صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʦܳɱ
ߣҹ

ʦɱ

    ˵ģֱӽǴûҷģʦ϶ʹͷűסһ˿ҽڵɽңأң黨дһ˿Ϣ

ƷڣѹѹȺӵѻֿɤѽѽؽŷߵĲûʵѪɫСɽʯֱ죬ÿһʯϺ˵¿۵ʿЩʿҪôŤϲӣҪô۶ֽţ֫кʯһֱӵʯݵĶˡ
˳
Х·Ե͸ƺãã絤ɽŵ˻һ
Գʥ˽ѩԭµӣƾ˵츳ͷһڵɲ̨ţͳһ粢ҳƵۣΪɣ໥ƺ⣬뵱еľ档
ңضǰ
ͷʮ켣筺ɫƶʮʮһȴǰɵӷ׷׵زʹ뻽ҶǿеĽ֧ҡվָλ۵˻ɤʹָ𣺡ѩɣΪ˵۾Լɵˣɱͬţͼ߰µ㣬㾿Σ
ѩ΢΢УڰȻһ˿Ц⣺ΪɵӣԲһ˵һ飬˭ٵڱǰݹֲ֮ͬ顣 ˵ʱ壬ַת䣬һԲεϺɫԽԽ
Ҷ״һ˵ѩĿǰӦ˵߽׶Σڵȴźħ޳ɫóΪ䣬ֻɽƮһƮޣ·硣
ѩɣͷǰлüҪɴ׷Ī
ѩŴɫ䣬ջأƮ޺޵ΪϲģʦǶס㵹ãɽֻͷڹһ˵꣬ƳǰһϺɫĹӰǹӰ֮ɽѣɳʯ̰֮䣬һɽȥһ롣
ͽȻֶԸʦ𣡡
ҶŭɶὣѩɴȥѩɺüĽ쵽ǰʱۣҶ㱻һʮ֮ԶüؿڣѪ˿߳
֪
ѩؿһۡ
ѩɣ˵ڵӺú룬ʦΪ˱ȫµԭľڲòչԲѵʦĹȥ𣿡
ҶһѪҺѪİŭ½ɵҪסҡҡ׹Ҷȴŭһƿˡ
ѩĿɭȻЩɵһۣң筺ɫ۱紵Էɡ붴ڣ־ͻȥ˶ĵһɫ磬ֻϼε黨߲ʰ쵷ĹâѨһһȵɴŮӸ˫Ŀգ˿ĺڳֿǰ̬ƺ˯һ㡣
ʦ㣡
ѩغţԭɫڼһʹһµϻ䣬쿪˫
ԺҲ׼뿪ˡ
ѩɱղµϼΪ˵˫۽ڻĴڣһֽһɴ¹ϣ󲽳ȥ
кܿ͵ڵĻʹ徵徵ԭ޽Ļʹѩɲͳһ 磬޽λ˹ǵһͳһ˽ľ½徵󣬴ɭϵ޹¹
¹ͬɺʯͻƽ𽨳ɣǽǶĶҹˮڵƹҫҹͬһʯ̨ϣһ׹٣ͷϲεƯŮѩǰħ̽ȽŮȽ˼˼Ҳѩɵ
Ƚ˼˼˫Ѫ죬ãָѩɻºɻΪʥΪõµİӵȰѲɱҪһͬΥۡ
ѩŭ̧־ͳȽ˼˼һƣȻǺݺݵسһţŮľֺ£Ƚ˼˼Ӹ߸ߵ̨ϹµͣŮǼæȴͷϿĳһѪѪ˳ͷնȾˣ׵ϸߣϴĴ۱˺˼ӣҲš
ˣҲᲢۣԺ׼̤¹벽ħ̡
ѩɺݺ˵ͲȽ˼˼һۣŻ¾ֱ׳ȥһĻ¿ʵһѣеһ˿εԭΧȴܿǰһУǲܽ
δ֮ǰȽ˼˼ǺεȵİŰ裬ڵòħ̵һˣѩɱϹϾ㱻̤ڽҲû¶ԹԺͲ˼ʱѩɱѾ޹ڣؿѩɽԼųյɫڣ￪ʼƣʦܸòǽԼⴲϺͬɣӡУѩɶһֱƴӣûзԼаǷ֮룬ѵڲ¶һĿ
ֻƽȵطϣӣʻ̨Ͼ֦ϨˣǽǶ˶ҹ鿪ʼȾİ׹⣬յͬ硣
ʦ㣬˭ˣһ𡣡
૵˵Ŀˮؿϵ£ú󣬱㽫ϵǼȥһ̳ǰĶͷһǣȻԼƵĺģ˹Ϊ
ʱѩͷ󺹣ͼԼڵ£º޷ӦԴ
ʦ㣬˯ţһ㡣
ѩǵ˵ֽ·ϲϽȻ߳޹¼ָֻ˱̬֮ԭΧֻų̆ףµֵһٸŮɱһʱ¹һſµķĹ
˭Ǽ̤¹벽³
´ַңһƿʿϵ˶ʱɫ̻ĿҲʮ·һɣһգۼɱ๬Ů̵ı
н⿪۽֮⣬Ȼ±ڻֻһ˿ϢʮΣھԼڻԼʦԭңΪľԭãһˣ¸һ졣ѩɽԭңΧϵʼ𽥱
ÿѩɲǲΪΧԭΧ
һ 仯ԣѩÿɱһٸˡ
ڶ 忪ʼ佩Ӳ ѩÿɱٸˡ
 ¸еһɾ޴ĺˮϵؽԼɣһ޼ʵĺˮ泤ʺҫ۵ı˰Σ·ѪҺأеһεһ޴С

ʦܵѡ

ຣ;ȥδ򣬶˼΢
εϣһһ
ľо翵¶üͷͷطһеһʯͷڱûţ־ͽʯͷһԣֻ˵һˮＤһ㲨ˡºȻһٿشӲݵ˫ֻۣ̲ˮϵŲɢȥɫܽޡոմˮðǶ䣬ɢŵ㡣
ԼѾôܸеʹŵüζ
ߵԱգԵˮﵹӳһӰˮе˴ԼʮģӣҴü£˪ѩļƣһϮɫȹʮеؽ˹ճȹÿڴžµܽػ˫ѾϴŵɫգһѴɫƽʣԼոռʱװ硣
£¡
ԶԶشһӵĺżٺͽǡ
һ˲ʦɵͬħ̵ǳʱææشӶС˹
£ô°ϳϺҶʦֶķ壬ڳڽиɵĳȥѡŵӣֻȥѡˡ
վڳߺ޷ӦɫЩԹϵϸһ˫ۿһ¶¡
һ¶ͷȻˣǰʱʦ϶ڱչĴʦҶɽ׽ȥˡɽһεĸѡŵ죬ȷķĺɻر˯ˣҲǱѵġʦʹʦּȻڣΪɵڶӣѡŵȻͷϣҲȷʵѩѡɵġ
ЩʱûпˣˮܽذʱһΪؾ̬װ˵մɫ۵ϵĲҶȻ̧ͷƽ˵£Щѡɽ£Ҵȥɡ
µͷĽʻ־ͺгɽȥ
ɽǸۼ֮أɽԯһƽʱ¶棬޽ĵҪɣżΪϡ¶һ뿪ˡǰɽ׼ĵӣɸɵĳϿ˺ȷǷ¼Լ¡
ºɽʱɵĳϾһߴ֦Ҷïǵͩ½ͷ˽ǰѡŵĵŮŸ죬Żݸ߹ĸҹӺǧС㣬ҲƼ̬ɣ͵ʿ֮ˡЩɫȺУ»ǵһ۾ϳѩɡҵͷһľ̶һʱ˵಼ɳļϱһңȻ糾ͣһ˫۾ȴȣڱصá̧䣬һ˫ͫעԼʱЩߵشͷٴ̧ͷʱȴһʯ˫ǰ
ѡʼһݣʯ
ÿѡǰһ޴ʯȻЩʯͷȾģĿĲΪ˿˭ܽʯͷ飬ͨԵķǷ˵ĸҪ󣬵һعȥˢȥһûʵˣʣµļڶء
ڶǱ˭Ľ죬֮˳˾߱һ⣬һǣ˾ڴѡ֮Уܼ򵥣ѡڹ涨ʱ䵽ָɽ𼴿ɹءڶؾȻҲˢȥʮˡ
أȶΪȺһþþбɽ޹֣ѡ֮˽þܻųսʧܣһΪѹһأѡ˵ΪͶ˻϶ܱѡȥ
¿ͩĵؿһȺ˲㾭ˣɵĳϻʹһɫȻʦɳĽǰ棬ЦǺǵشһ£ǰЦ°ϳڱչ
ºЦͷʦչشʦɽˣ´ѡŵӡ
ϳǺðһ仰СѾͷȻͬϷƽƽѡŵˡ
˵⻰ǵɵĳѦ⣬ҡͷزƽ
ѽѦͲ֪ˣɽ˭֪ϳ̳ʱںЩ£ǳѡӣǰֻҪſȸ
⻰˵ϷɲѲ綼ɵģ
"Ƕ˵ˣϷô۸һСѾͷ
¾ЩǷɧŴױȭ˵±С΢λƽƽֻʦȷչ޷ػλǶຣʦغһλǸ
ǸͲˣһپǱزġ
ԶԶԣһҪϳϷ쳾
ƽʱСһҴţֻкͳһʱóȼڣȷ󷽵ó
˵䣬ػþʯͷԶֿˣһ߳ľȻѩɡ۾ٴȷϵһ߳ѩɡǰѩһӵ߳ĲѡӣʱѡǵĵӴɽ۾ˣͷɥΪûϣʱߵǰ֡
˲ϷڵһصʱͿ
ô̵ʱӻþţ츳Ҳò
ǳǰ˺ηϷѡʱҲûôӻþ߳СӣУ
΢Цסصͷѩɿ佱ţԻӶſۣʱ䣬÷ĻһѩɲתγһʵĻУЩֱǸɱ־ѡ˻Ӧɡ纣Ļǵɵı־÷ʦɵı־ȵȡ
ǰһڸɳϷ׷ѩ֦֪ʮ˵ãĿǰʦ϶ڣһССúЩȥѩɣĻطѩ뽣ʣҺ˼ǼλһԶǰһЩѡ©ȥ 
ʦ㣡
±䲻ĺһæ̧ͷͼѩѾվǰɫߣһ˫ڵ޾ϲڴɫȴʮֵصӣһʦ㣬ź
Ҳʶ㰡
Ĺ˵ϵĿˢˢضϡ
ѩٰǣɡ
ѩС˵ȭʮϡ
ĿЩϣҧ촽ʵô࣬Ϊβѡǣ
ѩ̧˿ɻ߷߲ƽĳǣ˵ѩ;ʦһֱϣͶʦ£ղѩ˵ʦչʦΪѡŵӣʦȫѩɡ
ԥƬȻͷȻǰѡʽͬѩʵͬǰһ½ѡʮӡ
ԺҲʦһ𣿡
ţԡ
ѧܶ෨𣿡
ţ
Եõ𣿡
ֻҪŬ
ҩ𣿡
Ȼ
Щӵ֪Լѡɶʮּ²䷳ػشǵ⣬Ȼǳķȥ
ɽаɽ壬ֱǰ˴ɵܾ֮أķǵɽһɽҲ֮ءﳣ棬ɽӳǼɫݹɵĺϴԺӣĺԺ֮ʮɴһˮ鿣ˮ鿵Աһľݣʦ϶ס

ʦܺõС

  æŰʦʦסݣȴѩɱվԭزƺڵȴʲô
ʦô
߹ʵѩ̧һȻִͷģһµĺӵܷ
Ҽݶˣ֪ʦסһ䣿
СʵȻСȴʮñ·Фˣͣ½Ų´Ŀбѩɣʦžżϵѷӵһ״
ѩɫǵͨ죬ЩͣûУֻʦסвĵط̡
Фһ۶ɫҿŲʦô򵥣ʵͨʵ
˴סƣǸвϰߵĵطһᾡʵҲֻǱһЩʱ䣬ҵΪ࣬вĵطǹͬѧϰ̽֡
Фקµѹ˵ʦ㣬סļ䷿ҵҴ˺ö䱦ͷһЩ
лл㣬ڵɽòЩ
ɫ˼ֻѩں溰ʦ㵽סļ䷿
ڵɽ治˶ٹȣרŵʳṩһ͡ŵʱ䣬´ʦʦʳڴŶӴ򷹲ˣԼ˸Ŷ˺ٵĴҪһţȻųŶͶһ
ʦ㣬ķóԡ
һ̧ͷͼѩɵԴ˹˹ĵؼһŴźУҪͣ¿ԼЩ˼طˡ
һֵͷƽʱһ˵ģȴʮЩ̻ʡѩɼ³ԵôʿˮĿӿͰ͵ʵʦ㣬ܳ𣿡
ֹͣĶźƯʣʮΪ,źȻ˵ϲȥһݡ
һ𣿡
ѩСʵ峺͸ＸǰͿ²ͷƽһ飬ģһʳĹֻûҡβˡ
ԣ㲻⡣
»عͷĮȻ˵
ллʦ㡣
ѩɼΪ˵˵Ӽ˼շŽȻ˾ҭסˣ¼۽ȫˮͨ죬۾ҲҲǣ˾ͽסˡ
ڵɽһϲҡͷҪµʱȴӲ̽˶žһҵͿȡʳѩɾҵĿԷ׷쳤תߺؿ¼æȥΪһˮѩɺ˼ںֹסˣģȴʮֵǱ
˸
ЩǸ⡣
ʦ㣬ȣȣҡ鷳ˡ
ѩסǺ̲סҪ
㡣
´ȡһ˿ݵѩܳؽӹȴûãǳûС
£Ҵһ㳢
Ų;˹ֽԱߵѩһ̣λþͱռ˴롣
ѾԱˡ
üͷ˦һ仰վŲ;߾뿪ѩɼ״Ҳʰ;߸ȴһס
Сģûµôϲڹʲôͼ
ѩǰüëۣһɷı顣
ʦ㣬˭ѽôôף
ѩɾæԣ¶һͯ۵Ĵģ
ʦܣӺС¡
½͵ǾȴǶѩ˵ġ
ô˵ɫ΢ÿЩˣһС𱸣°ôѡأͷβģʱɽʱضϺȡ
˵Сѩˣ߹קµ伫Ϊŵ˵ʦ㣬ҿɲÿһѧϰ¸ʦ
²ʱѩѱ߳ͷģȴźرʱ˵·ϸԵС
ܺãҪԼġ
΢΢̾һ֪ǰôľΪȷʵҪ˱
һǺõģʦ㣬һҪҡ
ѩקµ䣬һģʮŤװµģָǻʦ㣬ҺúѽҰɡ
˻һʳ˺ôЦǺͷ첽뿪ʳãѩ㶼æ˼״һЦ
¹ˮڴϽһǰһӰúܳѩɸСһԲƺо鲻ãСʵʦ㣬ǲǸ㶪ˣ
ͣ½Ųûа
Ҹе㲻ġ
ӦöԼҪģһӻþʱӦ֪ԼǱ
Ǹʦʵ㣬ʵڻþ˼¾ͷҳˣҸûоʲô飬Ҿǽҹصġ
ѩͷС˵
£
а¾͹ˣˣ
ʱȫתֻɫ¹ѩݵ򵥵ȴٹÿƮݣһ˫͸΢΢бϷޣ·ɰĸо
ʦ㣬һ̿ȡʲôϲɵĺȡ
ѩɾַĵ³ضԼΪԼûġ
´˵ЩӦöʦ˵ֻǱʦһЩʱˣǽΪҲһȲ㡣ٰͣ˵˵أҪԼ̫ᡣ
ҲԳΪ
ѩԭɥı˷峺ƺȾһ¹⣬͸Ź
ֻҪ¾ɡ
˼˵תǰȥѩֵֻĻһϵŲЦݡ
ɽѧԺרŹѧϰĵطѧϰķȵȡһת۾͹ȥ˰£磬ǡѧʱպȻ˱꣬ΪѧԼһ򵥵Ľ罫굲棬ЩŵӾûǸˣֻɱʪ·
һʯŵʱ򣬷ּʯΧһ˽ʱЦʮֺ棬ʯԱߵһô۲쿴Ҫʲôһֻѩһ·Сʯϳǰȥ
ѩɣѩɣ
ŵµǼʿֺ
ѩͣ½Ųŵüͷּ·Ǽʿѩɲ໥գգۣ£ͺʦŤ˽ˡ
ǰѩֹͣ˽ŲĨĨϵˮȻæ±Ǽʿѩɢעʱһʿ˸ָһɫ罫¡
ʦأ
ѩɸųɫĽȭˮ˳ŶͷǰһƬããֻǼʿŹЦȥʦ㰡
˳Ǽʿһɫ䣬æסˡ

ӹ

 ʦ㣡
ѩɸųɫĽϲغ³ͷֻɫĤ˸ŵɫ÷ղǼʿӦʦɵĵӡ̧֣ΧɢŽɫâӼ䣬ǵɫ㻯ȥˡ
ѩͷͷǵɫâ¶ʦ
Ҳһġ
ЦЦڽǵɫâ˻
ʱмɸŵĵӿ£Ǽæ֪󣬸Ħȭ׼ʦɵ˴һܡ
յʦɣ۸ˣңȥѵǡ
˰ɣ綼ỹѵˣСĵһҡ
ѵǾôˣвУһҪ
˷߷߲ƽҪȴκαȲˣǶϣĿͶϣϣһƺûзϣһѩɵȻ˵ʦϾҪˣй򶼶ѧϰɣҪʦеʧ
ʮʧҡҡͷ¼ձעϵĵšˮˣ̧ƣֻлһխӣеһɫĹâϿγһɫϣˮ档
ۣƯʦ㣬Ľ𣿺
̧ͷϿսĽ磬ʮ˷ܵʵ
ֻҪùԺҲĽ硣
µ
̫ˣڲˡ
淨ıܿͳ嵭Ҫȥʦɱĳ嶯Ӳһͻصķ壬Ժʱֻһλµ۵˸ԺУīһɫ̶üޣͦ򣬷ݰܣݿ㣬ֻôһվں°޷ԶһεΧоη
ʦˣ
²С˵
ȻµغӰݼʦ𡣡
϶Цǵͷֱÿɨһɤ峺ˮܺãǶǶΪʦɡ
϶˵½ѵسˮԵľȥľݵĳȴʮָɾ࣬ľľľΣһŷܡ
϶ľݺƿ½ڴϣ̧ڵϹϾվĽ̻壬ǻ˵֮·ǼɾӦýŹ棬һк֮вɱ飻ɼ飬Ҳͬʦ֮٣֮ʿҪ²֮ģԻ縺ųħ֮Σڸ˵츳ʣδܵõҲ˾磬ν˷ߣɫҲܼɫʶɫ ֻתͶ̥ˡ
϶˵Źֿʼű֣Ҷ磬Ȼָߣϸŵʮһӣѩ֮λӵȥԵӶ϶ǻȥϢѧԺѧϰһĳ̶Ⱥ󣬾Ϳʼķ
ԭϹϾ̬ľ߳ȸԾʼͷ϶
˵ʦ𲻵˵öҲܺãڿһ
ʲôʲôˣ˵


Ф㻨˰ɣϣʵʦˣ
ФǵһۣȻ촽Ŀתݺ䣬Թʦ˵Źô£ôĶţ̬ǧ֡
Żһء
Сʦãòϲʦɡ
ϷŰ
ϲһ˾Ҫӹף
Ф˦˸ۣȻתľݣᡣ
¾ǰʱҡҡͷʦ϶Ҳǳӣƺ˼̻ɵŮĽ͵͵صķ͵͵ԡҲֻǺ͵ؽ̻һ飬Ƣõ½֪ȻΧߵŮӺܶ࣬ȴδĸŮܸУһͬʣϵ£ȻΧߣǸ壬į
ʵǷûУʦʵҲܺÿ
ѹ֣ɵǼŮʿʦ־߻˽ԭǿʦ֡
ľԴڲſϣͿˡ
ʦ㣬һ
ûһۣһԲԵػصݣĺԺˣλú͹һ䡣ɳʱ䲻죬϶뵤ɽúҶ£֮ҲûչӣεɽѡŵǡչأҲ֪ǲܿѡӣһֻ˵ȥҲ񻰣ԳԯһѼϼܽȥѡӸѡˣҲ˶ʢˣҲ˿ʵ
ݵλú͹߲ãǴȴм갫СޱֻѩڴẰʦ㣬ʦ㡣
ѩɵĺӴ򿪴ͼվޱԴһյƤƣһӡ
£
ڴʵ
֪ˡ
ѩĹС˵ʮصģʮشӴ˳ѩɽޱ΢ĵƻ¿˲һֻɫҰֽҰʱɫ䣬ɰһ
ģ
¾ʵ
ѩɼ֣沿飬˵ʦɵֻܵķңҾͰץⲼҸط˰ɡ
ʦܣҰвʷĽϵ裬ǸϿɡ
˵ʷŽ׼ȥˣ˸߳ԺʱǰҲʷʦɵĴӣƽؾչ˲ʷ֪ʷû°ķܣԾķ嵷ңǰ٣϶ԴҲںʷķԺɵӶˣɷڴҰ
𿴲ʷγҰȴʮִмӿĽΧδɹŵ棬ܵԺｫԺֵĵϡáѩһʱ׷üβŽ׽ס
ѩŲһ۾ϳ¶ڲһɫβëǲʷ˫ֲѩǰ棬ŭɫѩɣ͵ʦ裬һһҪϳϣͷС͵
ѩղ˵ʦֵٻˣǸô⣿
תתŪǣ㽫ʷﻹҡ
У
ʷﻹңҾ⡣

Ȼʷ
ִ£ߵɵǰΧۣͻΪߵĵӿʼУֻʷˡ
ȥĲʷݺݵ˵һҪ߳ʷﲻװ׵ȥ
ڶһ磬ѩɺ¾ͱ϶еľݣ϶ڴϣɫƽ˵ܽһ°ɡ

ú

ѩ̧һ£ǰһɵʦ޹أʦҪʦ㡣
϶ĿڶͣƬ̣Ȼ󻺻˵ɵһŹǲɱ飬ʷȻɱȴͷɨѧԺһЧȡ
йԸ췣ٻͲ仨ѵû
϶üѾǸο仨ɺѪȣ ˵˶٣Ŀ£ΪɶʦδܼʱֹɵŹʧְ֮⣬ͷ㳭д̳ʮ顣
췣ľ߳ѩЩɥ˿ޱ£ǰ棬ŬһɷΧӣʦ㣬ģÿɨغ㳭顣
ء
ʦ㣬Բ𣬶ңҵĴǸҡ
ͣ½ŲûдǸ
ѩһϲקüЦʦҲǶԵģֻǾʦ̫ˣһֻҵǵĵҰŪʦֵĻһȫʬʴˡ
´½ëʵץΪŪ軨 еڣĻ
ȻĻ˻Ҳһѡ
һ̧ͷͼ°Цؿ̲ʵÿķ嵷ңѣ
ѩЦЦƤʵҲɰ
ѧ¾ѧԺſڣѩɨϵҶһƬҶƮϣϸ˿ֲؽװҶĲǰѩɱԴԺòб޶ȣϸ룬ԼȻˣһӦúú;
˼ʱмλŮʿﱧżǰǼѩɨرͣ½ŲͷӶЦһλŮʿǰ
λС磬ɨô࣬Сʦðˡ
Ůʿ˵ǰλŮޣŮ޳ʹ˸ߵɫЩŮ޵Ĺ£ҧ촽Ǻһ˫תɨصѩɣߴ˵¡
ѩ̧ͷֹͣɨصĶǰλŮʿüģ°¶һЦݣҲҪ¡
ŮʿһܿˣŮʿæȥ׷ʣµļŮʿѩΧݺݵ˵СӣҾܾСʦã֪жҪСʦ£Сʦõģ֪Ҫֲ
ѩ̾һͷһΣ
һŮʿָָͷƺ̣Ȼַ£ʣţڵʱ򡣡
ѩӣɨק¶һӵģȻվڲԶ£˾ɨڵϳȥȻ¶һԴʦ㣬۸ң
ǼŮʿ۾Щǰλݵ˧СӾȻС໥һߵǰͦأֺ˵ʦܵǵСʦãôǸ
¿һ۲һ˿Цĸɵģ
ɡ
ҪǸ
ȻǺСʦãͬ¡
ѩִԴί˵ʦ㣬Ҳͬ¡
𣬼ȻʦܲԸͬɵСʦ£ôǲҪپ±ͲǷҪƣֻøϳϣֻ¶Сʦõ𡣡
ɫֱԵ
ʱǰȥ׷СʦõŮʿ۷ˣܹǼŮʿ˵ܵòˣ¸ô죿
Ϊ׵λŮʿüͷȻ˵ȻСĲǾģɽôʿѲɻҲǵˣȹһʱȻˣߡ
ȺŮʿ뿪ѩɲŴΪҪܾλŮʿ
ѩͷЩߵ˵һСҪʦѧϰ
תҪѧϰ
Ȼ
Ժ˵Ļ㶼
ȻҶʦġ
룬һһҪúô̵вΪյıˡ
ȥʳóŵʱڴҪһݰζֺһͷѩ棬һӼ˺ˣ¼ԵǺﲻס̲ס˵Բͱǿ
ѩɺһڰˮŷ磬ﴭʦ㶼ܳҲҪԡ
·еĿӣָİζ˵ѾˣЩʺԼͲҪǿͺñ㱾ԾһˣαȥԼһء
ѩɵͷʦ˵ǣұԲǿԼ ;׼ȥһʱ߼Ȼŵһ˵ڵϣӼͰմһǺǼŮʿ״ЦƷͷ㡣̧ƶѩɽ£ǸĹŭɶ嵽ǼŮʿǰǰķ˺ؿͷϡʱ֭ȫͷϺ·ϣλϵǾô
찡ҵ·
ҵ
ҵ۾
һƬУŮʿæҵͷϵĲҶ˿ʱѩѾӵվܹµ־ܡ
Ϊʳ඼ǵɺɵĵӣǴǿ϶վ·硣Ȼûܶã׷һȺˡ
ɵֱܣ˭˭С
˺
ǰºѩ˵ģһΪ˸ѩͣ½ŲЩ£ԼԵľͲӱܡ
ºѩͣ˽ŲȺ˱㽫Χһλ߸ʿָԼǱŮʿ˵۸ʦǣʸô㣿
ȶְʦܵġ
ֻ۾ǵɵ˺ģԼˤʳõ˶֤㣬ȴǴҡڵؽ˿۵⼸ʦͷϣôͣ
֪Լղһʱ³çץס˰ѱ´ͷβȷԼӦó嶯ͷ͵͵Բ𣬸ղҲԡ
һԲԭ£ĺ£ʦǵͷȫǷˣ
Ҷ˵˶Բ𣬲Ȼ
ֱӣݲʵ
⼸ʦÿͷǸٽ̣¾͵Ϊֹû꣡
߸ʿֽǰ˵
ѩǰµ°ͣб³ʦ㣡
߸ʿ´һ죬ҡͷϹһ˿ЦɵǸ˰СӰɣҾûףСʦô㿴۵ģ㵽أ˵һת̱׶˭ҲѲ˸ϵҪ¹ϴ
˵䣬һ˫ƾջһɫĹУȻһ֣ǻɫ⻷ͳѩɺ·ȥ
¹һ˿Цѩת֣һɫâֱӭǻɫ⻷ʱƳӰڿŤתһƬ½롣
ɺ͵ɿʼˡ
кϷ
עѺĸӮ򶨲֡
Ѻڣ
Ѻڣ
ҲѺڣ
ģûѺڣڣ
ܿ죬;ۼ˼ϵĵǰΧۣѺעѺעʮ

ʦ

 ʱΧ۵ʿԽԽ࣬עҲĦȭƣźֻǸ߸ʿȻлɫ⻷ȹİΧֱֱ³ͷȥ¼Ʋ͵شһֻһµԾͱҳһǳӲƺ
ȸԾ̾Ϣ
һע
Ѻڣ
Ѻڣ
浹ù˼ݣɵǺôô򣡡
Χ۵ʿУƿ۽Ǵӻͳݣ׼Ѻע
߸ʿ״¶ٴ̧׼ʱһԭѩסֻѩɳ´ʦ㣬ܣ
߸ʿŭ̧־Ǽȭͷѩͷϴȥѩɲ֣аܿоһɫ⻷ڰʱһץסȴͦ˱鼫Ϊ壺˶ද˼޹ҪӮպƮ
ʿջ֣ˬ˵ãӮң¾ˣˣҪ⼸ʦÿͷǸģ
¾Ŀǰ˵¶췢ģ˵ɾͰԼ£򡭡
"һкʦֳе
ţŴ̻ףͼʦҶվȺ΢Цų֣һµվһȺɫ۵ʿԵúȺһɫʵĳβŨüò㣬ӭ
ҶŽýĲ£ǰϲʦ֣
Ҷһ˿Цݳͷ£һˡȻ̧һԱߵѩɣļеʵʦܰɡ
ѩɳͷ˵ʦ֣ҽѩɣе
ãǲ£һʦڡ
Ҷͦת߸ʿ˫ֱȭĿƽӵʦúд裬ˣұʦÿͷϴǸҽӮ㣬ô¾Ͳһʹ
°תת´ҶһʤļжһǵɵĴӣһɵĴӣһʤֹϵɳǵӣĸΪŶûӡ
Χ۵ļʿҪʱѪڣź֮ǰҡ
ɵĴʦҪʤڳʯһѺעѽ
ں͵ѡĸأ
ǵʦĸˡ
ԶԶԣǴʦֹǼ̳ʦʵġ
Ѻڣ
Ѻڣ
Ѻڣ
һʱ䣬ԭѺɵ˶Ѻɣ̧Ⱥ˵ñӻ죬ҶԵɺģһҧҪӦȴһסˡ
ʦ֣һжĴ᲻۴ʦ֡
ֻŮʿȺ˳һģߵԣ׵üӡ
ô˵̧ͷͦأˬظᱣ֤ʦãģʦһΪָҪŴʦֵ
ҧ촽СϣҲϣܵ˺´ʦͲҪˡ
"
ؿһ²죬ѵһҺָָѩɣ󾯸쿴СʦõϣһΣǱ뵱ҵ⼸ʦõǸҾ͸浽Ϲ档
Ҷ˫ֽǰüһЦ˼ֳȥˣҪȥ״㡣
ֱֺ´򲻹Ҷӣ˦뿪ˣǼŮʿ뿪Ҳˡ
ʦ֣㵱治翷дд裿
ҶںЦεغ
УûΪԶһأû뵽ôˡ
ѽϳϺͰΪֺãڵɽĸ֪ͽܿñԼҪƴӮϳϿ϶Ҫľ
ˣǵΪʲôҪ
˵ǵɵǸѾͷϲɵǸСӣСˣúأȻɣԵɵҪǱԡ
ѽԭ£˵Ե޹ʵҪСôճʦ㣬㲻ʲô
ʲôʲô˵
ҺǲˣѺɲ䶨ˣѽұʯѽǿһ˺öŵģ䲻á
ʿ۷׷ףҡͷ뿪ˡ
룬ЩǴͣܰԣǰôû
صķҶȥľݼ϶ص׼ģǺմī֭дһ֣Ȼ;һī֪֭ô͵ڽϣһںڵĺۼʱȻ˵ʦ㣬ʦȥһˡ
´ӦţеëʷڱʼϣȻˮԱߵľȥ뷿󣬲ŷѩҲͷҶվһ𣬿½ˣЦЦǴк
ʦ𡣡
´ֹغ룬ͺʦҲ֪ˣڵɽɵӿԻдԹȻƱΥ֮ʿĳġ
϶һǻشָָľԱߵĳӣǶ¡
βţĿһ϶ֻɫƽʱһкβͬ΢΢ƽ϶һı飬ϲŭֶϣѾ׼϶𷣡ĿҶȻ˵㽫ɽľ
Ҷͷ͵˵ڰ۲һ£ȷǷûرԱϵ޹ʧ˿ڣˡΪǳȻ޷ҳ֮ˡ
϶Ĭ˰죬Ż˵ΪǳΪʵ̫УҪڲ׺Ѱһ̸ף
Ҷƺҵϣ˫ĿŹ⣬˷ܵض϶˵ӿ»Ҫʦܽ
϶ŵ¶ѵõһ˿Цݣŵĵһ죬ҾǣӳΪ⻹Ҫ縺ΪսħΣʵܶǵΪشһɹϽȻɶ񣬵һϣµĵܳȥһ
ʦ˼ҪЩŵʦʦȥ׽
Ҷ죬Щš
Ǹţķᣬķûʲôȥˣ˵Σ˼
϶ٴ̧Ȼ˵ҴºѩɸȥӼʶ
ɽİ˴ɸԶзֹܵϽֹܵϽħңɾҪɽΪһƽ
ǰΪûк͵ɵĺƴӮҲûǣҶʱҶҲǻصķ϶㱨϶ʱֻ¸ҶȥβĽ׶ΣѩɲǸ϶ǻϡ
Ҷһѩ˵ʦŲãǳóȻȥ׽ӵ"
϶ӹȥ˵ǰѩɣ˵ʴӱѡŵӵĵرʮֳɫѵõţȥѩɸǣĿľ࿪۽磬Ӽʶ
϶ѩɣҶıЩį
ѩȻʮָˣºҶ֤ʦһʦֺʦĻʦֺʦչѩɡ

㲻ں

 ѩɣ˴ǰ¹شҪʦֵĻʺ͹ܵǧ򲻿
϶ȥºֽºҶ϶ӴºҶæվӶһ̧ߵϣڶó淢Ƶװֱ𽻸ˣ½ӹֻƵƤдżģ֣ϸˣӦķĸ֡
ûȥμģνķĺ棬򣬽վͲͬɵĵˡ
϶˵
ɫһ죬ʦ֪£ͷΪǸ˵ʦ𣬶Բ𣬵̫³çˣʦ鷳ӿܷ
ᣬѪյͣҲǣֻϣԺǣȻΪһĽ׶ˣЩͲˣˣǶȥɣȥ򡣡
϶˵
½鴧߳ľݣǰⱾķҶӰ϶Ÿģʦǰˡǰ϶һ۰ǣǣǵ˶Դ
ʦá
Ҷס»ףͼҶ΢ЦżӿŲӻͳһɫ廨ߵĽȻ󽫽򿪺һɫ
ε͸ġ
ҶǺ˵Ŀдڴеݸ¡
⡭"
ŸξܾʱֻѩɶһɵسһǰҶ״æŽȻĹˣװղŵûз
ʦ㣬㿴Щʲʺ
¼ѩĿ⿴˿Ȼ󣬵ͷԡ
̫ˣʦ㣬ɽ˼̽ôֻɡ
õġ
һҺѩɣ治֪ξܾҶҶĺǲֻ֪ǣֻͬʦ֮顣ҶʮεվһߣЦŶ˵ʦ֣һȥʦڵɡ
ȥɣһ¡
ҶǿЦЦŸղŵΣһѩɱ뿪ˡ
ʦ㣬Ժȥơ
Ժ¾ͼǼǰڷż֦Ҷï޳ݻЩݻĸһɼɫǶ֦ӯ
ʦܣڵ
üͷʵ
ķɽϡѩɼɫصؿһ̽Եʵʦ㣬𣿡
ûС ̧һŰͷɥģɫȴ𱸣ƷֵݻмԺܺãԹ°ֻɽ֮˼ĵطʱ͵޳û뱾ɻδܵķ޺룬Ժ㲻ȥôնĵطˡ
ʦ㣬ǵ𣿡
ѩ¶ϲӽϵļǰ͸ĵݻ¼˫Ư۾һ˿ɫȾͫǡһˮ̶顣
ҵʦܣȻ㡣
»عȻ˵
ˣʦΪʲôм
һҲˡ
ѿڶ־˵òףӽͣ˵ϵĸͷϴһ飬˼㻯Թ°ݣ㿴̬֦Ҷо̬֮ƢԣֻҪǼˣû˭ϲ
˵˫һЩɳﵹȻǼݻһɳֱǵĸѩɼ״Ҳѧµģӣ˫ɳ²䷢кüѪӣȻͣĿѪϡ
ʦܣˣ
̧
ѩЦЦӷסǼѪסµ˵ʵҲûʲôɽʱ򱻾һ£¡
վ߽ݣһóһɫĴƿοɫĸӣȻѩ˵
ѩɼ֪ǵԼʮֿĵÿ䣬´ƿﵹһЩɫĩ˿ϣȻðɫãȷû©˿ڲ֣ͣȻ̧һĿϡ
ôݻǷ˶ĵطҰڷĴ̨ϡ
˵Żͳȥѩɼ״ʮֿĵظĩ˻ѷڵϵҩƿ
½ڴ̨ˮ͸һתͼѩڰ̨ǰʳдģ߹ȥ̽ͷһۣϣȻõ׭дģṹ룬ʻȻԲȣȲ࣬ұʷԳһ塣
ʦܣ׭壿
Щ棬д˼٣дôõ׭١
ѩɵͷ££ֵۣȻִ̨մī֭һ㣬ֿʼڽд
ʦ㣬Ժÿ춼㳭ġ
ѩͷҲ̧˵ʮרעϵسд¼̬ôϣ룬Ҳãǰʵ̫ˣ೭һӣа
ԣ㲻ۡ
ɵȻʵСѧ׭壿
Ҹֻд׭壬Ҳ͸ѧˡ
ûȥѩɵǰҲǺӻóǱľҸλʼķ˸æԼģ֪ɫӦõʳ򷹡
ʵµޣһ첻óԷްֻѩţǳһǱز٣ǾѵʦܣͳȥʳӦûгԵġ
ѩ̧ͷһҡҡͷʦ㣬Ҳ
ʵǲǺ¼ɵЩӣ
ѩŴԽıʸڱʼϣһ˫۾ʦ㣬Ҳһ鷳ˣʦ㡣
˵Сᣬϡ
ң
Ŵۣȷʮ־ȣѩ
ʦΪһͬǸŮʿɵ£㲻ںҡ
ѩǸɰͰ͵˵ĿⲶ׽ÿһ顣
£
ǰƵۺԼ֣ʵѩһֱֻǰʱָûϸȥ֮£һֱΪԸ񣬶ԼϹϾΨΨŵŵ˵ıԶѡڻʱ֮ʵ˺ܶ£ܶϸû⣬ǺԼĸ顣
¸Ц˼װʲô֪߹ȥļһģ㲻ϲҲúѽ߰ɣһȥʳá
ѩɸ˵òʦҲɵˣ
ŮӺܴҲҪӣԺ㵱źܶ˵ܾһŮӣ֪𣿡
³ѵ
ʦģҾʦĵġ
ѩûͷûԵðһ䣬µһҲӻ󲽳ȥ

ǰ

 ʱһξ͹ȥ죬ºҶԼѩɰݱ϶׼ɽȥΪѩɻУ϶Ϊ׼һºҶ˼ʱֱеʱżѩ橶
ߵ٣һ󲼴Ĺҵģѹձͷ󺹡ֻűؽϵĴ󲼴жȻᵽĲÿӣȻӲͳһƷ¯ӣһѲ׵ıӣȣһͭСȵȡ
ĿɿڴؿЩƷŽںãҶ͵ͷּôƷڣʹԭĿռøСӵˡѩһۣʦܣǵɽˮЩƷǵûûռռ䡣
ѩ־öͷϵܺ飬Ȼ۵Ž˵Ҵˣȥ£ʮ·̣һ·г̵棬ʦŮҪЩ࣬׼ЩƷʦ;һЩ
Ҷһ£ֻĿм֮鿴ѩɣպ޲ѣԼôٸ֪Щϸֺء
ʦ
¹еѩЦҡҡͷ¶һŽ׵ݣͺãʦ֣ʦ㣬ǿڿˣˮҡ
˵ͷ³ڳԱߣҶڳԸ̡һ·ǰв죬²ʱÿķ羰ҶűĿֻڱľ֮Ƕһ·û˵һ仰ԸоԴûҶҶضǶ˵һռ䣬ҶҲ̬䵭бҪʱͬ˵һ仰
ɽǧ֮Գ²ߣɽӽʱֵ֮ʱ·Ըߴľ֪˻ĽлΪһȸУѩ׼ЩԶ;Ʒų¿ӱҡȺŲ裬ȼѬ㣬Ŀȥһ롣ͷѩڳĸλͷ󺹣ɫĿѾˮ͸ճڼϣȻȣɫƽüͷչǰĵ·ʱѳ·ݲƽٶȣ·ݳԼҪ֤˰ȫʡ
·³г飬˵ûжݻ߸жƭ˵ģ籩ǰĺ棬ƽȴҲ˲ҪѩɵȴҶضѩ˵ʦܣյգ㵽ɡ
ѩӲ˲ϵĺ飬ɵʦ֣£Ҳôȡ
Ҷ˵ʦִɹҺʦڳڳ
Ҳæ˵ʦ˵ǣ쵽ţǶİ
ͣȣѩڣҶ⿿˿Ųλøѩɹڶ֮䣬ֱͦ壬˫ַϥ֮ϣʮֶǴɺѾ˰Ƥ½ˮҵݸСһںͼֲˣ֪һ·г̣϶쿾ðˣˮԴңԼղŻˮݲȣʱʮ
㡣
µݸһ־ѩɽӹȥ˵ллʦ㡣 ȴûֱӷŽ˻УԱߵҶѩһת۾ٿǡ
г˴Ű֮ã˰򡣵֮ǰҶͽһϵ¸ǡ
½˿ʧٰŲ˺ܾúһ˿û£뵽ǹңǱ˵ɽ˰æ鰸Ҷ߷ʧ˵ļңЩʧٵ˿ŮٶУû֮Ȼֵϼʧ˿Աסһʱ䣬ָʾʾԺأһ˼ÿһˣûз˭ףҪԽ¡
һ䷹ݳԷŸȥ飬ʵʦ֣֮⣬ȥԱң
ҶһŻҧԸ´ࣺʾԱأʧٵ˿࣬ҾǻǸôֲ顣
ѩӶϵļСãüͷ˵ʦַ޷ֵ̽ϢʦΪ᲻İϷأ⽫¶Աʵطֲкա
ҶԭŻ׵ĿͣתͷһѩɣһѽܣʱסԱҵǶʱ䣬ȷֳ˿ʧٵİӣ˵Ҳʵ̫ɶͽƻˡ
룬Ҳջȳ²֣ȻԱסΪǵص㻹Աңͻɾ裬һʤļǲҪЩ
ҶʤϲͷãȻ˶ʦúʦܵܺãôһǾȥԱԻ֣Ȼּ̽ù鰸
ʾͳԱסլȥ֮ǰҶԱסһʱ䣬ԱҶֹʮָˣݺҶһѱؿ˵ҶʦԴߺֽʧ˼ˣϷҶҲʧˣλҪץס֣ϷǼ˵Ҫ뿪Ϸȥˣû˰
¼Աʮ꣬΢Ÿݵӣһ;ƿݵģԱվŵǼ檲ʮģΣòߴȻĸС̧һѩɣֻһɵģĴӵĳ裬ҶһϵģԱ˵ʱοȻº˵һҪҵһļҡ
ʱĿĴΧѩĿϵһϣָŷʵԱ˸ɮǰ
ԱεصͷԴҶʧٺϷʵûа취һɮǰҷ䣬ϣܱס˵
ҶߵǻƷǰ˫ָָֻڳһɻ棬ǻںǷ䣬ֻǷڻ˿Ҷ䣬ǻֻصָ
ɮЩУ仹õġ
Ҷջػ󣬵˵
ԱҶǰ¶˷¶ޱı飬ϯˣȻ˴ɨ᷿Ϣ
һز˾ͻصѰźõ᷿᷿ɾ࣬ﻹڷżɫʢŭţʮֵʣǽҷºֽѩ鰸ǽϣΪУϴϴ˯ˡ
ҹʱǽ죬ٿӣĵƻ˲ֻǹǽϵѩģҡڷƵͣ
ѩȵģʮ㣬˪ޱȣ˵ɽ²ɼɡ쳣Աҵȷзǳ֮¡


      

     ߵǽǰȡͷߣǰѩͷߣ⽣Ҳûһֵǣͷߣͣķ
ڶ죬ҶŽʧ˿ڵϸϢ˻˴ŸϸоϢǰʧ˿ʱ˳䣬סַϸгĿǰΪֹܹʧٶʮˣʮŮӣʮһӣʮ굽ʮ֮䣬ƶ˼ҶСֻԱұȽϲңһʧֱҶһѾߺһ檡
ǰºҶҳֵģֻ̫̫ǿ϶ģһͬ龰ͬİ飬ֻһ޹ؽҪѩɣżȻǺǰһôͰȻչУйؼ˵
ʱҶָֽдŵʮ˵ֽŵ˵ǷһûУ³һʧٵһŮӣʧһӣڿ¶ʮһ죬ʧһһŮοȥɡ
ѩɿջȻ򣬡ôһʧٵľ͸ˡ
ҶͷǶɶʧٵģʮŮӣʮһӣôͻһӲܺⵥһŮӳɶԡ
ѩüëһɻ󣺡ʲôҪɶԵŮʧ٣ʲôĿģ
ҶϵֽֽŻɻҽҧʲôƣҶҪץ
ϵʱŸΪĪʧ˿ڣɫһڣҼһŲϿһŵòҳڴת˼Ȧʱѩֿʼ֮ѳϿգָ
Ǹ
̧ϿĽ¶һ˿ϲЦݡ
˸ѩһŨʱϿյȵ

ҶǰŨɢֶ˵µͷ˫ָ˸ܿ˾ˡ
ãããﴫһһֻһһͷɫСë¿ϴŨﴩ˳Լʮңɫƣ糾ͣͷϴһɫĹڴϱһľӣһ죬һвĻɫץ۾ͣش״˯ӳֱë¿ϣë¿ͷ㼸һʱҪµģ
ӦһϿš
¼״ﰵ
ë¿λεسǰһ·ֻΧһŮԼĿȻԽԽϿۻ˫ۣԭѾһǰǿǴ洫ġë¿ǣ¿̧УķѾã˿᲼ҳɡǰܵļǲ߲ҳ棬Щȫˣ¶˺ɫһŮиɿݵݵĵϣ
̧߽ͷȴԼʮģϴһʵصɵһüۣòǸµˣһƾߣӵվ۽ǵˮͷȥ
СϿҲ·˵أͻ˹ڴϢС뿪ǡ
˵Ķţ빭ȭ˵ǣë¿׼ͷŮôһ˵ͣ˽Ų΢΢ӷ¶޽ϿϢǣֻҹҹйŮڴˣ˿ٲ
Ů˵ϥһȥ
ںסشҰΨֲǳûǼɻ䣬Ķߣߣмҵë¿ԭϢ
Ů鲻ӵĶһطҲ߰ë¿ϵмľϣҲ˵һȴŮӿƺУѴϹ㣻ѰѰ٣ݾ֭κţɾʱ
ŮӳԲʵҳߵģ
ŮֹͣҡͷСŮԭʯʿƶμڰԱ檣ݲСŮʹҶСŮ趪ɽιͻСŮɽ˳ˣղ÷ɾг֡
̾һȰοﲻ˻ڴˣճصʯҼǡ
Ůҡҡͷȴǻزˣǵ֪СŮţʹɱۼˣҿ̾ĺԲȴ׶֮أ࣬к壿
æ˵ҲҪ̫ۣﲻСǰѰ֮
ŮӳһǵͷݺҺԸţ̹ӣԱӵĴ¡
Ҳ񣺡ͬˣǻֹͬɹѹء
һЦҺﲨתǰĵؽ磬ٳѲ˵ĶĿ֣ھͶǰǡ
ĵӶ˰ߣ͵ͷͬڳ߳òҺ¿¿ʮ־ǿҺϡ
Ժ˾Ͳˡ
ͷЩεؽ͵
Һܴ󷽣¿ӵĶұҲƶҵŮӲǽ֮·Ҳʲô£ǹ㱳ľۣë¿ɡ
־ܾǶ齫ľë¿ţ˲СһǴŨǰôë¿ȴҲˡ
Һ˵ȷ̫ˣǾϢоٳ
ƽ⣬ʮָˣֽģβס飺Һ죬һλĹ
Һ飬˳ƳһֹĲӣ˿/ذ¶ǺˣҺΪӵˣһӸŹӡ
ڻﾭջǻŸվסˣͰ͵ʵ
ºѩɻҶʵ˼ԶվţĿһѩɣֻؿǰĶˣ૵ֻӣ
Ҷһߣɸֵӣšüëȭͷյÿ֨죺˾ɫֵͷܶ໵¾
û˵ҺŮӣѩʼ죬ڽﲻ

ҺżͷһǣһɫӡǾӡͷϣȻǳһ˿ЦݣĿȻͱôͣľżظҺ쳯Ũȥ
Ǹϡ
ҶºѩС˵ȻǺ档ֻ˲ּСϣҺ컹ĸ첲ʮܵؿļţܿʧŨ֮С

ҹ̽լ

˼ʧŨҶʧıӰ˼˵ҺŮӣԱʧٵλС檡
ѩЩ£ʦ㣬Ǹô죿
ҶȻؿѩһۣĿ·˵ʲôʦ㣬ʦںεأ
ȻǸǣԽԽˡ
´𻰣Ҷм˵Ȼܰشӱһѳ˽ýԭ˼Ȼ˵ֳֽɳŨȥֻһɫĹӰһصŨնһ·ŵŵأһƯĻתһԶ뽣ʡ
ʦãʦܣ߰ɡ
Ҷɵ˵ŵ·ǰȥ쿪ָܽ滺һתѩûĻ
·пûзΣգղǶԻ㲻غ£ֻܸǡ
ѩɽ͵
ѩɵͷ죬ֻǰмĿ⳯µͷȻ˸Ҷĺһ·ǰȥ
ԽǰߣԽԽȫʧʱǷԼվһƬҰƽϣԶһլӣŵϹһź
˲ﳯǴլȥ˴լǰҶţûţĹˣȻִӱϳСؿżԺӣתѩʹɫʦֺ棬Ϻ󡣡
ѩһα¸жˣʦƽʱһģȴӸϸչͷʱȺģǰֽŵҲƽˡ
ʦ㣬ԼҲҪСġ
ѩɳ¹е˵µͷͬŸҶ棬˽լţֵǣƬլǵƻȴһ˻ʲôǼžģž˵ľ
ΪԷһҲѩϣǿʼլˡլֻŵԺվżʮϲǸֳһ˺ɫеǣ죬еĴ컨ñŮͷ϶źɫԧͷǳ˫ɶԵһ𣬾ôվţǵǰһͭ㷽̨ڷѾɾֻţ͸־̣ϲ֦ɫžլһ˿̻
ʦ㣬ǰûǼ룿
ѩתСʵ
Ҷعѩһۣߵ죬ܹ죬ղҲ
̧ЩȺϸ۲죬ȻҲڴ˼䣬ɫľګ˫ۿնضǰܹжʮˣ˰ʧٵƵʱֻҶ˵ҵȥ̽һ̽ҡ
ʦ֣㵱Щ
ѵҶĿؿһȻὣլķȥ˰ʱҶµеˣҪڶѩ˵ȥҶʱȴݴһ˵ľຣޱߣ̬ԧأɼջգղ˭δˣ˵ؼֵأԲλãʵּ졣ƶ࣬Ըʩ䣬죬
˵ֻЩתͭȻڵϣԸ֣
˵ֿж졣
ѩ̧Щְֹݵģɻʦ㣬˵ʲô˼ΪʲôЩôϵعݣ
ûлش˵£ʦܣ㷢ûУЩʵǻŵģǹֻ֣ǵ˼񱻿ˡ
ѩͷԱҡҡͷΪ̫ǳˣ
ָԱһù˵Ҷ¶ˮ֩ݴгЩʵľٿǸ廨ЬϻմղһһЩǻˣֵĽǲմģľζ䡣
ѩﷺԽԽˣúȻɤʵ˼ʥأ
һΪߣĪѩ˵ˣҶݵڻûг֪ǲǱ÷ˣȥһѩ˵ʦܣʦǱ÷ˣұȥ
ѩɽסҡͷʦ㣬óȻȥΣգҲˣȻǽݣʱټ¡
ǰˣ
һǰѩһϿңֿȻӿζʲôζС
ʦ㣬ûʱˡ
³ʱֻЩȫתǶˣ¼æʹһ۷Щ˵ѩҲǴϲñкԧͷǣǣ졣֪۷ЩˣȴӲõǳʱʹ˸ƻľķϲֱڶϣѩͷϵñȻִ׼ǣµǣ죬һʱ˷ܵò֪룬˶٣üЦǣ³Ⱥȥ
͸ͷϵռѩ洺磬ȣѹɤѵʦܣҪһޱ顣
ΪȺûԼ˼룬ѩɺ¸һװ磬Ҳûģǵһݽȥ



 ºѩɸȺ棬̨ױǴţŽլǰԺֻվֽֽͯŮ˫£ЦݣϲԲԲͿʺ֬ȺͱֽƬһӭȥ
ɹ˼붴
ͯŮţһ˫ֽϵĴ۾Щˣƺڼӡ´񾭹ԽͯŮʱǽͯȻ˵һȡ
±ͣ½ŲȴѩСǣĿǰŵسǰš
ֻɹõĻ
Ů
ղôأСһЩǺõġ
ͯ˵
Ŵ￩һ£Щֽ˾ȻҲĻǷҶҶ׶༪١ǸȺת˷䣬ֻⷿ쳣沼õϲ󣬵ŵƽʣҲźĺ̺мһصã֦ͨ۴ֵ򣬻ȼյ죬̫ʦǰ棬ֽŮΣ¶ϲɫԱվֽͬ˾ǡ
ЩƣЩ˶ǻˣȴҪڤķʽá
һء
˾ǼϸºѩҲֻһݡ
ݸá
°̾һòֽ˹ݡ۲һѩɣκŤ̬ȴʮȻ·Ǹá
޶԰ݣ붴
ԻݺҲ֪ȻӿֽϲţľګߵÿһǰȻǵͷÿһ˳ȥ
¾ȵط֣Щ˽νʵúΧɵһķΣһżӴϰսϰףźĺͣм챻ӵһ𣬱ϷԲ
¶ڴϣѩɻҿĺͷϲż״ʹһĺƽѩɣȻسºƷͷƷﵹ꣬ɵüѾ̵ɱͷϦ
հһɫ쵽ˣղ˵Ļ˵Ҳףôž΢ùЩˡ
ϲųվһԿǣ¹ҪǺȥüͷһ壬صϲŵĶͷ ϲű罺Űڵ϶á
Ʋܺ нʱ˺㣬ҵȥ̽̽
ÿ׼ȥʱȴһƬŮ֮ߺȻͷѩ
Ľʼ˵ְסè׼ȥʱϿպȻ˷ܵܺãɹֿǬ֮ˡŴԼæ˻ѩɶ˸˵ ѩɻæڴȻһϲϡ
¼ѩɺúԼҲʵĺ棬ȻĵƿһǣֻϿƮƮһɫɮãֱһѷ𳾣üۣɫ󣬴ƣŤ֫ڸ֮䡣ֻķƮɹ໥Ťһšɱ̣̻ſ죬Щȫ˽ȥȻʮһ編ơ
·ʽǣ뵽˼Ůзʱ֮ԴķַԿٵΪֶʮ뵽ܿͻᵽԼߵˣδ֮ǰΪǿ
ִ˸ָʩԭģѩҲʱᣬ˫۷ɫâÿĻһɲǣѩ綾߰㳯ǰȥ
һȻӺɵض㿪һͬʱķ𳾳ɨȥ¼״żڿշڶһĵ˸Ī⣬ķѾ˷ɻժҶһĳ̶ˡ
ܻ쵽ҲΪˣٹ£ɹòῼǷ㣬Ὣղ׽סλҲһˣ򣬱ɹþҪľԪ;ƿݶ
Цķ˻һ˫ĵ۾ָ
´ϿյϥطѩǰǰһȻЩŮ֮ϵϢ֮ʱɥ֮ʱȰǺʦ֣ݹҲ
Ц˼һ˫ĵ´һ˵ɹûв´Ļλ׽ӶǵɽӰɣͬ޵֮ˣοô޵ɣɹôȱΪѾѹһΣҪôھ뿪Ҫô
˭˵
Цֿʼὣȥڿշڶһһµеᣬɫ˱䣬û֮ǰḡ̶̬֮ʮרעﶯķͬӭֻһⱻ𳾻ķɢסؿڱõ˼
״ֿʼüķ𳾾ͳɨȥһɫӰɱ£״˷𳾣һԭһɡ
ʦ㣬ߣԸᡣ
ѩſ˫ֻǰ
Ҳôˣ
üͷõ
״ЦñɹǵȥһԿԧ졣
ŭ޳ܣ ־ͽǰѩһߣż㣬ӷϿգеĽŽɫĹâһֵȥ
״ǳһ˿Ц ˵ջӶۣ״˫ƴǿƳӭһ
ѩɼ²Ķ֣һȻӱرס󺰵ʦ㣡
Ͽе¼ѩᣬǸıĽУԼֱǡŭջƷ罫ķ𳾳ϿԳȥֵµһͬʱָɰ׹צѩǰץȥצտѩʱȻһ䷢Žɫ䣬¶֮״ջơ
"
ţŴۼ˵˲䣬ϿյķƺҲͣˣֿץסǧѷĻбųȥӦʱһ̴Ҽ硣ವһ£°γ׼ؿڴȥ״Ҽ磬ȻһɰʧˣڴͬʱϲͬЩ˲ͲˣǰһѾõݣԫϱڣӲݴ֩ᡣ
ֻѽһѩɴ¾ͳܣ»ͷһֻϲ֪ʲôʱӿ඾ЫӺ棬ڵϰͷӵߣʱͳŨصȳζ
˼ͣ˵ǲߣʦֻڴˡ ˵ὣնȥֻΧһɫâǹâ㵴ȥ֮ϵЩȫʧӰ٣·𱻾һ
ʦ㣬⽣
ѩ֣˷ܵ˵
½ŻؽʣתĿ⣬˵ͨͲ˵ᣬȥȴʦ˵



 ǽӺһȦڷϿҶֻ֫һ͵֩ϣһëһ˫ۣͣسҡͷΨֲ֡
ʦ֣ˣ
˶ҶãȻƴصͷӼöˡ
ƽὣںϣֽҶëʦá Ҷһ³Цͷʦ֣û¾ͺãҾ
ʦãҪСģܹ֩졣
Ҷѵ ²𻰣˼Ȼ֩һ·̶ȥֻ֮ʱͬϻһ֩˿˿
и֩Ҳ֪ʩʲôһӲ˿һβơ
Ҷ޺˵֫ϣá
ԡ
³ڽϣȻڿն֩ȥֻһ±һɫ˼Զסû
վڵϵѩɼζδƻ֩һºʦ㣬ҽ֩롣
Ŵ֩ǰһȦҶǰϷһֻС֩룬ҶԼǰһֻϸֳ֩룬ֻ۾Ż˹ȥ¹ֶ棬ΨԲԲģԴ峤һģϸֳ֩롣
ýǰ֩룬һֻɫʰС֩룬µѩֺġ
ֻֻԭϸС֩忪ʼͣȽŽ֣²ҵ֩˲䣬Ľ֩봩͸ʱ֩һŨֱݶ֩ʧ˲䣬Ͽе֩ȫˡ
ʦ֣
ѩڵ¸׹еҶȻѣ̵˷ȵء
ղŲСľȻ˯ˡ
Ҷ˵õɴӾȻһֻ֩Żȥˣɲñ˿
ղ߳լҶΪйߣһѻլճ˻ҽѩͷʵʦ֣ǻլΪλҪյ
Ҷһۣм˵Է¡
Ŷ
ѩˡҶĿͶ£ȻڶʩҾĵӦǧϡ
üֱͨѩôһ̣㲻ɢҲԳԭΣ᲻ֻ˻ѣΪȷ
ҶһգҽݺͷԾ֪˰Ҳûҵĵ֩ϡ
ѩɵһɣʦû¾ͺãǻ취ҵá
΢˵ֻгЩʩõŮ
˻صԱ⸮ۡǰҶͣһԣ˫ֽ汧ǰɫص˵ʼվﲻԾ˵ҵǬָʾأŸÿһҶϸ֤ûвףͬһսҺȻˣһǸŸĳϣԲǬȴҲ֡
ѩɲʵһкüֻأҲŸ᲻ͬһֻ
¿ѩ˵ֿܡ ȻִһѩָҵլģŸйǱȻķҲԵ
Ҷе㾪ȣѩŸ
˼Ÿͷˡ
ڿʼҪܼӸÿһˡ
ȶһȻŽŸ¹ȥˣﰵ۲ʼûз쳣ˣԱֿʼҪСˡ
Լʱ̧ѾһԼֽϲ׼ڴϣ·߳ȥƣѾҲûע⵽ĳ֣һѾһ߽ˢϲϣһѹС˵˵үӭȢƸǴλҵǮ˿۳ġ
һѾߴӹѾϺýϲֿʼֽʮֲɲүȻȢôĴβǴ۳ǮȥȢһǿš
Ѿ߷վԱߵ¼æͣĻ˳Ѿߵ½ǣʾҪ˵ȥѾ߻عͷһȻѾ˵£ǵɽʿרʧ˿ڵģЩµġ
Ѿ˵ǵɽı㳯ЦЦǴкȻתѾ˵ǿЩɣȻҪȥźˡ
Ѿ¶ɻ󣺡ֲǴ˷Ѿߣȥɣ
Ѿ߽һϲϣȻ˵˲ˣү˺ü޼£˵Ȣһϲ
Ѿ˼үĽڰɣ˵һֱڷóիү£βúأһ˷Ѿ߳һѪˮãԹϲ־ȥ˷ġ
Ѿͼæ뿪ˣվתԵѩ˳ŶʧıӰ˵⸮ǵȷһˡ
ĿԶӣ쳣䣺ͷβǶûм˵棬ǳ
ѩɰָͷ㣺ʮ
ͨ£ħʮҹҲǿʱҪʱ֡
Ҷֻ߹²վһĿˮؿѩգգӣίؼڶ֮䣬Ҷ۽һۣƿճЩλãȻվһֱĿǰ
ԱС檺̧ܿˣСȥ˷˲ˮ˹ǰǼûɫ˵ͻطϢˡԱе˺ͬͺ˼㼱͵ͬС檶ȥˡ
ڿУ¹Ƭأڴ˷Ѿ߿һͣش˯ƹ΢ʱһ
һѾӣһȲ裬̨ƿţӵ˼ɫʣһŵ̴ľϣԵĽӽɫʹԴӲԼ˵
˽ˣ۾һѾߣΪͲܼңԺǲõ˵ķźˣЩµѾͷͲź򱾷ˣң°ɡ
Ƿˣū¡
Ѿ߽ϣ˹һȻ׼¡
Ҳߣ˲ҪȲ衣
˺Ѿһۣɤ˵ӣʮ
ԭ˼ѾߺȻͣ˽Ųתߵӱ߽ǲȻһسǰȥ
˼ѾϸЦⲽԼһɲõͷӿ

ٻþ

˵Ļˣ
ԿԼѾŭ
ѾӯӯһЦвվڴǰˣū˵ǧ֥ˮ˺β
ҶüŭĿӸſ󺰵˺ʱܹˣ澾Ĳ˰
ѾЦĿڴ˵Ҽϣ˻˵ûˣļһѪ
һ˿ֻæҼ磬һָֻܿ˰̬
ѾɱվˣҡҡͷЩʧū澸ղۻûˣǧ֥ҲǼõĲƷ˷ҪԴū𡣡
˳׼ŭֺݺݵشһ´ͷ⳶ˣС࣬С죬ܼң
ܿ죬˴˽ѾҲܼңҶѩɡ
Ҷֳ߽ϵĳߵʦãٺᳶȥҾҪԳԭΡ
ҶеĽɭһͳ˴ȥŵ˲ɫ࣬æţھּУŹâĽҪ̴˵ؿڣֻԭµĴ˺ȻָͷסǰĽ
ܲװ˰ɡ
ҶЦ˻վһԵѾ¼״Ĳڵϣ˲䣬һɰ̴ӵð˳һתָԭװֳѩͬҶһ𹥻ˡ
üͷסӣƽذһɳ죬һӽײһ˾ʹӿ˳ȥּΪý
ºҶҲ˳ȥϣֻѩ˫£Ͽպʦ㣬ģ
Ѿɹݶĺ΢΢һ£Ȼּ׷ȥ
ܿ죬ӹһƬʱϿתأţºҶҲ
һΣܣ
ҶŽˣèӺ˼󣬺ȻһôϹЦǲȥץȴҪӣɽԽԽˡ
ᣬʱ򻹸ҽƱ磬ѵǸ֪֮ʱ䣬ȵϵԲʱķͱǿ
ǹһ˿ЦĿһģĴˡ
ʦãҪͬôϻ֮ʱ
Ҷͷ˵󣬾ĳӿŲµĴȥһҲֽ˹˽ϣҼлоͽ˱ƵֻһҶĽ̴˴˵磬¼״Ŵ˻סʱ򣬷ֳֽ˵ĸȥ
ֻһ죬ҡһһֱɵϣճİҺմӼѳ׳һ㾧Ө͸²ϵͷ˻
ʦ֣ʱ򣬳ûбԲ֮ǰҪն
Ͽ򼣬ɫص˵
ʱϿȦһߣǷɹâ˵С˱𻹲¹򡣡
֣㾹һɷ棬Ҳһնͷ
ҶŭĿӣ˱ֽϿճȥֻٷ浭̧̧ɹâָҶȥڿеҶ˲䱻ɹâڵϣŤؿ¾ͳȥϿеļٷ治ϵ̧⣬ҳһӣۿͿ֣ܳȴͣ˽Ų
ʦ֣ǷŹ򼾫޳ػİգΪɵӣŵ
ȻҶؿһۺ棬˵Ծ˼ɣ伸ֱҳӣϵļٷ淢ˣԲȡ ˵ԭת˫ֺʮĽ̳Ϯ
ʦãǺƴˡ
ҶҧڿԾųӭ泯ٷȥͬʱҲԾֳѩһȥǼٷ⻤˸ͽһαǿĹâˣ俫˿߳ѪҧʵضϷεļٷ棬ʱܿһ·ХּľᣬƮһƽһ롣
ֽס׼һԭϵļٷȻ϶ԼٶȸֱһŤҺľ򼾫
ʦ֣¹ˣķҲˡ
³Ծ֮ʣҶ˵򼾫һû˵ǣת²ˡ
˳ֽСĽּ䱡ԽԽŨһƬãã硣
Ũһ֪򼾫һþҶþʱ䣬Ȼ򼾫ҪԲʱ¾ǿþʮǰҶþ˺ܳʱ䣬򼾫¾ӸղĶ֣ʦ϶շ򼾫ġ
û⣬ǰһĿĵŨϹߣȻҶҶ򼾫ƾ仯ģΪԻ£ȻʶĹƣɱ˼ٵҶӻþﰲȻ߳
֪ǰľ飬´˿ʮɣţμҶɱȻӻþ򼾫ˣ˷ʱ¾
ţȻԶں֣ҶҶǷһ˿ЦҶҲʰ㣡
ӽ/ѩҶȥһͽҶŨɢȥѾϡɱΧľҶվһô½Ĵ££ʦá
ҶųԼϲüҼæӭǰǾñط꣬Ϊȵغ¡
½Ųͣһ£ǰҶʦãӦûʲô⣬ʦã¶ǰҲ𻰣̧һͳҶؿڴȥҶȻûϵ»Լʹɱһ͸ţĿֶŤؿ£ָһĮȻ£㲻ǰ£ǺηȻģ
·һγ˫Ʊϻ˵ôûϣеĽѾ̽ȥҶȻ̧סѾǰĽ⣬ѵ˵£Ҳ֣ʦ֣򼾫ĵˡ
˵˱㵹˵ϡĴɻ˽ҶѪȾ˴룬ؿϵĲϵðѪؿҶ̽̽ʱһ亹ֱð
ҶɼٵˡǼҶܲһܻϢ
һѩڵϣæҶӵϷ̷סϼѨλȻִӻͳһ̵ƿӣŴƿǣҶһҶƵˣ¼Ҷˣ£ʵض˵ʦ֣ԲȥҰ㵱ֱġ

ʵ

ҶӿһѪ̧ؿ£ɳɤʦãҪСģвٻɱ򼾫ĵ
۲סͷΣʦ֣ҸղŸιһ鵤һûˣôϢȥƽþŵ
Ҷһʦã򼾫ڱĪ⣬Ҫġ
ǰڷ˸ı䣬һԼᶨƿ֣ϵĽȥ˼вȻͷʱԭµҶȻˣһƬžϵѪҲʧøɸɾ·ղŵ¸ûз
ʦ֣ʦ֣
Ĵսȭͷȫ亹ˣ乣þʵ仯ǰգ룬ղҶǣ򼾫仯Ҳ̫˰ɡ
˽ĽȻһֱ仯ģʽôΨСĽΪӪ֪֣߳ǰһϪˮԼɼˮɳʯζ߳ïʢĻݣһĽɽ»۳һر̶ġ
վ̶߼Ǳ̶еĳƺһ£ԺȻֳѩ̵ǡһˮ
Ϊʱ
»عԼҪκ˻ﶼпõģֿ򼾫ʩŬԼ־裬ҪΪȾǲҪԻ
̤ȥȴХ֮ӱ̶ﴫѹ֣ͳ·𱻽ܾãһ̶˶̶ˮӿըһʱ̶ˮмֿһĵ·أֻһλ׷üѩ¿۵һʯˮ׻ǰһͭ¯¯һͭڣˮȻʯͷ
¼״νָߣŭȵ㲼þŪ飬Իң
߻̧ͷȴݺ˫Ŀ˸ü볤ƮƮˣһ̬֮¶΢ЦӣԹ˵νңһжǻû黨Ψ۾ĲԼ
´𻰣ʵ֪ҹʲô
ʯͷ
ԣʵιȥĲ²⣬ľۣ۱ġ
ߺЦһ˫˸۾¡
¼ûд⣬ֱϣʵɵˮ̶
ߺǺһЦҡͷ£׷Ѵţк֮£֮˵ͭ¯ƺڼӻ
º棺ɵΪҪڹʯͷ
׳񣺡Ϊ̫ˣ
̲Цĵ޵֮ˣôͻͯδ
ҺʦֱڻþУɵ֪γֹȡ
̽еʵ
ʵʵټ٣ȷ棿
Ϊƾҵ۾ҵġ
ʴӱԸͨ͸ҲûһѪֻǷ¿ԼҲĪ
ָָ죬һĮȻȻִӹ̳һ̵ʯͷģüʯͷ˵ԺٲұҪÿ춼㣬𣿡
ʯͷҰڶҡӷ֮·ͷϴ߼лڸ֮⣬˵ǳˣҲûˣֻͷҪͣҲ֪ѣȥˡ ˵µʯȻһֻɺףɺϣƮƮس˺׶ȥ
˲䣬̶ָƽһ˿ҲûУ̧ͷգὣСϪȥСϪһ·ȥܷҵõڡСϪһȻתȥһ̶ߡ
Ϊ֣СϪظͬĳˮζɳʯֲ״̬ظΨһʵģǱ̶
򼾫þʵľ½һСϪȥԶر
̶ˮ̲ˮ٣ĵӰˮ̧ͷϿգбʯСͶ°߲Ӱӡѩִ֣㣬һɳ죬ܿ뿪Ƭ֣ʱȴԼһо
ŽĹˣȺڴѡ裬ߵһǰһ壬ţ·ûпüͷȻߵһӵũǰȻװ뿪ũȻҲס
˼ƮɣĿĵţ䲻ӭʻһֱӳײȥȵط֣ȵشﴩƽȵؼ۶ȥŻȻ˸ͿһѵҲ򼾫Ļþָƽ⣿
ʦ㣬ʦ㡣
ڱѩɵͷͼѩͷ󺹵תŶֻɫۣͷԴɫķ΢̤ʵЩ
ô
ѩ߽ʱʵһ˫۾ɵؿ
ʦȥ׷˵ʱҲųˣȥæ֪ôغȻˣȻҾͿˣʦ㣬ʦأ
ѩ˵ƣһɻ
ʦܣţǿһþþǿĺһпǼٵģԣһҪСĽƻþҵʦ֡
üͷʮ˵ȷǰѩǷҲġ
֪ԼڻþѩԭɵҲý̧˿ַǷĽֵ˵ʦ㣬طϤһʱ벻𡣡
Ϥ
ü˾
ѩɿ˰ҡҡͷҼǴˣʦ㣬ȥʣ
˸Ϳǡ
Щʧҡͷ
Ӧ֣ǵȥưɡ
ѩ˵µͷĿǰֻ취ȷ
һ˾ͳ˳ţȥֻںصĳǽдż׭ٰ֣ǡ
ѩɼٰ˷ʦ㣬һصˡ
ʦܣǻþ
¼˼мģĵѵ
ʦ㣬ؼҿ
ѩ˵ڴǻþҲԼļҡ
»صٰڣȻǻþﷱɣϵŮŹʣ洺磬СߺȽڶƷĿӦӲϾһɷٵľ
¸ѩžһΰĹǰȫɰʯɣݶͷǻƽ죬վڹǰͷӧñɫУϵһɫĳ磬ֳֳìͦñֱʮݣη
ֻкЩں̫ӵ£̫ӵ¡ ţʹӹĴһԼߣСкСкһ°ɫĽۣǰͼ粿ǽߴצüĿ㣬ѩ׹࣬ͷϴһϽڣԺīڼϣһСкģʱòгֱͯѩɡ

͢Ѫ

ʦܣ㷢ûУ񡣡
̧ѩָָλ̫ӣ˵
ѩɿһ̫ӵСкҡҡҡͷҲʶҵļҲס
ŮŵظС̫С̫ӻͷŹŮܵø죬һ̶زӰˡ
ѩɼվԭضС̫ӣ˫ǰ˻ΣȤ˵ҵĵһѧõĽҼסٰǽֱߵСͬ˿ɲС
ϸһۣ̫̾ˣ
ѩһƫƧĽֵͣأĿ׽һȻֳسͬ˽ȥüë˰ĽҲ˽ȥѩ˼ͣתԴ˵ʦ㣬ҵļôˣҼǵǰмһƬ֡
¶ǿ΢Цϵʱνʣǻþʦܲõ档
ѩΪʧִ˼֣ȷȷ׳ĵط¼ɲˣ˵ȥ䣬ܷóʲôط
˵޷Ŀģһȷǰѩģ̽þѾ߹Ľֵ龰ٻһ飬֪᲻иı䡣
֪飬Ȼһʹȥ˵з֡
˽빬󣬷ھᣬֻЩŻڻƽĳǰٱ磬輧ظ裬ʮ֡
ŹֻһλŮɫŵ߽Ȼ̫ܳˡ
̾һڰ˵ɣԺ棬ǿǣвҪ˵Լ
ŮӦŵȥ󣬹üͷ󣬡̫ӿˣ
ǣһ˿εЦݣϾ̫С̰ء
Щʧÿζô󵨣̫ĿζܣֿЩŲġ
֮´ĸܶ
Ŵʱһʷأֿǰͱˣȡ֮ѵþǰֿ
ַڹϸο͹²صģ޷̰棬ʦ˵һΪֿ
˵ˣ"
ֻδ˵꣬һȺ˴ӽ̻Ի͵ĴƾԾ£ؽ˾ɱЩԭڻֻеĻ޴ſ־Ⱥ׼˳Լɱһʱ䣬ԭЦĹ˲Ҿ徵ɱ¾ʢ硣
ڱϣһθߴһ̴ؿڣĿɭ䣬ŵһĹĿѪָˣ϶Ϊ߿㾿ǺˣΪҪԹʹɱ֣
˷һĿ⼫Ϊָᵯ˵Ѫ߰ߵĽ˪Ϊĺ˵ͷˣ˭ܸ֪˰ɣ
졭ʦ
¶֮״һѪӿ򢣬ѪȾۣδ˵µĻˡ
µʦ̧һĺȻϲ˼Į֡
վһԵºѩɸɵۿţϾ귢£˭ҲȥıѾ顣Щҹ屻ɱʦĮȻػѪȾĹ͢еĽڹʬϣﳤȥ
¼ǲ߳ģֻǵѪϣϣʬҰѪʵѪ硣
̫ˣЩΪʲôҪɱôˣǶ޹ģǺòң
ð죬ѩɲŻ˵ƺղһĻסˡ
ת࣬˫Ŀ͸⣬˵ʦþǰٰǣк֮£Ժ۷ʲôмǶɱ޹
ѩɫһ̶ͷֲҲżңԭǰʦ㣬˵Ķԣǲɱ޹ƽա
¼ʮȻ棬Щײеİʮһ˿οԸһʦܸĹ£һˡ
Ƿ֣еĽֵǼкòʺãղŹ͢﷢ĲҾ徵ɱ¾γĶԱȣ磬ŸƳþ
ѩɳǰ˼Ȼָǰ˵ʦ㣬кλ̫𣿡
ѰȥȻǰĽֵϣѩɳú̫ͬһСŮ糵С̫ŷ糵ʵķҶתתһƯĶԲСŮ״˫֣ŵЦŵĻ
ͯʹλ̫ӻصмǱҵһĻԼȥʼ˵ġգ֮䣬С̫ӺСŮŷ糵ڽֵţܿ첻Ӱˡ
ѩʧıӰüͷʵʦ㣬㷢ûУþһչǰʼԹߡ
˻һ£ͷβ޷УֻԱ߹ۿþĿƺ֪ǰֿΪκȻԭ׾ֿʦ
»ѧԺѧϰʱʷѧֻǼ򵥵ᵽֿһҹѽ﹥ٰȻƵ۸ĳֿͻҳԱһֱǸգ񣬻þǰ龰ƺǸһβΪ֪ı¡
ΪҪ֪
˵ָǲûþ򼾫
Ȼ򼾫þһļٻþأŤǰ£úŪǡ
ѩͷЦ
ðɣþ٣ҳȥ˵ɡ
±ʾѾΪˡ
˶תתֻص˸սþʱ֣ӵũɰڵϣҡŲñȷ磬۰Ͱ͵ŹϣЩӣкǰѡĹһ۵Ľ䣬ڷһ˿
ļǵãֵʱûиˡڣڽֵתǴһǳӵϸˣϸƣɫڣŸɱӣһɫӣݵڷӣڣİζǵ·˶㡣
ţǳ
΢ЦţĿⶢŵϡ
ƺûĻӣϵЦ⽥£̧ŽǰĴ߷еĽĨŵĲӡ
ŲţһȻڵµĽ¶ɭɭЦ⣺վǷˣ
ЦŴһĻþΨİζ
˵ὣٴδŵؿڣ˭֪һƾʧˡ
ֱţѩɼɢİ˴ĺǰ¶ɫĹ⣬׼ŽһѶ
򼾫ģܳԡ
˵ӵԶʱһֻƹ˹ȥӣȻͷһҡβܿˡ
ʦ㣬֪γþˣ
ѩɸ˵ؽе¾͸Ŵƹ뿪ķ첽ȥ

֦

 ѰŴƹټһƬֻмֻ˺ҧһܣѩɴӵϼһʯӳȺȥֻһʯͷһֻǹһβʹ˳ȥ
ʦ㣬ǳþˡ
ѩɸ˵üҪԭתһȦ
ڻþӳȥʯͷͲŻʵʵڵʵ
ǸϽȥҴʦ֣
³ѩɾĸ˾ҵҶȻ򼾫
תһͿҶɫ԰׵һôϣճѪ߰ߣ¸뿪ʱ龰һһ
ʦ֣
¾ϲӺɿǰгҶȥѩɽʱʱȥԷ͵Ϯ
Ҷµ΢˫ۣǿӵ
ʦãʦܣǣ
Ҷڲزסϲһ˫۾´ǡ
³ͷȻִӻͳһƿӣһҩ轻Ҷʦ֣Ѿڻþˣٽ鵤±޴ˡ
ѩ̧ʵʦ㣬ʦֱ򼾫˵𣿡
½鵤Ҷ˫´εصͷ죬ң˴ʦ֡
Ҷ鵤ֱȸղźһЩ΢΢һѩɣű绤ʦ򼾫Իҡ
֪ȣǰ򼾫ԻûðҶһжԼƾǰļ²Ҷֲܽ͡
Ǻ૵ʦ֣Բʵ"
ҶϵĽý֧ǿվڰִµĻʦãʦδܺúñʦ򼾫ĹһٵĵóѣڼȻǴӻþ˳ȥ򼾫
̾һ̧ĿߣֻԲ³һ˿׶ǣվǺǰһ򼾫¹⾫øǿҲ򼾫Ķ֡
ʦ֣ɫ򼾫»øˣ
ĵ
ѩתͷʵʦ㣬򼾫ڴϱʶˣǻҪŸ𣿡
ǿֻǻŸҲκβֻлصɽʦ𽵷
Ҷӻ
йһȷ磬ζԽԽŨҲʼζҡڣȻԶѿһӣ֮ĵֿγһһ·ǽϮ
Сģ
ӭſæԾٱĺ˸վȻδüֻһ޴ɫڵۿƶ湰һϳһʮּĴִ̣մ˰ɫճҺ壬ףŻζ
ʦã򼾫ҪˣǾóѣ
Ҷ۾ɫ֣ӱˢسԾնȥһǵû򼾫Լ˼ԶͻأĴִӲҶʣὣԾڿгն˼Σ㽫еĽ
ҧеѩȻУڷԾ֮ʶѩʦܣϿ뿪ȥʦ𣡡
δ䣬ѾԾϿգȻֳֽԼٶȴϿ׹£ӽʱԭڵһ·ƶĺɫȻӵڻ̳ճҺԴұΣͷѾǣŴ죬Ŀ
̵ֱбӽͿͷϣ˭֪һȥǹͷǵûбߵҲΣϴֺĴ̿ʼ䣬߰ۼף
ʦã˷ɴ󷨣ѩռ컯
Ҷ󺰵
򼾫ЦŶڿзһȦȻſһں³ֱ¡
Ծۼ򼾫ߣֻӲͷƤýӭͷһ̣һĺϵĶſʼ䣬Ƭֶ೤һЩӽΡ
ʦ㣬򼾫ɱ䣬ǻǿӣ
ѩ˵򼾫ɻ֮ͣʣ¾ܣҶ״ţֻøȥ⣬ֵõ򼾫ٵı仯˲Ӱʱҡһ䣬ֱӷףŻĴģǳһ˿ЦݣŤˮͰȥÿһϾһճҺ
ڹľеĽŲԽԽͣھǺܽһľͣ˵ɹ֮ǰŹһ룬ȻǲҪɹභҲݹֱɹö飡ãǣɹñǰõ죬
ЦۣǴԹľ˲ɻҽһ̧֮䣬ľ٣ǲز˶ãɹûЩ򣬱ɹþһһ㽫ҧȥ
Ǻ侲Ϊ֪ǵʦϾҪˣԱߵѩȴǼͷ󺹣ɫأָճȭšˮˡ³ͷȻס֣ʾҪ£Ͼˡ֪ⷬԭǰοĵľٶѩصɫչ΢΢һЦȻѸȾͳȥǰ¸Щ赹ֻûѪ
򼾫һ·ѩ׷ȥûϸ鿴ǲĵطҶһɫÿ˵ʦãڴ˵أȥʦܡ
һȥ
Ϊ˾ٽ򼾫ȻºҶˣ
һյͣ£Χƣȴеһ˿
ʦ֣ЩԾ
»ü˵ĳѾʡҶ״Ҳִӱϰγؽ˱̬֮Ҷʵһ·׷ôʦܣ򼾫ҲӰ
Ҳ֣ѩ޶˳ڻþ޶˲ˣ򼾫ҲûӰӣͷʱѩɳˣ



    б 

   ʦ㣡
ѩֹ̬Ť󣬽ԭء
ʦãҾʦ쳣
Ҷֳɤеĳɺձʽ
͸ͶӰӣԱߵ֣һֻĴųϼֱֱ׹£ڿҪӽʱȻɡطĽչϷɡ
ȳ䳱ʪķ÷µԺͻȻһӰ΢˲𣬵򼾫ڵƶʱҶ֪ҪǣһļҶδ֣
Ȼ֪һ᲻ּҶڣѾʼҶˡ
еĽҶ˵ʦ֣͵ǿзʦϣҹȥ֤֪Ǽ١
ҶɫƬ̣ȻͷʦãҪģǼٵģҪһԸ
˻һһתҶǰеĳѾҶĲϡ
ʦãʲô˼
ҶŲӣɫ䣬ʧʵ
Ȼ֪ʦǲģ֪㲻ġ
Ϸһ˿Ц׺ݣͬʱӴеˢпҶĲӣҶֻһѪɽܣ̱ڵϣһֻȫڰҰ
ӵϵҰƬ̣ϵѪȻʧ̧ͼѩĿɿڴ¡ԭΪ²֪ǼҶղʱҲûа»Ϊ»ԥһӣʻνɱҰһգ۵Ĺ򣬵ȷȶĹϺϸ˼
²ûзɽ䱸ɳֽŲ첻سѩȥ˵򼾫أ
ѩɷ˷ͷҸ˦ˡ
һΣֵ¾ˣҲֻƬ̣ܿͻָ侲ʦ츳ʲôϵ¶ǿܵģǳʣ󲽳ȥһ䣺ȥҴʦ֣
ѩĬĬظ棬СºȻͣ½Ųʵ֪Ĵʦ֣
ѩҡҡͷ˵ʵҲȷղǸʦǼٵģԭԼ򼾫עܳʦֵǿôʱֵкܶճҺ򼾫ϵһҵʦ㣬·أ֪ȴƬȻͿʦʦˣʦ֡
ô˵ܳȥûٿ򼾫ˣ
ǵģ
ʦܣţ򼾫ߡ
ɫص˵ѩȻʡѩһԣҲҵ̻䡣Ȼһдһɳɳ죬ԶҼٵػζһˮɫӰϿ䶨ڵϣǴˡ
ιŪ飬õ͵ðҴʦ֣㾿⣿
½ָˣ
˿̾ϢСᣬ̬ȴʮϵ䲻ɹ÷Ȱһ䣬ٹ£㳤꣡
³Ҳ𻰣еѩѾʣ˺ȻЦЦصõϵĿҶҷɣ볯ϮڿԾ趯еĽĿҶն䡣˼ɻժҶ˲ǣҡһԳԭΣһ޴ƽɣϿȦһٸ峯Ϯ
򼾫ªĿߣ·ڵϣͬʱһɫĹâȥ򼾫âȻͷſ죬һѪɫ𵤴ﻺ֣ȻϿգת֮ԽԽܱ߷Ž⡣¼״ɫѿ
ʦãʦܣ򼾫Ҫɻˣǿߣ
̧ȥֻҶңŴΪվڣ˵ؿڣý֧ҡҡ׹壬֪һĴʦˣ
򼾫ŽѾǧϣŮ»ܿҪΣظڱһΣ϶Ķ֣޹İա
Ҿóѣ
ҧ֪ǰĽ֣˺ԼҲа֮֡
ɱ٣¾Ϳˣ
̧ұۣ˵ǵɫâͽɱ٣ѩһҲǴȵıȡɱƺܵ˵ΣգžžĵΧŽ⣬ԾԾԡ
¼ɱѾ׼ˣ˦ֱеĽ𵤣ͬʱż⹴ϵĳУ۵糸㳯򼾫ͷȥҶ״ҲʹȫؽȥɱٽӽеĽʱ̽ΧĹâˣ˷ܵĹâʼߣºҶĽǰл򼾫ƻɻĹ̡
򼾫ױܿ˵ļлϿһȦſջؿеĽ𵤣ſ񣺡˭Ҳ޷ֹɹýջɳˣ֪֪СҾͳǣ˵󣬺ȻϸֳͷһѾסվԶҶ
һĨɫӰٳҶߵķ׷ȥ˸һһҽе˻һѪ»ӽնŨֻѩһֳֽҶӵվ
ʦ֣
¼æǰҶͷʦãʦȣֻѳ򼾫в͡
˿ȷ־һζž죬һڵϣǲƬѪǵѪ¶һ˿Цݣҵͷ³ˣҪҪ
ɫ𻰣еɱѾɳƿ۽ǣڳ¶֮ɫչʾԼ˫ѾΣճҺˡһȣɱٸ˻ȥͬʱƽԾ˹𽥻γһֻ򼣬Ŀͭ壬ɭȻ̹⡣
ҶΪˣҲ룬æԼԼӽ򼾫ȥ򼾫ŭһſ죬ҧǧڿ˦ͼ˴̽
лطѩɱǧе򼾫ǰռϷʱ򣬲Եʾˡ򼾫һԼȥǧһʱ̣һΰڷһסŽһѽ򼾫߳˻룬һ϶ˡ
Ȼ϶һµƮƮȻУ̧֣ɢԶУһ룬ӳµǳеĿ⡣
ʦ𣡡
º̲סӯͬٴγ֣ɸеԼʮִס
£ʦڣ
϶ЦųͶ˸ο΢Ц򼾫ٴצϮ϶ɫ򶨣ֶۣһ䵶żɣӵȥӰŵ򼾫ھ޴Ӱ໥˴һ϶ڷϿգһ򼾫ͷͷһŽ𵤣ǽ䣬ͣѩɽ¡ѩɼ𵤽ʣ˿˿âʮƯҪȥȴԱߵҶסаľ裬
ѩɶ˶٣϶ϿƮ䵶ڵϣעĿƬת˵£
Ӧŵ𵤻ȥɵһʱȴѩɽסУʮֺ棺ʦ㣬ɲơ ȴǽ𵤺Ȼڿշɳģ°вã򼾫ǧɵɵɷأһ˸޷Ԧ˼䱻а֮񵽺롣
һΰϿգ𵤾ס˻һ϶ڣͺðˡʱԭڰеĽ𵤺Ȼ·ûлع񣬽Ѿ͸ĸһƬתȥǰϮѩɡ

ʦܵ

 ƺУƺصʱվһ»ˡٻúʢ¾ɻ佻ӳѾķᡣ񾭽ʶ⻬ϸ壬˿ڴһŶ룬ɫĵӣΪ׵ҶѾæǰеʵʦãﲻ
ڴͷϣҡҡͷѾûˣ¶ˣ
Ҷ˵򼾫ʦշЩʧٵŮˣֻǶǵ£ǣǶõİš
ʦ֣˿ɺˣ
³ĬƬ̺ʵ
Ѿˣʦã㲻ҪģúϢһжܺãе¶á
Ҷο
Ϊһû£
ƵΪǰѩɱ𵤴͸ڴһ£϶ҩȬȻ˿δˡ
Ҷüͷ˼ǿο𣺡ɽʦǵıֶʮ⣬һ佱㣬ʦֵģȴδܱʦܡ
Ҳ˵Щĺû֪أ̤ʵǶ뿪󣬱㿪ʼķϢڵʱȻеһǼæֹͣķǹʧˡ
ĸоǵһԺֻҪķǹĪͻ֣ԭȥ϶϶԰ȥɽչˣ룬غҲ١
һξ͹ȥ£磬ڴϴ洫һȥֻʮķȥһӴܹԭأͣ½ŲɫЩţʦ㣬ħ̵˴ˣʦǰȥӦվˡ
ķĽ类ˣ
ǵģˣɽĽҲħ̷ˣ֧Ԯ֪ͨˣƫƫڹʦֱչ
ʮֽǣĿ˸ϡˣӣǰħ̵˲ʱģͬǣʱѩڴ£Ϊ򼾫Ľ𵤵±𵤴˼죬϶ķĺڷ綴˼£⣬Ҳڷ綴ӡħ̽ŮȽ˼˼
ţǵɽӴ֮ƣħ̲һȺں֮ͽ赣ģ
²Ųæ˵ǵӼɫ򶨣ʤȯգҲ̤ʵ࣬ƨƨߵظµ󣬳ķȥɵӼʮ߹æӵģһɢȥԱߵҶ״̫ѨµӵУǹʦ֡
ɽ£һȺħ̵ӴŸɫֱֳΪسķ£ɽڴšɡʯǴɼ飬˲ʯ˫ֲͬɵļӶ鼫Ϊš
ʱһдȺ˳ֻŨüۣͭʶ룬ӣظ¶һ꺮ëһԲֵĽȣͷǽͷһƣ̻ζװڿУȺͷԵĹӣٲ˳ӽ첻ɴϡſá
һطԣɷȾͳվǰһɵӴȥ棬ոǿǸŵɵĶ֣ۿȾҪ˵Դ򿪻³ˡ
һɫĹâǡôסеĽȣһٿسħ̵ӷ𣬺ڿշڼȦסȣһһλСɫĹâС
Ըͺ¿ʦ棡
µȻ
СѾͷе㱾£̫˵㣡
Цһû˵İζȣֱ͹ļⶶ˼ɳ±ȥɫĽҪʣȴҶסµ֣ȥ
Ҷ˵꣬˴Ҳŷ˳ȥǺж˼ϣսճЩӼҶǺд仨ˮʱʿҲŸǣҲ˵ɽﴫһͳʨ𣬽ֻߴ͵ʨ̤նУһ欺Ůӳֱ̤ʨıϣʨӵǰʮһɫ꣬ɫһ»꣬ʨṲ̊ƬУ˵ǰ
Щħ̵ӼŮ׷¹ߵͷ﹧غ²μʥŮʥŮ£⣡
еӼʥŮ̺ͷŮӽͷӶһģħ̾˷ףʲôʥŮһ·ûд°ܻħ簡
üͷħʥŮȽ˼˼ȽıŮȫڹؼλú첼ڵһͬɫĺɴ£չֵ쾡£ɫĳϴһ챦ʯʹڣվͷʨıˣɫʮְ
Ƚ˼˼˼ʨڻͣеĻǰʨǰһ˫̤ǵıϻϵһȦŸС̤Ż̳ɵ㾶ķеӼһ·׷׵ͷŮ߿֮ɫΨºҶۿǰŮҰ޾޵һĻ
龰Ƚ˼˼Ĩһ˿ǳǳЦ⣬ͷŪϺָףɤ֪һȺ˰ҲòűʥŮԳֻɹǽ֪ѣϾͿ޳ȴɸɱˣ˳ƽҽͷ֮ޣ
򼾫а޵кգݣԴˣħҲòȥ

ϻ˵ϴûа֮˵ֻʤߺͰߣվ֮ʱ
Ƚ˼˼ȻŹ⣬ݺݵ˵һɺƣڷ֮ʱǧȳ㳯ɵӷȥִ˸ָгһɫϣ˸Ŷĺ뵲档
ɵĵӼ¾ͶӮȽ˼˼һУʿָĦȭƣ׼ҪЩħ̵һߵͣһ仨ˮ
֪ЩʦʦǵķҪ򣬸ͲЩħ̵ӵĶ֣ý׵صȽ˼˼ĺ룬ѾķĿǰѾ˼£亹乣˫ЩվסˣȴҪװµģܱħ̿
Ƚ˼˼ƣûϵĽôȻܵ׷룬һתȨһԼµʵţԷͬԼһᣬƯΨһĲǶԷᣬȴȣԱԼĸ꣬Ƚ˼˼̸ıսԡ
ղҲһԣͲҵĶ֣ñʥŮֶԸǣʵ̫ίݣ
Ƚ˼˼һǶг̴Ⱥ˳
ǽȴˣô죿
Ŵԣɫ̴䣬Ӳɲ£ǳصȶòȣֻһɲǣ־͵سԼҼȥŲԶ¼ͣõѵ
ѧղԸԶһۣʱԼҪЧҽ
ݴѪģұ۹Ƚ˼˼ǰʮϵڵ

     

    ݵԲлûסħӣǰɵļסˣĨĨͷϵĺ飬ﰵңҵѽħ¹Ȼ̣۵ɽá
Ƚ˼˼һ۵ϵķݣȻѾĲ㣬ôڣٴʱˡ
лʥŮ֮ģЧʥŮΪħ⡣
˦ŶϵҸ첲ɫĵشӵվż⹴ϵĽȣ׵ؽСȽ˼˼һһշʥŮã˻ЩħȷͰĵλħ˽ĹϵӴǵĳޣħƽľ棬ܿҪˡ
ν־ñغϣϾñط֣
Ƚ˼˼̯̯֣ȻǽΪɹñȻͲǵ˵һһºЩħ翪բĺˮӿߵĵӿʼ
µȻ֪Ƚ˼˼ʱսɵĿģʦڱչأȻô˻˵ߴ£Ϊ򼾫ͷѡ
ҵֵħӣҶһ˴򶷶ˣȻˣɵˡһս˿óռ·磬ֻΪʧ²һȽ˼˼ֻΪȻؿһֻʨעų򶷣ɫڵΪŵţĴ飬ñŮһ
Ƚ˼˼۾ƺԵǰƽչһ߿ŵľɫ꣬Եʨʨͼ粿ë৵ƵצſԾ֮ơ
ʨŭĵͺ￩⣬ħ࣬ɽһҲħޣֻʨȽ˼˼ѱħޡ
һǿ磬٣ʨѾڿԾһɵӶɥʨӿС
Ҷ״ŭɶƴȫ趯ؽΧߵһħӿȽ˼˼״Ϲһ˿ЦִһڣһֻʨħҵļһҶħ޵צӽӽҶʱٻɱ٣ɫĹâͬΰʨڿ´򶷲ʤȽ˼˼üͷ
ƿ󱳵꣬ڷڿУ¡ƴźһֻ֡´˿̱ħסɱ⣬ͷҲ޷赲Ƚ˼˼һơ
һֻŷֱ֪Ӵ͸Ƚ˼˼ƣһҺϿյҧݣסɫѪҺ֣˫Ŀźŭضǰֻϣмֱֻ֧ʨļ粿ʨ𣬺ɽȣ໽дϷϣѩһ±żͲŹɫļغȻתȽ˼˼
Ƕס֣ͣ
Ƚ˼˼æħӺ֪Ҳ֪Ͷļ͸šҲæԽ
ʦ㡣
ѩɼȽ˼˼ǱͣžΥϲƲס飬Źɱ¡²ĸƺֳˣһͦΣһӢ˵˲ֱӣƮƮīĴ磬ʮҲԲλࡣ
ʦܣÿ졣
΢Ц佱
ѩЩصͷںڷ綴ȷЩʦ㻹Զ 仰Ƿڱ˵Ŀ˵ٻһЩ֮ʣѩأϣǷĵĹά
Ѿܺˡ
ļͶ͵ɵӼѩɰȽ˼˼סˣ׷˵ĸ첲Χ޲ĽĿ
ʦ²ôںڷ綴ѧʲôķ˵
ŹģĪǺڷ綴ź
ѩԴЦЦŹʦ𽻸ҵģڷ綴û书ķ
ô£˵˵
ɵߴߴʮֺѩɹմŹʲôͷ
Ƚ˼˼ʮŭϾҪķ壬˭֪ȴСӸˣŹȷҲ֪ʲôɵģȻ䴩ǧٻƣСħƣħܽӵסĲһ˵ƣﰵҪָֻµҪܳʱ䣬汻СһֻĻҪʧʱǵʥŮλɣԼҲǷһħħЩϺС硣
ôһ룬ͱúˣ̬Ժתһս͵ˣ´ʱָ̡
ʱȴͬˣ߹ݣڼͷԾдͽ̡ôȥҲδ̫Сˣ
Ƚ˼˼üһѾ˺һˣ㻹
ķ¶ˣɱɵӣѸǸ̤ķ벽
Ƚ˼˼۽ֱԭų϶չصʱɱ£ͷҪħɽϴ䣬ȽԼ٣Ҳܶħ
ŮӾ˭Ҳ˺ʱվȽ˼˼ķݶˡ֪ԼĿǰ״صħ磬Ҳòȥƴһ汳ģԼҲ׬ˣ۴ķ˵ɵﶼǳ͵ģ汳Ȼ׬ˡ
еĽȣ籪һ㳯Ϯ֪һǺ׵ض㿪һ˵ѩɼ͵ϮŭɶһԾǰʱûп壬еĹѾҲŴϣٶȿһವһ䴩ݵţֻ治ɫγϵȻһתͻһ¡
ݵһ쳣ٶɰһΪǰѩһˡڣȻĲҪͬھ
´ⲻ˵ڵأɫļ綾ѾߣƴȫֵĶϼѩɼ״ֳһһֱӴ͸ͷ­ĿѪڵǰĶϼɳ´ȥȻСˣǽµҼϻһѪӡ
Ƚ˼˼״вԼǧ㣬û뵽ɻһλĵӣټһֻʨҲ˲ðķֱʨӱƨɣǱˣЩ궼˲áħӼȽ˼˼ˣ׷ױͷĶӡ
ղűǼʱ²ежʹܣҼƺһзһ⾡飬ͷѣ˺ѷΰʹ̲סʹ/š
Ҷ¶ͷ飬ʹ࣬ǰɫѩʵʦܣشʲôҩΪʦʹࣿ
ѩŵýеĹڵϣҡͷҲ֪ŹͼͲļʦָʾȥõġ ˵ܵԣӻͳ־׼°ϣƳɫҰףһ˿ɻڵչ˿ĽǣĶɫ
ǲʦ־𣿡
ۼϳˣе
ѩɺɿشӵϼһ̧ȴĿתض




     


  ʦ㣬ҡҽ,ʵΪ
ѩɺ⣬ȴºȻԴһƫŰۣسϵȥû룬æֽ§ڻһĻЩɵĿ࣬ҶǺ䡣
Ҳ֪˯˶òԺиоϵʹ࣬Ҳ泩Ȼ죬áһۣӳȴ϶¶ʱò֪룬͵ʦ𡭡 ȴ϶£ˣؾ񡣡 ͣƬ̺˵ǧľѾΪҩҽÿΪ㻻ҩ赣ģúϢ
뿪¾Լкܶ໰Ҫɲ֪أһıӰߵĻ˻ȥ
ʦ㣬ҩúϢʦҲˡ
Ф
ע⵽ԭФҲֻͭ裬ʪëһɫҩƿ϶ĸԣǾᵥڵӷŵģΪŮҩȻФΪҩġ
ллʦá
µ
Ф׳¶һЦȻ߳˷Ųֹϣ£Ժ϶˵ǧľΪҩüͷ̧̧ұۣȻЩʹȻǰ˺ܶ౶ǧľǵɽٲݷķҽΪԼҩһ˵Լƺأֳ϶ڵɽżصõ
ڶ磬ФΪҩŻҩڼ䣬ʵʦãǧľķˣ
Фͷһʪϸ˿ڣһ߻شʦȥʦ𵽰ٲݷȥǧľΪΡ
ǧľϸԹŹ֣ΪڳˣµĵȿΪƢŹԵӺ٣ǺܶӼԴҲҪͶڰٲݷѧϰҽµĵӣҪôǷϵòٷϵҪôƤñȳǽսǻ񣬻һͭΪ׷ŭһ˳ľƵǧ޴ˣһβһλŮӣܶŵĵܲŹֵƢϰ߶ˡ
ʦʲôʱصģ
ʵ
Фָʾʦùħʱͳˡĩͷ龴ηҲ²ģʦ𣬲ʦ˵ںڷ綴ʱʦȥȡĹ
ʵǰŹҲûŪףֻ֪϶ڶеһһֱŹ񹭣ҲʮɱӤʹ磬ߵ񹭡ֵǣ񹭣Ƚ˼˼һض𣬶ƻˡ
ʦã֪ǧľ̸ҵĲ飿
ʵ
ҾͲ֪ˣʦǧľϿ˿ڣʲôҲû˵־ͶһƿҩȻˣʦҲûģе˶ǷʮƵġ
Ф˸Թ޵ı顣룬֪ǧľϵ¼ëֻ˭ûùӳԡֻɵĻ⣬֪ФҩְãȻӳ˷ţȻʵʦ֣˵ʲôںһƬģ
ѩûֱӻشֻʵʦϢ𣿡
ҩӦûѵġ
ФشΪѩƾһŹɣڶ̬Ҳ𾴺ѩӦһͷһ˽ߵǰͷСʦ㣬˺࣬Ⱥȡ
ûжʦܣнչң㲻
ѩһˣʦ㻹ڹ𣿡
²ͷΪҪ㣬ûʲôĵطҲŮӵĹ뷿ȻͬţҲҪôƵؽӴ
ѩڴǰ죬ų˵˵ͬţʦˣʦչʦҲӦģǰʦɲôҵģ˵ҪҸѧϰʲôʦģʦôˣʦ𣿡
˵϶˷ģЩܡô˺Ƚ˼˼Ȣһ뵽Ͳ泩һֲĳ嶯Ҳ֪Լôˡ
ǻΪ֪ѩɽһľżȻˣҪúø;˽ʥ츣գԼ塣
ڣԽԽе˷룬˵ȫ۵ĸо쳣˼Ϊʲôɽж˺һģΪλΪʲôȵȡ
ԲϢղ㣬нʦչҾˡ
תһھΡ
ѩĿķ·ˣ죬룬ǿջЦ˵ʦ㣬ˣɡ
֪ˣ
·䲻ȵ˵
ˣѩɳش˸ҾȻ¹غ÷š¼ߺ𣬽ﳢһ׾ûУٳһʱȻ뵽ʲô˯ˡ
˹˰£ѩҲûеµҲȬȫָˣһ˰Ҳ
úһȥˮ϶
϶ľŪżˣ˽Ը£һͷ
ڶĹҵһͷľͷġ϶ӹľͷʼƤôĥΪЩżһΪ϶УԼͨľͷϣ˼άö򵥵ָ
ʦķʱǰδй״
˵⡣
ʲô״
϶ͷҲû̧ôϵżѾģ١
ÿҽϢʱھͻĪһѾܿƣƺҪҵĽңҺܵġ
϶̧ͷųƣǷżˣưסԼ̫ѨһȻٵطµţһյĹŻƣϢ
ܸϴڰйء
϶˵
ʦ˵ı򼾫Ľ˵һΣ
¾ʵ
ţղϢȷһδ֪壬ʱҪķĽ취ٺú롣
϶üͷɫʮء
߳ˮ鿺ӭ˶ŲˮФ򷭲豭
Բ𡣡
ǸФҡҡͷȵ˵ûϵʦ㣬ջָ߶ʦʦžˡ
°ͷû˵ֱǰȥ˼ԶФڱСֹţߣʦ֣뺦ʦ𡣡˻һͣ½ŲתФûϵµĶô飬ŵͷɿسľȥ
·סѩǸ׷ҽ뿪Ūһͷˮָָٲݷ壬Ҷ



    쳣 

     ʦ֣ʦڰٲݷ壿ﵽ׷ʲôˣ
תԾʵ
ҶһȻٲݷ壬ҡҡͷεǧľȱһ֣Ϊָʦȥ֡
ֲǧľӦԼˣԭһءѩͺʱͷ·ʱƺ˺ۣʱҲûжʡ
ʦӦˣ
ʦ¾ҪȥҲаûˡ
ҶҡҡͷΪΡ
ûж룬ὣͳٲݷȥ뵽ǧľϱĸԺͰ˵Ƣɼӿ첽
ʦã
Ҷе׷˼ͣʮįֱµӰת뿪
ٲݷ峣걻һƬ̵ƣۼȫݣܺһٲݷĿóʮȻһǵȥģ˳ʿûԸ̤ٲݷ벽
ɽڴٽʯϣϡɼ֣ٲݷ塣ּŤŤΪʲݣСͿѻûʲô𡣷ȥһ۵ʯֱɽ壬洦ɼ滨ݣ΢˱ǣƢһ¾ɽ·࣬мǧľľסء
ݵľ飬ΧһԺӣѰɽ˼ҡ۲飬ŵľȻѩɡѩȻû뵽»ᵽһͬʱִžϲ˵ؽеʦ㣬ô㣿
ͬϲĻ£ΪԼ˵ǰѩɲû˺۶ƺЩʮ־Ժ룬һλݵµһ¯Ȼ𣬻¯Ϸһӵ˫ͭĿʮרעض¯Ļ
ǧľϣʦ
ѩµ֣ɿߵ¯ԣӣǧľĹϵ
£лϵĴ֮
³ǧľϵؾһǧļ̌ͷһۣƵ˵С˿ڶѣҲҲΡ
ҵֱ۲Ǳһ£Ϊһĸо
¼ǧľϲ˵ôŹ֣Ǿʹ˵ɻ
ǧľûд𻰣׼¯ŵȼȻּеʹ¯Ļ
ƺĵҩ˵ҪԶ˼Բ
ѩС˵˵½һߣʵûд㣿ѩһͷˮҡҡͷʮָ˵˵϶ҿɺˣûҸɻҼõĵҩ ˵󣬴ӻͳһɫƿӣš󣬹ȻһζƮɢˬٱ
ʦ㣬㳢һţ
ѩ˵󣬴ƿеһָķıɫӽ£ҡҡͷܾôصҩ㽫Ҫʱá
ѩɽҩƿӲգ۾С˵ʦ㣬һƿţﻹС
ⲻС
ԡ
ǲС
ûϵ
㲻±Ϸ֣
˺ܺãʦҸ㣬ҳԡ
ŴԲȥʹеĲòһ̫˰ɣֱ֮𣡶ţǧľһѩɣȥǿ߲ʲҩӡ
ʦ㣬ȥȥ
ѩСûҩƿµһ泯ȥӦţõģϾȥá
ѾͷϷŻ򡣡
ǧľͷҲ̧طԸ
³һ£ŹֵͷӵĿߵ¯ԣǧľ¯ĻԼеǧľл˵
Ĺѩɣ
ǧľ䲻ðһ仰̧ͷ£ǻ۵ľ⡣
ͬʦܣȻġ˵Ϊңŵٲݷﳤϴӵ𣿡
³˳ҵģ򾲵
ǧľҡҡͷһˣϷΪŰ㣬סˡ
ãϿɷҵܵʲôˣʦҪ볤ϲεúã
¼ʵ
ǧľɫص˵Ѱһް㲻һһֶԲŻֻԵ谭˵ⶾҩɽ⣬ϷҲָֻܾ˿ڶѡ
ô
һжʲôʱеĶѵ򼾫Ľйأǧľϼɫ԰ɻǽ˵ֶħе涾ʱ޷ʹʱ˻á
һҪΣʱûãɱپ޷ٻǺΣգ
һѩ߲ʲݴ˳ǧľӹҩѩ˵ķɡ
лϣ
ѩɸ˵سһȴҲǧľҲ̧ͷǣֻרעض¯
صķһ¡죬϶Ҷټǰ˵ɽʱҲˣȻ˵ԽΪʺʲôıҪȥѡԣǶ˴ʦʦȥȡ
˵ıϹʱģɱؾԶرˣкҪȥȡıҪƾԼı²ȡá϶Ҷȥʱȡõıѩɱ٣ҶȡһһֺصĽȡô˽ʱ֪֣Ҷͼ򵥵ؽ
ڻŮ壬¼ʰҺͺҶ˳ɽ˰µг̣Ů¡ǰŮģҪôɢޣҪôɵʿĿֻһȡΪؽ׼
ŮƼջ̣ЩʿҶָǰһҿջ˵ʦãǻסҿջɡ
µͷĿջϴȡʱ϶Ǵסһҡ˿ջƹΪسӭӣҶʵ˵ƹģǻʣٷ䣿
ƹ㣬ӭЦʣʮзϷ
ãȫˣǶ𡣡
ҶˬشӻͳһʮԪڹ̨ϡƹ׻۷Ź⣬һѽ˵˵˵λ͹¥
һȣ
һ˵һͷȴǵɵĺͬʮʿƹ״ЦԺǸ˵λ͹٣Բ𣬱ѾסˣƲջ
ǰӻóһԪ̨һţ˵ƹȱżѷȥѷ䶼ǣټһԪ
ƹһֵòվסŸԪջֹûԥƬ̣תҪҶ˵µĳѾĲˣǮԼѡһ
Ů֣˵˵Ȼǡ
ڸô
λ͹ٶԲ𣬷Ѿסˣǻȥ𴦰ɣŮ⵶ۣŮƿ
ƹ˵ֺ֮״
мɵӼ״㿪ʼ享ʲôƨɣ򲻹ǣǣʲôߣ
ɵĵӼ״ȫǰĦȭƣΪŭǻסˣô͵
͵˭˭
ãǾһ˭˭뿪ջ
ߵ˿ʼˣҶǱһţŭȲ˵ǿջ֮£ҲҪصĿؽȸߵͣôõ֤
һȻסߵĵӣΪȡҪԵΪÿ˶ȡñӰȡȡ֪еϵǳӻ֣ŵɵ뿪˿ջ
ڿջٺ˺׼ȴ
ʦãǴʦ֡
Ҷ

  Ұ

 ¿ţֻҶһɫ˿ʵصĳۣͷһö䷢۹̶ںԣһȣšձһĸҹӣ֪ʲôԭ϶Ϊͽɽ棬Դӵ˵ɽ󣬾ǰ竹˱ǫĬԡ
ʦ֣к£
ʵЩϰ׵װ
Ҷ߽Ц˵ʦãǲǵϴʦȥԴբзһңҲǡֵʱڣзƸʱȥɡ
µʰһ¾ͳ
Ů£˿ջʳһҾ¥¾ɵľд¥ĸ۴֣¥˲࣬Ҳ٣Ѿ˼ˡҶһλСһբзڵȲ֮ʣֻԼᵽѩɡ
ѰȥȴǼµ۵Ůʿϵеһˣǵɵᡣ
֪֪ɵǸ˰ӾȻŴӰٲݷ߳ˡ
˵˺ܶΣСʦõˣ˵עԴʡ
ǣǱߵ˵ǸĴʦȥʦõ˽ӻġ
ѽɲƽʱһʮߵӣ˭֪Ŀ֮½ʦõ˻ﵹܵǵСˣҪڱ˻ҿǽ
һ̻ðɣʲôģʲôԭԼ˵ȥģֲԴѩɴӰٲݷЩʦʦǿɫԣǰһ˵ڼûнղ߳ջʱ֪ȫԼȥʳȥˣû˽
㻹˵ĵ̬ͦõġϴҺСʦþķ壬ǲǿʲôˣ
˵ˣ˵
ʦõǸ˰"
δ˵꣬ȻͿФɵĵӴæվſڳ涫ʮֽһۼ⣬ºҶǼæܽ˵ʦ֣ʦ㣬ˣʦֺ͵ɵ˴ˣҺͽȰҲȰǿȥɡ
˻һһֱըʣǼŮʿɫ䣬ֹͣ˵Ŀ⳯ȥ

Ҷһ£Ȼʵ
ڶϡ
ФָָҴ˵
Ҷȶ˵ʦãȥ
ϣȻѩںͼɵĵŤһ𣬵˶࣬Ϊ׵һѩɰڵϣ⼸Χȭߡ
ס֣
Ҷǳеֱ߷˳ȥֱЩ˵ıʹǶã̯֣»صϡ
ʦ֣û°ɡ
ФһӼæǰ
û¡
ѩɵվ·ϵĳֻм࣬ǰɢƶģΪǱһ̧վǰסʦ㡣
ҶԱһǰеʵʦܣҪ
û£̫۸ˡ
ѩָǼɵӷ߿˵
ʱҲˣֽ⿪ǼӵѨǼվָѩɴ˵˵ʵûƭˣȶִ˵ġ
Ǵ˻ʦֱǴǻֱ׳ʦ֣ڶһҪ˲ȡҲҪѵǡ
ФߣӣһϾҪܵͷ
Ҷתѩɣʦܵô£кίֱ˵ʦΪ
ѩɵͷ˵Ҷ˼飬ʼղ˵Ǳߵɵ̲סˣǴ˵ǲǾ£ɵ˴"
"ʦڴˣǵ˵ȥҼһһΡ
ԭĬѩɺȻ̧ͷ˫Ŀ¶׹⣬ĥ̬֮ǼƺסˣȻǼӮѩɣ֪ԼҲúܲңֻװµģҪˡ
״֪ȥ˭ûкô̬ȱѩɱȭλѣղҵʦһʱ³ç㣬˴ҪϣС˼͵ǵɵ¡˵󣬴óһԪϡ
ѩɿҲûԪǿӲƿ֣º˼ΪȵǣȻתߵǰè۶¶Цݣʦ㣬ﲻ棬֪һطһϲȥơ˵Ҳڳ˾㵵ı飬µ־ͳֵȥ
Ҷ"
ˣ""
ѽʦô˰Сʦûȥˡ
ʦʦԭͰͨߣǰװߣʦ֣ôɫôÿǲ
Ϊ£ֱ
ʲôʲôأǼʶʲôж
˭ˣ˭˭ˣ˵ˣӮһѡ
    졣
Ҷڷŭرˡ
Ľ־ȾɫҶͺɫķҶӳվǰɫȾüҡ
ʦܡ
ʦ㡣
˼ͬʱת˵˵
ʦ㣬㿴ǸɽͽŮ壬ɽϿԿճҾķԶˡ
ѩָŶƵɽ˵ȥŮ壬ûпճ䣬Ҳ֪Ůÿķÿ
ûȥŮ壬ô֪ķ塣
ĵʵ
ѩĿһۣǹһ˿Цݣû˵ߵһïʢĲݵϣ˼éȻ۷ɫҶӣéľϣ˵ʦ㣬㳢𣬱ȸỹ𡣡
ϸϸװ׵ľҰݵĳܱȸỹ𣿡Ȼô룬ǽȻһɸִζӿֱƢĿ·ķն׵ȥˡ
ţĺ𡣡
̲סͷ޵ѩɼ佱˵㵸Ȼּææܵ·ߵĲݴժ˼ƶԵСԣСĹʵȥȻӵߣͲһмǿյӣȻڿյĶһηﴵ
أء
ССĶԷص죬ȴƬŵĴض֮΢˷⻶ֵ£ôһ˲䣬ϣʱͶһֻ̣ʦܡ
Уܡ
ܿ죬ҷ񶨣øַֹֿµ뷨
ֹͣˣѩ۾£ޱ飬뵡ΪϲȤڣֶ˵һӣϧﲻķû񡣡
ʦܣ˵ĻҶ֪ллΪһУҺܿġ ֮㲻ֺðοңҶ
תٲȻ˵ǲ֪ΪʲôеԼܣµûš

þ

 ѩԭЦı˲̣ӲЦݹϣͷɵ˵ʦп㡣 ƺ׼ָŸһϲغٰҲĴҿǺóʱûмĺˮˡ
²£ʵǲˣ
ѩɵͷĿƮԶįԭȾһˡ
ȥɡ
̾һ
羵ϼ߲ʵɫչֳһССͤӸպݵ˲ͤӵǰмϲԾҶϣ֦ͷϣĺɫ˳£ųųһϱ߷ȥżĽ˾ºȻҲԼļ磬ʱ򣬴ӵС·Ӧö˽ɫĹ𻨣·Ӷڹ۹
ҼҵĺɽһƬСʱÿ＾ҹҵǻҵ¥¡
ѩźĵӰ˼ص˴ǰ
΢΢죬ںе˵컹ҪŮ壬ǻȥա
ѩҪ˵ʲôû˵ȥüĿ֮εǸ󳯿ջȥһصջķ䣬¾ͽԼϢûһҶ
´ţֻҶһڵĽվſڣվſڣЦ˵ʦãҽеҸһײ˽ӣȳ˰ɡ
ллʦ֡
µ˵
Լˣ
Ҷֱӽ˷佫ӷϣ»վţкԣһǻҪŮ壬ɽҲ֪Ҫ죬ջָڿջϢҴʦɽˡ
ߵƮźʹл룬ʵܳʱ䲻ˣһӣҧ˼ھͣ£ѻָ
ʦãЩҥԣҲǼҥµģȻݺݽѵǼԺ󲻸˵ˣǹûֹǣίˡ
Ҷ
ʦˣҸû⡣
ΪԼһˮҶڵسţ˼뿪ˡߺ·еֿ꣬ʼϢڵǹԽԽǿƺܿҪ壬ÿò϶ڵһķѹƣһȫ죬ʪ͸
ƣƣƣһϣ˵ʦ֣Ѿ˯ˡ
ʦ㣬ҡ
ѩɵ
ʦܣѾ˯ˣ˵
¸˵
ʦ㣬Ҹղƹѧһţ棬㳢ζòá
ѩ
´ţͼվſڶһ̣һڵţ棬̵Ĵлڽţϣţζ˲˵ζ١
ѩ߽ź󣬼ϷһûгĽӣºֳȥСʰӣȻ󽫿ӵݵµϣ˵ʦ㣬ҵһ棬ָ̡
룬һûãҲûгԷÿ˼波˳ˬţͶãȸպãǵͷ޵ܺóԣһξôã
ѩϲüңһܳӣ˵˵ʦԺϲʲôֻܸңһŻ
ʱ·꣬ѩɼ״ԭҸı̵ȵףʮ־ɥʵʦôˣ
ѾԱˣⲻղŻһӡʦܣʱˣȥϢɣΪԽߣٹȵʱԽҪʳԽ٣пնԼ
ȻǷ飬׼еСʰꡣһתȴȻÿ˵ʦ㲻ʰˣͽǳˡ
¾㵵ؿѩɣԼùͿһ뵽ͬһ꣬ɫɷ죬ͷ˵ȥеСˮ
ʦҪԡ
ѩʵ
ɫһ죬ȷҪԡģ˵Щڣ˵ǡ
СȥУʦڷϢǡ
ѩں˵ưȻһҲȹˡ
¼ϴϴ˯еӳģ·ڽۣȴԼվһֵĽֵϣ֣ȷⲻΣãȻسǰ˼ȻֵľʮϤӵũڵñŷ磬·ߺţǼӶʻһ۵ɿشӶ汼۶
Ǽˣǽ֮ǰ򼾫õĻþˣ
üͷλǵһ֮ǰѾ֪ôþֻҪҵǳӵźƹˡ
ôţʱ͸еɶˣǳֵĹսǴȥϻǸ򼾫װŲʧ־ȵǣǸûǿѩһ¶վڵĴɫǣ֪ãȻ룬ãת¶ˡ
ʦ㣡
˷ܵغΪĵسһǣãܺʦһˡ
֪ѩɲԵ޹ʵֵþ˵򼾫ʦɱ˺ϾͲþ֣б顣
ʦܣһθһβһһǵξֽš
³ɫص˵
ʦ㣬Ҳ
˵ûǵξȻһֽ磬ǲܳ磬Զ
ԶԶҪʦһˣ
ѩʵ۾ɽһ˿ϲΡ
û˵ֻֻħ˲ŻᣬĿľξдݻǡ
Щħ̫ɶˣгһҶǡ
ѩתΪŭֶħֲɸ˵ĶΪķŭ
벻˵ֻҲ׵ǣûΪλ֪֮ǰȥĻþôһͬ
˵µξѩɵξǲͬģֻڸԵξǻۺͶ磬Ҫͬʱͬһﲢһĵطǡ
ǵﶼ˱˴ˡ
뵽ﲻǱٿѩɡѩɵȻ֪ΪλͬʱĻþǵԼ˯ãͼվӣĿΣһȥǣͽˡ
ȴߺϼճյ밲οĻһҲ˵ˡ죬˵ʦģ۷ʲô£Ҷᱣ㣬һ𡣡
˵ԷθĿʯᶨ²Ŀһۣøѩֶ΢΢š
ʱյƲȻ仯ԭնȻתһΪͼɫ类ŨصıīһѣȻʵعգʹԵѹ֣Ұ
 



    ħ


    ҰѹֵĻȻͱŤˣȻձһںڵƶס¿ͣ󣬳ǰһС塣屻һƬɽˮΧʱֵʱڣϹƮ㣬ɫĵŴֲũŶ̿ڵոӣ£ĸΧһ顣
˲֪һǰǰ˼ߴǵĹһͷϴɫͷĸ˫ŴִĹʹҡɫĻϸ££һʮСŮôµĹ𻨡
ףĹر㣬Ϊ𻨸𣿡
СŮ΢ЦؿµĹ꣬ȥµĻ䡣
ɫ䣬ͷһƬհףǰ龰ʮͬڹչ𻨵һĻѹס飬ȥ
ţ׽Ͼԡ
һҡ䣬һߴӦ
ʱһŷɫƽгͷϴһͬɫͷȵĹҡҡλεس߹٬˵ӣһ·ÿ𣿡
ݺݵһۣ¾ͳȥȴǷɫӵǰ棬ƤЦⲻЦ򦣬´ӣ˱ӣٻԿ
һѳȽӵԶĿ׵Ұǣ¿Ųҿ㡣
ɫӷǵŭֳƵӾϲǵҰ̼ ˵󣬾Ҫֽ§ţ¼״ͳɫӵȥӱˣһתµòڿеȭͷͣ˫۷⣺û뵽©һСˣһˡ
״һѱŹӵסţ£ȥ󲮡 󳯺󿴣ֻǹߵڵϲϣһЦȭͷϡ
ϤĻٴ˳ǰָչؽڷףеŭѵȼͷһ˿ǸǧϵħʹõĻ޻ҰĶѪܵչǰĿľǼʩ˵ĳޣʵ˺ĶԼ
׵ʱȻΪ˱龰ҲûתȳԺ侲ƳһѳͷȻҧزͷþȫɫӻȥһʺѪҺͬɫĹһͬӿӵѪС˲ϵѪۣ¾ͳܡͷһˮϴ˸·Ǿ뿪˲ݣѪɫϦһ·ǰܡ
ʱеѪԽԽնһŨصĺɫƶ䣬ƺһڿƶ䣬ƶ䲻ϵƶ仯γһɫİͼϿգŻŤڶǰһƾɻ谵ľݣһݵĸ˼ڶĽۻƵƹ´壬һСŮһܲɫķ糵˵ش߽
ף㿴糵Ư
Ů˽Ƶϣ糵˴Ƿ糵̾תһʵ򡣸ֱֱ̧ͷһ˫ƣ۾ŴЦ⣬Ư ˵仰󣬺Ȼǰһ ʵķ糵ڵתţСŮſŮ˻ѷεؿ޺ţãǸ΢۾ſѵ촽С£㵽ȥõˮ
µͷæܳ⳯ȥһԼӰ߳ʱȴС㵲ǰ
Ѿͷҵ͵ԵģԽԽˣ
ĸڸޣǸŮ˾Ȼõ檣÷˺üԲ·ӡ
ǻʲô꾫ȥ
ΧȥˤڵϣȻͽƵڵȭߵشﻹСˣôһǸĺ꾫
ƴ󺰵ﲻǣѪˣ
㹴µļ䣬ԲĿŭɣɫ࣬ȭͷ죬Χ˲䱬ŭɶһȭȥеϣһһɫӰڵϣ㵵ջƣԼѩϡ
ֻüͷһֻŶӣһֳֻӻ֣ѵ³֣û£ʦ㣬ħ˵ĵ
ԭŭµĶʱƽղ뵽þȥˣеǺͿһ˲κ˺ס
ʦܣԲ𣬸ղһʱ嶯㡣
¾æѩվŬװµӣղһȭʹȫû²Ź֣ͷԻͣ类һʹվеŭħϡ
ħʵ̫ɶˣʹȵӵַʦģԱ߱㣬ǵĹƶȻóѣ
ѩϴǵĿ㣬أ·˵¶ԼתĿֱޱᣬʦ㣬û¾ͺá
ĲȴƽԹħѧԺķǻὲħһЩν֪֪ˣǴ˽ԷһЩսġղħʹõķɻξֻҪ֣ʵԼϣħսʱЩΪߵʿԵ޹ʵȥħʹõķɻ
ַɻħֻи߽׳ϲŻãôξʹ÷ɻٶħ̻ĳϣ벻ͨǣһߵʿöԷôݵԸԼ
ʱкɫİͼֱһǦƣȻǵǦƻ¶һӣһںڵԲԴǦ˳û٣ɫĹߴԴںԴЦõͳ˵Сû㾹ȻܹϷһء
̧ͷŭĿӣѩѩǰһǰ߳ȵħ̺ˣΪҪжԸʦ㣿
ںԴϵѩɣȻͷ˵ȥȥȥĶĳСӣξﱾֵģôģѵϷķ© Ƭ̺ҰοҲǣô궼ûˣСһҲ㻹ĶĶȥɡ ˵ֻ⻯һѩȥȻصˡ
¼ѩ˯ڵϣ֪ѾУںԴҲ֪ħĸϱģķȻôߣƿػþ˵״̬
˿·ƽ侲ϿյںԴƽ˵㽫°ξкĿģ
ںԴƺЦһͳһ˿죺Σ
룬˵ãʵжĶ֣ΪҪк̸к˵㡣ǽѩʵ˵
ںԴżɽ˵ҽƽѧڸ㣬Ҫħ磬ҵĵӡ
Ϊ췽ҹ̷ԥػش𣺡ǡ
ںԴٺһЦСżܾΪҸ˾ҵӣ㣬ڵħеħ飬ħᡣ

ʦܵı

 ¾±ȶ仹ĵҲ˵ģ˵ħᣬͻЦǸ汲ʵͽĵũħ͸ǰ˸Ӵšתһ룬ħƶˣָˣĹƣһȽ˼˼ѩŵĶӣѵԹޱħ廤ĳϻԼ
˵κһ仰ҶţӦΪʦ
ϴǾܾ
ںԴƵ˵СȱżܾңϵħܿҪˣʱ˶֪ħ壬Ϊǻ˽磿ʲôãͬ޵ɡղҲˣ˽ħãǲ̣˽ǿթ²壬ʳ̰پƳ֣ѵһҪ˽ԭڮħ磬Щ̰Ե˶ǵ
ЦһħԹƲ˽к֮ʦˣ
ںԴҡҡͷȱ̸֮ҪԼݣǲģֱΪʦΪֹںԴ˵󣬽Դ˻ȥ˲һƬɫȻºȻˡ
ͷ亹乣ӿ죬ǹĪʼҴܣϽǹѹȥ
ڶһ磬Ů¾ۼǰȡʿºҶһɵɽµòżѩ١
ʦ֣ôڲ
ҶӲǸˡ
ǿЩɽɣɵ˶ȥˣȥˣñˡ
Ϊ˵ĵطȵȵðҪƾȡԼûȡȡʦͷϡ
ô˵Ҳ𡣡
Ƕˣʦܣǲǲ
Ҷʵ˵˻ֹ
ѩɳЦЦû£û˯á
¼ɫãʱŸȻξһƣʵһƴҲС
ڷ嶥һ·ȥ亮ѩ֮ǰ׼ѥңзµȵȣһдϺһ˱㿪ʼŮ塣һ·ķѩأ˾ǣﴺůˮտ͸ɽһ·ѩ˪һ羰һʯСͨһСأء
һɫصڣ˵ǰõģرԸƽıİ֮ԣȡҪҲȽϸߣɫǽĵһؿڡ
ϣˢ˲ٵɵȡģҲˣȡֵֻһˡԶԶ߳һѶ̽ɵ˼ȡһѽ׷׽Χס޲Ľ۹⡣
ҶɵѾȡ׼ɽˣ˵ʦʦǣǿȥȡˣɫǽһغˮȻˮ֮ͻͱԵ㹻ôɵ֮ͿԳˡ˵ɵĵӾǰأһɫĽˢˣֵѩʱߵɫǰ˫Ʒ˲佫ƣǺֱܿ˻
¿װףξһƣͲܲĳһѡ
ʦܣһΡ
ǰ˵ѩɼ¶ԼָֻģٴγƷܿͳ˽ϣϳ忪һ˲䣬һǿӲȣеȻСԭ򿪵ֿʼպϡһȵ󱳣ѩΪ֮һٴȫ忪Ҫպϵϣһϳ忪䲻һ˶˽ȥȻǽԶպˡ
ȫˣô£ֻһ˽룬ղԼڰѩһѣôҲˣҪֲȡ͵Թ߿ˡ
ֻˮڣշеĿˮ
ʦܣԡ
ָųˮ˵
ѩɵͷǷڵĳˮֻԭڷˮıǿһˮڿУˮ棬иָıڳصסдͷӧǹʽлĴС䵶籣ãҹٵȵȣеɱپһɫâ
ٻһŹһá
ѩɼüͷ˵ùȥãѲÿߵı
¼龰ʱҲþȣΪǰѩɵıһѵΪڸǰ̫಻ͬڣҲϰһЩ
ѩȻҲûϵԼһãŹ׼Ҫã˭֪þȻ˵ˣˣѡı㲻ܾôҰ
ѩͷЦһˣôܳ챧һϣ
˼ǧ꣬òײŵԳգ㲻ܲҪҰ˵ҿԱС㽫ҴںɰͿ
ȻˣǾɡ
ѩһ˵ÿ챧ϣĶν̯֣÷ɵУѩʵôС
˵ұС֮ǰҵøôҰ ˵ͷɵѩɶ˵Ĳ֪˵Щʲô룬ԼȥˣСɱٺ罣ѵҶᰮɡ
˵˵е㲻ĵ˵ˣҪһ£أҾ޷˵Ҳܸôʹ
ҲĹСһɱٿʲôҲû˵ֱ굽ӱȻȻؾܽٻ
ѩɵͷϣȻñڻڵϣʼá죬ֻһǿɢ絶ÿ·ֻҲûƼӡԭŮӵ࣬Լͳѩɵȴ֮͸Ÿ㣬ԼɽӣʹΪ֮ܡ
һβ
ʦܣҾʺ㡣
˵Ůӵ࣬ʵûнڵղѩɵʱӣдŸ㣬Ը͡
ƺЦ⣬ԶһС۹⡣ ˵ȻһƬҶӰСѩУѩɽȻ󽫱ϵĹȡֻڹϿ֡ա
ѵвգ
´չȥһۣʵ
ѩɽҿ˿ȻһƣȴôҲǧעһ㡣
ô£Ϊʲô
˵þȫ޼¡
ǻصķʦɡ
˵
Ҳֻˡ
ѩЩͷɥ
ºȻħ̵˵ķ£ùȽ˼˼ʵʦܣϴħķ壬õŹʦ𽻸ģ
ѩɵͷǵģʱںڷ綴˼ʦǧﴫңľһŹȡԸЩħˡ



    Ԥ 

    ˵ɻʵʦʲô
ҡҡͷʦǰѹȷͬǹҲ ȻֳƸоٵʲôϸһ룬ԭǼֻйûмʲôŹȻأȻľ֮Ҳûٶʣѩ߳ء
ҶӼ˴ӽ߳æΧסǿѩɱһŹʱɫαʧ
ʦ֣콲涼ЩʲôҲ۽硣
Źôûм𣿡
ʦôҲŽȥˣⲻϳѽ
ڵ£ºǸ뿪ȺˣҶӺ׷
ʦãȵȡ
Ҷ
ͣ½ŲҶÿЦЦղʦڽ⣬ʵһ ²ûлشҶ˼ԣðѩɽءҶûд𻰣ԳʵҲûʲôʦܱʾͼѣҲΪ˲֧׾ٵؽء
˵ûдﵽ׵ĵӣ綼岻ƣʦغȫΪҶԲŻһʦ˵
ʦΪˣʦãô£ʱ򻹺úõģȥ
Ҷȵ
˵
Ҷ²Ը˵ʵ飬ɫʧɻߵȺ۷׷׵Ⱥǰŭȥʲôķȥ
˼Ҷһ߹ŭضǺյĴʦַ緶˿̱ԹУ׷״ͷտڣĿⲻʱб¡
صķ¾ͽξǸںԴ¸϶϶ʱڽŵƤżˣΪǰһҪھǣʱħѾʼ˽Ѫ϶ЩƤż˿ԱصİգվֵɹϽĽһڱãǹӦɵĳ϶ܹԤ
϶иƤȻվߵǰƴҼϣ⿴ƽĶȴ̽ʱԽüͷԽƽֱ
ʵ϶֮ǰ˼˺óʱ䣬ںԴ˵ڵǹħ飬ħᣬʱ½ֱ֪ˬ϶Ѹı䣬Ϊħ̶ĹƻʦȫεˣǰǽħᣬʦҲ취¡
¼϶ɫﰵһ
ڵǹȷǸ򼾫ǧйء
϶óۣ˵򼾫ǧɽ𵤣ħһң㱻ˣаħ֮γһԲŻħˣҪѹɢҪѺܳʱ䡣
ôһ˵ʱɶˣףһڼϰʦڵķֻʲôʱϰķأ
϶ϰķһۤۤڵǹʧſض˺
ӽʦĽ̻塣
¹˵һҪ˳⣬϶ʵǰ⣬кջ񣿡
²˼һһʮظѩȡ¡϶ɻǧֻһ˽ǰȡʱҲֹ˰飬ûгɹѩͬʱصȷ˼ΪʦҲ벻ס
´ͷﰵ룬˼̫ˣǰʦܵıһѵء
϶ɫüͷչЦһοɲطϣϳϵܶ࣬ؽܿҪˣúðա
¼϶ܸߣǱͷһȫԸΪ⡣
϶ЦҲµĻᡣ
һεؽȷǸɵӳͷµĺûᣬһ˵ɵʦ϶μӣ϶ԼɵӣڱлúóɼҲΪʣʦϵҲ㣬µλҲߣҲǱԼĵλ
϶λüͣͲںԸߣϵգĵӣ˵ϣǷģ³֣˵лʦԵӵĽ̵ӾΪ϶һͷһֿʼŪߵƤżˡ
´ĿƬ̶ڵϰƷƤżˣ﷭ζƿϵżԽ࣬˵Խȣħ֮һսǰɽʱȽ˼˼ħɱˡ
϶һöΪһż˷ӣ˵ЩżȻ׾ЩֵܵħֺǾͲĿŵزкա
վһԼﲻæǱȥһͽȥ϶ӹ豭˼ּ߷żˣ̲סʵʦһжΪ˰գмܼǵʦأ
ֻ²ܰƽȵǲǵǴҪ
϶ͷҲ̧˵
ѵħľͲܺƽദ𣿡
Щ沿鲻һµż˲ɸп϶ȻͣеĻһۣȻּȵ뿪ľݺŻ̧ͷƬıӰ
»صðһִӳｫǱķó˷ĿⲻԹֻ̨ݻĻǶѾήˣߵǰϸ鿴ǶήҶҲһûɵӡ
Ǻ
ˮɻرȥķļ紺ɻҲǳ꿪ţҶ̵䣬رʱֳеĺҶЩѾ㣬һһһƬһƬصһƬɱľ󣬿ﶬڰ
ӳȡˮصݽ˻׼ʮ㣬֪ڴ˯ˣһƬҰǸںԴֿɶسˡ
һϿһȦȻͣʵСǵˣ
³һҾܴӦ㣬ԣ鷳㲻ҪС
ںԴٺһЦôܣһֱϣֻֻ˯εʱҲŻ˵к
ʲôϣ
ŵòᣬϽԼ·
ʵɣҵħ弫ߣǰ˸ӡˣҲ֪ô£ѹҾȻľУҲĸֻҪ㰴ҵķò˶೤ʱ䣬㽫ݺħ磬ʱ¶ƿС
ںԴԹ˵˵ȫûע⵽ϱĵı顣
ôôǱ˸ӡˣ
Ȼ˵ǰ£ݷϵħʷΣпܾħ巨ڽԪϡӡͲ֪٣ԭ˼ľڱħˡ
ǰħսһΣҲüΪԣһʴԵ׷ʲôû֪

ɽ

 ºܿΪʲôôżҪԼΪͽħ̣ǽԼΪȻԼһε
µһΣҲһΪµʿˣȴסԪϣȥֺη
ɵ˵ĿⶢںԴȻûҲı飬úܽ
ԪϼںԴǵܿģԭ֪ţôӦ˽⵱걾Ǻεȵݣñ𱻷ӡǳôʹˣӡֻñʱԣħиߵ׷δΪĵ֮ǰʱܸ㡣
һ˫ֱȭмǣԸԻԼҲܳΪħӣͱֻʵˡ
ԪҲڿлζźںԴƵĸ֣ɼ
ЦһӦɼɣ
Ԫһû˵ʧξˣȻºȻ۾˹
ʱһֹЩʱһȵɽܿҪʼˡɵɽϸ£ֵ֣һͬ졣μνļ¸Ÿ޵ĵӣĸߵĵɽϸ£ֺ֣ǡֵɽٰ죬Եɽ˴ɽʦ͵ӱǰ׼ϸڣĽƷλԱʳסУֳĴάȵȡ
һ׼󣬵ɽһ˱ƺƵسɽΪɽĺǣԯһҲŴǰɽ;ϢʱķѲ˽Ӳλ״̬γУ϶ҲԣΪƣصЩƤżˡ
ԯһһ־ԵĵɽɫۣͷҲһƮͦӣ̬һɫС«˳һ϶رˣϷˣһ·϶ϰߣ
϶΢΢һЦЩһ·ţԼҲо᲻١
ԯһһķ峯ĵӣȤ˵ᣬҲ᲻٣ϣϰ˵Ŀͣһλ޳òϣֻϱһųûмļͲ
ŹͬŵŹƺͬһޣΪûм֮䣿
ԯһʵ
϶һ˵ҵͽѩɣȡŹͬҵġϼ족һءֻͬûС
ԭˣҲµûŹļӦ
ԯһ˵˼ǣŹļģɣⱾǶԳֹҪߡ
һﾪˣĥ£ԭô£л
϶˹֣˵
ԯһĦϺ«Цһ˵˵ֲʲô֮£ֻΪƻŹڼѧϰпΪ
϶û˵ֺ˼䣬ԯһ󣬱㳯ɽɽѩǣ䣬ҲǿӵֳɽɽΪأЩɽбѩݴ֣ЩĴ췽ͬġ
ɽڣɾֵ޵ðأϸµĵõɮϿղý磬˶ƺƵֳ󣬸Ÿɵšʦʦȵȱָߣòμӱһ޴ʯϣǰϿ쾵ͨۿ쾵Ϳ˽ֳЩֳĵװųɼӣȻٽɽ
Ϊ췽ɽĳԯһȷ򣺡һڽħ絽˽£к飬ΪӦԽֵܳħսԣĹͱģħսʱĳɱһħõɽƵһݶΪĽͷ
ڶǵ䣬һɱħݽԶУͬʱڽϻʾ͸ƽ
ԯһ󣬵µһƬڣرЩʱ˵˵̵̲ʿĦȭƣչʾħĴʱ༸ѧķɳҲǰ׶ȤıȱȽɵȺŹവڮ٣Ȼϼͽ׶εħСɱɱȥʤ񫡣
˵һɲɫźŵ߿գɫ˲ͱһɫĽڲ񷣬¸ŸɵӾȲؽɽΪ˹ƽʮɵĵӻһºһЩ֪ɵĵӽһɽ
ЩȺеͬţǻʶŮ˾һеʮʺͺ棬ʮҺͻ֣ȴһ˵Цֳѩɫأʮ־ضΧһУΪ֪ǽ£ôɺ档
ǰһŮӼһ·ͨûгʲôħħޣǷɾ裬ɴһʯЪϢ˼״Щıˮĺˮʳĳʳ
ǿʯͷ
¼״ѵΪ֪ʯͷԾʯͷֲýȥڵӼŽǺмСļæվ¿˿ʯͷû쳣ǳЦûʲôСֵһʯͷѣôԼԼ
ǻδ䣬ȻһŨŨɧζǿʯͺȻʯͷϵˤڵϣδǻع񣬾ʯͱһͷͷߣˮڴȻڿУŸͷͭ۾ŵɫĹâֱϵˣľ޿ڳҧȥ
ǰµȷ⺧˵Ĺһǰľ飬һ֪ͷ߿ײпֲʵƿһݲȵ˸ѩԶؿͷܿͽǾͷ߿ˣһɺɢȥһݣԶû
ЩӼ״һΪЩħﶼݻɵģ˲ˣûʲôˣܲ˴̼мϽǿļ״ͲЩĵһǼ±컹Ǳһ˵׽Ҳһ飬ΪЩħЩݻɵģһЩħ
һеӸ¸رˮһѾŻ󵶣һǰ棬ǼæȥǰһƬ֣ɫĴִٽסǵȥ·弸µؽǰٸȥˣ¼յʱַˮһǳɣ֮޲ңﲻ֪ѩɣԿĿҲ֪
Լδֱ仯ȴ׵ˮˣ¼ԼѪڣһƬհס



     ݱ 

     ȻˮҵѩǰӵʱӢˬһӰܿͻص״̬ˡ
ģ
ѿڶˮѣܵػӵնԹǰһźںĶ׹Ӱ䣬һֻȫǺɫëϸֳķ˵зֻǴ֪ʶģ֪ħһרʳһħݽк顣
鱻󣬻һɺɢȥʱɫĽϽһɫҶûˮڡ
ղǶл㣬ΪĻһݡ
ˮβסϲֵؿӰֵ
һȻתںļӺҶղֻħݲֻһֻǧϡ
ɢĵӵȷղһĻ̼ˣôһ˵׷׼ӿŲĳʮ־ĹˡȻһ̾ĳžų洫ֻͷĺһȺѹѹ㳯߷һ֪ɵŮӼ״ŵñԴܣ¼״вüæٻɱ٣Ϊ߻һЩħҲ⹥ܣмֻ鷢ˣ㿪ʼȥ
ֻ鱻ɱסˣֻ˻ŮͷϣֻһĲҽ˾㤵ؿֻŮﺿţ˫סͷڵϲͣطţĳûͷʳ衣ĺ״׷ųͷϷȥûͷУһʱ㱻һȺѹѹķΧˡ
һϡ
ˮ״˺ԼŴ󵶳Ⱥȥʣµ˼ºˮһоʶŮӣ˿ҲΪȾˣ׷׾ıɱȥԭΧŮϵĺһȺˣֿʼȺˡ
Ϊ³ǰĵӱתĺ鶤סԴﺿ޴Źڵϣһ龰ͣס˽Ųŵò֪룬ҲŴ޴С
ҿ
´еͬʱһһѩ׵Ľ⵲סϮĺ飬ýʱסĺ飬ѸٵһɫĽ硣
˱鶤ϵĵӣ˶Ľ֮ڣˮԼҲΪЩסˣƾʵ˼ֻΧĺ˻˸ոһȻȺһ𳯽ǳ๲ͣĽ磬ƺƽ硣
ʱԭڵϱļӴӵֻͷѪƴس緽ɫĽ絲סѪʹĴŽɫıĤధ򿪽ǽ ʮֲұ׳
¹̫ˣ򿪽ǽɡ
ѽղǻܲؾǣûˣô޶ˡ
ߴߴţĿⲻͣڽǼѪ˺Įɫء
Ҫ죡Ͽܡ
ɫ˪˿ѪڣһʧеĶַˣܿͻᱻ鹥ƣʱĿɲֹǽǼˡ׼ȷ˵ǼѾȥˡΪǵ豻ɺǵѾˣѾԭġǡˡ
˵Ȼеǰһ󷢺ڣӲɻζ˼£һѪӴӸǻӿǿס³ĶĽУ֧ҡε
û°ɣ
ˮҪסҡҡ׹ȴһƿˣǸϿ뿪Ƭ֡
Ҫһߡ
ˮܼ
һߣܿͻᱻǳƣʱ˭Ҳɡ
У㡣
ˮ᲻¡
±۾ûд𻰣ǿʼ߳Ѫ˿ȻһһصڵϣɫĽϣѾһСӣǼҪ򿪽磬ʣµļ˼״ʹһɫȻ±ȭлӳ죬Ϊϼҹ
˵󣬱һسȥˡ
ǻûİԺҲû˸ʬ
ˮתɫưֽǼæһʯͷ׼ΪҡҡͷҪ˷˶ҩɾȣߡ
еʲôнȫ¶Ľҩ
ˮϲƺץסһ˿ֺĻᣬִӻͳһɫƿӣȻ󵹳һɫҩ׼ι
лл㣬ҵĶһĶħ"ҡҡͷδ䣬ֻһ类ײһӣһֻһԴˮۿеĽֱֱ˳ȥͷȻһֻһֻĲĺ鿪ʼײĽ硣
龰ˮ￪ʼƳǼľż˰ڽôţϵ⿪ʼһƬƬصѾ¶ɭɭ׹ǣʮëȻ
ȥǾͳƽˣҴһߡ
ˮҧҧ¶˾ģȻ֪²ߣһ˿ĽԸһαӡ
ùңߣ߲ˡ
̧ԽԽ©ûаĳ嶯
ˮӰʧֺԭ亮ɫ¶һ˿οЦݣȻԼʥˣܶһͶһһ̣ܷɣȻ
ƮҡĽڱȺѹѹĳ๴ײˣϿųϵ±ɽ˫̧ۣ׼ǣ˿еѾʧֻ˽Լһȡ裬ɲǼһѿ˵ֻá
Ժﻮһ⣬ԭǵ˻ǰѩɻŴ󵶿ЩȻˣôԼҲòѰͲôţȻʮɣȻ˫ۣӳһ˫˫ԲںڵĴ۾ųϿգĿд𾴺ɻ
ô£ѩЩǵɱȻϹϾ۾ȷԼǿˣЩ˹׷Աߵ֦ųһţԴ·ȴָǼĵڵϣܿͳһѰ׹ǡ
ʦ㣬ʦ㣡
ѩɵĺЩ˺׷״֦ϷųϿգʱ׼ˡ
ʦܣҪ
¼״æڵڸǰб䣬ȺͲȴ֪һѩܷùǡ
಼ֻϿյļֻеĺܿͻһɺʧˣȻ¾Ϳһµѩվ⣬ͦΣǳ˫ۣŹû֮ƣһļγˣϿյĺ顣
ʦ㣬ˡ
ѩɶʮȻţͬʱеĹ˳ȥ
 



     ʧ 

    ͸ͷһֻ󳹵׼ŭǲûߣ׷չųѩɡȺɹĺ飬ѩ򶨣תһȣ֧͸Ĺһһĺ飬һյʱ䣬ͽǾɱøɸɾڼ䲻нɫû
ļ·һȪˮ¸еһůӿͷȫһʱǧȴڸǻ޷˵öôؿھĵطͣͷðܵϸ۾βסطϲãǵЦ紺ˮɢ
ʦ㣬ˡ
滹м֣ɫ壬Ӳȥ̶̵һ仰˼͵һ𡣵ʱһɽͬһţ˴ӳǼӣ֪ΣʱһгϵĹȡ֮ƣȴûּʱ򣬺Ȼ־Ȼƾһ֧͸Źļ
½ǣĲǵģװûĿе飬ֻ˵һ䣺ղźΣգôҵĻ
ҵʱʦ㣬ʲôˡ
ѩűӿֱĿ˵ɫһƬķ̣ԶԼڵƽȻ˵Щħ쳣һħ˻˽
ʦ㣬ô£
ѩɲطϲñͻıʳɢˡ
ָŵϵļ߰׹ɫص˵ЩûĻԣԼпħ˰еǱϸ߳ʦⳡֹͣ롣
Ϊ֪ǰħ˻˽ǿԭɱСħķܶɵĵӶ޹ɥʧղűϮֻڶкСһ֡
ѩɱʵûͷʦ㣬ǿȥ¸ʦɡ
˳ȥȻɽﴫһƬ޺ҽһʹɽһȺѪ߰Ķӵɵӣ໥ÿ˶˲̶ͬȵˣɫֵ̿ؿºѩɡ
ô£ôˣ
ѩʵܲµеԵɡ
һӲָźŵ˵֪ô£ɽȻ͵ħޣܶ˶ǳԵˡ
ǰøء
뿪سڳ롣̶ǷԸЩĻһȥδȻתѩ˵ʦܣȥ֪ͨʦѾϿǧﴫ˵ħѾħ˾Ԯ֮ˡ
ѩ̾͵ش˫˼ζ޷ͬ϶ϵϣŵʵʦ㣬ô죬ҷ޷ϵʦ𡣡
߶Ŷͷ˵Ҵ˿ʧǺã
ʦ㣬û
ѩʧʵԭĸӽţʦ㰡ʦ㣬ԼѱˣΪλЩ㲻ɵ˵³Ĭۣ˵־ͳɽڱȥ
ʦܣûõģǸ͵ڡ
˼ƣԭؾ˵
Ǹղţ
ѩָųڱȥȺˡ
ԶԣȫЩ
³ԣΪǰȽ˼˼ħǿɽǾ类׸ֻûŪ׵ǣ˭ⳡᣬûвλ˵ӦȽ˼˼ٴҲڱｫħǿħŽ
Ψһϣǹ쾵ˡ
ŽɫĲ񷣬ĬĬ߶
쾵ܽɽֳȫ˵ڹ쾵ǰĸźʦӦܿüֳһУֵǣһֱϿյĹ쾵龰ȴ˺ɵħݣƵģûʵѪȵɱ
м˴һɽ˳ͷ棬δѪֹһǴӳȥĵӣ°Ȼضǽȫˣȼ׵ﻹˣԭȼϣ
̫ˣǵľǰ
һֻѪֳ䣬ֵĹҡβ͡
ѩɼ״üͷ˵ֳһͱĵʵʲôˣ
˼ԼݺݵѩһۣҪ˵Ȼҵػζɽд죬շɳʯ·ѣȺҵס۾˻ѷεشСƬ̺󣬵ָƽһźƾ翶һ˫ǰĳѥӺ¶˳ǴƵɫ½ǣ˴һ£ͷϴɴ֯ñһ˫ϸüë۽ųĺߣ촽ʺΣת
Ⱥ˼۾ƿ֣Ӻʱŵ۴УСֱιȥˣʣµĶºѩɪɪָ˲ħħ
ħӴ½ë˵½ϵĻҳָܷܷ촽һ˿ЦΪϲֲڵƤ⣬ǣֻĻݲݶѡ
¼һΧʮ㣬һֺ̬ȣƲӦħݺ͵λȽϸߵˣôɽ׿ݲ˵ǰǾԮԼϵʧôǿĵǰҪһȺСߣȷӦôǡ
λ̨ôƺ
ͣԭҲ
´һһ˫۾⣬ԭŲмҲЩħʥ³ϣʲ࣬˵Ӧ˽磬µòħӦǱӡˡ
˻һ··𱻵ͷһѩסֻ¾͵ȥļһԣɫŰˣ˫Ǧ߶ʹ
㣬˵ʲôõɽķ϶ϵ¶ӣЩɱ޹ħС֮
ü˵
벻ǣԱ֪
ʥ³˵ָһӣһڹͳ

ѩɸ˵ͬʱһǰ棬˫ĳӭڹ⡣ֻڹֱӴ͸˫ƣ˼Զֱһôסͣʥ³ջƣΪ⣬ţСӾȻܵ˱һƣЩпõĻöˡ
ûտתܵ½ѩɷ˿Ѿ߳Ѫ˿ԭƤӲҰףּʦܣôˣ
ѩɳǿ¶ЦҡҡͷȻɵ˵û£ʲôħ峤ϣˣǣţоüˡ
Ȼʥ³мԶǱˣԭ˲ñΧ˲ȫһź֮Уʱ̱ء

ʦλ

    ¼ʥ¶ˣ룬ʦһƱضѣҲûж룬һǰƾԼΪӲ硣
ǿΧɽһζ¿ͣʥٿʱɳ˼ʧô£
µ˵ϵĻҳԼҲеʮֲ죬׼ϵѩɣҲһȣͰ˵ʦ㣬Ķͷôһɫĺɻ
ʥ³߽ͣͷϵĽɻֱŻͼڱ־ʥ¼־ɫ䣬ԪϣԪת
Ԫʥ·ֱħ̵ҳϣǰǴħսʧȥϢΪԪ˽ϴ棬Ҫ𣬽ɽᣬ׼ѪϴĴȻħͳһ˽硣
ʥôһȻֻսɫĽƾʧżӰϿս£¶һȻ϶лϸ¼λɮ
϶أת൲ǰдħ̵˹ˣǸϿ뿪ｻǡ
ʦң
϶ȼ´˿̷֪˵ʲôղʥµĻ֪ûУһлλɮֻһֵ
ʲô»صķ˵
϶еĽɺʽʽǲŹʥˡ
ת׼뿪ȴǼӼ̾ͶڸɮǺ棬ǲߣħˡ
˿ѩѾˣƽ̧ƣʦΪ˾Լ˲ˣôƾħͷһ仰ʦ㣬˵һ䣬Ųҵȭͷˣ
һ˴󵨵վֱ׳˵ҲǷǲ˲ԣղħͷһƺǵû£㿴ͷͼڱ־֪ǵ粻һ
ôһ˵Ǽλɮ˫ֺʮΧ϶ʩһ񣬼Ϊ˵ϳϣղ˵Ĳ޵Щħ鱾ԴŷɽģǺȻ칥˺޹ʿӣضⷽϸûгײǰߡ
϶˽Ŀ£ضᣬǺЩħ飬ͽһϢ
λɮл˰֣ϳϵΪˣһ£±ضȳ룬Ը
³ǰһ϶ֱ׳˵ʦ𣬵׵ģûйħ캦кͬ顣
϶ͷ㿪ʼڿƳʥ½˼״Ҳ϶ȥʥϹһ˿ЦμΪɵϷɶһϿǰһץס䣬ĳ˵ԪתͲٵ˽磬ղҲˣǲģħɡ
Ҫ˦֣ȴקסҪǿнߣʱ϶л𼰼λɮֿʼڶϮſ϶ʱѩɽڱȥȫ֪ɽѾ򿪣·ֺܶѪĵǱس߱󾪣Щ߽׶ħҲӳȥô˽İա
ûж룬һȻſ˫ֵס˱ȺЩ˱ӳ죬µڣҪͬƴ׷װνָΪҪס
½͵侲Ҳǳڣħڴм˳ȥô룬ΪԷһҰûߣħ
һԭ嶯Ⱥ˼һ󣬾ԾŶһһ߳ڣɸصļһһ֤ȻмȺеĵŴԣȾͳڳͼǿгء
ڵļúҲǵĶ֣ۿǾҪȥ¼ˣ˲ֻǰǼ˼ͷԼֵĻͼ̹﹧غ²μԪϡ
һһƬȻ˻ûŪô£ֻѩɳеĹ͸Ĺ͸Ǽ˵ţֻǵغ󻯳ɼɺ̣Ȼ󼸿ýɫû䣬ʱھʯϵļʾֻѩһ˵֣ǧݣԶ˦ڶٸݡ
ֳʾһӾ򣬱ڽУµĻһֱڣֶԭأʱƺͣƬ̣ɲǵƽȺֿʼˡȺըħ峤ϣɱõһ
Ⱥʱóȳ㽫Χǲƽÿ˶ҪֺʵԶԥǰС
˫ۣʹеѩͣƺʾվһɣһڵϣȺӿٶȳȥ
˭ǰ벽ݹеļ
ѩɴǰ𹭣˸εĹʩѹȺ
Ǽʶ﹭Ⱥʱͣ˺ħŮѵҲǸͬ۶ԸԼͬ
ʦ㣬˭ң
ɫɭ䣬䡣
αִԲҪϲһħŮӣ
˵ʦ㰡û˵ϲ
ӣ˶óôϲʲô
ЬЬԱ˵˵ԴǣȺֿʼˡ
ĸɵģÿʦð
ҪʦͺˣƶôôˣֱҪҪġ
ЩŮӱõݾ٣µıҲôںرϲ¸ҲҪľ飬Ⱥ˷ܲΪѩĽŮУ߳һŮӣֳֶ̽ѩһԶĵطͣϵãǵɵᡣ
ɫ԰ף壬ԭмѪۣٸһֳʱҪĶָ̽£Ŀ£ħ֮ˣͿ־ܲҪ޹ˣ㵱ݵļʦΪԼھأ֪ħƲֻøΪ㵱ĵ̣
ವһһϣֻһУĶ̽ڵϣֻս֣Ѿǵ䴩֮ǰˣֱ䴩󣬴˿ɫӲ԰ףҡҡ׹ʱ£ӸϽ˻ȥ
ҵĻ˵ûף
ѩԵϧ
ʱȺ˼ȻͿɵĴʦֺȺ˳ҡԴһһ˵ããһʵҵɽĴ󸣣˿ħ˵
  



     ȴ


    ѩɽ˽еĹּǿȣ֧Źļǰһأ˫ۣźЦһûпղҵ˾ɣڮɣʦţʵڿɶ񡣡
Ĺȥһֻס¡Ƭ̣һʱûƺֳһ磬ֹ̬֮ǰ첻٣۾ǻ۵ĹâѲǵҪСˡҡҡͷ³ĽëɣʦϻħɱҪʧ˵ֳȺй֣޾ɫش˵췢ܶ£һʱԽңҾħˣ˺֮ͬ£ҶˣɵĳɽħǵİȫҸϿ뿪صԵȥǷħ֮ͽһ֪£һ
һ´һҡͷԣǷһЦԳôһʢİѽ㵱ԼǷ氡ⷬἺΪˣȫ֣ҵΪҸжѽ ˵ֳȺ˼ۣٴתʱɫ£ǰϷͼҶۿħ˳Ϊϣ㻹ҽƱ磬޳ҲҪĻԻħ̳ϣǧܷ뿪
˼ⷬԭԥĽŲֿʼǰˣʱɽһѪӣһѪ߰ߵĴ󵶣Ѿþ˿ڣˮ󵶲Уӿŵ֧ţһ󣬲˵ǶҪΪҿֻ֤ѱħɹһѰ׹ǡǻﵢʱ䣬ԼٻȥιЩħ
ˮĴӣڽⷬȷãƶȺͣԴӳطµħһս˳ղɽѾһУΪԼеӺųµΪеԼûƴȫɽΪѣһϵĸҲǰЩͷԵԡ
飬ɫɹִʹұǣǶһģһץסΪȥͬű𡣡
δ䣬ѩеĹѾ˳ȥֻһɫӰתڹﺫ֮ǰָסζ󣬹ƮƮһɷǵķ緶
ɺμ
δ̹ݼغ
ԯһ΢΢ͷеĹгԱһӣɵǹʧڿУٴת˳Ϸ˵ɽħɽ¹ؽǸϿ뿪ϷԻᴦ
ԯһûٱƽ£׷״ɢȥŵĳʣˡ
Ȼķ壡
ԯһ˸ĿͣϣȻɨһѩɣ˦˦ۣ󲽳ɽȥﻹδħħ巨ʥ£ȥԮ
ķ塣
϶ˣ˺ܶ໵Ϣͳθܶ㡢츳ܵһһ룬ҵһ֪ɣûȥμӱţеĵӶɥⳡУȻǣΪⳡݲ漰ħ̣Ϊ˲ʵ࣬ҽڵɽһ·ɽԭٷų
ȻҲкϢѩαжýεͷǧݣһӾԶ½֪ڱֳΪŴγв˼ͬˣʷ˼¡
İʯ´һʯϣֻʯһ˵ĴѰȥʯδΪͷĵӡɻߵʯǰſڣֻ洫ѩɵʦ㣬ʦ㣬ü𣿡
ǱµĽӣҲŹ˴£ôˡ
ʦܣк£
룬ûΪβڶ˼
ҸͳԵġ
˵ʯŻ򿪣ֻһӣһɴţƮŨŨĹ㡣
ǣô"
µɻУѩѾߵУĴһȻŽӷʯϣԼҲȻкʦ㣬Ĺ𻨸⡣
ֱȵˣ⵽ô£ûںڷ綴˼һɽר˿صĹ·ʯҪǣȻ𻨸⣡ͷʯûˣʯͷҪڶ˵ļܽɶ
ߵǰֻƿϵɴװĸϵ׺ŵɫĹ𻨿ڱɫĺҶϣ𻨵ŨźҶ㣬¶ʱѣˣζ޷ֻе˵ζٺرܣر㡣ǵԼҧһڹ𻨸⣬Ϥζƺ׵ӰŽţ۽ǲʪ
ģ
ʵԼĸж;档
ѩɺЦЦȻѹɤ˵ʳһλʦѧģٰˣ𻨸⡣ ɫ죬΢΢ӣ̬ߣԳڶ˼
ôᵽڶأ
ʵ
ǶȥӦħ̵ȥˡ
ѩɵ˵ֶ
ʲôʲôˣ
·еĹ𻨸⣬ٿվ
ħ̵쵽ɽ£ɵӶȥӦˡ
ѹܴӺڷ綴ѹûڶ⿴
ǲǸйأ
СʵϴʥһƣڵԪľԪ˳ԲŻԪͼʾͷϣħ˽ΪԪתҲ֣ɽ£Ҫħ硣
ѩɵͷĿͣͷƬ̣еʵʦ㣬ǲǸںԴŻΪħˣ
±㽫Ԫϵ¸ʦ֪𣿡 ѩʵ
ԴұصɽҲû
Щʧ˵
ʦɽ󣬾սԼľФҲܽȥ˵ʦľҲ˵ʦ˴
ѩɽ£Ҳ˵һЩʥ±ܺˣͶɽħҲɾˡδսʧĵӲ٣ʿش죬ɥʧҪһǣǰôŽˡ
Σ֮˼϶±ǿ̲
ʦ㣬뿪ɣǽ㽻ħ̣Ǻã
ѩɺȻ֣ŵ˵
У˾͵ڳڱֳ˵ĻǼٻҪȣʦͳһҵĽ͡
˦֣ߵһ˵
ʦ㣬ʦҪĽͣˡ
ѩĿϧؿ̾




    ɻ


    ²Ĭһڰ֣ʦܣȥɣˡ ᳯ˼ۣȥߵſʱͣ½Ųתʦ㣬Ϣ㡣
´׼ﻹ𻨸⣬ǽӻѾԱˣЩ߰ɡ
ѩɫһɫѿȥӣʦĹ𻨸ûвĸĺóԣ
ϴڻþ֪ϲԹ𻨸⣬ڰٲݷȥһȦҡЩ𻨣ܵʳȥѰʦ˼ӻѧ˹𻨸ʵ϶ɽֻǴԯһָûĽںڷ綴˼Ծںڷ綴ͳˡһ϶صķ´ＸָͱŲκˣķĴС¶Ҷɽȡý׷ҶҲֻ۱ֻۣû˭ȥΪ
ûд𻰣ӽתʯȥԭشʮָӣϳ⣬ûһеعһ۹ޣµȥҲˡ
ѩɼڴϢֿ˿㣬ּͣŴŴд㣬ôóԵĸ㣬ŮӦһѵʦ㵣ûԣԹҵģţһģ飬ʵľıһһͻˣ֡ôҰοţȻ;ʮֿģüЦ߳ʯ
ǰŸʯֻԶԶ˺˭ еͷġ
÷ѩأ
˼û˰أʵ
ڼȥˡ
ѩ˦һʹæ뿪ˣ֪ʲôŮӺ忪ġ
һڼ
ֹ߽ʯĽãӦڶУǾͻصյԯһ
¸ղһķңϢһȻǰƾһȷӦ˵ΡΪû٣Ҳ֫һεḷ́Ѹ˯һ
˭ô
¾˯ȫޡ
κ̳ͣƵСѾͷ㲻ǵñ𣿡
¶ʱѵԪϣ
Ԫϣ
Ǳ𣡡
㲻ֻŻ𣿡
ԪһЦöлʥ£һýҵĻǴǱʶĴ˳ҿɵسΧָоã
ŭɶǰҪץסẠֻ̊́ƮƮصڿУ˲ңʱԸϣô
ҧҧȴֶ޿κΣɴʯһ׼ú̸ðɣѾҪпˣ㿴ʧǷһʵ㣬Ǿѧϰħһױģҽ㲻ָܻ޷棬һԸ뿪ɽҲ̤ħ̰벽ԣҪǾѡˣҪپˡ
ԪӿƮڣλƵ˵СѾͷΪҪ˦˦㣬Ͳܣԣ㻹ʵʵħ磬㾡㣬¶ģ
̯̯֣˳ʯһɣ˫ͷϣһȻ֮ģҪǾ书ΣͲҪġ
㲻ҪҲҪԴΪأἺΪˣϵľж׺㣬ѵȥģͲΪ𣿡
ףףԭɵ˲ظվԪȻ͵ҵļ䣿
û͵˼һֱͬһ𣬱֪ϲˣ
ס죡
ţ츳Ϊϲһ˺αڣοҲóҲһ
ˣ
˵˼ֲ꣬˽ſ̸˵ħҲ˽࣡
㻰࣡
ƾĸоڵʲô£Բҳ飡ôôأȻһôѵԼûģûϵ԰㡭"
˵ȥұԻ٣
̴ੲݵĻָ顣
õõã˵ǣʧ
Ԫæ˵СѾͷӸҵúܣϲһ˶ô±֪ǹɺѸСһûϡûһðˣ¾ƣԪ˵Ȼ㲻Ըħ̣ôǧҪ߱Ҹϣ㽫ͷסҶҸ档
֪еɽ֪ħ峤ϣôпܻᱻɱ취ֻˣħ峤ϲŻɽ½֪ħ峤תڵɽȶȹû⣬뵽ԼһȴҪΪԪնɱŭա
ԪɫŭҲеΣѾͷһԪڣǱѰħǸòǾģԶԲסǸϽһϣѾͷΪ
¼ԪƤһճסţûа취֣еһ̱ʯϡҲ֪˶ãʯŻ򿪣϶̤˽϶˾񣬼æӭǰڲزסϲϹӰݼʦ𡣡
϶֮ƣؾ񡣡 ˵;ֱǰȥӹӣżдһ˿˿㣬ʦȾˣ
¼ټȾƣر˻ڣȵľƶԼģȡ쳾ûףʦһĹʿôȡһ˸е֣
˼Ƭ̣϶϶ֶʯƬ̣תĿͣƬ̣תߣһ仰ǣʯסûϰߣ
´סϰߡ
ţʲôҪҰɡ
϶ƿ۽ʯϣ˵
ʦһҪңҾħˣûгͬ캦֮¡
·ض
϶£˵
»϶һ˫۾˹УΣмһ㽫Ԫϵºɽ֮һԶȫ˵˳
϶ĬãȻץסָֻϣһֱָϣһ֡
벻ħ峤ϵĻǾȻ򼾫ĽУ㱻ǽˣڽеĻǡڣȻɽᣬʥ³һƣǾͽԪľԪ˳ԣǿͷϵͼڣŻΪԪת
϶óۡ
ϲѣʦղһָ̽Ȼ˵࣬æʵʦǲǾͿϴħ˵ˣ
϶֣ɫ΢΢죬һһ˵£뿪ԽԶԽãҲҪ



    ȥ 

    ô˻²ɺҡͷţʦô£ӲûΪҪ뿪
϶̾һħƲǼȻ϶ħ糤תͲڵɽ ˵ִӻͳһҶӽ
ʱһ󼱴ٵĽŲ洫Ҷ϶֮ǰѾ˰š
ʦʦã˳
Ҷ˵
϶ӲҶתҶ˵´ԱߵС뿪ｻҡ
Ҷصͷһ¶¾ͳܣȻԶԶؾ;ͿһȺ첽Ҷæһ·ߡһյĹºȻͣ½Ųʵʦ֣ʲôˣ
Ҷʦ㲻֪ڹ·ʱ䣬ħ˲ϵɽ£Ҫ㣻Ϊصǣ˵ǡ Ļסˡ
Ҫ
ӿ죬һֲõԤӿͷ
Ҷ˹ʿˮ֮ǲõ¡
ʦ˵ұع·壬Ǵá
¼
ɣʦã˵ȥˣǽ͵̨
Ҷץס֣ܻȥ
̨
µһ̨ǳͷ񼫵ӵĵطｫ鵤٣ٲ
ΪħԪϣʦã֪ǲŹġɽ˺ܶˣħԪ֮ǰɱ˲޳ô΢
ҶƬ̣ûسǰ񱼣ɽʱɽ¾ۼ֮ˣĹˣֱֳڶסҶ״æһߣһߴ˫֣һ߽Ǻãôô죿
һ򾲣Ҷļοʦ֣ȫʧȥ̨Ҳûôʹܾ࣬ʹԪΪ󺦣ֺηʧȥƤң
ҶüͷתУҲͬ⣬ʦЩŬͰ׷ˣ
һ飬ѿڶʦΪ˺ܶ£
ҶͷȻԴɽתధ˵ʦ±ŲͬǰſʦֻûǹˡʦϢ˵Ѿ㽫㽻̨ɵŵԻٵΪˣҰɽеĺһ˳е
ºȻȱɽ£Ҷ䲻ٵĶһͶǽʦãɵˣҴһ뿪
ɽµۼ⣬Ͼͷɽͷһǰһ߼˾ϲغħתǿץס
ܿ¾ͱȺΧֱֳƽΧˮйͨҶǿȺһǰʦʧһ鷲ˣǶı£
´ͷҶʦ֣Բǽ̨ɣҲʦ𡣡˵̯˫ֱʾԼûйƽضȺ˵Ҹ̨
̨λڵɽߵɽ֮ϣ±һʯϣ·ڷ絶Уϵ˵·еͻǴûɢһˮɫ̫ӶȽȽϼǧȾһϲõĽɫһֱȻǰûɢ󣬲ǱɢҲ˺Ƭڹֻء
ʹҲ޷ıǰĽֵģЩ뵽
һȺˣΪ׵ԯһθߴ󣬲Ĳ죬ϸƵϿκα飬һ˫˸еһȻľ⡣ڵɽʮǵһֱ
ԯһƣֻƾһ֧Ө͸޷Сذף»۾ذ׽ڿȡ͵ĵˣȻȵף
£ʴӱΪɽἺˣΪѧϰģֻ㱻ħ糤ϸһħ磬˼佫ٺƽ٣иĽΨȥϵˣܻϵħϣڽһУź
ԯһ˵ڣеĹ⾧ذ״зɳֱµš
Ȼһ󼱴ٵҴϿһһ״ӿдɵͳΪ߰ڳΪԵ͵ĵӷ׷׵ס䣬ܲǿҵĲԯһҡμסǰֻǰذױǹⲨ÷顣
һͳβֹͣ˻ζ
ƮһŰɫӰﱧһװŽƵãվ󣬱ɵسȥ¸۾ͼѩɳɱ鼤ī½ѣﱧһнƵãģ￴е㻬ڱȴŮ
찡ǲǶýǸ𣿡
еӢ۰
ۣڿеõƺ˧
ԯһĿȺɨһȦŮ̱죬˻
ʦ㣬뿪
ѩ˵˼еԶͱСȻûУȻ׼ȥϵӡ
ҡҡͷʦܣⷬˣ̨ĸԸģܲħջħʱˣԣֻ⸱Ƥ֮ˣħҲ޷תҲΣ顣
ѩɼһ㲻˵õ˼ζ޷ӣʱһֱԯһ˵ˣѩɣʦʦֶķ壬ѵҲһ
ѩɼԼ޷ӣӿ϶Ǳʩ˷̬̱ǫЦسԯһ߹ȥһһ߱ԹҪҲҰɣҲҪʦ㣬һҪ"
ߵԯһǰͣҡҡͷ̸ף
ԯһüëĿƺ뷨ѩɣǰѵһ˲ţǰ;ҪԴΪء֪أħħƾ츳ħҲ߳ƵͷѲԺҪʦΪ֣
ѩɵ˵ϵĻҳ̾ȻҲ֪ΣڣԲˡ˵ǳʱ죬ֻסȻһѳ彣ĨϽǰȻݺݵضΧȺʦ㣬ҾͶ
˻Ȼû뵽ȻݱɵŶȻˡ
ʦܣǺοࣿϿ˳
ҡҡͷΪ׳˵ҪΪԼðա
ֲ߽ʱȺ߳һλɫɷǵĵʿʿ𳾣㲻λСֵֹܳ˾ٻ֮£ƶҲ֡
¾Ϥϸһžȵط֣ǰλʿȻڰ򼾫ʱڻþλʯͷˣԳĶ
ѩɼλʿվͬһսдϲϵʿ취ʦ¡
ǺһЦȻԯһ˵հԶϵգ˾ȻǲѵķӣƶиõķӿԲ˺С¡
ԯһ״Сȵѩɣѽ£λ˿Ծˡ
ѩɲģĽֳϽһһѪۣԲסˣʦûаȫ֮ǰֻί˼ˡ
ԯһĺֱõĵɽʱвȹС̫ˣȻװԼȻ͵ϮĽɲͨıڲϣΧʮ֮ڵ˶ܸܵĺͷУСڱʱݣΪȻ



     Ծ 


   ڳλɣҲҪ·ĵʿпħģ
Ⱥв֪˭һ˳Χ˹ȥ
һɨЩĵӱƾһڵϡѩɼ״һЦ˵зӿԾʦ㣬˵
ȡһ鰼͹ƽʯͷȻԸȥϵӽ⿪
ʯͷƺʮָˣڵϳµķȥֻʱȻӵԾȻΧתһȦϵĻƽ˲͵ڵϡ
лл㡣
¾ȵƽֽнħ±סħֶ޷ѡԪĻǻϣûƽҲǴҵһ¿ʯͷһȦֻصԯһѾɰǵȵѩɣſҡ
ѩ˽ԯһԯһ˵伱æȥֹʺɵǿ۲ʶ̩ɽɵţ±صȥɸݷá
˶𳾳ͷ˵˵ƶҵƶ޶Ĵǡþˡƶľ飬λӡùֹׯ͸֮ħаȺˡ
룬Ȼ͸¶ԼźôԼҲװûæ߹Ϲлл֮
΢΢ףȻֶԯһʵǷֻҪȥϵħϾͿԱˣ
ԯһͷѾ鿴ˣϵȷǸħԪϵԪԪǰǳħսд֮ˣ±ħˡȻ²޹Ԫ֮ħ˼ֽһƽ٣ʱҪ˼޹鰡
ƶʱ䣬Ȼȥϵħ飬λ㽻Ǵá
ɵϰҲ컯¾͸ʱ䣬ǻ档
ԯһ˵־Ϲ׼뿪ʱȺкֻһ㷨ŶĽʿúܣ˳ʿĵħŮ
ԯһתݺݵһۣȺֳ̰˾ϹǸ֪Сɵطϣʹ뿪
ڳЩ˴ǵɽɵĵӺͼɵţԯһΪҪȻڳ˶²ͷŭԯһޱأٲԸҲָֻҲֻܵĽ
ǿʯͷ׵ؽ⿪ƽʱԯһ֪λǵ֮˵ǵõ·¡Ȼͥ±ضΡҲȴѩʱҲûȫӻҪ㣬ֻܲתˡ
ֱǱӰ˵ֻܾԼ
ȻһСŮ붴ʾ
ѩһ̲ס廰ʦ㣬ʶ
ûлشʵǷӰ󣬲ŷԼԪĻǸģ
µͷСŮ򼾫Ľ˺󣬾ͷĪһֻҪһǹͻײʦ˵ԪĻǲڽɺ֮ҾͱԪˣɲͬǲദһģԣʱȫʧ ˵ԼҲħתһ룬ǲ˵Ϊá
˵ԹаƲ˲ܿʱʧҲǳԪħǿħ籲ݼߣ˵ǲ׸ڷϵģб顣׿еԭ˵Ҫֻȥҵ֮ǰ塣
ѩ˵Ҫʦȥ򼾫ɲɣ򼾫Ѿʦˣȥң
°Գ˳ѩɵӣʾҪ˵΢΢һЦ𳾣һ˫۾͸⣺Сɼǵڻþ£
þУ
·Ŷͷһþʵʵ任ⲻ򼾫õ۷֮йϵɻʵҵȷڻþмһЩ¡
˵Ļһʦյ򼾫㲻ٵȥ
⵽ô°ۼʦ򼾫ͬĽҲһˡ
ѩüͷʵʱ±𵤻иȥ϶ͽ𵤻黯ɻҽˣ򼾫û˽Ҳʧȥͷ­ܿͱԭ״һСС򼡣϶˵Ѿǧ֮ǰ״ϣһúˣһ
ۺӣӿʼһһӵúðʱ䣬ƶҲɶ˵
һһֻɺ״Ӷ߷ɺ̤򶫷ȥ
ѩɲŻعȥķһлɵ·ʦ㣬ѩߵˡ
û˵Ҳʮϵس߾ϹȻͺѩɳķȥ
ʵﻹɻ󣬰˵Ƿ֮Ҳ̫˵ҲĹأҪ£ܵѩɵôĵؼݺ׷ȥɡǴڻþУȷе˵ӦʵУܾĳֲżȻԵģҲ벻̫࣬ȥ϶Ҷ˵
ķѾҿ˹鷴ת϶ҶΪ˽±ķ꣬ѩЮֳˣһƨûУڣ
˴ΧȺʱѩһߵͷһ߱ȭлλʦʦǴʦŶһ٣ʦƽȥ
üͷһ˿ƣ֪ӺʱѩѾøǰһˣֹ̬֮ǰ첻٣ʱʼеƤˡ
վס
һ˼·Ф
¶˶٣ûĻִ󲽳ˮľȥѩͣ½Ųתɫһݣʵʦãڸ˭˵أ
Ф񼸲׷ſ˫۵ǰۣź촽³֣ʦ㣡
Ϊʲôʦƽ˼ҵģʲô⣿
ƽ㻹˵ֻİɣȫ¶֪ħ峤תܻǵĵˣѲڻͬƣʦپһΣ
ʦã㲻Ҫ˵
³һƿǰФФٴסȴԱߵѩֹˣͷŲʵʦã˭ôĵӸʦ㣿
Ф񲻷û˭Ҿǲٸʦ鷳
ô֪ʦʦ鷳ģʦʦֲΣʦ㣬ʦƽ»ˣѵǲøˣףʲô̬ȣ㻹ʦ𣡡
ѩɺһžȥ
㣬㡭
ФŶڶָֻŵǸųʦ֣֪ʲôʱʼǿˣü֮͸¶ӢЩеĴʦ緶

Ȣ
   

    ФôһУѾСľݡ
϶ͷڰŪЩƤżˣľݵһųεżˣЩż沿̬һЦ˼üͷ£ƤӰϷľżһ㡣
ʦ𣡡
龰һϤůӿͷǰһס϶ڴߵ֡
϶̧ͷۿƺоӨ⣬Ϊɳƣ£Ϊʦܣܱ㣬ίˣ
ºȻ϶ƺ࣬۾һᣬʦΪһ¶¸жʦ𡣡
վһԵѩǳ˳飬Ŀ絶Ƴһ϶·ʮȻԼֱۣȻ϶˵ʦҺʦģȥֻʱ䣬ʦҪҵ򼾫ܽϵħȥ
϶վǣλȷΪȡʱ䣬ȻҲĻǲȥԣ֮治УΪʦʱյ򼾫ǲҲŪס˶٣תֶѩɷԸ˷ǰȥδҺʦֱķ壬ȥ¾ͽˣҪ֤İȫ
ѩֱֱ֤ʦģͽʦ㣬ˣ
϶͵صͷļ򣬳죬Ϊʦ㣡
뿪ľݺ󣬶ڷ綴ҶУȻˣ֪ºѩȥʱĻʮǵģΣͰˡ
û޷УѩɾԯһһҪԼԼ
ʱһ꣬ٴ̤ϰ;ڲɣŽ¯ˮ棬ͭ裬ϴĽӵȵȸƷ֮ǰȥ򻹷ḻеʮֹⲻȥҪҳ򣬿ʮִֹҪԼݳƴ˼Σ룬ռС˼ڳΡϸ룬Լ̬ȣӦǰͲúǣ뷨һ̣ϣϽˡһȻʧ֮УھͲзȥֱͣȻ֪
ѩƿ֧°ͣһ˫۾ֱֱ߹ִġ
ʦ㣬ңˮ
ѩɵɫ죬ʦʱֹǵĿ⿴Գͣԭ׼ȥˮҵֿʼ
ŶţղʱӦôķ֡
ϻعָֻ֮ǰˮҽȴˮҵڲ
ʦܣﲻڳϢһ
¹еʵ׼ԱŲһŲѩֱ۷ļֹ
ܿɡ
˵װµӣˮҶ촽ŲӺ˼ˮǴӳզһΪڳĥŨؽһ
ʵı۰ν̶ѩɵı﷢˿˿˵ϢȻôԾԼǱ¥ڻˣУζôеϤ
ôţѩɵֱɿˣˮҽȻ˵ʦ㣬ɫˣǰһСȥһЩƷȻסһٳɡ
ƿ⿴˿ȻͷʼǾ͵ͷãȵϳԵ㶫
С򲻴ȥô֣ѩѡһ¥ͣ͵¥һλõ˼ˡֻ¥һ죬˿֮ڶӦ
ӭסͷֱȥȻжӭ׶·룬ֵǣź컨ڽӵǰ棬ȴϲûˡЩŵֹޱ飬ûһϲøУȢ׶Уһ컨κһӴֹ֮
ô޵ļױҲûУ
뵽ʱСϲˣºѩˣǾ˵λ͹ٴԶǲ֪ʯߵķףԪڣ׳ƹڣҪһλϾͲ̫ƽ

Ȼӵķף˼ҵҪħ׻ˣ
СǶ˶ȣ̾˿ʵֶǰͲˣֻһħֿʼǰˣһλ˵ֻҪÿԪһλ㱣˵ƽ򣬾ͺħһǰա
ѵû˹Щħˣ
·ȻɽÿɶϽԼϰյİΣʯҲⰡ
С¥˲࣬ǾͺɽǰʿħذģǻпЩհǰ̫ƽǶƤ˻ţħǲҵǱңɾͿʯ򡣡
˵ǰַף
ѩʵ
Сͷ˵ǰħһͳ˽磬˶ˣôףҲûа취һܱðɡ
С뿪ûţüͷ֪սȭͷѩɿѵʦ㣬ܲܲܣһǰˡ
ʦܣҾͰй㻹ǵԱҵǸСҺʯ˰
֪ԼʧҪ£ҪѩɰæԹգͼЩء
ѩεҡҡͷʦ㣬ҿ֮ʲôϵ
²ģѩɰ֪̾µĸԣû壬ƽ֮ҲҪεͶơһţŽʦģһȥҪչ˺Լǡ
¶һ˿Цݣʮֿĵسһ뷹ʱѩ˵Сæտ
ҹܿͽˣҼһǰͱŲˣӭ׶̧ŻγԽԽƫƧĵطȥͣһ֮⣬ֻڴӿ֮ΪͱС
ηͣ»κ󳯽һȻͬЩֹ˳һ·ʧĺڵɫ
ȥ
ѩС¾ڲԶȺ뿪󣬾ԡ
£ģ
µ˵е˵ԭĿ־ʱС࣬æͷվˣеĿݷʣ棬Ůò绨޸ţһеˡ
¼ɵſԼѵϿ뿪ʯ򵽰ȥﰲȫ
ͷ˲òϵۣȾͳȥûֻѩɺһȡ
һѩɾͻϸղλϲϺͷ컨ţ¸Ҫ뿪һź𣬽żֳֳìͷСӺ˳һɫĻסؼλԱ߻վһŮӣɾһͷСߵǰ´һȻֶͽᣬɤ⼸С˵ζ
һͷСɻô
ͷС״λݸ߹ҸһѾߣôҲڷЩӣô᲻Ĺأ
ͷһиˡ
˵ֶȻѾߣȻҲǴˣҲȥ
½кŷ֣ĽӣѩӶռλѲֻϣҪ뿪ӺȻһᣬ˾ˣ˫ֻסͷߺЦСʦ㣬ίˡ
ңҡ
ºߵ˵Ӷϣȴֶá
׼
ͷ˵ȵȻĸС̧Žӳȥ
ҵ찡ѲǸӣԲһСѾߣӶˡ
һС˵ϵĽӸ֨֨ҡš
Թˣһöôȥңʱˣһ̳ӾƲ͵ˣ
һСֱֱѹο




     ҵ

    һ·ҡŵУտʼ¾üΪ׺ͽţҲû֮ǰľʲô취ԼҪµģ˵ʦҲѰ뵽ﲻɳȥŷֺͷ֪ʲôʱԼͷˣʦܸıˣ
ʣȴϴѩȺϢżٵĴϢһһֽԺҵ

ʱӲˣǰһͷϵĺͷͱҿˣӳƯþ˵ͺһ۾
ѩɼ龪㵴Ų˼飬Ľë΢΢գһ£Ƭֻ̺ɵ˵Цġ
ƺһСҪҿЦ
˵һʱȻʧ䣬ʹܻ࣬ţ֪ʲô߰ζͷԼͷϣǳһЦݣϣһֱ Ȼתÿȥ
һֱ
ĥ仰
һֱźͷһֱʦܣһֱ,һֱ
һӱ
С۴һڴŤŤѹͷֿʼָӷˣǶλ˷أ
ʲôλˣҲҵѾ߰ˣѵ㲻Σ黹᲻ˣǻһȥˣ
ѩѹɤװŮӵ֪ԼİΣǹ⽫Լ֧
ͷץץë޵ͷ룬˵ѾߴƫȥȥĶ
϶䣬ѩɽץ֣д֣ң
̻дǧﴫ
ͷͷСÿ±ӽ˳´һһɽǰɫĳڶߣͶܿ嶴һС
ֱѩǼСʯŽ붴Сڴ濪󣬵ԽԽԽߵһʱͷСɤ˵ߡ¾ǳһȥ
СƫҺڶڣװʮֺµӣڵϱɪɪʵλүǼҴײװҼС𣿡
ͷСܾСӣҡŷֵسһ̧ͷͼǿһЦëĳ¶һɭɭŵüһȻͻ˹ȥ
ͷСһãȻͷϵһȷͷ˵Ǳ˧ιȥ𣿡
ͷ߹һѳסĶ䣬ͳȥ˵ȥȥ
Զˣæӵվʱûˣзٻɱٸɵ»ǿԵġ
˳Ÿղķ׵˳ȥתһǣĶֱ֪ʦˣʮƽҲû򶷺ۼСſڶ͵š
ĵٻɱ٣ֻһɫâشзɳϢ֮оͽЩסˡЩַ£ŻǿԵģɱٶԸǴ´ࡣ
èӳȥһ̽ͷȴ龰һ
ֻѩŶڴϣеﶪףϣһɪɪİӲȥΪ졣ºܿͼˣǱҺյϿô
ѩɼ˽æվӭǰ˷ܵ˵ʦ㣬˭
Ͽ
µ
ұĻȥ㣬û뵽ʦô͹ˡ
ѩɵֳȥ
¶ѩʵأ
ѩƲƲ죬Ŀбɵ˵Ҳ
ô
ȷ˵Ҳܺߣ˵öԣ򼾫ûץס ѩɼŶ˵ֳȥ߱˵ζţǵ˵
ҹҹɫŨΨͣڶǶ컨ڵҹעĿЩ졣
ӭվڽǰ棬ѩĿǰ˵򼾫ϷųҪĻȻֽʩģڶʱźüа޵ʽ
һ̣ɴ·۾򼾫ŮϻΪѩɶĿãԭڰУֻһַʽѡ
ΪҪģ
³ƽ飬Ȼƽʵ̧ͷһǰޱ޾ĺڰ
ҪһҪҵĲ򼾫Ļ
ѩص˵
򼾫Իң˵ĹԽԽˡ
ô˵ЩСҲƭˣ
µͷһʯ
ѩЦһЩСҲҲģ㼸ʱ۵ġ
ȷ֣˵̧˵Ľӣ̧һɽҲٻ£ôû뵽ˡʱ˼ţز²ţԭͿ͸Щ֣ô˳ȻؽԼ§ڻɲֵ̧ŻҡΣĴǰô§ôܣȻסԼȥˡ
ߴˣ
һУһʼԼҪȥ׵
ѩƺûעı仯ֻˣǺأȻ˵ɽʲôãǷ̫ˣɱʦ㶳ˡ ǣָе󱳱ȺŰΧˡ
ڶվһɱԼӶڷ˳䣬º棬߽ڣֻżͷȥţӣȵȶ
ķǿܰЩȥĶô֣ܺǶԻ
ѩ̾ýߵϵıʬ塣
ô
ʵ
Ϊ򼾫ûûнڱµ䣬ʱԼʲôһ˼ҸӽԺ˵
Ǿˣ㲻˵ЩԻŮѾˣǵԼǰĻ֮Ϊӣ
ʵ
Ҳĸ֮ɣΪҪʦѺ˵򼾫շˣǾͽЩܻŮӵĶǱץסţˣҲֻԼ֪ˡ
ѩɵ
𺳣ʦԭôǲͬնӦǹĿ࿴ˡ
ѩֵһüģվ˳ȥƤżһ㣬֫彩Ӳš¸󣬶ȴѩɵʦ㣬ͷ
õǧﴫ
ƣղŻôù򼾫£ôͻȻǧﴫֻ˲õĻ
˽æӿŲȥƽУѩɳЦЦ˸ۣûжȴǧﴫ˵򼾫һڲԶ
ЦųҲ˸ۣǧﴫô죿
ѩɵȻػ
Ǿ˵һ仰ȴüĿ飬ﲨüȥмȴǱ齩Ӳ˫ĿնضǰȷǺдС



     


    ʵ»кܶ໰ûʣ˵ɻɡôǼ
ۿͿ߳ɽûǧﴫȥ߳ʱ¸еһ˿Ӻ󼹱ͬʱԵĹľзɳɳ죬һ˫˫̹۾ںڰеǣ˲
ʦ㣬ǳˡ
ѩΪѵЩΧһ£Ŀǰ״ɱΧѣͶܡʱԭ͵Щ̹۾Ȼֽһûسǰܣܿʧںҹ֮С
춼ˣǻǿܰɡ
ѩɵӦµҲˡ
Ҳ֪˶ãɫˣŷΧһƬľ֡ľиƵĲҲаľĴɽʢŲ֪ĺɫҰ㡣
˿˿ζǣ¶ʱ鵴˸еʮ죬ʲô㣬ѩָǰȵ
˳ָķֻһƬصɫĳ˼ӣҲ˼Ѫۣͷҵش࣬ʹ࣬ȴֺʮǱ
ȥ
˵ͳȥҪʱѩ·߼һľ֦º󣬾Ȼǰľˡô˿϶ǰƵֱϼѪӻѪó˿׼
ضЦţһץס˿֣૵㣬㡣
ֱˣҰ
˵Цɿ֣ѽѽز֪˵ʲôµͷʱƳϳżɫĻ䣬京ţһλҪʱߴŮֶͣ࿴ֻۣѩɺģ
ʱѾµǰһȥűߵһ仨סȻߣ
ûзӦֻűߵһ컨Ȼ˻꣬Ȼӻ³һֳϸĻߣһ¶ϳȲȥýʵʵ
Һÿڿʰ
䷢СŮˣˣǻڳɳеĻ
ôʱǸĻߺȻﴩ˳ȥ߶͵ڵϣٿջػִ὿ŮӵҪˣ
룬ˣ⻨ľҪˣĬھٻɱ٣ɱټϮǻ򲻹ɱ٣Ǳϻϲˡһ̧ͷȴѩһֵϸһǱŸղŲȻʱơ
ʦܣôˣ
ºһţѵʦܱˡ
ûʲôҾǺܺʲôӣ
ѩЦЦɵ˵Ȼ̧
µһۣȻȥ˫Ŀֱֱڵϣˣ˯ˡ
ѣ
˼ûлӦȥƣȻ۾ˡ
ʦ㣬㿴ؿڣ
ѩɾȥֻһССӴﳤ˳ȻʼߣҶӣܿͳһʮĻ䡣
ɶ񣡡
׶༪ˣ׼ٻɱ٣ȴǻʢζ
ʦܣѱסζǿߡ
¼æסӳתܡȻˣһЩЩصζζŨ죬еԴһѣѩûܶԶûĲǿ·
С
һĵӻ﷢ţӻָžǰӨֱۣȻһɵٽǲӣţ˴ӻվ޴ƣϸȳͣƤ֬ϸ壬ŪˣŲͬѩۡ
С磬㿴ôأ
ŮӳԳЦţŲӻ
ʦܱ𿴣ֻרȻ侫Ԫ
˫ַϣؼҪ˵ʦѪյͣԴ˵Ⱦɫܲջ
ó󣡡
ѩûаȶȡ
أ
ԳԵЦߵһͻأʯͷǰͣһ޳ȷ棬ͬʱָŪĺڷ̬ʮ㡣
ֻһɽķӿæסŻ
ʦ㣬۾ϡ
ѩɵ˵Ȼ׼߹ȥ
һһѪӿӣյûģʦܸòǱ˰ɡּһʱʧ㣬һѳס½ǣҡͷʦܣ㲻Ҫȥ ˵仰ʱûע⵽Լ
״ʮֵ⣬סصС磬
ѩɻ׳һ˿ǳǳЦݣȻ󲽳ȥЦųԼΪԼĿĴﵽˣЦøˣһ̣ЦݺȻͽӲˡ
һѳֱӴĸ˳ȥûγֵģûκαѽ
һ㶼䣬˻ৼ£ֱӽ˼Ρ
ǻɼκԶƴһŭС磬û뵽ôϧ񡣡
˵һѩеĽһĳХѩ׹ӳǻ۾֪Բһ仨ˡ
ġ
ѩɾ
˽æȥֻͷϲϸɫͨ졣ַͷϣ̡
ʦ㣬ǳ˹ֺ˵˵ôˣҸطϢһ¡
ѩɵ
µͷȫĪﶯǻζ̫ϢһӦû£ʦôû¡
벻ôʦܣû°ɣ
̧ʵ
£
ѩɳ˵
ģ
ҪĶͷȴһץס
ʦΪβ۾ҵȫˡ

ôĹԺᣬȴ˹˵ɱʦ㿴ˣ
Ŷղŷʲô£ôأ
װ˯ѵӣ
ؼˣҲؼҰɡ
ѩЦӯӯ·
һӣʵûˣָǰһɽ˵ʦܣȵϢһɡ
ѩɼɫʮֳ죬ûйͷҲ֪ʲôô·һĵطĴ鿴һȷû֮ģŰġ
ʦܣȥҵˮҺÿʡ
˵
ʦ㡭
ģɱ٣£һǧﴫ㡣
³ͷ
ȵѩǰ뿪ʱֻһɫĽڶڣ档
ʦ㣬ô£
ѩɸŽŵغ˫ĴǽɫıĤ
ʦܣҷʲô£㶼Ҫ
Ժӿ죬ڵϡ



      

     ºԼеʲôǻǿζԼϻվԪƬֻ¶ֻʦܻҲЩζֵȻ̩ɽǰɫŮ
òײҵԲɽȻ֧ѵŲĥȥԽߣԽڣŲῴԼʧ̬ģߵľ룬·þһȫˮ죬¶ʪ͸ˡµеһĪĻȼȫһֳ׳ĳˮϯɳˮн³С
ʦ㣬ǲˣ費ҪҰæ
ѩſڽϴ
û˻ش
ֺ˼ھĵأһûУ취붴ʱֻ洫һȺŮЦĵ
С磬ǽö
һתֻһȺ޵Ļ޴ƣɦŪ˳ÿͷϴһ컨׻ϹۡһѩĿЦС磬֪ͯŮ˵ζɣûϵǿ԰㣡
⻰һĻЦøˣ㿴ôƯѵͲܺ棬Ϸô
Ⱥһ˵һųǿȥ˺󼸲ȻֿʼΧһһˣȺҲˡһ˵ǣǻһӲɣȻΪĶôǾǿġ
ͬ˵Ƿ׷װڶ壬Ѹӳ̸ڵŤһ·ϲƶȥ
ѩЦһ̯ģʱһССĲգ˲𹭣һ֧ȼյƾնϣ಼͸ʹȼǼ֧϶ŻˣǼĴҴܣشŶζϳ˴ƬɫճҺ塣
Щˣһٴǰԥѡֱƽ롣һƬڲָ˼΢ػӦλԱߡһһŹââڷ˵ϵ¡ֻԵڵϣͷɢҳһţһ˫ˮ۾
ʦ㣬ôˣ
׼ȥ֣ȴһƬճճҺ壬ϸһǰɫѪѾˡһһֻйִսһֱֻмѪͷȻһѣ
û£㽫ҷ
˵һֻ֡߳ɽǿҵĹʹóʱ˲Ӧڳ̧ͷһȻʦܡ
̫ˡ
͵Ӳ۽ǡ
ѾûˣԭֻҪЩˣеĻŽˡ
ɵ˵ѩջڶһտʼܲ/ķգҪٵ硣̧׼ʱȻҧסǰֱۣ׶ʹȻѹæֹƵľٶҧֱ۴ʹ߹ⲻĥ
ѩɵĿ¶ֱϣղڶûпΪʲôҧˣŷֱ֣ϵԼҧģֱѪģһƬ·𱻿ˡ
жݵĲŻԲԼ
ѩĵ˺Լһ½һ鲼ֱ۲ãȻִӻͳһҩ½ӹȥ˺󣬸оֳ
ʦܣ񲻶ԡ
üͷĿһݣŵϵĺҺ˵
ʦ㷢ʲô𣿡
ţֱˣӦûɻҽһ̲Һ
ѵħ
ѩʧղħģĪҹζǰȥʱԯһģħʲֲͬǻĽɼλΪĪҹնֱ⽣ҪôԳԭΣҪôɻҽ
ѵħйأ
Ʋ˶٣˵һ£ȻɫǺ죬ѹ˻ȥ
뿪ɡ
СѩɼֹʮֲȻץץԴ²ܻ˵ʲô˾ôһ·˲֪ãֻصʯǼҾ¥
Сǻˣӭһֺõ˵λ͹ٲڵ⼸죬ǵҶչ˵úúõġ
һ㶣뿪˼죿
Сûע⵽ǵ仯ǰǣѩЩʵС磬ʲôӣ
С̵ؽŽһ˵͹ˣԪģʮ߰
²гʲô״͹ȥˣ
лС磬ȥһݼңȻӡ
ѩЦޣݳǰС
ڵֻʱȥ򼾫ȥ·ߵ죬ʯ򵢸죬ֻʱˡ
ʱֻһʱˡ
ΪƤż˵ıټϺ˵򼾫Ѿ϶ˣر֣ջһסˡ
ǻȥԱҰɡ
ѯ˼ҿջס
ԱſΧˣֻ洫ԱŭӹҽרſǮˣȥ
һɫ״˳Χ۵ߣһһĽųˤڵϣڵ
½ֻеˤˣȴǺܲ˵ûл̥˵ӹҽ
˻
ѩʵ
СȥȢţҸûаѵϲҸҸûл̥ͰҺˡ
ǶСͦôĶӣ˵ûкӣˤˤ˭ӹҽ۾ɣ
Ⱥһ󳰺壬˿ʼҶӣѩץһŷĳӵ󣬼æһߣꡣ
˵Ҳ֣˵СҹˣһôͷһμôĲֻ׶༪ٰ
һ׷ԲԵҡͷ̾
һԭСѲӣȻڻͷϣûǲҪɡ
Ҫת뿪ȴѩһʦ㣬ǽȥ
˦ֶסΣʦܣŮСһӴʲô֣
ѩɸСʦ㣬Ҿе֡
ô˵Ҳÿ⣬ǱȥլţֻԱ̫ʦϷŶͷͷöϵĲ豭ȫڵأºѩ˽æվӭӵλΥˣ̫ˡ
Ҳ˵׻ֱʵԱӿҪˣ
Աװͷɹ˵ǣ컹ûˣǺð
Ŷˣ
˺üҲûа취һλεˣȻ˵ҵûлУ˵ϹôͦţǺʲô
ԱȻ
ŶȻɣҲﲻæʦ㣬߰ɡ
ѩ˵Ӿ˳
ʦܣ㷢ʲô𣿡
±߱Сʵ
ʦ㣬иһֱû
ѩ
ȻȥԱȢСʱǸûС檵档
㻳
ҾǶԵģ
ѩŵ˵



     ̥ 

    ƵȻôż뿪
ҵ㣡
ֲʲô
ڴӦͻ־òףһ⣺ȥ
ѩɻشֻԱںϲغλȻᣬסɣ
ѩͣ½Ų΢΢̣ºȻˣҪԱǡ
ѩֵԱˣҺʦԶҲø鷳
ԱܹǼԶϷĹͣϷǱϷǡ
ѩĿµˣʦֱˣȵҽȥ
Աһһƣ˵оǣλɣ
һС
ѩɵ
ԱüͷһΣҡͷɲɣǽƭҽͲҽҵˣȴϹ˵
ѩЦҲϸҩɴӦûǻġ
ԱһҪסڸУԥƬ̺˷Ըд
ȳŽһһյ˽Աⰲһƫס£ȻºѩɣԵһʱֻѾ߼æ߽㱨˵ʹ˹ȥҲûޡԱ⼱ֱţȹϵ¼״Ҫ˵ҽűһ£ѩɵǧﴫʦ㣬ڲʱ򡣡
ƺ֪ԼҪȥС檣
ҺʦԱǣԱⲻȥˡ
ѩɵ
Ա˼ͣƺ֮һ˼붷˵Լ󣺡ʵ˼ŲңϷ׾Ȼ򼾫Ƕɵշϲŵ԰ϷɣǲвɾĶϷļˣԣλ
µʦƤż˱ħ֣ԻᴦԱⲻõġ
ԱǶɵż˻ţͻʯˡô˵ο٣Ǿͳ˸ȥҿȥˡ
ѩɼԱ˺󣬾Ͷ˵ȥС
ƫҼʱѾһ׸ɾ·ϵѪҲŪɾˣû֮ǰôǱˡĿͣƬ̺ȻҩȡһСҩƿšƿǣ漴Ʈһɵҩζ
ˣƺеء
е˵Ȼȡһɴȴÿҩ
ѩһ˿ɫӹҩɴһ˵вβῴࡣ
мҩɴˣЦǼ٣ɡ
ƿӣ۵ֱϲɴBѪˮѩὫɴȥֻ˿ϵĳݺڣǽҩͿ棬¶ʱһдĵʹʱ룬ǺʵʲôҩͿȥоһ롣
Ҳǫã˵Կ䣬ҵôõҩʵǺˣҲԵˣƿҩ͸㡣
¹ⲻȥƴǣѩɲ˵л
иŵ㣬ҲմλĹ⣬л
е
йգ
նţ
ǹʿ
ĿҲǹյġ
ǵġ
ԭǶһطģ
ѩɼǶҳ죬üͷֱ⣺Աˣ
Цݣɫⲽߵ⣬ŶߵһͥԺ˵ҲҽԶŮӵĶû̥߲̥
ѵˣ
ºѩһԼͬʵ
תǵͷλȻǵɽʿͷȻ֮ϣǼ٣ܼ
Ƶʱ֣˵סլƻͨеѾߺӶլԺָ˸ڽլδңֻеһŨŨѪζ˱Ƕ
ŮӻδΪѪζôŨ
ͣ½Ųﰵ˼ʧδѩɱܰһæǿѱݶѩɺͶ棬ҲЩ
ÿһϮɴ˸£̧ȥֻһʮֻĵ񻨿޵ĺľһ毺õŮӣŮӸȷֿϸһĽѾߺԣʱʱŽҿӼǷж
ŲߣĪӿ죬еɱٷʾѾ׼ãֻһ¡Ŀֻ¡Ķƺиƶ߹ĵʱұ߶ȥұߵʱ߶һѣŵԱߵѾһС
Ȼ⣡
Ƕȥ
¶ѾŴȵѾǳȥֻϵ˻۾ȻɭȻ㻹һˣ
ְɣˣѣ

û˵ԭܱ׾´ʱȻһҲ¿ҪˣµȻ´ĻᣬɱѾ䣬ڴͬʱֻһ죬ݶҿһԾˣص˲䣬һ⽣˷ȥ
һһֵסϮɱ٣һֻ׵صؽĪҹУץֻһɡ
ʦ㵱ģ
ѩδ䣬Ѿ˳ȥֻеһᣬ˾Ѿˣֻһ죬Īҹ۶ϳڣζϽǷ˹
ҹֻӰһǰһţ棬һǴĲߣʵÿһ൱ںüɣԣһֱؽǺ档
ºѩͣΪǷ֣ǸŲûˡһתֻ˵ڵϣĶжھҵƶײƺҪƶǶ
ǧ̥
Ƕֻͷ˹˵ղºѩɶԸʱ˳ҲʰˣȻߣܵÿ졣
ѩɴ𹭼һ֧ͳȥһ䵽ʱȻ˼Զѩ˼֧Ӹˡ
һ˿ӦüиĶӣȥȻиˣĶˡ
̥̫ˣ𶼲£ûǧǲеġ
̲ס̾
ŵ̾Ͽķϰ
ѩɵһ֧ϡ
ӻóһŷ䣬˫ָһ㣬ȼŻķ̣ǡñѩɿˣһ䳰ûйڣ̻İϷ˭
ǳ˳ֹҾ㿴ˣ ˵˫ǰһҪиܵơ
¼״ҪͷЦĻǲ̫ϷˣǿסЦĶһ˳ȥ
ٶ̫죬ѩɶûϵ»иƴˡ֪˵ģҵܽϵԪĻתƳȥӣ˾Ļ򼾫ˡ
ˡ ûƵسԼɫ΢΢һ䣬ٿشӵһԾպȻһɺ磬ǹɺ罫ƽ׾𣬺ܿʧѩɵҰС
ʦ㣬ʦ㣡
ѩɳ뿪ķڿնͼɽ

Ӿ

 ڷڿͬǡˡŤһ𣬻ǿҪԭŶζøҲࡣ³׼ý͵͹Ķ˭֪һȥһżӲ⣬ĽҲˡ
ˡЦһûһؿڣʱ߷һӺ˳ȥ
֪˶ãھʹȫͷһۣһƬﻨĲݵϣһ峺СϪֵľԾϰϰϳ衣ǿվŷҽʹ²˵أܣ˸֦֧أǿ֧
ԶˡҲڵŤӣӣƺҪ䡣
ǿ㲿ľʹȥˡŭĿֳһͣսơ
̸̸Σ
ˡҧ˵û֮ǰſֻЭ
̸
һڻؾ
ˡЦˮˣң޷ǾǾԼ֪ΪλħĻǣ
ºʹĹ𣿡
ˡЦôһ˲ƺ̣ܿɢ촭˼˵ҰѺҰħĻջȥԴϲ
²ĿЦƽûз̸˵ԪĻǷϵģΪʲôҪ
ˡտڲ˵һߣеĶֿʼ¹Ķٻɱ٣ɱϿȻŶӸ£ˡȻӾ͵һɱٵϮüͷָº㲻ҪԼˣûҵİħĻǡ
¾ֱۣɱϿգƮڿеĵѾˣûв´ĻӦñ֪Ϳ̿飬Ӳܣ
£㵱ԼʵȻ̨ٲ
ˡɭʵ
ѡһǲ⺦˵Ķ
µȻñԼѾһεˣҲûͶֻ̥صĻˡ
ˡȻһЦȻḧ¡𲻰ĶӣԭĿôȰԹޣ㻹δ׾Ͳħ綼ݲ㣬˽ǡǣֻһػȫ
˵ȻͬʱתһɽĶӣɱҲֱֱϿճƤȥһֻԲĹĵĶͻȻĳһɫһźںֶžŮ˵һҽС
ɫغڵϹţ·۾һ㾹Ȼƿǰʯͷ
Ȼⶫ߳ĸ壬޷Ҳܻ˽顣
Һ
ˡĿ̥뿪ʱķʼǿˣ±ס޷һѪֱţǰһȺ۷ҷɣһƬհסϿյɱٱԸɫ򣬼±סֵת򳯡ˡϮ
ɱٱϾޣڡˡǧºܿͱˣˡĲӽӵڿ»裬ϵĺɫֹͣ˹¸¸µƺرġ
һ´Ӹߴ׹˺ˮУûüˮһᣬֱ̳ˮٴεˮ˷ǺɫӿˣڵƤһµš
㲻ֻ̨Ҳñ
һδӸ߿׹ˮʱ뵽
һûٱֱֱ³Խ³ˮԽҪϣ֪ԽԽ³һ㣬³๾һݣˮ˿ͷͣȸղűϿմתѣӾô죿
ͷԽԽˮζԽԽأһˮƾЩˮ࣬ŶҲԽԽ۾ԽԽУֻһɫ⻮ǦĺˮţҳˮƬɫռˣеһӱ˹ȥһֻ§סһֻ򢡣
һ룬Ĵˡ
ǱĴ꣬ʶţ˫ҵţȴֹһۣȴʦǿ٣ԭ
ʶ˿һɣȴǵøˣһ£ֱ븭࣬ɿݵľõˮһ㣬𽥻˹һ߰һ§ˮΧ๾ȫݣȻ˼Χȥ
ֱˮɿĨĨϵˮ飬ſɫѾˣˡǺɫѲӰ˵ȴѩɰˮ׳ȥֻ洫һŮӵҾͲţˮ̶ﲻ
ȻȽ˼˼
ʥŮˮ̶ħĵ̣ôﲻǲŪˣ
һŮɻ
Ǹˣ֪ʲô֣Ȼǵõɽ˵ħĵϴ򶷡
Ƚ˼˼Ȼ
ʥŮֶŮӻںˮ̶Ȼǵɽʿħת֮ˣǽҲ൱ڰ˽˵ġ
һŮ˵
֪ʲô
Ƚ˼˼ŭһʥ¾͹ҷˣԪ𣬽˭ҵָ
ʥŮǽŮһνҲǷĪ
ߣڽﶼЩϵ̣˽λãҲǲȣԪܻħ̡
Ƚ˼˼˺üͷĿ絶źˮ̶
ˮеŴһ˫ѩĿԣţ¸ǺãܲһֱʦһֱΪԼ˫ʹƻ׵
˼Уѩ§ֻһƣ˱棬ڱϣԼ£ķλͨˣ½Ϻһѹ
ֻһˮһĺˮЩˮк˲һŽܼسͱ
ѩɱŸղŵƴܿ㿪˷ӿ룬Щǳ۾Χɣֿʼ˷ɢγµһֹ
һˮﴩ粨ƲɢɢǧˮܼϣڵϵȽ˼˼˼ɣҡβŶסΡ
ʱһˮЩϵĻȳܵħСͷᴩ塣
˻ĽǵصسߣȽ˼˼δʱֻˮɳˣȷе˵һˡΪĴӣ˴౧
찡ǡ
Ƚ˼˼۾ٿţҲδڿܡ

   ͭ

ѩ۾ٵƿ´Ͽ׹վڵ϶κôǰʪͷǶ£Ժ󣬸վǰ滹δѹħˣ´۾ǺȻ̯ƣֻһСɫ㻹ҡβͣɵ˵ѽˮö㣬ʦ㿴ǻġ
Ƴһ㣬Ǻͷţ
ǣǡǺôĵӣܵħҰˡ
Ƚ˼˼´ߴּ촽ΪȻȻһŭֱۣŽţԭ˵ԹŮһѩųúÿʹ˿̳ȻϢʪģȥ
Ȼˣǣ
ѩµ־ߡ
ţħĵ߾ߣ
Ƚ˼˼ѩɾô뿪ϴѩü䴩֣ڻûкãҪǣλС˧Ѿסķʼϲ
ħķѳԲˡʦ㣬һǶ˰ɣͷȥ
ѩɺЦһ˫۾û뿪¡
ȴûվԭءղˮ£Ƚ˼˼ĻһǸŮӺĹ̥Ȼħ̽ȥˣȻԪ壬ħˣɷԪĻûħ̡鷳ǣԪĻˣǶ˽кܴвˡ
ⶼֻԼˣΪ˽ҴȽ˼˼Ļ˼Ԫصħ磬Ҳ˵ҪԪĻǹλǱȽѡ
ûеְ취
Ƚ˼˼תת飬һһƣɣλСһħ̣Ҿͷ
ƾ㣿
ѩԭ͵ü˲÷ӣһѹԾȻϣƾһ֧ϣ׼Ƚ˼˼ֱȽ˼˼üġ
Ƚ˼˼״üͷСѵұԵŮӽǧٱܶ绨֣֮ǰľ飬ֻһɺϿգһһҵĺθߴʨͷʨԳǱĿȫüܣȼźɫĻ棬ɭɭºҧȥ
ѩ¶һϮһ֧ϡͬʱҲٻɱ٣һһ֧ȼյļڿͬͷħʨս
һɺϿշʱȽ˼˼ģѩɳ׼ᳯһȽ˼˼׼ʱ˫ƹӣ㷨ˣ
ԭʱ±ʱѩɳ˼ζûгȥȼյķ̽Ӻ̱ˣͷʿñһɫܣһǬ̣˫ָдʡһ˫ָָѩɣɽڷС
֣ҷˣ㽫
ں溰
ѩɽڷк󣬷Ůڸ߿Ȼֱ䣬ŭգԥºˮˮ˲䣬ֻ洫һͯҽУƺںﰡ žҲûˣҵ°ˮʱȽ˼˼һħ֪̆ԭǵħ硣
ѩʵ˵״ħסˣ㻹̻һ𣿡
Ծţ㵱񰡣أһ֮Ǿħزˡ
ϿеɱٺܿмܲסջУѩĹѾãħʨȽ˼˼ħƣʱеһᣬ֪Ƕڰæסµеĺڷзȥ
ܣ
Ƚ˼˼һۿеĶˣҪ׷ȥֻЩСغ죡
µںɴͷֻڵһλˣͷϴһͭߣȻôԶܸܵĿ⡣
ħִ̽Ƚ˼˼ļϣȽ˼˼ϥ״ˣ۸ңȥץ
ħ̽Ƚĸ˵˼˼ǻиҪ£ǻؽ˵
ڽɫʱֿһֻۣȽֻУƺҲڿǡ
ӺڷӳǶһͷڹһֻת˳سˣ۵һһ³ð̵Ļҽ
֣ô̻ңҿˡ
ѩļ򣬿ðḷ́ûаε˼
˼̻ңŻһ洸һ̾ҪˣҪˡ

Ϸĵ

ŷҹʵŹӣʲôʱ
ðһں̣˵뿪ʱ컹ûء
ԭħʱ˽粻һǷ˽磬˵Ҳаʱ䡣еֵȽֵĻѩɸͲ뿪ħ磬ΪʲôҪǣ
Ҹطϴɣ
µ
æڰ֣üͷ㻹ǱҵҾһУèİϷԵƺ
ݸһЦ㷨ô绹ܳƵǾͽɵɡ
ǿʦ˼ҵĳƺҾµϡ˵ֱģֻϵĺڹǱ䲻
˼ǰһӣѩȰϴɾ˵ӱߣһˮϴϴۣˮȻӿһѺںڵĳŵȾܡ
Źӣʲôˣ
¼æʵ
ˮͻȻöͷ᲻Ů
ָźˮδ˵
ɣʦƤżˣЩֶ
źˮɵ
ȥ

ʦȥ
ѩɺȻס֡೤ˮӿ˳쳤һԴҲ¶ˮ棬ӣһŮӲҰ׵ֻǳͷ­ڵϹ˼Ȧſ죬Ȼ³һͷϵһֻܸ˽Ȼ̽ȥˡ
뵽ղŻúˮϴ̲סŻ
ѩеζѾŮͷϣŮͷ˲ŻڵϹ۴УǱһûһֻʣһ̲ɫҺ塣
ħ翪ʼˡ
ǵЩͽ׶εħڳֻǳЩ֮Ļ˭֪ʲôʱͻա
Ȼħ֣ΪβƤżˣ
ѩʵ
ҲЩƤż˶ϻǻĽҰ⣬ײ
Ʋ
ǲǳúľżһˣϼһҹͳּ˶Ҫᡣ
˸ǷʵŮôܵħĵطȥˣ𣿡
ҡҡͷɫòÿħ̵Ľץˣħ
Գһɻҿ
Ķ
»һ˵ĻȻƲ㲻˵ħ綼̥𣬼Ȼħ̥ˡ
รԶĽʽµһ졣
ʦ㣬뿪һٰ!
ѩŶߵպȻ˵
˼ǵˣԪǵ»ûеõôҪ̨վǻɢٲ
ʦܣҽҶϣ㽫һˣһ񰮴ˡ
³ĬƬ̺˵ȥı飬Լ˵顣
ѽô˵øһʲôˣ

ŹӣǾҪصɽˣڡ
ǿһЦ΢΢Ƿס
վһԵѩɺȻקס䣬·ץסһ˫ĿŹ⣬е˵Źӣŵа취ʦ㣿
ͻĶһ˿ƶʲôںΨʦ㣬ҲͿں¡
ֻҪܰæģһܰæУǧΪ
һ̹ӡ
ŹӣʦħԪĻǸ컹ܽĻǰ룬ͻǸ̨ٲ
ѩɽ˵
һص۰ɣʦܻа취
Դ룬Ȼ˵
ãʦ㣬ǸŹӻصۡ
ѩ¶ϲɫ
ʱºȻѩɵǧﴫֻ˵ʦ㣬˼ȻᷨôһŮȸ˵
΢΢ҲôصãҲе¡
·ҩǰ·˸治ţʱ˲֪͵һڡ
˵ʱ ҼһӦ̴̣׷ζֵǣׯһƬģûС
½˽֣ɫţѩɰһֻŽţʹ˵ҽˣ߲ˣ֣ǿɷһߣ
ͷϺˮʹˣǼæǰȥ鿴еʵƹӣ㲻Ҫɣ
ѩüͷ Ҫ߲ˡ
ûϵУе˵ҩϡ
ϵҩȡȻ򿪣ĸȡһҩƿ򿪣洫һҩζѩɳҡҡ֣һ˼Ϣһ£ϲ١
ڶ߲ˣôס˼ȥѥɡ ˵׼ѥѩֲֹ˼˵Ҽûϴˣֻ»֣ɣ㽫ҩңԼˡ
˵㽫ҩƿݸ̧ɫһ죬һҸطȽϺá ǣѥĶֹͣˣұۣȻίض˵ʦ㣬Ҫ鷳ˡ
°̾˿֪«ʲôҩȻôݣԼˡѩɴӵϷƺˡرӶ¼ϣڶüζҪæȴһھܾˡ
֨֨ѹһλũһͷţԾţżĸɵݣţųڣλʱµģ
үܷиһĳҽˣ߲ˡ
ѩȳȣòʵ
ũĿһۣ˵ɣһ̡
ѩɿһºͶеΪ飺һô죿
ũһе㲻ͷֻ㣬ʲôҲˣ⳵ֻˡ
ѩɴӻóһӣũ˵ܿ˰ɡ
ũһӣȻͷţ̾˼ʮ꣬Ҫ˵һ᲻á
ѩһѽͷţôˣҲ߲ȥͷ׳ʵţ̣ܰɺö
ũһ˵Ǵţ˼仰ˡѩεضԶ˵֣ݳ𣿡
ƺе㺦ͷţǽӹͷԡ
Ȼֶ˵ʦ㣬ϳм仰Ҫ˵
Ƶؿһģ֪ʲôĻϳȻһϡ
ѩһȳһյߵţǰĶ䣬ıӣһᣬȻе˵ţţ㿴㣬۾ϹˣֿȳˣȴҪոһյⱿصţţһԹ޻ڣжĬĬûԹԣ
µŴۣʻȴţͷϣͷƺڿôϲãһӾͰˣҶԩʲôίͷվ͸ңõȻ׸źޡ
һΣ³ˣʦô
ϵĶȥˣ㰲ο֣ϳһͷţţˣö˵Ļ
ѩţͷһʮʹĵϳһϣ㱧סµĲӽͷϣʮġʦĵļοǵ˵ۺͰˣ㲻ġ
ѩɽøͷøȻ۾Ĩһ£¸еۿһʪ󣬽žʦ㣬ţᣬǾͿԿˡ
¾òӵϵţöж˵ź

ţʶ

 ţζһ£۾һۿľǶֻеȸҩ䣬űӣ嶢ǰΧûţһһ͵Ĵׯɫ
Ŀһѩɣֻ˿ڵϣ˫ͷۣ䣬ƺЦ
ʦܣ
ֱֱ
΢΢¶ǿҵ׵ϣ˿΢΢ŷɫĳ죬ԽͿͶ˸Цݣʦ㣬ˣҲЪһ 񵭣ʵղ޲ţγĶԱȡ
ҡҡͷԶʵŹӣۻжõг̣
ǰӦܵ
һ·ûʲô̸оûĵϸܺõķܹȥˡ
˵ţƳߵøӼˣüζ·ߣºü鲽Уѩһİõģ͵ʱڣ쵽ˡ
ˣ
˵ţͣˡ
´ӻجج״̬ѹ̧ǰż߷һ̨Ŵţڵ׽д֡ۡ
Ȼֽѩɷ˳ȥûƺˣɤӺʦһˣѡ
û˻Ӧ
ּ˼Ȼεضºѩ˵ʦɽҩȥˡ
û£Ҳż
ѩɵ˵ĿĴĳ衣ʩ򵥣һ̨湩һ񣬻һҳĹ䣬ӣ𲢲á
λϢƬ̣ȥŪԵġ
ҩ䣬͵ĲȥҶ¾ֲ˼˵ȥæ
񷿣ŷ׸ûףֻмҶӷƵܾܲͳ⼸˰ɡ
ȻûгԵģͷţɱ˰ɣţˡ
ѩ˽һƶϴĳʼ硣
ղֻͬôתͲˣ
ȤЦ
ѩû˵ں۾Ŷƺһ
 ߵиͷӵ𣺡ڼҸ͵ԼҵֵĲˣ𣿡
ü֮չڼңˡ ˵ȥţºѩɲԼͬظǰŴ򿪣ֻվһϺϺƤڣ繵֣µɾڴˡһӣлƹϣǣӣʮַḻ
ѩɼæӽӹл˼ˣôĻЩ߲ ˵ҪϺ֡
´˿ȴǿľڿǣһͷĹһӣﾡЩĵ߰/󡰡ŨŨζͿŻȥ
ʦȻӦ磬ȥͷ˵֣
ͷ˼æ˰֣˵СڼһȥԷλãǣ
˵תˣ뿪ʱһųĺβʧҹɫС
ѩɾεضԶ˵֣Щʳĺʣҳ˻棬ʳĲھȥ˰ɡ
ͷӾͳȥֻ˵ǳʱ죬ڶҪӹʱѩɺȻֿסͬʱ˳ȥ
֣ǣ
ŵʱеɱѾԾڹС
˵㾿˭
ɱٽסˣѩɱѾ׼üġ
˭֪ԭ˼£ϵɱپȻԶɿˣٿػصµУٴתʱ´һ
˺Ȼħ̵ʥ³ϡ
ֲȽû׷ȥΪʥڱ
ʥ³ϣ
ʧ
ʥ¸ֶź۽Ǯĵ۷⣬ʵǺúóһɽļȣľԴΪϲģǾϲȻǶѾǻǻص˵ɣ
ʥ³˼ºѩɶûжתѩָָҲļ̸̸ֻ
ǲ˵ʥ̾һðɣȻλϲôǾİɡ
ʥ£㲻Ƚ㣿
ºȻʵ
ʥ¸Ц˼ԭ㶼µˣҳ֣Ǹܴħص˽硣
Ŀģ
ֱ˵ʵ
ӦúǾʧȥԪġ
ȻħˣԪǼϣֺαضһٰԪĻǸϣ
µ
Ǳϧ׷ԭ򣡡
ʥ¶˶٣Ȼ˵ǴαҲŷԪԭ壬ҲԼǰ֪ԪϣתƵ£ֻħ˲ܰ쵽ұһ˽׷¡
˽ʲôûУ
ʵ
Ʋ⣬ħڲ˽ϸҲ£Ϊ˲Ԫ뷽跨ԪĻתƳȻе˶֪ԪĻǣһ˽ضݲԪ𣬶˭ԪĻǣȻʧϡƷ
ʥ̾Ϊϧؿ
ʵôһ˵ﷴ̹
ôᣬ츳ôãֵΪԼħ磬㻹Ԫϣܵħ˵Ĺͳݣʲôã
ʥͼȰ˵ħ硣
ԶܣԸٴ̨Ҳ֮ͬ£պΪУʥ£İɣ
ʵؾܾ
ʥƺں˻ӣĿº˵㲻ħҲûϵҲ˽硣
ԭǹģŮǰ¶Ȼǻ㣬ΪŪʵĿģ͸㵽ħĵط
ѩȻ˵
ʥ֣ƹӹȻϻۣţѰĶȻŪˣ罻紦ħ綼ҵλﲻص˽罫ץصɽҲûħɧţã
ʲô
Ҫ
ʵ
ʥ´˸˻ӣôΪ˱ǣǷģʳסб𶼻ᰴ˽ı׼ҽղŲһˣ
ãʦ㣬ã
ѩеĹСŽµ־׼ʥ½ȥ
ʦܣ㵱Ҫס£
ɫһݣԭز
ʦ㣬ȻǶˣ㿴ѾǵˣԪǹλǲˣǾʦصɽĥģԣʦ㣬ɹסŰɡ
ѩа۵˵׼ֽݡ
ºݺݵһֻۣѩɳ˸ۣȻôʦ㣬ֻʥµһ/ѣǽݶԸ



     

    罻紦򶷣⾪·ڣǰεȷ֮ǰֻ̨ͬϰڷһƼȣڣƺճ¯
λ룡
ʥһơ
º󣬼Щɫ˴۸Ȼˣȴû˿ӵͷ
ʥЦģЩ˶Ǵӻʹģвء
ʹ
ɻطʳǲ֪ǧô쵽ģ
ʥ¿ɻ󣬺ǺһЦħҲлʹ
³˳ѩɣֻĵذžƱˮɫľƣתеˮеľƾȻһҲûе
֡
ʥ¶ˮͷѩɽתеľƱϣǱϾȻڸתξƲ
һãΪˡ
˵ȻӻóһСãñСñڻ۾£һӱУ¡
ʥµıɺЦأⱯ׳ԽԽңʥ³׵ڵϡ
ûܳ˵ۡǣȴһ·ǰ档
Ƚ˼˼˫ֱǰЦλôżʲôС絯ôãһûء
ѩһɫ䣬ɵá ˵кȻһáָᲦһﻶ𣬽ָһת߰ƺҪʡ
Ƚ˼˼׵ض㿪ĹЦڿУѩɼһ˲׼Ƚ˼˼һͣսơ
С磬͵ģô˼
Ƚ˼˼ȫԡ
ѩеļѾ׼š
úúã˵£סҸ𽫸ϵԪԭǣСҪħ̣ȻȢҡ
Ƚ˼˼ĿˮΪ֮ͣǰŰ̬γɶԱȡ
ʦܣɣ
ҲûֹǾ仰ʱѾŭգʧȥǣҲ֪ǲʦȢȽ˼˼ǲҪϵԪߡ
ǰԪ˵ħ˶Ըֱʣϲһ˾ֱӱףģڣȷˡ
ʦ㣬ģǾȢġ
ѩɤ˵ͬʱѩѾȽ˼˼ǰˣɫļص˲̣øϿʦȥԪĻǡ
Ƚ˼˼Ȼûϵֱǰʱ˵ãյϢһ·ٹԭûʥµķ/ħ飬˭֪ѩɵ̫ˣûж֣ʥ¾͵ˡ˲ݿһɵ֮ںֵʱ͸о֮ǰ;˵ãħȢԼͲλȣ򸾶֣ħ綼ǵ¡
̵ˣҲóѩʦ㡣һѣȷе˵˭Ҳ޷ֹŮȶĴġ
壬壬һԶɫ΢䣬֪صɽǣ塣ʱԯһӦʱ䣬䣬֮󻹲ܽԪĻǹλٴλص̨ʵ֮ѡ
С磬αִţվҪصɽ̨ģѵҪһƾеļҪҵڸıĻһ԰һѣһ
Ƚ˼˼²ϵ
ʦܣħʥŮΪ˽ǧҪԻ󡣡
˵еɱѾԾȽ˼˼˸ʵ
ԽԽҲԽԽң¾һƬתͷǦ˫۷ڣɱͷڵϣ۵˴ֳֳΧ
£ѵǻصɽɡ
Ϊ׵˻˵ǵɵѦⳤϡ
˭Ҳ
֪ʲôʱʥ˳
ʥ£㵹ͦװ
Ƚ˼˼ʥ˳Ȼˡ
˴ˣʥŮԪϣС׼ˡ㽫ɽ޷ǾҪԪ𣬵ȻǾôġ
ʥµ˵շѾһȷе˵ϴ׵ĺΪϵƬŽĺڹ⣬£ŻצѦҧȥ
ѦΪ׵ֳֳ˸ڿУ⽻ֱʥ¡
ѩһƿȽ˼˼¾ͳܣͻմһ죬һ׹ըʣԭ𽥱ڣǰһɲ£洫Ǻ
ħ罫Ҫ򿪽ˡ
ǧ£һ֪±ȥ
ʦ㲻ɣ
ѩɺȻһѽס
ƺûĻҲоֹԼǰУһ͵Ѵ
ʥµĵħ翪֮ʱϸԪĻǣȻҪħ磬ʱԪ˽һǣ˭Ҳ޷ֹӦҵԻ
洫Ƚ˼˼
ʦ㣬ȥ
ѩɱĽţధ
ƺİͬʱȫޱȣһ߿ϵѩɣŲӣһһȥ
С磬ٲӦҾˡ
Ƚ˼˼Ųƽµ£˵
Ǻƺһջ󣬷·˫ڳ֣ԭľګϹһ˿Цݣƺ˵Ͼˡ
µ˲䣬ֻѩ˻ѷεܣ Ҳ£
ԭѾһȻһסƺսһʱǹͽףһһףһڡ
׹һʱȻһ¿գȻһѣֻԨȼһ˫ִӻ·ҪһС

ŵþһ亹ϲˣҲ²ȥô죬Ȼһ׹һ㣬Żˣȹڻһ㣬Ȼָ

һֻһ˴Ϸ׹ͣͬλã²ĿһȻѩɡ
ʦܣôҲˣ
¾ȵʵ
ѩһʦ㣬ϵˣ
Ȼô£ôˣʲôط
ʵ
ţħ֮ţֻҪôһ㣬ħ硣
ѩɵ
ѲǾʦܣûʲô취ȥһ㣿
³Ծ
ûа취ղԣ˽еûˡ
ѩ̾һۣȻﻹûеȥ˵ϣȥ
װڵɱţڱߣһҫĹâȻǧ׹͸صƣԭҰĴ˲

ҹƿħ

 ǰֿĻʳֿٰͳεļʱշʳҵճɸǱǰһ룬ﵽǰδе۷塣ֿʮָˣԪף˷չ⾰
ʮʼװԪĲʻֶǣٰǶ˻Уδʮ죬Ѿ½ŮϵɫƳȥ档ʮϣٰǵ˶ŵȥۻˡ
ʮָˣԪЯ̫ӵ¥ʢ¥£ֻٰǳһƬƻĺ磬ȻմãڿǮʱȺ糱ˮӿǵʹͣ׷׸ߺ꣬꣡
ʮˣѡ̫Ϊʼҿ֦ɢҶˣĸ⼸ǧ𣬸Ƕơ
ŽϴûһŮǣº͵˵
û˻ش
еղԣȵתԭվԱߵ̫Ӳ֪ʲôʱ򲻼ˡ
̫Ӵ˿Ⱥгȥ¥ǱߺܶСżĽǮȴŮͻƣ軶Ц۵ģԼԪĳƴ棬ʵ̸ľ֮ء
̫ӿĿϾӵĿĵţʵ۾ͣɨӴԱ·ױŮǣĿڴˮȴûпԼҪҵǸˡ֮󣬽ϻЦ･ֵҲ࣬һͷɥģ
ʱһƺ䣬תȴһ绨һ˫Ƥ۾һյƣʺɫƹ⽫ͨȾһΣϵһڿУɫ¹ţ̰㵹ϣ·˽ɫС
£Ϊʲô/أ㿴ѡ
̫ӴȤЦ
µһۣʶˣʲôʱѧģ ȻָǰһˣӼȺ˵ǵǱȥ
̫ҡҡͷӣһҲ֡
ʱע⵽̫Ӵһ׽׵Ļ´һ˵·ûһ·ֻ»һĻ˰ɣ
̫һν˵˵ҪÿЩϣй￴ңǱѹ׵ǮóΪ·ϲ·
ҡҡͷ̫ˣҾûбҪôǮһоһӡ
̫Ц˵ˣʮͷţļҹ￴ˣͰʮͷţƸ񡣡
ЦЦ㴩ôÿ϶йϲ㣬û־
̫һ˵־û˸ң͸ҵ־һڡ ˵󣬴ӻ
ȡһ׵־־ĽǷֱĶɫꡣ
µɫƻ죬׽㻹ʲô˿಻á
̫ӽ־ϸصú·ŽȻ˵ҪһӶš
ߵ˦֣Żƾͳǰߣ̫󺰵ʲôŲ
µͣ½Ųתʵʲô
£ҪȢ㣡
µ˻ȥһס죬ϹʲôǶˣ˵ȥ˵ҵûͬء
̫Ц϶ͬģ˵ҪʮͷţƸȥͿʼ׼ˡ
ºȻʲôüʵˣҼǵûʼҲƣǼҸòǻʲôϵɣ
̫ҡҡͷôõҳϹϵҵһʵͽϰա
³һģͺãҵ˵Ǿܸҵ˳Ϲϵġ
̫ӺӦһûע⵽΢ı仯ϲֳǰӼȺȥ
ȻѾˣǵ߿ˣӼȺȴ²ʱȲֻƬյУܵƹ磬һӹž׳һҪ̻һӽȼյĻѵݵǰӹѣΧȺСһȦ֤ĻĻȻһȼյĻѳͣѶ̽˶ӡ
ããã
Χ۵Ⱥ׷ֳƿ죬һʱ䣬ͭӳȥһһɢǮ
̻ȻѴһһԭϨĻѴ˲䣬ȼʱȺһըкϯء
ӵУһλȹŮߵ룬ȺȭϹĻлλٵҪұݵǷ̻ϣλٶ ˵䣬¡
ʱһߣοΰӿ첽ɫľͲǳΧ˾ϹȻɫľͲָգһûѽľͲȼ
ѩɸ磬ôľͲеء
üͷʵȻһɲõͷ
̫ӣҲѩɷ˷ͷȻ˵ȻòǵȥɣҲûʲôþʵġ
ֻ鼸죬һŻشɫľͲзɳȻٵգԭտҹ˲䱻ǿҵİ׹һֻɫķڰ׹𣬽죬ֻɫķڿзһȦŶʧˡ
һҵĹƻӭкŶ䣬ϽȺ˳Ʋ֪ʲôʱҲϨˡ
ɨˣ֪ĻӼУ·ҲŪˣ֪ˣòɣ
죬űһںޡ
ģû£ǻȥġ
ѩһɣ׼ȥһ֡
ʱĽüͷҵ˵˾ͱҪؼңҪؼˡ
ѩһˣ޿κΣ˵ðɣؼҡ
˳һȥ߹հһСͣ´׵ҵˡ
ѩɵͷֻϹƣǰǿôѾðѿϤˡ
ǵǵԼ
תʱѩɺȻ˵
ʲôԼ
ͣ½Ųףһ¶
ȻʮͷţԼ
ѩЦһ
ٵŽȥţԼ򱳿źײ¹ͣʱʶˣʱѩϲһɫķ糵һ棬ʱƣ˶ˣȻÿ࣬ÿμ棬һڴ뿪ĽŲ££ͷԼ飬һڴõȥ
ú󣬲ûпֵķ￴˿ϵı룬ûˡʱֻ֨ѽһſˣæӭȥ߽һӣ·ϵ˻ɫķ䡣
ôۣ
;ȵʵ
˵
µż¼ɫã鼫ǵһμôֵĵۣ
µֱãڰԱߣʮ࣬¼æһˮݸˮӷϣ˼Ƭ̺ص˵ˣħſҪˣ½Ҫҡ

ħʦ

 ´һҲ˵ʲôʱ˵ʿ˵ħŴ󿪣´£Ͳһ˵óġ
㲻ǽôѧʿˮˣУôֵȥˣ
һ˺üʡ
µüëȻ飬Ҳ߲ͻ ˶٣ʣֺСȥȥˣ
ɫһ죬ıˮСֹʲôǰһҲͼһ档
µ죬Ȼ̾һħ֮źܿҪˣٰǣҲˡ
һĲ΢΢бˮɵγԣô𣿡
µվ˼Ȼ˵ԹศɣҲŮˣһЩһ޵óġ
޵ѵҪã
¾ѽ
µʱ¶һ˿Цݣʿ޳õɡ
ߵҲŲ뵱ʲôɣҪѩɸһ𡣡
µƺ˼Ŀִ£ĳ˵ЩˣעҪ縺²εġ
֮⣬Ҫ縺²εǸˣ
죬һ˵߿ˣҲһСŮѣôʥĵӣ
ڶ죬ǰЩʱõƷõµꡣµϰĶ˽飬ϰ˺ܺãƷȫգҼ۸񻹺áʱϰסС°ʳǲ̫ƽϿҪã˵кü˼ҵŮʧˣٸڲ£Ҳ֪ǲǱǧеĲɻ°ˣ
лϰֱӻؼˣصУְ·ˣϻɫĵʿñֱӴӻ˷ĻƷ˵Ʒպá
½ӹƷһۣȻǷŽУʱµһѽ˵ѩԺˡ
ѣ
½ӹһ飬һѩĽźĽӰӡ˼£ֻ˽ƺһ㣬ܴȻ裬Ȼûʽ˵ĸоȴǺЭΨ
ȻƮƮ֮ѩ
޵Żؽʣϳ
µúͻҳϵһ㣡
֪أ˻ʮΪѩҲ˵Ҫһӡµ˵ֽһķÿϵķ˹һ£Ȼܻѩ̣ߴȥµסͷޣ£츳ܺã
½ŻؽʣʵΪβ޵
µɫҲ٣
Ļô˵ôɵúܣ˵Ҳʡҹֻ⴫һ춯ƺŵذοԴӿʼϰ޺󣬶֮ǰ٣˼һйʧ٣ɻòҵͷ˰ɣ
ӯط´Ȼ㵽ĽǶȣÿԿ
Ȼֻϸ΢ȻһϸĹͱ˴ֽȼŵ̶˽һˣһë׵ԲԴӴ̽̽ȻһԾˡ
ֻ۾̹èèԾվȺҡһ䣬һλѹӣèҿ˿Լκͻ·Ȼƺ͡ǳһ˿аȵЦݣ̯֣һѵ׹İƾնҡӣߣȥұӵʱ򣬺Ȼеһɺæܿѩһ
¶Ҫܣȴµסˡ
ܣ
³ָֽ
èһΪ˵ĸˣһ绨СǱ٬˵ܣѽ
ãͽèͷ£ ˵ͳֽȥèϷŪǶأ¼ý˲һƷ˹ȥèƷŵ̾Ҫܣ಼ֻƷ絶Ƭһ߷ϣֻһҽУèԭΣڵѪˡ

¾ϲغ
µеķϵè˿ü벻ħħѾٰˣ󻹲֪Ҫħèڵϣִӻóһè棬Ȼ˵вߣҪȡŮӾΪ޵ʵ̫ɶˣ
ʧٵЩǲǸйأ
ʵ
µûͬҲûзϣһиħ֮
ܿ죬ٰħ¾ʹˣаۼˣٰĻ̻̣ղ෽̽һλΪĸɮʦһħ˾ǣٰյİȫ˳ӳħָֻٰİ֣аԷһʦΪʦ𹩷š

¥׺ѡ̫

 Žħӵ齨ٰԽԽ̫ƽµüͷøˡ˽ӽΣϴ۳ţʱҹޡҲشֻҪÿ
ϣµֻϵ۳ȥʱ̲סĸ棬ֻмĵ۵ɮ·߶һ´߳˹סһλŻĵɮ˫ֺʮӷغڣŮʩǲҪţȽϰȫ
ʵ⼸ɮϵãٰйʧʱǾԼסȥʱܼһȺ׵ʿӵڣʱΪ﷢ʲô¼ôʱ䣬Ŷ򵽣Щڱסˡ
¼ɮ˶Լ޶⣬ҲϹٰǺ̫ƽȥߣлɮѡ
ɮ˵ƶɮ£Ůʩء
ָڴߵļˣʵôڴߣ
һͷĵʿ˹ɲλɮôãһµСôộǳ͢һ㣬㻹ʲôɱԹģ
Ƥ˭ҪԼһ˻û˵ǳǸЦЦ׼תݡһ󼱴ٵԶǰߵļæ·ԣһȽĸ˱ڵϣϰʹֱ뻽

æסǰ𣬲㽫
ô£
ﴫεεһŷŭͲͷ
С㣬ײ·ˡ
򾪻ʧ˵
ÿһƯһڵϵһԱߣȻɤԸ߰ɣ
޶һ·ϻҳס̲ס˼߹ȥûţֻǲһƤϵӳȥķƿڴôżͶ̥
ǲةĴСôż·ʲô
㲻֪ҹı˵ҪΪ̫ѡһЩǧ𵽹ȥɣ
รҲѹ֣ѡˣһ֮ĸҲͶ˺̥
ŮһŹӣһš
лº󣬱㴧̵뿪ˣ¼Щɮڣ۷ˡڶֻϴģ˿֮ڶϣû˯ȥϴһȻķ䣬ֻŽգȻûл
ʱһߴһߴ󺰵̫ѡδ޵ĹǶ¥ǰȥǧҪ
¸ɴ޻ڶԺһ߱ķһֽ߳
ƣƣ 룬ǴԿˣǼæţȴѩɡһױɫװϱһųһͲͷȻֱ߽Ժӷ·ԼһɡΧתһȦȻͣΪԼŽ˭֪ڵһǣ£洵Ļϲصģôȥ֣
²ΪȻʣҶסˣʲôҲ
ѩɺܿ췢ĶߣЦŽ޻ȡȻĶ𣿡
ס䣬ٴ㣬ǽˣ
ãͰᵽҼȥס
˵ˣˣҪɽȥ𣿡
ţҲǰɣһȥɣ
ѩ֣
ԥţҵûһûһżġ
һֽǡ
ѩ
ؽ飬ȡīֽϣŸοͷѩɽʽ˹ȥһ߿ٵдһ˵дɣʱ䡣
дĵȷǺܼ򵥣Ϊֻ֡Լᡱ
дУҵͬ⡱
Ҫ˺٣ȴѩһѽˣֹģ
ʮ֣ﻨ֦չ̬ǧ¥ǱӿȥƵ̫ӲڹѡôҲŴ֣
㻹֪̫Ҫڵ¥ѡ˵¥̨Ͽ˭ˣͻͻ˭
ѩɽ͵
ɣ
²мһ˵˵¥˸ͷ
Ϊʲôɣͦõϲ˭ѡ˭
ѩɫһ䣬ƺˡ
̫ΪϽײ˰ϲ˭ѡ˭Ҵûôɵˣǻǿ쵽ɽȥ԰ɣǿɱȤö࣡
Цݣתͳһߣѩԭһżæ׷ȥ
£ȵȣȥɽҪ¥ġ
ѩں溰
ʲôʱı·ߵģǴ߳ȥȻ߼ɽ·͵ѽ
ͣ½Ųȵʵ
ȥһطȤﻹ࣬ǡ
ѩ֣¥ȥ
·ʦʱ¼ŹƷʮϵȥݣһǶѩ˵Ҳȥ
һʲôÿģǻǿ߰ɣ˾ʹʱˡ
ѩ뿪һĺҪʦʲôӣѩҲֻøڡ
޵ļΪݻʯ̳ɣǽڶǻƽ죬ʦɣֳַȣǻƽִмý̻ԻͣеܺţΪǻʹ
̧һʦֻʦúÿȻǺУپ¾˫ۣǺУֻҪŮǵģ̲ס࿴ۡ
ˣ£߰ɣ
ѩֹ¾׼ȥ˭֪仰ԱϹݵˣһվָѩɾһٳĳСӸʦҽУԻòô˭޹Ϲ˲Ż޸㣡
˭Ϲˣ۾
ǸȥеĽѾʣѩĽָš
һ˼״æǸСѵһԶ𣬾˵ϹͱϣĽ
»ٽѵǸˣȴѩˣƺܿģԻõġҺܿģ
ô˵㣬㻹ģ
صһۡ
ΪһԶ
ѩЦ˺ܿ߳ʦ
¥ǰɽ˺Ҫ̫ӿϵĹ࿴ֵİգȺбͷת򣬲֪ʲôʱԼѩɢˡ
ĹˣȺûӰӣʮɥʱ򣬺¥ֹ̨죬¥̨ЯͬУ΢ЦȻڱϣֻ̫ӳѡ
黹̫ӳȻ΢ЦȴʮֱԹôԣҪڵ¥ѡⲻʱ˻ιֿ
Ҳ΢Цºɤ˵ģͰźˣĸ廨򶼻ѡָǸˣʱѳɣҲ޷ڣҾӵɣ



 ü̾һ˵̫ӵӶǱ軵ģȴٿ׳һУһɫżڿС
±ӵȺȥģͷۻôƬ̣ܾΪԼ˴ȻȺ˸Ů·ˡ ˾ϲĿϿգֻһĺиڿУվһŮŮݽɫȹŷ٣һһ˿Ļ
ֻǻһۣ¾ỨŮ죬ȴ벻оǣŮòǴϵȹôýԵļеֻŮŻٷڿеĺϣȺһ䶯ɤĿתض
ѵŮѡ̫
Ϲ˵ǻͯǷͻġ
ʲôӱѡǰѡ̫ڹеģ׻ѡ̫Ů򶨷ɣлʼҷ緶ˡ
񣬻İɡ
ޣ̫أôûп
ǰ̫Ӧóڵ¥ģôˣ
ŻŮڿзߵһС򣬵µѾۿˡ
һɼУֻкϣ߶ĻŮӺȻͣŲȡ򣬻̧֡

Ⱥ׷֣ҪǻɨһȺȻмλϴҲ֣͵Цһ⻨ŮֻСģλϴ̫ҲҪȢȥŵ̫裿
ŻŮЦʱŮҲ΢΢һЦȻĻ׼ȷͷϡ
ⲻǣͲǡ
һΣǳ¶ˣΧһжˣ·ֻʣһˡǻŮͶ»󣬱̤ź۷ȥˡ
ʱһӽڵϵ½컨򽻵Уϲϲ㣬㱻ѡ̫ˣϾҪ빬ˣ
ڻعһѽ˵ٵ˵ûУǣ
˵󣬳忪Ⱥͳǰȥ˺Ӱ
֪˶ãҲ֪˼֣Ҳ֪ܵˣ̱һ£㴭˰죬Żعǻ£ڲᷢᷢ
ϻͷϣǾ̫ģУǧѩɸ֪¡
ⷬúʱȻʣžԼѾ֮ܵˡԾǣֻڳۼ˴ڵƼݣͷңϼҴڣؿڱ˪ûлĵϣǰһõ롣
ʱһ˻ĺӿ˼󣬺ȻͿ°ĭ˹ȥڸ˻ѷεĿ޺Уһ곤߹С۾Ȼҡҡͷ˵⺢ǵߣûˣѾкüСһ֢״ΪԼϿ콫˰ɡ
ⲻܣţȴҪͷӺúģȥ
Ǹ˽Сڻŭϵû취ҡͷ߿Ϊһĸ׵Σ
мΧ˹ǿ˿С׷ҡͷ߿ˣίȰɩС˷纮ûţûгԵģھҲȲΪԼ㻹ǽ㡭㴦ϣͶ˼ҡ
뿪ģһ·ֵʳǣһ·ס㣬ǧҪ
жɩĸ˽ǿҪĺԼţϣԼ½ñůźͼʿסˡ
ǻʳǣЩĵطٿ㣬Ľɲ۾
سʿһŽɩߵڵأСҲ˳ɫ෢ף˫۷Ƥ죬һ̣Ƥعⷵյغձ
ɩƺץסһݣȻҪձ˲øղűߵû˵ӣæڻ״ε˵ãԣϸձһӣţˣﻹкöͭ壬ߣϴȥϲԺζˡ
ӽСײײſڣʿּĽס
λүҸǿͷˣкãҽȥԵģˣ
ɩͨһڵϣһֱźӣһֱһʿĽŲͣؿͷ
ŮˣӣӵĽţ̫ѡҲǣٲӵĽͲϹˣ
ʿĽϴȥ
һ׹ѵһʿĽڵϣǣ½ѩʣȻ󽫶ɩ͵˵ҸձҪȥǣ

    ܾ 
 
    ɩ˰زסس¿ͷкãȺ񶼽ֿڷ԰ɣǻʳǣǲԼİɣ
¼æΪ˵ұİﲻǿԽǸͺӴʳұǡ
ΧʳȫһѷӿΧסﰧкãҲǴԵİɣһ·Ӷֹ˺üˡ
ʳôԶΪҪһ·ֵʳǣ
²ʵ
ȥ꿪ʼɺׯûճɣգƤԾˣСòˣҲû취ʳǣ˭֪ȻҪǽʳǣѵǾͲ𣿡
˷޷޲ƽ˵
ڳúͰ֮Ҳֻܰο⼸죬ͻǣɣȽŪԵİɡ
½Ǻŷһ£һôչ˵ùһһͷֻҲóװУ±øߵ취ǡ
ؼʱƹ¥ɷ֣һȺֵγĶԱȡͷٵ߽ӵſڣˣһãûлʹҵ
ƿţͼµԺｹȥһæתɫΪʵ£ôĻڼҺú
һţ߱ĵĿֻţҺѩɸȥһˣ֪𣬳öǶûгԵģҪȥЩͷ͹ȥɡ
µݺݽѵһô˵еŭƺϨһ룬ɤԶˮȲ˽ʣò˾ֻҵɲ׺һڡ
¼ֱ֣ʵѵǾǶڻʳ֮⣿
仰µüͷչЩ̧Ŀϣϧ˵£縺ն֮࣬ԣ£ֻ׸
ôΰҲǶŮˡ
ɫһ죬Ťӵ˵
µ˵ʵڼ𣿡
ѩɵʮֿģĻϲشţֻվ΢ЦؿԼ
ǳ˵
˵Ȼֻͷµһۣѩɵ뿪ˡ߳ӣѩ̲ס˵£ʵġ
ô˵ʲô£
Ǹ˵Լ̫ˡ
ѩ˼ЦżһΪҪҪҽ
ɫ΢죬ͷʵҲûʲô£ǽʱܵȥˣóʱ䡣
˵ڵ¥Ҿ㲻Զôûˣ
ţǸҺ뿪ˣޣ֪ʳкöӶ񡣡
ɣֿЩ궼˳ķձҪãôܻʳ֣
ѩüͷһɻ
ǧȷ£ѩɸ磬취ȥǰɣкöСӶˣǺÿ
֣ʮֱе˵
£ģ͢ᴦµġڣֻ֮¡
ѩɽֱָϣĿˮ֣µ˵
٣ȣҧ촽Сʲô¡
ȻҰƸˣ׼ף£ҪȢ㣡
ѩ˵󣬴ӻȡһɫ˿ʵľߵɫ糺죬ӣÿµ˳ãϱһӣƺҪԶš
£ȥһ˰ɡ
µ
ǰѩɸҪ㡣 ų㡣
ʲôµǻ˵£߰ɣȥһط
µ˵¾ͳǰߡ
ѩòǰǷǷȻӻͳɫ˿˫ֵݸ˵ѩɺʶܾãƺǰףƸĿ
µûп˿üֱӾܾСʺϻޣ㻹ٵȼ˵ɡ
ѩûϵµȻǿӲؾܾˣɫһһף΢΢鴤һƽ˵䲻ţҶһƬģؿɼ벮ȫǣ
µƹӹΪԼĵҲøеΣǲʺϣƹȢǧ֮ߡ

³½ǣ˵غ
µ²ҲΪʹģ˽ϵİ¾ҪߡѩɼǰǰֽĻƾϣŬؾ棬˵βƸپ

ħ

[µɫگ鲢ûȥӣ˵ʶ꣬ϷȰһ䣬ףǱ޵ת˵¾뿪ӡ
ǲģ
ѩɴ
ֱѩɵӰµɿ֣¶վ·߲ߣµ£ͻ׵ĿģӽҪסڳ⡣
һԣ²תûʵȻܾѩɸ磬ѲɻҪ
µɫԽԽ̧̫˵ҲǣҲǡ
ģɵĻ¼ΪʧȥǵһִԴҲδңС˳ڣеĲڱˣ𱸵֪ҺѩɸãΪҪɢǣѩɸƸ񶼴ˣ㻹ʲô⣿ѵҪһӶ޲ȥ
µͷĿʹģ̾˼᲻ֻǣôҲΪ˱㣬ûϵۿٲ£ɡ
ͬ⣬Ҳѩɸ磡
ҧǿ˵ѩ˽뿪ٰǡ
߰ɣ¼ѾźˣҪǰϵ
µ˲٣һ·ȥ
¼һСԺӣǲһ·µִϵ۳ˣһΣҪһţ涼ʲô
µˬشӦԼó˷ĻƷϣȻ۾۾еƮȻ߷ХһͣٴۣԼһİĵطȺɽǰһɽɽ﷢Ǻ֮ڵҹ
µóһŻɫֽ˫ָдʡֽ˲ȼգ硣¼ǰδһǰɽһ϶һܣֻŬͷӻ̽˳ﾡȼŵĻ棬ɭɭڲ׵³ͷ
µӶۣӻȡƷȼһͷǵĶͷ֮ϣͷͷûһ֮СǣܿиĹͷһµһŻֽͷ˭֪϶ԽԽѾħִ˳
һµѪؿҡҡ¼æסʱˣЩȥΪ˷סħѿڲħ
£Ľ
µѵ˵ֳ˼ѪĻƷ˶ʮųȥ絶ƬһѾϡǱ˻Ʒ̲ܶߵơѩһлƷã÷׷׵Ȼһð׹ǡ
µҲֲסһ̱ڵϡ
ô
´ŽµҡҡͷǰѿĿϧЩѾˣΪϰǶȡһЩʱ䣬ħ֮žҪˡ
Ȼһӻѿﲻħ͹ִһȻҹհС
Ǹô죿
Ϊš
ߣ뿪
µӻȡһŻƷϣʱһһɫķ˴һԾϿնӣһȦͣڿС
ħǼ˺ڷ˴ѽֽвѣ׷תʾף
ڷħ̽£뿪
µ˵ʩ˸䣬ĵ뿪
ص¼Ѿǵڶˣ½½и񳯳ӿȥӦɩĸŮձ£һȺӼõµΪħ֮źľ˷ԴϢ˯ź󣬱ĳȥ
˳ЩձٴλصӪɩĸŮ˸ˣɩոձź뿪ָָɩ뿪ķ
֪ģʮֺ棬ڶɩ󡣶ɩһ·޿䣬ԭԼӦվοʱɩߵһɽǰͣ
ʱֹֻͣ˿ɫֲеСڵϣԼڵ϶Ժ˼ͷֻԹ˵ӣﲻװ׵ȥٰµĶһҪ̣˵˫ָڵٳһӣָ׺ָȫĥѪ죬˿֪ŴѪ
СûлصӪǴһС·뿪ˡ
µߺ󣬱㽫ĺձ˳Ҳѵǰ棬˵ϲԵıðɡ
վһ뿪ת뿪ʱһһףֻһɫӰӴһһĹβ͡
صңµƺúأ˵ˣżҪȥУȴһסҡҡͷϣ£⼸ǧҪš
¼ŴѪ˿۾ֲͣȻãһǿ׳ĵ˥ϵʮͷӿĪһʹ׶ǵ֡
ģڼ㣡
½ס
µӦԼ㰲ĵ˯ȥһ˯ҲûѡȻкôѲҲסˣ
ӪѾг͢Ĺʩ࣬ʱľ֯ԮǲǽǡһЩӶ㲻öˡ
һҽݣսž;ﲻԾԴ˵ҲЩͷֱƺࡣ
ҽΪ϶Żˣʹĥʹ/ڶŨŨѪζ
Ҳܲˣ
һбӺȻҧԼָͳ߳Ա߷ЦݣƺʹúܿĿ֡
콫
˾ֵغ
мܹԼָ˰ڵϣӰŵİţֵİ֣˭֪бޱȣֵҧһڣ۵۴У֣бƺˣű˵Ѫš𣡡
˼˲ŽббסˣڵϺȻͲˡ˼״һѾǵĸ֢״ˡ
űߵǰҪ˵ȻֻúһܵسԱһһص˸գеǰһǸղűҧ˵ǸˡֻǣڵҲŤˣŰۣ죬ҽУ׼е׼ҧȥ
µĽ
һ׹ֻһһֻѪֵֵǰŵ˫һڣͨһӵ¡ʱȺҿ˹˸ߺɱɱ
ղһ¼ûж룬ֱбҧֻҲһ跢ֻýֿ

˷ǹħ

 ˺ɱʱ׵СսսسΧ˶ͷһšֵƺоʹһֻѪֵĶϱ۳Ⱥȥ̧žһ˱ײǽһǽѪӡӡ
ҲҪ£Ͽ콫ҪȻҪҧˡ
ʶشС˼һŽ߷ŵûɸûعӱ㱻ȥӡ
ûֱˣӦò˰ɣǽֹѪɡ
˵ϾֱѪһأߵǽϣģҲˡ
лλƵϵѪһֻѪܵĶϱԼϰţָƺڶҽϱڵϣæɴֹѪȥҪ˵ƣȻ۾һ죬ֳȥ
зӦÿ죬æһܿˣﾪ㤵شҪˣҪˡ
һ죬һѩ׵Ľ⼲۶Ȳ˵һֱֻϣǽϡ

ҽＸŮŻ˹ȥĸϽӽ˵Ľëֹҧˣ½ѩ־øɾ뽣ʡ̱ڵ亹ֱð˵ҽô꣬δôصĲ飬Ե޹ʶˣ
½зڵϣüͷʵô£Ϊĸˣ
öͷ亹ε˵ǰҽλˣյҿҩҲתǱ㽫ڹտ˭֪ҹʱȻ˾ҧˡ˵ָŵŵļ̾ģҲǸղˣҿҩҲãڻڻС
³ŵǼȥһ˵Ķͷ֣ȷǹ̡ϸ۲һɫ԰ף촽ʼڡ
ûбٸ
תʵ
Сõű٣Ҷľ飬ĪаǣӦʦơ
ɽӣһҵʱŵ̬ȡ
˻£Ϊǿбպħ֮ź෨ҲǱа塣Ҫʦħлѣʵ֪ȥʦ
еʦͿ԰ħܣӻʹһҲ
µЩаô죬ܼܲ˾ҧҷֻдȾԡ
ʱԭڵϷյһ˺Ȼ۾촽ɵѿ˿ӣѪ˿˫ۣޱ飬һƺѪζԭ˫ۼϺǽϵѪʱȻ˷ͳǱȥϵĶϱ۾ͿȳԿȡ
аˣаˣҿæ
мǰѪܵĳѾǰ龰ٿ־壬ֻЩаǸϿ쵽ȥӣһȦùˡ
ȥҲǰ취ҿǱٸɡ

лһȦŻڷյļˣмסʬһֱͦͦڵϣ˵ʲôʱͱˣȻһȺܾŲ˸ŮͷֻˣǾͷȥһţҽݵ֪ţٸ˳ħ
ӦȥʱͷڵζؿŶϱۣӿһֲĸоպмŻֽǽһŻֽ˵Ķͷϡʱֹͣ˾׽죬һװ׵ָסǲͣѪȾǰ󣬻ʮֹ졣
ǵãĻƷķֽɣ
м״Ծ˵
Ҳû뵽չķֽȻܽסˣôˣû˵ֽļŻֱֽǼ˶ͷϣֻ죬ֽճ˺̣Ǽ˵Ķͷ϶սĺӡӡ
²˼ʲô״ˣΪ˻ֽȴһΣǰ㣿
Ǹˣ̽еȥۣҽտšЩ˷ħȴħһǳˡ
ҽݣͷһƬ죬ղŵʵһЩаˣкȶȣΪμ˻ֽȴ˹һķӦʲôƷ֣ߣ˰Ժڴϣȫûע⵽汼һֱײ
໣
ٶĳХϿգȻ޴졣һףֻһųڵֻֽקסͷϵ˸ڿУӲǽ˻ǰ߸ϿգȻˡ
Ȧз½ȵվڵϣͷ˿δң޽Ȼس
û°ɣ
½ʵ
û££
ָŴ˦ִ󺺣Ǹ˵
½ͱĵؿִһۣ˫ֱǰмһ˵˵·ôֱײ㿴ЩС̯ƷˣͶ̥
ִ󺺺òڳĲһȳһյǰһѪĭ滹ݣѪڴ֪˭ʳǳ֮һӣյģȻҲţãߣ
½ɱ˫ֱصƣ΢΢Ц㣡
ӳ˸ŵƣһ֣һ౻ˤ۵ƨɺȻȥ
лȣ
³½;Ϲȭ
ﲻؿ´·Ҫģʳʲôãӵ̫̫࣬Ϊˡ
½͸ֿ̾˿·ֵĽֵ
ĿǱˣ
ʵ
½͵ͷַϵĳ˳ǰָⵯ˵秵˵Ҷĳ˵ְڣнģ޷Ҳ硣
²ЦǿҪЦĳ嶯ָ˵Ҷλƺں㡣
Ҷ׿һۣɫ̳ҵŮ
²Ҷ̴ӣǺ÷š
ʱŮܹӣô죬ū׷ϣʱָūûźùӡ
Ҷݺݵһۣﲻ˵˵ᣬ˵˺ܶΣŹ棬ҪйӹӣУٸңһ˻ҪչˣȥɣϽȥٿ㣡
죬ʹСӣ˽ūڷѾͷȻҪźʳסУ˵Ļ
Ҷ˿һԶƺܺµӣ˵ҿû㣬֮ʲôûСУͽˣαػңУܲͣһﻹλء
֮ĹϵѾ׷룬ԼҪҪȥţǱòضҶ˵СŮҪҪȥһţлҶղųȣڣ˵󣬱ת뿪
ȵȣ
Ҷ׷ߣС˵æҺһȥš漷˼ɫףΪ˰ᡣû飬Ҷ㿪ʼҽܵҽҶձ־Ϳɡ﷼ǣ
ҽ¡
ƽǰ˵ܿ죬˾ſڡ

Ѱ

 ĺ󣬴߳۽Ҷڣһ߽ڣҶͣ½ŲǸݻվǰͼӴ׵̫ү˵ҡ̫үͷسӻ֣ȥ´ٲٶᡣ˻ģҪˡ
常ֶ˵ǧȷģƣҵݻţֶûаּٻ
Ӳģץʱ̫ү
ã
һľžڰ̨ǰ۳䣡 ºҶߵǰϥ°ݣ²˵̫үŮм棬̫ү
վԱ߿ˣԭͱˤ׵ʱſţ㣬ǡ컹û£
㻹ȥϹʲô
̫үһľľ۾ϵض
常ǣҴһ٣ºã㵹Լˣ
Ӧ©죬Ƥ˵
Ҷ΢΢ü˵̫ү·ϺֱײѾײ˺üС̯λۿҪСųסֻδԲҲ˦˳ᣬʵδԤ֮£ɲܹСġ
㡭 ȭͷһҪ˹ȥӡ̫ү˼ֶȻ·ϼݳǾͽ·Լһô߾ôߣ·ɱ֣ûײ״ˡ
¹ҵһٽλżģд£˵
̫ү̯һƣ⡣
ٲҽмаĲˣǷ˾ҧ⣬̫үȥʵࡣ
¼Ҫ˵
⣿
̫үɫףһ
ǧȷŮΪǣЩ˱Ʒ󣬾Ȼסȷ˷˼
ʲôȻ£ ̫үһľľȻȻǰʱħ֣ʦѾˣðȹ֮³ٵҪȥһ̽˵ٿشվ°̨ʦүϹٽΣһһȥٲҽݡ״Ҳظ棬ҶԱʱ
Ҷ
ţ¼վĵҶҶͷŶͷԿۣҵȥҽͷۡ
ӣĶū澰ࡣ
ʵ
һͬһȥҽݣͱȥˡ
Ҷ˦һ䣬æ߿ˡ
һС·̲סͷȥֻίվԭأҲڿһҼģ
Ҷӣ˦ǲװɡ
²̵
֪ѶˣǲףǱʱǧģ
Ҷüͷ˵ȻʵȻήħʵŮкܣ֪ʦкɣ
һϺ˺ѵ˰ϣµڴ˯컹ûѣԼֺް취һȴֲ֪롣
Ҷɫʹԣ㲻ȥһ·Ͼ˵Щٰ·Ȥ飬ô˵ЦʼսüһԲ汼һˣֻͷɼ¶Ļɫ¡ƺޱȣޣ˦׷ļʮԶľ룬뻹
˺Ǵҽġ Ҷ૵ղĲɣûע⵽ԺδҶôһ˵ɫ䣬Ҷ˵ס
ҶͷڷڿУںڱܺӵǰʹͣͬʱĳָ
󵨿ͽĪ͵ҩӱ׷ϣڱ־ܣϴ
ҶȵĽһʿɡ
˲Ľֱӳҧ˹ȥҶһûýȥ˼ûֳ֣Ҷ˹ȥҶüĽҪ̹ȥʱֻžһ죬˱ӳǰ˵ˡͷ϶һŷĻƷ
棬棡
Ҷشǰľżһõˣ˵˵ҲҪѧϰ
ʱǼڸˣһ͵ʵʲ磬Ƿʲô£
һϸһޣϵλðֲãһоͽƷˣղүȥҽʱҪҧˣҿүÿ죬ֱֻ۶ñûˡ
ɲǽȥʱһҽݣѪܵһƬˡ
ǿû˺ȴģ⵽ô°
Ƿ׷ֹۣͣĶ
²ǲ֪˻ֽĺҲֲʲôԭĻ˵ܽ⿪ţʵ̫үҽ𣿡
ڣڵǽѺȥ
˴
ҽݺֻ̫үе˵һɹ졣ͷŻƷͷսֱͦͦؿǽվţɢָͱ˺ҧĲбۣƬѪĿģܾŵĲˣмһֱղ˻Բѵⲡˡ
ǷѺ˻̫үһʻֻиʮϺײײس˽һоͨһڵϲסͷɣȾҼҶӰɣڼǿҧˣסô찡
̫ү˫ĿԲüͷȵסʲôλã
Ϻסڳľ֡
˼һʵЩղǰ˶
мæ˷ϸ˺˵ǶǴӳġ
̫үȥľ֡ȻָµҲһȥ
ľһӣǲ·̡Ƶɼľգδ˸еϺҵҽݷ࣬ûƷֽϺҷĶӶס˳ԭҸһ֧飬׷ͺڷˡ
ϺҽЩջ򷢷˶ӻܱߴˣҵָշӡ
Ȼվһ۷һֽУžԱߵۣҧЩ۶书¾ͽƷסˣע⵽ֱűҧ˵ӡ
֮ǰǲǱҧˣ
¾ʵ
ǰǰղҽΪ˱үǸҧˡ
˻ش
дȾԣǧҧˣ
¸Լжϡ
һŵ̷ſ˵ۣûǣƣڵҧˡ̫үҲŻˣºĻֽ
һɰֽˣǽѩٻһ۵ϣʹڵ




    Ѱ2 


    찡̫˧ˣ
°νһ˲䣬̲סȵĴָ
ѩҲǱа۱ڵϺͶã彩Ӳڵϡ
ҶǱĵؿһۣӦôһ²𣿡
̫үһ֣۽ⷢţҪʦ¡ÿӵĳ֮ǰ̫ү£סɷ汾һǣ
ҡҡͷлүŮļڳﲻԶ
̫үǳ˳飬ƺ޷˵ڣ˵µұ١
¹ֵŮ
̫үһԶ¼ҶĥĥﶫһƹһϺҳʵҶӴڴˣ
Ҷͷ󣬵ţʵңǸҲǡ ֣ļڸܲҽһޣûϵ´һҲС
´üͷǸҵ
ޣȻﲻ㣬Ҷĳղðˣɣһа̫أɫô㵽ſڡ
Ҷ˵УһҪұģ
лҶ
òػصȻ֪ʱ˭˭
ʲôҼ㲻ʮ塢ӣͽҶɣȻЩҽ֮ꡣ
лҶ磡
һ·ʱ㵽˼ſڣҶȥ²΢΢̾ݡҶʵΪļֻݵһ˽Ǳѩɡ
ݺµڻ˯У˺ܶ취裬˵ٲͺѩ˽˯״򲻶ԶһƬԼŻ⡣ų⴦ȥֻɫĳǽⱻΧסƺҪš
ںĻУֻһұϸһԭҶվżӿŲк
Ҷ磬淢ʲô£
ǽȺ/ˣڹǡǽҵЩ񹥲˳Ȼ󵽸Ծ͹
Ҷ
£Ҷһɡ
˶Լˣʵ˵ȥ
ˣһӴҹĽҵȷףûϵҾ͵תһת
Ҷ˹ֱǰ뿪ˡ
źɱһֱͣûһȻһ󼱴ٵΪҶûʱֱӿšһֱӱײˣֻһȺڣŴѪӴ˽ǾֱͥԺҪݣǰ˵˭˽סլɲ׾ʹ룿뿪Ҿͱٸˣ
ٸ
Ⱥ໥һ۹Цһǿ׳ĺӶ´һȻתԱߵ˳ӶʳôãûûסĻýٰǡȻٰƲǶˣǾռٰŮˣ
ԣǹƾʲôٰסʳǾʳǣƲǣѵֿˣ
Сˮ飬ۣθڣ˵ӻûôʵٰŮˣ
ļЩںӺǵԻζըˡѩ৵سʣɷ˵ͳǴȥںǼ书˼˼˼кĶֱĶӡ
ڲ֪жҲ׷ȥú͵ȥǡµˡ˫ۣʾ½ɳɤʵ£ôô
ˣ̫ˣ
¾ϲغߵǰϡ˽ղŲ¸˵ǳĶȺסȥ࣡
㵹ˮҰɡ
µ
һ˯⼸죬ķ
µһˮ󣬻ʵ
еģÿ춼﷢һ˼£
üͷ˷Ȼҧ˵
µɫԽԽأüͷšһ黨Ƭ̺˵Щҧ˵˿ĳֶ񶾵䣡
䣿ǸôƽⰡ
¾
µҡҡͷҲ֪̫ˡ
ʦ˵ƽɣ
ʵ
µû˵ɫˡŷˣҪһЩµͷóʮŻֽɻʵķôô죬ǰŸʮţôˣ
½ӹ佫СĵطŽɰЩ䶼Щеˡ²׵ǣˣΪȴ͹һͷϻᱻս
ҲͲˣȻЩãٶЩǡ
Щ᲻ķ
ᣬģ
뿪ݺŷ׸ĿˡǰŮ컻Щӣһ͡˼Ƭ̣ǾòߵԼ£Ǵ˼š
ǽ⵽һƬǼδȼĻѣյڵĳţǽϻɼ̵ѪҺȺѾ뿪
ǵ̲ʮϸ񣬾ǱҲҪݺǿ´ķֽʱ̾ͶһĽ˵ڳֻҪɮ˵ʿ͸һȣ¹ӳԷøǮģδ䣬ͻȻͷϵĽ󺰣سţȺֹˣ
С
س˵æصĳŹرˡ
¼ٴһСĽʵǲһȺ޴ˣΪǻǣ
һ˵мһͷرҹ㹥ˡ
»ǲףʳ򲻹һȺں֮ڵĲݸӣ
ɷƽˮƺͲ漴սӰ졣һ׼һӴףּһ˷ڽϱܣ˾ҧ׵ƹ״æܹºǱҧˣҲúһҧˡ
δ˵Ӷֳֵʮˣми˺С˾ҧ˼״³Сȥ˭֪Сޱȣ˫סӲǽˣһӣͳµҧȥ
ϰ忴ľס۾૵ˣȥֻ³˶Ҫģˡ
³ӺɰŻָֽ䣬絶Ⱥˡܿ죬ĻƷˣѩֻʱֹЩˣһ뿪ǵ壬ǱѪֵȥҧˣˡ
ڳ濪ʼʧأԽԽ˱ҧȻֿʼҧˡ
һ󼱴ٵ·ϴһ׺ʿһƥս۶಼ֻڹԵļˣʿûȥ




     Ѱ3

    »û״ֻǵԼļŸһȻһɫӰɳ۾ԼԱʱһᣬ˱˵һֻֽԼɱڽֵϡʵĿʶԼһ˻˵ֽסԼ
δһܵĶɫһףѩĻȴͷһϤң
ѩɣ
ڳŴͣѩٽ±
ⲻǸղǸСôһ˹ͬһƥ
ŵʿֹ
ѩɴ䳶һƳǰսǵسǽ̫
Щʿǻɫƣһͷ֪ǹĴ죬й񣺡꣬°ݼ󽫾󽫾̫ڳ¥ָӦս
ѩɽ¹䣬سǵԸλκʧͷ ˵ϳ¥ȴ½סѩɸ磬ͬһȥ
£¥ϺΣգȥףҡ
ѩɿ˵
¼ѩɼֲԼȥ˳¥˸Ҳ˳¥ȻһǡȻԶȻüźɱҲʱ̣Ѿ˹ϳǽ֮ˡ¥ϵسʿҲûţ̵ͣʯȼյ͵ͣЪس¥ȥҲһƬǺ
ʱֻ̫ͨһڵϣƽ򲻿ɴӦսǵͷֱͲ˰ɱκʧƽ˼
һ֧ļ䲻¥һ׺ȥѩɻӽϳءһ£̫صȰ裬һӾ³¥س򿪳ţȻһ˳ȥֱӺ͹ǵĶ˻ƴ
վڳ¥ֻѩں콻֡ݣãϻӵӦ֡ȷֵǣüѩеĽҪûţͣΪˣѩˡ
ѩȻˣһҲӣɰսӡǹһ˿ЦһתԭصƺȻ治ϣĴǿسѩ˵翳ȥ
״ѩˡ
һѩλεĳԸ߿ռٷֻһеĴȻأϿյ̴ֱû󡣸֮ǰ˿˺˲ͬһʹĺУƺסһ㶯á
ѩ̧Ͽȥֻ΢Цų֣ͬʱǰѳһЦͷ֪ԼĽɱ죬ǵתͷӽǵĶȥѩɻ죬ʿɱöʱŶ˳š
һεͻʤѸװٶȻֿسʿǼġһῴȺݿܣرȺݿܾȻҹʳǣһ֣䡣һεʤ˸ף˿裬ƴһ١
ƻ𽻻ԣЦ費ϵľӪﲻͬ¥ϵǽǴѩƱѪĿƽǰ˫ȴڲһỺĽŲ´űˣһСģݣѩûͷҲ֪˭¡
ҵ˫մͬǵѪҸͿĲ
ɤ˵
ѩɸ磬Ƕ˺Լֿ񣿡
¾Ż˹˵
ΪҪɱʳһ̲ǻضǻҪԼˣ
ѩһȭǽϣЩʯʮƲ˵
ӿһ˿԰ο˵һ˥ưܣ¿Ҳ޼¡

һĳЦӳǽ⴫ºѩɶ׽һ˿쳣Լ̨ͬܵϳ¸ӡ΢ĵƹ£ֻһŰ£ϴͭߵͬǣ֣Ĵָ£ΪһӵĶȻת㣬Ծʧڵҹ
ѩеľƱ׼Ծ£ȴһסѩɸ磬թ˿ڻδ
£ңȥȥ
ѩ֣һȥɵı飬˵󣬱Ծ𣬳¥׹ȥغ󣬳Ӱ׷ȥ
żѩɣκֲṦżʱѩԼˣѩĽϿգ죬ΧתһȦȻ󽣱ָ֡
סȻһᣬ˲¸ȥ
ԭг򣬻Դҷɰ
ִŽڿУѩȤЦ
ѩɵһƬʱϿ׹󣬽УʼܡŨŨİУʱʱһ޵ĵͺУ˫̹۾
ѩɸ磡
¶ֺ˼û˻Ӧ﷢һƬɳɳ죬Щ۾ԽԽˡ֦һζ΢¹£һֱ۰֣ʮɳȫ̵ִĴ򼾫ֱŴ׼͵Ϯ
ѷ򼾫֮ǰٿػףͬʱеĽֱӿһΪһ̲ˮһ̲ɫճҺ
ǼʶµЩĵ۾˻ȥʼղ뿪ҲóȻ֣˽߼ǰѩɽ££𣿡
ѩɸ磬
¸˵غӽĵطȥû߼·ǰǰѩɣҲڳ߿
£ô
ѩͬϲغɿߡ
ġ
¾ѩЦ
ۣԭô棬ǰһͨĽ
ѩɾ˵ḧ
Ҳǽŷܷɵġˣ׷ǹ𣿡
ʵ
ѩҡҡͷ˵׷ƬʱʧˣȻҾںңǾͳ߸ˡ
һǹ˹ģҵȦأ
üͷʵ
ȦҲҪԸԼ£ҲԸκβء
Ļߵͨ죬ýŵϵʯͷͷɵ
Դߺóʱ䣬ΪҲˣ£ӦңҪ뿪ٰǺ𣿡
ѩɽ߬ģСʵ
ұû뿪ֻٰסڳѡ
ѿڶ
̫ˣƽ˶֮ңһȥݷ¼ң㲮ҪңҲˡ
˻µֳܣŨɲɢɭɭ֪ж֮У˵أǲ뿪ɡ
ѩͬ⣬˸ɾʯͷ£Ϊ˷ֹħ͵Ϯ½ѩǰءãֻڵϵĽζѣ֮ܿ죬״Ӷ˳·̬һ
֮˵״壬Ϊǹͷֱ治ԱǰɫģÿһŽ⣬ֻ۾Ĵǵٶȼ죬Ծǰ棬Ȼ˹ȥ
ɫ⼸ͬʱնֱ塣



    Ѱ4 

    Ľҹ
ѩеĽͨģ̽װ㵶ǹ룬Ȼȱ˿ӣǻ𻨡ǸѩɵĽ˲ʮſóβתԾ𣬶һٷִȥ
ߣµѩзѩȥһģ忳ɼΣ屻Ϻܿͻһ̲ˮ
ãøˡ
ѩɾеһǹ۾ǹȻȫƸ̣۾ȴıֻһֽУֹͣ˫ס˵۾һɺˮָܿ콫Ⱦˡûзʱѩɻӽͷ­ͷ­غͷһɺѪغ󻯳һ̲ˮŶζ
ЩӿİɫͬĲҽѸ͵سǱ֪ǵ㣬רȥǵ۾ʱӶһںӣӿİɫԽԽࡣ
£ܼס𣿡
ѩɺӽһſµİɫԴ
û£
³Ȼɱö࣬Ҳ࣬ȥֻ¶˵֧ˡ
ร
ԶһļЩɫ״Ȼֹͣ˽ڵϣ䣬ƺ
ร
һ¶һߣЩɫ״Ȼͷʹڽ֣˲ʧӰ٣ԭǺ
峿һ͸صڵµӰʱŨѾɢȥ¶Ŀѩɲ³ȥеϤԭһƬ֡йϲԾֱ죬֦գЩ˶˵ķԴأľִ塣
һ·ǰһǰһɽ𡣾ɽʱºȻƳһ򿪹ֽձһձбҧĺۼ¶ĺڶһɫСձǰ
طƺ
ŬܣһƬֵ֣ĲݵϻŲ֪ɫСɫһˡ
ɫСͺձǰļƷ
ԭĵط
ĵܿͷ쳣ԭĵطֻһСɽڸһʱ䣬Сɽ͵øһɽƵã
£ɽе֣
ѩɺԶϸһɽƺƶ
ٻѩȥ̽̽·ɵɽɽգֱֱ£Ȼƶɽ𲻶ˣָĵطȻ߸¡ָ¡ƺơ
ɽֻй
˵ѩת⣬ϿյĽ׹бųɽȥȻһ죬ɽ˲ըѣĴɽһɫ˫һӣϵ籬ưĴɢȻ˴ɽ˳
ͫ΢ǵһμô޴ġˡֻˡ¶ðɫĲʵʵ۾ŹÿһضɽҡͬʱϵɫӣܵĶ
ס̲סҪŻѩ˼Ȧ»صС
ʬ
ѩɾ򵥵˵ʬĳȫ̬ҵ룬ΨûղȡһѺСĹͼ֧С֦Сļ˲һǳɣʬϾžƲȼ½м֧ʬˣſػŻƻ𺣰޴壬ǳѩٵر֣һֻһľ죬׿һۣʬڱгջˣһѻҽ
˼Ҵҵسӣɽ¾ľִӡ磬ȴδйͣһƬž
ѩɽϵĹȡڹϷŵ⣬ĿͣеĽϡ

ᷨ
˼ͬʱʡ
ѩеĹ˲СҶСЦŽСŵ˵ԶһЩŹʦ͸ҵģвաԱСҲԱ󡣡ֲһִһ§ԼԭŹСȥˡ²ɫǺ죬תƻ⡣ָŴ˵ҧ˷ˣǴȷֵġҵ˵ǿĳж񶾵䣬֪ʦǷ񻯽˴¡
Ƶ򶫰ˣѩǳ͢󽫾ٰ飬̫үֽ˳͢ʦӦûֻⳡѡ
ѩδɢḷ́˼Ƭ̣ҵãʬܾ䡣
΢΢˫ۣʵô˵
ѩӣһĨЦ⵴ڴϱߣµġ
ʬˣǲǾʧˣЩ˶أ
²²˫Ŀ⣬ʮ˷ܡ
˵ѩɵĿͣƣϣ˷ǰһƳԲִҪȥ׷ǹˣҲܿࡣ
ҡҡͷɫܳأ㵽ն֮ϲ⣬ǳд󽫾Ȩλأ򲻿ɳ嶯аֲأɶԵˣ
ѩգ۾СģЦ˵ĸסȻ˳ƽ§ڻ£ӦǵĻ£ֺһҸô죿
Ҳ˺ܶΣ˵ٻָһ뿪ٰȥһеɽĵطô죿ѩɸô죿
һ뿪ٰǣ
̽ʵȫûаѩɻͬһ뿪Ͼǳ͢󽫾ﻹиĸҪ뿪ٰǣԺС
Ȼѩҡҡͷ§øˣҵΣڣҲ뿪ٰ뿪ٰǵİաһֵ͵ʵΪʲôϽܻҵˣǲʲôԹ
һ˶٣ҵ˵ֻҪͻѣѩɸ磬ǻˣ ˵仰ʱѣƺһĴ𰸰ǰ
㻹ǲأ˵˵ĻһҲûа̫ҵԶ磬ѪԵҲôס£ʱ䣬Ҵ㵽ʹȥ棬̫ӱ˺ܺãִ飬һỶӭ㵽ȥģң
˵ʱɽ´һŮİһֲõͷӿӣԼͬسׯȥڣŵѪζѩɲؽקסµ֣ԼСĽǰš
ߵһ˼ʱֻ⻧˼Ҵų˩ſڵĹӱѶˣ֪٣¼ǵãǵҽеϺҡ
˼ңڼ𣿡
ڳ
û˻ӦѩƿţǰһӭӶѪǽϣϣ޴ǣŨŨѪȳµǣϻɢһЩ˺٣ôѪܵɢڵϣϡ
̽Źϣ


    Ѱ5 


    ˼ңÿ˼Ҷôҵ״
̲סܵһôŻȻħ֣ǰѪܵǸеʹĺΡ
ѩɷļ򰲸׼뿪ҡͷָŴɳɤ˵£һҡ
ɣȥҡ
һȥ
¶˶񣬽ѩСسһ˼ȥߵſʱﴫһϤϤµ˽ɫѩ̧һŽ߿
ȷһŮˣȷе˵ӦýвȱȫˡΪµĲֶˡһ˫Ѫֳڵϣ϶ϰڵƶţһصѪۼʱ˫һȾң
ѩֵס£ͬʱеļŮӣʵأ
ŮָŲǷˣҵȣȻˣкãҾȳȥɡ ˵ֳѪģ֫ѵس
ãҾȥҪʵشҵĻ
ѩɵеĹŮӼ״ֹͣ˳ǰŲʻ
𣿡
ͻأĻŮ㶣Ȼ޹˵ȻǰȻҵ˫ûˣһкģҵ֣ǲ
ˣ㣬߰ɡ
ѩ˵ת뿪
żҪǵİ㽫ұȥɡ
Ůﰧ
ѩɽ˽µ֣Ȼдһ֣»⣬תЦض԰ŮӵãҴȥ
ŮӹһЦ֣¿ӴʱȻ˹ȥٶȿ죬µĽ죬һʹ̴ŽڿУȻ˦ݡͬʱ಼ѩеļһǣмѪ˷˳
ɢ۹ͷϺϵѪۣ·һŤһգб죬ɰεϵļһӣȻ󳯶˿
ҵļôã£ǻǿܰɣ
ѩɱܱߺûֳǷ˼Ͼ͸һû˿ɱʬȫͬ
¼ȺƺҽЩ˸ЩǾȻʹթһ˼ǰŮӵĲ״ضݰֻҪ˽ݣЩڰ˾ͻȻ˺ҧ
֪˶ã˦Щˡ
ʦƷȺͽ
ѩɿһϣһ˵
Щô죿
ʵΪׯʬ˾ͱܵű˳ˣҲǶķԴء
רŵ˾ԸҷЧôãĻƷá
ѩɵ
ҵ˵ƷԱʱ֮衣
ǽǸĵʿΪ͢Чͺˡ
ѩɵɴ˫ͷƮĶơ
ҡҡͷҵϲٻ;²볯Ϊ١
һסµ֣ĿˮĲҪ͹ˡ
ɫǺ죬ߵز˭˵Ҫһˣ
ȥڣ

ţ
¾ңԶ˼ǧʱһɳض̴ּٵĺϢԼѹֻ̧˫ۣسԼŴۣãȻ֪ʱıǼϢѾߣ²ĸë
Ȼһ󼱴ٵĽŲ˴æ
ȻһѣæƿȻٵһľ룬ʱҶˡ
ô
Ҷϲغ˳
Ҷ磬ôҲ
³ЦЦöǰʵȻ
Ҹղ·ׯӰﱼǾ͹ԭ
ҶЦųȻԱһע⵽ݵϻһˡ
ѩվߵҶߣڻָ˹ıǼ⣬ЦʲôǶˣʲôúߵģȻʮȻҶкλҶ֣ƣȻˣôҺµϲһҪϣ
Ҷʱɫˢһ±죬ΪΣ˫ֲ֪ôţǱ־ԵĶ˫ֽǰĻźͲЦϲ֣ⱭϲƣҶĳһҪȵģ
ºͷлл ȻתƻҶղžׯʱɷ񿴼һȺˡ
ҶɫͷЩһͲ׷ǰɡһƬʱͲǵӰˡȥˣ
µͷһ⡣
ôǸعٲ˵ϱôȥˣôûеõ͢˰¾ȥٰǶˡҶȻ
ȿȣѩһҶ˵δ̫˰ɡ
ҿɲ˵󻰣ҿ͢ʵǻʳǣرصأЩǵʲôѵصս𣿹ƾһǻѪ㹥˻ʳǣ͢ĸֲܶһ죬Ϊֿô
Ҷҡҡͷʼ磬һ޿ɾҩģ
¼ѩɫ˲ȭͷյýģ§Ҳ΢΢ʵҶ磬ڹ£͢а취ӦˣڳȽңڳ֪ˣ
ԽһǽȥɣȰȻձȥϾڵĻʳǿɲǰˡ֣Ҷĳȸˡ
Ҷºѩɹ˹֣׼뿪
һȣҶ֣ѩɺȻҶϵҰգڹѣҶֺβΪ͢Ч
Ҷ´һźɫףӢˣʶضϣʵǳд󽫣
ѩǫЦЦ²ţĿǰùػʳǣҶּȻ˿أͬһƽҶΪ͢Ч
ҶеĽһֻ֣Цһ£Ҷĳɹˣ;Ͳˣ·ƽεҶĳһ׷ж˻գҶĳĽԻɱƬײʱ䲻ˣҶĳҪҵŮǣ
ѩҶʧҡҡͷѵüô嵨ʿϧܱЧ͢
ҶǰһСξ󣬺ȻۻѩɻΪͨҪͶӪ˭֪ѩ˵һһҪ㣬ȺѾʼڻʳΧˣǻսپֻ½иİܵ˺
лҶѣ
ѩɹֵ
һ飬óڱȳⰲȫǾؼ˵µͬһسڡصļңƿţ¾ȵطˣͬ۷ͷϷһֽжʮš

»æ˸飬ӰӡʱʼպԼòߵԼǵ£һδ飬ѵԼȥˣ
£ô㣬Ӧò뿪ȥҲ㣬ȥˣڽȥҰɡ
ѩ߹˵
룬ֻˣʰһֻֽɰһǡ

˴

 ˽˳ţѺڳŶʱ̫ش˼æӭ˹̫˵ת˵£סҵӪʣҺ̫ºͬһȥҲ
ҳסα鷳㡣
˵
ڳﲻ̫ƽһҲģôˣһ
ѩ˵̫꣬عֺõ˵ƽסѾ׵Ͱ˴λȥӪ ˵һ˫۾ɢشƺӵζ
ѩɼ״ɫһ˫Ŀź⣺δŵӣ˺տʧ㰲Ϣˣ
̫ͨһڵϣ²ң
ѩһ̫л󣬼æȥӪʣտӪʰ䵱
ʱһξ磬Ƶʱ֣ˣʵں̫£
˷ϣͷǵģãκҪ뾡ʹ¾ǡ
òػصлл°ɡ
ţ֮ʣ㽫ķóԼһʱ̧һڵĴľͰˮƯһĸõ廨ꡣºֽŮŽӣɫ˿£廨ϴƷȵȡŮ̷ŵϣȻϥ˸˵ūźԡϴ
»ܣӪʲõҲ齣磬̨СһһȫѲɾԡϴһǵŰɣ˽
ŮӦӪ⣬²˿ͷ˿ϵ·ᣬݵζ·⿪ɢһƬž̤ľͰԡѩͰԱߣȻԼȫˮУһðͷ˦˦ͷĨɾϵˮǰĳ£Ժ󣬺ȻһëȻЦ
ǺǺǺǺǣ
ǹ˵Ц
һٴ·ЬӣŽͳⱼȥ
Ů쾪ȵ˵ǻعʱֻһĨɫӰʪĳʧҹɫС
Ÿʲôȥ潫
һź̳ʧķȥ
±Ѱȥֻһտĵϣֶͭҵ¹£ͭ߷ĵĹ⣬ֲ߼̹⣬ͨ˶Եȷʮֵ
νָͭˣ˭ʲôĿģΪβĿˣ
ø̫ˣҸûشһأ
һνֵ֣ӪƣĿʲô
û̴𻰣Ÿֵһһ³ֽ˿ˣھԼһԶʱͣ
һ취԰ǣȿ𶫰Ⱥ񣬻ڰϵ䡣ͿԸԸ˵ˡ
ɸ
˵
㿿ңҾ͸㣡
ԭزﰵ˺«ҩ
ԥֺǺǺǺǵЦЦңɽҰĹС
Ҫɱ㣬ɿͶˣαصȵڡ
˸ªƺһ˿Ц
ãǾĿ
»δ䣬һֱüġ˸ּΪɵԾԶҡҡͷôòαҪôݶĽƯŮ˵ɲֹЩ
Ȼĸﲻκθɫʣ»ǴЩᱡ֮⣬ɫߺ죬ڿնӽȥͬʱһ֧ı۷

ڿлһ𻨣ͭ˺ȻˣϣɫĳһΡ
£û°ɣ
ѩ˹æ
ý⽫·ϸüͷѩ˵ѩɸ磬ʲôѵ
ѩһŽ·߷ɣתʵû㣿ڿһɲǣĿͣϣҲƲˡ
һ㶣̲ס˸磬ʶԼô˳ʪĳˮ飬һɫԲ£һɫ֬⻬Ǻ;¶棬㴩һ˫ĹЬҪջжջ󣬹ֲøղͭ˸ղ˵
뵽ɫǵøˣװ߰뽿
ѩɳԼϣһԲϵ̧üëšһţĿרעضΪԼϵᣬȻе飬ǹɵؽ͵Ҹղߵôæ˶·ʵҲ䣬òŰѡ
Ҫڵ۾

䲻˵һ䣬ǧĺ⡣̲ס˸ѾϵãȻֳǻȥɣ
˼Ȼͣ½Ų˵Ļˣ
ʲô
ѵͲںˣ
Բ𣡡
´ͷǸݺݵֳ߬ӪȥѩɳѲ߱ڣЪϢһҪҪ
Ըеʮֲ죬ΪҪȥǽ⿪罫ľʩϣֱȥЬһѣڴ׼£͸ļӰֻߵ鰸ǰȻ˯
ʱ˯ȫޣһ´ȡϣƵĵƹ£Ѫ͸ϵĿƬB˳Ѿˡ
ļ򱻶쿳˺ü˿ѿˡֲ䴥ͷʱ̵֡
ѩɸ磬ѣ
½غûлӦ׼תȥˣȴɳҪȥˡ
´󼱣㷢ˣ
Ҿͺˡ
ѩɻ̧ͷ۾˵
ȥ㵹ˮ
µ
վſֱ۶˵жס °ϵ׻жżϲֹˣǰҲһӣѪˮB˳Ⱦˡ
˿ôأұý˽
³ⲻôԣȥˡ
ѩһסУ֪ˣ󽫾͵ˡ
ô£
»׾㵵о˺Ͳˣ
ܾ֮Ӫˣ˵˿Ҳʲô
ɵ˵˫ַϣ㲻õģ̫ӱϺõĽҩͿϾͺãͬһʹɡ
ҡҡͷһҪҵ
һ˿Цݣҵҽ̫ӱ硣
´׵һǲȥˣ̫ƽա
֣δŵӣȥ
ҵ
ˣǿлԼģ᲻ء
Լ
Ȼ̧ͷöױʯ˫ۣһĨǳǳϵЦ⡣
Ȼ

ԴҲ벻ʲôʱ˻ԼҲû°

С׭

 Ȼ¯𣬵ⴺ͵紺ҹ·Ҳǵֲס롣ѩж˿û·Ǳ㽫£ڴϢһὣ
Ա߻ȥģô˯ţ
εЦЦȻһµӴ̨ȥӱʼȡһ֧Ǻëʣ̨մī֭չֽһһˣȿԾģҺ˼롣
һƳ鼫Ϊרעֽϻţ棬ִһյƴչȥơձʵƵͦλдֲô岻ǿ壬С׭ҲŤŤ󣬲֪ʲô塣
ѩɸ磬ôûǸճģ
ºʵ
˵ˣȷǸճģԽ壬Ҹշġ
ͷҲ̧˵µԽ
û˼Ϊֵһ־磬ȻͶһ塣ЩѧѧһԴ书ؼȻư£ΨҶֻսܡ
ƵƼȥֲ£룬ڿֽдǡҹһΣʮ顣 ԽԽŤʲݣȫΡһίСĸҪǳԣĵĸȴһȻͷƢʹСӣԷв
ʵڿȥˣȻ˵Ҫɴһ壬忴˼Ǿ۾壬ƺӶᱻô졣СС׭壬ΪԼдָоãȥǺŵض˵ҼķС׭ǡó壬дС׭ѧС׭ͿԸԼķԴԽ塣
յһԣִֽṴţ˵д壬һҪƽͣ忴ıʷȴֵ룬ͷβ˸еڣһز¶ĸоҪϸ۲죬Ħ򡣡˵󣬴ֽдһʻô־ǲʹᣬԭ̵ܶһúܳòߵ
иƢҪһ£ҪȫղŰݣһֱͣض١ڣֱ˻Ϊֹһ˵໥ֽϷȥһֽõīīʲôۼС
ɿ֣Ժ㰴˵ķÿʱձáҪתžԼӶСԭڷ
֣
˫ۣغһȦһֻűʣͷ˯֣
ѣ
תӣ֪ձʵֵֻɴӱסţʹѪζ
ؿڻˣ
¾ʼ
𶯣
Ȼͳɤʮ̵˵һֻɿȻһ弫رQϣȻּٱȥͬʱֿ۴Сܿ죬ƺиԾϣͬ۴׷ղ
ѩɸ磬֡
½ŵ˵ôҲƲ
һȺ/èЦҲһŴ۲ؿֻһֻ̧򢣬Ȼ˹ʮְԵȥ
ҶٴŹ̵Ϣ¾Լһˮǻһ飬ȴֲòܡ
Ҳ֪˶ą̃һƬǼڷڰϵֽͰͲӣɫǺʹڵϱ޹زڽ£ɰ̨򷭣ںڵĳɢǸϣһĿüʺĿĵɰĸ֡ҹ£硱ϣ˵顣
ſרע죬ȻַֽԼǰɵ㿴ˡȺèⲻǻûеůôһ궯ʱڡ µüײ˵Ӱ˿ĳǰԽ޵֣ǰĳ
ղҡ
Ļ˵̴꣬ϵ˾ͺá
ɫһ̶˵£ȥЪϢҪдһһ첻ٰվͶһΣգв˵ǣ£ϴߵ̨ǰϵǺʣչֽ̨īˮɵĸɣʣ޼һī׼Լīʱ˹ӹ̨ī
ѩɽ̨˻ȥתҡͷ춼ûϢã컹ҪȥԲУУȥϢ
˻δãȥϢɡ
ɣһȥϢ
ѩ˵̨ڰ̨ϣҪȥ
ŶȥϢɣԱ㡣
ȻüᶨתͳȥѩıӰЦЦȻߵ̨ǰīд֡
ڶ죬¶ͭϴһ߶һźɫɺ׹ӣǱڵѰ
ǲ
ѩգգۣƤ˵ֻ̯֣һԲĺɺӳУȥãȴһѺ֣ȻС׳ݣ搡
¶ʱߵöӶˣⶨԼʱȻˡ
͵͸Ҳ𣿡
ƺЩίȻɺŽպá
ȻһţȻܴһֻ׹ţ½һֻ׹ȡպãҲ׹Ȼϲȥˡ
ױݺ̧ɫ뵡ɫãǶ˵Լȥҵˣ㻹ǽҪ
ûϵʲôʱԡ
ѩɵ
ӾӪ߳Ѿһɫۣ֯߳Խĵɫϸ壬Ӣˣ·Ůͣ
ʱǰ߹һȺŻɮ˵ʿǱ߱оǵĺһӶվЩͷ棬ѪۣľͷϻһŻֽˣŮٶС
˵ʦŽЩֹס治ֿĹʦ
ǻεú𣿰ЩСÿɰ
㿴ǵĶͷ˻Ļֽ׶༪١
Ҫ͵ȥ
˵͵⡣
Χ۵Ⱥ߰ţһˣЩ˶ץסˣ
ǰٰ̫ƽˣڿԹĵˡ
¼Ⱥ˵õֹﳤһתһ룬ľִЩ˻ڰ֪ʦûȥշǣǰһɮʵľִ廹һȺˣ֪ʦǷȥշˣ
ɮ̧Ƥһۣޱ˵ʦԤ֪δޱߣȻѴ
ôһ˵³׷ġȴһ׷üµʿߵ·룬ִסǵȥ·

üʿɮ

 ȺɮסǵŭʮǰüʿΧסʮְͰԵʲô˾Ȼ͢£ÿݹǶˣ
üʿ̹ȻãƶҪ볯͢ԣѺ͵Ⱥˣͳǡ
һĵɮ˹˫ֺʮüʿ΢΢˵ӷƶɮʦȺ֮ͽ⣬һᰲ˶ʩտ޲ףҪⵢг̡
ǰǸ׺ӵʿͱվ·ˣõǳǰɡ
϶ǽƭĵʿҪŪ飬ɣ
ߣǰ׺˵ҲճȥģװһɷǵģǲŲ
Χ۵Ⱥڷ׷ţòҶЬӷ׷׳׺ӵʿȥ׺ӵŭͷϵҶӺͼҺӵȻߵһǰ˻ֻۣվǰˣһ˶ͷϵĻֽƮ
뿴ĶͷǶ֮ı־
׺ӵʿ͵
¶һֻ˵Ķͷʮֹ⻬üһɫĻ־ĻƷǶͷӦһ
Уͷϵı־ʲôÿģ
ʲôж֮䰡˵ġ
һ۷׷ס
ȺɮҲ̲סˣ׷׽ķȣֳ̽׷׳üʿȥǰüʿһѺϾЩɮٶΪͷģôһӿȥĹǺ
һ̣¾ͲˣΪǰüʿӻ䣬һεʹЩ߷׷׵תͷȫֳȺɮɴȥ
Ⱥɮ෨ϮԼ׷׵ͷͷҴܣеıȴƨɣеıԼҵĶ̽/ֱۣеͷϸһۣģΪǱ¼״شЦ
£
ѩһѵʶԼеʧָֻ̬֮ǰԹϿϷ̬
˿ɮ˼״˫Ŀһɣɫ˲ԭشȭȻһ˫ָ͵شԼüģʱֻͷ϶һֻ۾

ΧȺڼ״ŵô
Ƕǹﰡ
Ӧþǿ˰ɡ
˵
˿ɮķȳü˷ɹȥͬʱͷϵֻ۾ǿĹâü˳ӦԣԾڿжǿ⣬ͬʱ˫ĳȻشٽķɡ
ʱȺַ ȻȺ类һֳȥЩСֱ˹ȥ
ԭ»ֽӣԭһˣֻ˥һϵͷӣȻ˲ʯһ߰׹ǣ߰׹ǻһ½ǣشΧ۵Ⱥȥ
ǰü˸˿ɮϾ˼ߣ´Ӻɰָֽˢˢط׹ãĶͷϣȻ˲Ͷáһֻǵֽʼȼðһɺ̣Ȼ绪ʯͷһһǼΪһŻҽ
ߣüһĳǽ˿ɮ˺ɡü˼³֣Ŀ⿴һָۣЩͷ˻ֽ˶ΧȺ˵ѾˣԹ飬ǧҪʦ˵ĻǻܸһǣԹͼħħ֣ǵķͻʮǿ󣬻ǣ޹ա
ұǵĻŮƭ˵İϷǴ󵨰쾹սʦȨ¸û꣡
˿ɮκЩҵƨɮɮʱѾܻˣڽ˿ɮ˺棬ʼ
¾ú޹ʱֻ֣ǰ׹û˼յ´ҶһαҪԼһñӡ
ü˽һƶԵɽ޽֮أ̰ͼΪŰػᴳ´ʱͷļ
һɽֶʱúϤˣ˵һֱҪȥɽ޵ÿλɽǸʲôĵط
˿ɮʾЩɮҪ˵ʵȻԵɽ͸֪޽޽绥෸ҪסǺʦԣΪУ
Ҳħ򿪴ţħֺܿͽŰ˼䣬ħ˼佫һƽ٣޽ʿΣ˭ǽЩԹ⣬Ϊħ绢գ˵ȴ£ƶӲ
ħ򿪴ţ

ȺɮźȻЦҲ˲ñ׵ƨɺͷİһЦħſˣʦ᲻ٰ֪ǻħ£
ǲţȥ⿴
ΪβǵĶߣЩǵɽСһ֮ʣٰʦڣܱƽֿŻᰲҵ
üҡҡͷ¶֮ɫȺǸƨʦĴȻʵССС;ȻôĻֽʦӺɣʦ˭
¼λĵɽôͰԼʱеʮֽţҵѧЩķЩֽġ
üɫһݣü˵ģƺϳ
ûƭ㣬㿴
¼Լ˵ĻǴӺɰóһŻֽݸҵģûƭˡ
üӹֽһɫأɫһףҪ˵ȴȺɮֿʼ
ڶϮһΣԽ˿ɮΪףվеķйעһˣúʽü
üֽУ˵Сҽˣл㡣˵ն𣬼պ󷭺ĳ󣬻ʮ͸ıγһνԼڽʩָʾЩ͸ˢˢس˿ɮ˺ǰɮϮȥ
Χ۵ȺܵòӰºѩɡ
£˵˭Ӯ
ѩʵ
ɽĵ
ֻǼʮ͸ڷɹȥĹָı󷨣ȳܵشǣʹΧĿˡ
˿ɮ˺ɮһ޴ĽɫԲϿսЩȫԲϡǸԲڿƮƮȥ߲¡
¼ߴòʤǾǰüһѣѩȴס֣ҡҡͷ£ǿʦˡ
仰ʮԣǳ͢󽫾Ȼľǳְ͢üɾǸ͢ԣԡ
ѩɸ磬ҸоüǶԵģڰٰգֿ
²
ȻˣλȽ˵һУЩħйأȻȥħòԼ˴򶷡
˵Щ˳ħ棬ٰգôǶԵġ
¼ԼĿ
㲻ʦ
ţֻ
ţǱߵսѾˡֻɫԲ˲ѣͬʱǼʮ͸ҲϿնѳΣ೤һɢ޴ĳʹüɮǸԺʮɷֹͣ˫һƽ֡

֮

ЩɮǼô˴򲻹ɽİüּղº˵϶һģ໥ʹɫȫɱڳΧ׼
ס֣
ѩɺȵǿɫƻͷ˳Щɮһƣ׷ķضݡ
һᣡȴЩҲҪǣǱԻ͡
ѩɵ
ɮΣɫˣ˵ĻִֻСǣ˿ɮһ£Щ˽ѺȥȺʦǱߵָʾ
üЩɮѺתȥˣһڴ߹ѩ´һȻ˵Сֵ͵ó͢ӣӢۣƶٰնСֵ֮ⷬٱʾл
ѩɼææ˵ؾҲԼıݶѡȻԼļ⣬β㼺
ü΢΢ֱֱҡҡͷɫˣҪһܼģħ֮Ѿ򿪣ħټٰǰձԹ֮䣬νѩϼ˪ƶкܶҪ
ɣҽ˵ʵԹɼ˼Ըħ֡
ѩɽ
üҡͷ޽һ޽粻ҹĿǰʦδƶԣƶûʱ档 ˵ĿͣƬ̣ȻӻóŻֽӵŻֽĻͷӦǵɽΪҴּͷƶͬһʦǡɣ
ôҵǵɽʿ
ʧ˵ɵ
üĿƶһһ˵ɵʿǲܺ˽Ϊ˫޵ģҲ˵Ȣӣ򣬾ͻɥʧͷ
޽棬ɵŲͬѡ޵ҲͬЩɿѡһ˫ޣҲͯŮ֮ҲƷ޳ɾںߡ
·Ŷͷʱûһоӱգ˫ʹҡҡ׹ѩɷԼڻü԰üʵȷûŪ
üᶨʮǰƶʦ뿪˻ɲ֪٣ƶڻֽķʻдʮƣֻлɲŻửַ䣬ԣƶƶͬʦܻʦ
ѩɿһ£һʦ뿪ɺ˵޽ͽܣȻַ̻͵Ҳǲܰ
˱ʦû˸ͽܣֽϵķûʮϵķǸ޷סЩԹˣԣضƶʦܻʦɷƶȥ
üʵĿβס顣
Ҳ
¼˵Ժһֱظһ⣬ʵͲ׹Ůô˭
£ҽʹŰɣ
ѩɼοļ§øˡ
Ҫҵ
ҡҡͷȻǰȥ
£ȵң
ѩɼæ׷ȥüһһ׷뿪ߣ㽫Լĳ뽣ʣȻȡһɫֽĸӷСǰɫֽһųվ
ü̧еİֽǰȻ˫ָָ˵һ˼ҪϿߵɽʿΣ̵ٰ֧Ԯɫֽ󣬾ʹз˳ȥų򳯶߷ˡ
һ֮ܵǰӵݣţеϣ˲̱ڵϣͷ˫֮䣬ؿδйǿպദ龰ǰ೤˽ӽʱдֱʱҲж飬ĿΪͷӵʱ̡
֪º㣡
ʹźţ絶
£ֻҪٰǣǾһҵġ
ѩ˹֣־ϵۡ
һµȶ˱뿪ӣʼڴѰʦʱֻǰݵİԽԽˣ֮ǰʢҪŶӲܽ㡣
ѩɸ磬ʦкķ𣿡
ʵ
ѩЦЦаɣ̸ҵķȽʵá㻹ȥ𣿲ҽҴ񲻸á
ҡҡͷ֪ģҸеƣܲʲôҪһ
ɣôûиоһ⼸ûϢ̫ˣȽϢɡ
ѩ
ȥ
Լֱʦ̧ʦƺһμʱӽˡĵһ⻷һͷϵƣȹȻ䣬ԭŵʦͷȻѿȻʼѪҺѷB͸ѷȫ䣬¶һѪ
ֻѪɸʦӹֳֽ̨ȣÿһõضɽҡȻʯ̳ɵĵˡһЩܵİգڽŵ£һЩ˱Ͽգ˫һ˺˺룬ȻѪܵİ
ҿܣ
ȻеתͳȥȴײһȵĻ
£ô
ѩɽʵһ֫һĶͷȻԼĶͷԵòǷ˰ɣ
ŻعԭղſľȻǻþ
ѩɸ磬ؼϢ
˵Ŷͷȫ̱
£һʹȻ̫ҽΣ𣿡
ѩɵ
¾ǿҡͷ˵㻹Ҫæ£ֻصҵסǼȥ˵ҵص
ѩɼɫ԰ףִּⲻͬԼعʮֽ͵ġ߳ʦңٺ󣬱żػʹ
ڼϢ죬ûеȵǵˣԭѩԼüҲûмӰҲסˣߡ
ɷ֣ƺܶǺԹ֮Ӱ죬ոóԵĳԣúȵĺȣùҤӹһҲ١ʱֻһȺɫɫѺһͷңŮڴ/УǳԹȺַ׷ð˳ֵ߼ˮйͨ
ⲻةҵĴСôģ
㻹֪Ǹţ
ʲôſ˵ɣ
ةҵĴС챻ڽ֣ⷢʱͱģˣϧ뱻ӣ
ȳûбҲ㿴ةıϣ
ϸһòϤϸ룬żǸżʹѡ̫ةС㣬㡣

¥Ѽ

 󣬺һȫװúӧǹѺż˹һѺĳӲͬ⼸ȫ˽ϾͿһ׺ڻңһպڵľ̿һֻüת
ֿһϰף͵ٱץˣ϶ҪͿһڹңʾĹռڣѣֻԺʾˡ
Ҫ֪飬ȻǳԹȺڵһϱزٵġ
ٰҹջҲȥ͵ǵô°涪ˣ
Ŀɲٰ˵ǶǶ˵
ɶԭǶˣôģ
ʴȣȺԸ뿪ٰǣǾڳﰲһ˸ŮСǺһ֪Ⱥ˵˳ڣð㣬Ȼܵһ˼ȥ͵
Ⱥ۷׷ף̾ģϧģĵģʲô鶼ûС
Ȼһλ˴ѺӻңҵĺӣʹĴӵıԵֽűֻ˶Ҫӳ
ʲôĺӱ˱ˣ
УϹ˵ʵȥ͵˵ĺӣץˡ
͵С˸
ǣһòҶЬӷ׷ŮӣʱͷͱˣѪͷճ˼ҺҶӣڵĺİ׵ʲôɫСϵĺڹҲ嵭ˣ¶ԭĿ
ޣˣ
㿴Ͼͺˣ
ĺձһڡ
Ǹֹͣ˺УȻֿʼųصֻš
ԭǸŮӣ
ΧȺڵóۡ
ϵŮӣɩԭѾŽ˳ǣ˼ŮУһʱ嶯ȥ˵ĺӣΪҪ͵ӡ
Ҫȥ𣿡
ߵһλɩ
ɩҡҡͷֻǽ/һʾͽ䣬滹ǻὫͻسİõ㣬ֻԺҪŴغ÷ţɴˡ
³һͬʱҲɩ֪ʬѩˡһ뵽ѩɣžԼûˡھݶ˼ˣĵҪǣ֪ǷǻɵĻʦ
ÿÿ
һȺӽͷ۶һץһ־еĳϻųͲҪȥ̡
Ⱥæóһ·ʱֵһƬƻҳǺ˼ȵҳɢȥʱȺѾԶˣɿʼѩɣǾ¥ȥ
棬߶ʼ˵ֹǡ
һΣƺ˸ĹװҲǰγ죬սԲҲλȣǿ׳ȫװˣÿϱһӣ˵Ĺڻ£ӳǽ¿ʼ֪͵˳ͷĹ۵̨Ȼ˦צӵһͷʹڳͷǽϣӵһʹ֮øĶͨӴﵽ͵ϮĿġ
ߵ˷ʱѾм˳ͷߵ˿ʼ˺ۼĶԽԽ࣬ս¶߲Σʱֻ̣һɫ׵Ľָӹֳ߷ʱʮ֧򶫰ЩȻŻͷϵҲƲϣһĵҲˣõǹݡǣЩȴ׵䴩ǵţʱѾĶȫسǵĽʿ׷׺ϲսȡý׶ʤ
Ƕݵġ
¡¡һ죬ضɽҡǽʼζǳǽζٰǵķӶһζƬɳҷɣǵҡε׵ģٰǵı־¥
ֻƵĵ¥ʱѾб˴룬Ͽҡҡ׹ʱһģﴫľּࡣ
¥شУڻʹɥ
ս¸ȡʤ˵ҪʼˣǱߵĵ¥Ҫˣ©ƫҹ꣬СԥҪҪȥ¥ƣϾǱкܶգ£Գæһ󼱴ٵһͷ˻Ȼѩɵ£
¾ϲתǡüһɫսۣīβ֮дӢˬƮִ֮һҲ޷Ųˡ
ôǲˣ
Цųʵ
Ҹղ춼ڸʲô¸ϽԲعתߣȻ󽫻⣺ѩɸ磬¥ƺҪˣ
Ц̱˵¥ɵ
˼¥ֿһǻʱ޽ģ꣬һֱǻʼȨˣҲ˵ֿѾֻýɽˡʱֿѾҪĳʱţڿȷԤ֪δ
ѩɼü˼ԭصɫʵҲ𣿡
¥ܵѩɸ磬һȥ¥
²˼̧Ŀᶨض۾
ѩɽԼ˹һƥϳ¥۶ȥ
¥ʱֻɸߵ¥̨ڿҡβѣ˦˦ȥвһ·ΡΡ¥¾Ȼ࿴ֵİնԵ¥ָָ㡣ֱ¥£ΧȺڴҸϿɢΣգ
˶Ȱ˵Χ۵ȺЩȥŸƵ¥̨ѩ˵ҪʹֻҪ÷Уβʦ
ѩҡҡͷˣʦչˡ
ֿΣѵĽҪͷôʱչأ
ߵ˵
ڱչǰӳ˷ңڳ¥ϣҲ׵شܹĶԡ
ѩ˵̧һҡҡ׹ĵ¥붨׿˫ƣȻŵ¥ĳʱԭᵹ¥̹λֱõȺһȲʡ
̫ˣѩɸ
ֱ¥̨̲סֽкãܿͷֲԾˡԭѾֱĵ¥ֿʼбˣѩ˫Ŀգɫ԰ףͷðĺ飬ֻѾþ˷ֲ˶á
ȻȺһ󾪿ּУֻһȺŮٴӶֵ˹Ǽ˾ץҧθԹһ
ѩɴ˿ȫ¥Ĵš²Ҵ⣬ֻԶĵطΪ֣һȺ˽ӽ
ֻǣԽԽ⣬˱ȾԹ䣬µķܿˣѩҲֻܶԸһˣѾԹ˳ѩɱȥٽǰˣ˸ϵѩ֮ǰһòԽԽˡ
ʱԭ΢΢бĵ¥˲ʱᵹˣѩ֧赹ڵϡ




    ¥Ѽ2


    ƴȫ˼Χˣſ϶æѩɷ˫ۣһ仰ǣ¥ܵ˵붨۷˫ĳԭᵹĵ¥ֱ
̧ȻƳѩɰɫմŵѪд󾪣Ѿ龡ߣ¥бֻѪ
ѩɸǿƹͷǵ¥Ȳˣڽ취æ˵,ֻֽȥסİٻѨֹעһҪһǿӰٻѨԶ
⣬ڲҪͣǸͣټȥֻᱻɡ
½뵽ʱһݿɲĸ˳ֻ߳һֻӿ˵ۿ£ֽѪۣצҴųƬ̵ĵ׼һ
ȥʱȴŮͨһڵϣȻȾ㤵ذȾңҪҵ顣
˽ûܵԹܱ׷ɱǼæʵ˭Ҫ飿
Ǹ˿̫ǸˣȻ찡ûзץ֣͵ذο㲻Ҫ£һᱣ㣡
һֻһĨɫ⼫ϸ΢ǡñ׽ˣ̷̧֣žͽԶһߣۿ˳๾عڵϡһ׹͸˵֣һֶڵϡ
㾿ʲôˣ
ʵǰսǸ˵ٰǱصˣǶ
ҺٰˣǹŸɱҵķͶӣٰ˲úȫȥ
ǶѪۣ񶾵˵ȻͷһᣬѪĭˡע⵽⸾˵Ķͷֳɫ־Թ֮顣
벻׵ǣԹ䲻ٰǵİղеôҲԹ䣿
ʱһȺԹ˱˳޼ƿʩʱ򣬰üˡżֽ䣬ȫɢȥЩֽڱ˵ϣǱֻܣץסҧ̲ˡ
˾ǰ̳ȥͳ߱һȾ
üſһѩɣȻԥس̧־ͳͷϿȥ

ֵٶ̫ˣ±ٶŵüʹȥٴۣĲѩѪܵӣڵϣιһŵҩȻˡ
ѩɸ磬û°ɣ
¼æʵ΢ƽ
û£ղôҼƺιȥˡ
ѩվִһȷû£һ
ղǣˣΪ㡭û¾ͺãǶ˵
ϲתü׼л
лң˰ˣ
ü̾
ô£Ϊһǿȴʩչ
ƶûв´ӦǾķɴ󷨣˷ΪܽͷҲ㱾Һøղżʱֹ롣
ü˵üѩʵ˭ַģ
ʦ
ҸղһѾڵķɷһȥֻûзˡ
ü˵
ʱ򣬵¥ûѩɵķ֧ţֽᵹ
øϿ뿪¥֧Ų˶ã
üת̧žҪ뿪ѩһסۣ㷨ǿҪ
üһҡҡ׹¥̨ϧﶼˣ˭ҲȲˡղҲˣǿƷ˺ķԼְɣˣ㻹кܶ¥ҪҪ
ѩĿ͵ĵ¥૵¥סֿ񶼱סһʲôҪҪ
üļָһֳ˵䣬ĳȻ֮ɣһʧȻҲһϵգҪΪıҪ˳Ӧ
ѩ͵ƿ֣վ¥ǰָҡҡ׹ĵ¥ȵˣҾҪްʮĵ¥Ҫɣ
ƶ⣬ǻҹˡƶȰһ䣬±¥Ҫǣħ˺ܿҪȫˣϵЩԹ֮ǽĵһ
üĿƱ˵
ЩԹħйأ
¾ʵɵһ
Ȱü˵ԭѩɺȻߵ˩һԵϣ׼²ʵҪȥ
Ҫȥɱﶫ񣡡
ٵطֳ˫һ𳤱ƨɺݺһ飬һ㳯űȥ֪ȹУһȥﻹиҪ¡
üȥıӰ̾һתȴŮǰָĶͷʵΪŮӵĶͷҲԹ֮ı־Թ֮ѵֻٰ𣿡
üϸ鿴ŮӵĶͷַ˷Ƥ֣˵Թ֮ͻȻֵģͺñճӤҪĸܴŮؾԹ֮ĸ塣
Ȼ˵£˭Թ֮ڱϵģ
ü˵νԹ飬ضǰԹأԹɲɢȻĳԸȻԹ飬ɫĻ־Ե
˭Ҫ
ʵ
ħ塣
ü˵ڸ˶ָֽдʣֽȼҲյøɸɾȥЩֽסԹ֮顣
ԶԶĺŽǽĺŽǣĪǶˣѩɣæ·ȥ뿪ֻһ죬ߴĵ¥Ȼ̮ŨŨĻҳա
Ȼ޺ӻʹﴫ๬Ů̫ӹ˳̮¥һ뵹˻ʹҿ˽ӡǣ϶ЩͷѪǱˡ
µ˵·ϵĻҳǰšǽϣ˳ͷسǽ켤ҵ˺򣬳Ѿײණӿ˽سǵٵͷϣһ۾ͿһȺɫ׽ʿУɫ׵ѩɣ棬ңҲҡ
ΧؿѱˣԶһ֧ٳѩϣȻִӳΧƺѾľ˫ų૵ɱǣɱǣ
֪˵κλ޷οİεϵļѪҺӿʱˡ
¥˺Žվڳͷ¸ֻ¥ʬҰѪɺӣܶʿ˼һڵϡͷǰģ죬賤һӾɱƬײȫû
վһԵѩɺȻϵĲt̨ȥ׼Ծȥͬһ´Ӻ޺ѩɸ磬û˷ϻмǲ֮򲻹ġ
һҫǲ֮Σһͷ
Цƿӳ¥һԾ



ǶһһϿѩɴӳǽ˹ȥ¼״룬ֳѩҲŴ
֪ս֮ңɽʬ͵ɢĶ֫кȫѪˮȫѪζͶζĽ֯мͷ­ûȫ䣬ͷƤڲϣδζýΪͬؽǣϣһ磬Ƥʹս
ǶѩɣĮȻشʾߵĽʿ뿪ǶʬɽѪϣ˫򡣼ֺѩȻˣڵ¥ĲپȴԽԽ¡һն𣬵ϥѹ֮ƳѹͬʱеĽֱָǡ
ȻûϵˣôǿӢ£͵һһˣֱҲһѩɳʤ׷սɵָĳ˫֣쿳ȥһǻˣͷ­ͱնˡֻǽڿͷһɲǣһεˡ
֮
һǿ壬ν֮ɶҪ
ѩɼʱȻףֲͬδ򶷣ܻΪģν֮һλľΧǿ 綫̫âɡ
ȡֿ³һĪ
ɺ֣˲ӵΪǵĸĸ٣ΪλҪ米ٰ£
ѩִȻ֪޷صĽȡ
ǺЦ ЦȻЦȴ͸ޱߵǵЩ̰ǶжٲʳȴԲѵǶôİޣ
ѩɫһ죬ӽ͵֪֮͢еȷЩ̰٣ҲⷽŬϣ࣬ͳ츣°ա ȻָŽ³ɶѵʬ壬ŭ˵ڿ˵ȴǲ磬ʬǲðϢ
ʾؾ˵ࣿ͢ĸųһˣôҹѪһѹȣӶϰյĲƸԹصп죬Ȼţȴʹ̫࣡ӵ£ǻҹ壬Ȼų͢Ҳ˳ģðϺӣкδ
̫ӵ£
ʱһһʿʿȫѪģֻʣӣء˫ĿбĽһһϣ֪Ҫһʹ졣Ǳ۾ţڣ۾¶һ˿ЦݣΪ꣬㡣
ŴһĽĿѩϣǵ̫ӣѩҲϣֱ˵Ǵ˳ٰǣҽΪϽʮأ֤Ͷհȫصҷһ֣ͬʱⶫʮ긳˰
ｫ뽣ʣΪ˵ٰ֮ƣϡ˵ǣҵӺʿļǿйڳԴвңҶǺúŪˣ
ѩɶһһ˵˵ף㹴ħٰң
ﲻȻӳţڳ·ĵطפ
˵ĺȻˣԭϣĽȼϣ֮ǶΪ̫ӵµֿʹѽòϾҪٰǻĶĶֻٰǰһ㣬ҡ
ֻѩ֪һڵʲôֿѾûˣ
˪¶عϿգ֪ʲôʱտʼѩһ
·ϣѩ׷ü֣ûк˵һ仰Լ֪ݺԱΪûбԼ֪ݡһôصˣƶûһۣ˵ˡ
£㵽ҪңѵΪҵݣǣҺ˺㣿
ѩڱĵغ˵ؿڣſ˵ȣѵš
Ǹ߸ϵ̫ӵ£ԹԣֻǣǶиҪ°ˡǣ
ͣ½Ųûлͷ˵
ѩɼͣ½Ųӿ첽׷ȥΪһԭѾ̵ѪҺһ·ţĺ÷ֱ꣬ܿµѩˡ
ǺݣҴĴ㡣 ˵Ȼ̯ƣƮѩ飬ҪһҵʱƮɢѩ裬ƮͷϣϣëϣǺÿˣʱҾϲˣұѿڶ˵ѩɣʵҽʹ࣬ôڣһλ̫𣿡
פǻعͷϳİѩڵʱëĴѩϡɫϣΪһ壬һƬããȻȫ˺ۣȴɴЦ⣬۾ϵİѩҪɾ͸߹˵ˣعȥɣĻ¡
ѩ˫۷Ź⣬ץ֣˵һعҵĸ͹
һʱ䣬𣿡
³˼Ƭ̺˵£Ϊü⼸ħҪȫٰǣ͵ɽʿһٰȻûиѩɣΪ˲ģҴսڼиҪΪ¡
ǲΪ˵Ļ
ѩں治ʵʵ
ûлشͣһ½Ų뿪ˡ
ħʽٰǣº͵ɽʿһͬԿħ塣¹ħʮҴļպһʿһլԺʿͬЭһ罫ħֵ棬ˣʱȫ
ͬʱһجĴҹħ֮ǰһϦ֮ͬȫɱһɶֻ̫ӽӹһ٣Ŀǰ֪١
ںܶ˼һլԺԣݣȣڱĵطøˣС͸ŮԺ̣ɽʿۼһؽ磬յİȫ
ں԰ƫƧһͤǰԱߣһĸŮԴӵ֪ѩʧٺһҲûƽԼľܾһ
ͤϵľϣ˫ͷŷǵҹ˼ǧ˸Ǿ۾һţվͳЦеؿ·˵ǲˣ
㣬㣡
һ塢꣬ǱӣСŮ˹һװ׵ױ˵

վ̬

 žѾ棬ˮǿ¶һЦݣлл㣬԰ɣҲ
ױģ˵˺Ͳˡ
СŮ˵ױֱıػصŮĸߡͶȥֻһͷϴ׻ͷŮӳ΢ЦǴкҲͶѺõЦݣлл㣡
ʵٳԶ첻Ҳеǵĺ⣬ܾҲǣҧںͷڻˡ
տʼļҶǽٺҴߣԻжæŽѺãкóԺúȵĴһŹҿʳõʳԽԽ٣ֵĶҲԽԽ٣Ǿ˿ʼΪԴֳ
ġһΪ֮ǰģħ޾ŵˣȻʮ˵ضһ٣ŵﰲʱʱ磬ϣȻӻ˹ҪࡣĶǸТ˳ĺӣĸ׺òҪԶǼæȥҳԵġ󣬷ֳ͵͵ضڻײ˽ԲͺͳȭӣĶӲұӸˡ
Ļ³ǵ񾭾ͱжݶ˵˳׼ʹô࣬ʳԽԽ٣ﲻ֪Ҫ೤ʱ䣬ֵܼڣȫÿʡһʳܣÿͬҳԺһû߳լԺ˵͵ҵʳ Ȼָӵʬߵ˵ҰʳװһطΪΪԼ˽⣬ҵĽͣв˵˽صЩʳҪһݣ취ü˵òöͿԼʳˡҼΪӣȰҪ˭֪ȻͳͷҲһ£˭֪ԼСˤڵϣͷˮϾˣǿͷϻôһ
˵󣬾ɢԼͷͷϵǸҿ˼ͷϵȷǱĺۼ˵ˣһ֮ʣȽӹʵﲻܲǽеʿʹ÷𻯡ʱججȻ˵ϻ˵ԩܻ𻯣Ҫһһ
ΧȺסˣ׷Ȱ裬㿴ܸѲôһӣãȻأ˵ܵõԺţȲٻһ׹
ѽ˵ӻ˵Ҫǵأ˵׼˭˭
࣬Ҳһ߲׼˶
ϿյĽɫ磬Ȼвħצ˻ȥһ⣬ƺûиտʼʱôˡ
տʼʱֻҪħһǽͷǿ̣ʹǲǰ֡ʱ䣬Щħ޲ܿ磬ǵֻͼٻ磬ΣȥȥҰüʸ
ؽĵطҲլԺõķˮ֮أɽլƿլӵĴţͼһȺɫ۵ʿǻ±ĿϢЩȱգǵͨΪɫأ·ͷ
ЩʿУϤľǰüһȦһԻҵûʿҪôҪôǶһ԰Ļɫ̾

΢΢ףòк
ü̾һתĿ̾ƶ£ָָϿ˸Ľ磬ʵСŮƺЩ쳣
ô쳣ˣ
üʵƺ⿼
ûиտʼǿƺ𽥱
Ҳƶղ̾ԭ֮ڣǱҪѾкüλˡ
üǿýйأΪвýȥԽϵͷͿʼ
ûϵ龹ȻôأæԾʵʲôˣ
üħҪʩѾкüϺ͵˯ȥˡ
ٰǵİô죿
󣬲޳֣ʱħķ£ʱǻͰȥȫĵطҲ÷ħĻᣬԣΣǱ졣
üһۣ˫ָŶ˵
죬ϣͦ졣Ϸ˸Ľ磬š
ڶ쵽ʱ޷ͬһסǿƽһĽʿĶ𻯵ϣڵϴãֿ֣ǵòǰȥ֡
¶˵һ΢ֵ긻̣תĴָİָʹͬһ뷨ļӽĶϳͥԺɢҷȥһӵȲߣһߵڵϣͷʯϣѪ
¸ϵֳʱֻһжڵҪΪȻˣȴƿУ˶ͷѪĵȥ׷ǼӵӡЩӼѪһͷ׼˦ȥһ˼һֻ첲Ҫ˦ʱ³֣ͱһ˺סˡһ䳾Ⱦ˫ֺϱǰ߻վһŮӣһҶᡣ
۸ʲôˣҪԣҶĳ㣡
ҶȻǸ·ƽʿ硣
һ´һΪȻӶˣѵҪô紦ʱʬ帯ã˭Ļס£ôȥЩħްܵ۸ʲô
Ҷ˵һˣʧȥӵǿģβͬú£ôԴɱʲô𣿡
ٸװˣ һӱ쿪ʼӾͿʼˣȥ˭֪ҪãӲҲҪɱˡ
ҶĽ৵سʣָʺҶĳڣ;ɱ޹
Ӽ״ſĸ첲ʬɳ԰ȥҪǰȴһȺסȥ·ô˻ᣬʿں԰յˡ
ǻⱨӦģ
챯˦֣գصƵĴլ
ҶȺе£æϲекþò
תǴ˸кҶӣ
û뵽ּˣˣƹأ
Ҷβס˷ܵ飬һʣϣͺˡ
ҴߣûڿѩɣȻ׶༪٣ôһʣǹ˵£
ºæֲһסɣҲиӦ
һ仰˵ָ꣬оﲻףץӣֻ˵ӣǵߣû
ŶԶԶԣ˶֣û˺˵һ϶ͻˣ˵ǲǣ
ҶЦ˵ܴӦ
ǣٹһҪЩճլˣʱ˵ͬħһƴҶֻʱ԰æӦã





    վ̬2 


    ŵʱ˺СְͰͷֻаɹʳáһ˱Ŵ޲ֹӤߵʳĳԱߣٸԼֵĺӶһָָѼ׵ľͰ޿κε˵㿴ѹˣͷûˡ
ô찡ħˣֿûʳˣ
ҡӺӤ̾
½Լİ˵ǰ΢Ц˵ɩι¡
˼״æҡͷл⣬㿴ɣԼûгԵˣҲҪ
Ҳ
ô᲻أҶǼûгԱˣĺˣûϵҵһ
˵ӤǺҡӤǲֹͣ۾ޡ
Ĳ޵֮ˣ첻ԷҲûϵӶˣι°ɣ
ºұ˼ֲֹּֿͣô˵ǽӹǸǾллˡ
˵仰๾죬ǸϽ߿صͤҶˣһԣȻӻóͷݸҡҡͷҲ 仰һ˵꣬ӵĿˡ
ҶװûӲͷڼʡ ˵󣬱㿪ʼŻ԰ССľܲʡ
´ؿԽԽԶ˹ȥıӰӶԹأ᲻ǳˡ
һתߡ⼸˼跹濴κʵѱ̮֧һǣ̫ӽӹһ٣֪١
ֻҪϣʲôӣһҪ뿪Ȼĺҵ
ɫ֮ϣպƷڣǺ֮ԽԽ˸еѹ֮С¼ǰ ￪ʼ龰ֻгϺʿˡ
ЩһֱûϢãʱμѩѪһƬʬ֮УȻ˶ͷ亹δ
££
ֻסԱߵĸŮڽغŮʱŮĶͷ
ɩô
¼æ߱ʵ
ɩɤſǻ±ڻȻͷˣͷﲻ֪ûУô찡
һ̽ȻµĶͷˮ֡
ɩǵǰԺȥңӦС
µʱҶҲ˹˵֪һλУǰһͬأҴȥҡ
ҶԺӵǰֻƻһƬź˵ʮˣؼ飬Ȼʧҡҡͷһ۾ϳλǰٲõ
ɩǼ˾ǣ¾ͳ첽ȥȻΪΡ̽̽µĶͷַƤ˿ּ֫ҡҡͷָŵϵ˵ҲͻղˣҲΪ
ôǷѵҩգ
ɩżˣŵ
ɫأǰ˵һĻƺֳǰȻ˵һ仰ЩյĻҪöĵʿӡ
Ⱥһɰͣ˻һһžףȫ
ʲôˣ
׷ЩߵЩղѵߣȥؿ
в֪ǰ龰ҽЩһͻᷢҧˣôլЩҧûܻ
ΪͻᷢҧˣҪ׼ûܶⳡѡ
һᣬϣ˺󣬴ͬЭ£ͬɹѹء
ôأЩòͱʦκˡ
Уֲǵʿװʲô񣡡
ǷԲˣϾҪˣҧʲô
мЩ˲ּǡϳվڽɩԱߵ£ǽȺ룬ֱ׳˵û˵Ϲλ֤˵ġ
¼ЩȻϲںʵµúܣֻӲͷƤ˵λҽȷǳпԹ֮顣ҽ飬λжĵʿ뵽ǰ
Ⱥ¸Уɵģŵģҡڲģʱը˹ܵģǽɩ£꣬ôɰͣһ뵽Թ֮飬ȥ
˵Ĳİɣٰôˣˣô֣ʲô֮ڰ
ɩӣûе
·֪˵ʲôźãҲϣϴˣֻͨķգԹ֮顣
УҲޣǰٰǷشҶĿãԹ֮ˣ͸ûˣЭЩջԵԺ
ηģ긻ģӡ
˻һϾǰˣҪȥɩ£ɩźӾܡһֱźӣȻЩӵĶ֣ûܼͱˣҲǱˡ
ɩͬЩԲѵһԺȻ棬Թ޵˼¡еϣһ£һƿڴ˵ǾˣʲôԹ֮ȫſڴƻһ֮ʣҪҵŮŮΪˣ˭֪ȴһŮ
µʱˣ±˴ԺͬЩ˹ʱľ֮üȥ±ǣǸԹ֮飬ȫˣײϵʳħ
ڣԭϵ׽ˣȴ˶񶾵Թˣټµ£ı䵽͵㣬ͬľżһɽɩ
žһһױϾ˴ӵϼ
ױҿױ
ױȺǰչʾ
ױôױ׶ûóˣױ
Ī˽ʳ
еÿͷˡ
࣬Ŀ֮ǰ𾴱ɻ󣬱ӡһʱ䣬ǧȾһӶ뵽ǿ
Ǽǰ¸ҵģһֱûóԡ
޿κεر
ױİסôãɴûмⶫ
ǰĪè壿
ȺΧøˣ˫Ŀƶǰ㶢ǿױױΪҵء
ɩ֤ױ¸ҵġ
ε
ɩ˫Ŀһ⣬˿侲ؿһۣɤЦһ˼ױݳ޵Ķ˵ԣûм
¸еһˮǧ꺮֣ͷסˣһû֪ıˡ˿̻ʱ¸ױʱ˵ģʱ鱯ˣѩʧ޷԰ΣûϸôࡣˣױȷûйӦôլԺô죬ء



    վ̬3

    ûĽͣҲûʮҲ˵塣
ҶΧԽԽ࣬Ϊ˷ֹ˳嶯νָȺǰȵһױʲô˲бԼҲȥ۸һʲô£
ǼԷнװͰ͵ģڶԷǿѹ£Ⱥˡ˱֮ǰӵ°˳֮ǰĳʣǲ˽ʳмԸȥ񷿷ųӣŷֳӱɱˡ
ǱġʬֱͦͦڲɫѪ۾֤ݣ֫ܶ˵󲻾á
ˣˣ
ȥ̴˳δ
ô֣˭ѽ
˭г𣿡
ҵĿһͶ֮ǰͬܵĲ˵ؼݣİСݡ˵ȥһͷߴĻԲˣֻǲšԣ¾ͱñȽѡ
ʱԭһӵʬʱ˵㵸߳ããǿһڣһڣȫ̡
ޣӣʲôãҪôĸ裡
ߣ˻ôĸ裬ֱǵù͸ˡ
ְ˽׼ϵһԺȻֻԺ˵д󵨵͸ŷ쳯һֻмѺ󣬾ͽӲʹĴţҪ
ȹ۲һ˵
Ҫȥţȴֹˡ
ɩֹţʮֲʹ죬޺޵˵һߡ
֮ϣƷڣһ׹Ȼ󼸵ɫ缯ڽϣܿ죬ϿյĽ纮֩һưܲʱӿģԴЦ
ûаˣڽ类ƵʱʿؿѪεڵء
ʱԺȹϵһ̱ͷĴҴܡ·ǱܣһǽȻǽʹԼһȥ϶ħʩķûԽǽҪ˶ӲǵƿС
ȻԽԽ˺һռ䣬ԭլ־һˡ
ƷӿϿպȻѿһӣȻӿһʹ֣Ͽմ
ħ˹ʱҪˣħ̵Ԫϣӭħ硣ǽͬħһĴǰɣ
ɱٰôˣôܻǻţ
һģ߲ʵ
˽ͳεʱ£γûжħɱ䣿µҳɣֻҪĽܽĽ̻壬ħ̣Ǿͻħ㣬Ҫ
Ԫյ
ǲͬأ
˷ʵ
򵥣һ
Ԫ˵ֻǵɨһϣһУţ˱һƬ֮СƬֻ̺һͷĹӺ˳˼״ðУ˿ԶȻû뵽Լôֲӣͷ³оӣ۴ȴ˵˫Ŀᣬ϶βһôǰʱͣͷײҪɱôͷײѪ죬Խѣˣýİ߲ȱԴײԴײ˲
ͷЩʲôĻǿԻȥģαزôϧء
Ԫ̾һϧ˵
мŻˣЩСֱס۾˾㤣£໥һ𡣹һһƼݵվ˳ΡΡؾ˵ңҪħ磡
ţڶʼҲҪħ磬ҲŲҪ̫ˣ
ҲҪħ磬һᣬһкܶõʱûܡ
طֳɣһǱҪħ磬һ״򲻶ļᶨߡһ£ħĲʮˡ
ܺãӭħ磡ħ֮ѾǴ򿪣߽Ǿħˡ
Ԫͳɤ˵꣬ǰǽһš˺ɫ꣬޶ǰԨƷӿͷֻйǼܵħӥںظ壻ŵһӵһɵĹǷܣ˽Ļʹ޼
̫ˣֻˣ
ǰҲһٹ춼ˡ
ǿȥɣĥʲô
Ⱥ׷ۣСģ˵ģ׷׳ȥ
üζҪ󲿶ӳȥǼҶȻԥһʵ̲ס˵ӣǻǹŰɣħ˽綼һֻҪžͺã
ҶһۣҪȥȥ˼ħū
ǡӣū澾ˣ
ҧ촽ľȻҶ˸͸Ⱥгȥ
¶һţﲻ֪ʲôǿҪ̤ͷʱȻ嵽ǰ棬˫ſǰȰ˵˵ǲҪħ˵Ļһ壡
ûб±ǣԼѰҳ·ɡ
ɽʿħĶ֣װʲôˣ
߿߿ӵĻ·ħҲã˽ҲãӻŲźã
Ⱥ£ǸͷĲ״ӡԺûԸȥ
ǿ
˵ýһƬɫĻ꣬ȻһףƮʱһ̴ֻһĲҺϿմϣȻһͷĶͷźɫĻ棬ʧ۾ĻҲϨˣ󻯳һ촷
ⲻͨ꣡մͻԹ֮ĸ壬һ
´˵ָֽȺеĳһˡ
˵ĿŽȥϡ
ԭĿͣһɵǳһ˿ЦݣͷУźɫĻ־ͬʱѪҺ˳ѪҺҲʼ
ȺҿѵȺʱ˿ԶҲԶԶģֻһ˳⣬ǽɩ
˿ͷֻһ֮ң紵ҷȻЦȺǽͷݣеһжŮʩķ㿴ųʲôˣħȺų𣿡˵ͷͦش󲽳ȥ
ɩңħ壬ο
ס죡޹ȴӲʲôԹ֮飬ھȲħұܾ
ɩȻ
ܺãħᶨƵ׷ߣֻҪħ磬˽ʧȥ˶ģ
Ԫͳɤǵѿøˣ¶һεԪ
µһ˵ֻҪħ磬ȥ˻ԭĴ˿ֶҡˡ
ֻҪҼܻʲôҲĸԸ
Ҫ
һԲˣ
ȺּᶨƵسͷȥ
ҲҪĹλԹ֮ĸ壬Ķӻûл˺ħԸͱĸ壬Ȼͻȥࡣǿ֪Ϊʲôô˷ղ˶Թ֮Ϊħɱ˳ӣΪرͻø˳ΪԹ֮壬Ȼɱڻɱʧħı
´

ʦֵپ׵

ʣǾʰСǷḻˣ
ԪŰƣǹһ˿Ц¶һСѣüеɰ໥ӦԵüΪͳɤʵ̫
ֻ죬ԭǺԺڱײ
ǿˣ
˾㤵غһѾ죬ԺĴűײʮˡбᣬצس߱
Թ֮
Ǿʧسͷӿͼš
ҲҪ£վ󣡡
³ֽȺ֮ǰͬʱҶҲν粢ԱԹ֮顣
³ֽ΢΢ţΪҲڴС˿̵ѾһˣĿ¶׹⣬˫֣ƺҪǰĻ̻
£װ
ɩ󺰵֣ȹھͳȺԹ֮ȥ
ɩѾǰˣ
´˼ζƿˡҶڵ˸СʯСʯôڽɩĺףһ赹ڵϡ
ǡķ
Ҷ˵ԶЧʡ
Ȼ֮䣬ЩܵԹ֮Ȼֹͣ˱ܵĽŲȻſʹĴҽУǰƺжסǡ
̧ȥֻüɢһͷҵײײس裬Ѫľһ磬Թ֮赲⡣

־ϲæȥַסҡҡ׹塣
Ǻģ
ü޵Ұ׵ɫһĨЦݣϣһѪǴ˳
ˣ
¾üҡҡͷסؿڣüͷᶨ£ղŷһƶˣı֣ƶǰ֪ܺãƶҲ޺ˣ
仰Ȼһֻüݵָ߬ͬʱ忪ʼϿգͷ£߿յơ
ǡ
´󾪵ǵԼڿУԴԴϵӿ룬壬ʱ类Ȫϴһ˶ӯֻ
ü˫Ŀץʱ佫ʣɳ˱ʦǲ˽յӣɽɵķڸˡԣüԼ£ûΥʦŹء
 ϿԪͳгЦס𣿲֪ һ˲£ż׵ؽüõĽƣȺԹ֮ˣ㿪ʼ߳
Ĺؼʱ̣ü¶붨״̬κһʧǰ˵ΣաҶϰ֪֮ü¶ڽҪͷὣɱǰͬһȺԹ֮ɱһΪʱ䡣
ʱϵĽɩˣҶӽ¿ȥǽϣɭɭһЦƤѪ죬ҶͳҶҧȥҶݣ̧žͽ߷ɵԶɩҪ±ȥȻͿµڿУ·üͷڽԼ
ʱ˫Ŀһ⣬һʯͷץʯͷͳü͵Ϯȥʯͷüƻ¡
֣ʯͷҪüͷʱȻһᣬʯͷбŵڰüĽ£һӤĿ
һﱧӤĸվڽɩǰָƿἺˣȴһذ˸վȥɣ˵еӤһţȻŽɩȺԹ֮ȥʱɩˣ˵ʲôҲǰߡ
ɫϿպԤ׵شعڰüϡüһɿ֣˾һ̱ڵϣ֪ǻϿе¼ƽȵؽҪȥϵİüһִͱˡ󼱣˼ξܿ
պ¡¡죬ԭѹϿգ¶һǿ⣬ǵǿֱɫ硣ǿĹڿ˴µ˰Թ֮׷ס۾ñǿۣһֹͣˣʧ󣬰׹Ҳʧˡ
ɿ֣۾ͼһµʿվڰüǰüڻһŵҩ׼ιʱԪЦϵǲ˽·˼£οҪɵȻһˣ㷸˴ɣǱ浽ͥ鷳ˣ
µʿ˵㿴ˣ
ԪôĶܿ
Ȼ㿴˾͸֪£ҹܶˣˣҲǾȶˣ
ôĿħ棬ȻҪ棬վݹħͥ
㵽ף
µʿ£ǿɵָ䣬һֻ̧ü׼ʱü۾ǰˣԭǵ˵ʦܣˣԭѾˣϲϲ
µʿֻͣǽĵҩƵߣ
üҡҡͷ㻯ʲôҶϵ㣬ɵҲܳԡ
ʱ˿̣Ѫڣüʦһ̣־ͶͣҲֹԼĵϣǣϣǣľᣬ壬£ϲý֯һһԽԽѹȵܺһźƽµʿԱߣȴֲ֪˵ʲô
ҵ𣿡
ڣ˵һƬհףΧȫ˵
£
һ£¾öιȥˡò֮ǰһ

ӱ汧һ̣ˮġ
µתԴѷͲ̫׽֮Ͳ̫ס
Ȼ֣ˮԾͣ¼һˡ˿ǷǻɵĻʦѾûôҪˣҪǣе
ü̧̧֣Ĩἱæڵϣݵģµºεºܵ䲻ϡ
üĿ̹ȻȻһϢɴ̻壺޵֮˲۸ԵġģʴȣҲƶʦ𴴻ɵĳģԣ㲻н١ƶľ֮࣬ʱ䲻ˣ㣬ϣܾȸˡ
¼סˣ
½ͷøҭ
Ͼ׹һһƲдţɫףŹ⻷ڵϿգһĿΰ·󺰵ͥͿˣʱҲסˡ
죬ʦ֣ͳˣʱ޵
µʿеɵӲü죬Ǳ첻ԡ
ʦܣڿϽʦˣ
ü̾һģΪꡣ
Ͽյˣſ磬ٲҪΪˡļ󺰵Ϊ˼ʱ䣬ΪƹͥٵĽϾҪͥˣ֪˽·ɵͷҪְ
ʦ֣㡭
ʦֱţ֪ʦֵƢôǿͥȻ֪˼£ʦֽԼ²Ԫ¶ʱҲסˡȻ֣Ǿðű·ķգ㻯˸˵̬ǡ
ʦܣټ
ü³ֻ֣ۣȥ
伸죬ʦһư̷գϿָֻ˺ѹ̬ԪͷӺ˳ϵ˺Թ֮˹ӻʦɵ˳ʱ÷Щ˯״̬ԣԪºͰü⣬˶֪ղŷʲô

ʦ



    ϣʱܵͲ뿪뿪Ҵһ棬˵һ仰ʱ䶼ûֱַˡڵ쿴ʧǵˮմ½Ȼֳüʬͷ˰ݣ̧ҶһȺԹ֮׷ܡ
ٳѩټ˿̵ǰ࣬ȻܻסԹ֮鲻ǰԭ۴С֪ɩôʱ̤ţÿһͷһֽУ߹ĵطȻһ̲ѪҺȻԨһͱѪѪɫ֮š
ѾħˣʲôԸ԰ʵ֡
Ԫ
ɩعͷߣֻ˿̵Ѿ䣬ü˸źɫĻ棬촽īźɫбޣױݰڡ
ҪҵɷŮԶһ𣡡
ɩޱ˵
ãܼܿŮɷˣ
Ԫ
ȻյĻ汻šһ黨ŤƺҲѹߵŤתʧտһȾͷַܶǷֻصٰ֮ǰò
̧˿պܣȷڱ֮ǰٰǣΪʱ¥ûеὣĿĵڽţ۲ΧһУ⾿ʱ⵹Ԫʩķ
ǰ洫һĺ״볨źϲ̧һͷɱõһȥظǰ߽ԭʦ
ǽڹ̨֮ϱ뿪ˣһλ˴ԭʦͷٰ֯ΪƷΪħ񰵺գȫʦħŵƽԣ֮ʣɱΪףԱҶ֮ġ
׼ת뿪ʱһˡеֱϱһСŮСŮһױζؿţ˿һӣװʳƷһɴţһ˸߲ҵ˽һ⸾˺СŮʱͫ΢ǽɩ£๫棬ɩ߱߶˵๫ǳһƻɫǰʦȥƣһȹ
ɩ๫Ŀͣϣ޾İ˵㡣 ɩĿˮϲ㣬һϾƣǺܾûСһˡһЦһ鰮⾡ڲС
ɩƺϵ£Լ΢΢Цһ£ʾòҲǵͷкСÿɰ
£н㡱
ɩ¿һۣ㣡
ִֹ
ɩһ˽ȥ־ȵؿҲŹƷˣǳӵȵȡ
ȻЩȥ߱Թ֮һǴȥݹʦģ
뵽ּæתʦסˣ˵ǣ˵ҶϿؼȥɡ
λﵽ׷ʲô£
ǰҪиɣԵ޹ǻȥѽ
Ⱥ۷׷ףͷӶ
ΪǴ
ָʦе˵
СͱˣԴʦ˺ٰǾûħˣǸǣΪǴƽô˵ءˣСͲһʶˣؼҰɣ
۷׷ףĻһسӿ
Щ˲Ȱ裬ʮżһʱֲ֪ν͡ԺȻһ棬ֻߵ̨ǰ棬ὣͳʦȥһ֮Žʦ񱻻һۼһЩмڹ̨ϡ
ʲô
찡ȻʦҪ𣿡
ȥ˳һӣ
Ⱥгǰͳȥ˵ʦаǿһһͷ
һ죬ȻζҲ˵ҳʦϱƵĺۼ͸ѪǱǰһĻˡ
³ûѳֽϿһ󺰵ҸϿ뿪 ͬʱǽϿʼѪҺܿڵϣʧʱŷӦӵһ㳯⼷ȥɸߵʦȻҡųصĽһŲڹ̨ϣʱͭ͵ķȻһŲȱ⡣
ųصֳǰһֱܵӱڽ£ֳֽ˼Σ϶༸Ѫۣ˲
ߴĽ߳ʦʱȻһ롣ĲѹѹһЩ˱ϣʳҧԡ




     ʦ2 


    ߴҡڵش˳̤ݣ˾ץмɢ޼״׷׽ķֽһЩﻹδ͵ڵϡɢ޼ԼķǰȾܡϧǻûܼͱķҵ÷ǡ
ȺĿֻŵ˼£ɺңȫڽ䣬ڱϣҪֳֳ֡󱳽һתǴǽϣʦһԶľ롣ȻߴײУҲͺԴçһ
۾ԽԽصĽŲŹĲλʦҪתǵһɲǣնеĽֱĨĲӡϸ۲ȻȫŽ᲻ɴݣΨвƴȥģҲĵطõĽͻϮս
һ죬ʦͷеҶڵϣһ£Ȼͷ׼ȥԴ
Ȼǲᣬ֮ǰǽԴϡãһط顣ܻϵķݽȫƵáȺֻɢһϣйܱǡ
ҲҪ£һ磬ʱ
˵˰üһԸ㹻ŷ׷̱ڵϣһ
ȻͷǰֺͣݺĴ磬ȴˣǾǻǰ

һ洫ֻҳⶫҽɩƽɩڻ֮нŪˣ֪ôҵˡ
£뿪Ҫ
ɩ絶شе¼ǵû뿪ӿŲûܼͱͷϿա
£
״ɩ˻ѷμе๫ȥ
ֻҪǽԴ˽ҷŹˣ򣬵һָ˶Ҫ
ͷ˵ȻͨˣǴзһơ
ұĹôϵع˭֪ǣҿɲ˵˭ڰǣ
˵⻰Ҷ
ȻǲңҾɱӺ
ͷ¾ϿվҪףɩ๫Ȼһȣͷһ£ɩ๫ƽ˵˺ӣҵȥ
ͷ£ܿǾһžˡ
ңҿͷ˺ӣȻ
ºȻ˵⣬һΣ¡
Ǻαأ ҶΪؿûлشĻһŵȺ淢ʲô£ǰҪ硣
ͷڣﱧӵĸվ˳סȰΪǶĿõģ㷸Ϊ˱Լֵã
ԭĬĽɩ˾񣺡Ӵվ˵ۣĺߵȻںȻһתʹ޵ҺӲ꣬ʧȥҲˣ
ȥαҪȥ˺λֲǷģ
˵Һ̱ܿƵģͷβҿûбƹ˭ȫԸģ
㣬ĺ˽޳ܣ
ֵòɿʱѾӽ˳ȥҶ״ҲҪȥȴһס䣬Ҷݺݵһۣ˦֣߳˽硣
ͷ˳ڿе·¶µָ˵㣡 ˵˫Ƶϣʩһ硣
һϣ
ͷ˵еķȾͳɨ
ҶǷ֮ûʽͱķȱƵ·ˣһӴ̳˼ʮȴ޷ͷ˺ܿ·硣
ֻһҽУҶ䲻ȴһĿ¿Ѫڵڵϡ
Ҷ磡
¼״ʹȫͷĽæܹȥ˿Ѿ˿һϢ
ӣ
еҶѪԣǰֹ¸еһϮһһͬʱеĽסͷķȵϮڿնڣ̧Ĺؼλֻ۴Уķȣܿˡ
طҲ֪뵽
Ҷʱ䲻ˣֻۣǸض˵ᣬ㲻ҪѹձúҸ˼Ҽˡ
һҡҡͷҶͷˣ֪Ҷģα˷ʱ䡣
ңһϲˣٰϲңҲѹҲձ
϶˵
ʲôʱϲˣ
Ҷһʵ
뿪һٰǱԹ֮׷ϣҡ
ʲô֣ס
޵øģûк˵һ仰ҲûпһۣҺˡ

Ҷ

¡
ˣȻˣҲͷȥˣҾõˣ
Ҷ̹ȻֻԱߵֹ˵ƽ
¶ʱһѪӿţҡŲվסˣĪѩɾ
ҡ
Ҷһ仰û˵꣬һѪִӿ˳ȴҲ棬ס֣ҭҶ磬´㡭δ˵ֻ꣬Ҷ۾Ϊˡ
Ҷ磡
ӣ
ᱧҶʬʹţȻҶŮϲһֱöԴԣҶˣҲ޵ȥſţȻȻҶڵϵĽͳͷȥ󺰵Һƴˣ

´󺰵ҪֹѾͷķѾɼͶᣬֻһҽбеڵϣͷѪģѾˡ
ȳ±ĨһᣬĽԥӭǰ׼һƴشٶĽͷͬһ磬غ󱳱һ˾ʹ˼ԶһѪ˳ͬĻ꣬Ⱦ·
ֻﴫ㤼ڵ΢΢ĿȥֻͷߴѾƽ磬е˲ǱǱץˡ
վǾȲǡ
ǺǺǺǣ
ްЦͷƤһ飬˳ЦȥֻһƬУ߳һһ£ͭߣ½¶һ˫ڵѥӣѥӵǰ鴤һӣ̲סŻһѪʺѪҺ˳԰׵ǻ
ͭߵǰָס°ͣΪܾȲ֪ǲ֪Ĵۣ

˱ð

޳ָסĺ߽ߣôһ˲䣬¾ԼˣǰԽԽģֱðʶʼ״̬
ʱͭ˺Ȼɿ֣óһǵѪרע·һλĸΪĵΪƤСɫ¿˼ڻͭΪԼǵѪһֶŻ¸Ȼ
ޣ˵ĹɥĲԹ֮ǲǸйأ
ŭ񶾵ȴѾˡ
ͭ˲ֱǵѪøɾ֣ħɥĲʹҿֶ䣬ôã
õۣһĭ̬ҲҪ㣡
ֻҲŶ㣡ƣһ죬һаǵıʣɥĲǿֵԴȪеһУǼ̤ڽ£
ȥģ
ǺǺǺǣ
ͭЦţһ䣬תʧڰС
ʱԼһǰֵߵķȫٻϱڲԫһˡżӹֻӥҲǼطͣƬ̡վŽǵسȥҲ֪˶ŷѾ߳˳šʬҰѪɺӣŸö֮ζҲŲľګ̤Щ¶ʬ߳ǡٲѾֿʳǡ
˵һСǣСȻûٰǰֿĵڶûϵԼܻŮװ̯˳дţЩŮá
磬ֵĵط׼̯ϸʾǰˣҲ߹ȥո֡һ׷Ļֿ̫ѩɡ¼ǻϲ⣬̲סˮӯ
վͨǰļʿΧ۵ȺȵֻҪҵϵˣ¹ͻƽǧ˰̻壡
Χ۵Ⱥڲҡͷ̾˵⼸ĵһ졣ţţ
ֽ̿īΣšһһɫķҡһ̴ľֽ˹һӣóһӣں˵дһ״ʻʫҪ뷿ֵ֮֡
ɫ죬ҪдЩʫ޴дЦСֻһЩͨ飬Բסˣ빫
Ļǲˣ᲻д飿еôĴ㶼֪дһ׾ˣֲҪֳʡ
ɫӲͷ˵һֻŲڵϡ
С治֪ʲôĴʣ빫˰ɡ
ε
Сӣҿ»ûгŮ˵ζɣӴȥ¥۽磬֤ʲôʫʶˣùдôζɡ
ɫӴչС˵ɤԱƺ룬ɫСѾȢޣֻЩʫʵᣬ빫ԭ¡
Уģ̯дЩ秵Ƽɣ
ɫϵӺˣֵ뿪ˡʱֻˡ¼վԼ̯ǰַסͷʾͷۡ
ɣдոΣ
ɫӷΣ̬Ȼ˲١
¿Ϊˣǲ֪Щʫ޴ʣڴͥôдһһŵǰ̯ˡǣϹǸЦݣӵգҪǰ̯ؼΪǸ˵㿪ʼʰֽī⡣
٣˵ְܹⲻǸõưŮǰ䣡
ɫһϣŭӽ˲ɣǮˣһдһд뿪
Աߵ·СȰλ̫үĶӿǲ𰡣㿴λõĹԭڲ¥Ϊϳӣ¥ֻ䵽·úǰ㻹ҪҪӹȥ
̧ȥȻڶ·һλһãһɫɴ¶һ˫۾ԱһϺȻòϣȴǿʵ
ãŮҲ߿ǡöۡ¼Ȼɴ˫۾ֻһۣǲԡ
ҺãҲŮӣֻҲᱻ˫۾ȥ˻ǡ˶񣬳Ů΢΢һЦǴкͬ
ɫӼбԧ޺ʪɽѷֽ⣬ս档
ıʺüζڵϣɫɫһ᲻дְдʲô̯ӣ˰ɣԺ㶼ˣ˵㣡
룬ٻط̯ҪʰˣȴλŮֱ˹û˵һ仰ʾϽղ޴ٶдɫ¿˸飬üͷʵдʲôְôҶʶ
Ůվһ߲˵üæ˹ǵǸ񣺡ӣԲҼСˣղŶеﻹԭ¡
ԭǼūĪǼҵС㣬ΪƲŲòҡ뵽Ůϧ֮С
ԭ£֪Ҫ͸¥Ļʶ֣˹ȤưͲܳˣƻӵӣû꣡
ɫӾ־ҪŮȥýһʯӣôϥϣֻѽһɫҽźȻڵأ˵һͷֿľͷϡ
ߣ
Ůܣū״֮ǰݺ˷ɫӼţ˼ͣ
ǶԲˣֻҪһӲ̯ܳˡ
ūȭǸ˵ִӻһӣһ׼¡æѣʵңǡȻóһӽС㲻ܳ벻ֵ࣬ǸӣˣŰɡ
ū¶ɫŮò⡣Ϊ˵ʵڵĴǵȷȥˣֻշתȥһһ·ϵȷҲҪ̲㡣
˭Ѵ˵ҼӻŮãЩ°ɣ͵ҵһƬ⡣ɵ˵̯д֣ЩάƣñλҵưŮúܶࡣ
Ůԭ˵ӵʱ򣬺Ȼø˦µ֡

ʶҲ

 ע⵽Լ֪ʲôʱˣʮΡԼಢһȢӣͥ˼Ҵ֣Щͽʲô𡣵벢΢΢ϹղŶеԭ¡
ūŮ˽䱸֮ģǽòػؾлλӵĺ⣬ǲҪǣ
Ƕ뿪ıӰ΢΢̾һžôŮľȻԼҪ߳һأˣ·ĲƿΪѡе࣬ҹ·ǰ橣֫
ץס
һܻĺ»һԭǸɫӴżس׷˹һǰŮǼūҪʧҰˣ΢һȻͳһȥ
һżǰǸͬ棬ӺʹЦŲƽ
ӣϸƤ⣬ӻ㣬ץ׸֪г裬һˣ˵ܸӷٵ
һֶ£ֺõ˵
һеӺ£ͷһãЦӴ˰֪ϲϸƤȺöʱԺУûˣȻ󱾹͵ȥ
ȥг裬ԣ
ŭ˵ǽˣýѵѵﻵֳԱߵһУѩߣ㹻ӦЩ߹ˡ
ӴˣѽӱԽԽϲ̼ϧǲŮˣӿɲгһڡƤЦȻ󻰷һתһǰ/ӵƨϣϣ
ַӵϳΧȥһ׼ȥǰʯشǵԴϣҽкǼͷ׷׶㿪棬վһȹɴŮļūʯͷǴġ
С㣬ԸЩ֣ūɡ
ū׳󲽳ǰչּӾͽӺ´仨ˮƨˡ
л׳ʿȣ
ӵеͣӭǰǾϹл͵͵ŮһֻۣĿǰ𻰣Աߵļūæ𣬿˵αؿ𡣡
ֻǸӻȥȱˣǸϿ뿪
µŮľ롣˴æȥԩ·խڿҪʱǡӴһӶ
ǣӻ֪ǰ̫ӵٲ
ֱ׳ָ˵
£
ͷĶ״һƳǱ
С㣬λӸϿ뿪ｻūϵط
ūȻýǹƥӭսȥ
¼Ⱥ˶ڣҪӲƴǴ򲻹ȻԷܻһ书Ͼ뽿ŮӣƴЩо̹ǡҲŮǱӣżū붫ֵʱ־ͳȥֱʱͣ
ˣǰǸ۾ҵļңʱһܡ
̧ڳգ˵ŮɲĿͣϣһԴŶˣ㲻˵ģҲǻˡ ˵仰ֺˣǸ˻˵Լǻء
ԭҲûָŮԼȥۣǵһۣȹھֱȥ¸Ȼеϡ
ȻķѾõȴʰøɸɾôסȥҲеͻأΪʱܵôæûвɹʳֻһͷһ˾ĬĬس԰ͷ伢
극ȥһͰˮ䣬۲ƾɶСĹ̨ǳԷĵطΨһϢ˯ĵطһСƽʱԡҲС
ŮվڷĿͣߵмδŮ졣ˮʱҪȥǸ塣³ˮͰߣǼæתͰ˽·ģȻ׾ٵ˽
طСԡɣ
˵۾ԼּæĿڵϳȥԱ㡣 ˵־òףֻһ䷿һŴΪ˲Σ˵ԼݣʵҺһҲŮ˵ȢҲ˶ĿȲѲŻࡣ㿴ЩŮ춼ġ
Ů۾ɵøˣͣƬ̺תͳߣ溰ûϵǼһˡ
뿪˷仹ֹţ¾ϴԼϴɢ˷۴һͷĳճ촽ϵĺӣѹ·ˮȥˡϴͷһ׵ɫĽȹ˳ȥ
ֻµգŮվڵϵһܣɫܻһٲڿУ¹࣬ܵӰʯͷϣ΢Ʈݵĳȹǣ¼ıӰʱȻеһį֮С
٣Ȼ뵽ȴȥ죬һƬƽķѩʱֶרעƬķ֡뵽Ľת̨ȥ
⼸ÿڹڹǰȼ㣬Ϊϵزڹ̨ǰȻڵϵ˵ϣѩɸ绯Ϊģƽƽꡣ ˵ͷ
۽ǵỨ̧ƳһӰվǰƽһ飬׻˵ʱϢɡ
Ů˶٣žֱȥûһ·ʱOO@@ٹһȫûˡ룬ԼŮװû˽䱸ģԾͰ˯ˡ
߽ʱֻŮһװɫ£ţŴͲ󣬱һɣռ͸СĿߵǰС£ִһûֿʼŮ
Ҳ֪˶ãʮ㣬˼Ƿƣߵ˯ʱŮɣϵɴժˣĿաУ¾ݺϤ˼һȻŴۣס촽ǲܵ°
㣬ǲֿٰˣ
ڴ϶ľʵҪٰ֪Ǳƺ󣬳˼ȫ⣬ĪԼһҲҴߣ
Ůû˵Ҳû۾·˯һ㡣ûκ֫ԣ¸Լжϣȣļū˵ʹŨصٰȻʱ˵ڸǣڴСٰǵ˵׾жǱˣΣǣλڵ¥̫ѡֳԼ׻λӣûѩơ
һ뵽λŮһĪĺøУҲɴһȻҲ֪ҪãֻҪһ뵽ѩɸ绹ϣ;ʲôѴûˡ˵꣬ŮȻ۾
     


    ݼ˫

˫ɾ͸ʯ㷢⣬ǳ΢ЦΪͷϲӺ黨Ͱѩˡ˵ľ֮üٵĺ
ޣղҿ˵λˡԲ𡣡
סǸ˸㿪ʼ˯ȥһȻ̲ͣסڴеʮ⣬ôһ˯˸þȻλùŷѾ뿪ˡ
һ˽ʳʱ䶼ƵЩŮ죬ҪǱٴλӡ
ڼ𣿡
ǴĴ峤
¿ţֻλϴ峤Цؿһӣǵ߲ˡ
ԼЩ߲˳ԲЩ
峤˵
лл峤
½ӹæл
ҼһҲףһҲӦõġϴ峤˵Ȼسơ
ɣ
æó·
ˣʵҾ㿴ŶǰҼһŮӴӵ
ϴ峤˵Ŀ˸¡
ŶԶã￴ҡ
˹üŮӵ뿪Ժһѿڶ
ʵӹһסҲף׸ҼңҵİŮȻȲмжȴҲ磬ΪӴڽӴ𣬴һӻӦʵҲһ׮
ϴ峤˿Ц˵ȷҪŮ
ЦᣬԺ壬־ܾͷ˼Ƭ̣ûɱɻؾϾ˼ҹŮвмϵ˵׳ʮ㣬ƽʱپȼáװΪֺߵӣ΢΢ǷͷС˵ʵѾ˽ˡ
ǣŮֻѾ뿪ȥĵطˣԼΧǶá
Ȼ峤ʮʧ鶯촽ûϵƽʱʲôҪģֻܿھǲҪ⡣
磬˵õĽһ𵽳ء
һϸͻأȻ̧ͷֻŮ֪ʲôʱˡȻ˵
รðҪȥ㣬ǡø峤е
δϵ־棬ֻ˳˵ȥȴ峤뿪͡
ϴ峤״æ˵Ѿûˣģȸǣ ˵󣬽߲˷ڵϾͼæ뿪ˡ
ͣ
¼æ˵ϴ峤ԶæڣȻͷ⿴ֿȷٹϹš
á Ҷ˵һ֣Ȼͱǰξˣɵɴ˫죬ֻŮ½˳ֽͷϵӺ黨һӣɵķɢˣٲһк¡
ԲҸղֻΪӦϴ峤ϹĻ
վڵϣ˫š½ǣֽŵصǸһ룬תʱ¶ʱѪҺֱţһƬհף໯ԭˡ
ѩѩ
½Ͱͣϲ£죬ԾͿһ㵭֬Ϳں죬˿λָ겻ѩ˭
Цһ߽˹㽫һͷ˸β˿洩ĵһɫǼȹӲ˶Ŀ
£
ѩһִϣһֻȥȥˡ
סҶʣһξתշɽ·һƫƧɽּͣ˿̣ԼⲻһΣļѩɡ
ѩɸ磬ԭһֱ
ʵתǰһľӣƺ
ѩɵͷٰƳǺҺͲӢŸʺĸӵ˴
Ҳڣ
һʧʵͨ˵ɱ
ѩƺʣЦɱҸʺĸ˵Ժϸ˵ȥǰɣ
ʮֽţҪȥҳͷԼһģװ磬촽ϻźӣ͵͵ؽӳȻسľȥ
ľǰѩɱſںĸҺ»ˣ
ֻľ֨ѽһˣ߳һˣȻһȹãӺݸ߹󣬾Ͷ֮޲֮ǰŵر˫۾ѩһһ
ʶ¹ǻ
º͵˵΢΢ЦΪϲ
°ݼ
µ˵ͬʱϥȴһѷǣµ־ֱȥһ˵ԺһˣαЩ񡣡
ֱڵĴϣһλͽϴˣȻҲһֲѣüĿ֮ΨҶؾǹˡ
°ݼ

񣡡
˵ȻѾֿĹˣɱǰʱ̬
εЦЦ·ߵ˵֪Ҫ˼ˣ
ѩɼʮڣװ˵˵ĸôܰʶˣ
سһЦ֣Ҳ
ȻվԱߣ״㲻Ҫǡ˵ȥǰȹºŲһԡ
¹ӣ
ʮָ˵˵ҿǣƮ֪ʲôζζȻŨʢһġӡ¡¼æ˫ֽӹ룬˵վ¡Ȼô˵վŽӹ룬ֻļָѾƤʮֲִڣָָò˼Ȧ
ʢˡӡֻͣһھͲŻԹѳԵˣ׿ˮζһھ㹻첻Էˡһ뵽ǧӣסŻ³˰롣ߣѩҲüͷסǿһھͲˣǹ治ɫ׾ٵسһ롣
ʶĸΪһɣ
ʮָ˵˵ҪΪѩ룬ѩ˵ĸѾԱˣ
ʱסؿھҿԭ԰׵ΪԱͨ죬̽ȥѩ˵㸸ʵľɼַˣĸȷϢĸк¹
һƽϢ󰲾ˣ˳¼״æӭǰеʵҩ
Ŀⰵ̾һͷͬԼƸϵѾһҩ֭Ѿ˯ˡٰƳǺ󣬶ʶͲƴӳʶаŮװ浯һˡ˶٣Ŀϣ˵ʶ֮¶Һ͹ѵʵ֮㻹ܵǻʶٰƳǺһΪʧȥ㣬ղ˵һ仰Ϊǻϣֻ ۽߳Ứ治˵ȥ
Ҳҭ˵
ʱūҲǲӢ˽׶ѩ˵̫ӵ£ýҪ׼뿪ˡ

ӽٿʼ

 ѩױðɫݣԲӢ˵Ϣٳٵǰȥ̽ӣ쳣
Ӣȥ˵ҽȥʰʰ
ѩɵĿֲͣ˵ָϣס֣۵˵ĸú
֣Ц棺Ǻò׼棬˵˵
²ѩ˵ʰϵȻ˵ϴڼѩɽҪϴ룬ܾˡһ뵽ΪĸԸаŮװ¥ȥգܾۺ裬絶
ĺɫãĻƻ裬뿪ǣȥһƫԶƶСѡϡٵĴӰֻһ·Ͷ٣Ĳƺˡ
¼ֲѩٰŮװȥ׬ǮˣԼ֮ǰװ磬˳д飬пյʱЩŮ죻ѩͲӢװһϰ̯գҲںиӦ
ϣ˯žֻС˵ʱǹĿˮҩʱ˵ŷ죬ŷȥ΢ĵƹ£͹һС̸ֻĵ£ĲԽԽˣͨҩѾãҪ˲֮ĲƷС
ҡҡͷ˸סƵǧҪ֪¡ʵľѾδž͸ܿ಻˵Ҫȥ׬ǮǣĺŮӴŵҲҲˣǲҪȥˣ㲡ʲô ˵̲סֻ£ȳѪˡ
ſźϣʮܡţ˽ʳһͻ䣬λʧ˹Ҫƶ࣬һһҲϵر졣ˣǶԼŮһ㣬кóԵŸԼѩɶɧԹˣ˵ʶλĿеĵλԽԽͣһڸжûˡ
ڶ죬ȥҩ׼һ֧еȵ˲Σһ۸ͰȰˡһ֧΢õе˲ζҪϣĸһµĿ֧ˡ㣬ĿǰĵĴպöһӡ
ԭƶ֮أƽʱ嵭ÿĿҪ湻ӣֱȵ컹ѡʲôԵ㾭ò˥شڣ¾ðһգҲȥٸƶһء
ÿڽϰ̯д֣Ҳ˽ļǮļԡǣĿ׼˳ԱңԱһڳԵйˣոŭԣ
طôҶΪѾϢˡ뷿䣬ֻϵıѾϴһ飬һţζ˵һϴġ߬иеһůӿͷָѵԽԽҲԽԽ㲡ǰЦ棬ǶҪ壬ۣҲδԹ䡣ȵǶ˯ʱԼȥ
ƣʱŵıضѩɡ
¿ţֻ̤һɫվЦе
ѩɸ磬ô𣿡
˷ʵ
£ǲʲôң
ѩɵһ۾׽סϸ΢仯
ҡҡͷ˵ûС
УУ
ѩ̧߽һС
һЦݣ˵ѩɸ磬ûС
Ƕͬˣ㻹˵ûУ
ѩɷִ͵˵
ţӦãᣬô˰ɣ
һԺٻڵ۵龰Ѳˣ
һѩɻأ͵͵ЦָһıǼ⣬Ҹ˵¸ڣɻ飬òã
µͷ˫ֽͷţػӦ
֪˶ã˲طֿѩ뿪̻һҹ£Ȼһɫɴֱ¼žʱŴӷ˳ȥ
ϰý׵Ǳ긮ȻһЩ鱦һӲƱľﷵؾһƬʱȴһ˵·ϡ
һϮ£ֶ£޷½Զ
˭
½˽еĲʵ
˺ȻתҰ׵¹£ͭ߷ĵĹ⣬ͭˡ
סͫеĲѵһڵϣͷȻð˶ĺ顣
㲻Ǻܸ߽㲻ҪվôҲ͵Ĺˣ
ͭ˸
ΪҪ겻ɢظңҸʲôޣ
ʮֱ
ͭһ˫ڵĳѥ߽һԶľȻͣҪһ¾ǣǱͬһˣֻҲŶ㣡صһжģ㲻ԼĶѡ
ֻǽٸƶѣû͵
¶Ŭ
ƶ£˸Ǳ˵£߸ûκιⲻЩܵҵĽڰˡ
ͭ˸
ƶҲգҲã㺦ɱ޹ã
̧ͷһ˫۾
Ҫڶ¾ǣûбҪԼȫˣֻСΨҡ
ãҲҪ£һȥɣڶ¾ȥɣ
Ȼվѩͳͭ˿ȥ
ͭɱȻƣѩĽƳգѵһѩ㿳ɲĹͷϡ֮ǰһɫĳƮƮڵϳΣͭͲ֪ȥ
³ǰºݺݲ˼ţòýϡòŰݡȻϵĲӾͳľݱȥ
ŷԽԽʢĲüͷԽԽˣһ磬ûжһӶֱӻصݡ״æ¿Ӹ˽ȥСʵ£ǲﲻ
ʵǲǷ˲θڣ
һһƿ½ڴϣʵȻˣûкͿЩ죬ҩ˲κͷϵļȣѵ㻹𣿡
ǻʶģʲô𣿡
üͷʵȻҲɻЩÿ춼óԵʳҪЩ˲κͲƷҲûʹ˵೭ĻŮúãӾͶЩ
󰡣
̾һǰλСǽʳĹС㣬Ȼֳһ֮ĸȻ顣վǣ˳ȥԼλϣ˵£ٹˣͻʶĻҲòٰˣʱͰڼ׼׼Ǯҵ¾ͽ

ǻ

ºǣ
΢΢һЦһȷŽ˵øĿˣԺиʾǡ
ǣʡ
˵ͷ͵øˡ
Ҳȥ̯ȥ·
ѩɴչ˵
С򲻴󣬾ˮƽֲãȥôּӣׯĲϻɫϾɲ˵ʽҲȻȲϻʳеĿʽѩɿֿʼüͷЩۣʮֻϲŲϱȻͬƹ·ʽÿ˸Զϲ뿪
ؤ洺شӳׯ߳Ǳ߹λкã͵Ǯɡ
ãӺɰͳ׼ͳֻѵһɰһĸ챦ʯһæҵɰֱԱҽٸƶģΪ̫ע⣬õȥԾһֱںɰ
ѩһ˿ɫ־ͳȥһ·ֱһƧٵĵطͣ
£ǲң
ѩʵ
ûûа
ǿһЦµűߵһʯӡ
ʲôʱ¾ҵ¡
ͳɤ˫磬Ŀоϧ
һ·ؼҵķȥ·ϼһȺ׳̧һʯʯϴһ鳤첼ס
⸽û
Ŀɻʵ
ǰ޽ﲻ֪ǲǡ
ѩָŲԶ˵
Ⱥ׳̧ʯ񳯹ȥǺ档׳ǽʯСķ֮УȻ󻺻ҿ첼ӶͷüۣµҲ³첼ȫ⿪һ˲䣬ͫ£Ҳߵ㣬ʯʦ
һ̱ѩɵĻ
ѩɸ磬Ƕħ
ţ˵ٰǵʦĺһĻǰʦ΢΢Ȼڽʱı顣
£֪
ѩɽҧŭա
ʦ񶾵ķɴ󷨽̸͢Ѫ磬ɱҹ壬ǹ˸ֻͳĵ¹
ŬԼƽȻߵڵ̴ŵĹǰʵǹļҴ񣿡
һ̧ͷһּۣĻֻ֪Ǯ
˭ģ
Ǹ׳˾ǡ
˳ָķȥֻһֶǣһͷģ㱨ʲôѰ˼ȥˣȻתѩɡ
ͭˣ
ºȻеһӾ̱ڵϡ
ѩһæڻͬʱȥ׳˲һ༫ΪͨˣԼŵڵأǰˡ
£ǹˣ㲻Ҫ¡
ѩɸͷο
ǣ ºȻĻܵǰָʦЩڽǴǲҪǶħ˵ģ
ϧôƯĹȻǷӣ
ôһ񾭲ĪǸڴҵĹŮһջӣ
ͬؿһּۣĻ
ѩɸϹǵǸ뿪
صѩһٰ˲ٴ̼ԲŻһֱֱ˯˲뿪뿪ûã¾ˡ
˿ѾԾ֦ͷɫ¹˰ӣеڿʣǴӴȻߵԵһˮȥͷˮҪ±ʱӵĶһˣһ׳ͷϴͭߣĹɫ¹·̹⡣
ıѵһڵϣδһ˫־Ͷסĺô͵˱˵Ķôİõ˯žͭ˸
һӣͭ˲ŷſ֣̲ס˼еû͵ûУ
ǺǺǺǣ
ͭЦ׵ؼŭץ𴲱ߵѩͳͭ˿ȥͭ˸ֶ㣬׽ղһ
ȥɣ
͵˶ôֱ׳ܺã
û͵Ҳǽٸƶ
ٴδţֳͭ˴ȥ
վĹ￴龰ģýҿҴ̣ﻹҲС͵˷һ
¹
̾۽Ứ
£ֿ˶ûмһᣬȴΪᡣ
ʵûɫɴ۽ǡ
û˵һת뿪ˡ
Ҳ֪˶ã¿ɱȥ۵ˣͭҲ֪٣ڵϣͷš
ڶ죬ٵʦǸȥһΣҪֻʯ񣬾ˡ
˸˳ȥѩļһ·ȥߵһƬʱȴôҲҲ߲ȥһ磬ƬתơĪ˹ǽ
ǽ÷Իˣʹԭ߲ȥһֱĳһȻĳһʵʩˡ
ὣ֣ĽܿƬֱһС˳СǰȥԶԶأȻһǰ
ʮָڴǽӿŲȥ߽ţŷֵĵˣֻ˫Ŀգ촽ڡԺһ˿Ԥףæ̽̽ǵĶͷˮ֡
Թ֮ף
ŭֻ̧̨̨Ϲʦ
ȻֵĵطԹ֮γɵĸԴ֮ء
¾ĽͳʦȥѩĽڿȴöָסˣҰ׵ָһ˼סΡ
ʦʲôϵ
³ֽŭĿʵ
ʲôϵڣҸһ˵ĻᡣΪЩҪԹ֮ˣǺǺǺǺǣ
ͭصڿЩڵϵѹǶͷźɫ棬ľګվȻ󳯵ȥ
ʱֻһȺˣ˸ŮСŹƷֽġ
Ҫ
´ţһ̴Ҫ̤ŵԹ֮顣
Ⱥ˼ɱˣŵöĹƷֽͷܣ¼״һܿ죬ֳˡ
ô°ô˰춼߲
һСĸŮԹ
Ļˣ·Ӷ˼ʮ꣬ô߲ȥˣ
һŵӣ߱
ǣղЩߵˣһʣ˻
裬ղλɱˣǲҪȥ
һСŮţ˵ʲôҲߡ
ǰˣղһ˱ɱôʲôûУһѪѵǿۻˣ
Ⱥʱ۷׷ףڵϵĹƷּֽм󵨵ߣӣ׼ȥ

˵λӰ

 ʱסȺԶ֮飬ԭΪԼղڵһЩͣûãЩӿ˽ӣЩҲǱͭ˸ƽġ
ֻ⴫㤵ļͻȻ֣һӵĽŲɱֱڣܿͼˡȺ羪ֱ֮ڵڵĸ䣬Ȼ󣬴⣬ͭƵ߽
ԭͭ˽˽ղ»ھôˣԭЩ߲ȥڵ
߽źһ˾ڹ̨ϣ˫Ŵȹڶ絴ǧ⣬γǿҵķ
ǲԹ֮飬԰ǣ
ͭ˸ָָվԱߵ£ָڿбȻһ£һָһȼŻԲͼӿзȦסԲȦڡ
û˸˵û˼¡
һָԭʱļԹ֮ȻͽץһŵûĸŮҧǸҧһֱۣ˹ȥ
ôһ˭أ
ͭ˸ɵشӹ̨ɭȻĿ⻷ܡ
ŶСŮ㿴ܺ£ģܿͻһ˼ˣ
ͭһתĿͣڶڽŵÿһСŮϣĸڻҡͷ
Թ֮ĨĨδɺԵѪһһȳسȥ
ֻŵ˼£
ʼ˺е˵Сʧ
㾿Ҫ˲кջʲô
±ͷЪ˹ﺰȦɢʹ޷̤Ȧ벽
㲻Ҫ˾ȼòڣҸᣬѵ𣿡
ͭ˸
ħ
ԴָͷԵʮ
ô㵨ˣ
ͭ˸ʮֵߵȦǰ棬ָ£һתȦʧڻȦʧ˲䣬ԭڵϣʮ־ɥºȻͬʱ˫˲ȥһΣװΪľǵȴһ̡
ͭʼδϵ˲䱻ķɣ˽룬ûòӦ磬תһͷƮݶסգ֮䣬ٴתִͭˣıһ졣
ղǽһ¼еҲֻǽķɶѣò˲˿ɭȻĹߣ˿̣ŸеĿ־һӿˣ
ֱˣҲǹɼҪɵ֣
˼Ƭ̣޳ָѾסĺĲӳ̨ǰȥȻ̨һӣ˾ˤ̨ϣʱͽˤýֱðδӦһűͭѾˡ
ҪǰˣС㻹̫Զͭ˸ڰǰ·ҪôɱҪôɱ
ͭ˸Ȼ󳯵һѽ
ҪηԼȻ˿ãˣҲ˵ˣڼ̨ϵһ׸֪ԼһʲôߣظоһֲԾ
ʱҧֱ۵ĸŮȻ˹ƺоʹֱ֧ӻѪĶϱۣŲӣѪӡײײسֵȺȥ׵ץڽһ׳Ҫ˵ҧȥ׳ţ̧Žϱ۸Ůһţô˼϶ܵͭߣֻŵʵ󡭡ʦղ˵Ļǲģ
Ȼԣ
ͭ˽żڵ㣬׳Сϱ۸ŮᲱִӵվĿ¶׹⣬һȳһյس׳׳˫սսսسȥڿҪӽ̨ʱԭ׼µĽȻת׳ųϱ۸Ůȥ
ѩ˲䶨ڿУܿ죬һѪ˳Ž¼龰˵ر۾ֻϱ۸ŮŽֽһӣ׳ŵѻ겻壬̱ڵءţԹ֮Ҳ˹Ȼʼʳ׳塣
ǲĺôһ˭
ͭ˸һתһС̧ͷߣŵô
СҪ£㿴ǸǲǸһȥɱͿԺؼˣ
ͭ˸ŵСϡ
һ˳˹СһԲĽеǲɱǾͿԻؼˣ
ͭҡҡͷǣ㣡ֻսɱ˲ܻؼң
˻еֱôһɱһΣǱ⽴ˣ
Ŵ̳嵽ǰָȻҪǾͶԲˣļգȫСΪ 䣬ֻеؿһҵʹܱĽѾ̴ģһȣһѪӿ죬ȴ²
ȻԭΧȥļԹ֮Ȼֹͣ˽ŲΧȥˡӼ״еĽܳ⡣ǣһʼ̨ܵǰϵĽϴȥ̾ܳ
ֻԼϱͱһһֵǣûȥֻܶ۵İʹ˿ֻҧЩ˿ͱ꣬ʹͷһƬججУȻ䣬еȻչֽŶɻˡæӹ̨ŵֻһڹ̨ϵʦȻӰˣ
׼ժͷϵߣ˭֪߾ճôҲʧһˮǰһգ峺ˮУȻһ׳ͷһͭߣ

˻ܿȻȥʱǰһĻͷƤ飬ԭء
⣬ʮһһ׳ͷͭߵվˣ볯ʾȥɭ

ؿڴҪתⱼȥȻһɻܴЩ˰Χһ޴ĻȦȺͭɢҪ֣λԽԽ͡Ȼ֣ȺͭУİСͯһˡһԺҲСĸǲࡣ
ѵǣЩɱԼ˶ͭˣ
£ΧС¶ԽԽߣŨ̹æٳѩһնȥһȻնһϲ̴˳ȥ˼״Ҳ׷״ܳ
һȺ˳Ƭʱûüһͼ⣬ѩɱųϳֽǰһ£ӭһͷīƮеӸᡣ
дϲҪȴԼ޷κʮżȴֲ֪ô졣
ѩɼΪ׵ͭ˳ֽһȺͭ˴˳ϸˡĿϵĽϣʱⱬѽɱ£죬ҲҪ㳢ĵζ˵󣬽Ľ뽣ʣִӱĹóƾһ֧ȦȻ£ֱֱüġ
˻вãòԼͭ˰ɣǼæҡҡͷʾҪԼȺͭƺǽ죬ѩɵļǷ׷׳ȥ

ѩеļһ˳ȥ಼һ֧֧ڱǰļУܿ죬ԶȼЩͭճ˻ҽ
²òӽֵܿ죬һȺֻͭʣºͯˡͯȻʲô£ֻö±
ܵĿ࣬Ҫʮӻ
ѩеĹ빭УĽȻʣ
˵һʮѩĽ޶ڿнŰΧȻɱ̲סһսʲôʱ
ʵ½ȥʱѩɾ͵͵ֱ߽ʱȥʱȻ˵Ѩͻ˹ȥٴʱǡÿһֻ׵ĸһڹ̨ϣʮһһش̽ؿڡ
ѣǼʮѽݴ̽Ȼִȥ˷Ҳ޷ʹ֪˽ϵܹȥ¡ȻƮһµʿµʿκ֣ƮһѽһŹ͹ڵϣѩ˵𽣺͹ǻۺȥȰ¡˵һʧڿС
ѩɼϵĹͽڱϣ䣬ǰĻȻлһƬֻһȺͭվ֣һƬׯ̲ݻȡ¹Ȼûȴƾһ֧ȼյĻûϣȼһƬܴ𣬺ܿ죬ͽȺ¹˰Χ档ֱΪ׵Ĺնһ·ǶȻᱻ档
ѩĮȻسϿյĽһƣڿе˲˷ϴȥ

Ȱ˵

 ̧ʮѽдϿֱֱ³ԼŴ鼱֮£ָקͭߵСӳȥ⻹һСֻý˳ȥ
һʱѾܼߣܿɴ⬡֪ΪΣһԤУѩɸһϳʮƽ̹Ȼ档
ȻܼĽкȻֹͣ䣬ˣǷ׷Ի٣ڿжѳΣʧӰ١
һĨɫӰ㳯ûзӦһᣬѾ˱ڻû꣬ļѾʪ󣬱˳
˵ȴκϵ߷·ܽƤܸͭоȵ
ѩɸ磬Ҿ֪һϳҡ
˵ֱ
ǺǺǺǣ
һЦصڿУ˲Լ̧ͬͷȥ˴˶ŶԷ֡У̤ͭĲ߳ͬʱİơ
㱾лսʤңϧˣǺǺǺǣ
ͭ˸
ûҰµ㣡ɱɱúݶ
ѩɳȻתԭ˲飬ḧĹߣٴν뻳£ʲôӣҶϵ㣡Զӣ
ͭһЦ֪С˫ֻ裬ѾһźڹⲢȽȽͬʱѩҲſе£ȡһ
һƬ谵ķڵĹâһҫ۵Ĺâɢâ֮ľݵؾ
֪˶ãڵͿ˼˹һƬտģΧľҪô۶Ҫôսȵط֣ԼϵѾˣ·ҲԭɫȹֻѻֿشӹƬ֣Եû
ѩɸ磡
ִͣϵļֻβ˳˳ȥԶһսĳ͹ѵĳбڵϣҲ׶༪١
֪Լôصģ˫ĿʧǵһյڵĽһŶϹ˻״ӹĽ͹˵˰ɣȥʢ
Ҳ
ޱ˵Ž뷿һŹϡһŷ˽˷ϣȻߵǰ۾ʶĶͷŷġµ֣ĸ࣬ɡûл⺢治£ǾͳˣҲ֪㡣
»û˵ֻʶŵһԽԧ죬ͣõԤУǲˣ⺢ӣҶҪúýѵ㲻ҪѹڼǶ֧㣡
ô˵ѹˣʵѩɸ»زˣ
ʲô
ɫˢرףٿվ˷ͷǿ֧ŵӡ
Ϊ˾ң
ڷ޵̱ڴǰãַŽԼݵУǺùֵô˵ת뿪˷䡣
²֪˶ã峿һŷսϵϡ˻̻֮ײײƿţǰ龰ʹȥ
ϣ¹ڵϣϸɫɴԱߣһƿӽ¡Ƿɱˣ
ңƿͼ׶һԾƿҩ͹ˡһ·׼һΰԾΰҲ֪١
һĳڿУһ죬شص̻Ͽգһϲ쾰󡣽죬¹Ļʹ½ɣ¹̨еǻʽհٹٳݣ
ϲͷϼֳǰѽյڵĳ׼Ĩʱͭ˺Ȼǰӣڽء
ôôżҪȪ᣿
ͭ˸
Ҫɱ㣡
ºͭˡͭ˹գʧ⣬һˤڵϣͷϵķҲˤˡһ˫ڵĳѥǰݺݵزϡ
㿴㣬ɥ֮Ȯңһһ·
ͭ˸
Σ
ҧ
ͭɿţһѽҾ͸߹㣬ҿ԰㣬Թ֮飬˶ϧ̫Ϊǣˣ
Ҳ㣡
ֱеĽ
ô㲻ټɣ
ʲô˼
һ
˭ڵľ¹Ľǳ㣬Ȼܼ
ģ
㻹ԥأ
ͭ˵תʧڿˡ
³ʬؿͷݣʣĸ󣬶¶Ĺͷǡ
ὣ߳⣬Ͽյ̻ըѤĻѤãȺ׷ױϲ档
ݣ̤ƶƵʱ֣Ѿ½ɵĻʹ֮⣬˿̣Ȼ֪Լһ£ͷ޶˴ͭߡӭվϣԶŹƻԻ͵һ¹ӹ
Ȩ󣬾ͽΪʳǹ¼غܿ͵⣬ӣڵʿءɭϣһ·ȥŵһЩʩ˷Ĺ̫͹Ůټ
ԭɱôˣҲ¹ţ

̻ԻͣŽգһŽǧصĽ߿̤˽ȥ
ϣֻۣͷϡ¼ʱһһǰʱ򣬶ﻹԲŨüɷ³֮ȴнľĿͷһʱأȻˣü֮ǹƲ
ˣãҪ㣡
˵⼸Ѿ
룬ϵԼ
²˵˴վȻժͷϵĹᣬ¼״ͫ΢ĶͷȻźɫĻ־Թ֮ĸ־
ȻԼħ塣⽭ɽĵҲͬħĽ
ѾͬħЭ飬ֻҪ˹µӺŮֿ֮˼ǵ£ڣ½λø㣬㽫µŮӻ£
˵
ºȻúЦԼ𣬳ȴҪѻλøҲ֪ͭ˵ݣħˡһЦԼȻͭһ̶Ц
¾֪ħ˲سŵڹȫ֮ߣգķĹ
˵󣬺Ȼ͵ز޹˴𣬴ܿӿֻ˻شţȴ֣Ų֪ʲôʱԼˣȻ򲻿УִҲżŹԭЩרԸģ
һЦսţһű룬ݵ뿪ܴ

˺

 ̤ţֻһ׽߳Ϊ׵ͳ쿴Ľһƣץ̿ͣܿ죬ֳؽȫɫ׻ĽӽɱӣֻֽЩӽԼʱеĽһȥ
һ޴γΪģԲɢ֮еױضϳأıŨ̹ǰʿһΪ֫أѪɺӣ˼
ԽԽױӿȴٿǰͭʵ̫£վѪɺӣʬҰĵϣĿʤѩƮƮһ֮ڵˣˡ
¾úܳ⣬ĽһһЩӿʿ˸ȥ·׷׺˼ɣʧѪС
¹ڵǻްڴδãسѡ岮ֵ֮Ӽ̳Ĺ
ٰ⣬׹ǱأơȻһ࣬˾סħľۼءոûʵĹյĿȫǶϱڲԫ½尲ڵıϣʱֳǿͷȻһͲȥǡ
ʳǶʮ쳣ԭտ˲ƸǶһָֻԭ״
ʮ壬ϵĺʱȫڣǽ֮ʱͭ˸ǰѽֵĴϡֻҪ˺ʱѽٻٰƵԹ֮ħʱｫɵڶٰǡ
ʱĵƮһƣţ˲նʱϵȺ״׷ͷֻƬ̵ĺڰȥĵաһƷǵûɢȥշ꣬һµƻ軹ûͣ˼
龰˷׷ðǰУҲ⡣û¾ʪ͸ˣעǰһƬããһʧ⣬ͨһԵһԼĪˮĨһϵˮһҧ˫ˮһ͹ʯ׼ˮ˳˭֪һʱŵһֻȥͷÿʯϣʱ۵ǰһڣǺ˼ˮҵȺǰҴҶһ·˼ˤڿҪȥʱԭڵպȻӿУӺëȻļ·˼״ŵüæ֣˽ӷɿܿˡ
ڰ֮УĽ׼˦ȥͷϵˮͣͷһֻһŮһɡͷϣﻹһҡŮӽĶҴͷϣԶԶأ˺裬
ŮͷҲֶ̧ն˵ҵ֡
ɩȥ
ļ۽ǳŮӵǰȥֻڶֱߣһԼʮͯվڽֵϣˮѾûϥˣý۹⳯ϣȥ뿪
ҪˮΣˡ
Ůӽ˵ɡڵϣϥڵϳ֡ʪ͸ͷͣصˮ˳԰׵ջ
ʱ̲ݻܿ죬¾ͱֵѾһСˮѾͯˡ
ɩȥ
סŮӣֵߵϣѸٱͯúȫؽŮӡ
ʱչ죬һͻгɫУţɫƶϳһ޴ĺйգһԲ¹һһڡ
ô£ѵ칷Ҫˣ
ŮӾֵʵĺͯøˣס۾֪ȫںֻĽָ£ｫɵڶٰǣ¶ı䡣
ڣΪϵǿߣֻһ
ͭ˵
»ףֻվԼԶ󣬾ܴȫȴմˮ½Ѷ·һ硣
ѩɸأ
Ťͷʵ
ֻҪħߣȻܼκˣ
ѩɸأ
䣬һʵŽȥ
Ϊβԣ
ͭɸ
ħ˲ţ
µӿŲȥ
ĻҲţ֮壬Լ̫̰Ҫ̰࣡࣬ڣֻĽԸıǣԶ㣬֮Ψ𣡡
ͭ˵
Ļƺ˵ĿӰƮԺٰǱƺǱڹʱ֮Į޶˲¼ɣʦƽͷʱǵܱ̰
ͬʱѾһ룬ɫдӤеĽϿվ𽥱Сֹͣƺõ˰οȫʱºȻ˽͵سͭ˿ȥȻкܶȱ㣬ǣһ㣬ħԶҲӵУǾѣ
ͭһһٶ׼ŭס˳һӣ˾ͱȻ׹䣬 ޴ûбˣ
´ӵһĭԶòĹ
ǺǺǺǣ
ͭЦţƮǰӽˤ˼Զϵ˿ȫˡֽָոĽ㽫õһУʲô
ҲҪһųª߲Ŀʾˣ
½󺰵
ãܺã㲻ΪߣǾͳΪĳɣѽմԹ֮ĸ壬ܽϿЩԹ֮ħôǽ壬㣬ٲ
ͭ˵񽣣ƺһ˵ҵֻгͱ̤ͱ̤
µҪӴʱ˶٣ĿⲻŮϣ֣ŮӻͯȻˣһǰһӰͯѾ˺˼
ѽң
»æ˵ȥĽͯ£ָϿգôֹ¶ħ硣
ͯû䲻𽣾ͳԼĸȥͬʱһףըգ׹ҫźڰĴأǼ׹ͯϣؿòСʱѩɡ
ѩɡ
µˣǧ˿ȴ޷˵һ仰
֪Ը˺ԼҲ˼޹ԣҡ δ˵꣬ͭ˷ֽ˳ٿأ˫ϥڵ˵ȥ
Ӧħԭ򣿡
ͭ˸ʱһսѩħΪҪͭ˷Ź£ް˺һֱңʳ֮ǰͯϡ
ڿеĺɫкȻһֱϵѩɲҽ˽ȥһ磬ͱһǿˣ޷
û˭ܾȵȡܿ죬Թ֮ĸ壬һ
ͭ˸
¼ѩɱ߷еʱ絶ңϵĽڿճͭ˴ȥͭһ˦䣬һǿγΧײԶһˮδӦֱ˴ˮקˤ档һأе席඼ˡ
һ̣ͭ˱ָסǣգϿպɫڽѩȥ
¡¡һ죬ѾڵȻһһһǺɫһǰɫԲ£ͬʱǺɫҲ𽥱СԭҪȥѩɴϿֱֱ׹һʵİƴӶƮ˹һȫŹεĺվڲϣסѩɡ

ۣȥ֮ǰ
Ʈ󣬽ԵѩɷڵϣƬ̣ͷӣûʧ
ȻذǺͬͭ˶ҹڽˡ
һµʿһʮͯɽ£˵ڣϵħҲòˣȥˣ

ħط

ѩɼɹâ͸˫ʱԣ鲻Խ쳤ֱ߬סµ֣ϲʦ㣬оˣ
ƣȴǹâ˲ƶϣŶߴһ̾ϢһȻеһᣬһܿͻصɽϣͬʱѩҲԨ˽ŸδվȣźǸΧˡ
¹ɣ
Ѧеֳǰ˼֡
ãҸą̊́ɵĿתѩɣڣһЦȻǸʦ㡣 Ѧһ˽Ծգ£⼸ϸڸʥ˴
ѩ̧򶫱ߵİ׹΢΢˫ֽ汧ǰ֪Թۣǰһ
£
ĬţĽëסǰԺһٴָֻۣԭ״뿪ķֺʦ㣬ң
һž£ڵӳһߴڿУХɽʯԨѾѿ϶УЩѾ֣˻ȥͬʱڿڿշԾ£һκϰһԨ
ɽ̨ϣ±ƽڳϣ΢Цɡԯһ̧̧ƣһŹâıذףתذ׳µķȥ
ࣵһڿеıбһ֧ȼŵлʧ漴ѩɱųһϿƮ£۾󲽳ԯһȥżۣʦܣҪ֡
ѩͣסŲ׵ʦ㣬㲻Ҫģһжȥˡ
ʦܣⲻЦĸԸѡ񡣡
·ǵûпģüͷøˡ֪ѩɶãԪԼ˲ǲʵʵԨвһҪħʱףħħɻɢٲ
ң
˵仰ʱѾתˡĿ㣬µĵڿʱȻĪʧˣȡ̤֮ʵΡ
ѩߵԯһǰһüβҼʦݣһħѾûиϣǺʦ㣿
ԯһͷ˵еҵȷˡ
ҿҽʱ䣡һοɲٱС˿϶¡ʱ䣬ħ˽ԽԽţħܳ
ǰɽصǰĲ£
ɫص˵ɽʿǰͬħһսȫûֱһ
Ƿģа취ԯһ˵ָ̧Լ̫Ѩھָ̣ȼһָ¡ȫһȦȻĶͷֻܿһ̴Ƿ˳Ȼֻصԯһûġ龰üͷչߵһͯԸȥϵĻƽ⿪ ȻֶΧ۵ϵħѾʧ
ͯ߹ȥ˼ƽɢ䣬ԯһи񣬹˵л
ԯһɫ΢Ǻ죬ĿһѩɣǸǶʦѣ򱾳ͷ˴˶٣Ȼֶѩ˵Ȼɼʦ𡣡
ѩɫһüʦͱ㺦ˣѵһǸĻûУ
һССĵҲôԳ˵ʱ䣬صɽʱԼҲħɸ壬Ը̨ʵҲħ˵ʲô˵ʱħɸϣôֳܹ
˵˻ʦɵĽϣԯһ̧ʾⲻҪ˵ȥȻ΢΢¹ǸȷΪҿǲȫ㺦ԭң
¼״æ񣬡ǵĻǰҲ֪ħѾʧְˣ
ԯһֱ̧΢ЦȻϢ죬Ҫ½ǣ
³ԯһְ˰ݣ˼źѩɳķķȥߺ󲻾ãĽʵҵڻǲħԼĵȴôô뿪ʧתĻ᣿
ԯһǵıӰһųص˵֣ȻǲôװݡֻһħǱǰϾ
ķ壬Ϊµƽʱֲ٣ɵĳϷֱµӷ׷ǰףأ˵ףز˵Ϊʾá֮ǰµӰڵɽżһ½ΧҶɳְæǿĺܣɺ¶˵ɽҫ۵һǡ
䣬Ƴ̨ݻмƬҶѾˣҶسſźһ̷е·ߵ̨ǰûӡȻмµʱûǣǼһǿڱ⸱Ҫȥģ
ѩɡ˶٣ȻЩ죬¼ţһ¿վ棬Цʦ㣬ʦִӺڷ»ˣȥɡ
ŶʦҲˣ
ţ
ѩЦݣصĿⲻȥʦϲٵɽȥڼƿ۽ǣȻ˽ȥӺܶΣδ㣬¸еĪͺߡ
ãٶཽˮͺˡ
½ŵ˵˫ͨ죬ڵϲ½
ѩûע⵽Ľźͺߣ鿴˼ƬŵҶӣָЩѾõȷȱˮԭ򣬲ϽˮҪཽβС
˵ֱĿǡö»ŵŶõģ֪ˣȥˮ˵æתȥˮ䵹˴ףεض˵һȥФһҪųʱѩɺȻ˵ʦ㣬ˮ𣿡
һԴԽԽˣȻ֮ǰ˳ ˵ϵˮæܳ⣬ĵˮʱĻͣˮһԣ峺ľˮеӳһź̵ͮͮʲôʱҲôˣ
ʦ㣬ʲô
ѩɵŵæͷקԱߵˮ˵Ҫװˮ ˵Ҫˮţȴһ
ȴ¾ͽҺˣʦȥ
ѩ˵ˮڵϣȻһϵľͰҡֱʹ֮תľͰˮȵˮ
ʦ㣬߰ɡ
˵װˮľͰˮȻ󣬵ƽȣ첽ɣľͰеˮҲûн֡˰죬ղԼԵشˮɫߵøˡ
ʦ㣡
ѩͣ½Ų׳ˣ ǰͷһղŵʧ̬̳
ʦܣˮôһͰˮɡ
ʵ
Ҷװˮʦȥߴˮѩ˵Ȼͣס˽ŲĿʦ㣬ӽ¾ҵ¡
¾仰Ƥʲô£һжȥˡ Ȼ̧ͷ˵һƽߣ
ѩɵ۾⣬ǴһĨҸЦ⣬һֱڡ
һ·ﳯȥʮ۵ػ֮ǰ£ϲ֪ҲЦ⡣صѩڴǰʮϸĵؽվԱĬĬעӣȫȻ֪ѾſڵҶ
ʦãʦܡ
Ҷ̲ס˫ֱǰ
ʦ֣
һŷҶ֪ʲôʱſˣæӭȥҺʦ׼˻ȥء
Ҷɫһ߽价һȦȻͣȻϣοûϵںڷ´ôʱó͸͸ʦƽҾûʲôǣˡ
ѩɷеĻ裬Ҷһԣʵʦ֣ʦǲ£
Ҷʼ磬Ŀƿɫص˵Ҫÿѡɼһǰ󡣡
󣿲ٰ𣿡
ﾪţ̲סʵΪٰǣһûɢû뵽һñһ졣
Ҷͷħ˽ҿǰʱֹиɥ
ѩһѡ˭Ҳѡʦ㡣
ѡģ
϶ں滺

ɽȥɾ

ͽݼʦ𣡡
븩ףغԾÿһ
϶һ۽ż˽˸ƣţǲؾ񡣡 ߳߱˵ͣڴ̨ǰ
ʦȥˮ鿿㡣
Ҷߵǰֵ
϶תɨһ޷½ٺӦأǡýڣҴķٰһףᣬǾΣ
ͽ޳ɣ
Ҷֵ¿һѩɣֻĵضᴥ˴⣬ع̧Ŀ⾡ϧʦΪħôίΪ˲Ը̨мҽɽɶӦΪʦף
Ҷһ϶һʦ˵е
·Щ˼׵ҲʦĽ̻ˣôд壿
£ҫΪʦûķΪٰһδᣬֻǸɶΪǰ׼ʱȽϲִ١
϶
ʦǲҲǸ簡
Ҷʵ
ҲǰɡҲҪѡǰٰ󡣡
϶
ʦʦΪħ˲Ϊٰ֮ײδ֪ͽΪӦķȥ
ѩüͷ
϶ҡҡͷɵѡѾɳˣ㣬Ҷǰȥ
ҺʹʦȥԣʦȥҪȥҳۡ
ѩ߬ȭͷҪŲ϶ӻζһ£ִѩɵļסΪε˵ΪʦѾҳ̸µˣǳҲĿǺʹ֡˵ֶ˶٣һЩģȥٰ֮䣬ЩѡɵĵӽֱǰؾȥѧϰȻзյͬʱҲǻᡣ
ؾǽɽ֮ĵ硣˶ǰɣǲ˵öؾ滨ݿԴߵΪ̷ɵʱ䣻һ㣬ǻǲʲˡħ֮飬ǲ֪ʲôԭǾȻϴӦæʿǣȷ˺
ѧԺѧϰʱᵽؾ֪Ĵڣֻû뵽ԼȻнؾһ죬ǰûгֵ顣
϶˶ԭأһɵ˵Ƕȥ׼ɣΪʦҲܾûôɹˡ
´˼лعöƣͻһ˿飬ղʦƺɣһЩ϶һ
ҶҲ϶ֻѩԭسȥƺ˼ʲô
ʦܣ㲻ȥؾҲԸȥٰǣʦĺ֪ܲ
ӣʾ϶л
ѩתͷȼһ˿ӵ֪¸ԺܾǿҪһһҪȥ˼Ƭ̺˵ʦһȥҵȻ⡣
϶ֵΪʦһĽȥؾҲǵ컯úðա
һΣͬڻصӶлʦĹذ
һյмһѴ̿żֻ¹ڶΧһ϶ĵصóؼ쳾
յһ쳾഼ǻŽζ¾븹ÿһϸ񶼸һ˼ǧǧһϥ
ڵĵӶǲŲõʿѵóô˻ɣ˽ž˿ʼʫչʾڼӵƳ£϶΢ߵ룬οǰһƳȻڵϣȻӻͳһ̵֧Ķ̵Ѻǰʼּ񣬽໶죬òٵҡͷŽ趯ջԾ˸߳
ҧһڿ˵¹⣬һھƣ۾Ҳɸֳƣò˵϶ƽʱ޵ģڵҫɿǡһϣףһУһɫ۵ѩϳˡһۣȻȶ֮ǰĻ̶תı׳ʹУչǰķ·һѪɺӵսУʬǶѻɽ׳ʿƼ
һϣڵӷ׷ױʾϲľۻУõôұ׳ӡʱ棬·𣬼ʶսĲпѪȣͬİ֮ʱ
ĵ뿪Ⱥһߴޱ˳ͷ˫ϥ֮ϣڵϡǰ洫ĽŲæ˿̧ۣͷͼѩɳ˹죬һƻȥ
ʦ㣬㡣
ѩ˵ƻݸ
лл
½ӹƻҧһںȻû׼ˮǱʵķûƻȥ˰ٲݷ壿 ٲݷ˸ݣľ
ѩɽ˫ͷϿϣҹ˵֮ǰҵģһֱ᲻óԡ
ǰʱǧľһӸԼһЩҩƻʱԼһһ뵽ɫһ죬֪ʱеƻѩɽ˹ȥҧ˵һǳɣŲʦһ⡣
´˿̸ˣʦн񱣬ѵԼղҧһ𣿳ƻƳмӲմڳѥǰϣͷǼӲȥһ̧ͷȴһֵĿⶢĶ
һֻɫɺ
ڵɽûʿû˭һֻһֻҺŮӳ֡
ŮӵĶǹϵǼΪܣŮ֮ĶŮӵĶڶϣǶô䰮
ѩĦֻԲĺɺ׹һػˡ
ɫ৵رף٣ľɥȻЩͣŶܣܣܺá
ʦ㣬ҽ¸ɣ
ѩɶһ˵ʼ˵ǰһңԶϵĹȣһλǵ̫ӣСʱϲһСŮ÷ͶϣȻ̫ӣͷģһֻȢһŮ
ȻĺģΪ˲ԼװµӣʵĸЩҹӶ檳ȺΪֻȢһ˰ɣ
̫ӵĸʾˣһֻȢһˣʱ򣬶Ҳһġ
ѩɵĵɤ˲¿ĽǶȣ˵⡣
Ҳ֪˶ã˿˿ĵıӣ۾ȴԼͷһϣһʹ֪ʲôʱţȻѩɵ˯ˣһļ򵱳ͷ
ʦܣʦܣ
Ằ˼ȴɱűԼڳ˯־ϵ¶ˮëΪ꣬øˡ



    ؾ

    ںĵ죬ѡɵĵͳһǰؾ
ؾڶһϣڽ뵺֮ǰؾר˵ĺϽӦЩѡɵĵӶһͷȫֱﶫƶĺֻ̲ͣһȺĽվһ˵졣֪ԭͬɽʿһҲָѡĵӵؾȥѧϰ
һշһֻ޴ĲӥڲӥıϳվɴŮӡŮͳһųķ٣һһ˫۾ͷϵһ÷״ͼڣĽ⣻ǵıϳһ԰ɫĳִһɫڿҪӽʱȶųӲӥıϷɳϡ
סڻؾЩɵ˳ΪȻǵһμЩӹɣװǷǵݵġ
˵еĻЩɵӷ׷װȴ˵վһɴŮӷ˷еĽɫ˵ԻؾǽؾҪǵĹȥǴؾʱ䲻࣬߶ΪȫԵ컯һкΪ֮
ɴŮ˵תſ򳯺Ϸȥ׳еĽɫЩ׳۳һȻɴŮΧһŽȦٴʱ϶һŲʻĻͷϿշһȺɫ쵵ķ񣬷Ż̲Ͽʻͣɳ̲ϡ
ɴŮӳЩʿֵǶϴ
һպЩˣΪ׵ɴŮӴڣϿյķ߷ɣϵĻҲ漴ԶվڻϳǰԶȥ򶫷ʻһ·ʻȥǧ˻ֱͷǻȴƽ£ˮ鶼ûڴϣƽȵͷ˿ҡͨؾĺ·ӶգЩ˴·ûܵ졣
һھĺﲻ֪ʻ˶೤ʱ䣬ڣƽ˾ԵտɫˮﵹӳһֺգһߣԶһƵĵ
ǳں̲ϣɴŮվھ޴ĲӥҲ˹ǴӲӥϷɳ̲ϣȺɫķ״̳Ƿ˹ɴŮִӺɰͳʯֳȥЩĵʯºַ׷׷ˡ
ǰʿǼôʯ㵱ιɾˡҪ֪ڵɽһŶʯҪʱ䣬ղȥЩʯһŶǰ˽׶ϵʯһضǿıذ
ɴŮӴǳȥڵڴվӣһɫۣɫһͷɫȻϣֻһë׶ͷ࣬쵤˫鼫Ϊġ
ڻؾﻯҲ࣬ղɴŮ廯ˣǺ廯ˣӦرϡ
廯ҲӣǼȺ˽ʿʹһָһƣ΢΢һЦ˵ӭؾ
뵺һƬءĽ˽࣬нֵ̡תֵӳһԺ䣬ÿԺļ䷿ݣǰǽߣùɫҴһ۾ͥԺһ̬ϲԾޱԺ䣬ѩɼ̵ؽԺѡһ俿ķ䣬Ҳѡһ俿ķ䣬Ҷ˶ѡҲѡ˿һ䡣
еʿѡ÷Ƕյһǧﴫµ˼ؾֻܴһʱ䣬ʱÿ˵ĳԺöҪԼȥãؾеԴҲͬģΪöʯȫԼȥãڷҪԵܵõ
̫˽磬ڶ糿̫ո¶Цʱµ
ʦ㣬Ҹˡ
ѩ˵
ڴ㶣̧⣬ʱ̫ո𡣰ڻؾĹ涨Щ˽ʿҪõһݲܵﻻȡʳϰԼΪŹֻ֣³ճӵʱŴðѿͣʱҲ̣ܶһյĹԶήʧˣҲݡ
Īʦû˯ݳ֣
뵽һ·šֻϸߴһ𣬴ԼʮӣЦеؿ
ʦ㣬ȳԡ
ѩɵһӵݵ
ʦܣЩݻģ
ûȥӣʵ
ѩЦЦյ»˯žȥݴʱ䣬ҼЩúŴģԾˡ
ʦܣһֵĹŴ׶ˡ
ҶֻҲӴ˽һƤֽżӡߵǰƤֽİĵ˵ʦãҷ˼ݲŴڶ֥ģա
ѩɽظҶݺݵҶһۣȻ¾ͳȥ߱С˵ʦ㲻֪ؾ˶֪ĹŴ׸õġ֪ΪʲôΪĹ϶¹һùģܵٶ溮ʲô
ʦܣʹõôϸ˲ݰɣ
գգۣʵ
ɣʹɣ
ҶںһҲ߽
ʦ˵ĶʵգӵĻ˶ô˵ġŴ׸ȷʵʦġ
ѩɲȻ˵ԪĻþ֪ϲŴ׹𻨸⡣
ȻˣǾһ԰ɣллʦֺʦˡ
˵ҶİӺѩĹŴ׸һϣѡһҧһڣɫ̽סˣܿЦĺúóԣǶ
ҶһȻһҧһڣȻͷϣƬ̺ﺬ˵ڼˡ˵ŶӾͳ⼱ȥ
ѩȥıӰҡҡͷ̾ϢʦǸʵڵˣ˵ʲôš
̲סİ˳Ȼֺһˮϼɵİ̲סʵʦܣ֪Ӳóԣ
ѩɼһ𻨸ݸ£ǵһȥˣô᲻֪Щ˶Եİӣóԣ
ô֪ǲӣ
º
ֻ𻨸ƹݣ͸ҡ˵֥Һܿ࣬ûҩüֵͰЩ˽ˣ˵ա
ѩɲмһ˵˵
ԭˣ
µҧһڰӡȻζ࣬ǲܹʦֵ⡣
ѩɫ˱䣺ʦͬ
ס죬ѵȥȻ˵ûС



 ѩɼŲŬ֥ӣǾͽϵİӶռֹȻ󣬼Ϊ̧̧֣ЩӾ类õȵسķȥ
˭˭ӵģ
һΪ̶ŭ
µѩһۣʼ磬鼫Ϊɣ·˵ҲǹġȥѾٴǰ߳⣬Ȼѩɲԣǰλ̿Цֻ·Եһ䷿ݣųһɫܵӸץһϣͷϻȵضһӣģˣӼһ
ӹŨüۣȻ˫ĿԲɣɫ糺죬ʧɵķȣϵĴӣˮϴɽϽʱδ뵽ȻͬԼסͬһԺӣĶ档
ŹӣԲ𣬸ղŵˡ
»æ͵߹ȥǸʱѩҲ˳첽ߵˮǰͷϵİȡϹҾǸλӣղҲ˹ӣеﻹԭ¡
ˮؿһۣϳ£ԭ̻һҧһڣҪ˵Ȼ˾ԭˣҲǣҲǣΪΡ
ŹӣҴʦݻģȻζе֣ȴ޺
½͵
˵ˮ㽫İӲȥֹ벻ؾİôѳԡ
ʲô˵ʲôݻʳ㻹ģ̣ʳĺڣ
Ҷ˹ȻˮĿȴѩϣ͵ָɣѩɳ˹֣Ǹ⣺ղʦһʱ󣬲ǣһжᣬʦִ˴Ҫƽʦܡ
Ҷѩɵǵϴǳ˳Ҳû˵ʲôֻǺһǰʦ±ֽ뵽ͱˡ ˼ԣǰѩɵС£ر֣Ҫ±Ȼ͸µİӣˡ
ңңʦֺʦѧϰĿģΪ
ѩɵ
һԵˮǲ֪Լˣղ˵ҧһڣİӳҶ˻Σò˵λ֣ȼţҼݺ㽻
ҶҶѣ˾ǣػҡ
ˮлµĴӣΪռ˵ıˣЦЦֵʱǵҵݾǡȻתֳ£һЦݿף벻ɽһ𣬾Ȼһᣡ
³񣺡һᣡ
ѩüͷˮҳɣ䣬ʦ㣬ʱˣǻҪȥѧϰ
Щ˽ʿÿ쳽ʱѧϰ߽׶εΪʱѧϰ֪ΪΣʱ˵ѧϰҪԵϵʱؾǧﴫ˵еʿҪѧϰ
˸ɢص䣬ÿһʩ˷ǩֻǩһ飬ǩὫЩʿ
ؾһƵɽϣԶԶȥŽʹ˸оĹһ㡣ɷʩΪ򵥣ÿʿһԶľ룬ϯϡһͷ෢ŽɫƶĨ͸ߴΰϺͽкܶĽ𻷣Ļ˴ķ°ķڵȻһ峺ȪڽÿһϸģŷӲ٣ʮָˡ
վ̨ϵĻ˽Һɣζ̨µʿҲȫķ룬ȴһ΢ĴңڽĽѩɶϣ˫طϣͷȴͣ´˯㼫ˡ
޻˼״ɫ糣ѩȥһ·¶죬ͣǰŭĿӡڣѩ۾˹شӻͳһ˿ǣüЦʺϢ
޻˦˦һͷ෢ʱ෢ȼŵһŻ档¼״룬ŭˣ޻˷ŭˣʦܿ϶Ҫ꣬æѩƨԼվִ޻˵ļϣͷҲŴȥ˿ƺʶһ㡣
˵ͷ˾Ͳÿˡ
ѩߵ˵
޻һ㶣Լͷһԭͷִȥٲ䡣
Щ˱ǰǵ˼άݴϻۣѩ˵еѩϿδ˯Ҳһɶֿʼߵ̨ϣķ
ԭŵĴ˿Ż˽ķʱ͵͵ѩһֻۣûµزŪǰĳʮġ


     ǻ 


    ԭΪʦ츳ĸߣЩķĿڶϿεʱŴ˯˽ضڼϰˡڶ죬ѩɾȻӿˡûȥѧϰķȥѧϰǧѷĻᣬҲˡ
죬ѧϰ¿֮ʣҶһʵʦã֪ʦʲô£Ϊʲôȥѧϰķ˵Ȥⲻϳ
⡭Ҳסüͷ˵һ˿ɻ󡣰˵ؾΪʿ˵һξѵĻᣬҲǸɾѡ츳ߵĵӣѵõϳķͷӦ֪ʣץʱѧϰǡʹѩɣں˵Щķʺ
ҶҡҡͷΪ˵ʦܽʱƺһˣԲǰôǫѷ˳Щ߰רᣡ˵ʱȻأһΣȻҵİӣҿûнʦַ
룬ǰɵŶĶ֣ħ綼Ҫ֣֪츳ΪǲɹģҲѧЩķԲŻں뵽ԼҲ˿οҶʦ֣ҾĵģοҲǸˡ
ҶǺһЦ£ʦøòǾС۵˰ɣ
³Ͷ˸ᶨ˵ûУ
ʱʿ󾭹Ǳۣ߱̾ѧϰɶ𣿡
ô
ʵ
Ҳ֪ĸɵĵӣ㿴첻ϿҲûعܣǣ˵ǵɽˮզΣ
ְѧϰԾܺԼɣܱ˵ʲô
ǣⲻƽ㿴ÿ첻ҪķҪܹĵѧʱȥݣⶼûгˣãÿѵȥԣ绹Դͣⶼˣ
ֲԷģ
ˣǻûȫٵÿ춼ǶŶϿΣ
Ȼ߿ˣҶʼ£ĿΣʦã֪ʦΪʲôˣǿʳˡ
µ̫Ѩѩɵǧﴫʦ㣬Ѿ̩;¥˰䣬ʹʦ˿μͿɣ
½ָס̫ѨǧﴫãҺʹʦһ
ʦѾھ¥ˣ
Ҷʵ
µͷʦ֣ȥ̩;¥
ҹʱ±вѧϰķͷȻϴ˯ɽɼݻʳ¸ͲģΪѩɲɼݹʹúü졣ǣɽԲȡݡ
ɽ滨ݶ࣬棬ﲢԶݵͿʱںڰ֮ʱɽߵĵطɫī֭Ũҹ̽ı׵ؾɽϡɽϵʯͷһƬͺͺݽЩʯͷﳤ
۾գֻڶĿһɰɫĹߣζˡڵϣ˫ĿעʯͷŶӣأƬСҶӴʯͷðͷȻǾƬҶ𽥱󣬸֣ȫһ֦ҶïĲݣһϵʯͷȫҶݡ
ˣ
ʯͷһݣϲ
׶ǵʱ֦Ҷ俪ʼðһССĵɫǶ䣬ĵصȴŻһ˲䡣
ȻһӰǰһ¾վ̧ǰһ˱վԨʯͷϸֶ
˭
³˫ְԾۼӣӦòǵݵġ
ûд𻰣ºȻ֣˴һߣʣ̹⣬ӦͭģȻعſֳԨȥ
һæܵȥĵطֻ·ŨҲ֪жʱзɳԨǵѰ̼ģ
ʱȫæܣֻԭɽȫʧˣҪժǣҪרһ¡
ļ죬¿ʼǰеʿûʧٵģǸµİˣȻǰɵĻˣǣͱضЩеʿ
Ĵ̽ûзʿʧ٣ôǸµİ˭
ħ̽
¿ڤ˼ţԺкȻһ˿⡣ڶǰѰ򼾫ѩħʱԶؿһħ̽ʱһ£ͷϴͭߡܿͷ뷨ǻؾħ̽ôܻ
ӣ˼ǧԾ𣬲˻оӣԭȥˡ֪ΪΣԴڷɽµİӣÿμʱѪԼʱĹסԼĲӣûдߣݶģģûٵġ
ʦ㣬˯𣿲²Ҹʲôˣ
££ǰͷԼȻȥš⣬ѩɻﱧһ߹ӣƮζ
ʦܣʲô
ʵ
²£
ѩָ߹һһ˿صЦݣȻ󣬱ŹʮȻ˽ȥ߹޷ϼҲ˹㽫߹ϵĸӽҿȻһӵݸ㳢˾֪ˡ
ʢһ֭˳еζǱʵļ
ѩۣ͵Цûмֻзˡ
Զ˶ʧʵؾķ˸ˣ
ʦ㣬ţؾޣԼֻʲôʦÿѧϰô࣬ЩｫͲһ£ǿΪѩɲΪȻ˵
ɣǱ֪ǵ鷳ʹˡ ѹɤ˵Ȼ¿һۣûб˷֮ǰϿ콫ˡ ˵ϽӸϣȻһ·ʵʵ
ҳȥ
˵ѩ˵ͽ߹ްڻ
ʦ㣬ȥɣ
ѩ֪̾µĸԣͬʱҲû֪Ͳȥץֻķˣǣ˭ûµԼء׼һ·ֻ֪ļһﾹȻϿ㣬ܲɣǺںıõͷϡǣ㽫һѰ̲
Ҫ֤ݣﶼȥˣ
һţɴ廯Ůӳſڣŭͷϵ÷ǿҵĽ⣬Ǽ˷ŭı֡
ʲô֤ݣǵ˼
±߹ޣ˵
ҽƱ磡Ӷǽ˵ζһ廯˺ݺ˵ĿɨһȦ»ﲼ߹ϡ
ɵİ֮㣬ǾȻˣǾ͵ܷɣ
ɴ廯ָ߹ϣ˫ĿԲҧгݣȶűһ԰ɫ򣬼ˡ

Ըߵ

 һֻѣ
ѩ޷赭д˵
ɴŮӵɫ৵رףǣ֪˼佫һѽ٣ʶЩһؾѧϰ߽׵ķͷɱǵѵܷ
˵ôϻȽץ˵
һɴŮӵȶųͬʱ˦һ籾ϵ¡籿ƽ浫ȴǿҿЩÿ˲Ϊղžͱסˡ
λɼϢŭµȷˣԴ˽ǹǲװɡ
µ߹ӣܿ˷İ籣žһӱ籴һȣȻֳȥѩۼֿ죬ץס˷İ籣ʦ㲢֪ȫһΪҪǡ
ͬҪܷ
ɴŮҧӴİѩɶԿ
ôϻ
һɴŮŭȶųɵſ죬ѩһɻ档ߣѩĶ㣬׷
ѧϰؾķ֪廯˵ǿħҿѧ˺ƣպÿԿ˳˫Χһ㵭ɫ壬ѩɵķȥȵȥ
ɫڷеʱ𽥱ɱһɽ˲佫Ϩˡ廯ûϵµĺƾȻܴǵ𡣶˺Ӷųڵϣָǵţ ˵Ҫתš
ôҪߣŪͲˣ
ѩɳָָݶϵĴͱսļҾߡ
˺ݺݵһۣû˵뿪˷䡣
ѩ̧̧֣һεƣôôҰŪ˼ҵĶͲ⣿
ֳôĶ죬һЩ˺ʿҲܹ֡ڷ䣬ҶķڹͷϣӲǽԼȵѹæ߳̽ͷµķ䣬ֻһƬǼչļҾæʵʦãʲôˣ
̫࣬漰µԽԽáҶߵޱ£֪Ҷĸԣѩǳ±ضԹۣ£Ϊغ˵ʦ֣һҺʦ۷ʲô£㶼Ҫ֡ɲûˣ
Ҷûһ䣬ʸȴϿһƬɫĹâֻ̧ʵĵƶһ۵ĺͯһͷɫ뱳ϻĿ⸩棬̬ӡмǰֵĻ˼С̸׹أ﹧غݼɣ
ɫƶڵϣվȺɱԾ
ؾͳߣȻһ塢Ск
ǣЩǰֵʿۿըˡ
˭ҵСƨ
Сƨֻýˣ˵Ҳǧ꣡
һʿͷഺפǷϻͯô
˵ǷϻͯԽСʵǰ㹴ǸСã˵мˣ㲻úãֱӺ̵ˡ
µ˺Цһ֮ɽͣ˵ʵ˭ɱģ ۴źӵ棬ֹ̬ȴΪׯأһϳɵģ
ѩɵɱģԸеһΣ
㣿
ĿתȻǺͯģŭǻؾļɱûɼɵĳ񣡡˶٣ƽһ¼飬һ˦ۣﲻӭ㣬㼴뿪ؾ
ˡѴ
ѩҲ룬̻ش
ҪƱɳ֣
üëĿһ˿ɱ
ѩӣǹһ˿ЦݣĿͶֵȺǿɿˣҲҪǽֻԼ뷨ˣ
Լ뷨
͸ʲôǾԴ֮Ϊȷڵɽһ
Щ˼״ȭͷϣнغﲻӭ㣬ߣﲻӭ㣬ߣ
ؾҪĹأ˵һΣ㼴뿪
üŭĿӣȭͷգ˶óǰСѾŭˣСΧһΧߵ˺˼е˶εĿⶢѩɣϣ뿪ҪŭɣҪѧϰɣȻºҶ⡣
˵ԸеΣǣ뿪
ѩɲòһ£Ӽᶨ
αعִ뿪ؾǳеΣҪǣ
ڣʿ̲ס
ѩɲᣬɼҪ˼Ƭ̺ɹ˽絽ؾףҽͩ£͵ǶĳͷΣ
ãҲܣ
ѩһǿӲ̬Щ˼˺һȴ飬ʮַŭȨһʦɱݵȷԣȻһܱͩ뿪áǣͨղŵĹ۲죬ѩɺִܵɣ߹ίʵʦܣ취
ʦ㣬һ˵
ѩɵ
Ѳɴܣ
ڻؾĵλͬ˽ĵû˭ΥҲ޷ѩɶӺǿӲ̬ȣڱˡ
ؼˮͱסĻ˻еһֳΪ񣬻ּϵΪˡ󲿷ֻֻеһֵ֣ģָɣַȫʹ˳
磬ˮγһתԲһǷ磬ڶǻ𣬵ˮĲǱͫ΢ַ仯ķˮΪһ㶼ƽ⣬ɳ˺жԸѩɣһɺȻһҪѩһԸɡ
ѩԼٶڲɫıϣ˫һУһɫ뾹ȻϿշȥֱӴַԲ
ʱһζշɳʯһƬ谵дŭ¼æֻ۾Ͷ䣬Ȼһᣬ˷
ʦ㣬뿪
ѩɵһƧĵطȻϿһأʵʲô£
ѩûֱӻشĻԶɽʵʦ㣬ûоɺ

ͷԣԸղѵΣɽеĳϼûôǿ
һɡ
ѩ˵һ²ŵĻ
ʦܣ㷢ʲô𣿡
ѹס飬ʵ
ǣұزվǰ
ѩջĿ⣬ƽؿ¡

˷

ʱѩɲǵɽһеӣؾɶΣҪôǼٵģҪôΪѾľ磬ɡȻߵĿԲ󡣲ɵķ츳
¼ȫȻû֮ǰм̬֮ҲɸŽ˸ղŴ򶷵ΣɻԸңҳˣѱ
ѩɵʱֻ󷨣ȻϣڿҲɻĵط
һô죿ҪҪ¸ߴʦ֡
ѩҡҡͷ˼Ƭ̣ЩҪǼðģЩҲ˵ǲģȻҪֲݣǵɽһ̽
޳飬ٻѩ˹ͬ˷Уܿ͵˷ɽɽ
ɽϴݲʯͷѩΧɽתһȦȻһʯͷһȥʯͷѵһɲǣֻѲϳݣһƬ
¾ȵԭʯͷ泤󿪻ֻȵ̶ʱٴʯͷ˶٣ƺѩΪôȥʳ֪ʯͷܡ
ѩƺ͸˼ʵҲǲ֪еܣ֪ʯͷҾͲÿҹˡѩɽ͵һݷУʱģ߽ǿ֦Ҷ̣ûʧ
ѵǱ˲ˣ ѩʧݷʯͷϣڵﲼǣһֻֿҪʩ˷䣬ĿƣѵϾȻпƲľĿ
ǳһַżʬ֮࣬һһľʩ˵ĿƣȷëȻһ¡
֮ͻ͵лڵʱѾУЩݻʻö˶˵ؿ֦ͷϡ˶ʩ˷䣬ֻʱųЩҲ˵ùȥ
ºȻ뵽ɽϼİˣ󱳰һ˿⣬Ȩһ㽫¸ѩɡ
ܣܣǰʧˡѩ૵ɫɺףɰױ࣬ϸǴ乣̱ʯͷ֧ͷԵýǲ
δѩôǣҲɱý̽ʵʦܣ˭
ѩɺȻ̧ͷ͸ӳԼ㷲
Դٶǰͭ˱ʧָϵħϡٺϵħȥȥ˵ɽУͬʦܣߣﱣվûܻһǫ̈̄ŵıûɢʱʶǰǿۿԼǰΣȴΪħ磬ΪУͼȻδܳɹɱ˻ʹˣȻһƣɽµˮףԭΪһжʱٴȴԼˡ
һ˺
ܿ죬ĻҾɢȥˣöǳЦŽ͵ǰһװ磬ˣǶˡ
ԭˣ˿˵ħ̽һ棬Ҳװ磬Ҳܳ
ħ̽ѩɵͺɫֽ
һڰ׷򼾫ʱħĵϣһΣһ£һͭߡ »ӿ϶
ѩɵüͷøˡ²֪һħȽħʵ˽ò޼ȽòƽʱòǺͨڵһ棬ڶ˵ֳࡣΪħ̽ͳ˷绽꣬δκʱߡ
¼ԻǾͽʱθѩʶԽԽ˷룬󣬺ܶǰһؾͺͻأ͵ȥѧķͷʵ򰵵۲ͼӻؾһС
뵽Ȼһ£ֻƺɱЩ̾ƺƵһ塣
ʦ㣬ڻؾݸ߹ߵ衣ûԵ׽ŪңŭҡѩƲ
µɴ۾Ʋȥڱÿŭ㣬ɱ֮Щ˾нˡ
ҸϳؾյĿġѩɻ˵Ŀ˴𰸡
Ҳ׵ǣôеУΪѡ㣿ʵ
ڱٿؿ
ΪҳúÿѩգһЦ
һЦ˳ҲûŵЦأŮӶϲ㡣
ֻҪʦϲҾͺã ѩһ˵
ײ¹ֿͣ˻ɫ˲Ǻ죬ŤӲ֪˵ʲôȻ뵽ϴöɺ飬˿̵ȼյĻѣһˮܿϨˡ̵״̬˵һ޹ؽҪĻʦܣȻҪ㣡ȻּղŵĻ⡣
֮ҪҪʦ ʵ
ЩǵƲ⣬֤ٸҲ١ѩɵǸԨ£һ취̽˵󣬴ӻȡ˰ƴĲն˼ܿͱһŴ󹭡
ֱ۳ԨĵطȥԨĵطͣȻһ֧ɵιһĹԨصŨ׵µס
һ֧ԨĹַ˻ѩɽֻڹϵ̵ҴܣƸڼĿϵʽУٴۣѾ֪Ϣ
ʦܣͨ
¾ȵʵղԼȥ̽ϢͨľҪȼʱŻͨڲҲǸͻ뵽ĳ׶Ρ
ѩƣ۾ﵽԶֹ׶ΡҪǰʵһֱûбֵĻᡣÿνҪͷȻԼΣǰԼΧһȿǱ˵Ĵٹ˼Լٶһֱûб
ȻǾκκͲʵġ
̶ͷֳһҲ֪ôµı飬һֱķҲ֪ô͵׶Ρ
¿һۣʦ츳ߣͨҲ֮Уˡ
ѩɼ±鲻ȻԼղǲ˵ˣæ뵽⣬˵ҸղͨͨԨ޼һ𡣡
޼һ𣿷ʲôˣ ʵ
ѩҡҡͷҷǿֻܿģһƬԿ϶ǣǻǻŵġ
ȥԨ


Ԩ

 ѩɵͨǰ̽·ǰԨû̫Ĺ˼ɣҲҴ⡣˳ͱڳ·ȥʱý⻮ʯԻ½ٶȱڹ۲·ԽߣԽŨڶпɣʱͻ¼ʹˣѩɲġ
ʦ㣬Һ棡 Ϊ飬ͨĲҶҲԵʹһȷǰ棬Ӷ֦նŨŨֳߣԽµ׵ˡ
˳µףµ׳ԲΣԲĵλáǰⲻ⺮
ףΪԨŨأƺΪڸĳЩʵ
İ˰ųɶվµףǾ棬ÿ˵Ķͷźɫ־״Ȼкľګ۾עǰ
Թ֮飿ѩɾӲţȭͷյÿ졣ֿܴ󲿷ظٰǵİȾԹ֮йءֿЩԹ֮Ҳ֪٣Ҳ˹ʣ֮
ʲôԹ֮飿æʵɫÿҲʶǲõ¡
ѩûֱӻش𣬡Թ֮ħйأͭйء ߵЩǰϸ鿴һһǺͷһ긾ŮòͣŮޱ飬Ŀͣʽ٣һӹ̶滹׹顣ֹϵķǵʱٰǴ󲿷긾ŮʽŮӡΪ̣ʱ¹ʦʱ
ܿ϶¼Ǹ´ߵ˾ǰͭˡ
ʦܣǲǿЩߣʵ
ѩߵһʨӵİǰע˵ָͷϵĺɫͼ˵ǰֿٰˣҲԹ֮顣 ˵ûɵĿ⿴ǹɵ˵зһżô˵ģ
ż
ţѧԺĸ¥ʦ㻹ǵһǰұɨ飿ѩգգۣԵúصӣڵ¾תͲǵǰѩ֮ˣԣֻñһ˵Թ֮¡
µҼǵãʱɱϵʷʦɨѧԺһ¡
ѽ ѩ˫Ŀһ˿⣬ѹɤҾڲֵⷢġֻ˼䣬Ϊû֤ʵ͵Ұʷ룬ڡ
µȻԹ֮ȻǵˡЩ˴ľ鿴һǽԱʩһֽֽܶס˵ĻǺʶʹǳõرȴûԼʶеܡ
¸езë󱳵Ĺͷ˿˿⣬ѩ˵ģôЩǰ˼İգôɽĻؾڣһץסѩɵ֣ü٣ʦܣؾ᲻Ǽٵģ
⡭ѩҲ˵׼ΪһûгֹؾһؾֻڴСҪ˵Ǽٵİɣþһжʵʿȷѧ˲ٷΪҲ߲٣黨ȷһʥݺħΪûиһ˿ڻؾ
ֻǣ̫ƣ
ʦ㣬Ҹղͷ̽Χٵľ硣ĿǰΪֹǵȷûҵйػ˺ݵĹѩɵ
³˼Ƭ̣ȻоЩ͵İˣߵһеʱ򣬷һվŵһСкͬ˵̬һվڵϵͷ˫ַ࣬ƺ˯ˡ
кѩɹ鿴ѩɽкʱµĺ˲ˣⲻǻؾæ̽̽ıǿףû˺Ƥеԣ˫ۣȥ˯ˡ
Ӧжѩ˵ָסɵ򦣬ſˣ溬һźɫӣʺѪ淺̹⡣
ħʬ衣 ¾еħʬǽеһ֣˿ǺԱʬǧ겻ؾĻȻﵽ֮ǲ֮иǿأҲ˽һֻء
ʱԭվɺȻڵϣȻһţһɰ̴ϻð𣬰ɢ󣬵ϺȻһֻɫķˡ
ѩɶ˼ϧ˵ɵˣ
˱ݺ޵ɣڰɣ󣬾ͻֳԭȻֻء
ǸٵĻɶô˭ôıɱĻأѵֻϲûڻϣʵ
Ҳɱ˻ɣȻ˼ðЩӦöġ ѩ˵



     Ϥ 

   ɱȻ˼ð浽кµ
ѩɺȻ뵽һ£ʦ㣬ǵ˻ؾĿʲô
ΪȻٵٰϹͬԿħ̡˵»Ȼ򣬡ѵ˹ƻĪħйأ
ʦ㣬Ҫ߳ ѩɵ
ãȥ˵µ
ὣ֣ҪصŨϿմĹ¹ʹ˺ë
ѩϤˣǰͭ˳֮ǰͻᷢĹÿһζвõ鷢
ȫѪҺŷ˫Χǣ۳һԲεĹ򣬳ϿյŨȥȻҲŷɳȥ
ʦܵģ ں溰ھҲæŷȥ
ɽϣѩһ˶½ѣͷϴͭߡ
㣬㻹ţ
ѩʵ
ͭû˵ʱ´ԨڿзһȦվѩԡһ۰ˣµİˡ
ѩôһ˵ëﶼǺ⣬ԭԤı
ͭ˸ֻ֣Ҫ֪ǰǾǰܽˣ
ǰͷԣһãȻתѩɣʦܣ˵ʲô
ȻߣѩȻܸܵߺ棬ǶôһǰԭΪԼŹ¶ħ磬˭֪ɱ¡
ͭ˲ѩ˵ǻнܲµǼðģҵԨԹ֮飻ʵ㣬ؾѾҵĿ֮У㻹ʿܻţð뿪򣬺ѱ֤ܻȥ
ˣһоͭ˵ıѵãҪһͭˣֽȥ
һЦͭ˲һȥϣһڳ״İ׳
¾㵵ýϵ·˼顣
ѩɽ·ڵϺݺݲ˼ţȻߵҲΣʦ㣬ħˣտǿӲƴ
ؾﻹʿͭ˲ؾ´ȥðȻ߸ˣΨɱڣ뿪ǰٰ
δڣ̲ߣǡɴ廯ˡ´óһ׼õݽǣϣԼѩɻص˽硣ؾͨã鵱Ȼðöࡣ
ܿ죬һȺӶ˹ºѩ̤ϻһ·ﱼȥ
֪˶ãں̲ͣʪĺζ˻תУֻȺȶų򳯶ȥϣȻˡ
ÿϵĳŵײϸɳ۾Զգе֮ǰڻؾЩӾһΡ
ڸһջס½ؾ·ɸ봫ԯһ϶ȻڿջϢ
»صԼķ䣬ϴһ׿źɫȹɢͷͭǰȡøǿҵ˴еӱߵڵصŮӿ
Ī˹Ůӣ̾ľʩȡһɢͷȻųȥɣķҲţȴѩɡ˫źΣĿ⹴ؿ£ЩȻ
һҪȸڱŮӣߵڵǰֹҪһȥִŮӣĺվǰ²ֻ֪֮һ¥סͶüƵʱѩѾֽ˷䣬Ȼš
ʦܣʲô²õǾˣֲ͵ôֽŵؽط䣬š
ѩָָǽڣ۾๾תתȻЦʦ㣬ĸЧҲ˯ţĻ졣
¼ˣһţʦܣλΣգҲܲȡ
ѩļĿ̾һʦ㣬ҪȣõúܣȥˣԹ㣡
³һۣѵд
ѩֻʦ㣬ϸ
ߵǽǰʱһɳɤ٬˵籣ϵĻ㣬š
ŮӳԳЦţĵղôľҵŤˣ
δ£Ҳ׸ڷʲôɫǵ糺죬վһǽǰ˳Ŷ䣬˷ף
ѩ߹䣬Һʦ㻻һ䷿
·֣ڵĶˣһѩɵ֣ŭ˵Ҳ
ѩɵķ䣬߽ȥԼק֣ĿԼ졣
ɿ֣һ룬Ұѵסһ䷿һסǼ䷿ѩĸסﶼסӲͷƤɵ˵ҽķֻϴ˯ǡ
ѩɴ̣¶Ц⣬ߵǰֽϵĻҳɨһ˵ʦҪķڴȻЩڴǰһ磬Ͳ㡣
»ƴǣѩѾ´һ磬ɫĽѩ״ıһʡ֪ѩôΪԼûйǣԼȷĺһҺܲڡ
͸磬¼ѩߵź˸ط֣ͷϣĿ˯˯ˣ˿㽫ڻؾѧķϰһ飬ٺڴ˯ˡ
Уƺһ˵׷һŮӣӴһ׷һ֣ѩǵĽֵϣһ̲ĿѪ׷Ȼ飬ȻŮĮؾܾĮȻת뿪ˣѩ׷ϣŵƣ˱ѩˡ
ºȻеĺۣҲŪΪؿںۣܶ£ˮ۽ǻʼ˿ĳ鴤
ѩȻ۾ڿǵģڿһͦӵŽ磬ؿ棬ڿ
˭˭
Ļңʹ޵Ҫһһμ˿µ£˳ƽ磬ϵ߰ο뷨ʱֹͣ˿Ҳþȣֽ˯ߡ
ѩɼ״յȭͷſ֣ȫǺˮĽźͲǹֱڽ棬˯ߣרجΣ磬ѹҲڡ



      Ⱥ 


    ڴշת࣬Улһĵƹ£һɫ׵Ľʷд֣ԱվһȵŮӣŮץ𽫾֣һһд֡ддţ˲֪ʱһ𣬴ݾξ֮ʵеԼ촽飬ȶ̵ʹԼ
׽Ůӵ޷ָĶٻƵĵƹ£һöɫԲɺָĦ
ɺ׹ µһӦѩɶϴһģһ˵öˣһػˡ
ĪеŮӣǺɺ׹ˣʦػˣôţ˫ۣѩ˯ڽĴ¡һ£¹͸񻨴ֽսӳپ¶ϣ׶á
ָǿžӨԲĺɺɫʮĿĪ𼵶֮⣬ģַֽ¡˯Ķ˯Ķ¶
ɫʱ淿ҲƽϢºȻʱɫĲȻô󣬹˶ʱ뵽ѩҲˡ
ӵվ·ϵĻҳɢ˽磬΢ҧ˫˴ֱ߹Цӭȥʦ㣬ʱ磬˯ȥűš
̧־ܾǻһҿջ
ѩǼ⣬ЦҿջõһңǻջҲֹۡǽջ񲻸ã
Ǹð취ҪסͶϳȥƺѩɿ˼ӻͳһǰ˻Σʦ㲻صģҶӣǶЩסͲǡ
²֪ѩɴӻؾʯƷ߼ϵ̾ͻҶӡ
ƷѣʦͳĻŲܵҲǽŮӣҾɡ˦仰һãȻѩɣ˳ȥ
ò͵ʱ¼ѩɵһӵĲˣнѼҶ⣬ĭͱϺͷŨնͯѩɼһŽ˼ڣصͷȻּһ廨Žһ˵ȻòٰصǺܲʦ㳢
·¿ӣķ⣬ɫãҲԷ⡣
ѩɲ٣¼һһЩķ⣬ǰԵһء
ҳʲôĲѵ㣬ҸҲûˡؿ
ʦ㣬㳢˾֪ˣңܿͻϲѩֳһ飬µһۣŤؼһŽһ̣㾪ˡһλδѣٴĵ׾ΥϤӿͷ
ףôҾȻһϤĸоüͷﵹӰѩǳЦʦ֪ǰϲԷ⣿Լ֪£Ȼף
ʵһӲˣѩɸǰµϲģһʱҪ̽ϲûǸ֮ǰһǣһ
ԣʦӦöೢЩû׼ҵԼϲˡѩּһ齴Ѽ
һٷ¾úѩǰһιȻô̻ʵؽιʳҪ֮ǰ̬شó˿ǣ΢̣ţķ˻С
ѩתϰһƣƷأ
ϰظˣ۴лָһ̣ЦݣϸԶɽüһߣһ̣߰һֺõ˵λɾõˣƹ³Ϊλ׼ģԲ
ѩץһѽҶӷϣΪѵ˵Щ͵Ǹҵѡ ϰ˫۷ŹⶢǶѽҶӣס˵˵˵λɾڱɵóԺסūҵҡ
ѩץѽҶӷϣ֮˽徲ϣҪסǷΧ
ϰﳹɵˣٵɨһۣЩҶӼ˵Ҳһǧ𣬰ջסһض⡣
ΪλɾЧūҵı֣ӦõģӦõġ ϰɤ˵̵½Ҷȥˡ
ѩӣѾӸ⡢˫ɫʹɳ⣬ƹģһڲͬʦܲೢ
ѩźʵĸ㣬˹ϰһˮһͳԲңϷ𣿡
ϰŽҶ˵סͣǵջȥסһҪס꣬˵ûˡ
еסأЩ꣬Եò
˲ͬ뿪ϰ۵Ҷͬ˷˲ĻҪס꣬ʮֲͷ˵ûˣˣطȥҡ
ÿ˲߽һꡣ˴һɫŴñĶñܵ׺Űɫĺëں½ŽͼһŰκ¹Ƥƽʣü壬գվһֳֶ̽ɫװĸࡣ
̧˽һȦ΢΢ضԺ˵壬
зĵӴݵһİƹ̨һӣм˵ҼҪס鷳ҽ˵һЩˡ
ѩһӸ⣬յǰҧһڣЦʦ㣬˵˵ȡ
ƿѩɵͷлϿɲôΪ
ԭλлĶӣл塣ߣǸɵٮٮߣҲ⡣
ƹǮ˵ĻʱȣƺͲǷ̣лǰЦɾ㿴Ѿ˳Ǯ˱ջСǮڽʧɾ
״ŭգߵƹǰ죬˫ĿŭɣĹۿл𣿡
ţƹϰȻҵϰｫƹһԣֹһѩɵؿڽϣĿлϣһѪϴ磬һл֫飬ͷڽ£ĵһĻƺǰĿ⣬ĺڵһ˿ɱѪã
ʱлԳɹӵõļ́𽣣ֹ˳嶯ķ壬ߵƹǰһƣղҵӶԲѷڴǸȻѾ˰֪λɷһЩǣκѣƾﵽҾܽ
˵ʱѩ̲סһЦ˳лĿϡ

ʦܵǰ

 ѩϹЦݣлĿ⣬һսζ²ղԾᳶ˳ѩɵ½ǣҡҡͷʦܡ ֮⣬Ҫȥֿͬħ壬лⲻнӴ˽Թ
սֱָϣЦ⣺ʦ㣬һжġ Ȼվл壬ͣһ£Ȼлӹƣ³֣ɽ
лǹһĨЦ⣬׶ѵվŸʲô
ȵȣѩ֣лһתü
ѩɸ֣һû˵꣬ܽܣǱס£ܣԱ㡣
뽲
Ҽʦϲ徲ԣҪס£˶¥ԡѩɵȻ
㡭"ҧȭͷڿУ˺ôҪ̫Ҽż
壡 лסѩˬ˵ãҴӦ
Աߵϰ״һֻҪʲô˵˵ϵ˵ȷƽ˼ЦԸСȥ¥ķ´ɨһ飬ȫµġ˵еЩԣСĵƳһѩɣֻɫһֺ⿴Լж¥λɾķ䡣ڨЦŲ
֪ΪΣĻԻ͹⻷ƽѩȣȻµѩɣһʶʺϡ
ţ»ص䣬յ϶ԯһţǶġ˵¹شҲҪţǻ취ûؾʿص˽磬ȻȥٰǡĿǰҪһҪ¾ǣϴȸϢƣħѾѵѩȡô˵ħ˵
üͷż㣬ѩɡȸһѵѩǰıǣѵǰѩɴȵıȡõģ˳ʦѵħʲôʱҲˣ
Уôϴ
ϴѩɽԽΪкüλʦƾ޽ɣʥ֮ء
ѩɿż㣬ȼѪɱ¾Ļ档²֪ǣƾȸһһɣɱħĻʹɲħ̽ȽЭ飬ȢŮȽ˼˼Ȼħ
ֻħһνȽ𽫴˾ڸ൱ڽδħ罻ѩɸͲںħյĿõ󣬾Ȼ¡
ҪҪϵû˵ѪҺӣɱ˼ȡǵѪҺûоȻµ
²֪ѩͬһģԣװ֪ѵǰı
ʦܣ죬ϴȸʦҪصõ˵ µ
ѩɴ½ë˻䣬һʵѵʲô
ҡҡͷʱ֪ˡ
죬½˽⵽ԭһССΪ磬һЩ·챦û˵ޣһЩҲԸǾרŵĻ
뵽ˣ²뵽ĪлҲǵ䱦
ģ綦ҩҽɣá
һҩΪҪֺᣬ˲²⣬õҩУҪƣڼҪķѺܶݣʯҪȡһЩ޵ľҪķѺܶͲ
ͨᣬǲֱӸ߼ԼҵƷȡ߰ӶҩҵĽչԣض£ҸȡԼ֮ˣҲδӡ
ʽʼˡ漰ǰμ˴Ŷܵ͵ºѩɶһɫıͬɫñĶ񣬾¶
õᣬӳһ޴ĽӴĻꡣЩʵǰᣬԽļ۸Խ߰չʾ̨ڻ
ѩɵ˵һŵĻ꣬ѵصļվ湧šʩȫݻ¹Сʣ̨ӣǳľƳɣѬ㣬ȻĵζŻĲ˹̺̫̫û⣬һ
ȵߵǰ˼ͲˮһͶһ̵ĺһ÷ѩѩɸǣûзԸҪ
³һ۽ߵǰˣܴŵɫɴʲÿһˮɵĴֲʵˮ˿ؿ棬ȴΣıЩǵ˽
һһƬУһԲεɫˮչ̨ӻվһɫ䳤ȹŮӣŮ΢Ц֬͸죬Ƥ۵úʱˮչַ̨ǰܾϹȻݺɤ˵ҽᣬһεֳлλɼҲǰμᡣڿʼһƷøƳഺפ˪
ഺפ˪ʲôϡİϺܶ˪ҲƷ
ǰôֵ˪ǣò˰ϲƷˡ
˿һ㻨ˮݹ⣬Ļ㶼¶ģ۸ҲԱˣԣۼɵʿǡ
Ტܣɺɫ̴ľӣ˵λɼ˵ഺפ˪ڱÿһĻ˪ѣഺפ˶٣ǹǳǳЦݣĲഺפ˪
ָᰴºϵĿأ̴ľӻ򿪺óһƿӨ͸ƿӣȻºӣ򿪾µƿǣʱϿյ˶ҹĹâֱͶƿеĸϣʹΧ˸õĿʸС
ʵ顣ᵭ˵νഺפ˪ʵЧֻܳ꣬һ飬Զ״̬ԣļһ𡣡
ǲ֪ɣʮСģõɡ
ʲôһٶˣõ嵱ңýй̲ǡ
һ𣡡
һ𣡡
𣡡
µŮʿʮּ׷ױۣղϣֵá
˪һźɴŮʿˡ
ȻЩ˪Ȥɵ˵ĽҶӣһ˪Ҫǰȸļ۸²ǵۡ




     ʦܵǰ 


    һƷܿɽᰴװڻİťܿ죬ˮչ̨չ̨һķαУ׺ɫ觺ҹ飬ִⱦһȥӾͼֵǧ
ڶƷ֮УԵʯ ẬЦָסһ飬Ὺһ̹صˮëһ״ʯ̹ʯġ
ὫУʯ˵Ϸʱһ塣Ϊ˷ϵƷҲԡͣһ£Χ˵ʯǣİ֮˵һʯϣ˾ͻమ
иʣϲһ˵ֲϲңǰַʯϣܶ𣿡
Ȼİ֮ˣضǰͷϣҪʯʲô
ùһΣظ𣿡
мʿ۵
¹۲Χ˵۵Ķ¶컨ʿֱӾƱۡˮĽ󻧣ĳ䱦ֻʩضķд½ȻͿɡ
ȻһЦͳɤȻ˶ĵ֮飬ʵ׵ǡŮ֮飬ÿһ˶ǴͷϣһңôԹŮԵʯȷһԣɾ֮ǰҪ˼ʯֻʺԸһһֲ;ˡ
˻һϰࡣЩǰμʿʿȰıûʲôȤϷ֮ϡУΪƷҲδԡԣᱨ׼ۺ󣬵ƬˮɳһŻɫ䣬ֽס俴һۣ۵Եʯ𡣡
ѩɷ²̨ϵķдһֳǰһӣˮֱɳȥῴ֣۵һţԵʯʮ𡣡
ʱƬˮַɳ䣬ᱨۣţԵʯʮ𡣡
ѩҪдµֱָϣҡͷʦܣǵĿȸ
ѩĿһŵķȣʦ㣬˽Ǯ
µֲûзſյøѿڶʦˣ˵仰ָеʮֺڣ£ֳϣɸղžһʱӲѣ˲졣
ѩ±ʣһֻ£ĿԣƬ̺˵ʦߣҴҸҪʯʲô
գԵʯƬˮߡ
Ʒ ˮ̨Ծһֻ˸ߵëͱ½ǻëǣһ˫ĵ۾ź⣬вʣϱһ˩ţһǣ
зߵĺ꣬ڵĿ԰ʿʱ޷˲͸Ĺؿ˳סǻԣǻϵǽ
磬ʿиľϵˮϵϵϵϵ
ϸؽ󣬵µʿر޻ϵģӴ޲ϵõ˵ȺȻԼΪ
ļۣʮ
ѩȤζؿһһ˹ʵʦܣ˶ٽҶӣ
ʦҪͷ ѩɰۣЦҪ֪һʥЩ߽׶εޣ͸һģҪֻƷԸߡ

Щ֮֡
ң裬ǡʦĽҶӣǲᶯֺġҧ촽˵ֻƯһһΪġһ汻ģʵ̣ԣºٷ
ȻʦϲʦƷҲ ѩˬڷд½
ô󷽣ЩⲻȥһǿỹͬʱҲ֪ôʽҲ֪ʱܻ
ʦֻãĺܣʦⲻȥٻǡѩɵ˵ӣɫķѾ˳ȥֱ
һǣֻ˸ߵ˽Ц˵ϲλɾô˵ףɾ
ѩɽӹӣȻɵ˵ϲ
ĿĽĿ⿴£̾ɾ𲫼һЦˡ
ѩɺ־ϲϲɶ
Լ˵ˣ̴ԲЦūҶū͸ǡ ˵˽Ҷӣ˻ȥ
ΧͷƯתһȦԼðҶ˸ʴȵ뷨

ʦܵı

Ҳͨԣ֪Լ˱գԣܿͱ˳ë׵ĶԾſڵϣʾԼڵˡ
¼˳һ۽ιɵ۾˸źⶢ۽ȴſڳԣЦģûж⣬Ҳ˺㡣
ѩ߹۽һ˵˵ʦ㣬ҡ
ºĿͬʱͶɲ˲ʦڳԴף½ëԼ룬ֻɺ׹һںĴ̣ʱʦˣϲԼĸԣӦãӦñ˰ɡ
߰ţѩɼɫ΢죬ĿɢΪԼ۽ǰͷ˵Сһߴȥ
µ˼ܿ˹Ŵͷɥڵسȥûּ֣һëɫΪƯ˵ǽɡ
죿 ֹͣ˽ŲԼë׵Ķ䣬ǹģ
ѩƳһ۶ڵϵǹһ˿Ц⣬֣ͬ죡ȻְԷЦʦ㲻֪ǹģǺǡ
ֲҷŭֻźذһӣȻȡ֬׷ӹ׵֣ʢոֲƥ䰡 ǻģȻ赹ڵء
¼״ɾһæܹȥѩһס䣬˵̫ˣҪƽ֡
ԭˡ µһĽųĺ죬е㲻ģȷǿĶģ
ѩļӵǰȥҵأַʽ￪ĵġ
ֳֽ֣ѹƷȸϳˡ
ˮչ̨ϣƽĵվ̨ϣûκλݻĺװڵľʵ͹߿ĵϻż·һ·̯ϵɱûʲô
ѵһ֣Ըеڵս࣬ܶ˶Ľ⣬©һ֡
ȸϹʱȱı֮һ˼̫ԵܵУ㱻˷ӡѩɽԵɺ֮£λɾǰ˵۰ָڵϣ޶˷֮绮ƺڰʵһ⣬˲ҫء
ȻǱ
ڳʿ޲ͷޡ
һ£ƺ֮ǰɻ󣬰ֲһʦܴӱȡıһŹһãԭһıӡѩɽϴ֮н˷ӡǲʹõԾίӸ
ƺ͵ͨ
ѩֻȸһۣ´ת̨ǰȥǰѵɱɣƵħ̵Ľͣѵմ˵Ѫʮء¸㽫ӡԨҲ֪ôͱϴҵˡղֻһµƢֻǴ˵ȴ֪ղڷƢ
ղǲǸܵԼˣڷƢѩɰΪİ֮ڣٴμʱﾹȻһ˿С
ûע⵽ѩɵı飬վڴǰһֱŻվ̨ȸʱȸҲʼղףΪǰͿѩɣĴţ˵һԼȻ顣
ˣ̬ˣ
ƺҲһָӵ˻¶һЦղɾǶˣҲһʹУɽˡȻЦݣ˵֮Уȸǳ˲ܼԦԣֻϢͬɾӵλҪô˵ֻϢûųߣӵ
̱
ʲôһǮܵõ
˲ŵʵڱʱԼͷ
ֻҪϢϣǡ
Цеؽ͡
᲻м˵Ϣͨأָζ᣿
ʵ
ĵؽͣ˵ǰ˴Ϲŵıȡûо֮Ҳ֪Կ϶ǣֻиϢͨˣŻʹ֮ԣܻжͬʱϢͬ ˶٣λɾӣûϢͨô⽫һγλǰԣλɾʱеϢǷͨףˣ
µʿǷ׷׵ԼϢָ⣬Ȼָˮչ̨ϵȸ
´ӵϢҲ׼һԣδָ־ͱѩɰ
ʦ㣬ѵأǲ֮ǻǱ˰ɡ ѩɵ
ʦ𽻴ܲԣµ
ѩӰĽëȻѵֻһˣҿûͨҲ١
ͣ룬ʦᵽħҲѵǾ͹ȹ۲һɡȹ۲ˮʹһƬİİڳȸϢ
ʦ㣬ûзʲô
ǣİҲûж
ʦ㣬ûзİᣬһֱûгۡμᣬȻ֮ǰƷûеȥԲҪǮıѩüͷ˵Լɻ
Ժһ⣬һ˫Ŀ⣬ѹ᲻ħˣǵĿľȸȻ䱦⣬ȸҪϢϢͻᱻ˿ħ˵ݡ
ԣڵȴ˭ȸȻ󡭡ѩ˵仰ʱȻץסؿڣüͷúѾжĺӶͷðˡ
³˹ȥסҡҡ׹ѩɣغʦܣôˣҪҪ
ʦ㣬ҡѩѵ³֣Ȼת½ڻͷȻļϣһȵϢȫ絽ĶңҺܣ
ȫ߬ýãŲϣеһ̣Ҫȼòڳһֻ֣Ķͷŵ˻ȥͷŻ˻ôţ̵ô
ʦܣ㣬סΪ㽵ȡ ʹȫǰȥȻַ˺ܴڴϣҪʩչ䲻ֱСڣԭܵ״˿̺ϼϵˣѩɽһ̶ɣ˫Ϊȶ﷢ѡ
ҿѵӰ졣УҪ뿪ҡ ͳɳɤջߣйһ㣬ȻֹͣסԼȻ͸еһɻȶʪ촽ֱ˵ظ˹
ʱԲѵĺȻ˹һۣͿǰһ˽ѷ֮״ŵüæë׵צӻס۾̫ȣҿɲպꡣ

ʦʽԴ

 ˫ۣķӿֹѵǣ ȵȣΪôϤƺǰҡԴȳΪǿҹȶˣ˾ܺǻеһʱҪ̵¶ȳƶӡһϣȻûþȫѩͣƬ̣»ûüһѹ󣬼ҧй
ƻȥ治Сü϶һ˫ƿĶӵ̨ǰδüȴ˫Ŀ죬˹һѽڰ̨ϡ
ɫ׵Ľ ԺȻһ棬Ǻ׽ˣκòѩɼΪơ
ѩɡ鲻ԽѿڶԭѾѩɺȻͣ˶
һٶûˡ
죬Ȼץסļ򣬽ץǰһ, ȻתԼؿڴȥ˫ץס̨ԵΪ̵ߣ뿪ңҪ
ʦܣ㡭ȷҪľٶ·ˡûӦƳϵĲ߹ȥΪˮһ̨ƷˣƺƢתȴһѱסɤ󣺡˵ѣ㲻ҪߣҲҪ뿪ң㣡
µʱʯһ㣬׽סָϣеڵͷҶڱߣƺܵ缫ǿĸš
ѹղǲ壬ҴܵҪѹסС°Ҫѹסֲǿѹֻܻ⡣
һҧ׼ȥˡż⣬סȻϴȥҽǹȶҵԼڡѩ§µǲ壬޼ɵ
ڣڵǹƽҲƽࡣۣž֪ʲôʱѩɾȻڴϣ˫ۣüͷչɱűŵơȻͷ˯ѩɣʹԼ侲ǿͣƺڰʾղƺС
죬ее㲻Ծ̧ȴǽǣڵϣתԲ۾Ų
ǸӦǡ»δ꣬ȴͷ˫צ۾ǰ֪ʲô
´·ѩҲˡȻһƬǽ壬ʵʦ㡭
Ѹ飬תװʲôҲûзѯʵͷȻͱңô£
ѩɴӴԴˣӦǰѵʹһܣ֮ʡ˶٣Ŀͣϣأˣ
һɢڶǰĳ˵ûˣƽϢˡ
ⰸ̨
ţղƲԼԾʹˡ
ʦ㣬ҿˣѩɽŵʵ֣ºȻرܿˡ
ûС ᶨ˵
ʱһǣָּղŵƣĵǵ£ҿȫģ
ѩһƬ̣ȸˡ
´˿ѵʦȡȸȴʦڹؼʱŨ£Ȼѩ֪ʵԼã
ѩ̧°ͣˮ̨ɢˡ
תһǵǺȣһһ蹷ˡ
һǸϿ뿪ɡ
һ˵Ҫ뿪վѩɿһۣʦ㣬߰£
ҡҡͷڻʱۼɵʿֻ»ᱻץסһʱҸ
ԭƨƨĺʱ˿ݺݵһ̧ۣѩɲȥһת飬Ưβͣߵǰñ˲ȡ
΢΢һЦͷģ氲ȫˣȻؼҡ
ţȹѩɰۣЦЦǣһȦϵӣԶ㡣
죺
ǣź뿪ˮ귿صջϰڵſྐྵӣʶ㣬ѩǣһֻ͸ߴĻ֪һֻϡеḶ́ЦӭǰϣƯūҵһμ͵ǿ۽ˣ
ѩɽӽԸҸطܡ
ɾģԺպиǣɾúܣס֤
ȵȣ Ͼ¿ٳʩ˸ȷ˺
ŵʱҪ˸λãȻһӲˣڵسžƣȸ䣬Ȼк֮˵
һʿ̸£ᵽʧǣϰﶼŴˣҲδȸ¡
һдֱӳȥĳ嶯һ˵죬ȻŮ㵥Ųڳϣݺݱ˵ȸ䡣
ʦ㣬쳣ѩı̾˫΢ᵽıһ㣬Ŀ۽ڴĳһ㡣
޷磬оһǿĿĵأҿջֵǣΪԣȻ޷֪Էԡ
֨ѽһƿˣһֻ޳ÿ˲ţһ˫ɫƤѥ̤˽ȻǺɫɴ֯ȹ߽ʱ˶סֹͣ˶ֱŽŮӣºѩɡ
һɫɴȹͷϴźɫңܴºɫɴѪڵǣǺɫ͸ɴȹ͸һšʵġʵ޳ȣܷܷһӱѪӿ
޾ͽӵ̰Ŀ⣬Ϊѵмһվϰƺţæ߹ˣûûз䣬뵽ȥסɡ
ţһ⣬־ڱصá¶ңϣ̬߸ϵŮʣϰȽһֽסĶҡ
¼òѪҺֱţһƬңȻ˺⡣
ѩȻҲȣȴʮֵȽ˼˼ôĪǸȸйأ
ǵλһסˣѩɿ͸
³ûĿѩһֻۣȻؿȽ˼˼һԣȻջĿ⣬ø¶һ
ţöһʦϢȷ׼ԭħҲȸ
Ů겻ɢѩһ˿ǻͷŴӦȽȢŮгһգҪȽףΪΣȲ¡



     


     Ƚ˼˼˶٣̧һ۲תͷƽࣺ޷һϡ
ָһżСŰƹεĶ飬һ̳ơ
ϰܳŶ飬ɤųƺȥؽİٻ
ܿ죬Ʊһ̳δľˣϰڵ룬Ҫ൹ƣȴ˽סˣл塣Ĳ¥ɫ㲻˵ô
ϰﰵԽп࣬ŵʱлȷ˰ٻƿ˵ˣʵüǮ뱻ˡ
һԴѽԣϼԲԲл㿴вУȥ޼ˣΪ л˵һˡ
Ƚ˼˼žƾͳ࣬᳡˵۹⣬лˡ̳ڿȥ£ͷƴΪлľƣ¿ˣлҪ
ѵл忴ħˣ ֻȽ˼˼лԶзֱ𷢳ڰһϿŤϵӺ͵ӷ׷÷飬ڳ˼״׷ܿˡ
һлеĽȻʣֱȽ˼˼ĺƣȽ˼˼²ԣڿԾһº󣬳˹ڲԸоȽ˼˼лĶ֣лкݶ
ԩ޳ΪͱˣȽ˼˼̲ס󣬱һӡ
ȸлеĽ֡
Ƚ˼˼˶٣ǺһЦ֪ȸ
ƾħˣ
룬Ӧ̸̸Ƚ˼˼еʾƽ״лҲֽͣǰɾʮ㡣
Ƚ˼˼Ŀת°Ҳһ·׷ٹ⣬档
ѩһĪȸζ
ֻһغȲ衣лȽ˼˼ԭأסˡȽ˼˼ָܿߵѩǰС磬û뵽ټ㡣
ѩüͷҲһҲ
ȸϣлʵ
ѩ̾һüΪͬĿ⿴лʲΪֱ̫Ůӣֱ׳һǰһҲû䡣
ħ̵ˣѩɲŪָ⡣
лɫˢرףȻʶԼ³çͲϸģǸħŮô˵ôˡϹҲס
© лܿĿ͡
ûǰѵ͸ҲҪѩ̯֣һν
лĿƵϣ³εЦҲҡ 룬лӦҲǵõϢħҲҪڱصǰѵ
˵Ŀ뿴Ƚ˼˼Ƚ˼˼ԸвãȸϢºöԸ⣬еģɲǺöԸǣѡ䴰ӡл״׷˳ȥ
ѩվǽĵأҡҡͷʦ㣬صɽȴʦֻ
ǰѵеţʦͳ
ѩɿѹǰѵѾħ˵ˡﲻ˵ĵط
һʱ״׵ǣΪѩɢȵڼ䣬ǰѵˡ˵ѩǰˣû˾޷ϢͨȻ޷ΪǰѵˣôӦûصԭĵطϴ
˻صµķ䣬ѩɱ㽫Ʋ˵˳ȸɱħħ޲⣬лûɲ֪ȸ䣬Ψһ͵ľǣǰѵħ̡
ΪȽ˼˼
֣˵Ŀضתħ硣
ôǹŪ飬˶Ŀڸȸħʵ»Ȼ
ѩɫأѵħ磬ضᱻٻǷӡҲ̫ħҲͲΣתѰˣȻѵųʧȥķâħûв
ºȻһ£ʦѵˣȽ˼˼ȸϢѰҵѾ֪ȸˡ
ҵɱѩɵġ
һҹߡ
ڶϣµǣ˺߳лƣ峯ջĿź⣬е⡣
л徭ʱ̲ס˸磬üͷʲôζдһɵζ
Ҫصɽյ϶ļš˵ѩ뿪ؾҶΪɽǶ˹ǴֻؾҪɽǣǸ˳ˮۣеʿ뿪˻ؾ϶˵ѩǰٰͬҶϡ
üӿ죬ȥٰζڲԶˡ
ԭѩ˵صɽʦԲߣţһȥٰ൱ڶһһ
õʱǶݡ
ʦ˵ʦȥٰˣǵϡ ·ż㣬Ʋֵ˵
лҲյϢææһ´¥뿪˿ջۼ⣬첽ʱһֻҡ˿ߴԧ콻ͼʱʱӲﴫʹ˾죬ΪšŮ͸Ķ
ʦ㣬ֶ㶪˺á ѩɽӹңӵˮ
ԽٰؽϵħԽ࣬Щħеͽ׶ΣʰǣҲѴ֮ɫڸ˼ջٰǴֻаʮ·֮ѡߣΪ˰ﵱذսħ
ÿºѩʰħʱſһ߿ţЩħɲ⣬ҲðȻȥԣҲڡ
˷±صϢٰǺܽħ࣬ΪԷһڷһ磬ᡣ
ҹʱ֣忿磬ȻֻιһӰ򿪴ʱӰͲˡĽǶУٶȼ죬ɼǿӦòħħޣˡ
ĪȽ˼˼׷ˣ뵽ﲻɽ𽣣ͳѩɵķȥ£˻ӦţžȻûš
̤Ŷһˣϵı룬ľʩȴ·һ磬רϴԡĵطԡ
³纰˼û˻Ӧ˽ȥȷһľͰˮˮ£ȶȸպá
ﴫŲæ߳һǵһԡõԡ
סĿأʵ
ϵ£Сܣδ
뿪ڷһż˽Űɫ£ͷʱͷϵķеᣬǴæ뿪
ʦܣȥˣ ӭǰʵ
̨ŵˣȥ˻ᡱ ѩɵŨ޳Ľëβ
Ϊǰ¾Ǳ̨ŵı뺦ġ

ͻ

 һݣǰ¸ǰ
̨Ŷݼƣ¾һɫã¶רУּݡһħս֮ʱ϶ɵħ̨̣ҲС̨ŵĵӸħ̵ĻǳսУһ̨ŵӣ
϶˵аħӶĵӣûñǡ
ܿعʵ̨ŵô Ӧٰǲǡ
ʦ㣬̨ŵǰΪţٰǻ棬ǻǲҪǡѩɵ˵ϵԡ
Ӧһ֪Ҫԡǳȥʦ£
ԼҹܵȥȻҪһ£ͣ½Ų˸磬˴룬Թ
Цʦǹ𣿡
ɫ΢죬ϲϣħ࣬СЩǺõģҵȽȻеһƬɻͷȴϵѾһ°ɫ˿ʿԡۣ˿ļѾżѻɫķβԴɢ䣬촽Ȼ֮
ǸҲ⡣ ͵˵ײ¹뿪䡣
ʦ㣬㻹û˵ꡭһ͵͵̾Ϣź
ڶ죬Ǵźٰ£һˣվһʿԴҶվڳ֮ǰسǰš
ʦãʦܣˡ Ҷ˿ӭǰĿͣںϣôһ𣿡
µġʦǣ
ҶͷɫأٲžҪˡ
ѩüͷǲֹۣ
Ҷɫÿǽȥ˵
˳ǣڼžˣ·һճǡնˣлɳڳʮ֮˷磬ʱûħֲ˶áҶ͵
±ʻؾ£תһ룬û˵ڡ
ʱ˾͵󣬼лºѩͬҶһĵӰһԺסޣȻڶԲߡ
ҹʱ±һѵģִͨżȵǳ˴¡
·ŽֻԺѾ˴ƬӣȻͻϣ˽Ų·O@
лڲվǰ估أֶż룬һŷʿ˵ȴԣžţյţͻȻŰٻһϦ֮䣬ȫУ˵ıˡ
羪ףҹպȻըʹһ
ΣҲٰ߱أҲҪȥ̽ڣֵĵӣǰٰл˵󣬿ʼȥĵӡ
л׼ӧлϣؽԭɹϽҵϤǱߵԣ󵽰鰸
л˼Ƭ̣ͷͬ⣺ãǾһǰȥ򡣡
һһ̨ŵȺٰʱܿǣȥΣϤ˲ҰĲƽ
һ˺ƺƵ߳У嫵ҹ£ǻ򡣰Ͽգ˿̱һƬ֣񣬼״˷׷¡
ϿһˣŨصѪζ
ȷҰһ۵СӣǰҩģŷϵȫڷȻġǱʦʦʮŴл
лĵڶĸط磬Ϊ֮ǰԱҵĴ˱򼾫ָħϵͬҶѩ󣬾̽Ա
Ա⣬ֻϹ׵ˣϵǰŰ׵ڰڵҹͷƤBҶһھ̯ƣһŻ棬Ż⣬׼լ
ţһƣȻ籡ֽЩľмδ룬ӭŨصѪζԺ߰˰˵ʮˣţŸˡĿŤؿ¶һһƬѪģǵ̬Ӧǻŵʱ򣬾ͱĵġ
ҶĵĻ棬鿴˼˵״־ģЩ˼ͬʱӦħΪҶóۡ
ºѩҲͬ˵ֻħ˵ֶΡ
ݣԱ檵״һһǣԱⲻģ棬ӵҲһƬѪģƺ˴ˡ
ԱжΨһ֮
ѩӰ棬ˣҲǾȡֵ
˲֪Ժ˵ķʱüͣ쳣ΣգͨԼֱ
ҪָȴѩɵᰴԿͣҾͺá
һƬҶָע棬˵һ䣺̽
Ҷӷ·תɣȻŷ˽ȥòѩɵĲüͷҶСĽڰûнֱӼ򵥴ֱײһٿشӷضѵҶӡ
ѩ˫ĳɢֻ洫һŮӵЦ˸ҺͳԵ𡣡 ˵󣬴ӷԾһŮӣŮӶǴ󸹱㣬Ҫٲ
¼ŮӣʵһԱˣ㡣
صǣŮӣѾħ类ħ̽ˣΪΣ
ḧ˶ӣȰ΢Цͷӣ׺ܿˣż
֣ŸˣǲǱ㺦ģ Ҷִӱ֮ơ
촽ЦҵĺҪƽǵģͿԳˣĸڿԼˡ
ͷƤ飬ʵˣ㺦ģ
ѽЦȻ󻰷һתɫ˭Ҳܲ˵ſ˫ۣۣǷɹͬʱſ˫ָĶ
ʦãʦܣΪ ҶǰڻؾѧЩÿϡ
һӳһҫİ׹⣬״ƣڿշȦƬ⣬˫ָڶͷھɲǼ䣬ӿɫֱӳȥ
㱻סڿУĿŤƺ۵ܲˣſңҲҪҵĺƽʲô
Ҷһ˿Цݣת˵ʦãƣֱץסˣŸźŸлϡ
Ѫɫ۵һ˿ڵ˫Ŀһ˳ܿʹҶҶһѱˣɿежѣϿշһƯתȵڵϣɭȻһЦҳôģ෨ס

̥֮

 ղǼװҶƷȻû͵Ϯ
ҶŭؿűսƣָⵯһĹ⣬ȥٴγƵĻ᣿ܷܷ׹ĵɣգۼ͵ҶǰġһĽƾնֱӿ֡
Һ䲻һֻƱնϵڵϡ
˽˫ָסĶͷʹ޷
ԭ֮˵̥ΪڷҲȥظֻתΪʳģаͿɻص֮֮ضǱħ̵ðˡ
ֻأЦ˼ظһ᣿ ̧ǶƣֻϣѸٵسͷȻָͫ΢ͣ٣㱻ϵƣ³һֻƳ
ѩɿһĻʱҲɾסˣħ̵ơֻҲȽһСϷΪԼ
³ƣ쳤ЦĻᣬ𣿡
Ͽվ׹Ʒڣѣǧ
ħˣһһٰǣħѹʮɷֿһصתˣ˰
ʦ֣磡ѩɴ󺰵˫ָһɫĽϿգͬʱĴɫٿն֮γһϡ
ɫ磬лڵĽ硣
ħϮĿ˭ϵǽĵɽƣǣɣ
裬ʱȷӷ׵ڿߣ˫Ŀ⣬Ű׹֣µǻȻֱܿϵ·ɱץѼӡδϮ
Ҷѩɼ״׷ʹ纮ǣ㣬ɢǿ˺ɣŸվȣ˺ʩչֽһ忪һ˿塣ӹϿգͣڶɫϣ̥ƺ˾ţڸһһعš
ϣºѩɡҶҲԾأḧӣ˫ָѪֱָϿգдʣȻѪ⣬ħ
ɲǼ䣬аĵʬȫվһ㣬ȫԱӿ
վϣ̧ѹѹħʬȫӿϴƤĺɫףĿŤվײϣһܼشлĽϣرǶĽ磬Ѿҡҡ׹ܿҪˡ
ʦãĽúãϿյĽ粹һǰӵķУҶ󺰵ЩħʬҺʦܣ
³ͷתѩɽ󣬳Ҷʦֽ֣ң
Ҷͷ˸˾ְ
ϿյĽ籩е֩ƾ©º͵ϵƣڱ磬Ҷ˵һħʬϮźѩɴ֮ʣֿʼָһΣħʬĽҡ
ѩ׷㵽һݶϣ㣬֣ﾡźةһ䣬ħ֣Ȫ֪Ůħ
ڿеİ׹֣Ȼ̱ͣϣס˻ҲǣϴˣҲŮ
ةֿĹ壬Ůδͻ˺ӣûŵĳ£Ȼϡ
ѩɿһͣЩħʬࡣǣģȻ˽飬ɳ󣬵£˵Ŀ⣻ɱҪǼˣţⲻĳԣ
ȻֹͣУ۵ɷݺݵ˵˭ֿǰˣ˶٣ЦҼˣֿλù̫ӣ̫ӣ
ѩѹüͣһƬ֮ɫ˫̧һƬ⣬һһ䣺㣬һƭ֣Ƚ𲻹ǽԹ͹֮£е̥
仰ĵط鲻ɻ
³òĿ϶ѩֻϡֿ̫֮Ĵʡ
лħʬӿԱңֿϿսԽԽϽŸл˹֧Ԯ
ˣѩеĽɳһھ޽ӣ˽ȥ
ЩħʬûָͷӬһҴܣҶûɱ˲ħʬһѩߵǰӻɡڣڵϣɫ԰ףĺɫ˲٣Ҳͺܶࡣ
ҿ԰ĺӳȣѩɻ˵Ȼǻصظֻذɣ
¶֣ԣһڳϣյظ档
ѩøأִԲ˼亦ˣߡ
룬ĿͣʵҶеĺҲֻأ
ѩɽ˫ȭ۾ٴ̧ƽ飺ĺӣҪ
㾯ػסӣŲ׾壬ͷ
ðɣĺϲˡѩָյÿ죬ЩħʬһӦֽһս뾡˵㡣ôûǴܾʱôվΪ㣬ĺӸ𣡡
㳹ױȻޣλȨأ
ѩ¶ˡ
ǰֿ˹˭λûܸ߹ʱ̫ӵ
˭
Ҳ˵
ˣ㻹Ҫػ˼
ĿеٰǰĤݵ񣬱һжҪ
棬תѩɿӵ̥ƺܵĸ׵ıˣ˲䣬
ѩ˼Ȼħ̽ΪҪ»ҰȫΪĺӡ
ӱԴħ֮ңǿ
ٶǰٰǣʱħУնħڰеλܸߵˣĪ
ѩԺһӰǲǡ δ䣬ֻϿձĽȻѿһӣһϡ
ʱܸʮɣ˱һΧѩɴ󾪣ʩ˸棬Ʋûеõƣյø
һ͵ˣžĻУȻܳһǻԾݶսĵطƬ̣ȻԾʧҰˡ
ղţѩҪʵǣǸǲʦֿʦ
δ̤ةฮ벽ֻǴȥʹμѡ̫ųšʱʦסڻʹÿڿѩɷ档
ʦòÿΪ䣬ǿΪٰǰսħڱãΪʦѩţĺӾʦġ
ϿսѿԽԽº̫βѪղŴѿµĻ򣬴ž޴Ͽ׹

ǰ֮

׹ʱλ֮죬˱ǡ
ѩɲڻϽסһߣȻͤ¿ţżæ½ϵĻ档ͤҴ˴ȼյ½ǣæʹ˱ϵ½ȼյԣЩϨ˻硣
¡һƵձըѿһӣʱǧıʱӿѿڣƺҪССȥϣʿѪ席ѡ
лҲֲסϿǿħ֮౻ò㶪סؿڣ˫ĿգʵŷûУôȱ
Ѿˣ·ϡµӻֲ̿ѵ˵ֵĿ⳯ŸȥҪ˵ȴѹ˻лɨϸ΢ı飬ŭʲôʱˣ˼
µŵþţæ˵ǣҲʵǲ磬ҪԸӿħʬǲӦȥһ
һɫĽ磬ܿ콫ѵĵط޲ɣ
ϻŹ˼磬͹ȥħʬлĿɨڵӣǽŲֱԮΪֹȥŸ
ЩħʬͷҴܺ־ۼһ𣬿ʼŸ¿ͤ΢̧ѩɺҶͬʮħʬ񶷣ϿպƷīͷ޴̽ͷƲ͵ѹ
һȫѿһһĻ·ǰҡҡͷý֧ҡվ׼磬ɲһĻˡֻ̽һͷſ죬ڲһȻˡ
ЩĵΪһδֹͷʿһĻһա
ٻɱ٣һӿԾأӶ˫䣬ʱ䣬ɱٷֳɫߣ𣡡 ɫߣѾϵħʬסʹһ֮٣ľ
תսߣأɫ߱һʹ󻨣ЩħʬڻǶֺ̧һֻѹסѩֻ뷢Ͽ׹ܷ򻨹Ƕ䣬м󣬾ºɫҺ壬š
ҶĴָȻּæ벹С
ʦ֣³ҡҡͷѷԽԽֲѾ޼¡
ҶûлͷͬлƲ硣
ʱƮһֱԱ⸮ϣǸ֧ԮĸʿغлŶһмɵĳϴ
 һѪµӴײײ߽ͨһ£ʦǱͷˣ
лԭֱ̱ͦͷƤһ飬ѪȳͷһμôײеĽӡ֮ѡ
ħ
ҿһϿգָ㣬лħӡѿ
лϿգŵĵͬħ̾ս
һϿգҡҡͷӡ俪Щͷ޲ǵͽ׶ξײУ˸߽׶εħ˳ʱ˽罫ӭһƽ١˶٣Ŀǰлܲȡ
кθ߼ лæʵȻеıָߣǿ㼬ֵ⣬һ취Ͷһ·Ա
򵥣ұ³ֻ֣ʮƻ󷨣ϵͻϵĵǰħ֮·ӡȻʮϻɡ
лͷһʮƻȥħ紦ӡԸߣռ󡣵Ҳǽ͵İ취
ҿһлɤ£ǡʮһӷϣֻһĵӼɡ
л𻰣ѩ˹л»ƻԽϵͻϵԸǰӡӦ
̧ƣһ⣬ĺΧѩһȦصġˣĿͣϡŵӽŮӣ˰ɣ
ѩһˮڵϡΪһҪͬһȺȥս˼ҵʦ𲻷ģ
ջĿ⣬תĵķ飬Ŀǿ֢һ˿ʡ
²ûˮǺסⶼɶʱˣðǿ֢Уǿ޵繫ϵʦѩɣôͳʣ
ղţ˭ʹõƻЩħʬɱڻУ һ˫ĿЩήĻϡ
ѩصǰЦ˵ңʣ
ЦЦһƺֻŮӲʹֻӣʹһô
仰˵ƻľƻ󷨣Ůٻķǻ䣬ٻľǲ
ǻ㲻ǰⳡѣ޴ˡң ´ѩɱվ˳ĿֱӶҡ
񻹼ǵãһҵıзɳʱֳı顣
ܺãˣ΢µʮһӼǰħ紦·ӡŻͬʮΪǻ
лüģ㲻ʵˣ
ʹƻľƻ󷨣ֻͬʱӵнϵͻϵ˲Żʹҵ
ôǸǿ֢죬Ƿȥɣ ѩȼűɱһʱһڳˣлڣһ¡
תл̬ǿӲִҪȥǫ̂ʮһŮֻʱ
лסͷ̧ӿԽԽĹͷǸǿ֢ɶġҪһ£вʣܳϷйϷԹԡ
ҶջƣϿƮ˵ʦղźľƻľƻ󷨣ãĹȥҪȥӡʦʲô£ɵһŹ㣡
 һҽдϿմƹͷ£лѪֱܵϿ׹ϷһͷųҪСлæʩ˸ʮѳƾԾϿյĹͷлŰȫŵء
ƿأлԾǰơ
޷ лҡҡͷͷܺɿֻ֣ұ۵ļⱻһأɼ׹ǡ
ʱ⼸ڲĳҲƴϿԾ龪ţϿϿЩͷȵ˽磬Ǿɴˣ
лַʣҵķ߿ԡ̵ֻþȻͳһǿ֢֪¸ղźķ˴շЩħʬȷǰӡǰЩŮʿû˼һһᣬ׼вȶңʹɳʮһŮǰ硣
߽ң׼͵ϮʱֻϿƮһƣվƮɵʿֳֳһϮ׵£һǻ
ɽĽˣ ˺
лְԷȥƶǰӭȥ




      ǰ֮2 

     ƶϣվ׶˵϶ֱ࣬ǵɺɵĳϡǸɫأ϶⣬ĳϺʿеĽüͷ޲ΪյĴǡƶƮȻ£϶ִƶˡ
ͽݼʦ𣡡Ҷӭȥºѩɣͬ
϶΢Ŀ⾡֮飬ȻǺܳʱûм浫˿̲֮ʱǳǵͷʾǸ󣬾ֱлֳлɽ˴ɳϼµǰҵϤķԸǲ
ϳϣлͷĿⲻԾɨһѩɣ̨ŵĶѾƶһɿеļƻƻ˵С⡣
ʦ𣡡 ҶŽ˳ݺݵضŶңʦúľʰ˰ħʬ̨÷Ҫʦȥ磬ʦԸǰ磬˵ʦȥͷǿ֢۸ɡ
Ҵ磬ɫĮȻ
϶ԭƽĿⶸȻͶ򶫷ңƸղôƣµͽð֮µĵӣ
Ҵӱǿһ۾ֱ϶ϳϺųѧʶԨؿʿҲֻǴ˵ѡ
Ǹ²ûоƺʺҡ϶һ䣬Ŀͱˣ䲻ţ۸ɵӡ
 תлΪ߰ž۸ɵ֮⡣ǰħ򿪹һΣ̨ŵļλʦٴηӡ˼ͱħ档
ȷǡлΪٶǰǴλԻ͵Ĺ⻷ǨͶҡϷǾ仰λľֹħʬңǰ磬ȷʡ Ļ˵ʱȻ
һ죬ѣϿպڳǦȻɫ۾ǦԾԴ糵ְСĹͷͷۣϵʿ
һƬҺʧءһЩΪߵʿǻѪɡǵݵл̩ɽǰɫĶңⳡ֮״ľȻ֪룬޴֡
ⳡƽ٣ǰǼģʱ֮ң֮ءٻѩһʮϿԽԽĹͷѿڳӿʿǵĿ¡
ȥõǿ֢ô͸ˣлѪۣһȥΧסĹͷƿڴ
ɳѦһȥͷͷӿ֮ʣŤͷл𺰵ȥаҪȥ紦磬Ǹ߽ħϮֹ˽綼Ҫˡ
лһʮϮĹͷ֪ΪΣĿҪƮ򶫷ҵģȴ⳯¿ȥöŤͷ¡
Ǹˣղڴ֮ʣһڷսĶңȻӭսȴһҲûҪټµǰ֮˼˿ǷҪԸȥˡ
лɫŭʲô취ѽ٣ҶЭиԵƢѲһ󲻳ɣͬھ
ѦһĨȥͷϵĴ󺹣뵽ʲôת϶ϳϣƤżôû
ƤżˣЩñػӰҲû
϶˵Ѿ϶ߣֿ˳ӿĹͷʦ޴󰭣ǰ硣
϶쳤ͷܼĵط֮˺ѺͷѡΪʦ䲻ţȥðա
ħı⣬ðաµ
̬ȳϿּ϶ĿǰֲţͣƬ̺ವһϿӿԽԽĹͷ
һյĹʮϻº̨ʮһӵнϵͻϵŮӣʹƻ󷨣뿪Լǰħ硣
ħ紦죬ðŴƺȼ֮޷֮Ϊҽ
ͬʮһ̨Ů޵һ𴩹棬ֱ罻紦̸ͣ򻤷ϴͨͨķתƵԼϣȻͿʼý硣
ǵʮּޣҪý磬ҪͬħӿħﲫԣһʼµҪնɱħȻ̨ͬŵŮһ硣
Ϊ꣬ԣҪʱӿ߽׶εħǱ̽ӣǾٲˡڽչһ˳õĽϾ͵˹ؼʱ̣µҲᵽɤϡ
ǰڲĹؼʱ̣ħ̵ĻϺȻˡǳҵĴУʮһ̨Ů޾ħ̵ĻϴҪˣǵ걻󣬻̵üϲһö룬Ǳ룬Ǿԩ޴꣬˹»Ұε硣
Ϸǵû˺ۣһƽطԭһħ约̨ʮһŮޣŭ֮ʣע⣬ʹ̨ŶŰ룬ֱӽǴɢ
ȻһΣô;Ҫ鷢
ϾҪˣǼ̻ǹλｻҡµʹϵʮһŮ޸ڽ֮⡣
ʮһŮ޼½ǸڼɵĽ⣬ΪҪԾӹʮֲŽ˵ôҪ˾Ҫǻǹλܸɣ
֪ԼЦŹ͵λ㣬ʵ̨ŵʵ½֪ҲǰĵķݣҹԴΪ˴ҵİȫ
ǺǺǺǺǺǣ
һĹ紫꣬ڳ˻Ƥ
߳һˣһƮƮ½Ѵ¶һڵĳѥͷͭߣǻҽҲմǧȾ·ӿʻ
ʮһŮ겻Լͬתһ
ͫ΢ͭˣƿŻؾǸˣȻħ紦ٴο
ͭ˵ĿͣʮһŮƬ̺¡
㵽˭ʵ
ܼ򵥣ֻҪΪҺ֪ˡͭ˸
ΪʮһŮ޲ؿͭȻת£໥һӣƺˣʶħС
ͭ˵ʵ¼ʶʮһŮ޴Ƥӵ»ػ굽е㼬ˡңͭ˲Ľ粹ˣǰɢ˱磬Ȼ˳
ҶԳΪ㣬ȤôǾһȶɣµʼۼ׼ս
ʮһŮ޼״Ҳ׷װں󣬷ܿ죬ʮһнһ˲䣬⽣ӰӰͭ˴ȥ
н̨ŵĿʦİԽݰԾŹɣ仯޾Ϊֽжħɱ
ͭɸ֣ؿһۣ֮ͯˣ
һӣǿֱ󣬿Ʊ仯Ľ类һ׵ס˲زˣڵʮ꣬Ȼסִơ
¾ҪˡȻް취Ըǰһħ峤Ȼ׺ݣһܶԸµһθеǰһĺȻһǱȻеһ޵ĳ嶯ֻ꣬
̫ǿˣҪֵн֮͸ˡ
˵ֻҪΪң㽫ܣؽƿءͭʹһ㿴͸ġֻߣɱǣȻ㣬Ϊǰ޴ų𣿡
ͭǾ仰һ̵Ķ۵ģȻ
Ȼ̧ĪǷԼģ
ͭ϶һڵĽī֭һŨûսȣɱǣȻң ֻߣɱǣȻ˽磡
ҡ ԼԺʱһƬհס
ɱ̨ŵŮޣ൱ԼͶħܹסͭɱЩŮޣôص˽磬ҲƺҲϴ壬˵Ҫٱҵıٴûɢ
߶ѡģΨС
ֽӹĺڽ˼ᶨѸײڶ֮Ƴͭ˴ȥ
ͭһ磬һ࣬Ͷһһָ̣סĲӣȻϿˤ
ûϵֲ꣬ôֻҪ㣬ҪǰˣСͭ˶ָỮĳȻýӲָҲֹͣ˻
ࣵһǼ죬ȼյӻзɹȫͭ˵ıϡ
ѩɱųһϮɫ۴ȼյѸ׹£ԼٶȽϵ±ڻˣ⿪ʮһ̨Ů޵ĽЩŮ޼״æ˽ͨͨæ˽磬¹λ
ڻؾʱǰʵͭ˻˶ǣϵЩȼյĹ˲ͲˡΪһ죬ƻ˺ܾðɣ
ѩɲ𻰣ʱ䲻ˡһδɵĽ磬ڳֲһ˿հסղǼ֧رʱֹͭһ̡
·ϨգԽԽأеٶԽԽʹȫ³¶һ˿ǵȥ

ظΪ

 ڲĺƯ˺ܾãǴӾظֱֱ׹ʱӿ飬ŵ̤գһȻ˹ԼһĴϣԱߵĮ̇Ϸһͭɺ¯ѬԵӾ׶ܰ
ͷǦַŶͷŬ֮ǰʲô
򣬽磬ƻ󷨣̨ŮޣһһӰʹѹ׿ټһֽ춯磬Īǣƽˣ
ľʴſ֨һ죬һɫ۵Ůޣڴϣ¶ϲɫˡ
¼װ֪Ů޵ӣǼæʵ˯˶೤ʱ䣿
죡
죬ҾȻ˯졣ظȻ뵽һ£Ϊʵǣǿɶˣ
˵Ŀ̨ŮޣţҲƽˡǿ˲𰡣ðգˣŮ޿ﾡǾ֮顣
³һۿʪǶţţǾͺãǾͺãԼԩҲᵣı롣
Ů޼״ȥЩʳ
Ů뿪ҲӴһ߳䣬ţֻҶ޾ɣһ㲵س
ʦ֣ϲ֡
µҶͣס˽ŲһõЦݣƣ⣬Ĩһᡣɳɤʦãͺã
¼Ҷ鲻ƽǰ㿪ģ߹ȥʵʦ֣ôˣ
Ҷתͷס죬ʵʦܣʦ
һüͷʦôˣ
Ҷɴͷ϶˵ʦܻˡ
ʦ֣ʦʲôˣ ԣվס壬ץסҶ䣬ȵʵ
ʦܽͻʱҲûվˡҶ
˺ͽ𵤶ˣȻܴħ̫֮ǿˡŮ޶߹ҡҡͷʹϧûмôҵ·硣
˺ͽ𡭡𵤣ԡԱԴ죬ȥ
Ҫ𵤣꣬߿޷ᵤΪͲǰͣԭļʮ꣬Ȼ˽𵤣ⲻţˡ
Ҷоµʹվסҡҡ׹£еʦܽ£Ҳǲֲ֪ǰȳǣĿǰԪӤ׶Ρ
Ů̾һϧϧˣӢţ
ʦ֣ʦס塣
ʦãҶסļ򣬡ʹȥ
ҶߣһƧԺ䡣һ᷿Ҷ뷿䣬ź͵ĴϣѩƽڱϣϸһͰ˯һ˦Ҷ֣첽ԣ޳֣ˮ꣬ҭţʦܣѣ۾ң
ҶתҲƽøᣬתʦ˵ʦܿԻ췦׼ɰ١Ȼܲϲѩճ£ѩɸԼһΪҪǰħ粹Ľ磬ȳºǰŮʿѩɵԹ޺Ͳʧˣֻʣ𾴡
ûбİ취ˣѩɱֽգݣʵ
Ҷӣл㼯֮ҲҲİ취˶٣Ŀѩϣԭ˵ɫֻҪֹظʹ߹ʦܵĻǣϣ
̧ҶĿ˲ʦֿɷ˵ϸЩ
ҶգգۣҲ֪ģԭʦӦһǰ͸ñظ߻ǡƺڶңʦܵĻǣ֮ǰԣĻǾȻڣҶ߳䳯ƣȷû߹С˵ԣֻҪʦ߲ĻǱߣܾȻ
ºȻץסҶ֣ʦ֣ǧܸʦ𡣡
Ҷͷ϶л֪ˣضֹºҶðĴաϾ֮ҪȥԿظְԱ£ǲ·
ô˻ᣬºҶѩɵķⲼϰϰסʹһӣҶҪһڣܹʹߣǴѩɵĻǡ
ʱһһߣܿҪºҶֹһ˶Ըһʹߡ
ԶԶشø¶ǽĿתض档Ϊ˸õĶԸʹߣҶ˼ţĨ۾ϣֻҪһ־Ϳ׼ȷϳ
Ƭ̺󣬷Ժ޶һŨŨ𽥿俿ŨԽԽŨʧ¶һ˳ֻɫ԰ֽʯͷ̣ûκα飻һɫ߹ññ䣻´ɥиһյ׵û򣬵ȴһ̻ȼա
˲쾶ֱҪӽʱͬʱͣס˽Ųһʹŷţֽİ׵ŷգȻɻضһʹ˵ô£һ䷿ô˵ζ
û䡣ǰ͸ģ˭֪½йٷҪȥƹݺȾƣⲻ˹ʱҺүҲˣҶҪְˡ
Ҫ쵼Ⱦƣ»ԼùѰ
ǻǸϿȥĻǣ͵ظ£Ҫ쵼ˡ
ʹӵͷŵһ˲䣬´ǽ˳ѩ̴һʹߵĸͬʱҶҲεĵط˳һʹߵı
ʹ߱ͻ͵ϮһȻ⽣˲ǣҲŵòᣬİ׵žصڵϡ˼ӹ˻ǵְҵȻŸ鷳Ҫ˭ˡ
ǲ֪Ȼ˲ԼȴԽǹ̶ԭƬ̡ºҶɿϵĽϵİ׵ɿܿˡ
׵ȼɫĹ⣬˻õڤ⡣
ʹ߷ӦʱºҶѾӰһʹֱţģȻ˵ķ룡
׷ǵĽ밡
ʱϵĹʹ߻׹ȰƯϿգһ·ºҶ׷ȥ
ºҶܵһʱ׷׹סȥ·׹Ĺʹߡ
ѵǣǵ鷳ʹˡһʹߺҰ׵ָ
½ĵǰһֻֿڵϣƵ˵û˵ǵ鷳͸ˡ
ǺǣСһʹЦֽǰñ˦ڼ󣬡˭еҸظΪУҲҪǵز֡
ǸЦݣĿ飺ֻǲʧȥ֮˰ˣ˭޷ֹ
Ҷһ֣ȫ׹һ͸ġ
ʦãʦϲʦܣΪ֮ˡ

չػ

 ڹʹ˵ͼֲȥ뷽跨סȥ˵ĵĳǱɷأ˶ҪᣬƽͱɷĶǰŮӣǵ£¡ŵأƷĽ⣬ȻŻ޼ɵͬԡ²֪Լôһ⡣
ҶͲһˡ޽壬Ѿͷ󺹣֫ʹߵɷѾ͸ֱ븭ࡣֵܼڣȫΪڣЩΪʱı䳤ʹߵɷʴľǡ
ʹ߶Ҷ˱ޱһ˿ЦȻ˫˫ҶʱɫɷӹʹߵĴӿҶҶ֪ԼգŰ׵շһͬʱеİ׵˦¡ľ˫ϥɹڵϣ̱ڵػ˹ȥ
ڿԾס׵Ȼ£ʹҪʼԸҶһҲ룬˫յǰȻѿڶȵȣл˵
ǾֵĽ⣬ʹ֣һҪкλУǳûԸķӣӲҵȵظְԱǰ˾ذ£ȷܸԤǿ콫ҵſһ档
½ϲһţȻһЦüۣ¶һޱȵЦݣλ磬㿴ÿôڵظ˼䱼ЩԪ͵Тλġ ˵գһ䣬ֻлӳԪʹӿȥ
ӿӲӵԪʹ߲ĽסԪЩԪɫʮ㣬ݣĶÿǵӺǧ򱶡Ƕ˾һѽԪŽ޵׶Уԭ׺ݳԹϣһЩ
¼״ŵ֮ǰ׼˹ڹʹߵϣҲ֪еİ׵ǹ˼һҪѣҪ˳ŪЩõĽԪϡ֮ǰҶֻǵĵ˻ŽԪó˵ҶҲΪ赹ʱûΣգԹҷһߡ
˽Ԫ³ȴʵҹҪΪλٲ磬λ֮δ
ʹʵ֪δ
üëǣأӺұ죺λٲǰ͸ûУΪ·ϻᱻ˽ȥȾƣѵûʲô𣿡
⣬⣬ȷû ʹ˱˵ĽԪ־ⷬѣһʹ߶һ˵еô궼ûнǻȥ˾˵δȿӰ칫ʱ䡣˵͵ֻ˲ЩԪڵظңꡣ
һǶ˵ҵŲĦ˵ȷδ㽫ǰա
˴½еĵУЦǾͷλˡ¹ʹ߷ڣ͵ЩظԪ϶˶λ䣬Ҫ˺Ǿֵ
ʹߵ˰׵Ҳ˵׹ʧڵϡǻصظʱųһ̧ԲѵҶߵǰһסĺģһԶڣƬ̺Ҷ۾ܿͻָ˾񣺡ʦãʹأ
ˣʦܵþˣβסϲղʹֻ˾ȵˣϺڰ޳ʮҲ㲻
ţ Ҷһ˿ꡣʦϲѩɣɴ˿ɼԶûлˡ
ڶ죬ѩϢ
漣漣
лҪϯףһ϶ѩлĺ⡣лѩ˷漫Ϊвܻͷ¶浽˶ĵطۺϣҽϢ
Ҫչ ϶
л˼Ƭ̣ͷͬ⣬̴һн϶㱡ֶ¡
Ƕ˶ߵԴʦ󣬳ƺҲϵֶˡ
϶ɫģ򿪿һֻۣɫͳϷһöʮƷʯл״͵öʯ԰ֶָˡ
϶нվһԵ£Ҳ̬ƴǣͷҾѩлˡ
ӦõģӦõģֻҪԻֶָĹаϳκֻܸϷϷл
Ǳصɽɵķ壬ѩɽңչվڶ֮ǰšңٵĴ֣
פãȻ󷵻ᡣ

ķϣһݣ򵥵ʮ£ס¡
ʱʦ϶չҶĴΣȻ¼˳Ҳķķȥˮ鿰ݼ϶Լʱ󽲽Ȼ϶ɽһʱΪӲ٣ܿҪͻڡ
һϴĿԴƹָ˼ӰФǸճӡʱ ӦФҩˡ
һڰľסħʬȻǰħ½ӡ˲Ԫصɽ󣬰ٲݷǧľΪҩָҪÿʱãٹ죬ͿȫָĵΪᵤ׼
 µͳɤ
ſˣФһںҩ֭˽ʦ㣬úҩˡ
۾վߵӺФҩݵû̺ҩʵʦֿϢ
ФҡҡͷȥǷš
üͷҩФ΢΢һȻ˵лһš˵󣬴ӻȡӡˮīż㽻¡½ӹż㣬ȥɡ
Фſ뿪²Ŵŷ⣬ȡֽĴ˼ǣһȵ
ɽҪʼ׼ˣһǽ޵պɽϴ󣬽ʱǰμӡ
·ֽĿ̨ѾðһɫǶļδƢδÿ춼ңǰȴصһ졣
ڣεӵͷˡңʯŻˡµıƽٱְֹϣĿԺ˲ʮ֮ʡ
ʦܣϲأ У̨̫ͨû⡣
ʦܣ˶˶޸ȫ𣿡 һĹػݲϣϾôƯᡣ
ʦܣҵˣôֵֹģԹһ
ᡯʯţÿμʯŶݺݽϡãȻᣬöĿ̨ˣֻۣзâı£ѩ΢ЦԭױøӺÿˣ
˫ۣԺһƬհףѩɻ̧߽֣׼һöǰµļ˿Ȼ˳׸ֻۣͨһ˴µʱʧˡ
滺滺ǣ
ѩ˫ֳڵϣɣҧгݡĸ۵ʯͷȻʦǰ󣬸վұ֤˫㣡
죬׾ʵʦܣﲻˣ
ѩվϵĻҳЦʦ㣡˻ָΣţѾûˡ
»Ȼ ԭ˻ָķʽͷһ

󵨵ľ

ѩɳˣȥˮԵСľݣ׼˸˵¸϶
ˮ⣬ѩߵʦ𣡡
ûӦ
¿ѩһۣƵĪʦ붨ԲûлӦ ÿ޷ͻľ㵽϶ľţõĻӦٽңһ磬϶ΪɽԲҪͻڽ𵤳ڡ
ʦ㡣ѩһȻȻʦĽҪͷҳЩʱݼʦ𡣡
¼ѩתߣһ˿죬ʦܣʦΪ޸˷˲ѪԼضľƷ龧Ϊ㻯 ֮⣬ǲӦñֵþЩ
ѩɼ״΢΢һЦʦģʦҵǲ֪ⲻ´˼չسұضúôл
²֪ǰɢǺѩжô϶֪϶ǰħ粹磬ʱǣǲðȥ硣
Ҫһǣ϶ȫԵֵҵı룬ǣȴװ⣬¾ʹɥԣư޽˽ʱȾȥ϶ˣʧһѶңҪµʱ֪ԭɽбչ뵽һ΢΢¿ĽǶȣһ˿䳱֮Ц
ҹޣ޸ˣһͻԪӤڡΪͻƣ֪
ķһЩɵҪӣ¸¾ҪȥɽμӽᣬѡУΪѧʶϺõʦʦã׼ȥμӽӼʶ
죬Ż̨޼һ꺣ģФɫҴҵ˽ʧ˵ʦ㣬ˣʦ𲻼ˡ
һæ¼תʵʦãô£
Фöͷܺҽƿʦţû
ߣȥļûж˼ȥƲФΪԵ޹ƿʦľݣʦչسӦ֪ģǵһγ֡
ˮǰľѾ򿪣۵쳤̽ɫţʱͷֹ˷˸£æͬ½ǣȻͷغʦ㣡
΢΢ףǻӦʦʱ²ڣǶ°ɡ˵ҲΪʱȶġ
˵⼸Χ۵ĵӾɢˣһڣȻżҡӭһɵŵ϶ϵζֻ࣬ϸŸŲǰ϶ʱζ˺ܶ࣬Ҳ˵϶뿪һʱˡ
ƽϣѾ˻ҳ»һȦʲôϸ룬ԭЩõƤż˲ˡǰڽɫƤżˣҲ϶һʧˡ
ֻһܣ϶ЩƤżˡ
Ҳ벻϶ΪҪ뿪ķ壬ҪЩżˡֺͣФһ뿪ľݡʦͻȻ뿪൱Ⱥף±Ҫԯһ
ʦ㣡ѩվǰסڵͷ˼£Ҫͬ
һƧ±ߣǰΡɽұʯͷ̳ɵİװɽһɽɽкƣۼ
ʦɷ񻹼ǵͭˣѩɽʵ
ǵá˵ħˣɲ⡣
ãѩջߣתͬɲؿȥһħ򡣡
 ¾ʵ
ѩɵͷЩ¸˶ˣ
²ѩԴӱչسΪӱ֮ǰɢࡣԭΪӣԽǿ£Խ䣬רǱǴղŵҰġͲʵҰġ
³ĬһȻͬһȥ
֮ôһǲѩɣͭ棬ÿμ棬޷ǾҪΪʼղףΪôִŵҪԼΪĽӰˡرһμߣָĲвãԼ֮е
̫ˣŲҪʲô
ôɱ
ʵѩԭǴ´żʦʦǲμӽȻȥħͭˣǣ֪϶ȻʧʱһֲõԤӿ˳ͭˡԾȥħ
ǳЦμ꽣Ǿȥ
ѩӣﰵպ޽ÿֻҪ뵽ΣգԼͳǣǰǡӦ뵽Ը֪ˣһ˻ˮġ
º󣬸ɽɽϴھС
ɽԶԶһΡߴıɽ£ϴڵĹ䣬Ҫ˴ҪķѴԣμαʿΪߵĵӡ
ԭѡߣǵһɽرǿϴ󹬵ʱΪ޷ӵòءˣʱѩɴɲμα
ϴ󹬵Űɫ۵ϴӭóϴӱǽڵ
纮ضͬڵů紺滨ţгžʹ˾Ϊ֮һܡ
ֹ˼ӳǰһɫıֳ溮ޱȵĹ
̤ţӭ洵һɱ˪磬ֵţͬѩһߵռɣ߾ڿռԡһһ󷨿ռλʤͬڶռλʤյıȻѡյĻʤߡ
һһĴɵĵӽĻʤߡͬվ̨ϣ̨΢Цѩɣ׶Ȼⳡ
ڶ죬´ӷյĿռ˾ߵ̨ϣ̨վһϮɫ۵ʿֳֳ߳ǰ˼еĽִ࣬΢΢ϴճ
ɣ¡˻ɺ󣬿ʼĶڱ
ֳѩճĽҪʱĽ˳ȥǿͺ̨ڵĹΪ֮һȻ޵ĲǽԽƵϴ޲
ͬճ˼ٻغϺ󣬺ܿͷճ㡣ճΪ߽Ҫ³ɫΪ̫ˡڽкȻ˽֮ƣճ״׷׼һУʱµĽȻƾճֱָ֣üġ
ճʶʱѾˣֻý֣ĽڷֺͣĿˣ
»һ콣ͷϴ̨Ϊ佱ܾ˷ĽҪȸ
ȸһĺϴ˻ȥٲҲûʮϴŻӦڵ֪ɫɣͬ⽫ȸ

ħټԹ

 񹬵ķվڱǰֳȸָڵϣϸϸĦϴŰɫĺۼε⡣Ⲣ⣬˵ѪȻʱòӡüͷа̾һȸڱϡǰѩѵɱ˺󣬾ȻѪûвãϵĵɱˣԣѪ߰߾ôѾò⣬Ҳʮء
ȸԴϴûҵ˺ϴ½˻ΪɱӰ쵽ϴĽ޵ӣò˱ѩɽı㴦֪Ҫѵʱڼ̵ʱһȻȻ͸ûɵġȣϴħ粹ɹӡ޽ԼԦ񵶣Σ¸ղŻϴܳĽճʵסˡ
һ޽ɵӾȻɱϴ󽣵ţûȳ
治һ㣡Ҳ̫ˡ
ţȸˣƾǿȻҲǵ飬ڱѩ˷ѱȻȸʱɢȻܶ࣬·Ǿñطѣŵʱ֮Ȼ̬֮
ϸڳһ϶¼㲻ȸˣҲ˹ϵͬһ㡣
ѩɡ
¿ţһɺѩ˽ͷϣ·ϸһѩƬѩëϵڱשϣӣǻܾúŵġ
ѩɲµĿϣ촽Цϲʦȸ
ʶԼղˣѩϣϣͷϣһĪ㺴ӿԭͿЩѩϺͽˣ˵ģ𺳡ѿڶʦܣѩ䡣
ѩһ£ܿ׹ʦ㲻֪ЩѩϲǺÿ鶯촽һ䣬ҵ־Ϊġ˻ȥ
˷ɳȥ˲ʱ죬ţȻ߱˵ڱѾͿԳȥħˡ
ѩߵǰĿͣȸĵ˵żϢҲ޷
ºȻ֮ǰϣѩΪȸӰңΪˣΪŵʵǲȸӰ죿
ѩҡҡͷȸУָ˵ĵ棬֮ǰӰңΪΪΪҲûʲô
仰˵οµġʵʵԭǣȸٴμǣĺûôˣȻ˺ܶ࣬ټѩɵĹԣĸſԺԲơ
ѩƽȣŵҲȸ̾ʦ֪ûȸһῪġ
ѩüͷһתʦ㣬ȸƺ죬Ҳ࣬񲻸á
ҡҡͷҹʹýѵҲ˷ĲܣҾͦʺѵңҪѵΪʦԭ򡣡
ʺ㡣ڣȸԿ
ѩɳһ£ŵʹ˼Уǣı顣״ֽкãϢˣ
ʦˣ
ûҵȫͬ·֪ʽϰߣܲ³˼µ
Ȼʦô˵ҾǿߣǴħʦ㱣ܡѩɵ˵
ºǣʱ˵ɣ
һ죬ѩȸ뿪ʱſӭճ̾ؽϣĿ䣺ҼʦϢ㻹ɡ
ճѩɱȭλʦܰɣȻϢĳͲšﴫĳݷãҪ档
ճת뿪ѩҧҧ̾һͺȥħ򡣱ԹΪǸղ֪İ׳վȻµע⣬ʱȥħҪҸúһٲɡ
ڶһ磬˯¾ͱѩ˯ظ̤ȥħ·̡ڵħ紦ڲƻ£ʩչħ硣
˲ʱӳǰһյšɫĻ겻лԨԶԶȥѪҺŵһˣȥһΡĺɫǰεض
ѩһǰĳǰһһʱԪٰǵİħ磬ҿ½ҿıֹ޹ħԹ֮顣
Ƴһɫţֽͷſܹ죬ǵҪСġ
Щ꣬ǲҪմǡ
ѩ˵󣬴ȸڿն𣬰ɫĵһǿ˲佫ϵĻԨ֮£¶˺ںɫ档תŴӿ׹䣬ϣȻʹȫɫ˱ʽħ硣
һɫĹŽȴԶɼһ·ħħޣЩͽ׶εħﲻѴ֮ʰˣǿУԽħǵķԽǿ
ڽħ֮ǰҪһƬɭ֡ɭֵڴֻһСľݣľǰվһģĸˣһ಼ͷźɫ״ͼڣ촽īųӰһֱϵ۽ǣɫľګؿºѩɡ
ѩϵôˣٶǰٰ˽ɩɷŮǳħ֮սУ˲ħΪԹ֮飬ĿǰοûͬȥŮɷһ
ٶȥˣɼǵºѩɡԣºѩɳƬɭʱǹһ˿ЦݣȻˡ
ԭҲħˡдųŪԹޣóμں
һЦ˭
ѩɳµʦ㣬ħԹ֮飬ǲȻĿⲻмضŽɩҪܣҲǵĶ֡
Ӵ겻㵱治ʶˡɩɤǹһ˿Ūۿ£㺦ҵ£ǱӣҲ¶ٶꡣ
ɩ˵ſָͳȥ¼ûж룬еѩ̴ӣȻأɩҲûкһͬһ֦㵹ڵϡ
ѩüģв죬Թ֮鲻ôױ򵹣Īʹթסµ֣Ҫȥ


    


   ô¶ڵϵĽɩȵ˵
ֻڽɩ²ȹ£һɫβ¶˳
ѩɿڣɩ˫Ŀͣؿڣ˵ڽˡ
ѩ߹ȥףʵħô꣬еõҪ𣿡
֮ͬɷŮžһ
ɩ˫ۣҡҡͷһжˣƬ̺󣬺Ȼ۾㤵̫ӵ£㲻Ҫ
̫ӵ£ ĪŽɩֿһѩɣѩ̯֣ܺͿˡ
ûкͿɩȻ֣±ܵغ˰벽ɩдſ£̫˽̫ͿԲٶұɰ֮ˣһҾȡõõıӦ
ħ£һ䣬ȻУӳ鴤¾û˺
³ˣ׼ʩչʼ仰ѩֹõĽ֣߰ɡ
ɭ߽׶ħޣºѩɷһʱŴǡɭ֣ǰħ
ѩɽ˽ĵһǰ棬ħĵĲ졣
ħţվһɫɫ磬ֳֳͷϴſף˿ǰνѩеĵѾ˦˳ȥתǵͷ­Ƭ̣ЩϢ¡
̤ţֳһȺɫ״ˡ
ʦ㣬ｻңմ֣ ѩɻδ䣬ѾħǷ˹ȥ˵һ֮Ѿնɱ˳ǧħ԰ۺǶѻɽħʬ
ѩɴһǰЩɫУס쳤Щɫϣ˹졣
ͬʱϰſ˰أѩһ߿ţϵһˣȻ϶
ʦ𣡡
¾ϲغеĽֱΡ
ʦ㣬թѩ󺰵
·ٶȣھɵľͣ϶̧ͷ˵£ʦԲ㡣
²ԣʦҺʦȾȥ˵
϶ǿ߲ҪңȽµȦס
ѩǰ˵棬Цһãдд裡
軯ǧâֱֱϵ϶ۼ϶ԴԱߵ²ѩɷɳȥ׼϶һֻ̣϶ȻˣһɫӰǧâɱ˳
Ƚѩɽסɻȸ䳱
ǵɫӰ𽥱仯һΣħ̽Ƚ
ʦˣŭɶ
ȽûֱӻشĻתͷѩɣ̸һʽףΣ
ãѩˬӦ˵㡣
˵Ƚ˵ת˫ִڷ֣棬ޱؿǡ
ɱ϶Ȼ̸ղҲˣƾħǧֵһ
ʦܣǷ𣿾Ȼ治˵ʦĻŭȵеĽָѩɣͬʱգգ۾ѩȻ˼ǹڧִĿľȽɾ衣
ΪºȻʶﲻԾħ̵ϳħ̵ļ󻤷϶˵ȥ
ȽʦȷڱѾͶħ磬ħͳһƽദɱҪƻԼĹأɣ
ǲŵġ䣬ѾϵȽеĽҲ˳ȥ
ţǰħ̽һǼðġ֮ǰԶԶħ̽һ棬ʱͭߣǿƾֱУǰħ̽ġ
ȽеϣʮֵؿµĽ̹һͬģȸ
ǺǺǺǣ
һĹѩȸͬʱͣˡ
Ƚϣ֪ʲôʱһͭߡ
ͭˣ
ͬ
ʯ䣬ֱָ֣ͭסӰеĽ͵Ȼһƣ¸еһǿԼֿǱǿеĽˣͬѩҲ˺ɲסŲ
ǰѩͬȽ𽻹֣ΪͭˡڣǰͭȽ仯ɡ
㵽˭ѩٴȸȵ
ҵĺͽʦ𶼲ʶˣ϶ȴǴͭ﷢
¸еѪҺֹͣˣϢ޷˫ֲס
ѩƺ׼ǹЦҵĺʦħ̽һɫˡ
ͭһЦھ֪ݣͬǰһ°ܽ䣬ѾƮǰסĲӣֹϿգٶһֱ⽫ңϧĲġ
ѩɿ֣һɫ˦γһεĽֽѩ档
һ´Ͽ׹ˤ˫ðǣӦͭ޳ֽӵϿգֳϵߣ¶һ϶òҲͭ˱Ŀ
ںɫеѩɷŭ֮ʣѹƵΪ¡һ죬һǿƽ̫ǿͭ˲òſס²ϵ֣һӽ𿪼ԶֱײһӲͣŻعߣ忪ֺʢĻ꣬ѩ˳һѾɫĳۣųΪǰʥʱĶ̬֮
ܿ죬˴һͭһѩɵѣߣȸҲش̽ͭ˵ĸ
µҧԶѩȻץԽ֧ţǿվҡҡλͭ˵ĺ󱳣һͷ­
ͷ­غڵϹ˼ȦȻЦƾеĽҲҪʱϵͷ­Զھ֮ϣѩɼͷ­°ϣʵʦ
ͭһŽѩ߿̫ӵ£ֿǱһֲ߻
Ȼһͷˮô˻һͷ­Ϊֻ֣Ҫͷ­һΣʹ³ȥķ֮ǰ˲١
οͷ­ʱͭ˺Ȼתһ˲䣬ͷȻһƣʯ䣬ѩ˦ȸͭ˵ĲӣȻͷ­·ǰͷ­ࡣӴˣͭˣħ̽ˣħ簴ԭԵĹ켣С
ٰǵĹһ˽ӣ˽Ӻر˽зӽѧ֪ʶŮӴڷˣǻһ˫ɰĶŮ
˽ÿͻһĴǵĹϵܺãÿҪסʮ£ھӾŮӳƴΪʦ֡
죬˽ĵһѩڶº˾ƣһ˫Ů˯º˱ѩ
ʦ֣ͬסһҺѩɸΪ֮ˡһƵݸҶ
ѩҲÿÿ뿪¶Ҫĺóʱ䣬зŶҲ㡣
ҶӹµľƱһֱͨԲ䣺ÿ֪ʦùúòãġҶ˶٣Ҿʹʦ뿪
ԶԣЩȥˣѩɳ˺ӣҶǲ
ѩƱԻص䡣
ĵƹ£·ЩصԼʱĵã׼Ľѧ
¶ѩɴסϢȫĺ󾱣֪Ҫʲô
úѩɽ˿ָ⣬һȦһȦ¶֪ǰǷºûкڹ
Ħϵĺɺ飺ɵϣ꣬ɲҵ㣡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ