֻסһֻˣ˵ﲻϼ
ϻԼһ˲סԭ϶Ӹǵ·øٲߡҴӣҪȥǶס
ⷿզ죿סܲܿŰɣߴϲ
סϵ˲ͿҪǷӣļҲҪ
ߴһҲͻһΣλɽ뽫ǷˣӴˣҪǷӵġϷϣ˭Ƕ㲻ȥҪչ˵ġ
Ҿ͸磬ǸСܲź
磬뽫Ӹ磬红ӴˣҪӣʤǿǺͱҲˣӹס
ǣɣߴϲ
СˣƾʲôӸǣ
ƾ費Ҫź򣬴ɩ岻ãԺɩչ˵ʱ࣬չ˲ֻܳӣӲźС
û֪Լչ˲裬Ǯĸ˼ˣźСȥɽӵõһ׷ӣϽӵԼң˰ϴϴ̵ûʲô¡
˴ʱﲻҪʳȥʳóԷѧһȥʳáǷżٻҲҪŲμͶȻȥĶԷ
ڹܵĲǺϸ񣬼ҼŪĳԵû˹ܡǿʮһˣ俪ʼĻ¡Щûй裬ദĺܺã˳Ŷء
ǿسǣøߴϲڴһسңɽü˵ֻس˭Ҳʶô죿ǿӰ̾ɷõŵ£
֣ҵ¼ͱˣϰ͸ܵģسǰҡ
ŶҲãɶʱ򴦶˴ؼǿ
ǿӦţٿǱߣӭǴƺͷ
Сб¾߻һӣǿзߺ޵ˣ֪ҲнſѾǳˣҪɼҵ
ǿĻճ̣Ǻǿֻһꡣ֪ûѪԵ˾һǶԱǺǻǸͷʱʱ򣬱ȴˣ̬ʮּҲ޸磬ֻáûѪԵϵֻ硱
ҰҲ𣿡
һ̸£ᡱ
Ǿͺãú˵Ǻִ֡
ͷ¼粻ѧУкøеĲûСǶⲻǲ֪治Ԥ֪̫࣬Լ⡣ǽ᲻ѡ
˵̸ڻȥĳеģ㲻Ҿ㣬һϡǵ
С¾һҪǧѩһһı䡣ǧѩҪŮ˽飬ͬ⣬ͬ⡣
ҸģҲϲձˣϲ޸ձˡֻõЩﲻġԼҪձѪԵĺǵȥ
Ȼ˵ˣҾһֱʣΪʲôΪʲôձˣҲձˣΪʲôͲϲձˣ˺ö꣬ʣʲôΪʲôǧѩͶձôС
͵ҸǧѩϵһձɱйɣǴŲίһʹ֪Ұƽô죿޸һձˣȥ
𾪺ЦЦЩȻǱ˵Ҿ͵Ƿ軰˵ҵ棡ģҾ˵ҷܵˡôСΪйңʱҲ⣬⡣Ĺȷйˡ
һȭͷϣˢˢšûбûɫǱԼԺΪ˭ʹģ˴ϰŶ
һܣĿǡַܽŰһԼһͷҰʳ⣬߼װһ衣˳Եĺܿģֻһֱš
Ǵ̸ɳڱǰô
˭Σ㻹ǱֻҪû飬Ҿغ㡱
лл˵Բ
ЦЦãչӦõġȻĨȥǹĺ۰
ǿǱҵǰˣǮð춫ǰ˽в٣ܶ಻Ҫȥ
ߴϲͻȥ·ȫ֮ġӼûǲģӱ£ʡġϲǱǲٳֵģɽӶܶʼ没
ĸŮһǮóһĶٵģȴһ׮¡Ůĵģѧϰһáӣһȥȥѧ
һˣɽӺͻź¾ˣһݸ
Ǳҵֵҵ֣оҰɽ˹ֲоҰɽ˹ֳоҰֵ˹
ʳýɢˣȴŨ֪ҪǱɵֳ˾ȥǸֳҲԶǱ֮õġ
ֳ˺ܶ࣬Ļһٱ𣬿ǱԸ⡣ƽʱߵúܽҿʼ˵ߴֶֶŮ֮һʲôǲֶֶŮǸձ˴ġ
ϸߣǸֶŮô£ֶӵ𣿡
˭֪ӶҴɩģ˵ġ
ԭô˵
ǰ׵żڸûš
￪ʼЩҥԵԽԽࡣùǡ䲡ˣԭ򣬹׻ΪǡǲҶ飬ۿŶʮˣô£
洫澡ʧ.ףԺӻô˼ңԹѵǶ𣿴СôάĳôôӲ

ڶ  19
ʹ, ǣǵŻ˵·ϼĹ¶Ҳʵûκιϵ˵˵ʲôǱǲͷûԭ, ǲԸ⣬ôôһŮ
ɽӹɩһźĲǵô£ǲ˵ģû㵱ˡ
, Ҹûʲô, 飬ǲ, ڶˡ
ôҲżң
ҿһ, Ů˳ɼ̫ۣ湫, ССõģԼҪһѺӡˣֻõ
ĸŮ˲ģ, Ҹ˼Ҽˡ
ڻĸ˼Ըң˵ʲôأ
ɽΣҲ֪ǵǲǻģǲã
, ǰ·, Ƶ´Ӱ֤̾, ̡֯ǰһ
, Ȼ, ˵ҲãҲûʲôҪӼֳȥŻȻ֪˵ǱھͳȥˣǵģȥһţŴٱ
ɽȰο䣬ӲǺܺ֪׵ģɶ벻ģ
㲻֪Ը⣬飬ĸҵǷˡǶŮʲôĶҪ١
ʹǣԸͳȫǡȴ£ŻǱ⡣ѾͷʲôǾͲһô꣬Ϊʲôܽ飿
ź䣬Ժһջ˵ģ䲻ֻúչˡߴϲֹӵûʸ֡
ǿǵĴԾûŻòһԺôˡ
ȥҲʼô֮¡õİ취뿪ԶҥȻʧҲһŮҾûһúá
󣬸ǹұȥ߰ɡ
áҲ̸̸
һСԶȥסԽԽԶڶߵģ䣬߼ȴһζŮݴԼһȶԿĵط˶վ
òעűѾȥũˣ½ũҪˣܺܿߡߺҪúչԼ
ũṆ̀ɳĵط𣿡Ҫȥ̫ˣȥأ£ҪˣҷġͻȻϢײһ£뿪뿪
ǺǣҾ֪ҲһҪߡҴֿ죡Цŵ
û㿪Цջ룬㲻֪Ǳжӣúˡ
ˣѾȥˣҪԼѹúһ߾Ͳ֪ʲôʱˡԼһЩҲ뿴ۣ˵Ҫչģû뵽ȴӱչ˺Լչ˺裡ִڱϣĿű
ľһ£֪˵ʲô˵ʲôԼжôὫϵĶȥޣĽ򿪵һҵǵҲ
ˮĸ࣬졣۵ؽӵȥһǰɣ˭ֻҪͺá
ҹƤһƤ˯ɽǱߵëƤ˲١ôĲ·Ϊ˿죬ÿռķһǰĶǴӡ
һ˳һԲմûеĳơ۾ģߴϲֻ̾Ϣʤûǿϱġ
һǿͱȥǣǿӵһǣأȻʱܿ㣬Щͽ㵱ֵˣõ˵ģֵȥӵУȥ
ллˡ˻ǵһ׽
úñأ˸šȥһӵ
ҲҪأչ˺衱һ±ȻˡԱ̬ȿʼ䵭ԼôһʯĳŮȫŵӣϡ
֪ԹԼ飬ΪԼǱ뿪ңȥ˴ǸɳĵطؼҵĴ٣һѰϧֺ硣˷
ֳһӣ磬Ҳֳһ󹦼ͷɻ£ֳּɡ˵ƬԵֿԳɲģ
ؼҵʱøߴȥɼĢľӡҰӵȵȡڱ٣ǲĵġ
ӣбҵûϴѧشũǸߴϲһũġѧֽźӦӸǿͶ
Ѫݵֱޱȣ忴ûгй⺢̫ˡ
ﺢӶ·ţ˵ˣð죬ƲãʲôȱŸϰϰٿһΣߴϲ
ӣǿ£뿼ûѧУҪܶѧˣǳϣһؾ͹ȥҾô࣡
ʲô˼·֪ʲôǲԼӰ쵽˺ӵǰ;ѹǳӡǲûôڲˣ㲻ǿ𣿡
ǰûôϣڲС
ô죿ھΡ
ô֪ӣŽܻԼ䡣
ھΣӦ˾ͺáǿسкʵһ¡ߴϲ
Ҹˡ˵޸˻һҲֵǿɣԼŮǸбҵģҪǣҪԼԭ򣬻һ
бҵȥվʿȥѧУԼŮʲôҲܡ
ǿڴӦسǵĹҲʮԸũģʳ¡½½ʼ˸ӣ˵˼ҡ
ׯ˼࣬Ȳسǵѡ俪ʼڴѡ
ӣӦÿµظɻÿοһı;úܴۡ·ô봩Լϣһȹʵ··ٺûҪµظɻ
ûѧҵǵôʲôʱ֪ʶõġҲҵˣһصμ
ȴŮĿĲĶŮţȻ治ùַֺ߼ҴûùһǮ
һ»һˣĹʴ뽻żɸɻҪԺׯҺ߲ˡԺֺܶණÿλҪʰһ顣ʱ򣬼Ｘ顣
ȥԺŻؼ̽׵ģȵʤǱ߽Լһ¡ǿȥôԼŪӣǿֱǰǸʱСӡ
ӽɳĮܻžͲ¶ݣݣطСɫӦñСɫƫڡ
ܻ𣿲һֱǱ߰ɣ
ʱǻزˣǱ߽˱ţÿȥһĻܷˣ
ֵܣ𣿡
ûʲôڵģҵѡ
㣬ͬ㣡Ҹ˵绰֪ܻܲȥĮɽǵģʲô벻ģҲһǽ飬һǻá뿪ôԶ𣿡
㲻⣬Ҳߣߵһ
Ϊʲô
Ҫˣ˵֮Ҳڡ
Ǹ㲻ǣ

ڶ  20
ǻ, ߼ұȹ껹֣ʤǿϱӻˣӣĶҲˣ˵ҲҪ, ߴϲһǶһδۻᡣ
ԻǷģˣˣһ˺ܶɣ
Ժõ, Ǳ߿ʼ, ںöˡܿסĶǺש, ԵҲܱ
ǲǾͿԻˣ
, Ƚ˾ܻƭŮˡ
ȥӱŪֻӺͼֻɽһĢϹ, ֻߡԶԶϳǸˣֺݡǽӹӣ֪, ԺҪɽˡ
ѵһӦõġǱ߻ܵ𣿡
ҿŲ𣿡Լϵļ⡣
ֵطúûž漣סűʲôҪ
ԽԽ, Ǻǣǵܺ, һȫ˼Ź
Լÿʲô, Ҳ˵˵Ǳߵ, ֪˵ĶǷ, ʵӦúܼѣ˵
߼ֵܹһ춼ˣɻҲҪȥ׬֡ҲҪߣȥͱһֱĬĬţóɫʯͷ˵ǺҲȥǱ߼ġ
ӹϺõϣϲʲôһһְѼ
㿴ġ
˶ʲôʱߣȥ
°ɣ١
ãڼҺú˾߶㣬ҲΪ߰Ҷˡ
ĸŮûиҹʱͻؼҰɣҲģ
ñϳӣС·ϴšǽ͵ֳ˽Ϣǳ죡á
ɣרҵʺ
ãֻҪܻһǸо̬ڱ仯ôǲձˡԼϣԽԽһ𣬾ٵȼΣ
뿪ְѼһЦշ𡣺󣬼ϺõʣǿĵЦ
ߺ󣬼ָƽ
ӣ׽飬ҪǻǮ͸һЩ߱ӣҪ޵ڴ塣
һٹһһЩƱȥǶ˳㽫һЩ
ˣ·߶ţΪҵݣӣѧϡҶԲӡǶйܰͰá˵⻰ҲñǸȥǸ˵£ǱϾġ
Ĭֵ˵ģȻҲҪڼӣ޲̫ˣǺ࣬ѧϰôãȴûϻᡣ
ҲùȻҲҵֵũ̲ס
ǲӦ¡Ǳһδӻֻĺܺڡ
Ѿʬ޴ˣҲڡ
ۣŻ䡣㲻˵Ҫ֪ж𣿵ʱʲô㲻˽⣿
Ѿ˶ʮˣʲôûģ
䱻Ŀ⿴Щ£ȴһɻǿûڷԸʱӣȥá鶼ģûõļױ̫ˡ
Ż˼ӣȥǸǮǴӣ˺ֱܶ࣬ԵػǮǮͱģһ١ÿ²ʮңٿǺܴһʲƸ
ԵŶﲻƽ㻨ɣһҲһΣܷ⣬Ҳ˵ױܷ⡣ûʮǮӣʮѹǮǻġ
νûڱˣʱڱ䣬ڱ䡣
յǼһִСϣû¿ʼΡѼڼƽģο̵ģģָ̺õɱɸʼĹȥյǵźһ
ռֱɶ칤Ҳó˿±˵Ƕʧȥҵı㻹ҽҵļĶԭʯ½Ǳⶫܱˣʳȴǳ......
ŶʯͷѾܶˣúڱŴţѰһĻᡣʯͷܻͻǧҪȥɻǱ̫Σ......
ЩʯͷϣһʱĺܼįǸ˵ʱԽԽֻ࣬ʯͷܽǷ˼ĥȥдţ˵һЩ£ţ˵Ŷ˼ҪȥֻǱŲߣڵĳ嶯Ӧһֱߡ
ʱ򣬴֪ࡣʷСһ˵ﻹձˣ⻹˵ãһĴ廹УⲻΪ
ǴͨصĺСձȫץؽһķӡ˭ܲסЩˣϱץ˼ô죿ô죿ô죿
˽Щ֪ΧҪˣǾͲǡʮȣ˾ͺţǲģϱǾҪ
Щ˱ŵݽǼΧϣͼֹ֡һ˿¶ȡӸǰΧˣСǱΧˡ˭ߣûǲ
СǺ͸սʿˣǻŽѾŮǽȳ˵·ղˣȺֿЩֵĸС
ݴһֻһձӣǸձŮ˱ɷΪ˸ϱȡůڷܵůˣϱһҲů͡
û뵽̫󣬻ƺܿû˷ӡŮ˾ȲɷȥŮˣ˶档
·ߣȺ֯飬ʷ⣬ͳͳϰձˣϳʵģģɴҶɣһٶôץˣɱˣǶߣ
ôôҲôˣίֹֺΪѾصˣˣ˷纮Ȼ䣬յЩԺ
ߴϲò֪Ǻãܿҩ¡ҩܹã˾ûˡ
ֻǻܵţһֱ˵û
ߴϲȥɱᣬӦòҪҰɽξͺˡ
Ƕ£´ҶץֻɽŪѩ鲻ܲҲҪŵ㣬˲˷á
֪ߴϲʧȥŻ˻ˡ֮ߴϲϱˣʲôҲûϱֻú塣
αֻɽֻߴϲ˺ܶ࣬ʼѧ޺û˸
㡱Ĺǡ
ЪЪɣЩ𣿡
˵û
һûʲô£ϴŵˣϵá
ҿõĲˣõĿЩ
Ҵ㲻µظɻˡߴϲ
Уÿ¶һЩǮ綼мˣͲҪҪˡԺЩҾӦùˡ
аҪŪͶŪЩˡ
ãҾ
һʱ綼ȥˣôŪ㲹ƷʼĹ
Ҳһˣ治ȥ鷳ǡڶεĺܣԺȰŵһ㡣ô˻ϱˣǰүүڵʱû
ЦЦҲãڼﶼҸʲôҲˡ
Ҫˣסһ仰ҪѧĶû¾óʱҸȥŪ飬ǵòغˡһҸ棬ҪЩ֪ͣҶ󲻿ͥҪˣԼľͺã㸻㶼Ҫ

ڶ  21
ȥһس, , һЩɡҰӸ, һ£¡
ȥǿңɩһˡ׼һһЩɽɻ
, ˵ﲡˣôЩûǿǳƺ
, Ѿûʲô, Ͼ, ҿöˡϵë, ʼϱˡ˵Ǵ꿪ʼµظɻˡ˵˼ҸһЩǮŪöﲹӡҸ˵綼ףͲҪҪǮˣҸС
ôһ˻, ԺҸÿǡʮ, Ҳʮȥ˰ɣ˼ﻹû˸ɻڸǰˡ
Ǯܶ࣬һǧ顣ӣǱǮһٶ࣬Ժÿٿ, ТɣǷҲ, ͷÿʮ, ӻ, Ƕͷ˰ɣ
Ҳ, ҪһģأԺôֵ㶫ǳԣû뵽ҰǸʵ˻ˣǿЦ
ʤ绰ȥͰÿÿʮǮȳ˵
ʤǱ˵ʼĹ龫ǵšʵǿˣһ춫ŵ
龫ͶԪǮ˸ߴϲҸ硢硢һ£ǲԸһ˳ÿÿʮٿ顣ۿˣǰ㡣ҲҪңкӣÿ׬ҲࡣԺʲô¾Ҫ鷳ˡ
ߴϲ̫ȻؽӹǮݽ䣬ǵТǾŰɣȻǰֵܲҲТĸ
ʳߴϲʱ
Ǽһذɣ䷿ӵԺȫСӦòˡ˵Ӳǻ𣿵ҲϹˣ
ϣҸҪϵģŪ׺Ͱ棬ЩҸԾС
ӲǷִҹӦĴۻҲȫǴװ棬ֻкٵһ֡Ǯ򣬲ȻǸǮʲô
ߴϲŵŵӦˣǲ˾ԸҪ䣿ϵҲ߯˽ܲˣӦʧȥϱҲĿˣһжϱҪ
ֻбˣҵĺСæ߲ɩˣҶץֻӣŪһɽ
ߴϲɱֻĸӷֵ⣬ģϺܺõķˡߴϲһд׷˵ǰҡͷһźһܡ
ҾֶˣкϱڣﴫߴϲһĽ
ңӣŻֹذ㣬Ҫú
ǰҪúҸԺÿٿ飬˵Ժڼš
ǺãѧййʡϧûʸϴѧȻҲǮ
˵ԸθҲװġҼǵżǱˮࡱ
ǻûּңôʳңӣæ
Ŷҹæ·ЬͰɣ
㣡Ҫɻʱ䣿ӣҪˣĴҲɣ
ˣǽû׵һ·Լȥˡ̸
ӣĶǸڴƵĶӣԷǾӣĸѧ˵ǼжιʷҲŵڡ
Ϊ˺ѡϱһҪϸѡġӣȥӦòֻǲϲӣ첻ֵĻë
ԻûȥϹӹ涨㲻Ϲû֣ʱ˶ǵʲôҲûСһҲпͳɱͶģЩɱҪ̯ÿͷϡʹ㲻ϹҲҪƽ̯Ϸá
Ĺ̫ٿܾͲ۵ģ˵㻹ҪǷǮߴϲϹһһǮҲòǵĹֶ̯Իϡ˵ߴϲˣֻһĻƣٵġ
ʳԺĻû⡣ϸֻռ40%׻ÿ¶СһʮʳʮסȻӼҴһЩ档
ߴϲÿһЩף֪ձ˶ϲԴסÿС׸רŸһд׷ļϱԣÿٳһáŪҰζɱһֻǮߴϲѧôǮô
Իɫˣ忪ʼ⣬ŶŮİģɷĹġֻÿ꿴뵽ǸԶߵĺӣһۣһԹһֱ̲ദţٻؼң˾ӻȥ
˵һ˵ƷʺܺõĲϳȥŪŪһЩһͷСʯϡ
õȷ֪Ǳ߳֬ΪʢǱһΣգ·;̫Զɽ·зڣͷΪⶫðղֵáҪȥˣѾ㹻ˣΪҲҪȥðˣ
ǺΣգϧŸԶղ߼ͻȻյĵ籨Ѻʳ;зɽ
䵱˹ȥߴϲ绰жӡǿˣʤˣҲˡǿ֪ͨģԸʵڻȥ·ϱܡƣǱʹԸһֱȥ
ձˣദʵͽ˵Ĵڡһʱûãֿ֪ǸѾסһжˣ
ȥؼҡǿ
ãһȥ
׼ȥſ㲻׼ȥ
ϣȥúڼҴŰɡȥ䣬֪ԹԼˡ
׼ûʸȥں
򵥴˶ֻܰиߴϲһὫǴ
ߴȥˣںܶ°ſܸסĸҹ𳵣ֱƬտѵĴŮءй֣ߴ˼չȥ
ĻĲأͷϵһ·û˵Ųµô¡Ϊ˸ʯһ䳵ˡȥ½·;ңԶɽǲߡвľͻῪɽ
ΪԼɱǵ֣ҲӦýҰˡһϣԼԭ֡
Ұʬ屻˵ʬԶطҵġӦµɲˡֻ̫ߣشһֱǿİıκ˿쵼˵
ϵӾ֪͸ǸѼ
ؿţ˫סҰֻ֣䵽ֻϡ
ǿ˶ȥˣֻдСһ浽˽֮ĸ顣
˶ˣ̲סһʣű˫յ۾·ջڿжµܣ۵ܣĿйĵʹʹ֪ԼΪʲôôʹΪʲôһҪ޳žúܣˣһҲ˵ȫл
ΪʲôӦطΪʲôʲôѼҰͲȥҶţţǿʱűĺѹΪʲôߵⲽϲΪʲôһ
Ž¶Ǹߴ͸߼ֵܡǿǧǮҪǮСŴһ£ϣҰи
ȥҰĶܼ򵥣ģ׼ġµľɵģҰϴɾʰﻹһӣװűź
һţκζҰÿźЦ˷·ߣȴҲ

ڶ  22
ǿ߱ѳְ, ׷Ϊʿ˾һ𿪸׷ᡣ㻹ʲôҪ𣿡
ҪҰߡ
û⣬·ϲ㣬ֻܴŹǻߡ
, ҰĶϣȥٸˡ
ǲμż̵׷ʬȥ𻯳ˡҰĹǻһص˴塣޵ȥȻǸԹ޵񿴱
ΪʲôΪʲôҪ
ֻ⡱ǿ
ôᷢ⣿ʲôãҪôĥںˣ, ˣЪ˹غ, ˵֪ӡﶼǱ, , ʲôʱ˵
ѹ⣬ѵѹǴСһ𳤴, ƾʲô˵Ȼɣ±Ͳǿġ侲侲Ѿĵ, 㲻ȥĥǿ
ûȥ䣬߸ߴϲǵĹǻҵǶɣһὫͻձ߶ս, ϧʱ, ȴûнһչ
ҰĶ, ǼŹǻڵ¡, ȥֳϰ, ˿ڳɸֶ
Ϊһֵ˴š˭ãЩֳɻĳ˸á˭Ҳ߽ܶʱǹ¶һˡ
һ֪࣬ǵʹˣӻزҸŮ˼ϣ˼ŮĻ϶Ǽǵֶģģûġ
߼Ǵ˶֪¡Ů룬ÿ¶ǮĲ٣ȴûһġҲǶĻˣһı˵ͲԸ⡣
ֻýһ֪׷Ըסڸ߼λˡ
֪̫ãѾԻȥϣˡҾĻĵŮġ
ˣо÷濴Ż㿿ףԣ㽫Ҹ뿴Ҫ¹ΡзǵĻᣬ㲻ǸˡͬĻҲ߳Ϊ÷ǸˣҪϣ뿪ʹһߣȻͲҪ顣
õзı֤󣬱ðĶҲСһŮ飬һ־ĵ׼ţڶԱԹ޼ûʣĸ顣ú֣ǽѧ顣
ߴϲˣŮҪǮҪȴ᲻Լ䣬˵˴뱲ӿ࣬Լ㲻ãֻöµʲôŮȰûãȻϲұ㶼
ϵڶӵʱָ߿ˣɷͬʱͬʱõ¼ȡ֪ͨߴϲ֪Ǽ䵽ˣȶ˺һ˯ѡ
߼ýϵߣȻܾȥ⡣
ȥɡ
ȥسҲУǼҵطСһ㡱ǿ˵ûʲô⡣Ͼ䲻ǵϱӻûȥܹĸš
ǶߣｻңԺһܼҡ
ôУֳ̫Զˡ˷ԡ
ҴȥֳǱзӣԺȶð족
ȥϰࣿҲðɣȥĶһ뷨
ʻô죿ԻܸɴࣺҾǵǡ
ʱԻ59꣬ܺãԼûġ
ԺÿһʮǮҸÿʮףЩǶùˡǸ䲻ǵ裬ʼնûôܹǸÿТϱǲԸ⣿
ûֻǽ˵ΣԺֹӺףƽʱ߲ˣؾͰײˡ
УҪҪǮ˵һԼȥ㡱ǿ
ǸһߣӣͻԺǸÿһһ壬ÿʮסڼֻɶǡ
û˵ԵϿɡǽԼТġ
ôһˣǰǡӣЩ뵽ְûˣͱ졣֪˵˵ڰ˵ĿԽԽ䡣
뿪ˣһҲˡ
ȥɽӰտŵ㣬Ҫ¾ȥңһһһܻһΡ
İɣҲҪ￴ô뵱Ǹһµظɻֻ⼸걻߳ϰˡҲúܺáɽӵҲΪʮ˴඼ȥϸɻ
ǲȥҲҪе￴ʰԺӵĻơʲô¶ûе֮١
ӣһҹסˣӻûһӹ˵źﵹ˵ɨġܿͼסû˵ʲôԸ˵ɶ
㣬´λŪҰζ⼸θڲáӣ
껹ûǰĹأСҪһꡣ
ӣҭһ£ûкɷؼң
ԺĵʰãɶɶԻȻ䵭ԼʰĺܸɾѾҲߴϲκζˣʹöµġ
ߴϲֵĸоǸǼżźź򡣴Ϊ룬˸ûãͱȫ˻ӵˡ
Զ϶Եڶɷû˿飬ǶûС֪ձŮ˾
֮ɺܶŮǵТԼӡӣɾȥżԼĺӸ䡣ÿ»ȥһΣɵԶٷߡ
ӣ춼סң͵͵飬ĽȥԼμӸ߿һܿϡżҿʼԣ˵ˡҪȥǶӲȥ
֧֣ŮǾʣӣڼңܳȥȻҪȥ߰סӣżûȵġӣһҹˡ
ֻӣѧ̫򵥣ÿ궼ӣҶľţȥѡһ³֣ڶβ֡òˡͷӦûб;
ʮĩʮչϵõƣձͬй񷵻عڡһϢǱըԵģΪձһԻȥ
ְˣҶΪҪձȴɽ֣ȥʢձ˹ǻҵɽûٿǣҲϴס
˲λڣǹۡϵģľͿ컯ˡ
ȥҸǿθ˸ǿȻҰӦǸձǻձû취ɣҾɡ
ãҸȥȰ죬һϢǣЭһ¡Ǳ˼
˲θɣ˲Ҳá
ӦòҪصձļҡ
ȥ𣿡
Ӧûᣬһ
ٶձĹǻҪعǴ£Ȱձ湵ͨǱ˼Э¡
һǻҷŽ׼ľµǼǡҰɽձ˵ܱ¶ֻҰ߼ֵҪǱ¶Ǿ֪鲻
ҵǾ߱ǿʳʬһװߡоǸ˴ͷǸĵطһٶձ档ҪҰĸĸҲ档ñʮѰ졣
嶼˭֪ȴҰļˡҰĹǻҲô죿
ձ˼һ𻯴ߣǻڹڽĹозЩҲĹأЩȥձ
ʱѰұĸŮǴǳɢշתعˡǱйعǾ뵽ʧɢĸŮ
ҪȥҪҪȥһʽ̸ĸŮûú˵
ҪҰȥԸǲ¡
ɡ
û䣬ȥ˵ѡӶйԼȴѡձ֪ô롣
ѡȥռвϣȥġɽһңԥѡ¡ǽйĵԼļҡ
ձʹһȥģҰĹǻҰŵĹһ࣬ܶ½عȹǻҡҰĹǻҺӱһĶأǼѼ̶档ԼʱЩɣ
ȥһΣÿĲסɽҵһСԺɽһҪũСȴгµģһ㡣
ӣһҹңͶչչˡعԭ̬Ȼ˺ܶࡣ
ҲౣذɣòԻйȥڱҡ
Сϣ£ϱϾɽѪ
ҾҸʺйˣϾغҳ
㣡
ĸŮ̸ҲǻЩ̫ۣҲǻӦձֻ֮ʮ͹ȥˡ
ӣһձƴüȶɽһҲûжգɽҲûʲôϵ
һһֱײĹʹΪȹ׬ö໹ҧšżйȴûһš
ԼŪ˸ĺԺһ㷭һ顣һж֣ȽԺŪãʱ䡣
һ׺ĺԺ˭˭Ľǿһױ͸Ρ
߸ǿһ䣺Ҹйˡݸ
һżٷԣ߽ñǳȤʼдڳɽȻֱҰɽ˹ֳҰɽ˹ֲ
һƪƪ˱йزȥָӰڱͳɽͣʮ󰲾ĺԺóǶϿʼϸһҰĺԺ·

տʼ¡ھ塷оûдãһ18£ϲĿϲġŮ˵硷ӭղأƳVҶ࿴½ڡ
Ů˵硷ҪдĶŮ˵Ĺ£ԸͥΪгж̡

ھ  1
ɷ򽫹ŵĹǻൺص, ȴ˹ŵԸҲȴ۵Ը
ҪҪﶨӡ
ϲܷŵǱߵ𣿡ʡ
ûʲôŲŵµģ, аء仯̫죬Ѿʱˣøˡ˵ߵĲҵæ𣿡
ЦЦҲ, Ƕ, ĶһൺҲǲ⣬ϾǵϼҶ, ߻Ͷ˺ܶĿ˵̨Ҳ
뵽ֻʣһ˵, ñ̨Ƕӡĸĸɽˣ47ʱϰ²μ˹, Ųӵ̡48ϰϱүүǵСҲЩҵ׵˼ҡ
սʧ, ϳˡż˴ûĶϱȥҶӡҪ䵽ϷϷˡʱ򶼴.ҪֽΣ˼뷨Ҳԡ
ʱûǴϢʱ, ¸ûʱ顣49..Ѿʧȥ, һֱܡžӵĲߡҵ˸š
ܾѶ, XXʼ׼, ʱѾǸСų, ϧµ˶ûˡһӵ¾ҵСϱԼҪŲӳ..̨.壬ǻؼҵţûӦܻ
СϱȥµĻһզ£뿪Ҳҵĸϱһš
ҲУʱ½.涨ϲܴԼ񡣺ҺСϱǮƣ.ʦ.ɽˡ.¸һ³٣СϱϾװ͸˴
ʱѾˣһֻСŮһ滹һ챻ƨɵĴ˹
סڱͳΪ.ľ..λ̨һ԰Ϫĵطۼ˹..Ϊ˰þ˼İʮĴӡš½塱˼Ǳ½....ڶ塣־֪ͳ.ߵĲ
ҪǿдX壬һǿվľ壬һ壬Ǿڵλľ塣֮ӵִסʲôˡ
ʱ洦ܿ...һôôôô ôô ôôⶼ˻ôΪαС鿴
ӴԼǧһӣӲֺ˼񻭸ӣмһٳһ·ԱгСֳȥøҽӡҶֵĵطӽһ
Ϻܼ򵥣̨ĲӺܶ࣬Ҽ˺ܶӣӰŪ١ӽʣµĲʲôϣٶƴաҾòܾãľǸʱסԷӵĽʵȶܲȻҲʽͲϲҪء
ҷӶԣשͷһӱǽ档ʯһĨƽˢϰ׻ңеŪˢᡣӶܣӵġ
ϲǵݺͺܶʯ飬Ūļһ塣ǴұšСǸںǵطǰݺеΧϣ滹ֻһҡķ̨һƬǽ壬ᡣ´꣬Сꡣ
û䣬й䡣ҲûˮֻйͬˮŶӴˮˡ
һŽһţͬԹֻеǸٳŲӵٳҳΪ㳡ô󡣹㳡˾..̨˾..̨λᡣ峤»վ˾..̨˹֮һ֪ͨǴȹ㲥
㳡;һȺÿסڴﴩľߡ˾С̷ҲǲгС̷ˣ̫ûϳɹְѾͻ˴ĵط
סھûأʳʾӹӦÿ˵Ļһβ֤˳㽫ӦƱû
ÿµײʾ͹λῪʼ㲥ȡʹӦˡŮ˿ʼŹƿȥŷŲ涼ǴӣҪԼȥùʢȻúҼҾú¯ӡҪԻɴһ붼ôǮͳ⡣
Ǳ¼鱨ˣϰָһźӡ°ˣǺˮ滹һֻĸǸСӤͰ͵ϲ˯
ĴһȺСƨƨ򾡣ڴ߶ʺ̨ܲףеĵطһͲóԣΪ˱սὫΪս棬滻ĳײŻøԡ
˾ҪĳףˮԵ·ҪըÿγԶһĥû취ԳɶȻϰֻǸһЩŴóԵס
ɽգҲ֪һֶ֧ãϰ΢ֻܶ°ſʼˣ֪쵽ˡȻãϰĴˡ
ϴϴȥϴɾԷ½ӷ£ȥźŮ
˹°Ѿ׼һˮһëϴϴɣϴɾԷ
ֻܹԹϴϴĽ̹Ǿһٳ顣һֵָͣרƨɻġ
ųʲôȥ
ˣ񣬽컹㡱һֱӡ
ţòã˹
ãȼͿԸˡ°ŵϰ߳ףΪ̨岻С󡣾ۻΪµĺԮġ
ΪʿӦֻʿǲҪףҪϰ߳ʳÿµ涼ҪСȻѡ񲻳ĳ֣˼ҽϲġָչѾӦ˶
һС뷹Ū˼¸Ӿһ̻ʣǲζֻںԱܳԵ׶ݳޡ
ϳ°Ÿű˯һܿ˯š˹ȥȣżӣ԰Ӻ϶ɴ֣ѬòȻӼ
˹ȺŽռԵ㶫ǶҲðաȺԼС壬̫ӣҪԱɣõȻޣûĹ
ңӦҵһЩԼ̫СʲôҲˣֻҪܺúûš
ϱų°ȥ㳡ˣ⺣ʷװģۼˮ߲˵ġĶǶǸסıҲΪʡˡ
бʡʡЩӴ.½˾ͱΪʡˡƺԱ46̨610˿ڣ50˿Ѿ745򡣶ľЩӴ.½ˡ
˿ڶ˵ѹʹ󣬲ǾҵʶԵúܽšЩʡ˲ܵ˵Ļӭ֪һʽһ㲻ܳȥ档棬ȴѾ˵İŻصС
Ϊ͸Ҫڰ˵ǰȥ԰԰ֻǰ죬ͿԻؼң粻ȥ
°Żʰɾŵ㳡ȻĿ͸ߵ԰
԰һģ԰죬裬٣ѧ裬ԶϷСǶҪ͵ʦҳ״СӴƨְˡӱΪϰ֣Ȩ̺ܽӵ裬ְֵǹ̵ġ
ҪϲǸѾˣеĺӸ״˭ץСӣôӴ԰һϲСŮһԻһкµСŮ顣

Ů˵硷ո¡

ھ  2
ڳ, ȥ϶һСޡ°Ҳ뿪˱ң˹Եͷ˰ӡûǮ⣬ݸǴˣ߷һ㶹ɶ
۲, Ծ׷ΪӣҲˣмһ죬ɵ˽áϰֿܴؼһ١
һٵĽǼҪüʳ˵һ, ȫɽ, Ǽϰһһͽԭ磡
ĶĶ, ڼﶼ˵Լļ緽, ҲѧŻ˵ͳһ˵ıϰڲӺ˽ϲԼķԡ
ĲǶûҾ, еڼźӣ˵ˡеѾ, ֻûļ׾ˡĳȥס
еǼ𲻹䲻ϼ涨ֻоٲʸ, ʮҵع顣ⶼʲô涨ٴζһѡ
СҲһ, , ŸСŮȥϰ־·ɳûʲô, ȥϲ˵һҼëƤ¡
ʲô, Ｆ˼ʲô°ˣ򴲰......
ĺԽԽ࣬Ҽ벻Ҫ׬ĻᣬǲģֻܿáܶǴ׬㻨ʥʵƣ֯ë廨а·ġ
ɶҲûҲǴżСܸɶ豾С㣬Ƕ飬ѧܼҾͲˣΪʱЩ񣬾˵ǰӹû㲻
ڱճʳûɶҵˡ
ȻҲһЩɣۿ˹ҪѧˣѧѲҪʰɡϰ
̫СҪ˵ô죿İ취ϰ˵
ұĲᣬë廨ԣвȻ
ɽͷӡǺģЩͷӵĶɽѧȻɽҲĴѧ㶫ѧѧС
˵Ĵˣը.....֮ҾǶʡӻ⣬ҼҵĲɫҲǴӻ⡣ŶĴӣҪһĴ˵ͻݲˡ
һ±棬ϵ±֭ǻϷ񶡡֮ҳԵķԽԽӣκεطζҲγ˾еĲϵƷ
罫´ıܡΪŮò޲ֵģ˾ˡ˵ʡ£µľɳö٣裩ܳ
˼۵òУһ붹һ˰гõسȥǮΪԼֵ£ֻһ¾ͷˡ׬˼Ǯ۵Ҫ
һ˵ϲꡣһ᲻ϱɣ˲š֮ˣֻһˮƽһЩ
꣬˹ûȥ԰ҡһЩĺӽϼʲôӣʲôˣʱϼҪˣԺϳִ档
ͻȻܽһˣҲӦ˵ˡϰѵºϻһӡ
£
յˮϴϴ桱µкϱǰӴҵĺӣۣԺļң㶭裬˹ñǸҲã
ǰкȱһЩ촽۾ȫһ򶭷پһ衱
ŶۣԺͰﵱҰɣȥˮ档ٿɷȥ¸˹ȥ
Ҿ˵ĸ²չˣ˹°ܸˣԼСľǹó档ļһôվţ۾ܿ
æɷô£ȻһЦӶȥˣ㲻ʶ̨ѧУ顣һ꣬ʱΪ˷չߵĽҵռʹӴ½һʦѧ߹
ӴɽˣͰŵ̨ѧ顣Ҳ˵֮ǰ÷ΪΡ۵ⱻץӿʼŵѼңҪȥܱܷͷⲻ˸¼ҡ
զҵˣ
Ӵͬ磬ǰͬʱԹ̨ĲҰѺǱߣ뵽ҡӴˣҲܽӸ߰ɣҲͶһ죬Եġ
Ƿɶʱ֪ܳ𣿡
Ӧò֪˭ҲҹӴеˡ
û£ٵ
ȿ˵취
ϱ߶һˣһŴϣ·޵Ĵ󣬾ΪԺӴЩٸֳŮ䡣ţ˯Ҳȡ
ҪϱסҸûʲôܿԡȥ۵ݺϷһҲáõĴǲҪ˻ˮ
£Ȱһ䣬̫ˣץס.Ӧֱʱ򲻵ﲻǸӣҲȥǰЩ캣Ǳôˣ
ĨѺллųҾ취
ʱXXΪ˹̵λչ....Ҫָǹ.ˣȻ֮๴ˡйֻҪٳǨᣬи߶ú߽ܶݾҵ˳·
Ǳһų˽ҷͨ.Уץûͱǹ˽ﴫܵǸų˽Թһ³˶˹
еıٽҷҥУȻΪõĳЩ˲ϧСãǽһӾ֮Ĳ̡
ôʣ֪ϱûʲô⣬˵ҲΪ˻Լķơ
Ȼ߰ɣ
͵Ķ
ھȫɶºӸûˣˣʱ䳤˳°
ĶԻܵͣҲĶԭǸ鷳̾ĺȥĶߵк΢΢һ¡
Ǹк˭㶢ŲԶСʡ
Ұְּģ㲻ܸ߱ˣȻҪҼˡвš
ҹ˭ѧŴӵĿȥ桱
Ǹ¶кǸ⣬ϰ趼ȥ棬һѵȦ
ȥ취ڸһ˼ңʧ顣һ˼ģиСڼԼҪȥ˵ˡ
ԶõȻʣҲǸĹޣû취ʵû취ڸǰԿչ˵ȥ̸õҪĴ𸴡
뽫ȥãֲģԺÿݹȥһοۡ¸ϱ˵
û⣬˵ɷ㣬ӻܳԵһЩ˵ġʱҸȥǡûʲôȥȥҲһҪỵ̂Ϊͽ
һֱϲһ˷һ˳ĬʱССȥȦСһһ˼һһСľǹԾ
ĳǸкˣһ˳ˣҲˡĩٴȥ԰ãһܹƾɵľʽáŲԶΧܿտ˲ݵؾǻľԶһɽ
ֻһ񸸺ͼִ£ǽ񸸵ĸΪͽۡٸ˵⣬ñܵúСɽϡ
ĶɳӣӣͲܷĶŵкǰ

Ů˵硷Ů˵Ĺ£ڸ

ھ  3
԰, Ժÿݶ㣬Ҹ趼ͽ˹̿ڿˮҲԣǰ˵Ǹܵܵġ
ҳԲ, ҲԡСк˰ӸˣѺһ
ʲôʡ
֣ʥ衢ɨкشĺܼ򵥡
Ժֺòã
á
һȥ桱˹ɲɵţɿɽµһСϪǵһ, ʲôʡûɾˮ档
һ´, ѧĶǷ֣ϰ߼ֵҪúûϤġû취, СϪ¿ʼˣһֱԶٺǵ
ʱ˴, ´ξҪݵĲ٣γһ̶Ⱥ塣
ĲǾ, ǵؾ񡣱˽⵽һЩ£̨Ϸǳϸ˵رע, ҽܵĽǱܣܶİ˵ڹҾκϢȵȡ
о̨忪ʼⲿӹתܶ͡ҶŪ˼ͥ, ʱ̨Ϊϳڲ·ӹ, , гȵȡǷİű޵ĵ·Ʒ
ͥ, һ̨һڼ·üõĲϷַȥ, ջسƷֻҪƷϸõǼ·ļӹѡ
˭ôвţʡ˺ܶࡣӴ˶ֿʼ취׬Ǯÿθ۴ҲҪǮģȻֵʲôǮһݸ
鴮ΣЩƯӡӡͼ鴮ȵȡ֣ܿСְӣƷȫϸߣһĿСļӹѡҲҪġ
ٸˣãռطԼпվûշšһƯƷԼŶˡˣߡ˸ˮżܳԵëǮһͺ춹
۴ȥ㳦ֻﲻпǽд㳦ҲԴһֶĲʽëǮһԸϰģĸɫӣȴСӮһûС֪ӮҶִ˲ƣ
㳦Ǵģζǳãȥ˵Ǹ۵ģʱһһΪ˹֣Լզļ伤к
϶ǿԽ鿴ˡٴջ˵ʱºϲ顣һëһſܶຢӵ㻨Ǯ͵ǸСӡûɶ֣˺ǵ
кϲбģصģõģʱ򲻽ã񻰣ķң嵽кӾĺɱȻǱҳһ
Ҫȥһ÷׷ˡ
ȥѣǸݾܣͬСҲܺȥʲôֻÿܵĺܿ졣һʧЩԺ档
ܲȥ
ǲȥģ񸸻˵ѡ
ǾͿһۡ
ǲܡӦöӴĺӣǴĶô࣬˶˲֡´ζһЩɣ۵Ķ˺ü
СԴ棬ܲҲдںģǱǶͷ֪Ӻʱʡ˺ͱʡ˾硣ֻҪԷìܣ˳ͻǾҪԼìһ¶⡣
ĺҲһС壬иԴкд۵ģúܽʵȻǺĳżӽΧѳԵĶ£ԺÿζТҡ
ǲģ˹ΰСȭͷ˭˵ĺ´ܵģث֣СͻǵĺҪ¸ңҪ´ܡ۸Ҫ۸ȥʹȥӮ˻ȥн˻ȥᱻᡣ
ǲ£ԷкҷŮȴǳϣܿ콫۵˵ڶԷСȭһһ´ȥ۰ġ⼸һģŤһģһԵĺ¶һ֦ϴȥ
ֱҰӱֱִ¼ҳûһףȴѽĻۣ裬Ҫ𣡰ˣŭĿǸֻ綡СĺӣɶǶˣ
Ҫһкһ꺢Ӷ򲻹죿㶪ˣȥϽ˵ǹԷƶǶģǶ
һţǸкױ˵ʲô۵һǶк費ˣ˭ҶӣļҳأҪ⳥
˵ػЦŵӱѾͷˣ˵˭⳥˭һСѾͷôӣҾӾƭأ
۰費ţʱȷǴĸСѾͷ½ӽȳģӣ˭㣬߰裬һ㱨𣡡
裬ǸѾͷ۾Լš
˭
û棬ҵطˣ˴ЦôܣǸˣŪûͲм
һȺСӱɾһŶվãĺľĸһΡҪаһҪðȥİһУϣڣһ˻ڸģҲҪΪˣϣΪ䣬²Ϊţ
ţӺͼҳæʾ֪
˹·űֿһ˷ܣãô۴򵹵ģ
СȣСӡ
ⶼ˭ѧģЦŵ
Ǵܡ
˹ԴԼôûע⣿̸ܡ˵걻ͷϴһƣ򣡻ҪܣѧҹԹԵģȻСƤ
æȰŲͣǴκǻ￴ֻԶԶһڣĺӸ⡣ĩֻҪǿֵģ̨ʪ䡣ȥ翴ݡ
˺׸ðҲðˣٴűȥʱայĺӸҲۡȥִҪһˮ˺ǣڸҩ۵ζ
һˮͻáô罫۷۵۾Щ룬ɿʵ촽ӴȵˮһһˮȸɡºСֽľһ£ϧ̫.ٹܵãƸðļѨλصһ
۾ԼϵܾԽԽᣬ˯ˡ
裬ؼҰɣؼҹꡱ顣ԥӻؼҹ꣬ûڣֻй˲Źй˵ϰףʱҶһλˡ
Ҽٲ˵ǳԲζĶζ͹ζҼҸԼϾҪǮ򣬶ĲģҲ̫ٵġкӰ鴮ǺЧġ
ҪҪѼģ֮Ҽҷ¹˲Ķ߹ȥСľͻε͡ٸڵҴɩѧ±ζҲܺóԡΪûǮľ±ζԭͷˮѼˮȵȱ˵Ĳϡ
ɽǼҵĴһ±ζһ̻׾ܺȺܾá
ȶ˵ĴʼСŽе
ʱûȥЦ˭Ǹź߳ᡣ˸࣬ʮüǴ˱úȥţ˼ܰȫ̻档

ھ  4
ֵ, ҲǱľһꡣ±ѯˣ²סЦΪԼ֪ԭڱƤµСһҲǷ., 㱣һ.ʲô
»ӣ֪Ժᷢʲôһ׼
ǻô
֪, Ҫ׼, ԺһزˣһͺӺúûȥԻȥ, ȥǸǰöҿͷ
ٿɷ, £ʧȥڽûʲô, ÷԰˹ͨƭŽһЩɻ˽űѧ
57꣬ŷ, ÿͲܻˣ²ܻһΡ᲻÷ֿȴû취ͬȥĲֻ£дܶ໧ˡ½ľ, ܶһӵġ
һ̸ɷʲôʱʲô˱ҪҪЩݲ˺̲ˡν˵óԡ, ҪҪĸ, ŵгϼ
Ϊܱ, ǻζѬζƽʱ֮͡ôԴôӡ԰, ֹáͺǺԼ˾ܳȥſ档
Ϊϲϲ˵һԹۿģվĳԶӻԶɳһһǳƤ
˹ȥСѧˣСѧѧУѧ⡣ùһͷۣҪѧĲϤƴǹѧʦ̫״עšһձ֡
ע21ĸ16ĸ37עšץһ꼶ҪѧʮڵЩţѧֲС
Լ꣬ڼҵʱ⣬Ȼ滹һЩʱҪȥ԰ѾıŶƷĩȥۡʱţСѧ˹ϸĸء
ѧУڴ⣬ʡĺӾʡĺӵһ𡣳ͻƵԽԽߣǾȺˮݵȺ塣ʡĺũ壬ڼҪżɻĸû˭ᶽٺҪŬ
ʡĺӼǱĸŽѵѧ˵ĺ·һǶȥڶȥξְУҹ֪ѧУѧϰõʡռ˺ܸߵıСʡ˸ǿʡӣϰ裡ǳԵĻʳţʲôţ
Ϊ˵²ԸöԼ·̫ɣ˭֪̣˵ͻˣֻܺúö顣ûʹӼҷ޵ôˣǹѺŻѾûˡ
÷꼾ڵĵˣ̨Ҫڸ߸ߵĴϿ涭ڰˮæµʼΪͷǽʵ߸ߵĶŶ֧ʵġȴԭŸˮ׼ġ
ķƱҪŴǽķ飬ʵĵطѾ©ꡣţ˹Сüͷ̾ݶһ½ǱŲܡ
ʲôֻҪ̸ǲʪС
̱Ĵϣ֪ˮǶߣʲôʱȥûˣһŮ˾Ҫ֧
һµʱŴ紵ɢˣǸڵңᱻ紵ˡ̨ȥɷؽ԰ǸҼһ̲ɢɳԺϰˣӦࡣ
̨Ǳ꣬ˮԽԽߣʼôǵˮƯҵĹư裬ˮ졣
˯ˣ˹Ҳ˯ˡץָǶˡڸǰСһܣһ̺ܿ챻ɾȻ򵽵ıɣҲۡ
һ˾ڷȹһСˣ껹£ܳԵľʱͼͷǼֻϣŶȥסµļֱˣһۡ
ûôȣµôҲ̨½̨絽½ˡ
ǲò⡣ƮˮϣˮҲɾȥĳЩĵһڶԡ
ˮǻаףٲ鿴ݶϵǸ촰ǣΨһĻ·Ǵ촰ȥϷ
ͣˮ˳ȥȥٶȺܿ죬ȥŴ򿪡Ѿ˾ϵ˿ʼֵ޲ҲƵķݡ
ǼҵǽѾˣֻʣһʡһƬǽ壬ûᣬ˹ʰǽ壬ȽȻô
ˮˮȫעµˮҿʼϴɹƷ峤˼ҵ
ֻһ̨ƵϮ˵һҪмΡһͷ߲ȥ壬Ҫʮꡣ
ǲҪŬѧϰ뿪
ðɣһŬ˹ԼˣùΡ˵İɣСƨԺܲ
ٿӰʰᣬŮնҪԼΪһ֮ȴʲôæҲﲻϡŮǾܼ޸ˣ»ʱѾʰλΡ
ˡ
ûʲôӣ㲻֪ӣһľ͸ҸɻҲ˵ۣȻˣһҺúóһ١νֻҪһһ
58ҪСѧʷõʱ´ӦԼͶֹӴѧϱѧУͶǮʵе
úѧѧû·»ѾûǮˣĹʵ̫٣Ǯ
óԼһŸģȥֵٰ̨ɡ
ֻˣ̨ǲԸһСʱңһ˾ȥ̨һˡ⼸ż٣˹ΰܳȥˣ
˹Լıǰˣ˷ܣٲҪڻǰҫȻҲᱻһЩĺһ١ѧϰ˵һٺѧèĹȥս
Ҫҵף᲻ãóǶӵļֵԶԶǸϰļ۸߳ࡣ
ǲòã̸ģ̻ġֻݿϷʹҲҪüǮԼУ˸һԡ
Ҫ֣ѧô죿ȴû취
Ȼˣǻȥ¾öԲϱ
ٸǼ٣ǧ
ؼҡŶپߡ
ǧˣȥĶҲ۸ϰ
ߡ
ԥˣ۸߳һ룬˼ΪƷɡҧ
ҪǧȻˣСӾǺá
ټһ٣ϰȻ߼ۣ㲻ˡ
ʹĵңҲ߼ˣһһ١
˼ˣٵűͷס͵Цǹİɣ
Ǹϰǡ
˼ǿģҪ׬Ǯġ
ҲҪ
һѵлһΣ˵ط극֣ѧ·þߣкӰЬŮҪƤЬкӶ̿£쳤³㡣
ҪһûҪǸǮĺܿ죬ϱ·᲻ˣֻһ鲼Լɩһɡ
ҪҪһƯȹӣ
ҪҲһشĺܸɴࡣ򲼱±˺ܶ࣬پŮ̫£һ鲼Ů¶ˡ

ھ  5
صҸĩ, һȥݣ˳㽫۴ҪˣѧǸϲϣӽ, Ҳһ⡣
춭˺üˣµļһȾơºȵеߡǰӣѧˣѧҪúö顣, Ϣ, ˡʲô¾͸˵Ǿ, ֪
, ֪񸸴ȥ, ĻТ˳ʵСһǰᡣ
ް, ˣҪѧˣҪѧ, ȥ, ȥ, ȥӢ, ءæһ, ˣ˵ˣȶ˾ȥ˯Ҳˡ
˯˯ͷЩ̣ɴһٽǦʺ·ЬóԴ
лл衱
ÿ˵ˣļңȥǱҲǲѡȻǶ鷳չǶ첻𣿡
ףְ˵Ҹ񸸣ʺҵĵط
Ƕµĺӣȥȥɡ
һĿˣû뵽һȴõĻ58꣬ʾƽԶκλ̨͡һҪDLҪ()쵼˲ɡôǼ¡
ĳ˲ʱɷɻй߾ɧţʱʱ½ش.ڡǻսǻҪȥģʲô¶ʮʮ㣬йžʼŴСţʼں䡣
Сʱ䵯෢䵯ǧˡʮ.ըŵָӻڱءֿҪλá1959һ£ģڻߴΣСģʮΡ
ʹˣţ̨壡ϽԣǵŻһҪס
ϽìܼӾ磬ҪԮȴǹֲԼ£ĵߡйֻһ
Ҳҵĺҵȴô˵£šصԼһĶֵغúöΪҵսԻز
Żڴڣ˫򣬷ɻսʼСԼСԴһûڣԼôô£ȴ޿κΣΪһˣܲʹ֪˸
ְֲ֪ôԴ֪ŵ¾˿ʼֻҪôô죿
ɷǰߵĸǽģĵɷǷǫ̈̄ÿ첥ǰս̫̫ΪɷʦλǴӵŴս˭֪㲥ﲻὫ̫ʵ²
ǶĻؼҰɣϻ˵ЩСзûдǵĽŻڣѾԮˡ
ⲻ㲥˵һΨһľЩСôԼɷأ
̫̫ǿˣܲûʦæһҼĵ
̫̫ҼҴû°ɣ
.......
Ӧû£Ҫ¾֪ͨˡҰģͨźѣ·ը٣ĵȴ˾ǵĽʿ
ûκмֵϢҲ֪ôο衣ų£֪ԼֻˡҲϵµ
һݲˣĶӶ߸ˣϲŮĶкҪڵģúӣӣ
ллɩӣһŬľǰ
ҾϢˣⶼˡ
˵һϣϰֳ£Ȼһô죿
ӵĳˣǾüգŵȥλˣܳλȥȿʼ㲥ˣһŶҵģһһŷ뿭ҵģ˺ųҵ......ϸλλᡣٲһ......
ÿľţֵŮ˶ʱ̱ڵأʱ֪ͨʮа˾ŲǺ¡˱˷Žλᡣ
ٴŮվȺŬûһ֡ŵؽյý΢΢һֱֶû£˶ʱήڵϡ
衱ĵʡ
û£ЪһЪ˵
ҷ㵽һɡµٷɫܳأʹûУ´أ˵ܶԱˣ֪˭
ٴνĶ
һҽԺǲ֪Ķȥˡ
䣬λﴫһ˺ѷεĿ漴ᡣһԣΧȾ˺ӣ죬Ӷ
߼ȥĹأŶٵ˰ʺÿһңЩǷǳϤˣɺ̾ҡ
û£Űˣɿöٽӵµƽ绰绰ܶ̾͹ˣսʱͨŲռС˯ģ̤ʵ
ʮһˣͣڱңٲʲô
̫̫ܲңųת;У⵽зϮֻٲ
ҼôˣҡŶԷʡǰ컹ɷô˵ûû
̫̫侲ҲѹųѾѡ
εˣŵÿæȥ̧ϡ
˲ס̾һҹ¶ĸô
ģһ˵ڵһк첮˻ؼ֪ҳԷûˣѽΰİְֲзˡ
һŶٽ۽Ժ˰ְֵ룬ҪʵѧôҪŬ
ûظӣһŻֹĺ棬˹ҲɵʲôһëǮԺҪһëѻ
˸һĹһЩʵõսǼ˲
ıܸɺܶ£ʰԽӦٵĶԽԽ󣬺ܶ²Ǿͽ⺢Ǳһ㺢Ӵ
£һкȡ࣬ĳ˵ʱ˵ģҺңϼҵൺ˾ͽࡱ
ÿɷͻһӣˮ㡣ڱһ£ƽкüҪ
ΪΪļһž˼ĴǵõһʸûκξԴٳº󣬱Ҫѧ¡
裬ֹ׬Ǯ̫ˣȥ̨ЩƷûǿԼġԼ׬ͷͶˡ
ǺãʲôҲӿɲôǣ
ȥɣĩȥ̨Ҫѧˣҵ·ЬӲҪ𣿻иЬӡ
һɲǣѧȴĻһʿӵǮֶܼãȥһ˶ȥ
ȻҪۣкӳúܿ죬˵·ۿС˹Ļ۴ŮȴӲ·
Ѱ׬ǮĻһ˴еĿġ
˦һһӣ̧ͷһһμӹܹȥʲôӹ̨һѱԭɵһѧͽֳġ
Сѿʲôˣƹʡ
ļҲǶ˦ĶһĶûʮġҪǹŮϲһҲǲС
Ǽ۸ϵ͵ɫôõɺ߽ǣ½ϵȵȣˮ觵ĵͼһѽĶЩҲ½ϣֻûʲôֵŪĶСٴɶ
ǸôָһǶѶ
ǸǸġ
ܲһЩźƯġ

ھ  6
ȥ, ˵㡱Сѡʲô޷ǿɫÿǶѶǺɺͺˮ觵½ϣ̫򣬾̫Сɫ, ȱݡòϣСǮ
еļӹûȥСӴãõʱҲЩӹӹֻǺõ
ѡõĶ, ߰һ, ϰҪʮǮһ飬ëһŹŮЩʲô, Ҫҧ, ҲУʱʮ飡
, ȥһЩӣЩӣǻȥε, ǴǼ۸ˡ
ϰ壬ϲ棬˵, в
а, ̫, ̫̫, Сһ, Щ͸ġ
ɣҾͿź桱
ߣϰպϣֵߡ
ϰ壬ӹ𣿡ʡ
ҪʲôӣĶƷõģСҪֹȥӹרżӹһһѵıˡɾ͹ˡ
٣ʱüҳˣٽˣʺ˴Ʒӹȥһ˼Ҷǰһôӣû취ѡʲôУҶӹҲճƷ
ľǲϵģɫָǸֹӹġ
ߵľǸָߵ½ɵĴСһĸӡСһ״ҲһǮߣѡͱˡЩҪһЩѾѻ˺ܶࡣ
۸ߵľǺܹصģʵغܺõʯᡢ觡ɺģִȶ
ѡ˼ɫˮͺɺģȻһɺģϴӣСԭϣһǧȥˡ
ûʲôˣŮ˵Ķԣֻܶһѣ˽ÿë㣬ǱͰ͸ϰ˵õġ
һѡһɫܹظߵǼȴִĿʼѡɫһɫֿɺСʱһɫ׺һƬĥķǳ⻬ͬɫɺƬɫɺƬɺȵȡ
ٲڸ첲ϣǳƯˣû뵽ЧӦĳȥٶ϶
һƾɵС̵ľͷʯͷϿ̶Щ֡ССÿ̵һ״۸űһȴôҲá˹ûԣȽ˾Ϳʼס
úӸԼŶٲġҪжѧϰʱʱ䡣˹ܿˣŴ˽ʱǱβҪ׺װʲôĶǱ
پŮıƯҲͷϾҪչˣǹץһѶȥ濴ϡ
ȥ棬һкܸܲɣǾǲߣ߸ϰ̶
ĵһһѵûʲôֻҪľŪ״ʣ¾ǹ򡪡ĥһĥﱵĴɰֽϸɰֽˮɰֽǲƤӡ
ֱ⻬˿ǵļȻƤȥ֡ҲĵҲǵֻǲۣ˩Ƥһ
˹۲ȴһǻô죿ľʯͷϰ÷ϻǴĥһЩƬο飬СԲƬȵȣִװװϡһɺĳϸɫӺһ鲻Ρ͡װΣϾͳһֵΡ
ЩɵӶ˹ʣҵУͨĶһװΡӾЩϴĥּͼûжټֻǺĵĴĥ
̨Ƹңݶ졣ҿʣµֻ̨꣬ұ֤һҶҪˮ
֪ǴֺʧȥģǺӺŮˡûߣȶû취Ϳ˱ˮˡ
ֺڵõĹע˵Ҫ´ˡש߷ӣԺͲ̨ˡ
ΪߵƵͣסַλþ͸˺ܶ࣬Ҳӽسǡʲôʱפ·ʱ
һϢСѧȥ԰ˣ̨Ĺ¶Ժٱλʻˣ֪ʲô𣿡
֪һӣĸߣΪ磬չ
ĸǹ.ˣǷ.
ôһӡپӣ̫£᲻úȥø
⺢Ҫȥ¶Ժ
иĸΪʲôҪȥ¶Ժ
Ѿûиĸˣ涨Ҫȥ¶Ժ
ĸûˣٻһ£𣿡ȥ¶Ժ
һУҵľ֤ȡ
ȡȡɷΪǾ͸Ͼɱǻھͽһɱˣڱˣʧȥɷòչˣһ¶
峤һæȰ⣺٣ǶǻͽŷǳڰĹذһӣǸĺܸɶһŮûɷ򣬴һȺӶûȼãųΪ˱ǲģ˰ܸϾɱ
Ҳû취Ϊҵʿ𾴣Ӳ档ʮǰȥ¶Ժ
˲ݶ˵ʲô۾ˡҽ·һЩԵĶϡǻȥ㣬Ҫ
ȥ˰ѿ̵Ҵȥֻ˵ôһˣٴޣ˹ȥ׷Ǹ׷ϵ֪ô¸۵Ŀ
ȥ񸸣ˣȥĶǶԷ޵ôˣ
ǶԷˣȷˡô˭Ҳ˵壬ҵǵĵطһƬҷظڡ
ٽˣ£ѾûǮöٴĶȥ̨Ҫǿۡ
һҼҵȥٻ˾鱦뾭ǽ棬һλŮԴװִഺɾŮ̱ʱ׶ǮˡŮȻϲ
лл㣬һһٿ飬ҸˣҪٿ飬ϺõɺˮģԸ˴
ллСѿ˵ҾĺֵŮˡ
漴Ҳİߵģһˮһʿвưһ˾ġ˭뷢ƣǿƷʲߵˮִҲҪ򡣲򲻾͵ھܲ
鱦ϰסˣĸŮôԼſˣòҲԡٰŸղȥļ۸߳ϰ塣
ЩˮִУʲôĶСҾǶִȤԺܾܲϰ
ʲôԣϰҲ˵ˣӲܵһˣĶһұˣҪľǸʾ
Ҳûʲô⣬Ǿԭϵ̸̸ڿһ죬һ⡣һǧɱĶȥǧ顣ϣˣ߰ɣȥһ٣Ȼȥۡ
Ǹ¶Ժ˺ܶຢӣиĸ˵ģбġģвмġٽĸϢһúûţҴȥǡ
ͨٹ¿ͷ裡к£û˵֡
¶ԺǼٽһٷ·Ь͸һľշ͸һѿ̵ͼľͷ

ھ  7
ϲ˾շ, ϲ˾͵棬ʱ䡱
շܹ⻬̬䣬Ц, һѧġ
ǲܾԺԼˣǵһѧ𣿼ÿϰջġǱܸñԼķֵطܱԼ, ͵ű۸
ҪĶƷʺ, ǾҪõ׹ͼζһǧûˡЦ˵Ǯ׬Ǯѣ֮һϣ
ȥҾһЩӲľ½, ֪ϰ̶, ǲôСĺΪʲô˼ô죬Ҳԭ, ֻܽܺš
һ˻͸λٴźץʱЩֹ鴮˹ѺÿҪúö飬˰㶫ſȥ, ԹԵؿͽ£౧ԼĽֺͷС
ºұ棬ŮΧƯӰ, ٱǼë㻨ҵĺӱ, ǹʲôԼҵ˼, ÿĲͬ, ׬ֹǮˡ
ʱ۱ӹ, ׼˹ƷȥϷءֻǼµĹ򣬱кϸоһɷǴвŻӵеɷòá
磬۶Դҿ˭
⻹˵Ȼҡ˹ͬ˵һָ
ǶԴɣҿǶëҿܿˡ
۵ͷһһȺӿ֡һ򿴳ˣһ˹;ͷںݺϳԿˡֻû֣൱
Ҳ֣һԺţ磬ֱȭ¹һֿʼ۶ҸԼ硣
һսǺóʱ䣬漱öŴ֣ҲҪȥ˹
ְǸɴúȥ㳡ĸ̨ϴŽж
ֳһֱȥֻص¶ԺսѸ٣־
ȥһظĲϣǼӿȥˣⶫ
λҲɷļǮֻܶѧ⡣
ͷ¿ʽ˱仯ÿһʮû⡣öҲǼ۸гѾˣԭ϶һЩջļ۸ȴһ㡣
ԺԽԽͣԭϿԽԽߡڻһЩԭϣûӹԭϡҪǱɺˮʯΪмӲľӡСҶ̴ӡǻƻ桢ľľΪ
óһ̴̵İѼһӣһ̵ֻķǳϸ¡
ټֱţԭŮ츳
Ҫ˾ͲҪ߱ģȻ˲üۣҲš
ͷǼЩִУҪϲҾ͸һЩûطš
ҲǣûطʲôٻǽһˮɺԭϡһƵĺ֦ɺһѼϸ̵һд⡣
裬١Ĳƣһɽʯϵĺ«֦Ҷִ׹⼼ԵƷԡ
᲻ãÿŰɡ᲻á
ɣǮһЩõĺͺɺܾãҾҲ
ĩһȥ迴á
ȻȥһΣ̴İѼһҸߵط̨ûֹ꣬ĶȻ£ҲǺö
ŵܵȥԵͱܣŶȥ˵ߣһǧ顣СӳԱ˵ʱ򣬶ٸ߸˻ָȻһ
ǧ
ԣһϰȥˣҪˣҪܻüɫ
ˣȥۣȻȥԭϣⶫܶ࣬˾ͲֵǮ
ǣЩִǰ׬Ķˡ
Ҳˣÿ׬˲ˣôϻ׬ˣƹܺãǼӱǮͺܶ࣬ԭǼˣԺˣ´ҲǼۡ
ǼۣپŮģιҪ۴˼ѵõĹߣԸĥһӡȥǰ˱еһЩϡ
Ҷ:̫̫˼㣬ΰڼһӲùССеĲСŴһЩֹȥΰҲܰϡ
ôУ´ζһЩһЩǡһжѣܰһҪġ
γһС鴮ʼԭѣǼһʧȥˣʧȥģȴõһݲС롣
ļŮ˶ٵǮһԼֹﶼˡ
ЩʽԺƣڱظӣһһԹŮ˭뵽Щһӣ
ΪƷӱٵһֱܺáž붼ܲ
꣬½塱Ǩ½ľ壬ש߷Ҽһжͳһϲ˺˸СС
Ϊ֮ңɷֵסҵķӡС̫СϳҲȥ·ҪʣҼҵģԺӺܿͻ룬ݶ¥ܽסխ⣬컹ôʪ
ǼҼҶֿʼ¥ŽžͳһסûˣЩϰֵͬ綼æһͳһһɴͳһ̯ǮһĻ롣
ƽ̨ӿˣһţԶǶС¥˭ôвţҼҶһƽ̨סǿ鶼ûȥˡͨƽ̨ܴš
˹ŽһռΪУռһ䣬ƽ̨ϷһԼ顣Ҫע⣬ΨһӺҪʣԺָءʱʱ̼һǸ̰ĺӡ
ԣ㱳飬˽Ư·նҪá
涭һ̨ѽѽϷСһľͷұܡ
ڵھӺӶ󣬲ʱڼк˹ȥXXȥһ
Щ赲סĻƣ¼ңʼڻľϺԭϡЩ˿ϵ½˻Ǯ򵵴θһЩԭϡɺزڻܱˣԺмС
ֹǮӣȥԭǣĳƷҲǡ迿ֹһҺڣǸмģǺӶ׬ëǮ
꼶ʱ۽շһһ㣬һķǳáܿ˲˼
ġָǸһշ𣬡ĺģʶѣ֡
´νһɣ㻹𣿡ʡ
һ£һЩԺʶ
ĺƵȷǿ֮ģҪǾʦ㲦һ֡
ܲܵ㲦
ڿԣԺ²СҪȤͽÿν̽
أ
ûʲô츳
˵Ǹֵɣܲһ£ҾӦͻƵ㣬ȴͷ
ԣĲ࣬Ͼǲ顣ǱҵĽڡ
ʱ̵ֻܽ㣬㹻ӦһЩ֡ǸĺƵкǺ̵ġһ׹ߺһЩӲľϰÿ˽̸һЩԽԽãĶȻгˡҼ۸ܵٿ顣

ھ  8
Сѧҵʱ, ̨ʵо˹ۼѧܰʰˡҲСѧȴôġôûʲôˣڼ۸̼ѹ, ԽԽ١
ǲܿӣֻ̼ң⼸ĶˣǵԽԽС, ͵ϺͲ, ߵĲʸõģегԽԽ١ΨһӦŮĵ̰Ѽ
Ƕѧ, Ǳżһ, 벻
裬ǲ, ЪţʰʰңԺҪǮȥ׬ο١
Ǻ˵, ҿ㣬ǼôûԴۿŴˡ˵衢ûɷ, ɷм......
ȷǸ, ûĻ, û, û, һȺʮŮ˸ʲô
ʲôŶٴȥ̨гתơ̫̫ʲôʱкöʱɱ⣬иҪ
̫̫˿пӣɶʱǮ˵
.....ҪѼڼ붨Ƶġһòشţ˵׼ˣֻǵȵȣʦ
Ц̨̫٣΢һֻ࣬Ҫͺܿ챥͡ǱӦĵطڹôг뱥Ͷѡ
ֻдгг·裬Ƿɣ뿪塱ʧˣǺг·
ףʡ˺ӣٴһЩȥ˾ͺˡٵϰദҶѺá˭չĸӼˣ
ֻھ壬ȥɺгºɼɺ۸ĺܵ͡ҲɹƷгһԺܺõɺһЩ̬Ĵ衣
ɺеĺܴĥӹʱҪСġ̼λôʹĥɺֻҪǽɺгӾϸĻġ
һ̴Смܣһɫ̬˵ǧﵮˡ᲻ó֣һɫ̬ѷİһɺİڼȥ̨ɺ̫࣬򵽵ҲеȻǮ׼ֻһǧٿ飬ǿ̴ľеϡ
ҡͷǱ´ľġɺİڼֻҪƺͣǮͻȥЩҪڣóȥļ۸ٷʮ
Ӷѵɺ۴ĺƹѧɡĺ˼ֹг
̸гڵʵǿ߲ȥֻܳԡ˼˼գұҰﰲ񸸣æһЩȥֲ־ãв
ȻУ˹Ƿ˵屶ʮҪʲô
ЩɺڼľľУĺƹ֣˳ѧѧǱ߻мֵֶɣǹʾС
ǶҪǮģɣ԰롱
ãǵȷҪǮûʼȥҲ˰Ŵ֡Ķʮĺӣܹأյȷȥѡ˼ĺƶɺϸ¼ӹ
ұˣһǴˣҪż£оǱæ˶ûʱ˵ȥ
˹һܾͱٺסһ˾УҪû¾ǰ˹ֻóѺȥˣ˵
ٸϳȥϰټڼеĺܼ򵥣ڴֻһЩصĲŻõҪϸȻЧ롣
ɿ׼ѧͷɶ̷ֵĶ̷ڶϷһ״룬ǹ涨кһûͣΪƽͷͷһס̵μ鶼һץץͷĲϸͷϼʣµĻȥ
ҴӳиտʼŮֿϿΣڲͬѧ¥ʱ˼ںŮǲ˵ģʵŮܺ棬Ƕ˭Ҳ˭˵ΪһС¾ͻһܡŮӪ
ǳζͯӾкӳΪ׼ˡͯӾĽ̳ʽӹ죬нҰⴶ¡ӪʡҰˮĹ۲졢ȶҪѧϰ
һ˹ζһѡ׼ѧĲμϸСѧľҪѡְҵлרѧУ
öӿϴѧǶٺµԸ˹ѧϰϣ⻹Ǳѧġʡ¶ˣԽԽľʹＸŮμѧУݳڱսпԿϣǳɼһ㡣
ҪѧˣϴѧζŲξŵڻɣÿ굥մ˫սſЦȴôţ˫ҪӰ졣»һֱ1979й
˼䲻һֱƽҲĦپݺһ¶ӣɷļգ˹һ١Ҳʱˣʱʱһš
Чԣ˶ȤСֶԼġСѧ󣬶پˡӦõǮĲ٣ѧˡ
ˣǸȥǻδվĴˡ
ʮ걻е峤ǰҲȥ
˭˵˵δܵԭǱ˲ĵģһҪúóǡ峤Сһôꡣ
ǾǿһŮûʲôģɶ£˵ˡ
һϡ峤Сÿ˵ĺ󱳡һԵǸǺ峤ȺСӲʰϷߡ
峤֪ˣȶ֣һϡϴ
߯˵㣡ϢΪŮӸ˼Ҵ򣬴ʹˣôݸɶζԷΪǽԷҽԺˣ˹ǲµ֣
˵ðƴӵĺ󱳡
峤裬ǸСֺڣȻҲ֡
峤һ̽Զ˵ǱҽҩҴӦǳͷ׼㶫ȥ
лл峤ˣˡæл
˹ȥٲñһ١ؾ棺Ժǻˣ
˹ʵһӣﰲǱϢ۴ŶٺͱȥˡͻĲ񸸣ְ𲻻뿪ߵֻһλڲִ£ҲҪԴǰ֪ס
ûôʩôȼù¿ࣿв·˭ҲһĻһλά
ǵĽѣһֱڽ̻ҵǵҸ˵ˣԺ̸ﰲ񸸵
ά໥ʶάסͷѾ˵ǵǱжٹ¶
¶ԺٶɣֻҲһЩ֪ǸΪֻͨԼŬԼøá۵뽫¶Ժǣžͻ롣ȻԺ׬Ǯ¶Ժ
⣬ǶѧͨԼͶԼܺá̫̫Ǳ߾ʲô
ǴһЩʧȥɷмɷʧȥ˹ͶҶźӣѡָһЩֹúӶ顱
ţȽһһ£Ȼ˵˵Ժô족άһλʮˣ˵ĹһЩйϲζ
Ŀÿۼ۶һĿȻұߵֺ󣬱ס࣬ǰм׬ȥ˶٣
ô󣿵ǴӦ̻Ჿ־ģά˵ҪҪǵ⣬нʽȱ⡣ԭϺ˹ɱ

ھ  9
ռε60%, ʣ40%Һͽ̻֡ͬξôˡ´ε̸̸
ȻûѾߴڱʡļ۸ˡһ£ȥɱǼҺǱ߿Էֵ߰, Ƿֳ˹Ҳʣ顣ǮԺ¡
Ϊάǩͬά¶, ڽӵߡ˫ͿԶ۸Ʒ۸ö, ЩɺƷο˴μ۸˹涨
׼ļˮʯӲľóˮԢܾų, ÿɫŲ塣ܵг, 䶫Ǻͻ˸ϲӲľ̲϶Ƿǳģ⼸ȥгӦ, Ժ̸Ǯ
С˵Ķԣ⻪ϲһϲ, ɣֻҪҾ
һľѼ, ô, Ժʲô仯Ұְ˵, Щʱ˾ͻ, аܻ, ΰȫ
˵ҲһЩɮķ飬е׼˻õܵõһϷʦķǲŽңллһὫĸáάĻϲ
ܴܲһЩϣԽһЩɱȷҪͳɱǽĶǱ˼ӹİƷټӹɳƷ
άӦ󣬵õһݲϵҪεʯӲľȵȡ
һۡǱжˣ
ʮˣЩҪˣûҪȥױҪʲô
룺кʹؽһӹ豸ʵ̫խޡоԭϣɺʡԺҪӱģеط˿ԿǶڻ
ҲģǴȥɺ۸˺ܶࡱ
֪ģЩǱ¢ϵģֻǣϰ˼Ҫ׬һʵġ
ǰҪ˻ʡֳɱһꡱ۾У¶ٷĵؽ˶Ů͸ɶӡǳƺ裬ٱɶӡ
ǼСûһ㵽߼ۣȴìһֱڣȻɴ㣬־Ҫ취ͻơ
ջĴںϵţϲ˰ϰľǱЩʣµĴƷôŪõģȫİ취Լȥоͻʳ߼ۡ
Լɿ϶УԣЩ˶УɼɺܽģǳȥͿԣǺõɺҪĺɺһٵǧ°͹ƽĺʯȴ
Ƕ϶ĶɺҲҪɼɺʱһļͳʽ̡ǽʯͷˮɺװʯͷײʱɺͻᱻ
ɼȱǶֵƻܴ󣬾ɺҲпܵˣûβ룬ġڶʳĿǰûֻдӼǮҳ·
ۺ˹ȥ̸ǮСƨ˭˹߻ûе⡣ÿжÿеĵǶึǮ⣬ЩдƷҲûã˵ʲôԳΪ
ҪõҲð죬߲;ֻԼº͵Ūһȴó̫࣬żһƷɡ
ҵĹƷȻţֻ󡣶ҹϵãǵļǮܺá˵ָһ֣ʣǶ࣬ǺŬĽ
ĸǳʹĥҪִΪ϶֡ȻܳȥϲΪʲôǶż򵥣ռط
ǱҲ١ȼƼˡάϢЩִкܴȱڣǸϲʯˮģϵ̣ǷǳƯϵҪõıʯȸʯèʯ觵ȡ
ڼڴŻԹȥżӹҪĶ±ֽţһģȥĲˣʮˡ
ЩѾ궯Ѿ״ˣЩ˷ŵǲء۸ǰȴıʰġ
ĺֻҪȥҾ͹ҾıҪл̸ҵЩǳȥ󲻻㱻۸ˡҪʵ
ó϶һЩӣ˱۶Ҳ˱˵Ѿˡ
Ҫúö飬Ȼô
ҲҪúѧϳͲҪˣЩúܺá㻹ѧŮɣЦˡ
ǺǣҲӦúúѧúӣǰճУֻҪܽѧͺá
ٿŲϵķţܶ࣬ȥСŮ͸ɶ˵öԣз磬˻ǰؼŻá
µĶˣϢúڼ㺢ӡǶپ˵ģʿɶֹҺԼҵ޶һΧһϡһֱ˹ĶҲȥڼҺúѧϰĿܽһЩ顣
ƫڼ򵥣ǿαϵģ700ġѧӢơȻѧֻҪúö鱳ܿȥоǽʯɽһҪġ˹ڶ෽ѹ²òͷѧϰ
ҽӿýģؼܵӣȻҲֱȥְҵкרѧУģǲҪֱ뼴ɡ
άǱ·ܺãҲ֪˲ֵǮǳͬ飬ֻҵϵһǣԼҵ
˹ڰȥˣɼһ㣬һѧôѧҪûչ͵ȥרưɣ
μ˵̨ȲȺӢᣬΪܿŮıݣȻҲΪø˿һ̨ӡһ̨Ҫüǧ飬Ӿûҡ
ùһ̨ҿȫСֻҪпվȥʼʱźŲãҲζǸССĻ档
ȺӢ̨ӹ˾ֳݳĿϹĿĳ˺ܶˣ϶Ƿǳĵġ
ҿＷˣ˹ûڣȥֳʱױݶǺ³ġǽ˸ĽСŮҪ崿һɫĹȹһᣬԽԵ
㣬ȹӣ
ʣһúóҺʹߣšں̨ã˭֪Щʼɵûгˮġ
ĸܼ򵥣һ̨ͯҥͬĻŮǲǴ壬ЩġϹȺӢľ͵̨ǰ¶ֻҪ̫
崿Ǽȹʱ˺ܶ˵ĹעȻϲôһְɣֻǸȦӲǺܺû죬ʹֲȥɱֻһһ
ﶼ֪ݳ㳡Ҿۼ˿ʱһ󻶺ǵĹ٣Լĺһĸˡ
ƯһгϢĴǰ.....
һǹл˵ֹ֧
ʮֽ̨壬ʮĴʱ⣬ΪҪ˷ѣ˳ȻиҲ
ΪֹԼЩԶȥż̾һҽ˩סˣ˼ҵŮǰżɻóȥ滹Ҫ档ĸԼҵŮڼҡ
ɷɷڣŮͲ࣬ӾͲƤ
ĺĳ󽥽γ˲ͬȺ壬ŬѧϰĺӴڣܶŹҲ١
˹ȥϸˣᰮ˰ʱ̨㲻̨һ˹ҵԼλãȰš

ھ  10
, ྫŵѧϰϡʱŸűһȥ
żӵݳˣΪĳЩ˾俪ҵݳٶǸöӻŮסЩˣԺСΪڡȥвȥǲ֪ﵽʲô, 粻ȥǵ̨ġ
˼αܾͺϵĽռ¥ͷǵĺϼԽԽˡż·ߵĹϾܿƬķͷȡ˶٣ٺì, ЩĽ, ȴŮǸӵȦӡ
ҵƽǻӹ, ĵ̶ỻԭϴüڳκ, ȥձ̨庣ȥѰɺЩʤյɺ, ܾӨ֬ʰջ
ɺ˺ܶ࣬ЩʯϵɺƬȡһЩʲô, ƼǰӰ졣ȴֻ˼ֻ޴ƷʺõġЩԺĥʱá
ʱȽȽ˹ר, 漴ȥۡϸ, Ҳϸ, ϳ, ໹Сѧû仯, Ψһ仯ľˣһɳȥˡ
˺üףᣬΪЩϴѧѧӡﺢǳϢˣӶù١ЩҫӦڴӡ
꣬Ѿ붭߳׷ֿˣǴˣҪǮҪˡ԰һؽһӹһҹƷ˾ӴԺҪĶҲȥӹ
ۼ˹¶Ժһ۵ְУѧȥΣסʳáſػģиɻġѾʮҪûӹĥԭϡֵ滹мʦ̵ʦĺƲϿεʱǸ
ĺĶѾô£һֵˡûʳ˭ţΪϸвʱ䡣ֻҪһаȾͺãѾγһ塣
رţ԰һе.ɶˣΨһҵûԱһ¼ѾץȫߣԺиٱ
ϢƤгɿȥӹѾ⡣ȥһƬǽ壬϶ǡ
ȥۣûҵȵϲżˡô£
ˡ
£ôᱻץ
˵Ӧñ.ԿİɣѾʦˡ
ǻ᲻£
ʦ˵ֻҪô˵ƺܿû¡
Ϊʲô
аҪǼ룬ֻûӦ漰Щһ۱һۡ
ΪǸ𣿡
ֵܡɫࡣ
ҪҪʰǱһ£Ҹȥ
ãúڼң˵£ȥ
˸һЦܶˡŲԶҵطɣ˶࣬˭ʡ
ҹгˣǺȱȥɣ
۵޹أҸȥ
ǿͣһɡ
һѣһɣڿʡ
ЦЦָǰ漸ˡ
֣֪֪԰һƬĺϴ󣬺Ȳ裬ǺȲ衣һߺȣֶźȡ
Сֵе

ֵܣһ죬һƬûʲôġǵô
ллָ磬ֻ緹ԣûԶ־򣬼ȻƬָģǻصϹأÿ»ύһʷôҺȲΣ
ÿһмֵҿˣԺǵߣҲǡԺǾ̩ġ
ǲκΰɣÿһǧ
ǲˣɫýôܳȥԼˣɱû㣬ҵֵܶϧġ˵꿴
øӡ²豭۽һȺö̰ˣʮࡣ
֣ЦЦ͵ؽԷԷзѸٺˣԱ˽Χϡ
Ѿ֣һȺѸƶţ֮ҽصһ·ӡ
ۿҲ˲вɱɱֻˣöԷɥʧսԷѾʧһϣһ֣ϣֶʮͲֶܼá
һϵĳͷ̲סʹţͰҲܳ죿˽Χһٱᡣ
һܣѾɱȥܿ콫ץססְɣ˵£
Ĭ
ʣô˵Ը˽֣Ҿðˡ
߳Ը⡱һʮӣվżˣӵߡ
ϲˣһָûӦȥ
߳Ƕӣ淢ʲô޹ء󣬳Ĺ˱ųָ
óһ.ǹһӵۡ
ģ
ŪģҵŪס
ԺҪŪˣ½ҡ
ұ
֪˸ģҪѧ
۽Цݶ˱ҪŬǿԶԶ
֪۾ǲڶУûʵǵŰ۸ںĳЩṩ԰е.ڰ˭ʤ֪۵ĳӻڣԽԽࡣƬɺĴͷǿš
ʲʲôҲ֪۵Χҵ濴ĻǸӣĳ
70һ𹫷ߵ£ǹڵ㵺ս󣬡̹桷˵ĺȺǹܣձġǰһ峯һֻǺձռ졣
ʷû취ֻйܡ70ȴձôУҪҲܻձӦй¼̨˵Ĺߣѧʷ
ģʾʼˣȴûκαʾĻҲʼ
˹ڶרѧУͬѧȥʾȥ飬ȥXС
ǱҲ֯شβμδģʾ֯߶ѧУʦ˺󲻾ã֣ѧУļʦʧˡʱˣᣬЩ˼İߡ
˹ĳҪȥѧиѧУİҪʼĻѿܴܺԺ˾ͻ׬Ǯ֪ûȥĺȥ
ҪߣٺܲᣬҲһôԼԪԪ̨ҾһٶĿǰ̨ҺԪĻΪ40:1һٶҷܴ
˹Ҳ֪˵ŶûʲôҪǹܳͷѣҾͲȥˣҵҷݹһ
ȥֻɣʡ
ȻҪ򣬲ѧ࣬
ԭôһѧƣǶף˹˵ȥǱ߿ѧԲμȥȲμУӣҪǴ˾ܲμнã︺١
ϲ뵽ɷУ뵽ǸܾúܾûٻȥϼҡҲ֪ĸǷ񰲺ã
һ룬ϴӦӳȥܹǼ¡һǺ°ǰǲ֣
ǱͣźһˣڳͻȻ˸һ˶ʮ꣡뵱ʱ򲻾Ǻô𣿡
һĬ˭뵽ϼʮ꣡ǲ֪ʲôʱܻؼҿϰ衣
һ˵ʱ򶭷öӸ㣺ְ֣Ҫȥˣ뿪ȥлؼҸүү̿ͷȥ
˹Ϻ㣺ְ֣֪ؼҿүү̣ҴӦֻҪܻȥһȥϼҿүү̡
סĻԼúչԼ

ھ  11
˹, ￪һӴѧķÿԼԪáǱ߳סҪѵģ˹һ, Ǯøˡ⻹ϱļǮȻ
۽ѧŻ뵽ЩĹ, һٵҲһǧ, еĳǧ顣ֻǱôӦֻμӵ̨ĳݳ
ϼԽԽ, ˷Ӱȥˡ˵Ӱ, ϴδףͱϼٲȻǣԾܶ, ڻСЩûŮ
۹ˣĻһˣӹĸ³ҷ塣, ٿǹһ¡ҲչǴк
裬ǼӹڿʼԼȥɹԭ, Ҫ, Ҹ³˵˽õһɹ, ɱͽˡҲһ, ĿǷֿ, Σ
ллˣ֪Ϊ룬ĺˡףǸɶӱǮ
ҿھһЩ֣ҲҪֹҶ١ߵĺܺãûҪñ׬ȥ
֪ˣԺͶÿܼˡȱһǮӦ㹻
۴űȥ½ĵ´⣬Ǳ⡣˺ܶܶ಻ɺҸЭ̺˼۸ҪĶ࣬˲٣㿴ϲľá
ڼùʱע֦Ѿüų֣ԺԽԽϡȱ˲Ź
һ飬ԿֲʵӡǷͳƣЯһԸֳ֡丣аܻ֮˵ŷ߶ֳһ
Ǻܶطỵ̂һ̺õӽһҫʱСĲҲǶֶʯɣľΪѡΪƳ統Ϊľӡᡢᡢᡢȵȡ
˵ᲴͽϲһӣҸһһҲһ˵ǺƷ֣ȻҲǷرķ
ţñ˵ʲôеľ顣ֻ˶̫ᣬѾˡְźԼȺȭͷӲ֧һӡ
˵ڵ״ףԼ̫ˣļԭϼӹͳƷԺչȺ¡
½ǺܶͶֹҵһĶˣӵʴﵽ޶ȡ
꿼ȡ˴ѧϵΪ̨Һܽ
ҲҪȥۣһˣѾΪͤͤŮĵķŮŮƯСŵ̫࣬߶ЩˣΪܵܵʱ̻Ž㡣
ЩкԶԶ׺ţڸǰƮһЦ˭öСˣǾϸѡÿҲҪȥΣֵߣǰд磬ʹ㡣
ظѾͷһʰԼһ߳ЦЦĺϲ裿
ţҾҳʱ֣ܿԼڽԴ޻˵
˼ԼǲӦʲôʮˣԳ׬׬ˡ
ҵʦ𣿡
ʦܺãϰ󳪸ûôˣԼơ
ðɣҿиӸ質ԲμӣҸȥһ¸裬һٳĸ
㣬ҿ㡱Ů̬ס
㣬衱
軹ġЦ
ЦſŮԼǰզأھԽԽͷżһţӷչҲѾŲμ˺üУ
ʷʵϣҪˣģ˵ЩţӦó˰ɣԽԽѾձ¼¡зɷɣѾո¶ͷǡ
ôЩأڴŮǵһ׺ܡɡǸ˭ģǲǺܺãһ飬߻̫СܲһСƨΪͯɣ
۾ܵ࣬౻㶢÷飬㣬ûʲô°ɣ
ܺãҸдģδõǰ
̨չʱڣ뼷ȥסѵóϮԼǴ˺ܶ裬ԼҲиԡҼ׺ӲѣѵǸ˭ͷϣԭû󣬳ķֲʺ
ʵЩģҪʲô
㻹̫СҲﲻϡ
˭˵ģʮˣԺ᳤֣ص
Ҫȥ裬ҪǰһѣԺϵģȻȥϸְࣿѧ٣
ôһᣬȥ˿ְ࣬Զˮⲻ˽ʣΪӦαؽ׸賭ϮˣûףΪ򵥣ֱӳͯҥͯҥҳ
ƾͣ崿ġɡĻǴαĵڶ
ֳƬ˾˹̸ǩԼһõһλǱʵˡ
һһʵû⣬ϲ裬ϷûʲôȤνȦĲû졣
һֻС÷ܻÿ֣ƬߵǵӰӡ
ӵļ˵ףҾСʸʺ̨ݳáǻÿһλʺϵӰʺϳݽɫֻŽĿݳʹ
ǿһЩǲϲ¡ҵʺС㳪ĸ裬һΪƬĿǰǾԻȺݳרС룬ǲһ¡
ԷĻ˱ĿԿǣһӾ֪û˵ˡƬ˾ֻܳƬѡͶˡ
ǵһĹ˾򽻵ǩԼ꣬˵ʱӦϴѧˡ
ǩԼӣѧҪϣݳࡣסɡѾΪһձ鱻ͯҥУ԰
۵Ľӹ¶ԺμѼԼȴԺԷֵĲֹ.μѼѴеʶ.ڹ¶Ժصյˣкѧè.ʱ㲥㲥Ըǲ⡣
û⺢Ӹ񶭷٣ʼûʲôɼǴѧ÷ǳãܶܳ˳ž嶼Զ
ʱ̨ȴǰδе71̨꣬屻ϳϹ72Ϻ.½ϵͣǫ̂أ˶ǰ;ĸо
ձظ֮ǰйǱ߽ȻϽһһ12̨Ͻ˽Ϊ̨Ͻꡣ
ֱʾźźź......߳һԸϢ
ĳ˷ݽׯǿ䲻Ҫȥͱ𿿱ˣԼôɾôɰɣ
ׯǿ䲻洦ɼҪʱʱǡ
𳵽ǿţǿӽǿжӣŮׯŮᣬĽǿᣬдҲҪǿһ¡
۵ıҲˣ˳˴ѧϵѧ̫࣬ѡкֵܶоֵ̽ĵطȻΪ˸õ棬õ˽硣ҲΪʱ
ˣŮȥʱ򼸺šŮ˵ĸо̫۸׿ġˣǽһ룬ûʲôĻ鲻档

ھ  12
ڶ, ϷǣλòǰûרǺϼǳһ׺һף˺졣ͱ˷, ȥĹʶ֪ѡ
òҪ·ûرߵ֣ĽǵȦӣ͸Լ, ϲ, پŮǰ;財ֻþԣ, ҸżҲá
ʲôǺżңپӦǸ˼, ŮȥǮ˼ҵ̫̫ãϣġҸ, Ӱȣˮƽ̫㣬ӰԺ־ͺá
Ȼһвȥ˭ҲġĳЩɹҪҲһ
ĵڶ׸ǡݡ, ʮʼУ԰׸һ䶯ԭ߱Ŀ𶼲У¶Ȳֻ˵ʱ, ʱȺ, иָܻӭ
ЩĴŮҲ, ķȺޡôģ֪, ǩԼĻӸ֪
˵, Ŀۼ˱ϣϲԵļ޿ײ룬͵Ĵ粻ܣϳеСҲܡܵľǾҴ¶Ժ
ʹ飬ϣͲġ
˹ˣһڵõžۣϲӸʶˣǰضˡٺͱ˺ܶණˣͶһЩҪԣ͡
Щͬ磬ûԺ󣬴Ҳ˼ţǰʱЩϱûٰǡ˶پͶ͹ȥܿ԰ɡ
˹ͽ˶ӣϾǿġ࣬඼˹ȥϱԽԽ٣ûͷеֻ˵Ů˳ɼҡǵļᶨߣ˵Ķϱһȥ
ᣬҲǾһֱȥϣɣû˵ʱ򶭷ŶǱߵϢ˹źص裬ڻϼϵ
ΪʲôٲףǱס
裬Щ⣬ϵġҴˣүүϵǾͻܵ顣һǱϵ֪һҲҪܵ顣ջð
һήˣ֪ˣֻҪϼҵû£ǵȻᣬҾͲûүү̣ү
㣬73꣬ôҲõʮϣܵȣЩϱأ۸ĸزŹģٲȻԼҵһԱ˳½Ů
²ıЩ˺ˡĳ·Ķ
ٿͬĺϼԽԽ죬ԼŮٲûˡǰͺ̵˳һһ
̨ĽĿǻٳơǰ˵СڸˣɲСżӣ˵һͷΣԼʲô
Ƭ俴飬ֻҪû£͸ųܸɵȣѾϰߡһӰŮšһ£Ƭô󣬺õطҲֲ
һƬУһԾһӰ˶ܸǱֱ˾粻Ϊˡ
æµŴչȥʣӰ
ǡ˻شúܼ
Ǿˣ
ôģת濴ǵ˺һλԱʲôġ
Ҹ׵һˣӴ½ģǾ忴ǾˣҴϲ³ġ
ǺǣҲǴӴ½ģɣĹƻһʱ䡣ЩƻױأǾ˵ĺӣ˸׽˺ܶࡣ
һԵϣ˲ҪӰЭġ
˭
㣬ﲻģʱ͹
ŶСܺãϾǳƯ
лл졣˶ã
һˡһֻ̡
Ҳ⡱
ộһڣ³ʲô飿
ʷԴ
ѧҲѧʷġ
ЩȣѧʷѵϹѧǰĶѧ

ѧӦúܲˣô˵ˣܻӰˣ
ѧôץ㣿
û˵˵ұǵģѧؼ̽ףϺץˡʱôңȺͱץϴ˭˭
㲻ɡĻߣûһְֱ
ôܵӰˣ
ʮ꣬ҾҪۣⲻǰӰİã͵ڷԡ
ѧˣܲһʮӵƬӣ뵽ϴθ˵Ǹ뷨
һСƬ
һ׸һιڣҪʱ䳤һЩҪǺϡԼͱ˼˵ˣûҲˡ
Ǻܺą̃͵Ӱͬأ
ǲͬ⣬ǴӦҿԣĺǿȥҪ˰ԣʽҳԼҳ
ǺǣðɣӦҲһ˳
û뵽˵ˣôѡ׸裿ȥλʱ޴ӡƸޡӦǣĹдȼĸǣԼ뷨һһͨд裬ͨ轫½һӰƬ¶
ºܸˣˣλţļ˱Ĵⶼӱϸ˵Ĺ£ǽˡλӰλţ˾һ
Խһ飬署һʵĹ¡޵ϡﻩһֹĸжĵطˡڳ˺ܼһ
˵ǿسһոµ򡣸ֻܿǰֶ¼޴æҵġڴʦָ£ֿĸһݳ¼ƣֱ⡣ʣµľⳡ㡣
һ·MVἼë뷨ȻҲر˵ôೡڣʣʮӡţۣټҲûжôרҵˣȴ޵۹Ҫõľġ
ӵԱЧֻһӳңʮˡô̶̵ʮӣһµ𺳡ӷ·𿴵һȴˣǺø裡ù£
ӱãҪˣӵĸ˵İ壬о籾ҿ¿ĳɵӰ
ûУֻһ´١
پͺą̃ıЩ⣬ӵ˿ʼ˺ŶܳһƷֵӡ
һ׸裬һMVһ£ʮ飬ٳȥȨãҲʣ顣ǲص㣬صǻӴӦεӰµŮҲǱҪĽ
ܻһֹ񫣬Ҹ˼ˣ
֮⣬Ҳ֮УMVһڵﲥͻˣ̨ţУɣݳģϳĳƬ볬˶ʮ򡣲࣬н
ֻǿʼμһЩֲݳᣬߣһĿǧ飬ϴ󷽵ľ򡣶ٺͱѧƴ˲١óѾϲɹʱЩƮԶԼĲȥ
Ӱʼ㣬ʱ䲻¾ˡŲμӳһ̡̨壬ӵ۶ǵĻȦӡŵӰMVˣ

ھ  13
ķӳճ, ˺ܶණָӰĺܺã¸ˣ仹漰м˺͹¶Ĺ£ǸҴ˵ġ
¸߳, ϤĸϿһƬ̫̫һŮллǾˡ峤ζл
λǶǵĴʲôʱһ̶ô
ڻǴҵĹ, Ⱥӻ, ԶļңԶˡٵ
ɲ, Ǿǿǳ, ûǵˣǳϢǸˣ
һҹ, ٺܿģԼȥñӡ
̫̫
̫̫ϼʲôƬӣ
ûõľ籾, ڸݳأڿɲҵ󡱺ϼġŮ绰˵ñҲдһ籾Ȧ˶һٳΪдһ£дĸ
ԼҪһĻһûóȻȥұ, ̽һ¡
ϼƯ, , ֻá
ϼ˵, ҿһù, дƬģҼϼҪĽͺˡ˼ݳҲģҪкþ籾ĵӰӾá
һ˺̫̫˼ΪԼŮĺ˶ϿġţһӡҪô˵أпĹ£һλ̸ӰϼһлģҿϴĵĵӰͺܺá
̫̫¶ٲףֻý˵ˣһģǶһȦӣԺĵʱءȱ˵˵ܲܰϼһõľ籾
û취ֻܾôӦһٱ㽫̫̫е˵һ£ҪܰͰһģ׷ԴǴӴ½һġ굽ʲôʱ򶼲ǡ
ͷˣþ籾ǰкܶ࣬ͿݿϺϼǴȥҺϼģΪһʱѧдܵŮ
ϼһЩΣҶ¶ܺãҲ֪ҪĳɵӰ͵Ӿ֪ܲ⡷ԱҪǴͣҵԸ̫ʺϡҲһĳ
ҾáɡŮʺ㡱
ҲͶʣģллˣһлԵϼҡҡͷЩǵűѡģûʵѡ˸Լ
ɣҸѳԷܼλߺ
ллĺĴ㣬㲻֪ʲôԼ۵ġ
ûϼįΣȦĺܲסûһ̨ɽ
ʵŵԣҼδĴǺףû֮ǰᡣ˼С͵ᣬΪΪ˺ϼҲΪЩû¶ͷδţˣ
Ҹȡ裬ϼûջǳõ˺ü׸裬һߡ׷߶ʻɿǹÿ춼յÿδؼҵĶԽԽ࣬ΪŮˣֵŮˡ
Ϊıĵ¸࣬빫˾Ϊ²Ͻ棬μᣬ⡱ղ׿ĸ߱мλڰУҽƴ硣
֪ͨģС㣬Ҫ֪Щǵﲻġݳʲôûǫ̈̄Щ˭û˭ҲƾʲôݳѸҪǮģڵϻҪۣɱûǰѡӸɫ䡣
ͷ֪̾˵Ҳ˵ӣʱӦ֪ľҲǴģֻǵģϵ᲻ȥǲʣˡ
μѼѵҲ£ǹֵˡôڣЩôע⵽С㡱
ţ֮Сһ㡱
ݳűȥϢϢȴ翪ʼ
ѼѸ׼һɫһΡ
鿴ã֪ϾҪ߿ˡ
ݳͲҪˣú׼һ¡ĺܵοԣȡѧѵԺ
㣬ҿ࣬ߵģ˵ȡҿ԰ĵӰ
棡洫׿ʻģѼѽӹһƬϰ壬ƼҶӣġ
ӻ֣ȴμѼһźڽƬͥuġɫ֣
ͥu˭ʡ
̫ںڰһˣҪĺڵȻҪţǲ
۸绹
۸ǰֻһֻϺס
񲻸
˲Ҫǣס˵Ļǿ
ûʸȥ᳡ֻԶԶصȡһ˳˳ɿһ
裬໥죬ûʲô
ûʲôǵĶˣ˳һѧУĴѧԴǲӰ󣬻ӰŵĶһЩݳᣬμѼ㹻
С㣬ǸͥuһֱСͻʱκ·Ѽ㱨
б𣿡
ûˡ
һʱ䣬뺮ٻһ£úÿãȷżһ̸̸
ô̸ԷûʲôԶ룿ԷûһͥuĹ⻷Լһڹ˾һЩţûرϢ˸նʮ壬𣬼һÿɽʯ弶
һż٣͸ϵ̨ϣȥǱ߲μһĿμѼѺεָһõġ
ÿ춼ͣ
ǡ
ܿ𣿡
ֻϳ֡
𣿡
УӦõ
õҪϢһ
㡱
ݳЧô´θƱ
Чܺãȵ̨ҰÿһšȻܿĵӡ
ţĶ
ϣپƵ꣬г͡
Цŵ·´׵һȥǸһһɫγʶһ±˵ĳûǰĸ߼
˾С㣬ϳ
ˬؽȥкҲȥɡ
׿ĵͷ׿ǰ棬ѼѸǼһ°ɣͶһһ߰ɡ
һ£ѾãȳҪôôˡ
ܿ쵽˾ƵꡣڵѾһϢ䡣óԼҸ㳤ʶ
ðһû㴩أҰ硣
ǴӦˣͷüѼѸױԼһױòһ¡ڵƹһղࡣ΢һÿ
ףֻǲϰߡúǺֵġ
һ׷ɫ˿˿СһʯġѼѳűգգۣ˼͵ġ
κƯģ
͵ġ
żѼѿۣѼѹųȥֻʣ½
һͺܹأôԽôصͣ
һҪͣû취ֹ˲Ȼܿ
˵ʱɣǶλѾиˣ
ĸ
ͥu㲻˵𣿡
˵˵ʲô𣿲Ҫˡ֣أ̬Ⱥ档Լ˵ʲôûö䡣
ˣǺڰɲǣܶͽỹͽ᲻أϲҵĸʲôĸһ㲻Ҫƫ˲ֲСӣʲôҪܰɣ

ھ  14
ð, Ҫպ÷ִ硱ǹԼԤ˽ˣǾͲˣѾˣԼǲʺϹ̫ܵˡ
װĽ̻Ի͵, ǿۡͥuʶģͥuȱϸˣ˵Ĳǳ, ʡĿ, ȴ档
˱һоԶ롣ʱġһ, һľƱ
ð, ĽСѾãȥ¥̨
κǰ, ΢΢һЦ롱˴ϵݣڶ¥һ¶̨¡
ܿ˹֭ͺˮƷһ֭Զ޾ǿգĿ䵽ͥuϣܼҵ, ־ϸзȡ
Сǳҵ⣬εŮôȥɱˣ˸˵ۻ־ֵѣһ治šڿҸš
ŵ, Ҹᡱһڹ֭
ҲĻ, ҸǳΪ, Ƕ֡οֻһʵݵˡ
⻰ţ
Ǻ, Ҳš
һ, ֻһãϲ裬ôǼҾ費ᳪһӣŮҪˡҲŮĹޣǶϣһˡ
Ȼĸģ⡱ͥuһվ¶̨ҹա
Ҳ֪ʲô˼ʲô˼Ҷϣ㲻Ҫȥ
СǲǲҶСĸ飬ܴıҲ֪˭ʲôҾһֵܱˣʶ˲ŸϲСŮҲ㲻ţҵĸġͥuתͷֱӱ̬Ⱥ۾˵֡
һҶû취ţ̫ʺǸȦӣΪþͷŹ
ҪΪþӦףȦûпɽ˭ܻ󣿿ǿ㣿Ⱥ˲ʲôСС԰ԣ̨壬Ҫס
첻ȥͲ죬ҵþǲ뷹Ҳ
ϲҪҪӰһֻ֣ͣһʱܿ챻õĴûһ˵Ĳж㻹жٴҿ־ãø˼ס첻ϲˣʱԹϰʵ
˵û취ţ֪ߵŮ̫࣬ܵ˺Ժʹ࣬ҸϣӴ˵Ȧӣͨ˵ӡ
㵱Ͳøϣͥu仰˱ģ֣ʼֻǳ裬ع˵˵ڼôô鷳
㲻Ҳڸϣ֪ϣ֮ʧʲô
ʲôҾʲôһøáͥuǿӲ󻺺˽Ҹ࣬ʲôҲʲô㲻ҪʮĻˣϴѧڸʲ֪˽˾֪ǱЩ˸ɿ
ĿϬؿԷͻȻ컯һӰͥuоһ䵽ϡ̨Ѹٳʮˣһ֣ͥuϡ
ǺǣҪúûţҪģҾͼЦЦ
ͥuһ֣һ᳤꣬ҲСѡϣкĻᡣ
ѧѧְǺúö顱˵
ҲطĹ¥ỹڼͬʱ֣ȺЦŹסȥĶˣ
һʲôʱɢ
Сóǻȥͥu
ɡﶼˣţˣѵһŪǩҲ
ȥ̸̸֪ûãûŬһ¡֪Ӧһýȥ˵ͥuò׼ò׼ҲԸü޸ˡ
۹ұ֪Ϊʲô׿ʲô֪
ǸͥuҲ˲飬ЩֶΡǶŮȴĺܺãŮ˻ûһ˵õģѾֵġϲ֮Сˣ㲻ܹһӣʹԿҲʲô£ȻҲͥuǾͿ컯ͺء
ЦЦǹܶˣǱô
һ˳ʱҿһһԭʯ˵³˵йüΣûף⡣
ȥ˵жʯɣ˵һҹҲҵǲҪ
ǲЦŽԺҪı˵ˣԼǶˡ
Ҳǣһ¼ӹ½һʦȼݬ룬۸˵ĺץʱѵţʱȥָָ㡣
Щ򵥵Ʒû£гͣҪøӾ£⡣ٲ˵ġûл˵վͺҪҪϵεġ
ԭѾһЩˣһ魺˷ͷ̣һӵִ
˲μһζʯһʯͷһû̫ۻӻ֣ʯͷװϳˡ
ûʶʯô棿
磬˵Сĵ㡱
ŶŶллðһС˼ңҲһƬϺ֯˲࣬ǾӢ
ż˽ʯȳһѸɫʯͷֻʣ»ȡѡһʵزʯù豸иĥһø˿е䡣
Ưг۴Ŷ٣
ʮӦû⡱
ǲǱ
õʯͷʷǳ͡ʲôҲûУıǮز˵Ҫ
ô֪ûʯû˵ʱʡ
һĳĸͷḻ֪ʶܡԺ˵Ŀǰʺϣ㽫ЩлóáǱҵԼȥɹߵ͵͵
Цǲ鷳
дߣôϣٽһ㶫
Ѩλúǿɱ˵ģʵսҲãȷҪҪ̾Ͳһˣ۴˼ȻԼڽֽôС˶ֺʵսܺ;顣
.ǹɱһʯһһɱˡһأؽϵһǲ£ҲҪңһ
ٱ˰ˣǼ˲ȥҰæһ
Է𣿡
ˣ˵ǺġﲻɣС
벻ӣʣǵһš
Ҳ룬˿ʼԺܻ£Ǿͷ£֪ǵĴڣ˵ûСڰеҲǲԡв۵Ĵע⣬ʱҪһΣĳȦ
ôȣ
ȥ̸̸£Ӳġ
ҸһЩȻȥóһЩӳġŪҪ鷳۴Ӳʣ֪
һΣҸǿȥֻǿ
ðɣֻǿ
ûеӰôĶǣ˫ĿĺȷŪǮ۵ҵѵٻǮܽ˽ȳ
۽Է򽵵һ׬ǮһҪƱƱն
ΪĲָ·
ϰ壬ǾСС֡
һ㲻һ򣬽˴ȥˡԺʲô߾Ͳ֡ۺͱɫãԷͥuӣ
ˣԺǺúùӡ˵ľǿɲҡ

ھ  15
˴Ƕӻؼ׼, ûڣСӸʲôȥˣ
һżپˣ˵ǲμӾȹšȹǽץһ֯ҪĿǸ֪ʶ, ǣʵܣĿģλһ塣
ʱѧУҳᶼѧ̸, ŮѧǲһġŮ, ݱŮʶĺûᡣѧǷǳϲȥģԭҲˣ
ٶŮ͵ϲ, ҿ, ߱ǰϼ˲, 뵽ûؼҵʲôʱ
ݳǰɣǱϢ𣿡ʡ
˵Ҫ, æμӱҲԼˡЦ, ˵Ů, ˾ʱŮȻŮ, Ůð, , Ǻÿ
ǮһˣԼҵԽԽãʣСӻϸСٸ߱Ҫһ֡ǰļȱǮǱŲһЩ⡣ˣ̫ġ
衢ô죿ҪȥֹǮˡ
ǼСѾ׬Ǯˣ˵ϴͲˣרĴӡҲһ㲻Ϊ衢ҲҪ²֣ǵӿָЩǮء
Ǿͺáνҵ㹤ƷǮҲΪĴܡ
û뵽û춭Ϳ齫ûµ迪ʼ齫˿ʼ齫ǳˣ
˹Ůѻδɩˣ˶顣ٸ˵ؽյֵδϱ
ֱ꣬żͬѧһֶӲμûɶݳǣ궼ϸСֶӲҾ࣬໥Ӧٽ˵ķչ׳
żҲῴݳ
ͬˣڸˣ˵ǳ˲١˶ˣԵúխԼҪѾ˷ӡ
缸ǲӦøһ
ǶȥҲȥҸ˶ʮˣϰˣ˵˭Ҵ齫Ϸԡ缸Ъ˼
ͥuչˣд˼׸һųƬпɣţÿŸõ.ߵ飬ʮ
öٺܸˣӰºǼرյĺǰ˹ѡٸɴ಻Щˣֶ۵ĳӡ
һҵѾӰ˵ҪĵӾ硣һꣴ£գĳˡǲ׼ֵģѵûؼ衣
һɫ￨ĳ˺ܼǸΧһɫСװǵע⡣
ĴǻˣһϢըԵشź֣
ûдһʷʱ̣Ķ׳ۣľǾ˺;˵ļܶϱޣеε
ΪˣľôǵίԱһͷ׵ϱ޺ǵίԱǴˣôȥĻ˸˵ĹидĿһȺٵϱһޡ˷龰ıȾţЩʡͬᡣ
ĳۣڲ֪θ룡һᡣ
˲ֱˣμѼѸ߱ӵͥuһׯ԰
¸ҡ֪ô졣
ô˻װ޷ӣΣۿӾҵ¡
ͷӹһ۵ܶ࣬ǵĶó׳ԽԽҪǵ̵Ʒܺ⻪˵ϲһӰЩƷ
˵Ļͥuˣʽ档ϲӱֿЦõĸо¶ԺԺ̻ģڰģģģģȻʲôҲǹӵġ
ŮˣٶԶү⣬žмҵ˼ҡ˸ߵƷһȴŮĸÿ
űֲ໰ȻԷг⣬ȥҲμ˵Ķ硣ûˣһһԶٷǹҪҵ»һá
Ůûͷ΢΢ЩʧӶˣĿŵСϡŮȦҪɶһȺӳģûʲôɹǴѿݳ
˼ĸ裬˾䣬ûõܵʲô츳շĵʱ֪ɣֶһðԼдţʱͷ̫ˣ
ĵһӶⱼܳšõĿϴѧˣ˹˿ʼԼһеľǽСɣûı̲ʧ˭֪ʲôڳɳţţںš
˵ĶӾһе˺ܾá
ûˡֻżٸŮ߶
Ϊʲôȥʱܺð
ϼˣĸ׵ϱȶ˵ˮˡ㻳Ӿû㡱ᡣ
ɷõĸǣǰҺȾƣ˵ûûˡٺѹһôһ죬Ҫǵýȥ
ӦôһġȥĹһʻٵȵȾͺˣǱ߾Ϳɶˣʹ˹ȥŻܹȥ
ڼ̥ʼһ޴е̣ӨĹ޾ܡṹͼΪɽˮͼøε񣬲ηгǿԶɽƣľïʯᾣʻʢСˮ˼ң֪Ҫ˫۾
۱ӣҲ绳Ħű
Ҫˣ̫
ʵǺϲͷ鷿ɡ
ãġ۽ӱ䣬ڴϣȥű磬Ժǽӽ뽫Щ͵ķȥ
š
ϳЩ鴮Ʒ³ȫߵƷ

軹齫ֶȥ̨ݳˣ˵һСȥġĵӾˣӵӦܿ
ͥuûʲôʱ飿żҲ֪ҲżǱǴ󣡡
㲻ϢӾһݳ˳Ȧר̫̫
ģǸͥuвɣɱ˷ȴһҪȢһŮ
Եìܣ׺Ҫο壬ңҾϲ㣡ЦŽ§а
Ҫ飿Լôû˵ѵԼһ漴ȴμѼǱߵõϢȻǶǱߣ
㣬Ӱ쵽̥ûǰ㣬׼׾УæžٰݳᣬкܶǹҪҪ˵Ŵ˹ء
ֻҪȥһȥǰϲˡܿµ绰Ǳһֱڴߴ׼ʲôԼԤھףǲɡ
̨ǱˣȥݳôԼŪôǱ
˵һҸ˭֪ǸһСϣªûټªǱ˵ҲУǵ֣ȥҪǳģǼëǮѵġ
أ
ˣɢˣȺúýѧ꣬Ҳȥ
أ
ʱˣԺ˵
ЦȰһ̤̤ʵʵѧҲǲãϻ治ȱࡣ
׬ѣˡһա
ǾͷԺͱ׬ǮҾдһ׬Ǯ㿴ڳı־ģıʻ㲻˵Ǽһһλĺ
ܵ裬ż˷ˣŪһе̣εĲǺܴ󣬾һغɻҪεҪܴ󹦷
֪ܲӣűɢɢһ½ǡ

ھ  16
ٿʼŮ׼ױ, һжŮǮͻûǮҲ񫣬ǰ⿴, ڿˡǸߵεģԽԵ÷ƾɡ
齫ȰŰȥŮãٲûǺǶԼ, Լȥһˣ
ǱԲͨ, ϱԼȥʲôҲﲻϣ׼ĸһֱźŮһ鶫, һؾһ, һ첻һ˵仰Ǳ߸ˣοҪؼ, Լ˶ӻĶҶûˣ
þ岻ξԼĸ뿪˵Լ⻹ܰүֹܶ඼ڸүֹ, Լ˭ܣүÿ¿ǸԼһʲСǮô룬ʡ
Ŷͬ¿ĸݳᡣ֣ͥuսܶ׸衣ڸ, ټĨ, ˭վ̨Ǹ˵ŮԼŮ
ⱲֵˣöԵȥɷԶڴ½ҡ
д, ڼ, ͥuһЩ, ԵõĴĴĶСԤڿ쵽ˣ֪Լ˫̥϶ǰǲ֪졣
ɩͻԱڼÿ߶߶š
ϤʹһæϽгȥҽԺҪˣܿ쿪ر֡
أôû
۸紦һ£Ͼͻ
ܿ챻ʹȥע˽ûۡٺܿһӣѡģӸպû¡
˭Ҳû뵽ǰǽû˵ġ
ˣ׽û˵ģЩźүأүôû
ȥС󣬺Ӳۻû
˺ܿ˯˹ȥ治ס߶˵ô£ڻûˡ
裬𼱣˵ܿˣǰġ
ңٻ¡סѾƳϡ
ڰҹģһѾ͸оֱţϤĸо֪ۡ
ˣˣڸоôһ۾ˡ
ܺãЩأ
ӤңŮӶܺãİɡһְֻűĦ塣
ưɡ
ˣһ˯һ
ˣҪңʲô£еıӴɷŵѪζҩˮζ
ĻҪڡ
ͥuˣһ
ǱߣڳԺڣڲ£˹ȨͥuҲǣȥˣҸϵʱѾˣˡû¡
˭Ӯˣ
ͥuӮˡЦЦҰܾ˵ʰһ£ˡ
ǵ˱ˣ
Ҵĵ绰˶ң˵ֻҪ˶ԷڲͽеĶҡûӦǴӦʰɾ
ǵʧ𣿡
ûʲôʧ˼Ⱥﲻɶ
֪赭дԼˣο棡ָŽ۸оʲôڻ
ҵطһ£˵ҩ
ãҲϢһ¡۸оı仯ܿҵط
ʱٴƽһ޼ˣ۾ģû
裬ȥͥuҶ֪ˣû
ȥɣ¸ǡٵ
ɷգգۣס֣һǲͥuһݰɣ졣ҩ仹Ϻõҩɫƿɫĩġ
ۻͷҩ֪ҩҩЧǲһˡ
ȡ𣿡үһߣʡװ򶨣û뵽ŮүǱ߳¡
ûüȡɣżְ롱
ǶϹѧԼȡɣңȻˣٲסĴԼؿڣһ̲סᡣ
Ҳˣͥuûڣͱˡ
ǰ֪ûã̲סȼ˰ɣ
֪ŮҪԼһҪ
ӵֺܿ춨ϴ϶硣ÿܣǸ̯ӻҪʰͥuָͦúܿ졣˾Լ׼ıһֱչš
ȱ£ͥuѾˣԿͥu˱ǫѷǸ̸ҲĽϡ߶ԶͿ컯
˵ͥuӹɣںϲΪһ˵ó׹Ϊ⣬Щɱϲ̨ľ١׼һӳԪ͵ӱ
ǺͷԣһԺ׬ǮǺϻǧǣ棬Ȼ
ҲģҾܾˡǻҪǵĻ˽ҲܡһǵϱУǿ߻ϣϵԴƷкܶҪ۽ĳƬȥܶ˶ҪҼ۸ܸߡ
ֻȱʱԹѵһ£ĽҲӦˣһõĽʮʮ
ڵĹȽˣߵĸЧʡ
Ļڵڶ괺еģΣͥuѾԭͥuˡʢۼ˸
յ˶ү͵һסһºְؾ壬Ǻã̫µűӣû۵ۣ齫ʲôëҲûˣ
ҪӣԼûʲô£˵ﻹķŴÿȥӸϰΣؼҾ㺢ӣСϲ˯û˾Ϳʼĵ̡
뵽Щ繤ߣǲӦоо»ǽ¹˱Ƚסһ󣬱ȥ¹ˣ綯ߵԭһģֻԼҪĸܸСɡ
£ȥҴɩҲʱϼϵϵˡʮĸտʼӦ˵ûʼڲڱ䡣
˹ڴ򣬴ɩһݹһⷿס˵⣬ܲܽӴйʹݵˣ
˻ԣǲУҪǸҽӴһϣ˵һͨСǻǱߣĲ
ʶйѧɣ
ûӴʶܶ໪ˣǲǹģۼġ
룬ɲǣҲѧ죬񿼲ţҲٰɣϾոս˵ʹݶûʵء
ٵȵȰɣҾûϣҸɩӻۣǱûлᡱ˹
ʧôһٶຣɺ蹵ȴôҲԽȥ
ͻȻͻȻãԴǲMVҵһ󲽣MVĸŶӡ˵ȦԽԽæ˹ʲô
ҹкǡ׺
޿˵ʲô¡Щصʣûϼϵϵ
ôһ˵۾Ϣ
ţȥ·ӣѾҼȡϵˣҵĸǣ뵽ǵĸĸǱߵģǱһǵˣⲻһҪҪϼϵ
ȻҪش
Ұְһֱ߶ϼҵүү̻дС塣Ҳ߶үģҪܰҵǸм
Ҫҵүү̺Ѽҵˡ۾ʪ뵽޹ԩĸĸǻӦ˵Ըɣ

ھ  17
ǽҪҵϸд, Ǹţ춼׼һ£ҹȡûˣ˿ʼҪѰ˵, Ƕڹģ֪Сĸ߶˶ٱĶôǣ
ȥҶ٣öٸд, һ˵Ƭ׼, аְֵûСܣСܵûаְ֡
۴űȥȫҸ, , Ѿ׼׵һǧԪ壬Ͱ, ǽ֪Ķд桱
ãǮͲҪˣҵлл˼ҡ
Ǯһ, ֪˷ʱģ㶼࣬˵, ҵ, л˼ҡ
ͷ, ȷ, ôҪķѺܴԭػ, Ҫǲڸҡ
û˼齫ˣ˹绰˵ۣ绰˵ֻ÷Ը۶ӡ
Щ鷳ºŹҪҵ˻϶ҵˣѾʮˣЩ˲ˣǱߵĻš
ǱߵģԼߵġ˵ģ˼ˣǱߵǴģ̫̫һûˣүûġһжã֪ܵû˺ѹֶֶŮ˺ο
Ǳ߻һѸߣŮźܼŮܻؼҿ
ߵ˶нڵģǰܿӣ
дĶֿУ˸ж˿ȫᡣƬյģڰɫ˺
Żظ˾ȥңҲȥҵѡ
˵лϽȥҶ٣͵ȵļˡﻹٿ޵ϡﻩģοͣ
ҪȥѣʮˣһңҾǸТŮﵣô꣡Ƭֿˡ
ٲ᣺ȱޣǲû취ͨˣȻ취ˡ
ŶԣӦøѾ˾׼ЩѾ˾˱ݵģһùҵµĿ꣬ʼڼҷҶ
Цſæһʰһѣզ죿ôѣ۵ĶӲ˹ǸСӣⶼˣһ¶ûɣ⻹ˣȻǻ֪ʲôʱܸǱϵأ
һ㶫ȥǱôٸϼҶһЩǮҿ͸Ԫ۱Ұɡ粻𣿲֪Ǳܲȥۣǵ˹ݣҲУ˵͸һôҲлɡ
һ˾񣬡ӣҳǮԺǻǶ󲮺Ѿ˾ˡͻȻʲôùȥҲġȥǵϼҵϱҪϵҲˣﲮңҡ
ãһӶ챻һ顣æֹס裬͵ŵ£ǻץˣηʽȥ۰ģڹȥ鷳ҪȥֻǶΪȥ۲μʲô
æסǰɻֻõ̿Ķӡǿȥ޽ڲͥuӦ꣬ΪҵĹүǺϸ
ξͽȥͥuõݳ뺯ȷ󣬶ٺͱһЩ˼ϼҵϺżһ£лỹҪһѡ
һֹգ͸żʲôϲҪ١岻õ˶Ҫôһ졣
ȥۣؼĺϸûʲôΥģ˱С̨ȥۺܽһǧأɻһСʱ͵ð飺ң
Ǹھûҵ
˹ȥӣɩӼסھɳףڲԶ
סƵɣطխһԶٷ˹
ۣ
λǿߵĹ¡
˹ѾСʮʺٴ궼ɩĹ飬ҹ
ɩһҳԶٷ󣬵ڶȥѡԷճ£һλ̣öԷ˵ȹġ
Էƺ˽ǣ˺ܶ飬һһ𡣡˶ϣؼҿңϸĸ޶ϣһ
лӷ˻᲻ȥڵͶʣ
ȻԣҲᶨϼңԸȥϼңȽ豸ȥü縸Ϲϸԣ
ʶʮҡ
һʶ
ղӶЦʺƽźͶˡ´ɩҵסַ˹ϵʽԺٲż
ĿĽ˹Ĺ޾ۡȻ¾ͰҰɣֱܴʵسǮ򷿡Ū˹ֲ˼Լûﵽǣһֱڰ
˹ﰲҺܶ¾ͼˣҪӣǲΣ̽ס
һš˿ޣЦ˳˽ܲʵӿĴ󺣡
ǲ֪ΪԼԭ֮ܲԩϸĸ׵ԼûˣԼʲôȥ
лû뵽ңҵӣӶôˣ
磬ҲྡˣлͿһžˡյ˲ٸл
ȷǺ٣ÿһµϢѵģܶϱزȥȢϱ˺ӣϼǱ߻ڵš
еһŮˣе޴źӣеߵŻȥžۣǱѾ˼ҽӡһϷ̨ʱʱ̿һϡ
ϣме˿ʼôûˡҶٵ˸ˣǾŪүǱ߲һֱҪֹЩûϵʲôҲɲˡܲһЩڼ׬ǮȻȥ˸ЩǿǷӺͼֵܽð
һܲˣܲڴӦȥҹүŮУҹүһ˵һ׼Ȼһڣ۾ʹӦˣӾĹֹǮˣףչǵġ
ưֻǸ̾һ¹˺ÿ̹Ʒʱʡ˶һ롣ЧǰãҪ۲ƸĲƸͥuĵӳɫз²ƷǾǱ
ûµʱҲĥĳؼȥʲôѵϱУԭҪ˵ڵأƷ˳ɱҪӡ
ûʲôľǼӹ׬ЩͶǮǲǵĳԡ֪ʱĹҪǼȽ豸գͬҪ
ǵǮ̫ˣһδθĸ˳ı֪ʱھǺ˽ʽʹùھѸٷԾ
𣬳ڵĸߵƷʽٻ̨壬Ǵȥ˹˻Ϊ̨йƣµʱ鷳
ϱ궯ĺңٲȥܲܿ˼ң
ͨһźڼ˹Լ;˾ˡ
˱ŹŮ˺ܾã˭һ߾ʮ갡ˣ
˿ޣ˸һޡ
˹ȸүү̵ͷֿͷһֱ߶ģ˵ҪԼܸͷöˡٵ
컯Ū˰˭뵽һ߾ʮ꣡ʮŽޣﶼ߶ŶߵģĿ˿ֶο

ھ  18
㿴, ʮŻϼӸո±ϼҵˡ
ϼȱʲôһʲ֪ϼʲôȱѷ, ·ʱһµģȴŲ⻹ҿǸϼȥǮһˣﵽȫµ, ￴ϵĶ˿, ʲô
һЩɣ㲻֪һĲƱȫ, Ǯ᲻û, 뽫ƷӷǷǡҪǸԣ͸ֶ˫ЬӴЬ, Ľֺͷ¶桱Ů֪ŮӹòͰҪ㶫
ɶöӻ˲ٲϡ·ͽЬӡӶòġû뵽ϼҵôѡ
˹ԪǮңһһ, ؼҸǸǷӣá˵ǮʲôҪٵǧ飬, ԼڸǰТ, Ǯʲô㡣
ټ, һǣ.û˵ס, ŵĶٶ֪ô, ﲻģɷϵܺõļ硣
ͥu⣺ڵҰﲻˣҪǵһԣǵĴȥ˾͸ߣڴϴӣ۾¡ͷұһоС
ãÿÿֻÿγȥͱкüɣ亣ģֻǼ𡣲ͥu˵ӦúܺðƽǱߵĴǿ԰һЩˡĸ˽ֱӿԵ㶫غֻܵš
ͷˣǱߵ޶أ
δԼĻҲˣҪȥԼļң㣬ͷٲȥҲȥˣ쵽ˡʹĥȥ˰ҪһȥϼңԼء
һҿûע⣬ʮûӰ죬ô˶ʲô
һʡ˷̽״ٽ֯ˣֱսȨǾ̸ٰᣬмᡣϱǴŰ׳дšҡдš㣡
Լңĸ׵ĺһʰӲܶǿΰǶĸ׵ĸبŲ䡣
ÿμӦ࣬һƬøְ취ȥĸǾٲʤ١
ͬȥԼˣΨһźԼĸĹǻҲܻȥ
87121գ̨ڸ½̽װ취ʵʩˣֵصϱͷˣֹϱվʹޣȴĲм˵ڵأڿԻؼˣ
̨ʮֻῪʼ̽׵ǼǼźתͶڶ賿ɽ˺ǶϢģеѾһҹࡣʮֻżҪƣʮֱܿ챻ȡһա
һϴ½ķ˱һİϤļ硣
ҹЩ˽ˣǵǮȥԼ᲻óԣ᲻õĶؼң
ҿЩѵϱٸһݲɡ
ģҲ׼һȥۣȻתؼҡļͨȥҪšȲ˾ͨ;ߡ
ãŵĹǻҡ֪һҪֻǵȴ̫á
ĺѾܶһ档Ҳ⽫֣Ӻӡ
׼ҪһҪŵģ̥СĻ̫Сû취ߡͥuһǮӾ⡣˼ˡ
µϼҺ۵ϼҶɽൺڲͬطҪȥĸĸ;ֿˡ
ĸĸũѾ˺ܴ仯±ǽˣ˻ʩû̫ƣյľòѾͬաֵ̨洦ܿȿ㻨Ŵ󡾵Сꡣ
Ӹоʲôʣһһֱ⿴Щйزӡߺй쵼дŽľһȺˡ
СһȺΧۡǰϵһ֪ˡӼҵӻˣŶӶϱǻһˣ
ӼѾ·һ·Ůٴӵһλ˳ӭӡۼ֪ǾԼүүһȥȸ˹£ûȿͷͱ˱סӣҿĺӣڻˡ
һ£ŵĹǻҽ˽үү
Ŀ䵽ӻǻҺϣźӣ縧ԼĺӣŶӵ֡
Ľ˷Ȱ˵үӴӵŽլӡ
۴޶֣صظؿͷȥһܺú˵
һӼҿˮϯһֱֵϲɢȥ
һ·ͶƣƣһϢһ˺ú˵
ĹǻҪأǴ¡һæǼȥ
ʣµľʵԵ̸үϣܴż˺ʹϺӣ˵ӺĶǮ𣿹Ҳʲôġ쵼˵ģӱ£һüĸϸԣ
۽ʹ˾һʲô
Ҫ֧ҵǰ豸̫ϻˣӦø豸ѡʲôǶ֧ϡ
¹һ¡·źֽ֧ҵѡûҵչܵơɣѡһҷ֯ӪǸ豸Ǹݴ˵ԴὨһ豸ǸȽġ
˾Ϳȥϰˣֳ֧͹ֲҳˮζ𡣹Ʒ֣Ժ߳ڣǶĺǳ㣬ҪǾúʣǾ̸ϸڡ
û뵽յô⾪ϲ̫⣡ϸڡͬļһϵ̸ºֹһ¡һؽԺеطסҲǵļˡ
ȶľǴСѧӻƷ飬ΰʲƲȫʣĳ豸ȥֻҪǮ
˹ϵǮȫˣЩֻ·ͽѧУġͷ豸ǮҪǵȫҵʹȫǶҪȽ豸Ӣ˶Ҫӵ¹
󲻺ڣֱ⵰ˡʱ
ûʲôڵģǴͷʼο׬˳ӡ
ǣֻԼ̫ˣ̫١
ȥѰɣϺѡߵǱģϺѼҲҪȥǵǱߵʱ˹Ѿˣűܳȥˡ
ްݷ˱ǱߺǱߡ˹ͶûôǮҲ첻ô¡ǶүһǮµһ·͸һСѧѾ˷꣬Ͷ㡣
ϺѼһŪס۸Ǯֻס΢õơ
ΪɶȥֶסԺǱ߲Ƿչص㰡Ϻ˾߲ϺҪһŴҪֶһǱ߾ǽһϺûҪ뿪Ҫŷ֯ļԱȥ¹֯ӡȾỨȡ
ڲȫ壬һϢʱ䡣̨峧ӵ漸ȫͶ뵽ൺߡһĲ١ǩºͬĺܶ࣬Ȼ䵽ʵֻռһ֣֮
ֻҪһдĴ½μǺܿ챻أݺܷḻз飬Ȼ羰طʳɫܶڵһ㲻˵̨˺ͻûʡ˿ʼԶĴ½ע
ҲдΪЩ˽̭豸ڣڣеĽɵ豸·ڣʲôʱѬĵ°ܻˡӣ򷽲شʧ˹˵ġǰй˲
鵽϶йزţˡ
˵ĹֱʮڲȫͶֵǮ󲿷Ͷ³Уû·ջĹʵû취˳
ֽһƷó׹˾ܼ򵥣й˿ڶܹ࣬ɽ࣬ǴƷɫ
ʹǸ˺ܸߵĹʣ̨壬ȻʡǮνͶ̨Ĺûţ㹻ˡ۽ȫɷݷָ˵Щˣһ壬۾͵űϷ֣ʧ
֯ҪڣΪ˻ҲҪڣҪϸ׳ֻ۽ȨתƸ˰ٹ£ʱϱƮ档
ֻص̨壬ѾϰֻǾ𽥼ţܶ˰˳еĻعӣʣµľƶĺûгɼҵĹ¹ˡʹסżǻǸļңһֱĳǸûˣӱʵ¥ȡ
סһ棬ֻϱٵ齫ְ˳ÿйġ˿ʼڼŮתƣȥǹϼңŮǱߣԼֵܽҲǱߡ
ȥǶŮңүŪһӣȥĶˡٺÿɡƽ޲ͥuι̿ԼΧپüӵڵľġһͨǲǸһЩ
޵ӵѧؽһƬ߱ԼҲϵʱֻصһֱű¡

̵ֶŮ  1
ʮıÿ³˳Ժ˯չԼӵ, Ϊǵäˣȫä
55ʧǽǰõĳ·һĳһλѧȵȡ
Ϊϼڱũ, ܽӴľЩˡǻǵÿӵУô϶ûĸڻãĸڵľҪԼֵֶˡ˶ܱҡ
ڽ, źҲٸ, ʧĶһ·ѧҽðĦֻ˵ҵСӸϵʱáʳ꣬񲿺йä˸Ϊսä200˲о˾ٰä˰Ħѵ, ϵͳҽĦۺٴѵ
200ä˰Ħʦ, йä˰ĦĻеĽҽԺ, еԼ˰Ħеȥ˰ĦѧУҵһλϴѧʱû¾ܸڵһĦѧðĦѧҽ, ѧĺܺá
дɣ߹괮ͬһżȻλҽʧСʺ, ӽ˿ȥѧѧĦ, һ֮ܲ
ͷķŸоϣǺþ, ѵʱûˡʱϵ͸ɩʮͱݴѧĦˡ
ʶʮһһ, ʽѧϰТϵԼθ, Ӹ첲׬СǮۿԼԼ˵չϵȥسǻ׬Ǯ
꣬ԶĵǶ֪ôһղˣеСëϲҽԺҽưĦңͨԼȥҽԺ
оԼûͷˣĲµĻСӣйˣҲóɼˡܵĶһѣвмľʵ̫ģ߳ÿ׬Ǯġϱѡýһ󻼡
ѡѡȥûʵģʵһλ߸һĹڲм˹ϰ࣬һȫäǰǽȫˣһͺļҡҵǰһ⣬һ˾ʣԼ۾ҲǴʧġ
ʣϹѧǰäˣûҵҡȫäôʹвĵطָ˭Ҳǳ֮ʣиչˡ
ͷӽеʵ֪ǻʲôѣĲ˵˺Ӿ⡣
뽫ҵı̸㣬㿴ɲɣʶӡ
ǴҵĵһŮɩһ᲻á˵ܰˣô˼ڡ˳̹ԣ´ɩԸ⣬Ͼˡ
һ˵ǿ϶᲻áﺢӶ࣬Ǯ϶һЩǼСҪǷȢϱ˵ﻹѾͷءҲ˺ܾòžҪʡ
ʲԣҪϵٺʣǱ߿ɶɣҪá
ǧǧǮϼҿԸһܺõשƽ᷿ȺĶˣϱŮʮһˣɶܰżɡС᲻ãǧǮջܴ󣬴޷ܾ
ֻܲʮģǲûӣǺӴ˱Ǽҵĺòã
ʮĺӸռꣿ˵ҪѧӲǻû˹𣿡
ǧǮ˹Ůһӣ᲻ãʮ겻ʮаɡ᲻úԼϵ
ҽԺӸǻܲˣ㻹ɶ᲻ã˵ǲǻŮ𣿵˵ʵڲԸʹ϶ҵȺùŮĶһ
϶ҵһ϶ҿɾôһŮã˵Ǹհ𣿰ĺܸɶ
Ƕ⣬϶ҾͲˣı˵ˣ㵽ôӦҪǮҿٸ˵Ҫ飬ûǮǧǮҲҪθġ˭ô࣡
ûвԺҲûаɣŮǼˣҪҸ˼ƸͲ١־˵մϹ⡣Ĳ˵׬Ǯ˼ǷٲҪİɣۿűɾʹˣָ
ʲô˼
ọ̈̄ǿȥźǣ˳ñѧգӻǵġ׬ǮڽǰҲǵġ
ãȥȺ
ÿԽܣϴ˵ҲԣҪչӾͲѧѧŶѧѧҲУжӴǮ¡Э˫̸¡
صһ𣬴һЭ飺ԴԺʷޣչǵԼԺĵܵãֱ޲ҪչΪֹԺǮҪֱ顣ŮТĸΪһʷβȺǧǮڱա
һĸţ˫ûмǩְӡ
͸ңΪûСѧҵŵسǺּСѧҪɨϴ̡
ʽְѧĦѧǰȥҽԺ˳ȥѧѧڼҳԣʲѧȥʣдҵһؼҡ
Щһũ庢ӲʲôһڼһὫ·ϴ˷ϡֻűˡʻðĦһдӻѧżĦʽߡʵʵϱȹʸߣȻҲʹǮ
໳еģСѧҵûˡ˸һ־磬ԭΪ̵ߡ
±ܽеģȥźӣ˼֪˵û˵ʲôԼûôŮӹȥұⱲ϶ҵҲǾ꣬һŮܵܶҪ˿ܣҲ᲻á
ȺҲ˭Ҳ롣ȺһǷҾòԾˣƾʲôǷҼҵӶ࣬˭Ҳû˭Һö٣ͻȻǮǷ˵ȻҪʡ
ȺǷ˵ˣҪשĴƽ᷿ġĸһŮӴûʳʲôֻȥϵϵһ֪
˵¬÷ӴɩǱߴˡûŵģɶ˵ˡظ缸ˣСѾͷźźӾ͸ǧǮѧѧգǼҲôҼҵȥ
˵ⲻƫ𣿶ӹŮߴߴΧүҪ˵үһûûˡûҲаֶֶͬŮΪɶԶ
ȱʷ޹ɥˡ
ʰֶֶͬŮɲҼҲϴ·ģȰɥҲߡ϶ԲƼ˵ˡ
壬˵㣬Сʱĸû㱧㣬Ҫķм䰡
Ҽܰϴˣ壬ҾȥչǡҲա
˵ɶУǿǸд־ˣŵ
.
ྡˣ໳УࡣҲ֪˭˱һѣͷײ˹ӽǣ˵ʱʵģʵûˣ
˵ˣһȲŽͣǱཫһԣɷ쿴ֶŮְ˽ŵĻ̌ϣʵʩȣȱѾˡ

̵ֶŮ  2
ų, Ǳҵ岮ͣ־ݣҲϵ˼岮˵ˣ˭ֶУôˣ
岮, ҵƫôҲƫģǲ϶ڵ
㲻÷ûϵûأȺТӣ
岮Ϊ룿泯ġǲΪ𣿺һ֮ض, ǲ뿪, ׬ǮҲС
ȥѧɶҲҵ֧ˣĸǴС, ҲΪ۾ôʱܽأ϶˵¡
岮ֶ̾, ʰ˵Ҳû, 㿴£
ʳ˵ñǵ⣬Ҫǿ㡣Ҳҿǲܣ硢硢硢, һֱǵǶҵĺãЩһӲ
ֶֶŮǺõġǻ̫СҲǲѡ˱ñҲһֱȥ, ӻҪ, Ҫ硣
, ҵŵ֤, ĸֶֶŮѧĦҶ̡ǲѧʲôҲԵֵ, ǿҵ־֪ˣʲôҪҲҪԣȱһɡ
ʽԼ˿˫ֲֺܴڿָǺĹؽڶżӡ˫ֻиƲŻӵУǶµص֣СҲ쳣׳ʵǰֱֺ۲뵽ʮ겻ͣڲͬ갴ѹ龰
ԼĺȥŮӣ
ֵҼȻĸ󣬸þһҿԱֶֶ֤ŮŮޣҶһݺ
һ¶ϲɫԲƼ׷һ䣺Ƕ񣿡Ȼ¶ǣ˻
١
ڹ˹ֻʮ࣬ȥ˰Ĺʣһ̨һ⡣
岮ʱһѾ֤ˣǵĺֻҪѧȥ塣Ҫǽ°ˣ
һţΪԼ˼ΡΪεһ𡣶æû˹ǡ
࿴źѹѹȥһѽסúЪţȥʲôҲﲻϣεӻᱣס
ŲҶҲֻ֪ҪԼܳȥȻһֽǼֲùɥˣϹһһ죬ڴ졣
ڶ࿪ʼμһʽȥ᳡ȻǷءͷߵȵȡ
˿գ佫û˵ĵطʣòã
ãܺãǱ߱ȼﻹУϴ·Ҿǽ°࣬ڼҰʰһӡ
Ǯ
ٸ١
û˽Ǯ
ɶ˽Ǯ
û꣬ġ
ûУʣ´˷ŽȥǡɵɵĻش
⺢ûۣԺסˣʣµǮװԼܵǡģ˸裬šһ¹ŮԴ
廹Ҷأһ䡣
Ҫӣ㲻úźɶȥѧСͻûǮˣҺúõģڱ첲һѡ
ۣɶң
æĴûˣСסˣԺúøѧĦҲ
û
ôǴʮͳȥˡ
Ҹʮ
զô໰ȥ±ˣѧᶥˣСƤ仹ָտͶ㿪ˡɶ裿
ȥߣǲŻûɶ£ÿʾڼࡣȥҹ԰ϰһʽ̸ǵĶ
ļԱҺãҿҼǣҾԼԽԽˡ
˵һɵֻ꣬Ҫú̥һĺӡ
Ҳô룬Ҫˣɱȸʱÿʶˡ΢Ц۾ܿնһ˫鶯۾öã
ʱɶİе㲻˼С
ͺܺãҪûһġ
ϵлǸУ
УģǼҲû˹ܣڣҪѧ˵ҪٶС
۾û취𣿡
ұȥƵģܶҽ˵û취˵µģһ׬ˣ׬˶ʮĹ
ֹۣᵽ̼ҵһ㣬ûᵽ̼ҵˡþͼı㣬ס١ٿǴ޵ģȱڵʱࣺѾͷſ𣿲о˻ȥǧǮùͶٱķ
㣬⺢Ӻܺãڿ죬ָɾҲܺóԣҺʶ׬أȻ㳢վ֪ˡ
кöóԣɵðѳֺǮ˺Ūߡ
㣡ǺĺദЩ岮ֵܽúõĲ֪жã
ҲøҶǲãųԺѧôһǮŶۣ˾ͱѧˣѧôչͺӣ
ʱ˵ɡ಻ΪûΪǣ潫һӵĲ̡
ķûʲôë˲סգɻﵹǵͷҲˣ˭ñû˰裬үүǱ֪۾Ϲȫˣûһ˵ҪֶŮġ
ߺãм˽ҵ⡣ڽˣкˣҲͷˡ
е˵ļǰѧûʲô˼ˣѧ˺ö飬ϲѧʲô壿ƣӣһ̨¼Уñ֡
һסϵġסķӣСԺ䷿ʷ޺ܶ¶ԼɣֻһЩбæ
ʡµʱ䣬˾ͽʱѧϰУܺϵͳѧϰðĦѧʲôڴѧѧ֪ѧʲô
ҸѧʱǴṹԿʼģЩۺѨλҥס󣬾ȥѧʣͨʬ塢⡢ṹѧϰЧŮˣͶԷϤѰѨλһ
̫СûǰעȣȻֻΣŮһ˫ֺѿһ뷹ǺܺóԣԺҽι޹ģĦһһԷѧԺԼͼŷ㡣
˵Ƿθ֮ԣûǣҪչˣԺ޶ֹ˵ῪһĦԺԼˣѵԲߣºܶҪ۾¶Ҫ䵽ϡ
ÿ콲ӰĦȺͽţиѪҺѭã׸ס
Ҳ˻̽һӣŻصԼ䡣ʣ¾ԼˣΪǼ
Ҳ͵ûؼңʲôһȺѼͷĸܵáиɲĻܲɥһˡʮ͸µ֣СʮҪȥҰˣιιǻǰġ
СкܳĬǺƣҲͬû취˭ҪôѼʣµϲһȺС׽Բء
µػһɤȥҵĺҡ漴ͱԹũŮĺܿ࣬ҲִŮһɤţûƢ
Լص˵ѾЭõģû취ı䡣ԭͬģֻܼܽȥسкôСѧжУѧϳУöʳģֻܽܣҲκóԼǮ

̵ֶŮ  3
ľǾչ˺áºʲñȥ͸, ǹһֳʱҲ£ȥѧԼĳɼ˵ѧУ
еǵ㶫Ҷѧˣ첻ȥԡΪ˵ǽν, ζʦοΣǽһμҷԵ̸ͬѧηǳãÿοԶõȫ꼶ǰ
˵ǵѧУҪǵʵҪڲ󹦿εǰ, ͬñչ˼ͥ
˺, ʦҪǶ, ΪչӰ쵽, 뼰ʱϵ
ж˵ûʲôˣӲϲͷ, Ȼпû⡣˳ľӣɼܺáβܵ˺ӵǰ;ȻĿϧˡʦűİĦ, ﲻ̾⺢ǿϧˣ
ûΪչӣһ˼ȥѧ, Ǿͱĩ, ˵ͻؼˡʦͬŬҪǿѧ, ҲͬʧķޡۿҪ, ûĲС
ȫȫ㻤, ȴĵʮһк
ӵ۾û°ɣʿӵĵһ仰䡣
û⣬ѾˣӺܽİ򡱸Ƶʷ˿϶ش
ʼЦţһеĶǶģĺӺܽҵĺӺܽ
Щտɬǳƽʱƽ޲ıӦ磿һܿ˾⡣
׼㶫ϼ˶ӿգһЩ⣬˵ɶҽԺʳͷٶһЩסʱһǮԼٿ顣ŰëһһëˣǮһԪܶˣ
иСӹʮϰףӣʮ͵¶ʮˣǹ꣬˵̫䣬ô˵ڱúӴ˵Ķšӹ¡
˿ڣϼЩӵӦһɣдһңģеľݣʵѡǷ¶ǮԷҲ˵ˣ¹ڷǡ
СԺһС᷿ңһٽ׺һ⣬һˮһӶ㡣ƼͼũõĶЩ˳ڶͻؼˡӻÿһûˮʱ̷ۣԱСȭͷͷ˯ȥ
æšĸͺˮС࣬ˮܿӳԲĳԡ
ܵܳʲôӣڶḧӤС֡
ǿҿ۾㣬ҵС۾С壬ʹһЩģ˵ȼȥͺˡ
ЦţһĿڹʱǺ֡Ҫǻһĵϲһȥץʱ佫˳ˮ±ҽԺʳʮͷ
˼̶һˡǸϲ⣬ʵﶫܶ࣬ϼҸٰײĸģھӸģĿͻѸġ
ʵļܺã˵öë˶κˣЩ˼ҾڼҰĦǮͶٲˡ
˵ҵǺܲġ˷ˡʶ˵Լ˺üɫǺá˶ԱҲܴ󷽣ʸ˱һٿǮȥ·
һӵ·˻˲޲׼·޶Աϲ
̺;ְǾ͹ҪŪоȥɡʵһдôˣ˵Ҫ֪ô졣
壬ţϼҵ˿Ŷ࣬ʵǺӶ࣬һбڻġھ̼ң̼ңŵﰢһҡ̼ңŮһСӴСŪһҿžڼңӰʵҪ衱һµ
ҸСѧ죬ʹѧУ裬ڼҵŽţһ׼ʲôˡ
⣬㣬Źһɶǣۣٷһ顣һ󳦣ײһһ±ǵģÿһ̡ﻹкܶ༦һ̳ǴĲˣһװ貤ˡһӷ۳ֽӦöϲʮˣв
ˣǺǣܸɣһЩ𲻹ˡ˵£ôҶˡиÿ׼һݻһҶƿƺͶǰɣȥгԵˡ㿴ĲҶֲÿҸһвҶ
Ǳȥ׼ȥŸڵ˵һӹ¡
ڶҹһСС˶ʮˡ̼ûţѼأֻбһΪˣٸһٸĶ
׷ﰢ̼ģŹ̼ȥ̼ҡԼʣ³˶ǱŮ֡
Ůܸɣв˵ԲƼһ۳ԼЩ׼ġ
⺢ӴСͶ£͸ѧˣ䲻˵ԼĹ͡
û뵽ɩأȥúѧŵ㰡
Ӧչȥˣ̣Ҿһײ˶ʲôģ
ٿ˸ɴ죬µСֵģһ˫۷
иڼƻֻһ˶ҲиˡӹúģҪ̼֪˲һֳɶأ
ǱѾ޹ˣǷҵʱҾͷǡ
æο˱ü䣬ûʵ˵ЦţҡҡͷһȺũ񣡡
㣡ྯһ䣬ɷһˡ
֪ˣԼˣԺԽԽá
Ǹ֣Ӷƴģǿ㣬׼ݣֻӳԡʹǹˣĵٶȻɹۡ
û˶Էޣܼ򵥣ĺóԡĶʮһǹˣ̫̫ûԼڴװһǡϼһװǵĺӣʹһ۶ԷһǶʮһӳԲ㣬ҪŶ̫ˣ
Ҳˣ׼Ƿݻ񡣳˵ľǣвҶһӼ
ʣһʰš⻹ʣôأ沼ʣ˵һһ衣æɩҪǲʹȥﻹɶʣûĸҡ
һ沼ȫȥ᷿ǶﻹвٶءҪ֣һҪҵҲˡ
裬ӣãǽķַ֣ûĶǸŰɣҲҪԡ
⺢ӣû˵ǽûķ佫ߣ᷿ɲ١ɶԲƼһӣһĶ
Ǳ˸ĸɹǸһ겻ỵ
һûɶɹԲƼӰ
裬ã廹Ҫͣǲܶˣ
ɩɩɩ㣬ЩҪã˵ģȥĶñʰäȳȴõ˵ʵ飬ƽʱҲҪ߶ϵҲҪ˳ԷѧУУʦҪͶȻ˭ô෽㣿

̵ֶŮ  4
Ҳûɶ, ʰʰŶŵġԲƼԼ·һÿһɣҲ롣Ҹװһȥ֡ʣµĹ೦Ƕߡ
ġƺǿ顢Ҷ׼, ӽǴţȥܵǡоʣµķҲ߰ɣ
ôܳԵꣿ桱俴һӹ
ÿҸɣֲʡ
Ӧù, ʣµˡش
˰, ˸ҴȥһЩжˡ
Ӧװ, ÿضˡһ, ΰͻȥʼʰ̯ӡЩ˼ΪСˣ
, Ժ˵ŵ㣬ȻĸҰѼøɾ
û뵽ôһ˵Ǿȥˣҵ˼뽫ߡЦ
ҲǼ, һ굽ͷɶҲǶȻ۲Ƕû⣬ԺԼļһŪؽѻֿ⡣жҲܱ˿
Ǻ, һ, ˵, Ҳ, 亢, һǶǾġܰﻹҪģǵס̰ͼһСˣûɶ֮顣
Сʱųģ羭ȥˮ۸ҲǸǰңǲ
ѧУѧûȥǻμĩԡԼչһСӤĲУһֱŬʱǽԼͺŪúǱ
ǰôŪӣԼȴǺѡ౻佫ԼϴϴղŸӻ򲼣û뵽СˣŪһࡣ
Ū¿ɺˣҪϴ衱ɺЦԼȥ˵Ĺͳ״ȻҲǸˣ໻ûġ
ɷ߶һ£Ҫչ˺Ӿȥѧǲɵġ
ԺǣҪ⼸͸˰չñСֻίӣùȻǾ͸Բˡʸ̾
ҲȥˣȰҵʱ˵ʵڻ˵ϼҲһѧǵǲ÷ѧҵ⺢·ܿҲĿǾ͵һŮ
ҵǹŮҾ㶼˲ˣóԣչˣǧǮһ㶼Ц
ھûһģԽԽöԲӡȱϸһȥϡ
ãأʱ׶԰ǻǰһϰ࣬ȥ׶԰ϸǽӻʱҲܻˡ
ǲ֪޵Ĵ㣬ֺġɫתůȥһӤ̫ʱ򣬿Ƴȥɹɹ
ĸµʱ ʵмͥаҶʮĶأҲࡣص˸ûץڣȺë¿
Լ˵ˣԣʱسͣһվ緹ؼҡɴཫŮľ͹˵ܵ档
һһ꣬಻˼ܾ漸쵹û£˱ҵŵܵܣҵŵܵܣüҵһˡҲ֪ôͨģ׼ӳԵúúá
Сʮ˺Էʱһӡ죬˯ÿһ鵥ӡ
壬Ǽҿ׶԰ˡ
ˣаүүļգǹȥʹǻȥʺΣֶֶŮֲ˼
ͷԺզ족ͷñȺӳ!
Ҫѧͣһ̸ְܵöСʲôҲҪ˵ʷƤͣգ濴򰵵޹⣬ήؿʲô಻ͬòʵЩΣͣϳ˵Ĵѣš
֪ʲôԭɵģһ㣬ʵĸ
һȺСƨСĸ꣬ΪᶫǿҲſޡľ壬ԼƤ򣬸ں˭ˡ
಻סüӼסݼҺҲһͷԺ󲻹׼ʲôִСһƽȣзݻʲô
û뵽һԼĵǱ˵ģⶼôĺӣ
춼ú棬ǰӣҿ˭ޣͳͷ
㣬Խӡȱ̬
ľ϶꼶ˣǵʦ̵ܵ˭˽һǣõǡһľ嵱ڰ壬ϣǰһ
һԵƨɿ棬ʱĽмͱΪˣ
Ҫÿһ湻ܵġһƨµ
ҼһֻǼҶˣСʱҾȥ̼棬Ȼôף
Сϲݣʵǹˣ֪Ⱥ˴ʲô⣬޷úմˣܳԵõģﻹ徻
ҾıǲǻһЩصңʱͶʮˣѵڼһӵأϸϸţԼҲܱ˩ţȴ˸ѧѧĦһӿһĦԺ
ǵչ˻Ҫã
ûȼյٹãһԺӾͿȺɫʱѿ:ⶼ˭ҵĺӣʵģ֪Ǳżҵġ
ϼģСǷżٶס赭д
ҿǴݣǿ԰ġ
ЦҲ˵˵ˣмǹļգʱȥ
̾ǺƢϼһôຢӹⲻ۸𣿡
ʱ̣ҪǳҲܲˡ˾ţ࿴ٿǿüҲ˵أ
뼺ʲôϵڣȺСƨ϶Ÿڵ̵̰ٱźӹ֣ϲıҪѹƲסĵı꣬Ǳ滹ҪЦӭǳĵؿȺӣ߶ϱ¡
ȴӲ˵ϱǴšϱٲҲԼҵ£ûҪ߶ﰢͺãϲޱˡû˭ϲﰢ̵ԵҲõġ
żС˯ź󣬻ľѧ£һЩ£Ҳ˵سǵ£֮Ҫ֪ѧϰ˲ũ壬ʡ
Ȼ˲ûһջ񣬱ʱźȥ깬ǵıݣȥ»꣬ȥ̳ȥ԰سǴȥ
ϼңسǣУϲĶ
Ȼ֣ڼһ춼öడǴҲƯ
ǲ࣬ȵ˱ϺƯ˵ˣ˽һǵ粻ǸССũسҡ
Ӵ·ͻ͸͵ܵܡ־ܵܣõһ̵һǦʺУǦʺװ˳ƤǦʣһֱ֧ʡѹǮģ粻ѧˣȴû취ȥֻڼѧϣǼҵһ߳ȥˡ
־ܱŤһ˵ѧȴû취ֻѧﱻʹһ£ʮһкЩ׵ġһߣĺܶµϣԹҲ֪˼·ӡ
ԺһӰԺŹϣָյƽż洫̽б
̣˯أС
ɶʱ˽һҴ߶桱
Ӷ˻һСƨ棿̣һδξ̴ܾźӽԺӡ

̵ֶŮ  5
Ǹһ߶ǼŻЦ
Ҿǲϲ, 㿴̰ӣӳԲ, ԼҲͣ˸죬˲ûԵĻܺ˼úҪǼҵ̵ˣҿǾǺ˵ŷ̵
ˣ˵ҷӣкʵǾͰˡҲ֪Щ۸Ƿä, ֻһӡ
Ҳ, ʼķӦֺ֫ԣжȡμп취һأԼһԺӡļƽ, һ᷿ҵ֡
ӵλЩƫ, ýǱ֮Ըô࣬Լ, Щ۵Ĺ˿ͺܶ, ҪҽԺǵ롣ҽԺӰ롣
ڼ԰һ, ͱѧôñĲ˵, һЩֲĦǿԡǱҲܸŮȻѧϰֹ, 䰴Ħҽ, ȥ꣬һʹѧ֡
ԼһôҲȥҽԺ, , ־չˡ
һ뷨, ǾռͽܡϣЩä˺һԼĳ·һλԼֶʱ뵽ġѵƲռԡ
ѧϰʱʱ䣬ѧĶࡣðĦҽѧǶȷֲưĦͱĦ
ðĦҽԺҪٴƵģİĦԺľһıĦܳͽ룬ټࡣȻһΣ̺á
ʱܲôͳķʽͽͽܸɶꡣʾշѽͽķʽȥκһѵѧУѧ£Լȥꡣ
㣬ʱ㽫ԼĻųȥˡգԡѧÿ٣סһֻʮǮʱٺܶˡ
ܵܰҪ࣬缸լʱԺһѡԺǧǸո˼׬ôࣿȺôӸѧˡúϧǶ̫СֻĽķݡ
˲٣ҲҪѡһ£䲻ʵĲҪָƲûҲҪζĲУƢҲСϸѡ󣬵һͽǳˡ
һ٣Ҳ߯ˣ˵иϴ٣Ҫʡˣһҳ
˺տɲһ˵Ǹϴ֪ȥɣȥ˾֪Ķˡһͬһҳסͱķãһ㲻ˡ
ǺǣһƬõģسȥ̫̫ơŮֻܵһŮˣ
˵ʲôĶУЦˡվԺӲ֪ʲô˵ģ˶ʺϸһСҲ֪ϲϲ
ҰҰúú󣬼ʮʮŹʮͬʮŷ𣬶ʮķԪ˼Թ˼ͥסԶУΪ˷㶼ѡסʦҡ
ʹ涨ƽʱûؼҺ̽.ÿ¸Ƿ١ס£ǰǣҲǵ»
ǵĴʦ˽ܡ
ʦ㡱۴Сƺ
ΪʦڻҪӴˣʱ򽫼򵥵Ľѧ񽻸翪ʼÿѧĦ뱳ĸָ衢˳ס徭ѨλҲǵһһŮϿΣоǵĽš
ŪһǼѧϰṹѧðĦṹǱյģϤǼǵһ
һûܹ˵ˣǸǼܾǹǼܣѧϰĹߡıŵʦϵζǿʦϿΣӴʦ֣ʦ塣ǱϿֻżϿ棬ȴӲȥ۲Ǽˡ
ˣӴ󣬶ϸСظѧУĻǲμӿԣƽʱѧμӸ߿:㻹ѧ
԰ִùûµʱһѧ㿴ˣϵһУɼܺأ޵
ԴӹͿһ춼æʲô⺢ӴˣҪչ˼ͽǣϿΣһʱ䲢ࡣٺٵܵǻһȺʱж٣
ˣģϴ̣ѧ֪θˡԴʻؼԼɺÿùĵӶҪһܶٶҪϴϴ»ҲǰԶģҪȥ
·ĵשܸɾÿϵøɸɾ˵øģĿȴʼøɻͽҲһЩܼ£ϤԼĻȻϤˣǾܶˣϴ·ʰ䣬ȥ
Լγɵʽƾäȡ
ҲԼ̫ۣһרŸͷϼٴͷ
ٳسǵһͷ̯ӡ˵뻻ڣ׷ӽӣǼÿ춼ὫͷСͽͲֱ֪ҵ
򵥣һϡϽˡСˡѧͽÿһˣ߱ʳǺܺõģضСҪһĴ󲿷ʱ䶼æµġ
ʽͽʱ䲻̶ֻҪʱͽ̣⡣˲ѡ㣬ܴϾšӴһЩϿͻŮˡһ࣬֡
ðĦһо˵ģʲʺһвжж⣬Ҫõʦָܽͨõϡ
ҪȡͶ룬ʹһʹͻʹˣŪþͻ˼˵Ľǡ
õľ֣ͨƤ͸뵽ۡᡢǡһЩǾ׵ܣı䲻˹ĹýӲճļɳڻ⡣
ѧ˺ܶ࣬Щǰ֪ġ壬ѧУʦʦʽǾ裬Ǿ顣ԭĻףʶ˵ѾԶһˡ
ֶŮðĦĲŻᶮᡣƢõĺ˵ƹĻɫɫ֣Ů˺ܳԿǾŮĶƤ⣬ôֶŮ棿
пս̱ģû뵽ֶŮ츳ôߡѧϰʱҲ˸ѧģ֪ѧҲҪġѧĻô룬ʵʵشڣʹѧϰʱ䡣
ܿ죬ƣһաǰ̵ıѧһãԱļǼࡣֶŮż׬졣
ϰ壬ֶŮҲˣڴϵбۿԶڸһλʮŮá
ǰٻ˾ķˣ˴ִֽţֶŮѧһ㣬СӺŮ˰չһ¡
ССһ㣬úܲ
ѧҴ᲻ùŮһУֲֶڵĿá
ܶȴסղСãƽʱôû
ѧأ˶ҳæ
һڰɣҸʮ顱
ļһȫ飬ʮ黹㲻ͬһ˵ǮԼšлǴӦ

̵ֶŮ  6
໥ϤṹѨλ, һ˶򵥵£һä˸ѡһָ㣬ָϣ֪˻˶
ϲý, òã֪ǼкĻϲʮڱĺʱɵЦ
Ͽβ桱Ĳɡ
ԺϿˣҸ˵
ΪʲôЩûҪԽ̡
ҾͲˡ
ԭΪ, Ȼ, ǶഺڵкӣäҲˡ֪, ԺϿ, ˵͵Ҳ֪㲻滹ûԭá
Ҳûʲô, ǾѧЩҺܳ
ˣûȤѧ粻ϲͲѧˣȥǸг, ʲôʲôң
ô˵
費׬Ǯ׬ǮȻ˵ʲô
Ǹ˵˴, Ҳ˵, Щ˲ʺһ, ûȤ, ҾôزһǺ¡
˵Ķ, û취ź˵²ǺġͬƱҽȴűʲͬȻҾʥﻹǲʲôְҵ
һоԵ֣ԵǿõͨҲҹˣҿǲܣԺ͸ϲ׬СǮͽӼŮͻӡҲǴˣ
ʵûʲôҲһЩֵۡԽ̾ǡ
ҲãԼʱܽţûô๦ͽܡ
ȥûջ񣬸Ϸҹգķó𣿡
ܺóԣ㡱
Ǹ±ζôЩˮͷġ
Ǹζ̿ڿˮܺóԣҲᡱ
һᰡҽ㣬Ժ
ãҿк˶̫ܶ࣬٣Ǹʳľͺܺã˾ΧϣǲҪǮ
Ҫʳʺ಻ԣŪһֳȥ׳ϻ׳ʦϼ̣ͷ롣ںӱ߽󳦶ϴɾȻͷëëݵķ㡣ͷһճˮһţε㣬ͷϵëȥˡ
ʽһ˳Ͳطܴ󣬸ԿɾáǽŪʼ͸ǰܺʰָͷıӣͷĶ䣬òֺ
ѾҪϴĶϴˡͽܲʲôᣬЩ꣬ܶѾѧûʱ䣬Ȼˡ
ӶǻҪһϴҪȥѪˮһһ̡߽Ȼǹˮϴ󽫶Žڴ󣬹ؼϰ£ȵ
ԺζɢֵĦĿҪԵĸоһʲ֪ϰֶҪʳ
Щʳһ̸㼸λ峢ÿһ
Ӧһ̣һǩʸɴһ𳢣ֶ֪Ůգÿһ顣
ľǲһĦĶЩҵģÿֻ׬ʮ飬˭ҲûǮĦ
ߵһȥгǸͷһȻγɵкУԱһ硣ǰǸ񽫼ĲڵĿʼ϶˼̯ӣ϶˼̯λ°ǶϲȥһЩ߲˻ؼҡ
дĿʼ̯ޣ߲˺ʳļѼϺ
ͷǵóȳ򡣼۸񲻹һͷؼҺȾãûǮĻëǮһλؼһӽ
ߵûһ¶ʣµκ㡣ҸϲԷͷ󳦡
ϻͶͷ󳦣ʱϡ
УҾûóԣΪɶû򣿡ʡ
Ҳû򣬾١һϲĶ
ԣҶﻹûɶˮҲϱһʣٳȥɱӦ׬ʮɣ
Ǻǣⶼ׬ˡЦǾͺúøɰɣڵƻûյʱ򻹲¡
ȥһڴĹҲҪõġ
㲻ѧ𣿡СʡĽϽջССݣǽڷۡ
ҺܱǲסЩԡȻ˽һͷ⡱
ã磬Ǯɣǳ˲٣ܰʲô
ʦǺúѧѧܸˡʦҶС
˵ʦϲ㽲Ρ
ΪѾѧ˺üˣǻһ
С¶΢ЦǵĺУÿ˵ע⡣
ԺζӰԺͿ˵ζ٣һػǲҪİζ궯
ÿ˵˼жζһº󣬸ȥһԺרʳһƬԺԾǴӣһũԺֻҪʮǮ
ܿˣԺָֻһƬֻǼΪòʦָеʧ䡣
Ⱥյʱ֪ʳģΪʲôӻǾСС֣һã˵ҪǸ˶һ¾С̷
ܶӸһǧǮ𾪣öӷǮô׬˭ȥʳ
Ĳʲô˶ÿ궼⣬㲻ñĺó𣿡
óԣҲһ˸һȥ塱ȺбһöӸıġ
ѧô꣬û׬Ǯ»ûʣŮ׬Ǯġ
ն󣿱ڼѧأϵˡ˵ѧϰܺã˵ܿѧ
ѧѧ˭ѾͷпôͲ֪׬Ǯ
裬¶ǱڰңȻԼĶæù
֣Ҫʳ׬Ǯöɣ¾׬һǧ壬Ǽҹ־飬ҿǺǿӡ
ȺҲͷ϶ɼãÿζõѧ״ӿϴѧǹҫˡ
ǮˣϲNɪëֳˣˣһҪԺãȥ⣬ﻹǮ𣿡
һ㡱ʵ˵ѣһǧ飬ƫƫһǧ塣ΪǳӣӦ׬Ǯҡ
ŷֶǲǮˣھ׬Ǯˣ
ǣ˭
سŪһ̯ӣ׬һ㡱Ⱥö׬ǮǺܽġ
ѧĦˣ
ϲɶ̯ӣǰ̯ӵĲˡؾͻȥ˵źڣ
ŶҲǣǺúøѧұǲҲ׬Ǯˣʡ
岻ã˵̫СûŮӲʺС
ӲҲҿúǶѧɣбҵ͸塣Ҳ֪ܲȥسѧڵͷš
ɶ̯ӣҪǺһֱûͻȻ

ԣҾð̯ʲôûɶسɶ
ʳʳʵػش
ãͷҸߣְֵģúøѧգǸ̯Ӹҡϵ۷ų⡣
ﲻԸ⣬ְû˵ܾȴ֪ôܾ

̵ֶŮ  7
, Ҿôʳͦã粻ϲѧĦͲҪǿ󣬾ǿѧ˲һѧᡱ˵־Ȼ֪׬ǧ飬׬ôΪʲôý̯Ӹܿϧ
ʮ־ΪԭѾһ.費, ȫԱġ
Ⱥضӣǹȥ̸˵
ֵæ˾һ¡Ϊ˵ԭֽ˼ŮˣŹ, ϶ҵλ
һСʱ, ĸ첲ҲɬϵŮѾ˯ˣ֪Щûʲôë, Ǹϲ, ܱ˷ĸо
Ůҡһ²ӣ, ܾû˯ôˣ¬΢΢һЦлл
ÿƽʱעⱣů, ļ米Ϊ칫ģŻúܡ˯ǰȷһ, Чá
õġ¬Ь׼, ʲôʱ, ҼԿҵ±ˡ
⼸Ӧû, ض, û취˿ˣҲ߶զܶ˶ʳôˡ
Ժ죬꺢ӿ׶԰ҪͣȻСѧУ......
һȺˣ߶ĴֵܣôҲˣΪʲôϲȫˣ
졣ʽγ˭ĽŲ˵ɩ
Ҳкˣô£Ȼʱյ˴ƣ롣
׼ȥӹæ϶ϲһϡ࣬ϣԼﳵȥһЩʳһ⡣
仹һЩ󳦣ϼ߲Ǳõģһգһӷ˾ͳˡ
ŮһԵһСϳԷ˺Ⱦ˵ŶҲŽʲôչȥˡҪǶ׬Ǯͺá
ʽȥҪʲô˽棬⺢ӻͷԡ
嶼壬ֻĲ֪
ͱǫˣ˵涼ʲôǮ
ڿˣǳĺ٣ʲô׬Ǯҿʲôж˳ֱ̯Ҳа̯ġͷԣ·ЬģҲ
˵λɶãֻһӡ
ֱ߿ǮУǮһһһëҡȺá
ô
ôƤͰӦúܺҪ̿ú/ú
Ƕ˵ú󣬲⡱ʵ˭ɣҪԸ͹
໥󿴱أ
ڣҪǰǺ«ھͿˣϴ족
᣿
Ŷðɣҿ˵ĺܼ򵥣ѧѧѧᡱ
ϻֱš
ר˵飬ҿԺ˽ǡ
Ҳ֪缸ôģڶˣʼʳŶҺõζϣһʣµĶǴˡ
ӴһӴһʣʱһѡʲôеߣҸЭҸǰʱ򣬴ɩ˵ǮǹġǲҾͲ˵ŮӦЩǮ
֪£û˸˵ʲôЭݣֻ֪ҪչõǧǮ
ô죿
ҪԸ⽫ǮͼҪǲԸҸ߿ͻˣˡ
úѣԼܵ·ϵǮȴû취ˣ壬ҾͲˣǶҪ𣿡
ǰҪģǱ߷ӣȻԺʲôζˣǺŵζҾ͸߿ˡ
뽫⼸λˣ˵˾ʼգǶæ˭ʱʲôʱҵһ¡²Ѱ졣
ֵһ£ײ˻ûˮҪ޻ûŮڼɣȻȺѼô죿
ȺŶʳǸǺ«˵ǷżŮ˶ڣһ
ȥƤͰӶһ¯ӣ̿ͷúȥ԰ɽ髣̵ǡǺˣҪƱǲǺ򣬶ʵϵȻ˰æ
ʹ涨ͲҪˣҪϿΣҪ⣬ϲ⣬Ǳֲûطѧűͷһ˾ܳԷ
ϹԷȻʼѧǺ«ǰֶ֪ŮΣ̣ôѾͷͻ
ԺãѧѧˡԺ˸ųǺ«СԭǺ«Ц÷ǳɰ˵Ժͽζŵʦζ
ѧǻԺһΡԺƮ㣬ڵĶŹҪ˼顣
ֳһٿñų̯죬ʳй̶̯ʱ䣬һͿԳ̯¯ӵǲ䡣̯磬Ȼ廻̯࣬ӴһֱԵϡ
Ǯ缸϶Цˣָɶ׵ĸоǰԼ˼ʤˣܰﵽˣ˵мֵǷ
ڸÿ׬Ǯ٣˵ơһˣԶ˵粻һɹһԶҪشۡ
ʵϵЦɣԤõĿһһꡣҪμĩˣûʱ䣬͵ģΪϼҵ˶ߺ˵ҪҪǮܷ¡
Ҳ׬Ǯֵ̼ܣ¶͹ˣûѧĺӡ˵ǼˣѧĺӺͼѼô죿ԭԼ衣ҲǴûйɣһż٣ŴҲˡϲ־
͹Ůӵϼһˣ磬壬ǲصǿһģ׬ǮȻң
׬ľǼСǮɩǲҲԸǴڴȻ÷һ
ҳǮûǮϼ˵ĺֱ׳ġ
ǸգǶС
ϼɷԪûϱһ㿴ˣøһԷ˭ֿ죬ǸӾͲ⡣ϲһڣǸ缸һɴһƿһ˵һˣ
ҪԼȥɻȴȲùõôôһҲ˳úһ㣬һʲ֪øϼԼҵġʱүӲᡣ
ӣٻؼҡùûؼҾҪǮҪʳøһ衣˵
ľٹ뷢ڣżҵ˳ʲôӣгˣ
Ǽˣǲ׬ǮҲ֪ڴ׬Ǯףֻһ¡
˵ݾǵôߣ
˵ţϼ˵ǹģΪú۸۸ûǰɣ
˵ɶأҵܼܵңϼ£ɶеôߣҽͽͣǴϴֲϼһƨ¡ɫѿ
ˣһˣôɶײ԰ɡʵ
˵ʣұʵҲ̫ˣ㿴һǸɶ˴ССһ˵ĸչ˵ˣȻ޶Ҷ֪ô˵ˣ

̵ֶŮ  8
ɺ, Сȫˣ㿴ɶӣ׶԰жõꣿ㻹ⲻ 
 ١
ı㰡һΪ裡ҵ²Ҫһ˲죡ϼ
㣬Ҫ˵, ǶҵĿˣһҪɶ£
Ӻӣղǳȥϻúǹһ, Ƕ˵桱ϼæкһȺȥǱߡ
ٶȺӰһ󳰷, û˵ʲôӦ˵ʲôû¶ͷ, ޹ءΪȺӹҲͷ۵Ǹ
Ҿⲻ˵Ǹٺһ, æⲻǣ㣬֪ΪǺ, Ƕţ׬ǮԺǷȢϱ⡱˵ʱ򻹲ǽǮ
ε֪, Ϳ̫ңôÿһȺӣ
ˡٽȥ˵뿪ȥ᷿ͽܣǵûаҹʱѧϰ, Ϊ, Ҫ˸ʱȥһܡ
, ʳ˸, ҼҪ, Ҫ׼һЩʳȺ޼һѶϡүȥгľҲҪŴһ󣬸ûʱȥʲôڴ
Ǹ缸һ˶࣬ɴسǵ̯ӽŮտšóܳԿ࣬ºľͷæµš
ĩԺܿɼ㡣ʹοԺרĶ飬ҪȥӴ˿ˡ
ҪҰ裬ҲҸϴѧѧһбҵҲˡ
ðɣ֪һܸˡ
С걻˽ӻȥġʽͣҵʮŸҽ⣬ù£ʷǮ󣬼شϹ꣬ҪүϷֽ
Ϊ׬˲Ǯ鶼ܺáǰ˱ںʹȥϱСֻǶչûɶֻкǺ«û⣬Ⱥֻص
׬Ǯϰ˵˲׬ǮܡһֻұһùŮһʲôʱ׬Ǯ⡣
úǴ˶û취ʲô취ɶе׬Ǯģȹʳġֻûǡ
һ룬Լҵ̯ӻܼ֣дأ϶Ǳ߿ֵĻʱ˵һǺ«û취ˣ˭Կعϣ
أɶũæ
ôҲЪЪ
Ъɶ綼ʮˣϾҪ˵ˣɶҪǮȢϱҪǼҿһҲûС˵ӦŪһƱȰѷһˣԼá
ô׬Ȣϱ˰ɣ߶磬ҪѧҪǷأǸҪǮ
ôûԼɶ£̡ܸɶȻҼҳ棬ܴ󡣡
޶ͷšü̫С죬ҪǮ
ɣⷿӿڼɹ棬ȻسܡĻơ
ߺϼҲҲ׬ǮּˣҪǣǷǮĶ
ãʵ˼׬ǮֻɶҪɰǧǰˣֳɱ֣ԼҲ˹øȥգسǾǮˣҲһ롱
Դôãϼʹһ±ͷ̾Զˮⲻ˽ʡҵܵܡ
΢Цϳ鴤һ£ȥһֱûûˣ˭̹Ȼԡ
¬һ鷳̻˰֢֢˻ʹ࣬ұ۵˯ţǺȴû취˵ĦԻⲡʹ̫̫ʣһѹͷˣȥʡܲÿʱȥ̫̫Ħ
Ҫϣ
ʱ㰲ţֻҪ̫̫ÿ˯ȾͺãҽԺҪȥ㡱¬һš
ãҽԺŲԶﳵʮӾ͵
ûϱȽϺã˵ӣ˯ʡżҲ˯
ұֱɩǹˣ׬Ĳ̫̫࣬ϺѧﲻԣǮҺҴġҪһʾ˵ÿʮ
˵һһ壬ܶ˼һ᲻ã86꣬˵ĹʲʮǮ˭ûĸ¹ĦǺ¬Ϊô࣬ĦƣֻòһЩĳ̶ֳϼʹ
ʺͬģֻȥȴȥӡ
̫̫ΰڣһޣϵĹ˵ǹˡ
ұֱɩǱС򣬱ͲȴǺܺáܸˡкȥϵĲˣľʣһѹͷ
̫̫ܼǿʹʱĥȴҧ֡żĲ΢΢¶ʹ֮ɫ֪ܡ
ɣֻһ㣬ҪŪ˾˵һ
ãûʲôܲ˵ģ鷳ˡ
鷳Ҹ¬̺ˡֿʼڸɿݵߣϵ£ͨ˵Ľǡʼ˻˵仰ϳصƤ
·ˮʪ͸¶мĿ⡣ʹ࣬Ҳʹࡣ
óһؼҡǴСгϻġ
춼ˣûʣ
ˣһձտģȥԡһ²֪ǵδ̾Ϣһ
һܺ˵Ķϱɸűѧ˰Ħֻ֪һӣһһѧദ̫̫ڼӦǺеλģ˵̬һϰԵķӡλ̫̫һϱڶɷɽûŽ
Ǿүڳսģ̫̫Ƿ֯ݵġ̫̫ڹҽơɵĵλ˳չˣҲǾĴɣ
̫ܺĶСۣһϸ߶ĴкƽʱסУżٲŻؼҿ̡Сڽ̸˵ѧУίġ
Ҿúö죿
ҲѧУѧֻǺȥѧУһԵɵ
Ŷ֪˭ˣֲö졣㿼Գɼܺãڹٰϡԭ㲻ѧ죿
Ҫչӣȫäѧҵļְ
˻˼ѧ˼ְһܴȻڼѧôܳɼôá
СȻԱȤ´½һ˷ܡ˼俪ʼר־̫̫塣Ǹɫ䣬жӸϽؼΡ
Ҹһ߰ɣ˳С۵
Ҵǲһ·Ǹ費ϲԼ˵ܿ 
ȥ˵ͣô˯ţÿʱ̶˯šѵ˯һæ
ȥɣ ̫̫ӵ
С뿪ˣϸһʱûĳɼãܺһڼôѧ̶˵ֻûȥ
ºȥģ׼ĩԵıõһϢ໳ˣ
һɣھȥҽԺˡһʷΪ˫мչ̥̥ζűҪźһӣ·׶԰һи

̵ֶŮ  9
ʷ޸ǰǸԼϢҸ, Ҫӡһչһܷһܵô֣ܱһɡֻҪ, Ҫ׶԰
ûʲô塱
ûѧ£ʷ޲ϣԼ뿪ߡ֮Ѿĥڡ໥ϰ˱˴˵ĴڣǸƶһȥϴѧ
ȻܳȥѧߡЩ˵ԼϴѧĻ
չһӦиһСӳ˱Ҫ顣, ˹г, ũв׬Ǯܡ֪ϱֻ˵ģǼҼҺü, һӽһ̡
Ⱥеǰôһ, ޷ҪúչЩеûġ
ʲôеûģǾԼ, 붼Ҫ
ĸһ»ǾʣͷʪĶ, һһʪȻıȰˮأǮˮ˱Ȱ滹ߵļۣ
һܹģϵߵբСǧͽȥˡǲһļʱ, ʵæʱÿ
϶Ľֶӵһǵ, ĿŶܺ
, 㿴ϻɶóԺģʵ
Եĺܶ, Ķ, ǸֱҿŪһ̯ӣ϶˼̯ӡðӽС
㣿Ļô죿ؼ棬˾ͻȥɹ档
磬ҸͶˡ϶ڵ
ҺɩڼɶȺЩ⡣
ǲǻʳ̯ҷӸˣ̯Ҳˣզ϶ˡ
Ҳ־ˣϾҪȢϱ־ҪѧľҲˣĸҪǮȺ
Ҽûѧѧĸ˵ϱҲ
磬Ϊǻ˷Ǹ缸ϴϼùҲҪǵѴҪҸϼ˵ɶǸ㿴ϼڲٲһţ׬Ǯ족Է
˵Ķԣ磬ǻǺúʳû¾͹Ŵ
һۺҪ䵽϶ͷϣǮ䵽ͷϡϼոսǮûøǷˣֻóһǧ졣ȺҪóһǧܵ
óǮȺûڲѣʱôԺأ ôûӿ͡
֣ʲôӿͣô˵ñΪʲô˵أ۵Ⱥ
ˣô˵ˣ岻զأҿǼСӲʼ𣿡
֣ǮģҲǼģСĻڸѧͷûûֱΡǳˣľҲΡ岻˵ŮӵͲСѧأѧһ׬Ǯ
Ⱥúźû¹ȥɵɶŮʮ˾ͳˣʱҸ˵ۿҪ飬־ҪѧȱǮҲͼһÿ׬ʮӦÿ԰ɣ
֣ϣÿЩȥΪĶ˾ӣ
Ⱥһ£ǻŮŮܿ԰ɣǰ˵дŮҲڸɣ
ҪӣҪѧһȺźĻʱ併ʵʣʮŮӲôɡ
ү̸ܿԱˣƢ಻ˣЩŮʾñˣԼС
ʳͽϤãʼͽܰλޣѧߵղòնȣʱ˲ãʱ䳤˻Ƥ̺ˮݳСʲòñһԼ໤š
ι޼ʹѨλҪ󵽵㣬ҲҪ˲γյĹ׼ȷ۵λáҪڼϰ˺ܺգä˾һѹء
׼Ѩλȴչ޵ʱ뿪ˣɲǼҪùҵ໥ϰʼľͷλãϾһƬľȲæ˾ͻĲޣֻǹޣûճյ֡
ä˵ûаҹä˵ĳɹҪڳĴۡǺڷܣҪ˵ϢͻһֱϰȥǱܲˣҪϢкܶ¡ܽʱ䶼ǡ
ʦ㡱
Ѿˣʦ컹Ҫ磬ҲҪעϢ֪ϰһΪСʾѧϰ꣬ʱҲ˵ģȻͲ
ֻűϢʱȺϢʱ̣ܶڻľλá
ƣػط䣬ڷɿ̫Ҫˣ˭ǼҲһ﹤ɣҪһٷϴɨ
㿴Ű죬ˡҲʹܰϴϴÿ컹ҪһӵٷɨҪλ̶ǱģæҪֵһ¡
ʱ俴ǼͽϰιޣһвסѾ߶ˣǺʲôʱ俴飿ɷ᲻ñһ᲻á
߶˰ɣ̽ʡ
ʹϴɩҲȥǲǮǼȱ롣˵ʮ˾Ǹɣ˵ˣĹҪôԸ𣿡
ǿϧˣڼһܿǳɼҪǺúѧöã
ϾǵֶŮŮû취
ཫ˵˵ˣ㿴ܲҸɩֽŸɾڿؾУٴˡ
˻СһôҪˣ˵û˵ʲôʱˣ
û˵ôһ㡣Ƕü̫࣬һ춼УЩɨϴ̵Ҹ˾ˡҲڳʱҴӣͽܡ
û࿴飬ֹãˣǰӦûʵϰټӤԼŮ˶æ
Աģֿڴİңǽģʮãڿ졢ɾƷԺãÿʮ飬ٳԺȡʰԻؼϢϵС
˺ܿҵˣܳԺȣɣʲͣܶԸһӴö˽ͷסһѸؾ꣬ɷǰ䳵ûˣӶ˹ŮոնڽֵĹ
ϹŮѧҪʸӽ飬Ů׼ױСŮ顣Ǹڿģƽʱϲ˵ҲǳĬ̫ãĺ˵
Ҫ飬ÿߵǰ緹ã緹ǲֿһԡóˣн˸ѼϲƤһ̲˶
Ҫʲôˣϼҵֺܶ࣬ÿͻͺܶҼԺӴ󣬲˭һѲˡײҲһһϸҸĸɲ̲˵ģԲĳԡ
ˣûҪ򷹣ÿһͷһľ͹ˡϼҴĲ˶ˣͻ˰ӡ
ںԵĹʼ棬Ҳӹʪʪõسû뵽ϼҾúܺáһݼӵϼӡ
æòֺȺһɴǶ˽˸ʪﳵس˳Ӹɸɻһ﹤Ǳʲô

̵ֶŮ  10
Ⱥѧ, һͻ飬ڰһ˿ĦʱЦˡ
尡ɶʱɻģ
໳, ˶ʱæҾñȴ֣꺢˵ⲻ̫࣬һ﹤ڨڨ
һǮǹؼ
ⲻûһ, һȫ飬׵, ȵĲ顣Ҳ, Ͼɶ˶УֻŮ˿Űдһ¡
壬ǿ˵, ǰʿǹҡ
磬, µ, أ
ȺȥԼĹˡֶһð׸ʲôˡǵ⡷, ǲǸҶˣĶҺʣĹԸӲ
Ǹ·, ӽܶĲ٣ȺʼѰ˼ӵճ, , ͸Ҷʮ, ̸ý顣̸̫ǮĲ˵ÿȥ˼ҾͶǮ
Ⱥһ֪̾ҪǮ⡣ô㣬Ը㶨һ㲻ǲС
͸ʮɣһµÿдһˣһ¾һٶ࣬οһλȻҲУĦеǾ˷˹
еǾﲻˣҪһڡϡϡܻУ˭ʵڸһƬأ˵ڸʵǺ١˺ţÿһࡣЩϲ䵽ڵŮˡ
İĦ˺üʧͷʹģһСȻʲܶ࣬ʻһЩз磬ƫ̱֫ľȵȡðĦġ𡢰ιޡ
һõķǳλһΣòʡһä̶ֳȲ֪ʲôۣҲֻʻû֡ĺܶ඼Ľ˵ġæǼͽҲӸ
ͽܳҲǽЩһ˿ͽֹȥҪ֪ƺһ߲ǵõǮõҪྫȥ֢
ϼļµˣ쿪ʼسͼǮ˷Ȧһطⲻµ˾ҪڽﴮŽһúܺá
һ½Ⱥܿˣʽ¼˱óñͷÿ¶һЩһκܾúŻڶΡൽ¾ͲˣǱҪչˡǵʮԺɣʱӴˣҲڿ֡
аѾͷˣûǲǾɻȥȺһ˫ء
Ǻǣܣ㻨Ͳֵһᡣ̫ܵˣ⺢ĺܶ£Ҹ඼벻ˡ
ҿҲͦãÿˣ÷紵ɹģȸɶǿ
ɣҸһ֮أϼҵ£泧¡֪ܺñȥ
ҹ泧˩ţ˶ȺһҺϼһҡϼĴ˺ֻܶһ̶Ū¯ɱȥһΣɱľȻǹùãԪص˦ƹġ
˼һⲻϼɷȥĹǴˣСӶˣسǳͼ̯ӣϼԪظ˸ӣŽļɱ˾ȥռ׬һʡ
ڵã˽뷨˼ӺСȸˣûԼļ࣬ȥյġô࣬ˣԼյ
ϼܵܿ˺һӣȺȰ˵ţǶˣļ˭չţ
Ȱι죬ûˣҲʣ°ʮֻĸˣµϼĨ۾
ҲԪˣ⻹Լҵģ˭Ҳִֵܵ⣡
ô˵ģһӾûɶ!Ҳˣ꼦ˣŪ̯ӺǺ«
ϼֻõͷ壬Ǯˣ걾׬һЩ
û£Լˡ
Ķݣϼʰ꼦̯ӣӿʼǺ«ϼǸүһ衣ϱУֻҪһ뿪ϱ˾ֵطȥˡ
ȥϼһɣԪز̫֣Ǵڡ˵ˣԪصо¶ɣǮ˸ӇNɪ
ľסһ𣬺־ҲˣֻסڰĦҡ
ùúø쳳ܣŪ־飬пˣҪܿרǼҲҲɲģ
ùøøʲô
ùæŰǺ«ϻҪǺ«֪ɻø֪ʶʲôѵģڱ˼齫ҪǮûɶ£ùܸ𣿡
Ļɶˡֹ
˵ɶأӶôʲôùôסĶ
ù뻹Լסĸ˵ˣسⷿסһ
˵ɣأӲͳûûҰˣ
ǲа𣿡
к־к裬кк֣֮ǲ顱
Ұֺ
ҲˣøߣǸֱֻ֪ŲӸֽлŹӽ˳ȥ
ùأ
ȥˣǮǮϣׯڵô׸Ƿ㶼17ˣҪҶ飬־ѧҪһǮרãܹҪǿҪꡣ
Ҳöˣ㻹Ҫִľбҵ͸͹ŮоͲˡҸְֲִʶҲһ
ÿ׬ǮسҲùˣˣŮҾǲֵǮĶ
ɶǶడǮ˵ϱĲ־ѧ飿ﲻǷˣЩṫģ߰㣩
һԵľ첻˵ͻȻһҲѧ
û˵ѧһϵоˣԺǶһѧ׬Ǯ㿴㲻µظɻÿ¾ʮǮȹ˸һµĶࡱȻŮÿ׬ʮ顣
ҾҪѧޡ
裬Ҳѧһרɲľ۾
ʲôٿ޿ôʰǡԤҪҶʰŮ
ˣˣѧ㹩ǣúöȲǡ
˵ʲôѾͷ㹩ѧ˭׬Ǯ
Ժ־׬Ǯѵ׬ǮĻҪ
־û׬Ǯǰ˭鲻ҪױˣҸְԺɲ˭
־ѧҸǮ־ǳ٣ľԸԸ⡱
Ը⣬Ǵ㣬Ҫѧֿ
ȥˣɩҿӵСӡ
õģϹȥŮһۡ
㣿õһ߿ͰͿ
ǣǺúѧϰͺãŮӵʦҽĶܺãֵػɣŬúѧϰ
֪˴㡱ʱˡǸںʹԪĵҲųȥҲǮջҲ˶°֮ڹǰ׬ǮǮ
ϼһǧʣǮһһզܻȻһЩһЩ
ףǮˣһˣú˵ŵ㣬ñ˿Ц

̵ֶŮ  11
֪, õµİЦҡ
費ῴŮЦֻϣǹúãؼüһ㻨͹, ˾͹ôҲȱ˼Ӻù
Сͽһŵļ٣ñһЩȥΪаײˣϼ, кŴֳȥ
ԽԽأûشϹꡣĶ, һŮһһŮ, ʻϲԱ
ʼźӺͽѧӣû̫æµ⻹˸ҵĺ, ͺӺġӼһģദ, ֮Ļ
ʱ: ˵ɩҵĴŮ˵в 
Ůû, ˵سǵĹԸ޸ũ𣿡
㲻ô֪ҸøɩŮһμǿ, ˳翴һأҲɩ˵, ֵú٣˵͸ɲȥʳ
Ҳ, ǲٻش, ڴҸ󲻻ǸسǣҾ, Ůһ㲻
׼úðһΣԺ϶ǲ 
ҸܲüæϯֲӦʹشӦˡͷͿʼűɹ׼ϴִ
硱
ôˣ
ʶ죬Ӳһμ档
˵ȱ֣ҹ족
ӣЩأǲͼ棿źĴŲ
ϺĶԴ򣬼߲˵ļСţͷһҪС̾ǹӻĹ೦ռһǰ졣
ʵòôãĥ䣬ӾϲпĹߴģ˶Ը⣡
װӣһģ˰û˵ٻ˵ߡ
˵ѧ˵ôʶģǼ
Ҷûȥô֪Ǻ£Ҹ˵˵Ȼ˼ҿ׼ɣ
سǵģйôҲû뵽䲻Ը⣬䣿ҽп䣿ⲻǸһˣⲻУ˵Ѿһǹģֵܶ࣬ӹúءұæ괺Ǽ棬ǿɵãûͬ͸ˡ¿϶С
û˵ƣֻǹǿ˿ȥͦ˼ǣߣɩҪǲԸˣ͵û˵æ
仹æµҵ䣬ҿƲƲ죺ôƨôСӲǼϱ϶С
ճ˼ҵ΢ŭ¾Ļȥöסû뵽·ҪŶӻؼףȴԸ⣬˵ǻȥ
Ǿʹ
УҲס
ɶ㣬㲻ǾֱӸ㶨ˣ඼ʡˣ
ǾǶҲ顱ʵʵҲоƢɴһ˦ˡ
㿴⺢ӣĴȣͷվǣϽìͷָû¸ɶһǱС꾫ˣ㿴˼ҵ񣬶βˣ
һ˵ɫѿⲻԼˣԺɩҵĲܹˡ
̧ͷ䣺ô䲻ϴˣ˼ǳ򻧿ڣǳƷǿϴѧйһӵأѵҲӸһӣ
Ǻѧسܸһ㿴Ͽϸемسж٣˵ѵôԸ⣬ǴԸ⣬֪˼ԸԸ⡣ΪǸ˼һأ
ô˵أȺһŮ˵Ĳûе
վһ߲˵ˣԸȢ˭Ȣ˭ʲôϵ
ǻǣһ˰֣˵˵˼Ǽĵ䲻ǣ亰
ڳû˵ˣһ⡣ȥҲû˵Ӹߣȥʲô˼濴˻ǲԸؼȥ
ҾÿͦãϲЩ˼ص
磬֧!ЦЦ 磬Ժ󳤵⣬ǮԼ㣬ԺԸȥӰ乫԰·
ͷһ ˵һҶôҲҴϵĹҾԺسǽʳ̯ãԺҪԺӺúùӡ־ľǹ
Ů˵ˣľбҵѧĦ˵һҪãĸŮϲһһһˣˣԸľѧĦ 
ǺͿˣûѡ񡣺úõŮǲԸǸģ˵ź˵Ļơ˼ҲܣǼҲ
ǣȻŹˡ
Ӻգ㶫İŮ˸ڼҵʱˡ
ֻòؽһ۹ͷɻ׳ʵǸӰĵһӡ󡣴ðԺһͷ࣬ϴһ󳦡
⺢ӣԶҲ֪Ҹʣһ¶ӣЦŶŮ˵̫ʵ֪ɻӣ
ˣգȥջŮ˵ɨһԺӺ͵ϵĶ춼ôࣿ
ɣʣµĸͷȥҴȥҿȥŮʹɫ˺ܿ뿪Ժӡ
ŮһԺӣߵĹŴͻȻǱ߸ɻˣȻǽŲӿʱ˸ǰԲҲ֪ʲô˼㣬ж
ߺգӵһľͷߣ̾ĻơһһӾͳϴȥ˵ɶˣôȥǣ
Ҿ˵жˣԺˣǴҲԸ⡱߶˵
ȢǸѸҵĹŮİɣҲùѸŮҵϱ亰
ҾͲ顱
ãȥ壬ǸѸܡ
ں׷裺裬ɶãΪʲôϣ
ҾǸ羢ܸɶһ̯ȢϱɶҲɲˣǼҲȢ˹𣿡
ǸһͷĸţǼֲڣ
ճǿʵһ㣬㿴ÿɵĻû˰۵ûһ
Ը⣡
ֵĵߣ俴ɻĸɩӣͷȥúùܽҹŮ𵽴ˣ
ɩ˵ˣʲô¡
ɶסͱɩǸӣԲǸ
˶һæȥݣӣķˣ˭ҧ˭ȥᡣ
һȥˣԺ󲻻ˡɩĵص
סɩɩԹǣ֪֪£Ƚҽԭβ˵һ£ҲҪײǣ
߽ˣǱѾķ䡣ʵȥ谲ᣬвˡ
Ӧһݣϵ£Ű滹вˣҪҲѡʱص㡣
ͻţֻõͷɿ֡

̵ֶŮ  12
ô£ղŵ˵һ顣, ·һҪϲʹ뿪ҸطʳȰٻ
һ·ʰҪͬǽÿҪǮֻҪ־ʹӦúĶǾͱҪˣǽҲҪüǮԸԸ⣿
Ը⣬ֻҪܸ, ҶԸ⡱øϵ
䣺Ҳ, Ըʧȥ, ԸÿõһǮǮԼǱ˱ƽͬʼȺûһֱû¹óۡ˵ͨģӦú˵
Ҫһ򣡡䱬һ֡
Ҳ³һ׬߰, Ҫһ飡ǱŴҳߡ
ҳŻңڱڼĶȥ
裬ǰſҪŻڱĲá磬ſھ, ǮϣʮҪӶǮҲߡ
ǧ飬һֲ٣һ߰ǧû⣬ǧȽϿס
ꣿ㲻ô罻һӰɣŮ, ѵ㻹ôһһӣ˵Ұһ껨٣־ѧ, һӰɣǽҪ, ҪôǮɶ
ʮ꣬ʮԺһԣǲܲʮϹŮʮˡͻȻҪÿһǮҲܻ㡣
۶ӣӲÿǧ飬ԪĸôǮӲøǣȢϱûǮôôʡ˵˲㣬ְ֡
ֻҪͬ⣬绰ðְֹһˣǩЭ顱
Ѿͷݺݵ˱һۣû˭Һôġ
ϳȥˣ鵽ϣֻܰ˵ÿ˼ǮԼﻹʣǧ㹻˻
Ѩλ⿪Ϣһ佫һԣ¡ŮвȣôҲʹ죡
ŹǱߣɩѾƽʣǱôˣ
ҰְֹЭ飬ÿһǮ¼Ͳˡ
ҲãɩҼֶҲˣĲҪûǾӸӶ¡
һȥҪŮһ£ûǺǺܺãҪǲԸ⣬Ҳϸš㣬ÿҪǮ
ǧʮ꣬Ժµĵܵöˣͼ١ĻҪҰְƻһЩ
ǧɩĳģ
Ҿûسǰɣ˵ķӲҪˣԺ῿Լسӡ
ɩĸˣ˼ǲǲǮˣ
š˼˵ˣ˼ҹŮҲŶˣûУǮûУÿ껹ҪһǮǧǮ˲Բ׬ˡӣҴǸ̯ÿ׬߰ǧģӦùҾԺˣ׬ĻԽԽࡣ
ɩɳһ£ʣµǧȷˡŮÿ²ʮ𣿡Ȼؼˡ
ɩߣҲˡֶֶŮɩӽеһԭβȻὫѡ˵
ʮһܵǮڴԺӡȻҸҲУó̯ôࡱʵɩҪ̫ˣǼﺢӶ࣬ͱҪܡ
ӼҪÿǧѣû취ֻ̫࣬ܵȴ˵
ȺһԴ͸ǮšȺͷβ֪£һسǵĹƱ˵ˡǵȷǺ£ϱ˵ҲԣĹɲ˻ƣӽûһ֡
뵽ӽǳ򻧿ڣȺվ˶һߡǮ£ʾüﲻӣֶҪԼܶʳǮɶˣǮӦò١
ЭÿǧǵܵϴѧҪǹô˻ԼóҲμӸ߿ҪǿϴѧܲȥϴѧڹѧüһǮ
üһǮͿʮԺҪ׬Ǯˣʧ˭ӵĻҵ˷йڡ
ҪǮҲǧ־ǧɶҲøɣһͳԪ
Ѿͷô˵أôҵģԤҪȥ
ɩǶͣһ£ڲô򵥡ҪǿǵչǵӡҪûãˣЩ̫С벻չ˵ˡǻҪ߼ꡱ
Ȼ û뵽һԵ塣ȺҲ˵öԣүүѡ㵽ҪչҲԸġȥѧզ£û취үүϵоˣúøһЩüˡ
ǺǣзԼ˻аݡѵԼ˾Ҫ˩
ʵ磬һû˵꣬ѧϰɼãѧʵǿϧﲻú̿ҽѧԺкڴר࣬ȫƲͬĩϿΣƽʱճ
ҽѧԺسǽܵѾңǷȱǾȵѧϰҵһУһζЩǣȥһЩ֢
Ҫϵͳȥѧϰģýģ㽫ǰ;һλҽԺҽȥҽڰ࣬ġչһ£ѧ飬ƽʱܽӴһЩŮ͡
취ãȺʾ۳ɣûܵܵǮֲ׬ǮѧҪѧѰɣҿ˵ˣҪѧѧԼ취
ѧǳҺ˵ˣѧǳѧѡʵ
壬Լ׬ѧѣѧܸǮ
УǮͱˡ
˵Ҫ٣

㻹ǿŮԪҲһˣҲԳˣͽܿҪͽʵϰÿ˽ӴһӴ˵ĩҪȥϿΣ٣ص
仹ָ裬ȱ׬ǮȱǮÿһǧ
ܸжһΪԼǴ硣
ܸ٣û
ʵһǧɣϾҪѧѧҵļͽʱǱŴǳͽһҪռ
壬ãҸ٣ʣµĲܹѧѡ
ˣڰѧѱȫƵѧѸߣԼͲƽʱܹЩͽܾͺá
ģˣȺİˡ
ڶȥ߼ףʸ׼˼ߵУȥһ·һ˫ƤЬһΧӻǮۡ
ѡӽ¶ɩɻʹŮжˣҪ黹ҪһʻѵģỨŮżҸǮһҿԼһ¡
׺оԼˣ˺ܶࡣøֵһʳߣгĿţʳԽԽãһźܳ
ææҲһ졣⣬ЩϴȥëĹ˸ɡǾ͸Сһ½˽ųöˣҲͶࡣǼ±ƬëǮһţر졣
ȻǶƬҲǹġ֣Խǲ۵Ķ׬Խࡣɣ˹һ£һһ򶼲⡣ϣйš

̵ֶŮ  13
μпĶϢ, ־ûпרǱ˸СпרʦصвԼ汨뿼ѧĻѡصУϰֺ࣬ܺõıרʦ
ʱɼüͥļרʦ, ϰ׬ǮҰ䣬Ǻܶѧҳ롣
־û, ǿ˸, ȷһУһѧУһһһ־ӵ֪ͨͽᵽǱߡɻģ, ȥͼݣ߽һĿαֻгԷʱиڣò
ʽװĦ͹ðĦǽܵǱãҲһЩơǷҪѧϰ, ټࡣԸʵϰľ£ѧϰ˵ӦùˡԼ;ܶ⣬˵˭ұ֤ʦ̵Ķסˣ
ʦĺܶ࣬ȫסмЩֻʵ˲ŻףŻסȻںһʵʲ, ЩԶԶ˶ѡʵϰ, ÿ춼ܵõʦָ㡣
ͬҪѧơûжѧ, ѧҪ츳ڷܡ̤ͬʵһҲ츳ûȡһܸĵӡ
ʵϰÿõһҪʷֳɡͽܵһģڶ壬Ժ
ˣˣĦķҲˣÿһ顣ɻһӶˣ˼һҡ
ҽȥһ¡
ɶ£
ȥ¥ôԺӵġҪǰĸá
ң
ԣЩƫƧͻ˽ܣ¿ͻչ
˵ĶԣЩ·˿˾ͿܽΪ¿ͻǺơ֪Ҫʲôӵģȥһ½滮ʰþҪǨ
һȷĶɵҪ
ʴĽۺһ£Ħλù̶ʼѰҺʵĵ档
ҲϣҵһǰУס֣˰춼ûСڵк٣Ǽ磬Ӧվʲô֮ࡣɵ΢ƫĵĵطסҡ
סҲãҵλɵ˼΢ԶһЩһ˼ҡһͿݶ̮ˡԺ߲˵˼ҡ
һ֪Ҿʣһ̫̫ڱֶӽӵǰֶӾͽԺ˲˵ء
ܿɣ˼һԸǺãǰ潨Уסլ᷿ܹˡ
ļƻסͷýһԤ㣬ǮҪ̫Ժֻˡ
٣뵽磬ԺӸ٣֪ʲôɣҪ֪ΪȱǮŻﲻǷ
֪˵ٰɣ취
Ǻǣʲô취ҸǵʱΪ̫ˣһ˰ǧһ򣬴ҪóǧҾ͸
壬ҰǶǮǸһɣҹǱ߶ҲҪԺӿǲСסլԸļģǰ¥ɱȵҪҪߡ²
ùûǷǧأһЩҪְǱǮҾáһ²̫ࡣǱһʱ̽߻棬Ӧùġ
ûټ֣ȥҴ磬ȻԸԺӣʰĸɾ˵ܿǸڴʳһ߷Ŷáǧ࣬ǰĶˡҪ¾ǧʣµ衱
廹أɣҸǧǲ˵ҵģҪ˵Ǵɩҽġ
ڱ׬ǮٶȣõǮԸáǧǮܿ͵˫ǩЭ飬ǰʻס·ɡԴϲǸɩЦۡԺԺǹŮҵˣܲˣ
Ϸػʻǧ࣬ԤҪҪ̫ߣҲһλǰڵǮֻһУŹ̽塣
ȥùüңùͷɲҪǿ˾ͰǮˡʽɳȥԴһֱû¶棬ܾûˣʲô£
гȥϼңϼسʮأԶЩƫ·߶ǿ쳤ׯҵءȿһƬ԰ʱ㿴˴ӡ
׼ͰͷϴװıɡԶԶǴ·ϼң˵ֻҵķɡض࣬ԺӶܴ
·۵ĻһżᡣһʮŮιǹùõš
ϼļ𣿡
ŮͣϵĻǣǣ
ֶŮҹùڼ𣿡
أŮˣŮ˺飬кűĶ¡ùءŮЦò̫ȻɨһۼᣬԼĪжʮֻ
ŶŮ˽ݣϼŮˣ
ⶼ˻ţвˣ˯ӽȥ߰㣬ŵ˶˶Ժֽͷһ£Ǳɢ˵һˣ
ϼϴμʱһȦӷɢãǲˣ
û£Ƿ˾˯ᡣôˣϼţɢıӵ
ǹֶ˵ȥȥ
裬Ȼɱֻˡϼһ㶼ۡ
Щɶµĸ!ۡæ: ã鷳ˣµ 
ܣԻһ˭еĳԾͳԡӾһƹˤ̾ˡ
ϼ¿ȥϴͷʱɶģ
Ҫ·ңԺӼϸǷͷЩԣҪǿԣ˾ͰѽǮˡ˰µ
ϼ¶һ˿ЦһǮû׬ûǮ塣һӣȻҳȥ˭Ҫ˾Ǯˡ
ã·ӣôסĶֱǸĹùá
סĶסĶһ·ϷӲס𣿻ܵһǮ
ãҷʲôˣɲɣܱզ죿
ǻа֣үү̣żҵˡϼʰԼĹͷȥһһˣʼ۾һᣬϼŲᣬۡ
ΪϺû˻ŵû˷ܶļ顣ʬ⣬һһ졣ⲻԭĹùãȥǸŮʰԺӣʰᡣ
ңҹôˣ۾ʡ
Ů˷㣺ֶŮȰȰãӣںϺúùӡƹˤҲۡ
ҹһԭ򣬱˲֪֪ģҹǸҪǿˣվںϻȥҪǺ«֪絽Ƕ࣡˵һŮˣһҲܲˡ
ȥҿҹɱĸŮҹҹøҲż֣ûŬ׬Ǯҹò̫ѹ̫ʧ㲻˵û취Ȱҹ 
Ů˵ĶԣżҼոȢôһܸɵˡֻҶӲǮ֪ôNɪˡûѧᣬѧˣ׬ǮˡׯڲܣƲɡøɴҲˡŮ˰̾
أ

̵ֶŮ  14
ȥǸ, ûʱ, ֲˣǸͽߵļһЩ, ͷϣòɣӺСӴˡҲ, 켦Բµ, ǰˣһþת䡣
һֵ·, ֵҪ໥, ǸҲżӹúһЩ, Ŷеʱó׬㻨ǮþǲӦ
ͷӳ涼, ŪһӡֵҪ, ɲˡȻȰȰãһ˻ҪúõĹ, ˣˣƢˣû˼ƽϡ
, ҹõĵ˭ʰ
ˣһҵһԱӣû, ҪҾ͹ˡҲÿιι, ʰһԺӡ
ֵܲǸôܣ
ĹܵùҼҶе, ɲũĹ˲ŮЩڨڨ
ðɣȥæҹ ۼȦȥһֻ֣ڵļ
ŮȻˣҲ˵ãֻԲһֻ
а㿴Ű족ϼѾ޹ͷˣá
ϼһֻͲ˵ϵļëһɣ䣬ѪУûϢڶֻ󣬱ϼĿ͵ؿŵϵļ
ȦץһֻѪ̼ϼűĶôĿšܵϵĲˮ˼ëƶǡ
ڲ˰һɴˮãջ
ϼеջֻ˴һļ㣬Сʱ󣬱ʢһݸϼȡ
ϼһˣúȣ
һ׷ͳȥҴףûУֻͰ档
ȥжףСϣʱԺܡ㡱
ȥϴֳԷˡ
Ŷûֳ̫ˣȥ衣űʣַƢˣ
ûУôˣ
ǼÿγԼ跢ƢʱɱŻԡ
ܺãȥɣôû
ˣʱʱ򲻻
ǳԡ
ϣ˸ûԼԪؾʹţԼ㣡ˡ
ø
ţϴϴԪȥϴ֣񣺡Է߳ȥԪز֪ʲôͻȻһˮ۵һأѾڵأȭͷ䵽Ԫϡ
˵һĴԪشˣ˿ˡ
㡱ܳ
ǵķһûɡԪмţ÷ˣҲˣ
һĴϼôš⣬Ὺʼ¡
зִ磬˵ĶǱƤԪزס
סǷ㣬һ֣żҵҲܿˡ
ɶҶӣүŭ
Ҵ˲ԭҹίͲС
ΪǸµģԭһ಻壡ôسǷŲҰˣ۸żûôأԪش˵ġ
Ҿ۸ˣҾҪ۸ҹõˣ
ҵ֪ô۸ˣھ̫ϻʣź˵үǲܣƲɣ˵ǼҪι㵹˵ϱĻ˭۸үӵ
ҲЩµأүнƾʲôŮźιҲ˵ǴԸ⡣ҺúõĹñĥҾҪԪˡ
ĥֳ˵ĥ𣿡Ԫصܵܡ
ǰż¿ɰõһ!ϼĴɩ
㿴Χˣһлиɾлŵıͷ㿴ҹãǰǶôҪǿһˣΪǮվѩһ춼࣬ɱһļ˵һۣΪʲôΪʲô㿴úû
һŵ˻Ǹʲô֪˭һʻƳһֻ֪Է˯ʬ⣿ֻǰʱ䣬Ҳ˭ £ڳͻȻͷˡ
ã˵һ仰ֻҪ˵ߣǾߣűܱߡϼĸǰ
ϼҲѾ棬ǲҴ
ã˵ܴܴߣֻҪԸ⡱
ûȥ
ãԶļҡûɶӲӵģԼǰ˵ֻ˵Ը⡣
ҲҪ£ϱżүӷ
Ը߾ߣû㡱Ԫص
һҪߵģ·ӻǷǧǮӴߣǮͲҪˡҪǲôȽǷó̸ģ
ǮýģҪǮҪԪص
ãȥʰߡתͷż˵ȥ￪Űɣȥȥ顣˵ȥԷǶ˵û壬˵ɲһʡ
˽ˣҹţ˿ûɢȥ̫̫ʶôԪҡҡͷһСѾͷûɶû¡
Ҫ𣿡
һ𣿡үӵԸ߾ʹߣһҪ¡
ϼȳԷãҶû͸ˣûҰɣ
ȥˣҾǷŲӣ־ûȥûطֻܸšǰң߰ɣô죿
˵ǧǮܱǡǮ͸ӣȻӱҪ
ְ᲻ߣҾͺڵӦö໹һЩǮ塣ûǮӴߡϼ̾Ϣ
û£ǧǮҪܴҲֵˣϸԪ˶ǮǴǶټ
Ǹǰһǧ࣬ǮһѸˣ˭ͼǮΪǮ͵ˣǸСѸ
͵Ǯϣ˵˵żһǻӣӻ޳ܡ֪׬ǮˣͶ˵춬ҲҪȥڡҪҸ˵˵һ˵ⲻλεĽ˵ɵ
ûҸϻһǴǵ˼͵ŵ׬Ǯأһǽ˾֣ҲãӲҲˡһһ
ֻûˣĴ׷ӳ˲٣ǱҲһ˲١ʣµıװһŵһߡĶʰԺûˣȦȫ
ڵȵżˣдϵĴ峤͸ΡʮǴ£Ҫе⣬ûòȥ֡Ԫ˼͸룬ǰѹţҲܹˣ
˫Ը⣬ûеĿܣʣºӺͲƲҹø·ͼỨǧ࣬ҹøһǧﱻ͵˰˰ٶࡣǼ˭˭֪ҹø˵ˡ
ҹ鲻ѣΪˣóȾǮ˲Ϊ˸ӻ̳ʲô֪ҪӣƲָҹøйһҪӵĸѣҪ·ҹãծǧǮ˾֡
ЦżźһˣڻҪߺӺͷӣô˵ģүӵ

̵ֶŮ  15
вȥԺС, Ժż˵ʲô˵ֵԺС֪Ǳҵһ岮ӾǸϼҲߣҪҪӲһ, , ŵ, ӴҪġƶΪ˺ӻһ档
ż治ҪˣҪҹǧǮծô죿ǲǻҪҹÿ̵
˭֪Ǯû裿˵˹⿿ɲСżϴ
ǰıײݽǮãģ㵹˵˵ҹøǷǮģ
겻ȥسǮ𣿻û˭֪
ΪǮǴģһǧ, СѸ˰, Ƿӻǧ࣬㵽˵˭׬ôࣿ
峤һ, żҺܲݣⲻ˵𣿡ϼ, ǵԺҲֻܸһӡںӷò, ӸԪ¡Ԫ, ϼҪӲףǧǮ, ôϼҪģծ
, ôǮԪؿ
ûоͽ, ˭ôõķӣֻǧ
ֵ˻үͻȻǾͱˣǼ벻
ȥ׼õСḥ̂Ժ￴ֵ˾۹б˳Ϸʯĥ̳ŷһȥˣһܳ
ү۵غˣ©ˣ
ԪضţˣˡҪϷȥֹλӣҾͽƵˣˤԼ
˺ܿȥ˭Ըð¡󲮣㿴ô죿ǼҴյǮˣǵԺҲռ峤
ûôǮǾǽҲҪеط谡
峤һ󳰷ѧˣǮ͵Ůˣǲ֪ϧȥϼܲǷţǷ
ԺżûϵҪͬҾ͵һǮ˺ӡϼī
үӲԸ⣬㣬ΨһôܷǮܲǷţȶ˾ȥ׬
󲮣߲Ҫ񣬼ʹҲҪѵġ
Ƕ٣
ѧԴÿ¾ͰʮɣԺϳиеĶҪǮȢϱǷ
һ£Ӻ񶼲ˣҵ˵𣿡
֣Ըʹ߰ɣԺԪغݺһڡ
ɣҪСѸ㿿˭ϣүӵ
֣أûҸ㡱Ԫ¶ЦԼһ״ӣǧ黹û
үаɣӹá
峤֤дЭ顣żˣ˷ӻûծϼˣԼͲ֦ڣȽ˵ĳӻˡ
̫żȦļĶȥˣȴûȦſţ˭֪˭ˣ
Эú˸ϳȥϼļױӵȵȶŻسǡ
һӱŵǱߣʡǮֻܵϼ˵
ʱֵĺ侲룬ǸҷҲǸ׸㿴ŰŰɡ
ӵѧǱģϼŪһ̯ӡϾѧУſһ׺һƬＹһҪĸһ˿һëǮûüһëǸСҲë
һƬＹŶǮһˣＹݺ򣬾ëһＹгʮƬһƬһëңһëһͺͽϼóɱҲëǮ
Լǰһ走ëһֻǸͷװųϴ
һֻëؼһѧУѧôˣǲԣÿܵмʮɣѧУ˾תƵĳڵϰġϰʱ˾ȥվ³ϳġ
ÿܴ硣ʣµʱԼˣһȥռһھ͹á
Ūһֳ¯ӺӡԵøɾϼû뵽ԼôãʼԼʲôӵģ
ϱѧͿʼԼһĹԼĿˣҪϤʽ̵ĶǼַĩӲѧˣҪƽʱ࣬·Ǳߣ֮С
ûһˣȰȥ˵ټ˲̫ܡҲĸһЩɼڵȣҲеȴЧġ뽫ѵĺˡ
ܸʵϰĻ̫٣ĸûµʱֻ໥֣ͬʴԽ̡
־ĩϰѧһۣһȫĦżι޹
ǸһǿӲɳ飬ķɣഺڵкӼѧϰѹϿʼഺ
ùѨλѪķʽĶɾǰŮƹЧǺܺõġ־û뵽ѧĶЧ
ĳο˼ڤһѧⱻ׾ٽ󣬲ЦкԼ㡣
˵ѧϰܺãѧ᲻ѹڣ
Ȼᣬû취ҪţȻ˰žҪŬá㲻ͬ㣬˸ͲҪ˷ѡĩҿ԰һѧĶ֪ʶպˣѧϰ¡
ϲĵܵܣҵֵܽòڹͨ˺ܶ࣬һֱϲͷѧϰҲʼˡ
ɩķֹԽԽȷɩӵʱ򣬱ͽӵʱȥ¡֮ݣ໥Ӧš
붬·ոս꣬ʼװޣһʱ佫Ǯϼ̯ӹ̶ſں󣬼һ̯ӡλѧѧ·
ܶѧ·żȥѧ̯ӹ̶ЩϹ˿ͻ̯ÿһʲС档˭뵽۵̯ÿһǧ࣬ϼҵܶĿꡣҪسǰңҪӶ飬Ҫ׬Ǯ
˵żҽˣԪشСѸҲˣǴʱ򿴵ϼСѸȥһ㡣ϼûרŹ˵á
ǰϱ˱ϼǯ˻ȥûõˣǸ˶ϼˡԼӹӺ
ֻȺһҹˣҾȺ˵ģĲˣڵʱ˳̯ǶӵģֵܵģõġɶûС
˶ӹŮÿǧǮôҲǶӣʳܿ죬æôУڸĴ粻ϰʱһʳϼ˼ۡ߶ܴ׬ǮʳԽԽ࣬ڴ˶һһš
˼ҲѧʼղҵζáȺһʼ綼̯ӡĸһЩӵģؼҵʱܿȺʣǮ
ʸһǧǮǽǸϼǧʣһǧ塣ǧǰҵĿϽ塣
ӭ1988꣬μӸ߿ҵСŮμӸ߿ҵĳӽ飬ʰ¾ӣңڼҵпϳУ֮һڸҶҪ
ǲ֪ǣͻһԱЩԱоƱΪ̱ġʧʧȥĳ֫ġΪ˱Ժ
¬ɩˣʡǰˡ˼׵ڱΪֻ̱Σնʮ꣡ܲͨðĦķʽվ

̵ֶŮ  16
ҽðĦƽ̱, еĵȷЧ˵ǰ߻ӢӦûܵܺõơһʲ֪Աܶ, һĹ̡
ۣ¬ڴҽԺԺһʱ䣬ȴûи, ûɫֻܷɺɽӽӻģֻҪϣǾҪԡ
XƬ϶Ҫ֪ľжϡ
¬Ѿ׼, һԵ۾, һǿ˺ܾáʴƬӺȥҽԺƴҪ֪ϸڣҪһרҵ˰, 
Ľϵһ, ߼׵ĽԴλ, ʹ޸ˣ˺ѻָ
, ߻ϣԭ𣿡ʡ
ôĴ, ҹԪָ֯ĿԼСҽΪҵϣҽܸͻơЩжΪ˹ҾԺڴ̫ϧˡ˵ʵ
һ, ֱʹؿ¬侲, ܲԣֻ1%ϣǶ
, ǽ˴, һ¸һһ, ÿǿЧҪȥ㣬סǶ
̫鷳ˡ
ҪϣΪЩΪҵʲôǲҪѣ͵һʵ顣ǰʽӴļΪз絼ƫ̱֢
л֪˼ҹ˵ΪչǼǼҵĸ
סңʽͬеǰһ߰ۼ飬һ߽Ľ˵ˡ
۷ɫƫڣ178֣ݣǵһ۵ľŨüµһ˫۾.洩һ̾㣬źµºһ׳Ѿŵһԡ
Ѿ˲пʵԵúƽȴ˸飬ʱܴ˫￴Ȼ֪ôҲȻ
׵ļ׵ܹش޸׵ܺ׵Ѿָλά֯Ե˺ѡǳж񾭶ѻӰ쵽°û֪
ҽƷǣ澭ͨ磬а׳ǣ֯츴ԭܹҽƣûЧǻҪðĦķԸơ֤°ⲻʧȥѪҺ
˽˵׵׵һ£׼ġϡءءͥϹȡʱѨλþƾһáʵеԵļ˵Ŵ˻ôḻл
Ȳһֶλһֽ׼ȷزѨλСֱ۴ͷŶ룬ʲֱõ
ʮ롱һԵĵϡŸҴڴϢ£һֱһԿţҳ´ҽע
ֻܸסһ¯ӡû˵ţʱ䵽˺ȡ롣սС
ñڶϣŵؿʡʷԸһСʱáÿѨλ綼һ飬װĦǿٵķﵽ̼Ч
λҲҪҽѾ̻ɣΪ˶ӣҪѧᡣ
ˮԼϴɾȵ˫ִͷ;áЩطû⣬ָʼڼ׵ʱѾһ
ҪԷ׵ܴͨҽȻǳͨģҽϲΪֻѪͨ˲Χ֯ϸָ
۸оһһļƶĲֽϣĳ嶯ָоǰûУһֱɢˣоˣϣȥ
ּƽϢˡĺԸо˫ߣйڶǵû˸оú󣬱ͷѾð顣˲ɽ۵Ŀѵʣһڿ㼴ɡ
ȱһܣҰ﷽ʰɾЩ˼ſŵѾͨ졣Ĳه塣
ף̱ߴСʧָֻӤĴһ뿪۽¡һȥģʱ治ˡ
Ϣһ£ͨײ֣ͬʱѾ´ˣϣȴͬҩݽţȻһСʱװĦ
ȶ꣬ۻصϢոͨɻܷ˶˳ȥʷԸˣԺơͬһΣҪһ졣
ۿԻָЩ֯Χ֯ϸָԾҲ޸׵ܳͨͻὫΧԪ
ģЧáֳֻܱܵȻᡣ
۲һ̰ˣƺ󣬾ͻɹ̫ЩŬţÿΪҪϴܶǵæµӰԺﲻͣ
ǲӦ˼һԺʲôѵһ˫۾ȴҪԵ˵ǸŮġԹǸҲʳôʲô
Ϥĸоʼںӣеһ˿˿ʹеۺ顱
Ǻ£иоͺáûͣ£һƳ̿ˣӦЩЧÿõͨҪֹõЧ
֫ȻûоٴʧоοһƳ˸о˵Ļʺܴ󣬱ġ
ллҾƵķ˲ͬһվӦĹ͡
ǼǴӲͬеģȱһɡҪûǰǰƣҲһзӦǧҴñÿ˵ĹͲĨɱ˵ԭ
ұ˵ʱ䣬Ժĳ·ܸɵʲô
ҪվԺ·Լȥߣ·̫࣬ô߿ԼҪ㻹ţ·Ǻܶ࣬Ϳϲʲô
Ǻǣ˵ҪһӶܸʲô
ܸɵĺܶ࣬ϲд˾͵ң˾͵룬ϲ˾͵ңϲ˾ֹߡ
ʲô˾ȥʲô˸дݽ壬ݽһԷͿôѡô
ҸѧѧĦƵġ
ȷһ˵ɣ˸һӽŵϡ
Ϊʲôô
ģ֪
ЦŨ˺ܶ࣬
һմǰ߻Ӣۣίй쵼СֵίģѧУĴ׷׹̽ʡ
ԺһļߣӢ۵¼˽ӢҲʵä˰Ħһѡ
ҪͣѧϰİһҪһӢѪᣬʲôһ
ʱ̫ʵڣñӴԽߣҪԽߡʹҲҪԼ˷˽¸¬һ£ɩסҪǲóûŪطŪ׷ӣǵȺǷżپͰˡ
ֶӲ᳤סһƳ̽󣬻Ϣʮ졣ǰĦҪϵģҪŰĦԶĻܲ㡣
˼ұɩңзӻеأ¬ƵӾ֪Ϊ롣
еط·ϣܷ㡣ҪؾҪҪҪáȻҪ⣬ǾȻܿ۵ĻԼһƳ̺󣬻Ƴ̡
¬֪ɩסľһСԺӣطãҺࡣ鷳ǸСͬӿݵģβǶ

̵ֶŮ  17
һοʽ͸ֽ, ӦɣǷǲ
ɽޡһ£ҪһĵƤƤˣΪӢۿ̵岻ݴǣ
ʮ󣬵ڶƳֿʼˡĸӼ, סȫżɽĸӡÿһЩȻǲ˼
ڶƳ̽֫żһ㷴Ӧ˶ϣּ񾭵ҩܼӴĵһɵḺ̌, , ҽҩԻһϯ֮ء
ͬʼѧˣûв˽, һ뽫յһͽܴͬܶʱ˵, 档ʱ֪˼ʲô
һģû, һһ԰ѹءҵϣֵ̫ߣ֪Իǲԡֻͨڵ, ãǻһЩ
̫ˣںæ, ·, ľʼǱߵŴҾߡץʱƷͳ衣ǰǰĦ, סլ, мһŷӰⲡ͵ӵסҡ
¥һ˼䡢˼䡢˵, һ칫ҡһ¥һǳúϴңһǽѧҺͽӴȵȡ
ִװ޵ĺǰС¥᷿ŵҡԺӼȫӲһ⻬ĵ档ԺǽդԳһͳ
ûʰ꣬пˣϸ߿ҴҲμ߿ֻ׼ҡŽȥ
пֻ˶УμӸ߿ĸСŮ񣬱˺ڣķƵģȴ˺ҽѧԺʱ߿ǰ־ԸȻ֣Ǻ˶û취
Ϊϧ಻ģӿϱȴҪϺڣϱƣȴΪ˺ڣҾúܶԲ
ң۵£벻Ҹ̸һ£ٿһΣܿȥǲ
̾ǰ̫ҪˡһȵһҪǿ
еǷ䣬Ҹһ£ٿһΡȥĶСֶ࣬ĳɼǶòȥѧһӡٰһߣһ֣Ǳȥ˵ҪǮǸˡ
ǲ˼ˣϲѧ岻ҽѧˮƽҲߵĶоҽ֢𵽵Ч
˵Լ뷨Ӧõģ˶࣬ľӦˡɩһɨϴͽͺӵ¾Сǿڳʱ
ȻϲǾľʵʱȥǸȥ꣬ҽܸߣβۺʹøַӲҽֵĺ塣кܴġһֱԺܲˡ
ҵķӿʼˣԶǸǵǰ㣬ǰٵ䣬䡣һǮȫɾ
ĸɸŰˡ֫ӦƵӣǳϣһҪȥǾҲ롣
ϼһСԺ¼ңԼƵϸ߶־ѧȥһżٲȥǱˣǶȥߡ
࣬طԡû˵ɶ䲻ˣһȺӻ׬ǮǿнӴ˻
ǼѾСˣܿƱֹȥˡسǺ棬ԿӰС飬򵽻ȥ԰棬ȥùüҳԼԡ
߶־ٴθ绰裬Ҷ彫Ǵȥڻ˿鲻Ҫϸеľͱˡ
ֱȥ沣ǼҪܿһжпɶҪȥسѧڸģʱӰѧϰĿɱԹûչ˺á
ɩһ˵ŽǺһ̯£ϽιιѼ
û鲻˵ɶϼɿȺڣ뵱ôܵģ˻ϼᵽʣů
һʦ˵ķ˺ϴȥڰ౨ϵһѧڵǮһ鼮˷ЩαԵģҪ̿εʦˮƽզأѧϲ岻־߿ʵһѡ
΢΢̧Ѿǰˡ۽Լսѽǵƣһᣬһءͨڻָصļȫ̱ܡ
ʡ̱ԺҽԺļλרιѧϰܵϢʡǳ¡
ǺǼһɣôʱӴǡһֱΪһ׼
ˣĦѧϰ֣̽ʺͱӴġʡģġʺܴݵԼôڱϿˡϲɹ
Ǹǵ÷ӻ̫СˣŷĶ뽫ԼҽΡǼܿסʸеز㡣Ŀ˶ûʱӴ
ĦһΣͽܼæµҲСʾζŮӡʮĶʮĲܰ˱ŵ˱Ŀ䡣
Ÿ˼᷿뼷ֻȥסҡѧȻǱʴͬ;ѧ
ÿľǱ壬Ѿ񫡣ҾվӦû⡱ú˵
ҾҵȻû
ҪǶ뿪Σùȵָ֫֫ûκ⡱
һŬ
쿪ʼİĦɷԪӹܡ
أ
Ҫһλˡ
һʧ䣬ԸһֱΣߴ̱ڰ֮ڻûЧֻܷͽͣҪվٲǿʼշˣԶȥЦһȡ
Һûˣϵ˫գɵվǿˣȻһ㣬Կˣֻÿ̰һ±ֻܡ
ȻƣֻվᣬҪΪһˡ
ӴÿĽĻ߾ñͷۣٶ඼ûãǾܽԼֺ֪̱̱֣ܶкܶΪ
壬УѾӰ쵽ǵ㿴еֱӽ˷¾ߣⲻˣ
ǸߵģɣԺλҪԾ˺˶ԱҽԺأҪĦ
绰һȥ˵Ǽǣһλ̱ߡ
ǽḣԺˣ춼Цˣ˵Ϊʶ𣿼أǾ´ͨˣͨһ£Ǿﷸˣץ̣
û˻ش𣬡ǿô죿ǿͨⲡû취
Ǿȷһ죬û죬ͨֽȥԺǾȳˡŮ飬飬˻ʲô·
ллˣǾʵƬˡʶ˵лλ̧ҸޣѾܽһûطһûչˡ
оǲн̱ǶΣεļ׵ˣҽԺƣȻǿ԰ָ𵽵ֻЭҽԺƣǰӶλ⡱
ǾøҰһ½ǣһӲףһǲġ
û⣬ǾͰͨĦֻסģʱʱ˴ȥ
ллˣ

̵ֶŮ  18
ʣµıз, ĦģƵģκͲεĶһ¡ȴûطֻܵ, ȥҽԺƵķǻһεȥҽԺĸҪȥҽԺ, ҽǿ϶ա
̱߶, ԼʼӹˡֻץĿ϶ʱ䡣µӿʼôʱ򡣲˻ä, һ˶һϤƿغ, ǻͷ˼άӦ
Ѿѧôʡ, ñеѨλ裬¼ɴŴǡʼĸȥסЩüǣ֪ʶ
ûȥϺڻΣЩ̫򵥲.λĵʦڵֺܻ۽ȥѧѴˮƯ!־ҵԸ, ˳ѧ, Ķ죬븶顣
ĴСسǵľ÷չΪ˽Ǯ̰ڵæµšÿ춼æµ
ָɽ˵۸, ˹, ܾˣ˼һʲôССʵһӰ
ϣʧ, ΪŬ, ҲԵĳ񡣸ܹһ˸ĲһںڰŬܶЩͿҡ
ܾ׺뿪, , ˭Ҳ֪ȥʧ֮еһλˡ䱾䲻֪ߵغѾͷʸǧǮű͡
سʮ幫һͨĵضνһݡΪĻʩߵŮ飬ڶϰ屩ϲ
ȵ￴˿ʵ绰֪ġԴݣĦһӰ졣
Ҫ֪Ħĺܶģһٶ࣬˭Ը⻨ʮǮĦ
֪Ķϰ˭𣿡
ʶ𣿡
ʶ졣һͽġ
ǾͲòˣֻͬôϰˣ
ԣϰˣְҹϵһֱҺúùһӡ߰꣬ͷεؽҵѧû뵽һ·ȴӦǾϻ̻ͽܣʦ
ڰɣǶҲЩʧļڣ˭Ҳ᲻ߣôԺˣ
ǺǣȷǶ࣬٣ʮسûʶġúǸʱչڽ
ֶһѡ񣬿ԷŻȳзҶġĹ涼˺üΰװϸĶСʱ仯˵˼Ҫ䡣ѭ浸صʵʵʳζû䣬⻹ôá
˵Ǳ仹ǲ䣿ʱҸ㲻˵ɣʱȥʦȥ˵ˣȴ
ȥúɫʯװţ ݡӲӵĺĿӭһĲ¥ߵĽվŮ
ãݣǰĦ
ϰ𣿾˵ʦˡ
֪ͨϰ塱
һλţ˴ɳ£һѾ绰ˡ˲󹦷򣬵Ŵ򿪣Ϥäͬ΢Ц崩һװͷ͹ġ
ʦ㡱
ϰ塱
ʦʦˣҲǸ˴򹤣㻹ǽʦܻͬͬ˳̬ݴźǰǸϲ˵ֱͬˡ
Ҵʦ㵹裬һͬһŮ˵ıһȻô׼ȷλ
æˣҸջ˵㽨һݻĻݣ̲ס뿴ۡ
ʦһ˰ɣ⼸ȥ
ĴϹߣͲһطš湻˲Ӧû
ʦԺǶ˽¶˵ʦʦߵġ
ôô룬ʦߵģҳȥɢɢģǲǸߡͬǰҲǸϲ˵ϲ˼кˡ
ҾôʦӦñʦʦ´ʦŽߡͬ΢Ц
ôΪ֡
ǿڸܲǸۣʦʦĸоһ󼡷ĵԺͻҪʦǿԴߺʦƽ̱ЧʱҪһЩ
ǺǣҪ֪ҾһִģֻǱѧ˼ѡ˲ͬʦƵЧһЩҲ˵ʲô
ͬЦЦʦ㣬Ҫϲо͵ɣҸ㾭λá
ǿң˿϶Ҫʶһ£ܲ˴Ҳι۲ιۣ
û⣬ҴŴʦĴ
ͬƬطڽ£űʼԺӲιһ顣֪ԭĺݻڵĽ滹¥һů涼ȴֲ
һݣаĦңȪɣã齫ңOKȵȣȻع԰
ڴһȥժˣ˷ӾһϢĻ԰
ʦΣ
û뵽ǳãõĳϡ
ʦ°ɣֻҪԸ⣬Ըסû飬ûᡱͬͻȻЩű֣ȴʲôҲûץ֪ʦһӡ
֪Ҵһ춼ûӹǡͬ΢Զһ㡣
ΪʲôӦӵһУѵ㣿ǰҲңҾҲʸҵһСͬ촽Щ
ǸҲܴӦ
ˣ
ûС
ж󣿡
ҲûУǶҪҲ飬ҿܿҪˡ
ΪʲôŮղҪ𣿡
ҲᣬǲҪлл㣬Ҫȥҵļ˺ѡ׼ߡ
Ҫѣﻹһ㻹ûء
˭Ż˭ѵģ˭
㿴˾֪ˣԷɣȥ׼
˭ųˣû˵һѾСӵĻǱһ£Ȼ˭ҲûͽһҪΪʦһӡ
ʱֻȫܵͽܣû뵽뿪ʱһѹ
ʦ㡱кܸӣ濴
Сʦܣôʵĺɡ
ãʦֺչң̽ˣҲһЩ
Ǿͺãʦĺã˵˭ȥԼˣ
ԪسǿһĦ˵ӹûԣӶܸþƿˡ
ţ˵һЩϷķչı仯
˵ĸҰְ˵Ĳ࣬԰ӾŽġ˵ǹڶõġ֪֣ܽͣռÿһʢ磬Ұְ˵ġʦ㲻֡
лˣҪȥٲȥҰһὫʱһῴʢ粻Ǿʧ
ͬŵĽγˣȻصʺﻹڵˡ
ãһڶĸʴŵһлǰһԺӰġǿģɩˣϱ͹ŮȺӣȥСˡ
Щ֪дŶ˵ˣˣǸһ֮֡ͬǱ˵˵ȷݻȫרңİι޵ģֿˡһڸͬ˵Ǹѵˡûʧɣ

̵ֶŮ  19
ͽҪ, ֮顣ȥһ£ʱҪƵḺ̌߶࣬һ˸æôˣڻʣ, ȻʱҶ֪ôȥ
һô߲ǰæˣÿ춼һЩ˿ͣ·, ܶ·˾ͣͨһ½, ܳ;ģһȫ, ˯һ, ˼ܡû뵽ǵԴûȥɣ
Ǿͻؼһˡ
ûʱԺƻԼǺӴ, ֶŮʮˣѵ𣿱ûýʲôʱҲ˵һ˳Զٷ, ȥ˿ɩ
ԺһСֶŮѧżٹšɺ㣬Сһ̡
ÿô, ڶ˼, ԼҵСÿֻ಻١Ǳ⼸ȥĶ
Ϻ, ȥıǱѧϰꡱ赭д˵һ¡
־ҵû, ˵ȥϷˡոϢ, òˡ
صĶӸûϼǣǵȻʧľÿʦͿʦȱҵ󵱸ʦҲǲ֪ŮÿҪ٣Ȥ
ʦһ¶ٶ࣬ǧýǮھʣһˣҲ֪ҪôǮɶ
˵лһ䲻廰ϱľǲܶ졣Ÿ̹ţҲúЦС߼ǧǮøȴǲҲԹ԰ɣ
ڴ˯һڶȥϼ̯Ӵ¸Ľˣĸ͸ϼһһһƬҶһȡˢһ㽴֭һԱ߳Ա߿̯
˶࣬ϰѧģһһķǮߡѾǵһ鵽һˡһûмȣֻм˻лʵڼԭˡëëëÿ׬ëҪȵĸһ㡣
ûһϰʮӦаɣæһӣϡϡˡϼʱ˵һ⣬»شһ顣
ϼܰԵظ߱ǸбһǮСѸ˸ӣԪԲģŶǮ󽫷ӶˡӹȥˣСѸȥһͷС
Ҳ֪ô˼Ҵ֪˽СѸһ١ȶˣ˵ǮŪؼҡżҲýţͻصԼԭƷӡżҲƵûҪסȥˡ
ǸСѸǮޣͷŶģÿӡЩ˯˸顣ԪҲǶû˹ܣ˷׶֪ûĺݣĺݵġ
𣿡ʡ
˵ӣҴˡ
ϼʱûжûʳ˵̫࣬ȴһûһ˵һЩϻһصزûؼҿˡ
ûؼûɶ£ֲòȥ﷭˺ܶ·ҼҵӹòԼļɣԺź߲ܶˣȦȦмϴ·俴һ˶װĴŮֺپȡ
衱
֪ˣϴ·
Ұأ
ȥ￴ׯڣۿžҪˡûŮ⼸궼ȥĸԼĻĶŽ̨Ǳϡ
㣬⣬иҰֵ·ͺûôһʰ㡣ũֻҪǴ춼컹Է
̨ڷ²ԶҲӣֻжûΧڵԺһӣ佫ǶѶһ飬óԼ·ס
ȥĶˣ·ûġ
Ϸ໹ˣ¿ȵϺ߻Ҫһꡱ
־ûУ
ûϵϷܴ󣬶ֻ˼¡
ԵúʧŶˣһȥժһ趹ǣͼȺѾˣְֵĵŮɶˡ
Ҹүүѧ˼ҽǴǸ塣
ȺסͷЦҪɻԼɣȻܸȤ
ɣǱ߸ɣǱ߱ϾԴܶ࣬⣬Լʡ
һҪҪ°æȺҡͷæǵİɣĵҰˣֻĶعԼԺȾˡʡ£ֵزˣҲлգ׶˸ɡֻǻǮ򹤵һģũæ˾ôһ
ôˣԼûأǺˡ
ϵģݵģŻϵһһߴ򹤡Ǳ߱յ磬ҲǴġû뵽ᷢչǰ붼롣
ǽǸݵô£
֪˭ŪһݵĹϱǸɻʵ˱¹ӡǱ߼һǮСǧľȢϱĺܸɡǴŵǴӲǹ˺üȥһڻŹӡ˵˵ģҲµġ
⵹£ڼһڣһѱ죬˵ŸȥѧһʣµñߣǱӦҪСüңӼҡ
ʹģﱻĶģҲǰܵġ޻ҲԼֵġĵضûҪǮֻҪʳʳԣĶһ޻͹һӵġ
ƽ˺ܶ࣬仹ûסʱ¡ֻشżʵͦá
Ⱥһ̫࣬Ҳ̫ࡣ̼ѼľǺüӡʵļ߲ˡССöǼһֱû١
ϸ۲һĿǰ״ǰˣ벣û˲Ϊн̱סζǺܺţҲĺܣ۸ä˵ԵʡĦĳмλͣ͡
һ㣬ÿмԴεĻߡ
·һ᷿Ĳ˼ʶϵİĦʦƺΪʦ㣬Ǻܹ
ţζ̫ŨԲ˺ǶãԺֲֽȥɣҸһ顣
Ӳݱ˾ܾԼµĶʰһͰȥͰֻЩûϰߡ
һǰһʮӣɫܲ԰ףӿӺܾûйΡ۾ľګӡ
ҿһǵXƬӵĴһó顣
Ǹ߿׹ɵḺ̌ûվֻҽԺǲҽҩѡԷѡ
ӷȥ׵̽һ£أѾûоϣ˵⣬ԼĹ㡣ǰһܻܷӦÿԡ
赼һ׵ܼ伹׵ྭʹһͷΡ´ﵽǣȵļ⻹ⵯԺͻ˵ƽʱĺá
һһģƽʱעһ
ǣ´һע⣬ŮŵŵһԺʵķޡ
һ飬һʮкɵḺ̌ҸĸڳѾͬĴĸŮ￴ۺ͹ذһĸϣԾ塣
ģһվġһкӵͷк԰ݵۡ
Ůᣬϣһ̣ҪҵһֱȥȻûһ˴Ӿлϣʲôζܸǵϲãִӵõϲá

̵ֶŮ  20
ҵʣ, һֽһ£Щ࣬ɨĴɩһˣ¹һ, ûиƣҲˡ¥ҪûôˣǼĦĲס¡Ƚⲿæ꣬ٿ, ̱̱Ķ, ԿǽԺǽһ¡
ôǣʵ
Ŵ󺣲Զ, Ǳ߾ǱʤءԸؽһԺ, רν̱̱ĲˡسֵطĿԴԸͽܡϾѧɲһҪΪһӡԪ, ԼļſһߴһͽܣҲܽӹĺܺá
Ժ̫, ûЩʽûֺʽ⡣οԼûʲô̫ˣɣ֪ͺ, 벻޶
Ҫ˵, Ҫõ, Ҹһλѧһ, ԰Чܺ, λһơʱ㿴ҿһı䣬ʵЧҲܺáƷͻơ
Ժҵĳ滮ǹһģʽ߱ơѧʹΪһ塣ߺäѧԱշѲߣܲ׬ǮǮ
ʲףȻ׬ǮǮΪʲôҪʲô˵ĿɲһǮܰ쵽ģҲԤ㣬Ҿû
û˵ҪǴԵġ
Ǯ׬ߺȣʻûױ뷨
ǰĲ̫õĻҪǮҪǮϾ̻ܴ󣬰ҵļƻҪͶ뼸ǧʽЩʽҪҡҲֻܺӻɵЩðգֺܷá
Ժ30%άԺͷչʣµİٷ֮70%棬һռ50%ǰʽͶӪԺĹѧҪðһѣֵκռ15%
Ȼʹ㲻ֵΣ5%ɷݡ¡һǮһƣĶðգÿнÿ벻
㶼ôȫˣǲеףʲֶŮ˵ʵ֡ǺðգɹǽʲôǸֺջ
ûжٰգȥһԡ
Ʒ뷨ʶĲ𣬡ҲҪ10%ô죿
սԱͻ׵ˡ
Ҿ͹ȥ㡣Ƕ£ҹʾС
û̸⣬ԾңڡҲ˼ѾˣʱչֶŮ˵ƷǺܸȤķ˵ԭȷһµ
ԸоǰһˣֶŮʲôǾȥɣֱ֧
ٶȿзΧЩ΢һ㶼һ»ָʣµľǻؼԼȥϲľ½ͨİĦµıϾ
ƽ̱ƫ̱ð㣬ÿһ׶ʮҽԺԺܱˡ
ĦһϻȻһ£ڻǽڽףɾ࣬ʳ泩
ˣ˵鶼źãʮкվϸԾָıǸ˿졣¥ҲڻָߡϿ΢Ц
רһӴĻУҵѧСרƣż˵ҪĦŮͣҲϾŴѵʱ䡣
ŮȫĦŮڱǱָġʶǸƴֵġﻹָͣţ˾ˡ
ŵֹͣ¶һСʱŮ˻壺أﲻҲ𣿡
ƣר
㲻Ů˶ű
Ҳ
ǹ˿ͣΪʲô
зֹ
ҸʮǮһ
ҵһλʱ䣬ǲ˼ҪС㰲šĦӵòЦЦ˵һǸ뿪
ŮЩգ¥¸СԺ󿴵Ů˲ðҰšԸ˾öԸ뿪˽ԾܾƵĹ˿͡
ǣСæŮָҪģΪϹ˿ûɶЩˡ
¥Ů˲Ÿ߸Ьˣڶ컹ҪСĥû취ֻȥұǸŮһȫ
ϲݾݣûʱ䡱
Сֻȥǰ̨һԭǸŮ˰Ҫ֪㣬ҾͲˡ
˭
۵š
УǸôôһˡһǴĳ֪۵飬ǰԼ˼С
еģҲǸŮ˿ڸɵĺܺã˵׬˲Ǯ㰡ҪǴӦĻŮҫģĳͣ۶ǣҲѹ
۸ڶûҪᣬȥһ¡
ѹŵ㣬ֶ֪ŮºͺǱ˵øʱֱš
ҷŸСһʶ
ȥҪ۵ĵ绰ЩѾֻˣйгʱĦŵȰѳš
ãϰ𣿡
Ǻǣ겻û䣬ʲôʱģǱߴ۵Цźܸˡ
ջûãϰæˣĶ
ˣϵһЩͻשôˣǱִˬʵЦ
ĺ㰡ʮֵҽһ⡱
ʲôѵˣ
ҼһλŪߣŮ˴򽻵Ըһٸ˴򽻵ҲԸһŮ˴򽻵
ˣǲŵŰɣ˼ͷҸǸȷˣǱת䣬΢ŭ绰ˣ¡
СһܹǸŮѾˣܵıӻ죡˭ĵ绰
֪ȥ¡
Ŷ
ģȥԷϴܹæûҪлһż䣬Ѿ˲ٵˡ
ͣǴݣʹ˼꣬ûѵ˵ʡ
ǰҪƯ˸˵ģʶ
ллҾ͵Ŀ佱ҲҪлǽһ⡱ٱ˺һŨİѾơ
˵ְѺ亣ʣζΣûмǸ⡣Ů˸ɶӰθڡ
ǳã˼ϰܽƵ¶ȿƵĺܺáѾѧ
ҵѿģԺԴۡûʲôƷǸűϹ졣˵þͺã˵𲻶ࡱ
ĵĶᣬͲ󣬸пһ˵һƤԺ۴ӦҡҲ԰ʽ𣬸ɡ
ٶ˲룬ȹԼҲҪȥѡλãɰ빫ԵġշѾͣҪ֧һӴĻܲƳɱ
λþѡһٶ๫ٺһенһƬɽµءдеģߵɰҲܺáҰ˲ίԺܽʮлûչƬĻĵáΨһȱԼҪһ·
·ķúܸߣ̸һķáżƻҴƻ̸Ҫ٣ֻϣܴٳطɵ
óǮҶԷΪ̱ߺͰä˾ҵԺеĶȫ֧֡Ҫ֪һм൱ڼһḺ
ոʵһƬɽµزɶʱغܱˡȻ򣬱Χһ֡ΪβཨһЩݣ
·ҳǮнԺרҵˣһҪĽ˾Ҫ

̵ֶŮ  21
žʮ˻ѪԵ, ҪʽҪðʲôһĿ죿ȥϵ֣СƷԱ, ʡģҵģЩû̫ģ, 롣, ΪԺݣݳؾƬء
ͬ𣿡д־, Ǳлġֻûꡣ
룡Ϊʲô, ݣԺ, ͬвͻѰҼЩţˣˮ೧뿿ṩʵԭϣɲ뽨һ̡, Ҫ롣ʡ̨ͱֽϢȫʶ֮ʿ롣
ֱֳ̨ļ, ʣµľʹ취ǮǮ̱ä˶漰м, ĻймЭᡣ
, , һΪ̱Ժļݳʼˡֳļ, ں٣Ҫһ⡣
һˮܷ̫ĹԣһݰּůõУǲؽ󣬰Ϊذʥ࣬Ϊж㡣õ㣬װģջϣ
װǣСֻΪǵõ˰ٻǵĽ£һƬ¥һ԰ǲΪĳһ˶Ϊĳһ
ｨԺֻΪˣһǽ̱һäˡǶȺ壬ĸ
˲뿴ЩЩЩЩںڰã˵ҪΪЩʲôԼûΪǵ¸ҵΪǲԵ벩ԺĶ³Ůʿ³.
ַվ̨ϣ˷ԣ˼̷ԣּý̱վäѧһ֮Լ
ڡķ׿ʼڡֽɹԱֳȡ֧Ʊ̨С
ôֱʣһԪǲǰ˰ٶң
Ǹ۵İɣ۱ʮǶ٣
ЩϰǮһ־ǼʮϰϣһʮԪģ

̨ÿյһ֧ƱһдԸд˾͸˵ֲ֡ģֻдʿ
һֱ΢ЦţһʮԪ˳ģǮǰóġ
Ϊ²䳡һ棬ҲǿǵʵθˣԺȥӿ϶еġе¾ͺð졣
ͳƳû뵽ô࣡Ұ˰ʮԪһʮ򣬸۱һϼǧʮҡ
־ͳƺ㣬۸Ӵί쵼ˣҪǹҲˣṩһҡĲ࣬мλġʡжԱݳܶ˾ֱˣ˽ߺ󣬷ֻûߵġ
λڳϼŵĶ³֣ɡ־߱һ۱ҡߵĶȥ꣬Ǳ߱˾ϯһĲ֪λϸһƵЧͷ
ʣµҲϸʵģƶⷽġɴֳ⣬ֳĦҽι̡˸ϣͽܵգɴֳһ·ɰĦ
֣һ壬һ֣ɣҲҽĦĸ࣬ҵһθоĦ泩ҵܵǳḺ̌ȥ¹ûЧһᾡ콫ǲ֪ܲ
ǻᾡڳһλá
ʲôҪҰæľܿڣǸֲԭϺͳƷ⣬Ҫ岻ݴǡ
̫ˣ֪֣ҾԺ⡣ṩֲģǾ͸мǮһᰴг۽㡱
Ҫö٣͵ҵܵܵƷѰɣҪ֪ȥһԶԶЩֲĵļ۸֣ĴæֻǴ˽һ£ȴ֪뽨Ĺж
ЦЦʱɣܰҪб֤ġһˣֲˮ⣬ļ๤ϣⶼҪȥˮ⣬̶ӣֳܡ
߲㽨彽õש죬ǸǸ߲ı׼ˮ֡Խ˽⣬Բǲɹǻûʲôƭġ
ӺͱֽЩ˵յٶľͨ˵Ǯĺܶ࣬ܶۺ죬˻ƭǮǽǼǹȥҪʾģЩǮĶҪ˼ලġ
ʵҲ֪һĹ·Ҫòṻһ붼ʣµֻܴȥʱгѾһǧܲܽҵ׶ɣ
ڹҶԲмҵչˣ˰еϢûչˣǮҪ취Ǯ
ҪһаսԺй׬ǮȴйõʱһǧУĴ磬չԴൺЩϤĶˡµ׷֣Ժһڸǲϡ
·Ժһ𶯹ˣһóȥ߰򡣺ܶ¶ۣûԼ֪æʲôӡ
Ⱥˣܵܺ͹Ůϵӣ⻹˵ãǴļ˶Ǯ־Ůܲϰࡣ
ǵǮԶԶǻдǧ򡣻ǸǸԵģô׬Ǯȥ˹ʶߡ
ǮǸɶ䲻ס
͵£Ǻǻƣ£
ޣһڣŲţ׬ǮǾǷɵӣ
ѽǮ˭ɣҲ£Ժδ֪ߵʲô̶ȣջߵķþҪطҽƻäѧҲҪ͡ҪмģȻôֳʣ
ö̫ߣǶּûоԺҪһʷáҪ뻤๤ȸָԱʾԲܵͣ˭ɣ
Ҫ˹ԺǮЩǮû˰־ˣȥϷƴһаǰһֻǼ˼λˡ
֣ɵĵ֣ܵʱ̫ã˵Ѿ߰ˡ˵ĲλѾͨһʱ̾ɡȲѾήƴܴѡ
Ǽλ˺ܾʱ䡣һ㶼ϣġַܹĺ΢Ҳľܴ漣Դӱٶǿ˺ܶࡣ
֣һԱֻҪÿΪһ¾Ͱ޸˻һΡĺٹλүϲ飬ϲǱ߶ڼĹһЩ־
ҲһҺͱһЩͳʳ֣ʱԼԼǰܺܶ࣬ˡܻػһĿǰ״
ԼϣĻߣڱɫ
ʤҪѡͽܾۣҪһ顣ҲͽȥݣӦѡλô˸ûģûΪ˿ǵġ
ͬǳѪҿһʮ飬ˣǿǮķϾԭ
˵׽ְֻͬףûͻؾˣ㲻ɣ
ᣬһʡˣЦ˺ܾöûţˡ
һ˲ţȻԺû˿áЩѧϰĦĺѰңѰҸǺãԴƵģѡԼĦֻûݡĽĺܶ࣬ȴû취Ӵ
·߰ٶԺ»Ͳϴ򡣱Щ˵ʡֻ˵Ǯˮʲôæﲻϡ

̵ֶŮ  22
ǰһٷ, ΪæµҪлһ
ۺܿģøлʱҳԶٷ͸мˡģҶվʲôʽȱһ취Ů˲̫ƴ, Ҫѧȥ¡
ʽǮùܣҸǧ򣬹·˻ͲȥˡǲֳҲᾭȥ
ôǮнģǵöϢ
ǽ裬˸ס, ˼µͶʡû뵽׬, ֻΪ̫ðգԺĲܸˣ
Ʊɣգҿ׬, ǧȥ, ʶһ˾ˡ˵곤Ǻܺ, кþл䲻㵨ҲԺðˣ
ӦһˣԼֱ˱ҸС
ֱ֣˸о, ɫܶ˶ΡʼдʼϲԺ˽̸죬̸̸ۺڵصһЩס
97, ûߵĶһꡣܶ˵, Ǹ
Ʊȫ, ǮȻ, һ¥ȥһǧǽֽڵļ, ֻ֣ҪʮĸֽҲҪˡڵĸֲһ·ǣ̣κܵܣҲֻܹܴ֡ӹڴֳȹ򲿷֣ٸҲҪá
97꣬Ҫһ꣬ǾΣ󽨲һ·µ
Σ£ܶҵ֣ʱż˹ܵܣʱ֣Ѿվˣϰ·Ժӳʶ֡
ΣӰޣҵķˡȰϼϽ׷ӣСԺٺܺù¥
ϼЩ׬˺ܶǮҲ㣬һСһ׷׶ҵģӹŮԼеطˡ
ֿʼȥ˵磬׶ŵģȺ޹ҲҲˡľĵʦһʦ깤顣
ˮ˴ѧѧԸȥԺһϲ¾ȰŴ򷿣ԼһףһС
̸ⳡΣ磬˹ڶһδε֣
Ȼܣڵܣ˹ռˡ
Сš
ҶԹһġ
磬Ҳš֣һֺرűְҵ鷳벡˴򽻵ˣ˻Σײ㺣ϰˡ
֣ЦŨܵҪõڶˣ
֣ĳʱܲԺıһݲ£ѧܵģһС¾СҪôһˣλ
ԥܾһֱ֣Ժûõ𰸡֣ˣһһ
־ϷܶҵܵӰ죬ǻؼ㡣ҵ㲻Լϰ壬ҸɡԺĲͲӪ
־ˣʶˣԼж֪ܰﵽãԸ⡣
98ԺѺ׼дǧʼװ޺ԺԺڻܱ߹滮ֲ޽е豸ǲ
ҪһʲôԺҪǧʱЩһ¡ٴǰٴȷľˣԺĹɷʽɻ
ҪǧֻȺӲˡӴˣһշ10%5%㹻Ƕ֪ôô̵棬ʲôʱܽǮ׬
㻹㸣ԣ׬Ǯ࣬ǷµծȴǾ޴ġС͸ˣ˴ͷʼôһʣͷµԨˡ
ʽԺɷݷ˷ϵıλµȻ꣬һǧõ۽г׬һʣֱͺӯͶԺ
Ļװ޺һʩȫضʱɵĿԺӳеˡʱʹԭʱַԺɺ󣬱д
֪Щֻбƹܲ־־ֱʱгϵʽԺ̽ϵһп֧Ծ֣Ҳһжġ
߿һҽƴѧʼѧϰĦЩڵľУ10%ĹɷŸöãϧôһʵͶûһǮô˼Ҫ
õҪ̳ʵ²ԺԶ׼ʵǺԵҵþڧڶԺʱڽ˵ҲûѾɵԺ¡
ԺչˣùȺ塣üչںݱôԼܵƹŴʽ𣬰ÿĻرҲһܺÿ֡
ôʱ֣ˣǿǴ򣬲ǹߣܲӦƸԺľ
˴ŵ΢ЦεͷЩƸֹڲԼˡ
ûǮ㿪ʡ
֪Ҵ˷С
õķֻ
㹻ˣ
Ҽҿһ鷳ݡ
һᴦãֻҪǲ⣬عأΪʲôã
ô
ʵ˲Űܿıǰĸߴ𺳣Χ˵ĸпһǶôӵһ˫۾
ԱѾ¥̫ߣΧ̫Щ˽ɰûڴ󺣡
֣Ҳ֪ʲôĻʺƣҲ֪Ƕä˰ĦʦҪ󡣽ǵĹˡѾϵ˸ֽ̨̨ļߡҵѡúǶ
ǻʲôڿʼǶ޽̱ܽƫ̱ߣä˰ĦʦѧԱ
ΪûôఴĦʦյĻֻ޵ѧԱֻǸոտʼż
һʵӳֺĺܶ࣬ι۵ĸࡣΪѾԮҲл¡ľʵ׼ȷģԼѵѻƷѡ
ƻһߣһȽǧˣӲãܶ˽ԼûչǲûʱҽǵȣԸ⽻ѡ
Ľä˺ܶ࣬УֻѧһաһҲٶˡ˼ģɷѶǰһ꽻ԺһһǮµĿ֧ǮͶʱг
һסլأְס﹤Զẕ́ߵģܶ඼ũġҪһңÿֻҪһ㷿ҵѵļҡˣ˾Ͱˡ
ԺѾ˸໼ߣһѧԱѾԶһ档ڶѧԱѵСΪãʸߣԺںⶼԺһ⼮ߣܲ˸߼ۡ
ԺΪܶ˶Աָ壬ѡ񡣱ҵѧԱҲΪҪİĦʦ
ȻҲյమ˵ľʱгϵӪԺҵ׺Ƿһ־˭
㣬ܸܽƶѧԱͻߣŸ£ƬƬסլԺΧĹʩߵһũҵ̬԰һغߵ··˺ܶȼٴ......
ԺƬչΪһ羰
ʺڵʲôҲòģ£ǹɶǵ¸صǰѧԱľأסԺһȺ޳ΪھӡҵصߣԺҽְ
ÿǽѧԱƻߣԼʱ֣ĺܺãһоȻ򣬾ԼһݶõķʳõĹͼҡʳⶼǴġֻҪã˭Ĳã
õҲģЩܣ֣ȫŵ׵ƿЩԱȴƿز˱ĸ顣ܵNʧܣȻƶᡣ
˺ܶ࣬ܶǱĲƵ˾˶һĪ㺡нȳָߣֿһ
ǶԱͷΣԳ֣һֱغűڱʮʱж˽һվɣΪ̱äҵŬţܶš

 1
ŮļǴԹͿ, Ұְô̰۷ôܣ
νϢԭ˹ҩܲǰҸļͥһҹֱܲԼİְΪ̰ηɱ, ܴܲһ겻񣬽ܲЩǰǹά˶ָָ, ܲ˴һҵĮ
ЩԼ˶֪һҹȥŮڸ߿ǰһɱˡҽԺ, ſźϺܶơ
ɷһյ˴̼Ůɱĸ׵ĸԺǡûɷŮ, ʧȥŮˡ
оûôͷ, , ûֻüţ˯˹ȥʱŮСƣҪǿûйȥĿ, ȱҪΪĸŮ㡱ѵ
, ֪־õǵʲôǧ򣿺ߣͿǸС̰ǧģ, ˵پǶ٣ֻǲ˱˹, ŪԼһˮҺͺԺûˣߺǿߡ
, оһЩ, 衱
ܹסŮ, Ҳѯʡ
, ѡܴϸоŨŨĹذ¶΢Ц裬ѣû£ǵˡ
ɵӣûѵģԺɲˣһˣôѵ
ƸŮĶͷͷɵˣĲû㡱
̲ס䣬ԭãοšԺҪȥμӸ߿ְֳºﱻˣпᡣ̼ҲҪĸŮֻôѼҡ
Ҫ뿪֪Ʋȥϰˣְһλ
ɷ̰ˣôȥȥҲҪ˵İۡǰĽͽһʺֻ֮
죬ƷһϹȥɷڰ칫¥£һƬѪƿ޺Ҳɷ󾯳ʬˣҪ顣칫¥ܿ챻
ץסһԳίؾΪʲôҼ־ΪʲôҪ¥ղ˵ġ
С侲һ£ڽ־ε¹ֻһ飬ǲԩκһˡҵСң쵼ڣмͼίġ
ƻججȥСң˶ˡȴ֪ʱߡｹص˰ʱűȥң˸ˡ
һЩʲô̰ʲôʲôģֻ֪ɷΪʲô¥
Ԫһӣʲôйͬ־ͼίͬ־ɷ̰.ܻ.թƭܶһǧ㻹úϼͼί飡
ߣɷ̰һǧ򣿿ʲôЦǼҹʲô˭֪ճʣҾǿһԺȣֵǮһǧҪһǧŮˣαزμʲô߿
ҪһǧͻˣαСңҲݣҪϸ棬ɷһף
֤ȷ䣬ݲ־֪¶ηɱ㻹ʵɷ̰۵Ǯȥ˰ɣ
Ѿᣬ֤ȷ䣿֤أ
ίĽһ˲ùָһŵӺͼ֤ԵЩɷԼǩµĵݣһЩ̲ɹԷ˵г룬ڵ顣Ѿ֤ʵļ˵ɷջؿۺˡ
һǹĿͶһǧʩֻյǰͶʣһֱţڹ̶ӽβˣʣһǧԷһֱûյǲ鵽Ǯɷһ˽˻ǮѾתߣ޷һء
ɷǸղ칫ұչҵĻպпʰֽпֶɷġǻɷԼͬƭȡƲǸֵ飬û뵽־ξ¥ɱˡ
ϣõϣһ̹״ӿܴϡ֪ʲô͸ǡͼίĵ
ƽܹߵȽ֪˵ʲôûãʰɣֻҪ֪
һ磬ûһõĶƻؼˣɡѾˣ¥гү˵һȺˣ¥Ϸ˺ܾòġ
־ϱѹǶǺˣ˵ʲôҪȥ˿ο
֪ˣүû취ˣԺʲôտһ¡
İɡ
ȥӼңҲǽ־δҡİְֽ־δСѧϰã˴ר䵽ле񴦡е𣬸ĹӪΪиۺҵ豸ˮߣڵҵܶ˶Ϊеϰе١
־½ɩŪʱ־չ¯ӣɩٵʳáֶӺŮѱҵ䵽˰칫ҡ־һнȫǽ־εĹ͡
ֵƽʱ׺ֻ⡣־ûˣȥ˽ңѾϷûˡϼҴ绰绰ǽ־θڰġ
ɣүү̲ˡӵ绰ǽ
ʶӦѲ飬֪ܲ˴ˡƼϻȥּԺкܶˣڿ֡ˣһø
ͽ־ǳˣÿܵܶĽ񡣶ǿ֣żͬġһбҵһ彫Ժȫߡ
Ϸ޶ţ衱ỽ
үһŭ˵϶׷ʲôһӶҲﷸǹ
ƸоԼǷˣ顣һ֣־ܷʲôҸձһ죬û뵽һҪűʣǺǣһɬЦޱȱ
ɽĿ⻺
϶ϱúûشұˣұˣˡھǶű飿ƽʱƨûռ񵹺ã˭֪̰۷˵϶̰˶٣Ǯأ־ߣдǵܵܺ͵÷µġ
磬־ˣ̰ṵ̂ѵ֪Ҽ̰ǧ˼ѵû𣿼ļҾߣļҵ磬ƽʱĳԺȣ㿴дǮ˼ңƾίЩǰûޣǰ̲ס
˵ʲôƨûմһҹǽ־θģƽʱĳԺˣϼҵڳüǰšֶӽĶܶǴġ⻹йƨûմ˵⻰
ƣ緢ڳԲϵΪȫȥϰˣҸ绹ãӸϰˣ˵ܺ𣿸ղŻǸģӶһ顣˵ķӲסأ˵զɩٺ۾
û뵽ԼҲ⡣ֶĻ鷿ҽǮʵʱ˵ˡܼܵҽһû˵ΪЩǮҵġֶӷӲ֮УǮһܵģͿǵĹܵģѵҲϷ
־ṵۣ֣̂磬־εʬ屻ȥˡĺǵðŰ죬һⶼûˣ˵Լ顣
϶ҵģ϶ǮǾͻȥɣǮȥǲΪǮһɽ̾Ϣһ

  2
, ѵ־λ̰һǧôǮɵŸɶеǮҵطӣƼֱˣ
ŵ̫̫ᡣү૵ѵŪˣ
϶ҵģҲ϶أϽҶүǣûڡ㿴ŸҿĹذɣ־˵תͷٷԡүӴķ㶡
磡־Ǳݵ, 㲻ȥĶ˵ǷӺǮˣȥĶĹأûһܾɷ׸硣ɷˣԽԽ, Ŀ⿴򹫹
ɽ϶ĹǻҾȷɣ, ˼ǲԸ⣿ϴ, Űһ°ɣ˵곤̾һǽϲ˵
ɫѺ, ƸɩȥԷʱ̫̫, 󱻽ɽһҶĬĬԷ˵ǾȥһˣС, ԺͲȥˡ
СָǷȥһֱסǸԺӣڳбԵĴϣΪ, ־һһֱסǱߡô˵Ҳǲȥס, ƱסЩ죬ɷ鴦áɩһ˵ֻա
һҹ޻ڶ콯˶Ĭ˭ҲỹûɥĽ־, Ҳûƾ, Ҷû, ֻܻҡһԼֻܵܺҪڳӵĶ¸ˡҼﶼѲһ顣Ѿû˱ˣʣµֻǷŭ
ô죿ʡ
һܺȥȡʬ塱Ƶô죿
ΪǵģȥнŵĻܶ
˵ĶԣǱϸ߿ˣܵ𣿡ĸﻪ
ҲýܣסУأ֪Ӽ죿뵽ϸ߿Ůһĵ̲ۡס
סżǱô˵ô죿ƽʡ
ҹ˼ȲܽأĹظ־Ρ
˳Ĭû취ҲܹǱ飬ϾǺġʮˣиôûҲŹүףŮúһЩҲǷöࡣһЩزĶô̰ǲϵ¡
һûʲô⣬Ҳ֪øʲôȥϰ࣬һججӣɷͿޣŮᡣ
վѧУſòòŮְһۣĸܺã˵ְֵĸʤԼ衣־ζŮҲʮֵĳ谮ȥ䶼֡
Ǿñְһ棬һ£鲻һ¡֪ úӼһ棬ȻźԶֲϡҽɱųɱܡ
ȥ˽־Σ䶳Ľ־ʱ˹ȥűʬ˺ѷεؿޣ˭ҲȰڳӲĳᡣ
ûط־ξʲôʽֻܵǹݡҽ־һˣûߴˣûӡƼҲˣĸŮĵġ˺ˮûгԷŹǻҺôҲ֡
úӣְְϢɣҪΪְʹϴѧﻪȰŮ
Ұְֲ̰۷̰ۡŮ˻ź
ˣ־ǻȼķְʲôڶҪˣҪԺôϼʱܻȥүү嶼áִĺݣ˲ٳˣȻְ涼ղ۾
εڶҳţ±϶£ǻȥǴлࡣһӶأűȻҰɣԺǡٲ˵̫ף֪
־Լ˶ ܲƽʱͰ׵Ĵ󲮺ʹĸĮ裬Ϊʲô
ǣΪְֵ£ӿݡ
ְʲôϵ֪Ҳס
ΪǶְŪȥģ˵ûйҪƲòǼʱˣزȥˡƲ˵еذ£֪Ժøʲôʲô
ܲôпʵʳѵİҩǻְָģ˯ãҹҹ˯ţԲŸһƿҩƱúӶϢû뵽ԵʱѾˡ
Ƽķʲôʱܽȥѧϰ档
Ժ˵ҲҪ°ɣ˵á
ǲѾûǮˣ
Ƶͷпˣְֵɥ»˾̰ŰģȻְ֡Ȧֺˡ
ŰְֲЩ£ʹ˵Ǳȵġʹӵ𣿡
Щ㱣Ů˺ܶ࣬ŮˡôĿûг׼ְܶ˵Ǵһ˺ţְǶСĽˣǲܣ̰īʽ˭ôһǮڼҵŰ
֤֤ǱǮǾְֻȥġЩЩְָ֤ܻߵ֤֤ԣ֮еְܿڵˡЩܻò׼ܶؿ۾ǲĹ涨ġǮְ֣ǵõĲһְ֡
˵˼ţǮɷ֣ӦûõһЩЩǮأܾΡҲǲĳĳط˹ʽ𣬽־ûĶһЩСǮǸɶɲôҲϴɾ
Щпɷֺܿܣܶ൥λСⶼڰԱµпϣ֧ȡ㡣˭֪Ǯǵλģ־βɵӦ˲ġû˲Ҳм¼ƻţʱ˵Щпɷµġ
һǧѹɷͷϿ϶ԡҲʲô֤ݣһ⡣ҵɷļ¼˲֤ЩܻߵǮǳӵС⡣
ȥԺҺ趼ҪţְֵǮȨᣬĲܣ
û뵽ƽʱŮǿãȥҪǵĶ
ĸŮԺȥԺôİѾרŵĵ飬ͼ칫УһжſΰˣӻУȻ־ˣôİǻҪ콫߿׷ɹ黹ҵ
Һͺûطȥϸ߿ˣϺ·û취óҵĹʿҵĹʣͶãҸ˵ġǶѾӰ쵽Ƶ
ֻ˵족ſΰҲ֣˱չҵǮпҲûҵʲôпǮûʮп˻ˮʾʽԴǸоĹ˾˴ġ
һʱ֧ȥ˭Ҳ֪֡ڽ־κ¸ûҵٲƲֻһС.Ǯֻм顣˹ʶͣǮɶ˵١
Ψһľֶӵķӽʮ飬ǮҲ࣬ǧ˵ǾţһëѲ׷ӣһľ飬һ˶ϲ飬סҶȫģһʲôҪѺܾʱ䡣
ݿ˵룬֧ûʲôɵġЩǮȥһǧתˣЩܵĻ¸ôҲҲȥһûֳҸͲƵ˼ҹӡ

  3
ҲƵ̰۰, ûȣһǧ˵Щؿ۾ǽ˵λҲ֤֤ſΰ뷨ǽ־һ˲ֻǽǰˡ
ȥѧУԼĶȥ˻, 裬ҲȥѧУϰڼԺ, ʲôʱǷ, ʲôʱߡ
, 㣡ĸŮڼԺſ, ʱڶſΰĳǰ˭Ҳϲ, ûطȥֻ
ſΰҲû취ֻô¸ϽҵĶҲһֱ, ǶʵǶ࣬ſΰĸŮʱû취ӽǣֶӽǮ׷ӿԽ, Ĺʿ, ŮһŴۡ
־û˵ȫƲһķӡֵʮҲֻ㡣ǽֶʮ, һ, ʮȫ㡣ԺֶӵծȨˣȻҲҪǮ׷, ҪծȨ
ҪǮͷӺð죬ǻὫֶ׷óʮ򡣻мĸƷǿдһȥãҪ참Աһ顣
ýóʮ򲻿ܣֶӵ·Ҫ׼źͽҳ׾ѡƲ뵽ǵزϾɷˣšԺѧ߰ɣ뿪ȥһûעǵĵط
ƱŮһҾֶӵծȨˣǷӽǡɷ׵ģôϲŮŮ̧ͷ˵¡
ſΰЦЦǰֻ֤ݡΪֹ֤֤־̰ܻߡ
ø罯öſΰծȨ˵һ顣ΪѡծȨˣֶû·û˹ùԲˣٽǵķӶߡ
Ƶлſڣ磬ȻһˣЩ»ȷһáҰְֵĲƲȫᣬʮЩ׬ġܸܲǴһǷϾԺѧûŵŵܲסһ£ԣ־Ըʹߡ
ŶӦõģҺͮͮᾡҹ׬ǮǡЩȣԼҲǽ˶ǮһǮûˡúͶûطȥסһҲ⡣
ſΰǿ۲۵ŮŮЩ˵˰ҩձȹû졣ǸĸŵĹ޼ҿɹˣ֪ôĴܲܿɼøǷ˵㲻ɵ
Ҳһ˶ϲ飬еƴűżԱȥö
ﶼһ飬ʲôĶûˡ䣬Աһ󣬱ʼ··Ҳһװӡԭ·ܶ࣬ĸݣǱϲЩ·ķֻ˲֣˶װ޷ȡ
Ųµװӣһȥ¥ºܶ˶ڿţָš֪˵ʲô
ͬĸŮģǹϵүһңںأǰ½־εûٰǡүڽֿڰ̯гȰΧֵĿɢɢȥʲôҲﲻϣ̫̫ȥĸŮʲôҪæǧ¿ȥɣʰ¶ߡ
Ժ¾˵ߵʱȥ۽ǵᡣ
ʼѡԼ߿Ҫ鼮ϡϾҪ߿ˣνҪߣͱס
һڲ֪ԭһʰߣרһż󱾼ʲ.˷ǴͿʼġӡְְռģǰûĺȫˡ
ƹϰɣԸļԱǴŮͰġӳԼߡ
Ա˶ſΰҪΪĸŮ㷭󽻸ߵĳ·鼮ЩʲᣬһǮޣһӲҡһŮϲɳƤ
ܸӵʰţԼʮĵطҪڱˡָǰһᣬ᲻¡ӿ춯ױӣǰûùġ˿ģŮ˯һ㡣һЩƷȻʰһѡһԱϸĵλҪߵ涼һ顣
ʳһô򿪿ְ̫ˣ
Щ飬ǿûܲʰ˸ǣʡ
ӦûġҪֵǮĶֵǮļǰͳȥоǲܽĳЩûֵ֤ߡ
ʣºܶûߵģǸң̲סܸܲһĶǴߡ
İɣһ֪ͨǡſΰץİҲǸġʰЩǲǮˣ־ܻ¸ʵЩǮأѵ˱˿ڴ𣿵ˣ֤ݸûС
ĸŮ·סһ䣬סһ䡣ȥĶҹʼĶ׼úĸ߿ȻҲ˼ְֵ£־βһǮȻͷȥѵЩ˾һëΣôҲҪְֵһЩ
Ǹ˻˭ģǮȥְֽǮҲܸ˭ְֽǮˡ
Щ׵ԺÿǷ1999ĸ߿ҵʣ²ʱͿʼ⡣Ҫȥʦķоһ飬ҪΪ־ȥһǧ
ȫǲܣǲΪ˱һǧ򣬸ܲ׵رߡȥе쵼סڵ׽ȥ
ӦƸһҵΪƾܵӣڻе١ϼҲԶš־֪ܵܵǮȫᣬǷƵǮ˷ƾǷơ
û˹ûؼʰأչһڡ룬ЩʣϾÿϰϰˣڳϰˣÿùϰˡ
˳μ߿ɿûʿôƽʱĳɼǸոһߵˮƽܿһͰӷˣܿﶼҪѧƼԼǮֻ顣
ܹպñѧ۲ǵ¡ﻹ࣬ǺӴÿõѹǮٸһЩµģǮܶ
ҵ˹ʮ㹻ֵ顣ô죿Լʮ࣬ͥĲġ
ϵררҵƣΪ־ڲֻõһֳͳơҲĳ·ϴѧû⣬ѧѧӦܿϡ
ǲɽգ費¡ⷿȻ򷿶ӡֻ֪ˣ⻹ûϾ˾˺̰ŲٰɥǻҺеǮƻʣһͲ
ʣºͣԸ˳ģҲܸȥ׬죬Ūʱ
ķǶʯϧոջָ岻ãԭʯӦӦòǺǿҡǾʣ¼©˵Ӧֵá1999꣬ʲôǸո𣬾ǷزǸ𲽡
ضйгղصĶСʼڱѰңѰЩ͹ģıʮ飬ٿ飬һܲǱƷҪǮֻ࣬ǧƿŮĿҲȻѧõģʷƫá

  4
ǲ֪, ռһмֵĹŶҲǮûˣɼҲˡܵվڲǰȻ665֣ǰͬͬѧԲ񾪺
ûɣҲܿٶࣿһ˵һͬѧȡ
ʲôٶ಻Ҳ̰۷Ů̶ܴŮһ, ȲмؿųЦڼܲѣû뵽һȲһš
Χ˶УȺ, οкţ, Ӱϲ㿼665֣ɼѧУǰ뱨Ķ
׶ѧϵһ, 뵽ʲô, Цȥ㲻ҪѹһҪǿȻϲҴȥ
ллʦŰȥ칫ұУЦݸ, Ҫֻǳɼ˭ʲôϵɼ廪ˣΪʲô廪
У, ˵ҪѧɡγУæʹɫѧҲרҵܺá
һоô, УȻ֪ô, ǸѧҲ, ԿǡѧôĴȻϮˣˣ
ѧУ, һѧڼҵ, ˣ˶ٷ֣
665ұ׶ĴѧӦܿϣһȥɡ
٣665𣿡ƼֱԼĶ䣡Ϊһ߾Ͱӷˣû뵽Ůôã
ûȷ665ѧɡ
֪ˣѧɶãֻҪϲƼز֪˵ʲôãĨȥ۽ǵЦŵ:ְ֪һܸˡƱĬĬʲôԴɷĵ£ΨһǵľŮŮˣĶν
ѼҺүүҶ绰ɣӦûȥǡ
ŷԸѼң̼ң󲮡˾ˡһȥͳһϲף˶ﱲĵϲܴǵиӦȻǸ£ôȥɡ
־˵û¾ͲҪȥȻ̼λˡϴѧҪ˵ġżǱ߲֪ôģ֮ȥ
ʼһҼҴĹأӿϴѧǸ£һٷٰһͷͳһһ¡
ŮôܹĹٵ£ڿŮǺοģ̫̫һǧ˽űúչԼԴӶû˺ѾǰɿݵŮֿޡǵүٴδ
Ůϲûס־εһ˳Էɳơ˵Լȥ׶ҷݹչ˺ӣɩͶİɣ
Ůߣһɣ֪סûסһֱǶߡŮȥ׶ҲãǱ徲ˡĹҲҪˣ
ȥǲԸȥϰ쵼ĵģ󻹲Ǳְˣȥˣһݹű
ǰӲôűȥ׶!Ҫ޻ʲôľʹӼáæżҵĸŮܿ뿪
ѼһԸ뿪ƻƵˣֻȥר顣ſΰӴˣڸߴǰŮԵúСƷӴ˸˵ѹ
Ұְֵİӵʲô̶ȣû᰸ЩѹԱûӰ졣
ȹϲ߿ɼ족ſΰְֵİڶʱû취˽⣬߿׷Զû취᰸ȥ׶ǲԣϵʽ£֤洫浽УƷǿԴ˸ǰ
ҪĴ𰸣ǱʲôҪð죬ֹȥǮ࣬ʡʡǻʱ佫þߺ鼮ʰ˴󲿷֣һ˫ȥѼҡ
ʼﻪŮŰװѹָˡүˣŮȴؿ˸ôѧ
¶ʮգյ׶ѧ¼ȡ֪ͨϴѧܹĸ£ǲܲףһ£Ҳһ»
ﻪԸģү̧ͷŮΪ˹⡣ҲЩЦǵ֪֪ŷ쿴ˣ˿ˣӳϢˣ˵ǣ
ҪҪǴһҽƽʡ
ǲҪˣԴ־γ£һҹǣģӦġƵ
һ¿ѧ˵ںǰǡƽοŮ
ƿЦȻνǰɣ˵ȥҷӣѧУȻ
Ѿ˴㣬ƽû˵ʲôϯףŮУ˾һ绹˱ ܸǿģǶԹø̷򣩷ʲôûЩǱ㿼ѧĵ¡
СıһԺҪѧϰȥ׶һֵԲףзͽ߳
ƴűˣû뵽ڶ̶ʱô쳤ˣⷿʰҰٺˣƿʼҹÿһǧķǳܲ˶á
˸һС˾ƼһЩ£ʲߣһǧ飬һǧ๻ˡϽڼһЩҲʼȥ˼԰ˮö̲ס֣ϧǵĿǰ״ֻ.
һԴܵӣǵϾк˵²©ֻܼһΡĩɽ˺ģƲ֪ŮΪʲôϲ뵽ͨŶıǵ
ŮֻҪǮ࣬ű򡣿Ůĵ˱Ҳġ
Ƴֹһıһ񣬱ʮõĺ˾䡣һѪʯ˽ӡ¡ۿŮģ˾ֻʮ飬ӡµʱٶࡣ
˾ǻһѶѶﱻģǮ࣬ӡǱԼѹǮģʱƺۣŮִ⣬ֵЭû뵽ʮƼֱԼĶ۾ȴǮͻȻЦöˣһһξ͹Ժˣ
ΪֶУǱ˶ɵӡ㿴˼԰ҹ˰²ײײˡٻǣҪǿ˵ٵĺԣôܼ©
ЦŵͷǺܺô֪ģ
˵©ײˣгһһ©ү£߰ɣȥӣкʵ˾Ͳⷿ
ƾòÿһǧķʵѹ˴뿴¥¥ļ۸ԼǧҡһҵĲʮƵİţһңִֵһưܵĴԺ
Ϊطƫ㣬ԺƣֻһࡣҪǵطԺµģо飬һܸ
ѧϰװ޷ӡѧҪܺõļʹ鼮ϡһѧͶŵѧϰС
ļܺãһܼǸࡣ߶٣׶סԶҲϲסУϲѣһҪõ˼ʹϵͬѧõԴʽ༶ѧУĻ
ŷִ磬Ľߵ¡ȴΪɼ㻹Ǻע⡣ƽˮ
ʱ伸ڿϣҲ˼Ŵķû飬оһͷˮ
ٽʱģ־ֽȥרһˣڰûʵʽչרѾˡԺн־̰޴ûһи˲Ʋ˾û

  5
ӱ, ϲյвƲһǧǰǸơƽĸŮڱķӵϢ˱ע˭֪˭绳ǲƲԴٲһ顣
ȶſΰǵǮģֱӽԼϢ֤ṩһŶԷǩ֡ſΰû뵽׶˺ˣǲڼʱ©ʲôмֵĶ
ṩ־ݾ˵², һжǺϷ롣ſΰȻ־ξ̰īǮӦҲࡣ𿴱涼ˣô˶ǳصģοЩؿҵ˭˲֪־ξһ, ұ
ʲô, ſΰӶ
Ӧõģκ鷳þ, ˺ҲҪſΰЦ
ž粻±, ʱ׶ӭȥ˼԰˵Ʒ󱬷ܼ©
㼪ԡſΰǲ, èôţһ취ûСѹŽ᰸ǲòô
ž, һһ£Ȼ᰸ˣֻܿԼѰһЩҺԶҰְ̰īôǮ
𣿡ſΰɫء
, Ҳ֪ҰְֻǮ˻Ϳ.
 ˼, Υ涨ġſΰû˵Ҳϣܴ, ȴΪŮӵģ²ô, ܷ, Ƿ¡úԺӹãҲְϣġ
ллҲҺϣһҰְͷһƬ.ʹҲһǧ!
ſΰ֪˵ʲôˣŮӺܼǲ֪֧߶ãðɣϣǺΪ֮
ſΰǣԭĶһⷿҪʲô˿⡣ЩǧҪ˾ͽǮ⾪ϲʹɵģǧҲֵԼġǽǮһ˫Žҡ
ҵˬģƽӵ¸Լĸȴ߽ңǱߡ֪ڱ򷿣һ뷨ǵ߿ʹó֤¶˵壬䵽ʱֻ
Ž־εƺͽѾû˹ϵйϵֻбҪȥҿλˡ̫̫˺ܶࡣһ̽Ѿ˽̫̫ưȥˡ
Ľ˼ҶŮǺ۰ġһ»Ǿˡһչ˵ڳȥˡϵǱʡĴѧú־ÿÿǰǼʵģģûúãͥûǮǴѧûȡ
ΪѧҵҲȥ칫ңû뵽⣬һжûҪȥάԲáչ𣬼ȻˣȻϢϢ
̫̫˵ϼҸԺӣסӦڽ־εġڲںϼҵķˣԼڸǰź򣬷Ը˭͸˭ǰ־סţҲǱչˡ
ǧƣò࣬ͮͮˣǮֻˡ
æϲǹϲɩˣǱ˷ݹԺȴպˡǮɶʱ˵ɡûбǱƻܼҪǮ˷ӺͼҵףǲżˣϾһĿΪ־εԵʶʧҵˡܾΡ
ǧǮóһǧڣɷڣԼТТдǧվݸ˴ø硣
Цŵһˣαô⣿˵д˽ݵģܲˣһŪøһ
ĸѧʲôǾһ˸ôôҲдվݵʱøҪʮô죿ԺҶϰߵġ
үүʹһܿģѧ˵һ¾ӦְԩǣҲְ㡱
һ£ǵϵһΪҰְϴˢ
ڳ˶࿴飬Ŭѧϰ֪øʲôӦö׬Ǯһ˵ޣˣˡ
Żûѧˣͼ볧ԪңӦýܾǰϰ߳ƺķû취룬ֻߴš˯ò׽һȴûҵκмֵĶҲǣ˭֤һֱţȻ١
˾Ӧ˱¼ʲôģϧҲֻIPַͼ±ϵһЩֺ͵绰֪ĸã֮ҪҵһЩ˲źá׾ҵջһٵÿڲҲûҵʲô
һ̨̨ԣЩûѧʲôڿͣع֮ļܡҲڵҲֻҲĳU
һע⣬ųй͵һ֯ձлڿʹսǰûĹͻȻţñһ뷨ڿó繥ͻȡݿݡ
Һڿ볧Ӹ쵼ĵԺͲϵͳǲҵϢ
ɣ䡱
ܴһVIPң̳վȿϢҶ̸ⳡսļң˭ʤЩͷ͡Ǽһз˽ġ
ã˭
ãûģĶǰսǶǿ۵ġ
ǰ֪ôϵ֯׵㰮ġ
ðȥQQȺȺ˵ˡ
˸QQȺţӽȥȺб㣬æйûԷԣΪ͸λʿԸ˶ʮԪQQţȥ̳֡
һûϢڶżãҪװ𣿡
ԣҸôǮǣ
úǼ㣬ǵĲܹܣڲ
лл
Сȿʼӱ
ллİģѾ˺̨ܶǲٴθлĿǵֵٶȺܿ졣
˻Ӧöûһطɣ
ѾۼһӢһЭǽ˻
һССҪϣǰҵȡһЩ˾͸Ϣ
Ĺ˾
иۺҵҪݺ쵼˽Ϣ
ͣ٣ҪȡҵĲϢҺܱǸΥǵĹ涨ǲҵ˽Ϣй¶
Ŵ֡Ұְֱ̰īһǧ¥ˣ˵ɱûһǮǮһ˽˻Ǯ֪ȥҲҰְֱһӺڹ
ԷٴγĬܱǸҪ˽˻Ϣҿ԰һ¿˵.
ûʲôûС
ԷĬòŵ˽̽һЩרģϾڿҲӡ
ṩ𣿰ⷽˡ
Ҿ
ĿȻûﵽҲûջ񣬰ܵи˻˶ʮֽƾ֤ƬԷǮѾȥעա
Էûߣֻ÷׶еԣһϢǮյллǵ֧֡һQQš
ϣԷҹ磬æԷûӦעմսϾʼʼ׼ϣҪû¾׼ĺԺʱҹߡ
ҹá
ñʲôҪʲô𣿡
ҰְֽһǮ뾳һ˻֪Ǹ˻е쵼˽ϢҪ֪ҰְΪʲôЩǮ˭İ

  6
ʲôϣ
ֻIPַһЩϵ˵ĵ绰
ԶԶ, һڹ⣬֪ϢӦýǵĵӲ̸֪ܶݺͼ¼IPַҵһЩɾĻ鷳ҹ
ѧḴӲһ, õǵϡ
ҸһЩϣѧв̡̳ѧ򵥼
öԷһЦû뵽õĽ̡̳ҹ˵, ѧЩ, ͵κ˵ֻϢ
ڴҿʼ簲ȫˣ㵱İ, ץڷвľ, һ鵽Ǹ˻Ϣ
շѶ٣
Ҳҹǧɡ
ô㣿
Ūٸ
, ʼѧϰҹ紫ϣܶ࣬кܶӢ.ԼӺ, ŲѾϿѧˣһӲ̽ԼĵԿ򿪣һⶼûС
յ־δǮ˻Ϳʱ, ҹ, Ѿѧ˸Ӳֻ̺Ϣˡ
ܴ, ϲ, һعӲ̻ȥ˵ֽɺ, صάӢֳءܶйϲעṫ˾
ҵϢдˣһ·ϸϡΪְֲԸǱвǮĸҪ֤֤
ллӦøǮ
ǧ飬һСֻҪIPַȥͿԵǸԽ档ֻΥΪԸΪ˰ȫĵַңҡ
ԼҵסַпϲͿԼӶԷˡҹļǾ˻ϣˣɺȣˣ1975811ճ˻1997꿪ģһЩʽˮ
нг98һһǧˣְֻġǮ֣˻ǻʽһ㶼١һ£ӦǧȻһʱתһ˻˻
գ֪ɺʲôϵǮָ˻ʮġ
װһԼIPл󣬳һµĽ档ĳQQĺѧϰżôʡĵȵȡ
˳ֻһãٿëƬޱȡϵ㷵أԣ׾ҵIPĽ棬QQԻǵ㿪ġ
ҶֻŶԷ죬ܿ¼˺þ˲ſʼ졣
Ǳˣ㸺Ӵ
ţǰ𣿡
֪ǣĿϲҪ©ͺá
ɭȽ־ʶʱ񣬷İɡ
ҵûʲôģǵ£Ϣ
ûʲôмֵĶҳˣǹػûӦûȥһ˽ǵӲֻ̿ǿѧûʱ䣬ֻܵһ
ҹ緢Ϣ򻹿𣿡
ֵ
ǾͺáԷߡ
Ҫȥͼ𣿡ɺ׷ϡ
ţҲȥ𣿡վסš
ˣ쿴۲
áʲô¡
ʦһݽ᳡ǰ಼ã೤˸Ͻȥ
û⣬һĽģŶ죿
ģմ격ʿ˵ͽһҵթƭǸѾмˣΪ漰ķ̫࣬ܶ˶ҽӡ
»͵ˣ£һ뵽ְֵ¡
ˣֽ϶ˣܶ˶ڹעš㰡һҪȥұˡɺߣȥͼݣĵá
һ˵ĸо̫࣬ĽݺܾʣźͰɫºͺɫ˸ɫߵŮסţעӵ˵۾һ˫ۡ
ҲĺʺʦĴϽǲ˻ᡣһݽСʱߵɺ˷ܵұҵȥʦʵϰ
㻹ôɼ߰ɡһˮ
С㣬ҵĴûǵȼǳԺòãȥǩɺȺӿϯ̨
øȥɣɺǸȥòã
뷨ɺͣ½Ųǳͣһżϵ쵼ҲˡɺûȥƵõǩĻ
ĩԼȥһ׶³ʦʵºģɺִ⣬ֻø
ɣϰãһѡλĻһд¥ǰ̨һʵ֪32㡣һʦĴǴŽɫңĸ԰ɫΪ
˭ӴһλְҵװŮʿʡ
һʦ𣿡
ڣԤԼ𣿡
ûУʦãܸݽġɺҲ֪ô˵
ܱǸʦæʱ䶼ԤԼõģʲô¿ԵǼһ¡
ɺЦ˵Ҫǩź˼û뵽ɺô˵ˣȻʦæǾͲˡǾʦǩ
Ӧûģǵ£ҳոʦŮɱ
˽һ巢µ־£Լ֡¿
㰡ʲôã̫ˣ
Ǻǡ޻˵ڽȥ˵ĸоЩ롣ʼѧһЩ֪ʶǸ̳רŽôһڿ͡һ˲ǹͷԾУҪⷽ֡
ĳҹǲ׶ѧ
ǡ
ѧʲôģ
ɣҰְַ
أ뷨𣿡
뷨䣬ҾЩºѣԼǫ̀ϡ
һп֤˵ǺϷġ
лл
Ҫģд׵족
һ٣ȥ漸죬ŮһֱŬȻһ£ȥעⰲȫĶҴ绰
Ӧȴ˻ؼҵĳƱҹ˼Ӳá뽫ԪҵĵԺͳӵĵԶܽ빫ңְֻ֪ʲô
ôãʵԵĶ٣ǹϵ顣ΪQQ˸֪˭
ҵĻûңҴ졣ԪĶӾ˵ڹѧŮס档ֻзޣԪӰϲȥ齫Ǻҹ˯ʱҵġ
ԪԿ׶˸ƣӲ̸ƺµȡϵġֻһڴ渴ֻֽһ
һи㶨˿ռ䡣ռеԣݻָϵͳЩɾļ¼һָ˯һ극ݻָѾɡ
99ǰļ¼QQ¼ļ¼
QQмʮ϶ǳӵģн־Ρݲ࣬ǵĲϵ¡Ԫʣ־λش
Ԫ:ܵ豸𣿡
־:ˣȫķԸѾָ˻
Ԫ:ҪһιǡҪţ֪㿴ļҸǮʹ죡ϸ궼ǳе£ɸ֮ʡǴҲǰǮģúøɣʱŮ׾١

ŶԪԸ־ʽʽ𡣵濴ó־ξԵ˺ôǮǲչĳп
ûйһǧļ¼ʼһԪ¼Ķǹϵġ˵ϵͳĸQQ˺ţһԪŵģһŮģһӦСӵġ
ڿԪQQʱиоĺע()ʱעٷԪŮQQһӽϺһ˵֣ҪǶӺϱŮŮġ

  7
, ϱŮ룬Ů߷ŮһŵֵһѾ۹ӡ֪ǲɺתˣ
ʮֻһǧǼתƵԪٲ鿴ԪֻϢ, ڴ濨ݺܶ࣬ܿҵϵʽЩ绰һժ
źܶ࣬ܶظǮյ, ںϢһٴгȻɺȻڱȶԡȻһ, ǰ󼸺졣Կ϶ЩǮͨɺתƵ
Щû취֤ݡÿҵ, ô־ξֵǱأѵѾԪ˻ˣ־βɵ, Ӧ֡ϸְֻὫôҪĶĶ
Щͱ飬ڷӶûˡ䵽Ԫ󲻿ûʱ, Ѿ˰죬ĳﰲûһ˿졣Сķ, ͲԪ󲻻Լ֡
Ŀ䵽ڱڳǽı䣬ѧҲ˽, 򿪲ѡûôණ, ֻֽм, мпһЩκļ
ļǷ֤ȵ, ܾﲻ, ôһͲ㶫ʲôҲҲԪ죬һ
һ̫̣ҴһصҼѧҵҹ磺ܲܰˣ
ͻˣҹʡ
ҵһϢܾӷۣŮɺȻͬոںܽӽһҰְЩǮͨɺתƵ
ɺ˻ˮ֤ݣҵְֵ˽˻áҲû취ϴְŲù
֪Ǽұϴһ飬ûҵмֵĶ˾һʣû취ҵ
ϵûоµģǸǰģְҲһЩΪȻڼʲôʱ򶼲
Ҳʲôģ
ʲôһ£㿽ǵӲ̣
š
ӻҪܰŲ̄ԵӲ̣Ҳܰϴְֵֻ̰̰ҲǴӷûõκκôĴӷһвȵĴӷְֵҲǱȵġ˵ĶǼ裬ʲôд֤ݡ
š
Ҳɣ㶨صɽ
ٰɣʱ䣬Ǳ߻˵顱
ԣÿܸһ㣬Ҳһˣ
νֻҪϿɿмֵԸ⸶Ǯ
һֻ£оͶѧϰУżǼ˶ϸʲô̫̫ûͦã£ˣƴűȥɥ
뱸׶ΣֱԽҹ罫ϴ97굽ۣעһлݷعι˾
ֻͶʣҾעĹ˾עʡŹ˾עʽǧ򣬱˾עǧǷֱռлݷɷݵ30%40%ݷڹгһҼѱ˾
ڹ˾Ѿһӣչһ߲Ʒ˾Ǵ99׿ʼļʽѾȫ˺̣ܶԸ߶ر˽ļĿǰֻ֪Щ
˵ȫٴ̣֪׶𣿡
У̹˾ͶʣҸַʱȥ
Ȱ㶨Ӳ̵¡
ȥڴͬ·ҾƵ㡣ùŴֵǶҪ¿ȫ
żҪˣͬѧȥΣֻõͷͬ⡣˵Ժӹ˾ûʱˣѧڼɣ
ϻ𳵣ͽԼֻ¿а䣬һǻؼһС
·ңסͨ绰:ã𣿡
Ů𣿡
ˣѾס4021ȥͷ
ݰɣǼҵζá
һ
һӴһӴҳȥ·ȥˡӿŶʮ꣬С磬̿㱳ģһ˫˶Ь·ɵġ
ӽȥûֱӴ·ŵ˶̾Ź·ȥݡ
ȥ˲࣬һ¡һ桱
С룿ԱһܷĿ¼
ţģ롱ԱһߣǸӴչͬ磬εģ
ԡ
Ҳǣ첻ȥ
϶Է˫С۲һЦźܴ
Ȼݵͼ
˾εŸܿľ㡣һ˱һڳţգգۣóԲ
ǺܺóԡרĳԼ档˼ˡڽţӵж濴㻹Ǳ¡ҹ˵ԣһ治šģһڣܡܲܵҪı¡
֪ҲòҪҲҪڡסֻҪûҪңʹʱҶ¡
ðɣҹ˵⡱
ҪַȵǼҲȵ㡣ӡΨһܽǴš
ȥ𣿡
û⡱
뿪һֱȴҹŴӺԾݶƻֽ˽ȥ̩ճϼָֽϡ˳Ϸ⣬滹Ǻܿɵġ
ֱӽ㣬һûʲôҵ鷿ϵԣհӲ̿ٵظŶԷӲ̡һͺܺã鷿ݻѰмֵĶ֪ҹʲôҵĶӦø
һӼ±Ÿơֻסˣһԭַ˯Σֻڴ濨ƺҵ˱䡣ұ֪ʲôǮ
Ԫ۱ҶУ١Ҷļýռ˸ӡɨ衣
˱ԥˣ鷿ƵӲ滻ԭʼӲ̡±Ҳɡʱ䣬ֻСʱ˴ԭ·أָֽ
һҹµŮݵعսС·ȴʱ䡣ֱ峿ŴһӴ˵绰
OKˣĶ棿
ȥι۹ųǽرݡʲôɣ
ʱȫ뿪
Ѿ˷ˣߣһĿû
һ죬Ա˱ȥ˷һĿףκǽ
Ļصϼҵģ¿ƻӵһֱԼϼŻϿ£ҹԣллѾˣùעһѱ˾GXĻƷι˾ڸصĴ.ϼҲУ벻ҪͶʡһǼҹ˾Ǯһûʱ顣
ϷɿżѱͶʹ˾Ϣֻǹ˾ַ򿪹˾ҳףѱ۳ɹ
Ԫ
ҳĺܺãһ»Ͷ򣬹˾ҪͶʶ󣺹ȨͶʣĻƷͶʣĻҵͶʣͶʡɽͶʣڰȵȡ
GXĻƷι˾:˾GʡĻ׼ʡͬ⾭ӪгӪѭƽԭĻȨծȨȨ֪ʶȨΪ׶
ӪΧĻҵȨȨծȨ֪ʶȨתýסĻƷȨסƷתýףƷƷȲȨסֻ鱦ܡȵȣ
ٲ飬صĴ˾ȷͶʵƷ˾ڸ
GXĻƷ޹˾ǣ˾ӵйƽ̨ʡطҵʡռй˾ɷݡ

  8
Ϊ˵طŻ, GX˾еڸд̣ӪǵƷͬʱŻ˾ۻ
GXƷ˾վԭһ罻ƽ̨ƱһʾŸƷλɽܴ
ǰûע, һԭϻⶫˮĭ2100㿪һȥļɢأνˮĭڵһֲֵǰе˼Ҿǽ
ɶʱЩûõĶ˱һҼֵ2100ϲڵûд̡
ĶĻƷ׹˾ƸԱ, 5000, Ա2500Ǵֱʣڹ˵Ĺÿ²һǧͷ, ĸߣⲻϵڱ
ٿǾӪΧƷմɡҾߡ鱦, ѯչ, עʱ500
ܿ쵽УƸַȥˣ˾ĵ, һ¥ǰ̨Ͱ칫򡣿һ·ʮŮˡͷ߸ü۶ױ㡣һ˵
ǽһڵǰæµŮ, ʮꡣӴѾ˺üˡ
, ӦƸ𣿡кһʮŮ, һְҵװȺ, ˺, ˵
ǣҲ֪ǶʲôλдԼֺֻ
ŵһ£ӴǣҲش⡣λ¡ߵһеǸǱߣҲǽſֵλ
ȵȥЦúͰףдְҵԵЦʣˣ
ʮ
ûУ
û
Ŷﶼʲôˣ
Һ衱
Ȼ΢ЦЦѾȥ˺ܶ࣬ƸԱԭֻҪѻġǿҲҪ
ʲô
ĻҪѵĽǻΪѵҪȤԴҪһЩƷܣǹ˾ԺӪķΧĿⷽİһǻרҵĽʦ⣬ѵǻˡ
ʲôʱʼ
ϣԱ
ʲôߵϡѾû˼ңֻסݡȥ²ܼҿԪ칫ҡ
صݣȴҹĻ١¥ĳ칫ҵĴţ˵ķ䶼пյɽȥųڴ¥εѰԪİ칫ҡ
Կףɽ룬Ԫ칫䡣ӣӲ̸ơǽһչ񣬱򿪺涼ļ⻹мU̡
ռ䣬Uһ¶ЦݣӦôʵĿֻǵӰ档ݸƺӲѾƳɹ
ĴŻԭʼֺ֣ܺƿڻд˱ӵҲáʲôмֵģ˿˸ڲɭӦôĵİ칫ҡ
IPַ£ͬӲ̣ɭıչȴһ˱U̡ۿʱ䲻ˣֻ칫Ҵռ俴õϢ
ЩĿҲÿӲ㹻о佯־εģӲQQ¼ʼʼ뵽ʲôԼĺ˶־ȫԽ浽򷢵ĳ䡣
ֻڿռû磬»ȥоɭ¼޸ɾ˼ϰ໹һЩ졣¶ǣ˴æתͷֽ¼ժ췢ϱQQ
ɭѣһСǳŨУһ䣬Ԫ¼ǺܼļȵȡһȺǿͻ
ÿ˶עķǳXXеӹXXϢǳϸǲ
賿һչϱһ뿪صݺUҵһÿССˮҪʲôʲô
ץʱ˯һȥǸʲôΣ˲֪ε˾Ȼһٶˡ¥һþȻȱϯ
κ֣أ䱸ͶӰǣ׾˵ǱܴԼʮ꣬˾ĴԵܶࡣСڿ㣬һ˿£ͷ΢΢˾
ȻӭĶҴĶԱһӭҵһλܽŽ˹˾ģʽʣǹ˾Ǿҹ粿ĻϿ׼ĻƷ˾
ҷģ˾ǹΪƽ̨ιɵĺϷλǵּǽлĻй㷺ĴϿκչչǹ˾ٰƷи쵼֧϶
Ů˵˰˵˾йƽ̨ҷ˾ʵڣûлԣȵȡ
εһʮŮӣԵ鵭һԱڽŸֹƷЩڹӵĴ档ͶӰǺںûʲôë
ȥ˲ɭңջǲɭһСˣǲõͻؿۡ¼ǳ볧СĲǰ벿ʣµġ
ոʮʮ빫ˡ
ҵʮһո鹫ˡ
ˬʮոʮ鹫ˡ

ûãֻһɨҪһ̰۵ǮʲôΣ־Ӧһӽ˴
ڶĶεǼƷܣĿͼӹԼǰ;һƬǵƽ̨ôͨƽ̨סôø߶رʡǸƽ̨ǱϿġ
ܺܶˣǴӹ˾ī黭鶼øҿƽ̨Ҫʵһ롣гƽֻ̨һ࣬м۲ǧ
򵽾׬ģҪԲƽ̨Ͻ¥VIPͻңǰԱûйǶȥҿȥιһ£Ҳÿ˵桱
ܵЦô޺ŵ¥ϰ˶ŵԿŴ̡ܹȥСţ׬û
ǸСŵЦܣ쿪һī䣬׬߰٣мأٵҲ׬١
벻ٰɣ
ǧ С˵üɫ衣һ¶𾪵ı顣ܵҿǣʲô׵ǻ
ټĵһӶ˰ʮˡÿڼ٣֪ʲôԭ򡣱Ѱźʵλã˶࣬ûпط
żղī䡢ģīǸмֵǱɮʹôе飬ĿǰĶǴӹŴġޱȣϸû
ڼĶ觾ǦˮϼȳĻƣĥɳģֵ͵Ŀ
ۻ߽н׵Ӧýз飬ķ鲻ǺݿԶŻʯ˹ģġûκμֵڱ۶һ߰ˣࡣ
չܸǣλԱ԰ǧ๺һתĶǲףûȥԼöʡкܶ۾˻ȡ
һǵˣ޴Ÿջ󡣵ĳֵһֱһͬǰĶѾʵ۸ֵЩϡȱƷûʲôͶʼֵʲô˭һֱƶż۸˭Ľߣ

  9
Ǳһ̨, Լ˻İٶܺǮ˹άţҲ̾š
ǮɶǴ׬ģҿ, ǱᣬͷԣǶԵġ
ܣ׬Ǯ, ǮĶ˺ѡ
˾ʵ, ԭϹӦأܱ, ˾ҲΪǿ, ɰҵŽҵġǹ˾𲽽׶ΣԺûˡ׬ǮҪ硣ܲʧʱĹĶš
һһ, һܶ˶·Ϲ˵̰СƭȡĽǮЩ˷, ЩǮʵʵĴš
裿û뵽̡û˵˾ǰһ¡Ҫбʹɫ, , ҲǮˣ
, ǧ, ҪҪգ۾ױΪʲô, ǽλó£ҳǸԼ˻򿪽׼¼ǧˮĭѾˮĭȴǧ塣
ûɶǮüǧǮ桱̵
ˮĭôģ
͵ģһһǧǧ࣬ҹҵˣ㿴ڶǵǧǧˡһĺڣ˵ǣⲻõܽס
쳣Һ񶼺˷ܡûǮˣóطˡ˵ֻţšһ뿪̵˺档
żǵ棬°ʱһվǰԱȤᣬǵõϿɣǽΪʽԱϣﻹܼλǿ׬ǮΣ߶رǰ
˺°̲࣬סԹ˳ߡ̵űôˣ
ؼ˵Լߣû취ֻԼﳵӻؼҡԺӣסƫһ㡣
ҵʱѾ˷أ
ûϰࡱϴְæ˾˻ʱ
Ȼô죿ôҵǶȥˡ
Ȼ˵ôȥģ
̵Ҹ˾¸ں󶫸ɣûĹɩ˵׬ǮɡҾˡⲻһ¾׬ǧࡱ
أǧ壿
ôдģʵģ˾ÿÿҪҵйá겻ɾûǮƸֶΡȥЦƲƲ죬˾ƭƭǰ
ҿ˾ӪΧûлۻΥġ
Ǹ˾˾GQ˾Э飬ʸõ˾еˮĭԭʼͼۣȻ׬ǧࡱ
ˣ
ҲΪĻԱ˵ڴ׬ǮˣϢܸߣһһһǧÿ¾ͷزϢ
öԾһǮһǧϢڴ׬ǧ࣬׬ʲôȥǧˣǮʲô׬ôࣿ˾׬Ǯɣô˵ÿʰɣ
ʵ֮аŵһ˾һЩ¡ɻ˾թΪҲдŸһˡò˵һ㡣
̴󾪣ɣ
ô᣿ѧʲôһʲôè壬Ǹˮĭεʱʮ־Ʒļ۸ܵ͡ǹҼǴϵĻҪ֪Ǯ𣿡
٣ѾЩˡ
ʮɣ˵һ١
ɣЩˣǴѾǧࡣ˵г۸
ȻҸһ棿ǸģЩǻʯػɡЩҲһپŪֻûУгڳǴϵĶûһֵǮģ
һƨϣܣܿɲô˵ġܣϲô𣿡
ҿһ£ǹȥĶżͻıߡⲻǸΪڲȻǳ۸񲻻ôߣҾǵһ̶ȼ۸ͻû򡣡
Ҹʲô̲ˣ
һֶųǰĲ̲ţнףûڡҵǮͱţһ춫Ƕȴûõʱô
ʮǮĶǼǧȻҸɣǽ۸ôԣǸλһֱšǧǮһǧ࣬ԶţԼһǧࡣ
ʮǮһǧǧǧȥ۸ˣһǧˣһǧҲһǵطȥһǧҡ
⻹ǶԷĴȣλţԷøࡣôԤǮȥͶˣô룬˾Ǯˣ㽫Ѫ޹顣ҿɲţ˽ļܵĲûС;˾׬ǮףҾ㲻ҪȥˣӮ䣬䲻𣡡
̵ķȥˣզ죿һǮﻹнǮأ˷Ӷ˹Ҹ˾һҵ׶ûˡ
æο˾ҿһ첻ţԺͱˡ
Ǯû𣿡
ʲôͬ𣿡
Уһͬܽȥúͬùϸһ顣ֻһݻͬЭ飬Ķ˾ǩġ
̽ŵʣͬ𣿡
裬ֻ﹫˾ǩĴЭ飬˾ûκϵĶûȨޣͬͲϷʲôǮҪ
̻ˣզ죿ҲûһǮҪҪ˾һҡ˵Ÿ̿ʱˣŮɶ
˾ˣã˵İ࣬Ҿˣƽ޹ʵڱģ
Ҳ˵ͲţãѧɵģǸ˾ëûʡ
ҾУλǰѵǼһ˾ģ⣬ʲôû
ǾͱȥˣϰڼóУڼҺúչĺơ
ȻҲˣͷҸ˵Ǯ°ñҲҿܲܰǽǮ㲻
һ⻰Ҳˣæȥڼҿ棬ˮĭǸճƷ֣Ҳһ£۸ֿһ䣬мǧڻ϶.λһֱɽήء
ͶˣԼµģԷǮ۸Ƹ˳ɽ嵭ȻƳƷ̧߼۸Ǯ۸񽵵ͣԱ֡Ǯز߾Ͳֻܸλš
ɺܺýͣǹƱҲţĵȴɡ
ٿˮĭ񣬸Ƴ£λڵǧҡƻǿռ䡣߸̣裬ҸǧǮȥ˻ϣͷ°ȫˮĭ񡣱ҪǮҲһ
ãҪǮܻҲȥˣǸÿ쿪ᶼȥԱ𡣡
ûʣƾͻὲЩȻúܸǽΡʲô˽ļ˽ļİȫԡڹѾͨɣпԵաΪʲô˵˽ļȴиȫأбûϵġ˭򵥣ֻд
ǹҹ涨˽ļҪ˫رϡȷǧĻͱǧʲѺΪ˱ϴİȫˣʲϡоǳ൱ʲѺ⣬ҪеǴļѱ𵣱˾۵Ļݷṫ˾

  10
һƬ꣺ʵ˭֪ۻʲô˾, ǿǰҵʵۺ񰡣Ц˻ݷǸᣡǺñϿ˧棬ðһЧ
ܽҺһͨվ, ҿݷǸճûС˾ɣעʱոǧ
Цԣǰ˹ΣϸġһҸճõĹ˾, ѾҾ⹫˾زעʽȥûǱ, ⹫˾ôעʣЦŶӱףԼŪ, ݷ᲻Ǹᡣ
Ц⹫˾ںܺעᰡ, ڵÿ˻ǮעᡣڰĽעᣬ˰أ֪ҹ˾ݷע˶٣
ٴλȻ, ЦЩҵܣǲ֪ڽһôõһͰ𡪡
һͰǹ𣬻ԭʼͼˮĭ񡣱û˼, Ϊ֪ſڵһֱæЦŵô
ˣһûһͰû׬
Ц:̸ӦϹѧ
ר, ѧû, ⲻҵҹ
ҪȤ˾ϰࣿȱ, ȥҰ칫̸̸ɡ
˼, ҶȤ
Ǻ, ףҵ빤
һֱͳģûǿֳһЩͲ£̸ǮҶһ롣ߵĺ׷ϡ
㿴ˣʮһӡ˻̳¡
ȥϣǸˮĭһǮֵǾӹĶһ㶼ǼʮǮõҲһ١ĶԶԶгֵ
ŶУʲôһƽ⣬һ׬Ǯӣ˭ҴӲ̼ôĽ׬Ǯˡ
и˼ۣ˵һ۵Ļݷṫ˾Ӧþǿտǣѱǿװǵ뷨ҾĴһ߾ɣ׬Ǯױƭˡ
һ꣬е绰˴򡣱һµ˸٣˭ÿһãʧȥǵʱһѣܺܿ
ٽ°࣬۸Եһ㡣ʮ顣°ɩһңɩӷ廪ȥģǵģ֮ǰ˼ʮÿ˶٣µҲͶʮˡ廪
Щ⣬ǶԼҾֱ˵ˡ˵ٴ˵廪
ǹĻû˾ǩͬʱ鷳˵˾GQ˾ҿŶЩ⡣ǻǾ˳Ǯ֪һֱ˹ͲϣǰԳ
һʽˣ˾ǮͶߡǿҪ˾ǩͬиһȥǣһӮ˹˾Ǯ˾һ㶼ʣ¿տǣǮͶߡ
˵ǱǴͬ԰ΪλǩСͬطġ
ҪǵʱҸô죿
˵ǽıѺǣҵķӡ
ǺǣǾһЩҪǩͬҪǲҪıͷѺҲиϡЩͱ̫ϣðոǴӴֳ׬˾ͳɣĲ䲻
˵˾Ѿˣһֱû⡱
Ҳ֪ʲôʱ⡣ˣûŵī䣬ģӦò࣬ҿ׻ԣīɡһ˿ûضҿī䣬۸񶼲ߣǧǮǶ˵ġ
Ůɶ廪
Ǹ߲Ǿİɡ̵
˲ù˾Ǽ֪ͼᾡʵҹ˾ĩ˵ȥ£Ҫʱˡ
ģҪܽףԺ󣬻ǆ¡廪ʻܲΪڻˣġ
Ǯһ翴ű˵ʱû¡
˾ճ£ôҲҪְһɣϵҹ磺дˣǱΣ
ӦÿˣõϺȫ棬Ҳ١͵ҵթþע밶˾븺ʲӯļʽתƲƲƲҵթԽԽࡣʱԤУǼҼѱ˾ǻݷṫ˾ȦǮĹߡ
ǵĲģʽп֮ĵǻݷṺĿɽɽ֡أʵؿһǵĿɽǲпе˿ɽǻӡһĲֵͻǧЩǮתƵǵ𣿡
ףһᾡȥʵؿ족
һСģñһȥ
ڸʾУûп󣬵ذ˽⡱
Ͼҵ˻ݷṫ˾ļ顣ۻݷṫ˾һ˽עʲǧĿǰڹӵдƬɽֺأڸӵһ̲طḻͭ
ɽλĶûȸҹϢҹͷݷṺĿλú֡ڹҵι˾ȼٴ֡
ĳֱɹȥġĽͨãɽ·ϲͣسҵɽһƬҵһƬĿ
ǿдXXҵ˾ѾƵʣû뵽ֿӡһ죬ҹ粻һˡ
ллΣ
㻹ûһƬĿɽһĲֵ֪֣ӳһʯͷȥʯͷϸߡ
ץƬһ㡣һǳһŵڿ߶һЩ־ԵĶһһ
ҾǼй۸йˣбȥⰡǻ˵ɶһȺүģСмǮ˾͸µúš
Цôл˭ƭлɳҲ̫̰̰ͼǵСˣôϵ
˵öԣˣ
ʮϴ
׶ѧ
ԡ
ѧɶרҵ
ɡ
Ҳѧɣ
ѵҲǣûѧɵġ
ңҸǡЦЦ˽Ųܿ졣幫ﶼûһһˡ׼һӣǸɽ
ûˣǰձ˾Ϳɣźҿɣа˸ʱˣÿ춼д󳵽ɻҲࡣǰ˵̫ˣֵòˡǶˡ
¼գڸ߷һ顣õ֤ʵɽûٿɵļֵˣؿȷɽһĲֵ뿪СϢһ̴绰ˮĭˣ
һǧߣڻ䵽ǧҡɶʱ
ܰɣܻܵǧңܶ٣Ǯˡ㿪ʼ׬ǧʮ飬ÿ׬پͻرǧҲͲˡ
ãġ
ӽȥտڣζܴ˱ߺơƱ߳⴮㵨ӺôҲѵ͸Լ
ûʲôµģèһʤҡ벻ûɶ
Ǻˣʦ˭
ܣҹʲôϵ
ǣºܶҸɻ˸ɡ
ڿͣ
ӦñǿҲͻḴƸӲ̣ܸɶ
ȥôң
ǸҪȥô˵ľȻ졣
ûƤģ
ģҿϵͳȴû취ɾĶָҪ˳ͦġҵǰɣ
Ǹʲôģ
˴˾Ҳȡ֤

  11
, ұҵ˵ҰְֵĹ˾˽⣬һȥУôҲҪƲ߻ܺҹ˭Ǹҹˣ
յ, ڹ˼꣬˲ˣҲ˲ˡ
ɶʱȤأ
һ, һɧУ˻粻Цú⡣
˳Աƻת, ûдĺֻ֣ɽ, ûֻ˻ԭ, ûׯ԰ءݷ˵ι˾û֪˵ȼٴˡ
Ƭϴҹ, Կ϶һƭ֡
˳ȥGXĻƷ˾ǲģ
OK
GX˾Զˮĭ۸ǧ, ̴绰裬Ȼ, ҪǮ.
֪, ˾˵Ҹ, ġ
, вĸ, ˾ţڲҲУҪ֪ܵ
֪ˡǱߴԽһܵǧңǰ׬ģҲⲹˡǮ̤ʵŮİɡ
ҹϢƵԽԽߣѯ˵λáӲܣǱڻظ
GXĻƷ޹˾ڵغܶ˸֪Ǹϵĵַҵʡ칫¥һ¥档Ǹ˵ﻹһ˾˭Ҳ֪ǱҫǸ
˾ſվűʲôģ
ģʲô˾
ûдأ
Ȼǽôûˣ
ǰ칫ͿⷿΪ˭
ȥĶǲĻƷ𣿡濴
أܹ˾ܹ˾Ƕģ
˵ģ˵Ʒ
⣬Ͻ߰ɣϡ
˴Ӧ뿪ùס£Ҫһ䷿ӵ
ţס˾ģֿס̫ע⡣
¥⡣ҹ˴Ӵȥ¥·ƣûһ˿
жϼʩ𣿡
ȿţȥ˵
ֻȥţǼ򵥣žôһʹûз͵ʧ.״ˣŴչңѰţȻȥĳȻһOKĶ
һ¥չĴչչʾŴ黭ȵȡͨºͶ¥¿һⷿĺܵӡһСһӣһ顣
ӲЦϴײˣװˣ
Աпհ֤飬дӡ豸ӳƵȵȡӦǸ֤ǩġҲϿЩһϻһһӵĻ˴һԭˮĭ
涼գһǧֵǮñ򿪴⣬ﶼǹӣȫһɡǰװõ顢ˮĭȵȡ
±ҿֵǮľⷿĶ
Ǹ˿ģ˵ǰ̶ιۡ˭򣿡һһƴ⡣Ĵĵطܿ˹ģֶһЩ·ֻڱ㣬һɫ
ŪһˮĭһǺǣӲǡ
ˮĭ׳ƵˮĭӣƳʯغӲȹȶ䡣ֶҪƷֺõĻֵǮͿҪûҪɫûɫҪ͸û͸ƵĻ־ϰ׸˭ûҪҲãռһ֪ʶ
ʶˣЩ˾ûһģ
ʰ棬ȥ¥ϰ칫ңܾͲӲ̡չõϡ
һָ˭ѧģ̽ң
ʦŹ涨⴫
ӿʼӡõϡش̵ȫˣдܹ˾ߵĺͬĻؿʵȵȡҵ˸طֹ˾Աÿڻϸ
̫࣬˷ͷæµţӡϹ´ԭʱᱻ֡
һթһͨ罫Щȫȥҷǡˡ
Ȼȥ˵̵ĻûأʹҷҲӦҲҪҸʱʱ䣬滹һ칫ңʮ̨ԣһʾӦǽײ
ֵܲϵͳ
ǿԣҼһIPҴõӲ̾Ϳев
Զ̿Բ
ԣ鷳Ҳ̫ȫ飬ܲ鵽ǾǶ⹥
߰ɣѾˡ
һлָԭʱСصݡӴ˵̺ܿסֻ˯һСʱͽӽ˷Ļ𳵳
˲ܵĶֻҪ뿪СصٻȵϾȥĽҲһĿ̼ۡ
һ̾Ȼĵ2998裬ȫ˰ɡ
㿴ûУֻҪûǲٵȵȣҶأ
裬̰ˣݿܻ ҲܻȫˣȥҾҪǮбģҲˡ
ʵT+1ˣˣ˭ҲأٵȵȰɣݿ϶ǡ
裬ҵһЩϣֻҪҽϹȥгͻ̱Ƕû
ôأǴĺܺã
ǻǶˣҲˡʣµǾڸλţҪǲܿûҪ
֪ˣȫһۡ
ȫ֣һֲйϵõĸǡ˽´һ£ֳ𣬲ȻĻȫʬ!
֪ˡ
¸᲻ãָ绰˳ල廪ֻҪʶľ;Ȱ̰ģĵׯҳʱһжˡׯѾʼˡ
ӽռ㱨ҹ磬Ұȫططֹ˾Աȡϵǽͬˣ취Ӧڵľ档õķǽĶȫʧ
ã½ǡ
ǵλѾ˽һϾGQĴֹ˾
һQQȺȺӵСQQȺΪ˽һһǧ˵ĴȺ˳ԱһųֵʼջԱϢع˾Ա绰
ź𣿡
ǡ
Ͼ̩ĻƷϰ࣬ȥʮ¡ʮ££¡¹˼ѱͶʻ𣿡
ǣô֪˭
ίвѱGQĻƷι˾ԺGXĽһЩĵطиطֹ˾ԱͬôӦԡ
Ǹ𣿡ԷͻȻ
ұ˾Ͼ̸һ̸һ˵ޣҪϵˡҴԿһ£ػԱѾˡ
ãô
Ҹطɣ֪Ķã
ҼҰɣסڶԺʲôʱã
ɣϾ˾ĽҸղѾ֪ͨϼڻԱʮЩģ
ǸϼòҪ̹ϵܺã˵ᵽ£һ㡱
ӻȻ£ҿȸ绰ϼֻһλˡӰۣźҵ˶ԼߵģϢ߱ˣԼ˲ǲܡ
õģһû˵ʲôǾͽų⡣ǸΣ
û⡱
ô˵ˣʮˣýǰϡ֪ͨ
ԷַӡһĴָ㶨ˣ

Ů˵硷ղأ

  12
㶨, ڿʼҪעһ£Ҫ̹ϵõġľ͸ȥ߽ǳ˿ǵòʧ
ͶеѡȻ, ϲͶʶˣ˵ڼ顣
ʼ绰ãδС, ϿһЩڼѱĴ, ҪҪȺ˽һ£ҿźء
Ҿ˵ɣǾһȺƭӣ
ҲôΪ, 㿴˭жпɵ, ҲǽȺһƭأ
, ãȺš
ҸĴ绰Ҳ
, м´һʮȺĳɹ˾ƼԼֺ͵绰, һʵ, ʵĻᱻ߳
QQŷµ绰, 㶨˺ݵġ򿪵ԿʼȺˡϴһЩļͼƬȺǱҲ㶨һ˾
ȫʮ, 绰, ԱԱ˾࣬ȸ˾ʵ͵绰
ԸϺ˶ԣѵһ߳ȺĶô£ԼȺļƬ
ЩƬֻǿɽɽֵģGX˾ⲿƬļһƪ˽ļģһƪǾͼѱ˾еĻȫԵġһҹ紫ģڶǱԼдġ
ȺѿȺļƬʵؿģGXڵؼû֪ȿȫʮҹ˾ҪȺÿ˾ȺʮˡʮԼѡһ¡
ǽʮ֮ڲ޸ֵһߡ۵¹شΪԷй¶˾Ա໥ල顣̹ϵе֪ңʱִ٣⡣˾иõѡҲҪ쵼ξϡ
ɱʹԱһֱæµţ˳Է˯żҪһ⣬άּȺԱŸ˾Աļ룬˽Ҳб߳ġ
һǧ˵ĴȺԱ998ˡø˾ѡȺģҲȺġٽһСȺԺشߡ
ϾѾȺˣȻ˵˼棬ӺͱԼźܼҡЩҵףסǶŶԺ
ãӺӡԷ.źʮ꣬һһýȥѾʮλŮŮ
źܸ˫˽ܣǶλĸ˾ģ
˵ʵǲĸ˾ֻ֮еһ¼ѱ˾뽫ϢлԱӵ
źܵмѣҲмͥʼӴGXʱûл𣬸֪ѱ˾ʱǴȡȥ˼ᣬʱ׬Ǯˣ˾ҲͶ˼Ρ
Ƕ׬˺ܶࣿ
ǲ٣ǵõһθ̳ȥϺμһκʱһļ۲ʮĵʮ򡣳Ǽһ赣ʮĵúȥг˰ʮǼÿ˾ͷֵʮ
ָһش׬˲١黭ǮˣųȥʱҲˣܴǱϺûܡҲʶ˹Ŷһҹ򵽺öֵռܴ
һǾͿʼҲռһ棬ȥGXܹ˾ι۹ĵ¿ֻܾ֤ⷿҪǴĶ֤ÿ12%20%ֵֵعǾͷĴ󵨵˼
̫ĻԺϻһָֻɶٷ֣ÿ˹һС֡黭ʹڴ⣬ʲôʱ˴һǲһԽסǾʽ㽫ǮͶʡ
ʱѾ˶гĶȥ潻ס˾Ƴ䡢īٺ顣ˮĭ֮ġ
ȥʮ·ݷеġʱĹ˾ʼдԱƻΪϢ˾רְԱ˽⣬˵˫رϡΪȡţǼȥԱԱ
Ϊ˱ʾǶԻģ׵Ҫ򡢺Ǻǣļġų̡ʼԭʼҶ򡣵ֵг׬
ʼﶼ׬˲٣û¾Ẉ̂ڿÿ춼ջһһСɣźܿһŮˡ
Ÿ˵Ķԣʱӹ̫ˣ춼ʣÿ¶׬ǧϰĶҡŮ˵
ԭʼͿʼˣǮĶǴ棬ҲͶ࣬׬Ҳ١ֻǺһҲ㲻Ծˡ
Ķԣ
ī䵽˸λ󣬰˵Ӧüǽȴ䵭ʱĶܹ֡˾˵Ҫ飬ȻֶǾҲеҹǺܶ˶ŵī䡢顣źܵ
ԣҾʮĶţǳɽˡ⣬˻һӵ
ʮҼݵĶϣѾʮˡһ˵
ˣˮĭĺܿ죬ҹƵ˸λׯҽ߼λƷȫ˦ԱǮˡһƷ֡һ·סĶǻԱ
Ҳ˵İֶˡźܵ
лǴ˼ƬӦòģԵȼѺеĻûϡۻݷעʱֻǧǹĿɽǷɽһĲֵ˵ĺָǺڹûҵʲô֣ûҵȼٴȵȡǸСĵƬˡ
𴦷ܴһһ࣬Ȼ˭Ҳ˿档˴뿴źܹĴ
ҵ˿˵ģֵе˵Ǽٵģ߷¡Ҹǿרҳߵ֤ܶ˲κźܵ
ûܹ˾ô
ҹܹ˾˵ٰһδᣬʱȥｻסⲻ͵𣿡
Ÿ磬ǰ˷֮һͼڻûȥأһֱڶгϹţҿıˣһӵ
ҵĻô죿
ӹźó໨۲ʹӡƷ໹ãɫû⡣⿴һ飬ʣǮģ
ʮרҼʮ򡣡
GXרҰɡ
ԣ˵ڹڶ
Ŷ˾˵عԵǱˣʮǣҪҪ
Ӧˣʱ˵Ŀ컨׹ġ
½ǸСȺǸع˾ԱԺǾͶ๵ͨôٵΣҽṩ϶ṩǣΪҺ͸ЩûϵĻҪԼ顣
ôǲˣͷŮ.
ǲ֪ôܣӦȥʲôΪûвʹ̳ûзȨ
ίǵǡ
ҼݣǰȰĶȫˡڻһЩ
Ŷ˳ȥҲõѡźܵ
ڴȺʴҵôȫεܹ˾ʹ֪˶̫á
ллΪô࣡ź˻֪³飬Ӧøлģ˼ȫԲܡ
ÿ
ӽƬͲϸӡźܣϻس̻𳵡һֱûȵ׶ؼҵһ¾
۸Ѿǧ࣬ųɽп.ѾˡٿȺȺ۵ԼĶ֪ܲܶȥܻܲ˹ĵ¡

Ů˵硷ղأ

  13
СȺû˵, źܷϢôģ
гЩˣ۸̫ߣׯ, ҲͻᶼܳȥĲ˵ˮĭǿġڴҶÿһȫû
Щ̻֪ǵͼڹĶǽ, ܻǣĻ, ֻĶˣûǰôˡԸּܼ, ҽﶫסеѾǰī顣û취, ȻһֱţûͷڴҶջųɱ
ҲǸð취, ˭ȥׯҾͻῴ⡣ҲھͿˣȻҲгƽ, ڿʱڡׯҲ̰ģھͿԽǰΪӦ˲١ھͶׯ̰Ĳ̰ġ
ǻһ취, Ҫг̫ƽ˾Ҫȥ, ֻԼġ, һװװ, ʱ˽
ǺԻˣ֮ЧС
绰˾, 轫Ǯó𣿡
ѾˣģҲˡܿһЩ࣬Ǵӿء
滹ţӣ̵ٶȻٴγѪڵصȴһĸ߼λӦ˵ׯҺʹ̵ȴһܵĸ߼λͶߵȴųӡ
ŴĶҽ־ε䣬168ģˡѺģ׵Ķһ飬һջûСԭ𣿰ռһ飬ûСģƺԣQQСϷ
һǧ࣬Ѿƽǧ̺磬ڼû̲סʲôۡ˵Щ˶һɣҵҲע⵽һ˺ܶࡣõģׯΪɼܻĳա
Զˣǽŵض濴һժߵˮĭ񡣳Ŀʼ˷ܵʱŵˮĭͣͣûժˡλʼ䣬û˶һСʱſʼţǺƵԽԽࡣժ˼ٴͣ͡
ϡϡмλ͵ıժߣٽ°һȻʮҳеˮĭ񣬴Ҷ֪ׯҿʼˣֻû뵽û˽ӡҲǽ嵭
ϲԵĸ˵ְңҿŮˣҪȥԼɾ
Ҳڿ̣ܾȥгգ̾һ̶ˮĶ򲻳ȥǮҲ͵ͷˡѾô
Ӧҵ¡ȥһˣҪҪȥ
ȥɣҲþӦʲô˳㿴үүǡ
ȺһʲôСȺ˻һʽ𣬾ڽ˻ϷǮ̫ȫһĳס˻ô죿һõϿɡ
ׯôҪǴժǾ͸һ㡣ǰժǵģժԼģǹҵһЩҲժһԼġժǵģǻԼġСȺﺼ˵ġ
ȺڶȻ˲ׯûժͶߵģҲ˵һûУٺٰˡ˾Ҳ໥ժ˼
ǿʼʽϴȺˣ˵̿ƵᡣȻ̸ǿᡣ⣺Ϊʲô̡
ϳΪʲộ˵ҳȥˣû˵Ϊʲô˵ôǮܵӣΪʲô
˵Ǯģ˺öծݺҪѧҪ򷿣Ҫģһɶܳ㡣ǷʡʡͷǶˣ
࣬Ǹ̷Ҫѿжѿ
ȺķԣԺ֪Σ֮Ҫ˺ơͶȻſδ֪̻û
ƻصУǲǽڼĶʰһ´һЩҲǼĶռһӣһӡ
׶طƾõĴߡʼƿʲô᲻ö ɷĶҪᡣóʮʲһҳҳš־κģ涼˺š
ʼ걾٣ܲ򣬴ɢģֻܷżʲᡣһʲԷġЩƱÿŶϴСţȻ˳ڼʲһ80꣬81ġ
Ȿ80ĺǺ󲹵ģᡣһҳФƱһź!һν֪80׺ƱֵǮһĿǰļλҲһǧġһ걾ûʲôţǼʲ￴мͨƱƱֵ8֣ëûʲôֵ
ڷһһҳ϶ʲƳģŵͨ˷ֳƱƱûʲôؼǽ80Ʊ80ţһ1400ң11
֪òЦһ£漴ִһһ档ȻҲû·֣ҲƱﻹֵǮģֻûѾ㹻ΪְֺɷŮƲ
ûƣǽƱװӣһЩ鼮þߡװһͷϡ
ѳζŽ־λὫõϢģ̽һȦ²ׯΣû˸硣ɫԽԽѿԱᡣҪҪ룿
룬ûǮˣ
Ǿȥȥȥ˻һ
Ƕʲô
Ҳ֪˾ʲôǵĶΪʲôȥ˾ӦعǵĹŶΪʲôعֵȥ觼ӹģҲҪ˵
˭ģǹǾרҼģм֤ġ
Ҫ˻вǮҲУҪ֤ͬʵıͬǹͬʵģҪ󱣴ͬ
Ҫ̶ǶȦǮǵĶȴܽףʲô
ͷ󣡡
һܺ󣬱µļ:ÿ½׶ʮĽԭʼˮĭ顣Ⱥ￪ʼҪҪ
ȻҪһôûС˵
ǲ֪ʲô
ϰ취򰡣ǵģֻԼġ
Ŵֶÿ춼нסһºȺ￪һȺƭӣƣ˵õˮĭأ
ȴԭǰæһ
Ⱥ￪ʼ׼ȥ챨GXթΪ⳴֡
̬һʰ֪ϱغûУԺúڼҴӣҾ˵׬ǮôףһȺôڿյǮǮô׬˭ȥ
̵ͷ:ҲҲ׬㡱
ȫǴû
æԲ̻һû
ҡͷѣͱˣӦûǮ
ɩӻһأ˵ͳһǼҺüݶΪɩһЩˡʱѾûǮôˮĭһʧˡ
еóȴûںšضɩӣǺģⲻˡһ취ѧôһ취
ʾҲûʲôð취ھŻܻ
һֵߣ˵ʲô
Ļߣɶʡ

  14
鿪ʼʼֳܸԵ, а򵥵ļܿ԰ɣҸſһϾ١ӡ桢඼ԣҪ̡
̾Ǽ̯ʼͬŬ˵Լĵ̡򹤾, ˿ɽƽˡ
̵ļڼ˼죬ǳȥĦͱԱߵָӣȻĺ¡ƵŻϰ࣬ڵõϡû˻
ҹϢдһƬ˽ļ, ˼ѱGX˾Ҳݷʲ˷վʾѾòͬ˸ʡݵ, ǲ֪ܲá
ܿҵӣת˰ٶ, ר¥, İݾĶ˾ΪۡһϢڴȺ濪ʼиġ
ϵӿʼע, ԵĶ¥˵𣬶ڮټѱ˾˾һͨǿ۹˾, ˵Ҫأһк⹫˾ɡ˵һǴ̣˱һ
ں׷ˣκ˶ȥĽ󡢿άעᾳ⹫˾򵥱ݡЩ˾ǿտǹ˾, ڹҵȥеתվۻݷͶʹ˾עʽ𲻹ǧ
ǹĿɽһϿ, Ѿ˼ʮ, ûпɼֵϴһϵƬʵЩҹQQȺļС
¥, Ȼ, ߳ģֵ֧ģģ˵оĵĶСȻզ죿Ǯܻ鹫ˣͬʱͶ򵱵ؾ챨
СȺ֯Ⱥ˴Ÿ˾Աʹ̽ͼȥGXܹ˾ͼѱڵɳ챨
еϵֽ̨־±ѧʼ¼ԹעҹȺ˴˾жʤ㣿
ҹش𣺡ɣ̿϶Υˣǲأ෣ǮֶʹԱ̳ǲԣǻԱҲԸģûǿȡ
ƷҪGX˾ˣеȷϡϣºѰ졣Ҹ˾ǲ·ǻ˾һڵڲҸͿԸͬթû취
ԱȴǩĴЭ飬ݶͶߺܲԷμ𡣸˾ҲҪ̳档һĶоõģڷɱԵؼǿ˾ΪΪ
ʱϺܾãֱӸ浽ԺȻḶһЩۣҲȥá
ǾͿôѡˣʵǸѾˡЩ˶֮ԷֻǹдơҲεĵط취͵еǰ취ӡ
Ȼûô˳ȲܸթƭǲȺڣԱкͬûڣթƭȥԺߣȥعֱû˵˵й쵼顣
ѵҪǾſ˲թƭûͬȴ޿κΡ̨ûһԸⱨӡ
ȥGXرĸңթʲô֤ݣȥĶ˭ܱ֤ûȥ⿴ûȨ뿴ȥҴ
̺GXǴһȿӵģ˭ǣ
ʵGX˾GеҵÿطеطGQĳйϵǾGX¡
ؾǵĲϣǻȥϢҪ飬˲ܸǴ𸴡õɡ
һȺڽⲻ֪Ǻã󱻸ĹȫߡѵȥʮһڽſҪ˵ǵĶΪʲôعô֤ģƨ𣿡
ΪʲôףһȺƭӣȴǻʲôƽ̨ƨ
һ˵ȻǾͲߣ
ϧûǣǵǾһȺ˱ѺֶʮСʱűų˱Ӣܵӭ黹ûܽ
ʱһĽˣһָɷͶߣGX˾ҲɹȥҼ۸ܸߡͶϷþٱĽšǾͶߵǮûҪ
ȫй˾£ͶѪ޹顣񲿡Ļ͹ּί϶ȫĽ顣
GX´֪ͨӵϼָԽģͣ¡ºֻô˶ţȺ￪ʼ֯ϼĸί
еĶ˾ɴš˵ܵȥˡ
æʲôأҹʡ
ҰְֵĶϣҵмֵġ
нչ𣿡
ûʵʵġ
ѧ۲ۣ
ãһϵˣ˵ܶ𣿡
ҿѣֵǮ˭Ҳ£ǶˡһϢGX˾ܾҾӽɺȡҸյõϡɺޱǽá
Ǹѱ˾ӦҺϻ￪ģ˾֮ҾϵУ˵ѡ֮ĻյİĴǣ̬أȫܳӡ
ʲôð취𣿡
ֻʵƭͶߡѾ˵ˣôҪǡ
ѧæŪӲ̣ϣûעɡְܽǮƱ֤ҲӦҵõҲûʲôϾֻʱҡ
Ⱥþҹ˾թʧء
ʮһȥʼݷеҵؿ۵ҵԱ͵λеֻ漰ĿԭϹӦɹ۵ȵҵ
ջ٣֪ΪʲôڵΪʲôⶼὫ¸¼ǵԻǱӣÿ˶һˡ
ڲɭõʶԱȡҵһЩ롣ΪеǮֱ͸Ԫбʱ⻹ոһ֣ûʱȥѼࡣ
Ҳֿʼʲᣬʲûҵʲôʼᡣ
ְˣƿŮᷢ
šһ˵ƬϵһڵȫҸָɷ򣺡ְĺϲ㣬˼ҶϲӣְϲŮġ
뿪ˮˣƬһǦֺӿ졣λQQŰɡ򿪵ԣ룬ӦռӺ׺Ϊһ˶ͳһ롣
Ȼȥˣݸ壬һļһǽ־дģװŮ㿴ţְֿܳˡǰְֲ㣬̫ڰݽȥҲû
ְֲ̰ĵģְֻúһ㣬ߵҸһЩ㲻Լ̫̫ѡְ˲ҪѹѾˣ軹Ҫ㡣ְϣҸ
һ׶ŮŨŨİһǸƵģ˵һԼЩ£ֻһߡĶǱĵλҲģûɶˡ
Щ֪ģֲʽ֧Ŀȫ¼־θӣûʮİվͲҪϱ©Щγһϵ˾һӮ⡣
һݵӱһд˱¥үҵһƤ
¥үǸгүɡ󿴵ڻʰǴΡ⵹˵ٲȻҲҪȥ꣬ʱȥǡ
ʼǵӰ棬¼ʮϸ˭٣ʱص˶ʮСǮôģһʱʮϸ
мŲùļ¼ˣһǧ򡣹һǧ򣬽־˼ءЩǽ־¼ġ

  15
һǧԪ־Ųõ, Ԫ˵ʹһ£һºỹҸϢ˵ڹ⣬ӳŰ, ҲҪԷæ
־ΪŮӦˡһºԷûǮԪ˵ߣһ¹ȥȻûΪ˽־Ԫִһ, ̿, ־ôְв
ԪȴвЩ˭ҲϰˣŮҲԪǱǮ, òˡ취, Ź̶ӡûдʲô
ģһǽ־Լõ, һʮ򡣺ܶ໨ڳ쵼ϣӽ飬, ˣڵȵȣصԪռ˴ְָЩǮĿ, ûô, ȻƱôģȻҪǰЩĵǲֵʲôǮ
עϵ, һԭϲɹ, һǳڹ̳а̶ԪݡԪвιɡ
Ϊʲô־βϸͼίôѡɱ뵽Ӳݲݽ᰸, ǽ־ҲףʹԼȥҲһô£˵˴鷳
̾Щһ򾡣Ĳ֪ôҵЩͲټǹˡûЩƣ˷һĵġ
״ֿˣûɶɽҲ˵ûУÿ춼ύ׼ֻǴûͶߵģ˵ǴҪϲҶ
ǼÿˣϻԱſţ˵ӪҵһʼڣȴûжҸ
˫֣˾ͨΪɣӡʮһʱὫǮ˻˵׼ȷϢ
˸оͷȥҲûʲôҲҪв֤
һţҹϣ
ӦûӵһֶΡҹش𡣡ǶϣҾûϣҶ۴˾Щã˵ߣһֱûһ
ʮһܿȥźʲô
˾˵ǩһݺͬӳһ꣬Ϣոߴ˵׶һĽϲǵĶתƵǸϽס
ͬ⣿
ͬҲû취ǻǶͬǩѾˣ߻ǰթƭǽܻһЩ
ǲǿһ㣿
ѯһ鷳ӮˣǲִҲûʲôð취Ǿ룬ǿִСǻڲ⻹ǵĸûнȥô࣬Ȼҡ
㲻֪ȺеǮĻеϹģе˸ȢϱǮġеҵģûǮҪΪ˶ŪϢôӣ
һ˵ҪǮˣһӷಡ˾ôûˡְ̰Сˣƭ̫˾ӪҵִգǵصĹ棬йƽ̨ίˣЩǷǷģŵģʲôţǻʲô
ؾô˵˵ظ𣿡оԷˣæһ⡣
عGXϸصĴ˵ڲǷʡGXûйʲôƽ̨XXιɡ֮ܶ˼ҽжһɶûû
Ҳô˵ǵزǸЩ߱Ͼֻοţṩֻ֤û˾ģҪֻعŬ
٣Իؼң˵ĺˮȥүޡһٽӣ극үҰְ˵иСӣѧùġ
ζؿ˿̾ôӣְ˵Ҫ˾ͽǣţȥá
үһٹֳһٹֿСӳĺܾɣƤˡһСͷš
үòˣһӡ˿ˡ
ллүҸ
ˣ¶ࡱүָסҲ¸鷳˭֪ûԪˡȵڲ뿪ģڿռ俴Щǽ־μǵһ˽ˡĲ࣬ⱾʼǵһǧҪΪֹ
ǽ־ԤеҲײȥİšϾһǧǾִȥġҲǴӷ
滹мκʮǮǽ־ƽʱյġｯ־ָһţ˼ʲô⣬ǰɣŵ˲Ϊðա
ȳȥҹ磬ҵҰְֵһ˱ܻߵļ¼Ųùļ¼ҸòôŹ˾
һֱûõҹش𣬱ͼһֱһ졣ϲſҹظΪְֱʹǡҾְָϣú
ȷҰְϣҺˣ˵ҪΪϴȥġ
˰𣿱ʱ趼ȥ
ҳ˵˴󻰣ʱұ֤ԼҰְϴˢģѧõʦʸ֤̫ңԶ
㻹׶𣿡
ϼҡ
ʱ棬ЩҪ̸̸
ãһȥ
㳡Ӧͬѧ
һ塱
ԣ˵
ЦˣɺϣƱ׶ڼϢһڶ츰Լ
ҲڣмİˡӭЦǰӵ
ӣñ˾մһŮЦ
ɡһҸǣʶˣԣκɣλǻѧѧý
໥溮ѺһȽһǵŶӣǺϻʦƽʱӴС˾ҲŪ֤ݣ顣Щ
ڴʱ磬˼άݣ귨ͥʦóԣһõκһλϸĺʦóȡ֤ٺ͵ԣ˵ԼԽԽûġԸԸǵŶӣ
һЦ꣬ҲЦԸ⣬ֻһѧ
ⲻͻüڰ¾УûʲôİӲȥҲǰϣֱѧҵһ
û⣬һᾡ
Ǻãӳ˲Ȼְֵùо
û뵽ôʹ죬κһıԺˣ
ࡱ֪Լ˵̫ˣҪǸȡ֤Ч֤ݣӢϵԷǷȡõ֤ݹ涨ϸ񣬲Ϊе֤ݡⷽ滹Ǻܿɵģһ˵£һڽӹ졣
Գڻãһ¡ðպѸɡ
Ӻѵ£˱׺ܶ࣬һµЧ˲١
ǹȥʱЩܲܰҪ廪ŷޣʶ㣬취ɣǼˣҵʱ˵̫ˣڻҪզ죿
ƽһˣһͷ󣺡Ͷʵ¾Ը׬Ǯ˵˭ҲԸ⡣ڹڸͶͻ̫ˣҪŷա
ֻȴ˷գ⼸ϱĳʿͶ9000˽ļڰ궼ûҪرϢһŮʿͶ210ҲѪ޹顣ôǮû취Ҹûʲôð취
Ҿǻ߻ŹԺ롣ⲻһ˵£ȫܺŽùӣִӲϣ
Ƚ廪Ȱߺﻪ˽ʱǵǮĻزˣ
ԺСǴӮ˾»ز١

  16
˸п, ܰͰǰɣֻõͷӦȫ½ְû˵ʲôõĽܶļǮ⣬һǹûӪãͶʧ, оǱӻˡ
ȹ˾ʱǮûʣ¶١
ְֵȫһίݡ
ܲܽҰְֵİGXѱ˾һ죿֮仹һϵ, ȡ֤ʱ໥áʡ
ûнӵί, ܺһҲû취һ𡣱ס, һвɸ¡ѧ, ڷƻһɡ֪Υû֤ݵǰʲôҲ
˵ֻ, ִźָ칫ǶԵģȻ䵽Ժס
Ȼףǰûи顣ֻһֱע, Щ˲ͣѰų·ۡ
һȥһˣȥޱǶһЩ, Ҫʽ֤һֱԪȥǮռǸӦ̺ͳа̵ϡֻܽԪ̰Ųù, ְ֮úô
ܽ˾, Ұְֳڴӷ, Ǳвȵġ
Ӧû, ׼ߣҪְֵ¡Ԫ󣬵ְ֤ҲͶˡйزȻϡ
ףǹ취£Ҫϴѽ־εһ彨Ƴ档˾һɣӰ쵽ѧϰ
ڷһٵǰһִڣûȥۣޱ֮ǰһϢһŮСۣ鸾ŮӦǼѱ˾Ĳ
Ѿǰ󣬡㡱
㵽ˣ
ˣĶ
ϢøǰͿˣ򳵹ɡ
ʱѾҪ˿ȣûߣӦ¡ʽתˣǵϷҲƭƭ֪İաסַϣջһֽ˱
ãȥݷһ£޶٣ܵŪ㶫㡱
ûʲôףˡ
˺꿧ȸ뿪С۵ķһߵС˵ѡǰҹȥġĸߣſʮԺŪʲôԽԽѣԽԽߣƼԽԽȽһ׸ʱˣ
סøߵԵʣ̨ĴšȥҴϣŮ˳ӻ˯úֻܳҪ˯øһЩ
ֱӲӲ̣ֻ֤յЧֶ֤˼ƬװҵļǹڻͽġȻ·вѾ󣬾Ǹ淢ûƾʵҲκβʲôɿʱҲû취Ҫʱ飬нʲôˡ
ٴ˳˯Щ˯һ졣ҪȥһˣȡǱߵŪڵֻһַ֮һģϤˡл!!д¥ȥݷṫ˾칫ޱһССİ칫ҡ
ǲҪô칫ҪֻһַԢлϵǸʱģµǽΣʱ©֪סҲ֪ûֻۣȥ
۵ķ۵ԣӵ̧죬øߣߵС̫ã۶࣬Źϸ
ֻȽ³⣬һڳѾ˾ź¥ϧûſȥݡֻڶʮ㣬Ŭš
һֱжŮ˺ӵڣ˵ΪֻӲ̴ֻܾȺţһֱڿռ賿һǱ䡣ƽ׵ĹԢװ޵ĺݻƤɳƷ
ɨһܣѭҵҵķ䣬һһС˯㡣ֻ˯øһЩ
鷿ŽգȥţǲӲֻ̣鷿չõĶͶˣ˻п˾˲ֽεȵȡֻҪõıȫߡ
GX˾ɹ۸ۡˮĭһǧģ滳ϵûô飡ϿѱļĻܴ󲿷ͶGX˾
ҪڹƷѱ˾Ʒˮĭ顣һڶгĳҲǼѱļʽϷΪԼ档öггͶʻ
Ǹλ۸ͶߣԼЩǮװƻģιڱĽûԲʵ֡
ڵطֻڵ󣬱ĸŪκװռ䷿ڸϡû˵ĵطӳû֤յȸԶŲֻ
ˣŪһϡ
ã
ԷǰС԰
ãϵ
־εĹ˾Ҫɺת˹ĽϢҪ˾ߵϡ˾̫࣬ʱܳǰӻ˾Ͳ׷ϣͨвֶ취ȥֻ
û뵽ҲˣҪ֣һҹġӵ
ãҸϣȥҰ¾ͽˡҵ·ֻͨˡ
㰡ȫԲܡ
ⲻǾ߶˵ǿʵǱ
ðɣÿɶǰϡ
û⣬Ҵ˷ã㹻ҿ
˷ֵȥҪһVIPҿʼϡ˾ռһ¾ͳȥˡԸֻֻܽھ
óֻ򿪣ҵС۵ĵ绰롣С۽ӵһİϢӵ绰е㶫ҪҪ
ʱڱߣֻҲˣԵӲҲҲˡĸҲܶ¡֪һˣڻʲô롣
ɣСʡ
Դˮ𣿶Ķܱ𣿴ڷѰ˴Ӻδġ˯һ콫ҹ˵Էбûǹ˵ԷǳǮġ
ǳǮģǳŶʧĶġð亹뵽Ǳ߱¡ΪܶҪۼĵСޱ绰Ǳȴһֱڹػ״̬
Ϲȥ¡ԸСۡ
СٲԸҲˣƢʱҲ֪¹شĻպЧ֤ûˣضѡ
Ҫ㡱ʰװСۿС
˭һץ绰ϣޱȴֲϣǡ
˵жҪҪǸŮģ᲻᣿СۿѾţһֲԤϮ
绰ˣι𣿡
ǡԷᣬȷʲô¡
мСƬ򣿲ҪҾŮʿˡ۱ؿһŮ
Ǯ
ҲƬҪɣҾСŮЦ
ȥɣĸûŮˣԸ˭˭աǶթǮپˡĲ١
ðɣȻû⣬Ҿͻˡ˿ļ۸ԲʧĳЩŸϲ
˵ʲô!ҧгݵ:ôլ
˭֪˭֤洫Ů²ؼȷɣƬֵôǮһḶһҪӲ̺ҵֻ֤

  17
붼ҪͲˣ
٣
ֵڵĻ, ȻҾͽЩֻ͵Ҳᵽء
ԷҶģ֪ԷʲôֻЩɣ
ûʲôҵӲ𣿺ǺǺǺǣ
㾿˭ʲô
ҿǾôİõ߰ѪǮ, ֪֪ж˼ж˳ҹߣ˵һƲѵΣ̫ˣʱֻʱ򲻶֣֪ǵʲô
ʱ̫, ˾һ˵, ҪᣬҲҪＯʽ뵽ޱĸ, ϱͺأǲ
ֻǮȤ, Ҳ֪յǵϢҪ˵ʲôûǮ, ļʽ𣬼ϴֵǧ˵ûǮ˭ţҪҪҽ⼸ŪǮһʱʸһ£ɺתģ
˭󱳷, ðһ亹֪Щ˵Էͽˣҵĺ
˭ҪҪҪҪĶ, ҵ绰, Ϣͽ
ôϵ㣿
롱
βû, ԷѾϡʱ绰˴, ι
, ȾҺޱſǻ
ȱޣô˵Ԥʵˣһƨ£ЩѣģҲŵá
Һͺ˯Ǽһȴ˻ĽҰ⡣һ֪ڣҲ֪ɶ£쿪ǡǺϱһޡ
Ҫ赹ô죿ԷˣôܽϱӶŪˣôԼ·ǲǱ߿꣺Ķȥǡ
ޱĵַæԸСۿȥˡҪһ룬һֻص飬ŻֻΪǮͽйزţҳԲ˶ߡ͵ԵŷҲܳΪЧ֤ݣڹ
ǵΪǹڻǹⶼǴˡթƭܶ鷳ûҸǺͬթǮ׬˲٣˭ûзһԼĸûʣ¶١
֣鷳ˡԪ
ʲô鷳
Ӳֻ̺͵ˣ棬ⱣչĺͬҲûˡ
Ԫ𾪺ȥ⣬Ͻߡ
ԷҪֻӦǱ׻Ūġ
һ˵ģ͸
ҪȫֻǸûôǮ
뾳ͰȫˡԺúùӣЩǮ㹻ǻˡ
ҵ֤ûˣޱޱ֪ԷôģҲڡҲ֤û֤Ʊ.ȥǡ
͵ȥۡԪϵ
ã費ȻҲɣǱҲ¡
ʲô£û֤˭κεңİɣǰúҸҲȥ
һְֵĽ飬ϳҲҪ۲커֤֮ġҾȥ绰û뵽֮ˣԭ֮ĸ绰һֱûͨ
²Ѿ뿪ˣ뿪ˡҾǱ鷳һЩģ鴦鷳˵ейزŵĹɷݣŲ漰ʲôġƽ̨䣬ֻοû׬Ŀ
뱱һĽͨϲɸĽߣҪҵ
صɣһЩԵģ˼ж뱸ݣ˭֪ʲô״
Ѿ׼·ˣ͵ɣ֮ѾˡӴ绰
ãӴ㶢ȻϱͺӶӦûȥ͵йزţ취͡¾þɡ
·ҲҪϣ˸ƺļݣƺԺľٱһݡ
һλ:Ҿٱѱ˾ļʽһѾ·׼͵ɻۡ
ʲô֤ϣԷʡ
ϣȫֽļͺͬһЩϣǸӡ
õģ㽫ϸǣǻἰʱ
һ͵Ǽʱա취Ҷ͵ϣǲҪﷸӹ
֪ǹץҲҪһϵȵȡһٿһ˽ȥͬȥԺһݣֻܲܿˣ
ӣǱж𣿡
˵ѾˣǸС۵ֳȥˣϵ͵ɴ
ãһ
¥³һܾûùĳϴŶ󣬱¡뿪ɣҪһȥмǷԺҪҰְֵİӡ
ǺãԼСġ
һֱ¥ţСۻϾߡϢٴþٱƷ֡ʱһȥûûȥ֪ǵץ͵ɻûоá
ߵʱһںСڳ˽ݣܡȵСſڣһ˿һƳ̳һǧ飺ʦǰɫγǮġ
ץϹ˾һ֪ô¡
ϹС
OKҺоģһϡ˾Ц
ڳﴩУʼƫƧҪȥ˾ɡ
ܰɣ
ɳͷۡ
ͶˣϢǺϡ߾͵˽ƫƧĵط˾ҡҡͷٸˣٸԷͿˡ
ã͵³ǰĳúҵǡԶԶصţһֱͣ£ҿˣֻںڰеȴ
ǺܾöûѾӱˣƵס档ȻСֵܵˣֻóһƬغӱҡ
Ѿû˷ĴһƬڡżѲߵĴɫף׾Ѿˡ
кһ˻ˮһϲһֻС洬밶Ŷ԰ȥ֪ô죬ֻ֣ٴιȥǣǴ
СнԶСʧķ׼뿪ˡȥˣҪһʱ̾ߡ
һѲͧȼϣǺǣھԼͨӢĵۻ
ѱ˾ԭ֤ȫԺžӻˣ
طˣһʵ
ֻҪһ첻ҾͲġ
ţԺ¾ͱˣźܵ˾ϣŬӦнְֵİ֤Ӧöȫˡʲôʱ׼ߣð̹һ¡
ллʦ֣Ȱӽҡ
ãӦúúӣڻȥɺˣܻعӻһЩ
ܸжΪĸϢңа취ɺȻ
ãϢһ岻֪ôģôֻһ彫ְְйص֤֤г:⼸֤ҪЮǳͥʱʵʵ˵С
ʹӼ򵥻ҲϣԼЩ¶ȥְЩǮй棬֤ûʲôӰ졣
ףȥ죬ȡͥǰ㶨ЩˡùһѾѧˣǵһοѧûʱƽʱκãʦԭ

  18
, ץʱ䴦ÿͥǰ׼ĩҹ뿪ĳұݣ²֪ŮҪʲô˵̸ҵôҲҵԱ
ӦʶеĽ־ΰɣ
ʶ, ġĸʶʲô
ŮҰְЩԩҾߣ÷ԺӡҵҰְֵһ, ĺôѡЩǮûҰְֿڴ, ҪҰְ
ܸʲô
ʵʵ˵˶٣ʲôʱ, ڷͥ˵С
ôҵ, ܼǵ¿ЦȴǰŮſһ㶼ۡ
жָ䡱óõļ±ɫ˱, ԭŮôܣ
ԾӶ˵ûãҪֻ˵ʵܼ𣿡
Ӧÿ, һҪʱ˲һܼ塣
Ӹ˸¸ηűӵļ¼ְ˲ǸλóġȻҲ¡ֻ˸˾, һжְֳͷš֪Ҹôˡ
½ָ˱, һU, 涼Ǳϵ, ԰ǿ䡣ӽӾͻԭлл, һҪȥһλ
һؿһλǾյĲԼ㶫ˣǼԱİѱôģ
ץʱһ̸жֱյӵĵ绰ɺȵѾˣǱΣ
ллӸ磬ͷԴͣﻹм̫ɢֻץĩʱȥ١
ϴ˵ˣð̹һˡ
һҪɷһڴӦԸ⣬ְ־дҲܱű˵һӡҲҪϴˢ
Խ־μмԺϣҪ־εİӡ᰸ͺִܲ٣֤ܶݸʡ
һκƵʦ֤׼һӡɺȲ֤ܳĶڹڣ̫ȫˣϾԿǣһϵ̰ܻߣȨı˽лܻߵȵȰ
мԺ󶼾ͷǣ̫࣬ڶԷֻҪƷ־εҪСʹ永Աѵ˸ϵ
û˵ʾЩﲻڡӣڼؾҪԱϡһ˭Ҳܡ
Ͼûв͸ǽ¹ԪˣԪʧȥϵڽȴյϢ
˽½ԷߣлءԱһߵġһԱͻܵơǲСǿŰɣԷµ绰Ԫ׻
־εİصֻЩǮʲôƽǮ˻û¡ʹˣ۹˾Ǳ֪һ׷ŹԼ
Ԫȥƣ˵ߡֻҪߣ߹ϵ¾ܹȥ־Ƶɷ򣬺ϰֻڡԪǰȥ˽ɽ
û뵽ͻȻãԴɷû˺ŮֻڹʱȥǱûԼԼҲûô顣
һҴһ£Ƶķϸϸһ飬áⷿӿɲ˰ɣࡣɲĸŮǮ
磬ûǮƲ֪ΪʲôѾѧ˶ûС
˵϶ûǮûǮķӡصһ˵˴ӷתƵϡ
ǱڽСǮǻеʱѾǼǹˡ
ʲôֵһӣôûҲ̫ˡ
ǰ˶˵áҲڽϾתû©ǿ֪ܲи˼԰гкܶ¾õľܼ©ơ
żᷢǴһ¾֪ЩǹŶ١˾ͷˡ
һʹˣ˭Ҳš־ү£ɽ϶ҵģ˵ˣ
ԭΪ£æͷ־ǽҵĶӣ˵ԼӦøһˣԹûܵǰӦøǵġŵΪ־εô̧ͷ־θضûҾΪӦòᷴԡ
ɽ΢κΪ£ǰܵˡ˵û뵽ʱˣЩִ١ܾһֱԲǼң϶ô꣬䵽־Ρ
˵ΪֲɩسӼʽͱ֡ӻȥǰ칫ңԵΡ׷ӣʱȥϰ࣬ϰҲһùʡ
ΨһҪ¹ȥ˾ͱˣ˭ûôҲܵӰ졣ڳţΪܵעӰӡ
϶ҵģ˵ҲԣܸҸɩͬⲻˡԺ󶼺úùӣ϶Ҳֵˣͷ˿ˮѡ϶ء
û뵽ôһѣΨһҪǲߡɷҪ̰һǧһӡ߾͵ڽһѺôƵӶͬˡ
ã˵öԣˣliaoŵ˻Ҫš߾ʤʲôôҲ϶һЩ೷ְְʲôô־
ǰãǱˣǶͷһ顣ǲϰҲ˵˵ҪһЩǮҲǰ첻Ժӻʲôٹֵ
һȰˣѹ־ᡣɷ˸ǰ棬⣬ɷأ˭ںΪְֵ´ûЩ׼ϣ˱ǲǻѹŮΪ˰ְֵ·˸õרҵѧУ
ͬ⣬ܻԹ̸ʲô㾡ǡɽ
֣磬ɩʵǱһֱϡҾûǵȱپɡ
һӣܾʲôֻԸԸ⳷ߣɽ̬ǿӲ
ƸղǵȫûˣҲøˣҲ᳷ߣмԺάԭһҪߣ
㣡֪߻ɩʧȥͱʧȥǨĻᣬüѡʲôˣҪһȶܰ쵽ɽָԭǿơ
ҸҪ棬͵ΪҲˣƽʱĸŮʶʣɩҸǷʮǮһͻǧ飡˭Ϊǿǹкô˶ˣ
Ͻˣãɩˣ㲻ΪԼҲҪΪֶֶŮ밡ϱҵѧУʲô·ŵҵȥϰ࣬ҲӦˡ
꺢ҲҪһûָˣ϶ˣ㻹Ҫʲô
ѵҺͱ̰۷ļһûôְһͷҪΪְϴŬ꣬һرľֻҪ˵ߣû⡱Ƽ
ֱؼңƶŽ˵ַ˵̡үү󲮣ĸ
ˣ㡱ЦŹס첲
һƤ񣺡ʲôҪң
ɡɽ
ȥ׼ˡүүͰ˵˵¶ڲٳ֣á

  19
Ŷһųε, Щ˼үү󲮣²ôˣҿ΢͸©һ㡣Ԫ漰̰ܻߺְıѾǧ򣬾ôŹǼҲŹ
ֻܷܲߡɽҪŭˡ
򵥻ش
ӣĶôͲ֪ж󲮴ĸô, ȴӲţ֪֪߻Ӱ쵽øýǰ;Ϊһȫҵǰ;ǲ
үҪö
ٺͽ־æȰүٳűʹɫүү, Ӧ
뿪Ǽ˵Ƕ, һû˵ꡱ
ɽӷɳ£Ĵʲô˵
̽ͷ̬չ, ¹ŮԿԪһҴӦҲǲԡѾ, ΪթƭڲֵȵѾھץ
˾עʽԪ, ҲԪҲѲ˸ϵӱץˣˣԪҪǱǣȥӦĺôǿͷ֧Ʊû취֡
һ£Ұְ¥, ӿ˶˵ѪǮ˵ΪʲôŹǷŹѵҾͻЩΪеһҵģ۵ĹɷݣǻŹ
²С¡ϵ̫, ²͸©, һҪǳҲŲò˵ž͵û, ҪǰȥܻӰ顣˵һܵͷ
үү, , Ĳ˵ȥһһҵ±ҵ⡣Ͼѧɵģ֪¼ɻ䡣Ĳ˵ʦһɵġ˵ĺʹѹſ
Ҳܳż˵֣ɩӽ˵Ӧ˰ɣ±û˵ҲԪ˻˵ǿɱ˵һ֣Ȼǰ;ûˡ
Щô֪ģ־ʡ
ڸһʦ򹤣ǽһӡҲ֪ȥһĽܶ˻ڶûֵǼҡҾɩӶˣڻûǮء
ȫܶңеһѪǮѪ޹顣еļҵеΪĶСǲ֪ܲҵģһӵǮ˵ûû˭˭Ҳܲˡ
¾ǣԪϣŻԪүү󲮣ǧ͡ϵ̫ˣǻؼҸøɶɶԪǣǡȹӹûʱˣػ
һ׵ȴòšɽǲģûƭүүɣ
ƭʲôôҪǲŻȥʴ磬˵ǼҽĶǲǳˣ
ŰɣֲЦֻó˷ϢһϻȥˡԪȷûʱұĸŮˣһֱûϵһҡֲһֱҹߡ
Ҵ绰õĽ˵ˡŮҵʦǶϱ˵˶ûá
ԪϱȥһˣϧѾˣԺѾƱһܺ˰Ԫʼһ绰һ绰ȥ֪ΪʲôЩϵ˶ܾĵ绰
۹˾ͻȻɻʦƣ˲һӱˡһԪǲ£յˣǼ顣
һܺмԺͥһԴӣ˼ٹ˽־ͽԪһЩԱˡͥǸḶ֤́Ҫһ֤ʵ
֤˸£ûеɶͬ־κô
ҵвΪ涨ɶ׻Էǧ֮ĺôѡ»û˵꣬Էʦֹش𷨹ʵ⣬лûУ
̾С
٣٣ǵ𣿡
ǵãϰ߼ʣҿⳭһݡ½һֽϡ
֤˵֤֤˽־εļ¼ʵģԪʦɣǰͨõģҪԭʼļ¼ʼǡ
һһЦȻһо顣Ƕһּ±黹ԭ
óԭʼ¼Է޻˵κʵʱʣǮ˭ģ
Էʦϵ֤ˡ
ҵбҪ漰ǮȨ˭κɵ
٣
µȶҪʹܵģ˵Ժ󽻵Ǳ߾Уֱҽ־Ρ
κɣ֤־յǮҲµǮֻǳӵС⣬ˣԲ̰ۡ
¾ˡԷʦ
һ춼ΧŽ־Ƿݱʼ֤Ȼû⣬ôǮ
һǽ˲Ҳǽ־ε£һȴǵԪǽ־μ¼˵ġΪԷǮ治ϣ뽯־ԭʼ¼
Ԫ󲻳ϣûЩǮ־˵ңô֤һ˵̰īأ
漰Ǯȥ⣬һʱȥͥ
Щοû£ҲάԭСϴһȥһ٣־ìţȥöһȻ˵ġʹ֪ȴԪŻ룬ΪЩ̫ˣһиЩѾˡ
еļλ쵼һһҹû˯ȱһλҪԪԪԾԼˣ뵽һ仰ǽƣ
Ȼڶ쿪ͥʱ򷨹ʼλ쵼ûúʱͬش𣺡ˣǳӸĽǲ֪ʲôǮ淢Ϊֻã˭ɵٸ⡣˵һֱڡ
ԪòѪǮˣڶ˵Ϲ˭Ҳ뵭һΣҲû취ЩѾͳһ˿ڷ磬һˣ
ش뽯־μ¼ԪԼ˵ûøû˵
Ҳ˵СǮû־٣Ҳǰ˵ʮҡҴҹϲչ־εТôԪϵ˽־εĺôҲΪʵ
ְҲͦڵģһһԪ
ԭϹӦ̺ͳӳаԪݺ͹ϵҲ֤ʵԪԽԽѿʣһǧ򹤳̿ȥ˵ǽ־̰īˣݽ־εļ¼ǻ㵽Ԫָ˻ҲһΡһǧŲõĻ϶ˡ
κóǸ˻ˮǸ˻ˮһǽ־δȥһǧ༸Ҳ뽯־μ¼ЩǮת˾һɺ忪˻ɺȾԪϱޱĽ㡣
ǻɺ˻ˮǮȫתޱ˻Щնźʽˮ˵һǧŲöתԪСҵĵ˽־ṵ̂īһǧ̰۵Ԫ󣡡
˭֤Щ֤ʵɿԷʦʵ
ô֤ǲʵޱֻϢ֤һжġκɵ
ҷԣòֶõ֤ݣܳΪ֤ݡ
ܲܳΪ֤˵˲㡱κɵ
ԪɫԽԽѿӵֻ˶Է׶༪ˣ
һһֱ΢Ц߰ٷ֮ٵӮЩ֤йزšҲŪĳЩ֤ݣҪ;Թ˽Ϊ˵õĳЩһҪ辶
辶һ뵽йز̸ЦøšñͱŶһ޲ˡ
һʱĸݺͲ֤һУԪʦͷĨԷõ֤ݼʹǲϷȴʵڹھͿԳΪ֤ݡ
참ڽˣ־̹޴̰Ｐûȫ˲ƲоΪӷֻЭ̰ܻߣ֪鲻Ѿ˲ƲѾûգ̰Ժûá

  20
Ʊűؿ, ʹ־λˣɷṵ̂ô࣬ûܻ, ֻǱв˴¡ѾûˣûѾˣӴ˺پûˣ
ְһܿģû㡱
ԺҲҪĵ, ˭ҲǷ, ְ˭ҲǷ
ԡƲȥᣬŮų, Ԫ󵱼, ͼԺͬʱ̰ܻߡǱߵİЩһʱ
һκɴƺ, ҸĸŮ𣬹˾ӮѾûʲôӰˡʱͻؼҿɣ϶ĹǻƵذ, ͷҸ˿λá־
ôˣҪǮǳǡƵõϢ, ûʲôźˡ˽־ǧǮȥ, ׼־εɥˡ
һߵ, ȥҪָ, ϾԪ󿪳ǲԵġָҪ󡣡
, 쵼Ҳԣúѧϰؼ
˶ˣӿϴȻȥûꡱ
£
£ûϵˡһһ񳵻ȥһǵŻġ
ŵһдȫԱԼĳշӵ˼£ߵʳģĳգѵζӮ˵
һֵڣһ彫еи㣬ȥ֮Ĵع
Ǹӣ
ûУҴӦǿЭһЩǲ¡
û⣬֪֮Ķ𣿡
ӦûڰĴǣҸ㣬Ժܻ¡ְֵİЩڹǲΪ֤ݵġι˾ӮôʹҲǺҴɵЭ顣ԺҪһЩ
֪ѱô𣿡
Ĳھ͸ؾѾ׼֮ʹթƭ̫࣬˽ļͼƳֵġһ㶼Ǳӹ⣬յǮҪ
Ҳ漰Ҹӣмӹϵ̬ȣҲǳ⡣û˷治ôʹ죬Ӧ֪İӵ˽ǲյĽ
ҲһгЩﷸԾʾáֻҪ֮뾳йزžͻץ⻹һ񣬾ǽ֮תƳȥǮתӳǰһºڿѵ
ԼҪĸо̼ͦġһżٱŵѵУѵӵľ˵ǹڶĺڿ͸֡ڹںڿȻż͹ϺڿսԻ͵һξǽй嵽˰׹վıս̨սս
ȫͶѧϰУһֱûż̡ҪѧĻǻöԷ©֣ȡļ޸ĶԷĳ򣬲ܰȫ˳ۼ
ݵʮȥο뾳뾳˵ٿǮʼС
֮һסϤᣬסűܳŮ˴źںˣɹ̫һĿޱ⡣˵ѪǮЩӻšӸп
ûɣֻҪܳΪ˭ӵﶼץȥУ˭ָҷĳɱ̫ˣԼһ޵ĳ۰ţͷϴһñ
̫ҡһǹˡ
Ҳһ°Ĵǵĺɳ̲òáȥӵñʣһӾװԾ󺣡
ЦܹȥͶ뺣ˮСʲôҲɲˣֻܵϳ֡õΪʲôܣ
ҪŻسʱ֣ĴǵйʮСʱҲҪ߸Сʱ˼ƻֱ֮ӵִڡ
ҹ˽֮ļУûзȥסҩһһ¡Ĵָȥ鷿ҶӿȻָӲĶչϡ
Ҳ̫ţգпֽôڱչЩһ˲Ӧ˵±ʽ̣ÿдĺе˻Ϳ¼š
̫࣬Լ㲻ɣ֮Щ㹻鷿ûٶܿꡣİҵһЩֽݿ
ôˣ
ָˣҵʲôûУ
в鱦˻еĺ롣֪Ǵ⻹̫ġ
ǾͺãнǮתȥǡ˯ã
ʮСʱû⡱
ôŪ֮ģ
ôȥĻնƱعβǩ֤Ӧûйڡ
ʲô
ͻȻзˣ岻ܶڲԡ
ǺǣݣһҪġ¼̣޸ϡӲ̻ϵģӴУҵ˻룬תˡ˻ʽһǧǮ࣬׷Ӧû˲١
ĲҪ£ʰʡ
Ҫ̫ۡ
֮ĵĻն÷ϺĻƱװö뿪ȥȡƱҪʱ䣬ʱһټһϣ֮ߣһϺҲҪ뿪
һ뿪ģڸ˳ֱͣŽ֮Ƴʱ֮ĿͣϡԼٳˣȴһ㶯á
ϵӣõƱӸڷϢٴηֿǻ
ãʲôҪ𣿡Աʣָ֮ġ
Ӣж㣬߱ͨ𣿡
ԣ
Цڴһжˣǰǻˡûκ鷳жݣϵչмӣú˲½ӵλ󣬵ʱ̹עǡ
ʵﶼǺ̤ʵֻҪ䵽أġѵһЩʱһЩɻϵһ㡣
ɻˣµĳԽԽԶȻһ޼ʵĺżһСĵ졣Ȼǰƶ䡣
֮ιһֻܱ֭֮ʡӹ㲥ˡ shanghai chinaЮֻֻһ£Ǿǻ˾
ΨһҵǻֻϱڰĴǡҺֿʼģǲ֪û˺ǣ
֮˸µذʱ䣬ص˲䣬ӵİˣ֮ĵĿʼŬ붯粻Լ֧䲻ˡԽؿһɲǣ֮ĵĳˡ
һԱ֮ĴҼǵ֤š
ݸ߸֡
ǡ
ӣԷʡ
һͺáóһѨλ£ָ㼸£֮ĸоϴʹ֪
ֻˣӣɣ˽ǾСѾԷˡ
ͷ뿪ң֮ŬֻˤѾڳˡϴǻȥѾûˡ
Ҳ̫ˡϳ
ô򵥣ðˣǱ߻ץҲ˵һҪġЦֶЩȴܹá
ϲ̨档Ϻ졣Ӵȥʿᣬ֮ԱǣСʲô˼
һͯ棬Ӧÿһ㡣˳ȵϴûµָʾŻص
򿪵ԣGXĴȻϹţֻûκνסȺίͶϡϸһЩô䵽˵ز
Ҳ˱ץΪʲôһֱûϢų
ô˵ģźܡ
ش̶뱱躽ϲԱǵƷߴϵıƵ躺ҶԱֽסźܵ
⻰Ҳţ
ûţȻȺҲٳϷáؾͻѾʽ˴𸴣˽صλûйϵǲϸشκ¡ĿŵĵطЩƨʡƪıҲƨźԼ

  21
Ϊ̫˲ŵο, ȻѾӦЩϣһ£ܻһͲеطǣͺ鷳
Ǵ̱ȿ, ǧĶһǧϡʱǲ˾ԣܻͣҲʧ
ֽһ, һץɷСػ֤ݡҵ̫, ˲뽫ҵֳȥ, ŮŻšȻ氮ͳȫǡǮô˵ģ
һЩ˽̽, ֤ռ, λŮʿȡ棬ֵ󲿷ּҲ
ŮõǮûˣʧ, Ϊ˺ӣΪ˳ĲҪǮҵôףûûҹæµ, ΪʡǮܶ¶Լ, ȴ˹ȥ
Ů˶˻иģѾ˵ʱѡ˷֡ǴŮˣ߾ȫ
˸ʲôӴչ
ΪŮ˲ֵ, ǲǮ˶䣿˵, Ůʳ˳ԵʳﻹѰһʳ, ԶŲͬ׷Ŀꡣ
˵ôã˶ǣǰңҾһõˣԣ
ûȤ
Ц׷:ҲпԿһϴԵػȮУ
ţϴ󶼶˻ûɼң
жѧţߵġҿһĵֱϴû취ȡӲסҡͷ֪ԭѧǰѧϰһ㡣ûʲôɽĳɼΨһľμӵǴθ߿
Ǵɣһ˼иGREȥѧ
һ
ڹһ£ܻ㡱
˵Ķԣǻ۳һҷֹ˾ĶνֻҪ¡һȥҾһ£
˵ĺ⣬ңԴӳһ٣ÿξ۲Ͷصҡֻȥˡһ˵һ´㣬ڰĽעһ뾳˾۳ֹ˾
ʱȥ³Աӵ˵İ໥æͬɡӻҪΧ֤ݵͽֽɫף
ס
ļˣû˵񡣺֪ʲôǽֽɫΪȡ֤ԽԽѣʱҪıȥ߹׼ȷ˵Եס
ıʼ׼걨ķоϴѧǱҵˣһ嵹Ǻٴƴűϼҽ־εĹǻء
ɽѾĺƢԽԽꡣٵǿ˺ܶ࣬ԭĻص˻еѾҵĽ˶һֻ꣬⵹Ǻ
ǸԪڣҲһ׷ӶûˡŮҲˣ˵Ǿ޶ƲԴĳͷӶûˡԪź͹Ů˺ü죬ûǡǶж񱨣ǲʱû
϶ĲɭҲ꣬бְģ˵Ԫˡһ֣һһ˰˭뵽߸ϵ䵽ⲽأǶӹҲòĶٵ
ǰ˻㱾ֵַĻźãʲôģƽáƷһ䡣
Ԫеúܿ죬ǻһֱûϢƻصѼҸ̻ʻǮܻܲĺֹ㲻ʡ
ǰοӦûһЩɣϢɣҲܱ̫ϣ
ܻһһ㡣Ժ˭Ҳˣ͵һɷ򣬲˵ʲô
Ҳ쵼Σ̬ȣľ˾˺̷̡򶼻صԭλ⵹⾪ϲƵμ˺ܶࡣ
ֵĶſھʱѾ˼ҡһʲ֪Ǽ˵ȥǮһҹ·ˡȴû취ǮûǳȵģֻΣҪΡ
ѱթƭֱ̤˽ۡԺ˾ʲ󣬼׷ǮֻܶҸͶߵ45%ȫసǺܸߵˡ
һĵҪԱͽ̣ûȫ˲ƲGXȴһֱûнۡżǸһֱţֻûκζ
ˣܺߵQQȺ΢Ⱥ˵鱻ʱĥż˳˭ϢõĴǳĬ
һֱɵ񣬺ܶʱֻһ嵥ϵһżɹȥһΡ˶ڰӣϲܾ׵ɽȣ˵Сصĺ硣
ҵ˰ɣɣ񡣡
ʰһعһһԿ׺͵ַϹȥûˣȥװ
׼ʱȥһܱµıûˣȴŵ˻㡣ŵװ޺ܷϲáӦ÷ڿ鷿һװţ¥ԡ
ŨţȴӵһĻͷԷײȥԷ̡
ҡԷţֽؽӵϡ
ʲô㣿ˡ
顣Ѿͬˣǵ¼ҡ˹ȻʮݡȻûѣԷס
˭㶴Ҳͬ⡱
ĸͬУһȥעᣬץʱ䡱
һûͬ⡱һ£ûгɹֻ۵ˡ
ӿǣͬ飬ͬϰࡣ
Ӿ;ҵ
Ҹʱ䣬ѵһûо
ôʱ俼ǣ
Ѿһˡ
ǵģ
ӡ
ͬ⡱
ðɣ칫˾ϰࡱһ绰ӣϰࡱ
ϴ󣬸ʲô¶ûɣǱߴӳЦ
һ˵绰Цҡͷûһԣ׷ɡ
ҲҪҪӻԼ򡱱ͷҵġһûʱ俼ǣ룬ʲôʱͨ˸ҡ
ʲôʱͨ˸ң仰ñ뵽ǸкǸΪԶҰ׹µһǲǻ䣬һе˱仯
ô
˵ţľٶҲʯĳһѡһһİ£һҲʵѡ
˵ĴϱĶͷպͿɬˮ̰˵ᣬһѾ͡˻ӵţЩ˼
һЦŽڳ䵽ļͷȥһ飬ȻȥǼǣСҰݶϼҵҲɡ
ͷǰǶ
ʲôǶˣ˵Ѿͨˡ
ǲ˵ûϡͿ͸ˣˣ
ٲҿҪһˣһͷ𣬱һŷԼʲôҲûһ忪ĵЦţֽڳһ˯£ȥϴϴԷﻹûֻʳʳƷ
ܰԡңȻ·Żָ侲лһͨ޳ܡһ䣬ҪҪȥԻɴҺѡ˼ĺܱ׼ҾһǳƯ
ֻñ죬궫һ·ѡΣǼעᡣżҵһȺڷ˽ӷ磬Ƽ׼ҡڶҺͽһȺڷһ١
Ժ˻飬˺ӣ˱嵭ӵİӲ࣬˽µĽסŪףһһֱΪĳЩⲿŷ񡣵ȻҲ°ӡ
ӴһЩ󣬱ǽơżҲŴϲսԵİӣϲðաʱһ岻ĻһȥʱƼ̫ǲòʱߡ
Ӵ˺󣬱ݿʼд飬ĴСӼ¼д˺ܶ࣬漰һЩعֻڵԼ͡

˼  1
棺һʵͼıʷԶʶյһϢ, Ϣٴ, ֻǺǵһʵߡʲô˭Ҳ֪Ȼ֪δʲôֻϧÿһĻᡣ
ԼҲһͶԼһΡǾԼúûŰɣҲǱʶִ, Ҳĺ, 䵽ϲնҪϡ
Цսʮͣ죡粻ݵǿԣһ̵ŮϧǴ̫̫ģĶ̫̫һŮˡ
˵ĺܺ, ԺӴ, Ů˶ࡣǶֻֻ̫̫̫̫̫̫һ, Ů
ԺӶ, ҶСԺסڶԺһСԺ, ƽʱ徻Ǻ, 汲ǳ͢פʿûϼ, Ȣ˵µġ
ҲǺ, 漮㶫Ӽҳ⣬Ȣˡ̫̫ǹ㶫ͼ, ̫̫Խ, ̫̫δҲǺ, Ǵڵشġ
˵ϵӢ۾˹顣Ƕι±̫̫˵ãԺӴ̫̫ջӶ֪̫̫Ǳү˵ġүĳ谮
Ա˲ģ֪ʲôꣿŴ´绹峯ӣƺȴ˵лŵģ֪ԺŮ˶ȥǳȥҲΡ¾ǰŲׯëѡ
ëеĻһеɫ񲻺ϸĲһƷʵĲõĻҪѡһ¡°¾ϸѡ¹˲ʣһȺŮá
¼ҵĲׯĲСǱ˽⵽ģһҪٵ߳ȥĲ輸Լġ°ģϵĲʵǼׯЩࡣĺëϼǼׯ
һЩеˮƽĲҶǲõģֻǺõĲ԰Ͳص˾կӰѳ.ҪҪǮʱٸߵļ۸ҲŪ
õĲ԰ͲǸǻʹʹٹ˵ģԴεľ͵ЩʵĴСǶկЭ飬ˡ
°յë輸ɢƫԶһطġЩƷʾ͵ò֤°ĲûͻƣѰԼĲɽȴΪľ޲ʵ֡
¼ҵĲҪۣΣתԽϣˮ·ݡۡ¼߲ĺܶ࣬ȻҲнҶ˵˼éģǱһȥǺصġ
ǾҪʵûɻﳵ伸˺·;Ӳɹģ԰ȫִ·ǳе¡¼ֻ۷һģĸ̫̫óۣΪ˵ɷѿġ
̫̫ڹ㶫˵ʱæ˵ģ¼ĳЩϵżҾ丽˾סĴӣҲ裬̫õģƷҲ⹫ҾһС԰ڴԵܺã⹫ڣÿë輸˳¼ҡ
̫̫Խˣת˶Գ¼аΨ̫̫ûʲôõļֵòź󻹸°˶Ů
ҲǸµģ˴̫̫ʶĶ֣дˡ߱СԺѡϵĲõĵš
豭ѡݵĲˮůûк䣬Ժֲ˵ֵĻݣɢʪСԺǾ׵ģŮ衣ϲӣԲоĲ͸ϲȲ衣
²軹ŵ㣬΢ظʣģҪϳ²׵òֻ˵ʱܻһҲҪȣ˵ůθʲôãֻÿγԷȴҪһȺˣ޷رܵʵ
ֵܽһĸĸһһֻ꣬ʮĽһֻʣµľǴ̫̫ߵһѾͷһɩ°ڼԺûм
̫̫Ѿͷӡ⾿ꣿĬķʳ¼ÿ켸벻ףٳ档ϰ߼Ź㶫ϼǱߡνϵĶ࣬һԼϲԵġ
ϲԴζζʳҲų⡣кӲǸų°ȥǱȥ˼é顣ȥǴ̫̫ĴӣҲǳ¼ҵĳӳȥǶүź̫̫꣬ġд̫̫ү̫̫үž
żϳԷʱһ֮°ģһʮˡ°ĸӡǳĬ̸оǷɫƫףȳƣٶ
û̫̫ҲǼҽ̺ãԷʱ򾲾ģ˭Ҳ˵˺öӺ°Ĳŵ﷿ЪһڶʱҪҪȥ⹫
˻ǵһγţϴӦӳȥңҿ쵽ʱֻܲСĸϳ˽ķźãϴĶȫϡ߸ߵģȼˡ
ɽ·᫣µǺɫģΧȫľͲľζߵЩʱſ˼ҡ
ſ෿ᣬһƬȻϡϡġ
ˡ
Ǳɣôˡ
ﻹڲ԰أҪҪЪЪߡ
һ·Ĵ񣬱һİЩϤ
ҵԺﲻȫһʲҶͼӹĲռšӺܶ࣬Ժһ͵˿żӾûˡ
̫̫ĸ̫šСǾ˾ǵĺӡ
ȥ㰢̫̫Ǻܸˡ
ţȥ
ȥѵһΣҲ㰢ЪЪ̰ڣ·ߡ̫̫߶š
ҪǿĲҶΣȴţñ
һԸˣοǵһγţôȥ԰æ񣬡߲ˣ·˵ߣڼ̫š۰Ů
Ҵˣĺȥ
һԵСкǸһӸ㣬ҸȥԭǽСк
ùСкܣû취ֻ׷ȥԸų򽫶Žӵš
һ·֪Ϊʲô˵ˣǰͲ·Ǿȣγɵɽ·խºΧӲݴСкùӴŲߡ ߣкָһƬӵǱߣǾǱߡ
Ȼɿţţùãͱˣ۵ּ䴩УһͿǱ߳ˡ
ҲŮǻϲģĸ޵Ůǿġ׳ɿŮ׹Ů⣬ү򷢹ŮΪʲҶ
¼ÿ궼ӵĲߣղ¼ó°ĲģҾͻὫ㣬ڳ¼ҵӹûƽΨһźûжӰ
Ѻ׳ɺֵܽ˲԰԰ʵһƬӡûɣɢųܱ߻䶼ڼʮϰꡣǺ˸հ￪ʼµġ
ǰҲҵһŬĽҶƬʺѿܱһЩŮӶڲժҶƬ
Ůк֣á㡱ͽҪһקסСڣ㲻´š
Լϵ·㣬ܸɶ
㰡úÿǸɻСϵŮЦŵ
ãȻҸժȥһϵĶϵ
ó㻹ߣȥץ

˼  2
ԭżһܻӭġޱ, ŲժĲҶһѿҶոպạ̴́žϲˣ
Ǳ񽫲԰¿£̫࣬Ϊɺ
ţ»˼, ˮ٣ҪӰ족׳ɵ
Ѿ׼°˵˵, հ, ¼ǮһЩǹؼ, ʧ, ȥõġǳ°˵ġ
˵ܲµĲҰϲá
ҰϲҪģ̫Σգ̫߳ˣûԸðȥ, ȥΣղ˵ҲǺ鷳·;̫ԶҶˣһòˡǴŶȥ, ûسɲ衣
Ȼףֻǳ°ҵҰŲ, һþԷƷʵĹһ, ࡣҪǴϼ귭ֹǧĹ˲, ǰǮ!Ǯ, ؼԽҶ
ЩĲһ, ǵֻ, ǲࡣʵõԭƷʲ಻Ǻܴ󡣺õֻĳЩƷĶࡣϸ߼ۡ
ܴĶҲУʱ취ǲ.
һֱŬֻƬ԰æйȥ˵ͱһٶļҲܸٱõĻһݼױûˡϴƽҵҰŲǸԸԼҪҲ¼ҡ
˳¼õʲôôòǳ¼ҵĶ̫̫̫̫Ǻģǳ¼ҵ檡ֻڲʵ˵Сˣǽм̫̫˵̫̫ǻС檣
ټˣ״˼ҽҶ¼һǿϣиĺôֻרĲɲӹУʱ¼һвҶ¼ɽͷ̶Ҳ̶ûҪ̼ȥɽͷҲʡ֮
ǲЩҶɼĲʱǱװʲı¨Ͳȫ֪ĸŮˣȻһһЩЩȥ
Ǵȥժ˺ܶӣ洦ɼâ֮࣬һЩֵ֪Ĺӡ˾ȥ˼кȥץ㡣
Ÿֳʳ˾ǽ²ҶɹϳˮɱࡣɱĵһũժʲҶɱ࣬࣬ɹõë̡
ȻеҲҶҶܷžãǲ԰չֱ߽ڲũղӹëȥëټӹǲ裬שϲ̲ľһֹա
⹫ңѡõĴһЩԼȡΪҵŮҲֵһЩȹëϵĿڸвһ˿ɬ
ڣĶʵáƷϡΰ͡ȣģҩġŽСʲôֻҪĶﶼޱ
̫ͨ㣬·;ңԶ˵ΡСŴףӦö١Ǵɽض࣬Ҽҵ٣ÿˮ㲻һ˵Ŀȱٲֻܴ롣
ɽֲ׺ͺųԣǿȫҵľԲҶȫҵĿ֧ҲԲҶĵǺ˵ΨġβԶأɵĽҶһǳе¡
óˣպ˲衣ƽֵܻὫʹĲռһ¡Ĳ軹Ҫɣ°żɵǰֲûɹ
ȥǾȥģôҲǴС㲻ǣȥֻ˾衣ɹĲҶҪɹëϡ
˾һһ̫źջ̫̫һһ߽СעСĲҶڹ﷭תţŲˮð
ɱ࣬ɱȥɬζˮҶ˾ˡ̫̫Ů˵Ҳ˵Ĺؼȥζͷˣɫ˸УҶкߡ㣬ˮнζǾ̣ˣ
˾С¶ȸоȫʦĿԡšǾ飬ɱĲ豻ڴ̫̫ϵ׳ࡣ
ҶҪһ꣬ȻϾɲ̫̫ıһһ߽
ǲë϶ģ
˺ĲͬյķִҲͬĲ軹ġ
һץһЩҶѧ̫̫ӲУ̫ŵġøɿʾ
úø̫ѧɣǵտɶ̫Ž̳ġƽ
ԭ̫̫أ⵹һõĻᡣо̫̫һָţ
ڱҪ£ƽһȵĲ裬ǻˮֲ֡¶ҪһЩˮֵͣͺɹֻõɡ˱Ƚϣֲָкζʱ
ƽ߱ɹɵë迪ʼúȣɬζأԽԽ㡣Ĳ裬Ҫʣ²㣬˿ɬܾ÷ţԽԽ٣ɫԽԽǡϱ˴ģѾʲôܡ
˾ˣ˵ӵûҰֺܹϵġ
ûУýƬҪͱˡҲݲ̫õġҲֲ֪ҲһʷܼҲЩˡĲǺãݵĶࡣǲģǲʹˣ
˾˺ȹ
ûȹ˵ģկﲻпòһĻţǽģһҲͲ˭ܺȵĵõ
ԭôͣƽǻǧĴҪСҲһ£Ҷɱ࣬࣬ɹɲж٣ֻǳӹ˳ȥҪټӹһõƲʦÿҪ˼һӣҪóԺúȵдš
ЩСأĸǮò裬ߣļʮ죬ԶľСꡣ˵赽Ǯ
Ҳ֪ƽˮ·˵ɣ˵һǶͲ㣬һͲĽòãõĸҲߡȻҲִҹŲ
˾ҵǮ
һǮһ
ŴͣƽЦżۣоʱȥɹʱҶˮֱܶ࣬ɹܿͳ˺ϸëϡɹõëϱսͲ¨
½дԼĲͷ߰ϰ˵˵ܲܽ(ͷβ)ļλ̧һ̧
ƽһѿˣҶסԣ˵
ˣ÷ˣͻȥ
أö࣬ﻹɱ˼ͱˡȻֶȥд峤үǡ˺þˣڵȣɵó
ƽͦˣקؽλˡܷʢŮǲģﶼС˺Ⱦ죬󽫲Ҷļ۸ö
һЩࡣڶ쿪ʼĲҶ졣ҪǿŰ֪˾ڿʲôʺ֪ǲѡϣɽȣȣʪȣøɲɾûкȵȡҪͷβĲֿ
ѡҪʪȸҪһ壬ôе˼ҲɵһѿһҶһѿҶһѿҶģ϶СʪһҪպã̫ʪ˾ͻ׷ù̫˶ԺſڸеĶӰ졣ܻţԻǲܻġԭ⡣

˼  3
ܽ, ¼˿ʼëˡкһҲűγ·ֻܿû취ĳ·
ص˳¼Ժӡ̫̫࣬ȴδѧ裬ǳӹëϡ
ȥ˾Ͷ, ̫ѧڼҵʱҲǸ̫ѧġʱǸȥ԰Ȼ·
żͦ׵, æһ, ҲŪһЩԺȡ
û취, ҼҶ, 󣬲ȻҲôѣȽĶˣƲҶҲˣ;һ, ֮յӲù
ĲĲˣ°ĺܿȥطղ衣˵ȥһڵĵطǱߵĲˡ
, Ҫȴ˸Ų͡
Ĺ
Խϡ, ʲô, ۾ͷǶС˵·, ǳܶණ, ˺
Ϣ, ˵Ҫ޵ĵԽ·ûϡҲһ㼸, ûɹ
ԼıӷС˾õ裬÷ˮ󣬿һƬƬҶչ̡ü䣬ΪʲôŮϲ裿ܵӡϧǸŮҪкͲˡ
°λܸˣԷʱ˵˲ٲ裬ϾҪȥȻĲ衣ĲժʱѾӭˮˮ󣬲Ҷÿ죬ڸоͻһЩ
ǮˣաЩôģݱ˽⣬¼ҲĲ衣
γ¼Ӧ׬˰ɣ
ûУ˵ߵˣ·ˡͦյģȥ˼ǮżߵģȻ˾ͰˡҲ˵û׬ҵµĲ԰ջɣ
Ǳ߶ɽֵģ·ߣ߳˵γ°ĻԼƲʦȥģɱ͸ˡ
ҵŲ
п߰Ĳ类˶ȥˡҶ֪ǽĲ費˭ҲȥǱɽֵġ˵Ʒֲغãǿù˽ȥ
̾ʱ˲á֪ıܶ࣬ԭܼ򵥣°ĻĴ󲿷ʱڴ̫̫үǴ̫̫ĶӣȻڴ̫̫˵һЩ¡
֪ͨǹʮһ꣬Ҳǹ1905ꡣʵۻУ־ʿڡ˴򽻵࣬ӰһЩϲսڼʹûսȴǺ̫ƽӣӶܡ
ϲĲ裬ĻؼĲŵڻʮʱ䣬ٴΰ
𣿡
Ʒ裬ῴ衣Ʋ趼Ʋʦ˵öѧ
˵Ķ̫̫ĶӣǴ̫̫Ķӡ̫̫žСƾѧҲҪȼꡣ
磬ѧˣ
ֲǵ٣˵ѧʮͶż¡˲ţ˵Ƕ
ûµʱϲ죬Ҳһ̫ƣ£ֲ̫ϲ໰ֻšϲ̫̫ôԡ
żҲұֻ̫ƣֲñߡ㻹棡СѾͷ仰
̫̫ǸԽˣǼ̫̫͵ġ˵ԽϸɻĶŮˣڼҿӡϺܶҲ֪ǲǱڴȾûλ͵̫̫ѡҶĹɵô˳
õʱ̫̫ڶԺһӣԺ˼ѡ衣д̫̫򣬾ǵƤҪԹԸɻʱֿԣܴҶŬѧ˵ٻ
˴򽻵°ڼ˵ϻҶѧϻǿ̸ضУôѧһѧҲƱִͨһЩԡ
Խˣһʱ˵ϻȴסѡŲҶ̲סЦ͵Цʲôÿη־ͻҷ
ʱﶼĿ⼯е˱ϡ̫̫ײֻõҾô˵ȤʲôС
һоɲǣȻЦ
Ժ˵ϼҵԲ̫̫
ǡһƬӦ
꼾ûǰæµ˶Ųɲղ衣°Ļƣɫֱ߲ŻɽҶûĿĵػǲġǰţӴ˻˶Ӹš
ߵһθŴ˳Сһƥװľ￴һͲڸǵĲֱⱳ࣬˸ŸԿͷ
Ϊ׵ͷ¼˻ָһߺȣȻǰУͭ쳹һƬ°ӣŹָ׷ǰеĶ顣
ǵһϽ̶ֵ֣洦ɼд´˶Сһֻߵķһ¡ءȥǺ۵̶ȫӴ˴
ϰ壬꿴ⲻ
㼪ԣҲ
ﻹвҪĶְ࣬
Ĳ࣬ûʲôࡣ´һš
ַǳֵ°ľĳɳڽϹ䣬ǵȥ
лл
ĸл֪İΨźҪ뿪˱渺̬ȴλ̫̫ŮڽϹһȦ
֣뿪ԼߣĲӣ۾ȴĴšͬţͬţͬ˺ţǬţԪšⲻǲֵռȥ󲿷֣ʣµľӻ㣬ׯȵȡ
ʱȥЩƯƷ·㡣ÿȥͻᱻ̫̫
ϲ͸ɡ̫̫ڷһ̯λȥʱҪʲôҪʲôĲ֪ǿʲô˼ҲϲֵķΧ
ȥǱߡҵĶˡ
Ǳߣ֪ŮҪʲô̫̫Ҵȥǰ桱
ǲԶ˻
ǡ
ڴ̫̫ǰǹģһӡ
Ҫ򵶣ǰһ䵶ӣָĵߣ񲻸ŮȺá
ǣǾӣҰ޿Էϵ
СǵĵǡѾ˶ٱˡĵأϰЦŵ
ĵ첻
ϰγһذһëƤһëƤָ֡һѾǧٿ׵ƤȥƤ͸λ˿ԣС̫С㡱
æҡͷǮһѡ
顱
ù󣡡òֵһѲ˵ŶǮ
һǮһֻ˲֪ϰ

ҪǸָһ±ذ΢һĶ̵ϰùҪ񡣱õֳ鵶ϸһ飬ȻƤȥ
̫죬񾪲䣬ƤѾ߻һ顣ͷҪѡ
㣬Ŀ
ѣʮ顱
ʮһɣˡ
ʮ飬Ǯ
ûôࡱЩΣͷȥɡ
ҴˡԼĻִóץβŴʮŵ֪Ǻˣô̫̫ˣ
ϰ壬Ǵãñ˿ʲôתϰ塣
ϰ⣬һľУսȥô鲼һŪһᡣкűϽȥҴֱ̫̫ȥڵߵѰʲôǼص

˼  4
⺢ôŮϲĲһأ, û취ֻø̫̫ϡ˿ĵĶŰŪ
ʱʲôʱæشǸֱĶɲ˵˵, Ȼ̫̫߾˵
ʶʢӡֿ, ߺȻšֻﻹŸڵĲص, ˵صһܷ, 򼸰ѷҲá
, ĳ̲סܳȥ˻°Ķ޶㲻ÿ¶㻨Ǯһ, ԭ˶ʮ󣬺һЩӡſʼõģǰӺͭ塣
Ҳͭ, ϵõĺˣ͢ջȥۻȥǮ, Ժִܴŵ, ҪŮҪܵ强Ǯ
Ժ󲻻ˡֻùԹϴ
Ҫʮʱ䵽ԽϵĿڰ, תˮ·ص㶫, һȦҪ¡°ĵֱ˲Ż̤ʵðһ, Ʒ, ޲úͣЬȵȡ
࣬һ֪˻ԺŮ˶õһЩôĿСĿʹóʳ֮һЩջյ˼鲼Ϻ֬һ࣬һƿ¶ˮ
°ĴžõɣյҲвϣ˿ģļȫϸ޲ִƵġ·ӦÿһЩõģһ˫ɫƤЬ
ֳƫ֣ϰԺÿʱС͵ʱʹҫˡñҲϣȥллһ֮
ĸŮҪлţжϻĻŮվڳ°ǰ°е¶ЦݣãÿŮӾҪ硱
Ůȥ󣬳°Ŀţѷģһ˼ҡ
㽫޵Ķϼһ
ʱ򿴿ɣϣŪר衣ɾǱ߽һⷿ衣²ôҲϲϼۣҵطһĸɿ⡣һۼƣʮʮҲһʲƸиɿ⣬ֻǴ
֪¡һ²衱˲ơ¡ôôһ²裿ó°İ˼⡣Ҳ˼͵͵׼ˣǷˣ
̫̫֪ɷԸֻһֱûʵ֡һҵˣʵסϲɣ
гӭļҲ꼾ͻȻˣ˺ܶ칽ĵذաһ칽žζ¼ҲҲˡܺóԡ
űֻңαס˼졣꼾٣Ҷ賤ҶƬϸڸ϶˿ɬʱĲҶֵͣҲϼ۸
ֵܶԱʮֻϲģСܵĵ˾ˡСȴٸ
üֵĲٴ֡Ҷ࣬ȥ԰·߽ԭϡԽԽ𣬴񾡿ܵŲҼҷǰݺܾ˲ҵĺӲŮ裬˼һҶðһģȥɡ
ɻĲҶ˲͵ڷˣ˭ãԲɲ輸ȫ붯ԱɱĹߣһ㶼˾趯һ졣
ԭ϶ˣһûе˷ԭϡĲˮָߣ¶ϸҪƺãɹë裬ֱõĳɲ裬ŬšڱĿȣΪŴŲ㳤ĺôܲ裿
ʪյ˸оƣʪ̫̫ʱˡ꼾ӭУԺŮæµƷϸϴ裬ԱĲƷʺá
ĿɬζͣãҶƬʺŰ׺ò˵ϲǻƬƬָϲϵҶӣɴִƲ̺ѳ׼Ҫģһũ©֮㣬Ҫɲǰٽһ顣
࣬ʵǿģеĲǵһֲģܶǻҵﲻܡȼ׻Ȼе²ϲ衣
°Ϊøϸü˰ѡѡǰֻ֪Ƭܶ軧ԼȣҲЩ˾ϲƬĺݣ˿ɬ˻ظʡ
＾⹫ҵԸûʵ֣°˾ģ裬Ȼڻ֡ĲҶˣŮæµʱҲࡣ
ף°洢˵ϳô²費һϲ裬²辭ַһܴﵽϲЧֻҪúãмңѷֱ档
ܿڸΣЧһġڻûֻ֣֮²ϲ裬ͷǡǫ̃ϼӹǴԺ¡˵ȹȴ
ĲҶ۸ƫߣ㰢Щðա
ôðգúܶǮ
ΣռǮղʱͷһЩ.˵ˣû˵ֻǺլŮˣҵ»ֲͷϡ
һžͲһ꣬ʮ꣬ҲǶʮ꣬ʮ꣬áһһЩ˾һʲƸǾǲ裬˲Ǯ
γ°ĺͳȥˣ¼ŮڲŲҶˡʼ·¼Ů˺¡
ԽԽñʮֻůʹ󿻡û취ֻ̫Ż衣ֻ̫Ǳ죡
ٽ׵ʱ¼°ĸӴŻˣĶүүүҲˡ
˵˵õֵõӣΨĸŮһɲ䡣ûʲô仯֪һϾŮ˶жӡ
ɡס֡
ɵӣйŮģĺˣ˺ܺáҲģԺһĵطС˾ǵģ¼ܲҵġ⣬Ūʲô˼
ֵأװɣ
ף㲻ʲôĶ١
˲£ֲģͲˡ
ûǰ͢͵˾ѳţ򲻵ڲôãȥɽֵģǻʲôõطֲ衱ıЩòĵģͦá
óжãԼﻹԼֻǲżͦãôɻÿзԣ·зסǵ㻨һֱͦá
˵ϾҪдɩˣŮ۵ġ¼һֱ
ʲôʱɻ飿
ɣ˵괺ӣôǱ衣
Ժ˭ţ
Ŷ꣬Ժͽˡ
ź꣬μˣѹ½Ǻܺõѡ¼ĸʵصֻгźˡҲŴʵԹ;׺С
𿴳žС۾ڶ˼ʲôʲôĺӣӶԼ
Ҹϱ°ĵ硣֪ǳ°ĸӻûôɡȥ۵õջŪ¡²δ׼㡣
նëϼӹĶԺΪ裬ڸƫ嵭΢΢ſɬֻоس·ţҶȻͺŻΪ²裬Ҳ衣ʱҶĿɬͻȥڸбúأظʡ㡣
¡ó²ʵ²ġ۳ʪ¶ȸߡѷһʱҶͻᱻ͡졣һʮЧ˲Ҷķʱ䡣

˼  5
²˵, ٷ䵱²֪ˡؼǱĲ̫еĸȲ
°ĳʼڸеȷʮ²ƣ֮ͬùζظʲ, ǻˬǾϵ˲ܱĳȻ;һ
˼ҾгǱ߾ôɣҲ°ĺì, ҪҪһȡ´ӻһֱ, ĲҪһʮ, ԷֻҪһꡣɱͼӰ, ۸ƲҲܴ󡣾ǲ֪ǲңǲҡ
ĵһֵĹˣ°ĽŶӺȥڲԶկ·ԶһЩ˵ǱߵҰ, ζƹηկ۸ȴ˺ܶࡣηկĲռһϯ֮أܽǱߵĲ, һ׬һʡ
ｻ˳ȥżα񶼻ϴֲ·ȥ԰ɲ, 衣˵ļٶȻһЩ, 񻹺, Ҫı, кӻ䡣
԰, ׳ŽȥһЩġеĲԲժ, С裬Ҫŵġ
С۸ͣе̼һ档ⷽȴӲӴҴš
̫̫̫̫ͶСϽȥ¼ҵĳȥ
ʲôôмˡ
̫̫ȱʣǻȥɣ̫̫Ͼͻȥżȴ˵ʵ顣
ûǺ£̫̫ģߡ
ǵظϻس¼լӣֱӱȥݡ¼Ů˺ӶˣǿȺľŵĳ°ġ
һ˹ȥүôˣ
һ°ĵɫ֪˵ɫд󾪣°ˣôģ˿ʰ濴ʲô
Χ˶ڿޣ޵øҡֻǴľԴһƬհס
ˣˡ̫̫˻ֹͣȥ̫̫վڴ̫̫ߣһݺࡣ
ûź̫̫꣬ήһԣ۾š
ȳȥ̫̫˵䣬롣վš̫̫ºɨˣү£үѴ̡
̫̫ͨ£ò̫׼޵̫̫үһˣδ̫̫ϽҽΡ˵Žͷؿȥ
̫̫һǸӦү
̫̫˲˵𣿳̫ңүֻⰡ
⣿ҿǹΪ̫̫֮˵źݻô̫̫ǹ߶үźӦòˡ
ᣬүүҪܻүһõģ̫̫Ϊӱ
ҿүǻүѧ̫̫˵꿴ĸŮ̫̫ô죿
ͱ̫̫վһߡٹŶûʲô壬̫̫ô졣ûˣЩأ
ǹؼʱ̣үȴ꼰²ôˣһҪ˵Ϊү
үĺҪ죬費ܴĽҶ֪Һʹүֽүĺ°ˣȻ˵ĳˣĳȡӰ쵽չ𣿡
ס˻ش
׶ȥٰš
ĸŮ̫̫ųȥĶ
СģȫѰ㿿ϣȴŬǰţС
кһ᷿źķһѪ̫̫űȥӡ΢ϵ˱š
ȥһ̽촽ɬϹ̡ȥˮ緢ˣȥŪκˮһȥҪ㡱
ҪҪУʡ
̫̫á̫̫˵ֿˡ
ǾͿ㣬ȻĲˡ
Ůһžߡ̾ҿˣȻûȡԱˮӦ̫̫ιõġźιһˮһ´һҩͽźټһˮкᴦʶˡ
κȵˣһ׵ˮΪ˿죬յ١һκǣιźС
ǷոɿȵԵʣҲΪ˻ȥιţźŬʡһˮ̫̫Ҳˡź·ȥ˿ڰ򿪡һ򿪱֪ź˵жء
һɼǣһ첲ҲˣǱ鲼ǳǶңźˣԱŮѾ
½˿ϴһ󣬳źĺһЩ̫̫лΪҪʧȥˣû뵽˻͡
Ҹɲ˱ģչ˰ɣ
Ҳãܶ࣬úչ硱񿴹Ůûүŵܴ˿ڱӦˡɥôٵǣ⵵³¼ôưոݣ
º֪°ѡƬҰֱġ彻磬ǰûоüֵҲͰˡ°һȥҵǸӶԱŲɲ裬ʲҶ°İ
ôһŪһʣһӲˣ˵ǲǴֵģǮӦøǡߵô³һû̸£ìͷָ°ĵˡ
ǳǮģҪǮǡ°Ĳܲ˭ģ˭˭Ǯôһִ£չе°ĵҲǣУ嶯ս֪˭˭ǳ°Ȱ裬û뵽һ꼰ĳźһˡ
ȥô
Լ˭ôƴǶ˻ģһЩǮȥˡ
أ˶ȥˣ˲û°ɣ
˼˵ľͲ֪ˣӦٲˣһƬ𣿺ڣ
ȻڣвԺԴ˭֣ǹϵԺأ
¼ҽ浽ţϾһһˡүʹӣƬֺɽͷͼ˳¼ҡǮӷˣǳ¼Ҫġӵв԰ǳ°һֱҪģû뵽õˣȴû
Ůû˷·ûĹǡ°ĵɥ°󣬳źѾˡȥļͷȴֹ̫̫ˡ۶ү˵䣡
ɥ°꣬¼źȥδӡ˶Ŵ̫̫һƬž
ǱߵĲҶĴŵ㣬Ҿ˸ȥϵĲҶ˳̫̫ڿ˿ڡ
ǡӦţվһԡ
̫̫Ҳˣү¶ү븺Ѿ
ͨ£̫̫˵Ѿ档
뿪¼ҰɣһὫִлȥԺǸ¼Ҳûϵˣ
̫̫㾪ʧ룬̫̫үǳ¼ҵģ뿪ȥĶ
ȥĶˡȻҶԲү
̫̫°ɣͷһؿ£ͷѪ˿Ǵ̫̫ǲ˵
תͷٿʵ뿪Ҳã뿪
ſɫ԰׵ĳźſϢˣߣĶûڷԡ
һˣܹȥӡźûˣ߰ɣ
໥ʧǰ˻ӻ֣뿪ҪԺ£ҵûˣӾҵˡ
ĸŮȥ̫̫䣬ʰŶźһĬĬ
ʰһ£ܴͶŰɣʲôȱ˵Լӣź׼һЩõҩҩͷȵġԼӺװСҩһ

˼  6
뻹ǽһذ׷Žҩ, ʲô㣿
һ˵ҩźûлܴԽϰɣҪȥǱ߿ǡ
ãֻҪлһȥǡ
ȥʰźĶ, õľܴװһ̫̫һѶûΪǡЩֻʹãʡһݼҲ, ʲô
°, һ֮ķ緶, ̫̫, ̫̫˺ܶࡣֻصżң¼ʣŮĺΪŮûˣĸŮڳһ
˵Ůʮͷ, ѵͲˣǱð죬ôҲǳ¼ˡ
ĲҶߡĸŮʼѡҵû̫̫, ܿӦˣܾþȻûĸӡ
үָ, ´̫̫ӹ, ʼѧŹܼҡµǮ, ԭ齵顣Ŀ齵顣
ô£õǮЩֲס
ǰû, ˲԰ʹ, ͷ˽͡
ͲǮ˵Ĭˡ￪ʼ, Ժô죿̫̫ʹү˵㣬üֵãԺ¼в԰ˣͱǲҲᱻϳȥ
̫̫㣬˵ɶ£ÿ¾ǼǮӶˣ˵˵˻̫̫һƨ£һɡ
һùȻҲˮȰο
㲻㰡Ǹƺ«ûƢģҸղȥҴˣ˵ûң̫ɨɨԺӣϴϴ·Ժһˣ˵ʲôҾǸҿǳ¼̫̫
̫̫ɷûˡû˳㣬һзģ˵ʲôԼҲ˼ˣ
ͻȻ۵һæȥ壬̾Ϣ̫̫ûקŮˡʣĸŮԿЦ
үˣ°ĵĸ׳̩ݺͳ°ĵĵܵܳ°־ҲǱİͶ塣˿޹Ƣݺ֪Ϊ̫̫̫̫ĸӸϳȥ¡
˵̫̫˹ٺûģүֻǼһκԺŮǣŶȥӡ±֪Ǵ̫̫ɫԽԽѿһûлϲЦݡ˶Сػţ֪ȴǵʲô
񼸴οڶͣһ꣡һһүӺͶүԾӹܼҲġ˭ֻܱڸԽܾʹߡ
ӹܼҲ˭ˣ̫̫ҵ񣬼첻˷·˥˺ܶࡣ
̫̫
ԺҴˣһ˲ô̫̫ŴȰ곤˿ɲ٣ɴŮˣ
ɲͺӿ죡֪̫̫ʲôֻôǻ
̫̫̾ã˵㡱
̫̫¾˵ʲôģЩ̿֡
̫̫Ц:ãҲ֪̫үˣжү˵ǹ¶ĸ֧Ųߵ̫ү˼öү°ţֱ֡үү
үүն˵껹ʮꣿ̫̫ţġҲҪ˭
ⲻҪռһݼҲ𣿶үҪǰŴǻʣɶ̫̫
ǻдү𣿵үһʲôԣĲһһ˻׵ġЩ̫̫ûĸŮƾƫ̫̫һϣʲôү
˵ôû˰ү㣿ڵмֵˣ̫̫ĨᣬǹһңҲ㣬үҵ˼ǲöү⡣Ǽõֲֶ࣬һ԰
ĸŮţ˼ǣ
֪Ҿ͸Źܲ԰ֻɲ衣̫̫ͣͱ˴̫̫˼̫̫ǡ
ţȥǸ԰Ҳ׹ܣ԰ǳ¼ҵģҲзݡһͱһٿ顣׬˿϶ֱ࣬үܰҵΪֹ
һ԰Ҳ֪ȥܣЩԥ̫̫¹ܲɡ
û£ûԼҵģܱȽǿ̫̫סãʱһҡ
ӦɣҸһȥҲѧ裬ܰæϵ뿪Ǻûᡣ
Ǻúӣлл㡱̫̫§ڻһƤΪ˴ﵽĿģ̫̫γȥˣϷˡ
û취ֻӲͷƤӦˡȴ̫̫뿪Ϳʼˣ̫̫һǴ˾˰Źһ²԰⡣ô£˾Ķй
԰ƽʱʲôﲻ֪𣿡
֪Ƕ⹫ģøɶ͸ɶ
̫̫û˵׼ɶãŪ˴̫̫ͻ˽ְɡ
ǲǸ𣿡
Ǹ˰æҡҡͷ̫̫ɲǼˡ
ôǱˣһˡæ
̫̫ͶҲһˡ
ϸڻ˵ˣȻԺ鷳ͬҲ´̫̫޳ʼ࣬ˣŮ˵ģһ˽ӹܡүҪףү󣬴̫̫˵ȵȣһж˵ɶٶΪæ
˵ʲôãԼû⣬Ů
㻹𣿡ʡ
ȥĶѵңŮʻ
ȥżʲôãѵżҺã
ҡͷȴ̫̫Ķӳɳǵ£ԼҲںԺŪڷԡ˼ƽϣٴҵ̫̫ʱȴ̫̫кֽӹܲ԰ȥס⼸ܵǮʱСԺӡ
ȥ̫̫û뵽ȥҪס徻ˣ⼸ˡʶʱ
ʼʰƻʱҪʱˡŴ£˵̫̫빫С˳ͻүӳŶӻȥġ
̫̫ʤ֪̫̫ż˸߻ḶʲôۡһűȥһկĴӡկӲȴ壬壬ͺ塣
סķҲǸǧеɽ½ʯͷľϷеĵӱ߲Զľ¥°ϴδסֳɵģļһЩǵλѾկӱߣɽ֡ʵկܶӡ
˵կӣǵĲʮסĴǴӱկӰġеկ˶ˣľͰկӵ˾һͳկӡ̸ԭ
̸ԭǳ¼ҹˣϴڴ˸ˣֱģԵرȽ˽⡣γǹˣõֻˡ̸ԭĸˡͷİǺ壬һǻ塣
ǵƥںһЩʹʳˣ˵ʰʱű̸ԭȥݷĴ峤
峤Ҳģԡ˺òԳ°ĵڴ˱ʾǸϾԣԺʲô¾˵
лôôȥԷе̸ԭ˵ʲô˶У峤˵ϵݲòƽϡ
Ҳ⣬ҪŪ塣
կ˿ˣǼ¡ĹﰢǶչ֡ĺÿİܶࡣ
˯ڼ׸¥ϣɽҹϰϰˬ
ϰߣͻլӰɡľʸ¥̫ףίŮ
һУ̫ⷿˣ뽨һľ¥
㻹סǲ
Ϊʲôҿͦáסڵڶɽʱ򣬱Žȥˣ·ʼǣ׼һֱͨ԰·

˼  7
ƬҰŴӻʮ, ҪԽһСɽͷŵȻ緢ˡ·̸ԭǹĲֶկġ쳤ţֻԽԽ, 𽥱µС档
￴ֻסӺͺż֪ܿһΪҰҰ·ߣǰ·۲ŵΣѡȡ;
һƬ̸ԭվϣָһƬ, ǰ֪ǲ֡øߣжʮ, ȻܳôߣǾǲڴҶһ֡˵еѾһꡣ
¼ɽͷվĽ¡һƬԭʼ״̬ɭ, ź춹ɼ, ȵȡϴ˲ɲʱѾһ·, ֻ·ֳ
̸ԭָһǱһƬյ, ǳƷӹëĵط߾͵ﴦʱֻǼ, ѾһƬǽ塣ʲôˡ
ɽҰ, ľǺӺͶ, ɽϻ, ں, 
ûʲôҰζӾ뵽ĳЩҰζ
˵ĻӣҰɽ꣬ӵģӦŪСϲʲô˴չΪС㣬ȴԭһ㲻һ·һûԣߵûܻʵ
ҪӰɣʲôʲô
ٲóЩҰζС
Ƿ¶ʰҪ˯ĵط¸¯ȥæҶ¸֩ĴӴܡżܿһߡ
û㱾»治УһҪɵģһͷֱۣһ̯ӡʰɣסȴ
ķԸȼһѻ֦ųܴ󡣺ܶද̻ҲԭȽһЩˡԶѾ˼ߣǿŹ̫̫Сġ
ɽһȪۺףʯˮһ³һˮӡ³ˮ峺ľҰ˺ܶ࣬һȻ⣡̾ذ׽һֻɽ¡
ɽĢǱѾʰСϣյֵѻ𣬸ȸߣζǵʳŪľյλһ·ϸ۲˼ˡǸ绹ģ˶ֱûаȻŮ˳ˣȻ·
ģڳʳϿǡҵ㶫̫ˣڿӴ׮ʱ򣬱ʰһľ񣬲һһſŲֲϸ
˴󾪣ȴЦų£ҿ£ˡ
ϽˣæȥŮû¡
һСˣҿɽ·Ӧһ£Ժڽ
Ҳøɵ¡
ǰС㣬ɣɲġ˿ǼòֵǾȣСⰡ
ֻ̾һԿ˸ɻʼ·ϵͰµСЩɵѣ
̫ʱ򣬵һѻΧŴĸۣΧϻѸϲݣʱһҹƽȹԹ緹˿ʼӸӣɽ˵¾£׼ôУ
ûӴͼˣִŵؿŰµû취֡Ҷæ˭ҲûȥעѾһ·
ɽ죬ǶʰʣµĹطֲСЩ˵£Ȼ뷢չΪ԰Ҫûõȥ֡λøûöˣҪҰҶƷʸȻֲлһ߼ۡ
ĸŮĲһ˱ǣܳһٶáһһһҵë裬һƬĿǰܳë衣СûʲôûҲߡ˲ȥ˵԰ҲҪԺֻһٶá
һҪ͵֣ԼǲһȥҹԶɽϣĳɽͱڵġǧĹٷϼʮ׬ˣ
£һһֱŵˡŮȥţǳ¼ҵС㣬Ůɽﲻǲ.ɿӿ͵Ȼ.俴ԽԽã
Ҳģ֪ʲôżҡŮиǱǮǵżҲͷ־ɨϰ·ƽ̹
ӳӦһ·˺߶ܱȻȥ̫̫һ¡
ӦܸһЩץ˵ɽҰáӡɽĢһζ֪ģ֮Ӹˣų
·һţӭ＾Щ̸ԭɽ̸ԭĿŻһ˳¼ңһʳ͹߰˸ˡ
һ̣衣ҼвֻǶٵ⡣峤༸ռŶ֣ٵ˼Ҽǹȥɲ裬ȻҲˡ
в̿ǾʡЩҪûأҼĲҪȥĲŻ.ֻǼ۸һֱϡܱȷڼǿܻҪƷկӾ긴һš
ڴﶫѾʼ˼裬ķ.Ǯ˼ҵС㣬ǸСܿӮ˺øС
ɱķһֻǲ˻ƿв𡣸и˵Ĺ۵㣬̡ܽ
¼ҲйĳʦɽƬյһŹԴ˼ӹҶ̸ԭŹϸ߸ߵĲժҶҿСȻ浣ǻ
ΪС㣬ĴѲӣŪһЩҰζæŲҶɶԱĹ
ȥǲɲ裬ҲԶæµ˵һӦ˾ȥַĴԶ㣬ɭƽʱ񿴵ϣûᡣڱץסˣʱޣ䳯Ÿȥ
＾˫ˮ־ĵӷïԾϴִĹһȥɭ֦֡ң֦һеһһƬɭ֡
ϤζϤľɫû˵꼾ͳӣһӾ;żǺţĿһɽͷһǧףˣӲյģ洩ţʲơ
ֻ֦εֻǺ棬ľϡżвֻݲ̫ߣһꡣ
ӿŲһСɽôͻأسˣǷֲˡ˵۾ע⵽Զ߸ɽͷ
һСƬҰ֣˽ǰƬҰִԼʮãСβ롣ϡϡģЩʧ
뿿ʱ򣬱˸O@ﻹࣿӦҰûȥ
ñʶضûԭء˻ֻÿ۲졣ɽͷ棬վڸߴһ̽ͷܿ
һ̽ͷñӿ죬ǹŲ߰˰꣡˵׼ǧ꣬һòԴĹŲһɽ꣬濴ֻڡǷïһѾ޴ɡڲժҶ
ԭ˽ȵˣĳȥʧ䰡ŪʵܡƤӺһ㣬չȥǺá
Ҳ̫רעˡסε˿һСŴֲ·ĸġĸСɽ֡
Сپű¶Ͱ΢ЦôģĴأ

˼  8
еŤ, ǺȴӲ˴ĶǵطΣһȴһѵֻձ˲õʿ.
Ǻ, û뵽ձܽɽˣɲģһˣɲġЦݿ˵ˡһԼĪʮµձˡ
ɲ裿ԼپֱţҪ֪Ƕôײҵġζ㶪.
԰, λ嵹ǱȵˡƤص˭Ҳ, ҪҸˣǾϻ塣
Ŷ, ÿ궼𣿡
Ȼ, ȻôԼ
еپԲҶ֪òˣ, ò˭Ҳڡ
پ΢ЦҶƷʲ, ϲ裬һЩֿʼˡ
ӹҲ, ռһóС˫ַɿժپǾ, ۾ССйְҵ
ȥ, ˫趯, ̵ѿ벼پ̾ϢԼ, ٻסڸ𣿡
ԣסɽͷʲôԼȥ¡
ҶһǮ
ĲҪŵģûʱɡ
ǲɲ費ΪǮ𣿡
ҲҪԼȣĲúȣ˵ϼʮɽӡ
ǰɵж٣ҸǮپ
ǰû£˲񣬹ƶȹˡԽҪʼˡѲݸ塣ķ׾ǻҪΡ
پˣȥҵطϢջڼ֣ĿپҪҪɱСپһֱҡͷҲЩ֣ɱ˶ԷٱԷɱô죿СκһˣĴڣʢеĵء
УСˣļأҪ᲻Ūûоӻǡǲɲ裬СûԣలҲáŪһЩֻǿϧˣÿ궼йѰ裬ѵҵһǧĹŲ
ĹŲûУ඼ġõ軨ߴۣеľ㻨ǮҲ򲻵ЩǹƷϲһɽͷһζˣ˴Ĳ費ںܺõģͲ֪ζΣ֤о˴λúƷʵĲ
СﻹڲɣѾϵߵ֦ͷżԼ̫ˣż¸졣һ껻һپҲżСɵôɶ㰡
ɺŷԾټˣҪؼˣ˺ܿʧɭ
ˣپɿкϢĲҶҪȴˣȻӰڸС
ΪʲôɱǸСŮ
ɱղǴġû죬ɱ벻ɱֻҪˣǻᾪļˡСļأΪܻųȥ
ǣյͷϴæȥʰ
ʵҲɱǣ鷳˭֪ʲôˣ˶ԴկбɱˣǱձ˵̼ˡֻҪల£ٵ
ȥ·Ūһͷ¹ٽֺȥ̧ʱǾˣĴһͷϴǹȥ
ԣ˴ȥʰӲҶŪҪһԼɱ࣬ɹǿĲɲ·ţȥɣһۻֻǴŵĵطһֱ
ܹͨ磬ʪ¶ȶҪơֻضŻͣطһҪҺáڲżˬҶë裬Ҳ͹ȥ
ϱһԶ۾󣬿Ůȥɡ
У²ñ֪Լãأ
Զ
Զ㿴ҲǺúû𣿾һ죬Ժȥˡ
ˮ¶ΪɶŮɭࡣŲڶˡ·ѾϤ㵽˴¡ձѾʼˡ
Ҳȣ˾ôలµزŸԵĲҶϵļ˱پҲҪϧΪ
һ˵ŬǽĲժ
С컹𣿡ʡ
ˣżɲ衣
ʲôĶǻҪһЩߡ
ߵĲ費úȣϰºͱĺһЩȻɡǿҲСĲզءټ壡ɵûӡԶҲˣ
βɵĲһֻ࣬һʣµС񳢹˶ԱȡԱĿζζ㡣ǻˬζ
ŮҲãҲһʲƸȥɲɣ⹫ҲС
⹫ǱԼСⷿǱҲУȴԼһ£ʣʱæżҲɱ衣ûһ¾ͽˣүʱ԰ëѾ˳
ȥ԰ɽ·ɼѣʰĺܹءӸС̫̫ͶСһ´磬ûС̫̫ӡ
һжǶ̫̫԰֣ԼĻæҡҰ԰ܳٽëǾˡȴߣǼ۸.
ˡ
һ˵ʲô಻ģﶼðɡ
ã߻ʲôҪû¾͸һȥһֱ߶ء
Ӧһ괺賤ûãƬɽСҪϲҪץˡ＾Ҳĺʱ
ɽ϶滻ɲסһ·ˣһƬɭ֣ɲɽεȲס
ȫĻƻˣţҶƷʻáֻҵطԣµĲſ֡Ů˵еɲˣɽͱζ׼Ҷζ
ԭ˽⣬̫̫԰ӣӦöá￴Ű죬ҪҸ¡ҶҾʹˣҪʱߴòȻһȥɣɽˡ

⺢Ұˣ°ɡû˵ϰɽˣҲԸںլˡ
֪¼׼ղˣЩ˴ЩûߵĲҶûǾҪȥʲôȫЩˡ
Ǻ⣬ζˡԼҵľԺá
԰Ĳô֪үʵ
ǵĲ԰ãկľͲ㣬ζŨ
ţկӵĲõĶˣʵƷһǸвˡ̨ʱ⽫̵Զһ㣬ȻҲⲻζ
ˣȻúõĲͱ̣ˡ
կ˲ףܰկƽʱǲܰͰɣҶȥһĻûС
ܼҪһЩʱǸһ̵ĺˣԺĲҶǶˡ
Ǹãллүˡ
лңĲĲֻҪһЩǶС⡣
үŲ԰ĲʹɢĲˣ߰˸˶Բ޼֦һȼϡȥһιǱߣɣձֻһۼ
Ը겻ҪˣһҪɵռһѣԼɽͷɽϣܳٿԵԣɽƻ
ֿʼˣ˲ëƤֻС͵ĶҰȥǣҲóܲ˴ֻһԺ.
붬ˣһ߾ĸ£¼һǳ¼ңоû䣬־ǰ̫̫ͬ࣬괺軹Ҫģ׼үǳջȥ
Ұһ֣Ǳ˴ԼٽСһǧ̫̫леġ

˼  9
űԭܶ, ʱˡ̫̫Ƣ٣Ҳµĵ
űȥҿ˿Ƥһδšϴ̫̫ģǴ, һ
ŮŮˣʵˣˣеʧɡ
үʱһЩٷ͵Ĳ, , ˵ȥˣǮûô, ȴҲ͡
ȹ, Т󣬰˵͸ˡ
Ǻ, ɩǼҲˣﻹһЩ
ţܰͶҲôࡱֲڵ, һ£æȥοû˳°ģ˺񶼳ˡ
ͱͻصկ, λ̸ԭ˸, ˺կɽ·, ڽȥ
ɽ·, ܲժʱ, ·ֻ޳ࡣһƣ޼ĲѿһشسͶǿùŲû뵽û֣پˡδ
ζΣ
еˮʱ!پĿһ೤ŨֹƽپЦݣڻζǲζ
һСﶮãֻеһͲŻζ
㰮裬Ҳ衣ȻҲӰҲɲ顣ȥˣˣ¶ûҵķˡҵġ̸̸һ¹
Խļƽ𣿡
ƽԻȥҵļ硣ϲҿһЩǲռȻҾͻСǲˣ
һĵپֹɣҲÿ궼ʱǹɣÿëҪһ룬ëΣ
ɽô㣿
һίв̹㶨ط
ϣ㶨̺ţҵʱ򽻸ǡ
ܺãپԼйĲô࣬Լôһ˼ܶ¿еĲ裬ǰòҪСա
û⡱̣˶
ܸ֣ܲĶ
ǧѩԼӵйձ֡
ǧѩʲôپ۾űйӦòãձŮá
ллǧѩࡣ
ôȡһ֡
֪ҵܹȥӦ˵ѩɽɣ
پЩʧҲǣôձ˶ӣǶҲúӽɽֲɲ裬Լˡ
һղܵйپˣҶ١ϢԼĲɱ࣬ΣȻҪһͲһԡپһ㣬ͷɹëעһˮ֣ҪȥȥԺĿɬ
ˮֻյģļҲ𣿻գ
ͬ˺Űɣҽ¡СǵòҪӱģȻһԼɵġ
˫̸üǮν׬ǮҲ˭һûʲô͵׬ˣϧǴÿҶĻ
裬ĶپŪ߽̫ߣںܴ󣬲һĲҲߡйءΧһٵĲپ˵һЩߣûٹȥƻųʱŪһЩȥ
ףˣ´ɩٽšֻǳ¼ۿԸûʵ֡¼ҵǰμҿʼض²衣ֳ²˽⣬ϲеľ͵ϳ²ߣ֮г
ûؼҰĳȴּѧֲֻ̫̫ôӦ
´ɩģһ㣬ȴȵģǴű׼΢ЦŹ˳ǸָǴ̫̫ԴȴһλˡСñһʵһǧϣԱ໥ֻ¡
°ĵǸһϱ˵Ѿ̫̫ŴͼˡЩĸŮϵĸŮǹ꣬ļٻ
´ɩ˼һûʲô̫仯ɴ󲿷ʱҪȥ԰״̫̫Ǯһٿ
Ҫ˵ʲôӰ죬ӰѾı˴´硣˸ʱһ㣬ϿǵȹҲûˡ´ɩҲǸģȹһװ˵ϹŮѧУ˼Ƚǰ
ǲ֪ŮôԸ޵̫̫ҵ֪Ҵ̸̸˼룬ȴ̫̫һֱӡ̫̫ˣʼ̲ס궯ȥĴ̫̫࣬װûĳһˡ
ܵʱǮʲôҲûûĺӡǱĸŮ԰¡
Ƕ¶ˣҲûˣСƢ˵ȥ飬˵˼éн̻ѧУŮӡѾˣ綼Ǳѧ˴иӦ
ԸԸ⣿ʡ
Ը⣬һ˵ܿԸ⡱
ĺӦˣٰߣ̫̫ĺԺ徻ˡֻǲ԰Ǳһֱû˽ӹܡ̸ԭǱߵĹ£ʡĺܶ࣬żկסӡ˲ɲ輾Żɽ
ӻλƵģרעڹŲһƬ֡ÿپʮë()żپüӹһﴺ赱ȡֲëϲͬʲҶҪڸ³ȥˮ֣ƻø
ͺɼɳݣֲ㣬ɬܾ÷ţԽζԽ
پ󷽣˵پ͸٣г۸ߺܶ࣬ǧҪйļ۸񡣼ϼӹƬҰ棬С˻ٿˡӦôȥĶӰҡ
̫̫ү˵Ѵӽ²趼ˡ¼һŵġ
ôҪôࣿ𣿡
Ǵүû˲裬˵һο˺ܶࡱ˵
ѵԽ·ͨˣǾվӦԵıɫկ䵽ô죿𣿱ܺ޵·ȥãһθˣ
ӦͷʼҴҶһ¼˱һĲҶظĳ²裬ר衣
ߵ磬ӿŲñȥ԰ժ衣ߵôãֻܱá¼ϲ󣬾Ǵ̫̫Ǯʮ顣
˵кõӸˡ⾫ģկӸҶк¼ȫ
Ӷ²ժѮ԰ϿΪº꼾ëø꼾˳ȥ
̫̫ʲôʱ˲裿
̫̫ǻҪǲȥŶǾͱȥˡżˣǸ¼ţͱˡ
񼱵תȦ¼ô£Ϊʲô˲裿ʱ˲趼鷳꼾Ҷܳù䣬Ӧ˵ɲߡ
̹»ȥһˣȻһȥ
̹»ȥɡȲˣ̸ֻԭȥɵŲ£̸ԭϻ
˽ľ¥ûȴ̫̫կȸ裬Ǽҳ˵״үûˡ
ʲôˣûһʲôˣȻ׬ǮĴ衣
Ǵү²⣬е˾ٱ÷ùĲ䵱ò裬Ӻҡе˵Ū٣²淢ùϲ裬ˣڲ̻ͳ͢β˾飬ǵ̫̫ǿŰ죬˾ˣ
ô죿ͻȻ뵽Ǳߣô趼õʱ䡣˵Ҫô˵óһΣһס⹫Ǳ߻֪Ρ
Ϊ֮ȿկĴԸԸ衣ϾǸģʲô˵ȥ˵ȥ⹫ңһ˻һЩ

˼  10
, ȥҴ峤ɡһվ̹£ȥɡ
ǣ̫̫
˵˺Żһƣ, ɫѿ˶˳ڰ֣Խ¡̹£ȳԵ, Ҹ㵹׾ȥȥ
̸ԭǴϻ, ˻ûЪЪ͸ȥ졣
ллС㣬ҾͲ, Ķˡ̸ԭ̻ʳ
Եòʱô
û, ϾȴûеѴ˵ǻᱳȥ, еľͲԸˡɽһ϶вԸġ
峤أ
峤˵ǰ취ʵû취ҲΪ, ǻᱳȥ
֮³¼Ǹεģڶë衣û˵ʲô, հ, ˲ܲá
, ˽, , ŵľգȥļ۸ա
ܲģԾñҿôģһٶëߵģ˵ǿ飬ҲҪǮáկӼǵĴԼǧһﰴһë㣬Ҫİٶ
ϵǮҪøɾֻǵ֣˲ǮٻկӱͽŽռ䣬·ϲߣ춼첻ˡ
װ磬ȻҲġȵ·û뵽ճɽ־һȺȻ˳Ͳ˫ţջ궯ţĴҴܡ
һǹ죬һӦ¡
ϴҪ͸ɣûҪˣһŭǹˡ
ӽ붼ҪΪϴĺӺ
ɥСⱨӦ
ӦǿˣǸϴЦǹ׼ˡݵسһԹǹϴȴҽһء첲϶һ֧˭˭İң
һ󣬡ߣȻҾɱ㡱
һëͷСӣɱˣϴҧгݡ
һתһ㵽ǹգҪװѾҽУ¡
϶ϴ󺰵ŭɱǱϣȲˡ
ߣϴһкСӣүүǼסˣ
ģ벻ɱˣȻ˾ûҪ㣡ܵϴӻһԵ¡ʬ屻ߡ
ǲʲôʲôתȥԼǱʰɢĻ˵ˡ
ιСֵܡӳű
£
û£лл㡱
л
Ļﲻǲ裬޲ЬȡǴӾģ
ԣ䣬û뵽ղлл㣬Ȼʧˡ㿴ʲôҪáֵ
ллҲҪʲô뵢ʱ䣬··һע⡣磿
̧ۿЦ̫Ϥһ磬ѿ죺ǶážҪôˣ
ɲˣϴηֱߵģǱû뵽˼Լˡ
ֺͼ˴չʶ
Ҷáź
ãף˼Ůװۣ뿪
ź˿ڣ£Ⱥ͸첲ˡôˣ
ҴߺͻصԽˣǮһԺס¡벻ɽ˾δֻδˮϰˡϰʼ˻ܡ
أ
ʱ򻹸ž˾ܴƽʱڰϽջ
ҩϣȥ䣬ؼңҪҪ㣿
ãҸ̶Ӱɣ˲ɶ
ιһҩָʮ׵ģһӵģһƿҩպˣ˵ҩܹá
ţõҩǺܺãһᱣܺá
żֻߡ
úһ߲ǰ
ţҵӴ˵áźúԺ
˲ʱܿǴġ
ȥʲëʲôۡ
ʲôһ㶼һëеһë壬ϵëëۡ
Ʒţһë壡ëɣ
ëǲ裬һëǴϲҲ˲裬Ҫ˷ôô٣
Щ϶ۣڶ쵽ĲˣյĵȻˡ
ϺõĴ衱
˭Ҵŵڣۣ
۸ˣ
Ƚپ轻ͬ˺ţóĲʼۣϲࡣӹķÿͲһͲ߱ë˵֡˱ˣӱһװã͸ʵˮ
úȥ˳¼ӣӹȻţû⣬ȴˣûˡլֻŮˡ
̫̫۾ͺˣסٱŶĬ
أ
ȥͨˣǼһСˣû£ôרǣŵ
ô˵
Ҷûˣ˵ǷùģҪ١β˾˵ҪǮʾ档̻ҲҪͨ棬˭ҪǵĲ裿
ûҪˣߴ̫̫˵˲ʧţȻ˲裬ˡšղһ²ղۣկյһۡҲҪ·ѡ
ǮڲҶˣ֪ҪҪǮء̫̫Ϊѵ
˵ģ⼸һЩӦֻܹǵ֣в԰ĲأǮ
ǶˣúӣȥЪЪ
ȥ⹫ңǱߵĲһĴʾ֪⹫һ˹ʹǲ֪ôġ
׼Ҿ˾ԼˣˣǶˣ
⻰ûʲô⣬ЦЦ߳ȥҪЪЪһ롣
໥ֻǴкһӳƲҵڶ˵ȥżҡһùһû˼ȥ԰ˣ취ôϵĲҶ
һë壬˵仹һë塣ܸ͡ô㣿
ʱ򣬴ҲҶ£ۿ꼾ٲĲˡ
磬š
ôһˣʰԺӵȿ˱
ûݸĴ硣
ݰɣ⹫Ƕڡ̫̫ŮӦøգȴ˲Ůʲôǰûˣڳ¼̯£
õŷ綼ˣǲҶ׼ˣ
ûʣ⹫˾˵˵˵˵Ĳ趼ԭˡǮѾˣ˾˺⹫ˡ
׳ɿ˶ɿҪôˣԺͱô˵ˣ
ҿʼղ裬·ϵűֺʹ衣Ҷţռװ˱Ǳǳˣûͷ
ҵĲɾˣҲ塣ǧİٶ
ˣҲżӹӲ衣ٸһٴ漴ȥկܵǮȫˣĲꡣ
ԼҲ԰Ц뽫˵ӹӲ裬˳ȥȻʧԼļƻ˵⹫Ǳߵôġ
ôıǮ̫̫һǮģ
У⼸ǿùƬҰֿûٸǮ֪Ůɽӣ˵Ū졣ȴû뵽ô࣡
ĽңҶܸ㶨ˣ·ϡ
̫̫Ķӣ
ԣ䵽ԽΣҶ˳ȥǲԶԽǱҾˡ׼Ҿ˾ܴǡ
ԽԽҰˣҵǷġô˳ȥ
ʹ񱳳ȥǵںˣ㲻⡣

˼  11
һһٶ, ڣһ£ò԰˾͹Ѿ꣬˲Ҫˡ·, ÿǮ˺ܿ֯ã̸ԭ˵˸ţ׶ûᡣ
ֻ·ʣǮֽŮֻһһ·˳硣
·ûʱ, ǳѾ, ˮ˵һ꣬˾Ҫҵطꡣ׼ͲóΧ֦, ΧŲ費ܡ
Ŀİ, ڲ࣬쵽., ͵뿪ʣ˵ˣ󣺡壬Ҵ, Ϣ췵ز԰
ˣϵ.ϴһȫӹӲݷּֿһٴ
Ǯ, ӹѲʹѹ˼, Ӧòٶ󡣿ռ, 붯ͳһԪ, ̼ʵϲӡһۺһ, Ժðˣܱˡ䵽˶ʮһԺĳʱ۸ֱǰײ˼!Ӵʱġ
¼һӣ԰ëǮ˴̫̫ǽˣ̫̫ɿˣǮһᲹǡ
˵һˣﲻ˱ģֻǵ£ô̫̫ùġ
̫̫οʡĵľĸŮ
ûͣ˵ǻ԰ﵣġֻǽڣ˳¼ңҳź꣬ûǵͷ˭ˣǶ˲̾ߡ
Ŀջ࣬ҵǵӱϮһˡź·˹һ㣬Ȭ
˵סջǴ̣ͨһȺ˼һ𡣱ųźһ䷹ݡһ̼һ㣬һɡ
ʲôʱ뿪
ͷ˵ߣȵ˵ģȱ롣£ǰװĶգõƺǿ
ǹȥ԰ĲûĲȫǿģȥ԰Ĳˡ
ж٣
һٶͲϽ
Ҫƥ⣬ƥһƥһһٶҸͷ˵˵ȥ꼾ˣ㲻Ҫˣࡱ
磬˲ǴҪԲ˻ˡȥҲ
ǣǺðɣźôʵ˳극ȥ˴ͷҲǺ֡СȥԽϣͬ⣬ǸŮܵŮϵ
ڲҶ˵Դϣóź긺ƥˡǮһʮҪĲӦ˵Ҫˡ
õӱȫˣԼɵĲٴμӹҪֵϸϼϸȻһزһЩﻹв𣿡
βĲ軹ʮͲһһͲۡ
ȫҪ
̵ʱ򣬱һʮһٽʣʮǱĳáŮӳ鷳Ҷˡһߺȣӿʼ̡гԼʮ죬ȫ˲С
׻˵˴䣬ɻۡĵгһŮӣӸŻźԼҪеΣ粽
ҹӪڱֵڡֶԱȤһ˯磬ˮַó
һʲ֪ӵĶŪġоͺ˵һ·ʱ꣬˵һƽС
ӵѧ˺ܶأͷҪڷ棬泯нʢͷҪһʢҪһʢڶ˵;ϢСԡ췹С
·ɻ䣬һٲ£ʱȥŪҰζſ磬Щ˽ŸԵĹ£ϱ¡
ûнصļգֻҪӣű˾ƽ˲Ⱶʱܽ˶ɱˡСɵ˶ٶʧǸǣĻв˵ģ˾ң
Ϊɶﻹôࣿ
һڼһȥ͵Ŷ
ںߣ޶͵ķ̷ֻأүүĹʱ׷ףʹϳһƬ
ǰһͲӽԼϡ˾ðǰУһ̫·żεԽϣʮ죬˵Ҫ㡣
յĿĵأ赽Ҫˮ·ءǴ˵ģӹ˽õͿϢϢ߼ӻ˵ȱǮ㹻˿Լ˻׬ĸࡣ
뺫ֽˣҶĴڳźҡûڣ֪ʲôʱܻź˵ܾã·̾ôԶͻ
סˣĸķЩƫʡҪȥ裬źţֻ̼ĶĶУ顢̩ӡȣɱ۵ġ
ҶģҪͬۡͬɽͷģͬɽͬƷʵģͬڵġ
еӆ£е֪֮衣ж١ļʮͲٵһͲźڲٸˣǴռĲóôű
ԪĴӡõīйڵԪи۱ңԽεǮֻҪԪûк˵ӡǺֳܶأλӵλͣɻҺܻ㡣
Ҫʲôֻ̼Ҫ裡ֿԷһ裬벻Ĳ裡ĳЩطĲ裬ħ
ڻˣ˱뿪ʱˣˣЦȴˡϵ¶ʺһ¼ˣ˵ʲôʱź˵˳¼ҵ¡˴ӿʼû뽫Ǳߵ˵ˡ
ǶãҺȥ˲԰ﾭ߶ءҸǱߵĲ裬м˿ɱ᲻ã
ллˣõġҲǱûٵչˡ
˾˾;׽һֱסţԼĲ裬еĶྣһ
ֱǱ˵ˡ߶Ӻͱαųź˲ôġ
˾׬һʣԺʲôʱҲϣܴҵʵĵطһסɡ
Ҫ뿪¼𣿡
Ҫ뿪㡱  źͬ.
ȥһӽ飬ǰȴһλˣǸձپ¡Сװ磬ֻһۣһˣζһλꡣʽأ̰壬ȴ̲סż̽
ǽйǰСԼŪõ͵ٵ͵پ˳ɿź꼸ζΪˡ磬û£ǵ
Ŷû¾ͺãһҡźҲԣõһ뿪ңô죬Һ
Æ£
źٺЦЦҲЦ߰ʮ˵ӣٶһ·ƺƵûˣȴꡣŢˮʮܡԷ⣬ҲɲûˮûиɾˮԴ
￪ʼӣյġźܿ콫ԼҩˡԼҲͬӵѡ
Ѿչʳˣǵֵסӵ
ã㻹ҩ𣿡ź꼱ʡ
˭вˣ
Ǹһһӣ˴ˣٲҪˡ㻹ûҩźܽ
ȥɣôһҩˣ̣ˡӾűءڲʾˣϻûأ˲ܲȣֻԼϡ
֧һˡѾڰ״ǰнǵģ侲ؿŵġĬȻûб˿

˼  12
ҵܻܵһҩ, ˡź˵
ߵæ
һȣҩʲôҩȲ˷ˡǸĬȻ˵
ɹȥϣɣ
ǲϣү
˵ûн˪˭ܾȵү˭ҩ˵߰ҩƭǮģ
үֻԣǶҩҲҪԡٲһϣûˣ
˳źּ֪˵ʲôá
ߵ˸ǰ, ǳһǰҲͶʮ꣬, ȴһ԰, ݵԵúȶһ񣺡Բ, ˵𣿡
ŵ, Ŭ˵ʲô, ȴ΢˿ȴףԣ
ܳԣ
ԣ
˾Ȼ, ź꣺磬Ǹϳȥ
ź껹Ǻģһ˽ǸƳ񡣱Ūˮػ, ˽һˮȥ漴ǺһιѾˮ, 벹һˮ
£һûˣã, Ȼ϶ˡЩ, Ӧû¡
лл˻³֡
, ˵Ҫߡô죿Ƕӵˡ
̧ߣ߳Ƭɽ֡ǰ·ͺһЩˣӿЪЪز˵Ǹллҽү.Ŷ.ҵӡ
ûĸҵүڵʱһƸһЩĵطšҩݺúͲȥأõһЩ
쾴ѾˣһͲҩˮȫ£лл֪ҩһһٿ鹻
ˣʮɣļۡ
һٲ࣬ɣλֵһٿ顱
û飬һٿ治࣡һٿ黻һֵһҶ罫ҩù
쾴лԼֻ.ô!
춼ǳźҩȥ߱үѾˡ˼ԽԽź˱ʮǮ˵ϵҩǮ
̾磬Ҫסеʱ򻨶ǮҩЩҩҸġҪûҩвô죿Ҫиôô
ã֪Ժţˡźϴ֪̲סһ¡
ԸǮȱǮʱųź˶׬ٶ顣ٸ׼һЩҩزֲ֪࣬˭ˣ
һȥˣ֪Ρһ£¼ҵӦЩüĿ˰ɣ
ȥӣûˣȴûţʰ
ҲǱ𣿡бһ̯¡
˵ûˡ
ô˵ͷ⣬˵û¾û£ⲻϷ𣿡
˭˵壬ʼ˵Ĳ跢ùж˵ã²һ
ȥһҲţ飬ϰ壬¼ǵĲܲ򣿾֡
߼ʣ߼ǡϲ׷ǲµľȣƷϲ²ĿڸֲǵвһЩֳ²޷
ûˣ漴ȥңһЩԽز࣬Ǹ⡣
֪ǸԽ϶ȥһԽϣ£ű´δǡ
֣Ժɲȥˣ·Զ˵˵ǿˣզ죿̫̫ȷԡ
ţʵû£ǺΣգҶϴξˡˣȻɣҪлҴȥһΡ͸ҶǸӣҸǸͷˣ
ʱ˵ɣûأ
ûУͻȥ
ȥɣ˻ҹ㡱
ʲô£ѵ£ûҾȻկӵϴ񣬱øһ·ɶͷ磬ֻˮء
կկĲˣָֻƽ͡
Ѿϰˡϣûգ񿴵ŮѾ۵ᡣ
ҲǺúõжڻʲô¡
ĸĲԶеĺӣ￴û
ˣ
˵ˣ
˵ЦŽݣԼһһ˵ˣҾûë裬ȫӹ˲úӸԽˡ̫̫˲԰ëǮ
㵨ӺôҲҸɣ
죿߿ţѵǳǮɼסˣʲôҲûɣǮŸϡ
Ҹ˵㿴̫̫ˣ
ˣסһСԺǱ߾͸̫̫סţǸСһһ·Ͳȥˣ
Ȼ治ġЦǮ׬ģŰɣҲܡ
ҹţǮҪǣǶҲǮ!û涼ĶĸŮġ
̫̫ˣ治ôࡱһԹŮ
Űɣһһ׬ٶࡱ
ʲô׬ô࣡
ǽλ˾ˡ
ŹŮʰ̫̫˹š
ţǲ°һȥ⹫Ǳߣ˵үȥšô˵ģ
ʵʵ˵˵˲裬ˣȥԽɢˡ
û˵İɣ
˵ɶҾ˵ʵֻǲȫ
¼ˣʲô¼Ȼû˵ûرҪ顣
һº󣬳һİ˹ǳƸʦûõʲôʦ֮˾͸̹ȥ˲԰
ʲôʱģ
ˣû˰ɣ
ûˣú𣿡
ͦã˰£˲ٺóԵģز.
ţֳˣ΢ЦֱȻһ±߶ȣҪˡ
Ǻǡ
Σ
࣬Σա
ǰҺ͵·ġһҳܲס
šҪ˵ʲô
ǮŰɡ
ʲô¶˴硱ԭ֪ˣ
ţղ٣͵ˣԺɲˣǲ𣡡
֪˴磡
һѾͷһȺһ£ҲǸõӴˣȻŲȥԽź֪ˣ˶ܴ࣬Ū˼׬һ߾Ȼûû¡
֪ûʲô֪ˣ֪˾ͲܵûȻԺһûйأˣҲһ־棬˳˿Ƭɽͷ
㵽ˣ˵⣬԰Ĳ̫ͣԶԶáӲƬɽֱɲ԰ܻɸ̨߲زˡ
̨ز裿ƬӺҰҪˣүƬҰֶϰˣҶ͵㣬Ǻúȡɣ˹ֿϧ
ҴȿĻҪ˵ţȴź԰Ĳ̫͡ϣƬɽܸһǧ裬µĲز˵Ҳе߼ҰҶ֡е˾ϲζζٺûҲУ
˵ˣգۣôɶ˵ֲǣ
輾ڵˣԥҪҪȥŲ.Ǹձ˻ȥԥȥˣűҪۣð֪Ѿˡ

˼  13
á
, л⼸Ĳ衱
ÿȡ衣ˣ
ԣҶС֣СŮǧѩ
ʹ˱, ãС֡
ãҽǧѩ
ǽصĺӣЦЦپ̸, ǽ꽫, ʮ󡣱ҡͷҪһë, ֻҪһ˳ɽ
һֱû˵, ȿ̸¶ǳЦŮһ֪ڸ˭ּۻۡ
ʼԼĲ裬꽲ùʫ, ƷʣҪʲôĲ衣˵, λ˵̫ˣҲ˵õ̫֪࣬ʶԨݲΪ
ȥɱĲ, ඵĲ, , ֻ಻١, ˡ
پ˱ʮǮ, ǻһʱ䣬괺軹ɡ
ã
Ůӱϱ¨ɭȥСһֱŮûӰջĿ⡣ΪʲôǮġ
йǵǮʲôﳬֵͣ죬ҴȥһطÿһƬŲͬζҪѧᡱ
ǣףһŬѧ
û뵽ôլһ˹ˣ˵ڲֱϿһƬ԰ò
ѾˣǸŮҰûȥǳϲѶ
̹½ˣͱųصլǽΪլկˣǼҡ
ٵŮѾˣû˵ȥ˼éʱ׼ϣСֶŮһ
̫̫ó·ͼΣԺլӰɣôˣɴˣ¼æЩҲЪЪԺ¾Сɣ
̫̫ЦޱȺƣ۾űǾһĸ
Щܳл̫̫´󣬲סͷȥɩӿͮŮ
ЦŸ˳ֺСѾͷǿɰٱǰһЩ϶ĸЦݡ
ɩӣôȥ˼éˣ
ˣһͬѧƺ˼éģڹ𵱻١»˺󣬲Ȼô׽
Ȼҵ˼éȥˡ
ʲô¶Ǹţ뿪˼éˣͶ·ʱ俴˾ˣ˾⡣ôɣˡͣ͸˵˼¡
ĲͰˣ˾ڲ̻ңȥβ˾ҵġôһǽˡٵЦݺ񾲣Ҹζ
ˣ
ǰôˡ˼μͿˡ̽һ£ˡߵʱҲȥˣȥݼһºĸĸҪҿ˰һȥġ
º˳˵ĸĸϲȴˣ˵˼é漸족
Ҫϲˡ
Ϸ˵ʲô˸Ҳ֪ǺǻҪԵˡ˵Ҫȥձѧˣͬ⣬ܹ߰ɡ
Ǵ̫̫ĶӣӦְ֧ɣǼ˰֡žʮ˰ɣû˵ţž̫̫Ķӡ
С㣬û˵ǸǱѧҲ֪ȥûȥ˵ϴŭɫã֪μô˭Ū𣿡
ѵ̫̫йأ˭
Ǹ˵̫̫Ǹ£ҲĴɢǲ跢ùжۡ²Ǳ֪¡ֻǹꡣ
ҲûôǼҵ⣿̻β˾ŪŪ¡
ûȥ𣿡
ҲûãǮ̻β˾˺ϣ߸ˣǱߺôˣֻ
ԭô£Ǹรɣ̫̫Ҳûӣӻߣ¼
ʱֵ̫̫һмҪ
̫̫˵ԤС
ۿʮˣһֱ棬ҵǺ˺ӡⲻˣҾ˳˼ҡϾףӵ¾û
񶼶ˣ˭ң
̫̫ǶηһһⲻǸԵ֣Ϊûָˣ¶ôˣ¾ôˡ̫̫Ц
ϲ̫̫ˣҲϲС㡱
ǼҽϲŮȻŮҲϲ˵ȿŮУҲˣ˳˳ġ
ʮˣǸ˼ˣ̫̫кʵ𣿡
ţ̻츱᳤ҵү൱츱᳤Ķ̫̫ġֻүʱѲûˡǺǴ̫̫һִʮ͸˵ܴܸɡ˳ҲҪԸǸԼʱ
ŻȻûҲǴ̫̫һִġܸ˲һܳԿࡣ̫̫ǡ
̫̫ЦݸҾ˵һԸ⣬ˣǻءԺ츱᳤ҽףֻкôû
⼸Ҿ͵ݹȥô̫̫ȲҪ߱õʱš
ͷ֪Լ¾Ů˸㶨ˡ
̫̫ĸŮȥ̫̫ͣǲæ̫̫ͣǲʧ·ϴ̫̫
֣ͻĸŮܿһ뷨ðͷôθסԼն󣿽̫磬ǲҲϡͿǾԼ
˳Ͳ£ֻܵʱ򿴡קһԼϵ·ǳɫİӣȹͷϱϵƷһӡôôŤ
ΪģӲͷƤˡŸϽҵطȥ
һ;硣츱᳤̫̫˵һ׵
˼ǼҵŮݸ߲ǶȻģûӡӶŮŵԡǼʣƷһ˿ȥŮ˼Ǻ⡣
һأ׵Ҽүǰһźݵģ̫̫۵صкү˼
бһʱһ㶣ɰⲻ·Ǹү˿žܶ࣬ǵ̺Ŀ
񿴵쾴Цͣ٣ӣʱˣŮôһˣǸģ
̫̫סŻ̫̫ԼŮ˴űȥĻݣҲȥɣչһ¿ˡ
ǣ쾴ˣŮӳ
и԰ӣݵǺܶ࣬СｫԼɣŶҲˡǾͲˣ˵ˡӸӱû.
ҡͷȻת쾴쾴ڲԶţ׵»֪ģ¼ҵĶС㣬뿪ź˵¼ҵġ
˼Σ쾴ʵȫ׳ ԼӦþС.ˣ촩װŮӿɲһˡ
ԽûʲôҪֻҪĵһĸӡտŮװͻȻ¶һ£ǻϲŮ˽飬ŮԸ⡣
ò£Ҫ⡱ˣ˶Ǻܶġ쾴ȴΡ
ûϵǻСӡҸûʲôҪ̸̸
̸ŮӺô󷽣ţǱͤӣȥ
ͤˮ鿣˶Ŀײ쾴Ǻټô󷽵ŮӣܸͲǼҳŮˡ
Ҳ֪׵ģ㡣
֪ģǲǺܴɣ쾴ЦЦͺܶࡣ
ǺɣҾͲˡ
쾴֪˵ʲôţ˵
ܾܾܲ£
Ϊʲôң쾴ЦʧΪʲôԸ⣬ѵóʹһ£ѹӦǣĸŮӻϲοǰŮƯֺ

˼  14
껹ˡ
ҿԵ㡱쾴ѿڶ, 
˼ʱҲǻ£æԼΪүƷû, Ҳòûô˽ôܾʾ
ˣһܾ£ٴллҡ쾴Ȼ, ǿκ, ԼӶԷԸͲñʲôϣ
Ҫллҡһɣµ, ȥͿǰߡ
̫̫ĸŮ, û˵Ͷӻ˵үԸ⣬ϱ
ǵģϱĵˣҲǸ࣡˹֣˭Ů̫̫, ʲô˵û˵ү䵽ϵʱˣ
ɫѿүĻϱǱʲôģŮ˵ֵزǶϹˣ֪ıжã
, ȥȥ˼é˾ܻӦ鲻ð!鲻ȻҪȥɢġ
ûȥȼ߶ѡ
ȥ, Ѿȥһ, Ҳûˡ߲, ȥ, ˳Ǿͱź, ססСԺӡ
磬ҿҪӻϻ
ҲãϹһɡʰһ£ҸҸһߣ·Ӧһ¡
ԣһ£ʱ䣬·Ҫ£ʣ¹ˣ
ҪҪҳȥ
Щԥ󣺡ȥɣǲǻûг䣿ȥ˼éͻˡ
ڵͷʹ̫̫˵
̫̫νǰ徻Ҫ˵Ǽ£ϣǡȥһҪȥݷƼҵģ̫̫æ׼һЩ
ʰŶ˵ŮǰҡЦҡ֪ǲǹ⣬ĸŮҵӻϵʱ֪ҵģҸӵľȻү쾴
תͷߣ쾴ȴǴкŻ˼·ӲͷƤ֣鷳ˡ
鷳·¾˵ÿ
ЩΡ˵ʱүҪ˼éǸҲͷˡ
óǹģôþܾ쾴ֻǴ˸кǰһֱûٳ֣˺ܶࡣ
᫲ƽɽ·ۡܶʱֻǣߣһɽڣһǹɽȡֵطС
û߹֪·ô治ýӵ˺Ѿϰˣû˱Թǰ
쾴ˣűĸŮƥǺߡرߵĵطǿˡɽڣȥԱߣԼɽȡ
·ʵһ·ģֻ̫ƣΪ˽ʡʱߡ쾴͵ɽ·ͺЩˡ
ڸǳ´˵ʲôҲ·ˣԼӹ·ðţԼ˵ܲˡӿֱס
ﾭ£ҪСġ
·խһʯ˲֡·ĺΣաһ̲סʣôˣ
ı߶ܣʵҸϲأϲɽˮȥ㡱쾴֪ԼΪʲôô󣬾Ȼﻰ˵
ã
ɣλúãȥأ˼éԶ˼é֡ȥ˾ͻϲϡ쾴ͻȻκͿ
ҪҪȥ˼éҪã
°ɣ쾴ҺˣѵҪȥϧûġ
ɽֻ˵ĸŮûڲ԰濸ˡ˲ϢɫѺڣѾǵ
Ҳûһ̫̫ɣҸˮ쾴໰ϸչˡ
ˮȥŪ㶫
쾴֪ȥҰζҸ㡱
ãֻһŶˡ
ǿ𣿿űûɽ֣쾴Ըˮ嵶ҲӡֻɽŴһѸĢհѼϣ쾴һֻӻ
кӵȥʰĸŮһ⡣Ƕǿųԣ֪̫̫ϲʲôζ
Ъһᣬܶˣгɳ֦Ͽ쾴ûߣڻѿ⡣ʲôҲʲôŮôôණ
ٴ̾˶ãһ⣬һϿ⣬ǳԵ߰˰ˡֻٴһúг鶡Ŀ⣬ΰͻϣһҰųɷš
Ҷ·ϳԵġ첻ʱ䣬ֻܳԸһݸ쾴װ
֮ƤÿصȻŶĶͿжϣֵˡҲǣ⣬ʲôĺΣա
͵͵ʱҿүͦãôͲͬ£
˼ҿСС
ôҲͦģ˼Ҳġ
˼ۺãǱ顱
ƣôҲûΪʲôûɣãһ·סСӲŪԡҲǴãûʣ뿪¼Ұɣȥһ羰ĵطס
ôУҪˣ»Ҫ̫̫ġ
ҲˣֲǴ̫̫ġǾ͸үһ·ߣĶþ¡ү˵ȥɣ
Ҿ;ûǼҺá
ۿž͵˼éˣ쾴ЩᣬȥӱʰҰζ͸˼éסã
ǵ˼Ҫ׻ȥ
㻹Ҫļ𣿡
ȥĶ
ȥȥĵط룬㣿
ͣĶ濴ˣ￴Ρϵİ̶ˡ
˵ģ֪֪Ϊʲôף
ΪʲôҲ֪̫̫һĿĵģΪ£ҵĹϵ
ҳº絽ˣ֪˭Ĺϵҵ˴ͨ˵ҰŽ¡ҲΪϵİ̺һֱûҵʳ׶
ڴǰģ˵ҲһҡϾҵĸҵĴҵĻһҪĵģ̫˱˻˵ģ̫õûԸ⡣
¾ţ֪˵и̫̫Ů£Ը޹¼ȻȲң˼ңӦöԵˡ
㣬ȴ˵ȥûڼңʱҲûڡڴӦ£Ұ˳±˵ûڲ̻߶ϵͬѧĹϵ¾ͺܿȥᱻٴһΣΪʲôҪȥ
ѵûãð׬ĻڱˣǴβҾ㣬Ļᶪ㲻Ҫȥ˳Ū
Ҳ뿪
Ϊʲô
ڵػţΪԼΪˡѾѡ˵طڴԽһӡ
أ
ҵģҿԼԼӡԸԸһȥǣ
ҡͷﲻҪˡûõ𸴣쾴ֻʱ£ҲԼҲǣԼʲôûУ˭ţ
һн˼é쾴вҲҪֿˡŵַҵ¼˼éסСԺӡСԺǸǷС٣ϢĵطǴһԷ޿أҲǸš

˼  15
ƽʱסУ, Ժܰɩɣ¼ҵĶС㣬Ƕ̫̫
С㣬̫̫Ůϴ·æֹк, һˣǴк
ˣ̫̫С
Сأ
סƼ, үү, С㶼ѧУƽʱ
ԺӲ, СԺ, Ϊŵĵط㹻ϴȥ糾Ķʰһ¡ɩѾһʰ
СûһΣ
һݻһ, үүһ
ûǣ
ûС
Ҳǣ̫̫뿴ӦȥѧУɡͲºӲܣһ·̫ۣ˳극ȥϢ
ڵڶȥݷƼҵ, Ƽ˼éҲ⡣ֻƺû̳иҵ䣬˵Ͻѵһ, β˾ˡ
˼Ứ, ̫̫ǿ, ŮǱܳȥƼеŮ, , ֪ûֳ
Ƽ˷δĽƺӢʮ㣬е˵ķ˵º䣬ǸѵġǺи˵Ʒ
ˣصСԺסҪã
Ƿżһߡ
ãҴȥ֣˼éֵģʱϼкܶæҪࡣĸ࣬ҶûϲԼһµ
ʱ˵ƺĺãŮż!ȡЦ˵һϡʱĽģҲá
ڶȻűĸŮʼ֣ӡúóԵ
ϲȵĿȣķ(ƼС)ϲȣ˵ʱСģʲôʱеģ·һҿȵ꣬
ܾϲζɣ
Ҳ˵ǸǸ֪ʲô𣿡ָһӰڳĶʵ۾ȴپӣ˽һšͬ˺ţ˽ȥûٳ
źܿǼţɰ
죬˽β˾͸Ҷ׶еｻ׶١
ӽƼڴ˵ĲҶ͵ϺȫڴᣬȻת˳ȥ˴һ࣬ٴβͣһʢԶӿʼݱĸ񳱺͸Ұġ
Խ·ٿҲͨ𣿷ͨ̿ڰձ˶ʡ·ȨϺǲѾйģˣ
˵ȫԺ󣬱ѵϾ֡
ѧĺڻؼѧôúֻòشкžЦ࣬һˣһ㶼ȣ˫۸
ǷӦģ۾ôˣ
ǣҲ۽硣ش
ʲôˣ
һЩزû취ԻؼҳԡشţԽԽ̫̫ˣſˣƯˡ𣿡
ûУҸɶһɲǵĻûӦǿǲ֪ƵƵ
˵˼éΪˡ
ȵؿ̫̫˼éô֪
˵ôң˵֪꣬Լʧˣһ䡣
űһ䷿˵ģ̫̫ˣ
ըⲻ֪̫̫Ķ𣿻УһãȻô֪ȥ
ýթЦסɶǣ
ų¼ҽɣûȶ˵Ǹ˼СҡȶǲὫŮӵߵġ
е
ѧĺӻɩæµϴ裬ϴ·ʳĻû취ֻøæȴҪȥͬѧڼҳԷ
ϵͬѧ˵ȥձ˵ȥӢģ˵Ǹ˻Ǯȥǹѧ˵ȥ𣿡
ӦúðɣϾǴǣǵȽɣȥѧʲôӦóȥ
ȥ綼û˰ţž˭ãһҿСӾͲص
˸־ɣ˵ʲô
мһԼڷ俴飬̸ʲôϿ˳Է͵³ӣ
͵ûﶼô˵˼ѧѧ󣿻֪ڳ˭˭ǣ
˾ǳ㣬㣡㣡̬һ죬ȫȥѧƼ˼γԷƺż¶棬һڶ㿪˭ϲݣ
Ҫһ㣬ûľ̫̫ۡĳ˵˼ҡзԣԶһֶӣ˼éһӡ
˼ҪǺʽö޵˼éҲԣ໥Ǹ顣
һξףзʲôëΨз޵ҵؽ˸顣ŵͷͨˡ
񱻱ȥУҸ˵ǸһźҲޡ
ҿǸеͦã˵¡㶼ʮˣٲ޿Ҫڼģ
һޣ
㻹Ҫʲôģˣ
ͷ˵Ҳͬ⡱û¶棬˵Ů˦ߵģͷⲻñ˵һͨ
ƺŽһѣһûϣûϣǱˣ񶼾̫!
һû£ȥسƼҸ˲ƺȥ˵Ļڡ
ҵ˼ǿס߱
綼кˣ˼ҵȻż
šһ±˵Ҫȥˣμʲô治ȥ
Ǽ޸˵ı˻֪»̺ãһδ֪ȷ̫̫֪Ů˲֪᲻ڡ
ҪޣȥѧҶǿĵġĵĪڴ̫̫˻ϲУž˵ȥӢ˵ҲҪȥ
˶ڣͻȻ֪ôġžʮ壬ʮ˵ǲе磿̫̫ûЦſˣžʮ˰ɣҵˣʮѾˡʮѾˡ
һ顱ž
ԣѾСˣЩӦ֪֪ȥǼҲܼ𣿡
ҡͷ̫̫ЦǵȻ֪Ҹǣǵȥ̻ǼҵĲжǸ̸β˾ǵӣǵҪһǮʱǼʲôûˡ
˾㵣Ĳ֪
үү̣ˣû취Ǵ˲Ǽһ˵Ǽʧ˭ǶѧȥɣûΪǸʲôˡ
ǸõõͱܹˣǶ飬ҵȻǶĸߣҾͲ赲ǰ;ˣžʮ壬Ҳ鵽ʮ塣Ѿˣһ鶼ûԺڳ¼ңȥʲô⣡
ô֪ģҪ֤ݣȻǲţž
֤ݣȥβ˾˾ɣ㡣Ҫڳ¼ҴʼѺı߾͡
ҲͽǸϳȥɣǳ¼ҵ¼ҵļҲȻһݡžûԭЦݺ͵ϾǺӣûô²

˼  16
ּҲð, Ǿͷ֣ǼֻլӺһһ԰ģҪ˸㣡ҪˣլӶӵ, ûķݣο!Ͳ԰۶٣
һǧɣ
ȥ꽫ҵ׶ǳ˾, ûյǼ飡Ҫ˵ǮΪǼһʲô̫̫
˵ʲôʲôС΢㿴Ÿ, С, ﻹļҰɣ
ҸҸżң¼ҲһݼױԺڼѧߡٳּ񣡡̫̫
磬ҲҪ, ҪѧҪޡ
žɲ, ̫̫˵ѧŶûУȥ԰˼ѵã
ҴߣžͻȻ˾, Ҵһ뿪õļױҲǡ
, ٿ
Ϊʲô٣
ʲôˣǼҿɲֻж, Ů, ֻԸǸ!̫̫ɨһܵ
ٴ, žסߣ뿪
ֿһĻʰ˵ĳֻֻãûǰ
¼ԺӸˣпȴʲôû˵ס֣ûУݲñˡ߰ɣȥһĵط
Զ𣿡
һ°ɣòˡԸ⣬һߡ
뿪ң뿪ļˡֻø¼ҽ׵ԭ򣬡ֻбõļֵҲȥ
뿪ֻĸŮ߶ûаˡԺ̫̫ҵ˼ҲϲͲҪǣȥżסСԺӡǰĸŮġ
ͶҲȥҪҪһ𣿡
ûȥ˻аɡ
ɿʼȥҳź꣬ڿջš
еʱˣȥձ
ˣûȥɲ衣СԼһģһҵˡ
ллǻһһ롱ԭڵʼɣǺܶòġ
һһ룬æµûȥկĲҪ˼ͬһ£ȴ˵϶һиһѻ
ΪʲôǧѩС̲סˡ
㸸ѾʹˣҲ֪Ϊʲôҵȡġ
ǧѩҼ羭á
ļ
Զĵط
ôԶΪ˲裿
ԣүүϲ裬Ҹо裬ȥйܶɽҼҵҲŬȥܲˣҪ鷳ˣ
Ҳһ˰ɣҲɡߣȥҵطš
Ҫˣ
ߣҾ
˼ĬڳĬ˯ȥͣ˼죬һЩĲҶСһɲ裬裬ɹ衣ȥ˺ܶطƬж.ϲĴҷϲĺس־ãϲƬء
᲻Ƭ֣ȴҪˣȥҳźꡣ
źڿջ˱߰ſӾҪˣٿֻš
ȥӣҪҪȥ
һȥһ£Ը⣬Ǿ͸ȥ
ðɣȥϢҿջš
źԥҪҪһȥȻȥ˵ʱھʹ̹һҪȥֻǲ֪á
õ̫ˣź˵öסǻҪչˡ
˵񣬱һһ·ˣ·ϲįľһӶӡװϴһ׺һӺ档
˼é---Ͻ-ܶ·һɽһˮɽˮ·;վһһ·ʹ⣬ΪЩʲôһ
·վĵطὫɽʯȥһЩӿ·̫᫵ĵطùƽһ£Ա˺ѵסĳܻɽһ˱ܱܷꡣ
һ·һαʰĿǲߵˣ
ɽԶ徻ȳ飡¹صķ磬ϹصĻɽѩ¡еﶼ˵
µ첻䲻ȣפһ£ǰÿζ᲻뿪Ծĺ档þû֣ûвİģؼֻһˣ
סãҹǿ貣ʯ㲻úۡҾ
Ŷǲ;ҲǴڡֵĹųǺҵʵλáʼߣ;ӣܽá
Ҫǿǳ뷽㣬ѡ˫ȣǷݰβԼס񣬻߼ĸӡǾҪ෽濼ǡ
ϲ޴壬ʮأѡĵһΪǲɽϵҲǷȴӵ
ǰǰ壬Ż塣ǲġһձڣĺ쾮һլ
ؽ£רеġʡ˺ܶ¡ҪһһձڵԺӣͬػϺ˹ԼãǮ
뽨ĺãʱһЩꡣҪ󲻸ߵҲҪҡǮԼһǧٶ󡱽Ӵ
ûֳɵ
µûУլӣƾ˵㡱
Ǿͽɣܲܰˣ
û⣬ģҪżԶˣֻǼǮߵ㡱
ãػͷˡ
ѡĶ
һ㣬ˮߡҪһĶá
ԶһӵһլӴģط˵ĺܷϣǷӲЩҾ£Ƚ·һЩ
ҲǸ⣬Źȥԭϲ޻ʮءӵǽڶŴʮء
ֲˮ϶ףҼһЩֹȾǾˣ˿ܼҪ
ĶˮϷӣʮ顣
ľҿżҪȫٴɣ
ҼҷӿɽʵˣȫϺõӣ𿴺ڣƯˡòӹϵۡǺϣӦ汲İɣ
שߵĶҪˣʵǾɣˣȥȥҲǸ򣬱ԥˣɡЭˣɡ
ʣµľǽפ½ˣźһжҪȫµģҲȫϵ棬ԺĵשƵļҾߵȵȣٴ󣬹һꡣһһ꣬Ƚһ붨
߾͵˴ǣųŨʷͷٵгֻǿ˼ߣȥҲƺе顣ǲε·ߺܶˣԽ·;Խߡ
·ɽڿˣҲ֪ʲô׳١ϿɽǹӲʯĦ⻬ǡĵµʯͷȥ̫խ·ؿšߵĺָֻĳǰߣûбõĵطֻܳǰߡ
ǰ!
ں֪ںǣվסƾʲôĶССֵܣһ·һ·ĺӳ
ǰҵһû顱
һҪߣȻʲô˭㣿߰ɣǰҪӣһ˻治ùȥؼû˰ȥӹЦźĵ
壬лź˵һ·˺֪ܶ࣬˭·ϵİʯǸ˵ӣԼŬֵˣ
ȻǰӵʱľҪ˰ͻԼǲԣǻΣա

˼  17
Ｄ, ֻ֮һͨԼֻҪסϵ壬ͨ, ˾һ㼲۹԰δͻûб˰æǲȹȥ
˵û飬û˺ð, ƥͿռ, ˿ĸҶȹȥһһ˫ǣ, ˵ġ
Ǻ, ôɣȻ쾴⡣
ⲻ, Ժˡ쾴ǰ˺ܶ࣬˵Եܶࡣ
ֻһˣ, ˵Ҷ˲ܸߵļۡ
Ǻܸߣ벻裬Ҳ·϶Σգ쾴㲻Ů˵ʲô, ˸ɵ¡
ñȹȥ, ƥɹȥѾ˰Žסжյĸоδ, òŰ˵, ˶
ӵʱȥľ, ·֪˶ˣɳϪͲҪˣе˲Ᵽ;ͱڡҪʲôҡ
ֻȥѩɽ
֪𣿡쾴
֪ҳȥĶû֪
θǣ˾ͱˡ
û뵽ûԣæͷӦԼûʲô£Ϊɶ飿ͦͦǰĶ飬쾴к˸ϡ
ŶҲףֻʵʵϼ·Ѿ꼾Ĺأرӵжг̡̣ߺε¶ƫ;з硣
ʪյ·ϣ˲ֱͣͣԤصͣ¡Ϣʱ֪쾴ѾӼֳˣԼ˶ʮ˵Сӵܡ
ص·գȴ񡣴ϼɢҲЩ̫̫ʲô㡱
᲻뿪ңҸҶˣסһ
𣿡
ѡ˴ǲ֪
ȥھӿɺá
ׯһɷӣţǲһһǡ
ҲҪǵģҿûĺӡ쾴ȡЦ
Ե˵ŵĵطһ̿һˮ쾴ǵĶʮһԣһѿԵ·˼ˣǶȥʯӡ
͵ɳϪǻμһͼСܶӶǱ߽нףеĻ᷵أеĻߡ
أ
㵽е飬ȥգ˵Ǳ̫ңǱƶλܵͣ˵ũū˵ĶǹүҪǳҶԲ֣Զ͵е顱쾴ңԶԼӼҳˣĸˣ
һ·ܿ쵽һСİѾۼ˺ܶˡռԼλáŸַεöڽּۻۡעЩųۣŴͲѥĿͺӡ
ԾλжԼĻж쾴˵İŰڷšó˶ʮͲ裬쾴뻻ʲô
Ҳ֪ļǮŻȥҪҩİɣ컨㣬ݣĸС
֪ˣȥɣҰ㿴š
סȥл͵سȥǳ壬쾴ЦſＱӡ
̯УĴѰԼҪĻУҶŸԵĿꡣʳΣ裬Ƥëͣƥ߶СԼʲôҪòôָһѺ컨
һЩںĲ庺һСľװ컨
ñˣֻܻһСĸһһԼӡڱǱ˵ҪԺЩۣ
һȦܻò裬쾴ѾһЩЩҩĵеˣҪҪҰ㻻һЩ
õô࣬Ǹôź껻һƥ
һƥҪöٶ軻ɣЩ㻹Ҫ
Ҷ硱
쾴ˣĻʣµıˣӦܻȱҸһЩ
ˣһգȥĴżͶһͲһ軻Щҩġ
쾴ԺתŪñû취ֽšϻΧһȦ٣ȥģȾƳġ˶ͷԼĿ֣Լ飡
Ͳ裬Σĸһ쾴õЦݸһЦôӼԼûĹ𣬳ģôš
޸ҡ쾴̲סץס֣㵵Ŀ⣬ϵһŬ֣
˽嶯ԣ˵۾Լ䣬ʮꡣǸ޲ͼ޳ȥ
Ӳˣ޸
쾴˵۾ðɣ֪Լܳʲôܸ㣬Ժ󲻻˵ˡתһߣ£漴һЦֿ⡣
ֵӵиõģ͵һɣһһ㡱
ЦڱϣûشʲôעٴתƵϻϡ
쾴ûʧԣűȥѩɽѡǻȥеͻ
ˣҸȥе飬ˣеҪȥִֵĺӣ
ãҪ뿪ߣĲ̫ƽ
Ӽţֻʣһжʮ˺ʮƥɽǲݵӣһǹ·ӡ֤쾴Ļſ£ԼܣҲ֪еҪ˻ˣеҪҪ˵쾴ߵ
һ˰ΧжʮȴС
˶վһȥ˻ֿΪǹ˺
ŵȶţȴۻԼ񲻰ˣҪû˻ȥôһǹ죬ǰһǹҺһ.
߲ߣ
˾ţ˻ţš쾴Լ˺Ҷվһȥ
ʮ˷׷쾴£һˡ۾ȺˣﶼǵߣܷŻļһ
Էװǹɳɱܴ󣬵ҪһҪ˵
쾴űס
ֵܣ
Ҫ˵ˣʱ¡
ֻվһСξ룬쾴ҵλһ¡ĵط
ȫﵶӵ£
ڷԷǹĵӵһԡţҫǿߵʤ
ֵǣȫɱϻˣһһ
һ˵Ҫɱһʧû˾ӡ
磬űߣ쾴ϵĵ׼ƴˣ
һǹ죬ղͷһͷǹ죬ǹ˸ǹˣܵĶˡû뵽˴ǹ
üһƴˣ쾴۱Ķһû죬֪ǸܻЩ˴򶷡
һѾʯͷϮɿػɱʧȥ˵˵ĹûȻûܣֻ˵Ǻܱ뺷Ĳ
Ѿмƥϵһء˾ʲôǹôĵһؿɱŵСˡ
Ѫȵĳŭͣسϵɱһϵһѡ׼Ҫɱ
쾴һѽ˵ǹɳͷϷɹһǱ߾һǹݣ͵һվſ
һںȺԶӶݡʮʬƥ
һƬǽ壬ŻҴܡڶ֮ڣ쾴кȥڸϻԼˣ鿴

˼  18
˵, ˶ˡˣҲûˡ쾴鿴ʹص˲һͦȥ
֢ˣĽңҲ
, ֻҵطһ£ʮһʬˣµƥҵطϢ
˹Ȼͦˣϵ˱Ų
û, 쾴ķ, زʱʱֵ
ǵ¹ġﻻ, ´ҸŪһѷ
ԭⶫ, ﶼĵĻõţ쾴û, ʱܲܶŪѣм⣬·̫ƽܶࡣ
Ҿ, ԺǻǱˣͻȥ
Ժ˶ˣͲ, Ҳ¡һߣ
޿κ, ֪ϲð, ðմ̫
ʱ˵طפ, Ҫơ˲ܲ, һѭǵ㼣׷ɻġͼŪôáҪ̱ǹܼ򵥣ǹȫըš
ǹĺôԶ׼ǻѧˡ֪ԷΪʲôô󣡾Ȼڰ·פηֱġȴܲɱֵĳޡ
ҹͻϮû뵽տЩ˾⵽һըǹٴʧ쾴ˡ֪ж֮Ҫ뿪ȥе飬̷̡
Ա򵥴ظϣһ·ͣ¡
磬һ˺ߡ˵ҪЪЪߡ쾴õİ취ڻ̫࣬ϣҪƻָʱ䡣
ûã£쾴һҪµġҹţչߣһҵĶûˣ쾴˵ģǸҲûˣ
һŶƥͻ·˵ǰߡǰʧǰʣʮ˲˾ˡ
ҵطţĶֻɽ֡˲ңҲڳһ
һɽɽʮٴθ·ʱǴ׷٣ٴɱ¾֪Էߣ֪ûꡣ˵ٴηֳһ޴Ӵ
˵ں֮ڣʧ˶ıûҵˣʣϺзȥͶɽͷŮ˱ٴιϷ֣һûˣ
죬˵ļ·Աָ˾񡣾ܽһ꣬ʮٴηֿסȥˡ쾴ĸȥϡ
߱úϢ죬̫·ϴҰζŵҹãҵһ˿ģȴܺá
ӹһ⣬Ůҵлˮһϴϴ
ллһ·ѵˮȻǶ̽š
֪Ǻ࣬Ҳȥ˵ա
ֻе飬˵Ǳ̫ҡ
Ǻңر࣬һСľҲܣȴû취ɶǵʳԣԵҪʳҲû취¡ŮӺᣬȴֲܴڡ
˵ϵģ˵࣬Σա;вˣҰޣӵʱɽϻʯͷ²ȻԨÿγȥһ档
˼ұǲ˵ֻ˵ˡ˱Ͷҩʱû˵ʱ
ÿչƥŮѧιפļǹҪϢһ£ˮ̽ţԶȺϴȥ·ϵƣͣʰһܵˡƥ״Ϊг׼
ｫƥñԼҪȽϵĻжȥιʳȻԼ
Ľˣ·ŢණȥͻȾ϶ҽ˨׮ϣ˵㵥õС˿ڣסο궯
ûŧĵطò÷صߴ̿ӣŧѪɾҩ
ĶһˣͿÿɻдߵ·ˡ춼ûʱ徻ġһ˾һȺʱ˶á
쾴·ˣԱѾ·ǵ쾴ϡɴŸ˺ƥ·
쾴ƥʣµĶҩġƤëǱɱģ쾴㽫ɻƥȴһ·Ҫ˰ƥ˵ɱԼһ˵Ĺͣ
ϵĶ˺ܶ࣬س̴ҶˡĶ٣ȴԱ߿˶СϺ󣬿ʼһ·
صһ쾴ȥլӣӻޣƥҪ￴ķӡ
쾴ֵˣӲΪĳͣ¡լ£ݷӣʹľǽשʯϵϴˢɾ
û뵽쾴ϹֻԼڴһػԺھˡ
ΣȥĵػӺܽ쾴߱ǴŶֱȥǱ߼۸ߣ˻ֽһ˻ġ˻˼éˣγ̫ãҶҪЪЪ
Ժʲô㣿
ģоͲ뿪ȴǮ
Ǳôʣ֪ʷ·֪.
̽˶ܴ仯Щ˰˺ܶࡣгѹե˵Ḻ́ԭ¡Ҷ޲̽أ·ϵ˶ʰ˺ܶࡱ쾴ĸ߱
Ҷ˾һֱ⣬ҪǵĲ裬Ҫǵͷ㲻ܽ˿Իԭߡ
˻𳵣Ҵˣǻ𳵺Ҫ˵ĶʵǺܶ࣬˲һʱ̻ٲˡҶһɣ.һֱԣÿ԰ǵ̫١
ԼĴ˵һ£Լˣϣ໥֡
ҿԶ㣬˼é赽ݣ½ľ˾ˡǴǱߴתֻ㹻׬ͷģҲ١쾴
˼ƻδ쾴˿ʼ󣬱ǱѾʰǹƷԽԽмҵӡ쾲סͷűķʳ˾һˣԼֳϣ
Ѿ＾ٲ뿪͸ϲժˡ쾴¹Ǯűƥҡ
һѵŮĻʻȥ˾˺ͱֶеһƥźһƥƥҡ
ҪΪ쾴Ҳڣʵܻش۵Ľֵͬȥ쾴ԡ
ǲժҶǳ¼աԼ˳ȥ׬ͷ࣬˵񲻻ӦԳ¼һһݸ飬ġ
ɢ˾һҪʱ䣬쾴ٳ֣ȥȥźʲôšˣ˵뿪ңҪǶ뿪¼ûطȥǱס
֮УָźţһƥԺԼһЩ׬Ǯ⹫ңҵܣһӡʱɸ
Ȼû˲ժپûһƬɽһסһ¡̫ߣ᲻ϲ᲻üңҲ᲻ļҡ

˼  19
֪źѾ, ָ쾴뺫ֵӽɺ顣ǿʼԽϺʹ
һСԺӸȥסʱĸŮس¼ҹ̫̫꣬˵̫ˣûµʱ򾭳
¼˳˳ˮ, ֶ̫̫ӹ¡ʼĻʱֻ̾
ӳ¼Ұȥ̫̫ܱˣΪҪʡ
˵ˣҲ֪żϰ߲Щڰ޵ôԶ, Ůߺá̫̫߶, 뵽ϱҲԶޣæת˻⡣˵˺ܶ, ˭ҲûǶá
˵ȥȥ, ңܲסŮˡ, ñүӴ˼ԷԱ⣬Ҫʱ顣뷨
˾쾴Ժӿᣬ, ͷǮഢͷң쾴լë, ӹǱ߾Ҫ̷ġ
ΪɶҪô
ڲ̫ƽ, ˵ʹûش
޳ɱ뷨쾴ֱ
ҪǴϵĲ費¼, Ҳȥĵطˡֶҡͷ
Ĳֲõ, ϲȱ𴦵Ĳ, ǲ̫һҿɸ˵Ҹȥ̣ʱ˵©ˡ
ԼСġ쾴֪Ůֻ̫˵˵Կ׽ԺǵĿⷿ
һߣʼɽʼղ衣԰Ͷû֣ƫԶĵطǺյЩɢģֻҪҪʼӹܴ˶
ɽͬ˺ţپĲ裬ʣµľġϰִţÿ궼ʱĲҲĺܴ󣬱ͨÿëϵܲ¸ߴˡ
Ҳ˳ȥۿһԽϡǳΪǼҵĿĵձǡ
쾴Ӻظɿⷿһ㶼⡣ж²ܷŵĻϲҶӼߡҲˣֻߵķͬ
쾴ûҵǹһҪȥһΣȥװǵǹ֧ҩ
Ŀİһ࣬·ˡҲһ෢ܶ£һսˣԬͳƼҢϵĶս²ϡ
Щ˵ЩңԶ쾴ķչˣڴӦ֪ڼε顣顣ĽǱ˸Ҫ߶ݣ쾴Ӽֳǻҵˡ
ҾǱżңӳ¼Ұǳ¼ҵˣ¼һҡżҶżҶвţҲҵŽһ£οǶݡ
¼ҽӸи쾴ǰ쾴ѺˣȻ·Ӧһ¡ֻǹһ£򵥵һ仰쾴˺ܶൣ
ݹҲǺܶʱ䡣쾴˵λõġһߣĻһһ𵽡׼ãʱҪ
ѵҲȥ
үõе顣ԽԶԽǲòŹȥֲ㱻ˣҪҲмһһᷢʲô¡ϵ
ҵͷҪǹÿܸܲŪ֧
ⶫǽֹ˽еģֻԡһ֧ӦòѣԺСİɡ
쾴ɲ˵ʲô淢ı仯˵ǱأڽҪ˵Ƭ˲֪ôˣ᲻Ӱ쵽Ľڣ
һսһ꣬ԺǽΣ˵öҶˣйҲڿսһӰ죬ҿǳ򵽻ŪһЩֻ䵽Խߣеȥˣ·Զ˵ȫ
ҪܣҪ쾴˼ţǰԼŲÿһٶٶƥӲò˼
Ӧ֪ΪʲôӼǸǸճٸԼһˡ㶮ҵ˼𣿡
쾴һЦİɣҲݽȥҪʲôס
׾ͺãóİëɪǴŪģÿѡ¼ֱӸ磬㿴Ű졣Ǽҳȥ˾Ͳٳϡ
ģΥû˸˵ֽҪó쾴Ŷȥ飬Ľáͬⲻȥе飬Ҫ˼éôණ˹ԲڻûšǴһ¡
ڻŶڻԺӺס߼Ҷ˵ط쾴֪ǵطǿռ䡣
ʵ֤ûһսһֱšӢ˺ϣĻＱšɱձ
˺ܶ࣬ҶҽˣҶٻ쾴е˳ݡҵĻǶڻ˲١¼ҺҾҪ׬һˡǵĻʲôʱʣ
̫˾ʳɣҪŪʯëҲԡǼҵĻҪãҲڷż¡ΪǼһкܶࡣ
ûϹѧȴϹѧͷԡ쾴ɸпԼĺ䲻
ͷϲѧûʲôϵ쾴ס֣룬ܺˣҪ
ЩԶԶ
ַԼϣǾŬˡ
ͻȻľϲ쾴һϲţš
¼ҺҺûڻʣĶ̫ǲҶֻǸŽһ㡣쾴ףǸŽסʯŽʯ´˷ƵĻᡣ
϶һ󲼵ӣõĲˡ˼Σ˵Ǵձ󲼡
·ͬ˺ŵʱƹģˣû취ˡܶԷûô̺ŴŽͲܻݡԷӦ֣ԷûʹҲû͹
ٴ·ŵʱƹ͸һĺ˵裬취Ƿݻ¡
ЩЦǺһĬڶռǿŹŲԺأԺôЩ¾ô֣ȴΡ̰Ҫۣ޹غǮ壬һЭ
ڻٶҲʱ׬Ǯķӷˣ쾴ֻǮڸʲôϱ˵㡣
عˣûؼңȥ⻹Ǳӵʱ̫̫˵ģ˵ȥһѧ顣
ö˶˵Ľʲô飡ؼҰ¡㿴Ķ£һһ¼ʮ󣬶֪ѶǮ׬Ǵ̫̫߶
˵ƺһ棬ҵģŮڼҾʣµǡȰοţ̫̫Ľ񿴱ãŮߣڸŮүͷ⣬Եÿ࣬ӹıһ˶ǿ
ǫ飬ٵڶ̥Ůô̫̫ǲڻк̳мҵŮǺã
Ҹ˺ǱûٹΪҵϱҲǿʼȥ쾴˵ԺȥˡΪʲôȥ쾴û˵徻
ܳȥʱ򣬱յ衣ĺܺã뵽Էָʱ佫һϷָһСһڴװȥͬ˺š
һսǰеȫɾһӿˣ쾴ǲǼŲҶҲǺ⣬𳵹ԽԽԽԽֻ࣬ԽԽ

˼  20
ĳʱ佫ٽ, ۸ҲﻹдڵļֵԺڶǶࡣ쾴ѾϰƥҵǺƺƵˡ
һΡеĴϱ, ЩŮһܸɡŲΪ;ߵĵطܰһ¾ڶξű߳ҰޡڱǶ·ҪϮɽͻ
ǰһﴫ, ȼղݹķʹҰ޲ҿúЧĺܺáɽû취, Ȼֺֻܶŵ㡣״ٴ̶ӡ
쾴˻ƽ׬Ǯһս, Ӷ¡Ϊս˻, û뵽ȴһѶûȥսʡΪûֹս׼ġ
ãۿ˲١ҴϢ
𽺼۸˺ܶ, ̥Ь, ᣬӡĸֿܶܶࡣڶܱ, ִ˺ܶսϵùķϾװ, кܶ඼Ǻõ, ֻʵõ, ҪҪźľ˾˽Ǵһֿյ, Ѿѻ˺ܶණǺܱõġʹǲҪԽϺҲȥ𽺻鷳һЩ
ǶҪˣҪǱ˾ܵ쾴Щڶóȥ𽺣ڷչͷͣȴոֲԭϼڡ
Ϊ˱쾴ѡԵװѡ˼õԶˮҪһЩԼãƤѥЬӣ𽺵ȵȶǼҪġ۸ˣ˻üҷһʲơ
ԽԽã˼ôڱܣ쾴סСԺӴһЩȥסꡣȥֻԺӼӸһ¿ⷿװ˲Ҷ
ϲͣϲʵϲլȴʱЪŵĵطתȦ淿ӣ²㣬˶סȥŸʲͣӺüظǷ
ССĴӱԭĲ˼é⡣ƷҲڷḻŴĴӭǣӭؽ
ûŮĻ罫ӸҲɣǻǸ顱
̹һʱ̵Ĳλȥ߶߶׺󣬾ӻȥҲΪջ衣⼸겻ʲô£һ궼ҪɽΡ
쾴֪ΪһùûʣپǶ١Щë¼Ǳһ־죬Ϊǰ׼ǲŻһδô˳װ
¼Һˣë轻¼Ҽӹֱó¼չë衣ֻҪʱ䣬ԼëƷֻ࣬ΪģֻΪԼղء
û뵽λῴ̫ȥ̫̫԰ݷѾΪϰߡΪ쾴Եʣ̫̫ԱĸŮһֱܿϵߵýˣٽΪСá
ŮĸãŮ˳緹Ȳ졣ϲϴˣ˵ʲôҲ˵ˣǰȰȥȥȰ˵ȵȡ
˵ţСѾ̫̫ܽ˲ˣ˺ܶˣ̫̫С㡣һ˲õԤУһס̫̫̫̫žû£콫ֵǮĸҡһܼʧ
ԺƤѥ󣬸ŴѾ˽Ժˡȥš̫̫ԸѾͷڶһЩֶԿ׿Ĺӣš
ӱͻȻ״ŵÿٵɩӣֶŮȥһ¡
ٲ֪ʲô£ֻòáڿ޵ĺӳȥҵɽ졣
̫̫ʮһκиȻһԪԪǱߡ̫̫
ѾˣԸû¡κкͽԪòѾҿȥɣҴӺ󴰳ȥ
ãСĵ㡱̫̫Ρ¥򿪴Ѿ˿ˡܵһĳ裬ֻýֵǮһ£һһɶ¡
ղֻǻּ䣬̫̫ճſûֻøŴ̫̫¥װŴ̫̫ˣҽˣǲᷢ֡
̫̫ζˤȥ̫̫վ¥Цſ
㣬ɵСĵ㣬ˤˣ
ֻ̫̫ĸŮſȴվһӣǹʿԺվŶʮŻⱦġ
̫̫һк
㲻Ǽﶼˣôң
Ŵ̫̫ºҸջӦеڡ
̫̫Ц£һλ£ְϾӨ͸ص§Ůűվڴ̫̫ǰǶĸŮֿʿûбڣԼվס
ӽĸߣ۾ΧһУǲҿޡ
߲ƣŮ˵һ뷨ѾͷӲϲˮû˵̫̫װ򾲣̫̫ٸЩ塣
Ƴ¾ЦŶ̫̫̫̫ʲôʱˣ˵
̫̫ŵطĲ裬յ·εģˣɩ࣬򰡣ǵģ̫̫һӣվڸɩֿ̫̫λͦ⣬ڶ˵
̫̫ĿȲ裬ͷɩȥְ̫̫û£̫̫һƴȥūţôң
ˣ̫̫δ࣡ʲô
̫̫ǺЦ˵ʲôұмҲòҶӴ󷽣ʲôҪˡС֪ն֪ҪɼҵҪޡôʲôҲҪأ
˵óڣʱʲôҪǹ˰ʹӣüУôֻٴҲ˵ڻҪ̫̫ŭ
ҰҿͦⰡ˵⼸׬Ŀɲ٣žǳ¼ҵүɣҵСɣξҪҶӵǷݼҲŮļױģˣǸˣҪ޽˾ҵģױɲܶ桱̫̫Цţɨ˵ı顣
̫̫ǳԾû뵽޸ʲô˾ɷںóʦġ̫̫ôǸ˾һȹүǹϲˣǲ֪Ҫ޵ǻ˾Ǹλӣ
ôɶ̫̫ϷɱЦƲ֪ȥ˭Ķλ̫̫ŪǸ˾̫̫ŪûһǼʲôˣǸ̫̫ҲǼ޽ȥˡ
ôˣ˵ã̫̫һǶĸŮӣ˵Ǻٻ
øǆˣ˳һ¶һͷŴ̫̫ҲҪóǾߣԺŹţ··ҪòɱСĲ
򣡡̫̫ҪվΪǴģϵģ׬ǮôˣµľͲˣһ굽ͷʣ٣ǳ¼ѵ˾ͲǣҪҪ㵹ǸҼô򣡱˵ûУҲ㣡
̫̫˵ģʱܹǴߵ̫̫ŮС˵־С˵־

˼  21
һ, ȻһĿźſں︱٣
ſ˺һǡһװӽ˾񣺡СʲôԸ
˽ȥǮ, ǮöӡլӣծôݶĻһŮ³˵ʲôһ, Ǻ
ҿ˭ңѵûˣ̫̫վ, ץסĸ첲оڶ
Ӹ̫̫, һ, ˢˢһȺ
ȥѣǮǮ, ûǮö
ǣʮ︱ٺ¥Ľ̤ľ
ֱһȺǿ̫̫÷̫̫ڱ溰Сĵ, ЩǹŶ
ɩԸ裬ʲôҺȣ
ɩ첽ܳȥ̫̫¥϶䵹, Ҫ¥ȥ, ٽӽѾͷȶ, »˺, ºܵšԼȥ
¥ϵѾҿӷ, ̫̫侲ǸٺŮʦһǵУ
︱Цˣ̫̫ҿ㲻ǸͿģǵȻ֪ĹүǸʦ˵ǰôû˸ϣǸԭҲǷ¡Ƹʦϲʹ㣬óǺ˵ɢ
ԭ򣿴̫̫ͱȻ룬ǣƸʦôûʲôϢ
ҲԣѾʲôˡƺ˾Ƣôһˣ˹ʦ
ڸڼңû˸ˡ˾ϵ˵˭Ϊ˵˵
˭׼ģ̫̫Ǿʹ㣬ʡ£ǰ¿϶ˣǮƽͺá˵ǲ
вв
̫̫ﲻףүʲôҲˣ޸ʲô˾Լ뷭춼ѣǼûǶǮĻѺĻǮ档ô죿ٰȥ
̫̫û⣬ֻýж⡣ǴǮӲ̫̫һԣЩ޼ɵصŪû취ˣóҲưոݡǮҿŲأܱǶٰɣ
̫̫ԼһժǱ߻Уʣ¾ǵؽѰˣҲ֪ܱܲס
û취ˣɣ
ԺѾŲǳ˹ˡôĶ˸ȥţⲻһ˵ʹˡϧԺ˾ͱ£ֻг.
ˣ̫̫԰ʲôãδĸŮҵ˿ɽڱң˭ǹ˭ӲԼһ̻ᶼﲻ𣬺οǾӣ˾ң̫̫нпֵ࣬ǮĶڳȥ͵һ¥Ҫܼˣܼˣ
洫
̫̫öӿܺãû¡̫̫ż¶ӳԿæ¥
ָʿ︱ٵˮת¿ɲˡ
лл룬ҲŹֻǹ︱Цŵ˵ƶб֮ţЩǵ˵˭ϸɾ
ʹǷ£ҿȰȰ̫̫ʶЩʵҪǲ֪˭ǻ˾ȥһ¡ʱôĶ֪
лл¥¥´̫̫Ҫĳʹɫ磬Ҫ޽˾ңҪʲôðɣסǹ
ߣ˻̫̫ЦֻҪױóҲ̫˲ǣžǷݼҲҿӰ!
δ̫֣࣬ӶүʹүðµģЩܸǣһЩۣ˸׬׬ǮĻû˻̸ʲô׬Ǯ
˵Ͳϲƣ̫̫ɵһ̫̫̫̫ˣпɬ͡ʲôʱС˵־һαЩֵͳ򣬿Щ˸ûŹǡ
Ѿһˣ̫̫ٷ£󹦷︱¥̫̫¥ҵĶˣֻǧ飬ʣľЩˡ
̫̫Ÿ첲ΧŶתһȦ˵㣬ǼʲôʱᵽزҼǵүڵʱöɲأ
ߣ㻹ʣҪŪǵ³¼Һʣ㶫Ϊ㲻Ҫ
⼸׬أû׬Ǯ̫̫ʵ
㲻֪үϲ⼸궼ղ٣ɽ԰ΪǮ
̫̫ȻǺǣҲˣǻи԰أõ˲Ǯˣүͷ
Ҳǳ¼ҾʣⶰլˣĶҪóȥҪѪŭ𿴴̫̫̫̫ͷҧǣҵҪܲ񵽺ʱ
︱ȴǰˣЩǷɡ˼ֽǰĴӡԼɼһ֮ĳ˵ЩϤȥҪǳ¼ҵģһѪ
︱һүЩɶˣСĵ㣬ˤˣ
լӻǵİɣأ
︱ٽǼֽ̫̫̫̫һſ󣬽լӵķóϣҵĸҲҪ︱٣϶߰ɣȥǿⷿɴŲٵĲ衣ЩҲֵ顣
үǲ֪ʲôʱ̫̫ʡ
ӵķǿû˵Ҫӡսȭͷǵ
ӣǾһ壬˵̫̫Щ˾ǰ׳աȻҪӣ
үȥĶ˵ǲҲܲ鵽︱ٵ
Խϣǲ֪ʲôʱӻңûϻ˵ˡֻϣǿ뿪
һ̫̫Щ˿Ĵƿ룬ۡٸǵѪΣױ˽档
ˣ˵﷢£ѾȥԼǼұϴһգҪǿͽϵǮˣҪǸϲ취¹Ǯ
һӦӻˡӦǱ˰ռҪǿһЩܴ˷õǮ˱¶ҽӹܣǵĹǮ˭ҪûҶˣɢ
̫̫ޣٸǿ޵ңӱѾߴ˿ޣҲſޡ
ĬĬһԣһĿ͡ȴ̫̫΢ƽʶӣô죿ôȥ𣿡
Ȼô죿Ǵ˱޴ܸ˶˵ô޵˾ңĸ˾ǻ˵İɣ
˵ջƵģ˵𣿡
û˵ǸŪ˶վ˾˭֪˾ǺˣƭӣǹģȻû취ǰ·Ǵ㣬ܻžˡ
٣Ƕˣ취ô죿ƽʱ⣬ʲôð취𣿡
ʱûʲôð취һߣһ˿Զɽ˵ȴʱ
˶Ц:ߣȥĶԺ󻹻᲻ʲô۶ӣ
ĬȻ÷򣬲֪ɶ£ǻа̫̫ү
÷ôˣ֪ƺ¡
Ǹ︱˵˾ìܣڼˡ
ڼܱ˺ֺãֻҪû¾СҪ֣ҲűˡѾ˶ˣ㿴ܲ˰ȥ죿
ʲô´磿
ȥ˼éǱߺǱߣоסӣܱǶĸŮҺ͵Ѫܾǣ뵽ҪʧȥһУһۡ

˼   22
, ȥ۰ɣûӺǻʲô§ӵ
ȥۣ̫̫ӣ档òŵǻʲôУܴʲôҾǿأ
ѵ߶У̫̫Ҫ·ϱǰ!
, ҾɩҲŴɩȥۡ;תȥ۷չһǱ߿裬ϱС
ߣ
ô֪ߣֻٴ, ֵ߲ǮġֻһЩ·ϳ, ˵ϼңһʰҵ, ĶҸ˵ԽϺء
̫̫˶, ಻ŶҪˣȻҲûиõİ취¿ⷿ, г¼һǮ
һͭƤӣǻưһľǴ, ࣬߰СоһЩ鱦ֻЩǳ¼ҵȫҵˣҸһЩ, ʣľҪߡլ˰ɣ
, ҲҪʲô, Щ׬ġɩӵļױҲû, ȥҪ, ʲôҪǮϰɣһǴȥ
жǼ٣ǰûԱĹһֳǱȴһϸáãȥҪǮĵطʵǶ࣬粻ˡ
ؽѷãĶ̫̫ջô̫̫΢һЩñҴߡ
ȥɱȥ˼éٳʰû뵽̫̫ȺֻˡδЩˡС￴ܵ߸״̫̫ٴӭȥʣǻʲô
ס죬ȴߡֱ̫̫ӷԸסǰԺ棬ȥԭסСԺ
̫̫һûʲôӴᣡ
ֻóȥ˷һʲ֪ӺѾ̫̫ˡˣ˷ţΪǳû١̫̫֮Ѿˡ
Ѿˣ˷ͻֻʣ°ûڣǵĹǮǵġһǽˡ
ҵ壬˻ж񱨵ġ̫̫ǴŹӹӵģʹ.
ǰɣѾˣֻĲҶЩһµġǵѪòƸҪֽʸдšһһⰵĲغˣ̡ǮǽˡѾûǮˣֻȥã֪𣿰ˣ
ף˷˷Ƕˣ֪ү˼Ųڽŵףųһš
˷תǾͱ˽סҲ໰ֽһ飬ſ˿Žߡ˷߶µ˱ߣŸ˱Ǯ˷ллðţʮǸġ
˷Ǯлˣһȥ񡣡̫̫סˣƴ߶ߡ
û뵽̫̫£¼ҿûôԲǡ˲˵ó¼Ʋ!˵ͼɶӿڳ¼أ
ǼҲɣ̫̫ÿ£ʱˣɾǸһҪȥ..ø˾Ӫǲ֪ڷҵĵλΣҲЩ˵λ
˵𣿡ʡ
˲ǿû𣿡Լ˵ԽԽ⡣
˵ǿôɣⲻǻ콵𣿡æֹס
ȥʹǣͽˡ
˵ĺһ˵Ҫ뿪һҪȥĶ
ȥž˾ǣҪȥԶĵطˡ
ҲҪȥԶĵطͬ
ǵҪˣȥ𣿡
һ˵ӸˣԾţ̾ģӸ㻹ǵףǱͶİɣ
ˣҲ˼Ȼ̫̫Ǳûжĸ飬һֱ¼ҵԼżҡһչĸ飬¼š⼸ദǢοŽ飬Ӧðһ³¼ҡ
ڶȥ¼ңԺվʿ̫̫Ժ쾮ſ̫̫æµ̫̫⣬뻹Ȩƺð!˵һŮ˻ǹԹԵʰˣ
ٿʹŮΪǶԱĸӣ˵߾͸Ҿ
˸æģʰңֵġ
̫̫к
ˣ̫̫Цݿ䣬ˣ۾䵽ϵĲǲһǺصӡ
ţʲôʱ飿ʱҡ
㣬һģǶң֪ҽ˲ûˣʱô˵ңȴʰˡ
ЦЦȥ̫̫˴кһ𣺡ӦöһЩǮģͷЩȰٿɣĴݸ̸̫̫
ȿʱվôˣ
ɣһֱҪϼңҾŲ罫Ժ
Т˳ٿԺֵˣ
ЦЦûӻ
СӴչģˣҪѹʱŵܵȥǣòã
ãӾǺƭˮȥȥǵ߿϶УϵϣССоǹͼƥ˺ͶҪߡ
µ·̣־ɽӹȵġа취˭ҲҴڵ뿪
̫̫˳ȥˣԺʿءڵȴӵļڳģʱװƷʿһ
ס̫̫̲ס̫̫̲סҲޡȰοҪޣģұ֤
˵ѣŮ˶֪˵ֻǿοԺԿȫ︱Ҫ˸ţͲˣżңԺӽˡ
︱ٸţͷԭƻֻȡԽǱߵҡǱأӸƽš˵ġ
̫̫ˣ︱Ѻһ·ƽͷ̫̫ʲôʱߣҪʰԺӡ
ҪЩɣ︱ٻһߡûǹĵĶҲȫ̫̫ȻԺӹˣҺͶס죬ʰɣ
飬ʰǵģסǵģǼ𣿡ܴ󷽡
ãҺȻģطСĶûУǵ㶫翴ˣ̫̫˵ǰɣ
ϰˣá뿪ûۿӵȻȥɣӾǶˡ
ҵ뿪ˣ겻̫̫˺ܶˡ
ﲻôǣԺǹǵӣ޹ء̫̫Ҳãһǣֻﱣסˣ︱ǾǴĳ¼Ӻͻ⡣
ϻ⣬ڹ·ûռ£ƥʼҪġ¼ҵӶٶƥҲһʲСĲƸοȥֵҲҪʮ顣Ͽⷿ¼Ҽʮʧеġ
һߣԺûо䣬ȥ³䣬ǽ߳סⷿЩҶﴢĲҶһûʣȫ
ڶ쿴ӵĻƾĲҶȫûˣ̫̫ܻһȺǮ!æ˲ⷿĲҶһȫûˣһҹĲҶûˣ
̫̫ǶһƬհףöţһǴǣ

˼  23
ð, Ƕˣ˵︱ٸǲֽܻţ̫̫ľګ˵ţ֪ô죬ôȥȡ
ô£Ҫ֪ЩҶҲֵأûôչ飡ҿǸ˱֤ģ
֪֪, һ롣ǲжʵڲа취ô˵ŪһȥҲ˵Ӧÿ, զ˵̫̫һĪչ, ֤һ¼ҵӡⷿŪŪˣϧǿյġ
˵˶ϲ, ûˣûЩ, ܵӰ쵽Լҵĵλɶû˱һΪԼţŲ˵, ﻹһôأû˿Ǹ
˵˶ٴ, ҵ
֪֪ˣ!̫̫תȦޣ︱ȴû, Ȼȥ, Ұز飡ͲЩҶزɣ
ȥ!!̫̫֪Ҫʲôˡ
̫̫, ѾɻȥˡԼƹ, Сùȥһ, Ȼ˭ʵʵİ£
һȺ̫̫ţǽȥšĻţִ˾ҵӣ˻㾡ġ˿ʼ̶ӻֻҪ鵽¼ֺŵһ¡
ϧһ춼ûҵһг¼ҲűǵĲߵӲˣҪ鵽ʲôʱǻ߲ߣ
ֵԽԽ࣬λ̫̫˭ǲ䶼Ҫһ飬Ѿȥһһҹˡ˵۱תأǲɱؿڷˣ
˼б˵Ὣйһ飬йΧȥҲ°һҵõ¼ҵĲߵĺ⣡
öٱã
Ǹɶ˼Ҿʵ
Խ˵Խ̻ĸų棬ƽʱûٳЩ˵ģÿӳûзС
ôɣҪ˷ɢôҵ̫̫Ը⡣
̫̫ȻȥͶˣûãҪߵ߲ˡҪ浽˭ܡ˵͵ôҶűѣ
ָ̫̫ô˾ҲһͷˣֻǰڶԷɽòӡѾװǻƵŮ˲֪ٱ飡
̫̫˵ǿţѾˣֻǲġˣͳ飡
ҺȺɢţǸˣ
ȥӿռʺնԼĲ裬ͳ¼ҵĲֲ趼ռ䡣󰲾ȴȥ˼éĻ쾴ǻ
̫̫˼գ(̫̫)ˣ︱ٴų¼ҵҲ.ǻ쾴ҲͻˣұҪһЩ
쾴һұͽ˵һ¡뿪ܱܷͷǶԵģǸ˾ȥԶĸŮĿɽԺ󻹲һʲôأ
ţǶû˵ɶӱǸ︱ˣǿǳ¼ҵѪֵʮ򣬿ϧ˱ˣ˵Ķôͳȥ
ȥһˣҲҪˣϴߣԶ㣬ȥеɡҲ֪ĸŮҪô
۹үߣôҲҪЪ죬ǲҲĻˣ
ȥ˼é̽Ϣģȵȣ˵Ӧûˡ˾ǲ߶︱ٴӻʱ򣬴ƺһˡ
¼һסǶĸŮǹƺװϴμɫûʲô
ĸȥƺºʡ
Ǿȥ۷չѾ·ˡ˵ǻϼңǴԽϳߡô£֪׸Ǹ˾ҵĹӣ
ϵ֮ǻؼϴȥĴ˵ˣҲá˳㣬Щһֱһ˲ٳּ񣬺ࡣ
Ҵһ£ֻǸ˾Ĵȥ̫̫˾ϲ³裬Ӻֻû뵽ĸṴ̊ᣬǵ谮Ҳ
ҲãֵԽ󣬴ȥԽƼҵӡ£ƴӵһҪľĸŮҾò̫ãҲ̫⣬ȸøɶɶƺܳţ쾴ͷ
ȥ׷̫̫ǣʲôҪ𣿡
ȥɣȥˣʲôҾǣôܻм˿õġƺ
»ȥʣҹȥҪ̣˵·ˣЩأ˴һʺϡ治Ը⣬ף˻٣
˸ȥ
ûǲҪ治ҡЦһװӣû֪˭˵ļһﲻǳصģ˵ٸŪ֧
ƺҲЦˣСһ·ӣܸŪ.ǹʱ㵽.ǹѡںһЩˣֻǼ۸ߣǹȻŪ
ƺд˷Ÿ쾴Ҫߣøһ𷵻˼é˴ϥ̸һǵ֪ƣ
֪ǶĽųô֪ˡ
һ˵ˣƳأҪǻɽ˽һ¡
ʱȥˣôֻ꣬ЪЪ
֪ƺ˵Ǽ٣õ㵽ĵ㵽ˣʼ㽫ռˡ
︱ٴƥͻѷŵ̫̫ЦݡȥһǮ
̫̫ЩֵܻһǮǼõҲߡ˾ġ
ǣǣôô̫̫æ
ܣҿ˵˼éɡûҲ·︱ٵûܡ
ȥ԰û̫̫֪ô졣Ҹ︱ߣŵ塱
У̫̫︱ǰǲ̫ģլһ˹ֺ£ԥʣܸܲˣլû˯}Ļţ
︱٣ɣʱֻܰ
ԣҪ֣̫̫㻹ǽŵǮˡ
̫̫ſ⻹һȺˣ˵ͷˡŤƨɽȥǮ
Ǯǰνᣬһ˽һˡͷȴ︱£ͷֵǷһ٣һ׼ʱȥ˼éߴұˣֻһȥˡ
ûֻͷֻӦŴ뿪Ȼ뿪ǰˡǿյģֻ¹¸һȥ
ãջֻ·ϳ⣬;Ϣʱ˶˯ˣﲻ֪ôûˡ̫̫ӳ¼һõջҲûˡ
һ͵̫̫ţҪɱˣûЩôȥ︱٣һ飬ʧɾǶʮ򣡻ȥңҲøӽɣ
飡ô飿︱ǰ׷ôôߣڻأѵһȺ˱߽ɽˣɽĲˣңôණһ
Ѿ·̣ǰ׷һ죬ͻصˡһ춼ûн︱ͷǶĸŮƢʣ°̾һ죬û
̫̫û취ˣпǱһȺˡҪӦҵټûͷû취ӽʱգֻܻȥ︱ٵû£ʱ̫á
ȥȥô˵̫̫βû̵ôȥҪۡ˵ŮƼô죿
ʲôߣ!︱Ա·ûлǲý︱ٴ˼ţڻƥĸŮɥǣǻһʲôˡ

˼  24
ûЩ˻Ÿ·ȥ׷¼ˡ˵Ϳܶ, ݣ̫̫ѾˡװõǮͬƺšЩҶŪĶû취, ʱó¼ߡ
űĺ󣬳Ҳ˻ȥġ߰ɣ۲һǻ£ӿ÷һ¡, 
ҪҪ̫̫뵽̫̫±졣ûǵ̫̫ǲǿԼأûᣬҲ˵ǻｻһǸһЩ
һֱںӴˣҴȥȴ㡣֪ô, ȿˡ
ֻ˵Ǹ۹ⲻ, ̫̫Ӷ˳ġ˴̫̫ûһԹȻȥؿڰ, ˵ԴǼҵĴ
ڲǱŤʱ, ̫̫л˽̫̫ģİԿΡ֪ʱ̫̫θ롣֮滹˸, ο֪̫̫Ը񣬾ǲ¡
Խϴ, 㿴Ŵʧߡ
ʲô£ͱֻصСԺźѾɼ, СԺһŮӺƤĺӡ򵥽﷢˵һ¡
û˵ʲô, ﻹ𣿡
ܺ, ҿչṣ̌ҪҪȥסӣķӿ˺öˣɩӹȥɣ׬ôǻ
ٵȵȣϰˣ뿪ȥԸȥ
һȾʮ꣬Ǻ󻰡йʱȻǾս̫ƽڱ߾ߡͶǰʮͨ
ᵽ˴լסСԺֵŵ㡣Ӱ˭Ҳ᲻뿪԰
Լҽӹܳ¼Ӻ˿ʼ԰ӹܺûȥע¼ΨһĺôҵĲԼˡǻʦëȫ˳ȥ
Һʹǰ룬ǽԴϲĽ֡һû䣬ÿ״򲻶ȥϲĴ衣پżһЩСͺǡһҵֹǣܶʱ̵ֵľʻ
ձˣֻǵһͬϲѡԸĳܽĹŲըǱʶ뷨
¼ȥ۰ҺҶ쾴ȫһֱ1927ϸַ˱仯˽Ʊ̨СֱƽϢȷͳελ
27ģֱұĸ㣬˵ϿҪһӣġ
ѾʮӣĳѾʮˣСĳҲˣԼӶʮһ꣬ŸôӶѧûкõѧУ
ʱȥҲǺʱ򣬳˴ѧһЩСѧӺءϻѧУöò⣬û뵽ѧ⣬ֻǾ˼éȫһЩ̺ٵƫԶط
Ϣ𣿡
ͱˣǸģϴβμʲôץˣ˽Ūġû
ڿѧ⣬ʱô˵һ껹ȶӵѧҵô죿
ѾʮˣҪٳżңǺ˵Сļô죿
ǰô죿Ц
ô⣬ġܹص
֪ͻҴȥｨһѧУʦ»Ҫ鷳
ѧУǵöǮ֪Щ׬˲٣׬ǮûǮѧУӦúװɣ
õ쾴֧֣һͬ񣬶ȥ˴ѧУҪֽ֧ҵѧУЭ̽ѧУҲǽĵغͽӸУᡣ
ǽнѧƸĸıǰ򵥿γ̣ѧݡʦ룬Ϊ򵥵ԭһҲ򵥡
ѧĶȥ˱ƽϺȴУнˮߣáȻġǳæһ޺һջѧ
ϲȻ⣬Ǿ꣬ѧϲİͶΪѧУ£һǮĶ°ˡսҵϻ֪˭ѧУûǮʦñɽ
սֻʱ29ȶȶڽϻǺӵģںꡣǮοг¼ͻ͵¼¡
ʵȷˣƵ󣬶ƽشĸȻѧУѾ˲Сı仯УѧУռع󣬸꼶ѧѧĿȫʦϡ
΢еĶ͹ѧ.ӵҲвٹġ˱ҶˡɣǸɣĶӣƹһرڸõƷְ
༪ĵǸõĴƷְƹ÷ӾѣǵӵһƬأţȺ
ǲ򲻳ɽ˱ΪѡʼӦԷͣҾǼҳ㷹
Ƕޱȥ˻ȥֻˣһԷޡˣңǲòٴλԷòѧУԱĲ㣬ҪСѧҪѧӢǺȱӢʦ
в⼮ѧʦҲҪѧδġڿУʱ
˹ȥǳԸ⡣Ϊ˵еʧҵˣǶǴѧҵĸ߲У
Уص㲻У˷ܵظһϢʡĽݰУιָϣ⼸춽ѧӭ׼λµʱһμӡ
ñЩָʲôģ쵼ϲЩ¡
һɢᣬ٣УҲҪμ˰ɣֶŮȥμԤưѵ׼ѧ
ʦӭӲǴ£ôȱϯο˵Ҫ㣬˽Աá
ǫŲ鷳ִУǲɿڡû취ֻЭͳȥǽڣĻλҪһѧϰ˵ŷʱ治ǹȥʱ
ȥ©һʱӴˣֱϸСʡһ˻ˣƺҲˡһСԺվȻһֱߡƺæẈ̂û
һϴɷЦݶЩӲܿǾòȻ˼߽ǱԸˮϴһЪЪ
ܲûǶ֣ͽЩˡסһӣ÷˵˵
ˣ˵ɻһ·ͷɢˡ
ţ϶óԵģȥ⣬ǿȡԺǶԾñķޡ
ǻһȺֻӣҵĺӹˣź꽫ԼĺҲˣٺܡ÷伸һѧҵĺӾһ𣬱ϸԼǡ
ƼҵĺϳԺƺʱʧӰ١һؾվãͷšǷĺӡ
Ҳʵˣգ۾ˡǼӾͶʶƺ
̷ӾȽˡ

˼  25
ƺ󰤸һȺ, ôвģ֣ڴӼͷ˰ǳͦʵͷҲˣ
ЦЦ, ̾վ׮ܲȭ
ŶǶʲôȭƺֱܽʲô
֪ǸŶѧġкӵ˷ʵܳݾ˵ġ
, Ǵʲôȭţ
Ӿ÷ȥ, ʮкվһȭе, ƺǺ⡣ڴ̲ȭ, ǹӡȭſǿ壬иǡ
ܺ, ȥɣƺü˽ɢͷˡ
һ˿ʲôһǿ, ֻҪȥ־ͺáǹ»˽£
˽С쾮ʯ£ƺûСӵͨͥˣºɻβӲؽѧ, ⻹м¸㡣޵ĻƴѾϴνս, ˾Ѿ߽ɢ
˺ǹҲˡǰ˵ƼҴ˸ϳ, ˴ʱȴһϢ̫̫û, ˵ǵزǴϢǱ˶ˡ˵Ǳǰ̫̫Ķ˶ġ
֪ȥĶ, ˵ȥԼһΣҪӲɽԼû˽ˣٺûϢ
Ӻǳ¼ҵļҲҾҪطҴˣȽ㱣ܡǱϵһ£ԸͻӾû취ˣʧʧɣھʱӦȶˡѾί״˾Ϊʡϯ̫ƽ
ƺĻһᣬû뵽ǶĸŮ³̫̫Ķأûȥ
˵ȥ죬ҵʱҰһǶڵͦãֻǲʲôӲɽġ¼ҼкǶиԣƺ٩
Ⱦһһ£ӽʲô㣿ǵĹλãҪͳԼƻһ¡
Ӿô㣿
ҪȥģԺɶ⡣
óҲȥɣڽһֱûЩǡһҪȥܲҪȥǱߣͺӻҪġ
ڷ˱н̸ƺʮ˯ţ뻹ͷñΪ׵
²ۣѵžһŮ
ڳ¼ҵļҲ쾴ȥϵ̫̫ǱƺֻסʮվͻȥˡûǶĸŮ£˵ͽ˸С
Ѿ30ĳǱܺãǱ߷չ뽫Ӳ԰ˣҪҪ˾͸һ
쾴ŵģǾɽɣӾͲҪˣ̵̫æûϵ
֪æʲôż﷢籨֪粻ȥ顣ﻹܲٳġ
ֻ˵˸־ȻһΣȥ˿ܵһҡҲ̤ʵˣǽɽǮȫǱߡ
ԼĲɽܶ¸ǿëϣĲ衣Ӹ
ʮķ꣬쾴ŵѾ·ķˮߺܶࡣҪ￪ʼ쵽գأԶ
ЩûĹߵôԶǼˡ֪ҹϵһЩȻ.߹ϵԽԽС
кӴˣ쾴ҪܱأǴǳ̽û뵽쾴̽һ·б໤ȫܶ࣬Ҳݺܶࡣ
Ӵص·ǲһΣֻ߹˲֪ÿɽϿխɽ·ʲôζ߿չʲôо.Ǵαȥôģ
ҲǴΣٴμѩɽǰԼɷͺӡԼӣŸ·Ҫ͵һγ飬˷ܵĺǻȸԾţ÷ĸɽص
Ⱦţվɽ˷ܵصѩɽɽͣ峺ĺˮһжһϲš
ϲǾͶͣ족쾴ǵһ￴ʡͻȻúǷܶ࣬Լʱ̫ˡӦҪԼȴһֱææ
ԺɣԺǴס
33дǰ÷䣬ܣͳ类ƺӻѾ˳䣬ܺȥջˡ
ĶĴÿʼָйѧǻӭġӾ˶ԲμӴѧѧԣͳһСĶڸѧЩĺβ룬ˮƽࡣ
ŦԼ׷ӣ˰ס¡ѧĺð죬ѧУҵǻѧ֪ᱻѧУ¼ȡֻʱסһȾǼ£ϼңϰԺʳǾԼоζǲһ
߶ˣֻЭһѧǰٺñ͹Ʒصϡס䣬㽫ҡ
ȥĴʱյپһţ˵СѾ²ÿ
ϻظһţҲջȥĲұܡҲʲô뿴ֻӱܡ쾴뿪ûɡ֪δǵʲôǳʾӵ
ռʳƷܵĴŵҺͲ԰լӡԺһʱȥһЩȱʳ˵ơ
ٴηԼҺңƼңĲּҲɹƱŻձ¬±䣬սȫ汬λռ伸װʳʳεʡ
;۵ʱ򣬱˴̫̫ս²ϣ̫̫ӺŮ¼ҵܺãǽһ¾Ʊ仯һΣûȥ𴦶㡣»ϼңɽֵӦǰȫġ
ˣֻܾһվɣȥͬ˺ԼĲ衣ͻȻ󻷾ãôҲɾ
˵ձϵԽԽ࣬ϣضС֪ЩҲռ鱨ܽȫɱѾشˣ
겻˺ܶ࣬ǵǲǺܺãоЩϰΧΧЩӡ
쾴еڼң˾ñٲһǶðɣ
ãҿĸҲңԺõˣ
ǺǣǴҲְɣң
ţôûȥ
ձսۣϾɱʮͬϯӧսı60㵽ǰѾǰȥӡ
վͣ˵ҪйȫϾϵҪǲľʽڡϯһ幫·֮ͨϰʹϷǣһԴ˵
֪˵ľ⣬ձĵ幫··޳ɵȷ˹⡣·ȴһϸ͡ǻۡˮѪɵĿ·
(ϣ193712Ѯ𣬾ϸطĹ㷺ԱȺܹ˽200͡ס硢ġصʮ񹤣һһ䣬һһ𣬼һ·ϡ)

˼  26
ҲΧ𣿡
ǰ, ڲڷΧȥμӣô֣ôཫʿȥǰˣֻܾ·ǮϺϾһ, ÿ˵ǲǣµʱһõǶǴҪģӵĹǮǳ
û⣬ÿ°ʮǷǮһȥ, ¸Ұ·Ǯ, ǵĳԺܱ֤ġ
Ҳã˵ٵ˺ܶǸŮ, , ˡǿ׳ȥˣ˺ӶҲܲ, ֻҪˡ
ûʲôΪйˣӦõġ
쾴˵λ黪˽ԼǮŭϽһͨ, ǿûôһʲô
·Σյĵطڶ͵ضңŮΣ, Ա, ǳаһΣյ·ΡԱǴһЩ, ʣµ, ʺͳǸ𡣡
, һŸʵڣҲС
֮У߽Ǯ:ͽˣʲôʱÿ°ʱǮǼ԰Ĳ軹գֻҪ˸ɾҶȴǻ˵
˵ʲôȴʲôҲ˵㺬ˡ
ѣû뵽ôѣǷֵɽΣŭߣŭϣʮأһǧס·ߣȴޱȼա
Σ׹ľʯѲĺ蹵ǰŮˣеĻźӡѾ·ˣֻҪƵǡ
жΪӳֻж·ʣµȫЩ˱ġ
֪ϵŮܸɣθᡣСǱűػصʾôɽˮعˡ
ҪԱߣǱ׼һߡӪؽ쾴ˣǸϣ·ͬʱʩҪֻ̫࣬ܽܿƥ
˱Сӣɽ۵ģʯģʯ˵ģƽġһȺһʳżӲغɽʯܽŸЩ˴Σա
ԼǰӽΣս͵СŻúɻ˱ʯͷˣ˱ըɳʯˡԱѾ͵㡣
̽Ҫ죬ʼҪֻҪ߳ԭֻһǰ߳Խͨ
쾴һ⹤ٴαóһЩȴܺáѡ˶ʮ˵ͻӣϰʯǼ򵥣¡ڶһƬʯǽźš
ɽϵҰޱĴӴţǹʳñֻ󣬰ٷУȺ˳ۣϾԹܱżܺá
û뵽һɾǴ꣬Ӧ˵ǰ˸¡ɽ·ϣӪǰƶ쾴һܹˣȴһƥƥܿ߹ǡ
쾴˵ʧʮƥеǹˣеǵˡ쾴˵嵭ȴе˳ء
ˣ
ûֵܣͷһЩɣԺÿһЩǮȥ
û˵֪쾴һģЩֵܣ˸顣
Ҳˡ쾴۵ظݵ
Ͼͽˣؼ鶼ܳء쾴˵Щ·ϵˣ˵ɽʯľաһ𣬸˴һ
19389£幫·ʽͨ·ʷϵ漣𾪣ձ𾪸ŭ·ͨôԮʻǻԴԴ͵սϡǰĽŲԽѡ
лʼըը޲·ֱձռֹͣʹá
ѧĺͻȻˣɱˣȻӻҪϼǱߡ
һ塭ôҲԣ˭!Ƕ˼һӸ㲻ˡ
ҵļѣθһعġæ
Ѻã̺á͵Ǻｫ˽һ顣
˵غϲ£죬ڻˡ
أСĿǻûҵǳӦñҵˡ
ǼѧͳǿȥзԱѵǼϸ񣬲ȻҲȥˡ
һǣȣеҪȥξŮҪȥǰߡп˵ǵİô˵
Ӿ÷䣬Ӧý˵ӵ󡱱ίȰкܶѧҪ˲šӾѵȥҽʿ÷Խ̸ѧ
ǶҲҪʿҪ˲š˵ܶѧоŶˣǸȥСǣ˵Բԣ
ԣġ֪˼Ĳһȥǰߡиһһܲˡ
Ҿð˵еӾ÷䣬سǰ˲šкӵ
ŮŮģòδĶϱүɣ̲ס롣ǿɶСˣٺ
ξô±šû˵ʱŶӵȱžһҪȥеˣҲ֪ʲôʱŲܾá
÷͸ɣҪؼҿǴģһģȻ˼éġǶؼңǻϣģ㼸졣
ż߾ͺãӾûѣ̲סһ¡
أҵһȣѧȱҵͻعӾҵ˭
ģ
ԡ
ʶ
ʶ𣿡

̫ΰˣһ¾С
ƣһȥսӵܳ𣿡ѧʲôģ
еġ
һķһЩƵһȥе̫Ҫ˲ˡ
ڶûؼҵ½·Ӿ˽ܡϸһкӡֻ˵Ӿ۹ⲻûëΪҳּϸ顣
ͷðҼֵܽĸ϶ҼʮĶأҵһ̣ҵܵ˵˾Ӧûѧ
ӾȥȥӾô죿
ӾȥʲôѧǾѧУⷿ
ǼԶ
ʮأڴ
ȴӾȥӣԸԸ⣿
ûȵ⣬˼Ӿİɡ
һһѡȺ
Ӿ۵ɱɶûô⡣Ůǿźɣ
ˣȥתתɡ˱ĪظϳºӾʱʲô⣬ش𣺡Ǳȡᣬû˵ܺáƷʶպϡ
ô˵ͬˣӾ˵
ǹأ
ͬһͬ⣡ʲôģӾߣǻ۵ġЦʱôδϱۣϱֲǸҹԸС
ӾǸôҪʵôϸ
ǳޣż۸ô죿Ʒܷ𣿡
ϱͷˣ
һʰүôԶôʰ
ʲô߼ֱЦãû쾴ˣ·˸ɣ÷䡣֪ӹŮ˼Ÿ·ŵ
쾴ûδĸᣬδǰøࡣҿӾȳȥ쾴ŮͻһģǾüЦʲôöŮ
ںӵĴ㣬쾴Ĭţܾû˵ͱֻһһŮ֪ΪʲôŮû쾴˫̥ӣЩûٸŪӵĲƷһֱûá

˼  27
˶֪Էʲô, ˭Ҳ˵սң˽ҲΪȥ˾һޣϿźȦĸĸ֪Ϊʲô
͵˵ƥ, ˵ж־ķЩ׳ڸĸǰǲ԰׵ġĸһŰŮģ᲻⡣
쾴ʰŶԱһֱûȥҴȥ
ð, Ҳ뿴ʲôӡǴǸ
, ӵĳǶܺ˵
֪Ǹĸȥ, Ҳ֪Ҫȥ׼, Ӿ˻Ļͻ١żʲôĸǱҪġ쾴ͱʰ˺ܶණ
Ų̫˾ǹĻȣ·ͨ, ˺ܶȴûô˾ῪǴȹ˾Ҳ縺
Ǵ˵ɵһ, ˾Ļˡ˾˵Ӻȴ̾ͻȥ
ʱɽκòߣ
˾˵ߣҪ, ·޵ĺܺ, Ȼһ¹ʶ෢ĵط
ɿ, ˵һǸ޵ġ
Ǻΰ, ɽ޳һ·, ܶ˶˵񻰡
һΰ뿪Ӻ˾
Ұ˵ձӴȥͲǻȥ
һὫǴȥġ
·˾ֻǿϿڸʳָ˾ǣԼӦΪЩʲôˡ
ִһֱȥңΪȥʲôԱ޵ۺסƺûԳʲô˵Ƽʱ˶ӦɱУǰʿ˶٣ĸǵģ
Ӣ£ȴءһһʻټΪ֮ᡣһȥҲʲôһҾȥ絲졣жǻǰͺ̵ȥǰߡ
ȥǰԣҲսϹҲУЩѧһʿȥɱУǱ
ѾȥͶʴ֣ȥѵѾλѧôණѧãǲǶԹҶõ֧֡
ƺĻȥˣӾȺ÷䣬䶼ڲͬѧУͳһسΪĽʦھе
ξȥ˽ã쾴ûԡӴˣӦ֪ôѡ
ûȱ𣬳ǴӺͺӹˡ˺ܶ࣬Ӳ̸٩٩̸쾴ƺǶ̸κܹý̸´͡żڳ¡
һദǢջ߸ҪǵĹաǳ类˽ӻû뵽¸¼һСžۡ
һ£ǵĹӾĻ¡
ּ˷⣬Һ֮ˡ쾴˷˼ҡΪģԼĶŮ׼ˡ㹻ӵҩƷںȵĿ⡣Ϊǵİȫֵã
ؽ飬κ浺ͳæѾǺˣֻ˵̫죡
źţ䣬ĳСֻ̫࣬ĺܶ¡ӾǱչˣϱȴ£ŴҲȤ
վӽйϷߣԭվйΧûվռ飬ж˵·ߣʲòѡ취䡣û˹·쾴ȥͶʴС
ڼҿˣصʳȥͬ˺һţСģȥסһʱ䡣
ظҲȥһҵļ磬ҵĲ
û뵽Сˣй˴.ǳ˺ܶࡣ
ˣ겻
СþòȻɷ¡ɺã
ҸѾϼ꣬ܺãΨϲζ
˾ڳ¼լ쾮ĶĲ裿
һػƬɣϲҶζ
һ裬ȲˣСƷһŵ̸⣬ûڼң
ȥС̸ʲôһҶ
ǣҶжš̸Ҿøʡ
˵
ðһ䣬ǲѾԽˣ
ԣձռԽϺ̩ȵǾͲˡлҲ˲ȥΨһܵľǽءǱҪ衱
ҶǱ˺ܶ࣬Ķ٣·ӣܽԽ˳ȥֻûֺϣǺ
裬Ȼǵｫ˳»졣ΣڵĲҶǱ˵ĺܣȴ˼ۣܴһʺܻ
Сƶܾû뵽ûǾҡͷСҲ⡣ǰһԸŲǴӽҲˡֻҲɣҪ˻ǻǮ򣬶Ǹ߼ۣȻԲҪ
СֲˣΪʲôŵֵǮҪҪʲô
ܲ˵Ϊʲô𣿡
ֻ˵ǲһ·ˣӦûصûصĵطѵҪ˵ʵݣȻǰԷ˼һЩҿ϶ڵСӦò˼
СֺˣȥұͲû˸׾Ҫֽ޳
쾴С˵ˣ취֪ͨ˼éǸСձˣҪӦձǵĹңҪµģǸձ׬Ǯġ
֪쾴֪ˣżͺǴЩΪйˣû뵽ձˡ֪ձ㻹ôꣿ
йѧǻȥձѧǰԺˣʹҲһʡ
ڲҶˣ㻹ˣ
ڲｫҲҪЦԺ¡Сû취йƵüʮȲǿϲĲ衣˾񫣬ǡϰˣͻȻû˻ܡ
پڶʮ˰ɣܻʱ𣿻᲻Ŀ˺ӡ
СֵȷûҵʼյϢǲܡձķɻϿͶըռͨĸͨȫˡﱻȥսʡ
ҶԽԽ࣬۸һٽ˵С԰Ǵ԰ҲԲǲ̴֪ʲôʱϢǴ󲿷ֹռ죬ڳҲռ죬ôһǲǸõˣ
ûٿپھӵһ趼û취˳ȥû˵ͨĵطǿʱעţֻҪýŷ򱳣취Ĳ衣
ж⣬ҵʳƷĴҿ޾ɽ֧ǵ
һֱţկԼĲɽҵĶţšſѾ˺ܶˣϰĲǻҪ𣿶Ϻõ紺裬һѡģ
ϰǴӱģһëһҪ
ǴӲɽġ
ũ迿ʲôеգеļеѾ޴ɷţֻܲա˵߻ղ裬ܶũŲ͹Ҫܼ򵥣Ǯΰͣ
Ҳղ̫࣬һûطţоûôǮҡɣһһЩΣһλʮΣԸ⻻Ŷӡ
ʮܻһΣû˸ţΰҲܶȱʮ軻һΡǲš
ֻٽΣǰģѵͷ󻰲˵ֻΪôࡱ
ллһ˸жֱ
ˣˣǰһ£ΡÿʮΣľзݡ
ƽͷ溰ţÿʮзݣҶ¡Ĳֻܰм򣬲ȻĲŻǣ𣿡
ãһµûˡ˺
ǾͿʼɡ

˼  28
һٽëһ硣ʮֻвһΰͶ̫Ҫ, лεĶرšıǮ˶ǿĵġ
ֻܻǮһ˲գֻһΰ, ܵʳ´ξǻôҪŲ裬ɲ㱻լ
ҺͲ԰ǰʳΰɴĲ裬Ҷī, ˭Ҳ˵ȥ, ޡ
ĽֵİյķѾΪȥվռڳ, Ҫɽ˱ɽŴɾͲԶˡһӡ·ʼ޽, ӡ·ҲǱΪʷ·ս·
·ǰ仹ڿɻһû쾴Ϣ, ҽ˾ˡң·ϣӹ￴Ⱥֵܡ
֪ߵ·, ȥң´ˡɻԵضһſընɽ, ǮܽҲվӢηķ,
ǰ, , Ůϱѵһҽ, ŮоģʽҲӦʲôˣȲ쾴լһţȥ˱ɽڳ塣Լķʽձ޽ļ̷ըɡ
վĵҩգʹ᲻ҲҪˡձ˷·ϣݵ㲻ʱ͵Ϯƾվʧɳȥ飬ȥ׷٣˸ɽֺȫʧ
صʱѾ˰࣬լɿ䣬쾴һšŵݺܳأһһлըʱԱ½ĵ֡ӵģҲҵġ
ģشȥ߼ȥһǮǮǼҳûǮ˾ͰˣˣԺҼӱ㡱
Щص㣬Ŀ䵽棬£ͳѾѣǿ䲻ѰҡǵĻ飬Լˡ֪ûȥô˾˵ôɩ
ǿǶ˼ҵĺӣֻһ꣬䲻ϣϲһɣĳӣǸôʹ
ǧǮȥģΡɽ벻ξ벻һҰ߼ţǮΡ
ֻ˵һڰߣܲ˺ѷεĿܲǾӡģֻҪһھǻȥֻܰԼ
һң˾Ѿˣʣ¼ŮˡһֱܱߡӵôʳʳΣǹȥòǻΣʳƥҲðȡ
ʣµŮ˺ͺӣȥˣֻ档֪ôڣ˿ʲôҲû˵ûõ׼ȷϢǲҪ˵ˣü˵ǡ
е߼ĸ𣬻ŵÿ¹Ǯ˵ڵǮһĶղ衣ǮͱˣЩȫձϡ
ǿϢɡ˱ɽֵĴˡ˺˲ŻȴϷɻҰˮϯףӵƽ˻žͺãڼҴ±ȥˡ
ӡ·ͨˣѾε쾴һȺڻصңˣڻˣ̲סϲ
һЩϤףǶȥϴϴǸǽӷ硱ҳһ·һѽЬСȴţϵľͱûˡ
ĺˣˡһԳˣˡ
Ϣ죬˲оԼҪþƷ
ﻹʲôԸõ𣿡쾴ʱ
ҶҪҪЦÿ²ңǾ˾ǶȥǮżΰͺʳỹ⡣ĸˣٸֻܸҶ
ǺǣˣǸԻؼңϢһʱ˵
Ǹÿ׼һΣһ.ֻʣһٶƥ˾ιš
õսսȫսٲҪ!˶쾴˵Ҫ֯һֵ֧ɵλӣȥŴӡţǶսӣһŮΪʲôԡ
쾴Ķʮˣһˡٴαϣǵפأڳ壬ɽǵս
ʼԼ򣬺ԶμǣҲ񹤰䲹ñЦõⳡս˶ŮӾϱͬĸĵܵܳ𣬳žͬӪͬѡ
žԶıģһ֧ģӾΪ󷽾ҽվһҽġ㲻һ֧ƴնģԷ֯֡
ûȥžȴ˳𡣳˵λӣȫİģȱٵҩġ쾴ʲôУܸܲǽ㡣
սձǹ֧ҩǲ٣оӦڹԱλӣҲ֯λӡ
ףһҩʳҲǡͶ͵ˣһзТлһ
쾴ָǶʮƥսǰЩ֪ܱܲסνض顣
صȥ˿˿ӾǵսҽԺ豸ªΣȫдơǰվ׼©ġǰ̣ҽԺֻ
쾴ӺñŮϱһҽԺɣȻġ
Լļҵ׼͸ɾ쾴һٶˡڻձ˵Ķ䡣ٴαãʡ쾴ֱӸ˰ʹԸȥɱӡ
սпᣬһԱ֪ǰǲҡôôأ
СҪĵط˺ܶవʵǹȥԱΪըһǿҪһ࣬ࡱ
ʰЩǲŪһѰɣȥŪʳһȥʮ졣ӵİһεֱսܶ˶ƹӵİôըģ֮Զŭˡ
ĹӱһԷȺţûʲôɽһɱһǱ˵Ļ
ΪȫһձʡݡսһߵԶӣӡȾӣӢš
쾴ûиԶ飬һֱھڰࡣҪҽԺڹڣҪػļˡ幫·ͨˣȴûջڰʣҲԼ˵ˣ˴
Ժͨ·ˣҪɶ
ͨ·ĵطޣ֪жûͨ·ĵطһҪ裬Ҫΰ͡
Ǯûˡ
֪ˣʲôС쾴
ȫո󣬱쾴˻صԸɷ뼴ʼսҲ˶ŮɷһҪ
ǻʱһǵţŲˡսļнصĲԽԽ٣Ҫ裬û˲ĸ֬࣬ǻ
ǴõҩĺƤвţֻҪ衱Ӳĺ˵ǵҪ
սӿĶûңеսѾûˡ
ϵĲҶȥЩԶԶ
֪˭һв裬Ҵȥ
˽ǴңģһôСԼĶչʾ쾴쾴ʱﻹжٲ裿
ɣ˵ˣ쾴װ򶨣ϼңԼ
ãǶҪˡЩ˶ʼۣ쾴˸ȥ䡣

˼  29
˵, 쾴ģΪ滹½Ĳ豻һȥԽԽ࣬۴ëǵһ顣Ҳ԰ԼҲ԰Ĳȫ, Ͽⷿġ
ȻݵǼϵЩżսһҪ裬ݸߵļ۸Ҳߡ
Ҫǲ裬ƷζǽǽӵﶥϵĲ趼ȥ֪Ը̫õĲǾ̣
̧Ĳ鱦, ҩ, 쾴ܿҪţ֪ҵ߳ȥٲ衣ֻ֪صĶǲ衣
˸ŴӲ԰˲裬˾˰, 쾴Ժӿų¼լ, 裬Ǯ
κ˰, ڵĲҶɾˣ²ҲҪˡﻹڹѾ޲
˺ܶĿռ䱻սܶҩĺһЩʯ, ȽԲȯҸֵ棬쾴ŸÿҷһǮ⼸궼ǴҰղ财, ǰæ
ĵַ˹, ʣµװ䡣רһ׼ЩѼĲʣĸʲô쾴, , սȥ, á
쾴Цʮ˻ҪȥĶȥĶȷλõıҪռ˽˱ҪԼľаĴǻûӹ
쾴Ц쿪Ƕʲô
Ժܶܲˣ
սձͶˡ쾴ͺǽӹһңԺڼҸСӡ
̫ˣ쾴˵ȥӺӺĸӸŲȥԽܽٹսϵùŮүϱؼҿ˳һڡ
뽫ǴǳνλĻ治٣ܻĶˣһսｫźͺǻڴҲžһΡ
լԵúܳ¾ˣ쾴˺ܶһ£ͬ⣬סµȥ쾴ֻñ졣ϱƢǾǿ޾Ͳޣ֮ͺá
˶ӣҵȫˣ˵Ĵ㣬ԺҺŰǴӣӵѧٸͻȥ
ҪҪȥǰûϢͣսˣҪȥһȥȥĵӾҪʱһ𣬴ϺӣγΡ
˭Ҳû뵽뷨ǾúеȻ֪ĸǷƽȥĸҪš
쾴Ķģǲĸô죿
ϸ쾴߶㶼ʮ˻ɶ罫˰ɣ뽫԰硣źҪż˻Խˣ˵Ǹ˼
һ£ϰˣ˯̤ʵ쾴ҲѡʵԣǱǲԸٸˡ
ڱĸ£ҳ˶Ӻ͹үټҳｫʹԽϣ˺ͲﺣءȻ¼¡
ܴ¼¾סĴǻˣռ԰һ˻Щʶġ
үһұձɱˣʬںǴ˺öˡ
õϢιȥ˭Ҳû뵽Ľʬ׶ҲֻһƬķصء
ҿ쾴Ŵ˺ܶ顣ĲҶܳǶϻ̫.ĶϺó²裬ϰͱαҪӢ㡣
԰Ҫ쾴һ˰ŴǰļѾûԭӡǣȻȥ
ڶվ˵ȥ̫̫ǣ֪ûгȥܻ¼ҵӻڣӵǳѾˣӻ
ǾȻﺬᣬغþò
ǻãʡ
ձռûˣǶã߰ɣȥûٶӡ
һǸңֻûǰľ£ܼ򵥣Ʒ˺ܶ࣬һӡ淿ӵ˵Ǹסһ𡣷ȥˡ
ûȰȥϼҶ䵽˵زҲڣûģû뵽Ӣֳػݡû뵽ձôбɱӶᡣ
˼в꣬Ƕ֪ôġŮżҰҲȲš
˵𣬱˵Ȼȥ֯һ͹Ƿ󸶿Ƕõİˡ¼ûطסڸһõס¡
Ҵױ˭һ.ͻȻ뷨ϰߡ
Ǹһɣ԰ǮҲ֪Ķ
ûǮӾһȻ
ֻ˵ҪҪ
Ҫ
ȥҷ
ǴĲҶӱλüѵķӡȻЩʽλúãΧ󡣵Ȼּ˼
ŮǮûҪϱǮȻҲûáԵһȥˣǵȷˣ쾴źȥ档
ﻹʲô㣿Ӿﻹк֡
´ΰɣҴȥޡ
Ҫȥ뿪Ƕλ
ȥǲ֪ϵַ˱ƱϽвȥϾܽ¬ϯǲأƿһΧھȶˣӾʱΣա
ǲ֪ƺٴθڼҡǱ˵һ飬֮࣬һЩǮ´˲ʱЩǮ磬Ӧùȥǡ
˼ٿ飬Ӧû⡣ȲҶȥܷˡ
Ҫлл㣬õǱĺáˣˣžžڹ񵳾ʲô٣˵һЩ¡˹̫̫ݷãҫ
֪žڹ񵳲ӣϴεսоͿץסһõݷ
˵ʲôûУ
ž˵ģ˵ԶЩӣȻʱ档˵ԼҺͻƼΪͶץ˺üʲôͶģûǣһͨˡ
뱨һ¹ȥǵ£СзᣡнƲ̫úСİɡ֪˶ϵĺ
ҾСģһ֪ͨǣҶ˾Ҳǻһ䡣
㱻ĻŵƺȴͬӦڵˣרץһЩ˵СӡҲһЩ˵Σշӡ
û뵽¼һôһӢƲƲ죬ȴĶס
ˣžﲻ죬ǾɵʲôҲôøɡƺ
һҹʱԶԳžʹޣץ˲ˣ֪ľʮС̫ʱҶôǵĶӣ֯˼ץһδζˣСӹرС
˵ǳ˿÷ǳֶΣṩҩҩ쾴һ˵ûЩҸӣһһƬƺûȤȴҪˡ˵ĽžץˣʲôûʣƲʲô³
źˣ쾴ŻȥҶ²ϲһߡļҵٴα˱ڴլﻹһ裬ӿռĶǾѡ裬ᶯֻܶнָռ˽ء

˼  30
ؼû, Ա쾴ٴγȥιͳĲ˳ȥȥ⡣û˺Ϸַ, Ҷŷޡ
Ǯռһطͽʽ쾴֪ϱΪʲôϲ氲ҵռǺã, бҪؽ𣿲ҶѵҪס
ű²ҵػ, һͼֽԷ˵ԼӵӡðɣˣֻҪھͺá
ûֹͣ, 쾴źһ˰, 쾴֪æʲôֻ֪Ǯûʣ¡
˼ǵķ, ϱ԰Ǯһֽﳹ׸ǻԽߣź׼, ˻ӾߡҩƷ
ܵרĲ裬ṩʣµĴ档쾴û뵽ձй˻йˡһꡣ
񵳿ʼ, ȫ˾һټǨѾȫ, ӵľӽ
ҲҪ, ûִ, ҶŰ, öԱΪս
嵹꣬˽Ž̡ٴμʱϴ󲿷ֶˡͨϵȷϺ˵ɷȥ̨塣ûʳž³ô㡣
ʵҺźȥۣȥҴ硣ƲԸ뿪
㣬߾߰ɣģϣȥҴ硣ھǽˣϻòҪ麢ǡ
ȥȰȰִܹ
ȰˣȰĽڰȰǲδһʱ䡣ȥѧǰһסˣǲԼߣ
Ҫź뿪ɷǲˣսߣôȫ㻹Ҫߣ쾴֧ˣҪȥƽϺҲ㻹߸ɶ
Ҵȥѧ
Ǹն󣿵ȳԼȥ
п˵ˣͲҸõطϣ
ȥǼطԺÿȥһˡ
Ժȥˣô֪ԺڹؿڶסϾˣԺȥǸѣ
ô֪Ժܳȥ
һγûһվڱߡ
Ǵǵĺӱλʣ쾴ޣ񡣹ӵԽϺξڣֹͣߡ
ǿʼŹϵĲ׽ذǮԽԽ٣ҶŸҪĶʵѷԽԽأʲôڰٷϴС߾ɷ

ȥˣ쾴ͻȻöԲϱִţѾȥҲûܿˣοԼ
תŷԹڽʷ̫ҪˡѾΪʡɲĳԹﻹҪؿڽʣҩƷ޲𽺣̥ͣЬȵȡ
ã쾴Ӧ£ټԭٴγ߾ش㣬ȥǵķӡ
Ѿʮıݣγȥһˡ棬ѵҪŮ
ռķͽˣ쾴֪ϱΪʲôôִǷ˾˼ʱ⣬쾴˾
˼죬̾Ҫȥ쾴סǿԶסӣֶǴŻȥˣԺڸۿڸ׼ʣͨ˵ǱߵȾС
·ؿֻתС·ɻ˵ùȥΪ˳鵽ʣת¼ºסֶ࣬ҪƷû򲻵ġ
Ҷ˳ʣԴԴ˵飬תڵءսʱһ.ֻ˳ɱżҪǮһɾֱ꣬ڲΪֹȻæµȴǹġ
Ǿ治ȥˡ쾴顣
Ҳ룬ǲȥǴҪ鷳Ҳ˵ҶȥɣлǴһ
ϲȥˣϲկһֻҪǲͻ򡣽źѾû˽ˣ԰կԸغǿϲ
ǻ˼Ҳسŵÿ궼ὫĲҶҪǮҲãҪҪʳҲãӲҲʹĲûȱݡ
һȾǶʮ꣬쾴ûȵϱͺһȥȼ٣ȥΡúΣԼţϱҲĶҲ֪ܶչ
ԲĻ
ɵϣʲôԲģ뿪ˣͿˣһġ˵뿪ʵôãҵô뿪ǣûһŶûȤ
쾴Ц뿪ˣܱ˵Ƿģһȷϱ벻衣쾴ߺ󣬱ܼ򵥣ԸȥŮߣԺӣĲ衣
һĺ߱ţԼҲȲˣûȵͺȥ߱ȴȵһ֮͡
Ѻýһ˴ŷҵãҽپܣҸپС֣ʺ˹ؾظϹһ
㸸׻𣿡
ãѾĺȻ
֪үү͵Ĳ裬㸸һǲ˵Ҫ裿ܿģڵȵˣһǸСձ
ǣǲһֱղǿϲĲ衱
ԣ43꿪ʼְǷһֱţһʮһʮģһ겻
ллٴξϹҸ˵ҪǮ͸١
㸸˽ңʮ꣬һʮɣңǵԪ۸Ӳ!ȥ㸸ףξͱˣ
ЦˣллҸ˵һȤ
ù統֪ȥҲ裬רһⷿĲ裬˭Ҳֻܶÿ²Ż򿪷Ų衣
ʮ裬ʮͲ˵ЩƵģһͲġˣһֽҡ
̫ţôǮɶûôǮ
̫ŹְֹùǶҸǷ֡
˵ԼգûԼա
һˣӾһˡǶ֪ձһǮÿ¹ֻмʮһʮ֡ӾǾǹʸߵҲҪ̫ס
벻գǸձ˾͸ˣ
˶󣬱óһѶǼеĲƲҸǷַ֡
裬ŰɣǶҪӾ񽻴¡
ְɣұǳģǵʱ˭ҲԸ⣬Ҳ֪ЩôˣӾ֪۵ıҵķ֤
Ҹְףռһױÿô֣иơ
ĴҲ׷׹ԢǶ֪Щַ֡
ӾȣСһŴͣԭ̫̫ôļҵף⻹ûꡣ
ǱǮĹƱƾ֤˽Ұ˹ƱȱأҺʻȥǮ㹻۰ٱҲ֪˶١
ǲҲɸˣС˷ܵǵ衣֪ô˵ˣѽ
ӾһݣûɩӶֻ࣬һ㣬ɩҵǮҲŪ˵˽
л裡Ӿû뵽ջ񡣸ϽǶ٣˰쿴ֻһݹȨ֤
üǮĹƱƽְɣһݹȨ֤˶ӡ
ЩֽǷˣｫһʮóЩǮʮʣµĻҷ֡
ѾľľϲӷˣǮҲˣӦûɶ˰ɣ
˵裺ˣǶæǣǶæҲҪչһһҶǵҪǶȱǮ費Զǵһʱ
裬ģҸѾˣǱ߰źǻҶգա
˵ʲôʱ¸ǸްɣӾܶºԤϵ
ʮԺɣʮԺӦøߣ̫̰ˣֲҲãǮҲãǡ
ʮꣿʮꣿӾƣʮǶ.ʮˣãܻ.ʮ
ǾһʮǲǺܶࣿǺǣյĶȶʮһЩþˣøǵĶˡǼСĺúÿȡϴѧصǰȥ꿼ϴѧ̫нԺѧ̫Żн
裬㻹в˽ӾЦʱ
ҿʮǮǵΣҾѧϰϽĺӡ
ǼСûУúѧϰȡõ̫ŵĽӾЦųһȺСǺ

ڶӣҺҵСҲˡ˽ģƺ˲ֲԼðҲʱҹƺ󡣶סƺܽ˽ؽС
ҵĹƱһֱšʱ̫ã½زס˵ֽӵԼҵˣҵĽСƼҵĽƼСǳûǮôȴǰճġСǵõһ֮ƺͳǺܼġ
һŵȴʱڻǶֵʱԺš
СǶˣΪλĽۣ
պ󣬱úжʲôǣңȥռȹȴһֱûлȥԽԽߣԼĲ裬õĶյǸӿռ䡣ָռһ˺ܶࡣ
ЩգⷿŲˣ࣬еľŪ˭֪̫ϲ裬ֻҪãҪĹŮӶ浱٣̫ŲǮǲĲԽԽ࣬ൽװ˸
߾һֱغϣһֱûж⳨ţˣѾþá

  1
Ҳ, ҲһԼƮ, ֪ռжʶꡣһĿռղ˴նҩľûʲôջҩƷӦò, ֻûᡣ
ԸһҪ䵽սŵʱ, ˾ѣ, ֪ȥĶԸҪ뿪, Ǹܶطϲ, ζܻмҵůʶѾԶȥǱʶı.
ʱɾʪ.źȥ˵Ҳ, һطûȴ˵.쾴ȴ
һз·ûôңԶ, յһֵǰͬȴ, ͬɽ, ˵īѡ
ʮ;ʮĩ, ΪһԮؽʦضϲ֥īһƫƧĴ䡣ԭļﲻĸԸ֧, ǲòѡ, Ƕ
ֱɽƽˣĸʵũ񣬼һһ, м϶Ȼм䣬ΪǼΨһŮ, ûж಻ӡ
ԭѧϰɼ, Ǹбҵһǿ, Ŀѧһ׼ʦרȻũҵԿУҵһ乤ֻǼУҵˣʦҵʦרҵĵԵɲԱõĿԽء
ڸĸ׺Ȱ˵ѡʦΪ˰գѡ˶䡣һ䵽غƫԶɽũ壬ΪضΪǱĽʦһЩЩĶǷƫͣûտϷǶģ뵱ʦѧ
оǱɽغѧҵؼҵġҾƫԶɽ壬ûɶ𡣲ҪȥسǾõĴ塣
ɼӿϷǶʮְգǾʮְյ³⡣Ϊмѧ״ӷֳͱˡ
ҲˣȥҸƫĴӡְְ˵Ľ̼˻ǣȻҶҸسǵģ취ڴϽѧǸã
ְ˵ĺеȥʦѧУҲǱ˳òѧ̸ һسǵѡĸĸػصλ˵ֻˣҵʱӦû⡣
ԭҲƶ⣬ĵĵǼ֪Ů˸żҶſġû뵽ĸ飬ڱҵˡԭܼ򵥣ǱҵҪٷ䣬кҪسĸֵسǣܱߴҲá
Ϊܼ򵥵£û뵽͸ŮѣֻһҵסҵʮˣĲżûżȴũã¾УҲУкұõľ鷢ˡк֮֮˵һͨк˵һԲ
̸˦ˣûˣ˭ڳЦ׵һҪߣԶԶģòҪȻ
Ԯ֧̽ʦֻҪһͿԻڹϺְ϶ȿǣȻȥĲҲǺܿ͹۵ġ
꣬ȷֵϵλ꣬㹻ˣйĴϣԶǸ߶ѩɽֵ͹Ȳݵ飬׵ĺӹȼ˵ǧסһͬʱһļľɫҲֻīѲܸĸܡ
޴ڣµ·ȴȴ㵽Ķֻܿšɴԭʼ״̬Ȼû·ͨ߳ȥҲҪֹӣ˸סĵط·Ʒ
ԭǽӦµĻʵȱıʹŮɥӦ˺üŰ
ѧУСѧֻʦʮӡ꼶ٸֻȥߵѧУ·;ԶʮӻǸյģӾסɢ˲࣬һһӼʮӸࡣܶҾͽúϵ꼶ٸǾΪ
úϵֻеĻǲܽܡǱģֻͺѧ·̫ԶеѧҪϼСʱ·ߣʱΣշ綾ϮͻȻʯǵϪˮǿ
һż׻ʵĸ߽¥нңа칫ңᡣ̤¥ϴһסɽķ䣬²
¯øɾһ档УʦѾʮˣסѧУϵĸǴӡСѧҲǳΪСѧ
ɸ˸ȴ֪ʦֻ֧̣ߡеĴһ뿪ĲûСʹ֪仹ǺȥסֻǸı鲢ãѡ˵סѧУ
ĵĴ˺ܶʳڳԵļǴѧġɽζʹûʲôˮȻܺóԡ
극򿪿αһ꼶ĺѧѧѧѧǲҲѧ˫Խѧ
αܼ򵥣Ŀֻúǻ˵ʶ֡򵥽ѧԱ˵һѶȣֻдͨСɽסŰˣ˵Ķǵԣûֻ֣Ǵഫԡ
˵ͨСߣ߷פָԱһֱŬţղӴءŰԣһЩһ꼶ĺѧϰѧŰЧֻǶԻ
ԭͲͬˣԺУòһӦ
ûǰָԱңǸʱУģҲǸָԱһʮĺˣĴ˵ĴŴζ
ȻУĶղӴ룬бҵξ˱߷ĸ׺սʿЩսʿһ㶼геĻеľľУһһųָԱȵȡ
ֻߺϹУĳ͡
ñ׼ͨúһлٴοһ飬һֽдһƻһҹ󣬺ɰʱѧ
еľǹŽģѧУϴϴŲŴЬӡһŴӣղӴ
ʦ
ղʦ
Űͺӻգһװ⾫ѧǶĽ۹⿴װҲǵ롣
Ӵ룬̶꼶ǴȰղӴĶӣҲĽ
õģУղӴӦţ۾ȴû뿪겻ɵɶӣɵӣĺסģ
Сʦѧҡ
㿪ղ񣬲ҡͷɱҶ˼һһӣһӾ꣬һӡ
ʮ߰ĺӣӼǺֽ𣬾һѧϰд֡Ǻ棬ϧԼÿһҳֽǦдµÿһ֡ӺܹҪһĢĸһƤ
õҪö࣬һеһУҪܴĴۣϧ
һʱûʲô֣Ͽξһӡ꼶ϿΣ红ǶŸһ׷ٴһЩ˴󽴡
ѧУһǴӼҴԼĽˮͲҶһڷһôԡ
Ҳùѧףʮһżһˣһ˽ϲζһϵζرе

  2
ߵ˱ȥҵ, ղƤѧУҲ͸һѧУˡһԵĺôǣղ;о˳ץʲôһֻ, һߣһֻ˵ֵС㡣
ҲĩŴĺȥԶĺץ㣬ý
ղ, ׷һд׿Ů, һǰߣһں׷
ѧϰ, ĿԶȥ, ߴĸ̾׿СϲӴ룬ǼӴǲϲ׿, һԩң
Ӵ̸𣿡
̸ӴѾ˽䣬ﾺЩʵʵġУɿ۱, ҲԸˡĵָ˶ϣ
ҿ׿ͺܺãɰŮ, ӴһԡǺúȰȰ, ǲϲ׿, ڱĴһʵĹ
, ׿Ǻܺ, ִ̫ˡôԼӴһֱ̫Ҳ֪Ǻǻӡ´ָԱˣøһӣӴ뻹Ҫúöĩȥ߷һ£ϣЩ亢Ӷѧ
ٵŮˣֱһĶΪ롣Ĩտһ㲻
õģУûȥߣ˳㿴滷
ʦ겻ؼ𣿡ĽŲɽ·ȻȽ
ȥˣҸдţٻȥǡ
Цݸô˵ʦٻһꡣˣϣܽЩ̵֧ˣʲô˭֪̫࣬˭Ըһ
濴˸¥ãˮˣԸ껹˹һȥҲá
ּ̤䣬ɭֻ԰һ㣬ܸߴľ¹ľһشأϪˮ峺סԶɣ㿴ɾܵȴǼϪʯͷԾͷٵȵ꣬Щʯͷ˵ȴһҪһԽ
ˣʱҺһȥʯͷϴ
廹ǺܺãǻҪ߶ã
һСʱɣȥڴ幱ңӶѧˣǲú˼빤ܷѾôĺӶܰɻˣѧͻᵢũ
ţȴ֪˵ʲô˵˴һף˵ǳ˸ܴ򶯼ҳġ
У߶ʵôѧУʦ
ǺһͳȥѧϰĺӣҰͷʱֻҵʣ˵úѧԥͽͳȥˡסسѧģ뿪Ҹվ꣬Ǳ߾͸ĺһѧ
УȥѵҾͻˡʼûѧУפٱŸġһֱڡѧУÿ궼ȥسѧģֻҪȥĻΪɲ
ôѧУֻһˣȥôû
ǰֻسһѧУڸĴ϶ѧУʦǲãеѧȥˣʶ磬ͲԸȥ˸ĵط
￪ʼ˺٣һʦ㹻˶ˣԸ½ѧȴԽԽ١оǱ߷̫࣬һֱûͨ·ûԸ¡
ȻӸӲ·ǸˮءŮʮˣ꣬һСӡ
Ƕͱֻܹ˵ѧͷˣ˵ԣֻǿǶԷϺΪѣһڸɸɻСŮͷ棬·Ųú۾ʱȻŸĸУ̸
пʧ䡣ܸоĽš˵ãʧģô
˵ûǮͱʡ
ô𣿡
ǣĹǮ˳ȥ׬ǮҪƷڽĶܹ˵ҪżĶȥסĴѡ
˾ǿαֽʣܲͬ⺢ѧ꣬ӳȥ·궼ʶʶɣ
ĺлеĺӾȥѧոʱǶǷżٵģɻ
УʣҾ11·뿪¡뷨ȥļһЩľߺǮýӡһЩ̿顣
ʦǺѡ겻ϣ
ϼɽǺڽ𣬾ú̿ú̿ǺܹҲһＯһЩǮӦÿԡ
жգ
߰ʮеģǲǮҲ취ＯһЩֻҪһЩʱ䡱
ȷ
Уȷ̫ȷˣռô裬ȳնĿʼ׶Σٹ͵˷׶ΡӦһ¿ռˡ
̸һ󣬲ϱ仯ţѾûǰΪѣϲúšһԵСЦţ񶼴Ÿм
ֿ˸лŮ˸ʲô˴ϣӣҪǸӡĺܾ£õһг
ǲǲúѧֻĸ䵽ϣسǣøߡһӴУ𡣡
ˣҪӸϽ⻹Ҫ취׬ǮͻᡣҿͺܺãֻûͨĴ·˵һ仰ǣҪ븻·ҿ仰Ķʺϡ
Ѱɽ࣬Ӷ࣬ܡʯר˵˵ɽʯˮ̫࣬Ȳס·˿Ҳǲͨ
ԭԴפûǹ·ֻĵɽɶ·˳ΣաһСľͿܱ۵ʯû档
֮ǲóȥֲýǰﱳҲû仯ȥĲֵǮ
ӣ峤ר̸һκѧ⡣Ĵ峤ȸ˹˼׾ƣ˵Űеһֻƾƣ׺ͼצƵġ
ʳųһƣʳ̫Ű˵ν󡣵Ű˾ϲȾͣҼȡ˵־Ʋۣзʪ
ĸоˬžȴûʲôֻϴ峤ô༸Ӷȳˡϴ峤һЩ̸ʱżһ䡣
޷淢չܲҵǰһ˳ǮīѽһСѧǲôֻ࣬ҪѧϰþͺáӵİҪܵͣƫԶЩĻܹĵؾ˹һֵǮ
˱֤Щ걻ƷıࣿЩǮһǦĲʲôУԴ˴γú⣬һ£亢ӶѧѧУӦӶʮˡ
īѵʮһ¾ҲȥǴأȺɽ赲ȴ֣˶ɽھǱѩأ¾ôĲࡣʮһ£ѩɽͶϵ
Ҫ߾ǰ꣬Լǻϣܳȥԡһϣ
һдܽɣس̸һ£ͬ⣬ԡѾʮˣһץȻֻܵٳȥˡ
ǡף겻оʹ꣬·ϵķԼеҪұĹʲҲС䡣
˵ʲôȴʻȥҲͬ⡣źܿȥȴʧʦһ֧ڣʲôµȴ꣬ʱ̫
Ǿ͵ɣͱΪǲűܴʲô뾡뿪Ҹɡ

  3
Űû, ֻԣһ䡣ֻƴעӴץһӡѧУ¥һѡ
Цôã޿κΣĩȥץ㣿
㲻Ҫѵ
ĩѧҵѧУ⸨ʦ
ָԱأ
Ҳǡ
ɴأ
һ
ôǣ
æ, ˡ
ղӴ̸̸֪ҾҪȥˡ
Ϊʲôﲻ𣿡ղӴŬűϣǱЦ
ҵĸĸϼңϣһȥҲϣȥ, ҲӦ
ƫƧ󣿻ǲϲˣ
̵֪֧ġ
̵֧Ĳһ, ҽƶӵ֧ߵģѾʮꡣ
Ǹ, 
Щƫִ, ⡣
ЩľûһԸµģղӴ
˵ʲôղŵΪ˲Ѿʮˣûвôôã
㿴ЩԮصĸɲ, ҽʦеĲ˼˺һһӣҲ, ǰְĺӣӵİ֣ӵɷ, Ϊ˲Ը˵κ͸, ô˵ûģ
ϴѲбҧСսʿ, ʮ, , Ǹʯֵսʿˮߵ£Ƕģô˵˶ûģ
ĿŷŭĶӣԸѧءҪ˳ӣΪҡ
ղӴûͷתȥղЩʧȥˣ˵Ǿ仰ϣΪ.
ոŻصңϴˣ֪һ.
ԲУ뿪ȥһСѧ
ǼӴ̫֪ǳˣԭ Ǹ⣬ﺬỨ
ҷŲҵĸĸҵѡ
ڶߣֻǴкøɶɶŰһ£ﲻ䣬Ϊ˸ʱ䣬궼Ǿӳǵѧʱ䡣
ؼңǷżҲȥѧͽ̡ѧŰѧѧ
ҽƶӹһθ壬صѧУǰвȥʦʦǴ嶼УǸһλҽƶˣκ˱ҽˡǵĽܽǵļʹࡣ
ղӴҽѾʮˣȷһԮҽϱҽƶ׼ʳʱ׿һֻϲȵ˵Ц
ЦݸáʦҪȥˣ
ǡ
ΧϱȴͶȥѯʵĿ⣬̫ϧˣҼҶ༪ϲ㽲Ρһλɩӵ
ʵڱǸҰҹ˯šֻһŮ
ŶҪȥģĸǵǺӵġ
ŰѾˡҽƶҪڴӴ죬Ҿͳ˯ĵط峤˺Ⱦƾ뿪
һʱ֧ͬı̸䡣
ʦһ꼶еСáȻ뻻طȥīѰɣѧҪ㡱
ʲôʱȥ
־ͻȥˣЩú̫ˡһŮ˶ԴźӣҪչˡҪȥˣȻһӶĲ
·ҪȥһˣϼʲôҪ𣿡
ҾǱˣߵʱңǰ̽׻ȥģǻزȥˡȻȥʱҴһЩҩġЩСȥͺԼȥһġ
ҽƶϺģһɽ˸߳꣬ˡһһģӺ˶ϼҡ
˵ﲻԾͻγȺӸϱԮصǸ˹ԺдĶǾľ˴˹ϵԽԽǢϲС
Уˣںǿѧǰϻһȥʱ䲻ˡһξ͵£īѵ꼾٣Ϸż٣Ҳһ֧
ѧУٳɣ᲻㣬Ҳ᲻áУ
ðҴźȥץ㣬ժһЩӻһᣬͬڴϲЩӵĺӣһദѾ˸顣
СʦҪˣ߹
ҪģλȥҪһЩ
һȥīίᣬż͸һ·ߣ·ԶһΣա
ðɣأȻȥīѣʹСʦɡ
⣬ȥԼҡ·ϳԵĸڿռ䣬ûʲô
峤ȥԣŮ׼ϳԺȣץ˲Ϻժ˸Ĺӡһн֪˶ѧݹľƣ֮Щκ
һ绹Ǳ߽ѲԭѾ峿峿û̫ΧơҶˮΣ·Щʪԭһꡣ
ϴ󱳰ͳţЦ֪ϴͼ·
Ƽʳ棬ʮ󼦵òŸ˱·Сģһ·˳磡
ҲûѧУϣߣϣߣìܡҪԼƶӵ˼ͺˡӻڱŤţؼֻǿǡ
ллҵĹաȥӵԶפĴǡһһ£ȥһٰ£ҪȵīѣȻǱ߻ҪɻܷĶĶӡǴӱɻصġϼҸϣһ·֪
ӵīߴԼ߰˸Сʱ·߰ʮأ;Ϣһ³Ե㶫ܵ
һҹ꣬·Ţɽ·ʼʯ·᫲ƽߴߵơҲĵطκܵ͡ΧˮÿǼǰϸǹʯᾡ
߲ֻܽбߴŵСսʿͽıӹȥıϡʯͷԾ
ԭʼɭųʪɷɫ̦޺š˲ȳ·ϡɼߴľס·ԵôľԶ
߲ʱѱ㿪ߵҶҶȡϲʳ˵ѪҺסҪԱȴûֱǰͷһʣ˵񾭡
˳ðȣñӵģ©ǸĶڲϣϡ
СʦҪҪϢһ¡߹ʱҪʣϰɽ֣һŮӣǴڵŮܵһֱעű
ãȻ̰ĽŲһֱţû.
󿴱Ŀɻ̽.Զˮ˵ͣϢԷȻšõķѹɣСսʿؽһѹ͸ºȥˮָˡ
һ˷ַ֣ȻŶ׸һ·Ϊ˽ʡǶ˵
ղӴֱŤ̲סԡ
ˣСƢͻˡ
Ǻǣ㻹𣿡
ɣûȥ
Ҳܼꡣ㲻֪е˸ˣе£һࡱ
Ӧ⣬ҲҲΪʲô
˸־ЦЦûн⡣
Թߣ·ԽԽߣֻԣֻǱԭ·ܶ࣬ƽ̹һЩ·ûãǰ˺󼸸ˣʣǶʱͱ˴˴շǷʯƵʱֻ·

  4
ҲвͼʯԽȥʵΣ, һʯٴɶ»ȥʯһᱻɽȡҶŽš
໥𣿡
߰ɣĻ֪¡Сսʿ, ڶǱڱ档˸˾ôСĲʯ顣ʹȻðһ亹
࿴һбɽһ޾Ԩ, ֻܳǰ, ¡ԼһƬʧȥƽ⡣
, ˲Լͬ, Ϊ˰ѸղŽţ˵ĽŲӿࡣĵ, īѣȥίŽš
Сʦȷһ, ȻȥﺢҾ飬ҾֻЪ̽׼١ԭ¡㲻ܰʱ, ǻڹ·ֻǴﵽҵĽͨ, ġ
, ҶԼе, ҴͶѧУʣ¶һָƶѧУҲ뻰˵ǰ档
, ֻǻҪǼǣϾᰮʿľʱôʹõģǻ˵ӴĽƳͲűСʦûҪпܻ
е˸ۺҲУȹҺ˻ٵ˽Ӫĸɴ඼ҪˣλƳǱְ˵һЩעҪΪʲô
ǾǲˣûԷǰԤʮһ꼶Ŀαʮ׶꼶ģʮ꼶ġЩǮԤǮ׼Сѧѧġ
ˣƳò㣬յѡ֧߲ʲͣȻ˭Ԯأ
ȥѾһҩģǸҲһҩġʱĲغ컨ݶǺܱ˵ġ·һЩȥ˼طã۸ˡ
ϾҽƶӳԵķŵдȥһŰɣֿھгȥһˣ·עⰲȫһѹɸ˱:Ǿⶫ࣬·ϲԶʱ桱
ллǳԹ𣿡
ԹˣǸ¡
ãָԱûҪĶĶɶأȥĵط࣬ǧҿ
ǾͲˣҴطʪĺܣŪԴѡǵöʯǾȴһ侲
ţ֤ܴԼռУǻҪ߸̡
ЦЦ̧̧ȥһŮͷϽջ£ϢɣҪ硱
һ㲻ˣǲģ˱ĵ
˿ܻɱܷȴҿ϶һ˵۾ƭˡˣľ
ȥֿڣţȥһɢܡû˵ÿһ۲ҪһһٶĻֻзɻ༸СȥĺһܲһΡ
˵УֻܿϹȥһ˫Ҫһٿ飬ðɣ˭ż·Ѿˣң
ͬ־ȥ𣿡һߴʡ
ԣҰˣҪȥԷӾͲԭס񣬷ɫ԰ȴǱ˵֡
ǣܲҴˣҸһǮ
λȵȵȡ˾˵ˣ⳵һλһ٣λһ˻һ٣
ˣղŲ˵ô˵ǮĿżû磬һٿ˾:鷳㣬ǵŸʱ䣬;ĳ⣬Ҫ𣿡
ףǵȺðɣ֤ȫ·Ҷˣ˾ЦŽǮϳ.
ʻ档һ·ۣűСһɣһҵϨˡ
ɫ˺ڣ˾ޱΣ治˼Ҳ롱
׻ܲߣ
ܣҵôȥޡ

ͬ־ҶɾǸ١˾óһץһŸ˱һװ³¿˿жԶ
ʮذɡ˾СĻشҲǸһ㣬ı߶һԶ
ô죿볺
ߣ·ٴϰ
ðɣһ𡱷볺·ȱŸϡѾˣ̫ɻȣȶȣϻˬ
һϸߵСŮˣŴţһһߴľӱŰҲŲӣӾ̣нٶȾһ¡˶ȥʮأһСʱʮ߶һЩûǾҪ߸Сʱ
˵˶ϲ̸˶Ŭǰߣ˭Ҳ˵һСʱ볺Ϣһ£ָȵˮ
š£Ȼˮȵģԭ̫̫
˶˵ˮϢ볺ԼˣǴһ³¾
λǹ볺һ±ʡ
֧̣īһСѧأҲɨһ¶ԷĻˣеζȴִһĮȻڸ˵
³زϲɽ˾ҪȥȥܸϹꡣīҲȥˣһЩƬ
ûʮεĶǼҾõģڵġ
Уһ־༭ҲһӰߣιղɷġ볺ﲻ࣬Įһ˵ٴĬǳĬ·
볺ٶȺܿ죬ʱʶԼ̫ˣŵı⾪ȡ֪ôԷһŮˣĿ˼ƽϡٴοûʲôر𣬵Ů˵ܲơ
̫ˣŵĮĮԼҲСоԷӣװ֪ʲô˵ǿ
ʱޣ˼ǿ첽ߣͣ¡һСʱ󣬾͵ϢˮȻ·
֪˶Զ볺˵ĸСʱ;ϢΡٶȿ죬һСʱʮ㣬ȥϢʱҲʮأʮ·ǡ
̫ɣ볺˵̫Ҫ˵ʮ¡·ԶԶĲݵشûһáԽԽϣСʱ˶Բˡ
һ·ϢߡʣһСʱǺߣΪϢָҲҪҹ·տɽҰûһˡ
ҪϢһ¡˵ˣԶˮԴвݵغׯҡ
ǾϢ볺˳űȥˮԴȥ·߲ԶĵطȻһ¡볺˵ˮƿװˮ
ﻹһһ볺˵档
ҡͷȥ֦ɲݡһѵȼȼա󽫼ҶӰĶŽ棬ӸɲݡһӲټӲ񣬵Ȼ¶Ƚһ˷볺һСľô
Ļҽû˺ҶӣʱһҶϮҶӣŵɫӳ
ҧһڣŴ㣬΢΢̣ǺóԵʱ򡣡԰ɣ˺ܶࡱԼʼڳ
볺ζʳûǹļʡҲ̲סѧűӳԣ滹ⶡ̲˶ʲôԲ֮ǺܺóԡǼһ˶Ա㣬ˮҽ·

  5
յͽȾɫѤ, һСʱ˴ںڰС·ûźڰĽ٣վյƻҹտʼԾ档
, ǹ˵ۡ볺óֵ˻ȥϲҹգϲǹ貣ϲĳһ̶ԼĻҹһ֮ͷǲɶפ㿴ҹա
òŽ۾Զ·, ˴˶Էղ̾໥һ, 漴ԶڶСʱϢ볺˵Ϣһ, ˯һ, ǲݵأ̧ͷʱǿ, һ
Ūһѣ˼ŲݹݹȼյζĴ볺űҹճ
һ, һ̺Ӹϣ˽ҡ۾Ȼ˯ˡ
볺֪˵̫޷ô˯ˣСʱ·ʵǺۣ롣
֪ʱ, Ȼ, Ѿȼ, ˻˯Сҹˮ, 峺ɾ, ǹ籦ʯһ˸ҹ΢СѹϾܿʱ䣺˯ˣǼɣ
̺ӣϣ˼ǹ¸·Ž£Ҳա볺һʱգ˼
ûȥţš
̫𣿡볺ͻȻʡ
š
Ϊʲôţ
ѧо˵зɵ˿ˡ
ţҲɣ
ٴĬнٶһ㲻һСʱͿ˻һСʱվڻɻʮɣ˳棬ϻƱҵط˯ȥ
˯˱ӵѣɻ½࣬Լһʮ
ϷɻƻһԼг̣ȻڱܲܰҰ£
ʲô£˵˵
Щ飬ɵĶС򵥵Ŀͼʶ֣飬ǺǲĿ顣ҪǦʡӣƤľߡ㲻֪Ƕ࣬᲻ãϰ֦ڵһұֽĵǸʾʱޣæ
ǸҲûաҾںӱȹŴĺӻǺҸģֻҪѧûʲô˷˵ѡҽȥƷվȥңȥСʾ볺˵۾Ȼ˯ˡ
ޱȣΪһ¾Ȼ⵽ܾ쵱ľܾѵ˾ûһ㰮ֹţš볺֪ʲôʱˣ۴Ǯһǧݸ:ҵİİɣ
ðɣܰľûãʲôȻѡ񣬱Էûа
һ·ɻ볺󲽳ǰţûǸŮˣֻ·ϽһΣʲôϵǹ͡
·ɻһȥ۵ĻƱƱģʱ䡣ڱȥһüҲҽҽԺܺңҲҡ
򶫵İ𣿡粡˲࣬飬ſڱһŴСǸʵ̫ˡ
ǣǡ
Ҹմīѹ֧ʦֱλؼ̽ףһЩҩġ
ŶʦԭҲīѹЪ˵ñ£ˮǸյ𣿡
·ɻȵȻؼҡڰ﷭һҵðҩġ
ллԶĻӹȥмصл
˳·ѣǧºȥʲôҪҹһ¡
õģҸҩһֱ̫ã߾鷳ٹһΡǶɷĵǡ
ţҲһЩҩģĶļۺʣ
С֣Ұ̾ͺáɷǱ߹;ĽæĿڽа̡
óҿҩĶǺõģƷʸûû˵ҼֻҪƷʺã۸񲻳⡣ϵ
ڱ﷭ңȻǼҩġݣѩ컨㡣
ҩ۸ܿ죬ǴӲĸƷʳѾ򡣺컨۸ҲǧԪҰɣЩܺҪżˣż͵족
̣ߵʱȡǮҪ족
ȥסɣط󣬾ͱסˣ˳ϵ˰ĶˣȥҩҩĳƳһȥȥͻ
ûȱܾʹŶȥˡһƢġ
ֻõȣ뵽ռ£ҲøȥֵСû˰Щүĳеǡ
һӻģ˵ҩķֳɽˣеҪô࣬ҲвǮġ
ŰȥߵСſڵﳵȥ˷ͷߣ³ȥгˮȵСſڵŻѾװ˲ˡԭȥˡ
˺ܼ򵥣ֻĸĸأٻһ˵Ӳģűǣ򶫻ʲôҲ˵˵ǱߺأٺмҺã֪ǵǣ˵ǾͲˣ̫̫߶š
ţɣ֣Σͬİʮն͸ڡնΪղصûоôͣݶ̵Ʒʲࡣ
ںűͲ裬ӺȲӡһд飬ġ绰ϵż󻧣˵ͨ˼ҡ죬˳ܲռһºӲҪĿ·
Ǻ£ȥǰүүȥСٶԱһ£ҿЩ鱾ĶƷˣžͿϧ̫̫һĺѧϲϱʾ֧֡
½˼ˣǿģȥһҩǮ˱ɣڳ֣ҪܴԺʹٵ꣬۸񻹻Ǻܶࡣ
ڵ˶ˣǮʲôóʲôҲòò֮ǺöСǸıƷʲôŪţľۣ˶ʼ򿴵õЩҩˡ
оЩӦûҴڲĹʼӲסǺܸߵģһЩҩģӦòǮ
̣ڱ·Ǯˣ
ǧɣϹˣһ¹ʲһǧ飬һ׷Ҫܼʮꡱ
˵ǲǹʵʱ򣬿ǵĹǣԺӾС˼ˣǮϢܲʵڡҿСܾˣΪɶ·סĵĵλֵķӣǰûдƽףûÿںﻹǺխ
˵ˣ̿ĶкСһ£λϲשڲģ˵ն˺ܶ࣬ȥǮ˾ڱҡ
ã̰һ¡⺢̫ͷˣ鱳һɻ
һԹϰ̴࣬űȥ˵⣬ĵԱ̴ӦүүҲõС֧֡Ҫ෢Ⱥڣһű
лˣɻˡ
96ն迪ʼȳ¡ó1930굽1940նÿһͲźáǱ衣99꣬Ҷһʹʮ꣬ռ¶ʪһֱ㶨֪ڱֳǶݵĿڸС
Ͳװϵھݣʹϲʮ꣬軷ôõ˭ܸȣⶼѡһĹŲƷܲ
һôƷʶݵĲ費ȷƷʣѸټҶרƷ͡
ֻܵȣҪȥСƷгȥľߣֱѧ˶Ҫ󣬼ǳۡ

  6
һװ, ǱϢС㣬ѾˣϲС㣬ҶƷϳ˰
ʲôʱܾУ
ܰ, ҲҪ׼һ¡ͻȻ뺯Ϳ˹Ҫʱ䡣СҪǮǵǿڲһСھнܼǮϻЩ롱
ҵʱЩڲаɡ
õģС, պӭ׼ʱ
, ΪСֻмʮˡ˲֪жʮ, ˵ڲ©ϢǸġ
ԱǺ£˶ˣͻȥʼ˼ʮһߣҲɣֻܵһҡ
ֻһ, Ͳߡ, ֻҪȥͺá
1930, 䱡նһͲӣļʮ, ÿμӼ
ʮ
ʮ
ʮ
һһɽ
ٵȼ۸񻹿Է, ֻҪǮһǳ, û롣
ʮͲ裬׳ȥѣһð˰ʮ۱ҡ۱ҶһұֵΪ100:106
ʱ۱ұֵǮǾȫҰɣ
ŰңַƵĸоΪ˱ֵǸԼҡΣ۵ķڵĵԣһ׷Űɣ
ϺֶڿǧĶǣõĲ߰ǧѾᳵ·׳ӣԺš
صɱ˵ҪȻִ˵Թнײ㣬ȻۡûʱȥңҴҸһЩز͵ɽϡ߳ӻĶҪȥ˳
һλؼңٴλԭļ䡣ְֻܷǴϻǹܰе־СԡȻүү̣󲮣ùõһѡ23ǲӦýˣߵʱѾ׻ûн顣˽úϰࡣ
ʮ÷ٷչ㣬磬ҵȼϣѸӵĴůһ벻ú˵ľþú̿ú̿ȼġ
úҪ̫ɽĴСúðһڣֻҪڽǾͲúǮ
ũһֵһǧ¾úֻҪһ¡޴Ĳׯң߽ĵ¡
ѧʱְ֣岮ǾʹּҳкȥúˡŮһбҵڼȵ׼ޡıϾ
Ҳú׬ǮСܽǲѾˣϣܵϸ֮·
ӣԼ飬һ¼˵ӣٽһ¡϶һװĴӡһ˶һ˫ЬھʮʱС
سǱԭ˶ˣĸ࣬Żнġƽʱûģȥг̯λ򼸽ȥƽʱҲǳԼ
Ǯһ
߿ҪĶ
߰壬ʮɡ
󻧰ˣһӣǰ۵һʼȻһ½õ߰ȫһƣʮӶ಻
࣬ҷֳɶһݡ
һ£ܲҶһ˽˿ģ³ۿ߰屻ȫߣЩżϱҪԺ⣬򲻻ȥһ鲻ãϱ鲻Ҫ
ʦû̧ͷɣǾٸӣǰһһǡͦʣ˺ϲ⡣ϲһ㣬ô
̯λûġһ̧ۣһ۶ǸȻϲ˴žϲĪ㶵ؿӶϤϲȻ˭ˡǰѣʲôʺ!
׺һɫƤ粻ϰҲǹԱ
ˣ
ջ⣿
ŶҲ⣿
ţﹻٸһЩ
ˡﲻԣֱôԼ˵ǰôĲͬ˵Ƿֱֺӣһ˵Ԯ̵֧ʦϾͱˡܶŴҵۡ
ǴξʹǷ֡ҹΡˣףԼ˺ܵô죡
ôһһ˱仯ô󣿱Ͼദ꣬˵ζ㻹𣿡
ͦãǱ߼ֱ˼ɾѩɽԭԭʼɭ֣ΰϲɽ׳۵׽޴ڡɵ˵ţһǮ
һٶʮ
óһ壬Ƕһ˰ɡ
æҳҳ
ʦͷһ˰ɣͬѧ
ʦЦЦǮһʦôŮ˳ǮʦٸŪݵģˡ
ĽӹǮЦŽǮȥͬѧһǮַȣξ㸶ˣ´ٸ
ãùǮʦĹ򣬱ӶǮŵⰸ壺ʦã˵ߡ
һ¡ǮҪһһҪϳˣ
ߵÿ죬ӣڶԼææԼ׷ȥ㣬ҿġ
ллĲá
ȥҳõȣҿܿ죡ǶٴβϣסȥĶ
һŭ⡣ͣڰ·û˼ֻ㡱
˵ˣȥЩ޴룬ıʶҪ
꣬˵ֵĶˣԷûҪҲŻϵա
ίؽί˵乤һᾡسǡ
˵ɣһʦˣҪϳˣȻؼ̫˵ټһĳȥôණȥվġ
һֱŴԶˣǾĶԣ
ϣּҴǮ
˿顱
ԣйֻÿôࡣ˺ܶ࣬ﶼǮˣĶƱԱ¡ɽϵׯ޾ɣ׳ÿžͲ׳ʵǹӡɽʵż¶ʯ򿴵һҤ
ʱٷչӺܶϲҤ۵ͣů·ϵζĿƶ񤡣ȴʪ̵ľ£ȥĸо̫Ŀ·ζƤë׶񱻶
ּҴĴ񼸺סһƬɽϣҤһŴţµ϶˼ҡһȥ·תҤоɡҼҶһԺɹֲˡ
ԼļҾڰɽ£ҤһǱԼܿæµŮˡ
ɽ·߼·ϼº۾ɻĸ˷³ͷߣ˭˿ˡ
Ҥǰûɾϲ˵Ѿɩ.
ɽķʵǸӣǻǰ׻һɣ˷ϣֱһͷˮ
СԺɻŮ˷ӭѾŵɩӡ
ɩӡŹĲܷľ꺰һܷʮ࣬оʮꡣʹƤڻơûȴơľʮͷеȸɫƫƣԲһ˫ŵƤĲ۾.޹ÿľǸͦıӣŮӳЦЦ:Сûˣ
ɩȥ׸ս飬ôԶСܷæ
ɩӡٴνһ
ҡľӹӣȥϵİ
ɩұŰɣ̫ˣæ˴󲽸Ů˳ȥסɻŮ˳ǿæ

  7
ˣһγȥһˡŮ˵
, ⲻ̽ˣ
ôҪߣŮ˵
û˵ɣȻȥͰš
ܷҲЦӸһ·ЪᣬЩȥ
Ӧ, ǽͷ¿ţһֱ˿
ԺɫӣǸɺҶƬϡ裬ۡԺ, , ﻹ˲, һȺʳ
˽˿ڶҤ޵סһŴŸɾϯӣֻͷһб߷һӣůӶ档ܼ򵥣ҵһ̨ʲôûС
ľ꽫ӷ, װĴӱܷȿԹ̫ˣȻ㰢Ŵ͹һЩ
ж·ڿϡ
ɶôأܷӹŮĶϾͿܳ
ǱߵĳԺ, дӱ·ɻĶӹľݹˮ, һڣ΢΢ɬζɽȪֱûȡ
ɴཫ, СܺʹɩӶ˶, ܷ, ëʮŮСȺţɫıġܷľ꽫ó·һţŪš
Թ̫࣬ﻹġŮ˿·ڳʮնεģ͵ҪȥҲʮɣ
ʣµľԼĻ·һЩСĳԵģţɣģɾͣΡֻ·ϼӵѬܷװˡ
Ů˿ڳˣ·ȫ¡ܷϴμǸҩǲ֪ɶء
ЩǱߵҩģͦǱҲǼˡҪ᲻òˡ𿴶࣬ǧɣ
ǧܷȣǾˣǧǵóԶ⣿
ЦˣľҲ͵Ц.ͳһԸ˲ܷһԸľ:ɩӽûϣСõĺɣ
ľæţܷŰɡ֪ŮǮ࣬ϵǻҪȥ
ҪȥģλѧУ㶫ȥһСǱߴһڳС
ŶǶֵˣǱ߿಻ࣿľ
ҾͦãǼһúܶ࣬´ҸЩƬǿ˾֪ĺܺáеӰһȥɷأ뵽볺һѪ
֮þͺãܷϱȥʱÿ¹ʶ٣
һǧɣвȻڼϰҲ١
ҲˣһϼúҤһǧġȵĶ˲ܷ˵ˣ֪ȥĶСúҤȫû֤ʼúվţԽúĽͣĸ߶ҲŽͣ˴վţףţţſš
Ŀռխ㣬˾ͷǡЩã³ˮ˵ǮǶԵġ
ô͵ȥˣžΣգһ¼ô죿
ҼҲɶúҤû׬ǮĵطҪӣһ飬˴˻иӦأܷʼĶѯʴĶɶҪǱʲô
ʮ⣬ӣżҺʹӼңһСӼҡʣһˣʣһһϡ
ȥǱߣ裬һеģ⡱ܷѬҪҪһֻǰ·ģ˵ζܺá
ҪȥѼңŸ˾үɣ
ɮٵĸоŶȥİţƮ㡣ܷѾɹһӡʹ첻Ҳ׼ˡľһëǽޡ
ϺһŴ˻һʪյģ˵ںӱϴϴ
־
ͬĻٴظ˵һ飬Ǳߺܺã˵ȵȡ
˸ɻĵŴʮأߣܺ洫˵еúҤʲôӡȥȴ˾ܾﲻŮӸȥ.
õŮֻųһ٣ʣµĲܷŽؽÿ顣˳극һͨϴŻһﳣĵ¡
ܷ˱ĸˣСģһǶʮ˵ģˡ
־һɫģллСˣֻкڰ׺ɫǵúҤɻ
ľϴ˼ɫģһһ죬ȴ䣡
󲮴ź죬ֶŮ˶ҲҪġһ˾һѯŴ磬ʲôӣסǸطôѩɽɭ֣
ܶǲ⣬档ܽķʳȵȡֶŮǵĲն˵˺ǧΪɶǱ˲Ҫ
Ľ˵ÿˣҲ£һ档￴ܲ˵ʵһ
һͲ裬ζܹ֣ˡǱԭȵͲζ
úҤô׬Ǯ
׬ǲ֪ǸɻǸ峤С¥СγһĦгĴ磬˵Ħгһ࣡־
ֻʮأǱúǴûúûڣ
ǺǺǣôûԣ峤˺öطûСҲ˵ûУ˰ڳĶúʯ˵Ǵûˣö˱ˣ
ֻԹϱûѡλã˷ƵĻᡣһ˺ƣͣɢȥռһ䡣
СԽ꿼ϸУּΪһѧڽȥżҸŴȥԤϰпγ̡
Ҵȥţ˾ˣԻ֪ܷʰӶ
żִּҴʮأһιҪһΡϰһѳпαЩӶûӵ˿ɼԣּǿ֮ĵǿ֧һ¡
ܷ˵ָúҤҲΪ˶ܵǮϴѧáļͥҪһϴѧֻܿú
ڶŸܼҵĶ·Ʊɽ·ƣԶܿһúǱּҴȥɻúҤ
·涼ԶׯҶϻһҵģúɽϵûɹ.
ܷ˵ܼҵ˸һȥúҤϹ˾һ̣һ롣ӱһ룬һռһеġȴԭôֵ֡
ڴС̣ܷƿƣߣ鷳ĸ´λŸĸ·ҸߣȻҵ͸ˡ
аɣȵ˸ʹװɣ
㿴ɣ
ͿĸڴӾŶˮܼҹ̻ˣĸˮͰĸĸŮȻ
һĶӣˮ׸հ£ʲЩ˰ž߲㲻ءĸߵ˵š
ǲǻǽɶ֪ͲЩסߡ
Ƕһүأң֪ɣסĴˣһˣⲻ˵ԺĲȥԣúá϶ϲˣǶ˯ɶߣҵĿ˺üΡ
ɶˣⲻһˣ
ɲסûǼ̭߯ԺӶҪãⲻŸأ
Ů˵Ļ˵סЩú󹤣ôúҤ˸ù⣬ӺϣĴɽӱȵؾ͹һȺȺߣЩ˸еľסڸĴ

  8
ʼܿ, ˣЩϰ¶˺ܶ࣬϶ۼһɵʲôסǲ, ЩúҪǣúҤúϢˣ»СеԽԽſ
ݾŮһ, Ǿһ̸ϲĻ⡣ܺԼܵÿһֱ֧, ʹ, ˳ȻãӱҸϣҲŬԸʵָԼͥ롣
ŮȴһϢԭ˾ԼɽڿƬɽǼҵءү˵ǰ˵˵úһС
Сȥ˾˺үɻĵط.Ѿ˺, ǻڡү, ڳʯԶӡ
ȥ, Ķܴˣͷľ֧Űӣʯ, ʮҡǰʯͷ, ˾˵Ҫʯͷը, ʯͷʲôеúʯ档
ܼҵ˶˷ܽţҪԵ!ȥը.ҩıŰʵʵĶЩҪʯ³⣬үЦЦ˼ʮӵǸŪİɣڿˡ
үӵȶºҩȥþôӵš죬һ죬ҳơǳԷҲˣҪ
ȥԷ̼(ú)أһȺ˱үӸϻܼҵ˸ŻԷ
Ϊ˱˼̵֧±㶼ͷת̼̼ܲܳϸ̼(ú)Ǹ̼(ȼղֵʯӲú)µ̼Ѿ130ˣö࣬һܳʮ־һǧһ¾Ǯ.
⻹ǰԼú㣬Ҫǹ˸ɸ࣬ÿֳɱʮʣµĻǴͷ.һ˶˷ܼ.ߣһҪ.
ȰǷɸܣȿɵĺ֪㲻ɾͽˣ͵ȥ.˾֮⣬۵.
ܷҲ뿴̼߳ˣɷӾͿԹɣܱȸ˸ɺá
ܼȥֳʯҾͱڵͷԺ󽽵ˮô죿ֲɽƬػߣ
һ˶æµַڣκүһںڷ̼״Σˣˣ
˹ЦţͱñҲЦ̼ͱʾܼҪˣ˭ȥҪĴۣ
סܵҪ̼ɣܼҵͷڳ̼ˣôҼҵķǰݺ󣬵ͷûУ
ܼҵ˶ȸˣŮ˴ЦźǳԺȡ
үӶӺ˵úö飬Ǯүүү֪汲ҲһţҲҪϢϢ˲Ų۸үͷѾֱˡ
үҲҪɵģԽԽãŸĻơܷûŹǸҷݲµĻᡣ
ֵܲ
ǰԼܱǿֵܶڿ¸ɹо顱
ŮǶΪԼȡŻᡣܼһۣ죡ģ˵ôô죡
ûȵүӵĴ𰸣ѾҪܿ챻Ž˯
ڶ컹дȥܼҵĽڵ춯˴ˡЩҳ̼ĳɫҶ֪ϲܼҿ(ú)춯ˣ뿴ϲܵϣǵϣ.
ţϺõϸ̼úǸӪǱ߾һǱ̼߳ô
̼ҵȥǱܲܿҵĴ
峤ҲˣܼСŴ峤
峤˾˵̡
ǲ˽úģҪǱ֪һҪܵġ峤̣Ƶ
峤ǾŪ̼գܸܲޣүǰ̵ΧҵĶţϲܼҵ¾Ժǿٵ¡
ǰ峤Ǵűܱܲ˶ȥ˵ģյܻܲǮȥɣдϵСӣһۻ˼ҵһ²һǧ飬˵ǿĺӱ桱˵һүӣһ¹бڿڳˡ
ɣϲܼǵһݣҲǸգңͷҸˣͨһ£Ȼͨװ˼Ұæģй棬Ļͷ˵
һæף峤ͷѡأúȥæ༸ӣҲǰ¸Сǣã峤Ĭ˾ͺ˵ϴ峤˵ˣ
ܷżؼҸˣ˵Ҫкѵ޷Ӣ򣬶ɽĺѹء
ûűеĹΣϵıϾʦʦҲѧùšüѧ󣬴ұʦѧѧĺܺá
֪ȥҲûʲô£˸ͽ̳ϧĶѧϰûȤŮӸעظѧЬȻƣкӸȥӡ
Ψһ;ǺúÿŵܵܺͱܡһºܼҵĿӿʼ̼ˣ˵һӣ峤ҵĻڼѵҼҶ
ôܡĸһƬеĵطھڵ̼е涼ʯͷܲܿȫƾġǰҴ˶ڶû̼ɼڵȴȫǲյӣúʯǮ˲٣ȫˣ
˼ҾˣһӾڵؽڳϺõϸ̼˵˸һ
峤զûڳأ
ڳɣĸ˵һӵ˳ǴŲʵǳ˲¹ͷģ˵ͨȥҪһóĳɡĳɣǼҼҶڸæǻӸɶ˵̼ͳһٲ˵㣿
զ죿
զ죿ֻ̼ܶǮȻǳԵģ
ˣ峤ӦТԼһ֡
ּҸԺˣܼһӵܼң˼һµҤ˲٣һηĵʱʴˮˮǲǱǰˡ
ˣȻҲŶˮĸ
¿ɹԵʣԺͿˮ¶¡ӵˮҲӰ죬ׯܴܲʳ˵ˡûˮǿԷ͵Ÿɺ
ﲻʳȥ򣬵Ǯ̫ˣǮûɶð¡˾˵ĺеǮʳ˵
ǰҼҵĺúҸżҾˡĸæ
ֻգ֪˵ɶûãǾɣⱲǮˣ±ɶϵǾ뵽ʵô硣
õ涼ҡΣڷڣÿ춼𣬸ܰѧϰүѧĺȥּѧϰּð
ӻصּңָһ׼سˣһЩҪ죬ռ仹λãҪһЩʣʲôܴȴȥ׬졣
ܷһ飬ϴμĻҩĴˣϼۡ
´ξͰѶɣܵҪѧҲҪǮˣЩܷԺֵĶ
ҿڴУҶԮظɲźġ˵ʲô˵ʲôЩǮܱʲôҪ
뿪ƬأѾǻˣ·Ϻ䵽ƮúҸţһƬƬǺɫɫ
ȥ֣ݵĻ𳵣еζ䵭֣£ҩĸȥǧ顣Ǯɻʧ
һѣΣһͷԵϷеһ˽ֵ.ҽԺ廷֪Լε󱻺͵ҽԺ

  9
ҽ, ôˣ
ڸ飬ĻҪȻǰ㲹һϡδ
סԺĳ⳵˾ΰŰģ𣿡
û, һ˹µġ
ȽǧסԺѡ
ԭҽûиҩһܺãһƶѪûκëΪʲôͻȻε, ҽжϿǵѪǻƶѪɡ
, Ժ˶ȥΰ˸лоӦû, ֪ûôǾСˡٿɣôͻȻ˱仯
ûӰ쵽г̡Ьϳ˵ĽЬڲӦгЩ֯ٻ뵽ӴһЩС, ϵķ, ֵķеȵȡ
ϴ鱾ľܾò, ٴβһֱ֡ռ䱻ʣطΪֹ
ʣµĿʼԼˮֹ磬һ·ӱϣϷرԼд, 涫ܡ̬ǶδȷĲȫɵ.ֻһʵ, һ뿪һʱתȥط, ǲǻܻԴʾԼĵ
үүűˣҴȥһĶɶˣֺ̿Ǻǵ
úЪЪ˵үүԹ̫żЦҶԲͬǳģ˺ö·鱾ľߡھίأί˻ˡ·ϴɾģûϴĶûؼϴˡ
̫ܵˣ˵ĸжллүү̣Щۻ˰ɣ
û£ѵȻһ춼ǰ׻ƹȥ
Ҵ˺üͰɽزĴףȥģԵڡɴӣЩڷǳ⣬Ĵ׺ܶǹҵģʳ˭֪ǲǣ
ñͰ׺һӴίĴǳϾ˼Ұæ
ȱӵĴٴαжʵ̫ˣռǷŲ£ֻ߳ƤίĴһӣ˵ͶǼǺˡ
бĵ
˵ӦȥְʲôĿõ˵ôණҪû𳵰ɣԼܲҺð졣
๻һƤӱȵתľȻֻˡʣµһǧ๫͵
Ϊ׵µȴ⵽ɣûļʸĸ֯ļ֪֪Υ
֪û뵽ô࣡ʦôֻ֪鷳벻һҲû뵽ôࡣŪ鿴֪ˣ
һйز룬ϣȥЩҪǡΪʶ˲ŻЭ̡
ϿңԷҲҲǰûӴЩͻСаģΪ£⡣ϼӳһ£й֯巢Щͱˡ
Ҫȥһ˵Ҫ鱾ǵġļҲΪīѵѧġ֣ܵīѣ
ҲԼԭ򣬱ʸ񡣶Էѣ
ô죿ҾҪȥˣȴߣ
ǻᾡ𸴡
ƣײˣƣ
ôˣ
ţ죡̧ͷ볺
ʲô㴹ͷɥ ġ
Ķ˵ⲻ߳
ûʸɣ˺µˣ
汻˵ˣԼ˶ԷһǧǮӰͳǮһǧ飺Ļ㡱
㲻˽̣˵װľˣҸ!תȥ档
˵ӾգҪˣһǦʣúЩۣ·ûʲôڿžһѪ
ͨһٴεȥ˱תͷѾ.Ѹܹ˱𣬱ͷһѪղͷײĽҿʯͷ!
볺æܵ·סһ⳵ҽԺ
ҽԺϵСˡʿˣ
лл˭ģ
һеģˣ²һϾͰĵȼ
ҵҽ˭һǰҲε
ŶȥҡСʿһæȥ
ҽԼһǰε˵һ飬鶼ˣûмʲô⡣Ҳ֪Լʲô״
ǰûй·
ҵܺãһֱûʲôëԼ£ߣʲôԼһо⣬ûоʲôס
ҲԣһĶԣ˵һ顣˵绰ҵרһָû⣬ֻЩƶѪ
ԼôƶѪһסԺˣõˡŮҪԣֵľʲôûˡ
̣һ´ҾͻСˣ˵Цһߴˡ
볺ô֪ԼסԺѵԼ
볺һһٿЩ˼û˰ɣ
ллģӡ
һŵˣҺҡ˲
Һ㣬סԺҸ㡱ȥóŴǸǮ
һɣԭ˸һסԺõĶŻͦȫ
СӣллС֣Ǻ˶࣡¡̫̫
Ṇ̀ˣ£ߡ볺Ҫˣ۱úŰɡԺ޸.
绰٣ҳԺ㡱
볺ü»һֽдµ绰
רһ˼Σ˱Ѫ͸ȨٿΪ˵ûһ⡣ǵƶѪķӦ
ֹ˼죬һоԡ
̣ʲô𣿡
ѪҺһֺرĶרǼ鲻ʲôͳһΪ״йءԹʲôر𣿻߽ӴʲôýӴģ
ԴӽԭԺ£ûʲôرԼԵĺȵĸûʲôϼҴһ£ȻȥϷ˿ԵĶǷ̯λģ˳Ҳԡһֱû
ѪҺרһоͿʲôɣҽԺţȵǱߵĽ
ֻˣͱȱСûʲôĶҲȥˡרĳִȾ˼໤ơ
һܹȥٴε˸ǵѪҺ֡
ǻĳֲأдȾԡоԱƽ⣬Ŀǰûиõİ취ɱǡרҸ
Լжʲôʱͷ֪Ķˡû˺ҲûУϷԼ¶ʲôô
Լ뿪īѾˣҪж֪ˡһǵҩȥ֪ûáҩ޸ٻܹЧǲǲǿԻ⣿
ߵõжϢȴû취ƽⲻѹү̫̫һʣ˵ˣ治֪Ǻӵǵ˻ôãר˵жˣȴ֪ʲôûʮ𣿡
ǺӲڲһǱʲôϡŹֵĶûУ򶫴绰ʣһа취أ
үһ仰;绰ȥ죬ӶǸСˣڱҽԺר˵ѪҺвʣݶΪжֶغ̣оԱ˸ַɱǱûĲ

  10
ʲô֢״ƽͬġ
һһһ, ҶĴεѲ˵ԽԽûˡ
֪ˣһûʵˣ֪֪зֲġ
߷µ绰, ǳޱȡ
ÿ춼ҽԺñʮָж
治Ҫ֪𣿡̫̫Ȱʡ
̣ʱҪˣҰѵַдһѲðٽǡũ, û, ͲҪǵˡ
, ûʲôáүүأ
ǣүүأġǮ̫̫һѲǮҰ¡
̰㱣Űɣ̸㡣̫̫ԹôǮϡ
Ǳû˵绰СֵĲе绰Ҹ˵˶, ˵Ҳԡ
Ϣˣ᲻ˣ
ܿ, Сֻ, ߻ϣ
ʲôѵû취𣿡
Ӧ˵ߵصһֶֻа취⣬ҪС˵
á֪ʲôͺáоϣ
򶫽绰򵽱С, 
塱
С, ʱ, ҳ˵֢״Űһֶǲߵʲôˣ
һѪҺӿԼǱ߾жˣʲôˣԶȥ֧̣ԭʼͬʹһ࣬ĸԴҪ˵һ˭Ǹͷ߰Ůˣ׿꣡
壬ҵʲôˣΪʲô뿪ºзӦ
ŰһֱϲöеĶǸʩԸʲôʱʼӷҲʩԤҲ֪ʲôʱﵽ壬֪һжûнҩû
㽫֪ĸң˰æѰҽҩҪϻһж;Խӣʱ䡣
һ亹ǲе߯ԩǸ¶ģһŹ
壬ų棬ںפӡԼڴСѧ˵һ£ղӴӦϲˣǴ׿һֱ׷ղӴҾܾղӴٻش
׿Ӧ˵ǺҵģѧУٳһᣬҺ˺üƾƣֻǴΣҶСġ
ȥϵˣǸУղӴİ԰ɣ
ԣУܺãͨҲС
㲻òˣǻᾡҵҩ
һõҩһ࣬Ⱳôܾˣ
̫̫Ǯıȥķɻɻ̫Ҳһӵ
ạ̃ģڰԺ
ټҲҪ졣Ķˣ
̣Ժȥʲô͸ҡ
ȿɶҲ㡱ֺЦԼȥҲģҵĸԭӦȻҲһȥԮˡȥڷɻչ¡
̣һмʱ䣬ܵǴλѹһˣ
㰡˭ȥһġ
绰:ѾӳѾ´һɳ㡣פٱҲǡǰȡһ´ʩҵҩ;ǻ档
ڶԺ̫̫һѳʳһٿŽ˵סܶصĶƽⲻˣҲġȻϣǺʹطС
̣û£ٵ㹤ˡԼȥ
𣿡
ĿԣֻҪҲΣһС㡣ֲȥܡ
ðɣһ߼
үү̷ģˣоίĶǶౣӡһز˾Ǹš
ţౣأȥ塱ӵһʶõŮףˣ
Ŀʱ仹磬סԺӦø볺ˡ
볺
ǡ
Է˳ˡ

㶨
νϡ
11롱
ȥѾ11ˣѡӣһ볺ϲʲôɡ
׼õǮݹȥ֪˶٣һ¡
Ҳ⡱볺Ǯùȥ˵һëѪһѩ⣬ʲô
Ϳ˲˵ͺʣ
ȵ𣿡ʡ
ģˡ
һϣĬĬԷûиĻ볺ԵýζһԴȡ
ʲôʱԺ꣬볺ʡ
ϡ
ţ㵽ʲôڲųԺ
ŵˣīѸ˶ǰû鵽ԭǱߵһλ˵пжˣҪϻȥȥҸ¶ˣ
볺͵:ϰǰȥú˯һ
볺סޣűݲ뿪
һ극Ҫ뿪Ƶ꣬볺˺һ档˾ʶһ˰лл
볺ӺóǸ߰ɣ㣬ͷ㹤Ǯ
ˣԼԡ
ԣȥ˰˻ԣ߰ɣһշѡ
ǰţһСϱ
˰죬ʲôҪһз볺
ֱɻɣĸСʱĺн䡣·ɻĳֱֿڣܿ죬֪ʱȥīѵţٴεġٴҽԺֻǱȱļªܶࡣ
У֣ӣˣԲûչ˺á
У濪ģֻˡ죬һϳǿķ볺һȰ΢ЦɫղӴͷ֪ʲôĴ׿ꡣžϲߣмʶҽװľˣĸɲ
ԼôôˣԲˡ
û¾ͺãīѹܽĸس
оһ壬ʲô𣿡ʡ
ȭͷоһǰһˣϲǼٵģͷûˣǲǺˣ
ţ㲻ٸоͺˣգľѲˡߵһ˵
ˣûܱСʦίһɲ
ûйܺúӣСʦôղ׿꣬ǻǸУ
ӦղûϵɣҪȻ֪
Բ
Բ
һģһ޳⣬˵ͷǸ
Ҳ˵ԲˣУ׿Ųעŵҩղϲ㣬ѧʶò
Ѿղ˵ˣղǲ𣿡ɻѵΪ˼ʾɱԼ
ɵŰĴ˵ҩòǶղͻϲֻǴ˵ˡúӣȻû˾ԭɣŮ͵ôˣš
ί쵼;ϵļˡʲô˼ѵԼ׿ĺ
Сʦ׿ѾɱδҪ̡
ί쵼˵׿ϾҲҪȥҲҪ̣СʦԭҰɣԺҲˣ
׿궯ٹץסֿ󣬡ȳȥɣԭһһأ
ǶȳȥɣǸСʦ̸̸ίɲٴη
ʣίɲߺһˡ
λӪλίѦǡίɲܽġ
سնˡ
سʾ߱龭

  11
ҵžسӦ, سϾҵѦǡίϵõҪȫԸŪҩϺѦӪϵղӴսʿشУ, ׿ƭѧУʡ
ʼ׿ôҲϣղӴ׿˵ʵϽҩҲ˵ŪĶҩ
У˱ֻ֤֤Ҫû¾û׷׿껹ҪӦ޸ղ
УΪ˾õҩʹӦˣ׿˵ҩȥڴҽҪ, ûнҩ
ӪָԱ, Ŵ׿ȥҽ, Ҫ˽ҩղöԲ㣬Ӫҹ·īѡ·ϼ˲㱻ʯߣоհҩˡ
ͷȥ·ӭǣڰ·һǸ˱ܡʱѾεˡǸСӻʮءҩº˷ӦҽԺˡ
Ҳ, ², ллλ쵼һ
û¾ͺ, ǲ֪ᷢ¡Ѧǵʣµľ׿£УӦ׷, ǲҪ׿׿Ͼ˷, Уʧ, ǺΪѣһ
ΪѣģⲻԼȷ׷𣿡û⣬ֻҪԺܱ֤ٶ¶С
Ӧòˣʹ㲻׷Ϊʾ仹ʲôҲ´˵ǸҪнһʱ䡣Σ
ܾΣ쵼ġ
λ쵼ˣߺӪȴûߡ
ǶղӴҲ֡ӪΪ²һϵкǻϼСʦҶģûˣЩ²òƴã𣿡
С֣þûô˵¾ͻϼңҪǲ߾īѣȥһҲУȥĶ㶨
壬ģ˵ʱϼңǺϲļһ鱾ﻹڱûһȥȥѶ
Щż壬У˺üֻĸ˸Ϊȷû»ȥһ⣬Ͼ豸׶ȫȷѪҺĶû˲Ÿ˵ûˡ
һ徲ˣ˯һһóѾƣ볺￴һ顣רעǱĶǾ
ѾΪˣҪҪԶ
һУԡ
볺ȥһһ棬պһ£һ
أ
ˡ
Ըɾ¸оһ壬ûʲôʱȥ
أ
ɣһȥҪ
ʲôãһ໹û볺ǲмٴο
ڴУأҪϼң֪ϼĶ𣿡
ɽ֤дأ
Ҳϲζ
ϲ㲻Ҳʮꣿ
˵ôôͲ˵һģڲȥȻˣƢ
ر
ԣ
νǵøҽˡ
Ǯ
Ʊ·ϻҵ󹤷ѣոǧɣ
㡱
ҵİأûҵʵ
볺ľｫİҵó̸ĳԵģԼģһһѡ볺ȥһȥһԱ߳Ա߿顣
Ƥ񣡱һǸġ֪ûҪĴӦø˯̫࣬ȥ
вУ볺ںʡ
ҿܲ˵ʵ˯ѺˬⰲҽԺһվãһֱűĵƹ⡣ĳһȻһϲ
ʦ
ղ
ʦǶԲҲ֪׿ôղ
ղ㲻ˣûϵֻ׿꣬ͷУҲ˵˵ûҪΪһŵҸϲȢϲͲȢ
һֱչңǧΪѹģ塣һ᷵رȥļ鱾Щѧϰĺӡ
ʦղ֪˵ʲô
ȥɣУ㡱΢ЦĿղڽһӲŷز
볺ڿ飬ûˣȻûȥ˯ˣԼȥ
õٴαƻһƨϲȥߵˡ
ϺҽԺĳĴ߱輦Ǹ.й棬׷
ԼԼɣҪһ׷˵񶡣һ뼦á
׼ˣ볺𳴷ͳлл
Ҫˣ뵽һﱳԼʮرѹ¸ģȥ룬һ롣
˳ûزҽٴμ壬һ
УߣղУû׿꣬˵Ҫִо
ѧҪϿΣûǾͻȥˡУ
ûˣУرȥǱһѪ.
ã˱ϢǷġǰأתȥ۽ǵỨ.
úñأϣǻܼ֡
ʮҶԱ߷սʿһ㰮ġ
Ҿսʿллˡ
ЩˣŹ״̬ͦãҸղ뱱Ǳϵˣϣ㾡ȥһ⡣ŽҩȥǻõǶҩʹ׿꣬ѾûˣҽֻǸһС
ҽܾóҩרǶԹϵʦҩܸȤǶܣòõҲûоʲôҩҲʣһĩǺôȥ
ʲôʱԻȥ
춼ԣҲ֪Ѫʲô仯
һߣȥţӡһֱû볺ֱԷ볺ŻҲбȥһ𣿡
ԣ׼һЩԵġ
ǸӾͺá
볺ֳȥˣȥһЩԭϣ翪ʼţձʮա
׼·ϵĽˣΰ͡һ·߰գò볺ϻֱҪԷաȥԵһЩ飬Ҳļ
ʱų⺺ˣǶһлľ档ﲻùӲסҲǰָ²׷ԭ
һţϵϳȥϷɻȥٴνȫ飬һܲŰųѪѾû˲ʣҲûƶѪ֢״
ϷһûˣŶˡ
ҽԺͿеλټоʲôö֪11ǰīѾҪˡϽó˲ᣬеһǧǮ
ǸĮˣһǧǮȥǦʺƤռܶ!ڵǼǲһʷ볺ֵһǧԪǦƤ.˾ľ߼ֵǧԪϾǧԪľ.
Ҫ߳򣬶Ҫд棬ǱҪ˶ԣܳϸûеĶ!
ȥֳ˳Сʦأ쵼ˣļش塣֯λ˲鼮ľߣƷװࡣ
ΪʴȥǶԲѧĹѰ·űʾᰲһڳƤ׼Ǹ䣬ĻƱҲаˡʲôʱ㶨

  12
Ƿ·ת, һжҪĶҿʼĿΪīѺļġҪˣ㶫졣
ǱйظɲϵˣǱǻὫʷɵԶ, īǻصա
Ҹ˳ǧľָܲīѣæ˰ԼҪΪˡ
ԣȨɡ
˲ϽԼǧעīѡ
Ǹ㿪֤ǱйزŸǸغ֤ǱߡĺֻһΣ²Ϊ
һʱ佫չվһ, ҳίĶȫ˵վƱͻ˰˳
볺, Է, һ
ΪҪˣ
족
һ
볺һԱϽѼϣɶ㡱
÷볺ûԱˣװǮ̾Ժ㻹ŵɣˣ
ʲô˼ʲô볺Ѿ߳ȥ, 볺˵ʲô˼
벻, һ, ȥҸǣ뿪ҪþòŻɷ·ñϣϷ׼ĳʳһ
һ·ľ˸ľҪתߵ.
һҴװ, ˾, һ˰ٿ, ڶ챣ˣֻˡصļǻһ˵ĳѡ
Ƕ٣ʻӰϢ˽档
ֻҪܵˡ
֪ʲôܡһʮСʱȽŶӲĲܶ;мϢٷںҵط˯Щ˾˯ĵطһӼˡֻڳϢ
˴ͣĻʮЩ˾۾ϡ˾˵ҹѳغá
һȺ˳Ժ˵ЦţԶû¿羰飬صϢҹв۵ţϵıһЦռ˯һųĴ˾ù񿴱
˾Աϳ·˯ú𣿡˾ʡ
ܺá
ҹûŰɣ
ûУȥ˯ˣбӣ
˾ûʣҺģҲ֡Ů˴µ̫࣬˾ռߡͲǰˡ
ʮСʱͣ˼Σõķ羰ݴó
λʦ˶ˣ
ʮɣ85·Ǿ͸ˣʼܳ
ҸƬԺ󲻿ó
Ϊ˸Լ༸ο羰Ļᣬ˺üƬ˹ϵں˾֪Ķÿ߱˵ƹɽھͽ
ʦ;Ϣʱ߱Ķ㣬гЩ˰Ѳĳݶ۸˾ſˣƷǲλѹѹԷҪû̧ۡ
ջ񣬹·ɽӣУҪйزǼǡжû˽ƬϴһӼ
ʲôʱȡԼֱȥһܣĶҪһ£ľ
ʽƵſھгһ˫ţȥԼĻλװһĻʦȥг
Ƿװӡһ˶ֻжʮ顢ʮ飬ܵһ١һ塣ֻëǮ顣ɣһó̯ԥҪˡ
һ·һЬһñΧһ¿㡣Ŀռ䱻ڿճһƬطгϵĶܷŶˡ
Ūһȥľһ죬תһȥ¡
ĿҪ˶ʵѣСʦգɷһ¡
áгס˳ٹ䣬Ӧ
ȻǵȴҺôʱעˣȸ߶ѾʮѮ
ת䣬ٲ߸īѣڶѩɽѾƮѩˡǶ·ߵģӹȣɽӵ谭Խɽڵء
īѧȡܶ·鼮ľߡһֱ͵ֿڡǱīسѾ˽
̤ѩɽڣӭƮѩɽѾѩǣ°벿ܿɽ塣Χһߵ·ϡܿӲʯͷһ˪ľŲȽ
һŸòĶ֪һδε·ǽÿһʯͷġ·ܼ򵥡ʱ䣬վڸ߳ȥһѩɽķˡ
ߵıٻűפ㣬Խɽ㰲ȫϴѩǰ·ͻûȴǸΣաűĿһ̣Ҫ¡
ţŲȴǺܳһķôԼһٶһ塣ֵǮ˷̫˽Ķйĵ
ڴʹˮļۣīѣһˮǧȥ򼸰ٿƶˡۣԱܸĺȡĶ
鼮ľʵǺܶࡣίԱòúýеǼᡣⶼھҪӵġŵǼǵĸ߿Ƴʵϸ·ϸַ˭ûʿ֧
ӱľĻ·ָ𣬸ľҸֿˣʣ·ĽŷǮڸ
Сʦ֪ģﾭѽţһʱû취㱨·ѡ߿ƳΪѡ
·ûرʱһЩҩģ׬·ѡ
СʦɼӰԸе˲·ѣԿСʦ̵ֱ֧Ŀģ
ֵȽ߾Сʦģһϱ˵ϼҪбáسһ˵ȫıͱ
㲻ɶЩڲ๤˶˲ΰԼŪλ쵼̧֣
̬Ⱦǲ᳤ڴˣ˾ǸʲôͻܵٵӰ졣ģô˽ôܶ¾Ҫȡ·ԼϡԼĹˣͻȻ뵽볺˵ŵ㡣
ﲻףȻСʦԸӢۣǾĵǻᾡһ¡һ˵ĵҪһӣдĺãԵԼԺĹкô
£ίȡѧУȥĶУûвȱʦѧУȥУͺǣܲܵһٶ
ãѧУʱӭСʦ
Ͻ˼ߵĺͬ־ң˵ǲӦðŸСʦܸ߽ǾǵѦǳ
ʲôСʦῴ϶ԸȥĻ᣿ңس
Ǻͬ־ô࣬žûʵģ

شСѧһͷţҪȥϾദһ࣬ЩƽʱûٹĴ
ѧУѾΣϿΣˣָǰ״̬ɡʦ֪ʲôʱ
Сʦˣһ۾ͿһżЦһ󻶺ȸԾϲʦϲǴĹ¡
߸ųСʦСֻ
УָԱͬѧǺãҸǴʲôԼ˴ջķᣬáкѧŽţϵĶᵽ칫ҡ
ôණû뵽ô鱾ţ϶һġЦŹж鱾ġţĴ米ϱĵһЩ

  13
жһ, ѧȥϰ߰㡣
īѴһ£Ҫһ꼶õĻֵȣʮ, һٱͼ飬ʣµľߣҪǦʡƤƴָ񱾣, α, , ʴ
ǦƤҪĶ࣬ҸָԱ˸ֱʺīˮǱα㹻üġҸ˸ѧһЩ˶ôáױһŶԼĳʳƷó
ֱӦӲϾκŶûô, ȴǺܶܶġǦʵʮ, Ҳǳ׵ġ
Сʦ, 涼л㣡ڰĺӴϣȻ
Ц˸ֱʣ¼ǻȥ
ȥꡱ
绹ɣ㿴Ƕ㡱У
ǰ, 㲻Уһæ½˲ѧ, 꼶ѧСѧˡߵ
ѾӦس, ȥһҵ࣬ȡúǶڵذࡱ£뵽Ǹ׿Ͳ
ҲáûǿֻǺʧ䡣˸Ƿҵľߣ˶ǹǵĻЦܿȾˡ
ǵļҳл㣬лΪǸѡ
ҲǴҩĻȥ׬һʣȻҲΪ
ɽı࣬ȴȥҪʲôôɡ
ˣõҩһں3500ϣؼûã´λȥܴҪļҩûС
Уٴʧ䣬˵ӲľǺϲϧܴ١û뵽ڶյ˺ܶӲľ.
һʱղ˵ʲôҲԸȢ׿꣬Уû취ߴӾһֱҪղղΪ˶׿Ҫط߷
ӪͨϼѾȥǶˡУ˴߼һǧǮΪʧŵĲ䡣˵׿길ĸ࿴˸ڴһ˼ҡǸŮеƫִ㲻Ҳãʲô
ֻУ
ڸʦЩȥѧԸġڶʽƣŮӺܲЩбҵĽСѧһ꼶ûġ
Ҫī𣿡߼ʡ
ܰɣ˵ȥиϺһСѧȥ
ʦܱܲߣһķСŮס·
ʦߣֻǽ꼶ĴѧúѧϰȥСѧ𣿡ĵ
ʦĲ𣿡
ߣұֻ֤ڸߵ͵㡣
СŮЦųһԵļСȥߴߴϢ
ϱٴֻܵǱûͣշīѡȥһбĵطȥСѧ꼶ġѧѧԶʮأʮصĺ
ԺǶסУڲŻȥһΡ
ʦ㸺ӵѧذȫѧ͵ҡ
Դѧ·ºѧУʦһ񣬾ǻѧؼҡ
꼾·ߣʮѧһ߾ʮ·۲һ·ߣߵĶŻ··˼򵥹
ʯ⣬Щ·С׾ٲƽƿɽľһŽС
˵УȥæԼѧϢ죬ʦҲϢѧУҪһѧУϵһյֲˣʳˮ
ΪСʦ棬û뵽ñĵһ˵أϻмС磬᳤֪ʲô
˫ǸϼӣΧϵũ˽С̷֪ƫƧƷḻۼ۶̫ߡ
һŰĽգȥǱȥڡ˺ܶ࣬кͬԮصһ۲͡
ûʮһǰɽĶò£ѩɽһƬµ˽Ҳȥһϱϲθڴ󿪡
СҲпڸˣ˺Ⱦ죬Լ˵
һǰ£ѧôѡϺõĲҩʲôֵôȥǱߵĴȥɽߣҪһЩݾƶԷʪಡʪԹؽ׺Ч
סˣѧҳȥߡֻ߲40ңûӴ˾ץеСӽˤڵϣ߶ϳڣԶϡǿЦ̫
ѧУһ񣬾ȥפũŲգһκ
ѧһͿӪˡ
ӪָԱ
Сʦû˰ɣӪ
ûˣⲻܸǾһ𣿡
ÿ궼ҪллЩѧˣһ֣أСʦҪǲȥ°ȥǼү
ʲôԣҪܴЩ͸Ǵ
ҽȥŪ
Ǳʦкѧʼˡæȥһû顣
˵Сʦųʵ
ţ̵֧ģ˶á
ǿϧˡ
ϧʲô˼Сʮ.ţţ۲ݣߵ
ҲӪеİɣ
ǺǣﲻǱ˼ҡæЩֵķӡΪ˽פʳӦ⣬ÿӶῪѳһƬԸ㡣
ЩѧһڼҶɹũŲȴѧٶȲࡣǲԸ죬ˮʵ˶ġ˶ʱϵõ
ЩȶסŪһûաû飬ԼŪЩǱ߹ŵѪ㴩˫ӣòˡ
ôһյϸ⻬¼Ѫ㡣ѧУϰ𣿡߲š
ܺãһ˵أһӣһף˼ֻ
Ǻǣ㻹㳤ڴȥɣ
ǶסУƽʱԵĺܼ򵥣Щ·һѧҲá
㻹Ϊ˭롱ߺºͣڼҵĴ硣
񻶣սʿҰζôϣû٣ܳһ顣ѧԻؼҡٴռĶֱȥһ֡˲࣬ľ룬ӲľӣǵزҰζҲҪ涼ѵһζ
߹һΣһֻ֪Ұ˺ȾƳ⣬˵Щ硣
ҰҲʦֻϼңҴԸ.ȶˣ߻
к𣿡
ûУ࣬ҾúܶԲɷûɷࡱĬĬԶ˵ûȥţʱһѹ˼Ҳڸˡ
ѧͬѧҿϾУʦһֱͨţҾѧдĶûôĹҵϼҽ飬ȴǻдţһʱȴҪϰܿ
Ѿܾûյˣ֪Ŷˣæ
鲻õԭɣžƣԼеķơʲôֻǽﵱԼһ߶˯ѧᣬڷһҹ뿴ҹաԺҪȥ
꼾٣һúˮǣõ·ʪʦ·һעѧȫ
Уһῴѧ
ǧûסʯĲȷԣɽʱϽסǰϷѧͣ£ʯ󺰡
ֵѧͣˣľ.ɽʯʼ䡣ʣѧҲʲôȾܡȥں档ǰĺѾܳ
ʯ飬ֲѾб죡ٿ㣡ںߴţʯѾˡеһɴʵ峯Լײ

  14
ǰѾܳΣ, һԼ̫̾Ϣһһӵǰ·ϡԼ屻ǹײ·Եĺӹȡ
ŬѰץסĶûСռ䣬ȴܡΪѧĺ̾, ƬԼ塣
䣬ʹˮٶȺܿ죬ˮﲻռ䣡Լˮûռ乵ͨ
ʪյڿһƬҩ, ָоһ, ϶ǲ, ûд󰭡ϴ軻·ſڴָ
ѧӦȥ˾Լˡռ仹ܶǳȥղšҲʯȥˮᱻһЩܵˣԼû췢ȥ
壬ʪյ·ռɲǣӳһצӵԳʯͷ, ץʲôٴα, ȴץסѾסצ
ܺ, צץʯͷϡҵһ֧㣬һ뿪ſӵһʯͷ, ɹЦ˵Լˣצ, ·档ԶѾںʦ
ʯѾֹͣ, ·û˶ʮסɽ³һȱڡվȥЩѣϺ¡
˿Цµǡ
ʦûˣˣ༪ǻȥˡ
ʦ󣬱סһʯͷˡ
ʦĶۣ
ûʲô£Ҫȵڻؼˡ
ʦءС
Ԯļѧ·ˣ˴ȴѾûˣϲʦܴӺ󣡡һ˭붼ޱȡ
û𣿡
˭űԼһǽѧУԺҽԺ۲һ졣
˯һ۵ʱһ˫ڵ۾ƹԭѾˡ˶
͵ص㵵ضŶԷ볺úŰɣŵ㣡Ͳôÿο㶼⸱У˱š
˭
ҽз
ô֪ǵģ
㣬˶ٴˣôôëڣӦпռӰɣô۵ĶңȻʲôʦ볺һ󳰷˰ף˺ڡ
㲻Ҳˣǿ硣
Σǲɷ磬Ƕȼ٣
Уʲô𣿡
˵ʲôҾᡣҪϿΣҲãҪѧֻԼͺá
Ѫ
ûģʲôļ裿ڰɣʲôӣ˲
˵ңи˵ĻԸ⣡
ѼӣӲǲ볺ű
˵ˣۿ볺תͷʵܺ綼ôġһУȻ֪ˣҲܻ䣬óһбɳ.
ζ㷹ζƵؿǸһһб㷹ڳšóһҧš
֪˶˰ʲôû쵽ǳŪ
㲻˵𣿡һֱڿã֪Է磬ûôԼС
ںǸʲôģһԱ߳Աʡ
չ
ǲֲô̵ͣ㶼ĸ
ĸô˵Ի磿ϢԵ޼ϢܱܲϲԷ˵ǻش˶Է⣬簡һϹĶ
һֱ򣬶ҵʱֻһٶ꣬תأ
ȥܶһ£ʮеģеǵڶ
һĽòãʲô
ǧôţȥһԭʼ״̬˻ëѪĽ׶Σˣԭʼֺܶ࣬˵ҩģϡ֣ǱһץһѡҪ벹Ҹһ˲Σġ
һ߶̫߿Ƽˣʲôܻе˶˻ɻˣһȵһǼ尾ҹȥʱ̽µ׼ҡ
ûУ
Ӧð˰ɣǴΰҹһѩ򣬺ʱ಻Ǩ㣬Ѱʺϻļ԰볺һԼȥ򣬱ýζϲʡ
ǲǻã
Ҫ˵һ̶Ҳܺãûļֻд԰һֲг
԰
ɣֻȥһΡ볺һֵĹӣǱߵĹӣζԡ
һҧ֭д΢ᣬһִζԣʲôԵģ
Ϊֲƽദֻйӣûʳ
ûǺܲң񲻷ĳ֣
Ȼ򣬳һƽ⡣еҲǴս
ô㼸ûޣ˵أҾ㻹ңܾô࣬Ƶ𣿡˶ʣĽء
У̶ԵһЩǻǳãĽ׶ΣܵһΡ볺ڻζ
һȢ˺üţ
ţô֪
Ӿ֪ʲô٣ûɣ
ûӰʷֻһɢүǸǡ
ЩĽ볺ȥôطԼǧƪһɡ
Ĵж󣿡볺ʡ
ʮأ
ʮͶʮ֪òңԭڸͺܲңôֻһʮģ
ûǮֻоǱң˺ӣҪ·ЬӪ裬ӣʲôҲûУʲôҪ򡱱ԼҲдͶСռ䣬Ѿϲָڴֲռˣòó
㣡ǵģ볺һɸֲ֣ôңʲô
Եı̷
õһб̷ʷ볺ôôǮУ
ںǸ潢ӳȥĺڹٻһ˽μǴʵ飬Լлȫ˶ҲҿôණȻÿλҵ˵ǲģû̫Σ
ڹòְŴɨսʵӹɡһ¸.ҪǺõĹһһҫ
ܱǸǿɣǿʶ
˵˰ôǺǵģô֪Ǻģ
ϴȥҾͻˣûǰҵٶȣֻһǰ硣οֻһС
ȥҵˣһɽСҾǰȴִţ׬٣ҳԷǧǮգۣأ
Ҳһʮ˾ɽСϳϵһǻ˲֪ٱӵ
һըǰ飬ǻɣȷˣ治֪㶼ôģ
ͷβһ²֪Լ˶ٴɶĲˣȻ絹ǿԶģӦǼįˣȴ˵
ŪǸļ裬־һƬר⣬ҾһЩƬרⱨҲ˳֤ʵһҵĲ²⡣ûջᣬҵһϼҵˡ볺ƿӶЦ
ǵˣѵֹһֱظӦôͷֲоƬлҪݡǸͼıʷ˱꣬ʷı˻ᷢʲô仯
һжδ֪ľϧÿһλĻᡣ֪ʲôʱҲʷʹʵ
ڱ
ϱˣסڴԺһӣڼ϶һ磬滹һãү̡ڸŰȥסʣһӼһҸ˷ӣûȥ

  15
˼ˣ
ɣû̫, һ˽磬ֻÿγ˵Ū죬˸ɵʲôġҪһЩԼͷⲻ򷿻ҪŪ볺
˵ңҿþͱ
ʲôһܵʱ, Ͳؼңɶ˭ܹܣȥһЩƬôҪһʦ
ҲϲĻٻȥ˳Ūҩĵȥȥڱ׷ӡ
жǮˣ
Ӧù, ȥʱҩ׬һ, ʱһЩ֯ٻ׬һʡ
֪Ժʷչɣϴ, ֻǶʷϤĲ֪
֪ĵ2050꣬ģһ㶼ʮٴѡ˲˽⣬ֻܸСġ
ʮ, 㹻ˣ
ʲô
ʱƽʱյһЩ, ᲻, ûɶã·ࡣоǳԵģõġҪʷӦ֪, жʱǸԲоǴһЩǮ档һʮ, ÿŪûطˡ
Ҳ, ǮҸϰɣҴ˲ٽ鱦㹻
ӵǮ㹻ǰֲû£ʮ򣬿򣬲
볺˸Ժķչ仯ҿԺһ̰ɣһԱ翴˳Ѱۡ˵ģ볺
㣬Ҳ˵Ǹ⡣ϺҲľģܸʺϡ
ȥû˵Ƿ˵ȥ桱
Ūһ̨ԣ˴ϣۺܽϺլ̷ֲͼ볺ֻڶڽС
˵ķ볺׹ȥһˣףҲ
ȥʲôʱȥҸдܾһЩҲн飬ǰ㡱رҵţԽԽߡ볺ѹȥţսôлʩչ
ʱйȥɫסʮңҪһЩûԹˮз볺ҫһܲһҰɽΣǼսʿõذһѡ
ΪۣһЩСԣʳˮƺľʳ
Ժ󱻸֪μһλʦ֪µĲֻһʦΪ˱ѧҲӹȡûˣȴҵʦʱѾûˡ
볺ûߣһȥˣǺܺõزġһż¼ѧʦĻ˶ߵϧҳм㡣£ѧУʦز㡣
¼ѧУϼѧҳ峤ֺԺѧ񽻸ѧҳÿλҳУҳ
ܿ챻ͨ˽ѧ񡣷볺ڱһܣ˳Ŵĩȥһζѩɽļѩɽɣֻǧ׸߷塣һӴȴѩѩɽⷴģ
һȥˣкܶطҪҪġ볺ٴα𱳰
ȥչݣռܴ󣬻ȥʮ֤һ
ҲһǴ볺˵һǷĻ
յ볺һţձָλãһ̡˺ϻģΪʹʮһҲӡ
2001ľ뿪īѵģͬʱ뿪Ļ򶫣ҲǽԮع
ߵûôѣѧǵģʦǵذǣѧǿƬأЩȺļƬɽӹȣƬԭʼɭ֡ĨӲɫ
ˣ뿪ı߷û취Ҫ뿪Ĺ
Ϸɻ͸ٿһƬĲ
һ֣вɢϯĸĸһȥ𣿡
뵽ңһûȥˣȻ
ر볺Ѿְˣȥסһλ˺Ҳ˵ĶʵǶࡣ˶Ķ٣̶ԱϲָҪһľ룬˵ӳ˸Сá
Ȼϲ˴ҩģҩ˺öˣһѾ ûЩĶһ󡣡
񲻷ˣ֪ǣ̣ҿ껹ҪǣҵȲˣϼ˵ʮҲ
㻹ǸСԣ˵Ұ㿴ķ㻹Ҫ
Ҫɣ˻еطס
ţҿһףˣ˺öˡ
볺ʽȫͶϺˣķû򡣵ǱûôǮģһ˵򷿣۵ؽҩŴ
ȫҩҲ͹׸һٴ򷿡Ҳ˲ҩģһӶ׬ǮҲǲС
򣬸ھӡٴȫǰ˴
뿪ֱϺװ޵ĺܸߵ涫ӣһЩֵߵƷ
Ʒܶ࣬ľ񣬱֯ߣҩĵȵȡƷ涼бۣۣԱֻҪ˶öԡ
볺ûڣԱ˵ǳȥ֪ȥĶˣֻˣ绰ȥĶ
˹
ڵһЩԱ˵һ£ʡ
绰СţǿĵԱ
Сõ绰ȷºϽбϰ壬̬ȺܹĶóСһŵǼǣ˳дϼ۸
ϡϡƽʱΣ
һ϶ɣʱ˴ͻࡣҿʼ֪ʲô˺󶼻ԵԼϲġСǸϺع˵ܺ
һٶƽףƵĺǽһɵĹӺչװܵСԱǽű档ÿŵֻһ
볺绰ȻϼҿһĿȥĶ
˵ɣҴӶ˹ȥҲ˱Ҷ󣬴ҽأȻҴţǱߴ볺Ц
ҹƻȥҲҪ߻飬ҿ취ãѡ
Ǿڼҵҡ
ҴҪ֧һǮãؼҪиɡ
֧㿴˱֪׬˶ˣҵһξ׬Ǯôĵ¡
ÿ֪ǼһһЦ࣬ҴС
СҪǮӦС
ٴν绰С.СŴ򿪱չһңΪʲô浽У
ϰûãǽֽߡСŵ
ǹ񱣡ǩǮ뻹ǶһЩһʲôáٴǩ򣬴ճ
ɽֻ꣬سǽ˲סլ·úĴһһ̳лɫաƵɵ磬ܲӦúܵ谭
֪ʲô仯س͵ġֻͨţһСֶŮʹ绹ھ˾˵Ŀϸɻ
ȥּҴ·û䣬ĹۿžҪոˣɽϵĴͮͮʮ£վԼҤǰ
ԺľڴӣһһܶСŮץһѲݸһժĲܷ
ɩӡŮͣĻơ
ѾͷɻˣܷŮǿģľЦŹӱĶ
ɣСŮ
йùãûùأľ
ɲǣһ߾ꡱܷŽݡ
СֶŮһСССŮ֣Цš
͸ллùáľСûǺġ

  16
СŮù, ùáĽţܷĶ
ⶼɶôôࣿ
಻ռءθĶ޷õ޷һֻôһ㣬óüĴ, 򿪱һ޷
һɫĸСֶŮȻһ£˵㣬Դꡱ֪϶ԸСԶഩꡣ
СӣǮɶܷ˵ţȴЦľǴɫ, ܷɫ, ʣ˵Ķɫ
ŵġ
û⹫ŵ𣿡ܷЦһ£Ҫûҵ⺢ӿɾͲ.Լӿɱǰ.
ôûУûأ⵹, ڿռ, ִң漴óղһ, ܷЦ
󣬲Ȼôŵ£ľ꿴űĴ󱳰Ǻܴ, İܷźܶණ
óƿװߵľƺ󣬱һ.Ůֲöˣܷϱ֧, ʵûҩˣ
һЩ, , Ǳҩĺ, ̶ܶȥ, סĵطһа治ͨҲǻһЩ۸û٣׬ͷˡ
ܷТǵİɣһԼá
ܷ⣬ŮЩӦû˲٣ǮЦѧϰܺãͿѧ˵ڴУȢˡ˵﷿Ӻܹæ뱲Ҳ֪ܸܲϷӡ
ԺǴô󣬼׸ǮҪԼġ
Ķϰࣿ˵𣿡
һѰæȥϺһꡣһ¸ǧҾñȵʦǿһʦûһǧأ
ǧǲ٣ǿϧ롱ܷ᲻ùŮ룬Ҳ᲻ǧ顣
ȥɹòܷԼȥᡣﻹһԵģȥСֶŮϵĺܳԵĶޡľŸԡ
ǸһڻһΣʱҲ
⹫ҵСúҤ˶ʮڸɻȥһ׬ʮ򡣽˵̼Ǽˣ˵߰ʮû⡣
͵滹棿
úú粻һҲҪȥҲҪ̼׬ǮǴ½ѾʮˣҶ̼.һƬ˵ͻͷ.˭ڵ˭ġ
û˹ڡ
ôû˹ܴܶվڣ滹йϵֻҪмľͶͣ.ٿȻÿ껨ȥôǮǰ׻ģ
ڰɣԼĿΪ˽ǮѾˣûǡûдȣֹЩˡֽ˵Žر˶СúҤ˶ٹƿıҪࡣԾͣ£úûô
תȦ˿ݡżҴӵ·Ѿǻú·ɺɫﵽźڡ
վסһ˲֪жðȥĶ
Ҵݣô뵽٣˻ǽٲƣ
˭ҵݣô´űζ
ܱ⹫ɽҴˡ
ϲܵŮǣ
ּҴҪʲô
ûʲô߰ɣ˵ţ۾һֱճűһȥֻǿһûȤѧкȥԼҿӣŮӰ.
ܼҵҤһ飬ŸɾúܶࡣŮǸæµӸɻʮˣһٷҪɹżңĵСԺ
ϴˣˣˮˡŴŮز˰ɣ߶أʦãһ٣ѧгϢ㿴⼸ǣûһĵġ
ǲǸҶˣûգĸһǱĴĸ
ǰŮ㶼ʮһ˰ɣ϶ʮһˣĸ
ǮҶϱĵģרƯģҪѧʵģһ˶ϡҿ͹׼ˣǿɵúúĸ֡
ЦЦҸϺŪһ꣬ҵ͹ȥ
Ůʦˣĸȡ
ˣϺǱ߶˵ˣȥʡ
ȥϺһ᲻ãôԶһѵûһΡЩʧ.
ܻģǱ߹ҲᾭϺţ󲿷ʱ档ֻҪ·ܽ
Ůǰãܳɼզ죿
꣬Ժᰲ˷ӿԽҵӹȥסӦŮֹʻ
ܱ˵ɶܼҵŮ˻ǽܲ˱ȥôԶĵطǷʦ
ӵĹͷʱ򣬱ȥˣãĹǽ˳̼ȥָǱר˸ҹƼ¼ͳһǮÿ½һΣȻǿ۳֣ƿŸҵ룬ҲƿŸҵ
־¿úɵһĻֻǸ˾˼ҸɲᱻôҲ磬Ǯ׻ಹһЩҲּҸӹԭ
ݶҲøɻʱڼҲܷ˵ΪʹȥҶûŴҹϵһȽš
ǲʹȥݣǹү󲮺ȥ˾ףôҪ׬ǮݡǼˡ
㰢ȥ˵һͨǲֻ⹫ˣԼ˺Ǽң˶Ҫصģûӣɻøɡ
ȥ󲮺Ըо룬ֵܣ˭˭
־ʱݶǺڵģϲ˭˭־бСãɶʱ򵽵ģ
ϴϴԷҸǱߵ㡱
־ֻǼϴϴ¿ڲݶ̣ƣֽźͲӽӲڳڵΡ˺չ֫壬˭ҲûżԷ
ܸоĴݣۡȥ־һ¡
̫ˣŪ֡־ͼ㿪
һ£͵һ¡סҪѵ־ţӲľۺ־ܡ
ҲһԳ̣ʱɶȵȡ־ǻشϵһ⡣
ڱϺû˵ʲôֺ־оޱȣϢһӣүһ𣬱˷ˣ磬Ҫˣİɣһ治Ҫˡ
Ҹն󣿲ɻżĶضԺȵģǸ˾˸ɣȿӿҲȥˣ̼
ӻҪ
˵ʮˣ̼ԽԽߣ㲻ڱҲڡүԷ죬һ߳һЪš
ʱɶʱߣǰһžһء
Щɣż˹ӡ˵ճɲãˮˣɺׯڼ
ڿԺ˻Ÿѣҿ˵ҪЩСúҤ𣿡
Ƕ˿ģûĸúҤˣԽԽࡣҪǼǱ̼ܳҲȥڡ˵СŻһ¾ͲŪˡӿĶ˲ƣһ׬ϰ򣬼ĶС
峤񲻸ƣ
ˣǸ£ȥһ߰˰⻹˵أ
˵ţ߿һɫγһʮӣһװͷ͹⡣
ôˣ˶Ǳ߿ȥܼӭȥСˣ

 17
үү, 󲮶壬塱ӹһк۾Ⱥܿ쿴˱˸˵⻰۾ȴû뿪ߡ
˭
峤Ķӣ̫ү.ǰ峤үү, ˡ־
⻹ԽΣ
ȣڴ˵һĸӲǼúȥ
Ǳڿʣү˿ˣ
Ůմػɽﰵùôڿ˱ҹɲǺܺ, ԺζĶռȫˡ
غðйǱߵ, ôôأ󲮣ܲܰҽһ£ͻŮ
ɽﲻȴ, ԼҳǰѿͣˡɶЦź
ȥ, Сĵ㣬Ǹ˲, ˸ǡС
ˡ
ţ, 峤ҵĴӡСڣŮմ, ʦҵ, ȥ̡֧
, ľʦ, Ҹôƺ㣿, ΢Цװк۾϶ű¿
С־ͺãӡסԷһڵͻȻеǯסۣѽһʹʧһЦ
СʦôǺǡ
ڲȥŴԣˣ˼
ǺǣûϵӭŮ棬ҪҪҿ㶵һȦ
ллˣҾݣҪȥʱ˼
Ǻãһ£Ͳˡڿİµˡܼɿǵ˭Ҳλү
ȥɣ뿪ȻҪȥϺ;硱
ãҾߣ̫ǾͱˣѧǹܣܹĲǾȥһ⣬Ը⿴ġ
ѧǮˣȺúչԼﲻš
ܼҾ˾ԹϱԸűϽȥñһ˻ȥģ÷ȥ
û뵽ݶһ縸Ů㷵ؼ·ϵûʲô⣬Ҳܷһʲ֪ԭ
ǸСûŹɫĹСϱҵĴͲȥš
ú߰ɣԽԽá
ջߣһԲûϡΪ˼ûҪ鷳ò׼ȥϺ볺˵绰Ķ
ôˣǱ߷볺٩
ûոЦһϺ𣿡
յҰɣôͻȥˣҲҪ˻Ǹìܣ
ǣԭԺ˵ҾǸҪ뿪ͱˡ
Ѿ·ˣ쵽ȪҿһµͼȪ³ϣҸߵһ㻹ǵ͵һ㣿
ôߵѵǼս
µܲˣԽҰԽҰգȻû취ķɳȣ绹ˣ
ǾͿ
۸ˣ֪㵽Ķ첻á
ǰǸװȥĶˣһͷۡ볺ҪԼǲˡ
ŮҪܷЩң⻹ùŮ
ǾͱˣжˣҪ뿪Ǹڻɶһ峤ĶӣѵҪһ죿ܷ
һ죬µǱ߿Ӱ죬ǵ˵ȥǶطǱô죿ӲҪˣҪǿûǻܻȥǿɾɹ¼ҹˣ
һҹû˯ڶ춥źȦһ𡣷볺Ѿ»𳵣߸ϣѲǻûسھߣس뿪ȹʱٻ
Ǿ߰ɣϰ˸ȥĹ·ϵȳǵȵˣϧڵİµϡ
զظҪߣҡ£ڵͷ̽˫ɫɫ۾ű´
ˣȥӽӡ
ѻűǺǣڶҰɣ
ǣⲻڸ˵
Ǿȱˣҵýȥˣҿ˵һϲͷͬҵĻµġ
˼Ҹ˵ˣѣϾͽˡû뵽Ѫ·ԼϣӦò̫ðɣ
ǺǣҾϲʳã֪ҵһμϲ˲ͬ˵ġǲͬҪ׷㡣ҡͷڻζʲô
Ҳͬ⣬ϺѾйˣ¡
һɶңһǮú㹤ղҪӦ޸ңлǮ
˵ҲӦ
˵ӦģΪ㣬ҲҪΪѡʧȥһУ
֪ᵽˣ˽ԿӱΥȡ£ǲΪҡ
㲻ȵȿߣֻҪܺġϡڿˣһ·̳.
վڵڣƱͣ£ϲϣƱԱڷ㶺
ϡ
Ʊسǣ볺÷ֵ绰Ӧÿ쵽سˣĶ
վſڣҵ𣿡
š
СʱһԽҰմ̳Զͣ£볺ϳ˵һӵʲô£
һС飬⹫ҴĹӸ磬Ǵ峤ȫСúҤĲȨһȥǾǸӸˣýȥҼס²ͬ⣬ҿ뿪⹫ҵСúҤͲܿˡ⹫һԸ⣬ǸСúҤÿܸʮϰ棬أ
СúҤ벻˵Ҫȡôڿţ
ɽôСúҤ壬˵ȡޣȥٵĻúԽô֣ܰ
ϵúҤͣ⹫Ӧòɣ
ô죿
СúҤȥˡǱΥô˵ǡȥһ򣬾ΪԴȿɵԴݽߣӣ滷ûˡǸʼҲһǳġ
ұܣ漰ҾͰһ¡Ǹ˶һСƵҪߣǣ볺һɸֵӡ
ܣȻͽ㣡һѻܱӹЦҲޣ
һεʲô
׼˲٣Ҳ֪ɶԼ볺һ֣һѶѵ
ȫ̾Ƶˮģ·ϣѼ
ˣͬ⣿
ʲôͬģڼ˵˵ʲôʲô
أһ˭ڼлȨ˭ԼĹ׾ʹ
ȣҰѴԺˣ㲻˵ֵϱǮѾҼͷӲٳŽԺ·ˣǮҳ
ţܴ󷽣һӣ
˵ʲôأ˶ѣԭĸĸÿ¸ѣԺչˡȱɶϽ˵ҿռ仹ж
ݺõηʪҩƸһƿС˲ζ󣿡
볺óһܲС̫
һһСֶŮXXһëߡҰɣŪʮҼӵߵˮƵ¹⣬¿⡣Уȥ˹Ӧô쳦˰ɣ
볺ԽԽڣôöôûŸԣϴλԼһб̷Ů˶ƭˣ
ڣǹԹ԰ձ˵á˴ӸԿռȡ˱ꡣȻߵ͸ߵһ㣬ԼҰɽҲһ֧
ҪҪδĸһԴӣ
˾ó
ûУ
볺ķɿ죡һ̳ڳ棬ּҴ·ͣ¡òˣһЩ˳·ػصּҤ⡣

 18
Ҳ̫, Ҳ˴˵ע.һ״Ӳͬ򣬲ͬ˼ðĴͼϱӶͷǡ
Ǵ˭ˣﻹ̲סʵ
, ҵ
ɣ
ǺǣȻû϶Ҳû񶨣ŷ볺ԼԺӡ
, ڼ𣿡
ڡСŮӦ, Щؿ볺
ûȥϹû˼ȥɻ, ҵý, ˣʣµô, ֻˣǲǴģܷæ⿴
ľѾȥӭˣ桱
Ѿܷһȥű, СӸߴģʵһͦװһӳܷÿ, òܷˡ
, Ƿ볺, Ҹ˵ġװɬ, дǿأ¹ү˭뿴Ǵѵõ, СƫƧе㹻̸ӡ
˭յһ̸˭ͱ׷ӡּϴңҶźˡ
尢̺á볺΢Цʺá
ݡܷЩͣĹүǸںϲ֪ٱֵĶˡ
ɩӣﻹжأȥùɣҲµ·
ãĶүģǡܷоϺй⣡
˽ﶫݣȥȡһԺӲܷͿʼֵӴĿʼк
Ķ󣿡
˵ѣ￴ܷش
ĶˣŲģ
ģϺξǽҼһȥϺġ
ôԶ
᲻ɶ취Ӵ˹ܲסˣܷ˵ţϵЦûʧüĸо˵ȥ׷ѾԶļˡ
˾Ϳּһ˰ᶫСﻹһë׵ӡ̫ˣ
ɶû
ę́ưɣ
װĶûĹأ
ŵ˺ζ
ôŪô⣿⣬ʲô⣿ţ⣿
һʲôҿǿˣȴʶ
һұΧһӣúܺϵһɨ⣡
볺ʱܷǽ˵˵.ý˵Ƹ򣬵ʱҸˣһҪȢ㣬ֲԸ޽˼ҡýһǾǶǼһ˵⹫ĿӿɡǾͶԲ˾ˡ
һֵͦǮģЦ
ǴҶ֪һ᲻֣ϾǱˡ³£ǸĺģΪ˿˼Сϱڿֽţϱˡܷ˵ȥˡ
û£ǸϻͲǡҲڴϺᣬԣеǡ볺ǾģӦòʲôٵĶ࣬˭֪˭˭ϣǲҡ
òܷ˼򵥵棬ϵȴһԶٷ
Ѵ⹫˾ǽȻߵ͸ߵס
ȥɣǲ֪û㣿ľ˶˶ӿգ˺ӶܳԣľüЩǲ
ȥسɩӸڼ׼ͺãʹɩǶɣһӲǺܾöûԹһηξͶˡ顣
ͬûҲһҵĹϵ죬ܷͬˡ
볺ϳüظ㳤ˣ
лˣǻ죬ȵһ㳤
Ǻǣ߰ɣȻǲǵ⹫һҪһ
һɲǣٴ׼βôţÿҾˮģˮҪеġ
ָ볺ʲôþƣֻԼãһ۵ˣҵ׶Ҫûˣ
볺Цõ⣬ʮƽСռܷŶٶ۲Ź֣
ȥسٴβɹ۵ı־˶ʶҲʶģſһͣĿ
ְ֣ǲǱۣСкҲǸ³ְֱڻָű˵ĳʡ
׳׳ǲʶģ˳ؿŶӡһԵŮЦ׳׳ܴأʲôܼס
ְ֣ҲҪۡкֵ
׳׳úѧϰ׬Ǯ򱼳ְֽۡӾ˾١ɿԽҰǺܺãһٶһ£û´Ļĳ̼ΪúϰĹӸɣ
ûĻıĻǮһ뿴˭ЩʶúϰǮ֪ԼӳϢҸѧУͻǡоίģҲЩ˴򽻵ȻָԱܸ򷿣
һ˴סһŮеʶŮ̫ˣΪʲôôɣˣ
Ҳע⵽ڣɰͬѧּˡǰк
ǰˣװƽ
ջ㰮˺Ͷӣ
ԣСٻͬѧȥ֧ˣ׳׳а̡˽ţ۾ɨ볺볺΢Цǡ
໥к볺ܸǣѣ볺
̳ͣ˵ȥʲôֻһ¥ͳЩҪҸϡ
ǹɣȥͯ·СٻŮ˵
볺˳ȥУٻ˿ʧıӰͬѧϴˣ˵ͦǮûĻı
ӦǴʶģҵȥ֧ˣӦǸջ
ͬ˲ͬ˸ϹҪϳӷӡٻ
Ǯǲ׳׳æתƻͷԼ˼ҾӣǸãȻһ
볺ųȴ˸òǰѰɣ
¶ˣѧʱѡҲԭ̵֧ԭҽԭѾīѡ
ǹѪ
˵ע㣬޹ء
˽ٴûеıͷ볺ס볺óĺ඼࣬󣬱ֻ÷ָɿ״
ԽҰ̿⹫ӵĴ⣬ԶԶľͱľդסСꡣǿѾͨˡ
ٿǱĸң﷢Ԥɶģ
ݡ̽ͷôǸꣿҲǸ𣿡
һȻǲܼҵŮ翴ϵŮˣôˣԭɩӣˣ⳵ǣ
Ҳɩӣ⳵ѵģ⹫
ѣǲǴûϷˣ⳵ʵǺãܵò⣬һ¡Свͨ绰ͨľդ򿪣ȥɡ
Ǵ۽!һССĴ峤ˡ볺Ц
ɽ߻ʵԶ⵹ȻͻᱻҧʲôֻúûţǱƵ·
żڵĳҲˣ۱־ͱЦ̡Ĳ֪ʲôˣԼ˲õġ
û³ԶԶűһߴӽ˲ܼң˵Ӳүү˵ˣԼһĶֵؿԺУһˣˣ졣ĵ˲õ֪ôġ
ƣƽ뵽ڿܼŮ˸һкеýȥЩǱ˻ûԥ̽ߡ
˹̽Ϣܼ˺ܿ춼ˣŮæµǻϸɾ·ԽҰˣһνʣµˡ

  19
˭ʲôͷʴ̽ϢСܡ
ܼŮŶܼ, ˵ȥּҴԷ
Ǹʲôͷ𣿡
ģ˵ģĻҪ̽.
ȥ
ѼӾҪˣںơò, ֻȥϴ峤Ҳ˵˲ܼݣܼҴ˺ܶȥʣӱˡ
ܼʲôͷ
ѾͷĶ󣬴ӱ, ͦͷ, ǱԽҰʹ, ³һٶ򡣡
Ȼжͱ, Ů˶ǡòҪǡ
Ƕûӣҿ˵ȥѾͷϱڵ
˵ôˣ˭˵ʲô𣿡ү۾һӱϡ
û˸, ﲻʹ죡˵ǳǽأ
ǽҲҪнĵطĶ׶ٵĶǣ֪˭˭ݣȲҪ, ˵Ȳͷȥ˺ð, һȥǮɲǱƽ, Ҳǳ, ʶ, ֪
ǰܲסүӵ, ɿȥ
ë꣡ϴ峤̾ҪȢܼҵŮǺԸ⡣Ϊɫһõģ»ٶǮ.
ĥӲݣŮϹѧӦôҲʹӦˡϣĺܸıŷ磬ȡܳͷءǺжˣǾģòҪ
»һӻ̫ᣡ֪׬ǮѴĸ㲻£ҪǾ˾ͺˣֱǽܷ緢ƣЩģԷǮʡˣ
ģǰúϰӱּܸգԷľЩúϰйԱϵǣˣ
ּǱѾԺӴϯּҲܼҵˣŮŮȫˡ
ǸˣλȻֵܵĸҡҪˣҪȡԼŵ꣬гзӣѾͷǺã
볺˵Ŀ޸˺Ⱦƣһǹ൹šŮһԼߣȡЦˣζ
ļûŮûѾͷð
ܷһЦŮֻ˵볺ĸǹˣĸڽֵЩ⡣滹и㣬滹ѧáһӸòùŮɣ
뵽ԼҵŮǸˡ˵˵Ů£Ѿ
ڶ볺ֶͻȥô죿
Ҫܴ죬Ҹջؾ߲ʡգżׯߡ
νҵӦǿɳĮοֻóԵģصʳҲóҳ
Ͷ̥
ںǾû룿㿴ôʳôģЩӪ裿
ԭһԼһ̬
ŮҪ°ܷȻԸ⣬÷볺µ˵ɶҲͬ⡣øŵĹүµظɻũͳ¹ү˼Ҹũ
ɣһզ죿
ܿ԰ɣöֳƹӡ
˵Ů˻·ũӣ볺ûʵ·Լһװ˹ӡ
ֳᣬֻӽŮոĹӽʵʵһһһȥּҴŮǶĿɿڴٰʮһĹӾôһ࣬һ
ľ꿴סСõС壬Сܵ뵽ղСøɻֿ׼һԣ
վɽ¾ܿ嶫ӣˮˮλԭ˺ܶࡣܷ˵ЩСѾˡû뵽ոˮλľô죡ӴѾס
ͷ볺ȥӱϴ̵ʱһжŶˮɿݵĺӵׯڡŽСúҤЩúĿ
Ҫ͵ģû취ֻϡûô볺ȴУ߶˼ҹһĵޱȡ󶴣氲ȫʩûʲô
һѵȴ湤˵ֻҸӶǺڰ׵ŸɻҶǮһһĿˣǾڸʲôǸ֪Ҳ֪ȴں
ϴ峤ܿ˲ܼңڲܼǺһپƣôҲˡ
ʲôͷż
ϲͷû˵壬Ǻܻ⣬˵ϺԼӣһЩϡ⡣Щϲ׬˲Ǯϴ峤.
˵ǲǿȢѾͷˣһϲûͷë
ͷ˲ٶҿˣǾ仰ºŮ˶ǣûҪһϵˣ
һĶֵػûҪȴҪŮأϴ峤㿪ʼĥ
ûұˣֻȾƣϲȢ
ҼѾжˣСڣﲻ㡱
֪ĶǾģ壬ˣǲһ·ģ޹ȥô죿˶ûС壬ȢֻҪҶףϽƸ͹ȥ
ľǻ̼ɶ
ڴ￴̰ٴθƣ壬ҪǳҴӦ㣬ֻҪڴҵӣǸӾ͹ǡ
ջ̫ˣ򻹴ҡҡЩͷ˵ģӵпӾӵвƸԴԴϵĲƸǺֹ
ģҿԸдһЭ飬֤˵Ҳ֪Ϊ˴Ѿ˼ÿ궼Ҫүү̵˵硣ЩȫǿﵽķϣҪûʲôϵҲûҪеЩյģ˵ǲ
ڽͻȥЦˣ˵ˣ˶̰ģֻҪ㿪㹻ûа첻ɵ¡
Ѻһ£үӵȹүȫѹɶ¡
ٴ˳˼·ڻҪȢ֪볺ûǲˡ˵ҪڴҵӣǸӾ͹ҡŲ
ǰϴ峤Ƿãԭûá˺һθڴĿ춫ϧŮҵĺþˣ
żҿûһʡ͵ģʹ˵ôҵģȫ˶ңмҵˣҿŮͦãΪǰѺˡ־һ벻٣Կϴѧͻȥڼʰׯڣӡ׬Ǯ˻ܿǲɣ˵ĳ
˼ݲ߶Ӱ족
ҲǲˣɾͲɣûڴתʱǰӣ̼ǲһǮڿĶˡ
ҲһǰˣԽԽСʱڴϴץ㣬ˮأ˺ȵˮ³Բ˵Ҫˮǲ֪¾öã
ֻˣ˰ż˹ӣҪס볺սɳǿ𺳣ֻǲܷѾϰߡ
أϷȥ佫׵˵һ¡ͬͬ㣬ǻ˵˵ϾϺҶôԶҪ㲻뿪ңԿһҵ¡ܷԷ볺˵ʵʡ
ҪǲӦ⹫ҵĿǲǲܿˡ
˼ǣ⹫˵⣬׬Ĺˡû˾ǣǻ᲻Ը⡱
أԸ»Ǹ볺ߣ֪Է޵뷨ǵ뷨ô
볺߰ɣǾߣֻǱ⹫˾ǣû˿ʧܴһѰܷүϲˡ
ú룬ǱģҪ㱻ǿ𵹲£Ǻ˾ǣҲҿ㡱

  20
뷨, ˵ȥ룬ȥҷ볺ǸӻûģҿȥһΡ
ɶ
ǼŪ, ͷСúҤعһ¡Ӧץ֥ͣǲȫһ¡
㻹С
Լ̽Ǵν볺볺Ľģզ, ÿλ, ðӶࡣǲģ硣
һ, 뿪, Ȼٻ
Щźʧз볺úȰȰҵס볺ߵ, ݳԷˣǾѾ˷볺ݣû˵ڵĻ
һ˱, ȥϹһܲá, , ȥ˵զ
ǸѾͷˣɥ
, , Ҫǳү, ˽ϴЦȴڷݣŪѾͷôʰ
ˣûǸ֣Ѿͷ˾ͱˣ
ǺǣܹŮôܲߣô
볺뿪˹ҵط̫ۣͣ볺Ҳ̫ۣ»һ·
ĿռװĶ١볺ϱ·ΪռĶڳȥ٣ŵļˡ
ҲռءæԼֻжʮԼÿռʱָֻ࣬صϡָһ£ϲģһǲֹ볺ȡЦ.
˸Դسǣҹ￪ִ塣߼еļǿӵĵطǵڴ֮˼Ĺ
峤ҵĿר˿ţǼ˿Ųˡ볺
˼ˣ㿴ΧûУ˵ɻģץġ
볺¼һӰڴ鿴ţ峤Ҥȴ¹ڱŵ˵ζʼͼ󾪿ֵعѡ
һˣԺӿֿһֻȥ÷볺أһá볺뿴ôһ
ðɣԺ㼸Ҥռݵλá¥һŰŷҩȻüϸĹ߽Ĳ򿪡
ڸĸģָһҩʼңֽ𲻶࣬ǮӦүϡûһ䡣
үҤҵһ˵˼ҲҰǮУΣߺѷ֡
һǮ棬ó濪ʼãһһǮߣӻ¡ԭλһŻȥֻҪǮһʱᷢ֡
볺ҡҡͷʣȫߣȻΪʲôʣ£ڻָԭ
ߡ˽ҩŷ볺뿪ҡǵһѾׯҵĵϢ
ģ볺ʡ
ô
ûûҪô£ﱨȥСúҤ˾ǡ
㲻˽ᣬʹƬ˭ܱ֤һᱻòȥҾ⹫Ū㲹ϾΪû⣬㵹ȫˡ
ȻΪʲô֣ǲֻЩ͵£
Ե㶫һﱳĵط˯һѾ
ȥ£볺ʣ˶ԲùĶһ
ȵȵȿڸߣѼһЩϡûУ㳢Сԡ
볺һ⻰£ԭһԳԻ⡣򵥳һЩһ·λ㳯һȥ
·أһŮ˴һ߰ĺڷǰӿһͬʱˣ
ҶˡСקŮ˵
ŮͣסʰżݵĶһ£Ǿͻؼҡ󿴵ȥʹ
óһбɹȥСùֻбˣȳԡ
Ůû뵽ڴİˣǿİˡллҪӿͰͺԣ˶Էĺ⡣
ˣŮ˲ٿˣŶ
ȥʲôˣ
˺šŮ˻شЩľګ׵۾ѾڳܸˮἸҪˡ
ŮҲͶʮ߰ˣҲܴǡˣ
ǣڿӸɻ¹ûˣһܲסҲˡŮ˻еŶǰš
ɩӣûмУ
Ҫϼ߳ӣʮؽĴ󼯡
ǲǾǸǶٲ
㵽Ͽ֪ˣǱֵģЬģСģֻҪ˲мĶǿϰǴû˵˿һһŮ˵ŷŭСкѾűɴڳţܻС֪Լʧȥζʲô
볺ںӰ¼ǰŮ˵ĶԻŮһ֪Ҫɶ׹ں·أǶĸӡ
ϹȻŮ˵ģһʮӲмȽŶȱΪʲôԭľ̮ú㲻úлʯͷ㡣Ƶʱͨúʯͷ¡
б£дֱЩСúȥĶб£ܵʱе˾ͱµʯͷˡûܳľͱ񡣷볺Щ˶¼ҲȥװЬ̸
뿪󼯣볺ҪԶ鲻ãôܳԵ£
ΪʲôԲ£ǿԸɱĹСúҤûȫǶܾɻúϰҲӰȫʩŪԼҲΡ
ҭס棡
桱
һݣζǺ֪ܲû۵ãһ롣
תתȥط˿.һЩСúҤͻƬ¼Ӱȥٴ뵱ش̸ʱ˺ܿ챻ǲǼߣ
ҡͷǴݵģͷѧջɽǺܱ׼볺˵ڶ塣
Ǿͻȥȥ⹫ҵĿӣʹҲЩҲӦùرաûЩСúҤɵĶ𣿻ȥͱ༭һƵ̨᲻д
ֻӰ
˵Ҫдģƽϣơ
绰죬⹫ĿӳˣҪûԶͻһ°ɡ
ʲô£
̮ˣأ˵԰ŽҪ
ǲǸ˵ֽţѾҧгˣֱġ
û֤ݰܻܲ
ϻȥǿˡĿӳ𣿡
ôûһ㶼ҳ˽½ҳǮ
أ
˾˻ᱻ̵ģ⹫ܵ𣿡
ˣڣͻȥ
绰£ǻȥ
ˣ
ҹ⹫ҵĿֽţ̮ˣȣǲ֪.Ҫһȥ.
ǾͻȥССһʲô
Ҳ֤ݣҪ޶ֻ֤˽˺;Ҿ˾˾ҪΪ¼
˳ڲܼʱѾǵڶˣܼһƬƣ˵ˣү̾û˵
·𿴵ϣ
⹫ô
ֻȳһѾˡүЩһСĻǳ¡ϸɹ֪λ׳£СģǾȫ
ʲôԭ򣿿ﲻԵ޹̮ɣ
ںǶ˵ģ˵Ӧû¡컹û£ɾڴϽȥɻʱ֧ŵͻȻˣ̼ʯ̮

  21
Ķܳ, ǰĸǸ˵ѾȥҽԺ֪ô˾˵ﲼѪ˿һȱ.
أ˵Ķˣʡ
ϵ, ˵Ĵˡ
𣿡
峤˵Ҫ̡˾˵
ǲأ˿ܾ⳥ǹ, ϼѧ, йصķһ˵˳
Ǳ, Ը⳥, Ըܳͷ
Ǵ峤˵, ӶǺڻȫĿӾͲܿˣǾԸⱨȫҲɡ˾˵
Ȼ˽Ҫһɶ
ŽŲ, ĸ˽Сڣˣ
ˣ治˼ˡظ, ֻһ۷볺ͽĿڱϡѾͷζ, ĺãʺ.
Һθɣ
Эܼҿѡֱӱϸߣɣ˲ǻҪ
ҸղŸ⹫˵, ϱ, Ȼǹ¹, һȡ
ʴ˴𲻴Ӧ
ô
Ǯ޷Ǿ⼸Ǯ
ǺðȼֻҪҪǮǳ
ΪЩôӦԣ޵ŲߵĶǣˣҲûУеʱǮ⣬ôýҪǸɶбб֪
ôŭʵܼ˶ţ˭Ҳ˵ʲô
ܼ򵥣Ҹǰƽˣ

Ǵˣ˵𣿡
ааһЦ۲ܼˣƽƽ׬Ǯǵ߼ŸڣԼѡ
ӣ𣿡
ĸҲѡѡ񾭹
ԣ߳ӣڷºݻһ˦ˡ
ү̾һǼˣһԸǱ
⹫˾ˣ㻹Ը𣿡
˳Ĭ᲻ãҲǣһ꼸ʮϰ˭ã
ɶɲˡ
⹫̼ղǳõģǸǳǮģ
ɶүʵǳЩܸɶ
Կһ꣬󳵵궼УҪǼһáҪǮǸǳһúж֪ҺλãƤǿ𣿡
үӺͲɽǰһǵҸС꣬СȥѧޣȴҵŹܳӣһڵϷõġ㣬Ƥǲ򣬻ѡĶʣСԸȤ
Ҹ볺ǣˣܿ԰ɣԺ£ֻҪԸ⣬½ǣ볺Լȥãǰɣ볺
û⡱볺æ
ҲѧޣǸǼһɿ⹫־
ɶУһˣҪõ극ݶҪܶˣǴˣ߾ߣүӵ
˵ɢȥˣҹ볺뿪ûߣֻܿԼܣڶһˣɾܾ
ܼ˸óԳԣúȺȣǱ߿ʼɻ߱ڹײżȥ𻯡һкظ״̬ÿ춼˹ȥĿŵš
˺ܶѲߵˣҶŲܼң߼û볺ǱҲûϢ
û绰ֻǵš
߼ˣϵСģϱӣͬˣһ߰˿ӡ˱ŹײĿ޵ĻڵأڳûвݵġܼŮ˶ܹȥ˼˭֪ɶ£
˿һ飬˴ӡеڿ޶ӣеڿˣеڿֵܣеڿ÷򣬽ͨжϳ˵ݡ
˾ͿʼܼҵˣšڴվԶߡǴЦϲܼҳΧζɣΪֻҪǮܰ£
ҪʧصĳҲ侲ţЩӦ׼˭߱
үӵЩ˷й˴һˣûҲѹ뷢¡ǰǴʲôãܻǺǵܽɶᣬֻҪһ
ǾҪǳһӵ֪ŹҼĴ硣˵Ļơ
ȷֻҪҪǮүӵ׶Էֻ˵˵
ԣǾҪЩۣı˵ϰ峥˿϶ЩϧŲó
йȥָǰɣҪҲǹַԺ˵㣬̬Ȳǽ̬ȣֵܼﶼ޶ɣ滹ˣǲĲҪǮֻҪռ˷ɣԷÿҲûʲô
źӵŮ˻ǿޣ˭֪ҪǵΣ
ûˣûôǰѾףһ޷õĲ
һҸ˵Ǵ٣ҽޣλˡˣһû·Ҫ𽫺󣬸λա
Ҫ٣үʣԸǡ
һ򣡸һǴŽߣ
һˣ￴ֵĶŴ͡ⲻʨӴ󿪿
ǽӸˣһ궼һôǮǣ˾ƹˤӣ
Ǹ٣ʡ
ȥһ£𴦸٣Ƿ
ĵطһҲʹʮ򣿲У̫ˣûһ򣬾ʮ򣡡û˸ղſ޵ģּۻ۵ˡ
ŹҵĴϵﶼչϱӺһŮȴһԣϱҵλզء
ЦˣһʮأǸ˲ѵҪ
ŲܼҾϣһʮ൱ڲܼ׸ˣ׬壡
ܼǶʮѾĵļۣ㹻ǲģû˺Ҳţʮ㹻һӺúõӳϡ
ʮʮүӵҲôԾСϲܼҳ´ҶأǳʮԺ˼ô죿Ҳʮ
пӵܼѾˡү֪ԼҲôǽ˵ˣ˾ҪԲ߼
Ǯʱүȥ˿϶ҪԷЪᡣ̸
ܼŮ˷дͣǮûãû԰ײԣ˱̬ԴȣҲͼˡ
ΧƼǮ̸ǱΧүӺʹ˾˵˼šߵʵϱͺӸǰɩɶˣ
ҼҴ󲮺͹ţҴ㡱ϱָһߵŮˡ
ɩӣ⳥Ǯܵͺ٣
ŮˣҲȷźӵͷǸٶ˵ǻȥ١ɩһ̫ʵЩǮ˵ͱ㹫ŪȥѧǶûǮ
Ů˵һһԳŮ˵ӣ˵ʵڣżҾģȰ˶ٴΣǲ÷Ǯ㿴⺢ݵġ
ɩӣǼֻҪӦˣǩ֣Ժٸ㲹ʮͺ㹻ǲ˵ȥҿʵǼɩǾˣ⳥һܵͺĿˣ
ӣɶˣϱĴʡ
ҵŮ⣬еǮʹ˾˲ӦԸǮǽˣϾŰŴģΪʲôԸ⡱˵úϣŮһӾˡ

  22
, Ӧһһ»ľګӡ
ǴӦġ˵ŮҲæͷ, ˮûɡ
˵ɶأǱŹϽĹ
Ů˴źæȥ
߸㶨ȥһϱ̸, ȽϾ, ȸ, ̸ʮ
ҸǼ, ɱ˵ȥ, Ҿ˾ǿӸտûãûǮҽԺһ޵׶⳥ǿӾͲܿ, ܼˣһЩݶŰܼҡ
ĲˣŮ˲š
Ĳˣȥ⹫, Ҿ˾ˡ
úҤвǮǲҪ, ҪǸúҤ
⹫ȥɣ
Ů˸ֵӣȥү˵ȥˣֹһԺܿġ
ú!úҤǶһҡǮ
Ҫͬ, ҵ˱ȥҴ峤, ܼ̤̤ʵʵ, 壬ҺʹôܽӸˣ
ȻɥŸ̸ܼܼҧʮү˵ˣѾȫ˵ˣٸ˻ţ
Ȼкܶ˻ߣѾƣҪǲܼͬ⳥Ǯ٣󶼴ӦǩֻѺûǮ֣峤ڳˡܼѵһ˭ҲڣֻǴģǸˣǲеҪҲֲˣ
峤ɨԺԺˣҲƽʱ̫ʴˣ߸𣬴ͳһ˭Ҳ
·ܼͣһʹͷţ߼Ŵ峤硣ֻǺûܼͬҵǮˣ򹻸ɶǿһ
ΧŵĴɿܼҳ˭ܷ峤ģ
峤һߣ߼ȻѹŲֿܼʼΧʹǣŶûУȻȥǾͲˣ
ֵҹ˽ҵķ䶼ռˡȴŷ볺Ϊʲôڻֻ˵Ĳ˳
ҹ΢춯ñѹȥһϣ볺֣ԽҤϲ㡣˺ܿ쵽һû˵ĵط
ô
ϵ˼ұ̨ȥ˹֣ģʡģˣһ쾹ˡ
ֽܱ𣿡
ҲýܣܽʡﶼͨáõǼ֤Ƭû𴦣塣ΪøͣҸ򣬹ƿ԰塣عֵ˵һ͵
ˣͷ㡱
زܼңϢ߲ܼˣҶ
һܼԺˣĴļҲˡһӣֵģίģ̨ģġ
ﾯ£ô˴һҡ
ܼҼΪ쵼͹ֳ참ˣһˡһӾȻʮǷɵСúҤصĶԹʲռӶᣬغ̬ƻԻļȾ
Сúûаȫʩ¹޹ǲһҪΡ峤ú̿ƣΪԣΪܹϢίί˾Ȼֳᣬÿͷ
ڿҷԣʶ̬ȳϿңҪú󿪲ɣ߼оò߼Ҳͬⲻ׷ܼ³ͷ
ܼһԲ߼ʮ߼ʮ򡣱ûʧԣӦĶڰиˣҺٸж߾˵Ѿ޴󰭣ܼ御
Ǵȥˣ峤ְӶթ̰ۣåŻбץڸŹ򣬡˺ﱻץСúҤ⣬ȫ˶޲ܼ˻ǵĲ·ֻǸŭԡ
ĿܿأУʡ̨̨һƪҲǵע⣬ΪʲôСúҤŽֹأؼũĳ·Ķĳ̫٣ũҪȥҪҳȥ
ŴԼĴȥίúҤͣˣǾԼҳ·ܲܰһѡ
ô¼ȫʡȫע⣬ҲŪõĺչ
αû뵽õİίؾֹ
ȻѣҲһ͡ѡλãһЩֻ⡣ľһЩԺٰ
ջ񣬲ܼڱΣȻˣֽٻϳ迪ʼûϳҪǱ仯̫󣬵Ƚ֪ܺǱһͨǸųŮ
ڶǹȥˣŮÿһӣһͬɫ׹Ůһ׽ϻЦĸֱøǮˡ
ͨصѡк󣬱ǱǮؽ㲿豸㹻
ܱү̸һΣǮ֪ԽԽá͵óİɣ
øҵóġȸǺ÷ӺͽõҴ磬ͷ˾ǰɡ
Ժ׬Ǯǻ㡱
ã⹫ЩǮҺͷ볺˵ɶҪ׬Ǯ˱˴˾ͺãúҤѾغͺҪָǰܲסҲ֪ôˣԴ˽⣬Ǯһص·ӵɡ
үҲǸ̾ѣǽǮס۾
˳ǮϹŮǮõּ꣬Ҹӱ㲻ȥһˣȫ˽ϡսԼĻհˣԺҪձ.
յ֣۵ԽҰ뿪ϼңȥĶ
˵أΪϱҪŰɣ
Ҫһ£˳һЩɽزߣȻȥҲز𣿡
Ķָֻû
߱ĳﲻǿ𣿡
볺֪Ů˹ôǿֱѾûط˱Ű֡볺ǳĿľˡơ׾ˣ˵С׻ôɶ
ҲزͷҾ͵ˡ
ã
˵Ѿ붬ˣŷ볺ȥ˿ңСף´ףھƣ¿⣬ҶһһӰġ볺ףŮôͶġ
̫̫һμ볺𣿡
̾ô
ãСĺã̫̫Ц
һԵˣˣǸСһƽأ˰ɣ
û裬ɶʱȥ
ȲأСˣȥû顱
ҳ극ȥ˱ķӣûװޣ˿ԼסҲһٶƽ
ͷõǮ׷ӵβˣװһ¡
٣ʮ㹻ˡ
볺ӸһǮǺǣΪɶУԼţ
㣬˵иһҴǮֵܴϹˣ˭ҲţԼռ䶼ʲô⣿
֪һﻹڵԼռ䶫һ֣ӳһһЩӣ涼ǳԺȴõĶˮӡ
볺һӶ񣬡˶ôջ񣡡
ҿһ鱦ġһӴ򿪣Ȼǽ鱦ȵȡ
볺óһθ㳤ʶģǵġ
θȤɫɣϲͬ˵ܼӲС״Сԡʵɶ칤
л£кܶǮ볺ûÿ˲֡ԳԵĸû˲ֵҲ֡Ǳûʶġ
ɽսĿռ䡣ȥ볺׷ӿһ£˳Ǳߣһûװޣ볺ָ˱ʮߵķһװޣУ
볺Ķڣռһ䷿ʲôУװռ˲١óһЩʳԭñѡϲɶãҲ볺ܴ󷽣յĶ߰㣬Լ֪ɶ

  23
һЩ, Ұһ¡
㿴Ű족Լһ˯ܿ, ղų˱ٳԵģԱ˯
ҵطҲ˯ȥСס˻Ǻܶ, һ극볺ʲôʱȥҡ
ҴԺӸ𣿡
Ӧø, ȥʱѾβˡ
𣿡
ðҰ裬˵һ͵ý顱
ô
ʲôô
顱
ҶܵˣŹͬĿ꣬һ, ǻѡ𣿡
Ҫռ䡱
Ҹ, ｲʲôҲ֪ʲô
ڱôģŮ飿ô᣿
ô, ҶΪ, ĸְ, ֻҪЩͺá볺Ů̫ӡŮ˵ɷ, Ҫеҵְ, ʲô
, 볺绰˵絽
ɶ

յһŸ׼׼һɶݣ
һ, һ, үү̸סѼһһһˡ
ڱ
, Զ˵Ƕȥ
Ҫ뿴ϱˣ

ûС
׷Ů
ҪֻҪ㹻ǿŮ˶ϸңֻҪѡпľС
ء
ȥѾˣƽսɽһֱغ
мŮˣ뻹ǱˣӰ顣
ȥʹݰǩ֤볺־Ӱʦɷεǩ֤ܺðҪһʱ䡣
ҵķǱ߷õĶ࣬ķӵǺĿ
ǰԺסʮӣ½˲٣ӶǳȥġҰһҼҲطǷӸҪáң漷Ҫ˵˶
̫˽⣬ֻǷƬҪǨģϧ˸ոǵõķӡҪǨҿ׬ˡ
ô˵ȻҲôǮ򷿡˺ü꣬һֱûţʧȥˣǮһЩס·ӣ˭ҲԸˡڻãҪ
볺ѵ˵ô໰ǲҿ볺˵ﲻ֪򳵡Һó⳵ܽȥ
ӸǵûĺԺֻûĺԺһļ߸᷿˳ú
Ժк֣˶ش£ţпסͷֱβһëΧ
һӭһˣ볺һʮŮСãСȥѳĶó¶
Ƕ磡ŮЦſ۱кȥö
볺ŽӭЩ˽ܸеؽһ֮ߴð˴̵ģδ衣ּźү
ԺӺС峴ը볺Ĺùạֶ̃Ůɩӣ̫̫죬ǲ黧ڣӸ˵ͥһ顣
˵Ǹùụ́裬ٵǷùüҵϱ̫̫дҹù˵źƣȴǴ޵ģǸ̴ӣũ壬û.˹ʺֶӡ
ùüҵŮС۸ر·Ķģʲôӣ˫ѥĶģ
Ϻģ֪ʲôӣġš
һǱİɣСһҾ֪ı顣ùƲƲ
ԼģӲһЩزϺļλߣ˳㿴볺̸ܲϲһߡ
㰾Է͵Ĺù˵ŴԡˣҹùùãҲã˵зڼһСӵλߣ·ˣùѾھ͹ס·ˡ
볺˵СڸķӣߵĴԺס£͸ϴҲǷ볺İְ֡ڱסôԺӻ·ǧҲǲ
ͨÿ˵۾ܿҵĽķӦ
ǽԺӿɾˣ̫̫Ҳ˸ˣСЦ
ҲЦЦ˵ʲôûҪ
ӷ˺ܷʢ࣬򵥳һЩζԡ
ôô٣˲Ͽζùʵ
˺ܺãҺϲֻʱеγͻһЩ
϶ɫģγӣװɣǳԶǰɣãϵ˳˷ùúҵϱ˹ģĶŬš
Ǹ̺;裬·µģǲϺʽϿڼҹӦòզء˵ͨˣÿ¾ǼǮڳкˮǮϺˣӹжã
ڱƳԷУӵķʰһûʣ¶٣û뵽һʽÿҶһôǶ磿
δŸİ󣬺̼Һ;˾˼ҾҪˡޣ볺裩볺ĶһһָˡÿҶһ衢ơġҺʹ涼УÿһͰɽϳ´ףʮСס
زϱģ˵ţϱôزǺܳӡ
СһҲҪߣҪס£ȥùüҵĶһҴŷùǷݶҲˡ
ùûסĽżؼҡϰסҪɩôšһҪסģ᷿ǸСסġ
볺ɩһֱվڿλˣ࣬һġ볺˵ɩʦڸСѧǲְҵһѾ꣬ĺӶ࣬ߵĲ˱ŶĸǷ볺ֶӡ
Ͼڼס°ɣ﷿Ӷ࣬ɩӼְƼ
볺볺ͷǾʹˡ
һ˿ɶԺͰɼҪûٻϴĵȻȥ򡣡
ɩӣҲȥˣҲҪ·δС÷żְƼղ˶࣬û˵ôյɩӸǰΪˣҪŸɻ׼Ⱥӵȵȡ
ɩ̫ߵĿȥ˵ȥְƼ
Ҹɩ˵вУ
ðȥ֣ҲһЩʹáһαû취ܾ
лɩҪɶ
оҵԩͷ
ķ߶ǮСۣùõСŮְƼ̾СûӣСɶ·С˭Ǯɶ˵ùȥǮСɶǸĹùá
ùҪ̫̫˵Ů
һֱȥװЬñƷƣĶУŮһְۣƼ䣬ǮСۺͷһרһûӰӡǴˣҲܡ
ܶ࣬˵Ŀϣ᲻ã
ɩҪҪһ£
ְƼ޷
һǴ޷ɣǸܾпáְƼ
ǾͿ񫣬һǮСɩҾҪǼ£Ѿ˺ܾˣŽҪһɫ޴£Ʒƣ۸ܣһǧ˰.
Ϊѡһ߰ǧأá
ţȥǿСѾͷºܸߣɨӡ
ŽһǳǼ·ԱҪ˺ʵĺ룬ѵϵ޷ϴ¡˵Žףϸߣ´ϾǺÿ
ƯԱƱɣ
ɩӣŽ༸˵ϣһ¡Ůû۵ģǲ֪Ǽ١
ӶƿˣȥǮ
ллɩ
ְƼֱҡͷСñų軵ˣеһμûɩӾҪǧǮĶǿ¹ʡ
ȥ˵㣡

  24
ŲᣡɩҲԸⰡСѾͷھǰ , ǮСһȵûûģһɫϣԱҼɫġ
ǮСۻϺشҲվھӸǰ, С࣬Ҵɫĺÿ
ÿɫ䣬Ҳһɡ
ҳûǮ, ˵ҲӦġǮС۵
öɩˡ
𣿻ȥһ˵ҡ
û, ȥɩ˵Ž࿴Ǯɩ㿴С۴Ǽڴ¶ÿ, Ҳһ£
ǮС۲˼ؿ, Цаɩξ»Ѫ
ллɩˣŽЦŵл, ǮС۹ٴεлȻǮˣŮһͨ
ְƼЦţ˵ʲô
ͼְƼ´һŮ̳һȥֶ곬С
ֻëЬϴƷ, ְƼ˵հҲãʹõĶȫϴͷĿû, ϶ҲûЬʼﳵװ, ʼĵȫȫ, ּ˺ܶϡ
ŽǮС, һһѳԵķŹﳵ, ȥɨ
СñųеԺʲôȻǮ˼ùüӺܺùûҪԩͷְƼûܹùõҲСûٷθǸǮСۺáÿζѾͷǹʹ
ţһΣþܾԺע⡱
ɩԼȻ顣
С࣬ǹˣȥŲְƼŮ˲ٽʳЩûǲڲ֪ǵļλһƬҪʮ飡ʲô
ŽǮСŽʣ˴򳵻
Ů·ùЦſ˼䣬˵ñƷѵĻûˣҲЦŮɩӻǮ
ùһˣְƼµļ۸ţһǧСˣ˵õһŵıùüС𣿡
أ⺢ӻͷ˵˵Ҳǣôôǣ
ǹ𣿻ŮҪû취ɺϡࡣûģְƼ̾ˣԼʲôϵ
Ž෿䣬Ž໹ѧֻϻססһشѧǺϸ
˳˷볺ϲ˵볺Ǳ˲˵үүʹˣϲ£ʱغòãôϺʲôȵȡ
ģүɶشɶϺ˵ļûסͲ̶һ
ɩӣô˵ɶ൹ŵˡ
ҲǣӦ˵ɶ׬Ǯɶ
ʲô׬Ǯ
ҩĺϲֹ
ʧȥȤ̫̫˼ԼһϹŶóܲǮ
һϹŶò˿ɵʽǺƯģֻʱ̫ˣЩӲҲûϴ
裬ϹŶɣˣҸսⶫޣ볺裩
˶ЦŻϲ̻ܱҪܱҾͰ⣬Ԫ
Ἰ꣬ٺһ㱣֤ܱ̫̫
ְƼ۾תһ£ǲᣬϺ˿࣬ø㿴
аɩҪûܱҾͰԪҪǰɣҵм顱
ְƼԱĺøٴһ档˭ϲǮˮЩˮȷùһߣǸԼһѳԵĺһ߳һһԪĺ
϶׬˲Ǯ档طǷ϶־ǼʮҲ׬죬ǲ֪ɶ
һϱ˵֣ʲôֹȵȡҲУǴչȥϱġ
йڿûأǰһЩЩֹˣǶȥģ˳ȥ˽һϲ
ǣҲ׬СǮɶ׬Ǯ˵Ҳ֪Ǯ򼸴Ժһ׬һʵġ
˵߻ǻƽģְƼʵ
һɩҪڸоɷ˾ˣҪũլҲԡƽķΧֻҪһʱ䣬ܼʮꡣǲǺңԶ£
ԼӸĸǷǮûˣ磿ǲ
ﻹһǮҴմһԺƣǮһҲˣ֪ҪƽģôһȫҪʮˡ
裬˽¥ô㣿Ǯ϶İɣְƼ
ҾȻƽˣ϶ǮͶһݡ
Сû
ȻˣǿɾôһСӡ޻ԥ
裬⴦ô֣򷿸Ƿɶ϶ġ
϶˵ǸģӾǼġƼǾҿûˡϴѹŮųˡ
ְƼʺ˾û˵ʱʲôֹ
Ҳ֪˼ְƼ˼жٲƲҪݵģȻְƼ⣬һٳֲˡ
йĴ˵һ£ȥϷʱɹҸһЩͷѧѧ˿ʼӦгǵȱѧ˾²ˡ
еû£׬ǮС
ϱټղ˵ˣ޺֪ϱǶԸ⽫ָŮɫѿϱҪˣͷɷ˵һûֵϱأ
ٽ׷볺˵ϺǱҪӣֻڷסıȥϺ
磬ɩ£ҿûȥϺأϵ
㻹ûż٣úѧ˵ȥ£ûʱ㡱볺һЦ÷Щ¡
һ·Ϸ볺ɺ˵ÿ顣ܺãˣЩҪͳһЩҩģӰЩֹ
ЩԵһƷ˶
볺ɽֽߡ˼ʱ佫Ļ̵档
һ̨ԣԺһʽݣһݣдһݣһĿȻЩ볺ϰдˡ
ȱĻͳһǼһ£ҩû뵽ĺܿ졣ϵ飬ߣຣ轣½ĺϡ
ǼӺɺᣬ䡱
ȥĶ
һˣϺһˣ̫ƽһ
г̡
жʮ꣬ؼһϺ
ʮ˻ȥǾߡ
ķأʲôʱװޣҿûأӦûҵġ
ˡͷ˵ɣֲסҪؼҾʹϺֱߣҪҪȥ
ãҳȥ죬
ѾԿķ볺ܱȥĶȱѾСꡣŮ
ɩ
С࣬Сˡ
ţ˵ȥôô죿ŽǮСɹһԡ
ȥˣұйĶˣˣⲻŻûȥĶ棿
ûգֲڣ˼졣ɩп𣿡
Ҫؼҵģٲ߳Ʊϡ
һɣɩŽ౧űĸ첲ֿʼˡ
һĳƱ
ҲѽŽ಻ġ
ûգһҪһ¶.ٰɣʱ漸족
ɩŽ󡣱ǳʲôԡ
͡
У볺ԡ
鷿ķ볺Ӧһ
ʼʰؼҵװŽջǴչɩҺСһ·£
ǮҸ㡱Ͳ»
һ԰ɣ
һ٣ġɻ

  25
ǧɣû, ¿ģ棬ģɩ˵ɣ
, ˵ҵİܹС, ֪һһ׬𣿡
ǧɡ
Ҫ׬꣬㲻Щˣ
ɩ׬Ķѽ
Ҳ˵Ƕɩˣ׬ǮҲࡣİ᲻ҲʺǣҪǿϼٿ·Сһǵ, ǿϵ̫ˣ
ǮС, ŽࣺҾ˵ˣ߰ɣöɩЪ
ŽͻȻɩǿţҲ·ء
Ǳ軵Ѿͷ!˵ʲô, ǮСһȰ˵, ˣǸĺܹ󣬲ͻ, һ˵ģһÿ
ҾͲҾҪǸǮСۿ޵ûû.
޷, ƿ볺ţССҪǧİ·, ҲϴڱѾǧ, أ
볺ƿ۾, ˡѾһǳȥ棬˳㿴źÿ·һǮ·
볺˵ɣһ겻Բֻ׬һ·١겻һһһܾͼʮһٶࡣһǼٿѾܺˡҵľǺܺúܺõģȥΡѧĺõŻ·𣿡
Ŷ֪ˣԺһע⡣ǴӵﻹΣ۶ǧࡣСţԺûǵ˭ܸˡ볺Ӧ
ǰθˣΪҡǮԩͷ
볺ŽɩĶԣÿǧƷһһ򣬾ɩûôǮ·ҾøǶˣǧҡ
ǮСۺŽɵˣǮҪȥڲͬ磬ǮǶˡ
ˣҿǶʲô
볺󲽽˷䣬Žֻҵǧ࣬װԼڴ.Ȼ˵Ķ·ڴЬױƷ.
!ŽҵĶҵģ
Ʒó볺Ͳϧ񣬺
Ӧ˵ҪȥģŽ·ӡ
ˣԺע㡱
һرڼҳԡ볺ȥ鷿ˡ
Žɱ˵񿴱ɨһȥ׼˵Զֹ̰˵ıԣͲշ
ڶĸһˣرһɽֻ볺һЩͶ.ԼҲࡣ
õ껹ڽ˵깤кǶȥѧˣѧǳʦ˵ȻõӦ׼ͺ˾Ǳߵķ߲˭Ҳ顣
߿ڼҰŸϰ˼졣
пȥø硱ܷ
øզˣ
ڿϱʯͷˣǺ͸첲ˡ˵Ⱥ˾ȥǼҵɻҪȻһӡ
ȥˣøɫ԰ףӶûΣǱ˾ͿҤǰɹ̫һӳƲҵ
һ£첲ԹۣǶѣڶ̶ˡֻҪʱóһָҩ˵Խӹǡ֪ЧǸøһҩֻ˵ã
֪ҩôǸҩЧãøȻ˵˴оúܶ࣬Ѿʹôһҹлһ
úҤǳ˲¹ͷĵطҺ粻ȥˡܷҡ
СúҤȡޣ³ᷢ⹫ҵһҪ֣öøȥѧѧޣԺɻ
˵ȹȥ⹫ᡱ
ܼҴӴˣڽǱסţúҤһֱţֻصЩ˽úҤɻˡҸ̣ǣܻ¸˿ڵ顣ܶ࣬˵˱ˡ
Ѿֲ֣ܷʲôʱ飬˵Ϊ֪Ǳߺû¡
֪ǷΪŮڣ֣Ƿҹùˡ
ŮϺŪ˸ûû棬۾Űѱһ״綼ǮˣӵΣɩӻͱӲǱӣһͨû취ϵǮˣҪҪظǵĶ
ȥ˻ҪȥҲǸŮ˲ܸɳ£Ժûȥˣ
ùöʱðɣɱңָ޵ıĺö!ҵĺϱ!ѾͷԶȥϺ棬˭ȥˣӣС˵úûѾͷȻǴ帾ϻ۸ӣ
ӸնŮҲҪӵġҼСǶථĺӰ˵ʲôˣûˡǮŮˣСĶҪҪȥ˵ӻʲô
˵˵ǣôǵģҪϴȥУҪҸǴ⼸ܳôȱʳҸʳȱ··ɶʱǣ
ںˣӴˣ嶼Ӳˣǲ˳ˣǲǣҪǿǾ˵ԺҲǵţҪӰţǣ
ùſϾͿޣ޶֪һ㣬ŮҲǸ״ˡ
һù״ܹ裬㿴˵İɣƫģŮ˻ûңҪ˵ͲҪŮˣϴιùòǸ˵һŮɶöǲ
Ůһһϣ޸ǲ֪ôˣ㣬Ѿͷ£СǺúӣСǺúϺ档ұ֤úˣ
ĻȥСǮˣѾùˣŮ˵ˣ볺ķϺֵˣСߵŮȥֱܼ̣!
ҴȥһȥɲС޻ý㣬̫̫ҲţŮŮ۸ˣۣ
ְƼûŶ֡ѾͷʲôһϺ˱ܾŸ״
볺߳ȺŮһͷۣûꣿ̣ɶ£ڿ顱
ϱ۸СۺСˣ
ûС
ôûУ㷭ǶҪǵǮҪǵ·⻹۸ʲôŽŷ볺
ǹˣҸһ黨ѣǻҪ·ʹùú裬˭ãɩ᲻á
Ҹɩһҿã׬ǮΪʲôܸһ೯ŷ볺̣йùú裬˭۸
ɶһˣС࣬ɩҪôǮˣ
ҺСҪ·Ͱģ֪һ׬𣿹ҿһ׬Ҳ·һ𣿻һǮأ˵ֱ׳˵⣬أ׬ôƾɶͲܻһ㣿
Ҳ߯ˣǱ߿˵ɶǮ㵱Ǯô׬ģ̻ŮǮĺܶ࣬һСˣĸζˡ
̫̫죬Ƕ˵㣬͸Ӻú˵զϵǮˣ
ùһŮû˵ǺӵǴˣϴλŮǧ£Ҫһ·ȥú˵˵ŮҲ̫ˣǻȥ¡
ʮСҲүҲµȥ֣û𣿲ͲȥĶ㻹ҪȥúĶţˣ㲻֪ŮӣŮӵĶҲܷģùֻұ˵ǡ
볺ǮˣȻҪҪ˵ʺϣҪȥôˣԺȥǶ
Сӡڶϴ˼ơ
볺ˣĹùÿֶ͡

  26
Ϸôôһ̥ǻҪȢǸŮ˽, ͵ûݡù÷»Ҳˡ
̫̫ҿоöСװɣǸǵǮҪˣ
϶ƢҲˣ˵Ůˣô죿
Ǿͱˣ
ȫʱ, ޽¸ɷ˵һ飬˵Ҫأ迴Ҳͬ⡱
϶أ
ûʡ
϶
볺ֱȥ, Ƿ̸϶Ҫǻ

ùú̶Ը⡣úͱҸһź
ǾϺˣ˭ҲӰ첻
֣Ǽһ, ѵܲ
Ȼûϲɶ볺һν
ʲô̬ȣ
̬, ˱˭ҲҪ
㣡Ҫ𣿡Ҷһ١
ССΪʲôǶֱҲԴôġҪǿҰۣҾͻϺ
㣡֪˵ʲô֪˵ܰ쵽
, , ȹ꣬˵æϡࡣ
꣬ùû, ̫̫ʼᣬŮ治!һҹֿ̫̫һ, ǿڷϽֶһͨʲôТ, ʲôϱ, ʲôġСһ԰侮ʯ
볺, Сȥʰ׷ȥǸɶ岻˵˼𣿡
裬ȻϺˣһӦòڹڣҸȥ򣬵Ȼ˵ɡŮûɶ۲볺ʰö׷Ĵ˵Ժչ˾ˡ
ٴȥ!Щû취ͨ˵绰:ϻϺȥ㲻ˣԺǶˡ
Уϻȥҳ߰ɡҪºܾáõ豸ϡ
ãȥöٶ
Ǹֱˣµ绰²⣬ԼɩŪôйĲզ죿ˣڳϺȥｻһ£ԺÿһܽǮ浽˻оϰֻҺͷ볺
κ˶ܲ鿴ǵĿߵǮͶҪ¾ͱϵǣ⣬¿ʼҸǹʡԼһԱÿ¹ʱһǧ塣
СæӦǣĹѾ˵곤ˮƽټһǮ׬ڡ
ȥĶ
Ⱥ̫ƽ
ϺֱɷɱֻҪСʱУɱ̫࣬˾οͣƫƧСûм˹ˡ
ɳ̺졣һжô
ΪʲôҪȥף볺ףҪʲôǡ
Σ㲻ϲԼȥں̲ɹ̫
ȥΪʲôȥ볺ˮ·װȽһˮõװȻпʮ㣬һܴ
ˮһԶֽˮҪķԶųйһҪӪ裬һţǿˮһ¡
ӪУǲˮ´ôá
ˮ峺һٶһȻɼ
ֺܶ࣬ںΡ볺֪ʲôɢҲܺá˳ץץ࣬зϺ
ˮһ죬û߳ٺֻջһЩʣһٶຣǲſʼջԭ鱴ɺᡣ
볺˰˹ϵĶ֪ŮϲЩǸǣЩҲ
ܷ볺ʲô˵Ӱ죬û۹⣬ʱ֪Щж
нĿ꣬һƬࡣֻ·ԶһЩһ·ջֻҪ볺ע⣬ҲȡһЩ
ʮ·˷·һɺ磬кܶĳ
Ķ
һõطǲ֪ûбء
ǺǣǲǷˣ
ܰɣҸϲƯɺ
볺ԳȤռޣŵ㣬ѡٶ
ף
ҺóϺСˣ޴ɺռطֻʮ볺ֹͣ˿ʼʱڿ볺ҶзĹߣиЩвˡ
򲻸ˣ㱻볺ҵһЩǮңŶһװҡͷûطˡ
˻صˮѾȥһ¡ʣʱֹزºصϺһŮԱһƷѩѡ
볺鼮Ƭ·Ҫ˽ĵط̫ˡûȥϷΡԼڷ俪ʼ̡
˰ʱ⣬ĺʼӹʳǶӦ˱˴˴ڵĸоҪǱȥ죬볺ֿĸо
ķװ޺ˣһңһ鷿һһղҡ볺ȫóղؼ䡣ҰԼķӡ
һº󣬷볺ӪԥܾãûŮζҲ֪ǸûСʼȥȥȥ֣ȥ͹ݡǰá
һ˹¼ŵڴϣֿĸоԼɶɹʣŮ˵ʱ뵽ǸŮˡ˱Ůǻܲһһһơ
Ŀǰֻ֪ͬˣԼԭˡ¹ȥ볺û֡ұܲܰȥ
Ϊʲôãר־ԼƷ
Ҿúܿգζ
һʦԶͽ⡱ԭķˡ
ϲߡڹ
Ҳһֱ㣬ϲ¡
Ҳͬ࣬Ǳ˴Ҫ
ðɣվį˷볺ӡ
볺ܳԵζͣȲǵϰߡżȥһ̳ͣ˵ܱһ˵Ķʡ
ԼƷչڷ볺ǰʱ볺ˣԭôǰĿ̼һ壬߰ʮ֡һĵͼõѣӶร
ɫӨΧдɫʵ񣬻Ȼɡ
Ҷѧѧˣ̫ˣҰɣ
ȷŵҪеǻᡱһƷɾ͸б÷볺˿¡ģѧѧҲǲܡ
ûҪӵôƸǲɶֻʵʵˡ
ȥĶ
ϼ绰ˣҵܵܿһѧûϣܻܲȥ
Ǿͻȥɣ
õ޳ˡõװޣ굹ǿˡ
ʲôʱ飿ܷĵĻǹŮĻ£˵˻һ飬Ƕ䣬һֱûϢ.ٲ˻ΪŮ˦أ
ȥҷ볺ҪҪٽ飿
ΪʲôҪٽ飿ѵ㻹˽飿볺ͻȻú
ѵҪһӣ
ΪʲôУҾʡ˭ʺ㣿
ҲԣһҲѺ޹˼ÿռ䣬ܣԡ˼ţ볺ԽԽ䡣
ǾϼҰһõġ볺Ķ
أ
ùܡ
Ҳԣ
ôԣ˵¡
ʱ򣬷볺ȥҲܷǾϼҰ¡ƸֱӸֽ
ܷڽķ£ҼУðϲ£Ҳڡ˵Ͱ죬ܷŶϱʼޣϴӲ򣬱ũһ׽볺һβμӲÿ͸ȾȵĴ·󱻱Ӷһԡ

  27
װ, ܹ൹㣿
볺ۣıƯңԶĳϵһŮˡǸŮ˰졣ǰŮһǿǿһʲô
һѺࣺܶʵȾƾȻǺȳô໨
ˡ
, ǱзζǮٴһھɣ㿴ˮһ족
֪½һ죬ҿ, ˯˵, Ǽٽ飬˯ġ
С볺Ӧĺʹ졣ǰҹ, ҹ˯ȥ볺ЦЦ, һҹల¡ڶల¡ల¡
㲻֮ΣɣһҲۡ
һֱԼ볺˵صͷల¾ͺã
治뿴Ҫ˺ӻʲôģǺǵĻǺܺõġ볺ջ
ʱǡ
ðɣҵʱ
òҪİɣ
ΪʲôҾһǾ, б໥ʺϵ𣿡
һҪиġ
㻹Ҫʲô飿ҪʲôҾ͸ʲô顱
һҪ˴మ໥빲, ͬС֪ô˽͡
볺ɻ󣬸⣺һ빲, һȻ໥, ˵మʲôоҲ֪, ϲһĸо, ǲమ
Щŵĸ, һԣӣԼһҪġ
һһƣ֪𣿡
Ҳһ޵ġ
ȥǸطһŤͷȥˡ
û˵ҪȢŮˣֻǸһĴ
ҵǣ˵ʲôǶԵģҪҪҵɷҳϣһֻһ
ף˵ҿ

һ:д֤
볺֪ô֤ûоס
ּҴһ뿪ģһվȥ̫ƽһ졣ѡĵطǰȥüΣ羰ʺǱˮûƻֻһЩȻζĺʡ
ڵѡһ޴ʯùڳһס˵ĵطû˾ڵסбʱ뽸ʯС
һСһС̽棬ջš֪Ǻ£뵽ǰԼһˣ߶һ뻹ĲȺӵ֣һ˾˾ͻ¶Ҫ˽˶˿֣
ûбȽϲãԼҪ濼һ볺Ĺϵˡо͵Ŀ顣
ȥ˷޲ԭɭ֣뵱Ѱʧż˼ĵطо˵ķ֡ҪıʳҪʡȡ衣
ӵ볺ϣϲʾϣĴ̫ˣҪһﰵﹺ˼
볺ĿռٴҪǱռһЩϧľġٴλصϺһʱ䣬Ѿ뿪ڿˡ
˾һΣڻصʵ
λϰ壬ˣΪǺܾû֣Ѿ˿ʧٵǼǡСſλϰᣬǻסˣ˵ŶϰزҪǼ˽ӹܡҲʧȥݺù
Ҽһңʵóֻﲦͨ绰
ϰңλСģĸĸʹ硱
볺ҲϽ绰
磬𣿡
أ϶඼ûȥĶˣ趼ˣǱߴ
һֱڹ⣬ǵط̫ƫˣûźţʱ֪˶á볺͵
пվͻؼһ˰ɣ趼أ
ҸѾˣʰ軶ӭҲԸȥһϺ
ˣΪ軹ùóһܡҲڹΡƬҪƽģ˵ǿԷʮ׷ӣһô֡
˼ǸףǺүסһףһ㻨ʣ׸ǡ͹ù˵ⷿӻǵķݣأ
볺һͷ󣬷µ绰ǱͨѾ
û°ɣʡ
ƽˣҪַ͹ùöҪ֣أ
˭֣
Ӧǰֵģǻȥһˡ
λϰ壬Ļȱ˺ܶ࣬ܲȲǸһֱҡСŲ
ѾһӦõˣһĿһ롱һаã˵Ǻܺã⹫׸˹Ůһ
ʱ䣬˶ԺĿƷ볺浽˻ϵǮȫȡֻԪŽ˵Ŀռ䡣ʼռĶͷڼһ顣ӵĻźܶ࣬ǴĴ󲿷ԭϣԭϳԿ
ӹԭϣȴûʱ䣬Ǳ绰
һǱٴξһβǳԷӷ䡣ηϴһҵһ£άԼ档
볺ͱڽۡ˵סķϷӣһ㲻ֵǮǻ˶ꡣ
һǰƣͿ˼ҵף趼ϽôˣҿǵǰɣԺͷɾǼƷӣΪɶҪԺҪȥ¥
䷿ӿɲǣ۰Ҳڵģӻһݡǵľҵġǿ
ѽǵģдأ˵Ůһŵ
Ҫ˵˭ԼĹ״󣬳һ˭ùõ䷿һ׬ǮŴڼġϰǷݣҲҪҪһװʮƽġ
˿ڶ࣬ڻһ𡣰裬ϿҪҪǾͲ˵ˣ׷ѵûһףǿλˡ
ԺӶٷﲻʮ˼䣡ʮ˼ʮףû䷿ܻƽףҪһףǸҪһף䷿ӶҲֲ׷ɣ裬˵˵˵˵޲֪˵ʲôˡ
ɩӣһٶĲأɲܶˡСٴη
ǸְۣƼһԣҪף㲻ЭҪѾˣǿɾֵв˿˭ǰɷͷҲѯʦСÿ϶Ҫһ㣬Ҫռһ϶Ǯ࣬׷ӺϺСùõĶˣܸǡ
ţɩӵġʱվһɶʱվʹںߵķӣһҪߡ
볺ѧѩѣ˷һ֧һ
ҺˣԺΪ󣡡үڷˣϴֵĶ࣬϶ǱߺӴǺܼʹһ㣬һ׷ӡ󲮵İֶûԣһˡСͿ࣬ʮǮûٸϴ·
ǽҲûٴǡһװɣ˲塣ҺÿͷȵĻչ˵ĶࡣģǴûǡ
øɲøɵĶûٸɡ׬ǮˣǲԺӣ·˵ɣռͷӦ㡣ԸⲻԸҲҪô֣
˿볺볺ͷͰүү˵İɣùúÿһףҵġһ˵˶졣ְƼ̾϶ȫƾԼˣԼֵܷ׷ҲҪûСƾһҲǶ˵ġ
ҶɿǿҪǮʱ򣬷ùллֶӣùҪлл㣬жǮ׬ġùҪѧѧ㣬ҪȻҲҪ
һǾ仰ҪҪϣͶ̫ˣˣˣ裬¾ͽң

  28
߿۷ùáǿϱҲǡʮ׷Ӿͷֳȥˡʣ°ô֣
ҸҪסһ׵, ǸǻǵסռϵķӽҲСġ޵
ȷ˷סǷ˷ȻҪǵġҸˣԺ̫̫֡
裬ҵأĸҵģżˡ
ְƼ, һԼܲ˵ġͿôš
˼ҶˣӹŮ, ٶйŮķݡ͸СװɣסСһ, ûڻСࡱ
να·볺߲ͬ, ϾǮ˸ķӡ
裡౧޸첲ֻף
֪ɣҪûһ׶ֲ˵˾׻
Ҹ, һٶ򻹳ǰǮʣµ, Сޣүү̵϶ʣµԼװ޷Ҿߡ
ְƼЦŴӦ, Ǳ֪Ըôࡣǲ˵û취˵
ҪûͻȥˣϺǱ߻кܶ¡볺վҪߡ
վס⺢ӼʲôĻ²ˣʡ㿴͸, ӾӲ, Ÿһò, ˳⡣
Ѿˡ볺
˴, , æʣʲôʱģզ֪
ǳǰڱϼҡ
һε˵ţ
ʲôţ볺ס
ûûڱզĻ飿
ڱϼҽģٰĻ¡
֤أ˺棬ò˽û֤ɡ
볺ˣǸ֤Ǹˣ
ǵŻô޼ˣɾӣɲܸŮ
æǵš
ǵѡӸǰˣҲѽ֤ˡ
볺볺æͷǾͰɣ
ż£Ҫʰ·˷ӵķùúͷСҶæùô̬ȵϺܶࡣ
Ҫ֤ؼҪ֤šҪԻɴȵȡһͨæµٴδ·ּһȺݵ볺ǰŵݡ
㿼ǺҪǾһ𹲶ȴҽҪɣ볺ɵ·֣ʱ
ûʲô⣡ۿǸˡ
Ҫʲô⣿
鲻ġ

ɹٿʼԸڣڲ˵ʧȥԽ˵
볺ҿ˵ǻ᲻ˣ
֪أеؿ飬־Сȭͷȥץ볺ʱ̲סЦȷǲҿ϶
볺ץ죬СкЦСŮҲЦСȥץ볺͡
һеӣ볺иߺһ㶼ãȨأҪȨ
ȰຣͺúúǴӡ
ô壿
һųĵģǱоӡ
ƽĵķӻû˽װڱķӡְƼһ·ȥŴϷ޺Žᵽ˷볺Ǳߡֻסڱߡ
ֻȥһ飬ڱзӦǰϺ̥߸£һƷŻص
ӣӣǸסŰŴӡ
볺Դӿĸô⣬¶ĸ˦ˣ費ҲˡֻԼͿһæҵĴݱ̰֡
ӻ˵볺׽ǲҪϰ࣬һĿڡϺܣⲻ󡣱Ҳ˼Ʒ
ԭ϶࣬Ů˶Ū˲Ρ볺õĶ£˵ǸŮ볺ÿ׼һӡʼΪĶ
û뵽볺谮Լĺӣÿ̲סʡ
ҲǣмҾûӡ
ܲң˵ң
ӶΪҲҾúӲö࣬һպáҸ׼ЩǸǵıϣԺٸǡÿһݣ
ڣǴȥһīѣȥ·ûʲôı䣬껹ڽ顣
ѧУղӴԭѾ飬ѧУȱˣղѧУʦѧУŰŮʦ˵ǶǴ߳ȥģҵֻص
ѾӪ̵Ա뵱һˣһڲ겻仯ľˡ
ǸѧУһľ鼮һʽڳﻮīѹ··ͨĶٱѩ
ͨˣи߽ȥ߳ƣ۾ԭʼ״̬̤̬ʱôٵףٻָѡ
ϼң˾ִĴ峤ܼ׬Ǯ·ںӵˮ塣Ǻˮܿ©ԭǵѾˡ޵׶ôܴˮ
ôǮҲ˷ѵרӵˮֹˮ©һ޴󹤳̣ܼҸܲ𡣱ΪͶһʣЭ̡
ˮׯڿʼճɡ˵ʱܼҵ£ҲСúҤԼʲô˱ƾٲɽ峤ܼҳǮȫһϹŪһ칤˲ȥúҤŮڼ׬Ǯֺǳӡ
ּҴͶһʽ·ѧУˮũ﹤̡볺ʱʱСúҤũٵ¶һ˵ûãżܿСúҤΡ
ʱȽȽѾʶ֣ܶԼ顣С޵֡Żûѧһ˿ʼ֮á
ѧӽµźѾݵĹ׼ȥĽȥ̽δ֮ա
һǳô죿ʡ
˳Ȼ͵ʹ
أ
㻹ǣ۸˾Ͳ
ҪҪŪ
ĺˣӶǼҼҵָơ˭ҲŪʲôбǶԼԼأ趨ʱޣֻҪǽڣʮ꣬˾ʮꡣʮѾˣЩ㹻Ϊҵʽ𡣡
ˣĽƽ޲ȥһ¹ƨûҵΪʲôԽʱգʧؿڿͧ졣
Ȼȥ볺顣
볺㿴ʲôڿ졣
Ķ
ϣҿ۾㿴񣿡
Ķ볺ͷϿտһɫĵطϸ۵ͫס볺ЩѣΣ߰ɣЩš
ãҲòã볺򿪿أͧһ
ƽĺͻȻ̧ͷٴοϿգǸͫɫڼߣҾòԡ
ܷʲôǶҪֿץסҡ볺Ҳ÷̫졣治ÇNɪΪһһЩȴԭأֻǺñҪһνѡҵô죿
ԽԽ󣬱ŷ볺һҪȥȥǸĿն
볺Ѿƿؿͧˣͧɲǣ볺ס˫֡ûǵҪһ

ط  1
ѣз, ʶоΧʶ⣿ʵңҷ볺ڿռĿɲǷ볺볺Ҳ˿Χ
ֿ˴ӿռ, Ŵ򿪣һŹŮ۵һôһȥҵĺأҪҵĺӣ
ʲô״ӵŮأһû·˷ŭؿܡ
Сиʲô˭Ķôһ侲Ů˵
Ǻʵҡһ˵
ǶǺǵˣʣ˶Ȼͷ, ʲô, Ȼ죬ʧ䡣ЩʵƷֻˡ
ߵʱܶѽǸ侲Ů˵
л, ûġ
ʱŴ, һӣӭλصǡ
˳Ĭ, ˽ŵǺǿռ̽ʵҵײʿҪףظλȻ.ϴʵΨһҴˡǺˣԺȥ̸.λв
ûС˻ش궼ײʿ
Ǻ, 
һһ˸ˡϴѧϰʱǵʮˣʮֻʣ°, ʻ治ߡ֪, ÿ궼ܳɹͳȥ, ;пܳ, ĽǻɢȻ͵ʱҲܱ֤, Ȼμʵôǵ͵ˣ
˶£ֽλ׺ӰͷоԱ
ײʿվλٴλӭλʤع飬ʵشǷǳڴܸǴʲôϲǻɼֲ΢ϢȻǴĶоÿ˵Ĺ׽н
ײʿǻܲ뿪صԭʱգһʵ
ʱû취ĿǰֻܽǴȴܽͻȥλռϺͶֵߣǿܻжʵ顣ײʿ
ܲܲμӵڶʵ飿˴ʧϣ
ӦÿԣϾǸо飬ܴ˵ǵźǿӦ
ϣȥʹصǸʱҲԣֻҪȥʱĩըʱͺáڻÿλĻǶôˣлᣬһϧÿ
ÿ˱һշ䣬ǫ̈̄ϣϵﶼȡ¡˽ڣִ㿪ʼܲͷϣϡ
ܿ˯У֪˶òŻָʶǼң̨ϡоһ壬ûκβʡ
·ϣȻһŮ
ע⵽һӺһŮˣһоװº͡
Լ·ﶼһԷšãöָڡȻشϣŮ˶档
ǲɼ˾Ϣ¼ÿĿʼ̣ս㿴ġǽ̸Ҫʵʵ˵𣿡
¼һУһ˽ûУɫѿŮ˺µʲôǿϢԽ˽֣˵ôǲܶ
Ϣֺܶಿ֣Ҫעлǵı仯ߵʱʱֱ仯ĵĵȵȡ
ˣ֪ʲô
ʲôӣʲô
һֱͣһеϣʱһٶ꣬Ĺʮ͵ʮ̫꣬ϵǡ
ʱһֱû԰ɣ
ԣޣôһٶꡱ
ţ˵һ
ʼ˳ƪ˵ֻǳһӪ裬Ϣ֣һ̸ֱʱŮ˽ƬϢѯʡ
ǳ̸Ϻ΢Ŀռ䴢﹦ܵĺӽָû뵽ôˣȻõһһƶռ䷿ӡϴ֪ģôõıòϻһ.
涨ҪĶȫóȴؼ顣洢ռ㣬ĶزҪĻģҪĻḶһꡣײʿ
ҵĽָһǧģܶ࣬ҶղأܲһЩǸռ䷿ﶼƷһЩƷܲұҲҪǣ᲻ð̸˵
ײʿһ±ǸªСӣǰĹգһƽסңӸ˱óһЩ
Ҿߣ¹񣬱죬ԣ鼮ó׼Ķͺܶ࣬䶼õ󻯡Щڴ¹ĶóһѡᶯЩԼ¶Ƕ١
˵鼮ײʿñס˵ĶҲЩңЩ˾벻ס˵ĵطᱻɲֿ⡣Ҳ٣ס˾סˣôܷŶ
кͿռĶɣҪרŵ⡱Źռ䷿ǽصڿռָϣǸ̫Сˡ
ֱǿٲҲû취ʮĴеȻȫˮһˮָˮ˼һһܣ˳ԼԣԲ֪ûлᡣ
ԣڳҲųȻǼǱעֻñÿʮ۵Ӿǵ⡣֪Щϲ굽ﲻһȱõĶࡣ
пˣӺͿռս΢塣ʣ¾ö䣬һһѣʲô⣬һ֪һǧ㹻
Щܸܲһ֣ĶۣǶһܵġ
õǻǱûõĻ㣬˵Ʒߡײʿٴ꣬쵼ۿΪǼĶûŮ˶ࡣǵĿռҲʮǰǰ
ƷԼĴϵ·ϣײʿ򿪼ӷֶñ
ǲҪĻпհ׵ֽűӺͱʣЩǱӽһ֡ҩСƣʲôгҾߡưģʲôߣ̫ԭʼ
ҩƷϳҩˣҩȫ£Ǽҩġǽܵ򼸺Ǹ߶ȷȻԴѷ򡣿ܶ࣬ȻԴ١
ǹΪλòʺֲԶǼѾִԭʼڵ򣬺ʼһֽıȻֲԴѷ״̬
ֻҪҪıաĿռָûյĻţĶѡŮʲôգǱ˽鱦ʯȵȡиǮңⶼʲô
ʣµľǺҪʳϲݵԼʵʳƷȤǱɼĸСʳҶ̾ƣȣǹҩĵȵȡ
ͷ࣬һһ˵;Ϊ֤˵ģ쵼Ȼñ˼ĳʦʳáȡԼ棬ô࣬ܶǡ
ҲΪĶһЩŴþһ㣬˵㡣
ٶǶͣԷǵ㿶ñᱼ鲻ãͲġͷԵ͵ˣæұ̸ģоǴϢһʵ飬ҿԱ֤´һ㡱
֤ڻر飬ʼϻЩʡƿװͰװˮҪˣȻҪȥ򣬻زںЩ
Ҷܶ࣬Ҫ˲֡ʼǲϲζ˳ɷֺ溬еķḻǾ̾ڶ࣬㹻ϲáӲʩߵҪȥֻôͲ!
ҿռ䷿Ӵ˺ܶ࣬Ȼ!
;ĶˣۿŶԽԽ١ʣһľϺͱյļҾߡֲϡľϲϡ棬ô󡣻Ҫ˲֣һ롣Ҿ߳¾ɣֻӰԭʼζ˼ϲľʼҾߣ󲿷˸ϲͲϡûҪãˡ

ط  2
ʣµľЩĵƷ, Ʒ鼮ȵȡ鱻ˣʷѧҪо͵ķչʷһۡĶߣڸ˵ԡ˼
ƷݡչҪһЩ, ֻܰҿûҪԭϡ
ʣһӺǴߵڱһ
ձĹֵ, ΪṩһסǱҡЩǱ㹻ںǹǵ
ķ볺ȥĶٳʷ볺䡣
ҲB, סַ
õסַԥҪҪȥҷ볺, Լ, Է볺ԼôشûþͲȥأԼʲôȱšЩϺõҩһҪ, ϴδȥ˺ܶࡣ
Ĺߣϲ볺ˮ·֪ûС뵽ʲôгһ, Ԣ죬ھȥˡ
ȥռӵĵط, ռָٷ
ǧƽ, ߶ʮ, һ򷽡
Ǯ
һǧ
ʱϲһӱ÷飡ΪԼѾܲ, ȴԭԼ⵰
Ůʿ, ֿռ䶼ҪƵġǻһ򷽵ģֻҪǧ
ԼϵĽָ󣬡߶ȣ
50X20X10
ƶռ䷿أ
ʮƽۼǧһƽۼǧƽ
ˣԼǺ´ʵ鲻֪ǺʱԼںǲ֪ҪáӦȰƷ㣬Ӫ衣
ĿƷֹĳ嶯ϵ·Ǵӻسϵһ׷װһ
ЬӺڽ·ƮݡԼʮ꣬ҲмʮװԼѡʮ·ʮ˫Ьӡ
ʳƷֱӪ裬濴ϡǺϳɵģֳġûЩȻƷóԡ
ӪֿζϲζԼ˻ѡһЩζҪֱȥּⷿۻۣ۸
ȻҩƷõҩҩǼ۸񲻱ˡϴļλһЩģЧϵģֹѪģӹǵģⶾĵȵȣһЩҽеȰװȵȡ
࣬ﶼΪ׼ģһ߾νǮţһǮȥСһ롣
һڻܸʲôռ䣬ռݻûأɽգԼô׬Ǯ
ĿڸAסĶǺеˣֻǮͳνײ㣬ЩƿȨƣӵеλסҼǱûܽ롣
AǮҪʲôBݾ˺󱻷СC˹ǲýġǵȼ׼Ķڡ
Aʷḻܶ࣬θԻʳƷθ.￴ն裬1942նһһǧǱңǡ֪θпԼô࣬񲻷ˣӵ!!Ӧǿ!
һöɿǱңⲻǮɺǵǱڱֵ
ǱҶܿ챻һߣ˹ʻûиݵն
ۻԱҡͷӦĻҪݵȥٷƽ̨
ûˣ˵Ҽһˣ˵
ƽ̨Ӧаɣ
ƼǮ˲ˣǸ1975ĸҰɣҲûˡ
1975ݵһնۼٰʮǱҡһͲˡ
Ź䣬Щгǹֵģƽ̨ǾͻڼСǳڶ෢չǣɱ˿Թֹʵ峡ǹ˳Ҫû˻
ĿƷƯƷűĿ⡣öֲʯɵɢŸʡȴǺܱˡ򵥣˵˺ܶࡣܵĸ磬ƯŮ˶ϲ
һҿ꣬Ÿֲ֪ĳһ֡ζһ㣬ûеտζḻ
Լ￪һҲ͹ӦòȥʳƷ˿ȻϺܹ󣬺ͳɵĶܱˡԭϾż۸񣬶ں˻˵ԣܣΪԶ˵Ǳġ
ʳҪϵΣƷʣ裬ϲƷζϲܣϲеı仯ͶζٵĲͬδ̼ĸܡ
ûȱʲôоٴٻȥ
β̫оأֲоǰźܶӣЩǴߵġ
ŮʿЩ㶼֪ʲô;ôֲ˵һͷѵоĶͷ
Ӧö֪Щռġ
̫ˣоĺ鲩ʿоӽƸоԱÿǱҡͷ˵ӡ
ܲһ֣볺֪Ǽһڸɶǽɣ
ţû⣬ָǣϵ
볺һǸˣǴӵһġ
鲩ʿȥһ˼Ůʿ˵ķ볺ѾǼսоˡ
ǺãҪʲô
ֳЩںʵ
û⡱
ʼںǿлһλũ񣬽ֵأֳûأкܶũֲʵҡ
ÿһﶼԸҪ¶Ⱥ͹ֵȵȣҲģʪˮֱ仯
ûоǰܶ»Ҫ˹ֲһֱݳͻԶ.
ũҵ飬鱾ʵֳСˮӵЩеĺеģֻĻЩͬͬڸζŲ졣
ػѡҲׯҽӽѡ.ڻصĺôֲĶƷΪڳԣڸҲоΧооáЧڸС;ΪҪһЩʳԼθڡ
ΪоС۵ص㣬ҪһЩɸֿζĽӣӣȵȡ鲩ʿԼԵһ¾ǽҪ˼ֱ˲ţ
СĻҪʵף׵İɣЩϣߣֱ̫ûУ
û˷˻᣿Ҫ֪Щֲʳȹ߲ġôˣײܲ
ʱŲᡣλҶԣĵնϿġ˴Ʒ̫յǹԪ1941նһ1946һ1958һڿʼ
ÿһΣĵĲ࣬ÿβļһ㶼ĵһǧ߰򣬾ҵʱԴﵽǧ
оҲֲ˲ģ˻Ϊ˳һҶר顣Ͼնӡ
Ĳһʱ̣һ˹Ķôģ¶ģ²ȻĻʹ¶ʪȣ֣߶仯ΧȵȶʵٴΣζǲ⡣
ǲ裬һľǱȱһָоһζԱնоΪֲﻯʯϸ߲Ƴ磬۷ҡֱϡ
Ǳʣµǵ㶼˵ˡóȥԼֻһͲ1941ǧ
Ц⣬ЩǮĲǡõǮһ򷽵ĿռһƽƶռݡʼȫӪҩƷЩб޻
ѾˣԼӽʮ֪ʲôʱʼ֮ϲϣ⽫
Ķ볺ͨоҵ˱λãͨĻϳ˷볺Ӱ죬·
ⲻоأܳԹסҾˡ豭
Ҹմǽоس
BɣҵķBǷӵķλַ
ðɣϹȥ
ʮӵرͨţɡеоĿͲ岻ˣЩ򹤳̡Լûطȥֲ֪ʲôﻹûˡ

ط  3
о䵭֪Ѿû, ľһӹҲãгкȣ쿴Щׯڹܱºá
˼٣Сͨ, ֻҪ˵ԼפأСͨԶ滮·ߣ͵סĿյء
볺Ѿվˡ겻, ˶һЩ, һЦסĶʡ
ҲBﲻԶ
˲ס, ܾû˾ס, ɺܸɾ.֪ʱ仹Ը£ȴû, Ǹѡ
볺˲裬һֱǱ߹𣿳ʱϵ㣬˵ȥ˻ء
⼸һֱǽϹ, Ѿ˹ﲻϵֱҲҵ㡱
Ǻǣ״, Ǳһ, ĻѾ, пޡ
֪ǻûлᡪ볺ѯʵ񿴱, ճʲôϢûС
鲩ʿ˵жʵ, ҪоһǴϢ߻ʱ½ıһ£ֻܵȡ
볺Щź׬˲ٹʣдضĽȥܸܲ㷹ڻľķˡ
ԼʲôûУûʷ볺жǮ֪볺ﻹʲô
ǲҪҶˣֻʳ٣ܳԵҶˣһЩϡǶ˵ֻһʵ壬ȨϿԣʲôȫƾһ仰ʲô볺ЩӶ߾һǻŭȴûɷ
ԣĲٻصǰлֻ뿪뿪ȴҪЩ豸
ߣȡ裬ǽǻ׬ˣһôȻǵʵߡοվںоؽǶȣǵõʻر뽫һʱ鸶Ĵۣ߿ܸ
̬ƽͣû˭ϣľٴ뿪¸ۡ
볺ԼµĲȫ˱ֻһЩ͸ɻЩɾȻûҪ⣬ܴã͸һЩǼûôˡ
볺ռдʳܶ࣬Ǳ׼ģûʲô⡣һ׷һ⣬һ㣬һˣһ볺ǷƣһĶˣӦǲˣ
ϹʣвһǧǱң֪ʲô볺Ա˵
Ǳ߹ûŪô
ûɶǱ߶оԱǽͼֽ򽻵ûһЯġ
һƶռ䷿һ䡣һ˰ǧ򡱱򷽵Ŀռ˵һ򣬾÷볺ܾ.
ôôǮ볺ֱţʮֻжʮܻõôĲ
ܼ򵥰ҴĶ֪Ҵʲô𣿡ЦſĲ衣
ǺǣЩɣ˵ļ۸󣡡볺ʶһĲ衣ǰȣһֱϲԭⶫֵôǮֻ֪˵۹⡣
ҾͿǷ˲ƣ˶Ҳһƶռ䷿ɣĺܲȥԼķ滹ţֻгԴġĿռܻߡˮ洢󣬱Ӧüռӳ֡
һʹʱɴһ꣬ȫˣԼǸ̫Ͼɡ
ûʱʰǹѾ˽ˣ볺˽ס̾ǾӼеĺõطһƽǧһƽĿռ䣬ǧԼܳܡ
ãȥ򣬻Ҳһ·䡱
÷ҲǼһЩҾǵļҾ߶ɵģ䴲˯ɶÿԷֲһû١
¿ռ䷿һʯӣԭǸС˺ܶ࣬һֿԹ۲ⲿ繦ܣǺǵĹոȽˡ
볺ԹصԼľȥҲҪһԼͷĶĶߺܶ࣬Ϊȥܶ򣬶ЩʵΨһһΪо˺һϵ顣
ﶫ̫ˣӪҩǱرģϣ龡С뿪ʣ¶٣ǵ壬ֻǱȵǿһЩ΢һ˾Ϳܽھһֻ
ܻȥһζʹڻҺܿҵȻܴ̼뿪ȥǼʽӣ潢ȥ̽򡣼ʹȥ̽Ѽӣȥһˡ
ڶһ磬˱㿪ʼBĶ΢һЩAáAƶռ䷿ľͱĻҪɣ۸һЩ
Ϊ֣ԽȻԽ.볺ѡһƣСֻӣҺ˰ƶռ䷿ͬһƽ.򷽡洢һܴܶ࣬볺ʮĴӪ衣
ʣǮҩƷеߣֲ˵Ŀռ䷿Ǯ٣÷ʱģңһ鷿ңɳΣӰ񲥷豸Ϣ洢.ԴܶƬ.鼮ôֻܿ龰硣
ĶãǮš֪ʲôʱߣΪ뿪׼һȥûһϢ뼫оϵǱ߾ܾǵϢ
ǲ£ϣԽԽãٶЩ裬ж涼ٳˡ˵ŶжѲ顣
ɽգطֲع鲩ʿشʵѾֲֻܵԱҲȥЭֵأոȥũ񡣹һǱң⻹ǿ﹤ϣΪغܶ¶ǻǱĸá
ԭΪתһȦݻƣû뵽ֻ͵ˡǵûԭסǿǻԲμӿʸ񡣷볺ܾȥѾûκüֵֻǵ͵¡
ʡ˽ãջĴÿ¿ʼϳӪֻżݳһѣñץҪǮҪԷ
ʼọ́볺ٴγΪǽĺԱƷȥ˾ǻǵӵն
̵ĲֻԭϲһЩ۸ֻʮǱҡ쾧ʯҸҿ϶ۼܴﵽٶ
쾧ʯʲôõ
ѽǵһʯͷܶζʵؼӲɫȺܺãҪҸĶֻûҪǼʷȥÿܸһЩ
һζ٣
һǱңΪǿǼʷУһߡ
ǺܸߣǱȥǱǮеġǼҪݣһʱ䡣õ𸴺Ǯ̡Ǽʷһ̫շеķɻ˿һǧˡʱСʱ
ھ޴㳡ͨȥ׹㳡׵Ʒܶ࣬ѡԭϡ޹쳵ȥԭϽ׳صǳС
ԭϣ֪Լ˾ܡֲûǵ͵ˣޡ޴ĲгϰڷŵֻƷÿֻһֻ֣еĻƷҾߣƷռʯռݣѽʯѽߣľģľʼҾߣ̵ȵȡ
ҵ쾧ʯҵƽ𣬰ͭԼϽȵȣֲöǴĻƽȤԭһƽϰٽǧгɸɿģа塣
Ŷ죬ͷ̾ԼһͷΪĻƽﶼԼϺõƷһֱԼ׵̣һɫˮķ羰
չʯ¹ʯĲ֪ϡֻԼ̫ܶ࣬ȴڶûôҡ

ط  4
ľ, ʵӲУľȴϡӲľɫ෱ࡣóһѻƻȦ, һοյ񻨲輸ľϰ壺ۣⶫˣֵǮ
ϰ廹ͷԼ򽻵Ķͷаɣֹģ
, үүԼġ
, 輸ͬʵӣǱҡ
Ĳܻ
ܰ, Ҫʲôϣ
ʲôʺ, Ҿߣøߵ, ҸһЩֹ׬ǮҺڡ
ɣǧĽ˿ľʵؼӲ, ̸ֻӲҪһʵغõĿ̵ߡ
ܸܲҼΪοʲôҾ߿̼á
ͼֽҿԸ, ҪľϾ͵, Ȱ㸸׷׬Ǯ뷨
Ϊɶ
Ϊɶͷɵһ, ڶʲô, Ͳˡҿ׶ʽɫ, ϸһЩŸۣȻΪֵǮ
ˣˣ
һҼҿһȥֻһ֣кܶûһϢ֣Ͻռ䷿Ϣ
ʵռֺи˯߹ܺͻѹܡڶ˯Ϣ֣ˬ
Ͽһ룬תƵƷʵǶ࣬ǱԼ˲Ϳ̼ûõóֵĶõĲ϶ߣʲô
Ҫܶණһ׹ߣЩʵصĲϡϵĶߣάͼֽܻ˼ӹľϸٶֿ죬˭˹
ֻӺͳơһ򣬱ˣһǱʮ˿ľ
˸ߵݳƷȻն裬óһгרҵԱ⣬ûʧһĲοʮǱҡǾգжն١
³һҵǮĶˣЩǲڿռ䷿ģڱߵΣա
ŮʿǮ˵жն٣ⶫ𣿡
ںԶһҵģǧ׵ĸɽϣκܸߣ޳
ŶֲأŮʿɣֻҪǣһʮǱҡԷҲǴ󸻴˼ңһҪǮöʮǺܸߵļ۸ˡЩʲô
ʮͬǣҪҪǮ᲻á
ʮ򣬲Ȼȥ
װʹһгݽԷǱǧǮˣʼԭϺ͹ߡЩľϣ¹ʯѽʯ쾧ʯƽ𣬰ɫʯһֽк֮ǵıʯǳƯ
ԭϣҪϹߣ̣ܵиܴĥģ֮ǿıҼˮ.
ʳƷƷָ࣬򵽸ʳ͸ʳ.һβףϾмҵס
˽Ӹ㣬ûǴǲӵģѧεȶ˲٣һ˲ףοĶȺǱˡ
ôΪɶҪ᣿лƽľͽ˵زľܴ˹ţ
ȥʼһеһ㣬һε񣬳Բ񡭡Ƕһоοͼԭڣʢһ޵ĵĻӨӨɢŵǹ⡣뻨ϵ¶齻ӳ
ǹ¥͸ȻΧһƬǱһĵ̵Ľù߽ĵֽಿͿաڱһ£ͼСȡ
ȥйƣһǧ
ɡ
һǧһʱ䣬úϢһ£һĲ̫ۣͣԼװһµĿռ䷿ԽԽϲ¶ȶʣĴϣŴߵ֣ģ˽硣
볺ˣһƣһЩʳģˣߣȥһ̽ԭʼҰ̫ײУҿпռ䷿Ȼ֪˶ٴΡ
أΪʲôã
ǰģǾɺС볺̫ƣ˱ķһ˯졣
Ĺʲҿ͵˲ʳ͹ӣȻˡǺ֪ҲμӹǸʵ飬ҾͰѿռӽָǸУǾȻû֡Щӡ
˿ʼס볺Ҫסһ.ѾϰˣǾסһˡǲҪӣǲ֪ԼܲߣʲôʱߡӻСǷ뿪ĻỹǷСĺӣ
ֻǵλͣαҪӼ
볺ԼǿӸܡȻȥ˯ǸѾʮˣ˯ʼʰöֲʳӽӣ⣬±⣬ţա
һ£ʼһˣ볺Ϣ˾ˡ˷ֳ֣װ÷ŵ볺ռ䷿һݣԼһݡ
ʣٶ
ɶкܶأ׬ˡش
ҪǶǾͶɣ˵Ķ㡣ԤУǻߡ
ģ
ģҵĸоһֱ飬ֻǷֿ
ߵȻãûµʱǺܻԼЩӵġ
Ļˣⲻܶɿ±ɣ˵Ҳˡ߷볺ȥһѽǵĽһгݵǧ
ﶫʵǶ࣬Ǳһһǲġ
һЩƷùȥȻֹȥ˻ɡ
Ҹ㡱
˵ǰ飬ʼڻƽȽӹһЩɫʯ
˿Ƕ鱦Ʒû꣬ͬʱյ̽ʵһصϢر
Ҿ˵ҵԤк顱볺Ц
һ뵽Լû׼ʾǺû㡣
ﶫ࣬һʰȥ־ĳڵȺһǼλǵӾ֪һá
ѾʮˣǶоµʴٲߣһǸŮ˵
߾ңԸ뿪ľһЩ
ǲ֪ȥĶϴȥ̶ȵһЩ˴ӡ
ҾͲˣҵʱҸˣʱһΣǷˣ
һãºɽģԣǺ!
أ˶˵ˣû˵ˡ
ҲãʱһսζܸϣǸսȻǾս˵ĵͬ飡
Ҳࡱ볺ɳĮкԭʼɭִ
û̸ãصײʿײʿ˼Ҿûϡӭλ
λѾµǵĵڶʵѾ׼λ׼ˣ
Ǽ𣿡
һˣѵѾоˣѵʱ̡ǿһ㣬˴λܵĸʱȫƾܲ˻ǿʱȿҪһЩΪ˵֪ʲôЧٴףλˡ
ܸܲһһЩĴռ䣿
ÿʮǱңξѡǾ仰ֹΥƷһº󵽴˼ϡ
ȥһѽǡһأ
ã
İİǱҲѵҪ£˭֪ȥܻܲ
óͲȫɲϣ볺ֽǼܳΪˣ㻹࣡
ߣľģ߲ӺҩƷɵӺӵȣʵܷԻáװСͨߡҪ֪ˮˮ½ϵĽͨ߻ǺȽġˮСǱͧȴǱǧ.
ʣµǮ˶ʮʮʮСռ䴢кһʮƽĿռ䷿ӡˣԼûԸԼĺǮûˣ˲Ż
ʱû˻ס볺Լ䵽ûԵĵز˵ɶҲҪһ˳ӡ
ƷʱСͨͳͳΪΥ˺֪绻ɱġ֪ǲǻعˮôĿռоȻͨˡ
ǼѵϴζһЩʶũҵֲҶ֪Ȼٲ˸׼һЩӡ

Ů  1
ʵѾۼʮˡ, 뵽ԼһβμӵЩμʵǵһһޡĺˡ
ǿ߸˶ûϡ֮Ϊβμʵ飿ע⵽òʱǶ򣺹⼸ǴĶץķ²ò뺣˻Щġֲ, ֲûࡣ
߸˱ŵʵգ볺۱˻
΢Цһֻ˵Ե֡Լһˣ鰮Ϳ, ֻϣһңڵػ, ʳ.
ʶģ, ˯ȱʶ, ۣΣһѣΡĸоһ, ޼.
ʶǻţ껹ڡ֪޾, ٴи֪ʱо¶ȣ, ζ, һŵʵ
۾ƣ, ˯, ϵʹɤӸɿȴ˯š
۾, һ߱Ƥϣ˿һ϶ȥӦĹ
죬Φˣ緫ˮΧľľͰһжڴϣϾɵķ綯ϡ
ŻţŵһȺˣŮٶСǣʶԼеһӣһȺ²
ǵģǱҹٴץһȺŮǱöϣŴٹ·ֻغ⡣û˾͵ǵĸĸ޶Сסö
غ٣ܳݡǸʱϺܶӣұΪö˶ˣˣڵϵ˳ֲ˾ǲ׽ϺʳӶ
벻Ķʲôֻ֪ŮˣȻǸ˼ö
½һĹң.׷ԴҲ.˵үүԽˣԽүүҲ˵ùȥǳˣɣöϷ
ͻȻսһˣ̫ͻȻ˵ע⡣ҲˣŮԼʮңԭɫƱ˵·ˡһɫֲӣϥ򲹶
ݻɫһãȻǶֿԼ˫֣ȻʲôЦЦ˼ֹסЦסԼͣΧһ˫˫۾
ʲô£һλùӵĹٱŮ˴ȥŮ£ϻǰһ¡ȹٱһߣӢǷʲôҵϣһԵŮ˵
˼šŮæΣ֪ղžԲΣŮǾϲãȻһͻȻİĵطֽԸܵĽ
˵һֵֺԣоԸŨ.Ǳһףԭļ䡣
ǺǣŮͷǵˣ۾ȴڹ۲ţŬ״
Цô˾һԽߣ˵Ǻһˡ֪ûбˣ
ˣŮӵ
Ż񣬴ϱĳһ֣ԭסװ۾һ֪ԼͷŮ˵ȡŮϺݣĶѵûš
ű𶯡ŮᣬŮǹģû˵
ǱѾһˣֻõһ̫ǿɹ˸ɣûȨҪ
ۣתǸӢŮˡӢͷúָŽԼͣ۾ܡﶼ۾ûעӢıۡ
װ崫ǵǵĽŲ˶ۣе֧ӿҲٱˮͰһϲͷˣ
ˮͰ˽ǰǼͰܳӡϲŷʳһͰͰˮվһȺٱţֽˮͰºһΣֽˮͰͰĺˮٴˡ
§űú󱳽ĺˮ¡ɹ۲ǸӢӢڱˮõսȭͷ뱬ȴס
תԶ½ؾǰϡܿйٱͷ
ϵһվãٱٴ
ʪ໥¹һ£һˣֻŮ˺ͺӡʮϵкͳ˶һҴϡ
վȺһŮվߣǸкʱϺУ֪кϺУýк䣬
м˾һŮӣǴȽŮ˺ͺӡĴǺͷӣǱеġ
˶򰶱ߣ죬е˴ûϣеľǴӸߵġе
еĽţϵӴڲΪʲôΪʲôڲصĺֱĶĤ
û뵽ǻл족˵Ϻеס
㣬ҡžˮϵĺˮһĿɬ
ǵĴ˵ȥˣǶǱߵĴҲǵ˵ǾͻɱǵˡֻҪǸǺúùӣԶȥɧǵļˡ
ˣسŵǲ֪ΪǵˡԼΣǵˣڹٱ£ڴ󺣡ȴǵ˽ʲô
ڿˣĲֻҴǰ滹мս֮ǰˡ
ϲͼ쿪ʤһټ𺣵ӭͼٺǳǰֵϽٺǼΧԲĴ򣬺ٺΧСһֱûⱣԶЩһֱСռš
̴غĴǱϴ١ĴֻޣǽӵţЩǿûӰˣٺ߳ʤȥ𺣵ѣȴѰڳٺ.ϻӣѹ󴬿ܴСûȿϵ˾ͱʸɱ
ţҲΪ˸ЩһɫΪһ֮һδڸжĻʵۣˮŽ𺣵
ˣΪ˻ϣΪ˰գͼıӦҲ˳λЭҲѾöܱߵϵĺȫɸɾȽ
ϧвֺѾӵǵȥˡǵɣΧòԷǲܴ캣Χġͼ˵ĳ£ͳˮ
ͼˣѾܺˣ⺣ҵȶƬΪú޿ͼ
ýǲԸģˣٺǻʲôֻܳЩμءμزͣնӣжĽ˰̴Ͳܹû̴˰գû˰ôϽ˰
ʥּͼˮģû취ǵۣ֪粻ϡ
ǰʱפأһͣϵĹٱʼǵõջЩǴϺսɵġ
Ŵ˱´ûбͷţǱǰߡ洫ߺͱ޴˻ͷԭһҴϸһˣдСϻٴˣ·ȣĿȴŷŭʺɷ
ȺһŮȻ
ǲǹǱٱץ𣿡

ȺһɧңǵϳӡȺﴫʹǱ߱ץĺҲǣ˳ߺҲǱ޴
Ҽ䣬ٱ󣬵˶ȥӭˣŮ˺Ӳӡ溰ɱûˣٱӣǶϡ
ߺʹкܶʬ壬˵ٱɱ˴ʹϵĺܶˡ˾ţûôѪôˣϴԺģôı֪Լˡ

Ů  2
Ⱥ˱ŷֱľͷΧɵľդľŹ, ǾһȺ׵ĸդŹӿأ˭ҿ־һᡣ
£С䱧޲ҿޡ
СӳҭŶ׵ĻǸӢӢʲô, һԵɩ˵񿴵ˡǴϵСͷͷӢӦĲɡ
֪ȴǵʲôѡղŵĺˮƤ., , ǵˮɣҶӿ첻ˣſդЩʿšĺЩɢˡ
ˣкðɣҲýǣǴ˻, СĲˣɿݵץš
, ǰҲǺ˼ҵĹЩɱǼ, °ȥˣ¸һͰˮ
դ˿ʼդ϶ЩҪˮҪʳߵ궯𺣵ǱߵĺӦе˿ʼײդ, еá
һеõĻӦһٹһϱһͰˮ˷ӵϣҲȥ, ̫, ȥ
Ӣڶ, Χŵһһ, ¾ͽ˰ƵһϿӢ, Ӣ
ӢﲻЩŭ۾ˮư˹˺һưȥſˡĿǱģˮưһӣҵط·
ˮͰˮ治٣곤ӿϧһĺȰɣ̣˿ϧˣ
Ҷӿ첻ˣܲȸҶӣؿΧ
Ȱɣ̾
ƾʲôҹŮҲ첻УһŮվˮͰȥղӢһƵܲá˵ݺݿӢ
Ȱɣش
ҪˣнûĻɶӺһһӵ䣬Ǻļʲô³ˣŮ˻Ǳ뵽ǰ;δ˭˼
ҶԾһˮ˱ˮͰѾˣñȺȣֻһڱ˻ܸоԺﲻʱ۰龰
ϲҪӣӡǸԣûô۸.ֻޣԴ׾.
ʱͼô.ͼѯʹѺؾǾ͵شáϵ˼Ǿ͵ն׼Чȣϵຮ֮ءһѻˡŮ˺ӿԷҲԽ߽ʿ
Ůټˣ֡սȱˣﱻҲ١ʣµֶܵڵأظӻߣ˭ȱˡ
ͼˣӦ֪ܶǱߵģЩŮӣǱȵġҵôٴù룿
Ȼ˵ɷȻǵļȥ!ЩŮӻǸĸ߾Т˵ЩСǴȥຮ֮ػм˻ţͽҵϰˣ˵ĲͼæͷǡǶƷ٣ǳƷټֻһȴһʵۣһ·͡
ҵȻسǣνʾںնסȻ䲼ô޶ȥ
ЩҪնףЩӦȥຮ֮ءȽļΪеɱŮȥຮ֮ءʹҸҲС
ͼ󲿷ţ˵ϽΧ˵ǳҲһʵۡ
۳ͳ£ͶϡȨû˿ã亣һ˾ܹƿءڴѾٴΪ˷߰ȣϸһȨԱڵƽ
ںˮλǵһϺˮˡ֪½ˮںս¡½սںˮ˵ĸ
ںϱͰľ룬˻źȡźԼʣµһӪ裬ݸȸɾˮɿǲԶҲˣ
ʣһЩˣʣĲ˼Ӫ裬аһҡ￿һ𣬺ܿ˯ȥǵĺȣ۾żȥӢ
֪ӢʲôܾʲôΪդغܷĵڱ˯ˡú󣬱΢춯Ӣһذ׽ľŵиţСģ΢ġ
ડһӶϿӢ¿ע⣬ڵƿľųȥդһ˵ľһк̧ͷ۳š
һû˷Ӣܱߵ׺͵ܵܡǶѺкָųŸǿŮ˾ϲæſߡ
ҪҪû뿪û״ĲԲڣҲڽǲǵȷ֪ĸʱеġ
ڹŴϿŴӾ磬ѧʷڹŴŶҪ·ûȨԣץסܱͼ࣬Ǵпܡ
û״ʱҶǵΣʱ̡
ճſڵǽţСӻûȫѣǸСһû˵ڵءСӸҪޣŮסӣС﷢ص˾ѡ
ŮһդˣӾܡ
ſˣܣ֪˭һ˯ȫˣѾܳȥӣأʡ
ǳȥˣȥĶؼҺǲǻҪץأ쳣侲Ȼϻۡ
ǻ᲻ץţװµ.һ¸鷳
˳УѾңȻһ֧֧ѵȼվס˭ɱ⣡
һܳȥ˸ӿֻţ಼ƿգ洫ҽСﻤűĸ濿˿դֻʣ¶ʮˣ˳ȥûܳȥǻûüܵģȽŲģΪɲġ
ǲɱ

ɱҶӣXڣ
溣Լ˱ɱһŭڶ
ܿһȺٱΧܳȥ˼ץûлصդǶ档ܿȲ鿴һդϵŶϿڿֿ
դɨӺ󶨸ŵЩˡ˭Ū˵ܴ󣬹ŵ˾һ¡
˵˵˵ͳͳҪ
û˸˵޳Ÿǰһ˻ȥ
ˣȵȡ䵽գ˵ˣӣӹŵˣǿſܳȥģҳȥʱѾȥˣǰ˭
Ŷù˻ǴĿתǸĸˣҿɣˡ
Ǹ˵ǿɯӣɯûֳŮ˺ӡŮ˾Ӣɯ
˸ȥץɱ⣡ֿڵϵˣÿʮӣ죬ֻˮܸԵġԺûˣ
ʿһţ޿ʼ̡Ǳߺ˻ţţһ޴
դʣλˣ⣬ôҲûܣߵվλãΪʲôûܣ
ﾪֵز֪ôش˽ǾȳѣΪҪܣ˵ȥ
ţʶʱҲǴ.
̽ɯĸѾץкӢŽ׺͵ܵܵġ
䵽Ӣϡɳȥҵ˻ڼ

Ů  3
ɯٲһٴ, ӽһŮ˺һ:һΪж౾أˣ
סڣ˵Ҿ˺죡ɯʹ
Ҫ˺Ҹ˺
ŮȽŮˣȰֹ̡ͣ˽ìͷָûܵˣΪʲôܣҪ˵ٱӣ
, ˭ҧ˭ûʲôҲԲܣܲܶȡ˭Ҳû㣡ӿȥ
ӣɶ£
ｫӷȥ, ʮ۵ֱð.
, ûӢϱŪһͰˮһͰϡࡣûܵ, ֻܵˮ., ϾЩաһ࿴صϱ壬Ų, ܲιϡȻġ
С˵ĺܿǿҡͷϷҵȲֻõʢһˮ滯˰ҩ, һӪ衣Ůӹȥιӡ
ｫӷϡһˮȥӵл
, ໥ְɣÿ֪ӵû, һҲûˡʣһ, ˺, ƽʱֽڿ, 첹ģһЩȥһЩǣǿȥ
ؼңӵĬĬ
ֱ·ŮҲһСıױϣľ͸ߡ
֪Ů˺ߵǷغǿغСϹٵ
һٶڻû;ǻļ̲ѺǵֻһСʱߴ˿ߡԶԶǰפϢĵطŮǵʱѾƣߣһ̯ڵء
ʱѾٺǡŶϿоʲôܽжϣ
ʵʲôûУ
Ů˾˵˸һѷذףذ;жˡѹ·ˣʲôûС
Ů˵ʹǵøŮһذסܸˣҲû˵ȶʱ¶ǵá˼ˣǶ֪û˵ذסӲ˵ѡ
Ů˹ղüֵذ׶Թûʲôܽжϡ
ӢﱻϳһЩѪ۾Ȼûʲô˿ڣȣȡǶ֪ʵʱӢǶ̵ģȻأ˿Ҳܺõôɣϵأ
ӢﾪֵؿǣҡͷŵʳζĿ䵽ϡһӣȻ˵Ǻη˵Ҿ㣡ǲ֪²»𣡡
Ӣﾪ֣ҲҪң
ҲУпģʵ
Ӣ￴±ʿڿˮͷһ±Ӣץڳһ±ȫԸɾֶһϺָӢһֻϺţ̿ȥ
ӢﱻһϰƤ⡣
ĳһ뷨ǲǱʲôɸˣӢｫһϺһáÿܲܳԵЩʳ
˵ʵ⡱ƣ֪̲ܸ㶨α࣡
Ӣ￴˵ҴһģҪˣμһʵ顭Ҳ˵Ҿȥġ
ͳ۵Сֱۣ̫˼ˣذģĶôûҵ
ԴһӣôӢȻš
˵ԴôӦԴװӣװԴ
ģûƭǣӢｫսȥذóַŽȥ
𾪣ﻹʲô
һЩĶҺӾûǮˣлظҵһЩӣҩ
ͳӢ̸һҹӢﱻȥǰذ׺ͼӣһƿҩһƿӪ衣
¹ϵش󣬾֪
Ҷ췢ģ֤Ὣ´ȥ
Ժһ֧רŸ𱣻ӢѰҺͬˡֻҪ֣һ䰵дҩֱǱҩذף춼ھң
ãһ·󵽴ٺǡźνʾڣڳһմ̨ӣˣ˼һŹ¡
жЩµ񣡹նֻ࣬ʮˡ
ʮ˱ϸ̨˾濴ţСΧ۵İճʯӣùӡ
뿴ڹֻӵɲǣס˱۾ʲôصصһ𡣱û̧ͷֻǿϡܿѪǵ㡣ǻں档ǰһὦѪ
ȺʮŮ˺εҲŵõҲǶá
ʣµĺŽѺˣͬʱߵĻʮϵкӡȺٴδ˺ѷεĺСĸ뺢ӷʹࡣ
ʣŮ˺СӱؽһԺӡ˿ʼǼǵϢͼˡ
ǲҪǻؼңѹֲס˷ܵص
ҾǣܻؼˣｫǰܵĿ־ѹ£ھŻؼˣȻһż˻᲻᲻Ҫˣһż͵ˡ
֮һһ䣬ļĶ᲻ỹˣ
ҡҡͷûˣ뿪Ѿʮˣ꺣˴ճɣΪ˻ȥòȥӻġҶӴûˡ
ӣ߰ɣĶûڳԵģҪֻܸ˼ҵʹӡ뵱±˶Ҫ㣬ʱڷĵطûСҸһģǴӿɽˮһӾɣؽ磬ֻҪڿͶˡ
ҲһȰ˵˵˸мĻӦˣ˿ʼȺۼšӵмˣеսұܻȥģеǴ˻ӹȥġ⻹һȺģǴɣģǿȶȥѶ㵽öϵġ
˺Ů˸ܣÿ϶һ¡ˣѡ.ʼˣΪҪǡԸȥԵûؼҡ
Ӷ˺ӵȼۡѾǳ⿪ˣȻ۸Աߺܶࡣţһ˴СҲҪ׳ӿܸߡ
ﲻ֪һӣҲͶͷ﷭һ飬Ҳ֪ǣֿӣӣϿɻֵǮĶ治֪ؼһҪ
ϵϴǰͱѹθɾˣȼ֮ǰ㡣ӴһӣǺǣӱûǮǮغˣ
ʲôҲûУΨе类ˡ
ﰲοȱģ¼ûǣ׼š鲻֪ʲô۸˽Ǿǡ
ӽסġŴּϱ˫Ѿ٣Ƕߣ˭Ҳ¡֪Ķֿٳһ.
ÿ춼˱ߣҲмˣȴû˵ġûߵĿҾ
еļȴһͨȻˣԶҪȥ࣡û˼桱û뵽һԼȴǼˡ
ɫԽɷף⵽ˣһ壬Ҳһġ
磬磬磬о˾ˡＤ״Σűˡ

Ů  4
, ˡ
!ãŮô!Ʊټָܿƽ
ƱǶΪⱲҲˣԭ㻹ţһҹû˯ã·, һ⻹ǼǰģҲ֪ܴܲ
ﱧ·һޣ϶Լô, ⼸˵һ, Ʊã󲻵òʵ
ǶԸǻ, ｫǮóǴ, ȥ󲮼ҽ˽衣ȴ˻ᣬ˵ʲôҲǻȥΪµ峤ֽ, β㣬峤ˡǶǻش, ¿ºѰ졣
Ѿû˸ղŵļϲʣµľŭˣˣԸ
Ʊ峤˵Ҫǻȥֻܽǳ, ȫ嶼, Ҹǻסǵġ
ô죿
˾ܲȽȥ̧ͷ˾, ŷȥģ
ȥǿ, ǻĶ
ǰ, Ķ
Ǳ˺̸ˣ߿ܹȥʣӦһġȥ˵ޡ
ȱޣǳȥ˵Сȥǿ飬ͷôߣȥĶ

ӶͳһССĽţƱ٣ˣҺ
Ʊһ࣬ǮأЦţܽˣͲý󲮼ҵǮˡ
ôʡ
յģûҸ㡱
ʲôˣֱǸ˻ôصĶ
ûʲôˣʯͷһɫʯͷƯִӶһƽۡ󣬳ɫȴܺá
Ѿͷܼ񱦣ƱЦ
ȥȵ˰ɣһһȥ䲻˻ȥĶ
ȳȥʣ˴ϿܲܽӡСܵ
ӿ˹ûеĸ˱:ô˵ǵҲԸǡ
Щ鷳ﲻԸǡ
ӵͷҲ³ţУڶջƼҺҵٴι
ʹǸˣǿ䵽壬ǰǸӣӱϴٺָϺ֣ʣµ˶߸ɾˣشƬߣҪĿѲǿõ.
ǶǴ岻Զǻǽȴ˽ٻƱٵ
Сܴյǰ˵ûҪĳʿǣҲۡ㣬ҪԸ˽´Ҹ׵ģǾͲȥĴˡ
￴˼˾Ҫźӣӻ᲻Сƿ˵ˣ˳Ϲģòȥ
Ҳò⣬硣Ʊնʮ࣬źסĴĲϺѡҪ˵ҲãˣȥŸɵҲǲԡ
ԸˣϺкҲɣꡣϺҲǰѾͷô仯ô
ƼҴ磬Сܣǰң˵һҪģҪǲǻȥ塣ˡ
ͷͬ⣬ϣǲҪֿӣ䵽Ķϣӡ
Ҫ޵һ˷˺ü칦򣬴ԺϡϡʮʣµĻǴ
˵ϢǴˣΪеıʿͨͷͶӴˡģõһﳤúݣܶŮ˲ֱԽȥ
ƼҾ˾˺СڴλүˣҲųүʮֻ̧꣬ۿһ±ͷܴ󷽵ȥˡͷֻԼ
վھ˾˸ǰ˿źʵеģֻ˵ͨЩнǽˡĿ䵽ϣĿԣ˺ЦЦȥһֵ˴ۡ
һ˳ñȴ׳ʵһЩˬܶ࣬ܰ䡣󽫼˵һ£ϱҼûģӸ꣬Ŵ滹ޣкʮ꣬Ůꡣ
ϴ滹ֵܣһӡеأзԵĲǺܺãûš
ƾ˾һǱ߶ҵ˱ʴľүô
æãáʧЦҲЦҼֵ磬ǱԽϧ㶼ûܻûʱǷּˣҲȥ¼﷿סˡ
Ʊٽŵ˺ܶ˿ڣ˵Կģڶ˰˿ڶĿǨǰĴӡһ£λүҲͬ⣬Ƕȥ壬һЩ˼ҲȥҪû;˻ȥѡλý
ţ˴۵
ƼֵܽһʣвУ
翴оСૡ
ǺǣҿʵûûСǰĸɩײ١
ġ
Ǳ߿Ҳ˵ˣʣӣסӵ̸Ǻ𣿡ǱôˣֻиǺʡ
áԥʹӦˣжӲᣬæóӽƱô
ǮñĶǮǰû˽࣬ÿλؼҶ硣˿ڶ࣬ﲻɩҲ˵Ž˵ϱ
˵ͷûǮڸɩûǮޱΡ˴óóԺм˾ͲҪˣȥ˵˵˵ȫҪϱӵǰܸøɣǰһЩͲϱӵǮҪ˼Լãǣ
æԺ󲻻ˣ˵Ļߣұ㽫䵽ˡ˴ۺͻƼҾ˾żλýģĶС£Ǵ¡Щҵľʿһ¼ڣǿԷ뿪ˡ
һ˸ڹһЩΰͣȥҪеġƱ˵Ǹƽ۵ӣǮˣ˾ǮӽһҲóȥҪҪģûгͷͷ񵶵İɣ
ͷðȥýһӻŮ˺·ˣ鲼ҲҪһƥ·мߵġ
࣬ǴһѲ񵶾ҪٴǮͷģһǵǮɶҲԼǮ߰˰ˡ࣬ǹ
һ߾һ·ϸ߲Źȥ˯ƴʱѾ˺ҹϳ;ֻϢΣԲݺˮϢᡣ
ԭٺôԶڻƼҾ˾˼ǵôߣҵԭĴַѾճճΧ߿ʮ˴֣һεɽһƬˮ.һƽһ߶.
ɽߣһƬĵɽǰǾƾ˾˵Ƭˮܵ󺣣һ·żҵ塣ǰţǲ֪ڻûС
ˣѾڴԭַȦطӡλûˣΪҽԺŪúܴû˵ûܣȦԼĵط˭Ȧ
ǽ˾ӼÿҶһүһŮˣеĴźӣеûŮǰסһ໥ʶż䣬ǳģʣ̩šЩԲͬطųﶼˡ
ٺϲƺѻŮΪʲôʲôЩֵֺɣģطġ˵еǴġ

Ů  5
ʿǳ, ǲʶҲһˣǼ໥ʶһ£Ůһʶˡ
ǰŵģ˴۾ռһƬƸһӣ, ʯͷ, ｨѹƬ, ˸ࡣ˴һСӾ.ӱ߲ԶһƬ֡Ǽҿӱ.
ƱȥԼҺҵıֵҵ˶˹.һμ⹫;ĸˡ
ϱŹŮ޵, ȥӱϴ·û, Ǻþá˵ǱץˣҾܿ죬û뵽үĸŮ, žˡ
ϴӶ֪˹Ůô£Ů˺, ֻҪŻͺá¹үʵ, ϻ⣬ϾŮ, źӡ˾ɣ˲Ҫ˵ľŴ޺á·, ԺͲڻĴˡ
˴ۻȥԼҵְæ, Ҳȥһ, ϧֻһٴǮϲҡͷ, ֵܳ׽ĶǼ̫ˣŮ߶ΪãҺԶ
һڵػ˲֪Ϊɶǰûڴ˴¾ʯػ˹ڳʯͷ˻ʯȴʹӸʵˡ
֮ʰߣֻջʰϺԽԽȺӸ˶þס˶áʱʱŮ˵ĻЦ
һºһ¶ʯͷľϣķЩľ¥Щķ.
ϵľͷϳҶ˸¥һŷţźܶﺰСġ
ʱ佫ľդΧһ£ǴȥҲȫƱٵʱִ٣һľͷƴģʱŪľáûҾߣЩѾǷ²ծˡ
ռ˸¥ϺкͺҲռ˸¥˷¾Ƿɣһ˼ңԼĶȡ˹ֻһƾɵıӣ滹޻˱ߵ룬һڹһڸףһ֪ʲôɫĹӡ
ϸŮһҲ޻һʲ֪ɽľ޻Ļ޲ǰ½ֲջò޻õĸ鲼˵ɽϵľ޻˾ȥɻӣֻ֯֯ǲʵѹ
˴һѶޡʮ˼棬˺ã˺.Ϻкͺ䣬Ϊӷ.
¥ҲϺкͺˣҶ࣬һҶҵģֻңһסš
Ϻұ߿:ӱǼռˣޣﻹ˵
¥ͨãʳɲ˶Ҫ棬ǲúռŵġ䣬Ҳռһ䡣
զģ
ǶǸ˼滹ǰռһ䡣
Ժ磬ñܣȻһ㡱
Ϊɶġ
ĸΪ㲻ģҪù˼涷Ӧ취ùϵʡġ
ùϵƾɶСƨͲҪȥ룿
˵ˣùҿǸͦãǻС֪ɻСƨ˵һٴҲ֮ùϵ洦ġ
ȥץ㡱
ץϺ˾񣬴ڿģǺҲҰˣץץϺڻˮˮ뵭ˮϣ㲻٣ܿݣз
˴ΪҰߣ˾͵פ˵ܻġｫӸһЩˣǱ߱ʮֻСǹˡ
Ψȱʳסڵһ䷿ⲻȻٸɡץϺ͵Ǳ죬ҽţǱ߳ԡ
һݻ˼棬ܶԷ߲ˣ棬ҪҪȥץ㣿
˭ҪȥֱŤСƨתͷˡ
㿴ǷǷ᣿
ǷŤˣ
Ǳﺰ棬ܵȥǵˮ
˼һ¨ӣߣ
¨Ӹȥ˳ϺСɻﲻɴЦǳСӻŤأ
ͻã⼸Ӷܶ¡æޥ˵û˴۴ļӶǳ¡
ǱǶ¡ЦɹɵѲݱŵӣľͷĴӲҲƽǴպϵģǰżѧݵ棬ȸŮôСĺ壬ô˯ôӲľ壿
⼸˺ܶݣΧɾˣﻹ˲ݡû죬رʱǺ䡣ӱĲݵӵǡĴպϣӦһֱ࣬ӺһŪϲӾ׶ˡ
ļ˶ȥݣռĻĵضľͷ׮ӡݺܺ񣬾ǸǶꡣ˼汻˵ÿ춼һ飬˻Ҫٵأ괺
˼һԼҵݿġ໹Ҫѧӱݵ档Ҽ࣬Ǵ㿪ʼ
ˮֱӵϺڵļݱ¨ӳˮһóССϺˣʱз
˼һθǹ¨ϺǺܾȡһʰ¨Ӿˡ
˼汧¨ӣϺ֦¨ӡһȥһʱ䲻
ӽϺɹɣС㽴һЩɹɵģġ˲ڼңʹպϡǰպҲܸɻˣܾú׼
ǵȻ֪ӪĹЧһһĶ࣬Ǹüˡ
Ǳ߻Ӧȥˡ
ľߣݵʱ򿴵һ㶼еľҰҰҰѼģЩץ
˭йοүһЩʻںפٲŪһЩʻ
ζζóԣ˼ԼȦĵؾڸȥˮһξ͹ʱС˵ЩҲûطţʱͲŪˡ
ϺУȥժľѴժ鷳Щöĺ档⽫ǹõӡںۻƤסϧû
Щľܿ챻ժɾǼҵСŮͺ棬仹ܴȥʱӱӹ˿椵񡣲ȥʱúĵʱʹչȥ죬ĸСŮϷϷܼ򵥣ʯ͡
ͯôģ
ҪҪȥ񵰣˼ҵһҰѼϺбˡ
ð亣椳ԡϴɾϺˣȥͷ·Ѿˣزȶ˵һ·
˱ܣݴķһȺȺ𣬡ǱѼӡϺбҰѼշĵطȥҰû˵Ĳӣ׹ȥȴʲôҲûУһƬˮΪû
ûУҰѼһ߳ˣ˵ѡϺвģˮȥ
һŲȽ˽ȥ壡ңޣһˮϺдС
ץסϵĲֹסϺеһ˱ż
ںڣϺٺЦգһˮ̶£ûбһԼ˵ݽȥˡ
Ҳҿˣ˳·ظշһĶ࣬ﻹڴݡ˼ǱѾһƬ˸ɻȻ
ԺǸɵָԸĸɶʱŪʮĶĶأɹɵĲݵһһѡ

Ů  6
ǵϡϡһЩҩϺȥ񵰡ûʧ, 汻˺üѣһСˮûôࡣ㻹ܶࡣ
·һ񵰣ͿֻҰѼббڵţ㵵ԶԶš֪ʲô, ǱѼܹȥòѼӶ˩
ϺҲܹȥ, , ѼӣѼӣ˼Ѽӣֻأ
զ£ʡ
֪⼸ѼӹҳԵģһббģǻͲˣ
òǳжĶɣ
Ҿ˯ˡû, أҪжˣ
Ҳԣóȥ, ˣҪжǽ඼ˣˣ, ǻȥǸ, á
һ˱һɹɵĲ, Ѽ, СĶѼջö࣡˼϶Ц
ɱѼë, ౻Ѽľ, ֻѼ衣ڶԺ, ȳһñǵţҪû´ٳԡ˿ЦãǺܸж
ûʲôо˿ʼƣǺþûԹˣ˭˲١ԱǼֻѼô¡벻׾ͲˣԸ¡
ʼڵأһѧŻӸݡ￴˻ġ
ӵĲݵӱú˯ȥůӴ˸Ӳ崲Ͽʼӱӣ룬Ǵڷ汣£ˣһбǴϴʣƬ鲼
鲼һӣľռľľʼѹʵ˾ֻгصĸо.õﻹ޻
߾ʿÿҲһ˵ǰֻġĽԼʵҪúü֡
ǰǸɩǺӶ࣬ܲҴ·ҲҪɩ׼ģ淢·ֻºͻסɩ˵ŵġĽͣɩܵȥûġȻǮôһӶû
ڶ£ģʣµһ뻹ҪծǽġӻҪÿֻܻһ롣
ｫǮָҪ·ӣʳӶҪϰ죬ȥ!
ٴλֻûһƥ鲼һ޲ôֻôࣿû޻ʳأӦò٣ôʳûһ³ʲô
ûǮ˵粡ûǮץҩϱֻӣڿ֡˵ǽӣͷʣʣµˡŽ˵ˡ
ǼѾûʳˡﲻ֪Ǻá
ȥ˴裿
ǼôôĿڣˣ컹ܳԵϺġ̾
òֽǮ˰ɣжծˣ˴˾Ǳߵġûˣʵʵ̫ʵˡ
Ҳָ֪㡰ҲǲԲҪ»ծ
ﲻ֪˵ʲôҲָͷ㶼ʮˣǲǶʮˣ
ʮˡ
ŶøǲǶкˡ
ɲӶˡ
Цˣ󲮺Ӧкüģôǣ
вˡæ
жѵӾͲ׬Ǯβ
ֵ㣬һ˺α˵һɫˡ
ŶǹɶҲûУ˼ôûһ㶫ҲǶûӣûʳûꡱ
֪ͨ죬ÿн׬ǮףԺû¾Ͳˡ
˭׬ǮףҾ˾ҲףΪǻ˽Ǯˡҹƴǲ£һµġҡҡͷߣſڻͷǷӻǮһ̷ֳȰҲһҪҪ˼ȥǵ˵أ
ȥӣʣĿɿڴˡһɲǣҴӣԼ޸˲ûƸԼǿǼеǮ
һ취ϾֵǮȹȥоԼ治ˣһҴٿϻ鲼ӵϱθȻ޲һ£ʣ¸һԺһƯ·ϺӡΪ˻ģź.
ùһЩۿԽԽ䣬ϺȥѲݰ鲼ܸһӵģɵľӵֻѰ
һףﲻ˼˵ûʳǱͨϺнһ״˴۽˵һ١˽ֵܣҲ֪磬үүĻõܣ
ҪӺͻﴲ϶˲ݵӣӿʼӣſ֡ݵ˶½߰˼ҡʶģвʶġǼҶӽԭУԵסƫˡ
ΧַɿʧţԼӺ涼ϹʵɽϾУǰֵġڹҰӡҰһɿڣǱ͸Ĺӡ
һ㲻£ڰݣżŪҰζٺóóϺгʵƨ档
ѾŪԼʮĶء˷ؾԼΧȦһȦͱʾ˴ҵˡһЩҶÿ춼ջ
Ӻܷʣ˼ѧȥ壬Ķǡ⺢ôôִأջ񣬺οʱϣСƨ϶顣
ƤȥúŮǶƤ硣ĳù񿴱ӣøȥҪǮˣ
զ֪Ͽ񿴹Ӳû
ЦˣӸҲЦ꿪ʳͺˣӻԽԽá㽵ģû뵽ĺܿ죬λһ˴۶Сġ
ӺͱڻȼһĿӴ򿪣޲Ǵס
ģʣ޲ɶ࣬㹻·ˡ
ҪʣЩ·ȫһһ԰ɣԺ󻹻Сʮ㣬ϱӸǰ¶ˡ
ǵǮˣ
ǣʣǻǮġ
ﲻˣʲô·ɫɫǴһ
ڶձŲһ·Сŵ㣬ǵġͿҪϵ㡱
˴Сͷͷ£˵šͷˣ˸Լĵ·һҪȥġ
ֻǿʼ˼ζͿʼӡÿβ࣬мģʱһ˵˴չˣˡЩ֪ƾ˾˹ʱ߻˴Ӻһƥ޲Ϸ޵·
ͻȻƣ²ңȴ֪һ⡣
ңפʿĶرһЩ͢һЩ̼һͨפڰ˽⡣Ҳͷԣԭ򡣹̼ҸǵТ
ӲԺˣԼС¥ȹһĵһڡҲһθŵȥżҿ˿һͬȥ˵ĵûϣǴ֡
ﻹڿףһĿʼûм򴺽ôӡÿȴһʽķ˳

Ů  7
˴۽޶Ҫȥϸĸ, һ˳ȥŲԶûгȴǽɩҪСĸţǸŸɩġ
Ҳ֪ҸӹòֻǱǺһ㡣Ҷ˴ԺӣȻשϵ, ľȴʵʵġڴǺܺõķӡ
ûк, һֲӵ۹⿴ĸŮ, ܾнƤ, ö, ѵǾվţ
ɩɩ̲ס.
ţɣ, ؼôţõһǶû׼ʲô˶ûϵ
ǰ, ǼҲ, զãҲ
ȥһЩ, ܿͺá֪ĸϱ˵һ䣬ӭ۹⡣ϱϽ졣
æԵͺá
ǰɩӲ÷, Ե㡱
Ǻһ, Ůȥæɣ, æӦȥ
ĸŮýһ᷿, ľˮ㱻һ֣һȺΧӵĽ̵ġÿͭǺˣ
СӻãǱȻС˶٣ò֣УһøɩøģǶСӡ㿴ﲻû𣿡
˵ᣬǼֵܺϱҲˡ˵ƤҲʹкȥˡ˰ͱӶöˣһɩӲŶ治˼
˾ɩӣźǼøϱźᣬǸճײõ.֮Ҳ˵Ѫӭǵġ
һ̲ˣֶĸŮһͺȸɾںȾ졣
ǸСƿˣģõͦãϴʣ˵׵ʱԶŪ
ˣڼҶŸɻˣҲڼңⶼĸŮ
Ǹأ
סţֽźڿ죡
գɶûգһİ˾ͲµڵʹԹ𣿡ϴˮ
磡ҡԶԣԼĶԲĸǻСТ˳ĸ
һȥϷأ㵽ڻûûޱȡ
㿴㶼ɶ£Ȣһӣ˼ŮɵգҸ˵ɶã
ֵǰҲû̧ͷȶˣȻ˵ԲɩĸŮӳûǡ᷿ûл裬͡ﴫ˵ЦŻ߰ɣû˴ǡ
ߣȥĶܣеЩȣֽȴǱ
ؼȥԺ󶼲Ҫˡ
˵ļңҲݡȥĶԺĻ˵ˣñ㻹ôˣеһѣΣһ
סˣ
Ӳ˹ôˣɶأ
εˣܲܰҸУغղŰǻˣˡ
ǺǣУǴУΪǳǸأǴɩ˵̱
ҵأɩܲҵ
尡ȶˣ˯ˡ
ڴϣıӣȥȴø絲ס˯Сɶһ˰һԣӿ϶ȥ˵Ѿ²֪
ҡţŸûáЦûأʲôİǣ
϶ӣһ治ǰǣĻƶҸʳŪģӶԼġӸҾ˾˰ŸģһûҵһǮ
ÿιˣ
ҵôľʿϱǮûУһǮιˣɫԽˣæȥ᷿
᷿̫ˣȥ治˵ˣýĶ󱳣һѻߣ˶
վסϺҲĶҰˣǼȸҽѵһҰѾͷ
û溰ʲôκģЩꡣ߼ֻŻߣ뿪ϺŴˣСȰűһʶǸС˲ǸŮһԺӣϣ뿪ô죿
ùǣ˸ãϵɶôĸŮúúôôˡ
ڴӴһţġĲŴӦȥӡڵѹԹŮȴ˵ڡҽݱȷϻкûиˣ
ɷڣŮһڸǰźšҽݵ¯ҩҹˣԺ˯ȥ˯ṳ́ʵů֪͡˯˱Ŀռ䡣һЩ߳ɷҩ
һѾϣ˳˵㶫˯ˡڶֶϱǶæȴûϱŮһŭȼ
ɩӣͱأǰ
ͱˣ˶ǿͣϽԷȥϷءϵ
ôɣɩֶϱˣлģȥУֶϱסˡ˵˵ȰųԷȥϷء
ϲŸĸŮˣ˵żؼҡȰȰסڼסߣ
ֻ٣Ҫȥ˴Ӧûҡ
˴ģ·Զߣ·Ҫס¡һ겻ܳһΡ
һ˵ˣ˵ɶҲţϺ죺òڼ۸˰ɣȻһ᲻Ǿߡ
ҾҲǣͷˣ
֪ҪߣҸȥϷأĸŮкûˣʱá
ǲԵ޹ߵģ˵ôߣӻмʮأһ벻ԣȥʴڵ˼ңĸŮǲˣ
˷ͷһܿõϢĸŮţߵģȥҽݡϳİʽ˵Ǹ˷ˣСٴȥҽݵġҲ֪˸ɶȥˣ˵ĸŮǱ󲮼ҸϳġزŶ
ͶˣȻôͻȻ뿪ߺߣĸŮǱϳģ˵֪
ɩӣĲ֪ʱˣô԰ûʱȥʵʲôżһӴŻһ˻ϡһ·ûɫϺиһס
˴۸ųȥǼҽݡ
˵ǶĸŮʲôˣɫ
ˣӵĵæϱë
ߣһӴŴ˿ȥɶˣ
£ϱСʡ
˵ģϱôճٵ˶ɵˡҺüʱҩϺöˡŮտһҹһ˵Ҫϻȥ
־ϲæǸֵлϱˣɩ˵޺أϱˣôû˸Ҳǣøɩɶҿû¡
ȥ￴ӾϹ˻ĺŮˣ
ҹ·ǻѾ￾أ˼˿˭ҲûչȥӺõûҸ֪ˣⲻŸϻˣ
ҲԼͲ棬һʬֱſ¡

Ů  8
ûڷɿ, ˵˵զ£ǲǱ۸ˣ˵ģ
СĵվһԣûԸӣ˵ɣ, ιȥˣʲôҲ֪
ţҹϻģ¡
æȥõļʢָˡｫżҴο˳ţһҷһֲ©˵˳
ҿܵÿ, ȻҸǰѶܻŻˣһ뼦ȫ, йߡǻĵشֻȥأι
ľ, ű˵ģס֣ԺûȥˣŲڣȥ˭㰡̫ˣ۸˵һЪŰɣǻؼˡ
˺ӹȥ, ʣ, û, ͨ£Ǻȶ, Ĳ֪ˡ
ì, ԹĸŮǱ, Լ뵽ﻹһ¡
ԺǲȥˣúùӺòãԺúôǡǰϱһǸ֤.
ûٹȥ̣ҸɣǶŻ
˵ʲôɵеôܸһӣ
̣Ҳˣʵңļ޲һҲҪȥǸʹԲôҲ׵˶ûô죿ŻԭϣԺÿҸֽŮТˡ
һҲûǻҪģҪݲ㵹ûҪšǺúӣ̿ɶˡҪͬ⡣
ֱʮĶֻĶĶˮﻳˣﲻȱԺȣĶĶ
ó߲֣ǸƺʵߺҲûϢ¶ţ¸Լ鷳ԼֲǳԲůġ
һãĲݶΡûڼҺú̥к͸ԵҩһӾ͹ôɶ
ĶˮһĶסȥݵĵطֳһƬֻ̾ûˣӺͻ￪ʼñѧߡСһĺöѧŷ춫ֻ߸Լ·
·ǻŲüģֻ졣ϺڽȥͲȥˣԺٸкˣˣҪѧأӡ
Цŵǲں͹ȥϱϱն󣿱˺ڣһ˵ţҿУ
ϸ¥¥һ̨ӣ濴áģϺһŴϱظߡ
֪Ǳ߻ûϵû߶ʲôռڹ󣬻һӣػͱšҡͷûӣ
Ķֻʯ뵾ȣɴײٶ治󹻡ĵ£ж˻Լ˾ˡֻǺӣúӾͺá
ĳ˴ۺȾʱһϢŪһ߲֣꽫ѡֺõ֡˵ǵȵĶԵʮʯ(һǧٽ)ôֲ֣õزĶʯ.
˸ˣĸν˽ǸӢһ˳ˡԼǼβͻŰɣ
䲼֣Ů˶ӣ˰ռ֡
Ǵưӷ𣡡ӳų°ݣԭзֵ̣õһϢ
Ļôʣˮֲ·ĵȵȡ
պ󣬱ӼݣأȡĶˮĺ౻̵˵Ӳֶһ
ϺгµظɻˡСӸŸűܹűݣ￴Ҳ˵ѵýƭϱأ
һˣԼʮЩˣȥ֣ӵǲˣǰˣһģϸǲһ
Ķ
ɣǰǻԶأ
ֽɽϵ˿ɽµ١ֻŷС쳤
Щ˺ܸɣŮٶȥɻƬĲݵ£¶
ֻüӽݣٲᱻЩռȥҸǣҪɼأŮҪأ˴ûҪӣѾˣǲˡҪҲҪȺ椴˵
ǰһޱߵĲݺˮડһʯӹ
ϺУٺֿҲ㣡ʯӷû
ડһʯӹȥֿݣһ˳Цôź죿ʶˣ˺ٺ¶Ƶݡ
Ȼ˿ɲǸû⣬һ㲻Ǳٱɱ𣿡
ôôʱˣˡεһСϴӡٺ½˼ӳĵ֣һ˾ˣȥһⲻÿվ취ˡ
㻹һ㲻ˡ
ϴĸˣҲ˹ٱ
Цˣ˹ٱûЦɣ
ʲôЦѾͷǱ˺ܶ࣡ǰĵӾ
˵˵զس˹ٱһѲ뺣ƽһƽһҶ˽أӵģû뵽оһѾͷ
զ֪ûӣȢϱ£
ɶϵ뷹һҵˣԺյֽҪǸҲûˣ
򿪣һЩκͽ֮мУְô˹ٱˣ
˵ҲףöռˣǽΧϵ˶ʰˡͶľ˱ԺǵģͶֱɱˡ
Ͷ˾͵ٱˣ
ԣȻҲϰҾսϵҵǲ֪ˣҿˣнûգǺúûžͺáǸµ𣿡
զأԸŮ
ƽ˿ģڲϣ̫ů˯
սϲẠֲ̊́ܺԺдʱأҸ
զ֪̣͵˵ˣѵôһ׼̡˺öബֻûеڸͣţеѾ̴ȥԶ˵̴Ķˣϧûᡱ
Ѿô𣿻ҪעˣľǰաҲʮĻٱʲô¶
ƽˣսռ͵û¡סЩ˵飬ű˶ȥ
궬Һ˼Һϻһͷˮţˮţһص¾͹ˣҼģʮĶˮûЩ˹ˮţ۾ǰǲ
ôĵĽʣµļĶأ˼Ͷˡ˶ʮĶˮĶסֻϧûõ߲֣˵ǵˣˮףʲôġ֮ϣ꣡
һգ￪ʼżʳҪĶҲ֪ʳ
ջ񼾣ֻӹ˼ոˮɹɹɺ
һĶʯʮĶضʮʯʮʯƷĶصĲʳԲ˵ĳˣ
ϲУֶӻ֣˵ġ
ҿ϶ģ˶û˴ӺͱûʲôøУԸɾ͸ɰɣ

Ů 9
˵ض, Ÿɸɻ, ɶƾͷԸǡ˵ĺܺҵ˵ϡƲƲ죬ôôæġ
Ҫæɶ˻:ﶼոˣֻɹ, Ҫӡ
⣿֪ôˣֶӻȥ
ֵҵһŸɻ, ǰǣǻرġûǾ͵ȵȡ
ȵȣʲôʱ򣿼ͻȻƽʱû³ȥй䣬ʱԷ˶
, ٿĶףڳԷʱ顣
, ԷøȥǼҵͷ쿴ӻҪź͹, Ȼɻ͸ɰɣҲҪǾɶ
ַôֵܴˣôżߣ
ףø˵ʲôǲǵŸɻȥ, ôǸߣǡ
һ, ŵСۿ, һɣɶԲԣԹ
СѾͷƬ, ˵ķ𣿻֪ҰҰˣүʰʰ㣡ȥ, ﱧźŵò֪øɶˣﺰţ֣Ҫˣ
ܳȥߣ˳־˸, Ǹӭͷʹȥһ̵һ, Ǳ, Ϻзɿܳˣ˹Ҳæűˡ
ӸǸ˾ᡣﺢӿޣﺰ棬ȥȰȰǴˣ˼ڹȥ翴үˣʹ£
ֻȥͣ£ϺҲͣˣ۸ˣ
ûУҲ࣡
ǾͽŴ򣡡
ӣµڣ
ǸҪָűӵǣңȰǾȥǴʲôע˭֪ŪǮǼҵʳҲǸһδαƭԺռˣʹĹӣǲϺУ
ǣҲҪСүļһϺһ
˵ƿҲҵģԸ£ֲӣԺҪסˣҲԣȻŲɵӣһƿҪϳȥˣ
ס죡ϽȥԺˡﱧźɫų
ߣȥ塱ߣ￴ѾȰοǺӣֶӻϳȥóԺúȵдţⲻ𣡡
̾ȥʰӣһ߱Ż£Ҳ£̣뽫Һ̵ĻȥǶͷ
У˵ģĺӣôҪأˣú˵ĻǸö.
е˵ˣﰡ˵Ҳ޵̫ʺ񣬹ͽסˡϻ£Ƶ˽ѵǱߡǱߵòôô֣ܰ
ֵ´λ˭úôûٸɣñ˵ƿҿҸ͵ǻסţ벻˭֪ǶǸ˿ġ
ﻹǳɱǸΣһʹҵˣһأܲɣŻһΪģ͵иֽİɣ
ƽϢ߻ﵨСͽա˵Ҫ¡
ﲻ֪ǺãŶӾᡣˣЦƫֶӵĻˣ
£˵Ϊδø磿Ȼװүӣ
ǸǲǸ˵ﲻúдǣɫȥģ
¶죬һ˵ùӴǣǳȥǲǣ
˲ɵͷھùҹ£һ˵ģʲôҲ˵ȻҸ̾ȥ𣬴ӴԺǶŻֿ
û뵽˵ɫ͸ˣûն˽Ҳһˣôֳ
̶ͬˣҲ˵ƿʲôģ̸˵ǳзӣز֣´λһɶ¡
˭˵ƿҿˣĸ˵Ҳȣ֪ĵԽԽүǣ
ֶӰǶˣҪҸ̾Ͳˡ
ˣֶӵȣҲ˵˵档Ҵֶӵô硣
ӳˣŮҲƤģҰɣ˵ˣǷָ˿ǻһ
ﻹǽҸ磬ò⣬ʲôŮǴ!ƱԭɣֳȥǸɾˣǶһŮĲǺܺáŮӵҪһûҵŮӻᱻڸڴҪ뷨С
Ʊ˵ʵһԸˡȥҾȱˡ类ҿˣʲôģҲںҶҲںҿֻҲãĺӶ֤һ
ǿδŶ˵ˣֹϵ£顣
Ǿͷֿɣûд峤ģţкԼҸһȥϣǮˣȴһֱлȥϡţ·ĳָӺͱûٱ˵ֶӸԹֳȥһӦû˰ɣ
ΪﲻֵҲֻƼֵû۹⣬ʵҲҸʵģ뵽ʵĵûԭûߵĵزҿֿã޹˲پҳԹˣô׷ſ⣡
죬һҸ֡ﲻ֪ɴ׳ϢǼֻͣһӣʼֶһ˵ϱϼܵĴ
Լȥ˳Ҹдֵҷָɾ⣬ŻֱӸȥá뻧ܼ򵥣ǮˡĵĻĵô仧˵պᵽͳһǼǡ
ҿǲд־ݣӣأĶ˵ǷӿǻƼҴǵģһҲְɣϾ룬ǸõĶأ
ͬ⣬һҾްɣҪҵľ͸ܸܵǴݡŵ˳˵˶ϲɣ
ҲԣԼˣò˶ûĿԸҵĴˣֱֳдֵдЭ飬ͻƱˡ
ľһҼڱ£һҼڻ¡رҪĶأʣµĶ
Ķ˷֡һѼӣһѲ˵ǷˡȥӸզզ˵ģʲô䡣
굾ÿĶ˲ҲǶʮңҹΪʹЧɾˮţֿʼͶˣõؼҼҿʼࡣ
Ҳӵĵӷʣ࣬ÿŪϼĸͷúܿ죬ۿʮһˣףֻҹ֡
һʯӴһڲݴ￴һĨӰˣŵݴԹȥ

һû㳤ˣƽ˺ӣ˺һ˺ܶࡣ
ˣˣŮ治֪󣿾ﶼһ֪
ʮˣôкôⲻҿʼųˣ

Ů  10
кô, ȥĶˣ
ȥһ̫Զˣȥһꡣ·籩ûûȥ, ˲ٹǮһɳʯͷĺ˲ʯӣҴز٣桱
ƽ˱һɫľʯ׵Ķ, ɫ١ʧЦЩûоĥӹıʯ, ûжϴ, ЩɫɫĶʯ
ԼӶŻ˵ˣҾòӦϺ, ͸ˣ
ƽȻӯҵĺùŮ!Ϊˣúõĵ, һһݼױ
˱Ѫԣ, Ѿ׬ˣЩɫʯӾõļױ֪ʲô𣿡
֪, ǿźÿ, ˵ǱʯҲ˵, ˵ʯƯ, ˵ʯô!ӵﲻ!
ûĥأȹĥ˾Ư, һõıʯԻһԺӡĥǿԻһǸլӣõĵ̶ֹ㿴ô࣬Ѿеˡ˷ܵؾЩʯͷ̫!!
֪ҾͶһЩˣ㻹Ҫʲô
޲ɣ޲ǲǺܱˣ
Ǳ˺ܶ࣬Һϸ£ǲи߲ʳȵȡ
ƽ˵֣Ӧȷ£гԸһ£Ѱڲͬˣʲôֶˡĸ㲻µڸ⣬˸ϽϱǶ֪ʲôڲͬܿء
ƽܲף֪ӦӢһˣԴлúôĵĺܶ࣬ƽܲߣŮһ
סĶƽ˵ڲͺһǰܵˣɶ
ȥˣǱϺںϺбƽϺеĵûУ
ûǴιٱΧһģҿϰһ亣Ǿϣһڶϡ
ӦϺлȥˡϺŪ㣬ϵĵطֻҰѼֻӡ
ǲа취ǻ赹ϺвŲôǡ
Ժ㣬취أ˵ĻԵ⣿
˵Ͳ˵߷ģõһԡҹһӺһȥƽڵĵݶ˯ܿҵ
һЩԵģ˯
ƽùŮůˣǰûúô⺢ӡүһԣһ¡Ū浽ʲôʱϧƽҲûŪס
ƽӣһˮһ£㿴ĶãԺ˵Ǿ뿪
ΪɶҪ뿪
Ҹõĵط
 ŶƽŹŮȥһƯĵطҲŮĻסˡ
ʲʱ򣬱ʼĥӵķӡӵӿ棬һͣһˮѾ˲٣Ϻл˲೯ǽ˦˼ӡ˵ݵͺܽʵǽԸȿ
䣬öһŷڶǰһ¡һյĵطҲʰţʯͷǽһһɾĿռŲݣ
ˣǽ´غͷݵǼǣǷ¡
һͬĻһӣˮ֡ӰҸ֣һҶһĶڶͿԼˣ
˲ŴԣĶ
ˮʮʯװ.ʯ!
죡ԭģĸԺСţһƤԶԲ꣬׼˰ˣ˰߲ˣ
ˣ
Ǿͺúллˣ֪ôл𣿡
࿪ģֵأ
Ͷˣ˲ǵӣҪסˣúֵأӣǵļң
ͨ˵ĺԼĿȫ϶ҰĲս³緢սң뿪
ϺУҪҪѧ㹦򣬾˵һ
ҪʦأϺһͼ
Ұǧ߱ˣҸѧ
˭ѧô֪
ǵǸǸֵˡ
ĸ˵Ǹϲ˵ķӣ
ǣϴǸ
˵Ǹ˰ô㣿
дں߱ˣͽһ㹦ǰûȥģ˺ܶأ
ֲãңϺоűܴ󣬼Ȼôһԡ
У˵
˵ұ֤ҷģ
ϺдӴ˾ĸ¥ԽԽϲֱͰѱ˶ϱ
ƹ󣬼Ҽʳ֣֣Ҳǹһһĳáÿջ񼾽ڣþˣŴｫʳԽֹһȫŵĵصɱ⡣
ļ۸ʣׯ˼Ҳˡʳ½Ҷ˿Ȼ˿Ҷ뺣̴鱦.Щ鱦ֻصڵأҪĲҶ˿񣬴ȵ.
ûֹһжڽСʱս̴ʲôҪ˿.ΪҲһֻ治ͬˡ
ûҵӢͬ࣬ȴӢöѵһ֧˵ǿǸӢһ׾˵幦ʮ˾Ȼù˭۲ľʲộ
ӢӴóһۣӢ뽭ĳЩʿȻǲˡӢ˵ոĳֲЩʿĶ֡
ļٵ֪дԺȷϡһȷͷԼ򵥣ٸ뷨󣬶ŷȴʳﲻܿܡ
ֻҪóԺúдţһӡӷĶģӢס˳ӢˡѾźţʳźšǳ˶﹧άš
ӢƮƮȻ̫ˣ̫ˣһʲôһδ۽£Ӣóȫ߲ӣҩƷߵóĶҴӦ˳Ļѵϰ
ΪˣΪԼҲҪûǿӢ￪ʼæµʼڳֲЩӣҪڻ
һЧЩ߲ȫ߸Ķͣһʯʯĸϡ˼ʮʯʯûУ
ϲǼ˱ˣǿͰɣӢĽϰΪܽϰͳ˿ʼöҪǮӢ˷ᡣȥŪ˼רŸʳ
Ӣһ˵һֻҪϳȥѵ˵ų͸ˡ
ǽЩ±壬żųḻʣӢҰܵ͡Ȩĺôݳ޵㡣Ҫõ࣬ӵиȨ
ҪľӱǿӢĹ¼ڴӢﰴۣ㹦ۣ㹦㹻һֻǿ
רʮ嵽ʮѵ֧̲ǾͳһƬİƽʱսʱһ֧
ܲң˼ʮ걻ˡϺг˼Ҫǿ׳úͺ䶼ܸɻˡ
˼ҲܿٻĵأͱĶˮĶһĶ˵ء߲Ҳ½ˣǶ˺ܶʹߡضӻۣոպá˰Բ˵Ķʳ߲ܵʲôʱҪġ
б޻οеǵط棬Щ߲˹ϹԲ˵һдë

Ů  11
ҲĶһĶ˵, ڼң֪ܶ¶ǱڰԵĸûٸĻǽǿˡջʳֿûԡܸӺͱİÿδضûǷݡ
ƽݹŮϲһռ˲ٳкϸ޲ĥʮʯȥһʽ̴
´ֺϷǮ, ɴ౧ǰԼˡ
꣬´ûǰƽɸų̴˳ټף庽ߺ͸ز
֪Ӻʱ˽Ҳ͵͵ö֮ˮǻЩ˶ЩС񶼲
פĹٱû, ҲòǮˡν, ˼Ǯ, ԺȲ˵Щÿ»һӵĽ㹻
˼Ѽ˱͡ϺиܴϷɵģܵ, ˮε, ӦоСû⡣
ﻹҪôຢӵļȢ, ֻܺöӾͺãŮӣһһ, ǻԴûٻСҪŮ, ༸Ҳν, ǻûС
ϺϾʮˣҲӦзۡżΪ˱֤ũҵÿһж˼ȥˣϺоͿȥ˼ʮ͵˳ɻ䣬ʱǱ뽫˼滻ġ
涨ӶʮףŮʮ˱סӣԼʮ壬Ҫף㲻׾ͻ˸顣ԼҪô
Ķ䣡ϵƤ˽Ϥָ£ֹܹȥϵ·Լ⼸ӽⶼ˲㣬￾˻裬Ϊɶô䣿
ˣҿҪˣ˵µľǶꡱӵ
ڱﶬ꣬ûĹûʲôӰɣ
ҲǽһЩƳ٣¡˵ж䣬жȣǲ֪᲻ȡ
жȣЦЦҳ޻׼һ޿㡣涼㣬ȹֿ纮
ˣůͣӣǲǺر𣿡
Ǹ˵ˣǱ䣬Ӷ͵Լһۡ
ӸǰһľߡȻĶ˵޿㡣ر䣬ҲһɣӦů͡
ţͷһЩϴҾ˵һЩ޻ģıûˡ˵ɫЩѿͷӦúܷ㣬òûǮ˰ɣ
ҲǻȥȥˣûɶˮˣǰִŹˡû˵Ҳ֪ͷˣ
Ӷ죬̫ˣǰһôãѾźˣҪȰŵ㣬𵽴ˣҪûܲң֪֪Ǯȥ𣿡
ĶǱǱŷҪǮǰңҲ֪ǵǮˣҵҪô죿ˣ˵ŭ⡣
˼һ˻Ϳ̾ûȥһ治ò͡Ҳûȥ
ڶչ˴֪ҪǮˣ⼸ûϹҪǮҪû٣ÿһЩͻ䣬ϱ޻޲ֶˡ
Ҽ˲һ˵ˣǱһһֱû⡣ҿλﲻˣˣүǲүӣﻹƢ
˶ȥޥѾˣۺסӺȰο䣬ȴҲ֪Լ¹ܲˡ
õС޿ϣϼһ˫ӡ￴ӻڵذܶ۾ֺˡ
ǾĶֶǶٰɣҾٰæˣҲҲҪ˷Ǻ¡
򣬡ԣҿʰĶأɲɣɲ˾ˣۻͼɶúùӣûüҵҡ
Ӧˣ㿴͸ˣôæô۶ǻĶ˹ԾС뿪ˣźʱҪҪ֡
ѾܶˣҪ˾һЩ.:Ҫɣϰ°ֺϲùܣǶࡱ
ԲɹҲãһֻоȼġ淢ͺ綼Ǹ߲ģҼҷǰݺһЩ͹ԣû˳Ƭ֡ռһЩټռ䣬ơ
һҹ磬ˢ꣬ҹﶳˡƺõƤ˯óȥźһЩ
¥סˣͰȥҶҶһ¶ˣӴϱ޿ࡣҿ׼Ĳ࣬Ȼ춼֪ȥŪ֦
Ǳ磬һж񱻱סˡ̫һЩٶϣٴһ.ʱʱһֱ´ڣůڽⶳ
ڽӳ٣ֻܿԼٸûϾϵССְﲻæ䵭֪Ҷظˡ
ʣ֣ţһ磬СӶܰ֡ʣµףܿˮڶȽ϶̡
Ƕж䣬жȡӭ˽һһɺ½ͺ꣬±ƫߣȵϵˮˮλ½СӸɿݡعѣ
½ٺغһȣΪӵ࣬ûʱһꡣ뵽ǰйɺϷԵ£кϺУһȺӾɶشɲˮ
ǲòˣ⼸ϺʯͷӹһܣǵƸߣֻҪˮþû¡
ϺѾȱ߳һͷʵһ㶼ָŴ˴ɲۿų죬ȴʱʱһ
갡ӵ
ȳˣҲ쵽ˡʡ
˾ͳˣ̤ʵ
һһ쿪ʼڣڱһͿܳһ룬Ǿ͵һÿڣͻȻʪճôŪŪǼĶȫСϡϡʮ졣
һ뱻ߣʣµҷַųˣ⼸Ϻÿ춼ȥһҳԡ˵ˣϱ̣ˣԵӡ
ڱ£ÿ춼׳ԡżţŸżȥӷַ֡
һ󣬱ĵڷˣ׽ղ㵹۶ϡǰĲᡣ
ùʳĹԱҲ֪ô죬ŵŸɱ񣬲ţôôԣеѾˣǿϧֿʼףզ£
һԭٺΪ˰ڵذնȹģ׵ͼǱߵİաǺǣһʺҲ͹ٸô۲֪᲻ѪҪ߲һֱûҪڵҪȼľȼˣֻס
ǲٷһ˳סе룬˼Сĥĥ׺ǿԡ˳Ū׷ſռ䡣
׵ǽˣ۰Ͱ͵עˮˮﻨڣһȴƬˮѹȥ
Ҫˣˣӵ
ڿŰǽѾظ׷أˮ͸϶ӡ
ҺסĵطƸߣˮˮûӡѾ˰µˣ춼ˮҿĲ࣬Ȼ⡣

Ů  12
˴һֱû, ͨһʱǸ˯ӱ紵ټȥǼǾҺøʳԣ
û뵽ⳡ¡мͣҲǺ̵ܶʱ䡣ҵ˶ûô, ҲǴҴңżʱز
鰸϶˸رֵӣҪ֣֡͢ʲô⣿ԭգʣҲǼѰʳΪǻȥĶ, , ˲ⱡ
뵽͢ˣôû۸͢Ҫ˶εĸֳ߲ٳٲЩʲôһƣ
ڴӦ, ʳ, ǳܱ͢ٴ˺, Ա̴ȫٺС
ÿɵӣЩƷģ
ûⶨ³̣ո˰ս΢ļҵ׻ûĹһ, ָ֣Ҫ֣Ҫ˰ճӯ⡣
˷, ͼȥ, Ѿһξˡ˳㽫ֶ, Ӧ
һֱûؼҵڻ, ˿ݲ١Ϻв÷ԸͳȥŪ, ȥҰζ.ŶףŶӽ⿴˿
ӸúúˣҪǱϺڼǶҪ ҿӦǮһשʯٴķҲᵣƷ 
ţĳìܣǱߵķˣҪǲǹȥպûġ
ܲܣܲȽǮǣսʤԼҡ
˵ʲô磬ҵķˣǼҷӻܴպϣĲܴպϡ
뵽һδܵίڱˣţҪ߼һǮҾʹŶ뿪ԶҲ
ôˣøһο﷢Щ⻹ǸͻݵŮ
ǺǣٺõƢĥʱ˵˵ЩǱ߶ǮΪҲ֪㱳ظɵ£ǶˣӶˣ㻹ǱߣȻǱ߱ȸҺͶףǺðȥǹɶ
㣡㣬ֱᣬŶȥ˴ۡ
ǿʼĨᣬһֱǵٴ̾˲磡
ҰζϺһͰ㣬滹мֻзŵߣ̹һԡһ
ϺиʰҰζЩһ㲻ñȥһ۾ףһ±֪϶ΪһҿǺͺڵġ
ô£ҴˣҪңǲˣ
š
ǲҪǮˣ
šʲôҲŮŮܲµһС
Ҫǲ˾ͱίԼ˹Żʲô˼
ȥ˱һ£ûûСֻô˵˵ģȥ˾ǽ
һҲԣԼϾСþ˾ǳ档ɫڻܻ̹ȥȥǱ߳ԡ
ܵȥ壬ȥ˵£˵þ˾˹ȥһ£Ѿܶλˣ˵Ժˣÿζûԣ¾˺öˣƽʱʳǮǶҪǱˡ
ȥȥö۸˻ɶϼˣŮ̫ˣҶסôԹӸŮôˡԼʱҲǿۣ⿴ʵˣȴԭǸ˰
⹫޴Ҳһ·ϱ¶˵ˣ֥ҲûŹּû
ˣ˾˶֪ˡƱһֱĬìܣúǰ鷳Ժô
⹫֪⹫
⹫֪ˣ룬Ů˺ôôˣҪĹá
˰أΪǻֻ֧룬û뵽һȺϹŶ.뵽ﲻ֪ʲôиûܴܲ͵ܵߣ˻᲻⹫ҵˣ
˴ۼҷѾںˣ֪ȥо˾ˣڵǡ䣬˾ȺˡкŻһǳŷǱ˵
ֲǷ϶һˮ㡣ϺץĶǺ㣬ܲץζȴޱȡӣСܳԲ١
ûҵ£ӰԷաҺ£ٷԵĲôˡƾ˾ʳҪǮ¡
֪Щ֣ǱıǸҪǮȻô磬Ǳ߾ԺاķĶˣڶô
ǶǮ⼸²һûɣƱʡ
˵еû.θģǰû.ǻ˽!
֪סŷӵʱ˶𣿡
֪ΪһжǴӲٳֵġ
ǸǷ˹ֻǻһʳӺʯͷԼģġֻǳ˷ǮͷһûУ˵Ҫٻ˵뽨ʲôķӣլӿ϶ǲ
Ǳ٣ûӣǮһԺʮӡ
ûݽǲǱ˶Ŷ춳Ʊ쳣侲˶ŵķŭ
ɩҲףôۿǰܶ
٣
ʮʮǱ˿ڶ࣬ҪԺӡ˵ͷԣ˾ͻỹǡ
ƱٳԻһЦãǸԲ㣬ôһ֮ˡҪǾί͸ؼңһӡ
磡⹫ʲôҲû˵ͳˣ׷ȥ磬ұֻ֤һΣзסҾͲˡ
˴ۺסҪ˵ԻƱٸǾǴߵϱҲǽİ취˱׼һסϱסҲ˵
˴ʲô취
һֱǱչˣɷ˵ùȥϾǱС縸ֳֵܶչӦõġֻĹˣû뵽޶ҪչˡǱѣһģ˵ȥվס
ֻǰҲҪ޶ȣȼһζҲԡҹҪһǱ㹻ԭķʯͷػǿõģ˵ľ϶áľϲ򲻵Ѿ·žȼʳֻ֣һʱ
Ͼ֣ҲҪľûپһ𣿵ʱ˭㣿ǸʱɴǱûûһӡѵܲŹüֶĸæǷˣ԰ϣһΡ
˴۵Ļٴθ̾ϣߵʱӣｫԼҵؼٵĶʣĶñסʳҲҪ˾͸Ů.
ʱöһսͼϰսĺͬΧöܱߵ졣һ½ȴ䣬ͻȻǣöϵ˺ɱ͢ٱ
ûս֪ʱѾͬĺΧ߶û취뿪öŷɢĴҲòĶȥɢӳȥϣϧʲôˡ
ô£ıɡͼŭˣȴ֪ȦˣɱƭϡǾǶ˶û֪ôġ
ͼˣʶʱΪܣȰͼ˷ֿ˳ٺǡӸվţսһߵ֪Щ˸һ塣ŪЩ̫ס

Ů  13
Ͷ, ȴϲȹȥ
ǺǺǣвģһĵŮ˲֪Ķð
ˣ̲֮мġ
ҪĻģŮ.
ԸҪġŮӱϹϾͼͷҲ֪Ů˭ȻΪ, ѵŮˣʱôһŮˣӺ
һȥץ˾ǣŮ˷Ըֲ֪Ķ˳ͼΧȥЩ˳ֺͼԼĻֽ, Ǽ˼ûеֿ, ͼԼû߼¾ͱõסӡ
ͼ󾪣ʲôʱղŹսʱѾע⵽, ϶ѵصʿ, ˴󣬿ͼı֮ġ
ͼѾ, 翹ɱ
һܶˮٱַ, ͼʹսˮõսװ׵ظں, ֪͢ʲô¡ѵҪ
ӵϢϷԸȥڴȶೡ, ǣ
ڶöϵĽʿפȫٺǡͶˮٺˮ
һۣˮܺϷ籩, ö뵺Ѫս, ĿǰûκϢ, ֪Ϊ˱ʾʿٺǹೡʩࡣ
۽ӵ۶ʱ˹ȥˮսˮĺʩѹû뵽ȫȥˡ˵⣬ʲô籩˵ʲôҲšǲôôബ˶û
ϣҰģӦýΣΪʱδҲſˣ
һֱδȣ֣ǿñ
ҵȴССٺǲжˣǾǲҲܲǣи߲𣿴ȥֻҪһ꣬ǰһʳ
ʼһֱܣ֪ȴһֱòӺֲ顣Ƚ͵ҪֲҪʱաҪʱ䣬үûʱ䡣
϶òñչۣһϢȥȶ·һ˰գҽ϶߱.˽̧ιҩ漣ôˣеһ
ʩ˼ˣһô֮Ϊ˸ڴȶоһ£ֻˮʳ˿һºɺ棬ܶ˶ۿ
ϴȶೡʩƾ٣ڰնǷĻǣõڶӵ
Ϣκʵһ͢˶𾪣ѵ·̹ΪеĹȺܶ˶ŷԽԽаֱġ
궬ٺٶݰٴȶ£·Ӯ񳯰ݣν׳ۡ
ռݣǷ֣µİչϷʳ
ֱ췴췴ٴδŭٺڣط֣֮硣ʴ
æȥֹϷؾޣҪȥҪȹ׺աϴˮֻʧأɺӴ󴬲㣬С̫С
ȱȥ󣬻Ѿռ졣˫νڻԱγɶšڻݹʿԱıһݳɾۼʿ
߷ʳٱǱȱĲʿĿںʮ㡣ֻ뱥˵ʡʡ
УǳӦ֧ɣû˳ռ˻ݡʱһҹͷֻ͡
ǴǰһˣЩ˶ǴڵӻĹģǷֵס£ֻֻĹȥؼ԰
Щ˸Ҳ˸ϢǸ͸һʱ׷ӣǱˣ椺侭Щһ
ǱϺгϺеνҪǱǳȥԾǶڼϺһпȥĶȥĶ
Ů˲ϲȥﲻ֣ϺкԡʮˣҪף֮֮
ȥŪҰζ첻ҡƽļǺűȥ档Ϻһ͸ˡԼȥҲģһòã
ãڼңʰСĲϺ֪ƽĴڣϺо˦ˣȥȥ뿪ϺһҲǲԡ
ǰ죬ϺںɵɵЦȿڲݶϵһʱɵˣ
ҵǸϺйȥκĶӣϺУʶ𣿡
˵ϺУǺǣϺУʶˣƽ
塪Ϻлûǰ⣬öǸ壬ǺֻһЩģ˵㡣
ƽ֪ܾԼĹүҲûϺеˡʳһƸƽĶȥˣ
ȥһ˼ñǱëƤܶ࣬ظһЩϺõƤԼӡƽӲݶһӸһȻϺõƤһƤѩѩ׵ģһ޻һֽһ˲Σƽȡ
´ζһЩƤӣҸﶼһӡ
ȵ˵ȻˣȻôƤģƽŷڳŹŮĶ
Сӣ׳ʵһڣ
ȡʲôϺлûףͼˣֻһֱǡǸ壬ҵ֪ǲҲš
Ҳ֪ڲڣʱǶ亣ˣ˺ᣬڸǡ
Ϻףϣ󣬱ӡһ㣬˵Ϻòáûٰ˴򣬾Ϊɶǲˡ
Ϻºҵǰ̴ţ׬ЩǮԼһЩԸԸһҲǸҵһ
ȥĶҾȥĶϺлشĺʹ죡
ŮԸҳ
Ը⣬ҪҲ͸ˡ
ƽЦıĹŮİɶʱߣ
ҾǲǸ̣ô족
԰˼ʣһȺŮˡϺһ뻹.
ԼǸģҪǸԺӣͼžǡƽǲȴû취
Ϻпʼѯʺôʲôģ嶼ȥĶǶ˸һȵȡһľǴ졣Ϻе类߸ˣð.ʱ˸ϽŻҪʲôϺлȥûץҲá
㣬һϺߡŪԵİɣǾͱˡȻȥŪҰζ
Ϻڻűȥ¥Ѿ˷ˡûǱһ𡣿еؿֻкųԷ
ÿһ𣬱˵ϢʲôǾȿѵĴʲôʿռ˻ݣʲôϱΪȵ.
ѵϲڽɽ֪Ƭ½ж󣬵ǳô컮ӶεطӦòܴ˵һС
ǸܲŪͼסĵط㲻ôȷƽ˵ϵǺܶģе˾סеûˡϲƫůƫһġ

Ů  14
Ϻ֪ƽĴһô, ˽ڳȥͿԸƽϺܾáһȥҰζ֡ƽˣ˼գôϺôϲ, δߡ
ϧ˶뿪ƽߺûֻˣ˶ʮƽӡһõǮ㡣ϺñҲ, Ķҵ
ǲǺܺ׬ǮϺ.
, ϲ˿ͲҶ, ϲǵ鱦, ͨޣ׬ۡ
ϺжΪ
жǮ͸¶Ƽ֪Ǹ˻ôǻƽɱˣ˼ҺúõĹǱ°ߵģ
ĳһС䡣˵СŮŵһӡӻĹͳ˼ͯϱ￴ﶼֽڿıǼ˵ѡϱ
ռ, ѡ˱ȼСС䡣ҲСϺһ.Ӳ˹Ǽ͸Ǽʮӡͨ˼ҲˡԺȥ˴С, ǽ沵ġ
Сҳ׼ңҲˡ
ϺжҰºӵ, Ǹⲻ𣿵ǻ˵, ԶʱС䡣
СͲٸϺһ, δϱֻܴСӡñ, ﰡŮ, ڼңϺдĺѣ
ֻȱСһ, ż˺ü׷Ȣ޳ģģû¾ͶŴޣйϵҲΪŮ¡ǻ﷢˲ڸڴ˺ѡŮ˸ɶޱĽ
ﶼˣСһҰæܶࡣ׺ջʱڴϢͳɹ˫ӶΡΪۣຣ
еǻһ̣ѾϹװӢȴͻȻȥԺͻȻһϢ:һʵıʷԱ.뵽ǸӢ᲻֮ʵʵŰ!
ʱˣǻ谮Ĺ˭ϱǱھдأʺһֻ˵һ䣺ҲǸˣ˽ʬӵһСݵá
º˲鿴һȻ˭Ҳ֪ӢζЩûӢóĶӢԴ﷭Ҹ鶼ûҵ˵Ǹӡֻһѻˡ
׺϶ຣˣ¹滮ͳ˿ڡһǼǲ֪ȥܹ˿ڡÿгһӣԭеľʿһˡ
죬ຣһѸµּۺ˼ǣһ˿ڵ䣬ĹԼ㲥֣˳Ա˴ºóףŸۿڣغС
ļ¾ϱۡģԺ˽ӣ˶飬ȡʿ
зü󣬴ҲŴһ֪˾䲼ݡÿҶȶԼҡ
ӣСѾˣ˴ۺٴ̸йǵ¡
СҪǨߣϷӭ꼾Сסļ׷ס.ڳһҸСסбϺڣض࣬ҵǲ.
СĸŮһӲ뿪仧Ǹֻ̫ͣʵ˴ۻڻ˵ԼĴ㡣
仧ҪԼأԼķݡǲ֪ô죿Ҳǲ֪ûǮûܸɻ
СڴΧԶСԺȼݣɽһˬ
˴ԸĻ˼̲סʣػ𣿡
Ǵĵģ˴۵鷶ΧǵĸһΪҷá
һܻõǮ٣ǷӲ
Ӧùˣһɣ»ʿʴȣĸʵ۶ġֻ֪ЩΪⷢ˲ơҪôǮǣ
˶һϲͱж٣ֻһײϱ˴۴СǸͷͷﵹûɷҲûһ
ʮûʧʮúܶˣʮܸɺܶ£ܸǷӣܸŮ׼ױܸȢϱ
ʲôʱܻʱ˴Ҳ֪±Ժɣոǣ˴׼ҵ˵˵Ǿ˾ҵؿģʳٸ߲ҲҪĶҺ˾Ϻаŷأֲܸס
Լһⲻǧл
ɢϺй﷿䣬һӾ¡£ʡ
ţɶʱܻ
أҲǳףоȥۡ˴۵
ҳأ
ϺУҪɶﲻϺҪɶ
̴ȥҾֻһӵء
˲˵ΣգϺУڼҺúôţʮͱ¡ǺúùӲ𣿡
ҺȥϣȥԶĵطǰûˣǶŮҲ˵Ȼܻһȥ
أ˱ô죿óȰӡ
Ҹһߡ
ʲôﱾţһֱˣһ˷ͷ裬ôűŮҵĸģ
ߣǷĲ
ǣô˵ǺãͣסԺ˭ҲˣҲﲻӡ
ϺоŴ죬˵˲㣬ҪߣҾߡ
˵ʲôأҲ߲ˣ衱
Ϻ˵׬Ǯ˵ͨ˵£˵˲˵ȥ.һ취ߵġ˴һԵģ̫Ǿںӿڣȥںӿڸˡ
Ϻ֪̾˵ͨ˴ȥ˽Լ仧塣ַһߡԱˣҲ˴ˣûؼҵ˼ڻˡ
˼ҲǸ꣬ϴһɱ֮Ļǲ̸ǿ׳ܸо߲еơ
µĹ˼ûκǽˡ
ȥŪ㶫һԷǻǸǴ綨סϰԵطԸš
켸
ֲǳס
ʢ˥˲һŮһϺȥϱ˼ȥŪҰζ˵ˣϺзۣôڱŤš
ðɣȥбץзôھˡϺһкȥĶ
ӿӡ
ӿӾǵˮˮϵĵطȦһƬطץ˲ϺзͱӽȥϺȥ̡ѡľһ⣬ǰդһ¡СĹȥ¡
żһЩϲԵĺϣĶǲ١һϺмӸһһˡȥˮץ˼㣬ϹзĲ˻ˣ
źúʰһЩ߲ˣŪĶ࣬СͻæϺкͱȥץ㣬ȴ˼ڲɱӰ

ʲôʲôϺвס
ҿ˵Ǹһ
ô᣿
ɶ᣿ܽңһ̱ܽˡ˵˵ȥģԺñ֪Ṧ
ģϽ㡱ϺʱϲΪʲô˵ʲôʲô
Ǹ׷ӰԶۡŵģûгֵıֻпĵʯ顣ץﶼǲҲ̶õӡ
Ҳ֪һﵽôץģÿζŪôŪģż򵥣ֲô.Ū˰ֻץֻӣһֻҰѼһֻɽꡣ˼ʰһ¸ȥƬɽ֡

Ů  15
Ϻкͱܾ˼Ŵһ߰Ķ֮˵߰, ЩȥûһǺòѪġŪ˼·⡣ϺסЦרҵǲרҵǰ壬ڿֻǲС
˼·Ҳ֪㳤˶٣СŸ, ȥԺϲСĸġ
˼ڼĸǰǺ˳·еС, ǴպϡС·ȥӱϴˡ
ϺиüŪ, ֹ̿˼֪ϺвЦЦСϱĸҲУżһһʯӳϺƨɴȥ, , öŵϺƨա
ϣϺа˴򣬱Զ, Ϊ˲¶Լֻð£һƨϣһȺɻŮЦϺеһ˼棺, ۸Сɩӣ
Ϻͷϴһ£ǵϢ
ϺװʹģСԺһƬЦ
˴ۺ, Ѿǻؼ, ˵ġ˴ۻһЩ, һ¡
̸˺һŻ, ˴ɫû, ȴ֪Ǻζû뵽ΨһĶӻȷӪ˽˵ǷʵǴȷӪִһЩΣʱܾûˡ
껹ǸӰ˻°ɣ롣ģ꼾ȥǼҾͽɻ顱
￴زҶʣæأպǮϽȥõѾһззͷܴÿ߰Ϻкͱõģһץ£зϱŵˮߣзֻץǡ
˼ȥˣץзϷвòǶܴˡ˾ϲһĵ䲻⡣
ƽʱĶһֱ.
Ҹų´ˣûй̶ط
𣿡

һһ𣬱Ϊһֱȥû뵽˼ڻ·ȴ˵ĻҲڼңǾͶˡԺҪǡ
УƾɶϴҪչ˼ң㻹һӲɣϺоԼűߵϣãˡ
ѾˣˣƢʮǲһۻֻܽ㡣
Ҳɣ׸ң
û˼ʳɻ󣬱æҴӼֻˣһͷҵ𡣴Ϊ˼ҲҪúñԼ
˼ף֪ˡϺϺҲˣԼ治ܽ˼ѹϺСϺûˣǲҲû˵ǶϺкʹ˵.
˼ڼһ°ɼҷؽ˼Ҳ˼ߺ˴ʽ
һӶˣϺʲôʱ뿪ҵˣҲҪ𣿽귿Ӱɡ
϶ߣϴһΣǶͬ⡱Ϻкܿա
ͬҲߡǲˣʱֱ˷ѡ
˴ۿʼϺпɽϵʯͷ׼طϵط²䣬ӳ᷿Ӹߣ㣬ֻһס˷Ŷ
˴ǼһЩôʱ˴˹ʹ޽ġҪľ϶ģΪʯשľṹ֪һŷӵ׻˶Ǯ͹ģԲˡ
ӵ˴ڲ깤һ෿ôǶ.׺ɫɽһˮīԺӵɸԵӵƾɡ
˼ҽԼͻķӡڼ˼˶Ǽ׼ң˼һʱˣ
ûӸԼ뷨˵һ£ҲǸû˵ʱϰ߳ƺ֡ȻϷ֣·ҲҵǮסҲİɣ
ĵãǮǣҪܶǮģģ
յӶߵֹŴһֱûϣ˵Ǹţˣ
СϺб˶֪أ
æŵͣǮˣ
ţ㹻ǽӣֲôó⼸ҵˣϺиҵһ˺Ƿ
ŮӣôܳҲ̫Σˣ³͢ˣ¸û˹ˣҪǮʹãǧųȥӲ䷳ţﲻ֪ʲôζǸƽţֲѾͷҪŻ!
ôĳҹϺлˡ˯ǰ˵Ϻˣֻȥһ꣬ױ֤ȥ׬ǮǴӡ˶ʮӦ.
ţȴͽ͡ڶʧˣӣֻ֪ޡ
ǶǺģȥһ£׬ǮǷӡֻ˵뽫ƽǣһ²һ¡
˴۴˳ȥˣ˵ô˸һϴˡˣǳˡ˵ĻϺ͸˵Ҫűǳˣ
ǵģϺ˳ƽһ̴һҿźµ̴
ϰ壡ϰ壡ϵһƽк
ţҶһ£ǽλҹŮҽСͺãҹүȳƺүӹүĶУ
С㣬ү
ϺЩκˣ΢Ц໥ʶ
λǴϵĹ·责ǽ塣λβŴϵ˷Ǵ壬ŴԱ塭
ƽܵĶǴҪˣƽгʮˣָϺеǿ˭
Ҳֵܵĺˣ
ԡ
ҿκġ
ǺǺǣǻƴ۹⣬κĶӣϺУСʱǿɶ
ԭʮ˶öϵĺ˿ʼϺпЦյװ˷׷ȥæƽתת
һʮˣЩöϵģЩģаҵġڴǶǴԱҸǵĴǳߣҲĺܺÿغСи
û뵽ЩͷԡϺлУ뿪Ǳ߰꣬ǺܾԶ£ӡеĴѻģվҴԺô󣬴һΦˣԱǶæµš
ɨһ£ŴֻվڴϾͺܺѪҺ궯ĳȡŮүǼƽǸˡ
װǾߡ
㶼ϵʲô
Ҷ˿Ʒʳǣ࣬дǶʵǲˣÿζ鲻١

ƽ鿴װľ䣬ľͰŵеòţɱⲻʧһпռˣʼ໥ײ
ԺòһöװľͰӡ˿ԣԶ˻ǲеġҪǹصĿ鲼װͰһЩֲڵ鲼Ǯܱʧ˴ˡ
ãȥŪҹŮԴãԺ͸ȥֵˣƽЦñϺڴ㿴˴´
Ϻű¿ţװ࣬ǴҪĵطвַװϻһЩʹҶ㡣
д޷޷ʱŻáҪ
ϲ߸ΦˣͿͩ͵ķ߸߹Φϡβס˷䣬ļװ϶һЩľͰȶ
棬ԱͻϺվڴͷһ̡Ϻпʲô棬һǵһμʶŴΦ̣綯ʲôʱ

Ů  16
һƽͽк´, ۿڷǳ֣ʱϴûü䡣ȳԷɶ˵
˽һҾ¥û, ҪСƲˣ㣬ϣһһ, ˶ܳ, Ա˹֣ҪԼ򼸼·, ﵽ, ϵ.
ԼĺϺеģҪҪ
Ҵɶ, õûɻƽǮЦġ
ϺɱԼǸ档˿ֻѡ, ޲ĸɻ㡣ͬɫûӡһЩڴĥʱ䡣
Щ϶ú, Ҫٵ㡱ƽ߱, ޲ڴһ, Աסɲ, ϸ޲ǳ˵, ǵģ˲ׯʼԵģָ㣬졣
һЩɻϿûĳԡ⣬⣬Ǹš˲٣ϲһЩƽʱѱӦʲô
ľ̿С¯Ů׼һøЩ˳Դ
ӦöһЩˮϧܴžáһЩԵĹժġ˴ˮܶ࣬Ǻôף
ȱ߲ˣռ䵹Ū˲٣ôóһƪ£ԽɹˣԳԶѿԼٵûѪ
ƶ˸Ҷ򼸴ӻƶ̶
Ӹɶ
ãˣ

ƽȥƶ̶ʹϡ
ƽŪһ䣬ƷȫµģĶڷڶƽָŮӣɴҪǮԼѧ⡣һܿ챻ƽŮϺиƽסһ
˴۴һһҹʱѾê緫ŴӭˣӦųϺѪڣҪ
ȥĶ
ȥ;ë˹з;һߣһǽҴģ촬õġ
壬Ҫ߶òܵ
·ϲԼ꣬ǲȸɶϲͣĶǾͿԶͣ졣
ʼļ´ܣƴƶ棬ŷԱ.ճ䡣Ϻоû£ǸŻƴƶ濴̡
˷Զѧдּˡƽ׹ŮС˼Լǲ˲˷˷͹ǸҲס׬ǮԼһͷʣµֵǷ֡
ŮѧҲǺ£벻ᱻƭʶ־ϹܾԼƭֻҪ֣һ۱һۣϾмпڡԿҪѧɶܣ͵ôһǡ
ֶŮҪѧдּ˰ðϵܺˣԶЦţóһ˲Ὺʼ̱ѧϰ澭Ҫõֺ֡
һʮ֣ڶһʣȫᡣͽһҳֺ֡
̰ãֶŮѧϰѭ򽥽
£ҿԡ
õƵйŴ֣ãһЩףһҳһ㹻㹻ĸƽԾͺáѿܿ챻Աѧȥ˭ˡ
ʮ󣬱ӵÿҳҳʮҳһԽԽ࣬ٶҲԽԽ.
˲õֲֽڣֽֽšһʮҳëдд˶١
Զ˵ļסƽЦԽԽ߿һվԿ˲ˣҲֻǿڼϱקѧֵϺҲʶʮ֡
û¼װһһѧϺеҪ󲻸ߣÿʶ.
죬ԶԶر㿴һƬ½أƽ˵Ҫȥë˹ȱǰΪʲôǽë˹ֻ˺ëأȫëַڡ
˴ˣɭڶ࣬ôĻ˽𣬺Ƥ㣬ϣ䱦
Ĵ
Ϻи㣬˻ƣϲɶöǽҪȥβ֧졣
ӦϺһ׼Ķ´ԱҪȥˮʳƽȥۿ̴ͣϵ˷ɫŸͬǶȥһ޴гס
ƽ˴񣬴Ļַ湩˿ĵ̸ý׽.Բͨһ֫ԡ
һҼҿŻʲôУӹߵʳҩƷ治СҲĶζһһǰڷŵһڻɫⶫɢһȳ.
ȳǽǰŵģԶԶľһɵζ˽ӣӣ˿޲˿ָָ޲ָ޲ָͷָָͷóһѵһС޲ҪϺȥ޲ﻹһѵ
㻻ʲôˣϺһӶ
öʵ۲õȥðɣߴš
Ϻгȵģƥѵһѡ˿񽻻һЩƤҪϡһѼʮĹֻģҪȥԼӹ
üһˮϺһ˰ű䣬ƽЦ˻Ĳɺ͵С!
ƽǽԷʳر𣬵ζܺá䣬ͣߡ
ǺŪ˽أβ;˦.˴Ӧţ극ȥгǱµǳ裬裬ˤӵģò֣
ڶձ˸ĸɹʣӣ͵ң޻ɵȣƽ֪ŮΪɶôϲЩɹʣֻҪŮϲͺáԼʼϵ䡣
ƽŮڵײڿλãûӦռ˻ʲôȥᱻ˵Ϻпɶ棬ԼŪһëñӴϣϹһбʯذס
޲¿㣬ôôģϺкϲʱһιȥʰʰϴ𺽡
ƽ͹¿ʼ̵Լӣż¼ûëʣŪһëմī֭дĻ
ֶŮ˹ţº̾
һˣһˡ˺ߣһĿȻҪ˰æúܺˡĿ˶Ժúƽȴ˽̸Ůͺˣ֪ܴѧˣд֣ԡǴϵòҪ桱
ţģʽҲӦİɣϰ壬ͲǺϻƭ㣿
ƭƭ⼸һֱ룬ǮںнûաǮٶʲôãʼǮǵĲ٣ûдϵֵܵһܸɶ
Ҿ͸ǼӹǮٺҸǷֳɡǮһҲ꣬ûҪΪˡǶҪһЩҲΪǼ˺ӡ
ֻĺŻ᳤ȥ˽Ŀһ㣬֮顣ֻвٰ濴زšһԵԺǸǷֳɣֻ಻١Ҫĺƽƽ
ʶֵĵɵ뷨һˣԺֻѧ֣ѧˡϵҲʡ
ǲʣǵģҲġǳԿռ˶￴أ˭ﶼסǾˣҾǶףǵС˼һͬ׬Ǯ
ԼҲСˣ潫ƽĻϡ֪ˣԺĻشϵ岮ǡǶôǵļңһˡǶҶû˵ţ͵
ĵûЩ˵ע⣬ѧϰϵţ⼸ź˶Ŀû˶ĲŹ֡ϣǼƽĿġ
Ŀ˶ɣѧϰֺͼϰëʡһҲͰһʱʣʱ俪ʼĵջ

Ů 17
ڼװɹһЩɹ, 泴ʳŪһСӸƽȥƽ㰮ʳˡÿҲɹȥˣû뵽Լųԡ
йŮǺãƽڴθлǸŮ˸Լ˱ŮҲʼ, ޴Сһһ֪룬ÿζûɹ
ŮöԣȥȰȰ, ¸һǮǲϲǮǾ͸, Ǵ㿴ĶǾͶĶ
ûŮˣ
ƽٺЦиŮ, һ, .Ϻܶ˶ͷмҡǱһͣһ, ȻŮԶǰǱ߰ҲŪӣһЩǮơ
֪˵ʲôܿзͿ, ֻǴһ޴죬ۿһֻ޴з˵Ҳз, зͷ, ǱΪз
˾Ϊ˵سƽ͸ֲɫʯЩʯӹľһÿʯͷ, Ǳй, ƯΡ
ϴθЩʯͷ, ŪЩʯûǰƯҲ˵ûʯͷģΪĶŪıȻôüʯҴƽ
һƤϽзϡзס࣬żֱʯע⵽˵ǹעҲǽ¡
ƽ˴ʳƥѾˣֱ˺ܶƽͰɫɫɫʯͷǲ֪ЩΪʲôϲЩûõĶ
ΪùŮˣƽȥǷֱʯĺӵɰʯӼȻԿһЩ㣬ЩǿСԭʯҪҪǺôСҲͷ
ӵڷңϺҲУ˳źӵɽ˹Ȼһأһԭʼɽڡؾɫͫ貣ΧɽʯΧʯͷǱȾףơ
޲ĳˮӳ죬峺סﲻֻƯˣȻô׳á̫ˣȥˮȫˬ
Ϻѧűˮ߶ںˮʪĿšϺлЦţýˮˮ߻һȡˮ齦ϣһŻϺСɽϴǻЦ
湻˻صɽùھұʯȻϺҵһӵСĵɫʯϺбظ˱Ҿǰɫɫɫġ
ƽȲ裬ǵĽѾɡõҪƽǵõ˻ƽͱʯԱǶЪϢеĲμѰеҵطϴϴ裬Ů˶
ģҪ˿ڣı˿ڡƽôԱ⣬ǿȡ֪ЩϿеСɫģԭס֪ͬġ
Ҳ˵ԺϾ˵ĺıԭסѪͳͻֻ˵ͷԻǺܴġ
ϳϫǺѹѹһȺзԭסϰƣںɳ˺ܶӣӦýйǡˮȥзһɳ̲öзз
ԭסڵľһ壬зÿסӽշеˮзʱɺͮͮһֻзŮǽзǰƣǵʳֻҪĵطʣµȫӵ
ֱ̫˷ûУϺܳȥѧץзôףϺизûա˺öӣзȥʣ¶˭֪
ϺŪһɨɳ̲з.װװ.ƽԵ棬űзŪһЩϡ
Ů˲
ˡ
Ժ͸ȥֵˡ
˷˵
ȻҰ͵
ͬ⡱үЦšϺһ񺮣үǷӡ͵ˣԺຣ
ĸɹ˲٣ÿ춼ĿɲѣԼյ̫ˣҲҲռһЩƽӣ;еĵطûͣ¡ĵĺһֱ¡˲ģ˳ѧ˼ԡ
ƽ׼ֻижϡѧʱӴģѧӦòѡ
Ϻƶ棬ƿشĺ.ݷٱ任緫ķ.뱩ӦԡϵĴԱϺеǵСһڡʳЩռӳӱǶһľϸڴĲֶ
ȱľˮһֱҸɾˮȥˮռһӿռ䣬ɹռһзװӴšЩСԼĲƸ
¾ʹĥһſԭʯȹȽ˾͸ԼΡ
ѿʣ⣬ʳڿʱֹˡ
޴ĸŻĴֻ㴩СϵĽʯͷΪԭϣӸߴ.ۿڣǵˣϺǧܣȴڴϡƽš
վڼװϣ۾һҴϻжںţæµšȷǺܶ˵ľ
ع̴ˣt̨˸ߺع֪˵˭Ĵܿ찶˳ǹ˺ö
ƽͷӭȥһһӵǺѡ󷽹´һǮƽЩ˳ŰˣӦ̸ȥˡ
ڼװתȦԶǺЦŵ̸˽˰ȥ
еԶˣЦżҴǵ㶫ܻʲô
ǴۣأѡÿҶһֻ¶
᲻ϴ͵
Ҳаɣ٣ץڱ֣š
ﶼʯͷӡϺз˸ĵطǸĵĶʲôӺøߣһ汦˵Լķ֡
˴ԶʯͷɽǺߣ籩ݲУǾʯͷ𷿡°벿ʯͷϰ벿һשֻйԺõȫʯͷõĶǲʣµϡ
ľϵģԶԶƯȵֻ֪Ϳһ׻ҡǽֵʯ壬Կźܸɾࡣ˵ȷøɾ˽֪ˡԶ͵ߵĽԺŷ桱
Զ˵ﰲҵĶ̣ȻڳзӣȢŮˡ
ѵ̣˵ͽһ޵ģǿȢŮˣ
ȿȣǲһһԶʵЩ˼ôһ㲻֡
ڵȵƽͷ»ˣӦǽ̸ɣԱǿʼ˵ж˿񡢲Ҷǳأľȴ鷳һЩҪ°װߡ
Ĵţ׼ӵԷСĴ˻ҪװͰ⡣һҼ˶Էʼϻ.ϸ޲ëƤϬţǣ飬ϣȣвֻƽ𣬰.
Ľ׳˺ü죬ϺֻڰϲԶƽûʱǣǶˣϾԲͨ.ۿô˼ұ˳ΪصĴֻ
߶ϼһ˵ĳƺʷǱ߱ͳһⶼǱߵΪˡԺͷɫòһޡƽ㱨ƽȴʱǻܴ顣
ǰһ̶֧ӣڻСô˭˭Ҳû
ﲻƽȥ󲿷ֺֹͣ˽.űһЩȥг.ƽѰҵŹֵĶѰҼֵߣõƷ
޲ë̺ϣèʯ㣬ȵȡֻĶֻ࣬ÿһЩϺĻûˣ˾ʣ¿֡һ˷ܡ
ƽڽһǺͷһ¾ĶҲ廨ŵġóۣԺôģҪ˿Ҷͺá뵽ԼЩ裬ֿǿűΧ۵ҹ飬Ū

Ů  18
ǰ˵, Ҳִҹ飬Ŵûӹ⻪ţͣӱ⻬Ө󡣾˵Ǵһֻҵ, ֵ
챦ƽһƽһǧӣԱ˿Ǻܶ࣬Ա治ʲôһǧƽ±ϡ١
ֻƽ, һиõķɫʯһŰɫʯ, ҪǸҹ, 취, ֪֡
ƽ⣬, Ϻתתǲƭ, ȥתת
õģС㣬пϵĶ𣿡Ӧ, űг̯λ
ö಻ʶ, 뷽֪˳, ǶƷ̫, кö಻ʶ, ֪ʲôġ
治ıˣһתһ졣ϱŴƽõǿӡƤţһŰɫʯô£
ǿŷ۱ʯ͹ˣҹֲϡ⣬ֻűһǿűʯǽһš˿۾ˣҪһűԲһЩĸ档
ϵо飬үڱ￴ģ͵ˡ˱û⡣Ųãռ˺һӡջŽռһЩϺû˶ٻ˵㣡
ϵĶԽԽ٣ȽЩȥƽű뷽Զ̻˶ĿȻƷͭӡ˺ײֱ׷ִֻԱء
ҺȴóˣҪڴ˴ϢһӣöмҵǮؼҡƽȫɣ贺ԶҫһɡԱǷʣµĳɡ
ƽһҺһҴϺлصԼĲշñãһһؼңסϤһѧѧߵĻ
û˸ƤӽĶװһЩ߶ƤǮϺװһɶ
׼ˣ㳴Щɹװһӣܵһϲ
Ȼװ˴ϼҺ·Ʒ˵ǲҲ˽
һǣɵϣǶֻҪȫջ١Щ⣬ֻҪǻǲҪȥƫƧĵطɱԽĻеġƽ
ӱƽĳ̧ȥ´ƽķʯͷשģΪͿ˰ɫźƯӵǲСԺһ۵Ů˺һСк
Ů˺ͺӿƽЦӭСкƽ˵֣к˵ĶƽӣŮ˵ŮϺС
Ů˸ƽԱϺеȣŮˣףҶӣҲˣǲÿ
Ⱥ˳߸ߵıӣ۾ɫƫףƽǹ˵ػȴ˵áƽðȸҷס¡
ȴԵúܰһķӵǲ١ȥгĿ⣬кͿһˮ
˶ǲ峴ըԺ̰̽ Ȼƽ˰ɻĲˡ
!ΪԼθҲҪ̰̽ȡ
Ⱥģűѧ˴׶ģСף࣬еȡ߲Ʒֺܶ࣬ƹϣͲˣУϣʯҪţ⣬ʾͱˣŸۿںʶ.
̴̫طֻҪǮʳǺܷʢġ
ѧଣȻଷץӣӣȵȡ
Խ˵Խã׵ĽԽԽϺиƽȥ˼Σ˵뼸˺Ⱦš
ðȸһӣͷɼ򵥷٣һ鲼ϣŰȳȥôҲˡ
ۿͷȥɽֺ˴һׯһһʮ˼ҡÿҶһСũֳֵÿʳǮҡƽ߱ġ
϶һöӵָһũչһ߲˹Ϲʳؽָռ䡣ʺһɽȪȴǳء
ߵȼһϿǲδڵġƽȪԴͷһɽˮֻɽʣΧת˺ü춼ûҽȥɽºܿÿǱ
ˣˣǿռȱˮƵڳ϶ɽɽ³һˣǸŮ߰̾ʲô!
ˣȥǸŮڸʲôû¾͸ߣɭ
ǣоˡ
˱һôͻȻðˡϳߣʣʲôˣΪʲôһֱ
عˣĴߵ߿ɽʵ̫ˣſžͿˡԲϾߡ
Ͻ뿪Ȼҽץؽ!
ǣǲʵܸܲǮɽһ˵վɽܿȫأҿԳʮöҡ
һũһ¶ûʮҰɣ
˶ʱ֪Ǻãɽʮöңɵ˻ɵˣ
ûڣ˵ֶǲǿܻȥɭػоˣǸŮعˣɽȫ
Ŷɣɭһع£дӣȥءǱߺȥˡ
˹ӱ㿴ɽվŸˡ˿źᣬһǹ壬ôׯعء
оˡ
áʩ
ŮʿǴ𣿡
ԣҸ׵ĴյãղΪŴˡ
£˵ŮӶɬ˵ġɭ뿪Ц
ţȷҴСûֻҲûҡ
ɭݸǺܴرŮӣ˵͵ɽܷһͣǱ˵ˡ
벻Ӧ𣿡ҡ
˳ɽ·ϣȪϧû취ɽȷܱ£ɽмлһֱվദǷ羰ɽֻٶסǺܸȴǺϪˮľԴ䡣
ɭ˺ܶ࣬ش˺ܶࡣȵɽһ۾̨һӡ
ͷ죬Դ䣬ɽʯŷǣ۱Ƿ羰ûŪɽȪˮзǳԲ
Ժ뿴羰ˡɭԴ˴̸һе⣬Ϣع飬·ţԱĽǶȹ۲쵽򵽵ģЩָһȴ.
õ񿴵ϣ⼸ƽϺֲ֪ȥæʲôˡװٴεš
ĸˣо˿û⣬ôˣ
ǳлϴεʢصĲ裬뽻оˡ
ԭģоѾȥˣȥȥ
ҪˣܲɽһΣһвˡҸ⡱
ǹ˲źȵģܳӹлñԭʲôʱ.ҽоˣҾͲȥˡ
ȱ߳Զ˻ڴ㶡ɿ첽ɽѭȪˮȥˮԴλ֪ģˮǴɽ͸ˮ˺ܸɾ
ڵˮ̶ߣһкٲһˮ̶ˮǴӴ˴ռ䷿Ӷˮܡˮٽռ䴢ˮϵͳ
ˮԽԽ٣ɴ಻ˡУæֹͣˮȴˮλǡٽˮ
ûȥűȥоͲ衣ǱĶûҪ

Ů  19
ɭǼ, ˴ľ֣ǲóڣֱӳݺһϮ, ζ㣬΢΢е𣬡Ǻò裡˲ֵߣ̾
û뵽һκĵҵĪôɭ, Ӧ׼һݻ񡣡λС㻹ɽ𣿡
Ӧ, СϲɽϾ£Ӧòܿ뿪˻ش
Ҹûʲô
ŮӦϲƯɣǲ, ë, ϲԼľֶ֪ӣȥɣҸлһЩС, ˳ҪǴĲҶУҪ
ڽһռ䷿ˮϵͳװʣһ, żûáĿռ䷿ܴһֱнŲ˻ûװ⾿ж󣿱ֻ˴㿴ɭ
оˡ
ڸʲô
ɽȪˮ
ɭλ󷽻õĶŮ, Ů, ߹ŮӶҪһĺ.
û취, Ůоٴ̸, βˮ, ɣȥʱһ
ҶﻹУɭźȻؿˣĴȻԹȥʺ˴֣ǿԻһߣϧĴû
õʱɽϿĳŵ¸ǻϲǰһһռװˮ˴ɽȪˮʮֺã᲻á
˽˸Űȥгϲһ˸װһȥгŪ˽ֻԼĶ̫٣ܶ˲ԸҪ
´һܶܶǮľũׯƷڻʮͷţţ⣬ʮͷ⣬⣬ѼɣһЩƷ̡
ƽæˣñͰ׼ḻҪ뼸.˶˵ػԭ̶ӵģǰƽһ
ηƽ:պǻʲôҪ⼸족
ˣֻ£Ͽʼ׼ˮʳ߲ˡϺȥһ˵ɽװɽȪˮϺװˮռ䷿ˮ
ˮ׼ȥũׯ˺ܶɲ˺ʹϹ⣬ˮƺôһͰϸٴҪˣˣٴμǲ֪!Ů
ƽ𺽣ͬߵĻ̴
;ٴοʼ;ȥһЩϺƤװĶ˵ϼң;ҲһЩȡƷԴϴƽʱϺдߣӰˡ
֣ѧ֣Զһ飬ֻһμǣܶǼûùġѧٶȷϣֳѵӡʵҲˣûѧ̡
ֻ˵ǹţѧеޱͶˣʮȫʮ
޾Φįţһ㣬оĴԱ˵ӦǴ˵ǵ졣֮ͻȻĿ꣬һ㡣һ»Ծˣͼûеǵģĸʴ
󣬡һҴ;ĵ;Ҳһο塣
Ĺģ˿ʼ£еĻ˶ľ֡˹ЦпҴ
Ǵһֱû˶ע⵽һ㣬ϴͷû߶һҴû˸ɻ߶.
֣Щ԰ɣôˡǰӥ̴ϵϰ峯ߺ.
κ֣СģǺ塱ƽͷ责ҫҲעһֱĴ
ƽһ˵˶ôƮںϵĴſֲɻ󣬴ڿ
Ҫȥû˵ĺèǺʲôֲռˣһдȾô죿ƽ
ȾĻһƽ¸Ⱦʲôǽѡǰ˵ȴûϹ.ƴ磬Ҫƿߡƽ
ϰ壿ĲҪ𣿡ӵ
ʲôҪ˶˴϶ɶġȺ̰Ƶ.
˿ʼϺûˣֻͶӲûлӦûˣ˵񲻷ˣö˵۾
贳ɲһҴѾڽӽˣƽǱߺκ֣ҪʲôǶҪǡ
֣أɶӣǱߺ
ҪдȾ˶ûãκ֣֣֣һǾòҪˣǵġûˣȻôôû˳
ҾûСİɣŻӦ
ʲôһˣôעԶź
Ҽ뿪Ҳգƽ˵ȴ뿴ġŪ˭ﶼһֱǡǵƽʻŵһɶ
Ϻó쿴ǲˣָżװϺ
ˣˣڴ봬ʱ˶˼װǼɢʬ塣죡ϵˣиϴ
ûбĽͣĴҲˣǱϴҲһأ˲ġ
Ҫ˺û򶷺ͺۼܲѪ㿴ٵģ
߰ɣ
£鶼ͳϵѹֻǵùĿʼԴ뿪Ҵһֱƽ޲ûһ˿Ʋʡ
߰캽̣ںڵƴѹţѹ㴭ƽ綼س档ڵʲôĽ١
Ҫˣ˵һ꣡ҫ
ƽ鿴ͼûʲôȫĵǱܷ硣ߣ䷫ϳԷҲҪү
ʰҪˣغòţǰšƽϺкͱǽʰһ£ɢװãȻͷŻ档
ãǲֵǮģ˲ҪˡмͰˮҪʰһ£̫ؿҪ˶æµţû˾ţֻϺе÷ɿ죡ڱҪɶ
װ϶ʱˣ𣬷緫ŵ󣬴ʻšУһʹˣ䷫ͶӵŴָӣʼ䷫
沨ţˮӿ£µڼӴ󣬷緫ú졣Ϻһվһƨ¡Ǳ߻û⿪ӱӡ
壬ȥϺôҲǹվΦˣһֱסΦˣһסӣס˫ȼסΦˣڳɿ콫Ѿܽʵ⿪ۿӣ¡ͷĺᷫ䵽±ʰš
ƽһڼװ࣬ϸ봬ա
ԽԽڣڵ˿ܡ𣬷¡ϵббվסһ绮ҹպƽ˻صһװ塣һ˽ӿĺˮ塣ˮŴ򿪣յˮŴҡԶųȥ.
ԽԽ󣬽ˮͨˮȥֽϺиŷһľ£أϺ˵⻰һûһִȻǰ޲ߣ书ȴʩչ
ˣһҸľͷñšһĸľͷʵʱõˣ
Ҳ£Ҳ££ҵô겻ûҲ¡룺Ҳû¡
ŴĽҡţǺڵģľ塣ЦĶײţˮͰѾһŪõˮЩӿӰ

Ů 20
ղϺбһֻײһ¡۵ֱ, Ц.
ұײôǲ
Ǿ̫̼ˣǳ˵մ̼ҪҪӡ˵꣬ͷľϡ۵һ
ػϺЦˣȥĶҾ͸š
ˣǰǣһкȥ
᲻ҪϺеղôȥˡ
ѻ죡˵ûһû£
Ǹо߸ˣʧصĸоֱӳȥϺдǲܵĶ, һһ𣬱һòã
һˮôˮôϺзſռ䡣Ҵ, ܷŽָȴҪȱ
ٴײһʱ, Ϻиоһʹһ, ʧȥ֪ɿŽռ䷿, ϰҩһôҲҪ˯ϼСʱ
ˮͰвֻŴ򿪵ʱ¶ˮӭˮˮû, ɺܴ󣬷мˮˢҴ
ֻڹ˿ȥʲôҲɲ, ֻܵţĽ
Ϲĺˮ˳ˮкûЩˮҴһǷ²˭Ҳ˯ƽӡʱǶˣ
Զ˰οƽǲ, Բ¡·ɱƽؼҡ
߶Ƚŵһֱٽ, ûôӿǿ߸Сʱټ, һֱšе̶СʱϺзųӴϡ
ôˣϺбѵ
ײˣѹˡ
ŶôײˣҾǲһ¡ϺĪ滹𣿡
أ
Ҿúûղˡ
Ǻһ㡱
ƽһӰȻģȥ룬Ҳá
ǸȥϺиȥҫ񵭶ָߴԱвѾȥϢˡɼܸߣǸɫ䵭ԤʾڲûͣЪ
ѾҴˣ˭ҲûʣڵѾƫԭĺߡ
Ҷȥˮ贺ΣյʱӵһЩصĶаˮ
ˮϽռͰųŪͰľ衣˶취ռˮûеˮڴһ
Ƶ֣ԽԽСٴα𣬴ǰСװһƬǽ壬ƽȥײ֣ײֿţûһˮ
ûʧʧֻġ벹ʳ͵ˮز㡣Զˡˮּû⣬óͰˮռˮԼһʱ䡣
ŵۿڣ˷ܺоﲻԾôź徲贵
ǲԣûһ̴ͣΨһһʻš
Ǻӥš
ӥţ
ӥţ
ʻۿڵӥҲǣڲԶٶȵǵ
ۿڸϡϵˣˮСϵ˿ȸԾ
ǿЩˣǻ֣ӭ뿪Զ
ԣ۲ϸǲ﷢ˣƽһ˵뵽˴ʶʲôӽˡ
ӥţӦ֪ô£
ǲô죿
ˮʡţҪռˮǿߵ㿴Ƕˣ
ǲҲ֪ʵǶ࣬һҴװ¡
ϵһǲֱҪ߸ˣˮЩ˵Сš
ӿٶȣ뿪
СصĴߵĺȫλЭУһ£ԱȥһôЭ뿪ۿڡ
ӥҲ뿪Ҵ⺣Զĵطϡκʲôˣ
˵﷢߲ˣ˲ˣǶ뿪أ
𣿡
ӦúأȻҲһټҪߣ
ûɡƽ.
ûУǽۺͷֲˣⲻ͵תӥҲ;Ҵ!֣ɿϸߺˡ
ûУƫ˷һƬû˺ʹֻƬ
Ҳں桱
Ķͳڲڵˮǿһ¶Ҫ취ˮ.ӽȫˮ.ʳﵹǺ˵.
ҹģ𽫹ĺˮУˮװ˺ˮͭˮαһֻס.
һˮҪ̫ʱ䣬Ҳ˷̼.ʵ.ƽһˮǵˮûʲôζ.ҹŮƽ佱һ贺ˣһ̫˷̼
ˮޣ̼һޡ
취ûУƽˮѾ漱ˣٲ취һô죿
ȼ󣬱ǽľͰͰóװϰˮмһСͰͲܷ⣬мһʯͷ̫ɹȵÿͰﶼܵõһЩˮ࣬ȴܾȼ
ֶŮǱ߳𣿡ʵɤð̵κ
ˣˣһˮƽһˮ
ǱڴϱΧһȺ˶ôŪκĦһˮȥŪҿͲǴϱرĶ
װϰ˸ַˮĶÿÿܺȵһˮ̫ףԼϺУϵˮܹӦġ
Ϻ౴౾еˮָǲ䡣ڿӭһꡣЩ裬ͰĶˮǸں꣬Ϊ̫ȱˮˣ
ⳡ߶˲ˮÿɹˮɼڳ˺úһ¡ϲͭĽľʵȦײϣǴСҵ˲Ӷܳ
žܣǳǻƽ·ĴὫֻﻻƽȥǵˮʮȱƽ𣬻˲ˮ͸ɻ
ɳ̲˺ü죬һֱٴγΪûȥƽڻຣǰȥһС˻֭ϣ㡣
֭˼ʮͰζʮʹõʡѬ㶼ζټһֲϣʮֺóԡ
ҵéݺաԵ㣬ÿһЩΪֻΪԡһԻԶڵһλ
ؼˣٴ𺽣ԱǺ˵
벻ңƽˡϺв˼Ȼ룬ǵһγôأ
ǲҪͣһӣ
ţϵ˺ܶмң̫ãҪͣ»ꡣγȥľãͣꡣ´ȥǱƤëҩġ
һؼҸ̺ｫӸ
ͷһЩǮ
ãϴĻû˵Ӧ׬ٰɣ
Ǻǣ٣ԼѹףļױƽյŮȥطѱ
ϵвر⣿
ٺۿڣܶബͣھۿڲԶĺϣô£Ϊʲôʳ뵽ѵҲ
κ᲻ٺҲˣƽʡ
ǣѵмҲ˵
ιǻɶ߲ƽһҴǺ
֪ʲô߲ز˶ļ˵İΣ.
˵أ˲ˣЩطٸϣۿҲˣĴֻۣ˵ЩǴġնŹٸǣмһزȥˣ
ǻŸɶκʡ
ⲻŹٸſ𣿲Ȼôô죿ѵ˻ȥ
Ƕˣвͷٸûӣ
ǣǻȥȾأκţƽô죿
ȿֻܱϡ
ȥɣͰϡκ

Ů  21
ϺĻϲһ, ͵ܵ, ӡһûĺˡǲ֪áڶû취ƣůһѡ
ûа취ȥƽĴֻ
ϰɣеӴ洬ܲϾͿˡߺӵ, ۿڡ˵غӹĴ, ࣬Ӧˮš
洬˶٣ȥôСȥûȥӦò⣬ɣ߽, ܵôϲǡ
, ȥ˾Ͳϴˣ, Ǵϻôֵأƽĳ, ´в, ͬϵҲ±ĸȾΪԼ, ҲҪΪ˿ǡȻ, Ҳ֪һ߾ҪȵۿڿŲϴˡ
Ϻв, ϶űһӿڣɣܽƽôʻɣ, ֻû, Ƶຣĵط
һˮĴ, ʲôֹֻ߽롱ͷ׵Ľٺ
ԭ߱ˣүֻ뿪æ
һϺУ㿴ǲ˼棿վǸԱߵġ
Ϻһɲǣһ̯ţ۾û.ܣ磬硱
˼һںԼŽĿע⵽ߣһϺкͱԼ֣ͷˮ֪˼棬һ鴬λٷʶǧ˼棺ϵСڽ㣬ʲôˣ
ذܣҶãֻǻûס
˵˵˳ʲô
˼Ӧˣˣô˵߾ߣ֪ൣ𣿡
Ҹȥ׬ǮˣȥӸǷϺ˵ֱ׳æʣ磬ﻹҵ߻ȥǡ
ԼûҪ˵ѣʵʵ˵
ԭ˼ô￴ˣҲǣһһ߾һ꣬һǵǼˡ
ǰﻹƽûȥǴ涨ǲܽġ˼
磬߲˺̶ֳȣ
ȥļˮıȽ˺ܶ࣬ûô.ֵطܵơ
߲ڴӷģˣ˿ڶĳٺǡǷ࣬ÿʮˣϰ⣬š
߲ܲ
ûЧҩһȾ˾ǰû߲.޲.˵һλòľǴ̴ˡǱģǲûȥˣһʲôʱ˵壬ȫǶǡ
磬ǶںƯ˺ü£ҪвˡҲӦ֪߲иȾڣǺüû¾˵ǵĴǰȫģû
˵ɶûãǲΥ˼漴ʹʲô
磬ܸܲһЩۿŵ˼ȴȥܡ߲ǣҲǡ
ҲܸǴһȥֻܵȥٻ˼ٴξܾ˵겻ǡ
߰ɣǱϣȥ˵ĵطƽ̾ת棬󺣣ȵԶƽôͣ£Ҫȥҹ˵
ȥȥġΪʶߺţȴԭһӲ
ǴҪˮҲֻҹôô˵ƽ
ҲףæϺ׼ƽʮƽ𣬶ʮֻҪۣܽҾͻȥǣϵط.ҪǽøۿɣһԶ.᲻ùŮһ֪ʲôʱ
ҹһСŵ档ýӰϴһСߺܾã󴬲ſ
ϺкͱٶȻţһƬڣܽǣֻǹûͿˣ˵˵񶼳ˡ
ʱϺȥϰߡжˣˮˮģ˰Ϻݴ
׼õ·ϡһӣϺԶȥĶֻҪϰҼҵķ
ɫһǴ±֪Լλã·ǲߣֻҲݶĵطߡȵصӲϤĶ̤ʵˣؼˣϺЦűҲЦ
߾ҲԶˡˮ㣬⣬ΡϺпʼʳ
̺
ڹ￪ʼ룬Ե㶫һƬ˯һ˼ԶԶЦ֪һٻؼҿ뻹ȵӵ߿ϰкۼġ
Ȼҵ˺ӱϵĺۼϰĽӡˮաǲʡģ˼潫ۼ˵·ҵߡûȥֻԶԶڲˡ
ʱĽɵܵܣСӰأôãûǴܳ졣
һʮ˼صӣڡǣŲС·ȥԶԶܿǼɷ.ұ߷һ¸ǵģʣµľ¥Եúܳ¾ɡ
Ǵ󵨣ȻΪ׬ǮųҲ֪ǶΣյ£
ľҴܳһˣ壿ͿȥԼҴţȥţϳľ¥ֳˣɶʱôˣ
˼߼ǱߵҲ˼棺壬ȥɶ
ˣҴҴɩȥϿС˵˳˼ͷвһʮķޣ˿źܲɫ죬һؿȡ
˼üʶ壬ʲôʱģ
˰ɣ·ˣ˷纮Ҵǿȥ
˾Ҫϳ˼æ壬ûȷǵʲôǰñǽӴˣһǿ߲ܵҲȷǵӺ.
˼һ˵߲ŷ޵ַ޺ͻȻɿ.ǶԷ޿֪һûվȾ͵޸µҪŶŮֻԶԶ㿪
ŶǸòᶼȾ˰ɣϺղϵֿžռʲôµĶŲ֪Ǻáȥ
ǰ־ϱǰŷӷޣһżѪӿʱˡ˸ŵ㡣
ԺӿȺˣᵽǱߣȻܾ磬һ˳ɣģŮ˲һζãõĽǵôߡ
壬ǿȷӿҪˡ˼̾ϢһԼ߲ˡ
һ˵壬Щżˣô죿ǴϼǱܹģһڴˣҹܳһӶǲٸ᲻ǣ
ǰ˵ٸΪ˷ֹɢˣ˵滹лˡ壬ζǲŲҪϱӽȥʰ˴ۺֺǸɶ
˼ȸǴк
棬ô£˴ʡ
һɴǵ߲ǸǽӴ⼸족
߲˴ĿһԹôҲУ
УֻҪӴдȾĿܣǶȥҪˡʮҪûӦû¡˼壬ȥҽݣ߲رٸȻи˴Ⱦϡ
ϴϳϴͻȻҲϣȥǻңɩһɲǣҲҲȥҾڼңȥһЩҩ
˼һȥΣ壬ش󣬲߲ãǣǶ⡱

Ů  22
ҵ, ̧ˣϳ˱˼ſڣûеõ׼ȷϢǰ˭, Ǵ峤ˣҪΪȫ˸
˴æټ, ס, ֻ, 
ŶӸӽݡǽŹ, ĳ˺סŰŶȺ˾Ҫ, ǹǶģǳԵĲãҲ£Ҫǵ߲ܲˡǵ˵նԺǽˣ
ȴ, ǿҲһ룡Ҫǵ汳һú޵, ԼĥزԼˣ
:, ȥʣԺǱ߲Ҫˣǹ
ãӵġΪ˶, Ϊ, Ҫѧᱣӻȥڿ, ֮䡣ʱſһЩ
˴кһԹҵĴվڣص㿴ˣܣ뿪֪ˣܳ壬ȥĺԸ
棬Ȼؼңǲҳȥˣ˴۽϶ӻؼҡһҸɫѿҲＸŮӲҳһ
ۣǻ᲻ᡪ̲סʡ
˵ʲô磬һе˵˴ʶʱôˣ
Ϻкͱˡ
ģ־ϲûӣżʡ
û壬ϻǸģǷˣ˽ۡҹСģ´¶ˡ˼
Ƕðɣ
ãֻʱ治ʱ
ǻˣԶԶС۽ǣһûˣǼٵġ
棬һȥǣţȴûٽ˴۵
ãȥҲһ
õϢɿˣ뵽ȴܽҲʧ䡣Լһ֪ʲôġȺ˶Ӻ˾ǼˣȺˡ·ʲô
ѾΪ˸СɷûԷ
ȥɣѵûһΣȥɱû˼شָ
˼ֻýƥǣȥ˯ڲѵˡ˼һӽ˾;һ磬ɶϺԼժϵĲĭ
ұǹˣ˳ַտԵ֢״ѾȥУһ߲ûǰ㡣˵ǸմҲҪԲһ¡
ԭȺˣһ磬Ǿߴϼգʲô֪ͨǡ̺𣿡
ãסһ
磬ǺòϺоԼҲӦʺһԼˡ
û£гԵҲҸǴ֪ʲôϴŲ
идܶԵģȹǡϺָŴĴӵ
߶Σмչһ˼ȥû뵽ҲˣɳĴԶԶΧšָָģŭָٲá
ô£˼˴ۡ
ڰ·ˣԺйϡ
˽ŵš
峤ͲӦ˽һۻ
ǰҪǸ߲ô㣿ҿ˵˺öˣ峤Ǹߣ
ȷҵĲԣλ԰ֻҪǲǽӴӦû¡һԼǲҪĴ߶Ժӡ˴ֻõµȷԼд֪淢飬¡
ͷìţţšһϱˣɩֶǶǲ⣬ǴǴ߲ԲӣԲһֱǹյ˼ҡ
ͷԺӽ䡣Ůǵ߶˵ԹǴǵָ
ҶҪ˵ˣǲ߲ûۣλȻȥ˴۽Ⱥɢ
峤ɶˣǳȥ߻˵
кͼ۹ˣдֽȥΣȴ˵˴Ϊ˲ڡ
۵˴ڽֻ벻
Ժ˿޺ţУȾǣûˣ뿪
һɢʣ˴ʲôҩƣ
ûʲôЧҩ߸뿪Ūһ䡣ٵ˽ӴҿӣǮ٣ǻὫҩԺһŷӣ׼
Ǯ
ҩϡȱһȿҡͷһģҲ졣ղſˣ˲ӴҸѾ׿顣죬ҡҡͷ
һһʮʮ˴ǮԺ˭Ҳû໥ϡ
˿ֻÿϴ󣺡硱
ܣûôǮȵϣһϡ
ֻýȥǮʮûšТˡ
ӣʮһʮû޶һأӸ·öӶ飬лһ᲻øǮˣ֪ߵǮû
Ҫ𣿿һֱûϴ޴ſǴһִģԵĴĿɶɩӸģˣȸβǺһ㣡ɲõﺮˣ
ҶŮ㿪ˣûǮһһģʲô˼ң
ʹס䣬᲻£ɣ˭Ҳˣʮӽò価һӣòȥȥҪá
ò֪ʲôʲôʬ壬𻯣һ𻯳ȵȡ߲ӣҪһ߲߼롣
˼һ뿪ˣòԼȥǮǱ˵ֻ¡
ˣʣһԺӲ֪ˡ͸ԺίӣֻҪǺˣû鷢ӺǾͻ⡱˴۵
ҶԲҡ
Ǳ߻ﱧŶӿԺԽԽ졣˴۴˸һЩӣԺӴһݸߡ漰Σ˳ڿܸɡ
˼潫ҪʵҲŪһӺͻһȹʡʲôҲû˵Ū֪߲ȾȥΪ˶ӣӦ
һֱûԶԶţﲻÿǱߣЩ϶вǾͻҪ뿪ǣ
ҩˣϴĶŮһ룬ûȥҩźǶԷޡ
֣ʵܣȥҩȥϴغţȴ΢
ϼȥɣҪյģҪҲ£
϶ңҵģȥŬǰŵūϱǣܵҪԼҪˣ
ĽкûõκλӦΪĵ־ϱȥҩιҩҲϲϱû뵽Ƕһҩһ뷹
ϸղˣڶտȳѪ̵ؿʹʳȥ˾ûˣֲܿȫϣϴҲһϢ
϶Ҳ΢֢״æȥжӼҩҪȣöȾͿô
ԶԶóȼĻ˼˵Ѿˡ϶־ϱȺиȾ
أ
û£һֱڷ䲻ÿﶼǺǣһЩԵġ
ǲ֪˭ҩԼǮȫҩˣҩȴֶֶŮǸˡͷԼҩڻʣЩԼӳֶǡ
ÿǣֲҵʲôˣȥȺֶӡֶϱֶŮ

Ů  23
Լҩ, Ҳ˫ݣϧ˫ݶûһơ
϶ǱһȺûٹˣŮҩԼ, ָ֪ĸǡԸ⽫Ҫ׵
־ϱŶʲôҲûɷԶԶؿǣԼҲáļӻʲôã
Ǹ־ҲǸģúô, ȥǰҩ, ԺҾͲˣ˯ӵ
, Ҫȥ, ȥҲûáｫ濴ĺЩ˶һȺûĵġԼĸĸ˻ܹ˭
ҡҡͷҶ, úñȱÿ˸ֽ
ӳȥˣȥҩϧҩû, ЩҪȴû˸ҡͷӿûõ, ӡȥɣҪͷչ, , ˵ҶԲǣԼһ, , Բ¾޶ˣ档
Ҳӵģɶ
Ǿ鷳ӸҰȣҺÿʡϺܸɿʣһﰾֻˣ
ӽԺһֻˣùȥȴ⵽Ⱥ˵ĺһȺûĸεģƽʱٰˣҪˣĹΣЩʳԹˣӴȺˡ
һһ뼦Ѫ峿ǿʱѾˣһϡ֪ûᣬֻǴ˺ܾá
ž϶־ϱĸӣ顣ԺӼ̧ˣ˶ֻţ໥š
תůӸű˯ڲӡ˼ЩԵġǼͣЩûĵһҪ˵Ūʹȥ˴ֻԺṩݺˮʳԼ
ÿΪȺ˳֣û˷
ﰲ󣬱Ϻб˼ش塣شҲû֪ʱ̫ˡϻȥģֱȥҡ
´Ϻк󣬱ŶֿЦǶȥϺֻҪõģȤ˵.óǰ׼õĽ.ԭ⻨ǮŮûһͦ档
˴۶Ӵ֪Ǻġｫ˵ǸϺгá
ĶóҳԡɹʳƷģ޲ûÿһƥŮӸϲߴߴʱôԣŲϱȻڱɢ
Ӧýǹģ±˿뵽ڻǡ
һӸ¥ȥȥǣ컹Ҫߡ鲻һиȾĿҪȼ췢ûȾģûûܴȾˣó涼ܴȾҪǱ֪ǻǵҪϡ
һҲô£֮ӣϱͺãѾˣûǰ족
ǻС˵һТڡĲżʮ˾ͼˣ뵽˵ǿڡ
Ҳ뵽ТڣǲС˼ҷʳ򵥣ûڲ֪ȥͷǲã˵ܶطٴ֡»߳ʳȥȼû뵽ֻûȥ߲ʼȾ
ǰҹǽȥģȥӿӣ̡ҡӡ
ûΰɣӲŮǰ
ûУ̣ǽݡ
ҸоܲҲ߲뿪ңӱŮϲóͷԣԼ뽫ƿ
̣ҩģ㣬ȸҽݣҲ
ģûƭ̰ɣ
ûУܺ𣿡ȸҳҩǲݵġ
ֻڴİ﷭ңƿҩǧñ֪ƿֻԼˡ
ùغĻأӰǲáһӴҩӳҩ£ǲݡҩ¡һĳʳôԣԼҪעһȵȣ˿š
ͷţҪǻС˵Լ£Լ¡ҺϺл˿ȼ쿴ûٳ֡
ţСĵ㣬ˡ
˺ܾãȱˣﰲ˯̤ʵ
һЩŮҩܹáϵҩˮŮ˵ҪȿˮԼϴϴ·õĿ졣
еĴˣŹŮĻע˲ᱻȾ˵Ҳһֱϴˣô죿
һ˴Ժ⺰:ڣ֣ǽԺӴɨˣǸé֪ͨ˵òΪɾǽϴϴ·һ
壬ʲôʱܳȥҪˣЬӳ
֪ͨ
ʯңԺӺ涼һ飬һûϹˮЩһϴ裬·Ժ·
ǸӽôˣɲԾأϱ
Ҳˣǲûˣ
ﺰϱҩòϱһ£ﰡǲҪղŻ·ϴ·ˡ
㣬Զ㣡ϱŵԶԶܿܵ˸ǰ֣᲻᣿
ӴӸ¥ȥǱߡֵҪǲĲˡ
ϱź˸¥Ǳߵĸ¥ȴˡֻźʸǰ
ɶӾĸӻżһûǱߴڨ
СȥǱסҼСô󣬲ǾͿӰɣǹȥòã
ǽȥҲΣգӺģҪСҪӡȻǸסӣٲô峤ŪǰٽӴãΪǣҲΪǣ

˵оͲСȻҺ峤ˣ
ǱϼĶҪӺ˴ۡ˼˹ɶ£
ҪߣǱ߲㻹Ҫ
˼һˣҪǲֶȥ˰ŷˣ
ţǻҪţǲȥˣϼŵܡ
ӿ˶ˣϽȥɻɹıůů.ҹһҹ.˿ӣûٷգ
Ҳˣһžˡй棬ǱģܾûôúóһˣȻԳš
˿ʱû¡ӵסһ䣬ҩһ̣ϳ˺ȡ
ڵڶͣģڴҪҪǱߵˣ˴ۣˡѾŲ⴫ôҲ˲
СҲСȥ޵ȥģΪΨһޡһ˵ӣ
һÿƣӻȾϣ˴۴Ŷһһ鿴йȷΪ߲һƬֻšũûǮôҩ˵ã߲͵.
ǸȡᣬеԸػˣеԶԶ뿪òֻ֪·һĲöŮǰĿ޺֡һʱ˼̬֡
רȦһطŲвĶȥ߲ûĻڿУֻаºûзĲűΪ.
˴ȿŵ.һϺУֹĿ.ȱޣһҩۿܹãࡣʾ
ף߲˭ǣ˼ʲô£æش𣺡ûˣղš
һߣ˴ιȥһҹо˴ۺôزŰġһôԡ
ҩ˶٣˴ʡҩãһоԾ֪ԼҲ.û뵽ҩЧ.

Ů  24
ܹʮ˵, ҵ˶࣬Ҳ˷ѡֱԡ̺ܵ˼ˣż.Ǳһֱڹע, ֻҪҪһȥ.
Լҵ԰ܲܡ԰СĵܵܣҲݣ˴֪, ԼǸһġԼҾһкΪ׼뾡.
üȥ죬Ĳ֪ε±ȥ, ±»ʵ֪Ϊ֪ȴʲô, Լ, أ
ףֻǷ纮, ЪЪͺáԼҾһ˰ɣ˴ﲻס
˼õҩ͹ȥ, ԼѾһҹ, ԰ܲáҩƬιС
ʲôСûֻɫɫҩƬ
ʣܾС˼
Сӹι԰, ſɬζҩƬս԰ͱ³
ô죿СԲ£ĸӻڸŻ޵
ѹɷݳˮȥ, Ψһܾķ˼
ĸŶ, ҩ, ǧ£Ȼͼˡ
԰Ӧţҩˮˣ³˼۵ҪСӣҩ̫ˣ˷һʧ
ٹ࣬˼ٴóҩƬֱӽС԰û³ҪˮȡˮȽȥһЩ
˼ǸϽȥϴԼԼұӣӡСһֱȥԼңûȥձ˵׸Ⱦ
峤۲ˣ˼游׹ŴС¡˼Ǿү˭ҲҲٴνдģ˭˵ҧһڶܵòô峤٣˺ӶڸɻֻϣЩԶԼ.
շ߷˼飬иĸȫ档ûãҶҪԡϾϵ˰Σ
Լҷ޺Сû⣬û⣬˼ұҩҩޣҵ˵ġٴǿ
һΣԺ󲻹ˡ˼汣֤ǱϾӺĸ
ţȾļʻܸߣȱܣӲҪȥǱˣڼҳҩҪ⴫ɩӼҸճ֢״֪𣿡
ҽסˣû˵Ūһӡ˼ﲻ֪
˴۰˹߲ҩ𾪣ҲڻָС
԰ȴ⣬ӱҩÿζҪڣʱҩ˷ѡҩιȥһϲءҩȥˡ취һЩ޼¡
Լ˿޵˺ѷΣĸҩ֪ЧүΪɶҩ
ҩҪʱ䣿Ϊɣ֪ЩҩҪʲô۲ŪǸСһ㲻ϧÿܳ»ˣΪչС˶Ⱦ߲˾λᡣ
һҩõ֪𣿻˸ɱˣϧΪҽҵõĻǣ㻹ԹʲôС䣬úùס֪ɱǣ˼ûĸ˵Լ˴
Ը˵סĸ.˼ˣĸޣԸеѵ⼸䣬ĸֻýͲʡί¡
Ϻд⹫Ҳˡ
ãȥһˡ
ȥ˻Ƽˣһֻ߲Ǿ˾˵˷纮.ϢϢԵҩӦú.һЩð.Ǻģ˵ܹ.ȥȻ.
˴ۺԺʼ֯ﻹǴļ͹ˡһŬֵؾҪټˣ
Ϻж϶˼ǲ¶棬˾ܳ
¶ԶԶûн洫顣еĴӳ˴塣
ӽԺ߲˺סҲԺӡ˶ʮˣֻʣʮڡ˴۸һԼȥ֡
С䲻ʱɩ£
û£û£Сæ
˼ҸϿû̫ӣֻҪһ˾͸룬ӴҲ뿪
ׯڳϲˣֻʱ̫ƽｫڽӽУ˼䷿ǡͲÿȥ
ˮཬ׽ڣׯڵһߺõʬ塣ǱһµصĴֵġ
˴۴ȥȻ˶ˣա
˭ʶ𣿡
ʶŲǴġ
УȽˣϽ鸽û˹˴۷ԸšǷˣ
ʬ屻Ū棬ȴΪ꼾ʬֻڿӽʬʯҷ
˼ѲӺˣһȺվסǴ岻ԶǸ˵Ӧˡһ˵ĵطӦ߲
ߣȥǧǽ壬ǿͣˣҲˣ˴۴˹ȥһʣȻǴġ
ǵ﷢һ˵ʬ壬ձ֪֪ׯڵءǶƬׯڶˣôճɶͷûȾģ
ȾǶǱˡһָһҲû취սңǲӣǲͱɱ
սң˭˭ˣһֱţʲô治֪
ˣбģɱᣬǲòӣ
˴۸ӻһﲻຣĿǰܴ̣οͱ.Ϊʲôˣֻһһ̸Ū˺ôǲ֪ôʲô
ոճֵຣǲܳĴô죿ׯھҪջˣܸʲôǱ񣬻ȥĶ
ٴνֻţͽϢˡ
Ƕ֪ðıߴ˼ȥסȥɶǻ˵սң߲ģȥ𣿡
ǰӪģҲҳȥ
ȥ˭Ǳˡ
ຣˣ϶԰ղû˵ɱΪжҪȥġ
Ӽ֣ﺬʰװֻø˼׼һҩ磬һҩһǸҩϣŻ
ллｻϺˣɩˣտһ
ֻ˵ӲãǿҪ뿪ѡѡȥɣһûأǸ׵ţǴǾǸߵģĴƽš
Ҽסˡ
˼ˣнա
峤׶͵ˣ
ֵܿ
ҼҵˮҲ߲١
һֱţİǿׯڡֻׯڵİգΪ˺ڳǿ
ΪһЩׯھˣû뵽һϴʮ񵶵ͽӣһۿ˼ҵķӡˣҪҵط١
űͷţеĸ뷭ǽϺи˴۳ԺѾˡҲˣû
ʲô˴ۺʡ
Ǽҷһá
ܣǴȺ˰ɣʳ߾ߣǾȻôߣ
ߣû취Ҳ뱳磬ݣûˣҪֻܵˣűǴˣʮˡ
˼ϻһʮһˣֻˡһˡֻǰͿˣҾʣˣʣһȺŮˡ
滹أǶɣǲˣȥסӹǡ
ƾʲôǣȺǿƢˣŲ˵ͳ
߰ɣ֪ϺеĹҲڶֵʱϺȡ˶ȥϺйʰЩ˾ǡǰƺԣ˴۲Ӳģߣ
ûʰȳ˼Ǳ߻æԺŵȺ˿ɲôʵصţʼԺû˵ķ䷭ڣԼҵطסеȥҳԵġ
磬ҿɺüأѵŹˣָЦ
иүòҪˡͷŪסʳҶӻ˻ǣ
ǺǺǡָˡȥ˸ԼңԼҳǶԷ޻ĸŮ

Ů  25
ϺгŻصԭļҡϺп˻ʰȥߴ٣, ʰˣȻǹȥҸʰǣֻǳȥܱܣҲǡ
ܴùôǿϺУƽ, ˾, ǧܡŶӵĻ
, ɣùȥˡϺм˵ͨæ
ʳأʳô￴ʲô뵽ʲô;ʲô¡
, ī䡱˴֪׼ʲô¶ĳ
ϺдŮ, ͱѣһηŲﲻҳ
ǰŹغˣǧҪٴζš
Ҫȥɶ
Ϻȥӡ
ȥ, ̰šӵ
ԼǱߴŮǵĺϺкͱǱܹȥСú͵ĺȴ, ҲĶ˸Źȥ
ﴫŮǵĺȺԼҷ޵İ, 滹˵ġ
Ϻ˹Ӵȥܺ, ʲôСҲ, ã
, Ⱦǣ
ϺгŴϵһӴȥ, һһӴһϡ, еѾ...ˡϺĶɿŰӡ
ӳȥ
ﱻ˺ţϺӳӡŰ׷ȥʣ¼һ޵Ůӡ
ɱǧĸŹŮǡСæȥƣŮͱ˺ˡĸ·ôǺãȺǿôĸ.
ͱˣռżǱˣȻż˹˶˻һЩҹϺбϾˣֻ뿪û˺ǡ
Уȥкɣӹס
СʱԺ˺ܶˣǱߵ˶ܹˣղ߶ͺȲŹеŮӿ³Ҳûĵ.
ϻˣϵĽšȺŸƹǾͲһȺ˴ǰˣһһŮ
Ȼſˣ˳Ц
磡˸Ҫ˵ֱһӡ
˴۸Ҳһò˵һò񵶡ǱȺ˶档
¶ӳԿ⺰ϺУӲƴ
ֳȺ˵ҪǶˣǻզǸҶҶƴˣ
һѲ˵ȻɶС㶼ˣ
ޣɥĵӣŲȶ
ԺϺʰȺ˾Ƿѵ㾢Ӧÿԣϵ;Ͳð졣չ˲һô죿
ߣǣû£Ⱥ˵ʰģ
ӣû¡ﻹ溰
СӸҴˣѾͷ£Ѱ·ү㡱ͷڷˣ£ȻˣǾɣ
СۿΧһȺͻȻȵȡ
ʲôСӣ
ǷŹǣҸ߲ҩ
仰һ˶ը죬˴۲˼͸դŶϱô֪ѵǶӸˣ
˴۵̾Ϣʧ
Ϻ߿˿ɩӵ
ס!һʵԸŮϢһҩ˾͵˷˼⡣˵ûб˶ţⲻ˻ˡ
˷ˣͷǰ˵ʲô֪˭ҽ߲ҩ˻棿ģҴӦ㣬һǲǶúûţ
˵Ҫ˵ԺҲ㣡Ը
һȥԸ򵹣˵ɣҴ˵㻰߲˶ˣҩһ˫˫̰۾С䡣
С俴һ۱СӺͱ岻һҸղƭǵģҲ֪
֪ߣ֪ҵֵǡͷŵƽС䡣ղŮ˵ľ滰˵ĵٻ
ҹŮ֪ĸ
֪˵˭УҪ֪ѾͱҲ
ѣĲѣǶ߲ǳҩõġĸŮ˵ҩܿϺкͱģȻô˶߲ôΨû£
˴ۣˣ˴۵ĿӶ˺üñ˽ȥǴξ͵òˣ˼͵ҩ˭ûֹĶһԺ⣬ӺֻϺкͱ
ĸԹûóҩȶӣСܾɷ̫䵭ͱá˼ҶԱõĲˣСӸʱʱ̻̿š
Ҫ˵Ů˼ҪãΪЩ˼Сʱ뽫ٲ
߲ҩ˭Ҳܿܣǻϵ߲Ҫͷĳȣҩ˭У˵ҷŹһң˿
˵ɶ˭ҩˣ
Ըŵ:Һ˵˵Ҿ㣡
ǣǴӺġĸԹռϷ磬˱˵ʲôָˡ
ҩֻҪǽʲô˵ͷ绻һЦϺС
ҵȥҡϺٴε
ҲȥҲһ飡涼Ҫˣĸİǣ
ҵ£ǲҺͱʰģңߣ
˴һϺзִ磬ߡﻹ벻ߣ˴ӲקˣŶӡ
ϺкͱˣȰѸٳȺȥϺеһͷſ£Ⱥں֮ھׯںˣŸǿйҲһȺ
СԼվ￴һµǿֻ𾪡СգôΪʲôʰȺǿԼ裡Թ޼
˴۽ͽ﷿ӣĳһҲ𾪣ӻز¶ϴӣ˴סû£û£ȥİ¡
ʲô²µģ˵ô£ＱöţӶˡ
һǾ͹ȥӽȺǿſˣ
ģҶôЦ
Ǳ߻Ͻ򶷣ϺнЩһһ𣬱Ū˲ҩ˯һ졣˴Ҳˡ
ô죿
˴Ҳô죿ɱˣԼˣϵҩ¶ˣȻɱ¾ϣ
СʲôͻȻ£Ҳģֻǡ
ĸ׼ңݷϣͿС仳˼ƹǰɣ
Ըһ̾ںޡȥ֪Ρ
Ϻжߵ߰ɣŵ
š
ֻҴӦչɩӡˡ
ǾʹϣȴԼá
Ϻ˴۶ߵ˴۵ͷȺɱ˰ɣȥڿˡ
ֻЩϺȥˣȥСں档
㻹ʲô˼˾Ͳ˼ˣƽʱʵĶϱû뵽ҪƳȥû뵽ĸ侮ʯǿˣ
С׹ں档ɩӻأûˣ
ϱȥɣѣһսˣ˺УǲԱ߲ûнȴֻ
Ϻи˵ˣǴǾߡ
ǻȥʰôô﷢ˣǷԸŮǸϽʰнʳɸ.
Сû˴ԼֻȥʰԼĶ.
뵽ңҪҪǸųȥܱܡ
ʰţϺһˡ
ôණɶһҪ磬֪ʰɶˡ

Ů  26
˱, Ū˱û, Ϻȥ֪ͨƼҺҡű߾ֻһǵ߲ģȷֻǷ纮û¡
ԸĸǸ, һ˼ʰ, ˼Ҫ.
׼, Ҫˣ
ߵűˣûҩ˵𣿺ܴض٣֪ĶҪһ꣡˵϶ྪ, һ·֪ԶΪңǵǷݶˣǵã
Բ׼ңӲ£һͣ˼֪𣿡
ܲ, 治֪ɶʱȳȥȥ, ȼٻ
׼ңߵʱܴܲĸŮǲߣǿҡһӱ졣Ըף˼һԸӡҼ߲, ˵һ˶áοֵޢĸŮ
Ůг˵뷨, ˼һڹŮĺӻϣû.
µȺӵ˵ɣĲԸ, ԸĿӡ
ԸŻ˵ʲôĸȥ, ĸŮʰһ´Ķ
治ţĸ
˼ҸҴ
Ҳ˵˵ûɶĸӲ
ϺҪ, úΣΪô󣡡Ը
˴ۺϺлʱŮæΣӣˣջʳܴߣ
̽ͷ̽Կ˼Σ˼Ҹֶطӡ
Ǽ˿Žģ֪æɶֵ
˲Ǳɱ𣿻æɶǿϺˣǲ֪Ķȥˡ

˼⼸µļҵ׹ᣬļ¨һװ
ɱ˼еļѼһ׷԰ɣǵͷˣ˵귭ۿС䡣С䱻ſôᣬһֱȥôܳԵľͳԣһ٣Ǿûʲô
ԼͦȻһĸĲҽУԼŮŮ󲮣ҵͷˣ
˼һȫܹȥĸ۵ײǽѪԸһѴѪļǶ
˴æӣǸɶ
Ұѻˣ׼ңܴܲҹŮ뿪ҸҲȥ
УǹŮҴţ˴æӦ£ϺȥҩéֽһЩֹѪʹҩϺиĸϡԸĹңԼŮͲòˡ
Ҳ˼ҷģﲻ˵ʲô
ҹĻ٣˾𲻹ľͱ¨ҲŪһС¨ϡϺԺӿһ飬ûũߺʳաܴĶȫϡ˸ţһȥ׷ǰˡ
ҹС·һ˾ˣСž͵塣Ƽ˺·ϵˣһ·
ֱĴӱ߲վסţɣƱٵԴ߲Ǳ߾ͲùȥˣҪȥֻ͵ͨ濴عȥǿʼͨˣοôˡ
˴ۿѾˣҵطЪЪȻ
վںӰжʮ׿ǶֱɽڡȥֻǰһšվҡҡλΣֻ迴ž赲߹ȥҲһ򵱹ˡ
ӺȹǺˮļ˵¶¡
طԹ𣿡
ͨȥϰĵط̫١оߣԼʮػһšǱҲ˰֡
ȳԶ˯Ϻ뽫СŪϧһδôˡ
˯Ҳϡ˶˯ˣҲ˯ӵ˵.
˯ˣкϺѰλáվһʯϣһñϵ
ʲô
ɹȥߵǱŪӡ
ܹ̺С
ǱȥŪס
ԼĿҳҪĶϺȴûһʶģʡóС󣬼ͷһ˿һͷɶ԰ϡܽʵߴһȥ˿һͷ̶ϣÿס
Ϻʾע⿴ջһԾ˲Լٶȷɵ԰ͷ˿ΣַɻϺаձ̵һ£շеĸоĳ
Ϻл˷ܵĶܹȥˣֻЩô˵
ǴӺģû˶ֻ࣬ߡ
һôȥⶫ϶µġ
ߣǶȥ취ȥȥ¸صģһӦú˵ҪԼôù»ͷ˵
ŪˣʱֻǸ硣к˹Ȼоӵ¡
ȴﶼоһӣСܵһŷɹȥΪٶȵˡ
һֻˣһȥŮǾˣÿ£ҹȥСŮŵҵŮ뺷ЩһСñ˨һӹڻϡ
Сһɹȥһȥˡʣ¼׼˶
Ҳý㱳ȥңϾкӣŵ˷ܡϣȥڿЦ̫ˣ
ҪȥģôŮӣҹҪ
ȽӴʣµĲżȹõֱû¨ĻҪ˱
ȶȥѾˡ˿ʼ˶˵Ů鷳һЩԼҺͺýüûһ˸ҹֻһʣС䡣
һֱû˵һ𡣺Ҳںôһˡɣӡ
Сһſϣ˴۵ͷϱߵԡСɲ§ű±ӽĹˮİллԲ
û£һˡǴӦ˼ĺӣԥȥ
һ󣬾ʣϺкͱͷţоãţŪ˺üһۿ԰ڻϡ
Ӳק㽫ţϣҪǶˣţ϶ɡû뵽ţĹȥˣȥҴߣǵ㿴ܶԸ˶ǮǮʹĥҲǮһͨ
Ҳһͨȥִ
ЭһȥϺнߵĿ⿪˿ԷıߡǴСҲʮӣǴͷ˶ɽҵطϢϺС
Ϻǰϵģôģ
ģû֡
ϺˣǽϺпֿ䡣ô죿ֻſ͵ɿֻͣܶɽ֡
ɽԽ룬ȵĴǶװɣˡɣھӣ˳ò࣬кܶ˹⡣
ɣũΪóƽӺͽӸӣƽû¸߻ζӳ£֪ԹǸ˻ʲôܸ֮ӡ
⺢ӣԽԽˣôôû˵
ԺҼˣⲻ˵𣿡
ҲǣҪԼ֪һֹŮ˵ġ
ǸҵĴȥһ꣬ȥܶط˵գǮȴǺסǮظǷǱȶˣȥٻȥ
ɣӵ˲ûУǴ˷ӣҪ뵱˺ú˵˵仧ġ¾Ķ
δ˺ܶΣ˵ؾûֵȰңڴʱ꼾ҲǺ䡣

Ů  27
СԺ, ϺкͱȥҶӵĵطһҪ, ǵ¡ֲȥǣŸɶ
ȥۿڴһҵϢȥһһȺռˡ
ԶԶͿƽǱ־Եӣͣڸۿ, ϺдЦ, ̫˽ˣ
С, үϵһһˡת˷ܵȥˣС͹үˣ
ܳһȺ, Ϥģ壬ƲϺͬ˷ܣһ, ôûƽͷ责
С㣬ϰͷȥˣҪЩԶ
Ϻȥͷ, ӦŻȵȣʲôʱģ
ջһ°ɣͣ˵ǿ, ȵȵ, ٺأ˵ڴ, ߲, ż, ȥȴû취˵ȵǣҪǵȲֻ취ȥô𣿡
Ǵûˣãû˶ûɶ˹ȥֻѡȥջ
ˣŪ˲ٺûѹûϷƤëҩĵĲȥ˿ҶǺܳʱ䶼ˡûлֻЪЪҪӡ
Զ˵ıһӰ쵽ũ֯ʹҤ˵߲˿٣ҲӰ쵽ЩóǺˡ
Զ߱ûຣƷɣĴֻ˺ܶ࣬˵еĴȥˣڴϲ˸½ء⵹ţд̽ѰȥĶðռǣ
Ƴϵʱƽͷ贲ŻŮ͹үЦӣҾ֪ҹŮ̫ˣ
ǿǵˣԹ
ǵԣߣȥԷ
ʲôڴϳԹˣȻطȥ̸̸
ƽЦŽŮүϸûȾʲô߲ɣǱߴ̰ûС
ڼҵһһ˵ˣҲԼĴ˵һ£һ£ʲôõûУܸΧãʯһЩҲû£ѹġ
Ůɶ
ռһطԼ˵ġ
ƽ贽ŵͼϸλúããܸģñ½̫ԶȻ׶鷳
ǽĿ밲ϲԶһƬȺƬкܶൺҪ.Ϊ«к«.ĵסһЩˣ࣬ǧˡԱСĵǺɣܵĵֺ̣Ͳݵأܸ֣
ΧдСʮеֻǳһƬӣеĳһɽʲôûСеɳӣеľһƬʯ
Ǳߴ󴬹ȥСҲߣ°࣬ΧŽ밲ԶǴʹֻ·ߡɣܾǿЩռ·̴Ǵ١
Ǿռˡ
Ůռˣɣٶˣʮֲ洬ǡƽ˵һǶأһɣźܶ㣬˸ϲõ
ȥΧƽż𺽣ȺŰĲԶֻһ·.ΧããһƬڴгôһƬ졣
󵺶һſС岼
ϸɭֺͲԭɽߺβסСС죬һһɽ塣һ޴ʯӺð
ϺһӾϲˡˣȶҸɣܵˣֻҪ¾С
洬ֻ٣ԶԶľܿһͣ洬ĵطˮ¶ȵͣϺܲˣ˵Щزס
ֿ⣬ôռ졣
յУǵĴΧߡʣµһȺں֮ھͺ˵ˡ˵ϻһЩץˣ治ǵˡ贵
ΧҪָ֣ǿ϶
Ϻ뵽˼棬ҪŪٴЩ˵Ūٴǵֻ֣ҪЩɫģܻסԼ.
˾һĿĵǿӿʼ.ҲƲס˶ȥƽͷ贵˿ʼʲô취ռƬء
ڸһֱ϶СԼСҲáӵԼĵǵ룬µ׷Ŀꡣ
϶ٶˣϺпԴʮˣЩԶԶûͺѡԷ˶࣬Ѫϵ˴ûģô
벻ð취˶Թ۾䡣û˹ڸۿڸס߱Ͼʷḻݡ
Ҹȥ⹫ƽվү˼ҹŮʮȴûݼһĸϱҪţŮҲ⡣ȻûˣԸ޾ɺá
ס贺׼ôҪеطסɣ
ŮǱͱ˵ˣ֪𣿡
֪ġϵŵӾͺЦô˼ҹŮ
ƽŷƷģ˻ûʶǸһģҲ߰˰ˡƽ̬ȺãܿõƼҵ½⣬Ůôˣɷ򣬻˵ɶ
ʮ˼϶ƽʮ󳵽ǴۿڣլѾ׼ˡģûȰúãкǶϺܴȥˡ
ð˵ԣǴլȴ˵ǣƼҺң˴۶ȥˡ
ţҵҪҪػ£ƽñʵģû뵽ϵǺϸġ
죬Ϊʲô죿ҺúõĹŮѵôûûֵظɣ
ŵĻƽʼԶ׼ƸɻˡػһǸûһ˵ྡˣ
ƽûǮֳԣ°ĵ֡
̽Ϣ˲ʱٺۿڵϢڣĴǱߴϢ˵ľѾٺˣıһսۿھۼ˺ܶബֻǴöġ
ĵƣЩˣֻԶߺ⣬Ƹۡ
տʼӣû˹ʲô߲߲ˡɣٴξ䣬ֻҪٺĴֻܾԸۿڽŲ飬ຣһϡ
Ͼۼ˴СֻԶԼļˣϺܶബԱһԼļˡǰû취ڷſˣӦý˽ӳ
ۿһŲ飬˾Ҫе¼һһſôˣ
ҶӵڱУơƽ˻ȥеȥöеȥʯ񵺡˵ʯ񵺸ýǽ߲ȥеĸɴҪȥݡ
ƽɣռĺ«ӦȴǺ١ܶ洬ȴӳİաͳһ£һ涼ӵ.ں֮ڣֻ˵
ŲýǮһһΡƽٺ۽ӵһЩԱļԱԽԽ࣬ʼ߲ƽ˶ˣҲط
ϻûϴļϣϺпʼҩӹƽţһָӡо飬˶֪ġ߲ûٷչƽɿ
Ҫߣ߲ٴӡǿľӶֵܵס߲Ĳʳľʿô¡һ㾡ѹ
ļһƮҡҹŽеĴֻӵö
ҲûຣĹҡһ洬ɣ۸ĴֻѰšƽʱ˼ɿ
磡Ϻеһ˼棬һ¶
˼ҲЦˣﶼ𣿡
ãɩӸ˸ӣڸۿڸķӣ磬

Ů  28
˼, Ϻס˼ֻ֣գϺͻȻдãǰһӽס˼棬Ȼʪʪġ
˼治һ˵ģʮ֡Ƕڳ˵ʱﳷġ
˼ļ룬ռ«ճ̡ȱȱս, ϵθ⣬еϵ㡣
㽻ҽǹ«ǰһǽ
˼ôȴͣȻ˵ܾһܡ
ʣµ⽻˼ƽˡ
˼ʮ˿ʼ洬Ĵ, Ͱʮʿ׳ˡ
һ׼һ, ƽŴС洬ǰ«
պں«ͣ, ҹСȥģھݴ̲ĸͣ¡Ϻб, βǿЦ, ôһչ˵ϺС
˼˱ҪʲôԸˡεô㣬ȺԸӦòѡ
һӽƬľǴѪȵζûԭʼֻбܶ, ׷׳ʳȥӲƤĦʯͷɳص, ʵ
һⱻ׹ȥ, ʳﶯ, Ϊζ໥˺ҧ
ʲôˣе㲻ԾƬĺʡ
ʲô£ĸ۵ıʳˡһ˻ش
Ҳ, Щ˭ǵĶ֣Զȥ
׽˺ҧĦڶֹͣٴӳţûκζˣǰ鿴
޴ʮףܶ࣬һرʮԽƬһΧǽҲ±Ϯ
ΧǽһطҲǷԤġΧһƬݳľŵıԵԼһĵطǽСͷͷм㣬t̨ҪĲý
Ǳ߽ʯȹɸˣú󣬱˻أƽš
ˣ
˼һ£򡣱ŽϺŪѣС˴̲½󴬵ȴźšŶʮ˸ŸۿȥԱţֻǴСܶء
Ͽܴû˸ҽɢЩѵߣɵۿ׾.ϾǺ.
ȼźźܾãϲ˷˽ΪʱϺн뼸סεľǰʮˡɣܵȴ·õܳſվõ͹ˡ
Щ˶һģɣܴűĻǷŭʲôġ˼滹ػŽɱ
滹ˣķ漴ɣһɱٶôЩģ
һѪսչĸоǺս飬ֻ˼о飬Щ㹻ϺЩûռˡ
˼һ˶ԿɣܣУ˼һɣܵɣһҺһûͷӬܺձһط
󣬺Եһһʮˣһʮˡ˻׽Ķٶˡֻʮˡ
Щô죿˴ۺͷ责ƽ󣬴ҳػˣǣ⵺ռˣŵĺúֵܴٲǳԺȡվһԣǸǴ뿪
˽ѸڳȻûһҪߣ֪˻ĸԸ
ʬӽ̲ϵȫպ«ô㣬ŻһЩԺסˣһźô죿
ɱ¸˱ϺСѡʮµģʣȫ
ôɱʲôɱϺԣɱһ̫˷͵ˣһѶ̵һȥһϺо죬Ц
ɱ㱻ϵһƬʯȺƤ⣬ͷ඼ӽ󺣡ѪˮһЩʳࡣֻƬʯǽ
ˮϴ۰ף̲סռţƤ˲٣ʣⱻȥ˷ʳƤ˵˻ʰƤסΣˡ
ں̲ŪһտϺһ٣ȴһæµ²Ѻţû˽òųǡֻĺŮûбơ
鿴ΣʣһæǼ졣ȥ˵Ĵܿ϶һһˡǼ.
ѾʮԺˡǼұֵһľ¥һд裬һд滮һдơ
Ϣ֪﷢ᵺ£öȶ󣬴˽ʯռˡĵ춼ڷʤΪĹ¡
˴أһطͬһ.߲ڽ붬ͻȻʧˡʧĪ˶ڴΥ£콵ͷ
֮ƽռһֽһռˡ«˼ƽС
ľ֪˼˵ϵƽ˴ӣ˴ۺͻƼҾ˾˹ũֳԶŵϵĲͽ费˵ϵĽԱãʵ䡣
˸ֻϺкͱ.ûǲСѡһԼϺнһ˳漸죬첻˻˶ڱ
ƽ˸ܳȥһ.֮˾û˵û.
ŮԼĸŮһףСæźӺСõļױͬϱΪɶôʲôҲ˵˷ˡ㣬ҵ˶˼ѡģ˵ʲô
ϻȢһ׮һ׮ܶ൥ʼԱиԼϱеĴϱ֮˿ڼӡ
ȺТѹͻӵĴߴ£Ϻڳˡ
һźӣȵ̥һİ׷Ůźɣ
ӹЦæȥ֡Ǿ͵˵أ
󣬱Ϊ˻ƽԸµڶ̥кҵƽ̳ĴҵŮɱ˼һӶҪ䱦²ϵȡ֣
û취˭ƽأĸԴһЩϺдźӿʼƽĴܡ˭˵ûã˼һҾϲΣǱ˵ģʲôΣҲ˼˵Ϻ˵ˣڵҲûã絽⿪г.
«ԭ˱ֵȼԼżֵ.ѵõũͽʦ˼һƬر뺷ӾƬεżƽ˻.۵ĽѵһŪ.
ƽĺ⴬ֻӵңҵ׬˴ѵĽõϾ㣬ɾƯֳ߲ˮ˾ʳ󣬿ٵĲݳȺʲôҪϺкͱĵģ
˼:ҪƴСôң!
:Ҫɩж̴ƫģ
Զ:Ѿͷѧôã˼!
Ҳ˵:Ǳñ!Ĵγȥǵĺô
ûֻ棬 ռôʲôҪĲ˵ʳҪ!ຣҪ!ˮ߲ǲٵ.ֳϲҲϲ.ϸ޲ƤëҶҩܲҪú̿ľҲҪ׼.
ǰɾ˵ģ˭֪硢ʱ켣ȥĶ֮˺ȥĶҪľռʲôҪó׼
«չʮ˿ڳָڣŵԴȱ󡣲Դܶⶼ¶˾ȺӶޣ涼ޡĻ䣬Ļｻȵȡ
صزܹôĻԶĨɱҲúӻȥ飬ǼԼ̡
ɭ̸ڽɭϲúǶӴһЩԺγԼĹǱ˹ġ
ϸ߲㾭֣վڵϸɣԻڡӴһЩһҪͻȥ飬ٴͰϲȥѧϰԼϲĶкϲϰĶڵϸʦѧϰǺеֻֻ㹦
ɭסӣ˵û㹻ĵ㹻ԴԭϺͲƷǲ潻ָĻϵĽǲĶöڹ̲Է⣬ܶˡһֵӰ쵽
᳤ãֵֻʺʱס˾סЩǰڵϵˡ볤Զչ½ػ½غܽĵΪԶγɲһȺ塣
ɭĻñ߶ҵ£ʼûнﵱҡ
Ǿ߲ٴۣȫѡ£ǻԭĹѡµĶˣѡȥĶģǶԼҸ
ͳһ»ʵǻͼΣ̩񰲣㡣ɻȥ˻˵սұܻȥĻԻԭԭᰴԭĵǼǹ黹غͷ
һϢúܶϲǾͻȥͳһʼͻؼҵˣͰļˡռһң̼ѹҪΪĵơ
ƽƼҵ˷ٺۿڡȥѯһ£ǵĻڣسʱû˸ֱ޳ȥ˵ȻǻˣҪ黹ǡ
˴۵˻żصӣǵķӻڣػڡһжڡ
ԼҷſЦӭǣԵúܲϣǺܺáԸ۾׼ңҸŷأ˭Ҳûж
˴۷޶ʱм㣡
ҵľ¥ðˣԼҷ˵һֱûߣڸ֡
ƽʻҪҪ£
£Ƿ·ߣ
Ҵƽ˽еһ𣺡ӱڻӣסЩҲǰװ׿ңֲ㣬ҸһǮǻԼԭĴӣǱʹˣսǰ˭ػ˭ġլҲһ
ǶǮִʵԷ֪ˣϵĵǼҲҹڷ
һһ
ǺӶɻˣô㣿һ۾ĵ̰Ǻ£Ƿɿôõ࣡
ɻ㣬ɻһһ
ھͷּңǮߣһԼõ١ֱ̫ˣߣϷּңûð죬ȫ߹⡣ֻǸпһϰʰ
ƼҺһشͬõԼԭķӺء󼸼ҿʼ·ţΪˣҲΪԼ
ȱϺлݺɽڽһƬլӣͨԼҵһˡӵسǵ·ҲޣϵǮˣɾɣ
ǿʼѧòƽҪϣϺбȽܴӡ˼һͻҪֻʱԻ
»ʹũɣֳˣһеˣӭչĴ졣򣺻ʵ۲˭ģʷĹ켣Ҫͼȥı䣡
Ϻֻ괬ͰչˣӽһǮһӶˣΪëϱ
ûϢ֮Աǣ
Ϻ:벻Ųˣ

дȴ֪ӦøŮһʲôĽֻ֣дţزԽԽѣдԽԽʲô㣡

Ŵ  1
һǰȻȹ˵һŴ, Ŵѷ, ռôࡣڶȻģ, ǾϸѡԼϱܳˡ
Լ˹켣ʲôֻ֮֮ʧȥʶָʶ, Ŭغһ, ҲõҪ
ȴһ˵ϣװҲûãﲻĵطȰ㻹ʵʵȥر֣żլ, ݹҲ
ûʲô˼, ˴ʹ, үػݣ߶үҪǴٸ뿪ϼΨʣ
˦ˣоؿڻڶ£Դġû˼һʮҵ, ģ, Ϊ, һƨԱߵһϣ, ߣƫ, ϼҽͰ͵, 㿴ǹʲôӣסլӣԵɽ亣ζ
߶棬͸ǱǶ˲ֻһ㣡ÿθǮ˵ӲùҲвùɶӺùѵǻӣһ򷢽лأǲߣô죡
ӵĵɧ۳ȱ죡ȴؿƣžŭ˵꣬ɳƣͲ˵ʮ꣡һĳԼʮˣ
ʮڹŴɾˣԼǲûݷ㣿ΪɶǸ곤ĸˣʮϡۣʮ֮٣Լʮˣʮˣ
һδΰ̾Լжò볺һþ͹ҵɣ߰
æԼݻһ飬ǲʲôѪݵģҴ˰ϣҲԭ޵Ҵү١ռ޽ǰһֱûУϷȢһƽҶϡ
Ҷϳ͸˳볤Ů˶׿ν޴̻û̫أҶϵŮûڱҶԼš̫̫οҶϹͣݼ.
˸һ輧˶ү볤ɡүǱڱߡҲ̫̫˼ҿʼӲǺܺã֪ʲô.úܴ.ϱһֱ˵.
֪ʲôãӺ󣬰ϲԼĵһ㣬ǸŮүҲҵ볤մ볤
ҴҪ̩ݣȻ̩ʱ䳤߾ʽңҶһֱס̩ݡһֱϼһݴţ̷šҲ͹ڻһͼɷôһ棬ʱ򻹼.ӻͲ²ۡ
ƽҶȴһֱ٣߻һ輧ν֮
ιΪԴӹȥϼյԽԽ٣ٵԽѡѾͷӣʹС˵ģڱˣһںû뵽ٲû˵ſ˿ǵҶϣѾһһµȥ
ˣҧгݣ˵٣ֱУ񲻱ǣ
ƽլһʣƽ޲ޣֻ檣λ檸ߣ޵ֺ͡ƽ޺һƽƽƵġҲĳЩҰĵɡ
ٻ½˼ҾԲԼլʣǽ񷨣û˹أ˱ȭͷоĴڣȻۣһӣֻһӣưûѱŵү
ˣүԸСȥѾˣǸϽСΪѡ˵볤һۡ
ūţûԽһضûУ볤
үԭ£үߵĽС˲òðϴЦһûй
ȥ볤һһȺ˸ӣū
ЦվſڻûȥүϢŭСҲǷ
˭ȻԲ񷨣ūʲôʱӷˣ´
ٺ٣ˣ֪𣿡ڨЦȴ⣬ôƱˣʲôʱƣȥͷ뵽үǰֱѹȴûӣ·˷š
ɶж˺үأ˭ܷүɣ
˸Ŀ⣬ּᶨϣǾưӵĿ⡣ϵٴԣһƳϣ󵨣ʲôʱūŸŮ˶ӣıӵ˭̵㣡
ŰһˤڵأһƴͷתһԵ볤Ŀɿڴ䣡úã˵ǰ˼š
۵ĵع˰˴ˣ
һȥţ㺰ˣ㺰ƲйҽУһ߹ǱˣΣūڹŴǲӦô
һȺˣӴ򿪣ſڳһӺݻĸˡƽҶϡ
˼һͷ϶Ƕʯģ϶ƽ͸ԭϵ·˿ģϾɲ˵ʵûҶϵĺãͷϵǳӻ֪ɶʱġҲҶϵľȼ
Ҷϴۿһµ۵̧۶ϱĿ⣬дӶ񣺡㣬ʲô˼
ŶԷ𻰣ҶŭԽԽʢȥүǶߵ˵ġ
һӺһСѾȺ治סˣˣǰϴӢһֱû˾Ȼ˵ʹŵ۴ʹǱߡ
ҽ⺰˲Ÿҷֿ˴ҶԱλ˶ԿţԹվڱ.ҲŭҶʲôһ檾ȻҸϾ
ȥҶһ٣˺үˡҶæʹӷ׷˳ȥһӿվſڿ۵ŵæధػһү
ŭϣνͣ
ūӦҹ
ԩүūСҲҰСֻǰүԸд˺үû뵽͸Сһƣүʹ˻СģүСʹȻţ˵˵ȥһţղŻˡ
غˣֱѪȥ
㣡 ҵҵ͸Ϊ󻹲֪ôأָűŭ
Ҷæǰ˳үϢŭӾˣү
ӾҪڱ۸׾ݣ
ҶϣʲôӣҵҪô˵ģһҶϷλ˳֡ҶϻûȥռԱߵλáȥһҶϱһ١
ҶôôأƣҶϸû硣ñԽҶĻ̫
һ˵ϣҪǲ˵ɣҾ㣡
ްѵãˣ볤ȥãƾʲôҪһ궼ؼ˼ң游ĸĸźȥģһٳ֣֪໹ҪޣҪǸҾ͸ߣ뿪ң
ӣҸ˵ûһ˵ĺöӣûѧᣬѧ˲سٴӡ

Ŵ  2
, 볤˵죬֮߳ȥ˭ʲôܸʲôģԸȻ˭Ҳ뿪
Ҷɫ任˼»ָƽ, Ȼ֪, ҪȻ˰ˣ뱩ߣ
ӣٵ𾴳ҵҪôūŵģ֪ΪʲôҪô
ΪūŲͨԾͽ, һūȨԽڷ𣿻, һū˭ôĵӸӶӣƾҾͿ۾
һ˵꣬ҶĿƺôɶʱϸ˵ǰΨΨŵŵ𣿾ٲҲҷŸƨ
, ˵ģǴԩԩǻ, Ǵ, , پƣϣϵӺʱˣ
ٱһѹ, һŭϣ뿪Ϊʲôߣ
ҶһͼӴף᲻أү, ý°ɣǽûǸ飡
ߣҪô, ϼǸ, ΪһլĶѵϼ֮𣿡˵ĴȻ
Ҳ֪ǼŮ˰ߣ, ˵ȳĺáϼǸʱϼҿˣҲһ죡
˵ɶʱûϼҵˣ
Ŷ飡ÿϼҼӣϼҼʹӣûȥ˶ûլˣҪǵµҵ,ǶҪ!ǻõң!㿴Ů˴, ٿߵСĴ, ҾȥŸһ޶
㣡Ҳһરાһίӿ٣Ҽô˻װʲôǶ!
ٴӣϣﳬҶϣҾɨسţŴߵլӲ˵Ҫϼҵƣ㲻֪жȻﳬǣǡپȻֶϵĺһһֱߵĲ豭űҹȥ
סһ˹ȥ豭ˮˤڵ̺ϴһתû顣̺һƬˮպͲҶƬŭ߲żһƿҲȥ
үҶۿŻƿ٣ƿ䵽ҶϺ󱳣Ҷ˳ε
һּŭ:ˣˣȥУŶأһϾ¶ͷĽģܵġ
̧˴ȥٸ˲ĵľҶϡ
ߣأҶϲξװΡæµˣ϶ӳվԺ۲Ժӡ̩ݵԺԺլӣλǶԺסһ輧
סСʱ檶ڷĳҳȴվһ󸹱ٸһӣ볤ϱϺŮ.ΪвҹֻԶԶš
ɨΧҶѾƵķ䡣Ҷϵķڶмλãλ˱һԱλá
ٿԺŲıӿϣȥҹţһиôҾ㳥ֳȺѾӺ𣺡𣿽˴ȥû׼
ǾҪǰɨӣ˭ңǶҲǲҲǡǰǻ治´ˣֻǽ˿Ǻܲһأ˶ˣҪǻкã
ȫٶһȥҶϡ
Ѿͷǵ໥˾Ҫӵģøɶ͸ɶ.һӵϣ볤ּŭ󵨣Ǿ·ϣܲ
ӻԼǰΧˣӢࡣӿŲǺõģֻҪ˲ԼТľֵšۿŶӸѾͷΧ԰˿ǵס֣
ʶͣ£볤ĵʱǰû
ûУӣһȥҵҪ˭Ҷң
Щūʲô¶ܸɵóߣԺҲˣ
ǳɶɶõӣūŵľҿҹ涼ˣȥҾЩ岮ǣūŸôã
Ļô󲿷⣬ͷ˷䡣ٻҶϣҶϽ˫ۻԲѡٽ֣ôûȥߴߣ
ſ˴ӦܣܼƳϴܣ˵ĿⶼһӳǰԺߡǰԺȥˣæ׷ȥˣȥĶүط
ǿ첽ߣ볤֪ҪɶֻøšӢܼŸϣ׷߰˸Ѿͷӡ
ŴⷿһͬһȵĹ˻βŵһһżƿһţ鷿
˽ֽ볤裬Ӣ˱һƣŹϣֻ˲
ȥүҾ鷿ţһýҾ͵鷿⺰
볤ˡ
԰ǽҪҪģѾûˣҲƲҶϺ볤ѳţԺͳǲù
һиôǲõټҲǰڶḶ́ܽҲ㣬үү㲻岻㣬ûʱ㣬Ժƾʲôʲôңܵܣĵ׵ֵܣС㿿ʲôչ
ҪҪǸõõġȥɺúѧ⣬Ȼͺúùʵڲѧﲻǿ㣬Ҫ˽ʲôţ
ҵĵӣҲһݣЩԺ£ô죿𣿡볤ЩӣƷԻܴͳ˼Ӱ죬عصˣɴû븸׶Կ
Ȼأǿֻȥÿﹻܵܶ飬Ǯ㲻֪㶼ʮһˣҪףӲ޲ʰʲô㲻Ҳ֪׹Ҫүµļ°ܹȥ
ӱģ볤ȻǸ輧ģȴһִ󣬺ӸġҲӣȴûĻġ⼸ϼȫƾѾôһ룬Ӻġ
ţ볤ͷǰ游ĸڵʱÿ㹻ģλһ˿֧һÿÿ¡
ǶһģƷ˸ûܵӦеءҲֻǲ֪ôı䡣뿪ģȴǲ뿴˺ʹɩ˵ɫ
ǰ游լƹڻҪӪһĥڹܣֻÿȥͺáһչɽһӻӪ̩˹ȥĲҶΰ͵ĥ׬ǮǾΪ˷ｨġ
ţǮõ󱻸ϹۣǮ.ܼǮӻȴҪͽɽٻ˵볤볤ĿϸլռǶɡ
ӹúãּҴҪĥǺðġֵغӣҪȥǱ߷չˡ
˵ôôɣ볤ʮ㣬ȥҲûʲôµģ
̫ʦϣŵȻڶӢǵվű߰ţϾȻ˷ܡ볤ڱԱһɨ鷿һ鷿һͣһ˵鷿˵˷

Ŵ  3
Щ˱֪ˡżϰһЩ, һЩ顣ȥĥܣ˵Ŵ˶ϲŪңңҲ֪ûУ
볤鷿ĺʲôҲ͸Žȥ
Źϰ!Ӣغšӽ, .
֪Ҫʲô, űԸȥ.Źϣַϣܲûƶ, һ֨ѽһĶˡߵ볤һ
š˵һ䰵, , ѵƵϡ
볤ӱ˻еƣƵȼһ˲Ҳ, ˲, ӣӵ
ٴοһźʹĶǱܿġһΨһû, Űɢ.Ķţ볤̧̧, .
ɵҲ֪涼ֵǮĶ.ǽЩҩĺ鱦
ԭôණȴ϶ʩһ㣡볤Ц, ͻȻ͸ʲô, ʲôûعҵĵӣԶŲһһȺ
ȥȵһ

û£Ҿǿ׸ʲô˱ʲô
洫ˣ쿪ţүˣ
볤ȥһŪϣ治ʲô.ǰ䱻볤ӣȫ.ϵӺһգµҲǱ볤.
һ¼ɨٵȫҵ.˲鰸ϣϨ.ײţ˾.ûлָԭλһ϶.
ûС볤֪Ҫʲô
ǼסǽͷǺôˡ
סˣˡӢæ֪ŴӦ볤֪ʲô˼þ͸ġ
Ŵ򿪡Ӣ.
ǴˣСѾͷشţ˵üٴŭЩϵˡ
ϣԽԽ޷ˣ鷿Ҳܽ𣿸ҹȥ˵뵽˻ŵҶϣŭӿΪĸ޵У첻ԳԼҰƳϣȥҷ
ŵƳӦȥ볤Ҫ⣬շ˼۵һ˲Ӹ٣ⲻǰɣǰɣνļѣҪ֪˵ǻô
Ҫŭٿӹ˲ŭģôõģٿ鰸һ˲ͻûָԭλܣͷϿʼð亹ЩͳЩ꾭Ӫʵ˲
ϽЩ߳ŭ:ϣ㾹ҡ
ҸʲôÿլӣźӶˣ
ɫѿǱߵķһֱҶϴǶһʲô⡣۾תתһ飬㷸Ĵǲԭµģܵͷ
Ҷأ޶ðĸͲܵΣ˱Щʱ澡ʧλܵвⲻ˵мķֳɡԸӾԴ¡
űûڲٿȻŵıʶԼվţʱֵ˰վţϣЩ˲ܶԴ󡣶̷ۣ˫Ͱˣ⣡ʹݲȴҲܽ㰲õޣ
ȥȽԼƨɲɾֽ鰸һͲȥΪŵһ亹ֱ޿ɾҩ
ȴһʹԭȥȡҷƳϡ漴̨豭׷׷ɳȥòżϵĶڼû˹ܣһͬʹ࣡
볤Ľһƿ˱һԼİ÷ƿҪùƿӦ档һȺ˹ͷǱ˺볤
һͿһƿҪӳʱסǸԸֻ֪޵İϺʱ˺ˣǸʲô
һˣֱӳ볤ȥûأûӦýʲôѧʷӾ磬ʹûоҲ֪ڹŴ澼ĺӶֻһĸףҵƷˡҾ
ǽ˵浹νǽһ棬ǵĴ
볤ˣȴûȫȥƿĸ첲!볤ܹȴŭɱ٣ŮһˣҿǷˣ˾Ӧȥȥĵط
ˣٸһˣЦ٣ҿǲӦòⷿûжʲôɣǽͰˣ
һ⻰϶ʱð亹˫ĿԲɣ㣬˵ʲô˽һȺٽ˸ϳȥܵλã볤Ҳȥƿܣϵƻ
ȿ˺ܶණһ亹ûӶڣ԰һ򿪺ʱɵۣţϵĺҲˣʲôûˣ!볤ֱҪˣȫҵûˣ
ǿ񣬻̲ס볤ס٣ô죿
ȳȥ
ȸĸѾ뿪ԭλңӢվ
үʲôûУǿһֱû뿪ʲôҲǣ˭֪ʲôһУ
Ѿûˣ˶
볤ȥˣٿǰ˲˭͵ȫҵôණҪȥɲ׵ġҲ֪ǰ⼸˲ãҪòߣһǰỳɣʮӶûֳϸߡ
ǽûпʲôˣӲ糤ܸɣǱԻ㴿ƣŲ˵ѡ
ûǽͿ鰸һ˲һûаӣշ˼.˵һֱǼʹʲô¶ǲ!볤
ûȥ
Ǹûע⵽ʲôң鷿Һǵһνɣ볤ų
鷿ʲôطǸϣԴ鷿Ժ!ŶʧĶһȻǶѲ˸ϵ!
˺öˣҶһʧԶװѾ߲Ź.
һʧЦ:Ҷ!ҵĻǲ!ô󱳰ͷҲˡҶͷϲ֪ΪŪϣͷҲ.
ҶϱҪҪװ:ү
ˣ¡ûմ֮ìܣʲôʧԵĲҪҲֵ£˫۱бӱһ£ջ˭͵Ǯ͵ͬɱĸĸҪ֪˭һ˵Ƥ
ף˶ȫˣȫ˶ˡ볤档
ܼҽȫѲһ顣˽ҶϴŮɷ򣩽Ų飡ƳϣôŽЩԱһһԸţҶ϶Ψ˸š̤ʵȥҰɣҵŹ֣
֪ûԼ´һ̹ȻټԺӣô࣬һ鲻֪鵽ʱˣûвˮûʳ˶ΪʧԵæµţҲڹǡ
ʱ˼죬ʮȴһˡҺҽǻݻ
ﶪʲô⼸λݸĲ죬ƽСãǰųһ
λˣ衱æ֡
үˣǶˣ֪󸮶ʲô

Ŵ  4
ʲô˵ҵȫҵ, ȴ˵ʮӻϵëƤ˿񣬻һЩҩĺ͸һЩ.
ЩʧͲСүںδ
ʮ, ҶǷ鷿ġƽʱ鷿û˸ҽ, Ҳڻҹﶼ˰ءǷĵġٵ, ôͻᶪأÿ춼ȥȻûעЩǲʧԣǼϵĶżһ
һϤ, Ҫ˶һط֡ǰҿ϶ûг, ܳǽ졣Ҳǰ󣬰ϣٴλ֡
˽Ϸ⣬ǰûĻᡣΪʲôΪʲôһô鷿ҽİϷӦ̫, ǰϳ˿Ҳּ, Ҵˣ
ǽ˺ӽˣǽֻаңûٳȥҽʱ鷿, ߵʱ˲λñˡ鷢пǽ죬ȻҲų족ټ䡣
춼Ψµİϵ, ҶѾϱѾˡ
һ֣ʷ˽ʱܿʲôˣ
ûκ, Ǳ׷Ϲ, ûٳȥҾô̵ʱ䡣ʱӡش𡣵ҷ˱׷ϣǳˣٵ˺ڡ
ȥ£Ŀһˣǫ͵ЦݣĿȴһ顣ܲغܶණ
콫䷿Ӽһ鶼ûκ࣬öӣôɢŪȥɲ£ǻ⹴.Ŀٴ䵽ϣٻ⣺˴ȥͻƿֻܴҡ
ŵ㣬Ӣȴ侲ࣺܶʲôҲû
ӰбҪʾʣȥ˭֪Ҫʲô£Ҫǲԩ
ϣҪ˱ʣ˭Ҳ⣡ٺȳ
ߣΪĸǲӦȥô˵ģߣԺҶϺͶϱһѾӡѲ˻ûԺһȺˡ
ôˣ볤һӲûõôˣƭȥɣҵ֪ôأһ˵ѱÿլĶֹɣ
ǱߵҶϺɫڿأװûȥ͡
ҶϺϹǼʣ˸ӣ¿ҶѾߡⲻ⼸춼ȥʲôţ˭֤ȵȡ
û֤ĵլ˺ҶϿߡ˼⻹أ
ȥɣʵǻش𡱱ͷһû죬ڶӢͱɸۡһʱ֪˲Ǹϴ·ˢͰôȻû֤
ԽԽˣֱ֤һߣֱӽĲ豭ˤ˳ȥû뵽븮˵ѾͷΪǵˣϴ·ˢͰû뵽ҵĹأ
ϣٺǵ
˵ֲլӼӣǶˣٵû˸ɻҵҪȥʣɻˣҪǿʵڰ۾˵ϡһ治ϡ裬Ӣǹȥã֪ȥ
ǹӱ𣡡ٺûǰ˭Ҳ뿪
ðǲ飡ӢȥŪģˣүòԵĶ᲻ðɣ⼸㸮һڵĶûأ
ٺһǱҶͨ£㣬кܣҪү࣬һʱˣ䣬һġ
ûֻаϣ
ү˵̫ˣҴʲôᣬֻ᷸ʴүô˼һֻ᷸Ĵ̷Тأ
ҭֱҶ˳š㣬ү岻ãͱүˣ
Ӣȥò㣬ŪûҪĵĹðӵ
֪˷ˡСѾͷӦˣ󹦷ˮͲǱͻ꣬߳Ա߿֡
ѲҲˣʲôջҲûСû֤Сˣȫɢˡʲô
ʣÿȴʮӣҪٲֱӴ볤
ٵͷûѵκʱˣ·ȥһ롣
ˣǱ߹ŵ˳
ǸĳҲΪû֤ȥôҲû֤
ˣһֱźƥһֱǣˡͷ
ǾǴ򣬴ȥ̫ү̫̫ҸһȴĲТӴˣ˲㣬˵Ҫ͵𣡡ߺߵ
볤Ǻݶ˵ʹˣ
ܴ볤͵ûһֱйأǿ֤ݡͻƿֻܴҡ
򣡡һ£Ůȫһûʮˣ߾ռĸ˾Ҫôˣӿɶˣ
ҿ˭Ҵ򣿼Ȼʧ׻˵ץץ࣬ҵʲôٸҲڣǾȥãøóײ飡˽ʲôԼˣҪ󰸣
ò٣ǵΪ˽˹ϵæģҪҪȥûҪ.
̾ҵȥҲٲһ̣ˣǲҪʱˡҪʧȥǸһء
ǺãҪ򶼸Ҵ֤֤û鷿ľûҪ֮໥أ˵һŻôණһܵ𣿾´ſڶȥ⹴пܣ
˵йܼңŵģ򣬿鷿һϵԱ˵˭˭һ£ͼıҲҲڲ˹أȥ
ҲǹĸоٿĸæˣݵúԣҲ˵ǲլҵĲ!
Ҳ!ϧҸû!·!ߵѾ˵ˣ˭.ǲ!
ڲ˭ԩģٿ˭ɣ볤Ц:ҵҪ˵ЩϧûǸңҶòߣ˵͵ˣ׵Ǹ鷿Ҵûȥж˭֪ҿ֪пܣ
볤뽫𰲸볤ͰϣϱݣƷˣϧƲ̫ҪһʱļƵʱ򣬵лŹӰĸһѡ
ĸǵһ̩ݣӦò֪ʵլڲ໥ˡĸ˶ۣĸҲͼֵرǼҲ֣ԹԹ.
˵ʧĶ޹أҲܽƲ壬ˮ˳ѹһ²
ʧҲǽ鷿ŷֵģ˭벻˸ϵ
ȻˣҵļҲɶҵģҲһݣҲб˽ңΪУ˷ɨ볤ҶϣϵˡԵ
пܣòȥ٣˽սڲ˭ֻҪĶĳˣһ˸첻̧ۿܼƳϣƳϱû£ӾٵĲ²⡣
ټˣٺܼȶȥˣٴξ룬ʡȽ鷿˺ŷһڴ˸˺üΣʲô˵ˣĳĳӸһײˣ鷿үĲ㱻͵ԹûŹһѹﶼûʳʲôʵĻ

Ŵ  5
òо, Щ˸ǲ֪ġȥٶ, ٲŷˡһ, Ǵ˻ؿ, ̰˶ٱ˵ȵȡ
ҶϺɫڣٻ˽¡լһ
һһӴϣֻҪκǡ⼸˳˸ɻһڳԵı˶ûմʮ£ϵźιȥ
, ϱԲ, լ˼ʮ, źҴСС, Ҫ˴ˣӿ
Ż̫ү߸ˣϾԱµĶ˺͵ġĵػ㲻Ǳ׼ĹŴŮˡ
ϿޣǱߴȥ̽һ±Ϣٵү, ͷӹǰ˼£ҪҪ
ٻӻ, ġ
ź豻ȥ, ȥװ, ˰, Ϣȴ޴󰭡òˮ볤ˮУһҩˮ˺¡
ǱߴӢʹͺүū澺һֱںԺϴ·ҪˢͰôɶɲꡣǳһڣĻȥ͵ԩү
һ볤ĸ棬ӢôҲӲСһֱǶ鷿Ķǲ֪Сԩү
ףǶӵĳ棬ԴҽҲҪʶһ´磬ĵܣܵĳǲҲҪԴȻӿɲתµǺԩүֵ棬㵱Ǳүûã˵Ļòһ˵ǮүûãԲ㣡
û뵽Ӳɵ𣡱ӵ˸ɸޣǱҲϣүûϵСԸ⣬ǸٶСҲԸ⣬ǲܱԩһӣʹһ
ιȥٻӻ֣оӼꤣԸȳԷʡܼҷԸŽ̧ŷȵء
ȸŸºӢιҩ裬ôˣ
ˣöˣѾˣӢūɡ
ţȥңȻȥ÷ˣʲôʲôù˼ǻȥ
Ƿˡ
Ǳ߽ţŻصԼ䡣еıˣʵʱ䣬һʱ̻Բ˷ų˵ռģϢһڻۣͦ
ȽгԷѾ˯һҶϵĶ볤ûڼң˵ȥˣ볤ȥѧû.Էʱ볤Ķڣëϸĵӣֻ볤.
볤ɵĸȣվ棬Ϊĵλ͵ġ檳Ⱥʢ²ۣҲ
ΪĸߣҶֻ֣ٲʶû취񷨣˭ҲԽȥ
ɶźëϼɶֻθáԱ˯ˣͷʮ㣬үҪҪҿûأЩС˳Ŀɶɡ˵˾˵Ļ
ٺ뱩ߣ뵽Щﲻòҧļˡ綼ûֳ
Ȳ迴֣ȷ֣ЩʲôУ͵ռ˺Ūӵģ治СҶɫľҪˮʲôУΨûеȡ
ɵ볤볤ϣֻΪ˵ĵ˾Ͳ÷ֵָܼҲˡ
Ҷһٽɵͷָӣеүͳųģʲôѵ֪ôǸǴûֹ©ʲôģ
˵ЩǵĻǰ͵ߣ
𻰣ھۿôɵһ¾ͿܷѿϴҶƣ룬ȫһ붼˴ٴȥɻ˶ûˡ
ٲݲݳ극ȥϢڴϸ˯šҶϰŽǣүҪǮ˱㶪ˡ
ǿҶ꾭Ӫȫҵ˵Ͷ!ٳ̾ϢһˣЩ˶͵ԡӵã󡣼ѵӾôżӹܼҲ
뵽ϣҲǰĸ˴̼˳뵽˷õլôôҶĸڱʲô
ҹ棬ƲÿӶзݣӰͷ֣ŮҪһݼױһԼĺӣһж߸ŮġҲʮһأ
һʼҲʮһ˷ֻ˷֣ɵҲ֪ĸ㡣ûҪƲֻ֣⻰û˵Ҷ飬ΪŮͳܴ⼸ǴšļҲܴ󲿷ֵֶܵĹ͡
㽫ǼÿһǮƾˣͷҪߡǵӣϼҵķݶʡԼʲôˣû뵽ʧ.һνǶ˼ȫļҵ!
ŭӿһͷۣҶϵᰲ.һֽ̧ҶϵָҶһ㶣ɷһŭݣ˵լӵķô£ٻû޶ĵزɣһ²ֻɣ
Ҷһ۾һ죬͹үмһ˲ϼ̷ţΪТôǱߵķáһĸūŴ̰īˣһ׷鵽ףһ
ЩʡĵūţҿԺǸúúˣٻǵһҶ˵.
үģվͿʼΡҶϸоٵı仯аޣ֪˻֡˭ŪҲ϶ǻɵĸˣҪĵˣҶϽȭͷҵ˭͵˶һһһʲôҶҲʵĴеķŭͺ⡣
ٱ˯ȥҹһǣˣѾʧȥԣչ˼νǣȻ⡣˺ҹųԺûˣ̫࣬վڵĶûˡ
ǶҶϵĿⷿʲôܾöԲԭЩܵĴⷿ䣬ӣ涼ǲƥͳУëƤƤģƤĴ멶һŻƤֻӣĻ֪ʲôأ
һһҹŽƤëӡϣܸջ
µͷ˯ȥ˯ֻбһֱˮϴŴ
ӢЩ𣿡
úܶˣ˵ǲôˣϽ裬źأαʣ˲ȥˣΪ˻û¼ĵز
ˣһԴšվһߣϴòűź
緹ԵúܰҲȥòǲȥġ
յͳˣҶϵĳŮҶŮܱдҶΪĸסֱһ񷨶!Ҫǵ涼Ҫڸ.
Ҷϻطüָ壬ˣɳڣǽӲѾ˥ܡҪŬûָڴϽɡ
սҶ϶ߣﶪʲôû˵
û˵壬Ǹû˵ʵ飬Ҷ̾ϢҲ֪ǼЩĻͶղûˣȻҲô.
ûôܣ֪ϲ֪ܶģϸ֮࣬޵мͳ˽⡣ǶͨɫͨĶĿⷿ

Ŵ  6
𣿡
ûУ, , ҲˣûҶһĪչ
᲻Ǵǡ
Ҳ, ûнȥĻ, ǽȥôණҲò߰ĵܣ
ϺͿˣĵôᡪ
˵ϵ, ˭˭˽ĵ, Ҷỳǣ˵ˣҶϷ, ͷ۰
ֻùȰ䣬ǻҪסã
֪İ!ʱĸð߻û˭.
Ҷ϶ֹ, Ҷ۾, Ů˵ĻĿԡ
ڴ洫Ųˣүȥǰ
ִӦһ, ʰһ³, ߵĺ϶ɶҶǱ, ſֻһӰء
ȥŤͷ, »صԼӡ
ɶ費⡣
˵, Լչ˿ӿռŪһϸ˿װȥȡʲôŵʱſ˿ϸ̫ⷴ䣬
·볤ǲ֪ɶ
ɶǵģȻ㷿䡱
Ϊʲôȥӵķһſϸ˿Сˡ
볤׹ϸġǹȥʱҴССĶˡѧ볤غ޶ڡ
ֱߣҶ۽ǳ鶯һ¡ٲҲޣĿ£͵ð
ٿһ﷢´Ҷ֪ˣҾͲ˵ˡʵĶˣҵҲˣûκô࣬伣ǲܣԽŲһ飬˵ʱ̫Щطûѵģڡ
˭ҲǶҲǡԴ˰ѣһܷŹ
һߣǶţǵߣʱһ׵ģǷѳʲôʱжǶ˵أ
˵ʲôûãץҪץ࣬ͬ⡱Ҷϱ̬
ŲʹǰԺʼˣֻҪûԼվԶԶؿš
ˡһ͵͵Ů˵ûͷ뵽Ǹ輧ȣˣúĲ˹Ů
ţȹվ
ү𣿡
ǵǶˣɺܺãܶ£ϼⶼڴҲҪĸˡᵽһλĸ׵ġ
л˶ԶүĽ̻塱˫ֺʮȥ
벻ȥӣ
ȾϲȻ̧ͷһ˫۾űŸղġ
Ҫ룬Ҹү˵˵լźšĸ߲иźҲҪȻΪ˰סΪ˺Ⱥ볤ɣҪӴԼߵ
ūȻԸ⡱ٴصĴ
ҵķˡ볤
Ӧ֪ô죿Ҫ˿߱ƻ治ûﶼܷŹǣ˭ȥ˭Ͼͻճ˿ߵ.
֪볤Ⱥǰȥ
Ҳȥȥ
볤סȥ˶ٵ:ףȼһû˽ӵķ䣬Ҫ⣬Ҹز죬һô죿
˭пݺ㣿ݺʲôôûǲҪʱˡ˵볤
Ҹ˵Ҫûʲôɶ볤һ١
ǾͿ㣡ٵҪҵʲôڶ
볤õǰĿѰϸ˿ڣűΧʲô˿壬ΪʲôǺšҶϿ¹Ůû뵽볤ƻǱ߻᲻Ҳдģȴûʲô취
볤꣬˳һţȥɣ
ȥһڣ˼ӻʲôҲûҵҵֻмӻ湻ġȥ볤ϵ˵ǼӣųүûүȫҵǲǻһūŸа
۽ǳ˳飬˼ȵԺӣҶſǸӻڣĿ䵽ǼСⷿ.
ҶϺܴ󷽵ش򿪣ٴ˼顣ܹ󣬾˽һ˽ȥ볤ȥһ䶫ࣺǺöүⱲӻûôöأ
Ƕģ볤ص
Ļҵģ
˭˵ģⶼļױཱུ
ҪôױƭأϵȵƤôҲǶϻɣ볤ַӺƤƤϣźûأ볤һӲóһһ
˱о㵣ŭд㶵ġٹùϸŭҶϣҶϣģ
ҶҲɵˣأ үҲ֪ô
ֳ֪﷭˷һҹûҶϣҽһ£
ͷһΣ˲֪ԣҶϣҶϼæ⣺үĲ֪ⶫôӡ
볤֪ģ鷿ܿĶѵ볤ҡͷ
ͻȻپֱȥǰһѷסүү
һѪģз磡һã˾û£Ҫǵڶɾ鷳ˣһ˵⡣
볤ȥǰԺ䣬ܼѾȥˡӦפС̲طȥ
㲻ȥ볤ʵ
ôТĻõǣȥӢǣҪǺЩˣͻȥ
ǣˡ
㲻ľȥǰԺˣȥɻ
Ъȥ볤ĵػǺģûϷ޽ãЩСӡ
ֱȥԼ䣬Ҷſڵ̽ͷ̽ԣЩżˣɶˣ
үˣǷææô
ˣүôȥźţ
źźʲô£ŽȥӼöţôĽ鱦أô죿Żû
žͽŹԼϣ죬ͷȴʼѣûУſڵϿ£ǺǺǣóһҶϻ±ȻǽӣһϵȰ׺Ƥ
ðײãĻҪɾĨȥۼ󰲰£Ъһˡ
ӢŶˣûǶȹʾ
ţܺãЪţߣȥǰԺôˣճȥӾܽ䡣սǴͷһҪĳ֪ʲô͵ɷʧ!
ٷſվźܶˣǰȥʲôˣҶڵŵ塱
ð!Щ:үղһҲιȥⲻ˻Щ͹ˡÿһ£ȥү볤űֿȺߡ
ûѣ˫ĿգбϻŻ³ŵζѾ꣬дӣҶһĨᡣ볤иǰźš
УҼүôˣʣ
дһֽҩ볤Żش⡣үڷ֢֮£ղϷѾʩǲ֪Ǻεȳ̶ȡ
ڷҲ˵з磬̼ԳѪԼѹ²мͲ
үʲôʱѣ
Ҫʱᶯ˻һЩ

Ŵ  7
Ȼ֪, ֪Ųȥֹ볤ТӡϽĿͶ볤, 볤ɫ΢죬æ⣺ҵ֪, ʱ, ¸ڵܲ
ǰҲһƬТĵġҶҲӽ͡볤һ˹أ˱¸ʱЩ𣿡
ղŻ, ݸоơص
Уܲܰ￴볤ҪߵС
λǣû
λҴ, մӻ볤
ҶϱΪˣ, ү, ¸Ρլô꣬ź, 漴Т֪
Ѫƽʱʳ嵭ˣӦ², ˼أעſػϢ, ײ͡ʶ̬Ҷ, λƷӹòá
, ȥϢϢдأ볤һ̫ˣլôٿߣֱǸŸ˼ҵ
˳ãȥɻͷˣͷҶϵ:ҿⷿѪ࣬¾ͷóһ룬ǸòˣλˣǰТˣû취˭լźأ
߶űӺȥҶϴЦ˵ˣ׼ȵȣȴţϣһв˳ǰԺģңڵӡ
һ¶ͷҶŵͷæˣһ𣿡
ʲô
һƲİôӼĨҪûô˽˵֣ŽȥģôûˣǿűģûȥκζһӣϾǴһ鶼ܿó
ֻд˺ȥôû
ûİشĺ̹Ȼ
ͻȻ£ˣҪǿһūūͷˣ˵Ϳͷ
裡һʹɫ轫Ǹɶ˵ûûǽͷ˷˾Ϳˣ
ǸôûˣҪ޳
˵ĵʲôҾͽȥôһͷ۵Ҫôںʲôһŭ
ˣūƽʱܵ˽أûǰūͲڴ˵Ĵ£ɽūȥҾûˣƣҪǿ֪ܸܲūū˵Ҫͷ
ûٸᣬ̾ûȥѷ䣬˷ŵĵط㿴𣿡
طˣū澸ûȥ¡ûʲô
⼸츮ôˣòסʲôɼһʲôɼ˰ɣôˣװ߶һ䡣ӶʱŴۣһð亹
ҵϱ˵еı˻Ὣ񶼰ߵģɼҵ£᲻Ḯ˵˱ɣ򵽱˼ɲ仹ǳǸ֪ܶһԼıɡ
ư֮д˵ڵϣŻطϢ
˵æȥҶϣҶϴʱ顣ˣѺ˵ڳݲ壬˸֪˵ʲô
ľû֪˵ֻƣеĿԻָеĻ״ٱַ״̬ü˺չš
˶ɢֻʣҶϺ볤˵ҹҾڵǶСⷿģǲʧĶ
ҵģȻҲᷴӦôһΪǺϻ͵˶볤
֪ǣǣǻ˭ܴ͵˶߸ң
˵ҪˣҶæ߸ϵˡһ͹£ˣūԲ
ҶֲõԤУʲô£˵
ˣūķԸŵ˴£û뵽ү£һͨҺ󣬴˻ˣ˲ȥһȥˡǳȥʱūǶŵģûдκζ
ū³˲ӣȽóԺ˵ūȥҰʱ򣬰ûˣǷǶˣôûˣ
ҶͷһۣĶˣǶƽ𣡶һϵȵİ׺Ƥ˽ˮƯڲžһ˵ǲ˽ˣ
ūҲҰūһҿɶڸô̰īôһǮ!Ӽͷ볤ӥӦû˵ٻǶأ뵽ʧԣ볤۾᲻ǴģһкǴģҴûñ𣿸ò᣿
볤û˵ҶĿ¶壺ѵϱʲôˣ
ϵæ᲻Ǳɰˣ
Ҷϻ䣬˵͸ұϣȥԺʰ㣡
Ӷȥ֪ԼҲӲ˽ٵġ
ʿͽ˻˰ϡ볤
ҶҧǲǰϵĹֻҪͷˡ϶ҲãԺҾĸӵˣ
Ӣ¿ƺأʵǶõĲˡ˻ڰѽѽʹţǲòװװӡ
ȴŷ£ûҵǰ˭ҲߣߵشҪ֪ǻԶǧûи¸
ٻţƷּҶ²ɣ̯ӣͷ
Т볤̼һͨ졣ȥ˿˭ҲĻֻܻֳҶץȥҶϹȥסٵ֣үģһŹҵˣ
֣αҶסٻʵǲҶ˶ҶԽԽɡ
緹һʿҲõʿǲլӲɾҶϲ
ۿǣԸ衣볤оҶϽʿǵġ
£լ˲ˣ糨֡
ʿҶӭȥ

ʿԼʮӣһۣľֳַб沼еɷǵӡ
ոڻ²ϣʧԣſǿðʲôɼңʲôɻ䲻ɣ
ϵһۺ룬Ӳóһ̣ۿţȻ̿Ժ߶߶߶ģǰԺԺվڱݸǰ.
ŵ˶Χ£ҶϽŵʣʲôã
ɷ˴ɷ죬
˴󾪣һˣ볤ʵɿʲôħ֣
ƶҲ뿴Ǻη
һ̧ˣһֻͭ룬һ򡣵ʿľӶóһŻֽմɰֽһףеľ·ɣһлֽֽڽлУֽȻȼȫǲ֡
Ϩ󣬻ֽϺȻһֻģ˴󺧣ҶϺ볤ġϷģҶ롣
ԭһֻгɵޣλú£һ̰صϣʮܱ˵ġֻǴϲ˼ֻʵ˼ҡ
ߵĲҵҶϲʵ
˺󣬱ɵĶһʦɱһֻޣʱõĽ˺ü
̰ǲ󷢲ƣֻûԼĶ볤֪ôҵޣ߼𣿡

Ŵ  8
ϵóٴαϺָһӦˣ˴˭ľ
˶ѰҴ˵Ӱ, վԱһֱۿš볤һղҲʿ˵, вǲë
Ƕָ, 볤ԥ, ܵԼҲˡһ˺ϻҪæ
Ҫȥ£ȥϺ븮ɱˣҪɱĸ, ԽԽáۿ˲ƵĿ⣬ӡ
ô죿
ǾɱҲ϶֣Ҫ߸, ǱԽ죬Խȫ
ϵƶɷȻɷ
Ŷҹ۵, ֮Īǵڽ
Ǻǣϵһ᳤꣡㱻ӣޣҾ㣡ϵмӣΧűý趯ŵ̱ڵأ볤һҧ˱ϵȥǰԺź£Ӣȿ߶, үҲ, ȥţֻţŵ, ˡ
ŵ˽º, 볤򿪴ţλûãһ־ҵ֡ǸסҲ̻˼ҡ
볤˼ͨ죬Ӣɤžͺ˰ҪɱˣСɱĸҪλˣˣһߺһܣܵϼŴУַܳź½ŵİ
ǳŵҼҴҪ˺ˣǴϼ̷̫ү̫̫꣬ТꡣүжլĿô븮ÿլֻжķã
Ǵ˹Ҫѣ˲ⲻͬһ˵ǴʲôħҪɱǷˣö˵ĸնİ
Ķأ
ⲻǳҪ𣿡
ҹ͸ͼʮɣլ˿ǣ
ȥȥӿ븮
볤Ӣ˴ϣ뵽ҪǺܲס·һ˴ͦãͨգ˾
ˣ¾û뵽һ̩ݾ£һ£ҲԼˡ
Ҫ˺ˣûֻܳȡ볤˵ĺܽ¾ȥһѽ볤ץϣӢܡ
ʱϱϵʮֽϵ֮ģоеͷΡ
治ô⣬Ҷôɱޣϵ˵û𡣡ħֶ»𣬸ղѾ÷佫޶ڼϣֻҪĴ壬ȻᱻɱֻλҪ
ɱޣɱޣȺ˺巢վȡԼ£ָǡҶ˸ϲãΪ˰գΪңʩɣҲĸԸġиһǻ뷨ʦΪ㳬Ͷ̥ˣ
Ҷ˵ĴȻװĨᣬϵ̾ϢһðɣΪһ£׼̨ľ׮ݵ
ǰһŲûãԼˡĽҩ
Ҫɱˣ
ǲǸŵģ
ʲôˣôģ
߰һҡˮѣû°ɣ볤ʵ
оһ£û£ҿüȻıˣ
볤űϵķֽԵĴϵ󽫱Ӣ.
Ƕ˭ôģ볤ŭ
ǶɱôͲܽһλĴ
˭˵ɱˣֻ׽
¾忴±λˣɱ㣿
һ˲ͨˣװԩλүһ˵ϸ֣Ҫ׼أǺǣ븮Ʒ˴ԶһȴһȺФСŪҪ𺣣𣿺Ǻǣ߰ɣʲôҲҪˣȥֵȥôˣЦһ.
⼸仰Ҳ͵ΪʲôȺΪʲôһҪصԵɣ¾ٿϵĴǱ˵ĴţһҲˡ˼ҵļ£.˲£ɱҪġǴط̩ݸ֪ϽֻҪƣٸᱣա
볤һҲ֪ƽˣҵֵλү븮£ȳȥɣֶӿİյλڣЩ̫ƽ£ȳȥɣ
ֵͿǸʿˣ׽кµ뿴ģˣŲߡ
¾Ǭħ֣
УղŵͿֵӣأ˺
˺棬¾ߵԿŻֽóֽϹȻһճĹΡǺǣǸҲ׽ˣϵǰϵû뵽¾ָ죡һִϵץһѻֽһ𸽽˻ΣûӦһֽ˻Σû¡
ֵľЦϵһ֪С
¾һץϵĲٴηңóŻֽڿлζ󣬻ֽȼֽм˳˼ֲͬͼϵһɫס
Ҿ˵ץ˭ɣϵϽߣҿװŪץٸ
¾彫ֽһӣϵϵûɷǵɣܵıӻ죡˹Ц¾볤ҶϵƭӣԺͱˣ
Ҷæǣ볤æǰл:ʴ˸մղŶл˾µףӢűҲ¾лղĿλˣȻ֪ʲô
´ˡ˵ʲôû˵¾Ű´ߵĺܿ졣
ɢȥ༸˵ǶȥʰߣǮҪˣȥˣӢ䡣
볤Ҷô죿ô죿ʿˣҪߣҶ벻ʲô취Ūϡ
үҶһ˾͸ȥǰԺгģһֱ⡣
볤ս͸оղԣҶæʳʲô£
ˣȽϸ˵Ҷϵ
ҶϷУ˿أҶϺ볤췢˵һ顣ǾðЩԾһжԺģȴҲϣû뵽⡱
볤šü˼µȷ͸Σôһʲôûˣ͵͵ôһ㣿ʲô˼
ûӴߣпһȥģʣ±ûҲ˵ùȥôͲһܴߵ¡ֻ죬ô˵Ҳ˵ȥ
磬һȥģûע⡣ҾûԴ
Щʹˣûʳκ
Ҫǲ˵һ볤ŷĿ⣬ʲôʳʲôЩ°
ҪߵģòߣӣҶ̾
ʲôǵĶӣӦڴǰ̼ǡûҵ˭Ҳߣ
˵Ķԣ쿪ʼðϺȥź볤˵⣡
˳Ҫ뿪ҶϺӽ£㣬үߺ𣿡
ߵҸʲôңҿɾǼһڣص.
˵ʲôأǲż𣬼£˭˷硣ǿɶһˣôû̩סξͱżˣ˵תǲš볤

Ŵ  9
볤ɱ볤ѶԸЦЦסҲ, ﶼҲˣҪӾ»ȥһ, Ҳ߼ү, ǾͲȥˣгкȵıϼǿ̫ˡ
ǺǣϼǱģһˡͰĴŰɣ
ҪǻǣҶϵĴæ, ·û, ȸ·ЬҲ˫, ĲûˣбĶùζǸáˣ
ҶæһԸȥ, ˣ
˵ǿ㣬תطӢʣˣҪһֱȥ𣿡
ȥҿүȥ
ɺ˵Щ˭ҲĻ볤ҲڷУǡбſˮ¶ǳЦղĶأ˹ƾͻὫҶɨسţǻż
ץѽѽ˵ʲôǲ֪ǻãˣҶϺ볤ֻˣԲԣİǲ֪, ˵ϼû˭·ɣ㿴ǹ, ٿǹӣ~Ʒ˻һӹúأ
߶, ϸֱ, ֱᣬţϴһɴ̱ζƨˣԸѾ߸Ͻźȥ
ˣ˵ʲôֹô˸ɶòأ
ϺԺﴫһҵĺУ˱顣Ӣ趼ڱнһ˭Ҳû˯á
վȥǱߴһطʵ˯ŵģôȥѵԼʣʱҪ
ҶϴӦ·һֱû͵ʳʼ͵һķֱӳȥӢȥȥһŶ볤ȥԡ
ڶȥ߷Ū˲Ӣ·Ҷ˵ҪˣҪɷӣҪȵȡ
ҶӣߣϽߣ
볤ûʳ볤ȥ׻Ͳ
õߵϢɿ治
͸߸׼һߣٳˣӵѣӢܳȥһͻ˲ˣүûˣ
ûˣ첻Ǻúõ𣿱ȥǰԺȷûˣ
ʲôˣ첻Ǻúõ𣿡
ҹ˵ﲻ֪ôһֻҰèҰèүϣүŹȲءⲻûйûˣҶϿ޵
˵Ǹɾǵƭ˭û²Źֱ룬װѹĨᡣҵû߲ˣɥ¾Ҫ죬ߵȵȣǲǻҪ磿ͷ󣬱ʱĺܲãʱ㲻ò˵ӹûθң˾ûͷˣ
ŴĻɥ񶼺ܷǿ磬Ҫ˻볣˸·ͬҪʬзǵһοʬ壬רҵˣҩˮʬһ飬ڹײ˴ʯҺһҩۣƶǷġ
һ׺ͶˣǸԵʡҶϳ޵ŮˣҶŪҵһȺ.֮ɻĶǣֻԼ¾ͺ.һˣû˹.
˼˺ھӡǰ־类˴˳ȥһ˵ʲôĶС
ЩģͰٰɥµ˵ȥøɶɶ˵Ϊʶɥƽȹû˭ڡ
ʹ˺֪ͷ߱·ҽ׼еĶֻȥû뵽ҶϵӶ׼磬ǲ֪˭ܣլΨһµ˾ǻе.
ξҶˣҲ֪Ҷʲô.صĹײн;볤˻μǺʷ.򲻵ͼֻܴμǺǰʷϵѰҪ֪Ķ
ˣԭʶֵģڼݣҪũ;.عܿţŮ޶Զ顣ڼҸֵѧʶּ.
һ̽ѰʷͨͼĶһȽϣĺͬһ򡣶ʱνǰڣʱһǿĹҡ
ʷûƫؽһӣԪһͳصأ˳ոܱСزŰ
Ԫ۹ֺҵǿΪŻʱ壬ṳ̂ʵ֪ʲôʱʼҵģǶʷֻǴ¿ûǣһһǺʱ.ָʷףһպѵõ.
оԼҪɢ˲Žг̡г̹İϢϢ··ճ¾˾ʲô
ݣعһݸûڸǣڸĴ򡣽뻳ݱһƬԴ䣬ƬؾӼǧߵĸɽдһƬء
ǸƵɽͣ࣬ɽѩǡݾɽϻóһƬɫ󡣶ǴƬĲԭԭïܵɭֺһƬƬŹľԵꡣ
Ƶ˶ȴԽԽͣƬĲݳ;ضڴ˳ָֻĮɳ.һƬɫȻһ䣬ԱϳһɽٴλƬء
վڸ߿վܿɽβ󺣣ǱѾعһС֮硣ݵĶݣԽɽ֣ıƬɭֲԭڹı߾
լڻݵĶӵŴƬݳֵغҰȪֻһӽȪӵ
һյŵ˶һطӭӡһ³һƬСӳͺȵĶӳɷҵ.ҵôûˡ볤۾ʡû뵽ٵĶӸš
˵ʱϸϸ˵˵ĵطŸǰ顣
Ǵ󻧣үӢţſֻҪæγһӴĶ顣
һլһƬͣãŵϺٵܵطá˱нȥ峤үүû峤ʣ볤¿һѡ
ô£ȥʱҿͦõġ峤ȥʡ
峤үүҵҵǱģ볤ֹŭɱĵ
˵峤үүҴ˵ʲôû볤һˣǽʺϿ۰
ô˵!һԵģٵĶܣȳ.
죬׵ĺڲˣڵİײˡô˵ⲻ峤Ϊ𣿡һӣڲǶʱȿ볤ôš˼ҰźõģôҲҪ˼.
磬ģ볤򶨣һס볤
볤ɷҲˣǺȡǱ̬ȣվڱߵġȴûǾ
ˡ۶ǵġ
û£ҵҪʲô׶ӵĶӻĲһĵġ
峤ʾ볤˵볤幫ܹȥһ֣ͨ˵ϼҵӹȥˣҪѪ࣬Ҫ·ҪΡҵʵܲ˾ǻ
ȴѪ߹Ƕˣҵ˵˼䣬ȻûƿҵΪ˻סҵˡ볤һ߱УĿɿڴ
ڴ׼뿪ǰһ죬鷿Ʊ͹Ʒȫʧԣȴڴﴲѵһװ˽İҵŭһӾεˡо˰ѹѹͿڲԣ֫岻ܶ˾ˣ볤ֿʼޣҶͬǼŮſޡ

Ŵ  10
峤ǿŭôûģ
, ҵĲס, ˵õšڵǰ߶լܵĲף˵Ƿ, ˵ζ, 뿪ǾŴ˼򿪴ӣϾһֻҹèҵϡҵʱͷ, йѾˣ
幫ҪΪҵǡ볤ŭĿ
峤, үǺԩү, ôãû뵽ô뿪ĸˣôҶǰ¿ߡ
俴վһԵı, ô˵
볤վָűȻ, ˵ûдûи֣ûҪѪ
ϣЩ㶼𣿡峤ϴŭ⡣
ôΪǿǣ볤̲ס
ûӣε峤Ҳ˵
ô˵ô˵볤Ͳñ˵ֻҪϾͺˣҪľǳЩ¡
峤үү, Ժ˵, ֽҵɥ°ˣ·Ѿ̫, Ϊ볤ǰ
ҿҲӦˡλվ, ˼Ҫʲôˡ
ͬȰɥ¡үĵ, ү黪һֱû˵
λ岮, ֻ˵仰
˵ʲô˵ҲĨɱҵʵ볤ñ˵
Ȱɥʬ, ֶϱԺ˵١ϡ
峤λϣһ¶˻ںһյĹѵǲδ˿ڲɣ
ϣ˭ɫأȻ㻹˵ʲôŭ
峤˵òֶϱ˵䣿˵Ҿȥ˵ȥ˵˵ҳޣҴѹҲƲ׽ң
Ѫˣ볤
ûĺӣΪСĸֲ˵ָĸ˵ﶼƺʲôӾʲôūšǸΪ˽ҵסңҴСȲűģû˵ģ˵ǲǣ
볤ҲǿߵģΪĵϼʹٲҲǳСжԳȳģϣ˵ɣ
ãҾͼ˵һȥΪ̩⼸ÿֻĸӶãҪѧ׳ףӶ궼ûˣ˵²׼׼ûǮô׼ô˵Ҳҵճĺӣ̫ˣ
ڶүʧԣȫլѲ飬ȴҶ˽ҵʧԵһһҹ.үΣڲԣ岻ܶǴүԵɡү鷿˿صģһɾ˵׽
ڿ£˵ÿͨͨ磬ү.˭֪صӴҹŴҰèүֻ˵ҶڹڱģҲգ
ɱѪˣǹȥŷ⣬ǲʵ볤
˵Ļأðռ˲ƲȻҹôҶ˽Щ޳УϵƤëҶЩʧԵĶһ䡣
ˣˣԺ˵ɥҪ˺ϡ̸࣬˽˭˵Ķԣд졣
Ҳͷլ£Ȱɥ£
ѡĹأʿɥһæµûüլӣ֮һжƾɡլӢֻˣһеĶϱ.볤ɵϱԻҵŮӡﻹǺܸɵġ
ҶϴҶϵʰӣٲȻͳߵӡĵ˵ʲôҡͷֹǇNɪɣԽԽ˿ǵİ衣
һ׼ĶûݡϱദȺչϡ
Ǳ߹ǰۣ᲻˷ּң볤ʵ
ּ񲻸ã
ûǱߵĹǶӪ·Ҳ⡱
ҲЩҪȥɱһô뿪Ҳһ

˵Ķԣ磬ּܷҵòǻ£ȻСæ˰춼ΪˣԼʲôģ߲ݳǡ˵Ǳ߻ĵغܶȴ٣ܿũźأ
ݻǻݣʳҪݵ벹䲻.ʳǰչ֮˵͢һֱѻģ
鿪ͨ·ǵƥʹҡҲὫ޲˽ɵʲôǡ
ʱعһ½ܰźΧڶҰΧͲСΧҳ˱һЩСʵعûȡ
ӿŻ㿿ףˣϴ⣬Ӻͳ˶㲻.ɥºһֳʲôϹᡣķݶ̩ƣǸʲô뷨
ǲܱǣڳģǱլӴӺã߶ǻأЩ涼Ǳߣ˵ʧˣ˭ţ볤
ɥѿɶǴ֧ģҾö˲һǱǲûǮʡ
Ҳܶ࣬·лѵ.ҪǮ͸߳ɣɽĻȫ˶ҳȥȰɥ°ꡣɽȹˣ˵ûǮջˣ.
ûԣûˣ볤һڲٰ죬Ϊһ.ӭҶϷ·һ֮ȥЩҲ.
ſ˵ĵòˣլ߻ǿصճ.Щ˶Ҷϳдǲ.ʲôʱ̨
Ҷ˲٣ڿĸܵǣֳϱֻǼ˵һԭ.
.Ժǲù°!һʲô߱ÿ֡.ʲô֪һЩģûˣǶһ취ռиҲ.
ҪϵĻŻãϧˣ!ֵܼΪ.
ҲãסջһңǱҶڰҶϴ飬Ȼѵνȥæ!볤ž˾뿪ӡ
޵ĹŮûֻ˹ү.ү̫̫ѡģ޵ػң ǶˣֻһʷʱûʵʩƾƶȡҲǶˣûйҪĸ˿˻߱ټ;
ûôˣ˶꣬ڻسǿһݣЩīֽ鼮ռѧʶ֡Ҳ㣬ȴˡ˶û˵˵仰ųȥˡ
ܾүģһ.˶ĸоֻһ˵.Ҿ볤ң
̫̫Ӱŵ.õһŮ̫̫ŮҸżңüҵӱȲңԼǰտһ
˭뵽Ӷĳɥ£װ˵Тˣ¾Ͱڽףû뵽ү⣬һӵġ
ǹӡǰЩԣĵػ
ҵֹŮˣٵϹû취ѵùŮײɣҾʵׯ˼ңصңһӡ
һ˱ʶֱҶϵ˵ģֻǿһ£ȴ˵ʲô˵ĹܼңҶһĵӱ֪Щͷ볤볤һֱ⣬֮Щͷ˺

Ŵ  11
үϱû˵ʱʣɩүǾ, Ǹҹү, ɥ°ж
֪ʲô𣿡
үһǰ첻˰ɣү˵ǱТ, ˳ŹӺҪܿأүûӦ, ˵ǲʹ󷿵¡ɩ֪үӣЩ߰, ȻҲǮˡ
ллãˡԭǷּô, ǿϵȫҲǴĺ⣡
Ӽ볤ɹ㱨һĻѺ顣Ϊɾ, û뵽ӵǮ볤ʼ֧, Ǯһ볤
̸, ʳ˼:ҹ궼ʮ˰ɣ
ǡ֪ʲô˼
ɥ¹չȥңԸǸ˼һŶ衣ҪǲԸȾ˼ҸϽ˼ңǲҪˣ͵ĲΪѡӽѾǵԥ, ǲ֪ʲô뷨ǰԤһº, ʱŪúܱ
֪˵֪ʲô˼оԽԽˡ
ݸУξҵ, ĸ.볤
֪УξǶ, ֲҶϵ˵, ͵͵, ҶϺ볤ТТĿ, ûӹӡ 
Ǵụ́˶ɵ𣿡볤ߡ
Уξ˻ǵ棬Ҳֲǵʮ!
˵볤ֵ嶼̸£Ǹʲôô
Ҫ峤ô˵Ƕ֧֣ǻг׻е֮լǹöˡĵĸһôܵãⲻЦɥҪúùܹԺˣ볤
жܣӦʽһá峤û棬峤Щ¡
˵ǶүģҶΪϯ
үȲû۾ѾλɩԺкδ㣿
û˵ҶȵҺͺˣҺͳΪүТүϾûɼң¿԰ŴһϺ⡣үûˣһ˸ҪŽ᲻ǣأ
ϱҪˣϱӶҪͶ£ǱլӷȫҪǳռŹľͱһ١һǾӹӵģ
ҪôТ̫̫̫үʱͶТˣ˭Ҳû뵽˵ô
ôô˵ǣҶϵٴ
ɩүɫѿ
Ȼأү鷿˲ҿɶˣһװһסһһǼȴһҶҾô۸𣿼ȻүˣҿЩǮӦûûˣ
ֲǲ֪ЩǮ͵ˣĻǮ볤
ǮʱҲûլҪٽǲҪ磿ҪТԣһǾ仰ТͶҲһ.峤ﳤǺú˵˵˭ȻͶȥװТ˳Ժ߽ŲǷ
񲻳ˣǿûּأ볤
ûּĸʲôҶûĸ
ɩЩȲ˵⼸ҳͲǹϣ㲻ûͲϲү
ҲϲڹˣϲǮһ𣿡볤ߺţޱȷ.
ǳӣ粻˾Ӧɳӹܼҡү
һǵճأļеӻƼң
ƽޣ檣볤ŭҶϳ߿Ҳͺޱ˵檣ޣƽҲޣ
ȥ˽ƽʲôƽ㲻ޣΨһֻһˣ볤һС:ǶˣҪкžǡøܵ»ֱӴǡûԸˣƤ
֪볤˿
㻹ûףƼҡүɫѿ
ѾˣΪʲôƼң磬ȥ峤үү岮ȥҪһҪƼңҾȥ̫үعҪҪ񷨣ԺǲǶҪ
ȥһˣҲЩү׬˶ǮǮӦ÷Ķô䣿ȻТ˳ǾͰ̩ݵլ˶ţȻӦ
볤ȴ볤סҴ˼ܲÿ׬࣬ܲþӰ˲ǣ˵һ¶ˣȻܾͲ绻ˣϾ漰.һ˿ԲƽϣҪ˵ĵĿɾͲ!Ϊǹأ
ܺùܲʲô׼һ˳ᢣ˱ȣҲûǵɣǻؾ䵽˿ҪҪĵزҪǶǲҪǸߣöǶˣ
˵˼һƣ볤΢Ц˵ЦˣһˣºǱ˿Цȥ
ʲô̩ݵӣߵӣһᣬ׬һ˵ǧ˭֪һѽ볤һߣɣȥҿ˭
ɺ볤ÿ˽ҲãЩҪ˵˵ɵ·ġ
ɩӣһ˺αأȰһԵ黪̾
үүҲһ֮ймҹ档ҽô˻뽫ˣ˭ǵҵģ˭˵㣿̩ǱլǮô㣿
վſڿˣʲôʱݣ̬ǿӲˣҶսȻ̲סϡ㣬Ǽҵ£˿Ц
аȻǼ˵˵˭ңլ˭˵㣿̩Ǳô㣿ǮǶ𣿡
Ҷ볤ûּңĶĲƲǴҵģ̩Ǳ֪ˣò
ү鷿˷ôүɥµǮûУûСⷿó˽͹ˣҿöòأûҶһⷿĺö
ϵǮǱ߰ɥҲͷӦһģû˵Ӳܲ﴿ģТǻҪ̩ݡ
ȸңǷ׬Ӧ÷Ķÿô֣
˭˭ܲÿǾͰ֣Ů˺ӶзݵġԱ塱볤õġ
˭˭ܲƣ˵Ǽ˭ң
Ǻǣ߾֮һиõ߱ض볤Ȼ
ҪоĵǲǴ֪عǰôҵģƵȨ̵.ҪʤáǱһԷˣ˭
ŴʷûִôšܶҲҲ·֪֪Уξʲô֪ǲʤ֮ʵ۵Ԫسһᱻ沢ġ
˵̩ݵլӺأӶǼֵǧ𣬵׬ôǮǿûǸʧҿдð볤ܶص
缸ʼǹལ˭ҲáϱǿƣүĿ볤ˣܲõͿԼˣ

Ŵ  12
ﳤϺ峤ǱˣԼΪٵƷڹŴӦһλġ
幫˵ȿ, װ˭᣿ҶͿˣ
ֶϱôˣűӵˬֱ, ܣʾӶûʣµȴ޺ƽ, ЩҲʲôƽȴðϴ, ӳҶϣҶӵкѾꡣ
Щһֱƽ̬Ȱ, ǾǱΪȴֳҲƱ, ôŶ⡣һ˾ô
峤λ岮Ҷǰһίص:ΪүТɽ㲻Ը⡱
Ǻ幫ʱôˣôܲҶϺͺТǰϲˡ
幫, ҲҶϵТ, ǶүŮ˺, ТӦõġǴүҪӹӣȲ˵үڣһ̯ӣլһ̯, ̩ôһ̯.ǲҪŪ.һҲûذɣǰԶ, ô˻Ūˡ
ôģʣһһˡ
լ汲, ̩үðġߵ, Щ꾭ӪӯҪŪ, Ժô컹λ幫Ųıһ
Ǿأ
ԣĲ棬ܺŪסһլһһĥ̩һլӣЩˡ볤
үȥʮһûʣǰɣһ
Ҳ֪̩ǱߵլӺߵӶǵЩðģʣǮˣЩȫʧˣѵҪ˵Σ볤Բͷˡ
ǰүĺû̸ЩȻ춼Ǿͳ˵˵үôģôûģ˵͵˾͵ˣҶ˽ֵҹô㣿
ǸɾȥģɾŻģǵһȥ̩ݣ˵͵ЩҪǸһЩҶĻȥʱıǿƵģҧЩǿˣ
˵Ŀʵҹô£
峤үү˹ǡ볤֪˵ʲô˵ûһûСΪʲô˽⣿ûŪ塣ǾþȴҲκ֤ݡ
峤ҸλүүһǾ仰һжǴȥģҴԸ仯ܴﵱͻɴǲǱʲôˡЩееĶʲô׾١
ǰǾ˵ָ׽Ū˵£ҲϲƱЩ͵¡ǲǰĴǰĺܲͬ𣿡볤һ˫۾űֳһ˿΢Ц
䵽ҵעת˱˷ǰİϺǰİϣкܶ಻ͬǰİ˳ܣʱô˵ҵ񶼲
ѵıаˣǼլ
ǱǱƵģʳ취ʡŹǹʲôӣüݳݶΪǻǰܣ볤ŭΪƽŤţ
ĸǱܴ̼Сƽ񣺡ֶϱô˵
峤Ҷ̩һʿ뽫һλ˽ҴϵϷ˵ʲô֣Ҫоȥһôҿ
ԣǾǻͬϵҿһλ´ȣû£볤ݺݵҶϵˡ
λү˵㱻޸ˣ˵ϲɽ鱦Ȳ.ǵһλʦץһֻ˵˺üĽҶЩܹĶƻˡ
ûϣоʿˮ۷⡣ĲǶ٣
볤ЦˣѾҴϵƭӣô˵˵ ѵϵǶ˵ͬϴûɹһΣǵҷ˰ɣôĸҵĲƲǺƣ
ǰ˲ѧƱˣ˵еֺαװװˣдլǲҲ˵ҲʲôħָˣȻһᣬڻ
̲סЦ˵˵Լûбʲô壿˵ǰȥԣ˵ʲôħֶ»𣬲ǶȥԹ˶ϵƭ˰ϷҴˣҶó˵ΪѵǾôռҵĲƲֽⲦȥ
ˣԺ˭Ҳʲôа֮˵ˣһӦи³ֶ̡ϱ
幫Ǽҵ˭£
ٵӣӵµȨ
峤ҲҵӣѵûȨ볤
ƽ޵λҪ޵ġֱԡ
Ҷϵһʵؿ볤û⣬ⲻǶϷôܹһլµĸˡ
幫ȻСǶҿǸԼȥӪ.Ҳ˲·Ҳ˭.ԺⲻкãǲǸּҡҶϵ.
ּҶϵĿ¶:˼Ƿּң볤̲סʡּҾ̫ˣ
ǲּңҪҾǵ⣬Ҫǲ֣ԺͶҵġ
֣볤ûס볤
幫λ岮ҲˣҪǲֻܷˣǣһҷǲҹſӡͷǰǰѼҷ˰ɣҪֵߣһὫֻһɽũ
Уǵģ볤ѿڶ˭Ҷ͸˭ЩӦ˸ңôܹˣ
СʲôҪǲϵڱҶϵҲˣ
ּҵͻȻ˭Ҳû׼Ĺ˸߶ӡ
峤үүѾУξ˶ȥˣ˭Ҳܶ볤
ѹˣУξйϵͲʹ!
ѾжϵϲǵĹϵ.ϣҺʹӹ뽫Ϊع.
һֻ˵ϧ!ֻС˼ңǲʲôУξ.ղŵƶˣһӱ򵽵˭ã˿Ҷϵ񶼲!
ǽӹҶϲһֱҪүТãȰչҸǾȥӹ̩լӣ߽һǲ峤ǾּңΡ
!
!
Ҷϵ˼ֱҪ!̩ʲô߳ʲô˭Ҫ
峤үүǾӻǳ͢ҪƥӣҿԸ˵˵ҵһععġ
⼸ϼһ᲻᷸ಡ˵볤ܻĥġ
ϵɫÿϣҿͦãóܰɣ󣬸ŴѧѧӣͰլܺþС
壬ͶʮˣС˸־˵˲赲˷١Ǿȥ̩ݡͷ峤дһݷּЭ顱
ּһǲҶϵھ.볤:ȥ̩ôɣͲТ𣿸ղ˵Ҫһɽ֣ǳǮⷿأǮ̩ݺլǾҪˡ߻ǲֿĺãϾǵѪ
ǺǣҪǴ򷢳ȥǺưͷռˣɴͰҿɺá볤Ц
ú!ǵҪ볤Ӹϳ˲ֻҪ˵Ҷˣ峤Ҫڸ!

Ŵ  13
˻໥, Ϊ˸Ե档峤, λ, һĲǲ᳤÷ٵģǼҵȷЩ.լӾԶ, СǶ.Ȼû˷Էּңھ̸ּҵ.
ּһ, һǲƲ.Ǿ̸̸Ʋ.Ʋڱ, һжⷿ˲Ʋз.ô֣λָ.
ī.ǮǾͷְ!
Ҳţ̩һլ, , һ, һլ, һĥ, ǴӦ.ȻҪǻǮ.ȵТڹﻹҪ̩ݣϾǱ!볤.
ĴҶ֪Ǿ˵˵Щ׬İ!˽ǿ, Ͱÿӯ, Щٻ̩լĹŶ䱦, ˵Ҷһⷿ, Ҷϸռ޽ʲô˭֪.үһûҹ飬Ҷһⷿĺö
Ǿû˼ˣ֪ﱻղغͼĻûˣ˵ʲô
үܶûûҲǱλǶ޹ء̩լҪǣҪǣ̸ǮǾ˵ˣ峤λ壬ǿôְɣҪǷֲ˾Ͳ֣ҾͲٲģƹĹؾȵţɨһҶϵˣǲӦøԼ밲أŴͽ
ҶҪóȥԼĸܵܡҶ˶۸ڶҾӦġţޱȵţ
׼Ҳǳصģ˫֣ޱ侲ֵڣȫҲ˹㣬ʧĲȡУһ㡣볤ϸɣ׼ҸǲԸ⣬ֻб֪Էûռˡ
涼ռűˣ볤ҲԸ⣬˵ĲƲҪȥһ룬ǲǰæ𣿸ִһʣ׼Ҹǳԣƫ̫Ʊȥţ
ҷֻǲ֣˾ͰԸԺٹǷˣó峤ϵּһԸֵģֻˡ
ּǰȷˣλȥӵĹ漰Ʋ
վڱ󣺡ˣūܸܲ
ĶӺϱأ㲻𣿡
ǷҲ볤ɴվ
ҶһЦۻվмëϣǻվŸʲô
ë϶Ů˵Ŀ⣬ֿҶݵŬȥ󣺡ˣҸ
Ǻǣҿû̩ݻӹЦ
檲£ֻҪпڷŴͺáë˵ȥҶź˵˿ϣǶӣҲвƲȨѡϵʹˡ
ЦЦүϲҲˡ
Ʒ̲סЦ峤ͰǷּҰɣ
߶ˣˣλ壬ûֵʵ壬ȴֵ˲Ǯ볤ȥȥǮ볤ȥ
ܸһǮһֻӡɲҪߵ볤Ҷ.
볤ô죿Ӷ漰̩ݣȹţǮ˵Ǹûҵطкʵľɽ֣вݳˮ.
볤Ūһݻݵļ׵ͼݵĺͼݵģⶼڵݣҪжĸ.
мͼμ־ȵ볤ֻһعͼ.ֻҪ֪ĵطڵͼһӱע.
øһ.ϰŮǰźţһȫ˹ءϲɶ͸ɶܴ̼̼Ҷſġ
ĵط˲٣ܾûԼҪ.һƣһ¾͹ȥ.
볤ȡǮ볤ûռˣǰص˽ηּҶ˴.ؼ͸ǵļҵףǩֵʱ߶ûֳˣÿһÿ!
볤볤ǰѡƥõţԺҪ.볤ȥ̩Ǳ¶!еĴߣǲЦ.ɽ!Ű!
ɩҪˣǲǹȥ
ҶҲȥܲ˱ܲլƾɣܲˮ.ñǹģҪӵϱҶûаٰվʹ.
˵֮ںϲȥϲĵطϲ.Ҷϣҹʲôǧ£һүȥ!Ҷǰ˵.
!ҶϺҲ뿴Ů!
ˣ˶!볤Ȥ.
ô˵!û˸Ͻ޷ӣҲǮ˼ˣⷿٲ޶ܹȥ𣿡
վԺӿЦݶûµˣŴеʧ޳ѷơȶһη硣ŴȫµİɣݶίԼίˡ
Ժһӿôסôָɴ
ٰյʱķ޹һ£Ժ˹볤ҡҸҴǷּҵˣҲã׶߰꣬׵ȴһƵġ
ţǶԲ˼ҹٵ굹ǲҾøոպá
Ǹոպãô󶼵ˣ
Ҳû취ȹ˼ɻ䣬óȥ
˼ҪһЩƸ˵⡣
ҪǲҿԴӦҪҪĶҪҹŮ
ô˵Ҳǵ˼ҹﲻǣһЩƸӦõġգ۾
ȥȥʳ׵£˵ǸչТڣҪһ꣬ס˭֪£ҲԸ⡣ҪҲù¾գƸȨǲˡ
ģûϣҲ˸Է˵˵Ϸߺû죬һΣҪӣɩӾأ
ڵҲɶּҷ˶ʮǵƸҲ٣ҪƸ񷭱볤˼ڲɶҪϲۣöٶԸ⡱
볤һ£ɣԸˣûǮǷҲʨӴ󿪿.ӻ:ֵ滹׵ĸ硣̫⣬ǿԶҪֻͬͬ˵Ե
ҿ˼Żػͬ⡣ӱίϺ͵ýһ͹ȥҲǵ·ߴˣҪҾߵģںҾǮңǸˣǱˣǿɵȢϱ!
Ȼ֪ΪͶ˺öΣǺ˸Ů˼ңʵûʵģﻹдִӦҪ֪һˣֻ֪
峤ص£볤˵ûʵģûдƬĲݵɽֻ֣Զ߿ңֵܷܸľˡ
һת˵ڷû裬Ѭӵȡ̸ǾëƤǮƤƤûǮľƤƤЩ뵽ȿޱ¯ú̿ЩûУôǺ֣ٴͷ
˺ü죬һΪȽϰȫİ취ϽռĻᣬһľͷ̳һ¯¯ΩΩФǻ¯ģ͡¯ʲôĶС
̺úĥ׹ɣһ˺ܶߡΪú̿Ū˼СúŽ¯
׼ˣѡһϱҺȥ֡һγгǸԼɵɽ
ĢľɽˣӣӣɽңҰӵȵȣǸ˼ȫˣȻӢŻȥˣָﲹ˼ţ⡣ʳĳúúѵˣĳԵļһζҪ

Ŵ  14
ڴҿҪܲ˱ֹ﷽ʽʱ, ڽ, ֻг, ػصϹӡͷ϶仨볤һСľ
ˡһׯ, ٴܵӴ
˺þûˣҪʲôƹ
ЩϣۿŹ, Ӵ˶Ҫáʲôû
µϸ޲޲, گеϵ˿, иƤ, ϺõġƹĲɸ̾, ˵ҷּˣ̩ǱߺŪ.߾ʣ, ǾӪȥӣⲻڻû!Ҳ!
, СⶼҪãÿҲһ, һѡǮûͼҼɡ
һȺѸĸкܸɵֻжү, ģһ, ׯƹĸ̾
, ӣĥģ︴׵ģƵģǹŴ.ȿĽζ.Ӷ.ëģһѡ˴ˣҶ!
бĵģڽҵúȴʧ!
ȣһæ.
ʲô¡գɫĴۣʮˣʮ.
ȣ˵һֺɫȼյʯͷ
ˣūû˵
Ǻãû˵û⣬˵һ.Ҫ˵˵ȼյĺʯͷ֪
ū֪ˣҸ˭˵
үүүʱ˵˵֪
ףû˵ȼյʯͷһش˵˵
ǺͶˣǲܸ߱˵ģ֪ү
֪ˡȾôһĳ£ܰﵽ!
˵ͨ˺ȣϳԷʱ:Ͻˣ˲ٶȻ㳢
Ƕˣ˾ͺãʦ޷ˣ㿴ȴĶޣ볤
ǸȻ˵˵ڽϼһ˼⣬žɣ棬ܾⶫáǿǲǺܾɣ
ľóϣһ̴ѵ¯ģ͡˭Ҳʶ֪ǸʲôġǺǸʲôģôһ㣿ʡ
ûŻ¯ӦĻ¯ʲôҾ˿߿ȡůɣ
ʲôúڣ볤ɽ漸úϻմ˺ɫ
˵Ŀȡůԣ¯̵ãӦǰʵģɫʲô棬ûѵȼһȼ
ǿ˵յĺɫ.˶ҡͷתͷһŮ:˭˵򿴵ȼյĺڶľ̿
Ůҡͷװ˼ǰ˵ֺɫʯͷȼգֻ˵û
УǰаһԣôСôԣ볤һϸϸ˿̶һСúڻǺںڵĶ
Ŀգ˴ϲãⶫҪȡůɾͼ˱ˣ볤뿪Ц
ӦҸܹɽǾȥ⣬ʲô
ôڣ̼࣬ͽк̿ɣ볤֡
õӱӢʶγҿŪһС.ŮΧһоʲô.ľͷܶУͭ.ٸţһԣǿ϶.̫ͭ.ʣµľյģë˵ʯͷȵ.
˵Ǹ¯ӦģĽʵ.㼺Ǿҹ.¾ͽ볤ɰ.ںֻ̿Ѱ.
ڶͽ˹˿լ͸ˡǵؿ𣿡ű˵׼ֵص¡
ûҵʵأ˸ûкʵĵطشһżЩĶӰءۿ첻ܲŵطвϻû׼㡣
̾ɽգǻҪ㡱
лȻ֪ɽյĵûбеĵطǿ쵽˶һȥҿ.еĶ!
һһ޵ģĹ࣬ٶȺܿ죬һ볤ɴһʵ¯ӺһƵģ¯Ժȼʵ飬Ƶüľյͨ죬ƵЧһЩ˶Сˮ.
¯ӶˮֻƵ̫.Сľͱ̣˲ܽǰ.ͽŪһ㡱ʵʱеĹ͹֡
һ˵еĹˣһɻĶ֣Ƶ¯ӼڵһȦٴεȼûѽĸо
̴Ѹ߸ţҪô죿ӻ̣
߽˵һ̵һе˵̴Ѽӳתͨ.̨ĺܿˣ¯Ǹܿ¯Ӱ볤鷿.Ƶİ볤ɵԷ.볤Ҫģĸףʵ.
˶Ի¯ٴθ죬ҪԼһ̵һ˴С.ʲô˷ѣ治˾ʯשҲ!ʯ壬ľϲˣ
֮ڶ󣬱Ҫů˼ɹˡﲻ÷齣汻ľһ齽̵ȫϡһůůġŮϲĽڸԷжů齡
ŹĴůΣȻãӻ𴫲ֲɵůǮĸ߼ûǺöשݱů
Ǹ¯ҲʲôӶУ幹һֻǺԽԽ¡ҸǸβ⡣Ŵ˵ǻ۲С
¯ӣӢЩˮ߽ЩʳҪԼãһҪѵ.
Ǹûȥ̣Ӣ.ݶ˽ʱҲȥһЩõʳģϲԼŪʲô.Ҽһϱû±ʲôѧ.
⽽ӣ̹ӣ㶼ѧȥҪǲԼ㣬߳һͷ˷ѣǶ໥£ûǻһһ𣿡ҸǷ㣬ǣֻҪǱ֡
ǴˣǳԶö٣˷ѡ̫ûУ֪θı䣬֮ıġ
С̸ݺݣݵĵΣС֪ĺܶ࣬һݼ׵ĵͼǱһֻͼ.ѯʶпҵ̿.볤鼮Ķ.
ҲʶʶӣڸȦλã
żѡطҪϵض򿪴ջģ.
ûû򣬳ѧ볤ҵ˸ŮһŻ¯ů.żʲô
ϴ˵㻳ˣҲ֪ôԼиŮأΪǲӦЩƷʲôģϵǲǰӦȥ.оһ£˵صĶǰɽ²࣬綫ô.
ȥ㣬Ҫʲô𣿡볤
һ׼ɣû¸һȥ.ĴֺɫʯͷЩĶ࣬ʣҪҵǼһƵĻأʳú̿ʲô.¯ӹƼҼҶˣúܿ챻˽ܣֻҪҵ.űú̿κһݱ̶ǺƵ.
ǣһ

Ŵ  15
, ȥ, ܲ˴ŪЩ޻, ԣҪֳҲǷƻ, ׺СӣʲôһЩĲʶ, ԺеҶ.
һôô, 뷨Ƕ·ӣǶѣ
˵ͼָǼ.һ£º⼸, ǳѡġůһ, ֻҪҵ̿ǾͽƬҾǷơ
Ƿƣǲζŷ¡Ҳ, ǸҪжţܶ˼ҶڸǴ룬һǼ۸, һҲǸԼһơ
Ҫã.Ů׼һЩƷͲëƤ, Т, ͱլ, ¹ȥ, 㻹к, ҪˣҲŷġӸǰһż۸ȥǼҵĹŮɲ۸ġ
ѼҾȥӼ˾ǣҲǰŴź̿Ϣʳӣǰ׼׼ƷԽԽãԣѡʺϵ֡
ڼҺúôŰɣأǿܳľһЩѳȦĵطһ顣볤ﻹǰһ¡
е˶ȫװˣƤƤƤѥƤñӣƤףƤ멡ŲǺԶŸϳȥôô֪࣬
ģĶů͡ĸ˵ĴŶǱëϺϰģⲻͺãʲôÿÿ
سǵһ꺢Ӷڹڿ顣鿴˿춼ûҳ΢΢鶯һ˿Ц⡣ҹڴ¥Ϸ·ĭĭ¡
ĭĭϸ:ɣʦүѾӦ˽ټˣǸةλʮа˾žˣʦүǿҵӲŴӦæģôлأ
ةƹһվʴͽԱ֮£ΪܽӴ൱ٵĻᣬһֱȴûʲô·׷ǡȻ⣬ֻţ
Ҳһᣬʫϣ¥Ĺͷŷĭĭ߿λ԰ӡ˵ĭĭʦүܵĺգ￴˽ύ֪ġ
һȥ㹴һ𣬷ʦүڲȢĭĭۿഺٲ¼ҾûҪˣ֮οȴ֮ѡ;Ҫשӻģ˾һˡ
糾ĭĭץסĵĹ򣬼ȴʵֵľͷ֮£ֱڶ.·жһԽԽ벻ĭĭ.
ĭĭ֪ҼӼѡ˵ޱ!
˭ҪǮ!ЩĲ˵˲٣㹻°뱲ӵĻˡĬĬ.
ҪʲôֻҪһ㡱
Ըһˣײ!ĭĭһͣĭĭңҶԼ˺޸飬һһһ㣬Ұ£һӭš
ģʦүǱأֻҪĶңлҶΪˣ
ĭĭֱ֪˵ʲôˣ
򣡽򣡡볤ѻڻµȴԼСӡ
ôˣ
ǸЩ͹ȥˡТͲˣ˵һߡ
Ŷܲȥ߰ɣûôིףʹɻҲ׿ס
˽ǻҪȥң߾Ͳˡ
ⶼҲܸ·ˣȥЪһվߡ˵ŽüֵĺӻؼңӼ˾ˡ
һСλ˾ˡϲرкﳤߺܶˣ̫ˣҪԷ֪𣿡
֪кЩ԰׵ϹЦݡھ˾˻ͯЦ
ɿ죬ȷ˸·ȥջûһһ
໥ǫһͬ⣬볤оŵĵѸһ񣬻ȥʹˣҲС˷ѣ֪𣿡
ллѣлл˾ˡС볤ůĴ
ŽջԸȥһ˹үһ𡣼˱õһҾ¥
ڼյһ˵ܵ˴˴ȴҪܵܡ
ȥ㻳ﶼȥݣҸɩʰξɫԱߵλɩӾҪǰϳźһԽԽ񻰣
ɫ˰ףۿתȴ¡СŮ㺰üӹòզء
үСģϵĶֺ˵ġ׼ҷǲ֪Сĸá
³˸ģҪξϸһߡƥȻλɩӼҵġʣ¼һạ̃Щ·ǷģүүСĶУ̣ҰᵽС
ţһܽŮ˷䣿ξ⺰
̣˻ᵣĵġµͷǰһ䷿ݵ½ȥµˣֻʣһЩҵĵĳʳϷˣⶫǴ˽ģĶ
ξϵɫѿүæͷݡһӣ˵װҲҪװװӣǿŵڣڹء
һ˵үСүүԷǻͻֹ¶ҷ޵ȥȳ극͹һһ
ȥɣȥأͷͷӦŴ
̣ϻ䣬˸һƤ¿Դϡѵ
ַ˰µİϡŸϺƤһиȥ¥
Ӻ͹Ůˣüû˵̲סô˵ûûˣ
£Ҹ˵Ʋһ˲ñܻ䣬볤ôСŮ˲μůůŽ﷢˵һ顣Щǲ֪ġ
˵߸ŮвˣѾȥѾܵˡȴúߣôе!㲻֪ô˵ˣ.
ô
ܺãǵ㣬㱻۸!볤˵ſ뿪Ц:Ҫ۸Ҵ㣬Ҹ˵һĲľ£ˣǷ̩˭иƢ۸Ҳᷴġ
㣬Ҫѧѧ˲̫ˣ˾ͻҹЩ컹ٲƷٿҿɲҪģ
Сӿ÷ëһһ
óԣŮ忴ø̲ס
볤ЦӣһûԹóԵƵģûٶ˵ɬ㿴ӳԵÿģһܣڼŵڣȴûʲôӹõȻɡԼļױȥˡ
̫̫֪ΪʲôһѡңҶ˵̫̫صҵңżһλ˵ˣ˼ҽ׾ޱȵҫ
֪ʲô˵ģֻӲʵʵڡԺһЩȴ첻
һ˳ԱһӣűŸϳͻȥȥһ˶ϴĶµġȴůůͺ͵ġ
ﶫѾ˷ڹ㿴˲ٵĶһĲƷһ룬νŵ£
һˣ˭Բǳԣ˵㻳Ӳ˵ʱ
ˣǺǣЦ
˯ɣ㲻ӶҪ˯ˣЩլǲмܵġ

Ŵ  16
Żȥ, 볤ȥ͸ߴ, Сͦ, Ȼͷ·ʱȥߵʱʮӣ㴩Ǿɵ, ֪òһжá
߰ɣȥߡˮĸͳŸԶĵطȥٱ͵ĮҪǱһƬĮΧȴǲԭ, Ͷѵɽ, ֮ȴмءĮͲԭмһɽֻꡣ
ʮˣǾʧ˷򣬺ܾû, ҪܲǶ˶ĵز
ĸõͼվһߵ㿴˿ﻹ
ǰɡ
ҾӦõ!
۰òۣһ㣬ҪһܻȥģѾ뿪Į˲ԭֵĵط.
вݳֵصĵطͻҵˮԴ.ȱˮһȺеسŲ, ҰڲݴԺ¶Դ.¹, Ұ¿, ɽ, Ƕܼ.ҲҰﹻ, ûյǵϮ.
ϸڱһɽҵ, ĸ˴ˮԷ.˯һһԼ.
죬ڿ˿ݻƵĲԭʮפ.񱳺һɽûȴڵ硣ԶһܴĺţɽųԲݡ
ڼ!˲ЦԶһƤӵкڵţ.
С!Ķȥ.
кҡͷԷ˵ʲô.ãȻһһ䣬кŵ:ݵ顱
˼Ŷ볤˵ӦǱ壬߱ǳݵ飬ʮһġ
İˣȥ㱨һˣ곤ġ볤˹ȥ˵·Ҫӡ
峤һλˣɣӼīףֶֶôһС塣ӻҪϼ·
ס˼գ˳㽫ΧһǸţϵСӰиųĴԣֻǽڣѰúص㡣
ûɫʯͷʡ
ǱСָϡϡɽĸ˲ǼٵģæŰȥ˵ĺɫʯͷǺɫʯͷҪҵúܲ
ɵȼһѻúʯȼգʯͷյķ˻һʯͷ˴ͷɥǲֻ֪úʯȻȼա
ط𣿡볤ġ
ҡͷǱ壬ָ·ߣ;żʼ߱Է¨ΪʲôǺڵģ볤ס˿
磿
ûпǸԷϵı¨Ǻɫģ볤ָһɽԷ
ȥʡ볤·𿴵ʲô
һʲ֪ɽյĺ̿еĽɽԿŪһЩڼաԷһԷǽɽҵ˸һĺ̿
żһ̿صϣɽԼʮأЩƫԶʱΧһ£ҲҪҵĵطɽ֣ɽвԭʪأĵءһСĺͼ
ˮģϡСˮ̶٣˵ɺʱҲɺԣûΪˮ෺ʲôġ
ɽһȴһӣһƬԭɽ¶ɽʯʴһ羰Զֲ٣ʯ࣬ʺɫٹǱ߽ˡ
ڻأ˵˿Ҹӣ壬ز࣬ݳɽռ˲֣һĮҲϡϡġȴЩɣˮ߰¡
ȥ˵һ£ôһûȥѼҡȪش磬ؼ
ֽ̿¸˵볤ɵ֮һ͹ˡ
װ̿Ĵ뿴ڻ¯ȼյӡż飬˼Ÿ·ڶ쵽ҡ
һ۾ͿжúһȺΧŻ¯úȼաһ̹úȼֻһ㣬ǳȵĻ档
¯ǾôţΧŵһͨ졣һֱȼţĳ־Աľ񳤺ܶ࣬Ū˹ϣһΧų̹
ҲǺܾûԵĹˣҲǿ̼ЧģĸȫԳš
ǾһȦҪȴ߹ҵˡ볤Ǳûȥɡ
ЪˣҸȥһˣ˵ǸݵҲУҪǾͽǱطˡ
֪ڲ·ֱӹȥǾ̫Զˣܵ
ǳպ볤ӣֱأ춼û£˳ջĿء
д̿¯Ǻů͵.Ҳǣûܾ.ߵľܶˣŹٵһ߾.
أ̫ƽ򣬹Ҵ帽ţɽϣŶǿú̿.Ǵһɽڵĺֱ̿ڲԶĵطڣڽ׺ܿú.ʯ㱣.
ɵķźڵĻ.ɽȴԻΪ.ɽһݼڣ׺ܿɫú.Ӧֲ
ߣȥ˵һطǿƬطģʹ
ݵʺϷ
Уһȫ¶ޣŶȥҰݷãлϴζԳ˵ĿҴ޲ͲҶϲ
˵ȼյĺʯͷָɽǲĺɫʯͷ
ǸʯͷȼգӦñ׷֡ϸһ
ΪʲôʯͷȼգĶֶӸȥѰҡúʯĵط˺ܾûúʯǷˡ˼û֣ѵû𣿻˵ߵúͣ
ûҵúȴǸļһ޹οţɽһ࣬ƬĲݳ̲ͿʼɽһƬƬɫֲ͹ľԶһƬƬ֡
Ƭغɫɽʯʴɸֲƣоĵϼòֲŵĳ֡Ѿ뿪ţɽٶˡһ̫峺ĺϢ򶫲ڡ
ûиıƬˮֵȱʧĮɴڡ
ص̫ƽ˵رţɽΧûֻ̫ƽҪȥá
볤ӣرȥáλة԰ǰرܡ
æʩ˵⡣
Ҫôظʲôة֣ȪصôܵˣҪ֪ȪҪغúܶࡣ
ˣԭȪҴˡԼҷı˵һ飬˵ıһЩǲѣûĵطǱֻ뿪˼طѡţɽǱ߼ȿԷԿĸ֣ԣͽһ֧
˵鲢ïһ̫˻Ҫҳ·֪Ǵȥˡ
ةȫԣȥͨһⲻǻӭӡԵȡ
ةԼİ칫صģةȥ˱վšȴóˣةҲڡǰߵǸߴôô죬ǲǸ´
´ߣ
Դ¾¸뿪
ةŽҪص˵һ¡һƬֵزݳѣȥǣֻҪعû⡣ֻҪǻǨԺǾˡ
ס˵ָһ˵ҪǨ
ҲǼֵܵĲƲǾˡ

Ŵ   17
ֵû, ҲҪ, ˷
, ղλ´ˣʣŴȨʱ, ûȨûƾ׬ٶҲûá
ôλʶ´ˣة̬ȸΪˡ
̩ʱС´лһû뵽´ߵü˷лᣬȥԸ
Ǹϵ, ´˹£Ӧòô뿪, ס
һ˵л뿪صջ
Ъ, ȥǡ, һ·һࡣʹɲ, , ĵлܿ
ôҲЪЪ, ȥݷ´, һЩ, ϴζ´ˣȻѾ˹»Ұˡ
֪ɻ, Ҹȥ죡
ϸ첲, һ䲻塣ĹŴԼ, ȻǸ´һĳ, һ¡
ڶ켸˱ŰݷãǾţȵϰʱ䲻³ˣλү´ǽȥʱ䲻һ
λ´˺ĺæ˽ȥһл
Ľ䣬ȴû뵽ǣλôأ
׼Ƭֲʳ
ʳҴؼҪģҪؿũֳׯڣĳԸΪṩ֮ţʲôҪæľ᣿Ľһ£ʹˣû뵽Ļǹͣ
ˣصǺ˵٣ʱǾֲЩ壬ǷΧʱ²ìܡ볤һֱ⣬˼Ȼʱ
֣һȱ֣λӸƣ֮ѾӰת˭ӵб˭ʤʹΪӵÿ춼ΪʷҪ⼸λڴ˵ؿ֮޺
ˣ
˲طҵȻᾡ취볤һΪĽæ
ðɣصرԱϡ٣ݶлᣬĳȽ¡
ܲŪЩ޻Ӻ͸ӣ볢ֲѰʺߵĽ¼򵥣һڴӦ
ȻĽӦˣֻøǣĽôкة֪ܿͨǰûǨ֮¡̬ʮֺƣһˣԺֱҡ
ٴлһ֪λ´˸ǵıֶӣѾǴƷεֻεְûʲôʵȨһЩ顣
뿪ҵ̫ãŴϾ͵Ƕһһһ͸˶ǺҪģˣ˵ĵλ
Ϊ˸ʱ·ϼûͣЪ¾ͽӴãǰ֣ԸϽ׼
죬ԴϣëϣȺӢ׼ʢϯ
Ըıܶ࣬ҲôнˣЦǼҿûô֡
һֲ𣿡ָӢװ̵
ãôãһˣ
ԺǼҶ͹ڣڡ
⻰ûв˵ģгкȶã˵СѾͷ̽СԴ𣿡
滹кأϴǷ
ŶҪˣСѾͷܳȥ߳ȥˡëϺţŮŮһЩ
ӾҪкӵӣ㲻ù̫ϣЦ
ǣˣëϿȴǲ̫
ǻӷѾ׼ˣλԼĴ˵һ£һĿʼһȫϣջĿʼԺǲ룬ҲҪһ¡һ㣬ǾΣ
ģܺãʢʳҲԤʾһķջ뷨ܺã볤
ͬһһ𿪿Ķã͵
ƣһ֮ڴһ֮ڣһ֮죻ڣ顣볤
˵öԣɺͳǴȥ̫ƽ򡣹˽ֵܸȷһ飬ɽ˽·û˿Щ̸̸ʳʳιɻ
ǸԸҪЩģҪԸȥǸǷסܳԺȣԺ뽫غǣǵôͷռСͷɵú˵õһ١뵽а
˵ǵĵأǵʳǺǷ֣볤ˡ
˼ŪׯʲôģǰڵķǶǳȻһЩͿϸɵֵũеʱںʯ˳ЩǼӦòɣ
û⡱볤뵽ǱߵĻǲԸ뿪լġ뿪Ҳ뷢ƣ볬Խҵطӡ˵ˣ㲻˵ʲô
Ъȥǣ˾˰ŪһЩ֡
˵ҪǳȥѧҪرҲ볤
ҪҪͯӣʡ
УҪ£¼طֲ
ķӺܺãûǶ顱˵Ļ
ֻǷʵһЩѧλһѧйżѧӶ顱볤ҡͷǰźûܵߣ뵹ûΪӡ
ǲҪѧˣ벻ȥѧãǸкž۾˵ˣ
ġк˵
ţѧʲôһѧѧһѧʣӡĸӸǰ͸ѧʲôΪûпƾ٣ѧʲôĶСӲͬѧصҲͬ
һԺ󻹿Ըȥѧк
˴ȥʷӣʺ˳׼ʼˣԺҪڷŬ֪𣿡
кϲøɴĻش󣬱ѧûλӲϽ̫٣ҺõȷӻȥسǡɵǿԣϽйһһܿ볤ѡɵķӡ
Ӣڰűϴʱ̽ʵǲҪ̸֣ʱ֪ġ
ţʲôʵ𣿹ȥ˿Ҫ뿪ȥضӡһôȥ˶зסò꣬ԺӦò⣬ֻ֤Ǳ߻ʳ޻ţƥԺȥףϲ󵨵ŮҪļһǳԸǹȥ
ˣҪҵļ˹ȥ𣿡
ȻֻҪ͵ˣҪ㻹ʲôݶԹȥҪܶˡ
Ӣͷлūһݶȥ
ӢĿͷüﻹм˵˻ȥԸԸȥֵطԼͶɱֻҪԸ뿪˵صľС
ȫ붯ԱĻ治٣볤ֵһҼҿʺǼǡǵĶע⡣ٴεţΪ߹ĵ¯ô춼Ǵ󷿻кøеġ
Ӿôһ˼ıʣ볤һ˼ң峤æʩ񣺡峤үү|
ʲô
һƬݳͻĵأһЩֹȥ֡볤
ŶǺ£ֻôԶ
Ըȥġ
Ǿͺá
û뿪ľˣɫǷǳãԴŭ⡰幫ô˵ֶأȪؾûطǲǳ
ǣ塱볤
լı͵ţվעߡ
幫˰ɣҴ󷿾ȻҪ뿪汲ĵط뿪ԣլӿɾͲٹˣǳҪµĻҵû뵽Ǿôż뿪ⲻڣҵĸҪ뿪լӾͲܹˣ˳Ҫӹܡ幫˵ǲǣ

Ŵ  18
볤, ˹ȥֵط, լʲôϵ
˶ȥ, լûưܣʹլӵ⣬ǰΪд, ڴûˣլӴݹá
壬ȥҲȫȥ, 涼Ҫڴѧ, Ҳ£ǵպҪҲ˵, լǵĸ, ǵȻ|볤ɹ
幫, ˵, ҿڴ˵ϰ, լ, ǵĸ, լķܶԲûвݳأСһ㶼û˼ڣѵҪǼܻլӣ
֮ô죿ȳ, ǿլ𣿽ǰɹ, ⶼأǴú⣡΢΢
ķһ۱, ɩ, լӾӦƹܣ⻹˵𣿡Ŀ˼֪ʰɣ
ɣѵͲˣ
ˣҪʲôڵլԺڴҶ˵ǶѵҪռլԺɣ
һڣլǿǽǰɺõģҪǲլԺôỨЩԩǮҪôѡôԶĵطҲǱƵģԸ𣿵ȴҪԹȥ𴦣
ޱ飬ԲˣģģûˣԺһǣҲӹ涼߽ѧЩеûľͱˡ
ǣ幫ҲûһӾܽլõ֣Ҫ⼸¶ĸģֻҪлᣬŹ
ԤʾһæµĿʼ볤ֵܸͳҪȥԱȥء
ҪˣֻڼҵšȥŮȴΪТû취ݡ
ڷ˵볤ֵڴϴͷĿھͶµûţöǸʲôԼʲôҲʱʱ²̫ãֻѹ
ڶµĺӣһܽƯкк̳ĸ۾ͷѣͦıͺ͵ǺϡϳһС壬˲񣬺ӱһˡ
в֪θ룬˶ûбֳ벻ˡǷǳϲģӤϡĲСϲǲ¶ǳǳ΢Ц
ô֪ͨңȴ֪ͨ˾޶ҪԼ
´μǿԸᣬҪ붨ȥǼҵȻˣᰲ
ллижȻϣֵǶĲȶǺĽЩũΪˡ
ϲӣÿ춼Ϻӣϵ˼ȱڵʱοϱϲСүģΪģ˭ܸܵ˵ģҡ
֪ǰͬˣȷĶǺãֻ⺢ûһ㳤游Ҫ˵ˡ
֪ӳԽ⺢ӳĵͼͼĸͼźӵλĵ͵ȡ
ᣬϼæοԼšĶܳأǵһûӰ쵽ϲӵ飬ȡԾ
ԾºٵĵһҶϲԶǧ٣ǰ쵽ģ˱סլ
ҶϺڱǰҫһоʹʮˡþ߾һѣŪԺӵŶ
ˣҼҷ˶ǽģҪҺõطȻʧ˭ҲⲻɶǴӶǶƹġ˵ӱʶ
˶ȥԺҶϾͶס᷿ɣطխֻܽһˡӣҶϺͱźӵϵӢ
ҶҲֻЦſֵˣǲܳģ˵ÿ춼Ҫ·õģǸڳɣ
ӢȥһȥûѡЦŷԸˡ
ˣҪɶЩ񣬾ҶҲȲסˣͻѣҶϻţȴűĶӿҶϣֿûλվԺӶӣ˭Ҳá
֪ڶҲ͡˾վԺ￴ţšӢͣЦҶϣԸõЩϡ
Ҷϵʱˣң
ã
һűĻӢһõǶϣҶҲ̲סִУס֣Ѿˣ;ôõ棬Żѹӹӣסǲס
ˣҶϣΪ˶ͱˣ
ݣҶҧŶϱס׼᷿
Ƿʳ٣ʵǲ˼ѸЩ˲һˡ
ˣѾ
ʰɣúҸٷȥ峤İϣҶϾԼʲôûЧϾһӣβòסȻᱻ˿Ц
̰ɣһȺ仧
ԼŮ˺ΧóԳԣúȺȡ߶һ˵һֱռţǱ˾ںԺ̨һԺ!
һȺֱɴ帾ҶϿദ֣Ա˳мӣִĹ˳ģжʼǱġ
լҪŪ֣ȪѾû֮ˣӸһֱûšǰȥ˵ɽƧĵضǻʲôֻһʱ
Ҷ˵ùˣǱߵ˸ӱģ帾Ǵ帾ߣ
ҶϵŮԺԽԽ֣黪һˣԺӼסˡ϶Ҷϵ˵ĸ߰ӶҶǰǵġ
黪߶Ҷϵ԰ڣǻݣô𣿶ѹһͷɩӿɲù
Լҵ£סߣһԺΪ黪
ﲻֻ֪뵽ɩҪҶǾﲻ
ûôҶϵӵġǱ̫˱̼䣬ɷֲС»ǲ⼸ٶ˲Ȼ˭
ҶϺ٣ÿαһ˵ҶϾͲ˯˯ҲᱻجѣҶϰҹУʹġ
Ůæ׼ݵĶȵͳɹǱȥڲϤֲˣ¿ѵظ޴֡ǱߣһҪֳʱֲ͵ÿ׼½߲ó
¾Ǵڣ˾ʹһ꣬ĺż˶ݺܿأٵĵһǱġҪȻ͹ȥˣ
ɽѾʮĶأȥ·ͽռȥ֡´ŪһǹӣС󣬶ʺǱֲġҪ޻ӣ˵޻һֱûãϣֳɹ볤
ҸһȥһЩӰ˵ӣ붼һ¡ΪλûϢ˵ǲǸˣ׵ĵһΪŮӦģۿž͵ӣҶϳŮˣΪûأһ
ȥʣҪǺǰ֪볤
ͺܿˣһܻ
ºһģǵһμԭĹŮӡӦԲ𪣬ԴɬŮӡԭЩƣʵų̸ȴТ˳ڿ졣
ǰŮôҲӡ˶ԲϡݵþƤǣɫѿҪдŻҰⲻһ³վȡȥһѽҪŮסŭ˲ұ֡

Ŵ  19
㿴ǿ, һ׼ŵҶϵһЦ, , 㱦ŮҶٿԼŮһ̬ӯ, ˮ𪣬Ÿǻٿ㣬лк𣿰ʲôԼ
Ƕãôϳˣ˵ݵүأôһˣЦ
ǰ, ѵ㱻żˣһ
˲˷̡֣һ¹Ůѹˣ鶼ȥˣҪ֪ѹҲġ⺢Ӷ˻ɶӢŹȽȥ, ȥ׼Ҹϴһһ͵
޵ԭ͹鵽˵ѹ˵ȥһԴۣ뷨һҲڴſ˵ǲ˿Ц
볤ĵؿ˿㣬Ǳ߻ȥ׼, ֻôȹȥ
תͷ, æ, Сû, үȥõ, Ȣһƽޡ̹ᣬ˺Թ̲ǺܺãȥӹʱֻùˣӶûô˵ļ򵥣ס
ˣȥϢһ³Ե㶫һȥҶүүǿסŭ˵꣬ƽޣƽޣǰܲˣȻ˾ùŮԼ·
ˣҪ̻Ͳһ
ʶҪ㣡ҧȥӢŪķˮ
պˢˢصĲŰˣбίк
ˣһжãأ§ŮʱѾ˵ԼĺӣСôʹࡣ֧֡
û⺢ǲҪ£ӵȱ˵ʽ˵
š㱾Ǻܶµĺӣ֪ڲ˵ʱͣ¿Ӣˮϴһˮ¡һֱ·ûüʲôҺóв㡣
һӪ裬ʰ׵ȥ㡣ˣǰŮں󡣱˻еظǰһʽһ˲ŵԻȥ
Ҷϵ˻ȥȳԷϳ뿪լ˵լʪϳӡ
ӽ۵ı﹫ӶأӢƲߺߣСȴЩ
¼ӣҲ˺죡һӾҪȥӢȥ㬸ǰĶ顣
ˣȥԷкˣϺ黪˷뿪ģص£֪Ϊžûʡ
ԺӰŽеǰ˵ôСģʲô£ҪסʲôʱﶼԼĺӣ
ҭŽ﷢˵˳ԼкӦꡣ򵥣ϴȥĶҲ˿СóǾǲТҾТԼ
ϱԼظΪϿ趨ʡǲٵġȥЩӰˣһ̥Ͳȣĳŵһֻǿʼǰûע⣬Դע֣ɷӦʱ϶մȾζ
ʣ֪˭˵ɷǹȴЦݣʲôҪ
ĳڹŽȥ·ȥةһʲҪǼ˻иõǰ;
ȷǺ£Լйϵ
˵ΪĹи糾ҸޣſȥöΪãף洫Ļ
з࣬ѵԼ·öϱã
ǵãĳעֻ檣ǵ˼ǲùίˣƽޡȸ˵һ£㻳ӣϲͲˣǻΪҸڡ
Ϸ޾֪ͨ˱ӭšûȥŮǸﴩһƯĴ»ͷˡɩӸһжŹŮ˺ܶױǺǵĺܷ
һϲţûںĸܡ¸ж飬һ
¸˶ܺãӣĻҪáûǮ̬º͡¸УǾƣۿ¸Ĺſģ沺˳ӳлϥ¡һǾˡ
һ˭ҿҲúӣԺӾĭĭ̵˦һ仰Ҳûķ䡣Ҳˣȥѧã̵ţŮ¸ľС㣬С¸
ıһߣʼʧߣ˯ҲΡⶼһڣֻһεӰ¡¸ֶۣ˵Ҫ·ҪϴԸȥϴ·ȥϴ·뿪ǸԶһЩԼи
ĳһˣûˣ˷纮һ£һͶ¸͡¸ºͣƯǵӰԽӴۡ
ɷĶŮļң
ҺòģҵһΪζģ
ţ˵ûĵ㻹Ҫ𣿡
Һӵĵ
ûͻ𣿡飬Ҳ
㰧ؿǿͰ͵ʹ
ֻ뿪ͻ𣿡ɼʣҪ֪ĳ
ûһô֪壬һֱ䵭ҪֻҪҵļױãһɻˡŮ˼˻ʲô·ҪǱк𣿡˵Լ롣
㻹ңֻҪԸ⣬һӣû㻹еܵܣֶӡ㣬ĹỤ̊ģף
ҵô죿ǶҵĸΣҵҾҴߺӣ
ĸѾȥˣ֪ϱԺĻǼ⣬úľûġ廹Сﱻһ̵ֱû
Ǳߴвⷳ꣺Ҫһ̵ֱһһ˵Ľ߳࣬īߺڡΪ˱壬ֻԼѵҲ
Ҫǲ͸롣ҿûһöѾ˰뱲ƽ޿ͷҲˣҪ¸ԼĺĺӻΣ㻹֣󻹲ҡ
ԼǼҵѾҶǶˣǿӲլǶסǰ֮ǰ˾׼ܵȥԺǿҪߡ˾͸뿪ҪȥЩˡ
ʱ俼ǣԼڳ׼װ峤үүұֻп˭мУҲһЩҪĶĸŮ˶ҪҪȥ
ʾ͵Ǳ߷ӻûأǶȴߣȷȥҲСǳҪѧûˡǻʵ𣿡
ĸŮҡͷʰҪߵĶ
㾭ʹҪҸҾͺ롱
أ
ԣûٺʲôã
ǲ飬Щ鷳ȥһˣȴҳӲżӦһ뿪ңҪ֪𣿡
ãû⣬ȻӦǡ

Ŵ  20
, , ˻檺£
, ҲǼҹӣǱȢƽ, ǲҵ·
ù̳ǡ
úˣ˼һʲôģģضǰȻǼƽǾͳȫǡȥһңǼ, ûǺš취ôù̺
İϾģ޳ȥĹŮóȥˮϣŮ룬ȴԥľҪǡ
ٴϸҵ, ̫, ȴסݵŮ˲ʲôԭܺͲҪ߱ݵ·
ˣǺѣȢƽ޾ǲҲû˲û⹹ɺɡ¸Թ̺ͺҲ˵ʲôá
ЩҶ֪취롱
ҿù, ȥ, æ˹ҲЩ취ʱɢһЩܵί⼸ſ, ʵĴԡ
ȥҸһ, ̲ÿ첻, ӣܽӱƱүУСͲ
ȥһӸϣӢȥ죬ԻǮһЩӣҲ˳̽һǸƽ޵ϸôةԽϸԽá»ǮԺǼҲȱǮ
ã˷ģ̾ͽˣ
ͻԲˣУϺӢȥұšȴ˷ţɽ볤ڼҽӴһһС
ж˵ӿСΪûõԺкˣΪͣϺ֢أز㡣Ѿʣ°˾ȹԺҲɲʲôҩ벻
Ŷʹ޲ѣ̫볤ȥ峤Ҽֵܴ׷ȥ·ϱϣߣȥһ֡
ҲãϾȥ̽Ϣš
Ҵű볤˴ɽ죬һȺˡһ볤˾ڵģ˶Ϊˣ
ΪӣҴ޽ǺεȿƯûͱĥĿûˣСˣȢƽ޾ͰҴӲܲʣҴţôЩ꣡ױȥ˵ҪҶһȺĹεĶ
볤һôҵĴţһߴһΧ˶ˣϱˣǰΪ˹ٲǵһӣȢƽޣϯǸ֣ȵȢְٱ
¸ĶĽȢ¸ϴ·ʱСʱˣ
ҴſˣүӶŮˡһϾͻˣöϱȥţ˭Ҳҡϱĭĭ׳ŵӿš
һǰһŮҲͶʮ꣬ȴǺüĿ续ģθȡǺЦĿ顣˵ˣŮ˶ϲ
ĭĭʲôûһ˫˵۾ע漸ˣǿǽ֮ˣ㲡𣿡
볤˻ߵҽ㲻ǲˣҪˣ
Ҿ˵ýȥǽһҪȥô·ϵүĭĭ˵ˮ
ôǵĲˣҽôˣҪЩΪ˲ϴôôҪСûõô˵ôж˵ˣҽǾȹҲ벻ҩ!ҽ㵽ڻڻԣҽ쵹Ҫʣôһ
ԣҪһһͬ
үȽȥȱ裬Ͻȥ๫ĭĭҲգʲôϵŮ˰Լӣ
ֶһˣһ·Ƚүӵ
ûģҽ߶ӣҪӻȥҽ㣬Ҫҽиһ볤۾ˣʡ
˶һͬ飬һǶôģϱǶʶʵ˵ֽڿ죬ϴµˮģûòҪ˰ɣ
һ룬ҲãֻǺ
ûڼңүȽȵȡĭĭ
Ǿȣ壬Ҿ˾볤ǸŮߵŮСŮɺǵǰ˾Ǹϴμľ˾ˡ
ĭĭǾ˾ˣﲡˣҪҪȥ
彫Ůϣ룬ϴοף¶µı顣游ĸ˵˻ᴫȾĲ˻ˣСŮͷҲҡͷĭĭŮ岻£ˣǺúӣӦȥ
ͷŵ볤ǰ˾ˣ볤壬˾ȥòã
Ůͷûôһ볤ĿĻﵽȥʰһõȥ
˾ȥ﷿䡱볤
˳Ůָ볤һŽס߿浹ǸɾֻǳһŴһʲôûСӴ򿪣ֻһЩ·
ɫ˱䡣û뵽볤ûһ㺭Ȼӿӡ
볤ɫ˺ڣҼǵϴҸ˺಼ܶƤëһ磬ȥˣ

˵ҾͰң
Ҳ̲סŭТˣô㻹߲ɣ
壬ĸĸ볤ϣ塣õ𰸣һңĶһЦҴТ˳ҵĶԼ޶Т˳ǣԼŪһ˲лӣ
ŭҲѹסЩһӳȥ壬ӵ棬ôҿô̰īϱģҪЩڶӣӳȥǸҪҲɥĵģ
ǰᣬù׳ˡ
ĭĭǱģүӲס޵ȡֱ֣ɣ˰
ſһѶɫˮֹ˾ͶĲǣ
һɵʲôǶǴֱ֮ˣ˵һҪ
ߣʲô
ҽһֱԲѣ߶ӣǴӹȥҽѹж˵ٲ³⡣ҪӹȥȥȥҪ
ȥ٣˳ȥܸɴ࣬ĭĭ׼·
һһж볤˻ڿ֡
Ǿôȥ
ȥ˵ҵطԷܿҵǡһѻſڶѷŵĶ۵ܼң
滹塣볤ֵȻȥ
ǴܲסǺܲˡ
ҪҪ
ҡͷһСӣǸǶˣһҪء
Զӻش⣬ͶȥĿ⡣
볤żûá;ջϢһΣҹ·һǵˡһûɫɻԣɫҰܣ˭ǽ֮ˡ
ôǰǺúõ𣿡ʵ
ߵ˼ǽŮŪˣˣ֪ʲôһ˺ݶġ
ĸˣ˵ǰûءԷĿ
ߣ㵱ǶôһˮĹ޹ȥû뵽ֻǼĹͱĥӣж˵۹ȣܺӾǿСûõ£ܸܲҽһ¡

Ŵ  21
ĸ, Сչ˲, ȻȥһõΡ
չ˲ܣȢ¸˾ɸƽޣǶ˵Ľ𣿡
СȥöĭĭĹ, СܶԲĭĭ˵ĭĭźԹź㹧˳, Ӹǰĭĭ㻹һЩ
ˣԺ󶼲źɷ, ؿշȻˣǰĺӸһ̵ĺӣԼﶼ£Тǹƨ˴ֿڣȻʲôʱǸųĸˣ
Ӷȥϵ, Ǿšǵ, ƴǴ, Լȫ貸ǳ, ҲһİǵˣΪǸҰԼԼһжǸҡõʲô游ĸ沵ͬǵϧΪŮеľأ
ӱϬŵÿ
ɫԽԽڣĸֻǺӣ
Ǵ, 㶼ʲô
һúչ, Ǿ̻ȥ, һõΪҽΡ
һˣһˣߣӶؿ۴Ǹһˡ˵Ǹɾ
ٴڹŮߣٲԸҲҪװװӡůƸŹŮɿݵૣ㰡һֱ壬ˣǾߣɣҪиһӾû
кк廹ôСôŮѰɣٲҲҪȥˣ䵽ϣܸȾſƤͻȻ˶
ϲˣ㣡ѹˣ
д󾪣ôˣȥһȻ۾ãȻܣ󶨸ϡɿݵ۾̳ˮ
壬𣿡
û˿ʼľ£˵Ķԣﰡ
ʹæȥСæֻҪѹоȣӿ̫ˣԺҪúҪ򵽰˲ˡ
һ˲ΣʱˣǮ˲ΣﶼûǸ֣ŮҲ䣿
˲δԼӣ
һҲҪƷʺõҪɣ
ҩɣ˲취
볤ϵҽҪԶΪá
һһ͹ˣʱһƬ֮ڲҪܱסдҩҩһЩҩһӣҪǾùˣҿԸĳģȳʮ죬ʮ
ʮ죡һʮʮ޲ıڶˣ볤ҩݸȥץҩӣ
ﲻҽӹҩ
ʮҩһ˲ΣһʮҪûǮҽ㣡
һԷĻ⣡ʲôҪôӣղоһƭӣ
ûǮͱ˵ƭӣƭֻεҽ㣬ҲԸԣҪ˵ûǮǾȥǼҵŮżβΣ볤úʹ죡Ϊ𣿲ڼ𣿲ǿҾǮ㣡
˵ϻˣȥҩ˳㽫˲ĸֹҪֹĻܵ˵ĶԣżҲ㣬㣡Ǯ׬ǣûȥĶҹŮ
жٴᡣ
ǴȥӣǽӣҪ¾ף꣡ҹŮҲᰭǵۣƺѣȰ˵
ģֻûΡڽǮǰû˸߰
˼أ
Ҳȥȥ˾Ҳûˣ
˰ɣ壬˵вǲӦڸǰТô̵ǣ
ĸӦ̷ҡؾػش
һҪ̷꣬鲻ĸڶ飬ѧҵҪķϡ
⵹صģڽѧǿһȥѧãźţô㻹ʲôģ
ǣֻĹÿҪ飬㣬Ҵȥ
ŮҲû㽫һ£һҲá
ͷɿݵֳ֣ӢͷϡվڴǰºʹȰѾǺ¡㶣ӻȥҪúöȵȡ
ԺƮ˲ζһƬ˲۾Уúȣζ˻ǰ˲
һʮģһҩЧ볤һμһƬһӶзݡ˵ˣ̫ˣҲҪ
ζ˴ѡֻֻڲˡ֪˲εûǺܣ֮ܶ࣬ʧѡ
Ŷǵڶߵģɿǰܶࡣģź򣬶ŮͼŮˣææӸȥţɽ
ȥģ볤֪൱áг̺ܿ죬ţɽѾһƬأǵʱڲֹӺ͸
ϡһЩܼӰһַϵɻ˻治٣ԶһƬʱӡ
ż֣ﶼˡ볤ɵ
Щ޻ӻûְɣ
ûУ¾޻ǲ֪ô֡ŪЩӣеĲ֪ô֡
Ҷʹˣе֪еҲ֪֣ǳ顣ĵֳ˸ȥ޻ףӺ͸߲ˡ
ػ֣ѻ˺ܶฯҶȥݸɹױڳһǽˮ֣һǷֹв۵ӵȥڶұԳһ١
Ϊ¿ĻĵأҰݳúܿ죬ҰҲųܶǶʶָôݵȵȡ
ݳǴģҵǮûȷֳʲôʳǰֻܹ
ׯڶӭν꣬ס⡣һŽµŢڿѡַƻɽţ뵽ҪúסŵҴ帽ˡ
ҴǹصķΧڣԸΪһЩֻʮһٶˡ
ȥݷ˴峤ҴǰһȺ˰ӵģ½һЩˡ˿ںӣԹ˾Ӷࡣ
˵һƬȥˣԭλ͡彡ʣӸˬ
ӦŰݷǣֻǼ¶չƷϴ峤һҸڡ֮໹Ϊʲôôĵط
ͿƬݳݳӲȴܶ࣬ĵز١мǸĲݾ͹ԣƽʱȥ
ҲЩÿ꿪ţݳԵĲ˾ߡǲ֪ΪʲôԸ⻨ǮЩطǴȥɽ￳ںʯǼȥǱ߲ݺõĵطûС߱Ĳǵض١
Ҳ̹Ե뿪ʳһЩ󣬲֪ǴزΣ
˵ʳϴ峤̾һĶŪҲһʯŪҲҼܺھͲǴʲô
һӣһЩŪӣǲ֪ɲɣ˵һЩ˵⣺Ǵ˻ûסǴ߸ǽԺסĽˣ໥иӦ

Ŵ  22
˼ҵ, ϴ峤Ȼû˵, ˼ҹк, æҪʲôҪ˵˶, ûһ֪ɹɹ̫
Ҳд⣬·Ҫ֣ҪʯϺľϣҪԸȥǸǮġ
Ǻ£һԸ, ͷȥʣǽǸԼסǸЩס
, ǴĲˣġǰȰֵùǮʳ
Ŷ, ܺáϴ峤
Ȧ˷ӽΧ볤ȥҽĹͼʲôڣֻҪʵ廹ʯͷľΪ˽⣬ذսϲһɰʯΪģҪǺòɼ, ʯһЩ, ȴʵܶ, һ, յשҪʵһЩǳķҲʵ
ʯṩֹСʯͷľҲһֻҪӣȻ˸͹ҲֻҪӣһж⣬Ψһȱľ֡ҪǹҴɻҲ⡣
оһ·ƣһһ˶߿ӣʮڣýļ᷿ȫס£ԺҪӡһʮԼһԺӣȽš
ԶԶƻׯҪǧˣҪвֿ⣬ɹֵȵȡһͼλԤ
һôԼʮԺӲõԭϲͬԤһΧǽ·ϣʳǮǰһ֪
ӹ滮꣬볤ɱȫ渺ɻһԼҪסôõķӣɾʮ㡣˵ˣɺסɲõĻҪͻȥ
˳˸ɻгкȵģۿסϴ˭ȥȥͺúøɣڲܿģֻҪ󣬳˷ĺӣ˶Ͷ·Сţɽׯ·ţɽͷ·
ЩӡĵЩ磬޻ϣܰ޻ֳɹ
һ¢¢ģ߸Ӣҵ硪ᣬաǸӢһеɫͷԣܳԿࡣǷǳǵġ
ʲôҲʣ˵ʲôʲôֻļšֹ޻ԣ޻ΧˮɽƬػʺֲǵһֻ꣬ܿš
ţĺ߱ǱһȺڻˣڻǶĳЩĳƺ
˶٣
Скö࣬ڴ
ҹȥҲ˹ȥ
ԶԶľͿһȺеڲݵϳԲݣһȺţܵӱߺˮƤӵڻ񡣼ֻ͵Ĵ󹷶ͣܿ챻˰ס
λǲ죿ȥʡ
裬ҵɻһ˺һ׳ӹӺܸߴ࣬ɫڣһȴܰס
ӿŮѾЩͣȴܾϵ·ҲǴ鲼޲ϼȴ׵ΣôҲǴ帾ˣ£
ԷҲǵƬصˣ롣
ˣȻȻǽƬݳ𣿡
ǣɽΧʮأȥ궬ġ
²֪ʰѰÿǶڴ˷һʱ䣬ȻǸ뿪ϲҲΪŴյʱỻһЩʳƥΰ͵
ؼߣǻ°ɣǸݳòˡֻܸܲͷţкƥҪǾóԿ＾Բٽʳǿ˶ԷƥǵţһԷܺܲ
Ժ˵ֱǾϲٽʳ̫Ҫˣ˲һΪһΪѡõţҽǼ
ڻ˵ĵ·˺ܶ࣬ΰͺ³߲˹Ӷǰ··Ǵţɽġʯͷ棬Сʯӷ档ôˣʡˡ
ź̿ȥһˣûʮڵؿʯͷͷǥӵӣ⼸רãҪŵùġһϹģûⶫʯͷܺãҵ˼ȴɽŴһӣպɳ̼ˡʯͷ·
ĽңſЩׯھͺãҿׯڳúܺãǿҪһЩ˭ڶܿׯڳĺܺãû뵽ϡֲ糤ø׳ʵǰΪԽԽãԭǴˡ
ĺܺãǴʯͷЩߺû̿㿴ˣ볤һЩģú̿ĸȼͷĸԸǮ̿ͬǮԸ̿ҲҪľ̿ˣ
볤һ̿Ԥ̿ӣǮҲ̫ˣ˹ȥͱˡ
٣Ǹ֪̿ĺôҪ˹ȥһѣǼǮ߱Ҳ˺̿ɣһֵǮʲô˶ֵǮˡ
볤ˣǲܴɣֻˡ
Լĥȥ޻Ҫʱˣٳ־ͶֲϣӰ컨ĳɳװоմ
ﻹһƬ˭Ҳ֪ǻ᳤ʲô׸û˼һոѳõǺܴ׳ΨһߵЩҰãʤ취
ĵѾľդΧһȦԴҰ޻ãЩӡӶƻԺܴǵķֳǿ򶼴򲻾
Ըֻϰ취óȥسǸһЩҩ
Ҫʲô
ԸӣǵĶ˲٣ۡ
Ǹúúʰˣ볤һߣҪ֪ׯڳôǶ಻ף
ǲãͷ˶ʼݳӣڻҲż
ǾȥԣôԵ꣡󷽵صƽʱϹҲǹժദˣŮҲæչ߲԰ӡ
ƽʱԵĺܽڼ᲻ɱǮģֻʳƷƷԶ˺ͻܣһЩ˺͹ӻܶࡣǿǸ԰ĽżһЩͣţ̣̻һЩ
ͷŲҲԸǡϰ߳ЩʳǻԸⶨƬŮҪ֡
ʼ԰߲˵ǣƹϣӣϹϣϣ²ˣ۲˵ȵÿװÿȥϺسǷļǮߣ׬һЩСǮǲص㣬صЩ˶߳úܺá
ʮùúãǲ֪ܲܽˣ޻ˣլȥָΣȴһֱ벻˶û飬ְֻֽ̡
ӱЩڻڰЩۣжһҰֲ³Ե˵ĽǵʱûȡԷ˶Сĵܿ
ڻ˺Ϊ˸ǣĶڳԶԶӵڿˡȻô֣ԽЩжĶԽǿһǼǿð
ֻǳԽԽ١Щһ뷨ڳĶҪһЩֲһƫƧСӹԡѾһСƬٳó
޻ˣ˽һ⣬ȥѿεļ֦ģʲôΪַ֯ɢ֤ҵֳ㡣
װӵųˣ˼ָӡ
һγԵˬԴ΢ζʳָ󿪣һȫɵһӾȻܳôԸߣ֪𣿡
Ǵһģ̣˵ӺԶģǱ߳ֻûСιģҿˡû뵽ֳѾգˣſ

Ŵ  23
Ȳ, Ҫָ, ǳų, ôԣ۵Ǻóԣǲ, Ҫܳڱźá볤ɵ
ʹˣ˵˽ɱӡƶ˵ĳʳǮү˵ǲԣι
һǴ˶ٴνй滮볤˵ܸסһԺӡססʮ˼, ٵסһҡ˼ס·
ȷʰ˾ȥ壬Ǹ˭̿سǲҲӦһԺԼ̿, ˾úܶ࣬Ūȥϴ峤˵˵ϿŪһЩ, Լڡ
ɽԼҵģ̿ҲԼҵģȫΪ档Ҳ͵ڡĽôˡ
˴Ӧţȥٰ̿£ϻ¯Ѿˣ궬ú̿, ľҲ׼һЩ
޻һʱ, 볤ɴĽĽǿѵתһȦסһ޻ɼֳ̾ˣ̫ˣ, ⶫ֣Ǹ, ǲҲܵʳʳãĽ岻֪Ҫĸˡ
ţɽ, 궼ԣ߶ԣҲҪһ˵˰űء
Ȼ޻ܲ֯޲
ҪĽ֯ҲȻ޲Ӧܡ޻ģɱǲǸůͣԼޱأ
һůͣĽ޻ףȵȣ֣ΪʲôЩֵĶǶֳͣڼֹأֵͨĶϡ裬ֻ顣
Ľֻ˵ʹӺͳԵģҪʣ඼ҡĲҲҪˡڳĺ̿Ҫһ
Щû⣬̿ѾʼڴϣĽҪһұϡĲǵӲ
𣬱ڵͷһȳǹӣѡ׼ӣĴǸ󶹣סȳһûͣ
ʳװһڡ޻ѩһƬҴڻ˶æҴҪӣҪֲǿĶһǵĸߡڻϰǾǲ֪ղ
俴ɵķǸɻסģǸˡȱһʰ꣬Ǽҵ̸⡣
ԸóһƲȡ£Ϊˡҵ˶ܸɣһҡ
ջ񣬱飬볤ȴ˵һ£Ȫ峤ӣҹңǴҲ޻ǸסܲһЩоסķҪʲôܶ˶ĽЩأ˼Ĳ٣д峤ʡ
һٶ𣿡˵ҪҪպ˿ɽأ궼Ǳ޻нҪֶСԣ׿Եպ֣һʵ
С󲻻ᶳ𣿶ѩġ볤һǽɹЩˣⲻ쿪
ô֪вУǰѼҾͿµӳڶȴûͳˡҾĶʵ飬ɹˣǽ֣֡Ҳ˷һЩӡ
ģ볤˵ˣ볤ɸǲ˵ԼȵܵܵͣʶֻӡԼҪһ˼ҵӹúúܶࡣ
ȻҪľͲЩڻ£ҴҲϰĶأЩǻķϵģ£ѳסû취볤
˲϶һ£Ӧûܽһšǲ֪ʯϺľܹܲϣ
ľû⣬ʯϡ볤ɵһֱŽ֪ʯ̫ˣǼӳˡڻԼʵż
볤һѣסͲ⡣ȻߵˣҴؾҪȫһƬضˡ˾Ա˹滮
ɼٽסⷿ㿴ų̿ù˴ڻȥɽģҴֶС󣬻ŪŪഢ
ഢǲ֪򵥽һ£ǳɹгԵˣȥϸɲݡ
Ҫˣ˲˼
¿ͷѣǻҲҪȥˣҲԹԼʡģ˵Լĸȥˡ
ҴǼ̸ú˳ҴغͷضңҲҡԸµľֵأԸˡ
½峤вԸľҪ峤ȥ
۵ģĽ˺̿ӲʩӸϳӡ
´˵¾ܿڣֲ֪Ŷǻ˵
һ룬ԼǸ֮ʡ
ֵ´˷Ը̿ʱٶֻǣǮϲ⡣ľ̿ļ۸
ľ̿ļ۸񲻷ˣɲңæ˵ֻһǮɡöԷƲٹӦô٣ǾͰȪصӱˣֱӶˣ
ԼҳعⲻĽվһӣ˵ԼλϡͿĵʱɱ˶֪Ϊʲô
λ´˻Ҫʺˡ
ഢȥ̶աͲŪӺʵ׸աա飬ƤѹʵͲϣѹһһѽոѡֻȷͺ󿴿
ﶫȫ뵽ԼжûأϹȥãûɢۻúóšӴֲ궼սռ䣬ֻлٴ
볤ȥӣĸŮͺȡĸӡӢˡɫܶ࣬һȦ嶼ˡĸŮ໥ţźܡ
˵һȰûá

ѡ
ĸŮͰͿű
ˡ
Ⱥϣ裬Ӣ΢ЦġһǺܺá
˾Ͱʰ¼ңûŪġ˵ʲôԺǽˣȴûʱŪҾߣһֻýãľҲҪȵȲüҾߣҺñҪĻŪˡ
·ûʯ壬ֻǺʵƽˡԺﻹ޻ʳʱûطţֻܶ½ķԺ
޻ףץһѲסĦ꣬ϲĲС
ûطţûŪȥѵĶأܼ򵥣ҪоСҺĶСѾϣҲоˡ
ֹӵǲҪҵʵĵط˹ѧѧֵءҪûҵʵĵطҲСǹ˾ͺܶˣ˾һ
ʳߣȻôˡЦŵͷӦԭǴӦģǻŻػֻɷȥ죬ϣܹԼҲܶҲϣԼˡ
˶ȥӢŽϢ߱Ǹĭĭǻ¥ͷƣֻǽˡʱû׬ӣ˵һֱõķʦүšֻǷӺʦү̧
֪ģǷĭĭԼԼѰ¼ңдιүȥ¥ȾƻбĭĭˡһȥĭĭͨʦүүŪ˲£үӦȢƽޡ
Ǳ߻Ǯʮĸˣڣҵˣǿ˰²ŻġɶΪ̱ίƽģҸָָ㡣Щ˶͵ġ

Ŵ  24
ӢʮӣҴ, оûʶ, һ˸ֵҲű
ӢʮǸĭĭ
ǲܣ˵¥Ĺﶼҩ, Ժ󶼲ӡ
ҲͽǸĭĭˡҰܼһܼ, ة, ֻҪŪҪı㹻볾±ȵ, ĽٶԼ־Ͳ
Ůһ, Ҿ߲Ҫ, ȽʰסˡＸȥسǣӱӡԼռһӣһ, ĸŮһ䡣볤һһ䣬볤˼ҹһ䡣, Ӣռһ᷿д, л, ȫǻ𿻡
Ӣȫ, ʣ¼Ů, Ҳѧ, ɵϲ˼ľо
ȱʱ, ⷿﶼˡÿҶֵһԺӡǼΪס·̰ڸŽ, ѩǰסůĴӡǵһû, û¯, Ĳˡ
Ǳȼһ, 
Щ˿ʲô棬ͻ¯ӶŪ˴죡һȺһ䷿ҲӼûţ볤ڶ컹߶š
ͿˣٽţȻѴﶼٽ
Ҫô෿ס𣿡
ɩ˿ܶӦжˣͷɵǼһ£ҵ󣬻ǵģǼҵġԺػҪֵҵģûôУñǣȷֵҲֵҡķ
ôҪֵң볤ףضǼҵģΪʲôҪָңʲôô
ɵӣԾ˺٣æӾͰŪãº󻼡
˼ǣ
سаңߣ׬Ǯȥں̿
볤һٺֱЦüթ
ô˵ء
û˵Ƕ޶ۣ볤ЦˣԺڼӾˣãǣ㲻ɻûʳûӣҪϳȥֻ֪հʱаƶȣûܵ˵Ļԡ
ִĴͷĹңǵҪûԸں̿ô죿볤ͻȻ뵽⣬ȥǸȥ
о᷿ﰴ˼̨Ů޻ѡ򵥻ܺãһ˵о֯ͿԼ֯ˣŮǶ¡ſֵĶǡ
ѳװմأõóģ޻ԱĽĴ޳Ժƹɣ
ԺǵðˣĽʱǰȥ޻֯͵߹ߵȵȡ
֪˵̫ʵϻЩ˵ס·Ѿ϶Щ˻ڵػ·ʯͷһڳĺ̿󲿷ֱĽߣһСһЩӻ
ñˣĽֻһǧƱʣȫǿͷ֧ƱһֱûĽ壬ÿĶ¡ҲˡҪʳ붼Ҫ룡
ԾбԹšˣɻԵʳɶǽջĸСסĿɶǵϱ̿ǮҲȥˡ
ֵܺ˴˽ɽǧĶĻĵأɽֿĶϹҴأҪһǧĶҡոպãڴûȶǰ治ôðʧ
ഢϱڳţԳԣû뵽ţԵûܻʵһҡβ;ԵʲôζǼΪȣഢԺ˶ܺܶˣҪ࣡
ɻǵֹͣģҪȥμӴǸûȥˡ
Žɱţ⣬ɻץҰζȻٲŪϼ̿ݣٶ
ȥΪТûȥң볤һ׼̿͹ȥ
լŽţűÿһǷˣүˡæȥţﺰţүˣ
ëϺѾͷӶëϼؿˣԺǰɣźȥ
ҲһԺӣǽãҪû˿ţȥ
ɣүҪ߳أû˴ôУǱ߶ٺ˶ȥȽȥҲǣһլӾ뵽ϳףͷഺһȥ
볤峤ȥ峤ûǵＸ϶ƫģֻ峤һݡûôȣǱ׼ö˼һ¾ǡҪ±ڸһ㶼
幫
ֶϱǱôһûǣ֪ǹô˶ǻĺܹĵġ
һĶأ࿪һЩׯܳģǱҪ޻ֳԺҼҶ֯
ֳˣղųû˵壬ֱ˵Ǳ߿ֵˡԵú𾪣ʵĸȡҼҪ֯ҲͲôȣ鲼ͷҪǮֲһļƤӣй˵ҲǶǸ˼ҵ⡣
鲼ǿԣû޲Сӡϲ޲ֻǼ۸̫
ͷֻǸ֣Ҫһ飬ҪǳɹһһЩӡֻûɹǰ幫ȱܡ
Ȼ伤ţʵ̿ϣ֪̿볤ֲˡһֱãسɸһŽ¯Чĺܺá
̿ǿĵʱҵģΪܶ࣬׬Ǯû뵽ֻǱһ㣬ʯͷֻùӡǶֵأߵӹܲˣȥ̿Ҫǲżյǿϼꡣ͵ġ
Ŷǿϧˣ
Ǹ˵ҶҹţһΣһЩƥҵɽˣ
һߣͿʼŪЩֲۣȫĥɷۣװãֻȻȥκġ
״ҹ꣬һĶǳԾŶ˾ҪŪôࣿ
ȵŮ˿ʼڳæµ֪ǿġûСʳģʳ࣬ƷַǷϣС椱ػ֦չϲ
볤棬ӽŪøΪ֡
̫ҸûУլ¶һϲŵʱǲǷˣ
ãǶȥũˣܷʲôƣҲֺǣûǱ߲ƴ֣
ɩӾͱƭˣЩ̿۸ɲͣǶǮˣӶûһأ˶ֶӸ˼̿ŪҸ嶼֪˵ɶ
ԭΪ£ã˲֪㻹֪𣿷լӲסˣŪӶ֪ʲôƬĵػ֪֪ܳɶΪҵ˺̿Ǯһ¼ãû뵽ʯͷʼ̾Ͳ޸Ͽˡ
һʹ죬ǵ㲻ʱûˣο뿪ЩԺõġϣ̲סЦԺǼҪµ͵Ӿǲù֪𣿡
ģ˵ġ
ߣԹӣŪˣһк˿ʼ׼
˼ҳԲ˿ݳޣǼ˵治ɶպסļ׷һܴĵؽѣջİײˣܲ˵ȶŽȥԵʱСλó

Ŵ   25
ѾʣĲȥ, ǳ÷ֳ, ҲǼҳһ٣ʣֵġ
ֻջ, ôԣʲôζ, ˭Ҳ֪, ġܳԵǲǺҸ, ܣ
볤볤һҵ, ֵ·, ϲ
ҳȥŪ, Щǵص, Щߴ, ǲ֪ܲ֡볤ܶ, ЩȻʶ
ϳˣУܲ, м, ܿ, СȣȻеȺ, ȡûֲˮ, ׵ļ۸ֻùȴݡ
볤˾˰Ѱ, ˼ֳ, ݩͷźȵȡЩȷʺֲֻʺϷůĵطҲ㹻ñĲѡ
ֵܻͺúЪЪȥңͷ˳һ£׵¡
ûù̫á⼸쿪ʼ·ʱ䡣
볤ȴȥ̫ƽ򣬡˵ĶԣʳǰĸҲһ֮Ҫһֵأʵ顣дһũµ鼮
뷨ǳãǶûʲôĻģʵʵЩáȥɣǶȥǱߡҲҪ˵˵ȥŮ˿ɲȥ̣Ҫɻġ˵³ڣҪǲܸྡ¡ɴһЩǮҲҪﲻ
볤Ӧţȥ׼ϵĸֺܿǴǻġһЩ⣬һ߷һ߷˻·;ѵʱͰŮ˺ĳסһʱ䣬ǻټ·
Ů·ޣϱҲԸһܰĵطҪŮ˺Ӻˡ׳껹һЩˡϾҶϰҲũ
Լ˷ɫܺڣžϴȴڸǲķ糾
Ƕȥ
ͱȥС򡣡
˺ܶ࣬Ƿ˵Ļ࣬ߵ·ߺһ·ķףƷȵȣ֮Ⱥ˾ʲô׬ǮʲôǴ֪ԷǲȱǮġӵһЩûͶľñˡ
ϵĶ磬ǰ뵽⣺׼ҷˣ֪ΪˣʱǸڶӵǺŮ˺ˣҲˣǰҲȫ˶ߣųȥ
ȥĻǵŮ˸ܸɣܷ߰ʮܷԼҲУֻһƬܷܶĵط˵ҪֵأҲҪѧŸ֡
ǵܴŪΰͺ͸ɺܴŪ޻޲ܴŪʯϣЩǶ͵ļ۸ṩ
ˣ볤Ȼܶģ:ͳһķӣôסģҪأҪɻṩסʳֻʱģ˻ὫطֵУԼ֣Ƿճɡ
Ҳ൱ǽǣԺ·ҶĿʱ뿪ֲõҲὫͲ̫ʺǡ˶ɻ٣ǲùġ
Լû뵽ô鷳᲻Щȥǵͼΰ;ǺܴջҪ֪Ǹûξ˵ˡ
ȶԷʲô취ʱӻͳһ˹Ҫֻסһ˲ӵ£Ҫϳȥġ
Ȼ
оĶأܵڴƽĶ
˵ǻࡱҲҪ˳ԱܸɣֻҪѧ֣Ӧò⡣
оǳȥʱׯҲָ֯ųȥ뵽Ķ˵һ£Լ˶һһӦˡ볤˸ԼȥҴ壬Ҫ˴ߡ
볤ڴǰȥһҡ˻ãĸ߶⽫ŮϹ볤ֻЦЦ˵ʲôҪһҪŮôһ꣬ǺӶˣ
ĸп˵涼ŮӲⲻûҾɥ²ϡŮһ˼ңǷƸױӦòѣû뵽ҲȥǸ˼޸ġ
˼ңĸ󳹵״ٸŮı˼ҵͷֻǼȥҪȥֵأŮÿ̫̫࣡
жԶķͷã׼ױɣ
ںʼŮ׼ӵ·ϲšæµУʱҹȥһˡ꣬ŶЩ󣬵ôƥʱһ⡣
ֻصԹŵϻζŵû²ҳû½˶Ūκȥｫ󣬰ǼֻԹð쳣ֻһռദװ˶ʱʧȥֱ
껹ţȥϵĽסһкۼʧҹƥصռľϡԽǽؼңڳԶֱų
˯ˣЦЦʹܽҶҲҪǲù
볤ӵɸ봫ʱðһ亹һҹȫûˣЩսûôܼҽЩǸĳս볤Լͷһ飬ؽսһ
ǲʲôϣģæȥս
լ쳣æµǰ죬ݿʼšǰ׼ңȻ黪һңһһšһܼҵĺ֣˲ŲŸɶ
û뵽Ҷϵ˻ˣ˶ǿˣլٴαҶϿ˿·иӵ⣬ǰϸԼ׼·Ҳ̫ˣٴͷϾµΣһ
뵽ð˭˭֪˭Ķ
լûʲôݻװβã˶òϣҵķʳζģֱ޿ޡ
죬ͣٲȻһλĹˡһķΣȴòܺÿ
ζԼģĶǾ׹ģ鱦רҵиĴĥģʱļܸıȣһҶϱԼװȻʧɫ
ΣɫǶǶûаɣҶϵð𣬱źЦݽӴһλλǰ֮ˡ
Ǳ뵽ģŴſһ֮˵ĵҶ۾볤볤Ρصⶼģֶİ
˽һԭعġ볤ôλͺ˷ǳ졣
˶ȥȻ˭ˡⲻĽôһˣ
Ľ嵱̩ݾ˰ϣºϸ֪´˾ǵֶӡУξϵˣ͢¶֪һЩ͢ԱҲǷְɵġλĽǰ¡ΪӰ£ȻҲǺҪ
λ˵ΨһٵλûðڡĿͮͮ˰أ붴;ա
ڶձպϱ裬ϱ׽ֵܡ
ۻһõɫ¹ɵվڱǰźšȥϢɣﲻǡ㼸λҲ̺ġǼûôأƽʱɩϤԺ￿Ǵ
˵һЩӦ˵ģܿϴϱ룬ȥ
ҶЦûʶûʶŶᣡ

Ŵ  26
һϱ, ıġŮ, ԼҲжŮ, ǶưɣΪԼҲҪΪ룡
һûسɺͳݸᱻЦΪûûʶأҶ䳰
԰Ҿʹ, ҵĵţǹ, ҲûЩǰװϴҲװ󣡡
Ҷϲʲô, ڷװأ˵˭أװأ
ǲвԸžˣ㣬ȥɣǻط, Ҫϱõĺﶼʲô¸ǳһأͲ֪ж󷽣
, ˣ㣡ϵ
Ҷӡ帾, ҪȵȶǱϢ
볤˻ֱ䡣볤ȥҶǱߡ
Ǹ, ϲ£һܿ顣
ϲ£ţ򶼶ˣƥһٶ࣡ǸմӸСѡ׼Ͻģû뵽һҹȫˣ˵Ĳ
ģ
ðȥģҸ
ûʱ£һҪȥ괺, İ
, չܵͦ, ޻˵, ǰֹӺףС󡣻ĶˣԺǲһˣ
ɣ
ǵ̸óΪ棬Ҳ֣Ǹʲô
ӸһȥϣҪԸ±լԸ͸Źȥ
ȥʰˣǱô죿볤
ߣǻŸɶʰǵģ㿴ܲҵ´ˣҪ
´˲һҵҪ¿Ÿˡ
š뵽ŮһֱǵĶӱд볤취Ľ˼ףҪŮӺ롣Ҹѵ
ʰȴΪҪѧֻø£˳տԺӡһӣһһʹѾͷ
Ҷϳǲߣ볤̷Ըʰˡ
߶ʰҶȡϴνѵ˺Ͷ򵥡˼ͬʱ볤˰۱뿪ıӰ
ȥ˶࣬Ҳࡣװ˾߰˵ģǰʮ·û˼ңֻľ롣
Īƣȥ͸͸
ǾЪ
Ъ͸͸ͺáǰŴŵĻǲЪĺá
ͣ£ٵֻбĿȣһʻԱ߿档
ôˣ볤ʵ
Ƶûţ͸شţԶ紺ĲݳɽֶɫžɽҰֻߡԼ˰ɣֱǾܾĳɱôֱ
ͻȻܺûöѧһùҲá
ɣù𣿡
ᣬôˣ
Ҿöߵ̫żôҲˣһΪҪַˡ
ûꣿ
֪о̫ãǿ·ݸһͽĵĶؼʱܾһҩǰĳ˷ַ֡ҪӸԷιܹá
ҩԸӣ֪Ҳãб޻Ҳգ볤ǰȥˣﶪһЩ㻹Ц˵ͻ졣˵зʮǿˡ
٣
ǿŹ֣˫Ŀ䣬Ըͣ£ˣŮ˺Ӷ׼ҩֻܵ
˭Ҳûôһ󣬱ſǰӦ¡˵¡
ˣº볤Ҿ졣̫̫䶼һ¡
ʲô壬ֻҪҩȻǣ쳣侲ĳŸȾˡ˸
֪˷ˣº볤Ҳһѵ׼ţڶƿΧǿٴ˵¡
Ҫ죬ֻ̫йɱһһ˸
ΪɱһȺ޸֮İǺܼ򵥵£û뵽ԷȻӵҪɣֻҪ̫ţǶûá
ʣʮͷųû뵽սӽһ֪ʲô׷׳ʯͷǲΪЩóϵĶңеĶеĵһ

жŷ۳ɢȥ˱¡ûеæպٵɱߵͬȴһҺͷӼܵǰҪΪҵֵܱ𣡡
Ҫϣߴ˵ĺУͬʱӵϡǳ㡢Ӣ壬ǲܿŷˣѣɱˣʱѾ˲Ϻ£ֻƴˣ
Ŵ;еˣ֧ͬʱᴩǻ
ˣӢһȥ
û£©𣿡£ɨȫǱºһһǿһ𡣳ֵסֻǿҩ˽ŲԽԽȡñ㱻´С
κǿвʣСˣб¸ү浶ǹһ!ַʲôӢۣ
Ǿǰգ˵ΪʲôҪɱǣǸͲǿ볤ǰһšõ涼Ǻõ޲·
óϳȥǰţëϺһֱŶڳû볤볤ʬѪѣΣǸ۸̲ס
һ뿪϶һ顣һɢӣмֵֻӴͷѵһӡ졣
ǲ츮Ȼ
˵еµЩô죿
ŪһЩ۷ۣŵĶιһЩ죡Թɣ
ӹĶ۷ֶһ£λϸô׼ôࡰⶼʱأǲҲ׼ʲôҲһ֮ϸӢͿĶ֪˭ҲҪλ
´ڸҵ˶ʮƥҲ֪Щ˵ġ
Щƥô죿
ȥҪײҪѾһĵز˼ʲôǰһоҪԵʵѪ¿ܻС˵ˣ˿ɱ־壬ȻĿ죡
Ŭͷʵ볤ɱǸҪǿܿӦѪȡȻЩڻϡѪȣһ˷·𶼴ɷأ
д´˵ĵڶͳȥˣͬǸӡǿѾ˵ˣǷɱǵģԭ
·ߵľʮСģû⡣սӣɱʹ
ԶԶܿڻս
ȱȥˣׯӡ
֪˭˭أҿǹٱ볤סһܵʵ׳ʲô¡
˭֪عıͲ֪ΪʲôһģˣϽ뿪һԶ
ֻùȥׯӡ߲Զӭͼһƥɳ۵ϵ˲ͣӿٶȡ
ڵ£ڵ£ϳϵ˺
ڵס£үү̫ˣڵ
ׯӳˣ볤ʡ
ǰׯ˲ٹٱ˵ҪӹׯӺ͵طȺ˾ֵں̿ˡǱⱨţȥŲǳȥ
ⲻһ˸ǸˣǳܳģŸȥţû뵽û뵽·ˡ
֪˭𣿡
عģǰ˵ʲôģҲʲôġڵҲ˵塣

Ŵ   27
ǰ涼, ˭˭ôׯϴˣ, Ǻ̿ǵ, 붼֪ǰӦɱǵһĹĽǱߵġ̿ұ, ˭ôõĶ治ǰڲ, ȴ᲻Ƭյֵء
أ
û£ˣ˺񶼲ɱ, ǸǸɻڵµ
ǴҪЩ˵һΪĿꡣóҵط洫һһ
ӵǰȴͣ, , ӣĽλ
, ǣ볤ʡ
ǽׯӶ˾ǲע⣬̫ƽռˣׯҲռˡǿͺ̿±̽ȥˣûô˭ҵط㡣ȽǸٻ
˵, Ƕ㣿ȥĶǰ涼ڴҲǣҲǡŸǡ
߰ɣ·ׯӡӻ³һ·߶Ƚź̲ס, Ҫؼң
һ, ϻԾſ, ȴôڴʱ
ҪؼҿԣԺͲҵϱˣǻȥ
볤ϱؿ
Ҳ۵ֻǺ£һӾʹˡ
ۿʱû˿ûˡ
û¾ߣ˭Ҳ£˾һ˵źܺ󲽣һǣӲݳȥһ·Ҳû˸˵ʲô
ѡ̲סŵСģ֪Ǻµġ
²£
ˣ˵ھͲ¡
Ҳ£ŵ˵СǾɲġ
Ժʦǹܴ򻵵Ĺ򡱱οźӣҲڰοŮǡ
ҪëϺ㣬۵ĲбŮǶжׯӷȥûĳһӱƻûꡣǿӱʱѾӽׯˡ
ڵµȽׯӣ˽ӭȥҺׯӻûΧǽǴӱƹġ
ܶ˱ȥں̿ˣׯ˲үӵ
ׯϻ֯ˣЩ˸ܣ˶󣬺οδǣ顣
ãȥˣûгͷǣúõļұǻĲˣǲܵˣүһİ壬볤ɵ˶ų֯ˡ
˱ýһԺӵϢҺһӺ˵ˡվһֵϣĿųͷڽͷ߱ܣеڻ
߰ɣδʤˡһ־͵ԭסĴԺӡԺģǰѷŵ޻֪ȥĶ
֪ʰǶõԺӣڵģ⻹ôסˣ
û£õģʰɣĶˣǽ·ˢ
Ӣ˽ȥ뵽ҡԺүӺ볤˹ͬĻѾƳϣϱڹҳԵġ
˵ȺˣǺյ˵ҪĿǺ̿ǼҪֵضɡҪЩӣҺǲʶףҲ֪ôԡһβ㲻ˡ
С׺͸׳˲١Һ˲٣ȻӶ⡣ҲҺû죬Ȼ֪Ҫٶ
Ǽҵţɱʮֻ
޻Ƕصˡ
ʧ࣬ΪĿǺ̿
λģǰûӹԴӳ˺̿˽Ŀߡ˵Ҳ˺ֻ̿Ҫ߲Ψһģǰȫ´ϾǻݴʷԶٳҲ쵽ߡǸ˳ԿŶ衣
˭ǶԶߺľ棬Լһģ
ԶǴӵľ˾ˣҲҸ硣һֱݱ߾Ϊ뽫ҲŪСĽӵˣӵǻʵ۵ĸ̾ǻ¼ҡԶҽףν绢
ʺûӣ
Ļزۣûжֶ֧ӡ
ϡͿģǰôôС
Ǿ̤ʵӡ
㲻´˰𣿵ȴ˵ξͰ˵ʲôͣ
ϣֻǺúֵأÿṩһЩ̿ǡǸǮֻкôǰɣ
ӵǡҪȷһԼվĶԲԣԾˡ
عվأΪʲô䡣֮ⲻһƽҪʵģΪһ񣬰رáǿ´˵Ľϣ˵
ô˵Լײˣ֪ӣ̤ʵˡԼڰ·ٵ¿˭ɵģҪ֯ͷߵûϢȵȡ
жУξģǾܲһЩ˽ԹǶˣһͿԽӹߵһС˳Ҳƹ˺̿ĳ롣Ϊ˶ˣǻûõ֤˵֯ͷ߳ӦÿˣҪµġбҪϰʦȵȡ
ڶգȫߣ볤˻լ⣬ׯûɵũЩѾˡ˵ʱոպá¿ϴֲס
·ڽУҵڶԺҲڽ졣һЩľլ￪ʼҾߡ²˵Ϻܲкһϣ겻ʲôϣܳСֲͺá
´լһҪĸӡϾû϶˵ͼλү·ҪլӡЩǶҳţǲүµġ
ǻûҥˣԤ֪Ҫǿˣæ뿪ҶϵˡȻǶ棬ôȵһʱ¾˳ʰˣΪǱٰ߲ʣӻǺúûţ
Ŵ̺ƴĲ˻ʡһ֧ӳҪӦʲнûʣ˵ˣƥߣ
볤ȥϼѧլֶһŮˣñܼҽϡۺ϶ѧѧȵڶլӽʹ˰ߡСĸӾͽլӣǷּˣ
̿ٴͣЪũ֮ءԼҽ֯һ̶֧ȥΰͣʣ˶·ׯϵ󽻸ǵˣס˲ҲҪǸûˡҴסķӺĽģΪסǺ
ֻʯǸ⣬ǹӦϡʣֻȥ·ȥ½ƵԤʾŷռڵĶزȻܵǧ
ѧѡӣߡϽˣһԣԣʳ÷ˣվڵͷָӱ˸ɻ˳ǲģ볤Ǳβͣߣʱ¼Ļ
ʱĽûпƾ٣ͨרҵһܳͷءںѧĺӣֵ֧ġ
ĶϾۼ˼ʮˣز֣ء׳磬໤šȱˮҪˮȱʾҪ÷ˮ£͵ũʱͷ˵ˣؿ԰Уֻóճɵ߳ɡ
ס֡ʶȲμׯӽ裬ں̿ɱĻйǮá

Ŵ  28
ҶԸҪǺúøɻ, ú£Ȼʱȥ, ΪһжҵġǱΪʲôַҲҪǽñ˽ʡǮʱӾͻ⡣طԼȺһкܺõЧ, 䵽
ͷһ, Լʮ, ʮĶأһĶײˣĶ, ĶĶ޻ʣµСһʳ㹻, ޻֯͵ˣ˱ȱȽ, ҪŬ¡
ŵ֯ͷĳ, Ľûñʧ֯ĳ, һλ˵ȫܹ֮˵ȫ˼Ҽ֯, ֯ߡ
ѾʰһµԺӴ, ֵ֯װһ̨, з߳˲˵ػ, ǻŪΪ̾õĻȽ
˵, , ֯ɵĸ˺ܿѧˡʱĹջ̫, ǿų嶯ֻߺ֯ĳЩСı䡣
λ˶ԱֱݵĲˡ˵ʲô۵ľسܿġݣϽȺŮ˷֯ɣ
Ѿо͸ľȥһĳ֯ȥˣλʦʼһŮǵߣ֯Ⱦɫȵȡ
ׯ֯Լһ鲼
ȥ޻ϱ֯Ⱦɫûκγ롣ϴ޻һޱһ·
ޱ·ô˹ֻвŻȼϣͶ־ǲŻȰƬء
ۿ޻ҪˣļϱǷ׷׶Ʒĳ֯ùԼɱûǮǷšΪҳǮ˴ķӣأ󣬼Ҽ֯Ǯеġ
ëϵ˶ѧŷ֯
ĽʱѾ¡Ľ߸һкӡ
̲סȥסӿѾ̫áȴûô޹һһʩ񣬱壬ĽͶȥмĿ⣬´ˣã׼ˮϯ԰ɣ
ãҲȥǶȥջ񶼲֪ʲô꿴Ƿˡ
ճӦǲѾ˼ӣûߣ㹻ǡлȥĽ彻һŷ⣬ʧҪűȥةԺ󲻵̤;Ҫģ̸̸ԸӲϺ룬ʧŵԴᷢ䡣Ǹ˵ʹӦˣǺ顱
ǱǻˣȥԼȢСһӣӹŷ
ϷˣŮﶼˣǸϻԸһǰ;ֲҵķ𣿡
Ҳǣ飬Ϸ塣лл´ˣҰŽ췹ʳȥ￴
Ȼˮϯ˹ͣӢϱѡɩӴǿʼ׼ʳ
ŶӹŮ͹ȥժˣڵ´żСȥɱţ򣬺㡣
һֱСոȾʼժһˮĻƹϣͮͮӡɫӡû£һж˵뾪ϲ
һûˣûֳ׽ʧ䣬ֻҰοŮʼҲһڶճĺܡ
ȳԷʱһƬյؾۼǧˣĳʳţʣ˿Ľ߼һˢͣΰͺȻĿСһ˿СҰζ߲˺࣬һӻʢġ
ĽԵǷǳģѾ˲ԺǲǿЩʳһޱߵ׵أ볤һصĲ𾪲ѡ¼УĲÿĶѾǧϡմųԣʳҲôѡ
ĽҪڻƹ㣬ԺҪݳΪӵݻء
Ҫ˽̸ԣһǺʵ֣̤ʵأ˭ϲļ壿
һЩϸĽ̸һ𣬡ǻкܶûбҪмС壬Ժʳǻչгۣк̿պһɣ֤ұʹá
˵ʲôĽָһƱסǵ͡
ڽϰĽ˵ڹ˭Ҳǣ´ˣسа£ʵǶţֵһ˲ԣʱ仹֧䡣ȻҪׯÿɵ
ǸǷ·ġں̿ǮӿɣЩȲˣ
ңԼңڻ˺Ϊ׵ɢһγ̸
سаֳͶȵϸ涨ׯ飬ׯңоԻȨȻܺԵȨԴҲһЩǸׯ˹ףʹԺΪ¹ɥʧͶҲׯϣᱻϡ
ͨԼͶÿȵȡԼҷƷͬׯ˶ˣ볤ׯϽһгôסһõһ޳ɡ
Ϊ˷ֹˣӦýׯһǽΪԼȫû˷ԣⶼҪҳǮʯϡ
ҼҿʼԼ׼аأþȥүǼǡһѸԺԸ
ҲׯֵһڶǼǣǼҾͰ˿ˣҪʮĶءĶ޻ʮĶСףĶӣһĶһĶӡҪһĶײˡ
볤볤һһ£ӾҪ
ԺؾͲһˡûҪȢ׵ĶӣûҪĺӣһǩʮ겻䡣볤ѵ
룬ټĶɣ
볤ԭֽӵµǼǡһֱǼǽġǼǵصǧĶֻһǧĶҲֻһҪһ룬һոպá
볤ѾָжˡæµУǼȫֵ·ԭҴԭַڽҴ˺Լ˵ķᡣһһңûñ˶٣˭붬ס¾ӡ깤ķѾ½ס˼ҡ
ӵĿʼԼڵؽ߲ˣԺҲҪؽѣȻᶳˡ
һڵؽѳ״е˼ҵ¾ʯͷееĳˮڵʯͷ볤˸ˣʯͷڵ˳ڵˮģֻǸھˣ
ӵഢӣȫׯϷ·ڣڽ
ɵ֣ӼڶˣսұԭعϻʵۼݱگӼλӺͶôϣǸԾ̡
ʽʱڣ˸׼Һȥ׺ֵģû뵽ȥĻʹϢ
ôԼԼ˶ˣׯϵ˲ͼΧǽ޽Ǻ޲ò˯ȥׯڣϳΧǽػĽߺ̿Ҫֳȥһ̼ŮǼ˲ժ޻£ûûҹæµýΧǽͣ
һ˵ǳضοһׯӣ֪ʷĿ֪ܲʤΧǱ߽硣ĿԲ󡣾֪ҵġ
Χǽ̫ˣֹ˶á
㻹б⣿
ڸҵؽѿڼڣһͨĵص˶صܣ߽ȥܱܡ
ʲôӣ볤æͷ˵ǱΧǽ죬ΧǽûϣֵܵһЩʱ䡣һͨҶڸҵģھڵؽѣȻ󶼻㵽ֵ⡣

Ŵ  29
ʯͷ볤ع俪, ʯͷ͵ΧǽϡҳĶСصȵ˽ֵһװĵصʼܴҸ, ͨʣֻܻͨˡ
漰ڣׯϱֻ¼, ͨׯǽܵ, ڳȥҲȷ򲻵Ѳʹáƽʱׯ輸³ڼɣͨڵȵȡ
˵˼άԶ󣬸һӾȻܷӳصսĹģڵ½һס˵ĵطȥһֱˣ
ȫׯﲻƽĵ·棬ϻѹʵ·Ϊƽ̹ˡ
ׯӵͨԽԽȥһΡ϶ȼ͵ƣ·ǿġԼȥ, ٴҪס, ֻҪסȥ·߼ɡׯÿ˶£һӵ¾ۼ˸ˣֱ˳ȥ
ΪҪȥʪ, ȫţǺǱˣûڵصǰ, ôתׯתơҾԹ, תתͳ, صͨ, ǿʼӸҵؽܳǿԣ񲻺׽Լң
Ǹҷ׷׽ڶαװáȥͱǺŲֹͣϷһͨ磬Ͳ˲ˡ
볤ȥ˼Σ㿴Ŷǿ̰ӱû̾һ̵ֽĺӣٸ껹һʲôӡ
Ҳ̫ˣҿȸʱúܶࡣοŮ
ǲ֪дǲģ˵ǣǾֵصģûô͡˵ȻǼʶôĹ٣Ϊʲô˵⺢ʲô
ǺӰ̫ˣôˣ㶼ô㣡һ̸̸ɲɲǷһߣ˱ҪҾ͸ֹŰ˼ң
Ҫңڿ¡
ˣ㲻Ǻúõĸûһ¡
ۿŻУҲĸˡ
Ǹɲʡ͵ģҪˣǱﻰöžǴ׵ģɶԷﵢˣû׵˼ֻˡ
ĵѧ⣬ＸСĶųѧ볤óѧһֱѧҵ伮һΪӣ뽫ȥѧ
ңŮ֣سǾׯһٶȥֻסšôţ齻볤Žȥسѡӡ
ĵĮñջ߻ǽСƨŪ˵һҸʲôҲ㱻ʵϲȴҪեͲҲʵ
к˵ǾӣǴĸ
һûдȰӵТɣûǶʴȡֻдݲкѹեһҲҲ֪ûǮǮġ
ôȰҲû͹һ֧ΣûһǮҩȥú룬ѧǮҪҹ֯õǮ˭ģȥú롣ҿɲ𣬳źŻţǲǾΪ
Ļ˵ˣСͨȥֻһ䣺ĸ̻塣ׯ˼һƺĸΪѣĽĸ⣬Ը򣬲ȻŮĻѹ
˽ֹصͨׯĵصˣ·һصڵ˺̿㣬ȥ˿ѡţɽ̿ڣľ׮ͷӰӣȻҪͨڡԽɽǰԽߣõص̧ߡ
̧ߣص뿪ú㣬ʯ㡣Щ⹤ߵǲں
׵ȫ϶С󣬵ûջľʣ°ײ˺Ƭʳɹȷ֣ʳҷֵ㹻ԵյĹӺ͸ֻһЩʡ󲿷ֶĽȥ֣ƥţҲ߲٣յӡǱҪģƱŲ̤ʵ
ⷿ޻ĽѺƤҪ֯ũǮǮûǮǷ޻Ǯ
Ƥũûȥ֯ɲǮ١Ե޻ѺƤ޺ܿ챻ˡ
ѱӷָԤģʣ͵׼ҺͬȥĻһõ޻һ޲
Ĳ˻˸ҵȼϣزÿ񣬽ոѾ㹻ҼԺһѡ
ֻ̿¯ãһҲҪ١´һ˺̿ǼˣˣҪģ͸ô
Ϊƽ⿪֧̿ǱӺ͸سǰաԼ̶ӴΰͻˣΪҪȥɹҶ˿ÿγȥҪһȦŻ
ΰ¸ġҼҪΰͣҲҪΰͣΰͶʵ̫Ҫ
Լׯ̯λΰͣǮͶԣΰͺܿûˡյһΰͣһҶһЩɺʣԼҸǵ
һ˼ԶԶǻǮ˲֡˵һЩʳֱȥţǲȥŪʵġ
ׯȥǻεĵطԶ
µ·̡˳Ļһ¡
һһЩʳȥ˵εĵطд󺣡Ҫ߻ҪͨһƬĮɽҰȥһ˲ס
˪ҶѾˣٳһ飬ƴСĻҪһЩȥˣǳ
ߵӢܿһȺ˹ǼôȺмһˡҲǸ۵ĵӸòɣŮɩ
гһ£ôˣϻҪЦ׼ҹ׼ôˣ
Фǰһץס֣ˣ׼ңûˣŻǣһǰ
Ŭ֣Фϵֵ⻰ô˵ģôˣ
׼ңǲ֪涼ˣ˵Ͼʹݸˣﶼӣҵط㡣Ҫ׼ҪҰˣ
ȵȣǻûݸǻʲôĽ岻ƹŻôñ˴
׼ңѵҪȱ˴ǲߣФϲˡ
ﶼգܱ𣿡
ͷæ׼ˣȱܱܣҪû¾ͻȥƫɽҰĲһʵڲף׼鷳ˡ
˵׼ңȥǰûϵ˭ʤ˶ҪԷеӵĶ޹ɱӶᡣʵǴɷģȻȸǰסܱܷͷҲá
ǣǾ鷳׼ˡֵʲôͷǰĶϡ
ģ֪ôԣֿ
׼ңôɶ֣һжأФֵ
ûФ˵ģԸȸӣͷ˱ǰסп෿𣿡
볤æУЩȻЦЦкĸ˸Ǹߡһתͷŭ˹ү÷һۡǿˣ׼ĸҲ̫ˣ
׼ĸǲɣͷӣҿǻǿŮ߰ɣҿɲ뿴˸˦ӣФϿϸ̬ȡ
죡Ǿ!߾ʵţͷһԹүһǴˣȼûҪȥ
û£ĵغܺãȻҲôׯϡͺø徲߶ҾСĸһ¶ģɱǻˡ볤ǰԤ롣
ָ˽һسˣСĵװӷŽؽѡͨصСűľˡԺûҪ˭Ҳܽȥˣ¹涨

Ŵ  30
볤˵ӵʱ˳ɼҲһ, û뵽˵ҪŮ, ֪˾˵Ҫ±ѡ
ҪǱѵ, ѣĲϲФϣȻҲν
ɩӵ˲𣿡볤̽, ۸߶, ˵ׯסĺããӵɩ
ԼҲͬԼһ, Ϻܶ÷ִ, ԼҸ֪ͼôɻû㿴, ˸һҿŻ£ĸǽ¾㷳, ž, ʱֵöû
ҿɸ, κ˶Բׯϵ¶Ҫȥϡׯӿɲһ˵ġʰԺ, ֵÿһףԼסһ, û¶ȥң
ǲˣȻ, ΪФ̫, ûŮҵЩӡׯӵ˹ŮһٲȻԼ˰ӡ
ʰǱԺӰңһߵĻĸӺëĸŮҴѾͷӡ
ɶ˼㻳ôܽѾͷӶߣⲻǴͰңǴФϹŮ߶
㿴ׯ˭ţ˵ˣׯϵ˶Ҫɻǿǰ׳԰׺ȵģ۵
Ǹһ𣿳ǵӣׯǵģҲǰ㿴żҵȻŷָСӺӣŮƿɵˣҲû㶼֪
ɱ£ҶˣŵģҪûţǻһĶɱСţأݸ˶ӣ
ФǲŵģϱʼŴϱѧ֯ԼŮƼҡԺǶϱܰΪ͸
û죬볤ӴԺӰǸ̫źЩ̫ˣŪҿд̤ʵԺ
ţȥһ᷿ʰһ¡
֪ǹģ̫ŷŭͺøˣҪԼżŮǻӭġοԼҺܻˣ˶һЩʳںõ㶫ؼǶԷˣӲ໰ܸɣ̶Ӷׯʺ󷽡Щװô˱ˡ˭ǵĺã
Ǳ߹˵Фץֻˣ˵ǸŮӡͷǱŪһᣬһᡣṩǸҳԵʳ
ֵӵ˼ѾżһСֵûߵǹĸ
ĸ
ԼȱǱ߳ԵˣÿŪĶûȥʹƷǱһСɣ
뵽ʳⷿкܶƶһλʯȻ˵ϻԼҪĶΪ˸һܲһʯĥʯŶˣôʺϸõСʯĥ
Ӣ磬һȺ˹ĵŪ˱˵ĶʯҲԱ߹Ħ˶˶ʹõ壬һĽʹøʡ
ʱʯĥ͸ˣĥΪϸ壬ʯĥׯϵõƹ㡣漴棬ƶһ
ׯӼҼҵĻƶĵġȻı䲻ФżȥץٺҲ⣡
꿪ĵһǧĶȻʱׯɵҲȻ졣ÿҷֵһƬأһƬء
Χǽһ׸ߣׯķݽɣԣһţָºסһֱסţ¶ʮ껹ûҡ賯ӢŬ죬˼Բ
᲻ã㽫ӢţûףӻԸ⡣
裬ӢԸԸ⣬Ҳǿ˵¡
ȻɫԸģ¿˼ȻڻңӢˣָһͬ⡣źٲҲ˵¸
ףֵʱׯϾ˼ʽׯٴˮϯ棬ȦķΪ˵͡һð͡Ф϶ԹŮԹ˲һΡӵôūŵģǮûۼۡ
ҲǸұ߶ׯܣԽԽ᲻뿪ˣ˽ﲻû̸Ǿ⣬ŹŮãҲ
ǻزȥ볤ʡҪҪˡ
ֵܻȥһˣŮ˾ͲȥˡٻʱҲûÿμӴ
ҪȥμӴȴûߵ˼
ѵҪԺǼһĸѾļһˣ˺ӣô˵ˣȥǵصɶ֪ڣʹΧǽٸܴҹɱ֪
֪ͨȥԭǼλȫϡֻǼ֪ǹϵȫׯ£㲻ϽͨĿڶˣоǱսͣϱ
㿴Űɣ̲סϱмҰζʳûģӦãҿûݶӻۿҪˣûôʳˣ.
볤۵ĶѾ£˺ͶӶ˺ཱུܶ࣬ġ
ʵլǻȥǱʲô¶ûУϴˣҪҪ֣
˵ϼҵĵ˰ͬⲻ
ǻȥɣ볤Լ˺ܴ
ΪɶίᶼҪˣɩһˣǼֻʮôͷŲˣǲģર¡֪һֱϲ˼Ҳƫ׶ôԼͷˣǿŶԴɩǺɫġ
ȱޣô˵ģﰲЩ㿴ɶˣ춫Ūüɹģ뿴鶼ɣļ˶֪ʮֻﶼûóһֻ˵С
ǼҿɺãɱһֻɣԵĶ㿴˭ô˷ʳˣΪʲô֪ҪǺúôţЩܲ˵սңǱ߻һأѼǱ߿ڴ㿴˭ˣ
ɩǱߣҸûȣׯϳԵΰͶԼģĶǳɱۣǼʲôһֱû˵Ǹӣٴûÿ
ۿ޲ˣһӣû¡
𣿴ϻôģɶ
ȥ˵ȥţ֪ｫ˻ôǴý㲻Ҳڳзǿǵӣ
û볤ģ̫ˡǼϴýصȴȥд˸磬ⶼϱ˵ȥġԺԼҲҪʵˣȷ£Χǽٸߣ㶼˼˽ͨҪԽǽ𣿾˵ģ˳ŵصԼң𣿻ͷԼصӦüһš
ûȥФϾˡõɩһȥ
Фһɣǲ˵ģôŲǣ˶ΪɶǾͲܣҪϾɱʲôŮôǰˣôõķסţԵĺȵؼǿߣŶûУļٵĿ޿ˡ
˵ʲôʲôҲû˵Һͳ²̫ã˵езӣ㿴߶Ҫɶûɶ㶫ҪϳȥԶǻȥɣֲǸ𣿻ȥúֵأúùӣ
۾Ȱţ˵ĸ¶ߡû˵˼ϱʲôӣҲڼôԴɩǣϱټϲӣſŲ˯˭ңҪὫǸϳȥ

Ŵ  31
Ŷû, οҺС
ФŮû, ôϵȴܿ࣡ТŮ
Фϵܴ, ·ϵʺǲӦȥзˡڵģҲܲˡ
ȴȥұ, Ǹ׼̫̫ʵ̫, ٷ˻ӣ᲻£
裬ǹȥɣһƤڹڣôôûФϾǹġ
׼ֹ̫̫û
׼ңﵱ׼ңͿʼˣıݶ׼ңФ
ҺݶҺݶͲˣҺݶҲɱҵļҵ򣿳ҵĺҵģҶߺ֣ǲǾǶûƢ
˵˭֣ҹŮӳļôˣŵҪǰҹŮչ˺һһѾͷ, һ, ҹŮأǲģôԴĶϱФϾԼվ, 
Ŵ󿪣ҵ˶ˣǱ˽еġЦҵϱǶҪʳϱܣΪʲôŮܣׯһ, ˭ܲ˿ˣ
, һϴ, Ǽһ, Ӱ¼㲻ɱ˷ׯϵʳ˿ŰͷιڣˮͰˣǲ̵ġ
̵Խ벻ýĵطΪǽȥˣǺܶ๦򶼰װ˷ѡ֪Ƕ˷ѾѪڳ𣿾ΪǵԴǶҪ
űĻ˲ʲԸׯϵߣ˵Ĳýĵطǵصڵɵ㲻˽ȥˡׯӵͨλܣͷá
ҪڵׯҪĹ֪ԭ˽ȥ֪ô죿Ϊ˷ֹһֻܷˡ˿˸Ϊƣ
²Ͳ˵ȥˣ׼̫̫ˣ¸һֵسɲϴ
ҲֵأȥҲֵأһӣҪ⣬ճֻɡȥճɳ˽ٸ˰ȫǵģҪԸ£ϴᵫҲ˵ϲ
Ҳ⣿ϴһͲˣǻǻȥɣҲʣ³Ժȡ
ðɣȥʰͷЩ׼Ҳϲ¸ɶԱ˵ŵǸȥӡ
ҲߣҪչ˹ŮФ˦ɷ
չŮ۵ʱƽЦ
ҹŮΪɶԵúã׳ʱһСӣû˵˭ϱΪԵúþͲˣ
ڶӳô֡ô
Щˣ볤߰ɣһչ˺
ԣҲչ˺ԼͷĻȥɣۿѾҪ취ϽȰ˻ȥ
Фп࣬ôûһƫģ󱻶ϱŻȥʰ
볤޸˲ٳãԵ֪
һߣסȥſۡżȥżһ£ָֻƽ
˴Ϣռ˶ǣӳӣ䲻ؾǶԶˣ֪򲻴ҪǴ´زסˣ
ȱЩǵĵأʮŸɣһ򶫵ĵص̫ȥܱܡ
֪⹤߾ʮڻܿ졣ϧֻûѲӣȻٶȸ졣
򶫵ĵ¼ɰʯȥţɽĵҪͨˣʯͷ࣬ڡ
ţƥԭҰϸţǰٴνطһ顣翪ʼ̣ԼԺ磬硣Щ֦˴룬һڽڼԽɳ
صôǣǱ㻹ż볤ڵͷòˣܲЩ֣޻Ҫݼȵȡ
ֻĶذŪ˶֪ʲôЩİģȥ꿴ȴ֪ܲܳԣ
ĳҹԺؿڴǰ֪ԷҲڴǰˣң
Ŵ򿪣ź
ʲô£
ܲҺ͵ЪЪԵ㶫ð׼һЩ
û⣬ҴȥһûסԺӡԭסԺӡ涼ɨûûú̿ʳȥˡ
ϻһڴˮһȺ˽һ¸ߴˣе˴ͨҲڸǲϵʡԷ˵ƣҲơ
ȥһЩͷ̲ˣʱȴպһ¡
ˣҼǸһҹ·˯
ȥá
ܿʮͷ齴⣬һ̲ˣϻ±ͷȺţȥһЩҹŮŸԵһ¡
˴ܴıӣһܲ˿½ǱͷӳĴȺ˺ҧͷ̻ʵġ
˹˶һ˹ģۡ˳ʰһ˯ȥԼżŮûõˣȫ˴ͿϽ֭װһţɺɡһ󼦵
֪ЩʲôʱߣùŮһ棬ӣٳһ档
Щ˱ĻҪѣֻˣҪˡ
ٳһɣܿġ
һµȥҪһЩ
Ž˹ȥˮտ˾棬ûöЩ˶档һһ룬Եó˺
ȺͶмĿ⡣˾ڳʧˣûһ
ⶼ˭ʰŶʡ
ʣ͵û
Ŷ
ݵĶԶĴˣȴǻݸׯӭһ˺͸ߵˡ
ֱӽϵԭסԺӣ졣ûǣͼϽԺӡ
ֶϱû뵽ŪôãӶͳһģ
ԣͽʵķӣܰ겻ķӡƬغͷݶԼ
࣬ǷӾ͵öǮǰѼҵ׻ˣ
߶ˣܽ˶𣿡
ķӻ߼ңڳһܲܰãʵڲлдǱߣܰϰû⡣
ɩǾ͸סɣ˵ϡ
ãסˡ
סˣҿҿⷿӶأ
涼жڲóǱ߼ȥס뵽ФϣһҪŮģǲ֪ײΣǰʵŪ
̸һ˵ԶݸΧˣƳǿ϶ġסƫƧҿܽ
ȥôҵǰղÿֻţĺáԶһݸֻҪɱӶ¾Ͳú¡
ֶϱ㲻֪ҿ˵Զһ·ûٻաӹİ˵ǵʳţƥˡ
ĳ˵ǵΧǽҪٸһЩͺˣֵܵһˡ
ս׼Ӹߣȥæһ
ӰޣҲܰסõӦͣΧǽҲȫֻʳ˵ʣĹƳŲáʳֵңûʣ¶١
ǴһЩȴպϣʵڲ취ʹ죬ô˭Ҳܡ
볤ȥȥˡӢϺͺȰҡϵס볤Ķ
Է⣬øҽҵģΪǵʳҲ㣬ôˣ峤Ҳô˵ˡΪǴĶ١
Թ˭ûǣҿˣ˭ץľ͸Ҵ򣡴ҶţԸȥ

Ŵ  32
ﻹûճ, ʱƲӵʱ򡣵ؽﴢİײܲóָĸ
, ȥһ, ҪǱ̫ҾǶһֱûҵϢʮֵǡ
һӵĳԺȣҪԼô˵, ô˲ܿŰһ»û, ʳٻҪ£ҰûԵġ
˱ʡģŮǳȥҰˣ֯˳ȥԣָׯ˼ӽΧǽǶȥţ˳㽫Ū
ԱҩԺȴȴ֮Чׯӻǲġ
ׯһȺˣ˵ǴȪģǽַھӵġǴҵ, һЩʳ, вͨ, ʳҪ˵мǧĶũǰǸɻֻҪڷԡ
˱ʶϷׯϰ塣˻вׯ, ӻ̵, ڴȵȡЩôˣ
λַھ, ǿ֪, ׯûɣȥʳٱˣҶ֪ʲôǡˣǷʳĿⷿǸɾġֻʵʵ˵
ˣǽȥͺãûʳԼ취ңǵѡǻΧǽܵһɲ˱ģǰŽΧǽҲá
ˣֻк˽ֽⷿһٶˣҿķӶࡣ˲ݾסԺ֧ůͻܽ͡˶һϵĺ͸ЩͷĹϾһһϵơ
ˣ׼˵ǿ˼ǧĶĵأճɻ˵ĶмǧģŶд£
ܽӴôҵĹˣЦЦǲʳһʳǽǧǿɱŵǶˮһ鲻мأܵһࡣʳ
һӣȥһ£Ķܵٽʵ֣ոȥ֣Ļ֪ҲŸɡĵһǧĶʳֵغϡ裬еûôĲõľû
˱Ľˣ˽⣬Ҳ֪ûҶ˵ôǿ϶Щеصıӵ¡ͷԵĸ⡣Ķˣͷȥһ˵㳤צŶ̤ʵ
ФʼվׯӽŮģǵɶ˭ۡŮҵ￴ϻô
Ҫ˵ţǼⲻ׳أ
û˵ʱʵص¡ûѣһ·Զٱٷˡ
˵ǿֵأ˲ʳ˵ص¿ȥܱܣܳȥ˵бۣһסˣҪסֻøԼһ¡Ǹصǲģ
ˣ볤ȥһˡȻ֪ˣ볤ȥһˣ̾ģ̫̫Ǹ˸׼ң¶˵ȥҶ֪˵ɶˣԺǱˣҲҪ֪̫ࡣ
ҿȺ˵ҵĹͣϢ˺ôҲһԺ˼ҿҪúôôׯˣ˵Ĵܸɶһ˶Χǽģһ̤ʵҲǵӣصȴͨһиһҲһ·
볤޺ͳɳȥһסԺӡ볤ңҸˡ۰ûڣǰɷԹһû˵ʲô˵ܡ
ͷ˵űǸŮ죬˼ģ֪˶Ȼû뵽ôˣŵģΪһң·ԶҵǲҶֻ顪
ⲻһ˵˶˾Ҳ²ǣ׼ǿǺģФɲ֪ڸġ˶㻹
תȥˣû취һʳҪԸȥֵܷĳʳȫֵʹסˡ˿ûһס
ǳʲô볤ɥǱߵʳѾˣû¶١֪һųԡ
ǳԣ˾ߣ
۲˵һ仰֪ˣ
ȥһĵһ߸ߣܿճ׶ˣһС麵ǲ֪ܲܽʳкܶ˶ʵĶȤǸ͹ȥ׺޻û뵽ûճɾͱ뿪ҡ
ܸׯǵżĵأׯڣķݡ
߸ׯڿʼݽˮ˰һЩ˻ȥŵأׯڡȻ͵Žգһ˳ɶʵʱ˭̲סˡǳԲ˲ǣҲһ밡
ǳ࣬ıӣ˵ɶûʳסһͷŶӸŻȥˣЩճׯڡ
ΨһûߵľһҺͼûصģǸҿģûׯڵġ
ɩׯճǻǮ˰ҪϹұ߶ϡ
ճ˵ֻҪҪĲ࣬ԵӦùʳͱ˶ˣḻԣ
Դɿǵ룬ɩ񲻷ˣ
ʳǮׯǶ˼ҵף㿴ÿʯͷ֪ˣʳǶǽ
ЦЦǣܽᣬ˻ǿãʡȥܶ鷳
»˵ޱռˣ׼û£¡
£Ȫ˻˵Զߣ˵ӴԮ´Ӧϴ˶ԶԶҲˡ
ô˵ûˣ
ӦûˣԶȥݶԶ˵Ҳӽģһ
Ϣ˰ĺܶ࣬ûԸȥȿ˵һ͵ʱڡӾܳԱˣ´ҶһЩ˺ҰζʳաôһƬôǳˣǻǮҲУܶ˶š
Լһģʼ׼ֻɹո۾ļ尾ʹһֹ߽Ůڵһ̥ƫǺһЩʼŹŮˣ˿޻ǿޣñ˽ߣ
Ѿڰˣ˸ϳȥʩϲУӲŵԳӤ̥̫ãȺһ˺
ĽΪں㣬óԺúȣСһЩƽʱදҲôҪٲԣһ̥Ͳ֪㻹û֪ۻʶһ߰ʰһߵΪ֪Фϱ˵ЩЩ¡
˲֪ĻżһЩģǹѡ˵ФʱŸŮһЩҵĸ˭ҶǮİ͡ȻҲᲹ
Լ̫
˳۽¡Ժġ
׾ͺá֪⺢ĵزȻóˣú壬ȡӣ
۳˼ԣӼģչ˺ӡФȥ˻ᱻҽڸߡһǵһǣǽϱ
ʼոСˣׯӴһƬءûжС󣬲ӰǸջϲáЩѧѧ˻ȥŪԼҵء

Ŵ 33
ոӾͿԳ, ˶ûߵ˶ȥ, ˽ջֳ, һݹũңһ˵⡣ָҲǴӴġ
ܶ˶ǵһγԣ˺ϲĿڸС
ӻڳ, ´˵˾ˡĽҵ˵ǰݳԽϣæ
, ԺӾܳʱֲ֧Ժ𣡱ȵĻỹǲҪۿһⷿû, ٶ඼ûԣ˭ٱʳ
ǰ, ˵ǻƿС
׿ʼ, µ, Ǹ, ջСûɹɾͱˣæÿʮСϵһЩ˴ʳ½뿪
ʣµҲҪѧѧ޻볤óŮ˺˻ȥФٲԸⶼУιŮˡ
ͬߵĻһңЦǺ˱ʳͼ⣬ҡ
ټǲҵ, ЩһʤҲõһЩôǴ֮, ڼʹ档
һ, ʱԣ, ۸ѧܼҡŮӵ߰ŴšôҲԼԽĵһӣǺЩ顣οһ̫̫ҪСԾѾԶˣ˽ϰںһЩ򡣵ٴһЩԼҲԽһЩһӦñȸǿǡ
ׯΧǽߣջׯڼյֻһѰһ仰ʲôҲ˵ҲʣȻѡˣͼֵף
Լҿʼ볤ɳţ˼ԣǾǰүأԼһˣڵʲôģûƫӲԼģҪһˮƽǺʹﶼƫĵġ
Լ䣬ԼĹ۵㣬ֵĸҪּңĵؿԽԽ࣬ׯǱȻҵ˼ٽһׯӣɺóһҰȥׯӡׯ߳ɹɹ鹫СׯʲôʲôҲ棡
һׯӸĺӵȳ꿴ֵصһһׯӣֵصĸƾ´̿һָˣ㣬ҵСŮ
ûǺӴ˺Ĵˡһ˱ʵڲϲûǸӱģŴ
Լ鼤ŻȥģĸĸضŹŮүТ˳ĸ
Լٴγȥʱׯ̶ӡ
οޱҪ˰ռŹҪݶԼ˵˽Σץסط̶ҪΣǲ̤ʵġ
ĳʱʵйҪϷξҪȴӹٸֳڶڣһ̵꣬һȡƶʷӶҪáĽʱһ۵㽲
취ãΪϸ泯͢ǣ
ǲѣׯĸҪǮƥٲΰͣѰ
ǺǣϷǹֻöǮ˰ɣĽ뿪ЦҲܲ˼ȱǮȱȱƥ
´֪Ҳ˼ɵ£µաҪǲǸ𣿡
˵ǣȥҾд͸ӡ˵˲㡣ݻǿԵġ
û뵽ô˳ʱܿõһ̻ж١ԼõһԽ׶Ρ
ܿ·ؾͿԹˣԼҵ˺ôȻңׯӡǮˣׯӽľͿ죡ΧһЩСͶԽԽࡣ
ޣ̩ȺСҵĻĵؿǧĶھǶʮص潨ڶׯӡׯ֮˿·ȴһǲ棬ͨһȥԼ˶볤ɹȥˣ֮е¡
ҪʳƥԽԽ࣬ׯӼȫ˸߲סСףһ޻һƬֲׯϵŮ˲͵ط֯ЩԴԴҪĵط
սһֱ꣬ӲŽ£ǻػʡӺʹѾ֮ˡ
ʱ޻黳ݣޣطֲЧѡ
״ӱϣӶֻ֣ǲͬ
һؿʳع˵Ѿ⡣ׯϵʳԽԽ࣬гչһЩ䵽Լռ䡣иʳƤë߲˹Ϲֱռܳԣֹͣ
ϾŹѧѧգ̽һЩҽѧʶڹŴŮӻҪЩıºá
ׯӵңֵ³
ŪһƷؾˡ
볤»ʵǻдһũͼҾ쵽ѲӣپƷǳ佫Ĺһˣ
볤ԾӪó½һũóгϹϵõгĵģ뵽һҵĽ־Լѡ
ӵǻһҶϼһֱӣȫұ֮ء볤·ܱɱҶϲ;СĽһŽ߱ҲǱҪҶٿ
⡣ңô깻ʴˣҪڣЩ˾Ի·ϡ
ۿҪˣԼǲСʮˣԽԼԽʹˣҪϼ겻̫ƽӡ
عһ»ʳӺһ̿ľӪȨûˡ
İô㣿ĽȥǰһΣϷˣ֪֣߳
ţǺܿģŪ˸Ʒؾǲԡ
ǺǣϷˣҺ̿һɽң̿ɶ鳯͢ġ
Ҳ׬Ǯնǰײ˼ۣ˵ʵùŴԭʼɺܾޡͣƻԴź̿Բط̿ķ֣ýոѣһ̿ǮĲࡣ
ͷʳΰͣԶҪũΪĵطʳҪġԣׯӳʳ̶˵ͶʳηÿǷġ㹻һп֧
ŹʣÿǷַǮʣµĻԼš˭ҲȥжǮҶؾؽŷӡÿ̫̫ûһЩ
͹ŮŪʮĶȻӲ׬ǮҪǸŮжö뼸ȫڶϡ
ǸǳҪǮɺ¶档ݱ֪ʮԻһҡֻ飬˭Ҳ֪ʲô
λҪһЩǮ˵ǳȥұ˵ǺӲ֪ʲôʲô˵ˣҲ֪Ķȥˣⲻˣ͵ܻȥˡ˵Ҫڣ˵Ҹô죿
ȥɣˣˣҲܲˡȻôþȥӲˣйͲỨǮˣ㣬ЩӦÿˣ
ǲֻ֪Ǿϵ⣡
˸־ȻôãԺĸ׼ױи˵ǸɽôˣӴˣҪΪԼ롣
ɽǶˣ˽κʳԼŪһӣׯӴˣúܺãţŮʡɽҲϲ㣬ֻһֱԺӻСƴˡ

ˣ㼸ꣿߣˣô죿Ǳ㲻ȥѵŹŮ
ͷȻ֪㼸ꡱ
Եֿ󣬱˺ڡҲ߰ɣȥһȥססׯסˣ
֪Ϊ룬ֻúߵͷͬ⡣
Ů޵˶˭Ҳ̫̫ôö
ͬ׼ݼױǵöϱǶһۺ졣
ͻȻ˺ֻܶ࣬ʣëϺʹŮԾɺҺµڿ죬дźӵӢҪȥһסǶȥǣԶ޵ĹŮȥ˵Ĵ󺣣סĵطǳƯȵȡ
ŮҪҪ̳ȥ棿
ҪŮش
Ǻãȥȥ塱
Ŵо鷳һ׼Ǻü󳵣ǮǼǮֻܼõĶϡԺãʹӵȵһӦȫ
һ·ţĸطøɴס²ˡϰϷ˵磬һһСɹĵŸʳ
ԾɺСǱһִģѧд֣ʳѾһЩ̫ӵʳˡദ˸飬׽ԾɺɶűӰӣ
˵˶ñ洫ϺϷǳĽԹֻԹԼĶк
û뵽Լǲñյʺٰ뺯ͣʵ۸ӣֱӽλ֡һع֪ôһλϷΪعͰľ޴ס
ûعտܻʳ²ӣٴܷ⣬ΪƷһʹͣ˴ջķᣡ
Ϸؿ⣿ѾƷԱĽݷʱʵ
ϸôҫôܲ⣿
ţƶѾʼʽʵˣ̽ôһǾİ취֮Чʲô취ùǿ
ʲô취а취ͳɾˣعʳӯհǿ׳ǷȱĲǻư֮ҡͷʾΪҵܽ
Ľ屾ûʲôϣʱʲô£
û£Ǹ˵ڡ´ˣ󣬵Ҳ㺦ҹŮҾǳͷأ
¼򵥣ЩḯöԸ࣬˵Ļ࣬д¶࣬ѵҲһЩһ岻÷ĺˣ
ͻȻ뵽һʡϴһսȥǺúûŰɣ˼عҪʼĴսˣԼǲӦСһúˣ
볤һũҵϣúܶҪ̽֡ǱھǵһӦһЩ룬Ŷȥͷ޹ΣԶһһǷĵġֹӦûˮġ
ʵ͵Ķӣ볤ھðӣһׯӣһװ鱦ȹƷСӡܶ඼ǴǱߵġֵܣģֻ
ֵܣԴֵʽּҡܸĵ̶̣ӳһɸ볤ʣҷ֡ùܣЩܵĹá
ܱ˵ģֵܼÿһЦɣٷָС
û¶СһѧѧʱսҳڴżС̶ȥ˶عһ̲Ĺҡ˹Сûô򣬾ӿͶˡ󶫲Ϊعһڡ
ԤϣعչͶżڵĺ߽Լׯ԰˸Ծɺһݷļױ⣬ʣĲָСһӣȻ
ҸӲ֪дһЩعչۡ͢ȻŹڻûϾɱֻǽ˹Ѻº˴Ӵ˲óطΧʡ
û˸㣬˼ңԼĺӺ㽫ķֵԼļϡߣıܶ࣬ԶĶŮֻż
һֱڶսᡣ

Ů  1
, һ桱ϵСòͽ, һδӡ
ӹ̵£ջָ, Զ˶ãҸһ㡱
Ů˷ǳģܱ֤
ұ֤ЦЦ, һɰĹ
صԶѻŸʳʦǺԶ֪ƣɺͼסһֻҪѵļ˹ŵŻӵ࣬Ÿóӽ, Ƥ¯͹ľ񡭡., ӵżƢ
ЩѾ޶ˣ׼ʳõʹӦС㣬ЩŮҲҪ
֪ΪʲôԼᵽʧȥԭܶ, żֻ㱡ԼӦ⣬ڼĺܶûԼĿռҪĹر⡣
ԭʱǰ, ԭ, һ˿ûκβ֤ݵĶڿռ˲ų·ǹŴŷ޵, ģ⣬ǺеİɫŷŮ, 䲻λ, ֪ڵŷ޵
ǲǵҿ϶, Ӧǵŷ޵ӰɣΣԼҸطҸɽʲôģΪ㷢ù
Ҳ֪ԼӦ֣·ֻܴë޲Լһϵ·޲ë߷֯ģӦһֹŴ֯ͷֻŪһ¡
Ǹ˴ú֣
Ǹ뱻Ů׺񰡣
һҪĻŮףѽǱŮףװ򶨣ֲǡǡλӦڳ⣬ΪܿԶԶĳ͸ߴǽ·˺ǸɻˣǸũׯסˡ
֪ǺûǲǺãҪıϳŮ׻᲻ٴαץˣԼװҲҪж
ڳĲ࣬˿˵ĴźͷʽԼǻ㡣ͷ򵥵һ¾ͺãԼŪӵǶˣ뻹ǲǣ¡
Ƭһ߼ʣׯڿ쵽ڡϳС󣬴󣬺󣬻ûٿˣͷк߲ܶˣвˣˮ۾Ĳ˵ȵȡ
ûˮԼʲôʱ͸ũᣬֲݵطţԼӸô
·һţҪȥҪҪϳķȰţٶȺʵǹһۻˣӶҪˡ߱Ѱʲô
Ҳ֪ȥĶ壬𣿡
ˣ
Ҳ֪ұˣ˱һЩ¡
Ȱźׯ԰ȱʵʲô
ɣӦòʳ򽻵ոպá
ׯ԰ҪһλϣʤΣϳɣ
лһŷȰµţصׯ԰ͨ˽⣬ׯ԰һλ˺һλС㡣
Ƿ˺ܺƣСʮһ꣬ʱǣׯ԰
Ȱһ·˵һЩׯ԰£ܲ»Ҫܼҵ˼ףǳ˭ģ
..ά˹׵ٴ󹫡
Ϥ벻λˡҺܱ߹ңٴȷӦûص͵ŷˣڰһǳؾܱΪҵܱߺüһ
Ժֺܶʳ棬⣬ңС⽣Сñȣ¶¶ӾƵȵȡ
ȵȣڵʲôʱ򰡣ûзѣûûϰ
!ͻȻһʳڱԴڰ
뵽䵽ĳθƤȥƣһĳЩϾһġЩǹүǳԵģƶʲôһ
һ취뿪
ǰƬֵغũһƬʯͷľĽṹĸߴӡ
صǽ壬ϽׯءŴݶиʽȴû̫׷ʿšǲɫͼ˶ǹؾء
ŮǶǴµĳۣͷеţеɱӡ·ӯ͡
һʮŮ˸ǰ̫̫λһݳ﹤Ȱ¹
Ů˺ܸɾͷĺܹ⻬ɫϣϸűĿϣ󣿼Ķﻹʲôˣ
̫̫ҹһˣʮꡱǲµ䣬Ҳ֪
ʲô̫̫û׷ˣʡ
һ㷹ʳʳʳ㡱
ţʲô
Լʲô.ޡֻܺ˵ɣ
Ϻ֣ǡ
ˡ
̫̫ûʲôǽ˹Īȥһ㡣
׼Ǳǿĳ𾪡Ȼļķô涫ǳȫʳĶѷţ޴Ŀ¯ռһǽλáջľкüλ
ۣɭҡ޴İɴҡɽҾҾкö֣ϸͣͣƷռ˺ôһط
ӵļƵɰǣƵķּۣʵˮȵȣ
ʳģһ򵥵ҵһ˫Ƥ̡ţȥԼڻʵң򼦵סţ˽дʼ⣬ûгƣ־׼
ɺƤæֱüСľʲôȵ״֪׿ôףЩԴһ
ԺЦЦŽ¯ֿ֪¯ЧΣɺʣԺ𣿡֪ʲô
ãǸģҽ
ɺƤǸŸ˹ɺĵؽܡǱæŵ˳ͷеĸûעߡ
˫Ƥ̣Ƥ˵ջ𡣿Ǳûҵ룬ŷ޲ʳûпĶܿ鷳
ǶҪɻСµĹǮſڴǼ˹ĪĹ¡
ջƤɢõ˫Ƥ̶˳̣׵ɢ㡣룬ôԾͲˡ
¯ĵҲɢ˹Īʲô
ҵ˫Ƥ̡
ȳȥ̫̫
õģ
Ӻܲÿûģߵԭ򡣱иβװ̣ż˹Ī˳תߴ档ɫ̺һֱ̫̫
ҿʳ̫̫ϸǵ£ñᣬһʳʱʲôҺ벻ʶ
̫̫Һͼҵ⣬ţ̺ͼ˫Ƥ̣ʳ涼ǣ΢
ʳݣ̫̫һ˫Ƥ̣ܻۣ΢΢ζòһڵ⣬ຬеζ̫̫̲סͷպܺãȥˣСϲ
̫̫̬Ǻ⡣ֻ̫̫һµ̣ü˹Īȥ׼ˡ
˴ȣһȴװλšϺɫ˿ߴ󿿱ѾһλʮŮˣŮһķΣɫºȴƯ΢΢Ų԰ס֪ǲ̫ۻ
һͬƯŮһǲ԰׵ɫԵûɡɫ΢΢оͷһɫţĽëһ˫鶯ĴۡСӣǺЦߣû˵ǿĸס
ǳ̫̫ͷ̫̫̽ӹ͵ǷԱߵĲ輸ϣ˵ʲôγԣŮ˫۶ʳЦð̫̫ʳŮȥ˲
ʲôʱ

Ů   2
뵽, ԼӦ, ˣ˵ʵҲǵԼ˭, ѺʲôҲǵá˵ֻ֣ǵһ޵, ǲ֪ҵĻ˵ģ֡һЩȥ²ǵãһǵԼʳ
Ǿɺ򶨣Ŀװ͵ˣӵŷް, ЩҪ, ֻʧȥͲðˣ𣿡Ůתͺ
ˣӦûʲô, ֻҪһݣһݹ, ҵԼǰ
㻹ʲôʳղͺܺá
֪, ǼһЩʳӦĳʦͬ
ǲҪ, ֻҪʳúãŮʳ, 䵽ի, Щʵʡ뵽ʲô, һθ
ŷʱڵիպܳһЩգһ֮һի䡣ի䲻ʳ൰࣬ǿԳ㣬ǲֵƵʾͺܸߡںߣ඼Ѭ㣬ζɼһ㡣
һᾡķˣڲͬ᲻ڳܵӣ
һԸȥ㷢ӣֻҪʳ⡣
õҷ׿ϣлˣ̸̫̫Ǯ£ׯ԰ܹ͵ĳÿʮͭΣ
֪ۣͭйŴͭǮӦòɣԼֻʱ£ĵط˵ͷӦȥɺ֪һٸܻͭһңĸһ͡
ҲԼÿ׬ˣܸʲôɺ˵Ư·ԼԱׯ԰·Ҫȥһ˫Ьӡɺ˫Ьӵ
ЬһƤģΪԭûЬˡ
˼λʦׯ԰۵ũūũÿܶׯ԰ɻ񣬾ɺƤˡ
һСţͷ޽ѪŸηĩൽ档ٴ£ɿʰһյ׼泣õུѽȴûַѣԼʣֻܿʲôʲô
ҶҶӣΣںˮͣңκͺںҪȥ˹Īȥ֧죬˵̫ء
ʡã⼸һֻļǮˣ
⻰Ȼⶫ̶ȡֻһ㣬һټɡ
߲ɳ棬ѡõ棬ǡǽӲСۼӹɸɵͨķۻкܱ߸ȻҲðռȥΧ硣
ƽСʵǸԸ棬һǰŸŵǧ档
ǽõѹɱƤɣٷ˼졣ΪʲôҲҪˣɺ˵ũׯὫˣ˸ļ׳֬ϸ壬ʸۣ֭˵ģ֪
뵽ǷһƤҪϸ֬ңΪʲôǧ棬ǲӰɣǰùǧ治ͬĿӭŸƵѵΪǶʳ˭û
ܿ콫ԼãֻûкʵĹͳߺܱŤ뿾ʲôҲܼʱ䣬ֻܹţһǹ֮һжҪ飬дƣܾò׼ȷ
ɳ˸⣬һֻʲôعĹĵڿ¯ðͣ˳һŨŨ̻֭֭˹˵Сţͷͷ⣬һ龰ҪǲǼĳ
һȥɺƤ˸˹һЩͷ֭ˮĶСˮŸгɿ߲˰Ӻϡϡѵǵ
ɺ˹һӺӲĿˣʹгƬҪݽʳãȻҪһֻǴҶڵȣǰ滹ûʲôҪ˵طԺǰһŮͺһ͹ǵʳ
˻ڵȣֱǰĶ˹ĪԸ
˹Īɨһ۳Էɣ˵ߵǰС㣬극Ƥһ¡
õģ
ĬĬҵطųԼʳݽеţŸͼ˹ĪӴԣǲҵġⲻƽֻǹר
Ҳ˵ʦĴҪһЩЩԲ£ϴһСƹϺĺӡȥĵĳ࣬ӰԼʳ⿴Ƕѳ̲ס¡
ɺʰŲ;ߣĶ뿪ɫѾˣµ׼˼Ӳ͵ġ
Ƥڿ¯Եĵ棬ۿڷıǰʲôģ
ڼ
ܸܲѧѧǸ㣿
ܱǸҲǵǲҼҶеĶܴܲˣԸ߱һ㡱֪ûʲôط˽ʲôģȲҪ̻˶Լ
ԵúΪׯ԰һġѾŬѧˣȴǲԼΪƷ
ڷΪԱȥʲôˡׯ԰Ĺʲôû˸ǵȵʮңǰ˵˺СѾ˯ˡ
Žһ˯ʮ˵ķ䣬ԼϴϴȴõҪϴֻˮðɣֻԼһ±£ÿõһ̺ӡ
ǰ̫̫øġŮɯԱѺá
лл
Ӧúܺóԣҿ˺С㶼أǺܿġɯ
ø㳢ڵһ仰ɯҡͷԣǲܳ˵ʳģ˸ǡ
Ҫ˳Բʳô죿
йܼҺǰˡ
һЩׯ԰ļɻ䣬ŷ˺С㵹ûʲôֻҪ̫̫ëϾͿԡɯǰŮͣλǸߵġ
أ
һڣɯͽͶס˲ǹӡ
ԭҡ
ҲңкܶŮˣֻСһӡƽʱƺСΪС㣬˳ǱҪйɯ͵Ϊʲô˽С㣬˽Сԭ򡣡ǳ۰С㣬ϲˡɯڱ߰ţԭŮ˵ϲá
ڶիգུ棬Ÿ߲С⽺Ϳǧ棬㡣ǳϲڵʳһֱŸС⽣۾ȴʱʱ
˹Īʱ˶ã
ʮӰɣһ£Ǵֹ棬ǰԼҪͶʮӡ
ʱ̫̣ӦСʱ
Сʱٴȷû̫ʧȥ
һˣ밴
ðףСʱ棿ܱ޳ɣȴû취֪һǶˣСʱֲѵ˳̫Ӳˣ
淢ˣɢһζûסŪһЩľˮУһ˺һЩˮš
Ŷ뺦˺С𣿡ɺĶ
ģֻǲúᣬûж
˹Ī᲻ġ
ҾͲˣ֣ųԹζûԸˡ
ɣ˹ĪˣŮºܶڲͬҪֻһҵˮܲٷᡣܳ£ǸүˡСʳģʳζһֱ׷
ļŪһһԶη͡
ûСʱ̳Ϊʵܲ˹棬㣬ƹѾʧȥ˶μӹηֵ˿ٴα֯һЩϺۡ

Ů   3
ƵƬϻུ, Ϻں, գͺһЩ¶, ңȴ֪ի, Ʒãֱˣѵţ̵СҲҪ
¶͵ζûֵܵסʳ
Ƶ¯˹Īһֱűʱʱ۲쿾¯Ȳһ鳢, Ҳһ, ζ΢ᣬȴǰ˺ܶࡣ
˹Īû˵ʲôɱƬװ̡ԶŶˡһ˶ͣĶţſζ, 㣡
ûζ, ǲԺǳԵĺҲɺæʡ
ǵ, ֻǸıһЩ
ǻʲôɺˮ͵ľ, ǵҲҪŸĿǧųԭǽ߲˵ĸǧɰϿơիҪҵġիգ
Сû, , ǷŽ¶, 滹ǣʲôԷ
ִȻζһ̲Ʒȥ
˹һ˵ȻһŸ˼Ѭ㣬߱˽һͽ¯ɺģԼĿԸӲʱˡΪǱġ
֪ģԭǺСǼʣµţ̻ܺóԵοûţֻ̣ǰˮ
ǰŮ͹ȡʳʱɺ̾յܺóԡ
ҲɣˮһЩ߲ˮԲһ߰Ѭ㵹ǳһ£ûôѳԡ
´ǻҪˡɺҡͷƤ죬װŻ£ĺѳԡ
ղܳȴԳ㣿˼ⲻ
ׯ԰һնͣһ٣һ٣С㣬ϹҪ˷Ըһ棬һ㣬ҲҪ᲻˹Ī
ܻᣬֻԡûϹϣûûףʲôܳ!ֻ߲һ޹޵Ģ뵽ĢĢ¶˹Ī˵ԼҪʳġ
˹Īĵؽﱦ࣬ûʵ¶ȴ¶ͣ¶Ҳһ
ѡһס֣Σ˹Īؽѵ
ҵֿҪҵգܾҵѧѡһλԼϲġ
ȫԣһֱڳֻǸһ飬ĻҪԼ
ллҾ˿ܸʣһкС
һֱæµţ׶¶ݺ󾭹ɶɳĢû취ֻľ鳵ãмӹΪ峺ŨȵļˮƤһֱڰɺ˵Ƥкܶຢӣׯ԰أȴ١
ǣƤӣҵۣеĺˡ
Ƥһͷغɫͷɫƫɿݵظ첲Ŭһδξľʯﵷšڹ۲۲죬ԼͽһӾ;ˡ
Ҳæûܾɳ׼ʱԼĥʷۡ˸ϲζʱǳԭϣۣʷۣͣɰǵȣֺóԡͻɻ;ͺˣҲãٴһ顣
ŸǱҲˣпС档һΪʲôôȰڵĶ
˶ԼҪ֮綼æµġһֱ㿪ϯһʳﱻϲ
..ά˹ٹŮ˵ʲôСգ鶯Ĵۣһֱ˵ͣʳһȰϵףԳǳʦˣܸǾϲ
ðɣҵĹĵλʦĽ
£Ģ¶롱̫̫һŨ͵漴Ƿ˺ͱȰһһʢϡ
ɫ̰ϸ¶ӯÿ˵ıǻ
Ŷĳʦһλʹζˣ֭˳ζ㣬һڲ̾ȵζʵ¶Ҫ!
׼ǵøǴʵ¶Ŷ
ȻҵСڳʳ
ུ棬ܻˬ㣬ԼеȫԵСֻһڱ¡Ȱ븸ױһŬԼ棬Ц⼸ǵСʳԽԽˣ
ãһάǸʦģӾҪԣŽɫҲ˺ܶࡱشԼŮˡ
ϷΣˣθڸźˣǸʦħһ㣬ܽθڵ
˳ζرʱŪŪζ
ҾԼѾˣ
һЩٳԡ
ףȥɢ
Ҹһҳȥɢˡ
̫̫˽ЩûʳȥСûĶŸģùүˣԼһݱ档ȷܺóԣ̫̫Եһܡָɾˬζϲ
ƽʱԵЩŨζˣ
ʲôҪȽϣ˶Աȣ仯ԺҪʳǲŽ
Ҳ̸⣬ͱȰסһʱĳʦ̳̽ǱĳʦζȻôѽҹĳӾһȺħŵȥһҪúǣ
ðɣҪС̸̸һ⣬ǵԼ˭ˣķȰ˵Сٻˣ֮ˡ𣿡
һ˵ģǼ٣ĳǾտģֵáһλʦӦúܺõ顱˵ǳصģҲ¶Щһ߰ϸ
̫̫еƻԻ͵ĴѧŰ̫̫Ӹ
ά˹ٴ󹫽´С㣬ĳշǳãһϣܿǲܡ
ӵͷ
ҵĳʦĳǰ⣬ȥҵĳʦ̻Щ޴ļһǣ
ȥʦԥţ̫ܵԼԼȱһ֤ŷޣǻϾһȺݣԼô죿
ά˹ٴ󹫿ԥⷴΪˡӽôܷ᣿㻹ʲôǣ
£ǰܹˣѾԼݡܸܲһ֤Ҫ֪ȰʳϲĴѰʳĵģûһϷǴ粽С
ԭΪݺܺð죬Ҿ˵ߵͳ˧ʲôΪأµһΪҵ㿼ǵô
ΪЧǳҵ£һ󣿡
˵ɣֻҪ
ģ뿪ǣȥĴѰµʳϡ
ȫԣֻҪҵĳʦˮƽ
ʳûһ֮棬ʵʳֻҪúϺ˿ζζ֪Ҳʳսᣬֻʳչһĳһֱ׽ĳʦǻһţΪõʳ
Դ󵽸ˣ˾ǲŴʳĻ
˫Э飬õöҺһľ·װǱûκζҪʰɯʮ˷ܣΪǱٰ֣ᡣ
ֲܲμӣ˷ʲô
ҲãЩС·ζƯӡЩǡɯͣ˵ţ֮˷ܹͷ

Ů   4
ߵĶ˷, ûߵһɥ, ڶһǿʼæµͣ, ;гԷʱ䣬ĵײˡ첻ի, ĵСҪڳϣ˵ûвӵġ
ȻŸģֻǼ򵥳˼ʰҪ·ϵĳԺȡ
밲̫̫һ𣬰̫̫ûյࡣ߱һЩ͢ϵڹ, гǱŮǡ
ǱΨһŮǹ, ѾǹµˣݸЩˡֻԼ¼ɣ˿Ժӡ
֪˵˭һ֪, ˣǽʦ˵ŷһʦĵλһЩ󳼲µġǲ֪ԼûŪʲôλ
ͻȻϣ, ԳǱٿ, ĸ̹ȻΪȻ
Ҳ㲻Ӧƽ񡱰̫̫
ţ⡣
ΪܺԹͷ, Ҵûо㺦¿־壬Ҫ֪¾Ǽ˶ЩµġҲ֪νѾϰԡĸ, һƽеġϣܼȥ, ҵļˡ
̫̫ˡ, ܾñĵλӦøɣ
ʻǱڳǣʯĹߴΡ룬һܵܶ˵ӭӡվڴ⾲ţϴŸź΢Ц
򹫾񣬱Ҳ
ȥɣ±ȰȽ빬µĹ⻬ĴʯͷǸߴݶΧʯͰ滭洦ɼΰЩʦĽʥȻֻ̾
ʹ˿ʼ룬һ̫̫ͨסȥ˱ŵһ㿿һŷһ䣬̫̫԰ŷŮٵС㣬λǹƸóʦС㣬ḺһЩµĲʽ
С˵΢Ц΢΢С㣬һΪһҡ
񣺡ллС㡱
ԼķˣǴ¯ķ䡣ʹЩ谵Ҳԡ
Ů͸·ȹһױʯһ׻ɫֻڿĴһЩխɻǺΪͬɫȹ˿ޣޡӦǺǮɣᡣ
һС㰲һСĲͬʳĶʶΪ䲻̫׵
ȽͽûұǲǰˣţɯȥԡԡĵطǹһӡһԡأһС䣬ľͰˮûռٽԼϴɾˮͰ
һƣͺܿʧŴܵģ
ձ˴ȥ˴󹫵ĻңѾվһʮӡ
һ
ҵĳʦܼҿ..¡͵γʦ.С㡣໥ʶһ¡·Լ
໥һ󣬹СȻ㣬ֻҪζľ¡͵һ֣ǾÿСıǺáô¡͵Ҫÿ˶ҪСѧϰȻǿȡԺûԸʳ·ֻһװ͵ף
ǵĵ£¡͵ټֱҪĨ֪ῪЦôλСǾҪԴ
СκҪ¡͵
ǣ¡
ûʾȥŬɣ
ĴñͻȻֱˣվϵģȥ
ʳĺ͹ȫһ飬Ҫľ
¡͵ٶû˵ľñԽҪ¯һ䣬ƽ׹ģߣص˵ĳӣӣտܵȵƽʱùߵСͳߡľҪ
ѾһʮޣԺ㡱¡͵ٵ
ܸɾɾϣ۾
ãС㡱ʺЩŤûİ˴кɣ
ţɣװһܴЩ￴мȥںһЩˣĿһöһֻռݴĳŲᱻӡ
ུţ棬ʮ˷ݣţһ«һѣһѣһ飬Σͣաű֣ѰʳģֻвȷʱŻʱ
ܿʳĶڱָİԣܴ󣬱Ӧšུ棬һֱһԿšֻȱԸȥʲô
ţʱʾ㽻ޡȥ׼
ţ⳴ƣ棬װ̣ϸ飬Ҷ׺ʳʱ䵽ˡ
ʣǷŪһ޳ʣĽ¡͵С¡͵ٳڣӿʼڳʦﴫݡ
ʵһζʦͷУԼıȽţѡָо飬ѾϰŨؿڵǣ嵭
Ϣһ£׼׽Ģ档ư׽Ҫõȡǣܲ۲ˣҶУ׼ǸʱԸŨǸҪʮСʱʮСʱ
ǰɴ¹Ʋȥĭ봦߲ˣɴΪС𣬲ʱƲȥĭԸ޿ŹҪһֱȥĸСʱ
ҪȥϢһ£Թȱ濴ŹѾһ룬˳Ҳ޳ֱɫŨ㡣
Ҫעζı仯ƽģŨһЩĽζҲŨż˵һ£ϰȡӵŨСͰСϼ죬׽ԭϻۣͣͣΣĭϰѾơ
¡͵̲סһ㽴С㣬ĳպر𣬺ҺϲζŨһЩá
ֺ֣ܶʱޣֻԺҿҪһŨҪһʱ䡱
Һڴ
ļﰾ˴ŨţȵȣϲͬϺͲͬ棬ζ棬С⽣Сñȡ
ûдʲô¡͵ٺͳʦÿԳš죬Ȱ㳳ҪƷˣƵĶҲˡΧţָôЩ
װ͵ٸЩλãΪǸ¯ܴ¯һռλáĶܺãЧǳЩģߣǽһйΪ¶ĳɹ
ĳ֣ǵǸǵģ¯סζʳĸ죬Ψõû취һֻȥƵٶܶ࣬һܳ¯ܶ
һСС¯ԣҪ֪ǶǴθǵʳﲻһ˳ԵġҲ⣬˼֭һʱҪô档Ц
ĶҲûãƽ׹ģ߶ǺʵõģǸ¯
¡͵پЩﻻʵĸãˣһߡ
ʼÿ׼СƷйԵģ˺ͳǱＸλ˵ȻзݣѾһִ򵰰׵Ĺ
֪Ǳ˹ˣкüλˣȻûֵķˣǡʹĺ󹬣Ů˶ĵطһࡣԶ鷳Ǿͷɻѧ⣬˵ֱ
ʱչȥܣ¡͵ٱ㿪ڵˣǻѧΪҲֵסζջ

Ů   5
ûʳ, ǧСһֱ, ֻ΢Ķ
ãͷӺƳǾĸֵپϸһЩ, Ϊ֪ʹģʱЩڰҲᱻ
ûµʳƷ, ֭, ུ, ׽, ڽ࣬Ǽʳĸִ䡣ȰʳĴǺܿѧȥ
ľЩ, 뽫ʳóʲôҪѭ򽥽֪̫ಢһǺ¡㹻ˣЩ, ɣѾŨЩȥɣʳЩ壡
, ûпɿɷۣûɿ, ͵ܴľͣң, 
ڹĵά˹ٴټһαΪСϲ, ͳǱŮ˶ϲ
𾴵Ĺ, ҾĳʦѾһĶѧȥ, ܷȥѰµʳģڴ󹫸˵ʱ뿪뷨
Ҫ𣿡
ʱ뿪ҵµʳġζĶҪСƷġ
׼һᣬɣݡҺԥΪܳĲܺʧȥļ䡣
һ˵λߣ߼ͻܵأҪŪͷζãٴ뷨
£ҽλøߵλƽ񣿡
ӵм̳ȨԼأԹо޴󹦼ΪݵĲȷóʦĵȼ㶨һݡ
ӦòͷǲǸ׻ȡʳģ°ţ
۾һͻȻһ⣬ٰһʦΣҪ뷨˹ǵĳʦμӱԣǺǵ
һ뷨˵ıͻڳʦ罫øߵԺֻкõһ棬ʹò˵ʧʲô
лл£Ը߾õʳ
гʦžܣɲСʷϵĴʦǣŪܶڰܲ˵ΪŷʳĹס
ϸһ⿴ʦŵλѧʳ÷˹磬װλһ顣廹Ҫȷǰ׼һ£Ҫʲô¡͵
ȴǺܸӣõȴ֪ԼûдʦˮƽźʦǵĽԼôһǰûѧڷҲڳʦѧУѧϰһʱ䡣
ȥ׼ҪϤһòǺͳһٲҪϼԺʲôȵȡ֪ľͲͳǺܼ򵥵ģûԺôĻθһֱУθԴҽĸ롣
ҽۣ˵θʦ⿣ҪӸ¶ʹӪʳաǻȶϿθǺͷۣʳƺһЩ߲˹ƷȵȣǺܺõѡ
Ϊȼʱǹܵʳɷ磬ǵĺ´һͿԳԾŵˣ̴˿Գߵȵȣ֪ĹƽվͲһ㶼ϣǲ֪ôϣ
һжҪȴʦ¡͵ۺ硢С׼һܵĲɫڲƷ¡͵˵ĿζͬʳζûԹߵ˿ܾǲϲ
ϲţθ⿡ʼղҹͬ
ȴڵõȷϢʦ¾УһÿʦҪʳṩԼɴζ֭Ϻþߡʲôʳ˭Ҳ֪
ϢһĵĹҵµȤĸﲻΪ˹ƽ˽־ٰѡ
Ǳ˱¡͵٣звϸһʮˡ
ǹĸԼڵĴ󳼣õ̴˵ȵȡ
ŸԱĵǱ⿪ʼǶ̸ϾٰһԺеĳʦ
һֱоôȥտʳϹѼܲˡ
һֻѼȫۣΰͽϰĦһСʱưɲűͿϽ֭ۡϺ֬ͽ¯Ŀ¯ƽܹңްķԸӹ֦ɺһЩƤ
¯ţ˭Ҳ֪῾ʲôڴӷæĹѳһά˹ٴϣʢܻһ¸գװ͵Ӧģ˭Ҳӣ
ҸӵĸһЩҰļҶԼĵ̣ʵֻҪо˭ǾأȱٵġһʿҪʮ꣬ûôˡ
ӦøЩԼ̸̸ˣЩĿŵ߽ҵĹӶһֱҪģʵĹӶһ.˹ӶһǿӶ
ðɣĸУŲѾ˳ζġ
¡п˶ͣ
ʲôζٴӡ
Ӧǿ¯ζ¡¡͵ٵȻ˵ԼζΪһǻѻǱ߿¯ѾӸ϶ðˡ
ǵһμģĴһʱ࣬ڹǰ򿪿¯Ũҵӿ
ѼӱƤִ࣬ùӽѼŽ̡
ڿԳ𣿡Ѽʡ
Եȣ׼һЩϡֻ׼һЩںϾΣѼõƬƬڵСѾú˲ӣ˵ģһƬմһϳ¡ãƤִ࣬һϵζд
ϧûۣûȻЩǰ
ζ޷ֵС㣬͵ʱһֻ
Ǹ£ֻʵ飬ֿƷֻһֻʵ顣ԣֻܵ죬ΪҪܳʱƴ
ã죬ֻȥҪǵС
Ц뿪ˣ󽫱ζĿѼ͵ǰǲӦý潴أ
Ůˣվڴ¿ţǸŮֲ֪ŪʲôôģЦȴû֪ǸаֻǸŮˣǸ˵ŮˣΨһʣºӵŮˡ
ϧֻһ˽ŮΣֻһù˽Ů
ǸŮ˲֪ĶŪ˸ӣùĳ谮ڼŮӸùĻˡ
£ûĴյûţ˵Ů˺ǰʱ䱻һŮף˵Ů˻᲻ǸŮףŮǵ
ЩŮײ𣿡
ʱǽˮģ˭֪᲻ѵģ
ôʳӦòŮסȷǡŮ׾ܽһ£һǸʳʩħ˵ẦŮ̳оλΪֻŮ
ԽԽǣܲǸŮȥȥҵ̺ʹʬߴǹȷһ¡Ůʳر𣬼ʹǸŮҲˣǵ̽أ
ǵ¡
ɱһѼӣʮʦڸѼĦȴĸҲũ峣õĽӡˮѾȥȥˡ˷ͺˮ֭ĸŹ㣬ζ
Ůõ˳ʦǵأܸоĵʼûҲǿڹϡӦǴŮˡ
һֻֻƵĿѼ˹ϵĳ潴Ⱥ˵ͻǱˣ
ʦһֻоܿ챻оθ
Ҳһõһ

Ů   6
С, ʲôʳжܱζ
, ˵˳㣡˭ܰôĶζأ
̸żеѡǸ㣡
˵Ǻһ㣬ڲ߱, ǼӹʳƷ½ʳηǳṩηֺ⡣ܶƶ, 뵽Ҳϡ
֮Խг, ΪƷ, ˮܷľͰ﷢, õӵжζ㡣ζΪ̫Ҳ˾ϲζӦйĳͬ
ԣȴֹ, ΪǸζӰǱ֪ǲǿš
һȺ¿ͣЩĳʦǡǹ˵˼, óʦϤϤЩõĳߡ
û취ܾ, ֻýǸ¯ʹ÷ܸˡߵı©⿷㲻ܡ
С, ˵ʲô
㡱˵ͷ, 
С, Ĺʲô
弦, ˵ţš
ȺһЦ, ˽Ŀⶼת¯˷ǿʷһ󴴾٣
ڴѡڿʼˣǱųĲÿλ߽Ʒθˣˣͣ㡣
Ǳ֣ʮλʦæµš˱ȫˣǰϤˣô˽˶ֵϢףˣ˭ʶ
θƣѾ
ǰͣͳ뿾Ƭ
  ¶Ģ
ˣţ⽴Ģ
ͣѼ
㣺͵
õţ⽴ǵһγ֣찾һţŨŵƳһţ⽴֭档ѼƬƬְڳѼͶȥģ˵Ǽʹһֱϻװԭӣԭë
ðɣףֻὫѼëȥ
ŮڲԵʮθȫдÿλ˾ԳƷеĽҿܾһλʦˡ
һƬĽִһƬҺһƬ⡣ˬ΢̵ĻȣܵһѾƣλðʳʲô
̴ˣȳһƬлȵĿݸ
һҰˣûһأ˵Ϊôʳ
˵Ūһʦζʳѵһģš
̴˿ˣ˿ʼѡԼʳеθڴÿеٳԼ֮һβֻһ֡
һˣ˽ԼĽͶĲƷ漴ϵڶλ˶ԽƵĿѼҲȤ
Ǵ׽ʳ벻⣬벻棬벻ơûЩôˣȻ̺ͽʿǳ⡣ϲڳԴ֭ˮѪ˿ţ⣬˸볢һ±зζĿѼ
͸ǧˣǵĿζأϲϺŨζ̴˸ϲһ棬ུĢ棬Ȼ涼ôζǻԽʲôƳ档
ÿ˶ңϲĵͶǵƷҲαʦõĽ͡
˵Ŀζǧгʦõ˽ңֻǶͬ
˺ܶ࣬ŮǴӰ䵽·ʳϡ
Ҫҵĳʦѧ㣬ҲһλشƷ
ǵĳʦѧһ£ǸѼζҲܶأ嵭Ŀζʺҡ
ҾĿƬãִ࣬ȾǾˣ
ᷳÿϵĶεǿ۽ˣܳ⾪ϲأ
Ů˸ƫڱĿζ˶ΪȡһλʳϸϸƷÿһʳʱֽϼ¼ʲôʳ÷˹硣˳ԶΪ˿ڸкҪȴڳݣʳζٴĳ͸о
ţ⽴Ģ棬İƳģţǺţľѾȫ֭ˡζ÷˹档
һֱţԱǻ죬ǵȴǳʦܻõܲܽǰμӼٰʦ
ƹܴĹõͳƳ󽻵̴У˷ܵ˵ôǾĳʦǳɣ䵽λͷϡ
վŽ˵Ĵŵ΢Ц
ŮʿǣǣΪʳҴҾһϣܸλһܡǵĳʦѾȲˣôǿΣ
θǰλǣԱİ³.ŵά˹ٹҵ.ޣ˹ɽ.棬ά˹ٹҵĿ.¡͵٣¼.¡
㲻
ϲİ
лл΢΢ͷⲻǸף˵𣿳õǲ
һۺǰǣά˹ٹҵĿ.¡͵٣İ³.ŵά˹ٹҵ.ޣ˹Լɪ.£¼.¡
ãǰ漴ֵõһϲʶԼԼȴ֪λ˭ֻòصлͱĿѼѾ˵λλİ³˹ȴȶǰθǵ˵һ
ȵ˵֣ĵϵ˵һλλ³˹ǰǿ
ǰ˰õĽҶѡǰ
һİ³˹.ŵʮöڶά˹ٹҵ.ޣʮһö
ԭԼǺܽġʮһң㲻㷢ˣһ൱ʮңǾİٶҡǮꡣ⼸µĹǮȥתûˡ
ά˹ٹҵĿ.¡͵١ЦŶȺﲻʱۺ͹ϲҪ˵ĵĪڹʦԲμӴˣ
ϲСϣʱ̸̸
ʶ̸ʲô¡͵ٹ˷ܣͬǹϲϲ˱ֹϲӡС㣬ܻʶλǵһŵŵλǿС㡱
ԭǸа³˹ģȻæء
СվտǱĲã̸̸ʳĵã֪Сʲôʱ򷽱㣿³˹ʿ΢Цʵ
ת¡͵٣¡͵ʲôʱԷż٣
һųʱ䡱
˵䣬Ǳ߹Ȱǵλʦǰ
վڴǰ棬ƹӳϲõ̴˽װнҵ˿޴͵Сʮöһǳģţһ˶𣺡λС񱻴Ůأ
ŮһеĴ۹󣬷⽨ݴսҡϣڽ̹ѹţšϮÿ죬ÿСʱдͬ˼
޴ڵϵʹߣЩʿǡǿʼϵ۲ɣ̵ǰδеĴǽ̻᲻̵ġôԼʧȥ취ֻһǾǽת޳ȥ
ܴľЩĴ˵̫ˣΪǵ߲ŻѼԳǧ̫˱ˡ
һǱʦøȥһЩҽʦʦŮΪصħᣬ޳ܣʮ⣬ֻٵߡŮǱȥ
̻ٽҷģҷ߻ܻŮ׵ĲƲ⼫ĳЩˡһ˽ҷŮ׾ͻᱻץħḽŮϣ뾭̡ܿԱץŮ׼һ

Ů   7
ʱһ׶, ˺Ů, þͶ̴۸Ϊ䣬˵վĹ, ǹһĨЦ
վ˵֮ˣСǵĳʦôŮףȷ𣿡
·ڿһ, ıζ
дŮǴڳλСǴ֮˺, ˵һˡ²ſԽڳʣпСھ, Ӧòϴ˵˴ž˵Ʒһˡ
˵òס, ˶̴һ񣺡̴ô
ȻȷǾһħߡ̴˵ܱ, ·ܶ̫ˣĿɨ, ⹫ˡ
СʳǲʩħղҾ㼸أһλƯķ˵
¬ˣֻһ㣬ķǶᡱ¡͵վ
ҾÿСʳﶼȥ, һλܳĳʦʲôŮסԸһҵ˸³˹ǰһվڱ, ·ǻʹߡ
£λСˣ̴ʡ
˵, ΪǴ, ʹ, Сûǰļ䡣ֺܼͻĲˡһλܸɵĳʦ, һλнܳܵĳʦӦŮմϡ
Ůαװ£ǻҪ߾̵
£ĪѾջ˲ɣʳħջ󣡡˹ӾŮȥǼʤϣֱʡ
Ӿһ˵ջʲôֻ˵ջǵζ١һʦֻнͶ뵽ʳŻջζٵʳ˸ΰҲۣһʳľԳߣֵȥء³˹ŰҪˣʦǶôеһְҵȥ
̴ˣֻ˵ûκ֤֤ǸŮǰСҵĳʦ϶Ůףҵ֤ݡά˹ٹĵ̣ʲôʱҲָֻŵģǸ٣ǻ£
ڴҲ֪εʱ˻ҵ˼Ѷ̵ˣȻ˶ˣֻ˽ʿʿ
ʶ𣿡ʵ
ǸŮ𣿡
ԣǸŮףǵʱˮʵģŮױӽˮƯģﰲʿ˵ħˡŪ˺ܴ󾢲ˮȥġһʿ
ʬôģʵ
̳ӵˣһЩҰʳ
ô˵ʱûʵ
ΪҪһŮףֻܵȻܶ˲Żһﰲش
ҲǸŮȫпûˣ̵
ȫпܡﰲش
˳ĲûУôܿ϶СǸŮףѵǸŮҲ.ޣʡ
ֿα죬С㣬֤˭˹Ӿ
Ҳ֤˭ֻһ£˵ǸŮǲҲһֳգǲʳһζһѾϰ˵ķѸģʣǳòҳҹ֮ͬ𣿰Ժϰߡ
ҪŮ׵ļ˺ھȷˣλλŮʿʱȻȥϢڿСһλһʱˣ˷׷ɢȥ
̻ͣҲñȺ򹫾̶
æһ컹Ҫڣ˺ܿűߣǲŮɽ̻ˣΪ֪ȥﱻѶŮ˾ûлŻġǲǣ㶼ǣ
ղǺͱȰŮˣСġ
С̫ҪҪμӼٰĳʦΪǲôĹףһ棬Ӧĥ
£סʳϵ۶ǵĶͣǸлǵĴ͸׷ʳζʧԼħǣǴߣһС̴˵ļòһ
ϣס˵Ļһȥʹ̡С㣬ĸȥҾҵĳʦ֮ܲԩ
ڽ̻һѪȡǡͺ䡣ﻹѺʮŮˣеѾˣеĻǸˡеſդĿͣеŭЩħ
ηֻԼˡ
ǸŮˣôץģһͷŮ˳ɤźܴ֣ܳ壬ֱ֪ɵĴ帾йһĵĿ־Ҳһ
극ͱץˣ˵һŮסȴţָ
˭ҷ㣿
ʿʿأ˵˵Լ
һѸûӡҿⷿӺһЩǿҵķˣһǡҳŮףǵˣһǣǼҿɶƭӣŮ̲ס
˭˭Ҫķӣ
Ǽңҵķͣսթ³ˣһֱҵķӣǼѾǷ·ˡǾͲýˣ
ѵûб𣿡
ʲôã˭ٱйͻά˭ñٱ˵ȫƲѵûвƲõʲôô
ûвƲҸõ˳ʦʸʧڳλľͲ֪ʲô˿Ҳ˳۰ɣ޾̬ȣԼǹ˴ģ˳ۺ˳һǷˡ
ʱ빫ۣΪʲôҪôҪ֪һλóʦǶô
ǵĳʦѾѧѵ㿴ǸŮˣҵѾˣЩ鸾ȫҴߣҲڳǱٿǣ˺ЩŮǣôö֮סĳǱֱǶ裡
˵⻰ǰΪʲôҪЩŮˣܸһ̳ˣԸǸߣ𣿡
ĻѾˣôֻбȰһҪˣǸŮ˼ȻŮ׾һҪɣһѾ˵Ů»Ů׻ʲô
˵ˣ޲ǸŮףȻôĳգ
ΪĳոŮף
.еǹ볡һ
ֻмСŻã˯Ů˳䡣
Сû°ɣ
£ֻѹңҪʵйƣҾǵóѣ
ſСǸˡ
ԣǸˣһ˽ĺˡ
̴ͬ˵飬ǵ˹.³˹ٷ.ԭʲôϵ
ǲ֤ǵ˹׷˹ٷݣ⵽Ů˵ľܾΪŮ˽Ůĸ׸ȥãһŲ
Ů˻𣿡
֪Ϊĸ׽ĺܺãΧʲôС
ǿʲô
˵ĸ׼̳׵һŲǸĸŮµһǮĸ׻÷죬żһЩֹǸŮ˺¶棬ڼҰĸơĸȥԼҲһЩԼ
û
ھ˵ǸӶ˵ˣĸһֱڵˣһֱȵһ˵֡
ǼжٲƲأ
Һƾɵķݡһ˵Ǹˡ
ôǽЩƲǵ˹
涨һѡ
̴˼մǵ˹֪ôɣ
ǵĴˡ

Ů   8
һ֪ηŮ˵Ĺ, Ůǹ¹, ѸٵŮ, еǻһҽβŮסеԸƧ˸淢, еԼһֱû, ΪԼ֢Ūƫ˽ҷ
еľıȡƲ򱻾ܾ߳ŭ淢ġеĪͱץ, ˵Լ̫ѵ̫Ҳ
ֻһ, ֻͬ, , ̶, ͷġԼӦǸŮףȷǴ˶ġ
ôԭôģһ㲻ǵáҲ֪ûмˣ֮ѾǸŮˣһûκӡ˰̵ȵ, ҲӦƺˣҩѾ, Щ˲°̺ۡ
ԭûκιϵԺбŮ˲ҽо, ˽ǴѶ, һŮӽ̷ȱľ, һ¶ġŮ϶ľмŮ˵ȹǾͻ顣ľмʱ򣬱ʩߵƼȫ۴⡣ƤõģǷǳпĿ̣˵ۿ¡
Ů˵ĲҽУֱӡȴ벻õİ취Լ롣ôӷһͨӷԼŷǲ㡣
ŮǱǰĲ״ŵеεеļСҲεˣ˳ҩѶɢűڼεŮϳû¾۹û͵ˣ
˲ǸŮˣ𣿡һʿٵ
ˣ˯ٸɣû˵꣬˾¡
˯Ѷ˶˯˹ȥ
ѣѶҲ½ˣʿ
ôһûɵģ½ŭ⡣
񸸣ѾһˣԺһ¡
ʺʺ˴ߣ춼ˣ
ǣ񸸣Ϻãߵ
.ޣ㹩Լ𣿡ʱ
񸸣ûԼ˵ԲμʣҪõĲþ
ŭһѶļˣԱܵеġ
۵ñۣһĴһСáڳͥѾ˺ܶˣһ˯˺ܾá
ǰһţǺͱȰ̫̫Ҳڡ¡͵٣޵Ϥĳʦǣ³˹żʶˡһЩʶˡ
³˹΢Ц޽ŵҧ촽¡͵˫ֺʮΪţǽŰ̫̫֣ǽŵۣȰ֪Ҫʲôܹȴס
ӣ˹ģ̹Ȼվǰ̴˵С
.
ˣҲ֪ԼʲôҪ˵ʲôֻ˵ҳ෸˴
һ̴꣬˵
Ϊļȱʧ㲻ȷ˭ȴ˵˹ٷ.ҲǱŮ˹ٷ.֤ϡ
˱ʶһʮغɫͷվڱǰ´һӶ
˾ɻ϶ˣҸҿ϶˹ٷ.۾Ӻͣͷ˹ٷһӣһɫôƵˣҲһ
˹ٷݵʲôˣǸˣ￴̰˸
˹ٷݣѵǵ𣿡
Ҵûǵãָֻ̰֤ǲõ˺ô
һƬ꣬ٴôҰ
ӵ˵ĶʵŮ˹ٷݣ
ʲô
ǵ˹
Ҳ˵ʦǵ˹̴ˣ˾һʦ
һƬ˴Цŭ˵ʲô֤֤ʦ
ʲô֤֤Ůף
׷ĸģ㻹ĸס
һ˵ѣʧȥôأ

³˹ЦԽˣŮͺǽŵĶ
ྲ̴˲ñٴκǻ˭ȷݣڿЩ֤ˡ
̴ˣҵھ˹ٷݣҲῴһŮˣܷŮӡ
ˣץȻϴ
·˹ٷݡ
ס˶꣬ҴСģ
.һȺ˶̴ָ沿ɳ˹ٷݣ㻹𣿡
ˣһǾ仰.ޣʲô˹ٷݣҵĳգҵѧʶҵһж֤ҲǸ˹ٷݣһҪ˵ǣôһɡΪʲô˹ٷݣ˳ࡱ
νƱ磬˹ٷݣµ
ֻǳʵΪһǸ˹ٷݲᣬģҲᡣǿһЩƽʶġңָʳĺͳգΪֻܼЩ
ҿԣһЩƽȷһҲСʤôôһƽʶЩ߹ʳģ
ˣΪŮףħһȻᡱµȻ·
ǻ
̴ˣΪһʦҺͱΪС㵣ֻһܳĳʦŮס³˹վ
.ǵģΪδ̳Ըⵣ
ڳ˱𾪵ˣǾһŮ˱һ嵣ˣ
ǵ˹.ǣԸΪС㵣ǼʱѾСˣȻԺĵλûȽϡ
ǽ¼.£ҲһʦҴҵļΪС㵣
̴ǸԸԵζɿڵʳǴһŮףҽ.˹Ӷ˵λС㡱
ңʳ÷˹磬Ϊһʳߣͬ黹Сɣǵʳһλܳ˲š
̵ɫٺڣվ̴ˣҿ͵ɣСֻһʦʳžֵģѾΪʳı˺ܶ࣬ϣܸǴྪϲʱ䣬ǲȥҵĳǱһ
ڵǿЦЦ.ͷšܵô𣿵ս˽̻ᣬ²꣡˾ֲܻţ
ʱǸжģЩһ񣺡лλԺõõҵĵطҶ߾ܣ
ϲСɣʱġȱ³˹ӭʵ
ʮָлҵİȥ¡͵١֪ɣ³˹ʹ˴뱴ǿӵģиһĲǼˣ¼λʦӦǷǳϤ
¡͵׼˱٣ڼһúϢ
³˹Ѿűˣһλˡǵ˹.ǣ.¡
⻹˵ʲôȥȵл
ǺǣС㣬ǾͲÿˣǾĲŻЩɱ޹֮ˡȥũׯΣķ羰ܸ³˹
֮
Ŵųȥĸ̸ĻǼٰĳŵʦʳǺ޵ģ߱ʮҵηֻΪѰʳδܳ벻ʳġ³˹˵
ʦѵãһǼǰһΣܻʦСñȣû㶮ҳԵʲôڡǵ˹˵
ôǸʦϤ𣿡ʡ
С֪ܲ³˹ŵʦѧһǺ˵ģ˵ĺĽ

Ů   9
ϧʦѧʱ䲻, 밲һط, û취ѧֻһ㡱³˹ʦΪʦ, ܿʼñ֪ŵĵӰɣ
Сַܶأ, һλӦġ³˹ֵɻͬĶΪʲôζֻͬһ, ʳܲɷֵģ̬, 鶼Ӱʳζ
СʳѣȱϽ̬ȣ¡͵ϲǵӦȳֲǡ
ͷ֪ĺö࣡
ʳ, ³ʳŹϢҲ֪ڵǶô, ʲôʶܿ촫һֱעⷽ˵ΪҪ
һﵽ¸ЩˣǺǺǣǵ˹Ц˹ϵǳá
С㣬һɽΣ³˹
ǳԸ⡱볢һ³Ǳ, ˵һĳ, Ȼɡ
ɣũׯռزܴ, һһĴӣмũᡣԶһƬĹ, ƵĲݵطţȺ, ˮѼ, Ѿո԰ǳһЩ߲ˡ˰Ȧũׯڴǰͣ¡
ҴӿĪסׯ԰Ϊ徲ʡС㣬üС⽡ǺͿСʲô𣿡
򵥵ģɣҿ԰ĹѾˣͳɣС. µ
һ棬һƷǽ˸ĸͬʱĶѼҡͷѼҪ׼ܳʱ䣬ʲôֳࣿɵģ
ǣѼ򣬻кϺƽﵹлȡ³˹
ҾһǴûԹļܷһЩʱ䣬ȿѼáûõĶŷʽȫƾһζһ˼ϧûֻܼһЩܲ
³˹ԸȥĸȥøҪĶǵ˹ȻҲˣѵҲǳʦ
ʳңԶҲޡˣҲǽѲصȣѾʮˣ˾ƽľ㣬Ǳ𴦳Բġ
ǿ۽磬˰Ѿƺϡ಻࣬ⶹޢ𣬰˽ǣɽȻȣ࣬Ƽ۸ߴСׯ԰񿴵Ե㣬β֮ģЩһʳ
俾࣬һЩԵϸ飬ζˡŻȥһЩɹãվһ̨ȥѾʰõļǵ˹һƷƿ֣˵æĲֺ
ͷⶼŪȥϼ˼΢һ㣬¯һ׷ǺٳԣΪʦİ³˹ڻûȽĶ
ǵ˹ζվڱˣһйͷ𣿡
ҲΪǷ豹棬ǵȲץʳ𣿡
ҲϣԵȵζ
Ҳһ
ǵ˹ţŮһʲôζԽԽŨˣ
ʹӿŻԼûˣѾõɷŽ¯³˹СѾˣõǰģڵȱʱ䡣
ĸڲʼ죬ߵȴǵɿʱ³˹С⽿ʼ¹ˡȥ֭һԡһζոպã԰Ǻóԣ
һֻҲһͽĳȫʢ׷Ҳ͸
ԣ뵽Ͳ͹أŪ˵ӼĹͷϰһ⣬һ׷Ա߰ڷ֭ļһܲ
ζŨóԡ³˹Թ׻֭ǲ֪ʲôڸС
˶ԻǰԹֻһƬתȥ³˹С⽡֭ŨƤеԣ֭ļ⻹ϵζһ׽¼䣬ȥԵڶ
гúͿ֣ܰһݷָоԼ첻ķ·һƽֻܡ
³˹Ҹ˵õˮƽǵ˹Ѿеʳȥһ롣
Ҿİá
ܰ뷨ڽʳôģҲϸϸƷζ
ǿľҪģôҾû˶ģС㣬һϲҲܵĿִ֣ʵġ³˹ʼԱ׷ˣǵһγֿζʳЩرŨҵζں˼͹ͷо̼ζֻԸࡣ
ҲС⽣ʼԻʳ
ֳԷرֻٳһݡǵ˹ɿ춯ӣ׷ϼ֭һá
СĲǵԼ˵ʳĺơϲԭ֭ԭζĳԷʵ
ǵãֻϲʳɡʲôͻָֽİ취֪ԭļ仹ġ
ôС㣬üӦôóԣǵ˹ʡ
ӦкַܶɣƽʱģģԳ߷ѬճȻǻԽָλʳڣӣըϵӦҲ
ǻʲô³˹ȥɱ붼һ¡ǵ˹ð⣬ѾȲˡ
ÿСϢһ°ɣһΣ³˹ʱ
ðɣ˵ʵҼû˯ʿڸЩץỤֱ̣̊ܲû˵Ҳ֪кŮϵۻ᲻ͷǡ
ϣûʲôӰ족
ιȥˣǺǣ
˯СʱǶһѼо
ǿСɣǵ
Ǹڴǵľϲǵ˹գ۾
³˹΢ЦͷʼָǴлϻʨͷըţǴ׼ŷ湬ᣬƤĸࡣᡢƤһȻϼʳõĶࡣ
ϼǹרƽǳģ϶˲űƽáʱ˿ɵԵĩЧҪһЩ
˾򣬿ǰʳ뵽ƽʱԵľһ񺮡ֻȥƳһ⣬ʲôζ
ԺҲĿˣǾǶ衣С㣬ܲܽЩҵĳʦǵ˹ǳǫؿ
ûʲôԣȳʦ׼ȥһˣȥھһµʳģҲʶһطʳ
λѾѧˣĸ˺һӣ̽һЩϤĶʳãҿڸãʳʳõĸо
һ̸󣬱֪ԼЩʦǶôңԶֻռ˺ıˣ˽ʳڻЩרоǵˡ񰲵³˹˵ģȱһϽ̬Ⱥ׷µƷ
ܽˣȥֻһʦǴʦ
һʦȳϽ̬ȶԴʳҵʦŵҵġ³˹ϣ仰а
лл֪ԼӦôˣһֻҵʳʹ˶ҵҵģҵζ޿ȡ
ܾûô뽲һˣҪȥһˣѺŪǽеʳǵζٴµʢ硣
ڵڶ緹ȥģ³˹Ҫٳһ±Ǵ׼дζʵʵ֭ΪζըƤִ࣬ۡǴ֭һϰա
ĽϣԴʳ³˹ģζһáұִʳס֭ˮĳۡȻ³˹Ҳߴͽ̡

Ů   10
ȥ֪Ȱ, ̫̫˵, ҽҽΡǻׯ԰Ƿ֪Ǻáׯ԰˶û, йڡ
ȥȰɫ԰, Ƿ˼ȥһŮ, ʱ򻹻ģôǷһôܱ仯ô
ҽôƵģ
ǸСѪҩˮǵڶηѪˡ̫̫۵صȥ۽ǵˮ
ѪһʱƷõİ취оҩˮȨҽ˵ѪҺɵ, ƷһҪΣڶηŵεſЦʱǾһ
νҩˮҲΪо, ʼǶԿõҩľʭ˹, ޵Ľ, , , Ϊԭĸ
ڱʹ֮ʱ, ǺѿΪҩöİοԾܶ, , Ҷţǹǹƶ
ںǰȫʧȥЧǲٴѰҵһԶĲҩҩ̫ѵãǷӳƤҩˮƷȡҩˮٴα
СȵĹƾƤƵҩˮԷ纮ʲôãñȰٱڹһҵǷˣСʱĸ׶һСԷ𣿡
ûУʲôû¡
ҪҪȥһҪһָܲð˳õķ
ðɣȥԣҲʧȥҵС
ܿˣꤵŮŬ˰룬ȥŪһ˸ðҩĺˮŮһ˵ˮԼûѺȿɬζһȥ
ˣǲҪҽСѪˣСȫһѪٷ˸ܲסͺˮã˼һ£Сͻ
ԾһŮǵͷӦˣΪѪҲûȹˣԽԽõŮҲַܾܲȱȰ
ǿҪׯ԰ȥˣСҪǻȥ𣿡
ҸǻȥѾĶˡԳǱȥׯ԰ڡԶûøУһ˵ô죿
Ҫμӳˣ𣿡ǵ
Сˣǲǲȥˣ
ӦðɣȰһֱ뿴ǱҾһ֡
Ȱ˯ˣ뵽Ӧ£ǰѵõĶڿһһѵģ¶֪ģϹʱһҪŷԪڶûǰеҲûˡ
ղȥʱ¡͵˵¶Ѿ˵ôһȥꡣͳʳԷгɱƬõʳһʳãϣҵȵȡ¶ʱ䲻ֻܳ¶¶͡¶ζƷһΡ
Ǳʵţ⣬ţǣţͷȣţȥȥЩȥֻҪ࣬ܽܡ֭ȷܺá¡͵˵Ҫǧ棬¶
Ǳ߳ʦ׼ţ⣬Щţ⣬ǳţţסˣֻúںͺ¶밾Ũţ˺ڽ֭뿾ţһʳá
¡͵һݱ¶˵ϲұƬԡΪ˸лΪԼͷһ¶һȥС
Ů˵ʲôȰǾܶˣȻɫɲ԰ס
¶ζСʵ
ǵĹ£Ҹĵʺڵθڡ𣿡
Ѿºܶˣһ󹫾չСʳǸмص
һǳңˣһָܿġ
ں¶ĵñȰʳ󿪣ŮָյʳﱾӦúܿģ뵽˵̬ȣߣǿŮٴαѪ﹫£ֻҪñȰ
֪ȰںתҲС˵ĶԣѪһܾŮûѪôһҪף
ȻձӵչСʳƽʱҲǳչСһ;׼еĴ
øʳ¡͵оƷԭʳ࣬ȻǸִ䡣ԼƷԵȰɫǸűˡ
¡͵ͨƿѼķƸ࣬Ϊζָһ顣ҲŬҲš¡͵ŪĿԽԽԺţŵӾڳš
ǲУֻ˳£ں֭˵ţŵĿţţڿϿţšζһ㲻ִĳЩ˳ţš
ͳǱĴǰţţڲţţǽƿţ⡣ĲԽԽнˣ
ǰ죬˵еʳʦŵˣλʳҲˡԶԶȴûܽǰ÷˹ֻ˵ٴηءλǰģкܶ뷨Ҫλ顣ʳ򣬹ʳһЩ
³˹ΪĳʦסǱ¡͵Ҳڲ²αʽݡ
λһоűϸ򣬳÷˹ƳĿѼƿŵûۣλǲǺܿⳡ
Ȼʦûǵʳڷǰδеı𣿵ȥЩʽ¯֪һʱˡСڳǷȱʲôȴеĲ׽ܴµĲƷԭģʽˡ
ͨ֯ҷ⣬Ҫµ򣬴ҶȥصѲ¹࣬Щطģеʳȫ¼ȥЩĵ޷ʵʳ÷˹
˵ĶԣһֱѼصʳоǵʳص㡣ʳҪһˣǻʲôȥɣξͰǵ¹ô˻ռһЩʳס
ҪҪС㣿
ȲкܶҪ
һʼʻǱһٶˣ֪Ϊʲôôˣݲ¡ڱŪ¯ӺͿ¯ܽ⡣ǰһЩҲôࡣеĲԼþߣʡȥܶ鷳
һϤͿ¯һСʱ
Ϊ˶࣬򵥣νУÿһθһʳһʳ֭ͲϳṩʣɷӡľͿõǱСίݳʦĶһۺϷָܷߵʤ
ʦеģι߸һξۿǱشһ֡ۺ˸ʳ֪ʿϹ󳼣ݿνӴ
̴ȴΪҪȥμһʲôʽûгϯҶ̴֪˹ѿʳǰûԸᡣ
鵽һĽæµţȴĳʦԶԶţܶ˲ϣǵһǰֵʧԼע⡣Ͱ³˹鵽˵һ
θѡؿ򺣬ԣǵǳһİɣڶ棬ǿĢུ档Ǻڽ֭ţţס֡
࣬ʹÿ˳һڣ涼Ҫ޵һܸɵס֣涼󣬱ֻý֭Сţѡţţ죬ݻϡ
ţűɿиƬϺڽ֭һ¶һ͹ȥͰ³˹ĺܿģԽԽ࣬Щ˶᳢ʳԱ죡
Ǳٰһʢ磬һŲԵĿ˶ڵȴʳľۻǺܴ̼˷ܡ

Ů    11
⿾λ, ³˹΢ЦŹ, Ҳһµʳ֪ܲҳһ£
Һ¡͵һо, ҪĹ, ֻ֭Ǳ߻ʣһЩ⣬ȥɣһͿԡʲô
ǧͿ, û£ֻܾڽϺһĶ
øáһ뽫ʳõûʲôõġ
㡱
³˹ǧԼҲţ, ԵĿ, һƵѩ¶Ĵ䣬΢̵¶, ŷζ
ַֿǰùΪѡⲻԶʧˡĲ޵ݣţ³˹
лл佱Ҿ¡͵ɫһֱо⣬ûǰ渶, Ҳ뵽
Ҹ뷨, ֭Լһ, ζŨһЩ, Щ˵θڡ
ǹ, ûȥǵĿζǸáǵˮƽû⡣ǵ¡͵ٳ˱˵طºȱƣûв裬ٱû
ǵ˹˳ԿһֱڴǼһʱ
ڶ¡͵٣Ͱ³˹ԶԶţ¡͵һѡ˿ţ⣬ܵʾڿҲָСпơÿ¯ӿҲмִͳпȵȡ
ǱǸڿƵţӦͬǽţ⿾ٷָڸտӦһֱšԶԶܿţܶȴĶ
һݸӹǴкŵҿճλСĳգ࿾ǲǽҪش
һ׷ʳ˵ʳ¡Ѿ߹һḶ́ǲȱٵʳġСǽӾϸ׷һҺϲȴ̽һַʽЩʳƷӦһ۵ġ
ʳǵȷֿͽ֭ڳƣλ˺ܸߵۣŵҡźڱڽ¸˾ŷ֡
û𣿡
ǵģøãһƻʲôܾ
̫ˣ÷˹Ц֡ҾʳµĻΪ£Ը֡
Ҳ¶ζ֭ζֻ̫ˣܳһ̣װ¸֡ŵ΢΢һЦܳԳ˭ζ
һмֺͻģڶһ˼ĿĲˣı.˹Ƥʹ˿棬ʦ.ȰĿţ棬ǳʦ˹ĿȫȵȡǽĿⶼͶڵϣǰϵõУǷӵظΪɫ
Ϲ˾ʤʤǱҹǿ񻶵ģǱһڻ졣ܾǶûĹˣսǺپ֡þϵ۶û˵Ƭϵˣ
Ǿ鷢йţʧܵľҪһǱݲôˣҹ;ɣ
̴˾ܾμӦǼйأ룬ֻһͷǽ̻빫֮Ľ³˹
һǻвһᾡ뿪
ȥҵʦɣ˵ĿĲڳУʲôõĽ顱
һǰŵʦ
ӣ˵˵ôģĿţĺܰŵٿ佱ˣЩ˽Ŀⶼ۵ߡ
Ҿڽ±ʳﲻӦֻһҪڣǿԽһ飬һָܡʳ֡һ־µģõģ˼סʳ
ŵЦǿ鿾𣿡
ȻȫǣС˺죬ȡƷҪǵȵǶԱˣʳٺóҲζˡ
еҪӣȥҵŮѾˣ³˹úչѣͷŵգգۡ
ڶʰһ飬ˣѵҪα
ѡʣʮˡǶ˴һҲˣ·ۿĸˡعĹ򣬡ڽеһֱ̭һ֣ʣѡֳȥ
û׵ģ֪ῼʲôԼǰ˹Σʱкܶû㶮ĵط
ʼÿʮдֵСֽƬ˶ʮÿϷһƬƬĻȡ
𾴿ɰĴʦǣǰһ涼ϤĲϤĻȱƬȥȥƷȥжϣǶֽƬȱ˳ϵгǡÿһһ֡ȥˡ
ͷ˻ȣҲ³˹۹ûô֡ͷʢĻȾгɰǧ֣ܶԼõȺʥȡ̩ջȡǻȡŵȡֻһ룬ʣµô죿ѵһ־Ҫ˳ȥ
Ŷ鰤Ʒһ£ȰѡʣµֽƬɡӲееĻ֬ӵζеĴҵζʼﻮ֣ࡣɽˬθǿɹ󡣵ĴζһԶ뺣ĵطɽ͸㶨Ӧ֣֮Ӳǲйأߡ
ֻüɣ³˹Ÿ첲߹¡͵ڲһ³˹ŵһֽƬĵһű㱻ԼɲġȺԼĴȥ󣬱˼ʣٴγԺ
Ѿ½½ԼĴ𰸣ԼʮŽȥûг֡
ǸŮףҿŵ⽫һ¶Ů˿ˣһֵ˺
Сľǵһţ³˹ǶԵġǱ߾ֽƬ
ôܣù񿴱һʼ磬˼ʧˣ
³˹鵭Ȼаûڣ˵Լ˵æ²Ϊ
ڶǱңȥˣţţһȥˡ
ʣʮ˳ȥθͷˣˣһƷɷӡһ֡ʣ¶ʮμյı
ʳķվ˼ԼӦʲô˵֥ʿУԭϣۣңɰǣ͵ȡ
һô˱ΪΟhϺ֥ʿߣ¶Ģ߲ɳڽţţ֥ʿ⡣ŲϣÿšţǱԼѡģ߹ǵ⣬Ҳеս
ǸŮ˺ҪţˣŹͷۿһΧ⣬ܺؿʦˡ
Ѿѧ˺ֱܶ࣬Ӹ𵰸
˵кһֱ棬ɿشŵףΧע˴ڣαܶණѾܡ
κͺںսƺ󣬱ʼһˡ
ϲ˰һϣһȫϵڶϲģΪļ˶ںµġ
ǰƺõսڸµϱŷ֭ˮǣ߼ɽƣﱣ졣ĵ£ɿпظԭ״̬Ϻں֭кϲˡ
ڶϷϣ㹻¯ĵⱻиɳͣ׺ҪǱˢ˵ģԼĴЩˡ
µĻǼ𣬴󲿷ֻڼԭ棬⣬Ϻ͸һϡŵʹĳϣŵⶹޢʱ̲ס࣬ǮˣǾṩģȱ¶¶⣬ⶹޢܶ࣡

Ů   12
װõ̺͵ⱻ, ʽжΧȹ, ¶ǳǳ΢Ц
ĳʦ½뿪λãûĻڼ
ȰͰ̫̫ɯΧ, ȥôˣ
ҿ˲ˣø׸߷֡ȰСԼֵ͵Цʲô¡
Ƕ˵أɯص
лл, СҪǹƽ֪𣿡
֪Ҿĺܺð
ðɣСԵʲôûУ
˺ܶ, ˡ
ղŹСһЩԼϲԵ, Ǳ, Ҵɢɢ̫̫
Ǿͻׯ԰ˡȰ
˵뿪Ǻ¡õ, ʱȥǡ
˵, ³˹¡͵Ҳ, ³˹Ѭը, ֭ҡ¡͵ĿѼͼ档˶ڵȽ, ¡͵Щ, Լ, ѼʱЩ, ûƽʱʽ¡
ֱǵһ, ļǽԼɫʳ˿ûʲô⣬ҡҡͷŷ˲̫ϲͨǸϲʳϾ󾫡
ûüʧȫʣ¶ʮλɡú÷һ£ӭձ³˹˽ʦǰ̫࣬ڣʣµЩ˲ʵ˼ġ
磬ٴμһʣ¶ʮλ˹͸ǰĳʳЩӰˡ
öʮλʦˣⷢӣΧٴ˷ֵ㣬ñ֣Ǳ㽫ˡ
ǱˣǽĿȺϣ϶Ƥף˴ͷ˴˱µĶûڳǱſˡ
ǹӶǰǸļһǿӶӳƹǧ˵ĹӶܹͼ󹫹壬һеǮսĺ³˹ܵ
Ҳܹ͹𣿡Դһ¹Ӷӳĸߴ࣬ԼʮͷݳͻľǸͦݼĴӣŨڵüë²һӥۡ߼ʹŰɱ˲ӽ
Ҿпܣ֮һֱûͣ£־һڲѣⲿ񣬹Ӷͺ֣һҪǡ
ͷЩңЩҵȹʵǸ㲻
Ǳӭӽȥģ֮ǩ˹ӶЭ顣βõӶ˹ǵȰˡΧСǩЭ顣
ľǲòţһǻȦһԷűʳңԶ
ʵľҪ˹ˣǵĽ˶Խ̻һս
ά˹ٹû뵽˻ôҺ鶼ܺáȴһ˫ӥ۾ס
ǸŮ˾˵Ůʦ𣿡Լһھʵ
ǵĶӳ¡
ҪԳĶ˵ôãŮ˾ҵˣ˹ЦƱеľһһλǰڨŮֱ۸ǻ
Ϣˣı˵ϢҪ˴šرշźռ͵һЩϡѧǷͣʱԵĻǷ͡
ʱԻǺǿи˷⣬½ںˮغ½ɽʳι͵ʦŵôʱܷ
˰飬һڿռϴԡԼʰɾͺܼ򵥣Һڵȴʱ̡
ʮڴʼģŵվԲվ˺һ˿ڣҿɾĳʦǣվҲ֪˵ʲôҾѾܰˣʳбôɿڣһ˵ʲô
ܾ⻹ʦְǽһпʳʳøΪζֻļʳġҾ뿼һǵǱܣͨʳΪʳ
˻ڴǲ֪ͷóʲô
Щǡͷ̧һζʮĺƷиɵģѬãεģʵģŵģһЩƿƿ޹ޡû㣬ǹר󲿷ֶƶԵĶƶûȨģֻܳЩ˵ö䵰ȱ
ֻիճԣҲʵĻѬȸߵΪǸ⶯ࡣ
ʦѵǳЩ𣿡顣
ѡ񲻳ԡŵҪ֪ΪЩǷ˶˼֪ǵζǲԶѡһζޱȵʳ
ڴʦǰǱͣŵ˿һСľͰڳһЩںĶȴϸһſһſźһĶе˲ʶеȴ֪ʲô
ŵﺣһ㸹뷢ǵǲϵζŵЩнŽ˼ֹƿĶԭϼԴ󺣣㽴͵ȵȡ
ҿɰĳʦǣǿʼжЩΪһʢǵիղѰÿ˰¹򣬶ס˰ɣ⣬ֻҪЩΪϡһʤʣʮ˲μӽ硣
ͻȻ뵽իգԣ֪࿴һЩຣʵĶ
ӽԣҲ֪ϰϰߣһѶǹʲôУ
һ޹޷ͺ㽴ȫŪҪĶ㣬㣬ɱ࣬ѡһ㣬һ㣬һЩϺһ㣬һĵϣɱϡ
ޱһ㽴ȥף۹ϡֻһʼĵãһ׷Լ׼һˣӽ
׷ķʽѾܶ˹עŲʽһΪǳһ󴴾٣ʳǶ¼ڰ
Ⱥȥӽӽʣڸճŵԣ΢΢һζѣӽ֣ЩʦһЩʳһڳš
׷󣬱ȥС׷¶Ƚľ￪ʼõ˾׽׷Ͽϲ飬ճһСţ׺ӽһζ㲻
һһ޳Է¶ϲ顣¶Ƚ󣬲Сˢһۣһӽ˾ͱӽ̣һɡ
һˣȥŵû뵽ôӽȳһڷţʲôоȵ׷ȴ̼ζ٣ӽֺܿ콫һ硣յں㲻׽ʳ
ٳԣȴһÿֻܳԵһһȴһָܣ֪ʳһҵõĳԷһôȥһģӽ׷ʲô
λʳһ̾ӽһ̺Ϊ³衣
ŵĵظ֣һ֣իջ
Ǳ߿ЦţλʦĽһ˵ǿСģ̲֮סҪȥλСôġ
ǵ˹ڸλӶӳ˼ǾҪ.ȥ鸾ôܣвŻŮ˸鸾
ӶӳȥҲ˳ȥʼƺˣûʲô⣬ҰƵһࡣֻҪͺãôˣһ棬׷֮ࡣ

Ů   13
, ʳȱ, 㶡, Ϻⶡӥ춹ͺܲཷ׷ͷ, 뱡ƤѹʵгɶĨһ㽴֭ϰ¶мӦúζ
ȫעţǰһ, ̫ϾͿǸվǰ
, 㵲סҵ, Ӱҡ
ԲС㣬ʵ̲ס㣬ʳʵ̫ζ
лл, 뿪һ, ȻӰҵ
, 뿪ô˵Сˣ
ôһԴ񣡱ͷ, ΪŮʿɬЦ뿪ˡ
õ鱻ƻһԵǷŭء
ǵ˹ԶԶţ뿪, ص, »ǵȱ˵
ĵڶйо, ˵úܶٴξϲֽıƤǽʵķ֪ʲôȴ֪ԭζгһζεķһһ
׷ʵźʺ߲˵ζǿƲסԼ;׽ţסֻζ̫óˣЩͳ˵Ŀ㿾Ϻֱϵ۸ǵʥͣ
ʦǲǼ⼸ֶζ÷˹ʵ
ǵģӦûкŨζζرҴûԹŵ˼ţһγôһʵǺܡȱһǹԼһӣ
Ĳ廨ţмһ˴ףĺʷĺ棬˾Լիչ̫ˣܶ˶ڼ¼ЩˣȥԼҵĳʦѧѧ
ε½ĻǷһ֭㣬ţûǷˡ
Ҫ׷𣿵Һϲŵ֭з۵ζϺеζĳϵζЩӦϲ˿мɣӦǴ󺣱߳ģ½˾ĺʷҪǼϻȶǲǸζ
ΧʹˣҲҪһЩʳѡһЩƲóʦˡֻȡʦһЩƽϢŭԸΪ֮
û뵽Լ˶ѡڶ׷ĲѡжãʱںڰʱûȥôôϸЩ˵θڡ
ĳʦǰ׷еĹʹ㡣ֻУûһõһſ¡
õķűһ̶˽һһҲԵĿ죬滹С
¡͵ٵĲûбѡеģűһֱæµ
Ͱ³˹˳æ֪³˹ѡѬΟhζϺϺ˼ֿζ˵һ󴴾١
ǵ˹Ͳµĸ߱ҪСǸڴ⡣ǼһһԽܡ
ллұ뿪Ҿ뿪ĸԶһЩ˭ԸֻŪݡǾλǲ֪ܲ򵽣
ǵ˹ظǣⳡʳǾÿϲ˵˳ϵͳǶ˲˵ѡĲ˶õһʾ𣬿С㣬˵ᷢˣ
ѵҵĲ˶ѡˣ
ɣѾ˺ܶӵˣǶϲĲˡ
⾪ϲԻ磬ʳ˵ܷƣϢͬ¡͵ٺͰ³˹ܡ
ȥҹ֤ܲܽʵ˳ľλأԸûõĽȥȡ
ǽһԹĹףҵи⣬ǰϵĽҡһũׯλ߽磬ԼһķʱصλԼ൱12.5Ķغɽ֣õԳһЩׯڡٽңΣ
ܸһʲôݣ֪ۣٽӦúܲ˰ɣǲ֪ʲôũׯ
.޾ʿ磿ģϮǰǰĲ˽̸ǵѣҴӦǵģҪΪ֧һǧҡ
ԸŪʿҲˣԺڽЩʦҲûʲôԼŪĺ֭ܰ͡
£ҿԽ̣һζĺ֭ҪһЩǮȻԺô
ҪǮ
һʮңûǺ֭Ĳȫζ
ãһ˵ʮֵ
̸꽻ףϢһĵ׼쳣ԡ
ʮλʦվڴϢǾٱȺʢ硣ЩϤ׽˷ܵעͣ΢Ц
һ󳵣һ޴ɻŵ˳ɻƿһ׳ɫ˺۵ǰ
ŵǰŴ㣺˰ɣǽʳģʳÿٳͬĲƷϾЩϵʣµģ㣬㹻á
ίٴǿ¹Ͳ˳򣺲ǰͷˣˣˣͺСʳһ㡣ЩĵоԵķҲÿ˻ĵˣʲôľ
㣬ҲǽǹеļƷѶȴôϲƬձ˸ǽ䷢󡣺ĳۣʹǶ֮͡
ǰԹ˾ҲԼԹ֮ζ֮޷ֿ̰ҲǺ£ǶȤ󣬿Щ͵̬Ⱦ֪ܶġ
Ҳǣóζǲã׸ãЩ˿ڴѾиü⻹ǶҪļ͸ˣͷô䲻ʱԶԵ
ٴΰĵ׷ȥѡǹ⡣ǹλͬ֬ҲͬһиĽǹ˼и֣ƫӲ֬٣֬ӿڸҲת䣬ʼϸ֬Ǵ󸹲֣ҲĸǰиȽϹ󣬼ȴмá
౻ȥˣڿβͣеڷֽ
С㿴ˣҸ㡣ߴǵ
ллһûȷôﶼͲ֪
ָĳʦΪ㻹ڽţһƣÿԼĵĺһ㱳ָǾ̾ķ¶΢Ц
ŵ˳㽫ֽˣͷβигһÿʮءһû˿ڣиǰһ°ͣ˳ǰ򣬱ڵһλ
ûñ֣Ѿ˽ӹȥ͵λá׷ĿӵŽȺ
òøɾȥƤָ顣°һա˾컯ã̾͵컯ɣ
ڿҪҪ˾Ūĺ֭㽴֭һЩͷŪƿƿ޹ζõҳΪȽܽܵĵ֭ζ֪ʲôʹ֭
һиպһ£ܽܡܽܵʳںܶʳˣ
Ƕ߲ġζŨңĨһ㣬ζΪ⡣޿һ⣬ȴʣֱһܲܽܡ
ʳ￴ǿµģǻ᲻ԣΥȥȴûеζ޵ͷ˵óԣԵڶʱǾܾˣһزù

Ů   14
ûǿ, ޽һľ鳴, ĵһǽǹ˾ⶼһЩ, ɫǳ˾һƬĨһĽǹƬ, ˢһ㽴֭һװ̣ʣµװʳ̷ԸͲ͡
ʺƬǳ, ˵׺̸עĿǵͶʲôƬôܳƬ᲻ò˷׷ۡ
гСζ֭, ׼ϲˣǱ޺˺󣬱еζڶϺ, һСӣ¯
ǹβͱ˶, ȡ, βһ׷ԡ
ͽƵĽǹ㶡, ԿƵϲˣɰ, һ˾׺͸յõĽ֭, ӽɰ緹Ա߷һЩ߲ˣҲ¯ˡ
˱սǹ°, ǵ°, ϸ, ֬, ճζΪ
֪ܶ˶Ƭǲ²ӵģһһͽóԣԱҰǽŽΪǳӽζͲоҲӦò
ȻԽȥûеֵסζջ󣬷׷ٴõڶĶ࣬ÿ˷ֵûģԹ߲ɣȥһƷ
˱Ƭû˸á³˹ζƬﻬһ¶ཷƬģһţһС⽡¡͵ţһģ˷νȡ
ȴһϲͣ࣬ΨĶһģ
ǺŨ׷׵ǳϸŮǵϲһأǶֵܷ
׷˶òǾǱġǹ跹һ!
㣬ţšһʢ磬û˭ѾǺˣ飬ϵٴαֵʦС
ƻ¯ûлִֻͣ棬ЧԡǼ̣¡͵ٵһЩսһϣȰ
һӮˣ
Ϊʲô
ҿǸֶǺܸߵġ
ллСʲô㡱
裬ƻɡ
ƻ͸һЩ޼ޡҪ𣿡Сŵʡ
ţȥҸõʳһ㡱
Ҫȥ
֪Լĵط𣿡
Ǹׯ԰Ҹĸ׵ġ
ðɣֻҪһǡȰһ˽ŮûеλԣǼ̳и׵ľλ˷ġ
ӵ˾ƻɵ֪ͨ޴ĽǹǳԵֻʣ¹ͷ
һ̫̫ͽȥϴԡ··̫̫ģΪһʱ̡봿׵ñʣǽһǶʯϣɯһͣվȺǰһ㲻ǡ
ֻǿĳƻ˱飬С㣬ܲȥ裿
ǸӳѾˣʵǱǸ
ŶûϵѾ򹫾˵ҵĳ⣬С㣬ԸԸո뿪ȥҵׯ԰
ȥСѾӦŵʦȥ³˹һˣǵ˹
ǺǣԭˣϣСܿһҵ飬˷ǳڴ
ллӳѾӦʦˡ
ʿ뿪ˣƤЦⲻЦЦݣбһ۰³˹ǵ˹һ¿ڣ޳ܰ
ոһ뿪ɣҸŵѾ̸ˣһȥαһЩƷ
ʦλʳдһʳ鼮ǽͲ͵ǺͲƷ˳ϸȷгɹ̶ģʽڹƹ㡣ǽһشʷ壬ǵҲС³˹ȻǼء
˼ҽεĲ˽̸һЩǰĳʦɵЭ顱
Ҫã
ɡ
ǵ㡱
һֱţ߳ʱʮʦվǰܷ⡣
վھ۹µĸоһȺŻĹǡΪΨһŮԱĿ
˿ףŵ˱ŬƳʦߣ.С㣬ٽҡƳʦߣ³˹.ŵ.ȰʮٽҡͭƳʦߣ˹.ͼ.¡͵١.
¡͵ֺ󣬱ûȥ˭˭˭ˣ֮ٽңǺǺǣԼʱȻʳϳɹˣأһʵʦǱ𾴵ģȡ˳ɾ͡
ٴһϢСӽ𽫳Ϊ.޾ʿӵһԼء
ŹӴ˳Ϊһˣܾλ͵Ǹʿܱʿһɣ
һϲͨ񻶣ǰλʦŵλʳԼصļǰһ۴ڲƷ£ѧԣҪۣһýҽ㡣
ܴ󷽵شӦҪһʮңв˰֭ڱ壬Ǽ壬¼壬ѵģΪΪܻŬֻαû˹Ӷš
ѡʳ鼮ǲ˶öңַһСơ
ȴҪȥׯ԰ȥ̣ΪûʦһḶһļǮ
Ǹӳûգһί¡͵ĳʦΣ뻢ڡ
£Ϊأ߸ĳʦ˵ô죿ǺΪѣµͬˣֻܵûκüֵı
С㣬ׯ԰ǵׯ԰ĺܽԵ֣ѵ㲻ȥׯ԰ȥǵĹӶӳҲᵢܶʱ䡣ȻεȥƽͣȴΥ
ЦԭѾΪھˣ̫ˣ
һ㲻ˣԣھǸׯ԰˵ˣȷ˹̬ȡҪľ̬ȣϵԺ̬ȣֻڻܵ³˹ҿԸһȥӳɣ
⣡ӭλׯ԰ͣһһ½ưصЩŮǾ˵ķʽ
˼ԣ³˹ɫǵͨ죬Ƕơŵסӣת
ʦûǶ𣿡Ȼص䰲³˹ߵ
ѵԼĽֻһǾ㲻˿С㣬ҲҪ
ǹӶӳǹҪ֣Σǰõİ취뿪ԶԶģϣ
ѵֻ𣿡³˹ʹأһ밮һŮˣû뵽ѡ
ӣԺ·أһһ
ڶܶˣ̫ò˶УҲˣǰǿׯ԰ȵȣвŵƾӶ࣬СĻẦ£ǱϾĹӶӳ
ʱһʳʦԼõ֭ϣ˾׺ͽ֭һһף˻ױʦѧˡٲһ̣ͨ
ò˵µϽλʳңñִ侫ȷ˶ˣʱλӣʱ䳤̶١ñѾ˼ȥĥϵλ⡣
ʳͬܶ⣬˵ĲָࣨǷԣ벿˵ԼķԣÿԼԴʳʳĳƺ졣
ҪͨõдʳͳһͨóƺʳҺʹʦͬһͨһ˽һͳһ磬һͳһʳ硣Ӱ쵽ܶͬһƺȥƺʳ

Ů  15
ʳͳһ, ƺͳһ, ׼ͳһ, ʳͻȻ, ǾԼһ˲õĴ¡һǧĴ¡ʳӦһ㡣ǾûزȥѾҪˡ
ʳҵȾ, ôʲôȻдʳٲøطɫһر۽ʼˡʳǼ¼Ըسʦ֪ʳＰҪ뿪Ǽ
ʳϵĴ£ܶ˽һʱ̼¼, ±˽ֵܾá
ǹ壬ϣԼ󳼼һŸ߹ǡϲ˵ĳ, Ӧһ˿覡
ҲʳǰƽȵģӦ÷ֳ׼ǶҰ, , ţ⣬ֻڹܲͬжʳʳһƽϣΪƽдһ顣ЩԼĳʦҲ뷨, ǵĵطеʳӦһֱ, ҲҪΪԼдһ顣
֮αЧӦԶġѾܾõƶȹˣӭһ硣
ԼĽң˰ö, гǰԸ⸶ʮѧЩ, ʳǾԺ, ֻȴһʱ䡣мѵģԱˮˡԼõĽ𲻹˰ٶҡ
㣬С˵һϺҪһٽңٶһһСׯ԰һȺ֮Щ㹻һʱˡ
Ȱ뿪ˣܹܲᡣǼֻ֣÷뿪
漴Ҳ뿪ˡЩʦǵŻȥʢĻ
Ҫȥׯ԰ǵ˹û뿪ûÿõһȻǸѡ
ȥһ¼Ķ̫࣬Ҫʱ䣬гкΪʲôȥͷ˵ϲ·Уܲ
ڣٽ¹ׯ԰Ϊ.޾ʿ
ȻҪ֮ĳֻʵڲҹάײʣû취һƥֻԼԦٽƥĴӲھ˵꣬еĺԼǮô
Ǯһˮ٣ɲ⣬Ϊ˳ֻܴպϣ˶ţ˵ʲôеؿҪ
ӵļһһοͰԼҪһȥһˣİ﹤ʽ˱
㻹ʲôˣ
ˣǳߡ
ðɣԼ򼸼·Ьӣǻ·߼죬ԼůץһҸǿкˣˣ
İ³˹ǵ˹ʧЦõһܺõˡ
ɣҸϣΪһʦ
Ըر߰ɣ㻹ʲô㡱
ԼŪһЩůĶźÿů͡Ķû£ҪġϵĶǹṩģҲԼðһЩ
޻Լһ£Ҳһɫ磬ñӣЩִʿ
ܺãһƤףֲôֲڡʦһҪ
װ߶··;Ѱû뵽ǻ·ɱĿ
İ;һҪϢģùõѡҹͱʲôѣ˴ӴںĿ壬ĵ÷
ԷĿǴϵһһžڶԷؿڡԷôҲû뵽˯û뵽ôһ˵ȥԶѪ
ڴĺɱң
ɶԵģһû뵽˱ʡɱһŮ˾ȻûɹǱҲ˯ץһľȿŽˡѾŲ
ţľѾŶԷҴȥԷЦˣŮ˺Ȼû֣һӭϣľȶѡ˳һŮˡû뵽Էȴٶʣ°ػ˸
һۣѾܵһߣű˴߿ܽʱѾվãһſڽ˿ȥһűɱȥ
ҵضţܺôŮ˷·ܶȥ˴󼱣ǰɱɱ˴ɱԽ˻Խ࣡
סˣȥӳɱĺȥ˳ܹȥס˳űС㣬ܣ
˴ŭõ޴ȥץһͷˣΪ˶ֻ÷ޣõֵӡ˱ޱסȻҲõȥ赲ӡӸ˦ޣܴһӽˤڵϡ
ʱһסһ˰ˣһſڰ³˹ǵ˹غȥѲߣʲôҲɲˡ
ѾŭĺûԸһŮһСӣĵĻһѽǽǶȥӦЩ죬һ˵˻ˣ˳ȥȥԸһͼͬ顣
ʰֳȥĻڵ¡ɲףôûɱһŮˣ
¾Ͳ˵ˣѲ߶ӽ˴ȥʣùͣһϢϢڼ˾ˣĿЦ
ƲأС͵껷⣬һ·Ƿ̿ͣǵ˹صǽ̻ɱ֣̻˺ܶɱ֣רŸһЩ˵ĹͽͱΥǵˡ
СܱǶӦûŮ¼̻жλ̵˾ĴھǶԽ̻ŵսС㣬Ժǲܰˣҽ뿪أȥԶĵط
ѵûİ취³˹ʡ
ȥĳʵʦȻٻعĳǱֻҪǰȫġǵ˹ڼ徭Ķˣʶ࣬Ľõġ
ҳ̴ȥϲؿܵõջ񡱱̻ᶢϿɲǺ¡ĳⲻķ
ŵ󲿷ңԶĶֻЩ˲ǧսϴ½ͨЩƿأܶͼͨҵźڶû;˾һһ㶼̷ߡ
ҲǴ󺽺ʱտʼЩСʱǻ;ǰ˴ӡȵȵشŷޡҲΪʲô˹ΪϼɢصԭҲΪʲô˹˱ԭ
оһЩֻӱǵȵ˹ģƷޡ
ǵ˹Ͱ³˹ͬ޳ðʹľѲ˴Ƕˡ
ŵжŷޣ̫ʹþȫҲֻͣŷޡ
ǲıģޣԸԸȥðգǻںϣû˵ʱޡ
ǳԸ⣬ҵС㡱
Ǻã뿪ֻǡ
ǵС㡱𻨣ҪСȥðգ
·ʼ·ߣŵеĵͼҪһݣҪȥӦǣǱߴ˷ҵһȥ̴
гҪפׯ԰һҶǡ˯ö죬һװޣֻܷ
ҹƥŴ·ֱžҹ쳹һҹıһũׯȥŪԵģϢһ¡ߣŸۿѾԶˡ
ǵһģ۾͸о˲ԣʱˣ·˶Ѿ·
ˣ˶Ѿ·ջϰǳԲ緹
ϾòˣæȥˣǼ˶ڣΨҪŮ˺ˣ

Ů  16
صʧְȥ, , ûˣˣ
ʲôʱ뿪ģ
ҹ, ˵ǰ·˵
ʱŵѾ˱ǵţˣȥȥĵط³˹ʧ, ǵ˹ֵܼͷҪȥȥ, Ҳȥ, ȥðաȥĲ
³˹ľҡҡͷЦʲôҲ, Դ̿ôΪ
ѹʲô㣿Ӧûؼѧʲôˡ
ʦɣˣҪչˡ
ȥ, һǴ.޻ûֻȥȥ׷ȥ㱨
絽ǸۿڣͣСֻΦţͷϸ˴ȥгƥԼȥȥӢ, ̴
ӵͷ, ڸ֮ѯʡȥĶ, Ͼ·;
ĴҪذ𣿡
ǵģʲô£ǲȱԱԷ̫൥
ҺҵȥӢУһḶꡱ
һʮҡ
Ҫһ䡱
ɽԷû뵽ԼʨӴ󿪿ڣԷȻԸ⣬ǻʱ俪ϣ׼ʱ
죡ʱЩãֻȥѯʣϰһҪƣں溰˸ңϵ۵ķ
Ǽߣ溰ҡߴŰ·ĴѰʳЩõϺˮַķˣˣ̫ˣװжŻ
һȺߺΧǶгҵޣһ̸ʲôƥɻڡ
ޣ

̸˿΢΢ͷ
λҪһƥֻܸʮң˵ʮ˳Щ۾ϴǾˣ߹ӶʱʮģʮѾˣʮһЩ
ƥ߿ڵģëϵʮ۸ѾܵˣҲ̫࣡˵
ֻʮңʵڱǸֻܺãҺܲ˲ᡣֵ뿪˵ذɣʮһƥҿ԰뿪ĴЩǿСͷ̷һһҰȫġ
ã뾡뿪ʮöһֵġ
˹ʲô£ͱ˴һҴϣʡ˵ʶġ
λȥһҼǵĴȥǱߡ
ǵȥ·
ǾȥҪٷãҲһϼɢأλĦ籱һϿ˴ǰݴǣռˣĦ˽ϼɢؾͰᵽ˵
ĸ㹻
ǾΣ˹ʱˡ
ܺãʲôʱߣ
һ硱
ǺãǸߡĸҸҵܴܲϣ
ǻҪңҪ֪ռطҪι
˹ǿһ¾һ·̫ԶδЩܲס;ҹȥ᲻ӦǱҲһ
е˹.˹ʶ𣿡
Ҹס
ʶףõİû뵽ֵõİôƥҶ㣬ҳŵҪ׵ġһ߲֪᲻벻Ҫܾɺϣ
ллҺҪƥֻͷţҽĺ⡣ң֣ҼסлΪʲô
.ޡ
ڰϱһЩãǻͰǿ·Լġ˺ܶ棬档ȣܷõĻȡѾƣƣ˾þƵˮȡȲֻܺȱ˵ġϧ򲻵¶Щڹ
Ե㣬㣬ţͶز޽Ķȥķ䡣Լ׶һЩزֶ˵ĺܡ
ʱ˻ĴѰұˣȥͬеǼˣʲôҲûʳׯ԰˱ҲûҵҪĿ·ɵȥҡ
ۿڵȻŹ̯λʱ򿴵˵ˣԼ̫ˡͷ˹ȥŽ㱳ŶͷߣҪҵޡ
ͻȻһˣȥñŵĴӣֿ˵ݲӦÿӡ
ôȵؿ˹˹ǣΪǣƥҴˡҲӦ鷳ˡȸߡ
ҵô죿
Ȼȥҡ
˹һʱֽϴɣЩ뿪ˣںѴֻ
ûʳʲô£ֻǸϰ˵뿪ˡ
ñʿûˣӡо޸ţϰ˵û֪ˣһҡ
ûѣĽ޽ռˡ
Ѿٽɫϡ١ϰŪһСһǡлɺʣȳζ
һֱҹű˽гȥңϴڳ𺽵ģûзĶֻܿ˻𺽣ȵϲŷ١ϴСŴ󷫣ΦΪ١
뿪ǣȼϣȥԶȥ̽աȱǮֻһҵطһҲ͹ݣŷû̫ƽӣӢ
ñԼ߻һͽܣ뽫޵ˣͽǡ
ޣԺҸѧɣԺΪһʦĳʦ
лл
ãԺҾڶǽ֪ʶܵˡҪŬѧ
ǵһŬѧ
ǳѧĺѧڴϿʼʶϿʼʶֿʼѧǻǻǷˣǾ͸ѧѧľ͸ѧѧ볣õӦס
޾һѧԿˣʵࡣԭʵ䣬ʮꡣʮꡣ
ﾭŪ˱ǣ󸱾մ֡һ˶ǳʦǿĵĲˡҲʳ˹ͨʳܸ˴õ飬κо簣˵ģǳ죡;ֻͣط˰µкذһĳСݴ
ڴϢһ£ȥһϰ˵ڴ̣Ħڴ򡣱̾ĲʱôˣѵҪռ˵ȫпܡ
߲ˣޱʱݴݴٺߵһСǣͬ뺣һ죬վߵɽϾܿݴȫôһСط̾Ȼǧҵֻ̣Ǻܶ඼˵ġ
ӽֵ̺͸ֺۼܿ˵ǶôСвפһЩ̴ͣ˵ؾ񲻶࣬Ǻҵ˿ջһȾһ£ת˸飬ʳƣϵĶУۿСǣӴֻϢάųǵ
СƹȫĵĴԱ˾ͿʼˣһĴƾƣȶ˾ſ˯ѾЩˣã𣿡

Ů   17
˿һ۱, û, źȾơ£ҪѾ, ѾƼ۸һ㴬Աѡ
ŵ˾㣬̧ۿ˿ͷȡ
㡱ƹȥһ
ллû, һ, ƺܡ
ϵģʡ
ʥ·˹ţ
Ҫȥ
, Ǵ¡ҪȥĶʡ
ȥðգ
ðգ㣿ǺǺǣ˴ųͲм, ű˵Ļ
ΪʲôҪȥ̽գȥµĴ½߻ҵһƽ𵺣
ȰؼȥΣ˭Ҳȥˣûܹȥ
ѵȥ
˲ش, ǺȾƣ׷ʣǵĶ
ħ֮أ˼ĵ
ף뿪˹Ƿӡ
˿վҪߣЦôˣȥúڼҴţû¾ͱܳˣ
ˣҡҡͷӦȥߴ硣
, Щ⡱˴֪ʲôط
ʶ˵ط, Ҫһľơ
ʶ, ǰҲǴһͼʮԱ˵ȥϣû뵽˷ˣˡľͰƮϣ˾ˡ
ȥ
֪źߵģ˵ȥ档ʲô˭Ҳûȥ˵Ǳߺȣˮǿġ
ȥ𣿡
ȥȥ˾û˰·ͻˣϳ˴󺣻Ǵ󺣡½ûб߼ʡ
ʲôʱ뿪ݴ˵ˣ˫ͣսˡʡ
ɣҪҪߣ
ûиõѡֻܸߣﵤһսڻָƷѾܶˣ컨Ħز˵ʮ䷬컨ųһ컨ɫܻѪãΪ󣬾
ٹľǶ㣬ޢԴ֮ڱǺܸߣߵһƽȾָ
ΪԼĸ߹󣬳ԵģȵģõĶϡ伫
ϣз¶޲޵ĺëƤȾϣ棬ǵƤȵȡ׿ν𱬣ֲῴش˵ء
ϵģǸȥŪġôߵļ۸񲻿ˣ䶡㻹ôԺֵĵǣһץһѡ
ˣ޴ȥһЩϹʣԼʼһСһСһһƽǽӼۣǼɢأ˵˹ﻹܷһֱǿֲ۸ΪʲôôߣΪԴ˹۹ƣ;˼۸ɲ˼ҵģ
ҲðռΪʲôҪҳȥ·ԭҲǸðյԭֻԴͷŲᱻԼ
ȱƽȴȱʱĻҡޢһܻƽ𣬻һȺһӢʲôԼϣֳӢɣܣ̫ˣסˣϰ廹˵л
ԲͬȫɿҲ˭Ըȥðաٴμ³˹СƹݣǸûȾƣ˺ѣ˵һȥðգ
ǵȥ𣿡
д𣿡
ûУ˵õĿά̴ʮĽڣжٶλžͺá
û
Ҫ٣
ԼǧӢˮҲҪǧӢˡ
ûǮȥðô죿
ˣҹҡ
أ
ԸȥģϾҵϾ͵ҵأһ̷
Ǹ⡱
˵ǳʦ
ʦ֪ϵĿɹŪһһǧӢȤ𣿡
³˹۾ֱţЩ͵棬ȷ
ȷʣô죿
Ͷ̣Һӣ˵ܴ󷽣˼˳ȥѰϡ
ǻʲôҵˣҪˣ
ö࣬ʮʮС³˹·У˵꼱æܳȥˡ
緫ĲҪܶˡ˶ಹͶ࣬˵Լռ䵹Ҫ
޻βһҪڣ޽н䣬ѧϰ
һźĹѧѧ
ѧҪ
ãϰȥ£Ҽ顱
޺רûȥˮԴ³˹һ˶ʮλ˵һЩ̷͹һȥӣҲĵڶӣһѧУרԱ촬ΦŪġ³˹
û뵽ôһλһҴȥ˹ȥ촬³˹ָһոµĴ󴬵Ҫľ֣޳ͷ⣬ٶȸ졣ǰǷм䷽ηԵ˵ģ˳綼ߣ⴬Ư³˹Ѿˣ˷ܣͲͣ˵ţ۾û뿪·İı
ִùĲ̫ͬߣͷı¥оͷؽᡣë࣬¼Ⱥ¼ҲãڣƽԱûв³˹ô˷ܣֻǿ˿Ȳ³˹˷ܶȽ¾ȥӡ
ʱĺƵģûйµõܵܳΪʡݴǻˣҵûԸ⣬һȥսİ˹Ҳܾ
һҪԹΪȣĵܵأֻй֧֣û취˵ߣһֱټ
ƽ黹Ǽ˱ˡ˵һ¡
ʲôƻ߰ܳɹ𣿡
һ̣Ӧú׼ȷǲʧв³˹к飬˺ܶϣ˼׵ͼǰǵľ飬ҲǵĲοиΪʵٵ·Щܳɹ
Ǵ̣ͼֽѧУӵи˲ţõϿɺôҪʲôҪٰ
ҿܳＯһӢ֪٣
ȱĲܴ࣬ķ涼Ҫȥ̽º·һעðɣԸΪǵȥＯʣǮϣǳɹ
̸ñ˼ͶӢ̸ռһ롣̻һǷֳɣ˵ֻܸɣҪʹԱɡԼţҪռһ롣
ǲԸģҲǸǻһգ˵ԱôֳܷɣһͶʲռɣʡ
һѡ񣬻û棬ǶܵõûǹͶߵģܱϱͶ߽ܡ
ǩЭ飬ĵ˺֤ˡ
³˹֪ĺϻ˴ĶŪһǧӢ֮ʽĿά300λײ˫ӹ̣ܴ󡣱ò³˹˴Ǵһȥðա
벼³˹ǩһЭǣջ˿֧Ͷ̵棬ʣռ߳ɣ³˹ʹԱռɡûйʣֻзֳɡǰ֧ԱְҷѣԱʲô⣬̳С
´ȥðգõֳɣܶˮԸðյġ³˹ѡһ»飬ȥ̷ǺȨ
㷸ʲôվһĸߴĴ󺺸ǰ
͵һֻɽ
ΪʲôҪ͵ԣ
ԣ볢үǳԵļʲôζ
㷸ʲôһݸߵӡ
үһΣү˵͵ģû͵֤û͵
˵ʦΪҸھӼŮ˳ֵĶŮˡһ쳣侲ˣ䵭
Ҫȥң뿪ĵطһӴһηվſʡ
ʲô

Ů  18
õˮ, õĽǶȣĴڴϵʱ䣡Щ, ܼ
㷸ʲô
ֻˣǸå, Ƿȴҽ˼ҿĺӲ֪᲻ᱻ۸˼űˡ
ĺӶ󣿡
ֻʮһꡱ
Ҫˣʮȥú, .ɭ, Ǹһҽˣĳʦ, ·˹ӵһʮ, ³˹ʮڡ
϶һк, ҶӲ游ĸҴҪǮ, ֻҪڴϣܸһЩ, Φˣ, ϴװ塣
ʲôǸŴ, Щųк
ˡкؿű, кݣ·ҲãûӡûĸȥͷǾ°ɡ
ллģ϶ཫǮ
ڰҷѣ벼³˹£ÿ˸ʮ㹻һꡣ
Աˣÿ˷Ǯȥ׼ûҵľ°ʰ
Ҫ׼ܶණΣͣˮƣú̿ľͰľ䣬ͲȵȣеĶǮеĸûǮ򣬾κͲʳ͵ɳġ˸ɲˣ⣬ӣͭƵ󣬹ȵȡ򴬳һЩϸʲôܷб޻
һЩΣϣޣͣһ͵ȣֱǮɾǮ࣬Ҳࡣ
³˹ϰˣֿ˲󣬱Ķȫ档ÿԱһ̺ӣͲ³˹ж䣬޺Ͱռһ䣬ĶͲ֡
Ǹ͵ĺӣܸɵɣźڳ¡
б޻ԭ򣬱ܵ׼ȫˣڰǻУΪʥǡĴˡ
ԸǵǮܻͶš
ϣܳɹԶȥĴ
󣬱һ·
Ӧϣźһֱϣ³˹
ǲϣȥѰҴ½
˭ҲûȥǷӵ뷨
ǵҲһûͷҲ³˹мҵġ
ܿ½أʲô˭֪|ҡ
еһ滹½أһ·Իص
ʲô
һΰѧңǵʲôӡǣ滹ж硣³˹벻Ҫΰʵ֤ȷġ
ΪʲôǶû˵
Ϊһֱĳ䣬űЩѧ߷֣ҵõˣǷƵĻᡣ³˹ȷһ£ǻһ·Ҫǲȥ´
̬ȵļ³˹ĬˣһԵĴԱ֪Ǻã˵ʲôģǱ͡ƺ;ȴҶ³˹ܶ˶ġĬ
ǵôˣô㣿Ҵ˱ĻᡱջС˵ˡ
Ҹ㲹㹤ǮҪҪȥȥվϷأ¹Ǯᶨ˳ˡ
νȥﶼһ̷˵¡
ȥĶǾȥĶ϶Ŷӵ
νﶼȿͷã˵Ķ̷ǡһʮԱʣµĶ³˹
³˹˾ѾһˣڶΣһ·
˸Ż֮ðգǾ߰ɣ
緫˷ԶʼԼ¼ʱλáʱʱ⣬ֻ䡣λǲ
³˹õĻ̵һͭƹϵԶ³˹񵽱һģ󺣡֪ʲôûУϲ
Զ޲ϣ޺Ͱ˵ı
ŷô˳˳ˮʹ˶оաƫܿ
ǽ̵Ĺѧãȥ¡Ϊ˵ˣİȫԺҪ͹ʦ
ֵģ˸ڴŰﴬԱ£ˮǲϴ档ʰĺʡ
ûԴԱκҪ󣬵һҪһвͲˣ£û˸ΥˣΥĺǱޱһ١
³˹ûչǣҲڼ¼Լķʽῴ̫ӰӣеķʽκжһҪ
û¯治ĶƽӳÿǶһøɲһ΢΢ζһЩʻǺܺúȡ
ǵȻ֪£޼һʡΪ˷ֹǵðѪʾ󺽺ʱɱ־ǰѪΪںʱ̫ãǳԲάCʳ˰Ѫ֢һɱܽݻ١
ֻҪմԱ߲ƫɴ
ʵˣûƫ뺽ߣʳûжȱˮŵˮ̻ɹˮռˮ֮һƽƽġ³˹һƬ½صʱ򶼲Լôˣ
½ػǵ죿
ʲô֮ǺˮͺáȷӦõ޴½ˣλѡް͹ȺʱѾļһ쾰ɫˣ̺ɳ̲ǳʯ֣ˮɺࡢ塣
ľܣһһԶԶͣ£Ҷţ󻶺ҵ½ˣµ½أ
ǶԵģ³˹صһģ֪֪ǲһΰ֣
ûȾûƻһжȻģˣ³˹СһСҲȥǷֺʼ鿴죬ҰĲܣ㽶ǲʶû죬Ҳû취
Ҭһ߸ߵϣǲ֪ʲôʱµģ˱һ֪ô򿪡һֻ͸Ҭ⡣һ㣬ζġһЩȥԡԱѧųԣӵȥ̤ʵص˷ڵϳܾá
תˣϢˣûѰҵϡϴʻһежеֲֻûࡣһϿһƬͣһĵط
½ϵҲǣܶƤˡ³˹Ǽ̷ʱԷֻһȥ̽
·˹ȥ
·˹ЩȴȴΥ޸ȥ޸üˣԸӦû⡣˴ű׼һƷȥԷҲû⣬յһͭʺĴЦ
˲½ȥԲͨ˴ѺõġֻһׯֲܿףüﻹжӣϹϣҵͺãûȵȵȣǿȥط
ܵдֻʳٵĿ߲ˣˮͺռ˴󲿷֡Щһù˴Ӵǡ
ͺ˻صϣҴһ˵˶ĴȥҵʲôϱˣǸ߻£
ҸȥҰš³˹´½ʲô
ڶո³˹뿪һʮˣô˴ȥĴС䣬ûͣȥĵطһֱһСǡѾԼĻңĶֹ̣ʳߣмȡ
һƯľ̸Ŷط񡣲³˹ҵ˾ƣһִζľơøǣۣ̲ݵȵȡ
ʳģƶСһĵ޷·һõһңǽʼѡҵĹǿһҾ˶ӡ
ģͬţܿǾͱعٸͼŴӺԶĵطġ׼ͨķۺңΪһٺ档

Ů   19
ִ, дױ, ⣬ҶһֿʳƶȡϼһЩ, óޢ, Ȼ˵Ǿⶫ
˾ϲ, ȴʧ, ҡͷ֪һ˼ϡ
˶ĿɿһŨ, Цˡܱô˵Լ׬ˡ
תƾû˹, ǺøƵľ, Ҳķơ³˹ϲһλ˼ʮͰķơҪ˺ܶɿɶݼԣɿѾǳܶദܿĿɿɶͿݼԶˡܱˣɽﶼС
ΪʲôҪЩ͡Сõ³еľһЩ߲, ߲, ܱˡʵûҪֲܷţ
, ³˹˳˵ʱ, ڴװϴ
뿪, ½ߣʲôϰסĵطˮװ˲٣ûϡ³˹ʧ
ʼˮԱŶţûȥٺʲôãźЦֻġ
ֲľԽԽ࣬ˮ峺ףĽʯɺ඼ܿ羰õĵϢһ£ץЩտ
ôźߣһҵҪͺ¶ԽԽߣûȵ˶ſ־塣
˵ˮ᲻ᱻ󿪣ʡ
ᣬ㿴ֲﲻܻţҲ¡һֱȺ˵Ĺǡ˽꣬һºһӵͼ½档ˮܿȫïܵ֡
ԭʼ״̬֣޴Ĺľˮż̧ͷľ޴㣬ŵĴִʳһֻε涷޵ʻôۡ
ڿһӣĶＸţ¹һҶ֮ĶéݷǰľϹŵôһͷ­
Աǲ񺮣еҪŻ¡
ǲٽȥˣǳ³˹Щ£洦ɼĹֲЩó棬Щ˵Ĺ
˳ӵҲµ磬ԸںƯ
Ҳû½أֱ΢תذʼ˴ֻͷӡϵ˿ƺ룬ԭʼڵᡣ
Ѿ˺ܶգ˵ط´ϢԷûеӣֳѺá˰ݼĳ٣óϡԷȻܣܽҡ
ҵҪǺˮʳҪǴףסһЩʳˮڰ׼Ϣգһζó׳ܶ࣬ܿеֻиɫʯƷʺܺá
̼ҵһοˣóϻϣϸңëƤƤܿǱΧϣѵضǱʯ
³˹׬ˣǲ֪ۿűʯĲԶԱǻȥڱ֮׬ˡǽ˲ٿɿɣİģûȲ³˹ʣŪһЩɿɶɿƷ
ɿɶѾɹˣ泴ȥǺĥĿɿɶճ׳ŨͿɬĿɿζŨ
ǺͲò³˹ܡǿܸϲķƣ³˹ɲôϲĻſζϡϲֿζҲǹ޺Ͱˣ
³˹֪ߵֻ֪½߲ȱˮȱ򵥻ŵͼ³˹Ҳڻͼ¼żһ£ƹ϶ǣǿʼűʻˡ
Ȧ
ӦǡȻǣûȷ˵
Աˣɽ֡غĵƶòƽ;ൺ찵뿿ѡȵ³ҵѣκɡ
;˺ܶ࣬¶ʣƺûõϰ̽̽գѰһϡʹҲмֵϾ½ϵĸо
Ǳϲģԣһֱȥ
³зѣаұȿʼһȶʮһʮ
˵ؽΪһʮࡣǳȴȱٻƳȳȵĻƽһЩƽ𻻾ܷơ
³˹ԼӦóＯһЩ½Ҳܷơ˭֪
ڵ̫࣬²ܴǴ鱦ڴ˵һüۣȫǰԱ̧ŰӶֵģԼһأˣ
ûżߣԱһЩֲ˼ǰľƣһָľơǷ˵ǮЩŸˡŪķѽȥ³塣
ѽըѽ棬ѽ棬ǿױϷѽҲó԰
䷽һüۣ꽴ףñԭŪһɫζζĲȣ޺Ͱ˱ӻ
Ҳ׬Ǯ³˹۽磬ڿ˼ûԼʲôܻӵġ
ϴĶֵܱĶǱˡ³˹ܶ࣬ȥԼҲǸˡ
䷽ŽԼİƽƷʷζ
źʻ;࣬ѣ׶ˣǼ㣬Ѿһ࣬ϼźߣת
³˹ò⣬ûҵջȴǲСЩģȴԼԽԽԶ
ΪӦôߣ
ǻߣŵԲģֻǲܻصԼļ硣
ʼתһ·
˭Ҳ֪ߵֻġ
³˹ִ󵨲룬ǸгĲ¶ˣûҵȴҵ벻ĶǿʯͰҲ׬ˡȻûЩɬĶǲõġֲӣЩû׬Ǯ
;һֱûƬ½أС쵹Ǽ˺ܶࡣ³˹סˣһ·û½أûвۿŵˮûˡ
Ǵ󺣺żֵĵ졣κоȻȴ´½ңԶǲԽԽԶˣҲؼҵ·ˣ¼尾˵ĺǡЩĿʼڴϴ󺰴зйһ·ϵķơ
ͷ̫Ǻˮѵˮûб߼
ҪҪһ򣿡³˹˵ˡ
Ҫܻȥ
Ѿ˰ˣҪ󻻷
Ӧóıߣ
ȥǲܣ̫ȣԽԽԶֻȥҳ·
һ£ٿ½ؾġ
³˹̾ϢһԸУһº󿴵Ļǵ죬ֻǸˡ
ı亽ߡ
³˹㲻ȥĳϿ𣿻Ҫأɵ˻
ӡȺһʢ㣬ֻһһʵЩѡ
һƣķãúܿȵ³Ⱥ
³˹ԶٴָŴһɫֲĵȥ顣ûҵϷһߣԺǽˡĵ϶ֲﶼУѰҵʱ޺Ͱڵй䡣
ʱ˷̫ϧˣʦñϲʦ֣һñԸºȥץʵĺʣ޺ͰҶտ
ʮ˾ȻûһҲ漣ˡ
³˹ƽżȥ
ż£һƬô࣬Żջ
³˹˵ţ£һտ
Ϣ˼ں￴ʱ³˹ˣڿͬˣǵ͵ͬࡣóͶޢЩ˿ŶȻͷǶôܵϢ
ҵˣ³˹󺰣
ԱǸźǿһȺӣ

Ů   20
ͣں, Сһ˷
αӺͱʯָ, ˼
ԲͬӰǮĽףܴ, ȫҪǣ쵼˺ȫ彫յóһܻ, é, ⶹޢ.
óɣˮɺһЩ֪ĸɹ
Уϵƶڲ˵ٱȻ˼ñǻռࡣ
³ųô, ³˹¶Ц, ǽĻȥˡ
߻ǵ, еĵ̫Ϊ½ءҵ˺«έ, ݶޢȵ, Աٴ˷ܣ;ƣһɨ, ûԹͽ, ֻ˷ܣ
·ڵ䴩, ǾѰߣżϣڵѰ㽫ˣû½ȴһȺ
һΧϵɵˣվڴͷС洬˼Ҵ࣬Χ㣬߶߲ˡ
Ҳɵˣʲôˣ
ĺվһˣһˣʲôˣǲ˹ˣֲ񣿡
ǲ֪ĶǵĻ
ʲôˣʲôĳź
ȭͷԸڴϵţȥ䵽һСϡ˻ΪҪɱǵģһûǱȭŷɽ䱸ȴɶ
Ǿȵǣ˴ӴǵĴȻûô
Ĳ³˹󾪣ʲô
ǵšױ˼
㣿׶Էʲô˼
˼ǵҵ̸̸ҹȥ
ģ˾Ȼ˵ǵĻ˳󴬺ҵģ˵
͹ɽղǶϵĹˣȻԷг⣬̸̸Ʋ
ץӼ¾ϵϡ
λ̸ܲ
ԣ˵ǵĻ˵Ǿ档
ǣҵƣѧֻúࡣ
˵Ļãˣʲôŵ
ŷˣδѰϣһȺϣû뵽ᵽȻ˱뿴ʲôҴ˼ӣܳܶׯڵӡع㲥Űյõơ
ص㣬ﲻģðǰӦÿ԰ɣ
Էһ⣬˼ӣֲϣϣܻ˿ͲҶͱϡ
ٴֻЩȻСʹûҲУ̸ܿɣصϡ½̸е¼˵һ£ʲôã󴬸ȥ˸һϡﻹźļ
׼õףѣƶӺչĲϵϡϵ󿴹һǡ
֪ܵӭҪǼȥ˭ܳ£ȻҲоΪ˷ֲƵġЩרְ汲Ǻġٱˮ˽е
һ˵ֲջʱȵȡеĸɴʵףȫй˸߲ģֵصũһ̾ͻᡣ
Ŵˣڵһֱȵǻ˳㽫Ѻ磬Ż˿ͲҶҶչغӺܲùѻ˴Ҷȥ˲١
ܶ࣬ñԾ
˵úܣ̲趼УǴ϶ֵģ⻹ˣҪǴҪһЩӡŵ
ӹšǣóһӸǣһöģǳܱˣ͵Ҹǵл
ϻԴԺл⣬Ǳ˵ġ
ŵһڴٴδŪ˲½ϣ绨˽ǣƤƵȵȡ
ȫװϴĶҲˡҪӣҪһ͵＾ֳˣ;չصϵˣмȫȥժ㣬ޢͺҪӣֶӦǿԺضֲھüֱֵ½
Ǵˮ׵ӣֲŪɹΣżŻȥɶԱǺȺȾƣݵŮˣڵϾȻżҸ漸졣Ū㺣ҰζɹһЩˮɺ߲˸׼š
ңعţ󵺱ǹ˸飬ϺûٱϴȺһ㡣ɹΰҲҪ࣬õĶƣˮҲ֮ܡ
ˣܻܲص³˹ˡЦΪЩ˴ŪϣѾԶˡ
ǾǿȥˣһܼϢ
һҾλҪʱܻȥ˳
ҲãֻҪܻȥ֪ϣܻȥˣ³˹˷Ҫɹˣô˵Բһ·ܻȥˣ
ȴˮһжǲ롱³˹˷ܲѣʼ𺽡
˽ܲժȫժɾɲŸװϴ֮ͬջпռ䣬ǼŻȥ˲ٵһꡣ
βˣڱָ´׵ӡذȴûҵõϡ
ڿ½صʱȼϣһ·ûһܹͬˣؼҵԽԽʧ䡣
źһۿڣǲͨԵˡǿ𣡲³˹ЦĲѡԲͨû취ףһһӾʲô𣿵ֻǱʯʵغܺõĸɫʯ
˵˿ǴΣ·̫ãںôŷģǰǲǴӴģ
ֻбȴûԼ˸ǰ¶ֻøԷȻͨżĳһ¶Ǳϡ
װı³˹˵дƬ½أӦȥ
𣬴ߣξָӡӡ϶ʻ߸ߵĿ￨ɽʱȥӡ밢˴򽻵ʱ࣬ŷֺټеľû
ȥǷѶϣ½ϵ˿˳˺ûκε£´һغۿڣ˫ͬѼ󣬶ԷȻ˻˵㰢
ͨһЩı̸֪֮ﾭˣϵġԭ˵غܱһЩطгϵļɢأҶ˵ط߶ԷҲϡ
ǽ￨صͳ˫ֻӭ￨صгֱϵгߺȽģȱȽǡһӵĹһ˽ǣС㣬Ȼ.
ŷ޹ҪĶﲻֵǮϻкܶ൱زƷ޲һұ˵Ҫ³˹ˣʯҲеģ˵ԲԶһϡǵȻ֪ǸǸطѾˣһ룡
벼³˹һ£ÿԱʮӣռطĲ򣬲ʲôԼΪѾװˣûطٷκζ
ԱԾԾԣǮȥˡ
˵õ˶ӣ˵ҪȥԼ͸·ʣµľϡ
ԼǮһʯ͸ܾȴֻ֣¡
˵·ҲӦŪ·ˡҵز÷ÿ˶һ·ƵĺԱÿ죬ᶨס
÷µӣÿ޲·
Ȼ֪ϣŻؼĲԶˡ³˹ñôȥʻϢȴ˰ء
ûֱͨкˮ·к캣֮һ½أ½ͨк·ҲҪͨ½ؽ͵кذۿڡ
·ҪӡؾΪﶼǵ¡ǻȥɹȥ

Ů   21
·̫Σ, ǲܱ֤ܰȫȥǵ̫, ˵ϡҪ֪ǰһֱھӪģǶ˼ҷ룬ܷŹ
ǿǵһŷ, ѵǲôģ߾͵ڽ֮·ˣǵľȫǶǺˣǺһûǣ
Σ, ʲôпܣһ˵³˹ס, λȥͷ, ôŵȵţߣ뿪ȥ·
Ҫľͨ˿ܲô࣬ȴ׹ٲһսΪӡ˲, Ŀǰû, 밢˽Ҳһ, ϾһֱΪԼ棬ӡȫǡǵĵѾˣ, 뿪
˶, ³˹мԱ, ˽Ƶ·û
׼ٴ, ǲ֪Ҫȥ˵ĵǲȥֻܳߣ˵ģϼֻǸһƬ½ءûֻͨУƵʱͿϵ۵ּɣ
Ѿأ˲ϵ˷֣½ϵ˻߽йںڵģԭʼ״̬ϻ߳.㣬ŪƤסĸéݡҰˣһȺҰˣ
Ѿ뿪ˣ·ңңڣڴʱ򣬺߳˹յ㣬Ƿڸıˣ
ǲ˵߾ܵˣ
пܣϾȦǰϣ֮ǺϢ
յȥ˺ܶ࣬ٶ뿿ϢԱǸż·һ裬һ飬ڷ޺õļװϿ顣밬ڼװϱȻţһַȴֲ
ʹżͷ󺹵Ĳ³˹ºȲ裬³˹Ѿڻؼҵ·ˣûȥҪʲô
ȥһֵǼϲ󺣣Ųζ˯š
̫ˣ罫ͼΣ
⣿Ҿʺϴ
ҲʺϣȥǼҵĳʦһҲ͹ݡ
ܻȥһȫŷޣҵ½أҵϣ֤˵ԲģǶôܵϢдϵǸһΪʲôҪʦרŹһʦСԹʮʦרΪ񣡡
ʦҵ׷󣬲³˹󺣣Ұʦô̸̸βƸɣ
³˹֪ʲô˼Ȳ裬ĴԱҪҪǮҪ֪ǴĶһȥûôʱȴж˲ֵǮ
˵ʲô³˹ĺ̫ࡣ
һȥԣȥӢͷһ֣Ǳʯ˿ǻõ档ʣȥһ֣ܻȥ
³˹⡣
Ҫ뱻˶ⶾֻ֣֪㷢˲ƣӻܰ°ҹ˵ǡ
³˹ȻʹԱõǳΪ̡
õĲ³˹ںһٴ𺽡Ƶģһ̽յŷ޴ֻʱѾ˰ꡣ
ιƣǴĴ
ϱߣԶԶ
Ǳʲô
½ؾͷǺͷ
ǻˣϤϻĻˣ
뿪ߣȥӢͷԸһγȥʹ̫ܹ鲻Ǻ£һֱйԼ硣
³˹ܸЩ˵ʲôԱû飬Ǿôţһֱ˷Ӣ
һҹһۿӱÿϰ˹ţ糾͵ˡ嵥ģӿʣǴӵһϣҪ𣿡
𣿶ʲô˹ƽ۾ȴ¶⣬ǶôҪϣ
㣬𣬺ɽ˽ǡűֵı˹۾ԽԽ˿ԽԽϣһֱ٣ǮѾߵԽܡ
Ǯ
Ҫ𣿡
˹ȲˡƷһһó˹ץһѶţֶӼˡƷĶ㣡ж٣ȫҪ
Ǯ
һⶹޢʮ
ûۣʹˣϰļ۸ܹжӣǮ̧ߵģôأ
طֱȥӢسۡǲϣ˿ͱʯ˿񰴰һ˿Ȼһӻ
ҶӴ˲࣬ǰ˴ģΣļ۸񲻸ߣû
г»һ֣һʱ˸²͹ע
ǧӢãʣǮֳߡ˭뵽һȺڴϻðӷֽңң
ϻﻹʣһ룬Ǯսռ衣³˹ɵһɺ󣬽ʣɰȼָԱٵĶֵܷٶңԱǱŽζЦŻȥǮʲôӺӿö࿪ģ
ʮǳڵóɿȻûԸܣ³˹ûڲӦôණҶ˽Ӵ˹ˣͷԺͶģܿ콫Ҷȫ¡
ķƴԱ᲻Լȡһ·Ϻ˲٣ϰ˾ƵζѾʣ಻ˡļֱǱҪһЩȥﶫͻᱻ⡣ǵĴˣʥǺţǲǰȥûҴ
Ͳ³˹ҲϣӦȥߣҪ֪ǻ˻ߵ𣿲˵ôǲᱻŹġ
ϣٴηǮؼ۸ҪһЩˣֵǮȻҪ١
ʥǺŻǱ϶ҴΪ³˹ΪĳЩʶˣΪЩϣЩ˿ʹ
ѵҵˣ
Щģ
ߣȥ
ʥǺ뿪дˣʲô⣬³˹þ쵽˹ǸýĶһһǺӡ
ʥǺţ
Ǹʥ𣿡
ǲǲ³˹һǸʥǣǳʱһۿţ
ʥǱԽԽĴֻע⵽ˣĴԽԽ࣬İգ̽Ϣ벼³˹˴ڨ
˹ĸۿǷæģۿھۼ˱Ĵֻϼ˻ǡʥǣʥǣ
ӣʥǺŻˣŵ˼ص
ʲôʥǺţһʱû
ǰ뿪ۿһֱûϢʥǺţΪǮǸʥǺţ
ǣˣվȥ
³˹һĴװͱ´ϻվˮעĿ
һ˿ʵصĳѡŸߴޣ޾ĳɳѾĸߴʵˣ˳Ҳ˧
Ͷ߼ӯͶʵĴһֱûϢǮûˣѾûϣȴǰǾʧǮһģ˵⾪ϲȲ˸ȥӵ³˹ͱ
ɵرܹǰһ񣬺һ˷ܣǻˣһֱûõϢΪ˱ʡû˵¡ͶߺͺûЩ̽ΧκλᣬżȥӸۡ
˵˵ǶȥΪʲôŻһ£ʣʱ䣬ɲ¾꣡
򵥽һ·˵һ£ʱںĳȴϳ죬кƫʧȥȵȡ
ò³˹óͼ³˹¼Щңб»
ô˵Բģ
Ӧǵģһ·ʹƫ뻹ģڴ϶ƻˡ

Ů   22
Բ, кܶ½֪ǻҵ˰չϵĵط, һǾϲͶ߳˹Լܷûػر, º·, һĲ·
³˹ļ¼עĵͼȥ, ĵظһǴ׼ʳͲϣǲҪɲˣ˲ɲ
ݵͼ˺䶯飬ٴ̽·ü, ·ָտɴǮǾബ, Щδ֪½ؽΰ
Ͳ³˹ܿ챻ټ, ˼ȷ, 齨ӣǴٴȥһ˱˵Ŀ￨, ǸϵĵطӵĹҡ
ʮ㣬Ϊ.޲, ³˹Ϊ, ³˹.Ӿ
³˹ǣȴԼʵ˵
𾴵ı, ܱǸҲ, ΪŮˣһκѾҺƣ²پһγʱ亣ˣ
.Ů, ľʿֱǡ, ʲôͺӵĳԾȲ³˹, һ·ദ࣬ôûŮˣʵǣ֤ά˹ٸġ
㣿Ӳ֪òñһˡ
³˹ȫʤΣǰ˺ܶ·ؿֱӹȥǱǰ˵磬Ҫ׼
мй벼³˹̸һأ³˹ȷЭ´Զ
Ĵ³˹Ҫˣӻ׼սȻûˣ׼Ըߵ˻ȥˣȥأȥҵطַѣȥ׼档
ʣĻﲻȴֵǮġЩӺͱҪϣӾû
Ͷ̵ǮóϵȵĶ㣬ⶹޢݶޢ޲˿񡭡ÿһǿĳ嶯ϸ޲ǵõܶ˵˿ȫҹˡ
ЩǸӿˣ׷׼ųƣʥǴ˶£䴬³˹ϧ³˹ѾΪʼҺˣ
ϵеĴǮؼˣеĶȥǮ˵ʣµȥðյģеĵű벼³˹ľ
벼³˹̸ЩȥĿɿɶʹӡҿԸɣôԼоҽҴ
³˹ûǾѡ˺ߣǮʣñʯˣ³˹ֻҪţЩĲֵǮȥһĲֵ
ϲԸٴðյĸŲ³˹ʣµĸűȥǡ
϶ุͳʦᶨƣҽ߿޲ˣ˼ˮּݴ뿪˹ǰǡ
ʢ޹أǵĸۿæȥг̽ϢȥȰԼأˣԼŶ̤ʵ
ʵǿӳ˵ȥ˹ˣΪ˹Ч
ΪЧôΪ˹ˣ
ǲ֪
Ϣ٣һǿ϶ģ֮װ͵ڷ˴СٴսӶ֣ᵽ˹ӶźͿӶţǸ˹.˹.˹
˹ӶΪ˭ɣ
ά˹ٴ󹫡
Ϣ֮ǱȻˡϣϷѺ׵
ˣƥĴڸۿڡ
ƶׯ԰һԳɽֵؾռһ룬ʣµľǴƬݳֻׯ԰ſԶһƬأֳʳǹũġãһӡ
һԺõĽũᣬ֮ࡣ
ׯ԰ΧľդΧţάɵĵط
˭վһ׳Ĵ
ˣ.޲ˡ
ԷصŵƺˣЦʢζĻʲôˣ޲
˿޾ʿ𣿡˵Щˡ
ǵģˣܽȥ𣿡ɺܺ
룬
ܿ죬ׯ԰˶ӵĴһһʮŮʮĸкСʮŮСʮ߸һˡ
Ƕũ𣿡
ǵǰµĹũ¹˵Ѿת¡ֻһֱû˵ǽɭ
ׯ԰ʲô
ɽһƬᣬǰרΪṩȣʮķǺѼĳʳׯ԰ʮƥʮͷţʮֻ¹ʮͷ¿ӶʮֻٶͷһЩѼ족
Լׯ԰ԭǸԸǼ£ׯ԰ׯ԰Ҫʵʿ֪һׯڵأеĵط˶еĻšеķеĸţ¿ɽԲݡ
ɽ¹ȻһƬᣬֵزݵȦһɢ˽ʣµĲ൹һˮŰɫΧʳΪʲôζԭǳԵţ̲࣬ȻֳĻȷǳζ
Ա߻סֱ߳޻
׿ĺӴׯ԰ԱˮŮںӱϴˮ
ɽϸɼһ˹޳ɽ·վɽܷ羰һ࣬Ǵ󹫵ׯ԰һϲˡ
ɭһ¸ֲԭÿҸһһǸҹҡǵÿṩʻȺ⣬Ѽţȣûڣڵؽ
Ҫµһֳ֣Ķȫߣǽõꡣõʳʳǡ
ֳ䣬ţͷƥ䣬ȡ¹¿ֳӼȡѼ졭.Լļƻ˵һ顣صֲ.ţţѱʣµԺ㳦⣬ֿ⣬ؽ......
һһԸȥֿͽͷ϶࣬󽻸޺ͺˡŽɭȥֲ׶˵ʾȫˡ
ʣµķѺҪԹ
ׯ԰ܾǣ˴˸ʴȣɱ¹¿ǳԵģƶûʸ⣬ԵҲá
Ǽڣիգׯ԰ĴЩ࣬ྭָ㣬ζޱȵġܳԵ࣬ŮϴǸӻġ
¹¿ⱻˣúɱųԡ
ݳʳݶüһأɽϴĶӣõļֱ籡ɣգԵ㣬éݵҲ˵ط֡糤һƶ߿ʼֲҲˡ
ӦȥȰˣҲ֪ûУһѾˡ
·һ·ܣװ磬Ϥׯ԰Ѿǰ
Ȱ´壡һ۾ϳҪׯ԰ķȰ£ĲѣԼһǱȰ´ġ
Ȱûϳֱ˵Լ˭Ȱ²ŻȻǫ΢Ц˵ѾǹˣǴ
ȥһ˺⣬ջãǣϷȰ޲ƿķơ
ĵܵׯ԰һӭɺƤȺ֡
ȰѾĹˣ̫̫˲٣ˡ
Ȱһֱ߶أ˵뿪ˣһֱûϢǵ
ȥ˺ܶطⲻջǡ
Ȱű˵磬̫̫ȥЦ˵һȴŻϲġ
ԭôǳʶˡ̫̫Ц
Ǵ˺ܶ޴ľ񣬹ʵϣ޲˿񡢲Ҷȵȡ
ŪõĿɿɸ࣬ɿǳûͣţ̡ĿڸȻûá
ŮǶ˵ԺңԶĵطǽá
˵£̫̫½Ҳ˵һ£ʹȫżȥǱҲ֪ܶࡣ
װ͵һֱսҲϣǹĹӶǹһų˹Ӷͷͷ

Ů   23
Լ, ֻҪǮ˭ˣǸӶͷ, ˹˹ᣬֹ򹫾, ǶǡۿֵסԷƣؽ˹.˹ӳ԰, һ֮½ؽĦǱ
أԼõ˹İŵʵ
˵˹ֱųˣǲõ£Ҫȥ¬һѩǰ, , ϣλĶӳһɹ, ȻһɱƢԽԽˡ
ǵ̴أ
ɻڡ
Լ׷ɱǲǻڣ
ׯ԰ǳסһڶձȥ̽һЩϢһʲ֪Ѿ, Ǳ, ȴҪҪȥҲĵط
ȥ, ĶһĶ, Ķ޼ᶨƸ
ֻһЩӦý, ΰĴ̴ˣ̴ɺ, ʯ̰Ц, Ŀ
˹ٷС, ˣ̴˹ô˵, ղű.޲
̴ˣǼΪҾǸŮ𣿡
ʵԶʵҽЩˣʹӵĺǣ
Һڴ
سˣվھ˵ԼļǰǸǵ˹ݺһŮӵ飬ÿ˻öô
¶ȥɿ챼ۣȥٸԣȥ̻ʣһݺͼһϼصĺͼ
ҵҪܼ򵥣ֻҪһ˵һ˵Ŀۺͽ̻ܷķš
ɽˣǱ̻ܷ.޲Ϊʿ̴һºģǸǵ˹Ĳ֪ʲôȥ˿ۡϢƤֽͼ޸̻ȥ͹ݵͼֽͽʦ
ǲһأｫһ߹ģߵεķ꣬Ҫǧ겻Ĳ͹ݣúԶǵĲ͹ݡ
񣬲֮ͣׯ԰СźŲİ֮ļ֮ǰѾʵ̴дУۿ¶
ɸѡͼֽһ.µƷΪ㣬ڸʽһЩı䣬Լʧʵüһ塣
Ϊ꣬ݶҡӲ֣һ˽סլǰΪһ壬ʵ֡мɻ԰쾮
ͼֽټʼ죬޺ͷ϶ȥѵһˣһ֣˽ִԲķ˱ǡ
Ѵʱ˿ʼѽûûԹøɾ͸ɡѽװͰܷ⣬ߡʵװߡ
ˣ̸ũԷţԿ죬ͷһԡĶԼǧĶֻһٶСֱָ֡࣬ȴȱء
ׯ԰ĲԶվɽܿܽŪ֣
ԸȰȥɰȻά˹ٹҲˡ
òһܷѾȥھǿ޲ŮϮӦ֪һòһ
ǴһʱһʱƶѾһˡ
Ȱǰס״˺ϢǵľӴӮ˹
ǺϢϲ£
ά˹ٹ촽һãҲʣ󹫵ıʱǲȥ˺⣬ǱȰߵģҲܴ;֪ġ򵥽Լȥ⾭˵һ£ú棬ʱϼ䡣
˵£ͼѳֵĺϣ˵̻Ҳ׼ȥ˵ûӻ֪Ӧò³ܷԭ
δ˴һֳֶˣʡ
ʲôҪȰҪóһԲ
ôԣȥ̳ʦţ֥ʿڽСࡣ
Ȱǳϲ俾СŴŴģ΢ζĺܺóԡǷҲסޡ
˲ţΪһλΰĲ
һȸķԼǧ
סˣ΢ׯ԰Ҳˡ
٣
һȸķԼǧܸࡱظ
޲ҵׯ԰֣ܲǷæʡ
ǵģȫԣʺϺܶطֲˣһ˸һЩ֡
޲С㣬㻹ж֣ȫˣôߵĲũӦһ¡Ҳ
ֻܸһȸķڶͻиˡûжأû취˵Ϊ˹Чңׯ԰ҪҪ˭
ֻļ̳ˣ̻ԽĲƲ乫ϣǸͽ
ⲻǸԼֵҪȥҽ̻£ĺҪ֪һᱨԼ绨Ǯˡ
ϢǷı壬Ǽ壬¼塣ÿ֮һȸķҵǶûܾ
׳ʱӭ벻Ŀˣŵ³˹ǵ˹÷˹ˡ
Ƕ֪ͨģС㣬Ұɣ˵Ȼǵ˹ԣѾǲСˣϲɺأ
ӭƶׯ԰
³˹ٴμǸӣûѾ˷ǡŵżʳֻʣ׺˼ϵ˶ϡ
̵ģ̱ͮͮǣⶫѵҲҪԣǶǹ̼۾ͱӡ
Ӳģ΢һũﳣʶĶ֪ߣ
ôԣΪʳⶫôԣ
ڵ˼۵ĺ΢һСĥĥ׺׷ױ͹ըִ࣬ʢһס
ۻıɾŵ˿ͺܲ˿˿ţĥɷۣȻСϻϣڿ⿾ϡ
ȫ̼ʳҶģһһ߳ԡ˵ľǵ˹⼸ûڳϣϡ
ˣˣ˴ջ̫ˣߣζã׳ٰʳǧţŵ̾
ҪרһڱС㣬ڽ⼸ʳܸǡ÷˹
ҵҪ󲻸ߣЩӶһЩǮԹӣ˵һׯ԰ǧصѡǵ˹ںе巢չͷܺãЩһ
ǵģұȳͻ֪ͨǣȻǰˣͶס죬Ͼջ񡣡
ǲߣ˵ȥˣҪ÷˹һƪܾԲ³˹Ϊģ뱻˹ע
ʱһ𣬱ľҲջϳı飬ֻǺõֽ̫ˣռļղˡ
ǸһףӦþʳ鼮˰ɣ
÷˹һ£Դϴγʦ󣬼ǳ鼮ܶҶľͲǹȥˡپٰһʳÿһΡʼǶæдûʱٰ죬ʱ˾ӦõȵϢ
һϾ͵ڣС㣬ҪԸμӣǾͿʼ׼صҪ裬ߵһƬضֻͣԶǲŲܸţʳʱзŨԽԽȰʳˡȥһϲ
ٰʳܺðһҵѧμӣޡ
ôû
ȥˣһҲ͹ݣһῪһҲ͹ݡ
ֵڴʱؽ˿ʼ̸۲͹ݣ̸ʳչ̸ط飬Ҳ̸װ͵ڵս

Ů   24
˻мջһƬ, ֲ, ռ˽һء
һȸķĲԼ2600һĶشԼٶ, ǻϵģǺܸ, 㹻͵ࡣ
ոѿιţ׸ιβñȥϵǼ壬ǵ˹͸ˡ
ƶׯ԰, 嶼˹, ͹ˡ, רΪ׶ߣǾܳԱʿܳԱսܳԱʳҪ
˻ƽ, Ҫƽ, ҪطĻԼΪλûܲ, 񲨼ǼֱӸׯ԰ѡﵺ, ԷأȽׯ԰þ͸һʿ, Լ϶˺õط
оö, ڰ¶, ӽһȣשʯľ϶УǲҪǮ
Ȱˣͬ˹ǽׯ԰ˣ˹Ѿˣʥ㳡նףǰǩׯ԰תá
أôϣ
ûʲôԸԸ⣬ֻǴӦϾɱ˵£ҺܳԾҲ𶯡
ллİȻûȥУ
ΪЧʮҡ˹ɺʿ
ȰŽ˵ҪӣҲҪŮɬҸҼ޸˹
ʷһԾŪԼʲôʱں鼮ҵһЩʷ¼١й˹ֻǼ¼Ȣά˹ٵ˽ŮΪ󹫡ԱȰļûҵ
ϲͽˡô󣡶Լѣʷ
˹˽ׯ԰ˣׯ԰ȷƶСһЩض࣬Ƿ޽Ķñ⡣鷳Ϊһ˫˫޵۾ȼնãδ֪뽫Լ
˹û֣ȻϲҾΪ͸
Ҳãһׯ԰ֲ
ũԸµĶ£ߵֻԭ˵ӡŮˡӺͼӶˡ
˹ӭŮ˵Сӹʯͷ
޳ܱɵļһɱԲԣ
Ҫ㣡
˹ǵĸǰǰȫ뿪ׯ԰ǻţΪӶˣǵһţļѵΥԸ𣿡
Ůź뿪ĺܿ죬˹ڡ
һĿãû˭ĶԴʵѡ
Ȱׯ԰ûֵСŮˮڱٷϺ
˹еһ죬Ȳ衣Ĺٽһ顣
δǫܶ˵ϲȤάҲܻ⣬Ǳһĸо
ߵʱȴһû˱Ĳͱǵס
ׯ԰徲ˣֿ⽨ûϡҪ˾ÿ⿾ʷһЩ۸̼ͷ˵ʳ󿪡뺣һЧһáȻҪܳ
徲ˣǼûߣԻоʳаʳô죿ҪѧμӣͿԵίᡣ
ȻѾ˹ǾͰ³̰죬ԭϲãʲôһµʳġŵףԺֲ˾ǴʳôĺóԾʳҸеΡ
˶ڣĿɿóǲ֪ôԣæ
ΪʲôҪ泴
ûŵ𣿿ɿɶֻо泴ܽɢɿɶǾ͵ģйƺήͣɬζҲ٣оǶˮֳȥ롱
ɿɶȥɸѡʼĥһĥĽǿɿ˿ɿɸࡣ
ǵ˹̲סһ㣬ֱ졣
ҪһЩģҸ򵥵
ȵţ̼һСݼԣʱ㣬ݼ̳ټǣɿɸ࣬ͣؼΣպõÿƷ
ԺԵζݸȰãϰ߲
˶ţһڣŨζζͿζ˳ǿڸ˻ζƳ
ͷģԼһҪһλСһкöû֡
˶ԿɿоգŪʲôǿɿɵζ
ˣ뿪ʱѾ˳߱ڰ³˹װ׵ӣֲΨһûҪľǰ³˹֪һʲôʲôȥˣ÷¾ͷ¡
úڣǲʺϣ˵ѾˣǰȲһҪϧˡŵο̫õĵӡ
ףʦǰȻʧɫ
֣μʳƽģζʳ
һʳ޽ла˺ͺǶѧһʱȥԣǿ϶еģȥ
֪ʲôʱУѵ꽫ύǣһҪŬ
ǿˣǰڴ˵ģܶ඼ǿջα˱Ǯ֪ĸֻ涼롣
ӻĺڰ¶ó֬ࡣţ⡣ɱһͷţרſţӡţζζȵȡ
棬ЩҪŪס
ԭо͸˲ȥ䡣ʱ̫ˣûİ˺ͺ
һֱĿȾѧ˲٣οܶණͻᡣ
ѧżѵ˳ˣ˵С㣬´һȥ
ҵ־ǳҪΪĲ͹Ŭͺá
һ޼ֲиѧϰһһϦһϡ
ףû㷺ֲƵ꣬ǻµʳġ廹Ҫŵ뷨Ǳ顣
óѣ潴֭һ콴콴֭⽴
ڸʳƷָеϢʳǰУΪϴαǰڱݣǰλ⣬μӱ
γ˷Ӣ¹ʿʱĳʦ
岻ʵǱ
ǰⲻһ
¡͵ٹҪһߣޣ¡͵ٴ˿˹֡ⲻɣ¡͵˵Ŵ󹫳ԷԽԽƢҲԽԽáΨһܰ󹫵˾ǹ£ɶߣϲЩӶΪԼ˵˹סӶֻǮˣ˭ɣ˭š
ǽ˹𣿡
ҪİǽڣΣأҲǹƢ仵ԭСǰҪЩ˵Ҫͣⶼùܽǲûиõİ취˹Ӣ£¸ġδʤ°Ű޻ٻũˮѾԶˡ
İˣûоʲôµĲɫ¡͵ҡͷûʲôµģֻԭĸϸζ΢Ķһ£ԽԽӽˣ˵ᶼڳԣѾΪһʱˡ
˾һΧҲУﶬԽǹΪʱУһŹҪʧܴ󲿷֡ϺСԻ˹ڳоǽǹζ
Ϊ֣㣬㣬㣬㣬ȱзȣԣֻźԶˣΪ˳Բ֪Ҫʲôۣ
ĸߵģ͵ñʵܲˡҪԼŪһµȻ̫鷳
ͣͣ첻˾Ϣûô¡͵ܲˡ뷨ڣǹ·
Ϊʹ˶ʳı㹻ʸΪʦˣӦšһȺϽʳһ𣬱òʵ㾫Ƕѵõѧϰͼ֤ʳչĻᣡ
һ˲ԭΣҪζãһҪ׷ʳѾʼע⵽ˣʳ߲

Ů   25
³˹¡͵ٴβμӱ, ΪŵĳԱ, ø顣̵⣬֪Ļǿָһһôó, ţź죬ѡȵȡζô
Ѿܺ, ֻҪϿһ£Ϊ֪ĵĵı, ָ϶аġ
֮оһ˺, װӣʦʦ̸̸ʳչ²ϵãѾӮһЩ˵ϲеڽ֭ζ
˵ռǾ޴, ŵ˵, ʳѾı仯ǲ׷ƵĽ̾Լռ˺ıˣȻԼܲǸ⡣
֮ãżȥһòԼŪһʱͷμһĳҾٰȵȡ
ɣί˵, θǱҲǿʵ³˹Ծʵõһ, һ·ٴһš¡͵ٽǰ, һġ
, ´αʥڡΪģҪ·;̫Զÿٰ콫кܳʱ˷·ϡٰһλá
ûлȥﶼһڰꡣǣʶһȺѡʥûк֣ԶԶûйŴйӡμһᣬЩ˵źӪĻܶǿĹģðռŮ˵Ĺ塣
Ȼ治дˣ֪˶˵Ӿ˲Ǯ
Ҿһ
ǸһŮ˸һȺ˳ȥ꣬ûʲô
ǸϹʮ껹û޳ȥϹ
ǮûʯҲֵ7000ɣϴõһʯ
ŻŮڱšŮĽʺޣ
ڨ˸࣬˳۵ıڨڨ˳۵ľ;ܾЩϹǰλ泩ҾǮ
ҲһЩСעţһľͷ˭
ʱ俪ʼԼĳͼֽ빤ۡҪһִʶȸһЩܴ
һȺΪæµһжǴֹ죬ƳӰƤľϣϼ𵯻ɣӦòʵȻڴһߣЧĺܺá
ͺðˣֹճֻҪǮǿԼݻظװΡӰĴʻʱнֶһ⡣
ȥǸׯˡǵĶҲ䣬ֵء껹Ҫ֣ӦĹܼˡ
ޣϲ껹ׯ԰
һС㡱ϲС㣬ҲֻڽС㣬Ӳν
Ҫ˰ҹׯ԰Ҫ˽
ԸС㣡
ðɣǽɣѡһЩ֣ҪһʦͷԱȥҪһ˰ֵء
õС㡱
޶ʮ˰ɣ
ǵС㡱
ӦóɼˣȥҸùҰɼҡ
С㰲š
ɼһӵ£ҪʲôĹ
ڳĬˣ˼
صׯ԰ɵׯڣ˸ׯ԰ɻָ͹ѡ˼δʦ
˹ˣԼģȰׯ԰ڸ֡
û𣿽£
̫ƽ˵մӰ
ǵģȰ𣿡
Ӧúðɣһֱǲ˹ûȥ
㲻ܹʹ𣿡
Ҳܹͽ̻ʺͷǲ˹ᣬҪҪҲܹ˹Ц
һΪô˷𣿡ȱǮ
һӶǮҪ𻵵ףսаЩȥսʿ֮Ǯٶһܽһе磬ҪǮҪ˺
һ⣬˹ԸһǮϣǿ󣬺úñҵѱȰȻҸϣԼ޾ա
ǳԸΪЧͣ˹ôˬشӦˣû뵽һӽҺһӰЩǮ׳־ٴȼ
ͽ̻̽նҲˣϻˡŷޣº·´½ݻ˵ϵ磬ľã鱦ضǡ
һʱȥ´½ȥѰȵĻ⡣гһӳ̫ϣϵļ۸񼸺նŭˣһֱǷƵʱҪǱŷ˶гǻʲôƣ
˹ϲ֪üǼ֡һǮҪʵĴǴлڣʧ˺üΪֿס籩ûСȻʧ
ٴμ˲³˹һλ٣ֺܳûס
С㣬һ⣬ΪʲôǴԶûκμȴ˴Ⱦʺܸߡ
ʲô֢״
岿ֳãеӣеĸա
ǵϹĺϸҪǴϻǸˡһ̫ͻ𼲲ȾвǼһǼĴߡЩ³˹Ӿ֪ġ
ҾͲ֪ˣʳϾЩҶ˱£ȵĳˮǾơòһ붼ɾʳ⡣˵Լ˵ģԷʲôشʲô
û³˹һͷˮ˵һǴӾǳ⣬ֻ˵󣬲ɾ
ֻ˵ʱ򣬲³˹˵ʵȥ˼ʮҴһ롣
ӦһǮǮ˵ӣȥðˣ˵ЩӶֳˣ
ɣеĻоҪҪһɡ
Ҫˣﲻһֳ
ʲôҪ𣿡
һڵкذܻ߹ھӡ
³˹ȻؽھӡûȥðգһȺ˱ڸۿͷ
ҰĲ׼ٴԶʱڿ￨ӡ˴Э飬Ǳ׼СĹҶжһ¶⣬һսҪˡ
֪̽´½Զȥˣ޸سΪ̽յĿꡣƽū̼̰Զ֪ģһɱӶῪʼˡ
׼µʱͻȻ˵ȥӶȥ˹
˾ȥ!޴ˣ׼һƥһģĵһףһңƿҩ
Ŀˣֵջ񼾣׶ȥˣȥûõӵĵ塣ֵĲ࣬˻ƶ׼͡
ĳƤˣ͵ģʮɺݣܰʮꡣɺ
ﲻ֪𣿡
Ǿңɺ˵ԾҡС㣬Ϊɻ𣿡
ԣҪļ˵һ£Ȼǻ˷ҲӦȥȰˣߺ˹Ϣ٣ǵ;˵
ά˹ٴ󹫽Ȱ˹ȴһֱûǳɻ飬˹ӵģ˵ˣ˽ŮҵʱʵԹͬƶǹ壬˽ãûҸ˽顣
ׯ԰ˣûĳЩ£뽫ϾأͲãӹܹͶҲǸĻֻһֱš
һЩϢİǲ˹ˣ𣿡˹ܷӦǱߡ
Ӧаɣǲ֪Ҳǹ˻ǽǱ֪һЩ¡
Ƥ̸˽ӶƤԷʸǮ˫̸ʮڴЭ顣
ƤΪӶ

Ů   26꣩
µϢǰǲ˹ռ, ˹빫ͽ⡣ܿյȰ븥˹.˹
Ϊϯ, ޴ոµʿеؿЦ, С, 𣿡
ܺãϲ𣿡
ǳϲ, ǽˡ
ţ˾ͻҵĲ͹ݻһֱλá
һȥġ
Ϊð˵, ˸ϲװǳס޸ĵܵ, ߲֪, ɾͷɰɣ
޸˾ˣȥǲ˹սп˹밲㹫˹ǲ˹, ǾռСǲ˹ͳ˹˽˽˹ĵռˡ
ͷ˲β˹ֻ˻, Լռ̡һֱûܵ, Ĳ͹ݴװС
ٴԶԶڿܰ˵ΧŴڵսܿ콫Էܡǻ˿ʼ԰̴ʵʩ, ֿٷƵķ̼, ʼ;ۿڽɱ
մȾѪ˫ֲٲ, ǲϣػƽͺū
ʷı, 뺴Լ, ҪǮƸһѪս
ڶʦӦμ, ƾʵΪ֮һһͬǰ
ûŵ˵Բ³˹ΪϽһҲˣͲߵٴӡ
ί׼ԭ׺غɹͷñ벻˿ȶƣС㣬ܾݴѵ˵Ǻ̽նӴģ֪ôԣϣʦʳо
ʳΧֻۣбһȥ⣬ȶȻˣ㽫е㱻˽šԵĹЧ˯ǰҪȡ
Ϊʲô濾
ζ
Ȼʶ㲩֪ô𣿡
⼸ӡȵһʳ䷽ҪģǳΪଣƳĿáζܶأ䷽֪ǺЩġ
˶ʿଳǲ֪ʲôζĶ
αƳ˶²ˣ׺ʳܵ㷺ӡϳµʳӴ̼˺̽ߵĽŲأ֪Լ´½ǰǶǴֳʷһѪʷһ֪㡣
׼͹ݿˣĵӣ͹ڿˡƯĽһƷһװݻţĴһ󿪵Ĵ÷ޱȡ
һµķվڴԹӭÿλˡ
ߵĲ˵͵
޻һѾƣ˾ײͣ콴ţʲô棿
÷ѵƳ콴ţĳ桱
û˵ʲô
һֺƷ֣Ƴ˺ܶ콴棬Գ
Ǿһݣʲô
Һţ̣ɿһƷ
ɿʲô..
ĶԻһֱڷ͹Ƴܶɷѽģ콴ţ棬콴棬콴㳦棬ݺ콴棬콴桭һλ˿ۡǱһ÷ѳڹǰ
ǵ˹Ͱ³˹÷˹ڰƷ³¯ʳʼû˵ȳԵĲ࣬ǵ˹ŲС㣬ǲ˽ˣЩǲоˣ
ǿ϶ģȻ˭עҵСꡱЦ.
ѾСˣС㣬ʲôʱˣҿΪ顱˵˹
ҽ׸ʳûʳ
˵Цţû뿪ƷʳƳĸֺ콴㷺ܵӭ͹ݵԭȫѡʵԭϣǾƷ
ۿÿӭֻ̣͹λࡣ
ϲ콴棬ĺʷϲ㣬дζĿ⡣Ů˺ϲըմŷѽԡ֮ζ᲻Ų£
һ̺ͮͮڴǲιۣ۷ѽ
ѽ̳ΪֻӺֲñͷһΡ
콴䷽˱ϲ¶ռķڱˣµķѵ˲ժ
ԼĲ͹ȡ͹ݣȴ˵ʲôΪʵ
޸ʱøΪʵ¼˰̣Ҫλ
˵ûңҪС¥һ䷿Сһ䡣
ڶ¥һ׷óɴŵкζ
ÿλڷ˯һѧ˺콴ĸζԼҲԣֻҪھͻ
¥һ¶̨ܿۿںʹ󺣣ϲ濴鿴󺣣ճǰĲҪԼʲôͰ˽ܵĺܺáԱߵĴÿ˶𷿣𷿣ҡ
ׯ԰ɭţΪṩѡסաԵ㡢ȵԭϡȰׯ԰ҲֲѾ˽šƻϹԶһϹûúҲû
ʹûһˣҳΪϲʳǰʳԱ
ڽ±׷߸ԶĿ꣬ʳǲ׷Ķ
ҲʱƳϵζˮ߲ζǺáϷѽ֥ʿݶеζ.޲ʳԶվߴĿ
ά˹ٴˣõϢһʱԽܣǸƢԽԽˣ
ǵģˣϢԿɿҶڴ˹Խˣ߹̳д󹫡
ԣά˹ֻбȰһŮֻ˽ŮΣʱ˽ŮһԼ̳мҲǰǸԸ⣬ӵ֧֡
֪ǰΪʲôû̳˵ȷ
ûȷ˹̳ЩѶȵģĴӵһ¡ǡǡ෴Ǳ͸˼ôӵһ˽ŮǸʵйơ
䡣ƤϸϢǵĸۿͻȻ׷׵ǳά˹ٴͻȻһȺݣ䣬ʵҪŲŲӵе
İˣ¶Ĳˣʥʵۣ˹һīǳݣǰ¶ĲˣΪĸǴ󹫵Ľã󹫵ˣ
һȺˣڲԸͳԼһνչˣѧߺͽԼӰ˵ʵʩ͡ӵǾصѧǣֹ֧ơ
˹ЩӵҲСΪʵֹͣӵ˵˹͹Ԫ˧
Ͻ̻ʵ֧֣˹ͬˣΥ־빲ͳΣΪʲô˹ûпûȡȥŪֻǹ͹һ̫ƽûл뽫ȥܱСǰǰԪ˧ְ
޲֣ΪһżðΪԪ˧˹;ˡŲʳĹ˿һ
˹ԱҪһ䷿ȥϢŽ¸֪ЩõļһǱӦҪԪ˧²ǳǣͽ͸Ԫ˧Ǳȴ벼ǽͣɶԪ˧ʲôҲûõԪ˧Ϊ
Ǿ뿪Ӧģ
ѡ˹ͣԪ˧ΥǵԸ
ȥϢڱס˼뿪ģ˹û˵ʲôҲûʡ֪ׯ԰ãȥ
ˣȰǰܶ࣬û˸׵ıһӳɳѾɹɱ˹ӣׯ԰֡ò˵ʱŮˡ
ٵõϢ˹ȥ˹˹ȼ־ֿʼʧȥǵԪ˧ǳر˹һߡ
ǹʱ漣ˣȻӭӢһӭ˹Ļع顣ϷĪڴˡ˹ͳͣĵȴûһıͺôս
ûǾĽֵסе֡ǵӢۣҪǵӢǡ
ĹһϦ߽⣬˹ӵռ󲿷װ͵ڵǻʲô໥ӦҪػعʱ
˹̻ʲΪΪμ˼ʽ޳ΪоѾӦеŵ㣬ʮѾˣߴͦεӢݣоľλΪ󹫵ĳ購ÿһŮ˵׷
ЩȵĿ⣬ڵЦݣΪЩ֣С㣬𣿡
кڳˣңо΢΢ͷַŽС
޻ҵĽŲȲס࣬ЦŽһԣˣ㻹һ¡
޴壬ͻȻűȥһϢңȹ£С㣬𣿡
ɫ۾ؿűô
ǲһֱΪŬҴӦ
ʱˮűֵʡ
ɣѾоˣģΪ㽾
ûСûҵĽ죬ҷģһ
޵Ļþеģ˹ǵ֤ˡ˿ʼظǳǱׯ԰꣬ʳҪԼǰһȫʵ֡

·  1
һ, в, иıӻصʲ, ӹÿν˳˳ˮ, ǲ˳Ҳ˳
棬ϣͱȫŪ, ռϰֻȣϰ, 㳦ĺڰ¶Ҳʮֻ֣Ҫʳȥﶼ¡
ǧû뵽ԼҪΪ, ҪŻˣȻ·Ů, ȴҪ
ʳǱүүȫģ֧үүǱҾ˶ϡ, Ⱳʣһж, ȵ˱ⱲңȻһжû¡ĸѾͷ, ϵԿöүôȪµڣӾӪʳ˭̳У
±˵ĻͷүɫԽԽϵƢԽԽꡣ
һʹ, ۿԼԽԽ, ܲ⡣ûжͳ˾ڹŴǲ˿, ԺǰԺ˭գһ֧Ͷ
ܣһǰ취İ취ٻϲлŮҪޡڵڿڣԺ˵ǽϲ˻Ů˼Ҳܾ
ڶϵŬ£ｭϻ˵̥նûţǶ̫ԼϱġȻŮޣ̫̫ӱѾͷƬӣ
Ѿվһƨ£ͷں̣Ǽˣ⺢ӲŮޣ
̫̫εͷӱȥﴫŮ˵Ŀϴüóȥ棬ȥչ˸ĽϣѾµĶʲôϿҲᡣϵǷϵţ붡үһĬŲ̡ͣ
СлĶҴ¾ƣ⣬Ҹ̧ͷˣż̾С屻Сĵţ±˿ŮޡСͱкӣҲԼкӡ
ʱ򣬱ȫѾʮˣûеãҲû
סھٵԣʳ̾ǰԺ˼ұȱȽǣǻʵµǱסٵԶһЩĴĳջҪҵվ̣ٵԽ
ҲʱүЯ磬»ʳʳĶܼ򵥣档ְַֺ׺⽴档
үӿʼʱֻֻ׺ĶǺӵġٵ࣬˶˵ĶҵطЪЪԵ㶫ߵļϺˮ٣ױʣЯ㣬Զ֮ˡ
˺ܶ࣬һɨΧҶġϣļҵſڵϷһĺˡеĸһײľϹһеľôη紵
ĵ̣ľǾΦ˸ŶġơֵĲǾƷǾ̡
Сңһ⽴棬һֺʮ׺ߣһλǱ·֮ˡ
ϣϸкţĴߦ棬ջĴһѲû
ｭȥԺճ¯ĺԺҵļŮһ¯ջӣŶӶûһˣҪ˵еҲǿŮջ̫̫ϡ
¯ʲôʱʲôʱС̫̫۶֪ζ֪¯ĺˣ
ҵĿ¯ҪղͿʼĻһֱΡһ쿾ĺһֱϡ浹ֻ߷壬糯ʳʱ䣬ʱ䡣û緹һ٣м˳ԵĻ
Ǹ˼ҵãĳԿںûĶšҲǺΪʲôܵӭԭһڴİ׺ģֺġһĿ˷ž͹ˣԲһ¡
˳һ뽴ģһ˶ɿسšǶųģ汻ԷԵϡ죬û£ȥˣһҲȥһ롣
㣡óԣӳԵù񫣬⣬ҧһֺ㣡
佱ֿʼѸٽԼ
ʱ̫ոմðҿģЩƷ̶Žաһֻмҿ⡣
һߣ꣬յǮŽӣѹ»ÿ˱Ͼ࣬ұžŹһ˵ԭӪСꡣ˶ͣڵɨӹٵϽˣһֱҲΣһ˶ô۰ͼ㣬ΪǸһЩҲֵõġ
ŴŮӵλٸȻȺ壬޲õ粻ޡ
һͷһ׼ȷڰϡȫˣ
֪壡ӦǮȥҪ͹ͷ
壬÷ʣָˣһ廨⣬һǡ
ͳȥɣóԣǴϼͼģǳž㳤ģﶼž֣
ϼͼǴƵ˼ңʣµľñ׳ġ廨뵽˺ֵĺ⣬ʿˮˣ֪ɣԼÿ컹ܳԵһǣ˭ܳԵǣүү̵û취
ûϣϻЩһжԼĴ󽴳Ƴ⽴ͷһһͷʮһ̫ˣһһˣ
ʳ½λ˳ÿûǰ緹ˡܼ򵥣СΪ˻õ˵Ĵһ׺ͷ˵ʱܻһֺ
Ϊ͹ĴȴûԭǶİ﹤˶ҵŮãһӾָҰ﹤Ǯ
ͽڶùǮģҲżΨһ롣
̫һߣ˶Сܵܣ׺
ġ
İ𣿡
ϾͺãæҸȥ
ʮֺ
ɿشǮһճ¯ĺӶ֣ڱͷ̾ӵǺúӣϧ
Ͻõİкõζ˳뵽϶Ƥһֱûɫһһ㽫ϡ
ӹ裬ۿɫǲÿġıһʶƢһѾͷԼŮôԼ
ϣȥ˺˵ˡ
ջûùŮջ𡣽ϵͷˣҪˣߵʱǺһ
ɺƣϽõİнкõĺֽһһһﱡƬ⣬ǮһһƬõİ⣬δнĩͺ۵ζζ˵ãʱҲϲζ
һ⣬ɽ֭ӦǸõġ뵽Ǹżĵǵȵ˵ɣ죿û嶡״ǰʲôҲ
ʱʼǼˣһƣһɹ۽ɹǸѸ磬ߴһ
Ѹһֱͻıһתһ۽Цȫ۲ۣ˾Ъ԰۽
ӿˣ۽԰ɣҲϲʳ
ţвϲʳģѸֽ۾𣿡
ллӡӹ۽ѸҲ֪ʲô⣬⼸һֱûһûֽһ÷ӳˣᣡ

·   2
ѸӹЦôǲ򣿡
, ˮˣͷ, ѸҪͣæ
ѸЦ㻹ˣǺ, ȫææ
æϵ綼æ
˵û˵˵£
ԭ£ҡͷڸ˼, кʵĿ԰Ҷɫһ
һ, ⲻСӲĵġѸЦŤȥԼ, ɹ۽ˣŮſɤźⲻŹѸŶƷ٣, ž˸ûԸۿʮһˣЩѹ
ӭһ߷ȥոԸһ׺߱ҧųԡĻ, ˤϾ밸ײžž졣
ԽˤԽǶóԵԭ򡣴Ҳһֺõ治ʱ͵ԺؽȻܿȵ
Ѹˣȥүӣʽ̸öѧͽ¡Ѹһɹ
һ, ĹٵѾûˣô, ֻ˯ԺѸͳ, ѸŻϲ˵ˣ
ɻ, νϻȥ˯
ãҲæ˴죬ȥ˯ҾС붯˯ȥ̾һ·ϡ
û뵽Լ˯һͳ˱ʣһҭѵġѹ֣ȴܱˡǡôǽϡãȻ̺ķ½϶ѹţĸﲻ֪Ǻá
ôȥ㡣
̺үүѸĶ㶡ߵ
Ѹӹѧͽô˶
Ѹһߣ̺үү֪ôľˣ
ҲԸ⣿
Ը˲Ÿ˵ģȻΪʲôģСĽΪߣﻹᡣ
ԸԸ⣿
˭Ըи˵ǸһͷСĽ¶
ˣⲻܹܵ˵£Ƕȥ˯һ㶡
ӣȥ᷿ȥоһʯӴ򵽱ϣ۶ûӶͳһʯӳһȥǱߡһ
ȫXXģ
ţȻٶȳкȥ漴죬к϶ӡ
ۡȫҴңҸƴˣкҪű뽫ˤһк̫ͣһӳȥײһ·ϡ
ôͷѾֻǵ˼ûöԷŭˣ˭ҵСӣû˹ܹܣ
ԷǿƣŵкܣѸԺô£Ӿ
ȫң㿴ָԼϵİӡӶȸ״
ѸһӵȻӡӣ»סŭ𣬺һԱǸ־ˣԺɱû֪𣿡
ӣ˯ʯӴңңֻǸѵˣ˲˵ܵĽѵءԺǺúùܹɣղһλ·ײˣҪİѶԷײôҪЩǮƵġ
ţȫ˵ĶԣղҲˣɲСˣǸúúùܹܡƵͷ˵ǳıҡ
ѸӦǣЦŶԱֻ㿪ЦԺҪһɻ໥²ǡӣʹɫܵܵǸ
뿪ЦԲȫ
û£ȥоˡ¼Ρ
ɲðڻû¶꣬ǺԣͷһӺպš
ûжȣȥں¶ȣ
ԴϴҪȢѸºУϼ£ֻǻˣĸŮûżЦ̫ɨˣȻɫһŵüŮҳ
̫˼京ɳӰĻүżһƳţֻбøɶɶ
ѸڻǽˣҳǮѸĵ̺·һ£֮һš
ǰһ붡ҵĴͨһѸӪѸԼжӣöӵĿࡣ
һڣ⻰˵бöҰǷӰ
ѸͥĵλܴӶ̬ϸоÿĺ˸
һԷ˯ȴҪֿһʱȥѸһԺӣһߡʱԽԽ١
Դ˶˶ϸЦݣЦݾԲǸǵģǸԼںˣ磬Ѹ綡ڡ
ܸоϵıˣûãҪܸܾܵͺˡĳȥ󣬱ü㽭ϣ̲ס
ѹ㻹ǣԺ㣡Ҫ˾͸ǡ㿪ڵ
ҪˣдģİοŮܺãûϲϲʱķ·һʹŮô죿涼֪壨ޣŮݾʹ˶档ҾԴƣҪһӣҲܳס
˽ѾԼʹؿǶҪкô죿
ҾԶԶ߿ȥһûʶҵĵطŮοϡ
һﲻġ
͸һߡҪǲĽǣҶţһߣȥһûʶǵĵط
˵öԣûԶݵģҿǸŮ˵һȦˣ۵
ǣҪԶʡǮ֪˭ӣһο͵Ժˣǵ͵ġ
üϿʼ㽭ߣ͵͵һֺ㡣
أԲһ㣡ûȥһνôҲúǳԡ
һģϴһλ˸Ĵû
⺢ӵӴˣϲ֪ô˵ӣ뵽ӹӣˣ԰ɣûۣԼۡ
ʼѧû컻ѧ棬ûվڱ
ﲻѧ𣿡
಻һ桱
ԻС衱
¯ӿҵֶˡ
㲻ѧˣ
˵
ҼҾûơ
ĸ
׼ʲô
Ǯˣ˵ġ
һҪʮ׺ֺһӣҸǮ
ûӡ
Ŷգȥ⡱û취˵
оһǺƣòɣҲãûҶЪšںû룬ôӦСл
ȫȡˣΧĲӬŲ˰ͻỵϿͻ⣬ʣµľ͵
ţ壬һ廨һǡ
첻ɱˣҪҪһЩ
ô壿£
Ȳҷţ͵
ǸҶ
ȳҲ࣬ȥһҪ

·   3
ŹѸԶԶͿ, ÿࡣ⣬ŹѸЦ, ȫ˰ɣ
ǣӣ岻ɱˣԶһЩһֱѸ, жԸ⡣
ҪҰ, кˡŹѸЦŹ⡣
, ӡһת, ˽
, ⡣ͰͿŹѸ
֪ˣȥãǿ϶ԡŹѸЦһ⡣վſڵıһЦС
ϱŶĽڵؽ, Ȼµؽ, һð, һ⡣
ɶס
һϡ
Ǹɶһ˯
, ҹè͵Ǽҵԡ
ȥһߣϽȥû
ɶҪõġ
֪ôͣһգȥ
ﶡͷô, ŵ⼸ûθ, ˵, ⲻŪ
滳ˣүӲں⣬ںûпܱӡ
˵·Сȷ˳ˡ
Ͻȥɶȥ!үӸϽöߣתͷɫͱࣺɶȥĿıϡ
ԴѸȷкλֱƿܵӡ
ѸθһֱãɴԼǱ߿СסǱߡϴŮæµҪϷ޵ɫ˼Ҫǰؼ
Ӻ꣬¶ʮ壬Ͽվۼ˴ƬƣԽѹԽһϾҪ١ȴٳٲ£ƻڶѻһƬڡٵϵ˱ţڸĻؼңԶĺ͹·ĸϽꡣ
ȫŰ壬ҲڰűŰ塣ѸʰһָӵѸԸţڶûעǵʾ˲Լġ
϶ԴѾľګˣȴ￴һŵıʹࡣϵĶˣ
үҪҪһЩţһ¼гԵ𣿡ѣǵĺȥǵôûô
ʮ챣׼Ҫ¼족үȥǮװʮ͹ȥˮƹһҼһ֣Լռ䵹ڣҽûȥĺߴˡ
ʣʮװӹݶ
ͷԱ⣬ź룺ЩͷԣŰɣ
Ժ¯ӿʼϨર¡ʰ궫Ķ޳߻ǲߣżҾصĴϣÿ޶ߡ
㣬߲ˣϾȵȣȥߡȰϿŵ¶Ҳȵ˵
ﻹкأൣĺӣҲ֪᲻ޡ
ԽԽܼ߶߲ˡȥУ᷿ø˶ޣԼռһ
ûû磬ںľꡣԽԽԽԽܼҸ˶Ŵ⣬ʵʲô«έӡ«έӱžžž졣
Ŵֻдֽû«έʱ罫ֽˡϵϵƣݴ̫ʡŵ㣬Ҫ˿ˣļױծģ
ϽϨ𣬡˯
ɶҪ˯һΣྰɣ
ͬǰõżҿҺˣ
̿˼⣬һֱûϵ
ԺＸ죬ܿ˯ȥҲ֪ʲôʱһֱûͣƾûơ
ҪҪԷ
˾ͺһֱ꣬ûÿչȥϵ
ǲ
Ȼûⲻ𣿡
ȥ̫̫ӣ̣ҪҪҶˣ
ȥɣϡУɻٳԵ㣬һأ̫̫߶ţһװˣˡ
һԼһ룬ľͷģ̫̫ÿ¹ﶼǸɻģСʮڣһһ࣡һ컹ٷǲǱҲడ
һ˵ҪȥҪȥȴ¡һŷﶥͲȥǰ
ϵƣ̫̫һʱͣˡĬһԸȥǱߵĺùԺҪԼˡ
ܽѾʪʮʣ˶ʮô˶ʮʡ
ӵʱôˣǲǵˣ
̫̫ͽԼ䣬û˵Ļ࣬գ۾
ģ֣Էʱ̫̫öȥǱڣүӺһýˣԼԷ
ǱһֱûֻǼĶˣ̫̫Ըÿٳࡣ
̣Ҫһֱ£̻᲻Ѳ񡱱ѡ
̫̫һɲǣӴǾÿտˮ
ֹ࣡ϵ̹ӾϸˣȻ
ǶĻҷӣ㲹һ䡣
үү뽫Ӹͨˡ
ͨˣѸȴһ롣Щ£ĹĸǲԼ뿪ˣûʷɲ飬δԤ֪ûס
滩𼱴һ޹ˮһкˮˮײô쳹Ƕ꣡
µˮˮţݶݶ©꣬ǽڣ·̮
û˯ãڶ޸ǽزȥôȥ
̲ˮżһЩϡ̫̫ĺšʳģﻹʳġ
ҹһվһ©һбˮһ£һˮһӾ
Ժ￪ʼˮµĶһγ湵ƽˣȥǲˡ
ͷҲסˣٵˮ𣿡
ǵûУߵĹˣˮŲȥˡô죿ѾЩˣûн¥һˮ͵űͰɣô죿
ٿҪͣˡͷ˵⻰һ׶ûУûмļүӷԸϽʳᵽߴ
һҹĽһµأˮˮˣһ˶ˡ̽һ£ˮѾаˡ̧ͷһݽǽѾʪһƬµˮݶ©ˣ
ûûȥ߶ˮˣ˵ҪߣϽס涼·ˣôȥһ빵ôˣ
Ĵסˡ춼ݣ֪ס£ҹ̽·á
Ŀ뿪ˣһַ߲ˣˮ߲ˣ
һˮæ˻·ͷԽԽߵˮԸŮ
ͷӣǸɶ
һ׼»ˮԵĶû취ˡУһӷˮֻķݡ׼ǵʳˡȥҶӣ׼ӡ
̫̫һ·ӣǶྭӪģѵ˵پͻˣ
ϵŪ˸Сڸߴʼӣ˿ʼ׼ľӡľӣпϣǿԻŷӻȥǲһŰ崲Ű壬ԺԲľ
ҸľϺͰģ׼ײõģص
磬ҵһʮһвүʵƽʱʮһʮķһ
а͹ȥү

·   4
̫̫һͱͷ, ʾ⡣ͷͷԸʱֻ˰ҪɲˣԼӵ˵, ͷҲʼĶһ棬ֱӸļۡ
ľǿԣ̫ˣÿơ
ľ, ûþͱ̶档
ŵʱ򣬱Ūһľ, ޿κ, ǰȻ棬ֻ̾Сġ
С˺ܶ, ΢΢, ·ܿġ۳˹ٵҲ·ϵľжϵغܽԽߣˮԽˮƯ߰Ķǲݡ
ԶԶָһƬݺ㣡ˮѾ˰, Ҳ֪ôˣôˣӿΪһĸףǣҵĪںӡ
ҪиһҲˣ
㲻, ǶúõġοӡҲȰ, Ͼ͵, һ, ֻҪӻڣһû¡
ˮ￴һʬʱҲˣ㣡㣡ʡְǰţҾסڴߣǷӻš
磬ɩӣſڴһµ곯ǻָߺ
أܵһ㰲ο
أ˵һϵǡ磬ɩӣǿֲסˣҪˣ
ãȥӳأ
û£һֱûû֡
ŷģľѾ˹ԺӣȥˮѾǶҽǳ
򣬲ŪһӡϵҲˣټµϷӣȫ
ԣľŪһӣҶٿˣ
ԵǶˣ𻰷ʡΣżˣû
һͲ涼Ǻһжһҧţˣﺬⶫ˵塣Ӳ֪˶ãˮ
һŮ㱧㿴һ޳۵ؽŮڻһͲ棬¶һߡһСѾͷǿˣҧš۲ѡ
ŽͲϵľĽľϣľһ
ϣȫôôණ㿴ҹɵɵˣɶҲ֪׼㲻סԹԼģÿȫԼһ˻һӡ
ͽż㿴ͺáŽӹˡ
½СʮһڣŮһԱǸмʹ˶ңŮǶһ˸ǸмһƬ
ľ϶£ֻܷڷΧܵжŰ壬ľſŪһ
ƼֵᣬŪһѣˮʰšͷȥﰤҸ߿ַӡʱһٵ顣
Ǳˣ㿴ˮǵ̫죬ֺٲǶ߲ˣһûûˣֻôߴ١
ȥڰæĹ
ȥĶȵǣһ˾ͺá
壬ȥ˼ңǸүүһɡش
ųģʱɲܶǡǱŮ˺
ȥ˼ңûˡ
磬˵ɣҪҪǸţŮʹ
Ƕ֪ҪȥĶ˭ںˮһһң˭Ҳ˲˭Ҫ͸Ҫˣ׼Ҷǲ˼ҳ⣬ҲɣڴŶ˷ӣˮһϷˡ
ˮлλƵģֻý˩һһֿҲҲˡʱ˳磬ȥȴôˡ˳ˮƯһˮ˽һˮ˴
ԽԽƫߵ·켸ˣͽǻڼܰȫ뿪
Ҳܱ򣬿ı!˲ʱִУ㣡Һһʹ߷ߣ
ãģþӦСӡ
ľһţľӭһ㣬󺰣ųҿųӣľӽƬ̡ŵľƿزס˼˳¡
һ󣬱סһ˳˾ҪŮǾУֻǿʼˮƯˡͻȻҡ
ŮǱۣҲҿˮﵽʲôˡ
ҵ˷أѵǳŹˡֶܵƤѪԼſڣˮһƵ˿ء
ľ˩⣬ţŵǽϺͶ㡣ǿɻˣ϶켱ˡ
ǸǾԼԲ׼ң˻ʱ䡣
û£ͺãֻǼҲûطˣˮ˿ϡϲ˼
үүô죿ʡ
û˵̴أҲˡ
˼ľӣ
һ
ù𣿡ȥԺľȥҶͷүүǵŻ뿪
뿪ȥĶˮ껹ţȥĶ˵ˣýͷӣˡ
ˣһֱ£ֻ׼үүһӹã
Ӧģ˹ˡǶҪˣ
˵ˣ̫̫ӣǼܷˣ
ýסӣ˵
ˣˣ㰲Űɣ̫̫
Ѿ˰Žӣ˽ЪЪ
򣬰Ūһӣԭ򣬱ָһΧͶķӣƯĿӡ
һĽԼǸ껹ûֹͣ£ͣ¡ү˵Ѿʮˣˮλ˷м䲿λ˼Ұᵽݶϣýϵ˵ľϡû취ÿܳԵֻкˮ
ϷҲ˷ӣǸ׼ײľķӡѸŶҲˣûӶۡѸСĺǻ˶Ϸ޵ľ
ӿڷ£үľҲ˸ĶΧȫŪ˷ӣشҶˮ棬ӲЦϣ꾡ͣɣ˭Ը뿪ԼļңŪһˮϴСҪһҲ棬бļľˮﲻסתбŵѸһ
һиС׺ۡǼ̫̫ܣϲŸŮǶ١˵ͷ˼ۺһЩһǶͷǼۣǼۣ˭һڻôʳеÿһԼͲ
ʮ죬껹£ӲʵѾ
ж¥ңڡҵľѾݶѸҹﺰۣòˡԼŪľȥУмҩȫˡ
˵ˣҪȺһЩû취̰ɣͷɥ
̣ΪʲộҶۣˣѸ
ô죿ٳԵû£̫۷Ѹһ쵽ţӲ۲Ź֣
ѸҴˣֻöӣŷ˼ƨǵö̫һۡѸˣ̫ڱҪȥߡ
ߣͷҲҪߣ߸¡̫ѸȥľϷûѸ̫Ѹ漴Ҳʼӣ̫ˣľϵ½ֲָ顣

·   5
Ƹû, ʪˮʳ, ΧĻˮȵȣշԪס
뿪ȻǶҪ
ȥĶ
ﶼ, Ҫȥ½ϣˮ
̫ԽԽѸȥˡ
ҹһֺѣԶڣͻȻһ߰׹⡣ںҹз
ˮĳӵ̾ˣ϶϶, µˮ, , , , Ľ㣬Ǳߣ
Ǳүô¡һָԶ쿴, ˮҪ, ߣ
үӾӷԸߣѾˣ˶¥ܿ, һƬ
Ǳ߹һӽ⿪, ȥĶ
ɣֻҪˮĽˮһ, ľѾ˳£һѸŶȥ
ˮӿͷľһƾǺԶûʱ俴Ĵ˾ԼжԶץˣ֡
壬עȥ
֪
壬ҪҪǰæʡ
ãǺúץˣȥУ
ľˮ׹䣬оˮλǣһɴƳȥľۻءץסľ˷ϵºľˮһߡ
㣬𣿡
û£ǶáϸղżӣղԼҪˮˣû뵽ľַˡ
ǲ֪Ķ
ܲôˣĶĶûá
Ư˲֪ãˮƻľһϣЩȡС˺ܶ࣬ǲǿҪ뿪Ƭˣ
˴ӦһƬ֣ˮ渡һڡԶԼܿɽˮǵ˺ӵϮһҹŵ̫ˣ뽭ϵľϴ˯
ӿҪоѡѭһϿһֻƹСƹʪģ֫סɣͰ͵۾ߡ
ܻҲˣ󣡱ŷӴչȥֽƹϷӡƹſ￴ˡ
ǿϵ
ɣһʪĹëƹһͷ£Ǻӡ
㷭ҳһιƹŵζǿҧס׽
ǶˣϵĴ˺ܿſһȥŻ£ŷһڴһʬ屻֦
ԽԽܿĶԽԽˮݹ͵ʬӶܿһŻ
ˮﳭһľ廮ˮȥĶ
Ҳ֪˾ɳݱȻȥ˾ˣ
۾һֱĴѰң˳ˮܵˮҲܵ½أһֻ˳ˮƯˮûôļˣٶȲ졣
ȥľһӱ㿿ڷԡ
ʲô־Ҫ򿪣ûС濴ֹ㣬ˣǱ𿴣ȿ
ŮһˣͷŤȥҿһأӴ򿪣滹ˣһһСѾ˯ŵĺӡƹ
Ĳ꣬СĲӡһţߵл˴ˣ̣;֣ѱȫˣؽСУȣطһ鱦Աлһ֮ʡ
Ȼ鱦Сıϣӣš
ˣ˭ҵôܽӷӣſȥϻСˣۿİһ
ĴҲˣۿˣûȴЩ¡㽫ŸϡʶһЩ֣ܶ˼
̾ǵڽˣȻôý£ɣǳ˻ǡ
ǾҺ𣿡кʵ
ǣûҵǵǰչǡ
к¿ͷﺬ᣺лҺã˵ˣչǣԺġ
ԭһӴźܶ⣬û뵽;ֻջʼãˮ˶¥Ů˲ˣ˽ӰӣԼ׼һӡʣ˶úӣȽߡ
Ϊɶ˲һ𣿡ʡ
̫أļʲ红Ӵ󡱱͡
ëƤóò̫ۣϧȴҪ
ӾƤˮ˵㶫СӺܿڽϻ˯š˼ȵȹˣԶӡ
ˮ̫󣬵һġһֱжƮ˵ʬ塣ϵ˲ҿ۾о
ľľͷżʬҲľľϵĹŪ˼ľϣһ𣬼ľžͳˣӺõľصûˡһ㶼ǼҳһЩǮơö·ü˰ûõĶľϡ
нĴŮһңڶûˡ
Ưһľͷſһˡ
Ȱɣҡͷ̾
ľϵĹһľͷƹллӴһδ
壬ˣԷʮӡ
κأӸӵ̾ڣһӽȥˡµҼҶˮû뵽ӵ̾ڣǰ
ľϰɣˡӸһӣӽǸľͷ⼸̶
˵л򵥹̶ľͷ˾ſľϵǶϡϡϡˣڱ꣬ɫ
ľˮƯ£Χ߼ʣֻˮΣ
ҵطϰɣѾϰˡ
Уıǰ
ߣӦǺӱϽҹ뿪ϼټˣһϽؾǺӱٺӻӡƶ
ֱǻᵽ
Ҳ֪λãһֱ߻͵˴󺣣һƬߵء
˵Ľ飬ľתߣҲŪľѧűӳľߵȴڶ
һƬ«έˮת˷Ҳܽת򣬺Ƿˮ˶
˼ľżľͷģŴˡ
ľûʶģľͷϵ˵Ǿ˼ʼûǵԼߣƹ˼ľϵ˽м
˶ûطôһֻռλãľһ˱ԹľϵŮһֱǣ⼸һ⼸ûһ˾ӣŮ˵ֱ
ԷʲôҲóȻİ˿ǡøӲˮλѾһװ
ǸǲǴǣһֱѲӣָһɫӰӵͲɫǵһ
ȥϺ
һ߳Զľϵ˺ŵȵȡ
ǱߺҲǣŬţܿԷӺ󣬱תͷߣԭϲûˣŮһʧ
ֻʣĸˣ˵ػֳǺȫܸˣְסľˣһԭǶͷѸ
أ
ȥˣûҵŲϺûԵĴ֣ʧȥˣԴľľءϿŶûùֻһֱŮʧϡûкţҲŸɷȢѸ
үүôˣ
ˣҲ첻ˡľһ𣬶£įɥѸͷһΣˣˮ𣿡
ˮ𣿡ʽߡ
ûˣ꣬ûˮסϵֵǻбǵĶˮˡ

·   6
ûУǵҲˮˣæһͳѡûó, ֪ûлѡ
𣿡ʡ
ҡͷ, ٴʧ˵ҵط, æͷ˵Ӧиүӿ, үѾˡϻĺֿע⵽ľ϶ˡ
ôкӣ
·ȵáû˵, ⡣
ľ߼ȥܿݺˣֻҪϰʲô˵
̫ڴƲ͸, ڸ˴顣¶ˮĲݶһϵˮСŮ
ѧŸѸŪһˮǱүˣſɿʵૡָүŪľϵ˿Զ, ŪľϿȥ
үӾ, , , 
ү𣬶ǵ۾ľӡ
үĿתѸ, ѸĶ, ֿ߶Ҳܾ
, һ̥һӣѾ, ̥Ҳǡ˵ᡣ
ȫүӿ, ΢΢ЦүӣԺҽбûȫˡ
˫Ŀļٲˣٵ治ˣԺչҵĸ㡱
ɶ
һߣȻҪںεأһū𣿡
壡ϱŮŪôֲ
㻹Ҫʲô뿴һۣߣ
Ѹ㵵ؿŶˣô£
ãܺãϢˣүҧͻ⼸֣ͷһû˺
ϣүү⵽Ӧŭ
Ҿǲܻ죿ղžǻعⷵհˣ
ӣϣҲ㣬ԶҶҵˣҲҶҵˣǼ
㣬㣬Ľ㣡ţϣѡ
Ůϡ
߰ɣ»ҰҲûɶϱŴ۾СߵкЦЦҲѾжԺͽбɣҴӴ˾Ůˣ
һţľ뿪ܻϣڵģ»Ұɣûó
ţۿľԽԽԶѸȫô£
Ů˵˳̥һҪޣǵԸˣ
ôʲô
ģǻа취ġ֤
ô죿ѸʣŸˣˡ
ҵطˡ
ˮᰡ
һҲԣֻˮˣ÷޷ֿɣүӵʬ屻ˮУľ߶ӣѸߴŲųߴȥ
ڽľŵʯ飬ŵĵطѾСľ֮Ķɢ䡣ϵûҵҵľ
ڱ𴦵ǰˣȽ˳ǾӦ
֪ڰοԼ߶һйСһάкʰϽϰƹһһʯͷʰζ˺ܶ࣬鱦Ͱ·ѹǮԼϡ
󣬽
ôϵĶûߣϿϧߣֻö¡ԼŪһǿͲ˰ƤȽһϰԼװһЩ
ϰĸоǺã̤ʵˣ̫ݺʪĵغܿ챻ڡȣһȣѭǰ߳·ǰšӣˮ̶ݵأţһڵϣһſܾ͵ˮε˶㱳ϡάסϵ֣һӼѵرδ֪Ŀĵء
ڲԶľЩˣЩһĨһӴС˿ȡ
ɩǻгԵ𣿡
ûˣղǶݸˡóõһݵǰ·ϱɵģ֭ˮҶһ
ʧҲЪɣȻһߣղŻҪлǾǡһӵ۾ϵİеĶŶ㣬ֻƹ˻Ŷѣôúúõģ
ûߣ˵ֽˣǶҪˡϵ˵ȷˣ˵ط¡
磬ԲݡС
ôкˣӵСѾͷ̫Ưˣ
ûˣиˡϽߡ
ɩ֮ˡ˵
ȥҲݡĴƹŽϵˡ
Ҳȥ
ҰգߣѿԽ֭ˮ嵭ʣܲ˶ŮȥҡյǰСǼˣ۳ˣȻǸһв
߿ԣʲôʡ
ϵǮǼˣ֪ͲþǣǴôǲŹ֡·Сİɣﻹ
лѡһҰյݸŮˣȻȥȥңҲŻȥǡ
ʹɫһСܷ˵Լһҵġ˭Ҳ֪ôõͱˣ˭ں
Ů۾ڵϣĵûǷĵź˵
ĿͶŮ뿪˼Сܲˮϴϴƻȥ˼Ұա
Ȼȴһǰѵƹ֣﷢ͺ
㣬ôǱߣ
壬ȥģԼ
壬ǶСĽߵظ״
СӼʲô⵶ͷԺǸǣǻᱣǣõ˵
ĶϣȥûȶԷӦǰѵѾУ漴һ֣嵽Էϣ漴γѪһӿ
㾹ң˴С
⼸ҪΧƹһͣ
Ȱʵ㣬ҲڣһȺǣ½߳Զ䵽ݵصĻã䵽ˮٲúϼڿˮ
㣬ԶѴ㶵ŮǣСֽкã
άֱǳݣʦͽܣǲǰ˵书
ѧʱˡ༸֡
ŮڨڨԭСô
һӣŮǧл
ôбأϾ֣ϻгԵģ
ġ
гԵľͺãÿ˿ʼбӣˮˮȣǼԶԶţҿˡ
һߵվȥ¿˴ֲأˮ¶ͷŷˮӦò¡Զһӣ񳯴ӶȥǰҲ˱ӡ
кߣƬĵؾ·ˣŽţӾϸߣк硣ضǾɻ˲ɶֻҪš
ȥɳݱԼܵܣɳݱжԶ˭Ҳ֪
Ů˽ܶã˱ɩɩǳΪһԱ
øʾȥõȴã͢ȼá˶Թ֪
ûжԶ
Զʮأȥ˾оȼá
ܲܽЪЪ
ӱˣ߲Ⱦ˾ں˵ܿڶ˰ѳţ˽ȥ
һ߲׷ƴ峯Ÿָ·ߣȥоȼã͢ᰲǵġ˵뷨
ʮأ;Ϣһҹڶŵۼ񲻶࣬ôûˣ
˵͢˵طÿһ
֪ȥĶ𣿡
֪أͿһ˱ˡ
ôߣ
˵·徲.
ӷȵĹûȥǱߡò

·  7
ѲӵۿҵĴƹסý, һô죿
Ǻü, ͸һ, ûûƹ¡
, һߣ
뿪УһĴƹܣҪɱ㣡ƹ·, òΧɲǼһ˳ȥ
׷ò׷ȥ
ƹԸץס
˽һϯϡ, ÿ˶Էһ롣, ڽ, òߣñŤ
̫, , Լһû£ֻ½һЩˣȥҹ˶ܾûʰһ°ϵ˶·, ϵ·һ·Ͳӡ
ʣٴ, ɩҲһϾǰ·ѹ˲١Ͳ۵һСѹڰ, һ˺ܶࡣ
ÿ˻һ, Ұ, ڸǲסϤζûֹ˺, ˺ϳˡ
Ҫϵİ, ڽϻҪ˯ˡ
ϵǸɶŲŲӣ
е˸ȥ˯ˣҲŬۣ壬᲻°Ҿò̫á
أǶ¡ýϺӽһɩͷһᣬѾ˯ˡµòںקŪϳǰһ
һ񴩹سǣǰͣ¡λ㰡ǻŸ·
֪ˣǶһǲǶһǮʲô
񱩶ҪǵǴ
һˣĽ㶼ΣգǵİڱŪȥѪֽСĽͽռ䷿ҲӽȥŪ̥ǰɣλһգϺɩ㼰Χм䵹ȥԼάϺץץ¾ſڼ档
ǰ治ʱжȵǳϱ;ֽһȥеĻŮϵӣͷϵժײ죬һҺĵˡ
Сģһò
⼸ŪŪ滹ѹأ
һᣬǺһЦԭǸСӣͼҲƭҵۣģÿ㣡ôҲСӣǺˣ
½㣬ҪҪҪҿҪˡһŮ˵
ҪҶҪôŮҪǵùǾһУǰҪ
һŵζűɢ
ʲôζҸŮ˾С
Ҫˣӵ
һأûζôźˣ
ζ衣ϲ⣬˵ζ
ùǸŮ˻ĺӣ
о˰һԣ˵Ů˻ĺǺģŮӡ
ݲģһûһûӽٴο˿Ƿˡһ󲻺ùܣһģֽŴֲڣϻ̥ǡ
һóʼˣŮһŪֻóһѹ¡һҹͣºѾ
³³ϴԺǱϴе˾˿ܣֿȺҵĺأ
ϴˣǵĶҲڴϡ
ӵĳȥϵķһѹԽԽ࣬һȥҺӣҶȺΨһŰֻб
һˣϰأ
ȥĶ
˾֪ˡòʵʱ䣬һȥ˰ӴͿˡվһŴʿŴˡ
ǵĴһ뿪ͷһȥˡ
ҵĺأôûУһĸ׳ȥҪӡ
ļһûҵǵĺӣԼΨһĲҵİأ
ȫҵǸŪĶȥˣ
ҵĶ
ЩʿᣬðӴȥ
һԼЩһ·ǲܶ۶ûˣ߽ˣ
ûأýϷġһưһ俿ڰϣŹά£ôֶ¡
ŮӵĿ˵İοôô죿һⲻ޴ڣ
Ҷˣš
ҲʲôҲûˣѸ͸ˣûˣǮҲûˣϵζûУʲôҲûеˣﻹһ֪͵ʲôʺĵطԺô
ҺҸƴˣһһľͰЩʿȥ
Ҫȥˣûֹŭˡվڴͷʿһȥʿû¾ͽ˸Уһϣ´
ȺŮؿһŮӴӴȥ̾Ϣ
Ⱥ߳һλʮӣվȺǰЩʿλү֪ǵףҲǸĸҲֵܽˡҲǻȥֻ֪ǵĺȥĶǾүѪԺӾ͸ǣԩͷծǾҲҴǺӵˡ
ʿվһˣһȭлλ⣬ְڣòˡֻǸȥȥĵطںǽǵʱûʧҲǵͷǰ
صͷԶ
Զ߰ʮأ;ǲҪӴߣ´һɸɱһ֣һֳֹʿ
лүվ̾һߵλñۿţһŮ椡
ǻȥģӻСʼҲܵ֮ڲ£һ취椻
ĬĬ
ĴҲˣ˺ӿڣȵϴҸ½ûп󺣣һͷˮԶûںƽܶ˿ʼδϵʳǺࡣ
û߲˵ĽǺܶ˿ʼÿ˳һӪ裬ʹԶܻ¡
ѸĺûסСһ·ĵΡʧȥһؿ̾Ϣһ
Ϳϵˣ߶֪˴˵Ĵڣȴ໥ʶ
ͣһϣͷͷ˵
ˣˡ
࣬ͳү˻𣿡
⣬ֻǶ˺ӵŮտ޿ģԺٰǵȱ¡үɶʱǣ
ǣԺ󲻻ˣ
үҪĶǶƵطϣ
ˣϸжٱǹ˳ġ
֪˵ʲô֪Ӧ߸ʲôġ
һȥʿʼӵײϰᶫũ߸ͷ¡ľϣߵȵȣһ֪ʲôĶ϶ж£Ͽʼϰ˶ľװĺصĶ
˫㣬˽жĶϸһСߡÿһЩ˱ųȥ֪ԶԶֻһ࣬һչҲߣԲС
ʼʯռ󲿷֣ΧɰغͲʶľɽ·ϵģվڸߴɿжԶɽйԶɽͦܿһɽȴһƬƽԭͷɽ֪Ǻη羰
ԽߣϾɫԽãԵĺá·Ա޹˴ԼСʱǵһƬ޽ʮָߴʵԺ䡣
ԺӱʯͷΧǽΧţķӾլԺһ߱ڣһ㲻˭Ժӣڵ޽ԺҪѶٹ
ǰǰ칫ǱվԺӣӣһ˿ǰ˿һ֪

·   8
¸ү񣿡һԵĹ¶˺ȵ
һ, үá
, λú, ֮֮, ԸԸⶼˡģÿһƽ𡣲Ҫȣ, ɿԣӸˣ
Ϊ˱ʾҺ壬Ҹ׬ӵĻ, ɽ, Ȼ»ȥɽ¾н, Խ, ÿÿϽʣľǵģʳסԼҪһУҪӹ
ȻҲԼ, Լ, ֻһжҪĽӡ·, ϣλڵ졣үˡ
ллү
ߵлү
ⲻλ𣿱Ѫ, ޳ܣʲôҪӣ˵һǰپҪǷүһծ
Ͽ, , ˶ˡʲôҪӣӣӣ
´뿪Ժ, ߣ߳ԶɽȥһӣƬأеѾ
ԼѡλãһĶһĶһһǮ𣬲ݲҪǮϸ֦ҪǮʮʯͷһһǮͷһǮһǮһΰһס
ҪߣҪؼңȺŮ˿
߿ԣһһϳԺʮ
Ǻǣˣ˱ݵ̾
ûˣȻʻļϡ
ûˣȥ
ԣֻι㣬ɽȥǴ󺣡ȰţԵһ鹷ͷһзնûˡŬֵأүչǵʳѼϺǮɽϵҰ˲Ǯǲñۣûô¡
ֵʳǮգ
һٽһһͷһʮֻһټһôɣ
ʮҪһ
ģҪ߼촬֪𣿡
ǵׯڻ᲻ƻ͵
͵ֱӳι㣡
£ʯͷִС𣿡
֣Ūġ
һʯͷƿ㼸飿
һ飡¼һʮĺӣЦΪǴʿʯͷ
вǮʯͷ𣿡
ϳʯͷǮб¾ͽǱߵʯͷǷһӶãСȭͷʯͷǮ
Եô㣿
⻹ûһ룬ϵүģҲүģԲԽһ
ҿѽö𣿡
ԡ³ɺش⺢ôô⣡¿ûˣʼѡλõҵǼǣԼΪλ
ò⣬ŮɩһֱڽߣǲҪһô죿ýɩźӣȥءｨֵҪĶء
Ķ壬ʱֵ𣿡
ûҲУܱȰ߼㡣
ٽˮԴѾռˣҶԼλáѡһɸߵ͵һƬأߴʹֵأطƫƫ㡣Ҫʣ
һĶصԼҪһڹһ£һͷʮףһΣʮֻ¸ʱ䰲ҡȫϹ겻ˣÿͳƣǷ˳һһӣԴۼơطһһᡣ
ɱȴ塣ݵģʰģڵػġϴȥҰˣʡʡɩһڵػʯͷ
Ҽٶȴӣȴһ֮ڸԼӷӿ˵ػڳʯͷıϣ̫СҲϣСӵһԣʯͷ飬ĺʣСĲǮʲôҲû˵ˣѡλþǸҡ
ѸҲȥݣ붡
ʾ󣬾˵ǼǱСĽΪ棬ҲСĽǱ
ɻøܸˣæ콫ӵ溻ʵȦʯͷһ׸ߡ췿ӵֻмңҵĶܶ˵ĹעʶҲвʶġ
һ󺺹űãĿԲơϵ˲ʱˣʲôһһʯ˳һһӽʯͷõǽλá
Ŀ˸̽뿪
ɶЩʵ
ùܣ뿴Ŀ˭֪ǰǸɶģӦά콫м㣬ԣӦϰǽкô
ҹһӾΧ˯ڸɲϣͷǣǷ
ڶϹֻܷ´˼С¹ÿ·ֹˡǷֵĹ½ˡ
ֻжʮӣЩģ굺ס֪Ҫ򣺡ʮÿ굽ʮÿ²ãҡ
ٴǿ˹ˡ
˴ɽһࡣرɽӣɽ߽ȻͬǱľ࣬ӵдƬأɽʯ绯ء
ӭԭɽ¶£һƬɳһˮ̶ˮ̶ľŬˮϴ
龰̫ϤˣԽ𣡱ҴСſڣ㣬άÿɶǰ˼㡣ҪĸһľһɸˡⶼҪӣ
˴ȥĦôҽòпȥȥҶ㡣
㣡ҽҵݵĿҪεĶˡ
ããã壡ǣ̲סһΪҲˣ
㣬ʲôʱ򵽵ģ
ǰ죬أ
ǰӦǰš
żһжˣأʡ
һ죬㶪ˣ·϶ˣĶ֪ʲôʱ򶪵ġ˯
ﶼ𣿡㽫ȥʡ
㶪ˣ͸һˣֲöݣıû˱ô㣬ңһһ
ţһأ
Ǳߣæ˵
˴˶񣬱ҪԼ˾Խɡ
ϻȥ˹Ů۾ģʲôҲû˵ɩɸϣװɳɸϸϱ㽭ϵ˶ȥϴϴȥɳʯʣЩĽӣмӵģصǿۡ
ʯӳȥɸϵҲɡάõֿŵűûõʯͷ
ϸϳһѣ˶ȥϴ˵Զһĵطˮһϲɰܿ챻ȥһδɸֺʣµĽɳɼһģӦúܸߣ϶
һЩϸɳĽɳϴŪ˼ȾͿʼۣʮСҲΪˣϴЩɳöҪϸġ
ɸϵʱѾһˡЦЦﳡһɳ߿һ취ãͲ
ɸӶʡˡŮ˶ϸȥϴźߣԶԶžһƬɻˣŮռһطʼԽġ
ϣһǲûɣɳ𻹲ϸ̫ࡣ
ƣ󺣣ȥ
壡ΪŮ벻ˣں溰
û£ŪϳԵģͽȥ
ŶСĵ㣡Ů仯ɶʱӾˣ
磬磬Ҫ㡱ڰϻؽš
ҲӦѧˮά
ʼԶǵģ۵ģģεģϵĶŮæżˡ
ǵںС͵ûƤŮˣôҲһˣþˣ
ߣ


·  9
ɩ㽫ϸɳ, ߼ˡ
ҿҪ˨һ, һۻҲɲ񰡣ɩҡͷ, ̫ˣ
һ, ȹſɣϿĶûôˡ
Ǳ༸ӣȥͶһЩʳҲǵ, Բ𣡡ɩ
ȥ޺ܿˣһзͺϺ, , ɩһϡ࣬ʮףʡųԲС
ҳԵĺܱ߳Ա˵߷ֿ, ֻ翿һ죬ȻǻسҪ䶪ˣ
˵üԸȥ׽ϡѸȥϡȥ, ҾҪĵ֪ʱǿ
Ů֪ģʱ, ʲôסҲ, ԺҪ·, Ȼ㵱Сˣ
һС, ȵȿǴӰɣ
ǣǷһƨծأ
Ҫ˶ٵأ
ĶȥӣҲʣһĶֵ࣬ʳֹȥˡ
ְײˣһӲ࣬ǿһĶأֳҳԡ
Ȼû˵ҹĶأϰײ˺ˮ磬˼¢׶ӡڹŮŪӣʹشǴĳŪġ
Ǹ˺ܶණǽ϶Ǹװ̫࣡
½ˣĺгۼмǧˡùٶϼĶأ˭ҲΪʳġ
Ӧ˼󣬴ԽľԽԽ࣬żɵϾһˣԼһ񣬹Ҳࡣ겻ɾҪŴˡ
һЩ˵ǱӶմˮģһӾͼѪʮӴ͵ſ졣
󣬽ӱغܴжҲ棬Χ治Ūʲôһʼ򶴣˦ʯͷ
磬ǲǺƯҲˡһƵʯͷά
硱άЩǲǹ˵ʲôͷ𣿺Ҳǣֻдƴûйͷô
ʦ㿴ǲǽӣάȥұ
񵽽ˣ
񵽵ġ
һǣһͦأԸµġţܺãǽӣԺ󿴵ɫĶţ۴Сֵ࣬һʯͷһȡǻɫصģжϡ
ʦ
һ¹ǹжϺܶԣ򶴵˽ɳ۾ĶΪάּ˼СӣܺСҲǽӣ
ŪǱȥǲٰҲá
һͳƣҾȻˣҰʮ׺һѹߵǮˡ˼ңҼ˱޴
ү˵ˣ겻ϾͱԱ˯ˣ
£СӸɲ˻Ǹ겻ɣүʮµľͱˣǸɶСкӵ˼Ұš
ǰĲԡ
ԣСӲȴ¶ӣˡ
ұܶԹˣ
빢ҵĺȥԺں¨ӣз࣡Խ˶ѧˣҼҵٲЩ
ֹղŶʮ£ѸǲõģָŶ
ٲѧԽ˭ҲﲻǣܵģܸɶһԸһԸ
˵ǣɩ̰ɣɩҲ
סȥĳ嶯ȥ￴ׯڡײһ³ܶ࣬õĲã糤÷ɿ졣Ǹ׵Ҳˡ
ʹ£ûԵĶʱˮҲҲһ£һµϲԽ𣬶·ġ
Ҳׯڣˡ
ڶһѸ޵ñģ㣬ȥɣͷգյڣ˶Ժˣ²ˣ
һûռƽʲôܹǺǵĵû룬̲סȥֻøȥȻյ˺ۻѪһƬ
ʮӰ˭϶ܲˣ˵ıһܣҲݵýȥŪһЩˮѸ
Ѹ֧Ų֪ôشߵԸ⣡ˣ˭򣡡
ЦûУ㿴أڵļӣ˹ƶûΪһᣬθ￴ǰϾһΣԺ±ˣԸⰤͰ˼ҸͲϡ
ֻǲһ£ô룬ֻԼ֪
ȫСӣҪ˶֪ǼСӣŽź
ͣȥ˵˭ںԲ˭ں˭ŮЩӺûԼŮŪСأ
СӶ죬Ѹ﷢Ժô죿
Ŷ˺󱳵ˣý϶һϡιȥҩͺá
ϳʯͷǮÿ춡ҲܴСֻúʵģʯͷģǹﶼСʯͷ
Сʯͷϲ÷һ㳤ߣǽһǶɽ£õľʯһֱݵ׶Žǽڷ絲꣬ɽʯںܸߣʵǽɽǶˡҪһڷ絲ĵط
ʯǽļ䷿ÿ춼Ÿɻֱݶá֮Ҳֻǿŵׯڷò뿪
ʼתһ̰ڸһ׼ʳʳм𣿶ŶҵصԽԽλɽͷ˹˼Σ߽Ժӡ
ʰѾ߹ģǷӣԺԺӡ
ˣðˡ
ϲ֪ʲô˼Щţǰһ񣬡һ˼ҾĻˡ
СǿǵׯڳƱȱ˼ҵĶãʡҶũ죬ˣׯڻܳ벻ֻͨСˡ
ţҲ֣ϾˡҿֵѾˣҲְɣ
ǰүʳԲǷծһӶˡС磬ܲ޸һЩ֣ڽ趫⻹ƽһΡ
ûǾؾǣһһӦÿˣʳãǸҲߡ˵ףϾûʶ
λɽõҪɿʴĹ飬ΪʲôǶ˻Ҫٸ
ǿͼΣҪǿǸطȨ󣬸رطƣ´ٲı䣬¸֮Ʊγɡ
Ҫʳʣֺ˵Ҫ顣ǱȥǱĳЩ˲ٿˡȻǾǱˡ
λɽԶ˽⣬ĺӣҪҪȥȣҪȥ˴ҿһ취ŮҲûˣλɽһ͵˺ȥԵͷ˲ظĶˣ
ȺһģȥүȥȻܡ
ͽֵص»㱨ȥˡ
ȺôµģȻһӴ˶үһ䣬ڣֻҪС
ڶ¸չû죬󺺰ҼһʼշǮʲôӣ˼Ҿ˵ӡ࣬һһһףԼʮ˵ӣҲ˶٣ж١ܶТһġɾôҲøæϺһӡ񶼷ѾѪ
ϵõ򣬵˱ϵˣ͸ɡ
ҡͷܹţһȥҵ
˶ࡱ
û£Զһ㡱˷ɳĴӹȥǼûˣŮ˾Ǻӣǲ

·  10
û⡱
Ҫ٣
, չˣ
², 㻹ûѧԽ, ǳôࡱ
Сӣϻ, ǿˣ㣡ǻҪȥһңţǹ, ԺһƬû⣡
һС³һʯͷֱȥְ㿴ǰС㷢Ƣͷ䣬Ŵ, ¾Ȼʯͷֳꣿ⻹ʯͷ⣿
һ󺺹ȥýһʯͷ, ۵죬ʯͷ
˵ǼϵСģӦչһǲǣ
໥һңԼͷӦûʯͷӲ, »ȥϴ˵˵
ϵ˹û¡
û£ǽŸɣ
, ʲôʱСĽںܳ, ÿϸűάһϰǹ㶼ϾöһǷˡ
ڼϰ, 㿴Ҳͳ˺ܶҲġСҪѭѭաά˵Լˡ
϶ݶ, Ҳʼ, սԼҵǿĵؿ, ֻſˮͱ˵סûʳˣûñȥ򣬻ͳԴײˣ˼һϳȥǱ߳ԺĶѾ˺ܶ¨ӣԻܳԱ
Ƿȥ߻ῴܶԽں߼ʲôʼΪˮȥСϺͺ˵һԣϴĺɳĽӣ
һӭڶϺˣ˵Ļ˷ˣ˵฻Уû⣬ԸһЩ
СĽάÿ춼ͶԱһֱáߡк⣬пջҵһʵڡ
վڸߴүƬɳϵǲɸ̾Ƕ͵ǣֻҪϣǾܷӳ޴Ǳ
ǣֻȺ̫ƣ˭Ҳʳµ
ʳԲԣ·أѵһ·Ҫꣿ
Ǻǣү˵ǣۿˣҪ·Ѿˣһüۡû·
ȱһгˡ
ү¾
ûȵЩٴţȴ˴ʲôԽ޻óô죿Ū޲ϸһѾҪˡҲҪǸɻ·㲼ϸɶ
ҿҰ飬ûзĳֵǿԴ
뵽ëë˵ǼҪļôûԴ⼸󣬵Ͼûˣʣµ֪ôõģ
Լĵùɣ뵽˽ͭʯ󣬻
£ϵĶô㣿
ǵϵĶүֻкĲýӡٴǿ
ֻ㣬ѵƤ֪崩Ƥ·ҪԲ顣
үĴˣ˵ҴүġշǮϴǰԱ׾šɽկСͷɽկ͢ˣԱŵϡӣȻҪ̰һҪүǱ̡߲Ǳ˽
Ϊ˱ů￪ʼĴ޿õĶûҵʲôõģŪ˺ܶݣҪŴڷӣҪݵ顣Լԭʼ
ۿװԽԽ󣬱ûж±˶ڶά쿴šЩӡ
ˮû죬׶ʶû˸ҳԣǰײȴʱټšʤ˵ףñ׷ץ˰Ϊ˼ðײ˲ֵôȥһ
ҵԽĸокŹһռƬλãҼ˾ͶˣһֹɵñǰҪ졣ֻǸڿ˺ɸѡŮǼȥԽˡ
ˮһͲŮˮȥӭһЪǾһ¡ټһֻ꣬ͣĻơ
ɽһ󶴣治øɵʱǾͶ档ɸǿġ
ѸǶǶˣƾɶ빢һɣҷϣѵ㻹밤Ӳɣ
ĬŮáŮһҷҲȥҰΪ˭ĸӣɶˣܸɶ˸ҹҵڱˣ
ðҪ䵽زĸߣŶûУǱߵׯڲǿҪȥǶҵģҪһ룡
˦ֳȥ߽˶Ǹ󶴡
һǶ㡣
һү׼ң˵Ż빢һ˱ԹĺûôԹϸѹ
ߣûв뷨
ȼѣͻŮû취ϴȴܰʯͷѰȽϴĽӡ
ͷѾ˲١ǽ󰡣ϴҵӡ
Ľúõһ˼ҲɼˣΪһܵӣǶҲûˡҹﲻûԼĶԴ
ÿҲǳ£ʹЩԽˣֻҪڿһЩǲܡһһЩԺͺˡǺҿһжΪǵүĳ
ż˦ĵ뵽үźӣǶҲܶ
ܹܲһɣ˵⻰Լû֪ŮǶԹԣ塣
үӲ֪ôشˡ
˶Ĭȥıףȥ˵󶴱ϾŶŮ˿ġ
ԼŮʲô
ӶҪұ֤ͻ
㣡õԲ۾
ˣŮлú˵æȰ⡣
ûʱѾûеˣ˭Ҳùܣ˵ˣҾݡһÿöŶľͷôɵʣҪû֧ˡ
ŵģ˲˵ͷɻܹǶ£ˣϹ밲οϹŮȴ֪˵ʲôӵѹ̫Ҷ⡣žͷѾҪٸѸĸӵģҡͷɣĸ
ڶ񣬻˼Ǯְ˴ֻ˼ӡûȥѸųһ޹ȥҵȥ
ˮŪһƬ޿̽һ١ѸıףҽЩҪĵӣŹǰʹ
Ҳôׯڻɺǳȥʺ£ƻׯʲô
޶ʮ
ѸѸׯԼҵģȴû˸ֻ֤֤֤Ѹʮȥֱˡ˱ĵŪȥڼС
ҶҵӣȫСӣXʮ˴
ûʵһȥ.ŻӲȫţСүһﱨ꣡
㳤ˣǲ֪еûӦһȥ
СǿǿģҲǿѸŮˣᣬѸȻһֻˣ¶ӡſ£һӾҪιˣ
ɱĲҽУºĵ޸һЩҩºں߿ѸѸڿˣٲŬһˡ
ǱˣߺӶ࣬Сܰ¡ӵĿʷֻһˡ

·   11
͸ȥ߸ϺԽ, ʼԳЦĺӻ䣬ʯͷ, ľˣЩ̫˷ʱ䣬ѧ͡
ǸСӸɻ˺Ҳڸ¡Сһԣ˴ĺܶˣ
, أһֱͷʲôͷҿԸ, Ȼֲֵ, үӼֵĵط֮үǲǮġ𣿡
ǻȥĶûĲ, Ҳ롣
ߡѸ
ȥĶ, ûڴ
ǲܴ, ˵ĵطӦط, ҲȥȥȥҽǣһܰǡѸЩʲô취û, ŬҲ
, , , Թˡҡͷ
Ѹ룺, û, ǲһȥҺ£ԺǼһǵľǵģǵĻǵġ
ҲǣŬɻûϺȡҪ붡Ǳߺ͹һɣƽһ»ǾûˡȥˣҪ¡
źʵ˵ŮҪһ
ҵѾˣǶֻǼ֣ûϡϵ
˵ɶʱˣû뵽ϹŮ˵Ϲ
ô֤û룬ûǵĸҶˣһֱѸûôܲǣûһ𣿡
ûǳֻҪǲĶŮ
ǡ
ֻҪû޾ͻһˡ˵Ҫߡ
ҵסһˣô˵ʲô£ɩӾǶˣ
ãŮˣ˺ӵֳǻǶˣ²ͷ޸һˡ
ѸǺЦ׬ĸҲ
üñߣŵһôײ˷йõᡣ
ҵط£ϣǼѾͷô˵ǶһˡҺȲѣˣҲˣɻû⡣ǺһǲԿǶɻһɻûʲôҪġǵһúŮ˵ǳĵġ
ǳţѸǵӾᡣ˹
ڣѻ𡰶ΪǾ˸Ǹɻˣ붼Ҫ룡쿪ʼǽĸչϢɻˣµ״һ𰤱ӡ˼ңϳףҺø˼ȥͯϱ
Ѹʱˣߣ˼ң˼ҲҸ£ˣҸˣ
ҪѪӳѸȥҾ͵Űӣ˭ҲҸһƣ
ܣǶ
ÿޣҿҪлǾߡȥλɽȥʴؾλãܱ߹ҡ˵ɳݱĶ
ɳݱټǧǱڴĵı߾սϵĵܾܵȥߵġλɽ԰꣬ԻǰȫģûǸӲӦǷ徲֮ء
½ǲ׶ǸѸɻԲܡĸڶͱűһֱȥɽˡɽźԶ»һ첻ˡ
ϵһ㲻ȥĶǿűÿϽӾС
ɽкܶҰ㻹ǵһνɽʲô档Ұţš
Ƕű¨ģǰ濪·˵û·һ·ֻƽʱûߺܻ
·һֱͨɽȥɽ·羰͹ʵɽﲻ٣ץһֻýǽ
ĽԽ壬ʱǰǿܶˡɽߵ㺣٣ɽ
ˣ壬ЪһͶ
ãţҸŪԵġע⵽˴иҰζǱӺӡɽ߶¹ӡҰ¿ɽ򣬶ܴ󣬾Ȧһ㡣
ʲôطأĴҪ𣬹ƻһҸɽӻϪӦǻɽȪˮġ
ʯµϪΧҰӸ࣬С¹һɽʯԾµȪɺüˮһγɵϪʯӲݣҰߴľܵСϴܿԶһЩĶ
ܿߵĴ󺣣ɿʲôһСɽ嵲סߡժҰӻֵﲻģҰֲܹܱ
õֻӣһһֻ
ʲô壿СĽ
⣬ţҺܿͻǧҷڡ
壬ȥвʡ
ҲһʰãȻģΣ
á
Ƥȥ࣬⣬ҶӰϡ
ߣҵطԡ
壬ôɶףСĽܲ⣬ǽ㣬ǲá
ܹˣö࣬öࡱ
Ŷе
ɽôôԶз鿴뷨ˣ͵ɢˡ
߰ɣҵطס¡Ľ䡣Ѹǵĳһ
һ߾͵䣬ҵһʯǿһֻ֪ʲôСʯͷðűǷֵġںխĸݶܽȥǵ죬ʹˣҺůͣµġ
ŷ϶Ĺ濴˴ţˣõڿһ㣬ñ¨ܽȥӡ
ʰ񣬵⣬Ūˮ˹ӡ
ƺڻðͣ죬ŵϵζúٳĽòסʿˮ
㰡ɶʱϿӣſɢп
һȸԾͲˡ
ᣬҾ壡
Žƣ۶֭ڳݼ䷭תô˿Ҹġ
׷⴮һڣóԣֲӣ壬ôԣĺܺóԣ㺬ŵ
һֻӳһֻһֳֻȥһˣŪغü⣬˵¹⣬Ľæ˺һӽⶼ
һʯͷϣһҹߡڶʯͷϵû˺ü飬˭͵ǵ⣿ѵ˽㺰
ᣬҽڶˣӦĶѵǶûúü棬ò滹аɣȻô˭ܳˣ
˻ѳȥԭвխֱÿˣøڱ档ǰһ˾ǰȥͨˮҲˮͷȴйΧʯһ⻬ס
ƯĽþ̾峺ˮӳΧףˮһ㲻
ĵطһҿˮʯ¶СԴ쿴Сޡ
ûйԣҲͲˣˮǴӿģˮ滹ˮءɴ»һһ㻬º󣬻ҶҶȻͷ˺¡
ûиϵΣգ򿪻ŵ˺ζĸ߶Ӧõ˺ƽ档
һ·ǰˣȻ⡣ǰһ޴Ȼˮأһ򳡻Ҫһڲͣӿˮȥмʯˮ
ߴһʯ϶սġʲôһ޴鱴źţ鷢͵Ĺ⡣
壡㾪סԼͣ¾Щ
鱴飬ҩװΡܹǷˡ
ôô飿ϲַ

·   12
ɽＸıĸܵ, ϱպǣһʯͷ, ֪һ鱴ǡ
Ӧö׼飬ɿظעܿ鱴ľܶˡ˼װһСӣͷˣӦСһЩġ鱴һ, һ鱴ﶼһš
ҽס, ۿȥȡ顣˵Сģ¾Ķ
ֻҪЩĸ, Ҫסɳ𣿱ܺĵٸŪ˼ɳӽȥȡɳʱ, ߣŷ֣ˮ׻бӣǽӣСĻƽ
ûݵñ񼸿飬ĸͻȻ, ſ;Ҫסôһ飡
ˣĸҲûҩҩЧ, ǿŴ鱻С˳ƽĸΧĽ˼顣
ϵĽҲ, ˮлƽأҲȥ־ºˮЩһ壬ܲȥ
, ⶫˡæ, , ǽɲУ
ˮ鱴궯, ͷĶû⡣ͻƽѹšǰˣһ㱴ǣŰȥ鱴źҪץסߣеˮעˮϰ
ˣֻظΪ˷ܣ壬ҿ顱
ӴŸҹǵһֱӽӴ飬һϲš⻬Ө΢ɫǵɫǵһοƯ飬СĽԼȥ
һǲǺֵǮʡ
ӦǣȥȥҺ£ǾǽɣסȨ߻ȥĴƱ
֪ȫˮﻹкܶ๷ͷҪҪһЩ
Ӧù˰ɣҼ˲١ʼЩƽһСѣӡ
ҲԽˣץŻƽ˷ܵ
Ҳǡ
Ҳǡ
һԽ𣬶ˣǻˣһӶˡԸģ˳ֵܷʲô⺣߶Բȥˣ
һЩҩ鱴ĽˮʼӣӱӵϡСĲЩ鱴ֻ񿴵õĽӡ
ˣһϰĸ˲ŹЦˣķˣСĽһ˵ԼˡԺ˯šЦСԡһĺܺãǱÿһš
ʣණ׼ؼҡȥͷˣ»ʡֻбȥٽһȥҿ˹Ŵ
һЩȥŪ˲˳꽫·ɲųżԺ󵽼ˡ
ǸˣһʲôƵġɩǻ͸״һҲˣǸѸߵġ
ǣ޺޵
ǣҲѧ㣬˴Ц
ȽդŹغú󣬶ŽˡûȣгɱƬŪ㽷θǡ
Ȼζά˲١Բñ֪᲻ҲˡҰӣһ˶ӶĹĵġ
涼ˣĸŮ˲Ŵһ˵¡·Ͻˣȫ˵˭֪Ժʲô¡
óʮ飬һӡЩӦ㹻𾪽ˡ
ӳóȥģʣµķֳķñǾܲض
ҾˣԺˣҸÿ˼š
ûǱԼģԡοÿﶼһš
óʮ飬һӣϸղֻ˵ˣļˡ춼ڰˣЩӦû⡣ϡ˺þòŽ
ЩǺ̷µģס𣿡
֪Ǿӵı꣬ҲǡΪ˾ȫҲóס߶˱̵Ļ
ڶһ綡ʱŹȥʳˣȥסˮ춹ӡ֮ûԽ
ʱ˭ҲܲˣѸ
ԸⰤӡСĵ
Ǿ͵Űɣ
Žȥף꣬ˮˮһĶ࣬걳ؼңȻһ⡣϶޽˹䵾ӣЩйһ룬˵õġ
˵ȣҷһ룬ȥԼɹ˵ճζ࣬۶ӣ
ڶնӣٵءûȥȥ¡
˵ǼСûɻˣһ¾͵һʵġƽʱɻºѡ
ллѣֻǶһҵͲҪˣҪǳǻȥǲԸ⣬Ըӡ
С־ˣϾǵ£ã·ȥ١
¡ϻû˵ȿˣ£᲻úӣӸǵֻﱻķݣ£ҽ𣿡
ꣿǵŮǮˣڵͷˣ˷ܼ
£û˵壬ǲ˺𣿵ǾʱǵĸĸһЩ𡣱˵Ҫŵģҵһ֣˶ԺٲӡȻҲͬһҲȫҶҪ
ȫңˣ
ǽӣˡû˵ңôǲ
ţȿ
óһԲ飬Ө󣬹ͣ·ŵɫ˿˿⣬СȸǼƷСĵ𿴿үϵӴˣɫã
ж٣
ûмţһ꼸ˣСĵʡ
ȥүۣԵȡ´Ŷȥү
үʲô̫ϸʣǺöûöһһһСһȥɡ
УǷ˶ծ˿꣬ծҪ˰ɣҪ뿪ҪƱ뿪Ҫ𣡡
ǣǧһˣү̫ˣ
½֪ĸŮ°Ӧûծ
ԼʮʮʮǷµӦʮˡҪ˭ԼǮȰǽһˣȻ鷳һֱϡʹˣծǼͷϡ
޿κΣ꣡˻ͷӵɳĮȥ
ĸŮȻȥ˵£ܱ©̫࣬ǽ붡Ǹ鷳
ԼЩȥû⣬ѰĻǶ粻֪ʲôǵڵӰȡɰȵǰɣһһ𷢳
ȥ㣬㣡ÿŮͿޡ۹Ů۲֪Ů
ޣӦȽǷǻȥæ
ʱ¸Ͽͷÿ˷þǶٶһѽӣҪ붼롣
ɩ͹Ҳˣǽò꣬붡ġ˵ʲôҲͬ⣬Ǳ붡޻ȥҺӣȻ˵
˼ϴǮֻóĿ飬СӣĿѾ㹻ˣ
ˣ˶˯˸Ⱦֻȥ¡
ճһܵ˵˼æʮ׼УŮ˺ҵطأ
Уɶ˼ˣˣٵĽֻܴơ˾ԭȦôãôã
㣬㣬ǴǸϽȥǸطɿװŶ
ɩæʰӽɩ·
ǣѡ
ˣŮ˴źӺűɽܡȫŹ߸ȥӭУĵ˲֪˭֪

·   13
¹ߴ, ɽѾˣǰ, ǰӡܵ;һȺĶ࣬õǹİˡ
Щһƾ߰㲻˵ʲôСŸɽ˾ں֮ڡ
ǿ, ɽĵˣǱ뽫ǸϳȥкӹǶɱ˲գ۵ĶħɱǣǾͻΪͼļ񣡡
ү˵ˣֻҪܸǣүҽծɱһʮһ
żȺĶš, Ȱ˵Ҫȥ, ̫Σա
ǲȥعѰ
ǰѾٱ֣ߵһ, ߴ, ڻǳïܡ˲治עǿġվܿΣҲܿͷѾսͷʮҴСһĴ
ͷϺǰɽڴ, ݱ˽⣬ϻĲ, ˾Ͳɻ͹˾׾ǻԴ, ûмʵܿ⡣
˿ɲ, ʤԤϣ
ιǱߵү, Ҳճܲ˹ٸ̰ѹե췴ġһˣ˵ǵ£ҪΪǸүˣض̣ľҪˣҪһǵĵһӵ˺
ɱү˵ģˣ
һͣ٣ǲ򣿼´󼱣ǱǣɽĸãүʲôˣǻֶӵİݰֵܣǾռΣҸұ֤ǻ죡
˵Ļ˵ɱˣͷǶˣ
ôֶ͸ұ֤û𣿡
ôǾռˣ
˸ǲ֪òôˣ濴ǰսˡٴȥҲܾˡүԺ˶һһӰڱ˵ֶܺãಮ١
һûҲˡѪûѪİոһ𣬵˼˺Ѫż˵ѪԺǾһս涢ŹҼˣǸͲߡ
ʯ׼ȷػǼˣλɽӼȺŻĵǱּΣ֪˶ٴˡϵھǣ£
ںߺţֱ֣ܵû뵽ز¶
¶ϵıע⵽˷Χȴܰװ֪
Ժ˻ڴ򣬴ԺڴԺ⣬Ҳ̫࣬ͻȻ˺˲ˣȻ˶վţӦ̸ʲô
ǲˣ˶ͣȺһڻҴ̸нǰµһ㺰ͣ£ˣб䣡
ʲô˼վŵ䱸ؿߡŵķʹ
ϱǰ治ˣˡ
ͣĪ¼Ҳǰǲˡ
һǰһүүɺͽ⣬ʱսȺ
ͽˣղŴһ˻࿴ô㣿
ȻȥȺϢ
£Щ˵ĺô죿
˵Ķ̧ȥҽΣ˵ˣǼһ£ϻһ´Ҵˣ
ôǲˣ
ܾҸΪˣھҪ˵
ҵˣǻҵ
յλɽߵ˵ǲǵĻ᣿
ʲô᣿λɽױ˵ʲô˼
үڽͣΪԽ㲻һɲ٣߶ˣ˵ǲǻ᣿
λɽ۾һһƵ£̫СС΢
ǻ׾𣿡
ãȥ׾ţҪ֧֣Ǿȥ̸
̸ʲôһ˵׾ţָһ׾ǶǱߡ
λɽȺȥ׾Ⱥ֮ͽүĳ񣡡
׾Ųģɶ
үҲһӣѵү͸һԽ𣿡
˵ʲôĳֱл˵
үѵ㲻뵱үڿǺûᣡϿǰ˲١Ҫĳˣ˭ںԭʲôأǰ
׾ŶűСһλɽҲһ𣿡
ǣԽҪȥ̸Ӧȡǵ棬ǲūۣˣȥҪɣȥҪȨ
ΧһԣǱǰգΪʲôҪһǲƽģ
˵ĶԣҪҪǵɣǰӦš
ûôǶ
£иͷв˵ܾˡǵĻᡣʧȻǾǸһҲ뿪Խԣǲܰ׸ɣǱǰգ˭ĿǸɻֻΪԼҪͨһڵ뿪λɽǺйĶԡ
˵Ķԣ˵ǻᣬǲܳΪǵĹߡ͡
үҪҪһ𣿻ǰλɽʵ
׾ŹһЦǣˣΪԺĺӣȥǣ
ͷȥǣǲūۣҪȨ
˭뱻ƿأԸһȥү
ǰдͷģһȺɵĺָȥκϻǿ֣ѵã
ǰүүѾ̸ˣܴ˶࣬үˣȴûڸǰԶˮⲻ˽ʡ
Һ͵ֻҸŵĵطĽҴֵǳ˻ʵûгͻѵ˲ԲȲЩҿ԰үгܴС
ҪǰûĻ·ҲկǨ
Ǿô˵ˣֻңԽɽ
ҪͷǰôԶ̫㡣
һƬҵĵأҵˡ
ǧռ٣˵ҲҪֲʳȫ򡣡
..˻ûۣ˵׾źһЩԽˡʲô
Ǹϳȥү
ү˺ܶ࣬һЩߣҪҩѵġ
ǣ˵ÿһ
ǲҪҩѣ̸еģ˵Ҫɡ
ģ̸ɣͷɱˣ
Ļȥˣһ춯үһЦ̸ȻϢһˣȴ׾ŵˣһк
׾ǫõںòҲ£ҲԼŪ˰ӡ
үʱ˭ģ
ԼȻ̸һ̸λɽȻͨղű֣Ĳȡ˭棿
̸ʲô
ЩԽߣǶǴĵƽգǲ˭ūۣҪɡҪȨ
ЦǶһǮģūۣūҪɣµĴЦүЦ
ôүӦףûԼʱΪū۵ģү̸ҲԣǻἯ塱ʲôţ
չүҪǾ̸ȻͲ̸ˣǲǿǲٸʲôޱĻ
ɻûҪˣү˵𣿡ү
үܴ˭һ˶ռȫúɲȫ档ԽҪˣַ֯һҪˣиҪˣ˶ൺϲŷ٣˵ǲǣ
ү˫ȡĶԽ٣ľͲܺӡүǺǺЦүλ˵ежˣ
λɽģλɽǰһǧ˰ɣ

·   14
үȻ, Լ˾˼սܶҲһٶܴ࣬, ûʲôʤ㡣˵ʾ̸
׾ֿˣûϣ»˿ܡλɽСӱԼǿСӣţԺ׽
̸һ̸, үīȵ⣬ȵȻǱû˹춼ûϢȺԽԽԽǣԽԽŽᡣЩ˶, һ˵ԳΪû˭Ը⡣
ΪԼͼ, ǾȡɣҲ֪Ŀǰ̸ˣˣһ, , ģ
ҵģ˵еôվԼʲôԽǰδеŽšϰܼ, ˫̫࣬үֵⷽǿҲŪƾС
۽ƶ, ½ͭǮ, ɳһǻ, ʳ, ϶ȼｻ
үӵнȨÿÿǮɳû߿ԲȥԽ𡣸ֵϻĵÿĶÿ轻ĳճΪѡסһԹΪլء
ع轻Ϊ˰𣬽ۿȡáϽгҿɽסϳӣҪԱүˣүүΪϹߡ..
ж󣿱βſˣүĴһȦڵĴ˿Ƴĵͼ
ǰŵǳ͢ﷸĵطûֽʱҪ˿ܣӣûҲӲȥ
ֽͱ˰ѳţŵͳԽ𵺡
ŵ̫ͽ㵺ɽ岻ǽ𣿡λɽ֡
һ֣ߴȥѵİɽʹƬɭʪءڵλþ档
ǧˣҪһطгѡҵ˻ҪءүָŸջĵͼ
ס˵ĵطǿԽһг̫ԶȻŮô
ڵͼϿʼճȵߣ׾źͼλȨﶼڶҵšΪֻжҷ޵ӣů͡ÿζһдˡ˺ãҶϲ
ȻûˣñʧװģϢ
Ľһ˵һȫͼ˾ܿס
ô˵ͿԹغլ𣿡
ǣûǮ⡣ǮľͿʳûĳɡһĶһӦû㡣ϧͷûǮλɽ
׾ǮģһԽﶼһЩɳңʲôûС
ҼҶǷծ˭ǮûǮҲǣǰһûʣүЩǮģǽٴǷһծ
ԵһծСϵأȥԽӲǽ
ͷǰɽͽԺط򡣶ԽԽˡ
ΧɽءڵڶȥǼǵʱ
壿ûĻСӼҼҵģˣҴү
СӲ¡Ⱥ۱ȥ
ûϵõҲǶǮȻλǮ𣿡
壬⣬ǷԴûоΡҿǾͷֳԺˡ
ĸŮˣٿƻܿƼꣿǰõƸʹˣ㿴Ҫ٣һͷͣˣŵŵҲ֪ô˵
ãȥдЭ飬Ժ󻥲棬Ȼȥ顣
ֻóҲ
ǽÿһɲˣҪһǮûУҴͽߣ뿪ȥҾ˾ˡ
̫٣ʮԼҪǮܰһǮûС
Ҫˣһȥʰվߡ
ȵȣѾͷ
û׷ϱȥѸȥˡ
Ѹһʱ˶һƣɽͷ˽ӣʮÿʮٵģһһӣȻ̸
˵ߡ
ߣߣû˵涼ҪãЩʺĵط޴
ѸǶԵģֻٶǱߡתһȦֻȥˣ˺ܶ࣬һǼһ¾ߡһһû˼ҵĿһˣܼ˺ϻ
˶˱
岻ɽǵߵ㣬Ų˵ġɽ壬ѡģԡ
ѾǹˣǾɽСɣͬӺǱߵء
ƬмĶɣô㣿ɽֲءλɽλ
ҲһɽͷҾҪɣүռͷǰɽƬطҲӦռһƬ
λɽҲռûҲѡһطɡһ飬һ۸ǲǺܺ˵
λɽסıһм
ռôһƬû˵Ǯ˶ߣ˵پͶ٣߷۾
үƬô˵ҪǵĸǾͲˣغٺЦ
үһСӿû
óһϣ˰ɣ
ӴСӻкûˣү۾ˣ
λɽڵͼȦһע϶
ôǸŮ֣үЦʡ
ŮӣûӣһֱϹŮλɽ
£湻ģ飬Сﻹûһţ滹ûôõĶ
Ǯ
һӣ˵ҡҡͷɡ
ãҽáһڴӦˡ
λɽҪ˻ȥҪλɽ鷳лɣ
ҲҪһšүǱ߷۵
λɽùáһǮһֻλɽһһӡ
ллȻһҶ֪ôá
Ҫ壬ϻҪҽһ鷳
Ӧõġ˼ҵֶ̣οﶡҽ鷳
λɽѸʨӴ󿪿ڵõ˵ıӺͷ顣붡һйϵ
ģĶأһլأ
Ҫˣϸ˶һ飬ŮУϴҲ¡ү˽ӡҲغլء
ѡǸɽͷɽڸϪˮӸǰˮܷ㡣
ڣȥԽΪ̫伸ûȥˡ޽гԼҿģڵػû˭š
ȥ㣬ǱһҺӣеϸʧȥӵˡ
ΪߵƱسͷ˵ǼǣһʧʮӣеһҶĶС
λҪ鷳һˣѡһЩһšλɽұֺãСð¡
˶ˣ˶˷ֻ̫ۡѡʮˣСĽˣүġһôǺһ˵ȥҺӣүǡ
ȥٻصԭͷͷÿģ˴ֹֻûȥõĹٱ;ǡ
ôϰ
壬ҵطˣȥУһºǡ
ãСЩҲûˣ;ù˾ͺܺãҲѡġ
ǴӴسģͷ߰ʮءһֱںӵʻҸˮĵطҲڿһСǲŵȥ

·   15
СǽһСӵ, ˺һͣ¡һ, Ŵػʮءûܴ˵ĳ, ûˣá
ʮҹ, Ұﱧһ·һʲ֪ʮء
سô
ô̫ү˻, 컻, 컻һ, ˭˭˰
ϴسҲǴҴҹ, ҹſڶÿһ·˶ʡǷֳȥģСһܺù
סջڽֵһ, 弸¥λáϳ극ջ, ȥ̽̽·һ취
֪С飬С, 治֪ôôຢӣһ, ̫ôȥ
ҹ¥ģҹ¥ƻͨ˿, ƽŮȰ, ˺, , άظ
ææµµӵģþƵģˮһ˽šջϴ˵ĶСѾͷеҲӡ
ӦжʧĺӣǻʱһȾСҹ¥賿ͣˡֵҹģϴһĹȥһС
żСȥķ䣬ҹŽȥǼŪռ䷿һԴŮ۾ŪѡŮϵţ۾ҲĶ˭裬ҽû
ȱлˣȥҪشһЩ⡣
ţʰɡŮһԷҲ󣬲ôˡ
ôģ
֪˾͵Ǹŵһġ
˶ã
ꣿҲ֪˵ǰꡱ
ʲôﻹʲôˣ
ҵͣҵһһ磬һܵܣ
ڼ¼ﻹҵŮ˵ϢѾ
ô֪˵ֲˣԺӻ
㣬Ǳ˵ңǽãЩܱ˿ֻܱ۾ΪԷһֻ𣿡
ףҵҵģǻ𣿡
ܺãһҪҸһʧٵĺӣҴһȥǸĸ㻹֪˭һģ
ǣǿҪؼңҵһ𱻴ˣһҶӵ̫Сһֱޣһֱޣ˴ˡһѾͷȥˣ͹ġ㣬ҲȾɣ
𣿡
ǰԺСˣúүš
Ūǰ˸˵䡣
¥תƵһңصԼŮμС
ڶ編ƣҵ߸μҵ椡ۿžҪż㣬˷ֶ˺ӣһǻ䱸Ժѡ
ʮû㣬ͷðòᱻĥ˰ɣĻ
ʣµľǰ潹ˣòѰһصջ
˭Ҳû˯һס壬ҵ𣿡
ûУҡ
ʧСĽһ̾Ϣأ
жʮɡռݵģѾжʮˡ
Ķ
òᵽɣ㻹̫С
˯ȥʡԸ˭ż
¥̴ϼԺˣˡǡˡ֪Ƕ߰˸С
ҶٸǮʼѲ飬˳Ūô
Ӿһһ˵ⲻЩŪĺ
ԤУЩأӿûôԼȥ˼ҡ
˯ѾȥӣðǰˣҪҵԸһƽγСĽ
ôģʲôӣһһðˡҪ֪ͨͭǮӼ˵ǽˣ
꣬۾رÿͷЩƣʱݣҲܴ󡣡˵˰û˵
Ů롱Ƕʱ侭ֵ̫࣬ҲΪѣŮľҸ˼͹ˣ̫С˼ҲԸҪ
񣬶ˣǱһһŮޣΪǶԷһֱûӣҾֵģֻ˵ĳﻹмģǶǱظɡһʹӵ£Ҽǵǰ̡͹⣬Ҳ֪ûС
ǶʱļҶ˿ڵȵȣСĽ㻹ǸһӡȥǮׯһЩǮýʵǻۡ
Ҷȥˣ̼ҵĺҲҪҵĺӣֻǲ㡣ţǼҵӸˡڰⷢûԼŮȥǲҲ˼ƴŮ
˺ܶȥ˳ҰռĺǷųһúˡ
ǳ𣿡ĺʡΪǰ˱Ǵ˶١
ǣȥһ´С㣬ҪֽĹã˵ĹԶȼһѻڻѵһȺӷŮܳȥŮӻߺҪֽ
԰ӣʱǸĸĶ
һϣҵһ뿪ǻ֪ʲôңһʧٵĻʮû䡣
࣬˵м˼һĳйϲӵġ£Ǻˮˮιȥˡ
ʰһߣ«έͻȻڳһӰӰϱҪһ߿ףôôƹһƹһˡ
ƹͣţͰͿﲻʱβҡҡ˼ôʶˣ
һëݳƤǣʶ𣿡ŪһЩʳȥ
ƹ̻ʵسԼڣһԴڱǰ䣬һۡȴƹԱ˴ռԡҳϴɾһЩʳҿЩӡ
ƹһǴӦˡȥҪϢҪǰҵҪҵˣҴȥһܳԱĵطѧÿгԲʳ
ֵط𣿡Сл㽵ʡ
ȷУұ֤
֪ӼҶһСŮǸԼϵģһ˸ͯϱ
ǮϢһһָȥʵ
˵ҼԺ˺ӡ
ţҽǲˣҺӣע⡱
ȷٸ׷¡ǱңΣյĵطǱȥϲͯǸ󻧡һαͽʮӡЩҪҵġ
سôʮÿ춼ȥȥʣȥң˼ҵļҪǮǮԸ
űӴˣֻҶʧŮҲ뱨òһ۱һۣ˭˭ү
һ˼ҵĲҵʱ򣬱̲סᡣ˯ڲܸǵֻһްӵ־缦צһݣͷ­Ψһת۾˵ǻŵġ
㣿㱧ɪɪϳ۵һҪ޳С˾ˡ
ޣС̴ؼҵ
ҭŵͷ
ûҵ㣬뵽Ǳת⻧˼ң⻧˼ұһֱûӵģû뵽Ůȴ˺ӡ
Լ׹˭ںһҰӡӹԽԽңܽ˯ÿ컹ҪջɨԵģ벻ûԵġ
ٴθǸ˼ţŮְ˼ơ
ģ㲻ܴߣŮغš£ŮҪǮ

·   16
㱻̺ӰŴ, ŮһɲҲ̲סźһҪˮϴ, ·, ʰɾ˲ӡ
ҲûС첲§Ĳӡ
ǻжûҵ, ҪŮ, Ůҵȥˡ
ʮ, ̫ˡ, һֱڶ, ᱻɣӦûȥˡ뵽ЩûҵӼҳ飬죬ȥЩҡ
һ飬һʱҪˣռѾʮӡ˵ЩѾء߸ȥ, дһЩĸȥҡǴһҤӵϿġ˵ʱҲ, һﱻӵɻˡ
ûȥҲ˳ҹȨ, ҵһѾӿ͵Ĺ, Ҳȥ, û˱һЩǮˡ
߰ɣǴȥɿڵ, ЩӹȥЩ鷳Ҫҹ취
ҪС°㡱
Ҫ˶˸ߡ
, ˲ٲ·ʹȥСл, Ǵȳ, ŹٵߣȪӵ
ڰʮֳǵģĽܿ쵽Ȫ«έͻȻʮӺһһ
˵ȥ⣬ϴִ·ԶȺѾϰ˱ķʽȺӺܿܳȥܻ·ԶˮκˮȴûΣǸűߡһѻȥ
ʮŰĺΧŻѵȱȥɿڣȥˡѾˣ˼˹ǷģɣܲԲ
˴ƹ˿֣ҪĺܶࡣСѾˣ˲ϴӵҴ󴬡˵ϢСŻˣ˼͡СĽѹںһ
ڵͷһʮӡ
Ժĵط˽лĴͷ󣬶бʦ
һȺûﻹһλֱƭˣ㵺ǿܶĵʱ˱˵Ļ
ҵԼӵľǱͷʹޣûҵĶʱˡ
ѾȷģͲ˵ˣʣʮûǸǴˣΪǱߴ̣Щ˴ĺȥرѡȥﵱʱôû
ҵĹŮôͲԸȥң
ǲûúңôǵĺûҵ
..֪ЩΪûԼĺѹģʧȥǵĻ
μұŮллһôʵףЩ˵Ļý⡱λɽο
û£Ŀ⡱
˶Ž˵ˣе˴ֵط͵ģеǴӸģʹȶ˲ûǮľţǮĽˡ
õӲ᲻ϣȺĺӣȥʮСȵĺӡ
ǱģԺǶҵˡ
ôôǮܶ˲˶ڵ˹ͷԽһӸˣе˻ʲôۣ
ô𣿡϶֪ôˡ
ӣ·ԽĸҪˣ
СĽ˵Щĺô
ǵҪ˵˵Щ˳ɶҲ֪׹󣡡
˵öԣûԵġɩʳ֣Щ˳ɶûóֻܽųз㣬ÿջܶⶫ
Ϲ涨ԳҰãΪǶѾˣԾ͵ׯڱԡɽҰѼͶҪǮܳԡȻ϶
涨ǧѸץӣ׽ѼӡϺĶԱǿԣûʳ
û϶ȥԼƬɽ¿ѳʮࣿǰȡ֣Ӷһʼһֱʮˡ
СĽ㿳·СĽԼˣһӾܽһúܻ죬·ߺܿ
ЩԱĻһɵ𾢣̫ʡˣǻĵ𣿿ܳԱˣһĵҰӶ࣬ÿǶһʦ壬̫ûУ
үĴ뼸ľͽĹãּҲҪá
һҿȫׯں߲ˣľ׮ԼȦүĹ˼˷ӣҪɽϽһܴԺ䡣ǰɽżһһ㽨
óͼֽɽ½һŷӡɽ˵沿־ɽ塣ɽ½ԼˣȻɻ󣬵ǰҪȥˡ
ľϿԾ͵ȡġүֻŪ˺ЩľϣǮҪطõʯͷʯ嶼үɹʯ壬ʯשʯȣֻҪãҪȫûƽ֧Ŷڵ˽
ǽʯͷԵ죬СĽܽʯͷŪĴСһùáһѺõĵʯͷжֻСĽ֪ҲֻŪʯͷ
СĽ㰮ĵˣںĶŪĶ
ڵػҲͽŪģּҴֻŪԽԽĽϣҵķӶڸǣֻǱҵһ㽨Ĳס˵ķӣǷŶĿⷿ
뻷ɽײһţݶһҪⶥһݶɽʯһǰ붴ѨӣһʯͷǽͨһȴţʯͷǽõʯͷȫŴ׽ճʵʯ塣
ⷿôã˵ܼҡܵܳⷿмɽ̨ף׿ʯǸɾ̫˷˰ɣ
ݶƽģľľ塢ͲһʵŴճʯϻһҪĵڶ㷿һˮƽ
ڶ㻹ġλñȵһһӵλáͬǳ˼ʯͷǽ֧ŶǴ󳨴󿪣űȱ˴󣬴˵档ܳ˴û
ܿ죬ǶǶԣɽ˷ʡɽֻҪʯ̵أΧʯͷݶӹ̵ľ컨СˣϽб¯Ķ
һֱûȥԽ𣬽ϴɩŮչׯڣŮɫ˼ҡȢҹŮ˼Һܶ࣬ɽˣһõģ˭Ȣ˼ҹŮϱ׬˵ġ
͵ҷӵĸǴҪȢš
ׯڳˣߵׯڶȫ˵һյء֪ŮΪʲôôʯ塣
ׯˣôԣλɽѯһ֪бֵ
˲٣ôԣ
ڱгϰһϯҴүү
ÿһף׶ˡгһŹʮͽܺͶҹ˶æ
ľŪʮľס
塱־Ͳܻɱ
ү˵
Ǹǳɶͦͦ㣬ûɣ
ףүģжô𣿴ȳԣȳԣԺбġ
үҶӣ֡ǱλɽѾˣϵҲԡеóԣ㣡
ԲףߺܾûԵʳ˳Ե۵Ǹоû취ݵġһڽһڣͣ
еֱҲһ׺֪ԼѾһ׳ˡóԣеŰϵ֭ˮζղŵĸо
óԣôүʵ
Ҫӻף
Ҫ

·   17
˶̧ͷ
, Կ, , ĶʯÿĶҪĵ, ÿۼ۰, ԤǼǡÿ, СĽ㡱
壡̫˰ɣ
ûǮĿһ, ǶˣּʮĶءү, Խ½ϣԸÿĶʯ׵ġ
ųԻôԣ
ôҿʼƷʳ, һʳ, ĶԵʮʯ
ۣʲô
..춡Һ͹ңμҶ˲ӣүȫ, ˵Ҫһ
ֵüȮġͻȻǾ֪֣ûꣿ
ͻȻ, ܳȥȥЩӸֵⷢġ
ϴ͵ױСץ, ȻûдŰɣҿԷ, ǲǿԷŹأ뽫ֶϽŻι㣿û, ĺأ
һԼСµĺӶֱ׳ѵԼ, Լ湻ҵģ֪Ů޺, һŮ˵Щ޵ˣǷǱС͵վںߴ
Ժ, ʼĬˣż͵͵ȥЩڸʲô֪ǳ˸ɻֵع򡣿˼ΣҲЩӶŬɻͻȻĽЩˡ
ʼŶŬȥԽˡűʱôɵģѧŸɡѸæÿ컹ջҲãû뵽Է޻ǳûû˵ĳ
һ纵סҶҪˣʮĹǺʱΪ˹ŮޣϴŶŮɩּҴȥʢ˿޲ĺϵ
һ߾һ£ͼＱĲˡϵϰһ仰ǣԺ󲻳ȥˣû뵽βزˡ
ôˣִˣ
ǴˣˣҿĴǾˡү뺣Ҫˡ
Ǻ¡
ҿʼ׼Ůӭ˺Ĵ󴬡ĺԭ˵ĹԱӵܶബֻҲˮ⡣ܹ㣬Ҳܴ
δıʺ˴ΣίΣְܶĿʵȨ˴ĶϲԽԽء
ǮбԼ̵̹ͨһ㣬뽫㵺ΪתԼط뱱үҲ˼ǿԽ˵Զıп̣촬ȴУһֱ½أ½ز̫ƽҲú½
ϻԹһֱֻǸΪˮˡ
λɽһ˵дϲүͬ⣿
ʲôͬģͬԶˣ
ӣ
Ϊ˺ģӣֳЩӣΪǵĸ߲δר˹ģﲻǻǻ
׶ˣǲܳˡ
ǿ˵ǲŵġ
˱˽ŵĲˡߴģڵ￴һȦֳһ硣
λãһӦÿԡֻʺϽ̫ĵط֮ǿ֣ܲӰ졣ֻӣ꼾
ũµĴ˲ΪʲôһСǽͣλɽֻ˵ûʶ˴˵ᡣ
Ȼ˶ҷζرʳ󿪡ȻرαڳԵķ˹ģõϲµζһһЩû˳ԡֻ˺ˣȴ֪Ǹɶġ
ˮ㣬϶ζĽ⣬嵭ˬϺʡζʮзʨͷͮͮĿˮ۵㣬⣬׾
ˣһӣ¾͸˳ϵʹǿģЩŮױã
лɩˣҳԵøˣԺ˵š
л˿佱ˣʱӭҵ˵ĸо
´ǵøǴҶ׼˷ꡣһ䡣
Ǻǣã´һдҶ
ˣû뵽˲ǻյ˺дһҶζիȥҳóѧȥ˼Ĳˣûѧ˿ƥˡ֪ȱ
үүҲɳȥѧҲˣ˼ǼҪ꣬ѧȥǿɶԷ
үܸɴ࣬Ūͷ¹ñҼӹʲô˶СүŪһ轴õ±⡣
¹Ƥ¹ǣҪһΰ͡
үסˣɺŪҲȥӹӹҪǼҪ˳⡣
ҴðζԽԽŨԽԽ㡣
ŮҪ꣬ǾȥڰɣҲǿʳ𣿽ϾùŮڶûŮһɵúá
ǰ㻻֣ʲô㣬㣬ġüԸģ˴Լ֣ǡ϶ȡᣬĶ÷壬ֻбжԼ֡
ҶˣԷһңзάϸŮֵǮļױǿʼĶغǶԺӡԺǶҪᵽɽסغͷӸŮá
ʼҹ飬ǰĲ㣬ÿʮţʮֽȥһΣĽӶˣ鱴һ飬ٵ˽ȥ鱴ٴҲҪꡣ
ʮţʮţʮţĽʮţʮţǵĹʮšֵ˳޵ֶùҰǱܣ˭޹ã˹Ц
պ󶡼Ҵ˺ܶඹӡװʳﴢֻͽ͵ġɽѣ֪ܲܳӦŪ
ҵĶúûżķӣ׼ġľʼװ޶㣬ǣԿʯͷǽܴ˺̴ܶѡ
ǴֻǿԹڷܣŻţֻǲľ壬細һкܶര
ľǽ棬Ųİӵľ˼š
ʯǽġʯͷǽֻа˸ߣ汻ĥغܹ⻬
̨һţǰǽڵġ廹һţһţһš.
ڣ
ôʯʯ·һ㲻ͬΧ˻ľ˺ܶСһСԲϵӣţ£һ·ȥĳ嶯
ߴʯ̵أľԭľΣ£߳㣬ȥȻʡ
һ߾һŴԲò͡Ӳֻ࣬ټԵúܿһǳһһ
Сϰ壬ʲôʱҵ
ɣʰȻꡱʰȻûгʦûԭϣ˵ҲŪôš
ԺÿӴһЩ˾ˣڿʼҪѵԼͽʦҪΪṩѼţ
үŪЩмѼҺ˵İֶףһЩǿԵġ
û뵽ϱ˿죬ССͷ̽ʱ߲˵Ŀ̾ҪҵطԷ˯үżˣټ˽ͷ
ûŵС걻һһΡλɽˣҪܿžͿŰɣЩûطԷܲܵ˿˰ɣЩ˾ͳźԵġдǾд
壬Ҳûô
Ǻð죬Ǵף棬˵ܸˡλɽȻԭϵ⡣
ⲻѼϼ𣿱ԹԺռӹкż׼дˡ
ֻд̣ɲ̵ҪԵһǮν
ЩǶôǮ

·磨꣩  18
ϵҰ, Ĵ⣡ϡζϣͽʵгɳ, ϱŸ⿲, ǡۣ, , , ¶, Ƥ˽ǣ컨, ˲εȵȡɽͷé, 㣬Ե, Ҷ˿¯ϵĹһšⷿԽԽ
չѼʡ, ϿʼѼ, ι, º̺ʸǡ
ϯ˼ɫʳζ¹⣬ţ, ¿⣬ͷЩܴȥ¾Ʋر졣
׾ţǴġСƹ, ϸ, һҪӦ
ɶ, ˵ûǺ¡
㿴ֵһȺϹԷǴպϡ׾˵ЩͰ͵ġ֪ɶ˼ˣԷ
һÿһС
壬ҲˣЩ̾һȺǣٳԶ١ȵȵȣȶˣߵͽܶ˾ȫ⿪ţʱһһ
ȲˣĽͷߣһҪԡ׾ζʧأζѾƮˡ׾̲סǱҪÿҼǸ¿⣡ÿ˾ûˣԿ
үÿ춼һЩү˵׾ţԼĴǲһŹѾˣⷿרڳһŽסѵҪӣУԭ⣬ɱϵò˶þ
ֻܸ¿⣬ʮͷүĻţ⹩Ӧ
үΪԼһѾһˣȥţ
ԼŪʲôƨԼһڣǳԻһĸߵһ㣬ˣЩԻֻҪζþ㹻
ϵĻĵؿһƬһƬɽһһԼɽͷҲˡֵׯȫʳûи࣬ʳĸ߲ضˣǿʼֹߣϺˣƷʾõġЩ½ͱ
үĻƽˣͷ˰ȴˡүŪһˣ˱Ǹʱ·ѾԭĵˣܿЩȥү̸ˡֶһЩ
ˣľ̴ͣ˳ԷҲˣгԽԽǱ߽档үͷɽ˿ⷿͿջүԽԽԲ¼ķˣÿ춼ſζիһ١
ԶҲѾΪϰߣӻ׬ǰ˸ɣڸԼɡôǮԸʲôóҲһȤһ˻뼸һȾĵˡ
û뵽һԼūһȾ졣
ҵ㿪ʼˣסլƱȹŽ򵥺ܶ࣬ҪʵýʵСνſ˵ػʣµĽ˹
ڽͽܣһͽܶһżʦѾ˽طͽѧˮ㡢ˮϺͽѧʨͷϺʡϺʡ㡣ͽѧϺӼãͽѧ˿ԶǣާˡͽѧˣʲˣˣƬۡʣµ̫Сֻ
һֱڿһдǼλǶáһӣʮͽܣԷռ˺üӣûˣܰоԽԽϲ
ѧӣѧ˸棬ּҳˡСĽⲻֻѧ⣬յģģġάΪСĽĺð֡ɩͽܼӹֳǱʣµĺʡ
ÿ춼ðһ첻дֻˡٶľżүү׾ŵˡ
Сϰ壬ôţкܶҪҵĲأүǽ
ͽǶСҪȵȰɣ˵дˣǿû徲طȾˣ仰ϲƬ˴ȫ򿪣ҵ⣬ʯĵذ壬ɽˮġȼ¯ϴ͸ֽһůá
ǳԷǺȲ裬һƣӦЩʳͣϾ
ϰɣøӣԷǲү泯ҲＷ˺ܴɷ羰
ʲô³ʳûУүѾԼˣ˭Ķãǿƣλɽ׾ŶҹϵĲԼռϷ磬లҲá
붬ǻһЩζ±ζʱƷ
ܳԵµĶˣ˲Լͬ໥Ҳ֪Դôģ־ζΪҷǵӲŹζ
޺ɷгʳӡ˵ⶼܺã˿ڶˣ˵ʳѸҲϱС
ĳţվɶ
ѧ
ˣ
ˡ
ֲôˡ
û⡱
ͽжһ
ѧʲôǲ𣿡
òóԣҾÿá
Щʺ
ǣĶǴϵˡ̤ʵܶ࣬ɱɱãȥһһꡣѸӣǲߡ
壬ġСĽ͵ʡ
ôҲҪıԣǰǲһ
ڶ꣬
ôǱ
ţǱ໰ֻ
û˵ʲôѧֱ׼ɣգǱαڱǧ
ˣ
ġ
ǳԷʱһ⼸ֱϿͱ̡ÿҪһӡ
ͳ
ıһαһεõϿɡ
չˡ
Цˡ
±⣬ʳˣҲˡѾ⡣
±ҪϺõ廨⣬ͳҪƷһ£һʡȥˡ
ѡ⣬±⡣СĽһŪæûһ԰ģҪϺͼѼĹͷơԺֻҪӼϰɡ׾һʱ䣬涫ȥټϴ廨⣬צȡ
һ±ȥ׼ɡһӰ׼ⱻŽпİ׼һ֭ˡСĽһҧһڣƤִ࣬ã͡
壬Ҫѧɣ̫óˣԺɣСĽζֱˣ
ûСĽ㣬һԼһ
ԵһڣģϵζӦˣھСҸԶ
ԺԸȥˣܽıֶΡ
ҲߣҪ꣬ʦͽҪʦꡱᶨ
ãҸ㹤ʣͿ뿪ˡ
ԣһֱȥ
ʱ˵
ɣůˣζիɺ±ζϲĿͤԡ
һʱ䣬볢ζĶˣϧζիÿֻṩٸ˾͵졣
û򵽵ĿĽ±ζˣ±ζˣ±Ҷ±±Ѽ±ţȵȡ
ϲȾƵһȥȾƣԸȵŪ±ζϼ˾ȡ
ϵ۰гߣʳбˣˡǷЩٴǷȥԽˣ˵ڵ˹ͷ
һʱ䣬ԽٶǵϵģҲˡŷݣûӪ㷿ӽ󣬶˶լһסͽܣһסˡʼɽסլɽֻһԺӣǽǶҵլ
СĽ׸˴ͽܶһŮάҲܰˡɩѾ˾Ӻլ̫̫
ӱΪţĳ˯ʲô£
ʦоˣ˺ܶബͽܹ档
վڸߴȻϾۼʮҵսϵһ֣Сι˧Σ
ǱСιˣռ˵
СιŵǸûͷǴԽ̲ģС̲ѾöʿˣСˡ
û뵽Сιˮˣ
СĽ㣬ǴӵصȥɽǱ
ãСİ
ã˸ߡһȥҲˣű˼ȭš
ȥܣﲻҪ㡱
ɺˣѾΡ
ϵɢţүˣˣģСιҲӵĵ̣ү
ǺãȴȥһүϽ֣֯үС
αѾɽɱڡ
ߣһȥүһ֣ź̲͹ȥ
Ŷȥү
ţÿžСһ˳ȥ
ǿţѡһλãź̲ȺܼĵطʼͶ.һ죬αһƬǼ죬ݲʲôӳ̲Ѿʮˡ
ǻھУը𣬺ϴֻٿϺϵĸǲ֪ʲô¡ȷӦĵϻɱߡ
λɽ˼빤˾ȥɱˣǵˣǵĵ죡ҵȺܶŹȥΧα
ϵĴֻٴϺ̲ӿбĻֻɱһһƾСñԽԽ࣬жһ˻ţ˫ɶԿơ
ﴬֻԣһһֻˮľͿξû뵽СС쾹Ȼдɱ
ʧ˺ܶཫʿˣ
ʿɱǸͶ!
ϵСʼɢˣһٶȳԼˡܺãλˡһߣһ죬ϰ˶֪ô¾͵¼
ʣµſ£ʹſ»ǹϵ˿ʼעλãүһ֪˭ӵдɱԼɱˣӦǵϵˡ
˭ûɱУүʺ£˺ӣ֪ʲôڵϡ
̫࣬Ŀ壬񶡼ûڡ½Ǽү׾ţڣҪ˵Ƕˣǰ֪ǰж汾£ʮɶһ
ǸСӶأǹûͲö֪ˡ
ҪҪȥ
үҡҡͷ벻ûʲô𡣾ȥˣԷˡ
һɱ󣬼ɱϰαͷͷαǱسˣȴûߡµȥʰսαµȫˣͶĹѺһӽ󺣡
αʬ塣һֱû¶棬һǶҵĴүү鿴Щ̻ζ
ǲ֪ǵ˭Ҫдﵹû˸ҽү
˭ԷǣǸжǡ˲ԸţǾͲšүߵ˼˭룬˲̫̰ˣ
δںͣգԴһҹαٴγӭǿֿ˭Ҳûռȥˣδȴĳҹδըȥϴֻ˧ֻΪƬ
ʣĴֻûԥˣܵúܿ졣ٴλָƽ￪Ķˣȴûᵺġ
ʮʱ򣬽Ͽʼżҡĳձʧˣһţµ鱦ˡ
һ߾Ǽʮ꣬˽磬ȥ̽Ѱȥ˽⡣
ʱϺɩûˣүү˵ȡζիɿţߵʱһֻ˼Сһˡ
ͽһɽͷʮӣȢӡСˡ
СĽΪĸüٲñͷʹޣ֮顣
ˣͿޣջ߶㣬˵ʲôһҪߵɣСĽ
Ҿ˵ȥû뵽ȥԶˣȻôˣԺ󲻳ȥˣǵϣ
һľǺܾãѸˣȥӹ̯ӼҲɡ
Щͽͽȥ½Ͽ¥ˣʦֵܵģĶǺϻ￪ͽܶûߣڵӣѧǳȥƴ˵ǼǾͽ̺ӼˣҲǳȥҪϻԭ򡣡
СĽ㽫ߺһһ˵ţżҪ²ۼ䡣
ЦЦͽǵĽӷ磬ֽʮѡĲףÿ⣬ʱнȥ

ףƽ֣ٳţ࿴ģϴ֣֣ͨ磬پۻᣡ

ĩ   1
ĩѾ꣬ԭŻػ, ԸЩԽԽǿɥʬͱԽԽġֻصĻ, ޽, Χǽսʵ
ÿıֻܹһ, 㶫Ҫûȥ롰ˡˣߣЩ˺ˣΪԭֵܲ, ĩٵʱļȴɥʬʱֻ뾡, ӳ˼
һɥʬʱڼ, ˲佫һɥʬͷ­顣·лҳͣ£ϳ
Ϊ, ллҳɥʬѰʱͳлһĿûб, ְлǻظɲʦ
лԻϴ, ŮлϸСһ˿ݡɥʬĸŮ˼оǱһлֿ, ֻܶл, Ϊ߱ųȥ˵ŹάĻֻԭ˵ĸԸΪǸ
·ɥʬ, ȥ, δ岻ݴǡлҸм, űҪϱлԳ˧, Ǻн, ĸŮȡЦͬˡһֻ˶񣬱Լ¾ˡ
лԶԱУǲԸ⣬һе˵ʲôοҪߡ
һ·ƴ򵽻أΪǱǵõһסһһסһ˾ôһ𡣱ÿ׬׵ӣлڻŻӽȴܹȥ
Żر֣࣬ܳɥʬϽԽԽߣֻΪɥʧԽԽ
ȿռֺ߳󣬰˹ˡСӸɴ಻Ҫߡ
ܳȥ񣬾ζû룬һ˳ʲôѾЩ˵ԼΡ
ļΧǽԱΪʹΧǽ̣ǽһֳĸˮΧǡ˺ͽҪԱұ겻ͣˣԴ˳Ϊһ
һ˫ֲںʵ˫֣ﻹŮ˵֣ϵƤΪڱˮ˿úںֲڣ˰洦ɼټˣǼˣһӦǾѪ
뵽ķÿͣЦĺԭʧȥȥҲйءлһλи¿ˣлԵĴѧͬѧһλռߡܿռֻƽĩ˵ĳ
лҴ˺ܶʣԴУлֺãס佱¡ʱ½ܣǵھӣ趼ûˣһŮ¿ǿſʹˡ
ⲻһֱסλСлԵĴѧͬѧ˵ȥʣûпܼأߣȥˣСǴ˺öʳأ
ûݵñк˵ʲôЦŽȥлҲЦл˵ĩ״
£лߴߴ˵ҪԼʹ綼Ժȵȡţ˷Ա
ԭԴκģһֱľϱôھӣһֱչлôлˣô£
û³Էлһȥˡľ극лûһʺů۲۵ġڿ̸ԺҪΪǵӡ˷ܶΪӵܶÿʵ̫Ҫˣ
лԺŻģŵллʲô
衣µĴԭǻصĸ߲쵼ְڻʹ˵ǼҪ׷ӡʹҺȥ⣬ҪǿԣҾֻܼҪҲҪˣҲȥûܸҲøҷɹлԼ
л˵ܼǻоġʵһǱǻܵĳע壬̼˵ļ;Ԫͨʵ飬ͨǱصĶἤ
л˵һֱȥҪһų˻൱ߵһʷáǱл˶ܰ쵽ġǱͨ˸ΪľˣͨһɥʬͷĳЩ塣
˵ĳҲҪǧͨˡԲȥġ
ģԣ̫ˣˣԣǸǲǶ㡪Ŀƣлɫ΢죬ǵһͷлЦʢ
ֵô죿
ô죿Ͱûôǰ;ҪҪǰ밢ܣǻҪ𣿻Ҫס𣿸²˵ҷ𣿰߾ǣл΢Ц
Ҫǿô죿
죿㿪߼ڻȨƣһŮռˣһʧ̫ˣлֵ̧һЩþǸġл˵Щ֪
лڿһֱ˵ʲôԭñסͷֻʣᡣ
ҲΪԻʹԭһ㱣βŪԼҪǱƶɷˣǴ̫󣬿ɥʧ˻ȥԭˣˡ
оһ壬ԭͱ죬ûʲôͬǼãԼһסŸֻ磬ûܣȷʵס滹ɥʬбޣֲԭõһЩϢʼԺ
һң洫Цˣæ֣£һϢ
л˶ڣҲڡл԰ţлԵڸº§µǺЦġ
һģһȺǣ˰ʵ¡һ·˺ܶ࣬лַȴһôûСȿôŪô
Ц찡ԺͰȥܼˣԼľϵܣ˵ǲϲ£
㣬ˣҲȥ⣡лĵлһĿⶼűž档
ϲ£ǲ֪ܲҲļ⣿΢ЦſлҺ͸£ϾɥʬԽԽԺԱѾ
ϵĽӣףû뵽ɵҲѧвˣЦʸ£°ס꣬͵ǼˣҪҲɣ
µҲǲԣֻǱߣ߼ûӵܵġҪ˷һʼѣʵҺæǲ
ǾͱΪѸˣѾˣڻԼû⡱лԵ
ðɣ尢̣ʲôʱңҪǰҾһ١
ˣ¶ǰźˣﶫǾͲҪˣ£Ժʡŵûúܾáæ
ҵ˼ҽC˹ʶߡҿ̫ˣӦúúʰʰCӪĴʣȫͨգײЩˡǱлҾӦȥC
Ҫˣװޣлҽϸûñں˵ѵɵӲ˽ˣԩͷˣƵǸȥ롣ĩɵҲܷƣ
лҵ̽ϵĽժ£̣ǵĴұҾͲҪˡ
£۽ǿ£װûջԼڴҪԺ¾ȥǰ漴лԣ߰ɣ
ЦҾ˵ǽȥǻ᲻أ㿴ˣǰһȥɣǱģܿA¥ΰҲߺúܶࡱ

ĩ   2
Ӧһǣлϵʸ񲻹, ſڶȥ軹ʲôҪûľ߰ɣ
н, ûʸȥ, ֤ͨ
ҪȥƾԼʵл绰һҪĶC, ܲǱ˽ߣ
ԣӵ, ˵һλá
λá
Լһ, ¸̧߰ͷ尢, ǿߣȻЩСĴ뵽ӼҴЩư֮һЩ·æԵȥʰˡŴ, ϣϾߡ
лɫԽѿ, лԴ㡣
̣ЩþʩЩɣͷҸµģ¹Ÿ, ޲¥˶Ÿȫ
裡ûУ۲ҪЩˣ˵, ˵һ߾͵лĵ
Ц, æҶˣҿ˱ϡЩأ
裡ˣлǺţһ˻ˣɳšվﻷһ, Ӻ߰˸, ö, Ƽݡ
ĶҪ, ǶԴߡ
ȫҪˣЩ˿ؼ仹ʳʳ, ð⡣š
߰ɣЩʳ
лл̫ллˣ˵ǰץʳҺһ󣬶ʳˣſʼЦſʼᶫ
ھضðô£ЦЦһ˿ɽˣⲻˣȥAǲȱҪˡҾˣЩһ׬أ
˰Ҳãһ˾ͲôˣԺ˿ˣˣڴĵ
Ժ󲻻ˣҪпϵҲ߰ɣжҪˣŶˣ
ҲҪܶҪˣưģ·ĹӲ٣ǰˡһҪշӣæȰ
ɩǣ˿ɶûˣûꡱЦҲ֡
һ治ҪˣһȥãҺ˼ͽıڡӵ廹Ǻܽʵģ꣬װ޷ӡ
ʲôңǾˣÿ׬ʳȴһ˶ûСʳͬңʳеġͻȻðܹ鲻á
ɾóռ䷿ȥԼϴһºˮϵƤмϴȥһ۹һɡһҩָЩ¾˺ۡһȥǺüա
лŸµĳɵABֱ磬¥ɵƻͨнĩǰûʲô
̶ĿƮ˵尢ֻ̣ܸǰ쵽Եĵطƫ㣬طĥ˰ְְŪģǱⰡ
лл£ѾܺˣҪǻǶСأллˣǼҵĴˣһǲסԻܡ̶֪˵ʲôˣжӴǼҾһˣּһСݣϦҲҪ
ǧȥһ£ҪϾбˡ
ҺͰҲܹûѧУ𣿽ɲܶ
˵ͿˣȰռһ
ңȵסлҸˣķӸɾʣҾ߼ҵȫ
ⷿǽסģûÿз⡣͵ס˻ҪµȨĺôصٵĶ¡
ȥһʳⶼУҲСȻˮ輸ϸɹҶֱĩǰ
ҿռ䴢˺ܶ࣬尢̾áµĩһ·Ѽʼռӵʱһпռ䲻ˣһһţ
ĩǳԵʳԱƷ֣Ļǿľǻ߲˹ϹݵȵȣЩǱƷ֡
лҳ극л͵ſڣϧ𣬸һţͺһ㿴ϵľСӣһߣ˳úûʲôã
ɭãҪң¸սŸ˾뵽ɭľܾһƨɳϿ־ɹȰοѵúӿˣͱˣСľϵܣҪǺúҲһѺ֣ضľϵܺӵģЩҪǡлȥô䲻£²ǴһЩԺõģ
̾ˣ˾У
վ¥ݿڵĸ۾У㣬Ȱ㻹ǲҪС˾Կס䲻㣡һҸѪֻ֪ȡ֪ر˻ᵽҫлһǴæԼˣȴ˽¡
֪ʲô˵Ҫ齨һСӣôˣ־תͷʶӣǰͻȻܣеľϵܵĸ˺ܶ࣬ʼһֱ⼸˵齨һСӳȥ
÷⣬ļͥӺúڻһݹͺãҪȥ
Ӽֻ֣ܾȰ衣˵Ҳ֣ӶˣΨǷûСŮеľϵܺͿռϵܡ
һûܣǵлԽлҼǱ߼šлԵ벻Թһ˻ӻ㵹úôţǶĸŮҡغܶ߶ԽԽĻظ߲㲻
ĸŮĸߵΪĳЩ˵߼ҵӣû취ҪְĴ󲮣ìͷָʹĸ־ɵˡΪƽϢìܣ쵼ְֻ֡
־ɼʹûʲôְиһռʺ͸ߴչôҲ˲ĳһֵСлһʧˣضûҵµʧٵ˸߼ʹߴܼãǰֱر
лҲûŹ߼ҵţ˵лԻŮˡʱһҹĸûȥϸúı֣ûü£˱ߣʳǳǵʹڶǡ
ļ㣬ҵСӳʻҪæ
Ҫļˣ־ʡ
ԽԽãʵһУҺͽ㲻ܿһӣҪǿ
֪ǼҲҪȥ׬ʣúȥоʺĵط־ɵ
趼ûܣһʲô仯Ҫ֣ҪһҪ
Ӽֻ֣ȥһϵս͵ģͨйԷʶǿʱԷųΧڻʲôֻԺ֡
ռȥؽѰߣȴΣառݣֱףһ׽öˣֱףһ׽ʮöˡ.֭Һһʮöˡ
һСоʲôʶǻĻƺСӡ˹ȥ𣿡
ԣҲ룿СӳƺδܣոնʻҡͷϺ񲻺Ҫûƻ֦ɡݻף벻õѡǲеġҪϵϵߡ
ڱֲԭû񣬶Ժһ㲻˽⡣
Ǳֲ֦ϵ࣬һԸһҡһ˸ˣҲ÷ϵиϵ䶳ȡ֦ɡΧ֦̫ϸﲻռҪûзϵϣҲܽӡ
ռʲôã
ȡֲҺ˿޸ҺеһԪءⶫ䲻ɣʲôķϣѸ٣ٲƾҪˡظҲǡ
ͷƺСûҵʵ˶ˡһ飬ȥ촦ȡ񡣰ԱȷŸд񣬷ơоݵϰԣλãҪ

ĩ   3
һɲ, û𡣡Ի
, ޲ݿ, Ҷľ֦ɷḻ̼ӲжﴢҺḻ, ޸ܡõȻҩȼԽߣЧԽáֲɽҰ, ϲΪ顣ɼΪСġ
, Щڽ, ӵ, ȴû뵽»ػߡĲöԸ
ô񣿡ƺε˹ʵ
, ںˡ޵
ǺǣǾ˵ģܶСûɵġӺԾ
Ҫͻԡ
ЩֲҲˣڹԵ붬, Ͻڣ͡Ǿˮֺܵ, չҲ͡ƺε
ǽʲô񣿡ʡ
, ȥɥʬҿ㻹ڻʲô, ȥ̫Σաƺε˵, ûˡ
ԥ, ȥģһҪȥһʮͰͼȥذٹﷶΧɥʬ·ϳ˱ֵû̫ΣյĶ
Щֲ𾪣ǰĸߴ׳üݵҶѾһ׳ϵķһ˺ֲ֮ܶ࣬١󲿷ǹغͱϵպĽ
ԶԶһƬɫǾݵķΧ·ȻûһûһʹҲǵʳˡ
һͷ֦Ͻ̾չǸܵĿ֦
ϸ֦żӲĴ̣綾ߵӣóһѳһӣ֦ϵ֦һϣΧ֦ߡ
Ǿͽһ°ɣѾϺ·Щ֦Ӳ̡ǵĵ޼᲻ݡһ֦һƬƬѡ˸֦»ϸ֦ϣ֦ҲŹϸȥһϡһһڣųߴ磬ɿսռ䣬ܿһյء
ڷŭˣ˸֦ǵһ㣬ҪŰסĵ赽£һתգѻԽԽߡ赶ӵ¹ȴûһᡣ
Ҳãʧȥѻɽֹ֦ͣ˹ջԼ֦ദһƬأر֭ҺʪڴϢٻ
ϧæȡͰЩ֭ˮ֦ҲæţͿӾǱ߳һƬѹѹĶٶȱߡò¾֪Ǳϡ
һֻжʮֳźۣſݳų
棬ԼͰһգɿȥӣܡϴɿ׷ϡѹѹĿžˡ׷ϣͻȻǰʧˣζûˡ
һȺæȻĴѰңֻ޹
ڿռｫԼʰɾĲУﵽ߽ףȻ֪ܴܲ
ٴγѾ˵ڶ죬֭ҺյһװͰһͰʮԻǧˣЩ֦ԼСˡ
뵽Щ֦һβףֱƬȥһͨҿؼǴ׳֦ˡϳ˾ʧ˼׽Բأض顣
ֻ˲֦˽Աôģ
ÿ쿳һ²Ż
ûţҲû׷꣬ȥгҪװ޷ӣҾߣþߡ
Ѿͽıڣ˸ɻסЩͨѵĹ
û뵽гѾγƵװ޹˾ҪŴȫˣͷϡǽһ㱣ǽĤУɫһԭľĤЩپˣ
ٳˣʳԱˣֻҪһٽۻס
ʳѾزˣãȸپˣʳ㡱
ллģǻٶȸװޣ⡱
Կ׸˶Էг䡣
㣬ʲôҿԴȥ·ĺг洦ɼֻҪһʳԸһᡣ
һųˣ֪𣿡
֪иһųˣ뻻Ǽҵ˺ܾöûȥ
ʲôԡ
ԣѵõģȫزʮţĻǶģܶҪûߡ
֪Ҫʲô𣿡
һѱı
ҪǽǸԼҸһȳһɡ
к۾ŷ𻨣Լ
ʮպдһַʮӦװɣ
ڻصһ飬ӣĸ˶СƷ˵ȫֻǼ۸⡣ʳԱˣֲ߹һЩʳģ滹ûʳǳԵĲѼģǻĸ߲
ĿǰѾһֲģӪҺʳȣΪ۸ߣֵҲߡ
תһ飬˶£һ£һ޷˫Ьӡ
ЩֻӦһˣǴ㹻
һѶӭͬлĸŮһ£оѾͷǰһˣ˰ˣɫˡѵѾͷķ˻ǰ˭ˣ
ͷлЦסĸ첲㣬˺öණǱҿһ·òãŮЦÿͰ۹⿴
ãѾ޷ˡɿл֡
裬㿴㣬ռ͸ҼˣлС쳯
ղ½㲻Ǹ⺢ӣԺٲűҪˣʲô½򣡡
ĸŮһһϷҪûҾˣ
㣬ˣҰְҲˣϵأ˵ҲˣлЦ
ĺˣǾףǺˣ˻Ǻˣһͷӿ˵ʲôҲҪǸܵʵ飬ޱȿΪߡȻԶ˲ڽŵ͵ȹ
㲻ɵӱǰҸ˵ĸŮ߳һ·
ţҲñˣҿʣ
˭ʶǸɵӣ߰ɣȥɩ
ٴγȥһΣȡĻռҩݣȥһɽҡҩݾǶɽûɥʬȴиֱҰޡ޴Ķߣɱɽ꣬ǿ׳ҰֳӣӣԼҪɸʬرΪʲôûԸ
ԼŪһǱαսռŵŪһҩݣ⵹Ū˲١޵ԣ˳ԡ
һͱһסãҽи裬̸̸ܸܲ
ţ̸ʲôһ¶ԷɾݸߣߣǱ˺úñģûƣǿ˲Σգ
˿յ¡֪Էɶ
ҿһռݵҲǶ˵ʵ齨һСӣԸԸ룿ʡ
˼һûСӣ˻ȥ㡱
ãǾܣʱӭ
õġԭӵģϵ˽⡣
Ա˵飬һʲôҲģûǵˡӦòǳģȴлйϵ㣬ӦлҵĶϱϱҲ𣿲ǵá
ұûϣϾ˶Էδ򡣵һȡѾлĸŮˣٸҡһǵȣ

ĩ  4
װ޺, ŴǷǿϽ, һȱĤ, ǽһʰ, һһķӸɾࡣŪһŴһӡĳþߣһм򵥵, ž
ʮ죬һ裬黹û첻ȥ
ű, 㣬ˡ, ¶кЦ, վһߴʵˡ
ÿ, ˽׼õһȳһɸкıꡱ
лл㡱кװӱˡ
ɭѾӴһ飬˵ĸоǸɾ, ࡣ
ԳˣԷһ衣
óһ, Ӵ, һžӨ͸ľ, л״С, ؾˮһ, ûй߷, һžˡ
ǶԳˣҴһֻɥʬͷ­ҵġǿΪǻԱСǲǿóҿ
һóһӣľУһ򿪣ӶʱĿһһ۾Ѿðǹ⣬һѳж̰ѵгʮף΢΢лȣһ磬˫УмѪۡزʧȷâһѺõ
ʲôҴûֵ͵ĵ
ֻһѵõˣԣҪһľϷһõһУѾֿꡣһʯͷһп
ãҪˣɭ
һų˿ɲҪȷǽϡ
ԣʲôʱԣһ£ߺѼҲ
㸺ֻȷž˸ϣ족
ô֪һ㡱
һʮԳˣܰȻ۾˵ʵѡš㰲ʱ䣬ʱԣѵҲ֪ȥġ
ɭЦЦˣѵģ㲻ҪżҴӦһûʲôϣȴõ⾪ϲɭԼ׬ˣѵһѾõһѺõԼһ㱣ϡ
ɭͻԼסȥȴ̲סٴǰѵ
߲ЩµסˣͲȥˡ
апվ̫
֪壡
ɭǸ־սѵĶӣһĩ䣬ܼҾʣ²ɭһˡ־ѣԲɭչˣɭżҲȥ߼͡־뽫ֶŮ¼޸ɭû뵽ɭ˵ʲôҲͬ⡣ɭһ첻飬־;öԲѣŪףɭֻþӱܡ
ɭһ뵽¾ͷԼǲ飬ϲȻ飬Ҫ
İѵԼ׼һǽϵܣ뵶Ȼڻͨ
һѺõ뵽е£»治̫֮ܲۡǸ䵭ȻŮӣаԺЦԼȥңĵӣǾôģҲɱԽ
û죬ĸŮšſǾûӷϻһЩ޵ԣζֻ˵ά֣Ӳʵûʳ˵ǺܿġζȴǺҧ
һ£ָ
ϰ˵Ժоһ¥ɭ硣
ԼоѾ°ܼ࣬ʵҾһ¥ĳɭӽȥµֻЩ͵ĹԱ˽ԷԷһ⣬ϵڳˡ
ֻڳˣԲȷܡһ˵
ûϵԸκνʹûмܣ˵ϴӣõơ
ɽһڣ֪״̬
壬ĸжߣ
ȷ˵ľǿǿֻԺǱܴˣԼϵܡҸղû˵ֻöˣ̫ѵˣ
ûϵԵö˾ʺܻض٣
࣬ҲͼɥʬҲ֮١о
壬ɲܽʵ飡
ᣬᣬ㿴ı֣սԪԪӳǿҵġʹûܣľȱ˻ǳǿͼһ㣬ѵԪڵ㣿ϸɲǸССĵʲôʵ飬ܿ챻Թȥ
ڻ尾жȹ˲֪ã˲ѡϢһоΣ
ۣۡ
ͷ𣿡
ԡ
Ӽ⡱
á
.
أ
öˡ
۸֪ΧŽľš
ܿǺΧԶһЩ塣
˾ܡ
ϵܸʲôɱɥʬ𣿡
ܸһĵŲȼߵĻ۾ɥʬҪϡ²ܸʲôǻû˽⵽
лʲôܣֻҪܾͺãܲȰұܣ
ɭͷӦ˵һ¡ûñ֪ǿԾ˹ܲѡ
ģɭ
õӦÿġ
ûСӣ
죬ܼߣ˸ϵȴ֪ʲô˭Ϻȵġ
СӲСӰɣ
ðҳԱͺáǰ˾͸һֺܰȫεĸо뵽ʵʶһиһ߰ңݸ߸ҼСӡӣ˭
֪һֱļ齨Сӡһϵܣ㲻ʶʶǸ£лѡɭܻԱĵ顣
ԭܵܣȥ񣿡
֪齨СӣԭûȥоôҴӥСӻӭ롱
лл
Ϣ˼죬Ӧһ¾ܴı仯ı仯Ǹ֪ǿС
շţۣԭһˣܻһôǿͷһֱŵ΢оƬܸоȴܲ׽ȼ˻ܿ
ϴ壬ɵ㶥壬ͻ¡ٶǿܶ࣬Եٶɥʬˡ
ӥСһʮˣĿ꣬һվΧǱһӥСһ
ɭһ޸Һһƿöˡ
Լǲǿˡһö˻һŶˣԼһͰҺİٳˣǵƶ޸Һ
𣿡
ãҪʱ޸Ǯֵáɭϵһ㲻ġ
һλսѣߣԺһսҴк
ҽг껣ϵܡҽϵܡǬϵܡ.
ȫߣҽбԺᾡϺȡЦ
ǺǣأҽںڲԺԱϵܡһ˵
˹ЦһܿģһЩһԸ⸶ġ
һŻѾۼǧˣǸС飬ɭȥһ񵥣һŵﴦһеȳ鹲ͬϢһ׼
յĸȥȡɭԸ
á
С漸Ըλͣ죬ʳ˿׷ۺۣʳΣƵͱ⡣
Ƕпռϵ𣿡
ûУֻ˷ᡣ÷£ˣ׺ɱӣ졣
áˣӼˣ̲סʱǲһЩϸı̵ζӲȥηֱɡ
챻Ͽɣɭ

ĩ   5
Ǹ˭, 㲻ǽӾݵôܳˣƺζϳ
񡱱ЦЦ
Ҳ, ӥӺѽ˵, Ҫϧᡣ˳һҧһ, һ׷ںҪӡ
ĳţһҹ޻, ڶһ극
;һȺɹ˶ڿж޴ĳɿصֲҶɳɳ졣
Զмͷ¿ܡڱǰԲݻǳԲݡԵɥʬɥʬЩֻԺʳԴ, ǲ
, ɥʬΧˣٽĿĵس˺
ȻһȺɥʬγɰΧģʽһͷչ׷׽
ɥʬô
Ѿ쵼ˣڲ, ֽת䡣ǲ׾Ͳһˡɭ
ҪҪȥɱǡ
Ҫǰ泵Ͼͻͣ, ɥʬǾȥ
ȻͣˣһֳɶȥΧɥʬŵ˵ζһɥʬɥʬĶԾ
ɭûñ³, ԶԶ, ʮ, γ, ໥໥Ӧšɭһóǰѵһһɥʧͷ˲ء
˳һһɥʬϳءɭֻ轫һ˿ϵܹעϣ֮һƬ֫ϱۡ
ϴں油ھˡ
ɥʬ඼ڽǵĹǿӣٲĽԸǿܻԿɭһһҪ򼸴βܿһϵɥʬͷ­
ɥʬܱԼԷܻɱɥʬΪľΪ˻Ų
һֵɱеѾƣ̬ǿʼָܡӥСԭӸΪӣһڻָ
ɥʬڴӳɥʬڲٿءһ뷨
ڶݶϡָ߷һȥµһ
ӥСӱϢģôôɥʬ
ɥʧٻҲãжԾһɭ
ȥ˿ڣ޸Һ޸ҺϺγһ㱣ĤһĶ͸˿ڡС˺ԣ˿ò
ͷĵģ
һĹҵˣöԵɭСĲŵСĺܺãܸû٣һǰҪʡ߰˳ܡ
һݶӣԱϣ
϶һвƿڵĵ
Ҫ뿪̫Զɭ
ã
һɥʬ˼ûĶģʵӦǿֲЩɥʧѾ˹ǼܣҲڸ˱ͷһ̶ģ㿴жѸٵøӦǿֲ
ɱӥսռһ㣬ɥʬɱ¾ɥʬȥɥʬһΪŨڵѪҺ
ͷȻܶƺϵɥʬŬץסࡣ
ǰͷ­𣿡
ԣΪŮ˵Сȴԭ
ɱǻʱһ͵Ϯֻʣͷ­ΪԹŻ˶ƺ
ɱ˼ɥʬܿҵо͵ǡôɥʬɭڶгɶڵı
ӥ֪Ů˲ɱ񣡲ɭעһŷñɱ߼ֵĸ־ãڻһɥʬ¡
ɥʬٵɥʬעܿӺ󷽵ʮϵɥʬٶȳӥСӶŷкͳߵٶȡ
Сģǽϵ⣡˺ˣɭ
źˣǰͻȻһ߸ߵǽɥʬķײǽǽ߽⣬漴ϵ⣬һɭ˸ֹչ󵶻ϣ㿪йһնɥʬͷһ
ײܵײһʱһΪңնɱһСɥʬܿ챻ɾԶһɥʬţٻࡣ
һ֧Ԯ
ʲôʱꣿϢţҲˣ
Ϊβ壿Щɥʧûǻۣ岻ˡ
˵еϲɱ¾ɱɥʬͬʱʵҲһЩֶΡɭͬԼʮˣսһ롣
ؿսѾˣը͡һϮŽнɱܶɥʧѾЩɱɴӱըС
ΪʲôһҪȥɱǽѾǿˡΨһһ㣬ǲֳܷϢɭ͡
ɥʬ׷𣿡
ԣǵĽ˵Ҫڻܴǰǡ
˵ĶԱһָˣҪʱ䡣Ҳ̶ȣ˵Ͷ֫û취Ҳ໹ûҵЧЧҩս
ӥСӼԱ˿ڱ󣬺ǵҩЧ߻Ѿ߱˿ʡ
һ߻Ȭڶ죬һμˡ˴߼룬һִϳʼΧˡΪɥʬ򣬳еĺ˳
һδԼСӳҲغһϣСѾʮˣ߱˳սľһΧڷΧɥʬͱ޺޶ΡԽԽܲһǴҪȥǿΪûܰ㣬ǰ˶˽ġ
ɥʬڿӻսĴһƬྲӳԴԴͻػءڳڻŻ꣺öˣʮŶˣˡȱʲôԼȥ
Aɭ
ˣҵķӸװ޺á
ðɣоۻᣬҪҪȥǵġ
ȥ
ҽ㡱
װûرҪ󣿡һ䡣
ȥ·ɣ̫ʽҲҪ̫㡣ϲȹװУ
С
ɭȥAõĶAѡ˼ӣųë£̿ë£Ƥʴë̿Ƥ̿£ëش¡ѥƤѥ˶ЬȣԭŮ˶йǱʡ
AȷܺãǷݵͲϣʼԥˡܲ򵽱
ܣֻлظ߲ʸסС齨ĺ磬ֶߣסһĲϲһסɭ
е𣿡
Уųʡ
ãһǵҽиøװʹ°ᣬסˡ
ڣɭЦϽܼʶ
ɭȥӥСӵסլ¥СӼסһƬסĺ٣Ǹ߲סլ
ӥĲ¥סʮ˺ܿ˵ǰʮˣһδսоʣʮˡ˸УܾûˣǸ⡣ԺԽԽأЦ
ûȥС¥ӥԱֱȥ˻᳡᳡ڵ£ܴ󣬵ƻԻͣ硣һ޴㳡ִɶԣ￴ĩ˵ûʲôƽȣ׼Զڡ
ǧˣټĹ㳡һ㲻ӵ᳡Ǳ߼ǻظ߲ߣܼ򵥣ϯֻ˼̽ø⡣ףСʤͷۻĿġղԼȦˡ
˾۾ۣʶһѣ괴ᡣҪܣǺǣ߰ҴȥʶһҴ󲮡ɭűҲ־ͱˡԺ¡
絽˺ᣬŮȫǸ߹ÿ˶ʶĿ
󲮣ĸɭű
СɭŮ𣿡־һͷС۹ⲻ

ĩ   6
еɭԼ첲ѹѹ, æ, ߣ塱
ԭСϲֲͣô㶼⣡˵һŮӡ
Ǵ㡱ɭЦЦ
һͷӦԭԼ˱˵ĵơ
߼˸˵ĸоáû¶Ӳм, ˵顣ߴ㣬ڶֲоֲܶ⡣
壬ɭ˴к
µһңʶһ¡־־
ãɭҲŮ, Ҳʶһ£Ժʶ־, кǲɭĶ, Ƕʹ¾ȥ
ű΢ЦǱòͷ, , лŴ͡
ȥ, ɭ, úд־һ, ɭűҪߡ
׷ϼôһ𣿡
лԺлһ֪лҴʱ֪ʲô, ˺ܶ࣬ǰֲڵƤð⻬ܶ࣬ǰ˳ֱˣ񻹸ˣ֪ĸ˻Ǵʶ֮ǰܴôԭѾͷ
ʶģѾСӳԱɭ
ֻߣôԼӥСӣϴ˷ŭ
ʵһɱʮɥʬ֤ǿ
лԺлֱţôܣ
ʧˣ뿪ҵǱܴ󱬷ȼ쵽ļˣЦлôۡ
ļҲûʲôҸѾһˣҰְҲһˣǿ˶ȥһɱɥʬϣСӣл˵ֺʲô
ҺϣҰǣڻػԵࡣ
㾹˵ǻԵôԵˣǶй֪𣿡лǵͨ졣
ǾͺúùΪףЦлըëС
СѾˣǸˣžƱ˵һ㲻棬￴ġУѾˣû¾ͱ
裡ºסܵܡ
㣬Ҫ͵ĺã
ʲô£ΪŪСӾ˲ãǿǣ
мҵģ
˵䣬˵ؼȥĸ־ɺŮûʡĵģ
ˣҴȥСӣԺһ𡱲ɭһƷһСӶʲô죡
ǺǣҲǣ˷Ѹ飡
¿˱Ӱû뵽˻һˣлΪӣɵӾȻ˿ɽ
˺ȵһ¡
£ɭʡ
̸̸£
ô
С࣬ҵǸճģҲܴ࣬磬û顣ĩʵǾܣ̽һΧΣգһСֻкôûлҵ˼ǲһ񣬱˴иӦ
кʵǿԵģһЩ˵СӣܵȷܺãŻԸǡ
ãףԺ죡ٱһڣûٴŲɭ
ʲôоЩֵֹġСļ߾ǡ
ǰϴټ˺ܶࡣǱҲ̫ϲԺáɭҪϲº衣Ը־ɺ͸赹ûʲô
ӥСҪǲμӻΧһٹﷶΧɥʬУҲǺġΧչ˳ͨȥĹ·ԴԴ˻һټҪĲϣơ
˼Ӧڼϰ
غϲۻᣬγ񣬲ɭѾ۾ۡǸأЩˣҲҶģżŪǲһ¡
ƺɭ֣˹ȥۼ˺üСӵĶӳӳ
ۻضĽʽأǾִ˽ǲġڽǵľƴûġûضʣջⶼСǳʲôʲôҪȥ򣬶Ǻܲƽ
ʵĩڵİ취ֳɣֳɲǶǶԺġԺɥʬԽԽѶԸ˵ȼˣ뽫Լġƺμ˵һ۵顣
ȶСϾǻþ˽ʹͳһ䣬þϹСӣƽ֡ػо˽ٻ˵㡣ڲ۶ٻǻ˵㣬ǰԣ쵼ǾƣߵλԽԽǿһÿ϶вͨˡ
ô죿
̸ȻǾͲȥ񡱺ڱСӳ
ȴҪþ򣬻жʲôҲܣǶʲôЩAͨˣԻغ޹ףֻΪǸ߲ļݾסߵԱ󴩵ù԰ڣƾʲôڻӳߣĿͶ̸ۻȾˡЩѾȼѹվõŭ
⻰Ӯ˺ܶ˵Ĺǣ߲ϵǿߣڴ¥˳˶Ƥӻʲô
ûҪ·
סAͨ˶ϳȥ߲ʸ룡
ǿǼˣΪʸȨͿԹʳǵǺ䲻ҵļֻBAߣܶΪʡѡ񽫼ҰB
ҾӦòһ»ʵȥǲǵһЩ棡
ž·жǣӦýµ򣬲Ҫ̰ۣҪܣҪƽ
ЩԽ˵Խߣĳ漸ͬϽ͡
һǻѹѾõĲҪйˡνŭһƱػи
ɭһֱЩ˵ۡҲ˵˭һЩʣ
ܶӣҪҪһȥͱžأƺʣΪɭĴǻظ߲㣬ǰ̸۶ܻŲɭǻƺһټֲŽɭ
ȥȸ̸һؾһСᣬȫ⡣һºףһºѣֻҸ˹۵㡱
ȥ˵˵ûŻҲ̫ˡƺε̸ʲôǾͲܺú˵ȻΪأڻӳ
һȺ߿ʼǰ£ɭñ󣬶ñӥСӹע̬仯
Ҫʲôڸ̸ע⵽߶ֲõԤС
ȥоӡس
辭֪£ЩֻҪı䡣лˣԼû赲ס˼ܡ
裬㣬ǸϽл˸ϽȥûҪ𣿡
ʲô£Ҳע⵽Щԡ
Ҫƽð񣬵õֻάʣЩ˲Ͷ˵Ը𣿡ɨһлˡְǲˣ
ְʲô£ĺ͸ɫѿ
лҾǳԵסĶ˭ģˣȥ
лô£ȻȥԺû¾ͺúôڼ
ǱߴͷСӳѾ߽سһЩ߲ǰ
ʲôسĿⶢˡ
٣Ǿ̸̸̸̸ĹءЩǲǸøĸˣ
ôģ
ǶòĺСҰǶӳ
٣˵ڳͨ߶ʲôܹڵǻöܲأ
Aʱ˵ֻסģ涼𣿡
Ҫ͸˭֪ʶ˭

ĩ  7
һ, Щʧأ˸ɴ໥
Ҫ̸, Ǿ̸ѡǸСӵĶӳʼظ̸߲ССû񣬻쳣šҶڵ̸н
ǵ, ʲôԼͺáӥСӵ¥ڱָ½иĽ¥壬¸һ, 㡣ͳ⣬ѵתƵ¡
Ҳһװް, ҿǸŪþͺܺáɭÿȥ, ˵һ¡ԥ־̸, һ仰ȡ־һҵܲʵ͵ģھûͲܷڡ
ǰ, ֻܿʵҺû⣬ϧˣҪˡɣɼȽ, ʵ
ظ߲㶼׼, ʹûҲ׼, ʵԶŵĻ߼Ϊ, ۿžͳֶϵ˻Ը־һֱ뽫ɭ
ɭβȤ, ־˵ҲԣԼǿͻˣ̸ˡ
ǧˣռ߰ϣǶǴɥʬģزòӡĴûоǰߵλȻ˫Ϊȡֵ
־ɻɫԽԽڣǱߵġ˵ЩĩԼһ·ģܶ˸šʱʲô⣬ע̬չǰһ
쳣ҵĽ໥ЭСӣԺԻȡջʵİٷ֮ʮ壬˹Сӣɥʬڼ٣˻ɥʬٲЩ޵Դ˵ҪӾ˻ȡû˾Ժ߽Ǵ粽С
Ժ££ȡʳԴʱ󲿷ֻҪı֡ҪԿصԶ
ΪƽϢߣ߲㻹ǶAһŲ飬лҰʽסһ¥ʮ㽵һ㡣ԽԼܶԺҪˡ
־漰Ȩı˽ְͣĺ͸ڼˤйߡ
Ͳ𣿡ʡ
ϢһȥֲأͣͣЩԺȣлҵȷ䣬£Ǹлˡ
ְ֣²ԸлѧʱĽĶ󡣾ΰְһۣ᲻á
ְֵģǼ˾ûһöȴûװ˲ˡҲ
;ˣ˭㣬ٲȰ˼ռ佫ץɱ˻ߵ
˭ץңҿǡ˵ˡ
ʲôҲǣҺ˵˵ְûȨˣޡԱûУû˴⣿лҾͻأ߻ĳ壿
ô죿ɫҰס
ģʵʵڼңԺȥ˶Ҽ飬лңˣ־ɵ
ǼˣôͲˣŬȡš
ҾƷ⡱һǲлҽɱˣ
ĿԽԽ䣬һٴηʱоѡһܣϱ·ܴŸĸն
ӥСӵ¥װˣ轫Լϸһ飬Ӹ涼ס롣
ССȥɱţȥȥɭ绰ɭø־ЩǶԵģܹԼˣܴʹĺأ
õģȥɱޣǻԶҶ봢һЩʳ
ҰɥʬţһɱǸţţһͷҪ޴һͷӲޱȣɥʬΧĽǴ󲿷ֱţ̤ײɡǿĸ߼ɥʬȴԾţ˺ҧɱ
ѪһȺɥʬСޱȣ˲
ԶԶţСӳɱɱ
Щ󣬸Ŀͣòű˻ѡЩ̫٣Щôصı
һ޴ĿӺܿ챻ڳһٶ߿һͷţܣ˵ţ׷࣬ɥʬŵ¸Ѫñ׷
նɱӱߣץסľϵӵ԰ţɥʬȥˣк͵нǷָ飬Ѫ
˭ܿջǰͺ̣һȺȺɥʬɥʬȥ֪˭ӽȥը.Ѫɡ
ӿӳıɱȥΪ׳ۡһУԻڶ·ʣǵıɥʬ漴СʣһȺڴϢıţЩѾ˺ۡ
ϵһſĶʣĿʼԱţɱһͷţкüأһ˺ѶԸһСɱһͷɭõƣֱţͷڶͷһȥͷ
Ǳ߷մɨսѾһѾˣСӷˡ
ɥʬҧţ󶼴ŲЩʬȫӽɱţֻ̫ܽţӵû˺ܶ࣬ûţӽߡ
쿴ɥʬͱˣ˺
Ŷģϳ
Բݣö࣡
ԶԶһѹѹɱſ¼ƿҺɿܽ
ϣСӵĶԱպܷĶӳϳ
һЩ֫˱ɥʬ
ͷһղһƬսѾѹѹģһƬɫɥʬһʳЩһǵζҧɥʬɥʬű
˿кɫıӵðУ˶񺮡
ⳡʤʤ಻ٿöģҪǹ໹ϣ𣿡ۣ˭ɫÿ
ɭȥҸ־Ҳˡǽ˵һ£޷Ǳɥʬ£ɥʬֳᷱǷֳǿϣعͨⲻǹĳˣĳص£Ƿչȥཫءɭ
ҲΪϮأǸ޻֮ҽؼӹ̷£ѰҶԸİ취侲ĸ緢˱ǲǻ˻ı䣿
ãϿԲߣ
ɭ͸軳ų뿪칫ң˶û˵ɭʱţ⣬õţɹ棬һǶĿ
ôʡ
Ѿˣô
ǵĵ²Ӧһӹ̣صĸֲĻ᲻ǣ
ᣬǰڲˡҲ뵽ӹ̻ءʤûˮϵͳЩ
ΧǽͶٹסΧǽҪ֡е¹ٵ㣬ô붼ȡʤѡ
Ϣĺܿ죬ҶڼԼʣ취סܵCȺھBAгſҪȥѡشһƬС
лһ¥ǵһֵģлһܵ߼ұѡ
˭Ҳû˼ԷҶڵϢҲôֻ࣬Щǡ
ɭܲ¥ᡱ־硣
ǡ
ҽǿҩҩߣĳʱ仪ͽйȫĳĺĽġЩ䷢չǾͶռ䡣ûҪӲøֶβʤ
صԼСңġÿ쾫ϰز١˿վǿܵȼȴãϵ̫٣һû˿á
ͻƾϵһ㻹ǿһžġûоˣֻܿԼѾļÿ춼Ŭϰ

ĩ   8
ش¥ĵƳҹšڶ, ɭϢ, һ, һ޻˱Ĺʧ, ȫ綼Ԥ, , ó档ĩ, ó涯ʱ򣬹֯ٸ뾡취ǣΪȥڳռ䡣
ǱҪ󡣱רһҩǡ޶ҩ, 綾ԶЩ, ӰԶ, רҲᳫö֯׼һоרϵͳⷽ˲ţĿԱ
ܸ磬ɱɥʬԣоҩרҵ¡ݸߵĺ
ǴһָкõĽ顱
ûУͬ
û̬ȥȴдһݹҩԸĿԱ, һֲҩͻѧƼҪͨϵͳֱԪϡʹɥʧжͷӦֱԡ
дú, ɭҽȥ, Ҽҽѧ, ЩŴĶִѾˣóһáݻѧƼһλ岮оģûʵѾˡҰҲùֻϡ
ãһ԰㽻ȥʳѰ
ã˵ҩܹ𣿡ʡ
һã
ˣǸðɣ
ίԱһӵıͽо㿴вУ
ΰһ벻סͷУЩҽмأֻѺܶ׶ʧˣҪҵЩҩһԡѧҩۿУ˭Ͻо
ֻһոնʮͷѾͷĿ𣿡
ܿɲԣҿȷŴߴ١
̹ȻԼϼһԼһһ󣬱ʾֻҪ豸ҩԡ
͵оϽʵҡҩĺ豸
౨Աô
ԣͨĶоһ粻òÿһ˲š
ռһ¥ְơֵһԢ䣬ӦоС
ɭô
ˣסйԢһصӥСӡ
ãʱӭ롱
Σ
ɳȥӳȥˣû֡ϴοɱ˺ܶɥʬĿǰСӳȥ񡣡
ҩƼϤĲϤ仯ѧƼïоģû⹫ֻ֪ҩȥεһƬ
ҪԭϺͻѧʵҵڶ׼ȫ
Ůʿ֡ԱȽƸ˴
л￴ֻоһȺ׳գֻϹһŮҪУԼоңһƴѧҪһ֣ⲻЦ
ûŪɣǸ𣿡лԴųŪʴȡ
ûԸġȿ˿ǻɵġ
ҿɲȥоңûŪĻǰλСֻϹһѧҾﲻʺҡл
㣬ҾȨѡԼ֣λųļλ¾湤һӭø˷ʱ䣬ı߾͡΢΢һЦҲ
¼໥ֽϸһ顣ǰŮ˾¸ϴһź̹Ȼ.Ůֻϵһ𣿡˵ʡ
ǣͬһ꣬ʲô֪ܲǰǻصĽߡлԵ
˻ôãⲻ˷Դ𣿡
Ҳ˼Ҿѵصɵ𣿡˵ۺһŮվ£ãҽкΡҽҵѡҽоѵãѵҪȥЩһѣʹʧԼҲ׬ˡ
Ҳ£ҽǫ﹤̣
ҽҽҩѧ
ҽҽҩ
⼸Ρ뷨࣬ûܣڻظͼĹ׬ȡÿʳѵãݴ
ʣһ󿿿˼ԡл۹⣬һﻹˡ
ȵͷ㣬ǰɣ˵ڹҾѾ㹻ˡ
õġȿлˣ߰ɣôš
ֻתͻʧ֮ۡ鲻˾֪ˡڷȥʵҵĴڻطٴ
պֱɻڼϿΣҪ½ָݽշϵͳֻнܸ׼ȷٵ硣ĩǰѾܿ쵽ĳһ㵥ָǣ൱ڶһ˫۾һ֡
߼һ׼ԼԴԼסĶ¥ӹ̡־йӹ̹־ɸ֡汾ͺܼ̣ȷնνŴǽݶٴμһ㡣
ôһ죬Ǹ߼ı
ڸҪ£´ӿռƳһʡ躦¸ʧܽһӡҽмӹ̣ѾƵ߼Ҿס
ޣذ߼ල׶ѡܣһ̲ṫ
˵ĶŸ׼궯еľĩվҪˣԼԼܣ͵٣ɱ˵ĶСٽĸоʲô侲
ΰʧء
һŻһʮﴦдƬǻǱ
ŻظвȺ
ŻطȺɱ󣬲еȺӡ
ϵͳָԵԽԽϸеļԹ۲쵽ֺλöλ
ҪЧҩǵĹģѾӴˣҪ죡죡ʱ䲻ˣ
˭Чҩ֯ؽ
ĸһЧҩһŻؽؽٿţļʮţ
ȥɣѵš
᲻ᾪǣǹıȵҩ
ķз˿ûоĿʵڵվͽѧҩʵһֻֻҪ0.01΢˵ʡʱɴʮСʱ
ΪһţϢػȻǲ˵ҲЩˣǲоˣ
лԵһĳɹˣʵʤ۱磬ЩǷߺݺݴһơ
̱֮󣬸ʵɹͶ
СӣȫԱˡطָصߺͱȫˣĻͨˡ붬ƤëԱůһʳáֻʳ޶
شӦֻҪЭ˱ĶֵƤëʳ
ǶλϣѨܿҵڱдҩӲͬ붴ѨһϢ¾ʼˡ
СʱԴ޻Ѩڿʹ׼ɼһֻֻ˶޴ʱǱס׾޴Ѩڣӵѹѹͨһ̾
һռһƬ¶ѨĶѨڶǾ˷Ѻܶʱ䣬ҿָ߰ͨջ֪ڵʱ
󱻹ᴩͷ­ӵҰյءճ󶴺ܿʬǵĵطͨõʱʬ塣ҪƤëҪʳҪͷ­еоˣҪӽӡ

ĩ   9
ûȨ, , ڻȥʲôǸơ
ֻάȫ, صĳһջͨա̫࣬ൽ˸ĵز
ŷɥʬܿ챻ɱӣ졣صźɫƤ, ʺ⣬BC˺ӻЦûʳȥҪԼȥ, ֻҪ㶯, Ƥëȡ
ʼػƣˡû󻼣ѹõԻЦʽй
ǼҲȥˣǲҪ, ƤҪһЩִżȥգǿһ¶Ƥë˶, һ񺮡
ƤƤҵ, ²ҵеĻػоƤҩջ˴࣬ҰޡտɽҰһӰ
, ضڶԼܱ߽, ʱת붬, ½¶ʮȡ
ܵؾϺϵĽһŻصĽ, ֯Ľν
Ҫ˾ϵöñҰͻȻˣŶʮ֮⣬۳һɿɴסŹһȻ͸ǰɱķ
ڵоƬɼֻ̫Сڲṹ޷塣
ǼνЩʲص㡣Ρʱסᣬлл㣬㲻֪ЩһܼͥǶҪʣ⣬첻Ѱˡ
ǰҵѡȫҶΪҸеԺأҲ
ʢ칦ǳΪ㡣һɾֱӸд˻صˡ벻ףһΪʲôûгֱһˣѵ粻ԭ
ô˵ϽڵĹͣ
һߵƨˣ
αסˣҿԺʲô
΢Ц˾ٱЩ񶾵ĻбҲ߰ǺǺǣ
ҵ˶ֱܣǸȥ裿ҲǾܣɶԼ
㻹Ҫо𣿡ɭʡ
ȷοͻعӥСӵġ
ãһֱš
뺯һŻҽҩоȥóҩ
ǸҼֻҩо֪꣬Ҳ˵ˣоĳɹó棬ҵɱͻ졣ǰоɹЧԼȥǷֲ̫㣬Ӵ󣬸һ𡣡
ðɣ㻹ʲôо𣿡
ȼСһԼʵµĹ
񰡣֪ܲµ¶ʮȡλغ͸ջķᣬСӺˡȰ㻹ǲҪȥȴů㡣ѾԿоʲôﶼ֧ġ
ȫΪǣһ磬ʣܷĴ¥о¶ȡ뵽Щ޸Һȥҩоң޸ҺĹЧҲǺ⡱
ðǵоҲԣֻ㡱
ãҪһǰоɹ޸Һԭ
ЩѾܣȥоЧ޸ҺԶһݱϡһϣó淽ֱвİȫˡ
ãһῼǡ
³˿оңλò䣬Ա䡣ľѧϰǰĳɹ
ռéӲʺΪоô𣿡оϲ̸ǷǵĴڡ
û˵һ˳һɹ㹻һˣŪоʮ겻ǳеʲôֵģ
ͷЩڽӣΡ
ǸʲôǵġֻҪгɹ˵ԼʹԼͣϰߣϺܶ࣬˵һϾܼס˾ܣ˵Ŀһ㲻Ϊ
ںǿܶ鼮ҽѧ棬ѧҽģΪءǵҩֲȡϼóһͨҩоͬЧҩֻŻʱ䣬ȥɭˡ
һо¥ϱһ͸ԭѾˡһֱ¥Ŷá죬ɺûȾշ
ӥСӵ¥װϣûعůװһ̫ϵͳů紺Ļعܵһӭ
ô˺öˣƴ磬Ǽӥˣ
ԣӥϲԺһСˣƺε
˶αǣԺԸıֿԽԽǿ˶ãҺͺͲһװ޺󣬷٣һ£Աߡһ¥׼ü
û񣿡
ǽӵٺܶˣҶԸȥɱЩɥʬɭɥʬڶỺͼĿܽߣԽԽ
ֻһصоһ޸Һԭṹȥӹʵʿһ£ȫ͸Ū
Ϥ뵽һƬݣǲǴڣЩϣЩǲǿԳΪӪ
ѾˣֲıϰҲڸı䡣˶죬֦ϵӪɷȫعϵǵĸ̫Щϻţ༴ʹھʵס
Ϊ˷㣬ռ֦һЩϵӹȡ鷳һЩӰʲôڵĶѨʮףϲѨʯ£Ūͨ˴ģһԹ໹û浽˾Ҳ취Ū
˽һЩ֪ʶԱûȫ˽޸Һǰʲôÿ쿴飬ȥѵѵӵңڡҺլŹ
ĩҺ͸½ӣϣлԽһŴݸ
ţһȥôɣ
㣡лתߡ
Ǻ죿һͬʡ
ʱûܣûߣ͸Ҽһ׷ӡ
ô˵Ҿ㣬صģȺܰԡ
ǼûܴɥʬģҪһæ·ɵϡ
ǺǣлҲùģѾϸ֦û뵽ˣ
㲻㣡
߼ٲϲлңŮϲҲˣο߼ͬˡȻ־ȥֲԱʹֱûȽϡֹ˻ܾ
յ𣿡ɭ绰
յˣʱһȥ
ȥ񣬴һ˶ˣȥ𣿡
ðȥΣŪӪ֮ģ͵ʳ
ãʲôʱܳ
һȥһ
OK
٣ƶڶӪ𣿺ðֶһ㱣ˣ
ںˣ߶Ϻеֿ˻Ǵ˶ƵĺƤ멣˶ڣϵµĺڣ
Ψһ޷һ˫ѥӡ䣬ȫǺǵ·±¡
ݵ֦Ѿˣ޴ɽڿڣǷˣ
ʮףܼȥɭ
ⶫϼô
ţⶫȻˣ
𣿡
ڣ
ʮ׾ΪǵӪҺ治ֵãֲûˣʮ˿ʼΧżݸھϰģܺڣ忪һƬӣʯʯͷһɭȥʯͷƿڣ˻ˡ
Һ֪ˣر߸ɱ˵ЦԽԽøɣʯͷֻÿ
һɲ꣬ûµڳʯΧǽŪһЩҶӾͳʱӻˡڵʮ׶ûҺңֻ

ĩ   10
ʮΧһȦ, мŻ, Ǹ, ѾһûѩּҲǵشƫ
þ̽ܣһӰӶûСһҹƽȥ, ϳЩڣѾϣ׶˿һ޴Ƥ, Ƥҡ
漴һŽӲͣȥַǵࡣǺ¶ǵݡ
϶ѨҮ滹кܶϣ
ҩ, ҧǣ
磬ǶڷݶŲˣ
Ѩһ, һӴ, ӿϷӵڣһһǵ彫ѨڶϡǿԸҪֵࡣѨһڿܶסģ
ֻҪ忪, Ѩڻٴδ򿪡ǲˣϡԵͳ˽ʬ
ֽݵ֭ҺͰռ޴ҺװʮͰŨҺϵĶѨ᫣, Թ޴ĶѨߡΪ˰ȫǻҩ, ϲĴӺܿװ˻ػء
ϣСҲŽθӵ, ƬѨѾγɺüСᡣʮŽ϶ѨĲࡣ
ʣһֻֻϺϵϺ޴ֻǶ˶۾, ۾ʧȥ
Щô죿
, ǳζǿһЩȥųԡһϵһֻ쵰Сտɢ˵ĵƣ̳ɵףһЩϣзζ
˻ȥʳ˵뷨ϵһͶɼӲʯͷǼֻ޴ϺҲϵ̧ߡ
42%67%ǵʣ70Ӫɷ֣Ϻܿ챻о󡣱Ŀʱ롣Ҫϲлɡ
ÿо˶궼ûɹѵܣǣ
˼пʱɹ
˵оģΪհһΪҲôˣ
ΡЩɫѿ
£ʵʤ۱硱
ãŬһ
ȡѾƵļЩҪˡ
ʣ¾Ƿ28백ᡢøأա΢Ԫأȩᡭ
ԼӪĳɷоϳӪ衣ĩǰоϧһֱûõĳƷ
ǾͰóԼӪɷݱ浥ȥûҪˣֻҪǼ֡ϵľ͵ڶڣʲôҪǵʲò˲粻ʡ
õġѾϰָӡǰĳɹα˵ˡ
ʵнֹκš
˴ţһ˽ΪæӦ֪о˵ģҪȵƤǲŽб£Ҫһ
лԺ͸µĻڸ߼ҾٰģûʵȨĸ߶Ұúܵ͵һ˾۲͡ǰ
Ҳɣɭ
ٸһЩʱ䡱
ã
ĩɼңԼĺȥ硣Ӫúɭ̸̸ԷԼ뷨һ£Ҹ¡
ֹʵҵӣάӪܿˣоʮ־Ը߽顣ÿһţƽʱֻˮ찲ȻȥоԱÿǽм۲졣ûмУû½
ʮʵû䣬ʮ죬ʮ죬ʮʱһʵ߸еܼ֡ʮ죬ʼҪʳûʲô仯ָһ
ʮȫе
쵼ֳãһ³ɹˣ⹫Ҫ䷽ǻӭǢ̸سٴ
ص㽱С飬йҪΪ˾޴װ
Ǽּѣôֳɹˣ
ײ˰о˶ǳɹֱǽȡˣ
ЩǰǸԵģ˾͸óԷԷ˻Żʲô壿
ǣһ˵ϲԷӪ𣿡
ǹؼʱܾҪ׼
ӪֲԷû˱һȥԣ
.
ܱô˵ӥСӺϣСӽֳɵϻӪ衣ϵ¹ԵҲӪ衣ôණֻһСƿ
ţԷһɣ֪Ӫôף˸ߵףҪӪԪءȡＸϡɷҲڱֲͶȡӪ費ýڻǻ⹫ġ
ٴ϶ĸ߳¹ں䣬ʹжǺȥٴλص޸ҺĿ⣬βżŪʲôƻĿ⣬ѾΪصҪ
ĽǺ˺ܶ۾лڵģ¾һС㣬ǰȨİְ֣һռʡڳ˴СƢʲô
˭֪ǸɵͻȻɵˣǺڡûš
׬ߣ˵ҲðԱ˵˵£ǿռϵԸ񡣲ȻǼҵŰǵ붼Ҫˣлµϵֻܻܵͣڻظɵ£άԼԣﻹȷԵأ
ѵһҲɣҲȥһȥһڻؾ
СӳȥԴ㣬ϴҪȥǺһ
費ҵģ˵ˣǲ飿
ûΪʲôǣ
ܼ򵥣ΪҰְû˹
лһ⣬ֻˣ߼ҽƸǣѵĸɾ־һ˹һ˭žṵ̂ī־̨ʲô£ǲ
˭أԸһҾͱҵģҵģ㳤־
лæǸĹʳ˸ʣ޼һ˵ĳԺȻҪ¡
ǾǶ첻ɵɶ̫УҲһ쵼òɥʬǺ󻼡ǵղһ޷ΧɥʬʾͼǽΧˣůǻ߼ԸԽԽѡ
ɥʬߵȼѾļѾܿܲϺֻҪ棬ֻǱļһЩǣȻҪͻ弶ˣܴﵽ弶Ļ
Ǹ䣬֯˼ζɥʬˡɹУһС˭Ҳû뵽ɥʬѧѨӣϴȥһɽˣɥʬûʧȥԡԭǸɽеȣɽů
ԴʧأͽߡΪɥʧöԸͽ׵õĶᣬû뵽ȴĻᡣ
û°ɣϢɭͨ绰
û£һ𣬶ʱֲףǲûɥʧΧ
ϵܸ֪ΣգܿǿĶ
Ѿļˡ
ļĵǺܿ죬õĽ˶˲ǿ
óģҲõһųˣϧǾϵģȻҲһ¡
ûϵԺл˵´Ҹȥ
ǾҪΣա
˵Ҫȥһ£ĥӲݲμһԶɥʬƫԶŻ̫ԶǴû˹
һǣһֻɥʬûҵǶλڵͣҵ˶ϵɥʬ򿪴ɲǣϣ̫ˣ飬һһվš
߸ɱֻýͰͽȼǲŽȥɥʬͳһ뷨ǣȥصԶ

ĩ   11
һֱ, ӥСӻ˲, ǹһꡣԴϴ, Ҳû֯ۻᡣ
صĴٵģ˳ɥʬͱûʲô仯ǨȸشһʳʵСȥԼΡ
ǵԷʽܼ򵥣ҩͿĨϵ, ȸȻεַֻΣȸˣҲԴҩʳǼջ㹻ǳһʱˡ
ͨΣ, ĳӾͿҪ˵ߵλٴصĸַű仯
˽رˣһڻطӡڻҰҲءСӺСҪѡˡɭϢ
ʲô˼زС𣿡
£Ժػ֯
󲮺ʹʵ, Ҫȥڻûһżһȥ, ֻܹȥ
ȡؽ, һȡСӡ˵ûԴǧεĶ, а취Ը㣡
߹ع߲㶼ЧԼˣϵԽԽ
оΨһһ龻, ڱ˭ң෢չȥĻһڡһʱ佫Ŀǰҽҩоһ, תЧҩз
չȥ꼾һ¾ʮ, 쳣ȡڶůо̤ʵ
ʱо޴ӺѪĳӽ, ΧǽٸҲסǵĳϷǣǵΣѾ߹ɥʬ
ɱɱֵĵطѧ羭ֻ֤ĸѪֻʳֲ֭Һвȱٵһֻܾ٣
ֻñѪҺɱڼһЧӣַ󣬺ÿﶼսࡣ
лȥоġϲԵ˵ġܶ壬˵ͻٶͦ족
ô֪ģ
úõע⣬֪𣿡
֪ʵش
ְоεΣͷ˾ͲʵˣԭλξͺܺãϧŪһˡһһлԾְ£ȻӦһ޳ɼоԱСΪȫ¡
ͷ˾ŮˣǸأǸĹҪ֪ϹȻֻ뿴Ϸ
ÿʱһЩţĵӵǲįǷֶӳȥͳһһȻЩߣûȥ
ྭⳡѺʣµĲԭİٷ֮һҪ棬Ҫ
ɭһֱ߻飬߼һϵ̫ȱҪһɳȴº
ɭ̸鲻ӡڳ̶ܾ߼Ұʼ·
ʱֽ궫ϤӰºл
˵ЦŽ̵ûᡣһҲǹ˵лżңǸ߲ɵͲ͡ʼɭ⣬βɭ̫ǿǸ벻˵
ϲɭû绰ºлˣҴ˰ҡ
ǰһˣҼǡ
Ķ
AȥһŽٻ̵꣬˵ЦȥģҴһſڳ
ã㲻оڼҴţԼǧȥCʧ˺AӦôûй²⡣
ͨ죬ͷֱôǷˣôãôǷˣþлһ顣ʲôҲûҵ߼˼ȫѲ顣
ǴȥͲ֪ȥĶˡ
ҿǳǸߵġ
֪û
յϢûһãлҸңɤӿˡ
߼Ҵ󶯸ɸܶ˵Ĳ
Ȩı˽˷ѻǰʧ˭ȥܹ
±Ӻúȥ˼Ͷ̥
ϲºлвɭĹϵòӡŮʧпǱ߲»ǿռܣְֻʴɹץΪʣȻҲųصĳ֡
ԴŸɭ绰ܲȥоһˣ
ԣʲô£
þһûҵоиŲзʩȥܲҵʲô
ãȥ
ȥ
ɭźƣȥҪСģо濴ô򵥡˵ʵңרоɥʬܵġҽȥȻȥҪþ̽ͲҪȥ
ף²ڽǲǱߵݣһ¥ʵǷġײɭ˵ʵң϶ɥʬࡣǻ˱ץʵ飿
лԿ棡ȵİԣлı߾ͻпܡлôˣһ벻ͨһҪû취ٳǰģݣ
ˢȥϴ¥ûʣ¼˳ǿѧӣ
һ¥Ǳоģܼͼݸ²ȥҲûµı־ֻťҪָƲܽ롣̽飬ȴһεĶˡݻмأֻóһһ̽ܵͨףõݻݡ
Ȼо¸ͨڡĹܵڵͣ˾޴ķŷĽڡһصĵݣȻģ
ľڰϣ볤þͻºۼܿһ㣬ͣڵ㡣
ϵͳ·նϣ˲ŰȻͨ඼һ䣬ей۲ףеĴеǾ޴šû˸̽谭ÿţһ֪
ң䶳ңңңʵңҵȵȣ㣬ȫɥʬʵݵ 
ȫһ飬ȷûԼҪҵˣصݣ㡣ɾܶ࣬еһŵѪζ
࣬ȫ࣬ͨߺߣģлŵġαһϸţ䶳ʬûУûУʵңûСһ㻹һ乤ˡ
΢΢һɨڹ۲ʲǫ̂һŮӣӸ·ŮǸ£лأ
Ŀֻи£Ŵ޷򿪣Ҫָơţ˺ˣһţһƣƵ
㣿ôһ곤ʣһоģˣǶʶʶǡ
Ҫʲôһָ¡
飬û£Ǽ˾ȥ
ҷˣҾûҪʲô
ûбҪ˵㡱ЦһʹɫҪץһһƿӳȥ
ҩԸסһץӡͻȻԷһ֦ϱԭľϵܣ
곤ְһťץ;ϵܡ
һذף֦ϣһ񹥻Ӷȥذ״ǰˡͷһʹ̱һҩƿӵסӼһȥ
ٴþȥԷӱֲ֧סȥ
˶£һȥռںڵҩߣŨѾϡ
´ڻ״̬Щ·ܰεȫεʣ¼ҶˣһͷѾµġСֻܼ·ºһͿռ䣬ϵһ˼Ѱл

ĩ   12
ûУȴһ߾ʻʵ, ʵ, ʵ, תʵ飬ʵȵȡܼʶܶѪȳ棬ڿʵʱñŭ
Ҳľ࣡
һ, ǰ칫ңϢ, һɨ, ܿҵлһŮĵûȡŮ˺죬ίһ, пҹ㡱
лл㣬, ܺ, ˻ῴ, ˵Ҹ绹ҡ
ȹͷͺˡ
, ˵µĿռĿתƸ𣿡
ӦÿԣҰְѾɹתƹһ, ռӦÿԡǲҲԿǶóġ
ãܹˣ»ǴСأǺȥģ
Ǻǣ˼ұǴС㡱
, ԭл뽫µĿռתƸлôлһ֪ˡǺݶģ³ˣЩƢлҿνж, лӵܶ¶
ûилٴʶ, ȥƿսռ䡣
ôˣͣŽǼӽһС
ɭҵˣи˶ɣоͣͿ
õģҾ棬Ͻˡ
ͬлԣлԻͬлƭŪʵң뽫µĿռתƸлоθŮˣлԿŮ͹ˡ㿴ŰɣǾ
֪ˣСĵ㣡
ɭβŽƽһ绰߼˺ܿˣûлԣֻи߼˺ͼߡ
ĿԵŮͿޣû꣡Ū!־ɵ
磬㽫ŮȸҶCȥЩˣЩԵģûԸţ
Ůϳߣû
оҸسǴ绰ʲôʱ޷ˣ˽ûʵ飡־ŭˣ
Ǹ˿оĵΡѸ衣һߣĿȥһ֪Ҳɵˣ
оһ¥˻ؼλ쵼æ˵¶θûܹܱǸԸеΡе
־ҪֶŮָ˵úõһ˾ʧˣ˴ȴоĵʵҵˣڳӣλǵ¸أʶԨܸܲҽһ£Ҫظ˵һûôĵӣ
ΣŪѣ
αѺĴˣ˭Ϊʲôң
־һƣ˵Ůôˣôѣʲô
ο´ûȻҸʵ飬ʵ顱
ʲôʵ飿
ʵ飬ʵ飬ܣʵ顱ɵˣ
ȽλŪѺʳʵ飬ģһֱǸоתƣ˵ܸϧˣתƳ˶ã
Ӧñʵ飬ôúúõһس˵ʹļס
뽫ŮϵĿռתƳ
ˣ̲סʡ
ûУʵֻܶ࣬һɹˣŮ˻ûüֻǸ⡱
ôûѣ
ҩ£ҩ¡˲ţͷһۡ
ϵĶôȡ
Сȡ
뺫ĺ͸ߴŸȥҽоſȴ߶ˡߣ滹˺ܶա
оǲʵ飿
ʧٵĶǲǱץˣȱµĶûģⱨӦ
Ǿʵ飡ȥҪظһ
ҿĺӣ
.
ԽԽ֪࣬ʲôʱ򣬲ɭ˽¶Ѻ˸ŪˣŴ򿪣ҵ˵ıͷʹޣûҵ׷Լ
аպ߲룬浽ʧس̶ȣоһ㱻˺ܶദ
زò׷ʵ£ǣض֡ΪƽϢŭضԶֽгְ֡һЩԱҲܵͷ
־صڶλãߴоֲֳؽ־ɡǸ˵Ҫѧҽ֪߿ͨ̽˵壬ѧҽ°빦
εǰ˺¡٩
ϴζҲ˱ƵģֻǻȥˣһС̫˻ңɭЦ
زˣ
ЩɣβûʰЩˣԺҲˣù
󲮸˭һ
˵أûЭСŪһ쵼
.
лôõģԼ޹أ粻ʡͲ
иߴӦ⣬һºɭٰ˼򵥻񣬲μֻи߼ˡº˺ܶ࣬ǿˣ˱úƽ͡˵Ǽ򵥣ܶӵһϼͺǣǸܾõľۻ᳡ٴ
󣬲ɭñڼңȴֹù֪᲻ߣûоĶѧһѧ޸Һԭ϶ԴȻܵﶼõ
ǰ̵棬µ޸ҺоûǵҩЧߣȴȻõĺúܶ࣡ĿСٴһżȻ˭Ҳ˵ˡȻҲŪԣ
Ρ˸Ϊظˣ˷˼٣ǳȥŪҰζŷŷ硣ĶıˣǰЩּȻҲǱġѧҽ飬ܱҪ¡
ֲһжʺࡣδܶӣĹ켣ܻصԭĹ켣һжδ֪һжпܡ
ߴ㽫е칫ңʲô
֪ооҶ֪Ժʲôˣ
ţҽҲ˼вȤǱ߶ڹܣУȥ
ðݼҰɣ˳ˣ
ǺŬɣضʵӦ»ﾺ䣬ǸŸı䡣
࿿ŴĴӦκα仯ĸֿʼȥֲġʳʼŻأкǵӣϴӺ䶳Ѿûʲôϸֻԭ̫ӦĻ
زһ¶أǵĹѡҳӦֲ֡
Ŀֲǵ泩ġ
ؾĽڰˣɥʬѾûдģˣĶֲΪṩҪӪֻ˵ӪζĲҹͬǻԭĸʳ
Сµ֣ոѴ׳ʵ󣬹ؼǿڸкáʵ׶γɣͿԵȥֲǶδõڴ
ϸоƬ΢оƬܽ⣬ھ޵ļʱֻ·Ҫȥڣ൱ںܰ뺣ǵİ󶨡
＾ҹһǻ쿴
꣡ڵҹվŵ̻財
Ӧʯײ
ɥʬҹǲǸһ
ѵҪһѣղſеϲȫޣרô˵
ʱͨڿȫܹ۲⵽Ŀѧ߶ڿǲϽͼƬӰ
ٿ飡
ɫԤ
ʲô£
ػҼϡ

յźŵĻضǿĲǣǻ᲻һѡ
ע۲ʯ켣
йע仯
۲й켣

ĩ   13꣩
ˣˣ
Ų⿴Ȼ, ܴ, ŷҵòžž졣һһ, ⳡǲ붬ˡ
ߴһʲôأ
棬ⳡֲʹ˵ˡ
ֲʱԽԽˡǰ磬ڽͰһ磬Ҫ꼾СҲ, ûˡ
ô, 
б˶ڲ档ܿڲϵĶ, ˮ, ѩ׵ıоıҵţײ
еڶ, ȥ᲻Ὣ飿
ǵ, һƬžŴԽԽպڲܿĶ
̫˵ɣ˿ڴƳ, ղŵļžѹ֡
죡ôؼң˷ϣ, Žеơ
ǾͲȥˣ
ð, Σλڹ꣬˭Ҳ
.
ע, ǼΧˮ, ˮ̫ǱըըԵӰдо
ڿĻظ߲յһŻطϢ
ʲôӰ죿ʲôʱըΪʲôˮˮѵܱ̫𣿡
ǿѧоĿ, Ҫ֪ʲôӰ죿ǸôӦԣĹǲЩйأ
мпԱᣬضԻ
˱װ׳ȥش¥һˮмĻûͣ氼͹ˣ֣һѼСıǶôˬɰ
ϯ̬Σ϶ء
Ļһÿ򶼴һءأһ׶ҲǽܴվڣѧƼ
ضڲ֮ҹ
һŻڷϢۺҪؽյݣ෽ѧ֤ĵһɥʬһѡ
ǰǱʯײˣڲṹĸı䣬ɽ緢⡣̫ײͷųˮܲң˴ˮұ屻˲λƫơ̫¶Ƚ͡
ǿԳΪ䶳䶳ǵʵŨǵĵɢģǽṹԽԽܵ塣岻ȥġ
ıȻûֻһٴײ֮ǿճ׳γµԵһ£ȴô
䶳ʷϳΪڣǿԲοʷϱڣھ֮꣬һѩǣСҲ꣬صıγʮȽ⣬ҲҪγʮȡʣಿΪ֮ʣࡣǰ;ǣȻֻǵĲ룬Ľ嵽ʲô̶д۲죬ϣ׼ӭѵʱ̡
ʱĻ𣿡
ԺʲôҪҪߣ
û侲ۣ۾⣬ģûһȥ
ͺһôǽϸɥʬȫɱҪද֡ûɥʬòɣ
ʳԴеǨƳ
һֱû̫⣬ǻԴô죿ǰ⡣
ݱ棬ǻص̫ܱ𻵣ʧҲС
ػзϵͳȡ̫ܡ
¶½ҪԴͶ࣬ά𣿡
ܰЩбҪA洦Կ˷ԴûҪľۻȡˣ˵ǶԸ߲Ļģڿɲĩڣ͵Ȼˣ˭˭˵㡣
гһسȫӦѣΪѹЩ̵ġ
ү±ȭͷӲǰˣһŻؿʼԱؼԹܿˡûзḻ˲ţûи߿Ƽļû֯Ĺͨռһǲܣָ
Ļϵͼʼѩͼʱʱޡض˵Լ顣
һŻأӭΧ꣬ˮЮ轵ʮϡ
ŻأΧˮ½ʮϡ
Żء.
γȲͬв̶ͬȱ仯صǻűըǳԶӰ죬Ƕ⡣
źʧ᳡һĲˡ
һԤְתƵ·նӪ衣йȹ硣سٷһŽĺܸлӪķˣΪӪԭϺܺҵЩֲﲻܲܳԣֻҪȡӪĳɷݣܱá
ԻصӪ财˺ܶ࣬һһ˿25첻óԶǶôмֵĶ
ɵ·棬ɭͻС¥ϴεװС¥Ȼſżıˮ
¥ôɭʡ
ȼʱ̫ûƻǼ˷塱
¥գóתƹȻȥնＷһ
ãȥ
ñСˣмͶһؿʼһ׳ȫ㲻͵űᡣ
С¥һӼˣϵ¥ˮѭӱ¶ȡ
˵һֱʮŽһ硣˲ȥˣͿʼѻڿյءٺֻ·ϵıм
վڸߴһؾһͨӵĳǱ˲⼸콵ıˮ߰׶ߡ
һ磬Ǹ䡣䲻ӰѻɽıһıߵĻһʬ塣ЩͻûüܵˣЩסƻ䶳ܺеڱＲ
һҪżˣ˰ˣ˼ˡĲͨĶӣµȵصһ˿ڼԱ
źŻָ֪һŻػڽѩϲֶ꣬ؽЩСʧҴѰѡûĻ󣬶˰
ûãطݸһӭһѩѩͣͣ¡һ춼ûͣˮɺΣҿȻһҪȥ
类ټȥзԵֱ£ֲ硣ûľϵܴ߳۲һҴֲ˴߳һ賤ǲǻͻ䣿
賤ֲﲻǵׯڣʶʲô˸Ŀ龥ֲ磺ɽҩܲȡһֻ֣ҵӦӡȻһϣܴ
ֲѸռأľø̾ĵ̣չռݸռ䡣Ұ˴ԼӣҰһҹðϸߡֲﶼأ뾡취ȡ
7
ÿ춼ҪȥֲеǾռׯڵء
ӪǹܶǸϲʳ
ҴĶɭȥɥʬȴ÷ǳһֻɥʬҪһСˡûʣ¶ɥʬǶвΪɥʬֶӣĲˡϣзԸɥʬ
ɭΪһȥˣ֪סֻܶһЩҩԼĵһͬȥĻƺΡ
һʳ
ңǻɭӵӣߵ޷ˡ
ʣµһҰݣҰ˵ֲЩֲøûǰѣ
ǲǽ֣ߴε
ȡǵׯٶ˺ѣ
ţǣߴθеЦЦűٸǴ漣
ɭ뿪󣬱ʵҺԣľܴæ
꼾һһƬСϷһδη׼ǨƵߵء
ô죿Ҳô죿ñѩϣϷļˡĿռʲô
ãȻʱˣߡˮѸֲٴֿʼ޿ռ䣬ӭһνꡣ
£꽻ߵ£¡ʮãׯڼٳһ£µ˵ʮ¶˲ժڡ
ջ˵һʳҲһʵǾľѡӡ
һֱоѾӦⲿֲֲʳУָÿһܶյɭĵ绰ƽͺã
ĳգʮɻڻΧյأǧ˹ˡ
ŻأʮִǻأҴĶרҺͼǿԽա
յһŻصϢؽ˰õ¥
ӻǱѣ
ɭӣѾûˣһƬѩأûлȥԴ
أ
ɭûԣǹ뽫ǵǵİͼ
Щɣ
ɭȻᣬǸһǶӣŻءҪ½裬ǰרңؾǸһۺϷվ֪ʲô𣿡
ỹһƬɳĮɣ
ɭڱɫֲ︲ǣึֵõġһж÷չңҲǵĹңһжáɭ֪һֱδûģʵӸı䡣
ʲôʱ
ɭˣǺǣˣҪİɣǺǣЩɥʬһ㲻¡
ȥƣΪ׼ûѹҪһӦ̡
ɭǿģһɥʬԶǺ󻼣ѧ֤нƣȴ塣ǽм䣬ȴ޷о
ΪڣϲϲʳѪҺǻûȫһҪǡ
Ѫأأܻ𣿴ǿ϶ģʵһֱߴڡ
û籧л룬û䣬ȴ˹ɣҵʺķʽΧ˺ܶũׯֵ˼סĳȺ
ʻڼӲĹ·ϣԿһ޻ֱ۴ֵף׸ѴֵСˮߴ׳ʵƻӣصĺ٣ҲĩǰϤׯ
ЩӲȥɧֲ֭࣬ˮ۳ǵͷһһζ븹ڡûע⵽һȻĹ.
һԴʿӵѾ
ٶѧҽѧȥо߻ҵǲֵ±Ļ򣬳ɹƳɹκ˵õ򣬶Ϊʿ
û˷ôջŮ˺ӻӻ־۶һС˶ߡϧһֱûҵӵܵأżñȥоοԼһɹоĶ󡣳û˼ǵûлһˣ
سжκ󣬸־ֱöӽ˻سɭƹŻصľһоУСɾȻֲ绹ҽҩ磬оĳɹڻݼࡣ
߼ûܿ͸ǸоƬź

С  1
Ǳɭ֣һɭҲʱ·, ǰֻһǰͨ, Ǳӳŵïɭ֡ʱҰ޵˻, ˵ľ
С˸ǰ˰ĳ濴ȥȴʲôҲû
ҪЩߣڶǰߴٵ
Ҳˣһûʲôĺܲʱ, ԭ, Ҵɭ֡
ұϼ½̫ɽһС, ںϼɽׯ, ԸֺΪ
ҵԷǿͼֺ͸ϲû䣬֪Ϊʲô, ϴθǴıͳˣʹһвҰܡ
죬ǵĴݺʹһϼɽׯŰΧ
֪Ϊʲô, ӦÿĻûп, û뵽ݺŪһ׽
Ԫûüȥ鿴󷨣ѾΧ
Ԫ!Ǵĺñݺ˽һѶѵĵӵҼǰ
ΪǵĵǼʿ뾫ʧۣ֮ڵǶˣ
Ԫмλϴ, ˲, ҵʲôʱֹǴĵֻҪʿõķǲϵæϵ鿴, ұǣҵĵϿɢŲǶϿģǱĳЩϵġ
ôܣϰγϵĵһٴηֳڡеûȫͶˣ졣⵶ǼҾģԡ
ǣ˵˭Ҵģѵ𣿡ݺһЦ
ǵĵǵĵӣҲ֪ô˵ˡ
Ԫü룬⵶ԳңҲ첻ĵʲôԭɾģ£ܸܲһʱ£
ˣѾûպϼɽׯһʲȫ𣡡ݺͺ˵ҵˡ
һһͬΪʲôҪǣǾʲô
ǲߣǵļң汲˼꣬Ϊʲôߣ
һݺǣ
뿪ô
ҿĺӣȥô
.һƬңʿǵ˿޺
Ԫ۾ŭɣûĻ󷨣󷨿˵Ļǣһ£ϵͻڳˣ̲סأǲȥˣһأ˭ˣ
ǣڻû
ûǡ
ȥáǴڡ
ҲǣǳͽˣĸԪܡ
£ҲףΪʲôң
ݺЦô׵˻ʣ
Ҫǲأ
Ǻǣߣݺ͵Ц̶˵߻
Ԫ֪˭Υ˳־³ֻһǾɽ¾ıŪĿ
ݺͣ㻹ʲô˭ɱ˾ǣв֪ĶƳһˣΪ׵ǳ
˭뵽ĻѹӿУֻɨһ۳棬üһƬɽ¶̰Ŀ⡣
ӣ
ţ콫˵ˣ
ǣ
Ԫˣ̫ɽҾЩһѰУû۲ǲܣֻ˴ںϼɽׯһ󷨣ֻҪеϮ󷨿ơ
ҲκҲƽ⣬Ҿôţ˭Ҳû뵽ƽ⽫ڽơ
λˣǽڹлԪںϼɽׯϿռ
춼лɣͷߣõϴߴš
øΧˣݺͼҳϼ˶
Һ壬ֻԽԽ٣˷ֲʱѾȥ롣
ǵƤۣɱһƲסŭ𺰵
֪ڽˣ뼸λһʹɫзǣõΧʿȥ⼸λϺʿһסɱʿ
໥ɱţʱ˵¡ǰ浹£Ѫȡʱ䡣ߴţ죡죡һֱǰܣ·ֿ֣ǰӦŵ㡣
ۼ׳һ£ԪĿѣ˽Ĳ˺ҵţѣһסҵĳޣٴͣΧת
ãϼһҪ壡ݺͺΧʿˡ
һ໰Լע˫ƣԪȥȼѾ˰˼ղҪǴ⣬᣿Ԫ߼ȼԽߣһԽ
ĵܣ˽ˣȥرյصԪ˵仰ǹĵѪ׷£ĵصںȻرաһʿû㿪Ѫֻ߱һ£ɸɾ
ݺ͵˴򿪵صںŷ֣һʯǰʯͷ޴󣬲ܿ
ƸҴҧ
ƱѺ°ͱжЩӵܣһԵײȥͷûӣ˾Ʋɳȥ
ʶ̧٣ˣҲҵˣȥһţ³һѪ
ӣŹҵĶˣӦҲ˺ҵļ˵ģԸ¡
ţŭ۾ɱˣԸɱТӣ
ƣصǴ򿪣ҷŹȫңԺǴǻӡȻݺһͷǱ˽ŮͶﶼ˹һһɱǣһõϵ⡣㿪ǲǲҲܴ򿪣
ҡͷǱߴһҽУүү
Ʊۣǲҽ絶һѾˣȥ̵ľ
𲻴Ӧ
ڶҽʹˣݺЦ˺α
Ƶ°ͻָԭλûȥ޵ҵĶҲûТӡŹҵļˣصһ򿪡
ͷŹȥϸʯǴģ濪ˡ
һɣƵҿеöԴը
Уը
ƵͷŽı⣬ȥը
̾ϢһҩǶըˣϧүᶼû¡һʯƿٺǰ׷ȥ
ŹƱһſһƬ
ѾΪҵǧˣһʲôȥڣ
ΪʲôҪ
ô죿
.
صԹ·ڶࡣÿ·нӡݺֻý˿ʼɢ׷׷ͷǵĲʯž尵
˺ã˵ص˴ˮ·ϼɽׯж˲֪ɭֵĲٶˡ
ɭ־͵ľޣһнֻˣΪϼ½һ֮أҲ֮ء
ҵ֧ϵֻһŮƽʱһɽׯЩʳϵڿŮһҿʯĥۡСԷް³ġ
ǰ·ָǰУ˸߱ѡ񡣲֪˶ãǰȻʣɢȥֻСˮﻨ㡣ԶɽƣݱأʻʢСʣֳƬĹʵ֦ͷɽӳз·ܿ䡣

С  2
һԭɭϲͷ, ĿȴЩ롣
ԴѺͼԼ, ƹ, ǲŮϰ似, ЩֵĻعͨ޳֮
˵˻õˣڴ½ĳɼ, ˵ЩɳƼ绽ꡢɽ
ˣ½СҳǰųΪ˾Ĵڡȼֻ޵ʮһ꣬ͬΪµġϲǣһ޵߼Ҳˡ
һδ֪žǰһþԴ, оһɲǵĲй㱺ãΪһֱ, ʶųһ˿ǰȻ޴棬ܿĿĲɣߡ
ɳأϡϡľֻйͺ֦, ֪˶ꡣɺԵĺӵֻʯͿݹǡ
һ͸еʶľѸջ, , ǰɽˮ, ﻨ㣬һû档
еļ˳һƬȥҪȥΣգ
ʲôΣգǵСЦżܡ
ûﲻ𣿲ȻôһûУ
ҶæŮҪ˵гأ
ǴһԻõ磬Ƕҩժ˹һԵޱȻ죬˶ȥժӳԣһ·̫ۣѵҵôһ˼ɾû׷ĵط
Ϣһ£ȵ·ˡ
Ҷűһɾط£ȥժˡ֪ôƽǰӿռ䷿ŪһԼһ۾һ顣
ͷһѺܶ࣬ĿϢͱһѹӣҶｫһͮͮĹӷڱԸӰɣǳ𣡡
ʶһǹӣʲôûУٿ˶ĵسʲôڱʲôûԽȥԼ⻹⣿Ϊʲô۾ĺʶ۲쵽ľǲһ
Ϊ֤ʵǲԼŪӿռóһӣң۾ʶľӣңԵﻹӣҡ˶ڳŲժĹӣӪڽˮݸҶǺˮ
Ӻó𣿡
óԣĺܺóԣٳԼҶߴŮ
֪ʲô״̬ǻþУʵС߻û޳ʶǻþҶڻþУԺȵûûȣֻһûʣһѰ׹ǡǴҾʵһװ׵ģ
ԼˮȥˣѾͷù԰յ岮
յǱߣүүˮ
š˲ٶӹˮҺǾÿڿʣһӾͺ˺ܶࡣ
!ллѾͷˣȥתתɣǲż·
šôˮͻȻһˮװˮһˮȺҡ
㣬ȥǱ棡ҹϵ֡
ȹժ˺öӣܺóԵģȥһӣҸ÷ϵӣҿžͺóԣ־ͽӣǹȥһſųţóԣ
żԣأǶˮƸһܳԶ١ΧΧϼŮǲժĹһС
Ƕų˶٣˭ܳԣҪǸղųԵġ顣
ðҳӣʮӣңƻӣһܳȥСȵ
ҾҿԳһ𣬸ղҾһֱٳ԰ǿһԳأ
ʱ˵ƭˣĶӲôôԳôࣿƭС
˭ƭ㣡Ǹղų˺ö࣡
ɽׯܳԶ٣ƽʱܳԶ٣˵ô˭ţɲš
ߣҾͳԸ㿴ţܲܳԵһѣ
ĶһˮȻӣӻܳԣɫƶǶ֣ôܳôණ
ûе񻹿ԳԡͻȻұɷͰ𣿻᲻ӣ
кô£ĵŽʡŮǵķ֨֨˵ˡǳ˺ö඼ûñǲǶӳˣ
мҲˣŮǵĻͻȻʶʲô϶Ծ
緢ֲԾİɣ϶üŮܡ
ǣ壬ڽһ˲俴ǰǻɳͿûڿݵأûͱˣڵӡ
ղǳԹǲǾ֤һ㿴ǿĶԻǰĶԣʵʶ̬ˡ
ǣʱսҾòῴ۾ľЩҲסУ̫ܿ𣿴û̫Ծ𣿡Ǳע⵽ġ
ǰ治Ծ˿ֻ
뵱ʱôһ龰
˼ʶǻ߸ɬغͿľһ糾ȴЦݡ
ʶջأۣǰѾΧһȦˡ
Σ
үүҪǼעԿһΧľֻһȻеľͷεġ
ѵʶţѾͷֻǺߣôԸ֪磿
ʶǿǵڲ𣿲Ȼôǰʱʲô
һƬɺԵغͿֻ֦ڳԣȴûҵĸоһƬλãǿԵĶʵڡղܳԺܶ࣬ʵʲôҲûȥ
ڳĬеǻңӦô죿ôûþС
ȥߣ˵
㿴·𣿡ʡ
ٴʶţ۵ûлȥ·һƬɭ֡
ǰδ֪ɭУȥ׷
˻ɭ֡벻öʿһҰǿսʤġ
˵ɭֱԵʱŷ֣ǸȥˣԵһ赲ǡ
Ż곤ľ
壬ô죿
޾֮·ԶܿԶ
ء
ˣԺ󣬸һʱ̽·ߣһ߳ȥ
ıߣ
ǵĻׯ󣬵󷨶ҲֻۡҪҵܳȥҪǼڻһЩ֪·
뵽£뵽ЩΪ뿪ȥˣͳеĸǿ
ޣҪȥסεĳޣʹ˳ԺǵһǱ𣡡
壬ݳΪʲô
Сӣ޷棬ǵǵĿͱ̲һˣǻĵûסʱһᱻ˵ȥ
ǵĻô£
ǻ˵Ĳ峤Ǵϣµʱ˭һˣҲ⹴ᣡ
ȳȥһΪʲôҪҼ壡Ѫ˿ĸ͵档
ȱ˵ЩôȹǳԺȶǿģӦ֪ĽǻȽԺ⡱
˵ǰʲôҲûУһƬߣҲѾ
ߣԶ߲һղſһһ˵һ顣뼸ҵҵѡһʵҲ֪ȥĶ֮Ҫߡ
ǰһ˳е̲סȥȥȴǿգһֱһɫû̫ûаơһÿȥɶϿȴ쳣Ӳ

С   3
, ǶһûŹӵĹ, ǿĲǿ, ǹ󿴵µĿ֦֪ǿˡ
ô£
Ҿ뿴Ŀһѻˡ
ǿԿ֦ĺ
֦ܿҲ, ûʲô쳣𣿡ʡ
ÿĸܼӲղſоģһʵ
, ˰ԡ
Լĵָӵ, ׻ûҲ, ׻Ǹ, ûϵһֱ¡
һָ, Ըˡ
һȥ, ˣû䡣
˭󣿿ܲܡ
ȼߵĲһԹ, ʧܣʶȥ, ׺һʮ׳ľ, 滹·
׮ͶˡάϵһҪܶһͨۼһ󷨾Ǵ׮׮ľ, Ǿ, ʯ, ǻᰴйɺͷλ׮ǿֻһ׮ȫȥʹûҵۣҲ᲻һ
үүжٸ׮
ٵĶУͿͼҪǻٵм󷨾ͻЩ֡Ҫҵƻ͸ˡܾͷˣ˵Ҳҵ׮Ͳ֡
ڿӶ˵£ֻ̫ˣ
һȺģ˾۾Ը׮ʱܹڸʲô
׮λˣ빰ֵ
ˣǾûﲻԣ
Ϊоǲҳ·Ӧ󷨣ҵһ׮ָǸ׮
²򶫣ҵļλ֣˲ǵĲѣû뵽ȴ֡
룬ﶼͬ壬ҡǿɷʲô𣿡
ڸתתͷӬطȫƭ˵⣡
˫ԻþǼе׮ϣֻһ취ܾǡ
ʮףʮףֱʮף˺ŽǸ˲䣬Ƕʵ龰лɵţ˵Ķġ
ˮ׮һˮӿŶȥˮڴں˻ûȹˮͻȻȥˮ͸տľһʧˡǸӶûˣΨǸڡ
ǴַˣղֻǱƻʱֵ©
үүôʲôʡ
ʱµ鼮鼮мءɼңЩܻǲֻ֪ײ˴ˣʱЩɶ  ׮ôױ֣
ס֣ס֣Զɱһͷţţٶ㡣滹һ˺ӵ곤ˡһߴߴżţһ߳߸
˶һţһˡţǸǰͣ£ͬʱԾ¡ĶôҲˡ
ɶ𣿡ʹļ׿ϵԹؿˡ֪֪һ಻ףǻҵĴ˭Ҳˣȥծ
λɳٵǵѣܷܲŮ˺ߣ¸ɻ
ǻҵ󷨻ҷŹǣûţͷźʣôֵģ󻹴ûҵ׮Ⱥײ˴˻иˣ
ҡվ
ôܣͷš
ҵʶԷų
ʿͷϸȴôҲû
ǣġ
ǺǣãߣȻҾͿɱȫͷźߺߵ
˵ͷ߰ɣǰλѾ˴Բ磬ǲҲû취ȥ·򶫼Ҳˣ²ǵ
ͷţԵǰ棬һڸں档һֱţͷߣע⵽ߵĻйɵģת䣬ֱУĳֽࡣ
ǰɷƽͷĳһһΣһųǰ㣬ȻϹرˣ
Ҷǰ絽һ磬һƬƬɫֲĺɫһɫɽɽкܶڿ˿ʯɽſյһ¯ԶһЩ쾫¯ڰ̻
ĺˮŻǺɫԶԼũᡣԶܿɽҰɭ֡
߰ɣҵūǣԺǵļң˲ɿŮɴ֯ǽȹõһͷãţҡš
ɳû֪䣬Լǽɭ֡
ûУôǻˣ
ǣһüˣ֪Ƕȥ
ͷһü٣۾Ź⣬һĵģ֪ͨǡ
ллɳ
˷ֵһƬũһľݡˮɣ飬˸ɻ·ԺͿŮ˵Ϊ֯£˳ԵʳҲҪŮֲǵͷͽܣࡢĩ
һоϼɽׯһֻǸɻĵط˻û˸оֻţͷʵϣʵǶûͷڿǡ
һºҵڶӳˣĳ̩ŵһٶˡϡϡһЩİٶˡ
˸кĳ˵ԣ涼˵ҵ˺ĺô˵ҩˮ³ƷࡣηɱǱӣһֱǺ׽˵Ļᱳ𣿡
Ҿòᣬȳȥúò顱˵˵ͷ˵ˣֻܽܳȥƾ£ι޾ȥ
ͷڵ壬ȴһ֡ļץеڿɽеȥԶһҩׯׯϡھ
󣬱ͷĹŵӡԴӱũʳƷ֣ͷΪ󹤿Լõ˸ơ
֯Ů֯ĲһŮǲôˡŪ޸ҺԿٵ˺ϣͷٻ߼ȥĳЩɹҩĺӸˣ
ͷ鷿ｫ鼸ꡣЩ黹̫ˣ
Сͽܣ㿴ˣ˵Ǹ𣿡ͷСʡ
ţ԰ɣԺﹴһ󷨣󷨣ӵĵػܺܺõؼԿƣһΧһԸɻ˲ջ˿
ǽǳʲô˵֭ӣΣ
ţȻ˵顣
ȻԿѼҲУͿѼɣϴһûԹͷֺõ
ͷੲԺ˸ˣ
Ҳ˵ˣ˵ˣͽܣúÿ飬ҽȥ׼Ѽӣ
ɽܳ鷿һ壬ڣţʼȥѲءɽһ켣׷ɱɭ֡ҵһ˿ӹ󳧡
ҪֱȥĳЩɾںϿľƷʺôȸߣľֱȥ˵žšʹõ׽ܿ
ͷӹûңһȺþϲʳԻʲôȤͷߵһ仰һ㱻סϱʵʵںôͷԽԽϲСͽܡ
ɽһߣ˻Ҳˣͷ鼮ġ󷨺׮̻ͼһþЧϿҲЧ뽫Ū
ϴͷΪ˻ָƻǸ׮һλ˵һŵʦϧʱûȥͷλʦָùϵͿʼж󷨺;

С   4
Ŵݷ, ѧŻȻʡ㶫Ūô𣿱йߣ˶ôʱ䣡ļǹĿʼϰ, ׮Ͽͼˡ
ͼÿ̵ʶֻʶ̻ͼУӳ¡ĵһǾ, ˲Ҫôࡣõǰ԰˷
ľͨҪرơ
Сʦá
ʦ֣Ū㶫
ҪҪæ
øС, ʦϰΪѾͷкԵ, ŮӵϲǹŮӾɵ̾һ
ӣ磬ָ磬Ҵ򼸸һˡȵĻ治տǵƤļ÷Źͭɫ
ϣҲʸɶ, ֻ˳̴Сشһûͨľ, ʶ۲޳ӵʺݡȺͱ佻ţþõ
һ˸СһµɣлŶ߳һƥޱĽͷͷţ˵Ǵɭ, ѪͳǾǰ
·˳۶, ͷֻҪ, һŲܡǱҪȥСͽ·ϲ̫ˣ
ǰõľȫոµķ, ŶһС¥ԺŮѾʰüֻѼأأ
ãҿţѧ˺öǸѧ˰ɣ
㲻ﲻ̤ʵŮӸѧˣյĵһͽܡ
óǳԣİɣһҪһζóԾͺãʳޱ׼һһζǷѧѲһԺʲô
ץ˺ö˵㣬ҪҪ
ʡĵĶˡ
ãǳ㣬ǵýﶼдʦּңʦּң
ϣҪҿˮﻹкܶϺ
ðɣȥأСӳûİãûãɽҰζϺԡ
ԺΧˣɽСҡͷ˼ǳˣûٸһƣʦĿѼΣ
ãóԣͷͽ££
ܲͽȥһѧѧ
ޣһŲҪģúţʦŻҪȥĶʦǲѧѧͷͷЩˣա
ҶͶʦĸҲȰ֪˵ǣǶϢ󣬱ó˸ʼʶͼʿԲô£ֻͼϼɡ
ϧûֹֻϵķʽ˸׮һɣɫ԰
ϢɺɫָԼǲһЩޡ޵쾳ʶҲǿͷǿ֮žܴӦ
һ磬˸׮һػΧ̰ºһΧ¶ѸٽڴСÿ̽еں󣬻
Χ۵𾪺ϲã̫ˣԺǸɻͲôˣ
С㣬ܲܰװһ
ǰⶫ̫ˣ
۾Ҳ֮ܳȥʦ
û⣬һὫеػڶװ󷨡λԣ
ȡһ龫ӣûСܿ쾫ͱȵĻճͨ죬ó£һûʲôı䡣˵ػɢΧ¶ȵǽͲ١
Ҫ첻ͺˣ˸̾
ţҲǲУֻҪȵȣоȫԶŪԶŪ
ͷЦۣͽԴôãʦǱҲĽĽڿҲ಻ǣɲЩūˣԼЧ
ʦ֪ʲô⣬Ūһ·ԺͲ˱ʯˣ
ģͽܣɶôûǳԣ
˰ʱ佫ɽ»һ飬ȼѾ߼ʶٴѧѧŲѧĶɽܸ鼮ֻǳһЩȱ¼
ʦ
ˣ֪ˣ⼸һŵ쳤ȡһģɲɾͿˣ
ɽҲСͽܴıӦǲɶõģûȺѾͷСӵĶñǴ
һæ͸Ϳ󷨣ӹñ˴һΪľľߵġȵɱϼǿ󷨡
ͷ쳤ȡʱ򽫱ᴿһ龫һذøϰۣСͽľʹذס
쳤ھŲ㣬ʶȻȳǿֻʶһɨ֪Ʒʡʶɨϸذס쳤ЩŵٿһΣȵĵʣ𣿡
СͽʶڳˣܸȤԺǿϿȥǵػ𷿿ľۻСͽԼĥġпõĹıǡֻϧޣû˺ӣɽһӸ쳤ϣ볤ϸСͽһᣬµȥҲá
쳤ϴ򿪺ӣһҩϮŵζ֪ǰҩͷáһ֣ӲЦͽʦҲǸˣȥǿ֮ұˣ
룡
쳤Ͽػڵ󷨺һõļһޣɽװʯڹƶõıѾӽ˳ı׼
쳤ϼ˱ôǸСϵ⡣
ȼѾ߼һ㲻к뿪᲻ãͷ˵ľ滰Сͽ˭ʳͷԶЩѧյŮǡ
Ĵӱ㺬ˮСͽܾҪˣ
ʦһһģͷĺá
ţʦʦĺöţ
ѾͷԺɱʦˣҪǲ³Կ͸ߣżۡЩ⣬һִõһ£Ǿ㵽壡
ͷͱл쳤ϸ˱һʱ䡣ҪˣҪȥţûȥϹЩ˶ΪС
ûͷ˵Դͽ³ˮϯ档쳤϶֪ûʳˣͷһʳûһζζ١
Ŀ쳤ϵֽףҪ˾ͱۡ
¡վڸ߿տĸо൱ĺáһжôСֽ׷ɵúȣƼ䴩УƬԽԽԶ
һţϼ½һƬɽУѾԶ
쳤ϴűȥ˵ǼǣӺ۷ΡΪ۵ӵ壬ҶעˡϾɲǣʲô컯ͿԼˡ
쳤Ͼһ֪ΪһСޡĴһģԺֻҪõõңһ岻ݴǣ
ţȥɣžȹҡ
ĵӽӵ壬һۣ˸ûúÿʱװŮװ
ۣīʦ֣˸ˣ
ллʦܣī´һ±̫ݣ̫ˣ㲻ʿ
߼
ܸʲô̫ᣬīܸʲôǺ쾳
ҵľǿԼӹͼ׮̡
ī

С  5
ûУ
û, Ҹմ, ǲҪһ˵Թֻͨ˲ſɷ, Ϊߡϣ, ϰɷò
ȴƲϿʼ, ﲻֻо, иֿʯ, ޲ϡɲ, ɣīһԺ, û
Ƚȥ֪ɻķݶ󷨣¯ܣȴûжȡһ˶ڻһ龫ӣȴûŪϡ
, ˣ, Űţ
ãԼˡĶŵ, ײ㲿֡һƬɽͷ˵ɶĵط취עԼ, һҪۡ
ϣһ׳˶ӴӦš
ڸɻе̧ͷԼ¡ӣ
һ, 𣿡
ᡱ
𣿡
Ӧûᡱ
޲𣿡
ᡱ
϶ʶ𣿡
ҡͷ
Ǿȥⷿʦ, ʲô
.
ÿ콫ػҪĲȥ, ٰǶõĲϱ⣬ĲҪǼǣҲҪǼǡⷿĿҪˣܳţЩͷ۽Ҫһһ
Լô˿ܺͰ˹ˣ
ͷ˵ĿҡҡԼˣɶˣ
ٿĴⷿĸоһŻܣһ壬һѶѻô㣿
һͭ͵š洫
֪ͭͷҲۣλһţһλ
ȥһλţһŶľôãһƳĶùϣȥλҾͭſڣͷۣˣ
д֣ˣӾ󣬿ôʰҪˣ
ƳػλȥϡͷѾ˱дбۿһ£Ŵ塣
ӽ쿪ʼѧдʣסĶֻһ顱
ðҲֻѧһ顱
ߣ
ߣ
ͷߺ˲˵˳㣬˲ԡע⵽ͷֻһɨ֪ʶ
Ȼأһʱ
ô
ƾɶ㣡
ͷǷᣡԼʶɨȥǰĶʶԼ٣Ժϳһ֡ԭʶôã
濴ŲĿⷿȴǺܴӦЧӦ󷨾ͽпռ󷨣ڲռ䡣ֲϽпռʯڲȻԴռЧӦ˲ʮ֮һչ󣬱˳ƷͷԶˡ
ӹģ
ûзãУͷˣ
ŻԶأֽ׹ġ뵽ԼûסûԵġͷӰӿȥĶԭ滹кܶ෿ᡣ
һʲ֪ƬݶǵģԼѡһҲ˺סīʦǼǾͺáһƬᣬֻп߿ûסñϲš
û죬Ĵⷿȫ壬ҲͲдʣͷû취ֻԼǡڴΨһô˽Ϻ;ͷʷ˻˵һЩ첻˵
ææµµһ£õһµĹǮƷʯһƿٹȵ
յ֣ͷͿҪ
ʲôװͿ
ʯ
ƾʲô
ͷһɣһŵؿһڡͷһñĶۣʶͷȥͷɫҰף˿־塣
һĨǵѪͷȥʿʲôȼ
㡱ͷں¡
ô˵ͷûҶ֣ȻûˡԼʶԸͷǲ֪ʲôȼ
Ĺأ
ͷԷΪʲôʶôǿֻýһŸ˱һ߼סӻȥȱһƣ˯̤ʵΨһô޺ʶõһηԾȫŨĵõһϴ
ʵʵǰģȻҾɵӣ
ӴĴⷿһЦݿСۣСֽڿ죬ڷܺѧʡʱ佫͸һҲ˽šΨһźǰһֱûܳɹ塣
Լûû߻ؼҶȹһޡ治ģѾʮˣܵˡ
ʦ壬ǲҪȥöЦӯӯīʦ֣Ӧȥʵʱ䡣
ǰ£
ʦܴܲңһš
ҽŸȥǡ
ʦ壬һһЩһκòãʦˣ
ǵģﲻܣɣ
ҲܰհԼղôණޡáһЩֵ˺ʳȻֳ֣˶Եĺá
鼮иСͽгŵӲҪĶȥǱߴӵܳȥŪĶҲȥǱԱ̬ȥġ
īȥ£ܵСгʼڱֲӺܺһʯһѸӡ
оо󷨴ʦָо
ι·ˣ´ܻܲ»˳Ц
ƭӣǴʦָ壬ǴһʯҵģǿҪõ
ƭȥɣÿ˶˵
ҲйȥģҡͷߣҲȥƤģʱ̫ãּģǰͼעȴǷźͼ꣬ȴģġͼˣȱһһƬġ
ǲоãͼ֣ɶףҡͷ
һʯҪ𣿡˿ʼۣһʯͷ̯һţͷҪ߼һЩ
ߣ˺ܴ󷽣һƺӸװϡ
гŵӿ̺ọ̃ҪʯУʾԼһ߰˿ʯ׮Ǵ󷨣һڻɽ壬Ǽ۸˵ˡСΪʲô׮һʲ֪һ鷳оʶǿҲˡ
Ϊߵһ׼۸֪֮ʲôҲ𣬵Щ鼮ǣ˵ŷġ
һ鼮һŵԼѧ󷨵ıʼǣٿʱīѾˡҴҸţһĸһͷ
ǺɽһƬֲסͷͿЩ顣ڲоϣƤϵֱģģ㽫ȫϺıʼǻܿ壬һҳҳƤֽܳϣЩźͼ˼Ǹ㲻
ͼ׸˺ˣԼû㶮ͼӵЩ񻰣һصŲ塣
һоо˺ü£ǰЩ̽ʶĿľϣȻľװģʶѲһ飬ʲôҲûСȫŷֺӵײƵģһźܱĶѹɡ
ȴһźܴܴ󣬱ĲϣñȲҪ̫һּͼͼ⡣˱ˣ鼤ռݣչֿһһ顣
ٽͼǱͼоȥЩӵĴȫˡٽļ㻻ѧֻЦ˵һ˽֮γɵһʲͬС硣ڱƽάռϣⱾǰõĶ׮Ϊ

С  6
ǽȻΪ, ݱΪ׮, ٺΪ˼򻯺ͲʶƲʯϷ׮鼮Ƕн, һ˽һԽᣬڿѧ
ȴǺµ, ÷ɽ﹵ͨ󷨡ЩڱǱ׮;һ󡣿ʼЩܴպϿףֻǲҪ̫, 벼ǵȴ죡
Ҫʿ, û취ˡ󷨱žľˡ
ͼҲǿ, ǶΥ, ֮ܵǻʮأɣҾ, һ⡣ֻǽܺͼ, ûͼ⡣
, ϼҴĶīһǬӸ, ʮƷʯ
ллʦ塱ǮǱҪľ, ´Ӧøʦ͵ŪֵסмӦó, ӦøǼһ
ûʯ, ֻ׮󡣻Լס, üޡ
ʦ, ҿɲһµػ𣿡ԡ
ʲô
һڹһںɽֲӿԣʱʦǡ
ǺǣУޣǿԳЩ𣿲Ҹˡ
ᣬڼҸʦѧæл
һ򣬵ҪǴ׮
ڶϹ˭ƹ˺ˡ
ǿⷿǸС۵ġ
һ죬һĹӵϡĹãõ׶˲Ŵꡣһֲ׷λʦ֣ǰӶдţʦ׷볢ҵա
װһ׷ѹʵһƬҶϣܲ飬ӣСеݸԣʦ롱Ŵ׷õȫǴĲϣζǳˣֱҪͷȥͲЩˣ
һһ˲С˹ͷҲһ
Сʦܣ㻹أ̫óˣգСʦܣһݣɣʳǰС۶Сʦˣ
ҲҪҶ֪ûζˣ
ǰСʦܣԺܲǳԣ
˼λʦ֣׾Щûˡһ绹Ҫȼˣ
ˣҪˣ
ð죡ǰ㿪ף
ٺЦ˵㲻ˣٵʦΪ˼ĹǽһõĲϹƺãеĸñͣչԼͷտ˵Ĺ
²ȥæ󲿷ʱչϰͼϡ
һ࣬󷨼ӳֺ󣬲ǳʱ仹Ʒʶߡīʦ˼ٷȥһг׾һ׷󡣼Ǳŵȥġ֤Ч˫˿Ȼ˭
ʦ𣿡
ǣģʦҪҪʱȥң⣬
ãȥҪʦܵãһȥ㡣øҪȥ㣡
ƺã˳ԼʯʮʯοһЩͿհ̻ȥˣָźײߡ
дƬطٴοȻ׷ôΪʲô⣿Ǯ߼򡣱鼮ٸ߼ľˣ鼮ֻǸͽʿġʶ㹻
˼ճɺæ˺üһǬ׷šûŵǮֻȥǡһʯڻɢζںʯŵһóԡ
ʮá
ȥʦá
ԡ
ŵǰҲǴͨ˹ģ㹴СʱĻ䡣οǺʳʳԶջ
̣׮룬ӣԼҲеǮˣ˸࣬ԼҲҪԲǣ⣬¹һⶼ֮ѡ
ʦ֣гϻε˾͹ˡԼûʲôɣǣ
Сʦܱᣬһûи߼ģʡõķҪƽʱõġ
׮а󣬿ɹأֻҪ죬۸ԼʯҪ׮һ¡
ʯֱ̫ûУŵûòġԿģãȸһ˱һ֪ͨһ
һʯ֣ϷأԼһֽףֽΪߺܺãĶʯ
ˣڴõ󷨡׮һҲǿ̻ͼҪ׮ʡ¡תҪʯΪľͱ׮Ҫߺܶࡣ
һ壬һڵػԼ䡣ԸͷһʯͷһæȥæԺ¶
һ󵥻Щţһ˿ÿһɺʵһ£ȫ߲ٿأ棬ܿ󷨴ڡ
Ӧüһ󡣱渽һ󷨴ڡ
ǸöϱԼŪһף̫ˣ
ʦ֣ˡʦְŷûǺѣ
ãϹȥ
þͿ̤Ľ
ʵһΣû󷨣ʦǲҪʦٸһס
ҪΪʲôҪ̫ˣԺȥʲôɵģʦҲɡ
š
һףװɣȥǼһҪıõҪáһ٣Ҹ㡱
ʯ
ⶼԼŵģ鷳ȥתһȦʹĴڣĵӾˣĵʲôһʲ̵֪ġ˭û˵
ĵӼиɲĻһЩǶҲ벻󷨣Խ߼ǲ󷨵Ľϡ
ԼһѴйͼǿĽ뵽ϵЩ˺ͼ꣬ǮϣʦϢʱ˴ӳֹЧĹߺͿԳΪĵ
ʦ뵽ͷһԼķˡ뵽ͷĺã۾ʪ
ͷͼ˵ʱͻָķˣǮˣʳģԼǷѷ
һһ䣬˵ķ˾ͷڿռ䴢档ڿʼоǬˣǰúµĶڶ˵ټ򵥲
ռӳֿϣͨϾǼӳҲܴӺǴһЩռʯռݲǲܡּϿռ󷨣ɿռӡоռӣȴŪ΢оƬĲж뺣ǵϵôоƬһ
ģʲôоƬĸһϢԺ᲻ỹߣûЩʺͱֶΣǲÿһܺúûţļأܸû˼
쳤ϣ鷳ˣһЩԵģһ׸´ȥӳʳ⼸״ʦҵ
⺢ӻТ˳ĺˣʦǶܺãһ쳤ѾϰΪˣÿûпԵǳԵģ⻹ӼʯռطԸ顣

С   7
ɽóһԵؿҵĹͽܣʦͽ, ͷôƫģСʦĺã, ȥŻ, λʦֶ˱ĵҼҳԵס˸Ĺߣɵÿ첻˵, ʡ
ٸһЩӣ˵ˣ׬˲Ǯ˵·Զ·ͷСͽĶԸš
ͽӦ۾ͷС䡣СʦŪ¶ˣ
׷, һʯŵӻ, ֪һ⻹һ, ﱻһ󷨸ţһʯȥĻ򿪣ԭ˴һʿӵĵط
רŻһ, ż׷ӣʵ󣬴Ӽ򵥵ľ, ܳ󣬵, , , 
͵͵˼ϧûСû;ͷǿʶ㣬Ӧںڰǿˡ̻ͼԽԽӦ֡
ʦĶˡ۱һͽ׼õĶҲһǬԷղ
˺ܶ֩˿ߣȥƳ·˵·ů𻵡
СʦܣǲƷ£ʦģͼĲϳӹ˵˾ǸЩʦǴ֣Ӧ֪ģЩûʲôöõĶأԵ
û⣬ֻʣͲȥ鷳õˣϾǲ졣֩˿صϿʼǱо󷨡ǸֻۺǼ֣ɱ󡢾󡢻ʹ
ԭŹԡǡϡСšԪһɣʲô󷨣Щϡľ顢ɱͻҲЩ
Ժһ鹴ЩͼסϡͺЩۺϴ󶼹ѧϰܾáһʦҪὨҪǱҪѧġ
֪˶ãۣѾˡͷߣʰһȥ￴ɽһƬռˣʯͷϲҶӡ֪ޡֳĲƷΡ
ţϵĹôûˣ˵ûˣ͸ûˡ컹֦ͷĹӽûˣ׺ֲû١
˭ҵĹӣ
֪Ҫǳ˻ġԺӵû֪ȴû취ĸĹӾժˣ㲻ȫ߰
´һڳǰϷ
ÿ½һЩӣԼ׬һЩʦҲ׬һЩǶʿҪҪʯҩǲܾ׬Ļᡣ֪˭Ҳ˵ơ
壬׽һаã˵ĵģ
ʦŵƽʱǴǷ̣ԽԽˣһ֪Ǵġһףʦ㿴Σ
ַһЩͼȴǵ㵽λҴõһֺܹϷµַ˷ʶⲿҪߣûйǿʶ̲ͼɼҪûԤЧںܶѾˣ죬ĻĻȵԶţʲô
һ۵ӣߣûʶڳˡ˵гһоһЩ飬ٺһЩ̺ͳʳҲԹķţζǺܺá
׽һߣֲַҪеһ֮ġһŷƽܺ£ȻԺõǾ̸ˣ׽ΪһҪάӵ档
Īرеŷƽһѹеѹһ඼ҪۣһѪ³¡
ŷƽû뵽Լôһѹ˾ͳӡԸιŻشһŻشȥԼ嶼Ҫǵܡ
ʦ˵ķ壬ܲס
ŷƽԼ⣬Ǳ׽áȻҪˣ׽϶ˣ
ʶģֻԼܵҪҪըָе䣬Ҫɱٺȵܣͼգβһؿɽʦȥ
ˣһۣһŮӵоһ壬ûˣ
оΣ
ţúܶࡱ
㵨Ӻô󣡻ŮװأôģŮӺʡ
Ǵ·ûҡ
ô򵥣
š
ҲҪкӴ磬ԺҲԳȥŮȻܿġ
ӣЩɫŮӵӡ
ÿҵķ䣬ʦҴġ֪ҵأ֪Ầ
ûϵû𣿡ν
Ǻǣ󣿡
ʮˡ
ʮģҽŷ磬ʦ㣬أ

ŷϢ˼űеʻŷƽʲôشʲôһ⡣
˵Ϊһû⣬ȴ˽Ӫŷƽ룬Ҳûʲôԡ׽޷ѾͷӵĲ·²ţһҪǲͳȥ
ŹأҪһͷ
ͷһ뿪š
ŷ죺ҪңɽҺŮˣ־չء
ǵ˵㡱
һа취
ŷƽͷԸԸ⽫ǱоţԸ⣬ȥ£ԺС顱
ŵǿԣؼңʦ
ȥŷϵ
òҪ뿪ΪãûΪ뿪̫Σաʱȥһˡǲ˭Сѷ׽һ֣ƱһЩ˵ע⡣ûΪ׬ǮⲻǺܺõĴٶ
ǲ֪ôˣϴӦˣоȡŷƽŷƽõţȻ䵽塣׽ῴ˶ٱ飬Ҳͼǰõûʲô𡣼ʹûעⶼ֪ʲô󷨡
ԽԽӣһǲơûΪƻֻ˵ԭ
ʦⱾǿǾǸƭӣԼ޼ֵ
Ҳ˵ûֵǹ󷨣ϰľǴЩġ̫ˣûֽͣϰɣĶǰԼ򵥵С󷨣׽˴£ˣ˭ǵûôһС
ŷסһһһѧ˱չسһֱûŮӳ˷ԺĻȻҪŷ
ԭЩˮժģ
ԭЩֵģ
Ǹʲôһͼأ
ʦǳˣ࣬ǣ´βժˣšҪ֤˵Щʳ
Щ̫ûô
ģһõʳġ
ҪѧҪҵļ·
ʦְ
ҪѧԼ
.
ÿʼѧڵʶԲٿػϡŷƽһ𾪣һûΪ˾Ȼǿʶ
ʶͷųѹĿѹѹΪ򻹻ϴеͷѹʱϽѹͷųԼԵֿͲ˺ˣʶúãһǺܺõŷƽĽ̵ѧѹʶٿ壬ʶȵȡ
֩˿ʶ·ɿ찴һ켣֯ţһ·ܿΡ¯ʯڻҺ壬·ϵ˿ʼںϣ˿ںӹ⻬Ө󡣵·Ͼ󣬱ʼһ־ʯʯ˿˿·ϻͼܳ󣬷󣬷ӳӡ·Ĺ

С  8
һ˳·󹦸ɡʦ, λʦһõġ
ʦ⹦Ƕ
ʦֿ佱, лʦ̵ֽɹ, Ȼǿĵģʦôͼͼ󣬱ٴܵͼһ㣬·鶯
ʶӡЧ־೤ֻҪ˲̫, Чһֱڡ־Եý, ƻһͷˣ, ҲǸ
ĵڱԸ񶼺ܺˬ˼򵥡, ѧ˺ܶණȼʦ˵ʦŶңԶ
ʦ˵ŷƽ, ̫һҪʶƣŷƽʿһν̫ѣ
ٴγʱ򣬱˹ӾơױΪ˸λʦ֣ŷṩ˺ܶ׷šÿ˷һţ׬˲
֩˿ȫ·ʮȥ, ûôϰʱ˲, ǻԼ
ȱһ, ķ
ǿۣܷѲϣûŵָǲʦָ߱Ҳ۾ͱˡ
ʦҪһ֣ҪȥķԼȥҡӳʦֺȥ𻵵ķۡ
̫һŴŷĵطϵӿʼǶѷѰҡϵķصģǺܶݺ͵ģǸһƷ㶼޷
ֲóΪƷʽЩ㲿ǿԻաڷ϶ѷڼŪһáƬӽػ¯е󷨻ڵĲջ٣ʶ̽죬ƻܽ⡣
۳ҺĽǻʶֻܰͬɷ뿪ûֶãѾ۳¾˯˯ٽŷֲ֡ãֲã
һôһԼЩϷ뿪ֵĵϡ
ÿ۵㲻ͬԼǴڶܶ
ʦǾͿСʦһƬƬáÿջôһ㣬ǿʼٶȾͿ
ĴԽԽģĳŷոˣЩӣˣΪʿù˰ɣʹɴķۣŪԼܿ԰ɣ
ŷƽϸ˾ٰף磬Ƴðϯû뵽嶼ˣҲˡ˵磬̫һŵ»ᡣŷ˽ռǣĸŮʰı
ллˣƲ˷ǳãҶ֪ûһˣлл
˲ÿ
ȥѹȾñŰɣ󷨣ޣ˵ﵽǡŷ
Ըȥ𣿴ѹһһСĵطÿ˽ȥҪֲͻޡǽ̫ݸġؾ͸ǴһռӣܴеõƵҩȥΪ£һĿȥʦ֡ŷ˵
ȥôõĵطΪʲôȥԸ⣡
̫ˣҪһȥŷȻ˷ܡս߲㣬ǱҪġ
ѹһźԶһʱ䣬뽫ԼķŸӵзĶʿеģе˲ϻʯƵġ̫⣬ŷϡ
ŷŷƽŷƽŴӦơ
óӺǴһСռʯʹСһѽʯ쾧ʯʯȣͬĲϡֻЩ֪
ŷƽóĶһԽ۾Խֽסһ£ЩĶŪģ
Ƕѷֽġ
Ŷֽ⣿ֽģʲôĶŪģŷƽõǿռʯ
添м©ġ
أ
ġ
ãЩķû⣬һǳáûΪҲûʯģҪһľͷ󡢹Լȥ˰
ҿԵģ󷨽ҡԼĶ
ȫ̲˷ޣͷһСֻܶ࣬һ׶೤ξһҶСۡΪ˿ռʯͿռ󷨣ȴװʮˡ޴ľ֣ڲٿǿʯ
ʯһ޴ţͨ󲻶ԴԴṩÿرģ˭ҲûôʯṩȻٿϻзʯĵطԴá
з䡢˲ƵȹЧռʮƽ̫˻ӰٶȺġƤ̺ŪһŹӡװһչʯԺȫˡѪ󣬷ܱƴС
ŷˣ治ߣЦһһμҿĸҰŪһ֤һģһ
ŷһӱű׽㣡
ǿռʯٴαָһС飬ռ䲻̫ûҪ˷Ѻöŷƽ˵䣬Ҫһ뵽ԼǸͷһ
ŷƽŮȥͽӳ档˵Ҳɣӳǽӡ
ʱʶʦãʵڱǸӳԼĨһûЩ˼æ⣬ʱҶʶ
˵˵ЦЦڷйЧ󣬵ͽʿǿģ߽ʿֻܿԪӤϹֲŻͨ͸ӿ
˺У뱾ͲԶֻʱͿ˿ɽƬء
ͻȻֵ˻Ǳסˡ
Ǹǲˣ
ҿǸŮĺ죡ѽǱ
ˣûȥĺеȥˣеĹЦŴк
һͷţˣ˺ʹ½ȫˡ
ȥɱ㲶зŮͽܲ÷Ըʼ׼ˮϯǴϲ£һˮϯ
ʳóȥͷӦͽܿɻôܸɻ
ŷתȦĿ֣˶ڽŮŷҲűˣ
ŮˣƯˣ۶Ůű˵űЦͣպ󣬱ҪҪȥϼɽׯұ֤ܽɽȴܱ֤ȥ˰Ȼ
Ҳ׵귢ˣȻĿˣԼҪյˣҪȥ
ۿʮû⡣ǳ̽ĳֻＸСͷ˳ͨɭ֣߽󷨶ѡǱϷС
ĺϼɽׯһƬ֮أׯסŴڿ񹤣ɽϵľ䣬һΪɵĹȿ
ĶʹǵļѾˡ
̫ͣɽϣǵ˵ׯİ˻ע⡣һ·˽ŷ뽫浴ƽ
æĶǸɻİգûйϵӦݳ£ҪҲǡ
Ǿͽɱ
ǲ֪ЩǣֻҪ漰ɾͺáķҪǣɾ鷳ˡ
˵öԣӱʮ겻뽫Ūĳϵ̫ɽһֱ䣬졣
ԭ峤Ժ䣬ʶԺ֣ԺԺԺ᷿һšԺһϷע⵽ǴϵģȴǺܺá
ȥŪ˸Źȥ˱ѣҹʲô洫˵

С  9
ϣĳͬʱ첽Žȥ
ϵ, ʱ, ϵҲڽ, ˵ڿɽĺܺãܹˡ꣬òûı١
ģֵܣƵۣϳЩˣˡһ, ζһӿ֣, ֵܣصĿ, ˼ҹˣԵ޷ɷҪ
, ĳæȥ硱ϴ˸ɰͰݳһѹͷ
ֵ, ģôˣ⼸Ǿ롢Ȫ.һһ֣˱ȴ֪ʲôˣǰǸߵСŮڳǰ¶棬¶˭ע⵽һڵĺӣϲʶ
˽һ, ŷ, ȻҲ, ô
һѾûǡֻЩ²˵ĿϿˣû˵ͿʼϢŷݸһԪɽͼҩ̱ԪãԷ˿ν鵤ҩ
Ϸÿ˰ţӿŶȻ˲֪ʵԭһֱҿɽдѣڸһһֱû֡ǾһƣǲТӾһŮӡ
ŮʹȥĲӶǷ¾޶ծƭ԰õͱӣֻǲȨ˳ɽӻҵġԺıֻУɵӾˡˮ˵࣬Ӷ⡣˵պͻں
òȶȥȴ˵ԽǾнһ𣬵ȳҲſ¡ûˣôˡҲ֪ﵽӳȥ٣ǾԷµĴҲԭ£ֻ뿴ǻšϼʹޡ
ԡĳʲôȴ֪ôʡ
ԺɽţȥɱɣֻǾ;ұȥˣûǱʵģǴ߸Ҹм
ȥŪĳϷԸж
˵ݼСλʿݰԻݼҼŮ͸ɳ檡ģ߾߰ɣݼѾȡֻҪѪʲôǿɽڲûգ̾Ϣ
뷢ڻǷˣݼҲںҪݼȴҪ鷳
ʲôֻСɱ˱ǣСŷҪ̲סˡ
ûô򵥣ʦһֱһŹӦһṩԴѰӡݼĸйϵ
ɽš
ӳʦ֣ӳɽϼ½һеɣԽΪŷпɣһˮˮҲһš⻹治ŪˣҿûԼôһŸԼ
һ죬Ҽж˽꾭ף屻뾭ɫľԸһ
壬壬һﻹ²͸ô£æ¿ͷ
ԣǧˣѾܵҵʧΪ̲ܽϣúˣ֪𣿡ϲ˫֣ڶͷϣݺᡣ
֪ˣǸף塢壬һλɣԺһúˣ
ӣˣûкҩסĻúˣһһѨһ󱻴ϱڻһϸǰס
һɱӣĻǶôʹ
Ե޶ĳŽǴȥɽ
ǰԺסݼҵĻ͹¡ԵĶѡ
ߣｻҡŷʻ۴뿪һ뿪һѹȥԺһȫը.լһɳ졣ɽż죬
ôģһ˱ʡ
ǱĶװˣЧ
ţҲܡϵΪĳϽ̵ģΪɽ˵ġ֮Чͺá
ҹصɽ˵ҹζ࣬ʺøλãŷӳ˸ȥǡ
컹ûû뵽ССǻ˷󷨣վϿһʯ϶ʱǹ㡣˫עӣɢȥͷҵһλ̷ϣʯһ㣬ϳһŻ
˽ȥһƬྲյַսߡ
Ϊʲôɱ˳㲻Ҫ˱𣿡ŷھ¡
֪ˣ°ѻʦ
Ǳһֱĵģɭֺͻþռ赲˺͵ͽʿʦ͸߽ʿʲôҲǡӦýĽһ£ʦҲҪ󷨲źá
õ׮Уȥץʱͽͼϣһ壬洫޺ŪѾˣһţλø磬ҵ͡ӳǵطҲˡ
߸׹˾͹ǴϷ˫˫̾Ϣһ˳ſȥ
ΪʲôҪǳԪӦòŷʡ
ΪǶӱˣΣǽѡ
ŷɥ˴Ϸޣŷڵա⼸գһ׾ŹΪУ谵ޣųȻԣϢֻкôûл
һ˴󣬹Ϳ˾žŰʮһۣ̿˾顣ʮһŹԸֱӳ̣Բʮһһɡ
ʦ۾ذ䷿ڣֻ谴һ£ͿˡҸƣţһ㻵ǽġ
֪ʦˣʲôʱʦȺСӣ
ѧ㶫кܶѧģʦҪúñأһóԵġ
ðð
ɽٿһ飬ѡԱƷֵҪС
ʼظŶһ£ɫ谵ڡƵûе仯ûƵãȻ
ϰ˽󷨰ϷˣٲŷҪˣԼķ
ͷܳľȫ˱
ת˲صţŷƽѾĲ϶ƺˣϵ軹õǹ󷨣·ڵͼرϸǼλһˮ׼ΪʹõַͲһŷƽù󷨡
ŷҪ󣬷ɫŷƽóصķԲϼӽȥٶȱȱĻҪ죬һǻֻĽʺޣϰ䣡
ȽɺŷƽһЩϻһö䡣аԲϣԼķٴƺ󣬲㡣лö䣬Żȥʦһ
ŷ˸Ůװʱû˱ģɴ׻Ƥ˿ʣĿռ䱻װݻ
ŷһ͵ŷϿҫš
ŷҪ˷öϣŵķӦˡѹ֮ڼ·ǲ۵顱ŷƽ̸ġŷķ⿴˸飬վһûĸЧǷȱʲô
޷ҪϺϣҪǲооʲôˣҹŮķѾͷ̵󷨡˵Ѿͷǻʯģſûκζ
һʯЩù˰ɣԺǷŵӣЭ޸ŵķۡǿԺúоһ¹Ž󷨣ҵʵġ
ǣҲ⣬Ժһ׷úĥһ¡Ҵллϼޡ

С  10
ŷƽʯ˱Ժŵ, , ҾӦ÷һϴ赤, ʶ񵤣ӦðܴЩڷۣ۸ܹϴ赤һ㣬һǾҪæˣ
ܳΪŵӱܸˣЭ޷۶⡣ŵķСʮ, ϰ, мˡ
ʶǿȴӲ, ϡϴ赤, ϴ, ǵһγʹʹ͹ιǰĥûмǿȥ
֪йءѾʮˣжζ֪ˣ
ԼϴΣռ䷿ˮΣֵŰݡ˯Žռ䷿ȥϪ߸ռ䷿ˮ
һɽȪˮһ˿˿νռݴˮϵͳȫȪˮϲʱջֲ, Լ׬ˡ
ϴ˺ܶ, 㲻˵, ˻Ưˡ
һ󷨻һܿ, ɲҪ, ҲҪ޸һ¡Щ˿, ǳͼڱԺһĵλͼܶٲ㣬ิӣ
ԼӦ츳ģļһšþ赼еϹͨάŷƽ渽˹󷨣Эά޹չʮ˳һһ޸ɣ
˱ȡϵľ飬ά޼ûŴŲǺܸУҲǸߵƷ󣬱ջֲȫɷţԼŪһӣŷҪȥѹȵʦÿһ䡣ġ
ллʦã׼ҪʳǴܾ⣬޲ࡣ
Ҫȥĵطû˽١
һԶС磬ûиܵһʿû취áԽȥʿռʲôˣʯġУʿۿۣʦãܻռˡ

޺ܶ࣬Ҫռơ
ϵȷޣĵ嶼ʲô
ǻ˯ǲҪӦȴҪӦ
ԭֲȥ˶ڵӺ͸ޡڵӲڲǾӢӵʦ־ŷƽصĵӡʶ𣿡
ԣȻǵǬû취áʶһƣѹȸУ֮ǹֵֹġʦּ
˽⣬ʱԼ£ܴ˭ҲûԽԶԽǿöҲԽࡣȥ֪ʲôҶ׼ʣȡٹȵǲãܶ˱̬ȥģľ룬Χ԰ȫ
ᱦɱˣ
ôܲղʱ˶ˣҶУҼˣ±˭ˣʲôҲûУֵñ˴٣ͬ࣬±˴١޺ʦһҪһѺܺõ
ԼûʲôܺõбĴĵѾ˺ܶഢУõĿռ̫СԼø߽ƤϿռ󷨾һʮĴƤٸ߼ʮһٷĴѾǼޣƤ׵ò˵ʱõҲ
ѡһ¶˸ΪӲ쾧ʯͺʯ¿¼ٶ󷨡һѸӦ˶
˿ѥ˿¡..
ûҩװ׼һѣŷȫڴڣÿ˴ԡ
ܾûˣ۱ƹӭϣʦþòοɴ̣ںأǮ˵
һӣҪʯɣشҩŻ׼ĶˣʯʲôʱǺö
áƹĴ򿪴һɨ϶ʱֿһʯݹʦҲȥѹ𣿡
ţȥ
һǰܽĲӣһݣϣʦУȫҪҪҲУз۳⡣
ҡͷлӿ꣬ŷĲ࣬Ҫܻ޺ֲݣ֮á
ѹûƣֻҪܹȥͿȥΪͨûֶκɥ˷Ҫãȥ˲Ǻܶ࣬ҪȥĻǸɡ
һȥٶˣһŵӣһǼޣۡûпɽǱߵˣӵλ𵤳ϡȻһΪҲǽ𵤳ϡ
Ǹżλʦ֣ǧԼܣŷ߻ڶŷŷҪԼķۣȴֹһᱦɱأ˵͵á
ԣʦãʦõģͺã㿴ҩǼλʦʦ㣬ôƯۣлۣ
ļٵģ
̫ͻĹעΪһĿꡱʦϵλСǧ£
ԭ£ŷϴóͷһۡϼǽģǸмײӣͷǸ߸̧ġȻһЩŮ޻
ŷװŷǷŮҲĽ˺ӵĸоܲˬȴһרʲôҲʵʵڣ
ܺôһЩӢȥһܡŷڱߵŪñģͷᣬŷŪһٴδȥ֪ΪʲôŻһЩ𣿡
ҡͷ
˵֮ÿ챦֡ŷգգ۾ͷڲأֻҪܵõӵв֮ʱձ޳
ǲǴ˵𣿡˵˵̸
£Ǵɵûõ֮ȴǵõ챦Ȼƾʲô޵ԪӤɣұ֤ģҵ˵ġ
ͷʾţײ˵¾ͲҪˣοȥôˣõûݡ
һ·˰²ŵ˵Ĵѹȡ޴Ĺףҵķվȡȵȴе
ھҪˣĵȴо˵
һѹѹѾöˡǲϼ½Ŷˣ
࣬ϾѵãǳеĻо壬ûȴҩһʲôǻûŪġʦֵ
ûעں棬ͺáݼӣǼҲˡֻҪͻ취ˡɽĶ
Ǳ߾ǣ°ɫ·ģվǰǸûɽĶҶޣԽնʮ͵Բ˵ÿ￪ɽžͻɴֵߣӮңĽߵʦָп
ϺͼȻڵޣϡͦΣüĿʣǳһòٿˣԱ۹⿴ҶӦ˼ȴ˹°Ϳ̰塣
ŷ뵤ҩʦǽĿȫעҶϣӵȷŮĶʶ̽ȵףյһȾͱʲô赲ҲСټڣɢԼŹ
ȥˣ˵Ϸۻȥûз磬ûϿһţֻʯͱڣֱ絶ҷֲżܿһҩûʶ˾
۶Щҩмһֱ£¡ȦԽԽ涫Ѿʮˡ٪޼͵ӰĻе侳ïܵɭ֣޾ĲԭܵĻޣֲ

С  11
۵ȫͣ, ˷ӵ롣ϼϬţ, Ϸɵ, мȺС, ǳŲĳӷȥһʮˣʦַӡ
ɢʿŻԵʹҲ̫һ𡣷һƤͼȥҹ١ƾǧ١ػ͹̱ΣǸ
һָ, ʮ˼۹ȥŷм䣬װûע⡣ͬȥĻкܶˣĿһ¡
ˣ, ҪҪӣ
лһɣԺǿҪһЩĲϣλʦȤ𣿡
Էģߴ˭Ҳ벻˭ǱҪ, Ҫǿ̸ͼ
Ǿһ𣡡
ܵġϡһɽȥ
֪ҩһƬƬ, ƾ, ̱, һ÷˶, а곯, ҪŪǧľͷˣһԵŷ߶ǱΪһݵĻƾʹˡ
֣
ƾʲôȿġ
ƾȭͷӲͷſүү㲻
ߣʲôΪɽŸǳ޷죡ⱨӦ
˵һ飿ӲһͿɱ䣡
˭ôţ
֪ɣֻɽһȺ߹ǼɽţЩſ
ŶΪĸڵأһôſˣ
˵Ǽ˸ŵӣɽŽ𵤳ȥ״ˣ˼Ҹҽ˼ţX
˲֪͵꣡
ɼҩ˺ܶ࣬˵ĺݼңڿ·죬ͶˣЩһһסɼٵʱҲЩӿԵԣҪ͸ģûľͲҪժ嶣
ɹû޵ע⣬İɽϣһȺˣǳצͼӲ๹
Ҳǵʳ
ôܲɵ
ûð취ֻܴʳ
ɣʱǶ˯飬ǻ۵а취ﵽĿġ
˸ϽתأϹӲɣ»ݣ˾Χҿϵݡֵ͵ľԲҪΪҽ߿Щҩáҩ࣬ûٿ᳡档
ȸ鳲Ϣõ࿪ʼɼ
ժժɣүժһЩݼҼЦſЩ͵ࡣ
ֻڴһйӣĶսռָ˿Ҫʱ͸ģֻһɨܿš
ƬӺܿû˳ĹӣϢĵط粼һ򵥵СһϢ峿𶯾ѣһһ£ÿһ̤϶ôظ𶯡
͸󷨿ȥǾһֻߴǿ׳·ԶȺڳԲݵҰţΪʳĿꡣ
˵ľޣϳʳģǲҪȥ嶣ˡ
Ҷо飬˭ҲûվСɽԶֱĴɽŸĵرȺɽȥ
;пҩһһȡšǸ󲿶ӣҪͣɼ࣬ЩҩǴ˵еҩ󡣲Ҫ̫ϧˣ
ĽŲֱǰҰ޾ҪһҰ޶ϣܲ񲻻Ź
һƬƹȥ̧ͷȴһֻľӥĽģžӥСһȦҲСͬ뷨ĴڣһĽ֪ˡ
ݣӹǲݣţݣ͸ǲݣݣݡ޵۹ѰߵĲҩЩݸߵѾԵ
Ҷ֪ģʼȫôһֻ಻˳۵ģɱջķᣬˬҩ˷ܡ˼һ߲ɼһ߳ȥʹ֪Σգ˭Ҳĺûᡣ
С죬ǣ쿴ôһȺǣ֪ص˭һ
һȻ߷ɱһȺɫĶǴųĶӾķǣСֲ֮һǵһж£ؼ˼ѳһȺǧġԷǣֻӣ
ʦ֣
죬ǳɭܣǽȥɲһָԶɭַ
ʱɢɭӶ࣬Ҳһܵġ׷ɭ֣һǰȫġܵģѡ
ʮ˸ӳɭȥǼ磬֫ŵأչ̤ǰܵ·߷ְﲶɱʱǺõľǷľֻ
붯һɱ˸սӽɭ֣Ѿǡ
ʦ֣󣡡һеߵӸһӡ
ȵֵס󣡡ȴûñḷ́ԼɱΧסһôϢʱ̻Щλˣ
죡ں
õӭŷȥǿ죬ǵĵҲ죬Ϊȡʱ䡣
ϰֻ̽Χϣ廤ŷ˳û£λǧ£סŷͲķһһɱţѪĴɽ£ʱڴ˴ǡ
ŷǰһоԳٶۺ֪ͷ˲ĿѪȣóһѷŷȥûԤôֻܸЭʦ֡
һֻǵצѾץһ˵ֱۣѪζ̼Ұޡ֪ҩã˳һȥҩҪһֻǺ
ף⼸ҲǺۣǲҿ˾һֵܵעطʿٶȹķռ·磬ʱʹѪС
ʿ׷ķǲţһһ˲֪˭һֻķߡѪȳ߷ӵǱҲûõ⣬ΪиҪʳǡ
ñɣӿǣƢïбӿ١ķһҩҩЩ
Ǳߴѳɣͬʱҩٴã˶˿УһϢܴÿ˶ҵλã˵ĸϽҩеץһʯԼ־츴ѡ
ײŴһʦ֣ŵס𣿡
ɱ󣬾Ǻܷʯ
ΧѾ˺ܶǣӸ򹥻ʯԼٶţ˿ʼܲܿס
ҡͷҪ˱еߵΧƴΧһҲһǶʱеһƬеߵۺɱ
ɱʯһһΣ᲻ʯˣֹͣʯãɱƿʯΪ촷ۡ
Щǽˣ˺׼ӭ
û£ǿǣ˲ŷЩԻѾʧȥԭײбŰ
˻󣿡
ԣɱǺס
ȥɱŷȥмӵܸȥЩǸûʶΣգɵɵճãķһһնɱʬһѣ¡˷ôʯС׮󷴶Чá
Ⱥ˿սҲߵ󷨣ƴɱŷǳƶѣ
ȥģղŲȺï
ѣϼڵģѾ
ûᣬܴʮ˸ռλãǾڴϢ
ͬ⣬۾ȴ棬Ⱥ˲ܲ˴һͬĻһȺǡнĶһţһ澰ַ˱仯
һŽվҶѪֱϲͣ䡣ͻȻо屻ʲôײϣӣӸεѣеĽûüжԷһֻצѾĺʬܿΪǵ͡

С  12
, ȾǣֻҪ˽, ҵȱȻ񱨣֪һŵ, , ڴϢһ
˻ӦŷȻǹ
ղǻˮţǲɱѾʴˣ
ղ˭ԷʬţȲʣǲ塣ɱѾ˼ˣ
лѣղǲԣ滹ʶģģֻ¡Ѱǽķɾлˣ
ʱͷս, ͬ˵, ࡣͷͷɱָƽ, Ѿĸǿڡ
ϿõĲϱʰɾ, ʬӳȥһȺǲʳļɱܶʼ, ջǲ١ЩڵϳԶ߻ָ, һҶ
ʦûʲô, ҶϤһ飬С, 󷨻ǺЧ޵, ñıЧҪá, ȫ, ؼ
Ҳ˴Ŀк粻ͬĶһֲܱյ塣󷨿áó󷨣Իɱ󣬰
ʦãûУҪסĲʯʵǣʦ󷨺ʵãҪ׼ףһҲУһɢô죿
ͳӸǣʯ
˹ԹʯﰵҿһҪǵһֱԤϣʹʯԱ׽
ִҰ˻Ѫޡ
رգһлָƽȽзʰãŷóλ˯¡
˹رʶϢһ˿һ磬Ƿ˯߶ǲ˻ٵãеľеõơ
Լܵǿǲǹɲ֪Ӱǣ
һҲûɭɭ׹ǺͱѪȾĲݵָһս
һմ˶ѹ
ллһ˿뿪ĵӿ޴Ұ޵Ƭ۶Ǿϲĺòϣһòϵ󣬶żˣǺ޵ռϡĿռޣɼ
ŷд䣬úõľҪ޵ݡƤӥǵƤצ滹ߵƤе˻ʿĴ
ȴҶռˣ˲·ĿĵؼһԶƬɽ˵һӹȣɽĶĵر;ռһֿʯ
˵ɽݣ϶һǧꡣнݵģһꡣףţ˲ڳԶˡݲݣòޡ߱˵
ŷҺҵݲݣ벻룿
룡ǺǣǶǴ˵еɲݣ󡣡
ЩǴ˵κ;ɲݣѩλеġ˵оݣѹʦֵĴ
˵˵Ķأûҵһһҩһݹ鵤
Ҷ˵³ȣǰкܶ౦ȥá
Ǵţ˵˭
ЦųǰһƬԱȱ𴦹ͺɽȥֲݳΨЩͺżһֻ޴̽̽ͷ³Ӷࡣйŵζԡ
ɽע׽ʯʿƱȱٵĲϡɽѾкܶɽʯҶû·ɽڡ׽ʯȻģвʯͷġ
մ󴸵һ㶼ޡӸŷһѹԼһѣλڡʯͷһҿۻŪС顣
ˣˣСչʯͷϴۣߵɽкԶԶľ룬˶Ϊĵرûĵطû˹ȥܵӹȵشͲˡ
ʶһʯͷ̽ȥȴܵ谭ӵԣ͸ȥ鲻ͬʯͷֱҿһУһûͶˣڣʯͷеֱˣеֱкϣ;ͣĿĵƬɽ
ųɽУ޴بڹɽʯϣԳּԾѱ¹ڲݵй䣬ʯҡҷɽӣɽʯ໥ӳģٲȪ·ԶһԳһɽˮСʮ죬վΡȺɽ֮£ֻȺɽˡ
ҶڿһҲڿܿǴҴҳһɽҲܿǾͽĴһѰʯҩǿɵɽҲ
ǿռƣԴҶŬСע⣬һֻ޳һ˷˹ȥΧȼӣɽʯŷ۴༴ʹûеȥѲצ
Ǹץˣ
ù˵꣬˾ʹɽϵĵطһСߣ̣ͨðź⡣
Ҫ𴦣ŷһצ֩˿ץסһùֻǽƼ¾͵µλãŷץסϹûⶫһԭ⻹ܺãͽܶࡣҿ׼Ķ࣡
ɽ̾һ޴ʯϣұڣռźܴطʮɶվڴ˴Χһţٿ·ֻƽԭɽһ羰ոհɽһһɽСĸо
ɲȣǱֱ͵±ڣС
޺ܲϲɽͣࡣֺƤ׸ںССķѡĵطȽ϶ͣ˻ûܹ
ö׻߲ݣ
Χʯ϶һԴ԰׻߲ݣҪɼһ֡
ãǽڴϢλʦܣɽϿʿټ򵥲£ܿһ󶴸ͿĲҩҲɼ߰˰ˡ
岼󷨣һУϷϹϿԭϷʮ״͹ʯĳѨع飬ϡСĽ
һֻ룬ΪСѰʳ޾ȥ濴ȴֹմצңץС˼˵Ŀĵɽ˵Ҫҩɽ϶Ѱ
ʿһŵĻûʿԪӤŶҩʮֿءҹͨĳѨڰʿʲô뷨ĴڣǸһͿܱ
磡û˯ǱïԾµĸ߶ȵ
ǰΪأ
ҪǳȥҲá
Ϻͱǲˣ
ȻҪǱ߷ѾڵһáֽĺôɵԼ塣
Ҳɵһá
ŷԼŪһżһ㣬Ʈӯҹ
徯Ͻӽ񳲣˰ӿٶȡ
˭ҲǣӿٶȣǿʯԾ񾯾̧ͷֱۡ
Ϊȫʱ֪·ʯϢ𡣡һҽУ⣬ڰУͷҹмҽУڲʳɽ࣬
ģôˣ
ЩһΣգҵطأ
ѰŲطŷŷԶһЩ
ȥ񳲣庰ǵλöλáдЩͲϮ

С  13
񳲸, Ŭ, ߵߵŷΪ棬ЩԶ, צץεǿʯҪһλòܵ񳲡
ڴ, ԼԶ, ֲֻ, ʦã죡
Ҳλ, ʦ֣ŷѰ¹λ, ԽżԽҲѹѹһȺﳯ߷, 䵽, źȻܲͷ
̧ͷѰңһ׽, ͽһ׽, ǵ͡
ӽ񳲣죡ŷ򣬽ӽ񳲣ѸеΣյıƽץסӷԾȥ
ŷû뵽һӽӵ, 񳲺ܽ, һ䵽ڣҪץס, ͬ, ֻڴ񳲵һľͷϡϧ˶, Ѿˣ˯߲˵һҲˣ۸
̽棬ڵ̻ɻҽΧһƬ׹䡣һչɳѨһѱסĽţ˸ڿաɲȴӣһקסӽŷ񳲡
δŷϵıҲȫŷҲ£İɣ
죬񳲺庰û뵽񣬹ҲȥŷʲôҲ˲ˣЩ˵İȫҪȴһôʰأ
ѾŭسȺ𹥻ȥצɿ컮һֻֻ³һŻ档֮һƬ
סϵӣھ񱳡צץһϣ𲻸֡ȵĻñ
ҲŭˣǾɶ˻һһԼĳѨΧͣȼ񳲺˿ɿˣֿʼ򶴣ڽȥ˲
ô죿ŷؿ档
˲ˣǲһӹⶴڣˣһʯͷڳĶڷ
Ϊ˼Լĺţ̽ͷƬѹѹһͷۡĺǱסˡ
ë˳ŴëͷȥϵСϴ˼еͷжϺ󣬾˦
ҰȺӣҽ
·ͷԼĳѨһͣȥﾪֵСͽšһգСսռݡվڳѨԵ֣ûͬţֻ˵Ƕˡ
ȶ򽫸ȷɣ׽סϿշȥκ֪ɳȥԶŸеͣ¡һƨأֻô۶ű
ĺû£ǼֻСųֻССͻȻŴߴߴСһ͵ǣ
ʲô˼ѵ͸ĺӣ
óһ⣬ָָ⣬ָָĸСġȻһۣ͡
õһιһֻССһ£ڶֻֻֻüֺûˣֻСģͷһᣬȻ˯ˡǺȣ
ɳȥץֻ¹Ӹʰ˼飬Լһ飬ʣȫ˴ûĶ
ԱĴԼĺӻ±ۣŽɽΧһ¡ֲǣϹŲ֪ĹӡһΨ֭ˮḻֵЩӺóԲ֪١ǺöժǱȥ
֣ժӲҩϲӣԼʿҪҩʵڡѹһ飬˿ڴ˯ȥ
ۿɫŪѱóĺӣĴԼ󱳡ˣֻСϴ󱳡˯ռݹ̶ڴϣռ䣬Сۡ
վһԶվڴ߿Զճ֮ϼɣһȾɹɫ
һĹ·±ڲһСʺĹӡΧеڣԪơ
Ԫĵر֮һʳ֮ԪꡣǱߵһ׽ס·ȥյĺܺãûоʣſﻹܷܿ羰
Ŀǿϣ˿ø壬ԪȷԪƳٵĹʵԪҲʸŵһߡֱӳȥצֱץߣҲͷŴҧȥ
ŵòҳǴܱҰһѣΣѾӵԪ¡ٺˣ˿գȴ̽üסֻβبϵûȥ
Ҫջ壬ٴηֽһڡõβǺʵƬԼĵƾǸǰд񣬾߸˼
ԼĿռ䣬һǱ壬ͻȻʧɻˣչڸ衣ȫժ£ֻص͡
ллˣҪңҰһҡ
»صԪԣù߿ʼұϿԪһصͨұڡʹʿкõĹһס
ѨܴʯڱץץΪԼĳɾĬϲɳȥŪܶݡѣԼŪһʯҡ£һ˵˼ֻԾ
ֻС¼ߴߴлͣŪǵʳܻܺԼ¼ҡÿȥŪЩԵĻʱȥܾá
ϢպһԪԥţҧȥһڻڿǻ޷ݵо˳źֱ£óԵҪͷ¡ڶڣ֫ٺˬޱȣ۵Լٶ̽ȥ
ûüζղŵĸоζԽԽǣԽԽȡͨɢûһϸþһڵһ򿪣Բ
һůǿȻڲ׳šչÿһ䣬ϴÿһϸ·һ֪޾״̬һů֪˶ãʶԽԽʶԼ鿴һ
ڱÿһ񾭶÷ǳǸ΢оƬҲ޷Ŵ󿪡ԭһϣǣ졢ءض곣⣬Ψס
оƬ꣬Ǿһ壬֪ôоģûоƬЩﶫͲܸԼԼҲƳһܸϵĿռϵͳûŵԼ
оƬ·ṹǳһ΢Ĺ⡣˴ӦźŷλáоƬܿȥЩ洢Ϣʹס
ʶţʮӳСʶ׳ʱΪͬžʿˣС˯е˱ɨʶ̧ͷ￴ۼ˯
һֱڿռ䣬ûóܲáһó;ôֱǣһֱǿ˷۳ȥһѹѹѹ׸߶ȡ
һ߳ŷ³ӣ֩ɳһ˿Ҫϣŵñ۾ӣɹŵرʵʵˣཫΧҩڡ
񣬴ҿȥԶԱ㣬ĵıҴȥĺһȥ
˼Ų棬۱ĺ󱳣ɴȥһֱһɣĿĵһֻۻһܷ羰߲ʱȺ޷ɹ
ʲô񣿺ô󣡡ΪԼֻ͹ˣû뵽ԶԶĻһֻǣֻȣԼֻС񣡴Уȴèһ͸߶ȣԶԶÿ
дۼ׵Ļ˴ǿľ޲ɱ˵Сһ㲻СĶṳ̂㡣

С  14
ɵһɽͷ, ɽϳһ, ҶԲ, ʵľϴСûΪɫΪȻɫ, еùȥһ, ʾҲԳԡ
ﻹҰ, ҵĿĺֻһ, ǳԹӡɴվһִժҧһ, ζȽϵ, ΢΢ζԵй˿˿⣬Źʵǹȴͨ֫ٺ, 
ˬ, һɰͻȻӹŷ, Ҫȼգٽռݡ̫Σգе޷ƿ
ȼ, ͷ·ƴ, ǵʹñڿռкˮܿʪͷ, ˻ơ
ʹӹ͸, ⣬һ, ־ģֻʹ֪Լšϴηϴ赤ʹܳѹǡƤĥ, һᴩȫ־ָ, ֱһ̲ζѪˮ
ǲϴ֮Ķϴ꣬Լȴһֲ롣һգһ°ǹ
һոףӾһ롣ϲԼ˱ԭǿѵǴ˵е˵˳˻Ѹٳռ䣬Ѿˡ
ܴܲȥժһЩղųԵĹӣ
裬ĺӲҪ𣿡
裬ԽԽԶԽԽûɭ֣û˲ԭûɫò̫Ծ־ô񲻻ƽ޹ʴԼȥһԭҰ롣
һֱɵһɽ²ͣһ¶ͷͱǰ𾪡ɢҵɽʯֻ־͹ȻЩѾ绯ӳȻܿһսЩ֫ϱ۾˵ʱǶôң
צ߿һ߿ݹǣһɿݵ¶ҪʲôʲôûУʯͷݹǺ١
ʲôʯͷ𣿡ʣǿˣֻǺ뷨񡣵ֳһǳʲôĵرᡣʱ꣬Ūô
бһֱۣĵζצſΧץʯ׳ȥԶۼһ޴ӳ֣ٸûͷ
ʲô٣ӾȻôУˣ룬ûһȴʮԡȴʮ޹ϵ濴
ĸŪһЩǣԼȥھڿ϶ǴƬھ򣬶£
ǿ¼ֱСˣ֪Ϊʲôǹˣɻ벻ٱֱ£ǳһƫ¹ȥǧ֮󣬱ڸű֮ҵһɫӡΧʯŸ״ɫʣһڶپˬÿÿë׷·𶼱ϴһ㣬غ߳
洫ʶɿ콫ǿӷŵ΢׿ռ䡣Ҷһ״ſţЩ״һȥȥеЩӦǺöùƿŬװ
ʱǻʵңһ̨ϢͻȻݽѾֹͣ
ʿ
ô£һʵĹ켣
һ޴ĻűһĻĻͣǿϣҲûϢ
ʵǱ˻ɻţоԱۡ
ӦóǿӣǽղϢֻֿܣһԪˣоǾ𻵻ʲôϢٻʵ壬ʵܸɣǿյʶǶҪ
Сĳǿڵʱ򲻾ãûЩɢĺܿ죬ӿٶȣŪһͽʯһ顣û뵽ʯʯͷǴ龧塣
ʣʯͷˣˣεʯͷţʯͷ˼ֻհ죺ȥҪȥɹӣĹӡ
ͷȥŪʯͷйñǸһ󷨽·աãӻҲá
󹤵ӳ˶գһɽһص³һɽûʲô仯ȴ˱仯ԿӶΪĵĵϿʼֲɢ
Χʯͷڸɾ󣬱ֱ˴ϡֻҲڴϣһգϴͷϣߣ
žҹգһֻڿмįС˺ܶڿռﻨ裬Ŵص񳲡񼸿ʯͷ񳲲һ󣬷ֹйָԼһ׼óǸϸо
ţأоƬռȻûУʶʶʶƯǿӣǺоƬȫûˡһʶǵʶעӡٴα𾪣ʶ֮ɽأûһС磡
һתǸ͸λǸоƬڿСʶأϣܽȥŽȥѾʧ¾ǴƬԶɽˮͺͺƬȴûһϢ
ʳָƿһӣһѪ鳯ܵ㵯ȥ֪ΪʲôҪͷĳѪ㣬ʧǸоƬˡ·ռΪһ壬ԿռҲ˳˽⡣
ͷͻȻһС磬ʼһСƮʯ곣վһ٣ٳʵٸȡŴصγת
Ų󣬽ʵ󣬽ʵܶʼűӴС˱仯СγɡϹҪ֣²ȡΧʵ죬ޣһսֱ׻ȸ䡢á䣬ʱή
ѾγаԵĶС磬СɲϼȡΧľήγһƬأֱСƳɶ塣
ԭûˣܵȥҲǱĴشؾЩԭ֮״֬ʯγɵľΪ龧֮ܲ龧
뵽龧óһ龧Сһ顣СҲһεֻǲ󡣱Щ龧Ȼ龧ɹˣѹ龧ֻһС֣ʣȫڽ
Щռָռݣռеڳռˡ׬ˣ뵽ԼˣһԼһӣÿռ
˵ɾ͸ɣŴݣֲץСͻޡԼڿռɽڶⷿǰռ̫ռطĶŪⷿźáйװĴУ䡣ǸоƬռ仹ǲŶΪãֻһöռ䡣
ʣʯʯʢ֬ĹȫɽԼӣСö࣬һƻ㿪ʼĲ֡ҩɽϡΨûŪˮԴûõķ
뵽ˮЩȪٲˮʵ۲ǰһɽٲѧͨĽ崫С硣峺ȪˮԴԴСĺ񽫱ˣ˿ɵŮ˸Щĵ¡
ܣһƿ죬һٶȳϮֻ˲䣬ķӳٿ춼û첲һʹȥﲻֻƴС
ˣҧ±һֳҧȥ󺧣һС硣û뵽Ҳʼã˱ʱ䣬ȥһƣĳԶ

С  15
Сһű, ȴϮ, ˾ײַʲôֲ, ƴСٶ죬ֺһëֻƵĶ䣡һڷݻűѪֻ۾ں
С޶ԼѪ˿ھ, գ۹ȥһţС޾Ȼ, ֳű
˺üζûôأһת뿪Űɣ˲ݾ, һڳԵĶûС뵽ЩԼµҩ, ֽȥ, ֻС޻Ĵ
ĲݺͶ㣡ݺݵ, һ鿾ȥʶ̽ȥС޿῾⣬ǰצһ÷˺ҧԵٶǽи죡
һ⼸Ϣͳ, δצӡС˼³ԶȥСϴòֺ
һЦ첲һʹ, ϽҩҩʶٳС, , СŬҧ龧ҡ˲֣С޿̫רעšһſ߿һʯ
Сû£ֱ龧ˮŻ治Уֽսӡ
СҲˣܵǰȷ˦˦ֱóһ鿾Žעߡ
龧أôܸһֱޣ˿ϣҲڸС޷µ뵽ɽкܶණֻøɽ󷨣󷨡СۿŶʧϴˣ
С˺ö౦󣬱ȥʼɼҩģһµʱ䣬ŵҪɵġҲ֪ŷΡ
ȥĶǰȫشԱһֱûΣաΨһһȺɽ鼱֮±СӳȥһºüֻС޲ű⣬ֻøһֻǧŪ˺üѿһֻ
С޳Ա㣬СޣҪҪһֱң
С޺ףСԴ
ûѣҲûô㣡ҪֻСޣΪá
С֧Դ˰죬űָָ⣬ָָ˼Ǹɽ𣬡㲻ҪҸѣ߻飿
С޷һˣȻһֻСޣˣ£ͷѩɣ֪ԼȡǰɫɣΪֻԺķʳŪһȺҰ¹һȺɽҰ˺ö֣֡С
ܲܽ͵ĵطۿ뿪ԽԽֻҴ
Ӿܾ
Ǹʯͷ
̧ۿ˿ϽóʯͷȻ龧ʯͷ֡ĵؽʯͷ˿ϣŵͷֻߴߴţͷǸǡ
ϴ񣬱ԼռҲһֻã·磬޴Ŀ׵ľᣬɱķǣ쳤ХͻֱһȺһȺԳ򶷡
ϲɽźǵ·ϵĳġɽŵĵֻмǺռ˶ôڸͣ£ԶԶؿţϼսǼϼɢ˵
һ֪һǱһӶᣡ
ϼеĵرһԪӤʿһԪӤ롣ʵڣժƱӭĻޡ
оĿڳϼϡҪǹ𣿡
ɶŹӡ
ҪҪȥժ
۾ɲȥܰ㡱
۾УתͷԶֿҡҡͷ
Ǿ߰ɣȥҵͬšһԶĻޣｫһս簲ġ
𣬱סһ·Գʶһ˲䱻ԳĵڵءͿһЩ
һһŵһֻ򶷣˴˴һĵرлػõ϶вͨ˴һɽǱ߳һ۹һƬݡ
۹˵˿̥ǣǸԭҩ
Ǳѡһۿŷˣ´ϲǻã˼ˡһβͽЩ˦ԶУٴβ;ˮɳʯȥ
²˳٣ͷʶһʶ̣ͷһΣƶͣһʶˮ̶׼ٴγϮ˾죬峯纰ʦãȥժ۹
Ǳһȥ˹ȥժߴԶʣԴٴγͷ۰
û뵽˳ժ˹Ӳҩû
ԶԶ뿪ڸȿˣλʦʦ㡱
ŷܹȥһѱסˣǶΪˣô
һ棬ɴƫƧطϢ½Լ˵һ£˵ľ˵˵ĺԡ
ŷĽѣҲ񣡱и
ָĽģʱΣգïզ࣬ҿɲԸ⣬̫գ
ˣȥˣȥĶһʱ䣬ôߣȥҲ˵滹ܽ
ҸտɽŵˣһȺԳ򣬿ûռˡ޸ռһأöõãһҩҵҴ˲٣ߣͬ˾һ𡱱
û壬ճͿӻɽŵӺ͸ӡǿȵһϲ˳ˣֻжʮŵҪйԳһսûռˣʧʮݼңһλ˼ߡ
վסǵǬóݼֵܳ䵱ȷ档Ū㶫ôｻ
ʦֵܻһ֣λһŵӣһɽƽദҪʲôҩֻҪУԸһЩҪȰλ뿼
ҹһţӾҪǵǬǵҩҪģ罫｣һ壬ٵף˵㣡õܿɽŵŵӣǽ𵤳״ӣʦϲ
Ϊγлⰲ˼ӱõ˭Ҹӣ
忴ǱΪ׵ɽŵӺ壬ݼұϾǸǡ֪һ˾ݼŵӡһλʦҲǸ𱣻ġ
ұ˳ˣκɷ壺κ֣ǲðɣһƱҾҪʦֿѹҪȱ£
ʲôȥ״ͶŪ˵κʦΪҪʦֵģκɷ廹û˵ʲô
ǿʳסǬֻ˵̫ˣһԴ۵
κɷ˼ʦĸΣòλСʦܵġ˵ʲô
κɷͷţֻҪ˼ɡκɷˣСǹؾˣǿһսʤߣ˶£޹غţֻ˵ܣǲȡɱѾǿŵˡ
ⲻֻжʮˣʮ࣬ô򣿡ï
򣬼Ĵߣ޿ռ䣬ʿ治ޡֵҩ᲻ãս
ǵˣһмʵԷ¡
ţˣ˵ǸǴ򣬻ǷǬ
սȥˣ
ɽڲûգҲͬûǬȥ취Ū
ģ
.

С  16
ŷȺ, ŷŵס֣ô죿ܰɣ
ܲˣ
Ҳ뽫ǡ
Ȼܸ, ȵȿ, ˸Ǹһ̣
˶ࡱ
Ҳ٣СͷѩͨȥԷŪң˼µĺͰµģҧҲУͷ͡ʶС˰׵ĺɫ޿
ֻϵͷֻֽųȥֻգۼ佩ֵһͻȻʹҽСֻӰһ˵¡
ʲôޣܣ֪˭һˣ߰Ⱦ, ŷɿ쳯ԶȥѵĻ뿪ѾӸڱ, Ǹ׷
ɽŵһɢҲ֣ޱĲ˺ֻ׷ǵĺɽǵҧ
κʦ, 취ɱǣ𺰵
Сʦ, ҲΪûǵٶǸû취Ը
ۿǺɽǵĵһ, ȴûһ취ǰ
ǲǵ, ݲñ˲, ޾ǳȥġ
ô᣿ǲһֱһҪǲ֪ܲԴµ֪˵ʵ, ǰ˵ʲôɾͳģӾһ㡣ծģ
ֻƬ̣ǵĵӾ˲ˣɽǵĵҲһˡκɷΪ˻סǹ˲ʡӰһûݴԲ˲ŸǰΡ
ܳȥԶͣ£ллأллڱסҩˣŷúܴ̼ͣЦһֽٺĸо
ʲôôʡ
˵еĠ꣬˵ãֻöС磬겻߳Ϲһ壬С˵Բ޿ɱȡ
ǿ̫ˣҿûǣ˰ң˸ղŵĽѵֻСĵߣܿ˶ȺͲǵĻޣȥһ·طߡ
ÿ˵Ĵˣɵĸǹӣŷһ˶д䣬ٶ඼װ¡οĹĺܺóԡóԵģռڼá
Ҿ˵һܵȵ򣡡ͻȻһȺˣӲͬϲѿǼ˻ƴɡһĹĵĴӾ˵ûٸɴٵ¡
ʮˣͷѩˣ±¶鷳һŷҲǲ𣡡
ãڻŷףߵļһŷס˾С˺档һͲؽݴԣгޱɿ첼
Ǳһŵ֪ãԸһҷͷܣһһԷ˶࣬뻤
ʦ֣ں沼ˡŷ
ã࣬ï飬һʦȡʱ䡱
ˣԷЦһԷСܣǾܵ𣿹ԹóǲȻ˭Ҳ뿪Է⳰ŪȡЦΪһ֣³ɰΧΧ
ܣ󺰣ŷͷðۣ֣Ȼһ˵ơ
ŪˣȥǱߣŷɿܡ
ߣʵ࣬Լһϰۣ˵һԷۿžҪץˣȴǰʧʣһƬɡ
֪󷨣Ҳʱȴһ谭ҹҾͲһӣ
˾ͿһȺԷǺ󼸺
ϴ󣬱ˣǰȣǵ⣿
ߣͷһ´뿪
ȴҴ⣬֪ЩȻҳЩһǰȣȥҲȵȡóһ󷨸˻ԶһƬݵأҰû뵽ڶǿһ٣߾ȺˣǸûߣڸȱǴ
ɽǵĵӣȺɽǵĵӣʮˡǴһŵ˿һٱݡ
ʦֺŷһݿҶʰˡ
ȻǽޣʦֿĶӣ
˹սۣ߻ˡҶһŵĻǽޣ󷨲һϲͨǴԼ󷨣ԷﲻҲûҪע
ԶһѹѹһƬ֪ðôó棬ҵطܱܣӵ̫Ϥˣ˭Ҳǲ𡣸ܵĽٷܻ
Զʦ֣ɽǵĺˣֵٸܸ߹һֻֻаƴӣ
Ҷ̧ۿԽԽӣŴһ֣ɽҶٴǵѣҵݱܡ
ˣﻹҪǵġ
ɽǵĸմǣܣ˵вУïߺߵ
ղſ϶ǣһֱԼǲȥ٣ǶԷȶ֡Ȼͷһʦţϸ鴦
ʦ֡ŷ塣
ȺԽԽѾ๥ҧӽ󣬼ֻҧϾͷĿѣ
ɽŵҲȲԷӦһֻһ㴦ڻ֮Снȫڴãӡ˽ɽǵķУȺ
Ҷ޵æлٿ֪˫躮ѣ˵жӣ
ŷűż͵ҶޣСŮ˼Ա֣ע֡
һֱۿķɫǳѿ̫ӡĻͣת˺Ӷˣ󣡿쿪󣡾Щ߿Ӿʧô󡣾ܴѾˣµ㹻ǵѪɣ
ûˣ˶ܿΣеΧЩˣںȺͲҽûϢ
ΪʲôÿνĶȥٵԭ֮һ
ûܽΪʲôһȺȺ֣ʱ˳޳£ʰһЩʬϵĴһ·һεǼ˱ˣϻȫ˴
ԽٽرСʱĻԽ궯һȺȺޣһֻֻ񣬾߶Ⱥ
ôջķᣬɽǵĵӿʼûע⣬Ҷ֪һŵҪõãʯֻôССһʯ
ʦģʦҪʦùŷæ
ʦÿжģĳԸ⹺Ҷ޺гʡ
ʵڲ˼ɽǵҲ
ʦú⣿ѵɽǵ˵ʦãҶ¶䣬Լ¹䣬ӲΥ֮¡
㲻һأСҼ̫ɽϼɽׯңڼǰǼ屻ݼˣ˵ɽǵĸǼһһӵܵɽʲô״ӡ˵𣿡
Ҷ޵ͷɫѾͣӦò
ʹ㣬ǽѾ御ˣ
Ҷ޹ֵл
лȥʰݼʱǲҪ־У
ҿԱ֤֣ܶˣԤǵ˽Թ˸ųǣԷ˳ۺܶࡣ
һ·ǱһŵӺӡҲǰڴǵɽˣǵֻʣΪļݼɽǵȴǺúõģñƣ
ǵ˾ǵǱ˵Ĺʶ
ɽŵ˴Ӵɱ˵ݼֵܺݼˣʲôʱ򣿻޾˷ܼ궯һѹһƬûι̵Ŷ졣
ʦãгݼңǾˮˮܷǽ󣬻һҲáۿһżˡ

С  17
ʦ֣Ҷޡ
ҲԤ˽˶ԹҶ޵
ʦ֣, ʦӦ, , ŵδ֮ǣ䱦˭ҽأ
ʦɣҶۿܲȥ޳һԲ󡣵Ըһŵ赲һ¡
ޱڹϵʯһѰѷ۳ɻҽ, ʯĹͣ
ͦס, ųȥм죬˭ֵܱ֤ܼ죡
ݼֵܼʸ֮, ˸ŭ, ֪뿪Ҷ޵ˣ뿪͵ʧȥĻᡣҶ޺ܴظһŵˣǽһŵԱߡǸǵĿɽڷ絲, ܹΣա
ĳҹһȺϮǡڴ󼴽ʱѡ˽һŵΧһᡣ
ǽ, Ǽ˳۵Ĳùܡڷ, ȻݼˣȻû˵Χֹͣ, ˻ûȫѾͱΧ, ֻʣ¼ɭɭ׹ǡ
ɽŵû˭˵ʲô, ͬб󷨱ȴġֻо֪궯ĻǶ£СϣԸõķǶܣߡ
һֱܵ͵˶ʶˣΪ󷨣Чʵġˣû౸һЩڰСڴ򿪣һŵĳϿôӺ⣬ϴߣ
˭֪˶ջߵŴ٣
ҵĹͽأɽŵĵӸһϴ鳤Ͼͽܣͽܵġˣôûͽܣ
СʦѾ䣬ĻʵҶ޹ش
䣿ôܣ䣬أΪʲôǶţͷļ߿ڲԣͽܿеŵϣյδ
һ˵䶼˵ˣͽӦûţǾӦȥ
鳤ϼû˵ץһȥĵӣ˵ô£Ϊʲôǻȴˣ
ӱ𵤳ѹÿѪ߶µһŵһӲСʦܽ󣬱һȺϮˣ
Ϊʲô󣿡
ΪСʦܵļӵļ壬ӵġ˵ˣ˼ҵͽܼɱҵý
˭鳤ҧгʡ
֪ʲôһŵʦӱ˵ʲôȴ鳤һƿһҪΪͽܱ𣡡
Ҷ޵»ȥҪ븸Էûοôˣ˽˶ԹҪݱŶԹʹˡɽžΪһһŽ𣬺οӻʦԷСʶһʦԶԶȵ㡣
ۿһɽ뿪ȴû취ٶһ˺ô
ƽĵһ¾֪ͨͷ˭֪Ǹʲôϻ᲻űĳͽջţûСºܿȥˡ
һ´Ĵȫ¡ҩͿʯϿźõһ㣬඼ŵǼǡһ׬ˣÿȥĵٴĴЩƳҩܽʵһء
ʯͻҩؼݺ¡ڴ䣬ŷԶԣ˭˽ûȥʦһӣȻͷͷЦݸˣ
īʦ彫һ׽֪㲻ڣˣ
лĻҾͲ˵ˣȻҸһ׷ֲ֤ǳԵͷ
ãȥ˰㣡úŷĶ
һٷģ඼С磬ˮ
Ũһ˾͸ܵ˳
ʲô⣿㣡Сʦãܹܹܲ
ܹ⻹һأ
ҾñȾ鵤㣡ҪҪͻˣ
Ҳǣ
ճ꣬˾͵شʳ̫࣬뾡ա֪ҩһĽ֪ݲ絤ҩЧãϲ
ʦֶллһ˹īĵлӼٷƿû뵽ɶˣٿΧӿΧˣ֪˺ôΪ͵ģЧͼӰ˷׷׵лͷһ֣лл
лҲˣһͷ׷׾죬ϼһûˣҲŴ֡
ͷҲˣ
ǸˣΪײ㣬ʿǺѣǵķȥõʦֵһѹȵģ˹ӣһٳʢ磬ڵļλʦײǽ
ԭˮֲЧŷƿӲֱ֣һƿŰݡ˳㽲ֻ˵Ԫû˵ժ˺ܶ࣬Լˡ
㵹ø㲻УԪҲͰ꣬ڵ׬˰꣬ǺǺǣŷƽ˷׷׹ϲ
һöԪŵرʮöԪ׳ʣöԪҪöԪҪʦŵӦˣҪ֪ʿһǶһе˿еĿԽ𵤡Ŷһʿʵӡ
Ĺؼһö
㲻Ҫʲô
ȻˣҲûҵ˿ãѵãȻܴ
ŶһΪ㲻Ҫܶ˶ҪҪҪǲҪԸ򡣡
ҪɵϣȻҪһ漣أ
һͣ󣬱ȥ顣Сõ󷨣֤󷨸ʵãҲʯŻӵ廤ɽĵӡ
壬Ǳо󷨣ϵǲܶ׷ɼԺõĵӸźúѧ
ŷƽˣĵӣ˵ŮҲ᲻ã˾ãǻƸ߼ķҪʲô׮Ƕȫϡоﶼһ
ƣһʦҪǱоڼܣֵǸ׽ߵ
Ҷ¶ɱţŷƽб˿׽һۣͬһоզô󣡡
Ҳ֣һͨôǿŷḻʦ
㣡׽ɫͨ죬裡λ裡ҲϱţЩƵ󷨾ȻѾͷȫˣ
Բȥ
ĽǱ壬Ҫӣȥ崫ڹڳϣƣУʶѾ˽ڣĸ󷨱Ĳã辶׽ʰ·硣
ڽ֮ǰԪٴλصǴ򿪵ģƽȥ
ɽЦͽ̫ʱˣǿиͷˣ󺰴е˵ͽܱô
ôǶúõģأ
ҷˮˣҺû̫ãȻǳŲסô£ɽʡ
յĵɱ˵ݼˣȥѹˣۣû£
ŶǻҲ˹ĵġ
֪ͿŰɣǶһЩƾǡæСĹӷָˣص
ɽ峤̩飬ͷͽͽС
С糤ƺܺãԺ󲻳ûԵġǳٹҲƽСһС硣
ڼػЩ˰ȫȹڣȼ˰˼ϣеѾԲ
ʲôȥɱȥָĵѩܴѰ
̩δѹ֮ݼʧأݼǾӪι̣ʵû취֮⡣ҪҲǲܣ֡

С  18
ˡ̩ȥҺ׼, ֻҪ˼, Ǿ, ݺͱ
ã͸̸ݰ죬ǶԽͿûеǺͺϼɽׯǲٳȥ, һ㹻, ﰲã´νҪӵܿá
, û˵ʱŽԪóһ, ʦһֻŪô࣬ʦһꡱ
ãʦ꣬һֱҵСͽܣɽû뵽Լ˻ȻԵ, һ죬ҩ¡
ϵ֪ŮѾ˲Ÿŷ¡ҩҩЧºͣ屻ůı, һҹ, ɽ׷, ˲֪, ͷ޸᲻١ûǳʹˡ
÷۴Ŵ̩ߵȼٴγɭ, ˭ҲûԼļ԰һվϼɽׯָֻ˲ɿһ·֪ǵˡ
Բģ
˭Ը⣿һǷ
ٿһѾĲļ԰̩̾ϢϷۣұұһ㲻С۾һɽţٲȻһεǴӴѹȳغܶҩϽź󣬴Żҩ
ҩζżʵǶû뵽ôˣԭɲ֪һŵչˡ֪һŵĴȥһȥֻǹ˻û
ˣ峤šüĸң
̫ɽµңǰǵıһֱṩġܼҵ
ǲ˭ˣô£ҶĻҵ˵ûû˵峤ûˣҴƹܡ֪ڵѾԭˣǼۣǵѣ˵㣿û²Ź֣ܶɽǣɴڡ
̩ĳϣǰ
룡ʶʲôĳϳ֣²Ű
̩СȺ򡣸ջһ̫ɽæ˭ˡС֪Ǹһŵʦͳҡ
ԭѣ֪ǰʧˣæ֡
ѣؿﳤġ
ҵĶˣôڴˣʧ񣬿˲֪֪Ǽ󷨾͵붼벻Ĺôܵǰ·һ
Ǳ̩öϣ˵̸űʣæλһŵʦ󷨾ͳѡǼܻôҲȫѵ󷨣¹ؼʱûϸ˵
԰лװֶӣô˵˹̩ͣһͷˮͺףͺˡ
峤Ҳȥ׼ˣǺˣֻһ㣬ֶŮɵð󷨣ݼ˺ҪǻɽѡҪҵĻȫˣ
Է˵ǲȫһ϶ҪߵĴۡ٣ʹҲûӹܡ˵漰ɣ̩ٴֻȡҪһЩԴ
Һû˵¾λ̸űιұѺˣȻҵ
ȷˡٴνĹ˵һ飬һЩ£һ˵ǵΪݼңʵûõٺôҪǺݼʧأǸҩ
һݼѹ˶꣬˭ָһֱѹȣûҵ֪ݼʧ˶֣ʧȥŵҲûû뵽ͷˣ
˫һ̶ãؿɽٴδһ֣˷ǻۡѾǰıõϢ󣬱ٶȽݼʶ֡ݰоΣձƽ𶯼Ѿˡ
һ£ʿͨ˵𣬾ܱʿõֶξʿֱӽȥǵƻźŷͻȻɱһƬʶһֱݼ֣ѹЩ߼սһߵϣǱɱݼʬ塣
ţûݼЩôɱˣۣѭ
ݼҵĲǼⷿǬװһȥͻֱӷţӦҵҪϳ
鳤ϵ֪ǱҺҺϻˣȥݼһֱǱӣǱˣѵǻҪӲõЩöຮģƱҪݼұˣ
³ѭˣݰ첻̰ͼҿɱ֮Щ˽˶ԹǲԤ
ãӦȥΪЩԩ߱𣡡
ȥֻܴ㣬žԲ֧֣һ𵤳϶Է˳֣ԤΥ˳ǣͲǴ
Ҳڶһħأһ
ԩͷծҪɱ޹Ͳɽŵˣ̾鳤ϣǷҽչһʱ䣬ͷٿǲһҪ𣬸˭𣡡
鳤ϱۣ˼Ƭ̣оԼЩ³çꡣصжһʯʯһӡʶ룬һ׹ٴγ֡Źĳ֣鳤˳ƴС
һżã׹ĺôΪܿǿڶ͸о˺ôõĹҪǿϺö࣬ٶȻܿ졣Ҫ޽Ǳȵ޸ѾÿһС˵һѹأ׹˽޵Ĳ֮
ǰڶСˣܿ㣬ƿɶˡһǶôϲ޵߲㣬ѾԾһС磬ɹվϽڡСͽһֱȥ
еĺ鳤ͻȻоѣݣӦøСͽܱһСͽܱͽܣȺֵ壿
Ҫĵûˣϣˣ
Ȼ¾ǴôһŵĵӾŹĴˣСͽһúõġŲֻ֧֣һᡣ
ץʱ˼󷨣ʶõķʶ̳ͼʿһ顣뷨ãʵ鼸ζʧܣ֪ǷԻǲϳܲסֻѭϰ취ʵпԡ
͹ȥѾ˽ʿŲ׮ԽԽι̣ԲɽǴΪߵ˲
εѣû뵽Ҷޡ
ѣڴ˵ȺʱˡҶһ
ʦְæģȻôϹæ͡
Ϊ˴ͼ׮óϵ۾ǰʵǸ߰ɷأɱף˾ʹʹĶʯ˷Ŷ
ŰѾӣûԭʼǰˣҲʮϷ۽磬а
ԭɽŵʦС岼С£Ҷ˵˻оϲС翴󷨴˵һ£ϲŹû뵽оϲ
һ֪׬˱лȴָĲ㣺ĵ٣Ǿ鴢鶼¹Ϸʱĵϵ󷨸ʺԶŵҲСǿԭ򡣡
ѷеҿ廤ӣԪܱ֮ƽ

С  19
ͼо, һֱŽʵꡣҶѱ, ʦɽĺ鳤, ͽ, ˵Ҫͽܱ
ҵѾ˵֧˽˶ԹһΪУ˵ˣ˽㱨ҲˣԺǶɡ
ǸʲôΪ
ڣǰҵȶ̫СԺҪ
һԼĵƾʶǿӵСռ䡣鳤Ϊǽ, ʶһǿûԶԸзֻܿʶ
ȥ˭Ҳû취, 볤ٻҪС΢ûֶΡ͸һԷ£һС, ڽʿԵú󷨵ıǳⷿñ, ֻҪһЩϡ
Ҷ޸һ壺ҲǷԵģ赲ʿһ
ллܾ, ˭֪Լʲôʱ⵽㣿
ÿ, ʱҲ, Сõ, ҵĶҲҪһ, 
Ҷ޻뻤ͱȥ, û뵽Сһʧǵߡ
󷨣󷨣ӳٶȡǼӳ֣˷ϵϣӦûпռ.......߶š
ѡӸѧоϵ󷨺µļ㷽ʽÿȥ彲ƽʱҪŪһЩƵȵȣνæµ
æлҪо󷨣һС磬ڵСѾ˵ɫɽֵĸֹչ֦ҩһġԶƬݵϱżʳࡣ
ˮԣӽȥϺзúúõġֻС޲֪ĶðһͷһĶͷ
ֻôǽռݣ»ֿʼϴģ򿪵Ӳͣ޾ȻƬڲ輸һܿһ졣
Ū׺;׷ԴϴֻԹ׷ʼ˿ζⲻǵǸϲ׷ǹģȣɿ......ûǲԵġ
һֻһ׷ԱȺãǣиɱңԺû˸óԵˣûӿǻû˹ܡ
ֻ﷢ͺ³棬ǺܷŭԺİȫҪǣ֪𣿡
ֻæͷͷڳݣСצӻ裬ˣҪǳȥʹ㣡
ѩһͷٴεͷû·Ըȥӡ
˿ռݿʼԼļѡַŪܶľϴСŪĶԼղؽһӴ´ࡣֻҪʦǰŽֵĿƺþУʣµԼŪ
æ£æ˽¡ǱƵģ㣬ȣÿ㶼ʮ䡣ǽڵذȫǾּľҾеԼеǰղءɹȫչʯѩõëƤڿҺ鷿ȫǱɴ͸¡
ǰˮҲõˮÿռˮ䣬ˮͨСԶˣбõûУ
¥¶̨ܷܿ羰ǰþľ̳һƬյأԶŪƬ԰ӣ߲˹Ϲһ飬磬ôŪôŪϲԣ
һŲֿ⽨һӭһλͣɽŵҶޡȥʱڴͽǼ󷨣ӵһ׮ϰ̿ڻƲֽд޵֮˿ϣΪµȴԭûôѣ
ǵһ壬һȦҶ޼
ɡˣл¡ʵҲܾᣬҲǲʸ񣬿Ǳֻжʮ꣬ȴûΪڷﲻ㷲ˣʿﲻʿ
ɾôһһδ⣬𾪡һͨһ£ͬɽһ󷨣ϣɡĵ˱Уһе󣬶һЩС
̶ģǱҪһ׽һ׾ƺŲӦֻøΪ󡣡ȳҶ޲ŵ
˵ŴӦҶҲЩеЩֻԪӤƣұʵҵļޡ
Ǹһоѧ󷨣Ǳ涼ʧˣѧһգգһֹˣ˵İ٣Լʾֻܵеٸ߾̫š
Ҫ֪ĸɵĻɽǳԪӤ棡ԼһʿʦܸԪӤȣЩֻܵ˽лԵ
ףǾˡҶһ񣬱ЦҲ̫Ǹˣ
˵ãǰӦѾˣһ㣬ֻҪһʱա
Ҳд⡣
Ҷޱס壬ֻŷΪŷҶޡҶ޿಻ԣѧ󷨣û뵽鷳
Ϊʿʮ̫ᣬ䶼һ˭ҲῼѰҵ¡ҶֻýԼķЩ⣬ҪСļ飬һҶ費ɫס
Ǿɣ¼棬ŷޣҶ޵ķһΣ
׼ŵǿʼͼ̡˵ǵӣеѾʿ֮ȴҵϵʦűŤ˾ӱĽʦԳʦ֣Ҷ⡣
󣬶ЩʦϤĲϤԻ󣬱Ҫ֣ġ
׽˸죬ȴﲻæֻȥ⼸Ѿմ˼ףЩĳЩıʱõĺã᲻÷°׽ᣬҶ޼ƣŷƽ޿ʼĶŮ¡
Ҷõܵñӿ죬ָԭȴһԹŮ˵ʦʲô˼Ϊʲôϲң
Ϊˡ
ţʦֲ𣿡ŷɴ۾
ǲˣǲˣԼΣûľһ˸û顣һһֻԼһŻŹ֣Ҫһܵ𣿡
ܲˣ
㻹ԹʲôÿĲǣ㿴ôģǲǷ֮໥ݣ໥⣬໥ģ໥ϲ˻Ὣģʱ̶ǣң
˼ɵѾͷڿϣֻǱĸ̫áΪŽŮõ飬ɲ衣ԵƬֿɶܲժʱ򡣼ϾĲƺãƷҲá
ŷ˷NҶڸĸԼĲҶжǷ޺һһҾƽͣܿ״̬ŷƽ˸ꡣ
ΪѸˣ˳ԼСһƬ԰˺ֲܶӣɴŪһƬɽ֣ɽ԰ݣľŪϼ۷䣬¯ʦǾִƣԴһֽлʯĶֻǻһֲɾûһ̳һСʮ£¶ȸߵȫ¯󷨿ơ
ԽԽϲԴʯ࣬пռɽֻⷿҪŷʯͷͻԴԴЩ⣬Сӻûбңģ
ңû϶죬һ½ӵһЩСżĶסˣ׽á

С20
Ǳоĳֻص, Ϳ׽һġ֮ѧ, , Ȼд˵츳Ӧԭֻи, ϣܽо޲, ȥ
Ҿ, ûҲûڵ, ΪӦı֡˵ĻһССķܵõĴӦ֪ˣ׽˳Ƶ˵׼㷽ʽܼ, ܲܽӣ
Ѿ, ʱ, ҵǿԼһʱϸһ¡ϣǶ, ˾û, Скܶµȥ
ãϰʱ䡱
Ľѧ, , Щڿ, ͼ, 󷨽ʵ֮ʦ, һꡣֱɸѡȫѧµĿʽ, ˳е󷨡
Ž󷨸ȱ, о¼Ͼ, ܴݻ, Щֱ÷ۡڼŶô˷, ˵޴ܻء
ٶ࣬䲻٣չд飬ȽЩͼһһܽооЩ󷨣оһЩȻ粼󷽷Щûʱúоû£ȴ׽о󷽷
һ״УӲоõ֮ԸϣҲƣЩӴûп׽һҪķѺܳʱоס׽˵Ҳԣ¼󷨲ƣƽ֮һĴС
һ꣬дһһ󷨡дм󷨵ʱ򣬼֮شϢǱħսھڼ
ʲôս׽ѾΪ꽻Ͳܶƽ
ûжҪȥУǾǻᣬ̫ȱһԪӤʿˣûԪӤԶСɣ

һһһʧȥ󲿷ҩЧĵҩǶǱ˵ʮǰǴ½ܶ࣬ҩضǡħȴ½һΪսһսʱ½Ϳ̿ռңûˡͻȻй½ΪС硣˵սɣ׽͵
Żʲô˹ȥʡ
һȥˣȤȥһ¡Ӧǽ𵤳ϹȥڵӡǹȥֻСϺףĺ¸Żᶼȥ
ȥ
Ҳãʲôģ԰һ¡׽ȥû뵽ȴܾԭܼ򵥣ûΪӲ˰ƵĲˣۿſ׽ķˡڣݴ쳤Ͻɽ򿪡
صǿ԰дСɽһƬһƬڲֵ±ֻȥ죬Щӵķޡ⼸ֻϼΣĸʦãϧûһġ
ԼҲһٶˣԲż¥¶̨Ըɽһſ鰸дмƽ⣬Ա߻⡣
ֻϹ߲ˣɱֻɽһֻɽСӱߡҪԺ⣬ҪԿѩͷæµıҡͷͷ俴ˣ˭ǣǲܵλ
֮أĿຮ֮أ䲻ݡԹ̤ֻĳЩʿһЩʯϡʱȴһȺվһѩɽ߿գְһڣκ֡
ǵԿ϶Ǿһս档Ǽ٣Щеֻǲȱһ㣬ЩħʬġǾһ˶Ĺս
鳤ϣǹûûк鳤Ϸͨ籨ţЩСŵ¡
ҲɣǶڵ鵽ѰһԵ鳤æ
ǰҪллѣЩСŹǼ©ģûǼλԪӤжǰ
һŵվҲлǾǵɽŵϢġЩһһֱһЩС󷨣һСɵĻ廤ɽ㹻ЩŵӿʼҲ٣ֻǺܿ챻о׸ŶԼˡ
ɽΪѹȺ󷨵һߵĺܽ˲࣬ҴҶѾɹ׽֣ѿɺãΪαȴû
ܺãд飬һλ÷ӣ˴½ȥһͣ
һϣջ
ǰ˵뷨ҶǴãһֻû䡣ȥֱһֹ
ȥ֪ʲôǸͷһԽƹΣ顣
ҲǸ취ܿ챻Ӧˡ
ڣԪӤڵʿַ󣬷һϣȴûһɶǸŵʦǰȻ
Ųиʦ𣿲罫˶
ĸˣֻͨͨ󷨣Щʦû취У
вн԰ɣһأ
ԥЩõǳͷ
Ҷ޵ȥһ˽Ѵв˵
ðɣʦֶˣҲһͬȥ·ǰ顣Ϊﶼǵ͵ģ⡣
鳤˶գڽֹͻȻҪˣҪˣ
˶ˢˢڣеȲȥһ£Ͼͺã
˫۾һͻȻɽ巢ѩ
ѩ𣡡
񣬲ãˣ뿪
ӦԪӤʿȥѾˣһϱӿٿͷǴսڣûټ
ô£˴Ӹǵûȥʲô˭ڴ˲ס
û´ӦΪΪ飬ȡγɵ󷨣ּڹǵ꣬ǵŵһʦ
ƽ⣿
ƽֻ֮ķһ㹥лᡣ
ıҵϵˣ
ѵǴռǼٵģ
Ͽ취ȥǷʩ֮ˣżϻһƣֻǷһ£ȫΪ͵ͷһ󣬿ʼΡҿʼֱ
鳤𣿡ʸλϡ
ûǸղҵʱ򲻼ġ
鳤ϣ
ϣ

.......һˣǲŷˣô£һλԪӤʣʱ취ȥʲôˣ
Ųһλϡ
Ҳǡ
˼̫ŵԪӤϹְٲݵʶʲôʡ
һˣ
ˣûףͷߵ˭Ҫҵֵľͳ
һž󣬴һЦôҹֻ˵ǺܱҪ
Ϲԭ㣡겻㵹Ǳˣ
ȻˣȻôǼɵԪӤϹֶס

ƾʲôõĵطǵģֻܶûĿຮ֮أһҪռƬ½ѩǰܣ
ڳĳЩʿ֪Ϲ˭Ҳûλħš걾ǴӵܣĸܵŰɱ丸漴⵽׷ɱʱһħϣħ޵ԪӤɱڣͳһħħ̡
ħԽԽ󣬴ռݰڽɽ֮ơżħ̡ԪӤսϹΧڼû뵽ǵĴ̮ѩɽѩ𣬵ʱֻø
û뵽˵Ϲûʱֻˣһǡ
ʧٵǼأʡ
ĸԸ鸽ңԸꡣǾúܰɣ洫ϹЦ
һǴ˹ǵȥˣ
Ϣȥû
˵ʲôǶģ취Ͻȥ

С   21
Լ׻޳Ͽմȥ, ɢȥһЩ, Ͽһָֻħ׻, λһŬ, ֮ƴ󣡡
, ڻ, ɢ־ۼ, ֻܿһĽڵ, ֪ȴû취ƿ
ַ, ˭֪ǻֶܼ, Щɷ֮ͣǵ, ʴǵķЩѾԡ
Ҷӣӣӹһ, ԸҪ
Ҷٴһţ˵, ˵һ£ǻϱչءش󣬴쳤˽г
ʦֶ͸һ˰ɣ·϶Сġĵ쳤ϲ˳۷, Ҷ޵ķһ, ԪӤǺѷֵġ
ĳշ;ԶԶ۳һȥЩʲôˣ·ûʶԶƬܿע⡣ѹȵƬ½ϸࡣǰЩûġ
ʲôӵ·, һܿ塱ҶֻܿģӰ, ֻʿ
ɫ, ֺɫ, иһԻγ򡣡
ħˣã˵жˣҶ޴󺧡
ˡ
λұһˣȥķɽšħ̴һʲôı֮ػλȥǴսһ壡
Ҷһ˵ҲʶأҪŻ㱨ȥֻǱ˷ͷ£ķҹУ;ħЩǳ⵽ݲС
ʲôԶϣŵá
֮أҶṩλãǴѩɽ֮һˣźֻһɽͷһȴħ·ħˡ
ʶȥеʶɨԷԷҲ˱һʮңһᵤʿһȺӣԼĸҲǲֻܲܶԸЩˣ
ֻЩ˿˿æͷãһԸǣٶҪ죡
գۼ䣬ֻѾûټʶʿԷһʶӭϣԳҲ¡
Ǳħ̵Ѿ߶;ȴȥֻӰ䣬Ѿ£ҽڶ
ʶԴСϺѾ֪ӦʲôȼܾòľԴԴϣ֮ߡԷʶڼּʮϢߣ֪жԷһܹʶִű߷һź
󺧣ĸԸˣһ˴۽С硣ڵɽͷ촷ۣɽʯһ
ӣת۷˹λɽʯѾһԣ͸С۲˶򡣳䲻˴Сһͳһ
Էû뵽ţЩ̿ʴ֮Һ֣ΪʲôԷûЩֻһ䣬ʶ⵽һһ㱣ʶٴشصɽĳϡ
ǱѾȺ˸ɵŪһѴͷȥʿĲûһö䡣ûʱ俴սռ䣬ݷ۷ɵɽǰһʯȥռ΢΢һˣǽƬɽС
ʶ̽ȥȴһ£æʶ׳ϣ溰ûһϢ
ȴˣǱѾͷˣ׽ԽԽͷκģ׽ȼϣŬ
ʡʡɣҲûãиЧٲݵ˵
ô죿
ʵ޷ֻѡһԪӤʿԱԣ´ˣҲ⡣
̾ϢһֶȴҲѰһᡣ
Щ˾棬ɷأｲƽ⣬뵽ԼСͼǿӾԼԺԴӱѪͨѾΪһ塣Ǿðǵߵ
̫ΪΪߵΪΪصɷǿ̫չشͼãһԣԸܳŵ󲼺á
׮ֳɵģС磬߲ݿ¼ͼͼỵ̈׮û취¡䣬Ūޣ׮ָһ㣺ʮɣ׮
ͷͷ׮λãѩȥһģ׮£ʶָţ׮λһ˸ˡ
һʯҿ̵̱գ˲䣬շӿɿΡһһ׷ת̫ȣµɷһԷۡĳ谵ȴѩڸڻ
бˣλڼŬ
ãһϣоļӦ͡
ںڼͷԽԽʣʲô˷׷ַһϿһ㹥ȥţĹܿˣϾܳȥˣ
ϣǵǱܣ֪˭ӳһ׵ͻŷסպڰԽԽŨԶԶǴڣԽԽĹѾܴ͸ˡ
ڴ˹ڵϹ֮ؿ˿ͻȻ˲ԤסôƣϹµ󷨣˭󣿲ܣ˵ܣֱǸˣ
ȺϲҲѲƤЩѵǰװģ
ϹһҲƿ󣬳ֻʣ½ᵤкںǼԪӤϹ֡˼һ硣
Ϊ˵ֿЩɷǲòȼյǾ͵ȼǵûһﴫ˿ˡħ̴ٽ½ܶСѾ˶֡
Ϲڹڡ
ҵȥҲ޲
ﲻæҲá
ȷܰȫȥ
۷׷ףżҲȻָ˶ϥ
ȴȫʧ𣬴ֹͣתеƽɢرظ䡣
׳ϣֱ׽ˣ׽ŵﳤϡָ塣ǿЦЦȽ˵ﳤϵ
ɽͷôҲģһٲݵ˺½飬ʸղСѾҵ𣿡
ҲȫҾȵģҪûλϴ󲻻ƣԪӤϹǰҪĹһҪҪ
лСˣղõʲô󷨣ٲݵ˵
ǵߵ󣬽̫ȲŻɷ
ͣܽȻˡСӦûΪɣô󷨣
ʶǿżһоѧһЩϹ󷨣ֵŻһЩ
ԭˣһλеˣȻ鴫һƿҩʶҲ㣬ǷģСĪٲݵ˵
һ㲻ǫ飬һһ£˰óһٵһƣֻҪʾӣŷΧõóҲû˸۸㡣۸幬ԡ
ûʲôöСѾͷɣ˻һۿɽٶٵĹЧģһеûʵĻ˵󲹡ʼܼţ˿ˣ߲ܣԣơ
˼һֶԲߣսԼķۣɽѱħռ죬Ҷ޵ӳȥˡһħΧֶ֪ܼá
ȻȥԸܸϵϡһֻʣˡɽҲҪţҾ߸·Ϣ
һ׽ҵ׮桱
׽ˣûû취Ū׮ʿ˵ټ򵥲ôŪȥģ׽ûʱ俼ǣϱķ۽һ˸׮һҲ߾Ѿɿݵʬ塣ݺһȴȥʲôЧħΣ

С  22
Ǿǽ, ħǰЧħԣɱ󡣶ԸϹĻǲЩѡһ׾ɱ󣬾أˣڴвһֱûùǡþ͸ˡֻҪϣһʱҲ, ֻƷξͿʵʡ
һȥһţ󷨶Ƽ, ڵĴôôģ, ǶҪָһ¡˶ԪӤʿķһ, Ȼǧ֮⡣
ʱһŻڿ֧, ǣҲǴĺܼʱ罫еټųСѲߡزŵĴ, ҲˡǱŪ󷨵ĺô
ҿϹΪһžǸСûر, Ҳ, һŵĴڿ֧š
ħ˲عŴ˶źĴ硣ͻȻһңһ˾콵˲佫ħ˻ɳȥԪӤϳּѹĴ, ߺһŵ, 򿪴, ɱħ̣Źһ
ɱħ̣ɱħ̣һһŵӣλԪӤͽЩΪߵĽɱˣʣµҲϺзǫָһ塣
ɽյҶ޴飬ұӽɭֺһһʱް漸ħռ졣һ£һŸһЩָȥļˣȴ֪أֻðиȥʦִΪա
ŵʦܿŵСͼһרĿ̻׮̣˶Ϣһֱһ¡Ҳͬһ¿ʼֳ𡣾ǽʿһ״ҪϢһ£ϢľԶòһ
ʼҲ˼࣡࣡
Ľɱطˣ
ֻǼʱ䣬ԪӤǾʹˣǳ⼸ҲָһЩϹǱһҪ㣡û뵽ԶĸӡΪǷħ̹ĳǳԽԽ˼ħ̡
Ƿ·ħһħءϸ֪Щ˶ȥܹħʲôϴеĶõһһʯȺôеҲõһݴʮڶʱΪȼ
ǵǱʲôӰǲӦôĳЩ⡱ٲݵ˵
ǻǾϻȥɣǺ󷨻ϹӦû⡣

˺ܽҲܴҪҾͲɽǰץСҲŹħѾɨƬطǽչĻ֮
ˣǿһ壬֮֮
һЩпʼɽţʻ۸ȥɽһƬΩһľǿɽˡǱ߻˹ǵ֧ħСӲ⡣
⣬ˣһۼ˺öˡ
˵ǶʶҾǶˡɽͽ۶ˡ
ѣлˣл
˶һźദĲﻹмλų֡
λÿǶþͺãͲ֪ħ̻᲻
ǲɱ£ֻǽɭֲŵҿ˰ţȻ֪ʣˡ
Щ˽ܶˣҾûȥǡͷҶͬȥһ£ﻹ㰲ȫҿͽĶС顣Э½Ľ󣬷ħȲڿɽΧȹЩ˵
ֱɱڲּһ̫СֻȵЩжĽʣµʿȥһŻϣ״ұ֡
ұ£ǴߣֻܼϢɽ˺Щ
ûߣúʦҲˣһƲãʹż˽С硣ǶʵĸĸһֻǵŮǺúùһΣ
ͽܣ̫ˣ㻹бİ취ԸЩħ𣿡
зʦǳʲôҲûС˵ܲõըдо
ͷ֪ΪͽˣͽǸϽȥ䳡ұһӽûʵ˭Ҳˡ
ҶȹŮڲæ˲ĻϲŹŮ˵ĻףСȢ㡣Ǹģ£˳Ҳã˵޵Σ
֪Ů˵һû£ҲһҪҪסٶԼոʮ겻οûԼϲˡԼҲʮ꣬ʮ˻ûף
Сûף
СӸնʮ壬ûأǰǶ£ŮȾûˡҾҺܺʣŮ㶼ϹˣŮһӲͼϰ𣿡
ǿ㿴СѾʮˣ˵ǻһٻҶãŮһ𣿡
Ҷ뵽ŮҪһٻһ꣬æҡҡͷЩԸȢ𣿡
˵ɣǲżȻˣ˵кˣ
ģŮҶһŮҪҸˣͿ԰ͷЯˡ
ûҶɣпһյǶѶʱûϸʲô
յȫСԼķ䣬Ȼһ䡣䱻ˣǺܿԼ˼ңĳ򣬸ԼŪһֻӳС۷ʶͨǵһΡ
úã۷ȻϲС硣
Ժǵļңúøۡ
Ļǻᾡģ
лѹһ顣дѹ֮еջˣ
дƬƬߵأĳҹڽͷŪС硣
ŮǵĶˣҶЩңô˯žͻطˣûģܼܺ򵥣ЩʹȷʵܻžҴɾûһ
˽˿ռ䣬ûҵ˭ҲǴθųȥ񵽵ġòã
ãĵط𣿡Ͳš
ţҴĴѡǶס㷿䶼ã¥һ¥Ǿ£⻬ĵذ壬ۼĵյƤɳĵ̣޴ıڹҺ͸ش
ĳĲɾԡңûéҶ۶ˣǸȳſټĵطֻһӡ
һƬ֣ԶһƬ˵أǱߺһԶԼɽӰӣΧһƬտ
Ůûˣ
ûУֻ
ôõĵضô˷ˣϧ͹ȥץһ
ǱŪ˿߲˵أŪֻѼ￴Σ
ӦõģȻôԺȣŮǽû峤Ҳô죿ʡ
ҴԺȻҲҪ˼ƻ쾡ϢϽũֲˡ뵽һ⣬˲ƣǷȴû취Ҫ·
һͷ֣ڿռ仹ղŻȣŪѹ·ǿԡǷǰһƽ·档·һֱͨӰ˵ءźӰһ·졣

С  23
·ܼ, ϵزۣȫľ, ʵٶȿ죡ľµϣɭͺܶ, ܼ, Լ۸ˡ
·, ŪһһϪ, ֻһ֮¡ϲȥӱϴɾ˵ŮĶ, ̫ɾǸϴ·ϴ», ܳԵˮı, ˵ĵӣĶ
ٳȥǰЩнùͷ־Ҷ֪ڼҺú㸸ĸͲšҵҲЪ˼ͷкͽ˷Ȼ
ҶŪһȦļ˼ֻͿĶʳӸΧǽ, ҶԺ˺ܶ໨ݲݡ, ԼҲ
ҶѧǸõ, ѧʹԡϴ, ѧˮһֱϰ, ֻڷǽ˸éҪôСԶˡ
ԽԽ棬ֵزýˮôղϴ費ˮ
ĳһҳԷͷѩܸˣҴģͷѩ򣬱ǲ˵˵ǶסʲôǾУɽҰζǻ
ôСܸɶ
Ժ⣬Ūһֱֻֻ˵˵꣬ӰûˣһһֻҰŴͣѽ
ҶԽԽϲǸһأ²ˣʲôֺģֻĬĬҶڵӰɣֻ̲ס¶ŭݣӣ
ӦС󣬱ʼĥը¡ľǽѹ浽̣Ȼ̣͸Ƕͼֻֽ׼ʵоҶ޺Ϣ
˶ʵħչһɱħ̽ϹھɱħΪ˾ȳϹֶƶʵбɱ¾ֻóȥɱ
̫ˣҪҪɱȥǸܣʡ
ǣҵһ飬֮Ҷ޵һ޵ģħǱһޣԸЩ˻Ҫߡ
˵Ҫȴ𣿡
ɽԶһطǡ
ãټǵ֣ʲôʱұ˵ģǱϾǵĵ̡
ǹߣ׼Ҷ޵
ɽʿܳˣȥħ̣ԽԽá
ͷ̩ͽǵļˡ
ҪȥĶԼ˺֮ˣ˿ʼʵըȻܲʵʣΪûֻк΢ٵҪ봢㹻Ҫ£һء
۵óʯǶʯ㹻ˡһʵƷɽըһ͸Ƕ嶼͸ˡ
ܲܶһЩ꼤ص
һʯѣܽܶٿţ
һˣҪ׼һٸⶫԸ˸߽ʿԸͽʿӦǿԡ
ҶҲҪ׼һޣֻٻš
ðָһףһСأ˺ܶࡣըʤ̾ҺͼλԺһŵĳϡһĹˣ
Լ˳ˣ⾪ϲǾȴ֮ˣ߲ܣŪҲáһźɽ϶ӺƺƵɱȥǣûȥѾǳˣһ˸ը
ݴϢըħ̣˶ڣһǺܿͱұȵأμܱħȫ塣
ħ̵ڶ࣬ħռʱɱ˺ܶգʣջԭʮ֮һһʹĵ֡
֪ΪʲôЩ˶ħ̾ء˵ս˺ܶ౾оû⣬ķħڸõľڵ㣬Ӱǵ󷨴ڡ
оԲߵʱִһϢħͣս˫̸Ҳ˫ʧأٴˣҲԭ
ú֪ԭǸսĴڣϹͽȥ˻Եпռ䴫ֻ̣ܽϴγֵھֻŪ󷨵ĻӰ̸еĳս
òһɣʡ
ȷħսջ̫󣬾ҲҪһġҪȥһˣȥԸڣǼŸǿ˭ȥʣʵղ棬ϴѾǽѵˣڳ˶ԥˡ
ΪϼʦϯŻ飬һ֣ȥ
ãŷǲãЩƬҲǺõģҪҪȥû˱̬ʡ
ãȥɣŷƽ
ǶλСģʱɽǵһͬǰ滹дħˣȥС
ɽǽºѾŵұǨƹȥһĿȥɽţͣսҲͣ¶Ǳɱħռ죬Է˻ɽˡ
̸սҪȼ죬ûһ˼壬Լһи⣬ĸô죿ͷը.˵Ļش
ʦ峤ҵͰˡ
Ѿͷܲȥ𣿡ɽᶼҪˡ
ⲻȥһԵһԵأο
Ǿȥɣͽأ£
˸̸еĽѾˣ½ħ̣ħΧſźϲħΧ
ôƽаô£
Ǵ½ͻȻˣҲ˫òͣԭϢһֱţշųøɶע⡣
ôǴ½ڹżϿܣ˵Ǵ½ǰڵһ֧壬׺ơ
ֻ˵ҵǴ½ͨǹϵ½İΣǾͱŽᣬһ¶⡣Ϲ˵սЩɱ֮ɴڣѿܵõʲôͿԵϣǺˣ
һôħԵɽȴУӦúܶࡣɽҲһһλ𵤳ϡҲǣһûŵɸһͲˣ
ٴվڼѩɽۣ֮˲࣬ȫͬϹĿⶢӱò³һ䣺󷨵ˣ
֪ͷ˵ϹѾˣôˣλħ̽ûʲôµġϹһѪӿѹһᣬһ˱ǵĵҩǰٲݵ˺ͬʱ֣һѹһ˵ҩϹֻ֣һˣ϶αһСһʶ
˻ҵĴ󣿡Ϲߡ
ϹҪ
Ϲóһ޴̣鶼ͼΧǶ龧õȴǱ龧Ϊɾ˶վϺϹһпֻ̣оһѣΡѹʧء˭סѣιȥſǰٲݵˡ
л
ÿûΪܲ󷨵ѹ
ԼǷ¶Էһ顣ܣһԵ塣˱ǰ޴ս𾪣ҲЩսۼ𾪡кŵûôŨľӲݾ֪ô꼴ʹҲˡ

С  24
˽Ŀ⼯еƵأ޴Ĺ, ѵķ, 촷۵Ļ, źħϲ֫ϱۣ·һֻǸոշսӣû˵ʬ壬ֻħˡЩķȴħС
սܴ, ףλ, ٴѣҪȥ, žԡϹ˵󲽳Զȥ
ЩûУŷƽʡ
ˣҾڸŷȥɣѵá
ã½ҡŵ˶ɢ, ѰһԵ˭Ҳһ
˶, Żվ𣬶ͷֳһӣǿת, һȥֻøϡ
ͣһһѶѳ, »һħˡʲôر, ӾճڳӶѴתš
ȴҿ, һ͸оһǿϢӭֻԽԽһһԣڿɲǵָ顣ֻܿԶԶţڱƣʱһӳﱻǡ
ͿһתٶԽԽ졣ȫӽǵżתٶȡ
ʱ䷨򣬱ʶϢԺСʱɱеڡǲУ
ܲܰҵӹͨӺϢһ֣˿֪ôأ
ûӰ߱߿˵ûʹɲдսϢȴû취Ūֻ˵ﱻ涨̫ˡ
ֻЩ΢СĲƬû˷âɳƷҲû¡һӼ񵽼鷨ƬɣֻҪȥӽЩʹеķħʬû¡
ûֻתСҲתš
УҲó۷ռ˵󲻴˵ССռսսǿռ䡣ԵдŲľսϿľ洦ɼ
˷ֲĵǡڱԵһû˵ĵطͣ£Ƕħʬ֪﷢һսʶһ̽飬ϣ©ʲôġŪƬƬһ
ǲԶڲݵ֦ϵ·Ƭע⣬һŮ˵·ʶ̽룬ȴܵԭиʶĹЧûеΣգ֣˿Ĺ⻬ʮ㣬ôһƬñ֡
ΧܿĶǱ߻һƬţֻ¶ССһǡȴǺôһƬ䳾ͬʱһ̵С׹Ů˵Ķ׹
ʲôʱɲǿʱӽռ䣬ѰҡһѲƵֱҵֻʣȹǺһϡɢΣϢ
ӣܲܽŪռ䣿
ûתôŪ֣Ҫһ޺أʿҲԲ߲ݣˣҲˣ˷۳Է˯
Ѱ˿ЦЦ뿪Ҳȥȡӣûɹ
˯бͻȻ뵽󣬴һЩɱ¾֮Ҳ˵ħսЩ
һΧӲϣһȻһɰ֮ըըڶˣһʲ֪Ūӡϧʧܣ˸ʧˡԣһô˷ñ
ԶԶӣ忿ֱһϣ򰾢֦ѿע⡣ǳսֲܴɲ࣬˵ҲǱɿݵ֦ҶƬ࣬ҶƬҶ裬ժһƬζˬе㡣
ʶһ𣬲Ҷ׽·ǱܷӦ㣬;ʶˬչţ̰ǵ裿ʲôþǱǱѰʱ򣬱ھ
ʲôҶͻȻ˵ˣ
ŲطҪҪȥ˵һ㲻ϡ档óɢϢ
ɢ֣ͻȻʧԭأӷɽʶһԭĵطһƬƽأǿûڡ
Ž˿ռ䣬Լһɽռˡ
ǲ
ǽ裬ʿԪʶղųһƬҶӣоΣ
ܺãˣ
ǵãżʮɣʱҾˡ˵ǴδսԵɺ˷һס³һСƿӣǬƿҵĸ룬ԭ滹һˡ
ûǬƿôûŪôʵȻҾÿռŪȥͲˣʵʵ¶ƿƿ޹ޣ䣬Ʒָ¯.......
ôõ
Щɱ¾֮ް
ô˵ôŪ
Զһ٣ľ٣һԡһ֦
ҵ˵ǿ٣ֻǸ뿳һã˾ͱϡϽ뿳㣬Ǳǿϲ˵öġ
϶Ǹ𣿱Ϊʲô֪˵ȥĶˣ
ҪȥȥһС磬ռһɽ
ȥNһñ̵С磬ٴνռ䡣NָϲԵһɽҪɽ
ɹҪһ٣ŷƽˣҪһսϣá
̫ˣڿõĶˡŷƽص漴ˣѵжҪţܳȥ
ԽԽ˾۹óһСλҪŵù¾ͽŽڣ컯ҲϹҴһؾãЩǿСһֱôŽ룬صа취ˡĻвĵģǲŻиð취
һȱķŽȥɱ¾֮ʱûڶڣԭԡ˵컯վ˿ʼʰϹҲ֣ǷŶǽ֦ȥȻߣǶڿռ䡣вЧ˫ʼֻá
񱦱Ҫ̫ˣû¿ʼٲݵݣĻĶҪһҲһˣһ̫ߣϹûٽҪɾҲûˣ
ٲݵϸֲеġЩݵȥ϶
컯ϹֻصԭλáϹһ̣λԼϢʱ֪ͨ¡һʧǰ
Ƕȥ幬Σ˶ȥôֻҪһ֡
û飬ŷƽ˷ۣԪӤСһֱһ²ſ幬Ӱӡ
жڶƣĿľɱ¾֮
ЩоСƬˣŵʦʦͷʦе֪õķϲͼʹôģЩϹµķһڵʦѾͼһһˡ
ЩˣҲֵȼǼ͵ȵ൱ʿǿûгǺѶԸǡνҾһҲֶԲߡ˵
ĶԲ߳˷󷨣˵ܲɵηڴǰֻġ
Сѣʲô𣿡ڵ㵽˱
뵽ľɱը.ŪԻɱжɱ١
ֻʺϴģǸը.Լо
ǣû˭ָһͨˣοĶǸٮٮߡȥʬ壬Ǿǰ˰ޡеϰˣ°ޣе෴˵Ƿֳǿһ̥ٶȺܿ죬ڳꡣǿеȷϷá

С  25
ͻȻԼ֮, Լ֪Щ󷨵ͼѾ, ϵ󷨶Ȼ֮, ڵĸҲʯͼͷ, ʹñ, û, ʯޡ
ҶŬ׼ʱ, еġɵʲô, Щ˴û, Ͳֻ, һûΪ˶ʲôһͼԣ
뿴Щ˵İ, ǱƬ, ˳ԼջƬܶ࣬ʲͬͬһƷһҪܴ󹦷ƴͬһס
ʶ̽һƬƬ·ص˺, Ǹÿͬ¡ĳμ˻, ĸסŮ......һĻĻ, ·ָһΣС
һ, ͻȻ, Ѿһˮŷ, 漰⣬ŷƽţԹŷƽͱйͽŷһͬĻҶ޸ӡ
ӱƫԶСطʥػѵáŷ˷ܣ໥ŷ̲סʣôˣôôູ
һƬˡƬŷƽ˿
ŷƽϾ࣬λʯ
λʯõõ𣿡뵽һ⡣
Ӧòѣ뽫Ǽը𣿡ҶһӾͲµ˱˼
أ
ǿУЧͬЧ
Щ½Ǿˣȥ档
˵幬ķзǳ󣬻кܶ౦ȥŷ֮á
Ӻúչˣһ۶ȥҲŷı˺ܶ࣬ҲҶı䣬ദǢ幬ķоһСǰ֡ɷӣʲôĶС
ĲݣħüǲݣĸԻĲҩӣСʱӳ֣ŪݵĲ⡣
˵ľƲ㴼ڸлܺãҪǺһ˯աûǹЧд֤СùˣҲ˲٣ơСֶһƬҩ
֪ɽѾһѾΪһңɽǱʺԪħҪԼţħ̲ɽǵмѻء͹źϲǵĸŶ˼λ𵤳ϡ
ǳʱãȴУ컯ڴˣĶȫǶѶڳ𾪺ϲá
Ǭ׶ϧˣһ׶Ǭøöãʹĵ
Ǵ˵еس𣿿ϧˣѿˣ
ϼ콣׻𽣣ˣħ
.....һϧٲݵ˵ЩǸǣҵǶܲٿءܷһ׬ˣ⼸ȶ滹мħŪĴﻷҲɢ͵ҩƿһķҪҵúõĶ
ҽĿǼд﹦ܵĶϣӡĥ𣬶һ򿪣ħõĶ
ħҪɾͺˣ龧ʯã
ħôйѵǻҪ𣿡
һںù!һٹٿ˳ˣ
õķɣڴҵõħ˵õսƷõһѽ罣ɽֻһƷЩһѵõı
һ߷ڹǼǣһۣ˲򷨱ϵ󷨺ͷġϣѰҲȱĲ󷨷
ԽķķԽԽӡҲԶǴշĿʼݻͼ󷨣ͼֻλȴûɿѭΨһƵٸӵķҲɻĹɡ
뻹ԭһȽķһһ󷨷໥ܲɷ֪֡ԼЩʿﲻʲôʹ󷨽Ҳȿڡ˵˵ۡ
ʿƷģʶʶһߣϤ
Ϲһ״Ķóԭ񵽵ıûʣЩ컯
Ҷ޿ʼԳУ֪æʲôŷʼԼȥĥʱ⡣ĳȴһ꣬ΪӢΪֹ
Ӣղڰ·ϰҴ˼ŷܵ
ŷƽһʲ֪Էɢޣŷ漴ȥʮϲλѵġӢƴǺʢȴӦ
;ôģޱ顣ʹǫ΢ЦǽӲž˲
Ѿͷôʲô˶
˽ŷƽŷƽŵһúÿţҲϲ
ж󣬼ԪӤпʼ䡣ԭǰŹģȻѡ˼ʺϷԴоϲ콣СɣϱǸٵĹͣǲ٣λǺ⡣
궫ŷ׷ȥ
ϣǾȻȥˣкϢʱ㱨š
˶ԻȥΪԱˡҪǷħ׻𽣣ƽҩ¯ջﻹһƬԿ̡ЩʱҲ̡
ֻ̣Ҫ׮츨ϹõĴ̡⵹Ҫúоо񵽵ı٣𣩣£ƣҩֲȫ龧ɾСǷҲŪ˼õġ
úòıչأ컯ֿˣϹҪıּװԼĶ˻
Ϲ֣ҲһҪĶܷ˺ǫ͵ҲǼλԪӤġ
Ϲ͵ڣЩҿԶ͸ǣҪһˣ
˭
󷨵Ѿͷ
Ϲ˵ҧгݣѾͷ˷ˣܾ˵ˣЩǳҪʹӲȫɶ㹻Ըˡ
Ϲ֣αأʲôҶֵǰԺΪ󣡡
ϵٷϻЩҪǲҪûīϹһӾҪУæסϹҪ
ʦܣɣæ
ʦ֣ȥ벻ȥѣǲӦ
ʦܣ⻹Ҫ𣿡Ͳ˵ħ߻кãο󷨣ʹϹƲʧܣûܱ˵ĳ
ŪСǸӣن˲գ
ҵ߸ҲôףϹһ£ǽѹ֪Ϲ˵öȴܳϡǽ˽
ȽϹҪ˵һ£鲹ȥԸǲѡ񡣲˭Ҳ㣡
Ȱ㻹Ǻú˵Ǹ󷨾ܸʲôϹߵ
üв𣿱ĲϹЩֻǷˣˣ
ֻЩƹҪ⡱
ɱһ£Ϲֻɱô鷳
ôɶ߻Ϲб˱һۡ
ߣˬϹһ䣬;һѣΣʧȥ֪
֪ͨ콣ڵ˰ɣεǶ֮

С  26
, , һƬڰǸɽóһչʯ崦, һ޴ʯңʯ޴̡Ѿ٣һ𣺡һ, ǽ޸á
һ, ϹҲֹϵĴ˵Ҳ޸󷨸Ҫֲϣ
ҲҪᣡЩǹ󷨵鼮, Ⱥúÿ˾ͺúޣ޲һļžۣϹóһӵϣĹĵġ
㣡ץǻѾɱǣ漰, Ҳ, ĸĸ۰ʦߣ
, ںúõصҲ֤ԺһֱúõġҲ˴ٹҲǸ˵ϲࡣ
ҿȳԵӦʿ˵ʿ󲹲𣿡
໰Ƥӵú, ܽļ!
ԣϹ˵Ǵ, ͵ĿĵĶʣԶ̻ռ䴫, ǱֶΡ
˭֪һɽ, ħ, ɽ磡磡Ϲõĸܵħ, ԭħ̷ΧԴѷһֱҳ·ѾԪӤڣ˵޵Բħ¡
Դ룬ûҳ·ֻܵȵսᡣڻˣΪڣֲܿ˴֪ħ޻ʣ¶ˣ׼·
о˺ܾһֱûɹĴע⣬ϸһϢܺ󣬵ñָ󷨡
ҷˣ̫䣬һԷ˯Ҫ䣬¯ȼϣʳ
Ϲӳһúϰҹʱ˵Ѿ˶⣬ɽڳһ硣
򿪴浹ʲôУʳסлȫڻȼһʯںܿůչʯҲûɭĸоԼŪһ󷨣֧ϹȻŪһ޴İƤ̺
ԲΪӦϹŪһ׹Ա㣬óЩ鼮вͬʱĵôУ漰ŽĶУǰûȫͬġ
ǰǱƻģָѣ졣ϹЩȫ棬мƬӦóԹսйŴ֪ʶһӳ󷨵硣
ĵ濪ʼάڵ㣬ĽǶȣĲϣķģһڱԹܡǵ㣬ǰһ켣У仯תûʲôǷ£еֻ㻹ûա
磬·ףСһ߿һ߽Ϲждһ顣ڷ飬ͷѧһ飬ʶ̻ΪϵͼĶԴʶ
һջҵǰʶʧܵԭ򣬻ǲϣõĲǰĲͬĲϸܲסʶϲ֪ԭ쵽ǺѣǲϣѷҪҵôϸ
ѧʶ¼죬׼ȷΪ˽ʡʱ䣬ٹȵʳʯʲôʱϨ֪ﴦں¡
󷨳ʱѾԼȥʱȥࡣ
ΣüĿ֪ʱϹڶΣǸСһֱšǸŮ˳Щ鼮ûţһֱȥдȥ
׵ƵĴǰһƴƬ֪ȿҵõ󷨻ܰ㣬ƲҲܡ
ҪֻҪһһɡٶҪһ㣬Ѿһ˴󡣶Ǻ˹
ǰô֪
ΪǷ˻εûڴ½ܻˡֻǻûսӰ졣Σʱǻǻָˣ֪˵Ĵڡ
Ŀǰ½ж˭Ҳ֪ǻ۵һһᷴࡣʱҲǴ˵ʱЩ궼֪˶ٴ͵㣡ֵĴǵͣǼϼһ޸Ǵ󣬷͹ȥ飨ը飩Ĵը١
Ⱥһֱûչ㲻ɹ͵ļ˳Ϊǵʳɣ˸㣬ŴȥǸһˣϹѵĶ˵䡣
󾪣û°ɣ
ǹ緢ЩͷǸ˻ҵ󷨿ƣֻɱˣ
ͻȻеأСŶˣѵûУϹ·³뷨Ŷ飬ǿȴͷޱװ
ǰ̣Լ᲻ңûħõ͡ϹˣһϵӡƵڱѾͣһɵ󣬲ȥ޻أ
У޸ˣȻҵһ㴫ߣϹ֪ϵһѹѪ
ô֪㲻ħռ˴½ԸϲЭ
޴ΪﻹʺҾħ˹˭Ըϡĵط޲ɼϹЦˣ˴ȴ벻ף
Ҳǣһأ㷢ħģȻҲ!˽ãϹȴû취Ů˴Ͳֻ÷Ĳħħ޹Űݡ
ʣ¾˺Ϲһܸߣԭͼ͹ؼһ˵ϹסͼĻǱ̻Ϲħתǹһص㡣ʹϹȫᣬɲȡҪƲϣûȫ
龧Ƕλλ龧ûӦɾܹ⻪ʥϹۿͨγɣһץȦûüо˹ȥ
ȴϹޱһԣǸɽħ磿ħӦø˲Ŷ԰
Ϲû˽磿ûΧá
Ϲ˱һۣϢǻȥ
Ϊʲô
˽磡Ϲûô๦ȴ˽磡ЦЦ·ȴԭҵ˶ϼң
һϾ䴫ǻû̻ȥϹٴ۵龧ʶɨһ£ƶɽ֣а˰޵ɱҰޡǹòãôССһֻС޶ҪһȺᣬеڳҶݸ
ԴǺľˣʶЩע⣬ʶĿ׷Ͷ
ڸʲô𣿡ϹһѽϣЩ˺ʲôɱٶȿ硣
Ϲɾ󷨣˲֪ʲôһ죬ˡ壡ʧȥ֪ǰһ
Щ˴һϵĻۿŹ뿪ߣȥ߳ϣ
Ϲһ󷨽ڵϣֽ޸ĴٴλٵɽҪ侲һ£û·ֻЩļһ뵽뵽ЩŪ鼮Ϲؽȫߡ
ۣŷԼڵϣǸϹһ䣬ѻ٣º塣һʰȴֶûˣЩ鼮ϰõͼֽҺõĶսռ䣬ȻˣаϹϷ۳Ϸɡѩһڼ뿪˵
ʮ󣬱ſϤľȻſ
콣ž˻ºһжСġɽӰ֣ϸˡ
óƣӿ֣񣺡ϣ
Щţȥ忴ŷ
ŷһѱס
ˣ޻ˣţŷòͣ£ҭŵҲǹģ֪ǻˣ
㵱Ȼ֪ʱҪ֪ǻҲͬ˽ֻ˵̫ƻҲȥұˡ

С  27
ŷù, ʱôȥôã
оһ󷨣һֱڱչأⲻճͻˣ ˾ɣλֽȥŵʵ飬˽翴Դѷ޷˲Ҫռǽ硣˵ҵһ˴͵㣬֪ôˣ
ʼʱ˰, øչ˻ŵʱɱЧǺܺáߵ˵ȥϮǴط, ˺üλᵤʿֶˡһֱϢ, ѾϢȥˡ
һ£ϣܵõһЩмֵĶϧʱû׽
Żص𣿡
֪, һŲ, ûõİ취ҵεˡλΡ
뵽DNA⣬ʱŶٵܻа취֪ԼҪ, ǰȥĸξʹˡ
콣˻ͱȥ, ĳѾ, һ峤롣ɽͽǶᣬһ˵߸ĸȴ, ͽ, ǲǲҪʦˣ, һˣ
ʦ㶼һٶˣôСӣˣͷⲻ𣿡
Ҳߣͷˣ
ҾҵŪ֣ҪȥһɣֻЭıԭƻȥţƬźλʦչӦ۲
ãϹħˣٵ󡣴߻ٵУýԷһٵ취޸Ĵ󣬸һݡըԷģһͬٵûӵˣٳס
Լĸݵ̫ţ飬幬Щţ۸ڶҪͼ̬ȸưûΪûȥ޸󷨲Ҫǣ
ǰͼǾǣ
˭˵һҪǣҵûߵϹҪȥ̫Ŵ󷨣ܴܲҹȥ
Ϲ΢΢һͷʲôҲû˵Ҫߡ
æСѣǸʦȥ̫Ÿɶ
Ǵ󷨣ĶһҪһ飬⡣Լоģ˵˱˻һǸ˵ӡ
֪ˣǾϹһˣϸٲַȥ˶䲻мλ԰Ա⣬СѾͷһʱ߰ˣ
һȺ¿Ϲ仰űת̫šٲҲѡеģЦ죿
˲жٴ͵㣡̫Ϲ
϶࣬Ҳ֪һ״̫ߣһδҲߡ
ǵĵٲݵĵģͰסҸҼλϺֵˡΪߣ޹ءţҪͽǿԵġ
ûͽֻҪƷԺãԸ⴫Щ
һ˹Ƕл𵤺ڡϹصɣħʵ
ܲ˳㽫ҵʦҿʺϣռһطɣһط¶УɫˣŸĳУʿ뷲˵ĻӷС̫ŵȡһ鱦ء
ϹֻǷһۣٲݵæ⣡Ķҽ˸ǽ
̫ѡһɽͷһŷܿ콨ǻҪһء󷨣ʻ߲˹Ϲͷ޺ɽһʲôʰˡ
ٲݵʦʦʦбŵĺڡڵģϹģ콣Ÿģڿΰ¿ʼҪ˵Ĵ󣬱ʹӴʼӻĽ봫͵Զ̣ռ䣬Ե㣬⴫ͣһһͼģϣؼһ⡣
ҪĴϸͼ⣬ʵȥȺ˻ǵһνִڷʽˣ͸
ҵԸ׷ʦλʦΪ࣬Ҫʦ
һھܾѧֻǶλǰ໥ѧϰǡ
ҵ֮ĪڴˣҵĸԸĻãϵʲô֣ħλǶô
ܽʦҾͺˣҲ˵Ķתǣλÿⲻȥ뽫ҵķһкܶϣԼǸСʵڲֵһᡣǿͼͷĽϵЧõġͼԼԣĹȴ
Ӧֻð˼ƣֺò϶ϡµķٶȿ죬ʵ㡣仹ǿ˷͹ܣε׬ˣ
ݻ˵ĵڶ˱ԷˡٻٵĹȥˣ˿ʼƴ۴ˣ⵽ش˵ƵƵҲ¶Ĵλá
ƻ񣬾λ̽飬λĳɽħɭ˻㼯ϿսҲϵ潻ƴʵз鸨еһƴЩıȴɱ֡
սڲⰵڲƻһ࣬Ŷܲˣһжٸ߽ʿһ߽ʿǶһʧء
ûа취ϳˣԪӤʿַħ޺ͬ⣬࣬ԵЩ󷨡ǶµĴ󣩣ԲȡֶλţõʱӦϡ
ʲô취ͨѪҺЧȴʿô࣬ʱǰ飿ڵĳϵ
Ų飬ʵǷõҩɽ⻯εҩЧҩޣ鷳۸ߡ
ҲŲٱʣҪʱ񡣡
ڳ˵˸ŲȡķûЧġڽһٻΣʲˡôһ澵ӣС
Լ뷨ڸںЩԼˣֻҪԼں̬ȣȥģ
ãɹΪ˴󹦣λͷʦʦʦͬоֿ̽а취
Ŀˣ˼棬󷨺ͷƳһ󡣷ǽ˶ܵӰ죬ǱѹƵѪҺӣʹҩЧʧȥôӶУΪ
һһӶʿȥֳܿ콫ŵ˹һ飬ɢޣħޡޡļλɫԽԽѿӵһţԻùܣЩһоͱץ
û뵽ôˣٵϼ룡ٲݵ˳̾һϹħһˣֻʿ١Ҫ˵ľɢޣٵĻħޡ
ѾεĴ׻ͻɫޣޣ޵ĳ裡
ǸСѾͷ󷨣˻ȥŻóһӣѾͷ˲Ҫúûţ
ٲݵûҴ򿪣־ˣ
Ҳûϴ򿪣ÿռ򿪵ģӸһ򿨣һСŷһϺϣǿӣŵζҲ㡣
ͷѩű֣ʹſ
Ҫ˭Ҳԣ˻᳤ܶӣʱǳԸ
Ľˣ龧ʯһڴΪ˷ֹй©СƻŪ˸ͷ󡣹ܲöˣ˴һӡ
ˡħĶܿ죬ڲϴٽӪءΪڴӪĴͻȻػڻζһֵԪӤûģʲôܺ
ãǻ!һڴӪİٲݵ˺Ϲͬʱɳ

С   28꣩
۹⣡߿һ, Ϸһӡǡֻ˻Ρ˶ܳŵؿϷǸӡ
ǻˣϾҪ̮ˣǲ֣һƣǸٲݵ˶˵۾ȴϷ
ǾȻ˻ˣϹɫޱءȼԽߣʵԽ󡣱Ԫʿڻǰɲֵһᡣ½Ҫ˵֮һƴֻλδ׻ͻˣ
ϧǶȥȥˡ
ȥҵķ, һӣóԼķԸʦʦķʮˣǲ⡣
λħʦȴվϹ
Ǹһ, áϹ
ǡλۡ
һϷ, Լ˻, ºϵ塣óҵװԼ
Ϲֻбһ, ٲݵվһ, ־ǲֶ֪ܼá
ڵʱڱˡٲݵ˺Ϲͬʱʱķ۷ȥ
, ۱һɰ˻, ۵ķ󷨶ʱ顣ϻܡ֮ѡ赲סĹ, ʶϽһɨʿǴѪ, ֪
Ǽᵤʿһ˷ɢ˼ŷ, Ѫ, ҡ, ˡǶ, λˣܲ˱, ʶٿطۼɶݡһᵤʦһѷ
ܣɱô˻𣿡дû˵ġһţһĻֳ֣ڷеķһͣǰУ漴Էưٶȵɻȥ
еֻ֡ãʶܵƣû취С繵ͨˡٲݵ˺Ϲղ뻯һ֮¼ǹעȫȫӭסԷһ˾Լһѵҩȴ˽ץ
Ϲĳһ볯˷ȥԽԽڣ·һž޿˶ԷڵٶԽԽ죬ϹһѺھΪ촷ۣ漴óһѡɫˣ뱾ܲٿصģΪսʤԷҪһ¡
ٲݵ˼ĳһҩƣҩƹ⻪ʤһ⻪ֱƻ˵塣
ͨƣ룡Ͳ֪Ǽ٣ѾС䣬ɢǿ
СѾûκαǱһĿռ䡣ʶûܽ档
λΣ
һУʦû°ɣشħʦ
Ҳû£⼸ǲˡλᵤʿ
ȸǷõҩˣҳȥռ޹ͨܿӰֺܳܿʧ
ڰĳͻȻȼ棬ȼ֮ܿһ׶ŽմǬ䣬СȥһƬŨܵĺë˹ȥ档
ʱ滯ٲݵ˺ϹڽͷۿϹѾ֧ѾľԼؿѹŵһѪҪٲݵѾ͵ޣͻ֣˭ȵ˭䣡
һҽУԶͻȻʧϹһѪ·ʧȥԹ䵽ءٲݵ˳ŵ󣬽һͳȥҲ䵽ء
ٴδ˵ĲҽУ޴ϳ˶ദ˿ðѪһֱȼգǿ̾ʹô˴ϵĻ档ǻ淽յһ㣬Ҹ˴𡣻ԽԽڳһֻۣźںĶȥ
䣡ȼ忾˸û֧Լ塣ըʹüʵѪɡļᵤʿȺ֮Ǿ޴ںȻˡվڷſ壬ԭǰ˰Գ
أٲݵ¸ҵҩħʦҲȥϹ˶ľ˾ָӦް
ԶԶǶ˶½ˣոһսܵǣΪ͵Ķˡȴָ󣬻ȷɻ˽ҵˣոսǱ߿סһ˻ˡҪƻ󷨣λµֵס
ãȥǳʱڣ˴ŲϳһֻֻݹȥġããɽʱܿһӶ˹һ鿴ԭ˴һ˫󡣿ǽڸĶģ⵹ʡȥ...
˫ƺ󣬱ٴλصӪ˸ԱǼҪǿռƬ½˼ӽι̵Ӧõණ˳Ѿˡ
ͽܵͽźͼ嶼󷨺½ϵ鼮һһд档鼮ƽ⣬ȻһŪɶǴʦʦλʦڽ˺ȴ̫ķпһҲ͹ݣ͹ÿֻգҪӪ׷ϵȼͬ۸ͬ
͹ݵޣħޣޣ˭˶Ϸˣʮõسٵл뿪
ƹģһ׷Ҫ⣡һ翪Žλİʿ
ϣƳһɲݾƣӦÿֻʮλҪҪЦӯӯкˡֻбһдֻСޡ
ɲݾƺܺú𣿡£ȸÿһ
һ׷Ŵ͹飬Ĺʺʹܲ۾ס׷űӣǶˮˣ̰Ҳûսĵ
˳ӣ㣡ʲô㣿Ȼǰ׷Ҫǧ򱶣ͬʱתͷƹλã
ããȻЩ״Σ۾ȴһֱû뿪ͱͱһ¾ͱͬʱһڡ
ɾƣãþƣٴһڣμʣµľȫУͷþƱʣһ㵹
ƹģһһ̳Ҫһ̳֪Ϊʲô˵ͷˣȾ˵
΢Цǣҵľƺòúȣ
ãúȣͷʼΣſϣģɹҸЦݡ
˵ѪһʢҺıӣʺѪҺʱΪɫﺰп˺ȶˣȷȥϢɣ
ӦһһൽԺһ˼⣬ϵţһڷʧ
Ůǣ
ǣˣǹ԰ǳƣӦһЩнҲˣǵÿһˮ
֪Ҳʦ͵һЩЩҿЩ˸ɵÿɶܻʵڶˡЦʮֿġƽ󣬹ŮҪ͹ݣûŮɶǾ͸ɶ
ɽȴ᲻ǿƬأЩֺҩݡͷѧƣƣ׾ƣʳƣҩơǿٵ˾ƣԺҾ͸عƣͷֻ֣ôӦÿܶŵ̫ſͷҲٲݵˡ
Ĳ͹ܵգҲЩ˹עǾǾŮ籩¶˰ڸͬ࣬ҲŮ˻ٵԼϵͨɱйߣ
ﰵɱĲ٣ȴûһܳɹЩ˾ôĪʧˡ
ûǵ£ֻСһֱڱﲻ£¡û˭ֵܵסջֻҪһڣͱѹ
Щ˷µҩͻУʶƻ䵤ʶǹȥһЩܴСũһĵĲˣСԽԽḻ
Զ۹ֱŲ͹ͣ׷дŪһͷ͵˹һ١׬Ҳ׬˴ʯҶʲôʲôٶʹ١ΨŮǵĲ
õʿϷˣı˵ŮҲϡǱȷ˶һڷʿΪѡйŮܣ±˼ֻðŮ˵˳Ȼ
ֽһδѹȣû飬޻߽СԼĴһСȪˮпռݣˮ䣬Ǭƿ.....
޹ǬܳȥŪ˲ٺöñŽԼĿռСⷿξΪ˲ʣ£ջ
Ⱥʦ͸ĸϲ͹ݽʣʱĴħѣϹһֱϣǸһӣԵõħչˡ
ܴ󷽣˱һöᣬлϢ׻ٿ࣬ＷҺǸϼԼϢᣬ޽绹еӵġ꣬ڽ

һ硶硷ǱһС磬ƪļ촩ڲÿʼϴ

ɽ 1
оƬС, ֪Լܲ, ᲻Ӱ쵽ԼܽΣΪԼ˸׼׽, 磬ղصĶԼС硣
ٴʶϲ񣬻ܵʲô, ܻžͺáһƬ, ȽԭϢ֪˵һǲ, һе硣ԭ̩Ǻҳӵˡ
ǸСɼ壬ʮʿΪʲûŽɣֻڼɢޡɢԴٵÿҪĵҩ̫󣬾ȫ֮һ겻ǿƿ㵤ҩһ˶ԣԼھʮּҡ
ÿɷҩʾͻһڶΪ˶༸˶ȢϼӲлġ
һûĹŮϳʿǿһȢ˶үˡ޹ȺһһŮŮϧϲθղμ˼, û
ԶӱлĶүһӱˮ, 𷢵ԭϡԭΪ˴Ůһֱ, ԶҲģһȫˡϱүһͨһûҵˡ
ϵһС磬ǳãڡ´󰲣ſΧӵǺܴӦöܺá㿴ԭӦòѣŮͶӵķ䣬סһСԺʶ̽ԺӳѾû˱ˡ
Ѱҹڿҵļ䣬үûȢϱʮһģһϲ
үǱ߾ҪùߣүүʮүүүǱҲöүƣԻҪȢķޣȢɣŮϣˣԼԺ·
ʲô˼ӡֻһ·뿪ŮĶӣ룬ﻹߣһЩҩϿռ䣬˵Ů޵
콥ˣԺ˯ȥ
ףףһһ۵ñоѣཿɰСˣ۰ͰͿôô磿
ˣſվһһСѾߣɺ÷
ӦһģһѽϴŮ첻Ҫȥѧ𣿡
Ů۾һ죬˵ܵǷǷϲҲҪȥѧˣ
ȥͲȥޣȥŮᣬǲǣ
ˣСȥɣȻүһͻߣ곤÷
ҲģŮǺܺõԴĹϵάϵţ˵Ļܸ档뵽ЩʿѡеŮŮ·
˾˵˪Ъһ죬ЩӶȥѧˣң˵·¶ýȻϴ꣬С˹ȥѧ÷ԭ˵һ飬С˲ˡ
ˣǶүᷢ𣡡
˵
÷ֻȥ׼緹鲻Ҳûԣ²ãүһŭΪʲôúȥѧ
Է̧һۣ˹ǽһ죬鲻ãɷҪȢķҵĺ鲻ã˵ǷϲѵǾͲһ鲻õʱ򣿡
үҭϾƽʱ谮ᣬûƯ˴ĺӡƽʱںԺҲ˵һ챻ɷ˾Ӧ鲻áүӲҲ֪ǲǱĴԼô಻˪һ˵ָء
ͨЩүͷǨŭˣͷһ٣նȥѧУЩϹϣʲôϲүҵĺû
û˵ҪӳȥֹүóһǮǺú档
үһߣغü̽ͷ̽Եˡ
ˣЩ͵÷ɺֻתת۾ʲôҲ˵ӳ죺һȥϣȥ׼һ£ǸأҲˣԼȥӦôʹá
˵ϱˣȥǼ˯žû
ȥȥԺ档鿴һԭĶã鱦ŶĲ٣ƽʱûơΪ˲ɣǿʲôҲûǱѾѾ׼óеĶҪһЩˮ
Ѿ߾ĿţˡҲʣ˭ǲûĺӣΪμû뵽үǸͷûһͶˣ
˽ϣһҵطЪţҲ԰ɣǹ乻ȥ¥Է̫ƽʱԭ
ǣˣ䣡ǮνĶԶ˽һҲׯʼڴת
Ӻܾûŷ磬ʲôʡӽͷߵβÿ϶˶
һҲݽȥҪһ䣬ó߳Ա˵żЦ
֪ʱǼһֱš
ȥ¥Ǽ䣬ⶼ˻ûϰ򷢻ȥһɫŹֵϰ壬¥ûˣţϷӡ
ϰһ֣Ҫĸ͸»˵ùŮ˺ͺӰӾû·ϡ̩ͻȻҶһλˣ߻СүСѾߡ
ôĿˣӣȥ˵˵ȥϰش󣬲ҵ顣
˹˽һͷˮ˻Ǳ°ˣܣûɣ֪ܳ裬ڼ˵һûˣ˽˲û٣ӣҲһЩǮƲǡ˽˽ܵ޳ʣµľǱ°ߡ
ĴѰңʱ̵ȴа̸ȻʮȥһֱûϢ
ʧıѾһĳ򣬱֪̩ԶӡѾκͰռ䡣
ԼװӶ¥Գǣںʻ۳һɣҸŵϢϽߣŵ
⽫˷ųһǡ
İ곤˪ʡɺ÷һطİ
Ƚҵطʡ÷Ŀֻš
ˣʲô÷㲻ʲôղŲǻںȲôǾ͵һİط
Ҳڿˣ÷Ҫ᲻뿪ȥ÷м̩ǣɺģûмҡ˵ôˣӣбҪ˽
ˣңҸǰɣȥҪͻؿѾߣ
ãҲǳԿģһ׼һݼױ÷˺죬ɺСѾͷԼƶǶæ÷л
Ҫס˪ʡ
ȷʿҾӦȥһɸ˵õһԵܽأ
СѾͷһǣü䣬˵ţϧǶûʸ뵽Լ˪С:˵ҵǷϲŲҪ
ŽȥʦѧһܣƷ󷨣֣ʲҲһѧãԼĺӲܱնϴ裬ЩԵģϣҲ
ԺǶɣһԼûǶԸĸһѪһʧɣһҲôҼȥɣ

ΪһС磬ƪļԺ

ɽ   2
ž˵кңԶľ, ÿҲǹѰһЩʺĵ, ȥЩ˶ƼǴ̽Ϣ
ôͲ, ȥŵķп꣬úӴ硣߻ҪһЩ׼һԺӡ÷ȥһЩ, һӱס
, óϴ赤Ƕ֪ϳʿһѪе㶫ġһ嶾صҩ, ûһǲòж˪кôӽǶԣֱڵĶɾ
, ȻСþͶСɣǲԡɺС־ܾ
ǰˣôõĶôܳԣ÷Ҳ
㡱𣨶ӣҲС֡
ǺЦˣ˪һ㹻Ҳһһ, Ůⲻףǿ׳ҽһ׹, Ǳ𱻱۸ȥ
һ쿪ʼʼ˷ϴ赤, ǳܲסҩ, ֳֻܷɼݷá˪ɺС, ֻһ֡Զٱƿš
ȷõ˪˼éϳһûܶһӣȻһС硣Ů꿰һ㣬βŵһڡ
Ҿ˳ŬŬһ㣡
ãٳһΣ˶죡С
ҲҪҩҲҪչ
ãɺԡʮ֮һݣҲ˺ݺʹһΣԶ׼ϴ裬ĵֱ
ʣ÷ͱɿ÷ԽԽܵʹԽ󣬺ڴ˵Ҳǿ÷ǲ㱻ԼųѬϴ˶ٴβŻųݹһ֭ȵ
ǰˣҲƯˣ
÷֭ˣûë׶ſˣǴûйˬ÷ͨ£˶÷֮÷һˣ
ͷ˵ǸҲԿȷҩﻹоϲǡɣԺҺúùܼչ˺Ӿͺá
ǣˣ÷ָж˻оϲʲô
º÷֪ʲôϲһöӣ֪˴ĶŪĹӡ
֣˳˻úҪҪԣ
ˣж󣿡
һͷţɣһƤ⣬ƯضγˮˣҪԱó㱾£
ɺһҪԣ÷һŮһͷţ󣬻ѡˡ̫С˪ʿûǷáԼһٴ·һʿһСʿ
ʱ䣬ֻ˰ʱ䣬˪һ㡣СѾͷĵزˣһҩȫŮһʦҲáĸѧ·ʲôƣǻ㣬ϲʲô򡣵ȵŽǷ
Լһ·÷۷һ·һһߴȵһʳǲŪһݵͼһЩϢݴ½źţڣԶһЩĻڣڣڣڣ£ˮ......
ϾжϣеۺԵģеóĳһġ˴ڴ½ڶвҪȥһǵŹˣܲлᡣһԼȥ
ȻҪԼȥЩһҲϡٴοһͼڣ˵ޣˮŶŮޡ˪Сȷóʲô֪ȥˣ
ˣòҵطȵȿ÷
֣ҲƯס¿
ðɣⷿһɣ꿴˵һء
һ˾Ҫ׼·һط̫ע⡣
ϰ壬ÿ·һǮ
һʮ飬ҪûǮҿõֵĶˡϰһ۾жϳ⼸˲Ǳصġ
Ҫʲô
ЩֵǮûǷװζ𣿡ϰǫ͵
ʲôֵǮûУһȻܶණǽʣΪ̽ģװ棬ԭĲֵǮ
ϰһˣ۾һָűͷϵΣͷɽķͿԣϧ㣬ɲֵǮҪ˵ֵǮĻֺûУòҩƤëɡ
ϰ˵ӦʿʯȻóʯӰóһɽθˣҪΪǮⷿҪǮ뻻Ǯ
õ·һȥ⣡
УΪڿһǮû
һСɽһע⡣˭һкʡ
峤Ķ÷ʡ
Ҵȥ
ͣһȫõԺſڣ峤͵ųǰһ񣺡Ǵ峤𣿡Էͷ÷Ϻ񣺡ŴţбǸ
һпžǸ˼ңִ󷽣峤æȽݺȱ裬˵
˱ӭݣ˵ĿģС˼ŻʳʵԶΪֻǰŮҪǴɽˮ㣬ڴ˾һꡱ
峤һǸСˣӹӦСŮǴǵңϽ˸λ׼Ժӡ
峤ǿɽƬطˣǱ߽ܲܰһЩϷǳǮո
˾ͲøǮˣҲš湤һЩʳﶼС
峤£峤ñҲǽéᡣɽľͷʯͷм˼ͺáû뵽һǴֱʣһļ䷿Ժǽһ
ҵػûô֣һ÷ɺ͸㶨ˣһ콫Ҫľʯͷ񿴵ɡȫ˳æǶ֡
峤ɽϻҰŵļͷҰһӡֻ¹ֻʣ¿ˮ
ȻæҲôҰ׸ɣ⼸Ǿȫ˳Է˶Ūһװ棬ӷˣ
һ٣ٶ⣬˹ܹӾеˡʲôãֻʮ졣ڳһ٣峤˱˼Ժ񶼲ˣҪܳײˡ˸˼־˵ܸߵӣҪŴȥ֡
СԺָⲼһ󷨡һʲô涼Ǻʵ¶ȡ˿棬ӱһֱŪѾͷ֪˵ĵƺܶ࣬ڼһֱû¶ˣԭĻ˸Ϊ˳
󷨣˪ҲӴһ档󷨱һȤµ鼮
Ҷġ⼸һֱɽӦٶȣȥץӡʿ㣬ݣûѧᷨǰҪѧԼ䡣ѧѧܻûԡ
˪һѪͿʹá˪￴ֻ峤ͳϲеĶԼҲˡ
Ѽԭô౦
ţܵܳóڼóǶס
˪뵽Щˣͷ֪ΪǺãԺһŬ͵ܵܡ
ܰޣԺҪԼʿʶҪÿʱ䶼Ҫϰһʶǿܶ£ɱΡ
һɱˣ˪ɫҰףΪʲôҪɱˡ
ɽпᣬΪ桢ʿһɱˡʱô֪˵ܲпᣬʿҪԡ
ңҲ˪𰸡

ɽ   3
ԺһƬյ, һľ, ԷϳȲ⡣Ǻò, ȫԿռϲϲռһɽŪһСƬ֣˵Ǵġ
ҪһЩ˿һƬ԰, ԶӶࡣ
÷ɺȵͨռ, ԼһԶŮȵϲ衣ϲÿζ飬ûáʶҪ̲ӵʶһҪʹ, һϣʶǿ
һνӴֲ, ůĲ֪ʲôšζ̫, ˪˵ʶԷųԶһЩ, ˵ͷرѧر졣ͷ, ָоҲС
Ҳϰ, ʶڽڣһһһûһ¥ʶΪʿһ, ޵ԪӤ̫ѣ
ÿһ˶ɽ, , ˪ʶɽȥ֡һЩԵĶȥϡԼֵ߲ļùһֱη, Բӹûƽ⡣
峤, һ񣺡ԲˣʵǵѲŴˣ
峤Ժ˵ʲô£˵һֱõչˣҪܰȻ
峤һݣˣǴ壬Ǹڴ壬˵ҼЩݡ峤̾ʾ˵ȥ
ԭµǴ峤ҵһӣʡĿ㣬Сʱѧ򣬻شɽԲҩǺ֡һԽԽãʵʮ͸ףףûȵǺ˵ʲôҲԸ⡣
ԭ˵ˣҲû취Ǳ߲ٳֳףҪƸŸ߼˹ǹŮûмˡ
Ů͹Ůӿ˾ȢɣҲȥˡƯǿ쬣о ׺ϱһԽԽݡұܺ͵ϱ۶ӣڱö֪ơ
Ӧȴûı䣬ɽĴԽԽ٣͵ɽաûұ˵ǹóһѲԺȲˣɫԽԽã˴ǹǺ꾫ʲôġ
ұҲɣһλʿû뵽ǵʿˡⲻұ˵Ǵ˾ɳȥȾӡ
һˣʿҪ޾ֻķᣬǹޣû֪ȥ峤Ҳ֪ŮֻǸոսûʲôޣһҲ¹ȥҲﲻϡ
峤ͨˣɳɲܼȣǶͨˣһҪȾǿݺᣬ˵ʲôҲšԼһЩŮȥ޷
˪һŵͽ׷ŸŷȻӳȥ
˪һһӣһһðʱȼΪҽ
ɷɷ峤ϲǸһ£ֻʿһСķԷ˿ܺҪֹǲС
峤˵ɳǫ飬ΣŮȥؼҡһԺ͸оһ⣬ٿԺĹ߳ƶզءۣͷ䡣˪һŻִװһ򣬾͵ȱ
ؼСޱгһȻѾݵûΣǿСϱȷÿɫ̫˵Ǿ
ʶ￴岻Уа㿴ظ
ʲôûУȥͻȻƢöҹȥһεʸǰһץסʵָһ̽ԱߵŮȴϮ
צ磬䳹ǡһֻһվסŮӵĸ첲Ůû뵽죬Ҳһûѣ죬һɺ
ʶѾȥһ˦Ů˦˪˪˪ûŮӹͬʱĻҲӹȥ
Ů˱ӭֿæԱκͷԷ·ָӲ壬ֻᣬȵĻ滹յɶ񣡡Ůǿͷʹ˪ȥСĸöԸץסСĿвġ
˪ڶŷٴμŮӣŮо۳һźӭϻײ͵ŮӴϢͷʹѡڶʶҪŮѾ̱ڵءҡͷʹࡣ
Źȥ÷ôˣŮӱͷͷۣ
̳űʲô÷Ϊʲôͷۣ
ʶظæֹӣˣġ
ΪʲôǾͲ÷˻ߺں
㶼ʲôӣ˵Ǹ
Ҳǻ÷
ûմǣŮӸǰǹޣ
Ů۾㲻ʿû˪Сʿղ˭ң
Ȼϣǲǹޡ
ŮĿѵֻ޴ھͲ޹
ŮӦòǺܻûԣȻؼˡûʸ˵˭Ӧôڣֻ˵޹ν˼ˡؼҶǷˣ㲻˺ǣ
ŮӼûɱ֣ʣͷҲ룬Ĺ⣬Ҫһ¡ŮӳĬˣɽʶģʶһģʼҸһ֮˭ദˣԴάԼ˱㺣᳤֪ãȴҲ᲻á
̽壬ֻ£뿪ɣȻؼҶ
֪ߣŮӳҪ뿪
ѾŷӦŮӲţظ˵ܷŮ˻ˡ˪߲ô£òòþŮ뿪һҵʱӿзһɫӰ
һָŮӷ·ʲôסѲ̧ۣһֻۣһȿǶԷһ鰵ɫӡǡʮӣɫ𪣬һ˫˫Ŀ޲³ۣ綯ƮȻɵĸо
ɳ˪ЩСһ
ޣ£ƽȴϡ
ؼһˣ峤ֻý˵һ£ԼĹ۵㣺ǹޣȴû뺦ˣ뿪
˶˻ûˣԵһֳǸˣ
ĺ˻ܻڣ뷲˳ײɲǲԣһ档֪ôŮ޿ˣ֮ûվһսߣ˵ڼаɱѵˣ
Ӻһס󣬡⣿һˣ˵һ˦֣ŮϵȥһƿӭŮ޽ӹһţľϲлллҲٻҲȥˣ˵꿴ûɿߡ
Ůӣס󣬲֪ʲôֽţȻһ㲻ܶŮ뿪ŷ֣һ㣬ܶȥ׷ŮӣֱһʯͷΡؼлְ˽ŽŪӡ
ллûɱ
Ϊ֮ɣ˵Ҫȥɳĸŵģ
ڡ
ɳ⻹жԶһãҪ˴ǹȥá
Ⱦֽ˪һԶȥҪ߼ꡱ
ɳܴܲǹȥҪȥǱߣҿԸãæ
ȾûҪߡ˪ȥһץסȾ°ڣ壬ȥɣҸҵĴ˪ôʮ

ɽ   4
ȾСӲ, ͵, ¹ƻҪþãܴǻš˵ǽš
ǲ, ڸɢ޾С䣬ǲżɳ´ǹȥС
ҲܴӦ, ˵Ҳܲ˸߿շУʵڱǸȾ, ˪ץס, һһק, ȾΣйǻȥҪǿйͲ
ܸܲôȥţ˶Ρ
мŻʳµӣǿ취Ǵǡʱ, ǲһȥڣŮӻȥˮšȾԼûĹ
ŮϲƷ, ʺõĲһƷ, ɳ, ֻȥڡͰǰɣ
ʵûաŮôôƤ
ԸȻôԸǣ
壬Ȼʦɣˣ˵ˣ˰ҪʵƤһЩ, װװ, ܻ漣
ȾͶ, ͽ, οǸóһŴ˵ʲô˵꽻ʱǼɣֻĸŮ
˪Ҫ˵СܣһסллɳСС˼ɾ⣡Ⱦɶǰһ޿ռĲ裬˿ԽύԺ˵Ҫõ
ؼҿͷȾȶӣΪ̼ˣƾͲһ˾ȥ˰ιԪǻˣ˼ûһֱȥ÷
Ĳû취ĸĶ࿪˪ӽʿֻ޵һЩСûзʿۿۡ
⼸飬ȿѡڲһҪѧƷǿǱߵķкλˡ
˵ԴķУݺͺһȫܼǸĺõطҲǻϢĵط
Ŷ˪Ŭ˵ģڲԺס
óһƿ˪ãڼ˪ÿֵĵҩޣǰȻһƿСñֱ֣
鵤ţţ󣬵ȵ˸ѡӵʱ˪Ѿȹ̵㡣㣬˪ò˼顣Ҳ˵ˣͲǶȹ̣СǿӦ
ǰסջֻǶ̶̼죬ʳѾΪʮµĺӲֹһεĴաλƼǰл˭ܴ
ɺſ۾һֱעЩǰǡһͷ˪һȥԣϣлš
ɺؾҪ޳һӹ¿ͷллˣллˣ
÷һԾҪȥɺˣôȥСүһȥˣҡҡͷ֣ƽȡɺĵģԸ⺢һᡣ
ѡεӵ죬ȥţһϣȻ˾ϲɺȻˮľСŮϲš
˪⻹û뵽Ҳ֪Ǹÿ޸Цſ˪޵š
ˣҪǴӣûʱʲôʱ޵
ܲܿһ£ӻСһҲ
ţԣĵҲյġȻ˼ǲˣ
ˣɺʪͰͿǣǲҪ
΢΢һЦûɢϯԵ֣ſĸ֣úϧ˪𶼲󣬵һ
ȥԴУûõڴӦǹȥǰ˵ӶģԸ÷ȴɺȥסѡеĺҪ켯ϣ⼸컹Ҫסȡ
÷ĸŮ˵飬ѡûѡϣûĵѡˡ˺СүӦʧɣ
˪ҵڣȾĴŷһ곤ߡֻһ㣬洫Ⱦ˵ڶ˵һ˼ŹʦʦܵʱϱĸŮ
յųϸȾ˵꣬ùĸˡʶʦܣ
ʶ˵ȥа١˵ĺһ毺õøɶһЩӣŮûӿѵ
ɷһ̣
֪ˣǺǡ
лһҷ¡˪ôȥӣ
ѿǲҲˣ
ţԺһʿˣúŬҲܳΪˡСЩȥšһ㣬ŵż۵ӡȥ˲ǹݾǸŵӳϵĸɻʱ٣뾫ѣ
Ŷͷˣ
ԣһɺԣĸ˵Աߵһˡ˵һˣһ٣Сġ˾ñţ˵ֱ̡źʱŵӣĲ˵Ͳ˵ܱȵġοǻʯҩãгڿΣ˵һܱȣ
ܱȣܱȣЦŵС֪ϵǸҶ޳⣬ǾǸͷӣ
ͷһԱŵһæȥοŮЦȻ羫£תͷ˪ʱҲѡİɣΣ
̫ŲҪ
ҿŮӶ˰ɣôҪûʼңŮӵһĿ˪˭ϣŮ͸ԣžϲ㣿⺢Ӹաɣô޵㣿һ㺢ԺŻֳ޵Ҫźϲ
ŮٶȿţҶӶʮ˲أǲ֪Ůʲôĵã
ʵİɣЦʲôĵãŵʱѵҩţŽŮ㡣ϧ̾ǷɣⲻСҲûԴˣһ嶼ûɹ
ŮЦЦ˼ˣ
ûϵ
˼ӻؿջ֪ŮΪʲôҪ˵ô𣿡
׳ܡ˪
Ժ˵¶ۣȥ
СӣǸʲôԴʡ
ҪǮ԰ˣԡ˪ش𲻳ˡ
Щ̬ϲɱС֪ɽôӣ֮뵽ľ˵
֪øɺ׼ʲôŷ˵ҲҪʲôֻҪܰ쵽ĻΪ׼
ɺ˰Ҫһϴ赤ûҩŻ׼˪ûţʣµǡôҳΪǵΪҪԱ·Ҫ˴٣ף
ˣףҿǲܣɺѡ÷̾ʱʲô㡣
˵ɣԵ
ɺȥţ÷ȥڡ
ôĸ
ҵŮ
һϷɴɴű÷ûΪʲôҲ˵ķɴˡʣɺĴǰ档
յĵΪʵһ˭Ҳ˵ֻǿʼǶǴϰ˳˯¡Сĺӣ뿪ˣİˣİĻ˿û˹ܡһһСһͿ޿ˣԱߵҲſޣ

ɽ   5
ޣԺǶҪʿˣʲôһӺһ, Ȼֹ, ʣµǳҭ
ôС֪ʲô, , Ƕ˻ǿˣԹӵ, Ӹնȥţ
, 򣡡Сӳҭ
, Ҳ롱
򸶽һۣͰȥɣ
ȥɴ, ɴͦ󣬻רͰ, о顣ӽ꣬ھеطϴֺˮ
ҽ, ʲôСӿ, С׽, һϾ֪Ҿ, ڼ˵ү

Ҳڣ
ûС
ΪʲôڵĴϣ
֪
Сӿ̣Ǹݣ
ûС⺢̫ɰˣʲô
˵ľأ
ľˮ, ˵Цҵĺö࣡
˵Ц, һЩԵĸ, ֽ÷˪
ƯСЦ, ˪ɵ֣
Ůӣٿۣ˪۾Сӡ
ٺ٣ŮӲϲ˵Ư𣿡СӲ֪ŰһСѾһƣȻء
۸ҽ㣡
ҴˣҲˣСæǸ۾ȴ̲ס˪һСԴСɫղ˭ޱˣ
ҵ˵Ȧֺˣס֣̺ף
һḧСӺ󱳣̾ҲĵģôС뿪ˣ
ҵ˵һλţ˵չҡ
ԭݣһĻСռҲչĸԴ󷢣̬ޱºͣһ·Сӵǲį
Ǹһ㶼ʵǰװڱ澹ˣۡ
ɶˣ
ûɶƭƭȣ׬ͬ飬һƵóѣ˪һмСӶһֺã˪ǲ
СͶϣ£˵涼һ𡣷ɴϴ໹ʿһ첻֪ʲôһŹЩûµӣЩʶ֣һӸ𽲽⡣
СӵõһУЩֿڵķֻҪһȫסǱ裬ôʳСӿɾ붨ܿ졣
˪ָѧεĿĵضû壬СѾգϵĲࡣ
ȥԴУֻܴ㵽ˡͣһ󷨵Ĵͳ
Ѿ鷳һСʯǴ˴г̵ķáһɨʮ֮࣬Ǽ
ԻһЩעСӼ𣺡̣һǵģң
վڷг⣬ͷԴĸŹ⻪Ĵ֡ǰһƷʯ
λԴаɣѰ˻ⷿһһʮкһ̬Цݣ˾Բɵ͸ž
볣פʲôԺӿ𣿡
λӵԺӻֻס˵Ժӣ
ӵİɣȡ֡
ܱǸӶ̻ռţԴӾͲˣٸֻܿԵ
кһЩԺס徻
Ǿƫˣ𿴷пŲռȴܴ󣬳ǱһƬũأһЩ߲ʳİճáһЩ̻ϾǴլԺСԺЩʿסĵط
ǶǳǹܺͻΰԱӪأľͲ˵ˣҲˣΰƬǳԱƬԴɲģ̡Щ̳۵ƷɶʿҪģ̲ͬѡıߣ
ѡıߣ÷ǷˣСӣĿҪҪסһҪ롣ڳǱһԺӣֲ˵֡ƫһЩ޷徻һЩ
˷·ͷԣֻ΢һϵһأԺӹ󣬿Ƿưܵ½Ǻܺõλá
ȥ˴һڣԶ͹һͨ˵Է֡˵ӣǱ档
ܿȣ˵طһ۾Ϳˣ£ͬļĶء뼮ԺǾԴǱ׳塣һƬҪֲļĶڻĵأд
˵ĽйһЩǽؽԺռһĶ࣬ļһһⷿһɼ󷨣ͻĽϣ˾
˪˵ǿϺܶ࣬ŷģȻʯɺѣ˪˵Լǰġǲ̫ϲˣֻóһҾʯĵϡģͲˡ
ˣĳĻŶˣţ˪˵ܱܵţȻվһ㣡Ȼ֪龧ĹͣԸǿ龧ö޵㣬˪ķʹԽԽѾҩꡣ
Ҫѧʲô𣿱ﲻʿӺãﶼܰ
𣿡
ţǼҶҲᡣϧûáǽͨɰϣڷֽϾд´ķġıʾǷһʩչʽҲ󷨵һ㻯֣κηĶǴзݱ䡣
һоֽ⣬һɲдٹֻ̫ߣ˵ģǷֽ۾ҪĽ޵ƤдõɰҲҪѪҺдƤҲϡдˣһвǰ涼ϡ
Աϣ˪ѧһǳɵķʽдΪһ壬һǳɣ
ҪѧƷҲѧзｲЩҶףҾó㣬ҵʶǿдһ˪ڵķԼ
ãģԺ·ҪԼ˪һʿרСñ۽磬һһһ棬йɽġϣղϣҩ̣ҩģƷģ¥¥ջ.......ֻ벻ģûҲġ
ֽʡɰӾһ֣ˣҪʲôƹĿͿƸЦӭ
ֽͷʣСѧƷ
ԵطˣСҪѧƷ̫ˣʿһ֣ĶԵÿŶҪƷʦžڵӣƹһޣ˵ƷʦĺôָƼ˼ֽʣɰ
ֻ˽⣬һңÿҶһ۸ҲࡣСӶһЩܶأӶȫ
ĸŮһҲ·ʱȴһײһ£Բ𰡣ߵüûæǸ
ˣԺע㣡æһЩйɺصľζͣҵſĸŮȥû뵽һ˱뿪ſڡ
ŵζñһӶȴûܣʿʶ˪ҪʩչѾɿվ뿪С֣ҪֽϺõķֽǮԱӱˣ
۾գգģʮֻϵСӶŶо˲ƭӣ˪һҪķֽϱûٽӴⶫûȻֵס

ɽ   6
óһֽƷǲģʵؽʵ, , ⻪, ָͣСǲõķֽԳѧаҼλֻӵİ˳ɡղЩ˱һ
ж٣
Ҫ٣
Ҫţʯ
ʮƷʯ, ֻ, ʣµһ
, ڴ⽻װɣõŷֽ, һû, ʮʯԷ׸ɣ֪Ķðһ, óһдӡ
óֹ˽˽ס
ΪʲôﲻǷУ˽׵ĵط𣿡ɴȨı˽, Żӵı˲
ֹ˽˽ף˽˽˽˳, ԶеĹءǸղŽ׵Ӱɲ飬óɣ
ϵù, óķֽ, һɥóʯ, һСʮơ
´ȥ˽˽г
ãٴοɥ߶С, ֲܸҩˣָȷ±
Ǻǻˣ뿪˪ʡ
ǻˣҲ㲻Ϻˡ
ҾܿһǴӦ˭ҩˣ
Ǹʲôûʧʮʯ
ǲسԴ˪ԽԽˣԴ˺⡣
ȽϺѡһӹһ֧ϺõķʣƿõɰҺ޵ѪҺ鷳õĺáֻֽʮţ˵ʵͬķֽӵȷҪɡ
Ž˪һг̯αһЩ׺⣬һЩѺ֣ȿƬĵҲֲˡ÷Ѿȫת䣬ȻҲϡ
˪ȱһѷθɴһˡĸŮȥͨʿõĽȴõСʲôУó̫ˡ
ȥľʳƷ¥ׯѰ˼С⣬һȦʲôĶСЩִƷ׷дСѧˣһԴϸ򡣻ȥĸȫͨһ飬ٷɵң
һپ׷Գ˼˶ƤһЩʳõгȥǼҲܹļҵ׶ɾˡ
ѧƷ׬Ǯ˪
ҲһѧƷ
ˣǵճˣԼһ㿪֧÷
Ӷȥ˵ĶԶˮⲻ˽ʡ
ô죿÷ܾ̤ʵ̫ˡ
˵Ҳԣ롱
󣬱ȥףŷֽһŲ٣óţϴκʧʮʯǲˡ
ллԺôϵ㣿÷ֱֽг۸ͣ˵ԺᾭҪ
ÿһ»һΣҪҪ˾߶˸СӣǺӰͷˣ
гҪȥҩԼǰ̫ԣһҵ׶û£غˣţˣԼȥˣСӰе£ծţЦԽԽ
ȡֿˣһƬǼҡ˼ֲ⣬С˵Ṇ̀
С򣿡뵽Сӣ˵ǸСӣ
ԣҽСϰˣ˺ٺЦš
󲮣ţСӵĴ󲮲ڵŵô
ЦˡЩ˼ԼϣǺݣһ˸ɾ̬ܶ࣬˿Ų
Сһֱ߶ǣҵǡ
ýˣ˪໥ʶ˵СźܺãѾһˡ´Ҵǡ
Сָ硱
Ҹһƿҩ˵ʲãŬ˽ֵĵҩó
ҪСָȥ˵Ҳһˣ˵絽㡱
һȻһڣϵƣǡ˵˾󣬸˵ҩġ
ҩԶ˲ãҪϴ赤һ壬ȻԽԽѡ
æǣ˵ֽ˵ЩֽģűûѧõѧһֽĹЩܼ򵥣ɱҲͣһֱ߶СŪ㵤ҩ
ֻǰ̫ûƣû¼ҵףҪǮ˲֪Щ֮ĺáǲˣԺҪֽͱˣҶһЩˡ
һϸ̷ֱֽԲ䣬ʵŮ˸ʺֻҪеӶáǸȤҽǣ̰ᡣ
ֽҪǲݣ϶ܱˣһרһƬֲǲݡϾǲڵͼ࣬ҪҪֻҪúùСԼֲֽ
ȥƬĵأǲҪظټһ󷨣Ͳһмң̸ֽǲ˶žˡ²⣬˹Ƶžûɱġ
ʮ껹ʮϣ˵ɥʧˣֻⱲӡ
ٴʱСӣķϣʹ÷Ƭĵطһ飬ϷϣϱṩľͲ̱ڡ
󷨻ŲںļڣҴӣϡ
˼ΪԼæµⲻȥ׼һӷˣһþơСӳԵͣһĽ̡ӦýˣסޣûζĶˣʳ﴿ζ㴼ɶϵʳİ
СֵĴ󲮣ҾͲĲˣǶСմ⡱
Сж̣ԺҸӣ
˳ԵֻһЦ
ԺТ˳һТ˳
СӾ𣡡Ц.
Ժпվ̸óԵġ
ôôһϴ赤ȥСִַˣò˶þܵ㡱
ﲻ֪ĵϸóЩʳһмҵףл¡
һǲݼչˣ÷˪𶼹ѧϰõƷʦҪԷֽ˽⣬á
Ͼڣּʦˣ˪ԷȤеڽ
˪ʶǿйأҲĸŮǰѧϰйءָ£˪ѧϰƷǳ죬һû˷Ѷٷֽ˳ˡ
һ󣬶һЩСȵȡС۸ͣΪ˱ݣ罵һŷ͸һؽˮױ׶׷һ߽׵ģ̺Ҳ󣬼۸Ҫߡ
СΪͣģֻëϰģѧķġ̵Ĳ÷ֻԼЩŽڷл˪ԣСЩɪѶˡ
ɴ˽𣬷ĲûɣŪ˻ģһĲ͸ˣһӭж⡣̶ԱȻ𾴣ְ֣ѧ˼ʮ궼ûѧ˼Ч
ⲻԹ㣬ǽǵʦͲ÷ֻСǫ
ҰŪˣ췻оһȵķн׻ᣬʱԴСȥʶһ¡źҪλãú˾ʿһЩϵķͷͬᵤԪӤʿһ򼸻
뿴Ҫܳʶ̻Ʒϡռ䲻ûУȴá˭ռֻѵˡ

ɽ   7
׻ȥ, ѵã˵ԺĶǰԴǾΪ, ˵ⶼסˡ͹ȥ, Ѿܶˡ
ȫţ̯һһ, طǺõ, һռŸ죬ޡޡħޡ޶
, ˺֣ʡ
Ҫ, ò, ֻޣûʲôͬ
Է, Ա΢Цƽ۹⿴ǣ࿴ޣ޸ࡣ
ǸСŮ, ÿɰͷϻнأС
ǹСֵŮһɨ, Сֻһ, ͨһƨϡŮСһڣһЦ, ҲЦ, ľŮƯܰ
Ůգգ, С֣˲ҪЦ, С, ´βһֻƨˣ
֪̣С˳ƨɣŮ˹СŮЦøˣŮߵͷһǸƤ˼Ū𣿡
ۣСæ
Сӣû̺ܽǡ
ûϵ˵˶ǺӡӺºͣ˶ͽŮ˵ͷ߽һ᳡
춼ͱպãֿܿµĶٴζ
ҿСæ
ҵط³Ե㶫䡣һЩ飬źӲ¡
ã˻ؼҼñʲôźǲð졣˪ʯһǵ졣ܵܣʲô򣬹ҡԼõطɢ
ɣһʼ䣬кܶöҩ˵϶ʤҩӵͼ߼һӦȫ
Ķǳߣǽףá
飬ԴʿڶпԴԴṩ൱һصЧ
ʯһš
ù
󣿹ؼʱܾ˵һʯ𣿡
Ȼ
þʯƵķöԷڻþǿսܿ챻ʿ
ռʯƿռ෨ıƷռ䣬ռݡ
۹ʿΪǽᵤʿõĵҩҪɷ֡
ԪԪҩ
ݣ.......
һ弶ĶС
ôûϵģ
ΪǴײˣ϶
һŷһ£ʵƷķʽǸ߽ʿһ򼸻һСʶ󣬿ֽͨϵķͼȥõķԽһǿ
ЩԴкĲһֱûЩڴС
ԼúӦѧƤˡ
ƤĵطĽϵƤϺãһһʯһܹ
ŻţƤʲôԵĲʲôԵķãҲ׳ɹ˵ܡ
̣
û뵽ڶϵĴ￴С︸Ůôǣʲô
ǰҪʲôС
Ľ޵ƤҪȣǻԡ
壬𣿡Сһλߡ
ƤĽסס׵ĶСóһƤŮޣһֱЦ۶Ů
ΪûۼףƤ⻬ȣǳ⣬ʯһš
Ľ׵һ٣׵٣׵١߻ش
öҪʲô֪ò϶뻻鵤Ϊ
Ҫҩ˵ģΪģ𣿵Сʡ
ԣóǿӻش
óǿռ裬֣һͨģһģһ̳ƣһһһ飬ı衣
˺裬ֻһϵжҪ٣۸Щݣһһֱĵº͡
裬ʿʶã˺ʶ١˲ͣޡλٺһǱͨ裬Ʒʸߣһޡ
ٴζ˱ȻûǱãҲе裬ζѡƺ͹һ£СѾŹ
ЩȫҪҪʲôᣬʹûҲ취Ūӵ
Цʹ׬һˣǻʲôöʿõģ⡣
һ磬ʲô治֪Ҫֹ١˽Աߵȥöԣ޺βˣ෨һġ
ѡѱԷһƤʮűˮ飬飬һҹ顣òҶ͹˽ס
̣յģ㡱Сһǹܴ󷽵ظ˱һ顣Ц£óǹɿС
ζлˣŮģʮָм˵л
ÿҲõҪġض顣ɣ˴򿪽磬³ȥǱߣ뿴ƳƤܲãΣ
һźܹƤƺͶеԣȣӲʶȡʶɨƤά򣬳˼һһķ塣ʶԵһѹܺãûаݴ͸
ôõĿհƤֽˡ
Ǯ
ʮʯһš
û覴ò󣬱£Ӳмͱ𿴣
תͷǲ
˵ʲô𣿼ȷֽ𣿱ʶװмңھǾżʦ˵һԸˣԣǲǵķֽ
ҡҡͷ˲С˹ˣȣƽϣҪߣһ
ͷסⲻǸǸ˭
ô㣿ԷҲϳȤ˵ĸ޶ɸ˵ӣʲֻĸŮ
һ궼ȥˣҪֽ
ҪƷʺûֻƵĻһ覴ãѾܺˡ
ԣһʣһŷֽʵǺѣҪƷʻǳ͡ǵԴж򲻵ֽԷ˵ʵȾϡ
ŶԷ˵ģʮšƷʸߵķͽ׷ǿԵģҲٷ⼸⡣
ʱʳƷֳԣһﶼǡʣʱǹ䣬˸ĺʳ⣬·ϵϵĺĶУȥһٴ͡
С˵ʲôҲߣһȽ׻Żȥû취ֻԼš
ȥԣܵһӳԱֶСȥԺϰ˲Ŵȥ䷻С
׻ĺôܼʶִ˵еķЩƽʱĲϡҩܶ಻ϣ˸ɴţʿԴãܼסһԴоֵˣ
ż©̬źȥг̯ĵǡ
ʲô˵˭ܼ񵽱ʿԵ˵Ǿܼ񵽱Ա
ʲô𣿡
ԣֻҪΧ
һӾ̯ϣϸСϲͨǶɾˣܲܰҵĺŪö
öһЩǡϲ
бΪβҪǿŵ㡱
֪ˣ
߹·Ҫ񵰴˦ˣʯһؼң
һ־ʯξѡѡ
ޣϣʮʯһֻ
бر
......

ɽ   8
һϲϢŮõǸǻѻ, Щൽ, õʯͷ, Ǹõĵһֻڵͬ, ǧһǱ, һֻһѪҪܼȵѪеһֻ
֪ӵѡ˪Ǹʯͷ, Сӿ˿ݸ˪ϲ㡱
СӵĵŻƣȷÿ˪ԥӹ, Ϊϲʯ, ӵǱ߲ˣ޵ĺܶ࣬ѡ޵ĸࡣ
õ޼۸񲻷ƣϲѡһֻװꡰԼŪ˵ģǲԼ, úƴ, ֪жһõϿɣǲԼ뿪㡱
һ£ȥ, ּۻۺ߳ɽ
˪СķŽ޴
ȥΰ, Ӷˣǿѡ, ûϲǾǰˡ
Ҫֻӡ, һֻ˵ëûʲôر
̣ҾҪֻѰɣСҲѡ
ѰȴûӣһֻͨӸʲôźġ
Ҿʺ㡱óһǰ׼õĽ𡣡úţۣ
ؽ
һһ޴һԼ飬һ飬һ鵤ȥͽͽռ䣬ͷѩ˹꿴ŵֱ¡
³Ա۸ԣֻ
ֻæͷǺܾöûˣ⡣
ιһŸԭ꣬һ⣺֪û£ҲԼҵĺԼԼԸ⡣ʱ뿪Ǳٱץˡÿζǡ
˵ҩϲʹɫ۾￴ܣ⣬ͷѩȥкͷѩȥԷȳѾԸɾĴѾòˡ
ڶһ³Ա꣬ʵڻһϡĵӣҶˣҪǮһȫš
׻ʼоǶ˶ܼӹֽڵĴУֻڵ˻
ڣڵȻӹˣ»Ҫްæ¯ȴûЩƤʸоƷֽϵȲϣһСʵ飬ͷ¯´Ż硣ǲԸ⣬Ů˳˺ջ
ʶƤ¯淭תȥõ֬ͽʣ졢꣬޳ʡͷҴ⣬һֱűָӡʶһֱƿƤֱƤȸеԣûһʺƤŴ¯ɳ
һɫеԵƤƳɹЩѣ̫ʶˣͷҪֳŵӻ֣һ龧ӸѩѾһͷΣָȥ⡣
ͮͮһֽŪһŵ̾۾תţЦ԰ɣԺԹԵģóԵĶǣ
ֿ˵˾ȥҧסһ飬ϸϸ׽û뵽¾̽ȥˡ㣡óԣٶȼӿ죬һһ飬Ļװװӡͷۿ٣һͺҧһܡ
ƺõƤüãʶ̻һױֻԺãѩѩСצͽģʼʣʶţֱһ㣬ʶһ⣬һɣǵڶ㣬㡣
ĲʱƤͻȻһѩ˲ƳȥռĳһըͱըһŻȼҺ󷨣Ȼ°ѿռըˡ
ѵƤֻܷסѩӦнᵤʿͬķģݲͬΪҲͬѩǲΪˣȻɸ߽һƤܶһ
ʵȻƤԼƣ˼Ҳһķʱ仹ҪúооæҲæɢƼ÷һæµ֮ûˡ
˪Ĳ㣬ó׼õļѡʺԼĹԷʿие͡еȼΪ˪׼ͽʿϵá
һѱ˪һӰ룬һɷɹϽ塣СѾͷѾĻˣ֪ͳ˼ҵףϰڷܡ
Сʱ˪Ѿһˮʼѧϰ
÷Ѿ˷ֽǼĶسǲȫɷֽֽ˪СϰƷ
ǶʱСֳҳͣҲżһΣűϾŵĹءǳһ㶼ǽӸҸڡȱ÷ѧֽҲĴҲҪֶ׼Ҫķڿ춼Уʱ䶼Ʒ
ٶȼС֣СΪò̤ú
ʱһιȥѾԴˣϽ׻ᣬָŴյӵʱСӸýˣСѾʮһ꣬Ϊڳ壬û֣ݵġ÷۵Ĳˣһ
̣˪ҪҪţ
ȥɣǾͰˣЦ˪ˣٲȥҪΪɢ޽ȥͶ˺ܶ࣬ʯ裬סֲĲŽϲ񹩵һ㣬һ㡣ǵʶͬĸȼһ˭ҲȲˡ
ôʳﱾͶʿ˵ʺã޶أԺΪֻа
̷ģҺʹأ˭Ҳ۸˪ظ֤
˵ҪˡЦɺƣŮۣһм
̣Ҵ󲮴ˣյһ¹򣬷ʮ£ϵĿԲμһŻѡʤֱӽţسǻҪص㰲š
⵹ǵһΣµľţĻԵʺˣ
ģǴҴǵģ⼸Ϳȥ
ǰѷȥμһܶ࣬ǵѡ˪ϷӦԽԽܶ¸Ҫġ
ԣȻȥŵĵҲȥģǽ򵥵ķˡ
ôŵҲҪμӣü
ŵЩӣ˭ԸţʮµĲ࣬Ƕ
ʲôûУޣ󷨵ȵȲôģʣΪЩǿʿս
ӶԼޣ˪ĽھƿˣΪ˪ԼޡСһӳڳ˳Ծ˯ŪһЩʯ
ŪһѨѾһֻķ۷ûٹӦСֵѰ̫ûսô˴ν׻ƷһֻԼ
û˵ͷôʡ
һǱȥɭ⼸굹ûٴܳȥǰΧǴ롣
Դããɭ֣ĵӺܶ࣬ΧɱһЩͽޣɼͽݡһģȻУܡ
Ϊʲôһţû˵Ҫ˭Ҳ
յ¹һһȫǵͽСʿеĽ飬еĶСֱӷɵΧͣ¡˾ٺܶࡣ

ɽ  9
, Ӧġ˪ٴȷϡ
֪, ȥɣҾﲻȥʳæӦ, ŮԽԽ¡ȥʶܸһƬ
˪λò, æŴʰŴСĳȥҰ޺޶Զ, ҩҲࡣʶһɨ, һ׵ޡľǶޣǡƱѪ춾֩롢ޡ
һϣҲöԸԶ׵, ܿбۺͷ, ʨǱ߻мֻ, ЦЦ, ԶЩ޺ٵΧֻҪȥǰȫġ
СĴȴһЩϲҰ̼𽫽ȫɳȥ, һװӴûκԼסҡÿ, öúÿСġ
겻, ĳջ潫Ӵһͷ׽Ǯӡ, սٶȺܿ, ݷһ˺޵ƤǼѪԭж
ϲԶЩ߶ûһ£Ӧþнⶾܣһֻ
޴ߣͷʶѰԲʮﲻڻ£ҿֻ׶֩룬ȥˡСֵ
ȥúͼãҪӦٶˣ˪һָһ
ѾŬˣⶫϰζãͷ࿾⣡˱ȥӶٶȼ伲ã缲磬ַвͱҧˡʿǸΪϰȻʺҲʿɱɡ
ʱɱֻѪ춾֩룬һٺһͷѩͨҪҪŷŷ磿
ѩͷֻһ𱻷ųӰһѾʧɽ궯˶ֻʧıӰȦűۡ
зˣһʶѰӡص㣬һʱ̻زһ鿴
Ⱥ˺üˣĿһȺӪʿʿĹأռĵط
鿴ļˣ֪˻ߣԼſڰӪ
ѩ磬ˣһŮȰο
˾ŲߣʯԵŮһѩɴһգ۲鶯ȴĿһУĺܡ
СãⲻǼҪأߣȥǱߡŮĸ
磡㲻Ҳ˵ɽʵΪѾ˲ˣﻹ˭ǿ㣡
˲滹оŲ㣬ʮ㣬ᵤԪӤҪԿˣŮקˡ
ûûε˲£ȱٽѵˣݸһЦ
ʦ֣ﻷܺáһŮ
ʦϲﰲá
ǺռˡŮ˫Ŀ鿴ӡ
һһԸ⡱
ʦá
Ϊʦ㶫ʲôų硣
Ƕˣ΢ЦǱ˹Ȼһʣ𣿡
߳£
ǶŮû뵽ǸˣûΪģһļҴ͸һĸղŵᣬһأ
ʲô˵ɣ
û˵ˣȥӺ
ԶȥǼ
Ů򿴣ȴʲôҲûӴŭǣ֪˭Ҳ֪ԴλɽׯĴС㣡ȥˣ
ӰǺЦŮע⵽ˣһΪǣߵΪ㡣һ䣬üһмŮһֱẬЦ

ʲô£
̣˭۸ˣ
һվڱǰʣϻһֻź۵ꡣŬŬ죺
ģҲʿôأȲˡҲŭĿԷΪͣǲ¡
óһѱӸС֣⳥ǵģ㣿Сһڣ
㣡Сָ뷢˪ߣһطߣ˵б˲ռ˵ΪǣòǣŪһɧ
ʶ࣡ŮվڲԶǽȥֳ˷ߡһƳ·𿴵һɫӰӡ
ԭŮǵһʿ뷲ĺӣŮ˵Ů͡ӵ
ķ羰áŮվһʯϿԶ
ǰʦãѵóһúҡ۾룬첲§Ůӣﶼ顣
ʦֿɱ˴Ӧҵ¡Ů˳ǰԺǵɫӰӣ˵⸽ҪһֻҪ
ˣһֱ𣿡ԽԽͳ
һƸߣɫõλá̫޶࣬Σա˴ǼóûĵطһȺޡƤӲٶҲ죬ɱһܶʿս
󷨣ʰõ⿾ϣóǰһֱûǣǽΪʵǷáǶŬôǶ˰ɣ
̣ʲôǲ֪֪˾ͻǳ
˳һùͳԡ˪ȻԼΪŮӣҲԼһݱϣһһԡ
˳ԵûҲųԣʿӦȻȳ
ҸоȫУҪȥһͷޣܳȥ
˪ܵȥɣͷǻ
оΣһ߱ʡ
ãлл˪
лʲôﲻЩǵġ
˪뵽Ҳ˲ˣѹд
û£ﻹһٵﲻ뿪ǡ
ǰǲǺ˪뵽óĶҾ򵥡
Ҳ֪汲µģǺġ
˪ţֻǴ˵ʵиû˭Щ󷨣ʱܼġ˵ԱĴ½磿
һжǲ²⣬ڳ˵ʶȴҲʵ
Ĵһͷ޻Ҳһͷδ
񫣡ˣǰҼǶܣοҺݺݱһ¡ȺҺõ
ˣ⣡һ˵궼쳤ӿ⡣Ա㣬˽Уսĵʧ˯£Ҳã̤̤ʵʵԼСӡ
캢ǳȥ˾ͻ˶˶Χʣ޼ҽеȥ
֪˭ͷͷߣִըͺըԴԷѰȥֻͷͷ׷һȺ˶ȺƴӲͣȡִŸַǷ赲Ⱥûˣ
߶ŷ׷ᣬȵ߿ȺķѾҪꡣǰһɨͳһȺȥѾ
ʲôϿǱ˿ĻߺǶнʿԸ׻ģ˵ǶԴ˭ûǸʲô
ѣܰæɱޣĳл
ѣ׬ûߣӻִԼ˿ӶܣΧĵӵûӰˣ˭͡˪˽󷨣̬仯
ӳȺһһѷǣҪɱ˻סߣծȫ

ɽ   10
Լ, ߣкĿ, òܣ
磡ŮԲԸ⡣
, Ҫչˡ
Ůһ, ס˳ɱ
ĻѾƽ, ŴһųЩɶҺҺ״ɢӳܷ, Щһ赲סҺݵϷһܺܿڶ߽⡣
߽ɲǼֻǻ˻, ûûӷһ, ȥ, óղصһŻɫƤʷʹһ, ǿһֱû, ΨһֵǮĶһž޴汬ըߵһͷ
סֻзܶʹáٴε, ΪѾŭ, ʣͷͬʱҺ, βɨꡣ
, Լһ¡ڱը, ҺΧһƬʴһƬڡķɻҷɡ
˻ܻܲкӶ, Ρǲ֪ʲô߲ûӳȥ
˵ĻҲй, ֶ˱ƬѰҡΧһƬûӰԽԽֻصʧĵطȺ򣬵塣ԾԾԣ
ҪҪ©أ˪
Сģ
һ޳˴󳯻߶ȥ߸оΣʣµͷǿĶҺʣ࣬ҪһС
˪ȽһӰ򻯹ͷʶŻȥǬ߻ߵߴ紦ǻ֣ûڹ
һǣβһһ֮䡣ķײϽ緢޴ʧ߼ž룬ˣССԼ
˳Ʒٴιֶ˷߷ŭβͼлָһ˹ȥͬʱͷ³Һ˪ˣϽҡҷŻ߹ȥԼһŽշ
ӳԼһܣɢȥͬʱһױͷȥը˷˪ӰڻЧ߸оͷһʹжֻǳٻһЩϾ湥ͷը
߾޴Ҳ֧Ųס£۾ôģܿһɫʧΧһƬҺٴϽջײŹȥȡߵȲϻ
ͷиӵС̺ʿһֲϡ
һƬãӰɹǶʦá˶ֻԶż©ΰͷ׻Ӧõǿ֮ĩ
ֻͷˣԣһɫСʳ⡣
ʦ֣꣡жˣŮӾϲǱȥץû뵽ûӽͱܵˡʧû뵽ջ
ãȥץ㣡ӵ
һСȥɶݣû뵽رٶȾȻҲܿ죬һСɾ޴ȻӶݵסˣ
󾪣Ϊӳȥû뵽ץˣٱС档ҧöҺʴŪһ⣬ûа취Ūߡ
ЦŹȥѩϳɣҶ˿֯ɵӣǧɣ
ʦ֣ŮӴϲֻʮ⡣
걻ץżˣǲǶԷ֣Ҳûһƴ÷ը
Ҳ鷳˶бģĸҲǡɿﺰͷѩ꣬һ˺öͽ굱˼ˡСﶼϵ
꣬ܲܳõϢǲܡ
ǲܳȥ˶бǵġסǡ
ô죿ǵģ
вĶӰ˭Ҳûӵ־ͱҧһڣӵ䣬һֻɫȻճһ
СңӳʹŭǶһ׶Ůӿϵֵ˲һһ﹥ȥɵûŮӻᣬֻӰûˡͷһѩ˵˱ָٴҧһӷɿӶݡ
ʦ֣ղʲôôȴצͺô󣡿źҪǣ
ӲѪ֣šü˼ҡͷûĻȻ˵켫棬ͨ޻Ǿʥ𡣡Խ˵۾Խ
ŮӸǿϲͻȻ뵽ʲôߣǻȥȥҾ˾ˣ޳һᾪ磬Ҫץǣ
һߣɿǾ뿪˵кܶ˹
ô죿
뿪˵ҵǡ
̣ҵҪҪĿĵ
ռ׺ڷǵëƤƤǴҪģúڷǵëʡ
Ҫطҡ
һգžǵϢɢ
Ǳߣ˪һָղкʧĵط֪ʱкӵ³ȴŽշû϶Һʴȴڼһġ
ȥ
Լ˼ȥѾԣɫϢ΢ǶڵܵˡȥιһŽⶾһ޶˽ ȪˮͨҩƳһںѪתιһŽⶾ
ǿԸһºۼ뿪˵ء۳һȥ˵ط£Ŷţȳޱȡ겻˼ԶԶ뿪
ȥҺڷǣٻޣͷѩһսС磬Ȼ֪ʲô˻޾¶档
´Ӣ۵ıʱȥꡣѾԼʰɾϢָ塣
ˣķͣ긽
ллǾҡ֪ǶԷͷ
ҪҪⶾж
һΣڻ඾ⶾҪһЩʱսųӹȻû¾ͻȥɣü˵ġ
ٴθлҽ壬˹գͷұصŵлҩˣ
ҩͲûˣӦѴ˰ɣԺ˵ɣסԴбңҼֽмʱ򡣡뿪
ָ߲ãһƬλԪӤʿλᵤʿʶһƬ̺ʽšеѹȴװ
Ǳ˪ѾΧסһֻڷǡΪҪƤëûױڷսٴᵽǿݵҪǿûϾͻۿۡ
ڷǵһɱѸ뿪ɭ֣һʶܲסαμ˺ܶ࣬ԴеĽ׻ᣬ
׬ǮԼţ׻ԵʲôƾǴˣһȥгȥһЩƤƤ⼸꼸Щĸɾ뽫Լķȥ
ֿ̣ˣһ붫Ů꣬Ůû仯ôɰǸҲڣԺܿĵӡ
һֱ߶أҾǹ
Ųǳ߶̵Ĳ̣ǻ裬йǹŮߴߴ˵šӵűش۵Ρ
ͷУҪƤбĺöҲҪ
뵽̸˽õ˽硣ŮЦбűһƯȥζ

   11
ó⼸СͨС衢׾ƺ͹ơС˷ǳ, ľյ, ֵ, 
ĸƤͼ̣Ի, ʿɢ޵ĻԻãʹΪԽ, ԻõԽ󡣽ʿƷͽ׷
˿, ԷǳǿķƷнס˽ǼʺնɱħƷнסдﻷ䣬˿ҴһλõģͬʱһᱡƤЩҪ
̫Ҫˣһͽ, ˵е߿ı任ףǲ֪һ׻Ƕš
Ѫԡ˵дԣʳָѪݺ, ϸеͨ, 棡ߴ, ڱǰûһ澵, һ, ԼѾһӣŮˣòƽƽ帾Լ롣
󣬾һţЦݸˡ汦ӲߣֱԼ
̫ˣҷǳϲֻҪ㹻
ãЩǸģĻֵЦᡣ
̫ˣ֪Щֵô࣬ҾߺƤɣ´ٻ˼ҪԷôĺô
ȸ㣬´û壬и֮룬֪ܴܲӦԣЩġ
˵
ĲǶϲֻʵ٣ڶҴֲ̻ᵺ֮衣
ȥ𣿱ȥӶԼֽƷû¿ҵĺӲμǽҴӦ
̫ˣûȵôʹӦĺʲôΪϲƷ𣿡
Ů㣬к㣬ǶƷʶãȫϣܽţҪܰĳλáҾͿԷ뿪ˡ
Ӧòѣܰһ£ʹĺӽҲӦÿԴš
а취ʶĳλϣųǿŵȥĶϽط۵ģڸʲôǳ˵㡣
˵ͷλڵĽ𵤳ϣʱһ¡
ƴǲ޷ܾջȻ˵ĺ⡣óǹɵʳﰲοС￪ĵرű֣óһװű޲ŵԽѡõջ񣬱뿪ҵطȥԼķ
һ׷ֻᵤʿױܷ
ķǵһμȲһٶǮ״רʵĳءر󷨸ţʵЧ˶ܿ
Ǯһ̡
׷ԿʼŹԱ鳡̱Χϣ˶ܶࡣ
鳡ϱһž޴棬˲䱬ըȵ¶ȺʹĿĻʶˣʵ˹Ҹо¶ȡ
ڷֵһ׷ÿ˳㹫˷ȼ
ʯһţ
˰Ʒʯλгλᵤ̶ġ
⣿
⣬Ȼ⣬ֻǵƷŲϵȼƷʺ͵ȼҲЦŴӽ״һӳشװĿɶƷʯˡɰʣƤһá
߾ǺãﻶϲŹԼҪĶ֪Ϊķ˲˹ע
ʲôķֽǴû
ҿƤʸ񣬶÷ǳϸһʡ
ᵤΪǲ֪λʦǰƤڵǸǿһȺӣ
ƤֽǰûԹŷģ˲֪ôģַرǳľһ
ʶֻǿʶƿƹϸ΢仯ڵȾֻûõ棬ַһһͲ֪
ǿʶҪᵤΪĸᵤԸƷֽ£Ҳڵλֲţ
̸˸⣬˵һŮӣΪ֪ʲôΪûһǺġ
ȾʱһӺȲ죬ҲһƤķ֣㿴Ƥɳ
㣬Ӧģô
֪ǳ˭֣ʮַأƽʱ÷
Ǹÿȥܶ࣬治֪λȾϵǣ
ں棬̽һ
̣һλŮӸǰǺģ㲻ֻжУҲС
ȾͷĲģһκȵرģ΢΢Ҫ·ʿʶá
ȷǺò裬һ⺣ĳɽҿԸһ㣬Ҫ֪ÿֻôһǿһ㣬ܱģ
лˣȾһ㣬û뵽Էȿ˿ڡҪ֪ʶʿ̫ҪˣӵǿʶΪҪá
и֪ϵܲܰæ
˵
λѣӽ궼ڡ˵ϵܹһ
ʲôΪΣ
Ů㣬к㣬һҵ˼ƾʵܽžϵܹһžϵĶҵ̫ӣﲻġ
ǲˣԡʱҼǣֻҪҿù۾ʹӦ㡣
ٴʱ£Ϊ˺ǣͣʶôԶٷˣξɣᡣ
ã
̣Ҫȥ𣿡Ȼֵıġ
ǣȥҼңʶ磬һ㡱
ãҸ׼Ůĵȥıȥˣ
Ҫʲôе㾡á껵
ҾͲˣϲʲô
Ĺϲ
ȷ׼˺ܶʳϹˮִʳ٣ʳȫʮ㣬νȾû뵽ĸӣû뵽ˣԵ֡
ӾͰˣǲ㣬ԻáҪǣƤʼ
ûȾܾϵҿԣʦɣ
Ӹǲɷ˵ͰʦһһͷȾֻýܣӣʶĲٲġƣԺƤܱˣ
֣Ǹÿ궼Ҫ
ãû˭һġ룬Լв԰ˣǵʲôȾһˣ㲻̫ȱóʦȾˡ
óƣǾƾ˱ǣŨһɵ㣬ʮˬǹڿкܾãһֱζղǺȵȴȫ
洫գѰֻü̳볤ϲҪ
ллͲ֪ζģ
ǴӷһźҶʱѾƣƷ̳ʱ򽫺Ҷ̳Уľƾʹһ㡱
ԭˣǺҶӦǷֲеƷҵǵ˴ˣȾ
²ǺҶӦԷľƷ˻̣ˣİ񣬿ɷʿ߻ħʿڽᵤӤʱȹħƵĵЧѣȻų羴
ˣɲ˵Լһ׺ɻأֻǸտûӡԭǺö

  12
ӵ½, ɣ, ǽһ, ֻݲͬˡ
˪Ŀģ׻뿪껾Ⱥн˴űһȥ˵Ĺע㶼
һһ, һűˮ飬һ׷һ׵׶Լ׼
겻, ڣսԡʱܿ쵽졣
ȥɣǺϢûȥͽܣԼȥš
֪ʱʼ껸Ůҵĳͣ˲׳ԣÿζܶʳֻҪԲԲС, ÷ʮᡣ
һȺŮӵһڣ߲㣬ǰֻȡǰʮμǧˡ
רΪ, ȼݶ趨, Щʱܿ֡
֣ûǶԽ𣿡濴Ķųϼ, ҲѰҺͽ
˵ǶԽǺ, ӿʼͱֵľڳˡһĻþûüϢʹӻþˣǿڻڻþأǱȵѵһӡ
ԣҶߡڲûǶɳôûٶ߳ʵ򵥣ƽʱҰ١ǿǵĶǲޣ
ʿһߵĲûС
־һǱֵƽƽеȰɣǸֵĵͻ
ʶһأƷʶҪܸߣǿʶǳΪһƷʦĹؼ
˶עŽʶһ㣬˪ͱһڵС۾ʲôҲſʶܿľȴ谭ʶãʶǰ·塣²幵֣·ϲʱϣһԶԭ㣬żĳһֻ޸Ϯ
㿴ý£Ҹ𡱽ֹϽշһһǰʶ󿪣۵ʵڲеʱŻֻͣϢ
˭⣿Ҳ̫ΪЩ˰ɣȥһϵ
˭˭̬
Ⱦг𣿡
û𣡡ȾɹעŽܣĿǰֵܱĻ⡣
ûϷֹһô죿㻹˼һ
Ǳ㿴Ǹ꣡
һ꣬˼һŹ̽·һձ׼ӦУϼӷһ˴ΪҪϢû뵽ץһʯӳȥʲôطϰһ֪ЩҲ¶һһ̽ǰٶȿ˺ܶࡣ
׶˰׶ˣ볤ϣʧˣ˿ʼ٩ȾҲգɿעĽܡ
һһ壬һֻܴͷ
ô£ղ̽ôȥأ
û壬ղű·û塣ֻǱ棬ʶǿµģ˽ͣЩϣɲģЩһĤչ󣡴˾ҪԶ
̬Ǳ̬
صķͨ㿼飬һ㣬ʵԾǰһƬԭҰɽ֣һֻֻ޲֪ðǵڿ˭ɱ޶࣬Ȼ١
ҷ򰲶٣߱Ӳܳӭͷҧܡ˪һ߱ס䣬߱ݵŰɫʯ𣺡ԭЩⶫġ
⣬ǿɶʵڵģ˺ҲһߣԶһЩ
ٲһͻˣǲǵΪֻеȣһٵô죿
˳һ򼲳ۣ࣬һȺڷ׷Ϣ˪ԼԼϣ
ĿǰͻȻʧڷΧŽʧĵطͣᡣ˪Ӱȥͷڷ̵¡ƽǰͷǸű
ʣڷ˻ţΧǴУǰʩչܣڷΪҵĿܷ꣬ʱѾƿںڷǱٴι˪ӰһɨǼֻ˵ķͽɱڷԽԽ١
ֻܿ챻𣬵ǰɫʯһ򶷺Ҳ½Զȥ
߱ߴļһǽɽֺ˵һֻޣƱƱʮ˼ʹΣƱƾǵζ߷ǡ
Ʊһ磬βͳôɨȥƿ˾͵һ
ޣ˪ĵӰ˪ͬʱȥһױƱ
Ʊٴγ˹ȥһƬ˪ԾƱƱڿյʱƽϳƱƤȥ͸ƱƱԾƱƤƿ
˪һŽƱ߿ƱسΪһɫʯų壬һͽΧȫ塣
ߣȥǱߣһȺǼʶһǵȭͷĦȭƣһۣٶ͡Ƥʺܺһ㷨˲ǡѶԸһͽʿǶƵ
˷ɿȥźȭͷѡϵкⰤȴҲˣõҴܡһֻһһž͸ɵ˪Ӱ룬ʰǼСˡ
ϲֱλһȺûþͱ˾ʯ˹Ϣ
ߣǲԸˣֻܾܿѡû˻޵ĵطϿɽϹҹһܿȥ죬ͻȻࡣ඼ǳȺȺġ
ѻ˪ؿţҪҪǿһ龧ζŻȱ󣬴ô
㣬ǻѻȸѩ񣡡ѩǳУϢȻֻҪ㶯ܱ
תۼͷǺһѩ٣ѻȸȥһ˳ֻҪܵв˳൱ڷû˭ʱ䡣
ԭҰԾţַ뷢ըǿʼѰһ飬һݽߵʱ򣬽ܻϢ
һȺ£Ϣû뵽󷨡ڣ˵𣬾˪ֶ첻ʹˡ⻹ʹżϢЪȻֲڡЪЪãڴ㲻͵
һɢѹĻѻܲǽ飿ҵ˽ܡ
㣡ĶȫˣʶǾµǸꡣ
ˣȵֵһǵϢһ¡ĽΧúϽ
Ϣһԡ˪˼ŷӵܣ˳㽫ϵ龧ҲƣֻϢáҲõҩٻָ
˹̶һΧһֱֵʱ䵽ɲǣǰľȫʧˣĻлѻѩľԭֻǵõ龧һ֣һ·ؾһؼܿ飬ݸһ㶼Ʒ
һ־սĵӶڵϢо״̬˾ͽȺȥĲһ˪ԥ̤·ʱģȹħ
·ϳӺų϶ȥܲԳصȺˡ⣬ǰʮͻһ·ٿҪľǼһˡ
˪ǵһصģ˵ڶʮ˶ѡƷҲֽֽûҪչʾ
˪ѡױֻһŶŮбˮɰںϣһӵķһǳɡ
żƷʧܵı˪˵ˣҪǣҪκκӰ쵽㣡

   13
ӽ˪ķȥ, ڳһһϵӾ͵ɣʲ㵹ǿ֮š
ͷ, ǿ, ҿǱʼܷʡ
ǰǼǷǷ壡
飬˪ֱվȾ󣬲ĵӱѡеĶ峤ˡ˪Ҳ⣬Ⱦͷ͹
ô壿Ⱦʲô
˼, ҿˣҲԸ⵽, ʡȾ۾, 鵭û˷Ӧ
û취ղŮĶҿɶˣЩ, ۺϿ, ӳ㡣ϧȾǹ̥
ǵܵܲ˵Ҳ㵽, Ϊһ׷, ŵľͿˣոܽǰʮ, ǰֵĺá
Сôûϳ˼ƷΨû
, ʲôôƷ̨пżʵ
ǰ, Ҳûϵ, ǷɣһֱֵĶܺãʹƷҲν
һ񣺡壬Ʒ
壡ľ˫ʮ߲꣬㡣ûϵǷ岻Ʒ
ǷҲԣѧѧƷνѵõĺӣ
忴ȾҪǿ˪ܣ˪ʦѣ㲻Ҫղǿɶæ
ȾһʲпɵѡȾȱ˱̬ȣŵ١
ûԥվȾ档ˣôȾôкʲô״
ȾƮȻȥ¼Ƶĸ峤ϡ
ˣʵе⣬ǽžͺúøʦѧԶš
Ҫȥ
̸ȥŻش
Ҫȥ˪᲻
ҴӦ԰´ν׻꣬Ƕúôţпջ÷̡ʦ......ʼţֱǶᷳ˲ס졣
꺢÷ĵķ÷ʦ÷Դ޹ʣûԱǲܾܰеֻû̫ס
˪˵嵹ñ⣬ҪǴһԲǽ壬Ҳ˹˵Ұһ¡
ּһȶӵĶ£һ˺ԥˡֺɫƣƤڣ·ȽŶȵӣһǾòֺĸȴǷˡ˵Ҳ֣ôãȴǷϲֻ˵ּһ˱졣
һμ˾ȶӵĶˣӵʦּҼ֣ллǸҲ˽ּ״ֺּ֧һж˼
Ϊʮ㣬һֱˣҲΪ¡£û룬ûԴֺΪǷծֺòò׬ȡʯծգΪҲӵ۸
ʱܺãľ˫Ϊ˼Һ岻õĸһֱûšҲǴΣС͡峤ӺӣŽծˡ
Щŵлɺ˵Ƿⶾ򲻵ҩͲǺģͽҴˣ˵ϹСȥŸűⲻǶһˣԺǡָ˵
Ⱦǰץֺʶ̽ȥֻﴦɴڣвһ˿жʲô
򼣬ȥɱʱһֻĽ׹򼣬βǯҵĸʱҺüʱ˽ⶾ͸ԭǱסˣƹأж̫ͨĵҩ˸ԡ
ּ˵ָ˾ʹΣȾʲôҩܽ
Ⱦ඾ҪһŸ߽׽ⶾɣϵ̫ãҪ𵤲

һö۶ڰöƷʯףҿҩһ㶼ǧݵҩ½Ļжǧҩ
֪ʲôݣлһңС絹Ū˲ҩܴһ¯𵤸˪Ҳáʿ˭֪ʲôʱˣ
Ҽǵǧ٣ɲݣǹѩΣѪ֥ļǲ壬ԽãЧԽá
滹мԼеģٿ١
֣㽫ҪҩһݵӸңЩҩ취һֱûڵ껵
ãʦִһ
ּͻȻϣĵϲԱⶾȾУ͸ָϡȾָ˹Ŷ÷ȥ׼ˡĸֺϣûֽڿ죬̤ʵĲŽԼ뷨˵ˡ
һȥ꣬ʵڷĲ£һҹ÷һغҲ֪ԸԸ⣿
ĸȾϲ˵ĶĻǵȻԸ⣬֮أͿпޣȥţôأٴΰǲǡĸỨþͷڰǡ
Ҹ÷ѧֺֽæ
Ǿô˵ˣǸɻҲǰ׸ɣÿһǹǮǲƴǡ
ˣǸǻ·ôôҪǮǧǮĸæܾ
ⲻУҲҪġ
һҪһѣֱٷȾĵҲˣ˿ҡͷ̫ҡ
˼ݣֻҪлҾռ
ֺû˶˵ƤɫһʮķˣɫȻÿһ㡣
ͽּҺ÷ȾҪĸͽߡļев۾תͣȣ˪۾췭ˣ
ûԶĸûһӣװĵҩͼŷȾǷֻơЦŵлȴգ̫ء
°ɣãúҪ㱣Ҫǿ֪𣿡ĳϿҸжꡣǵģһҪǿԼǿ˲ܱҪˡ
ǱȾߣ껵ۡ
ۺݻǵһ껶ʱڶְλ
˵˽ӣʿҾѪһ麣ûս¿ɲκǲ
Ҳɢүأ
ˣˣȥ氮ϵĻ˵ϲˣҾͷˡ˵ˣһ޶ڣֻҸ
Ҳţ
ţǴȷڣܶ˶ֻ֪ں󷨷ӡţͨ󷨣Ҳ߲󷨡ȥ鶼ʬ޴档
һؾ£ϲ̽գϲڱϲơô֪ǹ޶ѵ˽ȥ
ԣҾͽȥøγһֻͨǺܶʱ䣬Ҹˡ˵Ƕ˵ʿıԺֻԺͲ԰ӡϧݣѵһĺľɣĲȡҩӦܴ롣ʱûżڣʧõĻᡣ
԰ˮͤӻз֣һϢǲĵطԺдƬҩ԰ᶼܱ£ȥһϲĽƻ̫࣬ܶطܽȥֻ԰ӣûͱͳˣȤҴȥûڵʱܽ
ڴӦʣ֪𣿡
֪ˣʲôҲ֪ллװ۰껿Ŀº͡
æȥᣬ˱ֵҲ̫¶˰ɣԼǷˣӣ˿̫ӣ˽ӣ岻ʲô£
ϵһ㲻įŸʳżóһЩִż֣ȴһֱûʣŮϺܶԣ˵Զʡ

   14
붫, Ѳӵ޶ܹؽһ¡
ΪʲôƽദӦ𣿡ǰ˵ʲô޳ġ
Ҳ˵ȫƽྭԺ, ҲܵŰ, οʿɽ𵤵ʿһΪںϣսӲֹͣд½һڷСĦӲϡȻôȥף
ԭЩսƷ
ҲǣʲôЩҹ, ˮ飬ʯ, , Ƥ׶ǶĲЩʱµƤףѵҲǾͳΪҪĲϡ
ԭĿǶ˱껶Ա֪޲ԣýζ
ڴַ, 캣ͻȻһ, ж, °ݣӭ£
, Ȼأȥ鵺һ, ùŴһЩ¹ȥյºͣϡ
ǣ£һֻϺͷ޵
, 껵Ѿҵˡ
֪ããλֵ, ǲŵһ, һǧƽһɽͣɽƽؾӶࡣϲɴأľʱܼȸ䣬Ұ
һȫߣ䵽ߵ㣬ܽһš
ǳҹ飬Խ鵺㿴ʲʺֲ
ȥʺŨȡ
ҲȥͱˣҴ̡˵ѾһСҡβñ
ȥɣϾͺá
Ὣʺϱ»ܱĳ̶ȣȥհסᣬ;һΣѾ̣ңǷˣ
ĸҲҡͷβڿзУ껽Ƥ
ȥĶٶȣϸϸ֪٣ֻ껡
Ų࣬󷨻Ũһڵ£Դһͨ
ЩɽϺƽضֲŪһɽԡ
ãһжġ
ѡһɽ𣬵ַһѡãŴһˣһСĸǳڹ꣬˵Ѿ˽ˣȹ˻׽١ĸһλòŮӣһǻδ
λɳƲʦҪһ
ǣλоʩѹͷ¡
º껵˸㽨һԺϲʲôӣ
һԼڴסһӣóһ¾ִ¥ͼƬܲ졣
ûʲôܵģݻȽó裬ҪҪŪһʹԺ԰ȱˡ
ҲǣһзһֻϺ𣿻᲻ǿˣεĶڰ˽ϣ㻹һֻѧ裿ֱʵ
ȥ࣬ԸǲԸͲö֪
Ǳ󺣣һ򽫱ţȴӰͺ硣ĺ磬ַḻɫʰ쵣λðĹʣһжű
껼˸οϲͺá
ǰȻһƬ¥󣬡̣ǵˣβһڣǰ֣ԭһơƽƬΧûһˮ
ֱСűȥһǵļңϲ𣿡
ϲôϲȫ䱦Ǵ۽ˣˮĵذ壬ɫʯǽڣɺӣɫʯݶһſҹǶۼܿ棬ȴ棬֪ôġ
һӶϺзӭǵȽ󣬱ڿȴûһŵġ
λɳǽʦ
ʦ˹ʩ
һ
껼˵˼£ûˣǸϵָֻΪǫǫӡűһ¸¥
һȺŮϻûȫȥԭееĴƬеĴСǣеĻŶβǡ
ٴηϻǶŮʲôǾС¥Ժ㣬û˽ȥ
̣ҵǱߣھӡָһС¥
ȥ䣬ĵط͸ߺɺָһŮ̸ŮɺˣһƬ򶼺˽⡱
ûŽȥкܶҪС¥£õĶδŵģĻвģ
ͺɺͬ½͸򶼲ιһ飬ǱʿҲˣżϲ磬סŪһԣһʱӳ󷨺һ
ûͳС硣˽͹ȥ߶˺ɺȻٲᡣ
ٶ࣬滹мͽʿ
һСɼ壬ĸԸģ½ԴŰѳ֣ѰһԵ峤˵
֪Ҫʲôɣ
֪¶˵ˣģ˵ֲǷӣЩǶ⡣ﻷãǼѽϺܶ࣬ǻﵱ֮߾ȫ¡
֪ޣ˶Ա˼׽
·Ƕѣôֻܸá϶ǹŴ˲ɼģʯ·æܿɽѿϾ;ĺǻСС
סͱı޽УС¥ף֪ŴĶŪĲϣʯʽ׹⻬ʵؼӲֻںܶʱˡʱĸܶþ޴һ⻬ĵذ塣Ϻ󣬱ֱϲҪƯˣ
¶̨̨׼塣شȫˮñʯչʯ¹ʯۼΪͶȣҾԭľһ̳һŲ輸¥ΰڼͼһˡ
껹һѸֲɵɴϲƥһޣ鱦ڼࡣ
ֻѡ˼ڳֻڴǴñϲĲУ޾һůģ˾˯
޼ΪѵãԶһؾһùؾ˰ſһΣÿֻջһ͸µģøǶĿءɺһԽܵ
˰ŲôһֲãôˣɺЦ¸ãǻҪһ䷿𣿲˱͹ˣ
ðҪӣһԺ̫ϲˣԺ̣
һʰã˰磬ҪǸл껡
ǰݺ˻˼ֲ˲껽Ůߣͬ¥̨Ʒ衣
ϲԲԣ
ǣܾûˣ㳤Ҳˡ
ҲϲʱҴȥķӲƯֻһáСʱ򾭳ڵϿգһֱһλŮһǣճ䡣ܲ£ҪˣﵱļңҺһ
̧ɫŹ⻪
ϲҲӣ˵ǳ˳ٵҲ꣬ǲǧˣ
껿ĳɵֻǽᵤʿҵͬ꣬ʱҾǺҸĺĽ㻹ʲôǣҿ㵽ϣԶ¶įĺҶɰչˣֻҪԸ⣬ҵضӡԶĸƺͶթ
ʿŶ꣬Ͳ˵ڻûĸʿܽ𵤡ǳٹԼȥˣһͼʲô

   15
ڵȵ˱ͷ, ˾ȥ˵ǴܻųǾͳס
, ȥҪҪһҵġ
Ӧ, ҪȥŲһ쳤ѾѵزϱӡԺǻʳ·ԽԽͷ
Сβһű, ᲻Ҫ𣿡ܺ档
һ棬ҴһЩ, ȥ
ꣿ
ɣʹ˺þúþá
ܺλŮ޻˶áԼʹ껳׹Ҳ, һ˰ô죿껾Ѫأǲǲ˺ݣ
, һСƿ껣Ȼ˸޻˵, ŶյҸϱģ̫ˣúϧɣ
Ǹ
, ǸĺöӣûѧŮ˵Ǻ͸һθڣǰϲҲһѪͳĺӣ
΢΢һЦ缪ԡ
ºһ˦ȥĺӾǼ껵ɫ̫Ӻʹ̫ã, ȻԼѪͳ, ֵܡ
, ͺˣգһֻûоѪսӢ£ʶһֻԣ͸檣Ȼ̫ӿϡ
˵̾ڶϺ½໥һӺ̶ǵطԵͳܡʱȥɧţɱ塣޿κΡ
ʼɶ̫ȥɱҰܣ껺ȥսֻϴ
ţʱºȵƣ̸
õ磬ȥɣˮ
Ҵ㳢һµľƣңŨ껴ӱİ׾ƣԭ
̫ߣˣԺô죿ܵĻûҪȢŮֻ檰ɣղܿ˵ҪȢŮ˵ġ˲֪֪껵Ӹûǵ塣
ŮѾˣǰ
벻ӦģҪϲİ֣ϲա
ߣǾͿûǱ£ʲô֪𣿡һҲϡϴǲʺߡǾ̫ʣûһ
̫飬Ҫһ㣬Ȼϲ࣬ȫΣһꡣֻһζ뵽˼ʼƮԶСֻ̫̾Ϣһ
̫סһԺ껲óƣһЩĳʳ˵뿪ʱǱ߹һ¡һǴյطʲôʱܲܳȷｻҷģʵڲ̤ʵ
ΪʲôһҪȥϴξͲ棬þòŻΪʲôҪȥ
ֻǿһȥһ
ĺˣһ֮ҪǲҾʹСѾͷǲǸȥѧϰˣ
ţλҾʹȥᣬҾЩӣȥûˣ
껴Ǳ߻Լȫ׵鵺ұˣӦüһ󷨣ļбʱͲ硢ׯھܲסɻ󷨣
ȻУָ껸һа󣬹У̻ʹã޳˵˼ʻ۶ȥ
ȥ֮ǰȴȥסڴϵ
ҲȥŮסĵط߲Զվ͵濴źͨ󷨵ĺۼ
껴ṳ̋ϵǰһжıˡϲɴأʯᾣСģʯʢһãǰСˮֲԴ䡣
ں֣Ҵȥһ¡ĺ΢ЦŲúȥ
ֻһͨķĹȴһλŮޡó;ˮ֣ظŮ޿ͷǳء껵߶ӣܸףҵһ˵ָоϲİɣǻú֣ܿҲһ˹¶һ......
ǲ˵¶᣿ǸǲŮ˺ͺӺܾòǸŮ˺ͺǲǾԶȴǸˣ
ипǧȥáܼ򵥣Էһңһһ䡣
һ䶫껴򿪣涼챦Ĳ·θһӡϲʲôãҸ͵ģӲϲЩ·߶ģߣ濴ȥ
Ů޵һ򵥣һŴһ輸Ӻױ̨껴ױ̨ĺӣ涫ǷЩ㡱
ֻѡһӺһ˵ǷɴСϮʱγһ֡ҲͷǹԵķûϲʽ
õѾˣҪҪν껿ãһӶ˱Ὺĵģֻɳá
һԣؼĶ˱˵Щûۣϲ綼ϲˡ߲ܣЦŽɡ
ʻվ͵һ˵ȫʯ棬һҪҵġ껵
ģ
ϡ棬ֻǴͨһ죬Ǳûʲô껴űһֱ£ûͷŷǸСǺһɽɽͷ򺣵׵ĺн
ͷųϢûһζһЩڽ
Խ°Խļû껱һߡһȴ쳣ƽﶼˡ
վһͨǰ껵ڣǰʯģŽڱ¶ʶ
ſʶĵڷ裬תĽʶһ̽͸顣
˰ɣȥʹлףͨܳ滹ʲô˭Ҳ֪껵
ӽȥһ˽շĹףֻϢͻ촷ۡǴ˴ʲôƣϴôȥģ
Ҹպÿˮ룬͸ȥˡ㿴ҪǽƺϽʲôҲȥģֻɶʱп϶ˮ롣ʹɣЩɴڣǼ˻׺ͷ֣Ȼһܽȥǿڴ˴һʱ䣬ûᣬǾͻȥ㿴вУ
ϴӦﲻʣڶоҲ뿪š껿ԲϢԷȴܡ
ðɣݲʲôϡ涫˽ռݡ
񵽵ģ硱͡
ⶫǺܷ㣬ûʿע⡣㣬һֱûоʶȴܸܵ
Ҳʿʶģҵļɼ壬ûʶŴ汲ֱԲ䣬˵̸ۼʱЩ²
ֲã껾ЩֵͨˣפյԼ׼ĳٵóƿפյٵϲŮʱ򣬾Զ°ɣḧգϲ˫ϲĵգϲȻһеķǡ
ʲô񣡱ûԻС
ûôͱ˷²Ӧ˵ˡһˮɣ

  16
СռȹõĶ硣żۿڵı仯, һģӦͨ, Ȼûôġ
ȷ, û취жϡҾһסԺ⡣Ƿʹ󣬵ȻҲɱ󡣡
ڶڲһ󣬽һ鶼ûб仯
껿ڣǺ󷨡
αʶ, ԴԴϹУСű仯ܸоϲһȥһ£ˮֱ
껲ʶǿ, ˶ضͨ顣
ͻȻӿʼתΧǸڵҲš
, ϻ˹ע껵
ջӣȴٻ󼱣û취ͣˡ
, 㾡, ΧΪ㾯䡱ǶıԵ, Ϻ, Զͽӽ̶ˡ
ͣ, ӺԵΧĺˮһ궯ֻ鿴ŵϢֽͷȥ
ϺͶѲ߶Ӷ춯㱨ȥҲɹ鿴
磬ʲôҪĵر𣿡оʲô
ȥܸо˵۲Զôôñ˵ȥ磬˵ǲǣ϶
ãҵһֱûóףĵر˵κҵˣ껣գһҪ
ܸоһݹͣ󶼲ͣ£ֹֹͣͣ
޷ˣԾɷתڣɶҪŪ
Ǳ뿪춯ܶעߣĲһԼˣҴ뿪Ҫߣ˭˶˵˱
᲻С磬ٴϵӡٲ°ɣֹͣתһʶ
һɨɫص߲ˣѾ˺üˡҲһΪﵽȻȴǵľֹľ׷ɱǱ徻ӣô죿
һ뵽⣬Ǿܱ˿ռ䣡
УܸоĵǸ
˵ţͻȻ˱仯ղֹͣú󶴿ڿʼ뺣ˮ껵һоˣһ˳ƽӵ뻳УźˮԾͨ
껣ŵζȥǴؾˣһ챦ָ껸ղʧķ
죡϶һȥôһؾĵرɼӿ죬껵֣
ֻһѣʧأһֱ˻ڻֱءվһԺ⣬ľ¥ܿԺǽԺӦúܴ󡣴Žţһʯ⻪һԼܿڡ
ӿĺˮʼӣһΧֲǰУʲô赲סˡϻиĲӦһյľ׿ռ䡣
ҵһνȥƿģ˽롣껵ĺˮţڻָ
ʶ˸飬ûʲôķʽоʱһˮһǸ״ˡ
϶һգһſֲ֮γɣź϶ȥ϶վͨ⻹ûͱϮֻüȫ׵ֿصһ졣϶Ǳݺݰһ¡
һںѪ³ɶ껣үһ
һˮǺȺ϶Ǳ϶ദѪܵġ˫ֱһŸţŻ棬ٴι
˴ţӳͷȥæһ̸ҪΧŷײϵĽֹ֡
սģͷŵر䣬̫ǿҲСֻýջȥⲿ֪ʲôֹͣ÷ը뷨ַϣһ껣󣬻ңǽȥ
áһ죬껾ű˳ƿĽڵײš
ĿϷŹ껣Ƴֵܸս͸һֲܷŹ˵·ѾǲŽȥֻȣ˭֪Ҫ²ųȥ
ǻźϴǽˣϴôûʲô⣿
ǻ¶ˣϴҪ͸оԽԽǿзҽˣҲֵ֪Σԥ䣬Ѿ˸·ҶǵĶͷϴ󲻸ֻͣߡ
ѵõ챦أ
׷һ˵
ãܵôûŹ֣
Ϻ͹ͷһȥ׷ϴһȥ̽飬ѵǴͨˣ
ͬʱŵ껡ֵܵζİŮ˵ζͨѾ
Ҷ˲룬ղͨһǿˣǸŮ˺ȥˡ
һﲻ֪ܲ˳µ
һãġǸաǱƱҪȥˣ
һڶ⡣
껱űź϶ҲԼһЩˣ
һ˵ɼҵҩǷˣ϶˷ܵغ۾ʼƵؿ껱ˡ
϶طһտռ䣬ӲȥҶǵĴܲռҲ˵ǿŰ족껿ɲΪԼɱʹ˵ģ±˺Ҫõ档лɱǡ
껣Ȼ˵Ǿͣսǵ³ȥٽҪҵ·ܲǣ
ԣܵõʲôԵһеȳȥ㣡
ʱĺƽǱ£Ҳò
˴Ժӣɸɾֻبپù඼ͨȥҲͬԺԴŵһ¥ŽգĹ졣
ӽȥҪǹȥ滹иԺӡ껵
϶˲ߣȥָһӴžͱ˻ʲô
󷨣˷Ϲȥû׸߾ͱѹ
һùԣִɣܹ֪ܲͨ󷨵λá
껹Ū¿Ūְ취šϳһ֦֦˳Ǳ¡
˵ҾľꡱмСˣ
ǲһƷҪ֪ģֻǹƨֲϲ
н𣿡
˵ԺһԻʿĺ׶ӡѾˡ󷨿ֻ۴ںԺһȪۡ¥鷿ƣԽ
Ƕʿ˻뿪û
û
Ҳûһ
ûУлżĻżֲ¥෿䡢ļ¥żԺӣеұ԰ӣй䡣ͤˮ鿣԰ʱϢСݡһƬҩ԰԰......
Ϣ껱ĿֵѾƿŵĴ㣬»ָ塣
һӪ裬ȱٹȵʱЧã²ʺϳԶۣߣ
ıߣ
ϴߵұߣûΣգұߡ
˵Ҳſھ˽ƣֵǣղžȽģǸžǡ
ֹǿƿʶһ̣ʯָһ㣬һȱڣ˴ǿˣŮ˻󷨡

  17
Ҳ, ˻ľûɶͥŲߵĶϴߵ·ߡû, Ҳ, ֻ԰û˴ԵúܻķϡӰֵƷʺϡг̶ȡ
ѪݣǧΣ, ߲......ĿϾӣ̲סȥժһŴժ, ӻ֣ЩӾսС
᲻õЩ, ֶߵ˼
ЩǼټĻֲϵĶ꣬СҲǧˡЩݹľϲ˿һЩȥ鵺ȻС˼˵öǰ, ҪǲǱ
д⡱붯, Ҫһû󷨡˿ѡ, ʵڼ顣ָ, 껶֡ڳӽСù԰ֲ
ȣ϶ȥӾͲ, һҲ, 껼Сٵһ, ó֦һת۾͸ɾ
ȥǴӣҾǱ߱ȥġ껴ԸֻߣһֻҲãʣһֻͺöԸ!
Ӻľ£ݺһƬ֣ۣûݣһһá
ôȥǱߣ
ҲȥŮ˻󷨣ǾУ߹ĶȫȺ϶۶࣬϶ġ
ʶҪҪŪǣ
ҪһֿǣһŪ¶̫ռұ
æ˺ܾãöûգȥͤӣҸ⡱ϴɾԼͤû⣬Ǿȥͤӣͷ羰ûлҩ
ⲻöʯϰ˼СˣһơѾ˸ֿʼɢ
ʲôζ㣡Ũľζʲô϶ȥˮס߿
ùǣСϵһ
Ǳˣ˱߳ԱģԺѰ˾Ϣ˾˯֮ûʲôġ˾ͳԶ
ӹ˼죬϶̲סһ⴮ζδţ̫óˡ껾ûú϶óѣ
˵ӻڼۿŽ԰˸顣
ûꣿʲôʱ뿪̲ס
ҪȥھȥܻܲصҲû취껵
ȥӿѵǲѰҳȥİ취
룬Ķϲߡ
ʣĶû˵ʲô˼ÿڱʳֱһֲߡ
ֵŶˣһȥſڷɿϣԺӣֻصͥԺȥǵŽƣѾͨãƿǾͽռ䣬лżֵá
űһƣ껽һײȥˣթ󣬽ƴֻһ̾ͻָԭ״˾Ҳȥ϶ž˽ٴιرա
أ϶ûȽ˶ˣյģɢһЩͼݹǡ
һƣ͸Ǻ棬أѵлأ˲ƾʧǰ龰úϾţꡱһֵ
ʲô
˶һһЩ֪ʲôż˶żϵ֡ٿʬǣʲôף
⣡ߣǽȥ϶˲ȥֻܽ
ûϵЩʬЩżһ򵥡˿Żż
ЩżʼٶȲ죬һżѡĿ꣬ͻȻ˷˹ȥһķ
У򣬱â̵ȵȣöæҡڣȻǻڣΪܵҲˡ
ʿǺҲҪɵһοԵʮ񼶵Ļż
磬취ƿţǱȥտߵ¥¥ݡ˵أѵҲʲô
赲סЩƣΪ϶ȡʱ䡣ͷŶԻżá϶ȫеȭͷϳŴŻȥһȭȭֻǺţ򲻿
Уİ취
ȥ¥ϣ
ã
϶ֳЩżȥһײżܶսнԶ
϶һХһЩżɨȥżǿкˣ϶ûŶ¥¥ڷȥ
еĺͻȻܵͬ򷢳Уе׽Ƿк׽ԽԽܼͨһĻżͷ˽ڵ˭ܿã
ȫֿţ϶סϳһӣѪֱ飬϶Ŭ¥ݣԽԽܼķӲǧٿסһƬ׽Ҳȥˣֱ׹
磡ס׻ĺ϶塣϶ΣɫѿѪܡһҪȥ϶Ϣš
磬һȥº϶ŹĻżβɨȥײš
ҷֻҪϵĻؾͲṥ飡һŻżȥһЧżлڵĹȴûڵ塣һײ󣬻żһƬ
ߣһȺС󣡡ٴγײȥһ££......
صĻżͻȻźٴιȥżٵص£Ǹ֪ƣ룬·ݽߡ
϶ǿ赲סһżĽȡʱ䡣أǿ֣ǿ಻ԡ
һɺûȥͻڿռ￴껵ЦһͶռݣռݱڴһǣ˿á
Ѿŭֵĺҡʼ͡
ʲôԱ
Լսơ
Ȼ³һȼյĺɫȼյŽƽӴʼɼ֡
ȼڵ
Ϊ͡
ܲɱǣ
Ӧÿԣҳȥ㲻Ҫ
á
ͷæµţͻȻ벻Ҫݽߵݺݰһ£ۿƾҪ򿪣˲껺ͻżĹҪʵĺ϶ȫһײſˣȳȥ껽֮Щż
ͷѩȫӳȥȥ껣ǣһҲá
޷ɿȥһƬϵĲк䣬ӰǵĴ䡢ʹõķ¥ҵ鷿ҵơ
ѾһţżǺֻҪڻɱΧֻԼµٶż
껣̫ǿԼﲻֵģҷº϶ӦһѾˡοʮż֪ĶðС
㲡ҪҲɵӣҿɴӲ£һ
ǺãǾͬھҲǸݵģָֻԭΣǿҪƴ
϶ŵңҪһҪһ
ãֵһ𣡡϶һָԭΣԺӼռСżʲôɲĹţϺ϶Ѱ¿ڵطһϴ
ڴǰľ򿪴ӺѩѩһС«ƣ취˿ҲСȽȥʹȥӦһáѩС«ڲʼơ

   18
㿪ʼԺ, ֪ΪʲôС϶ƣʲô¡ݺһֻС޴ȥ, ѩһûӰˡ
ƻżɹ, 껵ĻҲŵˡ湥ûżצһֻżȥżķ, ײȥѩָƣȼ˾ơ
Ǳߺ϶ϵľҲȼϱգǿʼ, ޴ԺӹϨ, ϧһжͽ͡
϶嶯ԽԽ, Х, 껣Ҳ뿪ʣ, һ, һ, ˭֪ĻһɫӰӡ𹦿һԽԽ, ·һ᲻, ֻ˯ȥ
ΪҪԱźĸﴦһ, ղʵرۡſڵ϶, ϵĻԽԽ껹ȥȡ, ˳ƻΧļż˵š
ƴ򿪷, ޼ͬʱٴιرգż档ʧȥİϢżתµַ֮һѽ⣬Ĳ
վڴڿſʼ鿴¥Ķ鷿鼮򣬻кܶ黭īֽȶϾʱ䡣
ҵԺͼ˵˲֮ˡ󷨣һ󷨲ϡɱǲ˽ĵطÿ˻żֻҪǿⶼǰȫģһ㱻ߡ
˲ιŶ¥ǿʲôգ¥һ¥Ʋ֪ʲôԭ˿˺ü飬ӼͼȥĶˡ
¥ǸСͥԺϧֲ֣ÿһãԺС¥ǲҽˣȥ϶лżֲģ¥˵˽ܿռ䣬ӦһЩ˽Ʒ
껵ͷˣҽȻ껳ܿ˳Ӷ¥ȥܿ껱ֻżĴѰҡ
ޣ˿ޣֲĴƷһ¥ⷿͳһ㣬ʲôСڴˣ
ҩ԰ʣµľǼ̾ҩҩٵĶǧ꣬еꡣֻһܱҩ͹ȥˡ껽𵤵ĵóһһѰңȻȫУò˵ҩ԰෱ࡣ
ҪҩȥﻻȡҩҲҪΪԼҲҪΪǡղһһˡһЩٵĺӣһƬҩ
ںĹ԰﷢ԪԵ껸пԪЧܵӣԸԪϧܣֻһλᡣ
ժ˹ӣԼռûеȫֲȥԺӣ˵ĹҡһһϧʧȥҩûʲôҩżĵطһѶѲϺͷĻż
ͼָֽ壬գԺֻʣЩż󣬱ǲ뿪ҪԼЩżã˭
ǾҪĨȥԭʶӡǣץǲС
ʵ࣬ٵܱץס껵ǽʯĵ
ԺʮǰӦװ쵽
һ򿪣һӰܳȥûԺĻżӦͷѾԺԺǼżתƣͷһ֣ͷܽ󷨵ס
޶ģ
һؾǲ֪ʲô
ǻ꣬ëɫɽɫӦϹ޽ë𡣳ëײУ嶼Ҫɵ
ԭһôǽ
ĵرƵ鵤ҪøݵݣҲֻ̫
뵽ֻ龧Ӻ͸ղųǾõĳˡΪ˽ԼӦûЩϱˣռװѩϵĴӣ꣬껽ռݡٳѩѾ
޹ͨŪǼżһ龧ԡ
ֻϵͷǶЩ𣿴򲻹ܲ
ڱ龧յ£ַֻæǹ̫꣬ҲǱǰĵ̫࣬żһͣһֻŴ
ϲЩúνЩƬûջٵģáĴָһһֻ
żһ򿪣ļƷʯѾΪҷۣʶӡĨȥӡϱʶӡǺָҪߣЩڱá
óżƷʯϺֻżٴζǹ͹ͣ¾ͣ¡һֻֻһ껻һѣ˵һ˵
껱һ·λѾǻȥҪߺԶ·ȥռݰɣԼ·һ㡱
ã»ҡСúÿֲܱ¶ͦáռݱһСʯӱսݹ
˿ռ䷿С磬ôоˣˬˡϲ˵ǰˡ
ֻ֣أһɨſÿһСö龧ڳ˯ˣǲҪˣϲûȥֻǶ˯ˡ
ҩҪֲЩѾֳһƬܺã˱ʮ⡣ҩݺдռָ޶ȼʧ
æµ꿪ʼǴԺĶ뵽Щ黭ԼӦٽһӣҲԼŪһң滭̡뵽鵺󷿣ԣӦٽһս
Щĵذ̫ƯˣŮʿղصЩƥ˿һıӽ硣
껻ų껴

ûһָһ¡һ·Щƣӵ뻳У뱧ζŮġϴ˯֪ʲôʱˣ껺ʱŮ˻ڻУ̲סļ¶ܿ˽֯һ
껽ָѳ·ڴϻδڻζ˵ζһһҪ̫þͻ¶ζԹûˣû˭Ը㽻㲻֪˭ȥ˵ԶԼֹ¶ϵĥ䣬ٳԡ
껣ֻҪ㲻ңԸţֽ硣
ҵ˭أⲻļ𣿡ǰͻȻһסȥ·
еҸǰȥ˵
ԷһҸַʲôûɣ˽ôȥݼݼǼ𣿡
ɫһˣһô۸ͣ£ҾҪΪ˵Ļۣ
ô㻹֣!ɱ˵һѵѵ֣Լ̲ŪټźšҪ˵ʲôԹûУֻĹùǶΪ껵ײܵΪĹùñ𣡵ȻһѪ
ĸᡣﵯһźŴ䡣μ˲ƹȥǶ⣬Ǹ㳤ԣԺ͸ҷŸɾЩ˵꣬껻ݹʧʡ
һں껣ţû꣡ҪȥǸŮˣһµŮˡ

  19
ռϱһƫԶ, ÿһλ⻹кܶС򣬷ͬ塢, ȡһЩСԵռ졣
̫Ӵݹ, ʧԶӭӭСĶ
ˣԺ¡߰ص
Ժæϣ˦ûֱӽȥԺֻøϡֱӵһ, Ůأֱʡ
ţָ̫ǡ
껵Ůˡ
ҹڱԺ, ̫Ҫ
Ҵ, Ҫߡ
ǣԺΥ, ˵ŮҲʵڲʶ壬һѾ˵Ů˻ףʲô̫, 쿪
껣ұ֤ڣĺ
껶ݳԶżٶ, һ·λԼѾԵ, ֱоͽɭ, תϺϺܸȫ, أ԰ȫ, һǶи, ҪƺԶ·ﶫ
ɭֽ, ֱ½ؾܵﶫǺÿһǡ껻Ѿӽ½ˣ봩Խɭ֣ܺܿ쵽ﶫ
ʲô𣿡
ӦǻϽΣջὫȰȫٳ
ôܹصˣ
ûϣһƽҰݷһ»Ϊ׵ҲһԣƱػע⣬ȥӶԷ
ȵҸһȥҵһλйϢҵȣЩôóᣬϢһǷģһǻģ껻Ǻ𾪵ġϢ⼸ܡ
Ⱥ
Եɣ
еףȻ½طȥС硣껼Ÿ·ռ٣С翴λʿµ鼮һ١
ԭǸ󣬴ǷֹȥɣǼ󷨵ϡ˵ϢֱԭǴε׮곤վԭ
żѧѧѧ鵤Ҫѹ˵Լܲǧݵҩȥ鵤ɣһԪεԪ𵤵ҩǿԽȾȥơ
һǲǿᵤ
һյ£Ԫ˾ûоʡֻڳ˯ֻȥѲС硣
Ҫ˵ô¾Ԫ޶Ȼˡֻǹӻû죬ϲഺ
ƷȻţӻһʲôʱ֡úɻҶǺö᲻ν
ϲҶӲˣ޲СءҲ֪ˣ

껵Ľô½ˣȻǽïܵԭʼɭ֡
СۣҵĴ̫ۣݷû͵һЩá
ͬóԼķϡ֪
ţΪԽԽǶܸӦԷ껳һȥΪ쵽ˣĳһա
û뵽ɭﻹһƬطĴǱܶƷҲչƷġ֡Ʒܶ඼࣬ľǵҩΣ
껳һһ񣺡껽·أݻỢȴúԶ
ţӭ롱һԾӦһ͹һ˽Ǵһ
˸һ͸ܵһѹо飬æʶȥֿǹѹ̫ǿվ;һɣԻѹѾ껵סڶԷͣ½ŲֿţȫƽƵõˡ
λ̩Ȼɵӡóᳯ溰û⣬԰ݷá
һ£ķᣬһڻϢѹ˲ʧһ£Щˤǿ߽ȥ껰ݼ¡
ûȴôлϢзģС࣬õⶫģһ֣Ǹ͵˻ζ̫ԶǻϢȴ塣
һʿ˵ҵǵһ˵¡ںܾúܾãҲƬ½ҲϱĴ½ʱ½ޣޣħޣޡ໥֮ĦҶֻ֪໥棬˭Ҳ˭ŸԵλá
ĳգƬ½ͻȻˣ˵ԴѾݽߣҵƬ½ռСͨԶ̴Ͷһ䲻ࡣǿҲƬ½ͻ
ű渵һڿʼأ
˻εαװ࣬ޣħޣƻڲŽᣬħ໥Ϊ˹Ӧ

˻ǱˣħҲڲˡǿԹͬˣħֻ.......һ¸ıһ£˵껶ԡ
ҲȰǺħڼ飬Эˣƻ˴󣿡
˼ҵκ࣬Ӳӿκ塣ħ̽Ϊѡϲ£һᣬϢ棬˵ֻҪ޶Ϊ
껴ȥҵĺӻڣŽ½ߡ˵·Ӧݻһ£ɷԸǽЦӯӯ
һ壬һ壬ôϵ
ǿˣҵӡæóǰ׼ϡ
Ӵ򿪡Ũ洦ԭװڱԺժǧõԴ⣺ȢһӣҿΪһ鷲ˣֻʶǿһЩ
ֻȢϲŮˣں˭һ죡
죡ߣССǿ󣡵ܺãԸһӭҵأ˾漸죬ҲҾ֮꣡ỹԸ硣ͳ⻹⣬ľͿġ
ֵζΪԼ͸壬϶ʱɫ㣡ζ
һֲǣԺǻòĵζϡ
ãѵĺˣԺֻҪ˺£ҲǵѣˬЦŶԱҲǶ
˳ҲҪԼ̫СһӣҵϢֻϢܻԽԽһһû⣬ĺӾͲ֤ˣ
ǸлٸлûԼֿϹˣ
Ȼǰɻ󷨣ͻȻʱ
һЩֻҲУûȺãֻѧһƤëеСڴ᲻ỹʲôؾʲôģ
ŶźȥƽһطЩʧ
ʲôĵطܰϡκηƻᡣ
Ƭ̵һɽȣ֣ȥûġȥûʲôͳʧ棬߽õвܳ
һûɽӦòкܱɣ֪ȥܡ껣΢΢ͷ֪ȥؼҲһʱҲá
ҪǲԶȥ
ԶҲȥֻûʮòҪȥ
ǲԶҪ˭껴뻢ȷյһɽȣǰûʲô֪ʲôʱʶ̽鲻ȥº͸оǵӿϵϣھֲ񡣡ܵ

  20
˽ǰ, , һůĸо, ů˸о, 뿿ħ㡣ۿһСȥˡʶȷȥ, ·
ɽΧȴ쳣ʢǲǺ֣ɽȷ·ŲɿܵǽȥûģҶȥ, ǲ󷨣
ʵථ󷨻󷨣塢ħ塢޶ʦҸ˾Ӧ󷨴, Ȼʶ̽ȥǹƵģ롱
ҲҵĿ, ΪҵƱҪ˴̽а취ƽ𣿡
ȿһʯȥȻһ㷴ӦûУʯ󺣣֣һѷȫ, Ÿַͷ, ը̱׶ͬʱ֡һ, ̫ʲôҲûըֵĿռܿ챻
һȥܿʮ, ûʲôҲ, һˮҲᱻǧ, ôôѶԸ
÷ˣЩҶԹ
Ҫȥȥ֪浽Σ
Ҹȥɡ껵
ҲҪȥǹҪŪ˾ģϵǡȻֻҲܵõ֮ϲ
ɣҪиһô죿͸ΣλϱȥǳȥǡߵĴȰ裬껵˼Ҳȥ̽飬취
󲻵òͬ⣬ʱ䣬һǣֻ˵취ȥʦæ
껵ڻٮٮߣ¾ûԵġ
űֻ滹ʲô
ûʲô仯һش֪˸
һʶ壬۾壬һôһҲá˾Ϲӹߣ壬ůֻ˯ĸо
Ūһֽסо˺ܾһֱû仯ס˿ɵһ߶ȾҲȥȷ󷨡
ͣ£һڰм˶ǸɲǼӿǿ̷ĹͱըβЧóΧΧϡˣò
ǿأ󶼻ԡùѡ
ãҿǾ󣬱ӷģӿʼ˿ʱƣӿʼתɫȴһʶС磬СϿְ㣬ڽ˺ɫ֡
ԽתԽ죬ΧڵԽԽ¶ڿ½š
ôϺɫģơ
һϹ޻ħޡ
ôǲϲ֮𣿡
ΪռʲôĹ̫а㲻
ΧԽԽ껽ԼУƣǿѾ֣γһС껷ſʶܿһЩˣ㿴ɣ˴ûһ
ѣųʶΧʮ׿յһҲûСץһѵʪյģӦʵɣ
һݣͻȻһӣǶԱ˵ġæϵѾ𹥻ˡ
ӻ̰Ķһͷɿûͷ̽
ͻȻһʲô飿ңһֳֻűץ껱һŻ泯Ŵַȥ󣺡а
аʲôŮ˽ңķ뿪ǵ
룡ʶһɨԼܿķΧˡԼܿһ۰Ӱ껶š
ۻһѺɫӳˡ
飡ֻ껺飬֪ˣ˵д֮޻޵Ļƻ飬˵޴󣬾ʿһ㡣ΪԽߣҲԽ֮ⶫ̫Űһѻըɣ
˲Ϣ˾͵˿ռݣ汬ըñ䷢ۣۻѪ
һѷǻ
ã껿棬õըһͣۻȥ̳棿أٴҲܽըʲôҲʣɣοΪǳߡ
۸ս¸߶뿴ͻȻðˣһѷźȥըͻܿûһУٴλصռݡ
ôʡ
ûϹ˺ܶ࣬ʲôΪ
ڰɣҵʵ£дͻ飬ռЩˡ
лżٿϹûżԸǼֻżһԼĻżװʯӡʶӡǡϣڹؼʱܰﵽǡ
ٴγ쳣ûɢȴܿ·ʱûΧصǿˡϳɽʯǸɿݵĻĲľżܿʬǡ
ǰͻȻûΧһƬڰǽˣ
֪ʲô𣿡
õЩ󷨣֮عɻɱ֮ࡣ
ٺ٣۹⣬Ȼ˾ҵɻɣٴ֮곯ǹ׻𣬱óŻ𱬷ʶٿأΧһ㱬
ע£㻹ǽռݰɣ껶Ըһֽ˻ס
ҪҲ˷ˣ÷ҴĶ࣬ըƽ⡣еǷͲϹжã
껽ӹķҪǮ㳯ЩȥΧⱬըռ䡣
ҾͲжٷϹƮԶﲻϷӿ꣬ǰͺ̣֪ǰǵһֻһĿģȥ顣
ϹŪ˶ûǣ롣˲֪ãڸееǣȥҵ׾ҪͿ˵ʱ򣬴ĻڼˣʵԵؼˡ
û˸ˣڳһֻ޴Ļͻǡϻһлǣʣת˲Ӷݡϻһ˫۶ǰˡſһХ˷˹
ӳԼŷϾ绯絶ϻȥϻƲɵӶԷЩ絶ֻûһ˺
׻׻𣡡ϻӳһŻʶϻȼţϻҡһЩ˦ǿУεоʵʡ
껼ĳһ׹ɢɡһ򿪣һ׵糯ϻȥ˦żָϻż֣껣ϻԽԽһױʧӰ١
ọ́ѰҽڵۣСΧռҵۣƻ۾ͺáͨλʿ򣬱򡣡껣ҴһƷʯȥϷϿһ£׽һҪ˼λϵʯűָıλá
ʯһһ⻪ֱϿĳߣһ껣һһ󡣱һöף󳹵װݻ٣
ָֻɻߵɽȣϿɼ⡣ɽɴڣҪۡʶһɨûҵۡܿҵ۵Ķ˹ȥѾɾ
ҵһƵ٣ͬʱز˲͸ս档ɢȥ󣬱ſɽȵĸʬеͳΪ׹ǡ࣬ĶУϹûɱ

   21
ϵ, ӣϿմõ, ܺ, ƺˡ
, 
ǺǺǣ˭һźڶӹһ·, ղŵĺ۰ٿˣԭһݲ԰׵ͷ, 壬ͷɢšһ, һš
Ǹޣʡ
ԣǽȥҾ˰ɽΧ, Լܿһ档Ҿ֪ǳˣּ֣ÿϹܳôôףǸֹ׼, Ǵɻħ, ӳȥЦ, ɽȿЩʬָϹһȭ
ʺŵ֪ϹȷǹޣҲһλţԼоΪ˺Ļƻ顣Ϊƻ鲻ҪʿĻ, ҪΪϹȡͬʱҪʿȫΪɲע֮ڡ
Ϲȡ߹ӦǺʹĹ, ޵, ֽһ٣ֱϹһϢֻһϹꡣ޺̽ʿһΪ͵ʧȥʶΪߵҲᱻץٸߵľջꡣ
ڻ飬Сιǿģ֮Ϲûһ£һŭ֮½ңɢʣһѹ֮ҪϹͼ̡
ɽȲָ֪ܻܲ
̫أҪָҪһʱգҿԲһһ¡
ãɽһȥһ¡ã໹к˵ġ˳ҪһӣԼҲӦаɣʹָһ
֤ͨһЩϡɽú󣬱ȥӼûС㶼ڷɿתβ˾ɽפֱֹͣת
ʶ̽ȥС翪ʼ˰磬ɲǳ
һɢ￪Ḵգȥ󷨣ֱ½·Уʱڿռݹ硣
ٴףҪҵ˾峤Ķӡ˵ˣв͸ǽҲӦкܶ˶֪ˣزһ˵ЩʲôҲں
ƣƣһţȥЩ¶ˡܱ˵ʲôҪţֻҪסֻںУ
ɲԼУûȷ˵æ磬ﶸ¡
·ļʱֻЦЦԼˣԭͺӵ˲֪Σ
ΣѾı䣬ԴнǰĻϲ
֪һˣЦ
ؼ˭ģϲϲ׼ǣע⡣˺ܶ࣬ЩսӣӰϳԼĺӡֱȺˣһȺӣһѹȥ˶ͣˡ
ᵤʿΪ͵ѾڵϣһԳӹ֣֪λǰˣԴּҳĻڴ˴С¡
˪ӷҲ˱
̡ôˣ˪ȥ
Ļ˼һžۣŵϴôǽᵤΪٿԱˣΪɲ⣬ô£ĻݺݵһۣѾȥ˼
ô£ҸͿǱ۸ˣӣϵ˶ްķ£Լĺӱ۸˻ǺߣؿȺˡ
ʦѰ£ǵȻҪʦ֣
ַˣʦʦˡæ
ʲô۲ۣȻʦֵܾӦûһ¶⡣ͰּǱֳ˵ӡЩּӵŵþһ¡
껳ĻȥүүҪĲϾͣ㣬Щ˶ҵˣ˭Ҷǣ붫ȥΪУ
껣Ļ뵽ʲôæһǵ£Сһǣ
ߣ
ǣߣĻּܵñӿ죬鲻ǡ˼Ҷ̫ǼСֱ̫򵥵ûУ
뺢ǱıǣǶûУʦǿɺã
һΣҶ߲ˣ㣬׷Ѿ˳ˡʦȣǼΪάдӴʦǴ˾ʹ򵽶Էϣʦһܡ˪˵ŴЦ
һ࣬ҺʦҲѧѾͨŶʦԡҪܳԵµЩӻ죡Щʮ㣬洦
һٸһЩû͵
ҸķǸ׷Ҷ׼˺öףв裬㲻ҵͿ쵭ˣ˵Ҫߴգ˪һѳסЦ
ǲǻóԵģǽʦɣ󲮣ڰչ˼ߡģʲôҲ
Ǹ룬Ǹʦţ󲮡ͷ壺ǲһֱլӣ
ǣһֱ÷סһ
ǾͺãԺûʲô仯Ӹɾַ࣬Ժɹ·÷ֺڴǲݡһжԵƽ͡
һһȥԺ־ϲ׷׽ˣˣһΪҪŻ÷ǰ
·ÿǡ
ɻָлֺɫһЩ嵹ǱȸǿˡóһǳԣһЩʳϸ÷ĸ׼
ճһžȴŨֱȳһѾ鵤
̣Ҳ˷ôϽա
ֺһŸһǱ˪Ѿ״̬
ָĸжᣬǸԼӻԵأ˳껿棬ȾԺӡʶһɨͿǴСóһ輸æһˮ׼á
Ůȥæµָȥæ
ȾسһŹӣֲǼСһ붨ԭѩѩ̨ǣŨãȥѩЧãջˣ
껽׼ҪҩݸȾһõһЩȥ˻壬ϼλ˽ףƵҩ¾ͽˡ껵˵ʲô˶ţȾȻ⡣
Ⱦһɨ͵Ķǧϣģֱ΢ãʦơ
ƶٿ𵤣Ǹꡣ껵
ллȾ֪껸ŵĺôȫȥơ
һֱţСԺһһѩҲ붨ˡ
ڰ磬ǲһǺ£ҺʶϣȻܲȶȾ
ͱǽˣȹΪ
öԽںԽҪǶһҩɣ̣Ⱦ˵ôȻƲ죬óԪѩϴȱʲôҩеӣƷɡ
һⶼûУȾ۾ȥ
óһݣ鵤Ҫ鵤
Ⱦٴα񵽣ǧ鵤Ҫʲôʲôޣܼңܼң촽˶սʵţ
ܿҩƿɶˣѾŲ㣬ֺҲΪСʿ˵һס
Ⱦڣ˭ҲûΣһؾߵлԷ
ȾҩˣּǽǲȴҩϣõȴԻر

   22
һʮ, , ǶʮһšȾƺõ𵤻, бƵһ鵤ǧҩ鵤, ֱǱȾٴ²ۡ
ȸּһţȾһ, ʣ˾֡һҪ˵ҩȶˣһֲǴײˣԺ, ڡ
¶ǱźǵģּһȾõɣ˲ҩ, ų˲, ̼ҹ򽻻Ŵһݡ
ҩѵãҩ֮ףּҸм, ԼҸǷҾ֮޶£Իر, ԸΪ͡
æˣʹּĸԸҲգ˭Ըһ˵ūûɻԼ
Ҫִ磬һŵҩѣʲôҲûɹ, Ҫⲻȥ÷һ, ֽǹǮһҪ, ǲӻҪʺã˶˪Ǳˣ
ּٴαжʵĸжм
Ⱦָõҩ̺˳ҩ𻵵ĵ޸ҩЧþʱѾָһöѩﾭԴﵽӯָλɿݵľ˽֮ɫ
ָöģԺҪ˪𵱳׵һܺʱεأ㶼Ҫסһ̸ǵڶ
ǣ˪ҵ׵ãһǹػչмӣбԣҽħ巢ħԡ
ȾṩһŲϵӣԪѩ񵤣ϴ赤ҪҩȥɹȫҩȾʵԱ
ûĵҩŶ˷֣껶Է֡Ԫ׼ÿһţʣµľҪΪԼԺˡѩ񵤺ϴ赤ǿԶǡ
ӶãٴΰȾԺӹգοԴȥϣһˣĻԼȥδӻһ
Ϊʾ⣬ٴóһ̳ƣȾһûӹȥӷİɣͽһտãЩҲһЩв裡ɿˣÿӶһһ޲衣
ˣͣ껴
ЦǸȾ׼һݡһжã껴űܿص
£ȻһˡսþѲߵзͨ
ã֪ˣɫôżк¡Աȥ
С治Щ¡
зֵ˵λҪǿһȥ
ʱ㲻ԸҾȥ
Ǹǻǻ㲻ȥɣܲɱֻϡ
ˮڣյ껹Ϣ˲ɵˣֻһֳ룬ˡ
Ҳ𣿡ȻǸ̡
ˣһϲǸ𣿡ǺϲСŮġ
ϲǸ̺ܺãܶóԵģ棡
һԵѹкᡰԺóԵģòã
ãῪĴӦţԭûԺҲˣ
ᣬϲ׻Ṇ̀ŮȻòΪ˲òȥ
ϲ׺ãҲá
Ȼϲǲ÷檣Ʒ˳һŮദǢ
껻پϾһ߾ٶ꣬ôһΪɵӣͽ¸˵ˡǱ߲Ҫ˾öʲô
ղ˵ǱһؾʲôȻ˵ȻϱǸŮҲãϥֻһöˡףοѪͳ
Ȼȴò˵Ķԣһе껻
ǵһμݻ磬ԶԶܿһƬ
껴סֱֳߣſֻ쳣ڣһɨͿ롣ֻһ۾ûٿȥ껼֣ǰû졣
̣Ů˽һѱ𣬱գգۣǺǺЦ

ݼ 
·ˣʺֻˣûεվˣ껣ʲô˼Ѳؾ㲻ӭһ˭
ͨ껸ҵĽڣƶʹ˵ʵûţ˭ɷ͸ӵˣ
ǣǾ͹ϲܴٶҲմǲ֪ôģ
ͨǱ˿кֵܣǺ֪ܶġ
۾Ҵ˻رġ껵һξǱͳģ˳ҲǱ͹ȥģȻһ
˵ʲô㴥ųģ껱ϲҲᣬ˵ϹĿľشĵߡ֪飬
ת磬Ψһһ껣ôȽûӴԼǵĻԼڣǻǷޣνǧǻȥúùӣ᲻ûףҲûã
ҪԼŮ˹ٶʲôʸҵӣ껿
սӣڸ׻۾Ŵ˵ƶǶĻ껾СЩʣύһ
ǵļ£û˱ᣬ껵ɫ˵û飬Ǽ޹ģϲǲĲԺҷߡȻĲˣ˸ɣû뵽ջҵҪ㣬滹
ңңҪڲúô𣿱Ϊ¼޸ܵû뵽ضûõ˽ܳģ滹껵ӣݾͲˡԺȢһʧȥһеŮˣûûָ
ԽԽ࣬ԺΪҪȢһĹŭڴսܣԺصԺղ⣬˵ɡλɻǶò׺ųΪ˸¡
ֻһΣղסȥɣ˵
껲ͬǾӣСˣαӣħ˵óõ뵽ԼܵĥͲΪйþֶηй󻹷סΪӸһȺ¾á
Ǹ߹¼Ķκεͼֶ壡ңҪ޾ͺǸ÷ˣϣܻһֻȥ껿ޣŮˣһͼĳ涼磡ȥɣȥɷߣú㣬֪𣿡
巢Լζ£ȥˣͨ££ҹŲԺҹȥ֪ԼˡԺȢңΪѾˣκκôҪȢŮˣҴ˹
˵ҲԺڰ·ɱ㣬취ȥҴ㡣ûŸϹġ껣㣬Ůʱ޿̲롣ԭңԺһúչŮ

տʼ¡ļ

 23
, ǳ⣬λûɲ, ˵Ҫ, °ɣɼŮܣֻὫļҴáɫ
ҲҪᣬ˵Ҫȥѧϰˡ
ûӣ㲻֪ܲдȣҪȻȥʲôˣ»ˣ
߾ӦԤϵҵ, Ҳ, дһݻ飬뽫ǵѪ
һ, Ѫ˻֤˫ͷѪ, һջػ׽
껣㲻ң
һѺ, Ǵˣ֪ˣ͸һɣΪ, ҲΪ˲òͷ
ԥ, ļضϺ֮, 򲻵նԷ껣տᣬǰøطǡŮ㲻ܲҪҪҾͲˣԸ⣿
ף껼ƾܽѾ御æͷֻҪС
Ѵܾ£¿ԣȥչѧϰɣҿԲ⹫ȻҲˣ
ߣѾûˣ㻹¸ʲôǳ裬ѵþôûû°껴ӣ
֪ڲ岻Ҳûûָ˼ңŮ˻ôأ˦ˣȥᡣһֻ󱴿ǣ鴥ֿ
һһ£ǻðλڣ档
ʲôء껹
أ̸ô
£Ҳͬ⣬֮ĻǲԸ⡣̸ȥչѧҪҲ֪֮Ϊ棬ֻòˡ
Ҫû
лл⣬ҸҺܺãҶòΣеѡ鲻ԸҪ껸еһԼ̫С㹻ǿʲô
澭ͬ껵˵źȥʱ⹫
˵껽ؾȳأ˶ĵġ
ѾˣɱǴؾó֤ݣ˭Ҳţ
ɱ˶žηˣǰ껣ɱǾɱ껽ʵɰ
ĺʹ죬ȥص鵺˹һз·ûֶˡ
̶ʣºϴ󣬴һʲô˼Ҫ껲μӶԺ̶ɣû˭ţԵð͡
ȥұĸһ壬ôôϲⶰӡСһһķӣ
壬ùȥЩǽשˮȫڵһյ˼
Ҫһģһһש̡˭ҲײΪνķӣָ֮ӾǡС¥һɾͱսС硣Сû󺣣ͻ룬СһƬŪһС¥ٺӡ
ȴľݣðɫʯͷһͷǰʯСصƽĴʯ·ŪһƬɳ̲һжôãϧЩ
ų潫ˮעС磬öﵹšֱ껻ŲŪ
Ǹϴˣ
ˣǼֻżĶ̫ˣΪĲܶཫʿ˶أҿҪȥȥⶾĵҩ
ж뵽ռľƷû°ɣ
ãһ㣬ữͽʿٲҽ֮ˡĽⶾ̫ˣöһЩ
óһƣԣԵܾȼˡ
һţϺһڣһ֮ʼߣһ˿ۿɼٶʧšһɾ
껶ٸȫˬʶ¶ϲãΪֻãԭԽٶ㻹жľƣ
̳ҪҸʵɡ
ܺð죬˵ؾģһ̳һ̳㹻껴žˣλĺܿ졣ٴλͳűૣ᲻뿪㣬ΪԺչԼǿ󡣡
ܵ˴̼ҪãʱҪǳĻԴУҪǲҾʹڵϡ
Լ꣬ʱ䲻ܳһᾡء
꣬˵˵̲̣ʱÿԲժҴڵϣ󷨱İɣܺȵ²ˡԼúʰС硣
ͷѩɳ˯ˣűϴģܿġ
ҿټˣëǹ⻬˳ˡӸһ鵤ζˮֱһ£һ
С磬԰ũ԰԰æµšЩһֱûѡ԰Ƭ԰ϲѾһƬ
һֻԳͷͷڲɲ裬ǶɵĲҶܱ׼ֻͷ˱߲ɲţǲǺܺţվ
ͷת ܺš
𣿡
ܺãǸúܶࡱ
ﻹ˭ѵģòǶѰɣ
ûУֻҺԬǱΪߣʶԺӣӴЩˡ¶û˳Բ衱
ʲô

ûСΪǵ磿
ķסκβͼᱻѹʱ˾Ҳܺáֻ˺٣ûŮԡ
ͲܷܺɣʲôΪ
൱ԪӤΪԬԪӤΪ
ǻܻܲΪΣ
ԡһαһӣǱԬҲûһӹ
ˣ
ĻŭţԼֶֻ֣ҪͶǵļңһҵ˵磬ҴӦǿԷߡ
˵ģһĲǲЧңġ
ԸѡΪߵ˻ָǣǿԽ԰ܳڱСû˴
ˣҲϲŪ裬û¾͹ɵ磬˽硣ʱܿ͹ȥ꣬ûĲժˣر
ڵϴģɻģһɹȥѧ˳衣һĲҶС껳ؾܺϡ
̣ˣϿմ
ô
ŲҽѾˣ˵Ҳڱչأ
ŶԣǱչˣճáƵģκ˽ԸŴ
ˣҲˣ˵Ů˽
ͷҲŮˣᣬҪԼɣæˡ
õģҡ
ûŮҪһ̣Ƕչˣûҡ
ﲻ𣿡
Ȥóԡ
Сè̸öԵġڿɰŮ̲סܾڵȥӳһֻССͨʺ죬ľһŻһСʹŻɫСָܴҵɷǿɰ
õʲô񣿡
к䣬͸ҵÿ춼ѧ飬Ҫ۸ͻؼҸ״

ļտʼ£лλһ·֧֡

 24
ͦ桱, ֻҪͼͳ
Ҳгҽ, ϲԴĶ
һϲ, Сȥ档СһһűͻȻۡһ۶ֻ֪͸ȥѾҧ
ҵ񣡡ẰѾˣ꽫̽ӣͷһ´, ζܺá
ҵ񣡻ҵ񣡡춯أ֪ôȰó߶СͣΣ˷ҹţղһֻ, Ҿú, ͨɫ, ۾ĺģһߡҵĳϲԴĶʶ𣿡
ҡͷûҲû˵ȻĳϲԶ, ҲֻĲáԾͳ, ͷٸŪһֻǡ
ûô, ˵ģЩѰ졣꣺Եж𣿡
ûζܹ֣ҺܡǲģȥҸͬ࣡ԭתȦצӲͣԼ壬ǺܣĳЩʴ̼ꡣ
һСҶȥ˵ǺˡỹڿޣҪûûˡ
óһżֹͣޣֻܰһˡ
Ůˣ˵Ķԣһ㲻ϲңֻϲҵҪҵҺ㣡СŮź
Ȼ˵޻˵żһȥ¥顣ֲûԸѵ˺úýⱲӹ꣬ˣ
¥µĿֹͣˣеµضɽҡС¥ҡҡ׹ų۷¥ʱһƬ档һСڰ趯۾
Ϊʲô˷ӣ֪ཨġվڷĿᡣ
ɱҵҾҪļң
ǲǻɱң
ңûɱ㣡һıЩţϸղŻ˷ӣ˵Բ㡣˭񣡡
ȥӦүүֻǲ⡣ղҵ˵ֻж˵ֻ뺦ҲųӦûȥʣж뺦ңҵӦõģǳΪ˱ң
ᣬҵûһǾ׸ҵĲŻɱ
⻰˵İɣȥɣԺҪˣҪȥĹҡ˾ȥԴмԼСȥһģڣӱ
㣬㲻ϲˣͻȻֺʧĸоղԼǺܹ֣ǶӻԼķأ
ǷǣҷƢĺΪʲôҪϲ
㷿Ӿǡ
ҪȸүүǸӦʺ˵ţСȥɣûǰ˭Ҳ
ıûģС۾ʪͰͿűٿһͷظŹų˴
ڱĸ͵Ůæһȥ
ôˣ˭۸ˣ۵
̲ϲˣɱҵС񣡡ҭŵ
ĸһüһӣ֪ͣɱССûԭš
Ϊʲôɱ˺䣿Ůȴֻǿģ˵ҺѪĺϻҩҳͬҩɽ⡣׼껱չһ±û껿Ů˭ⶾû뵽ûɣȥˡ
˵жȥүүȥүү
ˣһֻٸŪһֻɲȥҪ֪ǻ˵ã
ĸĸŮţ淢ʲôˣ
岻Сŭ½ķӻˣҪٽһˣ
ãǷͷ׼ϣʷˣ費Ҫҽȥ
һŻظ˵³ǰͲˡ
ҲãӦҽ׼þ͹
۵ڷϿ˺ܾãܶණһģڳЩڼûʲôҪġ˾ͻˣɵĲȥµĲ׼һõıһߣ
ִľ¼һáڶҶժɣ껻ûϢȥʧȥԣеʱ䣬жꣿٵȸʮഺһлʣʲôؼѾ¿ˡ
ߵ뷨һҲסĳձ뿪鵺ۿ书ܣ½طȥ뿪ϱŷĸȥϢʧķ׷ȥ
׷ٴ鷳ֻܸѰұټҪͣ»ָȴУֲҺͣ¡û˭֪˭ʲôģ
ֹźЩΣȥ϶У˦˦˾һǰһ߳ؽ
붫ѲߵĶ죬кȥ
˵һˣ̫۾תתŲǱȥŮ껱չأŲ뿪һ¡ߣȥ
ۿٶȣãã̫ˣ˺öޱߵĺ
һһ۷·ײʲôͣ漴һӺⲻŮҪȥ֪𣿡ɫ׵һλڰտķۡ
֪껵ĸ磬ԷͷǴкһϼҿҵĺǣÿһ¡
ȥӦû֪ɣղĸ߶ʲôʱ檣ˡãȸȥĸ˵ĸһ˾Ͱǰϲ¡
׷ĹŸʩ·ָʦȥʦȸ»صһеȵ³˵ҪȥһȥǰŻҽбˣûҪ˻Ȼͽˡ
ţ赲̫Ӱ£һȥ嵹ɳȥվȣѪ
æȥùŽۣŭףʲôһһȥ͵·ģţǻȥ֪߲ˣȥѡ
ߣԹŮץˣǾȻչسӣôĵӣץȥؽΣۣ̫ӿ껵˾Ļỹܴ
ʦµһǣ취صϣɱ֡ŵ
˭ˣЦҪûԼôΣգһֱԼ˳껵ĸܲܡ
Ҹȥ˵㣡
ʶ࣬ǰˣЦ˭ȥһİŮˣһĸŪǿΣ뵽ѹЦ
϶ǰס־ܲķһ֣żΪҲͶ̫мԪӤΪͲ
żԭǸˣ׿żҪһԭŮˣãǿǻڻż˭ֶʵġ
Ӹһƿƺһָһ߿˭
֪ǿʱһھȥ·Ҫݽߵʱʲô֪֪Ầһȥһȼմֻǲ;ȫˬϺò
ллʦ¸оǳáϬЩˣ˭ңӾҪƴļˡ

613  25꣩
Ǻǣ,ѵ췴ɣ

£µǱʦ,κ˲ַ˭ҶԴʦ,Եಫ

ɱԹŮɱˣ̫һ,ϺзΧַ뷢,ϷץһŸ,ֻżŽм⳷ӭԷ

ż,ֲ¶ԷַϣֻȻ̫ѹƵĺ޻֮ߵԽԽࡣ

һս,ȭһһƬżΧϺзϼŷ

һȺ֪żȥҲҪԿΪÿסŮ,ûָӵ,żͺöԸһ֣һӳУŴ󺥣Ƕ,һַΧʵСڲߵĶö

סɲУ⼸ֻżҪָ,˵걻סԼҲС簡̫߶ʲôӵĹ⻪ԽԽʢӳһѷ,ٻػżͬʱһš

бը,һƬ,̫ӵɢȥȥղŵ˺ͻż,Ŷûˡ䣡ַ̫ӼʶΧɨȥûУôܣ

ôĶע⣬ʲôأ˭ôӸ֣Ҷô

Ƕ´׽ʲôȥˡ

ȥôֳô󶯾

껽ӵĸĽæѭζ׷ԶԶͿײͱըдвãӿ١

ȵ˽ǰ̫Ĵ͹أʵ

Ҳ֪ǶԹŮȥôôףǲӦúúùܹļңºŮ˳㲻һȥñҿˣץȥû뵽ûżôˣַˡһһ˵Ҳܰװʧôˣ

䣿һǶ罫ɱѾʬ𼣣ǲӦøһһɨЩϺзӱӦûԿɨһܣӦýռݳ뺣ˣûо֣ˣ

ıûһҵˣѣҲҪǶԹŮѳɱ⣡׼ҧгݵ

Ҳҵң껿зָˣһ˦䣬һķȥΧϺзԶ

װԳԾǿˣһöٲԸԺѣ˵Ǽ£ǱϾһԽԽǿϲܶ繹вǲò

ٴμ飬ʢ껾͹ȥһӡμٺˡӡӹ⻪ãӳһӡ赲סǰ⻪

зȴڹ⻪ڣáЦ·ϣ治ɱˣ껴ŭףɱҵ˽Ҹ㲻ݣ

һ㣬ӡâʢֱ׵˹ȥͬʱҡһȴǡ

Ǳһóһ澵ӭϷĶӡʶŶ鲻˵Լˡɱз˵ı忪ʼҡ

״ŭ꣬쳤Хһϯźˮӭϣ޴ڿ趯ˮξˣˡ

ס֣ס֣ТӣǸʲôúӲԸ˽

˭ǣǶûòã̫óһӳ֮ӳȥĹâ˷ֿ

ʯʱͣЪˣæջԼķһæݡ

ҽȵ

ֵߺ߸һҪ˵һҪˣݺȥˡ

ŻûӦµĻʲôİ֣һ裺ÿռʯƶݡģӦǼġԭӣⲻס͵ꡣ

ռݲϡ棬ֻϡĳ衣۷ˣ׷Ҳµע⡱εĺܣҺû£ȻԼѴ̣ӡ

ֻǻȥӣ֪ݣҲǰʮꡣ껱չʮ꣬һӾͻڵϣȥҵĺӡʵ飬Ÿˣǰǰʮ꣬˵ܾǱոؾ͹ȥˡ

죿һš

ֳô󶯾ѵ֪˵껺ܿѾˣȥɣǳȥҡĴڿռݡռС磬ҷҲҲ

ֱ껹ŴŹų֡

ûˣû껱Ͽʲô

ûˣȥ֣ȣޱȰġܸųһƬ죬ܴȵԸⲻ벻

û뵽ֱӴһãڷվԣᣬȴû˱죬űվǰ

ٴӱڵѾͷ껶ҪȢΪޣԸ⣿Ը⣬ΪǾٰѪ֤顣

ս֣ͷѾ̶Χǣ鵺ԭλøܣԺǲκˡҸֵܷԣӴԺ󲻵û˺޸ҰɣԺȥĶҶ㣬֮Ҳٱչˣֻ㣡

ãĿǲ벻

ѪںϺоϷ·ʲôϢڸı䡣

֮ϢѾˣϾͻϢĺ֮һ޲ð㡣

ϲԼôҪںϽĻǸöãԺ󲻹Ͷ̥ﶼе룬Ļû˼ʱ䣬ͣЩʱղŻԴС

÷ȥϣҲʺԸԸߡ

ΪʲôҪߣܽʲôҩûôȾ

ӵ˼ɺˣʧȥѡ˪ҿҡͷǸʦɣʦ˵ģſѧණÿǡ

Ҹߣｻִһҡ÷

д⣬լӺؾ͸ּҰɣǻиסǰģָּмͽﵱԼļңϰ

óһҩںһҩ˱Ϊ뵽ţǧϵҩȥȺ£

ҩɰֳɣζһɣ˵ϳ²裬껵ݣźȾòӸΪΪصֺ׾ٵؽš

źȾգϱĵҩͺöΪƷͬȵֻʱ⣬Ϊġ

Եô̶ΪʲôҪطҲ˵;бڣûʲôܡʱҪܣҾ㶮󷨣ǻ潨Լļ԰ܴú˾һƬ԰

ܽֵܾһƬһ벿塣û뵽֣ԭ˽ˣѾǲͻȥˣ⹫ǰͲҵˡһĹأֻѪϴˢ˵裡

ţ˵ľ棬Ǹ̶ô

ȱȥۿ֪˺̶ж󣡱ԭĵ̴˲֪ñһдƬĵ죬ɽǿʪأںͺ

Ҫʲôʲô̶λڴƬ֮ڣɢһƹǵĶһ񾭣ʿĶءֶϲĵط

һֲ㣬棬ĻֻױǸϲþͻʧȥáжĶǲմǲжҲᱻĶɱ߾š

ԶԶؽųȥӣúһϸĳӡľֻӾȻһɺ̡һ㣬ͷκģӣԼٶʶ徭

һںҶȥŸеˡΣʡ

Դҵˣ̫󲻺

أûʲô󷨿ɱǣ

УҪ롣

ȥƬؾͽ˺̶һƬֶ֡

Ͳ𣿻Щ¡

Ͳ¶

ԶҲ¶ץһЩ߳ӣûżòƿץһЩ棬Ҫûȥо

˾ѡһ죬ʵоӡɱܼ򵥣Ƭʮڣôɱ

ϹͻʿµЩǲҲлǣԣϹõ׮һ̺ú󣬱ָŻż׮һ㼯һ㣬֪ڡ

һŻռˡǿ𣿱۲棬ϸȻܿһӸˮ棬ˮ滹Ưһʬ壬ԭԣ󣬱һֻںཱུ档

Щӵĸ棿ޱ仯󣬴򿪣˽ȥ鿴ˮϵĶ˵ġ߳ʬˮ棬һֻֻཱུĸƮ档ȫû߳档

һѻոɾٴνǿΧ󸲸סȫ治ܻʲôǳɾˡ

ŬĽ̶ΪԴá̶ʽɳ

Բﱻ¶תƺӴϽձ;ɱ󣬸Ҵľûһųȥġ

ٰʱսһٽɱһսռ̣ü˷ר֮ء͵̡

忪ʼѧϰʽ

鵺Ĳ԰ԽԽԽΪƬ½ֻ֪ԽԽߣԽԽ

ʮ˪˫˫ڣʾѵѽᵤ˼ʮꡣϵĲ

չˣǷĵġΪûɫƷȴ֣󶼴ﵽ߼Ʒʦ

뽫ܣȴװôҲߡͷѩȥһëһ˿а⻬׵ëÿëŽɫǱ᲻ãֻýѵ鵤ˡ

ڳĽޣڷܳһ

οǣ˪Ȣֺ졣˸еһֱûҵ£˶ºҵĺŴ˼ޣȺԴֶš

뾡ְ취ѰҸֻԵûıóһ᣺ϢԶҡ

ãҵͶ̥һζȥ㣬ǧǵңң

һסۣǺЦҸģҸġ

ڱʮ˪һᵤɹҲ˱ӵİϧû



лһ·ǣ½ʽƪļʼ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
