صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
׹Ů׽ʦ
ߣ֦ϧ

үүһϾȥͶүүĺѡ

ѵСӼ͂cδ

δһμҲϲӵģȢ㣡

ŶҲ㡣

ĿԽ͂cһ׾ţݾˣӡ÷ڿѪ֮֡



͂cܻ㾹Ҵ磬񶾣

ڶ죬ҽԺѪ

ʮֶԼ˵Ѫ֮⡣



죬Դ

ֹʮ죬˵磬Ѫ֮֡

̫Ѩͻͻͣ

ҴҽԺ

ʶԾСѾͷúһģû뵽ĺȴѾͷ

ѣҪɶҶ㣬ֻߣҴ粽롣

ʲô

N͂cҲ

͂cǰҴˡǺͺðɣԸȢ㡣

Ӱ۴Աߴܳһƿ˭ȢҺŶȥ

нվ˳ҵģ˭ܸ

иʻԱߵǳҰ㣬󰮴ס

͂c󣺡ʲôʱôλУ

Ƶ߹˸˵δɩӣһɩ

͂c󣺣



ӵģСϱ

İ

һ˯ѣ边ȻԽˡİʮһӪƼݵСã

µСñĸƷȥˣһŵϱ

µǣ˻и3ĶӣҪ˵裡

裺

˴ԽǴߵС㣬ȻĺģΪʲôԽһ˵ϱҪ˼϶ԽƲԣ



ǸͦΣݿʵġˡվǰʱ۾һȥס첲Ϲ~

εκϹĳˣ

սԽӵھӰײĽ籨˵ȢǸϱڼŰӣŰöˣϽؼҿ

򲿶˼٣æҸϡ

ֻǽ˼ţϱڸӳΧĽн㡣

սԣ˵õŰأ

нƺô£ѵӦýС

սԿԽԽСϱɫһԺ׼ٽнˣ

ӣŶת~

սԣļˡ

ٺսԷϱСܡ

ԭϱȻˣȻǸ  



ӵ2Ůװһ

İ

һ˯ͮͮԼˣҴзɣ

ͮͮһŮȻһˣͿɱ

ת۵ģͮͮͷзʵǸŮˣƽʱֻŮװѡ

ǡ

ɰװˣȻԣȥŮŮͻͺһױ

ŮѾŪԳʾԺ

ͮͮҲǸŮˣǽ򰡣

ͮͮƵǷɰ˶ʮˣһˡ

еţүĺˣȢҰɡ

ͮͮôҲǸŮģôȢ㣿

ͮͮƵģǷɾȻи5ĶӣģǷʮ»̥ġ

ŶӺԼأͮͮǳ˳飬ѹײǽҲ뵱أҲ밡

ƵģǺӵ׵֪ĺ

ͮͮãһǸ˵

ǵӵ׵ʱͮͮ۾ֱˡ

ģ



ģڻǰ[]Сϱ[]δ[]
==================

1

ϰ壬𣿹ȥδ㡣ر䣬һi鲼ڴվڻվһǰѯϰ塣
ϰǸʮӣһĻǴͱĵЦȥδأС㿴ɵӣ
üػûڣϰ͵ɵӲŻƭ˵С˵һСѧɶãƫƫҪѧƭˡ浱ôƭأ
ȥδ˵㣬Ӧ˵ǿܿ˵Ĺȥδ֪˹ȥδĸ汾µĺòãĶƭˣ
Ͻ棡Ҫǵ棬Ҫÿϰһӣһӡմƫеȫ
ü΢ϽӺһi鲼ܿ
ܿùʱ໮ȥ
Щ䣬ɫһ¡
˷ϵĺڿ۾ϰѪ֮⣬ġڿԵԵǰﲻ˵˼ˡ
٣С
ڻˤӣһˤúܲңϰĻһ䣬뿪ˡ
ϰ屻ùǺŴӽСƺȻǷʰ
п˿ŵӺʹi鲼üӿͦҲͦģ鲼װǺɣôһӺȻɵľˣӣһ㰡
ϰΪĻһ˵ĻСƺĴӦǴũģũĺӣ붼ġ
ˣһ鲼ӣе˰ɣܶ꺺ӣǶɣ
ʱϰˣҨЩˮϺʹлһȥ
ۿҪ˵ǰֻǣʱϰĽȴһϰ塰Ľ漴һԵڵϡ
ʱȿĵ棬һӾ͸ĶˡеˤڵϣķѣƸպһƬϡѪʱںһ
еԱϽԱŵĿҲæ
λһֱڵŸ˵Щڷϰ壬̲סղС˵Ѫ֣֮˵֮ڱػˤӡ㿴ˤˣʱ䣬Ҳǡڡ
һϯõ˶
ϰʱʹҪſ˵ĻҲǿ¡ѵСĻ˵Ѫ֣֮ʲôi鷳ɣ
ҿǹͦģȻ˵ˤӣ˵Ѫ֣֮Ҳġлᣬ㻹ȥһǹɣǹ㻯һ¡пһ߰æ120һȰ˵ϰ
ϰʹ棬ûǸСӰҪȥ˰
ŶꤵѰ̯ܰĵط
ڶҪֻʣһëǮ۹վֵط͸ˡվ˵ĳʳͷͷҪԪһͷ
֮Ϊͷӵ
һǰͷȥˡͷȥ֮ǰиѼ񺣡񺣵Сǡδ
ʱ񺣴Ӧúúõģ˵һúչһԿֻۡҪеĶС
ǰӼʱ񺣴绰˵ʱСӣҲδڻվĳվھӣϾдš֣ʱվһ۾ϳδ
ǡ
³ڳվڵ˽һСʱҲûмνδ򡣶ʱ񺣸˸δĵ绰룬Ǻȥռ߾ֱӱҶϡȻģδͼȥ
ָ񺣴˵绰Ǽ񺣵ĵ绰ȥȻǹػ
ˣͼңûд
ǰǮȫһ¶ԺԺǹ¶ԺͷʱȼõģԺһСزҪǮͷȥǰҪԺİ¶ԺӦͷӣСóԼеǮֻ˵ĳѡ
һëԼҳġ
ԭΪ˾ͻ˽ߣû뵽ʵȴ
ǧ㶼û㵽ôǵһ⡣ܿ˵δȥܿ˵ĸȴ޷Լġÿ͸뿴ԼĸĶһ
汾µˣͲ⾩ȥ
ղſϰѪ֮⣬ϰ廯ЩǮģû뵽ϰȴǲؤһϣǺǣ֪ϰ嶨ڵģϾϰӦѾӦˤúܲˡ
һȵһŵ߶ǰүĲȥСүԸҪСӻȥġҪǲүġ
Ǽ͂c
͂cλϣںſȡ
ߵĻıӣ̧ͷߵүүҲ˶õģһٷʱͽˡǾӻȥӣʲôʸδޣҲ֪үүôģȻôӣ
£Ƽһ鲼
ۣóֻᣬһƬ˿͵ӣһ鲼ľ˰ɣƬϵĸӳªªŮˣǶ࿴һ۶۾ۣ
ȷʵǳġ
ſʽʮĺ޷ɫͷΪڸԵЩɡɾͷȦͷƵġ
Ķǰرصϻһʽĺڿ۾
ͺڿ۾ཫնڵסˣ˿ʲôģ
忴ǳ
ֳڼ͂c͸ϵؤƵġ
͂c˵ջĿ⡣
ﶼܿȺ⻹Ե
Ե֣һ㶼Ҫ
ǼͼҵĹܼңٸ
ٸ˹ȥһ۾΢΢ЦЦȷʵС㡣
˶٣һеӺʹi鲼ЩࣺС󰡣Ӻһi鲼ڴ͸ľһɡ
͂cͣٴôٴҲһĳŮˣҾҪ
ֶϵĿȣһڣٴһСʱһСʱ۾ͻȥȥүү۾˵վˣûнӵˡΣǡ
ٸ˵ãǿŶүǼӣĻӲû˵
һ๤֪ǰ治ԶиС
Ƭͦģģͦߡ
ȥǶһ£˵УǮء
Ӻ鲼˳иϡ
ϵֵľ󣬹΢΢ЦЦ
治Ǿа⾩УǺǵĲгء
ɨһۣһɨԭߴߴʮڵǣȫ졣
ЩǶսսʹų򣬺ʮֿµĹһ


2

иվһ̯ǰ׼̯һֻġ
ĸղڵСһ˵˺ܶ໰ͻȻģͱ첻˵ˡɾӰԴڳ
˾զ˵ˣզ˵ˣëɣ
̯ҲǾ¡
̯ԼģһöŪϣϽڣһ˽͵õúأûëģûë
üûëզͻȻˣ
ΧͻȻҲ¡
úõզأզ¶
üɨЩһۣ΢Ц˵нղһɡ
Ҳֵͦģôº͵һ˰ЩС
ЩС͸èһµøƵġ
һ䣬ԭӰǣ
Աи̯պע⵽Ǿ仰ȻǶ˵ġ
Щ֣զŮ˵һ仰ˣ
Ůɶ칦ܰɣ
֪Ա̯עû⣬תһ£һ̯Աпյأ΢΢ǣ߹ȥ̯壬ҿԱ̯߰ô
Ȼضǿյģ˼޻ĵ̣һ¡
̯ԣ̧ͷɨһۣЩʣҪ̯̯ɶ
˵ſһе鲼ҪӺ
ǴĶһǺôһӣµСʮɣţȻôһš
˿еĴӡ
װȷʵǺͷʱµģͷþֳġЩʮ㣬һĺҪóԼʮҪӪֵḻȺܶಹƷҪá
ͷҪЩȫ͸񺣣˵Ǹ񺣵
ԭżͷӵĺѣ˾Ҫͼסһʱ䣬ԾһӺԵ죬Ҳǽȫˡ
˭֪˼ҼͼҸûЩûͳȥĻᡣ
һӷŵĿ̯˵ԸЩĻҾˡ
ȻͼƲϣˡֻһǮһҲʮء
УǲҪĻӦȥгŶԡ̯Ȱ˵ţȻͦģ˿ûƲ˼˶ƽȵģ˭˭һȰ
֪̯Ǻ⣬΢ЦŵҰ̯ҪĲǺֻǸƷѡҰ̯
̯ˣһ㵵ı鿴ﻹأ
˵ͷҪػ̯λϵһ˴˹
ǿϴϷ֮ɫ´һСû˯˵ɣСѾͷ˵㲻ɣ
Χ̯Ϳ˶Цǰ˲˽һЦ
ִǴСѾͷ˵ǴǶţ
С㻹ȥɣȥгˣ϶ûġΪû˻㡣Աһ̯һۣ˿ڽ
תͷ̯粽ߵ̯ǰֵָ̯ҿһ¡
ȥδĸʵֻһ۾ˡղϰѪ֮⣬ҲԴϰ岻һۡ
Ҫȥδһ飬֫ӴУǽӴϡ
ʵûлָҪʵָɣ֫Ӵֻ迴һۣܽ˵һȫ͸
ֻϧڵʵָֻɲ
٣զأ㻹ء̯ԵǬԵǬһϷʵı飬ʮֺЦ
ԵǬظŸղŵĻָҿһ¡
֪ΪʲôţԵǬûңԼͺǱʲôµĹһ
һѹѹܣƵȻô뿴Ҿ͸㿴ҲСѾͷ϶ʲô
Χ˵ĿⶼϣȻ뿴㲻ʲôȵı顣
סǬƣʹͷĬ롣
ͻȻ̧Ǭ£Էʱųˣ˵Ǯ˵ֻ齫ˤŶȥûꡣźڽھӣھ²ţھӰοӾôģҪ̫ࡣھӷֿȥƱ˲ƱƱ111826223036.
ΧԲЦ
Ʊֶ˵أǺ˵İɡ
ֻǣȥǬµı飬ȴǬµɴ˫ۣһ˹ӡ
˺ʣզˣզ⸱ģѲС˵ˣ
Ǭºݺһû˵ĻǸϽ¶ŲƱ
ŲƱд111826223036һ֣һüĿǴ㵡
ôܣôأ֣Ȼһ
˵˵ĵ׼׼ղǸȡЦĿˣ̲סյǬ¸ǰǬ¡
ҲĶǬ£֪Ǭ´𰸡
Ǭ½ĿӲƱջ
̧ͷ˿Χˣ΢΢˿ڿˮ˵öԣ˵öԣ
ɶΧ˾ˣʮţȻûѰɣ
ʲôѣǲԸţһԸءȷʵϱˣܵݾ˵ھˣھ˵ĻҲ˵һֲУŲƱŲƱϵ֣˵һģһƱûиκ˵𣬾Ҽϱû˵ء֪˲Ʊ֪ҲƱϵĺ롣⡭񰡣
ŲƱ˿
˿ǲƱϵ֡
˶չһۣ˵һ˿ĺʱһ
ˣˡƱ֣һû
ôôأⲻᡭɰɣ
һʱ䣬ҶĬĬתͷһ̽;η֮ɫ
ŴҵķӦ΢΢ŴǵЦһ¡
־η̽Ŀ⣬ںʱöˣЩˣģ

Ŀ⿴˿бһ̯
̯Ҳڿ̯ϴųԼмı顣
һֿۣһ΢΢˸ɫ˲
̯Ӧŭˡ
ӰվСѾͷƬʲô飿ڸ˭ɫأ㻹浱ʲôˣҸ㣬㣬ҿɲ㡣ղ˵Щ϶ͺǬºϼƺõģǬ¿϶һģָƭǮأ
̯ǺƽǺǬԸˣ˭֪г
⻰ûӦǬµȼˣǬŭȥүģ˵˭˭һأҪһģúҪһģ
Ǻ˳ɫüĿݣһһٵźݻˣǾһģСѾͷƬװװĺܻӡȴˣôǮԵǬǮˣȱµҲ
㡭ԵǬŭ
Ǻһۣȴ˵Ҫ˵ȱӦȱ°ɡϾӣɱء
ԣ˶ɴ۾ǲ˼顣
ԵǬȵ˵ʲô˵Ǻɱӣ
˵˵Ǻһ˿ңȻ
Ϻ޾ɫһŭݵӻúúõģôͱɱˣСѾͷƬӣҪ˵ҲҪиȣ
˫ֱأ˵ûо󱳺ܳǱʲôһӣſ㱳ء
ߣ¿ˣ󱦱ů¿ӰͰ~

3

ǺһⲻԼһۡ
⼸գȷʵоͦģʱסˡ
һֱΪԼûϢãŻ
Ͼ⼸գǸ˲١ء
УӦøоͦİɣȻ㴩˺޷˼޵ıů£Ȼо䡣㿴ɫ÷ء˵ţǹųЦݡ
ȥǺɫŷǺȷʵӣɫȷʵˡ
ǺԱߵ̯Ǻ㴩ôզôأұ㴩ٶûô䰡
Ǻҧҧüͷģֻҡ
û뵽ǸСѾͷƬ˵ˡ
ȷʵ䣬úڱѣ
ôˣůȫˣȻ䡣
ǰΪҲûϢã˵ԭ򣬿ڿƺ
Ϊʲôô䰡Ǭ̲סʵΧкЩ˺̯Ҳ¶ɻı顣
üһΪӵʬ嶳ڱʬ˱ȻҲǺ˪ӵĻǾ͸ϣȻоˡ
ԣһĶǺȥо֯}ûţǺҲſһ˪Ĺһ
ǺŴҵսָҧ粵ٺ˵˵ΪԭðˣҲŻᡭ
ӵʬͶҵıֻҪȥһ֪ˡǺǺ⡣
Ǻݺݵĵ뿪ڣתǬµܰæ𣿾˵ɱˣ
ǬͦӵģȻǺܲԸʵţǺɱˡ
ǺȥһۣɵɱӸͦõģƽǰӹߣ۵òеӣʵǡ޷ɱӡ
ЦǼѡڼȭߣȴװɺɷӺǻˣǸαƵѡ
˵ſǬ£ǲѾһʱûˣǲǶԴ˵ӻˣ
ǬȻȷʵ˵ӻȥˣҡӺȷʵһûˡ
ɫ䣺ͶˣΪһǰͰɱˣǷӲڻɣͻѳӻȥˣҪȥóһʱ䡣
Ǭ£˵öԣѵǺɱӣ
¶ģǻǸϽɡиֻһ߲110һ˵
ҪǺʱŵԸӡ
ɫ÷ŭԼĻҵðǱɡȾˣͽץǬºǸСѾͷƬӡ˺ƭˣӦðץȥúùһأ
Ǻĵڸģ
Ǻ˰ӣҿڸģ
ʱ˵ı绰ѾͨˣֻǱߵľͬ־ҪɱˣɱӡַǾվУǸϽаɡ
ǺüͣǱĿһۣץԱߵƤôҲעʱ뿪
¶ǲˣ浽Ǿˡ
ԣʱǸϽӡ
ֻǡ
հƤϰɶ߰ɣȻ˵ûɱˣʲôӣŰɣž
ȥǺȻǺƤһҪߵļơи̯͵Ǻɲߣ¶ûҪߵĻǾ飡
ԣûûɻµĻǾʹи˸͵
Ǻĥݣ޵òѡ
СѾͷƬӣ϶Ǭ˵ԸԼġ
СѾͷƬӣû˵Ļ϶Ū
ݺݵĵһۣתͷȥ˵˭Ҫˣ˭Ҫˣð뿴ҰﻹʣǮѣԩң˵ŴƤǮȫóƺҪӡ
Χ˼ٿˡֻһģǷܡ
ߵһԵ￿ɡ
ӣ̾һ
ȻһӺԺʵǲϲΪͷʱÿٷԺԺԵˡοǴĺģĶģⶬԱĶ
ھԵȺģȺˣţɶġ
ʮӺ󣬾ˡ
Ϊɱ˰ľ첻٣20
ղűǸ˼ž죬æָǺӰ򾯲һɱˣɱӡ
һھǺȥǺʱֵúܺ񣬿ʵ˵ӡ
иüͷɱˣô֪ɱˣ
ĿˣС˵ģСǻɣءܿԩꡣղžǺӵԩ꣬ǲűġ˵ָһķ
ŤͷȥŴʮһǴũӡ
оɫ˳ΪС˵ԩǾͱⲻǳǿƼᣬǵſѧʲôԩ겻ԩġ˵СҿͦʵģզŹ֮˵ƭأҪõģ֪𣿡
ǺǾһۣæ˳Żɲӻúúõģ˵ˣ˵Ǳɱġͬ־ǿѾͷƬץ߰ɡץȥúýһ٣
ӻٽһ£ڣһǰɱӡɱ˺˵ӻȥˡǿӵҴһ绰ӣڲҡ
ԣǺ©˰ģＫһ˿ҡ
Ǭ¿žǣϽûǺȷʵʧһˣȷʵ˵ӻȥˡ
ϵ̯ǣæ򾯲ǿ֤Ǭ˵ġ
ӵĶӳǸʮˡ
͸㣬ǿ
⿴ǬºЩ̯һֿۣһۣ΢˶תǺӵĵ绰Ƕ٣ӻң绰Ӧܽͨİɣĸĵ绰Ҳһ¡
Ǻ٣ͻȻŵòѡ
˿ڿˮǵŵĵ绰13177769917ĸĵ绰Ҽǲ塣
Ӽǲ϶Ǻİɡֻҿһ¡Ԩ˵Ǻ֡
ǺָϵЦάֲסҡֻûˣѾԶػˡ
г籦ֻңϡԨ΢΢ͺɡ
Ǻüͷʾ֭Ӧô졣
Ԩһ죬ֻ˸ղǺ˵Ǹ룬ͻȻɫԻԨ˵ӳӵĵ绰ȥǹػ״̬ʹͨ
ԣԨ£䡣
ֱֱĶǺֻң
ǺˣԨŵָ
ԨǺɨһۣͻȻֿסǺӣǺ£һֻ
ֻϻ˼£Ԩ򿪡ϵˡǺĸĸĵ绰룿
ǺŴʱһӦ
Цһ˵ܲĵ绰ĸĵ绰
Ԩüͷ壬һҳܲɵĺȥһô֪
Ц˵ġžſء
ԨǺĺȥһۣͻȻо}ûš
ľҲͷƤĸо
Ȼſѧʲӹ֮˵ġ
ͻȻ˵иſڱ˵ıϣ⻹ǽﲻ£Ǹ첲ϣ˲˼Ƥ


4

Ԩĵ绰ͨˣ΢ǽ˱Լݣŵ绰ǱߵǺӻȥûС
֮󣬻ԨҶϵ绰ʹ˸ɫ⣬ǰȥסǺ
ǺʲôǸʲô
Ԩͣ˵ʲô˵ӻˣҸղʹ˵Ӹûлȥ
ΧĿ˺̯ԣࡣ
ԽǺӱɱˡ
Ǻһİ
뿪֮ǰȷʵ˵˰ûҵĻǶȻȥˣ˵ȥˡǺŤţԱ⡣
Ԩ鳰ŪΪɵӣôױŪղ˵ֻûˣֻʣ80%ĵеȴ˵û粻뽫ֻóˣԲ֪Ǳߵĺѯʡӵĺȥǹػһж˵鲢򵥣
˵˺ߣ˵Ķصȥˣ
ͬ־ӵʬҵı档Ǹˣæ˵
˵һ٣ָӰλС˵ģ˵ӵʬ嶳ڱ
ԨĿⶸȻ˹ȥ
ҲٿȻ
оʣɲҪӵԩ˵İ
˵ͷ԰˵ġ˵ڱ䣬˵ȫˡ
죺ѽźˡ
סĶʵѺǺľǺ
Ǻҧػ
תȥԼ䣬Ǹ鲼ͷķȥ߰ɣ֪ģӴ·
ھɵĽǸ鲼𣬶õɴ˫ۡ
Ǹʿ
Ļһǳ˳飬ͷƤַ
ǰ濴ȥһۣȻǿʲԩ꣬Ժȴһȫźԩǰ档
Ԩۣľ˵ȥȻȥ׷
Ȼһԩ·ЩףԼӳˣҲѺǺȥ
Щ˶಻סԼĺģҲͷߡ
Ǭ¿˿ӰԱߵ̯˵˾䡰ҹһ̯Ȼͷ塣
Աߵ̯Ǭ˸ӣܵҲ̫ˡ
Ҳ뿴ϷءҪ̯λϷզȥ

ǺסвԶһʽСֻӾ͵ˡ
ߵǺļſڣ¶˿Աߵˮ߹ȥҿһˮĸӣȻһѽԿס
Կ׻صſڴ̧ȥš
Ԩţ˵ˮǶԿף
򵥵Ӧš
Ԩľ춼ࡣ
ԭǲСģһ̣ȴǲˡ
ϾСĴǺļҡ
һˮǶԿף
һ죬ףŴˡ
һƿţ̧ȥԨȴ㻹ɣ¶Ǿͺá
ʬڱ˲ڡҲǵҲС˵ţ첽ڡ
Ԩˣʲôˣѵǡ
ͷǺȥһۡ
ǺϽͷҺͻԨӡ
ԨջĿ⣬Žڡ
ߵĽڷһα
ָָ̧ͷŻԨ˵ʬģ˽Ūɡ
Ԩ˵ͷšһȻָ죬һȥŪʬ
⣬мά򣬲˵Ƚ
ʱϷ˳еĿǣСľ
ЩƼһ죬ҾǻѺǺ֪Ǻ¶ˡһĸ뿴Ϸ
Ҷ쳤˲濴һʱ俴ʬ塣
Ȼһ˵ʬ˶ǺµģǴ˿̣սʤ˿£ر֪Ǳǲʬⶫ
ߵһߣɨһҷ򣬿̵ǻɫ̺ǳ˳Ц
Ԩܿ콫ʬŪʬ屻װһɫĴ档
Ŵӣӷŵ롣
Ԩ￴һۣʬi¶ģûд·
ʬкܶ˺ۣɼ֮ǰܹŹŰ
ɫһתͷ䳯Ǻһۡ
ľŹŮ˵ˣˣĻӡ
ˣľ
ͬ־ǴװģǺ𣿡Ǭ⣬˿ӵ
ԨߵһһۣתͷǬ»صӦþˡŮǰӦùúܲңϵ˺ۡ
ԣǬº߿Ϸ˶һꡣ
ǺھҲġ
ھ˵ǺҪɱӰʲôʲôԹҪŪУƽʱӿɺˣһ㶼ˡ
أƽǺȫһϹʵ޷ŹӣӸɱˡ˵ӣҲûһ㶯ûһھӵ
ʱȥߵſڣһѽҿϵĻɫ̺ȻŴ̱ߵһķľƽʱӶǰϵȥġǵҸЧãǵȻˡ
˵ţߵҿľ塣
ľҿȻһڳ˳
ֻһĶڣĶ
ⶴҲ˾òѡ
벻ǺﾹȻеңʲôʱŪģ
ȥŮ·ȸǴ·ǾŪȥԻԨ˵һ䣬Ȼתͽǵҡ
Ϸʱ־ˡ
һŮǺ
Ӻڵﺰǿˡ
ԨšһϽһµҡ
ҲֻʮƽףʮּªֻһϯӺһޱ
ΪͨټŮĳԺԿһʮֲʵζ
ԨûбζŪᷳ
ɫ԰ףһϢŮüͷһ壬ɫʱ
ŮǰʧٵģǵĸĸеǾȥ
⼸һֱˣû뵽
Ԩмȥһۡ
첻ڵĻǻҲˡ
Ͼ˭޷뵽̺£Ȼһҡ
˻ԨϽһŮ
һ챳һŮڻԨĺ档
ŮʱľӶԲˡ
벻ҾȻĲ
ʱǿҲˡ
ǾЩ˵ûľǻɣ
ߣɲ򱦱ղذ

5

ﴩʢԴѧУ⻹ǸǺޣôܶĸ֣
ɲءʢԴѧ۾еһصѧѧǰ;ġǺһһӾͻɥ
ǿǺһﰡƽװʵʵģû뵽ɱӲ㣬Ȼܸզصôء
֮ǰǸ˰Ҽѧϰû뵽ɫ
ھӺС񶼶ǺǴǺ
Ǭ¿һۣͻȻɶλɣλɣǺ۶֪ء
ǬͶصġ
߯ˣ߯ˡ
Լ֮ǰЦȻͷЩš
ǻɣɣɣ
ھӾȵתͷǺɣʲôɣ
ǬָӰλɫ޷ĹﰡУǹﱾҸ̶ģǺ󣬾˵Ǻˡ˵Ǻɱӣ˵ӵԩ꣬ſϡ˵Ǻ֮ô䣬ΪǺӱڱΪʬ˱ſǺϵԩҲŽ˱ʴǺô䡣ǹͽǱ˺Ǻ˵סĶҲλǹģ˺ҲǹҵˮԿףȻš
ھ𾪵ĵɴۣô񰡡
иеĿ˸Ͻͷľôҿ֤ģ
Ҳ֤ۿС˵ǺȻһ·ġһ˸͵
ھ࣬΢΢תͷȥһۡ
ϣô
һھ˵ǰЩʱҿСǰ棬ȷʵСڴ·ҲȷСҵԿסаСˣһӺءǿٵоʮҰɡɿڼϣ˿ӡ˵һĶﰡʲôˡ
ȥ˿ǴӺӺ͹ŵǵˡ
λ˴˴ƣһͻȻĵҴýлɸŮŮʲôʱܼ޳ȥ
ԱһԣϽҲҪҶҶҪμӹˣлɸҶʲôá
Ƕܸˣ˵ȡ
ҲˣҲȡи˵һ䣬ž壺Сһ°ɣϽһ¡
˼״ʾҲϽſڳȥ
ſڵľǣæסǡ
Ҳά򣺡ǰֳǲܽ
ǻأҪһɡˣ˵
ǽлɳûɳǾͲȥˡһż˵
ǣ
ȻǹͦģЩǲ̫ħˣһżӣûǹͻһ
΢΢תͷЩ˿һۣ죬˵Ļżһ㡣
ûڣԨͿǻؾһˣЭһǵĵ顣
¼Ͼȷֵģչøǻؾ±¼
ûػЩȼˣɻȥɶûзǺȥͺ˰
ǰɿǸˡҪǻץǺﷸء
ɲǡ˼ǺȴҪؾ֣ǵɶи̫̫˻Ԩһۣʮֲ˵
Ԩ
Щˣզ˵ҪСƵģû˼
üͷػ˵ҷİɣǲҪץңֻǴһȥЭһµѡȷ¼ˣչҵøǻȥ¼
Ļ˲
̫̫ԭˣһΪҪץءҪǸץ㣬ҵһƴ
ҲǣǸץҾƴҲҪ֣
Ԩ
Щ˷ӣоiƵġСǴiͷӡ
û뵽СﵹǸмʶģȻ֪Ĺ֪ȥֻ¼
ĿһۣЩǽʬŮԼǺǶؾ֡
ߵʱŷſڵʹӣӴȥӺ㿸ɡԼͺá
ԨãԼô˵ҲǸˡ
ʱ򣬾Ӧ÷ӵá
ֻǣǣǴȻ᲻Σ᲻
ΪǸȽϴģһ̣Ȼ޷档оӣ͸ǧصʯͷƵġ
߹ɵĿӣ̧ͷһۣɡ
˵Ż䣬Сſߡ
Ԩں濴ţǳ˳飬ͻȻһֺܶĸо
ип˰οֲǻɣ᲻Ҳġ㲻Ա
ԨοоԱˡ

ԭͣеľСſڡ
ϳǰǬͻȻǴɡ㻹㲻ȥĻǸôϵ㣿ܸϵʽ𣿡
ҲеĿϣǸ绰ɶġ
վڳǰ룬˵ͷǰҵ绰ϰɡҵ绰18867011686аҡסֻаſϵңĵĻҸŲ㣡
˵겻ǬǷӦתǰľ
ǬºеĿˣƬСľ񣬸Ͻóֻ뱣ϣһת͸ˡ
Աߺü죬Ҳ͵͵ֻ롣
Ԩ˿ӣĬĬһ飺18867011686
ϳӣĴ۽ޡ
öԭͺܶģڸоˡ
оܳͷţ
ҪͷţԾͺˣĺţ⣬ġ
ڸʻĻԨ͸Ӿ΢΢üҡ
СǶˣ
˾Ԩһʱ䰲ȥ¼
¼ʱ־ֳ͸ֳˡ
һʮشİ֪ÿϸڡ
¼Ӧһ
иСűСôǺģô֪ӱڱģ
˵ġҿӵԩ꣬ԩ˵Ǻɱ˵ɱ˺Ǻʬ˱࣬һһٵ˵š
СղŲûиȥû֤֮Դ˿Ļֻûĵ
㷴űʣǰıʼǱд˵ģԱߵľֳСզҳأԩأĶԩꣿǶʮһͣǿƼᣬ㲻ôţôţҪ֪ܽ𣿡
ֳͣǰǿ࣬ҪſѧЩ⽨ĶСʵ˵ɣ㵽ôǺʵģ
Ԩ߼ȥľǣ⻰΢üͷ
ǿžֳ͸ֳˣ˵仰
ֻǡ
̧˾ֳһۣȷʵԩ꣬ԩھվԱ߳Цء
˵Ӱһŷֽֽٵһס
ǷֽϿ̵һ󷨣ֽȼգ۾ճ˻ҽ
ҽ䣬ֽϿ̵󷨣⾯ִγɡ
ùεĶ
һɣƼǸԩˡ
˻ȥӦո׵ŷֽͱǸ˪Ůˡ
ֳŤͷԼԱߣһðźɫ԰׵һֽԼЦŮʱͫȻһܿƵ˲ﻹŵĽ
϶һˮˮҲŵý˳ȥ
ˮƫеڹϣùϵĺһ֡


6

㡭ʲôֳȣĵ
˭ͻȻһһԼߣܵŵġ
ֳãǺǺ飬ҡԩ˵
ֳ
ŲˣﵹʲôǺӣ㡭϶۷϶Сʹ۷ҲŲʲôֻ꣬ſѧ
Ա߸ֳ븽͡
ǿԩɫҰףƤҲҰףϻźĿֲʵǸͲ
΢ԱŲŲоǹˣϵĺˡ
Ҳ۷ҵȷǺӡʵң˺󣬻ҲǰǸģֳǸģǸģˡԩ˵ţϿʼٵı仯ֻͻȻ˺ܶ˿ڣЩ˿ڶðѪѪ˳ӵϡ
ֳܿѪӵ˾ֳ¡
ֳŵ۾һɣϽŽűܿ
Ҳ仯ֻ϶Ѫ۾
ӹ˱ϣӵת˵ɨɨȥ
еСŮ죬ŵþʧĽɪĶԱо
ܶоҲǱŵˡǼҵʬ壬һ̼ԩĿֲģҲǱŵˡ
ֳŵͷۣιȥ
ŲСĸʧʧ
Ҳ߯ˡ
оü춼˯žˡ
ڱ۾ֲģ
һۣղŷֽϿ̵һ󷨡רùεġһγɣ72Сʱʧ
ֳ˼˵춼ҪҪˣ
ֳ⻰Ҳˡ
Ȼ˵һ䡰۷ǻߣȴôҲ˵
ԩϵһۣϵˮһۡ
ͻȻֿһѪ죬ֳЦЦ
һЦֳŵòˡ
ֻסˡ
˿ڿˮȸղŻҪȣզզˣˮ𣿡
ԩѪ촦ЦڷŴϵգգȣֻ˵ֳٰˮˡ䣬ˮһ䡣
ֳ
ʱ
ֻΧעԩȥˣԶûע⵽ӵĽ
Ԩˡ
Ԩһ̧ۣü۵˰ɣߣҴȥԶ
˵ž󣬴ߡ

һֿۣһ֣ü΢˶Ȼĸһ˿ů
Ⱥķ˵ʱ˵ȥԶָоĺ˸ж
ģǼ
أڿԳȺķˡĺȺ˵ζ
˿ߵſڵʱ򣬾ֳڷӦ˹
ֳǳȥĶ¼ûأСﲻߡ
ԩ껹أԩھоӶȫˡ
оСڵĻȫһ㡣
סС
ֻǡ
ԩգ۾˲Ƶǰסȥ·ֳ֪ʲôңͷҶˡ˵ˡ

ֳòҰɣжڰȫһɣԩֱӴ˾ֳĻ
ֳʲӹɶģզܶء
ľҲ뿪
ֻǿſڵԩ꣬Ǹҹȥ
ǰݵĿӰƵöˡ
߰ˣԩҪǳզ

ͻԨ߳˾Ԩ΢΢Ťͷʲô
գ˫ۣʲô𣿡
Ԩͷš
СӦֻʮꡣôСĺӣһ˴ôϾּꤵģ붼
۾һ⣬ţͼѼ⣬ֻҪⶼԡ
ϲĻţ⡣
ⲻųԻǿųԣζˮ
Ԩԣ
Сǳʵ
ôСһСӦǳԲ˶ģϾôСθҲӦСġ
ֻǣ˷
ԨԱˣǳ鶯£Ǿ֮ɫ
ֻҪʮݺţ⣬ҪʮݿȡҪʮݿѼʮݻ˼
Աöˡ
Աһ㵵ʣʾС˳˳ԵĻеࡣ
е࣬رֻ࣬ǷԱ˼˵
ЦЦİɣҳԵģұ֤һⶼʣ¡
ǡԱĿͶ˻ԨøǮӦλӦȡλ
ԨӴ㵵Ŀۣѹס𾪣ƽȵϰɡԲҴ
СǶ̫ˣöԼθڲˡ
ǰ˾һæʲôҪ㡣
Ԩ˵ˣԱæֿЦõģԵȡ
Ա뿪󣬻ԨɤӣһСϾݵģ
ֻݺЩףôСһСִôණӦ͵վŶԡǲûݽ޷ȥ̯ݣҲǿ
ſӣϡ
ԣԴš
ûϵ𣿡׷ʡ
ͻȻ˴ۣЩįϵˣϵϡ
Ȼ汾µˣ⾩ǣͼҵ̬ȻơЩզأĻ˵ǰ˵ƫƫҪ˾Щǰ۸ǰɣ
Ԩüͷʱ
΢õ̫ˣ
뵽Ӧ޴ȥԥ룬С׹Ԣûס㲻ĻʱסǶȥ
ʱͼҡ
үӼĵĴӴ˹
ǿһ¹ǽϵıӣʱѾ쵽ˣüͷһ壬Ͻ´·Ҵҵſܡ
򿪷ſϱ°պ档
ɫ࣬Ͻʣأӻ𣿡
°Ǽ͂cĸס
üͷ͵֣ûղŸҴ绰˵ڻվ˺ܾöȲˣ绰ȥҲռߡ֣˵ƭ˵ģǰ۵ˣء
°رϲһũӶѣӵģӿҪġӣӵӶ˶ġ
ԣүɵĿ°ۣһǸʵĺӣ˵Ǿ;Իֻأֻң
ƽʱ˯ֻڴͷϵģǽͷȴûֻˡ
Ǳϱˡ
ߣ쿪ʼȶ£ϣϲĻܼղأôô~

7

°æĴԼóһֻֻ񺣣˴绰ᳳ֣Ծʱֱһ¡
񺣣绰ӵɣ
ϱֲǲ֪
ֻӹ͸Ͻҵĺ벦˹ȥ
°Ա߿ţЦһ
ͨѶ˾˽ĺͣˣүӴ绰ȥǴͨġ
ֻǡ
߰󣬵绰ͨˣֻ绰Ǳߴһ۵Ůι~
绰òУֶֻڶĶðǼһ㣬˵ûӵ㻹ڲڻվߣҪ߶˿զá
ҲǶģղˣ´ͨ⺢ӵĺ롣
°Ա߿ţ۾ֱˣʲôǽͨѶ˾˽ĺͣ𣿶Ըˣͣ¡
ôڣүӾͨˣô£
Ǳ߻ص𣿼͂cˣڻվĳվڵ˽һСʱûмˣˣңҸ绰ҪôռߣҪôֱӹҶϣȷ𣿻УҲ绰ģǱ߸û˽
񺣲Ǹɵģһ⻰ôˡ
ݺݵ°˹ȥ°ܵߣŵûһ¡
ЦȻЦҲ
΢ϽԲ𰡣ҡҳ緹˯˸˯̫ˣûֻ졣ðȥ㣬ҪǸҲӣҾͼң
°Ա⻰ŵúȻ¡
үǲ̫˵㣿ȻΪǸӣҪϰߣ
Ǳ䵭ˣȻҲӭңҲȥ
ɲǸίԼˣ̣ҪҪԼܣ
Ȼ̵ˡ
Ҽûвӭ㰡Һܻӭģ֪ʧˣһͷһúýġ㲻ҪòãҪ㲻ҼңҸôȥүүҵʱˣȥˣҼҰɣҡȥ㣬ȥ㡣
Ű˵󼸺ˡ
°Ա߳˳ǡ
һӶѣүӸҪôϥģⲻ֪ˣΪʲôء
Ǳ߳Ĭ˼顣Ĭ˼룬͵ˣ㲻ңɸҰɡҾȥסһʱ䡣
Ͼͷӻһ顣飬ͼйء
ʱִӦͷӻúɣԣ
֪ͲӦͷˡ
Ը̫ˡһȥɣҡ
˵ˣɸҾͳˡXX·XX͹ݣҵ˵˺ԸҷϢ˵͹Ҷ˵绰
ˣҪæų⡣
񺣸ղŽǷ
ղſŵˣҪûн֪ôźá
ǺҪֱܾӹҶ˵绰ڸø˭ȥ
˵֣Ҳ̫¶˰ɣһӣղűֵģƺʲô˲ĴһͲϸ˵ˡ
°üң̲ס²۵
üһšɫ˲ʱ֡
ݺݵ°ŭ֪ʲô֪ʲôǡ
˵Ȼסˡ
Щ鲻˵ģ˵˾й¶
ĺ˹ҲүүΪй¶⵽췣ŻͻȻȥ
ǸŮڣҲ⵽췣ɣ
֪ܲʲôһũĴҲ֪ǳʲôԻҪǴõһš°Щˬ˵
ɫøݡ
ãϣұ죡Ҫ˵Ĳǣ͸ҹͼң
˶ٸ˵˵
°񣺡үŭݣıŵˡ
үӣզͶǸôã
ֲֻͨ˼͂cĵ绰
˼͂cһ͵ȥӻҪǽӲҲûˣΪڸ㿪Цûм趼ùͼң
˵͹Ҷ˵绰ҲǱ߻ػ
͂c󣺡
̵ĽֻӶЩ±ơ
˺üӣſٸ˵үү˵ûнӵĻҺͼҡүүҺ軹Ҫ
ٸûм̻ػԥŵүүСǱȽĵģۻǸϽȥСӻؼҰɡ
͂cݺݵšüӵˡ
ִãʲôʸүү۰ʲôʸסң
ǣ뵽үүղڵ绰˵Ļֲٽ
˼ӣվȥǸðɣȥǸʵ
үٸҪȰ˵͂c󣬵͂c˵Ϳٳſȥգ۾ʧڿ
ٸţүƢǿСúദûɶˡ

͹档
ԨüۣʣղǸĵ绰
һţ⡣
ͷš
ǸݼȥסˣԨʡ
ղڼ˵ȥסǸԢۿžҪɹˣû뵽ֻͻȻ绰ˡ
˵Ҫȥס棬ͦźġ
šҴӦүүһ飬Աȥݼסһʱ䡣ţȥֿټһ顣
ԨüǸݸоǺܻӭ㣬ҵȥˣ۸
̲ס̧ͷ˻Ԩһۡ
첻ֱͦġ
ЦЦİɣҾᰤ۸ġ
Ԩüøػ͵׽µҳ⣬ҸɣҲǻرˡ
Ԩ
£ԱĻˡ
˵Ǿһ°ɡǻߣֶסˡ
Ĭ˼ӣȻһЦǲ˰ɡЩǰ֪ˣûоʿˣҲûˣǽЩһظС
һۡ
⾯죬ͦߡ
Ȼ㲻㣬Ǿġҳ⣬Ǳ뱨ģԺ鷳Ļңҵ绰С
Ԩ
ΪʲôãСڰʾʲôʾԺ鷳
ûԶãֻϢˡ
û̳ȥǽ˲
ϵȫ꣬ԨΧĿԼԱˡ
ǸθֱĻܻ
θڿǱʱĳθҪúܶడ
ס˽˵ҡǴӺ˿Ԩ˵
Ԩæصͷá
վӵġ
ӣҲصҪص᲻
Ԩܴˡ
Цһۣӣſȥ
ԨǷԱ˵ʱˡ
Ƚ˵ˣﻹӰʧˡ
λϣͻȻһʧС
ЩŪԼʧô£棬
Ĭ˼ӣͻȻóֻԼõѴȥ˵绰ιæ˵һ£ҽһŮӣŮ֪ж󣬻ܿأ컹۾ƻһ׮ɱ˰
Ǳ߽绰ļ
ߣһԶûУ~
**
лл
ߡɫ次,ӪҺ+10
ߡ,ӪҺ+5
ߡġ,ӪҺ+10
ߡӱ,ӪҺ+2
ߡElaine,ӪҺ+24
ߡ,ӪҺ+5
ߡʨ족,ӪҺ+5

8

ڲ͹ǰ˳ӡ
ϣٸ˵С㣬үġʱ£ˡԸˣҪغúýӴ㣬һ˿һ
ȻǰСòܾãⲻͨ
ǿµ˾ηˡ
£СͶүĹϵٱСԶүĸй̫
Ṵ𴽽ǣ۸ʻλϵٸŪ˵Ҷɵӣ㲻˵黰ƭҡ
Ǽ͂cʲô̬ѾŪˣҪĲ뵡˿ڼͼˡ
ٸ
û뵽С㾹ôֱףôյģ
ҪСͶүĹϵֻܶүԼˡ

ʻ˽һСʱ˼ͼҵı
񺣺°͵ڱͥԺ
˳ӣ̧ɨһۣʱ𴽽Цһ¡
ֲͷӷҪͼ
ĻͼҾҪء
°Ǻüͷ
ôöЩʲôͽϵ̫̫úã
ͷͷòУݲһģ
ͺڿ۾סˣͿʲôģ϶ܳ
ҪǳĻҲڱԼ
ԭȿƬ;䲻ӣƼˣ䲻ˡ
Ҫ˼޸ӣӵί
һ·˰ɣЪϢЪϢһЦӭҪж顣
żһۣɫĮתߵｫǴӺүүҪҴģÿϺϳԡ
񺣿˿ǴӺϵЦڷŴ
˵һмĻ°ʱ߹װʲôǺôʲôǼʲôóԵûУҪˣȥҲռط
ô׵ĶݸоǷӵĸ
²ÿ϶ⶫֺǼҡ
ֵͼĶ˭ƵϰƾЩƲϣ
°˵ͷԸԱߵһӶˣϽⶫȥǰƽСû˭ϲģ˭ϲͰߡ
һⶫͶĵúܣʵ̫ˡ
Ӷ˻ǣǰ
һʮɨӶ˵90أҲ϶᲻
Ӷˣ˿ǴӺȷʵ᲻
СɵģСզô
°Ҳ⻰ɫ
°ʮֲɨһۡ
治Ǵũģһǽ˺¡
ǰ֪ũ˵һ㣬δ̫˵㡣
ٴٴҲһãٴҲǸϲ̨Ķ
Ķӣǳ˵Σ
°ҧҧӶȥǴ񺣺Ȼתͷҹҹͼң
ÿһ۶ŨŨŭ⣬ÿһֶ°ΧӶľս
°Ӳ£̧ЩĿһۼ񺣵úõĸҹأ⡭
ǰ˵ʲô˵ǲǶˣˡ
ϱ֪ϺȡǼͼôȢŮ˽ţ
ҡûүԽԽŭ°Щˡ
µľүӷˣүӷҪɱһ

˿үӣû˵ʲôҾǾǼҿòţҡ
³һ֣ٸϱ˵Ļᡣ
Ȼûֱ׵˵˼˵Ķãⲻ˵
ΪǸɵĲ˼
֣ҡ
رϲϲľǳԺˡҽϾϼԡ
æ¶һЦ
һۣûлػ
ػΪˣһЦһ߽Ӷ˽ȥԼȥǴӺֻǴʵ̫ˣû
ǽݣ۽ЪһƣϵӶһˡ
Цһ
үҲôĶɣ
˰ʮʵĶﰡ
֣°˿񺣣Žȥ
Ȼȴһۣҹȥ棬ûҵķԸ㲻˵ԱߵļӶʹɫЩӶ˻⣬ǰ°
°և塣
үӾȻôĵĶֳȻǰġ
оǰǶˡ
Խˣӣ˶ɣ
ʮӺ󣬼͂cͼͼҴүһ
վڱ°񣬼͂cüͷæشӳһ°һʵôվţôСĴð
Ŷӻˣ°ͷһᣬӭȥүүҸϳģүүΪǸãҸϳˡ
ʲô͂cüͷøݣɫʱ
ƣõǸʲôүүȻΪϳ
Ȼڵ绰үүҲ˵⻰ۼĸױϳﻹǺܳԾҲܷŭ
ͲˣһũĴöѣʸĸȣүүôΪĸ׸ϳˣ
裬ҽȥүүҪٽϳҾ͂͡c¿ǶƺһҲ˵ǣת˲͵Ҿ͸һ
Աߵļ΢΢ӣһ°̧ߡ
°ͼҵĴүݺҧҧ
ɷǰĺӡ
⺢ӴСͲףܾ⺢аŵúܡ
һοϳƿ˰ɣϾĺ裬һֱ᲻
ĴݹȥһƻЩʵ㿴Ҽ¶Ӧʲôʱã
¸ղ°Ļ׵ˣٰæˡ
ֽӹƻƻһۣ뿪ڣſʱ򣬴һǰŲһƬϸӳª
ȻڻվǶͼˣڣ͂cô˵
ҪӣͲҵļţ
͂cĻ΢΢šüģתͷſǱ߿˹ȥ
ſڴļ͂c߰°ͣʮ֮ɫ
Σ͂cǳɫġ
ĸģʣ߳ꡣ
ֻǣһۺ㿴վŵļ
μʤһ߻ò
һ׾ţûһ˿׸⡣ıģضҪ֡
;µúϵֿ̻һһһˡ
ע⵽ĲΣĶ
Ŵ翴͂cƣ֮ɫ
ǸӣǸաĻգȢ
˵ҲϲӵģȢ㣡
͂cĻع˼͂cһۣŶҲ㡣
͂c󣺡ϴˣ޸𣿺ǣ
ػͻȻżӡ÷ڿѪ֮֡
ͼѪ֣֮øһЩ
һĺȻ
һȻˣ˵ѡ֮ӣӳʼӦ˳˳ˮֱ޲Ŷԡ
ǣżͼҼ֣֮һЩ仯
ĺȻпʼһЩЩ˲ܼ»
ʱǾǼȥˡ
ߣбڿôûеĻҾҪŷˡo(ini)o

9

ģֻܿʮҵĸ仯ܿʮġҲܿȥĶ
Щ֣ǵһΣ顣
Ļ
⵭Į˹ȥİ
͂cףָ㾹Ҵ磬ӿǶ񶾣
Ȼʹ粢ͬһĸСͳݴ磬˵һ㲻ǡ
ο˵ֻ˻ӡǶִŮʧ緶Ļ˴ȥ
°Ҳõ⺢Ӻ˵˵ЩɶأúõģզѪ֮ˡ֪Ķеһ쵽˼˵ġ
Ȼϱֵúܲ˵Ļȴڻˡ
ǺǣҪǼѪ֮־ͺˡżʧҪǼʧˣܷҹıף
ҲףӲѿ֮ѣĶĿ˵ĸҪܿ˵ĸĸء
˵ٽ䣬һۣһҲѪֵ֮ģֻûôضѡ
⻰°ˡ
°ɫһŭ˼㣬㾹ȻңǲΪүӳΪΪˣҸ㣬ҽ졭
ŭĿ˹ɤѵ⣺Ҳǽȥôˣ˭ģ
ҡ͂cϽڣüЩ񺣿˹ȥүүôΪǸӽϳȥ
ҪٸҶһ䲻͸һŭ˼͂cһۣ͂cĻҪ
͂cüүүʲôõģũһãô͡
ҹȥȥҲˣҼͼûץ輸ϵң͂c˹ŨŨŭͲá
үӶǾǱˡ
ʱٲ˳үӣĻᱻɨسš
ԣ°ż͂c󣬸Ͻ˵һԲ
ɳϣеƻǳЦ
ǸӲˣ͂cǷˣеĻҲֻ͂cպһҪ
͂cӦţȴڰķġ
һҪúõʰӣҪӣϳȥ
ָһӡ
ڳˣ²Ӧûô˸ղŵ飺㿴Ǹղ˵ġ
ȹЩ˵ɣڣ˲ǡ˵ţĮб˼һۡ
ͼҿ˵ң˵ùô꣬Ҳǣֻõʲôԣ
οͷӵ뵽ͷΪ񺣲ôģʮӦдһЩǣŲɱ¾ղŻ볯ͼҶ֣
Ϳͼҵıְɣܺúûڹƻ£ֻǼʮʮǲƸǹƶЩǡ
ǣǻФЩģǾͱˣ
˵һ
΢΢üҼ⡭
뾡ĻǾȥұˣҡˡˡ˵žҪ뿪
񺣺һϽ𣬶ģô˵ô
ҪǱܽĻͽˣοȵء
֮ǰүүģүүûа취οˡ
ڣֻˣֻҡ
˿үӺˣ°ɻʣ˵ĽǽʲôΪʲôֻܽӣ֡
Ťͷ˼񺣣ȴǲ̸⣬һȺ͵Ц⣬ѾҺѧУˣǾõѧպһҪ쿪ʼȥѧɡ
һƬӣιҲѧ
һ£㲻ѧĻ
ֻμӿԡѧУ˵һ£ÿ꿼֪ͨҾˡѧĲãΪһѧƾĻԶȥ
仰°ͼ͂c
ƽʱȥѧУϿΣǿԵʱܿʲôóɼʱ0
͂c֮ɫɨһۡ
óóˣǸѧϰġˣȢ
ֻǣЩӵĳɼԭЩĿԲȥѧܿóɼġ
ӣɳվȥϢˣסļӣ
񺣸æܼٸٸ¥Ͽͷȥ
ߵ¥ݿʱȻŤͷŶУҲϸһˣֱӸɡ
ǰģֻǰͷӲ
ͷӲˣҪԼ뷨ˡ
񺣣⺢ϸ²15ɣ
15᲻ᡭ̫ţһ㣿
͂c°ȴӱġ
ǺǣӸһֱΪͯأ˵Ǿ͵㵽ʱ0
Ӱ΢˶
óֻʢԴѧУȥ˵绰
绰棬񺣵Уǰ첻Ǹ˵иҪѧУȥǺԭ밲һģǽҾӦöͰŵ༶ȥɡŶаƽʱЩæ޷ѧУȥϿΣԵʱȥġ
Уһʮˡ
ԣУˡ
ǰү밲˽ѧУʱͲͬģû뵽˼ҾȻҪһѧУϿΡ
ⲻǰѧУ
ֵܾҾͽپ200ѧУ
Ϊ˽ѧУѾˡ
ЩǮ˵ʲôڻУѧУ˵ȴһǮ
ԣУ˲¶Ц⣬ЦǺǵúúãͿӦðݰŽĸ༶
Ҷϵ绰Уӵиεϡ
ϸ˼һǸѧŽʦİ༶
ʦİĸ࣬ҺʦǸƢġܽǸѧˡ
źú󣬻УرյԣһҪǿİķϣҲŲѧصѧʲô쳡ǼүӵҲ֪ʲôСӣѧϰȥЩѧУȻصѧզô֪ȤСӡ
²һһ㡣
һ£ֳ
ǰʼÿ궬ѧУҪѧԱߵŮ
ǺѧУԤѧһ
궬ѾһˣһܿҲǺ
ѧѹǲѹĻѧУﻹԴͳɷУˡ
ֻ֪ûв͸ǽñ֪
ѧУʦ˵ǺаŵĶЩ
Ҳǰ
˾˲һٸ
ûһܽģЩνĸˣȫƭӣ
̾ϢŶͷһҪǽ껹ܽѧУĵ÷ˡ
Ҳ뿴ʻǺȥԽ޷ĻԼiַӳýiֹرѧУ
ֻ̾һ´ĺ롣
һݸġ
˵Ƕһɣǻˣܿ˵ǻžƻһ׮ء
Ȼ˵ЩˣҲİ취ֻɻҽˡ
ԥ룬벦˳ȥ
绰ͨ
ֻ绰ǱߴһЩ۵Ůι
Уʱ̾һ
Ȼ˵ǻ仹СԻû갡ûгˣȷܰ


10

ôɣʢԴѧУѵ¡Ǿݽ֪ܲģģһʮֵּ
˼ңϣУǷǳòġ
˿Ѿ˿ͷժԼͷϴļٷס
ˣͷϴǼٷסٷ׵ͷɿ쳣͸һ
Լͷ˳űϴЩʻҪü֡
ժٷ׺ϣһժԼϵĺڿ۾һ߶Ե绰Ǳߵ˵ϸ˵˵
ѵߵ˵ͷϽˡһһʮ˵˳
΢΢šüͷĮһȥ˵Ůѵַҡ
ѵЩһȥ𣿴ɣǸÿкܶүǶһȥ˽а˳үզ죿ǿˡ
ǿ
ѵ£㵱үϹأЩүʹЩүȴǸװԶƵġ
Ҫаﱻ˳үŹء
˿̵Ļѵľɲˡ
ʲôɰǸװŪСˡ
ü渡һ˿ͣѵӦðɣҵ¾ͷ㡣
ֲ׵ӦҲаġϾ֮ǰЩ׵ĸҲûа
Ծ͸һµַˣȥҲǹºʹظˡ
šڶԷҪҶϵ绰֮ǰֵ˵һ£ҵĳͿɲ͡ٵλ
Ϊ¶ԺزǺҪǮȻ֮ǰԼеǮԺˣǮǲٻԪڼҪǮҪУͺˡ
ֻһɡ
֮ǰͷһ˼ҽ鷳ʱյĳ5000顣ղ˵λʵﻹе㲻ء
Ҫλ͵Ļѵ£
ܵӦһСŽ绰Ҷˡ
Ҷϵ绰ֻŵ棬ߵСҿڣȻҪλĳͣǺǣȥɣ
޷ѧУһѧͷͺˡ
Լͷ¶˳һͷĳɢԺ󣬶ǰûһ˿˿û۾ͺڵĿ¶˳
ѵϵĺɫ޷óһ׻ɫ˯ԡߡ
ϣֻӰ۾Բˡ
ǸŮһӾʹӱ˾Ů仯Ҳ̫˰ɣ
ľŮߵȥǾҪԵһƬ˰
ǾͲˣŮôҪأֳͼʲô
ͷҪġͷ˵ò׸ԼˣҪ㹻ǿǰ
ʵѾǿˣȻָֻʵϣܹĶ֡
ھͿ¶ԼıĿֻǰɣˣЩϰˡ
ͷ˵û̫òȷʵԼ鷳һǰ¶ò˾ÿ춼ǰǸµĺˣֻһʱòǶѣҲóֳͷ˼ҡǶʱνǹ÷𶼻Щꡣ
԰ҲǺõģٲЩĵľ
ٵĽԡңȽ˯·źãŤߵžԼ
žеĹɫʤѩǣ̲ס̧ԼôôôҶ찮Լˡ
˵ıˡ
Ǿɫһ˿һë
ͷϵ컹ǰԼģϾԼôһ޿޵
⣬պôǰ·
ڴüң²Ӷס̲סͷһԵķš
ӳʱЯܡ
һܱԲʮڷ
˿Ȼţһԡҡ
ǹһĨȻĻȡ
Ȼʮ֪ڰѡ
ĺͺڿ۾Ĺߡ
ǰִʱҲ
˿е棬۾µʵգʲôӵġ
ԡֵôȴײԼ˵ˡ

£ԽӺء
ĶŰ忴һ̧ۣűԼȥ
ϴˡ
ϴŶɫ˯£ɫۣҲ崿ɰ
ɫռۿɰĴ磬ôֱֻκˡ

ôΪʲôĸأ

գϴͳŮˡ
үҪڼ緹ġ
һǮЩøԷܺϹŮˡ
ŮвڳĴү
ΧɨһȦԶĺվŵļˣ΢˶æЩ˹ȥ
´ʦ㿴ĵʲô۽ܽ𣿡У˴ƣһеѯǰĻˡ
ǸУר̴ӺǱġ
ճ£ƽ˼Ҷ´ʦ˵´ʦںǱʮǱߵĺܶ¼ġ
һθУҲǻ˺ôŰ˼ҴӺ뵽
ϸһ£µģһаеˮ´ʦƽĺ°᰺ĸУ
УһǸеˮɫ
üСʣǿɲС´ʦܰæ𣿡
´ʦ°ϵɽư˵һеĹֶѣҪ׽׾ٵ¡
ԣУԱߵĸУЦܽͺáҪǽˣѧУֵһѧ
ֻǡ
Цݻûһ۵ŮӺߴꣿֻһֻˮ˵ˣǺɲֻһֻˮһֻءǺ500ĵСһͶԸˡ
ߣ޸һ~

11

ԣУͳ´ʦ˶˹
ŴʮһֻʮӣУͳ´ʦɫ
У߹һãĶĻëѾͷں˵˵ɶأӦûѧɣʱ䲻ȥѧУʲôϽѧУȥ
ʵУһ۾ͿӦ˵ǸˣϾݿϸĸݹɵģ
ǰźڿ۾صøһǽһ·ñȴ軹ˣȻǻˡһڵ绰ﻹ˵һҪ
ֻͨĵ绰ѾȷСɶɣֻһСѡ
СҲ֪ǸݹʲôԻΪ˵
ߵ󣬻УһץסҪ뿪ҿ϶ѧУѧϽһѧУϿȥ
ڵøϽ߲СҪó´ʦ֪׽Ķǳ´ʦ죿
ǳ´ʦЩ׵ģǳ´ʦܰ鷳
ڱù£
ֽץסӺͻȻڣȷʵѧУѧոתġүӸ绰˵Ǹѧҡ
Уһ£תͷĶһۣǸתУ˵⺢զģƽﲻϿΣ㿼Եʱʲô㡭
úһüۣһһҪǿİķϣҲŲѧصѧʲô쳡ǼүӵҲ֪ʲôСӣѧϰȥЩѧУȻصѧզô֪ȤСӡ
У
ֱסˡ
˵Ļ⻰ûиκ˵Сզ֪
˵ú񻹡һֲ
ؼҺΪ̫һƣ˺˯Ľŵ״򻬣һˤڵءϵûϸɾõմ͡˵ذɸɾģԼСġΪ˴һܡӻˣźͺáŻУüۣɤȸղŸ䡣
Уˡ
С˵һ㲻ȷʵ˾ƣҲȷʵˤӣˤӺ󻹺ӳһܡЩû˵Ӹܸ˵
Сȴ֪һĪġˣ
˿ҲаֲˣڳݣԼ
һ󿧰ĴڣǺĶܽġ
ץס󣬽ղŵĺߴɣղҲԣҲ˵ġε鷳ˣģֻҪˣ;Բ͡
һ⻰΢΢һ£ʱǲǿҪԪ
УǸ´ʦݺüͷ
´ʦһۣתԻУ˵Уô£㻹˱ˣĻôһëѾͷǿһǿ˭
˵ȻСѾͷҾͲٶˣ͸ǣ
´ʦ̧žҪߡ
УϽס´ʦ𰡣ߡˣĶզ찡
˵ŤͷУУСѾͷզ£Ǹ´ʦ⡭
ղŴɸ˵ЩǶû˵Щȫ԰һֲУ۾Ź⣬Щ˵š
ˣһ԰ˡ
´ʦͣǴ飬Բ׼ȷ˵СѾͷƬӣҼöˡ
У鶼û˵ȥ˭һһֲ˵Сͨˡ
ػų´ʦ㺦ϱծȻʹаЩծתƵ˱ϡϲۣŹһˡվصϡ
ϻվų´ʦͽܺн̵κ꼶ˡ
üͷתͷԼʦһۡ
ʦȻתƵûתƵϣ
̵Ǹˣˡ
Ŀ˵´ʦк
УҲʮ־ȵʣĺ𣿡
´ʦĺȴȻһ۵˿ҡ
û뵽ȻСѾͷƬ˵˳СѾͷƬмֱµģС
СѾͷװƭУͰˣھȻ˵ҺˡСѾͷҳԻ˵֪ңǿԸġȻЩң´ʦȴһ򶨡
ٲԼʦ˵Щȥˡ
ĿҲǰҥʦŲھͿԱץ㣿
һĮ˳´ʦͺһۣû˵ĻתͷŻУڵ绰˵кܶĴүڳаɽ죬ȴһ͹ˣ룬´ʦɣ
ߣװıǳϦҹŶϦҹҪԺóԵģǶЩɶ(#^.^#)

12

У˵ͷǰ´ʦ˵ĶʱпܳıѧЩΪáȻ±ЩүǿΪ˲ʧȥһѧһų´ʦ˼ˡ
ǺǣԼҵɵͦáЦţʮּų´ʦ֮ҪôΪаֻ̫ǰʩչʱкܶˣʱÿ˸㹱һаܺܺˡ
⻰ûУ͸УǶˣУüʣǸʲô˼
´ʦһۣػȴ˵а̫ǰʩչ˵Ϊý顣ûýĻа֮˵Ĺ궼˺ˣο˵ֵиˮˡаɵԽĻаԽôˣÿ˹һаܷǳԵ˼һ˼Ҳ̵ͦá
⻰ûУǺݺݵĵһ
УɫˣܰɣҲų´ʦˣСѾͷɲܺ˵
´ʦݺݵҧҧݣɫüͣһһٵĶСѾͷͦõģôôȥд飿ȥдĻ϶ܴ׬һģ
ԼʦһۣɫԲԵİʦ˵СѾͷͿ̫ˣȻϹ
˵⻰˵´ʦûʹаǰɣȻҾ͸´ʦһֵĻᣡ
˵ƣȻƾһץץһֻɫëʡ
ƾץУ͸У۾ֱˣ´ʦҲһ֮ɫ
Уһ˲ȥΧЩүǣҺôү趼æԼĳûע⵽
Ҫע⵽ˣþ
Ҳ֪ûдүڿߣƾץġ
ëڿл£ʱΧľˡ
ֻΧЩү費ˣΧľҲˡ
Χֻɳӣɳһ޼ʣɳĮ
ģȴǸŮڡŮˮƽ޲ֻʱȴĪЩ졣
Ǹһֱû˵꼶鳤˫ĿԲ̲סյô°ǵĶˣ
ôһӾת䳡ˣ⡭Сôģ
꼶鳤һۣڣҴĻþþԽΧЩү⡣
˶˵ΧɳĮǼٵģǰĺȴġ
˵ſ˳´ʦ´ʦɡʹ߳ķȥҺĵһ£Ǻһ
´ʦƣɫȸղŸˣüۿȵ
ϵĺɫëɨȥһۡ
ëʺǸʮķܹⷨУԺ£Ҫˡ
΢ɲ˸£ôëƭ
Ҳëʿȥһۡ
ⶫͨ
ӵⶫ˵ΪĹʦ
ų´ʦͺĿ⣬Ц
ȻĶǲ֪
´ʦҸʲôô֣ôţҪҰһ𣿰ĶٳŪ˵ţ˵ЦһȻĻ㡣˵žëڿпٻʮ¡
ʮ¹ֻһɫķӡںϿγɡ
ţǷӡѸٵ׹ȥֻͨһ죬ǧʯͶ˺һ
ŵûУ͸УǶ˲
У˿棬ֿ˿
СĺҿûоܾҪ
ҪǾܾˣĶ֪ôء
ӡ׹ɾ޴ĶҲ˾޴˻
ĶǱŵˡ
ֻˮͻȻʱ͸ס
ˮɫҲڼٱ仯ȻգۼѪɫ
Ѫɫ٣ĶѪһ˲¡
Ҳֻ׸ߣѪĺˮҪһУ͸У˶ϽˣǸ꼶θǽվ
дһﰡ
һֻСˣվСȫһ㡣
꼶εˣǰУ²ۼүҪһѧʢԴѧʱҲźݺݵ²۹˵϶ǸѧϰûгϢСӡ
´ʦǺı仯ɫһ˲
ˣëȴֻ£ʱźһߡ
Ǻ߾赲ĽŲ
Ц´ʦĶͿˣϣսپ
´ʦ
Сǿɶ
Ǻ赲˳´ʦŲУ͸УǶ΢΢תͷһۡ
Сϻ߾赲˼ңַ̫Ե̫ˣ
Ҳں֮ڣ˿
ҺղżʱһҪȻڣҪʦͬԺĶˡ
ܿðһѪ쳤ͷŸɫҰһŰֳָּֽʮ䵶Ůˮ
Ůˮߵվǰĳ´ʦһݣӾͳ´ʦ˹ʿ
´ʦǵɵģϿŵĲӡŵɵİͼء
Լˮ´ʦüϽӰһɫ
иӵͼģͼĿž͹аš
ʹҡΣһҡһſھ
ͿھϣΧ˵
һɫͻᷢ仯Ӱɫٱīɫ
ֻҪ仯ˣаͿʩչˡ
ֻǡ
ҡ˼ºȴûκα仯ɫһ˿һı䶼ûУ
´ʦ
ô£Ϊʲôղˣ
Щү豻⣬ղˣվСѾͷͻУǰ˵ӦÿǵĲǰ
Ϊʲôڣղˣ
ѵ˵߳⣿
ͷٵĿһۺߣֿһ
СѾͷĺߣôԵ
΢΢Цһ¡
ٻʮǧ궼ûǸ¡
ʿȥɣŮˮѾ˳´ʦǰ
´ʦһϽŻزӰŷֽˮ˹ȥ
Щֽˮʱ˲ȼ
ˮǱƵģ΢΢¡
´ʦ״ϲΪֽЧ
ֻˮ̵ļȻ˲ָԭ
̧ͷų´ʦȸղŸɭɲֵͼķֽҲңǳ룡
˵žֳָּףЩָ׾˸ź⣬˲
ָЦһ⿴һͻУǺԳ´ʦɱ㡣ɱȥɱǼҸһͬεģ
һ⻰Уŵòһ
ϸ˾֮ɫһŮˮһ߶ɣˮˮ˵Ҫɱǡ
ˮͺˣ˵⻰ˡ
Ȼ˵òƺˮҲ
°ɣ
ߣ11º12޸ģ12˲ݣ¿Ŷ(#^.^#)
Ŷµһϣÿֽôôա
ллElaineӪҺ+7ôôô
ͬʱElaine˵һԲ𰡣Ϊһ£²òɾˣȥԼϢ״߸ɵɶ£鷳԰Ҹ㷢͵ССĲôôգ

13

ɱǡ˵ţˮһۡ
ˮɷأɱϰٸˡ
ôٴ
˵У΢΢˿
˵аմӮˮģаվͺá
꼶ǰ˶ֻǸСıס
أȻѾʮˣȻѾˣǿŴûмˮǺ¡µͻͻͻġ
УҲվߣ޲ñס첲ĶŮˮˮǹ˹
ˮצӳ´ʦϮ˹ȥ
´ʦϽȥ㣬ֻٶûˮ죬ˮצӴһļ
ʱϳһĿӣǿ˲ðѪҺ
ˮ״Цһצֳ´ʦϮ
ӣ´ʦ˺ۣЩ˺ѪҺ˳£ýµر˰ɫ
´ʦôңУ͸У˶
´ʦûɶ°ҪǽûСڳʦˮٻ˳ˮɱǣɱΧЩү裬Ϳֲ
Լʦһۣ۵һ˿֮ɫȻתͷȾʦɣʦٱˮȥĻġ
Ȼʦܹ
߻ˣ˵棬ǵͽܵӡ
תͷؿб˺һۣ´ʦͽܣԲԵαúء
ɣҪȾǳ´ʦɡУü˳´ʦһۣתͷ
´ʦģ´ʦָеģԼ˳´ʦĸо
Ŀ⵭Į´ʦ˹ȥ
΢û̻ػ
´ʦܵĴ˿
ԼŮˮһ߶ܣһȵɾȾҡ
´ʦˣ̵κ꼶šüͷ
ղ´ʦֺĺܣû뵽󣬻С
ǽúܰ
ԣðϵҡӣ˵š
´ʦŭ
ķûʲôǡ
СѾͷƬӣȻǱ
ҪǱ顣
΢΢˸£ְˮһצʱæԿԣҪʲôҶ㡣
ῴ׳´ʦ뷨ûв
һۣУͱһ
˵žëڿпٵĻš
ʮºһɫķӡ֡
ëʲŷӡӡˮ˦ȥ
ˮ״㡣
ֻǷӡƺ绹Ҫ죬գ۾ϣܲ
ʱӡúݺݵڵϡ
۵³һںɫɷˮܵſڵϣЩ
⾪㵵ȫ󲻵ôһʮСȻˣ
ıҾеʮ˲
˵ëڿл˼£һðźɫзݸߵţͻȻںϿճ֡
ŵſڣףֳֳɫڵ̼һĹ
һҾ
У͸УǴûֳ档
۾ĿţһʱЩز
Ǵ˵еĵ֮
ҵ찡СʲôɱȻִ򿪵֮ţŵļһﻹ쳣ʲô󿧰
´ʦҲǴĿŵ֮ŵķ
ǵ֮˿¡
Ͼǵ֮ţȥ
ŮˮŵĿŵ֮ţ˸ſ־壬һ룬һ߽еҲҪȥʮ˲ҲҪȥ
úݲ㲻ȥ
˵ëһӣʱһ糯ŮˮϮˮӣˮٵŴȥ
ˮצӼĽҲȥңҰ
еĶȻǺĺˡ
ֻǺûмʱĳˮ˵棬գ۹رգһж⣬ͬŵĹҲˡ
Źر֮̾ʧˡ
϶ȻָƽղŲûսһ㡣
УʱͶصˡ
תͷһĿΪڼЩ߿̫ˣ̫ˣҿڣûĻǾ͵ˡ
˵ְСˡ
ĮȻؿбһۣҪ˵̫硣ﻹиûء
У£˴˵ĺﻹиˡ
ǳ´ʦҡҡλεߵߣֻǺߵڵģԽˡ
Щżɣ⡭ҡ
УУû˵꣬ϾͶȻ˼ʢԴѧУѧ
Щѧɫ԰쳣϶Ѫ
ǲſһһ߹ĿŻУУȾǣȾǰ
УЩѧĽ¡
ѧУѧѧǼҪϾõĴѧġ
ȴ
УбʹЩѧǣ̧žȥǡǰ
Ǽѧ꼶Σ꼶εʦȾǣǲһ㶼
ѧ꼶ΰϵģȥġ
ʱ꼶ҲΪʹʧѧʮֱʹ˿̣ѧԼȣж۵ڴһ
۰ʹ̧Ҳ߹ȥţܺ
ѧ֣ȥһǡ
̵κ͸УŻУεĶסǡ
ǻУȴһѻӿǣִҪȥӣ꼶ˡ
̵üתͷ㿴ǡ
ʵǽвֻ֣ܽй
Ŀ䡣
һۺϵѧһС
˵ëһӣʱһɨ˳ȥ
Щɨѧǵϣֱӽѧɢˡ
У꼶˲ѹ
УԼѾߵ˳´ʦԱߣ߳Ǹߣ΢΢һתͷǵôˣղŷʲôˣ
꼶Ҳһ±ƵĿԼĽ¡
Ȼ߳ˣʲô֪
ǸղűԻˣҪɱˡĮ˵ţתͷʮ䳰Ŀƽĺ棺ֵСҲʹı±ĲԶˣ
⻰ȻǶԺǸ˵ġ
У꼶ȴǲ˲亹
˵ǵС˵ȴǱɱҪ
£ֻƽĺֱ仯
ͻȻ˺ܶ֡
Щֲ԰ޱȣצӼ쳣
ôĹһץƺҪѺߵȫץȥһ
У꼶ں֮⣬֪Ӧÿ赲Щаں֮ˣЩҪץô죿
һŤͷȥɿ                          
ߣżǵôŶһҪšǴȫˡ

14

ԽԽĹ֣´ʦҲǾ
˦ŷֽֽղˡ
ҲûзֽĲһңɾ
ۿһ˫־ҪץסУĽʱͻȻëʣë˦һǿƵɱ
ǹɱֱЩǡ
ֱɱϮ̼ʧ
ָֻƽ
Уͷ亹Щѵ̱ڵϣ૵ˣղſˡ
꼶Ҳһµı顣
ղŲͱЩץסˡ
ô԰ôµ֣ľ
ɣǽȥڰɡ´ʦĿţЩЩĶ
һۣʲô浱նͦõġ
´ʦģ˵Ļ
ӿ
ֻˮǱһͣķڡ
״У꼶ŵҪͣˡ
䶯оҪа
ղѾˮ͹ֻЩȥѧǸµĺɣ棬᲻һʱ䱻Ե
УתͷҵĽеɡ
ֻպ֣ͻȻһ
˵ǲжһˡ
һƮƮʮֿʵˡ
˴Ӻ𣬷ɵϿգ⺬ǳЦ߼˿˹
У꼶£Ǻ
˰һʮֿˡ
ղʹôֶξҳˣɡƵĶӰĸ
˿˵ӣ˵īɲһ˽ȥ
һ˵е϶ϾԻ˹ȥˡ
ǡ
𴽽ǣЦΪʲôҪȥǶ
ˣЩ⣬ﾹƻĹƻ֮ǧҲʧʱΪʲôС
Ҿͽק˵˼ëһʱһɾɨ˳ȥ
ǹɾֱֱĳϮ
ɫ˲һݡ
㿪⾢Ϯ
ǺźǣǾ羹һȻһץסӣߴ
ɫٴһ䡣
Сղں׾Ѿܵ˹ڣȴǸĸܵˡ
ҧҧݣʹѾľ
Ƶǣ⾢ǿֲħצһôʹûá
һ죬˱ӵĸǰ
ӸµĿˣ΢Ц⸱Ƥҵǲġ
ȴѹصʯͷ㣬
ЩңӲˣ
˼ת£΢΢̧һЦĳϲͺãϲԸߡ
У͸У΢΢üͷ
Ȼ˳ǲǴӺİָǺء
ѧߣĶͬ⣿
УһˣæɣɱһƻˡһǺÿٺÿҲ˰ļһôߣ
У븽ͣëʵıʼɨ˵գÿǺÿģǣȴǸٵġ
ٵģһ
ʱȥ˵ʱȴ˵Ѹٱ仯
Ƥڼ䣬Ƥ¶Ŀ
Ȼǳرª
űˣУ͸УǶõһ
Уȵ⡭𣿡
ĿȻˣָ˵ļӹǼǰڻʼҺһ㡣Եɺ֮¿ǣӴ̤֮·ϧһΪΪԻ˻ǣΪǺ󵽴ֻֻأǰһطʱһΪĵʿӡǵʿӡھڡǰиȴǽ˳
˵΢΢һ١
Ȼüͷü۱һ˿ء
ô£ôǰ˭ųģ
˵˹ļʱܿһ˺¡
ڣȴ޷Ǹ˺ˡ
Ǹ˵ģģֻ֪һˡ
иâ
ģһ
Ȼ˽һų˭Уߵʡ
ջ˼һۺһһٵ˭ģգûҷ𣡡
һ̫أֻлҷһ·ʺ
ԣʱŵӲ
ɥһģɱң㲻ҪɱңֻҪ㲻ɱңҸʲôҶԸ⡣
ҷʲôûˣĻᶼûˡ
û뵽һӲӡ
ӲֻһоͽշˣһС
ˣǰһ


15

ĮȻҲܸĻᣡң̫ˣ۾
һ⻰У͸УǶ΢΢תͷһݡ
ɣ˵˳󣬿ԼҲûжÿ
ʵҲЩ۾
⻰˭˵Ҫ˵ˣܵøһĻҷ
˵ӶëʣŻˡ
ɫҰףŽеɱɱңѵͲ֪ǰ˭ҷų𣿡
϶΢΢һ١
ӣ˭ģ
٣ɤܿƵķֻֻҪ㲻ɱңҾ͸㡣ɣʵ˵ɣҳǸˣʮҪ֪ұɱˣȻ㱨ģϾǰ˵ϲң˵ֻҪʵϼˣΪͽܡ
⻰̲ס졣
һۺªݣ̲ס²۵Ǹ˿ûɶˮƽȻĳ˹ͽܡÿ쿴Ͳ𣿡
˰
ҶǸ˵һȤ˵ɣ˭ŵ㡣ֻҪ˵ˣţԸһ·ʵļһĵûҷ𡣲˼Ը⽻ǰǸˣҲ̫鲻ǡԻҷˣԭξаɡ
˿и£˵ҵǸǸֻ20ˣʮֿҼˣ˵С
û˵꣬ƺһȻԴһᣬ˵ϡ
غʼiзһ
üӣɫôˣ
鿴һǳʲô״۽⣬ȴǷͻȻһɫӡǡ
õ۾תһ£
״üʱ
ħ۷û뵽ϱħ۷
´ʦź²¿ˡӴȥȥȡ
ĻʵԴǺܶ౶ʱ㲻壬ҲһĴʦˡ
ֻǣȴһѴ֣ʲô
´ʦ
Ķһȥȴ˺㣬˲
ǲǣ
´ʦЩһ£ֻһô¡˵ʵ˵ʵᵱû
ЦһΪҲ֪ڴʲô⣿ڵҲҪǸòǡ˵ָһºϵӡǣϱħ۷˿ڷ״Ҫ˭ˣ߶䡣Ļһû
´ʦ˿ľӣȻһӡӡǶ
ŵ£ݺݵ˿ڿˮ
У͸УҲľϿȥǿµĺɫãٿϵ۾ת϶˲㼦Ƥֲĸо
Ӻ󻯳һʧһۼû¡
꼶սսģôˣ
վӣ˵ͷţҷˡ
꼶κͻУ˿´ʦǱŵˡ
´ʦֲ̧˲亹ҺղûӣҪˣھ͸һҷˡ
Уվߣɣ˵Ǹ˿Կ˵Һģ᲻Ǳ𰡣ҪǱĻǡ
Էһʮĸˡָˣͨǲͨ˵ġҪҲҡϾңֱӶ˺˺߶ħ۷㲻õġĮ˵ţԶտȥһۡ
ħ۷Ϲʱڼǰʧˡû뵽죬ȴǼǶǸԽԽء
˵Уͳ´ʦһ˿ǾͺãҪǣֻеķݶ
ͻȻŤų´ʦҡ
´ʦüͷ˲΢΢
һۣװɵ˵ɶ
ߣôڻװɵôǰװɵûõģ
˵´ʦĲëʣʱ壬Լ˳
峯ɹϡ
Լ䵽˵ˣ´ʦʱŭʹ
ҧҧɣ㿴ô㲻Ҳԣҡ
ô㻹Ҫձ˵аѾô֪ڸģΣ֮ɫ
´ʦһٶĻҲ˵ˡ
Уһۣȡʮ¡ҪǴģ
̵κ꼶Ҳͣǰ̫ɺˡ
Уӵһ۳´ʦ´ʦ㻹Ƕưɡ
һ뵽˽˴ҵоѡ
´ʦ΢΢ͷаԹԡֻʵǲġ
˿Լʦֿ˿Ӱ΢˶һ˿ɫ
ûʦˡ


16

ëȻ̧һӣǾͻصʵ硣
Уȥ˿ΧЩү裬Щ˹˽СɣǸղȥ˻þʧʵˡ˵ͻȻʧͻȻ֣Щү᲻ǵɹﰡǡ
İɣġǻһֱΪվģ̇ĹվߣŶˣǮʲôʱҰת𣿻ֽҲԵġ
뾡õǮ뽫Ǯת¶Ժ
УЦھͿת˵ġ㿴ⱨ꣬Ӧøٺʣ
˹ڱµġ˵Ƕţ
ͻȻԥ룬ȳָ㿴ֿô
ϾǸСĿ¶Է᲻
УһָʱһĴȵôãϵת˸㡣
ôҪô
찡Ҫôôûɣ
κģֱֻ˶Ϣ˵пˣȷġ
ЩƮƮȻһӾ׬Ҹ̫ͻȻɨѷɵȥҫһȦ
ɰ˵ǸΪʲôҪѧУѧְУһ߸վߣһʵ
Уͽ̵ε˶ںߡ
Ų΢£תͷһۻУ˵ΪѧƭǵĻƭֻҪʹֶΣܽƭȥߣɱˡ
ЩѧԶߵȥɱģֻǣǱԻȥġ
ټѧĻ˺ΪǺѧУԵȻѧУˡ˵ҡҡͷʢԴѧѧŵŵ䣬ȷǿϧ
ȻǻѧУѧͬǿϧģϾ
ԣУ͸У˶ʹԭΪ
쵽վʱУ¶Ц⣬ֵɣҪпջѧУϿΰɣҽ㰲ŽʦİʦĿǷǳȤģĿΣϲѧġ
Ȼ׽аǺѧϰ˵һѧϰǸɵأǿô죿ԻǵѧΪá
תͷһԱߵ꼶ΣǸصʦ
ʦЦһ£ʦҲڵĳЦЦ
쳣ĴɣҪĴɽԺ飬ҴɽĻҲͷˡ
ֻǣɽĻȴǽ
ֻɵʦﰡʦص࣬Ĳզ죿ʵĲͲӦýʢԴѧģӦý76л79УѧУʺҡ
7679жǾѧ
˵ǲ˵Ӧý79л76ֻʦ֮ǰУ²۹ġ
ʦɫһĻҵĸо
ͣɣᰡҲ˵ǲҵ˼ǡ
ˣˡȴ͵Ļᣬǰ湫ˣϽȥ
ֻ˼ֻعͷһֱںĳ´ʦֻһʱԻˡһҸ棬úƻܶ¡ܰĻͷûˡ
˵תͷ̧żȥ
վںĳ´ʦüҽ˽ɫЩ
˼룬ͻȻתͷԱߵĺŸʲôȥҽԺ
ˣڶˡ
Ӱ΢ɲüæת´ʦЦʦȥǰ
һһȽȥҽԺͺֵ
ĿϳʦЩݵŻУУ˵ǲˣ˵᲻ᱨҰ˵զ֪ڱ˵أզô񣿡
У˿ҲЩĻţϾҲ˵ɻءҪǴɱզ찡
ԱߵĽ̵κ͸Уȴ΢΢˿Һû˵ɻ

Źû̻ؼͼȥȥи¶Ժתˡ
ʵͷʱ˺üҹ¶ԺЩ¶ԺתˣһתһٰʮԪ
Լʮ
ԺϾҪ뿪ͼҵģ뿪ͼҵĻ͵ȥҷӡҷӵĻûѲǮ
ϱЩǮ
ת˺һȦ䵽һҺرƯĺ
ǸأƽʱϲϲռģҲƯĺˡ
꺺ԺϹؼͼˡ
ֻһͼҵĴһŭͳ


17

̧ۿȥֻ°һʮֲõĳ
Աŵļ͂cͬ
͂cϹˣˤ˺ڵϲ˵һ
ɨǣ㻹һԴˣҴʮ˵Ļҵ˼ҺǻĶСҪȻڣ͵ҽԺˡа󣬰Ҳɨ۵ڵˤһӿ
°ŭ˵ţһ뵽ԼͶӽ飬ͺ޲ǰơ
öĴ̫ˣ˵ù
ԣ𴽽ЦЦ
Ū°һһٵ˵ҲѪֵ֮ģȻҲСǵѪֻ֮һЩˣģǵƾͻءţŰɡ
˵ˣ̧¥ȥ
°ɫƣҪǼѹеŭͳȥˡ
͂cɫһۣתͷԼĸףοǸӼƽϡ
үү¥ϵģҪүү¥µĻǱ׼
°һ뵽¥ϵүӣһ¡
޺޵ĵһۣջĿ⡣
͂cһֻһȥһۡ
ŵĴӣüЦһ
Ǻĺ
ӾȻдİãֻôĺҲúÿ
ָĻ˶Ƶ㿪һӵ2000˿Ĳ˺ţ̾һ軹ûиƵģæ
һϲϲŵŮ
ȻÿƵ涼ɴ֪
Ƶĸ˾֪
°չͷһ˺ţϴεƵ˵ҪȥүүѼңҲ֪ǸүүѶòãҪǲãǿզ졣
°ͷԲзۣÿ跢Ƶԣһʮ
͂c̲סüͷҪδ޾ͺˡδޣסۼˡ
Ҳÿ쿴ˡ
ˣǿžá
ĶǸֳũδޡ
ǳªӣÿһ鶼ûУ
¥ϵ˵ĶԻüЦ¡
û뵽ˣȻķ˿أ

¥˷ӵϣȻ̧Žԡҡ
ԡϴ˸ɵϣֻ¼Ķ˺ſ˿
˺С衱Ѿ2000ķ˿ˡ
Щ˿˲Ǯ
ֻǮɽЩˡ
ǰͷҪôġ
ͷ˵ɽЩӷǳûóԣ˵ů·кˡ
ȻͷӵİĹڷЩÿĺҪȥƵġ
ô꣬ůԸġ
ο˵аģҲǺ¡ϵÿ˶аģҲôʹͱˡ
㿪˺ſһ£յ˺ܶ˽ţܶ඼ڱİϲʲôʱƵġ
ŴǿЦ¡
ûͷˣƵ飬ûˡ
ֻӵͷϣ컨壬һ׸
һϹʱʮֱˣʮӡ
ʱ¥¡
źɫش¹һ˪
ֱֻϲɴˡ
ż͂cæɳ磬ˡ
ֻǿϲɴüͷʱšˣզ˵ģ˵𣿡
°񿴼ˣ΢ɲϾǼ˿Ц⡣
һۼ͂cüͷ΢û£ֻЩС˶ѡ
ʵ˿Ѿ˹ͷҽԺҽסԺ
ֻϲҽԺǸζǿлˡ
ǽɵúúñ͂c˵ţȻǸũδޡ
ɫһѹǸġǶˡ磬ҺҲˣҿĴ̫ˣѻȾϣ۲Żᵹùˣ
˵ֺݺҧҧҪ취ϳȥǽڼǵñɣ
⻰ȴ΢΢üҡ
˵Ļ˵Ѫ֮֡
ԭûе£ֻΪСں˵˵
ɽ죬ȴ˳
ʱǳֱֱĳײi
ʵ֣ǿɱܿġ
ǵʱǳһȻųӺ޷Ӧ
ȳӽײڵˣŷӦ
ʱͱ͵ҽԺ
ڶЩ㵵ʱĳʵЩףôħһģɳײ
£ż͂c²£Լ⡣
˵ž¥ߣȥˡ
͂c˵ͷǸϢ£ٽ㡣
°żӰûް
ǸģϣϵĻȫȾ

˶¥·ķʱȴ΢΢һ١
ڳ裬Ǹ㣬˶䷢֡
תŨŨ˼֮顣
û뵽͂cδޣڳ跽澹裬ʱЩȵĸ֣Ҫˡ
ڸ̫ˣĽŲЩˡ
ȷ˳ˣعŲǰߡ
ֻ˼ֻعͷһķ䡣
ĸʵöҲʵ˵顣
ѾĸӰˡ
ԭͳ飬ںˡ
һ˿֮ɫŴǣϸһ˿Цݡ
Լ͂cδޣֺһ֡

ϡ
͂c°һһ룬һ߰룬ǶüͷϿƲס¶˱֮ɫ
ܳԣôܳԣ͸ͷһģǼͼңʵǲҪ
񺣿ԵҲá
һӲˣϲķˣϲͶԵ㡣
˼үһۣ˵˾䣺лл
үЦЦһ¡ܲЩǼҽ⡱ߣô޷˵
΢΢̧ͷ˼΢΢¡
θڵͦá
ջĿڷˣżүӵүүҪȥִйϿ޷
Ͼʮգϣ޷ġ
үüͷһ壬תͷżȥִʲô㶼˻Ҫȥ
˵ͷػͻȻȰȥȥˣͻزˡ
˵һۡ
٣ֻ죬ûп١
ͻȻðģΪһ㡣
һ⻰үӻˡ
æȰ˵ûУ˵ȥ˾ͻزˣȥȥ
¿ӣ֯֯Ҳܲ
ǹⲿĶӳ
Ϊӳܲȥ
˵߳˲
үּ׷ȥ
żӰ΢΢ӡ
ٵУֿһ˿ϣ
ٵлĿܡ
ϡúܰ޷ʮĸ쾹ǿͻȻð٣ٵͻȻ͸һ˿ϣ
˵ĸʱڱ仯ϲˣϲԺڰһʱڸġ
ͻȻ˼Ȥ
Ͼôˣǵһˡ
Ŀ׷͂cɫ˳֮ɫ
ӣФˡֻӣЬ䣬ο磡
극¥ˡ
ֻһݣͽӵ˻Ԩ硣
Ԩڵ绰Ǹô˻㡣
Ԩӵ绰ãˡ
ߵ¡
ֻڲŰ˵ӣ£
֮ǰлֻĻ⼸졣
Ԩȷʵм¡һľˣæòã
ӣ˵顣
Ԩæһһʮ˵˳
ԭھϼɱ¼ȫɱġ
Ļͬһӡڡӡ
ֻЩɱǰ˵һźɫ·ʬ塣
ÿξϵʱûпǾʬ塣
ڶ죬򾯲챨˵ʬˣڡҽ飬˵ɱģɱ
죬Ѿе˵ڡӿǴźɫ·ʬˡ
ЩѰ죬Щ¼ǲ֪ôӺ֪֡ˣϽ绰ˡ
ԣ΢΢˸£ɫ·ʬ壿
ԨǱߵͷǰʬЩаţæ
ͷϵˮһڣУæҰ㣬㵽XXվҡ
Ҫô㿴ôΪǵѾʬˣȻ˾ߣ³һһزסڡĻ
״ģİɡ˵ţַ±ӣɣҹˡ
˵͹Ҷ˵绰
ǱߵĻԨ
ĽֻӶ̾Ϣһ
Ըǵ˲°ɣҪ£һ޹ʧ
ڶ죬ԨӲ͵XXվˡ
ʱ򣬻ԨѾһ̡֧
֮ǰһźɫ޷ߵԨĸǰ߰ɡ
Ԩ̧Сʮ꣬ȴʮһģϣ͸һʮϳɵϢ
̵ڳϵ̻Ҹﰴ𣬸򿪳ţϳɡ
šһ˳ӡ
Ԩֹϳţߵһȥϳ
ϳæķ棬תͷٿ˳ȥ
ǵ˻£Ȳϵ˼
ϵ˵ļſʱ˵ļ˺Щľ춼ɥ塣
ԨиüͷԻԨ˲ˣһֱģǴҲ֪ôȫˣٴʱ˾Ͳˡǲ϶ȥڡˣ϶ȥɱˣ
Ԩɫ˲һ
һۣĿ𼱣Ǹ˲µġ
Ԩܵڻ򶨡
Ǹ⻰̲סüʲô£ʧˣ㻹˵¡УСĶģʱϹʲô֣
˵ĸ׳嵽ſڣݺݵĵһۣǲļ㵱Ȼµ˵⻰ļˣ϶ǻż
˵žǱ߳ȥҵĶǧҪ°
˵Ķʵ
µľӳߵſڣ࣬һԻԨǵøȥڡˣ㣬Ҫǻȥɡ
Ԩӳ˵Ҫһæġ
ҳŵὫ
ڡ
ҸһȥԨҲʮ࣬˵һ䡣
˵ת
߰ɣҲһȥӣȻݿߡ
ӳ־ƽʱҽܶӳ
ܶӳƺɢӣѹʻԨɱ˵İ֣Ҳ̫̫˵㣡
Ԩ˼Щӣġ
üͷ£ܶӳ֤ģܽá
ܶӳڵ˶ʧ˻̸ʲôá
˵žͲǻԨˣ첽ݴ
ԨںɫԽԽࡣ
Ķһۣ˿档
һڡӡ
ڡӵϣǵڻϣһʱҪӡ
˶˿
˾㤵ģϣȻһɫ£
¿ֻ˲ܴģȻϡ
Ҳ֪ġ
˵ĸɫ԰ףȾҪȥסԼӣӱ
ֻǡ
˻عͷЦһ£һԾȥ
ߣǲǺܷʣǲرʣ
ǣľҪVŶVһᾡһӦû賿
һԵıǶкŶһһر˵ıһҵĺԱǣŶôô
һҵԤģʮϱ[]
İ
ʶΪؼò˵ĲʺŮû뵽ھ׽ʱȻԽˡ
һУ⣬صڻŮ䡣
ŮƲƶʵȴܷϵֻ޸Ůǻĸ硣
Ϊ˺ŮһŮ˸ĻԼɽ£Ϊȳӡ
ʶԽȥʱԭýɽ£ѪһϢ
ʶΪʲôʱôɣΪʲô紩һӣ
С˵ķչ
ŮŮԼľҽκãԼĽˣ˸ֻ
Ӵɻڴ˹еˡ
Ů䣬Ǳ˥񣬺ȿˮǺűػȹʺȫ˶۵ó¡
ʶ̾һŮˣǽ˾
ΪȽˣֲԼĹʧ
֪ôľˣݳʮһˣµøŮʱһϸòӯһա
Щ꿴ȡ
Ҫǻ˽֮ΪȫԼȥ˸ָˡ
*
īԭΪǸδ޺޵Ѫת۵ģ;չóԵ͵͵
˵ԲԺúֲ
ī룺ȻδôϿϴԭˡ
δˣݳʮһˡ
ÿδ޸ǰڵĸ꣬īҧҧϽδȢ˼
ȢؼôأȻǵóˡ
ųţʶͳΪҸŮˡ

18

Ҷ
Ԩȥץסǵˡ
, ٶٿҲ첻˼ҵٶ, գǵ˾ˮˮʱͨһ˾޴ˮ
˵ĸ˺ѷεĺ, ҵĶ
ٳ嵽һۣ, ƾһץץһֻɫëʡ
״ˣ
ܶӳ۾, ЩŵĿһۡ
ûпɣȻƾץ˶, Ǳħأ
ԨҲǱˡ
ԨĿ, һʱЩزӡ
ëʳĺ£ʱһ糯źӿȥ
ǹ缱ٵӿ˺, ĵˣϷ
ĵ, ˶ǷӦˡ
զӾأĳֻڵӾܳô, Ǽأ
ǵ˱, ͨһ˵˵ĸǰ
˵ĸ״Ŀ, ͻعԼĶӣû¶ɣû°ɣ
ܶӳ㵵Ķ, Ҳæȥ鿴ǵ˵
ǵһۣ˵Ļһ꣬ڽҲǸɵġ
զأ˵ĸ¶˽֮ɫһʦ, ǴɡܰҶһػɡ
ĸǰڳأڿһҷˣֻİš
ܶӳҧҧҲ󡭡ܰæôæһ⺢ӵĻǣǾĶˣǾһġ
ܶӳʵǽв֣˼ôСĹɣ߳ܵĸо
üҲʮҴô𣿽Сˣ߽Ҳԡ
Ȼ˺ܶܶ꣬ȷʵܴˡһ㶼Լ󡣳Լ͸ԼǸϹһ
ܶӳ
û뵽СôԣȻƽ
뿪ڵǸëתҶ˿϶ǻὫõģԷİɣ˵Ļһһġ
˵žһԾ˻ȥ
Ԩ⶯ŵúһ
鲻ԽĽ֣֣ŨŨĵ뺦¡
գˮĮˮ洫ģҲµġ
ԨǺܺ£ָץˣĶˮ档
Ҳյ˻š
ܶӳһۺ̲סʻԨǴĶİô᱾ȴôȫǸ˰
ոտƾץǾˣľ͸ħһġ
ħûô棡
Ԩ˫š
һ˲˲ź棬ʶģǾƻǸɱްһʢԴѧѧΪæ
һˣһù
ĺùϲ˰ɡ
ܶӳ죺ǰ˵ƻ׮ΪйͰæԭ
Ԩűûٻػ
ָӽץŻϣܹϽ
ˮ
ڰһеһʯȥ
ʯԴһر޴ʯͷʯͷϣźüǡ
֮ǰˮɱˡ
һǣϵǵˡֻǲȫֻǻеһѡ
Ųߵ˴ʯ°Żǵ
һһרġ
ͨҪһµĻǻᱻ߾ġ
ŴЦ£ëʳһӣʱǲһˣϵķѣĴɢȥ
ˡ
ֳЩǻ֣ʱǼһŲС鲽ߵ
ĵ˵ͷŲˮһȣʱȥЩǸϽ
ǿʯ棬ͻȻ߳ϷŮ
Ƥ׵ûһ˿Ѫɫ۽ǻֺɫ·
Եǹҿӿɷ˼
ɭɭĶϱһɭ
Щǻصϡ
һĴˮûһ˿ˮգʪiļ˶࣬氵𾪡
ˮµķϻմһ˿ˮա
ͨĶܰ쵽ˣ
ɣҶһƻһ𣿡˵ĸżʡ
˵ͷһˣء
æȥֻʲô
ҪܿҲˡ
ߵ˵ĸǰŤͷԼ£ȥɡ
ĳǵ˵ͷǵ˵ȥ
֮ǵ˻۾
ǿ˿ΧˣſԼĸ׻裬һΣεұڡһʯ档ȴѲˣҺú°
ûˣû˰˵ĸ׽кңҸϽο
ο˼ͻȻӰ¶һĨЦлл㣬Ҫ㣬ҶӾˡлл㣬ллɣҺҶӵĶˡ
˵źϸ
˰֣ȱæлȺĶˣл
£ĶʲôѵǸĴźɫ·ʬ
ܶӳͻԨҲʣֻǻûʳڣһʹӺƮ
ϵ˫ԡǻ÷Ϸͦģϲ
ŴӺͻȻһ˲㼦Ƥļµĸо
ʱ춼ûͻȻӺﴫĸ˭ֻźµġ
иС¼ߵܶӳס첲˭˭ڳ谡ǹɣ
ڼֻŮתˮɽЦա
ƺһħ˺󣬾ȥ
˼״Ͻȥ¡
µ˲عʶԼղڸʲôʱŵɫһףӶ
һۣҶ㣬ǸԻˡҪǱǸԻǣǻ֮ǰЩһɱġ
ԣ˶ݺ˿
ӺƮǵħǹڳģ
߻ػһۣ˹ЦôͱˣôĸҲڴǰ԰ڣǾͲ±ˣ
ܶӳͻԨ⻰
⻰Ҳ̫ˡ
˼ʵòģ⳪ǱȺֳܶûҪá
ĸʱȻֹǱĻ˵ˡ
ֻǣӹ󣬱ӰӺ
ӰǰںǴϷһһŮ
ֻǳ֮⣬Ҷǡ
ӰЦӴ߳ŭˣ
ǸŮϷŮһ͸ɭɭϢСѾͷǺ»ǣҿǲˣ
죺ǲˡ˰ɣҲˡԣŶ
˵ûȷʵ˵ġ
ÿһΪԼˣԱ˵ˡ
֪˶ˣáԼ֪Լˡ
Ա⻰ܿһۣоʣСڸ˭˵ǹ𣿹𣿡
˵ͷءˣվڻء
ԣûˣϽĴɢǡ
Ԩqiang
Ŀ䱸ܣ첽ߵߵǹҪҪǰæ
ܶӳҲqiangһܡ
ЦЦСѣòǰæ
Ԩ&ˣ˵ôƮƮģ㶹׿һ
ˡ
ŮŮϷӾͳ
ᳶǣëһӵûڵģҲɡ
䣬˱㿴ϷŮŮƤɫǹеġ
ЩСľϽһ𣬺µö߶µģˡ
ܶӳĸо
ðɣˣļˡ
һſѧ˾Ȼˣϡ¶
ԨŮҪϮɫһݣһǰ
ֻʱһëʣʱǿҪյǰŮһӣһײڻϣȻһ䵽ϡ
йԼϱݺҧҧ
ֻûǸᡣ
ٴλëʣʱйҲһӣݺݵĽӵ˵ϣӵͷĿѣ
߹ȥߵǸǰӸµʣ˵ɣΪʲôҪ캦¶
˵һǡ
ǰƵĴɫ·ʬ壬ʵԼ
ÿɱʱǴĺɫ¡
˶ʮģôţʵǺźġ
йֻӣ罫ѹڵϣ
̧ͷһۣ΢΢һЦ
һЦȴĪ˸
ʵҿܻһֻȥܸˡʵҾֱӽûɢɢǾ͸ҷһ³ˡ
йŮסˣŵһ
ŮܲıһСסˣٲôٲģҲĶ֡
йǸʶʱġ
˼һ󣬼ԼĶ֣ʵɣ׽ǼǣʵΪϷǺ֡
Ǻ֣ɵĶйĶ
йûشԱߵĻԨ˵Ǻ֣֪
һ⻰æתͷ˻Ԩ֪Ǹʲô
ԨǺǰŷ׹ģһһǧ˵Ĵ֡ǴƵһȦοͻġǣ˭֪ʻ̫ƽĳʱȴͻȻʧˣ˼һרҺ;ǶеǸȥѰоǸҲǺŵĺۼǺţӳʧˡ
°ͣǱаٳ˰
ԨüࣺЩ׹ǱߵľһֱûзѰҷǺţǰǷ˷ǺŵټֻǷǺţֻҹ12ֺ֣󲻵Сʱʧ֮ǰ׹Ǳɾϴֻ̽ȥľ죬ûһġЩ죬һʧˡ
һٽŵ˵ǺںܶĸۿڳֹЩ֪˿ʮֺּŵ˵ӣһʱȥˡֻȥҲû죬ǺǾһۿڳˡʱۿмҲǲ֪ȥˣȥһûǾ쵼ʮ飬Ϊ˲Ѿ׼ҹʮϴˡұҲȥģ۾ֵľֳ˵һѾⲿţòǲ֡
ⲿţ
ɫ
ү˵ⲿˡ
˵Ҫִһѵ񣬾̽鷱Ǻŵ£
̽鷱ǺţȥǾ²ġΪԨ˵֪ǷǺϣʮ
棬֡
ԨͻȻѹֻõ˵ٰæ𣿡
˿˵
Ԩ˵ǺŵҾһ˿ܽˣ㣬æһ
شֵȥ飬ĶӳõѼҲҵĺ棬ԡ
¶һ˿󣺡æ֪һٵæЩˣ벻ķˣҡ
ҶֵЩȤģæҿ԰򣬳Цһ¡
µûȥ鷱Ǻˡ
ɼΰ֪ǷǺŲ򵥣ȥˣӢۡ
һ⻰Ԩŵ£͵Ըæҡ
ġⶢһۣû뵽ͼѣ⡣
֮ǰĹȥδ
ֻĹȥδ֮УûмӰ
˵õѣǾ¡õѣǾһĹδ֮г֡
ǣȴǰӰӶûСʵǣЩ֡
˵֮־¶ûɶϡˡϾ˾һ㡣ڱ˵Ĺδ֮г֣Ҳ֮е¡
⻰˼ʶԨЩ죬㵵Ŀһۡ
˵ͷš
ʱּ̽飬ת˻⣬Ϸǽһ˵ɡ
йᳯ֡
˽æֵɣߵ˵ûǷǺȷʵǰʧġʧΪռˡʻXXۿˣ׼XXۿ¡Һ˴û֣˵渻ûʣ͸˼һҺ˶̫ˣԱһˡֻÿֵĹϽ6»С6»Ʊ
̲סüҪƱ»꣬ⷱǺϵĹҪͦİ
ܶӳЩɻǹʲô𰡣ǲ»ʵ
⻰ûлش𣬶Ůصô˵ɣ˹ĻһǧҺɷǶ֡
ܶӳ
ˣ
Ƕŵˣû뵽һ
ԨЩôȥẦ°ɣ
ǿ˻ԨǣбһۣһҲҶ֣İɡ
Ԩ㵽ʲôʵΪʲô˵󻰣
Ů̲סЦ̫ᴵţˣһ֣Ǻǣһܴƨɣ
ӣЩΣյŮëŲɢ
Ů֪۸ˣԣ۸۸СĹ
ĿڻϣһйŮʹȥϼ棬ҲǼʶ£ж
˵ųӶëʣʱʧˡ
Ԩأǡ
ʱӡëˣȵٽǷųϵʱҪôء
ܶӳ˹
ڿ͸Ƶġ
¶Ц⣬ҪͰжͰ㰡Ҫû㣬ǿ϶޷˾
еĳ
óƺǵ㣬˼ҵĹϵҲˡ
бһۣûлػ
ܶӳ˵㿴ʲôҪģʲôҪĶܸ˵һȥǾ֣Ǿһᾡġ㿴
ҲˣǾûʲôҵġ˵ţ˵ʹ˸Ƿһеûȥ
ԨºһЦȥ
ҹʮ㻹һʱ䣬ȥԺúϢһ¡
˵ͷš
ҴŶվ߹ɣĶΪ˵ַҴŶлȥ
ʱﲻأҲһ⡣
ͷһۣˣڼסڱ˼ң㡣
һ⻰ܶӳǶ¡
ôĴɣȻסڱ˼ң˼סǼ˺رã
Ԩһ뵽סǼ֮ǰһ˹Ĵڻվ󲻵òȥ׬Ǯܵһ˵ʹо
ȥ·ϡ
Ԩշ̣ͻȻŤͷһǼ˶㲻õĻסȥǹԢûסȥסĻ͵ǰҴɨˡ
ԵĻھʹǵط
αϣ۾˸ǷһðǼ˴һ顣鴦˲ſ뿪
ԣԨüͷݺ£Ƕ㻹Ҫǽ飿
̾ϢүүҪģүүԲܲ
Ԩָץһ·̣ɫЩ
˼ҶˣҪүү԰ǡŲʲôԲԵġ

Ԩֻ͵ǰǸվûͽȥ
ϾǱ˵ıԼѿȥŵ˼ҡ
߽ͥԺʱ°Ÿ̧ȡ
ÿ°񶼻˶ģĳЩϰ߷棬ͦõġ
üͣ¶ԱڽһӶ˵ȥҷҰҪ
ӶͣĶһ߷һߵͷǣˡ
б°һۣ°˵ֱԽߡ
°һûûСҲ֪ʺã
˵ֱĵһһҲ֪ȥˡֳĻϲȥˣӣһÿڼŶΪȥҲǶۣ

ӣɭ
´ǣعͷбһ°ĿҵԽ㽫ܵĳͷҲԽࡣ˵ɣĳͷֲϡ
Ѿͷǲǣ°һƣҪ
ֻ뵽үڼ棬ֲĳ֡
ݺĥĥݣһŭɫѾͷлʰģǵƣ
˵źݺϣлҳһ㣺֪һҪĶҾͰʱˡѾͷѻȾң

ú˴ˮսˣŲͽ˴
°ÿ춼ᵹùģҵùԽԽڲ֣Ҳῴ°ùĳ࣡

ҹʮӡ
ԨվXXۿڹȥ
˸ۿ򿪳˳ӣһۡ
ںϻƽƽֻз紵ˮĲơ
ۿѾûдֻˣԴǸǺųֺйزžЩֻˡ
ԨŴӳһۣüҲ֪ϴǰǲҪǻϣ
ʱĳ
һɫ·ļɫñȹ׻¡
ĶӰ
ʲô
ｫʮգǲҪ˲
лԨԨôһʲôʱʶģ
ӳôһҪҪǸߣһԼʮĵӣ΢΢ü
üĽ˽ûлػֻվӣӰ߳ͻԨ߹
ԨۼƵӰһ¶һ˿Ц⣺
΢΢һļҲ£ЦһЦ
ߵ˸ǰüһõʲôһȥ̻ȥ
˵ſֱϵʱ䣬жʮӾ͵12ˡ
12֮ǰǱ뿪
ҺġǷǺʮǸͲǶ֡Ԩæ˵ţ˵Ҳһϵֱ
һ뵽12ҷǺžͻˣﾹǲЩš
ɫӰʲôģǸϽ뿪ﲻܴĵط
˵żԸԼ´Ԩ뿪
ᱧ˫ۣһҽҪˣսѻȫҷǺϡǷǺϲйʮǧа˵һǶԸˡԣҽ
һȣϸŨŨĲá
޳ֱۣһץס󣺡뿪뿪
ôഥһ˲䣬һ˲仮ȥ
һңԶļ䡣
ֻǶ̫ˣһʱûץס
ءͻȻѵ˶䷢顣
˴ķ򿴹ȥֻϣͻȻһҾ֡
֣˶΢΢һ
ǺţǺųˣ
Ԩüͷݺݵֿһϵֱô£ڸ12ӣôû12ǷǺžͳˣ
һǺ֣˰תϽܣܣ
˵žɿ󣬽·ݺ¡
ߣкŶôô

19

Ƶһġ
סӣ⳯۵뿪ۿ, Բ12ͳˡ
Ͻ, ȻϽ뿪ء
ߣеĶּ, ĥĥݣѹͺһ
˵ųԨȥϴ뿪, 뿪
ԨԭûжĲߡ, Ļġ
Ԩ
, ֹ, Ҫ׼ϴˡ˵ţͻȻƾץһֻëʡ
ƾץ, ĶѶ¡
Ȼƾץ
ղźͼ˵ӣҲץһ, , ʲôûץ
ץëʺ, ëһ, Ϸˡ
ϱһӡԻԨͼ˶ܿǡ
, üҺݺݵɻʣʲô
һ㶣ֱʣɶɶ
ԨЦһЦһ, ˽͵ڡշϴÿæ
ڡĹ¼ĶѶ˵
Ƕѵѵ˵鶼Ĺ񣿡
Ԩ˵ͷš
ԽԽˣȱˣ׼Ǵɡ
˵ëʣ˻£ʱ˶˱仯
ֻǵɫϻǲҰϵƤҲϺͲҰס
ӵǣһ˵Ϣˣž͸һġ
һ¼ĶǣЦЦʮˣҺͻԨպʮˡţǸպÿԸϷȥˡ
ǸϷŮ˵ֵģϷϷҡ
Ҳ֣ɷͽϷǵôȥ󣬸ʵ㡣һ߶䣬̻ҷ𣡡˵ţɭһۡ
ǸɭȻӣŵһԹԡ
һѿ˿Լӣֿ˿ǰļüӳǡô˰ۿզһģǡ
ھǹϴ̾ͻᱻЩ˺ģڣ۱αװɹ˵ţϷϽվǰ档
ϷȻϵϢѹЩ뵽ǸǺˣﻹǺܸˡ˵ö㵸ˡ
֮ǰôŬĻ»ŻΪûɶǴءû뵽ȴɣɾԸ
Ǹѡһǹɺǻɻǲô˰ɣ

תͷбǸһۣü¶ű˺ˣȷʵǻġһ㲻ЩǷ֣´һָ״̬
ԣ˿Ҳһ
ǻ´Ӵ˾ͱɹأǶûлģһҲ뵱
һۡ
ı𺳵ˡ
ԭȾ֪ʲôû뵽صľȻôǿļܡ
ƾץֿҶˡһ֣ܵĸо
ءֺܿͿ˰
ûпϵĹֻŵƣϴֵƺ棬вˡ
Ϸ˷ܵһۣžȥͼǣ
ȥ֡ءŵѣٵתʻȥ
˻ͷĸۿһۣǸۿڿٵˣգۼ˵òӰ
иѿһǰЩķҪȥĶŴžںʧ˰ɣ
ţʧģϾҴ϶ǹôñ˿ء˵ţǹһĨȻЦʻķ룬Ӧ̫ƽĳɣ֮ǰʧһ򡣡
ԣĶǶݺ˿
֪Ϊʲô˵⴬ҪʻǸģﾹǲֻ
ǸӦþǹǵϳһǾȥϳǶ˵ľϲء˵պ¶һ˿˷֮ɫþöûôȤˡ
һξ͵ȥУһһ߽ҪС
Ķǣ
˵ʲôϲǿһ㲻Ҫϲ
Ȼǹⲿŵģ첻µزµ֡
ǲµ˰ǶԹֶһ˵ģִôĹ
Ȼǳ˵˱ȹӵĿ£˾ˣ֪ʵϻǹ¡
Ͼзûģˣȴܡ
ˣŶйˡ˵һ䣬ǰǴһۡ
˶ס˺Ǹȥ
ӹֻ߳ƾƵ깤ˡ
Щ˶ˡ
ɫϵļ͸һġ
иѾȣЩզأ
ɫһݣ΢ȻûŶȴǴ˶ǹҶģԻûģûɻ˵ģ˵Сĵ㣬¶űǷˣ
ԣ˽ǸղǸ˵Ķѣǰͽı˱ա
Ҫղ˵Ļˣ˵ǣĵġ
ȴȥһۡ
û죬ǣȴ
ʵԼ˼
첽ĹǰϷ֣ٱǺġ˵ΪʲôҪǴ
ϷЦģæһһʮĵ
Ϸ˵ͷУǿڴˣ
˵ſϷͼˣЩ׸Ҷɴ˻п˵𣿡
ϷæĵͷǵģǶҺ׼
ţǿڴϹˣЩ»꣬ߣ
Ϊ׵Ǹ˵ţһǺǰһ
˰ͼæĸں档
ЩǴһķ䣬ⷿɢŨصѪζŵŻ
Ｋһ˿ɫܿһۡ
ⷿ䣬֮ǰӦһ׳רɱ˵ġ
ⷿܣɢŨصԹ
ǾúôһǵλϢϢˣǾȥǡΪ׵˵ţ˵ӽóһЩЩסǡ
Щ֮ǰڡǸһġ
˸һ£ָ΢æһھʩһ
ЩͲߴϵľˡ
ЩǺ뿪ˡ
ԨһſڵķſڵķŽţֻܸܵš
ǻ濴أĺܡ
˵ʲôһڣͻǵע⡣
۾Ĭʮ롣
Ȼ۾ﴫ⴬ϻлܸܵ˵Ϣֻʱ޷֪Ǿĸ䡣ȥѰǡ
ϾҴʮΣյģǱЩǷˣǻ̱˺顣
ͻԨԣüҡ
û뵽Ҵϣлˣ
ָһھʱ䣬ڿҪŵʱʧ
վһۼǣƾץֻëʣëʳһӣʱϵҲʧˡ
ڵȥѰЩˣͷȥѰѰϢ
˵ţʮŷֽЩֽÿ˷һţҵ˺͵ȼŷֻֽҪŷֽһȼҾ֪Ķˡ
˵ֻӶëʣڼϻһӡӡһСʱʱ䣬һСʱھǹҲǡԸһСʱҵˣҲ˵ĻǾͶصＯϡ
ɫĿһۣСģҪԨһһҲиӦҲ÷ġ
ЦҵûʲôµģǣԼע㡣
ֻӶëʣʱǸղŶ׵ǵϣʮˡ
ͻԨ̧ۿȥʮУԼ
ЩҲǱʮ˾ˡ
Щˣǡ
̫ˣ־ǻһƳһģһǣ
߰ɣſڹȥȻŲһ磬Ŷ
ĶѶˡ
ǴɣԭΪֻڵӾ֣û뵽죬ǾƼˡ
ǡ𺳰
ɫĿһŰ̧ſڹȥȻҲѸٵĴŶ
ԨͼЩǣŶ˾ȻЩ˷ܣȻȿֺģſڹȥ
ųʱһſڵƲ΢΢£̧ɨһۡ
ѾûӰˡ
ͦ죬ȻһžͲˡ
վԭضһ룬̧ţұ߹˹ȥ

˿Ͳա
ڿͲĴĴѰҴЩˡ
ֻʮͷҲûƼһˡ
׼ҵʱͻȻͷϵĵƹ˸
ͣ˸ĵƹҪϨһһ˿ţ϶Ļŵĸо
ֻۿţϱûһ˿仯
Щƹ˸һͻȻһȫˡ
ƹⱬϨͲն˻谵
ǹһ˿Цǻ˺ܶĹֹûеƹ⣬ҲΧһеġ
̧һͷȥֻʱͷϵĵƹȻ
ƹΧһоﶼ˱仯
ԭڿͲյģΧȴǱһǱ
ǱһյһĹ
ǰȥ£ڷĹϣԼ֣֮Ĺ
΢΢һݣ˲ð
СҴˡ
Ҵϣǿ󷨣
ЩϹʱɻ
һ˾ͻһĿռ䡣
ռ˻Լ¼Ķ
Ŀ־һⶫ˵ĻǾͻòȡ
һǲȣ󷨣ͻܿͽ˵ĻǶߡ
Ǳˣͳˡ
ŷĹϵֿ˼ۣǹһĨȻЦ
ɴһ˵ˣôĹ
¼ԼĹڿúܡ
Ͳ£Ϊʲôֶ֡
һ߼
ҲһĿռ䡣
ΧȫǷĹЩĹªҷѾ˺ܶྣӲݡ
ٿһۣʮĹ
һĹԼģֻǷĹĹдš֮Ĺ֡
ɫǸĹһۣתԱߵȥ
ֵлһĹȥĹ˭ģ
Ų٣ûӾͽ֡
ķĹȸղʮĹ޵úöˣķĹǹסһ
ĹϵĹȥһۡ
ĹϿ̵ʱһͣɫǲ¡
ߣ֮ǰһֱдһģд˺ŷԼó
Ķ֤ԼóۡѾڵ棩

20

ֻĹдţ֮Ĺ

ʶǸ
ƺΪ޵ģ˭
Ĺ˼, Ȼ, ϷĹķذݺ˹ȥ
һ, ذǱըһ㣬޴
ɢȥ, ĹĹ¶˳
ǰȥƿ餵ĸӡ
ͷһһȴǲһ, ︡˾֮ɫ
֮͸һĪ˺ѹ
ŵ, ݽúϵһ, Ʋ۾
ϴŹʱ··ϼ, žָӵĻơ
˿һۣﾹǲܿƵһ˿Ρ
̧, ˲ϵᡣ
Ϊʲô˻, Ϊʲô, һѹĸо
ѵ󷨵ԵʣԻǣ
֪һ֮С
󷨲, ǿ
餸ӸϣתȥѰƽ󷨵İ취, ͻȻܣȴǷ
ЩļͷޱȣǱкǲҲòС
һݣϽӱܿ
ܷǾҪȡ
һ, ַˣôܹأ

Ԩߡ
Ԩһһ֡
Ĺüͷݺݵɫ
ùڿĹһĹ˵˭
ֻûйߣҲڲˡ
ݺݵĥĥճȭͷĹϺݺݴһ¡
֮Ĺ
϶ʶǸ
ϾʶôСôܹ˵أ
ֻǣһ˿ڸ˵
Ǳ˵ӣˡ
ŵЩķңŵϵϢ
һȭĹϺ󣬰һ˵˵ĹӦǺġ
ǣһȭȥĹȴǡһˣķѣ񱻡ըһ
ԨȻ
˿Լֿ֣˿ѵĹ
ǸͨķˣΪʲô֣ô
ѵΪռԵĿռҲ仯ˣ
˼˼룬ȻźǸذݺ˹ȥ
֮󣬻ԨҲ˷ĹĹ餡
ǸƯ˾޵Ůʱһͣ۽Ǿǲˮ
Ů˭
Ů˲ͨһ
ΪʲôŮȴǲѹѹúؿڣ˴һһ
ָ̧һؿڵλãĿֶŹŮ˿˼ۡ
Ȼ˸ӣƯµŮˣ֮⡣

Ťͷȥʮ֧ڳ
һݣϽȥ㡣

֪˿Ҳɻˡ
˶ͨˣĵ׵Ŀ־屻˳Ǿ͵⴬ˡ
ԣøϽƽ
ͷĳǱһۡ
Ǳ֮͸һɭɱϢ
ֻɭɱУ͸һֵº͡
ʵǱȥġ
ʱûʱˡ
ڶൢһ붼Σա
ϴ12ˣκһˣ⴬ϡ
ߴӳǱջȻֻɫëʣհ˸¡
֮ǰ˸򷢳⡣
ǿôۣǿƺҪϹ˵۾һ
΢ӣĶǰ˸
ֹӣǰ˸ͻȻһ䡱죬ߵľ﷢˾ҵı仯
ӹĳǱڣص˸ղŵĿͲա
ͲĵƹͷţҲûиղֹ˸
Ṵ˹ǣ̧Žһͷ
ʱһݻķڡ
ڴϵͻȻ۾˹
̧һۣӴ˲Ƴ˷䡣
ҵһŹʣ촬ʲôˣЩ
Ҳϳ⡣
ϵĳЩϢ񲻶ˡ
̧ͷˣϽӦҶɴ˵Ļ촬ٶǰ12Ǵ»ꡣ
أЩ»أҶɴ˵ˣ׷ʵ
ڴţ12»꣬Ұǰŵ׼䡣
ҶһݣûѯʣһѸʧǸ׼ȥ
ҶʧķһۣȻýЩһ񲻼򵥰
Ҷ֮ڸϵ׼䡣
ڵϣŵʮʱ˸£æ˲Ƶǰ
ס°ͣ°һ̧
ã͵Уֺݺһ˦ͽ˦ˡ
˦˻֣һɾǰʮϮ漴ʮˣʧˡ
ų⾰󣬶ȵĵ˵ۡ
ǡӰ
ҶǹһĨЦݡ
ڣһһٵȤȻмһӰϽȥңҪЩһҳ
Щ˵ͷæȥ
ǳȥһĸʮֿʵĻѪ˲˽
Ѫɫһһٵô£ǴϵǸ󷨱ˣ˭ƵģЩһƵģ
Ҷɵ˵ͷţ˵дáΣˡ
Ѫ˾֮ǰ˵Ǹˡ
ֻ΢ɤ󷨿ħӰԲġǶƽⲻ󷨣Էȴƽ⡣Է
ߣħӰ˵ټй¶תֵʻʻԭǴ̫ƽǸģڿܻȥ
˵ͷһ˲ƣһߵţȥԸʻյˣ
Ҷվԭضһ룬ƽ˽Ҳ˲׼䡣

ͻȻɧЩССĹ¶ٴѰӰ
ЩǿһĹǣǺ˽ϲ˿š
ǰϴʱ⴬ϵĹ￴ž͸һģȫ¡
ڣЩﶼ¶Ŀ
ЩӹϣЩȱ첲ȵģЩˣ˴Ŀġ
Щﻹڷ˿־˻˻˵սľ
Щɫû˿ɫֻǿڹм䴩ţѰҴܲ˵ĵط
ʮӺҶɺͿ۵һ𣬿ɫݣҧгݵЩһõͦãȻһټûˣ
ֶұˣûҳЩһټ
Ҷɫüȿ£ԭʿݵͻȻòҰҰмֲ
ţ͸ħһġ
ҶƣһһǶȻʹ
ȻôѰټ
һ˸ԷƵϵ󷨣ֻʹȷʵˡ
Ҷҧҧ˼룬ȻڵôʩǵȽҳ˵
˵žʹһħӰ˸ķֽֽУ˫һ߽ӡһھ
ʮ֮ԭͼǣڶǰ
ǿͻȻǰӰǶҧҧ˻Ӱ˹ȥ
ݣ׵Ķ㿪ǵϮ
ֻǼЩǣԻʱͦͦݵġ
˲ƵĹʱȴǶ֡
ӣ˱Ϯˣϼˡ
Щ˿ڲðѪðź
Ǻ֪ǻմɷһɷθǾԶˡ
û뵽ԷȻС⴬ϵĹˡ
ݣϽżһӣɵֵϿա
浽׷żǵĹë˼£ʱһӡ·Ϯȥ
ӡϣʱЩ˵Ĺһ໽
ҵѣϽװϴ
̧ͷٿһ·Ͽյϴǰ˵Ļ
˵ϴĻѶ
ʼʱڽ췽ҹ̷һ̣ȴĻ·㣬˲ľŷ
ѴװëʣϽĶΧһɫȦ
ֻҪںɫȦǾǰȫġǶȦڣȥ
˵ţ˵ֳִһӡ
ӡȥЩ̵ø˰㣬неøˡ
˿Щֿ˿˵Ķѣһ̧ſ˺ȦЩѳȥ
嵽ѵǰץѣװϳ
ֻǣҶȴͻȻ˲Ƶ
ҶһЦʱʮӣǰǿûǸᣡ
˵žһץĺץȥ
Ҷɵ¶˼צӣǱצץк󱳣ǱȻ
һŲƶתӣϽܿҶɵϮ
ҶȻû뵽ྐྵȻܶ㿪ĹٶҲ̫Щ
Ķǽˡ
ֻץѣװϵĺȦ
ͣϿյܷɣü壬Ҳӹ֮ɫ
ܷɣ
Ǹͨ˰ɣ
һͨˣܷɣ
ͻȻ˳ٶȼӵ˼ץסѣǶұˣҪٶҾŪ࣡
ǡʱмҴܵҶɵǰ
иҶɶ˵һʲôҶɾ͹ŴǣЦ벻⴬ϾȻˣһһֱԱߵķ䡣˲𰡣Ȼܲôá
ߣôô~

21

ͼԣüĶʱš
ǸղһֱҵĻ, ȻЩҵˡ
˵ٶ̫˻Ǹ˵Щ̫ùˣ
ǸղҴĴ, Щ˰ɣڻ˱Ǹҵˣǲǡ־ˣҶ̧յ, ǹһĨЦ
ӳ˼롣
ȻϽȵڼװϵа, ץҰɡ
˵֧ɫëʣ˫ַһھ, һͻȻסӣ, ҶԼסԼ, ϽץҰɡ
˰, ޳ָͻȻ߬һ
Ҷɶ˼ۣ˲Ƶǰ, һס°͵ٸϷ, ҪǸϷ, ץסЩ, һµ
ĸϲĹϷģҶѾ־, ʲôϷء
һճĻԨ״˽̲סĻһ
Ǹһĺ֮ˣϣ¡
Ԩȥһۡ
Ԩԭһ˿ͷ˿Щҡҵ͸һ˿Ŀ
ŵ֮ɫ, ƺһ
ԨЦһЦ˻Ԩһġ
Ԩ֪Ϊʲôǿ˼
˼ޣǿˡ
ˣҲˡ
ӰжĿһۡ
֪ô׵־ܵģ֪һڴʲô⡣
ЩڴϵĻ˱ʮ˳
׹һЩ졣
ЩǱ۵þ͸ͷСؤƵġ
ЩһֱûϴǳԵϴһЩ
ˣҪҴϡ
˦һסȻǣסһˣץôˣҺҶԺúñһˡ
˵ſ׹ɨţ˼ȳĸΪá
⵭˿һۣתҶɵǼһǸˣ㿴ǻĹˡһĹļһôļһһ𣿻ΪҴˣʵ˵ҶǻмȤء
⴬ϾȻɻ󡣹󷨣͹Ծˡ
󷨿Ϲʱ󷨣ȻţŪġЭҲŪ󷨵һǡ
Һ֮ǰûֱӽһٸˡ
ΪɻֻܴڲˣǴⲿֱӹˣǻֱӱȥʱһӳˡ
ֻڵʵѡָʮɵʵǿ׾ٳġ
ĻҶɺͿšüҡ
͵ʲô£ȤǾ͵ø㣿Ǻǣһ֮˶ѣ֪ôʲô
Ц˶кͲҺ׹𣿡
Ҷ΢ۣ𴽽һһٵĵûĻˡһ壬ꡣⱲӣûٵĿˣ
˵¶׼ҧȥ
ͻԨ״һ
ץסҶɵħצ
Ԩżܷɣüͷݺšһ£¶֮ɫ
Ȼܷɣ
ֻһ˲䡣
ܿعҲȥһ
ҶɿԼ࣬Цһһӣʱһеİ׹ɨȥ
ǰ׹ڿһΪֱ𳯼ͻԨϮȥ
ڿвתӣʱ㿪˰׹Ϯ
ԨҲƶŲ㿪˰׹⡣
Ҷһ¡
żһֶۣŻԨһۡ
˵֣ݣݵòࡣ
Ҷûж룬תӶĲϸĲǱصʳı˳ּһЩݺݳҧȥ
ͻԨͬʱ
ǧһʱ̡
ͻȻˡ
̧һץסҶɵ°͵ҰҵĴۿǺܸߵġ
Ҷü
סԼָһݵˣңôЩ㡭
ҲԵǵģҶһ֡¸𣬻Ҫвء΢Ц˵ţЦݴ͸żµΣա
˵һץץֻɫëʡ
ëʳΧס˵һӣʱЩǣһǿˡ
סҶ°͡
Ҷݣ̧ƿ֣ȴͻȻûˣϵһ
Ȼֻ̿֡
ôôͻȻ䣬޸֮ˣ
ҶڵϣҶɵΧһԲȦԲȦͺһ㣬ҶӲȥ
û뵽ͻȻҧҧ˲ӵǰһץס
ЦһЦ
ڿɿӵǰʱͻȻһЦһץץס˿ӣȻ󽫿ҲǸԲȦڡ
ĹǼԼץˣһʱֵĶӰ
ҪץסЩ׹ҪЮܣǣûǻᡣ
ϼĴ˼ӡЩӡĳϮʱǣڵҲˡ
ߵǸԲȦǰԲȦЦǶǵȤǹ£Ҳø־ְϷءȻǲ˵ҾӲġ˵ɣΪʲôΪҴˣ⴬ϵô¡˭õ󷨡
˶ټ˵ʵʵ̽ǻҷ𣡡
˵˼֣Σ֮ɫ
ҶЦһ
Ȼ£Ϻ޾ɫҺͿŪģɱǵĻɱ
Ҳ°һηӣҶ˵ûҪɱɱ
ţ
Ĺ
ڵӶǸ󷨵˸Ȥˡ
ʲôܽôĹԻҷΣն˵ʵ顣
ɱ¾ֵ̫࣬ˣǣȻóеΡȻôηĻҾͳȫǣͽǡʧ
˵ţëһӣʱһǿķϮȥ
ۿǷҪҶɵϡ
ֻǣҶӵΧͻȻһ⣬ǽһְ㣬׽Ҷɰס
ķ˽֮⣬˺Ҷɰ֡
ֻԱߵĿȴϮˡ
˲䵹ڵϣֻǵʱҶɣ૵û뵽ħӰĻ㣬Ըʧȥˣ㡣ǺǣΪңû뵽һֻҳѡ
˵㻯һɢ˿С
ҶɾһԼӣֻҵĿһۿʧĵط˵ʲôֻû˵ǵ⣬ʹʧˡ
ʱ
סëʣһһٵռ
ߣһ~

22

Ҷʧĵطץȥֻʲôûץס, ֻץסһͿ
ʵûȫָ, ʵָ߳ɣܴӲݿռˡ
, ֻĿŶԷҶɾߡ
ǹһĨȻЦ
һ˿˿Ȼζɻ󻹻ռ, ҵȤԽԽŨء
ռʲô˼˼Ǳܲݿռ佫Զǧ֮˾𣿡Ԩ첽Ų, Ŀⶢʡ
˵ͷšռԶʱһо˺ѿռ, ˴ռᵽǸռȥ˥, ʧˡû뵽ȴ, ⻹Ȥ
ԨԣɫһЩ
΢΢ššü, ⷨо, ˼ֻзǿʹɣھ߹Ǹʹⷨ, ǲ˵Ǹˡ
⴬ϵӦҲǸ˲, ҴϣȫоϢϵ, ǵģǲЩµģһǽµĳͷԡת˻Ԩһۣ񡣡
˵Ԩ΢΢˿
ЩµĻ, Ҳ̫Щ
ԭһȥ̫ƽǸģڿǵȻȥˡ
ԷʵȻҪˣôĻˡ
ЩڵĻͶԷŵġ
ԣڱ÷ȥ
Լ˵ĶǶ˼װϡ
һϵϵ˿ðźֺҽԺҲ޷
Ͼǹҧ˿ڡЩҽ˵˿ǹɵģǻŻɣ
ߵЩ˵ǰ
һЩ˿ڣ˵ЩǹϵɷɷθǱɡɷûอܾȡ
˵ëʳЩһӣʱЩϵ˿ڣðźˡ
ɷǽˣ˿ǵԼĻǰһ°ɡ
˵ͷţлл㡣
˵űóԼϵĶʼԼǰ
ƽʱЯһƷģϾƽΣգһСľͻˡϣЩ
ûлػֻתͷֵͷëʣʱֵת˷·С
˿ţѾֱˡüʻҵķҲܲٿֵĺߣϣĸͨ
תЩڵصĹǣݣͻȻſлëʣʱгɭɭĵ֮š
֮ţ˶ˡ
ǸղѾ˲پ׵£һ̣ǻǱžסˡ
ڵ֮ŵһ̬ȹúǵһ
ֻǼ򵥵ĳ˸ףͻӶëʣ˦һЩϮȥ
ЩǱסſŵķȥ
֮ǰϷҲȥ˵֮š
ϷʱףԵŮʲôĴС
õŵؽ˵ĹŮ޵ϴ󰡡
Ǳͽź󣬵ſٹرգգۼʧ
˻ĿŵŵķЩز
ߵ￿ţһĴ󺣣ִ̧˸Ƿ
Щأʱ˯Ĵ
ŵʧķ˼ۣ˰ͻȻתͷһۡ
ʲôˣ
ǴũĴãһãı£
Щ׹콫ߴ˻һʮֳݵĿӰ
λ϶Ļôô
ֻϧûʳϺ˵ûС
ҪȻǶȥúĤλһ
Ԩߵ
˿΢Ц˵ĻҪҪڼװϿ˯һ£ִʱٽ㡣
ʵкܶͷֻЩͷ֮ǰסʵڲȥ˯ķ䡣
ȻԼҲ˯˯Ĵ
ִ˸Ƿҡҡͷˣϲڴ˯ϲڵϿű˯
˵⻰΢ɲ£ﾹĪһ
ղţǵ῿ŻԨ˯ǲͻԨܡ
ԼԼ뷨Щ֡
ǺɵˣֻΪܵܵĹϵմ˵㲻ݹϵĹϵѡ
ղž뷨ͬ˻ԨĻ
ԼЩ֣Щ㡣
һʮСŮҪȥ뷨뷨һ
һʮСi޲磡
ݺ˦˦ͷ߰뷨˦ȥȻ΢üۣרעĸǰ
ǰĶѿӰһۣͻȻһݵĵӳǸСҲ̫ˣֱ·ŮŮôô
˿̸̲
΢üңŮǺƯģ
üͷ˲һšͬӳɾͷǳˣƯɶðƯҲܵ԰ղƯܾǰܰҪСĺãСı£ܾǡӳС֪ʲô˵ˣûʮ˰˵Ҫȥ׷һ᲻Եiˣ
ɫ˲䰵
̧һۣѽܵ񣬶ʱŵúһͣæͷ
ӳ
ҪƵġ
Աиѵ׷С㰡ȥɡСı£ĹֻɡַӣЬ䡣
⻰ɫְһ֡
ǰ϶ƲЩӰɣ
ͼͼҵĻԼҲҪġ
͂c֮ԱǵЩЦ
͂cȻƲⲻ֪Ʋİɣ

ֿ˻Ԩĳ׼ؼͼȥ
ʱܻȥýĶȥҽԺðЩ׹ǡ
ڻԨһ£˵ʲôվû˵
Ԩ֮ǰһ͵Ǹվ
³֮ǰԨͻȻлл㡣Ҫ㣬ĶѣЩ׹ǣˡΪ˸лľ֮Էɡ֪һҲţرóԣһϲ
Ҳ֪ô£ϵºǺ롭ӽС
ԼЩħ
һֻʮСȻӽ
ӽ뷨Լ޷ơ
һ˵кóԵţ⣬΢£ʶľ뿪˵á
ֻǡ
ʱȥˡ
ŻԨˣ֮ǰѾҳԹˣҲƷˡ˵ҪлĻҲǼлҡҪҳԷҲ룬㲻ôˡ

ȥɣȥЩϢ˳ӣתͷԨһ֣ȻŲǰȥ
ԨӰ̾һ
ϵľ֮Ըģû뵽ȴǾܾˡ
ڳĬĬĿֱӰʧˣŵתͷȥ
ֻǿһͻȻͣ³ӣ˳ߵ·ߣΧûͷ΢£ͻȻ·ߵһľݺȥ
ҵþҵĻζ£֨һˡ
Ԩջ𾪵ĿԼơ
Ȼˣ
ǰʱͻȻΪֻǸռʹû뵽ڣȻҲʹˡ
ǲ˵Ժ󣬶ˣ
ֻǡ
ôһ£ôͻȻ͡ˣ

صͼʱͼҵ˶˯ˡ
ͼҵĴ򲻿ûа취ֻ÷ȥ
ɵʱԼĴţһתӹȥ
ǡڴʱ͂cԺĴӴķͷĸڡ
һӰüĶס
ղۻ˰ɣ
ôиշɣ
ۻۻˣ϶ۻˡ
ҡҡͷ˸Ƿκϴּȥ

ʮӡ
°ӱĽߵ׼Ӷ˸ŪЩܼ֭ٸͻȻһȺˡ
Ⱥ죬°һ㶣ⶢžǿһۣɻʵʸλҼʲô𣿡
Ⱥڡӵһ
ͷܶӳ
ܶӳ°ЦһЦòãġ
ʲô°üĽšɫʱѿʲôѵ£
ܶӳһ⻰֪°ˡ
°ͣ°ȴһҾ֪ǸӲʲôù㿴ãô£Ǹ¾޽ͼҼ޸Ҷӣǳ룡
ܶӳľ⻰üͷ
Ǿڲ²޵˿ܲǺܺãܶЩ
û뵽黹ġ
⸾Ů˵ʲô⸾Ů˵ģҲ̫˰ɣ
үӼ񺣴ʱ¥
¥°һæ񺣵֣Ǹĺ£ȻΥ£ڶˡ
˶ּ˵֣ĹǼҿɾҪҪĹڸǼĨڰ֣ͰĻ£ǸϽ˰ɡ
⻰ɫʮѿ
°һۣ°Ļ⿴ܶӳܶӳ˵ʲôȴǴ¥ϴԼǸýˣүүղײգҿҪͽɡ
񺣺һͣû뵽°ĻǵĮҪεĻԼһ㡣
ŤͷϽ¥Ͽȥ°ں˵ģԼҸүүµģүүҲϣ޸ءǰүү˵Ǹѵõĺúء
үӽүү˳ϣүӣܸı⡣
ŽŲһһĴ¥
żүӣүү˵͂cǸúӣҺͼ͂cĻԼҲýҲˣ͂cƲңҲƲҡ軹һٶңΪʲôҪ裿ֲŰ֢ɣԼϽˡ
°¸˵òѡ
벻û֪֮ģ϶֪䲻ҰͬԼġ
¶һ˿˿õЦ⣬°⼤Ŀżүӣүӵ֣ͬԼˣԼӡ
û˵үӾұ죡
үк˵⡣
°һǱסˡ
ӲܿƵ£ǱŵЩٿˡ
񺣿ͼҵĻԼߵɳɳһ°̧ż˵ԼҲ˵㣬˵ˣҵ£Ҿ͸ˡ
񺣣
ҪڵĻһӾȥ
в
Ļҵ£ôˣ
Ҳ˵Ķ°ͼ͂cʧ͸ˣǶʧ͸ҲôᶨҪԼ
а̾һ̾ŸȢϱðһأû뵽ȴû
ǵҼͷӶʱǼͼ͵壬廹ǣͷǵ٣Ҳң
һ嶪˲輸ϣȻɫãǿʵϳ˵壬ϡ
ĺöǶˣôһѣʵƲۡ
ǳ֮ɫ
ʵǲԼͼȢŮǼͼҺγûк˵
ǣʵȴǲԸ
תͷٸٸȥ鷿
ٸϽ¥ȥ
°˵϶Ц⡣
˽ˣҰӵĻԼǽˡ
绰ðҲ֪Ϣ
żүһǰյү߷סүӵ֣ˡȷǲʺۼҵϱ㿴ô£춼ˣҪԺ۰Ȣа£ǳĻô죿
лġܶӳʵȥ°ڮˣǰ˼ߵǰʮָмĿ
źľӳ΢ЦһЦллĻѾ˵ˣò˵ˡ
Ǿôһæ˵ٶллġǻɰһȥǾֳ˵£ֳҲʮָмֳʲôҪ˵ҪһءܶӳϵıӺִǰ͵ú㡣˵ڴˢøء
ܶӳĻ°һ±ơ
°Ŀܶӳһۣüʵлģ˵ǡֵæ
һũĴöѣܰﾯʲôæ
⾯첻Цİɣ
ܶӳ°񣬾Сˣ˵˷ѿˮ
üͷ£ǻصǰרлľ֮ġҪǾҪǸк͵ںˡɾǺӣǾֱסһ
˶˵ľǻɣµľշڡӵˣǴңҲò
˵ܶӳüһ뵽ϵļţ̲סøȳȥ㲥һ£˶֪˶֪ϡ¡
°ǳ˳飬һŵӿܶӳ˵λɣշǣҲզ˵Ϲûأ
﷢һߣĵܶӳҿǸʲôɣĶġҲ֪ƭӣȻһϻƭǣǿɺޣ
үɫѿ֣ǳ°񼸾䣬ܶӳȴͻȻӶ˾֤֤һ˦°ǰҵľ֤㿴һ°ɡǼٵõXXȥ֤
Ů˵ھȻ̣
Ҳ˾֤°ǰǾ֤Ҳ㿴һ£
°ܶӳľ֤˿Ŀ˿ǿ飬۾ɵͭһ㣬ʮ𾪵˵Ǿ죿
ܶӳһԼ֤˵ǵȷǾ죡Ҹղ˵Ҳġȷ͸һˣ޸ҲίˡԿܸӽԼҲˡ
ʵ⻰ܶӳ˵ģϾǱ˵ļ¡
˼ҵļԵˡ
Ϳ°⸱Űӡ
мǮʲô˲ģ
˵ʲô㾹Ȼ˵°ܶӳĻˡ
ݺݵĵܶӳһۣھѵ⡣
ֻûѵ꣬үӾ͵ٲҹȥ
°񣺡
ҧҧδ˵Ļʱȥ
ٸʱˡ
ٸֱӵݵǰС㣬үүĶúá
šӦһֽٽ˹
ٴĿ⿴żүӵҺͼ͂cĻԼǽˡԺлŮޣɡ
ү̾һ¶˳֮ɫ
תͷݺݵĵ°һۡ
°ĴĻҲôĽԼ
Ͳ°޽
°񵱳ֻͼҹ˾һСԱѣʹƲż޸ӡ;ϲ̨棬ûһӺ۽ġ
ĸ׺ðĸͻʶ塣ĸڣǽվ־ġ
ֻĸȥ̫ˣ뿪ˡ
裬үүҺʹˡ͂cͼһ
ֻǿľ죬͂cͼ²Ӷ¡
ߣϼӣջ˲²ۡЩ²ۣǸµ鶼ľ˰ԭ9000ֵģֻܸ7000ˡ飬ٶµɡ
2۵ıͺŶôô(#^.^#)

23

ôôྯ٣Ǽʲô𣿡͂cº̧°߹Щɻ˵
°ššü, 뿪, ܶӳȴ˵Լһϲ, ôһϲ£Ҫȥףһ°ɡԨ˵ϲţ, Ҫȥɡ
ЩҲϽЦ˵ǰҲ⡣
ӳôĽ, ǵȻҲҪС
˵, һг, оĸˡ
͂cܶӳĻüͷһšǲ˼顣
°ʣ, ҺĻԼˣĽˣ
ʵʱЩһ˿˷ܡ
Ľ, ҪеĺѶԼúףһ
°˵ͷ, Ľˡ
͂c󣺡ϿƲס¶Ц, ˷ܡ
ϵ۰, ȻĽˣͬģ
ֻҪԼ˾ͺá
һֱάֻԼġ
Լ, оˡ
ָֻ׼¥󣬾ʹ绰ԼЩѳ
ɳվܶӳһۣЦ, ˵ûһϲ£ȷʵҪףġ
°⻰üȲϲ
⻰˵ãƲӣ˦Ƶġ
ʵϣƲ䲻ӣ
͂cɫҲ
⻰ʲô˼ڱ˵䲻
Ҳ¾ӿԼǸʲôֳĴãǸ˶ϲɣ
˵ž߳λãŴ󲽵ſߡ
ܶӳ˿񺣣һ˿òǸүӣˡ
˵껹΢΢ס
񺣰˰֣Ųš
ܶӳ˵һ䣬Ȼ󳯼񺣾˸ʹԼǣһ뿪ˡ
뿪󣬼үùܼҴӶ˶ȥ
û˺󣬼үɫһݣȻץ輸ϵһ豭˦־ͳ°ȥ
°һʱ⧲ǲ豭ݺݵ˶ͷ
ͷ˲
ʶסͷ۵ֱ֣ĵĴҡ
͂cҲԼүүĶסˡ
㶵Ŀһۼүӣһĸ״չȥ뿴ĸ˵ôһ߲ĶԼүӵүүлú˵𣿸Ҫֶŵģ
żүӶźһֱûʲôļȻİＫһ˿ɫ
񺣺ݺݵĥĥż͂cŭ֪ʲôϲ̨û۽ĶȻĻԼˣ֪Լζʲô֪ûǼͼҽʧȥʲô𣿣
͂cɫܲÿүүϺͿ˰ɣһöѣԼǼͼôʧ޽ǶǼͼҲء
Աӡ
ͼ͂cԼﾹĪһ˿ġ
Լϳһ⡣
ҪȻôֵĸо
ˣץһ豭͂cݺݵĶ˹ȥ
ҧгݵѵѵһĸˡûͼңḲ𣡡
͂c°񶼱ɫ
ûͼһḲ⻰ʲô˼
΢΢šüͷż񺣡
񺣳̾һͻȻЩݵұ˵ģΪ˵ǻֻţҲǻ᲻˵ȥñ֪ñ֪ˣǼͼңô㣿
͂c°ˣүӵʲôǣ
ֻż񺣣ż񺣼˵
񺣵һٶǰǼͼֻǾһѰͥѣԣֻǿ±ҵһʦǴʦ˵ֻҪһˮ֣ǼͼҾͻӴٻòӴʦǷˮ֣ǷˮȷʵȷʵǼͼңڶ̶̼ʱھͳΪ˾۵塣ֻǣˮתġЩȡ˱̫ڡǷʱˡ
͂c°һ£͂cүүû˵ɣǼͼҷңľȻһˮ֣
⻰üʮֲá
ŭݣݺݵż͂c㿴ڿЦ𣿶ʲôʱˣһҪ㿪Цȡ˵ĶҪ⵽ɵģʱ沢֪£Ҳǵ֪ڷѾʼˣڲǳ춼ڵùǵùļ󣬾Ƿɵı֣
°üͷݺһšѵΪ̫˲ǵùǡ
죡үǺܲ°˵Ĳǣץ輸ϵң°񶪹ȥŭǵģΪҪǣΪ⾩
°ŵúһϽܿңϮ
үҧҧһƴѹŭˮֵķɷǳΪȡ˱̫ҪǸˮ֣Ǽͼҵˣɶ
үɫ˵ġ
ү˵ˡ֣°ͻȻЩϽʵ֣ǸˮĶģǲΧ㿴Ҫǰȥɣȥ˵Ƿˮ־Ӱ첻ˡ
ߣĶô򵥣ѾʼˣھȥĺǣҲѲ˷ɵϮ
үҧ˵ţǰ߾ܽ⣬Ҳôˡ
͂cšüңЩ޷š
żүӵүүôЩ췽ҹ̷ҡ
šû˵꣬
΢ɫһһٵŷˮֵĴڣҲһеù¼ǷˮֵԵʣ
ţ㾹Ȼţ͂cɴ۾Щŵתͷż
һۣţȷʵšϾۡܶҲ֮ź͵ؽЩȻŷˮֵĴڣ
͂c󣺡ǲ˵ٻģѵˮֵģд˵˹͵֮Щʲôʱģ
ǲ³˼͂cɻ󣬼Щģ֮ţģ
͂c󣺡ûɣܿţ
үӱͻȻһ˿֮ɫ˵֮ţȥִȥˣѵȥˣܰ㣬˵ԸùϵԸùϵȥǰˮֵ̽ˡˮֵһ첻Ҿһ첻̤ʵ¶͡
ǰңĮĴ˼үӣʮǰԨڻԨ£ҵģ
үԣôΪϵء
֣ˮֻֻܽܽǸǮֻҪǮλ϶ġ°˵ţ¶һ˿ġ
Ʋʲô˲ĴʦҲƲ
žһӣӣǴ
ү˺ߣҪǮܽĻõôǸ̰ƵĺӣٶǮûã
°죺ԹûԹô֪أ˵ǰأֻҪǮ˵ƨƨߵܻˡ
ֻһũĴöѣĴãǮӶء
үҧһȳ°ȥ
ֳ嶯ܼңùܼȥʰ°°ȥ
˲סڼˣסڼǳðߡ
°үҪɫûҲߣʱҲҪߣߡ
͂cҲүүҪľȥô˵ǵļˣ
ٶ˵һҲҹҹ񺣷ŭ˻һͳ¥ߡ
˼ֻعͷԸܼңؽ°ȥˮֽ֮ǰܻ
ܼæصͷǣү
°ҧҧŭ
үΪӸӣľǣ
ָһ£üۣһ˿ɫ
ˮֱܽȥ
ͲˣǮʱ᲻Ķ
һ°վ¥ߡ
ֻߵ¥·ʱ²Ӳ˶١
ͼͼҵĻԼѾˡ
ǰͼҽǸˮ֣ǲǡҪ뿪⾩ˣ
֪Ϊʲôһ뵽Ҫ뿪ĪЩζ

ܶӳһҿꡣ
ڵԵûʱͻȻֻ绰ˡ
һʾǸǰδ͂cĺ롣
뿴һۣͻֻ绰Ҷˡ
ȻѾǰδͼ͂cûʲô˵ġ
ûʲô˵Ǹ𻹽ӵ绰أ
绰ҶϺ󣬲룬͂cִˡ
ʮҪһӵĻͻһֱ
ֻǣʵ˵ֻٴν绰Ҷˡ
͂cǱ
ӣһֱ绰һֱ˼ҵ绰ʵûн
ˣ֮ǰڻվʱҲҹ绰ʱûʶԼûн
ݺҧҧָֻĻϲţϽһϢȥ
еĿһţι
ֻһ죬ǶϢ˵ʾ
һ٣һֵָĻϢ㿪˿
Ϣ΢Ͻס¶һ˿Ц
ߣһ~

24

͂c˵ӵ绰ڷˮ̸ֵһ̸֪ҪǮҪϸ̸£
ü͂c˿Ӳ̫⡣
ҪҪǮĻ, ҼүҪˡ
αػҪ
ֺ, ǽ˲ˬ
ֱӽ͂cĺ˺Ȼǿţ, 
͂cϢΪϵ
ҵȣûе绰
ҧг, ĴãȻҸ, ƣ

ͻؼͼˡ
ʱļͼֻм, үӳȥ, °ȥˣ͂cڰæҷӡ
ʱ, ɳϵļ
סŲ˼˼룬ͻȻЩ첻ŵĻԱһЩֻ, Ǵɡ
ϴźȻ
, Ըһ¡
̧һۡ
΢΢ü, ɤĵĶӳ, Ҳÿլڼﲻȥ֯ﻹкܶڵңұȥЩ񡣡
аϢʱ䡣
ļ, Ϊֱ˵ġ
죺֯ӦûиӳɣʱиӳϾͺˡͼҵķˮڷͦصģȥĻΣա
ʵһ㶼ĸˡ
֮ǰܿʮҵģ, ȴһ㿴ˡ
֪ڼ˵ǰȫġϾ﷢µ١
ʰ¸¥ҲˤݸҲ
ü۰ӳ֮ǰˣڻҽԺԲѡ֯尲ִܹģ㶼ˡ
ԭ֯ôҰ
죺㡭㵱ĵɡ
˵Ϳ¥ݹȥ
ֶֻס˲ӡ
ԭ˼룬ͻȻתӣ߹ó
û뵽ͻȻ
üңЩɻĿ
ҽó
˵žȥץסһֻ֣ȻƾץֻëʣëĻʮ¡
Щ죬ëûīˮǻʱȴǼ˱ʼ
ɫıʼѪһ
ϻһҸ㻭һͨ˵ٿɱꡣ˵׼ˡǻ²˵¶ӡÿһʱľͻᷢʹӡ׵ʧȥЧʱĻһСС˿ڡ˿ڳ˵Ҹٻһ
˵սëһӣëʶʱʧˡ
˿ԼϺɫıʼ
Щʼڿٵʧգ۾ʧˡ
üͷһ룬̧ͷллңְһ˻ҡ
пյĻҳͺáĮĴ
ֿͺá
ţڿϱ죬ϵȻ档
Ӵζ
¿ˮת¥ݴҪõĿ⣬ܲ֡
ĻǲĹ𴽽ǵЦһ¡
̹ȻúܣȻܻ˵⡣
һŮҪ֣Ƭմɣ
һ˿Բ֮ɫڽɢ

ȥģʱ£֯ˡ
ͼүڼԵģ͂cĸˣû
͂cҹʮӣŴġ
һú̸һ̸
ķ棬̧飺
̫°Ѽүүˡ
ڵϢ
ʵûȫָģõʱҪϢָʵ
ɫݣ̧ɨ˷һۣļ͂c
͂cźûлӦҧҧ㿪ţǺú̸һ̸
ѹ˵ţԺӵŭͲá
֮Աǡ
̸͵ø̸Ϊʲô
óëʳл˼£ʱһڷγɡ
󷨾ǽһ㣬䶼Ҳȫˡ
Ҳ͂cˣṴ˹ǣĺһ
͂cվʮӣʮڶûлӦ
ţ߿źȥݺݵһ١
뵽үүݺ˿ŭѹˡ
ŭĿһۣսȭͷģ
²ڲֻֻ̧߼۸ѡ
ãǱɣ
ĺһתԼȥ

һ磬ߵֻ绰ˡ
绰ѣɫסݺһ
ͷϵֻֻʾʾ
΢΢üͷǸİ롣
ֱʶ˴ġ
ңúܿǼ͂c°ˡ
뽫绰ֱӹҶϵġ
뵽͂cԼľǸֺ
ָĻͽ绰ˡ
ֻǽּİ¼
ֻ绰棬һִʢŭǼͷˣǼú̸һ̸ɣ
һ°ġ
ִ̧˸Ƿͷˣĸͷˣռ͵˶ȥˣ֪ļҵļͷˡ
Ȼ֪°ˣҪװ֪ӣ°¶¡˭°ˣء
㣡ǰ׳𣿾Ȼ°Ǳˤ绰
죺λͷˣһھˣΪʵ˲ϲûʲô̸ģɡ
˵ǻҪҵ绰°Ǳߺһæҵ绰㲻׼ҹҵ绰¶ģҪ¶ǼͼҷˮֵǽˣֻҪˣҾ͸Ǯ
ŰŴǣǳЦݣ𣿸ǮܸҶ٣
һ⻰°Ǳ˲һϲ
֪ǸƵġ
˵ġ˼ҪǮư
ǹЦݣ°Ҹ򣡡
ֻģ룬ɡ͵Ƿˡ
Ӵ򰡣ôడϵĳЦݸ
ЦһٿȻһݵ㻹ԼŰɡôǮҿɲФ룡
˵͹Ҷ˵绰ٺ°ǸŮ˷ѿࡣ
°Ǳһ㶡
Ȼҵ绰ˣȻҹҶϵ绰
ҵ绰ʲô˼
ѵҪǮ򲻹
ãθôô
ָĺ룬ִ˹ȥ
ֻѾˣĵ绰ȥͱҶˡ
°񣺡
ӣôôɶ

͂cӷʱÿ¥
üͷ壬Ͻ翪ȥ׷һ£
ֻô
첽¥˿ڿɳϿֽļ񺣵үүиƵһ¡
Ƶ
ӱֽ̧ЩɻĿʲô
͂c¥
Ļǲĺһ͡
֪ô£ܾ˵ǸƵĸ˵ɶö
ߣһϾŵӣ(#^.^#)
һϧϧԤģСϱ
İ
һ˯ѣ边ȻԽˡİʮһӪƼݵСã
µСñĸƷȥˣһŵϱ
µǣ˻и3ĶӣҪ˵裡
裺
˴ԽǴߵС㣬ȻĺģΪʲôԽһ˵ϱҪ˼϶ԽƲԣ

ǸͦΣݿʵġˡվǰʱ۾һȥס첲Ϲ~
εκϹĳˣ
սԽӵھӰײĽ籨˵ȢǸϱڼŰӣŰöˣϽؼҿ
򲿶˼٣æҸϡ
ֻǽ˼ţϱڸӳΧĽн㡣
սԣ˵õŰأ
нƺô£ѵӦýС
սԿԽԽСϱɫһԺ׼ٽнˣ
ӣŶת~
սԣļˡ
ٺսԷϱСܡ
ԭϱȻˣȻǸ

25

͂cҪֹ
ֻûڣ͵㿪ǸƵ, ʱ°ڿ
ǰ׳𣿾Ȼ
ҵ绰, 㲻׼ҹҵ绰
Ҹ򣡡
һ°ͳɫ, һʱɫøһ㡣
бֽžһĵ˲輸, ŭ°ǸŮˣôң
үү, 벻ͼֵֻǮء, ⻹ǽҴ۾˵, ˵껹ķһ±ϵĺڿ۾
񺣾
æ˵, Ǹ°һӣӼƽϡҼҵķˮ֡
û衣û軹ε, Ǯҡܾũ, Ǯ˵Ǿ޿˰ɡ˵ﲻ, ֻء
һĮ, ŵͳ
ֻҡ
ԭΪ°ϳȥˡ
û뵽ϳȥˣ°ҡ
°Ů, ľǿʺͼ֮ǰôὫʺȢ
Ǽҵķˮ֪Ǹi鷳Ҫִi鷳˵, 򶼲У㿴
ҿٵһʱսɡЩ˱Q̫ˣ治뿴ûʲôͷôĸأǸ󣬻ȡ˱˵
˵ţ˵̧ȥ
ֻһֻһˮͷõ˽š
ôľҪҽ鷳°ǸŮˣȴǼ仰ͽˡ
°ŮˣΪʲôҪͼңΪʲô
͂cĻֻŭ
׷ȥȴǺס
֪϶鷳Զϲȥ
ȥ󣬼ֻȥ˵绰°пͣˣǮϲҾͿûǮôţ
۽ƵԱߵӼ͂c˶˵͂cĿҲͣˣҪǶһûǮʲôζ
Աߵļ͂c󣺡
ҧҧүү쿴һ׼ȥҿͣˡ
򳵣Ǻǣû˻ʲô򳵻ôס˵ɣʮ˵һ䣬˵ֽ
ֻĶýȥֽ
һ뵽°ŮĻ£ؿڷۣ̲ס뽫͂cСҲϳȥ
͂cüۺݺĥĥ
Ȼϰҽ⣬ȥ˽Ͳˣϳûĸˣ

ߵͥԺﱾɡ
ֻֻʱ绰ˡ
Ǹİĺ룬֪Ӧò°Ů˴ġ
绰ͨ绰ǱһͿǻʦԲô绰ֻʵн£ʦȾɷòãȾ
糿µĿ˵ɷôˣϸ˵
绰Ǳߵæɷ⼸˵˳
˵ɷ֮ǰڻվʱߵǸϰ塣
ϰ嵱ڵˤˤʮأʱͱȥҽԺ
ҽԺ˿ں󣬱ʱҩЩӾͺˡ
ǡ
˿ȴһֱתԽԽصơ
ңϰجΣεСӵĿŮ˵Ŀ
ͽ賿賿ӣϲʱȻ˾ѪģӰ
ӰȻһСһŮˡ
ŵôС
ǵȱ˽ʱпʲôѪģӰʲôû
ϰ˵Լûۻ˵Լˡ
뵽֮ǰڻվʱ˵Ļæмϵ
ҲϵʽҪȻڣ֪Ҫء
ᳶ˳ǣڣĵ緹Ҿȥǿһ˵ã󣬳Ϳɲ͡
Ǳ߸Ͻ֪ģõģǻú׼ġɣҴͽҶȥһĵַɡ
˵ͷţҲԣǵʱӵXXվҰɡ
ãõġǱò˵һ䣬˾ͽͨ
ֻضعͷû뵽͂cվڿǰ
ֳŲмŭ⡣
ǣϼĻ˿Ц
Ƽ͂cһ֮ԱϳȥĴɣ
Ͼûˣǲԭġ
һۣȴǹЦ¡
һҪء
ҪɣϾЩҲӦеĳͷ

緹XXվ
վһɫĽγڵš
һʮСӡ
СӳӢҿʮ͵ӡ
˳֮Сҽܣ˵ɣֱȥҽԺɡ
Ͼ׻ҽԺġµףȻȥҽԺˡ
һۣȥҽԺֱȥҡ
Сӽذذһ㶣ȥҼңɣҸҽԺģȥҼҡ
ԣȥҡҪĻȥҡ
ذʵЩ⡣
ҽԺȴҪȥҡô⣿
ĸ˵ʮȻҪֻˡ
˵ͷãɵİš
˵žͽӵת˳ͷվķʻȥ
ڻվסĵطҲվԶС

һʮָߵСͣ¡
С6¥Ļ԰󷿡
Сڵķɨһۣ죬̾
ԭڻվô׬Ǯš
ϰסôõС϶׬˲Ǯɡ
ĬĬһԼĴ
֪ԼǵǮݹǲİɣ϶𶼲
롣ذһƣһ¥
߹ȥ̧ذһۣȻʵڻվݴҪǮʮ𣿡
ذ
û뵽ɻͻȻ⣬Ǳʵ¡
תͷŴɣһƺ֪𰸵ӣͷüĵҲ֪ҼǿݵģݵҴӲ֪֡ĻҿĸףĸӦʮ˽ġ
¶һĨȻЦǾ鷳ˡ
ذЦЦ鷳
ͷʱȴüͷզ⣿ѵҲ뿪

ذļ¥
˵¥ذҵġ
ؼҽ¥ˣºֱӴͨˣøһ
źذ΢΢ЦЦҪˮҸ㵹ˮɣ
¥һۣ𴽽ǣЦСӵЦ𣿡
СӵЦذϵЦȻһ¥ȥһۡ
üңҡͷûУû
Цһתͷһذ¥иСѣСڽְء
ԣذŵɫһףŵԿסžһ˵ϡ
ңҡûжӡذ˿ڿˮȻЩȡ
˫ۣģڽְ֡һͽְˡ
ذ
˽ͻȻоЩ
ߣڶ~

26

¿ˮ⾪¥һ۵, кڽҰְ𡭡ҡ
¥Ͽһ, ЩɭиС, иŮءŮ˸ղŽСӡ
Сӡ
һ֣ذӲȵĻһ, ɴ۾֮ɫ
С, ƺֻŻỽġ
˵¥ϻ, û
ʲô˼˵Ѿ
ȥҵˮ, Щˡ˫ɳ߹ȥһһ¥ϴ˾仰ɡ
ֻ仰ֻ¥ϵŮ˺С, ذû
ذЩƽ
΢΢ĵͷӦһá, Щʧǵߡ
ذˮӳ˳ʱ, شĴſˡ
ֻһԼ50ķ޴һʮ߰˵˽
˽ź󿴵һ, תͷŴӳذС, п˰
ʻʱٵ˽ϵЬ, Ьݡ
ļƣסܾˡ
ذһۣţĴɡ
ɣ
һ֣ʱüͷ
Ǹ50ĸŮǴɣĴɻ϶͵ˣô, òᡭƭӰɣ
󼸸ûнڣ˼ҶѾˡ
⸾ŮһۣͻȻŮٵӭ˹ץסŮƵǲǴɣһ֪ˡҿӡ÷ڣְ֮
ԣŮ۾һɣϵʱŭɫ
˦ƣֻû˦
û˦Ƿŭ
ݺݵĵüۣҧгݵܺӣȻңСô£ҵôһûûСܺӣ˵ǴɣǣҿǴƭӻ࣡
ذҲǲ
û뵽ɾȻôƣȻһĴ˵⻰
æеˮ˲輸ϣ߹ɣλҴҴǸˡĺ˾ֵ֮ģղſˡ
˵ɻɸղӦǸһ£ֻǴΣˡ
Ϊﾭµһˣôܻ֮أ붼ܰ
һɿƣĮһۣЦһϣˣϾЩ飬õöذһҵİ
񣺡
֪ΪʲôĮֳŪţﾹǲһ˿ҡ
ܿ
ϵŭǻqiangһžĵܺ˵˵Щʲôʲôˣ˵ʲôˣܺӣҿǷʰҲ֪㸸ĸ˭ûкúý㣬˵˵
ذĴ󲮽
Ҳ˲ãһذСҲ̫ˣôܺһؼ㿴ղŸ˵Щﰡ
СϽܺӸϳȥɣѲɻҪ˵˵𣿡Ǹ˹ʮֲذ
ذһʱЩΪѡ
ɿĸģĸ˵ֻɲܽ׵顣
˵ߴɣʵЩ
ϴߵĻǴһġ
£Щð졣
ذܿյʱͻȻǰǿһв񻷵Ůˡºʮֺ£ô졣㰲ο¶ûʲôùأ˷ֵġǻٽذ׵˼Ů˸ϳֻŮãڻվһڳǺڳ˾Ưɫģڰ·ϽǿɱŮ˵ʱǻźأһʬ
ԣذһ㣬һ𾪵òеӡ
Щ˵ʲô˵øǿ񻷣˵Ѿˣ
һźӣ
ȻղѾ²⵽񻷿Ѿˡ
׶ʦ˵֣ŵĸо
ͷţû˵һжøһҺ
ĻŵﲻܿƵĻ
ܺô֪Щµģѵܺȥ
ҲӦò鲻ϾӵĺأǲԼ˹Ҳûвء
СܺӺ˵˵ŮѣôܶI޲飿ֵ޲һʮģҿǸϽܺӸϳȥɣȻü˵˵
ذø˵ţ־Ҫȥק뽫ȥ
ݡ
ֿܵҪʱͻȻһ֣ץסܵ
ܴ㵵һһʹһ˵ھʱܣҲ޷ˡ
ԼӶ֣Ͻǰ뽫ƿ
ֻֻǼ򵥵ĳ̧˵ھʱ޷ˡ

ô£ôͻȻ֮䶯ˣ
ܺӶʲô
ܺһǺ˽ͻȻʶǸɣǸղСˡ
ץܵ̽ȥ
ͻȻЦһúƼűӵסĵطӦһʮϾɵСС·ƶûСǳûˣûеƣ׷ôҩΣϵһεĵط̣ºҴҵ뿪һ˶˱ְĵط
˵˵Ȼ嶯ˣܵͻܶġ
Ъ˹˻ţԼڸľš
ܺӾȻ˵һûô֪ģѵ
ذ岻ȵ˾޴㡣
ܣü磬Ķ񻷣𣿡
ذɵӣһ޷֪汾µġ
汾µģ˵Ļ붼ġ
Ӧܡ˵Ĺȥ͸
ûУСܺӺ˵ڮҵģںڮҰæıţذĻ
ҲæĵСҪ磬ʲôѵÿ궼Ҫô£ڽϿƲҪȥæ˹·ΡΡĻᱳˡһˣôɥĲ¡֪ܺΪʲôҪڮ簡
ղһֱڽŮ˺СƮ˹
ֻذͨˣǴڡ
ǸŮɫҰף¶Ƥϻߡ
һӦ֮ǰŵͱһ
ɢźɫ۾̣ҵ£
һۣЩ˹ָйٶҪһЩģѵû˲Ծ𣿰˵㵥ǵأ
ŵʱ򵥴һЩ޿ɺǣ˶Ϊˣôǡﰡ
ſ˵ذšüңյʵڸ˭˵ͬ˵Ҹ˵˵һֱΪϼȥˣһֱΪҪˡ
ߣһ~

27

˵󼸸ʱذ¶ʹ֮ɫ
ʹŮ˵۾, Ůʱˮ
ŮһۣԸԻ𣿡
Ůҧҧ, ˼˼룬ȻΧӿŨҵĺ, Ǻɢȥ, ɫٲҰףƤҲ, , Ҳûƶ, žһ˰㡣
ǣŵĺҲҰ׵ӱһͮͮСɰ
ƾץֻëʣëʳŮ˺Сһ, ʱŮСӣذ۵׳ˡ
ƾóëʱ;ˡ
ٿͻȻֵŮ뺢, Ǹǵɴ۾
, ˣ
, ذ͵س񻷱˹ȥ, żűˡ
վԭأ˹
ֻӱ, Ͻ˱һ㡣
ذסô壬£Ͼӿ˸˵ɫ
ˡ
񻷣ɹˡ
Ϊʲô
ԸϼҲҪˣҲҪôĹ
С, ޣÿذбþӨҪӣգ˵
ֻǲһ仰ȴذҲֹס
һˣ᲻ͣµ䣬ͻȻ޵СӰ㣺񻷣˵˽ھȥ֤ģ˵Ҫһȥ׹εġ˭ȥ֤˭ȥΡ
Ů˱ԼҪ޵ġ
ذ⻰ȴǽıҲ̲ס
Ҳˮһ˿ʵԲ𣬶Բʳˡ
ŽһĲذҡҡͷ
ЩʱôŪˣôమˣȴߵز
ȿŶԷӸʹ
С񻷣ǵ޹ذûж£СҪңһҪҡܿŲ񻷵ӰЩҡ
ǿѹŻңżĸذͲ˵š
񻷺ذ֮鱻ϡ
ذתͷøһۣüͷɫЩ
ҲĶܣ뿴ǲвԾĵط
ղŴ˵Щˣ˶ûܲԾ
ذͲţﾹǲܿƵٴλ
ٴΰԼӱ⣺СµģСһˣ
ˣظǰЩ£ڸһѡСͱ㣬ӺСʱˡСʱ󼵶ͬѧɼãڷѧ·ϸͬѧõͬѧͷװŴԱ·װϺ˵İͬѧȥҽԺͬѧʦǰһѺøС˴ѧ󼵶ͬѧñ˧ʹıͬѧݡͬѧݺ󻹳쵽ҽԺȥ꺮ůװϺ˲ȡҵĺøСӣĻʤء
˵ţǳ
ذɫԽԽ
ĶԼø磬ԭøǰô
˵Щӵɴ۵Ż̿֡
֪ǰЩǶ֪ĿҪȻСʱԼˣô֪
ǲΪϵ鲻֪ǲΪԶң⣿ֻϧиŮӸպײ£Ѿֻˡ֮ǰӦǵС²ҽƵ죬ѽƵȥˡڣڸ·أ
һһٵ˵ţÿһֶǾʯһ㣬ݺܵͷϡ
ͫȻһʶķܣ鲻ײ϶ƭң
һ⻰ذͲʲô׵ģ
ܸɵģ˵
ذͻȻӿŨҵŭ⣬ȭͷͳ˹ȥô˺ôԣ֪ҵŮѣ֪Ҫҽˣôԣô
ذŭˣһֱ𾴵Ĵ磬һֱΪǺ˵Ĵ磬û뵽ﾹСˣǰ̣Ůѣ
ûذߵһߣĿš
ǸñģذҲԥһ١
ܱذȭͷУáһڵϡ
ذһȭ󲻽ޣŴ˺üȭ
ţżѡ
Сˣ˰磬Ҫ簡ȥذˡ
ҲŭذСӣס֣ס֣
Ա߼ڣǳ˼ҵס˼ҵģ̣˱˵ŮڻἸȭΪ˭Ϊš
ܺӡöĴĻһжúõģþ淢˱仯
üݣëʳӹȥʱҲ޷˵ˡ
ԼӷͱסӣҧҧҲ䣬ûڣҲһëʣʱͷԼɤӺʲôס㣬Ҳˡ
ذñ˲ͣ¡
ֱһۣذ˵ӽԺҲҴ磬ûi޸磡
һø飬ϵȭͷȥˡ
ðŨŨĺ
Ҫܵ
ֻذļҪܵʱذø콻
̵̣뿪˵
С㡭ңҲڷġҵʱ˵˵ңҪ˵ţˣ۵ܡ
ذüͷݺһ壬û뵽ܻ˵⻰
ӦЦ˵˵ʱ򾯲쿴ģҪԩذ˵ɱ㣬ǲܵġ
˵ëʳĻһ£ʱϺϵˣȫˡ
ֻʹлڣʹݴ£˺ιȥ
۽̫ˡǸ˵СӣŰͰʮĿ
תͷһۣҡҡͷ̾һ
ôɰޣĻǸжð
ֻǿϧѳΪ˹Ҳͱһɶĵʿ˶
ذС޵Ļ£תͷС
Сüۺʮƣ֮ǰְ֡
˵ǡĺӣ
ǣʶ࣬Ǿ죬Ҳ첻ôĺӰ
ǿذɻ˵⺢ʱֻ´˺аơаٳɳʱʹһ̥⸱ӡ
аذɫһݣʲôа˭аа⸱ʲô
ߣ~
ƼϧϧһƪԤģŮװĺ[]
İ
һ˯ͮͮԼˣҴзɣ
ͮͮһŮȻһˣͿɱ
ת۵ģͮͮͷзʵǸŮˣƽʱֻŮװѡ
ǡ
ɰװˣȻԣȥŮŮͻͺһױ
ŮѾŪԳʾԺ
ͮͮҲǸŮˣǽ򰡣
ͮͮƵǷɰ˶ʮˣһˡ
еţүĺˣȢҰɡ
ͮͮôҲǸŮģôȢ㣿
ͮͮƵģǷɾȻи5ĶӣģǷʮ»̥ġ
ŶӺԼأͮͮǳ˳飬ѹײǽҲ뵱أҲ밡
ƵģǺӵ׵֪ĺ
ͮͮãһǸ˵
ǵӵ׵ʱͮͮ۾ֱˡ
ģ

28

ĺ⣺аƺ, ȻѺɶΪԼ, öΪԼ
ԣذʮַŭ, ҧ˵ĸ˸ôȱ£һȥĺҲŹ
ԱüǻƵ, ҺͱʶһƵҲȰ˵ұ, ؼҡ
˶˵˵һ԰űٳɳ, ñʮǿˡҵʱҵʱҲ̫, ǻƵĻԾ, ʩˡ
˵󣬲񻷺εĿԼĺһۡ
ǰǺܵ, һӦ׽Ϊĵ, ôĵİͺӱ
вɸ˵ܰ
֪ǻƵסĶȥذŭ˵, ÿһֶҧгݵζ, Ź
ػ˵Ѿˡ
ذͲ񻷣һ¡
ˣʲô˼˵ƵѾ
ʵƵԼ, ǱذһģУרġ
˲һۣ˵
ЩţһģΪʲô
һ֪Ǳ𣬶, ذһҡ
ǹЦ˵һң֪˵Ϣ󣬱ϽǸƵǻƵȻаҲм汾µˡ񻷺Ӻڲ񻷺ͺӵһӡǱ˺ģ˺Ĺ޷ȥͶ̥ġǻƵ˸ɻ·浹м͵ģֵţܵؼذĸױˡ
Ʊ磬˵ǸʶǻƵƵ¸ûκθϵ
Ƿֻܸż
ֵ̣˲񻷺ŲھʼǸǱ뽫֪ذĸײϲ񻷣Ǳٽذ׵壬һȺͷ죬ȥ񻷼ɧţ񻷼ҵϡá񻷵ʱţҲԼ̣ˣҲ䲻ذˣԱʰ׼ϼҡֻϧϧʵڲãڻվʱ򣬾һڳ˾˾
ذЩѾŭûڷ
ǴһҺ񻷵ģǴһңʧȥʧȥ˺ӡ
˫Ϊڷŭóǵ̫ˣ˵ɥ
ֻЩҵǸƵǻƵڲ񻷵ӡһ񻷷ܱǻƵͻ߶ӡò񻷻ҷ𡣡
úһϾǲ˾Ż̿֡
ǻƵ˵·ӡΪǿģû뵽ʵԭ
ʵذһҵĲƸˣǻƵ󣬱ҪƵǶȡذһҵĲƸǴȺذĸףٺذĸסǶˣһеĲƸȻȻǵˡ
˵ʱ̲ס졣
һҿĲ󰡡
ذһѾĵסˣû뵽ǻ⣬ҪذһҵĲƲ˰զôء
ذһȭͷȥ
ֻ뵽ôҲҧҧסˡ
ϵĺԽԽ
ذһķŭһرαĺ¡
ʵϣǵĳòٻˣϣˣ
ܼѾ޷صĵزˣѾ׵ı¶ˡ
ȻЦһϵʹǰǾҪذһҵĲƸذȻס˽ǸǵˣҸҲ뿪һݣذĸ׽ǮǮΧ̡ذĸסҵĺá塱ȴǸϽ衣˵ҰֲϣҰʵʵϸˡ
ЦһǣʲôϣҰֵãҰֻñǮڷҰ֣
ذѾͨ죬ƽճȭյùǽڿ졣
ܽŵذĹ˾ãذָľϵʮֺáæھǰ˵ûҲǸ˾ذȴ쳣Įľܾˡ˵ҲʺǸ˾˵Ǹ˾òչǣ˵⻰˭ţҽȥ˾ñ㣬Ĺâһڷң
ذ˫ŭĵܼۣĥĥݣŭֵȷϣǰҰֽǮУҲǮȵꡣһγɹˣÿһζΪ̫и˶ʧܸգҰֽЩǮûл뿪ݣǺǣܿ죿ȫҰֵǮڻӻ
˶ټ˵ҵĹ˾ǺǣҾǰ˵û˵㲻ʺϵģǵľǾͿĳˣԲ˾ܾ㣡
ҧҧ
ţòʶ
ذƭذ϶ƭġ
ݺݵĵذߵƭҰɣ˭˵ûģ
㡭
֪ЩҲνƵǽġǴɲ˵ƵѾȷʵءڻؼ֮ǰϵ˵￴һ£ӦѽС˰ɡ
ذ仯ЦЦƵʮˣڣĴɶ군
˵ſ۲񻷺ǸСޣȻҲ군
СƺЩ»Ƶ
Լĸӵĵ»Ƶ
С޺µӣŵЦˣ˵ҲˣǣȾʱ򣬻Ƶͽ鴦ˡԾˣҲûã
ذһۣüͷתɣǸƵаա
аմӮ
˵꣬ĵһаĵʿѣĵʿһ
㡭벵⣬һȴͻȻſǶ˹ҵҪСƨʲô²ҷ
ذͲŤͷȥֻһźɫɽװͻȻŶ롣
Լʮ꣬Ǵһźܴĺ룬Ǻ棬һë
ϿһǲﲻÿҲ֪õһЩ
ӣСɫ֣ŵĽеƵƵˡ
񻷵ɫҲ΢΢һ䡣
ĻסԼӣԼӻ⵽ƵͻȻϮ
ǻƵźǿһˣͽĿ⣬ϡ
ۣһֻʮСƺѣҲ֪ž˵ղĻ
ߣһ~

29

ҵԴҵ
ĿŻƵģǸȻˡ
, ǴԲѣ
Ƶ, ӰǰҲҴʴʣҿСƺǷʰ
˵žʹӲһŷֽ, ھŷֽ
ŷֽ¶һ˿ȻЦ
վﶯҲ, ƾֽϮ
ԱߵĲ񻷸ֽܵϵŵþŵĴУСġ
ǱֽеĻ, Ǵɿ϶˵ġΪذŹ, ۴ڴˡ
˵ƶȥֵסŷֽ
ֻҪյǰʱ, ֻͻȻëʣʱǷֽ, ڿоǻһʧˡ
ŷֽʧס, , ôɾͻǵֽ
ǸƵҲǾˡ
ƵЩ𾪵ĿӰ, ǸֻʮС, Ϊʲô׵Ļ׳ȥķֽ
ʵ˵ֽõóֵĿػˡ
ֻҪֽУ˵ĻǾͻᱻơ
һǱ, ǻΪΪ
ԭΪסСƺû뵽
ӦûֽɣҪֽҲó
˻ƵĲһۣЦ
ЦûƵʮִۣƵû
ûиķֽˣػû, ķûˡ
üһۣͻȻӰһɫģһ߶һſھʩչа
һۣ죬һȥץסӣһ˵ôһҲסң˵Ƶûиķ𣿡
ƵȻ
û뵽ɷҲûá
ɷɺ֮ܶ˵ƤƳɣõ֮˵Ĺͷ
ɷһһɷƳɵ󷨻γɡ
󷨻סԷöԷһľء
ɷײõģΪһˣҪѪǼԼѪ
ղûа취˲õɷ죬û뵽ɷ죬Ǹûá
ӻɣƳɵģҿɲϲ˵ͽƵ˹ȥ
ƵΪὫɷΪأû뵽˼Ҿǻ
һϲϽֽס
ֻǽסһ˲䣬۵³һѪѪȫϡ
岻ȵĻһΣɫڶȻò԰ס
ʹҪѪģ϶˵СֽţѪܱǰҪһЩ
΢Ц˵ţһ˵꣬Ƶ³һѪ
ѪӲȵĵ˵ϣоȫออ˰㡣
ǰѪҲˣǰˣûءξȻ˵อ˵อúĻͷˣ
̧һۣСˡ
ôСһӣô
Ҳһš
ԭΪƵƷǸСƺģû뵽ƷģǻƵ
Сƺʲô˰ذһǴģ
Ƶ۽鵽ڲСޣһͻȻھҪʹǸޡ
˷ӡģֻҪһӡСޣͻᱻء
ֻǡ
˿ھСûκηӦ
ֻղһֵĿִֵһ˿˷ܣƺ˷ˡ
ôС˷ӡģΪʲôǷӡȴǲˣ
񻷺ϵķӡҸղž͸ǽˣʲôûá˵ţ˻Ƶɻ
Ƶͫһǳ׵̱ڵˡ
ˣִǰٷǾ
úûţ
ʧĿ˿Ƶ־ֵĿ˿
СƺƵ״ˣƵǲˡ
Сƺ˵Ѿ·ˣڣֻеűץˡ
첻ʮӾ͵ˡ
һʮ죬ͷĶӳǻԨ
Ԩ￴΢΢һ㶣;ϲô
һۣһЦ˽һ¼¼ˣʣµľͽǾˡ
ǽݵʱͻӶëòʧˡ
ֻʱʧѣȾˣǻǻֵġ
ʱذ
ȥظ
ԨڵϵܣæԼȥ
˿ˣֿ˿ǻƵ΢ݣҲץ߰ɣıʸܷһӡ
˶ټ˵֤ݣѰҵˡ˵žᳯͻƵĿڴëʡ
ǿڴװֻֻϣͻȻһƵ
ûԨóֻƵ˿
Ƶ֮ǰҵƵʱôıذ׵Ƶ
ƵȻûп棬Ҳ֪Ƶʲôˡ
ĵɴ۾һ˹ı顣
û¼ӰģΪʲôֻƵ
ҲһĺȻ
һۣղëʳڴһ£ѵһ£ֻŶƵ
⵽һɰȻһӱʾ˼ֻƵƵݣ֮ǰ飡
ԨǽҲץ
ɫĿǹһĨЦǾֳ˵úлл㣬лл֮ǰæ˰ȻҪһȥɡ
˵⻰ʱʵЩ˽ĵġ
СദһģӴС
·ħˣħϵã˯ﶼСӰ
ǾֳлңһΪ֮ǰǸھҺͺءŴ˵ţһ뵽Ǹֳʱı飬ЩЦ
ţл㡣Ѿ¹ˣѾõӱˡԨ˵ţ߰ɣһȥɡ
ŷҲûʲôˣ˵ͷУǾȥһ˰ɡ
֮ǰһذذһúúɵ񣬡ذ¶һĨмЦɣ͵ҵȻȥתʮô
ʮȻûϴε࣬Ҳ㲻ˡ
˵ͷԵġ
ذЦݼҵȻȥתעա
ΧС⻰
ɽ¼շʮ򰡡
찡ǮҲ̫Щ
֪ղͽܣͽܵĻӵĳ
ߵſʱֻعͷذˣһڻվݶǮ
ذǳ˳飬Ϊǰ˵أû뵽ģ
ԨĶüۣ뿪ݣڻվǶ
תͷһۣǰҿڻվݺͦ׬ǮģҲ뿪һ
Ԩа׽ͦ׬Ǯ𣿸Ҫݣ
ʱͼҡ
үӼڹܼٸͬȥ˹˾ֻʣӶ˺԰
͂cİӭͥԺһλʦ룬ҼˡǿЪȿڲ˵ֱӰҼҽˮֵ⣿
͂cãһʦʱһѾ͸δʦ
˵δʦǴӺǱģǿúܡ
δʦͽܣ˵Ҳ
÷ˮֵһԽˡ
ǣǣҽ
úδʦˮֵ⣬ϳȥ
ߣ~

30

ȿˮ˵ɡ
δʦһۣ˫һ˵ģ
⻰ü͂c, ͂c˿̾ˮֵ鷳ˡ
¶Ц⣺Ǿ鷳δʦˡ
δʦû˵, ֻͥԺﵽƺڹ۲ǷˮҪôơ
ͼµЩӶ˺԰źδʦ, ΢΢üͷ
иӶĽȥóֻܼٸ˵绰
绰ͨæĶٸ˵ٹܼ, үղʦ˵Ҫɶˮ֡¶ЩԾ, Ծ͸Ͻ˵绰
뿪֮ʱЩ, ˵Ǽﲻʲô, Ҫ㱨
Ӷ˲ֱӴ񺣣Ծʹٸֻˡ
ٸ, ɫ˲һݡ
ͼҵӶ˲֪ˮֵ飬֪ġ
Ͼүô, үĺܶ
Ӷ˿ʲӺδʦ, ˵绰ת߽˻档
ʱүڻ͹˾ĸ߲㿪ᡣ
ܼҲЩ߲, ߵ񺣵Ա, Ӵյ񺣶С˵үүʦȥƼķˮ, ¸ô죿
ɫ˲üȵѿ
üͷѵǸСӣ
Ϊˮôʲô˶ˣ
ҪƵĻ˸ˣαصȵڣ
̧Щ߲һۣЩ߲ᣬԼվ, ߵ档
صԼ칫óֻ͂cȥ˵绰
͂cǱߺܿ콫绰ιүүҸ˵һϢǼҷˮֵܿ졭ܽˡ
漸û˵񺣾ŭϴǸҹȥǷˮֵ㲻׼Ҳ֣
үү͂cǱüͷ¶˲ı飺ʦǴӺǱ߹ģʮ˵аսˮֳֵ鷳ˣһʦòã
ҲţҸߣ̸ߣݶˡ
Ƿˮ˲öĶǷɻԽԽصģ¼͂cСĴʦᶯöġ
ǶöģͼһҪҪ
ҲϣѾ˺δʦʮ򶨽ˡǴ˿̽ߣҵǮʹˮƯ𣿻δʦܰۼҽ⡣
˵ż͂cͽ绰ˣҲȼǱ߻ػ
һ͂c󾹹绰һøݡ
Сӣ뺦ͼҰզôأ
˵Ѿʮ鶨ˣ
ͣˣĶǮ
ǮǼ͂cѽģϾЩУ඼ǮĸԽǮɵġ
ʲӺδʦᶯöģһӶ˴ȥ˵绰̽Ǻδʦߡ
ֻǡ
ЩӶǺδʦĶ֣δʦֻóŷֽͽסˡ
δʦüŷֽͽӶ˶͂c°ϲ
δʦбµģˡ
ǣүү˵ʦҪʦߡȴʦˮֵˣүү֪ˡʱҪүүʲô˵ġ
¶õЦ⣬͂cźδʦӹʦʲôҪľܸ˵һΪ쵽
δʦͥԺһȦ
Ȼһ̳ǰͣ²ӣתԼ͂c˵һѳͷͺá
һѳͷ
͂cһ£֪Ҫͷʲô
ʦҪҲûжʣæȥ԰õĴ﷿óһѳͷ
δʦͷͽܣͽڻ̳ǰ
ʮӣͽܾڳһС
ǲһľͷˣľͷϣ˵֡
δʦùľͷˡ
ľͷ˿ʮ룬ҧԼʳָʳָѪľͷϻһӡ
ӡȥľͷ˾Ƿһ⡣
⣬͂cüһϾ¶Цݡ
ղž;δʦ汾µģ⣬ӿ϶е뷨ˡ
̫ˣȻ˺δʦĸˡ
δʦӡúľͷ˵ݸͽܣͽ˸ղŵĵط
δʦߵһָ̳ͽֿʼ
һСʱ󣬺δʦͥԺľͷȫڳһӡ
һľͷ˵ķӡãδʦͽܣͽȥʱͻȻͥԺ洫
δʦͼ͂cǶ΢΢ŤͷͥԺ˹ȥ
ǺɫĽγʱ͂cɫһүүˡ
һľͷˣ󷨵ϾҪˣүүʱҲãպÿδʦôˮ⳹׽ġ
ӿͥԺ
үһ߼ҴҵĴӳһ߿źδʦδʦŭĶҷ£̷£
˵ʱǶģɼжôͻ̿֡
δʦ˼һۣ΢΢üӻ˵ϵĶ棬ͽܵ񣡡
ͽܵǺĻӶͷ
񺣼״һģڵء
͂cүүӭ¶Цүүôʲôۼҷˮֵˣ׽ˡҾ˵δʦ汾µģšҪǸղĻδʦϳȥˣۼҵ֪ء
͂cæ˼⣬үүӦҪĵġ
ֻҪүүˣǽĸٽӻͲˣȻָǵпҲ⡣
ǺδʦŲ񺣹ǰЦȻүǰƲңҲƽϡǰˣıꡭת˺űǣ
˶ټ˵ǰѺ˵100Ѿ֧ʮ򶨽𣬺ٸ90ˡ
񺣣
üĽţŷˮֵķѾˡ
뿪ڣʱͻȻһס
ֵģһ硣
ֱ£ֱֱĳ͂c
͂cû뵽ĻͻȻ׵硣
һʱܲ˼
ֻüл˰㣬۵ȫI
񺣼״۾һɣǰ鿴͂c״һԵĻ̳ǻ̳ĶӿϮʯԴʱֻǰһڣ˹ȥ
˿ֵ̳°ӿרȥרתת
ֻǺмԱȴͻȻ׷
Ա˵͵˵䣬ҪƤ
ñ˵ڼƤϡ
ƤˣƤͻȻü䡣
Щ䶼ǵ۸ġ
°Ƥ˶ˡ
˵ݺ˵ûЩ䣬֪Щôġ
ֻǣ˵ļ¼׻Ҳ˵ˡ
ļʾʮ֮ǰЩ͵͵ķŽ͵͵ĶԼľ
ߣһԪڿŶôô

31

Ԩְľ
ֳˮһЦҳ
ûҳ
, Ԩ˵ϲţ, ҪҼͰɣĺţͺǺó, ζŶòСֳе, ϣȥ
СȻᣬ汾µġ
汾µĺ, ύ
ֳҲ˹, ϱĽţͷҲܺóԡһҼ˿, ϱ˷ͽţǶҪء, ҪȥҼҳԷɣ㰢̸һӺóԵġ
ֳҲύ汾µ˲š
οı, ˵, ǧҲѵһ, Դ˻, ҲҪύ
ľǶΧԱߡ
Ҳڣֻǰоֳ͸ֳ, Ķֵõǰ
ҪǴ˿˾ֳ͸ֳĻᣬ¾ֳֳǰɣ
ֳǡ
Ǿֳݺݵ򸱾ֳģҪȥȻȥҼ档
˵ֿЦ, ҪȥҼҰɣ㰢ȥˡ
˵žóֻ׼Ӵ绰ˡ
ǳ˳飬ֳҲ߯ˡ
ڵемܲסˡ
Ǿֳæ˲ˣ׻˵޹»ҶûʲôȥǼԷҲ̫
զûʲôأ֮ǰ˰ôİ˵ԷˣҲøŪô˵˹ҼҳԷȥһ˲ڣǾֳ˻ԨʱҲһȥ
Ԩ¶Ц⣬˿ǾֳǾллֳˡ
˵ⰵĿܸһȻԸġ
Ǿֳ绰˳ȥӽһǱҲ˵úܣǷǳϲȥ͡ǻЦͨ粨˾ÿ˶С
ֳԱ߿ţЩƲ֡
Ҳأ˵һֱȥͣŵʱ˵˽һȥ
Ҫȥֳңȥôӽ˰
ôǾֳãǸ˾Ƶġ
ȥԸ򵥵緹Ͼʱ䲻ܳȥسԣֻܼ򵥵ĳһˡ
Ļû˵ֻ绰ˡ
һֻϵʾ
һİ롣
֪Ǽͼ˵ġ
ָĻ绰
绰ͨǱߴٸʮżС㣬СĶүôүˣ˵ʮأжүүҲˡ
ԣﻮЦ͂cǲ˸ı˷ˮ֣÷ˮַԽԽˣȻӦõġ
С㡭
˾ͽȥҽԺɣҲûá
˵͹Ҷ˵绰ٸٸػĻᡣ
ͼһӦõģֻҪû˵ܵֻأ
Ǳߵٸֻ𾪡
С֪ô£ȫûлæĴ㡣
С㣬Ӳ
ҲֲϾ˺Ͷү֮ǰѿ
ԸæҲӦõġ
ֻүүһ˻ĥѰ
ͼ˴ĵ绰
Ԩ˿Щɻʵ
ӵ绰ʱﶼˣټֻЩ˵绰ǱǼͼҹܼٸ
ЩˣʶӦõģϾ֮ǰ
ôʶͼҵˣ
ٸ˼ͼͼҵԨԴǳ
뵽ÿȥǸվǹվͼҲǺԶ
ѵ˵
޵ǼˣǼͼң
š˵ͷû˼ͼҹܼҴġ
ԣԨüͷݺһ
üۣ͹ܼҵ˼үүˣ͂cҲˣ
Ƿˮʲô˼ղᵽ˷ˮ֣ᵽ˷ˮֵķɡ
ǹһĨЦЩ̫̰ˣ̫̰ĵˣҪ⵽ͷġ
һ仰þÿ˶¡
˵˻ʵãǲҪ̫̰
ԨﻹֻǿɫԲ̸ӣ˴üۣ졣

ͻԨһȥǾֳңǾֳҴʮӲų
ߵģǾֳ̫ˣӲߡ
Ҫ˵ҪҪֳ˷ҹɡ
Ӿֳҳ˻Ԩĳӡ
ԨųӳĬһȻתͷٿһۣʣڡǲסң
⻰ʳЩ
ǰĵ·ţסġ
ԣԨһݺݵס˷̡
˿ĬͼҵǲǶ㲻ãǲҲ㡭á
ûʳ˵ڼңٴ򽻵ңûʲô벻õġ
һٽ˵ڼͼҵˣǺǡЦܺ벻öҪˣȼͼҵһҾͻ뿪ġ
Ԩ˵һǷˮйء
ͼڼҪʲôˮַɵġ
Ͼʲôܽ
뿪ͼҺȥɡҲȥסͼҲǺԶȥͼҽĻȥˡ̫鷳Ҳȥ
æ˵ţ˵ڴĿһۡ
ϣͬĽ顣
ʵĲϣٴڼͼܿࡣ
ͼ͸ѿڼͼҵӣжô⡣
Ļ΢΢üۡ
ȥͼҵʱȥ鵹ͦġ
ʵ治סͼˣϾÿ쿴͂cЩ˱QҲͦƵġ
°ͳ˼˼룬ȻҸ㷿ɣҰг۸㷿⡣
һ⻰Ԩһϲϲ˲¶˷ܵЦ⡣
ͬˣ˼ͬˡ
æתͷҲԵģʵҾԵģҲǮ㷿ⲻҲûϵ˵֮ǰҵæⷿ⣬Ҿ͸øˡ
֮ͣǰǲæڰˡ㲻лң˵֮ǰҳԹ⣬ԡ
аɣҪĻǾ͸ɣгۣʵЩˡԨ᲻˼סȥºͬˡ
˵ͷţǾô˵ˡ
ԨǼҲ˷ܣʲôʱ᣿ҪҪͰȥ
˸Ƿ˵ɣЩˣҪЩ˯
ԨһʧǺðɣ㡣
ʵҪ̰ȥġ
ֻ֪²̫ż
̫żˣԵͼƵġ
Ԩһνֱ͵˼ͼҵı⡣
˳ӣԨ˻֣˵һټ̧Ž˴š
Ԩһǰıƻͨ͂cͼүӷĵƶš
һЩɻ
үӺͼ͂cѵûȥҽԺ
ߣڶ~ôô
ԪڣԵĶͺŶʱֹ2400֮ǰ

32

˴
ܼٸһֱڵ
ü¶, ϽСˡȥү, үһֱڵ
үͶүڼġ
类ȥҽԺͻؼˡ
үҽԺ, үҲϲҽԺԾͶˡ
šһ, һĮ¥ߡ
ٸں̾̾
СӣӦүġ

˶¥ҡ
һ, ϵļ񺣾ͼ, , ڻˡ
ſڶ£üͷ, ɫ߹ȥ
㻤ڴߣӰ, ﻮһ˿ɫ
ܼ˵үүһֱڵң֪ʲô£
װʲô, װ׼˼ӡ
񺣱һ, Щ, Щý˵
ڼѾ鷳ˣٲĻҪˡ
ԡ
һٵ, 찢Ǻӹϵ˸ûõĴʦˮ֡ǷˮֲûнãԽԽˡ㿴ҺͰˣǰ󣬰˵أµڴɺһʱء֪ҺͰ˶Ϊˮֵ, 㡭
͂c˱Ĵʦ˵ҰǲҵʵȥǷˮ֡ǹ𼥷Цû˵
үӲɵӣ֪˼Ҫܾˡ
һæǹϣǹϰͿҵķϣҼҰ½˰ɡ
˵¶֮ɫˮһֱûнûϢãҾȥҾҪȥүү˰ʵҵԸȥģֻǼ͹˾鶼ûźãҲôȥҡ
˵󼸸ʱЩˣһҪģ
˼һۣɫӵĮ
˵ô಻˵Ҳֱ˵Ҳͺˣ𻹰үүҲ̧
ͷӰʵǷǳϲͷӵġ
ɫһݣĬȻ˼԰ˮ֣ҿ԰ָԭ
ָԭ
£ָԭʲô˼
ǻָˮʼӣǻָˮ֮ǰǿʼʱӣ
ͰָǰӣҲǷˮַɿʼʱ򡣡һۣɻ
񺣣
Сò˵ûͷҪͷĻͶ˵ˡ
ֻͷڲˣͷʵҲ⡣
ͷԽͽˡ
⡭ȻҪͽ鳹׸˰ɡ㿴ҪͽˮָֻʼӰɡ¶֮ɫһĿ
⻰ȴ˲һ䡣
΢΢쳣ĮİĿż񺣡
񺣱ţЩĻţ©ġ
ָʼӣô㻹뿿ˮձˣҷأ㻹Υ£
֪үү濴ºʵϲˡ
ܽͷģô֮ˣ
ҲͷɵŰ
֪ͷΪʲôҪ
ǰҲ̽ͷӵĹȥͷӹȥļһ㣬úܶණ
ûпͷӸ񺣻һ䣬ҲûпͷΪʲôҪôãҪ
ңҲǸ˼Ҿ롭ͣȴͻȻץүүҲģҪҰһɡ
뿴񺣵Ĺȥ
˼񺣵Ĺȥ֪ͷΪʲôҪˡ
ƣɫһ䣬Ͻ˱
ɫ˿ңϽܵˣһͷӶѣʲôҪĻǼɡ
˵ü
ɫĿûֻǽָ߬ճȭͷ
Ͳ
һֱţԼԼ
ס
˼үһۣİ
үӸղŵĽУ
֪Ӵ˵ļ̽˵ȫȥ
Ĺȥʲôɸ˵ܣ
ܣǲͷйأ
ǹһĨЦżүӣȻүүǾˡ
˵ſۼʹҲǲԸģȻԸ㣬ҾȻˡ˵תſߡ
ֻת֮ʱİ֮ɫ
񺣿ıӰ죬뽫סٸһǷˮֵ顣
ֻǿӰĮúп籩ѩۼΧһ㡣
üͷеĻȥ
߳ʱͻȻżԼС˵ȥȥǽˮ־ˡܸ㻤Ǿ˵Ը㽻õġԸ㽻ã˵ȥõġ
û뵽ǹĸӻǻҲˡ
ɫЩ䣺үүԸ飬ǾͲҪǿˡǿ˵ʵ䷴ߣ

ЩϢɣҲˡ
վӣ粽ſߣգ۾߳ӡ
үڴϺݺüͷ
⺢ӣ̫ĮˣĮúԼҲһ
Ҳ֪ӣ˭
ӣ첽ȥ
ֻ·͂cķʱ͂cҪ˵
ЩȻǵ˵òᡣ
תͷ￴ȥڴʮֲɣˣЦЦпſϵ˵ˣã׾Ȼûн
͂c󣺡
ã˼˵
ҧҧǿеŭ⣬һ˲˲Ƚ˵
һֱڵΪ˵̸飬Ŷûйء
һֱǿIԼҪ˯˯˴
һҽȥҾ͵ýȥΪң
͂cĻؿھҵ£Ӿ
ֻ̫ˣ
ݺ˿ѹϵʹŭܲеߵӣǼҼңҽĻĻ
㽫Ҹ𣿡ϸЦ鵱͸ĮͼңԼˡ죬ҾͰ
׼Լļ⻰üĺݺһšɫİ
תһº˵ʲôߣû˵
͂cĻˡ
㵵Ŀ˵ʲô˵ͰҪȥҼҵ鶼ûнҪȥ㡭
ȥﶼ£˵ҰȥĴΰɣϾ룬Ҳαȫء

ҵķˮ֣һὫָɷʼӡǾȺúóһɰɣ˵ˣǰѷɳ׽
˵͂c󣬿粽Լķ䡣
Ӱƽһüͷݺݵһš
ϵļ͂c¡
Ҫˣôˣ
Ȼ˵ҪȥĴΣôͼҵôôĮ飿
׷ȥץúһ
²ˣֻڴ͸ż
¥ݿڵٸ⻰һϲ˻֮ɫ
СҪˣ
ү֪үԸߣ

ϴ
ٸţٸ˵үҪ
˹ǡ
֪үӿ϶֪ҪߵˣӦǵ˾ͲٻˣԲȰ˵
ֻǲģʵûټɡ
óëʣֳ̧л£һ󷨣Ȼ˴
Щ˯ɣϾһҪء

ղ˵ӣԨ͹ˡ
Ԩ߽ż΢΢ЦЦ˵ˡ硱Ȼ¥ϵû𣿡
Ԩôɫ΢ɲİ˰ڿıֽţû𡣡
ʵѾˣ˿ʰء
ԨżĻЦһЦȥ϶̫ˣԽЩ
⻰ɫٴΰ¡
Ԩ˼˵һġ
ôǺһ
ûлػֻǽµıֽٴĿⴹ˱ֽ档
ֻǴ˿̣￴ýȥоֽϵֶģ
ӣšüͷתͷʻԨôʲô£
ԨҪػ¥ʱȴǴ˿
Ǽ͂cڿޣ
͂cĿʮѹر¼һ㡣
Ԩͼɫ£һվ¥ȥ
¥ķǰ
͂cǿϵľʹڵϵòã
ԱվٸٸŴᡣ
뽫ϻ˵Ķүֻ»ֻжүܽС¡
۶үҲܽү
͂cüң¶Ц

͂cǼһȻ
ƺ﻽ǱŤأ
ߣһ~

33

ڸʲô
Ԩ嵽˼͂cüĽż͂c
͂cתͷ˻Ԩһ, Ԩڵ, оʮֶ
ֻǣ˿վ, ûеõԭ£֮ǰ, ˶վ
үү˵ĻүүҪؽ£
ܵĺ˿, ΢ü, , ˵Ҫˣ˵Ҫ뿪ۼͼҡ
, Ԩɫ΢΢һݡ
ҪᵽǶȥģȻϣߡ
Ҽ͂c, ϣ
¼͂c, ϶Ϊʲӷˮֵ顣
ȥ͂c, ¿Ժúø˵, ʲô
͂c
ǡ
ҧҧƿԨƵҲ, ûдӦǰҲ𡣡
Ԩ
üЩҪ͂cǿק
·
ֻǣڼͼ, ڼͼݲ
ɫʮ
첽ߵ͂c࣬ץס͂c
ȻץǼ͂cû˵Ǳ߼򣬵͂cǺʹ
ĴȥƼ֣ץʹˣ
ٸҲϽżүְɣүģүҪүС
üİ˷ǰ󣬶в͂c
˵ż뽫͂cǿק
ȴʱˡ
ڴߣ΢΢ЦЦ簡
֣͂cüＫһ˿⣬Ͻȥŵ㲻Ҫߣ㲻Ҫߣ֮ǰҴˣҲ㣬Ҳòȥ˱Ĵʦԭңԭҡ
Ͻһܿ˼͂cơ
ż͂cĲ鲻Ը˰ɡ㿴㣬ڿ޿ңȫԹءԹңҿɲ
͂c󣺡
Ļ˵üͷ
ȫǺڲԼԹŭΪʲô
ϽÿɣһҪء
˵ƾץëʣëʳ͂cһӣʱ͂cӷɵȵľͷ
߳ţ˿סĹܼٸټٹܼҡ
ٹܼǲ֮ɫ
С㾹ȻƾץëʣȻƾץ
ץëôһӣүͷˡ
ǰү˵Сǰţ£ˡ
͂cǱĶð춼ز
ֱӰʧ¥ˣŴĻع񣬴еߣߡ
¥ͥԺ档
վͥԺĴһ£ëС͂cǴʦûˮ׼أȻˮŪ⡣Ҫҽ첻ĶһµĻ¼ͼҽü
񺣱Ӷ˲ߵ˴ڴ
˵⻰ɫһͻȻ
ͥԺҵĵҼͼҰǡ
͂cһӶ˱Ŵ¥
͂cĻҲǱŵòС
ŵĿ£
̧ͷ¥ϵļ񺣿һۣŴǣЦ˵Ļһģͼҵʱõġ
˵žͻëʣԺĶ¡
ӺֻͥԺĺܶ˽⡣
Щ̫ɢĹâһ㣬˿ůֳ
񺣿Щ⣬΢΢üң鲻Խ۾½ů
ˣԨЩһۣתͷ
ˣǾ߰ɡ
ʵ治ʵ˵ȻǺѣϲͼҡ
Ϊܾüүүˣα
ƺҪëʡ
ֻǶһ٣´ȵѽˡǽˮָֻʼӣˮֲܱġ
һ⻰üһϲ
۾ϽȻѾָʼˣǾʱɡһ֣۷ˮֵͽˡ
͂cҲ˿
ˮѻָʼģˣ
ĻͼҪˡ
ͼҵٻֿòˡ
ֻǡ
Ļȴ·׹һ㡣
Ū˸Ĺˡĸˮֶѣ˵׾ٵ顣
˵ٴγԺĺܶëʡ
λӶëʺЩⲻˡȡģһЩɫ
Щðʮ֮󣬾ʧˡ
ëһףʱëʧˡ
б˼񺣺ͼ͂cһۣˣˮѾɷɸճʱˡȰǽúôǳȥĻ׼ˡ
˵žӣԨĳȥ
Ԩ΢ɲĹ˹ǣЦһ
Ǹϣʧ
Щء
ӺݺݻһΡ
⺢զզ
͂cһ뵽ֻܽˮֵˣҪڵĻӲǸ˻ȥ
˻ԨĳӣԨϼʻλãҪ뿪ʱҪȥҺõط𣿡
ʵȻµȥĶˡ
ϣܵõһһĻش
͸һַۣ󷢸㣬ϣ㲻Ҫ˿ЩˣԺ۾Ͳˡ
˵ž͹˳ߴӼ˻
üҡ
һۣŲ˼
͂cĻɫƲסıѿ
˵Ҫ˿
ָ˭أָ
Ǻǣء
汾
ªžһϵεӣοӻĳ񶾣Ҽȡ
Ůˣʹޱ
Թ޵ĵ˳һۣ͂cջĿ⣬Ӷ˸Ͻȥ
үӿ۳ӣֿۼ
Ը⽫ַ˵Ըá
ˮֵ飬ֻܿȥˡ

Ԩȥ˸緹ŻعԢȥ
ԢһģװǼŷ񣬿ʮ
һžϲ⹫Ԣˡ
ߵɳ£Ԩ⹫Ԣãضκװ޺áĹԢҪǮɡ
ʲôʱҲĹԢҪҲĹԢͲóԺûмˡ
ԨЦһЦ
ߵԴ£⿴Ԣĸװģ۸ҲӦòɡ

ô
࣬ʾЩܲ
Ǿķ۱͹
ĵضΣټϷǿװʱУķӣŹء
ץһĬȻҪӣǵȹʱ˵ɡ
輸ϰڷˮǻԨģԨר˴ɨ˷ӣ˲߲˺ˮ
һƻ뽫ƻ
ʱֻȴϢˡ
㿪ϢһǼϢ
ַ
ߣ~
ôô

34

ͽַˡ
û뵽ǵȲˣȻѯˡ
΢, æַ
Ǳ, ԼֻϢ˵ʾ, üһæֻ
Ϣ, ΢ɲ£ֻŻԭ
ֻ, սֻ, ֻһʼ
ʼǴӰĹǱ߷ġ
ֻʼдţʸ, ׵Ϣˣźܿҵˡ
Щ, üһüͷĽ
, в, ⲡֻԼиʼ֪
ⲡǴʮʱʼġ
ʱⲡǰ그һ, ǽ, ·һΣٵĸ·һΡ
ٵ, Ҫˡ
ÿηʱͷʹ̣ͷʹúԴгʳһ
ĸ˵ⲡ䣬׼ġ
׵ļ壬ڼǰһ置ĴʦǴʦԼѪΪ, һʮֶ񶾵䡣
ˣÿʮʱͻῪʼʱͷʹѣֱ30ʱ
ǵģ30ꡣ
ĸ˵ţ˵һ˵İѾ30ڣȻϡ
˵ֻҪҵæҵǸˣϣ30ꡣ
ֻǹһĨɬЦ
ʵһֱûܻ30ꡣ
ĸڸʱͼ뿪ˣ뿪һֱѰѰô꣬ûҵ
ҵôѣοҪҵˡ
˴඼ϲ
˼ұˣҵ˼ңǴǳѡ
ֻŻ˴ͷϣĿ͸Ŵտգİ¡
30ûмˣ30֮ǰҪĸ׽ȫɡ
ĸ˵ͼҾһթ޳ܵļ壬˵ȡ⹫һһٶ˵үӣĸĹ˾Ʋĸ׵ĸ󱻱Ƶ¥ɱ
ĸΪ˱𣬲żͼҵġ
ҪüͼҸۣҪüͼңĶȫȥ
ĸ׵´Mš
иǹĶӳиصݣǾMŵİиˡ
M⼸͵͵˲ټͼҹ˾ƱƾЩƱȻԳΪͼҹ˾Ĵɶ
ͼҹ˾Ѿҡҡ׹
үôˮֵ⣬˲ҪͼҪͼһָԭüͼңˮֱӡ
ֻǸۺĹ
ǹ˲үӵ⡣
ͥԺˣŪʱӣ΢΢˹ǣϽס¶һ˿Цݡ
ǹʱͦƤġ
ǵƤУ͸һ˿ɰ

ԨڹԢ뿪
úһģ绰ȥ˵ҪҪȥûа취ֻ뿪
뿪ʱ˵ϻٹЩ̻õĲƷԸͥ
ͦϲڼ̻ģȫмҵζȻͬˡ
Ԩ뿪еŽ¹Ȼȥϴ˸衣
ϴûʲô£ϴ˯ˡ
˯ʱ»ŵԼڷ沼˸һ󷨡
ֻǼ򵥵ĸûи˽뷿ڡ
⹫ԢӦֻͻԨԨֻᵽʱŹټϻԨӦòͽģԲ˸󷨾Ͱĵ˯ˡ
ֻǡ
˯²شķžͱ˴ˡ
ŵһīӺݻĸŮ
⸾Ůʱ°ͣЩӡ
ڿɨһȦûˣŵķ
䷿䣬˯ķ䡣
վڷſ˿ŮŰѣŰһתͽŴˡ
̧ſȥΪῴһªʮĹڴʱ
û뵽ǰȴһɣһŮ˶ĶŮ
Ůʵ̫ƯˣʤѩӯһգСӴþ͸ϵһ㡣Сûһ˿覴ð
С죬ССɺãһŮ˶һڡ
ǱӣǱôôÿأҲһڡ
ĽҲÿֺԲ󣬴ս˿ƺŵء
˵ĽŶǴŽͳĽȴģӴʲôɹﰡզˡ
ֻЩСֻʮ꣬ӶʮˣоЩţ۲ݰ
ˣôÿĹһҪŪԼϱܱ˱˼ҡ
ÿ쿴ŶܶԼ뷹ء
˵òУվڴ߸ƵĶ
˴ʮӣŵĳȥ
ȥϷţԼӴȥ˵绰
һȥû˽ӣʱ˽
裬绰ʲô°ںæµĻϽ˵ԨǱЩƣ
ÿδ绰Ǵףסÿһᵽ⣬͸оƣѡ
Ӱܸ˰̫ܸˡʮ˷ܵ˵ţһű˵Ǽ֮ɫ
ԨΪ˵Ϊ˵ϴֲȥףַ˶Էĸӡ
̾һҪش𣬶˵ӴҵСŮ̫ƯˣĺƯϲǳϲ
Ԩ
˵ɶأû˵λɣ
Щ⣺裬ʲôСŮѣҸûŮѡ
Ӵ㻹أҶˡ˵Ÿ˯ķ俴ȥһۣϵ˷֮ɫСﶼסҸĹԢˣ˵ŮѣǹҲ̫ƯˣƯôǵһμôƯĹء˵ҲǵģôƯŮѻң㻹Ѳҵ谡
Ԩ
Ϳˡ
סԢҲƯǲۻ軨ˣ
ȵȣȥ˹Ԣ
ûбŵ
裬ô˵һȥԢ㡭
ߣ˵һ˵ýƯ׼ϱǰɣ˵СӣҪǹԢıӳ˵˸һ֪ءֻǱӳҲ߯ˣȻ˵ﳤó󣬶ֳġ
Ǳӳǲû۾ͳ󶼿壿
衭
Ҳ˵ˣ˰ЩҪСŮѳԷӴСŮѣҿſ϶ܳ뷹
˵Ÿؾ͹Ҷ˵绰ҲȻԨػ
Ԩ
ԽԽͿˣզ˵ڹԢ￴ƯСŮѣ
ƯѵԢֽŮ
ʵɻ󲻽⡣
绰ȥһʡ
ֻʱֻȴ绰ˡ
ڵľĵ绰绰϶м£ܲӡ
˽æ绰
Ԣ
ʵ̲ס߽
ߵ߿ŴϵüЦЦ̲ס̾
̫ƯˣӺεºܰȻôƯĹ
ǴȥȺСÿȺСûĽ
ӴͿġ
ߣԨҾܲ˵λ

35

˯Ҳоߡ
ٿȻ۾˿ȥ
ӺݻĸվڴһĸЦĿʱ, ü΢΢һš, æ
ŮظϽס
ղ۾ʱҲ߯, űһ
Ҳϲ
˭ﳤǸչ, ĹŲ
áӹȻ֪Էʲôˡ
û뵽Ԩĸ׾Ȼˡ
ҿ, ӦĽŵġ
Ȼ˼ĽŻ÷ŵĽ, Ӧġ
⸾ûʲô˼, ǻԨĹԢˣ
һӦ, һ£ŮʶҰ
һ㶼ӣȻƽĻ, ʶ
ЦЦղŲʶ, ʶˡ
أЩ, ûҽ, զʶˣ
ͷϵĿյң¶ȵһЩ
¶ȺЩ, Щȡ
һ߽ңŻشͷϣһߵһ˵Ĺȥδղҿ֪࣬ȥδʲôˡ͸ĹȥδȻ֪ʲôˡ
أ
˳, Ļòѡ
㵵Ŀ㻹Ȿأ
զôأòǸɣ
ˡɣ˭ﳤأ
δֻֻһСôġֻǱ꼰ѡ⼸ҪôţҪôСԶһ㡣
˴׼ȥˮȡ
һ⻰̲סü󣺡иСûֻĸСð
Ȼı£һ˵ֻǺ£ЩĽ⻰ʳ˿С
һкŮˡŮǲǳڳ̥̥סգ
ԣصɴ۾һ֮ɫ
Ӱǰʼȷʵڳ̥ģʱһԡ
ֻ̥ǸʵûȤܾеɶ²ȥ죬Ծ;ܾˡ
̥¾ǼС֪ϹͶӶ֪
⡭
Сզ֪ģ
ѵĻῴ͸˵Ĺȥδ
̥ⶫģԵ̫ˣ̫ࡣԱӦˡ߽ӸԼһˮ
ͻȻе㸴ӡ
ղŻΪСǸأûɶµء
ڿǸ󿧰
ҧҧü۵ŮõѣҲ뿴¶㿴⡭ûа취ֻҪֻܻ⣬ҡ
ǱӦⲻˡԸⲹЩӵĻܱסһ
ˮ£Ŀ˸һۡ
Ԩĸ׿Ӻݻ󣬻ʵš
˵ҲһҲ͂cĸ°
°Ͽȫһоø
ͬǺŹ󸾣զôء
УܱסСŮ㿴ҪھȥɣھͰˡż˵ţ˵׼ؿƤˡ
ôżֻҪŻȹ˵
أ˶٣ȻȲȥˣȫûгŵ˼ֻѹ뷨
ߵ̨￴˿̨һΡ
ڵϿȵ㿧ȵĻǺܡ
ֻǽ죬û⡣
ҪԡĻǾԺܰݡ
վ̨ϳĬ˼룬ͻȻƾץëʣëʳ̨һȦʱ̨⣬̨Ķ̫ҫһ㡣
ëתͷʸصҪҪһ
شģȫסˡ
찡Ůƾץƾձ⡣
⡭Ůɣ
Ӿǲʲôʺ˰ȻôõŮ
ⶢۣػع嵽ǰһסƵҸһŮһĸպòã
˵Ÿڵһ£Ȳֻֻͷ򿪣׼Լ˺üš

ԨĸԱȵգǳ˳飬˷
ãԨĸ׺񡭡Щơ

粻6ӻԨ°ˡ
عԢ·ϣ·һȥЩϺ̻ҪĲƷȻͿԢϡ
˹ԢŲˣ㽫ϵĲ˷ȥϵ뿪ţʱȴǴ濪ˣ漴һƯƲ۾ǰ
°ˣɡûԨݡ
ֻǻԨģȫòסˡ
ȻѼָŮò˵ǰЩŮǰŮʮ֮һϲϡ
ʮ֮һǰٷ֮һ
ЩŮŮǰǾͨ˵ĳ࣬ͨ֡
ţŸʲô΢ü
ԨڷӦ˹
æͷһÿԼΡ
Ȼ˼ҹ￴ˣʵ̫òˡ
ӲˣתӵԲߴˡ
ΪߴˣϾԢûôƯŮ
ֻһתĸ׵ʹ˹ŲҪĶȥôأ
Ԩ
æزڿȥĸҲʱüͷһ壬Щô棿
˵ſӵװް衣
񣬾Ԣİ谡ûߴ
ûߴĻô£
ȣǲµ˻Ԩ뷨һæ˵һ䡣
Ԩ⻰
ɴ˫ǲš
߹ݣһ㶵ӵϢɵˣֲûզ͸һμһء
Ԩ

ʶǸ
ʶӰΪʲô
Ӵôأô˽ϾԹˡŶ˷ܵߡ
ֻ˼ֻعͷԨ㻹Ÿʲôأæ
Ԩվſڣûж
ֻĬ˺üǡǡ
ţģ̇һۣүүҪģ˵Ļȥܶ鷳
Ԩԣʱˡ
ǰƯǻģƯµġ
úڲգкܶˣ˰ɣ
һۣü۱⡣
ĸŵĴӣ΢΢һЦɤȸղŸ˺ܶţ⣬˲ţţҸ㿾ţźźòã
Ŀһۣ㻹῾ţźأ
Ԩͷǧǳ㣺῾ţţһܶණءԺԡ
ߣϣôô~

36

ЦһǾȶлˡ
Ԩÿ
ʵһ֮ò˵л
һ仰˵ͻû˵
ؽᵽ̨Ϸ, Ԩû, ̲סüԨţأ
Ԩ
裬Ͳúø˵ʲô
ת߹ȥҲȥæɡ
Ԩ߶Ӱ, üһϽ档
ʱ͸ֳһվڳæµĳ
ڳﹲͬ, һ˵ЦһæµеĻ
ֳ;ܰ
ǰ, , , Ըÿ춼ڳ
ֻǡ
˳󣬸߹סѽʲôŮڳױѬŵ, ߣȥɳſ, Ļ, лԨˡ
˵žʹٵĳ˳
Ԩ裺
ǡ
Ǻ, ǺǺǣ

ԨһϴвŪ, ټϿţţӲæ˵ӲųԷ
Էʱؿһ˳˽ţ, ˺ܶţţǳ˳飬üĿǲš
ŮθڣôáЩ󰡡

Ǿգ΢΢һ, ¶ĸЦݡ
θڴֻҪŮÿһֶûϵ
ǮֲǳԲ
ЦŸӹ˼ţ⣺ϽԣԵ㡣
⣬ͷ˸һۣصһЦлл̡
һЦĻʢ㣬Եøߵġ
ɵɵЦţԿԡ
Ԩ
iɫiƵģiӣȥˡ
Եʱ򣬸ͻȻȻͻС˴СʱͿʼ顣㿴ҪͻԨȶ
Ԩ
͵Ǻһ£Ļòѡ
תͷ裬ЩĻţ˵ʲôأҺֹϵ㲻Ҫ˵
һʲôֹϵ
ţ⣬۸ص̣ҺͻԨֻͨĺѣĲֹϵ
ԣ׹˱һ㣬˶ˡ
˺һŷӦ
˿Ԩֿ˿˵һʲôһԵֻȴ绰ˡ
绰ʱЩͻأ
һֻϵʾ
΢¿ֻֽ˹
Ļȥֻһۣ֪ʱʲô˸绰
ԨҲͣĶĿ
绰ͨġιһ
Ǳ߲֪˵ЩʲôһӦšϾһȥ
ߵشʱͷŻԨ͸صȳԣ¥һ¡
̲סʣ˭˭ϵĸ绰
̹ϵúܣ
Ǵӣ
صüҽ
Ǽǳ࿡ȻԨҪÿֵġ
ҪǼס죿
ؿҪȥɡ
ˡ˷ţһ߳ȥһߵҺܿͻˣǽųԷɡ
˵ž˳ȥȥ󻹽Ĺϡ
ضſһۣŻԨղҲǵģզȥأ
ԨսеĿӣȥ
أǴǼôÿ˵Ҫ죿㲻֪ڵŮӣϲÿ㿴㣬û˼ҺÿˣġŮѣ
һղ˵ͻԨֹϵļˡ
ôŮզͲӵŮأ̫û˵ˣ
Ԩĸ׵Ļ˵һ
ǰôÿ᲻ᱻסҪס죿
ͻȻе㲻ãǶһʯͷܡ
ػڽѵ˵ûãôƯСŮס㹫Ԣ㻹û˼׷֣զôأ
ԨĲһ죬Щȥй⡣
ֱԣû׷㻹ԣʺȥ㣡
ԨͻȻˡ

˵ͣ
֮ǰѾ¶ļٷ۾óָֻƽӡ
ͣһпųų̡
תͷü΢æ̵ڳϵ̻Ҹﰴ
첽ǰ
̧𣿡
СһۣСӦǺܿĵģղ·ʱġ
쵱͸þ
šһת򿪺ĳţӺһµĴӳ
ӵݸ͸ġ
Щ죺ҵģúõզأ
˵лл֮ǰһҲǨ
죺ֲ˷ӰԼķѣǨͲˡлĻҵǿµġ
˵ŽӼеԼҸ£ллˡ
üۣҪлҲл㡣ĻϾֵǮܶ౶
üһЦҲж
ҪҪȥһڳòԵһ䡣
šǡۣüͷ΢ɲšһ£۵һ˿ɫ
ǣںͻԨһԷɣϾԢǻԨġ
ȥһ¡
ֻǣĬһ룺ˣһ飬ˡ
˷ϵĺڿ۾ðɣټ
šһתʻĳ׼ϳ
ֻǡ
ŵһɲǣͷȴʹ
ʹú̽Դһ㣬۵ýסƺһҲȥ
üͷһ壬æǰôˣ
ҧҧǿԴĵʹתӿһ۵û¡
£Դˣ۵̲סڵϡ
ɫ΢
ӣû£
Ӧϳëƺëء
ҸµĺӷŵϣȻλҸ㿴һ¡
˵ž׼嵽ë
ֹÿˣǡë
ʵ˵һû¡
ֻ֪ӣ˵ûӦǲˡ
ë˵ͷԴͷʹԴ⣿
ܵĵ˵ͷš
üۣûȥҽԺҽô˵
ȻЦ£Цݿɬ͸Ųⲡҽ˵ģҽû䡣
䣿Դ⾹Ȼ𣿡
Ŷͷı˱۾置Ǳߵһ䣬֮ԼѪΪӵģʮ
˵Ȥ
ִͷҸ㿴һ°ɣ˵зӽġ
ߣһ~
ллǵԺӪҺеףôôա
лл
ߡϸΡ,ӪҺ +7 
ߡ¼⡱,ӪҺ +10 
ߡlani,ӪҺ +2 
ߡ㡱,ӪҺ +5 
ߡá,ӪҺ +5 
ߡ롱,ӪҺ +1 
ߡ,ӪҺ +1 
ߡ,ӪҺ +1 
ߡ,ӪҺ +1 
ߡElaine,ӪҺ +7 
ߡа,ӪҺ +3 
ߡǡ,ӪҺ +1 
ߡPETRA,ӪҺ +10 
ߡ,ӪҺ +3 
ߡ,ӪҺ +20 
ߡسǡ,ӪҺ +1 
ߡ㶹,ӪҺ +5 
ߡh,ӪҺ +6 
ߡ衱,ӪҺ +1 
ߡ,ӪҺ +1 
ߡ繳,ӪҺ +1 
*
лл
а1 
Ĺ1 
1 
а1 
200965051 
ѩ1

37

ʩչķǸǿ˻зӡ
̧һۣлл
ûٻػ, ֻǱ۾ʶȥԴ
ֶ, ðЩӸ޷飬ֻʶȥ̽顣
̽һ, ͻȻ۾üɢ䡣, ÿηʱԴ۵ըһ㣬ʱԽԽʱ, ھͲԶˡһ, ᱻ䳹, ĻǣҲƬҲ޷ȥظͶ̥޵Ļ, һǲʩ䷨ġ֮ʹܣ֮, ҲɢҲ޷䡣
˶︡һ˿Ī֮ɫ仹һر֮, ǾǱ֮ԼΪλġҲ˵, , 䡣ҿүүͼ͂cǣûеİɣԡ㲢Ǽͼˡ
үĻ, ˡϾôµҪͷӵ
üһ
֪û뵽ر֮˽ˡ
һۣʹѹŸǣҲǼͼˡʵʲô, Ҳ֪
ĸײû͸¶׼Ϣֻ˵嶼䣬ֻ˵׵ļ壬ЩһֱѰƽķ
üۣҶȤҲ£һܲ򵥡

˿˵ʲôȴͻȻҧԼָȻղŴӦҾһʳԡڻȫҪȫҵ֮˻߸ѪԵϵ˲С
ʵʵȫָ˵ǿԽġ
ֻǺźʵɶ
ҧָüͷһҪô⣿ô
û˵꣬ҧƵǸָ쵽ͷǰ档
Ȼһ߱۾һſھʩչѪҺ˺⣬ǺⲻϵԺӿ
ֻǺԺԴĵʹʧˣȡ֮ģһ͵ů
΢΢üĿ
ôСһȴ
ܣľ·һ
Ҳͣ˽Ҳʱͣûˡ
Ҫ˿ǻ
ʮӺֹͣ˶
ջĿ⵭Ҹղŵķֻܱһ²᷸Ҫ볹׽䣬ǵҵ߻ߵļ˲Сȥһ°ɣЩ˵鵽ˣȥ
˵žͱڵϵĺӣǱ߹ȥ
Ӱ΢΢˸£ͳԵ
²ûͣס
󲽵ǰߣû
ͻȻֽס˷̡
Ȼһ룬ղŻǿɫˡ
ӦʧѪˣϾղʩǷ˲Ѫ
šü࣬رǰûõóֵĶ

ŶһţԨ͸ؾͳ˹
ﱧŸƷУغͻԨɫ¡
ֻ漴԰׵ɫ϶˵ǡ
ԨϽվ粽ӭôˣɫôôףղ¥ʲôˣ
ӷڲ輸ϡ
̧ͷ˻Ԩһۣûʲôʩ˸˵ѪѡҳԵ㶫Ϣ¾ͺˡ
ԨƣղȥģΪʩķʲôҪķѪˮ
߻˲£ղŵ꣬æļһţι
һолˡ
ղź˲ѪʵЩء
Ԩ߻λ£˿ü΢˰
ղ¥µ׷ʲô£ǻߣʲ
ĸ׵ʳˣȴ˵ûʲô£ֻ˵С鷳ѡС鷳Ѿˣǲõˡ
Ԩ
С鷳ģôֻС鷳
оڰЩʲô
һ뵽ڰܣΪԼŪ쳣
ѵĸ˵ˣסˣϲˡ

ϳʮӲŷ¿ӡ
ֻսӷ£ֻ绰ˡ
ԨֻһۣЩţǵģֻĵ绰
ֻܶӳʱ֪
ٵ˿
ппյĻܲǾְƸܶӳǱ߰ʵ
üưǾʲôˣ
ܶӳиһŮǽɱˣϵɱġֳȷɱģɱǰĸ΢ţ˵ˡɱǻ˴·ڴĺ˶ˤֳֵʮָɾûд򶷵ĺۼҲûκζˤ顣ǾЩ֣Ա
ֻɳ߹ȥ㻳й
ܶӳҲұ֤ܾ鲻򵥡㿴𣿡
˶ٰ˵ɣϣǾֳҲϣ
ɳ£˼룬ͻȻһŮǵĵַھ͹ȥ
𣿡ܶӳЩȣڹȥĻǲЩˣ
ǹĻϹȥǸץסڹȥá
ܶӳϾͰѵַ㡣
šһֻӶٹҶϡ
Ҷϵ绰תͷŻԨ͸صXXǱ߰Ƹҵóȥһ¡
üXX֣Ǿưզأ⡭
裬ģǾ֮ǰаҲæƵġԨĸ׵Ļ
뵽ʶı죬æЦǰȷʵǺġȻҪȥưĻǾͽлԨȥɡ˵ŵԨһȥ
Ԩ˵ͷǻġ
˵輸ϵĳԿף߰ȥ
һ£ĳöˣ˵ͷǶлˡ
Ԩÿġʲôʱܲô⣿ʲôʱҪһȥ
һţؿǵıӰ̾̾
һҲеദĻˣϣԨСܹ㣬ܹϽ׷֡
ҪȻʱ򱻼СӸ׷ȥô죿
ܾøղ¥·ʲôһ£ܾǸһЩ⡣

Ԩĳһʮֺıǰͣ¡
ΧѾ˾ߣſڣоš
Ӵ̧ɨһȦͻȻšüңɫð
Ԩæʵôѵй𣿡
ߣôô

38

ǡôʱܶӳҲž
ܶӳĳͣ£һ³żæŵʵ㿴ʲôˣǲй
̧°, , ҹɫԵЩѵûУܸɾ, κεطɾ
κεطɾ
ܶӳͻԨһʱû
Ԩɻʣ˼ǡ
ɾú˼һ˵, һ˿ûСִᣬڹҵԽԽ, Կġ, ȴһ˿ûСû, ôйأϾˣҲǻҿ, ÿûǲġ
һһٵĽţĽȴܶӳͻԨüҡ
ܶӳôŮ, йﰡ, Ϊʲô
˵ԷǸֻ֡Ǹְһ, Ϊ˹˲ǹùڸɾ, ˻ɡ
˵ţɫ䡣
ɨɨɲһ, ܶ޵ϰ궼ûѧء
ɶԷȻⶫ
Ƕ˵Ȥ뽫Էʲôˣ
ôɾǻô̽˿, ⡭ҪŪ࣬ǺѰ쵽𣿡ֳԽɾԽư˵һ˿ûУܶӳֻֻһοˡ
תͷܶӳһۣŮǵĸĸأֵܽҲУֻҪǸѪԵϵľͿԡ
ܶӳһǾͿҵ˿ˣʹ绰ǹ
˵ܶӳֻŮǵĸĸ绰
ŮǵĸĸھֵģŮǵĸĸҲŮɱʱھϣҳ࣬ŮĿ
绰֮ܶӳתͷǴŰСʱܵ
˵ͷš
Ԩ򿪸ʻţҪȥŵȰɡ
۱ˡ
˵žƾץëʣëʳ˼ʮ¡
ʮ¹ȥһڱγɡ
ֻ󷨻û˶Ҳܲ󷨵Ĵڡ
ƾץëһַǽܶӳľǾ̾ˡ
ǿ֮ǰץëʣ֪һ̿ƾץǽǺ𺳡
ܶӳĴ˴ֳ֣Ҫ£֣Ҳ֪᲻ͬ⡣

Сʱ֮һϵ
ӳһԴſ򸾡
һ³ܶӳλǴɰҪʲô
ܶӳڴ绰ʱ˵иɿԲ飬ֻҪǰæ
ȻЩϡֻҪܲŮ򣬱˵ɣiiҲûϵֻҪУ
ܶӳæӭǰλǵĴɣǹġ
һôᣬᣬס
̫ˣֻʮɣ
ͷ߲䡣
Էס֣һҪôֻҪܰǲŮ򣬾ҪҲûϵ
̧һۣҪڵġվͥԺмȥ
˵žͳԼ֣ͥԺһ¡
û飬ϽͥԺڹȥ
վͥԺмֵ
ͷӦšúãϽ֡
ץ£ƾץֻëʡ
ëʳֻһ£ʱ棬һӡ
ǿ˲ðѪҺ
ҪٻӶëʱͻȻһɫĳӼʻ˹
ǳͣ࣬һͲӡ
ӳһʱеŮӣŮӿֻжʮꡣ
ֻŮһ³ͥԺмķ̸ڸʲôǲ˵ھôֻصˣ
˵ŮӾҪͥԺڹȥ
ŮӿۣİæסŮӵ㲻ܽȥ
Ѿʼñ˽ˡǽˣ󷨾ʧˣ
ŮӶʮֲá
תͷһƿ˭ʲôǰֳСƺģϽҹ
ֻûнƿ
ûƿŭˣһֻƾȻİơ
ץס֣˭ҪҪʲôƣƻģ
ŮѾӴˣȻŮӵĹȥ
ʲô˶аĹεŮˣټ
˭ƻģҿǸƻģҷ֣Ͻ֣˵ŵܶӳľǣЩڸʲôôСƺң
ܶӳü΢΢šţҪػͥԺķ򸾵ˣλǴɣܰ򡣡
Ůӽз褣ǷֶŮ
۾һɡ
´һۣСƺǴɣСƺƳжûҵɣ
˵˷̸裬֪ǶԱ壬ҲܲͶҽСƺˣҿƭӣǲҪƭˣ
˵ֵŭ𣺡ƺҷſٲſŲҪÿ
Ů¶żµĺ塣
ԨߵߣĿ⿴۷褵ʶ㣬μӡǴǡĿѡߡսǰѶʮֿá
˶ټ˵Ӧû⸱׺ݵӰɣڹǰɰģһڼСǿڵ⸱ӣ˵ǰƽǰʮܰɡ
㡭üһݣתͷ˻ԨһۣҪѵ⡣
ֻѵĻû˵Уͽƿˡ
Ƶúݺһģ㵹ڵȥ
ݺݵҧססӺҪ䡣
ëʣʱ﷢ˣһ
ܶˣ̱Ƶġ
ɨһۣҵĻˣٸˣ
˵žתǶԷ򸾣ǶԷ򸾻ëʡ
ǶԷ򸾶ĻЩȡ
˵Ҫˣʲôˣ褴Ŵ
Ǿã
һֻǻû˵ͼѪȻӿ˱
ӿЩط󣬲ʮӣͼϿͻȻӿһɫͼΡ
ͼʮָӣۻҡ
ͼϿһͻȻóһ˵Ӱӡ
Ӱһ֪ǸȥŮǵġ
˾һ߾㵵ĵɴ۾һ߼ˮ
ŮӣǴɾܻûŮģдµġ
ӰϿԽԽֻ˲ӣͿʼģ
ģ󣬾ȻһԶȥ
Ͻ۾ԼһʶǺϡ
ǹʮ֮ͻȻ۾ĮŮǵĻҵˣڳһ¥ǵÿȥȥˣĻǾͱˡ
ߣһ~

39

Ǳ
һ仰ܶӳһǶԷ򸾸𾪵ʵʲô˼˵ҪŮĻǲ
תͷ˷һ, ͵λֶŮˡһ, Ȼ鲻ֶŮ, Ůѡ
ǶԷɻѣʲô˼˼˵褺ŮҪŮĻʲô
߰, ȵǸ¥˵ת˻Ԩĳӡ
ֻϳϳźܶӳһۣǸҲϡ
ܶӳӸղĻ, Ȼڱ
, һǰѺס褵, 褴˾
褺Ҳ⡣
ڲܶ˵, ֻ۾ż

һСʱ˸ϵ˳һʮֳʪϾС
ֻڽСǰ, óëʶŻԨܶӳǻһ¡
ŻԨܶӳǲ, ˵ϵϢ̫Ũ, µĻ, ԷǴڡǰˣǾͰһˡ
һ󷨡
, ϵϢᱻڸǣ·Ҳʧ
ܶӳ´ĴָǴ
ûлػֻת˷һۡ
褵ɫ˿Щ԰ס
ǲ԰׵У͸һ˿֡
û뵽Сƺô, Ȼҵ
ܶ˵ģʦԴ緢ϢѣС
ջĿ⣬һĨЦӽСĴš
ԨܶӳǣϽں档
ǶԷСһۣǽסƣּġ
ŮĻǾǺŮȻ뺦ŮĻǣйɺޡ

߰˷Ӻһ¥İ¥ͣ
ߵһȷǰĿһۣëʳŰһӣʱŰƾʧڵľ˵۵׳ֳ
ֻƵģڵĵذϣ˺ܶɫ
ֻЩڵģһ󷨡
󷨵룬иʮʱеŮӡ
Ůϱһʹİͷ
ŮǻǣԳ⣬˶
ڵɳһӣӴԼʮ꣬Ÿ߸ݵģʮֿʡ
ǶԷ򸾼ڣһ;ʵԴôѵ褺MMǺMM㣬ҪĻǣôôģ
ǸŮǵ֣ѦMMԴѡԴҲȦǣֻûѦMMѶ˵Դ䲻ѦMM˵ԴͲΪŸѦMMһģ˵ԴΪ˲ѦMMȶȲƴ׷ѦMM
ĳֺԴʮֻҡ
ǻڶྯЩֻĶɤ۶
˿Ͼ򶨵λʦҳMMǶ˵MM˿϶޷Ͷ̥ģóȲУҡ
ԭ볬˼ңĿڣʮּĳԴ
ǰȻ۾˵ϹǷŰ
ԴŽĿתƵϡ
ֻʮϻֻëʵСŮ΢ü˭˵ķݶ㡭
˵볬ŮѣȴŮءŮϱʮʹࡣں˵ҪҡǹһĨЦͻȻһ˿ĿԴ
Դ⻰ŵһͫ΢΢һЩ㵵Ŀ
СŮܿѦMM
ǶԷæǰסĿŮŮıôĶ
ʹѹ
ƽŮ˺˲㣬ھҲʹ࣬Щôôɥ
ǵأŮЩм䡣
һ̧æЩм俴ȥﶼˮʮʹĻMMMM
Դ˵Ǹʦ˿Աߵһϡ
ʦʮ꣬ƤڣСһֻӡ
΢΢̧
СȴȲӣСﷹҳԻɲ˵ڳ꣬ΪҪ˵ˣ
ڳأڳ𣿡
˵꣬ëһӣʱһмĻǴȥ
ڻϣʱڴ۵׳֡
ͷ˻ʹ࣬ϻѦMMǶԷ򸾲ˡ
ųӣ嵽ȥסԼŮ
ֻǡ
ЩΧһϰ㣬ǽ赲סˡ
ô°Ϊʲôвһ㣿ΪʲôǹȥǶԷʮż
û˵ֻǳЩһëʡ
ЩƱ紵һⶼҡҷ¡
ǵϾʧˣȥˡ
ǸʦԼ󷨱ˣݣСѾͷû˸˵Ҫ͵㣿ߵ֪𣿣
Ԩվ࣬ɭĳŴʦҿ㣡
ܶӳҲǰȻҰԴı˵Ҳ
˵ž׼¹ȥץסǴʦ
ǴʦЦһóץԼܶӳƾЩӹҲץסңǳ룡
˶ټ˵պҵˣǵһðɣ
˵űóһֽֽһףʱֽɫĻ棬ǻңҪȼΧһа㡣
ʦ·ſھҪʹа
ֻǡ
ĳŻëʣŻǱˮһ㣬գۼˡ
ʦ״
˸ƣȫ⾰סˡ
ķ𣬾Ȼˣʦүķַֽֽһȼû500ĹǸ𲻵ģΪʲôС
һۣӵĵСҲǰ׳󣬵۾úܡ
ʦ
ǿķֽΪķֽ
򲻵᲻õģС
СﵽʲôͷСŻڶеӣ
ղ׹ˣڸҳˡ
˵ţ˵ͳǴʦһ±ʡ
Ǵʦֱá
תߡ
ֻһεȴǴס
ԭأһ˵ϡ
߽ӡ
ѦMMϵһۣ΢ëһӣ͵ʦȥˡ
ʦԼѦMMϵסˣһ߾ҵţһ߾ŵĳҪ˵Щʲô
ֻ±ʣʱ޷˵ˣһ˸ư͡


40

ɣŮ, ŮΪʲôôʹࡣ
ѦMMĸ׿ѦMMԴʹ, תͷ
ѦĸıŮתͷӰȾŮ, ȾŮ
ߵѦMMǰѦMMһۣü΢, ղǸˣڻȡ
ô죿᲻ôʧѦĸŵʵ
ëʣڿ϶ġ˵žͳѦMMϻһëʡ
ѦMMӾҵĶһ, ͿѦĸĻ, ָ
Լĸ׺ĸ, ʱ˳֣衭, ұ˺ˡ
ȦŮǣǰ;һƬá
˭֪جͻȻϮ, Ȼô˺ԩꡣ
ѦĸѦҲ᣺ҿŮ, ҿŮ
, Ƿ褺Դ, ҵġԭ͹һˣ˱ҵ¡ǲ, ҵĻǽ˶תȥ裬Ǻö񶾰ĺö񶾡
ѦMMʹַŭ˵ţһѣһ۰ıá
û뵽Ǿǹһ, ϱ
ĺްĺúޣ
Ѧŭɫ
̧־ͳԱߵԴ˹ȥСӣŮĶԲ㣿ĶԲˣûԴԴ㱻ھżҹɵȥϸ͹˾ҪʱҲŮĿŮôãΪʲôҪôΪʲô
Դ㣬ֻûжӺ˶˵һǸŲ
ĮĳһۣУӦñѧ
ѦȭͷݺݴԴϣԴƺһʱ۵ȥ
Ѧҧгݵִȭ
ʱܶӳľǶװû
ִУӦñôʰ
ôʰǱ
Դ޳ܵĽƱ磺ûкMMûкˣҸˡ
ʱ򳯷褻±ʣͻȻԼ˵ˡ
˿ѦѦĸæ̸裬Դ˵ûMMˣû£Ҳû̸ҪңĲˡ
˫ۣᳶǣҸղŻܹķ֣ǰϿϴءû뵽㾹˲֪ڸġ޿ɾҩˣˣҪЩҶٵˡ
˵褵·ڴһëʡ
תͷѦĸȥ·ڴеֻóֻӦЩƵЩƵϴѦMM΢ϡ
˿Ļʥּһ
Ѧĸţͷã
˵վߵ˷褵ĸǰڴеֻ
褺ֹ嶯ˡ
Ǳ˵Ѩ㣬ָͷ̧
ȻֻûʲôƵΪû¼
ǣЦЦȴЩ¡
ĶѦĸݣüĸ㲻ֻܷ˽˵Ķ㲻㷭
ѦĸûֻǻֻĻеһƵ㿪ˡ
Ƶ֮ǰ褺ԴһiĻ档˲i󣬻ôŪѦMMôѦMMϵתȥ
ǼѦMMѦMMĻƿͲĺˣǡ
ԸΪĶ
ƵĻʮƵ˵Ҳ쳣
ԴͷƵд˶ɴһţŵ͸Ż̿֡ϾĶȥˣԺ󣬾ͱȦˣ
Ѧĸ߲ѡ
ҧݵ˷һۣߵŮߣѯŮ΢˺ţȻָֻƵٵϴϡ
ϴʱһ仰ѦMMĸףԭŮǱġ
΢һϴ̱תء
תػߵԡ
Ƕ˵褺ԴĹΡ
η褲μӡǴǡĻҪѦMMںֵ֧ĻĶǰȫ100ˡ
ѦMMﷶ褣ȴǹѣ
Ѷ÷褺ԴȦмŮȥ
΢ϵϢø褺Դ
ţɫûҰ
ˣˣǣǳ׵ˡ
лл㣬ллŮֻ˹Ѧߵǰһм˵
ҪǴɣŮĻǾͱˣŮ࣬Ҳˡ
һۣȱ𼱣иһﻹûء
˵ţߵǸƵĴʦǰ
ʦڵ⸱岻ģӱǶġһһȻᷨᷨһǧǰʧˡ˵ɣǴѧϰⷨɨǴϰõġ
˵ʦ±ʣʦԼܷˡ
ֻǣ俴һۣߵ˵Ҿ͵˵ƾʲô㣿ߣ֪Ļȥɣ
üۣӸµĿʱ򻹸Һأֻ֪֪Ҫһëʣܻҷˣ
˵еëʣҪӶ
ʦһɫЩס
Ųӣɰɱ϶ڵģʦ置ĴʦҪ֪ұɱˣȻΪұ𣡡
置Ĵʦ°ͣ˵ᷨɨģ
ʦ΢ɲ˸¡
ҧҧʦ̵ģʦǿǡ
̵ġһ˸Ӿ֪ˡ
ϵëתһȦвûʲôģӵ˼ʱ䡣ӹٲ˵ʵҾֻҷˡ
˵΢΢Цһ¡
ֻЦΧ˶סˡ
ôЦݣǾǴЦݵУܵ˳ǵĺ䡣
ʦŵ˶
ղһǿǵЦݣ֪ٲ˵ʵĻԷᳯֵġ
ԣ΢˼£ҧҧݵ˵Ҷᷨɨģһʮˡǰֻ20꣬ʮֿӦҼӵˣ
û˵꣬ʦͺȻƺһһᵹ˵ϡ
ˣüһݡ
ȥʦȴۼĿʦĲϳһӡǡ
ӡǣ
һҲΪӡġ
ǸҲǰһ˲űųġ
Ҳֻ20꣬ʮֿ
ԣͽʦģͬһˣ
ߣһ

41

ôˣʦͻȻڵϣһ㲻ͣĳi, Ԩʮɻʵ
΢΢, ŴʦǸὫ, ɱˡ
ɱڣԨòѣǶԷûôڵģ
˵Է˵, Ǹӡǵ۾ȥһۡ
۾ڵתţڿ
Ǹ۾һ, 𴽽, ϸŸĪЦݡ
۾Ҳһ, ƺڳЦ
üЩ˼
ǴʦûӾͻһʧˡ
һ˾ôƾʧ, Χ˶ˡ
ܶӳ߹սľʵղǸʦ
ҲӦá³ûʲôϧġϾ˱˵, ˱˵, , ๼
ܶӳ¶ϵĺ
ΪǸʦеϧ, ֻǾǸʦ̫˶ѡ
ѦĸͻȻǰ, һĵɣǿȾŮɣŮòã

仰˶סˡ
Υֻص, ҪŸɰ
ܶӳЩͬĿѦĸѾѦMMҳˣѦĸȻѦMMڹΪ
ԨҲһõĿѦĸҪˣ˱ˣ
ѦĸܶӳͻԨĻֻǶĿˡ
ѦҲֻҲ֪ҪˣҪΪˡ
ѦMM΢΢ͷ֪Ҫ˼ҲܴӦģұϣ
ֻǡ
ëɳһǿģѦMMӦõ80ģ֮ˣǿԷ⿪ġ
ԣѦѦĸһϲѦMMҲ̧ͷϲĿӰ
Ԩܶӳȴ±ˡ
ɶôô
һתĵѾˣٻǲ֮ܰǰġѦMMۣ°ͼ֮ٻ5¡5º
ֻܻ5¡
5˵ƺڲˡ
ɶѾһεѦMMȴǶˡ
ѦMMڵϵллɣֻҪֻܻҲˣллɡ
ѦѦĸҲϽͷл
죺ɣҲϲ˼Ҹҿͷ
ҪлĻ߸Ǯԡ
һ⻰ѦѦĸǵˡ
ëԱߵǽһ£ʱǽϳһɫš
ڣӿźɫ
й٣ĳڻһ䣬漴ڳһŹŴ·ëʺˡ
˿ʮ꣬ʮֿʡ
ԨܶӳԼľǺǲ졣
ǵظййֳªʮϵģй٣ȴʮֺÿ
ˣ֪к£й΢΢ͷʮֹĵ
Ԩܶӳٴ
ˣ
йپȻˣ
ҵ죬ʲôݰѵ
й٣ָָѦMMһ¡ԭ80ȴֽҪʣµΪ5¡
һۣй̧ͷ
ͬĿϿҽˣΥģΥ¶ۻǲҪȥ˰ɣ⡭
û˵꣬㿴쳣
ŵúһŵе˵ϡ
˿ڿˮæĴͷʮֹ˳ǣˣһ˵㡣
Ǻǣ׹Ů
Ȼжô
šӦһָָ褺Դǵʣ١
褺Դ͵ؼӿ죬ЩֵĿй١
йٷԴʣ꣬Ϊͻಡ褣ʣ£Դһͻಡ
˶˵ǰıý˶Ͷ̥Ϊ
ü褺ԴǹһԣǼºҲͬġҲͶ̥Ϊһûôˡ
ܶӳΧľǶꡣ
治°
㿴˻£ⱨӦ˰ɣ
褳ܲϢĽ˹ȥ
ԴҲΣֻβˣֻĿϣܾһ
ֻȥˡ
йٻëʣȥɡ˵ǽűʧˡ
ʧúټղŲûдڹһ
䵽ѦMMϣھǻȥֻڹǰѾˣˣýڡ
˵ŲѦMMػëʳѦMMһӣѦMM˲ʧˡ
תͷѦѦĸһۣǿȥŮɡ
ѦѦĸ˵뻶
ѦĸɣҵлĴҽģԶѦҵĴˡ
ûлػлɡ
ѦҲ˵һмĻȻѦĸ뿪ˡ
ѦĸߺɳվԱߵĽ俴ȥһۣһ㳯ǽһëʡ
ֻһ΢ɲĽ⣬˶û
еëʣа͡
ǸʦҲмֱˣϾǲء
ëһףʱëʧ
һ˴СҲҿСѾˣѾûסˣҪȻôƺƵһȺˣע⣿
СſڵĳܶӳԼĳţһڵ⳵ɣҿȣرȣû˱Ҹˡ
ǽ𺳰
ܰظй٣ǵظйٰ
йټ͸èһ
Ǹʲôﰡôô
һ·ɣ֪ʱͽ
˵ͽЩʣӦ˵Ҫֺ
˵ֺҲЩԡ
ѽҪùϵˡ
ùϵ
ܶӳ˵¶ʮֲõЦݣЦݣҪ๷ж๷ӡ
ܶӳҲ˾ġ
Ҳյǰǵĳ
ϾλйٶҪ𾴵˰ֺܲءȻǴŻҪֺˡ
ܶӳЩ
ǹһ߶ȥֻʱȴ绰ˡ
óֻһʾĻĻ绰
ιɣ˼ô˻Ҫ绰߶ģѧУҪ¿翼翼ѧ㵽ѧУμӿԺ𣿡
绰һͷʢԴѧУУֻʮº͵ĵ
һɫ˲
ɤ䣬һһٵҪô֪ͨңôʱ֪ͨ
УͣΪѾ֪ͨˣҸղϵ֪ԭû֪ͨġˣǵǸ
ҧҧ¿μ𣿡
УǵĴɣ¿ĳɼʮҪ
˿Ĭ˺üſڣУ֪ˣһ㵽Уģ
˵ž͹Ҷ˵绰
ͻȻɫܲ˵ӣܶӳľǶ˵ˡ
ԭɻѧҿӣ񻹲ϲԣ
ȻǸˣҲǸӰ
⺢ӳüģҪǿ˸ôɡ
Ԩۣüڣ͵ôˣҪԲǲǵĿԿã㵣Ļҽúòϰһ¡
ؿбһֻۣһϵʱҪôϰҲû˵ҪϰһССĿԶѣһû
Ԩ&ܶӳˣ
ܶӳĬĬ²ۣ㶼ü˻˵ġǳӴҲųˡ
˵˻Ԩĳӣ߰ɣЩȥϴ˯Ͼ컹Ҫμӿأ
ߣôô

42

Ԩĳһ, ¶һ˿º͵Цݡ
ܶӳһʧ֮ɫ, ֲҡ
ܶӳһӰĥ, ȥøֳúýһ½Ϸ飬þֳ, ҪǾ

ͻعԢ󣬻Ԩĸ뿪ˡ
ĸ, һ˯, ǻԨûͬ⡣
Ԩ֪Ҳͬ, ûܾĸ׸Ͻˡ
Ԩ뿪Լ, ƾץֻëʣëʿ˿ȹһʱĥһϵɷϵɷɢò, ٷ
ëƺһ, һ΢ëʵдҳȥҳȥ
, ë, ëʧ
һԡߣһߵ÷ʱȻġ

͵ѧУ
ǲϲѧУ, ϲѧУϿΣϲѧУԡ
Щ˷ʱ䡣
òμӿԻȥɽϴء
ֻڵǸˡ
ȻǷǾ͵ѭĹءÿԵʱԣѧʱѧ
ֻҪ˴ѧͺˣѧ˵Ǻɵġ
ǰںʱ, һɫ޷꼶Ǹߡ
յϣӰﴫ
ֺгһ˲üͷ
̧ǰĽſһۡ
İ༶缦ĬĬĸϰſα⡣ֻ࣬ڿpartyһ
治İడ
༶ѧѧУӦøϿεİɣӦֻǻӵİɣ
߽ֻһңԭֵѧ
ЩѧһתͷĿ̽ӣвмһˡ
ûȥЩߣԵŽţҺһŵλ
λûھеİһԼɡ
ո£ŵһµĵӣ𿪣
ߵЩߵĵڵŲһ£֨졣
ΧѧǶ¶˿Ϸı顣
Ȼǰ棬ϲǰˡˣǸʮֳªӡ
˳Ϸʵˡ
ü
ĿûУˡ
Χѧǣ
²Ǹɵİɣղǻ˵˵˰
ߵͬһʮ˧һۣתЦŶӻͦ˼ģȻ˵ˡ
ϸŨŨŭɫ
üͷϵͻȻһ
Χ˿ţ࣬ҪӰɣ
޾ɫֻǵĮǱ߹żЦ
Ǽӣŭ
һҧгݵĵǲŮ˵ģ֣ӦòŮ˰ɣ
˵ɨһۣ˵תѧһŻ᲻һŮءû뵽һӡǴũİɣӣӦǴƫԶũġǴûе绰ǲ绰ûУûеӺ͵ԣͬ㡣
裬ϣ
һŮӣ϶Ҫ⻰̵϶Ҫܿ
ǡ
ĹŴǣһһٵũôũıһȣũ˸߹Щ߹Ķղź޽߱˵Եø߹󣬻Եø߹߹ˣӵİɣ
㡭
סũ˲ģϾԵʳũֵأũֵĶˣҿ㲻޸߹ԻʮֵLow!˵ץסӣ̨ķӹȥȻ㲻ϲǰǶɣ
䣬Ӿ͵ڽ̨ϣһ졣
˶סˣ˶Ķòѡ
ȻɵҪ֪һ181ĴӰ
Ĵӣ˶ᶯһŮȴɾͽˡ
ʲôʿ
Ǹͬ㵵ĵ˵ۡ
˿ĿƳãղЩ԰ɣôܡ
ôҲǶȥؿбһۣʮĮ˵
º󣺡
ºĿ⣬ֻĿƺһ㣬ܽ˶ᡣ
˿ڿˮﾹЩġ¡
̨ϵˤð춼ǰͬѧŴӽ̨
ĿѵĵӰŭã֪֪˭ҡ
û˵꣬һֽӱɽ
ﻹиֽӣ㲻XX־ֳĶԼ׵ְλͦקġ֪ѧУôקô𣿡
Щȣþ֪ݣ
϶ȥģϾʢԴѧʮֳġ
ʲôǿ϶ǡ˼ɣ
˼ղŸĶѵע
ü˼һ£öܡ
ãȻФǳ˵Σ
óֽţ˭ˣҿûҵˣٺ˵˵
˿XX
ֳȳܶӳüۣһ˵һ飬ٸ˵һ飬һ¡
ȳʮֵĺڰûиȥǸ¥
Ҫȥ˵ĻҲۿʦٻйˡ
йٰǵظй٣˼
˼ĻǸɣǸ̫ˣ
ֳ¹ʢҲǰܶӳٽһΣٽһ飬ҸоҰᡣ
¹ʤ˵¶˼֮ɫ
Ȼûۿ룬˼ְ
ܶӳࡣ
λֳѾˣ컹Ҫһ飬ǵأ
žֳǸеģʵ޷ܾ
ԣ˵ͷðɣҾٽһΰɡ
󣬾ֳȳ̫̾ˣ̫˰ǰҾЩ췽ҹ̷ڲ֪ʵڵİ˵Ǵɻ᲻ɰ᲻Ǵɽģ
ȳ˵һĿŸֳ¹ʤܶӳ
ܶӳ̾Ϣ⻰Ҳ˵ˣ˵ô
¹ʤͣ϶ǵġҪȻզô
ȳҪǾͺˣǾӣǾʲôƲ˰ǧ永Ҳܸˣ
ܶӳ˵ͷ⻰ģֻǲͬǵ󡣡
ȳšüһ֣ࣺȥ룬ȥ룡
˶ܶӳ˵Ǵϲţǰɣ
ܶӳԥĵͷǵģرϲţ⣬ϲԵţ⣬ܳʮء
һʮֿ϶ҪԾ
ȳ¹ʤ˿ûо֮ɫ
Ͼ˼ɰɵķ϶ܺͷ˱ȵģЩǶǶ
ȳ˴˫֣ǽԼԸţ⡣
¹ʤæҲȥɣһ۾ӡ
ȳ¹ʤһۣаɣҲȥ
ֿܶӳҲȥɣϾ۾ģˡ
ܶӳæӦãʱ绰ڿԣ޷绰
ȳ˵ɻѧҪԵ飬֪ɾͶĸѧУ
ʣĶѧ
ܶӳüһ£ʢԴѧɣʢԴѧ
ȳһ˲һϲʢԴѧ̫ˣҶҲǸѧУأҲǶ
¹ʤæͣҶºҲǸѧУءȻĻƽ۽жӶ߶߶¹ϵٺ٣˵ʱϵһãȢϱء
¹ʤİΡ
ȳҲҲ֣Ǻúõʶһ´ɡ
¹ʤɣҾ͸ҶӴ绰
ܶӳһԿţͷ컨塣
˼ǵĶϱΣҲ߯˵㡣
ߣһ~

43

ֳ̧°, ЦûղΪʲôҪ֪֪˭
ҡ, ֽһֽžͷɽ, ;ΣξǱ¡
IĹ£
ֽŴó, ֽź㣬ÿײʱǻײۡ
ſʹ, ݺݵĵ˹ȥ
߳, ֻʱνˡ
κʦһ, ʮϵʦ
⿴ҾЩˣƢ, Ҫǵըװ㣬ըΧ˶սľ
ѧУ첻µزµ, Ψ, һըĺʦ
ʦ, æĻ, ü˳۵Լλȥ
ֻ·λʱݺݵһۡ
, ƣлѵģ
ʦߵ̨ǽһӷ£ɨŰ˭תѧתѧ
ԣĴλʦ, Ǹתѧġ
̬òϾѧ
ʦһۣ΢΢üţ°ɡúÿοûпǰʮԺÿѧУϿΡΪѧĶвУϿεĵУϿʲô
ȻУĸҪúùѧ
ѧֻμӿԲϿΣѧӻࡣ
ûǰʮ͵ϿΣҪҲϿأÿſԣ˷ϵĺڿ۾ʮʵ
һ仰㽫ʦ
ʦĥĥ۾ϿΣôԸѧУ𣿡
Ļش𣺡ҾѧУе˷ʱ䡣
ʦ
ʲôѧѧǹİɣ
һŬǻڵŭ㲻ϿǰɣУֻҪ¿ܹ꼶һҾ׼㲻㿼ÿҵѧУ
۾һ¶ЦݣӶĿźʦʦǾһΪҪҿˣɱˡ
ʦ
ǺǣĿˡ
ѧ⻹ܻ˵󻰰
뿼꼶һ
ѧУϿλ뿼ȫ꼶һʲôأ
ѧҲЦ
ÿ̫ᴵţƤˣȻ뿼꼶һ˵꼶һǰһ¶ɣ
ں˹ǣǳЦݡ
ӰͻȻ뵽һӡˡ

Ŀұ㵽ʳ׼緹
ʳпͣҲгˡ
ЩûȤ˳˴ڣֱӵʮݺţ⣬ʮݺ㡣
ʵģѧУû⡣û취ֻøĳˡ
ʮݷŹǺʮݻ˼顣
Ĵôˣʮ־ȵʵﰡǼ˳Եİ⡭еడеڳԾϯˡ
ԾϯûôأԾϯһʮˡ
ǡºѧҲⴰڵˡ
ЩƷ΢΢𴽽ǣ˵ûԹɣһʳô⣬ʹˣôǮЩɲء
˵㰺°֮ͣɫ
ûֻǿŴڵĴ裬һ˳ԵģУҽ
Ҫ˯ʱУһϢ
У˵ѧУڵʳÿԣֻҪ־Ϳԡ
Ե˼ǲøǮûȥ䷹
󣬴ڵĴһЩϤ
ϸһ룬ʱˡ
æ¶Цݣʮĵԭͬѧͬѧȥǰλŵһ£˾͸˹ȥ
šӦţɫתǰλȥ
ºǿţ
ŵĶۣæתͷʴ裬ղǲˢˣûˢء
º󸽺͵ǰûˢӦøϽˢϾôأǿɲСĿ
˿裺ҪҪȥлˢ
迴ǣЩ䣺ԷˢҪЩɶ
⣺ΪʲôԷΪʲôˢǲǺͿˣ
裺Ӳ䣬㵽׵㲻ˣˣϽߡ


˲˺󣬺ºԶһ
Ƴ°ͣ⿴Ӱʮֲ⡣
ΪʲôΪʲôǸóԷԲˢѵУ
УֶѧУԷҲҪˢأֶӶҪˢƾʲôˢ
Ĳ֮󣬿ЩʮĽ˸˳˵ǰźúĽúóԣ˵ûԱٸӲˣºǿһ±ƣӶҪɳˡ
ƽǵĲúԼȥڶˣƾʲôЩ軹ø˳أ
ҿЩ龢Ŷúһ
˿̲Ǻ𾪣ΧѧҲǺ𾪡
ʳĴǳĸһѧ˷ˣ־ѧУǰѵһ
ҪǣѧøһǺεºܣЩ

ڲһ֮ſӿԣѧУʳĳʦջˣζζ
һ˳Ե̵ģȥΧЩ˵
Ŀһ˸˼ʮˣһɴ۾
죬һ𾪵ǾǸ̫ܳˣ̫ܳˡ
ºҲԱȷǸûԵöء
óֻͷĹܣϽ˼ţôܳԵҪȫУͬѧ֪ȫУͬѧԺʳհԷĹʡ
ѧУи̳Ƭ̳ȥ
ĵʱ˳ǣ۽Ǳ߿ȥһۡ
˷ܵĵ¼ѧУ̳Ȼ󽫸ոĵƬȫȥģѧУתУһ˸˼ʮˣǰûУһ˳Եġôܳԣϱӿ϶ǸɡҿպˣĽ
ѧУҲвѧ̳һвԡ
˱ʾ̾̾ʳ
˸һ˵ôܳԿ϶Ǹ
˸ԼüңЦݡ
ãҸԣҪȫУʦǰ޴棡
ӷûУ֪ˡ
Уһ߲亹һ߶˵Ͻü˽ɾˣϽɾˡ
ҲŲ֪ʱüȥɾˣǡɾ
ɾУһΪʲôɾ
Ҳ֪˵ӾǱ㣬ôɾ
ߣôô

44

УһΣɫȻ˿԰ף϶Ǵ, ϶Ǵ϶ֽš
˵žóֻɴ绰
ǵ绰ȥ, Ǳȴû˽ӡ
û˽ˡ
һ߶߶µĽֻӶٴβ룬һвĸѧС˵, 뺦ѧУ뺦ѧУ
ȻĴĨڴ, ɲŹأ
ϽˣXX־ֳĹ, ֽ
Уһ, ʱһԭǸС˵, ϵȾֳҽҪ̸飡
ͷ, ҵȻϵ
УĺȻûͨ
Уɥһǰܵϡ
, µ, ҪǸѧУСЬ, Ǹô죿
ͻص˽
˯Щ, 磬Щء
λ, ˸ſ˯
бһ
˯ȻǸҲ֪ѧУô£Ȼֳս
ֳⲻ
Цţ̳ϸȡ˸С, 

翼ѧѧˡ
һѧºXX
˲һ䣬λϵĸ׺ĸףʵ֣裬˵ǴҸܼ𣿡
ҲԼ˵Ǵɡ
ġ
Ͼ֮治Уɺ͹꣬Ҳʮпܴڵġ
ºҲĵǰܼǴҪǲզ죿
ºҲ˵Ǵɵ¡
ºһɺ͹ġ
ͶǸʮֺ棬ر֪ǴɾǸʲô
ֳȳ˵Ӧѧġ
ѧºüʵʦ𣿻Ҫ飿
ʶĴɲѧģûѧ롣
ֳ¹ʤǣѧһʢԴѧĸѧ
ҲǸѧôţƣѧôˣ
ºһۣڱ˴п˲š
ºüûŪɣǴѧôĴˣػڶأ
ȷڶ飬ֻʮңͱ͸ѧУġܶӳˮһˮº
ºٴ𾪡
ֻʮꣿɻ᲻̫˵㣿
ŴǿҪò㣬ɲ̫ǵôȳȷӵ
¹ʤϱ·ҲţԣŴɶҪòʺãɲܵɵûΡ
ºȻȴɵɿҳʮӣ֪λɿǸ׵ĺˡ
ɼԷ׶ԷҲǸɣͻǵöԷ
ҪǶԷһй٣йϽ죿
˵Ǵɣй٣йٵġ
İɣ֪ġͷʮӦ
ºҲӦһ䣺Ƕúдɵġ
ȷ˺·Ƕ˿
ֻȴˣԸɿȲء
ʮӶóֻ׼ˢֻ˵
תѧǸ̲ס𴽽һЦתĸ׵裬Ҹ˵ǰתһررĴá֪Ǵöܳһ˾Ȼ˼ʮˣʮݰ̫ˣ
ȷüôһŮӾȻܳôࣿ
ܶӳԱżʮˣʱüҡ
Ҳʮܳԣһ˳Լʮ˵ġ˵ѧɣ
ϾĴŴġ
һʣſǶȴʱһǰҵȷܳô࣬ôֳ˺ܳԾ𣿡
ԣ˶һ˶תſڿ˹ȥ
ƿŵİţ˵ע£һһ
һ;ʵôˣ㲻׷׷İɣﲻģǽҪҪأϽȥ
˵ȥ
ܶӳĻ͵ؼӿ졣
תͷһۣ̾ܺӸղ˵ѧȡС֪ˣ
ϽӭȥһЦ
ȳ¹ʤҲϽվ
ȳҲӭ¶ʮºЦݵãXXֵľֳȳ
¹ʤҲǫкá
õ֣ɼʮġ
ȷ˺·ȻĴ磬ҲǼˣ֪Щ˾ϲ͵
ԣҲһЦʺá
º±ˡ
ʲô
Ǹɣ
¶ûŪɣ
һðôͳɴˣ
ɨȳһۣĮôܶӳ˵ǽҹҪ̸ǰɣ
ȳæͷǵ
˵֮ǰȸлһҹӡҹӽƬĵòĵʮ
ȳĻ֮ĳһۡ
֪Ϊʲôֻ˺㣬˶סˡ
ȳЩ£Ƭ˵Ƭǡ
óֻѧУվ̳ǸӣݸȳӷģЩƬҲĵģ㿴ǲĵò
ȳϽֻӹϸһӡ
¹ʤλֳҲչ
֮Ƕһ϶¶˻֮ɫ
ȳֻݸϽЦȮçײ֪ƽϡҡǸǸ
˵תͷСӻŸʲôǸ
µģһֱš
Ŀһۣת׵֣ûɣǴզ¶Щأ⡭
ǱǸ˰ɣ㿴Ӷءĵ˵ţ͸һ˿˿
ȳˣҲˡ
¹ʤܶӳҲˡ
ʲôܺӰôôӵ
ȳֻͣϵʱӺûؼңɶĻϽ˵ɡ
Ӻ͵ߣԷ
¹ʤæ˵ǵϲԵţ⣬Ը߰ɣǿԱ߳Է̸鰡
ԶԶԣҷţɺóˣұ׼ϲܶӳϼЦ
ͷҲûֻ̧Ƕֻϵʱ䣺Ѿȥʮˣǻһְӵʱ䡣
ߣһ

45

ȳ¹ʤǣ
Ƕ֪ˣǲǹ͡
ܶӳ˼һ, Щ˵, ǾֳǾֵ̽Աھ󰸵ʱæ㿴Ǿ, ֻҪĻЩ
ȳæظͣԶ, 
΢΢̧һۣǸ, Ҷ˵ûȤ
ܶӳ˵, , ʱ䵽ˣˡ
˵վת, ſȥ
ȳһ£Ҫٿǿǰ, 㡭
Ŷ, ͻȻסŲ, Ťºһۣò, ֻǼ̫ˣ´λļ, ҲϲСС
˵žŲ߳˰䡣
ȳ¹ʤ׷ȥﻹӰһžʧˡ
λֳʧֻ, µˣôźá
ص俴ºȳʱŭˣǸҪԣȡС̫˶𣿡
ȷҲʮʧԼӵ̫ʧˣôôأºˣԸȥֵľﵱ̽ԱԺİզ죿
·ҲԼӵƽʱզģظûн£ǲ֪һɣҲøȡСϾһŮӣڼ̤Ůӵ֪𣿡
ܶӳҲ䡣
СΪǽľٶԺ󶼲Ǿˡ
ԺǾѰֻгͺͷˡ
ºòһػ
ǺݺݵĴͷ̧ۡ
ղ˵ļ̫ô£ʲôˣȳºʡ
ºһʱͷøˡ
ȳ״֪鲻á
ɫһʣʲôˣ˵
º˴ʱ˵
ЦʱҪ˵ɵ£ǰֵǡ
ֻǡ
ͻȻűƿʢԴѧУ˽
Уһž͵أ˵ɽҪ𣿡
УڷѧǰԸȳͨһ绰
绰У֪ȳҲ֪ɷˣҲ֪ȳҪԷ
ҴҵĸϹųֺúøǸƽѧУ̳¡
˭֪ȴû
ȳǰܵϣˣɸղˡ
ˣУһ£ЩӦôûԷˣ
ºʱˣ϶ºߵİɣСӣ̫ˣѧУ̳Ĩڴɲ˵翼ѧʱȻԩסҿɼܸԼϴԩҪȻɵᱻø
ԣȳ¹ʤһ
ܶӳҲŵˡ
ܶӳʣԩףզأ֪𣿡
̲סΪԼ⣺˭̫컹ҽҡӽ̨ء
û˵꣬ȷ˾һԴϣ㻹Ʊ磬ȻҸҽƱ磬ܺӣҪ㣬㣡
ȷ˴ûû
˭ء
йٶҪ𾴵
ˡ
Ƿ̫Ƿˡ
ȳҲ˵ûǷ򣡡
˫º˿ڿˮӲ
£Ҳ˹ҲǸǷ˵˭ãƫƫҪȥ
ܶӳԱĬĬĿţ˸۶
úãҪ
УԱ߸ֳǴʹܺӾҪ򣡡
º̫ˡ

뿪ûֱӻعԢȥȥ˼ͼǱߵı
ϵպú
ڱһεĽԼһֽϣˡ
ͨŽ˼ͼҵıͥԺȻһ·Ųӣ˶¥񺣵ķ䡣
񺣴ʱڴͷϺż
һߺһŹܼٸȥ𣿡
ٸ΢΢ü̾һûСô
أǲ˵𣿡֪֪ģϾߵʱ˵Ҫ֪ġ
ʹֻϵʱ򣬼û˵
ٸҡͷûУү˵ѾӦСˣô˵
üͷǲ֪أʲôʱ壡ѵҪǼͼ˲𣿡
˵Žеһڴͷϣ˵ҲǵģȻǲˣӲĳ
뵽£ѾˮָֻˣȻָˣ˵ôôɺ޵ˣˣǣ
ٸ˼һۣүСģǱ˵ˣҪ֪˵Ըæô죿
һ⻰񺣶ʱ¡
ҧҧѹеŭϺͿˣȻʱס
ٸֱӣүúϢһϢһȻˡ
񺣵˵ͷţȥɡ
ٸӦһã˳ȥȥʱ񺣽Ƹˡ
ӣԼ£ӸǺãȻ۾ܿ˯˹ȥ
ֻ˯ȥֳΡ
ҹԼʹûеƹ⣬ҲܿеһС
վڴĿ˼ִۣ˼񺣵
˯̫֪ˣҲ֪ڴ
Ӻ
ջͻȻ쳣䡣
Ǻż񺣡
ԭ
ԭͷΪŽ񺣵ġ
ֻͷӣƭˣյ޳Сˣƭˣ
ʮǰͷӵһ˼а
ֻаʱСˣ˺˳׷ɱ
ұƽһͬ
ʱһİӾӷͬͬ󻹽ȥҽԺ
ǴҽԺͷӣͷߵġ
ӵʱм£ûͷˡ
ʱǡüǼҽԺ
֪ͷӵݣ֪ͷһʮ׽ʦǻѳȵͷӣġͷӴ˼ͼҵ
ͷӾӱƭ
ЩһֱþͷӰ£ͷӶǺüΣÿζǰ񺣰¡
һΣͷӸǽԼ˼񺣡
һǶʮ
ʮ꣬񺣿Ҫô˺޳ܽ˼Ҷʮ
ȻͷҲɵǾ飬ҲýԼʮ˼ҡ
ϾǶʮ꣬Ƕʮ죡
ô˵ĵǼ񺣡
ƭͷӣͷҲôɵģȥ
俴˼һָۣԼϣת˷䡣
ͼһЩʱǺúûڹƻ¶Щµġ
ڿûǸҪˡ
ռͼЩ˵ӣҲ£
ͽͼҶȡЩȫߣüͼ˵õӦеĳͷ
ߣ~
дıǲϲôԶˣ~

46

˶¥ķ䡣
ʱմԡϴ
ϴһɫԡۣͷϻڵˮ
ʪͷԵЩ, ҵ, ͸һ˿аiȲͿiҰ
˼һۡ
ò˵һһġ
ô꣬ôɫ, Ҳǰһ, һ־޵ĸо
ֻǿϧˣ, ȴ, ǲ, ľǸ
ϵķֽ˺ֳӰ, żȻǼͼˣԸնͼͼҵǣ𣿡
ͻȻֵ, ¡
ͳȵ˵նͼҵǣ⻰ʲô˼
ߵĵɳ¡
ӿα, ȴ, ָ, һȴʮְ̬׼ԼͼҶˡƭҼͷô꣬Ҽͷ²˵, ƭҼͷӵʲȥҵͷӱ𡣡
ƭүүƭȡүү
šʮǰ¼򵥸˵һ£ֽͷһ˵һ顣
ǹһĨЦ⣬ֲõ񺣵زۿžҪ, ȴͻȻˡԭΪǳʲôЧҩڲ֪ԭƭȡ˱˵
ƭ˱˵ĶչҪȥġһҪӱĻ˵ţüĿ֮ɫ
˵ֿżȻͼҵѪڼͼô꣬ѺͼͼΪһ塣ԼͼǸˮ֣Ӱ쵽㡣ԼͼҳֵĻԻܲնͼҵǣ
ǸԹˣȻǼͼˣҲǸˣǲֵģε¼Ҳ
΢΢šüͷǣնҪôնϣ
㱻ͼڼͼң˶ʮĴүҪնǣý黹ȥ飬ʧȥԸʧȥ𣿡
ͨ˿϶ǽܲ˵ģΪϾ꣬˵ǸСĿˡ
ڴϣݶԸ⳥Ҳù˼ôˡ
ԭڹ˼ɼͼǲǲҪԼͼô
һӰ飬øл
ãǸеĺӣ
´Ĵָ̲ס¡
һʮĺӿԼ¶ôôأ
ëƾץȻżҪȡһüѪһ¡
ǲ۵ģƽִʱҲܹˣ˶û¹οֻȡһüѪ
ëʳüĻһ£ʱüĴһʺѪΡ
ѪηɵӵİУڷ΢ĺ⡣
˫ŷʳָѪָһ£ʱѪηɳӣɵ˼ͼұϿա
ѪϿ˼룬ͻɫɢڼͼҵĸ䡣
ˣĶ飬ǳˡվ⵭˼һۡ
˿ɫЩ԰ףЩʧѪӡ
ַŶͷֻԴЩΡ
Щֻ֣ʧȥһѪѣôʧѪ֢һ
úϢ°ɣ˯ǰȵӪĲƷʧȥѪҺ
ڴϲ԰̲ס
̧˿ţ֪˶٣лл㡣
лءסڼͼҵĻȻܼͼǷˮֵһЩӰ졣Ͼϱͱ䣬ͷˮһôӰ쵽ġǰȥ
аɫӿ
˵ͷţҾͻȥġ
ԼúֿһۣϻҸĻǻܻ㼸졣
˵꽫ϣӰ˲ʧˡ
Ӱʧĵط΢΢šüͷú
ԼͼҳֵĻؼͼң˭޷پ˰ɣ

ɵͼҵϿա
óԼëʣͥԺĶһӣʱŨɫЩطð
ֻʱͼҵ˶ģûע⵽ͥԺı仯
ЩһۣǹЦëʳһףëʱʱʧˡ
תͷ˼񺣺ͼ͂cǵķһۣЦһɳͼҵͥԺһ䡣
Լ˺£ȻŲӣõվߡ
˼ͼһӣ飬Ǻܸ˵ġ
͂cķ͂c˿ڴĵˢֻ
֮Ψһ¾ˢֻˡ
ȻˢֻҲͦĵģûֻĻøġ
ֻܽˣֻֻܰ
һоЩˡ
üͷץͷϵ˼ӶЩˮ
绰Ͳ£ȻˢֻӶˮ
Ӷ˶ܿ죬Ӿͽˮˡ
ֻǿŴļ͂cӶһ֣̿Ӳ˼
Ӷ͂cɫЩ䣬ʲôأǼ𣿣
Ӷ˺һ¡
˿ڿˮָż͂cүô
ҵôˣ͂cͷʡ
Ӷ˵ˣһʮꡣ
ʮ꿴ǺԵģ˵رԡӶ˲ŸеԾе˼顣
˵ʲôʮꣿIĺ˵˵ɶأӺúõôʮꣿ
͂cŭץͷϵĶӶȥ
ֻ̫ˣһǣƣʱ۵졣
Ӷתſȥȥйܼȥйܼҡ
͂c۵˿ŲֻߵӶˣŭһ˸ӣˣҽͿ㣡
ʹһ߻ֻĻͷһߵӽ˾ӵģӣôˣ˸ӡ
û˵꣬ͨͷֻԼ
Լȷʵˣϵúʮʱһɣʱ֮ɫ
⡭
ֻ
ô⸱ˣ
ֻǸȻòòʮ갡
绹չӵģ綼20ӣôϣͱˣ
ʵǲţ˴ģ춼ز
үܼٸӡ
ٸ΢üͷɫһЩء
ŲҴҵĵ˴ߣϵļ͂cʮʱһӲĵɴ
ү㡭ٸ㵵죬ղŸүˮ¥Ӷ˵үһʮ꣬ţӶ˿϶ں˵˵
ۼˣŷ֣¶ġ
ôأүôһʮꣿ
ܼң˵ǲΣǲΣ͂cԽԼϵʵüͷٸ
ٸ밲οһ䡰ȷʵΡ
ǰʵİʮʵ


47

ȥү뵽ʲôٸϽת, ⱼȥ
͂c֣ܼ, ߰ǲΣǲΡ

ٸϵ˼񺣵ķ, 򿪷ĵƣһŵ̱ȥүүѡ
ĵ˹
ֻû˯ѵôЩá
ٸһ, ʲôôŻŵģʲôʱôסˣ
Ŷţʵûء
ٸһүӰ׷Բϵúа, Ӷԭ, סˡ
˵, ôˣٸﲻ񺣲Ӳá
ٸ˿
ż񺣿˼, Ȼóֻͷٵ, ȻֻݵǰүԼɡ
񺣽ӹֻһĻԼ
Լɣޱ, ͷǰ׷ʱ, ŵýϵֻӳȥ, еô£ô£ղǸô
үٸԼֻɫ൱أ, үҲˡүһӣʮꡣ
ʲôӺݺݵĲһ¡
ٵһ£ʱôˡ
սָҧ϶Ƿˮ, ΪˮǲűġǷˮֵķһôôˣˮֵķɲſʼ˵
ٸ˼һµүڲʱҪ취⡣ֻСܽǵøϽСҵ
ԣϽϽҵ㡭ȥȥЩż˵ţһ뵽ղֻ쳣ɣԼֽŶ¡
ٸ˵ͷȥ
Ӻٸˡ
ٸż񺣵үүղųȥˣ˵нҪȥϲˡ
ԣһŭˡ
üͷҧгݵʲôʱҪȥִѵô𣿡
϶һˡ
һһʮ꣬Ҫ죬
үٸüͷЩԥԥ˵үûбϡ
ʲô񺣾ˣЩţûб𣿡
ǵүүֻɫЩ԰ףʧѪһûͶүһϡ
üͷ˼˼һӣ϶ǻ϶Ϊûбϡ
˵ҧҧСӣǼԼûԾͶԼ²ܲ˰С̫˽ˣ
ղҲүСסַȻû˵ҵС㣬ֻ취ˡٸ˵
⻰ŭ
ǸСӣ뿴ͼҵôôӲĳ
ݺ˿񺣵Ͻȥңܻʲô۶ҪҵУҪҵҺͰ󶼵Ȳ𣡡
ٸͷ֪ү
񺣻˻֣ʾٸȥ
ٸףת߳ӡ
ٸȥ󣬼תŴҹɫͻȻݺüͷ
òײƭͷʮòײŻ
ܾôȥˣ

ڶ졣
Ȼ͵ѧУ
ֻ磬˱硣
ҵʱºλˡ
˿˿־壬һ뵽ǸйٶٻĴɣ¡
뵽ĵ͸¡
ʵʼʱĲԸǴɡ
ǺʵȴǱƵòˡ
ĸһֱǸɣܶӳҲĵı֤ǴɣУ˵Ǵɣ˵ۼ֤ķ
Ƕ˵ٲԸҲˡ
ºһľ¡
ºһ󣬱ӿһĽ˹⡣
֮ЩֺõЦ󡭡緹û緹ĻԵ㵰ɡ⵰ܺóԵģرóԡ
ͽгɡˣҺʱĸ˿ڡ
ºˣҲϽӿһֽӣӵģһɡ
Χѧºɴ۾һ֮ɫ
ºô°ǳԴҩ𣿲Ȼôͣ
Ҫ֪ˣˮݵء
ԣ˵һ䣬˵ͷڿϣúòߡ
ʵ治ϲ
׽׽ͦϲġ
Ϊ˿ںķ˯ʱ䡣
º¡
ɲԸǵͣǵ
ô죬Ҫôܺôɿģôôɲ
ʧĽӴԼ
˿ԥ˼ȥʲôԷɣţô֪мҹӵţرóԣǽţ⣬ζŶøʲôƵġ
ºԱ߸ͣǰţҲȥԹģرóԡһȥ԰ɡ
Χѧǿţ
һĴľºĻˡ
˵ǳԴҩ˻׽Ū
ӣҲ׽Ūѵʾ
΢΢̧Դ
ºһۡ
û˵ºĶȴ߶߶һŲҽйٳеǽȥ
ºһǶĻŵˡ
ǸϽ˰֣˵䡰ǲϹ߶߶ˡ뵽˵һ֣Ǳսֻͣǰֺҡͷ
Χеѧࡣ
һۣǾų
Ҫ֪ºѧУĶ棬զ³
Ҳզһϲǰͱˣ
һ󣬱ſϼ˯ž
º˿
óֻºϢղû˵Ļ
º˵ͷæֻղ˵Щȫ
ţ˿
һģһģղΪֻһأû뵽ºҲĻˡ
ֻΧ˶û
ղ
ڶһǴӶġ
ѵǴ˵еĴ
Ҳ̫ˡ
ǳλǴˡ
ƾһУһͨ˾

翼۱ѧˡ
عԢȥ
ֻǣֻβֻͣβڣһҪȥһԷ
ǣֻǴŲӣߵУŲԶĹվȥ
ֻǡ
߳УţͼҵĹܼٸǰ
ٸǳ˸͹˵С㣬ү
˵ָָ·ߵһɫγүڳϵģСҪϳ̸ɡ
Ǻɫȥһۣǳ֮ɫ⼥ЦٸүҾ͵üΪүǸʲôƾʲôҪôĻţ
ߣôô

48

ٸǺһȫû뵽Ӧ
㵵Ŀһ, ٸС, үҲǱƵû취˲߶ģүӺյϰۼͼҺүӻĻ, Ҳ᲻ܵġ
һ⻰ʱɫ
üĿ, ͻȻ쳣ҸͷӣǿǺ޳ܣ
ٸٴαǺ¡
̵Ŀ, Ҫٿ, ȴŲ
ߵǰ, £ļ, ҡ˳
żǸ׷ԲԵӣЦһ, ڳŪ˵벻֪ͼ͂cΪʲôͻȻϣ
񺣱˵ϳ, ȸһؼͼҿһɡ, û˵, ˵⻰
⻰΢΢һЩĿ
ʲô˼ѵͰȻô, ΪԵ
ȥһңѾ֪ʮǰ˭ȵҼͷˣҲ֪ͷΪҪ׸޳ܵĶˡɰʮǰȵͷ, ȴ˵ȵҪҼͷΪ¡һͷƭʮѾˣѾµȥˣ
ԣ۾͵صɴ֮ɫ
Ȼ֪ʮǰˣȻ֪˵ࡣ
˵ȥͼңʲôʱȥģΪʲô֪
ȻЩŵĿ˵鲻ģģûƭүүҡ
Ҳ֪п͸˹ȥδı°ɣ㵱ŲҸ֪죬Ӧ֪Ѿ͸һˡڣҽƱʲô
˵һ˫ֱأо仰ֻأӱǶߵģỹȥģѾȡʮʴȣǸһµʱ䡣һͺúõĿͼôģúÿ˻¾ʲô³

Уͼδһٶ궼ʵǷ˵ģ˼񺣣񺣶˵һ֡
񺣺һɫȻ԰
߶µϳŰ֣ӳסúõĸһ㲻Ҫô飬㲻ҪԴҼͼҰҼͼҵô˵Ҳǣ˾Ϊ˽ʢԴѧ400ѧУأ㿴⡭
ΪİҸһµʱ䡣ȻѾˣ
˵͵һƣ򿪳ŵľٶֹˡ
º
Ļ˸
Ȼп͸˹ȥδı£ôô
ɾͶ˱˶ʮҲ̫ˡ
ĵǾ͵սľ
ҪһҲǼʮǸô찡
ղ˵ͷҲͦɶġ
Ȼƭүү˵үүľˣƭүүʮ
ˣӦܳͷ
㣬㰡򿪳ţΨһϣˣϰͼң˵ϷŹͼңͼҾˡ
³ºϽǰһ𽫳Ŷסͷɶأ˼ˣզôûûƤľءˣϽȥɣôɶ£Ǹýܳͷġ
ǱĵʱˣӦΪסûߵͷӡ
ºһۡ
ܵߣæ΢΢һЦģڣǲͷӾġ

ûлػֻǵĿһۺ󣬱ӿٵǰ湫վȥ
ŭĿºСӸÿÿ
ʱԱϥº񣬵ʱ¶ˡ
żһ׺ݵӣ죬̲סҡͷȻǸɺ޵ͷӣҪƵءֻ˻ȥɣ
º󸽺ͣԣȹһأ
ٸüͷºŲֻˡ
Ϊү岻õԵʣԹ˾鶼ȴֻϣתү
һʾĺ룬æ绰
ӺҶϵ绰һŵĳ嵽ǰүˣ˾¶ˡ˾֮ǰнXXų⣬йزڹ˾ҪءµĶҲҲسʳƷȫ⣬Լǰ²ŽõXT԰Ҳسʩ豸شİȫүڹ˾һ㣬˾Ļ̻̰
ʵ˾֮ǰнЩĿ⡣
о˾ǲˡ
СһϣҪüͼҹ˾Ʋ
ԣǰһڣιȥ
סԼε
һ˿ǰ˾ȥ˾Ͻȥ˾
ٸϽʻĳ˳ųѸٵԶȥº졣
ΪҪһأû뵽ˣû
ͷӵĹ˾˲ⰡЩᶼġ͡ɣ
תѾߵվǮƺϾҪϳˡ
ɫһţϽȥȵǣȵǰ
ıվʱպ˳ӣŸպáǡһϡ
ʦţ˵ǻûϳ
ʱȴǴǶǸղŰҵס񺣵ķݶϣҸһҸ档ȥðջĻñȥΪȥˣܾͻزˡҲȥ
ºһ
˶Ŀһ۳Ӱųӵʻ߿ʧգ۾ʧҰ
üǲ㵽ʲôԲĸǣ
ºһԶȥĳӣҸǱʲôҶμӵġ
˵ͷţҲǡ
ֻǣڳԤ벻ķչ
ǲμӣ飬ȴǲμӡ

˹Ϳλϱ۾Сһ
ֻǣոձ˫ۣ¶ֻˡ
ֻһϼҺĴ֧ĵ绰
֧ٸ绰Ǵ绰Ļм¡
΢΢ü½ͽ绰
ιϽشϽ¶ˣ¶ˡ֧Ǳʮֻʮּ
ɫһʲô¶ˣ
֧˵үүĹرˣүүʬǱ˵ˡСдüҲˡǿʼΪЩǳҰȥˣɸղŲ֪ʧˣ͸үүʬһʧˡ


49

ŷǵķɻƱعԢʰ˵ϡ
Сʱķɻڵ˺ǡ
ش, ˼һ, ˸û˵ĵطԼ, Ȼķȥ
ʵܳʱСúǷɻﲻرԶ, Էɻȥ
ɻȥܱҪʡЩʱ䡣
ʵҪǻָɵĻͿ˲ˡ
˲, ͵, ο໹ҪɻƵŶС

ɵڵʱѾ
һ, ۵úϢһ¡
ֻ֪ʱϢ, ΪͷӵʬǻһǼ, Ҳڵһ
ڴڵĻ˺ȥϵ, ٵϡ
ԭĺһǳֵСӡ
Ȼ˿ڲ, ദг, ÿ춼лЦ
ڣ߽ȴִһû, ӰһЩ¡
ͷϵһۣ֮ɫ
ڴﲼ˾ɷ
ڴΧɷӿ룬󷨳ȥҪ˶, ˶
ǣǺö˼
͵үүʬǲ㣬ȻҪȫ˵
ֻǣѻˣԷ뺦˵˼ֻЪһЪˡ
ƾץëʣſпٻ˼£ʱԭɵ죬óůȵ̫ڸ߿֡
ëʣǰߣʱ֧ͼӶ
֧һͼĺˡˡ
Ҳһ
˶֪ıµġ
ԭںǱȽƶĴ䣬Դֺﲼһ󷨣˵ÿÿСӡ
Χӵʲô鷳¶ҲϲүүԴʮ󣬴¼ġ
ڴı±үүˣҲͷӴܶࡣ
Ԭ壬֧Ԭ廹Ƚ׵ķϣϲһԬ塣
үүʬһһģﶪʧЩҲһ
Ԭһĵ֮ɫȰοһ
Ԭ˵ͷ֪ģ֪¡ȥ帣仨ɡȷүүʬǱġǵʱĹΧһ£ɼǾˡǲЩ죬ǴĳŴ򣬸޲ߡ
֪аˣ˳ŴҲûȥҽԺ
ΪȥҽԺҲˡ
ãȥ
˵ǰ
Ԭ񣬸Ͻ
һ񻹺ĵҪ䣬ûоܾЩۣ˰æ¶ҲǺõġ
帣ʹ仨סڵھӡ
һ帣ҵԺӣ͸о˲Ծ
ԺһŵϢ
ϢЩǸʬζ
ζϸŵĻŲ
ζⶫУһŵˡ
΢üɫ߽ӡ
帣ʹ仨ݵɳϡ
ɳģΪ̫ˣɳϵ˺ĵӡ
帣ɳϣæ
˵ʱһ־ò֮˵ĸо
æǰס帣ӵ壬𶯡ˣúžͺá
帣˳˻ȥ
ֻȴͻȻʪۿҺãûտүүķĹߵʱǰæŵģڡ
˵帣Щʵ˵
ǰͷʱ򣬿ǰҲæҲǲ١
˵ͷǵĸ
ĸ⻰һ㶼顣
ǰǶԲ㣬ûغүүĹذ帣仨Ҳ
帣һʮ
˿ǣ壬ЩǵĴҲ֪ıʡҶԷǸ֣ҺȻбǿסĹأҲġ
˵ƾץëʣɫȰǽϵʬɡӦʬˮʬ
ʬˮԬһôģүүĹزⶫүʱ󷨴ǲܳⶫġ帣մʬˮ⡭
ӦǵĹ֮µġʮȻ˵
˵һ߳帣ǻëʣһߵĹ˵УӦëʬˮëµġ˼ĹأǾͻմⶫһմϣʱĻͻḯö
ùʱҪһСʱ帣ʹ仨ʬˡ
ļ˶úݺ˿
Ԭ˵ʲô帣ʩӣ˵Ļݺȥ
ˣʬѾɾˡӺ󣬿帣仨ɫë˵
ղǵɫģú˺üһ
ڣɫǻָˡ
帣ɳӣֱۣ¶ϲıĺˣϵָˡ
仨Ҳɳ
帣һۣס֣ǿ϶ûµģϾǵô
帣⻰һͷţǺϵĻɡ
Ԭſ䣬ڣиҪ
ǰһ帣ˣүүʬǺʹǼʧĺӡ
İɣһᾡһġ˵ţŵɳԱߣ壬ȷһ£ȥĹ￴һ
á帣˵أЬҪţҸһȥɡ
ˣǶڼҪš

һڴһģ˾ͽˡҲҪȥǳȥʲô£Ǿ鷳ˡ
ڻ˻ûץڻûץ֮ǰñ֤ǰȫ
֤ǰȫЧķǴڱ˽Ĵ
˵帣ʱЪ˳ŵ˼
ܸȥңҾȲЩӣҲүӵʬǣɾˡ
Ԭһۣİɣһῴǣܳӵġ
ʵӳº͸ЩǺúôڼš
Ȼ·ϣҲһˡ
˵ͷš
ת첽ſȥգ۾ͳӡ
帣ں濴΢΢̾˿Ҳ֪ʲôôȻ͵үӵʬǡǸ̵ˣǻүӡǸǱҵˣµýʬΰɣ
ߣ
ƲżԤġСϱ
İ
һ˯ѣ边ȻԽˡİʮһӪƼݵСã
µСñĸƷȥˣһŵϱ
µǣ˻и3ĶӣҪ˵裡
裺
˴ԽǴߵС㣬ȻĺģΪʲôԽһ˵ϱҪ˼϶ԽƲԣ

ǸͦΣݿʵġˡվǰʱ۾һȥס첲Ϲ~
εκϹĳˣ
սԽӵھӰײĽ籨˵ȢǸϱڼŰӣŰöˣϽؼҿ
򲿶˼٣æҸϡ
ֻǽ˼ţϱڸӳΧĽн㡣
սԣ˵õŰأ
нƺô£ѵӦýС
սԿԽԽСϱɫһԺ׼ٽнˣ
ӣŶת~
սԣļˡ
ٺսԷϱСܡ
ԭϱȻˣȻǸ

50

ϵүүĹ
ĹϵʯѾϣԭھĹ, ҲŪϡá
վھüͷ, ɫʮְ
ͷӵĹָġ
Ĺرûлǿ϶Ǽٵġ
ݺеë, İ
˭ĹرģΪΪҵĴۣ
ת˼, ëʣĹһ, ʱھߵЩʬˮ, ˡ
һĹΧЩӡ
ӡ帣ʹ仨ǵ, һЩİ˵ġ
İ˵Ľӡ۷ʶƲ۷Ļ, ǲЩӡĴڡ
˵Щӡ͸СƵġ
뿴Щӡ, Ͳ¶
Щӡ, Щӡǰɭȥ
һƬɭ, Ǹٹ·
ٹ·ĹΧһ·
·鿴ӡǳķ, ·ȴǿʲôӡġϾ·϶·, һ·ϣӵ̥ӡ£οĽӡ
ܲ鵽ӡӵģֻҪЩʱ䡣
Ըѵľʱ䡣
ԣַ
ߴɭǱջ, ߻ؾߣĳһӣʱһָǣ˳
ץǸָǣָͷӵġ
ָǾǵгһջֽľ棬Ͼͷ׽аʱǵ˲ˡ
ЩҪǼпܰͷӵʬϡ
ĵǳˣ죬˰ͷӵʬǵˡ
ָһ£˫ֺʮһȻָУʱָɭǱߵķɹȥ
һæԼһֽϣǸָ׷ȥ
ɹɭ·ϺָǴһȻһ·ҹȥ
һ·꣬·ʾǡ
ǣ置ĵؽ硣
置Ǳߺʢ׹кܶ׽аĴʦͬʱ׹
׹ͨ˵ʮֿµĶЩ˹ƺֻе
һаĴʦǴʦ置ġ
ѵ˵Ǵʦʦ֪ˣ
⶯ͦġ
ɻǴʦʦô֪ġ
˵ǴʦͻȻǲʦ״ģʱڳˣҲʦ״
ԣʦզ֪ģ
ʱҪƽϵĲ¡
ڵ֮ҵͷӵʬǣЩ˵
һ·Ƿȥ
ǾǻЩԶġ
һ·ɹˡ
ɲʱָͣˡ
ʱһСϡ
ָǣһұǰͣ
ݵſвˣָҲˣҪȻһعͷڿзɣð
ѹͷ˻Ȼ̧ͷһ۱ݡ
ͷʬǵ˾ˡ
ҲˣЪš
ްһ£תһεȥ
˺Ȼص˱
ֻǡ
ʮǣʱȻ˼
żüͷ΢˿ȡ
һľȡ
ȿڣô
üе˽¶أô
ھģôھ͵ˣ
ҹִġ΢üۣ
Ŷһûټ׷ʣŽŽ˱ݴš
һۣϽ档
˱ݵĴи
ǱǱѾûпշˣȥҰɡ
Ϊס޵ġ
˱һۣҲסޣ˵ġ
ü΢һ£ŵҲ˵ġ
ǰ̨˵˵ģɫ£ϽĻͲ׼绰
ֻǡ
սʹһ
ǵϣʱ޷ˡ
ǰ̨ʮ־ֵ¥߹ȥ˺ܿ뿪ġ
ʲôˣӦûҪҵˣ뿪
ֻǣǱûܽ
Ӿͱԭˡ
عͷһۣҶû˵Ҫ˭֪ûҪҵˣӣè壡
ޱȡ
ӾͻȻ޷ˣô£ѵСŮĹ
СŮʲôȻı£
̨׺תͷ˸ԵļһۣҲ㵱Ҫˣ
ִֻһˣĶأ
ȷʵ˵ġܸϸ˵
죺аɡԸ˵Ͳ˵ɣҲرȤ
˶¥ֱȾͷǼ䷿ȥ
üͷһ룬Ȼţһͷķߡ
ûзߵſŰ忴һ̧ۣһ磬Ž˷
عͷʱÿŶ
üͷ£ŲȻԭء
𵱳ϵĳˣϣҲͶǴŶ
ʵŶʱﻹЩĸоء
ϾŶֻּڵֹ
ʵĺ˳Ծܡ
ӶʧǱ߿һۣתǰߡ
ʵһֱ֪ʲôˡ
оӦòֻүӵŮô򵥡
Ӧãصݡ
˷
ʮֺڰʱⷿȴڰҹһ
վɳԱ߽һ˹ǣϸһĨЦ
ִ̧˸ָʱԭڰޱȵķó
ɳԱһʮ˻һĿĺӡ
Ǻȫʵʵģȫûһ˿¶
һۿȥǸĿˣȴһ۾ͿǸë
ë˿һۣŪڣֵϷҲҳ׳ı¾ֻ
⻰ˡ
ɫһϵʱŨŨŭɫ
ҧҧݣѾͷ㺦ʦܣ񻹸ǰԲѣ
Χɨһۡ
ɨ¹ʱ
һȷʵ˲ң㡣
ˣ
ŭԼ¶ŷֽֽӵĸһʱĸ䣬˻ɫĽ⡣
ǽ⵱ɢһŹֵ֣תգ۾ͽӰһȦ
üһȽ׺ݵ󷨡
ϳֵ־
ֲƻ˵ģһݺݵĴ̽˵
ǳֶˣ־ǿĻǾͻᱻֳ׹ƻ
ƻ֮־ͻᷢ𹥻˵ݺݵĴ̹
ûеΪ棬ǳȥġ
üЦһ£ˣ˵ʦܾǺŮǵǸɣʦܵǿһ㡣ֻϧǿǰҲǸСѡ
Ѿͷ㡭
һȿүүʬǺЩǰɡû£Ҿʹһ㣬£Ҷ˵ţóëʳǸ¹һ£ʱ¹Ŵˡ
¹źüС
ЩСɫģȻʬ
СǵԷһľӣľЩ㹻һˡ
ɫһ£ëʳľһӣʱľӷ˳
ľӷɵǰͽӴˡ
ֻǿľüһ壬ɫʱޱȡ
ߣһ~

51

ȷʵͷӵʬǡ
ֻʬǵͷ­ˣֻӣ
źĿһ, ϸ, ̧ͷ˵үүͷأͷȥĶˣ
˴ЦҪүүԴа, ǰɱֻҪɱĻҾͽͷ㡣
Цɱٽͷң㿴ܺƭɵ𣿡
Ѿͷ, 㲻ĻҾͽүүԴʬˮͶ̥ԴʬˮĻ, ǲͷġ
һûͷ, ôͶ̥
Ͷ̥ȥҲһ̥
۵׸߱ɱ֮ɫ, սëʣһһٵ˵ұ, ԼҪѰǾ͹ֲˣ
, Ѿͷ, ҴԲѣ˵, ˫, ʹ߶Щ֡
Щָٵתתٶȿۻҡ
ֻۻԱ˶, ˵ڿһЩˡ
ĺһëһӣЩ־ǲһ㱻ˣлѵ֨졣
ѺЩҲ, һʧ
˴ޱȡ
𾪵Ŀȫû뵽һССѾͷô
㻹ûеĻǾ͸ҳˣ˵ţÿһ۶ǧذ㣬ݺݴ˵ͷϡ
ֻоһţֻоһʯȻѹͷ
սָתԵëŪϽŪ
ëԣ˻ų
ֻǡ
û嵽ǰͻһëʽסˡ
ǹЦССһëѣҲŪңǳ롣
ԼëȻһס˵ɴӣǳ׻ˡ
֮ǰȻ˵Ѿͷȫû뵽̶ֳȡ
ʲôˣôΪ˵ĸǿ
һλᣬʵ˵үүͷ­ȥĶˣҾͷһʹ򡭡Увĺ⡣
һڿˮ
۽źʹɨһۣȻţǴϽ
ܵĻֱӴƲӳȥ
תһ£ȻתӣŲɱ
һëʣʱһǿҵľɨ˵ӡ
Ǿٶȼ죬գ۾ͽ˰ס˴ǰ
ӸµҸҲûˣ
˵Ŵ򿪵֮ţ˺ëһڡ
һ۵ŵķʮ˲޷ܣҵҪһ˽ȥˣܳܶã
˵վͻ˻ëʣõʧ
תߵ¹ǰ¹ĺǣɤº£Ҵǻȥ
ǿʵѾˡ
Ϊ֪֪ǵġ
ĳǶ˵ɣ˵ᱣǡ
ˣеĻ嶼ʧˡ
ֻǺʬû
˵˵С
սëʣһۺǵɫǵɫǰ帣ʹ仨һʮࡣ
оȣʬûออĻ൱鷳ˡҪΥˡ
ʬǽ˺󣬱㿸Ǹľӣ뿪䡣
ߵ¥ݿʱ˼
ǽϣڵ
żСӳ΢΢һһЩ졣
Щӵģʵģ˳
һۣš
ЩҲҪүүʬǡֻүүʬǣûȫ
ϿʲôҪҰ𣿡һͷϵľӣľӺЩأȻ֪󡣵飬ڵĻûΪá
𴽽ǣЦһЦˣүүʬǣԼˡ

˵үүʬΪʲô
ѵ˷ҲʬǵģүүʬǱ˵ˣ
û˵ʲô˼ҼȻТģͲҪȥϹˡ
˼Сһһ¥
Ȼǰ̨Ů΢΢һЦ˼Ҹ㼸ǮͰ˼ҰˣͲ˼Ǻ˻ǻˡ˼ǻˣ˼ҰǾΪŰˣ
˵תͷǱһۣҲǣΪǮʲôԸ
˵Ż˻ëʣǻͷʹԴһʹǾͺúŰɣҶǵĳͷ
ǰ̨˵ƾʲôͷǣ˭û˵Դͳһĵʹ
ʹʱƺһ۵Ҳ˵
ˡ
ҲȻͷʹͷʹͺԴıһ
뿪ݣվڽֱߣȻüͷ
Щ룬ڴźӣǱȥġ
ֻطûֱǵĳӣĻõسȥ
ﷳƵ̾һźȥϵĳվԱߵļǲǴȥˣǰɣҿ˳ġ
˵ָָǰһɫԽҰ
ššüתͷ㲻ִǻȥĻᵢ񣿡
ҵѾˡʵǹһЩϵġѾõУˡ
εȽɡûӾͽˣɲǺ
֮ǰȥ̽Ǹ֣ء
šӦһ䣬߰ɣǻȥ
ûнľܾ
ȷʵ뾡Ļȥ
뽫ͻȥ󣬾ȥͷӵͷ­ء
ʵѺֱӸػشӡ
ֻǣЩá
һǸ죬ŵĻºǻẦ¡
˼ҿǺĵİæǽȫӸԵ̫ᴦ¶ˡ
ߵ˳ǰ
˶٣ͷϵľȡүүʬĳ𣿡
ЩǲԸʬֶģΪЩ˾ãʬⶫܻ
һۣ⡣
Ҳľˣھ˵үү⣿ҽ⣿
ţǶлˡ˵ţߵ˸ӣȻľ˽ȥ
Сõӣ΢˶үүĹϵһܺðɡ
ֻǲ֪ʲôô󵨣Ȼ͵үүʬǡ
ź˳Ҳߵʻλ¡
ӵת˳ͷٵǷʻȥ
ʻһ󣬱ڸʻλϵСкȻŤͷ㣬ǲѰѺ˧ŶȵЩ绹Ҫ˧ء
Ĵ磬ָЩǡ
ԣǳ˳飬ЩյĿкһۡ
ҲڵӾ￴һۡ
Ƕʮüˣֻʮꡣ
ִ꣬ɵѣĴ绹ࡣ
ߣոϣôô~

52

ǡĻص㻹Сأûѡ
ŶСкСüͷ, ƺЩʧô˧Ĵôأ

, ʵҲСˣ㶼ʮءҴ̼ҵı, ʮ궼ءʮˣԽˡСк˵, ЦĿżλĺ˧ԿǿŶ
˵ֶԼ, ҪŮѵĻҪ, Ϊ, ԰ˡ

ЩΣ֪⻰ôӦźá
ַ̧˷ͷ, 쳣
˵ڵСӣΪʲôô죿
ʮˣ
ǰСƨ, 6궼6겻Ϳʼ̸Ůѵ, ǡ
ʮֺգ
, 㲻Ů, ŮѺòãŮѽ׶԰Ļ׶԰Сѿ϶ϲ, ʱǿ϶ĽҵġһСŮգ
⻰
ðɣĲ֪ӦôԼˡ
ЩӶ̫ˣ׶԰أˡ, ȥ׶԰ҫһ
ڵСӰ¡
ͻǺúöɣʲôѣʮҡСŮĽš
СŮһҲŲҪʮ궼ϹˣҪҲС
˵18ŮѾڱϵ·ˣ
ǲǵȥҸѲУ
͸Ӿһۡ
ʵ˵֪Ժʲôѡ
ôҵӦǽӽһɣ
ѾٴˣٴѪġ
ӿڳαϣ΢΢ı۾
ֻǱ۾û룬ֻˡ
ȥһۡ
ĳʮֳڵģˣԺʲôŮأ
Ǻء

ӵִʱѾˡ
ǼźӶȫĻˣԭǵǷ
ֻ˵үүͷ­ûҵ
ͼ帣˷Լȥˡ
Ĵ帣ʹ仨Ѿ̺ˣֻϴi˯С
ʱ˯ŵġ
ͷӵͷûҵ˯
ͷӵͷҲ֪ȥȻָǿ·ָǺͷ­ϵûôǿңҪָ·ĻܵûЩʱ䣬ҶԷȻͷ­ֽţֽŵͷ­ֻźűһҵĻ鷳
ܻҵģԷͷ­صĺǣҲһ
ﷳƵ̾˿һߵԺηŵͷԵĹ£úһ
ϴһŹ
ʶ⻹һο⸱ӡ
ƽһʮĮʮǺ͹ӡ
֪Ϊʲô⸱ӣﾹĪ£һ飬鲻
ﲻ𣿡
ߵǰһۡ
΢΢Դȥһۡ
¶һĨЦ䡣ҺͷסĵطѩҲ䡣
Ǹůĵط
طԶо䡣
ԣ΢¡
߻ȥһСʵ£үүĹϵһܺáүүǰһ㡣
ŹǰͦҵġΪ˸ҽѧѻиóԵĶ궼û·˵һͷӲϲ··˲ǡǺǣ˵ôûϲ·أ˵ϲ·ֻûǮˡ
ü
üۣүүǺ׽ʦҲӣôô׾ݣ
գӣժһƬҶΪͷ˺ܶ¶ԺЩ¶ԺҪЩӻ󲡡һ󲡣ҪٵǮҡ
˶٣תͷһۣʱȥ׽ͷӻῴڹ׾ݵķϣĲȡһЩǮơǺǣ˼׽˹ҪǮ˵ǲǺܸЦ

ﱻһ£ԭǰүӣ֮ˡ
ҲԣǹˣôܱǸ˸ƭôݣ
үӾ̫̫ˣŻᱻƭת
ʵҿȥظͷӵģֻǡ
еҶ﷭ת£ֻͷӣȥ
ЩүΪʲô׼ȥ
һ£ʱֻ绰ˡ
绰žĿԵرͻأ
һۣǻԨĵ绰
΢üûԥæ绰ι
ȥˣôôûڹԢԨȥִˣֱڲ°ࡣ°ԢˡֻǸϵȴû
һغˣүүĹس˵£һһ¡
үүĹس¶ˣʲô¶ˣҪҹ𣿡Ԩ׷ʡ
ãԼܽõġ
ǡʱ¹źüĺ
ЩҪԿԵĻҿԡ
͵ͳģҹɫͨ粨Ĵ˻ԨĶ
ԨǱٿȻüͷɫʱð
սֻҲǱߣ
˼һۣţִǸպˣְҵСæڣҼˡ
ԨǱüøܡ
ָԽԽ˰ǡûʲô£Ҳɡһܻһҡ
ˣĲùˣǾ뿪ˣ쾿Ҫȥһ֪֪ͷӵͷ­屻ȥֻ֪ȥ置Ƭط置ô㣬置ĸ䣬ȥϸһء

ˣɣȹˡ˵͹Ҷ˵绰ҲȻԨػ
ԨݺݵüֻӶĶֻһۡ
˼ӣȻҳүүĺ룬үүȥ˵绰ιүү˽˷ɻһáģܿͷɻˣ¶ġ

Ҷϵ绰Щһۣüż῾
ţ῾ĶҲܿ
εαϣ˫ıأ˼ܻ῾ζ𣿡
ɤӣͳɤһĻش𣺡ٳԹˣ˵óԡ
ǸԳʳرȤˡ
ԡ
һսһֵģ㿾ɣȿȥӱŪ㣬ٿ㡣
ôˣҪȥӱץ㣿
վ޷°ڵ벻˶ôԵأԨ῾㾹ȻҲ῾ˣǲһ
ĶʱЩˣЩ
ԣüšɫһ˿ްԨԵģϲĶ
ߣһ˯û˯ѣе㷸Ҳ֪дʲô塣

53

ԥĻӦĶҲܺó, ǿţ⡣
˴, ۵ӿİӿ
룬ţ, Ҳɿԡ
֮ţζҲʮֺá
ȥ˸ľͰԺߣţûе, ܳԵͲˡ
˵ָָǱߣвҪĻ, ľ񡣡
˵ͷš
ֻǿľͰô㵱Ҫȥ׽㣿Ҫ׽Ļȥɡȥץ, ٻ
, áϽܾ
һۣڼ￾ɣһȥץͺˡץ, ĺҲӦÿòˡһܳȺĺԡ治ȥˡ
Ļ, ޷ܾ
һ, עⰲȫ
˰֣İ, ϻû˺ҵˡ
˻, ̲ס΢΢˸¡
ǰʵǿ, Ҫˣûɣ
ͻȻŨŨĴܸУһСŮǰͻȻһ֣Լܷĸо

߳Ժʱһ۸帣Ժӡ
帣һ, 
ʵǰ帣ʹ仨ǵδǸʱʾδûнµġ
¾Ǵһ
üͷ΢΢š£²ĳЩ鷢˱仯˺ЧӦԲǵ帣ǽѡ
ĿˣӦͷӸ񺣻
ͷӸ񺣻䲻ˡ
ͷͷӵȥ˾
ȥ˾Ϊ˰ﾯưɱǸаĴʦǵǴʦͬ
ʹİ취ǵĶ
ģͷӵʬǣĴ
Ĺ£ջĿ⣬תĺӱȥ
˵˵ȥǼǸͷĴ
ͻȻ̫ˣӦø񺣣ĳͷŶԡ
ɺҪصȥģ˾ȥһҼ񺣣

׽˶ʮ
ǸľͰٴЩĻܵ׽ʮ
ľͰŵԺˮԱߣ˿ڿźļѾץˣĺôˣǲǿԳˣ
Ѿŵ˺ζ
ζ˵ζ٣ԭͻȻоˡ
ڹԱ߼һѣڿ6
ûǯһŵһ£ȻĵԳˡ
Ͻ߹ȥ͸ĺ
ֹЩ̣һ¡
ղ˺ıƤȷʵЩ̡
Ļ϶Ҳġ
ԣ˻ȥǰ棺ãҵһӡ
šһǺǲ̰㣬İƤ
ʮֺãƤ˺º󣬱ƤĹ΢΢Щƣžͺܿɿڡ
˿ڿˮĿһ˲˲Ǻϡ
һۣӶЦˡ
ĺϲԣֻҪгԵĶ鶼ˡ
õĺݸͳҹɫԵЩ԰ɡ
Ͻֽӹ
Ѿˣֲֵ¶ȸոպãζ
ҧһڣڿǻ
۾̾ţáѾкܾãûгԹôζĺˡ
֮ǰͷӻʱͷԺֻǵĺľģˡ
ΪԼкܳһʱ䶼ϲء
û뵽죬ȴǿζζ
ܸͦɵġúã˻῾ԺŮˣһҸɣ
һۣҲڿ
һϽͷȥһ
üһ˿ڣһҽеţϵĳ˺Լʣµġ
˵ͷš
»ǯվˮȥ
ľͰĶʮ㣬΢¡
ЩǲǶҪ
Ϊ֪ʳǿ԰Щġ
̾һߵȥһѵĴ㡣
ͻȻе΢ڿ𣺡ҪԣҲҪԡҶҪԺ
϶£ü΢šʲôԣСܳʳֻԿͺˣ
ҪҪԣҪԣ΢ЩЩίʮ־ǿĸ˵š
Ϲ۵Ķһ١
̧ͷں˭˵˭ҪԶ
ߣ̫ˣе٣ȡд㣬ôô

54

̧ͷĿһۣ˵
šͷиСӵʮֵ, ꡣ
죺, иСƨ
ֻСƨʮֵͣ͵˸

Ҳʲôͨ, ֮ǰϣǿء
˵һôأ
е㲻ϳ
С˭Ķôһ, ûкӵӰ
ƾץֻëʣëϵˡ
֮ǰǿɷ̫ɷġ
ɺֵ, ô̵ʱ, ϵɷȫˡ
ɷɢ, δ̫Щ
Ҫ֪һǿɷ, ɷĶû, ɷ޷
ⶫ, ɷɢÿ, һʱ䶼û, ɷȫûˡ
ʾȻסаЩȣ㵵Ŀëһۡ
ë洫Ҳа, Ҳǣ
͸ŭҲ͸ŨŨίԩƵġ
ü̧ʲô
˹ëһӣʱһżƬҶ, ֻҪطסСкڻԱߡ
СкƤ׵ѩ㣬ۿ͸ĸо
Сܾ£Щ߳ĺӡ
̧ͷͼһۣſڵϣСּһƤͿ
⺢ӣ
üĽ壬뿪˵ʲôȥ
ջĿ⣬ͷе㣬ۡ
СӳԵ̻ʣüɤһԿͿԳɳСӣҪʳʳﵽﻹ˷ˡ
˵žͰʣµŵԼϡ
Ск۰Ͱ͵Ŀ͵ҲϲԿûζҳԲϲĶ
˵Žʣµĺٿ꣬Ҫ̽ȥȥĺ
ƣҵģѾһˣ㲻Фˡ
Ск
˱죬ʱίۿˣþӨ۸ˡ
ͣ㲻ˡ
Ск
оίˡ
Ҳ˵ģЩɲѡǱĶֻܹӲдϡ
ҪˣûгϢƳһۣһ㳰Ū
ɲ֪ô£СһίЩܵĸо
ǱͷӰ˰ɣͷǸķĵļһ
ͷӵǱĬ֮£Ҳðķ
ϵһӸ԰ɣǰӡ
һѣˡˣٽм
΢΢תǺһۡ
ǺӽӹϵıʱתΪ顣
˷ܵİƤͷͺĿԡ
ǺӳԵģһ֡οĸо
ϸڿ˺ӳԷһ
ָоܹ죬ʮֵĹ졣
Ǻһаѣôаָо
˦Դֵ뷨Դ˦ȥȻӿϵĶٵĴۡ

󣬱㽫ķ򣺡ˣȳ԰ɡ
ûСк˹
Ск۰Ͱ͵ĿĿ㣬գգԲĴ۾ְ֣ҿԳһ𣿡

±ˣСкĳƺϵڵȥ
üͷתͷСкսʲô
СкЦЦ۾Ǵ棺ҽְְְϵԸһԡ
˵žȥ㡣
Ͻֱܿᡣ
ã˼ֵҲְ֣ҽУ
СкûЩѹ
ĻһЦĻصҰְ֣ڸղžͳҰְˡ㿴㳤ôÿҲôÿǿӰֻиӲܶôÿġ
ù㣬üΪ˳ͽ˼Ұְ֣湻ûϢġ
˵Сͦ˼ģͦġ
Ск㶼ϣ۾˼ۣҲΪ˳ŽְֵģҪְ֡ҵİְҲʲô˶ܵģҪÿӺÿ
˵Žİ˰С°ͣȻǸ࣬ĺÿ֮ǰǸаĴʦ˵ÿء
ǣͦġҧ˿⣬ζ˲ǻ죬ֺݺҧһڡ
Ե㣬Скˡ
ݺſˮתͷһۻûЩ㣬ʼְ֣ʣµЩܸܲһ
ü۳˳
ϿŵˢŵϣͳһһٵĻش𣺡Ұְ֣Ҳϲһаĸף
һ仰Скۿֺ
΢΢ĴͷʳָڵϺһţҲаҲǡ
ͻȻܱˣֱ˴˳üоˡ
ɫ˰սеˢӣŵϡ
ʣµ㶼ú󣬼תͷ˿к
СһۿǺģֻǴ˿Ŀ䵽档
ͣſˮúݺſɢ
оڿ
ȻתͷֺõЦһЦְ֣ҿԳһ𣿡
˵ŵͷ˶ָ߰ҲԵģҡ볢ζ
ֻúЩ
ﱻѹһʯͷ㡣
ɫһ㣬к԰ɣ
СкϽֽӹҧһ⣬Ҳ̡
ҧһںһ߾׽⣬һ߳ЦЦллְ֡
֪Ϊʲôܾﲻζ
һܱ˵ĸо
к˼ۣȻƣָкĶͷ
кĶŪ£תͷ𣿡
û˵ֻǱ۾̽һС
ֻǡ
ǣĹһƬհסֻżмǵƬ
ЩƬУ֪Ӻ֮ǰͽˡ
ֻǽʱǸ̥
ĸӦǸǿ̥Χ˽󷨡
󷨿ɳº󣬾ԶΡ
Ǹ磬ġ
Ӧ˻ˣǻҲӦ
˽磬󷨴ƣ󣬻ɱ
ΪģǱɱͳһӤ顣
Ӥкܳһʱ䶼ںڰĵط
ǵطڵ˾ֻǴļУܵ־Ŀ¡
⼸꣬Ǹаʦߵġ
Ǳˣ͵˴ʦߡ
˭͵ʦߵģ
͵ʦߵˣӦþɱǸһɣ
ǼһΪʲôҪɱΪʲôҪɷɶ飿
˺ʲôʲôԹ
ߣһ~

55

˻Լһ, ͻȻЩ
СҲ̫Щ, Щͬˡ
Сһһ۰ͰͿʣµ㡣
ֻûͼҪˡ
ֻĬĬĶһ, ԡ
΢ü
һ㣬ݸ, ԰ɡ
СһЩܳĿһ, ˷ܵĽӹлл衣

ɶأҶǸ, 裿СƨǲǷ򣿡
֪, СкЦĿһۣǺӣǴòٴĴˡ
ʲôѵСܿ
üҽ, 뿪䣬ֵ, ǲҪȥүͷ­Ӧ֪ͷ­Ķġ
, ҪʵĻʱȥ
սһ, ü˿ҵǲ, ֮ǰǸ置ĴʦӦ֪ʦϳġǴʦϳȻʦͬŵϳҹȥĻ, Ȼҵүүͷ­
Сһ˵ͷšһҾʹͰְֹȥ

һߵͷӦţһ߾ҿɲôĶӣԱ裬񣿡
Ск衣
̧־͸Сһһƣ

꿾վ, ̧ƣҹѾԹˣǾ͸ȥ˯ɡ
˵ſ˼һۣȥæԼ°ɣүүͷ­һԼһġ
鷳Ѿܲ˼ˣ죬Ķܼ鷳
һۣȥѾ֯˼٣춼Բûȥ
ü֯ǺæΪһӳȥ
ɣ
Ļ̧Žǰͷ˯ķ䡣
Скĵǰ̧һ۵ȥְ˯ˡ
˵Ÿ߽ӣſٵĹϡ
ǣ
Ȼ鷳ͦ˼ģʵ˵иԸȥҲͦõģоһս
Ŷ˵ˡ
ĲֻһˣһءûɷֻһѰѡ

˷ߵ̱ߣֿס
ŸСк΢üͷҲϰߺͱ˯ȥҵط˯ɣ
˵űЬӣѸٵ˴̡
СкߵЦһۣҲ˯ģ˯ͺá
ָָһǽǣ˯ͺã˯˻ܹԵģҲĥһġ

֪Ϊʲô˵ָоͷѹ˿ʯͷ㡣
Сһ˵ͳ˹ȥ
ڽӣȻ
һŵСرСС˸оǳ
ڴϿüͷ壬ɫİ
֪ԼΪʲôͬС
һĮˣǿСǲȥ
⼸̫ˣ̫ڶĸйٶƫˡ
ƣߴСһջȻĵƣ˯
ֻûӣСͻȻڽְ֣ȡֺòã
ձϵ۾ٿȻ
￴ȥһۣȻܺڰʲôõ
ܣںڰ
Ĭ룺û֣
СһеģֻǰǸֲǰ置ĴʦС顣С˵ģҲҪ֡
ԣֻúһֻͣĿں񱻴˰㣬ݺݵһ¡
˿ڱﲻ߬һŵô㣿
Сһͱˣ˵Ǹ˸ȡġǸˣһֱiҵǸûǶʲôģ֪϶ҡҵĻôȡ֡
ü۰һiС֮ǰʲô
ְ֣ȡֺòãҪ֣͸һСһ۰Ͱ͵˵ţ֪м֣ôú
ͷϵ컨壬ĬӣϰɣԺͽгϡ
ϣСһһ£̧ͷż򣺡ְ֣֪ʲô˼ʲô˼г϶ֺһǲرĺ壿ְ֡
Ժ֪ġ˵һ䣬ת۾
תˣСһлʵĻȥ
ǽǣֻСֵʳָһ΢΢ЦЦ
ְȡֿ϶ǺõģϣԺͽмͳˡͳϣҲܺء
۾ʱɫȴǰ
ԽԽյùǽںݺݵ͹
СˣĻƲסȥ

ʱ쵽賿ʱͻȻֻˡ
ĺֻ߱ϣüĽһǲõı顣
һùͷϵֻ뿴ĸ˸ʱ
һʾȻǻԨġ
Ԩ
ô˸绰ʲô
һߴźǷһ߻½ιԨʱ绰ʲô°
˵ʱ͸˯⣬ŨҵƣС
Ԩƣ΢΢üЩ̡
뵽ڴԣһ٣æǴˡֻǴ岻֪ô½ȥǲʲô󷨣
Щģһ⻰ʱͲˡ
սֻɫ㵽Ǵˣ
ԨţھǴڡ
Щ˵Ҫôˣ
ʱôģ񾩶ûаҹǵĺɣ
ܡһ㡣ԨʵͦģϾ˵ңʵˡôʱ佫ѣʵǴ˯ߡ
ӴùһԵ״ϣţһ£Ͼ͹
˵űҶ˵绰ҲǱ߻ػ
Ҵ߳ʱպüСһҲˡ
ǲҪȥڣ
Щȣǰô֪
ղֱɻ̫ˣұˡ
СһϽͣǰóءģոһ

ǳ˳飬ĶǰһһСһۡ
ǾȻڵˣ
Ҫ֪õ󷨲赲˽һ
Լûʲôֱôˣ
߰ɣҪȥȥһۣԺſڹȥ
СһϽ󣺡Ҳȥ
ü˼룬Ӱ쵽ſڴʱϽţǣǼʲôҵģֲġôżʲô
⻰
üͷݺݵ£İ
ʱֱˣֻлԨˡ
ԨǶͦĵģҹҪ׷
˵˴
Сһ￴ĻԨȻһֽıסȵְ£Һ¡
СһͻȻɸ㣬ĺ¡
ߣһ~

56

Сһ¡
һƾץë, һСһʲô»Ԩʲôµģ
СӵԨȥһ, Ȼ󱧼øҲ֪Ϊɶ¡, ְ㱧ҺòãҺ¡
˵ųſ֣

Ŀһ, ƿ
Сһίۿط죬۾գգ͵, оһ̾Ҫ
Щܡ
һⲻ
˵Сļ, Ͼһ, ôˣ붼ܡ
ֻԲ˵»Ԩ
Ԩİ½˴ӡ
վڼߵС, ɫһ鲻Խʵôиӣ⺢Ǵ𣿡
֪ô, Ԩ⺢ӵĵһ۾ܵĸо
ѹֵ, ϲܡ
СϼԨڿ, һ, Ͻ㵽ߣıסȡ
, ¡Ŷħһģоȫĺëˡ
֮ǰȥŮʱһ置ĴʦСǴʦġСǸˡ
ԣԨȻĵͷԭ
СϿһۣǿǹ, 壬ĿҲ£ž͸һһ
һĹǶǿġ
ǰСкȴĿ
ǣСкӰӣ
һĹĶӰӣСкС
׿˵⺢Ǹ
Сһۣ΢΢ЦЦǰ˶ȡһƵġ
ֲ֮ǰСҪԶأ˶ǻᷢ仯İ
ûԶ֮ǰСЩ͸ģ͸һ֪ࡣ
ڣΪ˺Ϳ㣬Ǳøһˡ
СϼԨһֱڴԼ
߶µģСĿҪĳǻ
˿ֿ˿۵ίͰ͵ְ裬ǻȥòãȻȥɡ
˵żͰ͵ģְ㱧Һòã㱧ҡ
һ˵Ӿ͵˳
˳ջ䵽Сϡ
һֱǵĸԼҪһֱڸԼ˵ҪͬС
ǿСһӣĶ˼졣
Ͱ
СһϽ˫֣ıסӡ
ʶԼʲôʱɫһ־ѻĺӷڵϡ
ֻǣӽıСԴϡ
ӣһа㣬ɽ
üĽš£뽫ӶȥĶվǶסˡ
ԨȴһǺӸղŽʲôǡ裿
ΪԼֻˣ֪Լõúܣֻܳ
һСһۡ
𴽽ǵЦһЦԻԨȻСǸܹǸӡҪĸ۰ġ

ˣǻȥɡȥЩϢת첽Լȥ
˻Ԩһۣ˵һ߰ɡźӸ档
Ԩŵǰˡ
ǰ˻һڣŻĪҸг
ֻǣҸгȴЩۡ
ƣһϽں档

һص˼ҡ
ָָϴķ򣺡ϴ裬ҲˮϴĻȥϴ
˸Ƿ˵ͺͼһ°ɣǼȻжķ䣬ǱӲĲǱӿ϶ǲеģͺͼһ˯ɡ
⻰ǶԻԨ˵ġ
Ԩ˵ͷš
ˣʵǺ˯
˰֣Ҿȥ˯ˣҲЩ˯
Ԩ΢΢ǣ¶һĨº͵Ц
СϿ˿Ԩֿ˿ԼӰ
΢üͻȻſСϲ裬ҺǺϲϲ֡
ȻСˣС˸
ĻԨͲˡ
СϵĻ
ûж⻰ʲôӦ
ϴǱ߹ȥҵϴУ˯ɡ
Ӧһ֣š
Сϻص˷
뽫ȴǽĹϣְ֣ҲҪ˯ˣǸϲˣҪ˯һ𡣺˯һҲŸоȫ
ɫЩ
Сһüۣ㲻˯ݣȥط˯
ҲҪҾҪͰְһ˯ְҽ˺ܶණģůģģҿԸůŶСһ˵ţ¶ֺõЦ⡣
ССӣǴϸоȶȡ
Щ֡
ǸˣȻ¶ȡ
ġǸĹ
ְ֣ҲϲǸ壬㲻ҪòãôϹ϶ġС죬Щ˵š
˴̡
һһٵ˵Ҳϲ裬趼ҵ£
ƭˣ㲻ϲҪ赽˵Ҫȥ置ϲ裬㲻ϡ
СһӾͲ˼Ļԡ
üĽšһ
ϵףɫЩÿֻΪ˱ѣ룡ң軹ôףϲһ׵ĺӣҵöIţ
Сüͷ費װôأϵκһ˶ôˣô׵ĺأĲǺӰ
С˵ŻܲԴ
ֹ֪ܿһЩ˿Ķ
С˵⻰ʱһ˵ʲô˵κһ˶⻰ʲô˼˵֣
С죺ŲأҪ֣ǵʲôǿܵŵµˡ

С˵ݺܸ߹𣿸߹˭ܸȣ
ʣСϴ˸ǷСԴʹ˹˯ˣְ
˵ͱ۾۾СְֵֹĻůҲ氲ȫ
ڰְֵĻʲôˡIǸˡ
СһֹͿٵ˳˯üͷЩЩΡ
뽫ȥ
ǿǰ˯գ뷨ʼûиж
ԨϴѾ20Ӻˡ
Ժվһ£ԺлѻкƤЩ
ǣӦǿտˡ
һ뵽ԺڵĿտֲþĸоĿڱ˿ʯͷ㣬µ촭
ʱ˯ŵСȴج
ֻصǸIĵطǵطڰޱȣڰһļһߡ
ںڰںڰġ
ûһӦ
ؼһһһˣգԶûϣԵ
ְ֣ңְ־ҡСϽüͷڼ
ߣ~

57

͵ؾѡ
˿ͷð麹۾һֵС, ΢˳ɫ, Сѣ
ԨҲչ⺢ôˣ
СϵӦجˡ
ԨüҲج𣿡
ûǼӴϵ, 뾡콫СϽѡ
ԨڴϣҲĳϵСȡ
ͻءһ, Ȼ˹
ѹǰĻԨʱһ, 鲻Խȥְ־, ҡ
ⷴӦ, ûԨͼüͷ
ԨСϣңǰڴڵʱҡΪʲôҪңѵҿܿ𣿡
һȻС, ô˵ҲǸ
һȻ³
СϽڼ, ֵĿŻԨ㡭ħ
Ԩ
ͻЦ, ħС˵Ц
˴, ˯һͷħĻ, ҵһͳ㡣
˵ЦСȴǶ߶µ, ɫȻò԰
ɫ԰ףҲڽ͸
仯ϽסָȻĸ󱳵ˣƭ, ħ
˵ţ˶ĻԨһۡ
ڴڵʱΪС˵»Ԩƭڿġ
ֻô»Ԩأ
ְ֡СϽ˼۵ž֣Լί
Сְżӣ¼Ὣӳȥӡ
˼ӡӵԨֿʼ¡
֪ô¿Сͼദôг˸̰㣬ʮܡ
üӽǽڣ۾ǿԼ˯
˯ɣˡ
һ绹Ҫȥ置أղŻ·Ѿ˵ˣүүͷ­˴ȥ置ˣǵȥ置
С̧ͷԨһۡ
Ԩ۾˯ˣҧҧﰵĺ˿
λȻҲͦÿϺƵġ壬ӹ¡
壬ڿħĸо

գչ˵ǾʹӴӳˡ
һǼĳӡ
ԨʻСͷ
СϿ˿ǰĻԨݺŲס첲
ְҪȥְֻ֣ܱˡ
ڸоȫˣڲ֣Ļѹֵÿ촭Ϣˡ
Ԩ͸Ӿ˺һۡ
˵ʲôǻߣȴһֶ˵

С˵置ʦϳһɭ
ɭһׯֻǴׯɭľǣҲһ󷨸ǣһˣҲ
Ǵӳ궼û˽ȥ
˵ĻҲʬ塣
ʻɭֵʱҪˡ
ӳ
Ŀɭһۣ
ͻȻƾץֻëʣɭһӣʱһ·ɭ֡
ԭɭǾû·Եġ
ڣȴǳһɹ·
·ڳϵĻԨ΢ü۷ɭ·۷ˣ
תصϣ˻ԨһۣͷǰɡΪ˲˽ɭ֣һ󷨡ڸ˽ӵ·һɭľ쳣ʢ
һ˿Ǹɭߵġ
Ͼⶫǻ˵ġ
ǿӵЩ°󷨡Ԩָ°ͣЩ˵š
Цһжıȥ֪ˡ
ղǹʱҲ·һӣǸӵˣͲ֪ɭﻹһӡ
ܽôãǴӵˣȷˢӵġ
ٴˢӣǰҲˢѣ
棬ɭĵ·Ͽȥ
ɫûȫɭ棬ȴѾڰֲָˡ
˳ƣɨɭľϣЩľһĹһ˿õսľ
Сȴ˷
СС鲻ԽĴЦ⣬⼤Ŀǰĵ·ƺڴ㵽ӡ
С̲סʵôϲǸӣһΪǴʦӶ㣬ǸʦǸء
Сϵ˵ͷţȷʵǴʦģҲȷʵǴӣû˵ġ
⻰⣬΢΢ڸֵô˷ܣ
С϶˶ָΪҵѡҵѡǴʦҵѣҲΪµġ
ģ
Сϣšҵ󷨣ҵֻҪ󷨲֪ҵƲˣǴʦҲƲˣiҵǸҲƲˡ
ü⵹еʡ
СֵϲֻҵܣкܶϹʱǿءѧЩֻҡ
˵΢΢ͷҲţƲ󷨡
ߣϣôô

58

죬ͻȻɻʵô֪Щ
СϿ׸˵ġһԺ, Ǿǵ, ֪ġ
Ȼԭ׿ǵõͦܵġ
ǣӦõˡֻС˵ű˵ĴͷΪ˾Ҹ, ˡ
һĸѾˣͻȻɢűϢ
, æСοģֻҪԺһ, úϰ, ҡĸһġ
⻰ñ˵С̧ͷ, ӿһ˿ϣ͸֮ɫ
첲ԽԽСһ˿Ц֪Һõġ

΢üͷ, ̲סһľϰҲĸ, ¶
, , ˯Сϴ, СԴϣͱ۾˯
⺢, զôԸֱʵأ
Ԩ͸Ӿ˺һۣղҲġ
СȴǱ۾˯ˡ
Сﺰְֺ裬ĺܲζԼż⣬ȴһڵĸо
СԺǵ, Ժһ;ƺǡ

ʻһͻȻóëʣ򿪳ϻһ
ɣʱΣҲڰɭʻˡ
ԨתͷһۣôˣҪ𣿡
Ŀֱǰ·ǰˡΪ˲˿ǣֻˡ
ˣԨתͷȥĿעǰ
ĿҲרעĿǰ·뿴ǰ浽ʲôˡ
Ӻһ´Ŷҵǰ֡
˵ǣһӣ棬·Ӳˡ
ǣɫ΢΢һݣüͷʱݺݵ
սеķ̣ӿٵĳǡ
ԨüͷҲţʻһҲЩ˺ͻȻǸǣŵĺǻˣʬҲ·⡭ƺЩ췽ҹ̷ˡ
ǸʬĵĿڣЩԭĸʬǽ˴ؼ磬ܹΪɸղŵǸʬǡЦһĿǳŪ֮ɫǸ͵ʬ˶ѡ
͵ʬ壿Ԩȳʬ͵ģ
˵ͷš͵ʬӦƽʬʬ壬ʲôаġ
Ԩ򴽣⻰Ūȫĺë
͵ʬʬаëȻ
ǰû˵Щϡ¶
Щϡ¶ĳԽ֪
Ӧ10۾͵ˡڸÿһ³֮ǰϡ
˵ʹԼıóƱֽëڻƱֽϣٻŷӡ
ֽ֮ݸԨͼǡ
һŷһֽӹֽ
͸Ӿһۣ³֮Ҫֿж𣿡
ҡҡͷˡһжɡ
ϴֵĽѵһжܻǵȫв
ԣһжΪáһжܹܱǰȫ
û飬ġšһ
ԨֽĶǰһۡ
֪Ϊʲôӽˣһĸо
ĿڴЩ̣һ
֪ԼûģΪ置򣬸ο˵εĴӡ

ڵ˴ڡ
ڴһ޴ʯʯϣżɫۣ˴塣
֣̲סЦˡ
ҸԼȡһаĶ񶾴ӣȴԼȡˡôгۡ
ˣǳҪ
߰ɣ۽ȥִ򿪳ţһ˳ӡ
Сϼ³ˣæ档
ͻԨ״ҲϽ򿪳˳
ʱ˴ʱ̡
߽ӣŵǷ˵ζ
Сӣ裬Ҷˡ
˺ͻ͸͸һ֪ǹꡣ
СϵЩ͸ˣüԴԵһҵүүͷ­ˣҾ͸ҳԵġ
Сϵ˵ͷá
˼ߣСϸǴ·֮ǰСϵĴʦ
ʦһӺһŮ
Ƕӳι״ģˡ
Ůò绨һ㹴ˡ
ǳªĶӣ죬̫ˣ鶼ˡ
Ůһצӣһһ˵̫ûζˣһǵζǶ̫ζˡ
Ļͼ˶ɫ
Ƕӵõˣ֪δʬ壬ǲǾŻǵġ
ʬЩǾŻǵģЩֻǸտʬѡ
㽫еĶȥ͵Ǹûõˣֻܴһǡһǣ˷ֵء
յͷҲǡʵҪԻǰǵԼȥҡ㿴ôˣϼˣܹһˡ
˼ҪԻ˵꣡
ԣһݣ־Ĳӡ
ӣߣһһٵû̫ͷ𣿡
ģӰ
ֻֻ֪Լϣֵÿ¡
ɫ΢˼䣬ɫ˲Ǻ죬ȥƵ˭ſңϽſ
ͣ˭ͷģô£ΪΪˣ
Ѿ̽Ĺȥ
͵͵ӣȥɱ˲ˡ
һ͹Ǻһģοɱô࣡
ץסԼӵ֣ǲ֪ô£ȴûϵȻ˰㡣
ϸһ˿֣յҡ
һЩ±ơ
ΪԼãֻ֪Լ
ôչЩʵڸʲôڸ˭˵˭ڶԸ𣿡
ŲӣֻúĺԽԽˡ
ԼһۣЩߵûҺûҲ㡭ȿȿȡ
϶ȻͿ
˵⻰ٿԽԽܵӣüһ壬ϽӶһŷֽĲȥ
ԭΪ˷ֽὫŪߡ
ǣǷֽȴĲգ۾ͽ㲱һ顣
۵ý
ֻĽΪϵԵʮֵһһЩ˻ơ
ߣ˵ģַķֽܶԸңڣ·ɣ
˵óëʳһӣʱ֮ţ֡
ŵ֮ų֣ɴ۾
ﶼ˾֣ɫ˲ò԰ס
ſڱȥһ߱һߵȥʦүæȥʦү⣡
ۿվҪܵſڣֻëһӣʱյӱԭأҲǰһ
պ˽ɫøӲ԰ס
ͷһɭֲĵ֮ţҧҧ㲻ɱңʦүٶʦ֪ұɱˣȻŹġ÷ңϽң
ֳգֻǸٶСආѣСආһٸҲ
ΣպһվüɱҸ׵Ѿͷɶˡ
û˵꣬ͻ˻ëʣݺһϡ
ǿɶˣ˵ǵĵʮĻһ˵ţ˵ٻһëʣ˵֮ڡ
ԼĴ类ͽ㵹˿ͻȻҵĶҪĳ
˿ڿˮϽĵȥȥֻҪңʲôҶԸ⡣ţҶԸ⡣
΢΢ü㣬˵ҵţǺǣûʸ񡣡
㡭ػһӣͽȥ˵֮š
ŵ֮Źرգǻųܵڵĥˡ
СԱߵ裬ﲻүүͷ­Ķ׸ҵ·׸ҵ·ҲҪҵ
΢΢ü⿴һۣүүͷĽءǽأǱġǴ˺ܶʬЩʬ壬󲻷ֶġ
ղѾ̽ĹȥѾĹȥ֪Щ
ֻ㲢֪ǽĶҲ֪ǽʲô
㲻֪Ȼû̽鵽ȻҲͲ֪ˡ
үүͷڽذǿɾ鷳ˡǽغһšǷǵʦү޷ҵ׿ءҪҵүүͷҪЩˡ
СҲ֪һЩǸص¡
Ǹظоңɼǳһ㣬ǳҪңɼ
ǳЩǿԿģǽأȴǿ
ܻҵġ˵һ˵ٴθԼԼٴ
ߣһ~

59

뿪ң׼ڴúһǸء
ֻ, ˽СʱҲûҵһ˿ټ
Ǹָ, ղָԣָǸ͸źš
Ǹ, ȷǲһ㡣
ǸߡͻȻֱָָߵķ
Ǹ򿴹ȥ, һƬ֡
һۣǲǸӦʲô
ϾɣǸͨķ, ˵ӦһĶ
üֱۣж, û, ȥ˲֪
СϹ֣Űְְֵ֡ĸӦһû
ûлػֻĿһַ
ȷʵж, ǸʱԺжһ
ʲô, ֿ塣
߰, ȥ￴ɡŲ, Ƕߡ
Ԩü, ̧һֵķֿһԱߵļ
ʵҲиӦ
ڿǸʱ, ԺﾹǸĶѨа׹۵ĳ档ԼһŹװ·ʯϣݵˡ
ĻЩļ£Լ񾭴ˡ
ղ˵һ˵ĸӦ
ÿҪ˵ʱ, ١
ٵĸоĻңÿλߣû˵

ӺڰҺڰл͸ɭֲĸо
СϵӾֵĿһܣıסְ֣Һ£ҸопµĶҺú°
˵ź
һۣӺ¸һ㣡
Сϣ
ⶢܿһָһգУ˫ʩչ
ʮʬǾ΢⣬ȥ
״Ͻָߡ
ͻԨǣ
ֻԽߣԨԽоʡ
ղųԺĻԽԽˣܿЩ׹մȾĻҳ
Ҳо
̧ؿڡ
оؿڴĵطʲôһоؿƺѪоؿڣ۵úҪըѿ
СƵ˼Ĳʣ΢üʼְôˣ
ɫ΢߬ƣųϵû¡
죺أʧѪһ
ԣǰͻԨͣ˲ӡ
ͷɫ԰ȷʵʧѪӣüһ壬æ߻ߵôˣ岻˵žҪΪ塣
֣ܿû¡ſһЩƣˡ
һ·һֱڿԨ˵Ҫæģûá
ۣ룺ҪϢһûԨС㡣
˵űëʸǻһȦֻҪڱȦڣǾͲ¶
Ƕǳ¶Ҳܺܿķ֡
ãһȥ˵ţƿǰߣ߰ɣȡҪĶȥ

΢üۺ󣬳ĬŸĽŲ
СϿ˻ԨһۣͻȻ첽յߣС裬ûзǸ֣˵һͨˣôںڰأ³һֱûֵͲûҲܿ·
΢΢ŤͷԨȥһۡ
һͷˣԨһںڰߡ
ңǰܿԨĸڣȻˡ
ڵĻԨ͸һԵúܡ
ΨһܸӦģǻԨûе⡣
ĵܸܵǿųֿġ
΢ɲջĿ⣬СϵְҲǸˣҲںڰء
СüͷҰְֲһҰְǡ
ˣ߰ɣֹġĻ͵Ļᡣ
Сϣ
ԨͼԻ
Ԩȥһۣ΢һ˿ɫ
Ԩ̧˹ȥ
Ϊû뵽Ȼʲôûʡ
ǲں鲻ȤԲŲʵ
ü΢΢ĴͻȻЩ

˼Ӻ󣬱ߵֵ
ֵһʯڡ
ʯϳ̦һ֪ܾû
ʯϿһֱۣӦһʯʯ񱻷סˡ
΢ݣëʱ㳯ʯٵĻ¡
СϼĿţԭΪ֣ʯϻֶĶ
ǣʯȴͻȻðŨҵĺ
ǺӿĳϮƺ뽫û
΢΢תëʣëʶ׼źݺݵĻ¡
ëʴɢգɢڿС
СƣһǺͱˡ
ֻǣһ䣬ʯ˺
ЩȻڿγһΣЩźɫļ⵶
źóΣСŵЩ¡
ĿЩһۣŵĶ裬ôˣôˡ
ϵϿðգֵϿձ㱻ơЩлƺȵĿͷƤЩ顣
ʱһ¥
һŰɫ·ͷǶֵŨҺüͷ壬ҳˣ
Ǵλǲ̶ģܽ
޷ҳصڣû뵽ȴҳˡ
ʲôôȻҳǴصڣ
ԱиƤڵ˵ʦүǽرҵˣҪ¶ǲǵøϽȥ
ͷ˦˦ӣֵķȥҪȥһȹȥ
˵ǡ

Щûοٵǹ
ɫëڿпٵĻʮ£ʱһ޴ķӡγɡ
ǷӡݺݵĳЩδȥ
ʱαķѣգ۾ͱ˸ղŵĺ
ٻһӡǵӡȥЩѸٵɢɢһ˿ۼû¡
ʯûðˣղŻΧŵ֣һӰ
ǰߵʯ˿ŴЦһ󷨵˵Ǹбµġ
ʯϵ󷨣ٵΪɡ
ֻΪģʶ
ЩΪģǸط
Ƕǵضˣô󷨳أ
ѵ˵ҲʱЩ˳©֮㣿
үүͷ­ǲǾʯ棿ǰ⿴˿ʯڵ
˵ͷţʯһֻҪ۽붴ҵүүͷˡ
˵ת˿ߵСϣĸѣӦҲǶ
СЩ˷ܡ
þӨһ˲˲Ķ裬ǿ취붴ڰɡ
˵ͷšֻǡ̧ۣתտһۣڽ붴֮ǰȰĳЩСආ˵
û룬ǸСආͳˡ
Ŵһ£ͷͺӶףԵЩɷǵͷü˿Ц֮ˣȴƫƫҪԼŪɷǵģα
ߣһ~
пĻܿϾд̫ˣ
ӿյ˲ٲ²ۣ˵Ů۲ȻͼҡʵÿοۣҲǺɻŮסͼңû˾İͼҰ֪ôͳ۲ˣѩҩnѩң
˵ʮ˵ģ趨õģۣ룬ŮһֱµȥˣҪʲôCP˵ǲ~

60

ͷⷬĻɫһ, ݺݵ˦˦ӴһϮ
Ǿɱ, ǴһϵĻǾԻᵱ
ֻǡ
ֻǼ򵥵Ļë, ǵ㱻ˡ
СѾͷмֱ£ͷ䵽˵棬ݺݵĵ
ͣȻҪߵġô, ɻԼΪôȥˣΪ˵ͼ, ͷ, ˺ܱ
ͷ
ⷬò, ӾͷĴ˼硣
ֻЩȫ⡣
ͷԼղŵĹ˿ûãҧҧ, ʮŷֽЩֽһա
˫, ЩֽٵĲһ
ֻǡ
ȴǻһë, ʱЩֽڿȼ, գ۾ճ˻ҽ
ԼıֽȻƻ, ͷ־ŭ
ݺݵĵ㡭
С˵һ䣬˵ͳͷëʡ
ʱͷҲܶ, Ҳ˵ˡ
תǿʯڣҳүүͷ­ˣٺúõĸ㣬ˣ
ӵ˶ϰа
ӼȥĻ, ޹ˡ
ͷĵ˵ۡ
ôˣ˿Ϊӽˡ
СŮǰȴһ˰㣬ֻҪСŮһˡ
֮ǰλ˵СŮ˵ܴ򿪵֮ţĳµĴڡ
ǡ
û뵽زֻǼ򵥵Ļëʣͽסˡ
۽⿴˿ֻɫëʣëЩ죬Ķ
ϸһ£ʱ
֮ǰһϹؼϹؼͽܹһ֧ɫëʡ
ëɣΪ˸Ůġ
ؼ˵Ǵ˵Ϊ˭Ҳûм˭Ҳ֪ǲŮ
ʱʱҲ»ĵкӵġ
ʱֻ⵱һιˡ
ϸ¶²Ǵ˵иŮ
︡˾֣еݲͣĶš
СŮĺӣΣߵˣ
ܿ콫ʯϷӡĶҳ
һۺĶڣתԼǵҪҰɣҽȥҵүүͷ˾ͳ
ȥһۣ΢˶ĿڴͻȻݺݵһ£аѽ̽һ
΢΢šüѹĿڵʹһȥɣ
ܾⶴжٻܾһεȥ
˵˲ӣ˶

üæߺߣⶴдĹСǹܳ˵㡣
Ԩں߿˿Ķ΢һ˿ɫ
֪ô£ͻȻʮѹѹֵһ
ǡ
ǶȥˣĻԵЩ֡
ҧҧһ̧Ÿ

ʯڵĶѨİ೤ӣûߵѨ
һ·϶ɭɭ׹ǣЩ׹Ǳ֪˻˶
ɫÿ£սеĺɫëʣ²ӱó
Ӻ󣬼ڵ˶Ѩ
ѨһѪأѪ棬һڹײġ
ײĵĸûиǺãһ졣
Ƿ϶ϵƮŨҵɷ
СϿǹײһۣС裬ǹײпµĶЩ
򣬸һİο
˿ѪѪٿ˿ѪײĵİڷλãǣϸЦݡ
Ѫһ󷨣ǿӵġ
˵˲֪ĶôĹͳԵġԭء
ÿŪʬ󣬶ǽʬ̶һطġǸطѪصŦ
ֻʬͨŦˣȴǲС
еëʷת£ΧѪһȦȻǴֱʡ
ѪҲΪ˲ɡȻЩ˳Ϊ©֮㡣
裬֡ǹײһֻ֡СͻȻӣ⾪ֵĿŹײķ
ײĿȥһۣϵ㻹ǸСһʬѣͰųˣ
СϣȷǵСֻҰִżָ׵֣ȷʵǺ
ǹײͻȻֱֱץ
ֻһԱ䳤ƣɫһݣϽܿ
ּûץƺ
ײһֻĳץ˹ȥ
ţ졣ʬԼ
ֻֿ͵ĳԼϮü΢壬һ߷ܿһϵqiangƺqiangԸʬ
תëʣͨûõġԸǵÿС
˵ëһӣһǿǿڹײġ
ֻײľҵֻ֣Ҳ˻ȥ
ʮӣǹײľͻָƽһ̣ӹײð˳
̴һɶζͼţü
պô⾰ˣ
ͫһﲻɶƵĳ֮ɫ
ǻôõķɽôˣôҷˣ
ǿǷɽǧеķɽôôסͱˣ
ӴϷģתͷˣЦ
˴лع
ŭ¡
ҧҧһһٵʵСѾͷ㵽ʲôˣΪʲô
ʲô˲ҪҪǣ˻£ΪǵΪˡ
˵±ʣʱ˱һɾɨ˶⡣
öָǣʩչŷ뿴ͷ­ĸ䡣
ȻұߵʯڣʯмŶӡ
ЩӶ֣ϻմȾѪֻѪѸɺԣ˺ֺɫ
һ֪˱ʯϣ˾޴ĥ
ԺͻȻһ档
һŹװ·Ѫı
ֻѪѿݡĴż򣬻ɢű˺;Ϣ
⻭棬üһ
ӲĺһɫܿƵıò԰
̧ؿڣؿڴͻȻ۵úںݺݴһ㡣ƺҪ࣬顣
ְôˣСϷ˼Ծæ˹ְղһ𣿰ְ϶ˣ㿴ɡ
ʩչһС⻰æ˹
ɫ԰׵úһ̾ҪȥһֹͣϵĶ̧ſٵ߹


61

û¡ҧƳʯ, ݺݵ˿
ʯѪ, һѪʱԺֳǸ˵ݣ
Ǹ˵, һģһ
һģһ޲
ؿڴʹӾ, ؿڣѾ˰㡣
û£ַ˼, ⶢżһۣѵַˣ
ǲӦð, , 䲻Ӧٷǡ
ַͷ뿴ǲ䷢ˡ
ƿ, û¡
ղһ˲䣬ؿھͲʹˡ
档
ֻô򵥵һӴ, ؿڴǱů˹˰, ҲûʹС
԰׵ڿٻָѪɫ, գ۾ͱ˵, ΢üûˣ
ͷš
ɵĿһۡ
һô£ôͻȻǸҪ˵ӣȻͻȻ͸ˣ
Ͻүүͷ­ɡҰų·˵, ԱǸȥȥʯѴҡ
Сϸ棺Ҳְһҡ
ջĿ⣬һ˼ż飬һʩչָͷӵͷ
ʮ֮, ǸָѪȥ
Ȼģͷ­Ѫ
״ɫ˲һݣ϶ɢϢ
ǾȻͷӵͷѪأѪ滹ʬˮҪͷó
Ⱥˣɺޣ
ݺĥĥëʶ׼ѪصķȻ˼£Ѫؾͷ
ѪѪˮһϵķðݡ
ѪصķڣһɶĵѪζѪﴫ˳
ζʵŻ
ԼͼϿٻһ
Ƿ赲ζĿζϮ
ζƮɢȥϵĴǣͻȻϮζŪŻ
̫ˣǶûã
Ǹ˴ӵһһߵǶѪˣ϶ǶѪˣСȥֹǣȥֹǡ
ɽߡ
ֻǸߵڴͱ˼
תͷԱߵļ񣺡ǼϽȥһ
ǼҲɵģǿһۣ˵ԼȥƾʲôҪȥôǽȥָŻ˵
ˣ
볯Ƕ֡
ֻʱ˫ֶҪסڱǣڲȥѵǡ


Ѫصײһֻͷ­
ͷ­ɵĸǰʶ㣬Ȼͣ
ͷ­մȾѪˮüĽ壬ϽʩһͷմȾѪˮʧ
ѪˮʧӱóһɫĲú첼ͷ­ס
÷Ž棬תżСϵҵ𣿡
ǰһʯڣӦ档
ʯ
ʯڿһۣëһӣһ㳯ʯɨȥ
ʯϣǷĵпʯһʱʯڷ֨֨ʯĶ¶˳
һӤѣӤ١
ȻǴʯ¶ģȴһ˿ҳûУҶʮֵ£ǸѺ١
СϿЩ쳣˷ܡ
Ͻȥڻתͷ˵лл裬õҵˣõˡ
תͷҲллְ֣ǰְְҵġ
ǰСӣˣû˵ɨ˵Ļš
̧ȥһۡ
ǶղʯҵҪ
ԨվһߣݺݵĴüۣ֮ɫ
ղԺһЩ档
Щ棬ʵš
ղţŶǿѪʯʱԺﾹǳһ̵ıӣݺݱ޴ż
ֻǶŹװ·
ȻǶŹװоǱˣ֪Ǿͼֱֺǿҵֱ
²⣬Ӧǵǰ
ֻ֪ͼǰʲôԼ£ʯϣı޴ĥ
Ԩ˹
˲ع
ٵ̧ͷô
һۣôˣղſš񲻶Ծ
Ԩ£΢΢ǣ¶һĨº͵ЦҾ˭ŪģѵӵŪ𣿡
Ŀۣ˭Ūҽ춼Ὣˣֵطô
Ԩͷţ˵öԣطȷʵӦûٵ
˵߹ȻǶѾõˣǳȥɡ
˵ͷġšһ̧ȥ
С˻ԨһۣϽߡ
ԨתһǴѪʯڣֿһѪأüͷݺݵ£Ͻں档
˴ӶЩ񿴵ǣͷŭ
д˹ֻǶƮζ̫ˣǸҿ
Ǹ˿һۣǲǶѪˣЩɶļһѪ֪ʲô˽ϹʱڵĴýģλ֪ǶѪأ
ϹʱڵĴãλãĵĿڣ˵Ļ
һҲ֪һλãֻʦү˵شϹʱڿʼʹˣϹʱһλӢ۽ġ
ϹʱڵĴãڣҲ˰ɣҪû䣬ҸղŶѪʱӦóˡ˵ţÿһ۶
˱⻰סˣҧҧ粵ȴҲ˵ǡ
ëʳĶڻ˼£ʱڴ˺ǺÿڳĴ񶼺
ѪرѪأд񲻹ǹɶĵĳŲ򶴿ڳ˹
ֻǻûӣͽǶסˡ
̧ǣЦǴˣ󲿷ֶ˰ɣ׳أڳÿһˣȻծٶϵծ׶ˣǴϣ̫ԲЩˣ
ǿһëʾͽǶסˣ֪Ǹˡ
ȻǲҲὫʦүסˡûƵʦүһֱվǶ˵Ҳ𣿰Ǳס˰
ͷɱˡ
иӰϽ֪𣿣ôˣѵҪȫɱˣɱôҲǱծɱǺǲҲӦΪǳ
ʱңҺ˵ҺΪԼһ
䣬һ԰ڣôˣ㲻ܽȫɱˣУ˭ƾʲôǶｫɱˣΪе
ߣһ

62

λʦү⻰ֱˡ
ȺɵӣȻ, ȴŮҪɱ, ˵ʲô𣿿϶
ǣȷʵǷ˴ϵ, ȷʵóġ
ǺǣȻ, ҿǣ, еëָ, ʱ˺¡¡
ŵÿ񶼵ɴ۾, ÿ񶼾ŵ￴ȥ
һ
Щ綼ݺݵ, Ҫǡ
ǶŵĴУ, 
ʱ˭ܾȵ, ûܴ¾ˡ
Щգ۱׵, Щ׶ſµ, һ
ûɥļͬ˵ˣϵľ֮ɫ, һ
Ŀ
ǣһһٵʱ֪ˣϧֻأǶô޹ΪЩ˳
˵, ׵
ǸҲֵĴУǰɣǡ
˵ʦүȥϣʦүʱʲô
ǣʦүղһһ
ʦүһֲ̿
Ҳģ
ое׵ֱֱĴԼͷϷٱ۾һ
һΣӲˡ
ȷʵӲǵݺݵգ۱
ûӣڳĴǣȫˣֻʣһݵ˻š
վһԱߣӰɪɪ
֪Ϊʲôûɱ𣿡
Ǹսսҡͷʾ֪
ʵ˵ģ̫ˣµø˵һ֡
ΪĻûȻҲһûɱˣҲûɹ˵ĻǡֻǰŸʬʬŪֻǽʬ壬ιǻǸɽڸղţҿеĻںޣڻں֮ǰΪʲôҪŴŪʬ壬ΪʲôҪŻǸɽΪûɱ˳˻ǣղŵĻںޣҲԸһλᡣ
ЩȫɱˣЩ˻ɹꡣǸղţȻڽȴǺһ˿⡣
ˣԸǻᡣ
Ϊ˸ǻǻʼʩ֮ǰһɱ޹
Ǹݵ¶м֮ɫæذһݡ
ûתЩǵĻǣǱ˺󣬻Ƕз˳
ǸʦүȴǸǿܶ࣬Ļһ壬롣
ֻǣôĻᣬֻǻ˻ëʣĻǱ㱻סˡ
˵֮ţеĹǣȫͽ˵ڡ
Щɱ¾ģһɽЩڵͺúõɣ
̧ߣСǣϽ
ǸݵԸʣЩˣ˿Ҳ̧Ÿȥ
Ǹɡ˺üΣǹˡ
عͷһǱŵòڵϡ
սսģæ󣬴ɣ۴ʣˣǸУǴһûɱ˵ģӶûгܲܡܷܲŹǡ
ûмʱĻػ˸һۣ˺üŻصʣµˣҿһסҲתǡ˸а֮ģңһ
æĵͷ֪ģ֪ġǲģԲˡ
šӦһ̧֣ǰߡ
ֻ˼ͻȻعͷղʯķһۡ
ʯѾٵˣʯѾ̮˷ģ
֪ô£ڸղŵһ˲䣬һ
ǵҲ翣ǴϹʱڣһ
ǵ˵ٽŰ㡣
ܱһ仰ڸ𣬿ɸ⡣
üͷ̧ؿڡ
ؿڴЩܣؿһķһ˿ۡ
裬ôˣСϴ˹ڳһֻСס
͵ػع񣬿ûʲô߰ɣسȥ
С죺
ղµӣ˵
ʲô°ѵǸػٴ
ǸʮֲϲģܸоǸأǰIǵطЩơ
ղŽʱĪĸܵһͬϢ

˴ڡ
ԨżҪϼʻλãüæ㿪һ쳵ˣҪҿɣ
ǡʱţ˺ŵλ
۽⿴һۣšһ̧Ƶ棬Աߡ
ߣôôա

63

ŤͷһԱߵļ
иʻҪ棿
СͻȻм, ˫סƵһһˡ


ǰĻԨ⻰, ﲻ¡
͸Ӿ濴һۣ˵ʲô, վû˵
ӵת˳ͷɭķʻȥ
С˷ܵú, ߴߴ˵˲ٻ
˵˴ʮӺͻȻۼ, ְֿǺסһĶԺ, סһваҲǷֿ
Ťͷ˳һ, ü˵ȻҺͼΪְ, ȴǷޡǷ޵ˣôסһأԡ
סһ𣿡СϽʡ

˵⺢𣿻˵ǹģ
۽⿴һ, ΢, Сϵסһ𣿡
Сϵͷ, ¶һ˿ϣ֮ɫš
Ǹʱ, ЩСӶǺͰְһġ
ҲͰְһҲ, һͥů
ԴͳɤҹЩ˵ȻҺ費ǷޣѣʵҲǿסһġ
ԣС϶ʱЦˡ
۾һ𣿡
ĵͷ, ġ
⻰
һʲô˼
Ԩסеķ̣ɫıЩĳ
˼˵סһ𣿶뷨ʵ
СϷϵѺ٣ת˻⣺Щ£ֻڣѾˡ
ոյĻⲻ˹̽֡
Ϊ̽ȥĳ˻ĳˣԥľܾ
Сϵ˼άȻˡ
˿ԼѺ٣̾˿Ҷûдġһûεʱͱ˸ˣûü
˵źƺʹĴ˴ԴҲ
̧Ѻһۣ΢ͻȻѺƺһ󷨡
󷨵ģ֮ǰ͸˵ġСæŤͷһۡ
ҡͷ˵Ǹ󷨡
˵ţѺõԼУһ󷨣ƺѺٸݺӵ仯ʽʹС
Сһ𣿡
ͻԨĿҲ̲סѺϿһۣϾô󷨣
ͷšһϿҪӵһѪ󷨡
˵תͷСϣĸûԺûи˵£
СҡͷûУĸˡ
û˵ʲôִСϵƣʳָϻһ£ʱһѪָð
ϽǵѪ䵽Ѻϡ
Ѻ٣˲䷢仯
ֻѱ˲٣СܴӣʽҲüԼһЩ
ǿ٣ȴһ˫ЬӣպùڵСϴ
Сʮ־ĵɴ۾ɪı仯ˡ
ϽѴϣѲС
ѺִЬӣЬҲǲСʮֺĽš
Ьӵһ˲䣬ȴһ
һʮֵͳʮִԵ
˵ӣԲûа취ˡ
Ҳˡ
üһ壬ⲻĿ˫Ьӡ
ǵôıŨŨľΡ
﷢£ˡ鲻ܿƵѹ
ɫһҲ˫Ьӿ˹ȥ
ոաȻ˫Ьϴ
С϶ԼЬӿ˼ۣͻȻͼְ裬Ҹ׵ˡҸЬ棬˵Բң˵ûа취ٱˡ
ԣһ͡
ո˵ľǾ仰
ΪʲôΪʲô
ǳϵĸϵģ˵Ӧǡ
ʻλõĻԨ͸Ӿ˳һۣº͵˵㸸׺Ь棬ضܸǿǻҲǳİ㡣
СԼЬӣţҸһģҲһܰҡ
̧ͷԨȥû׵Ļ𣿡
Ԩ΢ʲôϸûѵ𣿡
üϽûУôǳϸģ׽֮ˣôõ
˵⻰Լȴ¾һ¡
ǰֻгϵ׽֮˲ǻˣ˼˵
ܣô꣬һ鶼ǵġ
ӲǵԼһǣ⡣
ҲǱǻﾪˡ
ֻгϵ׽֮˲ղģ˼ǳϵ׽֮ˣ
ǲܺͳйϵģѵ˵ǰǰͳǣ

ֻ϶ʮ򶨣˿һ˿Եӡ

ڸһسǵıǰͣ¡
Ѿˣǽǻزȥˣسһٻȥ
ͼԨһҪһ䷿СȻǸż˯
˷ȥϴϴڴϣǸЬﴫ˼ַ
ʾ֭⵽ôʱͻȻˡ
ǼС
ЩǳԲ꣬ùһԡ
Űڷϵһѳʳ΢üԼлԨҲ԰ɣֻǼ򵥵ĳһ㶫ֿôõĳҲܶˣһԡ
ûػСϵҪһԡ裬һڳԶҪңǸղŸ˶ģгԵģġ
СƨΪʲôôųԨ
óһŹǣݸȻϲϲɡѵøˣɨˡ
ôΪС롣
ӹǸŹǣŹǿýƽƵģȻʮֺóԡ
һڿˮæҧһڡ
ϵζһڿǻ΢΢һ˿ȣ¶һ˿Ц
21͵˾ǻԣŹҲܿ⿾ŹǣǱóԶˡ
һŹǣҲһ֡
뵽һ飬ɫֱ
żü置ԭΪǸи֮˵ǺźûС置ܴ󣬻ˣط
ü΢ɤĳţ֪
ԭϵǲϣġ
ڣȴǱһЩϣȴϣϵ䣬ܹõ
ߣһ~

64

˿̻Ԩķ
Ԩڴͷһ̳š
ǲ̵, ֻڷƵʱһ顣
, Ƶʱ
֪ʲôʱ˼ġ
ӣǶˡ
иС, Сϰ׷ᱻȥ
, ߣǾԲĵġ
ϵѾ, ü, ̵̻Ҹﰴ, ̺ٳһ֧ʱ, ȴǸоһطʹ
Ǳһ̵ܡ
Ͻ̺, 沱ʹĵط
ʹԽԽǿ, ʹ
Ӵ, ϴּ䱼ȥ
ϴּϴǰ, žԼ
˵Ĳϣһöðźӡǡ
ϵ۾, ͸ӿ
⾰󣬻ԨһͣӲһ¡
ʲôңҾ㡣ʲôµģһԴڿ
Ԩͫ΢, и𾪻̿֡
ϴּ汼ȥ˵ңҲ㡣ͻ֪ˡ
⻰ûԨµĲӲĶס
Ԩü⿴öɫã㵽˭
Ҳ˵Ҿ㣬ҡ
Ҳţ˵аô㣿ƭңԨս˫ȭͳŨŨųŭ⡣
ȷʵңҵһiûڶ˲ЩܣԴҵΪ˵
ԣԨɴ˫һ𾪵еӡ
Ƴϴ̨ԵöõȻţķiǼҲˣҲܣҲһi𣿡
ǺǣǡЦЦһ˿߱ɱ֮ɫôҵķiأҵ׸磬Ҳҡ֮ˣ
׸磿
Ԩһ㶣ֵܣô
֪һô¡䣬ʱԨʹ
ʮ̵ʹһɼҵĴܽ˻ԨС
ʮӺ
Ԩֱǹһ˿Цû뵽㡣Ҳû뵽ҺǰȻֵܡ
ǰͼ˫ֵ̥ܣһΪһ
ֻǺǸĹŮһжòһˡ
û뵽ȻŮҲˣҺ񡭡һμ䡣
Ϊ˲ǶĵôǺǣء
һöֽڼϡֻҪϣͲѣԶûָΪˡ˵ţ˵һöֽƾճڻԨǰ
ԨһץֽУţ֪
ӡǵ۾ٵתһ£ͻһʧˡ
ԨվھǰپĬ˼ӣһ۾ԼǹһĨĮЦתͳԡҡ

գ˻˺塣
ڴｫͷӵʬ󣬼˱ɻ˾
Ӿ⿴ͳȥɡϷɻ֮ǰҲӦϣҪ͵ſڡ
ܾæС˳
һۣǾллˡ
šӦһóֻ绰˽ĳӿʱԨЦҪæĻȥæɣȥ¶Ͼͺˡ˳·ҡ
ҲæԨû˵꣬
ĵ绰˳ȥ绰Ǳߵ˷Ը䣬תͷӺ󵽡
˵ͷš
ԨԱ߿ţü΢ɲһ£ϼĻһ˿ɫ
û˵ʲôĬĬվһߣżɹȥķɻ
ȻͣǾͰɡ
͹ȥһԸ˵ʱ򣬻ֽܽȥء
ķֽһֱûлڣûҵᡣ

ĳӿ󣬼һ˺
Ԩںת˸ʻλãŤͷԼҵĳӻûҪȻҲҰɡ
ü۰˰ûоܾͷӦһţá
λϣĿ⿴ǰĻԨͻȻüͷ
֪ô£ܾǰĻԨһЩԾ
ﲻԾ˵
ԭΪմʲôаɾеĲ̽ϣһ˿аϢûС
аϸֹܵоô£

˹ԢëеСϷ˳
СվڿĿܣʹյץס裬Ҳϲǲסòã
֪ô£طЩ£еһµϢ
üװ޵ţôˣСһҪﲻòסĻȥְ
衣С죬Ҫ޳
Űְֵģڱø衣
ΪǸԨ裬ͰְֶڵĻԨὫߡ
ˣҪסססߡ˵һ䣬ͽԼ䡣
Сҧҧԭ˼룬̧Ž˷䡣
ˣﲻþͲðɣҲҪסȥ
ø裬ǵɽ𺣣Ҳøţ
Ԩ䣬תߵſ˿ĲˣתͷʿļԷɡҺıﻹвٲˣ³һԸ
վڿ룬ŻԨ˵Ǿ仰üͷ
Һı⼸֣˵һƵġ
仰Щ¡
üһ룬תͷԨӦţǾˡ
Ԩࡣ
˵ſһԱ߼ϵľơ
ЩƣϿóˡ

תߵɳʱͻȻСϴӷ̽ͷְֵķ

⳯Ǹ俴һ£վŹȥ
ԨСϵĻж΢΢һ٣ɫʱޱȡ
ֻǺܿɫָֻƽ͵ӡ
ķ䣬ûĴɨǵСϵҽʲô£
Сżƣߵǰ㿴ⴲ̣ԭҲϲɫİһΪֹѵˣϲɫɫʲôء㿴·Ǻɫģȫɫġ
˵ŻһվԱߵ
⻰
΢΢üģװС⻰ɶ˼ڳЦţ
ûûССæ֣С¶ЦûгЦ裬ֻǾã㳤ôÿܴɫء㿴ɫðɫ۵ģ㴩һÿ
ÿü΢ɲĶһ£Сϵ
СϵͷǰǺÿÿˣ㿴˵žͷӵǰһùͷϵļٷ
˳ժϵĺڿ۾
ߣһ~
һյ˸ֲϼЧ죬ұдرУ֮ż
Ȼ֪ϹдǱָͦĵġ֪Լó󣬱ָű˵һ

65

û뵽Сô󵨣Ȼҳ֡
һʱ, òĶȫժȥ
µûһ˿覴õС, ʱ¶š
ֵһµģ, ˡ
ղڵһӵģҪ¶, ڸǾͿɡ
þĶǵ, Ǿ, ͵ʹü, ڵľ֮ɫ
֪ƽյղʵգ֪ڿ۾ͺص, һƯû뵽, ôƯƯá˲̾
ôְ, ǲǺܺÿ, ǲÿˣСЦ, ǽʼ
˵ͷţǺÿġ
֪Ϊʲô, ˵ԼÿĪһ˿
ؿڴһЩ֡
ֺĻǰöˣڼǧǰ, ʱ˳òϲüƯ֮ʡ
ЩڶҲûݡ
ֻЩʸޱȣֻЩʣʮᷳ
üͷ΢΢£̧ͷ̲סȥһۡ
Ҳ̧˵ڿײ
ȵˣʱĺȴǶ¡
һֽҵĸоĪи֡
ƣСĺڿ۾ͼٷַڴͷϵǶȥɣҪϴˡ
˵ʱֵúƽղֻңûֹ
ССҿԺһϴ𣿡

üػһץӽߣҳȥ
ССڿҵţҪҪһϴҲģҲҪϴ衭
⺢ӣеܺӵǱʡ
Сϳȥ󣬻ĵĽΪˡ
վԭض˼룬һɺ˯£תԡߡ
ӺվԡĻ£֣Աߵԡ¶ʱһȴͻȻԺС
ǻһŹװ·վһŮǰȴʮֱ룺ԲԺˡԺǵĺӣͿˡ
ŮݣӰ֪ŮһǺĵģΪӰ͸ŨŨľġ
ܿԺš
һͣͻȻļ
ַǽڣݺݴһ
ΪʲôĶԺ
Ǹ˴һϮɫĽлǾɫ
ʵ˵˵ÿġ
ǣٺÿҲһͻȻԺĶ
ҪǣԺΪʲôⶫ
ѵ˵һμѵʧ䣿
ǽ˺üӣŻع
Ĩϵˮ飬ϽһԵԡ¶һЩĨϣʼԡ

һСʱںˡ
Ԩܻڼǰ¶ʵգ˰˵ʲôվ졣
ӵĲȣһſˮһ߶ԻԨˡôõķɻˡ
Ԩ¶͵Цصֻ࣬ҪĶϲͺá
ӼһƬͽţôζĶ϶ϲ
ԣԱߵСϺͼɫ
СŤͷĶԼ˵ְ㿴㣬ôôؼҶ֪·㿴㣬ôõıֻøˣ´ܲһ㣿

üͷ壬ûлػ
ԨɫҲ¡
˼һۣ΢ЦӦòϲ³¡
˭˵Ұְֲ³ˣµģְ˵ǲǰСϵ˻Ԩһۣüͷʼ
սϵĿӣһ룺ţµġ
ûУҰְְ¡Сϰ˰°ͣһĽ
Щ
һӲ˷ŽС԰ɣԸ²ˣ
裬ɰְָɡְôã֮ǰտôóԣ϶ҲóԵġСûмʱԶ۾գգ͵Ŀ
ü˼һۣصְÿôæĶʱⶫ
ҿܻȥ֯ĹԺӦûôæһ

ЩȻĿҪְ
ԨüҲ
תͷɻʣΪʲôҪְ۲Ǹɵͦõ𣿡
ü˻Ԩһۣһһٵ˵һҪ֯飬ֻܽˡ
ԣʱȻ
ǰҪͼҹ˾飬ҲҪѰҸ֮ˣȷʵûоµġ
ȻܣϾǸˡ
ˣ޵ġ
㡭
Ժʱ䣬ҾšҲʮʵĵ
ͷָԼһӲˣţǶлˡ
˼ҲֻҪҪС
СþܾǣֻʱӦˡ
ңĶȷǺܺóԣѸԣͦġ
ͬˣԨеĿӣ۵׼һ˿İ֮ɫ
תԱߵʿɾơ
ƿǰıӵȥۺþûһȾˣ첻һɡ
Ͻǰıָס
ŻԨˣ´ٺȰɣһҪ
ԨæЦŵ㲻˾𣿽˾ˡһɣ
˾Ѿȥˣңҽȥ֯˾㡣˵ţƵһߡ
˼һ˵ˣȰЩˡ
ԻԨƿ˻΢Цаɣ´һȡ
šӦһ䣬Ŀ˻Ԩһۡ
ɵӣܸоͻԨ֮Щˡ
ԨȰƣܾЩԾ
극󣬼ͻԨһ뿪ˡ
ڵͣԨͻȻϼļһЦ֪ͼЩ¡ҪҰæĵطʱϵңֵңһ岻ݴǡ
˵䣬һ¶뽫ķֽó
ƿƵţҪһϵġ
ԼֱƿԨ˰
˵ʲô˳ӵһøȥ֯ˡ
˵ž͹˳š
Ԩ
վԭضһ룬ͷã㿪עⰲȫ
һ䡰ţ㽫ӿ˳ȥ
źɫĳӿʻ룬Ԩʮ䡣
֪ǲĴܾüǷʲôܾüƺڷ

ʱͼҿ
һɫݿʮӣԼүӵҵķˮѾ׻ˣıˮǲˣֻн𡣡
𣿡üͷôΣ𣿡
ߣˡ
ЩӱЩӡ

66

ҵȻСûеĻҲᵽҲǸ置ӵˣ֮ǰλʦʦ
Ȼʦֻ50, ʵ, һٶˡ
һЩаԼġ
λʦк, ˵󣬾վ߰, ȥͥԺ⡣
񺣻Щ
ϾǷˮ־ˣҪڳ, ǻֱҪͼ˵
ԥĿ˺һ, վʦ, ȷܽ㲻ܽĻ߰ɡҼˮ, ʵǡ
أңǽһָ, ˵׾ٵ£˵, Ȼİ˰°֪֮ͣǰʵõܵʧġ, Բǵʵ֮ˡ
˶˵˵ֲҪǮ, ֻ㽫ָҶѡ³֮㽫ָңҾߡ
ΪŪ, Ҫõİ֣úø¸䣡
ǸѾͷҺͽܣҺʦүԼ˴ô˵ԲŹ, һܾĥ
üͷȻԥ
Ա°֣ۼѾˣɻҽλʦһ԰ɡ˵λʦܰ۽ء
°ŴӾ
֪Ϊˮֵ˻£ˡ
ǸӣǸĳݶҽ⣬ҵķˮԽԽأ
һӾͲʮ꣬Ҳʮꡣ
һ뵽ԼͶͬʱô꣬ͺ޵޲ҵ˺
չȣĬ˼룬ȻʦˮҼͼķĻʧ𣿲ԽԽذɣ
ɵô᣿ˮֲˣķɾȻˡĺˡ
᲻ЩƸģ뽫ѵõĲƸˡҲüͼôꡣ
ԡ
ԥ˼룬ҧҧУǾ鷳ˣ鷳Ҽҳȥˮ֣
ɰȻһЦ˵㽫дãŪ͸ҡ
񺣵ͷùܼٸֽͱʣڲ輸д
ٸһУ΢üͷ
֪ô£ܾ飬ûô׵Ľ

ɵͥԺķֽͭǮʼʩչ
ʮӺ󣬺ֹͣʩһתͷһԵļ񺣺°ˮѾˣͼҵķɣˡ
ԣּЩţĽˣ
ɵͷţĽˡ
˵ָָԺļ򣺡ЩŶɣȥڿǲǻж
ŹȣæתԸӶˣӶȥóͷԺڿ
Ӷϳͷܿط󣬿ԭĶˣ񺣵ɴ۾Щţ⡭ⶫôᡭ
ˮʧˣĶȻʧˡ˵ţ˼񺣵ɻ
ԣϵ˲¶Ц⣺ô˵ҼͼҵķˮǳײˣǼͼĲˣ
һЦ⣺ǵġ˵ˣҳ֣;ġ
񺣸˵òѣӭʦ룬Ҫ֣ѾΪдˡ
ʦҪѵҲǸ˵ġ
ȷʵǷѵǺ̫ĺݣ̫ѱˣʦܹݺݵһٴأ
˿󣬼񺣽輸ϵA4ֽݸɵʦдľˡ
æӹ
˼ۺ°ͣϵЦЩյţ⿴ȷʵİ֡
˵žɳϣóһЩɰһľͷˣİдľͷϺ󣬿ʼ
񺣺°Ա߼Ŀš
°رϣùˡ
ԿҪ䣬ˡ
˷ܵĴ˫֣һ˫ڴ֮ɫ
ϣܵùϣǸӣܵùڴϿԱײײܹɢҲûлᣬͶ̥ˣ
ܼٸԱĵĿš
֪ô£ǹɲԽԽǿˡ
Ź߰˷ӣںɵҪɵʱͻȻϵľͷըˣ
ԣըѣըƶˡ
龰񺣺°Ƕ±ˣȫʩչúúõôͻȻ֮ˡ
ɱϵŪüͷܵƺ
ҧҧô£ô
һƮݵŮͻȻڿ𣺡䣿ҲҪǸ£

ɺͼǶһ㶣߶һ£Աŵˡ
ٿȻվ۾Ĵţ˾֮ɫ
°Ҳվ
°ŤͷĴ˿ڵЩ
ĮĴγˮ֣ǲܵģͼҷ˴ͱҪܳͷ
ԣӻһΣһɳ档
ô֪ҪγˮֵģѾͨ쵽زˣ
֪Ҫ䣬ǲǻݵĳͷǣ
ԭٻһµģڿûҪˡʣʮˣʮڣúý°ɣ
˵ţÿһֶм񺣺ÿһ֣м񺣲¡
үиӶͻȻⱼɫЩŻŵĿż񺣵ղڳЩͻȻһЩľͷˣľͷϻ֡
ԣԴһѣιȥ
ЩֳˣǾ˵Ǹˮֻûн
ˮûнͼķɣûн
Ͳɵġ
һɣôܸȰһָͷͿ
ԱߵײײվʰԼĶ뿪
ֻǣŴͻȻһҵʹһȻĿڵλһֻӡ
ֻƤߣһˡ
һг
ĹƣڱϵĹƣ
ֹƳǱ˵ĿڴרϵѪ
ϵѪӦʱͻʳࡣ
һ౻ʳͲԶˡ
ĹôܵԼϵģûԼ°
һ翵ͻȻǸӵ©֮ɣҪҰֶֽţҪȻһܳͷء
⻰ŵ۾һɣɫ˲Ұ

紫˵һ
֪ӦԶ߸߷ԶԶģű𣬲ţԸѵ
ˣĴˡ
صͼʱͼʮּžžúһ
˿ɳϵļ񺣺°΢üͷĻһүү󣬱׼̧¥ߡ
ֻǣ°Ȼס
°˵һŻ㽫ŻøܵܺòãܵӲãĥˣҪĥġ㣬㽫øɣøòã
ߣҪһ
ҪǸҸ;
Ҳҡ

67

ҲȰ˵ǰڰ˵ô, ĲĥˡͿܵܵķ, 㻤ɡ֮ȥҪһűǡȻԸһ, Ϳ϶Ըڶţһ㲻ܵġ
ڿٵĴ̡
ȼڶź, ͽڶҪȥ
μܣһŵڶ, һš
, ɫ˲
תͷ°ͼ񺣶, Ǹ⻤Ҳóȥ
㡭°۾һ, ЩȣЩߵӣôأôԷܵܲܣô˵Ҳֵ, ôĿȥ㡭
ġֻǻЩĥѶ, 㲻˵ǣ
°Ļ, °˵
°ҧ, źݺݵ£㲻Ҳ뿴ĥѣ
飡㲻뿴ĥȥ취, Ҫңһ䣬̧ž̨ס
°ƣ޲ץ輸ϵĶȥ
ݺ˿ŭ̫Įˣô˲ֵ֮飿
˵תͷ񺣵ү, ˲˰
Ҳˡ
񺣶żıӰ㻹ǲҼͼˣҼͼ˵Ļͽøø
²Ӷ˶١
ͷż񺣵ЩҸ̹׺ˡʵǼͼˣǰҵ֪ĸ𣿾һֱͼȡ˵ǸҡĸΪ˱𣬲ż޽ҵġĸ׼޽֮ǰѾˡԣʵǼͼ
ԣ񺣾ˣ°Ҳˡ
Ļ°϶Ҫˣ˼ǼͼǾͼ̳вͼҵĲҵ
񣬼ͼҶҪƲˣǼͼΨһˣֻмˡ
ڼ˵ǼͼˣǼͼҡк˿û˰
°ɵˣҲɵˡ
㶵ĿżӦ
˵󣬱Ѹٵ˶¥
ǽǼͼ˵ȥǻ˵Ǹ֡
Ϊ֪ͼעˣ˵ȥܷĻǼͼңЦģǸ˸ס
ԣͼ˸˵õġ
˶¥󣬼ɳϹʮӲŷӦ
ӦֺޣĸףԼĶӵôŮȢ
Ǹô죿Ǹô찡֡°ţһ뵽ͼҵδͻŵòѡ
ս˹ȣӣֽΨһİ취ȥ
˵ſ°񣬡ȥǸ¹ҲҪ
°񣺡
ȥ˾ˡ
ԣء
ڣΨһˣֻˡ

ߣСһ˲˲һݵɪ裬ղõǧﴫȻǧﴫ
ؿбСһۣúгһҲġ
СϵͷţһŬġ
˶٣еɻ󣺡ô֪ԷҪֶֽŵģаô֪ҪγǷˮֵģ
Цһ¶ı飺ҰһǸڣֻҪҵİֶֽţҾͻ֪ͼҵķˮֽ֣ŵģһ˶һ֪
ԭСȻĵͷӳݵĿüۣԽԽˡ
ͷʵҪݵӦĸסĸףӦøΪ󷨣һƽⲻء
˵ţ˿ϴ·
ϻ󷨵ģһЩؼ
ǣƲ󷨣ʵȫָˣҲƽⲻˡ
ɻˣѵбǿ
ӡľֻˡ
˵Ҳĸװ
Ͼеģеӣ̫ˡ
ǲģĸѾˡ
ĸ˵ôҲ
ĸףĸ˭أ˭ӵ
ţҲĸסֻĸѾˣѾܲҵĳˡ
С˵ţ¶˱֮ɫ
죬Ͻοˣˣĸ׼ǰǿ֮ˣ˵ءϾĴãֲûС
ֻǸĴãʵ̫ˡ
Ĵûûһָͷء
СͻȻ¶һ˿Ц⣺ţҲĸ׻ġֱкǿҵֱ
ԣü
˵ĸģСĸӦĸ׻ܻ˵ĸףܻء
ĸף뿴ǺηʥȻ

ʱת۵˵ڶ졣
ϳԹ֮ǰʢԴѧ
ǹɼӣǲģص
ѧУĹǰܶѧȺ򹫲ɼ
ÿοԹѧУȫУʦһĳɼ
ȹǸǸ߶͸һ
ǰиͷͷϴźᷢŮͻȻתͷһԵ˵ǰǸη˵Ҫȫ꼶һôôԲѰһӶѣҲ뿼꼶һôôΣ
ΧвѧЦһЦһ߸ţǰ̫Բˣ˾Ȼ뿼һ˵ȫ꼶һǰĵһƶϰɣ
˵꼶һҪÿѧУϿءԺˣԺÿ۶ʳÿԷˡ뵽ϴѧУԷʱǸųѧЦ
üһ
Щѧõ뿼һ׾ٵ飬˵ο꼶һ߿ʱȫʡһʡ״Ԫû⡣Щ˰ôۿ˵ͣ
ºԱߵû뿼һĻûܸ
ǺŮһº˵ǲǷˣȻǸ˵֮ǰʳʱǻЦɣѧУ̳Ǹӣ㷢ءô죬һάˣǲǳԴҩ˰
㡭뷴ŮֵǺڣͱһˡȻˣڶҲҪ룬Ϊڶġ
˵ţŮԱһβŮ
Ůɸɾġ
ֽѧУڶŮ
ϾóɼãּáŮڶϲġ


68

۶ߵ鷢Ů΢΢һЦ, Ҫ˵׻˵˲ò, ˵λͬѧܿ꼶һء
⻰˵, ȴȫǳ֮ɫƲ, ܸͳºΡ
һм˰, ܿ꼶һġҪܿ꼶һ, Ұֵд
οҪˣ˵, ʮֳŪһۡ
ҧػ, ʱһȴִųŪڴ֮ͥ˵Ҫεġͬѧղ˵ǻ, Ͳ³еµĺ𣿡
ѭȥ, ֻһźɫ·, ͷ, ϼźڿ۾Ů˹
Ůôôʵ˲ϲ
, ʱһǣһ˭أԭӰôӣղǻ˼˵ܿ꼶һ, ˵˿治ȻִҲ˵
Ա˺븽ͣҴ˵󻰡Ҷʲôʵ˵ʲôĻ㣬˵̫ˣеԲеӡ
Χѧ⻰̲סһ
ѧУĴȻѧУУѧƢףû˸ǡ
ѧУܶѧƵߵģˣҲǹġ
⻹ǵһΣ˸ҵ˵һԲеġ
ºҲ¡
ǴĿֿһЦչȥ˵ûǾǸԲУǸر֪ر޴ĵԲС
սƣʱ첱Ӵ֣ôļ
ȥŭҪ˺㣬Ҫ˺͡㡭
ֻճ嵽ǰͻȻһģݺݳȥ
ӸµЦôʲô
Աˣ
Ǵ͵Ŀһ־㵵ȥ
ô붼Щ棬ôͶȥˣڿͷƵġ
Ҫ˵СģҲ̫Сˣ
ҲǱԼĹ򵹸Ūסˡ
µһ룬
ֻǲ֪ΪʲôϥϺѹǧصʯͷ㣬ôʹվӡ
ͷĪЩңԱߵȴİ
ǡʱ򣬹ɼʦųɼ߹
ʦǹΧڹǰѧǣæԶÿ˵·
ǰĸʦŹڵص΢üʲôϽͥڵĹʲôӣ
ҧҧʦȥƣʦһѣȺʹˡ
ʦԣʱˡ
Щѧ̫ˣ
ﲻˣϻǡšһȥ
ֻǡ
κȴûн
Ⱥ񱻶˵һƲ֡
ʦ϶Ȼ˲֮ɫѧô£㻹ǰɣ
ʦҡ˵
ֻû˵꣬ʦ˦ƵȻǾ͹Űɣһֱţ
˵žߵ˹ϵĳɼ
ΧѧҪɼˣȥˡ
ڰգбȴûһԸ
ƽʱҪõҲ
ͻȻ
ԭѧУôûԵģʱûһˣԮ֮֡
ԭΪǺýãû뵽ʱһĮ
ͻȻޣޡ
һۣСǲͷ˰
ҪȻô
𴽽ǣЦǡ
˵ţһͷϵա
аȻˡ
ԣתͷԵºһۡ
Ǵɶ֣ôѵ쿴̫Űˣ֣
Ǹʦɼ˹ϣתλѧƳɼѳˣ֪Լɼģǰ
˵ʦתһȥλøѧǡ
ѧǶʱһӵϣ뾡֪ԼԵΡ
Ҳǰ漷ֻҪάԼŮҪάԼõֻŮվһߣű˿ȥ
ǰļѧǿԼΣͿ꼶ǰʮΡ
иѧסθ˳ĿƵһ
ѧˣһ϶Ȼ˿ҡ
ܿͻָƽ
һ϶ǳº󣬶º󣬿϶
ζģºһڶ
ֻǡ
ѧһ149ѧ150ۡ
һȻ֣ߣסˣ˲š
ΧѧҲסˡ
վԱһ߸ݣݺǿʵüңͻȻǰѧǣ˹ǰ档
ĿٵɼɨȥɨԼκͷݺݵ˸£վڹǰ˿תӰϲͬѧϲĿƵһĳɼ
΢΢һЦлл
ǳº󣬶ºοģĿƵڶ
ѧ˵˳º󿼵Ρ
˵һº˵ڶȻĵڶ˶ȥˣǲġ
żҲûʲôġ
ǡ
˵Ļȴǽˡ
ֻղǸεҿĳɼˡο522522찡ĳɼô»⡭»Щ˰ɣ
ԣɴ۾һĲ֮ɫ
ͻȻһеļǰôܣôܿô͵Σ㿼ڶҲǵģܿ522͵Σ
ֻǣյǰ󣬿ɼԼȷȷʵʵ522ǸλãһӲĺ¡
Ȼ522ôأôͣ
תͷûߵǸʦʦҵĳɼǲŪˣҵΡҵβ͵ġŪˣһŪ˶Բԣ
ǸʦһۣüҵȻҲεĳɼ˲˼飬Ծϸĳɼӡǲʲô£ҪȻεԾôǸӣ
ǰϾÿο꼶ڶѧУҲǷڶʦҲ֪ġ
οʦҲʮ־ȡ
ҧҧʲô£ûС
Ծǰձ׼ģǱ׼𰸳ˣôܿ͵ķ
һۣȴ̧ͷһͷϵ졣
죬ƺĺа
ʦɼҲ»찡Ǹôܿ꼶һǲǡŪ˰522ǲǵһи̲סʦʵ
ʣȼһ⣬ͻȻһ˿ϣ֮ɫ
û϶ģ϶ĳɼŪˡܿ522ܿ͵Σ
ߣ϶ʲôԲҵ飬Խ¡


69

ľǶʮϽԴģôŪͬѧȷǿ522, ûһʦ˵, ʮࡣ
ǡҪͻȻ֮ǰôõı, Ҳʱԭα¶ˣô, ʵĳɼԾˣ㱾ʵֻӣʲôأ
˵, ⼥Ŀһۡ
, һ, ϼ˿ҡ
ܿƽһõ˵ʲô㾹Ȼ˵ף㡭
ǰ, ˡʵĻֳ㼸⡣, Ǿ˵ȷʵѧԡЦЦ, ЦݴŸĪ֮ɫͳŪζǾ˵ʵ
Χ˶ޱȵĿˡ
ʲôˣ
⡭ⲻɣ
һ, ת, ˣҪˣҲ̫ɹˡ
Ҫ֪ǰÿζ꼶ڶ, ÿζܿôõΣֱ״񰡣
ûлӦ⣬ǿٵĳһѧ⡣
ѧڳЩʵѧţ
ºҲڵͷŴ𰸡
Ǹʦǡѧʦ, һۣЩȡ
벻ѧھܳһ⣬Ŀȷģȫûд׳̶Ⱥοѧֻ࣬ҪѧԣǶ
ҲԱĬĬ´𰸣ѧ´𰸡
ĿֻĿڷ¡
ͷðһϸŵԸӡ
Χʵѧ𰸣ûʵĶڶҧҧͻȻӻˡ
ͲҪȥˣǿɡĵ
ƣͻȻ˿粵ƾʲôҪ𰸣ҳҾ͵㣿Ϊʲôˣ㡭
˶أ㲻㣿ô㲻ֱӴĻ˵Ļᡣ
Χ˶ЩɵĿȻǻ˵Ҳûֳʵѧˣȴ˵⻰оġ㡣
Ѳǰˣѧ裬Ǽٵģ
㡭Ǹǻֲ̿
άôõѧ裬ɲܱһܱ
ػ˵֤ѧԣͰѧ˵ֲѣ㿴ºѧԣ𣿡
ǰѧԾͰѴѴ˼ҵԱвϲŮͻȻЦ
ǰѧԾ㰡һٵĿǾ֤㣬֤ǸѧԣһŮ˵
Щһ£ʱ˵ˡ
ݺݵĵһֻۣôôۣ
ԱߵĳºѾѴˡ
߹ˣǲǡ
Ͻ˵𰸡
ֻǣºһۣȴǱ졣
ߵǰСĸ˵ĴǶ٣Ҷһ¡
ºǸΧºŮʵ÷
ֲֻ⣬Ծ㷢Ҳ˵ʲô
ü˳ºһۣСԼĴ˵˳
º΢΢ЦЦֱţҲ𰸡
ΧѧʳºĴǶٰǶһ°
ºתͷǵСԣҪˡ
˵ˡʱ΢΢ͷһۡڷ𰸡
ʱŭ޲Ҹضȥ
Щ˵Ĵ𰸣Щ˵ˣʱ˵ĴҲľͺˡ
ǣЩȴǷôɶ
Щѧԣæص˵ͷԶԣ𰸲ЩˣҪȻ˼Ҵ˵ĴҲľͲˡ
ЩѧɵģոǸӣ㲻𰸡ѧ裬Ǽٵġ
ҧҧֻ޽ûнġӡߣҪǡӡߵĻͲ䵽⸱ȵľˡ
ܲ𰸣ǸʦüͻȻ
ڳĺܶѧèˣʦܿè塣
ֻʦҲɻǰô׵ģȻÿ׶ܿ꼶ڶ
ݺҧ´꣬һͻȻװεȴǵǧװεҪװεĻһ뽫ѵġ
ԣüͷһ壬εȥĶʱͣסˡ
﷭ȥ޲ȥ
㲻˰ɣѧԿǸٵİղ˵һŮ䳰ȷ˵
粵ʱĺǱס˰㣬ֶ˵
ѧ㲻ҸӢɡһ˵Ӣʲô˼˵ţпٵһӢġ
ֵǰӢɼ130ϣôõĳɼ϶ǻʲô˼ġ
ԱӢõѧѾղ˵ЩʲôˣϾĵ𰸡
ֻӷ£ֻװһŽ㣬ʲôҲû
ҧҧ΢üۣɫЩ԰ס
ǸʦͻȻһʧŭǰĳɼȻ׵㵽ô׵ģţ
һԸһ߶ʦҲʮ־ǡӢʦղǶӢģʵѡ
ô򵥵һӢɼǰӢɼˮж
Ҳɻѧô׵ġôÿ׶ûб˷֣
ʱܴӵˡ
յߣס첲ûǶλʲô˼Ҷ˰Ҷʲô˼˰ôûװĶԲԣװͿԲԣˣװˣϽĴ˵ɡ
⻰ֻʮ̶ִֻڷ
һѷסˡ
װͿͿ϶һʶûɣ˲𰡣ȻһֱסǰأÿζܿôõĳɼиŮһʮĳŪζ
Χ˶͡ǰǽŮԴ
ֻû뵽Ů񣬾һٵģ
㣬û𣿡һֱŲ˵𾪵ĵɴۣôءĿеѧ԰ôԡ
Ҳ̲סˡ
ͻȻһƿ޺޵һۣҲҪңҹ
Ƶúݺһģ㵹ڵȥҿԱߵѧס
Բ˫۵Ŀȫû뵽˵⻰
˵תܿˣֻ֮ܿǰ޺޵һۡ
סˣһӸۡ
һıӰ΢תͳ׷ȥ
º״Ͻ
˼ͻȻתͷһۣﴫ֪ǰô׵𣿸˵ҳǸѧԸء


70

һ֮ɫղšڸ˵
ӵ񴫽档
˼ֻһ, ˶û
, ʲôˣôⱾ£
ȵ, ղ˵ʲô˵׵飬ܸйأ
, Ųĳ׷ȥ

ܳУź⳵ϳ뿪ˡ
, ϳºҲ
׷Ա, ˿, ҧҧ˸λá
ʻ˳ȥ, ⳵׷ȥ
ǰĳ⳵һۣղʲô˼˵Ҹ
ȵ, ڡȱЪɡʱ򲢲ѴࡣʱٶĴ, 統濴ķڷ
˶, ֲһ£Ҳϰ, Ƕȥ
ԣüͷݺݵ, սƣ˼˼󣬾ǲֻ绰
Ҳ֪ʱôĻˡ
Ժһ˵˵Ļ˵
һ, ɵ˼˵й𣿡
۾˼̬֮˵˵ҾȻ𣿡
ðɣ̫ļˣ֪̾

֪г׷ûֹɺĳš
׷Ҳã׷׵ʲô
ұͥԺǰͣ¡
˳첽˴ţڴڻͷһۣ¶Ц˱Ĵ
³žڣȴǻסٵȵȡ
ȣʲôʶѯʡ
費𣿵谡
ˣԼ绰ģڸ·ϡ
Լ߰˷Ӻظĸڸϵ
ظĸһģؼүӡ
ү³һʵô£ҪǶʲô
ǰڵ绰棬ҪĸϽ˵ĻȥѰ
ؼѾʧȥһˣֻһӡһǱøʲôƵģһ˵⻰æĹϹˡ
ظѵ䣬ѵԵĺӣû˵˵Ǵ绰ǹġ
ԣظүǶ˹ȥ
ȴ֮ĺӣظүǶһаԾȡ
⺢ӿС̫ǺǾǲЩĻš
ǻûйûһӣǲܿƵĸеµġ
үһ˲ػֵڶˣǾͽȥɡ
˵žתȥ
ֻǣŽţյһ춼ûС
ǰȥ塭
䣬ͻȻƾץëʣëʳǰһӣʱŲˣšƾʧˣ
״ֻˣظүҲˡ
ǴĿȫĶŪûز
߽ͥԺعͷŻں˵ʲô
ظˣ
ڻعһ𾪵ĶӰٵ߹ȥ
Ŀڣʱڽһʽ
һŵ۵ĵʿŷֽͭǮдʡӣʩ
߽ݣһڵЦ˵ò磬պײ˺Ϸء
ǽǵʿ˲һݣϳ˺֮ɫ
ܿƽʩ
Աߵɳϣĸף̡ԼҸ˼ʮϹܼҡ
ϹܼҿͻȻӣһüôģ
ΪҪԼӶ˶ǲȥˣϾżڼʵڲʲôʵ£Խ֪Խá
ܼ˵󣬾Ϳ˺Žŵؼˡ
ؼˣܼҺһϲܿƵĳһ˿֮ɫ
ĸź󣬿˿ʿ̲סüʵ
ĸ׼ؼҲЩҡ
˿ܿؼӭôˣͻȻãǲʲô£
ɳϵȴһ֮ɫ
벻ĸĸүүˡ
ǼȻˣǾͽһ򾡣죬뿪ң


71

ҽǹģϾǾؼô, Ҳʱ򻹸˼ˡ
ĵ˵, һĨЦ
ԣĸ̫̫ס, һ˼Ŀ
СѾͷʲôˣ
ղǻ˼֪Щˣ
ؼһɻ
ظʵǸ󡭡С, ղ˵ǻʲô˼˵Ҿؼˣؼ˶úõģô˱ˣ
ظΪղŴſڵһɵġ
ʵ̫, áǴʵЩвڡ
תбظһ, Ц㻹и㲻һǳ, 궼꼶һѧԶ𣿡
ظüͷݺһ壬˿ʹи, Ƕӣˡ
һ뵽ԼôĶѾ, ʹ಻ѡ
˫ֱ, 뿴˹ȥȷʵ, Ļ, ȴһֱ˾ء
ĸ̫̫йܼ˶˵϶˻֮ɫ
̫̫˶, ŭĿѾͷƬӺ˵˵ʲôʲôǾؼ˵ĻǣĶʲôꣿ⽨ţ
㲻⽨ţʲô£˵ţǻĵʿһۡ
ǵʿıԽԽ壬ٵķת, 뾡ⳡ¡
ֻǡ
ͻȻƤһʹƤϴһȭ㡣
۵죬ʱƺһ
ķҲȱϡ
ʿȷмֱµġ⼸ǼһֱؼСӣһֱؼСΪ¡⼸֮άѧ裬ؼСӰɡ
˵ţתȥһۡ
ҧҧݺݵĵ޲
˿ûб𴩺Ļңһ򶨵ţɫȸղŸݡ
үӺظǶٿȻɴ۾үһ֮ɫղ˵ġղ˵Ķôġ
ţȻġţӾô¡˵ţеëʳһӣʱһð̣ɫҰףȴʮֿʵֳ
ӴԼʮ꣬вٷӡţЩӡƺɡ
״ؼǼǲš
үӺظĸ˲ӱ˹ȥжڱĽšƺ֡
Ҳӳ˹ȥ硭
ǵʿ𾪵ĵ˵ۣû뵽һëʾù
ССˡ
ղƤϰһȭҲСﶯ֡
ĸ̫̫ǶޱȻ
ʵû뵽ǰ⴩ĹﾹⱾ¡ղ֪Ļһ͸ýȥġ
̫̫˵ʲôʱȴˡ
ǵʿ˵ȴʦЩˣŪƺİɣڷǵĻǹҲǲҪԶҵū
˵ţָһӰ
ЦЦǸӲѵĴʱȻΡ
ĴΰɣȻūҿūࡣū㻹ءˣӦõ·ؤȥؤ㣡
ʲôؤӦñʮ˲ھ˼һǣӦǷ˴ɡӦʮ˲ܳͷɣºתͷһЦ⡣
üʮ˲̫ˣӦá
ϱĥ˼һôꡣ
ˣӦôܳͷġ
ԣڵشɳվ
ץ輸ϵˮ˹ȥ
ֻǱӱһëʱˡ
Ǳѵһڵϣˤķѡ
Լıûгɹиˡ
޺޵һֶۣǵʿȴʦ㻹Ÿʲô㻹ʰЩˣ
ȴʦüšýģеͭǮ
ֻǣֻǼ򵥵Ļһëʣʱӱסˡ
ץסĽһҲ޷ǰŲ벽
㣬ҲҸ֣һָͷ㣡Ͻ˵ţﻰⶼƨ
֮ǰֻʶﴫ죬ȴǼ֤ķ
ˣͶصġ
ºҲƨǰظйٶҪΪˣ㣬Ȼ֣
ԣǵʿɫ˲òҰ
˿һºĻһоƷģǴã


72

ʿҲ֪ʿǱס, ʱĸ̫̫, ٴеĸо
ǿһ۵ʿ󣬱תͷ
Ǹ಻İ, ղô˵ǻ˵ǻ, Լ֮ǰƺ⣬Ҳⲻˡ
ֽ, ˵ǻ, ҲǱⲻ˵ˡ
ƺԼ򵥽һ顣
үӺظ˺, 쳣ŭ
ظתŭĸ̫̫ǣǺö˼, ײҶӲĻ, Ϊף˾ЫĳҾûǶ񶾵ˣ
ĸ, ˵ʲô, ĸҲҺúõĶӾͱô, ҶӡҶӣ
˵ĸĸ˹ȥĸ
ĸ, æԱߵıĸ˹ȥײǾôѵ֤֤ȥֱץҲ¾ֿ϶й꣬й걻Űɣȥ϶ᱻɷӵ, ǡ
㾯ֲţΪҾûа취ͷ𣿡ĴĻּ˵ˣΪһὫ𣿡
ԣĸ̫̫£漴ͷһš
оСǸбµģ뺦Ǽ
ô㻹ɱأҲɱ˷ɱ˷͸һˣʲôʸ˵ңǣӣǶ¶ѣȰ㣬ЩٹΪ
޺޵˵ţȫûǡ
죬ͻȻëԱߵǽһӣʱǽϣ˵֮š
ðźĵ֮ţ˶ˡ
ĸ̫̫־£µȶһ¡
º˷ܡ
ǵ֮Űɣ찡ۿ֮ˣۿˣ
й٣ĳŻһ䣬漴һŹװ·˳ӵ棬
йٳ񣺡ˣٻСк¡
ؼ˶ĿǰһС
С﾿ʲô˰ı»᲻̫Щ
ôй٣ٻй٣Ľˣɰɣ
ָָָӰ
йٴ˴ףæǡ
ðźĵ֮ţٿ˿ڵŵĹֿ˿й٣ҧҧüͷٵģһǼٵģôǵţôй٣ٵģⶼ۷۷
ؿбһۣЦǼٵľǼٵİɣˣûʲô³ġ
ĸ̫̫æٺ˵
ҵϹܼҲȰ˵Ͻ졣
λСǴã򵥵סȴʦٻй٣֪ǡ
йǸʮֻῴɫˣһɫ֪ǳ
Կһ¼΢΢ף˵ˣΪɱ˺н˵ĻǣǷ˴Ǳܳͷġԣ͸ײһiһֻ׸
ԣ˿ûо£ֻ÷ŭ
ŭĿйһۣʹ۷ˣȻŪôҡǺǣΪұŴΪһẦҸ㣬ŪӣҲ㣡
ǸʿµĿйһۣüС㣬λйģ֮ţҲġǰǿһУġⲢ۷
ʿͻȻʮֺڣǳĺڡ
ΪʲôҪ׮ӣΪ׮ӣܵóԲ˶ߡ
ĸ̫̫ʵҲԸŵ֮źйʵġ
£ȴʦ˵ˣйٺ͵ŵĵȷȷˡ
ĸҧҧϽйٵйٴˣҼͻС£ɣͿ׵ķϣһòã
̫̫Ͻͣǰǰйٴˣ׻˵˷ʥ޹ף
ʮ˻ףѾǳˡҲǸħڳһʱܿײˣˣϵĻԺֻøֻĶ¡ԣٱ
Ǹϻڸĵ˻У㿴лڸĵ˼
治Թޣ޲ɱڳÿһء
ĸɫӲ԰ףתۿ˿ͻȻȥɣɣ


73

үӺظĸķˡ
ԣæΪҼҺֹ, дõǰ̰, ˸ˣǶˣǿ
˵󼸸ʱ, ĸ
Ҳᡣ
ԭǰõѵģһ, 
̫ˣȻԴ磡
̫̫״ҲϽͨһȥ, ҪĻͷҰɡԸŮ
̫̫, һ̫ŸһС¹, СôҲҪֱġҪȻС̫Ӳĳˣǲƴˡ
, ˵󻹸ͷ˴ɣˡ
ӸµĿĸ̫̫, ᳶ, ӵҪ͹Ű, ҵ, ǸҲӦġ
ĸ̫̫
ʲô˼˵Ź
ЦһֵȻƺûϵ󱻾, ȴǲ˵ġҲǷ˴ҲҪܳͷ
˵ſй٣й٣һǽܵĳͷ
йٵͷӦǣæ˷, ʵĵ̫ʮº󱩱СҷǼʮҰºӸߴˤ̱δʮ궼϶ȹ
ԣĸ̫̫ˡ
ԭΪֻͷǻģû뵽ǣҲҪܳͷ
µĿһй٣
ĸȥĿһȴǿүӺظĸǣתߣ߰ɣ۶ȥ
үڿ͸һģˣæԼĴȥߣߡ
ȻӺ֣ȴǺóġһˡϾ˼йٶйٻҪĻɵĻôЩ
ظĸǽҲϽں档
ºһۣæ̧ȥ׷ȵǡ
ĸ̫ӵȥߡ
ֻǻûһξͱסˡ
йǣ˶µǲܸıģǾͺúýܳͷɣ
ĸ̫ǲ밡
ȥ޺޵ĥĥ׷ȥֻҲסˣǱסˣ޷ſˡ
ɴ۾֪ĸе־岻
ղſǸʿס˿ûк¡
Լסˣ֪ʲôп־岻
ĿʧڵĿ־ӣɫʱ䣬ò԰

߳ҺүӿͻȻеʵɣҼģܰ
ǲˡϾôˣͻˡˣǾҲ޷ˡ֪үҪ˵ʲôԲ˵꣬ˡ
ԣүʮֱʹͻȻ
Ӱӡ
ظҲ̲סĨᡣ
ƺûĻؼҵĹ˾ھ͸ƺ̳ˡ
ΪʲôΪʲô죬Ҫƺ
Ҹһŷڣ⼸ԸߣǿԿֻǿԿ˿⼸ǺúɣʱһҾͽй
֮ǰվϰ׮ӣ˵ȥǸ뿪ġ
ǰ齻й١
Щܽ˾ñɡʱ䣬Ϣߺúһ£ָʵ
ɣлл㣬ллظæлȻöܸദ죬Ҳ㲻ˡ
ûлػ
ֻëʣƺʮ£ʱһӡγɡ
Щӡ˼£漴˿ˣֻؼܿ
ȻҲܿ
ǰ£±ֻػһ˼ңȴҸġ
ؼ̫ģ˵ôһ䡣
ĸԱţһĨһߵ±ҸͺáⱲ̫ˣľˡ±ӣһҪҸ
ºؼôģҲѹˡ
ƺʢԴѧҲ쵱ǳѧԡ߿ʱȫеһ
ǾЩӵܣǶƺżĤƺء
˭뵽ȻᱻĻǣôꡣ


74

ȥɣҲҪؼˡ˵, ëһ, ʱëʧˡ
ҿΧûˣҪ, ëƾʧƺƾʧ, ǶŻ
˵׼ߡ
ҪߵǰĹվС
ĸ, Ͻ, ɡôһæ, ӦŶԡ
˶˵ԣӦԶٷ, úøлǡ㿴ҪɣһԸ, ǡ
ˡƺ˳֮, òŸлҡ˰, ˵š
ҧҧ, ԥѧУҺܱǸ, ҲǹҪģҡ
㣬Ƕ֪ġЩǷǷģʮǷĴĻ, Һȫ꼶һҪȻñȵȥ
ԣүӺظǶһ¡
ظô£ѵ˵ʲô𣿡
үҲüͷô£˵˴ʲô
үӺظʣЩ
սָͷҾǣ˵ģҡ
Ǻǣ˵ģ˭Ű㵱ʱڱտڵĽӣ˵Կ꼶һһرƲӣʱ㳰ף
ǺǵЦţʮֳŪ
үӺظ⻰ֻûѪҺֻúˮͷ
ֲɲҪأ
ɿ϶Ϊ϶ǵģ
ĸҲǱˡ
ݺݵĳһѣĸ˵⺢ӣôأƽʱô˵ģҽѧУҪͬѧమѧУҪ۸ˡôô£
ʹͷøұ⡣
ˣŲӣٳȥ
º״Ͻ̧ȥ׷ؼҡ
ĸҲ׷ȥĮȴʱĲҪͣԼߣ
⻰һЩͷˣĸ׷ȥĻܵ÷
ĸµĲʱͶסˡ
ĿӰʧڡ
ظüͷĿԼŮǹҪǿɾ鷳ˣ׵ˣҪۼһغǿ׾ٵ£
⻰ŵˣʱɫˡ
̧ͷǾֵĿԼ׵ɣ˰ҪˣͲˡҾܻ˵ġ
⻰ڰοףҲڰοԼ
ԸҪˣˣؼҸҷ㷴Ҳˡ
ظǺЦһٺԼŮ˵ϻ
ү̾úñ˼ҲúõǸɡ֣صĸǸҪȡԭ£
ĸֳһԼŮЩɸֵ˵үү˵ûȡԭ²Сûȡԭ£ȫҶĵ
ƺ˿ʧķ
ü۶˶Լ˵Ҿ˵ûǴӦòС֮ˣӦòƽϵġ
︡һ˿⣬Ͻ̧ͷԼ磬ӦĻȴ˵ҪǲƽղŸǸզûб̬զû˵ûϵ

ƺ

ߵվյվˡ
ϳͶǮŵһλ¡
º˳ӡ
ұߣºߡ
¶Ц⣬ֺõĸοȫ꼶һǱҪף㿴ҪȥףٻؼҰɣ֪XX·мҲǳҪȻǵǶ
ûȤ˵꣬㵭
̧һۣŴǣü¶ŵЦǲңҲûôġ
ԣºһ¡㶹ǲ˼ˡ
ǿʼʱʵֻǲǺǡϾ֮ǰǵ
ǸŸţǾеС˼ˡ
Ȼôǲǿԣʮʮɶġ
ûʮʮ꣬иҲð
ǡ
û뵽˼Ҿǿ˼ôֱԲ˵˳
ϳһ˿κ;֮ɫͷ뿪ڻػʱֻȴ
ֻһʢԴѧУġ
Уĺ룬ü΢ͽ绰
ɣĶǸ̻ܲѧУһ˰ͼҵļͷҪ˵зǳҪҪ˵
УЩЩ߶µģ
ü⡣
ֻһһٵûռҪǸֵĻҾȫ˵ߣ


75

°˿̾У칫ҵģվУԱߡ
Уֻ, ˵绰˵Ļ
üһ, ϵʱŨŨŭɫ
ЫĳӣȻȫôô, ôô
°̲סֻȥɤĳŲھȥߴǸЫĳĻŮˣδһҵ˺, ˵Ժ˭㣿˭Ҹ㽻ã
δ򣿡Ū˭δ򣿼͂c𣿴ĪҺͼ͂cѾ˻ˡڼ͂c˵, Ǹİ˶ѡ, Ҫȥ˵ȥ˵, ֻҪ˿ͺáܱŲ, ˣҶȻͷͼˣԽҾԽǲùԽҾԽ뽫ͽȥ
㡭
ͼ˵ĵĻȥɡʵһͦϣ, Ͼ, ĺǼͼ, ĺǡͽȥ˵͹Ҷ˵绰, ٺ°Ѵࡣ
°û뵽绰ǱֱӹҶˡ
ֻӶָĻ뽫绰ٴȥ
ǴȥǱȴͱֱӹҶ, Ȼˡ
У״־ŭϽԼֻ°˵ͷͱˣǴɿɲǸǵӡղҲ˵ˣҪڵĻͺݺݳͷͼҡ㲻ΪԼ, ҲΪһ°ɣϾӻôᡣ
֮ǰͼһûʱƲͷˣ̫Ű衣û뵽ڼͼҰȻˡ
ôɽĺ˺Ҳ֪ǲ
Ǵˣôźá
°ȻͷӽĻ
үҪǸ¹ͷҪؼͼȥ
ڡ
øˡ
¶˭̫ˣһð˵Щ͸ˡһʱڲԣ˵вĻ
ڸôźãôүӽ

Ҷϵ绰Уĺ֮󣬾Ϳϱ˫ۡ
Ȼ°˵Щͦ˵ģû
ϾͬʵԼĸ
º۾˵ˡ´ŵˡ
һ·ص˹Ԣºȥҿġ
ûǣСĴſڣǾͷȥˡ
֪סַҲһջԺм绰ϵĻǾͿˡ

˼ź󣬿СɳϿӡ
ڲһƬ֪Ƭʲô֣ͦĵġ
С¶ſĵЦ⣬ңæˡ
˵ͷš
֪ΪʲôؼҺиСôﾹǲһֵĸо
оůָоҸ
Ҹ
⵱Щˡ
컹ȥѧУ𣿡С˹ָıס첲
ͷһۣȥˡȻ֪˳ɼǾͲȥˡ
ʵҲȥġֻǰҪعȥҪۿɼϵΡ
ơ˵ΰεĵ绰ˡ
һֻʾָĻƽ绰
εǱô뿪ˡҪ̻ѧУȥ˵ΪһѧôѧУС
˳ǣֱӽϴεĶԼ˵˳
һԼ˶ˣһʱµò֪˵ʲôźá
˵һ䡰´οһ׼ʱͽ绰ˡ
Ҷϵ绰ȥ׼ϴͺúò
Щ磬ʵЩء
ո߽ֻ绰ˡ
һǼġ
˵XXλãСһԷ
ܾģ룬ǿͬˡ
СӦôûȥֻĲԹʹȥһ

ϸչߵ㣬ʹС˲
Сзӡž͸Сһ
ϴĸ··Ȼǹװģǿһ㶼졣ϾǺΧĻʮֺг
ྫƯΧ˿ǰһ
СϼΧ˶Щ˼
סԼ֣ಽĸ档
ҵ˼λãʱѾˡ
СϿʮֿģæɿԼƣְֻȥְ֡
һСŴӳĲһ֡
ֱ̧źʱﾹǿٵĻһ档


76

һŰɫװ·, һ΢΢¡ŮǰѾǵĺȡ, ͽгϡ
Ůӵʹͷݡ
Ҳ֪á
˵, ֺãԺӾͽ֡
浽ֹͣˡ
΢΢һ, üĺݺݵ
ΪʲôԺ档
Ǹе˭ǸŮ˭
Ǹеĸȡ, ôôɣôҲϣ
ְ, ôˣɫЩԾ, Сֱ̧ס첲ЩǺɻʵ
ع
ź, Щǵӣü΢, һ¡
ɤº˼, æصûôһЩϵ顣
Сգգ۾, ۵Źػζְֹ鷳鷳ĻҺ˵һ°, ˵ǿ԰취ء
źĻﲻĻů
ӵͷ, һ£û鷳ҵĹܼ򵥣ûЩ鷳¡
ü
̧˹ȥ̲ס𴽽ǵЦһ¡
治֯ѡеˡ
ԼĹ˾˾ӦͦģһҪæڼͼЩ¡
ǺܸӵĹ, ȴ˵ܼ򵥡
ʲһǿ
оͶߣ̧˹ȥ
˵ߣڿײ
˶һ£󣬱Ƕͷ
裬Ǹúó԰СԱϵһģ¶Ľ㽵ı顣
ԣûԹôºÿʳ
һۣһɭֵ⡣úܾ£Ҳζ
Цһ£תͷС˵ԵĻǵһˡ
˵ž˲˵ʼˡ
ûʲôرԵģԵ˵ȫ
֪ԣ˵ϵʳӦûȫһ顣
ʱԸһӦ¶ӾͿˡ

µûȷʵǽ˵ϵʳȫһ顣
ʮʳζΧĿ˶òᡣ
кЩ˻Ϊڸθֱأǿ˼ۼӺ󣬲֪ʲֱǸСﰮԶѡ
С໹ţû̻ʡ
ǣһСԵô࣬ǽ˳Ծ
θ̫ˣý˺¡
ΧĿиŴ綼ܹĸŮֻ͵͵
µƵ͵һ΢Ⱥ
΢ȺȺǻԨĸסء
@أ㿴δĶϱδĶϱںͱ˳Էء
͵ĹƵýÿЩýǣ֪ʲô
ʵòǰӣǶ֪
˿̵ĸڼ
ԼһԷģ˵飬ܾ
ֻ΢Ƶüɫʱ
صţȷʵ
û뵽ںͼԷ
Ƶ棬һһǺһһһʮֿġ
Щɻ⺢˭ǰû
Ҹղȥϴּʱ·֪ǺӽδϱʲôδϱΪ裡δϱء
λڵһ´վ
ԱߵĻͻԨ΢üͷ
Ԩʵôˣ
ҧҧ
ֻƵݸԨüʵ⺢˭⺢ôΪ裿֪֪֪⺢ӵ
ԨһƵ
ƵͼദǢǺڵӣеĿսɫĳ
ü΢䵭һ֣ţ֪⺢ڸסһΪ裬Ϊְ֡
ʲôԣ˶ըˡ
üšһ𣬽ŻԨ⵽ô°⺢ĶģӦòĺӰɡôСôôĺӣҲܰ
ţȷġĺӣ̫ϲˣԾͽ衣Ԩ˵һ䣬һ뵽ͼͺ˸̰㣬ʮܡ
ģɫʮѿôأУĺôмְ֣⡭мְ֣ٽ裬ᰡоһԶƵģǷޡ
һ⻰Ԩͻطеꡣ
ʱ
ͻأؾһ¡
뿪˵ԨͻȻվҳԱˣˡ
˵ž߳λãȥ
ؿϽӣеĶϱǧˡʱͶȥԼӰԸɶġҪϽ׷֣ʡ׷ˣĪ
Ԩûлػֻǿ첽߳˲
߳¥Լ档
óֻȥ˵绰


77

绰ͨ󣬻Ԩʵ, 𣿡
⻰ʱָսֻ, ɫһƬ
ĶȥĻص, ڳԡ
𣿡Ԩһ˿Цֻ֣Եʲôͺͳ˳Եô
֪Ϊʲô, ûԨ̽ڴ̽Ϣζ
üģ۶ļŶ, ͼһ𡣡
СϼһӲˡ
, ֻֿ, ΢ٻһ˿ɫ
һôԨû뵽ôʵϡ
ôʵϵ˼, ԴףǸû
ʶϢָ˽, ɫ֮ղŸ˼֡
Ƶü, ǴЦӣԵʲô, ζô, ֪м¿ţݻһȥ, ǡ
ˣڼҺúϢš˵꣬㵭
ԣԨ΢΢һ, 񶸵˼֡
ԼϣЩź˵쿴Լˡ
šӦţּһӲˣҪ˵ûµĻҾ͹ˡ
ԨĹѵ˿ǲӦԼġ
ԣ˵ûˡȳԷɡ
šӦһ¶ߵֻͿٹҶ˵绰
ԨֻӶ͵˸£ֻ˴ͷϡ
ǰʱ͸Ůˣû뵽һˣ
ͼҪΪˣ
ŷֽ˳ŷֽ۵һƬ⡣
ֽþڼϲСҪȻˣ

Թͳϻؼˡ
˼ź󣬳żƵְ֣Ҫ˯ɡҲȥҡ
˵ű˱죬ЩίͰ͵ӡ
˼ҵСӶǺͰһ˯ģȴһ˯ҲҪ㡣
費Ըֻܼϣڰְˡ
ԣ΢΢¡
ͳϵƽе㣿
æĵĵ˵ͷšְҺòãҽ£СһڰְֵĻ˯
˵űס˼ĲӣͰ͵ż
Դ̧˯ҽ
Ҫ㽫߰ɡ˵ţ䲻ȡ
ҲҪҲҪ뿪裬ҪҲߵĻҾߡǻ֪ôӦСȴǼػˡ
СССüͷšһ𣬾µСƣҪһǻԨǸô죿ԲһҲ豻ܡ

΢飬ЩﺢӵĻ
ػͻȻһѱסȵ裬ðְɣְֺ˯һ䣬ᰭġסһҲͰְִͬһռ䡣Ҳаְ֣ҡء
˵ֱ죬۽ǾĵΡ

⺢ӾȻ˵޾Ϳˣ⡭ôС¶Ҳܿޣ
ίѹӣﾹ
پܾĻﾹЩ˵ˡ
Ĭ˼ӣȻ̾һˣǾ°ɡ˯һӣ𳳵ҾС
Сһֹͣ˵ᡣ
ݺݵĵ˵ԴİɣҺͰְ־߶ŵģᡣ
ǺǣҪǳŵͽǶȥ
΢ɲһ¡
ףһһٵ˵лл㡣Һͺӻᾡٳġ
ü֪ô£⻰ŰøƵģ˺ͺӷ
ĮȻĿһۣûлӦĻת˷䡣
֪ô£ղŵ͸¶Ųˣ
ְȥϴɡСܻס󣬽Դȥ
ջšһųϽ˴ԡ
ϴڴˢż硣
Щżĵͦõģ˺̲ס̸
ⶫ˵ݳƷ
һӵа顣
ϾǸһֱȥĹֹֻмʮ̸ֻĥԼ
Ϊİȥһʹ£Ըʹࡣ
ϵǻЩЩҲܻܾáֻЩѭ浸صģҪĹѭװסЩ̸ǲܵ顣
˵ҲϲЩЩ͸iȤϹŶƵģʵϲ
żݵʲ֣ýζʱͻȻ⴫
ģм˯𣿡
üͷ̧ٵſ˹ȥ
Ҳ֪ĳƺôͱˡ
ʵ˵֣ܾЩܾãһֵĸоͷӿһжͷ


78

ĮȻ˼룬ʵҪ˯, £
˵Ŀ, űﻹģԾ׼Ҳһɡ
Ȼͳ˺ܶ, ֪ܳԡ
һҺܿƵĺݺݷ¡
룬Ĳݺѹ, Ӧ˵ˣ׼˯, Զˡ

Щ, û뵽ʳûջ
֮ǰһкóԵľͲò

ͳ԰, ˯ˡ˵͹˷ĵƣҲֻ˴ͷϡ
ŷ϶û͸, ˯Ƶģü΢ɲ, ˵˾䡰תۻ˳
ΪǻԺڵĳԸҹ
û뵽, ȴǾܾˡ
֪ǲĴ, 񡭡ڻر

һ뿪ˡ
˸緹, 緹ͻطˡ
ˣڼúõĻָʵ
Ǹرµĺ, ҪԼʳطֻ
и绰˵ҪֻǱܾˡ
Ͼרʱ򣬲š
һεջĴҵһѸͻƵķ, ʵָܿɡ
ȥõͻԼġ
ǰδ绰ҪصѧУһˡ
˵쵼ӲѧУһϴ¿һѧ
ʼǾܾģǰĥӲݣټУҲ绰
УͰʵΪѣӦѧУһˡ
ѧУ죬ɴƽﴩ·ɫ޷ϴúܾɵķЬӣͷϴżٷϻźڿ۾
ȴǴѧУУ
ʵѧУѧǴУģΪզѧУϿΣУĬԴԼ·
һУžΧѧע˶Ťͷ˹
ϴ¿ȫ꼶һڳѧУˡ
мƯŮߵǰסȥ·
иŮ°ͣһϴѧУһƵϿòУһˡ
ŮϹѧУ̳̳ʳóԷƵ
ʵ˵֮ǰƵƲӣƼ˸Ʋϡ
ĸаܿһʣòУûôˣֱѧУݡ
ҪѧУ֪ѧУĵһӣǻЦ
˾ӦøϳѧУʡõʱᱻ˳Ц
һǵһμôءиŮţĵɨš
ǡôʱº˹
õĵŮŭǲǿ˵һҿǾǼʣǼ˵һڲ˵ֻ
ǡû¶ʱʲôҲǳѧԣǣֻûӵĴѡºЦ˵ţ³Ů
ŮԣʱòС
Աϲǵ˵ᳶһĿ⼫Ů˵ǹ˵ɡֻԵûʣֻԵƷӣСһ
Χܶ˶⻰˵öԡǰ㳤Ư㳤ƯͿ⹥û϶ƽȵģ㳤Ư͸һȣͿ̤ˡѳƯ;øһȣֻ˵Ǹʵˣֻ֤Ʒӵ㡣
кܶ˶Եĵͷͷޡ
ŮˣǺݺݵüͷиŮִ
ֻסˡ
סŮƣһŭ㻹붯ְǸҶִѧУĵһŲУῪ㣿㲻ҲǴ
ΪУ쵼϶ϲֳѧԵģŮֵ֪УǶĻУ϶Լ
ǾŹʵǲġ
ݺݵĳԼƣĿҾ˵㲻ܳôܲʵܲҲýܣΪֳģ˿żȶĵ֣
u˵ʲôһ
ڳѧϤǳº
ºǰÿζ꼶һֻһΣΡ
ºźɫ˫ɫʮ߹
ֻĿŮϣŮԵĲ
Ůתųº󣬼ºԼʱ£ϲ˻ҡ
û֪ϲºӵһμºʱϲ
һֱĬĬϲһֱעһһ
ǸĹκ˶Ȥˡ
һΣȴǶǸȤˣΪ˵һ
Ǽˣ
ܻóº⣬һӾҲܿ꼶һͳºһ𱻳ѧԣŻŻҪһ
ҧҧº˵ʲôºߵĸǰȴǶĻ㲻⣬˻ҪĲƤ࣬Ʒһ˵ƤٺȴûкõƷҲǰ״
⻰Ȼ˵ǸŮ
ǸŮ⻰ֻ񱻹˸̰㣬ֻʮܡ
ָԽļ
һۣЩίĸº˵ʵͳó󣬱İ
бҪ֤ʲôˡ˵꣬ĵĵ
˵ͻȻ̧ժͷϵļٷףժϵĺڿ۾ţϵɫ޷Ҳ
ʢԴѧŮУǺܺÿģɫװףɫĶȹȹֻϥǴ
޷ʱΪ޷˲֪洩ȹӣһΪ洩ǿء
ڿ޷֪ɫĶȹ
ɫȹδסǰʮϸֲϸù֣ʮ־С
ϰ͹͹ϸϸ̲ס̾ļֱİ˵е
˸̾Ļݡ
ȡٷժºڿ۾վôúһ˿覴ãϵ̵ֵһ㣬С
̲סˡ
Ͼôÿô⡭ֱԳΪŮ
գĤݣ
㡭㡭ôôһôˣĿ˼̲סЩ͵ĵ
ЦЦֲ̧Ū¶ߵ鷢תһֱӣֻүүˣҰ˸ѡֻû뵽󣬻ô๥
˵̧Ůȥһۡ
ŮղŻ󣬻Լ˦N֡ڣȴò˦N֡
һʱ޵ݣϿʼţ˴ǰһ
º˾֮ɫǹһ˿Ц֮ǰǸʵҲͦÿģ֮ǰǸӿܿɰ
º⻰ݺݵķ˸ۡ
벻ºƽʱЦģû뵽ʺƨҲôʺƨãоﶼƨζˣ
ߣʺƨҲԡ
ºͬԣһһ

79

󣬸ϽŴʺƨ, , ϵŮ
ºҲ󣺡ǰ̫, ҼŮ
⻰Ա˵ĻܿšǶ˵Ļһ㶼š
Ͼȷʵù֣ƲĿ⡣
ŮԽʡ
һ, ֲ˵֮Ļ
˵Ļȡ衣
ΧֱĶ, ¶˳֮ɫ
Ůһ֮ɫ
ҪҲòöãҲòĻ, ׷κ񶼿ˡ
Ͼò, ˶ᶯĵġ
ժļٷͺڿ۾Ȼϴ޷, ٵѧ¥ߡ
ºϽ档
ºӰ, ΢΢˶, ó

, һȥԷɡ˼С˵
һ˵һ߽ݡ
û뵽ô, 񶼵ˡ
òҲһһĺá
ں15ɣ15ľ, ٹЩʱգĿ϶ܷiøá
˿ڰڵһκʱûиºӡ󡣵̲ġ
ʱܹĻһˡһúõĶԴȥ
²ûͣ١
ӣ, ˣ飬ûǳԷ
ԣºﶼ¶һ˿ʧ
ʧҲǿ˼Ұ
¶һ˿͵Цݣæ˵´Լ´Լ
û˵ֻǼӿ˽µĲӡ
һ·ջ˲Ŀ⡣Щ˿ɫգͣеĶ
üʦһľ;ޡ
ĸ༶ѧô

У쵼İ༶ʱҲһ𾪡
⡭Ǹ
զˣȥ
Щ쵼Ҳ£㶹΢ЦкҲǳòλ쵼
Ϊ׵쵼̸һ̸²ʶĹ㣬Уһٿ䡣
˵УνнѧУǷǳǵѡڣθ߿һΪѧУ⣬ҲΪ⡣
У쵼佱Ǹ˵Ļŭš˵϶ӡ
ЩƲѧ㿼úҲǸӵѧһ쵼ǵĿŶֻĽˡ
ɼãϣôôѧѧҲֻʢԴѧ˰ɣ
쵼뿪뿪ѧУˡ
һٵúΡ˵ѧУεĻ˵ɼһ¥
ϵҲ׷׸ͣ׷Ȱ
ҪһϿΣϿĶҲ١
Ҳһѧϰȡ´οԵʱܿóɼ
ǣȴܾˡ
ԥ˵˾䡰ҪҪؼҡ뿪˽ҡ
뿪ıӰһƬ
ѧˣϿεĶҲˡ

صʱպСںͼƵ
Ӱ΢
ֻЩڡ
üС߹ȥƵļ𣿡
˵ѧУժ¼ٷ۾ˣ
ͬѧѧУʦѧУ飬ܵһʱ֪
һۣš
ü΢ɲš£ڴҶ֪ʵˣкܶ׷ߡЩ˺ܿܣҵסַ
ʵǲϣձ¶ġ
Ͼɫ֪һձ¶ĻߣһΧƺܶˡ
Ĺ𴽽ǣҵҲġ
֪б£ű˵ĻһԷסġ
ֻǡ
ǲϣЩ˵ĿϣϣЩѾ˼Ҫ׷
򴽣ٴοڡ
ͻȻðĺһݵѪ֮֡

ͻȻðһ仰¡
㶹ţ֪ˣллѡ
ǵúܣһ㶼ûбŵӡ
Ͼûϻ䣬û֮ǰκֻܽٵͷϡ
ˡţŵĻֻܱķ
˶٣ҴŻɣڵĵַ
֮ǰĻӦʧЧˣȻֻͻȻ֡
бҪһŻȥ뿴
˵Ҫ΢΢һϿƲס¶һ˿Ц⡣
üڵĿһһҽַ㣬ŵַˡȥҲԡ


80

û˹ԼСȥˡ
ʱڹ˾, ׼Ӵ˾һҪͻ
ͻܿ쵽¥, Ϊ˱ʾ͹˾ļ߲쵼¥ӭӡ
ֻǡ
ڴſʱͻȻһǻֱֱԴ
, ǿ׶㿪ġ
ֻǣ֪ôһȴ޷, Ǳ˵Ѩ㡣
üﲻɶƵĸһ˿֮ɫ
һγʱҲ岻ΪԼơû뵽, ֳ״ˡ
ۿǻһҪҵͷ, ҧҧ, ƴȫҪͻ
ֻǣźǻջҵͷϡҵͷʱһص˳
赲һֻĳ
ҪȻӼʮ¥µĻƿ, ǵðԴ鲻ɡ
㻨ƿĳ赲һ֣Ǳҵͷۻ
һ, ԴϵѪ˲˳Ŷͷ
ΧĹ˾쵼Ϳͻһ, ;ŵĽ, һ߽һóֻ120
һʮֵĻҡ

Сϵ˾ʱ, һСʱˡ
˾ĿͻѾˣʱԼİ칫Ϣ
֪СϿ쵽, ԰¥ӭӡ
Сϴ˰칫ңСϿͷϲɴһæܹȥְôˣ
Դϵˣüĺݺݵ¡
ǽ㲻Ҫô£һȥ, һʡ
ס˹Сϣһۣ¶ɬЦݣûгš
ֻߵ˾Ĵſڶѡ
쿴ɣԾֻ˾ĴſڣҲһѻ콵ĸо
ڲ֣ʱôͻȻͶˣ
졣
ߵߵɳ£ƾץ֧ɫëʡ
һ߻ëϻŷһ˵ӵİɡҸ㻭ĻҲöӵġ
Ͼϵʵһע⣬һغˡ
üۣɤӦһ֣š
û֮ëվȻѾˣҾͻȥˡ
˵ſСϣҪȥ𣿡
СڼĻҧҧ꣬Щôͻȥ裬ٴһòã
΢һҲ˵һԸɡϴ˵ȥԻҶһһλã°۾ȥ
۳ԻϲԻˣóԵĶǻСϻС˷֮ɫ
üš
ͼһȥԷǿСô˷ܺͿĵӣʵ˵ܾĻɨСϵˡ
ϾС⺢ӣǰĺܿࡣһ˳ĲƬ̵Ҹ
ڼİ칫Ҵʮһʱʹ뿪ˡ
һϽϡ
ﵽǲӬӣҪȥĻҲǲӬӡ
Щ⣬ΪĴүǲЩطԷġ
Ϊ˽ĶǸ¥ʮָߵĲ
û뵽Щط
ҿǸӣǰƵġ
˻ϰ忴żӰæӭ˹ֵǺþòˣһΪ㶼ء
Сϣϰ΢΢ЦЦʱȽæûпչ
ϰ򣺡ҶȽ϶࣬϶æ
˵ӭżȥһλ£Űɣ˻ǰһô
һۣѲ˵ɣˡ
ϰĿתòС⶯£һ߽˵ݸһżݼҵĺӣ˵ſһۼСϣǺӸСǽܰɣ

&Сϣ
С죬ϰҪ
ֻǼʱֹ
ŻϰΧˣԳϰЦһЦæԣݡ
û˵СǺιϵϰҪǽܣɡ
˭ڻСȷʵСһ㡣
ϰٺЦЦĿ䵽ϡ
ֻ̾ݳҲ̫ɶ˵㣬һ㶼ͼйϵӡ
ʱִǰӣǼôġ
˵ԷʱһΧͨ㡣
ԼҲ֪òʲôĽˣҲˡ
ϰ̽Ŀ⣬ڲ˵ϲͣĹš
˵ã׼˵ϰʱͻȻһų޷ͷϴźɫñӣϴſֺī˽
ӽɨ£ɨӰæ˹
٣Իң㻹ֵܣӵ˼ǰż
΢΢תһۣЯĶü΢ɫʱ˼֡


81

ôˣк£һ䡣
ӵԻ˾˰
˵Žϰ, ϰ岻Ҫٷ˽, ˵Ҫ
ҲҺôʱֻһˣϰ嵹ǲҪٸ, Ǻɡ
ϰӦӵҪȥŹˣ粻ٽӴ˵ӡ
ӼŹغúͽϵīͿժ, Ҳͷϵñժˡ
ʱſݣǸʮ߰˵, Ӣ˧, ֻЩа
ʱ, ҲĿת
٣С˭𣿡գգ, ż
ûлش⣬ʵ˳ݡղϰʱͲ̹, ٸֲ̹ĸо
С, ҽ衣ûлػҲ, , òҽܡ
ֺһ£ҽ
, Ц
ǳ£¶ĨЦݣûٻػ
ʱСͻȻʶ㣬ǵ, Ǵǡ
⼸СϿǿ˲ٵӣȻʱڿƬҲЩӾ硣
вӾ磬ǡþݵġ
ֻǹװ࣬էһִ࣬Сһʱûϳ
ö˼ۺϳˡ
תͷСϿ˹һӾͱƯСкˡ
ϵͷʶҰǲǿݵĵӣ
˵ȥһۡ
Сﲻʶʱǣķ˿鲼ȫء
ΪС㲻˿Ҳʶġǿӣȫʶ
Сϵ˵ͷһ˷ܵ԰ڿXXXXX㡣
ЦˣϲϲҵĻҿԸǩŶ
С۾ģǩһòã
Ŀ˴⣬׷Ȥֻ鷳ˣǴi鷳
費Ȥ΢΢˿
ǵӰۣݼãڶŮӵˡ
ǹ˾󲿷ŮְԱ˿ղŻҲķ˿֮һ
ڿˡ
׺ܿ챻Ҳˡ
˺ܶĲˣЩһһڲ˼ϡ
迴ʮ˼϶˲ˣ΢΢˳飬תʼЩᶼİɣ
һֽۣһЩ˵˹棺š
裺
˽пӵҲ̫ˡôۿ϶Բ갡Բ굽ʱҪˣⲻ鷳˼ϰ𣿡
һĲǿ˵ģֻҪûжС
ģϹġ
裺
ðɣȻ˼͵Ķ˵ϹˣͲˡ
ţٷüˡ˭мǮأ
һСʱ֮迴һ鶹Ƥ£Ǻݺݵĳ鶯ţǲ֮ɫ
Ҳ̫ܳˣ̫ܳˣ
ֱС滹ܳ԰
߰ɣˣصλСϣͷ
˵ͷվٵſȥ
ϽԼīͿ֣ոճԷʱµ޷ڼ󣺡ǺþûˣҪȻúþһ°ɣϻԨһ𡣡
ͼԨǶû֮ǰ˾һۻᣬֻǺʱˣۻĻҲˡ
ü˲䰵
£תͷҽûա
裺ĶûˣղųԷʱ㻹˵Ҫͳȥءȥпգզۻûпˣ

ɫ˳뿪ڻػȴͻȻ˵ЩǲجΣʱ飿
£û뵽ͻȻ⻰ݣҲ˳Ծ
üЩ췢飬ԥĵͷţȷʵÿجΣӦ̫˰ɡֻҪҺúϢĻ״Ͳᷢˡ
˳ǣһۣвɾĶôϢûõġ
ԣ費˿Ȼĵɴ
һһٵʣʲô˼˵ҼйǺǡ㡭СӺ˵ɶءйզ֪ˣ㿪ܿҼĶ
бһۣûлػ
ɫ
һۣתвɾĶ


82


˫ֱأ˵ͷš
ˡ
üͷ, Щ˵СɲҪ˵, ˵һģҡ
, ȥҿɫ࣬С, Լӡ
һҪȥңһ, ˲¶˾ϲа, ǾȥҼҰɡҸԨ绰, ûпչ
˵žֻ׼Ԩ绰
͸бһۣҪǽĻҾͲȥˣ
⻰ŨŨв֮ɫ, Һһ˿ء
㶣ΪʲôΪʲôܽлԨѵ˵ͻԨìɶì˰, 㡭
򲻴绰, 绰ĻҾʹͳȥֳˡ˼, Ķ衣
ҧҧ, Ҳ˰ɡ
˵ž˼ĳ, ˾ŵĳȥˡ
һۣ𴽽ǣϳ˺
һں棬üһָס, ͻȻ˵ǰ
һﾹʮֲ̹
裺
ĿαϣƤۼҾȥǰˡ
ҪȻ͹ȥ˳ֿʼвˡ
裺
ۼǲëλҸҪǰȥ
˵ţ³˸ʻλϡ
һۣʶࡣ

ļھһʮֺı
ıڣɨ۰裬ͶӵķˮָպǸණ㲼ˮֵˣҲˡ
һ㶣ˮ֣ˮҾרŪģҾ
㾭˲ôáֱӴ
üʵ޷ľ˻Ầ
ľԭĴѧͬѧϵʮֺõѡͶ·ǡֻˣԡѸտʼʱȻܼѣİ£ûñˡ
Щ;һֱǳֵܵģһֱѾ˵ԼֵܶԴ˼˵Ҫʵǡ޷ܡ
ණ¥ϣȥһ°ɡ˵¥ߡ
迴˿ӰʵܲСĻܲЩѧ֮¡·ʵ׼
ھٲţҲϼ֡
ָݺ£˿档
СϣǸϽ¥ߡ

¥ֱӽƽʱ˯ҡ
ಽĸ棬ôˣǶҵķĶܸϽŪ𣿡
¥ﾹĪЩЩƲסĲ
סֺ£ԽƾԽš
һ۷ڴϵĲޣЦЦһָţͲǸ档
ǸޣȻǸ޿˹ȥһձͷձޡƯĹУԲԲġ
ԭ޺ܿɰÿҪ˯ڡȴëȻ첲ϣǲ˲㼦Ƥ
壬ϲƯŮްİúر𰡡СϿһۣЩĵ
֪ӦϲֽߵģֲޣӦŮϲġû뵽˸壬Ҳϲ
Сһ˵边Щ˼ˡ
һϲޣЩ̬Ƶġ
üسϵĻͻȻƾץëʣŲһӵ
ɫŲɵİ
迴ƾץëʣĵɴ۾۾ǲ֮ɫ
⡭ǱħɣզƾץأһǱħ
£ͻȻһɫӲ˳
ڴϿ£ͳ
迴һźɫĲðŵһٿԼƺҪԼһƲסĽеҡ
ۿҪеëֻ£ʱһǾ棬þǡĽ
ӦǸŮˡ
ʱˣðһ˿亹Ͻ㵽
䱸Ŀָץס·һСץסĸӡ
üбһۣЩſ
˿ڿˮŻϿյĺɫҡҡͷš


83

һק裺˳㻹ǲˣ
豻ק۾һ, ϵľ֮ɫ, ϽҲ뵱ˣ뵱Ůˡ


˸, Ȼ˰
ȥץ·ֻǼһɹ, ʱϢˡ
ÿ£ֻĸƵĻһ·У
һת
һ, ͳӿϽ˰, Ǿߡ
Ӧ˳Ҫȥֳ, ʧһӡ
˵ͷš
˵žͻëʣɫһӡ
ӡ, ڿ
ʮ룬㻺䵽ϡ
һɫ·Ů˴֡
ֻŮɫɷ, ׵Բƻˡ
ָ׺ܳ, úһצӾɱˡ
ЩֵĿ, , סˣˡ
, ʲôĻʡ
ǺŮһۣת
迴ŮͷƤ飬ŮԻԺÿ˯ʱ磬جΡ
ֻ, ֪ǲҪ
ԥʮ룬һ㣬˭ҵģǲҵľ˻ڡ
ʵúֱףĨǸŮ˷ʱ䡣
Ůüͷ𻰡
ɫ˰Ůһۣת˵㿴ҡ
üңбǸŮһЦҷĻܲ
Ů⻰һԭͲ԰׵Ƹ԰ˡ
˽ָЦЦһ˵ӣͫ£æ˵ʲô˵Ǳһɢ
ɢʲôûˣ³
źߡһʾϽʡ
شҸղŵ⣬УΪʲôҪңƽôãΪʲôҪ𱨡
Ůʱ򲻸ˡ
裬æ˵뺦ȷʵ㾭˻ڣʵûĴ㣬Ӳѡ֮ǰʩѣ߸ϵԽСʵһֱģһֱ뷽跨Ĵ㡣֮ǰ˵Ĺ棬ʵҲڰиǰûҪ˾½һϰϲϰϰϲ㣬㵱żʣǳǳļʡҪɱ뷨ɱֲĿŵɱҵһаޣааɱ㡣
˶٣˵Ǳа޻ĹаҹУаҾ⼸ɱģû뵽
ûأͱ׽סˡ
ղǸŮһ͸оΣաֲֻҳֻҶǸ
˭֪˼һҵ
ղŮӳһоԼĻɢ˺ôһ֣Ͻܵģǻɢ̫࣬һʱߡ
Ů˵Щָգзŭ֮ɫ
û뵽Ĵ˱ȴֻʩᣬֻԼԽС
ԭŸһ׾ķӣڿʲô򣿸ӣ罫Ǯȥأ˶ȸ˻ǿ
ݺݵĥĥҪǴ˿̻Ļƻڶ֡
ûʲôҪʵˣ˵֮ţŮͽ˵
ܴ򿪵ţһѡ
ĨĨϳֵһ˿ֻʮӣҴŴʵ
ˣƾץܴ򿪵Ĵš
ͻȻЩȤˡ
֪ʲôˣôô
ŮߺתŮһиӦһ˸Ӧ¶ǡܿͻ㡣Ӧòˣǻᡭȡ
⻰ŵˡ
Ҳ֪Ů¶ǾǱ¶ˡ˼鱩¶϶ṷǽһǽпܴǸаֱɱ
һǲ£һа޵Ļ
򴽣ȥӵҺòã׻˵˰ﵽףͷ͵ȻѾˣͽ¸𵽵
ˣǸаﻹĹ
С¹Ŀǡ


84

ڼϾǼĺѡۿżȥ, ҲĲ̵ġ
Ҳ֪ʲôʱеںһˡ, Ҳѹ
ǴһЩɡһϹ֣Ҳһȥ置Ҳ㹲ˡ
ں, Ҳġ
Щˡ
ڿɳϣ϶ɫ
, һЦ˵𲻸ѵ뿴Ժһˡ
бһۣҲҪôѡ
⻰ЩԲԡ
ʵǲ, ֻƽСϸ, ûжСϵĳŵ
ȻС˵ûϵ, ԺȥҲһġۡ
֮ǰӽְЩִġ
ڣȫ˸׵ɫ, İԼСϸס
, ƺ˵ˡ
һ, ˫ֱطŰ۵ͻϳ, û϶Ҫűӿޡ
ֲŮ, ôŮһĿ޿䣿
裬һƾ־
Ƕɳ, żü۵ĮȴӣЦ¡
һҲĮѡʵǸˡ
ջĿ˵, ͳһµӣû뵽ʱһȴͻȻԺ
УһòӢò񻰵Ĺװˣһߵ̱ߣŴϵŮˣһ˵ȵרΪ㰾Ƶļ滹˺üǧҩġ˶ãΪ
Ů˴£ɢɢĴӴһˣ̲̣Ҫιҡ
˹ЦЦݱµĴ绹Ҫůͣˡ
ڴϣá
˵žеӣһһ׵ĽιŮ档
浽˾ֹͣˣüͷٿȻšɫͰ
ΪʲôԺĻ棿⻭źܰȴãˡ
֪˴Ӻζˡ˵ãĿڶͻȻʹ
̧ؿڣüԽšԽ
ô£ΪʲôԺĶ
֮ǰҲԺֻ档֮ǰǻҲһŮһûпŮݡ
һΣŮȴǺ
֪ϴԺֵģԺֵͬһԷޡ
ԣǾǷޡǵ̸ܶǾһ쳣మķޡ
ֻôమķޣΪʲôеҪ뿪ŮˣǾʲôѣ
ؿڣüһ壬æʵôˣ
˼ϣæع̧ͷһۣؿڵֵŶûʲô
˵㽫Ŀ˵棬רĵĿӡ
ɫƽû£ֿеĲƾ־

ϰ˵㣬ľڴǸаˡ
˻ڽţɳϵļǣüһݣﲻĳһ˿ң¾ƽ
Ǹа޿ͼˣݺüͻȻһֲõԤСоϣҪ¶
¶ƵЦݣЦݿʮֺ㡣
Ⱥ裬͸кҲء
˵ͷû˵
ֿСλСǡ
Сѵ
̧ͷŻڵշ˵ġ
շˣ
⼸֣˲лڳɫָֻܿЦݡ
ã˵жˣС˵ЦֻЦЦŶ
ͣ˭ں˵Ц㿴˵Ц𣿡
࣬൱͸ɱɫ
üģ뿪ڣߵˣͱװˡаŹ£ҶѾ֪ˣҲ֪鱩¶˲ŹġȻҶѾ֪ˣͱϷˡ
սپģ˷ʱ䡣
㰲ģҲi˯
ĻûüȻһ
ϵЦЩݵ˵öԣȻҾͲװˡС裬ҽ·ġģ˺һÿ궼ֽģÿļգҶóԵļ㡣
˵ġаޣп豻ǻŭˡݺĥĥת˲˻ȥ
ЦһüĿǲмС裬֪λʦʲôͷ൱һڣһ㻹ǺǣΡ


85

ϵʲôΣ˵˵涺Цһԥ
ϳŭɫ, šü, һۣתа޵ʦ, ˾ͽˡ
Ҫһ
ЦˣĿɳϱ, Ŀ⿴а޵ɣ汾¶ʹ, ˽
ְ, а޺ͻڶɫ
ҧҲ֪˭ҵĻëѾͷ, ǰȻ£ҴԲѵļŭǴʦ
̫
аȻܾﲻԾ, ǻȫˡ
ܲõ, Ǳ
۾һ, ϳ֮ɫȻС˵, ҵȻҪˡ, һҵľʹֻúѿˣ
ײŲ, Ҫ϶⻵ˣ׿϶Ҫ͵ȥ
СĹĵģ߳аĵ
аСϺʶף΢΢üϲɶƵĳ˾ȡ
С￴ʮ, ôСܸ˵ˣ˵ʵò䣬ڸˣ
ڸڸǵôʵСǸʵСˡ
ղŽž;Сﲻһ㣬񣬸Ӿˡ
ǿҲǸ˶ѣѾӽˡ
üۣ¶ЦСһûʲôɰɣ죬Ҿͽʶһ¡
˵ž󷭶˫ŷ׼Сʩ
СתͷףףǻһʩҮ㿴ʩϷĺӣ
аޣ⻰õȥ
ݺĥĥߺ޵Сϵȥһۣܺӣһɱ
üңָ°ͣĵĵͦģӸǱһӼɡ
ûסЦһЦ˳а޻ͦŵġСϺĻ˲ʱˡ
̧аһۣŷӣ˹εĳЦͦڱӼ
˵תͷһԵļ˵ǲǰ
ںȵĿȡ
ԣаһۣŴǣ˵ʲôʲô
裺ʲôشΪʲôںӣ
⻰ȴǲܿƵüҡ
תͷ˹ȥҲڿ˵ڿײһӲһ˿𻨡
аޱˣԽӿٵŷ޲ˡ
ֻǡ
ʹʮɳϵļ˶û顣
ԭʹһǳ񶾵һʹǱˣѣɷˡ
Ǽˣǲûнѣ߸˵Ŀһڿӡ
ĥݣ־ŭټһ
ֻǡ
ûʹͶҪ㽫ǽ˰ɣѾһʱˣҲٺȥˡ
Ҫȥģȫˡ
üһ뿴Щء
һֻʱ䣺ȷʵеˣ˯˯磬Щȥ
˵ŷֻĿ⿴λа޵ıע޷ȫˣȻҾЩȥɡˣк˺ܶ顣ˣ͸ýȥܳͷˡ
аüĽ𣬱ⷬòƿڴ
С˵̫ţŵҪ
ɫͣɹ㻹ǴʦȥСѾͷȥĿ϶ǣֻǿϧôС;Ҫȥȥ˵ɲҪҺʹʦĺ˭ʶǡءҲûа취Žһġ
ӣǲϲͻȻƾץëʣëʳһӣʱϣ˺ݺݵһơ
Щ£±һСѾͷôƾץ±ֻëһӶѣϣͰһƣ
аҲǱˡ
ʹԼڶնͳëʣʱܶˣӱiһ
İɣӦֱʮ˲ֻʮ˲ĳͷʺ㡣
˵ųǽϻ£ʱǽϣһðźĺɫš
ţӶҪɳˡ
ʲôħһħɣ
С֮ܽŴ򿪣ˡ


86

ֱӽйٳй˵а޻мˡȰ, ڵ, ٽʬ嶪ˡ
ҲЩ񡣽а޵ʬ嶪ȥǸһ档
й΢΢, ʮֹǣˡ
˵žͳа޻, а޶ʱһ˵ڡ
йףת, ˵š֮ʧ, ǽָֻƽ
ڴĿ, ز
Ǵʦıˣıˣ
⡭ⲻ۷ɣ
̫ˣ̫̫̫ˣͻȻ¶˳֮ɫ, ˫۷ŹĶǲɰҪɵĻ, ôܴ򿪵, ôйٶҪˣɰ, ɽʲôλ
ְֺ, ֪ʲôλá
бһۣҲɣҸһֻǸˡ
ĶܰҪǷ, ҵʲôǵϵĳͱǫˣ϶ɡã㿴Ҫͽ㿴ôʵһֱǱʵģԭҸɽͷеء۾˵Ϲһҵ, ĶȥҸɽͷе롣ʱƭĻİˡ
ƿϲȥ裺ͽˣ
裺
żղͽÿԸʲô찡һ߶ȥ˵۰Ͱ͵Ŀͽܰɣͽܺģʲô鶼㣬ȥʺҶġ
ǵĶô˵𣿶ֲҪƤӣķ˿֪𣿿ǲ֪İɣ֪Ļ϶ѷˡ
ǸûͽܵİáĮĿڣľܾ衣
üʱЩί
鰧ģ
ȴǲٿǿסĻڵȻûǸаô󣬵Ҳɶˡ㣬Ҳܵͷġ
˿ڿˮӲĶɫ쳣԰ס
죬߶µҪҪʲôѵ㡭Ҫȡҵ𣿡
Էȡֱ׾٣뷴ܡ
ʱﻹиڵġ
תͷʮᷳŻڵֶ˼ӵˣ첻ɱ㣬ҲܵͷġֻأҲŹ㡣
ʧԭھ֮ǰôһ˿˿Ļ룬ˣܹ;֪ܹķˡ
վǳˡ⾭ѾûˣͱˣѾ񶾵áûеߡ
һ⻰ԭŵɫ÷ŭӰһҶ˼ӣ裬˭˼Ӱ˼ӵǸˣɣͻװˣͻװŪˣ˵ΪҺã㲻㲻ǲϱĸ߹𣿡
㡭뷴ֵŶ㻹Ϊ˷ֹҽȦ·裬ΪҺã͸ýǮȥHݡݻҲԽȦǡҵʵһߵøԶһ죡ǼңǲҽȦԣķͷ
˵ڱŭޱȣǶԹ⡣
˿ŬƽеĻ
ŻڣͻȻЦһ˵ʵߵĸԶʲôʵǵݼȺԱ磡ҰȡģȥһϷ˼ҵû㰡˼ҵ˵ݵ̫ˣ˵һݼûСԼݼûʵ˭ȥHݣΪݻܳˣڷ˿ʮ־ģҪ֪ݣǾԲ㣬ܻ㼸ţڣҪ֪֮ûǽͲҪǴҵΪ㵱ҵľˡû뵽㱳ȴҡҪ֪ˣҵ㿴㱻Ҳ㣡
Ǻڲ
ʵͬѧȰҪܻڵģŴͬѧѣһѡ
˭֪˼ҲжǺ
ˣǺڡ
ڱ˵ɫϺһ˿Ļڸ֮ɫ
ѾţǼˣã赲ǰ̡赱ϽǮȥHݵĻһǹһָĵǣһ軹ҪN
޺޵ӰػͻȻ˸ǷЩƣǴˮսġ˯ˡ
˵ſ裺ôĻģ
£ʲô˼ʲô˼
ʮֺѧɻʡ
˳ǵľǽ͸ǴģʩչٵԴµ


87

赹һмֲ
˵ͷźߡԣϣֳͷ
ֳͷ, Ҳܡڱŵˡɫɷ, һǻ̿֡
Ȼ˵ԼղǸС򿪵Ų۷ˡǸ۷, Ǳ¡ľ͸һģ
ûӲܶҲοΧڡб˻һ, ʮ
ҿʩټɡֻɫë, ׼ʩ
ڱŵͨһڵ, ӰĿ㡭Ź, СҼﲻûҰҪû, һģ, 㡭
ͣСֻ, ҿӵʱ򳣳̨ʡ̨Ѿ, ԡûá
ֻֽŶ, Ҫʩŵת, С飬鰡
ʱˣղһŸˡΣúõĻţκ˶úûþʣ
迴˿һֺ֮̿ɫĻ, üͷ壬ɫͻȻø
˵ıԣûвʱԴǵָ㣬ĸֲǡвˣתͷ顣
ᣬޱȵᷳ
ת˴⣬ɤĵĶ˵ַþַɡһж˵İ졣
üáǾͼ
˵žͿٻëʣʩһ
΢΢ɴ۾ǲ֮ɫ
һתͷ裬ŭǸѪСˡ㿴ղţ԰ģƫƫң㻹˵ΪҺã˵ҵѡǺǣҲѣҳ˻࣡
裺
̾һڣûˡ
ָֻ֪ˣֻ֪һйڱϣûԼʲô
ëʣۻڵĴ²ֻı裬㻹Ķ¡ǹ˾иûϰǰЩӱ˰ɡ˼ôССҼһЩʵǱ㡣ԺΪ֮Ժк֮ĵĻֱ
˵󼸸ʱѾɫϿǺ˪Ǻ˪ƺܶһ
ں뷴ȥ̫ˣҺ⡣
ƣһۺ졣
ٿˣ˸ָʱڵӰڿʧ͵طˡ
ֱӱ͵һ׵
Ǻݺݵ˿Ͷ߶µߡ
һһ߹۲ûгӣҪгӣ͸Ͻȥ
ֻǧ߳ʱͻȻһгĳɱΪ˶гԱȥ
ֻԱ߸պһ۵ܳϮ
ܳݺݵײڵء
ܳײˣ˿ûͣ٣ţٿһ¾ˡ
ڵϣֻԼײ˶оڵѪҺ
ôĿźܳԽԽԶ
ΧȣΧ˰120Χ˶ƺסˣûж
뿪˵ʱ˵һ֡
ͻȻܾ֮ͷϵҹɫͻȻ˱Ӧˬ⼸־ʲô˼
ǱӦ֮ǰһֱűӦ֣Ӧϣˡ

߻ں輸ϵˮһڣ˵鷳ѾˣҾͻؼȥˡ
˵žͿԱŵļС
Цһ£СϾҪ
ֻʱȴˡ
ͻأ˶һ¡
㶹ſȥЦ˵Ҳ¿϶ǻԨˡǰԷʱҸ˸Ϣ˵Ҫġ
ԣɫһӳȥ
ɫҲ΢΢һ֡
ȥźȻǻԨ
ԨŽţ˿ŵļǣɨһ£ͿżҲң㻹ֵˣ
˵ǰڼһ£
Լļϵɨۣ⿴ԨԨ˵ƽ﹤æҽ㡣


88

Ԩʱͦæģ첻æҵĻ, ˡ
˼, Ǵûһ
ûٻػֻǱСվ, ˯磬ҵȥˡ۵ĻԼ
Ԩ΢
ż, º͵Ц⣺˯Ļȥ¥˯ɣ¥вٿͷġ˵ſСϵ, ˵Ļȥ¥˯òãҺְкþû, Ϻúþһ¡
Сźÿüͷ, ŻԨüۣܲ˵кܾû, ǰЩźһȥ置ءŹûãȴ˵þá, ôҰְ𣿣
⻰, һС˵, ҲΡ
ǳ˳, û뵽ɿɰСԻԨʱôϲԨ
ʱûȥϸΪʲô⺢ӲϲԨ, ˻ԨһۣæЦŴԲԨǷǳǶĸǶһղġԳϰְҲġ
⻰, ϸˡ
죬ԼְֵĲ˵ҰְֲҪҰְҺͺˡҲҰְ֡
⻰ܺǲñְְֵ֣Ļְְڱĸо
ϲԨԨְ֣ô붼Ť
üСϴ˹
˳һۣȤʵ˵ʵСϣ˭֪Ů˵ˣʲô
ǰϽΪְʱʵһʲôʱиôĺӵģɴûи˵
׷ʹһôϸ˵ֻ˵⺢ӣԺúøӳˡ
һ⺢ӵݣǸӺˡ޲굽棬ӵļ֪⺢ĸ˭
üһЦ
ǰ׷ʰְʱ˵ģǵʱ棬ڣ˵ûˣԡ
ָָӰõ衣
迴Сָķǳ˳飬һı顣
ɤŵСûпЦɣ裿ǺǣŶ󰡣ô衣
˵ſ˼ʼ˵˵⺢ӵĸ׵˭ҿѣҲҪ𣿡

һۣȷʵǳϵĸףô𣿡
裺ôˣˣ
ôСʮɣһʮĺӣôһӵĸףʲôɻ
裬ءСϿЩ˵ͬ
ͷ˲žˡ
裺ʲô˼ѵ˵ǳϵĸףһʮĺôѳϸģ
ϲģֻϲְֶѡ˶٣ϲҲϲΪ衣Ԩﻮһ˿â˿æ
Ŵ˻˿һظı飺Ҿ˵ôСôгôĺӣˡ
˵ȥϣ˯ĻҴȥ¥˯˯ҵķ䡣ҷĴ̿ˣ桭
ҲȥǴ˯ģҲϲֱӾܾӽıסԼְֲӡ
裺һ⻰ʱԼǸˡ
Щ񺮣ֱϲ˲㼦Ƥ
ϸְǻؼҰɣؼҡ
һ㶼뿴ǸԨ壬ĺܲ뿴
תͷһۣ˵ǻȥòãҺˡ
˵Ż˸ǷʾԼĺӡ
ЦЦʮͣã˯Ļھͻȥ
˵ſͻԨˣȻȥˡƽʱʲôҪĻԸҴ绰
Ԩƣ˵ͳϻȥǻߣû˵гһڡһˣûʸǻȥ
ż뿪Ԩɳϣüһš
ƿơƵݸ⿴һ۵ìˣɶˣ
Ԩӹơƣ΢΢Уɤ˼ֵ룬ӦΪŮ˰ɡ
ΪŮˣԼһơƣܲĿʲô˼Ůˣ˵ЩȤԨսֵʲôŮ˾ֳŮ˭ʶ
죬˵Ů˿϶ƯҪȻͬʱϲͬʱϲˣӦɰɣ
Ԩһơƣһòǹһ˿繵ЦţȷʵǺ
˭˭ӸȤˣûԨ˵ŮˣǶȻǡ
Ԩ
裺һ£һʱû
üʵղ˵˭˵ǸŮ˭
Ԩбһۣ˵ǸŮ˾


89

ĸ𣿡Щȷŵʡ
Ԩͷš
裺һı飬š
Ԩûëɣˣ
õ, һǸá
ôС, ԨȻϲţ۲ݣ
ҲǣȻҲϲ
찡, ô£ǻ
ԨΪ˾, ܿҲмԾˡ
ڴϵʱ, Ԩһֱظطͼ뿪ĳ
뵽ͼгһ, ͺܲþ, ˿ʯͷ㡣
óŻķֽ, ֽֽûȥģһȥ, û뵽Ǽһ, ȴһˡ
ֽ, , ȥҼ

գʱ, ͻȻԨˣŻԨģ衣
ʱһɫļҾӷûٷͷ˸β
Ҳɸɾģûдڿ۾
ʱ崿, ͸׹˼ʹһ㡣
źɳϵš
ź迴쳣΢΢һﲻܿƵĸ˾֮ɫ
˭ҵĹôôǰⶰԢҲģôǰûô޵Ĺ
ĿһЦЦһǸεǸߴˡ
ģⲻסӡ
˵ŵվĻԨ㲻˵סôﲻǡ
û˵꣬ԨԽ߽ЩϲĲ˹Щ˶ʣڲ˳ѡġ
Ԩ˵ţеĴӡ
Ǵװ˺ܶţ⣬һЩ߲ˡ
һۣ㲻ģұﻹкܶˡ
ŲˡԨЦţŶȥϾЩ˰ɣ
ſڣЩز
ղûɣԨȻǸò񻰵ĹΪ
ǹȷǡֳ
ߵſڴһۣЩõĵ
ϲǸԨ壬Ҳϲλ塣
ʼʱϲλģ˭֪徹ͻԨãͻԨõˣͲϲˡ
ְֳ⣬ְҲǺͻԨõˣϲְ֡
췢ְֺ֣ͻԨҲûôˡ
ϣǸǸ𣿡Щµʣʵǲš
ôһˣôôأʲôװϷ
Ͽ˿ķ򣬳棬ڿš
ɫһ֣ܱá
ֻǣʱɫֱòÿˡ
죬СüͷȻҺܲϣǵȷ衣ɱ裬Ұְֵģ˭ܸҰְ
֪ƯƯúܶ˶Ľ
ϣҲĽ裬ߣΧôİĽߡ
һϳˣ˿һ߽ţһߵզģզܴôһˣôƯ
ϵ豾ͺƯֻǲñòѡ
򣺡𣿡
˵òȷʵġˣǻõ¡
ʵʵӦҲ±Ŷ԰
һˣͻԨΪʲôҪϲˡ
ôòҲϲǿžϲ
ϲ裬ıϲ¶˳֮ɫϲüͷܲ˵ĸ
ͷ˳һۣЦЦСԴϲɼģϲˣԼҲƲס
ʲô˼˵ϲ𣿡Ϲӣɫˡ
ȴûػˣ߽˳һЦĳ㣬һϴв˵ģЩɡ
ȥڣúһ
תӣϽԼȥ
˷䣬ڴͷϵְִֻȥ˵绰
ιְ֣°ҺòãԨˡɻˣǶǰءϴв˵ģڳĹĵĸ״ϣְֿ
ԣ˲ɫ
սֻһļϵϾ͹
ãҵȰְ֣Ц¶֮ɫ
ֻҪְ˾ͺˣְˣٶڶûá


90

õʱ
㵽ģ·϶³
³Щʱ, Щ
һžǸڸڡ
, ݵвӰҪӳˣǲӰҴ, ɺÿˡ龫־ȥĻһϲġҸƱòãʱһȥӳ񡣡
һϼЦ, ʮϵ
ɫ䵭Ƴһ, Ҫػ, ٵ˹, һĳǵӰľ籾ҿûʲôȥĻ˷ʱ䡣
˵ŽӹϵӣҶ˰, ֣ˡװŸճĲ, ȻĲȷʵ, Ǹȵ, ָ̲š
šһ, ûоܾĺ⣬תߵɳ, ڿƬСϣߣԷˡ
С죬ȥԷ
ǷɻԨģԻԨĶ
ֲɨˣ, ֻܸ߹ȥ
Ҷڲ󣬻ԨѾѾиղŵĺơ
תǺһ
ŻԨһЦӣ΢
˻Ԩһۣͷš
ԨŴǣЦϽǰľƱһЩɫľҺ
Ҳ㡣Ʊݹȥ
ԨһۣҲһЩ
˶þƺ󣬻ԨҪҪҲһЩ
ſӣŻԨĬȻһ룬ͷţȵɡ
ԨЦЦæǰľƱҲ˵㡣
кɫľҺҺڵƹºɢĹһ㡣
΢
Ԩ˾ƱҸһɡ
򴽣û˵ֶֻϵľƱ
һۣŰѱӶ
˵ıڿ﷢죬Цĳһ㲻ͻأ
ǣСϵĶȴǽݺݵĶһ¡
ԺʱһǴڵˤʱ졣
ͻأҲ̶ܴ
üͷԷĶʱͣ
Ժһ˵治ĶӣôɱȻɱҾͰźˡⰵյĵط΢ĻţԶҲûмĻᣡ


91

£˵, Ŀ, ǻԨ
Ԩ, һ԰
촽, СҲŶ߶µġ
תͷ, ôˣ
˵ŰԼ, һ, 뿴ǲˡ
ֱĶŻԨ
ͻȻָָŻԨЩ, 裬ɱ, Iң
, ŨŨĿ־塣
һ뵽ɱI, Ͳĺ¡ֺ뵽˹, ѶѲˡ
ϵļ˶ͣ˶㶵ĿһۻԨ, ͿСϵϰ˵ʲô˵Ԩɱ㣿㲻Ǻúõúúõģô˵ɱأ˵I㡭
ɱңϼʮַŭĵһۡ
豻һǺʱס졣
ֻתͷ˼, ѯô¡ô⺢ӣͻȻˡ
ɫðһۻԨת˳ϡ
Ͼмģ˿̳ϱϣɫʮ࣬˳һۣȴֳϵڽ͸
üһšϽƾóԼĺɫëʣëڳϻ˼ȶĹ
裬ľɱҡڰյĵطñӳңݺݵĳҡ裬ҺʹһҵҾͺʹ˵űԼӣϻŵµıˡ
˿̵ĳСܣšüųӣοûˣԺ豣㣬˭Ҳ˺֡
Ԩڶ棬ųϣüͷ΢ɲ¡
ͻȻڣ֪һϲң졭Ҳʲô᣿
˵ʱϾ֮ɫ̿ɲӡ
ڳϵǿġ
Ϻݺݵĵû㣡ҼˣҼһˣ⻵ɱңɱ˻ҵ˵Ҫǰյĵط΢ĻţҪһӶâĻᣡ
˻Ԩݣϱһ顣
˵һοԨʱ͸оԭԨǸɱˣ


92

⺢ӣôڽһʵǿȥ, ̲סһ䡣
ϵûн, ˵Ķ滰ҷ˵Ķģ
ȻһСӣڵıֿ־, ˭˶֪ѡ
΢üͷ˵ͻȻͻԨˣҪȻȥɡЩ, ȥˡ
ڿŻԨ쳣һϵĹͻɢȻ˷ӡȶŹ, ǿѹŹɢ, ڳ˵Ǻ, ġ
Ԩһۣ˵ͷ, 쳣ĵã, ϺʲôҪĻٸҴ绰ҡ
ҲҪģһӶҪ㣡ϲ˵, 쳣ŭ˻
Ԩ΢üͷ, ų, ̾Ϣ⺢ӣҲ֪ʲôԭҳɼô
˵ҡҡͷ, Щίģشߡ
Ͽαʮֵα
˵һ䡰ҲˡϽվڻԨ档
Ԩǳź󣬳˿
ͻȻ̧ۿ, ץ첲ϵ裬Ҹղ˵Ļ𣿡
棬Ҳۡ
ϵͷţ㡣
ܸܵϵĿ־壬ܸܵ϶ԻԨ־¡
־Թģ볯ϻʲô顣ĸԨйء
ʵ֮ǰ置͸оԨЩԾ
һԨֲԾĸо͸ˡ
ֱԨϷʲôʲôûȥ̽
衣һǻָּж
С˱񣬾˳лл裬ллҡ
ΪղŵӺԣΪ費ġ
ɵӣ˵ʲôллء裬ӦõİͳദôЩӣ뵽ĸɫˡڿųϣԼӵĸо
̧Сֱϵᣬסأ衭
ԣ۲ˣȳԷòãⷹҪٲԵĻˡҲϲ˲ˮʮ˵š
һЩʳʱɫһֲˡ
ָСⷹǻԨģҲĶ裬ҲԺòãĲԡ
Щģ¶ı顣
һ̾˿ɤղһͣãϲԵĻǾͲˡ
ԱߵļͻȻվӵȥɡ㼦˿档
ʱתͷԵİְ֣˿ͼҶϲֻҪǰְģҶϲ
ЦЦͷãң˿Ҷԡ
Ϻݺݵͷţá
ͣڸʻλϣŤͷԨ˵Ǻô°ôͻȻô󰡣


93


Ԩóһȼ
̵ߣһڵ֪֪ϲ, ҿɡ
, ۵ӹ˿İ֮ɫ
Ķˣû, ѳǺɱˣi޾Ԩ
, ǺӻԨġ
ֻǿϧˣ֪ʲô, ͻȻֹǸСҰ֡
СҰֵĻǾ㱣, Ѿˡû, һƮĹ»Ұ޷Ͷ̥ģҪٻ, Ǿ޿ܡ
֣, ٴǸСҰʩСҰһ
ԭǺ, , ûɡ, ЩΣǰ˵ұϲ, Ҳɡ
ȻЩȡˣҲ⡣Ͼ˭ϣԼ豻ߡ
ղڷϷ£ʵղ㿴û, Ǻӱ͸ˡΪʲô͸˵ȥ˵ģ˵ѵǱ͸𣿡
ղڷʵģֻǵʱǸʺʳ
Ԩһ̣е³ϲˣǸꡣ
裺һϢ𾪵ˡ
ޱȵĿŻԨ˵𣿳ǺӣĲ𣿡
Ԩͷš
裺û뵽ɿɰĳϾȻǹ
ͻȻͬ͡鳯ˡ
ȫһģˣѾ͸˼
뵽ôɿɰĳѾˣͷǳܡ
ͻȻۿЩѹĵôô̰ǺôɰôˣôģԨ֪𣿡
Ԩ
ǹһ˿ɼЦĵһ
ô֪أǺӾϵġ
ԵĻڻɢĻǣҷ
ֻǿϧˣҲ֪Ǻ϶ʲôֽţǺӵĻǣôɢˡ
Ҳ֪ûУ£ּǰ£ĺһЩɣ
еֺݺһڣԨ̵ڳϵ̻ҸﰴȻ󷢶棬ӿ˳ȥ
ϷֽûȥҪһᣬԼǼһ


94

󣬳ͻȻ˵, Ҳס, סҺ¡ǰҺòãǻһطס𣿡
С˵ţü
΢üɰҲô׵İ, ǵȥҷӣ˷Ӳܡ
һ׿ŵıǲ, ȥסɡϽڡ
תͷ϶ȹԢܶɣȻҲ, ǸôҲǡ᲻õġ
ƺľ, ˵ǱҲҪǮ, ǰȥˡǱҲǿţסȥҲﾡá, ǱڿţһûСסȥҲЩ
Ǻܿĵġ
ʱ¶Ц, 첲סǶ, ǾסְǶòãǴ, Ҵûס, ֪סʲôо
ųһڴӣܾĻôҲ˵
⺢ԻԨ;ֽ, סڻԨĵЩΪ
ȥסǱðס˼ҵĻֲʡ
˼ȥһż˵ɣǱҲɡֻǣֻܰչԢļǮ
ʵûǮ, 󲿷ֵǮĸ¶Ժˡ
½ӻˣҪȻͳѶûС
֪ЭһǮյĻ϶Ըסȥ
ԣ˵ͷʵĸɡ
šӦһóֻͿʼתˡ
ҪҪôĻ
˳Ĵɳվھȥʰ·ǽͰȥɡ
Ͱ᣿᲻̫ż˵㣿
ĻҰǡҿǶҲǺܶ࣬ĻҲԡ
ǽͰɣϾס䣬һ
̾һ̾ԳͰ͵ӣûɶο֪Ŀ־塣
ϼסĻ˯š
ԣϵСԴӣ˵ãǽϾͰᡣ
ۣ̫̫ˣڿ԰ˡϸ˵˰ͰƣǴˡ
ðǰǵøԨ˵һ
ֻԨһ绰
绰ͺͳϿʼʰˡ
Ƕȷʵ٣ʰСʱʰˡ
պ˼ʹ뿪ˡ
Ԩڳڵ绰˵Ļ΢һ⡣
Ϊ˳ǺȻҪߣʲôʱѡĶǸҰ֣Ѿǰ£ѡģǸҰ֣
ǸҰˣǺ޲ã뿪ͽɢ

ıǳ󣬱һϹܼҺһɨӶˣһİ̡
ǻһ֮ǰ˵ҲǿţΪһ˶ûءû뵽˵ġ
ͳסЩ˼ˡ
ϲúܣһž͸ŷɵһڡ
ϲ볷˵˼ҲֻЪˡ
Ϻ˯ͻصԼ˯ķ䡣
ڿĴϣһֱһ顣
ϳ˵Щ˵ǻԨɱֽĻԨûǸ
ѵǻԨǰ𣿻ԨǰǸħ
лԨϵϢԽԽ֡ѵ˵ԨǰѾˣ
ɻԨֵøǰһֵһûСڸǲסϢ
Ԩǰֵúֻ˵ݼáֻ˵˼
ǰûԨǸˣڿ뷨ƺҪıˡ
ڴϷȥһʱЩˣ۾˯ˡ
ֻǣһ˯ȴε˺ܶ顣
εǰεΪһλεΪǸˣӡ
Ǹӣǳϡ
ֻǽʳʱϻû·ݡʱֻǸ̥
Ϊ˳ܹ̥Χ˽硣
³ϺȥǸˡ
Ǹܵܳе˺ܶ췣һЩ췣
ֻǣҵʱѾˡ
ôںɫѪɫѱȾ޵ĺɫ
ʱֻתֻеϣȥɢˡ
ִܲһȥ
ֻǣԼʱͻȻһϡ
ѹʱ˺ܶ顣
Ǹˣ˺Ǹĺӡ
ˣΪԸλһС
ֳǸǵŮʣҸط˯
ֱͷŮϣֱһСŮ


95


ӣֲ̧˲ϵˮ
𴽽, ͻȻɬһЦ, ֲóиУֲǲϧϡԭ, ĺӡ
Ȼ⺢ѾЩˣǸ̥ˡ֪, ӡ
ϵϢǸ̥һģһ
ҳҲǱԨɱ, ֪Ԩ, ǵ˹ˡ
˹жôʹ, ֪
˵ĺǸҰ֣˵Ұ, ϡ
˹ô˵Ҳǳϵ壬Ϊ˹顣
û뵽, ߹˹˹ɱĺ, ĺô, úֻСһ, ʹôá
źܵĿֿʼ
ͻȻ´, ߳ź˳ϵķ䡣
ʱ˯㡣
ڴϣϸ֮ǰǵСӡ
СϿͨС졣
ǣȴǸ꣡ȴѱɱˣ
ԼĺؼֻһƿĻ, еˮͻȻֹס
ˣĴˣΪʲôҪ⺢Ӷ£ΪʲôҪһ˹¿Σա
û
⺢ӣ
裬ôˣ
СͻȻ˹ǰ裬Щɻʡ
ôͻȻˣΪʲôڿޣ
ҵĲˮֱϵӣӵڻֻһЩ顣𡭡ܾúܾǰˡϣԭҵӣԭĸӡ
ԭΪϻ𾪡
û뵽ϣȴ֪裬֪裬֪ˡ
ʱֱˣֱĸסŻһֱŻԥĻ衱
ϵĻһ㶣ת˲͸жһͿ
ӦǸ֪ѪԵϵһֱġ
⺢ӣӽۡӽáԲ
裬ְҲҵסֱģзǳǿҵֱüۣЩе˵š
ǵͷţ֪
ǰļѾѣȻ֪˹ˡ
˹巣Ǽǰ֡
Ȼ˹巻ûоѣϵϢ˹ʮƵġ
ټ˹ôãʹ˹ѾͶ̥һˡϳ˹巡
ԭΪ˹Ǵ췣Ѿ׵ɢû뵽š
̫̣һ˿˿Եġ
ֻ뵽Щ£޷ԭϾĻһڣ
һֻεǰҲεǰЩ
ξףԭǰǷޡԭϣǵӡ
ֻǰ䲻˺һ𣬾ʹ˸ֶֹһ
˫̥ܵ˹ΪమҲʹ˸ֱӵֶݺ
˹ɱ˺üǳءЩɱߵͷϡ
ֻΪһжǿġȻ˭Ĺ֡
Ϊ˹׸磬ʵڲ˹췣ҷټĸǰУҪغúõػ˹
뵽ĸΪԿĸ׵ķݶϣ˹Ƿ췣
ɢҲʹе췣ϡ
ԭΪҷԭΪôʹ䳹ʧ
û뵽ǷһͶ̥תĻᡣ
ֻ޷мϾĻˣô
˹ȥ췣ǰȥҹ˹ϣ˹ܷ³ޣܺúõƴӺͺӡ
˹ʱӦúʹ졣û뵽ת۵ģȥɱӡ
ͻȻʹԼĸ֮ʡֵܵϣǿĸ׵ϡ˹췣ûг췣ӺͺӣҲóôࡣ
ľӡ뵽û˹ôáͺ޲ãȥɱ˹
Ӻݺȭ˫ĿѪ죬ɫ
һǰ֮ʡһһúûԼ޶

գͳճ緹绰ˡ
ڵ绰˵ܰҸæиʦ鷳ˣĳھһʱʧˡƾʧ֡Ƕرģˡ
ʦܵľȥ˺ǶļءʾʦܵĳӾƾʧġ͸ħһʱصļˣŵˡ
Уѵַɡ˵ţһ˿
ֻ˵ֲһ䣺ҲǴæһշѵġշѱ׼Ͱǰ
ǰ飿貢֪ǰշѵġĴʦշѲ͡
սֻϽãֻҪܰæһʦܣǮ⡣
šӦһ䣬ֻӶҵ绰ˡ
𱳰ϳšʱˡ
һǣٿȻ۾


96

żӣ˰롣
սСϵ, ʲôҰ˵ɡ, Ҫһˡ
˵žƹ˼߳š
ѹ, Ͻͳϵĺ棺Ҹһȥ
򴽣ûоܾ, ֻ΢

ͳ˼ĳӳţ, СͻȻְ, , ǰˡԭְҵְ֣ԭǰ, Ƿޡ
СȲĽϢ߼
ղڱ˵ģֻǸղű, йܼҺӶǡ
͸Ӿ˺һۣ, ֪
ϵϢ, ֪ǰˡ
ԭΪֻһҪոôǰءҲ, һˡ
۰ְ֪˰С۾һǰſ˹ȥְô֪ģҿϵϢЩ, ǲҲˣ
šº͵Ӧţ¶һ˿Ц⡣
ְ֣Ժǡ
ϣȰһе, úϢһ¡αϣ۾Щƣ۵˵šϿʼʱһֱΡξʵӶ۵ġ
û˯ˡ
Ե½죬Щƣ
һƣӣСҧҧϽСĵŶҲ˵ˡ
Ǻ˷Ŷ
ǰˣְҲˡԺһڣǲҲֿˣǲҸһ˰
͸Ӿݣ΢繵Цݡ

һ羰ĺͣ¡
ڵš
ﲻ˿ڹˡ
ղһֱȴĹУʵǵġӡ
ӵĻʦܣô찡
š̲Ӧһ֣˹ȥ
ƽ޲ûκ
ֻǣȴһĹ⡣
ɨһۺ棬Ҳǳɫ
С裬ҵĴʦ𣿡һŴʮֽ˹ɨһ룬
˵ͷţ
˵ű뽫ܸˣλʦܵľˣȷʦܲġҲ
Ȳ˵Щˡ˵ɡȴû˵꣬Ųǰһ磬úЩ
λ˿ţλʦСˣӣƢҲС
ߵɨһۺ棬ͻȻⶨںģȻһץƾץĺɫëʡ
ƾץëʣλ˺Աߵļڶˡ
⡭ⲻħɣħĻǴɰǴɣĶƾץ
ץëʺ󣬽ëʳźһӣʱĵ˾޴ĳ֣һɫܳҲҰ
ǺĳǺĳӰ˾ԵЩ
Ҳɫܳǵȷʦܵĳֻʦܡ
ʦ˴ںһǡ׶༪˰ɣ
û˵ľУٴλëʣʱǳ߷ٶ
˺ͱǶϽԱˣڵط
ȵڰߡ
˸Ͻӱ˹ſڳżû¶ɡ᲻Ѿ
ֻû˵žԶˡ
ëʣĶԾ˵Ū
˿³棬ɸɾģȫûһˮӡȫˮһҹӡ
Щ㵣⡭ô¶˵ˮһҹﲻӦɾ
ɻɻ󣬻ǽߵļڣ׿˳
׿ϻ¶ȣɫҲϺⲻ˵ӡ
˺ͱǶȵĿ׿ˮһҹܻţ漣˰
ǰ׿һۣͻȻ̧֣׿ġʱ׿ƺһƵ˹
׿;˶˿
Ȼ׿ɫ˵ӣûͦĵġ֤Ļš
ĻţѹʯͷǱŲˡ
ʮָˣӵ׿ӵˡɵˡ
˺ò״ôһIǡ⵱IˣҪ
׿㶵˱һ̧ɨڳˡ
Ӱʱ΢΢һﲻ˾֮ɫ
λС˭СﳤҲ̫־˰ɣȦﶼûô־Ĺ
뿪ʣ߹ҪĻ㻹Ǻء
˵Ҳ֡Ǻ֮ǰҲȥ̽ġǲ̽ĽǺʲôûС
ǺʲôûУĳӣôأ


97

һŮӵֳֻ֣һŮ
׿һ¾֪Ǳ˭ȵˡ
Щ, ȻǱò񻰵СȵģСô£
, 뿪ڸ˵䣬, ͷǮ˺ϡ˺ᷢ㡣˵ſһۡ⻰Ƕ˵ġ
迴üۣһ֪ǸʲôءƽʱһշѶٰ⡭
򡣡ص, ĮƳһۡ
裺᲻ᡭ̫ˣ
ҲǾ㵵Ŵ͡
û뵽С򵥵ĳ־շ500ȻĴʦշѱ׼ǲ͡500֣Ǿˡ
զ, ĻҽӺȥӺָԭ״, ȥˡС, ʮֲ
裺ǸʶĴʦҪٰʦӻȥʦֻܹķݶ
ԡ
¶Ц, ϽͷҾͽкǮתȥ, ҲҪ˵ſһ, Ҳˡ
ȴЩ, ˼ĳ, óֻ跢һϢϢݣпϢ
յϢ, Ϣת׿ǮԼϾԼ¶
׿û飬һþ˰תˣһĳ߹ȥ˵仰
ֻû, ͺͳ˳Ȼݳ뿪ˡ
׿ѸԶȥĳӣüͷݺ
ͻȻס裬ʦ֣Сǲǻѧнôȵңôô£
ҲǸСôΪ裬ȴûʳ
׿⸱Ӧ΢΢ҡҡͷƯǰɣƯĻŭǰɣǲ˽Ҫ׷
׿ʦʳĪЩ塣
ǵ˵ͷһЦҾĺƯֺرƯرĹʵڲҡ
ǺǣЩеûˡˡղǸˡʵҲͦġϾƯڵĹĸ˲ϲ
ôСôСˣʦƭҡ
ǰôС㲻ǻ׷׷˼ҾͲ𣿡һۡ
׿
ҿΪãúûŵĻıȥúܲҡ֪Ǹ˵ƢԡǵĶһ屨ʹ
׿ûлػֻǺݺס˴
ֻҪǹûкͱ˽飬Ȩ׷Ͳˣ׷СǼ

ص˱
Щۣطȥ˯һ
ֻǼһֱߣлҪ˵ӡ
šüתͷƳ˼һۣ͵֪кܶ໰˵˵ǣѾǰˡ㲻ɷҪԼҲҪ飬ҲҪ㱣Ժֻͺһֻֻú
һڵºȥ׷
һֻúֲӣֻеİںϡ
Ļֻƿһ㣬ֻ
üڣɤ֪ô޷񵱳ҡңͺߡģҲ鷳ֻ롭ÿ춼ܿͺӡ
ĻЩݡ
ûٻػ¥˷䡣
ߵߣͷְ֣һЩʱ䡣ܿǰġ
̫˵ĸ硣ãӦðˡȻ²⣬Ǿ
ֻҪúദһЩʱգĸ飬ָܻˡ
Լĺӣɤ˿Ȱţһʱġ
ûʲôֻϣÿͺӵߡ
ʱԨˡ
ŻԨüʱ
ȥһԨģû뵽Ԩҹˡ
ԨźܴһӣװŲٳʳ
΢΢һЦ˲ţЩϡǳԻòã
ԨϵЦʮڡڵþͺůһ
ţȴ΢üȴǴӻԨϣ͡
ɨ˻ԨеĴһۣĮˣûθڳЩ


98


ĮӣԨһ, ü΢΢һ¡
뿪˵, ȴл˵ȥ¥鷿ɣ
˵żת¥ߡ
Ԩü˼һ, ﻮһ˿İĹâӦһš, ˱ӶˣȻ̧Ÿ˼档
Ͽ˿¥ߵ, , ˵ְ֡
¥, ȥ¥ϿСϵͷȥͥԺˣ
֪, ְֺ϶ѵǸԨˡɫ֪
ҧҧССĵ㡣
»Ԩʹ, °ڻԨϳԿ
ЦЦ, á⺢, ֪Ҫͼʲô, ˵
СϵԴת, ¥ݡ

˵鷿棬Ԩ¶Цݣʼʲô£
ֵôݵƺ֪Ŀġ
ǰվعͷ˻Ԩһ, ʲôѵ㲻֪𣿡
Ԩưս۵аӿ
ɱֵõֵú֪Ҳ֪㵽ʲô¶
ûشͻȻóëʳһ¡
ëʻӳһǿľ磬ֱֱĳԨϮȥ
Ԩġ
򴽣ȴվɾɨ
ǿƵľϣһڵء
ۡһ£ﻹ³һѪ
Ԩ㲻ܣ𴽽ǣǳЦװˡʱװʲôءԨ;ˡǰļͻˡȻװʲô֪ӣúα
˵ʲôʲôѣʲôǰļ䣿˵ģôһ㶼Ԩֲ̧˲ѪҺӴӵ
ĻϵŭͻȻٵĳԨһץסԨĲӵαǽŻԨ۶ɵӣûҪװƭǣˣƭԼ

֣֡ҲŻĴһ뵽Լ飬ͺ޲ɱ
ͻȻ߹Ұɡ㶯ֵĻ֡
ͷƳ˼һۣ𣿣ǰΪĸӣȥ췣ôܵܣ㵱ý
˵仰ʱЩԹ޵ġ
ԹΪ˹һĸӡԹΪ˹Լˣ
Ȼļ尾ҲԹߣ
Թֻۡ
ϱĶĴΪһܾܵͷͺӡĸ׵УҲ
ܵ޿ɾҩˡ
оȵĻͲɱˣͲὫiôˡ
ϱӴףȻΪһˣԼ޶
ûʲô᲻õģͲҵܵˡһһٵ˵ţĿ˻ԨϣǰҴȥ췣ʱ˵úչĸ㣬ûкúչǣɱҵĺӣ˹̫ĺˣΪ˸ϱҲҪ㣡
˵ż׼֡
ǰļѾѣڵѾȫա
ϹʱǸµħֻ򵥵Ķ֣Ϳǧ
ָԨͿˡ
ԨͻȻЦЦЩſЩ񲡣
ԨЦ˼ͻȻߺ޵żɱɱҲҪǸ²У
˵žͻһڷʧˡ
ֻǣ˦ʹһʱԨӰڷ֡
бһ»ԨͻȻٴʹһǷʹʱһδǽΣԨεС
Ԩǹһ˿Ц˿ûηС
̧֣뽫δ顣
ֻǣʹ˺üζûһ˿
ۼŽͭǽһ޷ˣԨϣڳһ˿ҡ
üôܣŸովѣΪʲôķô
ⲻܵģⲻǼһǼ
ɱġ룬ɱ̫ˡҿϵΪٽؽ޾ԨҲҶ֮ǰܵĥ
ͻȻڣÿ¡
ղȷʵɱ˻Ԩġɱȷʵ̫ˡˣӦּµĥҲһ£Iʹࡣ
䣬ֻ˼ëʣʱǽ汻˺ü
Ƿγ׵ķӡԨôҲܡ


99

ϳΪ¾ͽˡУֻһIѡҪ׷, ýҳС, ҲˣĶԼ˵ţ˵׼¥
ֻ¥ǰ𴽽, ֳŪĲһ䣺ϣĶܵˡ͵͵ҲֽңԺ, ҲټҺͳ
˵ĺһ翪Ų߳鷿
Ӱ, ̾һ̾
ϱӷĴ, Ⱳôٷ
ѾܺϱӷĴˡʱܹصǰ, ôҲѡ˹ôҲΪ˹ȥͺӡ
ĸǰУҲ
ջ, Ž뿪ĻԨ, ȴͻȻˣǺ, һĴ˹, ĸǰôĸΪ˭ˣĸΪģΪһħ棡ѵҪΥĸ׵, ҪĿ𡭡
Ҫ°ңһҲӵ°ңҲŻΪȥ췣Ϊһ, һ˻ԨĻԨ˵ȥ
Ŀ˽һۣ˵ĸ֪ˣôҲҵġֻɱ㣬ֻħͷ˹, ޾ԨúûڹɣԸ㻹һ֪Ը㻹
˵žͻ˻֣ڽһӡӡ˺泹
˵κλ涼ˡ
̧һʱǽλһС㣬ϡ
һ鷿ʧ

ֻһʱͽԨҵˣԨ壬Ҳ޾Ԩ档
ص棬鶼ˡԺҲܳ˷ˡ
ؿбһۣһ˽
˹ЩǷ˲֮ǰǸ˾˹Ǹ置ʦǴʦҲ˹֮ĺܶ飬˹ֱʡ
˹ɥȫûһ֪ԡ
̾̾лġ޾Ԩ˺üӡЩӡ޷ơ
һۣû˵ת˶¥
չͻȻһǵʵְ֣ϵôˣ𣿡ûǣְϻġ
ߵ¥ݿڵϵĻŲ΢΢һ٣ⲻһ¡
Ƕߣ΢΢ЦЦϵİɣѾûˡ
ϵҲ˹ֽšѾˡ
㲻ҲûʲôϾڵ壬ǿħħǲһġ
ǾͺáЦЦ˿
΢ɲĹ£Ҳ¶˿ɼЦ⡣
ջ̧˲ӡ

ҹʮ֣˯ʱͻȻܶӳ˵绰
ܶӳкóʱûϵˣͻȻӵ磬¡
ת˲ͻֻĻ绰ˡ
ܶӳڵ绰˵инԼʵʧˡϣܰæһҡΪͻȻʧ飬ô붼¼¼һ뵽ľˡ
ԣᳶǡͻȻʧϴǸҲͻȻʧġ
ǸʵǱ˶ˣлʱϹһǻǸ˻ģ԰ѡҪǻƾںôãôҪġ
ֻĬһ룬ܶӳ˵ͳšϽʵҵĵַ
ܶӳΪҪٽģϾڣˡ
ھҪţһ¡
һ˲ͼĵúúãϷ㣬Ͼͷ
˵ž͸ϽҶ˵绰ָĸַ
·ֻʱܶӳպýϢ
һϢĵַ΢£һʧˡ
ʧڴϵļˡ
۾Ѹߵ˴ߡ
Ŵһ޼ʵգü΢£ôȥҵ֪ǮǣûǮԸġòţôġ
ֻ֪иǸûнǰǲһһġ
ӲŻһСʱͽǿнҳˡ
ǿнҲǱ˶ˡҶĸǸֵͬһˡ
нûлαˡߡȫƾϵĺȻǺȻֻܻһʱܳõĻһʱϵ͵ڷˡ
Ϊ˿неİȫܶӳǸе˸ҳ
Ű˰ﵽף˵˼ҲǮԱӦҪ
Ϊ˾Ǹڰеˣ˵ʱ䡣ֱˣŻ
ȻԼϵ·ѵ˳֮ǰ˯¡
ϴһʱűˡ


100

ŵСϣС, 𣿡
Сϵ, ͷһϵƣ, ʱɢЩ
ſ߹ȥţˡ
ִ, ̧ɨ⣬ⲻֻС, мڡ
, ü۱, Ƶ簲
, 㿪ڻӦͻȻĶͷ, һ˿ı仯
ǹı仯һ, üͷ
ô⸱Ӧ, ΢šü, Щɻʡ
ͻȻ¶ǣµӡ
ӵ, ǽЩů
ɫ΢һһٵ˵Ѫ֮⡣

ǰ˵⻰϶ŵġ
ڣѾǹȥǸˡѾǷޱߵħˡħ, ǲ˵״ġ
ӣԲڿЦԡ
Ѫ֮
䲻ʧôѪ֣֮ɻɤ͸һ˿⡣
Ҿûʧƾħ壬Ѫ֮Ҳóϡ
ǡ
İţҪ£
뵽ڵڲ֣üø
Ҫٿ˵ʲôͷֵѪףȴͻȻʧˡͺղţһ
΢ô£ѵԼֳ˶ġͷ
õģѾǹȥǸˣʲôΣգҲܰȫܹһۣ˵š
üһۣע⣬⼸졭Ҫȥ
Ǵæˣȥǲܵġ
ȥⲻ˵ϻˡ
˴ۣҾٳȥ
ٳȥͻҪȥġȥֻȻǷϻ
Ͽ˿Լĸףֿ˿Լס
ͻȻšüңְֲ°ɣְڶѾħ˰ôѪְ֮
΢˶ﻮһɫοϵղӦǿˡħǾġ
ϣְذСһƭ
ղĻ˵أϵĵǣҲġûпġ
ţҸղſˡְֲµģĺˡż˵һ䣬ǰСϵĶͷ
ҲСˣȻȷǺӡ

ԷʱСͻȻ裬ԺְҪһˣԺְҲҪס
С˵⻰ʱ۾ģܸ˼ס
˳һֿۣ˼һۡ˯ˡͲµ˼ˡ
ûжԣֻǵš
ȻֻӦһš֣˼ͬͼһˡ
üһչ϶ʱ¶Ц⡣СҲĵЦüŪ۵ͬˣԺһڿҸˡ
ͷţ۳˵öԣԺһڣֻҸ
ĬĬĴüۣҸʵЩݳޡΪ˺ӣŬġûҸҲҪƾ˫ִ

˷ͳˣطȥС¥¿ӡ
׬Ǯˣʹȥǰ˯һǶҶڻвرȥ
ðﳯóϣˣ

ӣ˵绰
绰棬˵ãСС㣬ˣҽԺһ𣿡
żˣüʱš
ֻʣˣô˵ģ˵Ķˣ
Ѿħˡħˣе췽ҹ̷
ֵ֪Ļˣпܵġ
ǼܵĳѰŸֽܳǵһʱûסܱǡͷһһٵ˵ţҪ˵˳
ָֻüͷţ֪ˡļҽԺھ͹
XXҽԺԺҽЩϢ˵
šһҶ˵绰
¥ϷҴһ·ųϾҽԺϡ
ϸղֻҲ֪˵¡
·ϳָĲ⡣ְħˡΪʲôǻ˰˭ôǿ󣬾ְִܽˣ

ҽԺĲڲϵˡü΢΢һɫʱ
ͷϲɴɫЩ԰סӣĲħ񣬵ǰǸ˼
ȥ򲡴ߵ˲𣿡
ħ񣬼򵥵ǿġ˼ˡ
ͷϲɴҡҡͷܡ


101

Цŵõģ˺ܿͻõġ
֪ô¡, гֵġ
ЩŸֽ, ɶġʱӺ񱻽һ, Ǹáͺ֮ǰһ
ĿЩ˳嵽ǰ, Щֽͷϡ
ƺֻܸ˳ԸѵԽЩֽƴͷ, ʵǺء
ҽԺúɡ㹫˾, Խ㸱ȥ˾ĸܺ, ҶҲġʵ˾ȥҲǿԵġ
֡, õǲҪš
ãġԭΪܾ, û뵽Ȼˡ
ȻĿһ, ĿҲüͷһš, Ī©˰ġ

ҹʮһŴųϻȥҪǳϲ, ҽԺúְ֡
ҽԺֵطʵǲáԾ㳯, ҲǿӲĴ뿪ˡ
صۿų˯ź󣬲ŻصԼ䡣
صûмȥϴ衣վڴߣޱߵʵظǰ˺һǲǣǰ, 㲻ҵԸǿǡǲôĥ㣬ôʹࡣѾĥһһ㾹ȻҪѵ뿴Ҳҷ𣿡
¶һ˿ŪֿɬЦҵĺӡô˵Ҳ㣬ȴĿ˹ɱ˹iжѪȻܿԼ
һףƺĻӦ
Цô㻹ˣҶûءʲôʵԹġ֪ԹٶôԹҲı䲻Į顣ôԹ㣬ӺܵĿҲѾˡϣҺûйϸûйϸĻ㣬Ͳҵ˰ɣ
䣬ϴ硣
⣬ʺȻ˼סЩͷƤ飬ߣҪѿһ
ûȥ磬ߵ̱£ͷ컨塣
Ҳȥϴˣô˯ɡ

ûվͺˡ˺ֻ֮ص˾ϰˡ
Ѿֽ˾ȥˡԺֻúԼӺͺӡѴѵʱ䣬ڹ˾ϡ
ȥ˾Щǵġֻĺ֡
ȥ˺ü칫˾ûгһ⡣
ЩȻԭΪôٴγ˺ءû뵽ƻˣ
ⶼǺ¡ˣҲôġ֮ǰԴ򣬳Ͽ˺üء
æŽ˾ȥҲҪȥһ顣
ȥѧˡȥѧˡѧ˵˷ʱ䡣żֻУμһοԣҲ˷ʱ䡣
ѧУѧʱУɰͲٿǿƽʱҲϿΣֻ迼Եʱμһ¿Ծͺ˰ٿǿǰɡ
У治ôһɼõѧ԰ָڸ߿ʱܿ״ԪѧУء
ѧˣǵʱ״Ԫ˭ȥ
ǰһǳУѾǺˡһиҪҪȥѧֻܷˡ
Ǵɰ
ɡԺмֵ¼ǿԸҴ绰
УĻõѧļ칫ߡ
У׷󣺡ɰɣҲҪѧУμӿˡ㿴߿ʱѧУѧȥμһ¸߿𣿡
УǲϷԼѧУһ״Ԫȥء
üͷУһۣУǸӣ򴽣Ĭ˼ӵ˵ɡ
ûаѻ˵ֻ˵˵ɡ˼˵ϣġ
УʱüЦǴɣ߿ǰҸ绰
ûٻػǴҴҳ˰칫ҡ

У칫ҳУſڹȥ
ֻڰ·ϣºˡ
кܾòѧУˣһѧУ
ѧġ
ѧºˡºôúõҪѧʲôҪȥ㡭㻹𣿡
ˡºһۣԺԵټɡ
&º󣺡Եټ
ǴӲԵټĸ֡һ뿪ԵټġǾãǺҪʧȥλˡ
ǰסֻǱܿˡ
鰧ģ㲻ҪߺòãǡǻԷúѧϰء
Ҳʦϰء
ˣԺ˭ѧȥ
Ѿõ鲻ܸı䡣˵ſֱϵʱ䣺һм¶ˡǺúѧϰֻҪǿùһܳΪõˡ
˵žͼҴţٵУŷߡ
º׷һ¡
ֻǣܵģȴգۼ䣬Զˡ׷׷ϡ
뿪ķ̾Ժûټˡ죬һˡ
º̾ںúڵһμʱ˵Ļʱҵһμ͸ʦΪͽġ
ʱΪͽˡ뿪ͻһˡ
϶ȥĵطˡܴһȥĵطǸöðõɣָտɴˡ
һ⻰ʱ¶˼˵ı飬Ҳǣúںúڡ
ڵһۣʱһޡ

뿪ѧУȥһ׮¼׮¼õ500ҪǹϵûҪ٣ֱӾ͸500
ѿǮ϶תЩ¶ԺֻʮǮϡʮǮͳϻǿþõġ
Ǯת¶Ժʹȥ
һҸߵǼġ
һͳϵʱ򣬼ûոմӹ˾°࣬·ϡ
˵һԼұӣһԼš
ûǿȿסȼˣǵʱõˡ
ʮӺ󣬼ڸϵˡ
ֻǸģ衣
裬˲˲
ǻԨĺѣֻҪǻԨĺѣϲ
㲻ϲҲû˵ʲôֻ΢üۣ뿪˵
һȥҰһҪҡ
̧ǰˣ㲢ûʲôΣգҪʲô
ԣһ㶣͵µģ£جΣεйҪץҡҾϴǸûɾҸоҼ
˵¶ı飺ҺòãֻҪϰңҪɶҶԸ㡣˶ټ˵һҾͺ£µ˯ҽȥ˯òãߣȥҼסҲԡ֮һǴ粽֡


ü΢õ㷢ʲô裡ֻجζѣûʲô㣬
УҾÿ϶Уž֮ɫجЩ¡Ͼǰ֮йԼ
˵ȥҺòãˡ
ƺĺµӣ˶
ͻȻƾץԼëʣԼıóһŻƱֽһŷֽݸŷֽڣʲô޷ġŷɱƽ
ԥŽֽӹŷܱҾû߱ȽϺáҪȥҼҿɣҡ
ҪǱٰ㻹ĵ˵ţĻ
üҪҵĻǱءҵĻǱǻôҡ
ֽҪҪҪˡǲȥġ˵žҪֽջ
Ȼһҧʮ¾֢ò̫Щ
ûʲôûϢجζѡ
ķֽаߵĹЧֻҪѷֽȥϣҲجˡ
˵æֽŹҪҪҿ϶Ҫֽġ㲻ԸȥҼǾˡ
ʵȥңһ˿˽ڡȻ֪ǼŮˣ뿿ֲ뿿
˭Ǹչء־ĹЩֿס
ֽõǲǸˣһۣЩõ
Ķ֪̱ϣñǿ׶żҪһԷһȥһ˳Է̫ˣҪһԡ
Խ㡣߽ķ˿ҲСô˿³Էû𣿡
죺ĶܺǱȡǿѣǡˣ˵ˡҽҪһԷ첻ҵġ
ˮһڣˣһǱһ԰ɡͳϾҪ뿪ˡԺҾһʱ䣬ûˡ
ûУͬˡ谺˰°ͣЩ
һۣ
ͳϻǵ˲ˣҲ˼
ò˺󣬼˱λϵȲ˶
ֻǣ˻ûһһ֮͵ǵˡ
֮жʱûļ͂c
͂cڿǸʮĳˣȫûһഺϢ
͂cſ˿ͼˣ΢ȿڸк硭
ü΢ݣûлػֻǵͷͳ˵Ż
Ͽ˼͂cһۣ˵͂cġ͂cʮֵĲϲ
ǰ۸ˣϲ
Լ͂cЩŭûбֳת񡭡

ƺ˶˲ɫ
̧ͷ͂c˵͂cǰδǰرƲǼƯֱˣԺˣ
ϧҪôܷ顣
ƺǳ˳ɫҺûô졣
񡭡
˵㲻ͱ׽ˡôҵģ㲻ᡭɣϼ͂cĻʮֳż͂c
͂cػ˲䷴ӦûмԸҵôܴڵ¡
ֻǣǸĻ͂côҵģ
ǡҲϰ࣬˵˲㣬Ҿˡ͂cⶨݣŻľޡ
ǰȥѧУʱѧУѧ˵Ư£šЩѧ͵ĵƬǲòš
û뵽ԭͳªװġû뵽ʵգƯ
֪Ǿһۼͻ飡
ʱˣǼͼңҲ䵽ز
Ҳ㣬鷳뿪ɡĮ˵ţԼ͂cˣûкøС
һΪǼүӵӡΪĵʵá
ĵôҲĵʮ֮ġĸһ̱飬˽ˣﲻϲ
񡭡͂c˼ü۰ĿѾ֪ˣ֪ǰҲãҲԡҸòãҸֲ㡣
⻰úЦ
ҪֲͼѾˣʲôֲĺͺõĻֲˣɣ
Ǻǣֺ޳ܵĻҲ֪ô˵ģ˵ģôĲġ
͂cһٺֵǺͺðɡǺͺúòã
ô
Ӧ͂cĬܾʹлġ
ԣ΢ЦЦ¾Ȣ㡣бҵǾͽòã
谵һͻȻվߵ͂cǰһƿ͂cΪ˭ΪȢȢˣȢ˶ǡҪȢĻ鷳Ŷȥ
⻰˵΢һ£æŤͷ˼һۡ
⻰ʹҲĽġĽС̰ɣ
ɫȷʵѿ΢΢תõĿһۡ
ܵ谵˿궿ˣƼиˡ
͂c⻰ȴǺݺüңЩںͻȻ߽ˡ
һ׿һ費ʶ
ȴʶġǰȵǸдУСīӰš
׿ŵ˼͂cһۣתͷҰ㣬󰮴ס
׿˺ü䣬¶Цյ±ĸô
ģţʵǲô
ûд𻰣׿ͻȻõݹġ
ǰɫ޵ĺõ壬ü΢šܾ͂cͻȻ׿ǸŸ׿ǺǣϲղףЩ˿֪׵ǿµѷ۰ɣ˵ҪҪϽóֻ¼񣿡
⻰Ȼвˡ
һǶв֪׿ȴǰ㲻µġ
׿°͵¼񰡣Ͻ¼Ҫҵķ˿ǶżϲŮˣж㡣
Ů
˷Щ
ʲôӣΪʲôЩ˶һѶˣ˭гй
͂cüĽšҧݣ粵
粵Ļû˵дīӰ˹
ֻīӰߵĸǰЦ˭ҪҿеδӡϣԵ
īӰ˾ģôڣҲˣ
Ҳ˵ЩЩֻǾǻ費
͂cû뵽òҵףô˸
ЩˣǿòɣǺǣЩӹף
ĿīӰһۣ˵λϵļȴͻȻվ
ĶЩʱµڵŲһ£֨֨졣
˶Ūһ㶣˶Ťͷٿ
ֻ߳λ
ߣһסһ߶Լ͂c˵ղźһķϣҾͺĸһ¡λ˵ŮˣҲδӡһɩ
Ļðÿ˶һ
̧һִۣᡣղǻȨһŰԵֺţ⡣
ֻǣûлӦջ߿ǰıӡ
ǰѾࡣһû鰮ģֻкúǮкúáϡ
͂cǻ˶סˡ
ĿżʲôʱߵһģѾӦͼһ
뿪ʣСͻȻ㻹أҪĻھûˡ㻹ỹɣҸ˵ûˣԶûġ
裿͂c֣ô裿ǡ
Ϊʲôⶼ¡͂c鷳뿪ɡԺһƣ㻹гͷصĻᡣ֮ǰһ̱Ѷ㡭ֻ΢Ļš
͂cڻͦ΢ģϾͼҵˣͼҹ˾ѾˡĸףѾ˼ͼұסһʮƾɵϷ
°񼫶סϷӣÿ춼ڷɧÿ춼˵һжĴĻǼͼҲ
֮ǰͻȻ˼͂cʵıġøһ
ǰϷԺеĥˡʣµģֻкޡ
ĸһҲһĴҲӼͼҶү
ղŸ˵һлǼٵġȻϲڵգϲˡţˣҪһᱨ
û뵽ȴǸһᡣ
ҡ͂cü˵ʲô˵ۣԱͽˡ
һӽ˺üԱЩԱ͂cīӰ׿˶͡˳ȥ
Ҳ͡ȥˡ
ʵڲϲ˴һڡһڳԷҪЩݣ
Щˡ롱ߺ󣬸պòҲ˼ԱŲƷϿЩζĲȣʱݺ˿ڿˮ
ģ΢ЦЦӣ˼Ӳ˵Ͻ԰ɡ
ţҲԡЦеģ۾гһߡ˵ŤͷְҲԡ
˿ӣǸϼӲˣŸԼС
һ߽˵Լߣһ߿˿ͳˡ
޶ߣõҸЩνĹ޶ǰֵһᡣ
ָҲһӲˡȻһ仹С˽顣ġǰΪޡ
ŶԲ˵һһСҲů
ܰĳоĺҸһΧһԷоûʲô۵ˡ
Ȼͼһûн飬Ϊһ飬ϳСӣʽ棬һ˵ġһΧһԷůĸо޷Ա
ۻȥҸһֱǣֱǣɢؼ䡣
ߣˡд㷬⣬ȫˡллֵ֧ıǣǣôôա

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ