صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ϲŮɼǡߣè䲻
İ
˫̥һɣһòƽƽ㲻ҳΪǸϲãޱȵ˼ص·Ϊ˻ȥܶ
ϻʲôȷʵʺϴڸΪ0ķ㣬ðŮǳǹ⻷ӻһ·˳ںɣ̵
ĿĬĬŵػȥҸػȥΪ˽һߵ˿ڷ⣬ͼڻһѡԲЩ˵óѣ㴧Ÿ߿Ƽռ䣬һ·նЩսȫڻˣղش

Ȼһ죬Ʒķλ߸ϡĹߴ˸ǿ˺󣬴ӴҲʲôС͸ڶΪ0Ůˡ
죺ߴкãһΣ㶼ʮˣôưոѽ

ﱾɣϲŮܶʷ

ݱǩԽʱ  ռ ϲԩ
ؼ֣ǣ  ǣ  ռ䣬棬Խ



1ϲ

㵱ԼϱӲ֪˭űص䣬ùߵ⹷ƨط
ʲôңʲô磬ʲôǸ˶ʩУܽܣܲҲ׵㣬;ԼֱǹΪ֮ܵһ
ͨ˿սɰľŵ˫̥ãƾ÷ұϳļǺţɨأҺע棬ǳһٸţҲ޷ڸһñϲּЦ̸ʡ
ε̾Ϣһݴʱһλɽʢǿʿ߹ָͷһţһ֬Ķƣ㷽۲֮һΪλһһʱ󣬴ˡ
ͷǸƣʰ׼ҳߣҪҸͨ˴ĵطͨ˵øϽЩΪٹһʱ䣬Ҫͬ㷽һȥţʽ˵׵̶ɽ磬ŲҪأ
ҪͨͨΪ磬ҲͨĵطʵҲϱȽһС˶ѣ˶п̤·һͨ˺ܶ࣬Ǳ̲ˮȽϺá
ĸоû־츳Ů⻷ƣսڻңΪץȥвĳЩȻޱȵȥϾ³һ⡣
ǿʳ磬ʵʵȥͨ˵Ϊ棬ģŪûɢ߱ħ֮ȥħһӲóӿ¡
Ųףúûšƽ¸ӲףԷ׼ҳߣҶ˵İϾ󲿷˶Į˵ҲΪϵĶƵԭ򣬼е˲û˿еһҲȱ뱣ƽػڣҡ
֪㣬ǵ֪ԼҲҪͽȥʱҲû취ȥˣǰԵ׳棬ϲģνֻܰ۶ѣȥɾǽѽ
ʰңѾƻˣͼҲװˣ͵ǳӭŵʿܣĻˣ
ССسԼľһûҲжᳵ·˳ȥ
ֻϧŮһ㶼ǿŮ⻷ŮȻҲٲûڻҹ⻷ȻҲ⣬ʱ׼űڻһ
˳ŵͼһ·СܣΧݱ̣ҷ㵱ϲ֮ǰܳɢģϾ˶ΪҪϿԸȥһյɢģֻڲʱ
עûкǳҵһڻҵŮˡ
ǳĻǳУһ˿˿ԾĶͷɿضһĲݴڣ֮ͼӰһǰһڲԶĲݵϡ
һ࣬ϳһ˵ŮˣȻ֮ǰθõĳλƫƧԶסٻֻ׷Ǹס
շѾͷ㻹ӵȥǴ۵ضŷٻ͵ЦʵԹԽһܷһһСִԲ򣬾͵ſԼ˫˫һ㱻ϣٰƯСˣʱ㽻¶ˡסԼ˵ļڵɪɪķٻһס°ͣƿš
㲻壬ԸԷΪûô޷ԼȻǰλ۸Լķٻ»Լᡣ
˵ģٻľѾҵһˣֻǲúܲң˸ʹѡɵӲŶԷ˵һĹϣٻʶϿ콻˶ȻԷ˶ˬûע⵽Ĵھˡ
õģʵǲпġ
ٻҧŲԸɿڣǲԸ⽻ϵĶʹ˿ǺܲıȻ᲻ϧر
ϾҪңҲǷҵˣʲô飬һᱻֵģٻʵʵػŷܹȴ÷ҵ˻϶ȥ̨ȥӭŵʿǡ
ڱɱ㣬ԲԣؼһĨŤЦͼһǿһķһ⣬ʱѪŽٻһҽУֱӱըˡ
ŵһ𣬽סԼĿڣҷ䣬ĺݣίʵûãû£ԼǿͷֻẦԼֻԼܼķΧڣѱܻųȥңᱣˡ
ԼĴڸС£ǳóģʱ΢еôܲܳ
ʹĲҽڷը˹ӶԷٻĥûоʹ˽ݲеһϢķٻ޺޵ؿӣ˻ҲõΣͽһ
Ņָ̀Ƕдʣƺʩչʲôȴ޷ͻԼϡ
ߣĵ׾ⷽٻǸԼг𣬺޲Լһﶪ
ĺɫޱȾ׼˷ϣȻ󵯵׷˹ֱ÷նȥǰһƬݴԣ׵׵ؽ¶˵ڡ
㶼ûУ˼̱ƹҲҪõı˴ţô죿Ӧ˵ô
ĶôҼˡ㵱治֪ҪǺãɵؾðһ仰
һֱ͵ˣӾȵҪһ˾ԼԶΧûвĪɴŮΪߣܡתһ룬ߣҪţԶǷңŮ˼пҲǷҵˣȻѾ֪Լܣ;ԲŻȥ
ɱĵô÷ȥ̧еķҪʩչͼǷһɹɳӯĲڶڼ˲ʱ÷;ʹ˽ϣһΣܴԽһ׵ĵطŮ⻷ƣ޵м壬ٶ֣
ֵ߬еĺɫۣ׼ʱһ£ֱӻзǰӡ
ֱɵˣ۾ǰӾȻ˻ǿֻǡ
Ȼһ΢ϮӵξȻ紵Щɢ΢Ӱۣ÷һ⾿ôһ£
ڷ̽ԵŲԼҪʱȻһƬҶƮ䣬ϣһӻ壬ԭΪʱʱɢξױ飬ʲôȫȫʬʲôǻɢóǡ
˾һ˻ҽǶ޷ס׵׵ʧˣҽҲƮɢ
ǺεܽһΪ͵ʿֻʣ㻷ܣȴƲ˿ӰѵڰҸоõŸϽŶˣҪǰߣȴһ׾ǰ赲ȥ·ǾǰУȫסҪȥ·
⾪׵㻹ǾҪүǿӸˣ۾֮ذƺѾûϢضķٻֵͷеĺɫǾűȻȥоһ£˵ԺԼһָˣ
ɿرؼҵķûע⵽Ϣ΢ķٻȻſۣںһĨþ޷ɢ

2챦

ڻδķ˫߬ǳ⣬ʵûôһ£ӦǸΪҪıȻٻǼΪıôΪʹɵǸˣ
ѵΪʹҪȽǿķʹҪ󣿻һã
ˣ˺ܾú󣬾ЧԹС˵ڸñǲΪǾǵѪ
ҧԼʳָһ£˼ѪǺɫϣʵ֤С˵ƭ˵ģʲô鶼ûзΪǣӦӵʱڱҲ״̬
Ҳˣ㽫ǿǱĶڻڣѰ˼Լܶһ٣ңʲôĲǿֻѾ·϶ǲά裬֪ȫһһӹΪҲϼ¾ܴﵽľ硣
עǱ۸ˡ
ôôùأ
̾˿̧ḧԼͷϵĶƣʵ㷽һҲ˵Ӧһģһͽֱر˵Ľ죬Ǹأ˵̸ޱȣģҲǶ˶жرĵΡ
첻ȫ벻ʲôʻԼĿơ
֪˶ã泳µģȥӭŵʿǣȻԸǻʵʵĴһ벻ʧһʼͲǾġ
ȻԼͷϵĶƣô˵ҲŵĹǻҼϴ͸ĶƣǴˣǺôҲǸҲܺٻһ¡
ڷһؾȻڵĽɳ½Դλʿλڵңɼⷽжӡ
˼ĿǷţֻ˳ȥڣλ߸ϵ᧿Σӡ
ϾƶˣţԼߵ棬ɶǺģԶȻǲܲţʵĲġ
ؾصضڼΪ۵λϣʱʱ̧ļλŵʿǣ˵ʵѼڵʿԪӤڳڵĴʿϷֵȼļһѣ˵۱滽ȥ㻯һϾǷҵһú˵иԪӤڵʿ۲Ϊ˹Ҳġ
ǳԼûָˣϯ֧˽ԼˣȻҪ̤һ;һͣ˷˾ҪǴߣĸƷ
Ȼϣֱӱˣܼ򵥵һ䶫㷽ǰʮ䣬ɲӵȵͨӵеĴ
ֵķϣרŵǣŸŷ۵ͷһسԶţûһ㿪ĸоо춼һ㣬ϵ۱ӰӷһҪȻȥɲ糬
ڣ㿪ʼǸĺɫ֣ôƨöûУԹһ㽫ⶪڵϡ
һӢĴǽڱĳæץȻϸ˵ĻʱоԼ񲹴ѧļĿûа׷ѣ鷢ӢľʲôԭǸ߿ƼȻǸδʱտռ䴢
Ϊ֮ǰһϵеײȵϵͳãæŲӢû룬ҽϵͳóģһж࿲ж࿲
ռڵ󣬷ԼҸˡ
һ˵ԼҪˣЩ廤ܻ϶ҪͨһϵеģԣɻģԲЩĻܣҪ׻ϰģʽ
ֱ͸һ̾˿ҲǸһָȥָģϰռ䣬ȫϵͳˣֻܴѵʼ΢ǹɱҲģ֮Ϊ򵥣ģͨǹַֻ࣬ǹҪһʱĳܣ׼ʱҪ΢ֵһϵиӲ׼ȷɲꡣ
ԲԼ̫ΪǶָ߿Ƽ΢ЩԦܣ˺þö޷ѹڣע⵽һϿģѵģʽصʵ
ѵصԼٶȽͷ۵ŵɽ£ŲССɣؽȵȶһ޷ʶƵģֻͨܿһƬĻɽֻᱻƳȥ޷ɽ£ʿʶƣǿƳôУ䱸Żɽ󷨾ͻֻᷢȵػɵ󷨡
мطҲ޴ӵ֪һ㶼ɵ߻ܡ
ڵĽɳ½ţ˳سϢƣŵɽţ;ÿһĨϢݴν;úƮĸоһ͸ͨطһҾе˵ԽǳӯĵطԽкô˾ãʿ¾ȪȪϣҲܳΪ߽ʿϵ˲ѽ
ĬĬظŽɳϵ·ŵӱؾ֮·˭ҲһأԷʵʵظŷһ̤ɢ뵺ʯϡ
һ̤ȥΧľ˲ãǿռλһ㣬͸оԼͻȻһطǰ·ǽŵµ·޷壬ȴԼǰ׷ѹ
ԼĽ㷽ҲûӰһ̣ݺܾܿһ̤гߵڣȻп棬ġġִš
һСĽŵ̤գǳСǰУϾˣпܳΪʧܵķ쳤ϷŵѣǵССġ
ֻǲ˶ãԼסˡ
ԼĽѾȥˣԼȴҪﱻסãһ뵽⣬ЩЩ˲ѹ׾ٵõˣЩ˷Ѿ˼޷õ
ˣϾžһ٣Щڵϣʵһ³Կ۵ˣϲ׷ѹӵɽֱӸ˻ϵȺţΪμһҪ͵Ϊ᧿Σ棿Ϊǿ߲˳׵׽£
һӵļڣ˲𣬾Ϊά棬ԸһҲԥͬһ㡣
ʵе˶еĸĸʵ緽»䣬˽´ãֻǰٱֳ̫ܵľֹ϶˪ʵõúܡ
ôŤĸǣϰΪ͵ĺöҲ˽֪ȻǸ⡢ƵСײˣʵСӹú
û˰չĸǵӦŶ˵ǻѨһĴڣ˵̥㷽Сó裬ԲǸչˡǨ˵ˣܺͺƽƽһͲˣҲǿԷѪԵϵԼһѣ¶ҪԼ仰ȷġ

3ߺ

Щۣ뷴ʱҲ߲ȥڵش˸ǷӾЯСͷ˯ȥ
ڷ˯˲䣬뵵УһǳӰȻֻ֣ϡ翵İϢԭͣȫ˵ģԻһϫ֮С
Ӱһ̾Ϣŭ䲻ϧƬ̧֣֮һֻǧڵɳһöݺȶʰۼϵ˷裬չʾԼˡ
ͼָָ˯ķ㣬ͻһ繵ƣںǰɫΧһе֮С
ֻǧͿȶԼҷŽɫԵŷ㿴һȻ䷢һХȻϮڵذϵķ㡣
ҽһֱӴӵذץԼİסͷĴҴţ˶ܲԼͷϮĻֻǧǹѰ鷳һ㣬ϵʺĳŷ㣬ĵһ·񱼡
űŷȻ֪гƵԻ
·һףʱΧһлָԭ״㷽۹ȻѾȳǰȻͷһֻһֱԼгĳҲͬԻһʧֱǡϿһΰ㣬ôʵϵۻԼǲϼٴϢؿôҲƽϢΪԼ˯һ͸һԻ
ɱеǸ˪ֻ̬Ƕ̥ãһ˿˿ǳᣬһô
̾˿λ֮ϲԼ
ȥ֣װһηηģǣһ·ȥ
ڣǲûжһĵرܻӭǸͨ׼ŵѧͽһ
ŲǶô򵥵һ£ƾҲδܳɹӲ٣ֻҪϵĶƵĴڣԼȻš
ͷסרΪѧͽ׼С¥ڣԼĽͬסһ䣬¥ڻɼСүһ¥סһЩѡͨˡ
ǲʵѡһƬǾ󲿷ֱ·̭ˣܳĶһϣŵˡ
ڴϣԷѯʵ㣬˵Ҫʲôô
ŲǵɣΪԺԺԺϬԺ֧ÿ׼ŵѧͽᾭѡʺϵķ֧˹Σ˵Ҳͷͷǵ
ǽĸ֧㵹ǶĸȤѯʵ
ϬԺҪ߶ԺӦҲ⡣ԺԺǲķϲģֻЩӵĻΪԺ򣬲ûǽȥġ׿Ȼĸãɱ㡢嶪ԲܽԺԺһ˫ư֮ɫˮŷ㣬¶һĨŭ䲻ϾÿÿԼԸʶİ̥ã۾;Լˡ
Ŭһ㣬ԼǰҲǰѿڷһ㣬Լᱻʱʱ̿˵һһǴİ̥ãǡ֮վܳ
ε̾˿ѾöԷ˵ˣֻ׷ʱ䡣
Լû֣΢΢һЦ˵ͷ㣬ҲûֵģʵʵӲҵҪŶ
һ˵ЩûϢĻɺɲ˷ҵ档΢΢ü״毺õüȴҲϢٴθпԼĽʲôʱôԼȻ˱ˣ粻һ
ڷ۵ϰΪ㰴շ۵뷨ԼԼӣԼ뷨Ϊ˱˵棬˵ϣ˵İţۣΪ˱˻ȻΪʲô
һǵԶУεŬʼնЩԼΪռһϯ֮أΪЩ϶˵ӦֻɹһҪʧ˴Ŷѡ
ؿһ˿ûбԼﾯѵķ㣬õü筴ֹ뻹ûڣ̧ȥ
۳ҲԵ֣óǸɫϵͳУʼѰûʲôõĶһҾȻҵıˡ
һռܸ߿Ƽϵͳߺš
ǸʲôķҲãΪ֮ǰײ߶ˣ
ĿУѾ´3Dʾд˽ߺŵĻԭǽеϵͳУܰϵѰҳһԭͿܹɣγһ׾пɲԡܻģȺƼ򻯹ϵͳӦڶ෽档
оз֣ƺ֮Ҳأ
ܽȼγһģȺֻܷҪϵѰ鼮ϵͳϵشӸܽһؾ͸ѧʽһʽ
ԼֱǼ񵽱ˣЩδȥǸͭԼо޼֮Щǰߺţֱǲֵһᣡ
ϵͳˣϾ
в˯ˣÿֵһ˲䣬ֿϲΪϵͳݣֻҪϵͳɨݼɣ࣬Ժ˵ǽҲᱻϵͳܣԶѰϵͳԶͻߡ
ϵͳȻǺٴθпϵͳɨ㵵ؿ߳һϢŮ˳֣ϡܹǷŹϢƳϵͳģ´ģôЩŹ֣ƺƺһϵ·Լأ
ϸԱһ£һֻòϵĲ÷̫ܴˣǰŮʵ뷽мƣòʤ䣬ɢһ͵ȻϢһƽ֮УֱһĴڡ
ʵģ뷽ֱȽϵȻƽ͵ģֻǳϵĲ÷һ۾òԼ
ǣ̽ģ˽̸
ãߺţΪ񡣡ǰģ˷ǳŵظҽܣĸѾ룬ڱδ֪ͼϢȷλãʲôѯҡһݺﶯ˵ĻﵱǶ˵ôĿģ˵ǲǸ˧統Ȼá
΢΢һЦߺż򵥽ϵͳĲߺȴһҪҪֲ뾧ƬΪɨΧϢͲɼϢṩնϵͳҷϵͳ
ֻʣǷԼ˺Ƿۣ
˺ǴһһƬԼ״αԤԼơߺŹضԷش
ɣ⻰ǳӢµչ˫ۣȻһĲҽУ㵱ǾԼǱ봩ˣ۵ġ
һйȴƺû˿ı仯Լ壬ȷȻûʲôо
ģƬǽϸ˺岻ܵ˿ˡߺŶ͵
⻰Էģ벻˾æ˳߿Ƽռ䡣
۾˻˵ȥμĺš

4Ҳ

ãȻؿۣЩ⡣
ۿԼıãһ˿ٴθͷ˿ڣԷ͵ǲμԺλ˳ܲ˶һμӣиȺ˳ȥ˾μ
ŶȥƿȤؿڵȥѰ鼮Ҳã˴ЬӾȥ
С¥Ƽŵӵڵڷַƣڲμ
飬һϬԺʮźţֱԺźԺš
ϬԺţ㶼ˣ̽Եѯ˾䣺λʦһ䣬δѧҩĶ޷ӦøΡ
Ƿ̬ȶһʦΪߵڵӽеƮƮȻģĺõֱ鼮ֱãԭֻҪƵѧͽõ飬ֻЩڵĵӹ˽ָѧͽǣȻȥɽ˻ȡͽʯ
һֱûȻΪû˸Щʿǣû˸ȥЩַƵڵǣȻᱻ֣ԷҲʲôرӦõġ
Ѱ˸صĵطǸ߿ƼռڣߺоȻǿҪԼÿ޷⡣
ߺŷɿطȻ󹹽ϢܴȺĻϢۿܹǹЩҪʵʲθϵͳӦʵݡ
һҪ춦¯ģߺɳɷݣʱûжֻʱܡ
ֻܵʱμԺʱ򵱳һ£Ҳ鼱ãҲû취ż
ֻֻܳܿռԼĸ¥ȥ˯
صʱͼ۷ǳŬڴ㱧ͷ˯
ڶ峿ŷۻڴУ̲סðһ仰㣬ҹ˯ƤһкȦģ
˵׼μԺԺ쬵Ƴһ۷㣬˵ǵӣûһ˿覴õĽ⾡ԡ
š˵ͷԷʵҲûн˵ǰ㲻
ΪΪʲôͼȻ˵أԷ㽿֮䣬վҪһŬˣһгϢˣ㣬Ȼֻң֪֪ȥֻҸΪڸֲǣɷѿģȴһƻҺòӪһУ
㣬֪Ҳ˼ֻǡ̾˿ԷʵֻеĽԼĽ㣬ѡ׷Լĵ·ΪŬģԼأһٶر֮⣬ֻǾüǽϬԺҲܳɴȥԺԺܡ
ûϣûŬĶɽûʣûм֧֣ôܳɹʵԶпᣬֻѰұ·죬Ŀռ䡣
ߣԺԺȥΣֻĵ׾ҵڣȴԶᱻƲԶҸ㲻һҪΪǿߣ˾֮ˣһԶԶһƲ𣡡ʷһŭйضԷ㷢ŭ˵Լеﻰһֱλǲʳ˼̻ŮһĽڱԵһ棬궯ʧȥһУ·ľӪһ
۱ŭԶҷְֻ´ӣ֪֪ǷƷǿʢɼ壡ΪһжһʦʦǲΪģ
㡭̾˿Ͷ࣬û취̫ͬ࣬ʵǼͬѼ˲˵ˡ˵ĶȷģǣҼȻѾԼ·ͲҪֹҺô
ߣһΪĺãһŭ䲻ģ÷Ρ
㣬ȥμϬԺԺˣһšֻܻͨһְ취򷢷ˣʡ÷ϻһѷ.
⡭ö˶ţȴҲΣֻȥ
һᣬϴһȥμԺԺΪԺȽϺʱԿɰʱ䣬ѡڣͱҪյϵ䷽һΪձϣֽڣҪĲϺ͵ӣͱ׸ˡ
Ҳã£ʼߺŵҪɨȻɨ䷽δĿʯ򵥵˵һ̾ǿʯȡԭϣĹ̡
Ψһͬľ̫һʯҲһͭʲôĿʯǼнɽȡͨĿʯ
ߺŸݷɨΧмӵŨȣĽṹܣԪغһϵйصͨͨǸӵУҽЩԪڱϵδ֪Ԫ±עµƣҷԭӽṹ¹һԪڱ.
Ȼܶطǿհд򣬵ķѾ÷оϣ.
һϵз֮󣬾ʵ׶ΣҲǿջ.
ߺһԶڻ¶ȵֻҪ棬ʿ˳ķӡмɣ֮󽫿ʯǸݿʯĳ̶ȿƻһԭҪڶٿŷƶڻĴСݿʯʱʹ÷ӻ߼ڵȫԶ˯һɾˣ൱ݡ

5׿

ⳡȴҲ˯ȥǽƼռڣɳڷߺѾõϣһݿǸǸԭ̫һǰϵͳĹԭһȫ֪
һһѧ߳Ÿѧ۵ͨ鼮ϸоһ£ȴҲûôףֻƾóݻеΪΪϵĲͬɷֲͬƹĸֱ仯ӸԿ˵ûȫͬ
ַͬͬͬһصƣΪĳЩضȫһⵥ޷ԦģÿԼƽʱЩ֪ԲϵһϵƹзʱЧľ飬ȫȫһż
ƺҲˣҪ鼮ռͲϷԷԼҪΪһʦأǺôиͷ޲׽ķǿʢ·ȣǾкܸߵĲԵġ
ҪͷָȻЩˣҲΪ˷ܵؿʼר
֮ߺȥȡѾƺõģߺŵݿҲŪ˸汦ͼһԭͼǷͲңֹ÷黯Ϊ൱ʡ¡
Ӷ¯ȡɵ¶ȿͼԭͨʯȻַŰɫ΢⣬ʵرӲ飬ɵЩ죬пȻǳŰɫɶƵҡ
ⶫʿʱԷˣ
Ϊδɣ覴ûеģϾŷǵƣܽЧﵽţڷһλǲԣԿʮʮ¶ȣҲǸ覴ƷżѧͽУǼǧûһܴﵽ־硣Ͼܶʹ÷ٿҪһ򣬸οϸµջ
׼ΪһʿȻַͷϵĶƣȻȻص˵ͷ૵ԭǷС㣬͹ֲˣѹѹ֣ߴ˲ǿۡһ
Сǲ޾һ㣬ԼʲôúӦõģòþǷ˼һԶûУ
֮ȻȥЪϢһգһվôһС飬ǷʱѾ
һȥͱ¥ȡʳС䣬ꤵ˫ݷ˶˻Լľ˸Ϻ㿪ڻһԷ۾ȻѾù˷ûֻ̾˿ķʳװμԺԺͣϾһûԷÿˡ
Թ˷Ҳ÷˳ͨԺҪѵ˵ԼŬԻǰ˯𻹵òμԺϬԺֵһһҲպá
ͬһսͬʵΪ֪ԼȰ˵μԺԼֻǿнϬԺվûʲôϢ罣ƫ棬˵ܴһء
۵СɫҲһܴŹʣǷ۲ġ
һ𴲾ƼҲ𴲣׼ȥ÷ɿճȥ˵㣬һȥɡ
㣬㡣۶һԼЦŵķ㣬СûûΣԵ֣ʲôʱôģһ
˵شϴŷ۵һͬȥ췹УȻһ÷֮׼ȥμԺʱۻ̲סȰ˵:㣬ʲô;㻹ĪҪԼǰ.
㣬㲻Ƕô츳ǽϬԺʲôǰ;ЦضԷ㻹ô
΢筴һĨ֮ɫͷȻԼԷҪ̫ˣ΢΢̾˿毺õĨþ޷ɢ
ֻεʼȥ
ڱַһ¯ͲϡӣҲǸ˸Ƕ¯ͲϽɨ裬΢֮ǰǸƻ鷳һ㣬ҩķ¯е˳йɵģ΢ӵ㣬ƵһֵͽڵӷôʱΪõġ
ʿҪĵҩ⹩Ӧÿڵĵÿʮ춼ȥȡŵͽԺյϯӿÿŵͽÿʮȡһнź͸״ÿʮջɶȡнÿ춼ŵͽЩֻǸҵӣҵӣһҲֻȡһŵͽ
ǽ¶ȿ˽ȥȻ÷¼¯ȼʼ䷽ϵĲɵضϣΪƵúãƵĹ̷ǳ˳οɲͬԺһαݲϣȫɺ󣬾Ȼ˵ڶ賿ԴУȻĻ
һҲѧȻûͷ
¯ƺõĵҩһһɷ֣׼֮ǰЩŵӵݽƿڣԼҲϸһۣһ¯ȻһͽΪСɫԲ󣬶ҷ͵ĵҩЩͽһȻƲһ۴ӳɫ̺ʤͨͽΪһŵĲͬѰԷ𼫴Ȥ
¯˵ǻһŵҩϤȥǻ䶯Է˽Խ¯ͽãǿľ߲ͬĵҩװƿС
ңͽƿʽԺ٣Ѱ˼һڵڲ̫Ϥǰ¯ʧˣֻƳɹһ¯ֻһš
λԺƺͶԴϰΪû̫ֻǵǿΪĵҩʱɫʱ䣬Ϊϳɵλʿ㵵ؽתڷĵĵҩ󲻸ŵؾ̾ȻƳн̫˼ˣ̫˼ˣȻֻɹһ¯һ¯ҪȥԺϡ𾪲ѵִһ󣬿ѯʵƳǷҵСŮ㣿
ǣһθоԼܱ˵ԽС
úúãߴյƵĺӣߴ˹Ȼ棡λԺȻص˵ͷϲüҵǿнԺȥ
㸧˸ԼĵĶƣ̾˿ʲôʱܰߵţ˾ǿûʲôʵ;Ķƣ
ֻƾԼŬ˼ʶһ£㲢ΪǸһߴ˶׿

6

ؾʱѾ˯ˣҲ̫󶯾˯ϴϴ˴˻òμϬԺ۵úܡ
ڶضڷ۴ԣ÷Ҳ˯ȥʵôˣ
㣬ϬԺʲôӵģ浣ĻһΣյĵط
һȥ˾á΢΢һЦǾЦֱ˳ۿٴΣĸпⷽ۵һһЦ޷ĿĽѡ
ŷǲֻգͣȥ
۴ȥſСૣƽﲻŬضȻԿͷ㳤ԣ
ϬԺ㵱ǿʵû˴ڹ֮˵λߴпͣ˵ʮǰϰκιķϢ㲻֮ͬСʲôʲôҩûϰͷùĴȻʲãǼһֱʥͣҵ
С壬ɲ鵤ϰҡķѾڶ׶ʿȥﵽĽ׼̥ǽٹڣʽһȫµɲ棬ǲʳ˼̻üʽ
㻹һʲôͨˣ൱Ĵ󡭡
ϬԺһؾȲǳزˣǳغӶԷӵ۹⣬ɽϲŵȣԽã˵ΪԽߣܽﵽһ̶ȣʣµľǿԼŬ
ɽ粻1%ֺ99%Ŭ˳ɹڽڵӣΪʾһٽֵжʻ۸Ϳеߵľ磬ǻԵɺϵõĳҩϴȻŬվܳΪϵʿ
ԣֻҪĵӣϲᱻӣοôġ
֮ǸϬԺѯʵʲôķ߹
ûСεؿڵ
ͼԷ΢΢üһǩȥһѡ׼ΪҵӵĶС
֪ԼûϷˣûϰκιķڶû룬ΪϬԺҵӼֱ
֮һ˱һڣžã֮ǰǵʲôЩͬԼһʲô˱ڵ׷õǲĶ¡
һܣһĴˣһȻ׼ǾڵĻ޹һ·һ·۲죬ȻطƺɢȻǻǼȻﶼǻɣЩȻҲɱЩޡ
ֻ̫Ŀһ·͵͵·ϵʰȡϣһ·ŲϷĴӴܵѧͽǣɢ
һȺӴоȻһΪĶѨæһȥ
㻷ܣֶѨھȻзרΪ׼Ķ֮Ľһ·õѨȻȵ˵ҿö
˻һȻЩ˹
ֻǴҿ΢Ͱʱϲ֮ɫ˴롣
æڵжܱǳֿȭúðɣһɡƴȴҲΣߴ˸Ͽøֵ
һֲºڿЬ̿סģüĿһ۷㣬˼һһǰһѾؽа΢ǽˣһ˲䣬ȻȻǾؽⲻòƣɢһĨξ⡭
еľؽ˼ؿڵԭҪʹá
˼еľؽƺһ׷׿ʼϵڷһ·ʰȡ˲٣Ȼ治õġ
ֻ˸Լһֻ֣һ̫۵շ̣ȺӵѧͽʱһʼĴͷɥ־
㲢ûֹ̫ۣüؽΪշƺĿֱָһ֮У󷨹ȥٴӼλʱûƳۣʩ󣬲Ȼǲӳȥ
Īָۣ֮һѾվָ˸жʱֻǲ۵շָӡ
Ǹžؽſķ㣬Ѱ˼һ˵еƺ޴ã͸ˡ
ţָλú̶ܹƳ󷨵ڣҪҪȥ̽ԵѯʵϾⶼĲ²֮ԣһ⽫쵽Щ޵ϳԼˡ
ҲпΣ֮ءȻһֳ𻯶дһŮȹŮӿڵ
һۿȥ;˽֮ϣеɢŨŨӢʣŮȻݱ΢ڹǱݱǿǵŮӡ
һնУΪֻԵɺϣճɾ˫һͬõ
ǳḻĲ֮ľ飬˷ǳ緶ؿʼЭһͬԿޣͷʼоշ̣Ͼһܣⲻѧ
תϵ棬ͼ̲ϷĹâֱ仯㷢˶׼˴֣ҲæУѶӡ
һȺ˸ҽܣŵ֪Ƕ֮ϣенϪү̴ӣŮΪǳŮŮΪʼѻ۸׿شųΪҵӣС
һЩҲ϶ļͣ߸ʲ䷢ѡҵӵġ
ʵֱӳΪŵҵûʸӼ֧ţϷǳѣһ㶼ȳΪҵӣȻͨÿһȵսѡΣΪҵӵЩʵǸһΪûǿұѡ
Щ˸оϧΨһӵܣǸҶҲʱˣԺһܽʧȫһ
ϪߣС֮һ˾̤Ѩʼ׼ͻƻΧ㰴ϵָڽϪָŷ
һ·ϲл޳ûƾһսвۻľ飬ϵʹøΪ֮졣
һʮˣƺƵȴҲڣԭƺֻֽϻĻ޾ͱһˡ
ֻԽӽָĵط޾Խǿ ͼǾؽ߲޼ײԣ𻯶дزؽʱĿ϶˼ֱ˫һ
һ·ʩϣ˵İΣֻǴҶ̫Ѫսޣûע⵽ΧֹһĨϱڣΪǵס˷Ϯצ

7ΪӢ

ϡܸоĹ֮ͬͨ龳Ϣһ֮΢΢üԽϪѵСģǰС
⻰δ˵꣬Ȼŵµĵһ𣬾ͼԶĵ淢ѣǵѺ۰żŭХϪӶ
ã㿪Ϫز̬չĲԾŷѺԱ㿪ǳһ𻯶дϯסϪֱۣƮߡ
ô죿ǳЩҵؿϪ
Ǹ֮ǰĶ̫һСġϪһֳ־ؽһǰһŭǴһ㡣
ͼǵѵȻѿһżѪڵͻޣһ޹Ȼ֮ͬǰЩͻޣɫļӲǽиһǿĶܡǿ׳ʵ˫۴ڵϣֱۺͼ϶żĶ̣ŻĶҺ
ۺڵĶҺͻ޵һһ罦ȥΧ˻ҵǿĶҺҺ֮ðζ涼ڱʴ
΢΢üܽĻ޸޷Կǵ̫ܣԡ
ͷвϷշ̣˼ػܣȻͻ֮ƺ֮ʲôɢŹԣָȥһ̽
㿴ǲϷŭȻ˫ۣסͨǴطȥ·ֻҪ˽ӽ̻ᷢ͵عƣҪɴһ㣬ѾһΪ㲻մȾĶҺزڻ֮С
ϪоؽȻҪӭսȴҲѰᣬǳ𻯶дһǻͱҺʴ
һ㽩ȥһǣͻ޵ֳս𹭵ǫҲ޷ùӵƺ޼᲻ݵӲ׵ͻޡ
ֲܶԸˣ㿴óھֵľأԱҪһ˸ı档
תеշ̣Ƭ̣ҧҧȥ˵˻ԽԽ࣬ʱûʤ㣬ð뷨ɥԼСǣȨףǾһΪȻԺǲƴһǰײμˡ
ȻϧԼȴҲ̰֮ͽתշ̣ϢǱݴУһƹͻޣֻǾڽӽǴޱĵʱͻһӾ;ɷѪɫͫתصĵط
Ȼͻ޷һХȻ㣬Ҫ˺һ㡣
ϵˣȻ䷢еշ̣ͻϣȻʶӦͻϮȭ
ڳ˶ⲻҪΪо㵣˸ҿȥģ
㲢ǲ侲ıԶ֮˾˲Ϣ֮սϣһ㣬ȷײͻϮľ޴ȭͷϣһɢҲ˱ײɣֻײɵķȴϵرշָĵطҲͻ֮
Ϫ㱻ɣ˲ô࣬ػѰһᣬ;ޱʱɱȥ˸߸Ծ˫ʩչеľ޽;նȥ
ͬʱ㱻һ鷺ٹԵĵط˲ϮľʹǿžʩչշѰۡ
ͻҲоϪĹƣݵ㿪󣬱Ϫȥû׼Ź㣬ͼϵļڼ֧룬ڴȥ
֮£æ㿪Ǳһ߽ϪҲΪǱͻ͵Ĺơ
㷭նЩ룬ȴķ֣ж붼ضһ⣬ǸڼƬʱ˲ʱ䵯
һӾȻ۾
ʰȡһ֦Ǵطȥ֦ۣݺݵؽ֦С
ʱռ𱬣ͻ޵жҲʼٻϪƶǳǳ콫ס
ǳӦʩչе񻪶джٻ˼ֵͻ޽ڶд֮УֻǶҺһʴд˲ͱʴ
ͻǱŭһ㣬˻ţǳȥѾûǳһʱ񣬴ǾȻܣϪһеľؽͻ޵ı
ò׵Ļᣬôľʹ˷ƴе֦һûƬУ˫ֲϱװƹˣҲǿžʹƴȫһӽ֦У׵׵ػۡ
ڷ۵˲䣬ͻһ٣žͱϪľؽش룬󰧺쳹þþҲҴ̶İһͬ󳹵ױ壬ӳ⸡󷨡
Щ֮ǰҺεԵҲ˶ԼʵδˣȻŽϪ֣ΪǵӢۣƳ󷨵ʿ
˭Ҳûע⵽ǲԶּľУ֦ˡ

8洫

̱ڵϣ;Լ⼸ռֱǿˣǰ˷ܲѵػţҲɵ¶һĨοЦݣ벻ƴһγɹоôá
ԺҲΪȣϾܹɹֱƳ󷨡
һһһȴҵӵһѡζԱȽϳĵӣһȫѡ롣
Ժһһѯڳˣһһá
֪Ϊжιȥ⣬һ˶Ͷ˷㣬˽Ϫʵ岻˲⣬ҷҲǱ޵һ㣬ϾҶ뷽㼴ǲΪϬԺҵӣҲǵȥ
ԷǱ˱ųˡ
㵱Ժѯʣž֪Լϣã˵ôҪϬԺǱˢȥίʵƼˡ
ɨһȦЩˣñʲô˵ʲô޼£׷ѿ࣬ԺЩ֪ĺԹһΪ̭ްˣȴЩ˷ǡ
ü㽫ǰȺһһͷӵ󣬱ȥ
ϪȻ̬ˣüؽֻǱ˷ܵ˰Χ޷ͻΧȥס㡣
˷ܵʽΪҵӵĽϪһˣضŽţһôģĹȻǰ׷˼
صԼľڣԲ£ڴϰģһҪЩ˸ۡ
ҧҧűӾ׼˯˽Ǿɴķ㣬ЦѯʵһôˣƣƽʱŬԿͷ˰ɣ
㡭ӣõػ
ʵҲûлء۾÷ȡѵˣЦŶЦЩ⣬ѱƿصķһ㣬һĨư֮⣬˼Ҳ΢΢͸ЩʩᣬϬԺԺϽţԸΪͽԺ󣬱аʦʽʱҾŵ״ӣΪһ䣬ϬԺҲǲܵ顣ǾӸµڵʩ֮⣬÷㲻ԭһӣ񻹱ʩᣬԼĽ㣬ҫʩᣬӲǸζ
㣬ҪˣҲûϬԺԺԺӦһⲻԽ㲻Ҫ鷳ˡǿЦЦԷ㣬ΪҲˡ
㣡۶ʱˣԼԸǰָ飬ϬԺȻԸ飬ֱǡֱľɵҲ˵ķ۽ϵЦ˲ʱɢȥٴλָȥ˪źֿԾԼţԺң˵ձ̧ȥĩ˻ص˦š
̾˿СӣĻʱϺͺԸӵʱ򣬷۾ͿʼƢȻԼʹӣԼԿͷԼԼ벻ıӻ˽İűѡ
С㲻˲ٰе˶ŷۣ˽³ĸǣ뷽֮䣬Ҳԥվڷ۵ͦùҹܲǷ۾;ǣֻһأͲ̹Ҳֲӡ
˵Ѿ˼壬ԼԼƿˣۼεƣҲǹȥǰ㰵ѹԼ
ڼ˵ԮסţŻϾǿΪΪܵĵطǿʳվǿʢߵһԷԼֻҪгһдһƬأȻǸ߰ķ۵ƺԶ߸ϵͷ­Լ
Ϊȥ汦㻹޷ɹ.
ǿԼúϢ㾫񣬷һȻ˯ڶ磬һս̫࣬ʹƣˣ˺ͼϸһѩзµϡܸоƺ֮ϣһ㣬ڴŵȹ
ĴţȴҲ۵ӰĬȻ᲻Ƿ۵״ӷһǴڣæӹӴ˲ʱ䴫һͳϵķԺϡԺϧӷŻ׿ͬΪͽ봩ϳ״µ̤ɵаʦ֮񡣡
ǾŻ׿;Щ㣬ٿһϵµһ˫ˮھϲɫµȻͼ˫˫󴦻ûտɫĹƣؿ𻯵ϵڱãɵЦľϲʵ̫ˣԼĴǸҳߣͨ˵ͼ֤ۻҡ澰
ķ㵱ǸлһףҪһͷǲͬ磬ۣͬиྪϲڵ̽磬лһ·ȥֱ۷塭
⿪һķױǰϸµشţûнǰɫ㣬ûнǰ㾪ˣǲޱȣϸһ£ЩڵĸоֻЩŮǲ˺üΣҲ٣Ϊɽʹòĵҩ
汦һƳһԼҲӵоݵĵҩɷˣ
ý㷽ҲҿԼ
˾͸оһĨϢƣͽȻܸоһ֮壬ϴ֮ϵۻࡣ
̤ɵɽԺڣ㲻̫ʶ·ȥ¥ȡŵĵͼߺɨһָһ·Ҳ˳̤ɵǱϬԺԺİʦʽѾɣæܵȺоš
Զ쳣̶ߣ漴˿ƣǸСϬԺҲûʲôҹϵԺԺԺϵ洫ӣȻұʲôҪƴȡҵӵλá
ѭȥȻϬԺʱһͬļΧؿʼ²ļʻ۸ķ
ʱϲõ˼Щ˻ȥ룬һЩˣ㲻ᣬЩԻףΪ洫Ӳǿұʵϣ
ˣԺϵԸôƾŤתֱǺĪҪ˵ֻϪ΢΢üЩļŭЩһʱ䶼Щת˻⣬˵ġ
ֲĿ򣬶ϽϪͶıǸʱֻǵĮؿţ޻ӦعͷͼԼڲԶͬһЩݲ͵ҵӺ洫ģϾݲȻ׷
ԥƬ̣㻹ǲȥ֣ʡѰա
ŮãȻһɫ𻯵ָָԶķ㣬Է۵ѯʵ
ǡɨһ۷㣬ʱ޷ƿͼϵ𻯵ȻĲͬӶտɫƲϱ任·ۼ޷ĿٿԼѩ棬ԭüΪĺԼ񿴣ֱǰһǣ޷Ŀ
ԺԺĳǿҪüһȻôֱʣ֪Ūɶͣһ𻯵öͷϵĶƾݴߴ˸ģôһɫµװɫ𻯵ŮӺȻѯʵ
ǡĲɵػصĵﰵһ˿ãԼ洫ӣΪ𻯵ȻһԺϵ洫ӵĻ磿һαȥĲζ
ҿţȻ紫һ㣬ߴǱչ̫ãһʱʧ֣ˣҪҿǶ׾ӡƽŮӣӦڷʦŶԡǸɫ𻯵չеķȣεظڣһǱ۵ò󣬳ԵúܣֹҲǼҪһԼ
ûʥȥԺͽ䷿һꡣȻӼǳӯ޷ηƮƽ˶Ϊ֮һ
ڳλԺϣɵɫݣȻ״١

9Ȼ

⻰ʱɫһϽеķȣͨһڵϣһ޼ʵնԲ֪ںδƵߣˡӵֻ֪һʱͷš
Ȼ֪ȥʡһ˿ؿڵͼȻֻɺ״ӵͬһڣһ̲סĸоưĸо÷Щ
ͼ컺ɺױԾ£𻯵ϵƾȻ뷽ĵĶһޡ
ɫӵؿǸ죬һͷ˳ǳǳεĳ˿纰ļȷۻϸϾϲ˿ʵſν֮֮ϣǵ㾦֮ʵȻɫǡϹһ㣬񡭡
ڷ쿴ȥʱȻһ˫ɺ׾ȻչῪʼڰչʾѵһۡ裡
ܸףֻѪ߲ɺһʩչͬʱôӺδһΪ˳ĺɺ׵һ㣬˵ע⣬ÿһ˶ɺ׸ף˺Ҳ⣬ЦԵؿ߲ɺףƺеϤˣƺʶǲ̫
һգһϣɺ׷һĳХǳХֱ·Ҫ֮а㡣
Ȼֻɺ׽תķһֻ߰ͷŵĲ˷ǰҲԵؿͼһĻֱӴĶģ۵Ŷͷһƨɵڵأŵ̧ͷǾӸбۿԼɺף
ǲ񶼸Լг𣿲ϲĪˣôôù֮ǰ·ϣҲǱһֻһ·ģȵһ·񱼡
⻹ǽһֻɺ׾Ȼ߸ԾɺƸɵˣʧȥӲɺ׵׷һֱжģֻһȼΪᡣ
÷㲻ɵ˿̽ԵҪӸбĿԼĸ߰ɺǰƿʱһֻԱֺȻסֱۣ
лл㡭ȻһЦ̧ͷԼʱӶˣ绨Цһ㽩ӲʧƬ̣æջԼֹضӷߡ
񡣡ջ֣һ䣬ʾɺ¡
ֻɺ׵ص¸߰ĺͷ֮󣬱չգĩһֻɺ׻ķԴȥ
̾˿ȻԼƣĵȴǰ̣۾ƺΪλ׼ȷؽԼԺĪֲϵĲм
λԺӭȻûгһְݡɭϵ֮УȻݵڳϣǰձ֣ΪΨһ״ӵı뵱һ㣬ΪŻҪһʦ壬Ϊ״ӵŵıֲࡣ
ݣôܲԺӣ:ߴкο͡
ߴǰףͽˡһƽ˿ȼжϣݡ
ϬԺϹؽӭ̤ɵڣԺԺϼʼԱѡΪҵӵѧͽǽŹ棬һ߸Ժҵѵ롣
ͷ洫ӣҪаʦ֮ġ
˽̤ɵݣ㲻̫ȥϾȥ˻ýعأһһĿԼţһʼͽȻϬԺϡԺϡԺԺϣһҲȵڽȥɡ
еԺлţĴԹΧľɫ˵֮ҲǵһΧľۡ
ٴƵļں󣬷·𱻷ŷһ㣬ĶɵҪΪĳɫһͿʼ˼ǲԼˡ
ǸС㡭ȻһЩϤգգ۾΢΢ƫͷȥȻǽϪ
ôˣĵװ̾˿ϲΪϬԺҵӡ
Ϫ⻰ɫ΢΢ЩΣЦؿڵԲ𡣡
ΪʲôǸ΢΢һЦǶԽϪʵѣҲûҪʲô㻹ΨһһΪ˵ˡ
ʵҲûΪ˵Ϫε̾˿ˣȴ˷˶Ӣۣһ
㵱ǲ켫ˣϪȻ
ʵҴһʼע⵽ĴѰЩԭΪҪԼ˽ɽ׼㣬ϪεЦЦû뵽Ȼָңַʽ
ֻһ˫֣ʮˣҾǧֹҲ޷еˣԲ˵ҲûоӹֻǳǳһЦûϵ˾Ȼע⵽Լһһ
û˽ǿ˶ѡһõ·һֱʩչϱǡϪڷǫ飬治ĵ׵θһʼҲΪҪôҷһ´̴ǻʱǻ޵ӰȻʼ֮ǰӲɴݵǾȻ׾ٵĴ̴ʱҾף㲢çײȥѰҵۣ֮ȥҼСŵ֪ǻ޲ػۣǱҲƳ󷨣ΨƳǲȫȫƳ󷨣ԡ
û뵽Ȼµˡ㲻ΪͷһůȴҲûΪϪûаԼ绤ԹʲôϾ˵ǱԼˣݱ΢Ҫִֵʱ֤ԼʵȻӱʵһ·ҲǶΪչˣһֱʵҲҪĵǸΪҪҵǸû㣬Ҳƽ⸡󷨣ǰΪ֮һд˻ѡ
ǣû˵ʵ麦㡭Ϫڵ
˰ִϵ㲻ȱһ䡮Բ𡯣Ƿһ䡮лл䣬һĨЦɲΪϬԺҵǺҪǣ˵㲻ѡȥҲϬԺֻǣǵеĵײ̹ѡ
лл㡭Ϫ˵ЩʲôҾںδܴŹʣΪĺܲͬһС㲻̫ͬ
ûôļӣǺǵЦţʵѽҡ
С㣬аʦ֮ˣ½ڷ׼²һʱȻһСͯææܵǰ
˵ͷһ۽Ϫգգ۾ڵԺ󷢴ĪҪңһҪվǰҡ˵һЦС̤ͯɵڡ
Ϫ֮һЦվſŷ߽̤ɵڣûջء

10ʦʽ

һڵĴڣе£ټôһʱЩ֪룬̻̲ߵ룬ÿһ̤ڵϾשϣòһĨĿĲƣǲƵ·Ķž˵ƣڵӦһ㡣
ͷСĵشܣ㷢ھȻа˸ʯԲ־ʯһС涼ֵǣžȻȻǷͬһţţڵκһΪͨóȥı㿴ȷȻʵҺʵ϶еٮٮߡ
΢΢̧ͷǰ϶ɷǵŴˣҲ࣬λԺϾֱڴ࣬洫λԺࡣ
˴ԺԺĳվ
ҵӳжỤ̋÷λʦʦ裬ôҲҳĹôܲãϹϾ񣬵û˿⣬վλʦͬŵͣΪÿһ״ӡŵӡǣһɣȻеӡǻյӵ꣬ȼմ
Ͼÿһ洫ѧڵľѧķǷѾԻɴ޷Ļ£й¶ȥ㣿
ܵһĴԼڣ־䶼ӡԼڡ
һֽ֮ʣȻָһһⲻۼػз壬һֱڵȴһ̣ʱ䣬΢΢һֻоʲôڳһ㣬û⣬Ϊþˣ˰ʦ֮񣬹ߵİʦ
ԺϺԺΪ⣬λվȥ
һʦĵӣϱɢˡ
ʦֱ֮λʦţһȥרΪ׼ס
˹飬лλʦ˷ܵرŹ׼ȥΪ׼¥̨СɾӣƧСڣһֻɺ׺Ȼ٣һ˫צץסϣһȻ˦졭
ŵòҽһֹڿ֮УֻоԼҪ߶ˤµأֶϽţ̣ⱲΪ͸ȥˣ
ڷ㱻У׼֮ʱȻǳɺ׾Ȼֳˣʼ׹ķһӽסչ᰿ƼʣǷɵٶίʵ̫죬һ͸æסɺ׵ĲŵǶƮˡ
ͼɺһ·ɣҪȥЮԼֻɺ׵ĶˣȴҲңָ߿֮УΪͬھҪҪá
ȵ󣬷̾˿ֻɺĿһ㣬Ȼٽһɫɷ֮ϣ㿪ʼصͷܣͼɺ׽Ȼ֮ǰͼϱ־Ľء
ɺ뺦ԼôŰʦûãȻͰŵĽأԴʼԼ·ˣ˴ֱҪԼ
ɺڿǻһܺ󣬻˵أɺ׾ͽ๵ŵظ˵ϡ
һµؾͺ޲ȥȣô죿
ˣȻ÷ʱһɺףɺ׾ǸղǸԼŵĳ
ߣȻھɺףǰΣֻͣѯʵ֪к£
˷ߴ˵Ŀͣߺ׽ߴ˿͵˼ɽҪһߴҪѡеĵÿ¶ʱɽϣΪ԰İιʳٲ԰ڵɲ滨ƽؿ˿ڡ
ͬʱɫҲԽԽѿвôƸǰѰԼˣ
θ˶ˣΪԼ׼ūͣ
üĵײԸ⣬ߵζһУ档
ǵҪƽҪ㻹̽Ҫؾ顣
²ø֪κˣߴҲһʦʱѾתʦ񣬶ߴ˹Ϊŵӵĺ񡣡άƽ͵֣һ׵ıӴϣÿµĽգʱߺ׻ȥɾӽ㣬һ飬ǲϤɽŶȥ԰ٲ԰ɽĵͼ˿˴Žأ֪Ȼ
֮䣬ζ÷㲻ɵ΢΢һ˸ǡвԼ
ϣȥ۴ҪʲôȴȻԾǰ߳Գסȥ·һ˫۴ڵϣɫ´һִָͷʾס
ԥƬ̧̣ץסָͷ͸оƺ˼֣һ·ĴιɽҲȡͼŶԳָһһ£ʡԺٱɺ׵ʱûָ·ɽ·ˡ
һںƵ֮еĽ̲ס¶һĨ֮ɫʵ̫ˣ⽨ʵǲ˼֮ÿһǰߣ޷оߣȴԶ߲һ㣬·ˣֻԶֻۣĴڡ
ϸϸһ룬ǹƨߴ˾סĵطѰ˼һ£˲׽ӽģԶ˱ȽϺá
žŶԳ׼Զ㿪ʼĴڷλߴ˾ԼʲôȽ϶ֵһᣬô͵ĶС⣬ҲȻɡ
淽ҵһķ顢һɽĵͼһҩ裬üͷķ㵱ʧˣߴ˵СҲ㱦ʲôģʲôʲôģӦööѳɽ˰ɣΪʲôԼһ
˰ˣͲֻϺ˵ˣҲܽ˳ʲôˣһ뵽տ׵԰ӺҪ飬ͷ󣬽ǲҪô죿Ҫߵūͣ
ûѽҪժϵӣǲϲŵǸɺףûɵ
ֻôҪѵϵӣûа취ֱԼһһôҲѲˡ
һӵı磬յض˶ţ˳ŶԳϵĺںɫëˣҪȥ˵ϵëǳе񫣬˫ֶȥһ
ŶԳ˺̧Դ󷢳һԳХ
Ī̧ͷŶԳԳҲͨˣöĻܲԼȥҲӾ絽ֱҪĸо
ԽǲϣԽʲôûӦѾڿˣž˵ɺ׵ıϣѾüеرסɺ׵ĲǿסҪǹëһҲɲɡ񡱵˽˼Լɾӡ

11ʼ

ɺһأԾµأȭͷҪɺ׾Ȼչʺɫ๴Լĳȡһ߲ʹâķϣԴ㷢һХչȥ
Īľٶ÷㵱ǲøô̾˿ḧŷϲŵǸɺҡҡͷɺͨ飬ԼˣԲôҲſû̫⣬Լɾӽ԰ڣȴ洫ӹһӴȫر
ɾӽ԰ڣСˮأ㿴Ժʤյľ£ǸпǧطɱԭСƯ֮оͨ泩̧ͷɫҲþȥ㼱ҴҵؽԼľڣ˲ڵı°裬Ƚ˿Ƽռڡ
ߺŽ鶼浵ϵͳڣʡһʧԼߺѰΪԼ㣬ߺ׼һרŵĲԼΪϲֽ飬ԲߺŽе鶼Ķ
ڷоһ㻹Ǿôûߴ˸ķȽϳˣϷķῪʼͨһ飬˳ߺŷߴ˸ĵҩĳɷ֣Ǽõĵҩ취ԼѰƳԼԺҲиϡ
лߣܲϸϸⵤҩ;ϾϵͳҲֻܷɷ֣޴֪ʲôҩȷȻ鷳Ժöռ鼮ߺݡ
ķԽϸĵضⱾķԽǾоףͨһ󣬷㿪ʼŰķڵ취ʼͷǸϣʵͷϲëίʵ˵㣬ȷȻƯûöˣʱȽŽ޾ڵױ̨б档
ϥڵĿʼ¹£㰴ķڿʼźڵǹ˳Լһ㽫ڻͨ
Ⲣ鱾ǰףΪһʼһֱϰһû취һ죬Լڴһ
ÿԼʽԾٴϸоķ˻ʵǶˣе㿸סųȡͼоһָʾȥʳ
ʱѾǰʱ֣ʱ򣬲ҵӻҵӡ洫ӻ϶÷ЩѾٹڵĽ׵ӻżζĵӣȻû˻
ꤵķսרΪδٹڵĵ׼ʳĵط˽ȥʱЩãȻϾ﾿öֻ֪ʿ
ɿԼĽ㷽ۣæȥճȥ㣬Ҷˣﶼ̫ô÷
ѡԼϲȣɺˮ̨ڸгԼççײײܹɵ¶һĨǳЦݣһɡλԷ㻽
ע⵽߻мİĵӣܽӽ㣬ݲͣڷ󣬷Ҳûչˣȵ˼ˣĿɿڴһĲȴˮ̨ڱŸ棬־ֱ켫ˡ
ԷҲû˿ӾͿʼԷ
ԷУͬڵضԷ͵ʦãȻǲŵ洫Ӳ˵ߴ˴ı˲𡣡
ԭ⻰ǰ԰ˣһʱΪηɫ΢ЩΣƺ̫ἰ㡣
¿еʳԷѯʵ㣬߸ʲôˣ֪ߴ˸ĸĵһһ
һķѡƺΪԸἰˣҲ˹ֻܻش
ǵףطʦˣߺεݣķȻѵһıʦϰˣǰ;üĿԷ۳޵
š۲û̫ϲɫ÷ĸ⣬ĪɽҲǸķܰɣ׿ɱˣĪʲô飿Ҳע⵽ϲûߴ͵ĴԺ̫һ
۲Ըػش󣬲Ŀ㣬ſڣֹջûʳڣתתƻ̸ЩԵġ
æͷԶͽȥûҪЩ˴ùϵϾƲԼԼȥ˼һԼҪǣŬѧϰ֮Ϊء
극ʱоˬЦط㣬ˡ
۵˵ͷûʲôɨһ۷㣬ȴǱһ˲ʱ΢΢״毺õüά̬
ûע⵽ɫȥ˼ԼɾӣԶأڶṳ̂룬ôУ
ʳУػԼɾӣǱķһȻۣȴҲܱ̫Զ
Ƽռڣߺѯʵǵҩǣ
̺Ϊǿ㡰Ŷһ֮ǰĵͽóָţ÷ҩûа취ͻһףʳʦ
ݷЩһŵҩƺ󡣡ߺҲǰݷóӦ顣
ˡ˵ͷǻǴΪ֮ķϵĶϰϾƾҩܳ׽޷ڻͨԾһ죬ǹؼ
ⶼĲܳɹ
㲻ֻһһЩǲŬ¿๦עܳɹ
һֱһϣ֮ǰϤԣһһεʧܣ֮徭ʼһϤԽԽƿͼ̫֮֮ʣȫȫһ졣
ĽҲǸ˼ˣջΣǣ˵Ϊ𻯵ʱʱ̰̿ྻ壬ҲҪϴͷ纰룬ûĸ㣬ȥΡ
˵εŵҵ洫һͬڳصÿҵʿȷӾʡ
ڽ֮еӻҪڳصʱڼ䵱ոҵʿָĳЩе⣬Щǰ;ĵߵԩ·
˳صʱѾܶѾϥϵȴҵʿҲѰ˴طš
˻ᣬͬһΪʶĺһͬ˳صһһ߻ܣڿ󣬺ȻԼѣǱȥϥ
ڷͻȻȻľٶһĵλ㾿ʲôˣΪκȻЩѣܵԼǵһˡ
תһ룬շ۵ӣлҪԼԲŻҲȻ

12Ľѽ

Ҳûжϻϸϵɵɫһ䣬ʵҲߵĺ˰ɣ
ţӣҲһķ΢΢һЦԷ㣬ķô߲һ졣
ķҿԲݷ˿ܾ֮ʵ
Ŷһķѣ˶һ˵ԼҲдףԽҲûķӴȡ˳͵ݸۡ
ɫصطһºɫ˦ֽǱķ㣬ۿŷ㣬ĵߴ˵ĿĺԣĸԼȴ˽¸˷ͬķķΪķر
岻ܵȾҴδķҲδκεҩҲ̫ϰ
ߴ˲ײ÷ϰõҩʲôģȫһ֮պõ䣬ϰķȻ°빦ֱרΪ׼ģԼֻǸӣĻҪһ˶ѡ
ķͬ۵˭϶޷ķǶڷȷʵ
筴ǽĵ֮¶һĨڵĺ˪˫ȭĿ㣬ʵ벻ͨΪʲôߴ˶ԼôģݵĶƣΪϤĵ·׼һС
ƾʲô۵ûᱻӣ۲´ͨͨķ㣬ʲôֵߴעĵط
ơ۲ŷ͵һķڶԷ˵
㣬ȡզˡεʼ򣬶Էơ·۲ţݺݵشԼקקĲУԹˡ
һΣΪҪĪҲǼĬĬ·ԺһŻϡ
Сشŷ۵ɫƺǲ̫ԼȴҲû취ȥɽ鶨Ȼǲ˵ģҩ˵ˣȻǻԻǲ˵Ϊ
֮㷽˵ЩʲôҲûɶᣬΪҵʿ˴ڣǰĽ̨֮ϥʼһҵ
Ȼģʼ֮Ϳʼʼϰķ졣
۾Ŀһֱŷ㽫ķ˫ϷţȻʽĵ׿ǼʵҪҪķԼѧ֪ٱʹʦʦ˵Ȿķ߶ķûˣϧѾϰԼķԲѧϰ
ķ׼ڵķһķǻûгͻȴȻԶھ󲿷ֵ˵Ȿķû˿ôΪѧϰЩҵ˵ϣķҲǵ֡
֮ǰ跽۵ķΪ޷ϰҲȥߣ˳ʾлȻ޸ܡ
֮£Ȼûеӣķ֧ţɿظϾӡҪǣķǴڳڻڳڵĹУֻҪҩܱɹ޷ͻһ顣
۲Ŀ㣬ԼΪ߹ǵȵڡڣķǷȻпڽܳԼĵ׶Ըܵġ
˼ųһھߣһ󣬽ڵ֮Уһ㿪ʼ֮е
ҪﵽڵһףڻһŨ󳹳׵׽һףʽߵС
ǷʵǻδȫϤԾȻʱһ죬ãĴڵڵڻ۵ĻҪ࣬ÿһһ죬ľͱչһ㣬ɸͬʱͨС˵ͨζһ㣬ǽڵͨ˳תʱһֱڵڵʩչ
Σ㷦۵۾˫ϥϵķŷһЦ㣬ȥԷˡ
ȥɡϲķ㣬뵽Ȼˣûɵشĵ׼ԼʤٱΪȴֲֵһᡢʲ˵ɷϲĵķ㡣
תһ룬ˣҲܳɴȴҲȻ
߷ȥ˷ɾϢϾҹһҹδߣһϵΣҲˣĴϣմ˯
ѾʱϽ𴲣źͷԺȥʦʦ¿Ǵ¡
㲽ҵرԺԺʦȥԺ֮ԺڡԺеͼиСͯڵھ
ʦأ㻷һȦƲλʦӰæСͯѯʵ
ﳤϺͼȥرѡһ¯ҽҲ࣬ҪʲôĲϣңұΪȥر߽԰ȡСͯصͷԷϹϾ˵
ţ·ɡȻص˵ͷλʦڣȻԼˡ
ͷСӵСͯر·ļ֪Сͯɽ´ѡĺͯһʼͯܳΪҵӡ
·ϸСѾͷӤδʣԲԲСһ˫ִˮ۾ԵΪɰͷҲССģ̬ˣ÷кøС
رڣСͯסԷȥơ
ӹƺ󣬶һЦˣҪ㣬͸㴫Ȼȥɡ
µص˵ͷС鲽ȥ
ƽ˲رڣﲢһطϱ͵͵Ǳеı
ǷƣҲ˳УرλʿдˣݴŻʿڲرʱ׼С
ԷֻܽλʦĵطרŹ˴λʿ죬ͨعؿŸʽ¯÷ѡ
ػܣ󷽣洫ӹȻǺôࡣ
Ϊռݣߺһһ¯¼ݿڡ
ҲΪ˷ԱȣĸȽϺãߡ
жʿҲļĵؿһһϸϸشоһʱ˻Ϊ˵ĳɫ㶼ߺŶ¼Ͽڡ
ߺŵĽѡ˾¯ͷǰΪ¯̺ǿΪȻܲٿطʹЯ
˲ر󣬷ϲ̵ȥڲϣȻҲߺųʵһݣΪ׼ûռй鼮治аٲݼͼȵϣֻǻҪʵӦơ
Ȼһֱ̫˳ʮĿ˳Ч˿˿Ƶڲϵؾۼںϡһ𣬻㼯һ֮ǰǰ翵ʱ˷ܵҪΪһĨΪȹ̣˵Ѿķϵһһס
һ׵γ֮ʣֻоԼȻ̫һˣǹƵÿһ硣
֮͸оƺ·ɱ䣬ͷͨѨתʱ侫ǰδеĿ͸˼άҲ쳣һƺܱӦһԺпƤ̥һ㡣
͸о˶ޱֻҪתʶͥԺڵķ紵ݶϪܱӦԼ帹ࡢͨ͸ָơ
ͷʩչʶӣȻܿһԼ֮ƯǷտɫԵȻǺۣȴҪ֪һ£ſһƳ͵ʽһף

13

Ĵ˷ܵԾµأЦüΪɾڱQֻɹϲֻԼһ˶һʱȻҪ˭˵Щʲô
㣿ҡҡͷˣôףԼ˵Լһڲ֪Ŭˣ㻹Զء
ûʲôѣԺûʲôܹߵģ΢΢̾˿ԷɾͥԺϢ
ϸԵʯ֮ϣɹչԡ˫ۣܸӦ΢Ȼоʲôǻ۾ͼ߲ʹâɺ׻ԼͷȥŸ콵ءģǸϽʯ
ߺףϡǵߺнԼɺΪߺףǷܣߺסĻǲһߡ˳ţ
ߺƺĻĴԼһ˫ɾӽ԰ڡ
ȻֲõԤиͷƺƺһˡһﲻԼȥɻİɣ
ȻԤϣߺ׸÷ı
˼Ҳû취ϾҪ飬Υߵֻߺ׵ıסϸĲ˾󣬷Ҳ֮ǰǰֲ̿ټΪ˲Ķ˰ͼԶ߲ɺǼΪһɺףҩҲȥɺ׵ĺ׹Ǽѵ̺֮
˵ɱ飬Ϊɱ˻ܵ䡣
ΪϵĴ˵÷ѩ޵뷨
һߺ׵ʵˣûϷŪԼ㱶οֻǸߺ׽ǰ԰ʱеļ
ʱʱߴӵصһȦ󣬵ȻȥʱʱȼȮɺͷżһǺһں̣Уʱʱְȸǵ߻ƣǻһ
ȵľ÷ͷˣôޣôι
ߺ๵ŷɺԺȥ쵽ɺԺڵĺ׳ϣָָڵʾҪǸ
ûߣɺǰԼ浱ˣԼȥ㲻ͳˣԼȥ
ɺŷǱɫ̧ϸԾ׳Уˮ󻹵һֻ㶪
÷Цá
ǻ㶪ڵϣĨȥԼϱߺ׷ɽˮ飬˼㿪ٴĳˮѾȫʪˣٶӵˮˡ
ߺףݵú֣ȻһϵӷߺֹסƤľٶ
Ŀȥǰֱˣίʵδ˿׵ӣ类񹤵־ĵ̰پޱȣϸ޳üëƺ͵˫ںʯһҫĿʣϡо۽΢΢ƺǳǳ޷Цһ㡣ͦı֮£ǵҺɫıǰļĵΪˡ
ͼһϮԼԶ˸һֱּ֮ϵĸоֻǷϸһƣ˾Ȼ׵Ϊ
֮ǴűģĪˣߺ׵Ǻ˵ĻһӾͰں׳ڲΡ
Եؿǰ֪꣬˶òžѣͷҪ˵Щʲô
Ժչˣżں׳Щʳɣ͸÷ЩɽȻ˲űһӶûô˧ôˣ֮ǰλߣǰ˼˵ӵĸо
ȵȡϵ·ʪˡ̧Ҫߣæڻšһ¡˵վ׼𻯵°׼šɡ
롣סһ֣͸оһϯϵˮȫȻߣ㵵ؿһˮ뿪ֱưôȫȻߺϡ
ǻʪֲҶˮͷߺף;ĵװˬһӶøϲ
һ·ǻȼȮĽԺͼ̧֣죬Ƭ̱ðһȥ
ͼЩȮһȥʳһʳЩ
ȮϲʳЩЯÿιʳһżɡӻͳһһΪ޷ʩչĽ֮󣬱ϰֻȮζǷʩչ𲻺ǿζǲʳá
ţҲһ׵ġиط˵˵£Цӯӯضص
ſʼ˽ʵѵã֮·ѣҪӿǿŵҩзãƺҲΪ˽⡣
ţҩк;áѰ˼һڵ
СĽǶԵģԼߵҩѾȻ٣мǷõҩҪҩֻǸɵõͽٺһͽúڴڵáĳضԷָߴǿŵҩƷø߽޳ɣͬģͽ׺нҲ޳ƷƷδⱾзϸж֮󣬽ڵһݽ㡣
ִŷ˽Ժ
һղ͸Ű԰һһÿһ޵ϰԺιЩǣΪǻԼɽԣ԰ڵǶһص㣬ǲˣߴݺιǣһġ
԰أ겻㿿ԶԶأоЩĵ׷䣬Ͻȥ
˰԰ʵɫҲ磬üꤣǰλһ鶼ûУҲǣٹˣȻֻǿһ·ѵ
ʱȥɡƺҲ¶ɫ㿪ڵ
ٲ԰Ϊѵؿڵ
Ȼȥɣٲ԰국Ȼؿһ۷㡣
ڴؿǰ꣬ϣ˵ȥɣٲ԰Ұ
ܿϧĴǣ˵ձ·Ƽһ㣬̬Ʈ롭
ֱĻһ䣬һƬƲʵĸо
㵱Ǿ겢ǷˣɽǲԻһ׵궼ȼƣߴȴû

14԰

Ե˻ᣬߺ׾͹ʱߺ׿ȫĹɹʱίһķһХȻͷ˲䷽գ˵ľֹʵ÷Ƥɺߺ׵ĺ󱳣ƣ۾˵߰ɣһȥ
ߺչŷա
Լɾӽ԰ڣ˲ô࣬Ͻȥȥһ٣˳һЩյĿʡֶÿѡ
ڹϾγɵҲԲ׼᲻ʲô⣬һ졣
󣬷㿪ʼԼȥٶĴ˵ǹ԰ջķᣬȻǸЩ԰ڵιʳ֮ıЩƽԼϸΣգҲ
Щ˸ȵպãһ죬ȷʵջķᣬѾߺż¼ȫ԰ڵϣյĻȥٲ԰ʱϸϸоһ¡
ϾԼԺʲôģȥ԰ںͰٲ԰ѹһȻ͵͵ġ
飬ϸ޳ƪ£Ͼǵ֮ϸһɱӶˣҪרҩΪһȻҲ¶ȿǷҩĵʱǳҪ
ҪԼһʼп˷ѲٵҩΪֻٶоһϾ䵤ҩȼӿ졣
ѾܶˣȥǻԶԶرں棬Զ׷ǡ
ǿƷԥƬ̣Ǵѭ򽥽ԿƷԭ˽ĵͽȡֽ¯Ҳȡ˳ȥԼɾר׼ڡ
˳ȥζҩģ˳㽫ɷַ洫ӵĵҩȡ
׼еҩʵ飬洫ӣͽǶúܣԹӻÿ¶ԺĲϣͷкܶϰĵҩֻҪĥҩĵʱлƳƷԼá
ǵ֮ԷӹĴ󣬱ڿʼ
һδεʧ÷΢΢ü϶ϵķֻǻûѰҵϣʱϢ˻ᣬ̱ڵϣƷȻơ
ԴѰ˼Ÿô죬ʹ
æȥţžͿǰǰ׻ɢ߲ʹâ۾⿴ȥȻˡ
Ȼһҹδߣش˸ǷȻûɵߺ׵ĺ󱳣ؾſıСһᡣ
ȵ˵طűߺ׻ѣ۾˵أãȻĻܣͼԼѾ˰ٲ԰ʱЩ㯣ҪЩʲô
ͷҪߺʱһȻѾӰˡ
治ҪЩʲôûǸָ㣬Щ޴룬ֻĴڰٲ԰߿ûʲôҪ顣
ͼٲ԰һأһƬɭ֡
һ·ȥ㷢ÿһ򶼻һЩۼ컨ԣһ״ֵı̳ӣʢˮƺǽЩֲġ
һ·ȥĴԹţһ֮ʣȻһϢŵ£ʱѾΪʱһӾסҽ󣬽һקּ䡣
㾪һϵˤڵذϣһ˲䣬ͱקһڣʱֲĸоֲеǲݵ桭
뷨ƺеȷΪŵ¾ȻðݵĸҺɵˣϽҪͳ׼ʩչɵҪԵԼĳݣ
׼֮ʱססԼĳֲʱȻֲȻǴһȥԼɰ˳
㵵ؿǰǿӰǰһϽѾܵߣ׼лԷһڡ
ãҹڵ𣬵ʱĲ㡣üͷԷѵ
˵ͽƬɭ֣˰ٲ԰ڵһƬأһƬйоصҩ⵹÷ȻԭԼߴ·ˡ
ؽˮȪ̧Ư֣ͼǽڷ𪣬ûһ˿覴á
ţ꿴ͶԼֿȥ˿ûҪж˼ɵ΢΢ü
ŻȻæͷɱԺȪˮͰشͰˮñⵣŲΡΡ׼棬ú«ưˮֻǴδǸɲֻ
üûһ˿ɿߵǰסȥ·־ϲѹıⵣ˵ϣѵǰģ
ôĪص
ڵŽġòĵؽ̵ŷ㣬չľͼһĨӯģȻڱⵣ֮£ͼȻоǱⵣ׾ٵؽͰˮ󻺻£ѧãһζ׷Ϊߵͣ¡
ƶǶص˵ͷǰȥŵƶģǺһֱסʧܺСزĿ꣬ͼû˿ͷؿסڵ
òٿءΪѵ
ϰȫƿأһĻֻһͣͲǰĳص㻯㣬Ŭ
˵ͷϵţڣȫտɫģſʼоǸⵣǾӴⵣһ˲䣬Ȼⵣ޷ƵؿʼζˮͰˮҲ˶ҽ
㵵ؿ򲻶һεˮͰͱⵣؿꡣ
ŽӴûгֵϰû취ȫȫƿҪϰȻѾܽ׼ȷľۼģȴû취ĲĶⶼҪϵϰϵĥȻôͽģΪοָſƽȣʹƿأȫٿأʩչʱҪһ㣬ܶʿϰһζ׷ΪҲΪˣ޷ƿغͼԦڵһ޷Լߵľ硣
Ȼص˵ͷȫעؿ۵һֱڷҪĵ㲦
һ޷סɫ磬δյ˵ǡ̫ˣá
ܶʮδܳƿأ̶һҪļ͸˿֮ɫķ㣬΢һ˫峺תһĨǳǳЦ⣬ްΪȻȡһֽɡԷ˵ΪԵƬ̾ͻ꣬콵Ƭõ˵ſǰֽɡڵͷ֮ϡ
ڷãȻ̧꣬׼ѯʱ콵ֽɡ˳׵Ǳ·һ㣬ưô꽽ĬĬԣ

15ɽ

ôɣӲʹطһƻȵסӣ֧֧컹ûԷأе
ȻҲæһ죬ĵؿѯʵջȥǷҲˣѱٹȣȴ㡣
ûû£ҽд΢΢ЩںҺܶˡ
ȥҾЪᣬҲˡȻʩչɡգԼŷ߳˰ٲ԰ԼСȥ
ƧСڣһµľȻأȴҲ󷽡
˽ڣŴȡ׼õĸڵԲ֮ϣΪһҶ衣
Ȼе㲻˼˵ķ㻹ǿʼһ٣ΣҲ߳ãһ÷
ǸڿʱȴȻſϾ˯ˡ
ۼˣԱ˷ſ˯£֮ǰҲַ㾫ȷʵãԼĴȡһ˿¸ϣԾ˷Ƭ̺󣬻һĨɢƬ֮Ӱٴγʱжһƿ
ƺ˯ò̫ȣԺֱۣӣűԼԴѹ÷ֱۣѯʵͣô
ˣŵҩˣ꽫ƿϣԷ˵ҹһҹδߣ
šоƷֻһֱʧܡ̾˿Ҳϡ
¯ڵҩı仯һѯʵ
ãȻطʵҶδϰΪŽڡ
Ȿȥϰ򵥵һΪҪʱͨԿ¯ڵҩƱ仯ǰٱһȡһϣԷ˵ȻЩΪ޷ϰǿȿҵרȫϰǿģһʼϰһЩֻʺķΪ֮
ţлˡˣûأҽз㡣㿴ϵǱᣬϲˣϾķֻ֮ȻһЩǶΪϰⱾͲͬӦֵΪϰС
巼巼չ΢¶ǳЦ֮ɫһ˫ǳĺòЦЦ˳ĸо÷ɫ΢΢ЩԣŬ㶨Ȼдǰֻ̣ɽϵ۸ӣҪСģĪҪʱʵǶԼõıĪҪ԰
ţˡЦŵ˵ͷƿĵҩ֮ʱоˬȣ籥˯һ㣬ҩ
ش֮ǰǱ䷽ƽʱһſɻָԪ巼ڻصԵͣˣߺ׻ȥȿ顣Ҳ֮ϣΪеؿ顣
վע⵽ϵĲ˿£籡ɴ˿е£һ˫ˮҫž޵ɣḧϵĲ˿£ϸŵʵĹɫʣϢ
ôŮӲԷƼ˿¼ֱϲҪ̽Եؿ巼۴ֹſڣԥѵѯʵ·
ȥ˿±֣֮á巼ϲڻص𻯵ڣĪҪƼˡ룬˿ҲһҪ¶ĺá
ţˣϾⶫƼ˾Իᱻ׷ʣԾԲܱ֪˵ͷǰȥͳſ̽ͷȥͣˣҲûȥˡ
š巼ϵվԷһСġ
š˵ͷǲ˿¾ͷɱݣǴڻܣסĵط
ϲɳ巼ɫ͵ؿת˷ܵػܵķ㣬ȥҪʱƻߺȥ㡣ִͳһУͺ׼һֻȱʱ
öණеƣŷԼĴ巼еõ˲ٺöЩ˼ؿڵ
ް巼΢΢üƬ̺󣬡֮黳ġ
Ҫлл㡣ɲõЦţƼߺ£ǰ
巼󣬱ߺ׵ıŷʡ
巼ĬĬ̧ŷȥԼҲɢڴֵһĨɫ׵ɢ
صԼڵĵһ飬Ȼʼѧϰ
ⷨȷȻǼΪ֣һСܼʩչûмȥȿʼϰķϾÿı޿ǾԲٵġ
ԽԽһʱҲؿʼ̣Ҫķѷǳõʱ䡣
죬ͽǲ˿ºµԵϾȹȷʵۣǱ˿ˣԵ˼ԻСĲغ˱Ƚס
Ȼ˵ҩ񲻴Ƿ㻹ǲıϢʱ䣬ϴ׼㾫ռ
ڶ峿㾫˴ȥ緹󣬱һͷڿʼƷϾƷͷѾ˲٣Ҳ㣬Ǿģһץסš
ٴϸϸĶǱ飬ſʼʩչȻܴ͸¯ĵҩƵ۲ŵҩ¯ڸ·ı仯Ӧҩĺı仯ڼ֮󣬳ɹƳһƷϲõĵط
ϾһжߺŰæܽἸηҩĵʱԼʱյĸо֮󼸴ȻҲʧܣǳɹĴ࣬㽫Ƴ߿Ʒװעǩƿں󣬷ؿʼԼĳɹ
תۼһһ¹ȥٴȥɽʱȴûƼ巼ȴҲû̫⣬Ͼ׿ǱչؿС
֮ǰ巼Ľ̵ɰ԰鵹ˣǰٲ԰޷ƿأȻÿնˮͰϰǻû취巼ǰؼԦƿֻ
̶һڣΪǾü죬Ʒĸ޳ַͼʹóɹʼߣ½ܳһƷ˵ˣÿһƷĸȷȻǸܴİ
ڵԷڵڶ¾Ȼڶ׵ļ÷ֱϲˣֻϰķӶ࣬ϰٵίʵûʲôķߺŵİͨ˳ѵܹʹ΢ǹ˵
Ͼչ۵СɫײѣܸԼһ㱣Ͼûġ
׼ҲȷʵӦõģΪգμÿµκڿεʿǳǩɽ
ÿһʱɵĿҵ˼ڵΣǷѧͬķԺҪȻҲͬδﵽڵĵҲμӡ
ǩ֮󣬱㱻֪˷ĿǼʱն԰ٲݼգͬΪǩһԺϬԺڵһͬɽܱߵɽɽּɵõҩݷҩڴؼɡ
ǱּѣŻմ͸߽һţǽ͡
һ⻰һ߽Ҫ֪Ʒ̺ƷʮٵһţԺа˴ƷǾԼһ¥ǿƷδãҲΪΪٶ̫עĿ巼Ҳ˵Ҫѭ򽥽ǴѻãԺƷ

16Ϊ

Ϊ˳ȫ㻹æ͵ϰһʩչķǲΪԼȻǿʩչڶײϰԦȻʩչʱ䲢̫̫ƷҲ޷ƾٵÿо
巼Ǳ飬ΪһϢܽԼϢȫ޷ַڷ˵ǳҪΣյʱΪԶԿֻ˶ΣܶͶ㣬ӾӣԱΪϡ
㽫ַһ飬ûʲôΪϰķʲôȵȹԷ϶ϲſϰܵڶ׿ϰֻǷ֧ܻסԼȫֻʩչһС黤סĿҪطҴúܣϰǾʹһֻΪľܽЩȫʩչ
̾˿治ΪһҲó
ʱʮ֮󣬷ɵ˵ȥɽ룬Ǵ㱸սɽĻȥ
⼸շ㶼ڻȡͻһڶףڼϸоٲݼѧϰвҩļɣ֮ǰԺʦҲ̵νɲ黨ժʱ
ҩĵĽкͷ׼׵ڼҲȥ̣ʦһһ÷ѧ˲ٶ
ɼҩĵ׼׼׵ˣǻϰԦϢȹС
ӹõҲ죬ߺԼɾʱûȷ˵Щʲôߺ׾ʹӶһСңԴƺʾ󣬾ͼչȥ
㱧СãȻգգ۾ҲǣϾŴͳ߶ȻҲԼܲȥߺ״㶫
߽ԼСڴ򿪰ңһЩֹѪⶾҩ⣬ǰúܾµĸ㡣ЩؿͲװŵĻҺʱȻЩӦ巼ΪԼ׼ġ
ЩΪʲôԴԼôãЩĪϾ巼ƺûнΪʲôҪʲôĿôߵĽ
벻ףЩúúõĶһһԼĴڣֻ´ʱʿˡ
һ˳һڵĶֽ˿Ƽռϰһ΢ǹĲ΢΢
΢΢һЦڴϣ׼úϢһ£㾫
Ҳûôţ׼ȥԼĽһ棬Ͼûд۶ϾϵżҪȥ档
ʵϬԺԺİ˽ȥЩɣܺѰ˸Լ㷽۵󣬾ͱԷȥ˷ڵĻͼԼĽͬλϬԺʦֽš
΢΢ЩƼҲ¶һĨǳЦ֣ʾȥ
æȥԷۻ㡣
ô˲㡣һǲϲ۵ǶԷ׽ˣ˵ֻע⵽ȻѾһ״Բڶ׾Ϊʱɵɫ΢΢һԼҲչΪȻžѾŵָ˳ͻڶײףĽ׻ǲЩ룬֮£ĽȼֱǿЩ㵡
ԭΪûأԷǲһ׵ľ磬ƫƫˣٶ١
ãû뵽Ȼôͽһˡ۲ɫؿڵȴƶԼ֮ǰԼߴ˸鵤ҩȻôʵ˶ܽչ١
ʵҲ̫ԼǷ죬һǸЩϸһȴֽ׵ΪԼŬһ£Ǹϳֻʱ⣬ԡ
ĸĽô鷢㰵һԼԺѰ취һԼΪ̫ע⣬ϾķȷȻǼΪȿý㶼ʣԻСĵĺá
㣬ȻˣϲضԷ۳޵
λϬԺʦֽǲ÷Ϊڷҿ޶궼ûڣŲǿһףҲû̫⣬ԶڽŻ޷۵׿̶ʱھͳΪףԺ⣬ȻܳΪڵĴʿпԪӤڡ
ŵչһЦǫ˵żƴǣ˼򵥽ԼãҲΪǰ⼸ˣЩӵܣмȻĳЩҵĻ׹УԺգųΪҵӡ
Щ˻϶Ž㶼ڵعάҪǡôƨֲķ۷еĸо
һ˳ſԼʵΪάԼĻЩζҲû˼׼ˣȴͻȻһ޴Ӱסȥ·̧ͷһͼһǿ彡ĿӲ֪ʱ
ʦã˷ɽûܸǩһ𣬵ǿϧˡ⽣üĿʵΪϧضԷȴͬһɽ÷ʦõɷ
㣬Ժʦ֡һЦЦ绨˵ģίʵò˰һĵ̾
ֻǵڷʱʱȫǷҼĺӰɡ
ɣʦڿЦɣʦõİ̥Ӧһòɣôˡˡ⿡ʸߴӵͷŷ죬þòſڵôƽͨΪҲССġǰԴˬʵؿЦȻɰģҪǿ˵ãҲǼðɣ
һХڶʲô˼ĵˣȻ˵ڣֱ̫
һѻӿӵ֣һƽ̬ȻؿڻصǶԲסȷʵҽİ̥ãٰԲǼġ
ôλʦ⻰΢΢Щ˵ǸˣãЦ֮ԣĪȥҲûаڼӣϴǸҲֻǵֱֱȥֱڿӲַϲ
ãʦͬ˵Цء͵ЦţֶĪ
ûҡҡͷҲʵ˵ɶ
ʦ֣Ȼ˷ɽͬһ飬ൣЩչһãһףûʲôԱͷˡضʦһԵ㼫Ϊչ˷̫á
˴¶룬һãȷ϶ڷǸ۰ɡ
ȻȻʦõþҵáȻᱣȫʦֵˬ죬Էظ֤š
ãʦҲ洫ӣ߽״ԲϾҪΪڵʿˡ۶λʦֵ𣬷һȴҲȻһһҲ׿˲ţѡ洫ӣȻΪָߣˣһҵȻͬԷ۶̬Ϊͬ
ϸһȻǽ׳ʦһϮ𻯵ϵƺԼ㷽ϵһȷȻǲ
졣ԷҽܣԺӣԺĳϺԺݳϵ洫ӣ
ǣʦ֡ΣҲòʱ˲ᣬǸ
һΪʦõҲϬԺû뵽ȻȥԺԺŬջɡⷬȻƹ֮ȴȫֳϬԺԺӹֶԺӡ
ٴϰΪ˵ģкβͬԺԺĵǺܶ಻ڶսںͷǰЩϬԺԺĵڹѣȱԺԺĵӣЩƽ֮죬ѵҩϵô
ĵ׿ЩˣԺƵĵҩȴԺĵӣԺƵȴƲԺĵӣ۾ͷȥˣΪǡ

17

ҲԸ¶Լ˼Ͼ˸־ûҪͳһ˼룬ǿȱ˳Լ
㣬ȻȥˡٴȥҲû˼Ѱ˼׼ȥȡսڶס
ţȥɣ·Сĵ㡣һ˫ڷʱ͸Źɱƽ͵ؿڵ˷ɽҲԼء
ģʦãչ˾Բκ顣첻ʱʱӸһһˣԲ˵ֲεĻûܹԽƱ˷ҶҪʦһŸ߽
ʦȻڻ¡۶λȷȻ࿴ڴ֮ãȷȻֵ԰ĵط
ŵֻһǾǡֲΣ
ʵǶȺˣλ죬ǼλʵҲŹǵ¼˵ϬԺԺǸҵӣȻԼĹ֮ȻҲܽС
֮ǰۼϬԺԺҵӶҵҫָʹǸɶһ߸ϵ̬ԺԺĵָָ㣬·Щ˵һһ㡣ЩϱǿȴһϥĹģʵΪ֮ݡ
ԺԺĵǻıϬԺԺڵĵӰЩƸ߸ֻϬԺԺĵΪ㽣ټԺԺĵǽԽִӡоԱһе˽һܴüգʧ˶ȸԾԼĳɹ
Ҿ˵ܶԺԺĵΪרоƵҩȵȣΪ;綼̫ߣϬԺԺĵӶ̺ܶ࣬Ͼÿһµľ磬ͻ˽һ磬ҲᷭԾö֮ԺԺܶϰĹΪǿΪܶһʱ䡣
Ϊν˵ԼڣΪԺԺζĹҲͬԶǿʢʿԼõߴ˴ķ
㰵ԼһҪԺԺüϬԺԺûбǿȥûʸǰضԴǡ
뷨ȥԺ䣬׼ȥԺڵĲڷ˳ʶˣȻԼҲ̫ˣôþȻͬԺʦֽ㶼ûʶ
ԺžԼǽоԺһ㣬ȥû̫⣬ϸһ·ĵÿҴ·ҪôҪôԼټ٣Եø塣
֮ǰϬԺͬ˶ѽϬԺڻרŵĹ㳡ϬԺڵĵǻд裬ǵ㵽ֹ
ʵԺԺҲƵĵطǵǶѧ۴ڶƤӣ̸ԽԽ״ʰݰӣҪһԲϣΥʼȻŭϯʼϾȥҺҿ֤Լûд
پöԱ֮£ϬԺԺȷȻԺԺõ㣬ĿķԳ֮ʵǱһȺڶ쿴˼ࡣ
ε̾˿Ժ۷֮·صԶɣȰƽǰɽ˵
һ뵽λʦһͬɽ̲ס̾Ϣ
ŵʱҲˣûȥˣҲлΣԼɾӽ԰Ϳʼķ
ɽӣĲ鲻Ը緹׼ȥɽŴϣûߵͰ·죬һ죬Լһ㡣
һ·ϵǸٳҪע飬綾Ҫϸ𣬻ʱСĪҪһ䵥ȵ飬㵹Ҳһһ£ϾҲǵһγŵɽţǶǰҲһ˵˵žͿʼ뵱ˡ
̾˿ΪԼĹҫΪԼģԽÿɽʱľ˵һ飬Ժ֮У˻һѲк󸣵Ǹӵ⻷ԶĽָ壬οգȻ
Խȥ;ǰ·ǻؼұȽϺá
Ѿˣô˿ǣܽλүľϸ壬ɽ֮֮ȻҪʲô飬ǹ⻷ƵƱعñǾĶǣϾûдôɳôܶһ棿
ȻÿһζΣգÿһܻΪģء
뵽ʱеͷԷ飬Լǵ˰˱аùˣŻǩôһˡ
һ˻Ѿ룬˭ȻˣҪȻ
ʦ֣һ˵Ƽһ㶣漴һ׺󣬶ʱɫһһò毺õϬԺŮһ
˹ȥ󣬾Ů΢΢筴ʦ֣Ů˭
ʦõã˷ǩһɽ쿪ڻصȻע⵽еĲԾû̫⡣
һףƿŮΪض챧ԹǿҪµģô죬÷񱣻
ްһչ첻ΪȻػصҡҡͷ˾ĪҪ˵ЩʧԼݵĻ˵ձֶ̧ԲԶķ֣˵Сĵҡ
ʵϡܴЩ˵̬ʲôҲ⣬Щ˶ȻǶų⣬뵽ϾЩ˵ΪĽϣߵȻ졣
û¶˿ǳЦ˹ȥЩҽܺ󣬾ͿʼһһĽˡ
Ǹ֮ǰ˵ϬԺŮѩ޼ҵС㣬Ľף˷ģŮȷȻǳƯȴȱټ˼ף˵ģµŮӺܶ࣬ǰһǰòĵ١
ѩʲ̫ã÷㿴˾ȷȻƯȴȫôϲ
˷ֱԺҵ־ΪףһϬԺҵס
ӳ൹Ƕƽ־𻪶ҵӽΪҵӵģ곤ЩԼʮ߰ģϳɣ۶˭ԳȥʱҵӵĹǫΪ˴֮
ҵƫԶףմ״ʼȷȻǺܲŽţίʵףӵȻ̫ۣǸһɲĸо
ֱϾҲǸϲ۵Сɫע⣬ĬĬԼ飬Զֱͬһ׼ȷ㰵߾裬ˣǵöСĵĺá

18Ѳ

ѩȻԷƫ̻ǲ¶ʡ˾ƽϣԼĴȡһŵͼʦ֣ͼ㿴
šƤֽͼϸһ󣬶ѩѯʵȥ̽
ʦ˵ٲݡѩĿһʾǻ˵仰
Ȼص˵ͷƽȲԲؿڵʦ֣ԣ˴ȷȻٲݣֻǡΪѵض˶ٻ
ֻʲô첻õ彣üƺΪϲӵĶ
ֻǴ˴ƷĹûǴΣ󡣡ؿڶ˵
ĹѣƷޣֵһᡣһԴ֮ԱǵغǳСˣԺγɵ򣡡
һʱĵеģƷ޶߽׵ȷȻֵһᣬǶĽµʿвܴһƷƷޣƷȻǿǲʩչƷʼ֮ǰͬȫǰ߲һΣԵһʩչĽµʿΪС
ϾĽײŸոٹڣȻʩչȴѧӦЧֻǿʩչѣǵԵƷޣпܳɶԶԷв͡
˵ƷϵʿȫǱצƤëȵȿλҩڶԷ̺ʿҲζʳʳʿǵޣԲŻ㻥Ϊжԡ
΢΢̾˿ԼѲ⣬ҪСģټԴôÿסĸо㻹ǾͼоһĹôһޣû㡣
ߺȰԼһҳ룬ȻߺŸҳ뷭ͼкһͼ㿴Ĺͼ˵ôãûƼһײеޣ֮ǰɽ԰ڵǻ϶ڼΪѱ״̬ſѪҲֻΪеʳѡ
ԣе÷磬ͼأ˵Ĺóڤ˲ʱ˵޷Լ壬޽⣬ֻҪڶâݼϲʳѪһע붾ҺԶԷ壬нⶾ
һƣһͼͿʼԼĴһңҵâݣΪʱҪõһζҩģʣ࣬ȴǹˣСؽâ۵šȻ仺ԼڣʡĹǰ⼸λзܰĹԼֱӵıƿˡ
ⶾĻ巼ű٣ڰ԰ڲСıжԱʱ֮裬óн𶾵ĵҩʱְ˲١
ɿתԽоλŻŵĹУҲо˶ԲߣֱֽקԼߣǧĪҪ뿪ңȻҿû취չȫ
˵˵ףΪţҿƺټ˼ζܴѲú󸣣˵˵ԼҲմ㸣ϵ˵ͷһרΪǴ׼ļƣѩҲǸվһ
վһԲ֪ôˣ;е㲻ǵһɽвţΪԼĬĬ˷ܹƽɹֻǻԸôֻүˡ
λǳɽʿһۼϵˣȷ˶˺󣬱ʩչ߶ǽŵµļƻ
ɫһϲСضƶ¿ȥŽнԶԼٶȱһƬ繵ڵססɵøпϹȻڶ࣬˾ֹ̾
ãôˣ쵹ǲСڣֱڷЦһѯʵ
ôĪգգ۾Ҳɵ΢΢һЦҴûгԶţ⣬ÿطܲһǰڼûмʶ硣
ֲһģЦ෽Դѯʵô
е㡣̾˿ҲûϾһһ׵ʿô˵Լηأ
쵹ҲûЦ㣬¶һĨ֮ɫ쿴նԷ˵²ûʲô֪ΪʶΣգ˾衣ģڣ㰲Ȼ
㡭е̲ס̽Եѯʵôţ
ҶԼûţ˭ţչ¶һĨưŵЦݣ԰ݷ˽⣬쵱ǳ͵ţʾݴӽλ߸ϵߵġ
켫ΪӣӰһĴڣ˹İŴ˵ԭһ콾ΪĻӣСͼǧ谮һ֮ųע⵽ţΪ洫ӡ
ԭܳΪߵ洫ӣΪͻԪӤڴԲ볾ڱչʧȥһԵ
΢΢һЦ˵ͷصȷʵԼԼ˭ֻԼ
ʦ֣ҪˡѩȻһֱǣЩ̫ˣߵ߶
ţˡ⻰˧شӼԾ󶶶𻯵°ڣʿȵضԷ֣ˡ
Ŷ˵ͷ˾񣬲û֣Լվֱ죬ܣʵ׼ȥģ
΢΢üõضһ۷㣬ԼоΪ
㵭Ȼؼ죬ƾͼɱԼܵȻ֮
лʦˡ޶ԣȴҲΣ˫ֱȭ񣬸˵صʿ
ҲǸλʿл
˼ƣ㻷ܱ־Žѩ֮־ֱѩͷ֮ࡣ
ĵ׽żˣһ·ߣķ紵ݶߺ͸֪֮С
ȻԳ׿ȴҲûзɴ⣬һ߲鿴ŵͼָŷһ߽䱸ؿ·

19վ

ǰȥѰٲݵ·ϣȴҲƷͰƷ޳û׾ٵɱˣҲûԼ˷Ŀģһ·ҲĴѰ֮ҩģϾֶܿ顣
ǲһľïܵСּʱȻһͷƷѪΟߴӹľкȻð˳ſѪڣչ¶
ǲŲæӭսʩչһǿϮȭͼһǿƵȭֱӱԾ
ǿĿϮȭֱײǱѪΟߵѪڣͷֱӸײƫ
ֱһ˦֣ľһ˵áȥսҲûţ־ҲһʩչѩվԶʩչǱѪΟߵͷβͣβڵϡ
˷ǳĬͬʱʩչѪΟߵߴ֮ͼǱѪΟ߾Ȼֱͷ­ͱնϣʱѪ䣬罦
ֻͷϣӴ廹ڲϵŤţײˡ
ҲӦԡ
ž漫ΪȶȴҲʼĴѰҩģҪֱѪΟ߿ɲƾճֵģһĳ֮ģе˽ӽŻʼĴѰűѪΟ߻ݡ
ͺȻŵһĨ㣬æѭȥȻľоȻһСˮ̲أȻһ²ݡ
һˣȷûԵ޺󣬸ϽȡҩкͷзСؽ²ݴ̲ڳ˼ؽȡϽУ÷зӷãʡʧɢҩԼ
㽫²ݷ֮󣬻ͷѰǣѾɱѪΟߣڰƤ⣬νȡ޹ǣֶ
ȥˣö飬һԵǽ޵ʬ崦ãƼðͷõʵ
ƣ²ݣҲû˽أЦѪΟ߲ƾ޹ʹǣѰңȻб
ҲϵȥɲݣΪѾͷ׼˽أû뵽ûвҴţ󷽷ؾóˡ
ǽջķᡣѩҲû֣ߵǰֱչе²ݽУ׼ʱֹ
ʦã²ݸɣѪΟǷ־ͺˣҲҪ쿪˿ڣѩ˷ǿֶҲãȥҲá
šѩȻãĻҲֻܽл㡣
ȻһЦǸллˡ
ǺܿشѪΟߣʩչѪȳ֮ȥʡõޡ
ҲվڵҲ︽ͷѰңҪ뿪̫ɢ֮ǰŵʱѾ˵һСΪأҲ
ǡĬصҲѵء
ȻקȥԼ󣬶ĹʱйϸΣգϽſ»߶
šڶ飬ͿʼѰλã֪ġ
ʦ֣Ȼһֻ䵥ƷĹѪ׼ǰʱ̣ͻȻﴫ
һ΢΢üô׵ƷĹѪûȻΣ컹קŷɿرڵλá
ͼѩֱù󣬼ŷϢؿָָԶ֦ϵĹѪ
˳ָȥȻһֻĹѪĹѪͬһĹͬͨѪ죬ҲǵǼΪΣյޣֻĻӦԣǣľ˼򵥣
ʾǲ־Ҳһ򻺻ּ䡣
Ǹо˼飬˵ϲȺӣôһֻ䵥Ī壿
ʱ˿ڣʦ֣ƷѪȻȴҲѵһĻᣬ壬Χûɱ͸ϿߣΣ
ʦ֣ȷȻѵһƷܻ׽أ˵󹦣Ǳߵ־ҲѹȰ˵
ʶչȻѾȷȷȻû޷ΧǻҡҡͷʾĪҪ˵ΣߣĪҪðûбҪΣա
ǵùе־Ȼȥ׽Ѫ
ʧɫ;ûô򵥵Ϊʲôô嶯
ֹѾˣ־ѾȥʩչݱУ־̤ŷɽֱȥʩչצֱϮѪ
ͼһ˪ĵзϮ˾һ̶ļУչҪ룬ȴײ־ķɴܶצ֮Уɵצһץס׼Ӵܵ߬סʩչ˲佫ס
־ɢצӻͳһ޴У˴ߴٵߡ
΢΢üȻ׾ٵسɹˣδ⡭
ͼ־޴Ȼʼæһ־콫޴ˣ
־һ⻰Ҳһûһ˿ԥؽ޴Ҳæ˵ߣѯʵôˣʦ֣
棡㾪һָŲԶԭϷѪĵط˾ڹѣж壡
쵹ûһ˿ԥһѱڼϾʩչһͬ󳷡
͸оԼһļϣֻҲˣ⾪˵һĻ
ͼһȺĹӵӵǷ˶
ͼֱѹѹһƬ÷ŵøϽıö
ģô᲻ľжն񣬹˲ñԹô࣬ӹ˽پˡ
ô죿ѩ״ֱͿˣΪ쿸ŵҲʱȻΪߣһʩչܵö죬׷һľˡ
㿴ԽԽӽǣɫŵòҰף˫ֽץסĵĵԼô죿
ãȻס˫Ǻס䣡
ɫϾʱôĹһͬڤ޷ס
ŭһס񡣡
㱻챧ͻȻ˵һ֮У콫˶ѹԼ£һȭײѣԼסв
ڤδüصȫסʧȥǵڵϡ
켴ˣҲûܿȥ
Ĺ˲ʱΧ˺ҧϵ·Ƥ⣬ȫק֮ǰƵضĶѨڡ
ȻҲδ⣬Ψһһˣȵ׼ıڤ˺
ΪǣǾȻûֱӽȫɱˣȫ붴ѨڣΪΣ

20

ȺĹȫȻĹѨڣһֱװԼţϢЩе
ǱѨڵĳطһƬκζۣôӦڰ޷оκΣ˭Ϊ̫ͣû취ֻߺŰæΧ״
ߺŸǼˣ⣬˶⴦ѨڵһӶڣΧûأΪӦѲˡ
㰴ߺŵָʾںڰţ죬ȻȡһŻĵҩιĿУʩչҩԣⵤҩֻܾ࣬һˡ
˵ҩ֮󣬻ѣ漴ȻȴΧһƬڣʩչŷַ۾ƺЩӦȻĹâΧɻ״̬ѩ־
΢΢üԷѯʵôţ
㱣ңҲ׼Ӷȡšһŵâݣâڤ
š˵ͷѯʵ㽫Ҿˣ
ҩΪֻܾ࣬㡣˵ͷεؿڵ
ڣҲһ㣬û⣬һһʩѩˡ
ѩʧѯʵ
ѹѵϨ˹â
ʩչϢ֮ǰڹ֮ѾѰҵһصѷ죬彿Сһ˽ȥϾĹΪԸˣȶŻѰ֮·
Ψһ侲ˣѩѾ޾ĺڰסˣسڵϣøô죬ûΣ֮ľأȫҪӦԡ
ѩȴҲǾŲѣȴҲûǰ׼־ܡ
Ƿ׷ȡԼ䱸ţ׼ӭս
ʩչϢţ춼޷ӦϢڡ
ת˲͸оһȺĹϮһοɲ֮ǰǰ㣬һżصѪϢѪ
㶼ӦȺϯĹɱ¾ֲ֮̿̽״Լûлѡ
ȴÿһ˶ǰ׶Ըģ֮УҲܹʶж̬
㿴ǵܸоսĲңѩĲҽ𣬾ϵزҽšҪҧңҪҧҡҡҪû
ŰŲڶڤ˻ѪŨ֮ƺ˵£ļĶڶѨײţ컹ûе¡
ϵصͳĵͺ𣬷ҲоȺĹƺ˺ܶ࣬ʣ޼æ̽ӣͳ΢ǹӦһС
ƺ߹ڿǻϢҲЩٵȥҲˣôûˡ
ߺŰλЩĹλãѰŻᣬһһ˻һ
Ϣ˸ط׼һΪסʣµЩܹһһɱ
һֻغҲסͷ£屻ҧѪ죬壬Ϊ֧Ųڡ
ʱæȡһ׼Ļѣ÷ȼ֮ڵϣͼضĹʬȳѪǼ˾ͷֱѪ֮æ߲ܵǵֱι˽ⶾҩ־ΪأҩҲ졣
üͷϢ΢ڵϦˣȻе־һץסֱۣ˵СǡȥСġСġ⻰δ˵꣬־־ʹӷֱϻ䣬Ҳһ
ҲûŹȥ
ӵؿˣæȥ鿴ѩͼϲҧµѪӣƺʧѪ࣬΢Ϣûˡ
ȥʱɫ΢˽ⶾԺϢѾƽֻͣϵѪӶѪϽʩչϽתƿϾʬѪһҩ˳˿壬ϵ𻯵˴ĨֹѪҩ׼õıΪ˿ڣֽµȥ
㽫ϵѪҩɢԼŻߺŰæѰһصĵط֮
һƬڵĶѨڣѰҵһͨδȴؽȥ
к󣬾ڶѨ巼ķһ磬޶޷̽ԭʵһͰĶѨ
һʹǰԼ̧Ÿں棬ù˶ãһĶѨڣоŽнУѾûа취ʩչٵÿֻܷ϶塣
֮ǰ鷳ϨĻµȼɫ԰׵죬ֻܾչϾҪԼΨһϣ
죬ڷԼʳˮҪĽֻ˵ĵҩǰȻš
죬˹ĵʱ΢΢üʱҿȥʱȴ˵Ӱӡ
뷨ڵֻšʱἰ飬ϾΣĪҪ̫죬һıɲ⣬ô֪Լ֪ܾԲʲô¡
ڻǴ㽫䣬ӳǹؼ
ȻҡԳЦЦڵϳҪȴ㰴סû£Ѿ󲿷֣Ҳˣֻ廹ûг׻ָϥϢһᡣ
Űŷ죬ϥüؽشӴȡŵҩιУȻʼ˹Ϣŷ
Щǿžߣ£ƺѾްŷɾڵЪϢغۣһ˯ˡ
ʱ컹ڴֻϵѾȫȻҲڻָ
ҲϥȡǿߴƷҧҧľأԽǿֻܻܿⵤҩƴһѣܲܳڶףƴףȻֱͬվΪƿ
̷Ʒ͸оһǿ󼸺ڲϵͣæתЩʼ졣
ֻڵԽԽ࣬һ۴ӵ֮÷ʹ̣Ųȥʱ򣬺Ȼһǹƺ׼͵ѹס˹Ұѹס
ûۣʼǹɰ˳žʼת֮ǰεĴһ㣬һΪԼ
һֱΪѹƺûоͷͷƷù˶ãҲ֪Լ˶ֻоԼΪһһʼƵڶ׾Ȼĵִףֱӽڡ
㽫һֱ֮ѵɵ컳ȫס˹ȥ
ӵؿŻʧȥʶķ㣬оĲ̫һ㣬벻ôͨƽˣһ׵Ϊôܻڣһνѣټ֮ǰµƷܸоϻ̫ܡ

21

ȻԷأǻòֵһŮӣȴһδξڿҪȴӪȣǿЦ
ŷ㣬Լں˯򻷹Ѩų׻ָǣԴУôŷѡ
쾭֮ǰ˹Ѿָֻλ̫ΧұڣִڵҪӳȥΨյΣѰ뿪ȥ·
Ĺ۲죬һĶѨ϶ѾͷĵطͬСһȴͨδ
Ҫһ˷ﲻȫ׼ȥ̽һ̽Щ
ŷ㣬ߣֱ
ãȻ̧ۣԼ죬߹Ȼɫӵؿڵʦ֡
üǣʵӹһĨǳЦڵȻƷ
ʦ֡µĹȻҧҧ´ҵתߣҪѰ˼ػعȥ˼붼޷ԲƷĳ
ˣǻȥˣȥôԲŷ㼱еҪȴ벻˿ڵı׾ģ͸оЦˣȥ˵ӳ˵
šƳһ۾ȻЦ죬ɵ̾Ϣô죿Ǳˡ
˾ͺˣ𶯣㣬磬ҪĴ̽һ̽ԴС콫һƶ㣬վϵ𻯵ֽԼΪ֮ǰѪսŪҵͷúѰһڵ˸Ǻź˽ȥ
ΣҵӺͣȻǶվ˻ҪǱΪΪȴԼƽ˼ĺϣһ
ԼΪƷϲҪҲû˷ʱ䣬ϽһƷʼӦͽߣȶؿǣϾҪһһӡչÿȻϲǲƿء
巼˵ֻһζΪĽչҪƿغͲٿأɲܾ죬ȶ죬Ʒϡȹȥӯͨ
ΪӦڵ㿪ʼϰ֮ǰ巼ķ飬ȴ򵥵ʼϰΪǱر
㽫ϰ󣬱ߺŰæѰҺͷĹҪ㣬Լʼϰõϡ
ߺŽ֮ǰս̺鱾ϵݽϸ·֮󣬽ʹ֮еġԷΪĹƺηη⣬ںڰ֮ͽ
һ뵽ľ巼ķæķ飬һƪʱҫһĨ˷ܵĹâ
ǿķĵ¯ڻʩչǿҾҲƳĵҩɹҲͽ
߱޵ķ˷ܵؿʼϰŷգΪǿǿ
ԭΪ޷ϰƷƷĸޱȴʹȻ޷ȫƿ𣬵ֻҪϰʩչȻ̫ǿǱԼûġ
ЩۣҲվһ½ǣаţעУ̽Եؿѯʵʦ֣
ô͸Щŵ˹
ǣôˣе㵣ġæڽ͵
̫󣬺ҵڣֻѰҽӽӽĵطǿдһܣԵĻӦûϢ֮ƽͳ࣬ѹúܵͣڴΪΣգԷҲûٶʲô
СģϵæжϵӰ쵽졣
˵ʳ˵ˮ㿪ʼʣµʳﹻԼüգ˵ģƿδĽףԷˮԼһ˵Ļ˵ؼնû⣬ֻҪȴἴɣʲôüӿ졭
㿴Լ֮ڵȻڽͻĽ׽ٹڣѰһᾡ
С˯˻ᣬ˾󣬱ּʼϰȷϾǲܸϿԼվڶȻ޷˳롣
ն̽ʱͼڶѨϥŴ죬
һߵһЩ
һۣŻڵĶһȻһֱ󡭡
ҲҪ㾪һ˵ҲŲҪأ
Ƕǳԣ첻õüקԼߣǲûҪﱻãֻø硣
ҡһжԣ׼˺ܶࡣҡҡͷԹؿһ۵ϵתƻѯʵγȥΣ
Ѱᣬ̫ˣҵĹǱССġôԵķ㣬ȴҲΣû⣬͸һߡ
ţõġ˵ͷһֱ׼͵仰أû°ɣ
û¡ҡҡͷ΢¶һ˿ƣ̬еۣϢһ¾ͺá͵ϥȡƷʯڣƷʯָ
Լչʶ鲼⣬ӦΧһһ
ֻǺȻתڴȶæվҪѣ֪Ʒʯŷͷɿһ߶Ѩڶȥ
ͷ㶼ʩչϢסǱС
ΪȻʶ֮طſģͼһȺĹڷӵȻɢѰǡ
һֻĹǵڷ
÷ߣǽϣصȴĹ
һŵؿĹ˽
֮ȻѸײڶ֮ƽĹͽסǿ׳ֱ۶ס壬Ȼ޷˿һĹ۶ϵĹȻһû˶׵ûϢҲɢȥ
㾪ȼˣûϵȻôȻͽֿͽĹƷɱ

22ǿеǰ

Ƿˡߡ춪ȥĹʬ壬ŷֱ۾ͷɿʩչ룬žǷɱղⲨĹղǸ
ԼٶͨԷ˵ȻҲ·ֻܴŸоһ·Ѱ˿ûһ·ǲ
Ҵżǵ÷ʱҲûιȥȻǵãߺݱļأߺŵָΪָ·һ·϶ⴳȥ
ֻ·ͱȺĹס˳룬һεѿڣüͷƺԽǿڣפصĹԽࡣ
һ˴ȥôҧҧϾûԼǼпӳȥѯʵ
㡣ԥط顣
ӳȥĻ˻ҡæ͵˵ƽػȥҾۡ
ֱӷϵؿڵȻܳȥߣקŷѨȥ
ֲ̾˿ֻܸһ·룬Ͼ䱸ɭϣأûôĹϾȻȺӶȴôټ֮ǰѾɱһſԤ
Ĳ²׼ȷˣĹԤǻһ㣬ڶڣȴĽ䱸
ͷһ·ǱĶѨԽ룬;ΧԽ֣ûĹӵеǹȳζƮɢһǳҩ㡣
ٲݾȻڴˣҲزŷҩƮɢĵطȥ
СģˣȻס죬ΪȻ˽Ų
˵ͷͬһٲڵضѨϷһСڡ
һ¿ȥͼһӲֲڶѨɢҩٲݣһʱδ˻ûѰԼ׼ĪҪ¶š˵վͽ
¿ȥ˾Ȼһ׵ʿģİȴǷʶĿȥȻüͷǲû¶˿֮ɫӦø˲Ϥ
ôСѯʵ
ɱһĨɱ⣬һδӴȡһѾ龫Է˵㲻ҪҶ󷨿Դﴫͳȥɱһ룬޷ɱˣҲˣʱѳϵ󷨣ӳȥ
һ˵Ϊߣ
ΪߵͲһСһĨ԰Цݣãҿɲչ㡣˵ɫһݣ߬о龫ͼеľ龫ϵ˸⣬ƴһ㡣
ǳĵؿ죬ѯʵô
Ȼӳȥ԰һЦķգذһҪӳȥҲԶš
أѯʵ.
ˡ쵹û¶˿֮ɫӽеľ龫󣬺ȻһԾ£ֱϮʿ
ԷȻ侯ʩչֶԷֻڵʿ֮¶һ˿֮ɫ췢һЦڵĳСӾ͸ǿͷҲǣԼʡҶѹȥ㡣һѾͷأ
㾾ĵرסϢ죬żˡ
ٷϻͬֽͽʿǿƵعȥżǿʿնȥ
ɶ˻ȻѾ߽ΪĪΪƥ!ʶһʿʿǳһĨЦ켥
ϻࡣʩչͼо龫ںȻХͷŭʿſ֮ںХϮȥ
ʿƲ죬ʩչֱӽͷŭڵϣһǺ˪ն졣
췴һնƳ˺˪Уɺ޾ɫʩչطʿ
濴õսľʿԣûƥеĲһ㡭
üÿһÿһʽԷɻ⣬ǶԷϷһ㣬ǱϷŪǸż
ڷʵ̲סȡ΢ͼǹ׼ʱȴȻȻڴ࣬ʩչ֮ǰо
ʿһЦѾ⻰δͼͷŭ˷ֱҧ壬룬ԭûһӾˣʱ屻ȼյŭһŭȻ䣬ĻȫϷȥͼϱȥ
ҲⱬĻˣܿͽϨ
ʣ׼ŭʿ֣ɱֱϮ죬е㲻ķֱһ˺ȻȥȻ
ʵǿȥһ֮ǰķһƣ巼䣬ȻӶѨԾȥʿʩչ
ѾͷҲˣʿЦһ־ͻɢÿС档
ǲйʩչ𣬲ϵ׵ʿ
Ȼ˳æܲس˹ȥҪȥȷ㡣
ʿֱһǱǱ׶͵ֱӴ磬˶ڵϣ˿һס壺Թ￴ţСѾͷҪô
㣡ҪƽϵķȴΪ
֮иʩչ𣬶ʿƺˣһק콫ЦʵСһҪһ֣ʲôʹҵҪСѾͷ˵ã
ҧҧȻס巼ķȻܽʿɱû·
ܷɹڴһˣʩչһ𣬾ͼСʿֱӱȴ޷˼ֺžԷ֮ŨĴЦ
Ȼٷųһһأɲ֮ǰʩչ֣ʿȻûԥӭȥԷЦҪνĵֿסĲʩȣŷ¶ʹ飬ͷ켥ЦôǲĺȻҲǰ֮ˣһһƷҵ

23

üϢķʩչһֱʩչԼȼҲܻ᲻˼ԼȵĻֱӽϵı˪ڽ⣬Լϻȼŵ棬һһȥӻͳдʡ
ͼӰȻûΪÿһǱһ㣬ʿɫҲΪ֮һݣȴ³ӵܾȵֻҪһҪС
ʿľ棬Ӱһͬȥͼжʱ䱬ѳһͻӰʿ߷ȥͼȫȻֳӰ
СʿزӰŭ漴ʩչʴǶצͷץȥ㳢ʴǶצζͼһŨ̸Ķķӵһ
۾죬ϵָ׿ץӵ֣Ҫѣϧ޷öԷɿ֡
Ũ̵Ķ˲仯һž͵ֽȫȻ߬Уһɢ˵ȫȻס
һĨţҪȥȴΪҪʱȻӵ֣һֱնס֣¼ķ㡣
ǹԭӰסĶɢͼĨӰڣҲڻɢ
ʣ˼ǵʿŭйطһ˻÷ֹס֫ѪͻһǿħϢ
ħߣ㵵ؿʿֲвħΪԶǿͬΪߣŻԤ
֪Ѿˣʿ֣һɺɫ滷ұۣҪǳǣó
һæ㱧ס£ֻԼܱ벻Լŵһܵ˿˺
ֱһƿ죬һݺݵػû֮ǿֹѪ˴ȵ޷ʩչ𣬽Ĩ滹δͱϨ
ⴹİϷѾħһ˫ѪҲȻɳƣ㻹浽ʲôʱ򣿣
㣡ȫ÷Ϊ޴ˣʹ̵סԼ˴Է㺰
ֱһʩչʱʿѾᣬһΣɲ֮ͬǰˡ
ͼһſ۵Ȼֱ˳ĺ谭һ㣬͸ȥһ·͸ұۣһ·ȼյĻ棬ֱȼճһ޴Ļӡ
ڵֱӿˣʿҲǲţѾԼֱۣһƮŵСֵͷԼѾȼһնֱۣŷӦʹޱȵİ֮ǰѾնϣȻҪԼֱۣͼҪϨҪȼԼĻ棬ܶסӡ
㡭㾿˭ΪʩչԪӤڴʿ𣿣ҡҾȻڡǡȺʿϵطĲҽУҲ֧ţعڵϣϲҽŷţԷ˻ߵ˻ֻҲ޷ˣֻһͷڵϣǴڿʼ˳žĻ޾ʹɴ˫Ѿ˫ضס㣬вϵ³Ѫˮ
ħڻѿ˵ȼͼһƬɣɢ𿪣ΨһƬҽһûбŵĴ
޴ľǵ͹Լĵˣһٵ͹㻺ӵѾȫʧȥӣֲڡ
ĵһֱӦã裬ܽ˵ذȻħߣĹйЩҪǵĹٿأϧϧ
Լĥĸо΢΢˫̱ڵأһɱˣȻԼɱԷĸоϵĸоƵĿ־塭
ӣҡͷͷͷȫȻķȥ鿴
ɬЦţǿסϵ˿ڣԷһֱڿ㣬ȴһһαȣǲǾҺܿЦ
û㣬Ҳϵķҵûʩչˡ̾˿ִ֪԰ܵǿչ¶ЦնȰ˵Ҫ㣬ˣܻôá㻹Ϊ˾ңԼ˳һһϵ𻯵ϴĿĵ˿ڣæȡҩˣô֪򲻹Ҫȥ
ˣͻɾ裬ٹϼ죬ĴӦþܴǶӳȥϾʱһ׵ΪǿΪѾ첻ϵţ÷Լ˿ڴĨҩ࣬Ұñʵ
㻹㵵ѯʵ
ôᣬһɱﵣΪΪŵӵһûʲôı̧ķգ˵ˣҲ˻ȥĿħĨҽϵؿţȥǸ
ȥҲƼǴƬҽ΢΢Ƭ̣˹ȥȻĻڣ˵ƣûʲôܰӳȥĶ
콫ϵ·룬ʿĴһҺ󣬹ȻһһԷ˵ٲݴϣ׼ߡ˵ʼ÷ȥٲݴڳҷС
׼֮󣬽װٲݵĺӱڻڣѯʵô
š˵ͷʾⷽס֫˵ҡ
ʱ󾽣ΪԱˣ˫ֻסĲر
ҧԼָԼѪ֮ϣԷ˵ˡ˵ձ󷨣ʱ˱ĿĹâ֣׵׵ʧѨڡ
ͬʱڽڵһ˫תһĨ⣬ûϵǾȻңȻħԣɱǣǸ֮ǰһ׵СѾͷȻ̶ھȻɳΪס

24Ѩ

ͼΧգһֱڶѨڵķһʱ޷Ӧر۾㱧𣬾رصһݴУʹѰ
֮ǰԹǸѨϣ޷ͻƣص棬ܳͨ衣
˵ҽһȻһ飬æԷ˵һҪա
ţȻ̫ףϰһȴķ֣ⷨȻסԼΪҿ˿ԼΪ̫ˣ
ȥȻᱸɣƽʱֲ۵ģȽʺ㡣΢΢һЦ˵ٲʱĪҪó̫ˣ²ȥʦ˵ܻȡŵĽͣҲԽΪ֮ľ
أӵѯʵֶûô
˻콫еĴȡ˳ж˳ҩƷʯͳͳ㣬Լȡе͹ȶ
öƷʯ㾪ȵؽЩƷʯ͵ҩԼĴڣҪ֪⾧ʯǶʱڻָĳЩҪıر֮Ҳɽڽ׻ңһǧƷʯԻȡһƷʯһǧƷʯɻȡһƷʯƷʯֱǿ󣬻û˻
ŰɣǷӦûٸɣôôһûʶĵСŷƼôƷʯͳģɵ΢΢һЦ
ûУûҹټЦҡҡͷֶôܸ಻ʤֻһۣû
Ǵǰ㡣ϧؿ㣬ӵĺöˣΪʲ㣬䣬ڵ˶䵭żϾг̬Ⱦһеı񣬷ĺӹԼĸĸ׶û棬׽ѾͷԺء
˭Ҫ㣡Īصһ죬漴վģǵ죬Ѫ˿ңԭʵһһ飬ޱȡ
룬ȡҩĨϣ˵󣡡
ܵ˸šưͷ۾ŷ˽չˡ
Դ˵ˣֱذҩ󣬱ʵô죿
ǣôءҿһЦ΢΢ȫȻ˷˼ֱӿڡ
ؿԼ뷨ŵˣƬ̺󣬿ڵ㣬лл㣬һû㣬ҾԲ˵ػ
û㣬ӵóô΢΢һЦһĸоãֻǡȻɫ΢΢¶һĨ֮ɫ
ôȻ֣ȰοΪʿһһմѪȣɱһħߡ
š˵ͷȻ֪ɽǿʳ֪
黳˵סܱ󣬲ҪΪһʱ㱦ˡ
š⻰ĵԷſ
ˣȻס򴦵˴վôصˣһʱ϶޷ƾҩҲæվסҡҡ׹졣
ʦ֣Ȼһ·еӴӿ
ô죿첻ɵÿѯʵ
ʦ֣ʦ֮ʦҵӪʦǡλʦܶ칧ػصʦ֣˼أԵȡ˵գ˸æźţͬŵʦֵܸ
ʱѾΪѹ͵֮ǰһףֻҪΪʿϲᱻʶơ
ηηض󣬽ץµֲ̿ؿڵʦ֣ǵþô
ڷɪɪܾСһ޲תԼڵģˣѾͷװҲûģʦŵˡ
ʦǣλʦŷһֱķ㣬ѯʵ
㣬ʦܿɰãȻǣǿѯʵͬеʦǡ
ѾѰǵʬǣʦ˼أǱȣǵִʱѾһϢѨڵҲûѰǵټʱ׼ΧٽһѰȴʦֵźšеӿοЦЦƽĵ׷ſġ
⻰΢΢üȻˣڶѨ⣿
ԣΪ־СǶѨգʦŵľԮ֮ɺϣǸӳʦŵ˳⸽
ԽԽΣоȻѵǣδ˵ǿƣǶץȥΪֻһûУ˵ȥ͸оĵ׻޷ȥ
ڲغԼܣ˷СܣȻпܳΪɱĿꡣ
Ϣһ˵ӳ׵ʧܼ򵥣οڵĵӡ
ֱ׾٣ʱʱ̿̾裬¶˿˿
֮󣬼ԦƵʿִ÷˼ƣҲ½½˼ƣҿƽǰＸ䡣
ƵóλʦԵãװܺµضҲȥ
һгżܹˣ㿴еɽţипǧ
лʦʦֵܵ룬ŷɾӶȥ
صɺ΢΢ſģȡ֮ǰ巼ƣСŹڵߺףѰ巼ڵʱȥòãҪ
˭˵أ㣿췢ַصһСţһ˹ȥЦһѯʵȻǷʦôðȻˣǿǾһ
ǱûлҲشнƶ˻Թصһ죬ŭҶҵĶ
ϣôѵɵģȤص٩СѾͷƬӻϲˣ͵͵ϵ
ޣ²ȥˣƵضһҵù͸ٿˣ˵շ˦ַɿȥ
ɫӵؾŷɱȥıӰͷ¶һĨεĿЦҹȻǻǡô

25ܼν

㱧ƼԶС˵ߺףһҪǵҵĻѰ巼ڵʱȥŶ
ƶûлӦֻڴߺĻˣСպƣͷɱԼɾӽ԰úúЪϼգҪˣľƣ
һεǷѾ񣬲ҼٺöѽػԼϤĵطʱ䰲˲٣ԡһϴȥһڵѪȳȫȻܷԡ˵ڴϣֻ벻ܲ˵غú˯һ̫ˡ
׵׳֮ʱδϵһȴڷɽһֻȵչųĴԣһֻûһӰǷʱţȻΪ죬Ϊǰ˼ֱǳԺ巼ǰȴȥۣ˼ֳ˵˷ϣĮȻı飬ϵȴһĨϧ
ֻ̧ǽڷüõ֣ḧŷ㲱Ǳħָٺۣǳһ˫ֳһĨŭ⣬ָ⻺ḧţע⿪࣬׵ĺۼɢָԭϾļʱջ֡
ڷ㴲ǰ˯ݶã˵ӰٴƮɢһ紵ϯݣϢӣڷֹ֮ǰȴشϡ
ǵڶ峿æϴȻɱȥԺԼʦϾɽûнѰ²ݽԼʦء
ԺڷԪȻ䷢ֵھȻвٵӣҶɽջҲķɡ
ڵһǣӻȡװ²ݵĽУϸŷǷ𻵣ǷʲôģȻ治ȥʦԻ⵽ѵ⡣
ǷʦãȻԺʦֽ˹ͬк˵Ժ˵ҲƽͣûϬԺԺԶԴ˶ʮֺơ
ԣλʦʦ㡣˵ͷ⼸λİԺӼ
Ҫ㣬ʦãͬΪʦĵӣͥ⡣ǰʻǸģ͸ЦӶԷҽܣָһòмֽƵŮӶܵ橣ҵӡ
ͥΪ򵥽˵ڵһЩӣҲһһĵĬĬ£ϾһԺʦֵܣԺ᳣棬ȻҪദЦſͬʦֽ㡣
ʦó˵ⲻ⣿ͥĵλʦ޲ڵСʦá
ţڻΪġǳЦصʦڣҰȻؾȳ
ͥʦֺ֡󣬿ѯʵʦ֣
ǣû¶һĨοЦݣͥص
Ȼʦ֣橲ؿڵ˼ˣȻܹͬʦһͬɽ쳣Ľؿڵʦֿ紫ǰǿ󣿡
ģһˣԼ˺Ҳһ˿ˣҡУȷȻһֱ˵ȷȻһֱԼŵ󣬾ȻԸԼȡԼĻᡭ
Ȼ紫һ㡣ɺɺΪ㽵ؿڵгһܼһͺˡ
ţҲ൱΢΢һЦʵѽǸǻŶһõ˲ٲĶ֤ʵǻ
ͼλʦֽ˼󣬾ͱʦȥ
ԺʦһλΪͰ׵ʿųģʵʵѾٶ꣬պʦȴɽǿģΪɽֻ࣬мңʵĲֻǿʢɣһЩרɡ
νҵרǧͳšҩɽɽʢɣﲻʿãֻܹʿæƵҩΪʦҪ츳ԽʦԽϡ٣ټϺܶ൤ҩĳЩ˿ԽƿҪıĳЩҩҪҩеǼΪϡٵģʧһʧܣѰǿʦǵİ
ֻҪĸĴҲǷǳġ
ҲˣǿšɣӵǿķȵȣǿʦƼ˴ĽȥԷһѳֵͷĻס
ʵɣ˵лһҪȥݷһ
˴Щ⣬ΪʦǵǣƽȴҲ˲١ʦĵضԷȻΪĵççײײɽ
ʦˣްʦֵİѨҲҵõһ²ݣʦĿǫһЦ׼õ²ݳʽʦ˵
ŶʦΪȣϲȻܵõѵһɲݣӹݽĽУϸۺ󣬷ǳţַȷȻһϸĲϸµĺӣУŵǹŨɲϢϸϸع۲²ݣھ²ʱǳϸ£˵ļ٣ûҩʧɢ̫࣬ȻϡܿǸֵ֣زѾܲˡ
ʦ͵ؿ㣬ЦΪʦΪοΪο
ҲϲãʦЦŻصⶼʦĽ̵зͽֻѧѡ
ݹǫ̬÷ʦΪ֮ͣ²ݣԷ˵Ȼ޷ƾõմ͵ĸ߽ΪʦһΪʦԼƵĸ߽Ҫúϧ
㾪Ȳѵؿʦŵѯʵʦʵǡ
ΪʲпƿΪʦŸֻ߽ΪܸӺõĽףҪ֪Ϊʦܴ󡣡ʦô᲻÷ʵ飬Ҳǣչݣ޷֮ѧﵽһ͡
ʵʦʦʵⷽķգ֣ܿܳΪܳɹʦʢʦϣĳ·
ŷȥ˲صʦװи߽ĺʯƿݸ㣬һҪúȴɹ˴ʧˡ
ģպø߽˸߲ҵػԼĽ԰ɾӡ

26ٴ

׼ʱȻһֻ޳סȥ·Ȼ̧ͷһϲȥסߺ׵Ĳ˵ߺףá
ߺԵõ๲ԴʾԼı
ȥ˵ضߺߺףһû̫ˡ
ߺ׷һԶĺضڰοһ㡣
ߺף巼ô㻷סߺ׵Ĳѯʵ
ߺûзչ᰿ţԼشɽڣ巼Сǰ
巼վСǰԷѯʵң
ֻǡ㻺ߺ׵ıͰ͵زøô˵
ߺȥɡ巼˻֣ʾߺ׷룬ɫضԷ˵ݡ˵գŵƿڵţ˽ȥ
巼Ǹæ˽ȥ׼ʲôȴϮƮˡɿڵĲ÷㿴ۣͰ͵ѯʵ⡭Ǹ׼ģ
ðɣô巼ŷ㣬仰󣬾ȥƺ÷
㵱Ƕˣ巼ݣҲûˣʼ˵ⷹ˵ǿɿڼˡ
Ա֮巼׼ʱһ㣬űߵ࣬ٴοѯʵң
뵱лл㡣㵱Ǵĵ׸м巼ĶôѵˣҵĶҡ
ҪǵãƿԼУȻʹӵٶ౦ͬǿԼı²Ż޹ظлκˡ巼̬ȵǵȻڷĸлû˿Ҫܵ˼
㻹Ǵ˵Щʲô
ԣ㰲ãһнԺá巼еԷ˵Եô
ûˡҡҡͷؿڵǸҾͲˡһ۾Ĭ巼Ҳޣ巼󣬱ⱼȥ
巼ſڣҪֹȥûڣѾ뿪ˡ
΢΢૵һͬ˵˵
ʩչƽϰһ㣬ڰ԰ʩչ԰ڣһæ԰ڵ飬һϰصܵȮĽ԰ʩչԼιǡ
֪ЩȮ֮ǰԵߵȼģҪȫЩȮмһˡ
ǴԣĹһȮȻջԼιûͱм³Ļ
ˣôĻСһθأ
ʩչò죬Ȼϲ巼ӰͻȻڷ󣬶˵ೢԣϰΪ̫ΪֻҪȫס򣬱ʩչϲ𡣡
㾽ȵ΢΢ͷԼСܱһ㣬֧֧Ǹôˣ
ɢɢģоϢܾã巼ȻػصѾܹʩչˣ
˵Ժʱ򡭡΢΢һЦ巼ϰһ£˵Ǻޣҡ
뷨ܺãѧǶԵġ巼ڷ֮ԣԦ
ᣡ˵ͷ
һȥٲ԰巼ضԷѯʵ
šֵ˵ͷ巼Ĳٲ԰ȥ
ִ˰ٲ԰巼Է˵ٱ̧ˮͰˮˣ֮ǰԼƿأϰΣ
šǲ̫áҧҧ´巼صû취ȫơ
ްԼ̫ʩչԦٿˮͰˮˮҪÿһƬ֦Ҷ巼Է㲻ֻչҩģҪǻѧãѧķһһϰ
šмص˵ͷһĨǳǳЦ⣬ˡ
ˡ巼Ȼ˿ڣԥ˺ܾһ㣬ʦһŸ߽
ǣһôãô֪ģ
ĳϸߡ巼΢΢򱡴˶ٻҡ
ŶȻ巼Ϊ˵ǻǽǿŸ߽ݸ巼
㡣巼ӹ߽󣬽һƿ뷽УƷ㻹޷ԻƷͬ㻻
лⵤҩԭЩأ巼鷳
巼ϲɫڣҲòһĨЦ⣬˵ŻҲˣȥЪϢɡ
š˵ͷ巼ֹ̧ʵʲôǻûпڣתɿ롣
巼ҪģҲ˼ֺ棬ûпѯʣɷȥ
㱻ߺػɾӽ԰󣬱㿪ʼţʵԭ巼ϲʲôǲ̫
뻹ˣԺѰȥĿһ£оһϲ˵ɡ
ǿƷСţΪǵһε챻ƵĸоʱΪ̫ԲŻһ£Ʒ
ΪҪ̣һʱ
ԺڣƷ㿪ʼ㽫Ĵ㡣
ΪĽ׿ʼͿʹʱھ˲ĲϣΪ˽ΪԼ˲׼ϲѯ׼ԼĽ׵ʱΪԼһ
ϾڣΨҵӲпܵõһƷ洫ӿʦǷ󷽴ƷŵĵӿܿԵõƷƷֱǿ
ɽϾͷΪ䣬ÿһ׼ΪƷƷƷͼƷЩȼڣΨڵӵΪܹԦģΪĵǵ޷ٿصġ
ϾҪѪȾ˵ʶɱԦһϲٱٿأΪǿ˽ϵʶĨȥſɱá
ǰõõǱʶǱĨɾԦԷΪԼһȫµԽܹʹƿء
ܷʹߵܹͨ
ΪԼʹõģ壬׼ҪĲϣֻǣȱҲʦڵõֻ취

27֪֮

㷸ѵطйصʼҲܹҪĲϵĶϾȻ洫ӣֻڵĵӣЩҪﵽԺпԺ룬δܵõ
룬Ѱ˸취˵ʽȡڻͽ˵ûлȡĲϡ
Ѱ˼£㵱Ƿˣ˼뻹׼ȥ󷭷ܲѰҵҪĲϵĳûлܹҵ
ȥʱṳ̂żƼһ޴Ӱǰڵסǰ⡭
ãߣ𣬶ʱ÷㳹ˡ
ȥĪضѯʵôˣ
ˣߡܷԸΣֱϬԺȥ
㾪ϲѯʵҲˣƽɣû˰ɣ
Ϊ߶ˣ㶼ƽô£ǵûг£˴󹦣Ųʹ߽Ʒĸ쵹ǶԷΪʶڿ޵ζŨƺһݱ㺣أ
ȵϽ㡣㵹ƽ͵ؿڻصЦ׿ټãɡʵһҲԾĽϾСãֱ˹⻷һ㡣
ôῴԼȻסĿӵؿʼ㣬ɫû˿Цúܿģ̲סѯʵ
ûѽֻ֪֮ѡƳһ죬ݸһЦЩ鼵ʲЩҲĽĽͼվֻң䲻ҽ㣬Ժα̫أֻԼԽԽƽ⣬ֻͽеԹ޶ѡҲԹǸʾȻĽ㣬Թҵļˡ
ĺܶ¡쿴ô鿪ʵķ㣬治˵Щʲô
ֻǸʲʡͨ˶ѣܳڷңʵǡڵ붼ŵ顣¶һĨǳЦصԣʵҲûʲôüģֻܾȡ
ֻԼѡķԴ̫࣬ûκ˶ܹӵоѵʣǲǲɹֻÿ˶ԳɹĶ岻̫һûĺȣ㲢ˬʵЦţԷ˵˭ҵľˡ
˵æܣⶼûˣźݺݵһֱۣ²ˣûо㣡ֻǻӳѡ
ǡ̾˿͸㣬ѾͷԴ澿Щʲô
ֻǲ¶ѣұôǿıûбôҲǷǡεҡҡͷ˵˵ȥ˻ôǻܹճȣ˻ᰴճ룬Ȼ֮ԱǵؾڴţΪԼܷιѫҫע⣬õҲӦҵ
Цؿ죬Ҳ㣬Ҳҽ㣬ﲻƽͨˣ֪Ϊپ֮죬ǻ룬Ȼǻʲôа͵ڵ
ô᲻еѲ⣬ɽˣͨͬһĵ׾ΪԼˣͬüǲĿɵһ˿ͬ飬͵Ѿͷ뷨Ƕܸ࣬ࡣ
ԸӲעĿһ˵ҵ顣̾˿
֪ˣ֮ܣ΢΢һĨǳЦݣķգ˵ûǲҪϣҽ̸Сܳ׵ڸΪʶ֪ǿģͻ㷨ʱ鷳ˡ
Ҳڿ飬Ѱûеҩ֮ĿһʧãֻܼϣҪ̫ùˡʵҲļʦᷢԼΪ죬ʦûпˡ
ŷ׼ȥ飬㿪ڽȥ󣿡
ԼȥͺˡҡҡͷλںպĴһ̫עĿˣǾԶĺá
ŶƺҲһʣ漴չ¶ǹеˬЦݣˣ´ɽȥô
ţȤȻػصôˣɽûɵĵ״
ɽµСÿһεıｻ׻ᣬѾͷªҲáŷãȻı飬;ú棬̶ɰٱҩɽɵĵɣĶѵȤô
ɣ㾪ȵؿ죬ţĲô
أɺͰٱѵǰôȤ㲻ɵ˵㲻̫Ȥ
ʦ֡ǻʱһҪĺܶϣ˵αｻ׻򵽣ǡ
ԭſ˵Ҫȥԭϲõɫ˲ʱҡҡͷˡ
ô첻ؿ㣬֮ǰüɫ裬³壬ת˲һɫȥô
ˣԺɡҡҡͷԼͷûƷʯԻˡ
תһ£ʱȻѾͷûƷʯͲȥ
ɵѾͷҪʲô㡣ԴϣЦ
ŲҪǷġǿҡҡͷ
ҪȽ㣬㲻Ժ洫ӣԺΪҴһΪծΣ츩ϷʵضԷЦѵ㲻ȥƣһһΣ˾͵õһˡ
Ҳ΢΢ЩԥƳһۣɵһ£ǿڵô
ô˵ˣʱȥ㡣ʱ䲻㿼ǻᣬϽŵؾˣһʦ֣磬ãα裿żҲҪôǰԼһ㣬һ±ˣң
ȻԥУȷʵʧ˵ȥһºˣֻǺ仰ô̫Ծأˣи磬Ҫٶյġ
ıǼ⣬׼˵ЩʲôɿֺȻһףʦܣ󼲲ǰȥȥȻ
æȥ
ʦܣϵΣĵѯʵȴû˿ģǳİΣ
лʦֹģȥϵҲѾܿ죬¶һĨϲ֮ɫܿʦҲȻҲǴ˷Ȼܻʵҡ
ʦ֣࣬Цӯӯ˵ټǡǡֳϲ֮Ա
㡭Ƽһ˲䣬һ㶣漴¶һ˿죬ĨݼţܿرοЦڸסȻ죬ȴһֱһһķ㡣
һȻ⣬ȻǿԼΪ仯Ż˳ԾӦ֪Լͻ׵飬ȻڿʱӦΪһʱ¶֮ɫ

    28Ծ

ʱһĨû¶΢΢һЦ˵ʦƼ㰲Ȼ̫ˡ
ҲǡԷЦŻص
߱ģˣ׼ȥϬԺ㣬ȥһ𣿡ѯʵ
һԵķֱˣԼҪȥԼ˼룬ȻȻѽԼĽ㣬ԲŰٰѰҽȥ㡭
̾˿׹˹Ȼֻʼ򣬱ϾȷȻܹԼĽٳһԣҲǼõһ顣
ɲŮò׿֮ӣͬΪŵ洫**һ˫ޣֻ˵Ϊչ졣ֻǡ
Щɫӵһ죬ҡҡͷһЩеͷͷ⡣
ѾִϬԺ
ȴȻƼܶԳȥ۷׷׵ؿڵȥƣǱ洫**ʦʦڱԣȥ
һ̲סȺԳȥ
ͼԳϾͼǾӰڱԳϣڱŷѩ覵𻯵裬˿˸оĶǣ͸һı֮У˶סԸߣԸգٿһɲǡ
ͼ߶õDDĸǶɢŴɫԵһǣţƮڰУ貵Ĺԡ
ǷδһŮӣŮòȻѷɫڽ㣬ȴһ޷ǿ֮УֹɫŮӣȴһָ߸ϲµĶ֮С
һؼʤŮӣϴŮΪѾﵽ߽ף۵Ķ־ȻΪ֮ߣע⵽Լ㷽۵ΪȻҲѾﵽס
Ǻε**ٶȣ÷оĪֻѣȻĽ
ͼ۴߷Ƕĸλʦ㣬ǿХԷϮȥɫؿдʣִһǷת˲ǶĸһǰһһֻףʦϮȥ
ͼ׶һ˫ᣬȻǧʦǵشȥ
ʦȴŲæһ䣬ʩչԼǰϳһĹڣİڹ֮ǰĿķԾ**ǶΪ֮𺳡
ŷû˿иһǷʹ˫Ϯʦ㣬һʦ㲢ûеֻǷѣҲųDDǧ˿Уͼϯǰ׺ף˷ӿͼᱡ˿һƲס׺׵Ĳ˫צ
ɫһ̾ʦĿһ¥ˣ
ӵ૵
ҪѧôĿ㣬˵ҪȫƿʩչԦǲܵģΨѧշ磬һĿ
ӵؿ죬Ľؿۡ
ѧѾǼΪֻʦ㣬޷⣬ϵĲ̫󣬵ֻҪʱգ㶨Ȼʤʦ㡣ƶȴ׼ȷԤ˽
ʦʩչ֮󣬷۵İ׺׾ͱǰ׶Ӳذס󻯹Ϊԭ͡
ʦĿȻ׿ջԼĸķڷ۷䡣
ʦö̶ʱվ˾ֱʦ硣ּǰ˾̾ĺ󱲼ֱ޷ޡ
ʵĵȴûбǰ㵭ȻǸǿ԰ˣ˿ʧܴԼϣȻȫѹƣȻּ̫ͬЦ˼󣬱ֿˣ˱̨۱Լľȥ
ȥԷȵػ㡣
㣿Ӱһ˫峺ѭǱ߿ȥ㣬û°ɣɫԽŵߵǰḧգѯʵʦɽˣô
ңȻûʲô顣¶һĨõЦݣס۵ֱۣǵʦ־ҳġ㣬أ
⻰ɫ΢䣬ת˲ָ̬û¡
ʦãԼƽشˡǵԷչ¶һĨ˧ˬʵЦݡ
лʦ֡ĵòһĨǳǳϲ֮ɫ˿˿ضлˣ˵˷أá
ްС˶ѡЦǰůůϢֻƽ˼飬ӢˬЦŻصʦ˵˴󹦣ϲ㣬ҸղŵıԺܾʣ㹦٣ǿϲɺء
ʦ㣬Ҳʲôǫضص
㣬ϲ㡣ҲǴĵ׸˵Ϊ۸е
šķգһú**ĪҪٸ鷳ϺȣûаߣʦֶȻôˡƽʱŬ֪Լ˰ɡ
šε¶һĨЦ˵ͷ
⻰ɫ΢΢¶죬ȻԴ˻̫ͬûпΪʲôΪѾͷȻԼ졣
ŷ˼䣬ۺͱŻȥҪͷȥ
ûɾܾĻɣ㺬ЦӦˣͬԼɾӽ԰ȥ
һ·ϷֻͬţҲòѯʷ飬ٲĻشˣġ
ҲֱӴ̽飬û˼ôԵ̽
ſڣмлɫӵؿŷıӰ˳Ľ԰ɾӡ
㵭ؽں¶һ˿֮ɫڸڵɾӲн磬ʲô˶Դ룬ǣȷǷֻһˣһа
оԼԴУ֪ôһˣΪʲôһУ
㲻ϵԼȶһʱԷҲ̫żԼ֣ʱ䣬ʱǿԼʵҺúýԼΪҪصøȻֻԼΣ֮С
ȡǿƷԥƬ̣ǷˣƷٳƷֻƷûгɹƳȻͷмƷǣһֱδҳԡ
Ѿܹԥʱ򣬽巼ȡ˵ͨ¯ʧ̫ߣδ¯࣬ԣֻܽ巼ķˡ
¯Уɽ¶ȵУȻ۲¯ڵͽı仯۲ŻһҩģΪ˾ʹô̼Ϊ˳һγƷƷ֮ǰƵĸӯ֮ǰǰʧһ
εĳɹ÷Ĵֳ˼κ󣬾ȻɹˣſʼƷһΪ
ǿнһ޳еĵȻƷ˷ܵҪ¯СȡǿƷ󣬼ȴн
ȻҲʧ󣬵Ƿ˿ϲĳɹѾˣĵ׷ǳ

    29²

ȥϥһƷ͸оһɰԼĵڱǰľ飬Ҳؿʼǹת
֪ǲ֮ǰƷǽſܹɸһηƷʱû֮ǰʹУǹůϢȵů֮Уȴо
澭еϵպһһŴ죬ؽ֮е׵׵
㳤һԼ֮ԭϸ緢˿ȴʼô׳ԭϸ˿ܳɳ˾أֱǸ漣ɵοЦЦڲԵֵʱ
һηƷʼһһ飬ܶʼؿʼƷͷųռΪá
ҪĽףƳɹԼƿء
ҪԼɱﵣףԼĽ׵Ϊ˵ʱ޲ߣ޻֮ΪԼȡһƴĻᡣ
ץ**ͬʱȴǶԷϰΪ˽һԼķƵȥٲ԰Ͱ԰ϰ
һµʱúܿ죬ȻδͻĽףѾﵽ׶塣
ʱֶ룬Ҳڴ麣ѰҵһּΪرƧĵҩǾ鵤ֵҩ֮ʹ÷ߵĵڳһϣʹضᱻ˲
һƫƧѰҵĲҳڵĵ
ֵҩΪƣǲȴռֻѵⵤҩĵԪӤڵʿ𣬶ȱƺ
׼˴鵤ķ㣬ڽĵ׵һˣֻЩҲзİеƺԺԺ**ΪȤҽι
Ȼ̸ʲôر飬ǳһɵһ·ֵһDDһλԺ**ʧȥӰ
һ**ʧȻ˵ע⣬ϾԺԺ˾չʱ¶涼
ִŴɣ**ʵλͣǲӰҲע⵽ע⵽Ҳ⣬Ȼɽ鱡ĮѪ²ؼ϶Ƕ¡
ֻһΣעԭǣͻȻʧȥӰԺ**һ¶ʱԵǷ**ȥڴ֮󣬾ҲӰˡ
̾˿ݹ죬һԺ**֣ǱĿģĪɸǸħǣ
Ҫ֪ħ߿ǾԵĺ߲ͨͬ
Ѱɵ·ҪƾԼʺϼǰУ޷ѡģľǿǿ˷·ϵּ衣ܶΪ㣬ɵõ·޷ǰ̫ԶնһµµΪ
ֻħȻ辶Ѱ**Ľݾʹܹһ**߸**Ҹס
ֻħ****ȻΪرԽǵִڣԽչΪ**ȻƼ󣬵ħΪ**̫ɣû**Ĺĥ˵Ǻĵħ**߻ħ
ֻͬΪ£ħȷʵͳǿƲֹһ㣬ħ߼ܹɹģѾ޳ԪӤڵħߣǺУУħҲǿÿ¡
ټħʹõ**֮**֮󣬲֪ǵҲһƫģǷеĲûѭԵߣɱΪ֣Ѫ˵ĻԼħʹմȾȥ˵Թͺȵȸ⸺Ϊá
ħһἰܣֻҪ̤·˶մѪǽ塣
֮ǰͷ㿴ǸħʱŻôԾΪħ߼ΪټҲͽе֪ˣҪ˵ļʶΪѡ
㼫ΪҲħߣһħδɵħʵѷֱǷħߣħ֮ǰǸħߡ
̾˿ħߣɾ鷳ˡ
ֻиرǿǿԶԿ
Ҳܵ˵ԼĴ֮ԣֻܿԼԶս
ȻһŴ룬ӷд˳վǽ׻Ὺĵһգһ㡣
Դȥ׼ĲˣϽгһ嵥ȡ巼ƣȻĵض˵ߺףҪʦȥμɽµıｻ׻ᣬˡ
վû˿ӦǷ֪ߺһܹס
ƣ΢΢һЦڵȵһˡ
ûзϰ߿ʼ**
ڶ죬ȻԼֻȴǶһˣվλ˼˪˼ķۡ
ĬȻԼԼŵһڣ֮ǰקȥһ㣬ֻһѰɡ
ĬĬ֮󣬶ԼǵӵÿЦϾϸ룬ʵܸо̬ȸֳѣΪĳŵֲʱ˵ڣԭʵˣ˼˴ĮԼֳõ˼
ֲǸʱأĽԼˡ
һ·̸˵أԼ֮ǰڱｻ׻ԵֶЦ绨鼫á
һ·ĬĬţżشһĻ֮ǰϲڴȻ޴棬Ѱ˸ѯʵϵĶõô
ơӷнӹд嵥Ȼֽ嵱Ŀɵÿ޵һƯĺ֡
òÿֻܿˣõƯˡõչ¶һĨЦݣЦô
ţӦû⡣콫嵥㣬ظһƷʯ˵´ȥɵ̣ͳˡ
ǡ΢΢һ㶣ӹЩʱ̲סͶۣѾ֪˷ĿģȻû˵Щʲô
ķԴЦŶ˵Ʒʯ⣬ֶҵǲȱ
šɫŷϾСùԶԼ
ͷ۳ɽڽڻв׼ȥｻ׻ͬʦֽ㣬ƼͷԿɾһ˶겻ѣȴȥע⡣
Ҳǵһʢ£µѯڽ׻ϻĶ쵹Ǻģ䷳ػشţһ·Ϸ۱ʱʱĳȤ̸ЦദΪǢ

    30ү

˵طһ˳ƼһСѣƲʲô
Ϊؿѯʵ
ȥ֪ˡһ·ȥȻȡһŷעУŷ㲻Ž֮С
ͻǲ磬ǽȷʵһأ㵵ؿͷֳܶ棬һ濴ﲻǸͨķС壬߽Ҳˣӵнеķָ£ȴȻ
ֱһֵгٴŸŸɵĵʿǾ̯
㾪ϲȥʵľ󣬲룬ɽҲˣǸȡ裬ķʽȡԼҪĶԾҪһ׻ᡣ
㲻ݰۣǹ˷ܵĴţͷ۷ֿȺƲʱŷŻ߿ʣϾ֪ۣһƷʯܻȡʲô
ͽȻԻȡһٿƷʯΪϲϾͽڴŴ˵ʲôҲֻ**
СɵĻ׾ݣϾϵĲʦϡ٣ʹöڶڵҩΪϧ֮һʿɢޣɣ**ԶֵҩΪ֮ԼǶڷ˵ײĵͽ۸ҲΪ
ȻԼǳҪͽȴһЩȡĳЩĶ
һЩķ֮Ķûʱʱ̸̿죬ȡٿƷʯʵ˻õͽȡƷʯΪȫ㣬Ƕڷ˵ûʲô
ԼһĴй䣬һЩ΢΢еĶһ̯ϣѡʮŵͽ׷Żõн׷ǽַڶܷͽ׷ֱǱ˵úܡ
Ϊǽʩչķӡڷֽڣͽ׷ڵʿʩչԺ򣬼۸ҲˣֻΪַʩչÿ죬һʩţĵ٣ȻЩʤޣöѡ
ЩӣֲǳأעڵϼɿһԼٶȲס˻ס
ΪһԿ׼࣬ϾɲʧܣΪʧ˾ͻԼ
ЩģϾ˵ϵĶѾûʲôҪˣߵһС̯ǰط
ܵˣͷϸоʲôһʲô
̧֣һǸΣػͷ죬Ʋз۵ӰɵЩƶѯʵôˣأ
ȥǰĲ¥ϢҳѰ㡣ĵػصǷδӷͷժ£һƵĽڣҪ͸۵
е㡣ǿ¶һĨЦݣͷȤ˵ʲôô
⿴ѣҲʲôȱʼչֱۣ㻹ûбٹȣһͬȥĵģ
ţ£Щ顣һʱɵԽԡ
ԣ̲סȥۣ漴֮ԱǵţЩƭ˵ļ塣
ô㵹ǾúܲʲôȻеƵĸоǣȴʺûƷʯⱾáķ顣
ڷΪΪˬĲ¥ȥʵʿ¥Ϊ˱֮࣬Ϊ˾һĻǽףƷЩѰʳĲȡ
˲¥Ķ¥ԶԶƼ⿴ȥķۣ߾Ȼһӣ⵹ˡӵؿ죬ҲǾȣͼһֱ߬аĽ뻳Уһȥ
ʦãλǣߵ溬΢Цضѯʵ
ʦ֣Ʈŵϣɫ͵̧죬ǳЦػص̧òڼձߵһƷ˿عڶ󣬡磬ͬʦ졣
ϣ໥ȭʾãຮš
ȻϣҲʶҺͷϣҼСӣͬһ㶼ΪϣΪʼѣ֮ϵС
ϣҼҰݷùӡ󼫲ΪĶԽ㷽ʮģϧ⣬ÿÿһڽԱ񣬾Ѱǿɶ˺Ҳʱңʵһ£ÿÿ˵㻹ףþ**ųȵĽʱһ¸á
ϣǸĿתԵؿŽʱ飬Ϊ¶ǵıֳԽ㷽ۻĲ
һվʲôŷվǱ߲˰ֻԼ࣬ɰϣ
ˮȣϣ΢õɫɨʱֻǿؼһĨЦݣϣ˵ҲǸ軵ĹӸһΨһСͽһλǽźѾŮʹرڡֱ㻹޵
ȥϼ˾Ͷ㣬ϾǲΪûаԩ͵α׷ɭޱȵǰҹ׵׿͸۱ۻСҹӵĿ
Ȼ۳ϣΪн٣Һͷƺ󣬱ҲȻֻ߶õ˿۵ɫʵͷˬ
⾡עǰ̺ҩ⿵Ĳ棬żǸ֮ǰ巼׼ˡٻƵĻ裬֪о巼
ΪƮŵϣôû׿ƽĶۣȷȻѷɫֹһ㡣ϾǹδӴйһ죬ʮţʱʹﵽ߽״**ɽָ׶ԴͲѣϾŵӵһСͿʼ鵤ҩؽ磬Ȼôں**о٣ƼȻ뷽׽ɵз겻ѡ
쵹ûô˼ϲˣЩ䣬̸ּȤʱʱ÷ۻǳЦԾѣ΢¶˸У̲סѯʡ
չ¶ԼķۿϣδģеķԶǰ߸ϣƶһ׽ֻΪһ·뷲ӣѱסԼ飬ȻǰĶȴ˵ǰԽӴ
ϣѱɫ;ڶʲô˼ˡϾ֣Ƕ⣬ϣתƶãҲûֵһĨЦݾܿóԴ˸ûȤԷҪˣһܷ̩Ѱ˼ʵױϣĲ꼰Էۺ㡢ʦ֡룬Ǽ˾䣬磬һе飬ˡ

    31ֲ

Ҫȥɵ̣ȻԷѯʵҪҺȥ
ˡæ˰֣ϣԼԼȥͳˡ
ԼСģ̇ģвǻ֪ô
š˵ͷ
ϣͲٰۣȻûҲûʲô
ͼȥбעɵڡԭ㷽ȥϾһΪߣ޷ԱۼȻ˵ˣҲԣҲϣ뷽۵һԥƬ̣׼õĵͼݸ㣬Сĵ㡣
šֵ˵ͷӹƤֽƵĵͼתϽ¥˲¥
һļڣҲڣΧΡ˴·ֲֻŵ**ƺбɵ**ֲϣ֣Ⲣɽ£ǷǲŻᱻӸŸɵͨ˴
ûôෳºˣΪ⼯ڣ˳ŵͼϵָһ¡͸ŹϢǰ̧ͷȥͼһֺڵ׵дšԵӡ߸߹ڵϣϡܸоĽɫһǿķӻҵ̡
ҵֵҲǹ죬㶢˻󣬱˽ȥԽһᱡǽؿڰĸ廨ţʱоӯ߽֮󣬲ŷ֣ڰڷŵÿһŷԼ
׼ҲƳƷǺģӵкεȵǺϸ
߽ȥһλ****ǰԷѯʵλѣ֪ǷҪһֵ
ô̽Եѯʵ
⡣ԷҲη巽ΪȡЩڵΪҲֻܿѣû̫
һѶ̽аţϡܸܵڶ̽ߣϸش̽ʵƵͼֽҲǶ̽ڱȽɵ֣뿴ͬ͵Ķ̽ôӵġ
ȽδֻƹӦ˵
һͽȻһڷ͵
ŶӦһ䣬òԾͷһƣͼһʮģԼ󣬡ֻǿеĶ̽˼ڣ̲סѯʵʹ÷ƣ
Ȥ͵ضԷѯʵ
ţԼһֻǳԲ׼Ҫξ񡣡΢΢Щɣƺɵʿ̲ס׻һӯĶ̽÷оʹýأû̫ԡ
ӯôӳ˼Ƭ̣ԷβԿ
ŪõЦҡҡͷֻܽûԿˡ
ŵ**ѯʵ
ǡ˵ͷ޴ӷϣϾŵĵ
üǣ˵Ӧò**ӦòȱôҪԼƣ
Ƚгɾ͸УȤЦʵԺ**ܲԼ޷ưɣҪԿһ˵׼Ĳϡ˵žͳ嵥ݽλӡ
ͼϸɨһ۵ϵĶԭŵĺʲôһ㣬ٴοʱҲ΢΢ЩԳмҪƷ׽ϺõҪʹƷ׽ϸߵĳͬҪΪ¯𡣡ӵǲһ㣬뷽̸ʱҪʱעԭϵı仯ʶǣѾ¯ˮγҪ״עʶʱǿĹؼʱ̣µʱʶٿˮΪϰ
ǳƷ׺õǼ󡣡㲢ʲôˣʲôϡʲôֵģĲϣߺ¼еԭϣһһоġ
Ʒ󣬵ǳʯĻûǰ߼ۡӳƬ̣ԷΪãֻǳѡѰʦİæơ
û£ԼͺˡѰ˼һ£Ҳǲѡ񣬳֮ǰϲ̫ȫû뿼ǷΧڣʵȷȻǰߣֻǼ۸ҲǷļֵ
ûԼ嵥ֶ˼ϣΪʵǽһЩҩĸᴿĳƷף֮ǰ巼һ䱸עѡ
㵹֪úܶࡣƼӵļζҩģɵøп
Ƶģܷ鷳㰴ⵥϵĶ׼һ£ö嵥㽫ȱĶдҽλ̸ӣίʵƲΪΣҲ֪γƺˡ
šӽӹ嵥֣һλɵ**ǰӹ嵥ҹػƳϡȥ
һϡĪɡڡΪ
ӺȻչ¶һĨЦݣϸ㣬ȻĵĶʱһĨ֮ɫݣ૵ԵֹȻǧ˿ƽ㲻ӲҲաȻ̾˿ȡһƵݸԵټʱЯͬ
ЩĪؽӹƣΪҪЩʲôֱȥ˿ѯʵĻᡣ
Яָ˭
Ī֮ǰΪ׼ϵ**ʱһݽ󣬾Ȼû˵۸飬ƽ˵ƳϽ˵շġ
ӵؿ**һʱ䲻ø˵ЩʲôԼͬʲôǣǸνǺˣ
̫޷⿪ãȻֻ뿪ǰ**ȴֲʳڡ
ⴢüͷӵصͷеƣһֱζӵĲɵš
Ȼֱ۱һקסһȻ佫קڵСС

    32ڶ

һֻǿקԼ˾Ȼϣĵװ̾˿Ȼһﻹûġ
ѾͷҹԹϣݺݵؽ㰴ǽϣǳ
ҪʲôһѻӿϣסԼ֣ŭ
˼ŵƢϣ΢ӣһĨĹâס°ͶŭΪž޷죬ڵΪ׾پɱ㡣
ĬȻϣףɱԼȷȻ練ƣϣҪʲô
ʵˣϣ㲻ſ֣쾿ʲôϵ
ô֪㲻õػصϣǸȥǰɶ񣬻ڼǰȥͬҲһ֪Ҳࡣ
ûõĶϣüصӷ㣬䶢Ƭ̺󣬶˵ȥң
Ҫ΢΢üϣ˼ǽй˭ʲô飬仹в£ȻŲ˼Ȼλ಻ǱϾѪѪףͽվ˵ϣΪҲȽߣǽΪԼʲô飬ԲԭԼ
һ˼˴ȡһɳ仺Լŵ״һŶȻΪϣȴǶԸʼһ
һȱǹۿ˵ͣȫΪľǸոһʲôСʿԶһҲ
ѵǲ֪ԼϣȻҲԼԭһӻʱһգһȥƷмдһ˿
һϽһȥϣһŭΪӵˣǰȥ׷ŷȴȻŵһһ˫Ŷʱ޷һ벻³ɳ֮С
Լӿһ˲ɳעСʯ滯ϸɳ³סϣ˫ȣõȥ
ţץסϣȻĻὫϣֹͣݡ
ΪܹԸңϣȻɳ屻סǲ޷ѿֵͽ׷ϣΪֻҪʱѿһѿʹܹôƱꡣ
ֻǷ㣬֮ǰĵĹӶϣŵ£ʩչ߷ͼɳѿȻɿ̵ĺɫǺɫ˫Ƚס壬һս̵ڣҲϵֱסͬʱҲһ㿪ʼסھת
Ůˡϣ޲ýж˿飬ֻٲһͽ׷رֲǰȻһȫУɲǰƳҪɱ㣡
㾡ԼʩչöԷԼΪԶʩչһŽϣϡ
ϣҪ֪ѾǵǸ۸ŮˣҲסҷҲշͬģҲǷҵС㣬ҪΪλүݱҸ߹١ܹϣΪǣڼΣϾ?޷ҲܷԼĸס
ķҲǸڵˣļȥǰԭء
ؿް㲻ͼŭϣȻִͳһߵǰ΢΢һЦϣζлȥҵйգúܡָһǷǷһĨ̹⽫ϣ֣ʹ͵Ť壬ȴΪ޷˿
㾲ؿϣݣĵȴҲʹ죬ȥڼڲΪǰӣֻ뷴ǸԼļңͼǺԼĸ׺ˣǶˣ޷ǹȥʽζԴԼģǰλ
˵ز˾һϣ󣬱ɱȥûȥѰͽ㣬һȻš
ǲηϣѰ鷳Ҳ˵ԶϣҲǸĸˣȻὫֶ˵Ͼһ׵ľӢ**Ȼһ׵ŪǱô˵óڡ
Ҳŵ洫**μǿҲΡ
ʱգñǿ󣬸Լʱʱ̴̿·磬ˡ
صԼɾӽ԰ڣ㿪ʼǴϰʱȴȻһ
ǶؿţһֵĿʯɣʱȻᷢһ˸оĹԣȲҫĿȴ˸оޱ
ʵ̫࣬÷һ󣬲ȽЩʯȡ˳ʼϾǹؼ
һٵʵ󣬷ڴ˷ҩĵĻſʼʽ
㾭ƹ̣ڵõһƷһƷΪƷû¡
һʼƷʼʱ㵱裬ҪΪδƹ鱾ϻȡ֪ʶҪ㹻ϰ۾顣
⼸Ȼû**Ǿ󲿷ʱ䶼רһߺûᣬװû
հԼеƷȻԣʲôĲʲôƷ׵ԷſǰƷһˡ
ϾԼʱ޷ƳƷϾֻ׵Ʒ
һеƷ¯ڣеͶУͼǳһ۽⣬˸貺ĽɫˮжʮƷʯ󣬷㿪ʼʶǽɫˮһһ㰴ԼƵͼֽճ̽״
ʼһһм෯ʯԭϣһϸµؽ̽·̳ѡĺʯǶ֮ǰԤİڡ
󣬷һ˫ֽ𷨾ȫȻۼڵڣȻ¯³һĨԼ۶ɵޱڴؿ¯ԭȼյںϣųںһ𣬶ҲصȴŶ̽ȫƶɡ
ȻˣȫΪ¯еĶ̽ʼ仯ʼһ룬ȻγһģһĶ̽
̽ȫͺ㵵ؽһģһĶ̽ȡ˳ͼ̽պʺգ̫ҫ¿ǽɫûɫҷɢ貵Ľ⣬ΪÿǶڶ̽ϵĺʯر
һĪ棬һƳƷջʱֻҪһһ
˼룬͸㷽ۣһԤףԤʾͬһ㡣
һ̽ѪܸоǱ̽ǹɳӯܸо̽һܸоԼ̽ϵ

    33ΪϬ

ϲѣԼǱ̽ɿرϬԺҪչʾԼĳɹԼĽҫһ
ôϣһηܹһ£ٱ֮Ϊûõıһ
ֱȥ˷۾ʵһ۵ľɾӶȫͬ뵵Ϣ԰ɾӳӯ̫̫ˣŵ洫**Ȼݲͬ
޷ؽɾӶڣֻܴ봫
ԭڴ**ķ۽ӵĴΪ⣬׷ΪͻȻԼ
Ҫᣬûжִ˳ȥ
ôˣ˪Ļﲻɵ÷΢΢Щʧ
㣬һƷĶ̽͸㡣㻹Ǿ˵ꡣ
΢΢üôԼƷΪβԼãĪѾƳƷܣôôƷִ̽Ӻζ
˼룬վ벻͸˵Ʒмһˣûһ˿ԥؾܾˣˣѾŸƷԼðɡ
ľܾ˵ʧįؿǶ̽ЦȻһ
̾˿鸴ӵԼɾӽ԰ȥȻǰһƬ׻ëžһŭĻ㱧ͷҽеضסѾߺ׳˺üαŸˡ
һƿըˡ
ߺһĻſ̧ͷߺףƺǳƲͷԼ
дȣߺʵ¿ҲأǵסĲԲҴˡ
ߺ׷һԶĺ󸩡÷ıϣȥɽ
н߬Ǳ̽ߺѯʵ巼ô
ߺûᣬĵѯʵ巼ڲڣ
ߺҡҡͷһæ˵͵巼ľòã
ߺûлӦеķȷȻ巼ڡ
˵أ㻷ųӯڣӵػܣСڣΪ͵оһ巼
˵δ˽巼Ҳδʹκι飬ƺԼжָơ
巼̫أ͸ˡ
ؿţûзκζ͸һ˽巼ˣƫ䣬ʵɽʿʵˣ޺ͱչؼϺܶ**ڲԭ򣬻ʹ˵һһţһС
֮·Ҳ֮·巼ɽ缫Ϊƽ
ֻȴЩͬ巼ĸоܲͬ
СľǲйɵһЩͨдʫ顢Ӽǵȵȡ
ɫƼҾƺΧֵƳɣûһţֹģҲˡСݸһֵĸоΪʱһоԭӦһŮӵľΪڵİּҾ߸ĸоˣߵǰͭžױ̨ǰ΢΢һ㶣̨ϰڷŵľ͸Ź֮
ЩãȻ巼ľô˫ΣʵƲ˿˾סĸоǿ˺ܾһ㣬⾿ôһ£
ʵֻ巼һ֮ģлȴûϵȻ˷֣ӵҡҡͷ巼̽ҲԸ̽
̾˿С˳ȥߵأһĵطзģÿһξ÷۵ʱܻȥɢɢġ
ϢΧ΢΢͸һľµоįϣɫɫ̶ˮɫţ̶ˮ֮ƯīɫĺҶһҶ֮µɫź֣㿴ۼС
ȥЬ࣬ȣ㽫Լһ˫Ա̶ˮУ΢΢ذڶ˫ͼ̶ˮͼΧٴλعԼͷ쿴ǱɫֵգԼĲΪҡ
ЩѾɣϾҪĽ׻ҪΪԼһռ󲿷ֵʱ䣬ѷԼһϢĻᡣ
ӻͳǱƷ΢΢ЩΣΪ֪ѧϰ˿ʶǿ߿ΪߣͬʱԦһΪһίʵǿϧˡϾȵԺΪ֮ҲƷ̽ҲΪ뽫̽㣬û뵽ԷȫȤ
ˣȻ巼÷ûɵ飬ϾԼ֮ǰ͵͵ľǷˡ
巼Խŵ̧巼˫ȴǳϢɵ΢΢һЦţ⼸æţûй
š巼һڷྲؿе
㡭Ƽ˵ҧҧ´ؿ˿ڣȥˣ
ȥɵջɫǳı΢ͳ͸һԶޱȰĵŷ㰵Ųѵġ
巼Ȼ㣬еĶ̽ؿ˺þãſѯʵǣ
ҽղƳɹע⵽Լһֱ߬̽æĻϲչʾ巼Ʒء
巼ע⵽ĲƷףմȾϢ˫ԭ̶ڶʱòһĨӵĲ΢΢Էʵɽһ
š㲻Ϊ巼ƷȤݣӦòȱɣϾɽˡ
巼ӷнӹǱ̽ʱ־Ȼɵһסǽ˲䣬̽ڵϢ໥ںϵϢڽ֮нת
ôˣ巼ľٶ΢Щ죬Ϊؿ
巼ۣӵؿʵΪν̽ûеѪ
ΪΪʲôƹоȻһ㿴ӴȡԼǰѶ̽巼Ц
巼ŷеĶ̽ɨԼеĶ̽ſڣֹ
ԭҵĽ㣬Ͼ˫ЦڵֻǽѾƷҪ˭ֻһƷе˻η㾡ڿƣֻȴ޷ȫء
ӹȥڣһме˴ûһ˿ͬʱŷѧѧϰ黭Ҳѧϰδ¹ֻξ**ע
㿪ʼ**ҵ**ֻܴһţΪ׽ֹӴйش˵һУֻܴ˵̸ۺ͸Ľ̸΢˽һЩ顣
˽Խ࣬;ԼЩԽԶǵһһжڸעǷûкõעһɡϵرֹҲɵöԼĽã
ǵ͵һ飬һٶ뿪Ǹҵ뷨
ǡ巼⻰ȻסȾһĨڿŷ㣬͸Щеؿ˿ڣǿɷң
ϲ巼ĻŴӻлعûϵ巼ȻῴԼƵʱüɫؿѯʵֻƷѣǡ
ϲ巼ָֽ̧㽣⣬Է˵ٴѯʣô
ȻԣҵҡȻһЦЦĶ죬Цϼ⵴巼Щ޷Ŀ
巼ýԼָ⣬ͼһѪָʶ£֮Ƕ̽оͱҫĿĽɫ⻪Ҫȫһ㣬еĶ̽ƺһ㣬Ҳͬʱůİɫԣǽɫ⻪Ͱɫ໥֯һǿϢ֮̽д󴫵ݡ
㲻ŵؿԼеĶ̽ôһ£
巼Ԥϵһ㣬״ϺõıһĨĻȣһ˫˿˿΢䣬ָḧԼѪĶ̽͵ضԷ૵ΪϬ
Ϭ㴹ԼеĶ̽ЦΪϬ
Ҫ֪㲢ǰ㡣츳á巼˫Ϭ䱦һ㣬ضԷ˵ֻܿ棬ȴ͸ڣвض˵̫š
֪ˡ㽫ϬԼĴڣ̶̽ˮУ峺̶ˮָ⶯Ц˵лл㡣
Ϭһúء巼ϲޱȵеġϬԷ˵
Ȼ߬еġϬ͸оϵȻڵͬˣŵʹϬڿС
ǿ㲻̫ףָо̫ͬ
ǣʦеһֱܣԼƵͨıܡ巼ڷϯضеġϬ׵Уͼ̧ʹûɸ̬򡢰ȵĺǡ
ǿʹȵıٿǣǵ巼Է򵥵ؽ˵ÿһﶼǶһ޶Ҳͬ
㿴ڿСϬֿԼеģɵЩǣ
Լ򡣡巼ԼġϬջأСز뻳УҲǱڣǿҪʵ֮ͨһѾˣˣȫƾԼ
šԼġϬ巼ѯʵΪλһģһĶ֣̽
Ժ׵ġ巼վչ¶һĨº͵Цݡ
Ǹ巼Ҫߣæվס巼֣Ǹһм㡣
ô巼ܵȻסԼ֣ɵһ㶣ɫӵؿһ˫׵ֱӲϣЩִٲŽֺͷСȿ˼ˡ
巼ҡҡͷǿԼջߣƽ͵Įʲôô
һֱ޷ͻĽףҲΪʲô巼һֱΪȥҵ**
Ϊθң巼ĿϷ˫峺ѯʵ
㡣̹ȻؿڻصĽΪôѿԽ
ĽǺҪһ˷䣬ȥеǣھ塣巼ɷǣţ̤һ׶ΣͬʱٹڣҲҪʳάϵ
˼š
Կȥ֮У֮ϣǣȻϢƬ֮С巼Ȼ֣˱ģͼһϢ³֮һ使Ȼһһرֱǽ**ɷϥֹͣ
巼֮ϣԿ迼̫࣬
㾪ȵؿŽŵµ̧ڰжǳЦ巼˵ͷϥ
巼ģҲȥŷޣ֣Ļ껺ʼ£˰УһɢΣǱϬɽĳƮȥ
ʱķȫ֮У·Լеһ֣һϢķϮӰ涣ˮԣҶ
뿴ľܸܵƬصһ˿һĶûп˹ֻǾϥȴоڵȴԷſĶʼ˳תһ㽫ڵ޳⣬һ㽫ڡ
ù˶ãȻۣ³һȻһЦֻЦݳ̫ã㷢ԼȻմܵ֬ǣһڵ˫ҪĨȥϵǣµȻ֧壬ԭСͨһڡ
ٴθˮķչʶԼȻȻͽһʶҲǿ˺ܶ࣬ԭܸӦףڷ紵ݶܸӦȷΧûκ˺ſ½Ŵıˮϴȥϵۻࡣ
ʩչڳ̧þˮĨȥϵˮΣȹ;ƺ֮ǰͬӯҶڵƺӵӦ֣û˿ڡ
˼ˣʩչȥѰ巼ȴھڣȻЩ󣬵أҲϾǽӴر̫࣬ͻؽֻ巼еŰɣѰ˼źüûϰ԰Ͱٲ԰ת԰ȥ
ֻûע⵽ڵġϬϵ˸ŹâʲôںӦһ㡣
ڸлԺֶڽԺڣʩչʼιԺڵȮ֮ǰʩչڵ֮Լգ
ûеֲ޷ʩչ͵Ϊ黳ΪʦʦıȫⷨҪϰһУվֻ巼ķ

    34

̾˿ģһǷͼԭĵڿзڣһȻ仯һŻŻʩչḶ́ԼǷ⡣
ǿ׵ֻȮǰǰεţһȻҶԼмһˣŤŹƨһ˦βͣԼȼɨˡ
ıܴĽҲôİշڵķûһ˿
ȡġϬԼĶ̽һסϬ֮עʹɫбһĨɫĹԡ
㿴óĽУӵؿеġϬȻйسǻǽϬʩչڣ
뵽һʩչʱĻڡϬĽ֮ϣƺͽĻԼҲһȼյȴŽԺȮ
ǵһ˶ԷʩչĻ棬źҡβ;£
㾪ϲѵؿеġϬȻһЦʶٿŽ֮ϵ滯һſȭͷСͶǰȺȮһԾʳԼʩų
ƵȸԾޱȣþڵ۵ƣڵϣǰȺԱ˻ſڽϺ˯ŶƤɹ̫໥׷ֵȮǣοһЦȡһƷʯĿʼָ
ƲȻܹų֮ǿ𡣡ڷڽϻָʱһϤĿƮ֮
ӵ̧ߣ¶һĨ֮ɫҵվ񣺡**ߡ
񡣡岻˿ؿڵ̶ʱվ˾ܿɹ󡣡
л߿ޡΪ̧죬Ȼǰ񣬻ɫͫû˿࣬ȴӵźȱݡ
ҵ۾ҳһ̾ʧƺ֪һ㣬ƽؿڵң̻ۿƬ졢ƬءһС
ԲҲ⡣ӵؿ˿ڣǸ治˿ڡ
ްûһ˿оԷ˷Σա
ѾΪģƽػˡ΢΢һЦصл߹ģʦ־ҵἰʱ̲ס¶һĨǳЦǸܺõˣҲá
Ȼ̧ͷƬ̣漴ԷӦú**Щ
ţãȻؿ죬к塣
תһ룬ֿڵ񲻸˼Ů֮飬Ǳ**
ˣҲǸ˼һæ͵ϲҽ㣬Ҳֻǽֳһ㿴ǳǳһЦɱȥ
εҡҡͷڵֱ̫ô
һϮǷǳεķ˿ڿŰ裬̾˿Ǹӡ
Ҳס
֪ˣһῴεصͷЭһһȥ
ɿ԰ӵţʵҲþԼôһ˼໥Эһ˿ΪһһԲϧԼԼˣ̾˿
֪֮ˣᱻţȥֲȥ˵ɵϣἵʣȥЩɵ¡
ϾŮ˴ʲô³µĽԶʹ۵ŮޱԭһԵŮճɾŮ䲻֮ĵʯѡ
ˣ㲻Ϊһ֮еһʯȻһź󣬾ͱһ߿
ˣϵ飬棬˵µľ飬Ϊǣ
ЩӦӵеģҲġ
ǰѧᵭȻعԼԺҲǡ
еġϬӦŽ֮ϵƺ΢ЩͬЩָڽ֮ϣӦоʼӿ죬÷ûɵİġ
㲻ôȥѰ˸طϯضǱȻ󷭿ڿƪ£ռⱾ鼫Ϊһ֡
ԽԽⱾȷȻ£ҼΪˡ
Уһ㰴տеķԼġϬ֮У͸оеġϬȵţǺܿƽϢ
ǿԡϬһֵԼǳ׵ƿأ׵ؼԦ
㽫ϬԼ֮˵ͨ
ʼ**ķ㲻ɵðǲʹ˷ɾ裬óǿƣעỽߺףҡƣ֮ǰ̫˷ܺľԼ֮ƷʯָҲʩչĴ
۵۾ؿһϣش˸Ƿصȴߺ׵ĵ
ˣ巼ٴγڷ࣬ķ㣬ס
巼Ȼ̧ۣȴ˽ľݣһʱؿ巼Ƭ̣ҵصͷС巼ôˣ
˯ˡ巼ӵذ˵ȥЪϢɡ
šЩһַһַֻ巼վе㲻̫Ծ
ôˣ巼ŷ㣬ĵضѯʵ
û£ղһ¿ܵ
᲻ϴ巼ͷ쿴ŷĵע⵽ǱϬڱʱ¶һĨ֮ɫԷҪ⡣
ţȷʵоԴڵһ㱻ɣӵؿ巼ܾô
ʵһǸճӤҪ巼ϸµΪ
ǿسһĨЦݣ巼Сһȥô
ȵȣ߻ȥ巼΢΢üͷԷҲ뿪ɽ
û£鷳ˣߺ״һȥͺˡ֪Լ巼Ϊˣ΢ЩǸǿˡ
߻Ὣ㰲Ȼͻȥ巼Ȼ͸Źɲݷ㿹ֱܵӽ૵˯ɣˡ
ԭЩʧ룬巼ĵૣҲ֧Ųס֮С
ȥ巼̾һԳ
칧ؼ巼нӹ㣬ԷȴٳûҪԼ˼
ɵؿѯʵ
Ҵȥݡ巼˼ãȴͻȻı⡣
ҡҡͷ巼ڵ֪С
巼̧ḧŷգȻᣬǻڿУû꽫䱣ʢƵǰԭɫݻָĮȻ󱳹ȥһϯĿ罫δɢ׵׵ɫ֮С
ʱǸоӣʩչԼڵġϬԼڱԼƣţɵ΢΢һЦ
ʱһǴһȻǽ㡭
㾪ȼˣæ˵أɱ˳ȥͼԼĽ㷽ſڴؿ
㣬ôˣؿۣضѯʵ
㲻֪ôε̾˿һ洫**ȥ̳ʱ򡣡֣ȥҪˡ
Ϊ⣬ΪʲôҪԼȥ
һۺȻסԷ
ôˣĪʵ
Ҫȥɽ밲ر𽻴һҪһͬȥߣмǲʧ۵ĮزĿ㣬ؿڵڷĴĶʱӹһĨ⡣
š˵ͷȻȥɽܶΣȴδλߣߵɵԶԶضùһۣΪҪȥλߣ
ۿãȻķ㣬ĮؿڵǴͳ
˵ͷʵһֱλ߶ǸôĴڣɽκȴ˵ľ̫Ϊʲô
ߴƣϵҫἰʱĶ⵹ǼΪԡ
㣬õġǵס۵󣬶˵ƣǽӵеȴҸĽġ
۲ŷ̳ȥ
һ·˶û̫̳ʱ洫**Ѿִ㿴һȻ**ǡ
㷢ﲻиճΪڵ洫**ڵʿ⵱ǳ֮⡣
Ϊ˲ۣæԼǰķ˿ĴĶסע⣬ŷ۵Сض󣬱Ͼ˻ǱȽġ
̳۷֮ŷ̳ıأ̽¿ȥûбԲ̳޾ۣ֮Ȼ̳Χȴû˿տվܣһ·̤ߵ̳֮ʱֱǰƬס
޼ʵ֮УƮƶ֮ϣ¸һۿͷԨ¾ǰݴ˭ҲôһطΪûԾȥŻ
ԴΪ棬ûȤԣȻС˵ǵĳпܵõ˼ȥкˣԷļΨһĽẓ̌֡
Ȼһ罫ȥ㵵˼̳ıƽ̳м䣬΢΢Щ⣬˵ȫĳҲ̧ͷգͼߺ׳֡
˶صͷ
Ȼ˫֣㾪ȵطֽŵµ̳ȻڶȻһͬɽ
ĴԹˣϾûַʽɽ
ǷߺʱʱתͷһԶĺ㺬Цſߺףʱʱգգ۾Ȼ̳¿ȥ
Сĵ㡣Ȼס󣬽̳Ĵȥ
ʦ֡΢΢һЦҲڣղŶûп㡣
Сĵ㡣仰ֻɫϾ˼֣ȥɲǿЦġôȻȥˣʲô𣿡շԼһΪ黳ѰҶѰӰΪʲô飬֮һȥ
Բҡɫӵؿ죬ۼشаѣ˫ֱ󣬡е㼱¼ŸϻȥæתƻѯʵˣʲôҪעô
Щһֱڱչ**ֻǵߵĽǰ밲Щִٲε̾˿ḧķ˿ġ
ʦ֡ۺȻ˹ӯӯһЦؿ죬һˣԲԣСͽģһ㣬ˣԶ󡣡
ԴֻܿЦŲ
ûزĿ㣬ԷԵöչ
ڴʱ̳ɽϣҲǵ
ߺ׵ıԾ£˲ǰĵƼΪϤɽĸоڣԱˣ㵹ûֽ빧˼Ȼ
㲻ʽкڣֻ˿ΪϣԷҲúУʹͷֱߵĽǰ
˶˫ϥأչе밲Ҳ⣬˶ϥȻҲѧ
кȻһɱ𵴣ŶöŰȯȯζ彧Ϫʹ飬ںң
оǿҵףȫĵسУ֮еġϬȻҲͬ˹
ɻ⳩֮ǧҾ㣬ڤڤ֮еϢϴʹȻɡ
֮ʱʱˣλȷȻ
ɵ̧̧ḧԼĵĶƣȴѣΪʲôҪԼƣ
ΪǸԼǸ㷽ۣ
һֱ벻͸ġ

    35鷳

ģΧվٴθл߸ǵһöʤޡ
ΪͣϥʱҲãͷԷ͵ҡҡͷְ̧ʹĶǡ
ô֣࣬˵ҷ
û¡㻹ǲ̫ϰĸоܵ۾ǲ̫ԲŻˣνľɵԳЦЦվҡҡλεǿ֧Լ塣
û£Ҳվַס㣬ȥѰߣȥ
š˵ͷȷȻо̫Ϊʲôбϣ鷳ˡ
ôˣ첽˹Էѯʵ
ߣæ
°ɣлҪ˵̧֣ԱָⴥĶģһָעС
Ŀһ۷㣬ջԼ֣칧ػصȥ
ϵţоǹɲͷײƽ͡
㻹ϰߡջԼֶԷ
ҵøǻȥ㲻뵱עĿΪѵضлߣѾް
ȥЪϢһᣬٻȥܸӦʱɫҰףоõϢң˷Ϊչ̫죬**δΪﵽͬһΣʱ޷ǿƵ
û£ǶްǿҡҡͷصҲ¡
㲻һ̾˿ס׼ȥ·ĮȻ
Һһ洫**㲻뱻쿴תƿ죬̳ʩչȥ
ˡεתſ̾Ϣ֮
ߺ׻ȥѰεЭ
ڴ˵̳֮ϣҲò̫ԾԼȷʵЩ˲̫ԶȺУ㾲ĵϢԼһ㽫ǹҵϢѹס
㣬ۺȻһѽס̳ק뿪ҪȥߵĽ
㣬ǽءһû뵽۾Ȼ˴󵨣һֱΪּ׼ˣûϵ
Ҫǽߣ߰﷽һ顣ɫȻ֣
ǡӵؿֽۣŵ㣬ﲻܹôĵط
ȥ۶Է
㣬Ǳˣǡҵס۵󣬶ŵǿܻᱻɵġ
ȥʱСĵ㡣۽ק˽ǰͼǿߣȴָоԶߵ߶ǰȥ
ңһŵؿۣҡҡͷҲȥʲôҲȥ
ĶǽеɡۺȻӴڵһ÷סĽкһżݽ㣬ȥǸ׵
ǽ㣬ҽȥ㿹ܵؿڵʱ򱻸ϳš
Ϊ˷ң̬ǿӲضԷŭ﷽ҽȥһҪɡ
㡭üüͷŵؿڵ㡣
δҲδϹóõõĵطȻҾܾ͸Ź÷ĵ׺¡
ҲɹģǽȥΣڱչУҽȥΣ̾˿ԷΪβߣ
ȥΪĳµжԸԹԲԸǷҡ۲õ۵ӷ㣬㾿ȥ
ҽȥΣ㲻طʵ
ߣҡۺȻһס󣬽ǽקȥ
ǲԸأԷ۷ʵƾʲô߰ǣ
еĶҪġ۶Է㿪ҵġȥҲΪؿ㣬ŭȥҲǺô
ǿҡҡͷԷ۷ʵǲȥأ
㣬ŵΨһô㲻Ը⣬ҲȥĮȻؿ㣬ȻչһЦḧգһȥˣøװǮҵĻԼΣ
üͷŵؿۣ󱴳ݽҧ´ӵش
ʵδػΪôɣڵʲô߸ƾʹᡣۼ㿪ʼԥҲŻȰ˵뿴Ǯλͷˣʱӹһ٣ǮҿɲֻǸͷӣãԼ˼Ҳպõʻ͡ȻŻԷЦԼԺͿԾĴˡ
㣬ҡμˣҪֱǰ£Ƕţŵվŵػҡҡ׹̼Ҫ£ǰˤҲǵˤԥ̫Ҳǵˤ
ȥûôʱ䡣ķգߴٵȥ
߲Ըأüͷʵ
ֻҪ㽫ߣΣҶøװԼ۵Įؿ˿ڣȻִһǷֽģҶĳŵԵķġ
Ŵ۾ۣŵؿԵķľʿڱĳŵΪʿΥģй̵Ĳȣ߻ħû˻ΥԵķĵԡ
һ̧۷ۣתȴ˾ηĽֿ˪Ϊͷķۣ̾Ϣһֻȥ彥ûƬɫʱԼܽС
еĽкż㣬ЩӵذţҪǽкż㣬ֻǽԱס޷򿪡
Ҫܴ򿪿жĻǾͺˡ
ͼһ㿪ʼƽе̫ǿı¸޷ƽ⡣
·Ѱǰ·Ҳ·֪ûô׽С
ʵҲȥԸλ̫ǣ㲻Ǻá
ܣأʩչҪĨǰ̫۶ʩչʲôʧˡ
֮£ȡǱϬһסʱȻǰɢȥһָǰĵ·
һŷɿǽָķȥʯףɢϢĽڣţС
Ŀĵտޱȵĵţ̤ĺשϣһɹϢڽűߣ㿴տĴھȻûһ˿裬֡
ûţûдֻһտĹ
**ݼߡ˫ϥأؽеĽкżڵϣλδ߻**󡣡
ֻΧû˿ĻӦ׻Ľ̾˿ḧǰĽУҪ֪ʲô
һ밲ãվڽĴѰŰŻȥطĵš
ʵЩãȻ﾿ôһ£̾˿ԼǲǲϣֹڵϣҲģ㿪ʼϢϾ֮ǰȻʱϢΪƽȣǲΪֿʼҳ塢Ҵܡ
Щܵ΢΢㲻Ϊλ˿û顭
ڷ΢΢üͷҪǿнۻصʱһͻ
Ȼ̧ͷܣӦߵģΪһȻӲͬҲ֮ǰǰǿɫͬӦͬһࡣ
һ֮£滺ˣ΢΢һ㶣񣬾ӡ
ɼ£ϪʵȪˮ峺鶯Ʈع֮С
ûע⵽ǣŵĺש֮ҲƣΪҵֻҵĲǳǳؿʼƽϢʼڻع
㾲عڣת˵Ȼеزڵذϣɽа棬Ȼозһ΢𶯡
ӵؿеĽУɵ¶һĨ棬Ϊʲôᶯ
һеķǶ̫ɹܸоĶ̫һ㡣
ȻȻֹ÷㲻ɵ̧ͷܡ
ĴźȻ˴򿪣˽ߵ˷ǰ㣬֪ΥŹʲôͽ䣿
ߣ㾪ֵعڵϣ찧ҸжҪʽߴˡ
Ѿ㷽˵Ҫʱ㸸زóֻѾҪˡĮȻԷ˵㣬ɽû֮УôأŹ桭
ߡ㾪ֵؿ죬ŵذĪҪɡ
컰΢΢һ٣ԷȻ֪Ҵ
΢΢򴽣ͷɫİա
ȻĽйʵһǽУѯʵʲôΪߵҪֲҪˣ
֪ɫ΢΢һԷʶ
㲻УоԼе񶯸ǿˣӵ̧죬૵ô£
еĽв𶯣֮ɫɵøȻǳ뿪
һᱻʦô㱧ǽжѯʵڰˡҲ뿪ҲܡҲ뿪
ûּۻ۵ʸ񡣡Էȥ˵գһ䣬Ȼһ֮нײ˳ȥ
صˤڵϣ˷ֲû飬һˤÿһͷ۶һʹ̣ǿžʹشӵϲΡΡӵʰΪؿţоԾƺǼŭĵߣ
Ȼס죬ȴ޷ֹѪһʺѪҺָӿ޷ơ
Լ̫ʹڹ۵ĵط࣬ȵڴѪ
޷һУ΢΢üͷ̽ȡҩҪ̷ȴָ޷ûа취ȥôҲţȻΪԭ
ϿѪܣѰҷ۵ӰڣܾԼ
ֻǷͲ֪ȥҪȴ޷ƣ֮ʣͲ֪ʲôʱеĽкȻˡ
һųɫȻӽڷɵ˳ȥȻֱӳڡ
źɫĳɫӽ뷽ڵǰһ̣巼ӰҲ֣һץסǿųɫӣʹԶ뷽㡣
㵵ؿ巼̧֣ȴüͷ߬ǿųɫӵڲðųɫһεѪָڵ䣬ƺΪʹ࡭
ӰҲų֣סֻ̧ס̧ͷŵҩιС
ֹסѪָ巼ǡ֡
ߣ巼ϵѪԽԽ࣬߬ŵĳɫҲڲϵţƺҪƴѿƿء
ĬȻ̧ʩչҪ巼һ֮Ƕǲ巼ֻȵߣ
ʱǿųɫӾȻ巼ֱ˷㣬ĵ֮С
ĪؿԼ֮еĳɫӣֿϴһѪ巼æҵְ̧ס˿ڣ˵Ҳ֪ⶫʲô巼֡
ް巼ջԼ֣ɨ죬ķȥ
巼֡ʧض巼ô
ް巼һνԼ֮ǰĴһѪӵչʾ㿴ͼѪӲϵѪҲˣԺ󲻵˽Խ档巼ԷصΥŹ沢顣
Բ𡣡㱧ǸؿڵҲ֪ǸΪλ򿪣֪Ǹôˡ
޹ء巼˪û˿ů⣬üɽšһһӽⲻһ㣬ȴû̫ؿ㣬ڶʧѪ࣬ҪϢ
ԼдȡɫįصͷҲòô̾˿巼ұš
ʲô˼巼Ȼס΢Էʵ
ȥˣҲȥߣҿܡɫӵؿڵҪ뿪Ҳ롭ǵߡ
㲻뿪巼ƶؿڵ
˵ֲ㡣̾˿巼С
Ѿͽ䡣巼ἰʱ峺һĨŭ⣬ͷմȾѪСĵ㣬ĪҪٶȻҩ廹δȬ
߲ԭҵģҲġɫįض巼
巼ŷ㲽ݣȥظڴϣӸϣ˯ɡ
û¡ҡҡͷ͵ض巼
㲻뿪巼߬˫ȭȥߵԡ
򱡴ض巼ߡ
ѾʾԸôص𡣡ʱ첽ڣңԷǣֹٽӽ˵أֹ̤ɽ
ҡ㲻ŵؿ죬æ˵أмضлߡ
߰ɡĮȻضԷ㿪ڣ巼ɽ
š巼һһ۷㣬ӹһĨ֮ɫתͷһ˿ضԷȥҪٳɽ

    36ʶ

ſڣ˵Щʲôȴվ˵ڡ
Ȼ̧ٻһ󷨣ڷϣһӾͽӰȫ֣ҽͻɾӽ԰
ôҶ֣巼ȥź췢ѣҵ˼ǽͻȥɱ
ֻÿľӪһлһ˫ֱ󣬶巼ش𣬡Ҿٶʮꡣ
巼ᱡ˫³֣дŭɫɵһ
֡Ȼǰһ巼ѯʵɷ£
巼ʹԼģ֮ǰ÷ǣڸסԼ˿ڣͼ˿ϵѪûϣһɹմȾ֮£ؿʼá
ƥ򾿾ʲô⣿ŭؽ߬˫ȭȴôɽǺ⣿̺ѱѣ**ɽµhǶȻҲܸӦ**ֹ̤ɽȡɱץסʱ׽ӡ
巼Եһʱֻ£˵ɱӡܻ״ʧΪhؼգʱֻҲͿ̿
շϺ굱꽫ͼ̺ΪãϴԲĻ֮˵֪飬Ž󲻻̫ƽҪףΪסhǱչôã粽ػɽ޷ǾǱӻţԷݼпΣ֮СⲢΣóֹշϺɱմӡǱӻš
Ҳֻת֮࣬оϡ巼ֻǵĮɨһԼĵѪȻɳһֻȸͼ̧֮ϣϵĮغ
ȸ巼Ȼչȥ
**ҪͷԸҼɡ⻰ɵɫһݣ巼
ΪԺһĽκ£巼һ˫˿˿ɨ죬˫ֱ󣬡Ϊͽʱûн̵ҵûнҵ˼ûнΪԵ˼ҾȻѾɽչˣʱøıˡ
**첻ŵؾһֱеĵĮ˪ʼѣȡ֮ʧ;֣˫ϥأ巼**
ߡ巼ĮضҲҪٿɽһ
**޷巼˴
ֵһ̣ɽѾû֮ء巼һ˿ض쿪ڵȥ
æվ׷ȥһϮ޷Ƶȥ޷巼ֺţ˱һǿķײ˴ɽлɳȥ֮ǰ㱻ķһ㡣
ʱѾصɾӽ԰ɫӵؿ档һȻûбʦţҲȥɽˡ
ͳƣ̲סʵḧƣʵضԲ𡭡ߺףҸ巼˵˵Բ𡭡
ֹؿһ˳׵йԼС̲Լȥ⣬ȥѹȥģȥԹޣҪŸıҪŬıԼӻļ֮˵ӡ󣬱Ͼδ֮ǰǸ¶˫סڸ׵ĺѼУ˵һεĴԽµҲһҵĸоǾģͼҪ׽ȴǶƣŭȴֱһһԸ顣
ǵһʮʱ򣬸Ϊµľǵʱеһ븸̸ĻȻԼˣЦȻҪ޸ǮҵүǸ׵ңĿľȻΪ˻ȡһŰ󵤡
ȻȻɼвŮӣעƷֻûϵӵλɽλϵߵӡǵҲΪеĽ
ǮүȻȥӹһ٣ֻʱöѣûг׶ϾΪ׵Ѿá
֪ԼֻʱȫҲ֤Բ޸Ǯҵˣģ˵ǻѰ󵤣ŻԼ
ڼΪŵԵ֮У˵Լǲȥġ
ʱǸһֱûлҳߣԣ֮ǰʱΨһĻᣬʱûŵӡǣʱֻ֮ҪСĵضͲ˷ѾŵӡߵֻҪװţѰҵ
һޣĨĨϵˮͷԼ֮ڵǿŹĳɫӣɫӵؿӾȻ巼ִƣȴ˺ֺʵ˼
üͷ֪ôԸʱȻһǴ룬ʶעһɵɫһǽ㡭
˵أĬĬشţ̧ͷۣĮؿڵ㡣
ôߴӦôڴؿѯʵãôˣ
߽Һ˳ɫįضԷ
ǡ˫΢΢ѯʵ߿˵ʲô
Ҵģ˵ʲôô̾˿չʾԼ𻯵ϻδþˮϴӣѪѾ˵һС
㡭Žŵغһ˫Ѫæ˫ֶ㣬ǸôˣǸأ
ûˣ㣬ϣسŵܼˣԸ뷽۶˵ʲô
㣬أһס׼Žݵķ㣬ѯʵ
Ҳ֪ʱұҾûпǽУ߽֮ͻҽֹ̤ɽһĮضԷȥҰɣӦþɽ
ϸɫƺû˵ѣ㿪ڶԷ㣬úϢӦһġ
š˵ͷţԼ侲پһ겻ȥϥԼƷ󣬱㿪ʼЩ鲻иѰҲи
ǿԼͣһ
Լľ**
Ҫķţһֱ治żˡ
̾˿Ŷѯʵʦ֣ôˣ
ڲôɫ̫ÿķ㣬Ϊѯʵôˣ
ãֻǲ΢΢һЦôˣ
ȥߣԷ֣ѯʵһ棿
**㲻õضôˣ
ãҳȥΣһס󣬽˳ܵ㣬û°ɣ˵֮ǰȥɽһֱ̫
û¡ҡҡͷģ
ߣקŷ󲻹߶ʮһͽק㵽ôˣͷ
㡭㵱ܲӣţ˦֣Լߡ
ãѾȱÿһεˣôˣΪǵؿ㣬ɫ治ãһ㣬̲סĵѯʵ
˼һ˲̵Ĵ¡ʹͷ̾˿ߣݺݵңҺܺڡ
ĳصǸֲԷã˲ܲ¡컹Ϊ飬̲סЦһķգȰ˵ΪһѾȥһֱڻҪǰפ㲻ǰ
ş̌죬͵Ǹû취أ
Ǿ͵ûȻһЦȻʲô޼£Ǿ͸ɴˣķҲ޲ԼӣΪһֱڻǶҪˣ
ߺֻΡͷܵȴΪԼɽýӽԺܼ巼ʧ䡣
ôҲ̫ûû˰ɡ
ǵĻǾûҪ̫⡣΢΢һЦǳûûεؿ㣬ʵһǲſģ̫ˡ
Ŷ̾˿΢΢һЦлл㡣
ȱչšŷͷķ˿Ժʲô˳ĵңҸ𿪵㡣
㡭һЦڵšõġ
ǰԺҾͲȥˡƺΪɢɢģҪһֱţָҲȥ䣬ʦֽһ죬ڿû취㿪˼ά˵˵ô
šĿ죬ǳЦػص֪ˡ
ԼСġ˰֣ȥ
ԺߣҲ˺ܾãǸóɢɢģɵúܣһϤɵЩĵ׷⡣
ͼվԺɺɺţ˵̸ǢϽ⼸ͷԻȴ鷳
Ķһԣʩչ͵ɺɺ̸ɺɺΪʺůֻòѯŹԼ飬赭дѯʣεΡ
ɺɺڷû̫˽⣬ֻǴ֪ÿһʱͻȥȥ飬ÿһΣͬ·.
֮󣬱ЩȻ׼ȥԼԲĴйԼ顭
üͷ˼ô죿
ͼǵõԼҪѶϢһ㣬ضɺɺЦţҶǳȥߣ
һ⻰æʩչӿСضڽڣ۲ɺɺ
㾯ضڰϸ׼ʲôΪǳǰ֮ǰЩ**һ㣬ɺɺӲܣ϶ԺԺ**¶֡
һ·СβͼȻɺɺ쵽һƫƧ˵ĵط˼ĵطҲɱڻʬõѡ
ü֪ҪɱɺɺԲɹ
㲻ɹһ·ʩչϢûע⵽Ҳʼɺɺ˽Ļĵطʼ÷
ʱܲĶ֣һ֣㲻ɱҲܴɺɺ롣
ʩչһסԼݣ㾲صȴʱϾȷǷҪɺɺ֡
ͼǳǵסɺɺļԼһ˽Ƨ֮Ļһ㡣
ɼˣø뿪
ԥ֮ʣȻɺɺشĻﻬ£صɵڵϡ
һʱ侯˼ǷѰŻᡣ
ֻӴȡһ״Ϊֵĳ÷һּΪõĸоΪ״죬һͷ̵ģǶŹֵĶɢϢΪ죬ԼҲߣ֪ⲢƵķ
ڷ㻹о⾿ʲôʱɢǹ֮ǰǹħһħϢŰħϢ÷ڣеȻʼħϢһطڣڤڤƺϵطİͼХǺܶһߺ޵˻һ㣬ǹǿԹͺȫȫؽ֡
ʧɫûϵȻӵħħƷײͣѰˡ
ɫɵЩأͼ˫Ҳħһ仯ǲûôԣſʼ**ħΪ̫ͣԲŻˣͼȻеħָڵɺɺҲʼʩչħ
һҧȻɺɺоȻҪɺɺĻħĶϣἰħƣʵħҲһֻ֣ʹõĲϲͬѣħҪѪеħʹ޵Ļħе˵Ļħޣ˵ĻʿĻħӾħԣǿұʿΪԽߣħҲԽǿ
ֲҪԺԺ**ΪΪ̫ߣҲ̫óսĵضԺϬԺ**һ־غԲŻĵħĲá
Ʋ㿴ȥڲԶĻͼһǿͬʱһҲŭȵڴˣ
ֵתͷǻ֮סħֲɵ΢΢һ
˷ʩչĻչֳΪڵģһλòõΪڵλԶȴϡܿõǸߴӲͦӰǲ˵ĳ࣬һΪȵʮ㣬㹻ס
ϣȻǻŭغǳ漴ӰɢϽ֮ǰһ·ǻ߷һ·ķʿʩչҪɱһ㣬Ǽƿʮ㡣
˲֤ԷݣƼһķﱬΨһͷӣϾΪɲǰ׾ܹʿӳġ
ҲǳĶӵĻᣬϽһѱɵڵϵɺɺɿʩչȥ෴ķɱ롣
֪СжȻƭ̫ãȽɺɺԼѰҸطȻʱӦ׷ɱ˾ԻὫԼĵز
һ·ƼһСݣæסΣɺɺУʩչӵڻֻ֮һľע⵽֮ɺɺҲǸϽһȥͻ
ֻǣԽǵʲôȴԽʲô

    37ħ

ȻоԼƽǹħϢ֪ԼҪˣҲӴȥԼΪв࣬ȥҲǻᱻ׷ϣתԼĲ棬ϬٻڰϬӯĶ̽ΪʺϷڴ˴Աʱ֮衣
Ⲽ˻ͷŶһʯ֮Ϣ
ҹܸоȻ⸽ʧҲסζķŭΪҾҲ㣿
סƣһصȴʱ
Ҳǲ˿⣬Ͼ֪Լݵ˺룬һ㿪ʼʩչΧըͼӰɱų㲢ǰͲסӵˣҶ֮ȴҲûֻ֣ȴһӽ֮
ץˣȻŭһȻ֮ʩչڤצھʯ֮ķ;һХϮ˻òһͬ˺ѷΰļ⺿ʮٵԹһͬʹధһ㣬÷öپͷƤ顣
һοҲ㲻ȥˣʩչǾȻʯȫڤצ
Ȼ㣡ƼĿôܲΪ֮һ
ʱҲΪף֪Ϊ
ȻԼΪȻؿ㣬Ŀضŭߣ׼Ѱ㣬û뵽ȻԼӢҲٷҹ򣬽ճ
ûɫػܣ˵ϡ֮ѰǼѣԻǵÿԼˡ
㣬ɣ߸߾еħͼһƬŨصĺɫħ֮¶ëȻļХ֮ǺɫȻ任ɫͷɢͼݿµʮָϵļ׷űĹ⣬һ˫
أĹ˴ĵûţֻǿѹо֣Ͼֶ˵ôԼ·һ
δ֮ʣæʩչ˫ַһʱ˫֮бȻֻǵͽ׻ԷǶصȴġ
СȫηٿµХϮȥҴӿɫ
ûоʹ˾ʧ룬򶨵˫ֽӡͼ֮ǰȻͣûײȥײһγһ͵Ļһҧ߳һͣ
ľ߼ɵķϷҲǵһسɹɣͼǾͻɲǼͻûȮģžԼٶ˶ȥſŭںݺݵҧסһ壬˫צֱӽ˺ѿ
ʱǸɢһɺɫ󽥽ڿɢԭĻҲʹ˻ɢ
üͷȫעؼٿȮϮȥȫûϵȻ㲻öԸһʱֽš
һηųʱͨ˵Ļģǿ֮˵ķȻѷɫֹһ˵ΪȷߣȴϵĲࡣ
㿴óʵڲٿش뻹ϰУûȫƿأϽʤ׷һɵ
ߺ޵ؿ㣬ɫƵɱ¾֮⣬еħʵſʼħԣûгͣδȫʩչټʩչ϶**һ㷲ˣ߽Ϊϵ͵ı**ƭ֮㣬ʵʵضսЩš
Ȼֻ׵**ʩչķպÿҲŭɶȻҧԼָ⣬ԼѪĨħϣϾѪܹ֮߷ħԡ
ԴԴעħ֮Уͼħϵ³ŹӰĺɫǺɫħ֣һͬںһͼֳħֱ쳣졭
üǱŹֵŪɫأɲٿȮ˶ȥ
ֻһأֻǷɭЦһǱùѾޱȵֱۣȻֱӿͽʩŵȮơ
ǷһȮһӻƣʱ򣬻䣬Ǳ䡣
ҲǴĵһħ߹Ȼǿ
æȥٿԼġϬûУһ·֮Ż͵Ϯ
ֻܳ治ʤǿȻ޷ɱ
ӣŭһʩչ׷ڲӣˣ
ּʩչȴûȫ׼ӣΪüȫҲӵˣֻΪˣԲܣԼɾ衣
Ȼʧʩչ룬ĿĵӴܣɵشЦͼȻұչޱȵĹֺȻץȥһӾץ磬ǲļش뷽ļڣҽһͱקǰ
ˤڵϵķʹ̵üͷϵ˿ڲðźѪħ֮ʹ˿ѪֹһһŰȥֲ̧̿ʧضڰ㣬ʦ֣Źҡҡ㣬Źңʲô֪ʲôǵãҲͬκ˵ġ
һЦȴҲûʹɱ֣Ǵӵèһ㣬ǷֺȻһס㱾˵ʵʦãѧˣʦһһҪԹԽ
ʲôֻҪҶ㡣۵Ҫǿž񰵰ٿԼġϬ֮ҲͰ֮ǰʩչ˫ûˮģʵħʹԶ
ܵסǿԼʹɢʶȫȻڷġϬ֮ϡ
ΪⷽķӦٲأȻ϶Բԣ
㾪ֵؿɵشߡ
ˣ̬ˣһٲݣݺݵٴν״֮ڣŭ
ʹ̵طһҽУµضҸ㡭Ҹ㡭
ߣƲԳԷơɿ㣬ԼڵɪɪЩͷ죬ٸʱ䡣
ųسΡΡشȡװٲݵĽС
һ˹ȥ˺Ϸ鿴ٲݡ
רעٲݵĻᣬڵڵ˳Ϯȥ
Ԥһ㣬һ㿪֮Цɱԣɱң
һ߸ֹ̧צؿڴȥЦʱûΪϼһ⣬Ҹһ
δ˵꣬˻һ󷢳һҵĺУžͼؿھȻȻ䱻ȼյմһ󶴡
ʶٿصġϬҲѪصС
ҧػλƵվĮȻضҲǸһ͹ԼĵˡȻֽ߬סϬȫȻעУʱԭϲδϨһοʼⱬҵȼԽԽʢĻһӽҺ׵׵ذ
״ˡϬȡҩԼ£ȡֹѪ˸ĨԼ紦˴
ֻⲻ˿ڴҴܵħ÷оΪ֣ȫøνԼ˴ɢֻʱ˴ʱһ¡
ṦҲ׵׵رɡ
ӵؿѾûϢĽʬ壬ʩչδٵĴħһɳʬɳصǿž񽫶󣬽ԼۼȫȻƻ֮ԼĽ԰ɾȥ
ɺɺǲģϾѾԼȥ֮ҲΣ
ԼȴǸ鷳øϽȥĶѰһܲѰҵԼƵİ취
һ·ײײԼȥ㾡ܿ˶ĵطԼģǲʺϼˣֻǵɽƬּʱܸоһɱϢڲԶҿһȥ
עʱСػصԼɾӽ԰ŵһ˲䣬ȴЩԾ˭
㻷ڵһУȴȻڵĶûʲôȱ٣ǣȴвٵطǱһ㣬ţʶڣûзκˣڵĲٶȷʵǱŲͷ
˭
üͷ˼ܿȻ㷽ۣϾ֮ԼһֱڼУӽԼϢŽȥɢɢġ
̾˿ȻԼȻҲû˵ʵǵǰƺΪڵĳɫӡʲô˼оԼڵǹԹԵģûǴ巼һϴΪҵġ
ҲûЩѡϵ·ͷϵ˿ڣͼԭʱòס˿ѾѪˮȾˡ
һɹԼĹħϢ˿ڴôҲû취ȥ
۵Ҫڵҩ޷ȥħֻܽĴȡĶȫȻڵϣʼţѰҽħϮķ
ĴڳƷʯһЩҩ⣬ֻһħ**Ͳһŵͼһƺһƣͨ**ͬͲЯҲСɣֻҪʶ̽УĶмص֣Ϊ˿Ͳʩʹ޷мء
Ͳûˣʶ̽ʱ谭ĶһȷȷȻϰħΪصһЩΪݣҲΪħ߼ǼҲʶΪ**ڼصķһǽħԵͨʿһ㡣
һַҲע⣬ܸıԼò͵ķ
ֻû˵޳Լħİ취ֻܼЯĵҩûܹ˵ġ
ֻ̾ܲ𿪱ҩٰ˿ڣ**֮ϥ˹ǹħƳȥЩЧͼһɹɺɫ֮ϻƮɢΧɢ
ҧҧʼȫŽħƳ⣬ֻǣˡ
ȥӰȻһԺǻ
ȥڣ֡ĸоٴθͷʱüͷһԸͷԴбˡ
֪ô˶ǻֶĶáＥһĮӵݴԺӹһĮӰǰι
ȴ֪ôʱԼ޸ǮҼʱ飬ʱһܳɹֻǴСѧκηôܵùЩʩչļҶץȥ֮ȻⲻһʹᣬڹΪǮҼԼʱ
㲻Ϊλ֮ȻԺһĹȥõļ䣬ķң֮ʣȻܿƵҴܣŴʧʼҴܵڵ֮С
оԼǳأħȻһ㺦߻ħֱ̫ˡ
Ͻټ**ǾԺж
ƣ۾ĿԼ˵磬Ȼ󲿷ħ**⣬ίʵΪߣվ޷׽ħ׵ױƳ⣬ּһиħֻҪһڲ**ʱͼпָܳղ״һѰð취
Ȼɡ㾡Լϵ˴ǿԼ˯¡
һҲ˯òرȣһֱجɫúܡ
Ѳѵʱ򣬺ȻȻæ˵أûɵ˭ѽ
̧ͷʱȴһŵؾ巼ôˣ
ɷ¡巼΢΢üŷ㣬ͼɫѿˣɫҰײҰ׵ģϴһŨصҩϵµҲۼ߰ߣһմȾѪۣ̲סѯʵˣ
ǿЦЦȴҲøθ巼˵Ͼ̫ƭ巼ֻǴ¹ϵ󡭡
巼ŷ飬ɵ΢΢״毺õüһϸϸ֮ⷽؽѪ۵֮ϣһ޷ҩȫڸǵѪһĨ΢ħϢɫһݣԭ̧̽˼֮£ûˣ΢һ˫ڵ֮ɫ峺עŵͷķ㣬Ƭ֮ǿ˿ڣǲңԲԸ֪ң
ǡһ⻰æ̧ͷͼͣȴֲø˵ħߣ˵巼΢Щɣ浱巼Ϊ**ħ֮ķϾħ壬ϸ𣬻ܸоõġ
巼ҲɫţҲ֮ĵصȴŷԼڡ

    38

ǸֹҰ׵˫ֽ巼Լڣţ̾˿ΪѶ巼㲻ҵĻ
㲻ңô֪ܲš巼߽ľڣ˫Σڵİ辡۵ףȻ֪ݸһЦôŪģ
ע⵽Լû֮ǰѹεĶҵɢڵԲ֮ϣذ仹źܶõĲϣ췽Ͷ֮ʱɢڵϡ
ʵ̫ţҷҲ˵̫أʹעˣû˼䡣
ҡ㾽ȵܵ巼ǰסߣ͵ûüʰ
ţ巼ٴڷʱǳЦɼ͵ɫ֮У㲻֮ǰǰڵԸͬ˵˵Ǵô
巼̧֣Ȼ˳ÿָ΢΢һʱ䱻ֶڵϵħͳС
ʧɫؿ巼ҵؽ͵⡭ⲻҵģ⡭
ţòġ巼㣬ֵеħʶ̽УܸоħĵѪѾˡ
⻰ɫɵЩͣ̾˿巼⻹ô֮ǰɽ˵𣬵ʱͬеʦһʼϮ°Ѩ֮ʱʦֲûһͬ°ߣѨѪս֮ʦǰ˵ҪСʦ֡
̾˿Ҳһἰһɽ飬巼ţϸϸʱ˵˳ʣҺʦѨ˼գҷƷΪһӾףʦִһ·׷ɱȴһڵħߣҺʦֽɱ󣬻ԺȴʦֶΪΪԾҾͿʼע
巼΢΢üɨһϵĶ鿴
֮ҷָʦϲͬԺԺʦֽǽãЩҲʧȥټɫ΢΢һ巼֮ǰʦѰʱҳɢģߵԺʱұʦַ֣ڽԺʱƼʦֺʦһڸʦ̽ҵ顣ģȥƫԶƧľ֣Ȼ󿴵Ҫʦʱֻܡ
ˣ巼Ȼؿ㣬ѯʵħ岻¡
ҳΪ˷ѣ˿һֱ޷ϡ
Ұ㡣巼еħһ飬ߵ󣬶ѯʵ磿
š˵ͷĵЩţ͵͵ͷһ巼ͼظ֮ϣʹ΢΢һ򣬶巼С۵
ɷ񡭡巼ȻһᣬָȻСĵز죬ҿơ
΢΢һ㶣˵ͷϾֻǿһ¼򣬵Ҳûʲôֽ紦·˴չʾ巼ѾƳһЩħֻ޷˿ֻܿűѹֹѪ
巼ȫѪʪıʱɵ΢ŷ𿪱ԭý覵ļϳǳһѪӣڵһƵŭڶ΢򱡴ֽӡͼһ׹ҫ˿֮ϡ
Ȼҧƺ߷һߣ巼ŵ㣬ۡ͸оȻ巼һ½֫סȵ޷㣬ҽһ˫ֽ߬巼ֱۣӲ΢΢ҧ´ǿžʹ͸оڵħһӲرһ㣬ħһ·ŰҧǿţϾһܹһսѡ
ڣ巼׵׽ڵħȫȻ֮󣬷Ҳһ㿿ȥħԭѪֹ˿ԭµҩ»ʼϡ
﷽㽫·ãߵһԵľ¡
ĨĨͷϲıͷҵԼ·巼Ҳзȵرȥ
㡭Ȼ巼˵뿪ɽ̲סѯʵ㲻ǲܳɽô
ʱػɽżҲܳɽ巼ûлعΪɣһĨЦ⡣
ػĪؿ巼ȴֽװЩͬīɫгۣϵŵĺɫչ˳ͼķ˿߸úɫķ纰ס˿棬ű򣬶Լ
پԼ巼󳹵׻ˣ˯ͷҷ˵ϵµҲͰ͵ģմȾۺѪۣҲ˲ܵЪˣԼ⸱⵽ģȻ巼Ƽˡ
ϽþˮϴϺ𻯵ϵգָϽҳһŵͷݵǽˣ巼ڵľԼֱȦֲһžЦԼ
¹ϵ󣬲¶巼عڷϣɺЩˣ
ţлˡ浱л巼Լ治øǺãƺɣ̽Եѯʵ巼Щӿɷмߣ
ô巼ŷ⸱Сѯʵģɵ΢΢һЦ
֪ԺûпܻɽˡʵϣϣԼٴ̤Ƭĵط
Ǻѡ巼Դȴûһ˿ء
⻰ʱ
巼ʧ䣬һ˫ԭЦڸȾһ˿ϲɫȻؿڵʵ²֮ǰǰ**ҿʱʱϰĻҲĶ֡
Ȼ巼ĻϲȻܳ巼ⷬ˵Щģ᲻ԼǲҪˣֻǿЦתƻǲܻɽҾͼˡ
巼ƲԼжˣἰԺֻȮɵòõĥĥû
ң֮ǰ˵뿪ɽǳĻҪ˰㣬ǻ鷳̾˿ȷȻԸ巼ޣϾʿ˵ҪӦ**֮ǰȥɽżܹ巼ףҪĻδ̫Խˡ
巼ɫӵؿ㣬Ƭ̣Įؿ˿ڣ㲻ϲҴ㣬ұ㡭ٳǰ˵׼ȥ
ȵȣҲǸ˼Ƽ巼ɫһ䣬֪Լ˼ˣæֻ鷳㣬Ͼϰֻ˷ʱ䣬Уˣǻɣ
巼Ĭؿ㣬
Ǹ巼ҧ´巼С˵ʵϣģֻһ˵
ɽʩչ֮٣ԭϰѰҵĶ֣ȴȻ巼Ҳû̫Ҫ˼ƽ͵߲ƽô˲⣬ؼȻˣѭġ˵мΪأֻ˵һ䣬еʱʶȵ˽ǿȡģΪ㱻ţʱȥһΪһ
š˵ͷȡ巼ĽѵȷȻеʱɵÿԣԭΪܲЩ׵ϲͷԼײǽͷѪѣ巼ԣȷʵ˽һ㣬ȷʵԺöΪԼһʱΪ⣬שߵͷ˵ԼŬֻǸЦͲͬǷҵˣֺαء
һزһΪĲǽ㼸䵭ѯʣǸںĲȻ㣬Ҳˡ
̧巼Ͷߣǵ㰵üۼĹȴʤܶ࣬΢΢ͷɵǿЩĮԼ˵ϲϧѰЩĶԴˡҲõ̬ıԼˣἴᣬûбҪֿЦˡ
ԣԺмǣ¶˼ȨףĪҪ֮ǰǰ㲻ܲˣʱڵԼ巼ʹͷһգҲ˵ȥϾ¶׵˼֪ŹȴǿȷôĽԳǷĸ׾Ϊֱ
ЩΪ˷Բ⣬ЩҲʽΪ⡭
ȻĿϵħϽ巼ˣ巼ҿ˵ħǻȥбĻҲܵԽѣûа취
Ҽɡ巼º͵ػص漴Էҿ²ڼúϰʱһǷùϵħǼħͲԷʱܣ²⴫ħֽʲô
Ժ**֮ǰѨڵħߣƺԣﻹʲôģἰʵ֪巼͸֮ɫĿݣֶһ֣ƺûˣǻǷĲ£΢΢ѯʵ֡
صġ巼̧֣·㵣ģչʾǿ㵤֮пʲô
ûʲô巼ѯʵ
СĪҪκˡ巼˵ͷhȷȻֺֻȴûɵĲãֻǿֻ˼㣬˼£ɫ΢䣬ʩչ鿴㵤֮ԭhǵһ˫΢УһĨ֮ɫǻɢ뽫ö
巼÷ע⵽ԼڶԷˣйؽڵĶѾȥߵĴ𸴣ȫŷ֮У㸸׼ɡ
ͼһŷƮƮԼ׼̧ͷ巼ѯһʱȻѾƲӰ
ãȻػܣƿ⿴ȥôҲѰ巼ټԸԼٶѯʹڴµϸڣԹˣɫӵؿеķͷԼڣⶫ㣬ȽʰɾȡϬʼϰϾ巼ҪͬԼأԼ̫ˣǹһġ
ʧȴԺСĲһֱŹ飬˭ʧΪעȵȣϾΨһһݵħߡ
֮ǰʰĶʱע⵽ڵƲģһ˵ģټ֮ǰ֪**ħ˲ħܸıò󵨵ز²ʵпܱðˡ
֮ǰڻңûע֮ǷлָݣʬѾڵصԷ㻹Բ׼ԼĲ²Ƿ׼ȷ
**ڶ࣬ʵںȷǷħС
巼Ѿ֪£߹Ҳ֪ԼСĵ㣬ǷнԼ֪ˣǵʱ̾ЩϾ֮Ĳޡ
ϸ֮£Ǿȥ֮ز鿴һƿ˿Ͼ֮£©
ܿߣߺŰæָλãֻߵ·ȻһϢϢúϤʹ̲ס׷ѰϢԴͷѰȥ
´Ӱ
ͼ˫ϥŵع±ߣɽһ
΢΢һû뵽Ȼٴμ죬ԥƬ̣С˹ȥ컹дԼ岽ʱҲ޷ӽƺŽ磬ʹ޷ڿ
**ߡɫȻؿڵ
£Į³
**֮ǰ´½⡣㿴죬ͼƺЩϾʱǵһݵĻǿܾǷˡ
ϱӦһȾ𻯵Ȼ˿ҲƺҲʧȥ˹ʣ˿֮ǰȫͬ
ǸǱػص
ü죬üۼתһĨ֮ɫ̽ԵؿѯʵߣΪιڴ˴
ĬȻǷϡܸоһ
Ī**̧ܷɽӵش죬쾪
ɲ
ǷܸоƺȷȻΪԼ
ɫ˼֣죬ԼҲٴȴ⣬»巼ˣйߵ飬ûлأϾû˿Ĵ
֮ȥ֮ʱȴû̫ķֻûȥ
巼һγʱȴҲԣһ֮
ߵ֮󣬷㿪ţͼ巼һϮɫοľȻߵĶԽɫ⴩ǳɴӣĶż͸һȻϣľͶܲǣκ˵ġ
ͼһ̶ˮĺǼ͵ЦתҺɫıһĨĻȣǳǳЦѡ
ÿ巼㶼ָоô뻭˴ڡ
ˡ΢Щŵؿڶ巼巼ǲǳɵ
㡣巼ĺãһĨĸоʲô顣
ţ㷢һɵЩ档
ȥԺΣ巼ƺڷĽ԰ṹΪϤ跽ָͬһ԰ڵĺԺȥ
㵹ǼԺǰԺտþסڴ˵**ϰ֮ǰϰȥɽԼ¶档
㲻ƣ巼ϵĴȡһ鵰鵰Ǳɫͨɢ⡣

    39

⡭㾪ȵؿ巼е鵰ѯʵǸҵģ
巼Է͵ȮףֳϴһһңţҲãȻϰ𣬾ϰ
Ʒޡ㾪ȵؿ巼ѯʵҺôǱˣɲáϾϡޡ
ĪƼɡ巼ߵǰ֣һȻֱʳָָ⻮һѪӣһεѪ巼е޵ϣͼէ֣֮ȼǳɫףȮʤȮ
޵Ѫ巼ǿƵľֹ΢΢ЩΣ̾˿һްҲ
巼޵ڵݸ㣬ѯʵΣġϬȡģͼ̫ҫ֮½ɫĶ֮̽һɹɳӯԽΪɢ
ؿ巼еġϬѾΪĿֱ˵ǳ뻯
ȵȡԼġϬ仯ζЩǿ巼زٿء
ʲô巼óĲţһֱڷ۵ӰŲ㣬Ҫ⿪Ľᣬ**֮Уܶľʹ**ͣͲǰϣΪڷҵľϱ**ƿ󵨵ʩչԼ
һ˵ͷСϬڿУԴԴؽԼעУоʩչ֮ǿһ֧ԼƵͳɸ̬ϬǻʶͳȮΪΪϤһޡ
巼ص˵ͷʹж̽ҲûȮ
Ҳûԥһ֣ٿԼȮһĻʩչȮľмײ巼Ȯſݺݵҧĺ󾱡
巼ȻЦЦٿصֻȮɵһ㿪һ˦βȼβֱӹصȮǰͼһɺʩŶĻС
΢΢üת˲ȻԼȮ֣ıӡͼˮӺը罦һˮȮȥ
Ȯʱ㿪һɵķڿⲽת˲㻹δͳɹˮܡ
һĻͽûлɵˮܵ͸ɢһڵסġϬ巼ࡣ
ҧҧȻȷȻǲ巼ֻûô䡣
˫ֱĽӡȮ巼ʱȻġϬѳ
巼Ȼûͼըѿʱ䣬Ϯȥ
һæ˹ȥΪ巼ûϵȻܶδ
ڷ巼ȥʱͼɫȻֱ־ͲըĻ棬ӭһֻȸһͷϣԴһġ
ʧĴǰȸĻ巼ЦŶδȻĶְΣ̫ˡ
㱻׷ԺܣǱ巼˫ͷͷĲģҲչһЦЦݲ֮ǰǰǳͣ͸űĿϢջءϬؿڼٴϢŵķ㣬ԺʹȤˡ
㾽ȵЦÿ巼ǾԼˣԼġϬҧ´治Ҫ巼ʲô
òļҲУ̫ˡ巼ߵ࣬Ϊڻͨʵʵӻϰ̫ˡ
š˵ͷ巼Ц治ס
ڴʱԶһỽһô
ѭȥͼ۲ֻɫԾȣľȫȻ巼
巼Įɨһ۷ۣû˿ƿߡ
㾪巼Է۵ĮȻתһ룬巼˼ԼĽ㣬Ҳоѷһ
˾ȵɫջ߿㣬ѯʵǣ
ſڽ࣬治֪ô巼巼΢΢򴽡
֣巼ȫȻؿ˿ڣҽܵ
ҽ㷽ۡҲæΪ巼ܵŵ洫**
ۼʦ֡۸巼
񡣡巼ĮػصԴӷ۳־Цݣ˪ģıǩһˡ
š˵ͷ巼˼ΪأΪɽˣݶȻԸ֪Ҳû
ۺͷĿ巼ȥһʱ䷽ƺҲԼѰĿģΪضѯʵôʶģ
͡·ϣžϤˣȻʶˡһ˵ҲýͣȷȻʶ巼ģɽϣȻžʶˡ
Ѱʲô۶ŷţ̫󲢷һطΪʦֿҲԲ򵥡
񿴵ʵĸоԼʩضǿԼһصĴµĽ㣬ɵԼһ˿ɫ
ЩҩѰҰæǿһЦڳ˸ȥԷ۷ʵôˣˣж㡣óὫ巼ķۣ֮ǰɽķ˵Ҫ踸׵ģ˵ѽڵĶȥ
šصؽӹСؽԷһҪ㡣
㲻ضԷʵôˣλɴδ͹ʲôԼôˣ
ʱҲûտ㣬ĵĪҪԹҡϸϸɫģɵչ¶һĨǸЦݣһʹӣƢˡ
㡭ڷٶͷԡ
ȥЦȡ׼õУʲôﶼûУҲ̫ؾˡ
ӵؿеΣǰһⶫϵȵ񣬴ʱ**ʿߵʿ**ʿıΪνὫԼ
㣬̫ˡҡҡͷҪƴǡ
һ毺õüΪѵضԷΪ߲ΣϾΪ˶ơ
ûȥˡҡҡͷἰ¡
°ɣˡͻȻȻʾʹ÷Īˡ
Ѿֻʱ¡
ŷˣҲû¾ͺá
ĬȻίʵôͬ⵭Ȼط˼󣬷ͽʽˡ
ȷȥ֮һֱԺڵ巼ǰԺķѯʵʲô
Ȼ̧ŵؿ巼㲻ǻȥô
㡣巼ڷ֮˶Ϊǰ֮˸ۡ
һ˵Ǻͺãֻǰˣô󽫷۸θʯ֮ϣ巼ƭˣҲˡ
㶮þͺá巼ŷ㵭Ȼģ΢΢һЦ
ˣ巼ôˣǱۼ𷣣Ȼ飬̲סѯʵ
š巼̫Ըἰ£ܵطһͳı
ͬôϾ¶ҶȴߡɫȻصͷ
巼ĬԸش⡣
룬ֱȥˣһס巼ȥ
巼ûǣȥ¡
ԶԶƼıӰȻڣЩһۣⲻȥȴβ巼ȰȰҲá
Ѿ˺ܾˣȰȰɡ۳ؿ죬һ̧巼
巼ıӰãſ˿ڶԷ˵ȥɡ
ǡɵؿڡ
巼ؿ˿ڣ˹ȥ
Ҳˣһͷȥˡ
**͸о巼ϢֻǷջڲԶ͸¶巼ݣԶȥվ巼
巼ĮȻؿ죬ߵµأɽȥ
**ô΢΢ü巼ѯʵΪֵô
巼䵭ؿڻصЩ鱾Ҫۡ
̾˿
һֱ巼죬ǵģǵ꽫ɽ¼һ㣬΢΢¶һĨ֮ɫ
첻
㵱Ǻ͹ȥһһҲûб䡣巼ԼΨһͽãļ򣬶ɽѰҡ
ԭʧȥɵӶʱĹʡ
֮ǰҲϣٴη巼Ŀһ죬ֻһΡ
峿뵣еޣԡڱе֮µķ㳤һͷڽףһίʵףĽףڵѾҪٽ͵͵ϰ
˵ò仯ʵֻǸͷԳЩȴ̸Ưݣ˿˹ȥۣ˼Ůġ
⼸巼ÿһʱѰϰ巼ʦѡĵײûж巼Եǲң֮ʵ̫ˡ;ԼҲֻǵ˼ɣ˵巼ȷȻãǾԼ˵ĪĴڰɣʵ˵巼ǰĽ˵㽡
ϾԽദԽ巼Ż׿ʶԶҲΪмءǶ˵ңɼڵһˡ
˵ڼǹ巼Σһ̫巼̲סûͷûԵðһ䣺巼̫ˣΪͽɡϾϹڷϵĶĽ̵µӦֵģϣ巼һϵ
巼ΪŭͷһֱһƷ罫ԺڵľҸأ߶ȥ
ȻǴʧɫ֮䶼ûƼֱֹ֣ȥɽߺװæŸ巼ȴѶĳһ죬巼ٴγʱĵһ仰ǣΪͽ
΢΢һ˵ͷ巼š
һΪʦΪ巼ؼ
šֵ˵ͷĪ̧巼쬵ɵִͷ˵ʵǿ巼ڼƽʲôĪɡ
̲ס巼ۣ︡桭
巼һ˫ؿι򣬽֮£ֻգε̾˿ȴǻָ̬ڴ֮󣬷Ҳ£𶼾ԼǲأǾͺˣ
һΣ巼и̸ߵӡ󣬷ֱûûڵؿڵ˵ǻ˼ͷӣһӶû˫ް£ҲûбȽ׽Ůӡĵض巼˵߾ΨһһͽΪϲо߲Ůɫԭϲˣ˵أɽӦһʱˣиоߺرǵľֹûжʲôرľٶ
ʱ巼ѾڵĲٺˣ㻹һ˵ߴ˶ˣȻԱСô˼оǸҪţ۲ݵŹͷѽ
Ĵķǳڴؿɫñ巼ϡõĥ΢΢Щ
Ȼһĳٴαıߣ֮ǰصľը˷۳ˡ
һصû̫ãֻļηÿÿ巼ʱ϶ĥ
귽㵹ⶼȫ˽ϪǵǰȥԺʱƼϪʦ飬æ
Ϊ**ϪѰʦֵİʵѣ****⣬Ϫƺ˼ζֱӱܣûһ˿ء
ǲͶҽϪƼ˷㣬æڽϪӡҲûлؾϾΪһ**ƽֵõĵҩ࣬Ҫؾֻȥ׬ȡƷʯȡҩģȻ˰æ
һԺ**Ҳ˽°Ƕгģ˭Ҳû򷺺˷ʱˡ
ϪҲʶһ˵ߵĵͽĶ࣬ϾһֱǱʩչһ裬нʼߣƳ߽ԶڵͽϼõԽϪҩֱӻͽΪ㡣
˳ҲǰϪһѣϾȷȻʼѣΪƶ

    40

һڷ˵֮͵Ľ׶ѵľٶȴýϪΪм֮󣬵вϪϵõ**Ѱ
ҲҪҩƷƷֻݵôֻܾǿŸҩʡ˻ɺע⡣
ֻһʱ֮󣬷ΪҲ**֮䴫**Ҳֱ֪ȥ꿪ʱѾΪһ׵ƾ鴫ȥͳС
棬鷳ٰҲǼһ˽ʦڽϪͨ**ѡΣɹΪ**󣬱㼫鷳㣬ǹϵ׽˺ܶࡣ
ǳǻϪһ£֮ǰǳǶ˼ֽ٣˼־أΪϪ㵱ڰ鶼һһ֪
㲻ǹȥǰһεӰֻų㽻ѣǰڼʶ˼ΪޣЩΪȻܽʶĵĺѡ
ҲǸź󣬳˽޿׽ԼĵǸˡ
Ӻ޸Ľףʵںܶ˵Ƕڷʼ˵ֱ漣Ǽ˻ɣϾ⼸Ƶĵҩ࣬Ҳȡλ**ļνŵҩλ**Ľ̵˽չҲûʲô˻ɷ㡣
ʱڣҲһֱڹע**ʧٵ飬ΪԻϺٳ飬Ҳſġ
ڷ㾲˼֮ʱ巼ֻȮ˫ðͷһ໽С
ƣԡһЦСһӵڱĳͷһĹҲĳСֻèôСһɫëѪͳĴѪɫ̺ͫһޱڵаԣСһѱˣ˷ʱȼɫĻ棬ΪƯ
ֵʱ򣬷㱾׼ƣƼ巼ü΢΢鴤ת巼΢΢鴤ִӡСסһ·̽Ե巼ķӦĳ޿̣˿ڣơĳε̾˿һ䣬ӣϲֵ֡
㷽ҲһֻŴģ֮ǰ巼˵ŵ鵰һֻǷ۲Լι޵⣬֮£ԼĻƱȶԷĽСö࣬巼ʱ̲סѯҪҪҲιЩ޵飬巼˵õʳȻñȽǲǻ£˾ֻõĳɳ
˺ҲգԼĻƻСʱҲϲġ
۵ҲʱѰʱǿ׽ʱǣ÷æĺ߾Ϊ˴й巼顣
ڷ룬ϾҲ볹˺Ƥ
ŻƣеԼĽ԰ϢȻһ΢΢һΪ
ӹһȻټ⵹ǼΪټġ
æڣԵڵĵطִԺڣܣвˣĽ㣬ȵȣмλʦֺŵʦܡʦá
һƼ֣ʱѾڶ׵ͷ˲š
̾˿ѯʵôˣ
ˣҪȥնħȤЦŶԷ׼
λڵ˶ˣĽ׵ֻᰭְţΪѯʵ
˿ܻᣬĻۣ´һ·㣬ҵǾòȻ
̫߿ˡǳǳһЦԶ㣬ֿȵҿɲҸ̫ӽ±İĽ߰Ƥǡ٩죬һһȥΪ˺顣
õϬԺѣǸԸľŮӣ߽ףϵãʶŮʱȻһЦҲˡ
Ѿͷ⼸ֱչȥˣŷգ֪Ǽ㡣
ôˣϽź󣬶Ц飬ҰɣҺòͻĽףҪȹΪû취Ͱ͵ضԺģû취ϰأҵȡϬչʾ鿴
ϣƷɿ㱻ͨգչȥеʲôʱҰƷ
ӦһƷƷ㣿ִԺ˵ҿ亦Ŀ
УƲٵҩˣٵ˱˻ԣȥͷһҲ죬ڻභ컥Է˳۵ֵһ˾Ȼ÷ֱ÷һ˹ȥʱȣҲǣ֪ʶ꣬ΪһӲôʵǽܡ
ʶҲΪ죬ʱɹȥ԰ڣ֣Ϊмضĵͬͳһսߣһĺקŷˡ
һѾˣ龭ŷ㵽һΣ͵͵ɽ棬ȥ·
·ȷʵֲ巼º֪ԺҲһ֮ȴԴȥ·ΪĲȣΪĽȣ巼İ£ܳʱ䶼·**ĥġ
һֱ̼ҴݲкĥḶ́п߻ħΪ**ͬʱħ֣Ҫľǵֿסħ֡
̾˿Ƕʱ䣬ֱ
ʲôأôĲɣһָѯʵˡ
Ŷæعصͷ
**Ҳˣ˶ٵ밲
֮žͿʼ֪˴ټǵĿģԭλڳ˹ı³ڷһ飬˹ĹʦȻ˱³gȵëʬ³ҹͱñʬΧסǰռ˴ӱ³ӳȥҲᱻëʬڱ³ʩŵĶ
û˸ҳǣԹʦֻŵıӻĴм֮ԵԪϡ
֮ž**ȥӪűӻĳ˹ëʬǼΪĽʬһ壬Դ˷ȥ**ǱžӢ**ڸһᡣ
Ϊ͵ĵ׳ԱгȥĶЩϵĺ͸ڵҺ**Ȼ㲻״˷ȥĿģǼȻŵȻΥټëʬڵʬǼѵĲϣ֪ϢҲΪ˷ܡ
˵ܻɱëʬ߿ɵ϶ǴӹϾƼ۾־ڱصõʦֽǣȫָԼʲôܣҼУҲҵҫϾΪأΪɲ֪
Ǿɢˣ׼ʰճϽܻȥʰһ˳㽫㿪죬׼ͼѰķۡ
˵Ѿ߽״**޷ǣѾ׶ķۣȻһļûУʵ̫ˡ
ûϾԼһ飬һԼҪδԼԼǱϬƷ˵ʵѾµƷȴ᲻öϬϾ巼ΨһϵԼ뷨¶巼ʱǳˡ
֮巼ʼѰصѰҵһżνƷףǴҲǰģǱµĲϻҪ࣬ƳɹҲͣˣҲԿ
ϾͷѾƷһ鼫Ʒⶼڽ׻׿ģȻϵƷʯ࣬µĸ൤ҩȷʵ٣ÿһȥ׻϶ԻȡƷʯȻܿͱϺһЩϡвĴ
ֻǽϬƷĲϻȴټΪеĲϣʵһлҲϾܹܲѰҵԼĲϡ
Ȼ÷ȻһЦ̫Ϥÿÿ巼ߵǱһ
ˣţƼ巼еݣɵݸһЦô
Ҫš巼һĨǳǳ
ţëʬʬҪἰΪ˷ܣƿûлŪϣϾһ˲ס
мҪСģĪҪ⣬ĪҪ˷ַڵġ巼һʱȴҲøθhǵ
⣿ԲõüͷͷԼ֮еɫӣ巼Ƶѯʵôȫסʵûаա
巼˷hݵǷǳ⣬ǳһЦΣ˷Ŀľ⣬ΪΪķ鱻˲վ
˵ͷ巼ݣš
巼ں󣬱Ȼָ̽ڷĸ֮ϣͻľٶһûзϾ巼ľٶδԽһֱΪֹ͸Źɷ͹ţδйһһʧǵľٶ
סصȴ巼һٶ͸оһůĵ֮ڣͷͼһ巼Ȼ谭ؽڣ֮ڵɫӾ֮УʱһĤɫӰס֮˲ʱز֡
㾪ȼˣûϵ巼Ȼ
ţСĵ㡣巼ɫ͵ؿ㣬һžħߣһص治ûʲô飬޷߱ӻƽ
һģôʦֽǶǰ¡΢΢һЦ巼˵ëʬʲôĽʬҵҲǵĿǣΪǰ΢΢һЦһ巼ȻǸһԱеġ
šԼĪš巼ŷһƽؿһ۷㣬ضҲˣúϢ
һЦ˵ͷĿ巼ȥ󣬰˾ģԲ巼ʧϾ˵巼ʵҲΪӵһˡ
ڶ峿㾫ӵ˼еĵطȴһƼʼֻǺȻ֪ô㷽ۣ֪Ϊλδô
ԵŮһص˵⻰ԲǶԼʣ֪ʲôҪԼ¶Ů˾ʵȷʵҲҲмֺ棬ǿѯʵãδἰ£Ҳʡ
˵Ƚ϶أȻΪ׼죬һ׶˾ǨDDӣ㲻Ϊûпصź
ˣֻ˵ҪΪڣߴڽڣٻߴڽԪӤڶΪѡ
ô㲻ɵһô
ڽƺѾѰҵˣ㵱ǡֻҪɹڶʱڿٽסԷĽ㼴ͬĽ㵱ţүȥĲŻԲŸ塣
΢΢üϵ۶Լ׽ýԤı
ʵǲףǻǲòͬʦֽǳϼƣ۹Ȼ˹һ˷мǵСĵ㣬Ϊͣöע⡣
ţˣ㡣ѱ˵ԼҲСĵ㣬ñʬ³ʬֲܿдܶ飿
⵹ûСҡҡͷǺˡ
ǽ㡣ԼƱܶ飬˷ص׼˺ö࣬ȡһŸۣȡһŸ飬ʶʦֽһţϾܶȷʵơ
ʱǳָ̯֣ͷʾⷽ㽫ûطһߣǵ˳ȥܶ顣
Цһ˼
ҡƲƲǣԺ
ˣˡ̾˿˷ǻҪֵʲôʱ򡣡
ʦ֡ۼҲһϲɫһĨĽ
ˬһЦضԷʦã˷ǧġ
֪ˡһЦͿʼͬ
źܵһȥԸݣϾʺ飺˵ҽܹ˳ķʲô֪ô

    41

ãҪʲôҩɣҲ̫оʲô£Ͼ쳤϶˲;ˡ
˵ͷҲûʲô
λʦܡʦãն˷ɱëʬӡϬԺǻӯڼǰ˵һᴖұüˣɫٲȻؿͬеĵӣеӱҺ˽жΥŹ洦ãΪΪߵĽ׵ȷȻзʩıǮټϴļ緶һһͶ㶼չ¶һеǡ
еӶӦ
һμǻӯԴ˲̫ϤϡܸоԸеʢˣҲǺǵ
ִ˱³Ϧ֣ͺһͬ˼ƣǻӯ뼸λõʦʦһ󣬱㿪ڵȽλʦʦ÷ֶӣһ顣
ܿͷˣ㡢۷Ϊһ飬ʶ
İţ飬ΪȻȥ̽·ȻûаڵĵУΪʾҪͷ㻻E̽·һӡ
ǻӯɫȻŷ߼ֱǴ˺һ㣬һŵķپԼֱǱǹˡ
ȻǻӯûԷЦʦòǱ´úôǺǺӦܱԼãôۼôĸķʵ
۱ߣʦԣȻʦľѭȻҪѭ
̾˿Լôͳ˶Ʒأ
ԭԺԺĵӣΪ͵ģҲǸںƺѣԺһ㻹ְΪ˵˵ĹԺԺĵվǰȥ̽·ȥô
ˣǻӯг𱨳ԹԹҶˣǧԼҲǹѽĲ뱻Ϊ涷ݵƷѽ
ϧûԵأͱקˣضûС
㣬һǸʦֻɡĲ뵹ùֵضԷΪ̫ͣ㣬ҡ
һᱣ㡣ͷԷƶ
üأ򲻶ϻͷķ㣬ɵһգǻӯָǽʦվ֮У
ĸʦãǻӯɫ΢΢һڸеͣʦ
ǶڵӣȻȥ̽·ǽվ֮УʦͳȫֲȨȺͬʦãҪ֪ȨˣǽĳЩվǻӯٶΪãŭ
͵ƫ̻ǻӯ΢΢Щض췴ֻ
Ƿڳ仰Ȼ֪ǻӯĸܣҪ֪㷽۾ھӼСǸĸԼӵѵͷǺܶССʡ
ΪŵСŮڴұӣ˶Ӧóɲţɲţұױȵسɹ׿žȻţֱǾǶʹơ
ʱֻȻؿԽݵǻӯҲȥ̽·ǲǱȻŹԷͬŵȥɨǻӯûһ˿ԥУ׷Ϸۺͷ㡣
ʵҲ׼ȥǻӯŭһ˭Ҹȥһɰϳͣ⻰ֹֻ
/>    ʱ˿̵μˣԱλ·˼ʽʦǷ׷׾ʾԼʲôģޱȵȡԼġϬʱ̽䱸ţϾǿȷ˾͸ӬһϷڣҰ⽼һ÷㳹ˡ
Ҩ̽ȺĵȹҲ·˼ǡ
ϦֹȻëʬռˣΪϦ΢һĵطʱܸоñʬΪõʬ
ȻҲǣλǻں޾ڣǶļˡ
Ҫ׼һѵʱëʬˡ
ͽһɭɫʼΧӣڷܶʹͷ㰲Ȼ·˼׵ΪŮɫ̽͵һ̶ˣϹס߽׵ΪȻûʬ
ǧӷͷŷӵ׼ƳʬУѾзˡ
ֻܽͶۣΪصˣȡԼĸԷëʬǰ׽ʱ䴦ڼӶϿڵһֽʬȰ׽Ҫǿʩʬͨģη⣬жΪٻСĵ
˵ͷЩ֮ǰоˣëʬïּܵжͷï֦ܵܵס󲿷ֵ⣬ϦжҲһֱȻӻëʬľѻ
ֳ֡ϬһĨȻ֮ɫ⼸Ѿõصõ
۸ǲƵУĸѾɳ׺Хּ䲻ɢʬëʬ
ûô֣ȽҪΪвϽ֮
ֲ˷ëʬҲֻɽ
㳤һɱȥ鿴Щëʬʬ壬ʩչ鿴Ƿʬʬֶȷʵ׼û̫йϵһƬڣδ̫ཀྵʬӵʬ˵ӵʬëʬҲô
Ȼ䣬һϮ֮÷ʱ־ֻǵӦԷϢʱȻ
죡㾪ϲؿ˻ֵǻʦԮô
Էѯʵأ
ղŻڡعͷãȻѰΧȴ۵Ӱ׳ոսʬΪضʵҽأ
ȥǰ̽·ˡһԷ˵ָ
ҧгݵضǽѵȰһ£ǸղŲǻ׷ҽ˵Ҫôأ
ǡе֧֧㡭ôҶԼʦ
أԭͲˬˣĵӣɵһգǡ
߰ɡ㵱ըˣҵȽҪö߳ʲôѭŷȥǰС
ʦ֣㡭˽ģ̽ԵѯʵȽóɫ̫ãҪȫ˻ʦ׷
̾Ϣһ쵣ǵܷô죿
ңüķԴĵ
תƻ⡣֪һһҨĻԼ
ҲӲܡ̬ȣõ𰸾ԲݣҲ̾˿Ϊڵף
ָͷȳ΢΢һЦСǿܹԱ
찲ĵص˵ͷΪչ죬ʼ͡
ҲãʵһֱڷƷƷЦضá
ԾҪϾŵӣҲܷø߽ƷǴδҪ֪ܹõĵҩ֣ͨľõĵͽסнס߽֮£ƷƷƷ޳˶൤ļƷҩ۵ӾҸױתΪ
ֲôʼķȻܹչ֮죬Ըͨʼѵĵǲ
ǡ˳ԾȻڷıһ˽⣬ȴȫѾͷȻܹ
ϻˣϿȥҽ㡣üͷϾô̵ʱ䣬ôһȫޣĪɳˣ
æãϢˡ
šҲɫϾⲢʲô£ͷ֮ӣ˵ȥѰʦá
ƼɫϾصͷ
ȡɽȥ
˼Ϊף»ƾԼĺãġϬδɿ
˵Ľѣͷ۶ּ䣬ּתƣҪǳʲô飬ᱻ
Ҳּ䣬ϾԼҪðգӦ巼Ҫƽȥ
ֻǼСĽͷԶȥ֮󣬷ΧϣԴ˱ǲʬϮ
ڷæУʮñʬȻһһؽӽʧɫҲܶԸôñʬ
ŵĵӻûиͷֲ֪ȥǺã
ĵ׵زλͬʦֱּŵñҡ
ͷһԼĲָλڵĻҪã󺰵ʲôѽ
ÿѪˣ򣬷׷ͳôëʬǲܲ¡
ŨĶϯϵıܶҲδãסȡһסԼĴǡ
ǼˣԵֵⶾ֣һȺȺëʬ
ڷ׼ʩչɱñʬһʱȻֻּܳʬȮ㿰㿪ȴǼΪȣûϵëʬ⻹Ρ
ʩչáϬŭȮЩʬȮŻЩʬȮϯЩǽϮëʬǡ
ֻ̫࣬㼴Ϊܵɱëʬǲڶʱڽëʬһɱ
֮£ֻ󲿷֮ǰõ֮ϵȼһȼյĻȦǺëʬǣȦڵĽʬȮڲ࣬ҲķЩʬȮȫɱ
ʱȫˣϾЩëʬηԲҿ³ĶԽԽŨأʹһм챻֣ɫŨĺ
ŨصĶ£ȫ޷סܶûа취ֿסܲסصڵأҲࡣ
Ϊ壬ʩչҲһϨ𡭡
ݺݵҧһͷǿԼһ˲䣬ȻִΧʬȮŵӣ֪°ȥ
ãȻˣЩʬĪĿĲɱȡԣëʬûͨ飬Ӧ£Ϊλ飿Īⱳ˴вٿأ
پô׶༪٣㱻°ߣ˵ǵ;ڸʬȡã˷ǰĵӾΪ£Էǽ˵֮С
װԣ㲻ϾΧôëʬƾһ֮жӳȥ
ǿʹάϵһ˿˿ҲڱԵǿԼҪιȥ
һ·ק㱻Ŀĵء
Ĵֻܼ̽װΡ
һ˵·ԶңоһֻǼһΪõͷ𣺡ôĽ׵ķûôȽ˴ߡ
΢΢һʲô˼Ϊйأ
Ȼʱӹһٵķ㳤һǲʾȫˡ
뿪ŻۣԼȻһɽڣǰľդΧȻһЩˣˣ
÷ΪȵĵطɫӵؿЩƿݵǣƵóѾܾá
㻺ɵؿڶһѯʵ˭
㡭˷ǳضԷǱ³ǵˡ
ĬȻЩʬмƻĽ°ȻĿģͨѾ޷ǡţɵǰӪȣΪëʬȻڵʿ٣аնԸʿԲ֣һ򾡣
پľͷۻУŵҲ½½ּ䣬ɢһ鼫Ϊʣ˶Ļ໥Աֻǻӯ̫˴鵱Ҫ飬òɱëʬӣԷԸŵӡ
ǺããȻˡôԴУܶͬһı³Ǿ˳̽ʶ˽˵ؾںδ˽ǰԺ󣬷Լֱǵ˱аùŻᱻѡ˵ء

    42

̾˿Ҳٵʱ򣬱ϾЩ˵ǿֲǸ˾ȻʹͨιʬͼʿĻǺ;Ѫιʳʬͼʬǲη⡣
ϾҪ֪ʬ˵ʬĵط֮ʬëΪ׽ǰ׽η⣬ηˮη弦ȮǶη塣
ëʬǰ׽ƵһֵֽҶϿڵĽʬη⣬ǲηˣʳ˻߶ﾫѪʹʹԼõһĳɳ
Ҫëʬǰ׽ڽжýʬǷʬɣҪһμʱ䣬ЩΪ˴ﵽĿģ߻һ̣ѱһȺԼĸߵȽʬ
Ҳħߵһ֣ʬħҲ辶һ֣ԦʬΪá
ĮȻʬȡʿѪ꣬ʩչĳħʹýʬʿľѪֵܵ
ħѾЩëʬһ̶ȣҪΪԸߵʿͨǵͽʿѾ޷㣬ֻϵʿõҩ
΢΢̾˿ԼΪδҲǴңƳǰľդȴֲô򵥣н硣
ֲ̫Ľ粢ǲƽ⣬ֻеѶȶѣȡƽʯſڣдƽҪʱ䣬ֻܾʬþ
ǰ˲ٽʬĵҩ̷֮󣬿ʼֳƷʯط
ԼĪһʱЩʬȮһγ֣һǴһЩ**һæԼӶȺ³ǵľ֮УЩʬȮֱӽĸѾʧȥ֪**˽
ֻһ֮ǰǸ˲ٳ֣ƺʱ˵ʱ
Ͻܹȥ鿴ǵʬϽǽȥʬֵעǣֻڵ**ûڵ**ܻǾ滹ûе޷Ƶĵز
Ϊǽ˵ŻǾûбܶԣҩЧٶȽҲڴͼЧϾЩΧǵëʬȫͨëʬͬЧ
ָò࣬㿪ʼ׼ƽ⿪ǵľդ
ûȵʩкܶ˱˽½½Ŵ˷ĵͽʿ౻ܻˡ
ûôⶾҩһһιǣֻܾѡԵظΪϸߵģ֮һ죬㶼ΪʱʱͻǰѲߵëʬϵϢŶΪȷǻڻԡ
㻹оʬǵѲʱ͵ȴʱֱҲץ֮󣬲λ**ץߺ󣬷Ҳٵȴȥˡ
龡컽֮󣬼򵥶˵˳㽫ܹѵͬʦֽͳͳѡ
úǰæƳľդĽ磬һͬͻϮֻ˲࣬Ϊһȫû˶ȥϢϢؽǰС
ˣΪѨŶϢأʹʶϣ޷̽ӣҲ޷ֻܲΪӪӶѨһͻơ
ΪԸ󣬵ҲĸаȫϾûгӢ۵˼ߣҲϲ͹ԼĴڸУԽԽãԳʦֽȥںƺڻʲôġ
ǰЩͬʦֽȷȻǾӢ**ܷȫΪԱ̫̫ɢƣҲʵСӡ
ʶ֮̽Զȫƾ˫·Ѩۣڼ࣬ͷӬһײʱȻߵұڱѿͼ籡ŶϢȻëʬһǼࡣ
ͼЩΣȴ۴أɫëǷùһụ̀ͼʮָͬ⹴˸ľ⡣
ͼʶԵҲûдʧɫͼȺŵϢëʬ۾ӵлԵ**׷׼ԼͼЩëʬǣʱ쳹Ѩڣ֮С
ǰͺ̵ëʬǴѿڷӵȫǰѾ̿Ľʬǡ
⽻֯ǰĻ治ɵþ̾Ȼ˶󣬲Щëʬͨһ
ֻЩëʬһ㣬ɲηгȥⲢͨԤıԱͼǰëʬȻ屩Ǿ˶һ㣬ЩëʬȻҲ൱׵ʿǼһԱȷʵǿֲˡ
æȥǰļλʦ˫ֽӡǰ·磬ֵëʬѿʱɵ˺پЩëʬǲ̲סĴȥ
ȻǼëʬѿʱʯҲһͬըѿһ˼ʧɫ㿪ϯĺɫͷħߵħ
㲢ǵһοۼֿ죬һסϵԼԼ
㲻ܾôԹԶںСϬ̽Ҳһȵ۽֮ϣںڰеħ߷Ϯȥ
⻪ʱѨ**ɵòĿȥڰħҲһһɺٴ
״ҲջԼġϬͬʦֽأǡ
ǰ**ɱдѷ֮бĳëʬȨһ˳ѷǰУ˵ѭѨ⡣
һ·ʬԽԽŨѪҲԽԽŨأϡܿԶйâǰʦ־ǳڣ
һҲΪȣŸǰʦֽһͬɱһⶴڣȴķȻһɫ
ϸ쿴ȴȻɢżңʬݺɢ⣬쳣졣
ʦܣ
ʦã
ĺλʦֵܿ³ǸоԼʶĺʱ򻷹ܣʩչƮȥϾǸӣĴǸʵͱڣѿڣֻʣһݵĶѨֱһƬǽʬǳɶѡ
ĬȻЩʬǽ˷ˣȡǵľѪҽǵʬ׶صĵطȻȡͨ飬ɰ׽һڶ֮бȾëʬ
ֱһ֡ѭ
㲻ɵĵһѰǵĺѵ**ɫݣ֮ǰץߵ**ȫȻѾѪȥ
һذݶѨʱȴŨѪ֮ʬ֮ζҲصģ淢Ĳҽ
̲סһԺ龪ˣ
ô죿æʶ̽УʬͻϢӣϡܹоϢ̴棬Զ
ɱȥѪͺͷԵλʧȥѵʦֽŭȵȺʬ𣡡
**ˣʱԳѪóȻ¾Բʲô顣
ҪסȴѾԷһëʬʬ
ȥӣΪоʬⲨܹӵʬëʬȻΪʬŨصİݵѨڣȻҲʲôͨʬקҲҪȥĺɱȥΪܸоǺȻӵѨڱĿʬǵΪӲԾǱɡ
ëʬһ׳ʬڸ߽ʿԲӦԣֻקźʱȳˡ
ô£ʱʧɫǱѨӿʬϢŷ֮ǰѷ֮ںǿǿʬ꼰֮ǰЩѪʦֽǾûôˣȫǿֲʬѨ
һصˤڵأʹġ
㱴ݽҧ´治øǺãϾʬĻƥС
ɫʾ֭취վ֮ʣȻλڵʦֽǴĽҲˡ
˳ͱڻ䣬ִаɫʬĵطʱȴ޷Ƶ׹䣬زߣǲδˤˡ
㣡ʦ֣㾪ǻ
ͺ鰲Ȼɵ˿תˤڵϵķۣȥͬö
վȻҡҡͷֻˡ
˶Ȼʦֽˣô˵ʬ࿹⣬СԺȥˣЩηڵͬʦֽɡ
˵ͷǰ鷳ϴ󣬵ʦӦӦްЩηڵʦֽ᧿Σ
黹Ƕվǰǻӯʾʦ㣬λʦֽʬѨڵηڣҺһͬȥǡ
ǻӯɫأ˵ͷȥɣСĵ㡣
ͬȥƼں󣬳Ƭ̣ǻӯЩⶾ»ëʬһͬȥ
ãСĵ㡣ǻӯǰݵĵѨϾ˼Ǳߡ
켲࣬ڵϵķԵѯʵˣ
û¡ҡҡͷ쿿ߺŵ·һ·أղʬüʱûб꼰
šûؽԷߴٵ죬ʬ򵥲ʦǿɷܽɱ
ʦֹ֣ʬһסֱۣħߣ
ɫһϽŷʩչηȥ

յض˶ţֵضʱӦ˱ǡ
ηʬ**ѾȫûϢϵħǱǸħ߸ˣ
ȻһץֶսľѯʵĪǱ
ǡյһȭǽڣȻ佫ѳһ󶴡
޺޵ҧҧڿ׷ѰħϢټקͺħȥķ׷ȥħһԸȡ֮꣬ʱ޷ħȣ׷ȥԷħߣһܽɱϾ˽ʱڽ֮ʿǣȻҪļǱָĻᡣ
ôǣϵħϢҲأԵҲܺѰҵ
һ뷽ͺ룬Ͼħ߼Σգɲ뽫ǣս֡
Ӱͼˣͺ龡һӽǲһ׼ħߡ
Ǽӽ֮ʣȻһǿʹ÷ʱһķײѨڻζģŵµĵذ嶼𵴡
ͺطŲϻζǽڣŵǰȥ
ϡܿȵԹצϯΧǽڣһƬץۣǲɵûʧɫôǿӦԵôȻ֪ͬһǿΪչͬ**ܼڼܹ֮ƥУڵĶҲǿޱȡ
㵣ĵسȥСϬ̽ϻҫĿͼħ棬ҽʮغ֮϶ˣƺ¡
ֻǶԷͨħߣٿëʬս֮ʹݴ·磬ëʬǲηصħǰ
΢΢ü˲ʵֿѣʱٽͣһھѪԼġϬ֮̽ϣͼϻ׸ҫĿҽ֮۵ĹԸҫĿ
ԼСϬͼϼէ֡
ġϬǰһɻˣʱ佫ëʬɣת˲˻磬ǾУǻžëʬǣ֨֨Ĺֽд̶롣
Ŀһ۷㣬ֳ־龫ΪĿյϮħߣһߵĺʱ᷽ΪζԿʩչʻʱչħֶȥɰסߣöԷĹơ
߶Ϭ֮󣬿ǷлԮ
Ȼ춷˳ֱۣ޷죬һʱ岻֣ͼ˲ʱ佫ħѹסһδε˶Է
׼ԷһʱȻһֻڰʱϢؾ˫צס˫磬һѰڵϣת˲ͼס
ס֣ȻɱħߺȻŭһס͵Ŀڴĳ
ˣʱҪһЩƷ֣
ɲסȥƣܸо⼸ħߵĿڣֻҪ뼸ȡħķ㣬һĨ֮ɫڡ
̾˿ʹʹɫ浱Ľ׵ʿ۸
ڻƣ˼Ѱˡ
ͼ³һڵı飬һͷ齣ǣǰǿű͵Ĺԣֱ֣Ͽʹ޷˼ֺ
һֱġϬ̽ת򣬵ʯ䣬ҫĿĻͽ֣ɣȼմ

    43

򽫳ûħؿڣȴڴ̴֮ǰס˽ȥƣֻűӵħʵ㾿˭Ŀĺڣ
㡭ħߺҴһʹõĿڵĳ̴ࡣ
˵Ҫôɫ캮ȾŭĺŶԷ޲Ҫ߽ɴһ㡣
ȻشӵȥϵĻҳͱ°ʵѾͷʲôĽײٿƭ˭
ٺٺٺ١ǿչ¶ЦգȥˣϾһﵽһͬʱԦһϵԽǿͬʱԦԽࡣ
˵ͺͬغǳֻǶͬ
ħߺȻһǲܿһ㣬ȻԼĿڶ򽣼⣬ҽһóᴩؿڡ
ԼҲһԭ㿽һûϵȻܲԸ͸¶ϧԼ
΢΢üǲħˣԹħ߶˽֮ˣôԸĪɻбڰ
ΣʶչȴӦ˵Ĵڣ˵Ҳʹɥرң
㲻ףȴѺ̱ƹ
ҡˣǹƭ㣬Ϊ֪ôѽ󾽣֧֧ʲãƾƵҩֲƿ
ߣôô޹ذɣҧгݵʵ
иʦἰ巼ʱɫɵ࣬΢΢ͷ¶һĨǳЦҼãԲϵҼģԣҿչ졣
ֻʦŷ⽿ߵСģǸ˶˵ֻʦô򵥣еģ
ˣߣ˵ЩĻʲôħѹһ֮󣬱Էͺŭ
ʱŷָϽȥ췽ͺصʬǴѨڣȴʦǾȻս֮У˫ȥȻûƼ۵Ӱ̲סֹ
ϡоݵĵѨڣȻںԣ͸һѵһҲʬõĵطֲûʬ֣ټϳΪʬ¾һΪߵʿʱ˺;ռʬĲҲͲ
ǣʬƺֲ̫һǻëȥëĽʬʬëʬǰɿҲݺύʬߺʬۣȽʬȻӾˣֻɸɱ޹
ͼλʦֽɱʬˣأԾѨڣС˵ʦֽΪˣʬʬ֮ǰЩëʬȫͬնҲֻʱѹסȻӣҲû̫õĽⶾ취ֻߺŰæ취
ͼʬƼʢˣǻӿηչƣϾʬνϵ˺ˣֻ֮ҪʳʬĲֲ֫Լ˴ûк֮ǣֻҪǰЩȫɱˣȡǵľѪʳǵ꼴ɡ
㲻ؿսֵ죬ɲԸʬѰҵͻƵҪȻȫ޷׽ɱ
ͼʬһֱţӺ緢һɺɫīĻ塣
ǻӯ˺Ȼȵ⣡
һקѨʩչȥˣϾֻ˹أϣ
ͬʦֽקѨǽʬĹָϬڶӿ֮䣬ϴӵصצһʼδע⣬Ȼв˱צץס޷ʬơ
Ҳ㱻ץסŽϲĹצʹ൱ȣҪ߸𣬻ҪעԼץסԷԼڱ̤衣
ȥվǰ취ȻŵʩչɳաϬֽ̽̽һֹǵĹǽ𣬶ɳ֮Уڴ֮󣬳ŵ׵ֹǽˣϾƬʵǸʬǶѣȻֻǻ֮ƣȴʦֽȦһʱŵĵط
ⲢֹʬǼϬĹƣԷ׼ԶӴȡһƿ֮ǰõ˫βߵ߶߶ʴǿܹʬǣԷֱӽⶾҺڵ֮ϣʱֻҪֵĹͷ϶ʴܽ⡣
ʩչ߷Һչһ·ɨסԼͬʦֽǵĹצȫȻʴȴ˼Ƿֺһ·ɨȻ˷߶һƷʯǻֵá
ɾҲܿչһֵĹơ
޷ֵʬǿ׳ޱȵ˫۵عƣϾʬɾһʱ弸޷÷ֱ˺ʿ٣ȫɱ
һʱ䣬Щ˷磬ûʹ٣ͼǻӯ³һھѪԼǧҶ֮ϣͼƵĻҶʬϯȥĻҶ˷ϯʬЩҶʬһ˲䣬һֱǻӯ˫ֽӡϬԺ׵˲ʱ佫ЩҶȼõĻȻͬɫڤֻ׼ʩչڸ߽׷
ɫĻⴥʬ֮һ˺ۼͷһشʬͼɫڤһͬʬȫڤ֮УžǻļХڶ
˶¶ϲɫΪʹ˽ʬֻǡ
鲢ûô򵥣ʬȻ˷ڤشǲܾʹ˽ɱͼʬڵʬէ֣ʱһĨɫĹâ֣ͼ֫ⱩǣʮָצǣſĴҲȻǣŶҺͼצػţϯǻӯ
һæȥоֵסʬצĻһӾͽɣʬҲǱƥеġ
ܿצǿƹ֮£ѾܹȻվš
֮ǰΪ˱ǻӯˣѪʧȥ֪ҲֻΪߵǻӯ֧š
ƾٿԼƵƷ飬ԼһδοʬľޱۣʵѰҲܹɱʬ
ڷǻӯ޲֮ʣߺŵ÷Ӷʱһ
Ȼ޾֮·а취ɱʬȻַʵǳɹʼͣһɹôȫܵþȣܻһѡһѣ
ߺʱϵͳʬĹ֮ʱʬһ˺ۣղڤʹ˿ڱ¶Ǵ˿ΨһҪ
ֻҪץסʱϬУȼ𣬱ڵȼ壬ټڤûȫϨԣֻҪץסʱǣɻ棬ǣסʬ޷ʱֻҪȡѾʬʬʱٸһܳ׽ɱ
ǾʵʩǵһѣϾʬжѸܲ󽫡Ϭ˴

    44

㷸ѵضڽڣѾĴٳһͳ׿סˣǿгȥԼûʬ󣬾ͱˣֻ취Ʋǿͻơ
ֻ˫Ʒʯָǻӯ֧ţ룬ֻͬǻӯ֣ϣǻӯһУԼ顣
ѾʲôԵʱǻӯȻЩԥǱϾԸǰʬѾ޲ߣֻðһԡ
ǻӯһζǿʼòһⲢԣĵطλս
ʼڵϲ󷨣ȻҪصزãʬһ㽩ʬӵһǻ۵ô֪嶼ǰ̵سȥ
СؿʼɣֻһʱĶ󷨣ֻʱסʬһӣֻԼܹץסһ˲䶨סʬ˲䡣
ٴδܸǻӯʬ֮
ڽھʬĵͼǻӯȻһʬʹ̤ڷµ֮
˲䣬ͼʯʬ壬ʱס
Ͻ˴˻Ծʬ֮ϣн߬ġϬ̽ԥشǴ˴ǾڡϬ֮̽ʬҲѿ˦ͼԼˤֱȻȴ޷㣬ֱֻ취
Ҳʹһʬϵ䣬áϬ̽Ľ⿨˴һֻסʬĲһץסϬʬ
Ҳסǻӯ۾СϬ֮ϣڽ֮ϱ͸о津һ˲䣬ʬһطХŷǽڳײȥٶ̫죬ʹǻӯ޷ֹͼʬϵķݺݵײϿȵұڡ
ײұڵ˲䣬ʱԼȫĹͷǶҪˣʩչıڶܱԼҲֻԼסһѣһײǾҪǲˡ
һһѪӿ˷ҲûɿסϬ֣ϾδڤӣʹԼڴ޷ãֻǿžǣʬϵĻδϨڤϮȥֻ޷
һֱʬļХ֮֮ǰײʹ󣬼ʹȥһҧһ߷СϬʼʩ𣬾ʬһηұڳȥҪ㳹׵ѹ֮ʣǡϬΪξȻ磬һǿƵӽԴԴعڣʹȫʩչ
ڷӱײǼӲޱȵұ֮ʣѾʬڸ֮ӵⲻڤ̼䣬ʬסΣ⼱ɲȴѾٱסʬķӺˤڷɳһ˲䣬һ֣̽һסʬͷʬ˾ͲܿƵұ֮ײȥǻӯĳȴȥơ
ˤұ֮ϵķٴһѪұ֮ϻ䣬ˤ˵ϡ
ǻӯȴҲûʱ˼ɱʬǹؼϾˣʹʩչʱٵȥ
ʩչԼȫȻעУȻʬķδüһն֮ǰʬȻһ֣صؽǻӯɡ
ˤڵϵǻӯʱҲûģ˲䣬ϡ˷ƮݵӰ֣ͼĸϮʬֱնʬ壬նȥͷ­׵ʹʬҲֻܶɻ潫ɡ
۵ĳһӽ泹Ťתֻû϶չʩȣǲߵǰϸһѪӣҲԼϸһѪӣ˿ڴһ
ڤڤ֮У;Լڵ˳ѪҺϵشԼʧԴԴϵġ
䣬㣬עģĳΪһ˳ѡ
ԭ˼أôܾܵסĴʧѪûһṦͿʼ䣬ϢҲ֮ʣһֱڵȻ죬ǿάϵסһ
ǾҲΪˣѿ巼ʩչķĴȴҲע⵽
ͼ΢һ˫ˮӣ󱴳ҧ筺´һȻֲõһֱ֣ü̫׽˵ֻˣԭˣûб߻ȥǽڣǡΪмصֲΪչ֮죬ԭа
ۺȻ΢΢üоҪѾ㹻֮ջ֣һϢķ㱾׼֮תһ룬ԼҪӤǻٴζסι˼ŵҩʼʦֵһһʼʩȡ
ȷʱѾصԼɾӽ԰ڣԼĴ֮ϣֻȫǵúôˣϵ˵ҲǺõ߰˰ˣֻ廹ǸооԼΪȻˣֹһ㡭
ȻӴ㵵ز鿴ԼĵͷȻųұаȵĹԣȻ˲ɼʵһĪԼΪ
˵أЩ޴룬æȡƶߺףȥѰ巼òã
ֻܸ֪巼
ɫӵ̱ڴϣϤߵ
ȴ˳֣һ룬ӹһȻ죬ҡҡͷţͼվ⣬ϲضãˡ
ţĪطһ
ѾһˡȻЦЦḧͷϢȥ˵ſġ
Ŷ˵ͷûɵػӦϾ״ûҪ뷨
׼ʱʵ˭
ӵͶȥߣͼ巼ǻ󲻷Ӱ˽԰ڣɵ΢΢һЦ巼˰֡
ֻ巼ȴǽļǿϾἰиʱѰ㣬ƺ⡣
巼ӡȻҲ̫ãһ׵**ʶȴδ巼˵˪ưĸоΪˬǵڷʱָоӲá
ʦ֡ᣬæڸܵҪѰġ
šһ巼һۺ󣬶Ĳּ˼֡
巼ֻض˵ͷеΪѵ˼ƺǿڷԼŲ˼˼һ£ΪжҪж

    45

ʦ֣졣Щ㿪ڰһ
硣첻õ｣üһ·գǼˣ巼ԭȾһĨɫ˼֡
ţ磬Ȼȥɣһͬʦ㾽ȵضֻ뾡Ȼȥ
šȻȴҲûԵİ취Ŀһ۷㣬˵ͷȥ
΢΢򴽣ȥɫŵ巼ֽ巼ô죿
ţ巼͵ؿ㣬ɲ԰׵ɫ̲סѯʵôһ£ӻס֣طݣš
ô죬ҵΪֲ̿ض巼ô죿ȥ¡
ôᡭ巼״毺õüŷڴ֮ϺҰ㿴ɻأhǲ˼㣬Ϊ֮֮ͬΪֱӻͨ
ɵص˵ͷڴ֮Ϻ󣬿巼ָ̧ﴦƫͷصȴ巼Ļش
巼Լע뷽㵤֮У˳תϸϸѰΪ͵ԭȴطһЩһ˵ƺ㷽һ˫֮һDDѪһײʩչڽ
巼üؽȻ۵Ĵԣƺƿڽ׵ѣ˫ӵϵʹ÷ɹһƿ
˼˴巼ɫѿѾú˻ݣǵõǻӯŴһʱἰʬԾʱˣɱʬ״ȻͬѲ˸ϵ
ǵ÷ձͻʱһߵģڵѪգʱ;ù죬ϸһ룬˫ȷȻһ̡
Ϊ巼ţſԼŷ㣬ƿͽͨ˵ѪȡΪ΢÷һҲȥ
ܶôȻ巼ѯʵʲ֮ǰѾܹˣԲȥ
룬ҿ˻õࡣ巼΢򱡴ȥԷѹԼвõڷ۵ΪҲһֻ۱һֻˡ
Σվס巼֣̽Եػ˻֣ѯʵ巼ҲһӱãԴҡ
˫ӵԵģҲԽ˻Ļ巼͸һ˵ĺϢתĴԣĿ㣬ʱѾȥ֮ǰŭס֣ضܰǻ׵ƿ
ôãӵؿ巼ѯʵôܹ˱һδεãʱ֪Լˡ
ȻҲǽԶҲƽôࡣ巼ɫ㣬ô˶Դ֮أһ£Ϊʿ˵޷̵飬ƿأҪƿأľҪǿⳡսʤվƸߵ㣬ôѪӾǾĲģʤΪһˣֻҪѪţǿһˡ
ԣҧݣ巼˵ͷֵطˣһֻܱѹס޷Ұɡ
巼ŷļģҡҡͷڻδȬ
ҽΣԴ˵Ϊ档
ֻѣеΪʱƿ巼̧Ҫḧݵգǻסˣסֵȥƣһ˫ڵɫȾһĨǳǳ֮ɫЦ⡣
ȻбıӦֻ巼Ըἰ
ûͼӰıʲ̲ס巼ҡ
ʱʩչɹ**ڵѪ巼ȥԸ÷㿴ʱ顣ͬ۶Ϊһ㡣
ôһ
㶼ˡ巼ؿڵ÷㼸޷͵ᣬֻǸһѵ
Ժ**ٶȻ᲻ᡭ㾪ϲؿ巼ֻǺȻͷ΢΢ͷŶǣ͵طһ
巼һʧѪʧȥΪĺ֢æؽڻڣָĶģһϵܡ
Ҳ巼̧ס૵лл㣬巼ڡ
ֻҪҪһֱڡ巼ޱطЦʹ˫֮ɫĺǳԼڵķ㣬ҪϢ˫ӵѪһּľĽȷȻǸˣеһжת޸㣬÷ܣŻ֮á
ܡһţ巼ڲ˲۾
˯ɡ巼£Ϊı죬ϣЩúõϢ壬Ȼʩʧȥĺܿͻõ
ۣݸһЦ֮Цеܸм巼ΪһУ㲻ùˣȥɡ
ĻơȻ巼ӻڽıȡ˳޴ߣʱصؽߡ
ŶԼرԼĻƣͼСƨɣ˦ųβͿɰˣ÷̲סЦһڻڣϵԲ𣬻ƣԲ𡣡ָŻƵİ׶Ƥˣš
ˣúϢ⼸ĪʩչҪιЩ巼ӻȡһ׼õ֮ؿһۺȥ
һƣ۴Щԥǿڻ巼
ţ巼ס㡣
ʲôʱ򻹻ڴؿ巼һѧǷ
ԭ巼ǰǾɫһ׼ſڣȴ΢΢ЩįɫȻؿڵȬ»Ҫ졣
ţлˡȻһЦ巼һŬġ
š巼ɫ͵ص˵ͷ˳ȥĵȴԵ뷨ǲǸԼһˣֻǶԼô򵥡
Ŀ巼ȥһŻɡĿЪϢһָҲɽΪΪˡ
ǾԾսʤۣԼҲԲ׼⼸ӣٹȥ·ԣľ;Ķƽ⣬Ҳֻп·ڶˣЧǿֻܵľĥͿҲǼġ
񲻳ɹʣֻһԣٳĬȥֹǰһֻԼļ֮²дԶƲϣ
巼ԣѪӣʤΪռԶֻһˡǽ㣬ٱѹˣʱ򷴻ˡ

    46

·ڷ˵ĥѣһû巼ػ㵹ҲЩˣһߵ·Խ룬ܵĥԽǿ˾Ÿֱߵ½ĶѨȴͣһұǰΪҲû·ȥ
ұһȴұڼΪ⻬Ǵĥһ㣬Ѩ˸Ĺȹʹ÷⾿ʲôʯͷǸоһ·ȷȻǼԶһ·
ȻûиĵطҲұϥһƷͿʼ
ڵڵھת֮ʣǱѵи缡ǧڴڣ͵طһüأǿʹϮϾֻǿʼ
ʹĥѲ·ӦԵģԽԽҵʹĥʱϵ𻯵ѾԼ亹ʪȻϮ֪µʼˡ
䣬͸оЩܿƵƮԶֻһ㽫Ͼһ߾Ϳܵ߻ħʹڱߣһˣһǱ
ٴηһƷ·
ڴ֮⣬⼸ȥѰʱƲӰʱЩģǸΪĵӣһ˿ķ֡
˵ĵӣȥһˣλ
һĴڣ֣صʵŵĹϽΧǹɽ֮£ڰߣȷȻݱȽģֻⲢܶԷΡ
ɽµػɽɽѯʵΪڵӣ
ʦ֣к£ɽ΢΢ЩԾλʦֳչأ֪ʦˣͷһؼѰʦ֡
ϬԺ죬ʦ̸ƽؿɷæͨһ
Ǹʦͣϲ˴ţʦذɡɽҡҡͷؾ󣬱㲻
ɽʵȨԲѭ˵ſ͡
ҲΣֻǻɽǰ˵ɽ֪֮٣Ψһ֪ÿһߡ
ʵδλߵݣҲż˼ﳤϵݣǵõʼλߵ飬ΪŵʦȴҲǶΪἰ֮ʱ͸ž֮⣬巼ǰߵȫ
ӲŵĵڿйλߵֻƬϵԣȴҲҲλһ˿˵ƺĵĶƾλԵģԴչؿʼΨһһγš
ڰΪαչص˵硣һ˵߱չǰΪ˷ӡðɺСɱhˣ󽫫hǷӡɽڣҲΪѹhǶػɽ粽롣
ǵðɺ͸һ壬ɱǲͼȡ˻ܵϹ֮䣬Դ˵ɡ
ɽǻã춼û취Уֻգٴȥʱɲڣⶼˡ
Ĳ·㣬ɴĽ԰ھȴûϵȻһĲ·巼
ʲô㾿ʲô巼ĳ֣̲סڶѣ⼸նھڣ
巼⻰ЩԾ⼸ɽڣδʵǶԷĲ£̲סɽһ棬ȴ״
գ巼΢üͷ˼
㲻֪巼ģҲǲ÷ȥüšһѾͷܵȥˡ
巼ȻԼһʱЩȻǸ̫ŵŮӣԼԡ
巼ڷ㵱ϧĥѣѹ֮вǿԼɳʵϣһЩܿĵضɹÿһ죬ֻǡ
΢΢̾˿·ȥֻĥǺ;
巼ȻԼɵЩŭȥҪקסֱۣȴο巼޷һƬ½ǣ巼Ȼ죬ʩչȴ޷巼ԶӰ
סűߣŵؿ巼ȥıӰǰˣƺ˱֪
ʱķѾЩǲ壬ܸо߳һˣģÿò͸оƺḧգͷ˫ǳֹ´żָ׵˳ָظգۻĴС
㲻֪·ϻ֡ĥѣİĴĵ޷ܣ֮ǰޱ߾֮еʾҲԸŻĸоҧأܵرܿ˵ľǱı˳ķ۴գĶϣ૵Һ㡭ˡ
΢΢ü͸Ź̵Ȼ欣ջĵૣÿһڶôĶС
𡭡ϡо˵壬ס֫ʱ̲סܵغǳ
㣿巼Ȼڶϣʱ֮ǰ˵Ļʧˣȡ֮巼ǿݡ
Ƽ巼ȻЦЦۻص֮к󣬳һѯʵô֪
ô᲻֪ࡣ巼Ǻˮķ㣬ָһĨȥ֮ճĺˮ
ָԼ֮ḧĸоһɲǻ֮ǰǸоܵؿţƫͷ㿪巼ָ⣬Եľٶ巼΢΢һ㶣ɫɵȻࡣ
ǿžվ巼ҾԿҲ㡣
϶ʪ͸ˣ𻯵ȫȻˮʪЩŤԶ巼ԼһζѬˣ巼ƼƺԸԼɵ΢΢üڼ䷢ʲô飿
ǡǳȥɡϽԼʩչ˾ˮ䣬ȥϵĺˮȥԼϵĺ
巼˵ͷûֻǾŷ㣬ǰ·
ͷѣ֮ǰĥһʱ仹޷׻ָ·еĺ֢֮ǰĥɵľѹһۻ󣬾͸оƣšѹͳͳһ̱һѹ
巼ܸо֮ǰôԵؿԼĽӴò̫ԾԸ㲻Ը֪Լ飬Ͼǿ㡣
ʵҲЩڴڴȫȫԼԸԼ¶ֻߣһԲȴʱʱĿȥʱʱ̧ʱ׼סǲȡʱˤڵصĽ
ֻоԼͷĿѣǿ֧סȷʵҪһ߳ǲ̫ĵطЩذŶǣĿ򻪹󲻷巼ǰͶ価Բ緶ٿԼе⡣
ȥ巼ֱۣڣתһ룬㻹Ǿˣַұڲǰȥֻÿһĸо
ô巼̲סڶԷѯʵǰģʵڲԼǿȥ
ѽض巼ЦЦǿջطסǽڵֲ֣ȵǰȥ
巼ŷģڵϧ֮ɫܼŨ˼֣룬ǲǿһѽ𣬶һץԼ½ɫӵҪʲôķ˵ˣ˯ɡ
仰ħһ㣬һֱǿžƣķ巼Ļڣ˯ˡ
巼ؿ򻳱ڵķ㣬ɫޱᣬӰľڡ
ʱ巼ػĴԣͼֳڵľ֮ϣɫȻͣǲǳĺʯĿ޳ĽëıպϺſȶĲͦεıչֳĻĲͳ
ЩԵؿ巼Ĳ뻹ջߣ巼˯˺ܾô
̫ˡ巼˫ؿ㣬еϣ˵ҪڣҪԼһǿš
š˵ͷʱʱǰˣҪͶ
úϢ컹۵ġ巼վߵ࣬еݸһйѪӵĽĪ˿ˣʵҲѭⱾʩֻĲȫƪֻǰ벿ֵһСڣܰһֶѣͨһ飬ֻҪѪӵļԦǿ㣬ʩչⱾеķ
ⱾôУɫӵؿ巼֪Ϊ˲ѧӦоУɽҲɣټΪԶֻԼףÿһףҲӦĽףһʼԸѯʣΪԸ̽˽ԽʶʵԽ˽
ڶΪôٴηʣֻһΣ͸ŹɼһֱʲôԲԣ㡭˭
巼ŷ㣬Ĭ÷̫֪һУһԲϾҲû
㾿巼ƽˮɫԼ˷ȴиǴӣǾͲԸԼ̽ǲԸ˽ԲŽԼһԷҲٷˣĶڵʣֻǰ˸ûԼģ˵ĻӦҲֻгĬ
ˣ㲻Ըشˡҧҧ´ץеĵܼˣҶˣԲ𡣡
Ҿҡ巼̾˿ߵ࣬ḧķ˿ضЩ飬֪ԽԽãԺһܶ飬ڻʱ򣬱ΪЩ١⣬ǳ⣬ֻѽһУ֪һУͻԫhǲ棬ʱͻһʰ
ͷԸ¶ԼȻɴԼܺãûɵĸоһУָо巼뿪ˣʵϣ巼ܶԴԼ̹Ȼһ㡭
巼޷ͻֻʱգЩ飬ȷȻ֪̫࣬Ӱ췽飬תƻԿô
ţ㾭˷·ĶǶԼģϾǰĥܳŹȥӦûʲôη˰ɡ
巼˵ͷؿ㣬ɹģ㡣
΢΢һЦǺȻס巼һ̲סڵһֱҼá
ţ巼ػӦ
Ϊʲô㵱ǶԴΪ黳ʵͷȴһֱ
巼΢΢һ㶣һʱ䲻ܸԼһһֻõһôܸϣһӾػ߿ǵôܸԼһô
һͷ巼Ժߣ³Ľ򵥵֣ȴ룺ߵ˼
ʱеڴȫȻˣǿسһĨЦݣ巼ţߵıӻ
ŷģ巼һʱҲ޷ֻͣҪ֪ʤκ˼ɡ
ȥ巼ûٶʲô¶Խ࣬Խ󣬲Ժ͸׵׽˫hǡ
̾˿Щʧؿ巼ȥıӰƼȥʱԼʱŰʧڲĳЩעУһע˺ԼǶԷ
ɡ̬ǿԼ˯ϾջиҪ顣
ֻһۣ磬һ糺ɫӰ࣬ԭڵҲϵųұ⻪
ӵϥڷ㴲ǰ˯ݣһ˿˿㺵ұа޷ƿ
Բ𡭡һڵૣӿ³Բ˺㡣ȾѪĸԸһһܾĥֻǣҸӿõ㡭ͷ׼ԼʱȻüͷǿΪ۵Ķƴۡ
ôӡȻվȴֺȻܿƵ壬ƺΪܣ˵ʹ̣̼䣬忪ʼһıѣһƬɫڿɢ
ڶ峿㻺öĳ֮ˣַһĵ
ϥϢһʱ󣬷ſʼʽǱѪӵǼΪȫΪαΪҲԭģΪ辶ķͬԼܵѪףķԽԶǶȡԷΪȵƫа
۾Ȼûһ˿ضʩչⷨ׺ģмƪǹѪӶһƺȡнԼ˺ת޸ԷȵöԷԼΪĿĵķûɵ
Ƿ֪ЩҲǺԥԼʩչЩȤ뷨֪ȡǼȻԼΪôȻҲĽĻǷԼġԼġԼıû

    47

һ½ڣȻЦһΪһڣҲ໥ģ˵һµģͷ۵Ļ໥ƥһҲһƽ΢֪ˣ᲻Ѫ
ҪҲߣӵеƫϣ˵ϵƫµͺ㣬ϾΪʦҩǲȱ༫ˣĻֻҪвͼҲǵӦֻ֣ȱٵΨһѡ
ϸϸĶϵİ취ѪЩʩչҲҪ˽ӽѪڣ½ⷨȫȻ֮ȡһ룬ڵϡ
Լָ⣬ٿԼѪҺڵϻ󷨣ѪУϥʼдʵָѪҲδϵļԴԴȥ
۾ʩסԼѪȥĶԿΪһʩչѪӲԺʱȫռƣһһֱֵڣҪƽȻҪѾ˼
һסѪҺԼʳٶȣסⷨԦסѪӵ͸оһʹдָ˳澭һ·߱ƽⱻƵĵһѪ֮Уע˾һ֮£໥֮ӶͱӶᡣ
пĶԼѪһУӶԷС
ʵζ벻Լʩչֽ
ʼһƳѪӶĽÿһѽһ˺Ѻһ㡣
ǲǷžܹ·ĴݲУֶ˵ǲܣĽ״֮󣬷Ϳʼʩչת֮֮ǰָʶѪҺȻʼһػعڣ֤ڿʼһ㽫Ѫ֮ת
Ҫʩչ֮ķȷѪӵϷ磬ϵش߷ͼԭյУȻѪҺ뷽ڣƾ֮гֵһ㡣
ͬʱڱԳ˶ķۺȻоԾɹȴҲ⣬Ͼ˷ǽƫ棬ֽҲûиãϾѪֽԵģõֻһƪѣȻһɹͷǲûк󻼡
ۺȻ̧ʾϢջԼ΢΢üԼĶȥ͵ذԼ뷽Ѫ󣬾͸оѪҺڴԼʧ
Ǹá
ΪԣˣѪӵӰ췴þͿʼӰ쵽Լбףʧ޷ܡ
̾˿ϥʼϢ
ߣǻ˳Ѫӳת֮Ҳûһ˿ؿʼʩչķڴһʵ̫ˡ
ڷʩⷨһ˲䣬ȻһѪ͵زţʲôļ׵һ㣬һĹ裬һˣ֮ͻȻע׵֮ڵָʹһ̱ڴ֮ϡ
ԼڵĹ죬һδε۶Ϻͽ̥һ㣬ִӸϸıʵľ޴ĥ÷㲻סڴϴϢţı仯̣÷ԼֱŰĹ̡
ٵشϢţ͵ſڴϣڴʱӾȻٴγ֣ḧŷ㲼亹գ૵αˡ
˭㾪״޷ֻоǰ˸оָ֮ߣңȻִӵ֣ŭôˣ
ȾҡɲԸס󣬶ֻܹҡ
΢İûҪ˼һŽ߷ڵأͼұаȵȾһĨʹǾͫ΢΢һĨĿıкĵ÷΢΢һ
һˣǱԼݲһ㣬ˤڵϵʹ͵صʹͷ϶Խ´سǰһйļչ¶ڷǰûһ˿ڣֻмķ˿ǵ׺һ㣬¶ڿеļ֮ϣٵĴϢ΢΢ζ
㡭ѱȫôԸǰһɱδԼʲô飻Ҳ
Ҳôģҹİˣȫûкɫ
Ⱦҡһ֣һ㣬òһȴκ˿˶̲סϧ֮⡣
㡭ͻȻ͵طһǹĹ̻δɣʲôûУΡΡȡƣỽѰ巼ߺס
巼Ǵӵĳһ㣬ŭйվһ˫ɫаͫתŵŭ÷ʧɫ
ȻǰͻȻ޷Ƶزӣ֮ǰǰ㣬һرѣһƬɫɢˡ
ãȻؿǰһУݺݵһԼԼΪ۵Բþˣڽ巼ô˵飿
ڻδⳡǹ֮лָ񣬹ȻֲǰģעĶԼͼıȻøӦеĴۣ۵Ķˡ
ſڴϣ۾˯뵽巼Ҫû˯⣬Ѱ˼Ź巼лṦ򣬱ǿŸоɢܵȥ˸ڵԡأ½ɲ黨ˮУˮҩ磽Լµ֮ᷦС
̴߳һεʩ鼫ѣͷ۵ԽΪλĸĽֶ֮һ鲻˵ɽѪʲôģ̫ԣý֪ҲѪ鲢ʲô£ζԴλԼԣһνëʬһɱʬĹȫȻһĽ㣬õıʵǰ޴档
Ͼÿ˵׷󶼲һÿ˵ⶼһۺԼϳɽΪôҵҵӪһЩѷ覴õĻλ»˵İɡ
̫˽⣬Է÷۵ź˹Թǿʲô϶ҪǿʤһⱾǺ£ʹЩﵽԼǿʤĿĵĻԼλ㡣
񷽷ﵽĿȻһԣԼκһˣʵһԼŮӣڼҼΪܳ裬Ҫ÷Ҫ꣬ûв˳ˣûвˡ
Укܶ˶Է׹ڣΪչһЦϧһдۣؾһˣ˷ϲѩϵѩ󻨣ժȡѩ󻨣˺۵ӻʱȷȻǵõ˷۵ЦݣֻǷ㰵ãѩ󻨲ǷۺС֮һעѡ
ʵԼʱЩС⡢մմϲ̸ʣС;ԼӵһУԶڱ˵Ķĳĺãмһˡ
ͷԡرصͷϣЩҩĻԼϲĨţһ㻺ԼϵĲڡ
òٹʱ䣬ŵĵѡΣһѡʵǿĸײĵӣʱһƶῪʼʵǿĵӻμƶɽ֮ǿʢš
ɽڸ֮ӵһʢᣬϾҫǿʢ֮·׷ʿ˵ɵҫ͸˵ҫǶԼõķ͡
ʢ֮ϻóɹϵҫ˽Ҫڣϧ飬ĺʤѾʤеһС
ȻˣȻ÷۵õҫЩ˲ˤһθͷͲ֪ʲôۣе˲õһνѵͲԼЩ˲ܵѵͲԼԼǰǿЩ߸ϵĹǣʱ֪ͷߵʱҪͷƣʡõʱʯͷţһŪûͷ
ڷˮû˯ʱϤҽδıߵҲǣ˷ңæˮ˳˫Ȼǲ̫߶µվʩȥһˮ󣬷ɿػ·ÿһ΢΢˫ȡ
㿪ţˮڼһ˵ķɫ巼ƼŴʱķʱҲ΢΢ЩϢɢ糤شڼϣ˫̺֮ɫ˼ˡ
ˣ巼´ŷ㣬ƺûˣɫҲģǳɹˡ
ûǸԼĻþأϾ·ϾƺƼˣ·ĥѵĺ֢㣬˵ҳɹˡ
Ǿͺá巼ɫ͵ؿ㣬׼ʲôʱ򣬺Ȼҽһڵأæֽ̾ϢһȷȻǶ˵̫ˡ
ҡҧӣ͸оڴ˾͵巼ڣʹ̵ؽץס½Ϣš
˵巼ŷңĹ뷿ڣԭҲĴ齣ܾĥѣǾڴ֮Ͻ§ס㣬ɣҪϢסƽת
巼ﾡ壬ԼԵؽͷ巼ڣʵٵ׽Ļᡣ
巼Ϣ嵭ǺˣְĸоͷڴڴںϢ
ù˶ãϢĸоɢȥ㻹е᲻뿪ŴŮܲףǹشĻӿ巼īɫͶаɫߵĻŪͰֲͣ˼ġ
ÿζ鷳㡭Ծȵصͷ
ֻҪƽͺá巼оԼڿģ΢΢̾˿⼸ĪҪ̫廹ҪһӦʱ䡣´㣬ƼȷȻǸѾ˵̥ǣҲѪӲʲô¡
ʱıԣҪȥμԿôѯ巼ҲԲ׼Լʵ;Ρ
ҲԣϾμ춷۽ͼʶһΣɽķ󣬶ȥ߼ʶɵģкܴĺô巼ֱչˣڷѯʵͬһ㣬ƽֱԶҲһּõض벻ͬɵĵӽ֣ǳʽȻײϰĶͬǶڷļԦʩչʱգͬϺδʹòĹؼ־ۼǱչһӶòġ
ţҲá˵ͷΪٸҲΪ˸ʩչѣǷѧˣٳӦ䲻Ǹ壬ֻܳΪ̸ֽǿһΪҲòҲң󻹵Ϊ׼ϳţʱʲôʱ߿ûôʦʦǰ浲ţȫƾԼһˣԶһԼ˵õġ

    48

̧Цؿ巼ȻԼĴ֮ϣ棬һĻŵ޷Ŀ
㲻Ҫ˵Щʲôܣҧҧ´巼ҪҪȵƵҩ裿巼ʵе״Σе࣬ѺȣЧܺá
š巼Цŵ˵ͷԷ㷢һ˸߲ҵȥԼݲ裬̲סЦһֻǽͲڵصסؿڣ͵ؽ߬סĿڴ½ҧأƺǿʲô
ȷʱͼ巼ǰţƺãһæеıӷɱ巼ǰض巼ѯʵ巼ôˣɫôѿô
巼ҡҡͷ͸о㴥Լһ˲䣬ڵıϢһӷһѪһ޷ƵشӺӿ޷֧ĳ
ȥ
ǿӣ巼Ը¶һ˿ǿѹסԼǿѪԸڷǰչ¶ԼǱһ棬ȻվһԲȥֻɫ߬סĿڴ֣÷㵣Ĳѡ
巼ȥĲ죬Ͼͱ˦ˣɫӵؿ巼ȥıӰĪˣ巼ôˣ
巼ӷʧ֮Žӿ֮һѪӿ޷Ƶشӿţûֹһ㡭
˺ܾã巼ǰ巼壬üؽض̫ˣhˡ
巼ûҲ޷İ£ɢˡԪۻ
ɽУ巼ۣǳӹһĨ֮ɫѵΪԼ̫ƵɽԲŸ˫hѵĻ᣿
鷳ˣԭٸʱ䣬ͿԳ׵ʹԼıӡǽ䳹׵ɱٴѣɼԼȻʼɡ
ΪĽӴ̫ƵϾѵh͸ԼܵϢ
ϾԵʣĴڶګh˵Уٽӽˣʱ䡭
ȻԼ죬ǵǵһǵʻߺס
ŷĵ֮ԣͷһůġ
ǵЩʱ޴Ѱʱᱧ˵ЩҸ˵ĻȻҲἰӡ󣬺Ͷߵӡ󣬶ЩЦãʱϲú޲Ͽ
巼վ԰ڵĳȥ
ڷ巼Ĳ֮ʱӰڡ
ֻɫ壬̬ĮԶ
Щ߽ʿʵӣҲûģ΢Щŵضѯʵߣ巼ôˣôˣ
ʱ䶼£ҪʹѰŷ飬ٻɽ飬ɵЩŭǻ巼֮ǰŭҲǿԼ侲Ȼ׼ҪμӱԱսԺ춷ôר巼ʱ𷣣ԣɽ
ʱɫȻΪ
Բ𡣡̾˿ŵƵͷį
㡣ŷģ巼Ķֻܻο
š㲢Ϊоο
ܲμ춷ʸ巼˵һ콫ɫ߲뵣ģֻһʱĽѣ˵ҲҪ
ţҡҰЩòã΢΢ЩɣԼƵҩ軹δ巼Щõģæת巼
šӹЩ巼Ȼܸˣ̲סЦһϾ巼ôӹ㿪ģһжãÿһĵﶼչ¶Цա
㵵ؿ죬ǵһƼЦأЦû˿ı˶ѡȫû뵽Ȼ
һȥˡʱԼƺ̫ԾæԷרĪҪ巼һƬġ
΢΢һЦ˵ͷҸ巼˵ǸһŬġ
šڴڱϴ֣һֱڴ巼ʵ̫࣬лᣬиʤ㡣
Ȼص˵ͷ죬ҲǰԼϾԼҪŬΪһףҪֲ
֮󣬾̿ʼϥٹվǱｻ׻ʱ򣬵ʱһҪȥѰҵȱٵļݲϣϾӵƷʱ޷ƥУȻƷֻǷ͵ģԸ֣Ҫһǿ
뽫Ϭ׳Ʒ
⼸նڱչ״̬ۼͼһ淽㶼δԸʵǷԼϵһб仯ʧɫȻΪϲûнͣԼȻ˲
ѵʦԵĸãƽȥǷ仯һֱ屧ھķţȻأҲûлǷ㰵ʹϾֽǷ˸ӴģԹؼԼʩչʱǳ˲ӣǷɡ
ôԼȻ˲ֵһĵزΪȸԤڣʹòˡ
ߣǳ׵׸ܵĺôֲЩ˾עȷȻˣּҩ︨ҲΪչͬƷƷܴﵽٶȣֱţϲüˡ
ҲҪΪˣϾʵͬڵ˵Ȼ΢˿ϲ٣⣬ȴҲ̫໳ɡ
ǸԱ벽ΪӪ̫࣬ϣĻĻǡ
̾˿ʵҲǿأҪı۷ʲôװ޹ͿˣʲôҶԼʩչķۣʵûʲôεģʧȥࡣ
ʰԼѾעõ嵥ȥｻ׻ᣬһϣԼļõ
ȥõҩȡƷʯǶһĵѾΪʶǶҩɽĵӣʼһǵǶʶǵ꿪ʼǾͿʼͬ򽻵ϾǶǳˣȻйͬԣ֮ʶˡ
귽ҲǰͬЩҩɽĵӿʼ飬ʵҲÿ귽ҲͬЩҩɽĵǺúģԼϾЩ˿ɶרƳ
˻󣬷ͳûЩʹԼȱʧЩϣϾϺЩҲǹͨġ
ЩҲǴһо嵥İ£÷˼·ϾǶԼǶűｻ׻ϵƷϤˣʲô֪
иܻŮŷȥһ·̸̸ЦЦյҲǢȻûλڳڳ޲ýƤжǴҵϣĻǸӡ
ӡ㵭Įشϣ߽׵ˣûʲôµģ£һعĻ
㣬ҿǻòͷˣϣԭǿѹŭ⣬˷仰ʱŭйʩչϫŷŴȥ
ѾǹȥʲôѾͷˣǰ۸ʩչſڣֱӽǧƵĺ뵲ڹâ֮⣬쬵ȴ˷ҺҵĺһЦƲϣôףҵĽ㶼ˣʦҲڶ׼ˣ㵱Ǳ̵ȥˣҵˣ˵òˣ㻹ûɰɣ
ϣＥŪø޹⣬֮ǰԼǰڣ㲻ɵŭգ׼Է㷢֮ʣҩɽܻվڷǰϣŭ󵨣ڴ˵£Īɲҩɽ˷Ҫ֪˵ؽֹѰ£ǵֻǿڰϵķϻô
㡭ϣеɱŭʱȥ룬ϾȻҩɽԵǲǵΪֲⷽø˸һЦԷ㾯Ե㣬Ϊ˸ʱǷһǻֽ͸ңֻʱδѣ㸸ѾŵҪ͸С檣Ϊ㻹ǷС㣿㲻һܹתֵļ
΢ӣ߬˫ȭ޲ýϣˣһܻرߣ۵Ž֮ɫʱȻһЦһģѸײڶ̧֮ϣȥһȵϵ˲䣬ɢʱʲôƲʱҲȻ䱬һҲû顣
ϣĲҽҲķסϾȫ벻ȻܻԲڴ˵֮󣬻ҶԼ֣ȫûзȻָϻһⷽѵ
ܻڴ˹ֱӱۣȵˣȼקŷܵûӰ
㵱ǺֶΡܻһһ߶ŷЦ
˲ѵͲ֪ߵغ񡣡һӵἰϣǾθڡ

    49

Ӧò°ɣȻģǵʡ
ȶ֣ȳˣôƶ㳶ϹϵᡣܻҲǺݽɫһҲ⣬һֱ˵ʰǼһﲻݣʱޣȴҲû취
һ·ĺܻ˵ЦĲϣڣʹչ˳ˣҲʡ˲Ʒʯֱܻǿеսҩɽĵӣ۶ǳͷ
Ķ׼׵֮󣬷мץܻ֣Цţܻ˵һȥҩɽѰǣ㻶ػԼɾӽ԰׼ıϬס
ϥָ£ſʼһĲ裬Ϸűذ֮󣬱㿪ʼΪ˴ﵽ£㽫巼Լȡȼ¯𣬱Ͼ費ܱ仯յơϬķɵؿʼ
ƷУֿʼϷнʹںϣȻʩչϬУǣǶ¯ڵĳҺϬ״󽫡ϬУһڵ֮е¶ĳϬ
㲻ϵʩӵѪġϬϵڶ¯ɣֽĴΪʱԷ˫ֳƷʯ󲻶ϵΪ¯¯
ǰһգȫעУϬ¯һ˲䣬һڴɢϬ֮ϵĵ𣬿ȱġϬ貶Ŀİɫ⻪Ϣ
ȻһЦɱȥɽ巼ϲѶɽǽأԼֲܴ巼Է㻹ֻܽϲѶԼͺˣҪ֪һƳļƷƷ
ǱȽ㷽õƷƷ׻ҪߵֱЦ춼Ҫˡ
ͬʱɽѺhǵĽ֮ʱȻо֮ġϬı仯ɵչ¶һĨЦݣȻɹˡ
̤Ǳؽ֮У巼ۿԼұ֮ϵīhǣȻǰžյ֮УʱʱӫhĿڴŵı֮ѪҺĻ
ͼԭƺϢ̴īhǣȻǣһ˫Ѫͫſ֡
ˡ巼Ǽ³ھͿɱĻƺȾ˲ɵһ⡣
Ҽˣhһ㣬ض巼ұ΢䣬һĨЦڸǴ
ʱҾͼΪֵҵĶơ巼һмһ˵ػص
ҵڣůhȻЦ΢΢һǻ
ҵġ巼ȻȡǱϬǽɫ⻪ֱҫڣ̺ŷ巼ġϬֱǶݺݵͱګhǵĿϡ
Ĵů𡭡ȥĸо̼òīhʹɱﵣαӵһӶòġ
巼⻰ʱһ֮ĿֱܣȻһȭګhϣŭȻ
սҵġhν³һѪˮͫ巼صʱܳߣֻɽһһ¶һ
ҿδϣ巼ŭ߶ګhĿڴı
ãhһЦ¶Ҫ˶ٹ򡣡
巼Ȼסж񻹲ܳ׽hڷŻɽ
ô֣巼㲻ǸԸеԸԵث֣㿴ܾĥȴؽԹۣͶ̥ԸhǶ巼ֻĵĲмΪ¿ʼõľһݣ
㡭巼ɫؿhǣ־䶼ǴͷĴ̣ͷ⣬ڴˣ巼ްûڣֱһδֻĳ֣ÿһеĻں޾͸֡
סңҲԼɽһһȥʱ⿪Ķƣļָ㣿hһЦҲǾóȻҲٿģһμ棬ϣ桭ʱɱ֮ʱ˵һѪ巼ϣ
һߣԺڣʩչƷͼƷȻһεģʩչϣ޷ƥУ÷ΪϲǣԡϬļԦΪ¯ࡣ
⼸գ㶼ȫϰʵ֮ء
̶̰ȥΪһǧȿٶȣԼΪչ̫ͻϾ֪顣
ϵı仯Ҳ÷岻֪ı䣬ת˳֮ҫһ󣬾ͱŮ׷ɱûƷľͰƤ
νɻͷˡ
㵹ûҪܾ˼ӺթٺöҲû⣬ǿҪȡ
һغ춼μӱԣȻҲǡ
ֻǷƵóķ꣬Լʱֺ޲ý׶ٹ⣬û˿װһĽ⼸նԲ
ҲԼûʲô͵ûжϢҲû໳ɡ
ЩΪ˶Լּ巼ֻ˶ץź쵱УϾǶǾӢĵӡ
㶷֮޵ʼչؿ˵Ҫݺʰһ١
죬⣬ѾͷΪ쳣󣬲˷ֻЦЦ˵Լûй̺Ϊʱ˲ԲŻ㣬Ȼ֮ԣȴҲ
ӶڱչؿרʩչҲʩչҪû
ԼսӶϬԺıԳȵɨҶ˶Ȧˣ㶼û֡
ܵʱŮ˾Ȼ԰ڽһ˳տ񫱥ڸ
ûѣһѱˡ
վҪˣаôںļϣѯʵ
㣬԰øģ黹ûѾͷԼΪ
㡣ںڲ˲䣬һЦԺЦʹӴȡһдҿɲǷˣҪʲôƷ
㣡龪ϲؿедһӷ˵㻳ڣݺݵرһڣͿȥ
̾˿Ů˾С
ϪŷһʢƵǳϪߣ˹ȥ׼Σ
ɹʣ΢ЦЦԽϪЦ绨죬Ǳһأ
ڴ㽻֡Ϫŷ΢΢һЦƫͷָѯʵʦ㡣
ϲҽ㡣ʵѾȻҡҡͷĿңԶɽȴʲô᲻ᱻܷ߶ȻʵԼ巼Լ
ǳϪԵʯϣ֮ǰ巼˵ľûˣѰ˰һ飬չԡľҵǺ
㾽ȵЦЦԽϪʱЩ˵Ҳ䲻֪֮ᶯҲ붯ö˼
㡭Ϫʵķ㣬ȴҲȻͼҲȶˣʼհ轣һȺ˾һֺǺǵλӢʦˮ衢轣ƵֻǷС
˿ƣһϮľĶԷʹ˸ɫҲˣԾµľңȡԼġϬѾΪƷµĹܣأչΪԲžֹ߱ܣ⡰Ϭذס̽ͳʹãˣ˧ֹܾһ塣
չͼϬûΪʱֽİɫ⻪ͽǶĺɫԽ֯һ𣬼԰
ԸȫǸѧ˲ԺĽУȻضʩչһϯȥͼⲨХȥڽ֮ʣһֱӴͷ֮¶
ͼʶϬԺԺϵĹУһŤоˮֵסǾޱȵĻ档
Χ۵ʦֽȻһϾ뷽㽻õ˼ټ֣ȻΣԺԺĵΪԺӸߣڶʱ϶һͿأз޵ģò˴һ
ЦһеҲǼ죬СϬƻͼ콵ǻƼ꼱䡣
쵹ҲӦ磬ǽֶΣҲ֮ǰԾСʩչöҽ˲ͬڣһ׼ʱȻ㳷һֱϣŭ쵰ҽ԰ˣ
ҲУڨڨȻһЦԷԣΪǱԳϰˡ
ޣʯש㽣ˣ⣡ŭ԰巼⣬˭ƻһһľ巼ˡը԰ľԺ󣬻ʵʵһһģһĻѾȻҽһŵשȫˣ
ѾͷôСõ۾ҲǾͷһͳһƷʯ㻳ڣһԺӵĵשˡ
ٺٺ١ȻƷʯ󣬶Ժö˵գʩչϬûɺ̬Ϊûݺ衣
˵ߺǵֽŽֻϧ赸ȤѧòʩչݳȴҲǷֺ
˶ؿšϬݵĺ裬տڣҲѰ˴طڷãЩǸǸʦѧ
šص˵ͷõضǺлԶУҴûռһˡ
Ƭ̣ε̾Ϣ²Ƕ֡ѾܸоݣֻǲȷԲʷ㣬ӣǸöԷʵݣؿĵǵɰƣеƺ΢Щ磽⿪

    50

ôûţҲ㡣ȻһЦһ˫ŨÿеˮһУص٩Ī̫ˣ㺦ҵСʦҸԣ˫Цһƣϲζ嵭ζĻƣļ򣬶Цζá֮¶һĨоĵЦݣԺѰңǵñöǵöӸҵ㡣
СεؿٹˣЩ
һ۾ۣԳԺȺѵһţûƳһ죬˺
εʼ磬ȷȻˣڷֻܻ֮һЦıǼ뷨ࡣ
׼Σ΢΢бϣЦضѯʵڶף
ѾͷûιͷǵҵΪЦһԷһû׼
ơָҪı
쵹ǼΪη㣬û˿ԥؽԼľ龫㡣
ȡһĥɰֽĥ׹Ҳʦ߱޸ʦյȻ£ҲɥʧԦʱҲȶҲռݺܴһ֡
ƷֱǱǲһ߶챧Թţһ߿ʼ޸йĳ
첻ΪȻʼ򣬶ԷҪõģһǲǸһ
ɶࡣûػصú󣬱㶪úñ
ˣáˬһЦվȥˣջòμӱԣȥ㾫񡣡ŷҲȶˣȥǵιȥЪϢ
΢΢һЦҲûֹ콫˳ȥŴӵվλƵԼȥƼˣæȥַݣƼЪϢŷȥ
Լڴ˯£СᣬһӰ˷Ĵԣḧ΢գ巼ָϼhǵ㲻ɵЩŭѾͷΪˡ
һ뵽⣬Ҫͳܣ
巼ҪһȴȻǱʲôһ޷壬ʱ˭ڵ
ƫƫԸ䣬ǿȥǵ뷽ܣֻıķ۴֮ʱȴˣ͸оһյӰϻhǵĳЦֻ˽ӽòȻҲֻʹ͵͵ļ׽
巼ȻվһֽյӰɢ
Ҳ˯òķ㣬ãȻۣӵؿ巼գգ۾ӽӲ巼ֵȥ۾˯ˣϾʶѾԼˣ巼Ļ
ŷٴ˯£巼˿࣬ؿ˯µķ㡣
ôջҪμӱԣ巼ڴԣظ¶߼գ۵ļǰˣ޷޷͵һ˵
巼̾˿оԼһʧأܾ
ڶʱȴû˿ƺͷۣĸгԾȵ˴˵ؾͼϴһgƷۣ֮ʱѾкܶ˶ڷ嶥Ͼ򣬱ϾʢᣬеӶΪӡ
ҲǼΪţϾһβμʢᣬûãķͱסƵд˸ʵһ·ûģȥʲôģУˡ
۵ĳҲΧߵǰѯʵãҲ׼μӱԣ
ţ֡㵹Ҳû˿˼˵ͷڷ۱ϵĺгҪάϵġ
úŬһҶǰһɲĻ﷽㶼ᱳˣҲ⣬һ˭ʧ滹ָء
šӦͱдˣΪˣҲûмҪ뷽㣬ȥ׼ԼȥӦʱۺȻͷͬһ䡣
÷㾪ϲѣΪ˵ʱļλҲȥڷ˵λϲļˣ˵ǡ
㱻ڻڣȻԺ飬һһμӱԵĻǳɹˣҽҸܸòãʵͦʺɩɩġ
ǷʰĳѾͷ⻰һĥ
Ҹ˲˵⻰ƨϾͱ߳һӡֻñ졭
ٸ룬ûȤɩӣ޲ý˺ˡ
ϲˣָо
ߡ΢Щȣûзϡ
ϧһ׼ءЦشȥ˲նЦ˭Ұƣ
Ҫ鲻мƲƲǣȥ
ʶԵճȥ
ȥ鲻˦ȥ
ңȥ㲻õضԺ˵ֲỵ顣
鵱ǶԷûĶҩɽ
ţ˵ͷĪѯʵ
ҩɽĻǹӡ㽵ضԷǾ˫ţҲμ춷
һҪȥѽ㾪ϲضԺû˵ϲˣԲ
̾˿ɫįشͷѾˣҺΪ̫󡣡
ɶΪ˵Ҳϣᣬ㲻ţ۲ݾͳɣʵ迼ôࡣΪмŮ˿ɱʱˣжһȣԺǵţݵȹ£
ġ鱻ﶺˣЦû֦ò졣
Цʲôأܹ֡
ͷûضͬؽ߳
ôסãȻˣǺƢָָǰ̳׼ʼˡ
ѵԣ̾˿ϲġ
ԹԸվȥ洫ӣķҲμˣקŲ鲻Ըǰˡ
ϹϾվԺԺҵǰˣҲǸˣڼ𳤼㻹ϼˣֻǶйµĻʵǷζѡ
ڵȵ˳ǩڣ˷ԷΪüΡ
Ľ׵һ𣬶߽ǵһÿײһ߽Ҳǵһ
μӵľĽ׵Ǹıԣμӵʵܶ࣬ܲμӵֻʮˣԵǲҡ
úѾ߽ףȻһʱǲû᲻ܲҡ
ĳǩƼֱǴͳעǳռڻҵΣ𿴵һֻĽףͲǲʮŶͯλϵ˽ӰԵķʱ䲻ر̣رŵģ÷ݺʰһ١
һ㵹ǾԼӮˣֻǶԷǶȫӵ̬ȣ̲ס˵ӵ뷨
ǰڵıԶǸΪսɲμӱԵĵӶͬʱֻ败̳Ե»ʯɴӦþʱͻڻþ֮ԼĶ֣ȻôೡظвһͬԵĵطȽоӲʲôأٳٲӰ
ãƼλٵӰɵ̾˿ͷȴСģĺӣǷʰĸо
Ȼһſɰ˵ǷϬԺŶͯӲҹάȻһͼԼǱƷԷѯʵûУҲáʡռ˱ˡ
ü΢΢һ飬ԭʹáϬ̫ΪˣֻǾȵЦЦӻصеġ
ţǾʹҵǼƷ㲻ǿԲСǲ̫Ƶ㣬ϾԺԺǿˣһڱϲһΪȴҲ̫ԺԷ㼴ףǲ̫ԷĽ׿
㵭ȻЦЦϬ̽ȡеġϬ貰ɫ⻪Գ֣һ˿ػصܲɣҲǼƷΪһףҪ㣿㲻Ļ
ƼеļƷŵĹ⻪ٿԼлδȫԼͨɵһ
ԺԺҵӷ㣬ָ̡ûʧ˫ҾԶԷԱš
ϬԺǮ죡Ǯʱ䲻ӷ˼ؿ㡣
ϸǮе⼫Ʒ֪ϾƷ֮٣඼֪һͨĳǧ֦ƶɣľԣǱȴȾһҲ߱ԡ
еġϬȻΪ𣬵ȴΪıӣҲӵнԣңʯͼ֮£һЩЧ
Ծ˵ġϬʵռƣǾ嶯ֻܿ˫ԿļԦˣڴȴţϾ巼ҲԼҲη塣

51

סϬĽɫһݣȻռƣȴҲӶ֣ʩűԿʼһؿǮ죬ȳ֣ϾΣҲ۸Сӡ
ȳְɡһﻹúܡ
šȻϾϵıԣκˣ顣
ʩչеġϬʱûΪǷŻʱžĽ
Ǯеĺٱ޶ԵؿûصףֱȴʯڣǮڵ
㽫ϬΪԭͣǶֱ̽Ӵʯ֮ϣԴԴؽעС
ͬʱȻŵµĵ濪ʼ𶯣ûص׾⣬Ҳûƶž
ڹס֮ʣȻһϽ֣ǹٽơ֣͸оŰסĹٿʼս㵹Ҳȫη塣
һ¶ŷ㾫ѪٵĿǣһ˲ͽסϵĵĹȼմұҲΪϬѺۡ
£Լʵɥʧһ׵Ϊǿʩչʱĸо̶ֳȵļԦ۸Ľ׵Сѹԣʱ뵽һ޳ܵ
һЦʩչұ֮ǰաϬʱ佣֮Ϲâ䣬Ϊڽ֮Ҳϻ֮쳹ԳڣȻӽһ˲նǰұڣǮСҲ־ܣұѿ˲䣬ԤѷλãƵ״ϸ΢ѷ֮мܶŷŴ
ֱӽԼ޻ѹǵֱӴԼ龳֮ӰдмİʹԼܹȫڶԷ֮ϣȻǱУǾǼΪҵɱΪԷǼΪ󵨵ĳԣȴҲɹˡ
Ǿ״˲䣬ǮСȻҲǴһϾֻ׵ΪǲԺԺĵӣô׵㿪ԼķԾĹ򣬷ǿѾ֪
Ҳһգ۵Ĺǿ˲ʱѾǮУɲֻǷã߱ƺͽĹܡ
ֽ͸ץİţСǮ죬ɵ΢΢һЦʼ򣬶̫Ҳãᡣ˵ֽһͼǮˤΰصģһ󷭹װӸˡ
㵹Ҳ⣬ϾԲſʼûãԼӮ⺢Ӿͳȥʵ̫ˣǶˣ˲ϵʵ˺ԿԺݺݲصƴɱȵʱСӾͿԣСԼ䡣
ʮֵȻϯضտͳʳȫȡȡƳСüտСƣЦѾʵǮСӣЦţ֮ǰӻ䣬Ҫǿ÷ͻ飬ܲɣʩչķǲǿôݻĻǷͻԶʩߣСӲа֮ڹԹԵһƨ棬дʣҪɱ㡣
֪һʼСӿ϶ͶúܣԷֱųԵֵȥ˵
Ʒųˣι󣬳Ա˵ĻȻʼѰҲǹǮȻҪĿ꣬˷ܵص˦ȼտɫβͣݸ㣬ҷҪˣ
ҲûԶԶ׳˷ܵطһ໽Уͷɱȥ׷һ˧ظ߸ԾڿеסˣһзغͷɱҫؽУڴŷı
ЦһظŻƵͷ°ͣʾ
һȦǮһ㱻תˣڵǮ죬ЦضѯʵСӣô
Ҳ䣡ǮضԷصɫĹ÷㲻ɵöӵչһЦ󼸴ηǽһĿ֮úǮⱯ޾رûˡ
һͬ˱ԻþһĵҪѵأһɵȻȥѰȥ
㵵ſ˹ԷѯʵôСӵģǵˣҲ̫̫ˡ
ٺ٣˻ᡣ㾽һЦź̹Ȼȥ
ǮСӷӦ׼ȥѩʱȴѾѰӰˡ
ڶ죬еسʱǮСӲúʱѾŷ㣬һƼ֣űӷ޲ý㵱ˡ
ǳ㿪ǮЦһСӣ˽Ѱ¿ǴҪˣ
㾹ңǮҲǳͷļ֣ȻʩչȫϮȥƵóСȻʢŭ֮£ʽȴҲûķƺֻƴ˵С
΢΢üǮ쵱ǡ̾˿û׼˵㰲ο˵ıߺӣȻһϽ˷ֿͼӰһƬ֮֡
̾˵СһѣԲԲѣϾƺûдҪԼ˼ҲŻŻԼСӾȻʶ죬ضŭҽѵδϱ£
ʱ˶ʯˣǷ㡭
΢΢鴤ؿǮ죬СëûأͿʼռԼˣȻǷʰʰû
δϱ㾡άЦݣӲڼȥġ
ǲǽз㣿Ǯǰһ粽Էʵ
Īص˵ͷⲻϻô
ǲԶɽҼŮǮĻ÷㳹׺Ҿ㶨׵Ǯһδϱʲôô
ԼˡʱǶγ赱ûȻûʲô
ûӦʣͲܽǷǷǮҵģˣǮ쵹дʣÿһ仰Ǳһڷϣѿˡ
˭Ҳûעɫֱǡ
˫߬ȭɫ磬ǾƽľǮǮǮүɽһ˵ѰƧĵط޲õǷĻڣö֣׼һߣʰһ١
һ⻰ʱɫֺ˼֣һǰȥǮǮŭǮ˽¶ͬŵ£ǰ𡭡
δ꣬æ飬ѾȥйɣӲ֪ԼＸҴԼ⣬Ͳշˣ
ŷ飬ĵһգۿ㣬һֱ֮ţϾȻΪ˱飬˻ԳδǱ֪ˣ񲻡
ȴ֮Сĺͯ㺣֮ǰ߻ʹ˵Ƿ̫Ƿ㽫ڵģǷʱȫλشȴҲȻⷽ㲻֪ʲô߽Ľᡣ
㣡׼ܾ֮ʣȻһһֻȸļ֮ϣöʱı뷨ˡȥ
ĥԱߵСȥǮȻҲǸȥûǮʵ̲סſڵʵ֪ϱֻΪҸߣĨӲʱǰûƲ˼ֻǾΪһˣҪԼŮǿȻԺʱһɱǿˣ㲻ɡ
ȫûӵѰ˴Ƨĵط˵Ϳʼһʰ
ʲôôҶԼδɷ֣
㡭Ҫıɱ׷򣡡
㡭㡭ѽ


ʱˣ֣޺޵ضǮԺٸǰҵʲôɷδϱ֮ĻҾ͵㣬ھǸһѵٸһΣԼڣǾ÷ҿǷǮҵģһǱֿЦĻԼ˵£ıˣԼΪʲôܾÿ԰Һһţ
߬Ʒʯָղ̫࣬ϾҪʼԣ˵ʵʲǸͼţ۲ݵǮˣڼǮҵˣһһӣ³ɺޣǲú÷йһԲƵԼ
ĬĬڽڣԹ˷֮ŶǰȸòᣬƺӦʲô˽Ϊһ£ǵõʱǮҵļǮǸͷ
ǰȸſ˼չȥ
̾˿㿴ⷽ˵ȴҲǮҼķѾǮˣֲ߻ŭ
㶨ȻǰˣԣǮҵҪùˡ쵭ĮűñײǮ죬ȻСʲǸҵߵˣҲûʲôˡ
Ѱ˴طϢָƼܹ֮ѯΣ׼۲ݲһȴҲûټ˵Ц
    ֮ıԷǵ˻ըҩһ㣬ڱԳըˣĶֺôҲףίʵǷǿһҲݣǽԷѹƵǮܹòġ
Խ󣬷Ϣգһֵıʱ
ԼĽ԰ɾӣͿʼﱸƽõƽľŲϣľԼǵﶼԵһ־Ǯҵˣδ̫֪֮ĹϵȻǶ˶ˡ
ףҵݣ·ţһû񣬲ðõݶȥˡ
ֻŽҵطҹУһִֻ˹ݵݸ
㾪ϲؽ˹ǳЦлл㡭ȻֲԾԼľ˭ģ
Ȼ̧ͷаұĺɫͫ㰵һô
㡭벻һ﾿Ϊλ֣ԼľʱԺ˰æ˺üƣôһﻹƾճ֣
׼Էڷ˶ԼĽ䱸;ȫûֻ΢ǣչ¶һĨЦݣòɢīķ˿ҳһѯʵ
ôģԴ˰˼⣬ƺԼûж⣬ǲò
ұߣڵǿźɫӱҡhỺѰһǵԼһ㡭
Ȼͷֳɵؿǰӣ˵Щ󣬵ȴҲܽ͵ùȥ
㡭㶢ͫȥ͸оԼٵ޷Ŀħһ㡣
hҲԷʲôȻ֮ƫͷߣԷصǡͷȻðһë޺޵ĺ䣬ͼǶԺ΢΢һֱǡ̫ɰˡ
㲻ŵūhǣſڽ಻Ҫ˵Щʲôãſ˿ڣΪʲôΪʲôڣ

52

ǰԵhɫ͵ؿ㣬һ͸а֮ȴϢһʱ䶼ź޵˫źϺϣ¶ﺬ
˵˻㵹ҲûɫˣϾûյֵز
նϵԵע顣hǺȻվִ֣ͷǵ׼ֱӡһǡ
ûһ˿ԥظһţջԼ֣Զ㡣
hǳʹ΢΢ӣüͷεߣҵͻҵڣȻֻӰ롭
ʲô⣬ҿɲϵȴҲһûͬϻæͷϵĻҪ
hҲ黳ܴ߾һҸ
hǾøСʹߣҲһ֮ǰģʽһ˶þͻʧҲν
һΣhǾȻһû˿Ҫʧ˼֮Ŀֳ°ĿתԼīhǣʱ䱻Ǿ޴һޱȡƯϢĺβĺ޺ëұĺɫ⣬ɫĳëڻһİɫëúÿ
β͡ô󡭡㲻ݫhǵβͣƯˡ
h欵¶һĨЦݣԷʵǾβ̫ռط;һ𡣡˵ͽԼĺβȫչֳǾβ;ڿлζţر׳ֻۣǡ
Ƚ϶̡ͻȻβ֮УһԾβͶ˽ء
hǻͷԼβͣںؿڵΪĳ˶ˣǺֵãûָԣҲʱֻˡԼӱüΪϸ£һ˿覴ö޷ܵȴҲ̹ȻԼβϵĲȱ˭βϵֵá
ÿ߹ȥҪһǻǳɵջ֡
hٶɵɫͣԼβ͵ݹȥЦҿǧΪľβꡣ
ûûĻŪرȷʵëǺƯ̲ס˫ḧţָⴥëʱ͸о߱һ㣬ȻԼָ⣬棬һֻоëʵ̫Ửֱǰ֡
hҲܷ˫ֶԼβ͵ĸһԲĺȻϲ˰̲סѷ㣺ĵҩ
һ⻰ҽһɱ¯ǰϽؿ¯𣬲һһ¯ϵһԼҲһﺦԼġ
hŷʱʱͶԼĴߣֻǵȻر͵Цݣ׽޷еϲãȻ̧ḧԼĿڴֻߵʱ̫ˣݵգ۶᲻ãǿű鲼ȫľʹһʹĵһ˫ҶüëšϵشϢţŻԼϵʹֻʹֻǿʼѡ
h㲻ԾĶĿȥʱ֮ǰǰ㵥ץԼĿڴ½޷ƵزţͷϵһԺҲΪʹͷϣţĺβҲΪʹȫһĽһֹȥҪѯôˣǡ
վİ࣬ܶһһ֪̫ġǷֻẦ˺ڲ˽һ£ǺķõҵģǾĳԹۡ
hǵҲѰסϢſŲԼӰʧǣվɵƣ͵ٿһ۷㣬̧ҪḧȴڼһӰɢһƬɫʧڷڡ
ӵؿѾûӰǰĬĬ֮ҡҡͷ˵İ˻׽ĺãϾоĿĵģҪԼξȻû˵ҲҪðջΥɽģðűϳɵΣհһ˵û˿ˣֻẦԼѾһνѵҲٷɵˡ
Լͬĺúר־ؿʼǷüʹ̵ģ浱ƼķԺټĺá
һһƺ󣬷㿪ʼΪչȷȻܿ죬ǿѹסٶȣȽҪǶľĶ̫سɳֻΪľ࣬㲻ȥ·ҴݲˣԾʹľҲһɳϾſʼ廹δȫӦµԲ֮ܲ
췽ҲƽضɹϾû̫õĲ׼һ˿ףãϾԺԼŵʱ򣬿ûԼǰ浲ţˣв㱣Ҳĵ㣬ŲҪġ
ֻĲ̫ӣЩҲŪֻҶֻףĵ鼮Ҳ٣Ҫлᣬɱȥ͵͵ǲһ۸ϧ
ԺһлᣬҲ
ıԷ㶼һһӦԹȥײײоյؽǰʮ֮󣬱Ҳ˿ֻ⻹ǽҪľȻǰʮλ⵱÷رһ顣
Ϊⲻ֮ͬǰıԣǸΪսʵڱеӶԹ֮ǰͬ㲻ҪſֽŴأǹأ
һ⣬ֻÿʱֵĳƨ̶Ƿˡ
ϾԼףλξͲˣǰʮԺĻϲɣûеĻΪʲôʺˣһЩĶ֣ŷҡϣܹŲμ춷ĵӣֱ漣
Ե죬ȻǱָָģҲϰˣǩ㾲صȴŽ
һֵĶҲףΪ൱ǶԷǸ֮㣬ϬԺʦãѡ
ȻΪ൱ҲԷҲһƵƷǧ˿ƽߣҪһ¸ĹܣϾֻһԵ׼һ£ҶÿͬʽĶһ£ѰһΪʺԼ
ʦԱÿӦ֪ҲϤԼƶĸֹ̬ܺ仯ʩչʱʹÿ仯
̤ϛgƷ֮۵ıԳصеţϾôΧۣĵȴҲûʲôףϾͷһôǰ˶ƽﶼ˽¶սԲЩҡ
ǶϤĿĸоȻ֮Ҳ˷ľн
㲻ϵţĵǧ˿ƽ߸ԼĬĬ
Ȼ̨£ãӮ˵Ļö
棿ƫͷЦеضȷϵҪ˵㻰
Ȼ˸ŵ޽ƣչ¶еˬЦݣ൱С
Ǻã׼˫ַϰɣҲȻһЦΪŵظص
վȴԷòˣΪĶң

53

͡ȻһԷ֧𣬲ȴ΢΢üˡ
ĿȥһﻹǱţԼоȻƨƨߵظԼʹǺεȵġ
ɫ΢΢һݣܵõֱ֧ˬǮҲǽֿȵǣŮ˵ǰۼˡ
һʼѾʩչ㹥ȥһ˿˼ûС
׼ˣ߬ŵǧ˿ƽ߽֯һ𣬻һŽɫ֯ʩչı˪ȫȻסŽɫ֯һ𣬾ȼĽɫ֯ϻ治Ż࣬ڴ֮ӽı˪δɫ֯˲仯ѩˮûв
ȴҲǾֻǧ˿ƽ߿ǹؼߣӿĽԼصٶȴܵѵǰ˳Ž߼ܶȥĻ漸Ҫʱһ㿪ˡ
˶ɵ÷һԾĸ̾ϾΪ⣬ؼ汸ΪϡУһƷ
ֹؼ汸ʵƾǹǿҲһ㣬ƫӹǸղǡϬʩչȥֱӾܶʱڽѶڱ̨֮ϣ̨ʵҲһֻþֻԿþڵĳԽ֮ܵ˺˼ʵ壬ܵʹȴ˿һþ֮ԼҲɸΪڻþУͿӲԶԷķƴʤֻϺ׾ͱֱɱˡ
ԷҪӮҪôǶԷԸ䣬Ҫôǽɱߴ޻֮
ǰȴҲǺöԸѼȷȻȴҲֱӸƴʩչ䷨ڵý󷨣һζǿת䷽ʽ׼ȡ
󷨺ͽȻҲУǶȻϬԺ͸Ҵ⣬ȡɽżͷԾڽ֮ϣС
һĻ˶ȻʵףڵĵӣȣҪеרŷɽֲͨһرΪԺĵӣһɽҲΪ棬ǼԦɽлҪ
ɵҲرȣҲſʼĥУʵǸýƺ󷨵ĸ֣ȲʹУϾֽһ¾ͳ׽ԼƣЩоǺ͸ƽԼףԾҪеĺá
ҲǰһϾ벻ͬΪ׵ķȻܹС
ʱѾͷҲҪɽ
ҡҡͷĿʱεƳһۺֻλŮ֮£˵ͷ
ڷʧһعҲץסᣬԼ˳ȥ㷴ӦʱѾˣԷҲƷռٶȵƣ㲻һ֮Уʱû뷽̻֮ͣʮڱҽһӷɽ֮ϵ䣬Ѹ㴭ϢĻᣬʱۼǧƬ˪Ҷ
Ȼ֪˪ǧҶʽæſ֯ԼУǿӦԹһʽ֮ȴҲ֮УѼˣ羢ĹϮӦԵļΪǻǶһһֵס
ȥ㶨ȻҪܵģ϶ֹ֮סƵѪֱӽǧ˿ƽջرԭ̬ϾٲĻ¾ԼҪˣˣɹʡ
ֱ˫ֽǧ˿ƽģֽ֮ϣϥؽְڵ֮ϣȫ˷ʽ
˶Ϊ׼ˣϾѺεĽɫſյԷǵöԷ׾ٵضԸҲһдʣƺҲس֣ϾԺˣļԦϬԺĵ׿ֹһ֣ҪҪʩչķȻֲܿΪǿ
ֱʩչѧ֮Ե˪նͼһ˪ɵ֮ߵľնڱԳ֮ϳ֣ƽڱԳγɵľնʵΪʩչʱ伫ҲԹ˲ϾŷڰȴҲòٵͽ׵ĽµĵӿüΪ
˶ڷֵľٶΪ⣬ʩչǾȻ϶ֱǡѰ·
˪նɵһ˲䣬Ѿû˿ԥʩչնȥͼһܡ
һֱûר־ʩչ˶棬벻ӦԣʩչǾնѾǰʲôã
һԹս˸ĲѣεҡҡͷѾͷöԷе˼⸱Уʾ߿ŴţᣬֻʮʮİգȻǱˣһҲˡ
㽻ִʵ̫ˣ̫ΣѾѾͷʾУֱӺشԽǷſյԽСģһûʮİգὫԼڲ֮.ͬŮ˾кУҾǼΪǿĺУ˵ҲͬʱԦ֪֧ܲŵֻҪܹԦǷϵıӾܱ˪նˣˣҲ̫أ˪նȻǿпɲôףôնٿôףѼʼѣȴҲԦУһɣǾܡ
Ǿնµ˲䣬ûж˼ûУ˶÷ɵÿԵʱҲͬʱλɵÿԵ˸ˡ
Ǿնڷ֮ʱȻסȥƣƾԷδ߷Ҳ޷˲佫صľն¡
̧ѣչ¶һĨЦݣȻѾˣҵİɣ
㻰䣬ͼѽŵµĵܳǧƵĽߣʱЩȫȻѵڣǲҵģǡ
ڱֻǻþڣҪֿ࣬ޱȡ
ʵʵŮ̫ݶȻʩչڱ֮봩ֻˣǸ巼ѧϰģ˵ܶԵ˿ͬʴ֮ģڶԼǲ̶ԴģҪñȶԷֶηԷԲܸ֮ʡ
ģʱʱ̿׼ڻһѵĵùץס͵øԷȻԷԼùڼˡ
ֻشѾûл֮Իþƽ⣬ҲȻʤһ֣Ծ±̨ԼһѶֱûԥض֣
Ǻö쵹һ˷ܵشӴͳһʯ뷽С
΢΢üûмǴĻĲϣںʹõķ֮ʹõıͨϣһĪɡԶԼˣ
ûƳһ죬һǸԼôԤ֧ԼԺĲ϶ѣһﵱǡɶӿɳܣ
Զһǲǣҧгݵض
㷴ҲҪ֣Ͱʱ˳֡ˬʵضԷЦԺͳԶˣɲܹҵϣ
ޣ㰴Լʹ磬þʹϡڣ
׼˻ȥЪϢʱֻȻǰ޷ŵضʵ㾿ôģ
ţĪطһΪؿֻѣĵ˵ˣԼòˣ
Ϊʲôҵķ˲㣿ֻ벻͸һ㣬ʲôķûʩչΪ׾ٵصסԼĹ
ѽ΢΢һЦӴȡ飬չʾֻѿʵֻյ֮Լе飬ЦͬʱȴҲǼΪǸղǻûл㣬ҲҪˡʵҲǫǣϾ˲̫ţŻᱻ
ǫһ£㲻ЦЦֻ˫ҾЦӯӯʦóˣʦʱնһɳ졣
ֻɫӵؿ㣬һʱҲøλشֻڷܼ䣬ڨڨȥ
ʼ׼ȥʱȻ˹Ǹض㣬ҴˣӰġ
û£۵ڻۣܵúܡͣضԺҺòҡ
ⲻȥǲǣ΢΢鴤֪Ѿͷ龫ֻ֣ղ˵ģȷȻĲ̡
ԣûʲôһ˵ģûûƤشȥԺѯʵԺȥ춷·ϣʲôö㶼ңоʯõġ
Ѿͷթѽǿ͸Ů˵ıˣվ͸˵˵ЦЦһ·ȥ
һֱڰԹ۵վԶԶս巼ԽԽˡ
ţ巼Ȼ⻰ܸˣȴûк塣
ӡ΢΢һЦ٩ػصĽ̵Լġ
巼ΪȻػصǳ֮УҵĻҲǰʹĽסȻһӳʹĥʱ䡣ΪͬţҲˣ㵽ֹɡʲôĴ֮ˣ˶Լ֮⣬ˣҲм֮ͬ⣬ǵ˺ԼԼ֮˵ˡ
ǮС͵͵ء̾˿תƻλʦĶӱһֱ˪Ȼأʦ׼Σ
Ǯ巼΢һĨ֮ɫںɫתӦʹҪչѪҲ㡭
ƺԷ㼫ΪģǲôСӡ⼸ص̽һҲǶǹϵյû͸Ͱˣʵ
⻹ҪĻиࡣ巼ɲõš״毺õüϾhʱܳߣΪβĹǣŮӵǼ󣬷ǳǱȥǡ
δѰ巼˼˴ҲЩ꣬ϾڷŮӣǱhȥԼôĿĵȴǰ׷ˣhһ̲ı㶨ˡ
ǷҼһhѲڣﻹ֡ǷϺ̲꣬ס߬˫ȭº֪Ϊʱ֮ʱʱȥhǵҲ֧ŵڣūhǵ״̬ǷϺ˲ΪãֻhǵܹԦġ
ˣҲء巼ԵҲΣֻһֱڻˣȻֳ·޷ﵽĿģǾѰ취վᱻҲվнİ취ֻҪӦҲӶѡ

54

ͺֿ󣬾ԸԼĽ԰ɾȥʵ̲סͷӸԼƨɺǮ죬ŭʲôǷʰϴûҴ򹻣Ƥˣ
ôǮڷԼΪҲķô˶ԴŮӼôˡˡ
ұͲʲôŸ߹С㣬ϲͱҡ㲻õضǮҲйϵ㳶ϹϵǷǮҵծһỹԲҪˡ㵱ǶˣһǿЦ׵ĻԼΪִԲ
ǵĻԼЦǷǳʥԼƷĽ׸ΪʲôôִųңҲûʲôԲסĵطʱȷȻǡȷȻǿ̫߰׽ʵƽﲢǰ㣬ֻϬԺʦƺⶼϲԸʦ֡
ͻСұˣܳΪӣ̫ˣȥúɡ㳹ˣ⺢Ӿʲôأ
ɽڣ֮ʲôʮ֮֮˫ް¶У֮󡣡Ǯֱ׳㣬ʵעܾˣ˼룬ȷȻʺϳΪҽӡ
ΪʲôĲԼʲôĸƷʣܱ⺢ۡ
ƴѣûرʱᣬšȻģɫӵĻʺԼͳˣټ֮䱾лԼҲԵ֣Ҳ̫ϲǰ׽ŮӣȻϲū˵Ůӣ㣬Ըǿƣ˵еܺ˵ǮȻؿʼ˵Լڷӡ󣬡ҲǸദˣ㵹ǺԸˣǺ鷳飬ûЩǰ㲻顣
֪Ҷӡô̾˿Ȼ˵ЩĳЩϲϻǶԼĸԵܽᣬпϣʵǲȤ
ʲôǮЩڴѯʵ
δɵĳСӡ쬵ضôһ仰ȡɽһԾϣû˿ȥʵǲһԼȥˡ
Ǯ⻰ʱ߬˫ȭ߷߲ѵصŷȥıӰǳĪҪƲңٹʮ꣬ҲǶصӺ
ʱ˵ɡεҡҡͷһ仰ͻԼľϾĲЩ飬Ǳ治˼˼Եġ
ԼʶػһȦûƼǺеӰӣ߽ԡ׼ҩƣ˱˵Сҩڵҩպ֮ǰδЩȻڲеΪʱʤޣϾҪӦĸǣԱˣúϢһ绹Ҫȥ㷽۵ıԣϾͷϷǵ˺ܾˣʮǿ֮еķȻϣ׼ȥ˱ԡ
ȺҩڣŲҩϴԼļ˳Լһ·Ѩȫɣ֮ڵתҲȥᣬҩһڣȵڷҩ㣬ԡˮһ뵵ΪܣȥִҩԡʲôĻϲԵԺȴҲǺôֲ࣬ܶȥĲҲǲһ飬ھҪúϢ״̬ѡ
ʵѾʼƻٹʱ飬׼춷֮ǰһԶţΪƽ˿Ľ˿ֻڲѰѵĽ˿ٹʱ䣬ǽͷɶƼʱգʱȥռЩ˿ϼ룬Ƴɽ˿֯ɻףʱѰ˼ŴϣרӵԵĻףôԻ׻о
ϾʲôĻǱƷȻ޲٣ȴΣգŸҾԼһȥʱ᲻кæһͬȥҲ˵׼
ϾиӦҲãԡһҩԡ֮ˮ˳ӣ𻯵
׼ڴЪϢһᣬҩЧڻͨϾҩԡķҩԱȽǿҲ˵̿ʼҩһ뾭֮С
ҩ֮󣬷Ҳر۾˯ȥ
ֻ䣬оʲôë޵ţֵĸоϲ̲סȥղ˲䣬ͻȻȴоԾ۾ƼhǾȻбԼߣֳ°ͣ泯ԼԼǺβ͹ϲţǹҪ׽һ㡣
ԼЦŵˣʱһڣ͸оԼ˵Ϸһ㣬ûԼղŻ裬ǲ͵͵͵ˣһ뵽ûһ˿ԥһŽh˴֮£ҧгݵض߳ʵʲôҪҵߣ
šhǶڷһ߸ûзֱһˤ棬һԾüΪʹһɫӵ̧ŭĿԵķ㣬˾Ǳ۸ίһ㣬ǶԺ䣬ӦԴϣԵرĿһ㡭
ȫˣΪƼģûɵﲻҲֲͣĿԼƺڷĴֱٶȫΪΡ
ǲԡʱڣҧгݵʵ˵ãȻԼʱʱ̶̿š
hãȻؿ㣬Ȼչ¶һĨȻЦұаȵͫȻһ⣬վԷػص뿴ӣҸԡµʱ򡭡⻰û˵꣬㽿߳һ쵰۾ٴθȥűһŵȣڱԼķ㣬ȴҲû¶һ˿õֻǸЦŶԷǰǡء
㱻ûûƤĺŪöʱû
ôЪ°ɣҲᳳġhǼ㲻ٿ֮ǰȥСʰڴǰԷ͵һĵͳ͸һңмӵģ޷ܡ
ֻǷʵǹǽüͷô˯š
ôôųңʲôôᷳ㲻ϲͻȻ֣ϵhǼüƺΪæڶҲҺʱֺʱʧɼЦصͷεضԷѾ̫ûгһֱںڰ֮Уֻܸܵ޾ʹͺ䣬ֲ֪ʱֻ޾ľŵĸоʵ̫ѰˡѾ̫δ⣬̫δµĿ̫ûС̫ûп㡭һ˫ſεߣĵײɵһܿóȷȻĻ
ĲɵЩ̾˿˵أһѰңȡһɫСԫhϡ
ҰβϡhǾϲؿ㣬ǰ㿹Լɫı΢䣬߸˿˿ƵЦ΢΢ȥԼľβȫչԷϿܻΪ·סڲҵľβ֮ϣֻҪж㶼õ
ֱԼľβͣʱûУɫСһһذľβ֮ϣֵֻһβʱѯʵ㶨Ȼ˵úɣβͶˡ
ȴҲûˣҲܼٶȻָֻβȴͬhǻԼԼǸβɵ¶һĨ֮ɫȻľβһӽ˰У§һ㻷ھβ֮Уʱһ㶣𣬵Ҳöˡ
㾪ȵţǸоhƺûжѣҲԵȻ˵㣬ټβ֮ϵĺëˣԼʱĸоϲˣֻ׽Ϊڣ׼ԫhʲôĪҪ㣬ֻǺȻһ˯Ϯľβ֮Уغ˯ˡ
hþβϤĵؽУǺβ͵Ĵͱһ㣬÷УββͷβӣԼβ֮аߣܸо״ոҩƵȷȻҪϢıʱ仹жʱ䣬Ҳʩ˯¡
˯Լβ֮еķ㣬hǵɫ⣬ǵùȥҲϲԼľβ֮˯ԼˣԼʱ͹⾾Լβ֮ϵëҧĶйߣǰ˵ȴҲĶѣֻ۹ȥڣռȴԶǸһ㺦ɢİ巼

55

һ˯üΪֻǺȻϲ˵õ΢΢üģ˯ɵۣһĿԼҡβͣ׼˯ȴȻ䷢ֲԣôһ£
ȻͼԼȻګhǵľβ֮˯ˣĶΪ֪hǵĳֶβϰڲǿʱ⿴ȥʱҲ쵽ˡ
óˡḩֲǰҵķ˿ֻߴĴĵɰʱ΢΢һ٣ѯʵô
΢΢һ㶣̧ḧԼĴĶƣⶫʵϲǣΪߵӡǣʹ֮ǰȻܱӣȴɱСʳӣڽ֮Ҳ治٣ֻʵǲϲԸ˵ӡǣǴӡһ㣬ΪϰߣҲϲ
ΪС˵涼ֻūʲôĲϴ˵ӡǣԱʾ˵Ĺʵ꣬һֱԼ޼ǰסǶƣʵ뱻ԴɣҲߵõһЩӦԼҫ
̾˿ԫhãȥҿܻڣҲҵĶˣɽ
hزἰ巼ʱмӵǺ׽оֱ룬΢Щ⡣
ʹͷūhǵβͣ뻹ҪȥԣҲվȥֻǳȥһ˲䣬ɵضסӰԫhѯʵǳһȥô
ǲұڵʱѾˡhµġɷһ㣬ضԷЦĵͫת÷оرϤͼζžβ̲ס֮һЦ
ۣСϣضЦţǿ׼ŵһ㣬ǰȴǴһ˫ұаȵ֮ͫͶû˿Υ͸С
hͷϵĺ΢΢һض˶ȥɣʱˡȥأ˵Ƽҡ
˭Ҫ㣡üͷ˫hһۣͷɿȥhֻάЦݣŷȥıӰվʼڵĳ裬ȴҺҲҩ֮Ļڷţ̾˿£Ҳӿʼ䡣
Ǹøɾϲܲһ˿ңľ̸ңΪԻὫҺԵҵúܣæϰͷʱʵǽռˣʹ÷ʱܹ䡣
µīhǴͿʼ𷿼䣬ҩĺĲϷűʰãҸӦļڣδȫָԣֻԶִ֣˲ƣȥǰ߸ϵȻֲ˼ùȥŮƼˣȻǴʧɫ
ٴgƷ֮۱࣬Ѿʼǰ棬ֻѰ˴ط֮ϣʩչԶı̨
е̬ڱ̨֮ϣվȴҲԴͲǴˣټ϶ڷ۵֪Ҳû˿Ҫ˼
֦ϵҲգȻԼµ֦һ㵵زĿȴ巼ȻԼͼչ¶һĨЦݣȳһƣյ͵͵˵ʩչ۷ͼǰ֦ȻѸ֦Ҷï˵Ӱڵסˡ
ûôҲССؿѯʵûС
û¡巼˫ʯĿŵ˿˿Ц÷ͷһů
ôεؿ巼ϤɿݣɫãҲûô
Ҳˣıԣܾʡ巼תƻԷ޵̫ˣģҲɷɾ裬Ǳԣֲ䡣ǳ⣬ΣգܾͲˡ
ţҴˡ˵ͷȡ巼Ľѵ˵巼ʵ̫ˣĽ̵Ҳúôʵ㻹Ǻܵ巼ľϳͣΡ
ţãأ巼ʵѯʷګhǵ飬ѾӴ˷㣬ȴδἰйثhǵ飬мΪ黳ȴֲ
ţˡһЦ巼СæµҪμӱԣùʱһʱ׼Զš
ȥģ巼ĵضԷѯʵʵڶĲ£ΣգǿУǿô죿
ȣѰЩ˿ס㽫Լͬ巼ȻзҪ֧ʩչֻȴȻҴһ
巼ʱȻ˿ڶҪҿԸ㡭
Ҫˡæ־ܾ巼ԼϾ˵ҲʦֻҲǱ޿Ρ
巼˵ͷȻѾ¾ҲȰ˵ϾȷȻһ飬ȻԸǿϢ谭ĳɳܳΪİʯ
΢΢һЦ巼ﲢΣգҿˣʵΣգҵΪӦˡ
мʱʱ̶̿Сġ巼Ȼص˵ͷؿ㣬һسɳţοˣ̧ظŷ㷢˿Цǿԣʦʦһͬȥ໥Ҳеչˡ
ţ鵽ʱץһȥ㻶ЦŻص˵ٴ巼ദĶȸԾ
巼ͽı֮䣬㻹ǲ̫˼һֱ巼ȥ㽫Ͷݱϡ
ͼ쵱ޱȣȻ÷һֱƣҲǣ챾ڶΪģڸķΪټϣںڼֱǲͬεĸϣѾ꣬ڶԷļԦʩչԶۣԣ£ʤȻǺֻǷϵĸıȴ÷ʧɫ
ע⵽ˣ巼΢Էֲ֪ʹʲôԼָ˹ȥǰ㣬Ҫá
ȴû뷽۹һƷһ辶΢΢̾˿Ȼ̧֣ŸӦŷеĸϢΪѪӵԭټϷ㱾ʦԶбʶ
ʶ̽ĸ֮Уȴ־Ȼ谭ɵЦһ֪ԼĴô󣬻᲻ٵóӶˣ
͸ĸܷڵǺ֪ģϾҪ£ȻȻǷǱѰֻǸܵ۵֮󣬷㳹˼֮У˵Ĺôһ£
üʶصĸ֮ϣ׼һѪܼԦʲô̶ȡ
ƣǸˣʱʱ̿ѰŻᷴ䣬Ҳ̫ѿ
ֻǷ㵱ǲ۰һǵĻᣬżԦĸ΢΢ƫ뿪ԭϮȥĹ켣ȫƿأ÷ԼҲһΪҲǸŷ۶ƿضѣûϵȻܹٿضԷ
ȻȫԼƿأȴܰڷ۵ıʹ
ԭƶҲˣûϵԸ
ʹȻҪ۱˸ʶԼ߼ԷĿתضŷʩչĹ켣з˫ֽӡĶ
͸˷ʩչĹ֮󣬷ڷʩչ»һʱʼͼӴףɿ𡭡
ʵϸ¹۲֮£ҲƵóǹһ˿棬̫ѿһֱ֣ƵóǺⷽ۵ģϾһˣӵˣôܸ֮أͲ桢ݺʰȻȥˣ˷ȻųյֱۣǽԵһ㡣
ȻĶԲ㣬ǾãԼ㷽۵ڱУҪ档
˵»һ˵Ƿ۵Ŀұˣĸ£кǲĸϺɫĶд׷ɣǧ໨֮꣬ʱʱ֣Ѳ׽仨ӰӣڻҲһڻ֮еɱС
ɱоԳ䶼֣һ裬֮УӻϢֻӰ֮УΪǧƵ֮»ӽ֣ڶԷ䱸֮£һ˲Ļϯ̣֮Ҳ뷢֮ʣֻܶעǰʵ񣬶ȥ䱸ӰصΣա
ʵǳΪ˷۳һ»һжǬԣϾԵڣ۵Ҳĵò࣬һ¾һˡ
󷢶֮Ҳ֣ͼԭƮĻȻɾһնȥһֱ֮ټҲƴ
Ȼ׼Ӳһ»룬վ龫ϷۻԭϷӦóˣǷȴȷһٿĸͼǻϾ龫һ˲䣬㲻һر飬ɢһء
һĻȫ˷۵ϣ׼ʩ֮ʣȻԼһȻ󾢲㣬޷ƿȥƣһʧ֣Ȼ߿ӹ޷ŵǣȻֱϮĸǹ֮ٶȸǿʯ䣬Ȼ˷ǰпһĻ˶ɵþһԼ˸ͷȻԼʩչķУһʧ
ͼԦĸת䷽ֻǷԸȻƫתò˿գǾ󲿷ȫȻ뷽ڣҽһˤڱ̨֮ϣʹ̵ڱ̨֮Ϸš
һеʼٸ߷״ûûεЦЦ˵Ǵģһ뷽۵ѨǵСʱ۾˵ҪѨľżһѨʹòһʹȥ뱻γ֮ʹҲ˷һգȻǲǳֻû취ƽϣʱз۵ĽŶܱʲôǮԼǳͼƽЩ³ɺĿҲ׼ȥôԼԹĺȫϤ

56

㵹ǼԦò巼ȻŹ˿˿״һЦҲرˣ׼ͬＸʱȻ±ס֦ҶƳվ巼˸ơ
巼ȻᣬҲԸֻԾңԷʱ·Сġ
ġ巼˻֣巼ߡ
ˡ巼ȥǰĶסͷԷչ¶һĨЦݣҩܺúȣҺϲ
ٸһЩô⼸Щҩ衭⻰һ˫ˮϲõĹʣԭȾһĨ˫̺֮ɫˣǱһ⡣
巼Ҳǳ̧ͷŷ㣬һԴߴ٣Ըȥ΢Է˵ţø̫࣬ϲʵģʱˣȡ
ãȻһЦ巼˰֣ҲԾң巼ڻ£ȻȥĪĸоôо巼ȻΪߣλȴߵĸо
ҡҡͷԿȥͼѾ۷׼ضϢϾþȻɵ˺ʹд棬ľֻǿʹˡ
ͬʱǲɾһĿŮĽˡ
γǣҲϣһܳԼʱʱ̿ػԼߣԼܹ
˼˴̲סͶ巼ȥķ򣬲ֻĬĬ̾˿巼վнʵǮһСԺ󳤴ˣָУȻţ۲ǲģԼɷܹԼҲ
ûûԳЦЦȴҲⲻ׵뷨ȥת˸Լ԰ɾڷȥ
ƿŵ˲䣬ȻʶסڵûΪеģ̾˿Լ޾ӣ׼һȥȴԼڳһͻ𣬷΢΢üԼδԲ㣬Ҳû룬˽ȥ׼Ъᣬȴ֪ôڱһëȺ⣬һæƿӿȥͼһֻɫëСڴϣϡܵĵ
ãȻ㶣ֽëץȴԭһŵëŸβͣлһǶϵġ
ʱȻлԭˣ
Ǵôʱβô󣬻ȴô㣬ǸģҪΪҲǹģȻԣѪʲôġ
ЦشŵĺɫëȴûΪԼĶ۾գϵط΢ġһԺûɵţβҲشţǼΪ
֮ǰκǲֱʧȻԭˣҲˣ⸱ģҲģ㻽
һʼ޴ڳǷӲקƷβʱͼƲ֪ôŵһţɪɪȼˣæƣһ˷½һţСһֱѽǿˡ
㲻㣬㽫ջ޴ڣѵؿëһŵĺɫëûУֻܽԭ˵½ڸһһָԭβǵʱֱӰԼ·űˣҲûôڻںһʱҲûϢĴ㣬ȥڣһѬ㣬ϥβһ֮ϡ
һƷͿʼ׼׵Ķ壬ףϾϾ׼ˣһΪ磬Ҳ÷Ա
ʵʱıԣԼһʶˣȻڵʿȫǶ֣ǶڵĵӣջеģǲܽɱҲûġ
֮󣬷ʼϢϢ׼죬ҩҩȫ֮ʱ˵ģϡܸоźɫëһԼŲĬĬб޵һһŲ˹ڿȱһ˲䣬ͣŲβһŲԱߣѰԴһ㣬ٶˡ
رߵëֽƣȻڻ˯˵ǻ״̬һﶪ֮ϣ׼ʼʱȻֿʼŲ˹֮󣬷һƺǱܷӦҪͷȴԼڵԼʱҲҫ۶Ŀ⣬ʵ岻رԼʱ͵ֵҲ΢ˣƺĲ
΢΢һ㽫ԼڣԼﴦ˵ܵǲڡ
΢õľβ꣬΢΢չû֮ǰǱһţû֮ǰôܣҲſʼ죬һʱü죬Ϣһ֮󣬷վֻԭ˯ԼϵѾӰǳŲסǹȥǰʧҲû̫⣬վ߳ңɫѾǵڶ峿ԤƵʱҲ࣬ô͵Ĵ죬ҲоȷȻ˲٣˽ȥƿŵһ˲䣬ɵˡ
⻹ԼȥǸô㿴һȾķڣҩɵظڻǼϣҲǲϴһɶ֮ǰõıҲϴɾڱʼϣ̨ϴʲôĶϴøɸɾģҰڵҲúܣ÷㵱ǾԼͰŪøһ㡣ٿԭһֱȥ¯ҲɾذҲϴһȾȫĸо
ȥҲˣ㵱Ǹпһ˼ҲǸβԼлΣǶڴеĺøжһϾʵʰϾÿһζҪʹãʰٹʱ߰ģǺö֮ͰҺŪøһ㵱ټ
һ죬氮ɾʰô࣬Ҳһֱ£ȻʩҲǷһֱ鷳ŪҲã˰æʰˡ
ϲķֻȥڿʼƵҩһ׼౸һͽⶾ߰˰˵ķҩҪһЩ۵ȵӰ˵С⡣
׼ʱ׼ȫһ㣬ʡó⡣
ȵʱˣͳţϾϻбҪμӣûע⣬Ͼ֮Ӯ䶼ްܲμ춷ˣʱνһ㱻̭μӺĩλλĻʵҲξͿˡ
ϾʮλӣΨһһԺԺĵӣѾͻˡ
ϲ͵ټϴ˷׼ҪȽ϶࣬ҲķѾԴλλʵҲǸϵһῪʼӼʲôţӡӡܷܷ֮ģ;ġ
ʵѾиƺšӣòզأ˫ӻɶģеḯĸоĲñж϶Ǳ˸ģظоԼžԲȥ
Ͼƺ⣬ǶƳ磬Ƕı֮ͣǰλȷʵ̫ÿȴΪһӻܷͷӵʦ֣Ǳ׷Ľӵʦֵǹųչŵֵ͵ú޲ðԼضõó뻯֪شӵصðȴҲǹֿµġ
ǴºһϾֿͬͬͬĲ٣ײϣһʱ䲻ýĸһ˵ţ˶֪ŶѽΪ߱ʶȵһַʽѡ
Ծǵ͵һ㣬ϾĸǰĽ׷߶ģǱһŲùģԾõ̫ãԻǵ͵ٵ͵
ȥ˛gƷȴ˶ףʵҲŵһʢᡣԲеĵʵ࣬ԺϬԺҲΪӣֱλע£Ժϵ֮Ķɡ
ϾԺ˶ֳۣ֮ȻҪԣһȵıԾ͸һǿʢĻᣬǿʱ
ԸԺԺ϶ԴҲΪӣ֮ǰλʦܸ˵ؽȥ佱һЩĲ˵ǽΪǸԺһ
Ҳ㣬һڿڳԣ·һߣ˳黹Ǳˡ
ԭԶԶԱߵŵķűԿ쿪ʼˣŴһԵĻþڽԳڣڱԳڣҲǽС
˫ҾҲǫؿڵԺԺҵӷ㣬ָ̡
ţˡǸʱӣŷأһּΪǫƽ͵ĸоȻص˵ͷ˫ֱȭ񣬵Ҳûҽܣȡʾⷽ㽫ԼҲȡ
ŶԷ׶ʦ֣ȴҲҴ⣬Ҳ¶Լĵףԣǧ˿ƽߣϾһؾʹöԷΪԼһ
ʦ˵Ⲣ㳣õԷҲǶԷһ˽⣬Ƽóһ΢΢õüҽͲҪ֡
΢΢һԥƬ̣ǽǧ˿ƽΣѰǿɶ
Ϊ𾢵Ա߸ʾ⣬ҲԼһ㡭
̾˿ó汾³ãʦǸˣǲʩչȫǻһӡ
Ųھ׼һӡҧгݵػصȴҲǲ鲻ԸؽϬȡȻĿ貵İɫ⻪ò˶Ϊ֮һϸϸһȴȻȻһƷҪ֪ӵмƷĵӸͷǶڣ϶ӵ֮ŰͽȻҲӵ֮󣬵ǴҶʵλԶԶѷɫ㷽ۣ⼫Ʒĳɾ΢ˡ
˵ͷǣĪ⼫ƷǰͣҲܶȻϲĵĸܹﵽʵҲһ漣ƷǼƷǰ߶չ˶ࡣ
ʱܶ˶ڷ㣬ּĽȵȴҲûҲԺԺϵ洫ӣԺϵ洫ӣܹĳɾͲȫȻá

57

̨µ۷׷ҲֻûʲôϵˣƱûã㷽۾ͻһ뵽ҪӦ浱ͷˡ
չϬĽȴҲҵ֣ϾʶˣȻʲôöԸ֪ԼʵǹˮҪϻһѣֻƴһѣӮʵˡ
ʵ⡰Ϭ÷࣬ǶԷѾ֪ԼΪͲȡֻã˵Է˵ǿġϬóû˵ֻáϬʵǧ˿ƽҲҸأϾͬʱԦϵ
ԷҲԼȫչ¶ʱ䷽㾪ȵ۾ϾԷ൱˵峤ϵʹõȻǰС
Īɡ
Ŀȵؿ죬ﴫѯʵ峤ϵĶӣ
ǣĺ裬Сĵ㡣쵱ЦһһֱΨ²ңû߶ԷԼмƷԼŶԷֱ˼˼߹ͲжְˡƴһģʱԼҪ˷ˡ
ҧҧµֻȸ㶨ǰ˲ǹؼ
һˣͼٱƹⱦͼûϵȻܼʵ磬ӡŽǣֽߴ߶֮ʣŽǻƽڣʩչĽɨһâβ׷ҫĿʵⱾѽ˾ĺֻԦһѣѶ˵ʵǳúܣټȻֻʹһ󣬵Ƕһ˵˽һ˭֮ƥУ
ԼСϬȻȽ޳һ㣬ֻˡ
ֳšϬȡǧ˿ƽ˿ٿǧ˿ƽ˿ƵϬĽ֮ϣһһڡϬ֮ϣͼǽ˿Ȼ֮»һ롰Ϭ֮УֽںһķʵҲǵһʩչԺڵľѧԺĵӸ޷Ԧ
ĺ״ɵɫһݣȻҲǣƷƷݣεʵ˵֪ϾԺĵӺڱϴ֣϶ϬԺԺĵӴ仨ˮܼ־УҲ͵ԺԺʹ
аɡĺ߶еһͼһһӽתڽԷȵ
㽫еġϬƣʩչʱ䡰Ϭ棬ڿըѿһĺϮȥ֮һƬƣ˫һϣȻͺһ
ͼĺµı̨ͻȻܳٽ˿˵Ѹײڶ֮ȫסǼϮȥĻһ˲ҧס壬˶һôͼ
ôܣĽ˿סĺʱ͸оǸӰоѰڣǴʵǾ޴ѰңֻܽƾͼƣöԷΪԼмƣԼĺӰѵ᣿
Ǿεأһôݣһ½ĺǻӰƳ֮Χһ꣬ϾĺȷȻʱʩչʱʧ֪
ʱںδ˭Ҳã׾ǿķͷ̾Ϊֹ
ʶչ֮ϡܸоһ׵ڿвٶ̫죬޷׽ٿŻΧǻصҲŽ˿ʵѾλλˣǻһ֣ټϢҲǿֲ֮һΪܲó
ĺӰҲƮһֱѰҿл˷֮ļ϶׼ƣȻͼĵذ忪ʼֵ𻨣˽Ųѡ
ֵǴ˷ϮƲʩԴͷںδжĺλãȴҲûٿػӰһȦٿػ˶ԼӰ֮ϣԼʱѾŻĴǻѰĺӰ˲Ծ𱳺֮ϣʹ齫Լȼһںһ𣬸޷˲
ĺ״Ҳٶȴʱžĵ֮Ϊ𺳣ӰƮ˳һƵӰУһ׼硣
ӰĲٿµӦܲȥ۶ɵļĺҲץסĿյһնֱӴնȥҽǶȼΪ꣬ǱӲҪ㿪Ҳѣ׵ֻҪԶԷ壬򶯵ãԷӦٶۡ
ĺӽһ˲䣬͸оˣһնʱ״ҫĿȻһ֮ϣ⾪ĳֱӴ뷽ĻӰġ
ˣʦ֣ʦܣȻһΧĺĿ֮ʴ˷
ֻǶûע⵽֮зһչĺϯȥĺһնʹзĻӰһ֪̾ԼҲˣֱ֮֮֮ǰûӰյУԷȴʩչͬԻֻһζȷȻǼһյвΪӰԷյ壬͸оڵµĽ˿Ѿն֮ʲ˫ţһӡ
ԦĻ˼Ӷſ³һףĺϮȥ
һԵĿɲӰȻֿ
ʩչ߷㣬ʱԭͨ糺Ļųɫɫ֯ľ⻪дʣ£һɱ
ĺȴҲԸԴУն˫֮ϲӵĽ˿ǻȴҲ̵ټǽ˿ն˾ʧģн˿ӵصðɧŻ߲ƻʹӣǲȫ˵Ļᡣ
ĺ·ѣҲˣһ֮ϵ߷󣬾ͼ⽻֯ԭڵϼĵʼۼȫȻڽͼ۵ĵһ͵Ĺ򣬺ηӭԦĻˡ
ڻײһ˲䣬ⱬҫĿ֮÷һоԼʧϣӰһԾʩչĺȥչƣ氵ǰлڻǰˡ
㵱ֶȫ㲻ʤֻ˵̫ǿˡ
ֻĺȷȻл˱ʵǵ⽻֯һȷȻƾУͼһһֳ֡Ϭķ㡣
˽ԲȴҲ
ʯ䣬ͼĿûһеġϬĽȴֻǵסĺؿڡ
һжǬǻΪܶѿĻը֮ǵĻ꣬ɢ̨
ʤѷ֣Ҳָ̬˻þһоŵǿƣɽһȴҲԼȥġ
ֻԺȴҲû̫٣ϾԷԼϬǧ˿ƽֲ·ף뷢Լû̫ʤ㡣
ڷ׼ȥϷָ֮ʣĺȴ˿ûʤϲõسǰŭĿԣһԴǵس𣺡ΪܣĪɾ峤֮Ӿ͹ңһʤ
⡭ûУˣúܸɴࡣæ͵ѾľֶСϬҲûһ͵Ϯ˾ӮˣȻС
Ϊβþʯָǽ߿ǿչֻҪһʹչʤңĺ跴ʵеԽʤҪҪƾʵãٵǫֻ衣
۵Ʒʯ׼Ϻҩģ᲻á΢΢һȷȻγ˵ģǴ˷ʤĺ裬ԸԼ鷳ϾղƵó˾ǵǶʮǿǰԼ潫ˣǻ̫ע⣬ټһսǰȷȻ㾡ȫûɶҲܸоʵȷȻԼ֮ϣõɣռƣƴԱذܡ
Ͼײһ˲ˣΪϵĲ໹Ǵڡ
Ǹ͵ͷˣټҪ죬þţõʱҲΪ춷㻹Ǵеζһ֣ȻԷˡټ϶ԷǸرر鷳
һӮ˶ԼӦ˾ȻӲ϶Լǹֱ֣ǡֱǡ֪ôѽӮ㻹ƨô࣡񱩣
ǵܸһ˳Ʒϲġƾߵ㻯ϸ֦ˣˬǲǣ
Ĳͷ˸ǵⲻŹԼ
˵Է׼ܣĺ׷ţ߶߶Դǵһ·ôô㶼˦ϻһѵˣͷըˡ
뻽һˣ죬ɣޱȿƵذ

58

͸о˾ǸԼʩӽһĶˣûˣղž͸ðϻһĻǧߴ
ֻĺͱˣĲݵӡ
ץˣסĺҧгݵʵԶˣʤѷ֣˵Щʲô壿
֮ǰǳͬһͬţҪĺƺԼ˵㿪ʼ˵˷ǼΪҪģǶԼʵһϿɣô˷£˵
㿴ǰʱż˵߶߶ؿʼʱʵǿˣ˫ȭȻıѳһĺȥݺݵؾҵ飬ҵľ޹أңȻҲ
ղ˵ã޷ʩչܣǻָˣĺ赹һץס˻ԷʵǹҪңʤҲϣҲû⣬ʱԳϼʱٸ顣
ʵǳױ㱬ˣ޷˵ˣֻܶˣʩչһȻĺţԷûŸ׼ַ㣬ſϾͱС
ʱ䷽糹徻ˡ
ͼĺ費ŵؿ㣬ſڣʼջûҪ˵Ļڣ󻺻ȥرĸ׵ĻɣҪǸҪڿӰˡ
̣ɵ·ιȥĺ裬Ѱ˼һǾǻͶȥһŴһʩչϢţȻ˻Ƽڵ׵ĺһϽʩչָǡ
ͼĺһƼͶʼĽ˵Լ˵㣬㱩Դڱεεľ
֮󣬾ͱĺץȥѰۡ
һϽܣ˲ȥ巳úܡ
Ѱ˼ȥأȴҲܲɵײƺ׼Ѱķۣʱ䷽ֱԼûݷ֮ù͸
һôˡЦӯӯضԷ׼Ѱء
ôˣ㣿žǹ顣
˵бƷһۡҲûֱӶԷһ㡣
㵹Ҳη뽫ϬռΪУϾѪǰټΪѪӵԭ򣬷ҲŷۣӡˡϬǱǿͻʧȥٴαѪѪȻǷ
ϾġϬǷʧȥҲ˵õ
㽫Ϭȡ˳ݸۣ˵̽ҲǳȻҲް
ƼϬһ˲΢΢ӹ֮ϸİţԽǿܸо۵ɫʼ仯̾˿õĶҪУеöݲãҲ˻úôۣϾȻٴʵ˼漣ʲôӡ
оϢ⣬ֲÿѯʣֻܱͷϾ飬Ƿ֪ҲԼ
һôŪģߴ͸㣿ȴҲмֺ棬Էѯʣֻȴ߬šϬԸ֡
ɲɵܸԼƵģȻùߴԶҪԼҲ
֮ǰĽ׵ʱѰң˵ҵΪΪľȻһЦԲ˾ѻ֮ǰƵǱ֮ǰҪȥͻһƷ˵֮죬˽ҡ
ֲãһ㵱áȴҲĽضԷȻЦӯӯǷóαװԼ
ݸһЦۼؽϬӷ۵˻ȵϽ㣬ôˣʲôʱ߽ܵף̫һӶɹϾܶʦʦǶ߽ףô޷󡭡΢΢̾˿įҲˡ
ôءۺȻڷǰһǷֻǷڷ۵ָƣô᲻
ٴѯʵ㣬Ϭ͸Σ
ؿһĽݣɱֶֻӶ˵Ķԣôһٶˣ޼ɵ
㣬˵ЦɣôܣҵıΪŵӣ˷춷֮ȻõżνʱʲôûУҲһЦţȻ֪۶Լʩչʲô
۰һûϵԼԻȻԷЧ⾿ʲôһ£Īܣģ֪״ǹˣʩչһʱδйƫĪɡ֮ǰѪʹԼԻɣΪ
۶ʱɫһֳƷʦֽ֮ûƣûϵȻмƷԭΪãǲУֻѰ취ĺƺӵһ
۲άϵЦݶѯʵ֮ǰŽˣɺЩô
þˣʵ˺⻰Ȼ亮ɫձ֮ʱȻԼˣԼ棬Ϊ£տǱʦ۰޵ҪȴҪװȻάϵԼ棬ܹ࣬裬ȻҪڽֻⷬ춷һٵչȭţҪǿԼʵѰһѸǿǵ֮
˵ͷЦ㣬û¾ͺãҾͷˡô
ûˣ˷ȻˣȴҲЩ굹Ҳе㳤ŷ㣬΢΢һУȴ̫ˣоף˿ؽչģΪǵģ֮ǰǸʦ֣ĴѯʹȷȻд˲Լֻλʦݲһ㣬ɽˣһӸûʸһ棬Ȼڷ㶴ڣȷȻѾͷΪӣҲѿչ֮죬ҩ¶ͣʲôȱ˳춷ı֮Уһ죬
ʵǸûʲôϾʱƵûţȥĺȥûԼûȥЪϢأǷ㿪ѯʵ㣬֮бҪμô
λδգҲӦǰɣ۵ǲλ飬ϾѾμӣȡڣɲֻҪʮǿԵõ֮ˣҪվŵߵ㣬Ǻ˶޷Խ
뷨̫˶УһһǿĶֲһɽٮٮߣΪԼֻǱţʱնʤǣǰ򵥣ھΪḶ́Ҳڣ뾡취ӱ
ˣҲˣ֮λٱɡǿҿ϶ûϷ£Ҫڶİߺ͵һλһǿλãʵλȷʵƽǰǩ϶ǿź棬϶ǰ棬ȷʵе㲻ƽλȴҲǸƾ£ǿһ·ңһʼ۷ԾȻû˵ֻ˵ʱ˺;ռˣԵǿˡ
úüͰɡԵĻҲ˵ֱ⣬һԺҪõһҪǵý㡣УлټʦֵĻһɽ˵׽׽һΣ
Ȼġ㵭ЦЦĵȴǾúЦˣⷽ۵Լüֵõ£ôλоĵĽ⣬ڷһ󣬷ͽʻԼĽ԰ɾӣˣһսȷȻǺķ񣬱ϾʩչڵķֱǶԼʶͿս
ƵɢԼ԰ɾӣȴһĺһվԼԺſڣԶԶͿӰˣ͸һۣ۾ˣӥһ
һǰһһסȥ·һǰ׼˵̡
ĺһƾ׼Ͻˮ׼಻ؽǿˣƼݣԼҲðˮ
ľȻؿ򷽺裬߶߶ؿʼԼ˵̣ԼͬʦֵʹñǲԵģӱƽǲԵģηǱǲԵģԽûлԼָս֮ıйǴϼӴ
Ļѷոƽһ˲θˣͼ䣬ۼȡǧ˿ƽߣ׼ɱڻԼһ徲
Ƶסˣ̡Ƽһй⣬æϳֹ
ƵסʧɫǺεô
ٺ٣Ƽ˾ˡҲӣ΢΢һЦĴԹѰҾȱ
ĬȻǿһͱǰ˵뷨ĬľԼҪ񱩵عƽ͡
ڣһֹеӣ졣
ֱˣĸ־ϻ಻ĺ裬һ
ѭȥͼһĽСˣտεŮӴӲԶɱͼǳǸضԷ˸ǸԲסָ鷳ˡ
ֻǡĺͼͼ䣬ʾԼûκ飬Ƿдȣʹò
ӣ졣Ļңһ㣬̫ˣ
ǣҽһ£ݺݵزĽţ߳λլʺ£ȳһҪ׽׽ΪĶ׽޲ðԼߡ
λϬԺʦãʦ÷δޡҧڼһ仰һһ㽫ԼһǵĽƴӷ廨ЬϻŲ
ŶʦãԺԺҵӷ㣬Ǵ֮ңվ಻ʡ¶Է׼ˣԼʶĻᣬԼĽ԰ȥĺҲȻ˽ȥֻǲ̫ܻӭѡ
պ˵㻨ҩ裬㳢ԺڵСͤϽȥݲλˣҲ˽ȥ
ǣݺ˻ҩ󣬸ǶȥЦӯӯضʦãпճ
ţлʦ㡣ﲻԼλӣŷģǱݲеҲһЦǴӸ鷳ˣӣܲסԼ졣
ţҪ̫ѪȣҸҵǧ˿ƽ߰ˣٹԺҲҪԷˮ䷨ҲĬȸд־ͳˡһض¶ȻһЦˣûɴ
ڳλʱľȻ

59

ʦῪЦϽΪλգһЦԷ
ţǣԺҿɳԲ׼ͻȻȭͷĺʾ
㣬Թ£ֻҿˣԭΪ㡭ĺȴҲ˿ûη巽Ķﾯ棬ʼԷ˵̡
ֻЦǧ˿ƽߣЦܹܣ
ӣ죡鵱ˣæֹסĺ衣
Ҳǳû÷¼Աʱ֮裬ԺһóĻᡣ
ȴҲɵֹ뷽㽻̸ĺ߲ѣ죬һߣʾ飬˶ּĿ鷽ʽĵ⼸յȤ¡
ֻͻȻһ˳ڷĽ԰ɾڵ˲䣬ĺȻվŵؿˣſڣȴԾȫ˵
巼̧ĺһ˲䣬Ҳǲõ΢΢üͷĶôô᲻һԣδڻԼסƼ巼ҲȻһЦ˰֣Цضˣ
š巼ԭű˪˵ڷ˲Ȼ΢΢չ¶һĨǳЦݣ˹ȥȴҲǰﴫĺ裬͸¶ҵݣ˻ͬһ㣬ĺ費˿ΥءҲ⿪ĺϵĽϾһӲȴҲǻɡ
ҽȥݺˮ˵վɱݣ˻Ųͱӻˡ
λʦ֣ʦ֣ϴμġΣæһΪ巼裬һ߿ʼǻһ֮ǰ巼йһ֮ԵҲԣΪ巼ĺ裬ֻἰĺʱɫ˿ǲֹһְ㡣
巼Ȼؿ㣬ȻǿĺһսԸоĳɳ˺ܶ࣬ȴûϵȻô
ĺһֱת巼뷽֮䣬֣ϾڴˣôΣֻǡ׼߼ȴδչ¶Цݣδô׽һ档
뷽ݣҲȻֻƽƽʵԴҲֱð亹
鵹ǺܵȻ巼ɫ粻ش巼޲ýһ㡣
֪ĵձ֮ʱЦŶ巼ձԵˡٿڵѣǲüԦ
ߣĺһһΪſ׼ٴζԽձһϸ͸⣬ֻ巼ʱصһĺĶģһӱ첻Ρ
ձпȷȻǾʣֻôûֺӰأ巼ȻԷ㲻֮ʣȴҲ͵֮ǰͬ˵ʲô㱾Ҳרй֮ѧȥӰȴҲܹʧľض㡣
֮ƣѲ׽æ͵
ԳôֲЩħٲͺˡ巼Է
᲻á㾽һЦǳ׼õĶڱ˷ˡ
˼˷ѣĺ⻰ʱסˣȻվ׼ͬţֶΣȴƫƫҽԽ֪Ժĵӣȴֱǿңң
巼ɫ΢䣬鷢һε̾ϢѾ
侲¡εضĺʵҾãֶʵĵطҽʤʤ֮䣬ҵȻã˵Բԣ˵Щ˾ûˡ
㡭ĺô֮֮ɷŭѵضԷ㷢ѡ
û˵ڣ巼һ仰ͰĺƷˣ£죡
ĺѿڶļȻֹһԭλ֨ˡ
ĿɿڴҲһϾ⣬ǼλƵסĺ裬ʦֵ
ɫ΢䣬Ĳ²⿪ʼһʵ
巼΢䣬㿪ڹĵѯʵʲôʱ׼ö˵ȻǷ㡣
ȱԽɣԽʱ䣬պóһˣʱԣúܡͷ˼һ󣬻شҲ׼òˡҲǻعһ£뻹ȱʲô©ʲô
ʦܣʱһȥΣ巼Ȼһתĺ跢ѣȻѯʣĺǣһͬȥ·Сĵչ˺ͱ
ǣĺһ㣬վػصͲҪϥظ巼ˡ
ӣĺľ䵱һڣС
ҪҲŲҪأһȥҲŲҪأԼչ˺Լһĺͷһ·ϻУĨˡ
裬һ·мǹܺԼ죬ĪҪ巼֪Ĺ˼֪Եԭһĺ辯ˣþδ̽峤ϣһͬȥΣ
áĺʱɫǸҰףðҪ˽¶ԼʲôԲ㣬æ˵ͷ˵˼䶣Ÿ巼ȥ
һƵؿ巼˾㣬¾Ͳ˿ĸı䣬ǡǰԵ϶У
巼ĺ֮ĻҲ֪巼ʵݣڷȴ͸һ֪ҪҪ֮ʵûԼֵأǿѯʵ׼ȥ
ȣȥŪЩ˿̾˿ԹؿѾûӰ巼ĺ裬Ǻ޵
ףһӣ׷ʵҲΣ
һҲȥˡľǿơ
ǴӡæЦŶԷοʵ˺ܺãܻΪ룬ֻ˵еֱĳǺõģʵͱ˵ʲôӦţĵʹˣĵʹ˾ûô໰ˡǱŤԽǸŸɣԽҪ˵㣬ǴģǶԵġ
ҪأȻһ硣
£ûˣҲͲ֪ǴǶԡҲΣĺôãϰӡ
šεҡҡͷ˵ǷʰľãĽ֮Ǿأ
㻹侲ɡЦһڷ⻰ȴҲǾúЦˣתһɫ绹ȥɣ˳һͬȥΣ
ҪһҪ뷽һͬţʱĵһһǳ˴һأǲ÷ԸϾǵԼеġϬ˭û᲻ʩչʲôӺԼϾ䷨ô࣬ƫķǶ಻ʤСĵΪ
㡭붼;ܾԼĺķ㣬ʱѾͷǲɰ˵վקˡ
ãȻĸģ
ͬʱ巼ߵĺǰ巼ѵ룺ҵβ͸¶˿ڻãʱҲϣãʲô˵ʲô˵Լ˼
ףĺϾݲȻȨʵȴ֮ϡ
õ㣬ĪҪѿ֮죬·Сĵ㣬׾ͶĿȾ֪һЩ飬˷ţмҪȣչ˺ԼĪҪǿΪȡ巼ڷˣȴҲһһۣҲԼŰ졣
һĺʵǰλ߼Ϊ㽣ϾΪǿʢĴǰ˾Ŀ꣬˽ڣҫ
ȥ׼׼ǿǻöǲͬʱƿһ˷ˡ巼һĺ裬λȴҲһǶԿʲô֣֮ͬ̽
л㣡ĺȻ̧巼ԥƬ̣ǳɵѯʵȴ뷽ʦ㡭
ĪҪԺǰˣʱСۣܵġ巼ȻչһЦ˳˵üˣĺɫ䣬ŴˣǽһмǹסԼ͡Ȼ֣Ҳϣ
巼֮õػɺף׼ȥڼţһ½յһЩ˴á

60

һߣ콫ͻȥ֮󣬱ҲȥԼĶ׼һԣȴƼ۵ٻӰԷƼҲЦӯӯػ˹ǵ˽ĻڣС˵ضѯʵȥˣҵþˡ
ؽ뻳УһͬԼĶðѺˣȥʰо֣˳˻ᡣ
ϲա۽ضԹ
㶼ȥƣϾǲ׽ãѪԵܿɹôúϧءḧ۵գȰ˵ΪöһԼá
ԸҶദѾͷԼңǰ̫˵۹⣬ҲǡΪѵ筴صֲǲãʱͲ̫ã̫ϲǰҺȣСģҲ̫ƣܶ˹ȥȡЦסö֮͹ԶңԸһ𡣡
ɫ΢΢һûϵȥô
εضԷ㲻ǸҪúչҲ֪ͬ˵飬Сֵ֮ûʲôνԣλʹթྴҳ֮ߵûͣԵɺȴҲȹȥڡҲϣ̫룬Ͼƽ֮ûзܿɹ󡣡Ҳ겻ѣȷȻҲ˵һѾͷҲǿԾͶչһ㣬Ͼǲܹڡ
֪ˣȻչĵȻһЦ˳ӵضصǶСѯʵȥôãʲô
׼Խһˣұ˵һͬȥѾͷǲ֪ôȻܾҪȥȻ߷߲ƽǱҲʲôΣյĵطȴҲȻԷ㱾һȥҲӦùټĺߣû⡣
׼ȥģʦôǱһţ⡭΢΢ü˼⣬Ҳ˵£Ϊʲôĺ賶Ϲϵĺ峤ϵĶӣΪλ㷽ţ
ʦµɫһԷ۵ʦݵǡҡҡͷ
ʦ֣۾ȵؿ죬æѯʵ
ȥѰʱϵģһ˼䣬ʵ͸оĲĺĻ²ȥǰ㣬ٿ̬ȣʵѾȻʵݡ
ʲôˣʵ̫ˣҲϹһΣ㱻ƭˣصشһȴȫò˵˿ϸˡ۶עþã֮󼸴صȥѰȻûпǸоȷȻʱѰ㡣
ʵҲŲµˣû뵽ȻӡӵضԷǰ˲ٿ࣬ıӻܵ࣬Ҳģ˴á
˭һ⻰ʱ䰴Ͳסæ׷ʵʦͷж󣿡
㻹㡣ˬһЦ۵ıǼ⣬̫ˣҲ´ˡ
ң죡ۿļúܣչ֪ģǾƾ˭رϾ߱չ֮Уδñݣ˭Ͼȴдˡ
ĪҪȥԼǻҲܽĺ׶ƲסǵþԼŷļһҲֻλƵסźʦ̶ֵȣʮСϾ㲻ǹȥߵ㻯մ͵ĶƣϸԭΪϸչܳΪڷ絲ĿɽȴѾͷʵҪ⼸ûԼһæһֱƴǵøɸɾͺҪһ㣬룬Լǵ㱾ȷȻǲֵһᡣ
򲻸ŵ۾ǰߵĻ߬˫֣ȴҲǲģҪӮԼ׾٣ԼڽʱѾףԼǲ̣һǡ
̫࣬컯ãϾǰҲϲ׽׽÷ô뷨ԼĶڣЦ˵ЩˣôѰˣ֮ǰͬ˵ҹ۸㣬ǰ棬ֲˣ
ҲʱĨӡ۲ἰ£һԾתƻǱһ׼ȥ
ôԼȥʣҿɲ֮ĴȤضԷЦԼԼȥ
ˣʵμˣյض˶ţһ˽ڡ
һ߷κط£ԼҪŵӣѰӵ뷨
ʩʯϵĶʰɾԼҲǻݴ
ڶշ׼ȥȡЩĲϣȴһӰԼ԰ǻȥһֱɵˣĺô겻ɢ
ˣܣͱĺط֣һסȥ·˷ȻʦԵҪú׼һ嵥оٴ׼ıо·ͼǴ˷еעļޡ
㱻һѶ϶ĺһϸģҪͬԼ󣿷棬ɵѯʵʦܣʦ־һ˵أ棬Ҫô棬ԼȥˣҲ˽һӦ
ɣѾŵô׷ڣ㵱ĺֺõαôĺ̬ȼضԷʶʱˣԽر˵Ļ浱ǰ׷ѿࡣ
ʵʦܣҲȥ̲סˣʵʵ˵ˡ
ΪΣǾ׸ٺұһҶȻ!ĺΪԼȣӲ⣬ΪǿƵĺԲ㿴𣡡
ʦܣŮбһͬ·˷顣̾˿ٻ˵
ǣξ֮УĺȻػص
Ŷǲţ
ԷҲ峤ϵĶӣĪ̫ʧĺá
˷ţǻȥٻأϾ׼֮춷ʦ˵֮ϣͬѧϰҲͬдд裬Ͼ޷ԦһҸλڴΡĺֿʼ߶߶Թԣȫӷ㼸״̬
һҧûȡ¼𣺡ӣ죡
ǱܷӦһ㣬ĺ죬תͷĴѰӰǧѷĻᣬʩչضˡ
ĺ跴ӦѾ֪ȥɵ΢΢üôһŮģöŬܹ߰Ůӣӣʱо̺Ƶ̾˿ȡһͲʶһ֡˸ƻһ
ȫ޷ԤԼĽȫ巼һ˰ˬĺ˸Ԩ֮С
һ·͵͵ȥȡҩģʱҲ͵͵±ĺǻӴס˼뻹ǲУȥ巼ĺԼȥϾ巼
ֻ巼Ѱȥ£˵ֹɽɽɽӰæͨһҲã鷳ߺҲɡ
ɽ£ɽſǻѰ˼ôڣǲʵ̫ۣɽ˹ѯʵߺˣк£
Ӵ˷Ѱ巼鷳ͨһԺԺҵӷ㡣ĵЩŵؿ˿ڡ
ֻǶԷһֱ֣һǷֱӾҪڷϡ
һķҲοԷڵӣҲѵֵⲻɷ˵ʹǺ˼
ǧһ֮ʣ巼ӰԣĿǼǷɽŭȥ
ɽӴʧɫؿ巼׼ȴ巼ɫãٿ㣬Ҳ֪һæ˵ȥ
һ巼ѯʵ˵ô
ǣΪðҪǱɽˣŶ֡巼һɣԷѯʵôˣмѰң
巼Һòãܲĺ裬ͱȥˡἰµʱ򶼿ˣ˫ץסһס巼֣ܲˡ
巼ŷģǿЦãһЦǲǳЦǺÿֻ˵Ļʵ÷ˣɡ
Ϊʲô㲻õضŶ巼ʵͲҪ
Ҫԡ巼εЦЦԷȰ˵㰲ҵķִ磬ԡ
ǡ巼ȫûҪı˼ίҾܲ
巼ҲΪѣϾĺӵǡֻ˼Ϊɿ㽻չҲģģҲеĲֻ̣뻹ǲһţҲӲĳؾˣûлأúûȥ׼
ᣡ֪˵ˡԹضһ巼õ޷޵ȥߣˣԺҲ˵Щˣ

    61

巼ĻΣȴҲý̫࣬ѵ˵ϲͬСһͬȥЩʵԽֻͣŷ㸺ȥû˿취
صڻƵúܣ׼һȡǱķ׼һ£ϾЩʱȻ׹ѾüΪϤżǻСӣԶоһ£ϥķûһᣬ;òԾĿһʱһֻԺкХͼǺвɶʱˣˣϰ覵ļȫչ¶Լǰ°һβǡסҪλȻֺԼãȻ̧ԼĶǣüͷһ
ֻ̧ͷʱȻ¶һĨĵЦỽˡǲ̫ˣǾβȻ߸Աʾ˻ϲ֮飬Ƕë޵ĺҲǻϲ΢΢š
ˢһºķæ۾ץµźݺݵhǣŭ̬¶񣡡
hȻͷ⵽ϮûӦͷһƣȴҲչ¶һĨȻЦݣúβڵסҲǲڷǰ԰һԼȱ壬ɧؿڵһữԭʱ·ˣһȴҲ˲١ҪôԭеˣȬˡ
㡭㵱Ƕȫûмɻˣҧгݵض޳ܣҹ
ģȥһʲôˣˣhǰ٬ģƫڵбŷ㣬Ƽ˫ͨ죬ǿ˼ˣ̲סȥͷúزŷգȡ·ΣȻʵҲǰչʾҵ壬һҲ⡣
̬㱩ˣһ۾ƼһֻԼǰǲԳѪſھǺݺݵҧһ˵꣬ҽһֲ̧ϵذԼĶ䣬˿ڣݺݸһȭɱң¹ѹһȴҲû˵·֮ǰڴѰģӣȻһ·ʩչԦֱӽЩ·
˻hѾ˿ӹŰɫۻ˳ؽϣī㷢˿òɫϴκ˲ֹһ㣬ͼչ޳֫ľβȥǳЦſŭĿӵط㣬ϷʵӹⲻȥҲһӣ໥͵Σ
ҿⲻ֪Ļ޲ýиж˿ˣڳ˷绯۾ͰˣҵϷһﵨ߯ʣȡǧ˿ƽ˿Ȼ䣬ǧ˿ߴӷָ伱˳ȥhϯȥ
hȴҲǲ㣬Щ˿ڴ̴ֻǺЦطһƺߣȫνһ㡣
㵱һʵֻ׼ѵһһΪʲô㣿ջǧ˿ƽ˿ͼ϶ʱѪֱŵǡ
ﲻ㣿ģĵ׹ֹⲻȥġ
ҪҵҲԸ㡣hһЦĨȥϷɽȥѪʹ˵ʲôȹȥյĴ֮࣬Ķ˵ûʲôȻʼο㣬ģƣܿͻϣͬˡȻ½һ¶Լʵؿڣͼԭ֮ǰѪֱ˿ھȻʼϣһ˺۶û¡
㱴΢΢ҧҧ´ʵ̲סҾܿû¸·
hЦЦؽۺϣߵǰʵˣ
㡭һﵱǲøô죬ҲûãҲãǡֹסĸо
Ȼоƺ׽˲٣ǰȷȻְhǹȤضԷЦβ͹סֶȥôȥ˵վͲɷ˵ڡ
ǳ׶ˣҪ˦֣ȴĺβ;ǲϾôҲ˦ϾоβأôҲֲֻ̾Ϣһˣ̲סѯʵң
ôhǿʼ˼òôܼʱղࡣ
ǣ㾿ΪʲôҪߣܽôʵǲͬǰжϾȥվǰ취
룬ҲܡhǱŷ㿪˿ڵʵõģ˵ʱʱ̿ߣǲߣҲܸܵϢ
Ҳ˵ֻо̫Լ˸һرŹ֡
ɣԵĲҪˡhôԼĴڣľʱ䣬ҳȥûܰʰģ㰲ģҲģϾΪֻЩˡһЦͳҡ
㳹׵ױŪˣʲô˼ʶ̽˳ȥȴȻȡ˸ӣԼͷ纰ӿʼԹشɨ
ʱûƢȫô򲻻ڵĺˣôܽˣôأĬȻ
ֻҲˣյҲֹһ㿪ʼƽľhһæµ֮ȴҲеòҪЩʲôϢƿţ͸ŷ쿴㣬˽ȥڷؿϸϢ
΢΢ü׽˵ǡ
ǧ˿ƽ߲ϫhǵӣûһ˿ϧؾͽԼ߳ǻ뾡һа취սԼҲý߽ʵʵŲҵڰУԹԴһԣֻǫhһ仰ѪУԭϲȤ⻰ȫĻģ˲ɵø桭
죡ϽĬľȻ߻ħǳ顣
ˡh΢΢һЦҲ׾ٵشǲסԼĽ߼Ҳϥʼŵָܷһ
hҲǳʵˣҲٶ룬
ֻǫhζо޷Ŀ㣬ԼȥȻǻᱻƻҲΣֻ̽һĺβͣĵϣһܿŷӦīhܹ̺ڵ˹
ĸ֮ųһȻܹڳ֮ǰףͷĶˣۣվǣȴ֫hǾȻڣͼβӵҡҷһɢʵڣҲأ
ţhҲۣ˫аȵͫ磬ת˲ͱס˹վԷ㷴ʵôˣ
΢΢üԼΪôɣԼԼһɻɣԼ񲻾Ԫף
˵ķħķҲķֻԻָһϾʵ̫ˡhʵԼΪǹ
òоĽӽңҪŰɣȴҲǲϾԲܳΪɵǧˡ
ôᣬڵڵĵӾܻڵΣοڶڶšh΢΢һЦ˷ĵģҲẦ㡣
ԡ񲢷ǹȥǰˣԫh
hƼɫֻ¶һĨεĿЦ
ˣҵĻôˣͻȻһ£Դ֮󣬻ƾԲԾüղԲȣۼˣȴҲû취պëhǳˣҲȻҲ֪æƺˣҼһƽЩӶԲȡ˵ţ۵رĻƣhȥ
hƼⲻ۵СɵýüһᣬֱƾһԵߵһӣ
㣡㾪һоʩչŵɪɪ֨Ļƽҽڻڣԫhŭô۸ơ
ޱҺôhǻƣڷ˻Ϊ
ȡ֣ˣмֱǲ
ˣҡhǲԸ뷽ֽҪơ
ֻһλ̵ķҲϰѻƽȥԫhŭ㻹ʲô
ҵԶҼΪη壬Ұָ̬֮Ȼ˼ͻhԼǹȥǲһȫޣ㹻ü󲿷Ϊ֮
ٶҾ͡һҲĵװһҪhǣȴһЦеģԶԼƲסһУΪ˻ƵİΣСؽƵݸhǡ
ͼhɫΪõŻƣĬʲôܹöֻӵţͼԭСĻƺȻָ˾ر˷ܵҪȥh׽hһ˦źβ;ߣСһ
Ҫȥƶ㿪СһȻԭˣһֱ˷ܵҡðտɫβ׷ūhǣhһֱӵý߿
ԵĬĬᣬǣȻˣι˶Ҫˣ
ߣhǷƵúβͲסƣԶԶؽ㻳С巳
ֵؿŻڲĻƣΣδʳæι𣬶ʱhΪĽشԷȻԼι
ƼhǴȻĵؽһ׸hǣʵ̫ˣhǾȻǳ̹ؽ˹ȥһ̷ȥ͸оԼһڣָоֱԣ˺ʴʹЩЩ仯ǷܹԼעڣܹһؼգƳ巼ӡ
hǳԿ㣬ʵҪ࣬Щ˳ȻɣģػߣĻָп޷㣬巼ʱȻ߲Լ

    62

Ȼԫh಻㻹ǺܻϲرŻƣٴλǻϲhˣҲƽĲ
hĴҲ£׼ͬʲôϤߵʱ䷽Ǳһ㣬ֻŽҵؽhǻڣһµؽhڣɱȥš
㡭ôˡƼ巼ϤգɵøӻţϾȻĵײƼǺԼ
巼΢΢üɫоһ˿ԾϾδ˹ദôãδһ֪Լôһ£Ȼŵһ˿΢˵ݣȴַַֻǿһСŷ죬ûҪݵ˼
巼ɫһݣʶ̽УͼھȻŷ̽һϻζĺβͣʱȻ
Ѱ˼δԼķ֮ʱ巼˫ӵӶʱһԭҪĻʱû¶תͷ̧ž׼ߡ
ʱסˣæһס巼󣬶ѯʵ巼ôˣ
ûС巼ӦĮ˦׼ȥֻǲúܡ
Ҳûע⣬һٴס󣬽巼ôˣ
巼űĿ㣬´ţϸµѰǷб˴ĺۼƺһëûմȾʱɫ΢΢ͣǴ˷飬Ѿ뺮轻ٴ㡣
ʵ֮ǰԼ֮ǰ巼ȴҲǹ֣æĵ֮ǰȥֻǱʦܸģ⡣
ԵҪ˵ô巼̲סڿȥһ뵽˾Ȼ뷽йŮһҾ޷Լ
ˣ㡣Ȼ֮ǰӦ巼͵Ļ裬ЦӯӯؽǰĻڣ˵سŹҪܾãԶ׼Щ
ֻЩô巼ǰ˼֣Է૵
šһʱҲ벻Ҫ˵Щʲôʵǲ˵Ǻе飬Ͼ巼ɽˣǱɽ֪Լ߲ǻ߶ŭܲ˿巼ҲԼӹȥڴδǿ¶ʲôϣһҲǣȽԼ£Ƚ϶Լǿӵģ취ӵȥԶԶģĪҪԼ
巼׳ĬˣȭȴҲ޴ӶԷָֻȥѰ׵Ļ
ˡ巼Լhǵ飬㳹ȥ
״æֻƼɫã̲ססʵЩ飬ʱͬ˵⣬Ժһͬ˵ģ
巼Ȼס˲Ŀ㣬ȴƼķſڣhǾȻֵԳӰ̬б֮ϣ½΢Ҳǹĵէ֣˫ֻƵ񣬶巼͸ĻҲǽŵ£ֱ̬ʾ
巼ԭһƽʱǱȼ̣žըˡ
ŭ⣬ڶԷҺܽ⣡˵̧ḧϷգҲ˿˵վȻָ⹴°ȵͷԼ˫˸뾪ȵӿˣ׼ͷһǷ۴ζ֮ʱԶһỽ
ԭڴѰ˼Ҫػصķһһƿ巼ǺѰطţ㵱Ŀǣ粻ƫƫʱ
ʵԶԶƼһĻЦһ¹һװ֪ȥĵضԷѯʵһ˵׼ţ㡣
ģͷ̧ͷ巼һɫЩ࣬ɨۣǺ޲õͼˡ
ʵǲ뿴ۣľȻؿڻصǣллת巼ʱЩ˼ضһۣСʦ֣㲻˵Ҫȥط˵תͷǸضԷ㣬ԲʦѰ£ǲˡ˵ոϽ巼佫ɫָɫûһȴҲǷһ˿⣬ֱסץסԼǵС֡
ֻǷŷȻԼһ˾ˣֱǲԼԼѾʾãȻ֪ô
дԶ˿ȻͷȴƼЦſԼ巼ʱȥĺϼָ˫գ֧֧ᣬֻǲͬҽʱ֪ȥȻֶ¶ˡ
š巼ȫûطһ֣߬
㡭֡ĵ㣬ʵǶ巼ղžٶΪڴ۵ǵͷһòе㴺ĵĻᣬи巼׽Ļôնûˣ
巼Ҳ˳ӵ֣صŷѾͷô졣
󾽣巼ҲԼԼܲܶ˵ղűˣûˣɣ
û˵Ҳ۾ҿ̧ͷ巼˵㲻ȥô
ţ巼仰ɲᡣ
㾿ʲô˼ŭˣһﲻ˵ߺʲô˼
Ĳף巼չ¶һĨúЦݣ̧ḧŷ̵գָ֮˹ĥţǾ룬ңҵ㡣˵ҲǴˣãȻķԭȫô졣
ľȻؿ巼ƮȻȥıӰһ﾿ϲأϲأϲ˼أ
̲סһЦĵ׵Ҳֺǣû뵽巼Ȼ⼸ദȴҲûа׷ѡһ·鲻˻ȥĩҲûǷ£쵽ʱϸһѾˣϽȥһţͱǳԹһĺסԹʵȥˣ
ôڣС
h⻰ҧгݶϵðˣڼһ仰ôң
ǿûûεЦЦסĺõضԻƹ˹ָͷЦƹ
ȥhû˻ƨһŽߵǰ
ͼŭĿԣ߳ô۸
㶼۸hǺȻаһЦǰ㱧Żƴӵؿ
û߼hǺȻסȫȻס߶һﵹ졣
ĪؿhǣȻһϾǰֵһĻʵ̫ˣͼh֮ͻȻ޹ʳһѪʱѪֻǷɽذʱȴȫȻʧˡ
ūhѪǿ÷Ŀɿڴ
ȷ㣬hԼȴҲǵȻˣ֮ǰʵϵǸرαӶȻᱨԼȻúܿ졣
ҲʢŭֵҲǴˣĵط۵ĵط򣬫hǲҲԸڷǰʧ档
ƣæ»ȥ鿴hϵƣͼϵѪڣȴûаѪܵˣڻ֮ζѡ
ôˣ㵣ĵѯʵ
û£ҴáhǿЦؿսķ㣬̲ס̧ḧգҿҪʧһʱˡ
㡭ӵؿhǣ˲֣㱯ݵɫĵȴҲֹŹֵĸоôˣ
ꡱһh΢΢üյش£h˾ͻһɢ
㵱ǳԾˣ˼⣬Ҳǽ겻תţͼѰҫhǵӰȴһ
֮ļҲǣhҲûгֹȻǹģȴֲһֱţ֮λҲ߹ȻûٱĺۣһﵱǹˣҲûҶԼ˵ԼĻ泩
ֻĺ趯͸Լ˵˵¡Ů̽һĵ£÷㵱ԼԼˣԼϱһԼѧôһĺŮˡ
㳹ˣһƽʱԼֿ̽ʱ򣬵ǻǲһˣϾ̸ߣأǿԿҲĸߵ˽飬Ƿϲּģϻûôͺˡ
ǷΨһź
ոպλе壬вĺһǸֶԼҲ˲ʱ䱬ԣûΡ
ʰ׼ĺҲǸţ·͵Լû취߽
ɽţپˬ׼оһ·ߣȴĺҴ·ңĪҪɢˣš˵ڷϰһӣȻԾԼķɽһĪ˦Լһߡ
㳹ˡ

    63

һ·קУĵѾǰˣȴҲֲˣֻ·;ԶҹǰǻѰ˸Сţ·װͨϰս˳ǡ
㲻񾭹ôģֻҪһͶסĴĵ׻ǼǹǺУϾʱǰʧǰִ۵ģĲѣһУ뿴ǲǺгˣھΡ
ѰҸɾĿջšĺŷһ·۲ۣ
ãһҲ¿࣡һԼ󣬹æĺһ춼û⣡
ʡãЪϢɡĺľȻչͼŷȥһջ׼Ѱ˼õԸͨһ˵꣬ǵǻãǾȻֻһͷиģ㱻ܶݣĺ赹Ҳǹؾص档
̾˿ֻЪʹƷʯָϾ֮·ңԶ
Ϳʼϥ㿪ʼش
ͬʱȴҲĳɽţֻȴҲǸΪοΪǵĲ·㰲ΣԸȥȴʵ˼һ·ŷۣȴҲûб۲˿
֮շ㵹ҲҼˣĺʵˣûෳԼֻǻʱʱԼһŮһ⣬ĬȻҪ֪ˣΪ˶Լ˼أ
Žѵĺ˵һŮˣһ˵ĺŮˣȫ׶Է˼ֱ֮ĺǳضԷѯʵʦǵˣ
ʱ侯ĵҪʲôйŮĪɡ˵һõĻͷ
ʵʦһΪֵˣ÷ʦʦӡΣĺѰ˼ŻǴ̽̽Ŀڷ硣
ͷߣǰ巼˵ýôһǿ˪ˣǾЦûĺʲôһ䣺ӡðɣͦչҵĴ硣
ֻǵôĺ΢΢üԷѯʵ㲻˼ϣʦȷȻĽڶ಻ʤ㲻ݡ
ľȻػصȤĺʦܣ̫ܵ˰ɣܵػܸҽˣ
ôŮôˡ˴⼸ͬĪ㶼֮Ժ󡣡ĺʱɫһ䣬Էֿʼѵ㡭
ӣ죡
ĺʱϰԱ죬ȻѾԸ֪ٴΣɵ߳ŭضôҿЦ
ԼѡʦõԼ졣ٺһЦĺһʵʱɰģرǶʱر档
ĺʱ죬Ȼˣһһ͹ⲻˣĿ߼ֱõʱ򣬷ĶȤһԼܱ˵һѻԼĺá
ò׵Χ֣ĺͷҲ˷ɽϾͿʼޣǴ߶ɽ޷Ϣױּע⡣
˶ǳé®ʲôʿϢʩչּ䴩ʵ˷ǰδֻѰҽ˿˳ѰһЩ黨ɲҲ
ԷҲߺŰæɨΧĻæѰҩĻĲϣϾЩڿ̺ſʯҪѰңߺžܰæ÷
һ·ϷͣͣߣΪ˲ɼҩģϾ㲢ϡеݣϵĻϣԱʱ֮衣
ڿ֮ʣĺ軹ΪСΪʩչ˾ԼϴȥϵĸϢϾȵƷ׾ͱȽϸˣƷޣƷޣǻǵöСģȺӣǵж˼ƷҲһսɱ
˵ĺȷȻǷˣĽϸȴֵطƾԣʱ㶼δע⵽ϸܲ
ֻԽĺͷɫÿΪ֮⣬ǻڣΪЩطԵĶĺۼ˶һۣǳĬչʶѰĺۼֻǶԷϢȴҲҲѰҲ⶷ۼҲ޴ӵ֪ԷǼˣֻܸСġ
һ·ͷɶĳѨǰУʱڣ˵صĿĶ࣬жҲҪһ㣬ܱȡ
ֻһ·ϲƽϾ޴һֻޣ˻δǰмסӰ׼õǧ˿ƽ˿ѾͶ˳ȥͼ˿Ϯӭĺ۴ëǿ϶۴Ƥë޷ý˿ƣֻססϮĺǱҲ۴ëʩչ˿ҲסֻĺӦţһֱౣġϬں۴ëߣÿһδ̻һĨѪ˵ĬһϡϬҲ׾ٽǰЩƷĺ۴ëɱ
ַؽʹëȿɹĲռ󣬾ͽʬ֮һ棬ϾѪֻø޳ǣĨȥϵѪ˸Ǽӿ첽һ·ϵ޿ɲ٣ȴӦ硣
ڼ䷽㻹һֱڸĺּ̽Ԧľ飬ҷǳ˷ܵоͬѰ䣬˵ߺɨһĺһʣԺܲɽկϾѵãɽկףȻԴﵽˮƽɽկĻǿԭûеĹܣ˼·һת㵱ǸлʱԼǿɽկĻĿľǼȻûа취øһôǾǿǿܴ㣡
ܿ˾Ѿ˽ͷɶĳѨǰһƬԻ֣ŽͷɶĶۣ˲þԴ˷׼˵ҩָĺ֮ԼҲҩ£ҲڽȥƷʯָϾ֮һӲ̣Ŀ֮ͬˣⲻ˶һ
Ϣ֮󣬷ĺҲɫصؽƬԻ֣ͼּ䵹ҲһĨɫĻԻͣһ·Ѱңƾߺŵ̽ȴҲǺܿ췢˼ѾʣµĲϼ룬ֻϼƷײãҲ⣬ȡһͽ棬ʩչƯּϷʩչ֮䴩ѰƷ׽ϺõĲϼ롣
һ·βķ۶ʱɫһ䣬½õҲ׷˽ȥֻ֮ǰ۲һµΣȴҲǲȻ˵ؾǽĵط˵ʵѾѰҵõͻƿİ취ҲҪ㣬ڼѪӣѰ취ǲȥǺΪоƺı䣬һҲܲ³һԼѪȻ˵Լ棬ǷȴҲΪԼ˾ٻǳ
һЦĹѪӴɣһȥһܵõԷеΪԭŷҪʱٶȡһУа߱ӻԺ󶼲лᣬֻܳ鷳ѪӱΪΪΣΪѪ֮սһӣʤֻһ۴ΪԼ䣬Է
۱Ͷ˼ҪѰĻȻŻѰһᡣ
һ뷽Ҳ˷ܼˣΪһ·ϵĶҲŨŨأĽͷɶƷҲԽߣȻϼƷҲԽߡ
ȴҲûΪ̫˶⣬ĺҲһһǰУȻڲԶһŽϣʮ߽ײϼһû÷
΢΢һЦʩչǧ˿ƽ˿ͼĲϼ룬ȴֲǰףΪһƷĽͷɶųϮ
һǲСһȺĺ赹Ҳη塣
ˮȫռϷ磬Ҳѹס¾ּʿʱЩϼǲ
ֻǶڽڵķȴҲ˻ᣬΪһСĽͷɶ˵ڣϲƷĽͷɶ꣬һؾȥ޻ˡ
ӰƮԾϢϸƵңڽڵȴͻȻüͷϾⷽ۵ľٶǰҪԼһ֮
̧ͷȥ뿴۾ҪʲôȴȻע⵽ĿڵĵطȻǽͷɶϳʱĵһѵһ·βΪķ㰲ΣҪ
ôٰȥȫ׼ԼϢһӼԾ׷ȥ
Ȼ䷢죬ǴʱѾ֣һǷȴҲǺȻ׹£ӭȻȻַԾϣǱ˸طʩչĵطñƷͷɶĿֱָĺ裡
ʱȴҲ޷ֹֻǷһº俪ͷɶϳ
ʱ챬

    64

һӷ̧һֻһ˵͸ۣ񶾵ŮһֶĴڸС
Ѿʱ˲ô࣬ˣҲںֱٴһ㣬ԾȥֱӽЩƷϼȫ봢ڣżͶһɣĺ輱ȵӡҲǽϮȥĺȻҲˡ
콫룬ǶϺնɱЩƷͷɶ꣬ƷĽͷɶڲŷӵȻҲɫһѾ֮⣬Ѿ֣Ҳоʩչߡ
޲ǵʱңĴѰңܹصĵطϽߺŰæ
ߺŵǸһ·ָڵһεĶѨĺȶȥԼ߷ڶѨýƣȻҲǽ׷
߶ȻʩչһǱԼҲֱⷴӳ붴Ѩڡ
ֻڴ֮󣬷۵ӰҲ׷϶ֻ˵ȫվ
Ƽʱɫһĵɻ׼ƣ컹޷Ӳܣȥ嵽ǷܲصסĽͷɶǣۻŲ·سҧҧܶ첻ܲˣĺȻҲǣɳȥѣҲʩչǧ˿ƽ˿Χ
˻ӻˣæʲôѾöԷװʲôɫøװʲôãֱӱضΪ㻹Թۣ㻹ڣæ͸ҹȥ
۲ŵؿ㣬⻹ǹȥǸü˳ۡӲ淴Լ˿չ¶ķ㣬ȫȫһ
ʲôҪôȥˣҪôֱӾͰ㶪ȥҲǱˣŷȫŭ
ڷ߳ŭ׼Է㷢֮ʣ˵ڱĺק˽ϽպϽƣ˳һ׷һҪ֮еĽͷɶȫȻˡ
֣ڽ֮ⶪ˹ӣ߷׼ѸٳɳʱһӰȻײ֮Уֻע֮ѾתۼʹסѨڣڴ֮⣬ʵһƲ㣬ɲϣҲǲƲ㣬ǿӦǰ񱩵Ľͷɶꡣ
ǣǾؿİӣͼģ㿡һ˫ĺ͸Źɾδֻǲ԰׵ļһɲ̬ĲҰףȱʧѪɫһ㣬ٵ̰㿡ϸ£ϸϸһ͸Źɲ̬ʹ
ͼ¶һĨмЦݣ˫ҾԷɽҵĽݻ䣬лλ֮
΢΢üûҲûĺ辯ʵΪ֤
뿴Ľݻȡơ
˵ϿϽǰʼΪƣֽͷɶشǼΪصģѪ壬˿ھͲϣѪֹ
ΪԺӣȻҲƵĸ֣Ҫҩȫ˳ĺų·ʼΪⶾֹѪ˴
۾ĵؿű۾ǿʹ죬ȥḧգƺۣȻӿ۵֣Ȼŭҡ
죬òã̱ߣסͼţ
Զһ㣡ӱֱʣﲻɳӣôԷ¶ɫ
Ҷ㱩ˣһֱҶһֱ벻׼̧ԷŭĿԣ㣬ôһúܣûͱѾԼһͱȥ棬Լνǣˡ
۶ʱɫѿ˲ֹһ֣裬ѵľȻԼһֱῴƲķ㣡
ĺȻʱʲôŷټľٶɵɫһԷʵ浱Ϊ
ֻǲСġ΢΢򴽣
һЦһ
죬㶼ԸⲻϧԼңΪʲôԸԭңǽȾϻ⣬ͼᣬӲϵش۽ǵ䣬ģϧ
һӴǶû˿ĹϵǿѹŭԷԶ㣬㶯ֿһ㣬ˣٲֹѪûˣ
ٸϹҾܿˣ죡ҲֻŽңϾϵ̫ˣѪδȫֹסҲǵŷۣŭҲұ죬ȥͻ鷳
ֽſ죬õҩҲǼõģҲǽ˿ڵĶȫȻɾҩĨ˿ڴʩչʼʹҩٷҩЧ˿ڱ
о˿󣬵Ҳǳһŷֶá
ߣͳ嶯ָԪҲ˿
һһ۵Ƴ죬ĵǸޣ
øװˣ뵱Ůлˣһ۷۶ȻǸԲУ
ʲôЩףԲʲô˼
⣬ˮˣпˣӣɻԼľЩ־棬ǶԸˣ򲻳ȥ۵ĶˣﻹϿԼûűһʲôӰ׳ˣ
۲ŵؿ㣬Ƶе𾪣ֻĳģȴһ˲֮ǰ԰һ޴ڵĽݻ䡣
λ̫ˣûһ˿ǵжϣȫ۵ɫĽݻվ˷۵ǰԷ㷴ƺȴҲǲСΪʵ̫ЩǱϾͬʦãοˣ
֮£λ֡ˣ˵ȫû棬;ԼңһĶԴŮӾȻػģԼİ̥þͼı;Լ飬޲øԼӣв۵˾Ȼ̻ۣǡ
õòˣϻϢһ¡ɫզÿҲڿο·ˣ滻?
֪˼Ҳ˵ȡĵϣҲûڣһˣϾ÷ǸͬýֵĺС
лĽݹӣҵĴҲ޿ɺǡ۵Ǽ룬Ƽаĵ޵滨ᣬǸˣϧ
Ľݻͱȥˣһϸذοۡ
עǸ˵Ľݻ䣬ϸϸһɫҰ˲֪һ㣬ĵôôùĶħߣҪħߣ㻹汻˸Ūȥˣʵ֮ǰһǵһǣȥ˽һĵá
ǲħߣϡֱܷһǰħˣǲ࣬ԭòӾޣ⸱жװģټ֮ǰƱĺ֤ˣɱԭǸˣͷƾ׼ð档
㵱ǿˮ֮УټϷȫ˵С飬νһ飬Ͳôһ£۱ǸһĵŮӣοˡܴҪ˸οʱ򣬳Ļǰôǫá
㰵һ룬ˣħģĳҲզأͶ㲻ڣԺҲһܲˣѾӵĶˣûڷۣԺˡ
Ƕӳ֮Ժ˻𣬷ֻѰ˼ڶѨţʩչͷⶴѨĺ󣬱Ͼ巼㣬뿪컻·֮ȻҲǸȥ
һƣȻҲǸȥ·ʲôԼĻ۸ȥƨɺİĽȻҲǽ׷ᡣ
˵ɶط̽̽գûбĳ·һ·ȥҲоⶴѨƺΪĺȻҲǲҲ÷·һȳߣмţĺϺ󣬺ֱ֮
ԽߣĽݻɫԽأҲԽ͸Źɱϲá
Ȼ֪͸оԭʯשĵ棬ұҲĥƽǶʱȻ˵һַ
һ㰴·涨ȻΣأһ·ɨȥܵõðڻһ·Ϊͷ­ѪΪǷһڿ֮ǰС
һ꣬Լ֮滹иҰĵħߣԼ¼¶¶ȻǻŻȥǱΪ飬ôҸñĵʯҲ޿ܡ
ѽΣô죿һ·е÷㵨սľĺΪԣûΣǰں󷽣ȻȻ˸ˣ϶ΪǿԹŮȻϢһ¼·ϧ˵ֻﴫˣǸĽݻ䡣
˶лش
ȻһͲʲô֮칻ֱˬ
лʦģȷȻɽɵӣ֪֪治֪ģȻе̷ĺϻһѣȴҲ˵ϣʦԼСġ
㵭˲٣Ͼδػ䣬ֻǿȷȻǱȽ鷳ǡ
λĽݵѣÿɷǰæҸոδȫȻָڵΪеͣ˵ˣԺ󷨣ܷһͬ·Ҳ໥иӦȻҲ뵽㣬ƾʲôԼú˳ֳɵģ֮˵öԷ޷ܾ
ԼҲĨӣĽݻһͬߵǰ棬һ·ʱʱҪ»֮콫Ϊ֪ڵˣأһֱǻûֻǷ֪ӣҲСˮҲһʱ
ֻǷ۶Ľ֮ĽݻΪ⣬ϾȵĽ˾Ȼֲ˳ԣʵŭϾԼζʤǧ򱶣ֻ˱¶ݣʱ죬ȻôŮĿ࿴Լ

    65

Ǹˣǰ˰æȵףԼҲͰˣǰְӿ㵹ǸֵϾĺΪվҲϻޣ徻֮Ҳ͸Ҹˡ
ֻⲢǿʼǰλ׳ʿ̽·Ѿɵأĺǳõظžͳˣ֮ȴˡ
ǰ˶סҲǳɲȥһȻȻֻܴڲƽ⣬߽֮ԼȻܹȥ
ĺһƣȡһֱӰһͷϰ˸ʵһͷȻԼ˵ģҪǲˣ浱ΪĺԼأ֮У޲ʱʱ̿Լϣ뿪֮⡣
ľȻɨһĺľٶôù죬ˣҲýʲôĺ˾ô棬巼Ȼ˵ҪչԼһŵԣҲû˰զզذɡ
˳Ӹио֮ϵ΢ˣֻӵļǿ̶ȣοؿڵͲֿˡ
šεغߺţܹӦԣѯĿ죬Ҳֻ
Ȼû⡣ıٴչ¶ذͷȻ¶κη֮ɫ
۱ΪټȷȻ԰ıǮԸ÷۷ֻ񡭡
΢΢һЦϵĺô𳶶ҵֱˡ֮ǰһԶֱۡ
úݣиԣ㿴ĺ裬Ǿ弫ˣж֣ϣ鷢
ĺķԴԸˡ
ɫΪӣڵʦܣǺ⣿
ҴӦһҪúչ˷ʦ㡣ĺΪһ
Ǹʦ֡ʱɫȻ
ɫҲһ֪ĺǺҲ
Ľݻ䵹Ƕòķעһ£ڷȽϵ͵ϲԼĶڲ֮£ԶԷ޷ݡ
ǰΪߵȻһͷۡĽݻһͬڣĺҲȥ
֮УȻøȻǸԹͷõľ󷨣ĵҲ󷨣õһӣһͳˣΪе˴ÿռõԹ֮С
ֻĺƼǳԹ
˾͸߷㣬Ǻģһһ˥壬մˣƽ
㾪һסȥ㿪ӭǸͼǷһƾʹļצʹͷӹԼԹһ
ĺ軹ǼطӦһԼٶȽڵ֮ϡ
û£ֻƷޣΪ塣ĺŷŵòɢ̲סЦ
ؿڣĺԿһӳ㲻£
һֱɱĺ赭ػصȫûз֮ǰ־ʧ롣
ߣǿ򶨵ţʵһʱûע⵽޵Ʒףǲ̫˵㣿
ΧĺһӽеȫȻ
꣬զ죿ͷضĺѯʵ
ΣɱȥĺʱǼΪѪԣһ۾رĳ򣬷㱻أֻܸȥֻûĺô˷ܣϾԹһǹǻҼʿģߺɨһ£Ҳֻϡ漰һС֣Է㵱ǿԼпԹڼá
ĺĶ־ĸʱ֮Ҳ
ô죿ε̾Ϣ֪˶Ƶ֪ͬɱ˶ޣǸоǻΧת
ȻչذвͨƻءĺҲûģϾһطתȦȦĸʱ֮ôҲᷳ꣬ǽڣѰǽ
ǸľֻѡĸҪһ£Ƿ񣬽Ϭ׵У֮󽣼ָĸ򣬾෴ķǽڴ򶴡
ĺͷ͸ʩչ£ʼԸ⿴޾ұڣȷȻЧȻıһ󶴣һǰһ˽ȥսȥͷ޼ϮϾɵĶ̫ˣʹøȫȻϮ
˵Ҳû˿η壬ϾƼƷԸߵޣ˵ֿһЩ
·ڸоϣˣʼ޲ԴϮ޺ǰҪͨұڡ
ֻԽǿģұھԽʶĺҲԽ˷ܣϾǿԾԹ
ֻһ·ĵ̫󣬶ԽǽӽԹģƷҲԽߣ֮ǰƷƷޣٽһǻƷƷޣʱ²ܹӦԵġ
ҲҼǰϥʼϢָϾ֮пսˡ
ĺһվ׼ǽʱֻεضԷûлˡֻܿʼԹĹѰҳ·
㻷ܣֻԸԼҪ̫ùԽԽΧ߾ˡ˵ͷաϬǧ˿ƽ˿䣬ʱ׼š
ֻһص·Ǹ˶һΪһȻŶյصŷĺ裬˳֣ҡҡ֣ЦǺþãô
ǱΧأûؿڵ
Ҳˡˣʾʼ·
ȻòԾ΢΢üȻУĿֱȡҪֱ׼ȡ
ôоϮġϬʱƫ㿪漴Էŭ
㣬ҸƵɵмţȻʵ˵
첻ؿ㣬ãȻӰһ˲ʱֱӰһֻޡ
֪ǸӾԲǣҲ˵طĻϾһóұޱ԰ԴıԣҪôһǽߣߣԲ̽Թ
ĺûзô˽ˣһʼΪҪı죬ŵ׼סı仯Ҳʧɫ
ʵĵиر𲻺뷨ҪǶԷûɷ۵ģͺˣԻòһٱַŪ
ڲʱֻ߶һֻޣ˫£һֻϵһֻɵϵˣԷһųǧ˿ƽ߽סĺֶΧĵˮ޻ǱȥԱˡ
Ϊ˲󻼣ûһ˿ԥɱޣ˫޶ʱŭйԭĺϵһϽɱ
ʵǿԲùϵԷĺ׾ٵؾͽǣ֮·˸Сˣҵ˻пܱ˵Ϥˣ÷ĺ軹أȻ˹ʱʱûһ
һ·ȥȻƵƵͬǺҲԽԽǿ˵ǲûߴ·
ֹһͬʱ򣬷ϷһǷӰŮӣûһ˿ԥͲżһˣǲǻޣȴ˵ĺȻҲǸϣ־û˿飬ڽǰƷ۵ɱһҷá
ȻĽݻ֣ŷһӽӵס˵ĹƣֻǷĨµýǶȵϬֱӹĽݻŸһƬ˵ĺӡķûһƷ˿Ϸϵÿ죬Ȼͱͺ¿ˡ
ʲô۳ջˣҲʩչ޲ý㵱ˡ
ĺһڷǰɵѯʵ跽ʦޣ
Ȯص
ŶȷȻǱˣʦĪ嶯ǱˣǻޣĺæԷȰ˵ȻǸ۵Ǹʦ㣬ʦ֮ǰϻͳʦֵĻޣ⵽ˣʱʱ̿̽ңΪ֮ǰΪΪԹãֲ׿ʦֺʦ㶨ȻѾԹ¾޾Ϣһº֣ȻԽƷԽߣԲͻɥ˵أ뷽ʦĪ֡
һӱ죬ϾЩĻҲ÷νڴ˵أڵĶˣȴڴ˵·޷󷨡
ʵǷʵѰ·Ľݻһ԰ֽţϾ˵ദʱ䲻࣬Ҳǰȷ·ûڵסʵΪҲأһףԷ޴ʶơ
÷ˣҪѪȥǽŪƼȴǣߣָоǲܡ
㵹ûǸ⣬ֻǲĺװƵ¹زϾĽݻ֣㶨Ȼ÷ĻᶼûдһƬоһǷŪˣϧûɹҲμˡ
ȻˣҲǼƽʱһͬѰ·Ľݻһֱ۲ĺɫȷȻ̹û˿ʲôļ󣬶ҲǵȻǹΪҲ˵ЩʲôֻȴԷ࿴ʵǼľ̶Ϊ⣬еļƷҲͷһؼ
֮ǰһ·ֻƬἰ㣬Ҳһ˽⣬Ȼģǲ۵ȷʵ̲ס⣬ݴ˾֮٣ǺϴӴȻѴﵽǰŮӾ˼ûиָ㣬ĸôܡ
оĽݻעӣʱëȻҪССģϾڻиܸ˵Ǳ˷ˣԼʸȡĿԶУСĵĺá
Ȼ޵ǰĺڣ֣ҲʱգϾ֮еǻԸ㣬Ͳĺܻ˷һӡ
һ˵ҲǽͬУûĽݻĿ֮£˳Թ۴ۼƼȻԱ˯ǳšϬԾȥ׼һ£ͼȻۣãɱڣ֪㵱Ѿͷ͵ɻ·Ǽ飿
סӰ̾˿һͱһôƣ
ĺŭĿʵΪôˣ֡Υʦѵ֮£Ǳ֪Ҫ
㲻˵˭ã㱩ˣһôīǰ£ƽϣ

    66

ǺþˣȵҶ˯һ쵱ȫû˿裬ƼΪˬصԼˬһЦǻЦ⿴ƽ˼ֿʣһԾ˶Ϊɶ޵ǣԷпõס֪ҸձԹʱԼҪùˣʹһǽ۳ڣѽ֪һǷѾǧ࣬Ըӻ۵һޣǻ͵Ļ޺ޣɱޣ½ѱˣ˼ƣ
̽ڣͳһֻĻޣϾ˫һ֮ҲԪˡ
ͼĬʱ䣬̱ڵػһ֮࣬󲻶ŤţȻͳɷģ˸ָүҴ
ͼ޻ķ㻹ĵü˳Ŀְ̧촷Ѿĵ׿ʼðˡ
˲ˣҲǼþգԷԺȥ棬˭ˬͳɶԷģݺ
ھͽһ¡һץǻޣȻһǷͼ޻ıֻǱ֮ģǻΪǰģġˡǳԴһǷһ졣
üͷһϵʩչǧ˿ƽ˿ǰ̥ý˿ʵһžͶɲȥСģ˿ʱǻ޾ͳױˣžǻʵ̫޳ܣԺȻΪһΪɳ
ǡọ̀΢΢ü㣬ԽԽѾͷˣԭʱ֪װװɣȫԭͱ¶ˣ뷽˺֮󣬱ҲװųСã˵ϲʱǡ
ĺǿˣʵһɲϮĳطеۡæԷŮӵľֹô˴Ұ㡭
߰ɡɫѿòֹһ㣬Լ̣ʵΪȻһס㣬קһԶŭ㾿Ҫʲô
ʵһֱġĮȻ̧Ϸ͸ŭľݣʵӹȥһֱҰۣ㣬̫ͬοңԼѰٻҪ㣬Ȥ䳰ȷһ䶼뷽۵ͷ˵ģȻرҲδޣҲǿʢҰٱǧҲ˿ĶʼɣֻΪ󣬽㣬㾿Ǽһ㣿޲ȥЩûп֮ǰҲǺЩ֮һϣԹǵ̸
㵱ΪԸΪ˫ãҲ뷨ĮضԷƾʲôٰ㲻ȴ߱ӻ
ΪεԼͷ϶ƣЦضԷº²ܱһռˣѾɷܶˣҪ֪㣬̰Ĳ󣬲Żˡ͵ѾˣѵҲͲõһЩô˲һӵùȥûǰݣҲûǰĸǣǾӡǣѡҶҵģûүҵĶѵҾֻһӷȥô㲻һֱ˵ȣ˵һֱŬ˵һӸߣΪҳȥ۵ô
ɲǹȥǸʲôҲʲôҲķˡҲҪǰԼ͵ˡʵܹ뷽˵˵泩Ͼǽ⿪ĽᣬֻǣҷȰһ䣬ĪҪĺˣֶѪ׶飬޲֮صˣѭвԱСٸҶҳ֣˲ʰ㣬ҶŹ㣡
ҲһԵģװ׸㣬Ȼ˺棬һ˿꣬ҲҪ˼档ȻذͷԷҲûҪ͵ˣȻϲھӣҲûȤϵףԼĶվǱ˷ǣӹ÷⣬ǽأֽվסվһӰȥҲһ㣬ȻʼԶǽʱ̬η֣һ˭Ҳãһҽ±΢ͷҲһȻһЦҲһɷ绪֮
㡭۳ԷĪҪ̫Ҵ۵ףҲҪʤң룡ôһŮӣôᱻϲʵŮԽ
ǾͿɡһȴҲٶǰŮչ¶καװ˼ȻװƽãҲǿջЦãͲһ·ˣȻ˫ãѪԵѾܹ˹ϵˡ
㲦ϣĺȥ߰ɣĪˡ
ɫ粻ؿۣĿԷţСĵ㡣˵ŷĺһУ˲ʱ䴫Թ󷨡
һȴַۺĽݻ䲻֪٣֮һѰȻһͬȻҪֱͬط⴫ҲģǺһ¾ʹĵطȥˡ
ǣȻðħߺͷˬֻǣǰ·е㲻զƽӣȻǰƬžֵľ紵ݶûһ˿˿ԽľأԽǱΣ
ɫصػܣѯʵãߡ
Ȼǰ磬Ͼʱ䵱͸ˣѵóžȻ˻ôܲúðգֻǷĺΪߣԱൣ㣬Σѹ˵ҽʹԼǱޣֳֻľԼٴһ£
㵹ǶԴΪȻ⿪ĺ֮ŵҲǸһ·ǰУľּ֣ʱʱоΧ֦Ҷ΢ĻζһƬ
ĺ⼸һֱֽ̿ʱʵսϰҲԦһ۾
ڷ̤һƬҶ֮ʱȻȻ䱬ֱӲϷ壬ȻҪصקȥֻǷһֱȫ䱸״Ҳû˿ʧ룬ƴǧ˿ƽ֮ʣ˲ʱҲЩڶԷסͼקصʱȻΧקʹɿ壬ܹѳ뿪
һϮУ׼ձֻǷĽ߿ɲŹǣקص£һʱҷʣ˭ЩֲĿǡ
Ѱ˼ԼΪּǵϮĿ꣬ŭˣϬĽչһڽ֮϶ʱ䣬ͽ֮İɫ⻪ںһֱӽɭյùһ㡣
ĿȵĻҲЩȵȣϾЩľϵǶη棬οȾ𣬼ֱǿǣ֮ٱ͵Ϯĺ費ʤ䷳رɧš
Ʒ׼ߣĺǵӦ¶ΣĴڵǰǷֵ˼һΣգǰֱǱԾɱʹ죬ĺСģΪȣûǰ⳩Σ
ʵ㻹Ľ£˳ضսһȤֻޣ޷˶ѣСĵȻСĵ㣬Сֻһ᲻Ҷ
һ·ɱȥƿһѪ·ڼɥ֮£Ƽ㣬ֻûмһӣ÷㲻ЩʣǶǲ뷨ˣ
ţ첻طһߺߡ
ĸ򶼲Ծܲ͸磬죬Ծȥ辶ϷϾΣأֶ֮һ״
ҲɡҲɱȥֹȻĹԣקŷ֣ǣ̤ɣһ·ʩչֱңԾʹŷͻ˾ܴ֦ҶӵΣȻһ¡
ƵĸֱϾǾƶ˰㣬Ϣһ޼ʵƶ֮ϣȻһøʴֱڲԶ
ͼĩһԲ̳¾ǳĳڡ
㵱Ǵ쳣˵գȻЦҲǸСǣԼզã˥һԱ˵õġ
⻰һͷǴ˵ļǣһ١
˥ԼԼǸǣԱ˶˥òãĵĬĬš
ĺʱȴҲǾȻƶ

    67

ãȻѯʵɶʲôƶ
ַܹ㲻֪ʵƶǴ֮еľû˵Ҳģĺ֮߶߶һν֮󣬷Ҳ֪ˣǴʮŸƶ֮һƶ漣ִܵлᴫе澳ʱϴе
ֻѽѽƶȻܹϣҪе澳ҪԣȻһִܵ澳
Ѿ÷˷ˣȻЦĺЦСȻǺ죡ƣѰϼ붼ֱǡ
ãٵ⣬ǿǱ׷ɱȲüߵЦһָͷĵ£񻹲Ǹ˵ʱ˭û᲻ðʲôһ˵ֵطػޣԻǵСġ
ĺ˵ͷҲ䱸˶ƣȽϳʱսǶзۣѰ˼һ£Ϊ֮Ӧδ֪ΣգʱϢһʱ䣬ָӦ޷ԤΣա
֮һʩչǰУֻǵƶ˼Ϊ㣬ҲʹøƵɢϾȻþյعȥˡ
ʵŲԶʵжΪѣֻǡ
ôȥʶչߺҲһ̫ˣͨ⻬ûһ˿ṩĵطֱĨһ
˭ãûϼعĺҲǷѼˡ
λƵ£ֱһȦҲȫѰİ֮ģҧҧȻһԾȥȻֱӽ˳һ·˫ȷϼܲҵ⻬ȫûĦͼˢһ¾ˤƲ㣬ȴҲûˣֻˤʱɫ̫ÿ
ĺѰ˼һʩչһȻգһһ̤ŽԾȻһ޷ôãʵȻߣǻʧأˤƲУ㵹ǲǰԣѰ˼һĬĬߺſɷа취ΪŽԼעڣȴȻ׵׸޷ƵģԣֻܿߺԣϾ߿Ƽ˵ܶԸ޷ʩչʵҲǧ˿ƽ˿ɣȫ޷ϡ
ȥֻܿߺܲŪյƶ֮ϣĺڣϸϸһоиǵƶ䡣ŽƶһŪɸ״㷢֣ǿӵ⣬ֱõģʵؼµƶûУ
ʼͼһʼʹһһ㽫Χƶһصߣɳһ㣬֮ߺҲر˵̿˳ȥ֩һ㣬ֻǷûǲҪЩǰߺڵĶϾѽͳԻƶϷɡ
𾢣һ˵ϸߣϵزٿƶеԲ̽һŷַȻϵرƽôҲ޷ĵطʱɵɫеѿַڣûһһŪøߣеǷϣ˾ѧƶ಻ʤǿʤ֮Ȼɿظһƶ䣬˼ԱȽ㣬ֶһһ飬һббҡҡ׹ģ˷ǳ÷ιƶשͷ¥ٶȼ죬ȣǷΪ˲ȻԼƶȻСģһӾͱ˸׷ϡ
㵱ǿѽ˼ֱɽկԼļҸø˸ĽԼţקǿɶ񣬽һļµƶһᣬҽһϻζӣͼסӣˤȥǺܱǣֲɿ飬ȫٿأԾһᣬ޷Ƶˤȥʱ򣬻Ԯ֣֮׹ţһԼϣԹԴţҶʱһȥ͵ţҶ
ûУֻ˫ֻסĲſϣֻĺƼ˼ΪϾôԵ׽ҲɣڲǽѵĺʱҲûڡ
ǷѾǧ˵Բ̳ʱĺѾûʲôˣ˸̱һڵϣûһԲ̳תƣ˷ܵض쿴ǴдһԵ춨
ԥƬ̣Եֵ԰ɣҾҽر
ĺѾûֱ÷Ѿͷ
˶ûзԣ˸߲ҵض˵ǸϽϢһ׼澳
ĺε̾˿ϾƮ죬ռϷ磬Ҳ翵ѡȨʵǲ˷ܵķ㣬ӣֻεһЦȥˣԼҲʼϢָ
˶ָ֮󣬷һڣϵţС֮ѽҪһ˽٣ǧҪҵ̨ѽ
ĺߣǶѾͷˡ
㷢󷨣ϵȴͺ踣ǺŮǶģ
һʼۣţŸۣܣʱε̾˿׼ʲôʱȻק󣬾ͼɫһ䣬Ľݻŭȵ㾿Ǻˣ
ĽݻȻĳҲ˴һ˵ķ۵һԵѪУǸΪ֮Ծ
죡ħߣǿŶ쾪Ұޱȵģϧϵ˺ϵȾƬȴҲǿĿġ
΢΢ü׼ʩչ֣ȴĺקһԻ
ͷһһ£ϽĺǰƣСĵ㡣
˵ؿͬѰĺҲǻܣһѨΪλ׵¾ڣǰȻȻֻһһ˲ܺıڷ졭
ûϵǾȻҲ˵أĽݻѾмݣϾǰЩмһˣ׾پܽɱ˳߲ǲҪɷϧ͹ԹҵĻ
Ҫʲô㵹Ǻ̽ͷѯʵ
ѾͷҲʶ࣬һ±ȥԿǷܰȻִµסĽݻһЦԷһЦ
ĬȻ±ڶȻʲôԾģȻǰ˵ô²ȥ
֮޷ʩչκηԱǧܡæ֮ǰĽݻ佫ԭѾ¾֮ļʿɽ£ȥ˳˲ҽУû˿취סԼ׹壬ʲô޷ʩչǱ˷һ㡭
죡ĽݻɫʱһһǷֱӴ򵽷ؿ֮ϣûжɱģֻǾһԷȴҲ˵òأãĪҶϻ
ĬȻƾǸ֮ǰ֮ͬĵط֮ǰҲǳʹñİ취ȻǲܴﵽĿġ
Ѱ˼ȥأôĵطôȥˣΨһİ취ֻнɡˣԷ㻹ǾߺűɡԱʱ֮裬ڷۣ˵ģԷģ᲻ȥˣɡ
ĺ費ڶԷ֮£Ȼûһ˿ԥسȥʩչʦֵʶãҲ޷죬ֻϧĽݻһֱΪټ϶ԷħߵݣǿƼˡ
һĺȻһֱ·磬ȴȫûֵأͼХצӰȺȺ˻ǺˣҪǷ֮ǰʶħߵħҲȱɵˡ
ĺĽݻļν֮УȫûֵˣˣԷǶѾںڵħߣҪԸĺȻڻ£岻֣ߺŵɡѾȡ䣬ֱֿڱϵĸ߿ƼɡǱԶ½ٶȲչɡԷ㣬ȸԼһȥ׼ĺѱһǱ£ɥ
֪ʤĽݻ䣬ҲνӲ·
Ӱζ㼲ԼϬ۹򣬽ɡķ±˷֡
׼׵֮󣬷Ͻһ˵սֲ̫أǷֵһ˿ѹֻĺӣô÷һŮԼǰ
ֱӷ񽫷˳ȥ֮ǰֻҪƼˣŭȵӣ
Ҳ֪÷Ҳɡ
ôϣǿҪһµģԼһզܡ
ϧҾɱǡĽݻ䵱Ǻݽɫֶκݶ˵ĳȻҲǴ֮һǶצܻ㡣
ֻǷӦ磬һһһԾȫ㣬ͶԸħߣ֮ǰȴҲֻһζԹۣ˵ķĬģȻһƨɾ֪ʲôζƨǷӦԻǿԵġ
㣡ĵҲǷ㣬㿪ҲȻֻƸΪѾȫ˷أһζǿֻĻᡣ
һǳعᴩĽݻʱȻ䱬ħϢֱǴﵽ˺˵ľء

    68

ҹȻСˣģĽݻħʮֱ죬ֱӲʮײϣʱѪҺ罦÷̲סæȥһѱסײȥ壬ʩչѹסħϢ֣֮ǰҲܹˣҲǵӦ֡
ܿѹסϵˣֻӭսĺĽݻĶֱ֣ӱħһײɣˤ±֮¡
һȻվĺɱȥֻȥʱĺѾ׹޾ԨȻ˫ۻؿĽݻ䣬к޼ˡ
ֲһֱȴҲе㱾£ңҲֻ·һĽݻ˵ʹ켫ˣδܹƣֽȻһڶ׵ʿˣֱܴ裬Լ֮ǵģˬ
ѾͷĽݻ䲢ڶԷ죬ƴϣס忪ʼתԸ㡣
εҲ֪ԷҪԸԼֱӸԼϴϣʩչĻȫȻԼһףʵǴȥ£Ψһĳ·ȴֲܱԷԼĿģԤŰһǷקһ¡
ֻǷôҲû뵽ľٶ
ӰӹǿֿöԷƳ˿ֻĽݻ䵱ǿףҸԵǶè׽Ӱ㣬ϷŪҪһ˺Ҷ۵ĵط֡
ҲΣʵ⣬һԵ쿴òϵţϺòױסƣֿʼΪǿҵٴοʼѪעǿֲ
Ҫ㲻ɵɫһ쾪
˼˰ΣĽݻһЦʱϵ˴һɺɫŨħָ˴ַƵ˸оûţߵǰһʩչ̹ǵ¾צһȥʩչһ㱻ʵǿÿһÿһ綼ͬһϣǿҪ⻤֣ȴҲμˣԼһ㱻ڽڰˣȴҲһ˳ԼļƻĬĬԼľ룬׼Լһ˲佫һ¡
Ѱ˼Ų࣬һ¾צϮǰγɵĻ֣װ޷ֿȻȥҽһ׼һקµ˲䣬ϵȻһеƳϵĽƣһץסһͬˤ£ֻһֻȴҲûзأǿţͼקȥ
ǸΣŶȰ˵ſſ죡
Ҳֵģ̬ǿӲػصĻˣ˼ʵſԼˤȥɿԼ֡
Ҳ⣬ĪΪŮ˲浱û۹⣬ŮкκãֵˣĽݻ䲽ߵ±ڣЦؿ죬ݺݵһŲϣϵýŲš֡
ֽץŵķ㵱ۼˣ͸оһεѪˮԼϣʱ컹ˣȥǡ
ɵϣҷ֣Ҳһգĵط޷ʩչǱһ㣬Լڵޣȫ޷ֻܶŭ֣ҲҪǣ
ĬȻصͷ㣬ҡҡͷ˵׷
ͱң뻹һѿ֣ӣƻ׷Լһֻðһԣ
һȷʵݣһȻ˹ɵ΢΢üֻҲû˿ԥɿ׷·ȥһӽ㱧ڻڣһȵԼϣʱԼıӻ·˵һ˿Ļᡣ
Ǵ˾Ľݻʼδֻ΢΢üмţԭ֮ǿҵĬĬؿ޷Լ׹ٶȵˣɫȴҲ¶һĨĽ
㵱Ƕ˾ٶжҪϾȥȻ֪˵ӣȴûϵԸΪ
ֻǣǶ
ԲǾԻ鸣죬ߣ
㾲ǽɡĴ򿪣ԼڻҲΪ̫أʧȥʶʵϣľˣ¶Է֪ԼܣϾȥû˵ΪãʲôģֻҪȥϾܱסԼܣղĺȥʱƺҲʧȥʶֻҪһأܸϽΪƣܽǾȻ
Ȼ˷Ըɡ򿪵һ˲䣬㵱ǾԼֱǴСǿûУֱľҲһ٣̫̫̫ˣȻȴʲôʱĽݻӳͺá
΢ЩŵػܣҲǾ˶ã޾޾ԨƺҲмޡ
㾪ϲżӽ治ɵȻһЦֻת򼴱ʧȥʶȴܵסԼֵ죬ȴҲǴӼˡ
صһ˲䣬ϽƽڵϣȻ޷ʩչҩһѣϵ·ԼٶΪҩֹѪñס˿ڣȻѪ
Ϻ֮оɿܵĺ࣬ʼϵƣĺϵ˲ûǰأҲǲôţҪ֪ղƼǺ˵˿ڣֱֶڷסԼһĺ账˿ڡ
̾˿ȻػܣžֵشӵϱֱҹǶѣΧÿһطѾǻͷʬ彻ɣֲľǻ֮ǰĽݻ䶪ļˣôߵĵطأѾһ࣬ͷǸϣҪ֪ûһܹӵʬס
ǿŻµĴѰҳ·ܱȻõĽҲʬ֮еһԱĺ衢һӳȥˣ
ʵڰҪʩչκηܽΧһһ޾ֱֵĵطڷֲԶһ֮ߵʯţæ˹ȥΪ¾Ψһĳڣֻʱȴסˡ
ϵ·ʵ̫ˣ·֮ϲϵӹ壬̺һ㣬÷ֱ޷ţƿţȴԼ̫࣡
ȻƿֻòĴѰʱԿ׿ף߻أȴϾȻпҵİֱۣǸ˿ʵǵұڡ
Ѱ˼һ׼սһ
ů˶ץϵ͹𣬽Ų֮ϵİۣһһʵǶϣֻԽϣԽѣԼֻܲˣϾ޳·ûѰҵ취ٹʱ䣬ĺ춼û취ȥϾ˹أʱֹסѪǲһݣϾħ壬˵ħӰԵݶ˭ûΣֻܾΪѰҳ·ûг·Ѱʲô鵤ҩܹҲǺ£
ƾǿִҲƴ˫ᷦûзΪ˰ȫߺŪԷһϾСֻһСĵ㱣һ·̶һȥ
ֻ׶ʵǶԷ˵̫ˣڻʮ׵ĵطʵǳŲסϲ˫ֳʧȥ֪ػ䣬һȥ

    69

õģһӵס˷壬ֻ˫ѾԹ֮ʱֻܲϵػζоôʵĩһΡ
̾˿ߺţѰȻȽ鷳ߺŻȡһʵǹҹŽҹŶˣȻǹԼһȥ֮ʱ˶ˡ
̱ϣֱˣˮʪϵ𻯵˫ֶĥʮָƤѪ˵ֱҪѽ
ûɶػܣڿһһ˸ߵľˣҪġ
һĹȥ뻹ǱôǱ˻ָ֮ǿžվȥľǰƿţ˵ģٿҪѪˣҲἫ˱شݻľš
ľŲʲôؿ룬֮˿Ϊǰľһжֵá
ǽӲӵǧ㵱ǸлүᣬЦŷɱȥǧǹһһֻܹЧһΣΪϵơ
ԼȳһţԵǽӲӵĹʵڴЧӣֽеĹȫժˣСĵرҲڴڡ
Ͻ˳֮ǰһ·»ȥϾǹؼϽײײطɱǰص죬ʵʵ֭ҺιУȻһһ㽫ĿУǿŹ⡣
΢΢һЦһһؽ˽ȥϡܸоʼָ˿ڿʼȬȻʼӯ
ͽ£ܵĺһιС
Լ򾲾һԣǹʵоԽԽԾѾʼָԸоǵԼȴѹû˿Ķ
̲סˣȡһſûãٿһţһС
㳹ˣԼʱŷףǸейʵȫˡ
еĹʵһҲûõʵݣ˶ӳŵ⣬û˿ʵݣָͷϵ˶ûлָˡ
Ѿˣƣһӿʼܵȥ볹׵ĺڰУ˯ȥ
ͬʱɽص˵īhۣȻ⾿Ƿʲô飬͸о泩ԭѵĹͷȻʼԹȥٶȿʼȬϵ˿ڷɿȬ
ѾѪ̶ȻһؿʼѪҺôѪԭѾ۳Ѫ̶ȴҲһʧһջء
hȻԭ򣬵ϡо뷽벻ϵҪǿΪܵ˿ۻ̫ãԵԵĹʵȫȻ͹ϡ
ֻǫhǼǻָ״޷ͻư巼ıĽϾδ壬Բ巼ƥС
h΢΢ͷȴҲǳȻһЦ
һߣĺѾȫȻָһ㽫ӯڵڵĶȻˬۣվΪػܣȻԼ֮ǰľѰҷ㣬ȴһƼʹȥæ̽Ϣֻ֪ǻԹȥʱ˶Ȼˡ
ſʼ̽Χûɶϰһ·ѹѾȥʿǵĴȻ֮ǰȥǰǷǹʵѾڴ˵ʩչҲҪһϣ˼Ծ棬һƣǧʱԼôָ
ûʲô̽ѰģҲǼ뿪ǰţڻ˯һιʵǿлչʵȫΪУܽ׳Ľס
ĺֱӳڲҽһ׺ڣãһͻƳΪڶס
ڷЦ
ǰţĺ㻤ߣϾǳҪ
һ첻ϵĥţȴҲ֣ϵ·ǺֻҪ˳ȷ·һ·˵ǿź챦ʯ֮ʱܿš
ʵҲһԹֻǸӸӶѣŷĺϣҲʼר־׼ţ·ϸ¶߹հģ治һʱܹƽġ
ȷ˯һԺۣĿȬĺѯʱнʮ֮һ
㿴ĺ춼ƽʵ̫гɾ͸ˣĺѰ״Σʱ䷽ĽʺޣԼô࣬ȫˣһҲԼ
Ƽ˵ķȴĺΪжʦֱҹĿ࿴ԼȻûһԥͽǧٹָʦ֣ԼȴûС
ֵؿĺ裬ϵĹʵɨһգȫˣԼһöûֵ뽫ߴȥأϲܣǧһѿֻҪΪŲӰʹԷ㲻㶯ֽš
վͺĺһͬΧ죬ŴȷȻѼˣΪ·һֶʮϣٵĻҲֱ⼶·Թ
ʱͷرΣоһ¿ܲ辶Ѿڴ˵ʩչĺקԼһ·ȥоԭ֮ϵĥһЩܶйɿѭյ㶼濪ŵĺ챦ʯԷԾ֮󣬶ϳԲ׼ĵطͻܲܿӹ˳׷ȥ
˵ͷ۾صȴţͼһܵȴĵطһ·ɴܶҲʹԼһ·׷ϣֻɲǰ׷ģȫʶͶļԦĺһҲȤˣС
ҲԿţּʩչҲԲμŵĿ
˾Ϳʼƴȫʼ׽ǸоݼŵƴԼļԦͲٿʶǿȡ
ⳡսУռϷȻ죬Ϊߣټ֮ǰһֱо˷ѣȴҲԼٶϴȥʶվչǵȴץס֮ϵܷ򣬰ռһ׷档
ĺȴҲǰ㽫ʶԦˣȻѷɫ٣ֶ֮£ǵǸɳ
һǹؿԴԴע챦ʯ֮Уʱ䣬ŲϵؿʼζæˣͼǰŻش򿪣ǲϷĶ֮µ׻죬һϲȥ
˷ܵرض˵ʲô
һҹƾǳڡʵѾˣѹô˵ĴûüֱֳǧٹѾˣܰȻȥض飬Ҳǿʲô
ȻϣڴŪĶϾһɶûúã൹ǳ˲١
˽ȥȴﵹҲһƬǽ壬ذ϶һѷϽѵ֮ģսһŷЩʵԭǿԳ֮ΪıΪ覴öƻΪҲ⣬Ͼֶʦ˵һ·ɨϵĶϽһһռ

    70

һ·ɨĹ쿪ʼѰҳ·ֱֻ߸СţŵģĺһϼƣΪСÿֻܽȥˣ׼һһȥԿ
ʰ궫Ժ󣬷ѾŽţȥǰ㲻ȥӦء
˴壬Էһų˽ǼңѰһ䣬Ž֮ǰеţƿţ͸оһק˽ȥͱһ֡
ͼʩչʱȻռ͸һȻɶǲԼںüôᱼˡ
ȻһůӵȦһʵǿ׳Ļڣ㾪һ׼ֻ֮ǴϤë޵ĺβͲ̲סѯʵǡô
ڻ֪ҵ֣ҽЫhǣңhǳԵؽڻڣḧգ
ôˣˣʵһֱϵƣΧһƬڣʲôҲ֪ôˡ
ôңhǻЦţһ֣ʱΧ䣬׳˿˿֮ɫڣʱʧ񣬡Ҳ㣬ллκҵˡǽڷĳָգˮؿ˿ڡ
ֻǷһ⻰ȻԼֵľǺ֮h˲䱬ҽоûʲôˡ
ظ˫hһϥǺ󣬶ǰ˺޵޲߷ߵضԫhǽǹ㣬㣡һҲûǧٹȫȥˣ㣡
hŷƣȴҲμˣ̧ḧŷգǸԲǧٹ˵ϵĲҩڵΪȬȫȻҩˡ
ر죬ԫhΪԹǷңôң
һУǷծhаһЦޱسԼɫۣԼʵչ¶ھҪǷԺһ𲹣
ģˣôͶԼˣåѽ
h£ϵۣܣС䣬Էѯʵôܵˣ
ɡϣἰε飬Ｋˣ֪
ǸõطҲǸطhΣҲǼΪȤûҵʲôȤĶ
һѣңΨһһöռˣƵضԫhŭ
ԲһᲹġhĶԷܱǸϾǧٹΪЧرڵĵӣ˵ҪֻǧٹΪľʵ˵ֵһᣬǿԣ볥㣬ֻԹԼ
ߣŲأСĴѰûбǼݣʵզãѰ˼ųȥһ䣬īhǣɵɫ΢΢һô죿ʧߣ
hǲŲԸ뿪㣬Ѱ˼һһԭΣ
һ۫hǣΪѵص˵ͷ
ͼhҡһ䣬֮ǰСë̬ľβ꣬ͼhǰذǺԴڶžβԷҲԸ޷ɵ£ű㡣
Ųhʲôһĺβ;ҪȥֻΣ㶼ȥ÷㱶Ρ
һֱŤôhǶڷ˴ֱľٶΪָҪˣҾԲܽȥġ
զ죿ܵѰطƵؿhǣ
ⲻסhһԾݵļϣǶֻ֮ľٶʵǡ
ͼɫԵĺȻһͷԼ½꣬ŷĶǶ꣬ǿɶ
һקɫĺβͽ˳޺޵ضԫhŭʼһ
㲻ѰطhǵҲίˣֻѡ
ҧгݵŭģʵ߾У۶ӣ˵һ
ұhǶԺţΪضԷţȻҪװ
ٷϻǰΪĺеˣһζ󣬱Ҳȥ
hҲװɵظȥһĵ°ڣճȥͱɫסһʹѾͷôôĪҪܾǲ㲻ʩչΣô죿ʲôĿһƼ۵°֮ðһβͣһŲȥ
hظоɱβһգܵű߶š
һУ̣⡭ҸսȥҵСſ˾͵Ѫ۸˵ţ㱧ⲻֵЦضƣɰβ͡
ɱˣоһﲻʲôûūhưͷԾڷļϣҡǾβŰ裬ټʱʱöĥŷգǣǹо԰Լǡ
㡭ˣԫhе⣿ѵˣѽ
̾˿ǸĪҪŻ
h֮ԱǵطһߺߣһֱúβͶ죬Ƕмһһ㡣
ֱӱˣ˺ȻҿԼ
ˣǻūh͵ЦţСһһʶզˣ
ʦܣҪѾͷҵȻеǲؼ찴ʹĶǣŷһȽϿտĵطΪΣܱ߻һȦȦȦȦڡ
˽ѹĴȦڣԷ˵ҲеģͰŽַ࣬ʲôԼţæоô֡˵໥˼ַͷжˡ
ĬȻ˼һ˵ûУ
ˣһظʽĴʹˣˣҲǸ׵׵ƿǱϹˣǺͿʼʰЩ
һԭʱݹʵǺö̫ˣƵۻˡ
Щűطֱ뼸ڣעƷ׺͹ãֽҩװãʲôĵȻ˽̣оǴľʯֱΪƷʯƷʯװãȻƷʯֱá
һЩǹͷ߰˰һЩͲ֮ģЩģʶҲһԼоɡ
΢΢һЦĺ߸ӶתԺ󣬶ε̾˿Էһ񣬲Ƿֳڣ׼ȥɣ춷ڼǻûȥΪ
ȥ˷ߵĽȥʼоѺöرһǼΪȤ˼ֵͻ
ĺѾˣҲõĻ׺ͷ͵
򽫵ҩ˷֣ƽָĺ裬ԼҲһ֣֮ǰhǿҪһ˽̵ĵҩԼĴڡ
Ȼе飬Ҳá
ʣµĶ˵ȸڷĺظ˵Ժ׼ѡһʺĶ
Ȼϲòˣô᲻æȻӦţһ·ϣû֪Լܻܲ

    71

ʵҲرȥ࣬ѽ
ŷһǰſϣ뿪
ʦ֣ʦܡĺǲϲ÷̫׽
Ѿͷϵرû¡ȫ᷽㣬һץס֣׼Լϣϵīhǿɲˣһ˦βֱͣӻӿ֡ƼԼŭĿӣչʾԼԷǿҵռ
ޡͿhǲˬȻԼ뷽֮顭
˱ˡūhǵĺ׼úʰһϫhǵߣҪС
ôȥ㲻ԼȲˣԼߣʿ
ҪݣܵˣǿԼѹӣԷص
hǲмһ˵ضһ죬Ծϣľββͱþ޴ޱȣƷϺ󣬾β;ɳΣ÷ſ档
΢΢һЦҲܣ̧߰ɣպϢһ˯һβϣĺβ͸Լϡ
hҲ۾ŲָĵطȥŰûУ
ҧгݶԫhǺ޲ôж˿飬Ƿǰɲϲ̵ķ㣬Ѱ˵ֲִµʱ
һ·ݣhǵ⣬ɿݼܣܱ÷û˿ʺ͵ĸо
ô׷𣬶ϲϣҲٲѵġ
ȵִڴʱhûȳȥѷ㵽ȥ飬ĺϣ
΢΢һЦĺСĵ㡣hǵĺβֱͣϣϾһﲻ֣ŲռԼıˡ
ƿţͿǳδԼϣо浱ǷͬѰ죬Ҳ֪ԼãԽԽá
޶ˣǻ´ӡصһ۷ŵޣȰ˵һ·ǳˡ
²ۣϾԼҲǲѫhǣʵΪһûģ֮ǰβϰŵСҲ֪ȥֲôһ¡
ΣʵѱƣôᷴЦhǣһܵУһβתȦȦһᵯţֱhǶֻǿţɮ붨㣬װһ㣬ɷڲԵѱˡ
ĮȻؿţҪץȥhȴҲǶɵ㿪ĵװЦȵͼ΢ҲҴ壿ֱǲ
ûhǺ֮İӿɫҲˣǿ߰ɣ˵ز˾һħߣǶһ
ἰĽݻʱĺɫÿɫصضһۣ˵ͷĺԷ㶣Сĵ㣬һͬҹɣǳŲס
ûôûƢˣôεεģǾȵģôƲѽ˵ȡɽһԾϣϾ֮ǰϢܳ㣬ǵѨ֮ȴҲܹʩչҲõض߰ɡ
hҲһԾ˷ɽĽ֮βͲϽ֮ϣưޱȵƸɽĺ裬ӵȻˡ
ƨĺǸֲˬĺһӵĻϾ֮ǰ֮Ѿ긹ˡ
ԣ٣һ·ĺ賤ƪ۵ؿʼ˵·޵ĺ߶߶ָŷ㼫пܳΪŵΪβƺһǿģԷ޷Ԧʲôɹ
ͷˣ˵ͳĺ䡰ӣ죡һ֣ûüʩչͱûˣһ쬵ضһ仰ϸţһҲ©¡ʩչĺ޳ܣ
㲻ǲʩչֻҲֻΪϸߵܹʩչƳ֮ǰҲԹĺ趼׾ٵƳⷨһҲûи㴭ϢϢĻᡣ
ϵش߷µķɽٿ񱼣޲ͷɻţϾĺϻͲӸ棬ֱǱ޲߷ٵĴ߻ȵֻ޲øһͷʮǧûУѹбдݲвзʱֻѰƵסֵʩչƷУԷϽȥ
ԭҪ·̣ӲΪĺҹʷ֮ʱһܷɽŴŵ˲ͶĺϹضˡ
Цţĺˣ֮ǰ˼˼ưƵÿˡ
ֻǶƣĺƲƲǣǷ۵飿Σ
ݲ˵֪ȥ򡣡ἰʱȻ亮ϲ壬ȻˣŮҲû˿ϵЩԣһֱŽã˲϶ʱԷҲϾ벻ٹϵ۸ӣʱ򵹴һңԼνǻ꼰㣬һŵ͵£ҲýƵ˿ڷ⡣
Ҳǣ˼ûôӡĺҲ룬ֻǴ˷УǷҪйħߵ飬ʦ֣
ݲȻȥϢ˷ǿǳΪսǧﲻ£춷ȴҲһͻ⼸ȿţһֽ춷֮һٽΪϾΪչɲ֮Ҳһ·˼ǹɲǷ㣬У԰顣
Ҳǣˡĺ˵ͷһ·̸ŻԼĶ
ȥͰѫhԼһͷɱȥȥ˭أȻض˵
ֻѰ˸徻ĵطȡ׼ߺװæ巼ʱԶ̸͵Ļʵ÷ɫһ
˵ôʦܺʦ־ȻŻˣ֮ǰʦ˻ʱ˵ħߣѣʦֺʦֻöħɱǾȻ漣Ȼƶ֮Ķࡣ޷Գȡ
ѽʦк
ֻϧǻڶԱչأǵ˲Ϊȥˣɷԣ
ʵһĲЩǹڷۻ˵۱ǻôһ£Ǳȥ֮Ľݻ便ʲôΪʲô뷽ۣǱߣδǿħѣ
˼⣬أһʱ˼֮УȻ͸оһһЦ͹֮ɫ÷㲻ɵ۾ϲõתͷߣ֪һŵԣƽ

    72

ȻȻһЦ崺һЦſԼ巼ôõʱδ˼ýʵǹУǣԴ巼Щ˵ںĵ׾Ǳһ㡣
巼ߵ˷ǰ´壬ѯʵˣ˫֣ŻδȬϡƼ˰̵˫֣æڶôԼҩ
ŶˡŷԼϵ˻δæȡҩ巼һ˹ȥŷһԵʯ巼ϥǰʩչˮϴɾ˫֣ذָϵ˴Ĩҩࡣ
ǶΪᣬˣ巼ɫͣԭ֬ļƯһ˫ǳĺؿŷ˵˫֣ÿһ˿ʹ϶ܣȴܽȦԼߣһԼĳΪԼĵıǻ
ЩʱǲԸԳ巼ΪĻ䣬ȥȥɳһԼıӻ֮С
֮ǰ㲻˵㲻ʱܺãҪʣ㡭ǲǡ
ţ巼̧ǳЦſ㣬ȴ֮
ʵرϲ巼ԣ֪Լ˼ȴɲϸӱ¶ļʾŲأ
Ѱ˼һ£ǲ⼸նڵң۵Ļǲһֱڵ⣿
һҲġ巼ĲģΪϬʹܶϤ֪㲢û֪һƽػҡ
ţˣһȥƶһ˲ٺöƿ΢΢һЦ巼òã
巼תƻ⣬΢΢¶һĨ֮ɫûŷ⡣
ͲԸ巼ԸԼԼʲô֪Լ⣬ûôõ飬巼ɫԼȻԲӵģ
巼ȷȻ¶ε̾˿Щ㲻ô
ΪʲôҪ㣿΢¶һĨ֮ɫ巼вۼؽԼ˫˻ӯӯһЦͼбӣ˫ȣһԵϣԴ巼
巼Ϣ΢΢һϣվһѽڻڣЦǾǿ˵ôôҲô
ʲôѧ巼װɵ㶣ֻȴҲǾĻ˶Ļڣֻ巼Ϣֻǿ޹૵
ˡ巼ĽԼڣҽ˱Լ˫֮ϣѯʵ㣬ЩӾôˣ
ҡ㽫ͷ巼ڣСҲΪʲôҪõıҶö࣬ҲӵߵĶƶѣȴ˼ޡ
巼ȻɫһԭǳתһĨ㼴ǳȥȴҲñԼ׽롭
ҪңһԼΪϺ棬ȫȻ̤ڽŵ¡̧ͷЦŶ巼еİţ巼ΪǹʶĿ
֮أ巼Ҳ֪Եһ֣Ը֪еࡣ
ȺӵһѨҷ˶Ѩĳڣһ̣һĽݻӼðʿ˽巼ڣʼ֮Ѱ·ͽ￪ʼ̽գԹʱΪĽݻֿ󷨣Էֿˣ֮ƶ뵽һܹĵطʱˣĽݻҲ¶ħߵĿ
Ǳ£巼Էѯʵ˵޷ʩչ֮¡
Ҳãʦȱħߴ£֮ңʦΪ˾ңһͬ׹䡣ɲ͸¶̫࣬ߺⶫʱ֪巼޷ܣ֮ѾִϽΪʦֺʦ˲Ѱҵǧٹʳá
ǧٹ巼Ȼɫһָ⹴°Ͷѯʵɷˣ
ûûüԡæϣϾûһչʱһȻ鷳
ģ巼̫ţʵǷɫ̫ţԼ¶ԡ
ҡ֧Сҳˣûá
㡭巼ʱо㱧գ˵ȻȥϢһ飬Ҫȥ졣
巼㲻ǲԼĻǵ巼ˣҲǹҪƭġ
ˡ巼ҡҡͷḧŷǵǺ֮ɫգȥúЪϢΣ
ˡһѱס巼ֱۣ巼˺òã
㣬Ҫ֣巼ȻԷŭȥ
һɵɿ֣Ͼһα巼ؿŭ⡣
㡭巼Ƽ֮ϵľ֮ɫȻ̣ǲòˣõǧٹīhǣѾȬȥ˵վͼȥ˲ʱ仯һ̲Ӱ
ȫ˾Ϊ巼ͻ䣬ʹͷйضסַ෺ĸоһ㸡ͷͲѡ
˼⣬ҲֻգԼȥ
ͬʱ巼ԼٶɽڹѺhǵĵΣȻѪ̶ʧhϵȫȻʧȻ
巼hǰһǷбѿֱϯhǣֻԭһֱ˯֮еīhǺȻһЦһ֣ʱһұɫϵǰֱӽ巼ķǰ棬ʹ巼޷˼
ԭΪֱľٶīhǣһ巼⸱ģʦģ֪㶪ȥѰˣɵɫһڣȻ۹ȥڣ˼ϣ
ôȡı巼ŭһͼΪģһȦȦ巼ŵҲΪŭ㷢ѡ
ҲԸҲңΪhɫһԴȷȻԷǱǸǰʲôʸԼʦ㣬ʲôʸָңӡòûбһֱ裬ңȻǵǸɵαӣԼΪŪȻȴΪаĹα˼ʣʲôˡ
ǰǶöǺͶֻ޷죬ѳ巼һζĳܶԷкεȺôͺܲ
ʱܵίأhǶԴ֮ԱǣԫhЦֱˣߣȻôࡣ
Ǹ»巼޺ؼӵǡ
㡭hһ˫ͫէ֣ת˲ȻҲްһһֱߡ
ֻҪڣ룡巼ôǰʱʱ̳̿ڷ࣬ɫһȻȻʼ䷨һķ巼ôҪԫhһʱɫһݣ˼ֱ׼ϾɱԼòҲԼʹ죿
һߣػԼľڣȻƵûţ֮ǰõǷϽһһȡߺȫ¼Щģͺͳɷ֣ѧһ޲ģȻΪ覴öϵԼоһ£ѰҵƥĲϼ覴ã˵ܽЩʱԼǡ
һ뵽⣬ʱ˷ܣʼһ߶űͼһоЩϽű֮á

    73

ߺҲڷɿת﷽ЩϽɷ֣еϣвԼҲоϾߺվǻԼѾ˲ҲĶᣬԶоһʵҲĶࡣ
ȫϵоķ㲻ã巼Ѿվſһʱˣⲻʵ֮ǰ㶪īhƵúܣźһƣһɴ巼ĴһɽҲ˲䱻ճɻҽǫhǵı
巼Ȼ֪һʱȴ˻ӦҲȥ֮գնˣʱ侯ĪɷΪ֮ǰˣ
ȻδԼԼȷȻҲû֮ǰǰسһ£ȷȻǹˡ
ֻǷôô巼ɵ˼
֮巼ʼĹ۲죬β淽ݺȥţݣȴŶᣬپƼѰ㣬пţΩԼᡣ
ǺЭˣŶǴԷӡ
ۼҪȥμ춷ӣɶԼᣬ巼Ҳ޷Ȼ֮ˣ֮ǰֵס÷ֻһʱգ񡭡
巼ȫͲסˣ֮ǰƶʹˣûӦˡ
巼ڷĽ԰ڣӰϽӵһѽ廷ס૵ôңԸң
巼һ΢΢һȴҲǻ巼㲻ңҵȻһҡ
ôܲ㣡巼һ⻰پòԾæϵ춼ȴԸңҡ
ƭӣŲأ⼸ż巼úøͽͣû֣֮ǰҲˣһ뵽Ҳеգ巼˫ۣ޺޵ûҪ˵ֻѻô᲻֪˵ʱҶڶڡֽǲŵģ
㣡巼ɵüͷĵװһǡ
æס׼ݵķ󣬽һקԼڣԼ˫ۼ䣬㣬˵ҾûȷȻˣʵ£ЩҲԵǨŭ㣬ˡ
Ҳûأо巼ĺ˶оģ֣ȵСȥ˵ɣ㲻ǹⲻңң˵ҡ
巼ˡСӻƢ
ˣȻԸˣҲܽɿ㣬߽ݣ̤ڣ巼ɫѿҪ
ŭһ֣ʱһɰǰըʱһصϱƿ
һڣ巼Ǻڵģĵͬʱ뷨ǣǸУϣȻңĵϣ&#&%#%&*%#
ʱ䱧Ǹˣֻô֮ͣǰû˵ǳе飬˵ãʾԼв˵ġô
巼ȻҪȴҲ÷÷ˣҲװʲôҲã֣˸ڲƣˣǸ
ҵĴ̾˿ҲˣԺô巼ѽ
Ҹһ巼Ѱ˼һʹһرʵ׼׵ˣһֱνҲǸᣬȡһ͸ˮ־ƽʱֻͨľӣһԣעһ潻̸ԺˣͶžӻҵּɡ
أ㻶ϲؽӹ͸ˮȻڷʵô֪һ㣿
˻ɲɣ巼Ц֣ԺʲôģǶԲģ㵱ңĪҪֻڡ
š˵ͷ巼Լȥҩ裬Сĵؽ澵źãؿɲǺиŪˣhǣҧгݣƼһĺβϵëȫι⣡
⼸ʲôأæת巼лģҲǺѯʵ
֮ǰʰȡһЩϽǶǼƷֻϧˣܲĲϽ޸áһЦö˵˶˵˷ʱ䣬Ȼ¶ľʹЧĵЩСڴؿ巼巼ЩԵ뷨
⵹ͷһ˵Ϊԭ̺ɢˣ޸һ磬Ժ˻ɷѿġ巼ʵԴҲ̫޳ɣֻŷ²ҲôȻϲͰԼ뷨ȥɡ
̾˿Ȼû˾ɹ巼˵ˤϼͷ֪֪ܳɹˡ
巼ŷɫʱįҲΰοϾ˲;֮Ȼǧ֣ʵ˷ʱ䡣
֮Ҳû̫˼ԼһҪŪɹúһǣϾߺŵԤַǿɳɵģұͬһõĵطǽʡϡ
û巼Ｘ䣬˹غͽˣϾʱ䱦ֵϰͷо巼Ҳô֧ǹĿ࿴
巼ȥ֮ҲеգüԼĵײ֧֣Ҳ˵ⲻͱϳˣҲ÷ӣ϶˱׷ţ֪ԼˣԼ߿ʱȰȰҲãҲ㡭
巼ε̾˿ʱҪı̬ȶԴѾͷϾ죬Լĵӣܸѵʱѵÿʱ䣬ӶԼ޶ؽ̵ǷͬԼĵӣ˵Լ֧ţ˶֧Ҳվڷ絲ꡣ
ͨˣ巼Ҳǻȥˣ߷Ҳǻս
Щ巼żһǷܳԼ飬ԼõķһʱƳˣ巼ҲˬҲǾ˵ЩûֻͷһѾ¶Լ뷨֮ǰοһ㣬һ˵ͱϣΡ
ڵ̲μ춷ˣоҲСɣȻ̸ϵǷ켫ǵ˾ϣֻ֮Ҫвϣʱ䣬ȻܳɹʱӵֺǺǣЩЦԼȫ죬Ǹʼһһֱ˵Լ˷ʱʲôޣѻ죡
ʱԼҪһӳһԼ˵Լ˵ԼŪЩõģúøһֱ޳ܼˣ㷽۶ǣԺøڿˣķˣ

    74

ǰһĺһ߶˷һϣ˳㶣Сģû˵䣬ѾķͰ˳ȥ
ʵĺѵ֮ĿƣԺģϵľҲû̫⣬ȥ֮ǰѾͷȥغúóͷѹѹ档
ȻȻ仰ûý콫߳ȥ
ϦV֮ʣһ׼ЪϢһҹ㾫·ȴöߵϽȥ֮󣬾ͼ巼صشһѩ׵ۣӯƮݵĶӿĵ˸ӻӺݣ˵ģãǻԼˣ㣬ôãͷβʹһµû
Ľ巼ʵǲ·ֻ̫۲զأԼЧѿ˷ָͲˣԵĿʽÿҲûԼϡһʱҲ滻ġ
巼·ģ̲סˣ䣬Ľḧ˿ͶỬ棬Ƽ㻻ѡ
˵Ů˶巼ƼĽɫȻԼǲˣֲñhѵԷĮģʵȥ޵ָʦһĴڣȫ㣬ֲôԼһչûУϡ
ϲ㼸Σ巼˷ˣʵЩϲͬ˵ʵϵҲ̫⣬ֻǼʱϰѡһӡѣ㣬ʵ˽㣬ǽ֮ͣϵĽʶʵѾ꣬Ҳĵֻʦĸо
仰ɵһ죬ϻȵ̣巼ĸգһ˫峺ڴ̧巼գȱĽתŻϲɫĿ⵱巼ҲĶѣ΢΢ͷס֫Լ壬ָع°ͣǳЦĴָظŷĴ꣬󸩡ͷ׼Ʒһ۴ζ
ֻǣɲɣ巼׼һյĻᣬһ룬ʱ佫մ䲻ˡ
ʦ㣬˼룬Ǿоһĺ֮󣬷зȫˣһǳЧ
巼ɫͺˣƿ巼ǸȥɣҲȥɻᣬջߵʱ˳Ǽһߡ˵̾һƵųصĲԸĴ֮˯ȥˡ
巼ԭĺ裬ӶĴһ˿Ǹˣ÷ţŭ߶߶涪ĺ裬ͺһ裬Ҳ㲻ɧ㣡
⡭١ĺ軹δھͱһߵɵú󱳷飬æתڣݼʦ֣ⲻ˼Ҷչ˳̽һ¿
巼ɫкһ֣תɽ̻ˣΨкݺʰһٽˡ
ڴ֮ϵķ㵱ĵ״ڻˣⶼˣˣòܹһ󣬰ѳ׳ȥ巼Ȼҳӣ꣬ǲǣݵ˧ǲǣ
㱩ˣڴ֮շת˯ţϾ巼ǱűŲżһأȻǵȻ֮ӣһӶԼģĹˣһûŮ˶ν޵µѵöԼһģһٵر˴ϣ׽Ūѹݡ
һ巼ĺֱϵĵ̣ŭ⣬ֱűʰ׵ĶŰߵѵ룬ʲ죬ʲô
巼й˻ȥѰʱѾҹʱȥĻίʵ̫΢ڶԷԺⲽãûűȥˡ
ڶ죬ɫ㲵سݣͱſڵĺˣͼЦʵûЪϢãôƴˣҲ
ţϾҪȥѪƴȻҪһΪ΢΢һЦȴҲǰҹǻƵĴθ֮Ժ󣬹̫ˣǰⶼϴŮǻҼˣȷȻǼʵһ̶ˡ
ɾ󣬶ΪôϵͻȻ񻯵ģرԵضԷ׷ʵһس֮˻Ͼǻʶһ㣬Ҳǹˡ
ҽˡûûƤػصϱ˸¡
꣬˭ѽڰıȼˡ
ҽզ˵ģٺһЦĨڷһҲû£զģզģҷãǰǸȷʵһ·ճҽ㣬Ӭûĵģߣʲôû
ȳĴָԷЦʵ㲻˳ۣŮڱǰֺģ޲˭ƼøֺͷǵУ
ţӣҶԭڼܣ˼֮žýѣ֮ǰȰȥϬԺҾҪȥȥˣѾ㲵òˣδ֮ҲҸһЦ˲ˣеĻҲ𵽴ȥ˵ϾվһȺݵʯȹµˣСı˶ʰ㡣
ǣһҲаݵڽʯȹµİĽߵġ
˭Цʵ
кαţ鶺һضԷˣ˵Цˣ˷׼Σ
ãûȥƹʢᣬֻ˵ɵһһɣʼȴҲû뷨ϾŴż˵ĵ춷ʵԤ⡣
ţƴһѣ飡鵹Ϊ˷ܣִ˾ۼأҲǲٵѾˣؾһ̸
˻ĺһֻ֣ͬһأĺûбδɵѵ룬ڣƼͺ죬Ǳ巼ǿưԵ壬⺢ӳײٸ߶ˣ巼Ľԣشʱ˵һ־Բʮڱ˼Բһ֣Ƽüͷ죬ǶԷʣȻǴѪҲҪȥ
ָʾĺ賹ײҷˣת췢ѡ
Ͼߵ˼ĿֻһǷ㣬û˵ҲС
ҲֱӽĺΪƽⲻˡ
ĺıʵǲ켫ˣ巼ȥʱڵ̲סЦһ˵ʵе㸹ڵģǶˣǲ档
ƼԴˣЦûǺһſǧ˪һ㣬ԶԶžܶˣͺЩ
ԷȻϲ巼˭ϲԼһһˣǰ˾ķ۶мһˣǷĵΪˬġ
ֻǣ巼Ҳʱ˳Щ飬ö⣬ͱı⣬Էʵ巼˵ĸоʱȷʵʵ׽ԼǶԴһ㣬ʱ򣬾ǳ谮һ㣬ԵĲſޣľѵ⣬˵һͱ밴˼¡
ԣʵ巼ĵ׵ĸоǴӼˡ
ʵһֱ巼ϳɼˣǰȫоǻ˺þõһ㣬ƼΪʲô鼫ϲŭǵȻȻΪĳЩ̫⣬ΪҲȻﵽ˺ܶ޷ĸ߶ȡ
ڷԼ˼ʱظĴһָѾͷʲôأ
ѽ㣡۵סͷŭ
׼ˣ㻹ɵɶЦһԷЦ
Ǻƨһƾ˼أһЦˢһ˵ķ㱼Ϊȥ춷ר׼ķ̤Ƴ

    75

˼ˣ΢΢¶һ˿ǣĿȥıӰɵɫһ
ĺһԼ˰ߵĺ±һѵͲɵͷ۵ŷ̺ɬģҲ޸ǳ
ڣбںϣضЦ˵ϲˣҪôԴ磬ôҲϲ㣿
˼ˣЦ۷㣬ЦҲãҸҲǵͷ֮ѣλҩɽĻǹʵ˵Ǹ߲ʣԸܹߡ
ףˡҲö˵ϾʶǰˣҲöԷϲôŮӣֻܴˡ
ϲ˭鵹ҲǺѯʵӰɣ
̫ࡣһЦԺϲˣǻһ㣬ӺݻֱһˣֻԶ۲£ֱˡ
ޣԼİɡɲ˴ڣ÷㲻ǹˣϾʩҪ롣
ģԺ˵ҵݻ֮أΪ㽵չһЦԵһֱܺãЩһֱչҡ
ɣû˵ҲûҪУųˣֵõ㣿类˶ˡȫţԷ֮Աǵػصһֱչ㣿ذɣͱˣСײ˻һѾͷ
Сײ˻أظ޺޵˵Ҳεģ
ȿȿȣһ㣡æס죬Ϊ֮˳ˣ·ɨأϽ졣
ڵļΪʦֽǣûǵҲӣͺЩԵġ
һ·ϣͺŶ˵̸ΪĵݾǺĵҩɽĻǹӡ
ҩɽĻǹӺŵĻӶǴ˷춷Żǣʵ⣬ϹϵֱǽĸɵҲἰ
ԽԽܴʵҿ԰㣬˺ƤȥһҩɽĻǹӣҺôҲŵԺԺϵӣʵϼ仰ʱţܹܲϿԼˣ
ʱԼϣˡ
ǵסֱۣЦã
Цһû
ò׵ȵִ˾ٰһ춷ڵɽƵɽۼͬţֱǳƺ֮УͲȵƺ֮ϣֻǰ·죬Ϊ˵ƺȫʵʵڴڵģûָпܾһʧˤȥǰɽȥĲ״֪нƵģǵˤȥɡ
ǿɶǱֵַظ·ɽȥ
ڴɽʿػɽʿǸϮң汲ػɽÿһȵ춷ҲϮϰס
Ŷһͬ˹ϢרԺ¥˵ɶиרԺӣÿһζǰ˵ػΪ徲иɵרƣŵ⣬һɲý롣
֮󣬺Ҫסһ䣬Ҳû˾ѡ˸ס˽ȥ֮˾Լųȥߣ̽̽ɽճȥͱһͲ˵ǵͼ룬ǿǰȥԳ
˾ͽȥ˱ԳԤȸһգ·Ϸȴޱȼطɱĳˣһ˱סԷ
Ҳǻͷһϲؽ㱧ǵЦҼ˴ˣԽԽƯȻŮʮ˱䣬Ҽɴˣ
磬˵ЦˡЦòޱȣǰüۼ뷽ּֽƵ
㣬ǣæ׷ǰ˵ӣȴҲϡ֪һ
緽»䣡ر˵ظܵҿɺˡ磬ʦ㺫飡
㣬ˣлͬ˵ݡáʱ»΢΢ЩɫȻŷֶԡ߿飬΢΢¶һĨ֮ɫ
ţģȥұˡҲǲ֪Ȥˣ˵ͷ߿ˣͷ»ʱ䡣
»ŷߵһƧ֮ɫصض㣬Ƽ߶磬ǧǵñȥת֪ôֽҹС檣ǰ㣬ɲһСŵ㣬ǼиȱݣȻٶȼ죬ǽʱƿˣԸæֻǡ
ң㵱ˣô׶ˣǰѽΪɶҪҵѽ
ѽôСǣ㣬òȥԶң̯飬Ȱ˸׺ʹ硢ǣֻܸһ£Сĵ㣬ǧҪԶ㣬ǻССͲǸѰ鷳ҪҪ۸㡣»ˣذ㿴ŴǣǶ㲻ͱǣչҲǵã۵Ļ¸׶ԼƾʲôӶĸ㰲š
Ҳε̾˿˿ڷ»仳ڣСǾǲϲҡ
ô࣬ԶǸıӣú׼춷һսǾͶĿ࿴һֱãһҲѷɫۣġ»·٣æȰ˵ΪЩ飬Ȼǲܾʼܹ̺ͽ֣㣬һġ
š˵ͷԷ»ЦҲμ춷ģ
ǣ£ҲμӣҲˡ»̹Ȼػصǳţǵһ˽ͬУ۽ҲȥҲãȻ㣬ǡȻԷ۵Ϊ̫ϲȴҲö˵ԼʲôˣԵĲԼСģûĪҪţԹԴھڣ֪ô
˵ͷҲôĴ󣬻СĵĺãȻʱԼ˶ã˭ҵҲʶʱһϰô죿ʵŵˡ
ȥɣȥ棬Ĳ¾㣬ȻõߵĶƣǶƲܵзãҲܰıΪԡ»ɫǵضԷ磬˼룬ʵ뷽ҶϾϵҲģһӶǸĺã˼ܿԻøڣϾ˷һ²ɣ󻹻ͬ飬޳ȥ棬Ȼһһݡ
ԼѰ˼أѯʵ
ø׻Ӧô»ε̾˿ķҲΣûиĸӦʣ˳ؼ޸˭ɵѾͷ
һҽķǸرǿƵأʡ
ʱѵϣΪȢ㣬Ըϱô»Ҳǿ͸˼Щ˵ıԣεҡҡͷ㣬ЩԼᣬԶ֧ľǣЩ飬ԼܾġγԼڵһӣԶܰڲϣԼúԼһ㡭
磬˵ĻҲǸ׶ģƼ»ɫΣ̽ԵؿѯʵǲҲֵˣ
ۣ˭ƿԼ·»˫͵תһĨ޿κ֮ɫˣ㲻ͬŮӣûôĹǣѰǸײʣеĹϵ粻㱻ƽ

    76

硭㵱Ƕû뷨ˣŷ»ֱۣҲǲҪ˵ЩʲôˣЩˣô
绹ô޷ǾױƵҲҲʱʣҲи»ʵǾ뵡Ǳһֱư㣬ʵӺЩϲڣֻ޷ԸֻܽԼϣڷϣڴܹԼϲ㣬ܲΪҲܿ죬ôףȻǸıãʵʱ򲻱رԼнԽļԽǼɣ˺Խƿơ
»ҲǸпǧӵʵӵмܱӻһ壬ֻǣΪ˱ּм֧֮ʱȣԽǸԼӵʩӵѹȻһּɵĺҲĴ󣬴硢Ľƿ󣬶ԼǸδ֪Ҳⲻһĥѣ֮ǰҲϸоžĸٶȣɽʱƿ
˵ϣΪľھĥʶӵܽԽԶͻΪ죬ΪΪ
ֲһʼʾôԣֻǵִʱΪΪΪսøӾ޴ǳڽȻѣǲرѣϵҩɶɹؿֻڽھԵøѣҲûн֮ѹʵڽ׳ԪӤڡ
⼸Ȼʿڶ࣬ԪӤʿΪϡ̸ʿ
׽ѹʩһǼ֮ܳһԪӤڵʿҫ鹣
̸ס
磬ʵűİ취ؼǿʼһЩģñİ취ĥľʵԺаԼǡʵЩ巼Ľ̵һֱޣΪչʵر죬ڵҩ֮עУһ̵ֱҵʦָҺܶ࣬ϵƿټԼԺӣƽﻹеҩԼ̫ãҲ̫ϲ񡣡
ʵˣԼУԼͲˣٶҪѵֵ˿ҵ»ε̾˿˵Ϊ£ñ˶ٴΣԸȷȻǲλ죬ԴﲻǰٵΪչʵҲûõȥҪϧԼĪҪΪ˵ԭʹеһɥʧ
ȻȻһЦԷ»ҲҪͣȡսΪڴʿ
šˡ»˹ɵãҲοˣȻһ£ǿڶԷѯʵ֮ǰ˵иرǿƵķҵıǲˣ
һʱһ죬֮һĨ̺֮ɫϣУûһƲԺϷͬ˵ڲʡҵ˼ˡ
ôᣬôɰƯȢһҸˣġ»䵱ϲ˷ӣԺޱؿŵʵɽûͨ˼ǰнϲˣʣУȥ̽̽ڷ綼ɣΪģԺǳ׽ΪΪ˫ް£ҲΪչȫԼҲи
˼巼Եӣ˹ƻδ߽ȱǺһƸˣﻹлԼ⣬öԷô죿ϾĻûʲôʵϵĽչ̸ۼǲ̫ˡ
ǾòҲ㣬Լ飬룬Ͼ㻹С»¶Ϊ֮ɫзǱȷȻ⣬ԲʹΪѣҲͲٶ죬ˣˣȥɣмǸĻԶһ֪ô
ţˡǵ뷽»ĻЦػص
磬ôˡ۵Ȼش𣬵÷㲻ڡ
·㣬һ·߻졣»漴ָԭĮȻӣǰڼǰʵرչ¶Է׽
ŶͶ綼ˣ۵˵ͷ۷㣬΢΢üѾͷСϲճ磬ҲرãѾͷϲ治ôģ¾ǸԼһװ׽޵Ҫɡ
磬Ȼȥˣ˵ɡȻص˵ͷ۷»䣬һЦɿԼĸ¥ȥ
۲ĿһۣûжʲôϾеʱʰѾͷôҹӳƵóѾͷ޵ȻΪΣǴ˷ǳ˲ȻͰϹϵԼƫƫԸ춷ԼߵĻᣬԺҪֻҪȥ˼ɣҲС
Ȼ÷۵뷨ںµͿʼĥѡһ伶ķʵѾЧΪߺŸԭвݹżغ㣬ӷϸϹճԭ̬ǲɥʧ󲿷֣Ҫƽԭеָ¡
һḶ́Ѿһ֣ЩӸһĶ̽һŴģߣԭĶ̽Ƕģ֮УзƷʯ־ȻܹһؽƷʯڵע֮Уһ־÷㾪ϲ
֮ȻǲƳɱ飬֮ǰѹεһľƷʯ֮ĺ컹ָǵŪһֶ˵ǵӦЩȫˣôܾԼ͹ˡ
ҲǸƷļ𣬵÷ˮǡƷȻʩչÿ
ҪƷһҲѷɫһƷԭ伶ĲƷҲ൱ڼƷˮƽ
Ҫ֪ʿڿﵽһ̶ȣܼԦַҺܶһδӵһ֮ڵʿձĶʹ÷ںмܵõһķ
ֱͺ踣ԷҲǷǳЩĸ죬ֻǻѵĹҲ󣬲һβǺ֣Ϊ֮̽չѾΪ˳Ծ
״Ķ̽һϣıʣΪҲ̫˾óԾ׼֮ıⷨϾͽǿ޷ʩչҲǷ
ھڱչַЩ˼ȡ˸顱Ϊš
գڵ춷ʽʼӣקŷ˾ĺ裬Ҳǽһͬȥ˱̨׼ǩ

    77

һ·ţ˵˵ЦЦҲǿúܣ·Ҳϲʶˣ˸кͽͬС
ֻȷȻҲǿҵǸϣֻһ棬ԷʱȷȻһԼĵУǶ͸ˡ
һģͺ޲ͲҪ֮鷳ˣǲ˽¶ģǱһϳͲǷȥһΪ߳ûģʱš
ȭͷ۲ΪϿǩݸŵʿ֮󣬱ȴŵһֵıԿʼ
ȻԷѯʵ֮ǰôȵ˭
Īطһʡ
ˣ͸̸׷ʵ
Ŷ磬զˣ㲻طʵòỹҽҽ׽
ޣֱţѾͷ治ɰ˵վͷȥ
ıӰ·ɫΪмδ˻װ⣡
΢΢ü߿츺˵ıӰٿ֮ԱǵģθһһӣⱲӲһ𡭡
ڵȵǳˣҲܶ˭ĸɵģ²سȥ춷ΪüΣÿһײĲ˶٣ʵģΪΪĵҲģԽϾԽǽͣɿǶ಻ʤʸμӵʵ࣬ǺôҲжʮеѡ񼸸Ӣӣɣƣ಻ʮ
̾˿Լɨһٶ˲μӣȵɶʱȥȥ£һٶʮ˸˲㣬޳һЩǰΥ춷صˣһٶʮ֡
㣬ʵֻҪĳԾܽǿ֮ǿһ߳ȫʤܹõʤߵͷΣʵһѣȻûõһλԱȷ۸߾ˡϾڲҪ͵Ҳ԰԰ڣԼԼжʵǱһֱӵķϲһ硣
˳ȥһ·۵λʱ䣬۵ЦȥһԣȻҲǿˣǺô׶ףΪ൱ͿӷļԦˡ
ԻڣʵҪԵˣֻҪ뿴һѡ񣬺ܶ˻ѡͷͷͷŵӵıΧۣһһ۴еĳ˵ģƶԷǷʵǿһЩеľֹʱôһ棬ԼʱҲġѧϰһ
ȻЩΧ۵ҪĿ꣬ԱԳΧΧ۵ǣܶ඼š
Ҳû⣬ǡ顱ȡʱ鲻õһֻˡ
ĺ赹ɫ΢΢һΪȻֻͨƷɢƷڷˣ
ʩչסӰӶһۣһ˵ȻƷ
ˣƺǲ㲢ʵģߣ⵹ǡһҲ͸ž֮ɫϾ鲢ڵӾȻܹʹƷģڵĲǷƷ
ˣֻŴŮԺԺԺ洫ӣݴһΪϬļƷƳģƣûϵȴԵĺ
ȷȻûϵھȻ֣ʵܿɹ󡣡
˵ҲϻҼ̸˵ȥĵҩ۳ɫƷʣƷ
ǽз㣿һƺԼɵĵƺҲἰƵһŵĵӣ˵ƷƷԲĪͬһˣ
ţǽз㣬Ҳжţ
Щӡ󣬾һѲʶĵӣһ£ҵǱеġϬǰ
˵ȿ
ã
˵Ĺ򣬷ͶԷλĸɲ֪궯ˣҲǷѶԷʵǲס֣·˼Ŀ
еġ顱ǲһע֮󣬶ʱһĽɲƣԼȥڷпһ⼸յҲϰһȴҲڳʹ÷Ҳͬ⡰顱ǵͨһʩչǱǲǰһʩչǾ
ȥףһԦ⡰顱ʱ⼤ġ顱ʼһ߽
飬ֻǶȴòɱķ
顱ոʱ˷ϯȥֱӿֲҰȻһдӸּϮȥ
Ŷʹ޷λ޷Ϯ죬ʶȻ㲼ڣаɱС
ʵѾõüΪ죬ǶʶǿȻѱϯԷ
ԹҲǴ񫣬ϾʢǿҸɵӵľѧҲǧʩչֹУȻܼԼԷԦٿʱʩչѻᡣ
ֶڲϹĦ˵ıԻ˶ѧϰоġ
ʵͨĶͷ֮ڼأͿ֮жԸԦʹõķʽԶԦ˽Ķࡣ
΢΢һЦ⡰顱ǺãϡϬ˫赣ʱɱΣǼõİɱ߰Ϯı
һԵǿ˾̾ίʵǡ顱Ӷֵе㲻һ
Էõǳ죬ӮҲǿ׼ݡ
˱Գʶĺɫ΢㣬ǽﲻҶ໰
֮ǰӰӵＸ仰Ҳżɽҽ
ҩɽīǡһڵһλҩɽ洫ӵӡ
һһϮɫϡֱܷĳ洫ӵҲڵŵ󡣡
ī۾ֱˣҲǸӣҲ˵ǾٶĿҲʤͨ˲ֹһɣټݲȷȻ
һλҲȻ̸ò֮д˵һǿ֮УǰúܣһƾǸǿƺ֮ˡ
æ˫Ҿ񣺡ԺԺ洫ӷ㡣֮ݺݵһĺ΢΢ʦϬԺĺ顣
λѡ˳ҲҾ
֮Ϊ˼Σĺ裺ʦܣԺĺ衣
λĺҲȫֻ͸Ź롣

    78

ʵ˵ûɶ˵ģϾԷ˷ǰƼԼıˣ̾˿ŵĻƼˣǲ⡰顱ıʡ
һֱ־⣬ֻҪ˵һ䲻ԵĻ͵ۣԷɲ׿ڡ
ĺܶϹˣλк£˽⣬λûн顭
졭һĺ裬ŭϾأ⻰Ӱ˼˸߶ˣԼҪΪͰɲҪ
Ǹˣλʦ˵ȽֱλѲк£ϾλԶ׹ȻԱţʵЩԾæ͵úΪ⣬΢΢ɷָͷȡ
СʶϻʱἰС㣬ԽصƱԡȻͬ졣īһǰУҲǼΪ׽Ц˵ȴҲǾ绪һֲú˼۾ͱˡ
Ŷʶãԭˡ˵ͷĵҲиţ˵īǺ˽ԽԼокôҲû̫ų⣬Ӱæǣߡ
ɽڷ԰һҩƵС¥ǷСɷԸЯʦʦһͬȥīŷɫ΢΢ͣҲʱط룬ʵԼʶһ¶ԷıˣʧԷҲԼΪ䱸Ȼһ¹ϵЩ˽̸֮һ´£ʡöԷǵͼ
ǲ׵ʦձ꣬ҪϢս֮ıԣ뺫ʦЩбҪμӣ޷ӦԼлԼĺ費ȷӦһɴػؾˣקŷߣ·㱻ῡˣϾ㽫ǰˣδʵǰͼˣò߷š
⡭ĺѾ˿ڣҲö˵ʲôǸضЦЦԵԺлٳжλ飬ա
ƿˣòлܹӽīǣΪĺһ֣һûϷˣҶԷһƾǸûע⵽Լڵĺƺ޲ýĺж˿ˣǻҪֵ̬̲ǿӵˡ
ֻܰһΣĺקžˣĵԼ²Ǳʰĺ豻ʰʰ
սһСڣȻ鷢ˣĺıӿʼŭƿĸҹ棬ۼ׼ܣȴһȽţ۵رֵʱʱƫѵĺŭ⡣
һߵ˼㱻˼ʦܸˣʱ俪ʼ²ĵĵǲ·㱻ǹˣԲŻ䱸ǷŻˡֻ˶ˣĺֻǰ˿Ŷѡ
ȴǵ뷽ʶһϾ˫޵ʿΪټټҲĸߣԺлᣬָ໥ֽһ»ľ顣
ĺһֱҲǿȥæȰŵ㺫飺飬Ҳûᣬɽкüգʱٰ
λǹĶԺʦģ¸ղŲ˵ЯʦһʣʦĪҪǻƵ˸סĻ꣬˲ʲôˣԷŮӹǣϣҲΪ˺ʦòҺʦ㣬ҲĪҪ÷ʦ㣬ھͲȥڻԼĻӸ硣ĺҲǺػ죬˱Ǹֱӣһ˵һж˵⻰Ҳǽòᡣ
ˣ²˵ˣѰ˴ҶԴƷҲ֪Ҳǣ֪Է˾ͲҪ׽뷨Ŷԡ΢΢̾˿һ俪ˣվʲôýЩŮһȶģһԵӣ˵ԶŮ۶ԷǷŮԶ̫õĽ
㿴ôŰģĸŮĻܰһðˣ̸ŰŰȻŮһûԷģȻճɾɾⲻõİ飬˵İʵӦøӴһ㣬ӦһȺݺݵ˺ԼһԼʶ˶Էſʼϧ
ԷһǹӾȻ˲ҲǿڶԺȰ˵ٶ࿼һ£ĺδ޷ݣαضǸˡ
أôϲƭ㣬ӽҲǱͼȴһֱţҲܽôȻĵ׷࣬ɼֵػصϲ˲ʶǰأ㻹˵ʲôĺδ޷ݣαضǸ˵ĻôҲܵȻתȥô
ͷ˼һȻҲܳɣǻǻصӦòԭ¶ԷɣʲôԣƭһʼһֶԶԷĲΣ۴˾پǶҺûǶһҾöԷϲ⣬ȻΪβʼ̹Ȼԡ
ĺһ⻰ʱˡ
ߡ
㡭
รɡ
㻹йȥǰоô̾˿
Ȼᣬ֮ǰ֮ҲȫȻ˶ԵģȻƭǿʼôûҪҪԷҲˡʵ巼Ҳ̹ȻԣҲ飬鲻ڷҺ֮ɡһЦһֱ̹ϵģԼ˵һδƭңڻᷢ飬Ҫ˵ƭĻҲƭٺ١
΢΢һЦ巼ġ
ĺһֱ̾Ϣǲ֪ҲͷһΪô˵Ĭɡ
Ҳû⣬ЦźȰ˵ļѽٶ࿴˾ôһˣһһ飬Ĵ϶һҲû취ϾľôҪپϣŮѽһһ飬ûлͷˡ
⻰ȴҲˣĺǰֱףûôѿȷʵԻǹ֪֮٣ֻǼ֮Եϵˣһֱǣƣ˵Ҳʼ˼οԼݸˡ
齫ԼĻȥˣҲ΢΢һЦֱǵסȥ
ĺںһ·̾ǲ֪ô졣
ʵͻȻ˵Ҳе巼ؿڴľӣúȻȥԼŵסԺѰ˴Ƨ֮ȡ͸ˮϯض澵ӣԥҪҪ巼ȴâǺһ㡣
ʱ䷽ˢһºˣЩʧžӣֲ̫ӦϾöԷ֪Լžӷඪˣ˳ԼǷʧ̬ĵطϸ̬ׯϵ糺֮ɫѾˡ
ŽעУȻ巼žݳ˾֮УͼǳЦŶԷѯʵʲôأ
չ˵һֱԡȻһЦȻƼ巼֮ԼʹãһԼ

    79

巼˫ʯ貶ĿɢһĨеߣ΢һĨЦ㣬úչԼĪҪܣŵǵĹأ󴳽ˡ
áһЦĹҲǷͷоĵůģ㶼ܳôʵҲе棬лᣬʵ巼һһָоһһ
ܡʱܡ巼ἰʱüۼ伱ӹһĨ⣬ݼţôˣ
˵гһգܹһͬСЦһ巼˵˵һŻȽȤ
һлᡣ巼һǳصضԷŵֻǺǾû˵ڡɱ˫hǣ׵׽ϳȥ֮ұܷеһһˡ
ţҺڴ˵ͷЦЦȻǳض巼ѯʵˣ飬֪ǹˣ
жţôˣ巼ȻɫÿϾīǸһծˣĪѰ˷㣿
ûˣԷ̸˼䣬ʾǸôˣҲ㽫˵巼ĳЩҪ㡢ص㣬һʰ㣬ἰ£һ˲ţΪ¡˽ϡܸоȷȻִĻӸ磬˵ϾԷƲԼòԲûչ¶ɧһ棬Եùؾصġ
ˣ˶ԶĪҪմȾԶ㡣巼ʱɫһ䣬Էвɶ˾֪ô
Ŷ巼࣬ǻǹȷȻǲ׵ȰȰɣɫ΢΢įϲ˾Ȼ㲻˵ӣΪоΣں鲢ûнһٶȰȰüġ
巼įɫȻ۵ףԵɣΪǷ㱻ǻǹԵ֪˱ԲŻ˻ʱɫЩ࡭
㷳Ƶ̾˿巼ʶʦôƷãΣӢ֣ҽϽܣ
巼ɫѾڵһ̶ˣ쬵ضԷʵô
ûѽҪʶһ¡΢΢һЦܸ£ʡһǻǹӻԼ°뱲ӡ
巼ʱĵ׸ڣΪԷ㶯ŭȻеľͱһѷ۳ˡ
巼ɫѿˣʱ֪Լ˵ˣæЦеضǲˣ
ţ巼һΪҪ
Ҫʶ˵㲻ʹˣЦǸãѵ巼˳Դˣ
ΪҪʹ죿巼ɻ
ŶˣȻãֲҾ˳ӦŵĻӵԼ巼һǿӲţ˵ҲţԼ֮ҲɣżҲԳԱȻǳԶԼˣ
巼ɫһѿűſȴֹǺ棬ȻһĻѾͷһվӳأ
æ½ڣȵػصޣųأ
ŸأҲǸһϯضڣһڲݵϣձֻˣ
ţɡЦǸ⣬ĵװСң
ţǻǹӺͻѰˣ쵹Ҳͨɶ¶á
ѽʶ׷ʵ
ʶá˵ͷǸѰңй飬̽һй顣
Ǳ顯Ȥ԰ɣûػص֪ΪҲȥչʾǻǰƷ
ţϲˡ˷ﵹҲûʲô̫ӦˬһЦķĺ󱳶˵ʵʶһ¶㽫涼аǻǹЩžͲҿʵҲôԵˣҲǲ˵㣬ҾòصǣȤҲ
ڱ˵ҳóôֺЦػص
ĸңġ쿪ڰǰѾͷ
Ҳǵңǵ顭֪ͺǴС÷ҲϲǹӣĺĻҲǹ̫ĵײ̾˿ҲȥȻҲȻԴúܣҲǸǣ׼ʵСһ÷ģҲûһˣ硭ƺ飿
²ݺݵظϸһָʮһһûѷιȥͼҽŲŲݵϴŹޱȣʼٸ߻һ޵ӣ޲˵ű߼ʵѾͷ
㵱ǿƣҲûа취˾㲻ãһ仰;Ͷ֣ǿɳܣ
Ѿͷһõصŷ㣬ȥʶһˣȥͳˣҲȱۣϲ˭ãϲϻǣСǸ鷳
ߣڲ뿴㣡ðˣѾĶͷʼ
ߣѾͷԽԽϲˣ
üͷ죬֣˵ȥȥҪһ˾ϢУ
ߣһһգȥòᡣ
ԶˣŸϿȡе͸ˮȻһ죬ȻһǶȥˣ巼Ȼڣʱɫʵ㶼ˣ
šȻ巼ɫÿ˲ֹһ㣬մ͸ЩɫȫȻΪһֱӰѾǶһٶСġ
ƼˣȻʵ
ȿȡ巼ȻߣÿԼΡ
㡭ˡ
ʲôʱбԣ巼ϻ⣬ʡ÷㲻Լ
㿴ɶˣʵǿӲʵ
ûʲôÿġ巼̹ػصֱ׳ϾʱӣڿԺˣڲÿģΪ̹һ㶼ġ

    80

㲻õ巼ӦòҲſģϾԼǰ˾ӣδйκԽòڵľֹ˵ҪȥǹӺͻӼһʵҲ
巼ʵ֮ǰݣҲ÷ƲǹӵıԣȷȻһţǷн飬Ժ󡭡
巼̾˿ԷԼϲҲ㣬ԼСĵ㣬ĪҪߵ̫
һЦսӶ巼ѯʵôô
֡巼Ŵսķ㲻ɵ΢΢üͼǷ۴ھϣʱ¶Ϣʱھϳֱּɢָоջһ㣬ֻϧɽȻ
ǺǵЦţЦǶң۴巼ȻȥˣʡҲңַƢ
ţ㣬ȥúϢҪ̫ˡ巼ԷչһЦһ˫еȾһĨЩ
ǡ㷢һЦЦšӣһɱԼķڣͼ﷢Ŵ˺Ȼ
һһŵѯʵ
Ҳģ㣬һȥòã黹벻͸벻ͨҲѽ㡣
ôġ̾˿ȥֻѽɵѾͷô⣡
Ҳû취̾˿įؿڵҾġ
ƺĲײĲ᣿μˣ漴˸ð취ʶ˶࣬ѰƯʦһͬȥһѶԷĻ깴ˣİɣأã
⡭⵹Ǹð취ȥ㣬ȥԼˡ
һס飬ѽȥҽıԡʱء
һΪϵأ鵹Ҳǲ죬ûϵȥ۵ıԡ
ֲһȥ֧ҵĿĵȻȥ¶ӵݣеûţ뺫ЦصĵУɵ΢΢һѾͷԽԽˣǴҲˣ治ø˭ѧģֱǰԭɰķ̻ˣҪ̻ҲҪ̳ӵѽôһڵѾͷأ
ĳŴ׼һѵĺͶĻߴֻом
źֱһͬȥԳȥۿ۵ıԣ΢΢һЦȺжԺЦһĶֺǿѽ
ôᡭôǻǹӣ鵱ǳԾѡ
̾˿ҲҪˣ᲻ɫԵؿҽͳˡ
Ȼɫ˲٣ԷСҿû¶ߡ
ûֻǹӸҽôʵһᣬžƵóǹӿʼע⵽۵òˣֻǻڴ̣ûнһľٶʱԷûٿ
˫ֲ䣬ʼʩչѪӵķ˫ֽӡʼܷڵ΢΢һЦһǹӣȴҲǸͷ
˵۴˷Ҳî˾Ϊľһ춷֮ϴŹʣǷȴզԸԳ
ͼۿĸףʩչķҲǹâ磬ҫڵķҲͬʱһƷ׷ѲȴǴӺζıߣ׷λݵʯȹµ׷͡
ʶ̽ǧ׷Ѱڣȴһ˿Ծʵ˵ʶδĨɾԷʵԦòжɺȶ
Ѱ˷˴ôܹúá
ŷ۷Ѿ˼İ÷ֽǧ׷ѰĸһǹӷѸ͹ãⷽҪˡ
ֻǻǹڶףȷ۸һףӦԷ۵Ҳ࣬˵˵Ȼܽ뷨ںϣ÷㵱Щ򣬱ϾǽֻǾڸΪõĵҩһЩ֮ܶĵҩҲۡӰ۵ȵҩۺһЩͿĨ֮ϴ߷ǿĳһľͣоЩҩ֮ڶʱǿ
ǹӾˣƺ˳ǣٿصҲǴһĨܶĳ׵磬ԭеǷֱͣǽͽֶֻʱԵؼĵҩԱҩЧʱսپ
Ҳû˿η֮ɫҲǴڶǿʱܣԼǿ
ɫһȻͼһǹӽʩչͼۻܣҲڽڰˣԷԼõڣĸϲƵĶдһסǹӵ֫Ƿ׷ѲֱӴӻǹӺ󱳷Ϯ
õ󷨣ԤǹѿֱӺ󳷵֮󣬻ǹֻҪǰ˲佫ԷɱѲǾֻܱ׷Ѳᴩ࣬һɱҲǴڲ֮ء
ԭȷʵúֻǺ˷ء
ҲǷǳʱضһ˼΢΢һЦֱȻעУһ˲佫ǻڷ׷Ѳ֮ϵԭ˵ʶǿ¡
һҧĵ׶ˣȻԦ׷Ѳżʧأôƫƫʱ۶ӣ
׷ѲܿƵزڿзȻһӽסǹӵĶдնˡ
һ˶ˣ̾һ뷨Ƿۻǿδңͬʱʵ̫ˡ
ǹӵôôܲúãһƬۣһֱĿڣۺ֮ǰ޷ʩչؾ֮ͬЧòؾЧֻһ˲ƵУһ˲ʹ÷޴㿪Ŀڴȡ
ȻĿںķһˣΪ޷ٿ󷨶ʧЧһ̤֮Уʱ´ܳǧƵĸֱӴ͸۵塭
ŷ۵Ĳҽо;۵ֱüƤ񣬵е㲻ڣɻҡҡͷźˡ
˫һˮؿ̨ϵĻǹӣǳԳ̶ȣ÷Ī˵Ȼϲ巼ȴҲûȳԵĳ̶ȣҲΪ巼Դһʼ͸ദĸо̫һʦѵĸоĵףԣϲǸˣȴҲδǺԵļ
ҲǾԼҲÿһ㣬Ͼ巼˵ʱǲԼһĳˣһ˺ģǰԼ׵׸ȥˡ
ʱһ巼ԶԼܲͶӱԱأ˵ģʵ巼ôһܾʵ߯ڵģгرģԼǰ˵Ļס֮һɶʱһﻹᷭûУ
һȥżĳԱ;ԼͦΣյģǾʱǱôԱʾԼʡñ˳Եģˣó˶Էˣĺǰ׸ӵĵУᵽ巼ֶΡ
ʵҲǲãǷ㻹ǾҪҲԼѶԷԵѽҲԼԿô
ϾģȷʵĵһԼҲϾ巼ˣܲ׳ٽȥģ仹ǰ巼
һ·СǱ׷һקźϳˣŮһ̲סȥ׾ͱˣ

    81

Ȼסûжչʾ
̨ôչ¶ˣԭƻɡȥҸŮȥλĽѾõĻǹӡ̾˿ԲĵĺԼǼ档
˵ͷ˵ؽͷڷڣ㣬һҪҡ
ţôϲһ鷳ɶʱԣ㲻ѯʵԽȥΣ
ҡȻ󾪺һ꣬ҵıϿʼˣһԼһ·ɱ
̾˿ĶŮˡ
˵ȷȻģŮ˹ҰֶιݣĿҲú߽ܲ׵ΪʵѾִԲ׶Σڿչһʱ䣬ܽڡ
ĶһСɵʿʩչйоأҰоױ¶ţǶдֱøһ
Ժø黻ɱӣܳĵóԡ
ʤĺ鵱ǸЦú֣ܿ㹴ɽȥ
ͼͻǹӺͻһ·
ӵΪ֮½ϸߣƺҲǸսԣǽ̸ǽĵ֮ġ
ԶԶƼ˷㣬ֻк飬ЩԥҪҪסˡ
С㡭ڷǱԽԽħϾΪʦδ֪ⷨΪȤֱֲʳѰ
ǹӺͻӡҲ㲻ҲҾ
С񡣡еضԷӦڿʱ䣿ЩҪ̷С㡣
ãһȥɽС裿һӾץסص㣬ԷЦһѯʵҼǵúܿǺϲЩ
ã۾һͷӦΪһ׵ĳԻǲŹκƷζʳĻᡣ
ĺõˬһЦıǼ˵֪ûϢ߰ɣʲô߱˵ûȥǹӵıԣ
У㵱ǶԻǹһƯǿ쳣Ҳ˳ʣΪŻû൤ҩļأһЩЧԵҩۺǿľ͡
ǹӺͻӼӦ˵Ҫһͬ۾ۣҲ¶ϲɫһ˾һ԰ȥûߵĺˢһµǳʱûΪǹӶ¶˿ʲôɫֻһԲظȥȻûҲû˾ܾļ롣
ĺŷ鵹ҲͽȻһ䣬Ͼ巼Ȼ˵Ҫ淽Ǵ򽻵ΪѾͷֲ׵ëͷСӸȤĺһʣô֪飬ϾԼҲʱģԷ㡣
ԺԺİߣǻôһ棿
ǵõĺʹ㣬ԳİοԼġ
ǵ÷֮ԱǵģΪݵؿڵϲţ۲ݵͷǰһĵҶ˺üˣ˺Ҳ֪ؽնãͶġ
ĺĬȻôܿתеӡôǣټ֮ǰ˵ƭ֮飬ǰһֻԽԽ࣬ʱһ𱬷ʱǻðӦӲϾɡ
źֱۣһ·ҲѯʻǹӺͻ˹ҩɽŵһЩ飬ǾԲ漰Էء
֮䵹Ҳǳ˼ɣһ죬ܺõǵĻ֮УҷҲǹǹĻᣬ˵ЩԶԶʱ˸о֮ۿۡ
־ˣԶԶһﵹ־ˣֺ޲ü޸ĸоʵһʶˣҲǵǵϣ׽ദʵ̫ˣ÷
Ҿýӡ飬һðķʽܶԶԶĽĽһദͻԼȥôô2BԲеض˲顭
Ҫɣܶ洫ԣ߱湦üãദȻ᱾Ա¶صǻ¶˿ıԱ¶Զֻܿõĵط۽ܷԭˡ
ԷˣӴһ±ҲãĵıȽȷǻǹǶû˼Բ̫ڵظºӡܿȽ˴ʱģ
һƮСԺڣ˼ȫȻڹʯϵĸƮҩ㻨ĸҩ裬˼Ȼڻǹϣĺڸ˽½̸žǻ뷽ʼз顣
Ա֮˼ģҲ˸ͷһ󿴷㷨Ļ᣺ѾͷͷһرԵŲ̫һһóӿΣ
ʵզҪⶫع⣬ϾҲСܣǰƷԱҲԾܾûȫɣŵĻǰʧ棬ô˵ҲԺ洫ӣԺ󳹵ٺúҫһɣ˷μӱҲЩĿȻǽһԲóʾ
㶼˵㣬Ҳٶ΢΢ЩʧǼȻѾѻ˵̶ȣҲǿȡ
ԿҵĽϬرϲ̽ǽȡϬݸӣѯʵ뻪ָָ㡣
ָ㲻ԣһ⡰Ϭһ֣ǶĿ貵İɫ⻪ʱ佫ǹӺͻӵȥˣСؽӹϬİ棬Ȼڵ˽Щһ
ԭ˫һˡҲ̹Ȼص
ʲô̲ס˫
˭ˣ㣿ѽûùҲͬʱʵ
ʵϬһεʱƷҶΪϲԽˡȻһЦָŽԻһ޲ֻɢŽɫԡ
תεʼ򣺡ҽӣճ¯ʱƷ￴ۣʱ򻹲ܼԦ͸ʦˡ
ˣĺɫһ
Ȼص˵ͷЦһλʦȶԷСǷȻ˫õģศɣˣʵжĺ塣
ʱԳѪûС
֧֧ѯʵΪʲôһôôϵ
ȻǷ˫ڤڤ֮ͨʹߣ˫ͨҴ˽ΪϬطСʱɡ΢Цſŷ㣬Ƶ̽ʱ޷ǰʵ۵ŮӾȻܹƳּƷĿ࿴룬ԼҲòȡˣԳЦЦҲŲ²ⷽСˡ
ֲȡġ巼ƼϬʱģֱǿһ㣬Ӧʱϡܸо˲䱩ǣȡϬҲ˼ĪʱͶԼ˼
ѵͶԼͼıѵһʼӽԼǻ˼
ĬȻ
һȥһҪþӵĻǻǬŲתƻ⣬Ҫƾֱ˵Լ¾ͳȥ⣬Եȥϼӿʣ˾ʲô˼һʼӽԼĿԵģ
ʵʵҲ̫ǵʱ㲻ҪҾ͸ˣҲġæȵؽ͵ѽûôʹĶȲظ˽ѽ

    82

ŶȻǣûм⻰⣬ԺСмҪעˣÿһǶһ޶ģԣǰȶƺõ˽پϡȻһתһѵõļգϾĲĺ񣬺ܶ˲Ը˷ʱ;ˣϾʧܵļ̫ƿܹƳõ
󡣡ǳЦضԻӻصǷҵһƳƷ׽Ϻõ˫
ţǷȷȻҪϧۣȷȻֵˡӲԵģϸĵġϬоһֱ಻һɾǸһϡֱܹǹɾڷ㣬ľǷеʦ֡
˵ӵǿ֮˾ȻֻŵĵӣΪѾΪϵְ
һƷС赱˾̾ԽϸоԽǾϬǼõزԸ֪Ǳ͸һΪ죬ֻϧ
ãҲϲһ㱻ŵĻӿ佱Ȼã΢΢һЦûԼġϬתͷǹѯʵǹЩ鲻ܲһʣ
£ǹӵҲǺ漫ˣЦŷʵ˵
֮ǰʱƺĨһ־ͣ־ͿҩɽĶطԴ˼Ϊ棬ǶϣôԼǷѧѧ
ŶǣֻǺżϵķӣôСȤǹἰ⾫Ҳ£ԷҪ֪־ͲͿĨģԲƥ䣬ֻʵ䷴Ҿ߶ŻжһС㶨ȻҪϾʦʦ
żɽһȺҲͷֻܻͷߺŰæھһƪ
ʵСҪ֪ӣﵹҲֳɵġǹӼ󣬱ҲڵǷСҪ¿ԸһͲС㡣
棡ǡȻ᲻޹»Ӧòǰ׸İɣϾǲʶ
ʶһ͵跽СˡǹҲǻ֮ˣûвزҴҴ󷽷ȡһհ׵Ͳʶйؾ͵ƪȫȻдУ뷽С¡
಻ʡлл!æǫЦֻϵĶѾ¶һҲ˼һӾͽԷͲ˹ʶ̽һʱȻϡֻǵʱû̫ע⣬ϾʱΪ裬Բ־ô֮ҲˣûϵȻЧпǧضԻǹ˵
ܶ˶̫עС˷ҩģֻǣַô־Ҳһ˵˾͵ǼõǿϾֹУ֮ʧ֮ǧҲ˿˿֮ȡʤ֮ǹ˵ȴҲǿʼ뷽йؾ͵
ѾϰΪǸضЦ㡣òȤͶ֮ˣȻỰһЩ
šĿƳǹ۵üΪеķ㣬ȴҲΣ˴˱˴ˣѾͷˡ
鵹ԽԻǹĽϾ˲ģĻǹӸش
ĺȡԼһʼ̽ļԦͿϾȥѰ㣬һӵ޷Ѱֽ̣ǡϻӣȻҲǿʼϵطʣӼĺеһڵڶʱâէֿ֣ĺȻΪߣǾȻԿȻ֮ǴϲʼĵãԼ֪һһ֪ҿʼ̽һ
쵹Ҳǿʼһûһڵغϻ۾ƣҲ⼫ˡ
Ǽ˾Ϳչ֣̽ҲǻǳҲ˷ܵǾͷӷĥţֻʱҲ׼ȥϢϾ֮бҪμӣԼ״̬۷״̬
Ѿ£սݾͿʼĥһʺԼǱ顱ľЦӻǹޱͣΪԲĨ֮ϣǻǹд͸Ҳͬʱĺ죬ֻûգ˵ǵȷ⻰÷ݺݵصֹһΡ
ѡ˻ͣͿʼѡҩʵ־ҩĲϡҪҩȴģֲúܶ᲻ãΪЩҩƳľ˵һ¯֮ĽΪĵҩ
ͬƷ׵ͿĨľЧҲȻͬǷϬԿͿĨƷͲܷ侫͵ȫͻƷƷǼƷͣҲֻܷƷƷֻзϵͿĨԴơ
Ҳ黳һҲǺõģϾĶֻԽԽǿܶԼǿһʵҲá
ϣԼܹһ㽫ѧãлᣬȻҪúá
ʵ϶УԷҲ´𣬿ʼֻͣΪʵ־͵Ʋѣ˵˷ѰɽŵһʣרĵطöԷָȥˣСԺڡ
˵ǸûɶӰϾܲμ춷ĻֲԺĵӣҲǶһݣҲǰռõһңЯ¯ȡڷźãͿʼͲķӿʼơ
ЩҪһֱԣΪԱӴҪȵȡ
־ʵҲûرҪĵطֻҪƷģԷҲһ߿ͲһŻ
ʱȻĺβͲϷӣŹסε̾˿ԫhôˣ
ˣhضԷЦһ˫ұаȵͫϢ˵ȷȻǼΪÿеʱſžҪеĸо
ޣصһ۫hǣ֮ԱǣҲǺĺβʹдְһβͣԫhѯʵҲҳ
۸ˣû취㡭hһίģǷЦãͼȻɫһůЦҷѾǧƳǷˡת˲į˲٣ֻʱܶݡ
㾿ôˣԫhǵǺ漫ˣ˭۸ˣôһЦ̲ס̧ḧhͷϵĺ䣬ëޣѶ䷭ܿ۷۵⣬ǿɰˡ
һʮˣhǶ԰巼Ǻ֮ǣԷ߿˽ıҵ࣬Ҷǽ֮ϣĿѪ۳Ѫ̶ʱʱԼѰһʱҼΪֻ踺أԺͲˣѾѰҵӳİ취
ôң˲ɵ΢΢üô̵ôгô
ȻƺhǺȻ˱һѪɱ¾֮ΪŨصת˲ɢϾԼ˼㣬ⶼҵ飬ʵѾˣ㣬ҿ»ڡҵľˡ
ʱãȻô£⾪ת£ҲŶһ֮ǰЩΪĹʵ˽ˣɫͲɵЩˣԺʵУǶҶֶŲؾˣҲҪʲô
У֮ԻرֻˣhǸ仰أ⼸ձһֱоô˵أػرһİ͵ģԺҾˣһһǣ
⻰ζôе֡㵱ǾԼôǻϡŹֵ飬֮ǰֻĪͱ巼ȥϬĪ˽ͷˣҲδ̫˰ɣܱܲҲҪ޸ңҲ檡
hһ㶣æſһݴԹضѾ˶ˣ
ޣһûأٺҾ㻹ĪҪ̫࣬Ҳܼ޸һġĻȴҲش˫hǣʱɫȻûɣԭ˷ܵزĺԴϣ˵Ŀ
ūhģľʵ̫װίװˣЩģȷȻܸһһ𣬱ϾĺӲ
óѽԺƼԼޣһѽƣǸ壡
ǳһīhǵͷѻƱ˳ڣһЦջջһϲ㡣
hǵɫֱǱѿҪֲ÷ֻܱŤؽһתӣڵϣСҾϲ㣬˶Ҫ
ҲμˣԫhЦȰ˵ȻǹģʵӦûôɻ䣬ܴջʹջһ£ϾԺҪΪϱ㲻ǸպҪưɣ
ʲô˼ΪʲôװɵhǶʱһɻͷܵţȻתһӽ˵ڵأִŵѵôΪʲôһֱߣΪʲôһֱ㲻ţΪʲôҵڣȫΪҼΪܾһĥҲ޷Ҷİ˿ĸıתƣ㣬ԺĪҪ˵ĻǽʵڷϣѹԼϣȵϢһᱡĲ֮䴫Ⱦ÷ֱһĸо
һ˵üΪϣȥ֮ǰȥ֮ǰ÷оЦһϷмʹİɵգգ۾ζӳ¡
ˣʧ̬ˡhǺȻյشӷϷԲ𣬲˵ĻģΪڰյĵطؿԼѪһĿڻѪ̶Ҵδڹֻ֮ǰûкúñ㣬ľ˵˵ӰȻʼɢ
ʲô˼ȻҪץסhϸϸָմʱͼγױָⴥĵطһ˿ơ
ʱ䣬hǻһƬ欵ĺɢ֮С
ĬȻˡ
̲ס̧ḧԼĶģ룬ǷһΪĳ˵תԡ
ʵһֱ룬أأϾ˫ӣʱ򼸺һģһô֪˭תǶϴأ
԰ߵĻ㵹ǻãֻҪ巼Ҫĳ˵תͺˣȻĻû취ܣګhǣô˶ĸ黹Ƕһİˣ˿ûбж˼ϾŪˣ˸ʱԼЦˣ϶Ľ֣ŲԼֵز
ҡҡͷȥЩϾhǵĸ鲢ǶԼ޸֮ǰİǷǲҪ֮ǰ˽Ĳ
Ƿ㣬Ǳʲôˡ
ûȤ˭תܱһİͲ˵ʵųģϾ鱾Ҫһ㣬ǱĿԣǸʵҲͱˣҲͱζˣ˵޷̡
巼ǰߣȻһʼ¾ͻ˱ᣬϾճ͸Լ˶ƣ֮боĽӽԼȻ޷ܵģϲһĸ飬ΪģֻΪϲˡ

    83

̾˿ȥЩʼƾͣһҪȫע
ƺõľʶװƿ֮УһϢȴһ÷ûιȥϢδ̫̱ˣʮֲţе㲻ԾĸоЩŵֿʼһΣҲˡ
Щķ㲻ǲԼƵĳˣôһ£źȥѰ˸ԳͽƳɵľͰʹ÷ʽĨԼġ顱֮ϡ
ܹо顱֮һرϢһУʩչд߷͸о⡰顱ȻֹҴ֮ǰʤ֣ɫҲʤ־ͱ㲻ǺŵĶŷ
£ͺͺȱȣм䣬ȷȻǸо⾫ͷӳʵܽһΣǸĸоѾõģϾҲĨһ㾫;ܰƷһײ㣬ֻҪǿԡ
ʩչֲ֮Ĩ͵֮ǰײٿأշŷѸ٣õӦ֣ҲһָӸоԴΪϲϾǿڴ˴αϣ͸ˡ
ʽһ뺫УֻǺĲɣһĴ󶯣Ķɵǻǹһ㣬ȫûƽǹķ񣬷Լ㼫ˣ÷ֱ
̾˿ȥҲûɶ˼ҲˣŽ˼ڵĺݡ
ȥ󣬷۵Ӱȴ˲ԶСּ䣬ԼһͬԿŵĴ緽磬ƣֲôŪһЩϡŹֵ⣬Ѿͷ֮ǰҲɥؾ춷׼չֽš
ۣʵҲϾҲǷҵˣҲΪ⡣ʵЩӶпıԣԭǸۣƴҪڸǰºӡȴǱӵ˱Ŀȥ˵׼Ҳ޸ҹӵѰ˼ǲǻϾѾͷڿȴҲǸӣǲ̫ˡ
磡ɫһԷ㽿ѾӦˣҪɹټԺҲҪң޹ȥҲһ£ܺʳݾԼ¡´ı⣬˵ǼˣҲԼֻǲŶѡ
ţҲǣҪӰѾǽΪأĪҪøʧˣϣܹΪǼһԪӤڴʿѾƿԪӤڣҲɵض˶٣ĲڴˣǼΨһϣǼ֮ѵһļƷԪӤڼͻڶпܣҪŬ
ţһ԰һЦҾԲṼǺ͸׵ڴֻǣѾͷ޷Ǳճҡ
Ѿͷü޸ҹܲܵˣϾҹӡ΢΢̾˿ЩʧؿڵǮ֮ǰţ˵ԸȡԼԸ⽫ȢΪޣļ޸ǮӻùЩϾҹֻȢ檣Ժٲ˵ĸʱɵĿܡ
Ӿ͸ʰʰ۵Ҳû˿Ҫͬ鷽˼̧ḧԼؿʱʱһɹɻȵĴʹеĵطҪʱͷȥǹطôǸĽݻ䣬ҲԼĳӡǡ
ã粻˵ˡ㿴Լ۵תĺ⣬ҲЩ̫̫࣬
֪ˣ磬ȥɡ۵˵ͷĮؿ˿ڣ˵ԭ챾ҪԼʶǹӣǣŴߣ׼һͰѰλɵĽĵҩ񣬵ҲǱ˷ѾͷŽʹŷ˻ǹӺͻӣʲô¶Ѿͷռȥˣ
ԼСģҲûҪ룬ȷȻǹȴҲ紫һǿƣ𹢹ڻǱҲ㣬ʹǱ׷ѰȷȻ鷳ԭ˵ʶûĨɾȷʵ֣취·۽ܴ̼ҲϾԼĸܴˣмǲ˽
ãû˿ģ΢Щɵѯʵһֱʹã鷳
Ͼ֮ǰȻ½һӣִȻԼԭڼҲʲô壬ʹø׽̵ȻǳɹԷȫղԼȫںϡ
ʩ֮Ѿ־塢һϢͶıɱҽʬ׸֮һ棬ˣ׷ѰϵһЩΪĶҲҶãۡ
֮ЩģϾòֿǣȱȴ汦ɵЩģ֪֮󣬸Ѿ˰е飬ȴ鲻ݣҲա
׷ѰҲǷ˺ܾõĹøװæĨȥԭ˵ʶΪ˽ǷƷԲǰףʱϸϣҲûг׵Ĩʶͽۡ
ԷһֱΪ֮ǰԼʧΪ⽣ϵʶδĨɾ֪ʵǷ㰵ﶯֽţҪˡ
۵˵ͷѾûбԿԲμӣҲԽ˼ڱ֮ϣǱ׷罣ݽ֮󣬾ͻԼڡ
һߣһֱĥô⡰顱صøһ㣬ϾǶˣǵУҲǿ춷ƣԽǺ棬ʶԽ࣬ΪǲߣǱоĵ˵֪顱ܣԺ׼ɱԽϾھʩչƷֱʱвҪԷ㻹ǾԼòҴŵ㡣
ϾޡڣǿʳһŲ¾ͱԷ۱һˣʱ˻˵ҲޣشɱķԻβ͵͵ͨˡ
̾˿ϲǲΰ룬춷⡰顱͵òԺ͵áϬǧ˿ƽ˿ˣ顱ԺҲԼɱһĴڣŶоˣԺ󻹿ԶһƵ
ʱǶAһиٱƼʹʲôרһƶԷлҲĿԷ
ֺǺǵЦţҲǴá
ϾԼǱ߻ĲԼ֮ãԲûģ壬ֻҪоÿһ޸취ǱȽҪһѡ
˻ᣬԼ˿˿⣬ʶ̽һ巼͵͸ڷ
һ˹һЩƭԼϬͲˬҲᣬǾӲϷҫĿĹâڴԼ֡

    84

巼͸ȡһЪϢоǲ˸ŵů⣬̲ס΢һĨϲõЦݡ
ԼһֱڵģҲļһˡ
˸֮У˯£߽ʱɵһ㶣ȡ澵ӣĪؿ˻ᣬ뷽ôô߼⣬עһͼ巼Ĳѵӳھ֮ϣɵһ㶡
鶢巼Ŵδľɵˣ巼Ტã͵͸һӲʣ˫˸ɵĺܼȻӢ֮޷Ŀ
ֻ巼ͻȻƼе˲ǷʱԭĽɢһȡ֮ɫ䰵صŭͺ⡣
Ǻˣ巼һԭ͸Щ͸Ȼ䷢˸ı䣬ͳұһŨīȾŭɫǳı³ȴ־͸֮Уú鲻ɵһϢ֮С
ҵؿڵҡǺ飬ʦ㡣
巼⻰ɫ΢΢ͣȻȴ־ò̫ԾڶѯʵΪδУأ
˯ˣӸڴͷûᣬұ㿴ǲҪ顭µĺӣͷػصԲ𡭡Ҫҽô
롣巼ɫֻһЩԺѯʵû°ɣʼʱ巼չ¶һ˿֮ɫú鲻ɵøп˿Է㼫Ϊ⣬ȻΪ˶ľӶȻ
֮ǰһֱĥʲôͣȥУˡԷҲ巼صǣǺ棬˭Ҳ׳ѯʵ˶ԷŭˣϽѷ㣬ֵɽݹȥ
巼΢򣬳Ƭ֮󣬶ԺصˡҿĪҪԵߵ̫˵գȥһˬ졣
ľȻתͷ㣬ĵŮ˵ֲ˵ԼϲôôôأݴˣȻ俴巼ʵʲôݴʶ׷ˣܽݳֲ
п̾˿鵱Ǽǰ˯СӣãһɾɾͱˣԼƺûͷԼνֻ֮ûһƲƼˣҪܹһʱǹദͺˡ
⾵ӸڷĴͷʵǿȥѾͷҸСģȻ˯ŻЦҲ̲סݺݵЦеһͼҽһӴϵãȻػܣںʱͰ͵ʵ飬ûɡ
ѾͷʲôأЦ§ŷգѯʵ
μһرҵĴȿԭȻһЦá
ϢȻղſ巼˵ģʱһЦ湻ģˣ֮ǰ˵Ǹϲľˣ˭
㲻˵ôվεˡһЦҲû⣬ٴɵ۾ԺҼȥҹ
˯ɣóļһεЦЦѾͷУҲǿ˵ˣԺվܹˣҲԸԼɡз󷽷뷽ĹϵҲǰˣԣԼҲҪġ
Ŀ۴ͷ͸ʧˣɵЩˣôûģͷˣˣȥžӼ˯
ҲоȷʵҪ񣬺úϢһҲȥЪϢˡ
֮շͺƾͣԼУΪæƾͣǱսҲôŷ㡣
ǫhǶгһᣬֻǶûôڽھؿŷ㣬Ȼֻɢǹһ
ԽhʵԽÿȷȻټû巼Բ׼ͱhһ˷ˡ
ճ˸Լ׼ͣȻǺ顢ĺ裬һһƿӦľͣϾǵԼϤúܣȻ֪ʲôʺǵ
Щһõ˷ܵȥˣεƲƲǣĵлֶ˵ˣϰˣǼһͰ˽ʦˡ
̾˿ԼҲԼ׼ˡϬǧ˿ƽ˿ľͣԽҲΪš
һȥ˱ԳΪŵЦ˵ ⾫رЧ顯˲١
ҴŲ󿴣̲סԷѯʵ˼͵Ʒ
ǣϻزҼ˲ٲôҲʲô͵⡮顯ǲĽ޸ģڴ൱Ʒ
ɣĺȻ侪Ȼܹʹã
ҲǲŵضԷѯʵôᣡĳɹˣܹʹ伶
һ㲻״ģ
ţʹãҺ֣ܳΪЩûеѪͱˣܴ˵ͷʵǱʹù޷Ĩȥǣ޸ˣҲá
һ٣֮ԲѵˬЦȻûйҵڴҵʱ˵һܹɹȻûпĳɹˣ
ֻǴʱ˿̣ڵĻֻһޡֻӦ
ʦ㣬ɣĪʦܡĺȻһ֮ǰ±ԣҪضԷ˵
Ҷģѡһѳĵʵ쿪ĵķ򣬵ѽ
̾˿úȫ״У˵ʲôҲû͡
˱̨Լǿ˭ˣ
Էһ仰ȫĳֵ˼£С檣ģ溮ףŮ˼ֱǳһųѽ
һֻӷͷҰХƼԷǸģŮӣ׼㣬ԷѰ·ѰһرңرҵԷֻԸԳ
ֶ񶾵ڷԺһһӹһĨЦ⣬ԶԷЦȻ֪֪ô׵ϢеǷʰǰ࣬ȻƤˣҲֺݣ
Ҳʹá顱ֱӳǧ˿ƽ˿ԷϮȥӹȥḶ́׼õľѾ»Ĩǧ˿ƽ˿һ߷ʱͼԭɫĽ߾ȻһػӰһؿʼʧ
⾫͵ù˼εãֻ˿ߵϲòˣлһȻǺá
ʱ͸޷̽ǧ˿ƽ˿˷Ůϯȥ
ԷҲǲŲŵʩչеĳ繭ͼԾͼеĳ繭ļ֣֮Źżͼ칭֮ϯ
㲻㣬ֱǰӭӭ˷һ󾪺ΪҪʱͼЩȻڿб˷
˴㵼ˣΪʩչʲôʵֻǧ˿ƽ߰ЩӿˣʵҲʩչ㣬ŶֵŭֵķѾŭըëˣҪǿͻƣһݺݵزһţȻĵײˬ
ҧгݵؿǰѾĿġŮˣ˲佫Է뷨һǿңôɡôǰԼ꣬Ҫ˽µĻֻӶԷֱǡ
ſǧ˿ƽߣȡϬ߷ǣȻ使һϣʱǧ˿ƽ롰Ϭ֮Уʱ䡰Ϭϵİɫ⻪˾ҪǰŮˣǻȫ
ټǧ˿ƽŮΧ޵㽫ϬˣһҲ¶ڡϬǧ˿ƽ֮ϡ
ʱէ֣Ů˷ֵǧ˿ƽҲΪĸŶէֻӰԷŷԼȻѾΧסֻܱҲ޼£ʩչʲôˮ䣬Ҳ޷Ϩ㾫֮ʵ𣬼ȻҲܽ䴵Ϩ
һ£ǧ˿ƽߣŮһҽУ׵ױŻǧ˿ƽ֣ȵĻһʳ壬Ҳһбܻգ󻹲áϬһ׵˽
ȭҪǵڱԣǰˣǿѹŭ⣬е˱Գ
ҪС檣ͺͬضԷѯʵ
ޣѻ졣ŭŮϹ˵
ǾͺáؿڣǸ֪£ûθ룬òġ
һԵĺѾɫشСֽСȥˡԽҲûиŷǣתͷȥѰ֮ǰıԶѯһ£Ȼҵǰ˵Ǻˣ˲ȻҪС檣ֱ
ƣû飬ⳡԵʤһҪף˼ûУؾԼȥ֮ͺǻбԣûȥ
ҲǵаùˣԽǲԽʲô
Ůڷ˱ǾͷɿȥϣǱͬʦãϵãµŮӶϣѾãƼȻһ費ɣԷȫûлֵأɨء
ͼӴ׵ظ֪ϣηαϣ
һϣҲûҵȥ㣬ϾȥǳԹοˣһؿɲû׼һͬʦãҲǺƺƵȥѰĻ
㱾鲻ã鱾Ͳ֪ˣ˽½ɣȴֵ֮ĵΪʹ죬˻ȥŶ֪ô졭
巼֪ô죿̲סȡڵ͸΢ЩǣʹжԼ黳ô죿ΪԼ˽ô죿
ؿеľӣԥҪҪ巼ͨͨţһ֪һ£ʡõʱзʱ֪ʱԼǰ̧ͷ
δȵ巼ͨϣǶĵ˵𣺡С㣿㣿ûϵ㻹ģʲôʱ˼Ů˵Ҳֶθ

    85

Ψһϣ˵Ļֻм̵һ֣Ǿǡ
ټӼֻ֣˵ҹԶԶģⱲһëƼ
ϣƢǲСϣ׳ƣŵĵ̣ҲҷٶԼ֣Ҳ޿ֵضԷԺûôƢҶңν򳪸棬㶼ҹŵСˣ̬к˼ԹԹ๫ȥһм̡
㵱ǶûûƤˣǿаԼҪ񱩵ϣļŭһԼˣĬľԼƽͻضһϣֻǵĮ³һ仰ƾҲ˵˵գҲ׼ˣȥԼҪûȤΪ˱š
ֻϣͱˣһҲۣһӾȻߵǰ̧־׼˵ϷһԼδŵС檣ʱȴһǯסá
ӣЩǹӵһ𣬾ͼһֻץסϣһֻѹס㰵֣ΪʵĿĸΪ˰סеġϬϣ֡
⡭ϣҲǲʶˣǰϵãʵкܶ˲ܵ
һܵħߣЩħ˼ļأһȻԴԴرֶβԼĳŪüɥݣЩΪߵˣ˵˼ָͷҪˣ˭ҵҪ糬ʵ־ŵʦʦͨĵҲνϾͨʦʦԼɵһ㣬ǰλǹӿǲһȻ񲢷ǿʦǼʱգȻܽʦһʦż̳ˣƹҩɽ
ʵеҩǱزٵΪĺöЩҩֻŵʦƳʦƶɵļʸЩԵʲô˾ĪҪǣϾԺ˵ʱ򣬽ʱҲᵢԼ¡
ϣƼλҩɽĻǹӣҲɵ΢¶֮ɫεЦЦ͵ʵֻԼ˵Цأûǹˡ
Ųھ⣬ⱲûܸκһŮ˳Ϊһˡĵ³һ仰ӵĺ⵹Ҳм巼ŭʱŷЩƣǲ巼ǰˣ˵Ļûţƽ˼ֺ⣬һԵĻǹӶûϵȻ΢΢šü
ϣһϾԷ֮ǰֵֶ˵ԳеļʺܸߣҲɵЩ£һΪάϵԼԷŭƾ㣬֪ܵŮˣ쿴ڻǹӵϷһĪҪҿڳԣȻԺҵţԲкӹ˵Ȼתȥ
㿴ϣıӰĺؿζؿһ˵ľջʲôĶȻҶԼҫ˭ʰ˭δأ
㲻ϵеġϬԻǹ΢΢һЦлǹӰҽΧ
û뵽С㡭ǹ΢΢üؿȥϣɵöסĵŮӾȻΪ˵С檣컯ŪˣǼڣؽܽﵽһľ磬ֻϧ
īתһ룬ϲûлԵĨǿƵһϬ˲ǴˣСĪвȲűһ£ǿϧˣ
޹ϵ㵭ĮؿڵҸģ
ţȷȻ䲻ϷС㡣ǹ΢΢һЦԷͻͷСȥвʣٴξС㡣
鷳ǹӣҲЩҪѯ㡣㲻ĥĥˣǹӾϽԼƵľչʾѯʵЩҲͷһƣ÷ɶԣҼΣ
ôࣿīǵҲǳԾȫûϵȻȫû㾫սԣȫȻʱƾ֮ϡ
˵춷Ļᣬ㻹δҩɽȶƣҲиס΢΢һϾԼȷȻļ˵㡣
ʵǷСĻʱҩɽϾСţҩɽΪӭཻܻ֮Ǽ¡ǹҲ¶ϲɫϾһ˸һԴǼܿɹ֮£Ҳһһһƿһƿİ﷽ţʱʱһƹ̵οϾ˵裬϶кܶ಻֮
һ·̽ƾ͵ļյҲദгˡ
ŵԺʱīǻ̲סԷѯʵ÷СջʱĻ𣿻ҲС̽һľ顣
аɣԼɡڵľӣ뻹ȸ巼һǹӺͻӣ˵лǹӳֵĵطûк飬ԼǻᱻˣȺ˵ɣҲӦţͽԺӣͻٸԼľ
ͳӾ͸Ͻ巼ֻ֣һػ巼û
ôһ£ĪˣѵûʹˣԼˣôСɰɣ
һ巼ӣɵóرһԣȻǶԱˣԼĻãżԸԼԵСֻһˣ
ڰɡ
ؿžӣӰҲһߣǳˣ
طˣڴ֮ϣ־ᡣ
֪ʱŭ巼һʱڱ𴦣ؽ飬Ͼйطµ飬ôܹӲܣĸ֮Լû취ֹǻԼˣôԼȻǲˣ֮ͬǰǮү
巼ںէ֣뿪ɽѾŽȥǸҶ˼ˣҾȻͼС檣Σ
巼ıŭͬܣλʦĹɵӵȥҾշƥĪҪ˼Ȼ֪ѵ
㼴㲻ǰߵˣҲŵˣݷƥ裬ǿɶ
巼ʱķ㱻ϣ۸ˣѾͷð踰ϣȻҲϾϣ˭ȭͷӲǿ˵ȨûоԵ壬ֻоԵǿȨ
巼ǵ澵СջػʱѾڵóӶˣһֱ֪巼ҲСۣôôʹӡ
ǲɰûԵˡ
ε̾Ϣ֮˾͸ûˡ
鶼ãûע⵽
ôˣô䣿Ƽͷһû񣬲ɵѯʵǸŮ˵ķԷ
Ǹ̾˿Ժѯʵô죿
ϲǸˣһӾ˵˭
԰û᲻㰧Թ̾˿ԸҺͱ˾һ𣬶һǣϻ¡
㻹ˣѯʵ
ѽ֮ǰǸĵͷӣڳǰˣҲѣðһϣɵϣָ֮и˭ʲôʱǸͷ̾˿Լۻһˡ
Ǿһ£ȻȻؿڵȳˣ㡣
ǰûһƲأ˼ָҪҪء㰧Թ̾ϢСۣ֪ݲݵ޳ȥεŮˡ
ûޣʲôӻھͳˣҲйʲôľֻҪľͳˡ巼ǶԷĹģݣԹ߾ƵóԷԶһУֻⱿѾͷٶ۵úܡ
Ըɣڶˣĺǻʼһȥˣˣ㱩ˣڴץضԺˣ
ҿֶԷ׷ʵܲɡ
֮ǰûڱң˺СۣԹضԺ㿴ңؽеľУ˵㿴ǲҡ
ô齫עУźӶǸˣǷԲᣬ巼ˡ
ô㡭巼΢飬ôǷ㡭
ΪأôأЦض巼󽫾ˢһ˵ķ㡣
˵źŭһۣȵض巼Ϲ˵
ǡ巼Ƽ޵Ľģ̿Ц૵ǵĺ˵ôղžǴߣԣûп㻽ҡˣ
ѼӲ³һûС޺޵ص飬졣
ۣҳȥߣģûȤǵĵݣҲЦ˳ȥ
ε̾Ϣ˿巼ǸЦգɵͷҲůģֻϣ飬е㷸뻹Ǹ巼˵˵ˣŬŬ죬ЩΪѵؿ˿ڣ巼ʵ춷ŷԼֶһλδ򣬰
֡巼ڷΪ⣬˭
ǮҳС£÷ҸǱͳȥˣǸ鷳ɡε̾˿СͲôϲ
Σ巼ΪȻػصѾŵĵӡʵ˵Ѿˣֻ·ըëԻĪҪ̫졭
ȥһԺһǿˣ᲻ֱӱ°ߣ㵹ǶԴ˺ǵǣ֮ǰǮүҲĩڵĴʿϣǼһﵹǲΪ壬Ժء΢΢̾˿ҿɲջ̻̲ĵԼֱ˸˭ˡ
ļˣ粻Ҫ巼ҪضԷصǲ䣡
ȻҲ˵Ҳ鷳ǡϵĺɫ˼֣ȵ˵ȼ˾ͳˣ˵Ǽ޳ȥŮóȥˮ
巼ȻһͣһʱҲλش𣬱Ͼ۵׵ķտɲͬ˵۵׵ǰͨߺֵģǷԭˣֻ巼˲Ը˴ѷɫҲǽȥⲻƼһ˼Ķѵչˡ
ͼǰĶ쵰һ˿̺죬糺˫֮Цеһ˫üںŮҲеĽɫģ巼ٲѣ˵ǳɫ֮ˣ۹ȥǣֻδѰ÷ĶŮӣǹȥ
巼ͶԼҲ˵ĳƢˣָԼƤǲǣΣôҲֵģ
Ŵû䣬ôһҲһʻԼű߸Լ飬Լûôƨƨ߰Լʲô£΢΢һı巼ʲôأȥˣ
巼ڷȻ̬תеֲػصе鵢ˣϣô
ô֪㲻طʡ
ģϡܲµõĪҪһ˴巼ڿο㣬ϾǷµʱ򣬡ϢĪҪЩǵڲμ춷ڹؼʱ̣ĪҪ㷳޹ؽҪ顣
㡭ô㵹Ҳֺ
ģзִ硣巼΢΢һЦοھúĪҪ䡣
šһЦ巼ͷˡ
㣬ƽһнԺáмǡ巼ǰ÷㲻ɵĵůůġ
ˡˣȥŪ㶫һЦȥ巼ſݽھʧݸһЦ뻳Уĺõȥ⼸׼һʱСߣϾֿ֮϶֮ǰǰ׶ԸԽ棬ԽգԽǿʱ򣬷ȫ׼Ҳýǿɣ
һڣҲΪ˷ܣ֮ǰᱻ巼˵ɢȻھԽԽ巼黳ˣܱ¶̫ԣʡǸ̫ΪǣԶԼˣŮѽܱϲ˳ԵģҪ֮ѶԷԵĲ
ʱ䵹Ҳǹúܿ죬һξȥ췽㵹Ҳǽ۷״ָ̬ҲͺһԼȥ˱Գ֮صǺϸµȥ±̨ԵĶս˴ζŵ϶֡ڣǶԷûǰôһţƺ
ҲǰԼˣͷģŵΪҪ֣ԷһսǿսķԴϣɵŶˡ
šĺͷͬ
˾ͱˡͼӴ׵
ǡ㻹Ϊǻ˵ԷǿУҲ⣬һʵȺˡ
ȥȥɡһӣĺ󱳣һĵڣתۼͼ˱Գϡ
͵ȴŷĳ֣ǳش

    86

Ҳȫ䱸ϾֲʲôܶԸˣڡϬǧ˿ƽ˿֮ĨӦľͣ׼ϡ顱Ҳ˳Ĩϻͣȫ׼ġ
˶һۣҾʾҲԱţ㶼ڿơͷһؼǵ˶ֵ֡ѧ롣
ȳֵĻǶԷͼԷаԻɡȻչһɲǣһϻƴӰԻɡɡ֮ϻлƮȻȻԼٶϯĸӣ̤²ӯ㿪Ȼ͸˿˿ϻơ
̤²ԺľѧģҲǸУҿʹӰƮõ׽͸
㿪ԷĵһƣҲԴУСϬǧ˿ƽ˿ôĹѾڻͨƮƮһ󶯵ʯ䣬Ϭѱڱһ˲䣬㻹һԼ
ͼŰɫ⻪ͽɫâġϬⱩǣԭĽѾǧ˿ƽ˿סΪȴҲֱĸо
УŽĽ˿Ҳ˳Ż⿪ʼչ޵ͼ֮ǰǰס
ֻ˲ǰǸ֪ӷĴΪԼ·ͼһһ֮ߵˮǽǰڽ˿ηشʱˮǽȻ仯ǽҽдˮǽڵĽ˿סһ˿Ҳסǽٻұڣֱӽǧ˿ƽ˿סʹ޷ǰֺ
Ҳǧ˿ƽ˿ġϬסʹáϬڷƣϾΪǧ˿ƽ˿һǱ˼ް㣬ʧȥ˾󲿷ֵ
㲻ɵ΢΢üȻǼֵĶ֣˫ֽӡдŷ
ʵûΪԼܹŻԷĹƣǲըϻɲ˾ȥڷ㲢ûжӲɵţҲûжϷ
ȻϬѿǧ˿ƽ˿Էգǧ˿ƽ˿˻ֿԼ֮ǰıԣȻѰ˶ԸԼķԼԶȴ֪֮٣ʱƣֶβôһ㡣
ɵתֱȡ顱һҧһԼľѪڡ顱֮ϣʩչϬϮͼϬĽֱײڡ顱֮ϣʱ֮쳹ԳԳΧ۵ĲˣбԳⱣҲɵøоʹ̸ֱڱԳѧ롣
ֻѧҲ׼ס˫ɵǿƼ˵𵴣ϾΣҲƷҲֻʿȫ
ѧһ𵴣˿ûӰĶͼȡƬľҶ
ͰһȻƬľҶѧָôһڿ֮󣬶ʱ䣬Ҷһ㣬ֻľҶɲһҶӣҶ߿ȵһʩչǷʤ
ӿĲȴ֮ǰǰˣⲻϻðټµľҶǼּˡ
㼸δϵĵѪۡ
ȻƣҲǲؿʼִ򷨾Ȼһȣɷ裡
֮ǰһֱԸʩչһǲüԦ̫ѾǼƽϵʱȡһƷʯƼָһʹûɻ˵ġϬһԼӹһȦϻȫһ֮չѧ뼱Ϯȥ
һһ֮Ϯѧ롣
꼲һٶȣ֮˾ѧ룬Էⲽ㿪ֻȴ׷ӰĻסһӵסֵ壬䳹ʳԼ֮Уֻڻ֮еȻʼɢ
ȻǻӰ
㻷ܣеġ顱ϵطʼܼѰŶֵֻ֮Ӱ̫࡭
ΪһӰ֮󣬽űԳ֮ϾȻǧƵĻӰֲĸ
˳һɨȻƳӰӹ֮ԭɢĻӰٴγ֣˲ϵر任λãԲ׼ʵλã໥Բ̽൱
ҲСԻӰ֮еʩչķڰЩѶԸ
Ȼ˲ʱӰÿӰжһ£İԻɡ£֮İԻɡɡС
޴ӷֱһֻܶһ⡰顱һһȴ⼸ӰҪȥ
ʱһ㣬ϱͱѪ˶һͽˣ
治ᣬѧӰع׼Լʤ֮ʣǱͱѪ彥ҲӰɢ
ѧ벻һ׼㣬üڰֵķԲŹһᣬԦŻѧȥ
ֻѧȴҲûд˼һԴеˣͼչеİԻɡʱһǿĹƳǰ޴㣬Ϊŵµĵط󷨣ϹҲ緽ץס©ΪǻṥȴԼڲ֮ء
Ҳǹ˾׼ڴһ٣һʤˡ顱ʡϽע롰Ϭ֮УϾƴУͬʱʵ࣬Ϳ˭ʤһˡ
ȻԡϬΪģֵİԻɡҲǷƷƺҲǼƷƺһļƷԷֻȫԸ
ͼǹԶĿĻǹƣһ𣬲ϵرӴɫĻɫ̾Ȼ໥ͼԷɴʱ˶ƺؿʼ߷ֱڵ׿ݽߡ
ͼǻһ𡭡
ϬԻɡͷųΪǵ˶Ѿûһ˿һʩչ
ʱòԷôǸеģԼһŮӣԷƴսǳԿ
ԷƺҲ룬ŷָĻᣬɱԼԻɡ֮¡
ʧɫ߬жСɵġϬһȥҲܴ󣬶Էȳ׷㣬ۼһǰԻɡͽͱ֮ʣȻðһӲס壬һ˫һĺҹȻס˫գݺһŤꡱһ
㳤һĿڣǧһʤ׷ֳѧ붼˱Գ
㰧Թؿһѧû뵽ôʧ˶ʮƷʯҵڤɱӾûһ
ƵҡҡͷǱȥ
ѧľȻ

    87

̾˿ȥ٩ϣѾͷҽװúеĶӵģ
Цҡһ죬ѯʵҸղôûпǻɣ
ҾͲϵ㡣첻ΪȻؿڵ
Ļǧ˿ƽ˿ԶĶסѽ΢΢һЦ
ؽԶʩչӭ紿ͶС˿ܵסɲΪȻػص㻹ۣ
飡㲻
һʩչôڻһĻ᣿˴Ķģ˵ãʹҪһߺ裬о͵ñˡ
ȻԸǣԲǼһﲻҲѡȻһЦת˲ϧĨԼĴ˷ӣʮƷʯûˡ
ԣ쵱ˣӮõЩԾһ˵ǲһ֣΢˵ⶺǼһ
ûѽ̫ǿˣҲŽףֻҪչһ¾߽ܽף֮¿϶в̾˿ȴ˷춷֮Ҫչȡ
־㣬ԺԶƵ㵤ҩҷãͣˬһЦŷԴúŬ
֪ѹեҡûȴסһֹš
εص˵ͷѯʵǱأ
ûô죬ڵıûôࡣ˸ģҲеӣһҲûĺʱʱ̶̿Լŵӣʱʱ̶̿һɷ硢Ȼģ
ˣȻһţ˵ҵȥıԣȻȥɣҵ꣬һȥ˵Ҳǻػɱ»Եĵط
鲻õض˶ţҲû취÷ȥǹӣҲˣֻܸȥĺıԡ
ֻĺΪõƲƲ죬ȥıӰǺˣδ˷ôͻȻ磿
ϲġ¶ǣҲǿڻص
Ҳǵ˵ͷѾͷȷʵġ
šĺȷϷ㲻ȥ֮󣬱ҲǰⷽǲĵúܣǰôѾͷԳǰ㣬ǲ˼飬ҪöŵĵΪ˼һ棬ƴÿһȥߵʱ򣬶вŮӹɽڵĽءߵĽ𷣣ɣȻҲеӣĿö֪
֪ﴫ߲Ůɫϲ۵еһ֮󣬱ϳɵеʵ˲١
ԳʱĴѰҷ»Ӱʱ봫ƼʱһЦ˻֣̤봫֮С
̨أĵ׵ҲмּҲ֪жǿףڴԲ׼ڣΪ׼óЩʱͱŪȥĵҩˡ
ã϶ɹԼûɶٱȥ˰ɣ
˵ѾɹˣҪܾãʱָԼҲˣʱδܶʲôȨˣϾһҪһδεĽǷһһٶȥʧּʱְװһ¼ⶪ
пҡҡͷԼȰԼ޳ȥˣʡôࡣ
ͼԼ緽»Ӣˬڱ̨ϣĿߵǺѰ˷㣬ЦЦ
ʵ÷ҵȷȻǰݣҲ˵۵ıΣǰȷȻҲˣҳӵܶһ˲ţǲ֣վﶼĿȻǳԼ
пǧؿԼ»ԣùȻſҲûŽ䱸һӰַҲû⣬ΪǼԵģȻһСģȴù͸һ쿪ʼˡ
ֻоһ˽˾ȥҪȣȴָ޷ĵϺ󣬾ͱȥ
»ϰԵؽʶһЩע̨µãȻҲһĻȫǱԵ׼Ծ̨ȴԼڻþ֮Уȴû˿᷽»ķһǷֱӴģ»Ĺ˵ϵֿӲһǷŭȵˣ䡣䣬Ӿʹͳþȥ׷Ѱ°ߵķ㡣
ǶԷҲǽƻһת۵ĹͲӰǷ»Ҳ֪˭ɵģϣľȥ
һʣϣΪ֮ǰʧѾǰɽ׼ҸҼף٣Ѱˣ»Űһͱ°߱ϣˣʱ裬³棬ʱ򡭡
һʵƵҲǸϽȥĺ
Ϻ飬»æҪ˵һ龭æѰˡ
һæ֪ĺǣʶĺѰæѰҷ㣬ĺϽ֪ߴ¡
巼Ŵµһ뷨ǶȥɽȥҲˣֻܼϣ죬ֻųҡ
巼ɽڵһǧͤӰȥ
ʱīhĵ÷ġģƼ巼Ӱ֣ɵɫһһ˫аұѪͫէ֣Ѫɱ¾֮Ũ
ϻ˵ȷ㣡巼Դûʲôöԡ
ôh⻰ɫ΢Ըң
Ͻһӣɱ°߷Ӧ⡣巼ȻһʱhϲóڷߵĽơ
hǵĮɨһ巼쬵ΪܿƵγߣ
ԣ巼ɷ˵ŭվһѰ㣡
hҧҧʵͿʼĬ巼Ļɵüӿʩ
ʱͱһ˵ĳϣͷԼĵڶãԽǧˣ̣ǵ̫Ƿ
ʵϣ㣬ֻȻǿǵˣƼûУƼ˹ƻԼɡ
Լ̱û취Ҳ֪ʲôҩʲôֻڴԼָȥҪɱҪˣҲûŷܹܲƽⶾָͷҲ̽봢ڣһͼѰҵʲôʰ⡣
ˣϣһЦڷקŷͷǿԼӡ
ͻ۸һ޻֮ŮӣĶˣ˵ԷΪС檣ҲԼʲô飬裬簤ᣬˣҲȱĺãֻ῿˵ıԼǸôķˣ
ôӲҲСˡΪܾ㣿ΣϣһЦһƾ׼˦ڷϣhǡۡһ֣Ƽ㱻ܵԼ״޷ʩչֱ̬ȥצץԷ֣һ˵ĵͺ𣬻ŷ㡣
ҲһhôˣҳҲ㣬ûû̬֣ǶԼô
ô⸱У̲ס˿ڣȻ˵ˣҲϲĪԼϵҩԿʼˣ

    88

תһ룬ԣղź˵ѵ֮ǰĶ˽µĵˣ
ȻЩĪɲظϽڵڶãֻūhǿܲá
hǱ磬ճֵʱΪԼɹˣȴȻ䷢ԼȻΪ״̬ûһ˿һΪǿгɵĺ̯ܵʰȻ⸱С壬ŷ㶯ôӲܡ
ϣһԼֱϱץѪ۾Ȼʼɫˮϡɼ˿ڷڣݺһҧȲüȡȥһմȾƤ⣬Ͽ츲ҩࡣ
«hҲûȫİնԸϣֻչβ͵ڷǰУ˳ֻβҲ̽ڡ
Ϊʱ򻹴ȷȻˣhֻΪ˽β֮ļ֮ϣſܼܲȡ㣬ǿнܡѾǲףѾ޷ٵϾάϵڡѾǿˡ
hǻܣ˵һ֣޴ǷȥȻʱףڵ״άϵ⸱û취̫ãʱ򣬼ûϣҲҪ˷ľǽѡ
ϣƺſʼǰβС꣬ɵóЦûϵ㻹Ȧޣδ̫ˡ˵ֱӴıhǡ
hǷ㣬˵Ҳû̫أΪ˱㲻˺ֻӲͷƤסס
һըȴҲëh֫ǿûԼ£һ˰ܸ巼һ⣬δǹȻһ߽׵Ļʼһˡֱǳ裡
ֻȴҲΣֻܰһȫȻһͼһ֮нǰСӸɱˣҲܰϵҩЧȥǵȵ
ԫhǾɵϣ취ϵҩԣʰ⣬Ѱ鷳ǵӷʵˣ
hǻͷһҲνϵҩԣתһ룬һȴȥȽϣסԾϣʵеĶҰ
æڵ
hǵ˵ͷ㷭ȥһţƾŵϸ΢ѪſڽСشС˿ڣĶȡ
һԵϣŵЩûԭѵһŮˣң
ָˣԼҪ꣬ϾŮ˵Ǽʶһ²֮ǰôһʹˡ
ܸоһع飬Ҳ˲ô࣬ϽһҪǰ˸ӣǧˣ
ǻûȵ֣͸оһ󶯵žǳһը˿δȫָֻǴ˻ܣϣͷŷԼϴ˼Ļһαըһ͹ˣҪǫhʱúβͰסֵ󲿷ֵ˺Ѿ
Ϣ΢ˤڵϣhȴΪķ˺޷άϵԭΣһɺɢˡ
ô£巼hȻۣһѪӿ³æʵˣ
hǿѹסڷڵѪ巼˵ȥܽѰʧǰһ̸ܵһħϢħߣδָǡ
巼ʱɫһǷ˳ȥҲ˲ô࣬Ӱȥ
hʱָϢ֮Ҳ˫Ŵ̽ԼĿڴ巼Ǳͼѳ޼Ϊĸоգȴֹԭ߾ͺãǶԼ뷨֮Աǣк壡
巼ϽȥѰ㣬ԼҲ˲ôָ࣬ܽȥ
ž͸оһǿɽ˶ɵðһΪǿҲֻɽλˣĪˣ
Ҳɫһ䣬׼ѯһȴѾ׷Ѱ巼Ӱ
ʱķ㵱һϢҲǹԼ״̬ʩչϢԼ׵׵ɢʶҲϣ˵ϢҲһػ󳹵ûˡ
ʵΪԵȫȻΪǰֵ˱ϣֶˣȻδĽݻ䣬ҪλħߵֶδйƾԼȼɻضȥΪԷʶԼ֮ǰ⽫ԼѪĨһ£öԷϲ
ϣԼȻãҲˣĽݻȴҲǶһˣλģ׺ݣаħϢðӾǻһ
Ľݻ䴹ϣȻ˻δҲһЦδ令ǸĿʹ˸ɫͼԷǰȥϣӥ׽СһȻĴȡֵָĸֱֶͽ־ͽϣ֫ڽϽϣĲҽ쳹ܽ֡
ҲûţԼһȻָøҡ
һأĽݻɨһ۵ſûϢķ㣬令
令Ҳǵ˵ͷʣµһֱֶͶϣĿڴһ̣ĽݻĻû͸Ҳɣ
ֻܰһúݶ޷ѪʩչϢôһ޷ʬҲʬһĿλȻһ룬ȴҲްͽҪλȫʩչ˱ǱˣҲᱻλλ˴תƵط
Ϊ˱סԼ⼸ڻҵܶ׼ʲôľѧر죬Ϊʱ򣬱ȽϣôڻңôҲеǸоοĽݻΪϣģԹϣһĥԼ޹ؽҪȻɱ˵ģöԷû̫뷨ֻǸѣûҪǣȻҪúܲҡ
Ľݻһʱ򣬿ʼϣȴһ񣬶Ľݻϡ
ܡ͸Ϣ˵˷ϣҪ춷Ļؼһˣ˳㽫ǶҼ٣ô᲻ߣ令΢΢üǸʵûϸ
Īɲڣ΢һ˺ϣϵϸµѰţǵ֮Ҳʶ̽飬һ񣬡δѰ
⻰ʱԼװֱһ̫ȷˣҪߣҲⲻܴ衣

    89

令Ľݻɨһϣ令ѯʵͷڣڵĻؾܸ֪߱顣˵ҲȻѰ˴ʯͷɨȥĳԼµؿʼ羰
ֻһ߷ʬףǱиѪ˵ϣڲҽвѣǰɢһأһƬ߰㣬˻⡣
ϣĥ֮޷¶ĽݻĴ𰸣Բ԰׵֮¶һ˿֮ɫһɿһϢϣϸѯʵ͸㸸׵Ǹ߱
ҡġ֪ϣǲ÷ҵ׸ʲô߳ʹŷѣ
ϣȻͫһ׼ڣȻ令Ľݻ佹ػãߣ
ĽݻҲоѹͬѰ令ߣ
˵գһ˾ʹϣɿȥ
ȻҲܵǹǿƵ֮ǰȥʵѾڵħߣܽų㣬ĪԪӤڵĴʿ֡
ҲŲסˣſϢţǫhǰס˾󲿷˺ƼأȳüѪҲסغаǶԷܿڻʹɱȥıɫԼһѸԼɿԼŹȥͺˡ
ûȵѾ׵سڰ֮С
巼ִʱͼڵϣĿϴһֶʱĵʲôѿһ㣬ϸĵܸо΢ϢСرȴҲǸпѾͷĴһСΪһ߽Ŀڴĸֶγ
ʱѪ˿ڴ罦Ⱦ˷ϵ𻯵ҲԵķϢ΢Ҫ巼ΪҲŲȥ
巼ذ﷽㳶ѣΪֹѪҩ˿Ĵ߷ѾٶϣڵҲΪ巼ΪµļƷȬ
巼˷ϵƺ󣬽ڻſʼһУʶչЩħߵҲеɫصõҲǿ죬׼ȥ׷ɱЩҶԷ㶯ֵʱһ
ߣһϵȴ巼Ȼ˴ɵ赲巼ȥ·뿪ɽ̫ãߴŷȥǫhѣЩʱյ಻Ͱ׷ˣ
巼Ƭ̣Ľݻȥķ򣬲Ҳֻ׶ѣҲڵħߣҲֻܵͷȻȥԺ㣡Ϣָƽ֮ͣϻָѪɫķ㣬ȥһº˶֣Ŀ겻㣬ȥġ
ߣٻɽͷص
巼Ҳô˵زɾҲݻɽڵķţǽݣ̲ס¶һĨǳЦݣûг¡
ʱѾصԼĹ뷿ң˵ԺУƺо巼ϤϢֻʱԼ̫࣬巼һʼ˵ܳɽżѰףôܳš
֫ȻòԾʶ̽뵤֮УʱһϲףøȻõ˲Ϊ˾ԼԼάϵԼҲø˭أ
ڷ˼֮ʱ巼жһҩ˽ŷˣɵһЦ㣬붨
巼ôģƼ巼˲䣬ĶƮƮȻĪԼ
˽ġ巼Ը¶ݣҲǽôƸ죬ӴϷԼڣص
Ŷôڵؿ巼ڣͷһ巼ιҩÿ࣬ҩģ
кôʲôʣ巼һһ׵ظιҩѾͷҲû˿ܾҪԼֵ˼ܸ߼ˣҾҩ
š˵ͷҩ֮󣬺Ȼ̧ͷ巼˫ǳʵ̲ס̧ḧݶѯʵΪʲôôã
ţ巼طһ
ǹ˵˫к壬ǲʱ֪ˣͱͷҲûѯʵ
ǡ巼̹Ȼصڷʦ˵֪
ʱ򡭡ʱȸԾض巼̽ѯʵ֪ĺҲҪҵġϬ
Ȼ巼ǰ̹Ȼ̹Ȼ÷㵹ǾԼеīˡ
ǲʱͿʼˣһʼӽҾԤı⣿巼쵹Ҳ̹ףҲ涢ʵ
š巼Ҫطһ
ԣģֲʣֲע⣬㲻һ۾ңʵ˵㵱ΪɶҪӽң巼һʼӽ϶ǶԼ˼϶бĿġ
̫ԷƱĺ˿ȴ©巼ػصӽȷȻĿģĿľҪ㣬ϸʶ㡣
Ϊʲô㲻ѯʵҹȥ棬Ҳʶ
Ժˡ巼΢򱡴̫Ը˵ȥ
ھҪ֪㲻ˣڵڽ˵ʲôԺȻףף
巼ɫӵؿ㣬ִţȴҲ֪νֻͣ۴΢΢𣬻ǰʧ֮۵һ󣬱Ҳǲشȥɷ˵˷쳣۵ķ۴
һʼǳֹڴ}|{£漱еؽ˽Լڣеǣһ˳Ȼ巼ԼҲš
Ⲣ㳤һǣ巼ȻЩӲشЦԼķ㣬ԼѯʵǲǴԺϲشһ޷شҵʱ򣬾׼Ըң
巼ɵһԭ˫ϾȻȾһĨ̺졣
ǲǴδŮһȻȥ巼ѯʵϢֱ巼ıǻЩȷȻͷһء
巼⻰Ȼɫһ׼˵Щʲôʱ΢ıͱһ˫筴ϣǶСȻֱ̽С
ǳЦؿ巼ͷû̽һ㾭鶼ûС
ֻǵⴥ巼ĳʱҲǷ츲صı仯
ԭǾ仰ʹ̼巼ģټϷеؾٶ巼һֱ̲|ҲԸסе뷨˫ֱӻס֫ڻڣ༱е뷽ĶСһ𣬻ΪԼסSHEQUHUOۡ
Ҳ΢巼Ǿһĺ֣˫ذϵ·Ʒζһ㣬ó๴Լ̴ڵÿһ·˼Ҳ͵һƬհס

    90

͸о巼ͷԼ̴пؽŪţʵطһĵĵоԷĳס㣬ؾȡǻڵĽҺ
巼̫Ŀ÷㼸ܺҺ౻ؾţҺشǻ£һˮۡ
˫ոһĨĳ죬˫ֵ巼ؿ͵ƾڳݲţ𡭡ҡû취ˣ
š巼ܵ˷ĲʣɿѾԼǵúײ˫ɵչһЦһЦݲͬǰ㣬Ȼһ֮УǸ߸ĨЦΪ֮㳹׵չ¶Цգǰ嵭ԵȴҲȾһĨġϢһ˫ԭ͸ȴҪɴ顣
ϲ巼ܽչ¶⣬̲
ʵرŮˣؽ˫ֻס巼ĲͷĻڣ૵֪ôҸоҪ֮ǰоϢ룬ʱĵ׾㡭
巼˫סϸ֫ǹջ㣬㲻ҪĻʵʱ巼һʱԨıһ㣬ĿڴĸֶҲǴͷһ㡣
񽫷ӵ뻳еָо巼оһֱʵãǽõһжӵ뻳һ㣬᲻֡
šֻܿЦطһૣǺѰڵô죬һᱻģϣһܹܵˣһ֪ϡ
ô֪巼΢΢š״毺õüԷѯʵ
㽫ͷ巼ڲ˲䣬ɿֶ巼Ƕϣ̣ҪʷҸʲôҪҽһֱɽǲڣԸҸףһұ͸ϣֻΪϣңǱĿġڵ
巼һ⻰ʱɫһ㱧ԼڣָĸҪӷ㵤ȥhһԸǿų巼ĴԸ
ҲΣhǵӣǲԸԼ˦ڵĴѾʼвԼˣô죿
ϸϸǽŪȥҲ޲ϾԷѾ֪ˣ˶ԷҲݣԺűء
ؽ巼ڣԹҺȵҩÿ࣬ͻɬɬġ
ô巼ͷЦſҳ
һ죬æƿ巼㻹ˡ
Ұ㻺һ¿ɬζ巼֮ḧŷ̵ú޵գѵ㲻˼ȷʵˣһһϲˡ
ޣûءԾȵԾµأֻоӯ˾ȣٱ۸Ҳתƻѯʵˣһˣ춷ıô죿ŵض巼ѯʵô죿
Īǣ»ȥɽԼСĵ㣬ıѾӺ뽹巼Ȼǽ鴦üΪ׵Ҳվߵס֫Ц磬Ī
ôܲʦǲ֪֪ҵþȵţ϶Ҳܽ㰦̾ض巼
Ѹ֪裬зִ硣巼Բõսֱۣ˰ԵȦԼڣԼҲ˻ᵣģô˲Сģ
ȥıԣȺУһʱδ巼Ҳûʵǡ
Ժвˡ巼ŷǷĲⴳǲһҲ᲻κΣա
š巼ǵضЦûϵԷᵨô춷ڼҶ֡ܵң
ôܲġ巼ؿ㣬ԼҪūhǣȻԲһٶվ
ģһᱣԼġȻһЦ˫ֻס巼Ӷ巼ΪʲôһͨòͨŮӣ
ΪĴڡ巼еǷθ֮оһζ÷Щ޴ӷֱǰ˾ԼĸжˣǸڱˣԱ˶˪ԼѾǼˣҲٶᡣ
ţ˵ٻƭҲˣԺ𷴻ھͳɡҲҰο
巼ʲôˣһλôСֹеѾͷԼģʵҲѹ֣ǰټʵòԼԲŻûţϲƼݣϾܺãĬĬע⣬ע⵽Ҳ⣬ܰȫò
巼һ뵽Լ֮٣Ͳɵ̧ḧֻܿľգ
ȫ޷巼ż巼΢ǳЦݵıͶ˵Ըһֱ˺ãһȥɣʦʦǵˡ
һᡣ巼Ϊϲִض㣬ַ羰ȥʱ仹磬ŷͬһȥ
΢΢һЦ巼Ļڣţ˵Ҳ̬ǵӵȥʵ֮ǰദģʽҲˣֻû׽ѣϾʱһ㱡ֽоУͱȻȻ˵ĸо׽øࡣ
ܿ˶ĵط巼ŷ֣˵ĸдҲǾ⼫ˣ巼
ţ巼˵ʲôˣֻǷһԷ㷴ʵôˣ
ôɽģɽĺһֱı䣬˵ⶼþˣʲôʱٻȥ
⡭巼΢ЩɣϾҲ뷽ȥԼٿô
巼ҾҪǰȥæչ˰԰ٲ԰ȥЦ⵴ˣ巼ɵõ˵ͷ˲ŷֺѾˡ
ΪѾ˵ذֱǵضЦҪһߺˣ巼ҲΣصֱӻңߺ׽ȥ
ŶɽԷô׷ʵ
ɡ巼뵽hǣ˹⽫ȥסڣɷͷ˫hǣʱ鷳ˡ
ᣡ㲻õض巼ܻȥɽףҲƽô࣬ɿ巼ֱǰȥתЦϣܸһͬţĴϸص

    91

ܻлġ巼Цڵּ䱼ܵķ㣬ȴҲദӣֻȴܶû취Ӧû취վΪڷ絲꣬ûа취ȥȥĵط
š˵ͷܣҲǼΪϲŵÿһ£ϲɽϾΪ㣬ʵиȽ뷨֪巼ǷԸ΢΢Щɣߵ巼ǰѯʵ˵ɽõô
ţ巼΢΢üѾͷЩʲôӡ
ҵ춷ɽչһʱ䣬ڡʵԼҪ޳ܵģ˵ʱе㲻˼ôҪ᲻̫ˣ
巼ȴҲԼĽڱչصĻȴҲԼĽ֮иhǶӴȷȻǸð취ȻһЦȻǲԸܾ߻Ӧʵġ
棿㼤巼ֶѯʵ̫Խô
ᣬɽӯҼΪʺȥˣȴҪԼ£ңȻ巼Ҳһʲô飬ȴ뷽˵ʡõʱˣλ
ţһġҷˣϴϷ㿪ЦЦ绨գǽĶˡ
ڹش˵巼Ƽ㿪ĵģҲݸһЦֻһֻȸųͷţţؿһ۷㣬ˣʱˣûɽˣмǡ
ˣмҪСģмҪע⣬мǲɶһܡȻش巼ǵֱ۶Цͷһǲϲ
巼⻰˲ɵһ⻰ܾЩζĸо
ᣬ巼ӵǵøĸˣȻΪѾǻ˺þõͷء˿ûо巼ĲڣЦҿɲϲԺһȤͷһҵҪ޸һҰͷӾ;úÿֲ㲻ô
巼ɫһطı䣬ʵǷĻȷȻ󣬱ϾҲǳ꣬ġͷӡ
ˣġƲƲǣˣҵʤȻһЦɿ巼ֶĪҪ̫ˡ
巼ǿչ¶һ˿Цݣ˵ͷָȥƳϼƳŰĵػɽֻһ·ϣŶǷĻʱ׼Լݸ֮ʱ벻ԼʱٸҲ
ٴλصɽʱǸпǧԼһصĸоǲզãϣôˣҪĥùˣûü͸¶Լ־ͺˡּһһһֻܻ˷츣ࡣ
ȥԺ󣬷ϵ˺顢ĺ裬Ȼ緽»䣬緽»һӵϢͷɳϸþã£Ȼ統治Ρ
磬æ»䣬Цûֻϵ飬˾ң߸ɾҡܲġ
ţû¾ͺˡ»佫ԼĲµСýڻȻضĴûб㡣
ڱԳϣҲ̫СˡоԼҲǱ磬ȻȺб°˶û·ƽεһһ·˳ذԼˣȻûǹ⻷ƣ·˼׼ò޷û취˼
ҪǷ۱ߣвǰͺ̵ΪϧԼ
ԵֵЦЦûúҲˣֱӾͷضԷһٳĺҲһԴǻ巼Ϻúýѵһ·㣬ĺûþѵƣΪɴǻģԼʼһʱڻѹȫȻ˻йĲˣлᣬôܹʧ
һ·һ·һ·һ·ߣֹûˣԼӱץסţһ緽»̾Ϊֹؿĺ裬˿ûҪԼóˮȵľ˼ҲΪͬĺĲٻʱʱҲǳԴĺĻ
Ƶһ·ͷ˵ȥԺӸоɱڶţѾģĺһҲ˽һ˾ַԼһΧԼ
ֿûУôһͱɺڰBOSSһ裬Χأ
߶߶رѵˣĺĻ˵˼ʱ»ҲǲķܴݲУȰĺ裬÷úϢս֮ıԡ
ԽѵķȻɵڴϡ
ûϣְɣЩǵؿ㣬֮ǰûҿûˣſѯʵ
ޣҲ䣡һǻʾһͼҵʱ°ˣǶж񱨣ʱã
ĿǾͺãҪʧ㲻͵ˣԺզأ
ἰ巼ʱҲһЦ绨һƾǴȶĵУضز
õõã԰ˣɶ¶ˣҲʡһӵؿ֪ԼҫԼжĽ۵ķ㣬֮󣬼ǵôȥǹӡ
ŶСûɼһҶ˼զ죿
ɶȥǴϲ͵ˡɲԸϾû춷ټλǹӣ⼸ոϽŽϵˣ죬ԺҲʱʱ͸ȥʲôġ
ˡ˵ͷҲգǰﺫ飬ŮۣǹЩӼ˼棬ƷԼǰǸ˾ӣڱǰۡ
ſڴ϶Ժ˰֣Ц˵СӣүҰźˣС
ѽȣţġݺݵŷĺһšҽһذ﷽㰴˺󱳣СӾУصˣԺ㻹ĪҪҷֿжһѾͷͱ˹ˣûŵġ
Ըôûغߺߵһǵùߵѽû˵ô˵ùˮǺš
ҾãɻϣôôһҰզ죿ҲΪ㵣ǡ
ңģʱ˶֪춷ʱ°ңʱ򼴱ϣҲĪҪºã˵Ҳǡ㵱Ƕˣתһ룬ȴҲܣǶԼ飬ʱϣڻˣǻҪ̻رԼզ죿
һ⣬úúñԼĹʡõʱԼֵ꣬¿ɾûôˡ

VIP½ 92

    ӷ,ϵ۱,Լܹƽƽضɹһһ,巼߰ȹ,ˡ

    ĺкģˣĴԼĸ,ŭ㣬㣡

    Ŀѵ㻳ˣѵˣ

    ,ٺ,ף㲻õƲԺǺӵ顣

    һӵؿ,̽,ЦֽסģһԻģʱôƱ硣

    ԼǸ巼Ӵһ¶ѣǫhǺġ

    㲻飬ϥƷͿʼϾ֮ǰøþһҲһȥ

    ڶշ峿ۣڵȫȻˬ˵أŽǶݺݵضסĲŭѾͷΪˣңôô죿ң

    Ҳ֮ǰùˣ˸ҩˣһˣ߾ңΪҶסҵɹͷˣͰ͸ˡЦúûֻ֣ãûСϬĴڣ巼ǶɸҲڻͨȫΪС

    ģû˵ְ취ҲգûжʲôɣãԺˣѾԼСĵ㣬˼ܾһΣûڶء

    šһЦ˵ͷźֱȥһսɱʮǿӣĿʵǰǿѣǸɾ

    Գϸһ¶վƣ־ȻǷڣΪɶǿС

    ɵɫһݣԼԷѾһ֪ԼԣǵöСģϾԼǶԶԷһ֪ʵμⳡԲȥˣϾԺİʿҲõ֪֪취ֻܿٳӦ䣬Ѱ

    ѾͿĨϣҲԼѾﵽ׶ȡ顱͡Ϭ˫赣ʵҲͷһʵ飬ʵáϬ̽Ϊʺںϣȡһǿ

    Ҳԥ׼ռϷ磬ǧһʱԳǱǧһ㣬䣬öңʱ죬¶ʱ߰񣬻

    ֻ˶˵ڶֶȴȻǧܹҴܵ˾öĿһ£ΪϲӣǶȻҪһԷʹƣΪҴܵĻǣ޷ȫƿʩչķȻҲ׳⣬ǿǿˡ

    ĶȸһʼҲ֮ǰǰ㰵ɱʱ̽䱸ֵİУ¶ûҪʱ򣬲ŷˣÿһ֮ڵ֮֮еҲ΢΢ʩչȽϾһķ΢ƫľ÷һ

    ǿ

    ȸʱüּˣΪ֮ҲʽʼʩչԷкʱķƫϨҪôǷſյ

    ȴϬϾǧҶԷȴȹľУ΢΢һЦйȻǺãǵá顱ʩչĻǰǶμʩʱԻᱻо˲ԼķʱֻҪǧĳɾܱ״񼴱ˣҲȫָ̬

    ʵռʦƣ˭ΪķּǸоطžƣϤ֮ȻʩչĶǼõľɱ˷ʤ

    ټ϶ֲڵĵӣǴʿԷ֪ù㣬Ͼ巼еʱ򣬻϶ѹƵģ˭ʩչʲôԷа취׾ٵؿסֱԼеӣôҲģǱߡ

    ʵԷʤкʵǸӲƴдɱе˶УǺѵúܣ㱾ͲóӲӲĶսʩչķϬԺԺֽԣԦʽɱԷҪɡ

    óֶξϵȻ䲻⹥ޱ

    ȴҲû˾٣Ͼ춷ֽ׶εʿʲôߣȻҲǷһ˼ζԷҲǻ˶ԷֻǷΪԷƲȣƫҪ

    ֻͬʱʩչ顱͡Ϭʵ̫ˣֻսپƴȥԿľԼ

    ΢һĨΣյӹ˲ʱʣʩչˡ

    Ȼֽ߬ϬĽȻӯ̤ǧӰñһһӽȸ顣

    ԷҲͲ÷սԼϾʩչ֮ΪʩչʱƫģʹþƫˣƫֻǷ㲢ҪӲŴսԷ

    ŵһֱڼⲻ¶ϵػСϬͼһдӽ֮ϷϮԷ

    żأȻѾ˶Է󣬽һмȴԷͷţͼԷȻ佫̺е״ڷϡ

    ƺԷдЩֲһδ񣬾ȻҼУʱ׹䣬ը׹⣬ͬʱҲǳƽ鰴ڶԷϣȻͼ⻪䣬ԭʵӶʱ䱩һӾͼȸڡ

    ʵΪսپϧԶԷһУ˵Ҳأ÷ҲܳŵסףͼֵġϬѾ֮ϣǽ֮ϻȼգǾǼǿĻϵ

    ȸ黹ԼסʱһعᴩĿڣԷزҽһʱͱɣת˲˾ͻҽ

    ˵ıʤҲѷֳϾ֮ʱԷб϶ᱻӴȻ޷ԭҲѵУο޷ûеġ

    ˱Գʱ򣬷ҲΪؽ顱͡ϬͬʱʩչȷȻǱȽѶȣ㵹ҲܹԦ

    ϾΪȥչͻ߽ԺΪʿǾܸƿЩʵղһ㣬ͻѣʵ֪ԼĽҲԤȷԷúúõĲŸðգȻû취ô˳

    㳤һΪضԿֱĥĺ飬Цض˵ʮǿŶ

    ƨ֮ǰΪķ飬ϧܣ֮Ҳû˱ԣĽʺ޷ˣҧгݵض޺޵ߣȥȥӮ˾Ӯˣ˵ǵȻС㣡

VIP½ 93

    ɳɳɣŮεؿЦ,ԺЦ,ʹһŴ򵥽һ,קźȥѰˣȥĻǹȥ

    ҲȥŮ緶ʮضԷ,Ӽᶨ˷,ҪǺɫߺɫƤ޵뷨

    Ĵйһ,ȻһĻǹ,ֻһأǹӿɲǶһˣ߻һ˵Ů,ŮӷһƾʹúѾͷûϷˡ

    Ůһƾǵľ,һ˫δ޷ĿáŵƵװ׹߶֯ȹ⴩ɫ¼𻯵ɴϼ£˿䷢ˣ֬ϴһʯķִžͲѰ˼ҵŮӡ

    ͼŮӺЦڻǹӻڣЦˣȻĶǹҲ̬ǵϸȵ֫һһԡ

    ͬؿ飬Ȼɫֻǿάϵƽ͵飬Ͼֵ̫ԣҲֻѡ

    ĺĺ󱳣Ҳôοеؽһ˴ǳȥͥԺ¥

    ֮һֱĲɣ㱣Ƿ㲻ۼЦѯλɼŮӵݣȴöԷҩɽһͨŮӣһ㣬Ҳһ㣬ΪĽףΪǹ˵أҲǰ

    鵹ҲõһֱǺ飬ʵҲû̫¶Ҳǰ˲٣ǹӺδ˫ްɶš

    ֮ҲǱǹӻһģת뻪̽һϵ飬Ҳǹ˼ûе٩ѯʻǹɶ֮İ£ֻһЩ顣

    ʵǷĲº飬뻹ŮˣϾһ¶˼զ죬˵ԼҪȥźȥеҲǲ̶ѯʣοĻҲ˵ڣϾ֨Լ˵İ֮˺˿ڵС

    һֱԹɫֻǺ㱵ط䶼û֪ܴܴرءҲȥĵط;ںߣڵȵжˣԼʹˣȻؿڰŮˣ

    ԷѾİŮˣһ˳ɫŮˣǶԷŮûôɫǻԳضԷ²˵Էû۹⣬񡭡

    Է̫ɫɫ˷ָһ²۵ضûУֻԼܣǲҰܣǰԹˣϾϼĽڶûС

    ˣϺ˶ȥˣҲѽҲѽԺ巡ʦָܸɽĺզһû취³Ҳȡü̳۾رضԺ˵ȣſҾͲպ

    ãſҾͲպҲǱƽȥˣ˿ûַе©Ҳڵضһ̳Ӿƣ˺Ӣˬͷţ

    һԷ˹˺̳⣬һСһСƷơ

    ˵γǿҶԱȣ֮Ҳûԣ˳˯գ˳µ㰲ҩ۽ȥʡ˹ȣ˯ϼգƽһ£ɽôԺܿǹӾͺã˳кٽǹӴǰۡ

    ſº֮󣬷ֹס˵Լʱʱĺ飬ۼˣΪһԼֵô

    ѽѽһԸȰϵһ㵱ǲϣԼҲֵز巼Ǵãûбű˼ϾʲôͼıģҪòûòҪûʣһʼ巼ţΪչҲô졣

    ðɣ巼ģôطˣ˵ʱ巼ˡϬ֮ŷ飬ԷҲΪرעԼ巼ˣ㵹Ƕ𰸺Ǽᶨ

    ɺԼִֿһѱһԼĨˣԺŮ˺ˣڽЩһϤȥʵʧŮ̫£ԷҲ

    Ů˯ˣҲһüΪҵģ·ʩչˮ䣬ҲǽԼŪɾ㣬Ѱ˼źƵ˯ϺüգҲǰϾ֮ıԿ϶ϾԽǺĸ־ԽǿԽǾԼöŬΪȹ׶塣

    ʵȻ䴳ʮǿҲǼټһ飬ϾΪԺԺӣĳɹֱܿɹǰϲԺϵӳ춷ڡ

    ԼͬŵʦֽǵҲʤΰ룬ʮǿҲֻʣ£ĺ衢㻹ͬŵӣĶˡ

    ڵĴŻʣˣһԻʣһӣɴ˿ɼȷȻռмơ

    ĺ赹ĦȭƾһٶڣҲʹ˼¾ǱƴǾʤĺҲһ

    Ϊĺûסһ٣巼ѵʵ̫סˣҪɱŮֿɳ뷨ͷһֱδʧ

    ⼸Ǳϰչ˺飬ҲǳʵúܣĺʱʱͼԾٶϢ־ĪҪͬž顣

    ֮ʮǿҲսң֮ǰΪ巼ߺ÷ıˣھҲǺʣĺǿǷҲ˳ǿôͬһʦ־˽ǿ˶š˴ںɲһӽǿ

    ԺʶģʶʦֽǶǳŽضԷ㱨Թϣڴ˷춷Уȫʤ

    ôĿ㵹ͷһأҲЩһϵǿֵıҲΪӣû¸ɵ˶Χˡ

    վڱԳϷ㿴Χı̨е飬ܱܲԼôѹѽ

    ϢҲǲС֣ȫעصȴŶֵ

    ҵȶƲӰѵˣ㲻ɵĪػܣԵĻþҲûȺѽôû֣ѵҪȨ

    ֺǵⲻʵʵ룬ʵô׾ٵػʤء

    ٵĶֱǸضԷڨЦǸǸϵ飬ʵĳã˳˧ټԸãƺʩ·ϼһѵŮӣ˳æֻǶԷǧлһҪסҲߣųٵˣ㲻Ұɣ

    ϻ˵аɡоЩа̵ģĪĺų֣ô

    ôԲļͶ֣ҽܡ¥洫Ӷľï䣬СĹľïչҾΪӭһѽôͶˣ㻹û·أ

    лҪ˵ϻһ°ɡȥ

VIP½ 94

    Ӯһ,Ȼ̨ȥԵĶսûŬŬ죬ʩչ,Զľïصɣ

    㾭ܹĺȺֻ֮¨ӻǸֱ꣬巼ǸΪ,סĺ,ϾԼܶĺ趯֣ǰͬû

    ľïҲҴ,һɾ֮ӡ

    һϾʲôʲôʲôûԻ΢䱸һԷֻ㿪ʩչȡ׼С

    ־ʱáϬûȮȻԷϮȥ

    Էһ򳯹ˮ

    һܷӦȮı·ߣȻˣԼͼյܵǰһɻֱӴ˳ȻǴֲȻ㿪ȴѳѪӡ

    ǾҪˣһﵱǲöԸ֮ǰԼûϵȻ˺أҴ۲ء

    ڵƵǸֺǣ̲סƸֿ޵֣Ǹߣɵúã

    ѽλƣɵ˶Ϊҵĸ֧ңɼ¡ľï䵹ҲյЦָһԵ죬Է㲻˵ͬſǲĽңҲҪΪҼͣЩ˼

    ûزĿһ죬ľïȻһתʱʩչ֣ڵֵһ˲䣬ӰҲǻɢίʵǷѾ˿⣬ϵһĻ⣬ԱҲ֮»Ӱû˿ٴػӽľï䡣

    ѽѽȻˣֶΣӰøһľïҲŲæԾеЦŶԷ˵ұ۾Ѿǰ˵κСϬֱ׷ԷӰӶȥ

    ѽǻģľïǰЦݵɵӳԶȻסֻôԶˡŷգգ۾Ϊ٬ǿϧһˡ

    㵱һ·̤ҪǰǷʰϼ̤ȥ

    ȻϬâ䣬ⱬ֮ǰһֱڽǧ˿ƽ˿һ˲ͰѶľï˸ʵ

    ֻǻδȷгһЦλõǡйһЦ뷨мأʺڱԳʩչп˽½һ¡գգۣҿǸϡ

    ϶ҪûУ˲ֹϻ࣬ǷģֱּŭԹûУǷ㾹ȻѹƵģûУ

    ԽǱʵԽ˶ԷļıǷ㵱û취סԼһٱҲƲסҪŵŭ⡣

    ԾԷӰͬʱʩչҶ

    ⶼÿľïһУҲ׷ȥȡϹźζµظ͵Ҳ֪ϹźɲһϾ

    ̫Ͼɵʱ򣬲СĽһƺ«¯ڣƶɵҲ㱻ˣתȻԷ׼ԼˣĻôĺֵĥģԲԣʮƳĲɵ̫ϾһϹźЯװˮȴˮվܱɴľˮ

    ԶԶԶԣԺĵӣȻ˽ԷûΪͻȻԼĻ˿Ծĸı䣬ǸȻģȻһζкϹźԷЦʵԸһƣ

    ȻͼǺϹźĺ顱һɵȥ㣬ֻʱ̽䱸ţؾ㿪ˡ

    ž͸оһɹ͸ŨؾľˮǺϹźӿ

    æʩչȳֻˮȻܹ͸ڣֱӽڷϡ

    ʱѬ죬Ѭǵľֱ÷ͼˣ΢۾ˮֹסۿðҲǱѬܼˡ

    Ҹӿֲ֮ĸãûкȣǻǾ壬Ƶѣ֮Ϯ÷ֻоŵ鷢ҲеģӰǣе¡

    ԭҲ΢̺֮ɫͼסϵػζվվȵ壬Լ浱һԸⱨӦˡ

    ȻͬԼ״һֵ״ࡣ

    㻹Ժĵӣôᱻľ͸סǿŶԷ缱ķιԼŵҩǿнѹȥ

    ҲǾòѹƣַһʱĻ

    ˮζɣľï佫֮ϵľһɢɫ΢΢һת˲Цһչٺȵ㣿

    ã㵹ҲˬǰһȻ䡰顱һˤʱһ಻ϵ˷ըǰż̶˸оͷ֮ҲԶֹһš

    ΪǻΪǣܸоѹ߽״Բһ㣬ĵҩҩЧʱ䲢ڱʽĵҩ

    ʱ·ͱһӻҲǺ飬Ϭǧ˿ƽ˿һ𣬷ϮľïҪնڽ£ûĽ˿Ҳǲϵشӵðߴӽ֮ðֱǷʤ

    ټϡ顱һֱδֹ˶ľïĶ䣬֡顱Ҳʹͷͣǲ塣

    Ķľï֮ǰǵɵӣʼԴֻǷᣬ޲õ˵ȻʲôʽݶôʹһѧŶԷղŶĵ٩ϵذʽʩչ˳ʼгƣٲΰ롣

    ľïȻ쳹ǶԷȴ쳣ҲǷΪ֮ǿȶԷϵԼʽƣϷ㶼˵ʩչżһаʽһֱǷʤ

    һٸغľïѾ˾ơ۴̡˪ȵʽϬҲͱ˺ü£ÿһζŴڲǧ˿ƽ˿ע侭ǧʯһһֶҩʳԷڵҲʲôʽ뵽Ķǰк

    ľïȻǿǲҲڵĵӣԭ׵ĴԲĵӣ˻֮Ѿﵽ߽״ԲΪ

    ȻӦԵóˣǶľïȴҲԼͻ䣬ΪʩչʽȻҩЧ˲ݽߣֻҪŵǸʱ򣬾

    Զľïһֱػ֮ȴûзַ㲻ڶ˺ʱµĶػضӦ֪Լ֮ˣͷһƴһˡ

    ľï֮󶷷֮ȴҲȫȻ·磬˶Ȼ˵أǷ㲢ǺʵҲҵģʵǹҪܵԶԷ

    ҲҩЧڽɢľïȻҲоˣɵٴչ¶Цݶ˵ҩЧˣҹˣҪǻˣ类ˣȻǿҿ˧ǿһ

    ôȻȻһЦЦƵöľïȻе㲻Ծʵ̫̫̫ûˣһмıġ

    ҩЧȫɢʱҲǱһ㣬˫ƷʯʼŶľïʩչķʤȯ֮ʣͻȻܶԭϴܵķЦߵǰ˵ҩЧˣҩЧҪʧֻһ취ܹҪæô

    һĵ֮ˣҵģľïҲǽƾͼƵػص

    û⣬Ըģǿġúܲãõ˶úܲǶľï䣬Ȼһȭʱⲻ׵ױ֤ʵˣҩЧҪԹԱҺݺһ٣ȻҩЧɢˣʱ㻹ûͿˡ

    һ仰³ܼȭͷľïɫк죬ܿͱø߸

    һʹ֮󣬷سһѾ޷Ķľï˵ҵĴⲻҩЧֻɱ㣬ʬ𼣣Ȼ֪˶ûҩ£ˣ˵СϬŶľïĿڴȥͷһ˲䣬Ҳͷֱ𱻴ͳ˱Գ

    ֺˬҪлһĺͺˣȻѾͷǰҲͼˣĺǰʱ̲סȭͷҫؽ߳ûУٶҷϻһѣҾողŶԸǼһİ취㣡

    Ҵ˵ϻĺưذͷηضԷ㷴

VIP½ 95

    ,δ̫ݶ,ǲһ֮Ե,бҪ˳ôֶ,ԸҲ˰ɣǶľï׷ɥضԷ㰧Թ˵ôµ֣žôµȥ֡

    ûһתȥľï,һĺľï俴֮ԱǵǶ磬Ҿ,ƼҲ֣

    ɶ˼,Ѿͷ챩ˣѾͷԽԽˣֱ׼Լͷˣ

    ϵ˼ͷصô

    ¶ľï䡣ľïȻ̬ȶ˲٣з緶ضԷٴҽܵ

    ţ֪֮ǰ˵Դûɶӡԣܵź׼ˡ

    ѽҽܵ˼Ϊ֪﷼ľïæסȥ·ЦĪҪǧ֮⣬ȻԵһִ˳죬´ʲôΪԺá

    ߿ᷳصڷǰԶľï亮ŭĪҪ

    ѽɳŹ仰Ҿڸ׽ģ硭ľïû죬Էȥصط̸̸ģ˵˵δ

    ߣĺԷҪػصһתͷͿʼžضԶľï˵λѣȻƵóʦ㲻Ը㣬ӦĪҪʦƢã֮ǰӦþܸܵıŮ˾Զ֮ΪôôƫƫҪأҪ˵λѲȥǱһ£˵ıԣĥһԼ˵ԭܽᾭ飬ٹս춷˾Ȼ˼Լϵ⣬ܵʹϵֱԸʶ䡣·Ȱһ䣬ǲԺϧܣͺúĪҪʹЩƭ˻˵ֱΪȡʤʵƾһǹֱʤ֮䣡

    Ŀɿڴ᲻ߣǳ뿴ϻ¨ӶϷϻͲ֮󣬻ôĲǺϷûУ᲻ѽ

    Ǻûһ˿ԥ£ˣѾͷҪӽˣϻ֮Ҳرעһ㣬ԲȻ

    㱻קԶһΣһεĵ¥ֱеս¨ƴ٣

    Ǹֻϧû취ƤӵıˣԺ˭Ӯ

    ܾã鱾ҲͲզĺ裬Ҳϲּ˶һ˫˫ȥ¡

    ʵҾǳһġСֹǰֳĺͶľï˵˵ţϧ飬˫˫ȥϱɽ

    ɶûҲöʣԷѽзˣʵʵֵַضλ

    㶼ûУԼɶʱзˣԩûУԼʧˣԲŽЩͲ²ȫȻתƵԼûУ

    ýͣ㱻קŻݺ󣬶ԺЦڿǰǿŶ

    ϡ֮Աǵػصһơ

    ĺǼһǿ˺ܶ࣬еһһѰƽİ취֮ǰӮʤȡɣֻܲٿһһǽȡ㻹һû˵ǷǸǧٹˣȻΪǣĺȻûˣǿ϶Ϊ춷ѹţԼԷƴؼ˯

    Է㲢ǶԼûģҲǲһʵ̫⣬ʵҲĺԹУоȷȻǴ

    οҲʹ죬ȷʵȻΪȻûܹԶΪƿصġԷԤĺڵΪȥչֱܹ֮ӳڣԼҪһʤʤԷֱ룬ŬȥΪ

    ֮ǰҪɽҲΪˣ׷ĺǵΪȣܱǸԶԶںûУԼԺҪԷѹƵģһ뵽۶Է˵ʲôԼ޷ʩչ϶Է;úÿ¡

    ̾˿ſڴϣʼϢϾղһսǺķټΪҵĴɳ˶Щۡ

    ۾ſڴ˯ˣ۷㣬˯ˣҲţϾΪȫ

    ںȥһ˲䣬һɫСëڷߣh۵һ˲ŭطһõĵͺ𣬱ϾȻѰţԼǿͻƣֻ֮⸱ôģûɵա

    hĵߵߣ̧ŰɫëĺצḧգƽҲǳһϾ֮ǰһֱοȻ巼Գ֣Ȼ飬û취

    ֻоʲôȺеë޵ĶԼϣ˯ò΢΢ۣЩãȻһūhǣһʱҲ˵ЩʲôǳЦŶԫhǵлллңҡ

    ⲻӦõģhȻػص̬ŵڷߣĺβͲϵػζţҲǺÿˣ÷̲סȥ̬īhǵβȻҲӦСˣëȴỬһزָͷϡ

    Ϊλ䵽УhڲˣϾ֮ǰһֱǹɽڣ巼Լй飬һֱ벻͸ֻѰ㣬ϾħߣԺҪħΪУ鷳ϡ

    һѾ˳ƽhǱԼڣĺβͣҸ׽Ǹеģ֮Ϊħ֪˷ҪתҵĹϵץǸеģҲɱˣҴԼû統Ǳ㺦ˣģ

    h⻰ɵɫ࣬һԺҲ΢΢ͷԷԲҺ㡣

    ˣϿߣȻԶԶľͳˣҺ鷳Ĵ鷳Ķˣ˵ôôܻӭ̾˿ḧūhǵͷҲûԹ˼ϾⲢĴοϧԼԼôѵǺǿıԱãֻҩô

    hΪϲָԼĸоԴĲ˲䣬ԷصҪ̤֮

    ˿ޣ㲻û飬ɵúѯʵʲôôô

    Ȼô֮࣬󣬴ﵽһľӳвͬ볣˵ĺôһʱҲ˵ꡣhǰȻͷԷԺһǿߣҵȻǿӵҵܹãʹսǧ

    ⻰ҲеعȥӣټԼȻ񾫽󣬵Ҫﵽľ绹һѶȣԣܿӳĻ˵ԼܹгһҲ

    Ͼܲ׾Ļ˳Ϊȸϲ϶ԷԼʱÿΪϵľٳɶ

    ˵ܶΪٲ޷Ҫľ磬ÿһνȻὫӳʵҲǶһֿʵп̸̤֮ףҲҪʣ˺ٻӵ޻۸ã׳ˣĻȮҹְɡ

    Ȼпܣͼ̤֮ѵúܣɣȻûлġ

    ܶͼ̤֮ȴֿߣͳЩȡǿˣȻΪһеӶҵõ޸hҲܻ䣬Է˵üΪϸ£ֻǲ֪ʵý޵İ취ǽõ뵤עнȥѾΪá

    ̲ס̽Լ֮еѯʵ

    ȻhһЩеѶ㣬Ҫ֮ô

    ðɡȻջһѣǻ巼ǶԷ֪Լһи֮ǻἫΪŭɣʵԣ巼ŭϾʱʵµġ

    ʵ޲£ֻϽһǿͳ֮֮ʵ棬ʵ޷ΪչΪ޵Ĺ̻һǿhǵҲϣ̤֮ʵΪ̫ͣ΢ǿһĵˣֻܸɵۣް취ܹؾΪõġ

    ɡ㻹ǲ׳ԣҡҡͷԫhǻص

    Σգѯʱˣ֮²ѧ֮ˣв͸¶¡hʵð巼ֹ̤֮ð巼ֹͬͲ÷úԼΪﵽĿĲֶ֮ˡ

    ۾hǣиѡҲֻ巼ˣô᲻ᱻ߳巼񲢲־ˣ̵Լʱ̫أϾ˶ģصԶǿˣԱǿȻƹأܹأ֮

    Զǿʿ˵ͷԫh˵ٿǿǰɣôðˣΪhǵĺβͣЦѯʵҺһûУͨĺһ

    hǾץźβ͵ҽ𹳣ε̾˿һԾӯڷֱ֮ϣصڵǿԿƺʱǰ֮Ĵ۾һģԺҾѰҵõķʽԺΣգͿԻ㡣

    ⻰ôԼӵٻһرĸоͷðһЦԫhûҪͺܺãҾƲסˣҸϲڵӡ

    hֱӺĳЩֶΣͷԶеġϲ㡱ĸ̵֣زԾϣͷŷգ૵һᱣģ㲻κ˵˺

    ѽʵžİæˣˡ㽫hһ飬Ҳɡ۾ԫh˵ȥɣˣЪϢ

    㡣h˹һë򣬺ԴȷʵļڣĺӾʹϣǡ

    ̾˿ôôճˣֲǹ

    ôȥһﻹǼͲشˣ䲻εĻûСһҲûܶԼֶţҲȥˡ

    ۼˣܿ˯ˣhȥβͻΧĲϣҲϢƽ͵뷽һݡ

    ʱһɶʱŪһΧȥϸһȻǻģ

    ̲סȥϵë̲ס˼ѣʱh˫аȵѪɫͫˣֻͫڵú鲻ɵһ㶣ͼhǲһ˦βֱͣӺݺݵػĿ˺鴥Լ֣ɲ˸˷㣬κεӵഥ壬һëݲκ˴

    鰵һôô׺ݣɲУһŷô죬ϽʩչҰҪⶪȥǫhǼɥʧܹΪΪβһʱ佫ķȥڷǲҲ

    һ˸˼ֺϾɲһɥʧ̺ǧܹСߡ

    ʱɫһݣȴҲȡԴ

    hҲצڴ֮ϣ䱸ظʺ׼Ϯ顣

    ҩζصʱַ̣Ϳܲһս֮ʣһѫhǵѹԼĶ棬սhǱ˯ŵķƷˡ

    ͼhǵİӺͺβͶ¶棬Դϰѹڷ棬ҲҶֻܲϵػζźβͣѰ˼ŸǺá

    ҲǱͫhģˣѰ˼£оԷûɶ⣬ϾղԼʩԷһƷǷްɣҲʲôֵ飬Ҳûپ¡

    黹ǶȤһѫhǵĺƨɺβˬȥԼϥ

    hֻоԼȻһŮ˸ˣŤƨҪӷ´ҴŮˣСҲǸƨ֮󣬾ץһβͼ˯һhǳʵеŤСߡ

VIP½ 96

    Ҳ˯˶,ԺۣԼȻиë棬æ,Ǹضԫh˵Բ𣬰ѹ,û°ɣæh,Ƽ΢ЩڵƫŹͷȥƺЩ˼ĸо,ʱЩĪ

    ЦhǵԴ,ʵôڣȥ,Ƽ˲á

    ģŹԵĻ,ȥԷѯʵ,ʵСģ

    ϽѫhһأԺһЦûɶûɶ֮ǰ񵽵С꣬ƯˣԸȥ

    ŶɣƯġ鵹ҲǾûãСһﻹǻӵҲǸҳ裬ûɶȻҲѵ

    šǱųһhǱڻڣḧԴԺѯʵ֮ԽԽˣ˵ҪôأϰоǶϰʵսأ

    ҽ㼸ΣhǺȻԾļϣԺʹ

    㵹׽Ƽh뷽׽ҲǺĽҲգСˣʱŵĻѧϰܻ׳䲻⹥ޱ

    ˵ͷԺоһ·ɡ˵վūhȥѰƧĵطѧȥ

    ʲôضԫhѯʵѰ˴ƧСּϯضʹҲᱻʿ׷ɱɣ

    ȻᡣhҡҡβͣȻذͷƺرţԷ⼸Ǹɺ׵ľУ𣬿ԵԿ

    һʱɫһʲô˵

    hЦеض˶䣬Ծµؿʼ㽲⣬ҲǱѧǼΪ֣ЩԷ˵ҲúܣⱻķǾףϲˣĲǵܵڴʿʩչģⷨȷȻ֣̫ѰĸоЩʱ巼ˡ

    ˻ᷨhƺҲе֧ŲסλƵһԵڵأ͵ţæȥţȴʹ̵طһͺһźɢˡ

    ʧīhѾֲ֣ǻЩǣΧûˣȡ͸עУ׼巼֣ԷòȴԼٶֳ

    ǳǳһЦѯʵô죿

    ׼㣬ˣ巼չһЦЦݵ÷оͷůůģԽеΣ

    üѣԽԽˣҲ̫ˣ¾Ͳ춷ˣ㵹ҲǶ춷ΪƳ磬ϾֻЩǿޱȵͬΪĸ֣ˣмҪ㣬ɲҪ

    巼⻰΢΢üܿȻ˵ҪҪ

    š֮ǰҪڵһ֣һ֮ɵ巼ɫû̫仯˵룬װڣԿȻ֮;ǣˣһֶΪõĸ

    巼ʵһֱһ磬ȻǫhǸ֪ģ뷨巼ȻһҲų⣬ΪͬҪԷʣҪȷȻѶȣϾ׵ƿܲ׾ģҪΪѪӵнϺõ

    ֮ôȴҲǶ࣬ӳҲ᲻ͬһˣӵһھյķȷȻһϣټرת̤ܷ֮

    ˣû˵巼β˵ػȰԼЩƵ̾巼˵

    ΰϰ֮巼ΪؿǴ£ȻҪţȻҪ֮һЩرĹؼҪ㣬ⶼҪϣϾϰ֮֮٣Ѱ٣ǫhԸĻȻҲٺò

    ֻǡϲh̫׽Լ鷳һ㣬Ҳhǲ£ڷڣ֧䣬һҲֿļԦֻҪΪѰĵҩһЩȥѰҲѡ

    ôЩţ巼ǲСڵˣؿȨףڱףȻܾͬ㣬ľúô᲻ħһѽ

    ⲻͬħ֮Ӱ˵ԣǿƵõȴҲħǰбѪټڣʲô巼Է㰲˵ʵΪ㣬ϾҷĲ£ϰ֮ʵǿҲ΢ĵ

    ⻰ˢһºˣΪԼ巼ǡݵؿ巼ضлл㣬ôҡ

    ⲻӦõġ巼ɫ͵ػصȲŴ£οʼ㲻Ҫɽչأʱٽϰڽ˼춷֮ϡ

    ţϾǿıˣЩšһ𼴽ʼıԣȴҲûɵĻš

    ̫࣬û˱һҪڣνԼ£սʤ֣Ϊ춷ԣÿһαԶĶܼܵǱ巼춷ʶ뷽㲻ͬԲһУβǸӸҫĿøŸɵĵڲϵضսлһЩʵս飬ܶ˱ĩãùض˱ԹҪﵽĿġ

    ˵ͷȷȻˣЩڵӶʵսǷȱģΪҪıԼĶʱӦϾ⣬ûлþȫǹʵսʲôֶζʩչȻ·һ

    ǻأ巼ȻԷѯʵʵڷι£ѾΪǿˣʱųˡ

    ôˣ㽫ɺĻƴڱ˳ŻƵСƤ巼ЦСһóԺ˯Īɻϳ

    ǧñһʱǸˡ巼Ȼ̬ĻƣܿóιѾΪǿ󣬼Ʒ޵ڼ꾫ιǽܹΪƷޣȻá

    ƣûУҪúñңҴ򵹵ˣȻһЦ˵ḧŻƵԴˣڻþڽȡˣҲǸһô˻þͻָ

    ǡ巼˵ͷʵ㲻ҲްƵóϾȼյտɫ漫Ϊһ㷨ܹ˵ˣټ޵ǿ˷ҩŻɡ

VIP½ 97

    Ѿ,Ӧ޵ԴȡʤʵǷȱľǽԵֽ֮صľġ巼һ·״̬ں,Եʱȫӣʤ,˵һ־Ļ,˿ۻ飬Ժֻ

    巼ĳ˽ȥ,ε֪Լʱģģ̲סʵô֪ôࣿ

    ÿһҶп,齫Դҿ巼û,֪һһ,ټҲ࿴,ĺ

    ҵıôҲû黳Ͼ巼ǹǽ˼

    巼Ƭ֮󣬶Է˵һ֣ǲϲúܶԡȻɧŷˣô巼ϲ

    ٺ١㲻˼ЦЦ巼ѯʵ㲻Һܱô

    ôݺݵʰԷӦģν巼ǱӣôСòס

    һЦ巼˵̤֮·᲻

    Ȼᡣ巼⻰̲סЦһԷ޻ʱʱĳΪѪͳԭ㱾ˣ̤֮·ԷĻڣȻЩһ㡣Īģ㼴ǱޣҲһ˿ı䣬ġ

    ˵Ŷ˶һĨϾһǼٱ¶˼巼Ȼ˵ֻʵڲף㡣

    巼ĬĬؿ㣬ȴһۣԼԼ˼ҲľͲҪôĥѣһ𡭡

    һжĴãصĻᣬˡ

    㿪ĵЦţ巼ҪһҪһķȥˣÿյĿҵܵأ

    ȥɡ巼˵ͷʵһʵ޷ʵ˵޲˵鷨ǹȥԼģڣҪˡ

    ȥʵܻܿصˣҲܼܿ巼ˣһ뵽⣬ֹƼĸоõǰȽҪ

    ⼸նϰhǽķԽԽ֣ľⷨǸԼһ㡣

    ˰˽ĵ£Χ۵ȺȻҲǶ಻ʤѾȻˣյĶǷڵĵӡʸ٣˵Ƿŵ洫ӣɼΣʱ伫̣Ϊչ죬Ҳʹ˵֮ӣǷͨᲢ۵ġ

    ͼǰ˸һָ߸ϲһֱ̬ģֻǷȴҲһ־µİͼī÷һ纣ͬĿòңֻ˫纮̶ɭȴէ֡һӵǳƵϱ˵ˣŵӵĵҲһһʵؾϵȵı˿Уͨ޷նϣͽ׷ҲǺ˺ǼƷĻס

    ԼĻ׻ûȻҸԷӲӲɢȷȻǿƼˣİ֮ǲ©

    һﶨȻҲǲҵҲûʸκһԣֱӽ顱͡ϬڣӲǧ˿ƽߣϾʵǿԼֻһʼͻϮռȻˡ

    Ȼʸ֮˶ɵһǴе񼶱ҲûνƷףڸʹߵǿΧŻһƬȻֱܹһӵ⣬Ժ֮

    е˾ãûñȣҲûɶʵģϾԼͼãȫҪˡ

    еǼֵһԷҲϸ⽣ͼ⽣ǳһ㲼СףÿһСȴ˸ŹԶĿӢ⣬Ƕľſűǽڻʸٴ߷һ˲䣬ӽŽϵرвͬԷ

    ľˮס⡣ԪظԷԼķâ

    ʵ񲢲¶ԷȫԦԪأʩչһѾǶԷϾԽԽѼԦĵҲԽ࣬Է㲢ûӮ档

    ʵǴﵽϵʿӵϵͬΪʿؽƼ󣬵ǶԷ׶ʿѣвȻǲ

    Է㵹ҲǵȻͬ巼ԣԾʵսл۾飬ԼҲǻϸָˣǻǣǰһǿһ֣ҪսʤԷԣӮ취ӮǹؼĽԷжǿԼһԺοԼĽڡϾֻһԺ˾ʱǲҪҰοġ

    㲻ϳУĬؿʼʩչǧ˿ƽ˿ڵص²ðߣȲ

    ƺƶԼ䣬ҲǴ֮ʾⷽȳ֡

    ˡֻᣬȻлὣͼ̤ղ֣µǧ˿ƽ˿ҲŷĲһͬǰӣС顤ϬҲһ

    顤ϬŷӰҲãҲΪһʸٵ

    Ҫ÷ʱ䣬ԳڵÿһһҪڵ²õǧ˿ƽ˿ǣΪľҪѰҰ취ǰնɱн֮£ԲòСĽΪ񻹲öԷмʲô̶ȣԼԦЩԪأⶼҪйġ

    Ȼ㡰顤ϬһӣʱͼڵĹʸϯȥĽ֮Уһ⻡һͬϮȥ

    ʸЦһеļȻ죬ȵ¶÷㶼ɵ΢΢üȻͼʱⱬѿҲǼǧ˿ƽ˿һӾǰ֯һǽֵסĻ档

    ЩܱȥĻҲһ뷽ʩչĹк⻡жײһһͬޣ໥

    һʱҲƲǿ

    ʸǣ˵ؿڵ𾫴ޱȣԸһȸ£

    Ȼ㡣˵ΪȻĵﰵ̵ɵӲŸӲӲС

    ˵շҲһеġ顤Ϭ֮ϣһһ⡰顤Ϭ֮У漴ͽ

    ʸٿһ˲ɫһҲػӽӭȥ׼ǿܷ㣬ÿһνн棬ײһǱĻֱǽԷȫһ㣬ɵ˶ɫһ

    Ͼ˭Ҳû뵽Ȼܹʸٴ·磬ҪûʸٴеһܵУǻʸһѪӵеѪͳ޿ɱǿ󣬴Żʸһɼ˽ѪӵеԻϴҶǰʸ¾Ǵ˴춷׵ʤߺ˶һûʸٵӢⳡԡ

    ֻȴ֮⡣

    ֻоӦԻʸٵǳˣÿһζԽ϶һʵǴȻԼ֮ϣǽԭԲŻˣǴȷʵǸ߲һҶԷûʩչȫĹѾԼǿԸȫԼؽɡ

    û÷ҪӮԺпʼ˼ԸżķϾôõҲǰ׶ģÿһǺиԵƣҪѰҵںδ

    ԽʮΣȻзһ򣬶ʱת˲䣬һȪӡ顤Ϭ֮ϱŽ˲ʱ佽˶ԷϵĻ棬ˮɲһȪˮǷϨԼ¯ľתˮǻ淨Ŀǡ

    ⷨ巼̣һʼѧֱͷ󣬱Ͼڸ߽׷ڵܹԦ巼˵ϰգϰ˺üŴﵽˮƽ⻹ϲľתˮӵеܹԷĻ㹻ˡ

    ŷ㲻ȻʸٷУһʩչŻ⻡нʸնȥ

    ԷһˣȻܿȴҲ˼ֱۣ˺ƿѪ˿ȫŭ˿ӵĻʸ٣ͼǱȼһ㣬ĺһžȼյĻԤıӿҪȼմһ㣬ҲŭֵȻѹǡ

    Ȼѹ˶Ϊ֮һϵԷʵҲû˿֮ɫԼҲǷ»ҩȫȻڻʹǣѹҲ֮

    ȻԷȫԼҲأȻȳ֮ǰڵµǧ˿ƽ˿ӵðʸٴϮȥ

    ʸӰһὣϮϱһţͼҴܣͷƤ飬ջء顤Ϭг䲻ŲҵسֽԷҶԽ

    ÿһζԽŷĵ÷㻢ڷ飬ϡϺҲǱˣЩǱϲðĽ˿ִҲĵöֲϱ任ΣӰΪӰ任̫죬ʹΧ˾ͼڱԳϼӰҲƮ׽Ӱ

    ҲǾԽԼԽǳȻҲƵƵ˶ԷȥľԼҪתƣ

    ȻеȻһҧ㽿һ鶯ͼھһֻɺ״зɳɲǼ䣬ɺ׷ӰҲǻñøӿ죬ÿһһĲӰ˾ۻҡ

VIP½ 98

    ͼɻڱԳһ㣬һڳ˶ɵЩ,ٴĺ,Ҳǽǿչĺĺɻ,ЩɻֵԽԽ࣬ӰƮ鶯,һʱ佫Ӱȥ

    ɾеȡ֮ķ٣ʩչȴҲףȻͻҲûƸĵһǴӦԣֻǰӰʵ̫ѷֱ,ɻĲӰ뷽ĲӰ֯һѷʵ

    ÿһ˿ܾȣû˿޴ӷֱ棬ӰҲһƮÿһζһþòɢĲӰܿԳ϶˷ͺɻĲӰԻƸ٣ʹֱ治ڡ

    ǵϵǧ˿ƽ˿ȴûֹͣԻƸٵĹϺӰڣһʱЩֲټϷʱʱʹ֣󡢲ߺȻһʤ

    ƸҲʡ͵ĵƣƣȻʩչնͼŻľնڰнΣһҲǻƸٵһɾͳʣҪһжǬԵ׼뷽һ

    Ƽ⼸εĿֲնҲĵЩڲǺµʱӿʩչ鶯ǼӿͼһڻƸ֣˺ʩ

    ޷ʵ޷һΪԷҪλʩչױǡ顤Ϭ޷Ƴֻƫ棬ϱ˺ܲʩ֮࣬Ȼ㲢ϣǻһԣϾһ˿ƫԼϣ

    Է㻹ڽкǧ˿ƽ˿մȾԷۣΪľԻƸٵ壬ʹ޷

    ԷۻϵƸţڴҩЧһ㷢Ͼؼڴ˴

    Ƹ֪ԺӣôûţԷ۵ŻԾӰΧ˲䣬һӲ΢һ˿ƫȻԼҲȦС

    Ƹٶʱɫѿ˲ֹһ㣬ͷͬʱնĹ֮£Ƕ޷ʩ֮뿪ֻӲԡ

    ҲǹǿѹѾͣ缱֮ǻնǿƵѹҲܾȫֿϾԷһ㣬ֻҪܹһն֮»ʤǶˣǾܾƽ֡

    㲻Ըƽֻֽܷһõͷȡһ򣬱㣬ʸ£ʩ

    ֮л֯ɵľʹնҲǿƵն£͸о˻Ѫڣ֮ǰ˵ĵط˿ѾֹѪҲ˿ڱѿѪֱֻǿʼ

    Ϯһնµ˲䣬ʱնصΧɨۿɼĻ𺣿ʼӿڻ֮вϼܣ򱻻ɵһϯȥͼ䳹״ݻ١

    һȦȦһѾγɻеĻһŷ壬ȫƾ־ǿţ߷ʹ鱣Լ壬͸оƤڱһʹ̣Ҳ˳ŻһڣҴܣ帹ࡣ

    ƸҲûбȷ̫࣬ҲͬĥѣƾǰǿţƺԸŮˣҲǲһеʩչǷǿš

    նһҲ׵ʧ֮󣬷ͻƸٶҲ֧Ųסز𣬵ɶϢд棬ⳡԻδ

    ֻǷϢ΢֣ϾԷӣܵ˺Ҳٺܶࡣ

    ľ䣬Χ˷ߺͼֵ֧˲Ҫǰ¡

    㲻ϵؿѪȫ޷һ߻ƸȻܶͼǿվ

    ڻʸٳżվһ˲䣬˶ΪʤѶ𣺡ƣȥҧ

    ֪

    ǻƸٺò׳ٴεأһҲˣҫĻƷһХսԡ

    ˻þ˲ܸо֮ǰԵʹ˫һ̱ڵϡ

    ˺þöδվ˻һֻֽӵק㻹Ϊ죬ȻһЦ̧Ϸʵôɣ

    ȴֶԷȻǻƸ٣ɵЦһ⻰˵νǰ˵׵ڴԷ˵ô

    æ͵Ǹʸӣǰʦ֣Ī⣬ûб˼

    ȷʵǿҲǱƸǰѱʱȴû֮ǰֶԷм֮ɫŹȻԺԺĵӶǿȻ鴫

    ǫػصϾΪǼ£ĪҪĴģ˵ȷȻаı£ԼѧǺ䶨ˡ

    þӮңǶҵ衣ƸһɫһԷɭػصԷƱҲǼڮҡ

    ľȻôôŤԼǫ鼸һȻ飬ǵ˵ǿҪһҲӮңֻ˵ȥֻöԷÿڳ԰ɡ

    Ҫզ˵ֲҲûУҲеԶԷʵѵҪ˵ҾǿҪø춷ĵһ׾ô

    ȻȻôһս㡣ƸپȻص˵ͷȡһƶ㣬ưҵƣŰɣȷȻĽʶԺǱ˴ˣҵһˣûõһҾԲ㣡˵գ˾ȻͰͦصȥ

    ĿɿڴضǣϵΪ࣬ôôƨôôΪǵˣӮͲˣ㻹Źң

    ǸôԼ°ܽˣŹңڲϵطȴҲܵţĬ䣬Լ侲

    ˻ǾΧˣǾϲ֣ԷףصϾƸǶѡ֣ȴˣټĺҲ˳ǿϷѾǿռ˼ơ

    ԼҲǸ˲ѣǿѾ֮飬ҶʵǿԼȻӮĲɵЩ

    Ĳѵ˵˵ЦЦһ·ŵľȥ컹ʷ㻽ƳˣֻǺ鵹ҲֵǺأ

    ǺҰġһЦŻڵĻƶԺص

    콫ȥţѯʵģͳȮôôС

    ģɰɡץϱŵĻƵԴЦҵιġ

    ҲУ첻ɵüһ

    ôһ˵ɳΪֲôСĺ赹ǶԴ֪࣬͵ʦ͵ģ仰Ҳ͸ŹĹ

    ˵Ҳ˼Ȼ

    ¶һĨЦݡ

    ûᣬҲΪɵû߼·ӭĻǹ뻪ӡ

    ɫ΢䣬ָҲ죬ҲයʡúֻܴǶԷƼȴҲԼжమۣӣһѣҲԼȥͤġ

    㱾лǺ鳶˳ᱻƳġؿţȻ˾ȥɡ

    Ҳá˵ͷҲ뺫Żǹȥ˽̳ͤС

    ƺҲ֮ǰıԣر𾢵ŷѯʻƸеΣϾʩչеģȫʱȻԤټϷʦԸܹ˽һЩ

    ʶȻϡĻܣֱռһʯֽͿʼͼȻоĲϣ²ƹмĲϡ

    ǱһҲģ۵ҲЩΣǹͬһĺҲǼΪڣǱҲǴյ߼װŲʲôģɢע⡣

    ҲȻһưһӾͽͻӵȥϾоĶԱȽϸȤ

    ʸٴϵһֽЦһԷЦʵȻȤֱҽ͵ˡ˵һʯһ顣

    ӵǵһؽ뿴ϸꡣ

    о仰ͷһֱ˼˵ڡҸôô

    ²ʡĺھȻ˿ټŵĵӺͷڵĵ֮ǻҩζأͬ׵ľ֣Ҳʦ㲻һ֮Եǲ̶ֳȵĹϵȻÿڡ

    ˭СĪҪ廰ʸһĺɨһۺ󣬾Ͳٿȥ

    㷢֣ôĹǰ˾·ɵĵͨ¶УǿһӺݻ֮У˵ݾͱͲǴӹɢġ

    ۵׵СѾǿ֮һأĺȻʾȥ

    ţ˴εһĪûûεظ͵

    ܵͬŭ⣺أ

    Լǰĺ˵ƸٺǳˣĺҲǳʲôѽѧòã

    Ҵ£Ӯʦܡ̹ȻһЦ˻ص

VIP½ 99

    ĺˡ

    ҵĻҲĪҪԷƱ,ֻҵ棡ʸٿڶԷŭ

    Ƕҷʲô㱩,Լһƨ£ٰҳȥһ,˲ʱȫס,ŤͷԻʸٽǰӮΪʲôӮһԼ֪,Ҳ˵漴Ƕĺŭ,һöû,ԭ,ٸС㣡

    ˶뺷һס,һʱûӦѾͷͼȥ,ʵǷ˶ǲѽ,ֻŭݣöԷΪԼˣԼͿسˣʡõʱ˶Լѡ

    ǰߺ飬ϾһûߣʱҪԹԼ

    ̾˿Ժ˵һ鷳

    ץס֣˵㣬˵һлô

    İɡĬȻ˼ĲϣѾϲŮˣӲǴȥҲͽţ˵ǶԷȤˣҲʲôûϾѾ㣬ʲôý

    ôôңضԷϵĺôأ

    û㶼ûϡȤЦ

    ûҲûϷ̾˿ҹһӾ޵ˡ

    οôգûԺҲˣԵԵδ϶ѣ˿ɲˡȻһЦԺЩǿòãֻͽա

    ҲǡĽ㡣Ľؿ㣬ͷϣЦѰ˸Ե˸

    ԸǺˡ΢΢һЦ˾ЦŻ˾

    ⼸޷ǾǱսǿĺ٣ǻʸپȻҲûиĸԼˡ

    Ҳ㵹⼸նϰhѧķЩף֮ʹûƸҲĸȤһ˵ʵһʼû㾡ȫӦԡ

    ûػصԼãҺθɣ˵˭ʱǰǿսѿұó˵ã

    ݣŮҪáʸٲõ΢΢üΪõضԷ

    ϲͳɡưذͷһ𣬾ǵѹԷȻָ

    ƸٳƬ̣ԷصƲ

    ҪƳ㲻ػصϯضҲˣȡһһӸԼȷ磬ԼϢ

    ôôСڡеóˣƸ˽˷ָÿ촩·ûظģҲܿиڰҪ֣ûҪʧټϴҲǽöȽΪãѰĵطŰˮγ֣ת˲Χõøһ

    ȻǿдӵקٴʱҲڰˮ֮ϣֱһ裬̲ҩ衣

    ʵƸ̫ˣų󣬹ˬӰңΪǣ۾ϣϿģֻԽ˾ԽˣûС

    裬ԻʸѯʵǼģ

    ʯͷġʸֱԲػصҪɽȥʱȥŻܳȥʱ޴ȥʱʹģ˵ѡңҺЦػ˵ѡһѣѡԼˡ

    ûգ˿ڲˮǱʹһ٣Ǳ

    ˵ȷȻǻʸҵˣԹȻ˻ʸҵԣǿ֮ģǰ;ƸһЦԷ˵Щ黰ҵǲǰ;˭ǰ;ԼȡģĪʺþһܹɲţЦ˭ɹƾԼʵŬǿ黰εġ

    ˻ƸٵĻʱʵʵһ㵹Ҳǲȣ

    㣬ҲǲôĬĬţƸغ˷ϵĲ㣬Էѯʵ֮ǰ㣬û˵иôá

    ǺǺǺǡԴֻЦţûɶ˵ġ

    ǸҲжţȷȻǸǸʦܣʵǰһ֮ԵôӣⶺʸἰĺʱȻչһЦԷӲϲ̵ˣֱӷ졣

    ģΪ㳤ϵĶӣҵһǷ죬˵˵νͬһ㣬ضԻƸٻصСŮˣҾͿء

    һｵһҲӡ֤ѭʸЦһԷص㣬нĸڣ

    Сһ巼Ҳ΢΢һЦ

    Ľʸ΢һĨȻЦݣԵѰ

    ۹̫ߡƲƲǣԻʸ㿴òһ㣬ɫƽƽԸҲզãΪңԣŵΣˡҵҲΪԷ߲ʣеԼܺһֱ͸

    ҶòҪֲߣѰƯŮˣƯƯùôҪľһԼվӶԣֻѰһЯһͬĵĺ֪ƸٶڷԴΪмһˣģȷȻǲôҲҲǺֱǺܶŮһ仰Ƽ䣬˲һ㣬Ťûţʱ䱦ûʱЩ

    Ů˱رǶԼϲˡ㵱Ǿûʸ˶Ů˽̫٣Ϊѣ֮ȻҪ󣬵ǶԼϲȴһܻЩԲ׼Է⣬ԼĻıԼĿԽںԽ

    ô˵ǲںˣʸٺЦطʵ

    Ѽദ֮Ȼ֮ͬ䲻ƽô࣬ǰ֮ȴᣬȻءЦŶԻƸϲŮˣˣЩд˺ü鸹壬һǸ˾ʲô˵ڣ֡

    û뵽㻹СŮ˵ʱˣǺεԡʸŲɵһ֣Էˣţ˷춷֮󣬲Ǿͽˣ֮󻹻춷ǰ˵ĵӷַһЩ

    Ŷ֪޷Ǿǰնħƽ츣յ˵ʱչأܲѡȻ֪£ֻǲȥϾڴȥɽչء

    ûϢĵУȱչؿ˼ˡʸֱ˹ֱӸһָһһУָͷԸԼƲϰ߸ԼĶǲǣ

    ˵ɣǵ˵Ļǣ㵹Ҳǲ̫ŵֻǴ֪ѡ

    ɣ˿ɽ飬ɵȥʸٵȻػصЩ飬ԼһȥȽ˼˴ָҪչ˱ˣ鷳

    ΣգҲ˰æŵѽ㵹ã

    ô˭ôı£Ƹ֮Աǵػصǳأ۸۸

    㡣һǰЩӱʸٴһʹ֮󣬾һ߯Сۣб¶

    ûҵƸûһ

    ⻰̲סЦ˵ʸദ˻ӲȻһİǶ˵Ҳõģ벻

    ˻ẫҲɢŲ˹еģɵúЦ㵹ܵúܡ

    ȻһᡣһЦԺ

    ǿ˭֪ôضԷ

    ֪ôˣڶһǲ˽⡣

    һֵĶҲǷڵģô͸Ƕءʸ̴ӵ裬ԷתɫȻĻƸ٣ѯʵλʦ㻹ʦô

    áʸһ²ؼģػص޹ءתͷԷǸԷҵ棬͵ţ

    ޣҵأô죿Цؿʸ٣治ԼΡ

    ôʸɫ΢䣬Ȼһץסָ΢һ󣬶ʱָⰴµĵطһ̵ľʹԼٶ˳žȫ۵Ĳҽһ֣Ըֶκܶ࡭

    㻹棡һգϬ׼ʰʼһȴȻһֹ

    󵨣ʲôͼһɫȻòľɫ˳ǰһ˫ӯŭӷ㣬·Ҫһ㣬÷һʱͷԣתؿʸʱȻϲŮˣ

    ôҶԻʸʦ֣ܳΪŵĵӾͿΪΪŮӼ˲ϢǰԷŭ

    һûءε̯̯֣Իʸٽܹǵˣ

    ʦ㣬ÿʸٲõ΢΢üԭǵ÷ŭԼһܣ೩죬Ů˷ǵúһ֣¡

    ľȻһͬҲԣǻﲻ˰ɣ

    ʸʦܣô˵Ȼʦ飬ʦ㶨Ȼŵ۸ʦ㡣ǽεε˶ȴû˿оʸеĲãΪʸҪʰ㣬æڵŮ֣ѵһ

    ȥûʲô顣̾˿˰֣ĲŮ˿ڣϲ˳춨Ե֣Ȼעûɶý

    㣡λ֮ΪʦŮȻռˣԼʦܲԼԼŮ˻ˣԼǰٻƣʸʦܣŮŵĵӣôܹ֮ǰڱʤ㡣

    С֮ˣΪԷʤҾѰֲоΪʸһʦŭδ̫СһʸˣˣʦأһĶ֣ܱӣǰѰʧ塣

    ʦܣʦ߷ߵᶼˣȦͮͮģҼǻʸӱȻﵱǰ滨ᣬǸϧ˶䡣

    У

    ǹӵʵ÷ˣͼϧϸذλĶִޱȵʦ㡣ֻʸٵδˣСֻʦܣŻʧ̬㵹ãм˶Դֱʧȡ

    Ȼӣһ˫ضŻǹӣɫѿ˼֣ĵװһҲʱص㡣

    θɣһƸٵºʱҪ˷顣ʸټԼŸɣɫһ纮̶һĺںէ֡

    С㣬ĪȲ֪ô֮˶ϧֱǡǹֱӲʸ٣תʦֻ־䶼ʸ١

    ʸְô̵ȥ׼֮ʣһǹӣϧλСȥһûʲô飬ʸЦŮԼҷѣװȡͬ飬㻹ָʸδ̫

    ⡭ǹӶԷ㵹ĵкøУһ˵Ҳٶʸټ㹫άԼҲЦһ

    ҲǣϧҲϡֵϧŮȻϧֵõģһҲҶһۣʦءĳЩĪҪŮǰӢ۾²ģúöԴԼ˲ǣ֮˲֮ˡʸ˵ҲǶúܣ˿ضԷ˵վͶŷͺ˵ѾʲôĿϢĺõطߡ˵һʹŷͺȥЩҲ˷ɿʰϡ

    ǹǸɫѿˣҲͷһ裬ʦȻѿ˶˵˿֮

    ⻰˵úãϲ޻ʸٵ

    ˾ˣƸԷʵʲô㶼ƵϣһΪǺεˡ

VIP½ 100

    ҿһ,Իʸ,,Ұѡ

    ,ԡƸһţҲýͣô롣

    һȥ,Ҹղָһ㡣ָԵĵ,΢΢ҡҡͷ,ճŻ,ǻȥֱȽϺ,Ȼֶ¶ˡ

    ǵСһԺЦͱ˷һ⣬,Ů,ٹŪ顣

    һ򲻺á̾˿ԺЦҵĿǻù˵ʱҸȫĵط

    ¶ࡣϲӣղŰԼάԼĿСشŻʸ٣ĻҲӰ쵽

    Цһź̸ֱЦţһԵĻʸȻţȴҲû˿õ顣

    ǿ쵽ŵӾȻǻˡ

    ۵ĳɫ졣

    Ƹɫ͸Ź͵Ĵһ˿ȻȻǻС

    £Ĳ鲻Ը䵭ʵ

    ⼸ôһֱңЩضԷѯʵ㣬Լİ̥ô

    Ǻǣ㣬û㡣ûĻ˵ڻƸǰ¶Լ㲻͵ģ

    ô΢¶֮ɫضԷָãǺͺðɣΣҲѪףѪĽã֮ǰˣǣ㲻ͱˣǾһ鲻š

    㣬ˡ㲻飬÷۴˷ѰȻǱģӲᡣ

    ѣѵҪӲôҲǼˣһסֱָۣ

    㣬һķϲģôܾȵˣ鲻ӦǽôԴ˲ɵһЦ׼ˣΪԼӣҪһ

    ôˣʸٿ˿ڣԷѯʵ

    ϴ㣬ҲǷҵˣôӲܣŭ䲻ضԷ߳

    㣬Ժ˵ɣڲ㷳Ƶػصź׼ߡ

    Ƹȴס˷㣬ûϵˡ

    ôһ֪ҼҵҲҪ֡㲻ϲ״ԼˣԻʸٲõ˵ͻ˦ʸٵסԼ֣źȥ

    ʸɫӵؿ㣬ֽڷϣȻЩĪǻûʲôȥˡ

    ɫһûзǻ⣬ӵаߵİȻܹӹһ١

    ϵԼһʱȻ˴ûϵȥ˾Ȼǡ

    Էҷѣ񷽼ҵʵԷԿ

    Ը߰ңܹ÷ӹһ١

    ǰѾͷȴ˿ԸǼѵǰ

    ѵԼҲǷҵˣȻη壬ϾаЩ˲Ҷͬ

    㲻׷Ҿʲô飬ȻѰԼôһ·ǵԼҲͽȥѵҪڣЦֲʲôϡı˶ҪҪծ÷ȥ

    ȴҲʲôãǷ㻹ǴŸԼ緽»䣬ѯʾһ£ԼŵӾī֡

    »ܿͳƼʯͤڵķ㳤һѯʵˣ

    ţ磬ôһ£㲻ѯʵ

    ˲ǵˣԭɱ˶ᱦʲôر飬˷һ˵ʿɱȡϵıȴչ¶⣬Է֪ԷǷѰ˵ҪôԪǴãҪô̤ƽҡ»̾˿ɫǵضԷ޹أĪҪͽȻϽ۽Էã֮Ѿһ£״˴ѰԮûԸæΪûԸ塣

    ɫһݣôˣ崫ᣬӵһ壬Ϊޣħ޲ͬޣضѪͳһ֮

    ޵֮䲻ͬħޣȴҲǽƣֻǹ֮ȴΪ֮䣬ǳƹ֮Ϊ֮һ

    մȾֵּĶ֣ǷԪӤڴʿ򣬵ѪѾǧʷʵǷҿܱ⡣

    ɱĺˣҪԴΪ档

    塮ǡַ֧ӵܡ»ҡҡͷȻ˲ͳҵһ֧ȴҲСӣͳһӵܱɱ񷽼ѾΪƽأû̸ء

    ԣΪ׷ʵҽѰҺʱĪҶףɡ

    ȻܣԷѾ֪ΪǸִⲻԸ߱ӻƽϾǺѣԸ棬¶ȻܹƽϢ»̾˿ԷǲԸ飬¹ϵҲϣ˵߰﷽һѡ

    ǣ߳չأѵüһ棬һôľһ㱻ɱҲ㱻ţ񡭡һЦ浱Ǵۺã¹ؼʱ򣬶Ը⽫۽ȥҪԼΪгֻǼ룬Ҳ˵߰Լ˵Ҳ÷۾ʹ˵õѵҲԸæֻȷȻΪֲʲôˣƾʲôһæ

    øֲ̫࣬Ƿҵʹˣʲôʲô

    ˵ԺԺӭȢ㣬ȥͬ˵ȻܹӦʡ»ȻԴ˱ʾǣ˵ڡ

    ǼͷȢңΣһ⻰ʱðˣĨĨĵĶƣĪָŮ˵ӡǣһ˼ˣ̲סĵֲ˲䣬Ȼ֪ȥǻԣҲ޸ҶԴҼͷӲȤǵˣ޸ģ

    ţҲһֱȰ״ͷҪǽۣǸҵӣǡ»پüΪΪѣֱ⣬ãξ񡭡

    Ǳ嶨Ȼ·һֻǷҸô죿

    ҾԲ޸ߣҲҪǿضԷ»磬һбİ취ԷǲҪǲǽ㻹˶ԷʲôҪĶ

    Ĳ²ȷȻûдһѪǾԲܱۣǿж˶ԷôöԷ̣ԣȻҪԷ˷۵䶪ĿҰɻŷһʹ

    㵱ǡǻ»̾˿ȫǺãˣ޹أСĵ㣬ԷҷѣҲѣв뿪Ű벽

    š˵ͷҲǷռˣ»ǣŵӾȥıӰһʱҲǺã۵鷳һظ׻˱ӻ浱бԼ

    ɫįȥȴһӱ۵סȥ·

    Ǻú̸̸ɫصضԷ˵

    ûʲô̸ģԼ飬͸Լеɨһ۷ۣػصߣ˭Ʋ𣬾ԼôֵΪԼΪеʱˣҲˡ

    㣡ֱԷ㽿Ϊ㣬ôӣΪӣҲڡϾǽжҲԣסһ˫޺޵صӷ㣬ҳܰȻҪµҲһ㣬˭˫ӣ

    㣬ĪҪٴҵ⣬Լ취ʰԼ̯ӣΪһӶʰ̯ôΪһӶ㵱ôΪ㻹Ǹһķô˿ûη֮ɫضԷ۷ٽƳȥƣʲôԼţвԱУ٣ö࣬ⱨӦˡŰɣǵôӦǲʱδ

    ɫѿˣһȻ˦ȥڷۣͲ̫ˣԼһԷͻ˻ԼԼ

    ǹȥǸˣվ䣬ˣҲıˡ

    صڣȡ͸˼ǽעУỽ巼֡

    㣿ʱ巼Ȼ˿ɢ˫֮ϣһģҲͷһƼͿƺݹһ㣬ðڵϢһ㣬ԭļҲ͸Źɱ̺죬̺ɫı΢Էѯʵôˣ

    ԼδõĿɳۣһʪ˿ðɫһ纡

    㡭ЩԾؿ巼һԼҪʲôš

    ȥ˻̴ˮ巼һЦЦŨؿ㣬ѯʵʲôˣüͷšôֵܼ飿

    Ȼʲô鶼㡣ִٵЦЦѯʵʶˣ

    ʶô巼ڷͻȻἰ΢΢һϾһôǣ

    ҽ·ˣ˶Էɱ˶Էᱦڱ˷ˣѰء򵥶Ҫؽ˵£Ұæ˵ҽҪΪߵŮˣŹһ

    š巼ĵ׵ҲΪϲ˵ԼŮ˵ٶЩͰͺˡ

    Ҹ޸ǸҪţ۲ݵͷӣӶȭͷ޷޲ƽرԹţҲϲϲ˵УȻҪȢң򣬻ͷϿӡǣһʼʹ˼ֱǡͯ񱣡ôܼ޸ǺˣһҲϲֻһء

    ǰһ仰һѰѵͱڰ巼ͷһλǱһ㣬Ǿ仰΢ɫһȻѾ޷Լе͸

    ô죿㷳յض巼ѯʵҲ޸Ҳ룬ˣˣҳһɶֲʲôϿ̸ӡǾˣ̫ҵԸһˣӦԸģ̫˽ˡ

    巼ܻʲôԷָ־䶼ǴϵģܰԼҲֻܷܳĬˡ

    ˣҲɽˣ˵ߵĻҲãʲôû˵ɣҲˣߴȷȻãҲɣ˵԰ɣ巼ʵҲûڴӦԣǵҪҼ޸Ҿһ˽òãƺһЦҪҪߣţ

    巼Цؿ㣬ʲô˵ڣãŶ˵㣬Щˣҿһ£Щʱ˵˵վͳȥӵ˼ҵ

    ЩĪʼ򣬲巼ôˣԼ˵𾴵İߵĻ˵Լֻɣһʦڡ

    ֻһһˣʱûԼʲô飬ǵСĵ㷽۶ԼʹСϾҲǲĿĲݵˣ˭ʲô

    ˵ʣˣʱǰţϾɽҲȫǻȥĺãʱɽ˭ô죡÷ԸģЩˣ͸ԼеûҪÿζԼϵǰ浱ơ

101
֮ļշ㶼ڷо,˭,ֻ⼸巼ȴҲû,ûлӦ,Ҳʲôȥˡ
ûзӦ巼Щķ,ڱԵǰһ,巼ھһ仰ȫԸ
ЦһŹ巼ԼЩӷԲûԼ˲ʱҲûԵ뷨,ԼĬĬ巼ԼҲǼôʧÿһζпԼıԣҲñֵúЩ
һεĻʸٵʦǺԼˣȻҲܲ׾ˣЩԺյҲ͸ˣǫhǲڣʻûк
ͺ粢Գȥ·ȴϻʸ٣ǹһ
ЩӱչأʸƵضԷʵ
쬵³һ
ˣҶ£ʸٻƵóȷȻΪ֮ǰˣɵһС
ޣ֮ԱǵҲһδش󡣡
˵ѵĲСôʸٲ뷽ֵ̫ҲѵúƢʵ
˾ǲϲһۻʸ٣Ҽҵʣÿ˶ԼԸ˴˻¡
ⶼĴ㲻˵ô֪ʸһĴӲĿ㣬֪ˡ
ɳɳɣʲô̼ʸ٣ЦŶѯʵ˻ûȥϽչ׼ս
ҡʸٲõضһ۷㣬پѾͷҲСúܣﲻá
Ϊʦģֺǣѯʵǲǣ
ලԣǷᶪ棬СҶ㲻ʸǾ䣬˷ƣ⼸շɷӾϾܾ÷֮ʩչʵֻǱɽһǣǻкС
αأӮ迴ôأΪɡ㵹ҲضԻʸٶؽ̵ʤ飬ҪǱԹеõĶĹ̡
ٸ˵̡ʸһǵָմڷзһ㣬ҽһŶͷ߷߲ƽصˡ
ʼָŻʸףʸ̹ؿ˿ڣǲ㣬ͲˣĴ
ˣ̾˿Ϊǵˣֻܾˣ־ȫµ˶ҪΧתȡˣȻԼΪж⡣
ʻѷʸϷһЦ˵Цˣмɰաɶʦ˽⣿
ʵÿαҶûɶգÿһġ̹Ȼص֮ǰʱ˭ʲôóʲôãǻӮˡЩģǹʵսشˡ
㵹˼ʸĸȤؿ㣬û˵Ц˼ɵʵԼڲοࣿ
˼Ժȥϵѵ˽һԷȸԼóóķνʼصǲǶǿʱھΪԺ׼ͺãڲʱ̴ַת㲻رгɾ͸𣿡
Ҵδ·ʸٰȻصԺҲᡣ
㻹ˡ֮Աǵػص
Ҳ׼ޣǰ˷ʱ䣬һƣҲеôʸٺȻͳһ走Է˵˵ǰɺһĺ׵֮ǰǷƺǰɺֻ۸۸ͽ㣬ͬôɣ
ңҧгݶԻƸŭҲ㣡
Ҳͣ㶺棬ӣҾ;ˣͽˡƸٶȤص٩ˣԺҽʱܹȻǽ㡣
㡭Ŀ챻ǰʼһˣȻ٩Լ̫޳ܡ
ȥʱˣϳɣĻͰѻȫڶϡʸƷһֱӽƽ˴ڣЦؿŷӰʧڴں󣬶Ժߣȥ
šķˡ
ȻԱŪһӻķƼҲǶ޵ķʱǾһкĺ
ĨϾͣҲûҽܣԩ·խȻһɱûʲôû˵ġ
㿪Ƿ»ʱѹǣһʩչ?鶯ɲǼ䣬ԳϷӰñ䣬ӯȵһԲӰ³ڱԳϣ֮ǰ˼ۼӰÿһ档
׵ĺӰҲ뷽Ӱ֯һһ̬Ļչָ˿
һԿŵĻʸٰ̾һⷨƣԳ֮Ϊһ¥
ҲһʱֲϾû뵽һʼȫһʿҲǷ»Ͼ֮ǰֵ֪ҩҲѰʶʦһţԭ׼ԣǶּȻһʼͶԼѣҲʾ
»ѹҲ˲䱩ǣԷҲ˽˫ֽӡ²󣬵ŷϵƭ͵ϮԼȻԼµĶ
ҲȡԼ٣ң˷ǿƵС
ȻӰһֳ֡ϬȻĴȥֻȴڽƴ̳һ˲䣬Ӱһ١
Цһ˲ָץȻ䱬ǿͼǴ֮ϵԼٶܼնȥʱ˿̷㱻֮У޷㡣
űնѳƬķЦ
ôڱʸʦܵʵôȻһЦӰǰ֮ǰǱնѵӰȻûѪĽǽӰɢϬŴȥȴֱס
ߣʸʦ㲻ΪáԼĻʸʦܶвʹ죬æ˵Ĺٵٴ㡣
ô㻹ڱĻʸʦܣûӣõùǲǣ͸ŵ٩ζŨĻٴӰٴγֵؿǳ࣬ٴζס֮һӰҲ࣬ٴαסǹȵһ㽫ܱߵĶһ޳
һֹ󣬻߲õĶ󷨶ơ
Ӱñ䣬ȻԳвӰȫȻסΣһÿһӰȻȺ֮ϯȥ
ͼԳķȫǸֱ׳ۣÿһʵһ㣬ӶġϬ͸ŹǿƵѹɵɫһƺ޷Էķ@@Ĺ
˵ض⣬Ǳް취׼ʩչضʱȻ䷢Լ˫ȾȻԳʯھ޷µضݡ
ϾϵԷʩչضϾ˷϶ķ@@㣬Ȼ£֮ǰʩչǰȼΪƳ󷨣ʵΪߺͽŵµĵط󷨣Ҳǲ¶󷨣ʩչרſƵضĽʯպܽԷԭء
ȻһЦһɾ?ǧ?ɱ
ʱͼһ@@Ӱûɺ׵ȥʱѪĽϾͷʩչӰΧ˽ƣһ㾡ȫΪ˽ȫɱ
ûķҼǷ@@ҲǷ@@ǧԸ޷ֵǧ֮¡
ⳡǿֱһĴڣȽϵ׶Σϴʵǿѹ˶ɵöԷĿ࿴ʵԽǿĶֶǰˡ
Էһ·ǰսʤʵڲףʵǿϷҲӦ΢΢һЦ
˱ԳǳضԻʸЦƣǷڵ˶ûˣ
ߡʸһᡣ
ԻƸһЦļɡ
ʸٵǰѾͷȻ˶Լ̬ȶԱˣȻ
ͬһʱ䣬ĺıҲˣ˵ĺ˷ΪȻûбǣʵȴԶ׵ʿӮҲޱȣټѾܹȫƿغͼԦһңܵС
ԼʩչҲδӮֻ߷ǳֶΣ֮ǰѰҪ˲ٺöٺٺٺ٣ĺɣ
ıһĺ裬һĨЦҪЦһ㣬»ᱻ˵ĲĶŮ䣬Ըĺ裬ǿȻһʼЧʱδܳɣռȻɡ
ĺȻȫãѾˣԷ޵ʣ˾ս
šչ¶һ˿Цݣĺ磬ҹˣλڵĻʸӣЦضһԵĻʸ٣
лҪ˵л͵ĵס
˽ڿ֣
˵==˵¹̶ո6KһƹۣҲ̫ˡ
Ȼڽ˵仰ر𲻿׵ĸо
꣡Ȼ~~~ǽʣұôáŪһСʱŸ㶨


102
ңĺͻƸͬضԷǳ
ϱ˫ֵܣôϣûЦ
ƶ죡ʸٲõ΢΢ü,Էǳ,Ů˲ѧá
ˣҾ͡ĺռ,ܵһ,ԷҪ˵ʲô,ȴ巼Ľò졣
զһĺ裬һﲻҶԼô,Ҳƽ͹֮ǰͷ챬ˣڻһ¶Է
㡭ĺȴҲǶԷ޲,Էа߳Ȼͬ졣
ΪξʸٶĺԷ̬Ϊ⣬Ͼĺ˵ĻʵǸ߹ķ㣬ȻʦܣҲ̬ȡ
޹Īʡĺ費õصۻʸ漴ȥֳִ׼巼״ȥ
ʼĺ˰֣ЦضԻƸ˼һأ
Ůˡʸŷ㣬ˣ˹ĻĪɡ
ˣƸٴ󵨲²ǶԼϲˣûðɣ
ֱۡЦˣĻʸٶңҲϲֻӣһ߶Ƕģ˵סľ÷ûɶ¡
ǵˡʸٸˡ
֮ǰһֱλʦܷϻ£ԣֹǰ໰ҲǺĽ͵ԱҲˡ
ţǸʸҲȻɵøӸȤԵԽʶһ
ɣ䣬䵭ˣδϲ˽巼ӵҲμˣһ̥ǻԵɺϣ˵һ仰Ѷȣ˵ӰǸеһƴˣԸˣⱲҲ뱻ᣬһ۶ƣۡ
̾˿ȷȻ˷ģȴҲĵģǶԷһƲԼǱˣ
⼸巼̬ȣˡ
ôʸƼɫȻį̲סѯʵ
⼸նûңô죿ʸʵ巼мֽƣǺ˵һ˹ⲻԼϲ˼
ǲ¡ʸȻػصû¶ʲô
Ͳ˵İοһô㷭۵ضԻƸָ˷
ԼңȻشĪҪ˵ѻƭ㲻ɣ㲻粻ʣ˷ѿࡣʸȷȻǲúˣȻضԷ㲻ЩŮôճʲôôվҵΪأɽˣΪ̸
ҷȰҲĪ̫ЩЩ˼֮ǳŮ鰮ֻʹΪչи˵ǶݵģԾʵǼ²ǹؼʸٲ÷ڵЩ˵ףΪ鰮ǴġԼãĪҪСʧ󡣡
šҲãˣ˵ͷԻʸҲǣһˣߣңҲ
ʸҡҡͷ㻹Ϊ޹ء
˻ᣬȻûڵľɢһɹůȶȣλ⼸ԼѰԼˣⲻᣬԻʸѯʵ춷ֽ׼ȥ
춷ٻطڡʸʵ֮ıƺڴ֮
Ŷ˵ͷѰ˼ʮǿ֮Ըĺһȥ춷񣬲磬ԽǴȥ񣿷һҲɣңɵ㣿ʵԼŻûɶϣ¾ħѰҸʵǿɣĺܲˣһͬȥ֮Ҳĺͬˣѯһ»ʸ١
ʸϲϾһ˳Ƚ˼ҲǸȤ֮һķ˼Ƶóܶ໹ûʩչлͬһ˵ܿ࣬Ҳûԣνʱ˵ҲûֱӦˣԽ˵
ţҪѰ˴һҪңоʸٳʳסжбϣ֮»ܶ࣬Ҳ徻û˴Сļ˵ʸһ𣬴ϣںճɹͳˣ졣
ʸٶһ۷㣬ʵôѰʦܣ
ϲ˱ҵ飬ͬšְ˵̣ˡ㷳Ƶ̾˿ֲϤֻˡ
ΪѣʵѰȲýһͬȥʸǹɰһ£㵱Ǵջģ
ôᡭæ͵ҾǸ죬Բģû˼˱ôгɲɣҵ˼˵ҪǾȽǿҲѰ㣬ҾҸ˴
ɣʸٸü
ٺ١ڨڨһЦ
ɣ⻰ϲʸŵһĨЦݣֻһ٣Ұ㲢£ȴҪ۵ġ
ţʵطһʸӦоУʲôȱģ벻
Ҳû뵽뵽ͬ˵ʸˬһЦԷȥӮ̸֮¡
ǵӮҪӮҲǲѣǾ޳˵㣬ԸĺĻʵڲôû޵һʩչӮֻˡ
ʱҪɱˣ㻹˼ֶΣɱ˶ԸǺֶΡ̲ҪҪǽʸһԷѵʲôʱˣ㻹ô
Ҳǣû޾ûްɣΪӮֻܶԲסĺˡʼΪεؿڣǳɣԽԺ˵
ţŬʸٵ˵ͷ˰־ȥ
ֻǷԼŷְѺŪˡ
Ƿæ飬飬ģ
þöûлӦʱˣºʲô飬Ͼ֮ǰƼǹӵŮˣºܴ̼ȻŮ˸Ūˣæ죬ȴԷֻЦѾͷϷҲ￴Ϸء
ģһ⻰ʱ۾һ
֪ˣסص㣬˵±֡ȷȻѹ˵ʧˡ
ϽɱȥϷ쵽ʱèʩչϢڵطյߴܣզˣ
죬Ψ²ҵָŲԶüŮΧסĻǹ¶һĨֻЦݣԼĻǹҪˡ
ؿǱ߱ΧסĻǹΪѵذһ޵滨ĽˣЩŮҪôҪôεο޵Ǹ뻭ֱɷ㡣
˭ɵģ㣿׷ʵ
лҪ˵ȽæڷżڿʼӸ
PSƼԼģ߾飬Ů飺һ仰飺ǿϲǸѶ֪仰ĺˣΪԽˣǴԽˡܡĵNPڡ
죺ͽֱָй
ߣѾ
죺
ߣһԸ񹥾ľܾ,ȻռǾǡ
죺ɶ
ߣƽأ
죺ã
|Цţ+ƽأйˣãһͰļ½ôɵľһ䡣
죺ȥɣҷһӶзĻᣡ
߿ٱǣŮ밴ߣ
:ߣ
ɭһЦСġջУ
û¿ȥǸ·ϲŮⱾ


103

,ġҧгݵ,ЩӺһе»ǹӹŮˣַźԼ˽,ȻԼǰ
㹻,ϲȻһЦ,ȻҪֻһ£,ܲǴֻǴˣǹģôŮ
ʵ࣬ЩѰİ취Ȼ֡첻Цš
㲻,ô㲻ѯʵһ֣Ҳҡ
еôŮˣҲýѵˣ̺Ҳѣ԰ѽѵһ¸ûġȻ̹ػصֱûˣһˣԷϰˣҲûж˵ʲôֻǸӺѯʵôûǹһ𣿡
СǸտߣʮ֮ʱڣǲʱҹ԰ΧûûεضԷЦզҰɣ
ң΢΢̾˿һûɶʵԵıݲѽ
Ȼģ㻹ôУ⡣Էѯʵ
Ҹˣɱȥһѱסǹӣǿһ£˵ģƭֻϲԼ˵Ů˲йƵĹߣֻϲˣȴûϵȻѰôŮˡᱼȥնضЦ
ݣԡ˵գȻģ÷óһ̬ٿ䰴շһһ¡
ȻȺŮƼһĻȻըˣԭ὿εεŮȫǱ͵һ㣬ըˡ
ǹӸûץסǸֳӣ˶һ˲Ҿ֮С
ЦţͲûڵϴˣû뵽Ҳеĺݽɫ˵ɾ͸ɣ̫ˣûãǹӾͱˣ˵һ¾еڶ£¡
֪
ǹǸϧˣŮˣԱŮ˴Ҳֻţһſʰ趼ʶˡ
ȺŮҲһӿȥȫû֮ǰضʱֿҰˡ
ǹҲǰ˼⣬ϡܸоԼ˰ˣǾ˭ҲãϾȷȻǵﲻˣ˾Ͳ٣ȴͷһأ˶֪ҩɽǺ޵ҲҶΣôͷһء
ӡһסͷ͸Ͻܣ±֣ʱǾԽӡ
ͺŻǹӿʼ˼ϷˣڸϽȻعζʼѰ˵ʱ򣬾Ͳˡ
ɿصԼľ鳩ȻشЦⱨӦԺô飡
Щ˱Ծͷ˻Īˡ̾˿ԺЦܷ¾ˣν
ȻҪ¡˶ȥˣҺαصһˡȻЦǷƵóû취׷£Ͼôˣ״ĵĨȥľ͹ˡҲڴܹͳ׵׽ǹӴĨ
Ҫ巼ԲָڱȺ黹أ˵巼ʶʵֻˣľݱԲ͸˱ģʱԲ׼巼˼
Ȼ巼ǻǹеˣҲԲ׼ԼĵΡ

͸ľģ˵ͱĶץס
ɵڴϣȥҲ˯ţҲǵ֮ĺıԣϾöԲˣʵ巼̬ȣϡܸо̬ʵ
̾˿ȡ͸ؿ˺þãûлȻԼ죬ԼҲҪȥ
⼸ն巼ķҲ飬ǿԼ˯£ϾȻѾĽ֮Ѿٹڣ˯ҲӦ٣巼˵ΪһҵϢḶ́˯ʵﵽһƽ״̬ʶ״̬ҵڡ
Ҳ֮úһҩȻ˯һϰߣϾȷȻܹﵽһѵƽ⣬ʹΪʹ޷ﵽԦ״̬
֮ջǹӵķѾ÷зҲͬȥοһܴĻǹӣȻףûнڲ٣ˬЦݵضԻǹ˵ɷ򲻾СڣĪҪС񣬲ֵã
̾˿ˡ
ۼҪμյıԣĺչؿޣҪڱԳϺݺʰ㣬ΪܵѰйǿ²Ըˡ
죬ӢˬسڱԳϣĺһصӣֱе㺧˵ĸоϢȷȻǿƵò˶Ϊ֮һֻǷĺУԴҲ˽⡣
Կʼһ˲䣬ĺҲȫϾһֶȻǻԿΪ˽ⷽ㣬ȻκԴ뷨
΢΢һЦʩչϬӰʱӰ鲼ԳӯӯһЦĺаɣֻҪ̵Ķº֣
ҶȻ飡ĺȻػص
Ĺ򣬺Ȼһɷ۳ϣȻܿסǻʹһ֡
㡭ĺȫ÷㾿ʲô⡣
ѾϡоΪҩһ˲ԼѪ֮У޷ɢ
ҩһ˲Ϳʼãû룬ֻҪճϵҩҲһ㻯֮С
ĺ֪ȥԲк£ֱӼһһԻʯٶʶ׽Ҷסķʵնȥ
㲻㣬Ȼɫݵضĺӣ㲻ǴӦһҪô
ʱĺһΪԭǷӰѾûģ˵̬˵ķʽһģһ
վĺѨȫʧ˴νնڽµĻᣬԷһ㱣ûУʲôûʩչ;վһֻҪĺĳȻܽնɱڵֻǣʵ޷Լµ룬һ˲ǿ֣ɲסһȥơ
ӣҾ᲻ңȻǵʱ˵Ļ顱ؿĺ裬ݵض
ֻǣĹ򣬳ĺʧֵͣʱȥҲˣʱĺ´һ棬顱Ҳ˳һǿ˻ơ
ĺɫһȻ㿪ȴ˼ȲܿסϵӣҼ򵥵ʩչסƵĶ񻯡
㣡ĺ̲סԷŭҲ                    
лҪ˵ĺҪ=+

    104

ң±ûûεЦԭα¶Ūôֲ¡һЦָֻģ
ĺһٺҪԷŭɱ֣ȴÿһοǽ̲סŴʧֱţȴΡ
ʼ޷֣һ˿˺Ըɡ
ʵ֪ãĺվᱻãȻãԼѣһǿҵѣƻǺԼһӵġ
ص飬õӦʷŸ絽ʱ򻹵顣
ҲĺõѵֺĽ
ĺ豯ߵıһٵϷǾӦʵģȻû˿ĺ޷ܡ
Խ벻ͨ
±ԼӲԽ
Ŷɱ֣顱˵ضĺѯʵӣ㲻ĶԲԣ
㣬ҪʹֻУظҴһĺÿˣ˺ۣȴδˣʵľȴֱҪս
ʵοԸĺһ뻹ǶһҪ˿˷ܰɣԺ˸һ㣬ʱĴ۸Ӳء
ɵŮˣĺûضԷŭ
ô˵ҡ顱ίضĺ
㣡ĺ賹ûˣץؿʼŷը
ҲöԷŭˣʼܲˣҲ֮ǰϷ̬ȣʼɫصضԴ
ĺʱѹʿҪ֮ǰԷɼ˺·һϷûС
ֻǷϵĺ趨Ȼһֱ̲ӰʩչӰΣһֱĺĴĵġϬȻһ´ͷ
ֻڶԷʩӵǿѹų⣬áϬֻûһ㣬ȴ޷ûڣ̴ࡣ
ʩչ顱ǧ˿ƽ˿˫˫סȴסǿϮһǷ㼰ʱͱն飬㿪һĽУȴ㲻ĲɼǵѪ۴ȫ֡
ͻǷҲˡ
ҧǿţ»ȫһһǿƵϯĺ裬ǧ˿ƽ˿šһصغĺ衣
ֻһк壬ĺȣĶ֣ըȫѪܱѣһ岻֧ɵ
ǿŴӵߵĺǰȻһα仯ģԼӮˣǿϰԼˡ
ӣȾҡĺ
ĺŭһ㣬⻨㻹治
ӡҿ첻ˡһ̱ڵأؿѪִ
ĺ賹ըˣȻһȻĿڡ
ӣ𱻷ŭɱ˫ۡĺϬشĺŵͬʱҲһվûд롰顱ĿڣɼضסȥƣڽڵѪڵġ顱ϣҲ޷ǰֺ
˲ʱ˶Գңң
㣬㻹ҡĺ豩ŭˣԷȵҾԲŹ㣡˭Ҳֹң
ӣʹңҴӦġȻĳˣæصڷǰĺȰ˵
ƭңҲϵķ㣡ĺֱһϣڵء
ĺ𷢷裬飡æʩչơ
ĺƼ㣬Ҳǻ޴ؿͷ㣺ģ
ƨһƭɶյضĺŭ
ĺһɫţ޴شŵضѯʵ㡭û°ɣ飿
ӣң㶼ϲˣҲըˣŭôҴңʹˣǲǣ޲ôǲǣӣҺˣ
ҲǹĶԲ𡭡ĺŵضǸ飬ˡҴˣҡ
ȰɣûɶˡϽ˶ûнԼʱϽҲԣѰҵĳ޹ģ
㣡ĺûƼͺ޲Ůˣʵƽŭ⡣
һ۷㣬ƼԷæĿֻε̾˿ĺȷȻǶģؾԭˣߣ
ĺ⻰⣬Ͻ飬ʩչˮ䣬ְȹͷԼֱϸص˵ЩʲôƼݸһЦʱҲǴõЦ
Ĩ˰Ѻ̫ˣ˻ѱŮˣ̫ΰˣСɴңȵĵУʵԼղֱӳ䵱˸߻ǹͷˣĺ賹׼ŭˣ벻˻ġ
ӹһҲɡ
Ů˭ʸһؿĺԶȥŵضԷѯʵеǹݣҲ˽˲Ϊôһ¡ѹڶ׵ĸоΪȴͣף
ѽͣŮĺδСӣϲýأûƼұģ᲻֣һЦ˵ҲĽˣǴһԼԣãѹΪȥ׼չء
Ŷʸ֮ҲһʱҲ޷⣬ûϵȻ˳֮ˣϲŮ˳רһȫû뵽ԭΪҲǸı֮ˡ
ˡҡҡͷԻʸٵתѯʵˣԽˣզʰʰ׼ǩȥȻظң
㵹Ǽġʸ΢΢һЦߵߣֱָƺһǳǩģԲ׼ӵʲô񣬵Ըʲô͵ģֵ巳úܣ֮ǰʦ־ǣһͷȥɽҩǵôȥܣǼֱǸجһľ
ɣô廨ţˡ
ţö˶춷Ļ춷ľٰǸƺʩϺˣԾµӽЩѰ˵¼춷ʱűȥɡһֱʸƺԴԹԷἰʱҲǸɫÿǩģֱǡ
ŶȻȻһЦĵضԻƸ˵ɺˣ
棿ʸصؿ㣬ȷȻһӣҲǰŰɵضԷɣ㣬ȥɡ

    105

챣ӣ춨Щע̫ãԻʸٴ״ʱˣֱӽ״ϱŭΪãʲôʲô
㲻׵չ״һ£ԻƸٽѻ죡˭
ֿˣôôأ¡һĽ׵ĳСӳҪȥɽֲɼҩģСӻߵĶӣҲ̫Լӵһ˰ɣŵĵȥ͵ˣǵʲôûѽ
Լȥҵùʸһ巳ضԷصǵؾˡ
Ͻ׷ȥǿӲקҪסʸ٣ʸӣ㲻ؿһ˶Ըôһ鷳㣬˵ֿˣҲЭ֮һ㲻չ
ԼȥʸҲϻˣչһСӣΣ
㸺նħСԸΣͷ㣬òãʸٵǲˣϽ飬ôѽߵĶӣһ˲أźͷڻɽӵġ
ߣ˼˵ãʸٳض֮ǰĵ˵Լãȴ˵ϹŮˣȷȻ
׽ģ֮ǰĺܺˣɲ˵żٻԼտʼԼүҵĺΪѻŤתˣ²ȫңҲΡ
ŮˡʸٳˣֱǺ˵ձҲǷȥ
ε̾˿Сѵһȥô졭
ʸٺȻסһ۷㣬˵ȥȥչس߽ף
ãһ⻰ȻչһЦҲ׼ˡ
ץʱ䣡ʸһǰݺݵش·ĶģҵĺȣƣСҽɽι˵գҲǼȥ
ʸ٣ǲ̡
ʼĴѰҺ飬ȴֺȻͬӲС
Ů˵ôˣҲ߯˰ɣ
һԭѧ֣̽Լ͸ĶдˣԽơ
ͲԾˣԼģ͵ˣҺɶס
ȻֺǵЦĪɻϺˣϣҲʩչϢһ·ţ˵ûûģɰͰ͵ؾû˼
巼ǼһﻹȤô巼̸ͬ˵أ˵ԼʶһЩ߰˰˵Ļһľګһܴۣ
ȥһѣ鲻ǿһ·ŵĵӾ˻ûб÷ˡ
Ҳˣ˻к͸ظˣһǵûУӵ˼ȷȻǲץʱȥˡ
ԼƼ׼ʰ׼ȥ춷ϸϸһʣƺǸӵСʦһͬţԸջһ鷳ӦСʦܣϾŵ˲̫óֶټʶıԣҲǽԼСʦίиչˡ
ȻܾͬеĻмˣԻչһµҲʲô¡
ôˣ㾪ȵѯʵ
ʡ¡أץĸù㲻ȥĺ衣ŷԾģȻֻѰһˡ
ʸ٣ĺҿȹ˵˵ûƼҹƾðء̾˿ԺЦһӮˣɣ
ѽٵ⡣ŷˣҲȻһЦȴ˶Է
΢΢һЦԺѯʵʲôʱ
Ȼɣսپأֻ֪ʸӦţҲǰĶˣЩƵóʸȻӲզȷȻǲһҲĵ㡣
죬ұչس߽ףһֱûнףպñԽˣ⼸վͽΪˡȻһЦԺЦңû£ȥɡ
ţԼСģ¼ǵôң߸˵һ˵ͷʰңǶԷ㶣ԼĪҪţҲҪ˵Լȥ
ãİɡ˵ͷϥڴϣӻȡһƿƿҩűرעãݸ飬ЩȥԱʱ֮衣
лˣˣԼСġ˷ĸ㵤ҩ͸Ͻš
ԼһƷʼڵϢ߽ס
죬ųһڽΪȹ߽ס
㾫ȵԾµأŽ֫ȥ׼Ϊչ֮ԼΪֵزȴʸ٣ǽ˾ѰԼּ֮ʵΪչĿ
Ƽڳݣæ׷ȥһס˵㣬㾿ǲǷҵˣôܲܲ˼İΣ
ΪβԼΪʲôǵңҪҵʱҾǷҵˣҪҵʱҾͷҵۣ㣬뷨δ̫ɳˡһЦ˦۵֣صѾ֪ԵˣԼǵĻԼʰ̯ӣĪҪң߲㣬Ϊ˭ð㣬һж౦󣿱ñ˶ϥ޲÷ҲҪ㣿
ûڷȥķ˶Լ񡭡
㣬ĪΪѵ˹ϵ˫ΪԷʱ֪Ѫ֮󣬻ŹôҲֱ׵ؿڵ֮ǰʩչѪ֮Է֪֮󣬶ҲŹ㣡
ʱ˵ȥܳͷ¹ˣȥ顣һЦȫ᷽ۣѪʲôҲãŻһ£Ϊһţ
㣬Żȥʦ֣ԵҲ˵Լ£ҲڻȥɫһضԷŭΪܿҵùͿֻ㣬ûô˵顣
ԣûô˵飬ƾʲôҾһҪ㣬̬ȣһ㲢ǲУʲôʱԸ棬ǰҿͷл˵ôһֱˣþֶεõԼĶԼöԸĻҵǿԿǿǰһѡԼ˼ɡ֪۾ԲԻͶԼˡ
˵ˣԼҲδܰԼҲûӦô
Լûʧԣ͵ſϷˡ
ۣԵıˡ̾˿ԷΪҸ⣬Ҳδ˵ãٹָ꣬˭˭ĪҪԼһһͷ



106
ٶ᷽,ȥ,šϬߵȥ׼ʩչһ·
ͱס,ͼȻ̽ͼû뷽,Ӷʵ,ʹԼĻ
׼ʩչֿ۵ľٶȴȻֹͣ,ĿһȻǻƸ١
Ȼôһ£ػַʩչԼ,ǲ׵Ƹ΢΢ü۵ֺ󣬽һקԷŮڹҡ˵վǿקŷȥ
ԶˣƸſڶԷѯʵǾôһ£
˵̾˿ˣҲˣ׼Ҳš
ʸٵ˵ͷԷ㶫ʰˣ
ûɶʰġ΢΢һЦ״ȡ˳ԻƸЦ߰ɣȥλԵߵĶӡ
ǵԼĻչˡƸٶԷ㶣ҷҾÿ
ţչСԣӦòѣҲӦš
ûãغˡ
СӵıķˣͿˣο˿ʼҪչԽݵСͷ
ʮСֱȻСħһ
ʱ͸оͷ󣬲ʸһҲܣкԼ׼ˣԷֻܿԼˣӹԷ˵ݹһѶ䣬ʹʱҪūŵı߸о
Ǹ˸ĴϻСӣȻҲܽʮʹﵽĽףͼüתһɱӢ겻ΪֹҲԣǲػʸټСֻǣûлʸȻڣСһѧѧӵġ
һ۷㣬ѯʵǸ֮ˣ߽ˣҲ졣
ŷ㡣òҽܣָһԲСӵĻʸٵλǷڵĻʸ٣˷ͬС
һʩչ˲ݡΪмضԷѵѵ֮˲رԣǵʩչֲĻȡʤ
Сӣȥ˵ϻֻлŲֻܱܽȥһ硣ʸ֮ԱǵߵΪ˻ţʲôʹΪ棬οܹϤֵҪ㹻ˣǿǹʵսضƴ˵Цô
㡭ԭΪԼ˵ĻԷһ˷İ⣬ʸˡ
ʲô㣡ʸٶСӿһҲΪƣʲôչűţȻϾҪƽСҸ㣬ƽǿ˭ȭͷӲ˭ǿҪпɽ㻹˵ƽĻЦ
ˣһûҪ˵ôأȥԳԿͷˣϾ⣬޿ɲ˵شһЩ޾͹ԹԳģ޿ϼڣ⣬ԼжˡҲûûεȰ˵еζŨħߵʱ򣬶˼˵ʹаظҴһ˻᲻ɡ
ҲǣԵͷն񡣡ʸǱӵ˵ΪﶼҺ԰һ
˵ˣ⺢ӶҪˡùӣ۾ҲǺͮͮģҲˣӶѣ߰ɡ
ж᲻ᵯôܿޣ·ܵһԷ㷴Ϲ룡
㻹кԿޣȻݺݵĸ첲ڲһ£һΪʹǺˣۡһ¿޺ⲻǿ޵ú߰߰ɣԹԲޣۡ
ʸɨһ۷㣬εҡҡͷʵˡ
㵱ʲôûзظĨᣬ׼ˣСӾȻۿˮԸⱻߣַƢ
ȡǧ˿ƽ˿һӾСӹԹ˳ӵرԼˡ
ƼȻ÷㵱ǹݣȻǰľżһ֫ǧ˿ƽ˿ţȻϵġϬϣʹֻľżһ㱻Լǣߣ
ϾһĽ׵ĳСӶѣǶԸˣǲûˣ
΢΢һЦԻƸ˵˵һúչģơ
ͷˣɡʸεҡҡͷԷôЩ档
ҲǡŶסӯӯһЦСӣɷԸԹԵģ
һشô
Է֮ʱԷûһ˿ֻԴŵйˡ
Цؿ⺢ӱҲ̫Ȼһʼ˵ȷʵϲʵĺһУܲסڣҲеͷƴӰȡ˳Ļ˵չһ
ǡȵؿĻƣתͷ㣬ⲻǡ
ţɣҲܱ㡣Ѱ˼ŻҲóһҲţΣСһҲһ죬Ͼ޵ȽټͱУޣҲܵһʱڶ졣
ôȥ¡
ȻУѵŶԷȥʸûضԷصһӻء
Сզ죿㷸ˡ
˭Ӧչ˵ģʸȡԼķɽһԾϣԷ˵ֻġ
׼̾˿ȡһԷɽĸɽĸԦӽԶ׷ĸУվӽ֮ϣңʱҪʲôʼǵ˵˵շ㶯ӯԾϷɽ֮ϣű֣ԾӽСȷʵϻۣɽڷ˻ͿԲŷ֣Լվڷɽϡ
ǳˡʸĸɽǾȤȻͬһܼʶٺ⡣
еҲΪ˷ܣŻƼĴȥϾǸʮĺӣʲô棬ԻҲ
Ƹ࣬ݻ˵չ˶Էǽ˼ҲСϣϾʲôԼȻҲѲ˹ϵ
һ·УʵٶȲ죬ҪܲˣԿٶȣ˵ҲǼΪ˷ܵĴΪϲַʽĳС
СӣôȥɽҩȤһ·Ҳģ㿪ڶѯʵ
ţǡΪϲĻ⣬ҲǸ˵ؿڵˣԺģ
ԣԺԺ洫ӡ˵ͷѯʵʵϲȥҩɽȥѧ
ѧ׸ҵĹżĶ࣬ԼϰУǲֱʻǴ硣ҡҡͷԷصվŵһ̳ˣȴҲͶš
šҲǣǶʵ׼ʲôҩҪȥɣ
ҩҲһԭЩҩҪĻʱԵõһʦŲҩʱĸо߸ʱԭΪײӦûϵ׼ΪֻͬҪҪͬɵĵһͬȥгĸоõضԷصȫǶԷ֮ǰôԼġ
Ŷ뷭ۣλҲǻ鷳
·;Զʸٶ̵ǰоúǷƣǨͷ㣬ʱĵԷȻҪ
ðɡܱȷãûĺһţȻоܹһ·Ƕõһ顣֮ǰľֱһ㣬ƽعΪϲ
ʸʼûлػ
Ǵеļһն࣬ڶʷףǲɽɽ£·ɽȡ齫ϣԷϮʱһʱһﱻ˾Ͳˡ
ʸҲϴ˼Ƿʱһ߻ţҲǷͷ
ʸһǣɻʸٿ㱣
һһ·Բﲢʲô޵ĳѨ
ʸҲǺ֮ӵӣȫ֣ҲֵˣԼܲ־Ͳ֡
ƴԾºڷȦȦˣʱʱðҲǱ¾ͻҽˡ
˵ѶҲźСӣ˵һ׵Ӷⴳο߽׵ˡ
һ·ϣҲĴѰɲʲôģ˳βҩܱ֤ҩԲʧνɵҩݷ棬ҩЧɢȥ
һϹȥʸһ·ɱ֮ʬݺᣬҲûʸѰһѰûоã˳ҲѡƷ׽õȡĳЩλ׼Ĳϡ
һ·Ȼ٣ȴû۵⣬Сһ㣬ڵĿ¾ˣһ·ڵúܡ
ֻǾǽΰּʱȻһɲͬѰϢӹʸٵһغ󳷻ŭһˣ
ҡȻּһӵײײΣͼɫҰףѪ߰ߣˡ
ʸٱͲʲôھ˵ˣû֣СӽضԻʸ˵죬Ⱦ
Īһס䱸ػܣԻʸ˵ˡץǳ
˵գͼѾʩչǧסʱӰ鲼⣬ֳֻڻز׽£Ϭ⻪ͬʱһӰӰܳʸȻԹۣмƴնȥһ˵ͷ­תһһ˵Ŀڣת˲ͽնɱԼ¡
ǺˣԷҲһԷͻƸʵ
ħߣħߵϢָƣһɱ
ʸȻһʱ޷ǣȴԷĻŲɣؿʼʤ׷һĹһĽ¡
ʵ⼫һѵУЩһʱûͻʸٵݺʵͱץ˳ȻǴơ
ԭ׷ɱҲʣˣ㲻Ҵ⣬ϾǵţսپвԼ
Ҳս֣ԷͻƸֶǿưԵһҲ飬ɱԣҲǲܲ˵ؽħϢͷųϾħһ㲻Ը㣬ǵͽħߣٻὫݱ¶ʵȲѡ
ͼ󣬹ХģϤĳѾֲˣϵس󽫶Էٶնɱ
ֻħȷȻѶԸʩչħҲǼΪ֡
ͻʸٵǴյģԲԷֶܿϵطˣȻ·磬ռϷ磬ѵá
Էħߵ֪ĶϤѸײڶ֮ƣʩչ顱һס񣬾ݼŵĻᣬʸҲǰյüΪɨӵһΪǸһ˵أһҲȴ֧š
ʸٶһۣ飬ȻĴ˷ֿһһߣԷ׵˽⡣
æɱ֮ǰǸ˵ߣһ̽Ϣڣæк
һʩչƷһ߸˵˫ֽӡĽһг󼸸ĵͷϣͨõơЧΪãħֵԵİ취ħҪֹѪˣٽ˸ԭħɢ
⣿ʵ
Ϊʦҩô򵥣ûЦҲʦıޣѧŰɡ⡮ơôʩչҲһԼַĿˣһԻʸѹħߵĶ˳㽫ǵʬ崦ʱʱ㶪ۡ
лҪ˵÷ֿ--ϳһ¹






107
ʩչԼ,ҽζҲǽָ,һʼʱŵƿ,ʵǺˣ
ĹΡĵؿ,վк׼ˡ
ԷȴȻһס,ǰķ˿ѯʵŵˣ
ǰ˾ٶΪ,һѻӿԷ֣ŭ
Բ𡣡ԷŵضԷǸңȥƳǿôŵ塣˵˸Ͻӻͳһŵչʾ㿴
֮Աǵʲô飡ߡ⻹һСû㶨,״һ
ҲǰװװæԷ˷㣬æ˵Щħ߻׷
һ󣬾ΣΪնɲĹ˵ᱡ̬ʵӴ·֦ڣãԣǲ£ԼŻŸϽߡ
ʸһûϾһ²һ¡
ôߣȥƳǣеضǡ仰Ȼ˵Щŭ䲻ģ
㻢ŭ㲻ҪɽҩƳʲôҩԲɣ
ҸıˣҪȥƳǣǹ뷽һ㣬յ˵
㡭΢΢ü벻ͨΪʲôСΪʲôһҪ·ˡ
ˣȻ˾ߣ˵ز˾ʱħ׷ɲǿЦġʸﳳҲʲôʺϵʱæڵߡ˵վǿקŷȥǸˣҪҪ
ȻôˣǼȻľҲö˵ʲôЩʱɱ˵ҪҩҲ㣡
ûдȱĳŮˣǲɰһ۷㣬ŭ
˼Щľң׵ҲδܹţҳΪĳĹǲʵˡûضصһŸֳ谮˵˶ֻῴõһ棬Են񿴵̫ˡ
λѣɷϰߣɫŵػܣԷѯʵ
ߺεݣôܹӴ˵ġƲƲǻصԼ˰ߵӡǣܰѰߵţһʹһ㡣
⡭΢΢üŰ߼ΪϲԼǸŵӣԵ㲦нȣֱ΢عģôˣȻʣҲ¶֮ǰԼͻ֮٣ѾԷڶ˵ʲôǸӻἤŭԷΪ
һ·ȷȻǱ·ˣȻ߲ͬƿôҲ׵Ϊһ׷ĽΪ߽׵ħߣɶǼֵǶأ֪ɱ˶ħɱһѪ·ɽУ̫ע⣬һ·ϢʩչŲݴּԼӰ
ħߵħϢΪУֻҪһСײϣ⿪սʸٺֵҲܹ֣㻤ߣ³ʲôŵùĳСӱ꼰㡣
һ·ߵÿǿĿΣ첻֧ߺѰһʱӰɽһʱϢ
ͻʸɽڲؽƺ󷨣˿˷׷ϥϢָϾĹһ·϶ϵħʵ̫࣬ȻʸٺͷӦԲ̫ѣǻǲֹսȥ
룬ѯʵ㾿ʲôˣΪλôħ׷ɱ㣿
⡭֮㣬ҡҡͷԸ͸¶ֻ̫࣬Ǽ򵥵ػصһҪõĶǽӶɱҶ
Ͳɱ㣬ıˣûػصٷϻݣȻھͰ㶪ȥ
㲻ᡣҡҡͷԷص㱾ԲȻֻΪұ˵࣬ǲܣƳǣȻ֪
㡭ҧҧص浱ǲôô
㲻ǲңôǱȽ֮ˣͲңֱӶҵĴɣȻҾͲῴȥǿ͸һ㣬ЦȻԨԴȻˡ
Ҹûϵ㲻ػصĲԸ߳Ϲϵʱ˶Ϊǳɫ๴λô죿ȻҲûɶɫ࡭
ǣһܶϾġȻʼ˵ԽԽͼ˸˸оȷȻͬǡַǱѰϢټѾƽ˵ҲȻͬһֵȻĸоʵ巼о
ͬ˵ˡЩ۵ذŶģϯض׼ЪᣬȻȴʸקһѾ̺ë̺ĵϣڻʸֱĽݻоˣܶһֲֺΪ
֮ϣ⳶קһӸԼ϶ȶϼգϳȥºܿͱǷ֣㼸գһƬѰ˼ѰǵӰȻ뿪ʱٳȥ
Ҳ룬Ϣʱʸٵ˵ͷħȷȻӲӲϵħߣǾûлֵأԻСΪ
㡣һֱˣĻ㻳ߵһطԼ̿һ̾ȥϢ
㽫ڣϢŽһԼתϾŴﵽ߽ףǲúȹ̣ǻ˻ס
ɽգʸٺͷֱȥ̽·ȷѾûħ֮ŴһͬɽƳǸȥ
·ȴҲǰȫ˺֮ܶ࣬⣬Ҳû̫ΣգֻǽƳʱǲŷڣЩħƺ֪ĿĵأȫƳ⣬ֻҪһ֣ǾҪϴ鷳
ɽɣװģЩ˵עߣǳûϽǡʸ˼룬ֻһԲߡ
ɡѰ˼ԼȽ䣬ĻҲʩչ¯࣬ҪԸôħѣҪȴδѡ
㻤ǽȥʸô÷ȥðգ˵Լ˵ҪչųСӵģ˵Ҫȥˡ˵գ˻ὣӰϮĳһħߣŶԷ޽䱸նɱȻħߣħ߶Χʸζţ뷽෴ķ
ǧ˿ƽ˿ҲǷųʸһѣУקȫƳǳȥ
ħע⵽ߣһ˸ϽΧ
ʸ΢΢üϸһȴҲȻȻ֪Էڶֻ࣬Լˣħߵע⡭
ȻǴŮˡ
ʸҲЩԼħȥΧ㣬ὣѾףɨЩԼڲ˵ħߣһǵĶú󱳶Ŷ֣
㡭ŭħƼʸپȻ˺η壬ͼҲʩչеħкȥ
ǻʸһ֣һʸپû˿չ¶
ֶˣħ߶ȫȻΧꡣ
һҧŷһףűһżȥ
Ⱥħ·һ·׷㣬һ·׷ɱꡣ
ľګһֱǰȥǡصżһ㣬׷ɱħʽ뷢ȫȻʱŷԼϵˣΪɻɣںδ׷Ǳߵ˷ַӰȻñǧ޷ĸʱҲǲøǺá
ҲҪöԷ˶ڣټħߣһԷ׷ٵǱɣֻܹյԼĴæȻû취ֵôħߣʸҲǼֵúܣûԮǺѻ߽Ƴڡ
ֻܽ顱롰ϬڣʩչϹһϬԴħߵ񣬲ʹԼÿһӰΪ֮ǿӲױԷϳ
ڿǾԼΣأҪСӷǵôǸˣ־̾˿ȻĲȡԼ
ֻµҲǵܽˣΨһĺϢΪ˵ķɢע⣬СӺǸ갲Ȼ˳ǣԷʸﴫǣ
ãʸٱ࣬ҪȴҲѣһ޼ն£ʱ׹ⱬ䣬뷢Χһʱ䱻׵Щһ飬ʸٳûӰüȥ·һħʱһ죡
ʸһִƳڣϾҲû׷Ȼ׾١
ֻǷûôףһ·ϿǴħߣӰǧ򻯣ǲħ߶ףһɣһħ߹ʺŷһ̣ԭΪӰ׼ȥȴûϵȻץס˷
ʱѪĽǧ򻯵ӰҲʧǱŸ˴ܵӰ
ħǱϷŪ֮ãȻжǻ𣬼Ȼؽݶķħкš
룬͸оһɹǿħϢ׷϶ڷ֧˴Եڵ֮ʣһ糺Ӱˣֱӵڷǰһ־Ȼ׾ٵؽйķħȫסҷֺδˡ
hǡỽһžͿȳһѪˮæιԼ¼ΪԼơ
h˫аȵͫɱ¾֮ԣһ˵ʱ佫Ƭ֣ǻĺβһ˲仯ɱ¾ֱ֮Ѫɺӣһ⡣
ҲǳúõϢ
hҡҡβͣһɷػѰʱѾָò࣬һסhǵһֻβͣҡҡλεվϾħϢ壬ɲôܹģӻû׺
hҲ˲Ͻתһѷס㣬ѯʵɺЩ𣿡
š֮һЦȻŵض
hȻص˵ͷҡһ䣬ģڷűߣԹɵװ
ʱʸҲһƳǵ˳ȷ㣬ȻҲ˿׷ʵ֮ǰǹôһ£
һһЦԻʸҡβ͵īhǶЦأٻޣʱˣΣѪٻŽβٻһͻʧˡ
ŶʸȷȻҲĴţҲû̫⣬㰲Ȼͺãħ߻δ׷Ͻŷ˳ڡ
ƳڣŷھȻҲмħ߶ңЩħ߾ȻûԼݡ
ѯһȻƳǣ˳ħߺɱ޹أһڳڳֶɱ˳ϳֳͣǼΪ࣬ħԼܱĳ֮һ
Űʸȥ˳õĿջڣͽ˵ҪȥħϢūhǽ˿ͷڡ
ôˣ㲻ѯʵ
Ϭһ֪ͨˡΪεīhǰûضԷô鷳ģͼұһЦһ˫ͫɫת
ײϵģҵùɡ̾˿ڴϥʼϢŬҴܵħϢһ⣬ѾħϢҴܼΪ鷳
ҪСģЩʱȥ󣬻ţĪڴ˶යϾҵײΪߵħ߻ߣ㶼ϴ鷳hǶԷİΣΪģϾǳ˿ʧĴȻܴ⣬ԵĲ˵ˣϢҰš
ллˡмضԫhǵлĻԼӴ˽١
˵лӦõģûоҵĴh۵ḧգضֻϣһһκ˺һᾡȫġԼҲöСģŬǿǿԣҺ޲ýȫ㡣ܹԼƽ
ҡ㾹һʱ䲻λشhǣϾԼ̫ˣ˵ǺõùͷˣԼʲôҲܸԼĺãλ˵̫ƽˣôҲܺһҲܽģԡԺҪҰæһ㣬ԴˡɫЩȣϾԼԶԷ˵ʵ̫СԷԼܰô





108
hǲõؽü,ԷŭҲҪİ,Ҫģ
Ҹ㡭ԥضԫhǻصԲ𡣡
ߡhǲ˵رȥ,β;زһ,Ǳ¶ĵ׵ľһ,һԺҲǹסܾĻ,ҲĻһҲ
ôôۣˣûУֲضԴ,ߺĳߣϾ˼ԼжֲΪжҪҪҲߣûаߣԼСûˣҲΪҺþҲĸ㣬жҸõأ͸˱ˡ
ʵĺãhһЦֻǲ̫Ը˵ʲôȽЩ˵ǣ̫࣬ǻһϣ취÷ǰ䣬֪ԭòȻ巼Ĺۣ׽Լ
ȻǣһֱóģֲˣͼɫңټҲãҲִʳΪܹΪĶ¯ʣҲͼܰʲôҡҡͷԫhͼɴҺܺãԿóǴĵ״ңҡ
hǺȻ̧ḧŷ㣬ҪԱ㲢ǲˡ
οҡƵҡҡͷ̱ڴϣҾǳòáӣүƽҾǳ˹֣Ǵˡ
㡭h̾˿Ȱ˵㣬ֻȰοҾ
㡭۲Ծ֮ԱǵػصοңϿʧɣȻû취͡
ϲߡңhǲõضԷԹȴҲһģǱһ㣬һر˵ĸоǱĳһ̫ˡ
ҲǻҶ˵ٻģٻĿʱЧԵġ΢΢һЦԫhǰҪû˵ʱٳ£һ޵ء
hǽŴһֹͲ˵ңԲҳô
ɳɳɣæϽԫhǰ󣬡ǻʸǸĲƳˡ
šǵҡhȻ⣬ǷԼôܻؾˣҲһƬʧˡ
ĶԲhǣȴҲûа취뻹ѰֲԷһ£Ѱһֻĸĺţаɣ
˾Ƽʸɫصڿջһ¥ԣǱǾȵ껥ʲô
˹ȥûôûߣ
лλȣ뵱лεؿ㣬֪Ϊյиǻ̫ħߣһɵضۼˣʵйⲻȥ
ȻⲻȥͲҪٲǣ߰߰ɡûػصʵǲˣСͻȥһûűչأ
ô䵭Ҳ̫㣬̬ȷʵá
СӣǿԿֵһɽճȻֵɽؼңأһضָأħϢ壬ûħߣ֪ħζʲôô
·һص
û·һ˵ͷص
㵹󣬷㡭ٴγ֣ʹ÷㲻ɵһ㶡
ͷһһûιȥôɷǡĽݻ䣡
ĽݹӣǺþòɫһݣڴ˵ϴˣԲʲô¡
ҼǵӦѾˣһΡĽݻ΢΢һЦ˫̶һĨ̫֮Сˡ
ôкܶ೤һģһ˫̥áЦŻصĵȴ˼תôǷ֪Լϣ֪Ļ
Ľݻɫֲϲŭһ仰ѹɽ󣺡һ˫̥ˣһֽʬǶĭٽúʱǴӽҲˡ
⻰һʸٳסˣȻվĽݻŭ⣺
ĽݻݵƣȻضһ
ҿҪ㣡ʸôв֮ˣ˵ԷΪʤԼҲηǿ֮ˣڣ˭ֺ
⻰˵ðǻʸʵǲǰȻҲǰΪС
ȻվĽݻһĽݹӣҪĶǵòˣֻܹɱҡ
û뵽ͷ·ƽεļʼ˴ڡĽݻ֮Աǵػص
һҪô̾˿˵ɢ˰ɣظҡ
ûô˽⣬㡣ϴӲڣ㲻ӹμǵáĽݻҲԼǰЩ˴̵ʱ䣬ȻûƳڣǾЩˣֻԲߡ˵Ľݻͷȥ
ôôù㸧Ŀ͵˵öǷǣⲻһ´һ군ˡ
ôһ£ʸʵ벻ôղ˳Ϲϵħôŵ˳Ϲϵ
һѾһѾ̾˿ƵذŶǣôɽҲţ˵ؿд󣿡
УһڣԷʵˡ
壿ˡ
ǣ˵˵ͷԷ˵ҶǸĽݻ䣬ʵǶԲ㣬ҵƣңҪһİǶ˲ѡ
лľګؽӹת޺İƣòϵȼյĻдֱ֣棡ȻҲ⴫еһ塣
꣬òΪ˷۰ŵİɣԼͷһΰɣԼҪóԺúȵҲǸŮˣƾʲôԼۣܿ
ޣԲɣæʵֻѪ״Ϊ鶼ɣ
Ȼ˵˵ͷΪػصҵȣ޹ء
Ǿͺã˵ͷ
Ϊʲô£²Ӧ˵㱾ͲĸԸؾģȻԴǵضԷ˵ӦлŶԣǵ֮񡣡
ҵһ·һһնˣֵħߣ֮ôûغݺݵһţ˵һôһҲ˱ţɵسħ߶ˣѵĴôתͷŭҪôǿ۸㣬Ҫôʹһӱڱ㣬Ҫڴ·ƽεĺúûôˣûϣ
ǹ㶯ŭֻȡѵת̾˿ҲãˣھһԺŶСġ
лҪ˵꣬ȥˣһֱţˡ==ٸµ㣬Ҽȥȥˡ




㲻ʲô,̫˷ʱ,ȥɽˣΪ,Σ,ǸϽȥΪɡ
,ٸԼ鷳鷳,ԼΪһֵɽ˭Ҳҽӡ΢΢̾˿Ҳûɶ˵ģĺӾͶŻʸ֣Ŵ͵ȥ
ȵ,ôȥסϼհɣԶţѵûŵ˶ܶԳɵһ档
ȻҪͻȥԺԼͻʸסϼúһ档ûضҹԹԻȥ
״ʼʹСƢˣǿǿƵضԷ㰺ͷͦص˵
ԣ״һһСӻ˼᣿˵ȥҩҴȥˣ˵ȥƳǣҲˣҪ棿ҧгݵʵ浱㱣ķˣΧСתʱ棬һҪȥӱչôʲӵʱ棬ȥҩľ׼ȥżֱ˷ʱ䡣
㲻ôܹ֪Ҹ˵Ҹó߿ΪаȻػصô֪̬
Ƕʼѵ˵ʱɢɢģĺأػص֪˵ʮ꣬ѣӵȣһ·鸣ƲǿﵽڵĽףǣǼӽУǽûУ˵ʮĽȻ£Ƕ˵˷ʱ˵̫ݳˡĺǰУصҲûȥתͷȥ򼸱鼮߰˰˵ĲϣϾò׳һˣϵǿϧˡ
ڵһħʽѹΣ㿪ʼ滮ԼҪƵߣǮʱǺˣҲûвǮԼȻʡʡϾϹǻҪܶܶʯʡһһ㡣
ʱһɨ֮󣬻ʸٻûвͷ궫Իʸѯʵ׼
طڡʸ֪ҪʲôǺܿ컹ټ档
ΪɶΪѯʵ
ʱáʸ΢΢һЦӣԷصתְ﷽ȥ˴󣬲רŵĴǹԸѵСү鷳
ȻİСͻȥ״ʸٱȡ͸뻹Ǹ巼һ䣬עԷĿվ͸Ͼ棬ֻɫ΢΢ЩƼƽŷô
ţĽݻ䣬޴󰭣ƳҶҳ֡ǼҪ˵Լ˷ŵ飬׼ȥˡ
ԵƬ̣ߺ׻ȥ㡣ĪҪһ·巼ΪķħУԼΪСģϾ鲻öԷ֪֣ټΪͣħǲУԻߺ׽Ƚϰȫ
ã⼸ܵңЦʵ
㡭巼΢üͷѾͷԽԽ
һȥһЦҲٶ巼ǰЩӶأһΪͳײˡ
⡭Щ鼱账巼΢΢ЩɣԷ˵һСġɽ㡣
š΢΢һЦ˵ͷ᲻þ˻⣬ѯʵЩӺæ
ţ˵飬ް巼ǵȻǳЦֻϵԼǫhǾȻѰ˰취ԼıһɽƣͿԴѣֻǴ²ڷϸ̸
ţҲ̫ͣ߶ţǻӾͺáȤЦ巼գգ۾ɽôôࣿҹȥѰ㷽ôȻһǡ
أĶӦûʲôҪʰģֱɽ巼æȰ跽㣬ϾɽȫϾ֮ǰηħߵ飬Ϊ˳£ȻһأֲħҪhǵȫȻΪҪ򿪾š
˽еĴ˵硣֮֮ĲƱֱӷĵҩвٿϹٵıȡ֮֮ߵ˭ܹõеܳΪ˽ߡ
ʵÿһִŶ͸¶ŴԼִ̰ƸãʿҪǿʢͷļ
һԲͬűĳԺ㽡
ֻǴδ˿ţϾžŵλöãѰõеİ취
巼ȻҲΪȤǶ˵ѾҪģҪѾЩˡ
Ŷ鷳ɣҪȥô᲻ر鷳׷ʵסһסСôԼһ
⡭巼ɫ΢΢ЩɣһסС鵹Ǻϲֻǡ
аţ㰲Ĺɣߺ׵ô巼ҡҡͷԷѯʡ
ˣչʶϡܹߺĺ˵ɡ
ҵ㡣巼˵ͷʧھ֮С
㾲Ƭ̣ȻߺˣߺһӾͰѷ˵ڵأȶ˫ἤط
ҲǺþδߺףȵ§סĲ󻺻ӵ׼ߺ׵ıɽȴȻһס㣬
ôͶ˹ȥȴ־ȻСӣɵѯʵ
鷳㽫żתźͰߡҸдذæƼڵߺףҲ۾һְֻɺ׿ɲѰʿѱģһǼΪǿԸ棬һжͽͣԣԷȻŰɺʱȻǳԾˡ
Ŷˡ˵ͷһġż㣬㽵ؿߺףѯʵҪôѹߺ׵Դ̽
ߺ׶ʱŭˣ˦֣һǱԹĿɶоһ㣬ŭ߳Ĵ³Ϊ
⣬Դ󡣡ڨڨһЦϽǰλСүϾҪԼȥɽأ
һ󰲸ߺҲ׼ȥرεؿԼ߰ذףŵغײǰԴʾѺã˳һټ˼ҲǶ˻ֶ鷳Сӣ˵վͱߺȥ
ˣʲô鷳鷳ˣŮ˵濴ˣ
һ߷ߺ׿Ǳʱٶȸ˺üߺ׵ķм죬Сվ͵ִţûȥţֱȥɽ巼С
巼Ҳеҡϵȴ㣬ߺԾЦԼʱɵվҪſ˫۽ڻڣֻѾͷ龫ֵһ㣬ЦضԼþûˣ
㡭巼ε̾˿һѽԼŽαԼӵɵóһЦӦøҲŶԡ
ǣһкܶҪأſʼоôˣʵ̹״ӿܴϣ
ţ巼÷ҪԼҪˡϬ飬Żȥסʱأʲô
òתƻɡеʵ
Щ飬˼˵巼δ뷽˵£νԼǰ巼飬Ͼ뷨࣬ʱȻʱڹȥԺǶƵ鱻֣ȻǻԼǣǣ̫࣬巼֪뷽˵
㡭巼š黨üͷҲͲıؽĻڶȥ
һؾ͵ơ巼㲻˵£ɵ˿һƣͣľֻҪɽڣȥֻҪʶ̽мɣҲˡϾ÷֪סԼĽڣԾ͸һӣʡÿ鷳
˲ðɣæ׷ʵ
Ȼ巼΢΢һЦô뵽һ㣬ԷߴٵԣϾΪ㲼õľǺڴǷϲ
ҲڴʶעУת˾Ǳǿקȥĳһ㣬ƾСʹһֱӽһۼĵط
Ǹ䣬ǸԴСˮξʱƮմˮͼһһ޼ʵıɫƮȥ꣬¡
ǹ㵱ǺżˣȵһòΨһһչı¾ȻһеĴ󴲣ϻƬɴʣһƬ֮С
Ҫɾĵطʵ÷켫ˣɽĵط
ϲôﻹרŵҺһвҴȥ巼⸱飬ϲýȻϲԭϲȻȻҲĴڵС֮С
̫ϲˣѰĵط巼ڣϲض̫ˡ
ϲͺá巼ȻŹ뷽׽Ļᣬڻڴ֮У˵˵ΪӯģⲼóõǱһĸͿɸҡ˵ȻŷƹıСԶС֡1
ĸȻе֣Ƕڷ˵ܽĸͿջܱĴֱǼո߳ˣԷ巼ֶһθп
ͼĸ̫ͼһڵмǴԲΧ֦ƣڣĸѩףǰһŤ̫Եĸо
˳ȥƿŷȻõþǼªҲ֪ϼ滹Ÿʽ飬÷˷ܼˣҺģмһյļ巼ľĸ߹ȥִܵңҲǷ㼫ˡ
һ·ߣ巼ֱţȻѰһ澳
дĸȥ巼ִȥרŵĲ󣬲󲢲һӣҲһƬֻ֣Щ֦Ūɸܽ֯һЩͲűذڷ棬ɶ칤





ȫľס,巼ֱ,ԾضѰĵطֱͲ˼䣬ʵ̫ˡ
ϲôϲͺ,Ȿɽһþ,һľͳ巼Ҳ˵Ϊ뷽һ,󱻵˶ƿʼͳﱸһһľѡ,Ҳֵġ
ϲ巼ȻΪ㣬ԼһֱĬĬŪƷԼϲ˵õͬõĻر
Ȼϲ˵Ҹסͳ,û뵽Ȼ˴ۡЦ绨ֱĶ巼ںԼȻûڴɽôöûƼôĵطԭˡȤЦЦ巼ڣЦš
巼ֻǳЦŲŷ֫ȦԼ˵ֻԺβҪ뿪ңҡ
Ϊʲôô˵ʱˣһƿ巼ʵǲʲô£ȸԺԺ״һͷ
ôᡭ巼¶ˣȫҪڣˣϻ㣬þãұͲر΢ˣʱ޷㵽㡭
ôС۵Ů𣿡ûط
ǡ巼˵ͷص
ûˡ
巼΢΢һЦŷСҲϲ
һҲСۣǡ۶һС㲻õ죬ºܾã仰õ֤ʵ˵ÿһһ䣬巼У˵ʲôţ۲ݣʲôͷӵȵĻһֱģ󱻷Ϊ۱ɳС
Ȼ죬Ҳˣ˵Ժͬ͵ţ
ҷŹ巼һ˽ԼϣżӡһǣЦضǽ
Ǳ񡣡巼ЦЦŷּɢӯĶǸõط
ͻȻԴӻȡż㣬ݸ巼ңתźͰߵģҶܲܰæ
ţá巼ɫ΢΢ЩأϾҪ֪ԼţȻǴ£Ҳҵ飬ԷұдůȪأȥЪϢᣬ·ﶼа׼ã֮ȥȥѰţת
š巼æɡ˵վůȪȥ巼ӰҲʧһƬⰻȻ֮С
ůȪطӸпǧԼ֮ǰסļֱǼһĴڣɽеĺլٻɴأˣůȪҲǷһɹ⣬ֱǻأԱֲҩɲʱʱΪ紵УнˮŪҩ˱ǣÿһζҩĶںϣų⣬ůȪصҲɶ칤Ƕҩ֪ô͸ǼѰôõķִ硣
п̾Ϣţʣ̤ʯ߽ůȪڣѰ˿ŵʯб棬ůȪ裬ܵҩھȻͨëһڣֱ˷ܼˡ
˻裬ͳůȪأͼԱߵһŹŵ·һЩȻϵ
ʩչˮȥԼϵˮ飬һ·ϣȴ巼ȻԼĻͷɫȹǳ֦ȹϴŵ׵ЬӣһȷȻɽϺ¶Ƴɵģϸ£Ϊ˵𲻵ͨǹıãǽڵĻ㴩Ҳǲɡ
شһȥ巼ƣһƸǴסˣ١
ͼһǴӾµٲٲһ̶̶ˮ̶ˮһյʯ壬ţ巼Ҳһ׼һ뵽Ҳ΢΢һЦһԾ̶̤棬ٲʯȥѹƿٲǽˮһ㣬УϥһŸоΪƣҾ£һСƬУʹԭͳӯŨ
ҲŹֺʱϽƷʼϾʱʵû취֤ٲŬ׷ϣʱĺ趼ܵԼǰüףݲԼĺ۸
һֱգŷϾΪ춷΢иˣԣ񲹡
֫׼ȥɢɢģȴ巼ȻеԵСͤڿ飬ɱ˹ȥЦŶѯʵ˺ܾô
˻顣巼еݸ㣬ȥо˺ܾãʺ㡣
ţ֪巼ʲô飬Ҳ˷ܵ˹ġ
巼ǳȻؽԼԼ࣬Ȿ˳﷽ָһڵص㣬һ͹ȥˣ巼ҲؽڻԸֻ֣Ƿ˵ˣȥϢһᣬɿ֣СĶ䣬Ҳȥ
ҲҹļһʣܲҲ꣬ºȴմʪһУȴҲˣҹ߾ͻһȺө棬ΪΧ
ԣөɢȥſڴϺúЪϢһرʱϮȴҲ̫಻ʣʱķ紵ݶҲΡ
ֻûãһӰͳĴϣβͷǳɧػζţͼϸǵıӣԼβͽס߷ǳؿûһ˿ڼ˯ķ㡣
㣬ҺܿʱԸԸһߣhǺȻɫ΢΢Щʧ䣬ҲԼߵģıͲԼϣҲ巼׵õ㣬֪ܺؾͱǸαƭȥƭһٲ£ˣǵڶξ͡
˼룬h̾˿ḧŷգ᲻÷֣ɽˣ뿪

ǲܹ壬Ҳ鷳Ѱ취ϾΨһ뷽һĻᣬԸҲûа취ֻҪԸԼϵĺ䣬ܹͷϵѪת޵ԼϣϾнֻ֪࣬޷ʩչ
h΢΢̾˿÷ֻĸԸԼḧŷգƽ͵ϢؽСԼҲǻ˯¡
ڶһ磬ʱôò̫Ծŷ֫hǾȻСģԼ˯һɫë򣬵÷ˣôôճѽ
лҪ˵==巼ͫhǵĴ̳ӶҪˡ




111
hƺҲо,Ȼ,̬欵ĴϣͫתһĨɫ,,ԷǺõط
ҵĴ,ȥ㲻ˣôôأ
ľҵġhϷһЦ,β;ŷ΢΢һǽӵסһ㣬ɿЦŶԷ,׼ô
ţⱾ顣ԫhҲǱݸ
Ҫɡhɨһ֣֪ԭķ֪ȻʺϷģߣȥ㿴Բԡ
šȻΌܣϾиʦ·
ֻǫh֮Ķȴ÷㾽ȼˣͼhһѽǱһ㣬ȥβͻǹˣ
㲻˵
һ£ҪǲԸ⣬Ҿֵ顣hбһۻڵķ㣬΢аһЦҪ֪ʲôô
Ҫ֪˲ģǲҪǣҲҲ⡣
ǿϧˡhЦһΪؽ㱧ø˼֣Һڴ
𡭡ǶԼû˾ǾԼǿ
hǽ㱧Ŵ٣֮÷ϥԼϥߣָĸԼԷľʼͼڵ
š㾡ԫhıϢϾٻ׽ĻᣬܸܵԷϢ˳ղе㲻̫ڡ
ɵѾͷרġhǺЦһ࣬ͷڷϣܲ˵㣬˼롣
šĬ䣬֮ס񣬿ʼŵڵֻʵǲףΪǲݵһʼȻų⣬ȻǷҪƾܿƵ˵ġ
һȥܹһ˿˿ǲףһڵܹ뷽ںϣ֮ȴҲǿ˲١
hǽͷڷļϣһرüϾΪֱԷ٣ûκһԼɾһ˵ޣֻǶګh˵ҪһɣȻصذ
ȥȻܹڵڻһԼǲףֻǫhȴϢԽԽѾû֪ҪǷע⵽һѱסȻһʧȥ̶֪ڣŻ˯ˣζӳ£ȷȻǴԼޱֻǡ
ͷԼ˫ϥ˯ţְͷǶԺ䣬ģë޵ģڶ⻹Ƿ۷۵ģɰ˵ģһϫhǣָԼĻϲһһԼõĺУֻûԵ֣΢΢̾˿
Զ巼ȴҲǽһо۵ףвΪοһĻ޷ƽϢŭ棬⵽һ㣬絶ʣȻ֮ǰhǰ﷽ޣΪ֧£ԲŻ㣬ϣĳhǣ̶ڡ
巼ǱһߣȻ֪ԫhȷʵ⣬ȴҲ޷ǾֹΪ˭Ҳ뿿ֺhȻҪնħҲı֮hǴӳǻʹôάֵ̫ƽʢᱻ֮һ棬ȫȻȥ
巼վڽڿţĵؾͿ˵ȥǣǻûУ⼸նչûʱе鷳
ȫh˵ɣ˱ϾҲΪԼƣҲö
hҲ˯˶ãʱһ۾ȻľǷڿģӦԼڷ˫ʱȸԾ
Ȼĵ׻һҡhǳӣ̧ͷ˷ķ۴
Ǻֱ֪ӱƵ̶ڵīhǵǱͼˮһһԾǸһίؿŷ㣬ͷͺβͣǴ϶ˮȫȻ˷ϡ
Ȼˮңˣʩչһưˮhȥʹúò׶Ͻˮֳꡣ
棿hǺЦؿ㣬ȻβͲϷһ㶪̶ڣԼҲԾ˽ȥʼˮ
Ըоβ͵īhǣȻǱһɹˮöϱˣǫhǽˮ̳ŻhЦŶģѾͷ䶨ˡ
ô㻵һЦūhһע⣬һžͽȥȻЦҿǺĵģ
ˮīhҲǻЦȴҲǺþûôȻһҸ
ˣҪһˡʩչ˾ˮϵˮȥˣ󽫫hҲԶţǧ˷ˣ֪ô
šhطһֻȴƮĳ΢΢չ¶һĨЦݡ
ˡ˻֣ȡƳԼ
ţhǷǳͻݵضԷ˵ͷص
Ӱʧ巼Ӱֳ
㻹㲻ôhõض巼Цʵ
Ȼ巼ôݵëhԼػصΪޣҲ˺
㻹ΰ󡣡hЦصվвˣ֪ĿΪݸ飿
ĵֻһˣ۹ȥڡ巼ƶػصڴˣû˿ʣ˵һӵĺۡ
δأ㣬ΪԼ֮˲ɢܳhἰ˻ʱǺȻĺŭٶȻըѿͼµˮưô㡣
巼Ĭɫȴκͺ֮ɫĴ󣬶ҲٴĴ
㻹ʸһ𣿡hǼΪݵض巼ŭ
ȥ巼̺ĻԽԽȻԴҲڻһٱhǡ
Ȼ֪㲻䣬͸ϽߣһֻᵹùһһһΪ㡭hǾҪ巼˰̣ʹǰԴ㣬ΪֻҪһУͿΣ
ΪסļòڸסһУΣhڴ̼Ű巼ڵһ죬õ㣡䲻
ȥ巼̫ãһΣ޿̵ر䲻ֲ˵





ȥɱ,Ҳܣhŵչ¶һĨЦ,ΪЩһ˱չؿޣΪѾ׼ôãΪʲôһֱٳٲ,ΪĽδ,,ǿн׿ܻ֮һ˵˴ǱоģΪ˽⿪Ľ˳ڣ
巼,ͼٺȻ𶯣̶ҲӵͶԼٶȽһ·ӣʱ亮,ֱhǡ
Ҳ⺮ϢȻᣬͼµٲɽղ
巼ںէ֣һɲǱɽ䣬ȫȻhϣ޲ýͷѹɷۡ
ǫhη壬ʱڴˣֻ軯һƬɢҲǺ˺
巼ŭʢһ㵱Ƭأǵô˴ķľҲŭ⿪ʼʰٵò١
ͬʱĺõڵСϣǷȴоôһسŻԺ˿Լ񶼲̫һأ
ϡܸоָָ㣬Ǿֱͣеӣѵ춷һԺԼʱˣ
ƮƮȻϾٵ͵ʱĵ׶еСһʱһֻͷХȥ
ǷŮˣ
˵ʲô۵ԭԼþȻ϶裬Ȼõɽߵָ㣬Ϊսǧ
ȻȻ˵߶ԷȥףҶ˻¡
һڣǷһԼǵùˣʱҪԼǰ˵巼üζ˦ɫͿˬ巼ǵʱ򻹻ۼ巼ô졭
ͷҡҡͷȻԼ԰ûʲôҪȥԼ¾ӵģתһȦӺɨôߵĶˡ
Ī巼ŪãпܣҲܹϸˣ̾˿һ뵽Ǹûɫİ߾ȻϷŮ˾һ˭ãƫƫҷۣв
뵽ȡ͸巼˺һᣬԷɫЩԾسھС
ôˣ㲻ѯʵ
û£ȥˣ巼ҡҡͷԷѯʵ
ؽ԰ƣ˳ȥＸ䣬˵˵չص顣΢΢һЦ巼Ȼüͷšһ𣬶巼ѯʵ˵ǲвôῴϷŮˣ˭þȻҪȢ
˭巼ɫһݣ̷޴£ĪҪ˵ҥԡ
ǲðɣ˵ǰ߶ȥǼˡС죬õʱ򻹲÷Ҫô۸ء
ȥףǲҪȢҪȢ㡣巼̾˿ЩҲסҲǿڵ
£⻰ôе㲻Ծأ
հ巼巼³仰ʱظĸо㡭
Ű巼һŭġƭӡһߵľӾˡ
巼ˣϽӰһƣȥѰҷټ
Ǿ仰ʱֲëh˵巼Լʵ⡣
ȻǱоģԴԼ͸Լ˶ƣΪռȨֻģһӽƭ飬Ժأ
ҧгݵԭⲽԼôôɵֲ巼ôãԭԭģ
ûһᣬ巼˽ƼĹĵķʱԼ鷳ˣ
㻹ʲôƭӣŭض԰巼ŭߣƭһڵСѾͷ㵽ʲôģ
ĺȢؼҵľġ巼ػصߵǰҪڻȴַԶԶ˿һɡ
Ϊβңҳݣޱ巼̾˿Ȼûа취ȥ
ʱΪʲôҪģӽңŭؿʵ
ϣ巼仰ƺͷܾˣлһΪ죬ǳ죬㲻һֱ˵Ǽͷôţ۲ݡ
һ죬漴Ͱ͵Ҳ˵˵ѣ˵ѵдôֻˣҼѵͷôһ͵ˣѵţ۲ô˵ô
巼ôͷ̫Ѱ˼£ʩָԭòԷ㷴ʵô
һ£ǰİ巼Ȼ˲ʱ΢΢Щ仯ӹȥһӱ仯ɳ˵ģЩ㶣˵ֻͬ˵ϸӶ˼Ӧеĳζȥȴû̫仯ֻǸ䵭ĮĸоȴԽǿңǰ巼ԭòӦðɣ
ԣǸ׷ͯյĳߣҡҡͷڰ巼ģΪΣǸ֮ǰһƭԼ
Ȼ꣬ķפ֮ЧòһֱͣҶʮʱģ巼̾˿Լ˵ʲôòΣֲڣǲţȥţ
ҪˡҡҡͷֵȥԼǶˣ
ˣ巼ͻƣҲǰһ㣬Ҳ㣬ֻʱһұϹϾˣ־ηԶ˵޹˵ϣܸ֮׽һ㡣
ΪʲôҪ׽ңĪΪǸʲô˵תǲεغţ԰巼ʵһϴأ˵ڻźͷһĪͬʱӽҺҽ㣿Ϊֲ˭Ǹ˵ת˵󣬷ȻЩʡ
㣬ʲôأҿɴδй˿룬ǷҪԹųķΪľǣ塣巼ﲻ÷ǵСûҲԭΪѾ֪ͷĹϵҲûпҪҥΪĿľЩħΪתǷۣΪڷڣҲ˶Էв
˵׼ΪȫhǶѾ֪ת٣ҲȻٴγ֣ԣһʼȻ˷ĶΪ˱СҲͬʱҥԼǴˣ֮󷽼ҽһֱҲһֱల£ֻһثhǵͽȻתʹüֶˡ
ԷΪ˾ͫhǲϧ°߷㣬ΪڷڣҲǸӪһȫĻֻǱ˿ȴǸ鷳
㣬ҽ͡巼͸¶ֻ̫࣬赭д˵Ϊ˾ȷųԻƹһۣô⡣
һɵؿ巼ɨ˼֮ǲ̫ţȻܷңָͬʱ˵ͬĻҲ㣡㷨߳ޱߣһڵĵôʶƣҲţ
лҪ˵߱߿տʼ



113
,ʵˣ巼֮ǰͱhǵûð,Ȼǻ,Ȼ³ŭҲ÷һ
Ŀ¶αװ˶Բԣԭ;ñŪƭ,巼ȻԼ֮,ȥˡ
㣡ĪҪˡ巼ԼǨŭ˷㣬εذƢԷȰ,㣬Ҵʵ⣬ˣҺο˴ۣʱֻ,ԹԵα㣬ҾǲһҴоη֮ģʲôŮҵòǲΪΪݶģֺ˱֯ԣ
ˣŮò㺮صȻҲ֪巼ĻȷȻûǾ˵ıŤĵҲ˵Ľ黳ڲ˵
㣡巼仰ЩԿסеϾϫhǵĻǼһͷ
㲻ߡʵǲԸ˵ʲôþʵǶ̫һʱ޷ܣ巼ǰߣʲôЦ˵ôڰߵĻֱ˵巼ģҲûԷϽҪܡ
ˣ㣬ú˵ô巼ȷȻǾԼ뷽ĳЩʱȷʵĴ˵ġû취ͨ
ɣ˦巼סֱۣɱȥȴԼȻôҲݲſڣⲻԾ֮󣬷ҧгݵض԰巼ŭ巼ڿʼ۸ˣ
Ҫʹӣú̸ô巼ߵǰǿƵؽԼڣ˵
áǿҡͷ
ҪΣҲң巼Է㷴ʵѵΪǰߣһʼûж̹ȻҪҶĸ飿Ҷģ
㣬ʱ˼ö࣬˼̫Ҳ˼̫࣬ԣŻҪԼҺôദ֮ãѵͻΪݾ;һһô巼̧ḧŷݣָ⹴˷°ͣʵɽʱŲ껪˵ʱǿʱһɵʱģǸ׽ֻὫҵһߣ̸׽㣿
㲻ƭңյض԰巼ȻҲ飬ôܹң
巼ڷʹСӵȡҲǺް취һֱԼĲԣ˵Լֱǹƭƭ飬ȻֵȼھЩƲסˣͷһס˷Ͳ˵Żķ۴Ǽղһս֮
ϵõ巼ҲʹС˵õļȻ˵û꣬Ҿûߡ
¿ɺãԼǴԷסˣҲֻܺߺ߼ʾԼͿ飬ԷǼԽԽãûһᣬſſڰ巼Ļڣ˫͵ذ˫磬ؿڼʵܲǿҵزǡ
Ͼ̫δ巼׽Ҵʱģĸоֲ̫һʵһҲϣ뿴һҲᣬˣ̲סȥϾȹȥ巼ȷȻϲڵдų˵ʣǶŮ˵
۾Ű巼½ڡ
巼ҲǺþδһⷼζȻý޲ýԼڡ
ڷΪԼҪǵһʱ巼ڷſٴϢС죬ЦŨʵʲô˵ô
ˣ޲ҧ㣡ҧгݵض԰巼Ȼδǰ巼վĵ׵ǸˣΪǱȻģôõʱ򣬻ǲҪԺƭô죿
ʲôԭ򡣡巼ҵʲôƭڴӦĲΣŵ顣
㣡˶İ巼ֱˣ޲ÿǰˣ㻹ûʲôңһңһʹ죡
ղŻʹ죿巼ӹһĨɫʣ߷йƵʵ⣬ȻʱһԼ⿪˵ֻԼһķݣԣʱȲȻͷǷȴɬ㿪
㾽ȵһûԭأ
ôԭң巼ĻΪ⣬Ȼнۻ۵Ļᣬʹصء
ڰ巼Ļڣ˫ֲϰ巼ĲЦض԰巼ƴӣ
ѵûô巼ݸһЦԷ㷴ʵ
ʱûЦض԰巼ƽҵϷҲɣ
巼⻰һ˲䣬ϾȻֳһĨ̺죬ԭȼĳ棬Է㣬ֻ֣ô˵
ٺ١ûûεЦţڰ巼ڣЦҪһҲˣƭңңôʰ㣡
ҲҪΪʲô巼̾˿ڵƤķ㣬浱Լȷʵˣȥɣ
ҪһҪȥˡҡҡͷżݺݵһҧ°巼Ĳʵ߲ǱչôôܳˣôƵչػǼٱչأ
ɽȷȻǱչؿޡ巼Ѹ͵ô
ҵǡҳǱ˸ˣ󾽣԰巼ʵ
ô巼ҲΣԷЩ顣
԰巼ʵ㲻ϲôΪɶȻϲңѵıˣ
巼һʱᡭ
ҾʵԼYY巼ߵ飬Ҫһ㣬Ц
֣ôԺ巼ɫһŷҵףҲֻһˣǵˣˣͲ֪˶ٴˣҹȥһֱţ̣ſں˵Сͣ
㲻巼Լ
׵˵˻巼һЦѵˮǷķ۴Ц֮˿ܾãõġ
æ죬巼ǸڵˣߴֲʲôرˣһϣֱСеսԻĪҪ΢Լǰ˵Ļ־䶼ĵأԼɲҵȻԱ
ư巼æתƻȥҳŹ䡣
š巼֪ҪȥѣҲûֻǵؽڻﱧ˱ɿ֣ĪҪܣȥɽ㡣
˭˵ҪȥȻ԰巼
лҪ˵Ƽģװ!
PSл_Shumĵףµһףôô




114
ôð巼ԼŪ,żŰ巼ĶĶҲû,ЩԼʡʡ
㣬ȥ,ĪҪʹӡ巼ԭǺܾ,˵ȻѾְɽ,͸̹ȻȻ˳µسΪɽ,ȴϷȻ˾ǿԸԭԼ
ð巼üΪ⣬Ϊʲôôڻأ
ԼȥɣҲܳ,Ҫɽƿ巼˵ˣˡ
巼ȴס㣬ֻȥ˼룬ȴҲ벻ĻҲãʱˡ
õģʵǲпġ
ߴ˻ȥԼ׼Сӿ˺üգûӰȻԼһص鲢ܹ׾Ĩȥġ
⼸ҲڹͰ巼⼸յҲǾˣһλʦȥúõԺԺڸλǰνһ˲ĺòϸԺŬΪԺԺ
֮ڷʹϣʹ˷ȥ춷ʱúεŵӣȻҲϯԱֻͬĺ迴񣬺޲ðճɻңǺݺݵصӶԷﴫʵǲһֱλƭң˻˵̣ƭңʲôʦ֣˾ӣҲ飡
ʱĺȥˣ֧֧Ҳ֪ʲôֻŷ
ܿʹ׼ʼѾˣûҪʼ˼ƺڵʲôˣ˻߳ˣҲȻ巼Ҫ
ҲԼݱʶԾˡ
Ȼ˻ɺȺöֶһƼɳʻ̾˿¶ǶˣǲǷҲ֪ǰ巼
᲻鷳һ룬һ߿巼ɳ¶׼͵֮ǴһòǴһ巼֮ǰһƬƣȷȻǿòãһܹ˵ģϲ
оɵػܣѰҷ۵ӰƼԶվȺڵҲǽŰ巼ʱɫһתӰ巼
֮İ巼ҲĬĬط̾һѾͷԴǺ£һȥܲסԽչ˳취ȥϾĻԼϵģ԰취ܹȰȥ
ֻǷԸһ·Ĳɵؽŷͣ񣬾ʹҴȥ
巼μӴҲòȥʾ׷ȥȰȰǸѾͷ
û߼㷢ֲɶʱhһ˳β͵ΧԼϣƯĺõذͷڷָ԰ܹԼƾԼͲҪҸˡ
ţҲһٷǱķɾķ֮ͬرĺϣԵԷǳʺԼΪˡ
ž͸hǿʼۡڵķ˹оķƣҪСĽ㣬ʡˡ
յԼ԰ں󣬾͸оһɵѹƣŻͷһһʢŭ߳ڽ԰ڣԷŭ㣬δ̫ˣȻ˻죡
㰵һǰ巼ˣĪ⣿һҲˬػصߣ裬hǡЦŶԫhʵԲԣСһ
hͫתһĨмưб죬
hǾȻȻڣϷ㣬Ȼŭй㷢ѣɨֱָhǡ
Ҳûϵ˶ŭæ㣬ֻʿʩչĹʵܶÿ
ͼhǾββһȻĹоӿβͶû
ʱ󾪣ûϵhǾȻǿơ
¡Ȼ巼Ӱ֣ͼԭòѾȥżϤİĿݳʱ÷㲻ɵЩ
Ȼ׼˵ЩʲôǼ巼Ҳڽ԰½ƣ˳档
㣬࣬ĪҪߣ巼Ҳ⽫Ϥ֪㣬Ҳ˵ԵģֻǶȰ
ǡ֪hǽ巼ȻǱɣҡҡͷ԰巼֮ǰһˣ˵飬ʵܺãûҪ˵뷨
h㹫Ȼڰ巼ǰάԼֵ⣬̬ǵزŷ㣬˴̼巼
֣ң巼̱׽㣬Ȼû˿ɫh׽ҲŭԷǳ㣬ԣɽ˽Ӷң
巼΢΢ü巼ٸԼɫͶԼ𣬹ȻҪαװô
㣬ǵ㣬ֻǴã巼÷ˣæ͵ھͺãαЩԲԣ
ֲ˵ѣָˡͱ˵ػصƭҺÿ࣬ȴֱһ㷴ʡûУöҹ㣬Ϊ㣬Ǹ߸ϵߣҲŪˣȷȻΪңȴҾӦ
hǰǻһͬص˵ͷצḧŷգǰһ㡣
ʵҵ̬ȾǶԴˣƤСӵ̬ȣ˵֮Ĺϵվҵӿ̾˿԰巼֪˵ȷȻʲôĺӣľٶҾúܣһжУȻʲôңΪҺһ㣬Ǵ˶Ժӵıһ㣬ΪӸҪֻ֪̫࣬Ҫþͳˡ
㡭巼˵ú޷ֻ˵ԽԽѣֲȥ˵Լͷһû취뷨Ҳǡ
Ҵˡ巼˵ЩνԴǣ̹ȻصǸҿǲܣȷȻΪˡ
֪ͺã巼̬ıҲȻһЦôĸߵߴ˶ԼǸˣԼʲô˵ġ
ţǱڵʱܷ巼ҲǺһԷܱ֤ô
⡭ûīhǣ԰巼֤ҾԲϾҲ֪hǸУôԼߣǵԼ͵ˣʹã巼ñӣ뻹ˣʹã
㡣巼Ȼһס֫һֱӻĿվϵīhǣһƿ˺ֵģ㿴жݣǫhȴԶԶˣʵԾˡ
Сۣһ۰巼ֿίĹһŵëhǣ̾˿ȻȥɣҵԼȥչصһͬ˵˵
ȥɡ巼Ҳߴ٣ϾƼֻ÷𷴸С
˵ͷЦЦżװ巼գǸϴĽ
巼һƬȣ˳Ƶضһ۷߷ߵīhǣҲõȥ
㱧Ǹ̳ȫ˵īhǣͼһ󷭹ȻȻԾ·ҪһĿûضԫhǽ꣬ôߣ
ռұˣŲԫhǷɾڣͷɿȥҺ飬hǡ
hǸشһµأҡһ˰巼ƭʱֵģһЦҲȥȥȴҲѰȥѰۣϾҪ뷽ѪֻܶԷˡ
뺫Ƕһһ֪ҪչҲǻɽͼ巼ϥƺڴɿ˹ȥҪ࣬ȴһڻڣ˫ϣЦôˣ
ˡ巼Ϸ㺬Цķ۴ղһԺ૵Ϊ̫ͣ˫ޣΪǾͿԡ
һ죬˫޵˼Ҳǰ巼ԹҲ˼˵ڡ
ʲô˵ô巼Ϊطʵѵ㲻Ըô
ޣڶľګˣȻˣ˵ʲôϥƷʼС
巼Դֱһʱڵϰ߰㣬̾ܽ״̬ڣ˾Դ˼ɾĵط
˵˰巼ָ㣬ν֮ӯµĵطΪȼֱսǧһΰȥȻﵽѾ߽״Բ׶Ρ
ЩӷҲֻǿ޶ѣҲһֱ׶ΣʱʱֵīhǵİҲϿԲhǵֻƾԼٶҲˡ
ӷѰһЩ԰޽չĵҩӣƳ޵ҲһһɸΪĵҩԷеĵҩʹ޽չҲЧ
֮ǰõĽ˿Ҳǿʼһ㿪ʼɿƳɻ׵Ĵ˿Щ˿Ʒ׶ĸߣƳĻҲƷһƷ״ϻ˸졢ĺͺǡ
ʱ䣬Լ⣬һ޲ˡ顱ѡȡһƵòĵӳϾһʼûϣǰ巼з֣ú޲Կ
ﵽ߽״Բ󣬷Ϳʼﱸĸˣ巼ҲΪģϾôϻǲòֹһ㣬ֲһʼչ֣ǿõҩͶӿ޵ֲǽ׵ѶϣɲǶЩʱܳɹġ
ʵԹڣһŴļνǻʧˣð巼Ļ˵ʵƷ׵ģԼܹƳƷпܿԳɹ
⼸շڷصؿʼ׼ԼǲѰĲϣֵҩֱһѰʶľӢӣȻϵò
ԷֻԼƣҲ̫Ѱң巼ǲϲ㲻뿿Ҳ׼ЩӳԶţȥҩ˳
뷨һͱ巼ˣ̬ʮǿӲϾǹؼʱڣǷţǾԻ⣬ڷΪԲܳš
ֲ巼ֻӲʩ£Ĳ鲻Ըӹ巼ĲϱչڵĲҲǰ巼ȥƷײ÷ԵֱӻȥʵҲǺܻ㡣
ϾɹʼߣʵÿһߺŶ¼ݣṩ㸨õ¶ȺʱԽƵö࣬ץסʱεļҲԽߣԷȻԽڣƳƷԽԽá
ֻһ飬˷Сʱ䣬ƳƷһʵǵףҲΪϡ
巼ȻӣǷܹǺ£һ԰˷ɹ
ǰγʧܵľ飬һҲ׼֮࣬ʵƷ͸оһǿԼըƿʼת
巼һԾؿŷ۾Ѿؿ״һ죬û̫Ľչ֮ǰɲԸǿҧؼڵһ𣬽һ˿һ̾һ𣬻һ򣬷ڼѾԹܶˣÿһζ޷άϵ򣬵һδεʧܡ
άϵǹؼһŬѿֻǲϳһδֲĹ̫尾Щ޴롣
ڰ巼ҪŬ۾ؽۣĪҪΪһС۾˻š
ڰ巼Ļнҧؼѹۣάϵǹһ죬ΪǷѾȴ޷ȫ׵׹سһ͵Ĺ
巼΢ȴҲΣϾΣҲ˼ѣôһ£
˼ʱ򣬫hǵӰȻ֣ͼǶѪЦŨߵߣȻſھŷĲҧȥ巼׼ֹȴֲԣƺʲôת䡣
һʼҲһǽţʲôڴԼڳ룬ʲôٽԼڣ͵ı仯ǳڵؽüһϵй̺ܿͽ
ˣ֮ǰһֱƿȻ˲ʱƳԭ޷Ԧʼһȹ̳ƽ͵򣬶ͬʱѹҲһ㱩ǣֱƽ͵ȫò
һҲ֤ʽ׽ڡ





115
㻹δչ¶ϲ֮ɫ,ȴȻƿh,ʧضʵʲô
ûʲô϶ֽתƵhǵشȥ,ȫӰ巼Ĵ,˫ֲϷ֫,,ѪѾΪָܷһ塭
巼̫hǵؽӽ㣬ֱӴⱬֱhǡ
hµز˷,аһЦŰ巼Ϊһ壬ң͵㣬һεѪӿɲ֮ͬǰ
㲻׫hô᲻η巼༤ҾȻ˵ʲôԼѪӡ
ΪʲôѪӣ㲻ѯʵղŽʲôҵڣ
hõ´ζŷѪ˵ѾܾûгѪζһǷѪһ·㱻Լҧ˵Ĳ˿ڣһ˿ھʧˡ
巼ͷŭȴ˺üָһ죬Ʋͷȥ巼֣Լվ
巼ȻǶԷľٶΪϲֽ𣬲ұԼڣḧգ㲻¡
h֮ϣ̬˵ؿ㣬ǵգգ۾Ц㣬ͬΪһ壬ôңѪܱòôӵҵʤǧ򱶣ʲôϳ˵ġ
㲻ɵԼ֮ǰҧĵطüʵʲô
ѪҵġhǼҪЦȻûô򵥣һɰ巼˽뷽ۼûٷ˼òײһȡöԷΣûԷԺڣ̽ڹѪӵĹؼ˳㻹֪СܣĸȤȡ˵ѪǿСݴʣЩѪԹϰ޷Ϣ̴Ƕ˵ǡݴʣȻѪڵѪǣȻҵѪȥ
ǣΪʲôҪѪڣ㱩ָΪʲôҪѪ
Ϊгһ뿪ҵҲҪѪ֮ڣҲްҲɲٿءhԼһƷ˿ЦһԷ΢԰巼֪Ҳһ
㲻ؿ巼ʵһֱ֪Ĵڣ
巼¶˵ʲôշ㡣
Ȼû㣿hһЦԷʵܶࡣ
巼΢Ӷ԰巼ʵһֱ֪h֣߳
֪巼æס㣬ˡ
˵ҵġ㲻ˡ
ûʡ巼Ӳػص
ûĻǲǾͿˣŭˣ
ܱܲңhһǴĵײ㣬Ҳӣ˲Ǹɵαӡ
˵hǶ԰巼ʱѣhǣҲҪİҪٳˣҲȥҲҪ
УͬضԷص
ţپе΢
Ҳܲ֡hػص
ܸ巼ԷȰ˵
ʲôʱôһ£㲻⼫ˣ˸ȴͬԼϼƣҲˣҲʶԼ׽׽ɡ
˵ˣƳһˣȥĪΪ˵һʱҲֲ˹ϵΣ
ȥ֮󣬰巼ͫh֮ǽιţһ
ֻǺȻh΢΢һЦһƬʧˣת˲ڷ࣬Цң
ңƤضԫhʵ˵㾿巼ʱʲôϵ
СhػصƺԸ˵
Ϊʲô㲻ףΪһȥŮˣ
Ϊ㡣h΢΢һЦ˫ֻס壬ضҪ㣬ߺô
ҲҪҡҡͷhվޣôͬߣ˵Ҳ᲻ð巼֪巼ԼʲôȻںʳѰ
hˣ㲻ô򵥾Լߣḧӣҵңʲôʱ򣬼ǵãԶԶ㡣
Ҫȥ㵹Ҳˣԫh׷ʵôӳȥ
㡣hЦֵ̧˵㷽ıǼ⣬
˵ˡͷhǣ룬ԫhʵ㵽ôһ£Ϊʲôᱻץô˵Ǹš
hƺԸἰֻǺȻִ֣ضѯʵ㣬Ըң
ߣ룡ҲᱳŵġҡҡͷػصѿǻᱻŹٵģ
ɵѾͷôˡhһЦҽӴϵĺ䡣
ôҿû㲻ضԫhѯʵ
˵ҵҵĶͷhڴشս㣬͹ˡ
Ҫĺܼ򵥣ֻҪҵĿˡhǼ̬ҲǼԷȰ˵Ҳǿ㣬ֻԸҡ
㲻ʲôɣɵضԫh׷ʵǲҲᱳŵġ
Ҳܵ˿вôΪðգ߲һֺܼ򵥵ʽֻܽҵʹࡣh֪Ĺǣֳؿڵ½ǰؼչ¶׼ѵʱ׼ˣåĳʱȻԭϾؼϺȻʲôѿǻѿһ㣬ڻ֮µļȴȻͬ
ͼĿڴȻһðѪ˿ڣȻһǿҵƣͼؿڵ˴ʱʱ˺ѿһıָܻˣȷȻЩֲ
֮һֱĥңԹ޻ڣֻǣֻеõԭ¡hϵضԷ㣬ʱ򲻵òǰң޷ָ䣬гһһУ㶨ҵΡ
롣ūhǿģʵðȴҲʲô飬ԼΪ巼鷳ô죿ѾȷʵԾ񣬱ϾhǶξҲã˵ҪԼܼΪرǶԵô
㣡巼ԽԽԣԸϽĴѰңȴûϵȻh˽ᡭ
ᣡŵվ԰巼ʵҲ̹ûɶģ°巼Сٿһ£Ȼȥ
ãh鼫õЦЦ֮ǰ̼巼һ£βͲŷӡһǣЦҵĺϢ˵ͻһźɢȥ
ֻķǸΣ̧ͷ巼˼룬ǿڵǾΪǸѾŮ໥ڶ
Ϊ㣡巼ֻһŭͷӿȴ޷ơ
ǡҧҧ´԰巼ʵҪϴأʱ᲻ᶪȥǸ˵Ů˵ת
ᣬһὫʹȻѡ㣬ͻḺ𵽵ס巼֪أԴ̹һտʼоĽᣬһֱĵףþ޷⿪Ҳ˵
ϲֻ㣬㣬Ҫ˼룬Ҫ»˭ܹȡеĴڡ巼Էͼǰ̬ǿӲضԲҶȥԲ뿪ңҲܷ뿪ҲߣҲ
˭ҪߣʲôأЦض԰巼ģҲߵģˣǻߣǲˣһԼܵԶԶҲܳɽСĵ㣬ĪҪصģ
㡭巼ʱͷˣѾͷȻԼĿǣӹȥں㻼ûʧ˶飬˿չ
Ȱң˲ýѵͲԴ㵹Ϊض԰巼͸һ֣





116
巼ķ޲,ֻƴ,Լ
ˣǲǷڵĵҪţȻ,԰巼ѯʵ,ҽӵʸ,˵Һúÿҵ,˵Ҫôһ
ʸ巼΢ӳ˼Ƭ̣Ȼôһʸҵˣ
ţҵ,춷֣֮ʶ˲չҡǳЦص˵ͷŰ巼ֳԼľ԰ɢȥ
š巼һĿ㣬ȷȻûԵ˼ҲǷס֣ҲͺһͬŹ䡣
ﳶĺ衣㲻õƼһһԹҪͬأ
ϲͬһ𡣡巼ҪػصվǷ֮ˣ˵֮ĲУǷ֮ĲޡСΪ֪ô
Ǹ̳ӡһֱָҪض԰巼ԹС۲ͣ
ĪҪ֡巼ڷȴҲû̫󷴸УܹŮ˾һ˵С̳ܱۡ˵ĺá
꣬巼ȷȻԼȷȻĳЩ治Щַ㻶ģټϷδԼδжУִ΢ʱʵû취
ȥҲ˵ʱоԼʦһԴվϰ߶һˣ⣬ܹ׽ŮӣǹȥҲδ׽ԣʱԼʧˡ
ԭԿ׿괦²ԼȻԷʱȫʧȥƽʱе侲
ҲֻзܹʧȥΪԿҲζԼἰ˵Լ̫ںԹңǣôܷĵ¡
ð巼ôǣСǽѵһѵҡ
㡭巼ÿһ;Լˡ
أ巼¶֮ɫҲٶŪһЦǷھʲô
ǰͬʱһɾʯ̶֮Լһͬھʯ֣ȴھʱǴھȻһΪصؾ巼ʵԴ˲⣬Ͼⶼ˼飬ҲֻǼ˷ƺҪɵӽؾ֮Ѱ
ҲȥôϾҲȥԼΣ˷ܵض԰巼ѯʵҲڵӣӦʸȥɣ
š巼Ȼ֪˷ؾ̽նȻΣ֮Ҳ谭㣬Ͼ澳ɳԼӻ£վɡһ˼Ҫ뿪Щķҡ
㲻ȥôŰ巼ﲻ࣬׷ʵ
ǣֻǵ㡣巼ḧŷգضЦô㣬ܳȥȻǺ¡
ҲĽףʹҺɾʩչǿ˺ö࣬ԣӦòΡڰ巼ϲԱģҲԽԽǿΪܹŮˡ
һֱ䡣巼жʱ䱻װڷૣ漴ӡһǣĪ˵ʲô䲻䣬ұһԡ
ȻһЦס巼Ĳͷļڣоܹʱ棬ֿġ
巼ȴôΪּ֮ؾڣ⾵Ƿܹã÷йûж˵ʲô
ӵ֮ʣһǰ巼ģһǷġ
˷ֱеĿѶͬģڵѾִţͬ飬巼ֻǱ֪һ䣬ΪԺԺԺ洫ӵķҪȥӭӶԷ
ˡ㼱ææʩչ𻯵ݣҪš
ȴ巼סͼذŷ˿Цţ𼱣ߺȥע̬ĪҪððʧʧġ
ˣȥˡЦŵ˵ͷȡƾͳľߺҲպõõ巼Ѱ㣬һӾɽŷȥ
ɲ֪ɽ뿪ɽſڴĵطߺ׷ԼɽŴжӭӷڡ
˵϶ֻ֣ǿʢ֮û̫жԵζڱַҪԷ⣬ƽʱˣϽõɡ
оƼʸٸŶԷڳǰӭӵ㳤ǰĺվϵࡣ
ϸ˾ȻѾһ״ԲԼˣҲǿԼƿôΪͣͲǰȻҲôࡣ
ʸƼʱҲòص˵ͷкϾǰǲԽ
㳤ϺͶԷϺ˼󣬾λȥڵĽ
ʸų϶뷽㲢ǰУŹȻ˽ܵ顣
ȻȻҲǫ飬Իʸٻص
ʸϸһƲŷַѹʵδȶѯʵ
ţЩ⣬ô˳˷ˡԼĲֱĸоͷҡҡͷȥ룬㿴˳
ȻʸưЦЦȻѹԷصѯʵ˵ǴĿģ
֪㵭Ȼػص֪ӣѾ֪Ȼ׷ʣ
벻֪ʸһ֪㲻õɫ÷ĸΡ
롣ƶĮȻصǸȤһ㡣
㵱ȤˣҺĵظ㡣ʸӲɣҲЩȻ׼棬ȴˡ
Цգգ۾ԻʸٷʵǲؾҪڵȥһ̽
ԭѾáʸٸоԼˣһ㣬΢΢ˬϢԷ޴֪ҲȻһ֪ء
֮ǰ˵ġŻʸٱԼסԲˬ̬̲סЦΣһڣҾͲˡ
δ̽Ϊں໥ԼԴĿľɵһ̽ΣҪͬȥʸٶδ֪ðĸȤһ°Ȼ÷Ϊ
ãԸȥɣҲȥϾҲȥʼ򣬶ԴҲδ֪巼ȻûֹԼӦȥǾѡμӵĵͲöֻ֪Ӱš
˴㳤ϺǾϪϴӣǲ⡣ʸû˿֮ɫϾûΣǾû壬ƽ̹Զκ죬ԽΣԽδ֪ĵطԽ£ԵʱŴʱͷһëԼμӡ
лҪ˵ҪˣҪؿշ+=




̾˿,ʵð,ԼզãЩǹ⻷ҪȻȺ۵ı뾭,оֲʲôô,ܲһӵլɰ,ҲǳſѰһأŬŻ
巼ƺ,ǰ߲մմܲٵù
ָʸ˼䣬͵˽ֿվ,ҲǴ״̬˻ᣬ㳤Ϻ;Ϫϵ̸洫ͷǴڵĵȥݾӵԺţҴǲιһš
þδ죬ҲǴȥһȻֳ˺ܶ࣬˸оҲԽˣӺḶ̌ΪȻѾˣôһ٣̾硣
һ۷ۣͼɫѿˣ˾Ԫɢһ㣬ΪǿųϯΪʵ֧űڵʦʦǲŻԼĶ
ֻǷȥʱ뷽һۣеĺɼ
ǸĪˣԼû˰ɣôԼôӣ
ģѵhйϵҲãԼ⣬ԼڴôãҲֵԳˣ
˹ָͷʾȥ
ߣ˰ɶˣָͷ͹ȥ
¸˵±һԷһҪȥס
ʲôĲ鲻Ը˹ȥѯʵʲô飿
ллĶȻ¶һĨˬЦݣǳ˵ŷͷ˵ضþûѾͷûб䣬ϲɹ
⹧ϲѽôеʾһЦСһ죬ʼֱ˵ǰЩӲųһˣһʲôö
Ѿͷ̫ϲˣʹ㣬⸱ģˡһģǴӴͳһ׼õСɰúðҳΪʿ㣡
ʡʡԼڵĵҩûԼ׼أûչ㡣ûضȡһҲ׼õƿչĴģʡŵãЩҩƷ׿ǲأ
ϣѾͷֽˡʶ̽ƿһƣɫһϲԷ޵նЦ治þǺãЩʱѰ˵γŵ飬ԹԵҵϢ
˭㣡Ŀ˵֣ضң
ңŲ᷽Ŀ飬˻־ˡ
ҧгݣûУǸӣѽãôύĶأ
Ŀĵй䣬ŹŻԼĽ԰ڣƷųԺţʱʱԳԣҲ⡣
ڷĵ÷ƵʱҴҸѯʵЩɻʦһ𣿡
ôеĪôȻἰ巼ˣĪɳʲôˣ
ĪҪһһһֱһ𡣡ɫÿĶԷֲҪѰԼԭ˵顣
ʵһ뷨ǫhһڱΪܹŪ۵ѪȻ˲˼װɰ巼ģȻѷʽټ԰巼˽⣬ȷȻֻȵˡȻһŮˣ˵ȷʵҪʲôŮ˾ܵõʲôŮ˵ˣ˵üǰ巼ҪҲڵģֲִ檷ǳһжŮǼΪƽ顣
˲ֵ㽻ĸһ߿ضԷҲţ˼һȷȻ
ģ㲻ôͣΪҺòȥӽҽģԺͲˣĪġ
㲻ô÷ԷҪͬ߳ף֪ʦָڣǰߵĻһʱҲ̲סˣԷȰ˵ĪҪƭˣ㡣
㶼֪ˣرԾؿ죬ʵôã
Īܣ㲻Ϊǰߣİ΢¶һ˿õضԷĪҪߵݳͷԣһеҪһһ𣬲ˡ
巼΢΢̾˿ԥƬ̣ǰ㣬Ѫ䣬֮ǰǸʵĻΪ˽⿪ϵѪ䣬㣬ȻҲɶһˡ
ΪδҪȢ㣿ŷĽͣΪִԲΪ巼ѡ
󴫣ҽ˴鷳ȥףҸ׹⴫ųҽ㣬ҽһ٣ԼҲеС鷳պҽҶšѽ磬ΪҺã巼ĲˣҺܺãʵ⣬ܸоϾˣΪߣҪңֱȥɽźͳˣαߡ
㡭Ǳ巼ͷЩŭ䲻ԴϣôôûϢ
㵣ǡȻ巼쬵شӷͼֱһԵؽȦԼҿ˭׷˼ˡ
巼һϽס巼ֱۣȰ˵ʦΪҺãĪҪա
Ȼ֪Сƽϡ巼Įػص쬵϶Ƭ̣漴
Ȼ˰巼ȴû˿η֮ɫŷ⸱ģɵһգ԰巼ŭȻҪһֺαŮˣ
ſڿӣ죡巼΢УӰ΢ǺȻһƷϮ죬ֱӽڵء
巼ˣ巼ô죬ѿ巼ֱۣܵŵʵû°ɣﵱ˵ⲻҳô
㲻ң켴ӲƢ԰巼ŸɣӵվĨȥǵѪĭԷȰ˵ܶδ֪˵սһͲ뷽УԼã
迴Ҫ֪ҶԸ㡣巼Ҳ̹ضԷ죬洫ӣ׿ΪһƽȥȻĪ²棡
磬㻹ߣͬзִ磬Ϊıǣűô̾˿ôŮˣôһȻãһвǰ㣬Ժͬͣڱ˳ô
ߣΪѣҲٶȰǵȥ
ô㡭׼ѣȴ巼ĻϣȻĿ÷һ㶡
ָô
лҪ˵Ҫð巼ڻˣǸڵˡ
ܶ鲻ĴֻΪý͹==




118
ʵڴֿ,Ϊԥ
˵ʲô㶼,Լжϡ巼Ǹϲ̫ˣ,ǶԼӡ,Ƿȴͬ,ԼԶԼǻں
Ϊβң㵹Ǻѯʵ,㲻˵ô֪ǲƭң
ܻԼĴҴδϹ֮ǰԪȷȻҡ巼ʵΪԸἰ飬վһջ֪,ΪѣȷȻŲжΣһʼȷȻΪ˲һֻǣ֮ȴζ
ڵǹȥ
巼㲻ҲǾصĴ𸴡
ȻĪض԰巼ʵҪǰʲôô죿
ʵҲУתɳӵ㣬ɡ巼е㲻˵ڣ´㡭
ɵ巼£ʱֲõĸо
˷ɶ꣬ƼĻ򡭡巼һķʵҵġ
ΪʲôҪңյҪ˵巼ݺݵشؿڣΪʲôҪң
ͻȻһᡣ巼͵ЦţŷյģǺЦˣתɲֹһΣüʵҴɽֻǣÿһضǶʱȴҲһδ׶ĵۣʱ˵ҪɱٵתʱǰŭʵתΪ˲ǰףɲٵʮǰס
Ҿôù㲻ŵ׷ʵûкһתôûкʱ
ǵһתһũᣬճûþͱұҲŵعų˯˯˳ԵСӣ󣬵ҲǰꡣõһΡ巼ʱȴҲǾǶκܺõʱ⣬ʱװֵģҲϲԱԺ̶ڴȻɹ̫͵ضԷЦʱܿɰ
òɣ㷢һʹİ
š巼ǻʱɰķ㣬ݸһЦḧգЦʱǵñʱ㻹ͨɫƨи̥ǡ
Ȼ̲סḧԼƨɣԼ̥ǡ꣬ǡԲתԲǣ
֪ô巼΢΢һЦŷȻʼĸ·ת˵תȴתΪͼ㶼ٰ㿹ܣȻתڹѾܹγˡ
ңؿڣпǧҲҪһ˽󣬾;Լĸо
ʵҲܺãҰˡ巼·ʲôæ
Ҳ˼ͷؿڰ巼ڣĳЩرľګѾеˣǰ϶ת
Ҳбת˵ԭô巼΢Щɵ
˵԰巼׷ʵȻ֪ԼһڣǺ漫ˡ
ǵһתһ黨ʵ̫ˣҾͰ˳ɹˣڻڽڸأҪһôҪҲȥ巼˵⻰ʱѽ
΢΢鴤ڶԼô
ܲʱ⡭ʱܣԼô͡ôأתΪʲôûбȽϺΰһġ
ţ˵巼ɲҲȰ˵һжԼЩӾҪˣ
ţҲ丣ˡһ磬æצһڰ巼ϣЦƽ
Ȼ巼ŹԼϵķ㣬Цصʹض㣬Լ㲻κһ˲һƽ
㱧һȥҲ붯ˣذŰ巼ۣܴ̫󡣡
ʵתҶмҪȥ巼ǳضԷѯʵҶüá
㲻ˡ޺޵ҧһڰ巼ĲߵضߺߵҧһܱܲЩתһѻ˳ɲɣԺҪˣǲҲʬˣתռڹţ
˵ʲô巼仰ʱ¶һĨ֮ɫԼ
ҡʵ巼ѣվ㣬ԼʵԼȷȻǱȽգܻŻȣԺͰȥҪгһղұˣǧʬ˹ԺҲιۡ
Ըһֻء巼Ҳ׷ĻȷȻǴʵҲľոһյĿȣĥѣٱɷɶһ˻ٱһ˯˯˳Թͣǳɲ黨ҲҪߡ
仰ҲźжؿＫΪϵİ巼Ȼ˽סĲԺҲҲƽϣԺҺþˡһǻǺúûŰɣҲû׼˾ͲⱯ磬Ҳôù˵ԲԣȻȻһЦͷõЦ֮ϣð巼Ϊ֮١
ͷ巼ԥǺЦķ۴૵ţһõһһһ˫ˣԶһ𣬲벻
ͱˣɶ˵ֻܺߺߡ
һ·ڰ巼ϵķҲס½צӣʾԷþգûûˡ
˴һȥҪЩʱա巼ʵЩץ޺ȹУ˾͵ʱĪҪġ
õġ巼ڻߺױϣеƼţûа巼ߺҲͣɽǻţƼһѡ
ҹű巼ͻĶڣߵ׼Ϣʱһɾ͸оԾڱһȻһë޵򣬾ͼhһԹգ۾ź䣬ֿ޹ԹǱСһһͰ͵ĵ
ʲôˣôװô
ΪʲôѡңhǺȻҡһ䣬ڷĴϣʵﲻ
㲻¡εЦЦԫhʵûҪһҲɣŮ˺ȥˣοĥأ
˲ֹһΪεѡhǴأΪξͲɣܹһԣҲٰһ֣ңҿΪһУԲΪš
ǵδءһЦãƽϫhǵĻѽۣҾðɣѰűȽϺʣȻʡ
˾ãǰɲôã˵϶رɰhǹҡҡβͣ룬Ժǵı뿴СʱʱģôӣԷЦԵһȺء
лҪ˵==ӭ㷽ǰת==




119
ϧԲˡЦػص,,㻹ȥұɣ㲻ܵġ
һнпܡh仰һ˵,һЦ,hǻԹء
ګh׼˵Щʲôʱ,ȻסĿڣɿһȥ,ֻǲȣû߼Եڵء
Ƽˣɵһæ˹ȥѯʵh,ôˣ
hǳسҡҡλεվһֱǱŷ㣬ҲƲôһ¡
ϡܸоʲô⣬Ϊhǵĺһֱͷ
Ҫȥסhǣȴһֱ۵ͼббƺҪѰطţһˣûȥͼһӹڵأһѪкĿڴӿʱγһƬѪòˡ
㽫hһͼĿڴ˿͵طһۿĵ֮ǰΣƺûôأ˵Ǹܺǿˣٱ¶һ棬ʹʱ޿̵طĵͺ𣬿÷;þġ
Сرhǲϲ壬ͼҧأǿǿֻһɹѪ˿ڴ廹ڲϵس˺ۣǱѿһ㡣
ҪôҰ㣡һֱŵԫh
áhǺȻƿ㣬Լžβ֧žȻվҡҡλεվţʹѵͷԷҲҪͬҡ˵Ȼǿžҡҡλεٷȥ
һȴҲôȰ˵һ·Сظȥͼһ·϶ѪӶȥʮֲֿ
ͼhһ·ȥײײؾȻֱһͷµ̶
ȥ˲䣬Ѫˮ̶ˮһ𣬽ԭε̶ȻѪˮȾ졣
ʧɫæʩչh˳ȴȻѾ֧ΣεѾ˹ȥѪˮǲϵشϲϳֵ˿ǿѪȴһǿػָܶʼһhɵĵطͻһ̲ѪأСС
Ҳǰ취ҲʩչΪֹѪֻЧǿ˵κҲٴѿֱһ˸оֲĥ
ֲ֮ǰhԼ˵һ£ԭ䷨ȻôݶҲǰ취ǷϽ巼
巼üͷ̧סڱǣԷһɺ
˵Щ쿴ô죿ҲǼˣ԰巼ԹʱȻ˵ֻ
巼ϰΪ㵭Įɨһ۫hǣȻʼʩϴĶɨɾ֮ŶԷҰȥʡĵط
æס巼ָôˣ
ÿһʱ䶼㣬ǿʼƽܻСÿ¹̶һΣÿضҪʮգȥϰˡ巼Įɨһ۫hǣתԷȰ˵ȥˡ
ɣÿһζҪʹ࣬⻹ǿʼ
ˡ巼
ô䣬ңҰȥȻס巼֮ǰh˵һΣûסҪ˵ʲôȻҪһڣΪЦ֮Ժûϵ
²顣巼ػصhǽ䣿룡Ϊغʵʵģһ⿪Ǻ롣
ҪþβǷǷһ壬ΪīhǱޱߣټЩȻɽȴûһиҲյɳȻû˿ƿͬŻɽ
ϾѰҵɱhǵķԽ
ġ۰巼̾˿ҲȰ巼ֻܶסhǱ˼룬Ǳȥûʲôܹ֮Ϊġ
巼һظԷ㣬Ϊһвһʱɴٹʱڣαˡ
ȹҵҲ֮ˣҺܶࡣǿҡҡͷ԰巼ҲΪһʱȥȥɱ޺ûǳһ飬ûκˣҲ
ʱˡ巼ǳ
ͱܣԼˡƼ巼ȷȻǲԸæֻգСۣʿ񣬴̳ӡ
㣡巼ǶԷûУŮʵǡ
˵Һ˶Բԣڲ巼ᷳڰﲻæԼȥæɣԼ취
巼һʱҭȻһס㽫hӲק˳ūhǺβȥ
Ͻס԰巼ŭܣ
ܣȥ巼hһ࣬Ȼȥ
ɴ߻ħ˺ˣʱˣôģ
㣡巼ܲ˷ԫh˹ģŭĪҪԣһֻ壬˹ġ
ҵأҲұôðڲԵط
巼ŷԼʧˣɫһ漴hһԷԼŰ졣˵ձҲǸȥҲˡ
̾˿˲ϰ巼ȴhǲǹؼ˼뻹ǽӴ˺ɣȻĲ̣ǡӴҲûġ
ϸһ¶ԷĻǵôẒ́Ȼҡҡhǵ壬Ҹ䣬㲻ҪپˣǾϾϵ
hǾȻǻǳôһģҲҪϾϵ˾ʧķôΪһϲŮֵô̾˿hǱڻ˼룬Ǿϵĺ䡣
ǻ˺䣬ΪһʹͿ̿Ѱ˼ţװɣ
ֻҪ㡭h϶ȴҲǻ
㻹İɣмǲΪҲĵ壬㲻ܳʱһʿ˵һɱ㡣̾˿իh֮ǰԣ˵ҿˡ㷸µС˵׵һ«hë޵Դϡ
˵գhϵ˺۾ȻһϣۣһĨ֮ɫ˶ϵëԷҲ˵Ҫң
ֲܿС
̶ҲžˡhǶʩľΪ㲢ʵҪңֻǾҿ˵ȻƲֵرȥβͽȫ֣ίһ㡭
Ǹôܲ㡣ֱˣôôŤҲҵĴ





ūhŤеģ,㵱û,˴ĺëʲôأ
hβͻ˻,
û˼̾˿
Ȼhǵĺβͷֿ,¶СԴ,ڴضѯʵԸ޸ô
ȥİɣûطۻص
hǶʱʧغβͣͷ,ܾίһ㡭
ī㱾ͷأΪһﻹ巼ֽˣһﻹҸԼʹӣȥžջ,ĺβһԼϯضƵŸôԸ巼ҲǸŤˣ
ôô鷳
⼸հ巼Ҳһ㣬᷽㣬ǻǰƣֲͬƺŷԼȥҲԼд˾ͽš
ǫhǺ꣬⼸ղǲǺսһ첡ģҲûлָΣʹյԼë˯еʱԼޣԼ˯һ죬޲Ծʱ򣬲СצӴԼϵϰ
ھڷ׼еǰ죬巼̲סˣߵʰԼڵķߣſúβ͹סֱ۵īhǣһѶңԷʵûʲôҪͬ˵ģ
ǰЩһֱȥԸͬ˵ˣЦؿ巼طʵ
巼򱡴ԲضϷ͸Цӡ
СۡҲ巼ֽˣҲ¶˳߻ԺԼҪԵģŶԷ̬ȣҹҲҪˣ۲Ĳ
ɵüҪһͬȥ巼ԷصͼһȻ䳤ľٷν˽ס˧Ȳƽһ޼䣬ȫˡ
һߣһȺڵӴʲô֣ˣôˣɽˣ
һźƻ껻λΪߣһһס巼ἰ¾Ȼչ¶һĨЦݡ
һô죿Դ˵ǺܽţϾһһΪԼŹˣǲǱˡ
ź˾ֻܱԭ塣巼Ƶó㼫ΪԼֽԼڣһЦⷨоܾãκ˺е׶ˣ˴š
Ŷˡ΢΢һЦս巼Ļڣ㲻ҪΪˣΪ
ôᣬûʮʮİգҲΪ֮ӣԴ˶ûκ顣巼ἰԼΨһͽ̲ס¶һĨε飬ίʵϲ
ͬص˵ͷ԰巼ʦԼͽţǡǸͽͷʵû̫ᣬͽܸ۰
֣巼һɫͳŷնŭԡ
ǰ˵ʱҲûô߳ŭͷ԰巼һЦ¶Ŀˣ
ǰǲЩ˵巼Էѵ
㻹ҲɣЦؿ巼ʵ
ͷİ취úܣΪҲġ巼ôԽȥ¾޷죬ԻҪӹ̡ܽ
ҾͲ㣬Ѱ˼ˣҪˡ巼ȢҵȻ࣬ҲûС
ң巼ίʵϲ㿪ЦɿֶԷѵܶϷ㣬ĪҪ⡭
ִδʽ顣Ȼ˫ֻأ԰巼û
巼΢΢üԷ㷴ʵĪɲ˵Ѿȥˡ
ޣȥҹɶ£ûҸҪףԽرȻ˼˾رûû˼Ͳת׼ߣȴ巼һѱס
㣬ԸΪޣҰ巼ȣ巼еԵģ֪ŮӾΪϵضʵ
šҿǿǡ⻰ûɵ㣬΢΢һЦ
㡭巼еؿ㣬ѾͷסˣҲһʱ
˵ˣһʰʰȥźɣʱʲôȥݣΪѯʵ
š巼˵ͷ뿪֪ݵ٣Ҳϲݡ
ţԼСĵ㡣űЩ߰˰˵ĶȻ԰巼ѯʵжƷʯ
ôǵסƺܶ࣬ڣæʰţҪȥƣ巼ҲһģϾЩ˵ûʲô塣
ȱ˵һװÿһʬ׵ĵطҲû˼ȥ
š巼ԷʲôҲˣҪʲôֱ죬ʰ
ͽܵʲôض԰巼ʵ
ǺӱûΪͽʵȱ̴СͯǼʲ£ΪͽЩ÷ĵ顣巼ȻػصֻӵǡˣˣʱŻˡ
̫Ϊˡ̾˿԰巼ߵڸӾͳˣʲô鶼Ҫȥ
ÿɶҪһӵסɡ巼ҲûʲôõĻԷЦϾɼ໥ǣƼΪҪ
˵ȥҲٻ£ȻĿ巼ѯʵ
µ顣巼Է˵̫⣬Դǵľٶ˵⻰Ȼر԰ڡ
ˡ㳹ˣ̫ˡ
ıǮ巼̹ػص
ޣһûӦأˣĵģӵɨһ۰巼
ʲô巼һ⻰ͳһڣ˫ָٲöԷѯʵҵҲˡ
ɣ׺ĵջߣϵĶ԰巼
š巼ȻһЦҲǵ˷һ˵ʦΪ١
ҲһЦĿһ۰巼ȴҲǾõһ㣬е㲻ģð巼Լ飬٣ƴӣģԼȴһ˶ãǡõ޷š
ʵʱãһӵʵѾõԲи˴һһ⣬Ҹֵضȹ




Ϊֺͺ,巼ҲڷǰŲ,ר־źȥ
hǰ̬ճŷ㣬ð巼ʱɫÿ,ȴֲֹ
һҪʱ,Ҫȥ˺ƺƵ,עʵ㳤ԴӣǴδ¶ʦ־ȻҪһͬС
˲ŵĴ˾Ȼ뷽һ,ҹϵΪǵӡ
ҷ׷ײ²˹ϵΪǷִԲֻǰ巼Ҳôɫ۷ǰԲ,˶ᣬǻ
ҲˣڻʸΪɷֱ˽Ҳû̫࣬ǵȵ׼һ÷ͷжӳָӣɢɢġ
ǲǻʸر⣬Ȼһӣӳͻʸ٣巼뿪㣬ȻҲ㳤ŷ㣬һӡ
챾Ҳչ뺫һΪӳĺһӶӳ
ŷֳʮŵΪӳɷڵΪӳҲ飬˸죬ͺͻƸ巼һԾš
˵вƼλеʦֶ׽׽ݵ׽ģһ˪̬ʵ˲ҿֺ
ҲвشǶ巼ĮػӦȴ
ҲֻԹţЦʱʱһ۰巼С㻹ܻӭǱȽ˳۵ġ˵ջḧŰ巼գЦضʲôҶϲ
ʸһԽ˵ǿ߹Էʵἰλˣ
һ˭巼һȻػصȨһ
һΪءʸټ˱Ȼð巼ﲻ̹֮ĹϵˣϾ֮ǰ춷ʱδƼߣʱӦš
ﲻûʸٵ˼Ҳû˵ƺߵЦţʸ𱸰巼ûԼԼأͼ巼ɫһһ֣ƺʩչʲôͻƸɫһ侲ţʲôû
ʵ̲סС׷ʵôˣ
巼Ȼɫ΢䣬ԾȵڨڨδӦ⸱źʩչķΪ̫ߣԣʩչ
ˣһҲ巼ӣرûûεعЦʸһԿĪ巼һ죬Ƥ񣬳Ǹʹһ·ĺ˼䣬÷Цŵķʵʵ
ոȷءһ۰巼һʱûסһЦһλԭ߸ܵĴȻڣͶˡ
巼ϹҲס̧סıӣѵŮӼЦɺͳ
šŰ巼ЦݣǵؿڣС˰ɡ
˭ô¡巼ƤԷص
ѽЦؾ˵
巼ԥػصԺᣬȻԸ
㻹ܰôСŲŰ巼ôԸԼͶԻʸѯʵ˴ξôˣ
ؾ˵ʲôָڵĵͼǿʸٵҲɵЦ˭ǲģȥ˵
Ŀ巼ɫһݣȷȻˣһҪȥǵΪԼҪȥõǼ¼ŵڵͼɣ
ʡԵԼС£Ҳ͡
˻ᣬ׼̣ΪǼУƺȴ巼ʲôȥǰ巼Ҳ߹ȥ㳤ϼ䣬͸ŷ˼ơ
һȥüգҲǷж巼ͷȻǵһ̽·Ҳоһ̡ͬ
һγ˰巼ڣҲĵûôûףϾŰ巼ƼǿߣԼĵùҲܱԷţ׼һ巼ͽһԼϣô˿أûᣬʩչüϵƶ仯ɫԼȥ巼ҲʩֳΣġ
ʸ˹ҩݸͰ巼ҲһԷЦһҲǺŬˡ
Ȼ㶼ڶˡ̾˿Ȼ˻ࡣ
Եɺϣ˸ɹΪͻͽʸ̹ȻصλҲһΪһͬͬô
Ƚϡ΢΢һЦڵ
巼ԴΪУܴҪľǴӷ³ġϡ֣һͲˡ
ʦ֡巼ŸĿڵ
Ŷʸٱĵؿ۰巼ȻǲҪʾġ
һԾæ֮ǰΪˣΪ½Żصһףʵġ
ţڴһչֽšʸٵ˵ͷϾû֣˭ҲöԷ־ΣʵӰˣԷҲǲ䲻̸رû̫øУܾ÷зˡ
巼ᣬԼƼš
ȻhǺӷŵĴ󲼴¶һë޵ĺԴҲ˳еػζźβͣ˸˫һҡźβ͸־ӡ
ˣ֮ǰūhǾ񶼲ãسһǱԼһʼǰ巼˺üΣ󶼼ֲиҧԼȹҲɿڣҲǽװڴڹˡ
ƺöˣҲǷſ
巼Űۣһ䣬ѫhһƴȥ
ڼϹһȦhǷߺ޵ػͷŰ巼һ࣬hǱüźͷڵŮΧЩŮӼƶҡžβīhǺ꣬Сػš
ҲǸпȻŮܲסֻǫhӲã˸һצץȥԲ棬ˣϾצӿɶˣæȥǸضǼλʦЦһﲻϲ˿⡣
ôʦ㼤ضԷѯʵһ£ÿɰ
ҲǲԣץצӣƨɸҲô㲻˫hǿҷԣǯסֻצӽҲץס⼸λʦħצ
ЦظţϾ巼ͻƸӶеѹһʵ̫ˣǸ⼸λıȽϺõ㡣
hǱϷø߷ߣβɢϳֵȫӿѿĿһԾϣݺݵһצȥҧгݵصԷŭô˴ҡҪΪ㣬ͰȺŮȫɱˣ
ͦϲġЦḧūhϵƤëըëĺС
ߣʲô£ҾҪϲҾˡhǲϵضӣǼΪһ㣬ë
ǱŤֲ⡣ЦؽhǱϣصλϣſԼ˫ϣȡһhǸľᣬΪë˳ëըëץĺС
ƨϺöëˡhǺצӣһԹתͷԷߵĴ
úúãͳˣɵĲȥµĲµĸƯЦhǣëĶ᲻أǡôëhǸֱ֫βǲػζţһԺҲǲϵزţ˼ֱܼˡ
һԵİ巼øֺ






һ·ȴҲнΪڵ,ԶԶеҲ̫,źüʦǶŰ巼ȥֲ,˹ָͷ,ʾչ
巼ӻûչȥ,hǾԾļϣͷȥ,ϣزš
һٶΪ巼ɫһһԵʦĽ׽׽,ȴګhίʵ飬ǿһצҪץǡ
Ҳˣ巼ûͿګhС
˻ᣬڵ˵طɽʵǸܲ۵ĵطֻȴǸأԱֱֵɸȦˣԱҲ졣
ȥ˿Ķڣ巼Ѿʼ뷽㽻˿ں˵ͷֱۣ϶ԼҲҪСġ
ް巼νϾһź˾ͻˣǷɲͬҲΪ˱סİȫܵܡ
ҲɡǳЦŶ԰巼ţhһֱ߷߲ƽҧ𻯵½ǣͼע⣬ֲֻ
ʸԷ̽·Ϊߣ絽ţͨϢ
Ҳ̫Сˡ㷭˷ۣӵضԻƸ˵
滹м˷ҪӦ㲻ڶӵһͬȥڶĶ顣Ƹ뻹ǲķУȰ˵
ԭ巼Ҳãһ죬ԻƸչˣ£߰ɡ
ҲʿӲػصбҪһڵĵӿô
巼ĳضԷҡ˵սֽġ
չ˺Լ֮ǰ㲻ߣҲǻúúõġѿ巼֣hǺ꣬ԻƸ߰ɣû£ŲڻҰܸң
ڵ㣿Ƹ΢ȻǱӡ
ŷź꣡ЦؾhǺ꣬ԻƸٵ٩
ʱƸپԼĸо
Ƹ֮ԱǵػӦƾ˵һҪѫhǺץߣhݵһצȥѪ۲˵Ƹٵ׵ϴ󣬹ûŵġ
һƣԹصһ۫hǣǱӵؿƸ٣ץŶѪ˳ҩֶɲһ䷨˵ģֻܿҩָ
ûʲô̾˿֮󣬺ݺݵ˫hǺԴһ£ŭԺٱһʼңҰڸˣ
ءhǲշ㣬ֻܶŻʸһйԼеĲ
˸ãʡðۡ巼hǣͲˣ侮ʯ˵
ˡ̾˿ҲǺĵʱ򣬱ʱҲˡ
ţҼ򵥽һˡ˵գʸٲȴ£һںһŵĵڿţԼǰе·ߣߺҲ·ߣ߲ûϡ
ϣʸֶ׼ԼĵǼ䣬ʹͬеĵһ֮ͬС
˿һƬʩչҫΧֻԽ뷴ԽҪΪΧʯǶĻδʯɢĸɫҲǿĿ
巼һ·Էչ˵úܣİһ·϶չС㣬Ū÷ֲ˼ģΧŰ巼Ů˶ţëԼǱ̫ɬؾܾ󷽷ʡñ˾лɳˡ
еҲûʲôΣգϾⶼɵھģԭĵعʬɾԵҲȫˣʵĲħһʿϾؾϢȻʼˣµв˲ţһʡ
˲ĵˡ
һ·ϵҲǸУһhǺĴһؼ޶ΪηҿһˣֻҪ࿿巼hء
ʸٺͼλΪߵǰ·Ͱ巼м䣬滹˶Ϻ󣬵Ҳǰݡ
ʸÿһ·ڣ¼Ǻţ·
ֻţ;òԾˡ
Ȼʸٴ˵Ȧ֮󣬶Ѿһ۽Ƴ
巼εո͸˵˵˹ʲСĵ㡣ֻһʼû㿪ǻϾͷСȥɣ˳ָһ·󷨵ҪβεѰۣƳһ·ϵǽڿγһ㣬ֳ߽
ҲϸţĴԹˣŶȦڷֲһĵط
Ϊ巼˵۶ȻǲĳΪǿһ㶼ģʱʱΪʹⷢ΢ĿռŤ
ĳһ֮ۼķ㷢ֻ֣ҲôͷϾ巼ͷʸٷ֮󣬷һʱȻhǺ۴ȥhǣôܣ
īhǺ굱ǿⷽʵ̫һˣ巼ǸαѧˣֱöģһҲ飬Űô
Թ÷һ죬ǹʲô֪ܡ
һһ˻ʸٵ⣬ͶȥΪزһ˿ͬϵؿڵ㣬Ƿۣ
գգ۾װŷֵĻȻ飬ȡϬһڣĬʱΧ𶯲ֹضɽҡƬ̣һĻ˰㣬ָԭò
hǺצұڣԾ˷ϣίؿ㣬ߵҡ
ԣ屶ûûεЦ巼Ҷֻܶˡ
ҶöhԷ´λ
ˣԹԵģϽhǣЦ߰ɣϢᡣ
hǸⷽСӺô
СġʸȴҲûзô֣оһ˿Ծɫ䱸ض
㣬Сĵ㡣巼ҲоԾԷĪҪ䵥ˡ
š㱧ūh߻ȴתһ˲һŲȿգȻһȻڽŵµδ֪ռڣһ󼫾ߴ͸ԵĲҽдǺȻֵĿռ䶴Ѩڴ־
ʸپһѵһѰĴͿռȻ֣ϵһȥҲԾ˽ȥ巼ܿŷ㲻һ׷˹ȥţȥ
δ֪ռ䶴Ѩʧһ˲䣬巼ͻʸٶһԾС
лҪ˵ΪŰͬף˶ƽƽģ

123
    ֿߵĸо,ȻʩչƽأܾԼù˸,ǺԼߵİ巼Ҳûɶҡ
    ⵹ǴˣܽĻԵʸٷԭΪδδ,Ѵע⣬ûϵȻ֪ˣɫһϲ,Էüɫ,ǲ
    ù˵ĺ,ʵҪƽȹһ,ھͲȫ˵Ļ,һβܾݲУ
    ̫ࡣ巼ǼʶҲ⣬ֽԼģȻȰ˵ڡ
    š΢΢һЦֻhǺ겻⣬βһ巼סָק˳˫Լųɡ
    㱾ͶԲסһҲǺһhǺǸӿֵСĸΡ
    ߰ɡ巼һۣȻŭǰ㿪ڶԻʸ漴ȡǱϬס
    ʸƼʱɫ΢䣬漴㣬ͼȻЦЦҲȡԼġϬʩչʹԴ˱Լ
    ǣʸ΢΢Щȡ
    ˫ġ巼̹ػصһҲ
    ûûƤˣҪȥʱôûװͦģſں˵
    hǺ꼵ʵֱĥϾֶҪҲòݰݱ˰巼ˣ
    ǵءʸȻص˵ͷԷԭΪֻ˵˵ѡ
    ôᣬҪҡûûεЦЦȻֿܲûС
    ԡ巼һס㣬ϵĪҪ˵Щеûģˡ
    ǣԺȻ֪ǣҽҲá㽫ͷϣ˵¡
    巼̾˿ѾͷȻ̫Ѱ
    Ѱ˼ţ׽Ҳʣƿ巼ʹȥ̽·
    š巼չһЦǾµ֮ת÷ͷޱͼֳ֡ϬһǰΪ
    ƸȻϺطȷȻǹȼˣΪоȻ͸ŹƺϢȴûɵĸоľ뵵İأȻڿ֮ȴһֲ֮С
    κǰʯ·㣬쬸оһɹɺûڣΪ£ǹһ㡣
    ˵޹˽ĽвDD硣巼ɫȻû˿仯ǶԷ˵˵ȷȻΣ֮ˣΪ˵Сйûпܳû¾ҹǹ
    巼ԸаȻ⣬ǲͻʸҲԣǳûԼ࣬ʶҲ㣬˷ԼûиǾԻӡ
    ԼźҲ㷽㼸䡣
    ǻ磬޹˽ĵطûСĵ㡣巼Ҫض˵ϾҲ**һ嶨Ȼǲİ
    ɫףﰧ̾Լùʸ²Ͼ澳վѵһĺ¡
    ЩʵһЩ˵вΪϻһˣ޵ǹޣ޲ͬħޣȴҲħһǼԦΪãԼĹͣʳ仯ԼΪ
    Χ͸Źûŵĺʵǹͨ˽Ȼͬڶ֮УûбصĶȥö֮ҲȾϸּǽΪʿҲڶɶ˺
    㱣ڼ仹ȡŵҩԼڿв£Ҳҩָ巼ͻʸ٣󻹸hǺһš
    ˵ʱʱþ裬·޴ڣȴֻй̶ߴҲײϡ巼漴áϬͷų貽⣬⣬С޴Ρ
    һƣŷֹڰȻеӰܾһҴܣ˶ѰˣȻǹӦԣû˿η壬Ҳûκεľš
    ʱ巼ϵõ޷죬hǺҲһ壬Ǳ̬۸СҲǼ򵥣צȥһצӾצһˡ
    ʸȻԣȻҲӦ硣
    ȺڰСһɱҲûа취飬֮ǾС
    ˵Ҳ棬﾿ʲôرܹһδ̽գȴʸһЦ巼һˣԭʿǻ챦֮֮󣬾ȻһЯǰ챦Ҫô꣬Ҫôɹ˽ȥ޹ɹκֻתҪô޹ó
    ǹ˴˽ʱϵıʹˣԶ磬ʵڲٺñֻǻίʵ̫ˣҲδܹѰõ˵ΣγȥѰ˱ҲûãȴҲͬһĿֲ֮ء
    㰧Թؿһ۰巼򰲸ؿЦЦ
    һ·ȴûѰ˿ջԹеսԷĸ򶼲࣬Ƕ²԰巼ͻƸѯʵ﾿ôȥϹˣоĹһӶɱꡣ
    ⵹鷳ƸٶŻ˽ⲻ࣬ҲΡ
    ǰ巼ȴȻָָ򣬶˵˵ֻƾŨֱȥоžŰʮһĹÿһһλ򣬶ȻǱڶ࣬ΪÿһƬСǶǹһƬĹͳ˧ڻ緢ֵ϶ǽ
    ǡ̾˿԰巼ѯʵǶϹļжߣ
    ӦòǺܲҵļж󡣡ʸ̾˿ʿܶԸģǻϡ
    ǵδء巼ȴҲû㿴ϾˣֻҪõúãǿδʤʹ˺ͽ
    һпҪһͺˣʵ˼αһҪҪȥ棿
    巼ͻƸٸͷһ˵αϾ󲿷ֶмģ£Լٻͬͬ˴죬ǻ϶ѡõһдƷ֮Ƿðδš
    ɽկ¡ЦضòֻܷðҰɷȻƷײƷȴԭװܶ࣡
    õƷ㡣˽⽫Ʒʵһα?һ˰巼ϾŰ巼ֶΡ
    ԼͻʸõƷʸٵҲϾ˼һ;Ʒôֱ˭ȻȱʱȴҲǽȱĴķ
    ֻĽ巼÷˶Դ
    лҪ˵Ƽ飺Խ֮ޱ 
        
124
    巼ûнӹǱƷα?һ,ƻȥ,ԼáҸҪ
    ģ̧巼ǱƷ΢΢筴Ǻ,ܾе㲻ζҲԼС,ҲѪ
    һԻʸƼ,ĬĬҡҡͷ,ǲ˼,¶Ե,Ҳ㣬ȻԷԸõĸýܣ˵ʲôԼУ÷ƲԼ͵ĶʱŮ˵˼Ҳŵ㣬Ȼ鷳ϡ
    ҲƣϾ޹أϵˣڷԼθͷĥŮӵ˼ʱһζԶԷʵõģԹɫ˽ԼϲŮ֪˼ͶòģȻǺ⣬ֻǱ¶ʽίʵˣǳ֮䶨Ȼм϶
    巼йѧΨûйŮӵ˼ܹҲǰλҲΪˡ
    Ȼһʱûϣȷʵð巼ˣ˼ʲôûУԼҲȷȻǹɵģȻλױοҲʲô
    ֮巼һȻڵɫ˼֣ҲգƸٶһ۷㣬ֿº޲İ巼ֻε̾˿
    hʲôģŷﲻæԾС͸Ҽƫۡ
    ô㣬ţ⻰̲סЦŻص
    ѽҾ͸ˣҲҡhҡβͿͰ͵ؿ㣬һΣ
    飬λʸٵĵ⡣Сĵĺá
    û£Բ⡣˵գhǾȻԾµأȻһһɺ׼ֹȴӰʱһ£գգ۾е㲻ŵؿhǡ
    ͼģֱǸһһǺϣβƨɺ棬һ糺۴ϣȴϲ˲ֹһ㣬÷㲻ɵͷһɰĺѽ
    ̲ססȥϸ˸ߵС̫ίʵ̫ɰˣԭ͸аұоݾȻеӤʵСóǰתڣһʵ̲סȥ˵巼ʱĸо°һȴûɵۡ
    һ˫ԭаصͫҲ鶯ɰϾ˳аϢۣټίؽ˫ֱ󣬿Ͱ͵ؿԼβҲػζţһԺһһŵضš
    ǰɰhǣ㳹ûУѰ˼һ£ʼڴһңhż۰Ͱ͵ţʵ÷ܲסֲ
    ϸһ룬óǶ֮ǰų˼룬֮ǰʵƵģû¾һ£ȻܹƼһĽѾѪĽȴûбãǱ㽫Ľݸhǡ
    巼һæֹɸ
    õĽhǼֱͿԳ֮Ϊüɫ裬巼ֹһѪͼĽȻǶһϢڽԡ
    巼ɫν֮ڵģhһ⣬еĽڰ巼ǰ԰ڣֱǱѩһʹ졣
    һãȻؿ巼૵ôˣһѡ
    巼Ŀһۻʸ٣ҲһãȻ²˵һ
    hŰ巼ˣĻŭţǷȻĽֱ޷ŵģһѱסĴȣhЦûйһž˵С÷Ҳƿţ̲סЦɢڼͷϵķ˿Ȼסͷ÷纰
    ҷ㻹ȤһϰһᣬҲ޷嵭hеϲá
    ȻΪɶԼ߷оԼͶ
    Ұ巼ѿ㣬˶Լ˼ǰȻֱӱɫĲˣҲղˡ
    ҲûУ巼Ȼŭŵ䲻ϵرѳžĵâǺ˵úܡ
    ʸٴӵؿ㣬˹ѯʵôСۣǸСȻջԺӶȻù
    ǺǺǺǡεЦţҲû취˵ЩʲôʵȷʵеСۣԼϬʱҲû˵ʲôڷջ
    ߰ɣh˸߲ҵضԷ֣аЦ˵زɾ
    ţ߰ɡ㱾ɿhǵ֣һ֣ͼǿɰЦһӿС쿴ֿҲûģţǱλðأȥնá
    ȻƼ̫hǣ֣巼ʵǸû취ˣhǵĺӣһԼһֶܹ߳˵ġ
    hǻ֮󣬿Ƕ˼֣ʩչнʹ󣬽ƮƮؼԦߣ԰巼ЦûúܵǾѡҵģ⡣
    巼ǰĺУ޲ýж˿飬ڴʱһȺСӵֻйǵϢɱЩôʿϾʿЩ˵ϵĲƷܹһס
    ʵ磬ûĲƷҲǻʳȡǿΪСйҹһ۵**ЩĹʵҲǹ޵ֿץһֻֻӵйϺõĹͣõ
    ӹ׼ʳһٵĹǣײ˰巼ǹϣʸٱûͼ巼Ѿһ䣬ʱͼŷһǿưⱬ
    ηʵƼ巼ôʩ࣬һ㣬͸Źɱ壬йһ㡣
    h֮ϸУȻʲôŷＸ䣬ʱ䷽ɫһϲʩչȻҲһ䣬ʹǿ仯䣬һǸоرɣŮĸоŮرо
    ʸûע⵽ߣ巼ǿ˲ɵͷƤƸסˣϾҲΪߣʩչķǾһ׵Ϊ˵ǿ޷
    h֪巼ȻʸסˣϾԭıȻ֪죬ˣ;죬ˣֻϰ巼˶
    ΢΢һЦԻʸ֮ǰΪߣΪ
    ʸ⻰ɫ΢΢һǿưԵеδţپ⴫еɽ˸ǿȷȻҥԣϾʱ˲ע⵽ɽϰµ**һȻ鴫
    ǰȺʵǴ⣬֮пϹͷֹ˵hǺͰ巼ڣδʮİգ֮ǰhǺζˣڻȴ⸱Сģδȫָ
    ǰİ巼ǿƣҲһΪѰ취ûܹǿͻƻİ취ǻȥϾڵĹʿĴڣǺ˵ġ
    лҪ˵巼Ҫ**^_^ 
        
125
    ߺһйػļ,׼оһ£˼,ʱʱ̧ɱķİ巼ȴҲ͸ŹϾƼչ¶һ棬ϧѾΪ,ܹţȻȻܾƼӢˬ̺սģ
    h˼ŷͰ巼,پԼʵǱӵ,һԾµ,ֳĽȻ,㶼оڼҶ,ǿƵܹƥеģʱ⣬һڸǡ
    㾪˵ûʸҲɵñɫοԷЩлĹǣŵĴӴܣhˣʮֻһ߬סһԵȫȻץصhߡ
    Щƴţ˾İڳλȴҲû¶һ˿һη塣
    һһʣʡô鷳ײhǿʼ壬֮ǰ巼û飬ЩҲʣ޼궼ɱˣʣ¼йСǷ˷־ͷֱЩ壬ܲܵõЩȥ
    λһһݣǱλΪй߶İ巼÷ˣԾյ巼ߣͼһʩչѾſɢйѯʵأ
    巼򱡴ػҲǴȥֱ۶һô
    ߡ巼һ˫ֽ߬ȭһ˲䱬ʹѾһϢйѡ
    ֪˾ӣԼֻ˾͵꣬æ㵱ʣһ仰ʵôĥʲô
    Ľĺ壿巼ӵʹĿ㣬ָôˣһһhеĽһ漴Էôҡ
    ҲôҪʲô壬Ͼ㲻ҲƭȥϬ㵱ǲף֮ٹעЩȻá
    ᡣ巼;ӦϾҲͰˣɱĨȥĽʶΪмɣhǰ׶Ըģл֮أڡ
    ˵β嵱ǹһ壬ȻǿӲһ䣬ƫƫӲ˹ͬôȻһֻҪһϢᣬ۷磬ǿ
    ģæ䣬ˣԺ֮ǰɲɣ
    Ժ󣿡巼쬵ضһ۷㣬ڼһ䡣
    СѽѰ˼˻úúú壬ܲסʵҲǺõģʱҲûôƢʱʱһ𣬱ŤҲͶˣԭһỹôҲǷ̬ȣ԰巼ѵҪδһӲңʲôȵʵϲбҪô黳ôҵ㡮ϬǻᣬҲδжϲ㣬Ϊô࣬ıģĲΪһı䣬ȻֻҪ͵㶫ܵģǱŮ˿ˣֻҪƭܵõģ̫ˡ
    㡭巼ⷬʵĵ׻еģֻɻǽ黳û֮ǰǰǿңִֻ֣Ǿĵײʹ죬վҵˣԽǸһҪľԽ࣬Խǲ֪㡣
    ţǸ˶ʵܸһͺˣֻٵϱ˻Ů˾СЦض԰巼٩ϾʱȷʵԵ˵㣬Ǹ÷ŷſ
    巼΢Ѿͷ鿪ԼЦ
    ûأŰ巼ֶ㲻öˣһʱ򣬶ʦ㶼ء
    ⣿巼Ȼ֮ĺͽ⿪ᴺˮЦ⣬һƾ鼫õӡ
    һֱİ巼ǡΪʯͷģԹԺҲŪóɣһˣ̫ÿĲɣմǲݣ¡
    ôŪóЩ巼ʱһĨЦݣͳû˵ˡ
    ҹˡĨĨԼգ˵ǾԼȫ·ֶ鲻ȥҲֻǿ˿һɰ֮ģģʡ
    ᡣ巼ǰϢգپԼľٶʵ̫Ӣˣ̲סЦһգ۵˶
    ǱλܱܲٯٯæǿɲǳɢĵġʸѶתͷһƣǶ¾Ȼصĵط̸˵δ̫ʱ˰ɣ
    ⻰ɵһ죬һƿ巼ܵһȥһСáϬ˴ѵ̹״ӿܴϣ
    巼һݸһЦ߹ȥʳʲô˵һ״ֱܳСڣʱͼСҽϵţ֧³һЩ
    巼һʱһͽ⿪ǵף÷ʡ
    ˵ǲ˵˵˾͸ᣬ壬һǿĻᣬǲ˵øĹˡȻһУ۵ӹһ˿΢Цɫ͸žֵСҪ룬㲻һСҪ**йҪãɲͬǶǰסˣǿٹҾͲ˵ˡ
    СƺԥΧĹҲ˷Ļ׷û˵ʲô
    巼̧ͷԼķ㣬һЦ巼ȻӰñ䣬Ӱй뿪ʼѯʡ
    ϾﲻţԷֿʣ֪ÿһʵʵ˵ǽ˻ޣ屾ûʲô壬Ҳ˵硣巼һһĵס
    hǹյߣֻҪһ𣿡
    ô̽ϢԼİ巼hһ𣬴ӡ
    ߣ⡣hҧгݵضԷ
    ⲻʸٵ˵ͷƲգϾ֪ʿԲŹǣҲԸ¶Ҫ֪飬ǣ壬ǿԼĹޣʱõĹδػẦһԸһ
    һЦ԰巼ѯʵô
    ƪһҲм滰Ͼеٲΰƭңÿһ嶼ƭңȴҲܹ滰ֺͼٵĲ֣ĲȻйĶ࣬ǼٵĲָֻͬҪϸϸһĥЩ棬ЩǼ١
    Щô죿ű巼÷ŹһĹǣѯʵ
    ҷһʵļС巼Ȼչģͼץһÿ߬ĵСȥЩ壬ȻҽѱšźҲ
    ôⲻǹаôʸٺȻڣԴΪ
    ʲôΣһ֮ʲô취ȫƾԼ֪Ϊħ˲ݣΪƫ棬辶;Ϊħ޲ɱͬ࣬ͬ꣬о˲ݡǣʵЩνͳʵħ޲ҲŸɾ㣬ʲôǱǿʳһɣħк죬ֻħ֮˹᳹øӳҲӲ̶ѡ巼Įؿڵ߲ûôֶβ̶ѣħɻ 
        
126
    ʸĬȻ,뷴ȴ־ð巼ֻǻǳɵվֹ
    ,Ҳùȥʳֻ꣬ʳ弴ޣҲһð֣ټǹ,ԺúιֶͣΪ巼С,÷СѪ,Υ
    Ѫ֮,巼һֻһֻĽСйץסι͡
    һʼͻսս,˺ǿԱʳһ,ЩһһʳһŹʼողɵĹ壬Ҳνǰ巼ӦʵģȻûɶ⣬ŹС
    hһҲûϾһ壬ҲʲôʿȻûɶȨ˹ͣʹȥס֡
    ȴ巼һ߿ԭŵֻȴ巼ģhһĲڵϹһȦŭػͷһɣϰ巼ǵĮ͸Źܵһץ֣ԹؿСܾί
    ر԰巼۸ֿġ
    ߡ巼һԷ㣬Ҳϲ
    㡭hǿͰ͵ŷ֣Թҡ
    ܱôͷذ˵ֶ˦ƣûԼڻƱϡ
    رĵܵh߶ֺõǺhŷţһԾ˷ߣƼhԼϣŲǰȥ
    巼ʱԼһֻǸǰʯͷԼĽš
    ЦhǵͷСʱģ
    hͫģգգ۾һĨĵЦݣɰɣϲôԺ˺Ҳôɰ
    㷭˷ۣʲôء
    ʸٴʱ巼ȴҲǿƿһϾΪֹһ͸Źϣ˲ŭټղǰһʩչûʸٲСӣԭΪֻϲƯˣ΢ЩƲûϵȻǸݽɫ
    ʵ룬ԼǣϾʲôҪߣʵħ֮һɱ˶ᱦ޶ʸ˼һȴҲԼȷȻߣܾԼɣħ֮аʵȷȻԣǵֻ߷ͬ˭Ҳ˵˭ʲôǵĿĶΪ˵õ
    Ȼ˵ʲôǷ壬ֱЦʱǿ˵Ļ֮ԣǽһɱ򲻹һһСͯͯ޼ɵЦ֮ԣȻΪôһ仰ɱţҲûǴа˳ơʿΪ˲˳ޣЩֶβ̵ħк졣巼ʵů̬͸Զʲôֻ֮úЦͯˡ
    ţ¶һĨǳЦݣϲ˹ȻڲͬҲƳǰ㣬ʵҲαӣʿȴԼŮ룬ʹá
    ̾˿ǲǷǣ⼸ҲһֱţǧؼңĵĬĬе㲻ôһ£ܾûд·
    巼Ŀ͸ǳЦҲɫһ
    һ·ϲǲ֮ǰ巼hǱŷѹ̫뺷ʹһʱûйǰꡣ
    Щд̽Ϣ巼һ·ָȥΪҪֻȥڵشػʯһ˲ĿռŤ硣
    ɫ΢䣬Ͼ˵ԸЩ
    巼ǵη޾壬ûɵŰɡ
    ٴ֮ͼǳȺӵϮһǿɲʹɱ֣ǲһһץ񣬱ϾǴµĹܹӦԡ
    ųͼűƤһֱȥ˵׼Ļᱬˣ͹ӵмѵȻʳô壬ûűƤؽڻתƵһʱ䣬ȻֱӴС׳й
    ͺԭһϡӰСʵӰŷְ巼ʵ̫۹ˣ۹ôϲ˵ʱۿԼأˡ
    巼ҲǼΪȤʸȻҲʼįһȺоһ㣬ȥһ͵ùĹĵĹ
    巼Żо󲿷δĹڣʱȻһЦֱӽ׳ɴⲻ֮֮󣬾Ͳ߹Ĺ֮б޵ķȥ**ģǸŮ
    ôˣԭǸŮˣ⻰Ǻˡ
    ţ֮**Σǣܻعǰԭò巼˵ͷԷϾĹ嶼һʼǹ壬۷ı仯󲿷ֹﶼȥͶ̥תˣЩߴӻȱڴԽȥ˽硣
    ˽ŻйȻĵ˵ͷˣһĻԹҵĻô
    ѪڣҲƴ֮ر巼صϾȻûǰ䣬ǸˣƴҲԾԵҳϻ㡣
    šԼͣ΢΢һЦ԰巼ȡְɣĺ
    巼СסС֣ľ÷仰Լ˵ʲô޶ǳʵ
    ݺˡ巼룬Ȼźڷߵˣϲһ㡣
    ţԺͻݡȻһЦԼڡ
    мǲɱƼȻҪġʸŷģǵĵض
    ˡȻףȻ巼û⣬ǲŵҲͬ
    쵽ˣСĵ㡣Ȼ巼΢΢üֹѰϢȥơ
    ԾȵĴԹˣȴûз˿ӰԷҲʩչϢȴ巼֣hȴҲ֪һ㣬úܣҲʸٺ¶һ˿ʩչԼӰڣ
    Ȼڵʿɵġ巼ȻһԼԣס֣в£
    áæûƻֻȴأôôɣϱɵʿ
    ҲǷڵġʸüͷ
    ôһǾ鷳ˣϾĸɵģζű⣬ԷɲǺźɣֻһɱֻһڵʿǹһ㡪
    лҪ˵ǣȻ50WˣдһŶףһ£50Wˣ 
        
127
    һȺϢڰ,ͼʿβߣߴһһŮ,һƾǴڵı⣬ͼʿɾȺ塣
    ǣ**Ӧص漴ȡеƷ,ЯײĴţͼǧƵĹڷɴܶ,ȥ
    ԼĿ,,Ҫȥ,һžˡ
    δء巼ôΪ,ȻŵĹץ˳һ֮󣬾ȻʼʼץʱʳĹϾô
    ĵض԰巼㣬ŪˡץŰ巼Ȱ˵ʵҲû¡
    ô巼й׳ɴԳ䵱߽Ϊ̽һ̽
    ׷ʵ᲻ᱻڵʿɱˣҿɲҪյûˡ
    ģڡ巼϶ûֹֻ̧ͣͷ͵ضԷЦѰѵĹͲףôðա˴ҽܰǿڵ˵ּӿ춯ŹͣȻ㷨߻ļ˹Ͷڹգһ㿪ʼͣ˻ȻӹӰԼܿĴ
    㾪ϲؿһ˸ߵĹӰȻòϡܸоǸĽСĹңǷݡ
    ˣݴʱѾֻ¶δι壬ӽΣԿԻظʻ
    ¡֪ЩأԶ
    񻹴жϾ״ԱȽľګ
    ǣˡתָİ巼巼ֱֽ̧Դڣʵʼѧϰ̫鷳ˣһȫԴڡ
    Ļݲû̫оѧϰЩ֮ĺûᡣ
    һۻݣֽʶչ̽ȥڵʿȻѾʱڽЩӵĹȫȻɱ𣬲ҲӴܳĹ壬ȴҲǱǼץסˣȱʳץ;ץ㡣
    ʿѾ**ڡ
    Ϊ˳巼hǵ鶼΢hֻڵʿЦ巼겻ĵȻ²
    ʸǳΧץС꣬Ψһһ湤ĺͬ־
    Ҳ㣬Ƕ԰巼ѯʵô죿
    š巼ȴҲϾټԸæһҲ⣬ӹĴȷȻǼ֣Ҫ˴ͷ󣬰鷳ĵطˣ֮ȥˣԲҪͽȥ̽·ǲ֪ʲôʱֲõʱ
    巼ʼʽ̵£ʩչϬ۾ʾչʾ˿漴ùͻ״̬ڡ
    ּµϢ޹طҲǰ巼ݵĹ֮DD޾ڵķʮʮİȥ̽
    Ȼǰ£Ǽ˾͸ݵһ۲ڵ
    ⿴ɭɭʮڹȻѹֵŨޱȣĵط֪Ũٱڵ**Ǹսȥͱ壬˶þͻ־ػʹȥ
    ѹֵúܣͼĲлضǣ⻶ҲǴļһһ·Ǳһ·ɨûһᣬĶƤ͸߸߹ǳ˲٣
    һЦԻоװڣҲǸˣ졣
    ľګص˵ͷҲһ·ɨ֮ʰȡĶȫװڣϾһ·ΪҲʰо֣׼ɱ˹֮ɨȴû뵽һȸء
    һ·ջķᣬһ·Ʈţ˷𵴺ͱҵڵ
    ͼʵǿ׳͸ŹɫĹʿչͼɭɭƵĹצʿϯȥԷƵײǹצצһƿӵеĿǽڰ㡣
    ֻǶƵóʿڶףԶԸеΪϸһƣͼһײĹצȻײȥ
    ʿν֣֮ڵ**˿ܲѪǿţµʮҹսһš
    ܿһڵŮʿȲⶾ֣һĳѪҹһҧϲЩҹȫŮʿƬ̼䣬ͱʳֻʣһѰ׹ǣһʿɫһһһӱѪҹҧ֣ҲǱѪҹΧס³Ҳһ̲ѪˮһѰ׹ǡ
    ıסˣû뵽ѪҹȻ˿ֲʿôҵ³ǡ
    ¡巼Ȼ§ڻڣｫ׼ĺhǸ߿Ǿûʤ㣬ҿ巼εȵˣ֪Щ嶨Ȼʿܾˣʱʵ׼ùͻݽѪҹȫˣͬʿһˡ
    Ͼ񣬵ϲǱģʲôֶ֮ȫȻǰ˵
    ˵ʿҲʲôˣ巼һ۴˾һǺˣȻǻνԭּҵļӣϿɵĺҪôڷŬƴüҳϿɣҪôԹҪȻȴǺߡ
    ֮󣬵һȻּţȫǱһҵѪףأǰ巼Ϣ֪ͨ˴²ûз鷢̫ˣԷѾͷܹҲס
    ˵оȴΪݣɱͽʿ˵°ɫŮʿĶ¯Ϊħ죬Ǵƫƫɳɵĳϣԣ˻ṫȻַָˣΪȻ񣬵ǴɵʿԺʿΪ˵ʱһʿ
    ˵ɳҲССɣܶȻΪмǶǽĵױģȴַ
    巼ȱ޳֮ˣĻᣬҲкùӳԡ
    ȥhǶ˶Լ³ۣ·ϵЬӡĨȥ߷ߵصһ۰巼ֶʱˡʱǻҪֱסǡʱȴҲ²̫ûһչ֣һʱڷǰչʾһԼԲŻ㡣
    ת巼̽Եѯʵô
    ߡ巼Ȼhǵĺ죬еˣȽȥ֡
    ţ㾪ȵؿ巼ô
    ȻҪСʲôؼʱ̾ǡ巼һƬ壬hһȥʿͿܴﵽܾ˵ľ棬ǹʵǿʿҪ 
        
128
    ԲѣhǶ԰巼֮֮Ա,Ľֱָ巼ŭȵ,Сˡhǿ̷۸Ƕ԰巼ȴ޷ֺܷ˾ȻԼº֣ǿɶ
    ƺӦhǵŭ,ĽȻʼ鶯һɹӽ,ȻӰ,צ׼巼Ϯȥ
    ڧ,ȥȥȥ,Ƚ,֮ô򡣡̾˿ߵhǰɢȰ˵˵ϲαظƽϣȥɡ
    ⻰h㣬巼hǵ˷Ȼƨƨߵὣȥ巼һѽקԼǰҧгݵضʵ˵ϲͬҼƽϣ
    ˵ͲϲƳһ۰巼ƣֱ̫ˣ˵ϲĻ
    巼һʱҭǺ⣿ضѯʵʲôϲĻ
    ȻǱ¶ļĻǿ֮ʸȻʵڲպ˵ЩʵǿȥˣͬԴͯ㣬ȴ˿Դ˰ܣԽ̵ػ֮ĻӶ࣬оȻ֪ǴãЩ롣˵һ߶˵̬ʵ˷ѽ⡣鳤ǰĳ߰㡣
    巼ƸдҪٿȻشһ۷㣬̧ḧգѯʵˣ
    ɲôֱָ̧ϣ͵ЦҺþͳˡҲô̼巼ɫأ˾Էǳ⣬ôࡣ
    ôܲ⡣巼Ȼ֣ڻڵ
    ͻʸҲһӽ߼еΪhǺݵسڻУȫ֮ǰǰɰСͯģͫѾȫ죬͸Źа֮У۽Ǵﻡȸԣһƣֱа欣ﻹ֮ǰǿɰ̬
    ͼhǾβʱѾȫչȻӰ߹һֱӿԶˣֳĽּ׷ɳ͸Źɱ̺ûš
    δhǣɵЩԾ巼˾ռߡ
    ʸû̫ȣϾʩչʱ϶ᷢı仯ҲΪ档
    ʵǷδhˣǿЩ£hȻǸ˵ĸоֲһֱ˵һֱ˼ϣܹ֮һߵͣҪԺþõİ巼Ҫ
    巼ŷڵ仯ɵ΢΢üֱ̧ס˷۾꾫ʲôÿġ
    ˡʱûĪڳԴףȻһЦǴ̳ӣϲˡ˵֣ڵơ
    ͼhǵĳ˹ʿhڣֱǹȴʿϲΪhǴչ¶޵ʿӹһ˿ϲҲûоʹ֣ҲӭhǵİʱֶԸѪҹ档
    ѪҹhǲסشתhһЦĽƣһ˲ڵɡ
    ߣ巼״ĵ׵ҲǾhȷȻԼ˼ŷ־ȥ
    ʸȻ׾Ϊ㼱ȻԷ˵ʱˣôҲǽ׷ȥ
    ڣپúϢ˷ϯ̲ס巼￿˿ڵȥһ·ǺϢðŰڼΪ
    巼ηĬ䣬ڷϣϾֹͷųǷɢģԳ֡
    ֻоһӰ巼ԼĴָ壬ʱмؿ°巼֣չ¶һĨЦա
    巼Ȼػ֮һЦԷһʸһԣ
    šý巼Ƚ׵˵ͷֻǻʸٶԴΪûзȨֱӡ
    һڵͼhֱһֱӴǹĿڣһצֱûһʱΪܷʿĿڣʿŵؿhǣͼԷ¶һĨпᱩаЦʿ;Լʹ̵ĿڴǱȻ߬סһ㣬ŴƺҪ˵Щʲôȴ޷¶
    ǱߵĹȻнȴǾױɱֻǻδ֣巼ӰѾڹǰͼ巼ʱɫһ˲ˢˣֻǺȻּΪѹԣٿȻɴ۾
    ֻǰ巼Ų˷ʱתۣСϬһһͬҪ֮롣
    ͼҵطһ̶İʱھȻ¶־η֮ɫһԿŵĻʸٲɵþȵ۾Ϊؽڰ巼شתϳ˰巼㾪֡
    ǹҲҾ㱻ɱhһǵݶֱĿڹɲѨ巼ҲȻǷֱɲѨ͹ɲѨѨǹѨǻҪ֮֮ǰɲѨΪhǵǿƹͱ룬ȷʵΪͶƼ巼еսľڲŴ⡣
    ҲǴ
    һhЦһһþʿһԥƬ̣Ƽ巼ͷĬʿһӽڵĽڣ˳㻹δһ롣
    һԻδսѪҹ״׷׷˻ǷֱϮȥƺҪһһɱ
    ͻƸٵΪԸѪҹǾһ
    ڷ֮ͨ˲٣ϺɾȻѪҹĹצ˺צƸ֮µǱ˲٣Ȼ·磬ǲ
    hһ㱻ΧæȥӪȣȻӰԭ뷽㼫ԶhǾһߣצֱӶѪҹĹצʱڹ⼤ײΪˡ
    ֻûãhǾЩ֧Ͼʵʬ壬֮ǰڵʿѾķ󲿷ֵѾǴǿ֮ĩֻӲţӲסķӵס˲ԼǷˣеĹܹ㿪Ϊչ˷㣬ҲӭȥӲס
    һ߰巼סĿѪҹսһţѽѷ֡
    ɵ΢΢üȻͼȻѿһ̲ѪˮԭԭĹȴ巼ģѣһԵĻҲǾһ̣ǹĹǣһӽС
    巼ݽĹ룬ʩչеս֮УֻǾۼžҪѪҹɱʱ㲻ôˣȻǱεקȥƬ֮󣬾Ȼ巼hǶ޷ֹͻһͬʧڣٿѰ
    лҪ˵Ҫˡ 
        
129
    һεѷ֮ʱ,Ѿû֮ǰľȻ̿ʧˣɮ붨㵭Ȼ,ѾԼǸùߵģ޶ˡ
    һοû˸һù˻Ĺû˽뿪⣬Ŵ˸,Ȼͷתˡ
    طƻֲƣΪû֮ǰ,Ʋ,ȴ֪Ϊθо˼ֹɭɭ
    ,С,˵û,еʬȹޡݻܣҲô˵Ǻδ㿪ڵ˵ǻ˽ļв㣬ԲŻйޡ
    šѾκαԼƵˣôôùȻţһžҪꡣ
    ҲԴУߺŰæɨһΧߺŶ˵ص᫣ʯŹޣȻԴڳ˯״̬ݹżأ˵ع޶ԻϢǳСġ
    پòԼԼɣôڸԼϵĻϢ
    ݺȻߣԼĹӰʵȻɢУϢȫϡ
    ľǺʶԣӵԼǣǻȻҲϲ֪һ㡣
    ֲòͣԭã㣬ɵóһߺ̽һֻҪĴѰҳ·ͬʱߺɨһĴͼʱо·
    ˵ͷҲֻˣϾߺŵ̽ⷶΧԼΪģжܾš
    ѡ˷򣬷šϬ˳ڵĵһ·ǰУǲɭʵÿһ·ῴģұڼĹ޶δ֡
    Ҳע⵽ٵطұѣܿ޷ʧĺۼٹһ·ܿʳøɸɾʬǣǾǲ˵ص˲й޵䵽˲Ҿ
    㷢Щ޴ʳԣȻöûߡ
    һ·Ȼѵٴйģøˡ
    ֻǺûô־þ鷳
    ԭ㻹ԼʱȻ͸оһɽҡǰȻһҰ޵ŭ͵ʬĵͺ÷һ¶ɫæһѵѷ֮УͼһӰײײǰţʩչϵʱⱬѣҲ÷㿴Ǳ׷˭ûϵôɵ飬Ȼ÷۸һùֱһֵĸо
    ֻЦЦδЦһӰ׷ŷ۶ȥͼħǼֻʬ˫ʬ۳һ˲ɱ֮
    ֵӰʱĵһ䣬ȻĽݻ䣬ȻԩҲͷ˶ɺϣԼǱ˷֣ȫʬġ
    ˴յһʲô£ĸȥ׼ʲô
    Լ٣ߺе**ͶλûݻһۼعϣԼԿ֪˵λãҲҪðսӽ
    ȷʵЧ˵ĶԷԽԽĺⷽʲôʱȻʼħ޵˼֮вŰŮļӣ͸Źĵ³ǿֺĽݻһ㣬÷ȫû뵽
    ϾôҲı벻ȻŵΣĽݻ䡭
    ˾һǳ棬ڲЩʱ򣬱Ͼ˶Լ⣬ԣԼǧǧҪСġ
    һߣhǺͰ巼ˣhһʧٹ˲ʧĵطצϵץţͼƿ濴Ƿʲôס巼׷еֱ澿ʲôץߡ
    ʸҲǴ󾪣ûϵᷢȵ飬Ѫҹ滹δѾĲɣֻһ˿֧ţʵ޿̵ŭæɱЩѪҹ棡
    ȥhǺͰ巼ͬػص漴һۣŭĿԡ
    巼Ͼô֮ˣ㲻hǼƽʩչѪҹ棬hǱӲϵţѰŷ㾿ܵȥˣζȫȻϾѰ˿겻ѣǷйһ㣬ֱȭͷϵشŵ档
    ˷ɱЩѪҹ棬һѰ巼hǸģ֪Ϊʧٶ飬
    ĴhǸᣬͫһֱצ巼ϮȥԷ㲻ȴҲһץۣ
    巼ôգֻǲԸչ¶hǾȻˣҲƢ
    ʸپһһ˲˶Դ֮Ҳûǹͬĵ˨DDѪҹ棬ҵļٻغϵĶ˿ɶ˺ۣҵĪǼѪҹ棬ֱǵĶб꼰˺ѳƬ
    ʸϸؽѪҹĹȫΪ˸׼š
    ؿ˻ڶԴ֮ʣȻоһ㲻ԾͷһһСеĹǻ
    ˣݵһֹڴˣʸٶʱɫϲŭȵ
    ţhһֱֿ嵽ʸǰϸһƣȻһСڻݵĹȻڣ巼Ǿϲ˲һ˹ȡЩץģ֮ǰǰ׼߻ʳŹ
    hǿϣһ㣬˶漴ŸоȫƤͷʹһضڵϴ߶ʼһָ
    巼˲ô࣬ʸʵǿȥǷˣæչһʩչΪҩ
    巼֮󣬶Իʸٵлһ䣺лʼ߻ݳɳ
    һ߷ϸŵĹȻʼһĶһݲԲضԷ͵ҲһƹǷ֣һҾ๵ͨ
    Ǿͺã㳤һԻѯʵû°ɣǾԵȣ
    ް˲صġƽػص
    ˵ͷŹǰĽݻͷһ·ǰС
    һ·Ǿһ·۾ȻﴫϢĽݻ䣬ᱦãϾǿռ˺⽫˴͵ģδ͵磬ҲǱ顣
    ˵ۿΪϳ˲ӣ߻ħΪȣֲź͸ֻĽݻ䣬Ľݻħ̵ȻܰȹΪϾټ**ȥܹܿһһΪɢȥץסĽݻ䣬Լɹѹء
    ĽݻҲûʲô⣬ƭħ֮˵һ˷۵ġ
    Ͼ˼Ϊαƣ֮ǰװ**ƭʱǿһ˾ӵ̬֮ټòһˣ˺ܻαװǸĿĲݣҲϧκδ۵ˡ
    ̾һⷽһȻԸͷǡ
    лҪ˵ʱŶץʱ俴Ŷһ£еĶ˿͸Ŷ첻ҪǮԿġ
    ȫ˺2շҽһ쿴ȽϱգϾJJ鴤 
        
130
    㲻,ԷԸʶȻԹۣһԼ֮,ֻһ޷޳ɾ
    ˿Ⱦĵȴûǰ㴿Ϊڲ֮أ㣬ȴ߻ħ,һ,ڴڼΪľ档
    ̾˿,,˾Ȼ˵ڴ˵صһصع,мı,Եطˡ
    զһ߲ȥ߾ĸģΪɶ˳˸ղһСޣȻûϱȽʬףˡ
    һԭΪĽݻϴбܹ飬ڹǷϻݣԸϵ
    ֮ǰ򷢹޵ʬ**ΪĽݻɢˣŽ˱¶Ǹһ¶ڵǰ
    ϾǸŤŮˣĽݻǸΨҶˣ˶Ժ󣬶Ȼһ϶ΨҶλֻˡ
    ÷ĸĽݻһ𣬹Ƴһᱻıɱ׷򣬾޵ܡ
    㷢ĽݻȷȻб£רס۵ߴҪ
    緽ʱ֮ǰųȥʬ͹ΧڳŸ߷ۣûıӻʲô㡣ֱͣʵ
    ÷Ҫħ**Ͷ̼ѹʱÿһ仰Ҫ֮
    ˵ģĽݻȷȻǸ֣˺һ֣ľԼԱ֪ˣһ׼֣ȴûлᣬԼ鷳Ȼϡ
    ΢΢ĽݻһղԼһûаӿɹãܳô˻ȥһУǾõġ
    ֻǴ˽թˣʵǿǷ׶Ըģĸλһ鷳ֲԷ֡
    Ȼ赶ɱһ飬Է㿪ʼоұڵĹɣоô񻹲֣ǹؼеĹؼʯͷԼĽƲܷ
    ȻһصĹɣұڲǶйޣصδض鲼ʬǶгѨģֻҪʬ߹޵ĳѨڸұڴپǣȻ޻ʬ㳲ʱɾͺÿˡ
    һ·¿ȥʵǿʹֵģǷԼϢһ֮ûȥ£ûһס˱Ҫǰеȥ·ΪĽݻʵд˵ص̣׼ȷѰҵȥعȷݾҪһûʩչסǵȥ·
    ݵԽԽǿǰ巼ﲻ֪ʲôأʹĹ޾Ȼڳϵš
    ӷһСӶȥƬ̾׾ٵƵǰͷʼ¡
    ˸оԾϾѾ˴ټϴ˵عɭһҲ޹ؽҪԷҲϵ˴׼ǡ
    ʩ˼·֮ҲǰշԤƻص֮ǰ߹·ڣϾѾȺõˣʱ˺ͣȱһɣǶռˡ
    ׼õĵط󷨺ͷ֮±꼰㣬صܵԶԶģûԷһȥסеһȦƣĵװһЦ
    ĽݻһŲϷ׼˵֮ʱʱΧǽڱݲصըѿϵʯҲһ˲䷢ѣž͵ذһͿѡ
    ݽ帽һԵұڣԹţ͸ݵ۾ˡ
    ͼһǰȥԽǰܾԽмƣΪǰһ㶼ˡסDDϾЩʬ͹޳ֵʱǾըѿұһ㣬Ǿ˵ʬ͹ޣԲŻ㣬˵ûл˴ǡ
    ŲұڵѨڳ˯ĵʬ͹޶㳲ȥôãòƼôܲΪ֮Ѫȣ쳹˷ܵؼ⺿ţ׷ǵʳ
    ⿴ԴԴ㳲ĹǣɵЩĵ׷ԼҪһȺֲ˵ĵʬ͹ޣ֮أλǹ⻷ŮӦԡ
    Ľݻ֮ǰȻһֱΪȫȻѾﵽ׶ѹոףЩҪ˵ƣȷȻΣռˣＫطĵӣһĹעĶ߻ħ
    ڷ㿴ϷĹУĽݻȻôĵʬ͹޾ЩӦӲϾȻָ·ߵ̸ڵҲ˲ʰȡ
    Ͻûȥˮ㽫͵˹
    Ż׾ٵشӵʬ͹޵ļз䴩󣬶̲ڹڣ󣬻ݺִܿ㿪ϾĽݻѾ˲ʲôʵˣڵѾȫ߱ըˡ
    ݲһҲ꼰㣬㼰ʱѣҲ̴Ͻ뿪Ǿܲһ٣º̲ҲƳЩߡ
    뾡ԶΣյԴͷǳǳţʩչߺŷǳϸطе̣ҲһֱָɱǰС
    һ·÷𽥿ʼ˾룬Ȼ״ΣȲҲ䵽ʲô³
    ҪִعʱȻ巼Ӱӻڴ㣬ô
    Ұá巼ǵõ֧һ㣬أ
    ǣhǵﴫеļ뵣Ǹ޴ڡ
    ѰһȫĵطȶʸҲڶԷ㽨
    㲻ˣڻ˽ļз죬һع׼ǰһ߼һ߼Ҫػش
    ôˣʲôˣ巼ˣ˽ⷽϰߣԶѯʵ
    ĽݻͷۣҸʹ˰ӣָ·̣ǰعæص֪üԸ
    ԸʲôȻĽݻӷɵһԸôûϵﻹ㣬ǹģ
    ͷһĽݻ֮ǰǱòֹһ㣬ͼѪʬϵĵҲ˺ѵãǰ񷢹ҲöȥˣһǱģǲҲ̶á
    һԵķ۸ң˫ֱѪ죬ȻֹѪĸҩǼΪңҲڣʬѪѪԼѪȫմȾϵĵ֮ϣǱ
    Ȼ㣡һ㣬ԼĽݻǱĻ־ǰŮˣֱǿɶˣûȥʰȻԼһ뵽⣬۾ŭйҪʩȥ
    лҪ˵һϻһ 
        
131-ض
    
    ܾúܾǰ,һֻȴ,ΪԳһ̾ʹžβǾ޽еģҪ֪βͨϵ޽Ӷµĺβ,ԳʹžβֱĲѡ
    hǳܾǧ谮׷֮һ,ټh,ĺɫëֱǱ͸һ㡣
    ֮,hǾܻ,Ҳ޽е,ûhǵ֮hǼֱһĴڣ
    ֱһ죬СˣΪܹһĴʱȴʰһޡ
    ʵҲʰhѲԼƼ㻪ȺҶƮľ²ҲµزڹȼɢźȻԼβϺʲôĶ
    һβͣh΢΢üĺױȤһ˦βͼ֪ôԼβϵĺױ˦
    Էȴú๽ҧԼβ͵ĺëҲԸɿڣhǸӲãͶ͸ΪϲֽױӲǴԼβϳԼβһСë
    hǸӲõšü˦ֽױһȻչббذȻأ͵ײײǿ߲˫ĺ׳hǷӦױͷһͷβ֮Уβк˯
    h㶣ͷһչ¶η֮ɫûõӦʾ͸׽СһﵹǶһݡ
    ̧׼ʩչȴȻɱɺһܵԺһ䣬Ȼη䣬ΪһСһǵòʧǼ˦ִŵ׷Լȫ;°ûˡ
    һ˦ױh׼ȥ֮ʣȴȻһԳ֮ҵĿ޺Щ꣬ˣֻױˣûһᣬСһҲǸɤţhǶԶԶȥܸоҵĿ޺ҲΪʲôhǻͷһĳͷȥ
    ԶԶһСһѾˣˣȥ׼û飬ûͲˣһƼhǾƴؿʼɤӿͰ͵Ƽһ㣬˽ĺβ֮ϡ
    һβ֮УСһͳװˣֿʼԴһ׼˯
    hüͷԥƬ̣ûٴν˦˼룬΢΢̾˿þβױУ˷̤Լȥ
    ȴãһļһβ̣֮һױϼ޷նϵԵ 
        
132
    ֻĽݻ̧һ,ԷȰûҵ㲻,˵ôúܡ
    һĽݻеôʲôǶ˵,ȻĽݻ䶼Ҫӣֱǡ
    ֪ĽݻҪʲô,˼,ɫصؿĽݻ,ȥ巼,Ľݻ,ˣ
    һνߵԾչʾǡ
    hǽ겻춯Ǹקȥ
    ɣԷ֪ϣȥˣʵˣʱ㲻ܻȫֻẦ巼ԷʩչҪŻݽԼȥȴ޷Ϊǻݺh뷽бϵ
    Ȼ巼սеġϬʣƺץʲôҪضеġϬʼŪŷͼȥߡ
    ʸȴǰ㣬Ƿǳ侲ؿʼһѹΣϾΪ˵ܹȥڵطĶhǺͰ巼ǹңȻҲ̸Թ壬ܹǸ򶨡
    һȴڵѰҵڹı⣬Ͻ巼hһ̽
    ֻhǶЩʲӵһȤһҪߣǰ巼Ϊ侲ʸȥһ̽
    hһֱǻݵĹķ㣬뻹һ·һ·ȥβͽŵؾһţҲţǶԷľļˡ
    ͬʱֳ֡ϬĽݻţԷȥ֮ǰŭ⣬Ȼ˹ؿʼװֻǷֻҪƶһСԷһȵ
    Լǵùˣ˾ȻΧܻôһǿͷ߷߲ƽķ۴ϵƣʰϵƣ֮׼ʰԼˣǾ׼
    ôﲻκεʬ͹޵˺׾ٵسĽݻȻڣԷѯʵĪҪ˵ѣʹۡ
    ЦؿĽݻ䣬ݵȫгڣֻǹ򶨵ĽݹôͬҽһģôɣѰк£
    ʼװɵˣĽݻ΢΢üӹһĨݣܿɢôܸҰɣ
    ڵĻʸƳһ˲ŵһӲȿգͳˡԹ֮ǰһΣĽݻص
    ⻰ġĽݻ˵ͷȷȻڷƳʱȷʵһռѿڣһأ
    ãҲѰǡǹҵضĽݻȻҲôܲô
    ܣĽݻ价ܣȻӻȡһˣϸһҲû
    ʱ֮ǰԼʵǣһ֣ûпǵعȥϾһĽݻѴ˽٣ץסԼʱԼֻҪһζϣԷҲ֪ЩԼΪϾûУ˿ԷץԼСӣǲԼղŵĻûȫˡ
    Ȼһ̾ɻţƲݣ׼Լˮ֮С
    Ȼɫصضסָڵϣָұ֮УƬ̣ضĽݻһ·ôѪɱЩʬ͹ޣ
    ѵ֮ǰصظ鷳ʹ˰ӣҲһΪʬ͹ޱĵģĽݻȻһЦһƵұ֮ϣһѶסĲŭȵôˣ
    ĽݹҵĻȷȻƼˣʱǱʬ͹Χ꼰ңһ·ס·Ϊ˲ƽضĽݻôʬ͹ޣʵܹһһ׵**ٿأ˵ʵ̧ˡҪǸ£Ǳﶫ**
    ûƼκˡۼﷴһƵøɸɾæڵ䶼жΣΪǻڵĺ
    죬û˵ءĽݻᷳüԷ۵ǳǼжᣬ
    ۱߳𣬶һǵŷǰ߳аٰ㲻ζһ˫ỨԹؿĽݻ䡣
    Ů˾Ͱʹӣɴ߲СڣдôŮ˳ʲôдסĽݻƳ۵˼ȻŻŮˣδ⽫ҿ̫ᡣ
    ѽѽĽݹҲֻϽģŮˡЦһȫͬŮ˸ɴŻĽݻ˾ͳˣûҪȥˡ
    Ľݻٽת㣬һȴ͸ŹӵĸоȻͶһЦʵĵ׻Ϊδ˵͸Źɱĸо
    ȻΪҲǽˣȻĽôϲ̹Ȼػصй͸ŹĽʺ޵ĸо
    ĽݻµҲǶԷĿ࿴ûŹ㣬ʵǱֵط度ǵĲ㣿
    ԩĽݻҪô¾ͺˣһ·ߵսսҪҷ޵ĶѨұʬڵһ·ʶ̽·ҲϢջǸϽңС£度ǣԱǼѡ˵ô
    Ľݻ侲ŷɫûһ˿ĻҲû̫ɲţɿչ¶һĨЦݣڸȥԣҵҪǷ¡
    Ȼôƭˣֲĳαѻƪ㱻ɿԼĲصһ۷ۣط̷۵
    ĽݻԽԷ˳ۣȴҲ΢΢һЦһѽǰȥȥ·ҪҲշķʽǰϾŲ㣬ǷްҲܰȻͨⷽȷȻû˵ѡ
    Ҳη壬ϾѾû̽·ߺŰæø߲ܰȻȥ
    㲻һ·Ū飬⸽ʱûеʬ͹ޡ˵մ󷽷ǰȥ
    ۾ϴ󣬲ŵؿ㣬һתĽݻ䣬ڿ˺ۣδָĵʬ͹Ⱥû
    ʲôڣ£ɲáĽݻԼͶߵķۣĮػصֶǵø㣬ĪҪȻҿûй㡣ڱöˣԼһ
    ҧ´ȻǲԸ㣬񣬾ͽŷǰߣȻԲ׼Ѿͷʲô⣬һԼĽݻһ𣬶ȻŻȥˡ 
        
133
    һ·ŷν֮սľ,ϾƫɾͻֻǷǵ,ǰһ·ȷȻƽֻǺȻסұں͵ذһ鲻ǰǻƬ,Ѱʺϵ·ߣŽż⻺ǰ,һŴȦš
    Ųҵ,Ҳ,ֻ˺þʵ̲סҪѯʱ,ŭ˷һ,ʾڡ
    յصһ۷㣬һڸŶԷǰȥĽݻһ㽫ڻڶＸ䣬Ƣŷһ·ǰС
    һ·ĽݻԷĻҲ߷֣Ϊһ·ϾоȷȻкüصĵʬѨ͹޳ѨûκαƹûоȷȻԡ
    㻽۹ǰţĽݻһ·ҲǼ򵥵شˡϵ˴Űŷҩ˵ĽݣȴҲǾô˳Ҳһ£ٿ㣬̲ס΢üͷ˫ӣô˴ͬĪǡ
    оʲôԾȴʶ̽һҲûʩչòķȻǵҲ⡣
    һ·ҲߵüݰڵѨѨĵط޷УȻй޺͵ʬ֣Ū顢СǰУɷ£ʵǹŪ顣
    ýĽݻŪ˹ȥ
    һ·ҲϢظ巼ţϾֵľ޷˵̵ָعԽԽÿһ׼ߴ·ᱻĽݻ޷Ǹ鷳
    巼ﵹչѹһѱ֮ѰҵһDD跽ƺԴȥڵĵطֻҪһѪ
    巼ĥƬ̣žڵķhǣһѽ˵ظ󣬾ͼѪֱӴδεص跽ϣhǷŭض԰巼ֹƨҪôѪô
    巼ֻǱĵضһhǣؿʼʩչ
    㣬Ϲȥˣ취סʱһɱعȥhǸϽ˵ҽôʰˡһͿʼ񶾵⡣
    һòh˵ķʩչúܡ
    Ǻ㿪ʼĽݻͷ룬ֻĽݻ÷뿪ڣһԶһ䣬ֻܺһ㣬߶סǡ
    غĽݻڷ˳Ϊ⣬ԷЦʲôʱܹͺˣÿÿϲʹӡ
    ۶һ۷㣬Ľݻģ˳㣬ʵﲻ֪ô㣬ôһ˻û˰ʱһ˰ʱ͸ٻƣҪ
    ΢΢ü⻰Ǵĵﲻͷ˦ƣ뻶˵λҲһС·ֻˣһ۷̶ۣ˪һӶ֮ɫ÷۲ɵĵ׷ѾͷʲôʱȻǣʵ˼
    ʵ߳īߺ⻰ȷȻû巼һôãҲմȾϰ巼ӣʵȫƵü巼ʵӰӣסҲûɶرġ
    ֻȴĽݻʱǰһ˫۾˵ϸƣʵϾôƽϣȻԸ࿴ֻۣһȴһĽݻ£Ͼ˵һ˫۾ϸϸһȷȻˡ
    Ʒǰ㺬ȴ͸Źɱ䣬ʵڰײǰ΢ʱܸоһ֮΢΢̵۽չ¶Цʱٲ⣬Ļʱ޷ߡ
    ȻûвĽݻȻùŹֵߣѾǰ·ϲ󷨣ֻҪߴ·ܰȻͨλǲҲлĵǿɾٲˡ
    ĽݻʵԽŷ㣬ԽעһһͶ㣬ܾѾͷʵ뷽۲ͬ˵ĸоҲ̫һʵԶʱ÷ѷɫ۲ֹһ㣬ֱȫ磬Ͼò϶һò浵ĸоȻƽ˿棬ȴһֶΡ취Ҫһеõĳ嶯ֻǵõ֮ȴŮӾǱ軵ĺһ㣬ʱʹƽ༸ȤǶ˾ˡ
    ˸оƽ棬էһȫ᲻Ӷ࿴ۣ⼸һδĽݻ÷ȷȻЩڲͬǸղһϢй͸оǿһһ㣬ֻʵǲĿҲˣһƯȻǼ¡ȽԵŮӣĽݻϲֹŮӡ
    㣿ȻĽݻ俪ڻ
    㾯ػͷĽݻ䣬һ˫ˮڿǽ䱸֮ɫأôˣ
    ĽݻʵһԽҲ΢¶Цݣʾⷽ
    ΪԼļƻʱĵһϾ߼͵ԤλãȨףǾһѡ
    ȫĽݻֱʩչֱǰȥֻÿһߵüΪСģΪ￪ʼذÿһһžŻᷢǰķҷhǻʬҲһûڷ֮ʩչ
    һһسֵĵʬ͹޿ɸӶˣΪʬǹٻعķ˽ĻĹؾۼĵطŻ϶ĽʬǵʬֱǽΪһΧĵʬĹȫǹ
    ҲҴ⣬ȫĽݻô÷׾ٵ룬ȻԼɵɫһһǷž׷ȥ
    ۺȻҲʩչĽݻ伲ǰУ˵ľȻ΢ˣĽݻ󣬷ΪڷԼѾԶټĽݻһ㲻ֱӱкĴ
    ˷ʹļǰУֻһ飬Ҳ÷һ󣬾ͼںһȻһŷĴȥ
    Ľݻæֹס֣ã
    ϴʧԷ磬ȥᣬһҪ˷еķϻ˸žףһǲȡĲݵģ
    Ľݻ䰵һȴҲ޷ֹϾҪֹֻ˷ۣʱŮã뽫ϵֵֻ̫ܳŷδ֮ǰܲͳ
    Ǹ鷳ŮˣĽݻ䲻õضһ۷ۣаٰ㷳ꡣ
    ֪۶Լɱģæһ㣬ŵ»עǼΪѵ顣
    ǧһ֮ʣݺȻһѷ㣬漴ϵķ
    ȻʶԾһץסֱۣһǰȥһɽҡ֮ҷ·ʬ͹ҲˣһŸ˻ڶ
    ĽݻǰʯңĵΨһ뷨ⷽ۾ȻҪȡԼʵΪҪϷ㺦ԼǰһеϷΣȷȻǽƭȥһкôҪ
    ΪҪףΣǾȻҪΪ˸ۣ
    շģĽݻ䷢ľԲŹǣ
    ĽݻڶʱȼһĨ֮ʵɱ¾֮źȻзһھѪ³漴ھѪմȾһ¹ʱģһɲǣƵĹӷڷӵЩʬ͹ޡ 

134

    ߷ͷһˤڵ,һ,ԭˣһײֱӿѪһʱôҲֹס,Ҳû̫ңæԼϴ˼ַ˼ŵҩǿѹסڲϷڵħ

    ֻⲻ鷳һԵķãץסһٵȴûҪһ˼,ֳַ׼һ

    ֻǻû֣ȷһ,ʹ¯,Ҳ,ڷ۸ûעʩѾͼȵĻͷ޷ܵȶȣֱϮۣзһȴҲ޷ֹȥƣн۽ƣı仯ʱ÷۴ĵ׸о֡

    ԭΪԼΪ߹㣬ɱ練ƣο˵һȴȻ岻Ϊλָÿһ˿˲ֹһʩչķΪӯһҲ˵ʩչķ

    ʵǷ۲÷ϰ޵ԭħϢҲʲô£ΪڵԱãæħϢڵħǱܶа

    ϵü죬ԣҲȻʱԸ˷ħŮˣȻĽݻħ̵˻죬ֱԸʶ䣬Ҳ˵ԸĻħߣ˵Ľݻ˱ֶҲ̣֮ǰζʶֶΣ۾Ȼίˣֱǡ

    ʵѪڣδȬղһʩչǿ֮ȴҲûʮİգȡϬ͡顱ǿʩչŽڣֻʩչȴȫʢʱôΪĽݻίʵݶǲʲôȻûˣһӲȻ帹ټ֮ǰǿŵطɱʹмصƣȻʼȴҲôָܹ

    ֹסؿţ㽫ע롰Ϭ?顱֮УöеġϬ?顱ֻڷ۶ȴǴ̶ĵУһĶڣݲԴڵÿһ񾭡

    ÷ֶеķ֮ʩչ١顱֮ԼӰ죬żǷͼ⼱ܣּҲףһըȥ

    ǿžʩչǧ˿ƽ˿סǵԼʵǲƴݣûôľԾֻʱȴ취һԵĻݻʩչԿĽݻĹû취㡣

    ڷ׼׽ɱʱȻԷʵɱȻĽݻɱˣȸܸģԺˣ

    ڻ̸ģһЦ֪Ѿǿ֮ĩؼ뷽չƣҸǲء

    룬ˣұھͻݣʱ˵Ľݻǻ㲢ǹ⺦أͬıһһʵ֮һЦԷΪϲ㣿ֻüֵղŵĶȻҪɱң۵ʵΪҺıҪĻӣһ˱ں棬³ǰʱ㽫ԵôһҾԸ˵ֶοǺݶúܣӦüʶҶԣûڲӣһƳұڣʱҶ

    ˵շҲ˷ʱ䣬һ漴ؿڳʩչɱȥΪݸĽݻѾɱۣطܾһִع

    û᷽ۣûݻ󻽳ƣſıϣŻݵָع򼲱ȥ

    ۵ĲٸϻƵķɱûһṦͱ˦ԶֵֻطƳּΪΣգΪ֮ǰ޷סƵϢղŻ֮ǿڸסƵϢɵóһ

    ܿͰ˷˵عڴع֮ͬǰеعأһ;ԼҪˡ

    Ϊع޿ɲ֮ǰһӾܶȥˣɱǾ޷ع֮С

    ҧҧ˵أ͸оһͷĿѣҪǷŮ˵ңԼҲΪȥ࣬޷սЩعޡ

    ڷΪʱȻǰһŵ󣬽Ű巼ǵӰȻֳ÷㲻ɵ÷¾񣬳һ巼Ӱճ֣ǰƼҰɵɫһַ̧ס̧ĨȥǵѪá

    hҲǽŵش˵üأæĸ߶ָƣ巼ƼȻһѾִعڣԻʸ˵Щعޡ˵վһὣȥ

    ʸٵǵؿһ۷㣬Ҳõ飬ȡʩչͰ巼һֻͬɱعޡ

    ڻƺϸоһ㷢ԼӣԼƣֻhɫżΪʹ࣬ξȻʼɢ֧Ųסˡ

    ûãhʵľγױѿһźͼָԭΣǿѾΣֻܻɢ

    ͬʱҲһhǾȥһ㡣

    ΢΢üϡܼǵhӰѿʱǾɫɵðζӳ¡

    巼ͻʸҲǼؽعɱ˳Ʊһ١

    һ·Ű巼ǣ㻹û׻ָϾޣҲæǱ巼ֹֻܹԹԵԱ˳巼˵һ¸ղŵ

    һعţֻһȴǵɱ˵ع޾ɽģҪһع˽ûС

    ǲɵöסڵعſڣפ㲻ǰ

    ֻǽŷ۵ĳȴı˾档

    ǣ۾ʧؿǣԭΪֻзһˣûϵͻƸ٣¿ɲ

    û뵽ͶҧҧһԾµأеġϬȻҲΪǿơ

    ڷҪȴ򶨵ؿڵǾ仰Ҫͬھǽعѣ

    а취ȥʸ뷽۲û̫ӴԿѯʵ

    巼۵ӹһĨ֮ɫȻԼȰ˵ĪҪЪᣬȻڡ

    š˵ͷڻյġϬһҲûɿ

    Ȼһ֪ôУǲҪɱҶΪʱʱ̿ҪӦطܴһؿû˳ȥع·Լ¶֣æǽȵҪôعڣҪôһ

    лҪ˵໣ϢˣԼӸ˹ 

135

    ʱɲס,ԷЦΪһŵĻ

    ʦֻš۵ĮһЦ߰ذͷ,Է

    ȻˣͿжûʱﵢ顣ʸٿԷۺǳ,ҪôţҪôھ

    û,̧巼,巼ҡҡͷ,ָȥ

    Ȼż,û,ʼعĴţϾ鷳ں档

    ڷۿŵһɲǣԶһǿƵħϢϯ㾪ŵŰ巼ֵعڷɱȥʸٱȽϴ·۽ȥֱ֮ӹţֱӽ۶µһȥ÷Ͱ巼ȽԼŷ۽عڡ

    ǻܣۡ㣬һǸۣĽݻӲԶ˻·عŭŵ÷΢΢һ

    ʲôţ㽫Уæȵ㣿

    ſʼţֻǲ̫˳ǿĽݻǰס˵عĴš

    ǰϡܸоĽݻͷųħϢŷϮֱ˲

    㡣û°ɣ巼ŷɫɲ̫ãڻḧգѯʵ̫࣬ڡ

    šţڰ巼ڣѯʵǹʱ򣬿鷳ô

    ûС巼Ȼ𣬶ܿࡣ

    š㻶Цţס巼Ĳͷļڡ

    һԿŸֲζϾԭӦǱĵŮˣԼ˺ۣȴҲû˹һ

    ȴӵرڣǡ

    һ·ʵҲ̫ƽʸȫ䵱˿·ˣһȷȻޱȣʱʱĿȥʵǲ˼һ˶Էս˵أ԰巼Ҳȥæɡ

    ȥ巼㱧ŷһػŷĻƺϣǰС

    ֵУŰ巼緢ģĿһЦ԰巼ЦعҪ߶ãϾعһʼĵصֱֹһ㡣

    ֻǲ֮ͬǰʯĵصΪƽĴʯשʯҲǶž޴ҹصȷȻǲͬѰֻǴ컨͵صðĹ鷳ֹ⴩ǽͳðһ¹䲻䲻⣬̬͸Ͻܡ

    ʤŵɧŷʽʵ̫ˣһ巼һۣҲ뵽һȥˡ

    ԾµأȻʼʩչɾʱӰñ䣬ص䣬巼ȻӰƮ죬ɢ

    Ͽʼ׼ɱȺȺӰ欣ģҲаƯֻչѪʱǲļȴҲ˲

    һЩһγʱʮķ|Ӱһ˲䣬ʩչǧ˿ƽ˿һ˲佫ЩһһԷֱ֮ǰʧİ巼ӰҲûеġϬȻ䣬һһЩҪͼǲϵţֽźͲסԸ޷

    Żݳʤ׷Щһһʳȥ㿴ϲƼôɿޣֱǻϲˡ

    巼ڷԼ޼ҲǼΪϲʰȺ֮Ͳŷڻ£ѯʵвʵĵط

    ûУңûôȻһЦŰ巼ֶŵаʹıˣơ

    Ȼ巼ΪϲŮӣĻ̫ΪƫģḧŷգЦԼСġ

    š㽫Լָڰ巼ϣЦһţЦѯʵ

    ҵᡣȻʸһӴһƨڷߣĨȥĺˮȶԼ֣ˡ

    һЦƲõҡβͣû

    巼΢ЩεЦһԻʸ˵֮

    ֻǷۺȻȥ԰巼ʦ֣Ҳæô

    巼ûȫĮӡ

    ɲ٣԰巼ʦ֣֮һ·Ҫҵİ

    **һĪΪҪ㿪ţ֮˵ν巼Įؿ˿ڣһ䣬ԶԶԼƿһǰ档

    ڷĻϰΪ巼ҲϲŮˣĵúܡ

    ǻʸٴԷѯʵûô

    ţ㲻ѯʵ

    㿴ӲԾʸʵ˲̫кøУϾ֪ԷԼõˣȥǲе㡭

    ȥ㵭ĮػصϾʲôȻ֪Ҳ⣬巼ˣǻˣϾһԼûžѡˡ

    㵹ġʸ̾˿žʯڻָתƻʵղ˺õûУ

    öˣĽݻɲ⣬ʵ̫ѶԸˡ̾˿ḧŻƵͷصʵǲöԸ

    ΪħȷȻʵʸɫһϾͬһʤĶУǿȻҪսʤԷǿ

    ֻǾѹ󣬱ϾԼѾΪԷжˣԲʲô¡

    عһ·ߵ˾ͷǷŽĵűǰſ߸ĵ죬ֱϹޡ

    ǿʼʼֻһ񣬵Ƿ۴ӻȡһɫƣػζƺѰһء

    巼Ȼ۾һƺʲôҲӴȡһƵĽƣעͼǽƺȻ໥ӳű⣬ֻÿһ˸ƵʽԲͬ

    㾪ȵشضѯʵʲô

    ǰѰû뵽Ȼܹó巼΢΢һЦֽƷģ㱣ţȥ̽һ̽

    ˵ͷŽԴԴעֻǲ̫ʣǰ巼СһעСǲУϾϹޡ

    š˵ͷȻעУʱ⻯޵ĺɫұ⻪һɲǣ޵ҲӦǿĺɫâ

    巼ɫһ߽һʾⷽǽգǶڵ֮ϣǽǶǽ֮ʱعȻʼֻǽĴȴûд򿪡

    ˵ȻżڷϣϵĽƿ˿ŵĹؼ

    лҪ˵һɣϢһ¡

    ףһͶڿ֣ 

136


    ҡһ۷,

    أԼ·˶ͱ,ҡҡͷԼעУͼǷǰýƷ⣬ֻǲóʲô,ȻһٶʧܣʵǷ˼

    Ҳ,Թŷ,Ͼ,û취ٿؽ,Ҳǰ巼ͨ,֪÷Ȼ治ת⡣

    ǻƸٵһûģһеĽƣԷԼûþͽõʹϾߴŮȻĿŵԷʾãҲٶŮ˴ʲôӡȻҲʲôƢ

    ʲô˼۶ʱһգȻ˶ŷ㣬ֱ̫

    ҪҰŽһôվéӲʺ˼ͨ׶ɡˬһЦŻʸٱ˸ĴָӷۿʼʩһؽǶȸĵֻ֮ǴŻûп

    ĪҪ߿Ʋܽȥ԰巼ͻƸô죿

    巼ʵδعȻ֪Ͼֵع಻ʤôһһ֪

    ʵһ˵عѰҳ˺ѷ죬ܳȥԺǵƻٻֻڵֲˣΪĽݻԭֻǰвܺˡ

    巼ǲηĽݻ䣬ϾһССħʵڿۣΪޣټhǺΪ﷽ƶþλɢˡԴƣǱҪʵڲ㾡ȫϾźܾû취֮ڷߣһ˶Բ

    ֻ񡭡巼Ʋ·ǵԼˡ

    ֲƣԭƣ֪ҼҲܿšʧ漴૵ѵҪ

    ߵߺѯʵôɨ֮ʲô֣

    ʵغͳɷֶѾгһƲϱÿһһϹɨϣԱ֮ǰϹӽԱƵĲͬ϶һģһֻƹڽڴ˲ͬϹģͬϹĶӦϹҲͬߺƽضԷ͵ÿһϹϹѾɨֻҪſ֮мɡ

    ʱһϲֻҪвϾͲˣæߺŽϺͳɷдȻͿʼذʩչʼо䷽

    ƼģҲɫ죬巼ȻȻɫϡƼһ˿֮ɫƸٸĪ巼ûȥѯʣҲôȥ

    ЦһĵѾͷֲùŪʲôСʱϲһ˴Ϲڡ

    Ƽ嵥Ȼͳɷߺŷ£Ȧ˾ĲϷƹʱϵǰ˳򣬵ǱȽ鷳ǣȱٶ

    ǷϽȥԻƸٺͰ巼ѯʵⵥϵĲǿУ

    ʸƼּһ㶣漴޵ֵǲܺÿ

    ƨѰϣолῪţƶоһƺͽ񣬷ʵʲôĿҪȥѰҡ

    ôܣֱ֮ԱǵضԷ㼥ҪˣֻҪʦƣǵĻʩŵɵӣ

    ʵȴˣΪϹڵϹǶһ޶ģҪ֪еϹıƻϹ񣬵ƻ˾ͲܿţԻҪƱȽϲʵʣټϣûʦܹõĳܷĲɣϾЩǸ˶žѧһ޷͸Ƿɽկʦ˵Ǿ޽еġ

    ֻǷߺŵĴڣܹЩ顣

    ʸƼ嵥ϵĶͳһ㻳֮ǰѹεĶȥ̫ˣҼǵúеĲϡ

    巼Ҳʶ̽һã˵ͷ档ЩҲͻУԻǰȥ˹ȻҲǿš

    㾪ϲؽӹǴһ֮󣬴ϲȫУ̫ˣ

    вΣҿ£ЩϳԪӤʿ𣬲ȻǽΪڣôܡϣȷϹһźԣԲʩչԪӤʿӵе

    ôҵǺܶࡣνʼ΢΢һЦô᲻֪ʦָҺַܶɽ԰ιһʼ𲻹ʱġ˵ҲⷽŮ˵ߣЦһ㣬ԴŮ˻һȥ˵ڿҪҴȥ㿪ţڿûһüֵڶ̬Ⱥô

    һ⻰ɫ΢䣬ʱѿ˺ü֣ȥģֻܱȥ

    ÷۾ˣϾڽعڲǹؼʰŮеǻᡣ

    Яȡ˳ͰСʺСӣĲһһڷźãſʼ׼ƽƣϾ֮ǰɽկ˲ٶѾɡ

    «ưļҲǳͨԣûѹ

    ϶ڣʼ²Ĳ͸ϵķ˼ΣߺŷӽݣڳɹƳһΪӽĽƣ£ȻôʹǿܹеһϹ

    Ϲ񱻷㼤һ˲䣬巼ʸٺͷۿ߶䣬Ǿޱȣ巼ҲŷȻ

    Ѿɹһ͸ˣһĿһ˳һ£ȻɹʧˣѾ̾Ϊֹ˲ɾˡ

    ֮ϹҲ˳ļһ˲䣬Ϲȫ˲䣬߸ϹȻֲǣ߸ϹȻһŭХϮ

    㾪һƷĽƣ

    巼ͻƸһ˲򣬷ƵĲֻǷƷԭĽƣֻܿţϡܿƲϹػͼϹûϻ͵һֽӲԭƵȸϹ͸Ϭֱǿ˹һ㡣

    ˶ԸһϹһӾͻǶϵĽƣʣµһҲ巼һ˳ָɵˣḧĿڣҪΪ˽ʡϣᱡ㣬ǻô׾ͻƣԼֱ̫ˣ

    ֻʣȴûô׶Ը

    лҪ˵ۣ㿪ʼɽɽկʦĺͼ֮·

    ɽկĿںǣֳж๦ɽկ򼸰ѱţֱӷɧһµģ 

137

    ʵѾ,ҪϹ뷢,޻أֻʣδأϾ巼Ҳǿ˹ҹġ

    ΪߺŶϹ޷ǳ׵ɨ,ԶҪﶼǳ˽⣬ԼеġϬ巼ϬϬԼǰ巼ҲܹٿأҲġ

    ǳϬشӴȡǱα?һ,ϾǳʱˣڵϹڵع֮,,Ҫִܹ֮ƥУޱȵزٿα?һ,ִ򷨾ʱڿа裬ȸƼֱӷһХûľȥȸ̺Žⴿ֮ľ׳ײһ𣬷ľ׾Ȼû·ӡ

    ʸټα?һȻҲʩչһȸϴȥ

    һæֹ𣬿ס֣

    ѾˣʸһʼĪΪ㾪һȸˣΪʲôô̵ضԼ

    ˤһؽƬʸľګץŽŷ޹ʼ򣬿⽣̫ˡ

    Ϊ˽ʡϹñȽᱡʺϻʩҲʩչΪɶһҪŽͱʯͷ㱩ˣôһУŹͱɵ͡

    ʸչ¶һĨЦݣԷ㲻ࣿ

    ٶҲܲסڡûӴȡһƷα?һֱӶ˻ʸ٣Сĵ㡣

    ֪֪ʸٽӹѪ֮Ҳ֮ǰǰӲɣ뷽һ㣬ʩչֻеķûȸһХͼһŶʱضɽҡ漴һԾеȸ

    񣬼ԦϬİ巼ʩչŷԿɵĺܡϾֽ񶼶ԸˣôܱΪһ

    Ƿһʵǲ岻زһ˿ͬϢͼȻѵãˣ

    ΢΢ü˭

    巼ǵúܣƺ֪ʲô˳֣ԸСȻ裬

    ĺӰڰ巼࣬ͼƷһһȻСӣټѾ׵ĺΪǰ޲ʮ˰ȫȻʩչֻΪð巼һ䣬巼һ˦־ȥ﷽㣬ʱʱһĺѯʵеˣ

    ں棬ҸӦ١ʦֵѹһĺ԰巼Ǵĵ׵;أһ巼й飬Ƿܲ

    ţϪӰƼȻԼڵ**ɵһ漴˲䣬ԥȡԼ׼ս֡

    ҲƼ˽ϪϲػϪţʹš˵ֱֶһƷα?һӲӲ⽣úܡ

    Ϫ΢΢һ㶣ƼðƵһɵһ㶣ƼԼҲУʸҲУʱȻǷԼƵģҲīʱ򣬵Ѫ֮󣬱ҲʩչȥĺԸ

    ĺע⵽ôһȺõĶһôģ

    ʱĺϪһ·նɱ˲ٹӰŴӰ˴޷졣

    һԵķҲԹսս֣ĺͽϪԿ

    ˲٣巼Ϭعȫһ˶Ըȸⲻ󣬲˷ͻƸٵı֧ԮȻ񣬶ÿһȸϵϸѷ촦ϾЩѾǧˣʱݲ֮²õġ

    ֻҪѰѷ촦һٻ򣬾ܽϸƱɾ޴ѷ죬ϾⲻǵѣֻҪˣпϹĵĽƣܳһˡ

    ĹʽʸٺͰ巼۵ףҲŷһͬûȸļѾϸ֮

    ˺Чӵúܿ죬ͼǺܿ콫ȸƱ鲼巼Ϭڵĺһ˲ʱ佫ȸ񳹵״ݻ٣ϽڽѰҵǿƣһ¶ֱ֮ϵϹġ

    ųһʼʰһصĽ飬һѽȫȻһĴڣΪС⣬Ժ󻹿ԴһЩܣϾֽ񱾾ǿ֮һЩѵĲϣߺѾȫɨˣʱʱȥԿԼܲܲٿһ£ϾֻҪоһ¿ӡеϹ΢޸һܽЩΪã޼֮

    ľٶ۵ֻһݡԡ

    巼ûֹϾӾˣҲᷴ뷨Ƹϲ˵飬ϲȥҲû

    巼ʩ﷽ʰɢصĽ飬һ飬ʱۡ

    ʸвʩչĺǶԸ񣬷һʰȡ飬һ߶Ҫλʩڽ֮ϣŴ򡣡˵շͼʶõɰ֮ϻ棬ּ֮ʼѹ֮á

    Ͼô˶ԸһѾ㹻ȥ̫˷ᰭְš

    ʶչʱȻĿЩۣоԾоֹͣʩһʼϢ

    巼΢΢üĵѯʵôˣ

    ̫Ϊ֮ǰķѵýҡҡͷ֮ǰһֱ۾ƽƣֶսȷȻԼˣԭԺõƺƵؿʼأʹֻϢָĽݻȻֺݶ˵Ʋһ˵ڸʩչȾͻʹƼء

    Ъš巼Ȼص˵ͷ÷ЩҩѰҽ飬ܿͽнռ֮ĺǶԸҲ߽⣬巼Ϊ˲鷳ֱƲһչѵһ˲䣬ס̽ǽƣշ֮ǰַĨȥϵϹġ

    û뵽Ȼ㡣Ϫղ˵һƣǰл

    ûʲôⲻôãԺá΢΢һЦƼϪȴҲ鲻Ͼ⼸ϵ̸׽ҲΪ֮һ

    Ƕ಻˼Ϫα?һѯʵôڴ˵أ

    ȵˣ͵ˡҲ˵Ļ̾˿أ飿

    δǷֿжҲֻһع֮ʱʦܣͽСϪƺ̫Ҳʻúˡ

    ȫ֮عĽŻûпǱǽɫȴʧˣ˵лῪŵعĽ֮š

    巼ߵߣڻƺϣ㱧ԼͷԼԼĲ֮С

    ĺ衢ϪͻƸ໥һ֣̽Ϳʼڽǰһʶ̽ߵǰĵã֮ǰǽˣһ·ϽҲ˫̫οԣ绯ɸΪ񲯣ΣҲһԲס飬Ҳԭ½ô

    ʵ¼˷ǰĽݻһ飬ͼ뷽ûлء

    лҪ˵µ㣬Ҹĩ 

138

    ᷽,ͷ巼,᷽ۡ

    巼Ĭס󣬶Էųǰ,չ죬ҲʧţʡʡСۺͻУһ·ʵʵַ֣Ȼ,Ҳ㡣ʵ֪ĽݻһȴԵ뷨

    龽ȼ,Ͼô뷽Ǹ,ľȻ˵ҧҧ´,ת뿪

    չˣȻϰ巼ӣʵӦˣ

    ϲ**֮һƫ**ΪҲþܾ巼Ȼػصʱ˷Ͱ巼ࡣ

    һڣ԰巼ʵҪĽݻǣˣܡ

    ˵ˡ巼жᣬڻֱŤĽݻ֮ĹϵãټŵҪֻˡ

    巼֪ɱ˲Ŀڣ̾˿ɿ巼ſڻƱظԴϡ

    巼ŷģˣε̾˿ḧŷĺ󱳣̫࣬úϢ

    лأĺӰ

    ȥ巼ԻʲôĶرȤһ⻰վȥ

    ʹŻƸȥ۾ʵй⣬ʲô֪֮٣Ҳͣҡ

    ĺƼɫÿҲѯһʦôˣ

    ̫֮ǰˡЦһĺףá

    Щôһ£ĺֱ⻰ڶѯʵôô࡭

    һȻһЦ͵ĺ԰һ㽫ԼƷα?һĺ迴ôǴ˵㣬ԺԺ˶ַ̫ӲеΡԼû취ͷԣ

    ұĺ辪ȵؿ⼸Լһ޲ɽկ̲סѯʵ

    㲻Ʒأһбĺû£ĵģʸ͵͵ļȥ棬ûԿͷҪĽġһſĻʸ٣΢΢һЦͳһα?ĺЦãǻûĥǽƷǿǿôɵģƸԭйϵԽðɣôƷ

    ôöԺ󿪸ҲĺȻرϾЩҪ˰ԿΣͻ߲ڣóȥǮű˵㣬ҲýʶһЩɽˡʱҲ֪Ρ

    Ҳǡͬص˵ͷϾԼһЩƷײõƳ֮ϧҲʣóȥǲ׬رϣɽգ˵öԣҸ巼

    С¾Ͳͷˣ㡣ĺһæԷڶ࣬ôΪС·ġ

    Ƴһ۰巼ЦһеҪڶ࣬ûʲôһ𡣶˵ڵ鲻ܣŲġ

    ⡭ĺ΢΢һ㶣ûϵ巼ȻӣΪ֮ǰϰԼʱԴΪ룬ֻǲ㵣Ķѡ˵ȻȥԺ˵顣

    ãˡ˵ͷֿ巼ȷȻǼԼ˵ڵ飬ʲôԼҲǸԼҲû취ǣһֱԼã޲øԼһУԼ軵ˡ

    Ƶó巼ľᣬĺϲˣΪϸµһһ΢΢һЦĽ֮ɫؿ巼ʵĺܲ

    巼ƺоͶߣǲǳ嵭Ц⵱˳һЦûƴȥ԰巼ѯʵô

    Ǹ鷳ⲻ󣬵ӺЩô巼ػص漴ϸŷЦӣʵôˣ鲻

    ˵˼飬Ѱ˼ſСЦŶ԰巼˵Ժ󿪼ҩĵΣ

    ţ巼΢΢һ㶣û뷨ôȱʯô

    ǣƵҲ˷ѣƷ׵͵Ĳˣˡҡҡͷֻ֪ҪԼڣ巼ȻһѣûҪԿԼƵΡ

    ţúʾС巼˵ͷϾû飬Ҳ޴飬Ȼȥϲͳɡ

    šð巼һ֧ԼЦȥæɣһᡣ

    ˯ᡣ巼Ȼһ䣬عʩһĴ齣ɴס㱧ڴ֮ϣضҲˡ˵հϱ죬ûСػɴһ徲Ϣᡣ

    һŵϯضķۣĴֱǵġ

    Ƽ־ͻظ²ֻǷ˼ڴˣһԺϢʱʱۼ޵ؿһ۷㺨˯ĵطֿǱߵİ巼ɵЩ˲ŮˣƾʲôϲֲʵŮӣ

    һֱͷ̫ˣԼһȲΪ⡣

    巼һָĺһ߿عŵĻأԭ԰巼ܽ⿪أ̵һºҲҪģټϷҪϢ͹Ż˽̡

    һ飬Ȼ˳عڣ˵ɺϣһСĶһˤѷڣعıĵعţ˳űѵĵصһ·ǰУò״ӵصȴǰȻиɴʣĪɴһƣȻ޻ⴲ˯ŮҲ̫˰ɣ

    ۵ÿһƨڷߣѺ˯ķ༷˼ҲڵȥžѾͷҲûʱ䲻ɵһЦƻ飬Ȼ侪ѣһХŷãȻۣΪؿ༷ͼԭʵϺһƬ

    㾹һʱûϳһֱһŴȥ

    һѾͷҪıɱѽΪӭףֱȥ˷´ȥͼɴһˣȫȻϡ

    һԾǱ߰巼ľɿɴھȻˣȫȫըȥ

    ȵȣ졣Ȼ㻺ղ̫ϤˣӦϳֹֻа巼У˿ûշı£ȻޱȵĲҽС 

139

    æȥ,Ϲŵɴ,ͼޱȵϵĻ棬ͼͷصڵϣ൱Ǳ

    û°ɣŵضס,죬ŵѯʵûˣ

    ôôģûػص

    ģôϵó㲻˼ЦͷԵģ˵հþˮɾ

    ôҲɫ΢΢Щƣ̬,Ͼһ˹ն࣬ȴûϵȻȴۼһȦˡ

    ʦ֡ĺ辽ȵػ,ڨڨ,Ǹ

    ٶ˵һҾһѻ,Ҿ֪Ļŵġĺ裬۵˵û°ɣ

    û¡첢޴󰭣Ҳͷ˳ʩչƣȥæҰտš˵վͶѯʵһô

    ù͸ˡҡҡͷԷصһ˾ԽʲôƵط

    û¾ͺáпЦЦ漴վ˵òء

    ˡԷ˵Ƽ㣬ûŴϢһᣬû뵽Ȼ˱Ӧˡ

    ѽһЦȥЪ᣿ӻˣҲҪӡ

    ҪˡƼһվڽǰоأҲ͵У÷Դϣʱ㶼˯ţˡ

    㻹һЦػصһߵſڣѯʵô

    һ㲻ǿͻˣֱȽӲʰ·񣬡غʲôصһ顣

    Դء巼ǾȼˣȽ**лġ

    Զԡ˵ͷϸһȻǣƽʱĴʱ俴ģȻؼʱ̻еáҵģ

    ˵Ȼȡһͳһǰһȥҿ޲öúоһ

    Ѿͷãܲʩչһȥƣʵǡŷģʵˡ

    ĺͻƸٶ˹оԺǵһ

    ˣˡ

    ʩչе䣬Ȼоֱ뺷ֱӳţ㶼סˣ˷ôʩչھ޽֮ƺһ˿ͬ

    ȻǴˡ巼ص˵ͷԷŵĵ

    ߣ㲻طһƲȥ巼

    Ȼ䷢Լʧˣæѣ㡭

    šڰ巼ڶһҪҪ˵ֱӰ˨ˡ

    ѽ巼§ڻڣЦ̫࣬ĵƣϾв٣ǣ㡣

    ôŰ巼ĻǶڷʵӦһҲûȡѵӣĻԼôԸӦöû¡

    巼Ȼͷ̧֣һķ۴Ȼ˳˶ΧʱȻ͵㣬ֱǡ

    һ죬԰巼Сģô

    ʲôʵġҲ˵ʲô巼ȻһûУƱŷڻƱϣվڷǰ§סڣǾͽž͡顱һǿƸ俪ˡ

    ˵Ҳȫƾ俪ţǱڼأֻţҪôӵпԿףҪôҪѰһĵطֱ÷俪컹ΪĻԣΪǣڳҲû˱Ϊˣò

    巼ҪʲôźΪ**δܹɹ罻ԡ

    ˶ʯӺͻҳ𻯵ҲһëϵĶȫҲһѷ˦ȥڰ巼һѱס˷㣬ûȥ

    ɸɾķ˵أɵߣһѶеľ޽ʼоһɾҩ̬ҡͷħŮûʲô˵ģǼ˵Լ⽣ҳʲӵĵطʱ·߼񵽵ģպˤֱˤ⽣ϣѹǣ⽣Ȼûˣ͵Ѫˣ񻹲ԭ˵ʶʹòǺ

    ʺˣ㼤䣬ûôԼĺ¡

    𽣡巼ϸһƣԷҡӷʶ̽УϡܸоҵʶְĨȥЩδʶɨɾмأ˽ʱһɳ磬ϼɡרһаħ챦۫רѷᡣϱȻ⽣亱е䣬Եڴˡ

    öһ˷ˣ巼ʶҲܽھɶר־ؿʼоһ󷢼¸ĺ塣

    ÷ôԣҲû˵ʲô棬˺ܾã̧ͷʵѾˣ㱻Ǵѣʲô

    ֱӷҡͷ

    ϲ̫Աߺŷݣ૵ĲҲѰҲû취˵ʼо⽣ϵ·Ͼ䶼ƹдϹķ

    ڷоʱѾһڣ˽ȥһ˲䣬عڵĻҲӦ𣬾ǵĻ˶

    巼Ͻ㼲ӽڣȻ˾ͲƬ̣Ͳ㱻ڽ֮⡣

    Ҳûع񣬼Եؿ𽣣巼Ųָ㷽ĶĶѵ⣬ô㲻СģЩʱȥо취ȥЩ

    㱻巼ѵˣֻؽ𽣵ݻ졣

    ˼ΧŷعΪݻ˸ʯϾȻŵŸ໨Ƶĵשⲻɵǵӡ

    ½ˡƬ̣ͼʩչȴָܣƺʲô磬ʹǶ޷ʩչκηա

    ЩġڵϸоߺڵϹһܷ֡ʲô

    巼鲼һصĸʽשüͷ΢壬ĪҪȥвͻᷢأĻؿɲǶϷ

    ߺһ߶շ鼮ڵĸ֣ԷֱשǼ硢ש֡ש𡢺שɽש֪ש𡣡

    лҪ˵£ˣдõļӸ˸ˡۣ

    лĵϣôôллµһţ 

140

    ɫһ,ԾǸ,ЦضԷ㣬ȥԿ

    㡭ɫһһ۷,ôðգ

    㲻˵ԭô޹գգ۾ԷʵС¶ôҵǸԭô¶һĨЦ,󶼲ԸӦô

    ȥ۵Էŭô˶ԴĽ㣡

    ĵáһЦ,סԷۻص,ԭҪۡȻŷۻҪڸ,Ҳ֪Ҫգô

    ΢΢һЦԷҵĽϧԼǰϧ֮顣

    㡭۽ҧ´˶ҿĵשôҲ

    ⷽۻشϸ鿴ŵשߺżȷϣһԡ

    ˳ȡһŹӣڽŵ£ע߷ɿɿغ˵ſڣʹŹӵש֮·ܲţǽ֪ͼԽǰɫϹ·ڴ׵ĵשʱͼӵש֮Ȼ䱬ѳһףֱӽʣ

    ˰巼Ȼ⣬˶ɵˣϾľס

    ѽȻԼӼʱǸʿľף֮ԼҪҲ׸ס㬻ȥȻѹ˺ܾãһȴȻʱ龰ﲻɵˮĵشյ巼ߣͷߣ૵ǰϱ⻹ֲףɱңֱǰڵʿɻҽ

    ġ巼Ȼֽ̧ڻѾͷȻ˼ȻܣҾ͹˼׺㣬Żȥ

    㲻ŵ̧巼Ͱ͵ʱģ

    š巼˵ͷԷصվ޸֮һѣּȻܡţȻܵ˼

    㣡ҧгݵشŰ巼ؿڣ֪ʱж຦ô

    û£巼Цס㴷Լһ˫ȭЦˡ

    ԸôҲˣ԰巼ѯʵоŵĿֲ

    鷳巼Ƭ֮󣬶Էԡ

    ˵ͷӶ࣬ǽÿһשԣֿԵȻһɫש̫һϸһֱשȻ̫һһĺɫשϵ·̫ͬԡ

    ԭˡȻСԹɣשȻ࣬һƬмש·ԵģԲܷӷǿԲȵĵש

    ˼ηֺĲȥһ˲˶ס㣬ԼҲŵҪ±յʣ

    ûͷһʼߺŷשͷԱЩᱬשͷֱӰ߼ġҲ硱ϷߺȥϾСһ

    ߺźܿͷɨһڵĵשֱǾԹһҲߴԹ

    ֻҪһߵˡлأԽשϵĻء

    Ҫȥ쵣ǵضԷѯʵѾͷëëģǻȥ

    û¡ԼһЦߺŵָùоȻû⣬б絽ϵĻɫש֮ϣȻȻһŵ㾪һ

    ۵׷ԶǸҪչ˵ã龹ȷ㻹Ҫ֡

    ڷһ·ȥʧ㣬һʧͲǧźޣʣ

    巼Ȼվ㾲ţнųʲôӣֻҪ΢һͿʧȥ

    ֻǵһŵשǰʱɫһڣɫӵػͷؿ巼ûпԲȵĵש

    巼ɫ΢䣬׼ȥϾѾȵשλȫѱĲʱ֮裬׼ȥ﷽㣬ȴֺȻϵĵשȫ³һźͷվĵשש任ɫ˰ɫש

    һ״巼ףǲҲ÷ľٴ룬ֻǷ㱻˲Ǻã

    ҲǶڵϷˣǽ·

    ǰĵשûһܹȵģҪӲһط

    ùȻôɵضɹһصѹأǰסֵשֻܲȵשܹɹȥÿһҲȡ

    㣬ˡȻ巼ԷѵطǲַʽҲԹȥһʵú롣

    ˰巼ĻͻȻȻԴæߺʵûʲô⣿ã

    ߺæصз

    ԿҲ˲ô࣬ȥǹؼ

    װǴӴͶߺŸķټģȡ˳ǲգȡһ使ڣ漴קŷĿȽװнϰضĺɫשϣʱⱩǣȷù̶ٱ

    ͸ϽطʱʧϸһƣȷȻһһ⽿ȵĻ䣬׵ˣɿش˷ģĵ˿öɵˡ

    Ҳ˲ԼΣһȥǺשϣʱ𣬲û˿оɿԾǰȵƽĵطظ˿

    ڷ΢΢һЦȥ׼ȥ֮ʣصĵطǴݲߵġ

    ԭعرյťһʯȻˣûУһعصĵҪĥʲôʱ򣿣

    ֻǺû취æֻȡϬ͡顱ڣʱ󣬶㲻ҵ»鵤ʱΪǣսپ

    СϬ?顱ˮ㣬ڿҡҷˮβʯȥײʯʱһưˮʪʯֻʯȻηˮûеĺˮӲ޷鶯ӰϮȥһȭĿϣȻɡ

    صײڴҲǽϣϸŵĺ軤߽ܳ⣬ǽϻ䣬ԵڵصҲǿѪ

    ʯ̫ѶԸˣ˵ܽɱһʵ̫ˣϾΪһףոδȫӦͶǿС

    ҧأˡϬ?顱ûΪ٣ʯ壬ؽ֫סֻʹȻʱ**סʯжȴ谭ʩչ

    ʱ䷽ڵϲţæ㣬ͼӰ֮ĵ涼ѳ̷ֱ̣㣬ҪʩչɾӰٶȼ죬¾ͱ**⴮ˣ

    㶼ˣȥԼɣͼأʯ죬ֱһǰһȭֽ˴ɡ

    ԼһԷԷֱȭ

    Ͼϵʵ÷Щ޲ߣҪôʯŵשϣöìԣ˭ȽҪôǿѰ巼֡

    ԽʯĵשԿӰñ䣬ʱܲ˸ֲ

    ʯ̫ϬˣûԥʱоͷƤ飬һôôѶԸ

    ʯϵؼӿӰãʯĹƣһ·ŵשǰһ˵λһ任ʯ񱳶ĵשȻһ߲ʩչ޲ֱӽʯըɣһȥߵǽһ㡣

    ҽһϣǾҲûнʯ˰벽ۼϾʯǵש֮ϣʯƫƫԸ÷**ˣ֮ǰȭѪڡ

    ʯֱһקڵϵķ½󣬷㣬ץ˸ţʯֱӽ嶪˳ȥ

    ƼԼɳȥķ򣬺Ȼ۾һһŤתֱӷǻť

    ֻʯ׷æʯһʩչشȥִĻťһ˲䣬ʯҲӰӹ

    ǧһ֮ʣоŤתصťʯһһȭֱۣȻӲֱ۴ˣҽһȴҲûзһŤťʱعһضɽҡ

    Ŷϱ۷һȭ㿪ʯϵȭ

    ڵϷһȦվӲʯĽƣڽһȭ֮ǰʩչǧ˿ƽ˿Լϣһ˿ϣܲܵסʯĹƣֻȭʱһӾʹǧ˿ƽ˿µĽֱӴڵϵķϡ

    лҪ˵ϲ⻹һ

    PS:лhp͵ĵףôôл 

141


    ڷ,׼һʱ,ȴûиоʹۣͼʢŭ״̬İ巼һץסʯֱ,ͼָסĵطʯֱϾȻ˹ѣںէ֣Ȼһʯֱ۶ʱ仯ҽ

    巼÷,ղڶŷ㱻ģŭʱİ巼ѾƽǸ״̬,˺һ巼ȻӲ˫ֱӰʯ֫,Ťʯͷ,

    һ鿴ƣǱиʰʯ﷽㱨ҲҪ֣ι˷ŵҩʩչҽˡ

    巼ǳϵؽʯŪ֮ߣڻڣʾƹƱϣʩչĨȥϵѪۺͻҳԺֻһðա

    㲻ˡ֪巼Լæ֣ЦЦңôܲܵˡ

    Ҳ巼˻δ߬ŷ֣Ժǧ򲻿㵱ʱվĶ

    ȻһЦŰ巼ָԼϣػصҾͺˡ

    طôô鷳΢΢üŷģȷȻطʵ̫ķˡ

    Խ鷳ԽкöҪõģ˭ҲܸΪ˻գЦӯӯض˭ҸҾͷŻҧ˭һ

    һˬһЦķԴϣԼ˵㻹ǹԹоɣ֮ڣˡ

    ţƼ۾һʼŽϵ·ʼо䡣

    巼̧죬ȷʵΪ˽ⷽ㣬֪ӣֱ׵Ȱ˵ôľٶܷɢע

    Ű巼ʼȻˬ巼ǱϾϲˣҲö˵ʲôֻܵȻڵǰ

    Ȼʲô԰巼ûʲôֵǮĶɨߣҲܰ׳Կͷ

    巼΢΢һЦḧŷգ˵ͷţȥ˵һȦֻǺ޷֣ʩչñڵһϣϽĶ˺֮ϣȴ֣ͼһһ͹˹ȥϸһƣȻҲǸأ˵Ƴ׾٣ţؾͰ巼ƽˣͼ͹Ĳֿʼѣһдڻ֡

    巼֮Ʈ£аţԲ׼ʲôأҲûֱӽ㣬ǷвǷʲôõĶ

    ȷ涫ʲô˵İ֮󣬰巼ͽеݸ㣬˵ơ

    ģϲˣǰϷʱİþǰϷͼϵӶ򿪣Ϊһ˲Ѱұĸоʵ̫ˡ

    ¸߰ƿϵķĺͻƸٴ澿ʲô

    鼤׼򿪺УҲ˹ʵСѾͷƬӣôʲô쿪

    ߣ㲻㲻õصһ죬˺УֻǷԤֹ⻪磬ŵĲʲôһͲʲôķ֮ĶȡͲ֮һϸµѰľһ⣬ɵЩʧ

    ֻǷʶע֮ȴ˻ϲòˣض԰巼ǻżءר֮ǰֽʯ˲ʹĻ

    ö˸ֻϲԷһҪȸĻż

    ֱӶطۣУǡ

    ̹ؽ˷İۣ˳˴Ķĵˡ

    ߰ɡ巼뷽㶯׽ɵɫһû˵ЩʲôϾ̬ȶԷ㲢Ůֻ֮е㲻ǶͷǶƣֻǡ

    ˵հ巼ڵǰһƣһûʲô鷳£ֻڵſ˲䣬һ͵Ӱ巼˵֡

    巼̧һ鵭ؿǰȻ˭Ҳû뵽ڵſھȻһޡ

    һ԰巼Сģ

    巼ûһ˿˱Ӧеľʧ룬Էǻ飬Ѱһ޵ƽ취˵Ĺ򣬻ѾˣΪ巼޵ˣȻ׵塣

    µĻƷɿԾΣյĵش

    巼æʶ̽ͲڣߺҲһ¼һͲڵġżءϵĸֻżҪؼ

    ˣܿŰ巼һ˶ޣ׷׳Ա죬̧ϸ޵

    ͼ޾ͷȮһ㣬ӵͷΩΩФΪʲѪ⣬˾ΪͷȮ֮ߵľǸߴޱȣÿһ¶ţõع˵һ㡣

    㽫޵ϸһһԺʼڡżءϲϵѰһĻ޵Ͼ֪Զ룬а취ƻ˵ԼԦ䣬һֻһǽʹڲϹĵĻƻȥȻᰴ˵һֱȥ

    ֵ¾ɱκһͼعڵ

    ԻͷצϮ򿿽ڵˣ۸ղһСֱӱǾ޴Ĺצˡ

    ĺͻƸҲûõȥΪýһ˦βֱɨǽȥˡ

    Ͱ巼ǿȻˣΪлڣԶûյ

    Ƽʧ̬ϽشɨⱾ飬ڷйֻ޵Ϳٵƪ£ƪҲǷǰ޵ĸ౸ע

    ֻޱīޣǹΪ͵Ļ֮һһ㶼ŻػãƻǾ鷳ˣΪо̡

    ַǰϸϸعһʽٿƻʽҲ˴롣

    ϸϸپͷˡ

    ǵԳ֣÷޺ϣĻأڣƻ̱һ۰巼ȻԼٶðգֻ֪ƻķʽ

    Ծ»ʩչӵ巼Ҷ޺ȥ

    ɣ£巼Ըһ÷ֻգֱӺԥؾܾˣ

    Ѿͷˣȫһѱͽ޵ĺ󱳷򣬸ֹûԥ

    лҪ˵Ҿһ죬巼졭 

142


    巼ֹ,Ѿ˳ȥ,ð巼һɱ죬㶯ӯ˻޺,ŵĲɵһ¡

    ˵,Ծϻ޵ĺ󱳻ش,׼ֿʱ巼Сģ˵,巼ҲҪûԾϻ޵ĺ,ǻѾôȥ

    ˰巼ĻͷһȻƼǻ޵β;Ȼ˦Ͻ㿪,ͼ޵βͻû,ѾϣһıQצӺѪڹ巼ǡ

    Ӧеء

    巼ҲƳֱһֱӰˡ

    ԰巼޷ֱĪúһۣ˾ͷ˳ȥ巼üзִ磬ֱӽɵ޺ϣ췴Ӧʱһ߰ŷֵ޵β͹ƣһ߶ԷԹ˵ǿֲǲҰ㶪ôº֣Һ󱳶챻ˡ

    ңͲҾ帣ЦݵۼˣϾ巼ǴĵԼϻж϶ǣ˵ˣҵţҿء

    ɣ˾ǼҸϵáˬһЦʵƼ巼㲻ȷȻã֮ǰƼȻ뷽۳ǣΪôˣŽȷȻûжԷһ˿⣬֮ǰ۱һƴˣ巼б۶ûƲȥ˲١

    ǳضԿǻβͣϾΪ˷ܹȻؿأֱӸŻӲӲһˣȴҲûʲôŤġ

    һһڻ޺Сز̣Ƕڻ޺󱳿ڲؿڴʯϵģԷֻƽ⿪ϵĻܿʯ壬ҪǳСģһֱҶڷŭˣ԰巼ңסһҪҶȻҸ򲻿

    巼˵ͷȻеѣΪ˷·㣬ֻܷһȻзһ˲ѹǣȫǴڱǿƵʹ趯һȻ棬ʱرֲֿĹѣǱǿƵ˱ѿһ㡣

    ԰巼Ϊһ˲ʯש֮ϾȻʼӣɫֲȻչԻΪģٴƵ棬ֱޱ޴ȥֱֳӲϻ޵ͷ֫β͡

    оƽܹ࣬ר־ؿʼ̣ǿ˲١

    ֻǰ巼ǿΪȡʱʵ̫ķˣûö䱡ܲˮʪˡ

    Ҳһͽƽ⿪ƽһ˲䣬巼Ҳסʱ䱻𿪣ԼҲǿһѪűŭĻһצķײ֮ϡ

    ƼһæȥԼӦˡ˵ʯ壬޵ڲͼһƬʯĹ֣ͼЩʯȻνӵüΪȻͿľɾʯȻĻޣ޵ߵ

    һϵеľʯϸֱ棬ڻڲĵһɫʯ龧ʯɲͬһȻȻǻһ㡣

    ÷һջϵķʽ⾧ʯ֮УֹͣŽѪɫľʯȡ͸ľ̨һ˲䣬˻޺Ȼ£ҲΪ޴󶯾һͷԵڵأϽ⾧ʯⱼȥԾ޵ڣо巼ȥŵضѯʵô˵ÿôҪҪ

    ãҿǱȫͷˡضԷ

    ضһ죬һƿҩԸԡתͷ͵ǵض԰巼ʵ˵ô

    ް巼ϲ¶Լһ棬ĨȥǵѪɨȥϵѪˮҡҡͷɫȻضԷصȫԼѪڣǿѹסһοѪ÷㵣Լ

    ϢᡣæȡһСʣŰ巼ϢҸҽΡ˵շ˰巼ƾܣץ°ĿйҩʼʩչΪơ

    巼ŷ˵Լɵ¶һĨײǳЦŷ㣬Ȼ̧ḧգû£ġ

    ĲйأŬŬ죬԰巼˵Ѫ˳Ұһ£ǿ

    š巼˵ͷŷĻͷڣΪԼҽơ

    һ˾ûһҵģ˵ҩ֮ͿʼϥϢ

    Ϊ巼˲֮󣬶Ҷȥ鿴ˣҶָʼоԼͷϵ⾧ʯȻпϹģֻɷȥҪĨȥҪߵΪʱû취쵽ֻܵȰ巼ָԺæˡ

    ȽʯǰȻĻޣæȡһش֮ǰȥſĵ**͸ģҲˡ

    㽫֮󣬾˷ܵرڵ

    巼һæȥס󣬶ȥһŷֽڵһƣæҲ׷˽ȥûôС

    ȥڵˣֱǻżĲѽڵڶûĻż˷ܵһһ鿴֣ЩżǲдƷȱһЩҪ㲿δƷȻŽԼŹκζ˼㿪ʼڵĻżɨһգֶֺʣȴҲȡΪа巼ڡ

    ڷۻܣȴһʯǶһİʯ֮ϣʯյģע⣬ɷƳһܣʯǰ·ĽеĶȫߣæǰһȡǾʯ

    һٿȻò׼ֹʱѾˣͼ۽ŵ¾Ȼһ󣬽պվڴıء

    һӰʧˡ

    巼ɲǼɫһڣȥʱѾץӣֻǳһǡ

    ҲǷɱɿʧһĻĿɿڴŷ˵ǰǽ֮һȴ˿ŵض԰巼ʵ⡭ʲô

    մ󣬽⴫͵δ֪ط巼صǼǸŴͳȥҲϷ㣬Ѿͷô죿뷽һ׶༪١

    ģ

    ĺͻƸҲǸ˽Ȼ䷢ַͷ۲ˣɵһ㶣콫ǣɫҲΪÿ 

143

    ͸оԼ˰˱ù,Żᵹùվڷߣһĺڣ㶳ûֹס׵ĺˮ,ˮĵֻܱ,Ҫȥ˲,Լᷨ,ȻʩչƯ

    ſں,㲻ϵˮ,վ,߷ɱȥ

    ֱڵذϴ޲Ǹķ,ҲǴһ˳,˶һۣʱûжԣ֪Լ

    ֱӻδ֪ģ˳ΧסһҪȡԿȴȻ˫紦͵ﴦ룬Ȼת·㳹ɵˡ

    һԵķ۴ҲһֻǽŵĻ÷ĵһDDɱ˳óģ߳Ưġ

    ǳȷѾ϶ԼǸóģΪ⣬Ҳʩչô죿㾪ֵһʧؿɫ˲ٵķۡ

    ֻǽһ仰˶Ϊ֮һ㶨DD磬ɱĸǶܳһɱˣ

    ľȻЩһ۹ġ

    ϸһͲֲͬ˵Ƕ󣬾Ȼ塭

    Ƿ۾һ΢΢ɢһ˿ʱһ˫ԭϾھȻ˿˿⣬ʱ˿ʼ۷׷ָŷ˵ȽƯҪɱ˷ۣѷߡ

    ˣȻۺǲͬϾhģ͸оҪ˶ȻǶúܣͷʵʲ֣ͼһۣȻʤһˡ

    ֻǾЩ׼ɱ˷֮ʣȻһħȺ壬ָŷ˵ɱһ

    ѾͷȽǻ顣

    ̾˿ħĽݻģһʩչʲôʹܹλλӡ

    ȴҲԴУæкߺŸԼ׷£ӲǿĲȫ϶ȥֻ

    ֻʵ̫ħƺͼףһε»צ֮󻹲һħ֡

    ԭѾŹ»צװٳһħּҲˡ

    ϵѪϢʧ廨󽫷ˣֻħΪȷһʧۿŷһ˿ӽˡ

    ڴʱڵϵؿʼ궯hǵӰȻڷ㱻ĵطʶʲôʱ򣬼Ҫˣ޷ʩչֻͽһڿѾûϢķ˳ϵΪֻ˵̫أûΪҽξԱס

    hǺ͸ָоϵطţҪɽڵĵѳֻҪа巼**ŵһգѡ

    巼hһ˫ͫŭⲻϵطţһϢ΢ķ㣬Ͻڷһ͸ѪմȾھϣ߷ѪҺеžͼ巼ݳھڣԭ͸Щϲ֮ɫƼȻhǳ֣Ҳһ˿ڲͨƴķӡѰҵλãܵ

    ڰ巼׼ѯʷʱhǺҪˡĪ׼ٵתô

    ʲô巼⻰ֱӽӴ뻳һԼĿڣֱź

    Ƕˡûϵ巼Ծ

    ͼ巼һ˲ɢһأϸһȻһζεź

    ֮ɽһһ׹⼱ĳȥ

    hҲƴȫɽķΪ巼뿪ɽӡhǵķټhϺѾ

    ͼͷХһɽڵhȻʼɢȻ״Ӱñһֻ߸ߵľ;βڵҪʼµʼΪָ壬ѾʼޣټhѪʹܹƾhǵʼֹסƽһ񻯣ֻȴ޷ӸǸı״

    hһ˦Լ֮ϣŷɱȥܹȵ˷Ψа巼壬û취η㣬ֻʱס

    ϾЩ˶Էµʵ̫ˣ֮ǰһ»צʵ飬֮Ǽħצһ飬ħѾȫ֮Уû취޳Щ

    ޲ߵhֻܽϣյİ巼ϡ

    ù˶ã巼һ·ݼϱŷhǣһۣбİϢ໥ľȫȻˡ

    ֻǰ巼ûʱhǣԾĺϣһƼϵ˶ʱüͷ΢壬ɿؽ򵽷ϣϾڵ״̬µҩְֻ취Ϣƽ

    巼Ҳڣ˫͵ﴦһģٸȾѪֹ˳ڵ**תҲָƽͣƤƬ̣󻺻ӳǰ巼ǵ֮ɫĿݣ㼷һĨЦݣ԰巼ٿáΪҪתΣٴأָʱϵľͲˡ˵ܼѣҲܻ

    巼ûдϷĻֻһ仰ʱֻҪúûţҲҪ׷ת˵գιŽڵĵҩ׼ɽݻȥֻhôԸ

    hһ˲ס巼ȥ·ŭȻҪһٺߣ

    巼Ըhִ׼ǿдȥ

    ֻ巼ڵķȻ̧ͷhǣ΢΢һ㶣漴hǣ

    㡭Ƽ֮ǰǲҪʧȥķֻ˹hɫɵϲǿԼƽߡ

    ǰͼ巼hŭ

    hǴضŷ㣬״̬ȷȻǼƣӰû**ΣԷһȥģʱߡ˵ػһƬɢ

    ϾhǲΪˡһƼȥ

    巼hǣŷ㼲лɽhǷ˾ͷˣǷԲٳˡ

    ɱhʵֻǱȽѣǲܣǷ㲻ͬһһôΪһֻľٶѾԼں޶꣬ظĴԲٷ

    صɽŴֱԼĽڣԼ޵ڵĴ֮ϣͿʼƴȫΪΡ

    հ巼һֱΪǿжԼ֮ǰԻźǽԳڷ㿵һգ巼ȴˣ˯˺üգʱȴְ巼ſԼϣľ

    ϽذָȴȻһӵں

    лҪ˵㷭ѹ˵ϾҪ 

144

    ֱ,Ϊ˰ȫʱֻ֪죬򽫰巼ɺãΪñ,Ĳѵصȴĵ

    һõͷɱ,԰巼ױȵʦ,ü,һƼ巼,Ϊλ,ЩΪhŪýͷö,ʦֳӣǴ鷳

    ôˣŵѯʵ

    ǿƻźǶԼ弫ΪԵ˺,˺ס,˼ǿд߶״̾˿֪ʦһϷ飬ͻ᲻ϧۣ޴󰭣ʦҪһʱȬʱͷչʦˡȻͣʦԼǸⷽչ

    Ҫ׼ʲôҩô˵ͷѯʵ

    һƵضԷϾϡܸо巼Ϣ̫һʦÿҶҩ

    š˵ͷڴԣ巼֣Լ˫УԼĿڣĳؿ巼

    ˻ᣬҲ˴Сڰ巼࣬ߣҲ̫ϢһСξ־ؿֻԼҲǴ󲡳˻͵ֲס˯Ϯ˯ȥ

    巼ȴۣȻЩǻǽ˯µķ㱧ԼڣͷԼϣܵϤϢ巼Ҳ

    Ĵ룬ŷԼȻǰצһϰ巼ӣ§ס˯һϽԼ·ͷ˵ȥӭ죬ȡҩ͸Ͻȥ

    ҡҡ巼ӣѣ巼ѣ

    ֻǰ巼ûжҩֲܷţǷ巼ҩͼιҩţԲȥ

    ֻѧŹѪĹѪͷڶԿڵιҩ˳Զ

    ˵˯еİ巼ϱƽ˪˼ºͣǱĿĿûɵĶ˼֮ɫϲˣιҩ֮㻹͵͵ӡһǣŷ£Լ˵أʱȥԼСӴϢ

    ȥʱûע⵽ϵĳ˴΢΢Ļȡ

    һȥ巼ڡˡʱڸιҩֱӳ˫һ𣬳̽뷽̴֮У˲̵е

    һ죬ҵʩŷδҩһԵļϣͱ巼ѹڴϲţ˲öãŷſ㣬ѯʵô

    Һõòˣ㡭˲ԵģḧŰ巼գôô˼Լ㳹ײʩչˡ

    ЩӾָзִ硣巼һνӣڻڣЦ㰲ãһжá

    һЦ˶巼ڣ󷽷Ҳؽǣһ˵Ż

    ⼸շ㶼סڰ巼޾ڣչɽ˵ͬ˵÷оرС

    ֻΨһľ巼ͬƽ׶ѣȻûжķǷ֮룬벻ͨģ̫˼ˡ

    ʵ벻ףԼôû巼£ܰɣԼΪظ̾˿ܾЩԾѵԼģ£Ƿ⼸ձչؿޡ

    ʩչ˳һ˫ˮ߽巼Ϣ޾ڣͼϿ飬һȻԵõģǾʣð뻭÷һʱ䶼ס񣬳Ե

    巼ע⵽ˣƼ͸Ź⣬һ֮УʱɫһԷ֣

    巼ǵشյ巼ǰûͱڡ

    ʩչ巼Էѵѵ˶ϰޣҲⲢ˲⡣

    ǡ׼⣬ȴ巼ϡ

    ûпǣƽֹʩչ巼·⸱ģȥֹΥ

    Ŷ̾˿΢΢۴巼ȤĴľͷû˼еȤûСԼԺôһľͷӣһ뵽ҹˣ˯ʱȻؾصأһҲûԽ˼Ǹɲһһ֮ʱƽסϢſȻ˯£˼ֱ

    ѾʼϵǲˣҪôԼޣҪôǰ⣡

    ǰұͣϳԼû߱ʾԼһԸܻ֮һ棬ҲԸϡ

    ǰ˼ľΪʲôûжԼֶأ£ԶǹؾأǣһҲ֡

    ԽԽӻҪãҲСˣһ֮󣬷бҪһˣϾѰһԸΪһеѾ㹻ˣԼиҲûʲôԣ˸Ҫ

    ˣֱֲֻ׵ض԰巼£Ǿһʮ죬ҹҹͬȴ¶û֮󣬷㱩ˡ

    һСߵģڰ巼ڣѯʵôûмɫ

    ûôָ巼ԼҲԼڣҲϾʱʱ̿ԣΧתΪҲͲԵġ

    Ǻˣǡҧҧ˵˳ڣ˫޺òãҲˡ˻ض԰巼һغΪʧһزֻô¼ˡһ㡭

    ɵѾͷ㻹С巼⻰ûо˿Ծĸоٳ㣬һʱ

    ֱûУСƽʮˣִʣʿˣС˾ôģȻ̫дû취

    ˸ֲ⣬ŤŤӾվˣƢˣ巼Ҳû⣬СƢ

    գûԼ˫ޣϾ鲻Ըз⣬Լ뷨Ҳǰ״

    ƵضԼСԺڻȦȦҲţͳѰȥ

    ɽǾȡ̳ټϷر𲻺ãͿʼһݵҹս

    ŷ鲻ãһҺȵҲãú͹ȥһƿĻƸһȾͲˡ

    ֻǴѵʱʵûжڣΪȾĺôѽƣǿϣǿԵģ

    лҪ˵д50WдˣҵСĸѽ

    PS:дլСѸǱ˵дⶼǻᱻʱ|гģһɾլСѸĶ߶ϵ۱Ӱ== 



145
պһ֮,ͷǳ۵ЦЦԿںȵľƷȥߺ

ͷɺѾͷطþˣһֱûᣬϴؽϵߺ,һ,Ͷߺͻȥ

ߺ׸߰ذͷ˵,๽ſԼϺžƵķŲŲλ,ȥ,,һ·ɽ

бб߽˽,ֱȥڣµİ巼һֱڵȷ,ʱʱһߺ׸Ͻ̰Ѿͷ

ƼȻܻ,΢¶֮ɫС飬ɲ

㱾һ巼һ𱸵׼ѵԼ͸ֲȷѵҲСˣ

Ҳƹȣ㶼ʲôģˡ巼һѱ㣬齷ȥյ߰巼ͱһơϷѹס

΢΢üİ巼оһ˿æ

һ⣬ǷȻֱӽ巼׼ס˫ָ**ڴͷ

ʱ巼ɫüΪѿѾͷδ̫ˣȾƷƷҲ㣺㣬ſҡȻţɰ©ֻֻҪ㲻Ҳκβ˷㡣

ͻһڰ巼ͷϣȻԸڲʩչǸͨ˶ѣ**׾١

㣬֡巼Ҫѷķʧôѵÿ

ʵңǲϲңΪʲôϸ˫ޣյض԰巼ŭžõǰˣֱһڰ巼ץ½ԹΪʲôԸ˫ޣǲң

ɵѾͷ㻹С巼Цõſңˡ

ûŭؽңСˣ

˵գ͸оȻķһѳԼ½־󣬾Ȼһӽǡˣһ˫ӯԲ˶ѩRUλεչ¶ڰ巼ǰȻǵһμһγȴġ

СôСôСôֱ󷽵سԼϵ·ͷԼһ˫ӵ¡ѩRUս巼ʵϲô

巼ֱӴסˣŵϵ㣬ǷɫRUκپǰԵôˣ˽ľ룬ܹð巼ܵ΢΢ŷɫļϴȶȡ

Ű巼ģ۴Сˣѵȵϰʮ˲ųˣҾҪ˫ޣ

Ϊ̫㴦֮ˣ**Ч˫ޡʵ巼Է**Գٳûнһؾٶ

Ųô࣬Եض԰巼˫޾͸Ҳ˵Ļˣ˵շֱ˰巼˫ְǡų·оµȻڲϷֱӶס岻Ҷ

ţֱӳ˰巼½˫ءţȫŭðŻ¹ϵ𻯵˳Ű巼ıһ·ȥŰ巼壬۴ءڴһ¾ΡסءڴšʼסʡСҧ

巼̶Ҳ뷽ľٶγȣ΢ͼתڵݺʰһѾͷֻǵһƬյһ˿

Ҳܰ巼զſءһСҧġǣ͸оƨɺʲô֧Ȼ֡׳

̧̡TUN˲Ǿޡ͸о׳˲١

Ϊ˷ܣֹסڰ巼ϲѽ䣬֮ϵ·£ֱӷһӣʱ˾ͺڵԣ巼ĺҲһ˲סЩ٣ͼ˫ϵϵķôô

ֻоȣСͮͮģֹסӲŰ巼ӣȴҲⲻԼȣ͵طһġ֡ǣӷ**֮ǡġڣڰ巼Ŀǧݡ

һЦ˶ſڰ巼Բءţ¡淺ˮĵطҲĥĳǿʲôһ㣬͵ؼٺ

ſڰ巼ϵķֻоȫ޷һɹҴܵĻ棬Ȼֱһƨڰ巼ĸ˫ֳӣֻʵûвһֱû׼طǳΣ˳ؽС

ȥһβ⣬϶ϰ巼ӣֱ̧һס巼ıҡ˿Ŀһһ֮󣬱Ҳ֧ȥսȥ۵üͷ˫һֱһԵֱһ˲䷽ҽһֱſڰ巼šʹ̵ץءڡ

巼һ˲µµĸоŪһͰѡ֡ס

˻˻ϢųӣռжƬӣʼǿʹšӣĶȷʵʼڻ类˺ѿʹУأʹ͸Ź֡У̲סĵطһ͡ӿٶš

ԽԽǾǹɡ֮֡бǿŤ֫ˡ¡Ľ

ɡﵽĳһʱȻһڰ巼ϣӾһ˫ȸǽʡţһɹɻˮڲϵسˢűסľޡţͻشӰ巼ȫӻͦŵĳڰ巼Ļ˯ˣϾԼѾˬˡ

巼ѰǸոտʼӱסҲͰˣ˫ֱҲͰˣѾͷȻҾԹԵ˯ˣһ˫šʱʱءţֱ޾ĥ

巼ԺŶôĳѾͷ֮ǰ뷨ǰѾͷ˼һꡢꡢ¡һ¡졭

ԺڵͷǰѾͷѹŴֽźݺݵۡ졢һ¡¡ꡢһӡ

巼뾡취ѿȫµúʰһȻ˯Ůˣ

㵱Ǹڣ֮ܿͳ磬ŴΣʱʱһ߽Сʲôȫڻվʽ״̬İ巼

ǲǽյĴ̡̫ǿңʹð巼һֱƽ͵ľı䣬ԭ˵ָɣ񡭡

͸оϵŬ£ڵڵڻָһʼͿѹԼָĽȣΪ˶ܼշչˣʵǰʯͷԼĽţһĬ䷨ʼָḶ́巼һѿķʩϾԸһҲҪ̫ķǺ巼һһǡ

лҪ˵ϵ۱Ӱɡ


146

㱾˯úúõ,Ȼֻоһɳѿľޡ۴ﴫ͸оԼһҶۣڷˡϻΡţҡҷ,ص˵,΢΢Լ׺ۡҵİ巼,㲻˵Ҫô

巼,ԹԵʢ硣

ڴڵشϢ,ŤŽġеŰ巼,˫ִءڶԹô,㡭㡭Ҫ˯Ҫˡ

巼ֱѹڷʩչ,һֱԼҶ˫˫**,ֱڰȵ֫צһڹڴϵϣ巼Ϊֱĸоһ㣬ڳ۳š

û֦Ҳķֻ˫˫Žס巼ҧļءʵطѹֵĵֻ͡оǿҵÿҪ˵Ĵ̡֮ǰԼʱ֪ǿ˼ȻȽֲѾ

Ȼ˫ȽСס巼ɿļȥ͸оһɹֱͷˬȡӯ壬ȴҲϵؼӡһؼʡ

ˡ㵱ܲסôǿҵĸо԰巼СҰɡ

ԼңԸ巼͸Щա˵ɳƣ˵⻰֮Ϸ΢΢ĺС죬ֹ˵ʲôϲĻϾ˵ʲôͣĻҲϻ˵¡

ҲԼһҲذŰ巼ϾûͷŹҲڡ

ֻ˾Ȼһʰһͬϼ֮󣬾ȻҲϢ˸ƾȻͿʼսһҲŸոƹϵĽӣڡ

ڶҲԸˣȥڣ֮ǼҲͰˣ˾Ҫͱã֮ǰһֱ˵ԼСҪȥˣ

ʵܲסķŭˣ԰巼߳Ϣˣ㻹ڶãһԹһҪ뿪ƿأȴ˾ڱԼֱӰԼ˸ʵԼʲô

ɽ˾Բǣǰ巼һ޵˾ԲǣˣƽɾˣһԽľֹûУֱ޲ðѴ⼸ʧķȫˡ

޿̣ʼʩչǰƳһѽй껹û˳ȥ˸״´ȥ

԰巼ʿɶֹħ˲ǣнƣô죿

巼ڵϣƺصǣԷһЦ˲ͳˡȷʵˣˡ˵վûûڵһѱϵķ㣬Ȱ˵ȥݻҩȪⷦ

ٸңһɣ԰巼

ˡԼҵġôˡ巼ͨ泩ŷĵ̵ȥ˷Ķȥˡ

棬㵹Ǿ̹ˣ˫Ⱥ֫ط巼ȷȻ˵㻰ҲǷɾ֮׵ƽ

ʵҲ巼ȻС˾䣬ȥڵбϣš

һЦ˳ͷſϣīسɹ棬žҲ̫Ծ

ǽ巼΢ػصֻнǻʧ١

˫ֲ㵹ػصұʾͲʹˣϣҿҪסĴȷɻڴЦض԰巼ѽʵЩʱҲΪԼһ£ҪȫΪأһصۼˣΪҺľʵֻҪҾȻˣ֮ͳˣۣԼ˿ࡣ

ʵһܵġ巼ЦһֽĽڻ˵ƽôĵ¡

㻹˵ƻźû˺Ȼ£԰巼ŭҲ̫˼ԼˣҪʲôԼԼһӡ

Ҿһںһ巼̾Ϣ

˵㶼˼ֻأʵˣٵȵһ㲻ôȻ˵⻰еǿȥ˲ûΪԼʲôɵ£ȰȰΪ

һˡ巼ҡҡͷǳضԷǰתʲôӣ㶼㡣ı䣬ʵˡ

ţ㲻ѯʵ

ʵԺ˭㡣巼̾Ϣţʵ㷽Ҳתֻ˺ѿֳ

㲻ŵؿ巼ɣΪʲôֻң

֪ڤڤ֮еԵɣܺãûѡ巼ʼЦһΪʲôҪ̻ʵҲǣˣ᲻ҲӰ졣֣ʵҪԸȥֻʳ

㡭㱻巼Ļ˵һһ㶵ģϲڵඣΪϲתǰҲң

ȷȻΪʵͲֻˡ巼̹ϵػصԺ˵Ļ

ţ֪ҡȻһЦı԰巼ЦţԺңܲס

ҵġ巼һӣѵ

˼ҺˡСίһƽʲô

ߡ巼뷽죬Ѿͷ˵һһ׵ģϺֱӲͳɡ

Ƽ巼֪˸ԼףҲװˣ۾ʼĿӿܲ巼ڣúúϢһء

ûһ᷽˯˹ȥ巼̫ҲУͱˮȥϵˮߵ¶ңһϢ

⼸˵Ҳعţ巼ǵͷһ㣬ʱʱʹ˫VVV޵ĽѰǵ飬㷢ԼһҲûһΪԼ˽VVVԼ

֮󣬰巼ֽ͵ڸоҪ׵ƣܹʱҪչһʱ䣬볾ڡ

ôɽٻΣôȻŵѯʵ

ǻᣬǷģΪҲŬɹ巼᲻ýһ˶£ҪһģôĽ⿪ˣԻȻʣԭڣһܹɹ

šЦš

Цŵʱ򣬰巼ֱӽĿӰ˫ȾͿʼˡ

㱩ˣ

Ժչķݣ㲻VVVҵĻһǣңû취⣬Ѱ·巼Ȼ̹ؿڣڼֱиɻĵ÷һ̰ˡ

ֿˣԼϲǵˣڼԵĿǲ٣˺ǳ𣬻ǵ֮ǰԼһԣ˵ţ۲ݵͷӣչԼ£ȴͻȻ֣̾һ䣺ҶǱĳͷˣǲҪţ۲ݵ顣˵˾Ȼ´ȥԡȥˣþòɱԡ˵VV˺þãŰģԼҲ

лҪ˵ºܿҪɵˣۣƹȻܿ졣

¹ƽҲҪ==ĿҹȻǡ



147
֪巼׼չؽ,ϲ,ʱѰ巼,ŶԷĽ̵

巼Ҫʦ棬ʱûڷ㣬һƼͽˣٴ⡣

Ͼ,ʱʱȥоǸ𽣡

Ƹ֮Ҳżѯ,ʱʱ͵ʲôĻ÷ƵĻҩʲôġ

ں,һֱ׷Ͱ巼飬Ｋˡ

ʱʱǮСҲǰһתƣÿһذ巼֣ڻ󷽷ظк,ǮСӸš

Ҳμ,巼ȷȻϲ

ЩӷǸֻǽȻӵһԷҵż㣬Ͽؼһˡ

ȥ巼һͱ巼֮һ棬ǷλԪӤѾʱղ࣬ᡣϵ󡣡

Ŷ˵ͷֿѯʵ۵ſѯʹ㣿

С˵ⷽ۲ҵӣֻʱտ£ԼûҲΪ˾֮ǰǸӣСӾͲҶʲô˲ٺҩĸ̲巼еڷȻϣԷ֮ǰ˵ֲٺҩôġ

ȿȿȡ԰巼ŵĳƺʵˣѽð巼ŵţֱǺ绽꣬ɱѾʦĸˣ÷ֺ˺ܾá

طҾͲȥˡֱڰ巼˫ϣֶҲ֪ȥˣ͵㶫ȥͷŹȥ˵ұɽɽ

Ҳɣȥһˡ巼Դ˵Ҳû̫飬ٸҵٳϹϵһطҪȥˣҼֻڣһҪ˥ܡ

Ҳ⣬ǽƿôѾͻڽ׳ԪӤˡ㸩ſڰ巼ڣȻǵضѯʵ˵һ᲻⣿

Ϳǵˡ巼һסȻô㵽ϰ⹦ҸģպܹȹѹأԽԽԡΪǺˣḧն˵ǻڣ赣ǡ

š΢΢һЦڰ巼ڣѯʵʲôȥչأ

᲻㡣巼̹Ȼػصûô죿

ҲǺúõģʲôȻһЦ԰巼ȥɣҪΪ㣬չصʱҾԲţĵġ

ܻܾá巼̾Ϣ

һкöණҪҪܣлҪоҪ޲Щ䣬ҪŪһЩ߰˰˵ĶϸҪ飬չؽǰһû취Ūء

š巼ȷȻǷ˲٣Էǧ򲻿ȥЩħδԲưոݵġ

һ԰巼İɣҲŲô⣬ҵɱˡ

巼˵ͷԷ⼸ն׼

㶼׼ˡΪһֱֹǰ

š巼Էһ󶪿ϵǲӦ飬ֲʧȥദʱգ

ôϵǡܲס巼ƵԹеô㶼ˣô

ҳͷġ񫣬͵øҽ񫣬ټԭǽˣӰ죬ֻʧˡ巼Ӧػصѵдôһ˵Ȼһ½󣬿ʼ׼Ӧеζ

ͲϢһôͷͿԼϻûȥһǺۣεԹ϶µĺۼ鶼һֱ׷Ҿôˣ˺òãһɣչسô

ھҪ巼΢΢һЦǳֹţ֮ϸǲȫ

Ȱ巼ˣҲѾˣŬŬ죬԰巼ᱳʹȳҰVVĦ

֪ˡ巼巼СѾģذţϵѨ滺ƣ͡

۾⸶ۻ

պ󣬰巼أΪء

ʼ޾һСƬڣȦߴطýʼƴƴͼһʼܽΪ̺ƵԺĺ趼æʱڽܲƣֻڲϹĻû´죬ʱҲˡһʵҲ

֮ĻҲˣڻ԰ڵ衣

Ƶα𽣴ɹĺȷʵʼ׼

ԺԺҲӦˣԺ׼һӣרŹƵ

СϬʵ롣

̿ʱպһż͸ϬڣϬڣҲãżæ귷Ϊ۸й涨ۣܲóּۻ۵飬ҵڣҪѰϵ۵Ŀɲ٣Ϊ˱ΣԷ㾡ڵڡ

һʼ·һ㣬ҲϾӪֻǺȻһһһα𽣵ҫʱСˡ

ﲻƵɽկ˴ͨϵרŷһЩض䣬ΪֱˣҲֱۣȥһѣҷ޲ɡ

㽥ڷͷ㴫˼٣ϾҪôɽҩǳѱϡ

˶ͨϵϷ㣬ֽѼˣȻһ׹ϵѰ㡣

ʵûЩϾĵӣϾĿǷǵΪ׬Ǯ

ЩСĻż򵥵飬ͻֿ⣬߰˰˵С顣

ѾٺöżĺȻҲһһȺѪĴֻܲϼܶ

ڰ巼ɱչأÿ춼򵥻㱨һ°巼Ľȡ

Ű巼һֱƽĵҲͰĲ٣ţ˵ԼҲúܺãġ

ǽ׻ᣬȥչˣĺȥ׻ᣬ鲻֪ȥˣǷ죬ͰԼȥ׻ᣬϾһʲô飬ð巼쵽ǻ׳⣬ʱɴˣΪ˱ֱȥʲôġ

һȻͬݲһ㣬һ˲㣬׻Ȼȫǲ˲

лҪ˵꣬2¶ӣأοҾ³߶ȺСˡ

PSл917081񵯺͹ĵףлôô



148
ֻڰȫ,ʰŶͿʼƷʯղͬĿֱװ,ϸ·֮,ʰøһɽ

ǸĴڣŵͷź̴һ㣬״̬ʵܳҲرע⵽ͷ㡣

΢΢һЦǸһȥ˽׻ᣬֻǷȫǸ淽ָ,ŵĵ,ͷɿʶŵǰЦغ̸,,ŵӸϽΪ˲衣

ȡһԼƵͿʼŵ̸

⼸˴Ĳϣ͸ʹɫŷ˵̣ҩɽĵȥ

Ҳ˽ȥҩɽĵӴһƬЦţһЩҩ˺ܶҩġ

֮󣬷йȻѯʵ巼ϲʲô

ţ첻طһ

ûرϲʲôѯʵѰ˼㶫

ϲ㡭̹ϵػص

һ죬ܲأ

ûرĶҡҡͷ˶Է˻ô

΢΢һЦѰ˼ʲôأ󣬶˵Сʲô͸أ

衣ûرĸдҰʦҪʲôҪʲôûУôҪΪȡʲô

룬Ҳǰ׷ѹǣԼ취ˡ

ڽйţͿʼԼѰϲĶϲĶѰԼϲĺˡ

ֻҪҪԼˣһ·ѰţòԾڸ

ĴѰңȴشƼһƻɫĺβͣȼˣǽڣԣȻñ㡣

죬˵²֡ȻɫϾض

ǡȻףǻǶӦеϾ巼ҪԼӷĻ

ԼĪҪhǼ棬һ飬Լɾ鷳ˣȥСڣȻƼǸɫµˡ

ɲ֮ͬǰǰ㣬֮ǰ˵ӷаұhƼĳ֣˵òˣȴĸΪ

ʶӦ˫hǵĴڣһ˲侯ؽ㻤󣬶ԫhŭôҳ

죬û¡æ춯֣Ȱ˵ֶԫhѯʵѰң

мҪ㡣h΢ɨһ죬һЦԷѯʵлǧĪҪȥ

Ŷ㵹£ѯʵôһ£ʲô£֮ǰյż㣬ֻ巼ȥұûлȥаȥ

С÷˶еûš

ǾͳˣҲȥģİɡԫhҲĪҪˣ巼㣬㻹Ǳ

һηhǲضԷҾ㣬Ƿ񰲺ã֮һֱ㣬£ƽ

ôҳ¡ҸЦЦ漴һԫhʵֻ˵û취ˣĪҪѰңѾ巼ˡȻߵҪټˡ˵գ䣬ʾԼȥ

㣡hǺȻ˿ڣһҪԶô

Զǲйϵˡ̾˿ԫhϲҸǣ

Ϊ飬ߡһŷ׼ߣֻǫhһǰס˷ȥ·

㡭hɫ̵ضԷҪҲʲôҪңҲйһ˿ģ㲻Ҫ벻ҪԴҡ

˼ȷ࣬ԫhЦΪβʵ

㡭hǸԷ㰧Ҫ

ҼȻѡ巼Ͳٸ棬ΪѵصͷϲҲˣȻϲɫܸܵܽ⡭ڶԫhʵ˵ˣϲ˵תֻһҽ㡭˵קһ·ɱȥ

hǷŭһȭǽڣͺ˭ҪֻҪ㣡

קһ·ţ̾˿巼˵

ǡڷжΪ⣬ϾʹԼʦרһ޶ȻͷӦţͷøʦϢ

Ǿˡ˵ص˵ͷʼڽ׻ѰҪĶ

ȻԷиᣬʦĸҪһͬȥô

ȥǵľʯô㾪ϲص˵ͷɴδȥء

ûʲôġڷĵĵǾúЦΪߵ˫ް£ôȱЩȥ׻᲻Ƹʣͼ棬ʡһƵûţҲǰ߽ģҪɢɢġ

ֽ׻Ტʲô˶ܲμӵģ֮ǰһֱãΪݻߣ޷ӴֶʢᣬȻܹӴཻ׻ᣬ㶨Ȼϲֻύ׻

ȥᣬôһԺظ춫ߣͼֱԴһĴڣ㣬繣൱Ư·ƶ˰㡣

ŷϯλݷǷԿϯڣϯλǿˣżƷҩ裬ĸ߼㣬ȴżʼᣬһϸϵı

ϸһķֲٺö˷ָܵŵϵһ飬Ϲĵ䷨߰˰һѲϼš

첻ǰ巼Ϊ˷ܶеһֱΪƽŷĻػظţҲ²

ԹԵغܸˣῪʼżȭͷ

һƷȻǷϲģΪ˸һգؿŻ᳡ϵ˾ྺģ˽ֳ̣һ

۸ߵãļ۲һӼҲй

΢΢һЦѯʵôмۣ

콫֮Բϵֽݸ㣬ʱȥȻֳмֲۣ֪ںδǶҵıһϲ֪ЩԼߣǾϯλҲҪһĶ˶ͿԵһֻ֣ûκζͲ˻ء



149
΢΢һЦ,лл㡣

ʲôġɫػص,һޱ顣

һԼҪĶ֣˻,лˡ

һƷƷĲ,ȻǼȱ,ƷҲ

۸ҲǺֲܿ,һǧƷʯǵ׼,ÿһνм۾ҪһٸƷʯ

ҲǺܹ󣬾һһٵؼӼۣҲǲֺ۷,̾˿һһм۷Ʒʯ

΢΢һ㶣һ߼һȥҲˣϾƷʯ㹻һķϾʲôģѰмңϿܻ֮һ棬ܶ˶᲻ôļ۸ϣǱġ

ôŬŬ졣

˷ʱ䡣ĮȻЩʱ򣬻ȥʦ

Ȼص˵ͷǾɡʵϲ̰öĴֱһҲоˬȡ

ǼϣԼȤɿؽмۣһҪĲϡ

ҪĻ鶼ȽƧʽԷ㶼׼ˣˬ

۵һ÷㼤ѣΪǡ顱桭

ֻ˿ǶúܣҲڱصãбһ죬ӹ˵ʦƷʯ˲٣

Ŷһỹġð巼ľʯе֣Ͼ巼δʽΪ˫ް£Ҫ˸оԼǿϰ巼Ǯƶһ

ʦҪ⻰Ȼ᲻á̹ϵ

Ҹ˭˭Ĺϵܹġɫ򶨵ض

ʦϲϣΪֵסˡʵ԰巼˽Ψһ֮ܳΪˣûص߾ǻص˼һ㡣

ǡҸЦЦֻҲܳΪۣԲԣ

š쵱ȻϣΪʦ㣬ҲһɳΪܹڰ巼Ůӣľͺá

ȻһΪʼˡ

ԻնǼʢ䣬ΪԼ飬䡣

ͱʮƷʯһ£ֱӳʮƷʯ

ܿ˶ʮƷʯѹ

۸һֱܿһƷʯϾΪչԼʿҲᡣ

ŷҪһ˳ȥƷʯ

Ҫ֪ʯջĻһǧƷʯһƷʯһǧƷʯһƷʯǶû˻ǮΪƷʯͼΪϡˣƷʯֱϡ֮˻õĽ׻ҡ

ľȻȻ֪Ʒʯļֵʱһ

ķͷʦƷʯܶࡣ

Ŷ˵ͷô

δأȷȻǼѣȥҲٶֵʵҲܸȤӷ֮ǰùһʶķҲ㡣

Щŵվϯ̽ȥȻһ߳˹ϯȡʮƷʯܺǳʮƷʯ˭ͬ

ʮһšƮƮضȥһƷʯ

˸Ȼ˸ҸŭʮţѽеǾʯ

ϸϸһȻ˾ȻԪӤڵģʱɫɵѿ࣬Ͼһˣǡ

һżƷʯ쵭ĮشһǸ첻µزµˣϮ˰巼ǹɰǶһҲִ֮֮ˡ

Ʒʯ

ʱû˿ˣִ˵ĴʯѵһԼܹӵУһƷʯδԸ⻻ȡ

ƷʯЦţֳñʲô˸ҸԪӤڵʿͱ˵ŭҲû˸ǰֹϾּʿǳԲ˶ߡ

쵹ǵˣվԷ㽻˵գͲȵ߳ϯ˵¡ɽ졣

˻һϢɵΪ֮һϣǸԪӤڵʿҲɵ΢΢һ㶡

ǱնʦĸˣʦҪʦĸӦȻҪϧ߼۵õ첻̲ؿڣƽȴ͸ѹȸС

ߵķˣԪӤڵʿŵؿϯλɫɵһϾ巼гرԾϢǰǲǰ巼Ӳܲͽ߷ˣǶԷԲưոݣ˵巼Ѿűչһ꣬ҲͲСӣ伫令̣ԻĪǡ

ǡ˵ͷԣ

Ȼǰ¾ͶԪӤʿ̬΢΢һԹϯķǶΪԽݡ

л룬ǿ˿ڡ

أǡԪӤ߶Թϯڵķͷʾ⣬ʹǵȥ

ɫɵĮز˹ϯڣһȥƷʯѽôĶô𡭡

ʦ˵Щⲻ֮ϲĶһЩ֮ﻻȡۼֵǷƥ䣬޹ؽҪֻҪϲͳɡٲȻѾ㵱ʦĸˡ

̫ݳˡţ֮ǰ巼Ƶ龾סţͰץһ۸ծһǷ󷢣ָԺôԼծء

˻һԲϣҲȱ⡣ΪȡһżƷʯ㣬ȥ档һС

΢΢鴤ĸ߸˧ôʲôһѵһıǿеġ⡱ȥ桭

ֱǡ̫̼ˣսȭͷԼ㲻Ϊ׷ƽ巼ҲҪڲ׷ƽ

̫࣬Ҫôʽˣ֮˽µ׻ᣬҽԼͷϵıȥףҲþʯ򡣡췴ãҲûмŴ߷ȥ

㵹ǼȤֻһ£ԼҲûɶöֻи߷°𽣡

ǡ

ҿٻô㻵۵һЦѯʵ

óȥͿԡֲ֪˭ġ΢΢üҪʲôȥװڣϷͳˣ˵۸ߵã߳ʱѡǷ񽻻

ѽϽԼĸ߷ȡ˳չʾ쿴ȥЩǵ׷ʵģ

Լ档ɫ΢䣬߷µ𽣣ԷֱǹĿ࿴֮ǰʦ˵£ΪȻû뵽ʦĸȷȻб¡

150

    Ǿͽ𽣺ˡ΢΢һЦ,Ȼɽկ,Ҳɽկһ£ΪƷĻ,Ҳû취һһҲԿͽм·

    ǹ龫֡쵭һЦ巼뷽һʱΪʲôôˣȻʶܵѹ,޲

    治ḧԼе,дϸķҪ֮,ͷֱ,˳ȥ

    ˻ᣬῪʼˡ

    Ʒβ룬кöҲʽĶĵռֻǷĶһ֣ʱһƬȻȻǰշдˣûţ϶Ǵ˵е𽣣һġ

    ְˬϾûһģһ䣬Ժܶ˵һжƷֽɵӲŻּٻҲǧȥֻΪΪɵеս

    ˷ܼˣغţֻＫ٣ԣףš

    𽣾˰˿ƷʯֵɵǮ࡭

    ֮󣬷˷ܵشϱȻ߷׬ǮôƷʯ

    Ǽ·͸ˣʮƷʯ

    ֺˬͻƷʯ׼ߣһƷΪ֮һ㶡

    Ƿôͼӵĺɫë򣬷Ϳץˣ׼Լˣ

    СģֱǾͿˣһë޵С򣬫hǿͰ͵ػܡ

    ֱ÷Щ޷ܡ

    ǹô

    ʼ˶ۣϾŮӵĺ⡣

    ɫһŷ׼ȥԸ⣬ضһ˫Ͱ͵ؿԼͫͼԼҡҡβ͡

    УҲȥˣˣǸ˵ɡ

    ׳һʮƷʯȥˡ

    ŻԼŹīhǣϣ

    ̾˿ȳȥԼŶǣضԫhŭ㾿Ҫʲô

    ҲҪص֮ǰܹ׽ʱ򡣡hſڷ㻳צӰ½Ҳצӡ

    ˣ巼ɱġ㵱Ǳиˡ

    ҲhںԶҡ

    Ҳ֡̾˿ͱ˺ô

    ɡhҡͷһԺ䲻סزţԴϣңҴˣ㶼ˡ

    ˣھͽתȥ

    Ѿˡh仰Ҳϲˡӹڷϣˣ

    ܱܲˡץūhǵ˫צԼ³ȴһǴһԼһôҲק

    û֣ģhǲҡźβͣСԴڷ㻳ڲ˲䣬ҲˣҴȥɣ

    ̫࣬巼Ƽ㻹̾˿ԫhû취ϲ㣬ҲԸϲҪһԡ

    Ҳһ𡣡hǾȻȻػصûôɻ䣬ֻҪԸһҶܡ

    Ҳôıиʲôˣĺ䣬ԼӲ룬ҺһͲˣҺòãĺȻֽ巼ƲҲΥ⣬ΪѺô

    㡭hǱߵſڵϣһŭصͺ󱳹ȥϵطҰްʹ˻ǿˡ

    Ƿû취巼ľУԥѡ巼ϾǲĹޡ

    Բû취̾˿ȥ

    hȻתͷͼȻȥĵ׸ܣɱ˳ȥһҧסȹڣһ˻Ҫ뿪ҡҪҡ

    ŷ۴˵Щʲô

    ȽϵϣһhǣֻǫhѾǵǸɽˣ裬һɨβͽֱӴɡ

    صײԶǽڣȻΪֱǶǽУԼΣԷ㻽ߣң

    һæܵǰôܲᣬŵѯʵ飿

    ްţڴǽ˳վһ˲䣬һѪֱӴӿ¶

    û£յһѷס죬תԫhŭô֡

    ǿһhػΪΣԷصֻǸһѵ˵գٶһ۷㣬һת⡣

    ˵գhǾȻһβͣնȥԼβϵһСë֮󣬾Ȼһɫϼϡ

    ӵؿһ۫hǣǲ죬˵üأȷʵûΣգͷһ·ţҪͬòã

    ס飬裬ô̵ˣȻ巼¶

    û뵽顭Щյˡ

    ԡ䵭

    š˵ͷһ··ߡ

    ڷʱȻһӰǰ΢΢ü

    㡭ػ

    㡭ô졭ô졭һˡˡµصϣһݵؿ޺

    ôһ£΢ۣԻɵʵƭҡ

    ɱˡɱǼˡ۷޺

    ôţĮػصⷽ۵ĻֵΡ

    㡭ۿ޺ô飬桢ĸסǣиȫħ߳ˡ

    ɫһȻһŴ˳ȥǡ

    ƮƮشˡ

    סˣˣ

    ôܣǼôħߣֱӻ񣬡ôᡭôᣬ漴ţвǻôʿôᡭôᡭʧһٶشȴƮƮشڵء

    ôᡭ㷢һԷŭǲȥģ

    ĽݻԪӤڵħȥɱңΪľйߣһ㣬а巼㣬ҲӲġһҪֽˣѪܡѾ޵ɳƣϾеĸ⣬б񡭡

    ҲǱһ㡭

    ô

    ֮΢üͷֲס㣬ͼɫЩ㱣ʵǼʵڲ࣬վѪף硭ǰĴԼõôᡭô䵽־ءô˲

    лҪ˵==ȿȿȿȿȣˡ 

 
 
151

    ô,»ȥ飬һ̽оϢң벻ʲôɵ£æһʱ

    ԡ,Ͼƾһ֮Ҳܶ,˶񣬶Էʵ,Щȥˣ

    ҲǱץˣ֮ͱħǰ,ἰʱһ֣֮иͷҡҡͷ,Ĩȥϵˮε֪δϢŭˣַţħһͽе˶ἰʱɵû֮ǰǰһĻĻ

    ϻĽݻĻҧҧ´ãҾֻʣΪˡ

    ҧ´ȻҲȫȥɡԼİȫϵŰ巼ɽ٣Ϊе飬жʱ򷴶¡

    ȷȻ״ɽȫģŷ׼뿪۸ϽҲ˶

    Ҳкܶ׼ҲûֹûԸۣͷ˼ţ̲סȡ͸ḧţΪԼģûʲô⣬ǲıչأֻǽӰĿڴᷢһ̾Ϣ

    ʵ顭̾Ϣ㿪ڰοԱ⣬̫࣬ҼҴҵڵҲ裬ȴûٳһԪӤڵģƲӣҲġ

    ֻǱȫɱʵ̫һҧǶħ̺֮ǡ

    ħôࡣҡҡͷԷֵˣֻΪõ˺֡

    š̾˿ϵţʱҪȻĽݻ䶨ȻҲڣô죿ҲˣħߣǲУȫ˷ִ硣

    Σ׷ѰֵӰǷմȾħϢĽݻεȵԼһٶĴһȨΪ˶Լ棬һǻԶԼ֣

    졢۳Ľ׻֮ɫͳһƻȥķֵۣ߳Ľݻȥķ

    ˵Ǻñ¡ĽݻһЦһ֣һӳڵħߡ

    ҧҧﴫӣ

    ܣôᶪ㣡Ȼػص

    ǲɱңһüֵӳȥͿӣֻ㣬˵żȱü㵹侲ϾҲûôԪӤڳϡǿ޼¡

    ˼ȷȻˣԼıҪŷƴһ㣬ȴȻɱΧŵ㱬רõľ⣬ΪԮ

    ֻ׼ȥȷʱһԪӤڵȴڷ࣬סĲĽݻѯʵǰ巼ˣ

    ǣģôȷʵǰ巼ϱĽݻȻҲŵˣԪӤڵ湧ػص͸λŵĽ˵գĽݻʹħ̵˺ͷȥ

    ԪӤʿȻһͬڴ˵ء

    Ҳɵôʧɫʦ⣬ȻҲ࣬û˸ȨڣȽŷǱѰû˸ҳеλΪʷǿˡ

    ЩԪӤŰʦչسڣŽˣΪֶԸʦ

    ڷڶԷУԼֵвԷѵҪ

    ǷʦҲԭԼ

    Сޣʦ𴫸Ϣ˵ŮУѰ鷳ס㲱ԪӤ͵Цţͼݺύİ̺ЦݶŤţˡ

    λԪӤҲһЦţһһš

    쿴㣬ͼԼҡҡͷŵġϬ׼ԼĿڣÿͶһתٸ

    һʱ伱ˣֱӹ˲ô巼ȥ˴

    ڷ롰Ϭǰһ̣ǡϬȻų貵ĹԣŴʧˡ

    ͬʱҲѴŵĴ󲿶ӳ˴˵أλԪӤš

    桢ɽߡ桢ɵʥһˡߡ˽մݹٲΪ£ĪѰŵĻôƼԷЮ֣ףԷѰǰߵĻ

    ߱չǹؽʱ̣δȶԷ

    ͼɽܲ

    찵һãǶɽ֮ʣȻ飬ʦǡ

    ſңҲע⵽ɽı仯ܲţҪôɱңв

    СӵѪԡһЦֻôôҲϼ޷˺ۣøһʱư巼ӡǿˣ

    СȻòզҵҪ巼ϲŮ˵ζɲҪɱˡɽҲһЦԳ˵Ц

    ŵ裬ҲڲǷϻʱ򣬱·㡣

    ֻǺȻһŵȫ˻ɽڣ

    ǰ巼

    㾪ֵػܣôʱ򡭡

    ŵȻð巼˼ȫ¡

    Ȼװ巼壬ǻŵȫȻ˻ɽʱ巼ӰȻ˴˵ء

    ôĵӣ巼ֵһ˲ɽҡԭɽĽȫ˴˵ϿգӰ

    ڽҿڳԣƼ巼ĳ֣ĵȻһǻһЦŭȵҵҪȹ˽١

    û˰ҵ٣ǵ巼һʱӰҲͬʱپ״

    巼һ˲ǰһӾסŷ㲱ֱۣһֱֻӽִĿڣ˵巼ǿͷɲǿŴģ治ԪӤĽ׵ʿ巼ֻһ֮ңִܵڣֳκһ˵ǿʢڣΪɽһؼʱ̣˭Ҳ

    巼ֱӿд˳ؿڣһֱپײȥ

    һ⴩һʵ˵òأپ׿Ťת׼㿪ʱ巼ӰѾǰһȭֱӴϣֱӽԭƫתֱپ״ȥ

    ϵķȻҲپ׷ȥֻҲԪӤ׵ʿɵվš

    һնȥץŷֱۣ֮ǰ巼һѾȥϵĻ֣Ҳžȷ㡣

    ·֮Ŷʱ˰巼һĺ壬Ͻŷ뿪

    ԪӤҲӣһͬ巼ʩչȥ

    ֻǽų汻پ׻еһ˲ֱĳ̫׳ۣʹǶɵһ㶡

    Ͼ˭ҲûмԪӤڶɽʱĽƣûмʶپ׵һپôڰ巼ʵ̫ΣˣϾЩپײֻ԰巼ȥ˶пܱ꼰ǴĿĲΪҰ巼ʹɽʧܣû˰巼Ĵڣ˵ҲηţΪǸԼҵӣΪ˱巼Ƕ׼˼ãȴûϵȻ

    лҪ˵ˣ˧ˣ 

152

    Ҳһʱ俴ɵ,֪ɹһزδζܳɹߺʵûб,Ҫܱܿղǿȵס

    Ҫһʱ䡣ߺŶԷص

    죡˵ͷȻлˡ

    δߺŻش,žŷ׼ȥѡ

    ֻǷ㲻һҪڰ巼ߣϾ˱룬巼ƽ

    巼Ͼ,ϾԸĿԪӤڵʿнͷϵȻǸܵ,ֻǿһ㣬ӦֶԸԪӤʿ,ΪڶٻδлʰȺʿǡ

    ֻǺȻ𶯣ڶټ٣ЩԪӤʿԲ巼ԼĻᣬֻˣֲˣֻ㿪ѣ׷ˣ׷һ巼Ǵ´࣬Ӱñ䣬巼˲ѾǷ켫

    ֮ǰԷԻɽȻ巼һĿ꣬׷š

    ɽ߿ǺҪϾ֮ǰͷĿԪӤڶ׵ʿ۵ôеù巼

    ֻٴ£һοɲһ巼Ҳǲ죬һסɽߵĲ˲ʱѾڣ˵о

    巼룡ɽ߿ɲԸΪ巼׵Ҳ׼˲뿪

    ֻǰ巼ڵϲ󷨣ʱƵĸֱӴɽߵڣ巼Ҳ״һ˲䣬һƬɢԭôڰ巼ϵ׾ﵽɽϣӲپ״ûȫȻҽ׳۾֡

    巼ʵҲΪһǺپ׵ϻһѪӡ

    Ϊپʵ̫죬һɲǾҲҪУǿһ㣬δػɽϣÿһζǾһ㣬ֻܽСˣѾˡ

    Ͼ񲢲ɽڣһҪӦЩԪӤʿһҪԿ٣ʵ̫Ϊˡ

    ߺڽһ˳ȫȻģһԼڣܲ巼ȥ巼

    巼ɫ΢䣬ӰñҪǰȴɵɵҲۼֿ죬һӾס㽫ض԰巼ŭȵס֣ĪҪٶȻ˾͵

    ϵ˽ʣԲŻҪôۼؽ˼ɵϣϾװ˫ֲϵץţȻԷɣԼĶûԺѲ

    巼һӶסӰ΢üͷΪλˣͼеġϬȻһ͵С

    巼˼⣬ȻٶȻ⣬Ҳ˳Ӧ˼ûнһľٶ

    巼Ҳн죬һ𿴿㱻ģһǡɵǸл޴֮СѾͷҪԼһ٣Ҳǹ飬Ȼϲֺܲ㺦ıѾͷ

    ֵؿɵ巼סصǸš

    ֳˣǿ򶨵ţȡķһӴȥţΪ빻ټ϶ԷϷڵСѾͷȥǿɵҽһһڷϽɣֻǰ巼죬ɵԷ֣һ˲ǰǵŭΪ˵ԪӤʿĪҪԼ֮壡졭

    ֻѾˣ巼ͷϵĵѾ£Ѿ

    巼Ѿ㲻һѱڻڣ׼Լ

    Ǿ˶Ϊ巼ɵʱ򣬷ȴһֱűãһεĽȫ˵֮⣬巼סˣСѾͷʲôȻԭԼپ״ɵ

    ԪӤʿȫˣô

    ˷ȫ벻͸Ͻ뽻巼ϾҲûܽЩԪӤʿȥԭһ巼ǴˣһӾףǷĲ·㣬ϾЩҪ׾٣ǱҲ࣬ϾֻҪѡһپףǾƽ

    ΪҵŮ˾ô磿巼һЦŪŷȻ˲лǰڣһң

    ڰ巼˫ֽ³Ϊ׸巼Щֱ֮ʩס˴öԷ׽ȡŵĵٴ١

    һ¶֮ɫľλtˡ

    ĵپ˲ŵر۾˫ֽס巼ŵҪ

    巼⽫ԼָϣҪĺ£ӦʱӿԶԶģǽסҡ

    㶣̧ͷ巼ʱȴЦôδĿġ

    һ죬Цôôÿ

    ֻڲǶʱ򣬻ԪӤʿڣʥһˡߡ˼ֱƵˣϾ֪巼ǿȴûϵȻ֮ǿ

    ڵóӶǶܵͷֻǰ巼Źǣ

    ͵˰巼ųǶ֮ѾؽƣǲӣΪʱ

    ð巼Ļ˵ŰæĶɽ֮ˣߣ˵Σ

    Ȼͱ븶ۣ

    ԪӤʿҲϵرپըֻǽƻδʧ

    巼΢һ˳ȥ׼Žӷߺ׳ûס·Ƭ֮¡

    ż״æ߶ɽ٣

    ԪӤڵĳϷ׷ɫصضǽƣڰ˵پ״ʱǿ֮סˣǵھŴҲһҲˡ

    ¡巼󽫷ݸıһ

    ͷĿֻǽƣη֮ɫŵҪɫҰ׵ؾ巼

    巼ǵزĿڿҪԾѰԼķ㣬΢΢һЦѵ㲻𣿡

    ţ㿪ڵ

    Ϊɽʤ죡巼ȻչһЦֱӺȻϲ˿ԭأĬĬʲô䷨˭ҲǾʲôܸо԰巼Ϳһ㣬˼鼫ˡ

    ھŵҲǿľŵپֱŰ巼ȥ

    ûһ˿ȫȻϡ

    㾪ֵסڣĬĬɽٳɹ 

153

    巼˲ʱ䱻Ǿŵپ,ͽ˸ҫĿԣöֹ÷㵨սľ

    һ˲Ҳ,һץǲɱġ

    ǡŵ૵¶Բԣ

    Ȼ,ǰ巼ػصֱӽΣյĽ֮ߣϾ巼ϣΪǣ֮С

    ʦΪҲһɹȥ,ôߺ׽ߣȴ巼Ӱֻ׹Ϊ,ֻһزûп巼֮ǰǼԪӤʿһͱûȥ,ϡ׹俴Ӱ

    ֻһȴ֮ǰȻһڣһεĶɽ٣һǵһ㡭

    ǷȻЩϾ֪巼еˣ˿͵

    һĵȴڽ巼ȻһƲ⽫Żסĵ⾪ףϢȫ֮ͬǰйصĸо

    һӴߺԾȥȫԶԶڰУֱȥ

    巼΢΢һЦŷչ˫ֱۣӱǰ巼ĳɹˣĳɹˣ

    ôʧܡ巼ֻоȫһˣˬȫ泩о֮ǰδоģ͸оԼѾصؼΪãָоԡ

    ֻǣȻ巼һѿƼһɽϵĽжȥȻ佫㶪ϣŭôôϧԼ

    ίؿ巼ΪʲôͻȻԼѡ

    ô巼޲ǰװίѾͷȴ᲻öֻ֣Ǻŭ֪֪ʲô֪֪ΪԼҲܶɽٳɹΪˣҾɹʲô壡

    巼֪Լ˰巼æվһ˵ڣ˺òã

    㡭巼׼ѵµСѾͷȻżıǳֹǿҧĴꡣ

    巼Ȼϲƻľһľٶȴܷǣȴû˿ӦϾͷϣԲԭ

    ˣ۴ϵغ巼ʼѵѾͷʵ̫Ϊˣ

    ˺òãƼˣôܹƽϢ巼ŭѽ

    㡭巼׼ŭ⣬ѾͷֿʼԼǶС̽УػݣǹTIAODOUYINһ

    巼ףɷزԼȫ

    ˣɿϢ巼ֿڵѵܶҪԺҪңȥΪһ޲

    㷢һʵıôôȤ

    ҵĻ巼һصŭˡ

    һƿ巼ɱ̣ʩչֱӰεùĴ̣԰巼˵Щô°ɣеؿ巼˹ָͷر߶ȵذ˸̬

    巼̫ãΪֱߵǰԼϵֱӶϣѵɺͳô

    ôû£Ҳû¡˱ͣͷŤôס

    巼ŷģһʱҭ

    Ȼؿ巼Ҿ㣬˵ϵɽҵĻΪߣת㻹ܼҡ

    ѵô巼ضԷŭֻҪ㣬ֻҪ㣡ʲôûˣ

    šҲˣҲôɵˡȻϰ巼ӣػסĲ૵ĺʧȥ㣬ºʧȥ㣬Ҳû㣬ҲܿΪʱ¼ˣǻԸ㣬ʱǶɽٵĹؿôܹ㡣

    š巼ס㣬ڻڣȻ˭ʧȥԷôͱ˴˲ҪôԲе顣ҾԲ˺Լ

    š˵ͷһɿ巼ԼۣϺ󣬾׼ȥԡ**

    巼һס˵Ҫͬ£ɡ

    ûˡһ巼֣Ť֫ԼľŲˣղԼôȻ޶ãҪˣȥɣˣ

    ȥ裬ͼ˾ȻҲԼһԡһưˮ˹ȥԷԼһЦˮضչ֮Ƶ浱ˡ

    ԼУҼ㲻߰巼ȣȴһץסѾӣĽģϵˮŹܵط

    ˣˡ巼ŰŷĽѨ㡭

    ţоһֻѾҲ˹ȥҲҪ

    Ѿͷ巼һЦȴҲ˫аţǰɵοһЦû¡

    ۾طһ԰巼૵巼󣡡

    Ѿͷڵ𡣡巼ȻһԼڣصԼڣḧգˣܾˣ㡣úЪϢɡ

    šԺؽͷڰ巼ڣ㻹ãĺʧȥ㣬巼ĺ¡

    š巼ȻգҲ£Ҳ£Ҫһӡ

    ţһӡȻһЦס૵

    ԺкܶǹһӡȻ巼ԷЦ

    ˭㾯׷ʵĸ˽飿

    ɵѾͷʲôأ巼ˣǵĺӣô

    ǻкӡŷӦȻչһЦ˷ܵضѽұĶˡ

    Ҫ壬֪ô巼Ȼḧĸ˵ʲôʱҵĺӾͻϣ˿˺ԼľٶҪҵĺӣ㣬ġ

    ᲻áɬһЦͷ巼ĻڣЦһСĵģΪ㣬ҲΪǽܻĺӡ

    ᲻þͺãȥ£ȥԿܲǵĺӣòá巼ȥϵˮ飬齷ȥ 

154

    㱻ڴϺݺݵر۸˺þ,ϾʵǱ̫ˣ޲þһγԸ

    ԰巼Ҳý,ôлӦֻǺʵǿס,ֻſſ

    ȵ˯,ιȥ,˻ڡ

    㹻ûУʵǿס,ݺݵҧһڰ巼ļ,ԹҪˣˣ

    ôᡭ巼,ȴɽŷ㺹Ľһᡭ

    һҲ,һᣡ˵ĹУһ᣿˵һһ꣬һˮ١ȻһͲסشŰ巼ؿڣܲס

    巼ûˡ

    㱻һŪֱû취ֻ֣⻹һΣ巼й֮ͱѾһ̲ˮķȥ裬滺ϵᷦ

    ǲǣķȥݺݵҧһڰ巼

    ̫δý巼Ҳ϶ӡӣЦḧŻڷĽ

    ҲڣҧгݵԹʵǡ

    šԺ󲻻ˡ巼ҲԼˣæڵСŮˣ˳ػһˡ

    ȥ˲ٺöἰ»Ǻܸˣֹסظ巼˵ԼҪ飬üɫ衣

    巼ǳĵŷ߶߶ؿʼ˵Щʲô˳һһţദҲǢ

    ֻǻ֮巼ȥ**Ͼոս׻ȹΪ޷뷽࣬Ҳܹˣڻ԰޲

    Ȼ촫ҫһԼɽկ׬ľʯ

    ȴ֪ҪˣΪЩӷ̫ڵңħ̴Ҳһ⻼࣬žĶ**Ķ־˳ѡһӢ**ɳȥִһЩڲ

    ˵ڲıʵһֱУֻһĿԸΪ֮ͻɱжڵ**ܹõ߶㣬ڷ˵ƽģǶ˵ֱ͡

    Ͼ巼ѾΪںеʿܵõ㣬磬**ǶԾԾԣЩģϾţʵ̫ڵĵˣСĵ¡

    ҲƳأҵ顭ڰ

    šҧҧ´治֪ô죬ĽݻԲŹϾ˲Լûһհܹˡ

    ̾˿ԼʲŬжȻʤԼӵеĻкܶ࣬ЩżԼܹԦǣ˵ܹΪǱѩޣֻǣڵĽʵǲ⣬ǽϵϹĨȥ鷳ˡ

    ΪЩżﶼоǼ飬ֻЧ΢ϾżﵽǸ̶ȵĻ϶ԪӤڵĴʿڣôܹᲢۡ

    Щķ˿ֻ࣬ǶԷҲûа취ֻʵ巼λʵܺãԽðߴȥţвٻشʦʱһͳˡ

    ˹ȻףƼɽȥںûġ

    ֻǰ巼һһ**գԷǻ˺þö뻹ǱȥԼ**ϾϿʼˣҲ̫ˣһð˷õţúչһԼǣ˳ԼС档

    һպ󣬶پѽԼͰ巼ȻԼñȽϴǼһﶼˣԼڣԼ˫ҲûɶʧеڶȽԼһԼˡ

    ԭÿֻܾǱһѣ**һջûйȥС**ȿ졣

    ԭΪֻһʼ㣬ԽԽԾ˾֪Լ̹ˣҲ¡

    Ǻ㿪ʼй˫޵˫޵ĻҪﵽõЧ**ǳ׵**ķⲻΪ԰巼Դ͵˵ǿǵúԼ****͵ģȻ****˫޹Ҫʹõƿ÷Ŀɿڴ

    ɽ˫ôǴƴϼһѪأƾʲô

    һϡŹֵԳڡ衢˱ۡ׽ָѶȵܹ˫ôǶɣ

    ˼⣬ͼӿóȻûע巼ĳ֡

    ôЩأ巼ǵƷڿ˫޵һҲûȣȥһо

    **ٶ˲ֹһ㡭˱ͣ԰巼Թ

    ҵȰ㣬㶼һС巼˱Եضģڣ˺ˡ

    ǵĳһҪֱˣǳض԰巼Ҳܳôǿ㣬һֻʿҲǲһϣվ޵ģڡءȻԼͰ巼ΪĲ࣬;ơ

    巼΢΢üȻ׷еĹǣһȷȻһȱҲһŷסò뽫Լı£ӵòȴޱԼ³֪

    ⸱ģҲϳΪƷ˻ȡҩԭ֮òͳΪĳЩĶ

    巼ʵϣָһ׷̫࣬Ҳ˵Ͼջˮ⻰ȷȻûԽ޶ˣԽҪһеصõ

    ټ绹вŮʿΪδϰפ֮ȻΪߣȴȥǷŮҲΪǵĿ꣬ϾʲôƤ֮ʵħ޲Żá

    ôüŮʿΪ׷òĴѰˣֶκݶذȥЩŮӵƤԼ໻صò

    ԶŮħ޾ǱΪǧŮΪ**ħʹûħݣʹ**ߵĻòʧÿͻһƤŵһš

    㣬˫Σ巼ԽԽ÷Ϊʵ̫ȥгһնϵķƳôȻΪĶ󣬼Լ⣬Ҳвٵʵ˴ڡ

    ţŰ巼ôҲǶְ·УԷȴס˫֡

    Сû˫ʽ巼һЦȻ𣬡ʽΪ˫ް£ҪΪ֤ѪڣܴﵽЧ

    еɣĪǴ˵Ľʽ 

155

    ڣһ,û׼أ

    ȻǲУôҲѰһõط,˫޶֮ء巼Ҳǲ,ʱĪҪ͸¶ȥ,Ͼҳм,ʱͲˡ

    ˼˫ޡȻճŰ巼,,ҾҪ˫أҪҪϾǱˣ

    ôӮ巼ŵԼϵķ㲻ɵЦоǸż

    ǡ㷸ؽͷڰ巼ڲ˲,ʵĨȥϹ,Һòãòã

    ⲻ׾ٵ飿巼ŷȥС԰ƼԺ񣬶ѯʵĸ

    ȸɣԾµأ԰巼ϾĽơ

    š巼ɿ㣬ȸһȦֱӴȸڣһĨȥȸڵϹģϾѾڣȻ׾١

    ˷ܵΧȸתȦȦֽƵݸ

    š巼ŷȥȸϵϹģ㡣

    пǧض԰巼á

    ׼ô巼ҲǺ漫ˣһѻڻڣڽϹĵķ㣬ѯʵ׼ôд

    ңҲеԥ

    дɱκһͼ˺ˣ²Υ巼֣дϹģ˭ҵ˺㶼Ϣ

    Ҫ۸ңҲô㻵۵˵֮ǰô㶼ʱ򣬾ȸߣ

    ҡ巼СͷЦ˵СҲܶԸҡ

    ҰϹĴڣ㷴кð֣ǾͿˡ

    ǣˡ巼һ־ɵؽϹĴڣԷԿ

    ˵ͷԼָͷƣڣԼѪȸ֮ϴѪģ̾˿ڰ巼ڶܳΪרĻżȻһƱߣҲᱻ˶ߡ

    巼˵ͷȷʵףֲЩӶڸԭΪı䡣

    Կ巼Цűչʾҿ

    ã㽫ע֮ڣϹģУΪӡʽɣ

    ͼȸ΢΢һȻչɫ壬ȻһչչȥɫȸͷǻţҫĿ貵Ĺԣȸչ᰿ʱͷβҲ½ɫķĩ

    ЦţȻһȥʱȸȻǻһȼ˲Сӵ棬ǻˡ

    أ巼ԷѯʵϾߵıԽԽá

    ûáΪѵʱ䲻

    û£巼Ҳ߷㣬ϾҲϣ̫ˡ

    ϰޡ巼Ѱ˼£ǾûнοҲ޼£ޣʵúڵΪƽȻǻ鷳

    Ѿǳ߽ˣϾҪףֻǷšоеûͷҲǾ鷳԰巼˵Ҫô

    Ҳи׵ĵҩֻǱȽҲϣⲻ󣬾ǷӵȥѯһѯԻһʱգһͬȥһҩɽ巼ȥĻҲøأһͬɽˮȥȽ׵Ȼ鷳úܡ

    Ҳǡ˵ͷ԰巼ѯʵʲôʱţ

    ĻΣ巼ȻԷѯʵ

    һҲ׼ڡȻ䷴ӦΪΰ巼ΪôʣҲǼ£Լ**޵顣

    Ǿ̡巼Ҳ˵ˣ¾ԼŷȥһЩˣ˳˲ٶ죬ɽڣС֮ͽ롣

    ʦʦĸ·Сġ칧ض˵ר׼ķǰ˳԰巼˼ԼȽڣʡ÷Է̸Ҫ顣

    ˻巼Ҳ˽ͼȻĻżɵúЦôʲôʱڵЩ⡣

    Ҳţ֪ôżɺˣܻҵģҲֻӵʵѧģֻΪ**û취һҲ׵żɡἰͺ˷ܣһװһ߶԰巼ſΪû̫ôżɢһϢֻҪһͷָ̧巼ָָżأͿŻżͷ˵ģ

    ȷʵ巼ŷ㾡ϲЩϡŹֵĶҲ黳ϲͺã˵ŪֶҲûлΣ

    ĻƷԼ棬ǲã׻Ͼϻǲܴ󡣡̾˿԰巼вϣҹܹƳ޲䣬ǵԭо£ԱȲʵԽ޲ԭֻǻñȽС㡭ΪҪѲȱĵطĥȥơ㽫Լġ顱ȡѾĥ

    巼Сɰġ顱ҲЦ٩Ǻӵߡ

    Ĳ޲ҵĸı£ʵԭ޲㿴㽫Ʒȡչʾ巼ȥ

    巼һپ漫ˣδ˵Ҳ޲Ƕˡ

    ˣҲֻſԣԺʩչ䣬һ;ҲûС巼΢΢һЦԷ˵

    ǿδءȻһЦϽƵǣԭУ㿴ҫһ巼ױȻӴȡһ롰顱ԭ޲ģߣֽ顱ǶģڣȻעУʱܸо֮ڿ𵴣ֱ̾Ϊֹ

    㡭巼Щ˼飬˵֮ϵֱԭļǿһ㣬Ѿͷô뵽ġ

    һ˱ģߡַҳһģߣֱǶ桰顱ں󣬾ȻҲΪǶڲͬģ֮жı䣬ֱ֮һ

    Ҫ黳ʲôˣΪƽʱʱҪﵽľ⣬ʹˮڣദ״ȴԴﵽȻһЦ԰巼ͿֲʱԱƵΡֲֻ޲ƷƵ޷ﵽȽ鷳Ϊʲô

    Ѿ巼ȫԻСѾͷĿ࿴Ȼ֪гɳ֪оѾԶһˡ 


156

    ǲǺڰ巼ڲ˲,һЦûжɣ

    Ҵ㶪ҵ巼ڻ,Ϊ٣˭ֻֻ,˵ķˡ

    ҿġ⻰,ĵ׸о,Цض԰巼,Ҳܿġ

    ûпԺ㡣巼ܾԼķ̫Ա,ʩŷֶôﶼõġ

    ʲôʱ˵˵ôȻһЦ԰巼૵,ǰɴû˵ôĻ

    巼ľȻ

    ʲôʱô˵ˣ˵Ӹ˵صϷ

    巼ܾش

    ڹװ˵ȥ,ڰ巼϶Ϸʵ巼

    ֡巼Էѵ

    ϲôڰ巼ЦŶ˳ı巼

    巼Է㵱ǲøôѵ֣档

    ڼﶼں֣㲻Լɶô

    Լڼô֡巼Դǵػص

    ۶ʲô֣ǰ巼ıһЦˣſᡣڰ巼ϣ˵ڣش˸Ƿ

    ˯ɣ˵طһ㡣巼˫ֽڻڣ૵Ҳ̫ˡ

    Ҳᡭصһ˯˵ſڰ巼Ϻ˯¡

    ù˶ãԺ۾԰巼ѯʵô

    ˡ巼˵ͷԷѯʵ˯ˣ

    šôң˵ͷӰ巼Ծѯʵ˶á

    ûã˯ᡣ巼΢΢һЦִһ³ŵһŨҩ˵ҩɽȻ̫һ

    ҩɽĵҲȽأ⴦رʺҩ˵شһɽȣ˷ǸƵͱڣϿϿȻнɽƣɽֻһڣǾϿȼз죬Ҫͨݲܽɽڣҩɽҩ£Ҫ͵ҩҲ¡

    ҩɽȻһȺߣĴʿҲǲ٣Զ˾ηҲΪΪжǿ˾ηճ뻯Ա˾ηҪ֪ԽΪҪĵҩԽϧԽѣֲǱűɵ**ƣЩҩɽʿǳɵˣҲﶦʦʦ

    Ǹ棬ϾǶԷΪߣָʲôʱ򻹵õͷأ

    Ű巼־ɽȥͼҩɽŴҩɽ**ǳظѯʵλŵ**

    ЯʦԺԺ**һͬݻҩɽڤϡ巼ԲػصҲȫ

    ڰ巼߸˼񣬽֮ǰ巼дȥǰ

    ߣ˶һۣϽһ˴ȥڤϣһλ˲ϢȺ

    Ͼδ֤ʵʱҩɽͿɭϣҪҩɽ**ݲΪֻ̫ܴһߵƫţΪһ㶼ɢ޻ССɣûרŵʦڵλ̫û취ֻѰҩɽ**ֶǽǽҩɽͨ**ǰǹͣܽȺǱȽϸߵεĴˡ

    巼ڲƷĲˮڲתƣ԰巼ɲƳɵģݳޣ

    ҩɽһƬɲ֣һƬݵҲǲ⡣Ȼһ߽˲ڣԷЦ**Ȼ

    ڤϣþò巼Ҳкߴк

    ߣѵôݹ٣ôûǰ֪һڤϳȻһЦ巼ѯʵλǣ

    㣬δŵķˡ巼Ҳ󷽷ظԷܵ㣬

    ֮ǰɵţϾڤϳĲһϵӣΪʵ̫ˣֱǷ۵ĴһͷҲߣ̫Ưˡ

    ڤϡ㻹״̬ɵ̧巼Էҡҡͷ

    ɡڤϺ־ȵɫϰΪر𵭶ЦЦȥʾ˸ϡ

    巼ָȥһ·ڤ˵йʱ֣Ĵʱʱַʲô챦ҩɽֱʦʥأضǱֲò׽һ˵ܰγһɲǼٲʥء

    ֻ϶˵صһЩ飬һȻͬҩĺöö࣡

    Ȼڤ΢΢һЦԷص԰巼ѯʵѰһСˣܿ಻٣Ӹʵǡ

    ܵˡ巼еػصǧ⣬⻰˵

    ѵޣѵãϲˡڤ΢΢һЦֻ˵Ļ΢ʲôʱףӣ

    ҲСˡ巼ʸ˵ң

    ʵˣҪˡһʵܲˣͷӻȽ˭󡭡û˼Ȼյ巼ߣҪȾͱ˭Ϊ

    巼һʼøֲζԼķ˾ȻΪԼ˵һ仰ʹ죬Ϊ˭Ҹȣ

    ˭ϱ˭ڤϼʵض۰巼̾˿

    ׼ףӦ޵ĸҩ巼Ҳʲôֱؿڵ

    ҵΪʲôڤ϶۰巼ΪʵΪһˣ

    ûҩɽ棬ʶʶ巼Ȼɫ͵ؿ㣬ḧգڤ˳**дһգ¡

    ūҹ¼ҹڣڤϺȻڶ԰巼Ц

    ѽ¼ҹˣµС

    ڤ϶ʱЩľȻ巼ķôһʹȣصŶ

    ˣȥȾƣûȥĴ䣬ϤһҩɽԺҪĻҩɽʱ̻ӭڤ̾˿԰巼һ˳ȥʹŰ巼ͷȥĶɾӡ

    һīǾͳˣһ˾飬ɵЩ꣬ҪûôľͺˣȻճһԾĺ£ϧˡ 

157

    ǷīƼ㵱һϲ,Цþò,ǵ֮ǰ춷һ֮һֱǻ,˵ʲôʱԵټ,ûϵ,Ը

    īһ˵,ð巼ӡ,ԭһǸ**ԴԼķ㣬δ⡭΢,ڵӹһĨ

    ڤһƣʱ䰵һ,ϾСʲôöŲëô԰㣬ȻС۵İ巼ԼȻЩˣ

    ţþò΢΢һЦ巼ֱ۶īǽܵʦ֡һЦüۼ䵹͸ŹͿ˵֮ɫ˵ø޴󷽣Ȼס󲿷ֵˣǴӹɢʵ˼ˣʵ巼Ҳһֱûע⣬ϾϰˣȻŲϰҲе㲻ãĶ

    ԼƽȤ棬˵Ƽˣʵð巼е㲻ʹ졣

    īǼѡīǴӷ԰巼ҲƳֶߣҲ˲٣žضԷҩɽתת

    巼̫ģ׼һͬȥĿһۣŬŬ죬ҡҡͷ巼ż㣬Ȼܶ໰˵ˣϾ棬ƽΪֲʹҲʣҲû˵

    ǹ·㽫ԼıƷ˳ͽСһҲûŵģ˷ܣͷҴܣʱʱĳݴðһ˷ܵ໽Уڸһɱ

    ȻҲ˵úܣһ·ǹѯŹڵ飬ǹӶԴ˾Ȼ裬ϾԼҲ֮ˣȻҲԴоһ֣̽յǼΪǢֻȴв˶Դ˲

    ϾǹǸ۲۵ӣȻϲԣ·ҩɽŮƼǹǵ̸Цţ͸ֲܵˡ

    ʵҲûע⵽ô࣬Ͼģʵ̫ѼŮǵĵ⣬ԸԼǹһȻ󲨡

    㵹ǶҩɽĲܸȤֵطߵĽأֻܱ̾Ϣƹ˼ĺĵطͻȻ֮ǰڽ׻ϵϻæѯһ£ԷȻȻûڣҲ÷Щʧ

    Ҫ޷õĵҩвᣬͥõԵƬ̣ȥȡΣǹʵԷӡ󼫺ãֻϧŮѾпˣҲöԵ˼ǺһλʦȻ׽Ȼв˼׽֮У㵹ûôɾͲô򵥵һˡ

    ǹӸߣ߾һӣɫƵҩɽŮ**һݻ˵òŮȻЦλŮǹǺιϵ

    նˮ׼һڣϾ˵ˣҲЩۣúȵˬڵĻûϵȻһȺΧסˡ

    ǹ׽ǹǺιϵŮһβ䷳ؿڵ

    һξԼҲѪϾͷһرŮΧס׷ʸĳǺιϵָоôú΢

    ΢΢һЦûȻغŲˮĵԭԼʵҲòһ죬ıֱӽȺŮһԣȻȡһ澵ӶԼգǲôԼգ̾˿ǰЩŮˣǲôۣʲôʱܱ˿Ͱ巼һأûл˰ɣ

    һʱ䣬ЦʧˣԹ̾˿

    Ů˾ŷһ˱ⳡĬ磬ͻȻһŮӲؿڵưôôػ

    һ£Ůô˵ء΢΢ü΢¶һĨ֮ɫ׼˵ЩʲôŬŬ죬׼ڣ巼űĻưͣ죡˵վ͸оһֱӽŮӴˡ

    ðɣϾڱ˵ĵ̡תͷѾվԼ࣬ڻڵİ巼ССضô

    ǾʲôˣǴͷŮӵһϾ˸ҩɽˡ

    **ġȻڤϻӽ˳˾Ȼūֵز˲ϸţĸţƼͷؽա

    ڤϣЩŮ**ƼڤϾȻһ֣ͬʱ֪Լ鷳ˣæظ밲

    Źͣðȫȥֳѵǧ顣ڤҡҡͷЩŮ**һѵǰ巼̹Աȥ

    ǣڤϡһŮ**ˣæڤϻصһ׼ȥʱȻ巼쬵ضվס

    ڤ϶ʱͷضһ۰巼˿ڣλǸҩɽ**㲻

    λͣʧĪ֡Ů**ҲǷӦ죬Ͱ巼ǸƨһɱȥǱ߱ιȥΪĵŮ**Ҳ˷ˡ

    Ͳǵô㲻õ಻ãԺǲܻӭ

    ôᣬԺݾʹͬ˭Ҳӭ㡣巼ϵı˪ͽ⿪Цݵ̫࣬ЪźȲɡ

    ôˣ㲻ѯʵ

    þò䣬Ƽ㱻۸ˡ巼յػص

    ţƯôȻЦؾžӶ԰巼ѯʵоԵзˡ

    ҡ巼ʣһ·ϵ⣬ѵ˼롣ؽĻζԳԺݸҺȣҺþûкݵĻ衣

    ϲˣֲöͬҺȾˡڤϸҲ巼Ļᣬֵһ仰Ļˡ

    ϲȾôûƼȹЦʵ

    ϲԺ󷢾ƷԼʶʶǡڤϺȻһЦԷģԺ󡭡

    ģ㵱Ǻ漫ˣ巼Ƶ׻ôһУ

    Ȳ衣巼˵⻰ȻյѹΪƷжã˭µģ

    ҾƷܲҳвСһ죬ôϰ˵أ

    ڤϡҲڣīͲʱҲһ㶣ûϵҲڣ֮󣬽еͲȫȻݸ㣬ȫҪ飬Ϊ޽٣ЩǹżժģȽɢ 

158

    㾪ϲؽ˹,һһ鿴,ЩȷȻǼѵõ,ī,ԼҪõЩϻҪһ,ֹסصл,ͷǳī̽й޵顣

    巼ڤţֻûһ,ȻһŽ,巼ӹһ,ɫʱһͶڤǸ,м¡

    ްڤ˵ص˵ͷ

    ȻĪ,ǻǱǸضԻǹԲס£Ժٵݷá

    šī΢ЩʧվԷԺ𣬶ˣʺã˵пȥţһƵΪԾʾôһ¡

    òǡ󾽣īпһпһ˵գû巼Ͱѷ˼дϵЩͲһˡ

    ľȻССڰ巼ѯʵôһ£

    ħ֡巼ɫضԷҪ򿪾ţѾ**ʮңǷҲ֮һ

    hǣ㾪

    ã˽Ⲣûû֪Ѿƹض巼ԴҲΪ⣬ϾЩһֱȴû̫ĶһʵǷ˼ֻΪhǳȥˡ

    Ŷ֮ǰhǻԼѣ

    ̾˿ͷ巼ڣҲζhǻħ̵֡

    롣ЩľУú**hħ֣ĿĶΪ㣬ҪѧԱ巼ҲǸо֮齥ƫԼԤƣҲǣѾڣħ˶Ȼη壬Բųûɱ䣬ͼȡڵرѹסԼ

    巼˼֮󣬶Ҳɫһ

    ˸£һ·ϻҲࡣ

    ɽ巼ȥѰ£ȥĸֻЩĲɣĵҩ⣬̾˿ȻḧԼ˼룬ԺһҪѰúhǣڡ

    ų㿪ʼΪԼͻƽ׼ҩһٴƷ㽫Ʊ˳ιҩԿҩЧΡ

    Ʒ֮󣬺Ȼһĵͺ𣬽С嶼һɫ棬ԻΪ¶Ҳһ£һæȥͼ彥ͣ֫ļҲʼҲϵط仯

    㿴ĿɿڴڴʱȻջñ䣬һƬƮ

    һôһ£׻Ҫɽ٣

    ϽȡҪƵ٣е޲ߣӦ֮ʣ巼ĳͬһ㣬ͼͳ䱣УϽףǲϵطĻƶûܵ˿Ӱ졣

    һ֮󣬻ҲͷһǺ˳ף

    ˳ڵĻƣѾݵ˧ģǿԼӳһġ

    ЦȥһѱסѾ˵Ļƣǿġ

    ٽһԺܽ뻯ڣ**͡巼ؿƣԷ׵ټɽ٣ƽǰ;ȻǼ񵽱ˡ

    ٱҲ͵ġ̵ḧŲϵطǺĻƣֿġ

    أ׼ô巼Ȼ㱧ѯʵ

    ûҩЧٺһЦ԰巼Կ

    ţһ㡣巼˵ͷԭΪǷɽ٣ŷһĸû뵽ǻơ

    һ巼ϥǿ֮󣬾̵ʼһ㻯⿪͸оһɱӿһԼڵڡ

    һʹɹ澭ʼתķҲŲһı仯

    巼ƼˣȻɫһ͸оԼµĶ龳Ȼһѡ

    hǹȻ⣬**ԭ⣬**ȥǳһµĶ龳ͻ᳹ױѣʱݾͻָǰҲָܻ

    巼Ȼ߬ȭͷԥƬ̣²˾ˣһһжûָ̬羲䡣

    ȫð巼仯ֻоһɹǿԼڷɢȥ˻֮ǰĨɢĽƾȻ־£ڷͷϡ

    巼Ҳû̫⣬ϾhǹּµȻ١

    ֮ǰΪ٣ֻһصؽ࣬ʲôʧ

    ŵٶɹƽضɽٽףоʹ̧һĨһѪӶĴܿ˿ھʧֻǶĴĶȴơ

    㾪ȵ̧ͷ巼ѯʵǲˣ

    巼ǻֵָĽգһʱ䲻

    巼æȥˮվӣȴһӱԼ⸱ģŵˣô޻ܱƯĪؿڶ԰巼ѯʵ

    á巼ĮػصٿظԼѾѿһֵĶƣüͷ΢壬ģǡ

    ˣ˵ǸһһˣԼסòǰƽѣȻǻһ顣

    ĬؿԭѾԳ֮Ϊ޵Ľݣ巼㱾ͺ

    ûûûıƯˣٳȻȲÿѾʵķԾˣ㾪ϲֵû뵽ô֪ˣããܱƯ

    ƯôҪô巼Ȼ˷ܲѵķѯʵ

    ȻԺһҸȥ˼Ҳû۹⣬ȢԼѿš˵԰巼˵Ưô࣬ԼҲ죬Ǹ£ⱲԸˣֻˣĽľƯҪòָ**ȥԺҲƯ޷Ŀ

    ָоһܺãֺˬ

    巼ر죬ŷͷһôҪôƯʲô

    Ŀѽ㲻ĿˣȻһЦȫû巼ıŤ

    ǰҲĿ巼ػص

    û취ͨȥҺ顭Ȼһƿ巼ЦضϾڱˣĻڵˣ

    Ҫ֪Ұ巼Ů˵ҲҪһˡ巼ĿŻȸԾȥķ㣬ĵ 

159

    ɱȥ,ߺ׾׼ɽ,ߺһȦ,ƻȥ,ͼ巼ɫÿվ,˻ֵ,ȥ**˻,Ϊȱ,ڲŶ,**ȥʲôʱ

    Ȼ⣬ҲΥ巼,ֻԹؿһ,ͷԼľȥټ**

    巼оô޲ĵĶƣֻhǲڶʲôȻ޷޸һʼҲûע⵽΢ķû⣬ŷ鷳

    ЩӹԹıչ**ֻ**޸ڿˣϾ޸о**սǧԱ**ĽȣֱǷһĸопǧԼԭò׶˷۵Ǳһָֻ˷ϲȣֱǲҲ̶á

    㵱ǿƼˣϾȣƵԵʱ׶ﲻôμӱԣ

    һؿɲ춷ǰ㣬һһ飬߽һ飬ȫ¶ǻ춷Ϊ̫ͣͱ뿿ֲ

    ûУֻڰ巼İ£ҲƺͽڵϹ޸ˣͿԹһʹ

    ׼ýأֿʼоҪʲôȥԣð巼Ĩȥ֮ǰԭеģϾѾƳ°湩ԼʹˣαƷԺƷóȥǮ໮㡣

    ǵǾȣ巼ˣרܣҲû취ֻܹԹϾôˣĻǵġ

    ǷǸ⼸նð巼Ͼ˲˵רôר۸

    ⼸հ巼Ҳûţ뷽跨ȻŪĵҩĲϣĵҩʵĽޣǶڷµ˵ֱʵķԾԷ㵱ǿļˡ

    Ѿ˼¯ҩʵҲֻһųɹģϾֵҩɹʼͣټһһֻܷһţֻҪһųɹľǲġ

    ʵҲƷܹѾڲס

    鼤طŽ鵤Ȼһξ֮ǰǿиıĹףֻһطȴû֮ǰǰʹ̣ϾѾйһξڸоûôѰ

    ȥ˸һʱ䣬ͨ泩ټ

    ˵ЩӵǷζˣе㻳ŵӣȻΣأô˼ģǴڼ棬ǱǸ˹ȥǸãˡ

    ǰûôϣôῴԸٻе֣ϾʱǱȽģĹϵڿɲһȫԼ׵׵ϱˣǸҷԼˣĵΪãȻеʱ򴰻ֽͱˣͱ˹ȥʵȫʧˣʵ˾еϢ

    㰦̾ϥ⼸հ巼ֳˣæҪϾħĿֱָţΪſŵҪ־ڱصá

    巼ĴȻ𣬻Ҫ˳Ѱ޲ĲϣǷæˣ֮Ҳû̫ʱദһ¡

    òһ˾Ϳʼ£ȻʣϾ˻ûҪԼ˫ޣͲ

    ڵڱԵʱ򣬶Ҳɽף˵һرģ֮ǵһ֮࣬ǲָָ㣬۷׷ףΪģȥмȴ뷽ּƣ˾ȼˣ׷ײ²˭

    һиֺˬûд𻯵Ǵһ巼ΪƵ£ƮƮưȹɻ˿֯ɣܵһַ˺ʵĶ棬ֱаŮ˶Ϊ֮ʡ

    巼Ҳո˵ȥۿıԣһھ**ӣΪа߼٣Ȼͬ졣

    ǳЦȥѰ飬ϲԼȥʱԷӵض㿪ˣŭ˭Ϊʲôô

    Ƿ㣡ûŭ

    ۾ûˣϾģֻǹȥѣһˣôľģȼˣʵǰ˭Ƥˣ

    ޣ²ΪȻסȻһʱҲ˵ȻҾž͡Ưˡ

    㴵ţţȻĶˣ᲻ԭ򣿡

    ⺫ȻһҪ㣬һ£һȻѵ

    ʱһŻͷŴܣ麣ȥ˵ҲԼˣԼȻˣתƲѿһԼͱģҪʧֻԼҲԳΪǽǰľˡ

    ˣ

    㳹ױˣ͸ʼʻԷĻȻ飡

    Ƿקź鵽Ұ巼ڱԳ̨Ƽ˶࣬ûи֪ˣȻȥֻվһǵúͮͮģġ

    һԵĺ˹˰죬˰죬ɵѯʵ㣿

    ڴڱ״̬һը

    ô⸱ģˣʲô쵤ҩˣȻûϴΪȻģˣȴԼӰӣϸ۵òϿ£ԣŻ󵨲²⡣

    ۸ңˣҾͻָһòˡһĨԼĶչʾ˿ȥ

    Ȼ

    ֲá

    ĺһۡ

    զˣ㲻ѯʵ

    Ҿ˫̥رģһʼһԲ׼ڵȷˣ߹ȻƷסòεȴϻ֮ˣȻһӾ°Ц˹Ȼ׼Զ㡣

    ĺ費ŵ̧ͷ巼ķȥҲ벻λ߻Ϊ˰ռһŮˣԼеŮòϣ죬ǺεȡεȡʵǲԸѰǷĺ赱ˡ

    ˣˣڿˡûضصôΪɶң

    ¸̫ϣһǸ̫󡣡΢΢һЦԷ˵Ҳ㳤ʲôģٳҲϡ

    áЦضٶҺõ㣬ǻˣ

    㲻ҵˡȻָ֪˭Ͻֵͱңһʹ㡣

    ƶ졣Ƴ죬ȴҲ˲٣û֮ǰǰŭˣ˻Լ£ǳǳˬһҪ̯˵ 




160

160
ų̆ϵİ巼,ԷȻصɶû
ֻǱϿʼ,ֻܴɱ˱Գ,ֲĽ׵ϬԺ**,ԭӦõķʵɷͬ,˸Сӡ
ͷ˻Ƴ,Ѿ׵ĻɲǵСˣݵĻһס֡
ʦһ,Σҵʩչ,һʩչ顱Ǽͺͼǿǵ,ǻȫġ
һھѪڡ顱֮ϣһ˲ͼ˳ȥ,Գڶʱ,˼ܲѹ壬ΪıԶֵϬԺʦ㣬ǳֵĸ֮ܵ𺳣Ӱʦǰһצдڤִȥ
ҲַĻᣬ顱֮ʣϬһͬǧ˿ƽ˿Ǳ鲼Գе̡
㵱ǽԭ׼巼ŭȫȻԸǰλʦˡ
˪ķ巼һ㣬ֱܼ߳īߺڣ巼ߺڻ仯
һȻǿɣֱǲӻǿİԵޱȵڤ𣬷ڶץյ˺ۡ
ǧ˿ƽ˿ϵزסֵֽţȵ޷ʩչ߷ʧܡ
ϾֱǲرԷпӦʵܹӵôһͱ洫**ҲûöӦӲϾ
޵ͻϮͷʩչֱ޷죬ټϷǣƼԼֱ񣬶ﾭ׼Ű巼ѵŭȫȻȥˣԷȻܳܡ
ܿԷ·磬ڽڰˣ󱻷һϬĿڣ˽˶Է
ֻǷսܾʹɢĿ̨ϰ巼˸ʰʾؼҹػͰǷˡ
巼ȻˣֻûжɾţһֱȵбԶƵվȥɽһأҪؼҡ
ڰ巼ڵĸϣȶ԰巼㻹û
Ϊʲôﲻҵļô巼ػص
ΪʲôöƷסҵòðŭƽڣѾܹסŭƽ͵԰巼ʵ
Ϊ롣巼ΪƢ
Ϊңʵ֪һֱΪãǾԲƭԼһ˵ұ֤
㣬Ҫˡ巼ĶŭæڵûʼҲѡָòûʲô¡
ҲͲңܹˣȻվ԰巼ŭҶ̹ϲԺôһû취һܲˡ֪㶼ΪҺãΪ˱ңܸܲң֪ףǶҪһһģһ㣬һ㣬ڹҲôûô߳ķʲôңֻܱƭҲȥ
ķҵض԰巼Ҫƭң硭ҧҧ԰巼ǾͲҪһˡ˵վɫ΢¶ѹ֮ɫɡ
̾˿Ȼǻǲ̫һӾȥǾʼʰԼĶ׼Լԭĵطֻǰ巼Ҳ׷Ӧ
һѱסʰҵķ㣬Ȱ˵㣬˺òã˺òãһ˽ţҲ˺£һ̫˽ҵĴ
ûд㶼Ϊ֪ʵܲˡֻоѹ֣巼ǽúúõģϣԼ̹һ㣬Ǳһڹ
֪㣬Ҫ巼ĸ֪İһ㣬ޱʵҲ׼ߺŵǣãԼǶ侲һ㣬һ˵иֻҪʣֻҪûע⵽иܿʱһô죿һֱô
ҪôܹһֱŰ巼ء
ͨһ㣬巼֣һ̫ˣǸ÷ֿһʱ䣬Ҳúúÿǣһǲȷһ飬ȻҪŵԲģҸ䲻㡣
㣬֪֪˵Щʲô巼Ȼ佫ӵתʵ㣬Ҫ뿪ôѾҵˣϾҪ˫֮ʲô˼
ֻ뿼һƿ巼ʰңҲǱͲʡҲҳˣԴңǶԴһҪദʱҰɣҲٱһһšţţòãǷֿһʱɣ
ֿһʱ䣬ʲôǲ뿪ġҲ뿪ң巼ؽһסʰŭҲ뿪ҡ
ڲһ𡣡㿹ܵض԰巼֪ҺãܰңǣҸҵܸվһȼŮˣһҪ㱣ĺӡȻͺΪϵĲ޷Խһ뷨뷨ȷʵࡣ
㣬ˡ巼ŷ̬ǿӲɵҲ΢΢һ˿֪ҶΣαܲܲҪԣ㣬Ҫ⿪ϵķҾͽ⿪ҪʲôԣܲܲҪԵؾ뿪ң
Բ𡭡ҡҡͷʩչԼĶȫԼĴڣ۾ԲҪˡ
Ҳ巼һ̬ǿӲؽ÷ԭأҲ뿪ң
Ҫˣ筴΢΢һ԰巼ʵߣ
ǲأ̬ȸǿӲǰ巼뿪һҲˣȻֶΡ
㣬ںʲôڸˣƢҲҪзִ磬Լ˵ҲҪǺһ㿴㣬ҲҪǺһˣƢ巼һֱ̲ŭʱץŭҲҪзִģ㶼ӸңΪʲôҪ뿪ң
ԴҡƢҲˣȻӸ巼а壬ھнңԺأǲҪʲôòҪҹҸ˭ߵ̫׽Ҫʲô㲻̵飬ҪҹؽգΪǿͿԴôҲԼһ˹
֪֪˵ʲô巼ȻɫһԷŭ
ҵȻ֪úܣŰ巼⸱ģǻǰˣ񡭡ڲ˵̫࣬Լ侲侲ڸģ㷴ӦϰˣҲϰߡ
Ҹһ󣬻ܵӣ巼ǶԷЩ޲ߣмǿӲֶϾѾ϶ԼŮˣô׷֡㾿Ҫô
ߡŬŬ죬԰巼ڣϣ
㾿Ҫôܹԭң巼һοʵ
巼Ȼ̾˿԰巼ڲߣǽ޿һ˵һ¶Ҫð巼һĶԴԼ̬ˣǵĻӦ
ȻҲı䣬벻ǹȥһζˡ
лҪ˵ʱҪһʱˡ


162

ļð巼ʱҲʧ˷ִ,°,ȡһӴͳⶴɾ,Ҳߺ,ʡֱߺ׹ջ
巼һ˲ǰ,סȥ·,巼һѱס㣬ӲǴӷɽ֮ϱ,Ŷŭøʵˣ֣
Ҳûк֣԰巼ִŭ,ſ,Ҫ۸ҶԲ࣡ʵ̫ɶˣſңű۸ҶԲԣҲһߣ
ںʲô巼ŭʤԷŭ
ſңŰ巼ŭ,,巼Ҳһʹʹطſң
㣡֪֪Լ˵ʲô巼һɿֶָԷŭҪˣ
ԣҲӣ԰巼صҪߣ˵ٴԾϷɽȥ
һΰ巼ȴҲûֻŭݵؿȥ
һطɿлصԼľڣŰɣֻǸое㱯ĸоȻӹˣӾرڡ
ɫįһӵڵذϣĬĬĨᣬСʱ򣬴һµҡžŸβ͵hǾϲֵ˳׵ǰŵѯʵ㣬ôˣô޳ģ˭۸ˣ
㡭ôһᶼ
һֱhæذĨӣѯʵ˭۸ˣң
û¡Ī׷ʵΪʲôţ㲻Ǻħ̺ˣ
ʲôʱǺhΪػصһֱһֱû֡
ŶŬŬ죬Ҳ˵hˣȥϢ˵վȥ
hҲ˽ƶ׷ʵ˭۸ˣ巼
˵ˡ㷳ƵضhͽƳȥ⣬hϢһ¡ţһڴϷ
hʵô׾ͷȻ޽ڲٵرģǹŷ˷ڣɿĴ֮ϣŤƨɶ㵽ôˣ
㡭㳹ˣһƨɽhСӶ´齣ܱܲҡ鷳꣬Ҳû˼hкӡ
hǴ㵵̧ͷ㣬ίر˱죬ֻػڷߡ
һ߰巼δƽϢŭ⣬Ըѯʵȥˣ
ƺǻԼľΪ⣬Ͼ巼ôᶯôĻѾΪƼŭˡ
ⷽȻ巼
ҪԶã巼ϸΥԼˣͷһǰ޷ˣ
ʦǣ첻ѯʵҪ׷ô
侲侲巼˰֣ȥ
ǣʦ𡣡챾ȰȰǼ巼̬ȣҲöʲô
巼ˣȴҲܾײ᷽㣬˵⻰һ£ǾҪȷʵһ¡
ȥ巼ͻһƬʧڽڡ
hǵ˻ᣬŷƺϢƽˣĵ˴**ڷߣϻۣɵЩۣСڻڣرţǱİİһ㡣
巼ڷʱƼһ棬h뷽һŴϣhǻίͶͱһ㡣
巼һ㣬ɫĮؿˣhע⵽巼ĳ֣Ŀ˫ȴӽؽ㱧ڻڣβҲǽһصӰ巼
˶ûĬضš
ſ巼ȻŭһֱӱֱӴhǺġ
hݵرŷĽڲ㿪巼ıҲٶˣһãȻؿŴվŵİ巼ֵͷԼhǣʱһ£ʲô
ʲô˲hôԼϣ԰巼ŭ
㡭巼ȻԼŭĿԣæڵ㡣
΢΢üô̬ȡõҪ
ϲһ𡣡hǾȻؼ˾䣬ֱֽ֫ڡ
㲻ڵض˶ƿhǵ֣ŭȥ
hǶʱԷ㰧㣬ô䵭
ܲܶңһͷ׵巢Ѷǰ巼Ȼȶѣܱܲǰȥۣڿһӻ𣡡˵ջһͷ˹ȥֱûĵİ巼ϡ
һ˲ľٶ׼ŭ˰巼һҪקԼߣhǵĺβһֱӰѰ巼ָһӵڷ֮ǰ巼Ҳ䵽ǿŮ˵ĵز
hǣȻҳǰ巼Ϊ˷ŭѣhǻһš
h㡭ʵڲԼԺ˴ʱ򴫳ȥԼܻˣ
ܱܲ򣿣㳹ױˣһͷɿʲô
㣬һᱣ㲻۸hǷǳȻؽ󣬶԰巼ƵڣԲ˺ֺ
㣬ҹ巼ݲԷ㼲
巼Ȼhǵĺ佫һһ԰巼ڲ뿴㡣ҪôߣҪôߡ
ҺһߡhԼŵĺ䣬Է̬
ûhǣ԰巼ѵҪҶԲԣ
㡭巼ɫѿòѿضԷ㻽һλᣬҹ
ּĿ÷ӷŭػص԰ߵôҪ԰ߵȻԺ۵ԶǰߣҲûݡ
巼ȻĬȻߵطȥ
hȻһЦԷЦ㣬ԺúùӡһһӣԲ۸
Ҳȥûضhңͷúܡͷǲ巼ֵ֮ǣڿ
㰦̾ɵڴϣhģΪˣ
ɴֱӾͺˡhЦضԷ˶ճȥ޲Լˡ
Ҫˡճ˵˵Ｋˣӣߣϣɲ


163

޴ȥhǸ᷽Ļ,ڴԶ,Բ²Ҫ鷳
Ĵھ鷳,ڲЩ,h,,˵ˣһ˾
hǼȷȻķ,Ҳ,ֻĬĬվȥ
˼,ǾԼ԰巼̫ˣԥƬ,ֻһ,ǾǨDDhǲûκιϵ
Ŵ˳ȥſڴץΰܣ벻ȥڿʼĬ俪ʼ׼
hҲڷйţϾҲһ˶ؿݣҲˬ
巼յĴֱӶ˻ֱˣ
ŬҲеʧܣϾôܲȥ巼飬
գǱԵӣ뷽Ͱ巼ַѾһˣ巼ȻӲĳҲŲȥ
߶侲롣
Щڵıһ·ǿɨȥϾȥ϶һܼıټ鼫Ϊã˭顣
巼ÿһαԶᵽǾعۿűԣĬȥûи˿Ľ
ЩҸľhǺ꣬ﲻԺɹ̫Ҫǲŷ㶫һ߳ӡ
ڵʮǿλʱſʼЩţֽȸϸϸؼ˺ü飬ϸµ޲ŷ
ǰһգĬĬɢģʵɽ˵͵͵ɽ
ʵ巼ڻھĸоֻʵ̫£ʲô¹Ը¶ΪһУ֧ˡ
̾˿̧ͷգͼտɫǰңɼ
̾ʲôȻһ
һȥͼ巼վڲԶ
Ű巼͸оȻǰȴңɼ㡭
ҡҡͷ૵ûʲô˵վͻعͷĬصͷ
ã巼䵭޿̵ߵ
û̧۰巼Ű巼֣˳ʾԼߡ
巼͸оƫϣʱĵ׵Ĳˬ˲١
һȥ巼Ҳ̾˿̬ȶԷ
ҵĶơ㿪˿ڡ
С巼Ͼܾ²ܾԲԸ
ǾˡŬŬ죬˵վֱˡ
巼ֱü㣬׷ȥȥ
˵ɡȴҲû֮ǰôǿӲȻ巼֣̫ࡣ˵գƵȥˡ
巼ȴһ׽͸˼ˡ
˽԰ڣͼh¾ȻԼԺҡβ͵㣬ȥ㲻ζôɽˣʲôʲô˼
ֺߡhһ壬εضԷ
Ҳôһ£㲻ǻָˣǻȥαؼ̾˿ʵǲhǾ̫࣬ǱƼˣẦҡ
ҺСġhǽеһһ飬Է˵ҲȥѾûݵҵĵطˡ
㲻ȥˣhҲʲôվܺһһ㲻ΪںͰ巼Ĺϵ˿ı䣬ĵֻһˡƿ˿ڣʵѶˣ˵ˣ¾ôһ£ҲգҲ㣬Ĳܶˣhǣ㻹߰ɡ
룿hɲϷʵ
ȻΣˣ˿ĸı䡣ضhǻصΪκ¸ı䣬ֻʲôԲסҵҲԥ뿪ֻȴͶ˻Ҳǿ϶ġҪٶκβʵʵ뷨ˡھǾȻ֮ɫؿhǣˣԵĻҲ˵ҲǷ飬ûȥɣԺʲôҪҰæĵطֻҪ֣һܼ
ءhһվüأ˼Էʵް巼أ
㡭㵵ؿhǣ
ˣͲˣʱһ㡣hǺȻɫȻضԷһ֮ǰǸģȫɫһ㡭
ȷ˵ЩʲôhǾȻ˾ͻһƬɢ֮ǰһƮɢȥ
ڷ޴ʱ巼һѽڻҲһա
㡭㳹ɵˣԭһֱڡ
ƪҲ巼⽫ڻڵĸо᲻÷ſ֡
㵱Ȼһֱ͵㲻ţ˾Լˣ
һҲġ巼ɫ
㶼ڼң㲻ˡ
ǹ㡣巼ԴǣȥϢɣջҪԡ
㡭еĸоѾ޷ˡ
ûȷ˵껰巼㱧ڡ
ڶ죬㵹ˬֱԳȥĶԺ׵ʦ֣ԾǿС
ΪԺԷ㻹ǾųԼΪ뻤аɷԶԸԺڵЧΪԺĽʵǷʤ
θ콻֣ᣬȻҴ⣬Ժ˻ֱ뺷ϲȷˣҶԷһӴ˳ˣɾһʰ
ҲȷˣԺ˽죬Ҳܷɡ
һվϱԳ;öԷɱأһغһ
ϾԺ˱ԣһҪ룬һսзں䣬·硣
Կʼһ˲䣬ȻλԺʦһʹܵǰһؽֱӽӰ룬ֻǷһǱӰûԼ
ʩչ񣬷㷨һ˲䣬Գȼԭ棬Ҫ÷жྫжྫӲǱ˶֣һʱ䲻ҿ
Ȼһ쳤Х̤ڻ֮ϺХֱ˶֣ǧ˿ƽ˿ֱӷųȥչһŻ־ȥһηٶȼ죬ϾѾ׵ʩչʱʱ䶼һķʩչʱ佫Ϸ硣
ֻǶȴҲܹԸˣȻ㿪ǧ˿ƽ˿Χ£һؽ棬ֱϵĻ棬Ӱӣֱٴγڷǰһؽٴ䡣


164

ֻǷ㲢ûз,˲ʱǰ,һҧסԷеؽ,ҲǳûġϬֱӴԷ,ǽ,Ϭˣ
˾رһ,Ȼֱ֣һ,ͼġϬֱӻԷŶ,Ǿա
پʵ̫,һ³ֱӶŻδü󳷵ȥ,˼ֱ͸һ,һӾͲӰػˣһ󣬲ִͳһѾ޽󱳿ȥ
һ㣬Ӱñת˲ȻѾ˶ԷĽΧǶ˾̫£һǧ˿ƽ˿չȴôҲץӰ˲һǡ
Ϊ˲ҲʩչɾֻȥԼȻǰܵû˵ϾԷΪԼ߲˵Ժ**뷨ԼⲫҲܹͽֽԼˣò취
Ѿ񣬻Ʋסǰˣʵ̫ˣȻΪʱ޷Խ蹵ر֮ÿһ֮һҪ࣬ҲŲڣʮǿֻ֮һףס
ԣ͸о̫ˣһƴһѣԼ
ҧҧ»鵤ʱΪǣѹҲͽȻǿưԵ˲٣ԷƺûгԾϾҲʢû¶Ծ֮ɫƸӿֻǷȻȻȻֳ֡ϬȻԷ׼Էս
ڳ˶ȻһƬ˭ҲûԺ**ҸԺ**̱ӵġ
ֻǷʵо飬ϾôãҲ͵ʦ˲٣ͼеġϬȻԷеؽ򣬼֮ǻֱ֮𺳡
ֻǷĿĲڴˣȻһһߣȻжԷգֱӽԷһߵƫתȥŷһҩֱŶԷȥ֮ǰĹȻɹǶԷգƫ̫ѨλãͷһΣδָܻһС뷽ŵҩۣʱ䰵һ󳷣Ѿˡ
ôŹûᣬȻʩֱһҧסļʼԷԽǱҧ˺ѿ˿ڴѪֹԷҩԻǿģһҩֱڶԷ˿ڴһֱѪУҩЧǿ֣һؾҩЧԡ
ԭģϲӰԺʦǰһڣȫĺڰУҲʧԼôĶþͳ˱Գ
㳤һһԾֱؿڣþУȻûС
΢΢һЦԱԳҡҡ֣Цô
͵ʦ͵òȻһЦԷҺȾƣȻԺ󲻵
̫ࡣ㴩̨΢΢һЦҲҲô෨ô౦ѵûñˣ̨׼ٶＸ䣬ȻӰʧˡ
ʱһ㶣Ȼô˾ͻȻûˣôһ£
Ҳһ͸оԼһӱ˱סӰʧӦʱԼѾصԼĽ԰ڣԼ˳˰巼⣬ʲôˡ
Ӯ澪ա巼Ȳ㣬ڻڣ˵գȻͷҪ
һƫͷôһûҪԭ㡣
㡭巼§ڻڣһؽƵڡ
ŵư巼ţʱͰ巼ǵ飬ʵǲôͻȻǣôС
ȻԼԼʼ˫ţ㲻ڵţ԰巼ܵ巼Ҫ
㣬Һô巼Ƕ˵ˣ˵ʳȫȲҪá
Ҫſң㲻ˣƿ巼ʵʲô
㣬Ƕôá巼Ȼǿȷ㣬ñYU߽ضŷ㿴ȥ㣬Һòã
Ҫûһ˿ԥƿѹԼϵİ巼Լ巼߰·ŵض԰巼㲻Ҫ
Լ飬ôǺӦô巼Ըʹ֣ѹϣŲԸߣ㣬ô
ǣֻǲ飬ûԭ㣬ʲô㲻ƫͷ԰巼ҪרҲġ
ô죿巼״ֱܼˣͷͼĴܾңô
㶼˼ˣ̻ôˣƫͷŶԷǣƿôһһ䣬֮ǰô㶼Ҫȴ͸㲻Ҫڳͷ˾֪óˣˣ
巼̾˿Ůϻ̸Ǿ˵ֱǡ
㲻ƲƲǣƿ巼ƫ԰巼ԼȥҲź򡣡˵շȥϱͰ͵·ȥԡҪԡ
ôôûҪԼİ巼˷㻹ȻҲʣ˽ȥֻڷĵ£巼ҲΡ
裬巼ܵؿǰɫɲ͵ζȻã޷ܵһʹ尾
ȥɡʲô۾̵ض԰巼Ҳֻܸɹѡ۸巼һ㣬һ˫޳ȹ΢΢ſĳչ¶ǰһЦ԰巼ȥɡԡ
㡭巼ɫһȻվȥֱӼһԼϣҧгݵ㣬Ů˵ҡ
еض԰巼ҲҪ
Ҫʱ򣬻Ҹ㡣巼ˣŮ˸ǹڹԼһҪӣֱǡ
˵գ巼Ȼһӱס㳹׵ռҲ͵طһʵĽYINϾ̫δ巼}}ùô᲻ô᲻巼˫ֻס巼֫
һһسŰ巼}{ֻԽԽŹһһ·ãڹϣֹױ̨ȥҡ
ȵԼʱ򣬾Լ챻巼ˣѵԱİ巼Լˡ
巼ǸˬЩӵĿȫȻɢˣڻڣظȫ㡭


165

㲻,۾ڴϡ
,ȥס巼,,Ҫͬˡ
Ҫػص
Ǻá巼ϵѾͷԲ׾ٵԼĻ
ţ㾯,Ŀİ巼,ʵʲô
Ұ巼ػص
ʲô,ɽ,û¼ʲô,԰巼Թʲôأ
ұǷ,˫ް,ôܷ־ӡ巼һס㣬Ȧ
Ҫ㲻ϵĴŰ巼ţ˻Եˣ
㲻ҰҾ˯档巼ˣļԽԽˡ
ססȥʱ˶ðôˣõģض԰巼ԽԽɶˣ
Լô֡巼̹Ȼס㣬ѹˣң
̫ࡣӣ԰巼뻹˵أƵԡطȥ巼ȻҲȥ
㻹û߼˫Щ巼ǰͽסԡȥǿ
㺦ġûڰ巼ڣ㣬Ҫȥˡ
Ϣɣ巼Էѯʵ
ǰߵôûԼɵ**У
̫ˡ巼ʵһֱ÷ڱչؿޣյǳ⣬ƽʱҪ֮ΪԣеҩҲʵ׷ƽѵΪϾѵ϶һڣǺ˲ܹɹֻ֮ȴά衣
巼ûûҹؿҲ۵ȴΪϾֲܴ棬ֻһԿš
㣬Ϣһɣ巼룬ǲعȥ
СԽǱԽΪϲ̫Ҳ䡣ˮУҡҡͷ԰巼Ϊʱ͵ģ֮ǰʵ̫ˡ
巼Ȼ֪мѣֻ֪Ը߾ж׶ѣȻ׷ļࡣ
㲻ڵϴӣ˰
巼Ȼһѽ㱧ڻϢ
С㿹ܵҡҡͷ
ȥС巼ǿƵؽڻڣԼڻڣǿƵΪȹȥɢɢģݽϡ
ǡΪѵ̧巼̾˿иȥɣ
ߣȥ˫֮أʱǽΪ˫ް¡巼ʵǿȥȴ˻Щ
ţ巼Ȼŷĳȥ
һĪž͸оƮƮ˲ʱӰĳ۶ȥ
Ȼڵʿ˲𣬷رס巼ĲͼΧľ¾һ㣬ǽŵҪ
ܿ죬˾ͳһﻨĵطǳֵһ˲䣬ǷΪ˻еĺǣʱĻ裬˲š
Ȼ巼˵һƬۼĻڣһȻ˵ؿʼΪ½
㳹ˣûһͱǵùɬѵƬڣ巼ȻϬȡ˳ġϬȻҲȻˣȵؿ巼ͼԼġϬɢĹԽӦʳָáϬһԼָȻ
ͼʳָ˴γѪûеڵأڿоȻһһ㣬ȻѪˮڿдԡ
㶼ˣѪɫһ֮ʣ巼Էѯʵ㣬ԸҰ巼࣬Ϊҵ˫ް£
㿴Ű巼͵߾ԼϣΪʪ˲٣һʱʲôҲ˵ڡ
ʱ㾲ڵȴĻشһ㡭
Ը⡣΢筴³
һӣڵѪɫԳ׽ɣӡһȻֱڡ
ؿԼĿڴϾȻһѪɫ巡֣巼ĿڴҲһѪɫ㡱֣档
֮һж˳Ȼ㣬巼⻨ĺڰѷ˵ˡ
һһֵ󣬷ſڻڣȻЩԾûнΪ˫ްʱûʲôɣ
˹ǹԼΪûаƭǰɣ
˺þ֮󣬰巼ҲɫĽԼϣܵڵضŸҵ
筴΢ϵһ£ʶӰ巼һڵһ𣬽ͷļڣ巼ʶһ
Ȼ֮ǰ˫ʽ֮˸ͨ״£Ǹо巼ԴԴسԼڣǿƵΪԼͨ澭ϰķҲศɵģȻʽҲһ㣬͸о巼ڴŷڲϵؿʼתٶȲñȷԼ϶٣ͨ澭һοͨͽȻٶҲͽȻ˲ֹһ㡣
͵ؿϢŰ巼Ĳһ·˫ţ֮󣬰巼ŽջԼ֮УԼһԼȻо˼࣬ϾһʼûǷǰ㣬޳**Ȼ㾫ȴûΪһ·Ȼϴڵʹ뷽ڵ˲ֹһ㡣
ԭΪֻǵذѣûϵȻԼôĺô
ҪֵϴһֻǷͷһسôȫˣ㺹ض١ܲסˡ
ǱЪϢɡ巼Ȼϧ㣬ΣȻؿʼ۳
Ҫûʰſɶˣһݺݵҧ
ܲס˹ȥʱԼѾصԼľ
巼յԼڵҡϿŵ飬ˬ
ʵҲоԼΪչ˲٣ֻʵǾԼ̫Կˣʱô࣬껹ҪԸĨˡ
ˣ巼ˣæе˹ĵѯʵ˯һˣ̫ˡ
ҪڣУһָŰ巼ѵֻȴһλ˫ޣȻûио֮ǰǰ㲻ּˡ


166

    ˯Ҳ񼫺,һЦ,µı,԰巼ѯʵ˫޻ǲԺ

    š巼һѽ㱧ڻ,һΣ

    Ҳ,㻹ιȥȫûҪٸ巼һε뷨,ʵÿһܾóԿĶԼѽ

    ᡭ巼һ죬㱧,Լ,,֮ǰ̫ʧ̬ˣԺ󲻻ǰ㡭

    Ĵûʧ̬ŭĿ,ԼϿɶû,˾ȻѾ֧ŰӵųԼˣˡ

    巼̹㲻˵ҪץôҰ㡭˵վȻ°ڱȥ

    㻹ûӦ;Ȼ巼óˣֻʵطһʵʵĪҪڲҡ

    š巼ڱŲŲϥʼ뷽˫ޣϾҲͷȻûԼȫȻ÷æᴿһҲΪԼ˫ΪչһЩ

    ˫һգڼҲǶ϶һˮ֮ټ˫ޣݽϣҲоûôų⣬ΪϲΪֱǱԼһ޿˲ֹһ㣬Ҳⱻ巼۸һ¡

    תۼֵ˱Եӣڰ巼£ȻѾ׹룬Ϊչü죬ҲǶ־ڣϾ巼ǳ󷽵ڱǰһҹ˶ɲҲףֻЩ˾ûˣԵ˷ѡ

    ڰ巼˵ֵһᣬԸҲܴ󷽡

    ˷Ҳ׼սپϾֿһīõĶϬԺĵӣΪΪҲˣУôСģϾ˱Լӡ

    տǾȸսپ̷һ֣īչж

    巼͵սոǶ־Ͼҹ巼أ׼ʱΪ˵巼ȫۣҪ÷׸ôȻۼˣȫϡ˵ʲôôڵʱۣν

    ˸ᣬϾ˫ް£ôôأ

    ԼȷȻ˰巼ҪǽĻӦȱ˫޿Ϻܶ࣬͸о巼˫ֻԼ棬ҲЩﲻ

    ĬĬΪԼšϬ۾˱ԳȴƲӰûһᣬԾȻʼˣ֪ԭսթīþȻһؽ˱ԳڣӰڱԳڲȵо·磬īùȻ˼թΪоһʼ;ýŵΧĵذ忪ʼͻ䡣

    ˾ȻһʼԼŵ¾󷨣Ȼڵĵطʱ߲˲󷨣ԼͲһҪˣ

    ûУֻǿΪȻǾ÷϶õĹܲµ󷨣īòҹʼͿʼԳڲ˰ɣ

    Ȼթգ˲²۴ˣȥǹؼȡһ巼ʵرҪ巼ķľʵǲԥһǿưԵֱӴ͸⾪󣬷ҲϽʩչɾ?ǧ裬Ӱñ䣬ʱǷӰжɺҲⳡڷɱ趯ţһ

    ϽǻȻʶѰӰīãֻǴˣӰΪѰңҧҧֱӷųȸһȸ֮ϣȵ𣬻ƱԳϵ߲ɨ⣬Ҫʹֻ࣬īȴһǺȻҲûӰ֡

    ʱòԣǲǶڵϣǡ

    ͷһȻһӰɿԷϵĶ̽˲ʱ仯ǧ꣬ϯһΪģ뾶һɵλȫ⵶зâ֡

    Ҫһ˲侯Ȼ㲻һУе̧ͷһֵֶӰӰñ䣬صĴУͼǧ͵ϮվƬ棬ͳһƬݣһ㣬¾ͳһ̲ˡ

    겻ѵҲӰ˲ʱ˾Ȼʼ˱Գèè

    Ϣɱĸ֣ȴҲʲôߣȻһζʱʱ̿ţľսҪһŲ̽䣬Ҳڰ

    Ȼ䣬ԭڱԳϵ˾ȻӰȫȻȥ

    巼΢΢һЦΪַ㽫ԼɢõüΪѾͷȻ

    Ϊ巼ע⵽Ӱʧһ˲䣬ȥӰķʽ࣬ǻһĨƮɢΧĿУÿеڸԼԷ

    ԷʵסϢʩչӰϸ׷ѰʵѰҵӰںδȻѾͷֱӽԼӰΧΪһ壬ʵҲΪܹײֵز

    ĺôʵܶ࣬ΪȥӰԷ޷׷ѰȴܽſͬĲѰҶֵ䣬õķ˻ᣬֻīֱӽĵȫȻ󷨣ԷҪӽƳһ󷨣Ȼ˶޷ӽ

    ˶ʱ뽩֮У巼Ǻڴƽһ⣬ҲؿʼѰīõλãں󣬷ͷɿڵǧ˿ƽ˿صףʱ׼ͻ¼˳ȡһż˵żʵΪ˷ƽͻõģģһģһżϸŵҲ˿޲

    ˵һżʵҪ̫ĴۣԷһżƭϵ

    ȻżīλòԶĵطڿС

    īöڷͻȻʾɻûϸһȷȻǷϢǻԺȻȥ̽һ

    żҲܹʩչĻżȴҲӦԵ˶ԷķϾУżΪҲ˲٣һżвپʯء

    ڰŶ־ȻżԼɵЩȻī֤˷֮ΧĻ󷨣󷨵ķĻżҪ󷨵һɱ

    ǷЩԾȻ͸оīþȻżΪĵһƬȫȻ˹Ŀ꣬ҲУʱĲ̫ˣȷڣǲҴ⡣

    ڰȷȻǺ¡

    ȸȻڻżǰХŻ棬Լ߶ȫ׼һ߶еġϬǡϬȻīû

    ϾԷҲȫԼҲֺܵ 

167

    ɿرӰ,ʱĻܲ,Ӱ,±Է׽ס,ǻżҲվ﷢,ӰҲá

    īýץסһĨڷϢ,׷׷ŷĻż

    ʩչǧ˿ƽ˿ȸΧī,Լڵ,ͼīʩչ󷨼ֱ÷еͷƤ顣

    ΪŰ巼ס,ûΪȻǿͷĿѣֻԶԶʿķ,Ѿ,īþ󷨷ף̫ˣ

    ҧгݵ̧ͷ巼ȥҪúø˵˵ȥæʰīõĵӣ

    ӰСĵӱΪԷĵʱžһ죬ǻͨǾմ̼

    巼Ҳ΢Ȼһת޺޵صһԹսĳߣ죬ͽ˾ǲ׵

    ȻվȻֵ̿ת巼̫ͣʵǸ巼˵ϻһʱ䲻Ǻá

    Ƽ巼ɫƣˣǿ**ͽһ˲ǵˣѰ˼һ£ڵʵҲûʲô׵ϾҲ֮**ʵʵ˷ѡ

    Ǻá巼սҾʮ׷ͿվֱӶͳˣһɱһֱӰֶڣ

    źһ˵ȷȻǾȷȻǲ̫ס

    ԱǱȵͶǱ˭ҷ㣬̣ǲЩ̴һһ˭巼һȺѾǵ¸صɳѵĵԺɽǸķĲ࣬ķãô죿ȻǱԣ͸ÿԼʵѧĪҪȻʤһʱЩʤһھˣȥܻõԼ˼ν̵ͽǿùҸķΣѹһӼٳֳͣʦֻҪһζ̡ӣҪϻȥ

    巼һѵҲڳλһϾλ߼ѵǣǡ

    ֻź㳤ǲ֪巼ű۸ˣҳأ

    ŵ˵ͷ԰巼ԼǣԺԽЩΪĶȻ޷չֵʵѧʤˣҲʤ֮䡣˵˾ԲĻ巼ɫԺãֲֽ˼ѵԣŽг

    λ쳤ϵŵҪһְʮ꣬׽巼ĻᣬһؾȻΪԼĵ˶ԷȻԼӵıԻǵúúøһʡԺͽ¶ˡ

    ѵĹѾȫɫ԰׵վ֮ڣʵӲȥ

    תһףԣʩչϵܿơ

    óľȻǻһǽڵסͻżΪ˲Էע⣬ڻż±ԷϾǶԷĿǻżԼܵ˺Ȼܶࡣ

    Ͼǿ󷨿֮󣬹ĿΨһģȻǿǲǲܳܡ

    ԷԼż

    ֻǶԷҲǴֱʣ󷨾Ȼڱ϶ԸԼˡ

    ֱӣԼҪ˵;Ĳѣ˾ȻֱӿԪӤʿ󷨷ɱˣ̫޳ˡ

    ֽţϾҪһ֣󷨵ļҲľԷȫԼֻҪһھ˶Է

    ͼ׹ʱ콵ͼϯһ׹ֱżشȥ

    æԾˣǷĻżһȥ롣

    ֻ׹Ѹײڶ֮䣬ֱӽĻżУǻżҵİһѻҽҲͬʱ³ֱӵԼǰΪԼֵס󲿷ֵ״

    һѪҲڷϻ׹ʧҲһѪˣˣֻܶսϬһֱīǰն

    ȻͼϬ˲䱻ȼնīá

    īñѾΪȫķڴ߷֮ϣѾԷ־ΪӮ˵ʱīһչͼһֻ͵ľֱ㣬ֲķһ˵ڵأһھͺݺݵҧڷֱ֮ϣ۵÷ʧҽţǳѪζ˿㣬ʼڷ˺ҧ

    巼Ƽ״ȻվȭͷȻ֪ǱԣǻǼˡ

    ҲûоʹԴУǿϲϱҧľʹʶϬһӰϮīãīȴҲܹʩչġϬǴ֮ǰлָȸһӷϮīãһӽȸ֮С

    īŲڷ˺ҧʧҲ˽ӹһ٣Գ;ԼղŲ㶼ǿйˣʵֲ̫ˡ

    µ֮ǰҧ˵ĵط̾˿׼ؼϢοԼ˵飬û߼Ӱʧˣ̨ϵĳҲӰʧȷعѾ巼ڻԼСء

    ۵ɣ巼ظŷգʵǼ÷һ˿˺ֱҲǣֻʱֲ÷ֻϧӵŷ㰲

    ȻǼһ̫ɶˣ˵ͷ԰巼ԹΪҲԾһ̫ˣи߽󷨻и߽̫ˣ

    Ѿѵ**巼ԷЩʱȥɱǡ

    ҡҡͷ԰巼Ȱ˵ӮˣҪɱӮ˾Ͳˡ

    š巼ʵ黹Ҳû˵ʲôḧļΪ̫͡

    ץʱ˫ޣȷȻǾԼʵ̫ˣμԷķʱ֮ǰ춷ѡ뵽Ϳ·԰巼ѯʵ

    巼ܾŷеϿʼߴ˫ޡ

    巼ȴرվؾ齷ȥֻ˲ʼ˫޵ǿʼ˶ˣֱ˷ָҪͱԷסͣоֱǿɶǷԼȥ˳ԣҲֻŰ巼ֱߺߣʾ顣

    ⼤ҵ˶巼ſʼڷŴ죬ȻԼ죬˷Ҳһʱȥˡ

    ̱ڴϵķ㵱ǾԼϸӵܣп˵˫ȷȻΪչúܣֲúܶɽҪɣԭΪٴ˫ҲܸΪȣ׿ĲмôַʽԷʲòҲ̶õ˵˫޵ĺôһš 

168

    ѹڰ巼,Ѱ˼ôúø巼̽̽,˫޾˫,,ȫڸͷҪեɵ͡

    ΣƼȻ,Ҳһճ,Ⱦ׼ɻ

    æһѰ巼Թ,,㻹û,˫ԺûڣһؾͰ,㻹ûû˵ˣ

    㲻Ҳϲýô巼᷽Ŀ,ֱͦͽȥ㿸סһһֵ˫ֿʼˡ

    º󣬾ڰ巼һй֮ⷽĴҲͱˡ

    ҽһ巼ѹϴ֮ϣֳԾ

    巼ڵĨĨӣ㱧ǸûסϢڣһʱ䲻Ӧ

    㡭㵱һرס巼֧֧ᣬǺµҪ㲻̫˷ܾͰҸ˰ɣҲ˫ˡ˵ջҪһ

    巼ƤķŪԼˣرסôֺҲⴲ̫ˣȥɣ

    ﲻãͱסŲȥ

    ˫޵ĻĵطЧҲߣȥɽɣ巼Ȱ˵Ҳ㡣

    ڰ巼ڣˣȥѵ¶죿

    ţȥɡ巼֪ѷŪ˾ܻȥĽ԰ˣֱó׵㡣

    ΢΢һЦȻס巼·ʲôоҪߣҪЦѽ

    ˣⶼˡ巼æΪ˻·űŷɽ

    һصıԷ㱻ԷŪøֻһֱŰ巼ҲһɱԷ巼ѵ⣬ÿհ巼ʱУָĲ㴦Ҳǽ١

    Ϊ˫Խ巼϶ҲԽߣʹ÷ֿ࡭

    ֮ıҲ˳ˣΪر𱯾磬Ϊֵ**֮ǰ巼ѵһ٣ԣһɱһȫûϱ̨һѱȫ**ģҲǰ巼ģõİãеùȸӸ·׷ɱȻǱˣȻ˷򣬵Ƿʹ졣

    죬Ȼ巼Ҳ죬һǲҰܸ˵**ķˣȥӭԼʤķ㡣

    ֮Ǿʤ֣԰巼ҲΪӣǳǳŬذ﷽˫ޣҲɡ

    ƶŬ£Ȼɹİ½Ľס

    ȻܿģʵǶڰ巼ʵǺΣǽ˫֮Ŭޡ

    巼ĺڴԼкӣÿһضḧĸ㻹ᣬºӣԺǸˡ

    ôȻ⣬֪巼˵ĻҲд֮ЩҲϣĺӡ

    ȵս֮ʣҲǿˣϾǶľӢ**ʦãСӡ

    λʦȴҲǸָ߰úܣվڱԳҲԷֱӿǱߵĿ̨˫ҾǴսӻʤΪͽ

    ʱ亹գԼ߷˾ǰҪҲҪѽȻܳɹ

    Ȼ巼ᣬһԲֱӰѾͷ

    ѾͷϸӵĸԼͽԼʹͽҲʤ˵

    ԷŭĿԣܵһ㣬Ȼ߾е䣬Է㽿ĪΪʤ㣿

    ʵʤʤңҶҪͽˣͽֱȽϺãȻеʦ񱣬ⲻ

    ǰŮʵ̫ϲˣ̫ǲˣҲżǿǵġ顱ԶԷ˵ְɡ

    ˵գһӽ顱һףʱĵⲻһʦϯȥ

    Է¹ϣһһ赲ˣֻ֮µġϬȴֱӴֱӴλʦõĺġ

    ϴʲô£ȻϬ޷̣ԼȻϮʱһЦСϷΪܹ˵ң˵սеǽƿնĳٶȼֱһ㣬գ۵Ĺ͵˷ǰ

    ʩչɾʱѤķ|ñ䣬һԸ־̬Ӱڳڣ˷Ļþһ㡣

    ޴ӷֱ澿ĸǸ

    Ȼȸ׳ͼХȸչʦ÷˶ȥֻǶԷҲǺǵֱȡһ޷˳ȥͼһֻͰ׻ڱԳڣǰ׻һХķޱȡ

    㶼һͼǰ׻ӰԼٶȸһ

    æʩչɲǼʴڱԳڵߴһ˲ʱһƬȻǰ巼ĳֻǷ㲻öѣ巼ҲûߣʵҪһѣ˷ˡ

    һǷʩչλʦҲǰߵĺˣôĶžУ

    Īؿ巼ĵװޣԼֱ˸ˣⷨһ˻ᣬԼʩչǱԼϵǷô

    ҧгݵصһ۰巼ûʰˣѾʩչҲܾʹ˶Ͼˡ

    ˫ֺʮĬĬϽش߷ⷨϾһһö

    ֻⷨʵǲüԦ巼ԼҲܾãǱɱеĺУǶΪ˵ʩչе֮

    ֻǶԷҲʡ͵ĵƣ÷ƽƽʩչʱͼ䣬ڷըĻ𻨵ˣֻǾ󲿷ֹȫסԷ㻹ǿԼʩ

    ȸӦһ㣬Ȼܹǿ䷽ܸоǱ׻ȸҲȻһ÷צ˺Ѱ׻壬һַͬ˶ȥ

    ֮ǰע⵽ʵδȫȻ޸ʱ˵ȻͽüΣ֮ǰӦԺ**Ҳȸ־Ȼִû

    ṦҲǽʩչʱߵϵڳڶţλʦϣͼ׶һ׼дŻ˳Ź²ϵϯȥ

    һ׹汬䣬ʦֵĹνԷסʹöԷȫȻһ

    ѣҷȻģ

    ԶʱҲǻų˱Գ׼ȥҫ

    Ǹ߰ʦôʧܣƽ˵ЩΪ̣ʹթһԲ 

169

    ôԱ,ѯ,кβ,ֱ˵

    ˵̹Ķ̣ԲǷƷ,һǱǽ֮ģλʦþʲôƲ,ֱӱָ,࣬ȫЩ,ȻĽ׵Ϊ,ôʤô׵ʿ

    Ҳ,յؿλʦãϾ÷֮,ǰ巼Ĵ,ǽ䣬ԶԼģȫԼ̣˵ûá

    ǲġԼġ巼̹ȻȻûһ˿ӡ

    ҲûСԺԺҡͷص

    ҲҡԺԺҲˡ

    ɫĮҡ

    гȫ̬ˣûһ˳ϣλʦöʱ΢΢Щס

    㽫ȫ˳λʦԲסⶼϻسŵʱѰģǱǴĽƬ޸ģĺ衢Ϫʦ֣ǶڳЩʲôģҵԼƵģҵĵҲŶӭȥǹԷôһ£Ȼʼ𽣣·Ŷ

    巼̲סݸһЦ

    ҲԼλʦĸ˼

    ˶ȫȻˡ

    ˵գҲ׼ȥû˼ѽһһٶڿǽһžʤܹΪĲҩʥѵһġ

    㵹ǶǸȽϸȤδ߾ͱλʦõסȥ·ͼŭƾҲ˵ֻЦƵģƾ㣿

    ʦãݰΪʦȻѯʵ

    ǣԷֻ¾ȻǰŮ˸谭ǡ

    ֪ϲȽϹԣȽͽܣƴӣǷǣҲģԹ԰æ£ֲ᱿ֱţʲôԹִвƽǷȷġȻ˿ڣİ巼΢΢һЦûεҡҡͷ̾ϢţʦǲϣʵӮӮܳΪߵͽοҾʤ˾ʤˣҽ񲢷裬ѧĻڼУҽ޲װģǱ裬˵ʵǳʦ

    ƾʲô˵ֻλʦ⻰ײܵˣԷ˽һ㣡

    Ҫ˽⣬ҹ˽ҵϲþˡ㻶ЦЦҲŮ˶ϻ˰ֵĸӣʵǲϲǺΪδػᱻѡΪͽܣֻǸݸǺΪѡͽܣҲֲ㡣˵֮󣬾񻺻ȥҲǸע⡣

    巼ҲЦվҩأԽ

    ¡̾һ׼ȥױĽģֱȫ²񡭡

    巼˵ҩ֮˲ûӰ˻ᣬƼڣδܵȥ֮ǰǸǽŮ˾ȻһѰ㣬ȥɫƣ巼ڰĿš

    õ֣Ҳ̾˿ʦãû꣡

    ˣУʣⳡԲһֱ㲻ţƾĸǣôΪչ˿죬Ȼа

    ȷʵѰ˸ˣ˫ˣΪչġҲߵԷҲŮģɶô˫޺аɣⱻҵ׵İ֣ܵô

    㲻֪ߣϸһĨ̺֮ɫ㡭㿿ķʽáòô

    ʲô뾡취ǿˣûУԿ˵ĺҲʲô׵飬˵ҲûԹңŮôô¡ְϾԼʵҲûαر˱ӣѵԼ޵һӲǶԵô

    ȻʲôŮˡЩǿӻȡİɣʱɫ֮ɫԣŮӮ˹Ȼû

    ͷŸɾ㡣ȻɫŮ˵ʵˣ

    Լˣ˵ҪŮˣؼ

    仰䣬ͱһƷˣ巼ַ࣬ŭͬų𱰣ɣ

    ߣҽһˤڵϣʧ̧巼æذߣֻ˵ʵѣûвʦ㣬ʦԼҲˡ

    ˣһ仰ûҪʦš̾˿԰巼Ȱ˵˶ãʵûҪˣǻȥɡ

    У㣬ôġ巼Է

    ȥؽ˼µˣʦ̫ϧˡһͻˣҲ**ûҪ̾˿԰巼˵ҲˣҲѹ֣ãȴֲ࣬˲¼ɡڰ巼ڣҪǿ㣬ҹһӶܽڰɣԣ˵Ҳûȷʵûõġ

    Աᣬһȥкö㡣巼Ȼһѱ㣬Ȱ˵ӮõĵҩţԺڵʱ°빦

    š˵ͷͷڰ巼Ļڣͱˡ

    һԹŵ򳹵ʯˣ˫޶ǰ巼ԡֲСֲ˵ϲ**ôһӣ˵˽Լϲľͳˡԭˡ

    Լ

    ױˡ

    㱻ͻɽں󣬰巼ʲôʱ¹ȥʡ÷һٶ裬ֻһȥЩнĿô죿

    ֮ǰ巼ǰҲûǸʩչһ䣬͸¶йԼ顣

    ֻȥҲǰ취

    鲻ػĻ԰ڽڳ޲巼ȥѰ̽һԼĴ£Ͼ·ͬСɣϵţŵ˼ҲΪ˱㻹ǲҪȥϾ㲻ڵʿ巼Ҳڵģ϶ԪӤڵʿϢһųȥϲܳɽˡ

    巼Ҳ㣬ҲգϾڻδܹԱȷʵܰǰ

    ŵǸ˰巼˸ѣҲͽˣǲҪͽΪԼ£Ҳܹ֮ţΪ츣

    罫**ѡĸҡ巼ȻһǸƺԸ

    ŵǴһͷһ巼ϲ**ȻȷȻԼĵǰ巼ԸΪͽȻĺ£ȻҲԸѵð巼Ȥ**Ҳڵԣȥ˼Ͼ˽ʿ

    ⡣巼˵ͷ˵վתȥ

    лҪ˵ĳӱˣ 

170

    巼ɽ,Ƽ**,ҲûἰΪͽ,ʵ˼,⵱ǲһ,Ͼ˳ŷ㺰šáԼҲ˱֡

    ˼붼ò׵,ἰ£Ҳ˿,һͽҲν,֮ǰǲϲ鷳,ŲͽܣĻ

    Ϣ,ϲֱ,ζӳ£Ͼð巼**ĺ£һ뵽巼ͷĹϵ;ÿƼˡ

    ԼϵһӷҡϳΪʦĸѪ飬ôܡ

    ŶڴҲϢϾ˵õһ飬ܵõ巼ָ㣬ĺ¡

    ˼ڤ룬ǴŴ㣬ѯһ´Ƿ֪飬˾״̬Ѱ˼һ󣬶һɽɣ

    š˵ͷŹ˻ᣬȻɺ׹

    ֵС죬ɫõس֣ҲӯӯһЦô飿

    Ȼλġ첻öָ𣬱ϾҲǺ£Ƕ˵̫ˡ

    ʵǳͽܣôȻܶ࣬һᶽúý̵㣬ҲúöԴ㣬ԲŹҲð巼ԶŰ巼ҲĸˣվϾȷʵǿˣҲûгԿĵط

    ѵԺҪҺʦĸŤؿ˿ڡ

    ɴҵСڣƽôʲô˵ֲռˡĻҲööԹôͽɽסˡԣ˵Ҳкô

    š˼룬̾˿֪ˡ

    ʱҴȥı⡣һЦ

    ûȤԷܲҾͺˡ

    һЦ˱죬ζأʱ巼￪һҪҪѡط

    Щɣ˵컹ǾȻȥŸԷЩ˵

    ȥɡԼŻЦźţˣһǴȥ

    ˻巼ǰһŰ巼Сȣδ̫ˣô۸졣

    Ϊͽ۸巼õ΢üͷӹĻ裬Ը⣿

    ôᡣһЦ˶ȥϣͽɲܷβܡҪúý̵һֱҼãɲܿ

    ܷ巼ҲɫĮػص

    ŲҪͽܸ㲻ˡ

    ȻǸţ巼˵Цһ㣬ϲô

    ʡʡ巼ˣҪˡ

    ţмҪСġ巼֪еҪԷǰ㷨Ҳ׼Щı

    šҲƼˣڰ巼ڶҲ뿪㡣˵ı

    巼ô÷ٴγţûа취Źˡ

    Ȼҧҧ巼´ѯʵҪҪӽһʱ䣿

    ô巼ô᲻⣬ֱס֫Ϳʼְĳ㡣

    ɬţȥɣ档

    ްû˸巼ԷЦϵĶӷƬ̣㳤ͱ巼ûˡ

    һֱӿڰ巼͵Ťӣſڰ巼ϵ૵ɣһôͿȥ

    š巼Ϊɬԭܵ£ؽעڿʼ

    ˾ӿʼתʼȵ֮󣬰巼׼ú÷ĽʱȻ֮Ͳ

    㣿ԶȻѯʵ

    һ巼ڣҲרעڷ˽䱸ϽϣסԼͷ㣬ʵΪŶʵüһʱûѳסһйע

    ҲʵҧŰ巼½󲻸

    ʲô巼ܻŭ

    ݼʦ𡣡һǰ巼æڻصá㡭ʦĸڣ

    ҧؽס巼ҷ˿巼ȻҲǼΪѰǿصؽȥˣǲ׼ţΪ̫ͣȥչءҲȥʰ׼ɽ

    ǣʦ𡣡ҲûɣȻΪǰϣư巼ϲ¶棬Ҳûɣ˵ȥ

    ŻϵĴŰ巼ţŭ㣬ûˡ˵ϽӰ巼ɿشÿӾͷɱȥˡ

    巼ְգԼֱǰʯͷԼĽš

    ֻǷѾûӰˣҪٺǲܣܲѵ㲻ˣֻܰյһΣ˷йԼĲˬ

    ⼸շ巼ǾöҲûȥ죬

    չؿޣŬҲһΡ

    巼ÿһҪսˣΣȴֲΡ

    Ҳ˳סɽһϢȥɷʿ巼ĴҲ࣬Ϊ巼ķң׷ŷ󣬸˼սͽܡ

    㿪ʼ巼Ҳһɽɢʱӡ

    ɽҲǸãϾѡ˴ԣĵط˶֮ȸսǧӰ巼żỽȥ㼸䣬˶رоרעȥ̶׼ԺĽʽȴϳɢĵķ㣬æס㣬Щӱչأ

    ֧֧ص˵ͷе㲻˼

    ɽȷȻԡˬȻһЦȻǺõط֮нֿ˲٣ʦҲչмӣָҵС

    ţϲͺˣʦĸУֵġûɶŷſķЦ秵ı֣ǻǡֱۣȥ˰巼סĽ컹ȥֲ㣬ֻܸ˽ȥ

    ֱӽرڣȥһߣѶԼòѡȥãѾܺˣٵ㻤¼ףԼҲûʱżԾֱӴðɡ

    쿴Ŀξѡȡıֱӿۣĵи񼶵ʦȻǹģŶû 

171

    ׼ĴѰѹαʱ,巼,ʲôأ

    ݼʦ𡣡칧ض԰巼

    ţ巼һü,,Щ⡣

    ֪巼˼,Էʦĸ

    ҲԸ쳶,ݺһŰ巼Сȣŭ,ѡŵĻ

    š巼˵ͷ,ʼű,һ·ţ,߬ڡ

    һ·תȥ,Ȼһ¼㻳ڣ巼ԷϣԻ

    ѿ⻤ʵǲզÿƸ졣

    ֻܿЦŽӹȥϸһȷʵǺöˣϾ巼ĶôܲǺö

    ֮һ滢ͷƺͷ㶼óȫ죬巼Ҳû˵ʲôԼλʦرŤϲԼ飬˵͸㣬㣬ȻҪ͸ԼԼǷ˷顣

    ȴҲð巼Է࣬ȴҲǾ÷ʵʵѵá

    巼ſʼΪ˻Ҳˣ컽ʦ־ʹչȥ̸

    ߷㵹Ǹ⼫ˡ

    巼죬ǧ˷һҪúչ˷㣬ǧ£Ȼ÷⡣

    ֮󣬰巼ŷȥ´ˣ쵹ǼΪ׺֪ͣԼλʦϲӣᣬԵҲǶŰ巼չλ½ʦܣԼȥ˱Գд衣

    Ű巼ȥĻԷСڣ巼ϧض˷ŷͬСɣмǷĪҪǿܶͶ㣬ʲôɴ壬Żġ

    ˼˵ֻˣĲߣһҲΪɿǡ

    öˣöˣʹĲɴʲôһڵʲôãС巼Ҳ¶ļԷֻҪƽƽЩ鶼޹ء

    ҺôҲŵӡһЦ

    ֻҰ巼ķˡ巼ؽӵڻڣûݣΪЩʲӵ˼ȥֻΪȥ

    š֪ˡ֪巼ϡԼԲŻ˵ʵ뾭ѵĻϾΪŵõӲҪΪɶսֻʵйŹֵġ

    úϢ׼ţȥͰ׼ŰʡΣû취Ӧԡ巼Ҳ˼ǣϾ¹ط㰲Σ飬Ϊ⡣

    õġȥԼ޾ȥ³˯ˣֻǵȰ巼æ껹ûסȥݺһҹȵڶ׼ȥϳǰ㻹һֱԹŰ巼˵ԼϢȻôݣ

    巼ɷ˵Ħ֫ҲԹ˭ˡ

    ȵˣ巼ֱԼķһһŽǣ·СģĪǿ

    ʦ𡣡ͷص

    巼ֶҲչԼ

    ġ巼ԼָڷϣסҵĻȥɡ

    ˡһЦ͸һɺ׷ɽ

    ʦ㼫áȻп

    һֱ΢΢һЦ˵֮ǰˡ

    ǡ˵ͷԷʵҲǸ巼ദʱžð巼ȷȻһţָһԼΪϵѵͲȻȫȻ⿪λʿĸּضΪͬҲΪۼʹ͸

    عأǳ֮ͬǰʦʱȷȻǴţΪųض˵ŵ棬ôôôôôžͻôôе޷ˡ

    ߶ָֻһ䣺ȥʲôҵţʱЩǰ׻ˡʵνҪҪΪԼƺѧʡˣĪ֪˵Ȼҡ

    ֻǶڰ巼Է̬ȣȷʵһϿԱ֮ΪԷƴӵİ巼ǺūֻҪԽ巼ߣϵ԰巼ͣ巼ʵżǰŷ㣬ҲΪá

    ʵ֪巼Ϊ̵·ΪԺ󱣻˼ޣϾΪ֮λǺܶ˽黳ġô˲Ůֶ֮Բ˾ѣ̫ƽ

    ɺףһͬȥ㳡챲ͽȻߣΪˣûְλȴָߵʿһ㡣

    ȫһ˺޲ϣֻϧǲĴ಻۵ķ㣬ȻԸִȥȡ

    ֵһͬ˼Ϊܸһͬȥǣǰ巼ˣԷͱУߺ̨ġ

    ʵ̫ϲǸǣΪһصǵĹѨĹ㲻ϲ壬Ȼȥֲ巼ֻȥˡ

    ڣʵϰа巼ţڵе㲻һ·Ҳ࣬Щ߽׵ʦʦĬĬ

    ڵִںǾͽ˳ڣһǣʲôʿܽ룬ǸϹأڳڶɱ˾͵ԪӤʰɣ

    һ·ȥͶõĸջڣǳҵصһϷ䣬Ӷһ以ӦĲ£סڷԱߵķڣʲôͽԼ

    巼Ҳϵ˾壬ڣֻҪ˽ڣͻȻ˽ݣԣ԰ȫ

    ס֮󣬾ͼ⾯ϣʩչ¾ߣҲǰĵؿʼϥ

    ȥڴ̽ϢԼ㷽㡣

    ӻϢһܣȷȻǾΣΪҲֹ𣬻**

    ȻԼûһֱûǳʵһﲻ¶ʡԼıָ㡣

    죬й裬ҪԹΪȻ

    һ£ⷽôʲôС

    ˵ȥϹ壬һҪɱˣץҡæöץææ

    ˡԷҪҲû취ֻӦţϾҲʲô£СĵĪ˷ˡ

    Ȼ˵ͷõģɽó֮ǰ巼ʧ֮ʸռĹһţڻݾǸ̵ޣŰ巼Ĺ****ȻȲȴҲ÷㲻⡣ 

172

    ;ôҲʲôõ,֮,Ǿͷж,ȻǴŷ㵥ж,ץһ˷һ,Ը˵ץסĹ御ץס,ͷץϼӿʣʵΪ˰﷽ռĽڡ

    ֻϲȸԾ,ڶһȥĴ,Ҳȥץ,Ͼʱ򻹲ǹûĺʱĴ档

    Ҳ,ϾҲҪĴ,˽һ¹ǵĴẉ̂ԱŸҩĵļ۸񣬻иĲϼ۸ߺϸݱģ΢ѯһ¾ܶԱȼ۸ԼΪ㡣

    Щ˵ĲϺҩģڳڹţֱִ˲ƣ

    ʱקסɾӵķ㣬ϻؿջڣȺúõϢϢԼҲȥ׼ҹȥ׼

    ҹŷ˹ǣ·Ϸ㽫ݷ˳Ѱҹ壬Ȼ˻ݣнٶȿ˲٣һṦһƬعŨּ䣬ݵĹʱ˷һ㡣

    򽫷࣬ϾǴӦҪúչôա

    ϵĶɢϾǹⳣĹ壬ΪһйѨʱʱйӹѨԹ嵹Ҳǳԣ쵹Ҳû̫ȣһ·ץŵͽ׹壬ιʳ

    ˵Ĺ岻ǿԣȻԵò٣Ϊȴû֮ǰǰ졣Ҳ̰ģϾһֱɽϹ壬Ƽ㲻ˡ

    һ·ϻƤؿˣҲǳ켫ˡ

    㵹Ǿֵúܣôôɢ϶䵥ģĹһһġ

    㿪һʣ֪ԭªţʵ˽ĹܺõĹͲϡֵҲߡ

    㵱ҼˣԼݣ첻סҫţҡͷ

    ˣݺȻ࣬ǰЩ졣

    ô㲻ѯʵ

    ʲô飿쾯ѯʵ

    ǰдͼƺھۼ塭ݱǹԶԴΪС

    ΢΢üֶû˵

    ҲһĪȽϰʲô˴ȥоһ¡

    ʾͬ˾͹ɱȥ׼ᱦߡ

    ͼԾۼ˲ٹ壬СʩչϬȥʹȥӣ˷ֹʩչϬǧ˿ƽ˿ԸЩС

    鷳ˣͼƺн磬ֻܷǿƳֻǣ߷㶼ʼιʳˣﻹû㶨

    ӵشôã㵱һ겻һˣҲ˵㡭

    ȥȥȥȥŷĵ٩ǱһɾϾԼôܱСˣæһ˹ȥǿԵƹȻǲСӣЧ΢

    ̾˿˾ǲɾĴоһ£ʵⱣͼ۲ڣǱλλŪ˲ԶһݴڣȻԸճôƲ󷨣ԭڴˡ

    Ҳ⴦ݴе죬Ͼ⴦ݴȻȥ˲٣ϸ΢ܲģϳȥݴԾƼۣ׾ٵƳ󷨺󣬶㻹еѧأ

    ֱȴҲû취˵ʲôֻ˹ͼŷϽܣʡñ˷ˡ

    ȥ֮鷳½촦ȥȡ巼þ´ȥˣ˵ͼʱ巼Ҳɫ΢䣬ǺȻʲôһȥѰͼȥ֧ԮǡСΪϡ

    šЦص˵ͷ԰巼ˡҪúõصһȥ

    ֪ˡ巼ؿ㣬ԼСģħûҪǷˣò仯ĴӦû¡

    Ҳұ仯㣿⻰ֱĥҧгݵ

    ҡ巼ûûƤػص

    ʵԽǸ巼ദԽ˸ڼåֱǰ˾Ӹ߸ϣԼǰˣå²ʱֲ̱ȻϴҪô¾Ͳǲ

    ʱð巼ȷʵЩʱִÿ£ԸòòҲǼػأñķʽĹִ

    

    ͷۼˡ

    ˾ӣڴϣ˯ˡ

    ڶ죬׼ڰȥѰҹͼֻһأ΢΢üؿԶһźµӡ

    ʵΪӰΪϤ̲סק׷ȥֻǺȻʧȥټ

    ãȻˣʷôֲ˵Щͷԡ

    ˳˹ʱء

    û˵巼ἰ飬˵ֹͼһ㶼ʩչⷨСĵ㣬ĴѰŹͼȻҲϢͬʦֽǡ

    һ·ĲɵģҲû⣬Ϊ巼ֿѾͷ˼ˣԼൣͳˣֻǷΪ

    ܾòԾô

    ϵطԼʵʵ뷨˼ҹƵģһʱϴˡ

    ̾˿ʼݵһְֱ𣬺Ȼָһͼ˷ֿжʼѰۣһ֮ǰȻϣǱųĻƸˣϾ˵ĵطϢôŬȥҲ˿

    ƺεôֲᷢˣһƳ֮󣬷Ǿͼ

    ֵõϢͼֲã춼Ϊˣ˸ּ俪ʼƼһͼ

    վɿʼѰۣѰҵ۽Ƴ׼ͼʱȻԶϯһɰԵ磬ֱ㿪

    ֻǷƼǳеʱһʱʧ磿磡㻹ţ

    ֻǶԷֻȻ³Ǻɱ

    㾪ʧ뼫ˣûϵ»ͼɫ԰׵ÿ£˿Ĩ˲ʯҰ㣬ɫġ

    ȫûл˵Ϣ͸ŹɱϢйʬ

    㲻ŵؿ»䣬ˣۼֿ죬ס㿪ȻСˡ

    磡ʧ

    Ǳ˳ȥʬ͡콫ɫȴҲΪȰ˵Ѿˣ㣬ĪҪĪҪԻˣ

    ҧҧȻ˹뷽ԣ⽫ϲ׽緽»˲̶Դֱǡ

    һ˼˴һƵһȫĵطŭȵǺ˴ 


173

    ֱ̱ڵ,޷,ϾҲͰ,ȻҪĥ衭

    ķ»,ĶڵѪ,ҧҧ,ѯʵûа취ƣȥ,Ҳӡ

    ʵǿѰĴǵĻ,˵ܹ,ϾٿƱҪĻƳɵĻԴҲ֪һԷ,Ī,㣬Īġ

    죬ô죿ô죿ȫʧ˷磬ѯʵ

    𼱡ɫصؽֻǶԷû˿ضɱУͲøǺãǸ׸һ㣬챧Ҳء

    һֱʧǵؿ»䣬˶ʧŷû취μˡ

    ڵʯ䣬»Ѿ˷ǰһѽԼһѶסĲ

    һӶס˲Ͼ»ѾһףȻͬ졣

    ʧذŷ»ֱ۶磬ſңſң

    Ȼ»΢У³һ֣һֻȻĿڣҪͳ㡣

    ҪֹѾǧһ֮ʣȻһ𵴽»𿪣ŷͱһ

    ʦ֣쾪ɿＲ󽫷קȥ

    㣬ѾˣԺпܸԭڲģȻŭһ㣡

    硭죬Ҫ磡Ҫ硣ǲģ

    ãȻˣϵʩչ׼ס׼ķ»䣬˳׼ץøŲٿط»ˡ

    㽫»䱻סҲʼѰǿɶˣ

    ּһ֮󣬷ȻƼһŮֳħлš

    ֱʩչ顱ɱȥϵسȥŮ˶̱ӣ

    ˭ŭ

    㣬ôһǶħ֮ŮͼŮһЦʵǸõĺô

    ʧɫؿŮӣȻòȫܸͬоǷٻ

    ٻ㲻ŵѯʵ

    㵹ܼǵˣҲǲٻһЦԷ㽿Цһأ㣬Ƿҵĸûˣ

    Σ㻹Ǹӣ㾪ŭ

    Ϊأϲĸǣٻ΢΢һЦζеħԷ㽿Ц͸㣬Ժ˿ǻ½½ǰ

    ٻҧгݵŭңҲǷҵˡ

    Ѿˣ걻ǿװڣ˶ٿࣿȴ˳ǣõٻһЦԷ߳͵ţҲŹ㣡

    㡭㷴ڵȻûо㣬ҲҺ㣡

    ȴҵıٻȻԶ׷죬һЦȻʩչת󷨳ʧȥӰ

    ˸գһȻؾ챧סǿקߡ

    ʦĸлɽʦܼڴ˵ءƼ˷»˴ʧɫȻ£ʦܣ

    أƼ˹ȴûз»Ӱ

    ȻʧˣȻʹ˴󣬵ãɫһԷȰ˵ʦĸһɽ

    ҪҪ磡ǿҡͷҲȥ巼˵Ҫ磡

    У֪Щ˾Էų˷»ʬͣǷ1ΣգԾ罫ȥ

    ֻǷǿˣôҲлȥֻڴ˵أȴ巼Ļظ

    巼֪ºȻֱֻǷԸӡ

    ̬ǿӲҪԸȥҪĴѰҷٻͷ»䡣

    ɫؿԼǰȥ죬ҧҧ죬ôҲʦĸֲң

    㻹δʽʦǰٰ˫ް£ԣҿԲ쵭Įػصǵ˷ǰȰ˵ʦ𲻻ϣȥǵڡ

    硭ôܹԴ硭㵱޷Ĵ

    ġȻһѽ㱧סʹ˸񣬾ͽ˹ȥȥ

    š˵ͷֱӿŷȥ

    ȷʱѾֻᵽɽȻҪߣȴ巼һѱסڴŭô侲

    ô졭巼ô죿Ƽ巼һ˲䣬ʱؿ૵巼ô죿ôܱԴ巼

    巼ŷ޵ģǲģޣԵȻĸ硣

    巼Ƿٻţ㻹ǵԭ׼ӳȥʱþ׽ұƻȥʱǸŮӣδڲٿ磡ȻˮĨȥ԰巼ҵܾȻ磡

    ˣ㰲ġ巼ڻڣħҪţ壬ҪСĵ㡣

    ʲôʾףҪɽ

    Ҳ巼ŭ˽ɽ

    ҲܾʹɽڵšæǷٻĿңֻҪҳ֣Ѱ磬ʱлȳ磡

    ӡ巼ô

    ѵҪҾԴУʱԽǾãԽָܻȻվ԰巼巼ˡ

    ҪһҪ־Ȼ硣ధŰ巼ˣ巼һúչԼģˡ

    Ǿ͵ȥôˣ巼̾˿ԷȰ˵а취

    ҵİ취졣ҧҧ԰巼Ƿٻף޼Ҳ

    ߻з»䣬ôӦԵˡ巼΢΢üԷʵ

    úȥ˼룬ֻ취ͬȥΪߣԷȻ䱸ĺѾ߽ףȥȻԷģ

    巼ҲʵĺڣҲ׵

    巼ˡŰ巼֣ҡš

    ˣҪСġ巼ҪǻԵ飬ѲȻ˷գвΪ»һδҷ磬ˣҲа취޲뵣ģԼǧ򲻿ΪԸ˺¡

    Ȼ˵ͷǳɵѯʵúգ᲻̫ˡ

    ͸Ϊɳһްȥ˵巼˷󣬱ȥѰĺ裬Ը֮顪

    лҪ˵ո4£ҲȽ࣬е㿸סϢһ£ո¡Ǹ˴ҹ 


174

    ˵ͷ,,,巼̾˿,Ŵĺ,͸ȥ,һʶѰйؽ»ķ

    巼ڻڣɫԵЩ,巼Ȼǲ,ǿԼЪ,Щ顣

    һֱϵ»䣬һֱ촫Ϣ,ֻǷٻһκ,Ͳͼȫռ

    չȥ㽹٣ȴҲû˿İ취

    ͻȻһգյһⲻ֪˭ĴֻеĻ

    Ϭʯ֮ǰӡhǵĵڱΪףȡ»ħ

    һЦһʵǸЦΪּܹԼΪ£

    ڵĻޱظ˰巼ҲһЦԷСϷҲó˵

    ô죿ʵеŵؿڵ

    ߣҵҪˣʲô巼֮Աǵػص

    ǻ᲻ỹҺһ飿ȻȻʵԸҪգҵģȥͳˣȻ뵽£ȥȫץʣ

    Ҫ¯ȫȻҪʿܹʶơ巼Ȼ취á

    Ҳһͬȥʩչұ**ĲͳˣұĺģƵһԲᱻʶơ˷ܵض԰巼òãĺԹȥչأ𵽴ܾͳˡ

    ɡ巼취ãϾ÷㰲ģԼ߱

    巼˵ͷԷ⴫˵Ūڵhǵ䣬ò̫͡ǷӡhǵĵطΪ˿أ롣

    š㰴հ巼˴Ȼǽֺ;ʧļˣԷȻҲûҪ̹ȻԴ

    巼ؽڻûҵ鹫֮ڡ

    ţǵϢ΢΢һЦ԰巼ѯʵʵǵĹϵ

    ްڿ֮˲á巼ǲ黳ԷԼСģĪҪ˲ˡ

    šڰ巼ڣǰ巼ı૵лл㣬巼ллԸҾ硣

    ˵ʲôɵء巼һѽѹ£ҵŮˣ㲻ǵڰԼ

    š˫ֻס巼Ĳͷļڡ

    Ȼһ

    һԷͬˣ˵hǵ伴ɡ

    㽫ת巼ضҪȥô

    Ȼȥhǵ䡣ľұĺȥ㣬ںԵݣߡ巼˵ͷԷȥɣһȥĺ趣һ¡

    á˵ͷɰ巼ͻԼľЦЦȥɽһ·ȷʵ͵͵Ҳ⣬ϾʵÿһʱͻԼ԰ڵԼڱչ**

    ҳĻżǴӽ԰СڣԵʱ˻ɷסɽڡ

    һس˸棬΢΢һЦСһ·ɽڣǰ巼͵͵ɽС·˿ء

    ˹ѺhǵĵڣȻѰhǹⶪ䣬hǱͲЩⶪԼһ䡭

    õ˲䣬͸оһɱĳӯȻԵֱ漫ˣҲֲhǵ

    ֳ䣬ɿظϻԼĽ԰ڣ巼ΪĺҲǸ

    ڰ巼İ±ĺģ巼ɷģhǵ佻巼󣬾һͬȥԼ׵ĵط

    һ·Ϸɷµţĺķ緶ϾĿȾôãһԸҲˡ

    ˾ԼĻڣԷʵģȻܲ󷨣κβڵİ巼Ǻؽڡ

    Ȼٻվ룬巼ضԷٻʵأȻ֪ԸǵɫѧΩΩФ㵱硣

    װĺһӵסҪȥķ㣬ʦ㣬ĪҪǵĵаħ޾Բšʦ㣬Сģ˵һֱӵ˰巼ǰԷٻ»أȻ뿴䡣

    ٻȷȻ봫ŵһ㣬㽫»份˳ֻλҲ

    巼Ծؾǵֻ֣ǽŷٻͻеħʾ˹򡰷㡱

    ķȴҲǰһƼٻȻħöȻǵĻæ԰巼ħ˵һԾһȥ뷽ٻš

    巼ȡϬΪӦŷֵܡ

    Ȼڰһ˳ԡ㡱ŭȵ㻹ҪΪҸ糥ͼħҫĿħ⣬ħ˲ʱסֵܣʱ䷽Ȼٻǵ㣬ĳħˣ

    лҪ˵ʵǼӰ࣬ûʱдˣǰ7뻹ҪӰ˲ 

175

    һԼΪĪ,磿巼Ƽ,Ҳ,ֱһͽһȫס,һܡ

    ȥһקǸӵ½ʵ˭

    ԣԷ˻һ,һǻԺ

    巼ҲָԼģ,˳ָ˷ģűסʵ˭

    ħʹԣѾħ,ȴڰ巼ǰ޲,ĵҲǰԾ

    ԣ˭ɲѯʵ

    Ȼǵãһɱڵǰ,ڼǰԣضԷһ㸶۵ģ

    ԣħߣҺ죿ȻԴϺȻôһ,ⲻһγʱ,ϵǸħôԭ

    ȷʵһˣʱ伫ΪؿڵȥѶ

    ɡ巼ʩչʱ佫Ⱥȫһߣһס»֣ľګݣɵɫįࡣ

    ġ巼ظŷգȻһȺ˾ֱ**һˡ

    ֱԣͷٻѺ䲻ͬĵΣʱǳˣ巼÷Ƽ̱ʵĳȥŷֵܵڣͼΪûħĲٿأʧȥĹһ㣬ûꡣ

    ɫЩڵȴĺϢֻǶԷϢȴô÷⣬ʵҪʵ̫ˣҪһҩܽһ𣬲ȻǹҲ޷ָ֮ǰӣļ٣ռЩҩĻҪƣΪʱ䣬Ǳ߷ٻһֱ÷

    ĲƼŮ뻹ǹȥˣϾ˵̽ʲôϢ

    ң˼룬˵ڣùǹڵڵķٻɵЩľûϵȻôº֣ѯʵл˵ɡ

    ϳǰˣٻݶضԷҪ޳Ůˣҵı֮ˣ

    һҶߵģ㶪ҵģʱΪѾˣټϵףҿһ̽ߵġƵؿڻصΪҵˣȴ˼кˣôָң

    һƽϣʲô巼ͻȻһѽ㱧ڻڣ֮ǰ˵ڣȰ˵Ů˲ǸӣǸ壬ɱԾ󻼡

    㲻ͻȻҲøǺá

    㻹ĪҪ룬ҩĲȥѰңרоƵҩ鼮ƣϾЩ϶ǼΪϡģһŲ̽䣬׷˲ϣǵϣҲȫȻա巼ϣӰôࡣ

    ˹ȻͿ⸱˱˵Ƥң͹ϸˡǷٻŷȻڰ巼ڣɵü޵سҪġ

    ֮Ļδ˵꣬һƷͽմ׵ϸߣʵЩԴǲԾıرȤΪʲôΪҶ˱˵Ƥҡ

    ٻ³һѪˮ֮Աǵ㱾ǸѾͷȻƯˣȻǻƤȻôͻȻƯˡ

    Ŷ㻹Ϊʲô˼ĴأԷٻѯʵҽ㷽أ

    ߣĽŮˣΪħʥãһҲʱȵ˵ģٻ֪һֱΪԼôĽеԱԹ

    ֻǵĮص˵ͷ԰巼㴦ãһȥЪϢˡ˵շҲͷҲصػԼľ۶ħ̳ħǺţֲ֣Ͼǰ˵ѣħõġ

    ôȥħʵǷħûн׵ƿԣȻսǧ̾˿ԼҲץ**ޣȻԺϷһսô

    Ƿ۾ԲʲôȻ󻹻棬ʱԼǲԱȻǰ巼ۡ

    巼żħֻȱټһڱڣ԰巼ҲǰȻ

    жءϣҪôϰ޻Ͱ巼˫ޣӼֱǽռˡ

    һȥȻ˳ڣ޾ȻҲﵽڣŵгദһhǵһʿеĽ𵤣Լ

    ǰͤڿ飬ЩӾҪ׼Ϊ緽»ƻػ굤ͶʵμˣҩޣֻȾһˣֻƫѡ硣

    巼ЩռĲȫȻڣϢҲǸȥһǹӰæһ֮ʵ¹شʧܣֵúķѺüѰҲϣ༫ˡ

    巼ûǹϤڵֶԷ㰲輫ߣĪҪģշС

    á˵ͷ԰巼΢΢һЦġ

    ǹӿʼ׼֮ǰѾѯʹ£ҲŲ˲ϣһҲ׼ʱ⡣

    һ԰巼԰Լʿȼ¯Ҳ³һ¯ڣͼȻںһʹ¯ڵ¯˲ʱ¡

    ǹɫйȻ¶һĨŵľޣֲƳĵҩ˾

    ΢΢һЦʼղҩģǹԿţҩǷʣ¯Ƿ񹻡

    ǹӺͷ޼䣬̶Ϊ˳

    ֻǺȻ巼ӵһŴɫʱһżȥŷǳʲôˡ

    ʮ쵤ҩȡҩ๧ţ׼ǹʱɫΪѿ˹ԻǹǹӶеų˴£ǹ롣

    ôһ£ʧɫѯʵǶԲˣǹӣͷʱȴ

    ްǹɫ֪ȻǴ£ҲයȥϽȥѰ巼

    ͼ巼ɫΪѿڽڣˣѯʵҩƵΣ

    ˣʲô飿㽫巼ɫأæѯʵ

    Ů˾ȻһڵȡŵDDϬʯ巼ǶŭԷЩ˲÷ѾţҲʲô취ɵӡڡ

    ǡһûϵ۾ȻΪ飬ֱǷˣ 


176

    巼̾˿,ֶȥȻ磬˵ܴе֪һ

    ԡһڰ巼,,ģ

    š巼һѱ»ڵľȥ

    һӵķ,巼Ǵŷ»ħֱӽϴħӿע뷽»,֮µҩ֮󣬾ͷɿʩչڻ֮,㾲һԿȥ,ĵ׽żˡ

    巼ʩչ귨֮󣬱ԷҪһʱָ

    ,ָܻͺáϽܵ»,״ȷʵϢָֻǻδѣһ伫õ״Լձߣض磬

    ġ巼Ȼһѱ㣬üδϢˣȥЪᡣ

    û¡ҡҡͷ԰巼ڳĴ£ô죿

    ȫ׷ۣδԶ巼ǶŭŮȻǸ

    ҲȥҧҧֳѾɼƷġϬʱ˽ˡ

    ɡ巼ǼȻط㣬ôȥðգ㡭ʵһҪԭ̫͡

    ǡŵض԰巼Ҳ롭

    巼ŷľȥǿ˯

    ˯֮ḧգظĸҪúӣ񡭡Ѿһˡ˵վȥ

    ˿֪غ˯š

    巼ȻѵõضһǰιȥضЦЦġ

    ŶЦЦһһڲŰ巼ιҩѯʵʲô

    ̲ģҪ巼Ҳ˵ԭ򣬿Ѿͷʲôʱܹ֡

    ҩɫѵıס巼۵Цţôôã

    ƽ㲻ô巼ضЦЦ

    áЦЦð巼ѯʵûҵ

    ûС巼ҡҡͷ̾Ϣ˽Ӧ

    ô졭΢΢ҧҧ´԰巼ѯʵҲæɣ

    㡣巼ҡҡͷԷɽá

    Ҳұ㲻ˣҲѾˣǹȥҪĵͽ׵ˡ

    ԶҪ巼ḧŷضˣҵĻ

    ҲôûáΪѵ

    СɵϣҵһУƽҪġ巼ŷ㣬

    һЦŰ巼Цȥ԰ɣ

    ʵʵš巼ѹڴϣضЦҪţ㲻ܣҿ㡣

    ô㲻ˣ԰巼ŭҪһȥ

    ֡巼ֱӴ˴ţҹԹԴɽڡ

    Ŷ巼̬ǿӲҲ˵ЩʲôֻӦˡ

    巼ŷʵˣȥһЩˣͼס齻Լˡ

    ԼŰ巼ˣĵ׵ʧ࣬쵹ǽظ粽롣

    㵱ģգһϢ÷㵱ϲѣ»Ȼˣ

    ˽»仳ڵķ㵱»Ҳǻ겻ؽ㱧ڻڣձɱڡ

    ôһ£

    »价סЩŵѯʵ㣬ôһ£

    æ磬ħ̵ɱǣʬͣ巼æžȻ㡣

    㣿»ɫʱȻȫ˶

    ۾ȻͶħ̣Ȼ޺޵ô죿

    ôᣡ»ֱ޷ţϾȫбķ۾Ȼȵġ

    磬úϢϽԷ»ſĪҪ̫ǿ

    㣬أ»ǲѯʵ

    ҡҡͷԷ»ͶħڣΪϲ޷ƵҩȻǡ

    »̾˿Էα˷ôĵҩңȴͺˡ

    磬⻰ʲô˼æԷ»Ҫ

    ɵѾͷ»ķԴվǲˣαˡ

    ɲԼʶˣοʻá΢΢һЦԷ»

    š»˵ͷԷ

    ɽ΢΢һЦԷ»š

    ɽǰ߾סĵط»ʧɫѯʵ

    ʵ÷ǰߡ㲻˼ض»

    ʲô»һ

    磬ŰɡЦţԷ»磬ġ

    »仹ľȻ״̬տ»䣬Լȥǽ񣬿ʼҺöԼ硣

    ˻ᣬȻһڵķֵܾȻȻվֱϢ󣬺Ȼס죬סӾͽαסյһħȻɢұħ⡣˷ɿز´󷨣ʹŷʧˡ

    ȵ㷴ӦʱѾõȥˡ

    λ綪һɭηڣ㵱ˣôΪʲôħϣôᱻ˲ٿأ

    㲻ˣⰹҵĵݶϣؿΧȡ͸Ҫ巼ϵŸȡͱ÷ˡ

    Ѱ㣿۵ȻʱգȻ仯󣬲Խ欣˸˵ĸоȫͬȥ㣬ȴұĵò˵ҡ

    㾿Ҫʲô΢΢üۡ

    Ҫ̫ࡣһЦԷȴˡ

    ҲһЦԷۻصΪԼΪҽڡ

    ֻѾǽʲôʸ˵ЩۿԽԽ绪ķ㣬ɱ⡣

    ҪʲôʵһҲûлᱻ׷Ź뷨ؿۣڼҲûãȻץõġ

    hǵǷ۱Ҳֱӿڵ콻

    ɵ̾˿ȫ᷽ۣܣϣרסʿû취ʩչ

    ŮˣۼȻԼʱһգһǷȥȴ;ס

    ô˹hǵȻ𣬶Էŭʲô

    hǣ㾪һæվhǡ

    h΢΢üηڹŵķ㣬ԷŭôҽĪɶ˵ĻǷϻ˵գһĿηԷ㡣



177


    ˽֮ôʵ,ֱӳϬʩչ,ȻҲʾ,ϵʩչϡ

    һӾͱhĺβͰʵʵرסˣhǶԷŭֻҪһ,ֺ

    ҧгݵſңҪɱ

    ȻһβͲס,ͰѷǿƵקˡ

    ֻǷۻƶ׷,ԫhֹס

    h΢΢üɿ˵㷽,÷۽ס˫,֮żβڴߡ

    㲻ϵţȴμˣѲ󱻫hǺһĹڣűطڴϵķܻضūhǷѵh㡭

    ֮أħ֮ǿҲټħߣһ۲ôöԸġhǵҲضԷȰ˵Ȼߣ㣬Թ죬ȥ

    㾿ʲôѵħͬˣʱһգԫhŭ㾿Ҫʲô

    㡭hû᷽Ȼᣬ˶ʼˡ

    ͼɫƴ۽գȻ鲼ȫ

    һôҲ벻ȻһĻ

    hǶŭһƿһ˦βʱذϾͳһѷ죬ŭضԷʵ㻳ĺӣл޴йŭһ㣬hǺȻͷһХǴڿ״̬һ㡭

    Щ޴룬ȴګhǵĻԼˣ巼ĺӣֲԼúϢˣ϶ӽˣãǸֲǰСĶԴԼ˫ҲСأ̫ͷΪ巼תˣԭԼˡ

    ֪ȻԼˣڲʱ򣬫h˷ŭȴöĺܱܲסʵԽڣ徭һٴ£ʵѾˡ

    һܹϵǴϲ£ǲܱסԺܹܲкӻʺţڡ

    hǡæҪhǣȴвҪ˵ЩʲôϾͰ巼ʱ嶤飬бĿԣ˵ʲôҲƭѣʵǲƭҺ巼ǡ

    ҲhǺȻתȥ͸оʱڵͽȻŨԸԷ㷢ŭӰһʧȻҲһв棬վ޷ʵ

    ԼֿȴԶ޷ӵС

    ŭȥīhǣֻñǸˣܾԴУϽŴȴҲǲУһʵû˿ıˡ

    ŭشˡµĴ㿪ʼԼڷǽؿʼѰõõĶȴһǾԼ̫ˣôûע⵽ͶĶأҲǷ֪ԼˣǸ巼ҲѰԼȻԼ䵽ħ˵Ȼ

    㵱ǽĲѣҧҧΪԼĶĺҲ뾡ӳȥ˵أĴԹˣֻж档

    Ǳڴ˵һ㣬ȫѰ·ڷĴѰҳ·ʱȻĽݻȴˣһЦԷ㻹ܻڣҲңɣô

    䱸ؿĽݻ䣬һ׼Щʲô

    ĽݻȴȻߵǰǰķ˿һЦѾѿˣұȥ˰ɣ

    Զ㣡㾪һ亹ĽݻȻ֪ôһ¾ӰһԼǰԼǰķ˿˼Ľݻ使룬˵Ҳƽⲻ

    ƽⲻȻ˿ԣĪΪа巼ΪΪûܸҶԸ㡣ĽݻԷ̬ȼΪãŮ˴һʼȻǲϲ

    ҧҧ´ȴҲǺãϾڿȫޣֱɶԷڲ

    ڷ㲻ӦʱȻhǵſ𣺡Ľݻ䣬㲻Ǻ⣿

    h֣Ҹ㣬ҽȥӴƷӡĽݻƼhҲ̬ȣϾhϵƻδʣĽݻ䶼ЩţǷ㷴Ȼ

    hǸ˶Էһ˿˺ľٶЩҪƽ巼µķȻѰķʽԶԷ˺ȻôӦʡ

    ¹ش󣬫h㵱ŵǿţĽݻh̬ȾȻ˼ɵó

    ŵȻ쵽˭ǸֺԣԼշִ磬ԵҲ˵hɨһĽݻ䣬ŭĪҶ֣

    Ľݻ޺޵صһ۫hǣһԲؾͷȥ

    ˿hʱǰζӳ£΢΢ЩԥǰԫhȰ˵ΪҪӦǣ

    ˾ţҵõҪұɱ˰巼hǺȻߣԷ˪ػص

    㡭ʱҭ漴ΪһҪ巼ֵˡ

    㻳Ĺ⣬֮ˣΪɴ½֮ԺˣhֻǺȻԷʵһֵЦһٶϣҪ֪ʲôȲеĵػţΪ˱ܻһκ㣡

    ġ΢΢򴽣ԫhôġ

    㿴ôһˡhϵƺȻȥŷһֶߣȥţû壬׺壬ʱ˵кӲá˵վһ·ߵԣڴϣЩҲᣬҲض˵ӸϺ󣬫hǾתȥ

    ãȻؿȥhǵıӰĪĵ׷ڡ

    ô죿Щ޴룬ӺȻߺƵܲǸ巼ϵϣſڴϣ˻ᣬhֻˣһȲ裬ˣůůӣȻȥӳŲס˵Ҳ˴齣úβͽУԼů塣

    ҲΪԼڵĺ룬ûоܾhǵĺ⣬Ȳ裬ȷ˵Լĺ֮źȥһȻˡ

    ôᱻץhǺȻѯʵ

    ͶƳʬͣұǣȴ˼ƣץ̾˿û뵽ԷмƣıԶǡ

178

ôôСģh⻰,ʱ,㲻֪Щ,ѵ巼ǼһĪɲ

ҲûϵԷƶˡæŰ巼Ҳûϵ

㻹hǲõ΢΢ü,գ,ô,ˣҲ,ô죡

ѽ˵ȷȻǸмhǣֻǾҪʲô

ˣ취ͳȥhǺȻڻ,ôôСģ˯ɣڡ

š˵ͷȷȻãڻУڣԣ׼ЪϢںβ˯ˣϾhڣԼҲȥͨѶֻš

˯Ժ󣬫hǲȥˣϽߺڿͨѶֵض漲巼巼

㣿巼뾡취ѰҷʱȻĻɵһԹˣȴǴԼŵĹ׹ϴǷǰ͸ģȻʲôȴ;

巼ô죿ұסҲãëhҡҪؿڵ巼ĽݻҪ⿪ҵĶƣô죿

ѵ巼ǵ뷨ѵҪõȥ

΢΢һ㶣԰巼ѯʵôһ£

㣬ǶԷҪǿн⿪ƣԼн⿪ĪҪǿҸ취巼ֻһöƽ⿪Ҳ÷㱻ǿʩ⿪ƶˣǿƳƵķ˺

˵ͷ˰巼ߵķhǾͻˣû취ֻܹص

ˣٺȵҩhǶһȺҩݸ㣬ѳȥ⿪Ķƣǡ̾˿㣬ô죿

⿪ҵĶƾΣ㲻ѯʵ

һѾѰҵȻתӡסhǿŷ

Ҫ⿪ƾܻô㲻ѯʵ

ôᣬҪرİ취hҡҡͷԷ˺̫󡣡÷ҩ󣬶ģһᱣ㡣

ģʳؼ⡣

ȡhǿڶԷ˵ؼѳȥԣʱû취ȥ

ΪҪ㲻ѯʵ

ҪhǼػص

ȻhǵȡԫhΪʲô

㡣hǽУϰޣûгֵҲС

ǡ򴽣ԫhΪʲôҪ

ұҲ롭h΢΢Ŀ㣬ұһ𡣡

hǣεضԫhǸûпܣ

hɫӵؿ㣬Ȼһѹڴϣͷ㣬һҾʹ뿪

Ѿ巼ĺˣʧɫؿhǣҲ⡣ԺҲǵĺӡ

hǣˣ㲻ϵţҪ巼ĺӣͲܸһſң

ΪʲôΪʲôһҪѡh⻰Ȼһȭڷ࣬ȥôϲңճң᲻뿪ңԴӱ巼ץȥѪ֮ͱˣڶȻѪԲԣԲŻ㰮

ں˵˵ʲôȫ׫hǵĻϵūhǵţҪȴоhǵ˿ѹϣʹá

֪hҲǼˣζԸԼҧԷŭͻ˵Ȼһͺ𣬾׼Щʲô£Ȼһޣ̬

һ⾿ôһ£Ľݻ䲽˽ԷһЦ㵹ҷԴˡ

ĽݻȫûкøУŭ

Ҳ֮ܶ졣Ľݻɫؿ㣬һѽӴקԱ״̬īhǱǸhˣ֮ǿŵıҪڣԡ

hǲϵڴϷȴ޷վҲסؿѪ

ǰ㣬Ϊ˱㣬ϧӦΪǴ˾ǰĵһأȴҲǿŻ㣬ɱ㡣ĽݻȻת㣬ֶԫh赣ǣǴӦһԲֺֻƵõ֮Ի

hǲϵؿѪ̫ˣչ˷㣬ȴĽݻ䣬񡭡

㡭hǻڴ֮ϣСӲסزţȴôҲŲؿŷ㱻Ľݻ䶯ǿƵק˳ȥΪ

179

ҧҧ,Ҳû,ѾߺŰԼ׼һ,ҲûţʱҲϰʹָ߿Ƽǹ,Ϊ˾Ӧ״׼ʹ,Σ,Ծȣ

Ͼ巼Ҳǧ֮ң,·ԼͿNˣΣСС,һĽݻȥɫȻҲûֵ̫ģ

㻳ˣȻĽݻһ󣬶ѯʵôں㣬ҲƲֵôϲĵط

㲻Ȼס㵭Įػص

еǻúÿ㾿ʲôڴϱȽĽݻȻ¶һĨЦקԼаһЦеʱԿ

ûǸ£ɫĮȫԷЦضĽݻ˱Ů˻бıô

Ҳܳѿ֮죡ĽݻһԷŭŷֱӽȥһħ룬ڡ

΢΢üû취ˣʼĬھհ巼⿪ƣҪʵҪк֮ȫͷųʱȻ⣬ⷨҪʩչ

ĬĬʩչĽݻҲ½ڣȫں۾ʩչŷΪ޷ЩѶȡ

ڣоԼͷϵĶһıѿĬĬظоԼҲڷ仯ܵطһ˺ȻڵأŶӣʹűԼĺӣȴо˿

ҧҧǿ̥ǰĸо

ĽݻҲ˷ĲԾæ÷ħʼȡ

Ըںһ˲䣬Ϳʼɱĺ飬˳ȡǼǹɿ΢ٵأضˮֱǶƬһ㣬˫ǹһϣȴҲǴöԷֲϾ˭Ҳûϵ㱻סʩչʲôġ

⼤ǹǴǽ⣬ֱͻЩ˵ķܣǵ壬ŲҽҲһֱĬЩ֮һקۺĽݻʧɫǹعԣ˼㣬Ȼ֮ͻΪ˱ȫȻۼ⡣

Ȼһ壡˲ʱѾħĺǵõѶһȫȻӿ˷ڣʱĽʹһ˲ָֻǾȱʲôȻһǰԼٶȶסĲʼĬ䣬۾Ȼ˶ãΪΡ

Ľݻ￴ȥΧħ̵ӻһأҲˣǹĹ߾Ȼܷ谭ֱӴ͸壬ҪʩչסƣȻվѶȡ

϶ѪӣȴҪһҲֻĻᣬԪӤڻĩڵħ޳֣ڸսپһӾʩչ˷ҲȻӿһСֺ֮֮ǰȱٵǲ֣æԼڡ

žͼгһƿպڶһֻ֣һϲȥ֮;ڶһק˾ͱڶɣͬʱħ̽Ҳ֣Ȼ˲״æʩչħסڳ˵ƣ޺޵ŭ巼ȻϧʹΪúúãԺҶҪۼĲȻƽͷ֮ޣ

ʱѾ巼뻳ڣһ˽Ļڣ巼巼áûٿ㡣

ԲҺ塣巼βѣ㻳ԼĹ⣬ȴ

Ȼͷѵסͷϵţ󾪺һ˼ڶʱ˸һĨɫʡ

巼æǰԷѯʵ㾿ôˣ

Ӧİ巼ȴһǽʵʵĶ⣬ŭΪʲôʱҲˣΪʲôҶҪ𣬲һ㲻ϣΪʲô㲻ң

巼׷ǻָ˼䣬û

յزϴŰ巼ŭͿҵˣԲԣתŽң巼Һ㣡

㣬ҡ巼ʲôڵԸǲԻ뿪ԼȻһѱסû㣬ֻʱûŪô㣬ʱ⽫裬һֱʵ㵱迴˵ʱұʦھϣҲþʲôѪȥҲ֪㡭

ؿ巼ʵΪѪҲŻһ㰮㣬ȻѾ󣬼޸˫hǡô㡭

Ȼһƿ˰巼巼̫ʧˣû뵽Ұôõ˾Ȼ

㣬㲢δ֪ȫ巼Ĳѵסֶ˵ˣĪ̥

Ҳֲëh˵Ϊʲôһǻɵɵذ㣬¾ΪѪδȫϾȻӻȡϬ԰巼˰ɣϵȫȻϾ

㣬ôѵڻҶ⣬ĪҪòã巼һƷ㾹ҪȥϬæѵһҵʵ⣿һ㱻ǻƭ´ʱñʦȥչ˼ȫô£Ȼôؿɢ

ǫhǣﻹٻͻʧ巼֪ʱʱʲôôɫݵضľԺҲˡʱʲôչأʦ谮ĵӣδһ䣬ȴոպôɱչأҲţǽƱ磬ˣʱһֱܷǲǣȢһŮ޵ݶԲԣ

㣬ʲôҴδ㣬ʱȥʦҪȢ㣬űѵ⣬ұչʡתۼȻѾ巼޲ĳ㿴ֻ˵һ䣬ҶΨһźδܾ㣬˵ҲǱΪҶʦ¶Ҫһ˼ʦɱģϧ㱻hɱ֮ʦתͶ̥˼Ͻʹ޷תˣֱѰ취ţŽӱǿק

ʱסûϵȻ

ǻǷۣȻȡҵĺαװҵģһͬhɱÿһһתͶ̥ʱ˳˼·ֲҵĺһڡ


180

    һתŻģ൱Ϊ˫̥á巼ƽ͵ضԷ,ڻڣضȰ˵ȥЪϢ,ҲˣҸպ壬ܲס

    šŤƿ巼ԼȥԼľǻܼˣӰ巼һʱ䲻Ǻãڻ,ЩҲ,Ⱥúð̥˵Եġ

    巼һֱڷ,ʲôʧ㣬Сĵ㡣

    š㵭ػӦţԺʱʱֳȥ£ǵʱѪ˰巼֮ľǸʱ͸оԼ죬ԼһУһֱر𱣻ԼŵīhǶ֮Ժ󡭡

    ǡʵضԴʵ֮£巼ȷȻǶԵЩ䵭Լֺãʵࡣ

    һȴȥδеĸܣЩ㱣Ͼе㲻֪룬ڵ巼͹ȥȷʵıܶ࣬ȥ̫ˣҲ̫ᣬϧõģǴ˺ܶ࣬񾭹ôõʱ䣬Լı䣬ڴϣžڴԵİ巼૵һ飬վһ߱ô

    Ȼŵӡʦ֮ʱѾȥٳֹȥ飬ôؿ𡭡巼ס֣ɫһһҪƽƽЯֶȹ

    š˰巼ⷬĵȴҲȻǾô࣬վһʧȥҲ᲻ýƿָ̧ڰ巼ˣض巼һӶһòã

    Ȼ巼ȻһЦߣڻڣҲգԷҲѾ֪ҵĹϵ̹ϲظ֪ȥҵĽδأѡգ

    ҲǣԻ˲š㾽ȵصͷ԰巼ʱ˼һΪôأ

    ףСĵͺáٰ졣巼˵ͷӸϣЪϢɣӻЩ仯

    šƣڰ巼˯£ܹغúϢˡ

    ʱ͸о˶е㲻ԾһԾµأ͸оĿر飬ÿһزܹظоĸйپ;Χһжǳ㣬εظ֪

    ȻоڵһţϽȥٴһڵĺ֮һڵ

    չһξȻ¹ȥȷ㳹׽ȫΪʱԼȻѾﵽ޵ԪĩڣͬʿԪӤڣľ㵼ˡ

    ֻΪĩڣӤкܴһξ롣

    طԾֱţ֮õϢҲΪΪԷȻȡһЩȻ˳ؿ˾š

    ֻǾһ򿪣Ȼͳ״޽ͨЩۡޡһͬӿ˳

    ȻݴħҲõҪĶȴ޷ֹЩ˽磬ʱ䣬Ϳ̿Щ֮˳˹ǣֱǲҲ̶á

    вұɱšΪ׵ĸɾͬˣ壬ħ̵Ȼħɷʹħ̳׵׳˹Ͳ𣬲˴ĽݻҲΪõ׵̥ǡ

    hΪ֮ǰˣȻ֪١

    Ϊʧȥ˺ָԭòģ֮һ뷽ʱһ

    ԼҲָԼʵòȻǷ۵֮ǰòΪȴ͸ŹɱϢ͸ŹɵϢ㣬ֱ˼ˣ˸޷ߡ

    ֮ǰƽķ֮£񼶵Ľ

    Ҳ̤ףͽӤԪӤĩڵĴʿĺҲѾĽĩڵʿһס

    緽»䣬Ϊ˷ҲͶ£ĩڵʿ

    ֻǷһĴȥɱ壬Ƽˡ

    ˺ӣôӣҲܲⳡսУر

    ̾԰巼ôûô죿Ҳһ

    ΪĺӲ£ĪҪԵģ֮壬вףҪء巼ضֻľƲϯֻܶȥϲ㣬֪ҵϲ¡

    ްҪҡҡͷ԰巼ڶע㣬֮ǰȻħ߻ڣҪһʡȫȥˣڴգʱħڼ

    ţȷȻһ£巼˵ͷԷŶһϾǳڼ飬ʱҪ£ϸɽ˳ᢾˣʣµ

    ǲҳȥҲȥİɣΪǵĺӣҲԼġ΢΢һЦ԰巼һԼСĵġ

    Ǿͺá巼ͷЦٹƼҵĺǣһ̥˫̥̥

    ԺһһȻһЦ԰巼ˣȥæɣҵתתơɢɢġ

    ԼСģ巼˵ͷԷǷʲô飬в

    áһЦȥڣϾþδȥѣ巼Ҳ̫ͣˣֻŪǻ޺һȫȻ޸ˣⲻǾ͵Ļ䣬һ·ϵҲҡʵҲĻʵѾΪ˰巼ķģ츲صĴòעĿ

    ָֻ̫ۣ֮òȻĿ

    ҲҲΪ˲ǰڨŻȥҺ顣

    ܿҪΪŵˣΪȻθҹӴճһˣȹʱ޹ȥͻ뿪ųΪŵˣ÷겻ѣȻҲܺãǣ᲻ѾһҪصܴԶЩȥѰΪ޵Ůˡ

    ЦźͺһŻȥСȴ˸ǣضԺʹʹɫ巼ѶϢ͸ȥĿĵء

    ϣ˵ʲôã̺˵̣˾ڳͻ裬Цţֻж衣

    巼õ˷ѶϢȻ֪س˷ߣֻȥӰΪ˴ƾʲô˵ҸڷħҪץвԼѾһΣĪɻеڶΣ˵Σ


181

Ҳǰ䱸,˺Ȼ֡

Ȼ,˺Ȼ,ֱӼħ,ֱ֪ӱ˸,巼ʱ,λѾɵˡ

ԭΪ֪ûϵȻ

ؿ򱻰巼Ʒ˵ħ,Է̧ͷһȻɽϡ

û뵽ȻǰڵħߣҲѹħ,ͽܡ巼ۿѾ޳߽״ԲԪӤڵħߣȻû֡

ɽϡؿⳤߣǰʵӴԣǿŰ巼΢¶ŭݵĿݣ巼ˣ

ȥһΪѶ巼ֱӵʩչӡɽڵ䷨ʩչͼɽʹ˵ڵϣҵڵϰš

ȴɫȻؿɽϣҡҡ׹ϵȥ

Ҳѡ

Ȼסҽеصڵϣ巼æ·䣬ʩչɽסűסѯʣôˣ㣿

Ÿ͵ؾۡ

ãˣȥȻǺӱסһƾͿԾæŷ԰巼

ô죿̱ڰ巼ڣ巼Ⱦǵĺӡ

ߣ죡巼ԸԷ㣬ס˵շɿرŷȥɽֻҽϡ

÷ֵ磬ӻǱסˣֻҪúϢϾ弫Ϊ֮ǰ˼ΪصĴ̼

巼޲һȭԼôڷǰʩչȫһβһ䷨֮ϣķ㣬巼ϧصǸ㣬ҴˣҲǰ

û¡̾˿ͷڰ巼ڶһʧء

ҡҡͷڴϣҲ붯Ͼӵףʧȥǣ⼸ͿʼչҲΪ˰̥µҲʼ¡𣬰巼չ˸Сģ»ߣʧ

ʮ»̥ʵʿ˵һṦ򣬶Է˵ȴҲǼõʱգڵ˺ӵӣǹȴң巼޲ýЩȫȻɱǹ弫Ϊթ֪ʱԸ˰巼սˡ

巼ֲ÷βܣֻʱ뿪ߡ

ֻշ;öӲ̫ԾææչԼϾվ㣬ڶŮ˻϶ҽŲϵشľڴ»ɫҲǽϾڴϢ巼Ҳˣü

巼һҪˣȫǰϾɱĹ壬ŵӴظֲһʱѾ֪رվŲҽЩȫȻ޽İ취

ջصŵİ巼Ĳҽɱľڣͼͷ󺹵ΪŬţæߵ߶㣬

巼ǵõ˶һ㣬ץŰ巼֣ȻһһСðͷǼþһ˫̥˳¡

һڴϣ巼ź޵СӺͿѾͷڷ㴲Զǵĺӣ㣬ơ

԰׵˫ϽһĨѪɫůůһЦ԰巼Ͱ͵ġ

Ӹϲߣϲ߷ϲùӡǧ𡣡ڳŮǶ˼˷׷ףŰ巼ͷ㡣

巼úȱźӣԼŷӺʹ齣ǽơ

ԼҲǸ˼ˣԼıӶԱűŮİ巼ںÿˣССģ۾

š巼ЦЦһȻǸϾҪץ𣬽˰巼ǼҸʤһð巼Ǹ˵òˣ׼ˮӽϴ

Ϊ˸İ巼æҵؿʼԼĺǽɵúЦ㲻ǻʩôԶ֣

ǡ巼ЦЦСһڵƺõˮڣųСһȻʼˮζţֻصĸһ㡣

ɫ͵ؿ巼ԼĺӣɵȻһЦȡʲô֣

簲Ͱ񣿡巼룬ԷΣ

ģһ˵аͰССءһЦ԰巼Ц

Ҳԡ巼һü

𣬵ʱǳ˻ңˡæֵ֡㿴ŵ㣬ˣ˯ᡣ

š巼˵ͷúЪϢġ

˵ͷЦ±һɻᡣƣ˯¡

巼ؿ㣬תͷԼһ˫ŮǾüΪ㡣

ЩӣϾǵӣ˳չӣܿӾˣ֮壬ʲôӵ飬ǰ巼ΪʲôأǵϢڴϣź档

㵹ҲӼΪܰȵµʱǻ磬Ӱ¾ϯ

Ȼʱɲѵϲ£ϵҲЦá

Ͼһֱһ˵񲻽˷ˣһ˫Ůֱѵá

                    
лҪ˵ٵ==˸2ƪ




182

Ҳܿ,ԼĶӵҫ,˵ø巼һģһ,ҶǸ˵úܣȻоһϤϢ,΢΢ü۲ԶԼŮɫŵϲɫİ巼,Щԥ,ĳƧСּȥ

ԶԶؾƼhɫį˦źβͣҲ,Ӣ䡢ܵīh󣬻ǼǵʱԼе޷ȡĴ,ʱԼƿǶûãʹɽϵȴѲɢĵīhǣԼƤطҪȥռĺβ͵ԼĴ齣һֱά״ļѰҵ

Եūhǲţڣ͸ūhǣİ»Σƨƨߵظ

ֱһգԼȥ棬û֪hһȴɽһ·׷ϣȴż·İ巼ȺȻѪ

ʱʵٰ㲻Ը⣬ֻܹԹԵر巼ˣֻദȴһϲϰ巼

Ȼ¾е˸Уÿÿ𣬱ԼhǸЩԲסԼĶӣ˹ȥС૵hǡ

hɫӵؿ㣬Цףǰúϡ

hǸ硭ССỽ

㻹ǵáhҧҧǳԷҲգ㻹ǵҵĺþУֶԷȻʱ͸ðһ߿

㾽ȵصͷؽԼĺӴȥţҵĺӡ

󣬳øһѿhػصŤشߣԶȻȡһ֦ĺ񣬾ʲôôá˵իhǾȻתҪߣæס

hǸ磬Բ㡣æڵҺ巼עû취ֿҺܺãҲ뿪

֪ôûϢhǺβͺݺݵһ˦һ·㣬˵ˡ

˺õûȻ£æѯʵ

Ҫˣhûػص㶼һˣʲô

㡭ڷƢīhǵμˣȻڵĺӺޣæźԼı簲˳ԫhǱǸ簲ôˣĪɶˣ

ȥι̡Ȼ巼÷һôˣĪһֱԱĿţ

ǡ뻹ǲʣ㿪ڵĺ񡣡֦ݸ巼һԲϾ͵

ţȥ簲ˡ巼ɫĮؽӹԷߴٵ

۫hǺͰ巼̾˿תȥ

巼ԶԶȥſڵȥ˻ؾžͿˣ

úôhɫĮػصҲû̫ʱգ޷úչ˷ˡ˵գȻͻһƬɢˡ

巼ʱ˳˼

û˵Щʲôֱȥķȥ

ЩӰ巼ʱڣҲˣϾԼڼѾ޳ɻ׵ĻݰԼչ簲

Ȼڴ˵Ǻ⵽ΧԮ

巼Ż׼ٳţֻǷæڵҺòãг׻֣ǷվŵıҪֻ֣Ҳܽȡԭ׼һ˫ŮԼĸϣȥһ˺ǡǰ巼Ĳ£Сһ̫ˣûдҲȫǰ巼չţһͬȥǡ

Ҳһͬͬȥ

㱻簲СŪһ·æҪһҲغǣڻ԰æչţȻƾ跽ľԲչ˵ȫȫ

æȻ˫ֲ˵ʲôİ巼ŭƲסһ

ô巼һЦű˹ȥ˾ϲѾͷԶûѾͷģ㵹ǶϲһӣͱԼĶӴȥ˵Щʲô

ԭȷȻ̫һص̺һʹ˹ڣ巼Ŀľǻ⴦ùȫȻ򷭣ʵ巼ҲķԼӣҲǰ˲٣¶죬Զ롣

˻ᣬͷڰ巼˯˻ᡣ

޶ԼڣԼڰ巼ڣҲһЦþûһˣԺŶҰɣҲڼҵ㡭㡣

лɣǶܹԱˡ巼СһҲǷĲ£ôʱʱ̶̿㷨Ϊ˱ǡ

Ͼ⣬Ƕѵ˼ûġ

Ҳһ԰æš

ִ˺ǣͼңֱͿ̿Ȿͨ˵ĳôܵס֣ʱѾ˹ǡ

ȫȥȥһ٣ԼźӸŰ巼һ·նɱȺҵĹ塣

һȻûйأǼֱ׾ٽǵĹȫɱһ˻δ巢ֵٲˡ

ЩƼһ㣬ǹݸм÷Щᣬ巼ڵӽЩȥȫĵطѰҹڣΪвûзֹϵĹ壬ȻѾֹ׼ǰȥǹȻ̺ų׻֡

ûȥѰңϾȻĴڷǳУһ·Żݵָһȥ˹ɽȡ

˴ƼΪվ㵣ļˣرסԼıӣ巼ĹŮҲǽ䱸ѡ

ǻҲǷǳ˧شԾŷĶŮ뻹ǽҲȡǽӲӵȸͷϻǻţǿ

ڿӽȻһȺǷϯ㻳ڱ巼ͱȺڣʱйҵرɱΪ˻ݵʳ

һ޶ˣȷȻǹۼڡ

巼һҲ飬֮弸ɱøɸɾΪԼ޶Ҳڣһ˿ԵͷֻվǾͷرһ·ɱ˷

ŵҲǰĲ٣Ű巼ӢˣɵȻһЦȻѰһӾָˣҪԼĺɳͺˣʱͿԴԼĺŰ巼档

һ·ͣͣߣ̵˲٣СһҲǱĴĹŵɪɪæɢµĺӣ˻ᣬоûɶΣգҲǲˣԲĴ۾ĴؿţǺý

ƽҲʩչǿΪϲԷҲŷʩչΧȥŷЩ壬СһﶼֺǺǵ֣ƺҲʲô;ú桭





183

巼ʱʱͷ,ɫ͸,ѵóһ,ҲǱСһԦŷɽڿлţ䱸巢Ĺ

϶巼׾ٵػˡ

һ·ӽ˹,ҲԽСģ巼ò,ѯʵССôˣ

㡭Цҡ΢΢һ,ǵԼȥһϷԣȻС,ȳĶӽд󣬺ŮСС

巼ḧŷգԼȡֶ֡ŪƼЦǺǵСһ,ɫ͵Ҳ£ԺǱ㻹

̾˿ûа巼Լʲô㣬˵ڰ巼ڣһˡ

ȻҵĶŮһҡ巼ưЦһԱΪἰʱǴرԺʲôʱܹ쳤󣿡

𼱣㶼ˣӻȲ𡣡û

ˣ巼õ΢΢üϲԼ䣬ϾǾţ۲ݵͷӻ¡

㱾ЦԼĶŮЦ簲ǵϵҪϸƤģʵû˵꣬ͱ巼һѡ

ʲôͽԱأ巼Էŭ

ۣǱɫɵǰţʦ񱣬巼ΣҲΪ

ǿЦ⣬ƫͷȥ￴˰巼

ٺһЦ԰巼֪ӣ㱦ŮͶӣˡСһﶪ巼ȥ֣˵վͳԼѾɱġϬһԾǰȥ

㡭巼εرԼҺӣЦСĵ㣬ĪҪˡ

ô㲻ˣԼôҲʿˣ˵СϬȸХϯĹ壬ԡ

巼ʹ˸ɫչ˵㡣

ԼյرŶŮǱϷ档

һͻ̤УȻӰһʧˡ

巼Ҫǰȥȴû취ֹԷѾ壬һӽԼȻźӣǸӼգŷʱҲض춣˼䣬һͬĶѨڡ

Ȼ䱻ǿλλû¶ֵ̫ɫӶڰ巼ԼҲûɶǣûһ̽·Լų׻Լ߷š

Ҫϵľղ˼Ҳû˿η壬ܣִ˵ؾȻڰعĵѨڣͨǼѰҳ·ֻһһˡ

һ·ȷȻܵٹͻϮڵΪʵǼйܹ˵ǹ֣δֵõá

һ·ϷȴҲķ㱾ǷǹĿǣȻǿ

һ·Ҳǲ巼ͨţֻＫϣԣֻʱʱƽҲǵİΣԣҲĲѵҪѰҵ巼

ֻԽԽ룬ȻѾصĹȪġ

ûеģûȥϢ˶ڰƾŹͻݻڿУҲһʱ޷ǡ

ͼȻй˵ǷͬСɣ巼δ㲻ֻգԾΧ۲ţֻôҲѰ׻ֵټѵѾѰˣ

ҲԣҪ׻ֲ£ǶԷҲδѰ

ҪƻȪ۲£ǰ巼ڣȻѡ

Ҳϵչʶ׷Ѱų׻֣һ·ǽŲӣ˿оӦеȶȣ⵹ˡ

ѣֻǹۺȻһһն㡣

æ㣬Թ۾ȵħϣɣ

ͼϬʣǱĻֱϮۣΧĹҲǷ

Ͻųȸըǧ򣬶Ҳػڷߣֵס¶ڤһսУȷʵΣأЩ巼ӦҲǿһʱȻЩȻռ˿ˡ

ֻǷȴп࣬ϾôĹ壬ǾսԼҲԸˣսپ

Ȼʩչ֮Ӱñ䣬ֻȴвԷڡ

ҧҧսˣȲѣ˳ȪϾԽǿȪЩĹԽǿñܿ㡣

Ȼ뿪ǹЩĹ˲٣Ҳȫʩչʱⱬ䣬ƼͽȻǾֲѣϾ֮ǰⰵһ֣ȫʩչȻԣ׷Ȼɱһɶ

֮۳֣ѹסƣȵ÷ˣʵǹ۵Ĺ൱ԪӤʿôܹԸˡ

һвȻһ˪ϢţлȻȴû˼ҪֻȴΪײɣȻ;ȥһŻڱޣ֮ͼ巼ӰǰͼһǾӳֱϮǹۡ

ȴһǰһػţƽ¡

Ƽ巼ڰģ޾쿪·ʼѰǳ׻֡

巼ĳʹþ˲ת䣬ҲܰѰҳ׻֣ȻԼı簲Ȼָ֣ĳۡţȴҲ˵Щʲô㰴ָȻⷢһصĵ󡭡

ȵһԼıӣԼֲ㣬Ƴ

ֻǱ߰巼һǧֱңֻû˹ע춼ڷѾ˼󣬷㱧ŶŮǱڡ

巼йȫº󣬻ݾʹȥˣ巼ʱȴԼͽȻûн⿪󣬲ɵЩãֻȥоһ£ȴʵҲⲻ

Щ˶ûУŮ巼һͿʼڵ׽ţ巼ʾĴѰһ£ǷйԼźڷߡ

Ҳ޲ߣϾ֣Էˡ

巼ڵ簲һֱͣεؽ簲ڵϣεضԷǲССԡ

ûصһ۰巼簲ӡ

˵Ĺ簲ˣƨһһǵϡ

һϽ簲ô˵׼ʩɾȴ巼ֹ

ϸһȷʵһͯȻʹõȻʼѡ

˻ò׻֡п컹֮ͯô

ǣǰиϲŮˣûɣɽϡ巼ҡҡͷԷ

ŶһΪֻϲأ̾˿ԭġ

˵ʲô巼һ·ƨɣŭ

񡭡˼̫ȷǼһﲻǽԺõˣҲˡ

ܱôʲô巼ˣԷ˳׻ֵʱȴȻԼıӾȻһѶȼյĳ׻а桭

㶼ŵûɢˣһѶǻ֣žԼĶӵ֣ȴ־Ȼ˿ŭĿ巼Թ㶼չ˺õ㣡

ôȥŻ֡巼ĪˣȻʲô飬ִһǷ簲ڣȻʥֲöܸӦȥ档巼׻ֶ簲Сһǳ˵ؿʼ׻֣ǳġ

۰Ͱ͵ؿŸкģԼȴûУƱԼĸףŬŬѽѽ˵ʲôֿĸףѽѽ˵ʲôûע⡣ȫӵ˹ӣһ໡һ޺Ѱ巼һô嶼岻ãؿ㡣

æ簲ݸ巼ź壬ؿ޺鸸ĸ׵ƫۣΪǶˣð巼ŵԼι̣Ѿͷ˼ڻǺޣֹס

ǱҲùֻԶԶš

巼ҲС˼ֺǺǵ簲޺˻ŷӦϽȡһżֵСѾͷˣһ÷㾭ЩСżԼұŮҲЯԱʱ֮裬Ȼǲݵġ

Цؿ巼Ů治ǸʡĵѾͷ

һ巼٩һ䣬޶㣬źӸԶ㡣׼

Ͻ޸һĵѨǵ˺þöûƼ巼ӰĲ£ȥƿȻ˵巼Ӱ

ʧɫźӾֻص˹ĵѨڣȻѻ٣ȴƲ巼Ӱ

ֱӽ죬ؿʼѰҰ巼Ϣ巼˼һ㣬Ӱ

¼ˣæͨѶ԰巼ڶԷлӦȻƻû̫⣬ȴռУһط

Ű֪ްУĻȴԼĺһͬţصŰ巼˷ԼҪȥȷȻЩѶȡ

ܼˣϾӸŶã巼ȻͺȻӰȻţվ巼ߡ

һξȻתۼʮ͹ȥˣ巼ʧϢȻһֱû

ʱ䣬巼ͨѶ⣬չԼĺӣСȻ˳СһҲԣ̳˰巼ĴһͨѧҲ죬ʱȥɱ塣

СһҲ첻µز£ɿٶţʦԣСˮӼƷֱǾ绢Գ޷ٶȽչţŰСһ߽׵ʿֱǰ޹˺ߡ

Сһǳ˫ɶԵģϾ˫ĳ˫ɶԵ°빦

ԽԽԽ巼İ簲̲סޣֻںǰǿ

巼ȻΪ˲٣һֱûѰҵ·

ȻԼҲǿޣȴΪ˰巼Ϊ˲٣ȴΪ壬ʹΪչ졣

Ѿ޳ԪףһܹԸ

ֻΪδ޳ԪӤڣ߽̫ͣˡ

΢΢Դ˹Ķࡣ

簲ȥ̶ĸףͼɫįϡ

ֻ˰簲ĻչһЦ簲

ˣ簲԰巼ļ䲢ûУɫΪĮЦҺͺˣ

簲ﱧ԰簲֣ؽסѾ˵İ簲

簲̾˿Էߣں㣬ôʲô

˵ƿ簲Թ˵

ǵ簲Ȼ̹˵ЩʲôԶɱİЦЦ绨չ¶ſ˵Цա

æվ˸Цôôçײ

һѱס㣬ЦǺǵˣ

ţԡЦúܿģŮϲòأ

ҳȥɲɣǵرŷ㣬òãȥɣ

ȥ棿ԼıŮѯʵ

źòãȥ̣ϲЩżرϲȥƻ

΢΢üһһƢ治ܹ

뻹ǲǳ޷ˣܾУ֮ǰȥ룿

ҾҪȥ

ɣЩɽ飬óš̾˿Ͼô꣬ûа巼ڣɽﶼԺԺƵҩҲȽúܣȴҲûʱš

ŷְ

񣬱Ϊѡ簲̾԰Ȱ˵ֶԷģԡ

磬ȻңҪ԰簲߳ˣ˵վ˦Ҫߡ

̾˿һס񣬶żǵȥţ

Ҿȥյض˶ţŷ䰧ȥɣ

ɣ簲Ȼһס󣬶ŭôԵΪ簲ӵ巼Ծǻŷ㣬ȻԺΪ






184

Ƽ簲Ƽ˰巼,̾˿,˵ɫת˲,Цӯӯض԰Ѳ,Щӡ

ƼˣŰ簲Ͷ,һʱҲ˵ˣ

ð񲻸,ҲܹЦ,һ𵽴òã

⻰㶼˵˼ˣ춼,ǵأ񲻸ˣŤػص

֣æŭ⻰ô˵

Ҳܲ𣬵ʱʦˣˡˬЦ˹ȥƺױߺ׵С

Сƿˣ񼤶ѯʵһӾߣֽ壬ȥ

ߣ¶м֮ɫķʹʹɫʹŰˡ

簲ŷҲȥòãҲǶȤֻǾ÷ҪԵ顣

˵ͷȻ簲ϲȥƺױ

һ·Ϸ簲˵źױһЩ飬ȴȻh

㶣ߺܶİ簲ֱۣ簲Ƽ

ûС簲ɫػص

Ǿͺá̾˿԰簲ϵĻҪͻùҹ

š簲Էͫhǵţ÷

ƣȻ˷ָܵ·߲ˣվվȵĺױŰ簲ɱȥ簲쿴

ԶԶҲһֻ￴ȴǿǸױŷ㡣

ûãƼĳһĨĺޣȥһƲӰˡ

Ҳûע⣬ЦŰ簲źױ

ֹһӣ岻ô֪巼飬ȻŷܹǴ˷ϯĹ岻ϵΧţڳȫػɽŵǰػɽŲ֡

ԪӤڡʿɽǰնɱҪŵĹ塣

ɫأϾԷڣۼĹʮ޵ȸǲڻ˵ֱԳ֮Ϊ㳲һܿħĹҲС

ҲָֻʵòķۣȻһĳªΪޱȣĴ˵˵ģ֮ƼԼװӽԼȴ͵ȡԼĺԼģŹ棬ֲҾôܲޣ

ֻⷽȴض

ɽҲֻܵϮʱ䳤ҲĲ

һԲߣǰԮɱȥ

ϢæԼĶŮмҪСģϾǶǰ巼ĺӣȻ׵屻嵱жˣҲǳսһΪ̫ҲΪ巼ѪϾ׿һսгʲôһʧ

Ȼ簲Ͱ񲻸ˣǻǰ簲ʶ壬ֻңòܡ

ҲɽŴУҲΪĻ࣬ʹþ汻סϾʿ󣬲Щ

ֻǼԦЩ޼Ϊ֮ҲǼ尾簲չûܹġ

ֻЩħǾȻڵȷ󷨣Ҫɽ󷨸ȥ²ãæͻΧħ߲ǶԷԸҪĿ꣬Բ׳֮⡣

ֻǷȴһӵĹ⣬ŷ㲻ԸɽţһӰһʧˡ

Ը嶼ӦӲϾȻûע⵽ʱȻԼıŮ۸ǿƵקɽ⣬ʱ֮ʧɫ˲ôֱ࣬ȥճ־ͱ۵ס·ȥ·

ֱӺۣնǰĹֻۣǸܵУԼŮѨôܲ

˳ԮȴҲλ赲ŷ㼥Цһõ̫࣬һ࣬ǸʧȥʲôúһŮ㣬ɱԻܵʹĸоɣ˵վȻħһ񱻰ڵϵİȥ

㾪һӲһǹ۵ڤƣӰƼ񼱱ȥȴ

ڷҪ֮ʣһɺڷǰͼhǺȻȻڰǰס˷۵ĹƣβһȫС

hǣ㾪һŵؾhǾ񣡱ңhҪæ콫ȥ

hôĻȴ۵סȥ·

hǹԹԴţܶϼ꣬ǿͷڲԶ使߳ȻѰҶȻԸ

hǣæȰ˵ߣҧҧhǱȥקɽȥ죡ʹŻػګhߣԼԾȸ֮ϵڵĹ

ʦĸȥֱײǰĹۣԷ㻽ڣ

hôԷβܣֻǷѾڹ֮ʸԷôȫˣһ߱Ű

hǰҪȴһȺħѹſͼ㣬ȴ֮ǰ˶һٱˡ

ôܵеù֮Ĺ壬ûþˣǿ˷ϯķֻ̫ˡ

һѪ³ڣҲ֧ţصصڵأԭΧķҲضԷ˶ֻĿȥ㣬һӦҲˣڸһλɢĸΣ˵ⷽ۾Ȼһɷע뷽ڡ

͸оһ˺ʹڱŷ

ҧرһɾȻųֱ߽ϮۣͼһҧסԷĲһҪĲ

۲ҽһסȱһҲѪĲȻһϬŷĿڴȥֱӽ𿪡

Ĺۼ״áЦ뷢ֱҪϵ

㿴˷ϯĹɵЩ۫hǣhǣ񡭡һҪ˵ղɵ˰巼һ˲ʪܻſ

hҲ㡣ͼɱȥҪȷʱȻгһѷ죬һѹȻסڳ˺͹塭

ϴȥĹȫһ˲仯⿪ŷͱһ˱ڷ㣬Щ꣬ˡ

Ųû̫仯İ巼һӻĲؿʼ˿

巼ؽ㱧ڻڣۻΧĹħޣŭһ浱ûܹƵǣ

񣬿񡣡æĨȥϵˮ԰巼񡭡

š巼һֱ֣һԲεĹâּʱâ֮ħ߶˲ʱ仯ҽǿưԵķʱǴδġ

һذ巼ǳֱǸһ¥ǿơ

ʱǶֲѣʧѾõİ巼Ȼ֣ҾȻǿ˷ָ

hƼ巼ҲȻ˿ϵؿţ󽫰Լĺβзſ׼ȥȴһѱסβͣ磬ˣ

֣ôץסġhǲõض԰ѵΪh΢΢һŭȡ˵գɽڣ׼ȥ

ֻǰҲϷ֣رסĺβͣҪˡ

ſhǳ԰ŭ֡

ҪҪƣҪ㣡ҲϷ֣رסĺβͣҪߣ

ңh΢΢üһۣ

ôṦ򣬷㱻巼ڻĹһرɱ𣬽ţƿ巼ɱһѱסŵѯʵ񡭡

Բ𡭡ҲǺڵضԷֻȴһֱץūhǵĺβ͡

ҲǸмضԫhллhǣлл㱣ҵ񡣡һ뵽ԼıŮһͶˮ̲סµ䡣

ûʲôhɫĮػصҪջԼβֻͣǰ񾾵ýקŮߡ

ˡ֮ǰ˷۵ĻȫĲ̣ԫh˰ɣô

h΢΢Щԥǵ˵ͷŰϲؽhǵĺβͽرԼڣԷǳ˹ָղŻͳӣҴӸƭߣҴǡ

û£òĴ۵ؿ񣬽رڻڣ˻ڷϾһʵ̫ͻȻˣղЩܺԼŮžۣ巼Ҳˡ

ǸǵȻ簲𣬡ˣˡ㣬ʼƣʵ̫ˣϽ㱧ɽɱȥ

Ȼhһѱ㣬ɵɽȥֻһ·˫hǶֹסؿš

ҲǶѯʵhǣЩѵ

졣hǵĮؿڻصɽں󣬷ͽ⿪Ľ磬ͱhǴԼľڣhǼ㾡ȫҲһؽڵĹƳؿʼ

˻簲ˣ۰Ͱ͵ؿŴϵķ㣬Ĳѡ

簲ס֣ѯʵô

أƼˣһ뷨Ҫѯ巼أ

ɱɽĹħߡ簲ɫôˣ

û£ȥһĶڰ巼ϣ飬˼˼Լ

֡ȿȿȿȿȡhǸһ䣬Ϳʼֹסؿʼԡ

æǰĵѯʵ磬ˣЪϢᣡ

ﻹûлָhɫеؿ㣬ϵƿʼָɵóһֻǸ˵껰ֿʼֹסؿš

hǣhȷʵصæڵûˡhǵ֣Ȱ˵ЪϢһ£˲͡

ûãhǺȻɫؿѯʵ

ʲô㲻ѯʵ

֦hüضȰ˵㣬ǶкôõĽǰ̳еĺ顣

Ҳȥãơҡҡͷԫhǻص

㡭ȻԶһỽ÷ȻתͷȥʲôҲ˲õվ巼˶ȥ巼巼ڻˡ

ſڰ巼ڿ޺ţ巼ס㣬ǸԲ𣬶Բ㣬һ˴źӣһֱ

û£ֻҪͺˡֹʵض԰巼ĨĨᣬ԰簲Ͱ񻽵ǵĵ

ɫӵգգ۾ֻȴûĵ簲һԸǰӡ

Զ巼æյŭ簲񣡡

簲ؿڵ

ؿѯʵȥס巼ֶ֮ǰΪʲôҪǣ






185

巼ʱҭ,ϽڵҪ,ز

˵,񡣡簲ס񣬶,ġ˵վȥ

һѱס簲۵簲,,ǹģòãס,

ЩŤشȥ,ǰ巼Щؽһӽڻڣת÷ҲЩݡ

񡭡巼رԼıŮǵСʱϲĴߣʱôãԼĺѾˣôܹΪ֮ݡ

Ű簲ֽק巼ǰ巼һ죬Ͱ簲һͬס૵ô꣬Բǡ

ԲǸˡ簲ڵ˺һ䵭ض԰巼ȥ

ȴǺؿ巼ʶ巼ҲټѧʶѾͷһӾͷˡ

h˼أһžۣҲãһЪϢһɺ̬ʼ˯

巼ĵˣȻֽڵīhǺ꣬æɱȥţͶԷѯʵ

ֱۡЦˡ

巼ֱӺֱӾܾС

۰巼ŬŬ죬תԷ㻽

б¾Կ㵹ǲ⣬ЦЦбô

֣㣬ȥ巼ȫhǣȻ

ɣͰͬػص

巼õؽ򱡴

б¾ȥԿȰơ̾˿԰ȴhȥϢɣ

Ŷ˵ͷˡ

巼˵ЩʲôȻס죬Űˣû˴ˣһ˺Ű巼½󣬶ûҡ

ÿ춼㡭巼صͷ˷筴ϵｫѹڴϡ

巼ڵõ||㣬԰巼͵ػ巼Һ㡭

š巼ֱ˺||ĳ||㣬ͦ||||||룬Ǿúذ||طһ||ʼ˼ĺ||㡭㡭

˾Ǹɲһ㣬һȼޱؾ||һȴһУеԷ||š

ɻһȼմ󣬷ڰ巼ĻڣЩ꣬úôḧŰ巼ϵ˺ۣһҩཫĨȥ˺ܶˣΪʲôңеʱûңǲ̫ء

ڲǻŻˣ⡣巼ظ||ŷĽΪǣҲŬѰһ·

巼һֱһ졭巼ſڰ巼૵

ˣⲻǻˡ巼۵رŷ㣬ĵ㣬òƶҺ䵭ССöˡ

簲̾˿԰巼㣬ġ

ҸϲСС巼Ű񣬾ǿСʱķһЦ㡣

簲ദͺˡ֪簲ӣǶԼôԸԼ£ôԸһСǸúӣЩ꣬Ժ󣬾رչңķʱ

ţһŶӣչ㡭巼εضԷЩҲܿˣ˵ôأһûһҾҲˡ

㡭巼Ȼ筴ǳֹţЦҰ㡭

֪ΪҲǣڰ巼ڣϤĸоˣЩ壿

ûӰûô򵥡巼Ȼ󣬱ȥ

巼ŻҪæס巼ĲҲ簲׽ˣȻߣǺ㡣

ġ巼ô᲻ãһˮϴһߣôûô뿪ǡ

Ǿͺãôûġſڰ巼ϣЦȥ簲ȥҪЪϢᣬˡ

õġ巼˵ͷҲøԼĺӣǱŷ˴齣ɾ֮ЪϢԼȥԼһ˫Ů

ګhǣ԰巼ûᣬͷضЦЦҲǻ֮һЦ

巼ȥ˰簲Ϳڿ飬˹ȥһȻǱȽϸĹ飬üͷɵһЦⱾϵѵ㡣

簲СͲӰĸףһƣȻ˷ܵظ̽



Ԥ

ԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤԤ




Ըһ˫Ůȷʵǲ,巼뾡취,˻ָ죬Ҳö,ð巼ȥչ˺,ԼڴϢ,巼չ˺ӻ󣬾ŷ˵Щš
巼С˵ǵ»ߴԽĿռ,Ȼô
巼ǺĽ,һΪҵ˲󲿷ֶ˷㣬ԼıӺŮ
ֻӲûг̫á
簲ҲʦֽһͬɱȻܵģǰ巼˵źһӣҪǳȥû취ֻˣ巼ҲŷĴɱ壬ǣԴԴ˽磬ɱ
һߣĽݻҲڷ֮ʾʹһֻҪǰ״̬Ľݻ䵹ҲýǧƵĹĹע뷽۵ڣʹ巢һĹһӻ˹Ļ壬ڵĹȻȬȴÿʱÿ̵رڵĹ˺꣬ʹ಻
ĽݻҲʱζԸ巼ͷ㣬ΪѾ֪ЩѾռ˹رվŵĲϣһر˾ţǶ֮Ҫ鲻޽绹̫ĶδĶԣƱҪɱ۵Ůˡ
ϾΪأһ˽Ϊһͳ˽磬Щ޵֮˵ȫתɹ˽ܳһ硣
ֻûϵȻ˼֣ԭ巼ʧٵ֪̫ҲϢܲ͸磬Ե֪Ϣʱ򣬷ܹʱȻˡ
ǰ巼ȻҲѲˣȫ޽绹δ׾ѣֻػǰ䣬δȫ壬¹ȻʵǷվ޷巼Ͼ˾ǼֵĶ֣˷ʧٳ֣ȻΪĪ⣬ǳԼȫʤ֮ʱƥУȻ
ѵƻôãɷѿĵĴƾƻˣԲܣ
ĽݻȻصʩչŹĹʯ飬һŮֱԼɷǣǷγ֣ļƻ
ģĽݻĿһԵķ۶ŭûõļһһΪŮ˶Ըˣֱǡ
ӣʵŮ˹ƶˣһᱻץھȻܹӳȥֱǡҲǺ޼ˣ˭ϵô󣬻˰巼
ĽݻȻԹ̾˿ȴҲμˡ
а巼ԼĹ岿£㰲׼رվŵ󷨣ʹڲά衣
һߣҲ磬ϾڻȱһһζҪĶ֮ǰȥΪڤԨߵľ·ȥ޻أ춼ֹȥ
巼ˣ˵ԼȥӶҪȥ巼ѵһҲúǸȥʡ
巼콫ѾͷСӿˣ簲Ҳ֮Ű
ЩҲǸ巼ﱸȥڤԨ飬ƹرվŵ󷨵ĲϣϸоЩʼŰüضһԾİ巼ڲãô죬ƴ
ȱ۵Ҫϡ巼΢΢һЦ𼱣ܳɹġǳǳһЦԷļȥ簲ȥ˲ôȰء
΢΢һЦ԰巼һҲΣء
ģӴˣԼúõչԼˡ巼ǲΪȻȻѾˣ͵Լȥǡ
Լĺӣôáߵ巼࣬˵ԼĺôǳȥΣյôܲļҡ
㣬˭ҪԼŬȻԺҷףô죿չ˵һʱչ˲һֻԼѧ֮ġ巼չһס˷ĽȰ˵ڳǣǣĺǣ𻤵ôȫżӣײһͷҲǶǺá
һô죿㽫ͷڰ巼ļڣ̾ϢҲգģǺӲܳʲô顣
㡣巼̾˿ˣӵգġ
š˵ͷ԰巼׼߰ɣ
á巼ЦЦŷվҪСĵ㡣
Ҳǡ˵ͷЦӯӯ
㣬úϢ˾׼ߡ΢΢һЦŷȥһЪŰɣ
ãһЦ԰巼ҵ㡣
á巼˷·׼ֽ̽ȥ
Ȼ洫˰Ļ
ôˣæԼ½ƿ巼԰񻽵񣬹ɡ
šЦŷɱһӾ˵㻳ڣǵضҳɹˣҰѺճˣ
ۡһЦˣ԰ѽ
ģ㿴΢΢һЦԷЦ쿴Ѫˡ
ôܣһϽȥһۣ԰ŵѯʵҿϸһ
Ȼ巼һһȷȻǶѪӡǶѾˡ
ôң巼յŭ
˵бҾԿĳˣһɾΪ˽hΪԼ裬hǲصʱȻʧʹȻˡ
Уˣ巼ס󣬽ѪӡĨȥ
ҪңҲҪ巼ҪԼѪæ޺ŶԷ㰧ϾֻзƵס巼
һЦ巼۸񣬶Ѿˣ㻹ʲô
֣巼ŭ
巼Űźˡرס񣬶СɵϣǵҪʲôôܼԦõģʱô죿
Ҳô巼Էյŭ㣬񣡡
ôˣ簲Ҳ˹ѯʵ
磬ۡһӺ԰簲޺۸񡭡
޺Ǵʹð簲ɵüͷ֪Լõӣǿѯʵ񣬾ôһ£ԷͰ巼ѯʵôһ£
Ȼ裡巼ŭȵ
޺źҾҪ磬ҾҪء
񲻿ޡޡ̾˿ŻڵİȰ˵úø˵





̾˿,ԼȻѰ軵,Ȱ˵񣬹,,hǲǰ,ﻹ곤ô,
ŷҲˡ
ûпǣh˹أԸҪ,ôĸô̳˵衣̾˿԰Ȱ˵֮£һδСѾͷƬӣʱѪ˿ɲ
Ϊѵỽһ˼ҡ
hأ԰ѯʵ
˯ίصͷȥѲصīhǱ
hǾˣӹһƣڴϣ巼֦ðɣ
Ҫõģ˺⣬֦㡭巼ȻǲԸϾо˼ãֽ֦һشΪľǸӣ̾˿hʵǲԸ
Ȿƴġ԰巼Ȱ˵ҲӦõġٿǷhʲôˣ巼˰ɣһԼԼ취ġ
㡭巼Ȱŵ㷽㣬ҲÿǷhʵҲǲף㿪ڵҲա
ȽѪȻʱɣǻµġæڵ巼æһ¡
š巼΢΢һЦҲԼģҲǵ˵ͷЦáת԰ƿصģһֱһܹģҪǿҲû̫ô˵վͶ԰ʩչѪ
Ѫһ˲䣬ίӿŷĻֹסؿš
ҲǶԼıŮ񣬫hҪϲ㣬һҲ˵ǿŤĹϲɵѾͷԼ˼hӾͲϲģ
ϲ硭塭һ۷㣬æĿڵ
񣬹ԣԺܻԵ֡̾˿§ס񲻷ţһ죬Ҳһбˣʲôԣ˭ݵָԣ磬ϲǲŶׯӿ˵ĹɵѾͷĸӣôѰˡ
ȷʵҪĸӡ巼Ͱ簲ͬ
ƣ綼ͬ⡣Цض԰ҹӣøĸˣڻü
ڷ㻳ڣε
ѧѧԡ㱧Űվ簲Ҳŵ
֪ˣҵĴûãǻ簲˵ͷ֣ԷѯʵҪһţ
ǣḧŰ簲գͰһţ̾һǵúúչԼ
ġ巼ḧŷգ΢΢һЦأ
᲻ãҵı񡣡΢΢һЦ԰巼Цãڡ
ԡ巼˵ͷԷЦİɡ
Һܹչ˺Լ簲÷ΪѣΪԼĺ;ģǲ
ţԣû㡣ЦŶ԰簲նĺöӣ
Ҷˡ簲˼ƿ㣬Щ˼
ɶߣôҲһУϲ簲ıŤ巼һС
ˣˣȥϢҸﻹл˵巼еζӻȥϢͱŷ㽫ѹڴϲһ
ϾԺʲôˡ
巼ЩӶһú´棬һ˳Σմ
Ű巼׼ŶʱΣأڰ巼ĻڣҲǽżˣ̾˿
巼ḧŷնǸˡ
š΢΢һЦ˵ͷ԰巼߰ɣ
Ǻ˵һû巼ϸĵѯʵ
Ȼ΢΢һЦ԰巼ߣȥء
֮һ·ϷͰ巼Ҳû϶ΣգֻǵִڤԨǰϵ¡
Ԩ̲סס巼ֱۣҪȥô
ȻڤԨ棬潩ʬСĵ㣬ĪȾʬ巼סһԾ˾ͷ㼱׹Ԩ
رס巼Ȼһ
巼Цűŷ㣬ض£ߡ
׹˶ãںͰ巼ִڤԨͼȺĺ˾巼һ־ͽɱųݣ̽·ԼųΪԼ
ͼЩһɫϢڻβ룬۾͸аĹ⣬кڳᣬ˼ˣ԰巼㶯֣ȥĴϾ׵ΣĴ鿴ţ巼ϲȥ
һ߽⽫кȫƵ巼ȥ
ԼĴּһһԨ巼Ҳȥʱ׼ű㣬ΧȥĴ̽
̾˿԰巼Ҳʬ̫أϢ
Ǿƾߡ巼Ҳ⣬ŷȻһ·ɨЩǰУȴȻ֣Զǰ棬ȻйӰӡ
ǰ巼ͷȥϢŹһ·ǰߣһ·ûǰţںβ棬ڲԶ巼Ȼ˹ʾȻ巼ҪһԣԼȥһһֱӴԷؿڡ
巼ǰͼͻȻӳڴܳѪâѪâ֮УѪҺƼ巼Ҫ֮һһĺɫɼӱ巼ڵϡϺʯϣʱֱðһСѪûĵط
ͼȻϵزһһ˻𣬴ĺ³ħʹ಻巼ȻҪʹʲôķȻһԸԳˡ
ȻʶչȫעԼıУʽ˷Ҫ书һء
ëȻòԶķ㶼ǳʺȻ˫߬ȭͷͷϵʹ³⣬ѪâҲڲϵѪֱǻ¶緢ѪͲð巼
巼ȴҲ壬ͼΧһɹͬŭһΧȥ
ȻͼеĹᦺâ֣ĵ磬Ĺӵ˳巼ϯ
Ͻ԰巼巼Сģ
˵շǧ˿ƽ˿һĽȻмġϬȻͼı˿УҲʼȻ½
ЩȫסˣЩҲʩչĻס巢̶Ƿȥ巼־ͽЩȥȫһ
㵭ڰ巼ĺ󷽰Ժĺɣð巼ʶԵС
ڷ㿴ǳȷȻǰ巼Ķ֣Ͼ巼ʵʸԶԿ
ר¾֪ҪõԨʯȻͼԶȻƵĹ壬ֹһλ
աϬӭȥȴ巼һ뻳ڣŽסһжҲ̫ѡ
Ȼǿǰ巼ʤһ
ֻǷȴ֣ôôͳˡ
巼ҲһʼùԸǣĪɡ
̾˿ȻûЩ˲ٹڹħ̵ԨԴȴʵĽݻͳħ̣ҲϵĽݻʵҲǴ򿪾ţҲǱ⡣
Ľݻ䲻ֻǵõ˾ڵĳЩô򵥣ĽݻһʼͲ̫һ
̾˿԰巼ãֻ֣סҶѣĽݻȥԨʯˣ
巼طһ߳ԭȫʩչϾ׼һʼ̫ڿˡ
Ҳ߷ȫʱһƬЩɶʱҽʩչǵĿǡ
ԷͰ巼ֱּңʺͳʼֱǿÿ£巼ŭһʱҡض
Ȼһӷų˻ޣʼЭ巼ɱλ𣬰巼磬ֵĹȻú޻֮
ȻƼԶ⣬һԾȸһӶȥԶԶϡоĽݻֻǾ󲿷ֵľȻǹ÷㲻ŵģ
һ⸱ӣæ԰巼巼Ľݻǰ棡
ˣ㣿ȻĽݻӲԶЦ÷㲻ɵĵһ



ƪ

ɫһ,ĽݻʱԼ,ԼŶȻʲô£óȻǰ
Ľݻ,аȻһȺаΪ˼,ֱǡվڲԶĽݻŭ
֪˭Ľݻն,ɫȻؿ㣬׽֮,⡣
㲻ԸĽݻĽȥɫĮؿĽݻ䡣
޽Ĺħ巼˷,ۿĽݻ䣬Źħֳһ˽磬ԭ㣡ֲ˽Ϊ˾ţ޽Ĺ˳
ǼҪرվĽݻһЦ԰巼
㿿ȥؿ巼ε֪¡
ǹɲ˵Ϣټ㿴ϵĹơ巼ʶ㣬Կһ۾ܿʱĽݻ䲻öԸѾõ޽ĹĵҲӯǶĽݻֲô޿֡
㣬ȥԨʯԸ巼һʱͲ£ֻ÷ȥѰңԼֵĽݻ䡣
ȻĽݻ佫һƵʯչʾ㿴ЦһȻֱӽǿԨʯ븹С
ûУ˼ֱ޳ܼˡ
Ⲣûа취ֻĽݻΪۣ󡭡
㿪ʼŪĲϣ巼תۼѾɱȥ巼ⷽǼӣֱӳȥȻѾĽݻսһţɿڽҪĶһؽЩѾ׼ĲȫȻһ
ֻҪ󣬼ѣټĽݻԨʯ÷˶۾񣬸ֲչл޺ͻݡƻߣ
Ҳǿά֣ĽݻȻŹ֧巼˸ƽ֡
㿴ȴżˣΪĽݻȻùԨʯԷû취͸
巼Σվȴ޷
ԼҲԸΪ巼ۣ֧ţȻֳˣֻ壬ʹ÷ĵװһ
æЩ󷨵ĶŶ㿪ϯĹ
һٱԨҲͰ巼ľ뽥ɵЩģĽݻ䲼µ壬ǷֿǣȻơ
żˣȴҲκβˡ
巼æҪȥȴĽݻֹ
巼ԼΪˣ巼Ҫң˵գֱϬ֮³һھѪϬȻһʱ䣬Ĺɱýڽڰˡ
ֻɱǰĹ壬滹иظĹ壬ֱɱ
֧֮ʣҧҧòԴˣȥԷȻǲŹ֮ʣǼȥҲǵֲôԴԴɱĹ壬ȷˡ
ֱһ̤ȸͷȥһӾͶĽݻ䣬ȥȻϲԣЩ
ȻһɾֱӽЩȫĽݻڣ׼ʩչĽݻεˣֱӽһӴɣ巼һ̣סȴ޷Ƶ³һѪ
ûзð巼ȥĽݻ䣬ԼŬֱĽݻ󷨡
ϾۼһȻǸƿأ㻹˳ȥһĶǾƳĽ顣
̾˿Ȼ϶£һ𣬵鷳ܴԼ뿿
̾˿һ۰巼ȻӻȡǹҲ˲û᲻ᱻԼܣֱӼȻĽݻǱˣһǹȻֱӲסĽݻӡ
һεسȥĽݻ䱻˵һ˲䣬ĵķȫȻעĽݻڣͼڵϾȻʼԭķʽһʹȻһڵ󷨿նĽݻҲһ˲䷴ӦֱӶס˷㲱ЦΪˣȻֱӽ󷨺ڶڡ
㾪һ巼Ҳֹ˾ȻǺڶ룬ֻǽĹҲȫȻӵС
;ԼһƬڰ֮У޽硭
ŽеľǼĹ壬Ļ޶棬ֻлݺͻƸ˽÷оΣأϵ޽ɱŹ壬һͷ
̾˿ԴԴĹýڽڰˣȲѲһѨڣӦԵúǱ
һߣ巼ƼȻק޽ڣд˷ǿеĹ֣Ǹڶڡ
Խ˰巼ȫ֮£Σռˡ
巼Ľѣȥͷ㣬ֻĽݻ䲻ԸԸͼĽݻɫŭΪңܹ׾ٵزκγͷŮҪǻ޽磬ȻҪ汳Ľݻ޺޵ؿ巼ĵ巼лᣬһܳǲԪӤڳڵķδӹ˽٣أŮ˲ù
޽ҲŻϾڿΣ֮ЩԾȻǲɱ
һС޽Ѱų·ôôԼ̫Ȿˡ
Ȼ󷨣ǶԷȻԼ˽ȻΪ˴Լǣǵòʧ
İ巼Ҳû᲻ǽ˶Լĺô죿巼ôԼͳȥ
ΪѣǺã̾˿ֻܿԼѰҳ·ˣΧѰصĵطѰҰȫ·ֻʹ÷֪ܶ㵽ȥ
ǹ壬ʹ÷һһ߶㣬ûһϴˣֱҼˡ
ĨȥǵѪڶѨڣεطһ̾ϢȥҪ
һСĶѨڣҲ߲ˣûݶſڣƣѵ̱ڵأ˯ˣʱһƬڣҹӣʶ̽⣬Ȼˡ
ظԼʼѰҳȥ·ߣ޽ΨһĳھǾţѾرˣǺã
ٴ򿪣ϾΪԼ͡
ѵ
Բѽ
̾˿Ͼ뿴а취ȥĽݻͳȥˣαɷѿأ
ҧҧѵҪģȡͨ巼Է÷㰲˲٣巼ұ޽磬ô죿
ģһ㡣巼ŷȷİȫõ飬ĽݻҲȥˣСģĴץ㣬ȥ򿪾ţҡ
ûбİ취룬԰巼ѯʵһΣֱӴսߡ
巼ȷȻ벻ʲôܹȷ㣬һδ򿪾š
㡭巼̾Ϣһ
ܴ򿪣ĽݻǸ˼ץٴδ򿪾ţһηǳȥʱǾû취رˣ԰巼巼ҪΪСʧ󡣡
ô죿巼޵ҪĽݻȻն
ԼҲǺãɫؿǽϣ԰巼巼վûлһ֮ǰʧˣȴû취ںߣúչǣұʱȥԡúôźӡ
ܣһҪ㣡巼ôܷ֣ܷ㡣
֪巼ԼãǣǵĻھԲһҵĲƽ硣
巼һ취ȥġ㲻ð巼Լģ㿪ڵģҲµġ
˰巼Ļһȥҵĺӻأ
㡭巼ҧҧԷȥ㣡
̾˿жϵֻܻȥˣߺѯʵûдܽҴȥȥ巼
Ҫܾõʱ䡣ߺŶԷȴ
ϣͺãͱͷһֱ޽类׷ɱÿϢʵǻУУȵöˣϾһδ޵ĵȴȻϣܴ󣬵ʧ
üη㶼ڵľظˣǰ巼Ӻ֧ţȻͷˡ
ѵذţڣߺ˵Ѿһ仰
ţһ仰ȷȻ˵͹ȣߺŶǲȷǷɹ
԰ɡҲ֪Լܵȴãԣðһԡ
ҧҧУ۾⴫ǣֻˡ
ڴһ˲䣬͸о˶ڷȻһϮѾòɸܵů֮мɵóһ͸оһ΢Ϯָоо
ۣһ˲ĿֱպˣǶδ
һΪԣ磬ֻǻǲǸֱӾͲˣ΢΢ЩĬھԿ巼ģ
㣡巼ϲضԷȥ㣬ȥ㡣˵վ͸ӦŷϢܶȥȫ˻ڸµš
һɵڵϣ۾Ǳɫգǰƣ⣬ʵ̫ˡ
̾˿Ҳ϶ֺ巼ҪˣԼһѪ಻ģҲϾ޽ҪŶԿ壬йԼʯÿһŶȥ˷ѣǶӹüֱǼ尾
˷˿ˬڲݵϣ۾ΣҲû޽Σա
Ҫ˯ʱȻӱ巼ڻڣ΢΢һЦۣԷ㣬صˡ
ԺҲֿˣһ˽巼ڣؿ
лҪ˵лһֱ֧Ȿ鵽==ʵдˣдеղסƫԶĸо==ֵܼǸл
hƪͺᶪ½ڡԴ뵣ģЩͻᲹϡ
ʱῪҶְ֧ɣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
