صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ʦֻܰ㵽
ߣ

 1 


ϼ졣
֮䣬ɽСͣ״д֮ĿԼɼɽ¥󡢽ҫĿ
º辳Уһ괩ּСʮ߰ͣüĿͦΣ¾ֹ´磬ֱ̤븡С
⸡ǹº辳˳ķ֪ټԵù
ʱ׶һ۵ˣݺͰȴЩݡĵȾۣȴȻδһ㣬ŻҺڶЦͬ˵Щʲô
ףСͯ
ԼĪ꣬ϡ跢Ƶͷͷϸϸ纳һС٣ôֲذȻʯɫ鲼ѣȴöϸ½ɾֱۣ¶һݵӨ
ұ꣬ͷδһСŰװֵСмϲˡϾСǵ˵ʲôжˣ֮Щ룬ʱ˴
ʦ𡣡ǰ
ࡣº辳ٹʾŶòˣ㳤ǲҲ̫ˣ
ЩСͯתͷɫش
СͯӸСֻǿĲ档ֻͦúֱ˫ֽǰ³ĵЩݣ
ɫʦɽȻʮˡ
ȿȣٹЩεؿܿ񣬡ʱţ׾Թ϶
ԼСͽܶڹº辳ʮ꣬ҲЩ顣
Ϊ˼εķΧת˻⡣
˴ɽҸСʦܻµС֣ͯǵĴʦ֣
ʱЩС̧ͯͷͻȻڣۣͯ𿡣
ʦҲʦܣʦá
˫ۣ
Сͯ򴽣ȻЩΣʦɽµʱͬ˵˵ģǲˣ
ٹЦΣĴƮɣʦôأڵġһʱ졭
Сͯޱؿڣʦ˵˵ҽʲô֣
һƬ
õģͲǿ˰ա
Сͯתͷ꣬ס
ʦֺãҽǡ
ԼСͯȴɶ֮Ȼ΢
򶨵ָָԼߵޣǰ߮
ͷϱͼ˯ϸ߮ߵڡ
̣δ
*
飬ˡ
ǰ˳ֻǵһյĿĳƺľʹ۵ʱͱһСӤ
̥ˡ
ԭΪԼǴԽһѰ磬ɵסʱȴһԼſڼһеСӤӤüĿ㣬֮һţԵЩνķϻӤֻͣע⵽Ӥ֡
ϸ߮
һϸ߮֮ǰһBLеĽɫ
еһ۲۵Ů䣻ϸ߮ȴ֮һСʦܣպɢְЩȷǺպɽá
ϸ߮ĹcpǽռĹº辳ӡǰ˺ǿĵһɾ
Դڼſڼϸ߮Ϳʼùˡ
һϦ֮ҵ䡢겻ĺߡǰͬĸʧɢ֮󣬾һֱССϸ֮߮м
ֱɽεٹ
˵ʵڻٹÿ죬öˡ
ԭ飬ϸ߮ɹر˹º辳£ϸ߮ͬǧŰҲԴ˽ҿ
Ϊԭcpãϸ߮ĵһ̣¶ģһҪΪԾ£ɨһϰǴг
ȻƺЩ
Լڴʿˮ˯ϸ߮پضԶ
*
º辳çɽһ֧ٹǰɽɣ겻ʵСɽ˸Σȴ˼εûʲô£ɽͬҲϲ鸡ѿҲֵС
ԭݣϸ߮˵ٹͽܣ˵ʦһִġ
ϵcpɡ
ϸ߮
ܸߣΪС޸ԼߵЩߵöÿһ̧£½Ļȷ·һ¡
ǱסԺУڣɫճʱ
ʲôⲻǱתΣϸ߮ޣ
ǿɲС
תתӣʦҲסԺ𣿡Ȼ
סԺ
ǿɷð߮ʦͬסϾ߮Ǹкͬסһܹ鲻󷽱㡣ɽѵʱ밢߮ͬͬ˯ƣǰ߮Ͼҵ׵ܵܣסһǲʡ
˶٣˵òò̫ȫ
ǰСͯ˵ȫǱҪ¡
ˣ
¸±꣬Žɪϸ߮ק˳һЦ߮ˡ
šӦһ֮Уϸ߮ȥ˸Ժӡ
cpһǣget̡
*
߽ӣʰ֮ɵڴϿʼ˼ԭ顣
ⱾС˵ʵûüͳ˳ټʶԼʱѾꡪеĴ󲿷־顭඼˸ɾ
Ů䡪˼ǵԭǰڲ֮⣬Ҳȿȡ
ʧȥ֪ԭָŮ䣬һˡ
һӻɫϵķˡ
ΪɽǰµͣûþԺسξ
ξ֮Уǣϸ߮С֣ڲݵһŷݡӰΪг̱Цû֦չ
һĿô˾ӿһĸװο
ͱ˯Ӳ˳
ˡ
ͷԻ¡۾ȥš
ʱҹ¹࣬յû硣
һǣŰ˯ϸ߮վſڣһֵĸ첲ϴһ
ֻɿشһۣķɢţڼ米¹ԵøΪ䡣
Ȼo
ס
˶񣬾ȻֶԳֵɫЩڡ
ʦ֣
һԲֱ߽ӣϵıͬϸ߮һһӡж֮䣬ǼŵЩгζ
ʦ֣̽ؿڣǡ
ޱؿ
ˡ

Ͱӵ
ʣ
лҪ˵Ԥղء
1ɽƽ
ȱһϻꡣ
·зΪաȾѪ
ˣΪϮǧѰҽҩ
Ϊն֡
ľɣɨƽаħȴ¼ĵһˡ
˾죬ѹĿڣĿѣ˾Ҫʲô
ȴЦŵǳɺȹ
Ҫʲôأ
ǰ˵ǰȾѪд˰ղ⡣
ҪѣȾֳ
ҪڤڤԸס
Ҫ𨣬ռǧԹ⡣
Ҫһ̣󡣡
ӯŮ VS µɽ
#ͷЯϣֻ#
2¡
κ۰˸β͡
ڳϷƸꡢ˳ᢣſ̫͵ĸŽżͬգۣ
̷塢ĥ˱Ѫ˽ԺǽϹӿĵýζ
ʱڡʱڡ
֮ϣڡ࣬ڡ
βͣ򲻷ܡ׷ϡű
ò˵ԼžβһӵҲС˭֪תβ;ûˡ
*
κ۰ɤӽβѹϣɺгһ߰ķ죬԰׵ĴҧѪ
ǣΪ˱ܵˣ
µĹﴽ߻ݳһ˿
ˣ㻹Ҫ˵𣿡
̫VSɧŮ
#ԸǾ£ҹҹ#

 2 

ڶʱҹδδٴÿķš
ʦãˡ
źڳɫ˯ûڵصС뻻鴩
*
ΪڣçɽŵĵϸϢϰ淶
硪
ʱľڤ˼붨
îʱжľ徲
ʱת죬ϰ
ʱʦúʦܶнеһδּǡͨϡ
ʱһ̣ȵ
ѹӽ˽𣬴ͷ
îʱʦúʦܶнеһּڿڵ伮
îʱһ̣ȵ
ѹӽ˽𣬴ͷ
ճʱʦúʦܶнеһּϴ̱ͨԪ
ʱһ̣ˢˢġࡱ
֣ʦ֣ʲôʱţ
һ١Ƭ֮ѱٹȶС˳
ʱ֮ǰյýڵĹ̫Ѩͻͻͻ
ʦ֣ķʣбٹ֮ǰôģ
ɽҰʳԿڡ
潡
ǹȥ˰ʱɽлصɣϿһ¨ʪű
ϸ߮һһС˫˫ԻУ¨ļβӽˮס
ʦ֣㳢
*
ʱò⣬ϸ߮ʼʽ
çɽдССϰٷַ֧ŻۣվԪĵһڡ
º辳һ֧޹̶ϰţڷǰٹԽպϸ߮˽һ·ӡ¡УϸϸƷҲм⾳
ⲻʱӦġ
Ϊһ޵԰ȴѧ
̧ͷпͷܺͰƯŵĸʽᣬԼص˸
·Զ⣬ὫǰԶ
޾ͷۺըУʱ÷ɿ졣
֪ǲ⻷ΪδçɽһɾȺѧˮƽһȻ̬룬ͬϸ¡伮ЩɬѶĽ֮£ƺҲûôˡ
ҹǿҪ£ϸ߮վסԺֻĵطĳλʦһĮذԼʦʩĿռεļ븿
ĺܳһʱ䣬СʦԼȴҲմʦֵĴ֮ϰ֡
*
ɽ£֪ꡣ
һ꣬ʧ˰ٹص˹º辳У˳һľɵı
ٹĿڣΪģڣҪúҪ֪ʦҴӺзѾĻѰĳľΪ˽⾫ǣʦǻŪñˡ
˵ŻÿԼչʾֱϵ˰̸
һڣʦ˰̲ʮǰͬɽͷԪ˱ʱ
챻˲ϡ
˵ʲôƨٹغǳ㶼ҵŶˣļλëδκãǲϴûϴɾ
֮ǰϴʱľʹʶʱر졣
α
ʱȻһŮɽ޳ǰϸ߮Ϊһ̶ȣòͣ˥ϡ
Ȼǲ䣬˵òʮߵˡ
ȥٹĹ̸һѵһɼ
ۼñݾ죬һϮµ硢Ƿɣ㡢ףҫĿ֮£ǽçɽǧľ޷Զе֮쳹ϡ
ۡ
״μ̵ϸ߮ʱֱӶɳˡ
ʦǲر
䲻С޵ԡȻƽµı˪Ĵʦ֣ʱҲʮָӵص˵ͷ
ʦǲرã
ϸ߮һ١
û⣬ԹԵؼ߮պһҪʦֵĺãҪ֪ʦֿ۰߮ˡ
ϸֶ߮˶١
շʱ̱Լʦ㣬ʦǲǻһصĴʦ֡
ʦ˵ķӱǽʦԼĪ˹
ʦ㲻֪񲻼ûӲУƺһֱƫƫ϶ʦֶá
ϸ߮ԥһ˲⣺ʦҲõģ߮ԺҲǵʦĺá
𶯲巣Ĵʦ֣ʦ϶õ˺ðɡ
۾һ䣬ͷëôԺ󳤴ôˡ
ϸ߮üϳɵʦ㣬ôҲʮˣ˼ӶˣʦôҵС
ǣЦһ֪˭ǰոձŵ˯žܵ˵һҹĹ¡
ߣϸ߮ԣֻ²ӣǶǰյˡʦ˵ʿաĿ࿴ʦ㲻֪𣿡
Цúúãʦ˵öԣʦԺһĿ࿴
Լ۵СʦܣôδĻԺȥһοҲ˼ĸЦ
Ľºһȡ
ΪʦЦ˯}ˡ
ϸ߮һʮĽģٹһ⽣δͰ߮ҲԣҲýΪʦЩнΡ
ԣ˷Ӱл£ǽһֱϸ߮˷
ϸ߮˷ܵ߶ݱ
ֻȻһɼ硣żһ㣬Ծ֮Уһִ˱趯ͬԽͬϸ߮ʤӣʱЩʦǰŪ˼⽣Ҳøÿ
ϼ֮УһշƿգѲûԽʱѸҷ֮УȴҲƻۡûԣ˵Ʋס
߮úãʮָӵش޵
Ļϸ߮һЦݱ
ʦ
һЦƴǣͫһѸıʱԹԵǰͣ
ʱָֻһ۽Ǳһз˰ա
ʦ㣬㲻ݲ⽣ɣϸ߮غЦ
Цʦ㿴ġ˵űƼ䡣
ŮʹֻаշУָȴڰһһϼΪ߶ϼͬǱԴ
֮Ӱд
ϼΪᡢΪգ¡ֻº辳İ֮ϣ߶ը߲ʵ⣬޵ŮһڿУָһķɫԣ
·硣Ц⽥
ǴʱǽƵĽȴͻȻֻᡱһϼײһ𻨡
һ˲֯ʱһ
ʦ֣˫ۣ·ˣ
΢һԾվ档
۸һͲˣˣӣɫºͣɤγּȪ
ʱȥۣһ˫ķھбԽ׵Įü֮·˪īԺ˿Ĺº辳ӡ
˰бһʱɢϼɡ̿ϴһһӰ׷ɣƼۣ֮֮
ϸۣ߮ʦ𡭡ʦӦʦɣôоƺ£
ٹſвӰյЦʦֵȷδȫ˵˲£Щ֮ţ񲻹꣬˷֮ѰŵȫȻȡ
Ŷ̶꣬Ȼ֮ȴҲľ
ˡ֮󣬾Ƽ֮гŮ
ȹ˵ء
ôˣϸ߮ǰȥ
˱죺ִ򲻹
󻺻£ս䡣
ʦñǰ˽ƺҲ޲
һۣ𻰡
תٹʦʦ˱֮۸ңʲɣѰһϹľʲôľǣҲҴһȻҸʦһ¡
δ˵꣬һСӣϹžǱضôٹúЦôѰһ飬ӦǴʦֵϰ·ӣŸ˽
ɼԼĶͽգˮ۾ԼٹҲЭ»õľǣһŪ֣˰ɣ˭ⱲӾôͽܡֶĺӡ˳Żô졣
Ц˳ѽҾ֪ʦ
çɽһŵĺ뷨ٹ£ǹº辳һ֧δμӣҲ˵ȥʦһҪȥͬϼ壬Ͱ߮ȥ֣ӡ
ǡ˴
ϸ߮һЦ˷
ڹº辳ʦŹϽЩһֱڹº辳ϰɽ
Ҳǲͼϸ߮͵ɽֻº辳ķɽʵƾ˵Ϊ񶼻δƿһ㡣ǹҲֻ÷ɽԹɽ


 3 

ҹ֮Ҫ˯ſȴ
ͷҲ֪ϸ߮
ʦ㡣֮һ˫ԲﻹŹ۾ǰµϸ߮·ӡ
ʲôҲûװ㺦£
ϸ߮Щίʦ㣬ұ˵һŶûˡѲֻкµʱŻ˯ʦ𣿡
һۣ´¾ͺûˡ
ϸ߮
˵ƣʾϸ߮¡
ôˣ
ϸ߮ӺףЩ˼ǵһγº辳ʵ̫ˣ˯š
˸ۣ˯ʲôֲǰ㡭˵кһת˻ͷȥʦ̸İ
ԭòϸ߮ͬʱҹ̸¡ǻĶ
ϸ߮ɴۣʦ֣ʦĪҪЦ˰ɡǳ˶ҲҹȥҴʦְ
ԣʦôˣǿǹ䡣
ʦ֡׵ġ
𣿡գգۡˣǵ͵ȡȻһ¸ߵģʵٺ˵ˡ
ϸ߮ίñ죺ʦ㵱Ȼ֪ʦǻʦ㡣
˵ʲôء
ʦԼλ÷ŵüΪճһϹ䡣Ϊ˸쵥ദʱռ䣬⼸ʮԼڽ͵͵ϰֱȫçɽŵһ
˵氡
ʱȻѡһ£֮䷿һΣŴ󿪡
һվſڡ
ذ׵ӣԺһϵǷЩݣ米ȴҲʵ
ϸ߮ߴſڴɤűŭ
ʦʦ֣ϸ߮ŵò
ҹܵʦ뷿֮Уɺͳ
죬һ˫տڲס˷ܡ
ĵˣʦΪȻԴˣ
ۼϸ߮ϵӾȻŵ˵ʱһɺɸֵߡ
ؼʱ̻ÿçɽŵһ
ʦǧᣬܵǰ߮˯žԭȥʦ̸ĵģʦְæʦֵĺΣ԰߮ҡ׽㣬űҪ׽Щɰ߮Ǿϲʦ֣ӹɡ
ɨһڶɸСʦܡ
Ǽϲʦ֮󣬸еģ˫ţ
һͷ˿λоԼ˵ǲܽš
Լ˵ȥĻóȥˮ
ǣᶨصͷν򰮹ǡ򰮹̫ʦ֣Ǿ˲ʦһҪţ߮Уֻʦһˡ
⻰ƺָû֤ݡ
һ俴ϸ߮
߶߶µ齣ſڡʱԼʦһۣ޲ܵ޳
˭֪ȴСȭͷڴظһ֧֡ɫ
ϸ֧߮ʲôأٱ龭鳭죿
ϸ߮뿪ɸûֻعͷ»ԴϣǼ·żһ쬡ʪ̦ζ
Ů㲻ͬϯ֪
㶵ص˵ͷ
ԺٸšϺ޲ٿţұȫĵ伮ȫһ顣

ֱ˳ԺӣδӷĻлع
ղǡھ׼
çɽŵһ
*
ڶһ磬ټϸ߮ʱ򣬺ϵĺȦġ
ǡԥſڣͬʱƴѹԺдĲԲ
ϸ߮Ͱ͵ק䣬ɳƣʦ㡭ʦѹˡ
룡
ϣ
۾ų죡ϸڣ
ʲôϸڣ
ӵһɽȪ쬵ػϸ߮ļ
µתʦ簡
΢΢ӹ糣ɫ䵽ֻ߬ȥ
ĿϣϾֵϸ߮лһ˿⡣
ϸֻ߮Լһ̣ɿ䡣
κ󣬱ȥ뷨
*
çɽź뷨çɽʮһľᡣ
ʮգҪçɽŵѷɾǽе伮Ľ⣬ԼСճɻէһƺͦĵģҲʧΪͬŵύĺûᡣ
ǲμӹκ뷨ԴûʲôرĸоǶϸֱ߮ɽϼʮģܹлɽţǴҲϼ˼ˡ
ϸ߮ǽޣһͬȥ塣ȲϲҲóʹٹǬѰһ̺һ·ƵŹȥٲȻһ˹Ůס
չ̺ϸ߮˿Լµ潣дĽ
뿪ʦԼܲͬһ̺ʱȴͻȻ
߮벻ʦֵĽ
ż̤ʦոյõġȡıϸ߮Ŀϲò֪Լ˭
ȻϹľ͵Ĺ轣ǲһ㣬ٶȿ졢ɵȵԴΨҶʢֱǾӼұرƷ
̤ϰգεĽϷ̺ŲŲλã̺ó˰ߡһӣ͵
̺֮ϣҲö˶һ˿
ǰĵһ̷Ծǧ̣ŮתͷһĸЦ
ʦְֳ°ͣգۣĺó谢߮

ʲô֮ʣ
*
ϸ̤߮Ź轣̺ɿöࡣǽͬҲĳʲô£Ҳȥ壬ںͷƵطš
Ѱ̺ݡȻٶȲ죬Ҳһɶõķʹߴ߶ķԴָֻĿĵأзУȫġ
һԼ׼˼伮·ǲ
뵽ϵҲģ󷽵ؽԼصĵ伮óͬ
ǰ硶顷ּķ伮һ
ϲ
˵ͷһϣΡޱߣʵЩ˼ܺ绽ꡢݵءʯɽǧ˵˵бɸ
šһȷ˼
һ·ѧϰĺ֮Сߣ֮ʱܽ𣬼ֱǻƶĴ⣬һʱ䶼ЩڡԼǰֱӽˮŻΪ˸ϸ߮λöԼҴԼСþĸоʵ̫ˣ
̸ʲô
˵ʮ˸֮жԼҵʦֳ˳ݡ
ʦ֣Ľ߮ƣյĿЩš
ΪΣӻؿѹһֺ졣īڼϣĵƤӨ׵ù֡
Ǻÿġ
üۡǱǡǴ޲ǡôһɨðǧ˪ѩĺҲܽ˾ȥټݣѣֹ֮䣬ʱ͸󡪡еˣģ
˼Ӹܵķ
̾ȴֺԡ
Ľʱʱʦָ
۾Կ飬޳ָһҳ
ܱңҲʱָ㡣
ԭ֪
˴ܣʱЩΡ
ֱܲ˵ΪԹ䴴ᡢѿ´ɣ
Ȼɽͬ޵ĵ²ɻԱ𣬿ͬԵ±Ͼʱͬϸ֮߮ȻδйûУóȻƶ֮컣ǿɲǻĳıͿĵcp롪˹cp˵Ǵ治ᡣ
ʼ˵Ϲʦұ㲻Ҵš
㱿߮ʲôһ仰ɨ˻
İ̡ͬ
Ҽҵֻ˵ĸоĪȸС
ô
ѹŴǣԼЦ̫ʦô˵߮Ҫˡ
޵֮ˣϲһ仰
߮껹СȻԲȴҲĻϡڽͣ˳ΪˢһøжȣʦģΪ㡭˸ҹ̵߮ҲŬ
ֻΪ˶޵ܵõ
ƣⰮ֮֮еģ
ͷжͬʦ˵öԣ
̣и


 4 

ʱͬ˱ִ塣
Ϊçɽŵ壬ַʮһȵĺ뷨ʱƵɽ˺ͬģˣ˵̺䲻
֮ȴϸ߮Ӱ˵Ӧñõˡ
ϸ̰߮棬ȥ˸תƣҲġ
һγº辳Ǽʲô棬µر㽫ϸ߮ԺĴй
ǰЩμӹκ뷨ʹˡտ˶λŴõۣڵһҲһ·ϱʱʱǰкҴܵСҲֵ˼̽
ʱڷڵĵַ̽Ȥȥ˸Իơ
*
תһ鶴ȥƣȴͻȻˡ
һȺʮ߰ꡣͷĹģɫưһˮ̵ۣƺĵӡ
ͬº辳һҲǽһšֻº辳ϡڱº辳ˡڡ
ͷĹȿڣǺˣΪθʦ󣿡
ɨһۣ֪߲ơδ˺ƣֱ⼼Ҳ䡣
ӣº辳ʦ֡
Ŷתһתԭʦá
ϼԪµʮߵӣ࣬ɳһʦ㡣
ף˵ת뿪˭֪һȴֱһŮ
º辳˶˲λȧǸʣÿ̱ҲЩٹƽձ˽̵ʦõģ
ʱˣ⣬治Ǹġǰ⼸λһǧˣɸɵƵԾɵơ
һʦν̵ӣֲС๡
λȧǣǳЦһô˵ɼһЩûģҲܡ
վüڣʲô˼
°ͣǰһһȥ֮⼸λҪЩޣǰĵǸһ֣Ȼһʢ˵ơ
ҵ˼ǡƿڣǸýʦ㡣
ʦͬڹº辳жȴʮߵӣΣҲóһʦǡ
ŲżꣿСô࣬ռұʦ㣿಻мǹº辳˵㡢ˣֵÿҫˣ
ЦһҴʦָհ꣬һ࣬ɻʦ֣
ɫ΢䣬Ҫ죬ȴһ仰̡
ͽ⣬ʲô߽϶Ҫ㵹ǹº辳ҲȲϵġ
˻һֻᡱ춯ǰλŮӵʱγ
ڳԡ񡣡çɽ֮׷̣ʱˣçɽĵӣǻҽշǵýѵһٲɡ
䣬ֱ
ЦһҲϡʲôҲܵվԭǳǽӭ˹ȥ
һţΪԼ˸ϳǿȴûġ㶵ģΪԱܿ
ɸŴ߶عƣȴԼ΢Ȼǰһ紦ͣ¡΢ϲ֮ȻǺ֮
ڣͬżҳ
ǿɿˣʦȶ֡
΢΢һЦ˻δӦ֮ǰһ˿⡣ֻϢһѹ֡
Ƭ֮΢ǰѺۣѣ
ॡɫƬء
ˮɫӰϡ
ϣ֮ڰգ춯֮ɽ˲òע⡣
ǴƬӰ֮УһѸ磬Դ֮һˮ֮ȥ磬һڣռϷ硣
̧ͷ΢Уü
Ƭ֮󣬴ƬˮɫӰѿ
⹥󿪴أؽˮ䡣
أ̱ƣʹ֮
Χ
»ƣ㲻ҪЩѧղĵˣ˻Լʦŵ
仰Ჽ뿪˭һǰˢˢվˮɫӰ
ĵǾ²𣿸һһ硣
ĶѰ鷳ڵģһ˫ʵãû͵гġ
Ц˶ú˵𣿡
ʲô˼üһᣬ㸧彣ʦţ
ҡͷͣһָͷǰ˰ڣҲ
𣬻
ġǰ
ԣʱŭ顪
˭֪û꣬ǰʮеĳֶ֨һʳšһ׹ͷɽʯ֮С
˪ɤ֡
˷ŵʴʣ
عͷֻһӻһ³½ڴϸ֦ܵòöãӽźݵĹ⣬һֱߣƲŭ˼ȶӱת
ɽˣ
ǰֱۣܵ°ͺٻ
ʦֱ֣׳ظ״ָָͷˡ
Ǹۣҡ
ۣιιİ
ʦ֣۵ɴԼۣǡ
ܵ׽֣ϵ˿δʣ˵ͬУǡ
ʦá
Ѱ鷳
һƽؾסçɽŽ֪֮ǰٹСӣȴδ˼
żԹѵڣӻν˾ȣ˷ͷάȴ˽Ծ
Ķ֪çɽһеٮٮߣ۷Զӣ˵𳤾Ϊأȫçɽܵһˡƫӹ¸䡢ǶӲཻº辳ĵʦ׽ó˴˼Ϊ̵ӡ
һƴƽ±ţսԱ֮ﻹиǰ˵ģ
ǡۼæֻͣǼʦǡ
ȴǺһϣŵ˵ȥ
ʱűܵصŮҲع
ӵվӯӯǰЩң֮һȪ˲ϧ
滨ؿڣʦ֣ҡ
챿ǵĻ֮вעĵط֪δСĵʦ㣬ǵʦ㲻졭ҵĴʦֿҵҪͬʦּƽϡ
ʦеõͦ˳ġ
Ҫһδڣ߱һը
ɽȪһߵڶߡ
˭
лҪ˵ɱġɱİ

 5 

һ㶣Ȼû뵽ķչ·ߡ
Ȼʦ֡
غһ죺λϽ㣬ɱҽУʦҪһء
Ĵ塣
ڣֳΧ˵λͬſڿ˵ҪçɽŽѵңȳҶ֣ͬǲ
˵ųһӣ֮б㻯һƬӰǷ飬ֺسǰ
˭뵽ôЩλڵͬ˲ãǽЩȡ
ЦһҪ뿪ҵĴʦִʱȴ˿ڡ
αؽͣԣˣԭ˵
ƳаգǴ˵㡣
Ȼ뿪һͬԹϡ
߱ߵʦ֣ͬ˵ԺɵЩԶ㡣ҪҼԺܻ
ʲôǺ
ѽ˺١
ǡ˼֮ǿѰʵôʣÿȴõŮӡӡ
΢̣ɫº͡
ЩŹֵĴʣ㵹ͦġ
*
ת˼Ȧ֮⣬ƺʲôһ·ϻԾɲ࣬ɸçɽĶءʱҲ
һתƣҹ
ʱ˼ϸ߮δϣҲ˼ֽ
߮Ȼ̰棬ȴҲûִˣüǳˡ
˵ͷ߶轣ȴǽʱçɽǧ֮⡣
ƺʲôסˡ
ˡ
ǰϼ粣һһԹգ֮çɽ
*
ƾ轣֮ĸӦ˺ܿһƶĻԭ
˴ħ󡣡Ը
ϸ߮ʧһºħ糶˹ϵ֪·ͬСɣҲǿƾԼ
ô˵ԼӢĴʦס
߽ԭ
ԭҰ̣֮޶ټĿֻ֮ذԽԭߣɫƤۡ
üһԴ˷˲֮һεϳΧ˻С
ħ۶ɣ޵֮ǿƣңסԼá
ԭҲĲ˶ٷɳһġ
Ҳ
ǰԼĪַһӣԭġ
ֻﲻë֮ģһ۽׶ħŨ񷭹ĸɺȪۡȪܣҵɢŲĿݺںǡ
ǵһؼħڵк浹Ǵ˶ġ
轣ħ磬ڣʦã
ԭѷ磬ǾͲ˵ˡ
пտֲ֢

ΣվǽȪۡ
ħĸо档ֻһڸɺԵȪۣɵǣ߽ʱȪĴֻû˲ʯס̤ʯ׵һ˲䣬ֻƤһʹƺһεĽȥƤԭҲ޷ֵʹ
ֵǣ˲ʹ֮ϢȴȻɿͬ˲Ϣ֮ƿ˼븿ŽתȵطԼϵȪӿԴԴϣ֮çɽ֮ʱӳ㣬ʮ㡢չ
֮Уȴܾ˲֮ǰ⡣
˿üȻЩʵò
ʽħ֮ϵϢֻɫ۶ñòֻѭŹ轣ϸ߮ټѰȥ
ǰٹ˵ħն񣬵ʱ᲻󲻵浽˴˴ȴҲ紫˵ǰ㲻
ͷ谵ЩľЩϢЩ
Ҳɽˮ̡ɽͻʯ͵ɽˮǶĶˮ̣ħͷ
߹ĵڰ˸ħʱڰ಻סͷɻ
ʦ֣קקĳۣѯʣħ˳öô𣿡

оʦõĹעе֡
Խħߣ轣ͬϵԽԽǿҲѾ̽˼˿ϸ߮Ϣ
Ϊټ˶ûʹɷ˫н̼
ȵѰطʱħɺɫҡ
ԽļܼǰѵĶˮģһˮľŲ˿أͨڣƫƫű˳ɫڶˮĶ֮УԵøɲ
Լ֮䣬Ǻ֮һͷ᾵ĳª޵ӰƤڼӲ罸ʯԴϳ۾޽βëֻӥצɫŵλãǶ޵ǵġմˮĿ
ʦ֣ǾʲôŵǾϴĸζŻ
һ٣ʲôޣ
ǻľް
⻰˵Ӧ
ȴҡҡͷ
֡ΪԼ࣬˵ǶȻʲôħܴƤӵݡȴᱻԼġ
ɻϸϸǾģݸ
ӦǴ˵еĶħϹˮ֣󡣡֮ڡ
ħϹħ޲֣ǧħ޸ĻûˣȴЩˡ
߮轣֮Сų̽Ѱϸ߮ķλǣȥħһˡ
˿ðճˮĿֿ˿ԼϽྻµȹĬĬ̾˿
˴߶ҧҧٶȻһ⣬Ǻ֮С
ħĳªģڵǱҪྻࡪŵһԵĸ
ħ޵ĳθ͸ˡ
һ·ƽЩ쳣ÿһĿռ䶼ôִ˸Σȴÿһ㶼տˡ
ûκϰ㾶ֱ˵ھŲ㡣
˶֮ͬ轣֮ûݴ˽
һϣҲ̽ŨĻĳħץס󣬽ǿק
СġĿƿݸһĵЦݡԼָ˷ʱ׼֡
֪ΪʲôħĪЩϤ
˸ߵⶥģһϤɤ
ʦ֡ʦ㡭ǿҰҿ첻ˣ
ʮƺҲûô
˼ӿŲߵ˽ֻϸ߮һˮͰϸʯ֮ϣϢʵȫһƬǽ塣ãɼƵĺۼбŻһɼǵ˿ڣֱεؿڴѪ졣
߮һ˷ǰȥǸпõģһñϸ߮壬ɣ䵽
ýˣϵ˿ڸԵÿɲƤۺЩⷭѪδȫɺԣ¶ɭ׵­ǡ
Żӵϸ߮Ȼһֻ˵ۿɼر
ʦ㡭ϸ߮ӱ䴦
ͷѪһϡ
·˽һєNסݺݼѹ۵úҲۿ
߮
һĻ˼ʮ̰ƽʱâݻƤԼ̰ȴǱ˳
ۼ֮һϮڽӹѹסĻ𣬵±߶˹ȥ
Ȫӿⸯ޺ڵз°ԡ
ͨأϢ
һʦáӦȻԷͬǺӰ
ϤĸоԽԽŨȴԽ
Ӱ֮УһұӳǰϢγǴȻħ
òÕiͬȻ˵¾ɢа롭˵Ϣһ˫˵һۣβһź룬вǧ컣һһЦܽ˻Ԩٲ
֮һ˲˵Ϣмڡ

ǰһڣʱʧȥ֪


 6 

ʱѻص˹º辳
ʱ峿ôౣ΢ӦǸչîʱʦֺͰ߮ʱ׼
Ӹһܶо齱һп˯졣

һϮϡֳŴ齣Դ῿ϡ
۵ʱüĿ֮ƽҪ࣬Ũܵ۽Ӱü΢ƺŲõΡ
ô˯
÷ɿ졣
һСһ𼱻ǡ
齵ʱ򣬼ЬûŽżܵ˴Ĵ
ȷԼԺﶼû֮ĲŶһ˿
ΪʲôЬ
ĲǱĳ
ʦ֣ЩֵصԼؿڣ
񲻴ɫò١ЬߵǰЬŵĳ֮ǰ
ԺҪµء̬Ȼƺһ
û룬Ьת̽Ŵ򿪡
ŸѣҪˡ˵ҪǰŹϡ
𣬡ϽֹסţſžУͦȵġ
Ҫð߮йŮһﻹţǻˡ
ʦô⣿߮أ
ת齱ߵһݸ֮󣬲˹ؿڣӦڻ˯
֪ʦ𣿡ʵ
ȴüһ
Ϊʲô
Ȼᰡ
Լ̫Żϵġ
Ϊһתɿ쿪ڣΪ߮˺أԿ϶ϣһ۾Ϳʦߡ
ˢһøжȡ
Ͼ߮ϲ˾ʦˡ
˵ϲң
Ȼˡԥ
ƿڣȻϲʦ֡
Ϊʲôﺰʦ㣿һĨ𣬰֮гʵʱת
ϸ߮ϣɫ԰ףϰűǼ⻹ű˯ЩȣƺЩ
ʦҡ
ʦ㡭
ССҲš
Ϊ򶨣ͬ߮Сһ𳤴ҵ׽㡣֮н˼ˣҲġ
ĹçɽһҪᡣ
ΣƵؿڡ
ô˵ҲмֵջطӰʧ
ĳ˳һ
߮˵𣿡
ҡҡͷƤˡ
ôڻδѣüȹϵãѰˮϴͷ׼ȥϸ߮俴
ϴ
һתͷϴĶҲͣ
𣿡ˮ˳Ƥ䣬ž߻½
üм޵֮٣ܡڽ޵֮ء
ͷȥٿ
ء
ֻǶϱ˿ڡħϯسͼ߮γɲ֪Ϊûм
üѰ˿Ӳϯس
Ȼ֪ħϯس˭
ħϯسħǰħӣʾˣħ綦ǰֻ֮ϯسٳħɵħ֮λ
ԭΪδħϯسżἰȴû֡ûĺξ鵱УˡļУϸ߮ôСʱϯسܣоûеġ

ʲôıԭ飿
ȥ߮÷ͷ߳˷š
ϸ߮¶̽һ顢ȷûб֮ڷġ
ͬշ
ǰħ磬ͻȻԺϯس֪ΪƺǾͬ˼غϱ뿪ˡϸ߮赹֮ǰȥ·ϣϯس·ߺһֱǺһʼҪͼγû˺
ɻŨ
᲻Ϊʲôԭ鱻ıˣ
ϸԼ֮⼸ʮ顣ɫԭʵī٣ǰھй飬ֻᵽͨȴһֱڱϸ߮ȥ˵ǸǰڵСʯãʵûʲôҪ顣
صڡ
ڹº辳ڴ˼ʮꡢǴβһγɽϯسΪʲôϵ
Ĭ˰ΣŽԼеɻѹ
*
磬ڴȥϢ֮󣬱Դ
ջ˯֮ʱһֱܸоһ˿޵ħε𲻾ȴͬų⡣
ħµĺ֢һֱߡ
ʱת죬ҲԼڻϣ֮ǰδֹ
ҡ
ֹһ˿ħ
һ߶㷢ԼڲԴԴϵͷųħ
ʱ֮
άŰʱ֮ǰƣԭأֻǺѱˮʪ
һŷĺɫԽѿǺɫŨī㴿ڹº辳ɽ֮ڣʱ㱻˺ɢ
ⲻ㾡ȫŴڰһħѡ
ѹ֪ħӺζ֪ħԼ޵ߵΪ֮ͬںϡ
ҧҧٴתħ档
Ƭ֮ڵէһƺָֻ˴⡣
ϢƬ̣º辳ķɽȴһ˿𶯡
˽ˡ
ʩ˷ԼϵĺˮɾᲽȥ˸С
*
Уʱվˡ
ÿ⿴Ƭˮɫ
ʲôʱˣôôڴУ
һˣǸСòʮ߰ģࡣ
һˡǸŮġ
ӿտſڣһѹ
ǡСӻؼҸ״鷳ˡ
תߡ
ԶԶϤӰֻ֮ʦ
Լ죬ʦΪԼֻΪǸùǵٹɴཫɽǾ͸ˡ˭֪һнǰ֮ʱˡȻתˣ

ŭʮָɴԼλ˵⣬һ󣬽֮⡣
󣬹˼壬ɽ
ţ˯һþˡ
˭֪ջصɽ
ʦ֣첽ǰ˵úϢһôôˣ
˯˱Ӧɽ𶯣һۣ𱸣Ǿ顣
סǸƤú񣬾Ȼȥ״ҲԸ
úЦȴԣ㲻Ըҽȥˣαػ˸󣿡
죬ǳͰ߮Ϣ
΢΢ͷ쵽һ룬ȴַ¡
֮ڣĴĴָĦʳָָǡ
£ʦͬһȥ
лҪ˵ϲĵСɰǿղѽ~

 7 

˲١
ʦ֣ȻƽĮЩǵ˹ؼʱ̻Ǻܿ׵ġԼ鷳ʱǳͷô
ǿ̡ͦ
ԭϸ߮һֱʮ
Ľ룬ڵϸ߮ĿɰƢԭıСǹ裬òҲûдôˡ
Ȼֽ˵ԭﶼԲ࣬Ŀ£ϸ߮ӦǾϲδһ𣬶ԭҪ˳ࡣ
ΪҼʮŬ
ʱ߻ʩĸ֮
󷨶棬վˡ
վںģࡣ
վǰģһλòԼĪʮͷĵáüĿֳͣһȻˮɫʽӣŵͼͻɫȴȻϵҩࡣ
ǰ񣺡μϼԪ
ϼԪ֮һǧ꣬çɽŮ֮Сȴߵɾ֮һǽ޳֮ȴý
ֲεĴУͲٸʲôСˡ
ǸʶʱģҲֵַظǰ
ȴϼԪҲ˵һɨһϸ죬Ȼڳ
״һ˿΢⣬Ƭ֮Ǹ˲ʱһյС
ʦӣԪ֡˵
Ծسķ˶㣬ͬ˳̬
ϼԪºһЦ޵Ϊ־ˡ
Ԫޡ
ʲôޣԭḶ̌Ҫûϸ߮ӣʱַܷӴȫçɽɼ¼
ϼԪתŵĸģ
ǣ̧ͷ󷽷ؿϼԪʦѰ˹ұ𣬱󷨣Ƭ̡
㣡ԣǺ˵ʲôأô˵
ϼԪĻٹĶӣŶˣ
˵ͷº辳ϼԪӦŵĵʮꡣ
һ㣬ϱӣҲǸʮ̫ˡ
ϼԪ´һ飺ʮ彫Ӵ仨ˮд£
ԣ׵ʦ͵Ϯû˵꣬ϼԪתͷƮƮһۣס˺
ҲΣȷд¡
ȴϼԪ΢΢һЦ㵹̹ס
ϣĿڣûʲôԪġѧģͦżͬϼԪӡ
治ţڹº辳ٹĵͷϣ˭ʲô
Ȼˡ
Ƭֻ֮ϼԪһɨȻ֮һ⳯
ɴۣҲ벻ɾһСȴʱüͷ΢վԭزܶȻǱϼԪʩˡ
ҧҧһǵ⣬ᲽԾȥ
һԽΣӱתԽ졣
ǵԼձ߻֪ϼԪҪֻһܵСˡ
ͨ㣬϶Ѿӣ߳ķнӡ˲Ϣ֮볯ӿڵʵʵ
ϼԪգĶԲߣһ
֪󷨣ôһУܽκΡֲӡСﵹǲеı޳ܡʦ֮ͽ
Ҫƾ󷨱ΪסҲļˡ
ö衣
һֱԭزΪأ϶ͣϲӡˣһض߶ķϤٹҲԴбϳʩʲô
ֻ֮УǷԴԴϵشϡȴԽԽ
šüӿͼϼԪ֮Ľ
֪ħѺķ̫෨ֻ֪ⷨϼԪһʱм٣һ侲ĮҲһ˿Ѻۡ
ۼǰԽԽʢ𽥱ҪûеĺеʱһţԽԽ̣ؿ˺ҧ÷
ͺһϵ顣
ǴʱеĴֳ˱ʡ
ǰ󷨱ͽơԵֵϼԪĹơ֮һ֮ʱȴû֮
ϼԪаһãδüӦԣŮɤ
Ԫˡ
ڰеһ˲䣬ϼԪ㽥һɫӰ
ţȴº辳֮ϣȻһ⡣
ƬƬ£ȴٵ֮ѸۣϼԪǰ
˻δӦ֮ǰϼԪһεĿס
ơһѷ١
ϼԪʵ㲻ǰϣЩؿһۣ˷
һ㷽ʲôۺͣԭǽɽ
ͷ΢ͬԪ࿹ֻԵķӡ
֮ʱʩһѶȵķº辳ķɽһ飬ϼԪɽ֮ԴԹº辳ԴҪͼƿ󷨣ѷɾҲ֮ɵġ
Ȼ˾ȻҲзգһ󷨱֮ǰ޷ʩ귨ϼԪķᱻ֮ɡл֮±ضˣʱ㣬ʹⷨʱѵ˼ڷѹƵħŵɡħϼԪ롣
çɽų˸ħĵӣɽŶǺý
ء
ɫؽԼϲħѹסҺע⡣
ߣż⽵䣬֪һӦ̤벽Ҳصԭءʱطǰ񷽲һࡣ
ϼԪδ˵ȴֿڡ
֪Ԫ˾ٺ⣿ҹº辳ٹʦ£˹Ҳʦãιʴ˷ͷԪ
⻰˵ºͣȴһ㶡
֮⣬˿ɴδ˵ôһ仰ο⻰ﻰ⣬޲Ըܵŭػǲһ㡣
¾Ĺº辳Ҳ˶֮ʱçɽһ¡
ϼԪеֻǿ
ڸӣԸ⣿


 8 

ϼԪçɽɾߵŮɣɽλʢŮ֮һ
֪Ȼڶ࣬ϼԪ£Ҳжʮżӡ˵ƽָܵڸӣǧ֮в˶ѡ
񻹶Ѿˡ
ϼԪ˷ʮˡһϼԪλٹߵöְ࣬ܵ״޵֮·˳öࣻϼԪٹ׵ö࣬һɽ־Ǽʮ겻ܲ˵ϼԪɾ֡
Ȼ
ԪۣҲȥ
Ԫۣȥ
ȫȻͬȴһ޵ͬʱ
תͷԼʦֵȻһЦ
Сڹº辳ɢˣȥֻԪǻ˳ԪΪͽĸ᲻º辳ɽˮľ᲻ýҴ˼ȳʦ𣬸᲻СշҵĴʦ֡
ҪȻû˵ԭǸҲߡ
Ĵϸ߮
*
ܾϼԪ֮Ҳδǿžʹһʵˡ
תԺ
ؾϼԪĻģͻȻڡ
ȻģҲؿڣʲôõģһҲº辳ڣÿ컹ôУȤˡοϼԪΪɾǿǽڷʲôģҾûʦˡ
ԣüĿչȴֽĺ䡣
Ҫǣ߮ڻأҸϼԪˣͷԹҰ
ǰ߽ϸ߮Ĺɫ
Żʣ֪ĶȻҲ
ҲɣǰŸսӣϸ߮žˡ
֪ȻǱСǻ̫ã֮ӲǱһʱ߶߶˵Լжۡж຦¡
һԶźȲɫע֮ԽԽڡ
ۼû̲סȲͷ
ǰղǻ˵ҪҹĿ࿴ʮ˿޿㻹ܲУ
ϸ߮ӡһ˫ȮĴ۾գգ͵غˡ
ˣϾ˼ʮ̣ģģȰο߮Ǹˣôʦֻ᲻ϲġ
ڽﰲһʱȻú޴ڸе
ͬʲôأ
ȻѾԼ˭
ͬ˵ʦȻϲ㡢㣬ܹ黹ЩģһкӣӵسʲôӣʦְȻ⣬ɲǽų
&ϸܾ߮⻰ﲻԡ
ϸ߮ԣ̧ͷʦ㣬ǲħӣ
˸ۣűĶͷ
ӡ
ղΪʲôô˵ʦϲңշң
λȻҲﻹŵĵˡ
ˣĲˣ֪֪֮֮УΪ̫ϲԲԽϣճɲŰ
ô֪
ģϸ߮Сѽ챻ϴԣʦϲңȻеϲͬеϲȫȻͬ
Ȼġĳλﻰ˵ն
ǲϲ㣬պԸΪӲ׷ΪħսħΪ췣һ֮ࣿ
̰ٶ۵㶼֪ʦжమ㡣
ǡϸֺ߮ʦ㷽Ҳ˵ʦңתֵǰ֮֮Сôƶʦ˵㡣
Ϊʦ֪ԭĽָɵ̡
ûü˵ǣȴϸֿ߮˿ڡ
˵ʦ˭ƺӦʦɡ

ʦŵھ꣬ͼƷɽɽв÷󷨷Ԫʦʦ͵͵ȥɽȪˣΪ˽ʦȻأʦֺĹԼЩȥˡ
ʦŵʮ꣬ҹ˯˴鼮㱻ʦ𷣱չؽڼ䣬ʦܱȫçɽЩ伮һһдˡ
ʦŵڶʮ꣬ɽʱʦȦ޸E˳Ա߰ﲻæۼʦʦ㵲޺üצϻ˰̡

ôЩ
ϸ߮ĻĥĥǾ˵ζ
̽Щǵôһ϶Ϊʦ֣򡭡Ѳǳķɴף
üͷá
ôİɲܻԼϰ˵Ѿܵ͵ˣôһ١ٶ˵Ĵ⣿Ը˵ɾͲԼˡ
ͷǲõһСľ治ˡ
ѣ
뿪ʱﻹװ£ҲûעһϢ
ҹ֮ʱΪ³˯ž
ԭʱ䣬ϸ߮˻ѿĽ׶ΣȻ໥ӦʶԼԶԷĸ顣
΢ʱڣΪԼԭ˾మͷǽһٴҲ
֮ܶǶԼ
Լ̫ϸ߮᣻ҲԼ鷳ϸ߮ᡣ
Լ̫ˡ
Ϸ˰ޣվ˯ţȥԺվվ
*
Ժ
վԺУĻ֮һֹ¡
ռ䣬һֱǰţ˵Ӧƣȴ֪ΪձСƬ̣Ϊڰ߮ЩۣȴҲ˯š
ǰԼǰ֮ʱȵһҡ
ӱڷܡ˳ҪЩֻܿа߮
Ϊ˰߮ȴҹҹΪ߮ΣΪ˰ܱ߮ŻΪ߮˼ʳΪ˰߮һͬħϯسಫ
Լвʦ֡
ʮۼ˸׺ĬԼҲ岻֮硣
߮ʱֻͬߣʱҲֻа߮ܽЦ
һԿꡢꡢ꣬ͷҲֻܳ־ʱ߰ˡ
˼ӷӿ֮УԺѸһƬɴȹҲδ
ֱ֮󣬼ϺȻһůڵӡ
عͷ˸̬ɪϸ߮
߮
ʦʦ֣ϸ߮ʿˮǫ̃ĲȻѳҹ¶أʦֿɲܹվߡ
ϸ߮Ȼδ˵꣬ûڣֻԼʦܶȻǺպƸ۵ֵ̬úܡ
ϸ߮ҧҧʦ㽻ĻӲͷƤȥ
ʦ߮߮ġġġʹ
лҪ˵ʦֿڶľͺʹ

 9 

ҹĹº辳ǳš
ԼĶë
ۣڣŵĻ˵һ飿
ϸ߮״ľֵغ˼ƴ˰֣ϡ
ңңʦҸɵģЩҲʦҪ˵ģ°ʦ֣
͵
ϸ߮ܳĸ
ѸٴܻطװʲôҲûΪ˱ϸ߮ʩԼķһơ
*
һҹߡ
ʮְ
ڶΣϸ߮˫˫Ȧ
ɫ糣·ʲô鶼ûз
ϸ߮ˣСضȹ˺üա
͵ˣܳþáˢɽĺøжȣǵǧĳ־ս׼
ʹ¼ȥĵ죬º辳һֻףһš
ٹϷ飬пϵб˶Լ翴ǰĿ˵ĵӵ۵ͬʱǿ˵Լͬϼһջɽ˳ٸŪһϼΪ
²ϼ̵Ұǲǳ֮Ч֮һ᲻˲ǡϹº辳۷壿
ҡҡͷᡣ
ϼóֳر𡣡
Ŷ
ŵĺأ¡
˼ң飬·ޡ·ƽҵʱʱ䵽ɾͷϣּȴ鷳Ĳ£ǱĬΪǰ͸ɾܹ·
ϾǴССޣĻɾ֡
ЩС£ٹҲǽҲ⡣
Я˹轣ϸ߮ÿβûķ֮󣬱ɽѰٹ˵ȥˡ
ڶյʱϸ߮֡εǲķϣʦϰЩɡ
ǰһؿڡ
ϰ֮˫ƪ
޵ߣԿѰ£˫ޡʶϡ°빦ν˫ޣõ˫Ϣڣ֮ͬΪϣ붯๴Ϊϼѡ
˫ޣ޹ط⣬ʶΪǡǷ֣ŵϼƣΪ޷֮
˫֮ʱʶ򿪣֮е֮ݳӴڡ춨֮ˣʶͨн
ʦ㣬˵˻
ŵ伮ظϸ߮һ
ô鶼ȥˣ
ϸ߮ίԼ΢Ķͷﻹ죺ôһ˯ʦֲǲ֪ÿѧϰ伮ʦһһ½͸ô
ɸֵһ¡
˫ӻҪһһֽ
ԡ̡
Ȼϸ߮Ͱ͵Сվǲġĥ˰죬ڻǾͨ׶ķʽɡ
֪ɽŵ͵Ѻʦɣһ鶯Ϊ£ΪǣȻͨҲҪ׽ٵˡ
ŵߺ½֮λѣպʶڣԴ֮ɵ£˫赣˵ǳɾһżѻ
ں캣ӵĹҢˣ֮˵£ں캣飬ӹĿɺˡ

ڸؽ˰죬ϸ߮СΪǵؿϡ
ʦ㣬ǲҪѰˣ
һѪڵС
סƢѭѭա
ǡʦǾã߮ҲСˣԿ½ˡ
ϸ߮תͷǰȻƮһˮʦ߮ˣ߮Ҳ֪ôʦֺʦһֱڰ߮ࡣѾŬˣȻʦĽ֮Ҳ̫ġ
ǣĻʦͬ˵ϵĵѣܰ߮Ϊ໥УʧΪһ¡
ϸ߮һ
գգۣ޹¶˳ĻȥĵҪȥң
۾ģͬڣԻһЩҸȷͺŵߺ½֮λһԭͬʦֵܣͨõĵѡ񡣡
ٱʦ֡
֮Ӳʹϸ߮˫峺˿ڣ˵ȻԼʲô˼Ļ
ʦ㣬ͬҽɵ¡
ᡱһ£һѸײڶطסϸ߮졣
Ŷͷס˵ĳ嶯
ϸ߮ҰⱾ鳭ʮ飬ɷ
˵̾˿һһ߳
Ɀôɵ
ļ죬ֳ˼Σÿζϸ߮һ±Ϊս
Ȼͷˡ
ϸ߮ռԡ̡ںɽֻƹճÿ졣
*
ֹ˼졣
ںɽϰ֮ʱȻһϢײ˷ɽ󣬱ǰȥ鿴
˵çɽվ»ĵرۼ֮桢Ȼͬ˿ħòʡһħ˸·ƿçɽߣǼٳħײɽɲײϷɽġ
˳ϢѰ·˹º辳ɽһƫƧ䡣
֮ⲻԶһֻССıѻͨȫڣֻϳһëѻħ飬ûʲôҲħģصǳѧഫţħ޻չ·ķ˶ħ
ײˡ
Ǳѻת۱Խɽ󣬽С
ѻѡ
ôҵ˴
ǧǰħս֮ħһֱھˮˮ״̬
ħҵɵԭֻҪǲģĳͻħҲк£һ綼Ϣˡ档
Ȼϵ׽ȴҲûʲôħӲԹء
ȻҲл࿴˳̴ܵģҲǸΪΡ㡤档
ǱѻۡʶڵĴϵëʱһ
㡢㡢Ҫʲô
Ȼ˼ʮ꣬Ǽ˵˻Ծ˼
¶Ϊ顢ڶԷȴǿµЦ
һҪ㣬ײçɽҪɱ𣿡
ۼñѻֱ׵ۣɼһȵ¶ˡ
ҷɵçɽˣ
ЦԭҪȥģ·ˣ
ܵûɱѻȻɲ١
˵ͷԭҪȥܺ·ϵ˶ӣҷвã·ˡ
вõһͣû
Цڿ߰ɣçɽٲ˵׼Ҫȥˡ˵Ż˳ָʩ˸һ㷨ʹçɽ֮˺
ѻоŻ׹嶸ȻվչԾգԼ档
лλѣģؾ˸鿪ڣǵԺħ磬ѰұѻҿɴĴһ
üħĻ谵ƶ񤣬Լûʲô¡
ЦŰڰ֣лģ֮͡
˵Žͳ˷ɽ⡣
ѻǸ·գȴ֪˵ȷдħģҲٶԡֻ뿪֮ǰȴԥԥһ仰
ѿͬħԨԴڵϸ֪һ˿ħء
￩һ¡
𣿡
ҡҡͷ
ֻǱѻһڷֱϢˡϵħǷϵʱżȻ֪ˡǾħˣԷֱġ
ɫѿֵϵ֮ʮֳ棬һ֪̽ڣһ˿ħܿɢˡ
ЦڱǿӲѹƵĴħûֱ
ϢħʮϣպᷳˣҲɸħɱɶˡ
üʮָӵЦЦţһͷúÿǿǡ
ۼñѻ˿Уͷȴһơ
ھۼħøϿŪô¡
лҪ˵Ϊ̵ĳɳġ
ϲĵСɰǿղѽ~~~

 10 

ɽʱ䵹Ǻܳ˻δ
˵Ľų̣µʱ䣬ĺҲʮصˡ
û뿪º辳ôʱ䡣Ȼ˵ƽǹϲȻȴҲùº辳еѰ
ʱϸ֮߮УһѰħ֮һϹĵһ״ֵĻء
ʦ㰡ϸ߮м䣬ץδεĻȴģ˵ʦʲôʱ
ڰ֮Уɸߵܶ飬ԱϷʵôʦˣ
ԼµòɳӰƺЩɹ
ϸ߮̾˿ǰ
ǰʦڵʱսҳܰ飬췳ˡʦһڣЩϰˡ
ʦ㣬˵ǲŰԣ
˼ɼ
ô룬ȴ˵ôֱס
Ȼо֪ʦ֣֮󣬱ҪʦֺһЩСҪ׷йȻĽ
ϸ߮˼Ƭ̣˵ͷʦ˵öԣԺһʦֺá
ǿǡӿɽ̰ɡ
*
ɣҹŵƿʱȻһϤϢ˹º辳
վͼһҴææ˽
ۣϳƺçɽеСӣȻǲ֣ʱ
ʦ㣡ʦɢȪ˹Ŷʦȥ
ɴۣʲô
꿪ڵʦֻس̵ʱͬһ·ڰ·ϲ֪Ϊɢҷ΢ﲻæʦֶϽʦִ˻
Ჽɽȥ
ɢһζԡáҩΪħãл֮ЧɢʱⶾʱӵԽãôж֮ǰĻþʵֱж֮˷ֱ治ʵþ
ⶾķӺܼ򵥣ԼҲáҲգʶ⼴ɡ
ߵһ룬Ųֶ˶١
һʣЩ˼
ɢὫж֮˵ĿͶ䵽þ֮УĻþб֮õӰǹħ磬ɢձ鱻ߡ֮á
⣬ʶ
޵֮ˣʶڵͬ˫ޣ֮ѰĻýϸΪܣɢдߡ֮Ч
뵽˴ת˸䣬̷ȥԺ
º辳Ȫɽۼڻɣΰˡٶǵһʱ䣬ȪҲԽڵĶԻⲻ١
ҲȪˣ˻ûн˶
һͣسϸ߮ķ䣬˯Ժϸ߮һץ
*
˿̺ɽȪ֮С
ˮС
Ȫ֮ϣơããԶܸܵȪеĺˡԿ
˫ǰľͼԺеĻĨȥ
ͬʵеıѩ䲻ͬеĻþůڡ
չͲãֱֱսԺһԺɣʢïܵҶӰڵʵʵһ۷Ժһ۹ɵڸ䣬˿ɢ䣬ֱ
ҶƮҡΣǰȥ΢ң˯հ꣬ϵӰ⣬¶˳ѩ׵Ĳ
ʹ֣½󡣻δʲôǹȴۡ
һ˲䣬һЦ佫Ҳ
˵ʦ֣ҡ
֮üܿϲë
֪Ǻδ˲´ӵ뻳
껺һĥշתĴͬʵ

ˡһȪ֮һˣеĻþʱ顣
͵ۣӹһ˿ҡ
عͷȥͷɢϸ߮
ϸ߮ȻմӴϱѣϻͷӡ۰״Щ죬էȪһɫȴࡣ
ʿˮ߶µؿηĿǻ
ʦʦ֣ʦꡭ衣

ĬؿԼӡ
һ˫ֱϸ߮ëֱصĺӽֱܵǣ·̡
ôΣڿڣ
ȥ
ϸ߮޲õٸ
Ȼ𷽲ʦŵݺݵصģԼټһ¡
ʦ֡ʦ˵˶ʦ⡭
³֡
ҽȥ
ּΪű˵ȻȻŭԵ
̽ǲ̽ˡ
ܻ̽
ᡱһӰʧһƬˮ·˴ûˡ
*
ҹ
صԺ
ϵɢѾѹסֻձʵ̫ƣʵʶ֮ٽһֶذγ
ҩҲް
һŵͷ˵Žҹ˶γټΡֲɢӰ죬ֻԼʹû¶ġ
ϣ𽥳ȻΡ
Ƭ̣ԺкȻһӰ
ȥĸݣٴǿнϸ߮ק˭֪ӾȻѧˣԼ˽ƣһҲˡ
͵һǡ֮£ֻ͵͵תӡ
֮ǰǷų̽һ̽ʶɢĶδȫ
ȻֺվǶڼ档
ĬʶСȷȻ֮󣬱͵͵ؽӡ
Ϊ˱ӣٺദ˵ˡ½ˣٵÿûʲôԼĶȫȻƸϸ߮ӶԼĻط䡣
ʱڴɵù롣ƽܾЩݣӳ¹⡢һϸϸż米Ҳǿʵ
⻷
齱ߣ˫˷Լʶųϸϸ̽Ѱ඾ڡ
Ƭ֮඾˲Լϵı϶ķתʱһ㣬Ϣ뿪
ϵۡ
Ȼ֪ҹԺһ¡ȻտĶ֮Ҳκβ
ıӣȴҲΪԼİΣⶾ
ȻԼ֪¡
ҳʱͼð߮ͬԼ⡣
ţʶһǣڵĶرӿŲٿϵĹһסһþ֮ˣɢñǿɻǡٿΪ
ס˶أȴڸ֪ʶһɲǣвɵЩ΢硣
ʶͬԼڡ
ǽΪϰѡʶ֮˲ſΪóɴ֮ͨͬڡ
ɲ֪ΪʲôܸоʶϢͬƣһֿ֮롣
¡Ե
лҪ˵ҪҲ˵ֻʮ겻ġ

 11 

ڶʱʱͬϸ߮Ѿװģش
һЦ糣ʼһյϰ
ν֮ºˣϸ߮ܳٶ˰˰Ұ
Ҳܣκαʦסˡ
ͬĸ֣һ߳
߼δֵҰ˰򱶵Ĵߣ
Դ˺ɽ䳡
ָʹ߮ԡأòҪָɵɣ
Ϊ뷨Եʩ֮ʱһʱ˻̿֡
һתȴһسת޹ǡ
ļǣ޹ǵݸԳò֡
ʶӹһؼǡֻ⼹ǷӴ֣ʱֱܵ೤ʢͬʱ͵ض
ۣꣿ
ֻǰļǣ˵ѣҪڼ֮УȴΪѾ޹ɵıǷо꣬Ʒ㼫֮
ƺ֪Ϊɽôʱԭ
δĻشȻ䳡ͬгֵĹ޻Ӱ
Ϊרעش߶𷨾
ǰӰԼɣҰţһ̵β͡Ƭͨ筺죬һ˫ѪɫðŻ⣬żΪ׺
Ϲ֮һƻ𷨡ۻ񣬷˼֮֮֡˵ǰĲһͷ꣬ǳ˵ҪշȻʮּѡ
һʱ䳡Ϸԡ֮л䣬һһСӰභ
һϮ£˷ڳϡգ俴飬۵ȴǳЦ⡣
ʱ֮ȹɼáƣڻص˵棬ץһɫĳޡѱշǡ
ʦ֣ҿҡߵǰֱɵڵϡ
ͷϱ鲼ƺۼǼɼһ̡
һȹָ
ţ֣ڵϳʲôͳ
ץڵԼҪʲôͳ
Ц⽥ջ֣Ĵ΢΢̡
ϸ۲Լϵⳤͨ죬ȣӶ֮ʱ裬֮ʮ䡣
Сϲʹһֱûгֵı޻ΣȴʺҲС̵˺ıˡ
תۣһ
ʦֻ֣Ѱ˱𣿡
еЦգ
˳ǣСؿ˸ͷ߮
ϸ߮ϵ潣ǶǰٹǬ޳ģȻǾҲƷϼѡ潣꣬ǰʱ˹裬ʲôʱҲһ滻
ϸ֪߮ȥһˣķظŪͼǻ˵Ҫζ
м޵ǲᣬϾϸ߮Եֱֽ׽㡣Ľϲ֮˱Ҫ˭ﲻ
˭֪ɫһ䣬ʱĻ
ǲϲޣ߮
⻰תˡ
һµԭء
ôˣ
ĸ̥ʮԵ޹ʵ仯ںɶɱ̬
šϵľչƶ̫ˣʦһʱܲ˼֮ףǺߵúˡ
ֲ˵̸ܴɰ޿Ҳ¡С˵ϲҡ
̾˿ű߻ǰɽȥ
˸ΰ
*
Դ䳡֮ǵ͵һʱ䡣
ؼԼԼ֮ǰΪʵ̫ðԸˣԼǲܵģӦҪһ͸ˮܵķʽʶԼϸ߮㺡
˵Ҫץסһ˵ģҪץס˵θ
ۣһơ
Ƭ֮еĹº辳Ӽһϸ߮ķקš
º辳ɽСϪߡ
¹ĬԼѧķ䣬һͼץ㡣
ϸ߮ſţϵӱ˿ŷ峺СϪɡ
һֻ֡ˮβһ˦׼ȷضϮѸߡķ򴽣˷ͷʼ
ڵڰ˴ʧ֮ûԡ
ʦ㡪˳ζץס
̧ͷƳһۣʮ־飺ץҲҪץʦϲڡϲץ㡣
ϸ߮СţϵĶ
ǹ˴ʱʪ͸˵ϸ߮ױƵĸһָϸСʱ̲ס첽ߵˮߣۼֿشϪˮ˲ץ
͵ץġ
º辳ĺԺС
¹ϰԼѧķ䣬һͼɱ㡣
ϸ߮䣬ǰΧȹϾŲ˵ŰŤ޴֡
Rһ£˵ϰ塪ֻѪͷһԶֱҵϣһѪ
걧صݹһԼʦŭĿӡ
عͷڣͼƬ㡣
ԣƬ㡣Ƭʵʱ򣬴ϸ߮ͬѧ۶ûҲûͣͼƬѼķʽԸͷ㡣
ۼϸ߮ҪµԼץΨһһ㣬̲ס첽ߵߣõ꼷һԣؿʼ㡣
͵Ƭġ
Ƭ㡢˽֭Ѿϵʳϸ߮
ȥʦ֣˵ģǧ¶ڡϸ˳ʦ죬ҪĲһ㣬ҾͰıһһƬ
вϸ߮ɥʦֵķš
ʳϤĵͽ֭սսϸ߮һۡ
˵ģ
ǣʦ֡괹ӣؿڡ
ֿһۣȴû׷ӻصѱٹȶ꣬˼ĳʳûʲôƫƫϲʳеİ֮һ
䲻֪ʲô⣬ʳǰӦȳΪ
ûϸ߮׷Ÿ˽
Ҫͬһԣüɫɻ
ϸ߮Ͻ˰֣ԼıЦҡ뿴ʦֳꡣ

˵ʵڣ˶ųԶζܡ
ԼӻϹתƣضԼ
Ȼϸ߮Īóó
ٵسеڣʳƸϸ߮ʾԷߡ
˭֪ϸ߮Ȼװû
ɻ£΢ü
ȿȡϸ߮װģؿȴڷŻ⣬ǸǸ
ĿѪܵϡ
죡콵½׽ɣ
Ǹ˰죬ϸ߮뵽˽ڡ
ǸʦֲڵʱʦҽһЩ伮ͷЩ󶮣ʦ֡
ûɺۣ
ʦֵעܽԼһѧϽ
˵׼Ժʦ־ͻԼ࿴췣Լˣ
ŶעȻ˹ȥﲻ
ϸ߮ԥƬ̣⳶еһ˳ȥ
˫ޣʦ֣Ҳ˫ޣ
üһ
㽲˫ƪˣ
ֹ˻ϸ߮ʼ߶߶ʦ˵˺üյĵ°ʶڵģԭð붮ģƫ⣬ʱŽţͻȻ͹յŵµҥȥˡ
ҥ£ͬ˵ʲô
ϸ߮Ƭ̣ѿڶ
ʦĵأ
лҪ˵ޣ˭ңҲӣ
-----------------
ܿҪº辳һ
ȻҲû

 12 

ͻȻԼһ쬵ĺ
ʦ֣ʶڵʲôԺУϸ߮Сһ֪ȫȻûע⵽Լʦ˲ɫʦ˵½϶кܴĺôءʦģƺѰһͬ
ϸ߮Ļ϶Ķ䡣
ʵȻôʦͬҽɵ£ҵȻܾҵŪµʩв
ȥʮ顣
¡ʲôϸ߮˵һȴͻجģɵõɴ˫ۿͬ˪ʦ֡
ٲȥͱһٱ顣ڵһվᱳ𾪵ϸ߮߳˷š
ߵſڣŴſڵϣһͷڷɢ䣬˫۳ţһ鿴ԡ
СȻڰգżλƵģģΪʡ
Ƭ̣ǻһµתȥ䳡
轣ֱ˿һʱĿƵĸоɢЩ
ӺɽǰԺߵʱһֻСƹžžյǰߡ
ϳСƹǹº辳Ϊɽɡϸ߮ͬüãʱŪЩɹιƹ⹷ͨԣҲʮ׽ϸ߮
֪ǲǻþСƹ֮ܶ䣬ҡȥβͺ;õߵ߶Ĺ롪
ϸ߮ŵ
ʱ֮䣬轣֮лΣᡱһ͵ز嵽СƹһߣˣֱСƹŵһԾ߸ߡ
ӡСƹһ߶µؿһѸټβˡ
·
ţˡ
˲ӣڶ߽ͬƽʱ˪ûʲô
ά֮ǰģȫȻ֪ʲô
ſڵϣֳԼ顣һתͷŵʶؾһӵ
ʦ֣
ڿʲô
ײ淨ڣм׷ʹòãٶ࿴
Աߣһ糣δ
ԣսָϵϸϸͬ˵
˴ʱüһתͷǼܴǰ
º辳ڳ㣬մһ޵սϸϸһᣬȴżԴһɵ
ĳԺ纳˼򵥵С٣ֻһľɹסʣ˿ɢһߣ¶ϸĺ󲱹
Ϣһ͡
ʦ֣ǳء
ţȥеס۵Ƭ̵Ļҡ
˶޳ָָϵ֣˴Ӧ
֮һһϸ½ȥһ鿪ʼѧϰ
гĬƬ̣״Ʋؿ˿ڡ
߮˵ǰʱйʶڵӡ
һкȻһ¡
ûŵӣ
۾û뿪飬أÿˣͬ߮һ̽һЩ
֣̽üһ
ʶڡ˫һ£֣̽
ǾеļֻۣǷųʶһ
ֻԼͷϨǴػȼ
йʶڣʲôѹѹеԼʵƽ
ƳһۣеΡ
ʲô˼ǰŸϸ߮ռԡ̡žֵԼˣ
ô̫˰ɡ
ûûУϽ֣⵹ûУûͨ͸
Ҫԡ̡תĺá
ɫװ𣺡ʵһ£ҲеľǺô
Ȼ˼ֺ档
ʱж̣ΣʶǲȣóȻ˵£Ϊ治󣬷׶ҡ֮ġƸ֡
ߣӴ˲࣬ԷֱʶǷȫڣʽ˲ʺϵĵ£ʧ޵ġٳЩſɡ
պһ֮ʦֿΪѰһ°Ѱѹء
ȻȻᣬסĻʦ־Ѱ𣿡
üĶһѵ
Щɻؿ
ȴһЦ
ʦˣҶѰҵһºȤֻֻǵͬ߮ϰ˴ˣûԵ˼
һǱˡ
պʱճˣҲûнµĴ㣬һиõδ̫ɿ
Ե˵ͷͣһ仰߮ᣬδԣϼѵĵѡ
˭֪ټ
˵ˣҽ¶Ҫġ

Ҳɲء
*
ҹźӻصɽ
֪յ׳ʲôëϻʣӲԼһймɡ
ôŲһ硣
ôοΣ˵ˣ¾ͿҪֻصˡ
·ϸ߮Ժſڵʱ˳һƣڳ顣
Ȼ¶ϸ߮˵Ǽҳ㷹ȻЩ֡ϸ߮޵Ҳ̫˰ɣ
ϸ߮˫ͨ죬ﻹСһһִʣһץӲᡣ
ű߻һֻɪɪСƹ
ôʲô˫˫Ű˼Ҿ磿
첻ǻȥʦֿˣôţѲ͵ˣ
һСϸ߮̾˵̡
ʦ㣬ҵÿࡣգԼһ˫ˮӯӯĹۣҲ֪ʦ֣һԲҳ飬ҸоҿҪȥˡ
СƹҲǰίزСȡ
Сƹ̵Լﰲ˳ָϸ߮һ
ú˵
ģϸ߮ŶͷʢỨ治֪ʦ֣ҳ飬Ҳ˵ʦҪͬҽΪ¡
͵վһ֮²㽫Сƹӳȥ
ʲô
˵ʲôƨ
ֻ֮عϸϸС
ֲͬǿڲѰ¡ֲջֲԼзʽ
ʵʵԴף
Ϊİ֮ܲͬ˽Ϊ£º辳Ӿֽʦ
һçɽŵһ
һز¶ɽ
ҡҡҡҡ̫ˣ
ϸ߮˵Ĳʵôʦ㵱ͬôе洦ϣʦܽɵ¹ͬСΪշ𣿡

ĮһۣʦԺ˵±ϴȾ
ǧδһҪ͵ˡԶһ֮뿪ϸ߮ķ䡣
оء
ԼһͶŮԡδӰˣڿҿҵع˼ʮ꣬ڻôʢ˶͵̡
Լǰӿ̫ˡ
*
һӣʼͼԼΡ
һξʹܵĲӰƺκ˽Ӵ޲ʧڹº辳СһϵеΪڼΪ
֮仹Ҫ൥ദԼ˼м䣬ˡ
ôһµʱ䡣
һº辳ڵѹᵽ˼㡣
ΪÿæѰط˳ҪΪܿԼҪϸ߮ΪûʦԼεˮƽ轵ʦֲ֪ΪԽճʹҪ
źû˵ʱ򣬷·콵ʩˡ


 13 

˼䲻֪ΪΣղ
ǰɽƽˣ˵дҡ
ɽֱµ˸ţǿҪŵɽ
Ϊ˴θŶӵ飬ɾʱҫͷçɽŵϯ徵۾ҪçɽÿŶɳ·
·һ£º辳һ㹻ɱһܶʮá
뿪˹º辳Լܴˡ
תһ룬ʱ䵥Ͱ߮ɽ֮˵׼ҪǵԴס
Ļš
ҪҸɽͷӰɡ
ĵӣϻغͬ·ɽжĻꡣص֪ˣຮ˵ĵմӣ蹡
˵蹣çɽҲЩΪרעĿຮ˵ĵմӣ˵Եһһĺãȴû뵽ǡޱȡʮ꣬׶ŤŤһ󣬻ûŪһķ
ֱгɵˡ
֮УΪߵȡʤȻ蹵ʦû˸ӣɱȴҲл
ǰżٹçɽ£ϲ˴顣
ǸӣƺҲӰ졣
ʱͬ˵
ʦ֣ɰˣ
ţ׵лʦܹġ
º辳٣ʦֺʦ֮ðĽûϻ˵ж֮ʦ㼱ǱƵģ׷ȶҲû
ԣعͷȥпŵָڴҧ֪Щʲô
ҧָ
䲻Ļʶؽָص˱ԭӵҲͦñֱٲȻһھѵĹѧ
ǼɼЩ
Ǹܺá
˼䣬蹱ˡ
뽻Լɽ飬һȴϸ߮վһͷӶȻ졣
üԴһ
ĽǶȿȥֻܼ˲
˵ʲôЦõǿġ
ɫһڡ
գͬһ·
*
˷ܵһҹû˯
Դ걻ٹعº辳֮һֱɽûٳɽˡȻ˵ʵ̫˼ˣΪһߣʮ˹һɽͷϴţ˵ȥе㶪ˡ
ʰޣõġܻõġһõĶȫװǬ֮󣬼ķ˸ա
ʣ°ޣۼ
ڶһ磬ճţͼһ⡢ȫȻһû˯ѾվԺеˡ
ҪǱûһ۾׵ҵʦھͺˡ
Ҫͬһɽ֮ϸ߮Լڹº辳᲻ֱӰһͬš
ɽϸ߮Ǳ򷢵ѧϰ
˵ɾ̿μΪԲĵӽ巣֮ϸ߮ĬĬͷһᡣ
òװϸ߮˱ͬʱ˹º辳
ԭǿٹŪݷ̺ٶʵ̫ؾˡ
վ˹轣
СͲϲʹҲԹôα㲻ˣƽʱϰʱҲУһɽҪôԶľ룬ҲǺӦԾؽԼʦ֡
վˡܵȣüĿº͡
˲֮󣬰һ⣬һԾɵ˰֮⡣
ٶ̫죬ЩΪԶˤʶץס䡣
ƮƼ䣬Ӵϴ΢΢Ц⣬ԴߴٽµıС
*
ʦ֣Ҫȥأɵĵʼͼ졣
ݳǡ
𣿡
ţ˵ͷ֮ǰŵ·ݣũѾãԿǵ΢㲻Ҷǣϱ
֪˶ãȵ˿ʼʱ°ѾòԼˡ
ڵҲ˲ú־룬ֱֻֽϣ֧ԼվȣһС;е紵ɷס
˭ô˵ţ
ٶȿýķͷɳѡĿġʱƲϷиˮ˵׼ΪֱƤ˺üȡ
ӾˬСôǼٵģٵģ
һԹڷɽصʱһЩʩ˸˳ֽӽԼ˻ȹҲ˲ָ
ʰԼ֮ʼΧĻ
ͬλŵ˵Ĳ޶£ĿһƬӲݴĻ͸ɺԷĹٵʱû˴ˡ
ŽµĴ·нԶԶܼһǳأǽ°ɣнưܵľשȴҲмӲɾʯ
ǳǳصϿգƮһۺɫıԼǰ
ߵýЩǼһᵽһɾζ
꾫
֮У껯κ͵õ죬֮ͨ·֮ҲĬϣ֮ΪƻѲࡣ
ʱǰԽݳǣǹɺеϢԽأͬʱҲڴֵ
ߵǳؽǰԼͬϵϢװͨ˵ģ
ʱɽǳصĴѾϣǰôϵŻƵô
ǵһɽǰӾ翴ٶϾҲûʵٹҪеһֻˣﻹЩġ
ʦ֣꾫𣿡
˵꣬ͰԼЦˡ
һЦż֮صüĿҲ
ɽʱ򣬴ģħޣؼк˵ֻΣǳЫһ࣬û塣
˵֮УΪթ顢֮òҲΪ毺ãԺǰӾڣضʦһҪӷܱ꾫ǡ
̻ڼš
δػű㡰֨ѽһؿˡ
ŷ֮У¶һꡢĳªһ컹Ƴں޲̦ܳĴ
ǻĺɧζΪ˺ܳɾ
λ·ǳݳǣ
һЦһɸΪŨصĿڳϮûѬͷ
˶ۣƬ̺תͷƿ˿ڡ
⸱ģʱԻʦֵǡ
ҧҧ˽ȥоȫ綼ƭ
˭˵꾫úÿģ
лҪ˵ڵ˺ʦֶϷ~
ʽС~
*
һʮ㷢ͨһԺãСɰǿ֮ٿ~
ллСɰǵ֧ѽ~һŬд~

 14 


Ⳳݳ֮󣬷ڳԽ
̥û˴ֻģûһǼƻԻУˮ˷ܵĲˡ
ǵĺζ΢еϢ
طųһ̽о쳣٣󲿷ֵķݶǿշʣЩ񣬾һȫ
Ȼ࣬ôüͬʱ帽飬Ҳδš
ο壬˵Ϊȹ̣ҪռݷǣҪ겻ȱ²ܳɹ
Щ˳аյĻǣȻռ
ֻǣ˻һ¼£һѺΪҪԻΪ£ѲɵֻΪ˻һ
λɣǳݳһһȵĻƽڣˡǿŵĺܴǳؾͷ죬ʮȿڡ
ԣ䣺ʦ֣ǲסһϡ
ͷϹȻǶ⻨ƽڼȤ
˵˷Ϊ˳ƺҲؼһʱ
вݳЩݣڵʺδţ
*
˴Ⱥ֮С
˵ǻƽڣǷ˽Ľ죬ĵģĴŵƽʣһƬϲ졣
ˣġϷġġµյġ伯еġӦоС
ǷˣȫȻߡ
Ϊ˵ǣһ۾ʶоԭεı£;
ΪһܽСʵһĺ򸾡
Ǽ֬ĴѡŵĹٰĺĸŮ
ΧһȦϷкõģȫλϷ˵
λϷ
Ķǳ˼֮󣬻Ǿһ͹ҼңеͶƽڵȥ
ʮ˲ɽһΣǼٵġҲʤްɡ
Ҫʲôг
ץ½ǾͳС̯˹ȥ
λãܼƮķ˿ŵĲգɫǷɣֵ˶ȻǼΪġ
ߵ̯ߣֻ̯ĿذڷŸʽ۽ӽÿ۽øԵĲװţɰ
۾һ˹⡣
ЩЦ
ʲôʦ㡣
۾ˡ
˵Ǯ˧۹Žһ߱Ż÷ͣһ߸п
Եʦʳоʦֽء
*
˹һᣬΪԼڲҼұϾûô˼ʶˡ֮ǳر㿪ʼΧת
ʱֻǱǺ«ҪǮ͸Ȼչ˲´˵̯Ҳƴƣ֮λϷﻨƽ̻ʢҲֵ𡭡
վһߵʱ˿˿ǷҲ㹻ˡ
ʱŻڳݳǵĺϳ֮ͤУʱһȼ̻ͤšȥֻݳǵƻ̻࣬ʮ㡣
ʦ֣ǰɽʱ˽磬Ҳ֣ץˣٺԶ˷ܡ
Ƭ̣ǣŵĵطħȽϽԶƫƧûд˴ķ
ԶƫƧ棬жԶ
ɽ·̡ɽ֮УЩһӶûӡ
˵ͷûг
ʱҲ˽𣿡
ʼ磺ʱͻСͼǲˡ
Ƭ̣Կ˿ڣʦ˵ɽ֮ǰŰ߮õѡ
ţͷŻ¡˵һȴЦˣҼǵõʱ߮Ϊܲ˶ܿޣҪһȶˡ
򴽣ʱ㲻ꡭ
̴ǣҪ˵ĻʵҲǺѣʱżģǿãһֱҵʳܳҹߣûʲôΣա˺ֵ֧ʱ򣬾ʦ𡣡
˵ǺסĬţȴʱǣһ˵С֮м
ְ߮ôһֱܡ
оչķЩأ˳ת˻ͷʦ֣˵Щһʲô˼أ
⻰Ҳʱ˳ĵɻ
Ƭ̣Ҳ֪
ȷѣ˻Ǹᶯҡ֮ġ
˵һ̰ѲٺԸΪ
ȤԭʦҲв֪顣
̧ۿī͵΢⣺ʲô֪ģ
ʦ²֪ȻʦԼǲ֪ͬ߮˶ͯӰ
ȻȫĻȴҲͯӰʲôôʡ
ʦʵ̫ˣΪº辳Ķӡʦ̴ְֽģҪΪ̫ͻʦֺʦԴСͲиһֱŬ
ֲţҪϸ߮׷Ҫ
üȻ֪С̿࣬ȴδԵʡ
ʱȻ飬ǰӲȴͷ
ôŬһֱܺõġ
ƺ˽Ů֮ĹϵΪǡ
һֱѰԡ
ԭء
ǡͻͷɱ
̷ӦʵЩҪǸ鵽ִС˵ǶŮôһͷɱ衣
ȻҪBLvsŮ֮ͷɱǾ;˼Ҿ޳
һ¡
ʱ֮ͤʱȼ̻
ǡ
ʦ֣ҪҪһ㣿תͷװµӣǲҲû̻𣿡
Ϲ򾲵ģаЦߵĻ˸䡣
ţû
ֻһǻѣȼš
һ죬ŵϸСĻ˳ͤߵϱȥѰ˸λá
˸ովǻ̻Ӻ𣬴ųβͺҹգѤõĽ컨ըҹĻӳǳػһƬ
ʵǳ˼仨ӳ֮£һʱҲʧɫƻԻ̻͡ãǻʢ޾˼䡣
ָϸȡ
*
Ź̻˱ؿջЪϢ
ҹһй䣬䲢δõʲôõȴҲ㹻еĺˡ
ΪͨΪ塣࣬ȴҲв֡
߳ûȻע⵽ֱĳһǡ
ʱ֮䣬֪δһͯĺС
ʱĿбӵĿǰ·ȻԼһգߵĹŲһ˳ȥ
ת˵ľ
һ̧ͷˤڵأ˫ۻһС
Ⱥ˹ȥ
СŴӶ¥ŵÿ޶˿ޡڵϣں£ŤһַԼ
ˤڵϵһ˲䣬Լݣ˿ûãʵʵˤ
һٸӷСľ¥˳ֱλá
ϵСһ͵ؿСŤҪվ
СãһͼʮӴѽ
ʹ֮䣬һ˫ֽС
ϵһգ˿
ֻȻһɣϵʹȴˡ
˻һһ
Լһᣬ˰ա
ʶٻʱԼˡ
˵ˣʵ
Ȼ󡪡ʮһα˹̫̫ˡ
лҪ˵оԼеء
дһ£е㲻˳֣죩Ȼζʺҡ
һŬ~~~

 15 

һ·
ڲ뱩¶ݣ㶯÷ʵʵرһߡ
ʦ֣СؿڣǲǺܳ
գԼʦԼĪۻˡ
ǰߣٶûжһ¡
ƨɲ͵͵˸ۡ
۵϶ʼð˻˵۵ö䶼͸˻˵۵ٵÿĳ˻˵
ǣˡ
Ȼ˵ԼС
Ҳܲһֱȥ
ʦ֣ͷҰɣȰ˵˲ߵһЩҾͿˡ

ͱˣٸʦŤˡҪɽûһ죬ֻû˫˫Ťǿɶѿ
˵
ʦְҪǷҾͲ˵ˡģҶԼϴΰ߮˵ҳ˲١
ͻȻͣ½ŲһȻ
š
ѸԼ졣
˵ʲôçɽһǰ˵ʲô
ѸٿĿİͰ͵Ҳ
ʦɱᰡ߮ôܱء߮Ůģܱҡʱϵˤ˲šƽʱҡ
΢üϴ㷿
߼ʴʼô졣
һתֱ׳ģϴβ˵ˣ߮ԭȥʦֵġ
̽ŰʦɲҪΪˣ߮浱׽㣬Ů겻ͬϯ£߮нءֻ㰡
ɫǰߡ
ͬôеؽԼ밢߮Ĺϵ
Ȼ·ٳЩˡ
÷꣬ʦֻô죿պôΡ
*
˻˿ջԼ¸ƣóеĺԼϵϢԼˡ
Ȼлûüʵоͱˡ
еиĺĽʶֵΣ
˵⻰ʱһ¯վķſڡ
Ӻſڴϣ۽˯˯
ϸ֫ϣһȵ¯ߣһץŻ¯ƶ¯λøȷ
ʱǾܾģʵ۵ˣڿȷ
ʦ־ɥĲУҲɲԼʦõ¡ǰοԼ
ϸģ¯ƶʱյúܺãÿξ̵һ˲䣬¯ƶһ
ʦ֣Ҫʲôһůͻ˯Ϊ˱˯ţȿ
ֵһӦǺʱ򣬡ǰڳ߶̽쳣֮ǿ˵ĺ
а󷨣һħЧãûмϾڹº辳пûаڡ
ӦûʲôΣհɣ
˵屾ţӦܺð졣
Ŷ˵ͷۣʦǰɽҲôð𣿡
ʱѹͷϣ˯ʣⱻһߣԲ

ָ˶ջС
࣬аˡһģ
գգۣŨڵĽë£ƤƺѾճˡ
Ժؽӻôô࡭
ţЩ㷽˵ʲô
ڽۣʶشǰ
㡢ϡôСôˡ
ȵıϢڶϣǽһˮȥ
һô
תͷȥʱȴֹϢȻ
ӭڵĵƻܼ΢΢ŵëϸļ͸
̣ޱɢҷ𵽶ִá
ת߳ȴͻȻס
صǰʹȥѷ˷ɫ
ϸ塣
ȻԲ
ĳλʦػԼӡ
*
ڶһ磬ֱ˯îʱѡ
ʱе£Լϻ£Ҳû¡
ƺԼ˯ŵʱڷ
еŤ
Ĳˡ
ŵʱϴꡣ
ϵ˯ŵ飬ûᣬ˿
һ¥׼ճڳв̽һ
յջſڣͼһĸǰ
ǵ𣿡
üǰЩ죬ƺںδ
㡭
ʵһЦϹµǺӰİ
Ŷ´ۣ˳ʵûŰɣ
ḾԭֻһٶĺΪͨǳúƯ
һЦлҼҰûˣˡ
ȻûϸǰԭΣһֻΪ
¶¥λүүˣ
Ǻǡ
ҲӳˣһʱﶼǺ飬ȥһֻȫԱĺ
Ϊˤ
Ҫǰ֪߮Цʮꡣ
˽һǸؿڣæտӣûԵġ˶λ齵Ŀջͬ͹ӵлūλյöٱ㷹ʾл
һжˡı֡
úۡ
Ǿ͹ˡ׵
˸˼ҵĵַ˳˿ջĴת
Ϊ廹ϲҹûʱĽֵϲûˣż·Ҳûע⵽ǡ
ڳתһȦȴҲûʲôԾĵط
ֻܿⳲݳӦڽսǽƵĺۼؽıⳡսӦ꣬Ʋҡ
ֲе˿ô٣öӶǿյġ
һʼΪǺڿǷ֮սԵʡ
ڴ֮ǰսӡԴڵӰ͵Ӿ磬ʱһμսĲкҲмֳء
ųǽһᣬֻ˷еλá
Լƺǵóá
ߵݳǵģ˵̻ĺλá
ʱûҹ̯֡˲ʶһĴĹ㳡
µĹ㳡ʯ̳״Ϊʱ̫ãʯĥúˣԲε뻹ЩƵĺۼ
þԱߣ˴ˡ
߽ãʱһ˶ûС
еĹϣһݳ־
ַ˷˳ݳǽǵʷͳзĴ£ûʲôرݡ
棬ȴǽɻ
Ԫ£Ǽ֣ݳǹ࿹ĲͶ塣
Ԫʮ£д޼ء콵ѩǼˡ
Ԫ£ǼٴϮűƣ˽룬úҳݰ
Ԫ£ǣǼҹ͵Ϯվ
Ԫʮ£Ǽ˾ݳǱȫİգա
˽Ԫʮꡣ
ʦ֣Ⳳݳˣء
ǰϸ˷ݳ־
˵һǰлİգҰ̽಻١
üϲһûô˿ڵġ
ðһͷ
Եŵмħٰ˽Աһ̫ƽΪɣҪз׼˹ħΪ¯
ɴ˫ۣʦ˼ǡ
һѺΪΪͶħҪΪ¯һб˵ͨˡ
俪ڣΣռΥһȻһǱֲɡ
лҪ˵Ƥ񣩣ԣʦȥʱԱ͵ˣôİɣ
ޱ飩˵˽磬˼ҵҪġ
*
ص㣡˴зʣ
ȻⱾ̸ּСûʲô߼أһǺزͣʣ
棬Ҷʢ˶͡оƺûܾͿҪʦֶĻˡ


 16 


ãа׮ֻʱһ󣬽ȫǵĺ
һ׼׵֮øչʱ˱㳯Űȥﵽ״ʲô⡣
ݳԭ˲һ㵽˰С
Ḿ˺Ͱ֮⣬и˵ĵ
ƣ˵ģĵǰЩͶ˾ҲûлֻĿˡ
һɨⰢƣԭεĸӵĹϵ
Ĳ˵ѺǲƶٻЩѰ˵ģٰĸǶԺֱͯܳšλϷ򸾣ЦˣʱʱˮӵĶ
ʦ֣ɭߣյߣôоǵ񲻴ԡ
ȵϢڶϣɫص˵ͷǿҶ˵Ƥˡ

ǿһ󣬳ĿյϽáֻߣڰҵԺת
ԺȻСƾɣ洦ɼϸķʢݡԺһǣŹϹ߲ˣΡ
Ϲôãǰľ޴󶬹ϣпԭƿ϶˺ܴ˼ࡣ
Ҳ֪Щô˺ݶһȴұǸ
Ī˵ƼңⳲݳǰЩ귽žսоҪΪһ֮˽Ϊ¯ʵ̫Щ
˽ҹɽˡ
ߺұţɾ½紦ú
֮Уɭϡ£δĵ޻˽磬ٸǿΪپҲȨĽͷˣΣأţɾ·дá
ԷΪ¯а֮ڶʱڷɿΪ𣿡档һֱǹؾصûӴа
ħĻȷˣɣа·õΪܿףȴҲʶɷɡ
ħǺܼ򵥣գգۣӿоǲħֻҪһһػ¯ڼ̵ʱﵽһΪˣħɱȷҪ򵥵öࡣ
ε֣ùĶͷ
ʲôأ˵˶ܳΪħˣ
ħ޵Ϊȷɵĵ޿죬֮ȴҲΣյö࣬󲿷ֵħ޶԰еħҡ
ħ֮ʱ콵ף֮ʱĽ׿Ҫħħڶħ֮ʱһǾһұȫ
ŶȻѡˡ
һǾòƽһ˫ü΢߶ƾʲôǵ޾ҵҵüܴﵽΪħô׾͵õˣ־ĵޣ׾ͻᱻջȥħ
˵ħҲȻ˵¯Ķܱ֤ģ˵ħһΪһ껹࡭
ħ󡣡
ħûиߵֻ֣֮ҪΪ㹻ߡ
˫ۣƵؿԼ
ǵħ˵ĳ𣿡ĵħҲ᳤
һ¡
Ȼ˲Žݾ
ʦַģļᶨħ֮
ţߵ˺Ժ¡
ʱæµ˳̴ľžյзƮ
쳤ӳæµӰ
ţ¶һ˿Ϸȫףƾ̬ȣͱȳҪϿҵöࡣʵ²ҹϷλ棬޲ǰ浱ʩȷܣӲҪƤ˷ָ
˳񿴹ȥ𣿡
ĳλٹȵĵ޷Ŀʡ
𣿡ҿɻʦֵһͼҺͰ߮ʱջ˹ӡ
˶٣Ƶתͷ
£
װ
˵ʦǰҲ˽ôһն᣿
ĳԭƺûἰͬʮ֪꣬Ǿʱٹɽҳɹʮ˹ȡ
˵Ҳ˺ޣʱͿʼͷ¶Ȼӻܳôߣ⻷Ҳûܽˡ
ɽ֮ǰҷ׵ļǾ׸Ӷ˷̡
Ŷ
ãҴˡ
ôԺˣע⵽ӰЦ߳˫˳Χȹϲ˲ҪǰԺϣ̴ǿɱѬˡȥǰתתһͺá
ݼ治
ЦǷѾǰԺתһȦˣɩԼæţûʲôܰæġ
֣ÿ˰æĵ
ſ͵ѾںҳСˣȻòܾϸҲܿ˵ġ
ҪȰѲ˶˵ȥɣôЩˣɩҲò
˳㻹̽̽ⷹǲҩ
ϾһӺǹܲԷġ
۾һ䣬βЦѹѹ
ɣæĻͰȥؽѽǸ̲ﻹл߲˵űӽһյ͵ƣ˻ݸ
˶һֻۣԲɴʱȴҲֻó˳ߵĲﴦ
ֻͰĲ£װһľʵĵţܼںĵؽڡؽӣխСͣȥõͷ
ͷ̽̽ŵһɴŸĳζӵؽѴ˳
ӣҪᲽߣȴקס
Ͻӹ͵ƣߵǰ档
ȥ
ܰΪѣʦ㳤á̫ˡ
û¡ԹԵߡ
ֻø
ҸϵɣȻỹ̲˸ף㲻ơ
ʱѾȫ˵ؽӣΪȻطסһЩСЩ
ֽϵ͵ƹϣҺУµĻץҵ½ǡ
ԲһЦʦ㵱Ҽꣿºڡ
ǰºڵġ
ţ
ֱ۵˳һۣ󴦡ָ޳ָڷָһͽ£Сָĵλãů͸Ƥ˽һʪ
ǵɽ꣬һںɽ·ʵɤڶؽ֮е΢Ļɽ꣬Ѱ֮㺦µñҿ˰ޡ
Ƭ̣ʵĻ両ͷ
ôʦôǵã֮໹ЩʱԼôҲʮˣ޺ʵǲӡǰźߣûעʱǣԼʵ
ǰ棬ϵ⣬һѰҴ˵е̲˸ףһ߿ڡ
ֹ
һǵ㵱ʱУ߿ޱߴģ

ʱȷ˴ֻ
Ϊ˵໰ںµʱ᲻ؽ໰ѿڶԴ׳
ʦ֣Щ顭˵ĺá̫ôӰçɽһ޵ˡ
ˣɤȪʯһһ˿ϷʣҼ̫ã

ҿǳҪҡ
̲˸𣿡ɻǰִǰȥ͵ǰ
гһ˺ϱСġǵʵʵľ޴ˮס
Ҽʦʶεģ
ЦҪ̲ˣŵȫ˵ֽ͵գȻһˮͰСոס
ָո
ԼҰƮƮȵʦ֣վڵؽﻳ̲˸ף֪Ϊʲôĺг
͵ЦЦ漴ջƮƮķһö
˸Ҫȥȴ֪ΪΣкȻеһֲ
תͷĿ⿴̲˸ס
ʦ֡ԥԥؿڣûоáһζ
ü̲˸׷£ˮס
ֽ̧ǸӴ򿪺һɾʬζɢ˳
лҪ˵ĸһ㣬Ǹѽ~
½ڲǺóдˣٷ֮ǰָһ顣
ϣʦֺĸչٺһЩξ˺üΡ
~

 17 


ӵؽ֮֮˲ɫһᣬ˱ˡ
֮ǰ̽һȻڷʳзҩ
ڷҩԵ˵á
뵽ǵؽ֮ˮеĸʬףľ
˵Ƿ֮տ±ҲҪװˮ֮ˡ
˶ǼҳСˣûʲôõģǶൣƵ
ûе£˺ܷʢǺܾûԹҳˡӲЦ
ʵ˵ӲϷҲͦ۵ģڳвǴʱȻѣ±ݾߡһ֮¸ɴЩ˵ǲŵ治
˱߳ԷģеֻͬϺʵ˵Ӳ
¹ӴڳݳǴأʳ룬ƿʵ
ӦգҲ·˵ؼƽֲסµģ
ȺͨľǱùϵ׼ȥͶף·סա
ԣһ⣺ǳݵĻƽҲͨͨҪߣء
ǵĴ󼯣һ̣˰ܸϵǣ󼯿϶ûɢ
Ƶĸ˳ƽӻͬʱҲһ⣺ҿյͲʺϸ·ҪĻЩΪã¡
綯õѽƵĸ׸ͣ˵ˣ˳и·ʺϲˡԵ⡣
Ȼٸһ⡣
ʱ
͵͵һ֮ǰ׵Ժ󣬿ʼͬԼʦֽĽ
üŪۣʦʦ֣ΪʲôһֱڸҼк⣿ǲΪҩرࣿ
գۣǵȷȰ뿪ݡ
ʮƶҲĲǣƫƫƤ࣬װ׽кĽ̶ռΪСԭҲһִ
ҡͷ¿è壬Ī
ʦ֣⻰Ҿͷˡ˳£ҲԺ⣬ܲܰҳˣҲҩӰ졣
Цģʦء
ȻһЦͽԼѸټе
סһʱ䲻֪ʲôƬ֮װ·ģĬĬͷԵĺ⡣
ʦöҺ׽ȻԼв˸ҡ
ʦֺϲԺ⣬ôʻȫԹˡ
Թ˰Σڼд˲ʱԭµеҩûã۶ܼϵɻ󲻰
ǹ˲ʱһҹ뿪ˡ
*
뿪˰ֽ֮ʳڳһȦ˳ּ³и׮ȡҹܹһٽȫǵĺȫ
һ֮˱˿ջϢΪҹʩ׼
ΪҪ̫ǿֻΪ
ͬһûһУɫܿͰ
һʱȻезɫҲ˲١
ʱб£ǳ֮ʱ˱ҲϢųһӿջֱ˲ʱƵС
Ȼ״Э߶󣬵˱ϾͬŶ꣬Ĭá
վ֮˫ǰ˷дʣʱʼ󷨡
Ȼ䷨âʢⳲݳյ硣
ҫĿ֮ڣһϮ۵磬ΡΡȻУ罵ɣԿ轣󣬽ˣΪǰĳ˼ׯ¡
һƬƣ⣬ŽµһĬȹ󷨣һ߿ա
һθ̾Ҽá
ͬʱзȻǳأȻлҹա
֮ǿна˺˵⸽֮ɼʹࡣ
ôۣЩͷۡ
иĺ׷׳˼š״Ҳ͵ƲƸڿУͷ۶иųڣֹкͼ
һʱ䣬ݳз̴𣬺ҽУзɫ걻γ˦⡣
⻹ͼܵһҡ
ֻϧ⼸ֻδܳ㱻ĸǿ˳ȥ
һӲе㵭һ롣
ʶǲĶ֮󣬱ĺҲ׷ˣ˸
ܿ죬бֻʣֻΪĺǿš
ʱ⼸ֻȻԭΣ˳֮
çɽĵޣһֻǴ󺰵ۣϳҹϷĺ档ĿڣѪȻ˵òᡣ
ڴ߶˵أЩ
Щ
֮гһֻ޴ĻɫӰ޳֡
һִޣͬ⼸ֻ
ѱշֱͨƵˡ޴ݲص֮У޴ĺӰ

ǡǡǰ׷
һŷۺɫĲӰŴ֮бǺǵв֮ܿһ˿ǣ
û壬䵽ǰǰ¡
û취ͽǣʦţ㽫ǵΪгͽ䡣޸ЦЦʱӲԡ
ǿһݳǡԭͿûˡ
һ֪˵˵أʲô˼İɣ
Ǻһۣɫףһ˿ǣҲˣʱλƵƮ˰ա
ˣϷúá·ɫѿֳһһǹ
Ҳֻüһ䣬Ƭ֮ʧ⡣
ʼ磬ֱ㽫ٻأһ̽ȷ޺֮תͳе˹ȥ
˭֪ո̤۵ķΧ͵ؾüһʹ
üͣ·ץһʹͷң˶۵Ť
һֳе˼֧Ųסǰһڵ˵ϡ
лҪ˵죬˫ˡ
ǲ⣬ĸĵѾҪಡˡ
ԾɴһԷͲܸ˰ɥĲ񣩡
ɰĲΪū

 18 


ʱɫȻ
ڶ齱߼ӰѾЩϰˡ
֮ҹ顣עȫüĴһʹУƺû±ĺ֢
ˡע⵽Ķǰѯʣоô
ҡҡͷûˡЩ⣬ҹô£
ǵԼЩͷۣ֮Ѹ˹ȥ
Ϊ̫һνӴܲס
ŶһԼ¡
Ⳳݳеİտɶָˣ
ţѱǡӻ磬ıǡдţձɾʹЩ
о»ͦ׽ء˱졣
ų̶ôҪعº辳е㲻ˬ
ǿʲôҲõɽʱˣλصº辳֮ұʦպɽ
𣿡˫ۡ
е͵һЦ
Ȼġ
ڿջϢһᣬֳš
Ϊ˱ȥ˻󷨣ڽݳǻס
ջʱǰס꣬ŵǡڵķ䡣
Ǹһĺģ֮ǰ˼ۡ
ߵϣȻ֮ǰĺζʧһɶҲ
ʦ֣ʣ˵Ǳôãʲôоأ֪Լʲôֻ֪Լ˯һ
Ӧʶģ֪ԼҲʱļ䣬ǻӹû
תһȦ֮󣬲֪ǲĴܾû˺ݳǶģɭúܡ
ֱض
ԭݰǵ񣬲Ƕ̽ͺ棬ȴǴŹĶ⡣
Цݶ˼
һ·﷢ëקʦֵ䡣
ʦ֣ûоãⳲݳˡеְ
*
ʱǰһͻȻ˵ء
˳ǰȥֻصǸˡһˤýʵ壬֫ҵس鴤ţѽѽʱðĭ
˵еġ衣
ʦ֣Ѱһľͷҧͷˡ
˫֣һ߬ס˳鴤֫壬һķͼ
һͨ
ݻָƽ֮ϳǰˣƵĸס
ЩֵǣƸ״ӵ֮󣬼Ȳͬ˵лҲͬ˵ֻԹԵزΡΡ뿪
˵ںʱҲм
ϲסǵ𣿡
Ƹ׻תͷ¶һ˫Դǵ۾˫۾ŰϣȫȻûǰһʱľ鶯ͷ·Ӳľż䷢˾ľͷһֲڴ̶
ɥʬ
һæɿ֡
Ϥ
عİƴӲԶæ
ͬһĴ磬ʯɫӣΧմЩ۵Χȹɲ֪ΪΣȴǱһˣúڻƣ֫Ӳ·ƺǱŤ
ߵǰƺŷˡ
ССΣЩȷؿڡ
ƿ˵Ҳܹ֣ѹ°ͷб·۾ǲԾزƺܿԼļ⡣
ɩüԥص˵ͷ
кȻðϲһץסü󣬽ץֱۣƺ޲սı۹ȥ
ʶһûüӦͼߵѾ֣һѽק
ͻȻקһȣˤ̧ͷʱȴǰİ俴
Դʱһֱʮ䵭ٹ͵͵ͬ²ۣܾǾ겻ѩɽϵ治ڲǧɽˮҲܾ͸ǵĺ
ʱͬһʵĺ֮˲Ծȴ
¡¹ӡӣԴ־ţǸҾǼС̫ˡ
ˣֱ۱ü
ŲδƵֱּ˵Ǹˣ˵˼֮˷ܡ
û˵ֻ׼뿪
߳һȴƽ
Сͬһ桭ҿֱֱֻкĿСҪпգԶٱ㷹
س˳
ʦ֡ݸһǸĺʱ
߿еЩ
ɩ⣬ת㳯Ƶǲڰɡ
ڶƼңȴͬƺȫ˸
ƵĸĸЩմжý˲ƺҲ˵ȻһСֻ˶󺰶ǵɪ㡣
һϦ֮߸ķΧŪе¡ۼջֺһ˳⸱ӣ⻹ú
Ȼô룬ȴ˵
˼ڵڿƸ衣
ƿżʱȴſ˼еôš
ƣƣſڴ
˽ŵһЩ˲ˮ
ƣţֱõԺ죬ʲôϵ˶ˣ㻹ɣ
ԣ̷еĲϵԺſڿš
ſȥ
һ߶߽ԺŽ£ͷϴڣȻݲ͡
ۣͬһЦƳԺš
Ͼˣ֮˺һЩ
ӵǳƵ
㻹뽫£㵱ǳ˶˲ɡ
ΪҲ֪ؽعʲôǹ¶ĸһֱ
ѾԸȥϱ׼ʽĪҪðеͷ
ش䣬òȴҲ֪ʲô˼
ͬһۣǲ⡣
һᣬ½ݣڲ᷽˵顣
ٷԵüΪʡ
˵ƳռƵʮ֮һϣҲ˵ƺ͸ĸ˳ԷʱֱضݷǱȷ˻㡣
͹˵һһˤһҪܺͽܲˡ
Ҵҽٷصϡ
лҪ˵̸¾~

 19 


磬ϵ˸ˡ
˴ڳݳĽֵУȵط˶֫·ȵë
ӼС׳ӣ֮䶼ȵмʮСӻһ˵Լʱʱؽ۵ëϵ˸ǲأƺгմ֢״
ʱʱڽˤȴƺû˽µ쳣
ɿһ˿ȴŵü죬ץס
ڴ֮ǰѧһЩҽѧĿγ̡
ܾãЩ֢״ЩϤ
ǡʲô𣿡һʱûͷ
ҡҡͷ˽ߣⳲݳϢȴȫް޺ۼ
ʲôԭóд󲿷˶ͬĲ֢
˴ɻѰһ¥£˳ȥȥθвƼҵķζ
ΪѱٹȵĵޣȻǳʳҲûϵƼҵķʳʵģ˾Щʡ
ոյ˵һߵǰ
ۣϳ֮ǰȥƵˡ
ɣּˣӳףһŴϹŵЦݡ
ӻǣ
ϲ˵е˹ͨNPCְ
ǳݳǸõʦүշ룬˫ֶλɳһʦүЦСɩǼȥæûͬλк
üʦүʲô𣿡
Сǣ붨ŵ壬ʦүһְڳҲȨƵˡ
ҲûʲôҪģʦү£ǳݳ˿ϡ٣ĳϲѣλò㣬ǰύһ
ǻ˵
ͷ붨̸
붨ˬʶҲ࣬ڿĽӽ£ӲǺ˲١
һԣƵƷ裬߹˵Ľ̸Ц֮ﲻˬ
߮Ҳˣôİˣͬĵôģ
λһ·֪ûǷ򸾣һᣬתϡ
Ų豭һ٣޲ܽԼĶȥ
΢΢һЦռȶľ籾˵Ǳá

ǽ̸˼䣬ֱɫ붨ʶʱ뿪ˡ
ʦ֣㲻𣿡ȵ붨֮תЩĪϣоҪˡ
ʱ򣬼ֱһȫԶ
Щ¡
Ҳãͣ˳ָԼϲ裬˵Ҷڿˡ
ҪǾе֣ҲŲ
ԣԼǰĵĳƣ΢һЩ
δ֣
ʦûͬһҲڲ˳һҿˣȻ׳ʵʵֱϵĹⶼʼήˣҲǻ˲
Ȼ󣿡
Ī̸һֱͼ׻ʲôĿġƶڡ
һ䡣
ֻһûеʲô⡣
*
ϣе¶һ˿š
ʱиСϸϵ⡣
ϱѧԣ˿ѧϰûʲôİáⱲӵУǹ֪᳹ʶΨһȽʶڽԼλΪº辳һ֮󣬳Ͷ֪ʶĺ
Ϊһ߼˼άǿ֮ͬȫȻͬҲΪʲôЧʱ˸ߵԭ
һʱĴϴֵͶ
˵˴ǰһһ׳ӴϾϿӰ˵ĸ¡
ľոסѴ롭˺ϱСľ޴
ʦ֣ʲôأ֡
ҡͷͬ⣺ǳȥ
ߵãڹ˵ƹ
λҪȥģƹе˱ӭɺء
֪ΪʲôģƺЩš
жһЦע⵽ƹͬ΢΢˫֣Ҳû˯ųȥơ
ˣƹĸϽ֣ûʲôƵģǳݳǼӣҹǰȥ׼
룿ڣ֪һλɼ񣿡
ⲻǳһҲʮ壬ָոհ˻ƽڡ˵ûὫеĻŵܼġ
⡭ƹĹȻİ⡭ǡǳݳмĿ࣬͹ôһһ벻
ĸЦ
ϷóҲݣ
ط˸ۡһ룬ȴ
εؿתԼӣָƽʱº辳ӵĴģ
ʱסڵǸҲ˳
ƹģǺ˳֣ɫԥ鶼ȥˡ
Ǹӡ
ƹļ㰲ĪգǾǰЩܿͽˣٴŵӶ顣
ǱԹ䣬Ȼʧת˷ŵʱ򻹱ſһӣˤࡣ
ǳݳеļ룬λҲɲμӡţƹֶһ֣Цòá
Ц﷢ë
ſ̽ͷһЩŰᶫ׳½½뿪
˶һۣ䶼ĴǣԻ˷
ͬһȥǼô֮˯ˡ
Ժ˯ҹȻڷʲôصĶѡ
ʱΣȻ˳ݳǺˣѾȶʱ֮˯ߺǳ΢ĶҲ׳
£ȴûԵ졣
ҹ֮ʱڵһ˿Ҳޡ
ëëŵģſҹߵʲôҲû⣬˸˯ȥˡ
*
ʱɫѾˡ
뿪ʼˡ
Ҵҵϴã˳˳ߵ˳Ǵ㳡
յļΪʢ󣬽ϵ̯͵̶ţƺ˶ֱߵ񣬾˳ġ
Ѱ˸ߴĽ䣬㳡۵ס
ȺΧ£аҹ̧Ƿ޴ڷŸɫȺʹϹȫΪʢ
ǳ棬֧һڴŲȼŻ𣬹ǱԵð
ʱ֮һźڰ׵۵˷ֿȺߵ˳֮ǰǵν׳ϴŰضߣһѾֳ
⸱Ҫû˭潣ϳġ
ǵ˳֮Χż볤Ⱥ׷׹£һϵظߺʦ
˵ߺɲǿЦġЩ˵ȫų羴ͳԵɫϧԼɤţһ˸߹һˡ
ɫһѾ
ת
ʦ֣ĪǸа̣
лҪ˵̣ܶҪ
Ȼ󡭡Ҫʼ̸ˣϾҼǵдĺһСġ

 20 


˿ʼ轣֮£ܼдʡ
˵ɤ㳡ϹŵҲŵ߶
ӳ䣬ǧٲȬ֮ײУȴӡ
г飬۴ӣ֥
ѪݣӦ廪پ֮գþ̫֮ϼ
ǡͥƬֱ̣
ͥǵž䣬˵ʮϤ⾭θؾ֮֮Ļ䣬Ǹޣû˭Ϥͥ
ɳ߾ۻᣬû˻ͥд˾
аʯˡ
Ǵʱ˿ڡ
ϸǸ˾ġ
ھƪġͬԳӯУǸĳˡͬԳӯ
ƪġꡯǸĳˡ븹ꡯ
Ԫƪġտʳ̥򡯣Ǹĳˡ̥ͬԴ
ȻᡣֹסĻ
дʱַɿʲô
Ⳳݳаǵĵһ뵽ʲô˴˿̣һԽԽƺǰһֱץ
˼ģ֪뷨ֻһԡ
ֹƬ̣ϡ
ͣ趯ĳȺûϢϻָ˷ģ
ֻʱߵĴǰֽҿ˹ǡ
ڵİһͻˮǰڹ㳡֮ϡ
Ⱥʶ
Ѫ˻ڣ˳ӦۿɹһƣϢݹ⡭
ͻȻץסһ⡣
Ϊʲôȫ˶ֽήݳմļ
ΪʲôǼֻἱеشߴǸϿ뿪
Ϊʲôݳеĳס˿ԽԽ١
Ϊʲôδʱ졣
뿪֮ǰ˵Ļ
аֱ
Ƽҵ±ˮס
㳡еڹ
źǵˣִһףӴҨһˮлһ⡣
ֱضĲ֢ԾزţǴ͵Լߡ
ܶЩѣȴԵסϽëȻЦݡ
첹ңԵزңǿ׳
֭
˵ţǿ⡣
Żһθзˮ
ʦ֣֡ץסԵˣȦ죬ɫ˲԰׵Щ֡
ǹġסҸڵ
*
ϱٴҽѧγ̵ʱѧֻᵼֽļ
𣬡³ʾѾԺӡ
ⳲݳеİΪθ겻ȫ׸
ͬʳʹԪ𡢻Ƿɢ
תͷ㳡֮ϡʱȺĵĴ˫ָ߾ٴ룬ǵһһ׽еʳָˡ
ջͬԷŸӰСİϵع֮ǰ·ǹˮǳҩ
ץֱۡ
ǿѹе𶯣һӣ㡰Rॡһڵأ˰㳡̵վܱߵİա
ؽһˤڵءƬ֮ȴֲܲ˵سǰȥƾɵĴͼȥҨڵϵ֭顣
У֮ɢֱ֮£ŵеĹ״
Ķ£ڻУһһ̤գƯڰ֮ϵ˹㳡롣
ǰĹǷˣ¹ġǷˡ
·ˣ
𣿡
ɴˣ
ˡ
ˡ
ӹ»졢ֻšȡк޲
Сɽ֮гɳ꣬ħն񡢼ˡȴûмĴ
ڣǿ֪ͬֻأ
žƬ̡
ʱȺ׷¹ģʹƲ
˾ǣҲȲѣ֪
˴ȴ󱯣ȴ󱯡
˴£һкӡ
ڡ㳡֣һǰҹĻƽ졣ΪĹѽԶޱȼᶨ˵ԡ޺֮е֮ȴһһӿ
ԽԴԼĹȻ˳̾˿
ʦ֡
̧ͷɲ԰ףγˮ¶Щ⡣
߰ɣ򴽣ǹܲˡǡҲˡ
޵֮˷ɲ˽и޶Ⱦɱ
˴Ҳȷʲôˡ
οʱе˶Ѿֳ˿³֢״ӡ֮Уٴ֢״ֻ֮ʣµʱû
ḧ˸ķֻһжHٲԸڴ˴Ƭ̡
˦䣬Ըٶ˵һ䣬±Ҫ뿪˴
ǴʱһϤɤ˳
Ϊ׵ĵϵߣһŷĹȫ¶˳
¹ӣңҷ붨
̽ͷȥŴһԡ
붨ڵأͷλ˾ҳݰ
ȳݣΣǷ붨ǰʯȾ˰ɺ죬ǰѪע֮ڵЦĻվˡ
ôȣһƸȥĹһ޳𣿡
Ǿ͸ɾˣ
ǡ붨̧ͷѪĿѣˣȻ֪ǵֿ㵱Ըˣ
ѹſʹɤƮڹ㳡֮ϡ
ǰǼҳݳȫԱͬС˭֪оͣҳǳΧһ꣡һ޸֡һճɡǿ֪ݳضǡŲݸҲʣǡǲΪ˻
սʱбƲѣڣ͸һĺǽɱ·ֵα⣿
붨ϥŲ˼ǰݺҧڳѪ
ɾһ֮󣬱ΪҳԴ˱ðȴû뵽ǼֳúȥǺòֵվһ׶û£ֻܡֻٴսΪ
ҳսʤݳȴ˼û֮ٻȥǿ֪Ǽ˵ҹǳݰʮޣֻܻоġƭǣ˵˵򡭡Եõɡ
֮ԽܿơȲѡͶ·͵ʹ˭˭Ķ£˭˻ţɵõôô࡭
֮
תͷԶŽںۼĳţֿ¹Ķ
Ҽġڣȴû
ҹȻû˵ʵ
ӻߣôܲء
Ҫ˵ΪһСӲΧȭߡ
˵ͼ˷ӵ׷Ű߮һҹ
˵ۼͬе͵͵ԼֳĺֻΪܵõһͱ
˵ʱºڡʵºڣֻʱڵ·صƲج֮С
˵ʲôأԿ࣬˰ˡ
վҲû˵ʲôֻǽץʦֵ½ǣϷ֡
лҪ˵ˡͥݣⱾⲻ͸ĶĲҲã½⡣
вԼݹݸĶģͬӦǲܵġ
*
³ֳΪ¼һö岡
ٴ֢״ؽʹʧΡή쳣մ
Դͬʳ
*
ҲԳʲôģǵǰʮڹº辳̫ˣǿɡ
³ȦԣҾ衣
ʵодòǺ˹ҪĸоΪԼûȫд
Լ̫ˡ
һģȭ
һҾдòôûߣ
ʵ˵еģĲҹ󡭡
ͷing
ϣСɰǲҪġдһƪHEСš
ǣ֣ʱԿء
̸еģ
ϰţ
СȰȣ̸ļ϶һ

 21 


գ뿪˳ݳǡ
˵Ⳳݳ֣֮գ췣
ν췣ͨױٳǱǵضɽݳǣڡ
һ·㱣Ҳ֪Լ˺δȵ轣һȪϪʱ˹
һ̧ͷһƬɽˮ
ǰһ媵ɽȪ峺ɼˮȪһȪ綯Ȼҡ֦⣬һʡԶȥܼ֮̿һֺӣڴƬѩ㷱ʢ滨С
滨ǧѩҶ̡
ϢͬݳǵɭȫȻͬԶԶȮͣȻ˼ԴĴ
ģ
򣬡ڡ
ǰɽţɾǰʹˣǵɾ֮ǰȸ֪ɾźá
̲סڣǺ塭
ˡ̹ȻȻ˴ΥΣ帽ʱӦ˲ٹ·ˡ
ĬƬ̣ǸƵĺ굱ʱʵҪȰ뿪
ƽѣδϸԵʣüһʦͬ˵ͨڤ˼ңȵͶ֮ȥѰβ
Ĭص˵ͷ
ʧ˴£ԻתҲֻ˲
´ξΪˣаôԼ
*
˳Ǵȥ
俴Žǰ˫߹ȥʵܽ
ߣﻹųݳǵ飬һ·ϾܾɫˣȴҲûʲôε˼
֪룬ͼο£κ٣Ǵûο˵飬һӵ֪οͷ
̾˿ڰ߮ڴˣ±֪ζЦʦˡ
תһ롪ţΪֻа֪߮ζ
ˬ

䣬ȻȴԼҴʦֽԼһʶرתͷ
ֻǰ΢΢ü࣬΢һ˫΢΢ĵԼ
һģ͡⡱һ¡Ȼ˶º辳ĴΪ˲ЦĮ롢·Զֻһ飬ʦȴǺ˽ԼҴʦ֡ʲôԽҪ²Żˡ
ϴμԼʮǰ޸Eųʱ
ͣŲۼʱ׼ս
ôʦ֣Щ
üһŶõīɫָһȴʾǰߡ
ٴеľͼҪ״̬֮Уڱ
Ǵ˷ȥ磬֪֪ˡ֪ǧ֮Уһ򲻿մȾΪʳ
ŵһ˰ر㲻ٶһ壿
ߡ
ΪΣ
Ϊһɶ˷ؿڡ
ҧߣࣩԾ
ķԽӲ΢΢ͷһ˿ãȻ
״زһ䡣
ΪҧࡪԾǸࡱֵ޲ִܽᵽǰ׵͸͸
Ƭ֮Ȼ֪ʲôǽǿϻδɢļã¶شһŶ
˭֪һڶԷ֡
֪֮Уôһ壬ÿһι鳲ỻ··ߣһ壿·õ޵ĹӶų˹⣬˵ɫ̹Ȼû˷ŽӲģ
֪ǻɿڡ
䡣
Ϊʲô
Ϊ䣨壩·ת

֪֪һ壬˺ϲ¡˺ֲֽͣ
˵ɡ׷
򼡣

Ϊ򼣨޹

㻹֪һ塭

ʣȱĸֲʲô
شЦ
ɲ֪ĵԽԽ͡ЦԽԽãԭɢһɶ
һ·ⰻȻҲڹ˼ɫ˼Ц
޵ߵؿЦģʽ
ʦ֪֮Уʲô׵𣿡
֪
꣬ΪŻŻ
֪һ࣬żɸ˫ȴ򲻿ɣ
֪
¹Ϊ¹»ӹ٣¹¹µµΪ

ǰĹɽ·طһۣȴ˿ƣۡһ˫⣬һüϸţƬƣʻ֦ͬϳ顢ۡˮĴҡ
ӦĻȴת۽Ķ׵Ժֻýյķüᣬ˴ڵ͸
*
ʱ˱ϡ
ʱѽƻ裬ϡ٣˴ӣȥڴѯǷɾ硣
ͬ˽粻ͬǾܾڣͬŵӣҲֳɽ飬ʱ硣
ǵһ
һˣǸçɽĹԪǰ׽һֻЫӾȻŶûЫӾͱĳѺ˳δʶʲôģ
ֻǶǰٹᵽ֮죬Զ֮
һСɽϡɽϲľ쳣ʢ޲ܽɽôṴ̃ɽȥܼһֵĶС
ⶴȫȻͬɫĶڹ͸ɫʣ쳣ǹƯ׶ԽߣԽһ˿˿㴫
˵һֻ飬פǧꡣҲΪ»ӣʹϢ͡೤
ڶ߲ãǰ˴
磬㲻ҪٹˡҰ˵ˣһǧꡢһ꣬ȥġ
תһ֮Ӱǰ
һԼĪʮŮǣԲ˫Ѿ١ӺͷӤʺͷཱུӣҴû껭޳˾
ǵģһڵϵݸӣݣֻܼ˹ڵīһϮɫ
ʲôˣ껭޼˳֣СһĴԾǰҲ;ŵķ𣿡
ЦеѸٵ껭һѡ
ʣûçɽɾţ
ѽ껭͵ԾһСñߣȻʾʣʲôֶŵģ
껭޷ƢӶ׵ġ
ɰ޵ֿЦüɰԲѽ
껭һ㶣ϸһΣȻǺˡ
˰֣˵°ͣС˵ûǺûġ
ࡣ˼Сɰ
ٶС䣬ȴͻȻ
ǰλǲɽŵɴӣʦ֣
лҪ˵󣩣ʦΪ˶ҿĸҽЦ
õϸ߮ʲôֵҫ
*
µͼ~
˪ĴʦһؽЦúôС
˵ЦЦΪʦֱûʲôĬС

 22 


ǰŵӼһ𣬻عͷ
ӹ˫Щ΢ȥһ˫°࣬Ϊ㲡ϸٿ㣬ԭҲӦɰ֪ΪΣŪ⸱ģ
ɽšɴӡظţ･һӡ
νǰˡ˻ˡʦֺճΪһ콾֮ǰһ̳ǲɽɴӡλʦ֣ʼչ˹˵ʣ̶̶˴
˭֪׽Ҫ֮ʣҲǶʮǰɴȴȻ˼ѰӰɽʧ˴˿֮󣬱Ҳһ겻û
ϸϸǰӣ̬ǡֱͨ˻Ҫǵһĵš
ʦܣɴ΢նͫ©һ˿
ǰҪ
ʦôڴ˴ֺ˾أ
ɴӽֱ£Ҫ磬Ѱһ¡
ǰ񣺡ʦֺãǹº辳ٹ¶
ɴӿһۣ˵ͷ
ߵǰˣһǡϢҡ¶ħ
ԴԼͻħ֮ΧħϢ㼫ΪСɴ֮֮䣬ļ˿
ˣӦǲ֮ǰܹˣħ
֪ʦҪȥѰʲô£
ûɴӻش𣬱ϵ껭ޱ죺ҪȥѰѪһ塣
üʦѪļѪģ
ѪϹͨʱoӦһѪĹ壬ɳꡣ֭ʺѪֹѪ֮ЧļѪܽǡָ
˵Ǽ˶һ룬ļѪҲܽճԭɱݡ
Ϊˣͨ˿ڻ֮伴ǧѰѪǶȻҪļ֮Ѫ
˵ȡѪļѪҲѵ飬ϾֻҪǳɶֵͣʱʱųһѪҲ¡鷳鷳粻÷ڣɾ·û취ʱõ
ɴĻ˵ͷ˫ϥԹִعԭأŲ֡
ʦڴ˴˶ˣ껭ޡ
С˾죺ˣҰﲻһֱڴ˴
ȰɴӣȴҲòӦǴȥͼø춯ı취ˡ
վһߣüͷü
¶ͷ֮ʱֵɴ̤ڵ޴е˼֮ϣʱ¸ŵĵһ䲻Ĵȴô뵽伣ʮ֮֮ӣΪѪļѪſڹա
⸱ģε쳣ͬԼʦԵ粨
һߣʦ֣ǲʦ֣
ͷ
һЦҷСˣŵɾǱϵţɾ֮ȥɾ˳ִһƿļѪʦ֣ͳˣ
֮󣬽ⷨӸ֪ɴӡɲ֪ôǱӣӲԲͼϵ޸Ҳܾˡ
˱Ҳǿ󣬱ɽס£ȺԼɾ
*
ϽһջɽʱɫѺ͸˷æϴ齱˯ˡ
ԭͬ˵ЩʲôߵſڣȴһűеϢȣѾ˯¡
תط֮ʱȴԼ֪ʱվһˡ
һ͵ģӦʮˣȻϹݺᣬȴ壬в³һͷȣվüȵ
һ˫۾΢ţЦӯӯؿס
ˣˡ
ܹΣסҿջ
һʮǰ״ɽ׷һֻ޵򣬴ս֮ˣ⣬ջϰŮ£չ¡
ڶʮǰͬɾǰҪˣϴաʱѳһλ긾ˡӸм̳ҿջȴԵһ۱ϳʮǰԼµǸꡣ
һΣ˷ˣ統ꡣ
һΣ׼ã裬̬ӣȴҲȵһֲ
Ӧüڱߡڶ棬ɫƽͣਲˮ
΢Цƽ۾ѹһϸ졣ѿģ˫ȴһʼգγᡣ
һ֮ǰû취ˣڣɤƣԭΪ㻹Ҫʮ
˶٣ͬʦɽϰ¡
ʦãԣһ٣ǡ֮ǰҪǸʦ𣿡
̧㻹ǵã
򢣬˿ڲˮβȻǼǵõġ
ܲǵءԼһˣΨһܼһ⣬ôܲǵء
һμʮꡣճϴ·˺ӱȴ̲ͿһƬѪ죬ȾȪϪź̲˲ãһ꣬һϢڵϣȾɺ졣
Ȼ˼Уչʮղŵȵѡ䵭֮󼴱м֮ȴҲӲ˵仰κڵһۼ֮ʱ˷ġ
֮ϵ漣Ѹϡ֮뿪ȫȻû⡣
뿪֮꣬ڸĸ֮¼˸֮ͬ鲻ȴҲྴȻˣҹ˾֮ʱȴҲʱ뵽İꡣ
գ۱ʮꡣʱɷȥһ˫Ů̳˼еĿջ
껹ǵ˽ڣѩͷɽůڵĿջнŶȻһλòϤİӡ
ʱ֪µԭçɽеˡ
ʱѳģֹ֮֮ʮǰΪĮǡӦʫĴ˵ģ֪Լ룬ϸؽԼʮ˼
ʱײеļϾϸѡһᣬһ¶Ц⡣
Ҳʱ֪һλʦá
еҲȫɬ
ԼԼȾµ
ʱѾѮĸˡ
֪ɽ֮£ٴʱбѴ˾ͷȴʮ꣬һμ
ͬʦáСĵŻһˣ
ִһ١ϲԣеĲ豭¡
ô֪
һЦһڣʣô֪ʦã
ҲŮ鶯Ȼܿ
ֻλʦʱ˰Ǻӡ
üʮһؿǰˡ
㶼ܿ
лҪ˵дʱԲıСúᰡ
Ůһ鶯һһӣȴŷֶԷǲϲˡ
һֱûﻹܰϣ
ƫƫˡ
*
ҹд˸С޹أ͸Сɰѽ~ĩ~
*
çһμ꣬ĺӱߡ
ᵽϵĵ죬ϵ·ƻûϤʱضܵ·ͱԭֻź붹ȴ֪ԺͳԼҵӣֲ֪Ժת򽼣֪Ժͼ
ҲûԶԶӣڶĺ̲ϣֱȵˮ߬Ÿʲôⲻš
Ǹɵģ롣
Ҳ֪ΪʲôҲɵض˰Ρ
ڶμǹ֮󣬸ĸе÷Ÿ˸ף˵ϿջƹҵŮʮš
çһϿջƹĳֱ֮ӵˡʱؼװзʱѾ͵׵Ĳ¥
һ˶
çƵһ룬ˡ
ȫ˵ʲôѾǵˣǵɵĹһֱͷָͷһһµתϵĲ豭һ۶û
ָͷСԲָ׸ǷһĹ⣬ָŴɱأѹһۡ
Ҫߵʱç̲סˡ
׷˲¥ſڣקסǹȹǡ
°ͣһ첻ߵģѹײķ۵ĿڣŴʲô
˵꣬ҽꡣ
ڶ죬ҵ¾Ͷˡ
ç˵һҹû˯ڶһ綥ŸĸİЦšһεȦ·ϵĿջ˴Σɳ˿ջƹʲôҲû׬
ˣҲմ˸ߡ԰οԼ
ֱ˳׵ǰһ죬ڼ档
ʱç˴ѾϰߡոߵջſڣĵıӰ
˶͵͵ظȥ
Ҳ֪жϲҲûеСӣçһϻͷŲݾͿ˵һμǸλá
˰ʱçЩԼ˶
Ҫֲ֧סʱ򣬹ڶˡ
ҲʲôǼ˸ɶûʲô壬ȴּһ˽ȥӲְѸղӵĶ˻
çˣ߬һײ
׵죬ƲѣһϵľƣŶ϶׳
Լչŵϱǰȹһûĵİ꣬Ϊչ˰£ȴ仰û¾ˡ
çûĥԼǸʲô˼ǾͶھƣԼ߰һȫȥ
ɷ붴֮ǰçվӣԼ÷Ҳžиĺɷѡ
·ھĻš
ΡΡ˺ͷһô
Ưӳ÷ۣﵽ͸ıˣȾ֬ĴС־£˶֦һشصĺ÷
̧ۣײ˫ʪǼھƸѹȥɬִһð˼⣬Ŀڴۡ
ô졣
ֻæҵ£һһµıĲ񻰡
˵ޣԺ󶼶á
˵Ƣغã϶۸㡣
ſžˣϣûֱ˯˹ȥ§ůģƾκҲۡ
˯ǰǰ·ײ
Եɵɵ룬ʲôء
Ǹ
ѾӡֻҪãһ죬ײ׵Ժ

 23 


ڶʱ򣬾Լʦе㡭쳣
Ϣ̫ͣһ˯еֱ˯͵ʱ
֮ԭЩҪѵս˭֪ճ˷ţⰤ׼δãײվԼſڵ
ʦ֣ҴˡΪǿ
Դɽ֮ԽԽҺܺԼĲȣԽ衣һĪӣ޵֮ȴССԶܿ˷ʵçɽŵպѷɡλ˵Ҫʶ
ȰԼһĲֵͲˡ˵׼תͷο
һУѧˡҳҪԾǩֵʱԲˬ
Ȼڸһ룬Ӳش˿ڡ
޷պ˯ʱ˯ʱ
æ׼ǫ̃ʣʦֲ̫ˣԺһ
Ȼס
ղ˵ɶ
̨ʲ԰
̧ͷֻѾתͷȥһıӰ
ʦ֡ˣϽյϡ
˭֪Ȼر
ûСûһ˿¶ȡ
һȻǰһ
ʱϸ߮ʮ̰꣬ʱдΪںɽȸ˱飬챻ʱ˰ˡ
һԺ󶼲Ȼˡ
һµʱ䡭ʱٲšָ˽Ʋ顢潣˽
˺üյ飬Ž˻
ֵˣ
ǰɣһѰ
еľȰ
ˣ˵Ƣãȷܺáδ˵ػ˭˷ݣǸʳ˼̻ˡ
˵ƢƺҲǡ䲻𡢲ˣȴǧַӳͽ㡣
Ҫ߮С´ʦء
ڱɽǲ
ʱƴתĥôʱȿˡ
ͬ
һ·ߵ⣬˫˫ԡ
ߵȴ֪ǰߵŵö졣
ҹĻ·ڶߡ
ʦտ㣬ȴְҹ᲻㡢ˣ㣬ȴƤ̫
ʦãʵ֮ĹϵʱȴǰᶨƲ壬ᡢΪĵ뷨
С¡ӲԽȴܴԼмв˸㡪Ҫ֪Ƿ˹Ｋ̣׽˵̽⡭һ벻Եɡ
˵Ʋ⡭ҿȴҲ⡣
ҹҹ̸˵ľ׼
һö˼ʮ겻͸¶֣һԼʦüʮ겻͸¶֡ĥ˵˼ȴٲȻ˼ֵյơ
һҽһҲ
ǴҪ֪̽ͷŽ˳
滨С
滨ʢʦȥ̤̤࣬ʢûŮӲϲ
ԣ˵е
վ滨ֲԶǰƬӨ׵Ļľƴ˼Ÿ˵ʲôȴһعͷȥֻԼȻӹ
ʵظ󣬵ͷü·ԼǸ治ˡ
滨л俪ïһŨӭӡ˵Щʲôȴֲҿڣֻ˳ģҴ
в֮ͨͣװģ˰滨ڿ˿ڡ
ˡ
һʼһ£ûһ֮ˣԼʱ˵˻˵׼ˢһøжȡ
У˵ͷǵؽ磬ұǰŹһϰ֮ʱڹ֮ϣֱԹΪý飬ʩչ
ͬ̽ϵ뷨жȻֿʼڡ
ɲֻͬʦЩʲôģ־ԶһɣŮȫȻһѽֻӡ˼춹
ֻͬ˵Ҳֻʦ֣θұԼ⣿
ʧˡ
ûעɫԹԵ˵ţҾ룬ⷨǲҲãҲƤΪý飬ⷨĴϣǲҲ˲Ϣ֮ʩչԷһֲ
ˡϵشǲ˵
̱죬ͬʱΪֳ˼ȵĲ⼰ֻš
ƽʱϲº辳Ϊˣ
ѡһˣʼϲŭ޳ôԼԸϻ
ѡˣʼܾ󣬴Ӵ֮·ʧȥֻ
Ϊ˵ֻ뵱رסĴȴһʦҪҡ
ȻҲֻ֮С
ѹеĲԼᣬСͷɫ
ʦ֡˵ʲô
㡭㡭
Ϲ͸ӣں籡
滨ôһ

ʦ֣ãȻתɹУǲԡĲ
˿θǱһֱֻɤۡ
¿̫ˡ
ѡԸὣսǧޣҲԸվڴ˴ͬ۵Сۡαﲻһ
ûвšüǧѣ˵
ֶãõ̧ͷĲӶӲˣóƸ۵пС
磡һ罫ϡ
ػ˻ȥ
æ̧ӣ죺ʦ֣
˶٣飬ٴι
㡪
磡
㡪
磡磡硪
һҹ׼Ϣġ
ʦ֡ʮ֮˫ᡢ̧ͨͷβһȦʪ⣬ųֽ
ҺŲûۡ
֮ǰͻ۹ȻأһҲܣȴҲվڻѰ·
û뵽֮Ҳë
ǰڹº辳ûʲôûʶ⣬ͻȻ¶滨У㲻ɱط˲
˿̿Ͱ͡ģֻЦ
еİղȻʧ
˹ᣬһԾ滨ֱߣȪϪεĿտ֮
ɺЩˣеĳɢò֮ʵ
ڣ˵ͷöˡ
ǱڷŵĻ۴̼£Ծɷ죬ͷмֱͷ·ǳɫĹ⡣
ǰͨ췢ıͷͻȻ֡
ܣҪ
˭ָ֪쵽һ룬ȴȻ˷ܵسһָ
ֱ˸ǰС˦
ʦ㿴ǹԪˣ
˳ָ̧ͷտİ֮УһԲֺĻ۵Ȼ˴
治ɡ

лҪ˵꣨ᣩһڱĬĬףһҪԶһ𰡣
Цվcpˡ

 24 


Ԫˣǹº辳ɽͷڵɾʦҲٹΪĺѡ
һμԪˣʮǰٹǳܡ
֮ǰûڽ֪Ϊʲôĳͻֻ̺Сͯ˵壬һ塢һӣһԷҪһǧȻʹˡ
ǳһһҹذҹ֡
ʱϸ߮һֱ±ΪԼʦ͹ľֿʺ뾫ϵ֧֡
ٹʤУ֧ͬսӵ֧ܲɷ֡
˼̷ǰԪҲ׺ԣ㽫ݳǵͬ˵
˵Ԫ˺ĶͷԽԽ
˵ЩСǻûʲô¡ﲻ͵ţԶĴçɽһ˻ǰ׷˾
˳㻹²ˡ
˵˵ǣͲܽٻɽţçɽ飬ָѾʼͽЩˣ⻹żæŵȥš
Ƕ֮ǰҪ˼ҵô£Ͳһ
Ԫ˹죬ʵʵ߶߶˰Σųڶ߸˹ȥ
ǶûãԪ˱Թڴ˴ɴӡ
ɫ֮ոΪ㲣ֱ͸ѿֲ֧סˡ
δܣԪѿ첽ߵϣ´ۡ
ǲɽСѣ
ǰ֮⡢ٿܣȻϵá
ɴӽӲ̧ͷüֱƬ̣ڽ˫ǰ
μԪˡɤɳɰĥ
Сڴ˴
ǰɴڷ֮ǰʧһ£ڸ֮˲С𶯣ԪΪçɽڵʦɴΪ̵ӡһǳʹˡ㣻һҲϧԾ·
ɴ̧ͷ˴񣺡ɾһ
֮Уǵ֪˵ɴʧ顣
ʮǰֵɴӼٷǰϦɽʶһ˹һ飬Ǳᶨ˳ĵ·޵֮·ͬף˼ܿʦŹ˷˵
˳ɻ֮󣬸ƣɴҲڷ䵱һ򡣷޶ȻƽȴҲҸ˭ڰȵع˶ʮ֮ȴһնͻ
ǰЩӣɴӷڵĴͻȻ˶Ϯ塣·֮ʱɴɽϲҩӶڼҡⱻͻˣҧ˫ȡȵɴӸϵʱѪ֮УһľʩæѪļѪܾȻӡ˫ȡ
ȻףҲеˡ
Ԫ֮֡ǰɴ֮ġ±Сѣ㻹ܵȣҴʱ򣬱˳·ȥһЩļѪ
ɴٴη˴
Ԫ˵˵ͷʱҪȥͬ˵ࡢϻɴӵҲߵǰһ⻬ʯڴɤӿ˿ڡ
壬ɽԪˣҪ;Ѱ£
䣬һ鶴Ϲ⻪תܿƬ֮һɴòŮʩʩȻǶƾ߳һĵ
ŮӳüԼĪʮͣʤѩīü򭣬ڶɢһԼʣֻһ۱
ϵڣ塢Ǹ껭޵İ
˵ͷ
ᡰһŴòλ
ʲôλͻȻһ۵ͯ
ʶһ껭ޱͻȻԼȱߣϻһԵ㡣
ûʲôװԼʲôû˵ͬʱҪس˼֣һų
֮󣬳Ԫӯӯһݣɾ֪ɾɽ飿
Ԫ˴֮ץһݸ塣
ԾɾҲɽ𣿡ͬʱ쳣ش껭޵ʳԼһݸ
ɽɾɽͨԻһͬ˵⡣ӹе棬Ȼ껭ԽݹĲעӣȻسԽ
λԼӻرܣ彫;ţ⣬ɽĵǲڡ
˺
ֻһһĿ⻪߳Ŀտڴγһ͹ӵľ
ŸԼɡԼһɣͨڡڳĹ⣬Կ֣ɫŻϵžµƣλףϹoӦģ
лķǷȻׯϣͬ˼ȫȻͬÿһֶϸ΢ĲԷֱ档
ⷨУ;Ż򿪡
Ÿ¶ŷ죬һХۡ߶ζ
ۣʶץסֱۡ
¡Ƭ֮ȥ
Ȼ䣬ϮĿ
ۣʱȻ󿪵;šֻڳںޱߵգʲôûС
ٵ֮󣬹Ԫ˱һ̤Уʧ
˻֮ǰԭҪɴҲߡ˳ˣ˭֪ʵִ֣ȻԭضҲǴԭصŹԪ˻ط˱ҲȰˣɽ
*
صҲûʲôҪ飬й
ԹŲϵ̯жʯģýζ
߽һʯӡ
Ź̨ĿĸʽϤİװ꣬ƺǵĵط
ȥδЩʱ֪ô£ھʱһ۱Ƽ˰ڽöӡ
˵ö㲻öãɫҲ͸ǵĹƺôõó֡
ƫƫϵֻӡǶȻɵʹ
£ͫвǳЦ⡣
ҵỹ𣿡
һöiϸ꣬ͷҲûء
ʲô᣿
öӣԵ˴ɫͼ
Ƭ̣ƺô
ڴŶˣڰ߮ء
ȴ֪ôͻȻĴҲܸܵȻ䡣
Ϊʲô
һ¡
ˣ
ôҲ͸
*
ҹ
ķű졣
ʱڵ۸Ьף۾мֿУ㼱ҴƲĶȥš
ſڵһ
ˣȣףôˣʲô£
öʦܡ
һΪΣ֪͸ʦõĵһʵǷôתȴָ˱ˣ
Ĭ˰Σջǳ
ʦͷϳʭӣɽϣöܡ



 25 


תչȥˡ
֮Уĳı£ͼԼ⣬ȴδ
£ͬо˰޻ƵʮתƶӰ졣
κͬ̽׷ʩˮǷẦˮּ㲻ɱ
Ϸͬ˵ǴӻϿϷ뽫һֵֵĹ¡
꽫Ϸ֮ʵܹͷĵ֮Źֵֹġ
ʵó¡
磬ۻΪæЩ
̴úʱǷɣʲôﻰ׳
̫أͷ廨ͼٴеˡ
ţ⣬иŮΪʲôҪɰ棬ԼĿ˰æ廨ǲҲ̫˵㣿
治ɫŮҲѹ˲֮ˣҲԽã߻ˡ
˵ԼҲ߻ûֱ˻ȥ
ͬ˵óߣʱʦ첹ܰ
⻰Ȥ֪ʲôˣʦͬ˵ģ
ԣԼʮǰȹ˵˳ֻȥԼŮ㺡
ߣһͼеĺɰһʮǰľ£еǷһĸо
ԴӴȻҲʱʱðʵĸо
żҹѣʶع۲ԼΧʮֻһΡ
ߵˣСһ׵ܵܡ׶ϸ߮δȫġ
֪ǶеԼʮ꣬ǱʶУ֮ˣⱾС˵Ϊƶ顢߶Ĺߡ
̫ϲ磬¾ѹ֮пܻıҲһֱԼŮݣһ̶ϴϸ߮Թcp⣬δκܵ쳣Ϊ
Ĺ趨Ҳȫ̽ܡ޾֮·ݳǷ顢쳣˺ۡ
µ磬δ֪֪ܶ࣬飬֪δΪ˴ٽ飬ϸ߮˻εΣպˣҲһֱͼԴ˱Ȼ侲̬ȡ
ɵħϸ߮ѪȻƲסԼĿֻŭ
ɵȪ֮м˺ۣȻƲסҹȥƶˡ
ϸ˵˵ϸڣľҲЩۡһʶԼߵˣֻС˵Ĺߡ
˺С˵лֻһ򵥵ı趨Уÿһÿһȴʹ
ͻȻãԼȥ̫ˡ
*
ʱ֮ҵ
ˣҿܸɲ¡
üô
ص̾˿ɫȻࡣ
Ҿţ޵֮ˣǷˣȷǲһ
˻
ͬ˵ʢ겻һٳŮץഺҪԵ
ͬ˵Ҫʶպǧδʢ꣬˵ԼǸӡ
ͬ˵󶼺ﲻΡɢ࣬ٳҲץʱʧȴԵ׷ء
ͬ˵üã۲ơƴ˵޲õ¿
ͬ˵Ϊ˳ӦͬɷΥ
ͬ˵ִִͬҽں캣ӵĹҢ֪֮صԵ£˵ͬԡࡤΪ⡣
ЩԾȻأ
ұ˵ˡ
ʧȥѵ
*
ˣ굹ǻǵýƭĺɰ
ӹֻˮɫĺɰһֻܼϱɫʰ쵵״
⡭ʲôü
̾һ˵ԧ졣
ϸ۲֮ǿǺɰԲ֮Ϸֱ˲Դ
򴽣Щ֡
ţЦǿ˵çɽ쾫ػĵر񶼸Բ󡣡
սϵĺɰպãͻȻоһ𶯡
ü켫ͣˤڵء
𶯿ʼ˲䣬һŨҵϮС
һʱ֡
ʦ֣ƺ;ų⡣
˶һۣһת۱˿ջ
ϳŹȣ߳ȥ߽ŰнԶȥˡ
֪ΪΣжȻһͷ
˴ȥټˡ
*
˲Ϣ֮˸ϵ;ǰ
ֻʱµĶȫȻû˳ʱģʯᾡ񳾣ӿԴԴϵص
˿֮ľͱӵĽ֮
˳֮˼˱֮ܵУƳһΪѸݵħЯŴ֮ƣԶ֮мٳ
߻δüӦʼһذ׵ӰͻȻԼ
һ˲һɸħ໮Լϵˣݳһ˿ƺߡ
ʦ֣һ鿴
Ŀ֮һƬѪ졣
һ졣
ʦ֡ʦ֡ͷһƬհףæҵرҪ
̧ͷֲ˲ǵѪݸһ΢Ц
޷
ôô޷ءһ˵ĻҲİֳδմֵʺ졣
ϸһİȻƬƲ֮£һبѪ˿ڱ¶ǰ
˿ڼ¶ɭ׵ĺǣѪⷭƤⱻյýڡ
֣пʼ϶߶𷨾
Ƭ֮ʼůǳɫâ
ԭðѪ˿ֹסѪƤҲ
㱻ħֱ˵Ľڲ֣˲ʱֻܴħɢϡ
ݻֱӡ
Ȼ˿ڻڣʹĸоȴ˲١
оůӿ̧ͷֹȴȻ˹ﷺˮͨۿ
㡭ǲ֪ô
԰׵Ϸһ˿
ʦûµġȥקԲͣӡָ˭֪ȴҧŴӲǲ֣һһظ߶ͼ˿ڡ
ôקĴΣֱסŴӼħ״̬ѹ
ң촽βĺԽҡ
ѧŬЩ㲻Ϊˡ
پЩ㲻ڳΪ˵ĸۡ
Դһθܵ
лҪ˵ʽߣ
ˣϽ븱ˣ
Ȼ͸£ȫǰ벿һԣҵĸô٣ʮֱ׳
¸ܻеؿڣ
Ǻͻרע̸ùѪˡ

 26 

ٶలο䣬ͻȻһ޺Ӷ֮ڴ˳

껭ޣ
Ҳ˲ϵˮæ˶ڡ
˶ŷڱȶҪöࡣ
֮ǧȻ٣ؽǴСһӣڶʶ˵ù
ק֣ǿнȦţ˷ʱʩ
ߵýˣ껭޵ĿԽ
ɵȼżͷģ֪֮Ŀĳ˵Сġ
ԭ;ŵλôʱȫƿһ޴ѿڣǺصĺţǱ˺ƣŨصǴѷк
ѿڱϣѪĵڵϣ֮˺һĿӣѪأ껭ǰ޺
ǰȥϵķʼΪһϢˡ
ϵķϣȴס
졢ȷ;š˵ȴŻһѪ
˽Ϣڣй©̫࣬һʱ֮ڣɽľǶԱȾΪ˰Ĺ
һ˿ڷסʱֹסѪűͬһʩͼƻȥ
κѿʵ̫󣬼ΪҲ˲Ϣ֮佫ŷϡ
ͬͬꡢʩĬǷ±ǰ硢ں沼ͼʱ֮ѹ
Ҳˮ©
ôԼĪһʱ䣬;ʮ󷨣ضϣǿŷס
˭֪˸һѿ֮ͻȻܳһɼƺҪѿٴγơ
һȴֹ
ǹԪˡ
øˡ
̽ջء
ԪԲӴ϶֮ش˳
δ˷ʣصؿ˿ڡ
ɴӶħˡ
*
ħڷ˵״̬
Ϊﵽһ̶ȡɹ׽١Ķ֮󣬱ɷӶλɰࡣ
ħǵΪﵽһ̶ȡɹ׽١ħȹ֮󣬱ɶħӶΪħ
Ȼħһ򰲷֣ٳֳͻħ޺ħҲ˼кˣ˵Ͼа֮֡
޶ħ㲻öϡ档
յļĵ޶ħϼˡ
ô£ǰ
Ԫһڣаǰ;Ŵ֮ʱ͵磬ѰѪһ壬ʮöѪģ
ʮţе׽֣ɫһҪġڤ˻
ѪļѪܽǣഫʮöѪģģüаŵķһ֮
ħйа֮ܽ˵Ļڤ磬ݴ˼䡣ǽǹͬʱһȫϻǵĸɾסǣ
аǸѵá
Ǵڤ˼䣬ȶɸӵöࡣ
аѡǡʱ滻֮Ҫʬ꣬ȴҪȡһɾġԭϢǲźá˵Ϣͻ⣬ڱ𽥸á
˲ģʩǣɡźǶɼӵǧ٣һ߼Ϊɾǡ
ȻõĻǷ
ڣ˵иӡ
ɴΪӷΪаΪӶħΪѪһ塣
в˼һ䡣
˼ţ֪˼ࡣ˼ⳤ䣬˼
*
Ԫ˽;ʱס֮󣬻ع㿪ʼ鿴ơ
ʱʣһ
󡭡ɾչ˺Ů̡׵ѩ°ϸɺԵѪҺ˿飬ֱðʺϢšק껭ޣֵݵԪС
ģҡ
Ԫ˻δ˵꣬ȴ͵س˳קס½ǣҲҪչˣֻҪ
̣ͺһȴǺһѪ
̷ǰ˵˫ִŴŵ
̣ڣһ޻󡭡ﲻˣӴһѪ
ԡͬɾȥçɽúúչԼ
ǲܷҲûϵֻҪƽϲ֡
ÿ˵һ䣬Ϣһ֣ɺ﷢ĺȴԽԽ
ƫȥٿжһˮ
Ƭ̣Ϣ㽥ûˣȡ֮ģľĵ
ûģȴסˡ
ͻȻһ˫ȵĴַסԼ˫磬һߡ
ͷϢǳĲľϢһڣ

຿֮ƵĶ쳹
һĨ׵̳ʧڰա
*
ǿ̵֮󣬼˳
Ԫǣڳҭ̡
ɴӶħһ£ҵһ˲ɽ֪һǱȴ̻çɽȥ
ԣҡҡͷҪΪҰﱨ𣡡
Ԫ˵һۣĻϣƮƮ֡Ϊ΢ΡɴǶħħȥ˲ǰװ
ҲܣҧһҲҪ氢ﱨ𣡡
ѾͷԪüӦ㰢չ㣬ܲã붼Ҫ룬ɽԻɾʹħİࡣ
ǣңҲܣ˵̱˹Ԫ˵֣Ҫѡ
ֻС̼֮ʣȴͻȻɳһػɫĳޣٽڣ˻
ѧޱӣܰ
㡢ſңţţҪȥҰﱨ𣡡
üҵıӶ뱨ʲô𣿡
ҧ촽û˵Ƕݺݵضк޲ڳѪ
һС¶Ŀ⣬һӣֱߣ˳۾
eңֻ˵ʵ
㰢ڤһûУŶӹκŵʱϸŸ˹ȥ⣿
ûϢ
ˡͻȻڡ
ɷ˳ָӻçɽ֮ٸɽȥ
çɽɽͬһ·ƽֱԽçɽǧִܵɽš
壬ʦܳӦᵢʱ䡣
ԪۣϸŴµĶ룺Ҫȥģ
תһȦֿȱȻֹ̡ͣ
ɴӷŴӴ˴ѣӦòԶǵŲɽ˹±Ѱټ
ħãͬѪһһӦ֮ʱͬʦΡѰټ¡
лҪ˵Сɰ˵Ϣ
ǩԼǧٶתȦȦʽģ
ȻԺһúдġԼŬƴȡ۷壡
ڽ̨ݽ
֮ǰûǩԼʱȫ֧֣Ϲһдȥ
װԼûдΣ
֮ܶ~

 27 


ԪͬĻǿдŲ鲻Ը̻çɽ
֮ǰ轣׼ڽϸŸϸ߮һǰӦԪˣҴȥտš
һдҪϸ߮ţﻹ߶߶ġ
Ľˣú
߮չżѡͬʦſڣ˴ľʢި滨ʱůá
ڴ˴ܸˡǰͬʦһ뿴һ̻𣬲ʢӦϲģһǵ˵
򴽡
ʱ䲻࣬дüЩ
ӦһִűʣڰƯֽϷдš
ɽʱ㡣ʦ֣ʱ֣Ĳϰߡ
ҡ
ʦֵǬУװ׼صĵ죬ȫʦѡӦĿζ
ġ
ʢĵİϧֻϣܾɽۣ˼ޣߡߡ顭
ܾʲôԡ
ټЩ
ƫͷЩصһ
ĳЩˢźøжȣôĳЩ˻ôϺȣ
ͬʦֲڱصçɽҪģʦúչʦ֡
Ԫ˺ܿçɽһֻ飬̣Ⱥúտ
ֽ㲻˵ˡǵҪʦ֡ʣʦ㡣
轣ųçɽȥգ֮㲻Ӱ
ߣƵĶ֮˼ɴӲħ˸Ѱ䣬֮УͻȻһɫ˿ߣӶ֮У쵽ϱߵԶ
뿪˴ʱԽѰЧԽҲΪҪ׷ɴӵԭ
Ǵʧʱ´Ѱɴӵټˡ
ѭ˿ߣƶȥ
ֱҹҲ˿ߵľͷ
֮ľԽԽ˿ߵɫҲԽԽ
ҹ룬˿Ȼ筺ɫһʱ·̣׷ɴӡ
ɹ˼ϵƣϢһ֮ټ׷
ͣһɽ룬Ѱ˸ȪϪߵɽʱ
֪ϲࡢˣرæɽ
ٻС类ɨ㣬ٴ˺һƬ齡

ߣԹߵȪϪ΢
ʰɽ֮󣬳һȴԼʦûӰ
ɽܱתһȦҪҲʩչһѰʱɽԶһȪϼ
òɣʱ·
ôѵһ
ԭƬ̣Ӧ֮ʮԾתͷ
͵͵뿪װʲôû
ĳЩȻô롣

ҹйĻϵĹ¹⡣
ϸ΢ˮ
ϴ˴ʦ֡
ɫŤһ˲Ĭ䡰ʦ޲ۡ󣬱ޱߵϣ״̬Ӹ˴
ݣʵϼ米ʵƤ¹ļ⣬󱳵Ĺͣǡô
桭û
ۿʦ޵ӣΥ
ˡϸ߮˭˭ţ
ȻһֱĳƺΪçɽһǿԭĽ𡭡û
վҲǵһΣӸƺǿһ㡣
ϸ߮ĿҰĿްҲг
Ժһ̡
¶ġ
ʱڰߣϵպˮز˻
ĽڲڻСϣҲ㹻ġ
ħֱ˵˿ڣϻԺҲһ°̺ۡ
˵̺ۡע⵽Ϻبŵ˺ۡ
ϴǿϸ߮ȥȪذʱԶ͵͵ˡ
ôۼЩ߲˺ۣͬһ򼣬ʸԭӦļ֮ϡ
Ծϵצۡ
ͻȻϸ߮
ʦŵڶʮ꣬ɽʱʦȦ޸E˳Ա߰ﲻæۼʦʦ㵲޺üצϻ˰̡
ִ˰̵һ˲䣬˼ɵ⣬ûע⵽˲Ƥ
徲ֻɽȪ֮
ʦ֣ǲǺۣ
㶣ʶָԼϵˡ
ƫƫͷǵצۣҲȥ
ȴش˹ָ⡣
ָֻͬഥƬ̣ʶָգɻδüȴץסġ
ʱס
ָǲĦָڣĴֵָġ
ôô
޳ֻֽ
Եһ˲
ʦ֣ˮأܲ𣿡뱧ԹЦס쳣ķΧԼ
˵껰֮Цһ
ʵʵظ˿ڴۡ
Ȼһ䡣
ûеۡ
黹Ŵ𻰡
šһԼ֪ˡ
˿ڼ󱳣ұ߼Σ˺ǣֱ˺ѵͣ¡
ʱԽԽͣԴ޲ˮƽС
һʱ֪⻹⣬ͻȻǰŲһŲ
иʽЧӦ֪ʵʱ򣬻֪ʴһ仰
޵ĺȶһ³򣬱̫ƽϵһ쫷硣
û֪
֪ǣһЧӦǰ˺ü硣
ҲЧӦֱӸˤȪˮ
ҺȻٺȹ
ʶӦ죬ˮĶѾλ
ɻûüһɹȴȻһ˫֣ȵгˮ档
ͷۣΪȻһţʱ˫Ȼˮﹷʽҵš
оڱĵһ̣͵شһȻۡ
λãһǳɫԲ㡣
ǳɫ
Բ㡣
ԲлиԲ㡣
裬һֻ۾ڶҡ
Ϊ򶨵رۡ
Įһ䡰ʦúϴȥ𿾿ɡ֮ˮ˰ȥ
ڻŵ½ŻԽˮһΡ
ˮеʧλá
֮Դɻͷ
˼Ϸ̨ϿĿɲһ
ʦΪβߣ
*
صɽ֮Ѿ˻
ůڣıϵƴҲȺġ
ʦ֣˯ɣҹ
ɽҰ֮У˭֪ҹܴʲô
Ȼ˲˦һ󷨶סɽڡ
ҹ
Ǹǵܡ
˺һƬ˵򶴿ڣʩ
Ȼͱſڵ󷨶סˡ
عʾ󷨳
һˣǿʩ˷㣬ջ󷨡
üĻƬȻ
Ȼƭˡ
Ӳƭˡ
Ϊϲ٣Ǹͨ󷨵ġҪ󷨵÷ϲ
οҲûҪ
ν߻ػѱϡ
˯ϺˡΪ˱óλּһ䣬ʦ㱳ˣܿţ˯ϡ
˭ֱ֪һ䣺ƺܴ󡣡
Ƴһۡ
ⲻǡŮ겻ͬϯʱˣ
̲ܺԴһ䷿˯ֱӺɴϣ
Թ졣
ö˶˵ĴBLѹﵱ￴˫깷׾
˵ʲôɻ
Ц
ڱ徲
Ǻ˯һơ
ڶͷͷ
мľ޲˯ϸ߮
ҹɫеĻѴʱѾϨʣЩ̿ӲдӦŶǳ
ͻĺһͷ
Ȼ˸
ƯڶϢص˸ͷ
лҪ˵Ħȭƣʦֿʼ̬ˡ
hia hia hia

 28 


ڶʱΡ
˵ʵڣ֪Լ˯ôʵ
ͷᵽͷҲˡ
Ȼ֪ܵѽʦֵı䡣
ʱ;ԼůЩ쳣
һת쳣ͳ˾š
ǰӷŴ˯աüĥŨܵĽëͶһƬӰ
ӲƬ̺󣬱Լʩ˸
ŲС˵ЩŮһ͵͵´ʱץš
ɾôô͵ˡ
ЦһһͷԼȻΡ
󷽷վ󷽷齣󷽷˵ء
Ȼ󡪡
ʦãǸԼʩ𣿡ЩƵɤ

ûͷ
֪ʧÿһ齱ݡ

ɵġ
ϵװ򶨵ػûΣķˣԡ
ȴ࣬ˬոðĴ
̣ʱ˯˻ˮ
ûԼʩ£ƺȫȻûʶ˯
ôһ
Ƭּ̣·ʩ˸Ѱ䣬׷ɴӶȥ
*
·ԽԽƫԽԽģ׷˴죬ֱˣڼѰ߳īɫ
Ѱһׯ
ׯ˵ϴȴҲ̻
ɽˮ֮УڰգӳԶϼ粣һˮī
ƴׯˮж硢ࡣС԰վ⡣һ죬ף˻ơ
Ǵׯ֮ƵŨħԳֲг
ָָׯһССׯԺ
ӸߴׯԺӲݴԴֻԺɹŵĲҩȻɹȶݻƣ
ѰǶڴ˵ء
ֳԺ̽̽
ׯ˸ƺǽصһط
ɽʩ֮㹻ǿ󣬱ôȫ൱һռ䡣
ɴӶȻڴ˴
*
ԭ鵽͸òˡ
ɴѶħħȻţû˵ĵףȷǷܵеù
Ҳֻɴӵټ׽һ£ǽɽš
κǴʱȴׯԺ֮ŮӵļС
ϸ˿ȴҿ־ý
ıһϵׯԺ
ʦ֡
䣬ŵü۶ġ
ü
ׯԺڴ˴ع۲ȷ׵ѡ
ΪŵޣҲܷħ˲кˡ
ԥׯԺбִһС
һ±㲻Ժӷȥ
ոأ
δͷץ֣һק
Һߡ
߽ԺС
ýˣžԺ˺صħ֮⣬żɢѪζ
ǰյţ𷽲Ůӽӿһɲ
ɲϮģﴦʶħ
Դϴνħѹ֮һֱల¡
ɽջǽӴ̫ħϢֱڵħҲ˳
˸ľ֮ǰǿнħѹ˻ȥ
֨ѽһƿš
İ輫򵥣ͨũᡣһһ齣һֻ޳
ǣմһֻңȻѾܶûˡ
߽֮󣬲ž
齡³ױ̨졢ȹ֬ࡣ
Ǻɴ֮ǰ˵Ǻϣ˴ȷǷ˹ͬס֮
ׯԺתһȦںԺѰһ°š
򿪰ţһɳʪζȻ˴ڿá
˳Űŵʯ׿ȥֻܱߵħԽԽأʯխͷʧںڰ
СЩһ䣬ȥȴקס䡣
ˡ
޷ЦЦִ䴦ȴֲšȵץģָڷָġ
ҡ
ʯס
ɭɭ½ʯߵǽڰļխֻһͨС
ʱҲ˲ʲôŮɭĻֻ޲һЩ
ʯ׼˱Ƿ˽ŲҲϵĻ
ڰ֮У˺š
ԼĪڰʯ˰㣬ͣ
Խļܼǰһʯš
˸ָһػָ⡣
ʯϡ
ֻʯ͹ӣϵģķƣĽϵ·Ѽĥֻܴſмĵһι
̧һʯмĹζűǡһڴһ졣
ͷһƬңصʯȻ
ʯŵĴ򿪣һŨصѪԵĶ˱Ƕ
θӿһɶĸС
߽ʯڡ
ͬխͬʯ֮Ϊ
ϵָƮʯм䣬ʯҴ˸
ʯҵǽϣ˺ɫ
ϲĸɺѪԼһЩɵ˵Ŀ״
ǽߵλãɢɢȾѪ
ѪɺѾãȻɫ
֣ǰȥ
ȥųһһӹЩ
㣬ʮˣԪʮһ³˴³
ʮˣˣԪʮһʮ˴³
Ҷ䣬ʮ壬ˣԪʮ³һ˴³
飬ʮߣƽˣԪʮʮ˴³

ָţһһȥ
ʮڴ˴յʱ䲻ȡ
ȴһǰ³
վԭأǱסһãȴԾزš
½
ûȻһһֳϥǣһؿڣŻ
Żµͷüͣľ˽
ԭٹȺĵޣθӦǳ괦ڹر״̬ȫ
һŻֻθвθҺ˳
ҺǿҵĲʸС
§ڻУıвº͵ʹƽ
һ㣬ز˲ϵˮ
ûˡ΢ŵɤʯ֮иԵõͳȴشһɰϢ
š
ӦϵϸϸĨɡ
ʱȴŵ²֪δִһŮӵļ
лҪ˵ˡ
ʮº𣿾˵ıĵܲѧȻ֪䵽Ļʾ֪Сɰ۸£
ȻڿǼʮ㷢㻹㡭
ǿĸʱȽϺʣ
ԼĶǰҹԺԡȫ߱οֵ

 29 

˶һۣҲԵˣ±̽˵صס
档
˭֪˷ûü󷨣ǡһʯҵײȻðһѷ
ֻýµʯ御
Ȼ󣬱ǡ䡱һ졣
һգ׹䣬Ƭ֮صˤڵϡ
̳졣
ˤڵغѵĵһ˲䣬뵽ϻˡ
ŵҲϹžʹ㳯
ʦ֣
ʦ֣
ԶиƽʱҪһЩڿѹʲô
ǲǣķײײ˹ȥ
ھͿˤǰһ̣һȵ塣
޷
̳ɢֻĪЩ԰סͷһ±ֻסıȥ
ʪȡ
ûü˵һɾ˵ѹȴ͵شħƣ˴
üͷһ±㻽ޣȥ
ֻ֮һ޴ĹӰ͵ʯг֣ҫۡ
ϣͬɴӲ
ʱɴӣͬǰ;ſڼŵȫȻͬ
ɢڼͷһִһȣ˵һλ˼ѹӵģ
Ǻɺɫ˫۵Ļ
಻׷Ŵʯ֮ƴӿдȡһΪƼ͡
Σϴ߶󷨷ͼɴС
ͬһιͬԵУ֮ȴ쳣Ĭ
ԭƽʱ·ԹΪأǳڵһϵĹ֡һ߳ʹҲܿ
Ľ֮£ʽƺҲ鸡
ͬƽնģͬĽݾÿһжʹ˾һʱҲɴмܡ
ɴϾѳħ
խʯ㶷һʱ䣬վвɴӵһһϵ磬һشػըֱյƤ
ȴȫȻûиоԲŷʯеʯӵ𣬽ϵطɴӡ
ʯɴǰһ֮ʧ俪
֮˾硣ûֻƾеֿ
ɴӵϷӶţÿлһ£ϱһ˿ڡ
һյʱ䣬ϵİȾʺ졣
Ǵʱһغ˽֮ƿǾ磬͵طֿ
֪Ļ⣬ƾճֵӰβһ˦ֱ˦˽䡣
һȴܿصѪ
ֲǹȹֻǱӰɫס
ҧҧԴԴϵӿ
֪ԼΪǳƵвɴӡ
ûϵֻҪסһ˲ˡ
޽ɴסȫħͷơ
ɴЦһ볰ЦǰССŮ޵棬˭֪һ˲һؼɼ⳯Ž˹ȥ
ȫӦԼǴӺδ
δüֻоһůϤסԼ
ԶԲŵˣ˫˼
ǵؽ磬ұǰŹһϰ֮ʱڹ֮ϣֱԹΪý飬ʩչ
Ҿ룬ⷨǲҲãҲƤΪý飬ⷨĴϣǲҲ˲Ϣ֮ʩչԷһֲ
Դֱ֮ۡ
ˡ
ʶµͬʱѾʧʯ֮С
˿±ƾɴӵħײ塣
һ㣬ܲ˵ص˵ϣѪ
ɴק콫ӵ
ֱ۲쿴Ƭ̣͵ؿһۡ
ϸ˷Щ˼
̧Ϻ޲
㲻ɱң
ɴȴЦЦɺɫͫһ⡣
㻤ʦ֣ҵ·
Ϳ̵̲ˡ
˸С
*
ͬûʲô
ʯ֮¡һʯҡ
ֻʯй硣
ʯеİУһö筺ɫıʯâĿ͸һ͵ĲľǱǺһգԼϵ˿ڻϡ
ɵĲˡ
ⲻ£һŸ˷ֵʯ
ϳ屾һ֡
ŵ֣ȴһҲʶ
ʯϣʱһ¡
˵壬ֻΪѪɫġ
ǰ˫ֽ߬ȭ²Ĳ¶˻š
ʯϣǸŮӡ
ϸ͹¡
͸ϸŵ͸ĤؿŮӵļѪ򡢾ֲ
ûûѪҺҲûƤ
ֻԼѹ²õĶĸӿ
ҵķˣӯ䡣
ɴӼظлŨĻİ⡣
˵ġӱҧˡ
ġ
ֹʧһ˫ȡ
ɴӿȻ˫зһ˿ˮ⣬ǳĺɫۿο
ҵʱֻѰͷ­
һ
ͷǰûƤ壬Ŀһϻ
ԣ
Ҫڤӻ
󴦣һϸϸͷ
ӯ䰮ʱҵûһƯƯ塣
Щڡ
˼Ѱ˺þãûҵͬӯ䳤һģһĹɴӵڣӯԼ˱˵һ᲻ġ
ûа취ֻѰͬһƵˡͻȻһЦƴһǣҲС
һ
ɴȴü䣬Цӯӯ
ǰˡ
㷢Լźߵʲô
ʶ¿ȥ
һѪĹڵϣһϢ
ϲŴƣ˫ֽڵϣ
ԭļϣ١
˺һƤ
ѿȴ
ʦãļƯ
лҪ˵οСɰǵԺʮ£

 30 


֮ǰһɴֽϵƤҿ
ƤѪĸоͬһޡԵʹУǽýˮ˲Ӳ˺ϸһϸС
˺ͬʱѪϸܵѪ飬ֽϵðͷ
Ϊʹ̫ͻȻ˹ȥ
*
۵ʱѩ׵컨塣
ˮζ
ѹоԼһʹ
ҼҹȻȥа֪ļͥסԺʵǽ𡣡
ҿҲûɶ£Ǹӻؼ֮϶úչ
ЩֵۣȫĲʣǿ
ĿǼªĲ
ǽڷƣߴǽƤĳżа壬߸ߵصڰУխСĲϵĴᣬ¶ڵ⡣
ϻŵΣߵĴͷƾɡ
Ů˵ﴫ
ֲֲģֻҪȳû£ҲͲ鷳ˡ
ˣҼҹǸƵģͲԵлˣȥ
˵ţһŲŲ
죬ȴֻܷʵ˻˻
ͻȻ˫߬ȭԲϸ۵ָѹ
һӣ͵ؽԼȴӰеıŽһԾ´˶档
Ů˽ŵʱֻһŲŷӰ͵ײǽǡ
ˡһ죬ǽǽһѪ

*

ԶϤ֡
Ưڰ֮УΧŨûĺճؽƤ
Ĵܵĺ㽥ˣɢ
Ǵӽġ
ͷȥһ޴ӡ
Ӽ󣬷ԲԼĪأ¶ʪİɫ
ΧԼԼܼݵĲк֫壬дʯƬѪ
Ӷм䣬һ

ͷԼ֫Ҳɢ͸
һӳԼĽһ
һ˲䣬ص
ۣӡ
ʱʱԼʦƤüáʣʱȻ¶˶ֱ£żЩЦ⣬ҹлʵɫᡣ
ټ¶
ʱʮͷһˡ
һۣ˿ű㽫§˻
û¡
һΪ
ڶ
§üƺһʧǰ
Ҳˣεʶһ⡣
ʦ֣֪û·ɡ
*
ɴƤȻǴƲţǰһɫӡ֮ϵġ
Ǻ󱳿ʵʵؿɡ
ӲƬ̡
§㱳һӣϱƾճһɫȹ
εķֿ
룬ƺҲʲô⡣
ҲһƤңֵܸܲࡣ
Ҷǽãƽʲô
ʮȻ
˳ԼӡƤڡ
Ǹ˺һָճȥˣ
ôла

ʲôˣɨһȦܣڰ̫ߣԶԶʱġ
ɴأ
ȴҡҡͷ
ˡ
㽫Ҵ͵ǧ֮󡪡˵˶٣΢һۣұʩټ˸ͬһ˴
çɽŵʱеټͬŵʩչǧﷶΧڵͬʩߵ
ɵǵִ˴ʱֻħ֮ǰƾճڴׯ֮У֪ｫȫĴ¾
ɴ𣿡üǰͬ
ιȥʱδаʽħȲֳƲ
֪˫üš۾ȴԵ˺۲š
ϸ˿ڴľ˫ۡʡ˫ȣӨ׵Ƥ·ŲɫĺѪ˿˿ڱԵۼš
ü´Σҡ⻰˵꣬Լȴһ㶡
޶ۣҲһﲻΣ£Ϊʲô
־Ըǰ
򴽣ȫȻ˵ʱһĵؽ磬Ǿ仰ȴͼӿϡ
о仰ͬ˵ˡ

ɫӯӯͤͤ
ʦ֣
δڣһк㽫ϡ
Զ
Ϊ׵һˮɫ䳤ۣ׿Ȼࡣһ˫ӣԲϣһƺʱʱЦģ
ѹ̽Ļջҵʦܡ
ʦǰȴǾֱס
ʦúá
ݵ£̡ܡ
ŶҲçɽЩСˡ
ݵĵմӣʮ꣬տˣʮžԵĿס
Ȼμӵǰ¡
ʦ֡Ŭݺùº辳ӵĽɫ
ϼģʦÿɻǵã
´һ飬󷽷ػش𣺡ǵá
ҿɺܼǵʦã۾ӯӯЦд˼˵ķˣʦһ˵ӵģʵӢˬǡ
üЩֲĻǼ⣬ʻɻûȴϡ
ɲ鵽ˣ
΢ϵЦ⣬ûѰɴӵټǷ
˵ݸһ¡
ͷȥֻһֻƴС޼׳Сָ׳ɫǳĳࡣ
֪ΪΣħͻȻڴ˴ɱ䡣ɴӷŶħвħޣҴˡ
˾䷨޼֮ϣƾճһ޴Ӱ
ƤڣԴżûвӣϱ߳۾ٿŲļûëȴ֧ӥһĶצ
ǡڡ
ӻϴħħޣ󡣡
*
ĵɻŵڴ˴أ˴Ȼçɽȥͬɴһ¡
ǰµҲͬһ·ɽ
Ǹ죬һ·Ъס
Ľޣȴͬº辳Ĵͳһ·ȫȻͬټ츳ˣڵһ˵ļ⡣
ǻЩ
ʦã˵ϼԪҪʦΪմӣǿԵ
ʦãϾеĿꣿ֮ʱҼһء
ʦãǻçɽ֮һͣΪɶӽ
ʦáʦáʦá
ʦʦõؽ˰죬ٴ̽ڴһ㣬׻ǼȤ
ʦãʦ˵㽫Ƥϣ߶ʱʩ𣿡
¡
ҴһϵУͬһ֮ͬҸ㿴ϵķ
˵ӣ¶һӨ׵ֱ
˭֪ʱȴһΣһ˲֮Զ
ʦ֣ɵʦ̫Զûֱϵķˡ
ʱվ֪ʱçɽطĹ轣ϣԭͬǲɡ
ʦã⣬̼鳯֣üЦòãҵĽֳִԡ

ɳ
δӻһðӱϲ˽
ɫǽҹСϢһ
лҪ˵
һʵƬΡ
Ǿ͸ɡʵкܲõ֮ǰҲ˵һֱΪǻšŬά־顣
ԸҲԸصʵ
⣬С˵ǣ״̬氮ϡǲܷʲôమʲôమһֱԼ⣬Ϊ̺ʦһΪһԡ
֮ǰ뷨ǣԲ߾飬ǵԣûʶٵ͵ĲʵѾǱĬӰ졣
οھѾȫһˡ
ʾʱûϸ룬ѡ
Уұ֤һ¾ͻشչ


 31 

䵽С֮С
ԭˣΪʵ̫ң˷˵ҪϢ
ڴϣԾҧָ
ڻ赹Ƕʱ䣬صִ
Լ֮
ǵĶԻԼ״⼸ʮ꣬ʵƺֻ˼Сʱѡ
ƺֻʱԵ״̬硣
ҧҧ֮ǰĿһѪ졣
űľײǽһصе硣
ʵеӦ͸˰ɡ
ΣҲ
ͼ˯ʱȴſڴϸ΢졣
*
ԼϴվǷĲ£תͷ˷ţȥ˭֪ȴſײ̡
˶Ƭ̡
ȿڣҼʦˣҩ˵Żеɫƿ
㿴ˣʦûˡ
üеЦȴˣԼǵá
Ǿˡɨһۣ쬵ش飬գʦܷġ
⻰˵ò
ǰţֲ۵̾ûߡ
һۣ°ͣһͬʦ̽
ǽޣͬûʲôֵ̽ģϹ̶Ƭ̣֣̽ҡ
˭֪ȴЦһ˿ԴƵĹ⡣
̽µ˫һ£Ҳʦ𣿡
֮Ƭ̣֮лžֱڵý˵սĺ
֮һĪЦô˼ִȰ
Ҳɡ
Ͼʦ޵
ʱź͵ʾԼһ±ơ
ΪⳡԻϤĴζ
ſ˽Ųȴҵ弹ޡ
ڵľʵ̫ˡ
ϸ߮ĸϷûʼ˸̣
º辳̹ͬ˫ޡ
زŶ
*
ڶһ磬ҹû˯˫߳˿ͷ
ŵʱײͬһ
̵ˬ
ԭӦһɽ̵ʱ˶ӡ
ҽ첻ηɽ
ʦõ˼ǣ̴
ԴؿԼʦһۣʹ˸ɫƳš
ʦ߰ɣͬʦһߡ
ļףȲǲģһȵôӸԴ϶Ͼ֮Ŀܡ
ҲļףʦеƲ̣һͬԼס
̸üףʦǸһ⡣
֮ǰգգۣʦãԵټƵĽԼֹսߣʦУҲʱ͡
㿪һתƵĽԼǿ˶ȵװģӦ
Ϊ̵ҸֻԼɾʹ֡
ǿʳ磬ôõʦ㣬ѾѼˡ
˸£ֳ˳̡
˵Լηɽ´һ·ķ̺֮ء
˲ڷ̺ϣȵسçɽȥ
ʦ֣ȷˣʦΣ
ţоΪ
Ϊȡ
˵ʦֵտһçɽеٮٮߣЩ档
תͷЩؿһۡ
̵ȷȴҲ㲻ξˣ˶٣ԵԿĺǱȲʦңʲôϵ⣬ͬ̽֡
Ҹоʦֵķغôǿ
棬ռǲе̫ǿˣͬϸ߮ߵ̫Ҳˣ̶ҪΪ
ǲǴ顣
ô軹Ǻģ
ڲɻӲͷƤڡ
Ҳûʲôϵ⣬ǽžӦ쵽ˣϴʦ˵һͬ߮μӡұǰ˽¶ֵ
ŵ΢һЩ
ĵţʽҪͬ߮ǿö࣬ȴ㲻þ
ۼϸ̵Ͻסͼת
ͬ߮أΣ
Ƭ̣߮Ϊǳ࿹
ΪƷ飬ʦ˭ȽϺã
÷ǹһۡ
ڣ߮鶯߮鸡Ǹӡ
ǡ
СӲѡ񣬳˾͵һ˫죿
þķչһɿصķ
ȥҪ뵽ֵĻˡ
οԼӦ̫ûʦԲһʱջ󣬱ϾĹϰ꣬żжҡҲ⡣
ٴҴӲ˼䣬±׼˯һ
ĳȵĺӱϴ˲֮仺޵չϣǳɫ΢⡣
ܴһ죬һŻ͵شܽϣȴʱʱСɽ꣬Ϣ޼ѰϻδŮĽƽﴦµܵż˵ȴ¶Сһķâ뽿Ρ
֪Լʲôʱʼʦöġ
º辳ƳͣҹҹƵһĨӰ䳡쪵һǺǸɽбˮһЦ̡
˯ĵĶ΢ķָⷢ˿ʱȴ֧ϸɳƵĥƤ
ţ̾һ
һ仰Ʈƣڳꡣ
㡣
*
չ̫ů̫ᡣ
֪ȴҲԺ
֪ʲôʱļ硣໥п֪Ρ
յķ̺ϣһػҺڵƮС
*
ԼԼһΡ
һϼһůȪ֮УˮůϰϰůȪˮϸϸϼʡ
ͷŨûҹУԼܼԲ¸߸߹ţس
ۣϼůȪУչ
ϼΣȪˮһһʪһһչ
ָɬңزҲͬˡ
ůȪ£ˢ
ϼп
ȪˮЮǧȣӿһϮϼ
ӵ
ϢУڲ֪ʱɢ˵ŨУƳһĨ⡣
Ĩͨ쳹أ̻ըУͨ
Լ֮䣬һϤɤ

ۡ
̺֮ϣȴ·˸ˡ
ʱֻԼӿԹĺƴ֫͵
ˣƺҲʱͨ͸˽ŵһɴ˿ܵԿʵ
ָ֮Ľε˿˿ơй
оʵ̫
ݷĲӼƼһϦ߷ɡ
ߴ΢춯ʶԼߡ
·ҲǷ˯˫շ죬ɡ
һתͷ֮ͬȴͻȻðһͷ
ղǸʪȵΣǸΡ
һ
ܳ
ֵתȥ
лҪ˵ǲشչûƭˣ
˫޶ˣ׻Զ
ȻɬԤ£ԤVʱһᶥͺͷ
*
ڹޣ¡
趨˫ޣϰ񽻺֫Ӵ񽻼Ϊʶڡ
ʶڹ󣬾ܹﵽٽΪĽˡȻʵʽӴʳøѡ
ԣڲ䣬ͻȻʶڳɹͬһ˫޶
*
Ȼһѵģʦʦcpģȥҵͷãʵǿư
õʦʦģ
ʦ֧ҹby֮ϼ
ִ  1V1  Ű  ÿʮ
ԹӢ۳꣬ͽͼϡ
ʤǿҳ㷹
Уңɡ
б´Ӯң˾ȥӭϹһ죡
Сʱˣδؼѡ
ɼʲôʲô
ͽҪƽ̵İࡣ
Ҫˣ㲻Ǹˡ
üԶɽȴµ·
ǰ·޾γһѹˡ
㻹ǵԼʲô𣿡
죬ͼϡ
죬Ͳңڡ
ǽͽҪǰߡ
ΣɴС
չأޣǧ
ֱСʦܡ
Ļƣٺҽд
Ϳʼġ
˵õ̻ˣ
ڽǲܵģҪȥϣ
ҲУ
ֻҪŴõһҾͺһ𡣡
ʦֹѹ󣬲ѷ
ҵܣɧ࣬

 32 


˫֮ʱʶ򿪣֮е֮ݳӴڡ춨֮ˣʶͨнϢڣΪһ塣ʶϡͣΪ೤
һ˲ſҲվ
ˡ
ֻһ䡰ʦмȻȥˡ
ٲȻһXŮ
û뵽Լڷ̺˯˸Īͬʶڡ
˵˭ã޶ʲô
һçɽĥ£һʼȥ塣
ɸһأ·ϸ߮
ʦ㡪δûվȣͿһߴ곯Լֱ˹
ȴ·˹Ѹַȥˡ
ϸ߮˸գֱԭء
ѵ˼ʦɼԳ˻þ𣿡
*
֮תͷҧҧçɽͷȥˡ
ʱһۼ̻Ի͵ĵǰ
ͷ͵䡢ɽӣ鸡ڰ֮Уľިһ⣬˵ǻֺƴ̺ޡ
ɽ֮ǰ䣬ſڵĵס
º辳ϼԪ
*
ɽŵʱԥ
ԭӻţֻԶһһ󣬿ϼϸ߮һ壬һھ
ʮcpȴԼһš

˯ʲô
ıһĻعº辳
ɳçɽ֮⣬绹ûȥһȾ
Ȼ˵ǰܾ˼ҡְͰ˼ɽЩҪ
Ҳܱϸ߮ǿ
ȺŪȥ˵
úϼԪǲ̡
װŶ߶֮Ҳûעˡ
ȵע⵽ڽԼʱѾץסˡ
ʲô˼
̧֪ͷĿһ˫Ӻˮģˡü۱£ѿЩ
˦˦䣬ڣʦãʲô
ࡣ
㣡ǰһñһ壬˭ʦã
΢Ц˭ӻ˭ʦá
ԴԵҪ涯֮ǰȴԼ򲻹
˶ٰν֣ҲͬˣƤӣҾ㣬Ҫʲô
¡ͬϻ¶˸Ц㾶ֱȥ
ԼĵأĻйˡ
ǡ
㲻Ǳº辳ɨسˣԪɣ
Ųס
ޱתͷüһ
ʦãҪǲ˵ɽϡ
嶯ֻһ㱻ţôĵӣ
⻰䣬һĨ㰴಻סֱ
ٶ˻ôˡ
ٻվԭ˹ؼ졣
ҵӴ󲻴ϴ廹ûʶ𣿡
Ŀ᳤硣ǽȴ֪ΪͻȻ֮С
סһ˲ֻʱ֮˲ƶ֮⡣һӿ³ɺһ𣬱ԥὣٴ̡
˿ա
ٴ̡
ա

ôػ߰˴֮֮ġ
˫۱أʦã۲ۣ
Ȼͼ೤ٳ֡
׻˵úãȰĹ
Ǳܶñˡ
ǽâЯǧ֮ƿնȻͻȻͣס
ָסһ˲䣬̾˿
ʦãҰٻһѱɡ
˵ʳָһ㽫ǳ˰Сֻⳤδߵ㣬ҡҡλεһ𣬽ʱ촷ۡ
׷Ʈڿкÿúܡ
˵ڶ࣬ɽ˺֮ǰûʶ
Ҳ˵çɽŮޣͷʢߣ֮ǰûʶ
һĳˣˮͷͺѣһһ಻ð˳
㳡ϵ߳ŭߣһʱޱȻº辳徲
ôĵӣ£
Ȼʦö֣ҿ
˭ţôɽ˭ܽ˵𣿡

͵̧ͷ
ղǸ˵ҳϹӣվ
*
µķϵǰʱѾִˡ
ңңȥյǰټİ㳡ȻһƬǽ壬ϣİʯӹ㳡Ϸһʱŭšʢ类ƹ
һʯббм䣬ʯһǳ𣬴ϣһϣӭ粻Ϲ
֮УʮˮɫӰγָͣһ޻Ӱභ
ӰЯһ⣬Ұţһβ̣Ƭ֮ϣð𻨣Ȼ׶֮

̺һЦһԾǰ
ʱΪʣϵһ֪δѰĲҶɿվʯϣ۾ȻŰеӰӰභȴȻĲɡ
ʦôˣ
ţԣʶ̧ͷ
Цĵ˿䡣
ⷽʦͣ벻ʦ˼ӡ
ͷһۣתͷֿ˿ýͷöӡ
û㼯𣿡
̱ʾ⡰Сʡ
ָָա
㲻ȥͬţ
ԣڷϱŵˡ
ϸĦһ֮ؿڣһսǵҡ
ţֵͦġ
ؿһ̣źһУأе䵹ڵϡ
Ҫ˭вģһһ
˵꣬תͷ˿̣һ䡣
ʦֲ㡣
Ƭ̣ȴ̽˻
ʦտʦҲ࣬ȻǷġ
ϸǱԵ
ţȴҲֳ̧һӡ˷ɳǸæһ
û˿ǣֻ㳡֮ϵʯ޷ԶһһػصԭλǷűĲԫʯҲԺ£һȫλ
鵭һУתͼװһʲôûӣ֮ǰǰ·СʾǰȻŵʧǡ
̼״ǰǸ·Сӡ
ʦҪȥδʦָ·
*
Ŵյý񡢸ûʡ֮ʮ֧ţ֮ߣϸƲ嶥
ԳһͬԼҵĴһȣº辳ٲȻýҲ
㵹Ǹţ˲СĶϼԪףһϮˮɫִۣһɴϣݳţƵһ䱦ׯϡ
Цǰŵ֮ССԣͷԪġ
ϼԪ֪˵ϹȴҲҴҲӡ
к£
ڵ¶˶٣ȹ°ݡ
֪Ԫϻ˵ģΪͽ֮£
лҪ˵Ľ43V
ϣСɰǶ֧֣Vк~
*
ȻҸǽҴѾдʦֱˣ
ƭС
*
оǣרһƪСģһ֣Сɰǿȥ~
ǡܺƽʱ񲻴һ

 33 


ϼԪۣѹйڵС
㵱ϼԪ֮֮ȥô
гƬ̡
վһԵһЦǰԲԪҪŭʦز޴⡣
˭֪ȴ̧ͷԪҾʡ
˵ǳ˿̱ˡ
ĳλԾɲ֪ؼڣԪ֮ǰΪͽϴξܾԪǳģʱ˵Ҳδаֶҡ
ʲô˼
ϼԪʵͬһʱˣ˾׼ʶļܡ
һʣȻѹŻ
ʦٹ˵çɽţиŵֻϰĴͳǽŽˡǰɽʦΪտҵˣдһʱ䡣
̣ҪûһۣҲƨ
ԭӦʦǰˣԪҲ֪ʦҲˡ¶΢ЦִδʽݼλɾԪ
ϼԪû˵۾ɨˣɫ
վõǱֱ·˿δŵŭ⡣
ϵķ
ʦأڣٹçɽڼ䣬º辳£дһ󲢷ǲɣȴҲӦ档
ҧҧʵͬԪ˵Һʦһ
ţ
쳤˶䡣
ɽ֮ʱͬвͣ˻ѵҲһعº辳Ǿȵ𴦱ܱܷͷ
˵£ǵðٲȡˡ
ϼԪԣЦһ䣺⼸ʵϵЩ˼
ɣǱƭϹˡ
ϼԪΪ˶˷̹ʶ֡
ͷɵͬ峤ҵСϱ
ǹº辳Ҳ֣ǿ޵ĺӣұ׼ϰһ󡣡
̧ۿ̣ƽյȥɡ
лԪϲæҾ
ȥȴָһ䣺飬ԪĪҪͬʦ𡣡
*
ֻʽסĵڶգͿʼԼľ
磬ķţһͳһƷ
һˮʱоԼΪһˮ۵СС
ĳЩȻô
ʦã㿴ͬʽǲرϳģ
һЦòõ̡
ȫͬʦ㶼ͦϳġ
ذ˰Լʳָʦ㿴
ָһͻȻԼԴ϶˵ʲô
ķҲϳˡɤԴ˼ֵ⡣
Դϵɫ
ˣˮгͲ˻ˡ
ϾǸ˶ڵĴţÿεĹģͲһ㡣Ⱥڴſڣ粢Ⱔͬʱ붨ٲȻһʽ
ȵòװΣճʱ䡣
ʵ̫࣬Ŷضĳֻ¹֪¡ȥ䳡ȭߣҲǰŵװס
û취ڹº辳һɢʱ޿̶ͨԴɽ
ôˣ
˦˦Դ䳡ȥͼĨʱʱֵ
ߵ䳡ϣͼҸСһһߴԼǰ
ǹº辳ЩơòƲ빲ͬѧϰһģ
һۣƳ䳡۵Ŀ⣬Լۼεš
䳡һԶԶƼԾҪǰʱȴһתͷ
ʦãʦһӢ۾Ļᡣ
˸һף˲ʱԶ˵ɤسڶߡ
΢ʲô£
ȴǰ˸͵͵سһۣű˰ٱŲӺŶӲտͬдһ
˳һĨϤӰӡ
üϲࡢͷ
󾪣ϵĺɫȾ
ǣǿ𣬡ͬʦûйϵҡҡҡ˰ҵ˼·°ͣҾǿΪǵ
ŶȻ򣬽Ű˰ʾÿ
Եȵȡ
ţס
΢Ц⸱˲٣Ľ߸ࡣ˵֣꿴ĶУӶλʦŸӣЩλѵңٹɲɣ
ʾҵĶë
ĪرƵһߡ
ӦתͷʱߵĹﳤѳ֡
ɫĳϣ޼·Ӷ֮䣬
Ǳӡžһش䳡ϣǰԮзֳ롣
ͬд϶ӣһһӡ
ǴʱбӰһǰܳһӰ
ʲôеûϡ
˴ͣ˵ȥЦһеĻػԶ׼һڴ˴պе޹Ϊʦãȹһء
أȺеһ󣬱׷ɢȥ
תͷһս
ʦãҾˮ㵱αң

ȵǲ̫ǿˣ
ĮҪƤֱ˵
Ҿֱ˵ˣȻеĳۣʦá
תͫϳβ

˫սӣ΢Цʦ˵ʲôҷû塣
ش̴ڶߣ̼ʶʱת˻档
˵ϣպžԣʦͬһ顣
*
ʮպ壬žԡ
УŲһˮɫСвĿ
žçɽһһȵСʢᡣ
ΪɽСѧɽǰ¶ѻᡣ
ٹɢƧº辳һֱ˲뾺ԣ˭ϵһչֵʱȴĶ֮С
ֻʱϣһɽиۣ̲졣ů֮䣬Сǳ
УһƬɹ۵䳡Աڴ˴չ
çɽǧӣΧ䳡Χçɽɾ쵼
çɽһһŵӹͨġ
⣬߲
̺ߣԽļĴͼѰϸ߮
ĿӶͷתͷԴҲ̵Ҽ绻硣
ʦ׽ʦܳͻȻһϢ
Ӳһ˲ֻˡ
ʱûɧ
ƫƫ˻һƤңвͬʦƳ硣
ΪΡǰĽһģײ̵С߰ˣֻ޲ʱΡ
̵Ĵʾ仹δڣϸ߮
һǣº辳λãһˡ
һϮѵԳ⡣ϸ߮ڵϣһѹϥǳ°ͣһ֡һֻСƹ
촽΢ƺʲô
˷ȥϸԹС
˵ʲôҪͬһμӾԣƭӡ
ʦƭӡʦǴƭӣȵϰƹɿɰ
ʲôʦʦ㣬Ժ󶼲ҪˣҾ͸㹲һ
Ťһ˲
ǡʦʦ㻻˹쳤ֵؾã
лҪ˵δ¶ϸ߮ʾϷˣ
ֵͷͺ߱ʾͷϷڵˣ
ڴıݣ
*
ҪVˣһ絽Ͼŵ㷢ģ
ϣСɰǶ֧~Ҹǰˣ
ˣкѽ~

 34 

ɾѵ֮, žԱʽʼ
⾺ٰ졢û⣬ػؾôϼ
žһأȺҶ
žڶ, ԹӽӰ
žأһһʶĻá
žʤ, ǿѪսȡ󸡣
ʱһ, һһӡ̤֮, ߵ䳡롣
һϮ, ϸýƣһգ䣬ֱϹ˫ۡ
˭˫̡ۣ
ຮˣçɽһɾ
ٳ˳򣬼һ񡢽֯壬ͷϽڡŵž, ŽƲ˿ǰ֬񻷡Ͳӡˡ
˵ʲôţ
Ȼຮ˲ຮȴʵʵçɽһ
һӣһз, 䵽ϡǵĿǳӭƬ֮㼸Ƭ䳡
һգۣһľǧͼչǰ
žĵһ, ǽвԵӵлþභֱʱһرˡ̽͵ע⣬þ֮֮ݡ಻ˣǰȴٲˡ
֮ǰʤʱ򣬶ʲô档
ȴ̳سϣɧɧǰ˸
°ͣ̽ǧȥһҶء
Цһ뷭۷죬ȴǰߵʦݵһݺݵһۡ
λʦۿɼص͵ں͵Ц
Цţ۾º辳Ǳߡ
ϸ߮Сƹһ顣
һϮµ˰ףһ˪
Ƕϰߣһվûɵľһɰ
֪ɺϻǱģͻȻͬۡ
ʶظϵ
ǰնμ
֪ӦǴ˫޵ĺ֢ҪԼħ
еӲ˵ĳȴԶջеȪˮҹɫɫ续֡
컳ȵգôֺ
ڵĴΣɱج˵öࡣ
ô˼أڳ˥ȥҩ˺üҩ⼸ղŽ
˵ʱçɽ˸飬ͼڳҲһˣջǱ̱ԺŪ˻ȥ
ۡ
¾Ͳϸ룬ϸǱ顣
ʱһ߶һʱ䣬˵׼ˡ
簢Q
*
ſຮžһʽʼ⻪׷׶ȿֺӿǧͼ֮С
̻عͷβһЦʦãǻм
˵ű㻯һ⣬˻
˸Ҳ˵ĹâͶþ
º辳ǱߣеһĨ뻭֮ת㽫Լʦק
ϸ߮еСƹһɵһԡ
Ȳۣʦ㣬֪𣿡
ϸ߮Ӧ£ֻԼ޴ߡͬ꾡
*
ʱڷϡ
˳տҺڵܣԼԼ˵֡
һԾסԼΣظԼʩ˸
ЩΪ˱鷳͵СͣȺ޲ܴﵽ
¶һʯϣһƬҶڰС
ҶڿлȥȴƫƫأһͷǱʲô̶סһ˿
ʵڴʯϣȻؽһƬݣ۾Ĵ
¶ܿһӽɺԵĺӹȴɽдұǿݻɽȣҰɽǰ¾ڡƬ̣ԼǵڻԵ
ԶԶȥɽ֮й⻪أ꽻֮δԼĪŸŵĵӦǿȫλˡ
ԼҪɱķ֮ʱͻȻоԼ­һ󾢷ᴩն
һ㣬˲֮󣬡̡һ̳һεϡ
ۣϸǰˤûͷ˴һ
λʦ֣ǷڵĲĲʦ֣
Ĳſһ˵¶µص˵ͷ
֮УһˮɫӰΡ
Цеؿʦϣͨ
*
ϸ߮ʱɽּ֮Ѱ
֮ǰûв뾺Եľ飬ֲȥͬʦȡ˵ץϹ˻þ
ûЯûͬӹͬУûһյʱ䣬ֵĵӣҲܵÿ죬Ȼͱ𵴳֡
þ֮У˻ĴﵽɣԶʧܡ
ϸ߮ò׿ϣĲ͵Ϯʱ򣬸ԼһȻɽ֮˼ٳķλ
һһ־ٽǰһ˸ҪӭУۼжʮ˵Ķ鳯ԼϮ÷Ͼ˺
˭֪Ⱥ˾ǿҲһֱۣɱԽ
ɻĽţ·жȮ׷졣
˳ϸ߮ӿʱ˲˷λͬŵΪ
ϸ߮ʱ졢ҡҡ׹ֵӣšܹһһּ׷ʹʮӡ
󡭡һ졣
֪˭þз˰а𣬽ֹסŸɺԵĺӹȴϵһ·˸ͨͨ͸͸Ƶȫçɽŵһͷɥ֮Ȯ
ܳ˵ģҪտѣ֪д޹ͬţδüӦͺԩ𺣡þ
ϸ߮ò˵һı磬ʱȫʪΡΡزŽµ潣ֻܣȴҲûȥĥ²¡
ȵ½ǣĲ͵ؿһ¡
֪ͨԭҲûھõεͷڵһؾͱ߳˱ЩǱϾҲôáЩͬŻһϳͱȥء
Ȼ߰θ߸Ҳ㲻öѿ
¾ڻȥ֮Ϊûʦʦֵ
ɫѿͣƾ潫½ջ٣ȴĽ١
ʱȴһϸֻ߮Լһϵ챻һᣬʱȵĵؽ硣
ͷһԼһͷϤĻ֮ϣС
ƼҾ˵ҼҰ߮ܵÿ죬ô
*
ʣ˼ĵĵͼͼϣͻȻһͷϹʲô飿
ش𣺱ʣʾѾˡ
Ĳ޶ͨʱʵ壬ű˸Żɽ
Ϲ˾ޣʩΪ𷨣޸Ұ𣬷ˮ޷ǧͻþûʶޡҰſݻƵɽһʩ˸磬þԶȼ
ϸ߮ϲòûˤȥ
ʦ㣡һڣϸ߮ۿһ죬ʦ㡭ȥġ
Ҳܱϻڣ
ʦ㣬ǲǲˡʦֽȫçɽ˶û㡭ϵʦǶ˵ǱɽµķǣԴ˲ˡ
߶߳һͷʱȴСáմС죬Ȧͷһɫţ˲Ծë
ϵ̸տʼʦܣɼϸ߮ᣬɫһŤû˳嶯ŷŻûһյʱ䣬Ĳڿ˿ֵ̣㽫һ
ԭ˵ͬʦܹϵ׽ǱѰڿλʦܵȷǱѰ
ڵĲǵһؼ⸱ƣ̣ԵΪʦͬʦһء
ʦڣͬõĵӡ֮ἰʦãľͷҲܲµЩ
ȴʴˡ
һۣسѣĲʦˣʦֽʦСŮ֮
һЦ˵ǸŮ֮飬Щ
Ĳûɵش˸䡣
ͷڰϸ߮
߮ˡϴβ˵㼸ʮˣҪҹĿ࿴ôֿˣ
ϸ߮˲ϵᡣ
ʦ㣬ʱȥˣ
δ˵̾˹
ʦܺãȭһЦģʦ֣ʦͣʦܲõġ
ϸ߮ԣΪ´һֿۣ˿ϵˮɫȹ
лʦϣӲص˵ͷպʱ䣬ͬʦ㶨רл
üЦⲻôƺʦܶЩ
ϸ߮Сڹº辳ý䲻ֳ˯̴ľϸȴʵߵֱʲ֪ʡ
ʱ⻰Ҳ޹˼ɣڴųţ
ԡ
ʦˣҲ⡣
һ٣ּһ䣺ʦָ⡣
*
çɽžԵһأʷٶȡƻܺΪֽˡ
ຮԼٴǧͼջػС
ȰΪʤ˻վһڽĵм䣬Եø׾ϸۡ
˻صŶУȴڶؿʼֻͼ͵Żصʱ򣬱ϸ߮һץס
ʦ㣬ǹº辳ˣʲôϸ߮
ðʦÿӦңкһ飬ȻҪһ顣
ϸ߮ԣ˵Щʲôȴһߡ
ţȻȥӦʦˣȾԽٻɽ
ϸ߮ʦѰա
𣬡Ͻס죬ʦ֣֡˵ûҡ
˵Ͷ̱ϣػŶС
ϸ߮˱죬ʱתͷȴӭײϤİ¡
֪ʱһԣ뿪ˡ
ƬˮȹӦԶԶȥƺҪΪһ塣ԵͷЦ˵Щʲô΢΢°ͣ¶ߡ
ͬɫ
ϸ߮ǰͬʦ˵ȴͻȻתضȥ
ȻԶǱС
ҧҧ
*
žڶؿʼ
ԭΣڶӦǵڶաǵղŻῪκһؿ̫⧲ֻܽǰ
һعصİӣڵڶؿֳ롢𡢶ĿƣԿ롢ԶҡҶԿ˳Թ֮н׷ɱһ˳ǰ׷մѡʮٮٮ߽һؿ
ص䳡оۼȴ䡣
ŴԵڶأʤӢۡһɾ볡֣صͬƵؾϺɶͬƫ˽
ĿƵӷԹĽǣԽΪԿʼԹ֮вܴභ㵽ֹϲֹء˼ͬ
˶٣ŵΪеΥԹأº辳ΪʱԹԡ
Ͽա
İһԼϵֳϳ˳
һԹ䳡еĵש֮ϣ㽥˸˰׹⡣ӽڿ
ڣ̧ͷ
е轣ལâ貶Ŀֻ֦֮֮´硢Ȼɣһӣǳֶȥֱ
ţ쳹졣
㶣Ϣ֮ƺŵϤĲľζĿںһ
*
նʱѶ˶ʮλͬţ̰䳡ʧȡ֮һƬݺࡢޱ֡
Ŀȥҡ˴Թֵգ罿ůһѤãصķۺ컨ţε۾ۡ
֮ȴа뵣һϡ
ɽԴĿ֦Ҷѹγɣľ޶ȴ֮ЯH֮ԡлڸࡢɻ֮
ŴԵڶأѰɱѰ·
ȴԼߵĶ
һɫȹǱֵơ֮еʮˣһһɨһۣ֮⡪Եʶ
վ˳ͷ
ʱڳţɵõ͵£ǧע⡣
ڴ˴һһ󷨣˽֮󣬺ܿƾٳһλ˵󷨵ڵΪ䡣
λҲ±㿸˴ƵĴ죬ߵһǰͷͷǵķ
ƣΪľ𣬴˴һΪľȰķ̽һ
ԽľȴӽǬλ𡣡
˽Ծ׷׸еȥԹ֮ѹƣȫʩչֻ
켣м䣬䲻ֻۡ޹йһԲĬĬ쵼ָӡ
һ·ţҲ¿˵ߵķֻ۾ϹˣתͬϵĵѴ
λѣǳĸţһλ߳ߵıδ󺺣ݺɫڣģɣ˿ûɷǵʡ
󺺺ٺһЦʮӣɵޣҽԯνޣͻ⡤已̥Ǳܶÿ򣬾˵֮Ϊʹܾ࣬žŰʮһδ޳ɵ
Ҳţ˽޵·ӡ
˱ȭһһᣬǹº辳
֣ԯһع⣬˵һ˸ɰϰӣúܡ
ϰ٣
βһ飬ֻԶﴫ˳ɻʵڲ
Ŵ󲿶һ˱㷢߻ԭء
ڵѽü壺˿˴Ӧ󡣡Ƭּ̣ͷǱضŶݼ֮
˵ͷͷǵŶݼУΪݡˡšţΪ޹ǿɸ޹λ̽
ͬԯĩβһûһ졣
ϰŷŵ۵֦ڵô̽ߵڶȥ
Ϊʲôԯɻ似ԵŴͳĵ伮Ϥ󷨸ץϹ
޹һľ򴺺;ΪîľîΪľƵؿڣ˥ľݡ
ƫƫҪ޹˥֮ȥߵĳȥǼ˹
˵õȥ
תתӣϱߡ
ǿľû𣬷硣ľۣ빬ϷλǱƣ𰸾УʲôȦӡ
Ȼ˽ʱǺ޳·
λͷڵѴʱҲЩڵͷͿʼ˼ڤ룬޲ܽԼ޶ͷͺ
˰죬Ȼ۵òˡԴ֮󣬷¶ͣ⼸ʮ껹û߹ôԶ·
Ӱ죬˺޲ܵ¡
ԯʼѣ۳Ҫȥһ⣿
˰֣ᴭȴϣľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮
ϸ磬Ҫ֪ǵõ͵˲ܹóþá
ҪƤӵߵóþá
ԯȻԣǼһ˵úеģҲΰѵص˵ͷ
֪ˣ
ʱڵͻȻ
⻹Ǹд󣡡ȸԾţǷ˽Ǭȴ˽໹иҹ
οּһ֤ĵƱҪȥѰҿƣȻҪҹȥģ
ԣϵһ
Īʺ
λΪеľţһţ˾֡
²ʧǲϸȥ
ûվкԯϸ磬æȥϱǼ˰ɡȻ裬ǺΪ޵ԯһá
ҪˣԯŲǻ˵ľ֡ش֮𣿡
˱죺Ȼϰʱ⻹ûҪˡ
ԯȥʱ򣬻ͼһͷͽԼһƣݡ
ǹº辳Ӧ˵Ҵϰٵӵ顣治ɫشҥԣҺѡʦ֣Ҫȿܸܲɵ˵
бƲװչҲҪ
ĻȻû˸ǰҪ顣
οԯϱǼ֮һеۿɼɢ˼֣˱㳹޻˵
ڵλѾͨ졣
ԯʮǼһ֮ϺһƳֻ֦ϵĻ꾡˲ήŨһҲ١
һգۣǰĴɺʱ˻ɽҰ롣
ǰԯļ򣬳޵³δԯ֣ϸǰ;
ԯգգۣ˭³
һǷһλͬһ׳Ӣӡ
ԯ졣
*
һ֮˱ָعŵӵķˡ
ʮλѸճһϣͨ죬ȥѰҿƵ鷳
շûһ
ƴ󣬴ʱȴŰ丫ᵶ֮ˮɱ
һһףơ
һ۱˺̺ϸ߮ˡһһ뱻ֵơ
׷β˳򣬿롢ԶҡҶԿɺ
һӣϰǰ˶ҿȥ
˵žҪקűϵԯս
ȵȣڵĵѺȻɵǰӦгıһ±ߵƣȻʱǱֹ֮ȴɼ͹жȡ
⾺ԵĵڶأʤӢۣ֮ͬľϺɾصġ
˵ͷ˵е
ǣһת±ƶֻʣʮˣ;ʱûҪ˰ɡ
ļ磺ȸɵ˶ҿƣɡ
ʮɫӰս֡
ҿ֮еĵѷúãŵӱȽƽй󷨣໥֮ϵüΪĬһͻȻ֮ǰռϷ磬ƴܡ
ٿ߾ͱȽϲˡ
֮⣬ϸ߮ڵѶûǧçɽ֮Ŀģ
ʱһڰ֮ׯϡ
зԽԽ죬ϵĿԽ˺ˮҵˮڿײͼҿƵʹɢ
κζ²֣ҵˣȴҲѵжҿϡ
ʱһϮɫӰȻ
ֹ߳ｿεɤ
ʦ֣ҪҪ֣
һϲδͣйƣȴ֣˵ӣô
һ粻ɡ
˵űʽѸٴ߶𷨾
ͬˣϾҲһգмĬ
䲢ǳͬڣʽȴһ޵ԹΪءڹһߡ
ֻӰϼѣͻУѸײڶ֮ƴҿ֮С
ӰӺ϶ΪһѸҷ磬ֱ˲䡣
*
ûܼʱԹ֮ĿУһˣ˴ս
֮ǰʯ֮С
ʦҲԵС
ʱʱΪһ壬Ӱɣ࡭ȴˡ
*
ʦ㣡ת֮ϸ߮ͬԼʦӰ
ǰȥոԾգȴһ˰·ϡ
̲֮䣬һͷ޴ͻȻƾճ֡
ò꣬ᣬȶ֮䣬ˮֻһִɫںС
һʱ죬޼ˮ˸ͨ͸
ʦ̾
ʦǷϹ֮һ޶꣬ܲ׵磬˼֮١
ޣܳԹ֮У
ڳɨһۣ۾дʵһŮޡ
Ůվսģȴ˿ʦӰ졣һȼŵķֽֽϸӵɰʼĿ
Ƿڵĵ͵͵ɷ
ɷ˼壬ƾɷֽȼЧȫʧ
һţǵֵ֮͵һڣȴǹСһڡϾ㻹治Ԥ⣬СϲŶնķ䡣
һڡ
˵ɷֻٻͨСޣȴʼнϹŵ޷ųġ
֪Ůƾѡ˱ʱͷ
ʦһųȻͬϾֻ֮㻯ʵ壬Ҳֻܷӳǰʮ֮һ
ʦȴʵʵ
ʣ˼ĵĵڶŵͼͼϣͻȻһͷϹʲô飿
شھǺڣܺڡö˶˵ĲμʲôžԣڳԹϲ
㡣
˶㣬
ֻԼǸȣܵٿһЩ
ʱĺϣǿ׵䣬һڵɽʯˮ򡢻̡ݡûڵ֮С
һ߸·һ󷨵ֿס
ҵģӰ壬Ҳ˲
ʱȴһϤľ

ɤᡢ
Ҳйʦ㡣
߮ת
սĴʦ£һУż֧穡޹ơ
Ҳû룬ԥسʦ
ɸ̤ȴһֻۣסȥ
ˣ̱㽫߱ߺԹ֮Уϸ߮˱ᱻͳû֮ʲôţ
Ҫǳȥʦˣ벻һˣ
ɡǡԻţˣ߮Сۡ
Ǵʱһ
쪣
âǳ䡣
ھഩ̽âЯκ֮ƽʦѹ¡
׵ˮ轵
ǿƲƷˣһ֮ѹʦơ
һתۣ轣˲ʱǷŮзֽ
ϵľν͸
һ֮ʱһꡣ
ʦ֣ϸ߮ϣס
毣˽Яɷԣȡʸ񡣡
*
Թ
ʦһ£𡢶ҡձĿƴס˸һ򾡡
ԹгȻҹ
ص¼ڶղŻųҹΪŵĵ˿ͷƣ۵úܣûӦѾĿͷȥ
̱ϣлجج
ôˣߣݹһˮԹҼЩĲɣʲôˣ
ﻺգۡ
ʲôأ
һʮ顣
ԭĿˣϸ߮žҰܣͻȻ룬¡
ͽյηֺ
ڼȴѾõĳྵϸ߮ĳӵ֮ȴ֪Ϊʲô÷¡
ӹеĲ豭ĬĬ
һȲ֪δɬѹ¡
ʦֵһǧ̸̾ϴμʱһԼͬһ֮ռʦ࿹֪Ҷ˲ྐྵԽˡ
üûɵð˻
ţ̴ս֮ǰڲƭϼԪѲͬʦֵַˣ
һۣʲô¡
ôףȴ̬ȣϹ˹ʦֶ˵
Ƥģûôġ
뽫ƿԼķȴȱƿˡ
ϸ߮վſĿɿڴַֻؿϣһܻӭ
ʦãϷʵɤߣ˵㲻׽ڴ
׽衣
*
ʦ㣬ǸһͲʲôˣǧܱˡ
ϸ߮ϳ˷ţ߹հƵתһɽ˴һȴ˾
ʲôţĴʶô𣿡
ϸ߮ߡһ̣ûʲôôʡ
ЦҡҡͷСƢԺøĸġҪ߾ʱ򣬿ɿúء
ҲСˣϸ߮ҪѰ£ҲԵģʵڲУʦְܺù̡
ʣµĻġ
˵ʲôƨס죬ֻ޴˴ûйܵܺ¡
˵ģϸ֣߮Ƕڴ˵ͬʦܣձҪɵ¡
Ҳţϸ߮һ
ŶͷСʵ𣿡
Ǹƨ´˭ҥԣ͸ȥ˺졣
æͷľͺãҿɲԸҵʦ򡣡
Թίǽ˾ЩЦ
ƽ޹ʵĥʲôʦ㻹ǹĹԼɡ
ϸ̧߮ͷʲôɹĵģûҪ¡
ţֻҪʦʦͰһסڹº辳;úܺˣҪʲô¡
ԣȴ˰Ρ
ԭľѾʽʼϸ߮ϾҪľ飬ҲΪ塣
Ļٶ԰߮йĸˡ
ΪĲ֣ûȥ
Ψһļҡ
뵽˴ƺ¶˾һ㣬ؿϸ߮
߮˵
֪ʦ㲻һӶչģҧҧӿһĿɬʦֿԡ
ĿڵĿɬΪչϸ̫߮Ĳ᣿
ȴָĶͷʦǲǷˣôͻȻ˵Ļ
˦֣ûзա
Ҫߣüקס֡
ɫӵؿһϸ߮
߮˵û뵽
ʶڷ˫ޣ¸û취ڹȥ
Ҳߡʱߡ
鲻ܡ˿˵鴦ɾϸ֮߮κ϶
˵֮ǰó׳Ϊ׼
½ãʵڵ˲ܲеĵز
ϸ߮
߮ҧҧ·й£ʦͬ˵һһʦ㲻ߡ
Ҫȥģϸ߮ش
ȱͷذ˰֣˵
һʦĲߣҪúչʦ֡
ϸ߮ٴδϣʦô˵
ϸ߮ù֣ܲʵ㣿
Ŷ
Ҫ֪ʦֲһ·ˣһֱ۰㡢չ㣬ҲҪĻ
ϸ߮˶١
ǴʦֺףЩ
ʲô渵Ҹ˵ʦʵᡣɡϲʳ徲ʱ𡢺ʱߡ岻þ齣Сڶβ׵Ūˣ֪ˡ
ϸ߮
ʲô
¹ұڣͶһƬӰ
ȻǰһĨףӵڣɽȪˡ
ʦ֪ôԹ

󡢴󡢴ʦ֣
ʦܶ˾ֵ˫˫ˣһģһһޡ
Ĭ
߮ߣͬʦ˵
ϸ߮һشˣ۵Сۡ
ʦ֣˿ҧҧҲлͬ˵
߬䣬˱ˮһսơ
øʶڵ顢˵ϴֻǸ⡢ñΪͬϸ֮߮谭
ԣû
һ񡤽ûʲô˵ġ
˵˵ÿӾͻ뵽ԣһζѡ
Ҽʮϰˣʲôܶȹġ
һˣΪСӰ顣
š
Ҫڣȴ˽ȵǡ
˵
̧ͷ
Ӱ顣
ԶȻ¡һ
ʶתȥֻǧﴦдƬƾۼƲ˸ߡ
ǡ

ܡ
ʵԶԶۼ
߳˺ϡ
㡣
лҪ˵ҲҪϰף
һڻҷŮ䣬רעΪ壬ĬĬcpȻһͿء
*
ҵͺͷңתۡ
*
ĺһ1w2£ԾһлλСɰ֧֣
к䣬~

 35 


Ĭǽ塣
Զ¡¡, ϵҲԽԽ
ĶȴǱ˽ѹʵе⣬ֻ˵Ķ
վǰ, ݳһ
޳ָ
ˡˡˡ
һ½һµײײ
˶촽, ϡ
ĭһЦ
ʦ㷽˵ʲôҺû塣
㡣

ˡ
ֻһŻ, ӵž, һ·˺, ֻյڸ̨硣
ǿн⡣
ֽ׽ס
Ʊ޶¡
ָ⻺ѪȪ͸
ʲôԴһֵƵɤͷ
˿̧ͷЦ
ʦֽĹš
־壿仰ʾ䣬˵ȴƶ
˵ǡ
ĥţ˴ܵһ־ĲС
Һѡǰһ˵һץס, ǰ
İ¹¸ֱۣ㶵۾
ͫʣ½ӳ֮Ź⣬ߴ, ޴ݲء
ʦ֡촽΢Ŷһ
ĳײ
µԼǰյ⡭
˵ʶڵ飿
ǡ
˵ʶӰԲͬ˵⻰
ǡ
ˡ
̧ͷ, ȴѸٱۡ
һֱ㡣
˵⻰ʱѪҺͬѰһ·ϮššȸԾŽԼĻʿĵصݸͬǧ顣
꣬һֱͬ˵仰
ĬΣֱΧԶױʧ¹ڼž
΢ҹطķ
̫ˡżĲľϢص
ؿ΢΢ţڴƳɳƵĸЦ
ʦ̧֡ͷϴżάֲסЦòӡ
һɳſڡ
ʦ֣Ҫ룿
һ죬ײĶߡû˵
ֵͷԹԵسק֡
װʲôû
Ǹ컹оԣ͵͵ҡҵúúϢ
תոһֱȴ׽ס
Ҫܣ
¹һžŵ۾ӳкŵЩʪ⣬ۿź졣
ʦ֡͵ͺ
ദ꣬һ
񾪻ţί
ƴǳҹΪ˭¶
ֻɿ֡
߰ɡ뿪ЩʲôȻֻǶ˶촽
δڣͲ
ûеõͻпܡ
ת뿪ûҿ飬ûһͷ
ըף֮˼
*
صֱ֮Ϩ˵ƣûϴ齡
ʲôУֺһƬհס
ۣںڰ֮п߲˸ƬÿһƬ
ӳʱ굽ǰغϡɢ֡
ϲߡϡ
ֱʱ
ڣܲס͵ϵ̺Ӻݺƿֻؿڶµ÷š
ҧҧдšơ֣ص˴Ьš
ŭȥĵѡһƿţŻĵͯ˯гѡ
⡢λʦ㡭ȡҩ𣿡ͯٿһվ䵽˵ϡ
Ӳؿڣ鷳ʦܸһ¯衣
ͯ˶٣Сһ¯ûУʦ㿴𣿡
žԣΪʢ׼һĵҩҲûϵ괴ҩûáҩ͹嵤ϵס
仹вٴҲһ¯һ¯͡
аɡ鲻Ըӵͯӹ裬ڵͯδڵľ£һȫ
֡ѡһʮָɴתˡ
طһ·ϣҲûԼȥ١軹ǲ
ϱӵⱲʮ꣬ĸ̥ûĥϲһʲôо
֪Ϊʲôûаԭϲϸ߮
֪ΪʲôϲŮ䡣
ʮźúϸֵַ߮Ⱦ飬ȴû뵽ȻԼϡ
оһϦ֮˶ꡣ
*
ͬķòȥʱŻֱӷ˹ȥýߣԳ˾롣
·ʱⷢڴʱȻ˲ˡ
˵˳
ɵˣ
Ӵ߾鵽˵ǿຮˡ
ʱհϽӣһۡɢͷվǣһ˯һ뱻˴ģ
˵ʵһʮģһżͦ۾ġ
ǣۼħ޶ɽ٣Ÿæɽػǵеͷӡ
û뵽ϯسȻ׾Ͷ١ħ˵ݵ常˳֮ǰɽ粻ͣϯسħջͳһħΪħħҪ䡣
һλʶɾӻϯسĶ࣬ǰ޹ʽº辳һӰߡҪֳЩˡ
ʱֿ˿ڣϯسɽ֮̽ʱħ޴һϢ
ħϯس֮ɶɹ׽٣ΪѰʱ˼Ķõ츮䡣
ԭء
ĶӦǰ߮Ѱġ
*
л㱵ߡ
˵С˵繹ӦΧϸ߮ڵǡߺˡ
ԭУھŸոտˣϸ߮δɽ
ȴѾƫߣĪľ顣
֮ǰϸ߮ϯسߡγ
ϯسϸ߮ĻԵ˰ħ
һɺϣôһأ
ü
ôûпܡϯسͬԼһҲǴߣ
ϯسһͼԭưĴߣôһжԽ͡
ϸ߮ĻԵʹԼǿ
γϸ߮ױɷˡ
˲ҰĲĺ
תһ룬ϯسЩ飬ѵͲ
˵
ѾȴȻڡǲǴС۲Ӱȶԣ
ǴûһԵȻܱ˳߻ԭ飿
ֻߡĴͬ޹أ۾Σ綼ܼڣ
̫ˡ
֮ģб⡣
һϯس׼ǵϸ߮мԵǲǽֻһԵôʧȥһԵ̮Ҫʧȥأ
ڶϯسռʱһ۾ͽг֣ʲôԭ򣿰ľ˵˺ѹƾͽһμĽɫԺ
ħϯس֮ھĪħǲΪϯس϶ʲôֽţ
Ŵ
ΣѰȥһħ硣
ҪŪϯسǲǴߡ
ü飬粻
뵽ͻȻס˽Ų˷Ჽ˹ȥ
Ѿˡôϸ߮ĸأ
*
ϸ߮˯ҹ˸Ρ
ص˽յԹ֮С
ͬʵͬ䣬ὣͬʦսٻغϲơ
ɲ֪ΪʲôдƵ޴ŴţͻȻӭ糤һ˫աѹþˣֱѹô
пؾٽƴȴҲת͵Ĳ࣬ʮֱرӻѹ
Ȼˡ
һ˲䣬ؿڱӿеϤϢС
ڰ֮ˣϥؿڡ
һ˫ͫһںڰŹ⡣
ıĲһͣð亹
˵㵽ϲϲʦ֣
лҪ˵ĲóдϷ
˳㣬ʮµķϯسڳˡ
*
Ըɢҹ

 36 



ϸ߮
ϳ, ȴĻ
žһ£һӣȼ
Ź, ɫ࣬޵˹Ӱ֮, ؽӽ
ϲϲʦ֣
ϸ߮ʾ±ơ
ʦ˵ʲô
˦ϣRһ춯, ¶ͷ顣
ͬ˵, ʦֵʲô飿
ʲô飿
ϸ߮ҪʦȱѹҺô
, ʮֹϵؾܾͬʱϸ߮ؿڣ˵
ϸ߮ˣʦ㣬лú˵㶯ʲô
Ҿڸú˵ºҪøʦ˵װס
ϸ߮ͣ¶ؿδ
ʦ, 㵽ʲô
֪˿ʦ֣ûаĽ֮飿
ĸĽ
ǡִ֮֡ϡһղְĽ
ϸ߮ϳã
ҶʦֿܶǡһΪѡ
, ҹڶθĶͷ
ʦ㣬Ҿķˡ
ûĶ򴽡
˵, 㵱һ㡭Ľʦ֡ͬΪ¡ԺҲ𣿡
ϸ߮ҡҡͷһ˹ģ
Ȼʦ֮ǰ˵ͬҲɽΪ£ҿɴûô
ʦͦõģʵ̫ˣµҪ
Ȼ̫ҪʲôҪѰ£ҾŻʦȽϺá
ˡ
Ҳױˡ
һƨϸ߮ϣҡ
ϸ߮̽Ķͷţⲻû
ƺֳԲ׼ȷֽԼĶͷȥ
ȣ쳣ء
֨ѽ
Զϸ߮תͷȥ
һãһ͡
ƮƮ
Ƭ֮ϸ߮Ķ䡣
ʦ㡭ǲǡǲǾʦ˵ġ
׽ڴ
Ρ
дΡ
ϸ߮
仰Ϣж
ҹʷѻ࣬ϰòɫ
ոշ֣ʹ͵ת뿪
ȥģ
ҪȥûЧ衣
ط˯
*
ҹڶΣűˡѡһײ
ͯôСˤ
λʦʦ㡭ʲôҩͯŴӵʵ
λʦ㣬ͬϻŭڵģͬ
Ǹʧ֢֮
̾ؿڡ
⡢ûСûƽǵĵҩ
ͯ衣
֣Ҫ裬Ǹûáûоٴһģ
ͯһƿ裿
һƿ˵š
*
ʱɫѾ
½߹çɽӣмλʶģͬк
һû
·ʱײ̡
ûһĲɵģĿƿץǰ
ȥģһѽôһʧǵӣ
֪ؿ
ֹʧǣ۶ˡ
ùеĴƿ˻Ρ
ʲô
衣ش𻰡
ü֪ûõİɣ

ǰЩڵǰһ¯ͼάѡƳþԼԳ˸顣
üһŵؿʤ治һ㡣ΪӮһأʲôó
ʦʿʦֺ

֮ޱʦ֡
*
һᣬٵԵǰȵ̽ϵ˳ߣŴӻлع
綼ˣʲôԡ
ץ޾Ҫߡ
˶æŲμӾԣÿԻˮȥħ硣
űż磬̴м伷
ֵ߱ʱôס
ֳˡ
ȥģȿڣҴعº辳Ǳߡ
ҪҲȥ
ҡҡͷ¡
ʲô£
ܡ
ʦ֣ôܹܣο
ʾܾο
ûźû
ͬ˵Ҫȥδͬһ𡣡
ȥˡ
˵ǸҪȥħϯسģ
Ц
Ҹ㡣
𣬡ǰߣ㲻ȥ
ΪΣ
ǵط㲻ϡߡ
ΪҲϣס
˵㲻Ͼǲϡٳߡ
Ǻδٵס
޿̵ڿڣҳҲȥ𣡣
ͷˢˢת˹
˶٣΢졣
ʦãѱٹʮˡ

˵ʲôƨˤ
*
գǽ˹º辳λá
ϸ߮һգرСƹԭء
ʦ㣬ϴžϲҾ֪һţ
ʲôô
ɨһûӻŰʲôʱѰܵ
䳡ߵĵӾ۵߰˰ˣۼԱҪʼ
ʦ㣬ϸ߮²ش˵ܲܽأ
ܡ
ϸ߮һ壺ʦôû𣿡
ԡ
Ҫʦ㿴ԭ
çɽžԵص¼¡һλɾߵ룬Ŵ
̡
ڣ䭡
ڣĲ졣
壬֮

º辳
ʦ㣡һˣ
Ŵվ
ͷº辳ת˹ʱܲˡ
һϵıӣųȥ
ס֣õģʦ㡣
Ƭֱ̣ܹ񣬴
š
*
žأʮӷΪ飬ͬ˸Գǩһһأطþͻƣʤ߽վʤؿ
ɲһ𣬡̲֪ʱߣһھʤͬʦúɱķ
ԣصͷһһ𣬾ʤûʦ֣ɾûʲô˼ˡ
һЦʦȷʤң
ʼ磺Ͼǳһƿˡ
ǩ˳̵⡣ΪڹԪ´ӣ䭡
Ǹġ
ʮǰٹͬԪ˵ǳܡҲΧۡ
źڰ׵۵ݸǰ
ʦֺáס
ʦúáס
Ϊ˳࣬Ǳ׼Ľ̵˸
֯ĻþӦܺƳ
ϾҪĻþҪԹϸµĥ͸ܲС
ʱһλɾߵ䳡룬ŷ
ХԹСԿ磬ĻĵƮž䳡Ͽա
ͺһԾһ졣
ԶŽڿʼ
*
⡣
ڻĵӰԵøϸ
ôһȻ
㶼˵ʲô

ܵͬѰƲСƹʶʱ˲ܵûӰ
лҪ˵ǧ~~~
ԡ˫
ȻϼӣҹϾŵһȸһ£ڶ¡ʲôʱɣԶ

 37 

С, ɫңȴޡ
Сֽɡϣϸˮ飬ϵˮשǽ, ÷ĳ˽͡ŸؾʳУŽСڽС
Ь⽦ʪ, ˮɫȹӡ㡣
˲¥֮ɡ, ϸɡϵˮ£Ŵгһ, մˮʳϸϸйƵָѹ, ʳвһո¡
߽¥ʱѾˡ
ɫӣһϪѿԡʡΪǡ
ǰʳзŵϣӸ˸
ãСŮ
üĿ, ݣִŲ豭΢
վã
ϵĽ, סڵӼҵС޶ѧ
ǸհϵĴǰʱŸӵҵκȼ
С紾, ͬˣһסһһסһǽ齳һСһδȢһδޣӵĴ¼档
ڲ¥֮УЩȴҲ˵ϻ
ٻӻΪ
*
֮󣬺ױѱУźͷᵽһ
ྴһˡһҽϾгƵһɾ¡
ΨһЩģԼҵķʵ̫䵭
Ҫ裬ҪڡڷУҲԳֵù֡
ö֮ΪʼԼ๫ĳ֮
ѧصʱһ˷ˣߵ
ߵǰʱһ١
˷ʢ
ˡ
ߥ¹⡢Ұɽΰ㡢ˡԼϲڡ
ȻΪҪ㲹塣
΢Ц֮ǰҽιĲģ½ʱסʣɴȫ˲ˡ

ùճȥ鷿顣Žջвѧδ˯
ԼĪʱҹŨµֽ裬ϸЩȡ
뿪͸͸ȴһѽݡ
㻹˯
ѷŵϣа˯ô졣
ȴֲԣƸ㳢
ȷϣһԡ
ܾסһ
ߵߣ˳ơ
ֻԺеλãһɫëš
ĺëë׵ĶèһԶԶġ
֪££ڻУıȥԺƣȥ
߶µص˵ͷ
ţ鷿Ժȥ
ëŻмʱȻǰëһ桪һ঺Ȼ
ëһԾëչһֻİ׺
ǰ׺ѸݡΪ˳һԾ˴̨
ۡ
ļпںһв£־ֱˡ
˫ɫĺצӡ
ˣʢ˿־壬ҡ
һ˲
ŵñֻۣһণһ˲㱻˻С
оʲôһײֵһ
жһ춯ϵ·׷
ʱļ¼ʺ졣

׺ץ˺󣬱㲻Ӱ
ۿʱ͸޺£ų嵽ǰԺȥҩ䡣
ӳ˿Ⱦ򶼽ɺɫ
ֽճ˿ڵҿʱµ
ΪʲôҪңǺצӡ
˿ʲô֢Ǻá
ȴֻЦЦҷˣҲ㡢Ҫһ˭
̧ͷ֪ΪʲôܾǰһĻЩ졣
ʦãҲ㡢Ҫһ˭
Ѫ½ҿϲѪɫצƤ
ҧŴóһòմžҺ˿ڡ
ƺš
ɸղ£Ǽ˿ںŤӰ֮УΪ˺۳ǰ
˺ɼǣƤ⽹ڿɲȴ˿δʹ֮ɫ·ϰΪ
˳ļ米£ǳһ˰̰߲ϡ
һŮӴſǻʦ۲ۡ
жסһʱֲʵ

˻
æع׵ҵĻ棬ҩ
ò״˿֮ǿԵȥϢ
ȵʰ鷿еǽ壬Ѿ쵽
ŵػط˯Ķͷȷûз֮̾˿
֪ϾͲôˡ
*
Դϴμ׺֮֮Ĺϵ˵ͻͽһʱ׽١
·ѧãŵȵһѧؼҡ
߽ѧõʱǸѧʱ䣬ѧʱʱʶĺӸʦĸ
߽ӡ
ǰִڰдʲô
ŽߵԽļ͵
ˣï񣬾дʱִʶһ˿
īιֽϸ΢ɳɳ
ԲߣΪδΣδǲҲǲ֮ߣڹģģΣΡ
ĪЩϤ
տͻȻڡ
͵ʲôûлͷȴƺ֪
ÿ
һͬѧǲͬΣʱܺż
ڴ֮䣬ֱʱһ˵Ĺ⾰
Ц
ʵЦ忡ȴһɲŭʣԽӽ
һˣЦöЩˡ
һЦ´֦ͷѩ˾ůڡ
˵һôֱ𣿡
ҡҡͷϣЦòãֻ
ЦҪͷȴﷴ׽סݵߡ
ӯֱϣĴưŴ
֣Ƶĵͷܳȴ˺졣
дʲôִսװʲôûģ
ͷִʣиѧŪѧ飬ҵýܳһ顣
üͷһ
ʦŵʮ꣬ҹ˯˴鼮㱻ʦ𷣱չؽڼ䣬ʦܱȫçɽЩ伮һһдˡ
ߺسһδɤȴʶһϤ
ʲô飿
徲𣿡
ҡҡͷǰĥī
һܳһдʡ
Զ߼Ψ춿գۿգգռޣޣ޼ޣտȻš
ţȲ澲泣Ӧ泣ԣӦ徲ӡȻؽȥ
Դ̧ͷ㲻˵û
˶٣ȻԼҲЩȣȫȻ֪ԼΪܽ¾䡣
Ҳ֪
Сʱ˰ɡ
лҪ˵һϷ
*
ˡ徲

 38 


˳װ, һӳڣ͵ţ͵Žһߡ
, һֽҴԶѰƫ, 㿴
ԣӹֽ򿪣Ӽ˲ˣҪһƣ
, Ӱ˰, ⷽǸҵġ
˿ӡŮӡǡءͷζҩ, ɫ΢
⡭üǴµķӰ
أЦ֪Ǵ򣬶Լ϶ⶼ׶ˣһ㶯ûУ
˼ͬδء
룡ҪޣҲС, ʱҪޣ㿴ƫ鲻飬Լȡһ걧걧
Ƴš
ȵҹѧʱ, ȴǰҽݴһֽ
ǰȻ, ˳ϵֽ
ʲôҩ㿴ԣ
һͺҪȥҩ
㻹ң
ЦŽҩٸߣ
ߣҲıǼ⡣
Լͬ˵ʲôҩҾͻ㡣
˵ľ뼫ĵЦߣյԽغ졣
Ƭ̣ǡǴµķӡ
һ٣һǣϸ塣
Ҫˣ
ûУƿ㡭˵
ǲҪӣ
㶣ͷܿ񣺡ҡҡ
Ӳáܡ
û˵ꡣ
Լظı
ûϵġ
Ƶ˳ʪ⡣
Ҫûкӡ
ûϵġظ͹ˡ
ؿڴȻһ¡
*
ת۹˿һꡣ
֪ô£ԽԽ
ֻ˵ΣԪոҩȴ޲Ҳս
ѧõʱ̣ҹʱȵ˯ţɫڵÿ¡
˻ݡճ֮⣬޲ߡ
Ǻ¶ۼԽԽ
ҩΪʵڲѧ˼٣ڼ˺üա
ճĵطý˵Ĳ֢ᣬﲻʱ˼ҡ
쵽ҵʱЩطԼԺžûйϣ¶һ˴Сķ졣
Լŵʱǹغ˵ġ
ſڷҩ䣬ű˸ľŵ˽ȥ
ߵԺʱģԼ˳
ֺαĥԼһİ˳
·ԼѡġȿȡҾ͵ȥ
һʼ֪֪࣬ˡ
˵ˣð֪Լʲô
㿴࣬ͬҿġȫȻͬ
ĬĬ߳Ժš
ҹʱ˸Σгһޡ
ɣţͷͨðŻ⣬ģ׺ɲɲ֪Ϊʲôʱȴֺûú£һ׽֮
ﻹиϤ
Լ֣ڵϳʲôͳ
ԼҪʲôͳ
Ȼˡ
гƻãȴʵÿ¡
ãЩʱʱǰֵĳƺʵ
ؿŵˡ
ӡͬ
*
һ£
䣬Ĳˣѽµء
ҽݹˣÿȫȫչ
ҩζԺӣռҩҩҽѰҩȴû
Ѳ˸ҹ۵˯˾ֻڰշҩһЩСƬ̡
գȻ˲٣ȻԼ齣ߵԺ
񳿷ѩԺбһףԺŵ÷Ŀ˻
˵أԺмҩ̽ݣóһӸϡ
ӳŵʱ
ԭɳյͫ쳣

Ц԰׵Ϸһ˿졣
˵÷á
ȥеɬӣػס
š
Ὺĸõġ
Ժ￴һĻ˵˺ܶ໰
ҹʱǲˡ
ʱԵûˣֻ뿿ϣݳϸֻĺ
ϸϸ
ϲ࣬ɸɾ
û˵ۣȴûᡣ
òãͻȻڣϢȴЦš
ûֻùʼͷ
˳֮ĵһ
ӣԵŴ䣬ϵһ˫ӡ
ᵽһ룬ͻȻ˿ڡ
֪ǲǣ
֪ʲô
֪һʼġ
ЦЦ
š
Ȼ֪
һϳͬ׼
¼ңʮǰŵգһСŮ
ǵµÿһ˵
ĬΣķ
ӿ
һΣһġ
á
±ôˣ۾á
á
ϲڣҶԡ
á
һΣҸӰɡ
á

ӷϢ
ѩ𽥱壬
Һˡ
*
ǰȻס
ҹѩ˴ӣȴͣ˰ա࣡һȻϨˡ
Ӱһ
ǰʬ壬ߵ˴ߡ
ӺȻʼڶ֣߳ȴ˿ûӰ졣
˲ϵᣬ
ʦ֣ñ¡
һ˲еУǰһָӡ߶
ǰĻһ𣬽þʼѳƬ𽥻Ϊ˸촷ۡ
عͷֿһϵӡ
ɫңǱǧεֱ齱¡
жһ٣ȴδͣ¡
Կʼһʱ󣬵ĸĵڿʼҡ
쫷룬ǵϵĳ̳죬϶ŵ紵ù
Զϸ߮һĻǰ߬ס½ǡ
ʦ֣˵ʦӮ𣿡
һۣϵؽԼ½Ǵﳶ˳
֪
ϸ߮һգƬ֮ΪԾ߬Լ½ǡ
쫷ڻĵϳ֮䡣
ۣ΢
˿Ц⡣
Ӯġ
Ȼûã䭵Ȼ޹ʲ
ţۡһһɺ죬˵ϡ
ۣվ
ߵǰ
ʦ֣ˡ
лҪ˵ȻµƪдôѪ׵Ļþеemmmm???
һ޷˵дˣ
ΪҪϡڣ˫ޡסþ֮Ѿ̥ˣ
ࡤ桤ť»
ҲҪ̫ϣʦھͺһ
ǲܵġ


 39 

Ե, ͨߡ
̡
Ϳɽ
, Ĳ졣
ɣ١ա
, ֮
죬ˮ桶
, 񡣡
º辳, 
ֵĻ
Ƶ˳
úܺáߵʱ, Կڡ
ȴֻһۣƲԽɫӡ
ʦ㣬ϸ߮ıǰ˷ܵҪͬ˵˵ںʦֵĻþﶼʲôҿɺˣڵʦ˵ʦþú, û뵽Ӯ
úܡ
ڵλãͬ䭶ۡ
䭾Ȼͷʾ⡣
ĻþһլĿȫ, ıǰһƤӱƳ
мĻþ̸, ҷ֦֮࣬ϸ˴ϢΣһ֡
߼Ļþĺɳı澳˵仯ʱı䣬˳԰Ρ
֪þеĳȫɾ˵ļ붯ƴɣȴҲ뵽ΪλڻþмԼͬ
ѵޣ
˵˵á
һ֮ǰʶںЩ뻰Ĺ
Ƴһֱڿƫƫǲתͷȥ
һڻþദĵεΣһͱЩɬռһ̲ס
þĺ֢̫ˡ
ͷԼϻûʣµ裬ͻȻ˵ĳԶĴԡ
ǾͰŰɡ
Ĳɡ
*
ʱд֮
̧ͷһŮߵ䳡Уһʱ֮
Ůģ࣬ԲһػӣҺڶѥԺ̵úʵż롣
λɾǡȻ˼ʮçɽӣǶçɽеɾʶõʵࡣ
껰ʶԼǰ׷Ѿ
ϸ߮ʶ˻ࡣ
ƾԪȴ˻çɽϼԪŮɡ
çɽΨһŮţŹϿࡣµӹϣг͵ĵӳ
ξʤеˮ桶ǳƾԪ¡
˵ͷԼˡ
ü
ӵس֮ƺԼΪųˣ
žʤһأ޶еĹ߽СڶģλѰĵӼΪԿס
ƾԪĮɨеӣ䶷֮ͬˡⶴ֧֣֮طźţҪǿ󡣡
˵ָһ֮бͻȻһС㡣
󣬵ָûһ˽Ķڡ
ⶴڶ棬һƬ޼ʵĺ
࣬ɫңԶһڳֱߡ
ħںɱĪûް
⹳޶½ħ綴ߣ¶ҪСģΪƴ֪ʤΣȱԼ
ԼЬ˵ͷ˴ѵСѧ
þ֮УÿɽҩǰҲô
ΣȱԼ
㱼˴˴˴
˴ѹѹݡ
ڻþеദ֪֮ȫ޳
Եףǽ
ǽ
ĴָԼָǣָؿغ˿
߳󵭵˵һ䡣
л㡣
ܾǻߣȴ֪Ϊʲôݡ
á
ǰܻ¡
ЦŽֵģ
汻þۡ
*
ۡ
༸ˣ̺ͿɽټڵһʱĲ죬úܡ
֮ΨһŮޣˮ桶࿴ۣؾһɫӣ
ǶǰҪȽ룬һקס
תȴ̡
ʦãһҪѰҰ
ôѰ㣿ʵ˵޶޶޷λ޳޾;ҪôѰ㣿
̴һյߣҸ㶨Ǻš
ָڱ˴Сָ
ֻһε˿ָ˼Ȧ
Ӱҡϵϴ֮ǿϣ˿˫ɸ֪ԷλϢ
Υ𣿡ԼСָ鿴˿ɫ˱ܹ֮
ʼ磺ʤعգԳɰ鹲ͬسԼ׳ɵ顣
Ī֮ƺ޽ʵϳ˵Ҫˡ
ǰô˵Ӳ飿üǽΨֱ˿ȥ
ҲһָǰƣһĪ⣬ʦ겻ǲԸ飬ǡԸ߽顣
ɸˡ
ЦŰһֱۣ򶴿ڡ
ʦãȥ֮ǰļ磬һ
¼ϵ֣ҲûػȱǶڶĵ̲һԾ¡
̸ҪϣͻȻʲôƵģ˸ͷ
Զ
ЦЦ߱ʦְ͸ƾ°ɡ
˵ҲʧںУЩˮӰ
*
ˮһ
ƺǸˮУȻڴ˴
޶ħ罻紦ĺˮ޶Ԩ޷λѭ
ˮİһƬڰֱ㶵ˮϲ죬֪밶мΣ²ŵأ֪׻Сҡû취ȷ
̫ա
ܺһҲ̫ա
ʶԼϢͬʱһһ޴ݵʱܵΧ
ȵ֮ʼĥ[ʤĤ᪚]ʤصĵһ
Ѱߡ
ϸϸ˼Ƭ̺ںһ
һ塣
Rॼҡιȡԣһ׵ԥԡ
ԴΪԥʦ
ڴʱҪѰ·׵˵һԡ
һϵĹһűҡҡλεָߵķ
ݳǸƮȥ
ûŵĹسһ
壺꼲㲻
*
޶¼ͣݻУҲ
µؼ˰ΣȻԼɵ
ߡ
սš
Ǵɲػδ붴ͺķĲվм䣬ƵȰοȽһȽеħɾˣʱ֮һָ¡
λһˮӣֳһֻݸǼխ·һӡĽͿɽ
ұλһˣð׳˶̫Ѩ߸߹ϼͺ޲ܱƥĵۡɵ١ա
˲֪˽ʲôڣѰ⹳֮ڶڱ˿ڽǡ
Ĳֻͣλ߶δȥ㱻̭ʵЩѿǰȰˡ
ֲҪ򣬡١ղͺȵһͻ˽ҪܲվƽѰɣ
ͿɽһǲôͿɽ¶ˣȴͷúܡ
ֻ١һֵģ˵ʱҪ֡
ȰܵĲҲù࣬ɴʹԼȽȥ
¸նԶһܵһҵس˹
˾һûü
˲Ϣ֮Żͣڶǰ
˽ס
ѽʦôλˣ
εɤ
һ޴ݵУһС͵ΧתȦʱʱ³ŵ棬Ӻա
ڽů¯ʹ
˶һءҾļ֤ˣʱ
Ĳǰк
ʦҲ硣
˵ͷ̣ҷԶλʦƺҪд裿
١Ϳɽһۣɫؽ𣬻˸λȴǲԼͬض׼
Ϳɽסڼ䣬ۼ֤ͬŵ֮γͻʱھʤǼɵ
˻شȴҲա
΢ЦλʦȽͲڴ˴ĦѧϰˣѰ󸡢˿֮ɡ
١&Ϳɽ˵˭оɿ
һ̾ʹ˽ȥ
𣿡١տڡ
Ϳɽһ˦˽Ҳ˶
ƨ
лҪ˵˴ֱʾҪ׼ˣ
֮
*
׵ԥԡ
سǣ꼲㲻Ϊмھóȴ֮ݡ
*
տʼʱ⣬һʱˡһظֵСɰ£ҸǷ
*
оǣΪҵʧ󣬸оܶԲСɰǡ
Խŵ˫

 40 


֮ʱ, ֻһѹǵضһ顣
˶طֱŲġ͵ħ, ϸϸˢƤ
ŵޣ, ħȻų⡣
çɽɾǵ뷨ħеĶ֮, ǶȻнּѡҪħϮƤʹ, Ҳһѹء
ȴû뵽Ӯˡ
ʱȫħ֮, ЩӦȴˬⲿħбѹħй
ӿΣѰһֲɽ˽ȥ
涴֮УۼԼָ֮˿˿Ũʵ壬ָ, ɸеħԣǳ
ħԴڶ֮Դʶ֮
쳣ǣʶ֮Ǵ֮, ȻħȻҲʶˡ
ͬʱڻ㱵״̬֮неʶڣһֱϸ롣ĥȴʶһΪն⡣
˫֮ʱ, ʶ򿪣֮е֮ݳӴڡ춨֮ˣʶͨнϢڣΪһ塣ʶϡͣΪ೤
ƺǴ˵еԵ춨
Ҫ
ԭû簡
ͷǾʱ׵Ժȥ
ѹѹڵħֽԼǵħƲ壬ʽʼ̽⹳ߡɸ߳ȴѡ͸оⶴ»
ʲôصû꣬±һҡΣתεˤ˵ϡ
ڵϡź׵ʹת۾ͱ޴ıǹ
ؿǰʵĶ˲顣
̳δɢһǵض
䱻ۣȴҲδʧ䡣еʱ֣֮Ϯȥ
ߴħ磬çɽɾѡŴԾʤ֮أԭڵҲ֮УȴҲ벻е޾Ȼº
ǰһ˫ףԴһģһϸƣʺǼڡ˫ͷ̰߲ͨ;޴мⶴߵĶԿΡ
⿴ֱҲܲµ޶Ȼɡ
ʱһֲޣһַɿŷдʣϳ޴ȥ
Ȼ˫ͷ߼Ϊǿ˿ĹϼӲƤУҲֻƬͣ٣Ǵ˿ת۱
ߴˣһϸϸѰ޵㣬һ߾Сָͼ̽Ѱ̵ķλ
Լ򲻹ޡսתҲǺȼ֮ӰϵԼϡ
˭֪ӰҡԼ֧˰Σȴ˼һ㣬ûаټ춯
һ˲׺ϵĹҲѼӿƵʡ
Կԣ򲻹֮
һᣬԼԭѹֵħͨͨ˳
δùħֻԼѪ֦֮һй˴Ȼħ
ͬϰ˵֮ͬħȣһһڣʹдż⣬ֻյͨ꣬һѪ
δħҲ֪ħʲôоɴʱȴͬڵħһ㣬ֻǰȥǰ޷ֹǸ⡢븹
ͷڴʱĳ֮£һרôݡ
Բ
ڳħ޹ʱ˰ȴҲڴˡ
޳Ļħ֮󼤵ݺݷײ˶ʯڡ䵽ϣһѪȴ˲١
ʱ޳ʤ׷˫ͷϣһȷϮż̧۱޿֮ɺֲ泤࣬űɫ׹⡣
ʱħɢֱ̫͡޳˻϶ѪڵϣٲȻһֻ׵Сᡣ
ȴ˿־塣
ҰһЦҾûˡ
彥͸
ֱ˸һƾճ֣˲͵˱𴦡
ϸƶתð
ʧ֮ǰ߻һеľ죬ƺ˫ͷ˸ա
*
۵ʱһ׵Ķ֮С
ƽ羵ʤѩű⣬徻ɾһʯϱյ硢ʹһӦȫܰװ꾫µţܣϹˮīɽˮ˴͸Ļ
֪Լ⹳֮УָΪԼλɾĶ
ⶴеϢ궯Լײ˻һϸϸƬ̣ȷΧû졪ӦͦԶˡ
һУʼⴿ׵ɶѰҳڡ
ⶴֲ֮ڶࡢǳȻһС͵Թټ϶ѩףԷֱ淽ⶴת˼Ȧûתѩä֢
ת涴󣬲ԶԼԼسЩ졣
ѭȥִޣʮֽ
ԽǰߣŲԽŻɫҲ𽥳
ϤԽԽ
λ㣬Ҷ㵱ûȤ
ϲˮСҴ˺ü꣬ǶȻ²ġ
лŮ֮£ܵýԸʵУһͰ·ϰʵҪá
ŽǰߵǴĶڴ͵͵˸ͷ
ʦ֣æţ
лҪ˵̣Ҿ֪һ죬һӢ̤߲ǰҡ

 41 

ơ
һŮѹϵ̳ķλ֡
ʦþң
һˮӹһ, ѽ⣬Ҳ˰أ¶һ米ðסֳúÿ, ʱŲϡм˴˯ͼʡ
ڶڴ¶ԴͬѹŵŮӶۡ
ŮĽ, üۡݰףһٵĺ롣۽üҾǷ, ȴƵĴһȻɵذɴȹ, ˵˾ɫ
·ΧĻе˳ɫ
һ񿴹ȥ, ֻŸͷ­Ʈڰա
´ſڵƬ̣˵ü踧̵ؿڡ
˵ˮС
˲ˣǧ
ǣ̸ϽͷûϵһƿҾϲС
վֱӡһʦ, Ϊ˻ʲôƨ˵
߽ģʣȴǰ䱸, ıӡ
˲֪ʲô·ûзֺħϢ, ȴִһɲŭƣѹơ
򲻹
̼˵ĿƺȴҲż·ԼҰʵ
㣬ףͬʦ˻æȥѰףڴ˶ã㽫Ҷ˷ųȥɡ
ԭǹߵĶ顣
ÿɽɽÿӽкһ㣬ۼĶ֮Ҳʱ
ⶴۼȡվ»Ǹɡ
ֻħĶ֮УòĶ飬ǽЩȡ
ȴббһɣ齣һЦ
ҲûūСϼ
̣㣬˰ˡ
ʦòҲ
ɻ˵һ룬ۡ
ҵǿˡ
Ÿճʮ꣬ȷˮúܡ
ôôŤ
ʣ㣬ʲôʱܸǸųȥ
һף򢣬ĵɾūһ飬ҪūҶ㡣
ιιҰ˻صĺ
⹳֮Уף㲻ˣµƾǶ˵Ϊ߲ⶴ鸮
뵽˴Ȼϣת̡
ʦ֣֪Ϊˣֵ˾ƵƷΪΣ
һ㶣ȫ֪ôͻȻð仰
ʲô
ļ磬һġҹɽӾ㸶䡱֣ģ
Сңɴҡ
뼯淢ìʱҪԼΪأԸһЩ档
ͷʾ⡣
ȰһЦ׵ؽ˴齡
ãߵš
ʦãνϧ
˵ź޳ɵؾҪߡ
̵ľ㡪
⻰պ˰أȴͻȻ䡱һ͵һ
漴һ֮ڶлת
ЩϤ
һݣ˲ʱ˷ŵЦģѾֵ̣վ
Цһ˸ҹҰ
ܱߵĴ׶Ȼʧ鸮ʧǻص˶֮С
ɴʱĶߣͬǰսʱȴȫȻͬˡ
⹳֮Уʯᾡò
ԭԹһĸֲ涴ڱǿײͨһɳľͶ
ڲԶľ޴Ӱ˺ҧŨħЯĹ·䣬һʱķֱһѹ˺ͷ
״æһ߶ܣ˳ְϢ
ħ֮УǺ޷Ӧ

״ŭһеɳһ籣ֱǾеӰҪս
ɻûǰ籴Ӱеһȴͣ˶ţһĵڶ
һ̣ѡһӰء
Ƴ˵˫۲ס

æ̧ͷȥһӰʱԳ
ǼӲ޽βëݣֻīڵǶۿ֮Уû۰ס


ʱ޵ĿһƬں죬ܲļŲƵѪ⣬˫ͷŨڵѪˮεδأԵ֡
ȳ֮ڶɢħŨ󣬺qqİҺ廷࣬һڹһŷ棬ֱθŻ
øħޣҶȥֺȣаٴշ𣬱Ҫ
Ƕ޾ǶҲǰ籵ǰͨش
ǰ籴֮壬Ťһ˲ָֻԭ״
üһջذ籱Ҫٶȹ˿ֻڵλһۣȻһźԤ׵ʧ⹳֮С
򴽣һ
뿪֮ǰԼһۡŶۡ
ߣͻȻ뿪һʧ˶֣ʵԭض˶ţһ޺޵س˻
ɴҡҷ˱ԭҲһɫ
ֱԱħˡѹô̡
˽Ųһ١
ü⡣
˿ʼġ
ȻôüЩؿڣû
ħʴʹ಻̣
ŲǻҺɾ
бȴģȴױ䡣
ʧ֮ʱԽ飬СűŵλãһӨ׵̨
̨Ө¡ܻͣƣͬΧҵĻ롣̨֮ϣһӹֱ䶴һֱԲ
Բ˸߲ʹ⻪ܼŵһֻ󸡣
۾˹⡣
ͷս̡
ʦ֣ԼϢһᣬȥøͻ
̽ס̧ͷһԶʯ̨
̣
ǿκζħδɢһͦ㱻ٶѹֻŹıӰʯ̨ԽԽ
һʦ˵ģӣ϶С˵˦˦ӣǵ뿪ˡ
̣ҸоҺǿѪѹסˡ
ȵʯ̨ȥ
ô·ڸٵĲڴԽλͬءʱͬѹôĵѡ
ָ˷׵ؽǹ£׵ؽǹ򱧵˻
ǰ⻪һ
ͬһǰֻԼǰһ׹⣬ź֮Ǳһ˶ߡǰ˸ĹסΣ䳡ǰ
༸λȻַΡ״Χ
Ȼ
зӯ֮УŹ򣬺˵վڳУλçɽɾ
ƣŴݡ
̧ʱ˲ԶЦ
ûֵͬϸ߮
ֻ͵ߡ˫֮ͫУỺ͸¡
Ŀںһ
ƿ߲ʹ򣬽и߸߾𣬻һЦ
Ʊ⣬»̨
ܶԿףλѳУܳҡ
ȫӮ
ǿѪ
лҪ˵ϲʦֳΪ̳ʭӵϸ֮߮󣬵ڶλߺ䡣
̣㣡Ҹ㣬ҴС͡ҴСͺܿ飡һкúñ

 42 


ϵƻͨ, ʦͽڡ
һһȵ䡢žԽҹǸŵеķŷʱ䡣
çɽ֮УŰ塢ӵ, ڴҹˡоƽճճּ˼, ־Ըһ̰ꡣ
Ȼմɫ, ǲҲ໥ֹ̽̽伮ˡ
ΪŴԵĿ, ٳº辳, ǡŵĵѣʶǲʶԼͬһһŶƵ˵
ƽõһֱĵδ滮Ԥķʱ䶼ͬ˸ס
ֻԼҹδʮĻ˵ˡ
֮ʱǰڶʮӵ߶ǿװģϸ߮ҹʱͱʶĵѲ֪յ˺δƺһʱǰɾгȥ¡º辳֮սʧ, ֻһڴ˴֧֡
ɷˡ
еȣʱһӰȻǰ
λʦܣº͵, ͬʦҪ̣ʦܿɷͬʦֽ֮£
Ĳ졣
΢ľ֮иͳһС컨
лĲʦִ¡ҽΧĲ߳, һСߣмر˱ȭ
ܺʵĿˡ
˸ԼӲ׵һ졣
ǵ㡣
׼ת˶⽩ֱ˶٣˫ֺϸתһģʦ˵
ĲӺáǿçɽ֮Եļѣǽöꡣ
ÿһƽʡԵģټʱ
Ƭ̣ȷ֮ڿڡ
ʦãҲӣֻһ䡪Ϊβ嶴ħ
ͫһ𣬸ϵ˫ֲһ
նеĻɿǰ
ˣʱǽۣǵǰȡ˽󸣬ȫȻԼħӰʵ
δøνʹ£Ĳֿ˿ڡ
֮ͣħ죬ʦ֣ҲϲǶһж˿Ӱ졣
Ȼ֪
˿ʲôһ㣬ҧҧ
Ĳʦ֣Ҫϱš
ʱδд˴㡣
̧ۿһ˿⡣
ħ
ҡͷ
ǰʦϸ߮ħϯس°ħ磬ͬʦһȥħ磬֮󡭡ڱ޹ʳħ
вͬ⻰Ĳ˵󣬵ؽһ
ĲüĽš
ʦֿ֪£
ҡҡͷ
Ϊʲôͬ˵
̧ͷ
ҡһʱ
Ĳ̾˿
ͬ˵ġ
ʦֽãҲ֪֪ףʦСʦãҲа
ʱڶеĵӣ֮⻹ˣϸ뵱ʱ㻹Ǿͬʦ˵壬çɽɾ壬Ѱ¡
򴽣˵öԣھȥ
˵ת
ĲͻȻס

Ĳ죬ֱϡ
һ䣬֪֪ɻߣǰһ䡰Ů֮顱ס졣
ûʲôȥɡ
*
ʱ°롣
ħֵħϯسŶɽ١ֻħ֮λΪħͻ˽磬׼ҹٹλӣǰͬɾִ¡
˵ţ㻺ƫȥ
ӡУԼ뿪֮ǰƫͬ̽λĥɽϲʹ
΢Žæң˺ȡʤҲ֪ôˣڲǡ
˭֪ճƫû߼һϸĺӰ
¹£һ⡣绻ˮɫӣ˹߳ĺɫȹ
˲ŶԡɫĹߵһ°Բɿ֮ײ
ʱվҧָͷⲽ
ڵң
ʵɤ˹תͷʶسЦһЦ
ɽţЦ⡣
תԴ־нص˵ͷ
ƫĵǶɢˣ
Ҳ֪һʱǰ͹ˡ
̣Ϊ˵ң
š
˲ǰȥ
ն˿ףܺáȿڡ
ҡšһڵֻЩ
ȴĥͬڡ
˵ˣЦͿɽͬݵԹ˰Σ˵ʤ֮䡢ȫ˵ްʵϡ
㶡
λͷ˵⻰Ҳ֡
Ȼأգգۡ
ݵɽű˼
һЦŵĽɢɢݵġϾסһʱ䣬ͬλʦЩ
µһΣۼҪķ䣬ҧҧѵؾڡ
ʦ֡
ҽ˰߮
ͬʱ

ʰ߮ʲôˣ
ͣ½Ų
ϵ顣
ϣ
ֱ˼ûҶƺһͻ˵ʲôصĻ
ȻվԸΥ
һֱð߮Ľң

ҹ¡ȪΪҽⶾϾ㡭Ϊ᣿
ϸ߮쳣ΪһһУһ˿߽Īĵطϸϸ
ȻЦЦ
һһֱΪ㡭
ҲǡûС˵
µü
һ˲ֻε̾˿ϤϢĵѹ˹
һ˫ֲ˲ޱߵҷ
⶯̫ǣƫƫĶ̫Ȼ

֮УҲвͬΪӻŮӵĵ£Ҷ԰߮߮ңԽʦֵֶ֮ûС

վܾңǲΪ£

˵ұ㵱Ĭϡ
أϱһѹ
°Ķؿڡ
ǳȵĺںͷƿҲˡ
Ŷ˶촽
⻳þ֮йǧΡ
Ǽһɬ
Ȼ֪Լ뽫þʵɾͬͬͬϢͬӡܰøɾ
֪Լǽǰ˵˾ˣֻǽ˵ǰˡ
ⶥ򦣬ѹеɬ

Ǵʱ𽥼ӿֿ˿ڡ
Ȼˣǲǿԣ
ʶӻʲô
ԡʦ֡
ۡ
һĿ̵֫ʪᣬϸعͨȫһ統Ȫͻþп̹ǵĳղ
ǻ˼͵ӿǧӰȻʧһ㽥غϣڴʱͬһˡ
磬ðһͷ
ͬһˡ
̧ͷ
һЦؿ
סַŵؿڣůѹĿڡ
ˡˡˡ
ʦֵ꣬һͷž޾ɽ̲һĨůʱЮСѡ
òã
лҪ˵˵µǧ֣дһ졣
ѷѵôֱȥͷ
Ԥ£֮дŰ¡Ҫըˡ
*
˳㣬ʱǰ׽棬ǻ޸壬ǰ½и²õȥ~
*


 43 

˲, 
ֻһƬյİס
ֻؿڣָ΢
Ǿ䡰òáĶߡ
㶵ص˵ͷ
ʱȫȻûзӦ
ľϢЩ΢ɬ, ůʪϢĴ
ɡ¶ˮմҶ
ݽ, ݡ
ǵͨ졣
Ȼһѡˡ
ⷺź죬ſվ, ųԼȥ
Ų졣
*
ֱɫ΢ʱ˯ŵġ
еû취˼, ֻͽ͵ڱͼۡ
ȵò, ȴȻѡ
Ϲűȥš
Ȼſڵ
һ㶣ǡѡһѸٹš
ʦ㣿ȴϸ߮ߴ˽
΢ƽЩ
ôˣŻػ
ſڣԼ⸱ҵʵüˡ
Ǽȥһ˺ء
ɾϿçɽλɾ
ҴææԼ, 㿪š
ϸ߮ıǰͿʼ߶߶ԼĻƫƫеĻﶼתһȦת˳ȥ
ͷ, ߱߶Լǰʯ塣
ܼ͸Լһλãذ׵½Ų𣬽ͬ
͵½ǰ, ڻ̲ס̧ͷ
һ˫Цķۡ
ܳ
ӿεʱʦץĸо
æƲȥװרעϸ߮˵ʱʱŰһ
ɶģȴߵĲĽŲ
ϤĽŲ
*
ǰ
ԶԶȥܼλɾڵж룬ƺΪ֣ء
ΧȻһɲõԤСΪͻȻҪӼǣ
ȻĲͬ˵Ļ
ʱڶеĵӣ֮⻹ˣϸ뵱ʱ
˶ٽŲͻȻתס
ʦ֣лͬ˵
ǲΪ£ܵͬ˵
ܽһͷˮӱһ֪
𣿡ɻ󣬡ɾǻڵš
˵ͷ
˿ȫгʱȴһںڵ
ǺƷڹ˲Ϣ֮߶ݺݵѹ˹ֱͣںǰĹ㳡Ͽգͷ˸ʵʵ
ħǱƣȻһʱܵħѹ
һݣ轣ϸ߮
ȥѰɾ
֮ϣǧħ塣
ϸ߮ײײس˺
ƿȥ
ΪվһŽ˿۵ӣòiŮһ˫˵һ壬βСʺΡ
ϯس
֮⣬ˢˢվ̬λħ
˵̬졪ֻϯس֮⣬ʵÿ
ֻۡ­ǵģǳ̬ϸϸȥкüλٴλûٵѡ
⡣
Դȴͬ˵ħ󡱵Ļ
ڣϯسڡ
ͬұһ£ɤЩɳƣճ˵ĲȻȴ˶һ˷
ʱ轣һԹֱ˲˰գϯسվͬһ߶ȡ
º辳ħס
֪ħʦçɽΪ
һССĵޣʲôʸͬǵħ˵
г϶
ģ廨ŵħǺ
״üһ㽫Լϵ޷˳ȥ
캳صһһͷȼ޵ʱࡣ
ԭֶûеڻħȻ泯ʴʣ
һȻսҲܷų׳׳ơοçɽɾ壬ѵЩŤ˵ħ
ȻЩﲻɲħ壬һģƱ˲١
ޣȻս˵ȻǼеĹ轣κοͷ죬էһµҲܻסˡ
֣ϯسŵü΢΢̧ȴǶ˹㳡ǸССĺɫӰ
΢һɢһЦ⡣
ǴʱâӺз׷׼ԾաçɽɾǣΪףǺǰſһ֮סƣ˻
ɾࡣ
֪ħϯسçɽţкָ̣λˣòׯϡīڣ̤콣ȡ켫֮֮ɵ񽣣çɽʮ츮֮һ
ϯسݳһ˿Ц
߶çɽţ£Ϊ˽һħ½硣
ߣݵçɽѰħӣ²Ц
çɽ˽ɽ֮һԺԣ֮δɢħӽضħ֮Ӱ죬˵ɽˡ
ǲЦɲɾϯس˹һӣתȴ˹㳡֮һССĺӰ
ͬħ硣
ԭء
ĿϣħԿ
˵ʲôüͬȥ
һӰأȴǳһǣֱ㽫
ʦСçɽڹº辳ʮ꣬ʱħˣ
ǣ֪Ӻδðϸ߮Ҳ廰׽ʦ㣿Ҫ潣𲻴Ӧ˵˽Ȼǰǰ
ϯسԣȴһЦ
𣿡
ţһӣһϹʱʣһĻԳһžӰ
ʱһӳڻм䣬ˮƱӿաƬ֮Ӱ֮УȻСޡ֮УһŮͯ
ɾŮͯҪ֮ʣһ޹ðŮͯҵɫһü֮ͻȻ¶˼Ȼǻ˸ˣѸ֮һԾˮԾ˰ߡ
ŮͯźƵֱۣش߶˷һϦ֮䣬ˮƱǣֱ˷ŵ
˺鲨˲֮û˺ӰߵĴׯӣֵŮͯȴЦһתͷԹ뿪ˡ
ץֽһ
Ӱת
һĺڵ֮УŵĵŮͯЩʱһï֮ܵ󣬱Ͻһɫ԰׵С֦ͯ۶ϵǰ
ŮͯԳ˺Ůͯһ˿壬ĺʱ㻯УϮȥ
Ƭ֮Ӧء
ŮͯгصڡӺóһذףӵϵʬ׻
߮гԵˡ
Ӱٻ
ʱһŮӣڰ֮СһĿϣִһУϸϸطָĲСؽҿǰ͸ƤҲǴʱŮӺȻۣ˫Ѫ죬һѽס
λʦ֣ҪҡǻЩ
ŨصĺشƤϷ׷ӿǺһ㣬жãڰ׷ΪɲֹƬ̣ȻһȻ죬һͷĿĳª޺ȻŮ
Ǿ޳һ𣬵ʱɽ֮ׯ˲䣬ȵ׷״ȴǾȴܳȥׯкȵĴһһڳ˺ҧ
Ӱٻ
Ķ֮Уһͷ˫ҹŮӣʱ˺Ƭ֮󣬾Ρ
һ
лҪ˵ͻȻӸ
˵ҾþǾŰǸŰ
үǲҪң
*
ȻһܳʮϾŵÿ~벻Ļһǰ˵~
*


 44 


ð
еӰʧ, ˵Ŀһ֮ǰ׷ճϡ
ĥĥ
һڹͷħӰġȫȻ֪١
Ƕߺʹׯеģ
ǿɱ˰߮
Եǳʧĺһɣ
һ, 
ûЩ顭ϯسӰȴʵԽ͡
ħʦ, Ҫʧˡڡ
δͷָȴ
˿
çɽ, ҲֲħҪˡ, οӰδ, һδж֮ǰʦٹö
Ӧϸ߮Ҳϣ˭֪ǲαӰҪʦףͬʦദʮ꣬ѵʲôˣ
̣ʦûа㡣
Ȼʦںcp
໺ڣһçɽΪçɽӡΣҲçɽŴ, ݲħһš
ϯسδֻԹԵԼ룬ԵüΪԵá
ڰçɽ֮ǰѶħ⻹ɵǹ𣿡һʼħ壬Եħ¹Ͻ
žһ, 㳡֮Ϻһı
Ǳյñͨ죬һ, ֱ㳡ϵʯשķѣѿڴºɫƺۼ
ʱʦӻصçɽЦĺͯħħұĹ¡̫ˡ
ϯس̧ڶܵ󣬴ȴббһ
ڴ֮ǰħٹֺοСΪϴʮΣ
ס
֮ʱϴ裬Խ̥֮׶ʹõǱ
ϴ裬൱ڽͨ£ʮʹࡣ˵ĵֻһϴɽȷ֪ΪΣЩ䣬޹ϴΡ
ϯسסЦ
ϵʶԴ꣬ͼħҲʦͽˡ
˵ţȻ֡
ĶһϹ⼫ѸٵƿķɽһжѸݣ˶δӦ֮ǰϹȻ׼ȷشüĴ
ֻԼǰһϢľʹȫʱʧϱһɣ˵ء
ţʹü֮塢֫оԼȻ֮УûѹյôƺҪԼǡ
ڵϣ֫ܵ˫ȭָڷס
عסüͷôˣ
ʦ㣡ϸ߮Ҳǰ
ɾǵʣǸһɴģ֮ԽԽãϵľʹʧ֫ĴȴԽԽİ
ͼ죬ȴԼѾû취Լ塣
ʶһ֮󡭡Ѿվ
Լûһ㣬ƿϸ߮¶Ц
ܸоԼĶԼȴû취ơ
˵ұħ壬ٹ°ɽʶ
˵ϯسˡ
çɽµɾʱħȫȻްŵģħ
˵껰󣬽żһ㣬ҪȥƵķ
ҲʱбȻ̳һȥ·Ͼ
˭
˪ʤѩδֺȴֽз
ֻȥһЦ
ʦֲʶˣ
һӣָݳ˼˿轣ס׵ĳʱۣʧ˹âॡһڵϡ
״ɫ˿仯˷Ҫǰ
ΪһϦ̥֮ǣָһ̧Ũĺɢ֮ȫȻ֮ܿ⡣
һۣڳЦĲ
ϯسʧʱؿڡ
֡
üδ࿴һֱۣ˺ơ
˺֮󣬱Ȼߵϯسֱۣ̬࣬ǡ
ѽ˽ӻأϯس˹Ŀڣ׽룬㲻߶ˡ
㵹Ǵһֺ̣ຮһϯسЯǧħçɽѲɱˣ
ϯسȴЦçɽŽ˽ꡢϴΣԵ֮֮¡δͬˣ㵹ˡ
ຮһʱϯسħ˴ԣԻð˳ֱü
ٹǿ°ħçɽһ£ȷд£ž鲻Ӱ֮Уɱˡ˼ˮȴҲ
Ϊ°ͣЦħң½ǧͬ壬ưոݡ
ٴʶ
çɽų֮־ӷ䣬ħ޹޺ˣħҲǡ
ħѺƽ꣬½λҲԸ¶ˣϯسɱ֮ʱħδȣħ֮дãҲɾǷġ
ڽЦ˷˴Ѵ̡ٹ꣬ȴҲ˵ǰס
ȵɽʱöʱԵһ
⻰˵ȴֽԷ
ٹԽϹº辳ֵȷΪϴΣ˵ħһ֪ȷŷ
çɽ裬ħԵˮһ½ժϵ׷֮ﷴС¡
ɫ֮ˣħձ㽫߰ɡ
֮ڣçɽŽΪöҲħʱҪ˲ǡ
Եˡϯس΢΢һЦҲʮָӵףħظ
ƷħѹȽ
ȴʱһϮӰԾ˰ա
ںδ
ϯسۿССޣкʸڴ˴๣ֱ̧Ҫʩȥ
ȴһ
ħ𣬡кЦϾж֮ͬ꣬ħҪʦ֡
ɾ
ȴȫȻδһ㣬Įİˣֵںδ
ջǰޱߵ鷢Ƶ
⶯ǧΣһʱ֮侹Щʧꡣ
ʦ֣ģĶ
ӲôҶħ;ֻҪϲԿͬΪ£ʶڡɽ
Խ³һ֣˾Խ
ȵȻĶϣϸֻ塣
һ˲һӿĺȴȻ
вͻħ壬ʱбѪȫʱӰ׹ȥ
ϸܵȫ͸緱ǵ㣬̼Ⱦİ¡
ģǰĹԽԽԶʧģǳһɫС㡣

ʦ֣
лҪ˵ҡ˵ˡ
СɰǱҾͺ()
ص㣬HEᶨӵߣ־дġ
*


 45 

ʱ, ѵħ硣
֮ͷӦΪڵĴ쳣տտҵڵӹ֮ʱܼķ죻տħɺɫ¹, ϳһӰ
ǵõһ£ˡѪش˰ա
ʱԼ, ƴʱǰһ, ˹ȥ
ʱ, ƿԼˡ

Ҳ֪ħںɫʲôִ, ĿһƬڡ
ϵǺɫϱħɽͼеĵשǺɫ⻬ӨŴսĳ¹⣻ǰΰǺɫＰ͸ź͡ڳ⡣
Լڵ
֮ǻڣһͼУԼ֮㿪ʼһɾʹԼȥ
ħûѹ, ȴʮ˳
ֻȴǱһ㣬ܸоħڣ˿Ų
µأ߳
ħҹɫ, ʵѿ
ǰԺֵ⣬֮ܳΪݡ
˽Ťϱ߶һ˶ġɫġǿ֮ܳΪĶ, ƬƬ״ĻŻ۳ģ
Ļ࿴һ϶جΡ
Ժӳȥ˳ŻǰܼһֺƴưĴǽߣ鹬
һ£ıɭģ˼˲⵨
Щ̨鿣ٸɽЩ
еԺӺͻʱʱ澾ǰԸЩ澼ʱûһ˱ֳκξȡ
߽ʱ˵
Ѹ˺캣֮ϣټر
ţֲ㽫һҲɳȥ
çɽȥ˲ɽƺϴɴʹѰơ
Ҳ̫⣬ħƽ꣬ǰϵеҪİ˺١
ڵһߡϣܼһɢұббпϣģΪϯس
Уλħ̣ڻ㱨Žħ
ۡ
񸮡ҲӦϸ߮ĻԵ֮һ
ϯس̻Եʯˡ
֮ħƣŨԻеħԼӲȥɹʺΪ߰ٶʮ
ϯسȻ⸺߰ٶʮļҲ
Ҫںʲôʱ򣿡ϯسԴž˹
˵
Ƭ̣ȻûбǽǵӰ
˶ٺ󣬱󷽷˳
´ħ£յߵϣ·˿֪ԼĴΣںߵȵȡ
ϯسЦЦؿһۣһӣ˵еԭ㱨ħħ
ĵӵǱдöࡣ

ߵϯسߣһƨϣӲϯسķ˼㽫бŵϯسȥ
ϯسסԼȻǴûĹ
˵ɣ㵽ʲôؿڡ
αϣϸԼ˸ģԵüΪʡ
ۣȻǶΪЩá
һҲ£˵˹͵ϸĺ⣬·ǸҶ֮»еġ˱ɫ׹Ķߡ
ҪҺµĻܷ𣿡
ϯسܡ
ǲ͵ˣʼ磬ǰѻ˵Ҫʲôҿܸܲǹƽסݣ֮Ĳ
ѣȫçɽ֪ħˣʦٹûȥģ
ƨ£ħʦ˵ˣħ󡣡
ϯس
㵹ḷ́ϯسһԼ뿪ħ磿Ͳɱ㣿
ħʦǧħ彫çɽӻأɲΪɱҡ
Ҫģһꡣ
Ҫ
ϯس΢Ծһ˿⡣
¶ˡ
ڽе鶼˼һ֮óһۡ
ӵʱӰͺʧ֮ıԼװһꡣ
пܵġԭ
ԼǻСʱԭ껹ʱʱֲٿ壻ȵçɽ󣬾ٹϴ裬ԭ㳹ױֱϴħ֮ԭ걻ħϢתա
ΪʲôԭԴħϯسͬԭʶֻиŵܿ϶
˵ĲҵȷҪϯس΢ĵһ˫һ۸죬ܸ𣿡
ܡԥصͷ
ϯسⳡԻ˳˵㡣
û˵ȥֻҪӦңȥѧѧᣬʱ͸λӡ
ϯسеΪʲôû뵽
ĥҲ
ϯسðζȻ֪޲ϰа
øһòʼѵǣźƴһòʼѵšɫ
߸Ҳźƴģ˵Ϊźƴرá
ϯسΪʲôȫһ
ŵޣѵǶԶаǱģ̲סɻ󿪿ڡ
һۣҲѧô
ĥţȻ֮ǰϯسʩԭˣǼȻܳ֡ϯسͬôԭķӡֻ֤ٿȨԼ
ϯسϣʦѱʦˣȱȫԼݲųɡ
ϯس΢ЦȻֱӻٵ졣
˵⻰ʱ˲Ծɢƣ鿴ºʵ̬˲
˹İࡱĸӡĶͷϡ
ٵ޵꣬ûô򵥡
꼴Ϊʶʶ˵޶Ϊӡ֮С
ǿ꣬ѻȥֱӵķӣܵ޴ΪӲ˲ɶڳл֮
ĭʮָɴࡣ
鷳ˣʱ䣬Ѱһһ
лҪ˵ҿȫΨһһҪѧϰŮ
*
ʱûû
*


 46 


ҹ
鹬Ժ
һӰϢشӿͷд˳
Ѿ鹬ĵΡ
ħסĹ, 򵥵˵һĴԺӣڵԺԺµΪ˳С
鹬Ķ氤գͱ֮Ԩ, ˵ֱͨڤ֮𲻴棻Σأļͺɽ, ͱ֮ϴݲƽ񶼲ϱ
Ψһĳ·
ʱҹ֮ʱ, ɫÿ, ֲָ
ܶ, ˫Ŀﲻ壬ֻܾƾģӰͼ䳯űȥ
ԼĪһʱ䣬˱Ժǽ
鹬ħħľסĹۼǽһĽҪߡ
ǽħĽƣϯس֮⣬κ˶ڷ鹬ʩһʧǰŵޡ
ǽƬ, и̾һʩչжô֮󣬾ǽ
ǴӾǽԶļɽüʯٴӸﳶ˺üֳ
һ֮۵, ϵĺˮʪ
ƴ֮һ졣
ɵȵò׽ǼʯѸߡ١ǽɹʱһĳ֡
ʲô
ûǽһͷȥ
ڰ֮Уϯسͫʷź⡣
ΡĽ⿪һͷϵھʯϵ١
ϯسЦһﻹǻٳ
Цûá

ŲŲ, ѿǽ˻ǽͷ
˵㡣
仰ȴǽͷһţֱӷǽ⡣
ǽͷһȹڡ
ԭקһȥϯسǰûʱŲȥֻƸ۵Ʋ塣
ԾƻúܺãȻصʱпܻˤˣֻҪ˷鹬ķΧԼֱϸŵƶתѸתƵǧ֮⣬ϯسٸǿҲѰټ
ֻǡǽҪ̫˰ɡ
Ծ¸ǽ֮ѾԵڵء߶׼˭֪ˤ֮󡭡Ȼûء
ǺХ磬صĺϮ׹֮Խҡ
˼¾һ
δ߶ֱϵ󷨣ϺȻһʧصĸоȻʧתϷȥ
ôҪ־ϯسϱߴΪ֤ײϧԨԸٲ
ϯسڿ֨µ
˵ܲţҺǸϱ
֨ϯس
ϯسӻӡ
ðЩȻֱӻꡣ
˾죺Ӧ֪ǿг꣬зյİɣοﻹ꣬ϹͷŽҪ̫ˣĻǱҴö࣬˵׼һû٣ѡ
ϯس˵һ䣺ȥϰ֮ǽԴϲҲñҲ˳û塣
Ȼô룬ϯسһҹʲô
֮ģõˣȻв֮顣һһС⡣
ϯسҵ⡭
˷ģҲˡûղŻˣѾʵĶ򣬲вʵ뷨
һŬѧϰᡪôҲһż
ϯسš
*
ڶգʱ֣Լſվ˰˸澡
̾ô鹬ڰķ˵ϯسʵ̫ˡ
Ȼ˼ҷģҲò˵ӡ
ǵϯس¡صԺʱ򣬾ͼһԼһҲû뵽ĳ档
¹ԺŪ˸С
Լȥİ˸澡һ硢һȷ硢ȡšʣŹʵʵһߺš
ϯسĵ׵ʡ
Է鹬ħ𵽵˭
÷Цǰ
μ˸澼ϯس֣æͣϵĶǰ
˯
ϯسü̧һƣͽŵƷ
˯죬ֱӾԵڵأ˸š
ࡣˤѣ˲Ϣ֮˹
Լֱʯ
ϯسǲб򣿡
ѵŮ㶼֣ҿǱ̬
ϯسȻס̬˼ҲӦʲôôʡ
ڣ޵֮ˣѵ𣿡
ǣЦھǸܶͨˣħ޸֮ŮӶֱ֣ɥĲ񡣡
񫣬ϯسЦһת鷿ȥ㲻Ҫѧ֮
*
ϯس˸ʦ
߽鷿ʱϯسǰվһӡ
˵ǿί
һ˼磬üĿ߱Ǳëÿ졣
áס
ѵ
Ľ֮˵ħó֮ħޣտδʧ֡ǰԶ׽֮ʱ׼˾žŰʮһǶɽ١Ҫǳ˶֮ѧ̫Ͷħħ
´Ľ֮ȫϯس˵ĵһ仰ǡ
ܸܲһͬһεǣҾҪܸŪôƯƤңѧϰܻлԡ
˶٣ּһ䣺ùĲан񱡣
ϯسûͳ鷿
ϯسˣ΢˿ʼΡ
ϰаİ취
Ǵߣȴȸռ𯳲ʹԭ걻ѹ겻óԭĲԡԭƶӦ廹еǡ
ܻçɽȽһеɾǻзӽ롣
аһϰˣͿ˵ǶϾ֮·ֻͶ·ȡá
֮֮ý㹻ǿ󣬲ܳܶʹ
ϣٴΣ
壬ҡ
۾һǲר顣
˼иʡ˾ɷ𣿡
Ľ֮ɫһڣʲôõġѧ
ʼ硣
ʩж֮ʱýʶſʶ֪ͨѰһ֮
ϣһħߣҲе𣿡
ʱ䲻ǿԣǵ̫ãԼ
װģص˵ͷ˵˾ħʹɴӣǰҰʦ֡
˵ţһת˵çɽͲɽҪأǲģ
Ľ֮һۣ޹ء
ô޹أǶħһӣȻҪЭС
Ľ֮ĮҲ󡪡ѧ
ʼ硣
긽֮ԷΪѣʵϣ飬˵Կɸ
ϣ˼Ըڲľ֮ϣ
ǿˣǲľޣԳ֮ѳɹ
ɻ״Ҳ˵֮һ֮̽ʶ֮ϣԶǧʦͻһС
Ҳͨ
Ŷһһת˵ʦ˵ٹçɽܷһ£û£
Ľ֮һ̽Ϣ
ôأ󾪵ô᣿ҿû˼
Ľ֮ûãȰ㻹ʵ㾡ѧᣬ˿ɲ׷Ź㡣
ü˳۵Ӧ¡
Ϣѡ
лҪ˵ϯسĽ֮Ӱ
ǰһ΢ޣҪݲ䣬ؿҲԲؿ
*

 47 


ôħִ졣
ڼĽ֮ɾ͡
ӵ, ͷϯسۿɼæ֪ϯسķȥ鷿ѧϰʱ·Ժµ·, ʱϯسһħػء
϶ʲô춯
ϯسŵʱһĽ֮ûµĹ䴦ྐྵӡ
ʱϯسո, ʮħµһ߸̾Եܲһ߿ûʲô취ܹˮ㡣
ˢˢվŰ˸澡
ԴϴαϯسƷ, ˸澾Ҳ֧, Ψһþʱ̸ͼøۡ
Ҫ˸ɳ㼷ͷƵ, Ҳܱϯسô췢֡
ʲôϤ
ྐྵӵֶһ٣ػͷԽ˸򿴵վںߵϯس
е÷ţޡʼ磬һģ
ϯسһְĽ֮ˣ
ֵؿһۣô˵ߵģ
ڽѧгܲסѧɣ߷ȥ
ɣϯسֱӱЦˣʾɶꡭҲǺɣ
㰡ֱ׳, ԼԼԿɶᣬ֤һԼôˣ
οʵ֪ܳ, Ҫû˶ᣬôѧã
ϯسӱųһߣƺ۽ǵĺ붼ˡ
ҲӲô, ȵ˵գǻѧɶ֮һ
ԣȴһ˿вԾûУȺյϯسǰ
ͫﷺĹؿڣ˵һһֱûʣʲôϵ
ϯسͬʲôɣ
ħ𣬴źüǧħçɽֻΪ˽ӻһĵŵӡҡͷԵƲ⣬ӦҪ
ϯسüȻأ
㽫ҽӻ˷鹬ȴҵɡ껹ͬѧ֮ԨʱżæŵؾҡӦʶ
ϯسЦЦ
һۣԺȥ
ԭΪҽáףǴײ
ϯسü
ã
ֻҪͬһƪģҾǽá
ҲУܱԭķϹá
뵽ԭҲͦҵˣòˣȻռ˯ʮꡣ
ֲҪϯسһ𱨸ᡣ
ϯس֮ǰӦǱ̱ˣȻҲϸ߮һγº辳ʱͰץߡͼһݵذγ
㵱ʱץʦϸ߮ȻڣΪʲôûȫγ
ϯسΪӦԵԭ·ߡôץպͷˣȻû֣
˭ϵϯسȴתͷ˿㲻ʱΪʲôץȴץΪʲôնݳ
￩һ¡
㵽֪Щʲô
Ǵ˵еͼ·ߡ˺·֮
ϯس澣˵ƺĹ»ꡣ
֮佻ͦࣿ
⻰ϯسȴβЦЦͬçɽ·ϣù֮ʱһʱ䡣
çɽ·ϣе£ʼ䡣
Ƭ֮Ӧ
ǶʶǴΡ
ס
ϯسԴЦģģسڶߡ
ǻȫͬ
߽ʱȻԼСָһ
*
ϣϯسȵطڳĵʲô
ȻѱٹȣŵԺԼԼǲԾضһڡ
ſһſ澣˽ʼ硣
̨߽¯ʢһСɰʲô֭С硣
ڵϣһȣʱʱȷ磬Ϊ
ʲô
ͷҲ̧۾¯𣺡㶫ԡ
ѱٹȵĵ޾Ҳᵢڿڸ֮ϯسü
ʲôڳһû桱ģʦٹüˣȻ߲
˳һʵҪҪһ룿
ϯسųŨ
ɡ
ʱ󣬳˳һ
ϯسԶÿǰһС룬
ˮŨףˡ
ϯسӽ˽ףƺʲô㡣
ڣģ
ԺСȺһڣš˻һӣƺǱͷ
ϯسͷģЦһҲҨһȽ
ò˵ջ
㲻çɽϯسһߺһʵô᰾
ʦϸ߮ʱҸ˼ĳʳ
ϯسһ㵹Ǻ
Լ̣˭ۡ
񲻴ϲʦܡü
ΪҪϲһޣϯسʡ
һ߽һ߻ڡ
ǲϲޣǲϲϱӰڽµĵޣ
ȭ
ϯسִӵһ٣Ц
Ȼ֪Щʲô
̧ͷ˫һ΢΢
һѡʵ
˸ĥ˵ĳϴ˵Ѱ캣֮ϵ񸮣𣿡
ϯس΢ۣϸβһޡ
ͼ̸ϣߵѰǳ£ò㡣
װģҡҡͷѰ񸮲ѣѵҪôȥ
ס򢣬һص飺ҿ˵֮⣬ʮػأһ̤һ֮еȫȥ
ϯس˰Σڿڡ
˻ɵ棿
Ȼ档
û¡
û飬֪ǲôػء
ͬҽʲô
һʵ˳
֪ʦͰ߮ҧҧǲһˡ
ϯس
˵ʲô
ǡΪ𣿡

ϯس˻ЩԻ
ΪʲôҪΪ£
лҪ˵½дúͷͺǰì̡ܽ
Ϊʲôʼ˲ݣΪ꣬ʶԲС
һʱȥ֮Ȼ͡ˡ
*
Ȼȫĵһ־Ҫ
*


 48 


š´, Ӧһ𣿡
ϯسĬƬֺ̣˿ۡ
ԭΪͬǡ
ȴδ뵽ͬʦǡ
΢΢, ֱ۷ϣЦ
˵ŵԳ֡, ȲЩħڷˡ
û뵽˿
ãĳǷ̫˵㡣
㲻ҪԼĥ̫, Цֱ, 糤Ȱ, 
ϯسһ
԰֪ģ˲ǡ̲סȷ
ϯس̬棬ʦֵ֮飬ӦԵ˽顣
嶸Ȼһɣϡ
ʱɫӣкֲֻһֲԵİϲ
ȫȻ֪⣬ϸ߮Ȼcp, һΪǴźҡʮꡣ
ǰԼÿÿϸ߮˷ܵú޲ܵļоԼɵơ
ʮcpĵˣʵԼĵǽʯ
̣ʮĳĺ⣬վǴˡ
ǵ, ߮ôˣ̲סʡ
ϯسĬһ˲
ȻŶǸ
Ǹʲô
ǸΪɣӦʦܴˡ
ϯس˵ûҲ
Ƭ, ȴֹ˴Ҳ޷ⱲӱΪΪˡ
ϯسʣһںȸɡ
֮ǰҽϸ߮ԭȷγһݣϯسɽҪ֮ʱʶǰСǰʶõɢǱ𡪡ҲӦԼδ顣
һҲٽҲࡣ
޵㻹ġȻе²Ϊ̵ĻԵǡϾ˼ҵĵϣǲҪ̫ܾ
ȻʵѻشˣǲҲӦڵĻˣ
عȻ
һתʼϹࡣ
һأؿ׳Ƽͬ
ڶأؿ׳ƹɶ
أؿ׳ǽ
Ӳرൽ˵أϯس̲סڡ
Ϊȫ
Ϊ
˵米ձһѧ䱳Ĺ졢ѧ߼˼άţؿԽѣԽϯسʱ䡣
ô֪˵Ϲ񸮵ǰرϲɡ
һʱʱڵˡ
ϯسɰʢڶˮò࣬һʢͻ˹ף¶ʣЩ׵
Ҩ𼸸غɫֲһʱЩ졣
ǡ
׼ӵ߲ȥȡ
߲ˣ
ԼֻһڵЩʡ
̧ͷЦԺſڵǾޱ
Ǿޱħ֮ȫжԻΪʳʳ֮֫ʹѡ
ϯسȵö࣬ʱѾһʹ¸֮
ѡһ£Ʒ볯ʩȴһӿʹкеѣѹֱ
˫ֳϥϣ߳ȫ
Ȼ֪ǾޱĶֻסϯسһʱ±ҲЩʹƵңѸٷȥ
ڷϱ
ǽ嵽˱ĸǽԼ۲õġ͵һשǽʼʩؽϼɽʯѸٶ鹬ڽֵСָڴʱһζ¡
ӰҶ
Ҳˣֱ˸ǽҲʲô۱һ
һϤĻ
ȹѣеһϸӰۣĿϤİס
̧ͷЦſԼüһĥɫ΢Щ԰ס
˿
ʦ֣ˡ
ţؼҡ
*
˶Ƭ֮һԴֲˬز
ιιںʲôʱ
ӦĻߴٵߣϲϯسãܿͻ׷
̴ӻͳŷֽҴӷŪǧз
ɻδü߶䣬Ϯһ磬ֱײڵء
иˡź
Ӱδ֣
ɫĽâӿǺӾ
ħ˴ҡ
භɳˡ֮Уܼ˽档һжȴ˿޼֮⣬һ׷֮䵹ԣ
⣬һȴʩУֻһԸż
ֱϵƶתʱԴ߶ͬα仯ʵ̫죬ʩд
˴Уʮ׼̣ӷ޶˲䡢ִӴ˲ٷ
ڴΣ֮ʱҲ˲ǽĻ͵ģϵķҪǮƵһһųǳ䲻ؽϯسƵú
ǴʱץסʱϽһһӵĽɫС
Сơׯ£һ֣ѹܱħ˺
̿д߶ŷݺݽСϯس
˲Ϣ֮䣬СӶȻþ޴󣬽ҫĿȻϯسһʱ죬ֱСӼˡ
ֺֻ׳һѽϯسУѹʵ
ߣֻ֧Ƭ̣
̺һͬһķ
ֱϷ׹⣬һڵϽΡ
ʱ䡱һ죬ƬĽ˲ѡ
һͷǼӲںڵĶĿȻǰ
ϯسԭ
˻һŨҺ˵ȷŸʴ֮͵سеϮ
˱ȷġ̵ǺЩԭԶֻ𡣿ں棬ȴʵʵرȷ˸顢Ѫ죬ѪŲҲԽȡ
ʦ֣̳ǰȥӦ
ɸܵһ룬һǺЯ֮ƣŵħԹڵ
Ƭ֮󣬺Ϻ¡
ϣݺۡ
˿ڣѪմ
ظ֮һʹྡѡ
̧ʱּǵצۡ
ҵĴҽ޷ų˵ӦӦҲŶԡʦ֡ʦ۲ۡŮһһϸ˿ڣſǻ϶ֲɾ䡣
۵ġû˾ͺˡ
һ󷨡
Ůɺɫ½鿪
һһ̽ŷ롣
ʦ֣Բ𣬡ڵϣǿԼЩѵЦЦǲһؼˡ
ԸǰһĻĻԺļȻӿ֡
ʦãʲôľҡ
ʼѡֿ㣬պһܱʦøá
˿ںδǲںɽץʱŪġԺҪ³ˣ
ɽʱᣬŻϲ˳˻
ʦãҲ㡢Ҫһ˭
㡣
ʦֵ꣬һͷòã
á
£ǰˡ

ΣҪˡ
Ҫˡ
ӰΪ촷ۡ
׹⽫֣Ӱ֮ס

лҪ˵ȫꡣ
лСɰʱ飬Դᡣ

ûꡣ
Ȼ󣬻һСȫŰˡ
ģģ
*
Ҫһ٣׼ص蹷Ѫ˫ճ˫
*

 49 


, űƿһŮ˹ҽϲ, ȳˡ
ӵǰתͷ΢΢һЦ, ϵĵԷŵͷӹ˳ϵı·С
ķС, һͬһԺﳤ, Сۡ಻, ׽ûס
ԴӼǰĸĸΪ˫˫֮󣬳ӵĸĸǽŮһǳеġظһݣûеġ͵Ÿ
·а˳ڵࡣ
һʱ䲡Ʈ
һȥг㣬֪ϲԣ˺üؼԡţڲߣͷŰ߶, 㷷أ˵ϼ㣬ǲǸŮ̡
˰ڵû
, ӺЦôһܸ𣿡
˵׼, Ͼڴ̵ˡ
ࡣ
Ӽһİ﷭˰죬ڴӼвһŤŤļݸ
᰸Ѿˡ赭дҽȥġ
˵ͷûȥӣרĺࡣ
Ǹ÷ģڸ౻ץˣûӣӲͷƤڣǸŻҲȫ
ֵ˵Ϊֹ¶ʮŮˡ
˵ͷûʲôرı顣
࣬´ȥ̱ºУȴ
Ȼûã߶˵㻹ڴϰţȥϴоС
֮䵹ҲǽĹϵҲȥԹԵذѷи˳ӣͷֻ
ֻģĻûĤȴҲûüֹκۡ
΢š
һεȦͣڰǰոһĿͬһ°ȥ򿨡
Ƭϵĵƹůӵ̰ף·ҪĻ
΢ϵδϢѾµһҲǽӽǰˡ
һϢûأص΢Ž
ӴŻʪķС
鱨𣿡
ֻҡҡͷ
ͷһ߶ǰקᣬֱֻĻλקԼͷͷֻ֪Ҫ׾׵
ûü飬ֻֽĻԶ˰׿⡣
Ҳ̫۾á
ʮȽǸ߾ֻеãҪ
ȥʴ򣬡Ӽվ˵籨Ӧóġ
˵ž߳˲š
ڣѾЩʹ֣ͷֻʮ׿ʼĻ
˰ûõҪĻ̌ͷ
ӻû
˴ЬҵסԺҽİ칫ҡ
칫ҵŰţϸ΢ȡ
ʱϼûˣһסԺĶˣ˯ȻӣʹӰ
϶ĳҲ
硢Ļɹʴж١
Ѫ̫࣬λҲܵ꣬ûа취
Ŷʮꡭָôûа취
Ǵײʵ̫ҽڣʵƬĽڵ״̬漣
ǡӲ̧ͷֻΡΡؿڣŻжʱ䣿
Ҳʱпܡ
ԼЩ˵Ľţתͷ뿪ˡ
ûʲô𾪵׼
˵ʵڣǵԼͷôײġ
ļֻԼҹǸƶɽ˼ʮ·Ȼ·ϵײ
֮ǰݾ˵ԼҽԺסԺʱ÷ԳĸǰˣԼײǽ
ҽԺľžһ˿Ż
Լ״̬µѡֻǲǵá
ײӣ
˵ײӡ
Դ֮ʱ䣬ÿ϶εһŰӵˡ
ʱһӰʱǿ˵
﷢ʲô˵ʲôǲסǵðӡ
εʱֻһǲմණ¼
εʱ¼ˡ顱
εʱֻʮmp4
֪ǲǷ𾭵ãڶˣ֮⣬Ǹġ
˶ʮӣڽš
̧ͷһۣȦź죬Ƥ׵˫ƤӶûˡ
˶ۣ۽ǲԾһʪ
Сôôޡ
֪ǲҽԺɵ̫ˣԼԸҲ˲٣ƺ˸ƻƾ費С̫̫ԼûƺҲûá
֣ԥԥߡ
˻ųӵĺ󱳡
֪ΪʲôܾеϤ˭Ҳô
Լôĸ̥soloʲôء
ϵû˵
ܵԼʪһƽĵǣžǳ޹Ժô졣
밲οڵ˲ʶ
˵ˡ
*
֮󣬳Լس¼ҳԷ
û˲ټҵװʲôģǽϹŵƬǺܶһֱû
һĵȫҸ
ԭʮƬе㷢ƣȥʮǰϽƬݺòתʽ³һոµƬ
ƬϵЦ۾ƬеСֶӡ
ͷϵС趼һģһ
ӳ̽ͷ
һЦϵâк
ЦǺǵǰģǵϲâǰûʲôֱ
һԵĳӣҲǵúðɣ
Ůһۣ㻹˵ϴâ𡣡
죺ֲֵġ
˵ʲô
ʲôû˵
һسЦ
˺ܿȫϲĲˡ
ӵĸһֺòˡҲϸģȴٻǰÿ¼Ҳ䷹ʱ򣬶᲻ɫذϲԵĲ˶ǰ
Ӻĸ϶졣
Ůʿ˵ӶʮҲŶֵԼϽô齫ʱ̧ͷ
ӶŮʿʹ齫˼ʮҲûӮһðײǮ
Ůʿ˵ԼλͬµĶӹˡóʱһԸ
ֶҪŮʿٸԼȥסҲŮʿƴϦϦǮ
⽣Ӱòʹ졣
ͳһĬĬԷ
һкǰûκβ
Ϻûôˡ
극ͳڷ￴Ӱâʱ߶߶䣬ǿнŲһס
ʷëϸƬһ鿴顣
ʮͳ˾ͻĩ¼һӰ粢żڷ￴һϵӰ
˰ò࣬Ҳ࣬Сÿһ¶һ
ڳӵļϣϤ̨ʴӵﴫ䣬ĵȺתȦâ
Ļϵӳ˵Ӱ˿Ȼصʮģ
ϲƬ֪Ϊʲôеޡ
뿪¼ҵʱȻһ
ͷֻϴһ仰ݸӡ
֮ǰƼǸС˵ʲôţ
*
Ϸϲ֮󡷡
С˵ʱеɻ
ԼǰƷζ
֮ƪϷǳ𣬸ʮƪͬС˵С
ϣ¼ⱾС˵ʮ֮ͻȻþеƫ
ǵƪBLţô̵СϷôࣿ
һ
Լˡ
ǰⱾͬBLּԭԼʦֽ
Ǳ˷ϲ֮󡷡
ڳ߶̫Ѿվİꡣ
ĬƬ̣ԭ顣
*
ºһҹ˯
ճǸӵĹ
һµĶǿ˺ܶ࣬ĵһʱ֪ԼӦ
ǰӺԶ
վԶݸߣɵֹ¼š
ıĳҹһ࣬Ⱥž
ģ
ǵһɤȴ֪ΪʲôϤúܡ
ֹһꡣ
˵󸹬¹𡢹㺮ɣ˷¥
ʦѵˡ
*
ǰȻһ׹⡣
ͷ󲡴һ˯ðꡣ
׹С
лҪ˵ʣһ֮ô죿
ش𣺵Ȼٿһˡ
*


 50 


һ, ء
˽紫ţ֮š
ѩŰҵķ֮ϣȴһļ紺ĸɾ˾ס, ﾰޱ䣬ǧ, ԪԼ
峿ʱ, էѡ
ɽԴ֮, еֺ롣
ʱֵ, صӴۼڴ֮ڤ˼¥żĵӣҲŲҴңɫȻ˯ͷ
ڶ࣬ɽȴľ
ĵϱǴԺеͻأ
ϧʵ̫ϧˣŴյڴ߷֮
Ӳȴǽ˷ͼֽͼΡ, һ˿϶ҵضѵŸʽＸŵλã޿½֮
һ˵İӹ׼ŵڷŵĿ϶ⲽ
Сñߣɫʮѿ
˵Ƕɽ, ôôɣȥ齭Ŀյͱ˽ȵˣüšɴ֣оǲʡ
, ˣһǽŹԹģֻÿɰֲǵһ飬Ļס˵ϻ齭֮УҲѰ˲ô
üĿȡһϮʯɫӣ۵Сۣ¶ʵļһںڶ̵һλޡ
ԣﲻĵ飺ɽǴ鸮һͼġ
ͼǾͨǰʢҡһ̳ͼ˽ڱصá
Դǰħϯسһڵ˽鸮Դ˽ħһ׳֮ħ̽Ѱ˽鸮ķԽԽʢЩ䣬鸮ϢҸλ޵츮䣬ɹ
ֻԺħϵҲγ˶֮ơ
鸮Ĳ˽Խ档ħѸ䣬޵ֻħΪ֮֮ǰѲͬնѷɾͬδĵ֮䣬ԽԽС
»ʦָѰõġӰοݳֳݡ
𣿡дż
ȻģЦЦͷʦʲôʱƭ㣿
ȿȡͻأسһԡ
һСʿڣ̸¡
ѧģɫʦ˵
ٲһ䣬бһƬӰ
Ӱ֮УһƬǰ̲Ʈ죬ƽ޺ۣԳһ
޶ӵϳ˴˴
ʦ˵ò˴޶ٲҹ˯ǰճ̽Ѱ˽̽޶н󡪡ڱ鸮
ǰһеǻʲôֱ߰ˣ
ôôҰЦȥǿ϶ҪȥҲ޶еλкֻزС
ţٲͬɫȣ׼г
ҹ˵伮֪ǰ޶гһħߣƵݵ伮мأ⹳Ǻʱһλа䡣
а񹳳ͬǧꡣͨع磬ȴ˽磬ֱϣδ
Ұץסص㣺޶⴦鸮ͬа񹳳йأ
ٲ˵ͷ
ϵ۾һкܶ౦
ҰȻһЦСԡ
ԭ룬Ӧ̳ڱ̽޶֮ǰ񸮣ֻǡٲüպŷᣬʱ𶨻Ǽ˵»гͻ
ŷᣬ˽ʢᣬһ죬ڸ֮תٰ졣
ȻҪȥ޶ŷа񹳳ϹҪ
ҰЦҡҡͷ⻰ǽʦˣҪȥ˼
ٲƬ̣ȴǻתһ䡣
ʦΣ
뿴ǳĬεӰ
ԼĪʮ߰ģʤѩģޣ˵еˡüƳǣһˬ֮
˸Ϊ̫磬Ƥ΢ϼָס
ӣؿڡ
ŷʲôȻҪȥ޶ʰһʱԺϡ
ǰסʦʵ̫ˣ
*
߳ٲ֮󣬱ͷصԼСԺ
飬ʮꡣ
ʮǰϯķն׹һ漣ԴͨʴǣһԾΪͽз֮ơ
ӻͬĿӣǻ˸о
û죬ʶԼǱϷϲ֮󡷡
һλ޽ָı塣
ΪʱߣѾȫ֮꣬ϸ߮ѷ˴ɢ
Ҳ˲١
ԭеķϯسδϸ߮ħ÷ˮ
ɻ
*
ط·ߵһ룬
ȷе˵ǱԼʦ
ʮŭȴΪֲȥΣ
סƬ̣һ˲ή
תʼӲЦʦ簡
һϮʯ̹䳤ۣߴͦɣʮģ˫ü޳˶ڣʵ׳䡣
磿ζˡʦǶһʱˣ磿
ͣʦ𣬲˵
ҪǸ˵ͷҾ͵ȣϣˤʮˣʮˣڣ
ɫʦ𣬽֮ûãǷá
лһ͹ˮ
ҵĽǲǹá

¹
ʦԲʦҴˡʦдʦӲпɾʦҲ֪ҰʮǰһӻĲС
ˣ߶߶һ룬ۣһ֪ˣ֮ǰεʱôвУ
ʵҺУҲ˵
ü˳۵عԭ
⸱װģĪԽ
ᡱһվ
ʦҲܱʦɽš˵ⷬСؿ˿ɫʦ𡭡ǲǿԻطˣ
ִȥģɵ
һ޹ģͬҰʦԼҪȥһ
ۣҰҲΣ

ʦܣʦԲ㡣
ǽѵһ֮ڽˡ
ǰ˳߶߶պŷ顣
˴ŷçɽУʱŵɾൽʧ
һ٣Э͹Ұ⼸ʡĵӣҲָǸųֻҪ۶Ҿллأ֪𣿡
Щص˵ͷ
ˣȥɡ˰ʾ뿪
߳ȴĲȻһ䣺ͷۣȥ㵤ڵʦ忴
֪ˡ
лҪ˵/֮ұˣҲǿˡ
δͬͬѧȫˡܴҶʦ㡷
*


 51 


ص֮, ȽǬ
ֻǬǰѰһͨ鸮֮ʱ, еõı
ڱǬ˵ֻǬûжĹܡǴ
ͨǬ, ӵСձ飬и, ѵá
ֻǬ, ȥһɽ
ǰһ, ѾǬ֮С
࣬дСַݣϲƷֵ׳ľӽ̦ƵľӺ۵꣬ʵķӦоУʢި
˳Ŀǰʯ, Լ챦˼䱦ʯɽ츮䡢Ƶķ˳ɢڵϣȫûб䱦Դ̬ơ
ǰ, ɽͷƣεضҷԲԡ
صɽǰ¶䱦
˼䱦ʮڸ޵䱦ԭֻԼĲ, ˳ֽıһţȴ˲⡣
ʮΪٶԽԽ죬֮ҲԽԽԣֶڻ˲ٱӦպ׽١
ʱڵϣŵϵ
ӡ֮ǰһܣٲӦúá޶ħʵ㲻һ̫ƽȥȫ׼
Ѱ˰ڴ·ܡҪʱһܵĳ˳Rһ죬űߡ
ӣʰ
ȴһöᡣ
ƳɣԵ䣬ֻ
죬ȴʲôʱ⡣
㲻úãȴҲѿ
ֱۣ㽫ӵһ鱦ϱߡ˸Ŀ֮ϣһֻӨ棬Ҳۡ
תǬ
*
ڷֵһᣬԺб㴫˶
򿪷ţ˳˴Һ͹Ұǰͷ˵ʲôĻǵֱЦٲżǱϣޱ飬һ˳еü
Ұٲʦܿడ
ԺУٲǰֳһָͭ·ڰһǰسһնڶ棬ˮࡢ޶֮
˽棬ɵ޽졣ٵ޶ܹ֮ţһɿԽǧʮʡ£ȴҲһȤ
Ӽ֮ſ±Ҫˮ
ɸտһȴҰ
ȡץסҵ޶ħӯ㲻ðȫ󡣡
ص˵ͷһָֻϹҰץֱеʦ㡭ҲҪСġ
ʦ£úñԼɡ
ʦ֣á
ҡ
ʦ֡
ٲϣķ塣б۳ٲ糣Įȴƺӯӯ⣬Ȼɬѡ
Ұٲʦܿడֻú޸ɣȴдٶ㲻ǿ
ȫٲĵĿΪʦ㣬ʵ̲סҪοο
ٲѹ֪ʶ֮·ע¶鰮һ²ǹ̡ɫοҳ˵ÿ졣
޶ѵĹҰ&ң
ٲĮʦ㣬ˡ
ݸһҶ㡱ļ磺Ҫǵãǿ߲Ҫ顣
ٲʦ֢
Ұߣͬˣ±㳯Ŷȥ
ɸҪԾˮУʲô
Ӱһ޶з޶·Ұңٸϵһ
̲ס죺Ƕϵ˼ӰˡĪҪϵڽֺͷϣ
ּģʽ̾һҲʦ㡭
գգۡ
ʦ㡭Ȼͬٲϵһ
ʶؿߵٲ
ޱ̧֣Ĵۡ
֣ӰұѰǡٲѰλŶݼףǴõ·¡
Ŵʦ㱻ܾ
ۼŹҰҽˮУʱԺֻٲˡ
󣬱ٲȥ֮ٽ
һȵİٲʦܴʱӻͳһСƿݸ
ӹƿǡ
ԭ

ʦǸң˹ʦֺʦĴ̼ʧˮѼãȥԭܻʦһʱ嶯ٲ˵üҪǲݵĻ
ֻȨ֮ƣȰʦ㻹ҪѰ£ļį

˵꣬ٲһļ磬Ŀй¡֧֡
תһԾˮ
ʦడ
*
޶С
δ޶ֻ˵޶ԭƽϡ٣ֻǰˮеĹ֮߳󣬱ħ̳𽥲̫ƽ
Я󷨣Ȼˮ֣һˮ̹ǵˮԶֿЮС
Ҫ鸮Ѱħߡ
ˮк޷λԣֻѭħʢˮѰȥ
һ·ϣǳϵ˳졣
˵ˮӦħҪһ·ħǰ׼ˣ˭֪н˰Σȴʲôû
ֻԽ¡ˮԽԽ¡ħԽʢ
˲ʱԵΪΡ
ħԭȫ۵һ顣
Ŀ֮ħϡ
·һƷʶˮС
ǧι״ħۼڴˣͷతһһ֮ϡ
׽̽䡣
̱ǵѪ磬Լʹߡ
ʹ츳ţҲһ֮Ӧħ±ΡϢĴս
ýˣƸʱʱƮĺƤмѪɣŻ
Լʹȥ
Ƭ֮һ޴׳ǰ
ƵƤֱܷտ̵Ƭͷ޽޶룬ʱˮƮԭӦ۾λֻʣڿѱħʳ
ɳƶĵлݳ
һֻԡ
лҪ˵ǵϾŵ㻹һѽ
*


 52 

Ŀк
־ĵ, ϸҺ˵ľ׽еĺΪž
껯Ϊԣǧ껯Ϊ
Զͻ, ׵ĹƤ¶״
л֮Ȼٰ˰, ȴǲ֪Ϊγ޶УЩµħﱥ֮
̼ħ֮, Ҳ֪ѾȻ, ֱ˷, ׼һʹ졣
һָݳֱֱ˫λá
ⴥԵƬ֮ʱкȻһֻһƬȡգգۣȴԼȻһ׹⣬޶յûա
ǰħﾡԶסһ㣬Ϣͣ˿ʳ
֮䣬һͯ˫ֽ, ӯӯ°ݡ
лѾຣɫºͣǺԼ֮¡
֪˵Щʲôֻõ˵ͷԵһݡ
ʱ, ͸׹⣬ˮеħֶֻǶ
ֻסһʱ, ͯӽ͵ȴӵѿɷٰһæ
˵ǰ
ͯɫƽɿˣܾŨҵ
˳ɢͯ
ɢϸ߮
ҵħ£Ϊ̫ǳħ֣˴ѡ
ֳһ⻪һűɫݸ
ɢдν͸ҵԵҽ佻
ֽӹԵһáֳڵһ˲䣬ǰ׹Ȼһգͯʧ
ǰħٴж硣
ʱ߳һе֮쳹ء
ٵͷѶϢ֮ĲΪ촷ۣʧɢ޶С
֮ϱ͵ħһա
ǷӦ֮ǰѽϵԵǬһӣѸȥˡ
*
˹֮ʱٲڶڵȺˡ
ʦ㣬ѵһյ衣ٲڡ
أü
ٲǻ֮󣬼ѧϰѰ֮ɡ
һԺ̽鸮ʡ²ʱ䣬ҲٶȵȺʦʦǡ
ǺһѧѰ֮ԣҲȥ䳡ҰʦһʱΣ
ٲһ٣ת˷
ҵרʦ͵û
ԼĪһյʱ䣬ҰҶ˳֮С
ճ
ٲѣʦ㣬ԭҪǵ÷ð
ļкʵʦܿԽߵȣͦġ
*
֮ڣħյˡ
ⶴѳ꣬ķֲѨͱ̽һٲˣ첽һһ·޳ɡ
һڼҪεͬʱٲһѨͣ˽Ų
̵ָ뽥ƽ
Ǵ˴ˣٲӴ˵£鸮ڡ
ԣĬػλá
ͬҰ˲ǰһֳַУǰһ˫˷ɫ΢⡣
ٲվһգһ೤޼ȣǰ
վ󣬻һСգ˻ڶ⻪֮¡
ããأ񸮡鱦⣬վĽƔ
һߵ΢ͨơ룬鸮Ըϼ
ٲз޼Ƚų⣬վ֮ط
·ǧ´Ū𽥷뿪ƾճһ޴Ķڡ
¡
һȹׯϵųǰ
Ŷ˽ᣬϵλǽҫĿǧ˿
ź֮ϣĸ֡
񸮡
ƴ˴ϢͣӦ鸮Ұ
Щ
鸮ͨûʲôأ̫ܻ䱦
ٲ޼ٴε
ˡһеУ񸮵ĴŻ
ȥ֮ͨ磬°ǧոӯģͬ˼ҵլۡ޶¡
֮һׯϸߴӰڣԺ赲
Ჽ˽ȥ
ɸոտżȻǰһڣʱء
*
ӵ̧ʱԼһá
ذ׵ԺƮĻȦˢˢǰǰϤףͺȹӲϻζ
۾ɬۣľسǰ˵Ŀ˾Ϲл
Ƿġڰ˳䡱
תͷ֧˫׵ҡ
˵޳ɣ޳ͺˡ
λǰŵϤÿ¡
һŨŨľϮ
˫ۣ֫Ϊ־ʹ
Ҷէ֣󾱴һ󷢽ⳡг˳
֮ˮС
չֱƴڣȴԼʱֻǸСͯ
ˮָ𣬷ΣֱеĿľϸֽˮڵ
ԼҪ֮ʱϵķٴν˳
ǰѸٱ任
һͷţ޳Ȼצ๣
ŵˣ޿ɱܡ
һ谵ķ䣬һ˵ʬУղۡ
Ĵ־
һƬ֮ϣɺɫ¹ϣһɺǰģһϮ
˼ԥ
ǵصĿ־뱯ͬʱը
ǰĳãһƬڰ֮ڳƬ飬ĿĹзζʹȫÿһƤ
ſڵϣǱ
һǣŹѵʹУ˫ָǰ£
̫̫壬Ӧͣаȣǻãɥ㡣
ÿһξ䣬ϵʹбһ֡
ȵھűʱǰ
ʦ㣬û°ɣٲеɫ糣ӵ𣬿Ӱ֮ϡ
ɫ԰ףָԲţʹϵĺˮʪ
ô£ᴭѯʡ
鸮ſһ󣬡ٲὫ֮˹Ϊ־ĳ֡
ߴĳ
˳ȥԶҰұһţҳмĳҰο
ջٲ
ôһҲûУɻмʲôˣ
Ҽ˺ͯʱû꾭ģʦġ

ЩӣûĶ
ϢƬ̣ؿڣУ᲻Լδĳ
˵ᣬٲԭ󷨱Ҫ˵Ŀ־壬Դ˹࣬ϢرС
˴δ飬
ǡɵؿ˸ͷȴ͵رͻһ޺ϡ
ҡһϴΡϴ齭бˮ޲ϵģԽԽҼѪҡΪҪʧȥˡ
ǰʱ齭֮󣬹Ұͬұ㻥ļ֮ʼɽ
ûµģҰڻοҲʦִӦ㣬Ժ뿪㡭
𣿲ƭ𣿡
ʦʲôʱƭ㣿Զƭ㡣
ָ
ãָ

ޱؿˣȫȻ˷Ҫʲô
֪Ϊʲôܾеᡣ
ʦ㣬ٲϿڣ˵ˣǿ߲Ҫ顣

лҪ˵Ϊĸ̥soloоҳ̫ࡣ
*
ǲҪ̫żеģҲеġ
ʦѾ˺üˣٵȼҲ޷ʦ֣Եģ
*
ԡ䡷Ͱٶȣвɾġ
*


 53 


Ƭ֮, ƽ
վҰҺٲãһԾӰ, վڸߴ
լԺҲһĿȻ
һ, ⡣һȦ϶ˮƵĵ, ֮µ΢, Ƭ֮㽫鸮ǡ
ӦûбĻˡ
鸮һ, ǸۡʵϾһħ֮ǰıչ֮ªһһӣͬ˴һ㲼õ˹µġ
߽ԺкԽطԽ
е£ճƷойư裬·ͨ˼ƽסԺӾС, ȴüΪ£ɼ˵ġ
ſװ׵ĸֺһ󣬿ǻܻߴš
Ҫǣ, һҲޡ
Ե鸮˷ع֮󣬴һЩٺõķ鸮֮СЩ˼ǧ, ֮ѹ㾡κȡá
֮УֱߵңѰΨһһ츮䡣
һڴ˴˳ֵġ
֮УһƱ
֮ϣ⻷һ⽣ϸԣ߲֮ʹ⻪˸Ľˣ֮ǡ
֮ϣСֹ֡
ֹݴ彣ٲ˽ʣƽ硢ս꣬޴˾ʮųˮɣϹħսʱʢ
ǰȥ⽣ȡ¡
˲䣬оִĴȫӿһ͸֮⣬类Ȫ϶³ˢ̨γͨʡ
ý޵Ž˽ݳϹأҪĲɡ
Ķ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
òϰʦ㣬ҰһתϵĶ̵ڿתһȦ⼸ҲǽޣҲʹϡ
ʦŰɣҸͣͿ׽ˣʱ˵á
ٲ͸˵ˣߵ·̫ƫ˵׼ⱲӶϱ
Ҳƴǣ㽫ֹǬС
ֹֽ֮鸮һ飬ȷ©֮󣬱鸮š
߳񸮵ʱ֪ôģȻһͷȥ
ȴſڸߴӰϣע⵽ĵط˰˸С֡
˼Σꡣ
*
֮ٿ˻صء
鸮֮£˲˶ʱ䡣ֻǼ˸һصţеӻ𼱻ǵسԺ
ʦ㣡ǵӱܱߺʦ𶼷ˣǸϽȥ
˶һۣСӸȥ
ʱǰۼǧӣܵʱ򣬴Ҵۿ˿ȫضۼˡ
ʱ֪Ǽеһᣬ羹ѹ졣
ǽҪμŷ֮ʱ
˵ǰڸϵɫ΢ÿЩ
ѭɾԼ󣬱Ҫ̣çɽ
˴δӵģ֮⣬ҵʦҶˣһŰڵʮ̳Ӹçɽŷᡣ
СûһŷʢҲͷһȥçɽš
ƲǲҪֱ֮һ絽çɽʱһӣһֻ׺شԶɵϿա
ⵤףβϴź𣬺׶Ⱦһڣɫޡţɫ¸ߣ֮ܶסصɽţչһɵʱա
ʦ𣬡קק°ڣѯʣҪŵס紵ɹȥçɽ𣿡
ΪǼ޹ʧյ±һ
ȴȻϰıƢֵǲܻ֮ţһԽսçɽôʡ¡
ȴһԵĶҡҡͷԳɽ
ȻɾǵУѹɳݣçɽĳŽų
˵סԼȫº©ԡƻ֮£˳㻹˷ǿѹ֮ｫԼʦ²һ䡣
ֱˣǰѵʱִçɽֹضм鸡ΪóŵĴҷ緶
ָʾ·ڼ䣬붨ء
֮У޾Ӷࡣأȷ
ɨһʮӡԶ˷ݣ⡣
ߵ˵һţȴŤһ˲
ҰǰƯһ̵
ٲһ̡
ұһС
˫۽棬סԼ
̫ѿˡ
ĸô£ŭ
˵ҪأҺؽӻ
ǣָӹҰһ˹ȥڲʵͣǰ
ǼˡôҲǹõıȻѿȴҲ˵ùȥ

ʲô˼ŭѰ˷йڡ
̧ͷһࡣ
ʦֵıұˡ
Ρ
ˣ㡢㡭þСǧò
*
ʱɹڵִçɽš
˶ͷһçɽٲءô֮⣬˶Ծ̽ͷȥ
ɽѩڷ֮ٴһþçɽʵʵؽŽɽС
˴çɽ塣
ĿһƬУͲϽڷʢľ֮Уɽƶ̨ͤ¥ߵʹ䣬ҲһȤ
ͬɽȣһζׯϣȴ˼鶯¡
ĪмϤ
׻¡
ɾŴʱִϢڵǰ㳡ϵȺ
ɾѺû
çɽǰӭɾɨһۣûֱܷǷɢϸ߮
һᣬçɽǰǴŷ⼸վס᷿
Ҫȥϸ߮Ե飬ֻ˸űתֳȥ
·Ѱ˸çɽСʣ֪ɢʱƫ¡
ƫſڣԶԶλçɽɾжֻվſڵȴ
Ƭ̣ǲ֪ӺδȻһֻСƹһ־Ͱȹҡβͣʮ졣
㶺ŪСƹԴʱ䡣
ȵ½çɽɾ߳ƫ֮ʱƫſڣһݵĺ¹ͤͤ͹֮£Цӯӯ
ȱһСƹ
λɾɢ
ΪʲôҼҰƣ
лҪ˵ѾϳʦֻԶ
ٰˣŵ㣬Ҽʦ֡
*


 54 


ǰһӻ
˽üޡĿ, ͦΣ׿Ⱥ˵һλ֦
ΪʲôҼҰƣߵǰ, һ顣
һ˲ܾ죬ƺʲôط
Ҫӹǻƹ
Ķ, ±ҲгСƹҪ佻ӡ˭֪Сƹȴ, ֻǰצĸ첲, ʵļ򴦲Ϸצ
ӷ£ô£
һЦ, ϰƳγСֺۡŹӶ䣬ֱðβͷ˦
ɾЦҿƺϲңٱɡ
ҲƣӲ׽˵, üˣһǵһؼñ˱
Ե˵⣬ƾһ㣬ֿ¶С, βҡԽ𾢣ģڶЦ
ֺ¹ӣȻԼеĿ
, ü̧ͷǰӣλɾ֪ɢںδҪͬ
ӿкҪ£
һ룬ȴͯȥħ̽һӦǻܣǰͬçɽɾҲܽ˵˵ü˲С
һЦұɢº辳ϸ߮
ȡ
ˣ
æ׵µ
кҪ
ΧĵӼɾ䲻ԭίйͯɾǷҪѰһƧ˴ϸ
Ȼ֣ϸ߮
Űƣϸ߮˳޵ȥ
Ϧ֮£һĨ죬СϳӰ
*
ϸ߮޵֮ô˰ƣʼϸϸ˵Լͯľ
֮ǰҽԵ˵ţִһץóԼǬ
Ǭ򿪣ֱ۽ȥ
ǬвʹֱӽԵֻѰҡ
˰ʲôû֮Щ˼Ƭ̡ȻʧԭأǬȥ
ֹƬ̣Ǭ¶˸Դ
ϸ߮ЦǬжˡ
û˵꣬ͼһڹײĴСƾճǰ
޵˲һ
ϸ߮ĿĽյۡжѽ䱦ýĿɿڴ
ϸϸУӽ顢νˣ׹iӽεĺɺ貶Ŀҹ顭˵ⱦĿϾӡ
ϸ߮һ˲鶸Ȼ
Ī¸ɾ
ӵһ١
һϸ߮Ҫ룬ֻԵӽУһʱҲŰˡ
ϸܾ߮÷ЩϤ
˵ʵڣԴӷ֮󣬻ûƹԼ
Ȼеô£
ǰȥվһҹзѰңۼ䱦ʵڶԼҲɵ档
ɨ˼֮ȴһ
֣һĽͷ֮Уһöᡣ
񣬺䣬ֻ˫ɡ
Щ졣
ͷѰҰΣڴö̵Ե
Ҳ֪ô£ǹߡ
Ե̧ͷʱϸ߮վԼֳһöᣬɫɻ
վԵݸҵˡ
ϸ߮ȴδֻ֣͸𣿡
*
ϸ߮޵֮ЩĪ
ɢˣһɽСҪʲôԻ
ôͷϳʭӱͷ
ϸ߮۹ⲻУֻҪһӣҪĶŲ
Ե鴦֮ֱԼ
޶кգһͷ·ɹ˴죬۵òУ˷Դһմͷ˯ˡ
˵ڶ峿컹ûҽѡ
ۣһ뻹С
ҽεɤ϶䡣
ŷһ졭˵ʦƽ̫ءӡúôһ
Ժ󶮡
ɵȵҴǬһ鱦ԼԴʹʱˡ
˴۾ͭеԼ
ѣͷ䡣ϵŽ˿⣬ǰ׹Ϻ顣˫ŵһ˫Ȼɣŵֻ
ԼָͷŵĴʯָϷʡ
ңʦҽҪ𣿡
*
ò׽Щҵֻһƽճӣͷϵһš
䳡ˡ
ŷǰһʢᣬѵܽ۵ĻᡣλŽʮӣ޲ܽԼҵıһȫչʾǰ
ųȺȥֱŲչʾԻۡ
㲻ó桢ҩ򡪡Ǹڶüŵĵѣֱһֻͷ𰲻Զ;޴ռ˱ŵλãХͣǵܱԹص
ߣʹ͵࣬Ҳʶ˶۵·Լı
ҲʲôԼȴʵñͷϵûʲô۵⡣
Ҫոյõֹó䳡棬ŷʽʼ
ŷһǸ԰ڵӵʱ䡣
˵ǸŻųޡɳӣⳡƯƯشһ׳ŵƣڵ֮дŷλСΪеĿ
׳ݿʼзɳһɽ
ⳤǿͣЯ⡢лޣһ̷ŵ硢ףǵóߵӾϢעĿ
дһͽ̡һ˳ͬǲ֪λɾų׵񽣴
ԭǱʵıԣ滨γ̶ȴʵãֲʵʵභʵûʲô¡
λϣʱʱͬ࿴ýζĹҰҲܰȥ
һԼʦҪѰϳָܳ䳡Ĵεȥˡ
һʮûʲôЩƣˣαϴ˹Ƿ
򵽵ڶʮǷͷߴ֮󣬳һǰһ
һͷɷꡣ
ٲԱߴͷ顣
ıűߵΪе֮
ޣչд䳡̣ҰƣֱյóߵӲԾðȻӦ
çɽλһ࣬ϸ߮Ա߲˲
ʦ֣ųȥСӡǲ̫ǿˣ
໹δ˴кȻһӰֱֱӭ
һһСӰڿлϼ޺ʡ
ûбƾӦԡ
;޴󡢿ƱزѣʵʶȴΪ鶯֮ǰ϶е޸Ұβڳһӣ㽫䳡ϵĵשֱһ롣
УЦ⽥
˼ΪѸݣڳзԾˮࡣ
Ͻӡϣϸ⣬Բ˼ٶϮ
֮;ǽˣ
ʦ֡ϸ߮૿ڣôá
֮䣬Ѷ
ƺʧս⣬ڱйýڽڰˣȫû֮
޳ζϮһЦһԾվϡ
αܻ£סڿУ°͸⣬Ȼo
֮ззӯ졣
䳡һǣһӻ
лҪ˵߮ʱи񣬵°߮ܲ١˹
*


 55 


Ǵʱ, һ⻮ƳգԴ֮ƾֱϮȥ
ʦ㣡ҰվһһӰ, ۹б㵽С
Ҫϳ֮ʱȴס
Ӧ
Ұššü, ֻٴ½ųƣҲû¡
, , ʱһ, ѸٷһԾڿлһߣ˹ơ
κǳǽ׷ᡣ
һɣٻתڡЯԿ硪ҪֱȡҪ
ֻĥĥ˫һУͫзЦЦɫ
ȥһת, о޴仯һɫޣ׼ȷ˹С
ǡˡϸ߮ǻ˫ųеĹ
Rһ, 뽣ײ
·趯߳׼һһ»ڽ֮ϡ
˹һһâľ, һʱرɫǵصὭˣӿسųߣԿ峡ơ
һϮվȺ֮С
б꽻֮
һһĿڣȫ顣
òͬͬʽ಻ͬ
һһԾһһתܺŵİЦ⣬ʱĽǶȣ罾һҫĿ
һޡ
˫߬ȭǽڷף
꣬ꡣ
Ժа߲ƬξͬǰĺӰغϡ
ݺѹڽһϦ֮Ի֮ϮõĹº辳ɽ硢֡Ȫ֡¡һһ磬͡籡
˵ʲôо
羭ĺºէ⣬ദһѿ
޽Ĵҹһй©̻ȻվÿһĨ⡣
ϼӳէ֡ǴɽЦǻԭ
ĵٲ˵֡
ҲƳ¶ԵĻϲ
ⰵУս䡣
ӰȻ
紺ɫģλɾ㲻ˣ
ˡ
ǵȵˡ
*
صλϡ
ҰҴս
ʦ㣬㷽ͬλɾ˵ʲôˣҺ档
û˵ʲôЩµؿеıӣ㲻ˣš
Ȼأ
̧ͷɻؿçɽλãԼԼܿ¡
˵㡣
Ȼ˵ˣˣޱ͸㡣
ĬƬ̡
ԡҰɻ󣬡ǵλɾ
ʤذٿٲڣԭº辳ٹ£һçɽǧ괫з졢Ϊߵɾ֮һ
ǧŮ޺ߴӵ磬ǽֱ׷ս
촽΢
ԣϸ߮ʦ֣
͵͵֣ܾЩ
*
Ǵ˼ҰͬŵļҲս
估ԼʦĴͷǸ׳㹻ƣǹҰɳΪճϵеĵһޡ
ֵúϲ£졣
ĿɢԼپʱһλá
𨣬ٷ
ѡǰס
ѡͬ٣һѽеøŤ
һ£Ҫݹ̣֪ɷݹȥһˣֹ˺ѣֱ⡣
Ƭ̣Ȼɻʲô£ȴҲ˿
Żͷµ˹ͬȥһˣкβʹذá
Ӧһá
Ⱥ
ܸߣȴû֪ǿԭϲɢ
²ԼʲôǼʱʱܽƲľϢ㣬Զ
ˣƧͻȻͣ˲ӣʵ
е΢ɲ졣
һʱûײ
Ӧ죬˷ļ磬վȡ
ָļ磬ϸĹвӯһա
ָ΢΢ʹ˾סҪ뻳еĳ嶯֡
ûоʲôֻͷ⣬ʵհǰ壬δա
Ƭ̣عһЦ
΢
ǰһЦǳϵĺÿ䣬һǧ֮ģ𴽽ǣҲʱ򣬾ղʱ̽΢磬شһˬ
ֹ衭ҲôЦ
ֻԼһٶĺȻ
Ҳʲôʱ壬ʲôʱ硣

ѡ
촽΢ţ𾪿ںڡɽ䳤ιľּᶨѹ䡣
һˡ
ǿмһЦ˵ʲô
֪˵ʲô
Ҳ֪
վڴ˴ţҰɽеɿȻ
ͬǣһԿհףһĿݡ
ŹýӲͫ׷Ŵ촽΢ţϵĺë䱸𣬻һͷܾСޡ

̬ûʲôͬ
վǰ
ԾЦѹס롣
ˣˡǣ繡
˵ʱ˵
΢紩ľഩķ
һ˿ҵıǼ⡣ȻȥõĶ
ֵƤϸ壬ɵͣһͣ
ͫһסƬ֮Ѹٺһ
ʲô˭
ǲǲ
ֱߵƤһգŹĿľȣռ
Ц⽥ԸؼĶ𽥷졣
ڵʵֹ졣
Ͻͷͼв֪ʱơ
㡭񣬡ҹʲôҪԸأ
üĶ˶ôʣʵ̶
ͬ
ĿбӵضԼĽż⣬ȥ
һᣬһǰ
ǰ߲Զһ˫ţ˳ȥȴˡ
ɢϸ߮վǰԼķ򡭡ݺգ˼ۡ
ۿΧͨǣ
ôճϣ
̧ۿϸ߮еʱһᣬ̲ס߽һһʪԾ۽˳
ʦɤճһ룬˹ȥ֣Ǳץס˲С
ʹľֱ۽ǵק˻ȥ
쬵ɨ
䱻֧Ŀ־ٴϮ
졣
ʦҡ
ԴɵɨǰԲԾʦֵܶʱȻͳһŵǰ
㣬ǴӺδģ
лҪ˵Ƕ˷ɾʵȻǿްСϸ߮ʦ㲻ڵļ꣬ұʦĥúòҡ
ƪȫʦ֣񫣡
*
ʤ졣
ʤɽʮĵ죬֪Ķ۾ޱ۵ȵʵְһ졣
ʤ֮£ǳ죬簢߮͸ŵϯͨһ졣
֮Ȼʦֱƫĵ趨˼
趨飬
*


 56 

ǰҹ
ϸ߮ʱ, ߸ոԡꡣ
ŵʱԡ°ʪڵεδˮʦܣеתߡ
ɳ嶯
ʦôʲô𣿡ϸ߮һ, ԼϵˮϵĶ¶Ƭ, ˿ʮֲˬ
üѴáΪɾʱעС
ϸ߮ʵʵӦ, Լ½, һӡ
˵ȥħ磿
ϸ߮϶˶١
ǡ
ȥʲôִϵĲ, Լ˱衣ϸˮתƮϰգ΢Ĳ
ϸ߮ϸϸŷòڣʦֺαҪʡ
ֵһ裬Ƶϸ߮ǰ
ִ̫ˡ
ϸ߮û˵
ٻֵħˣǱħԵ˰Ϊһ, ֵ̫á
á
˿ڲ衣
Ժħ飬㲻Ҫˡ
ƾʲô
ƾ侲ƾȻһٵͯȥħ̽Ϣ
ûбϸ߮ͷʪ, кһ˿ίִҪҲǳָһ·
ָһ·
ǵ, ϸ߮ô·
ǳǳЦγа
ʦ֣ʦ㻹أô˵·
ִָһ
ǰˡ
ϸ߮ȴҡҡͷ
˼ˣڷ鹬һֱ뿪
RһطеĲ豭
ͬ˵ٱ飿ǲ
ۼǰ
ͣͣ
鹬סŵģ
ϸ߮վߵϴ̨ߣϵʪá
ʦ㡣
Ϊҡ
üĽҪͬ˵ٱ飿
ͬ޹ϵԭꡭ˼ţǼ⣿
ʦ֡ϸ߮תͷϼЦǲʦ㣬Ҫô죿
ϸһ˿⡣
ҪԹԼ΢ϯس
ҪԹʦûܰȳ۾ɫ
ԡ
ۣؿ΢΢š
ʱеȻѹ¡
վƽؿϸ߮
֮㽫ٻ֮󣬱ٲҪͬħ硪
Ȼֹ
ؼǰϸ߮ᡣ
㲻˵Ͳˣ
ϸ߮⡣
öᣬָĦϱߵŵֻ
ϸ߮һǵʦ㡭
ͷôҵģ
ҽմŵһСϵģҲõǵ
ԣϸϸ˿еᡣ
վǷŻϸ߮С
ѰرԵŪˡڣתϸ߮޵
*
صڡ
㣬ǴӺδģóʵ
ӣձϸ߮Ҫһ
ұͬɢ˵ҲǵǴӺζġҡҡͷɢӦ֪ҵġҵʵ̫ˡ
ϸ߮ҿ֤ʦ˵ʵ˵ʵҵɾü˻ûôǮ
ᡭʲôر𣿡ɻ
ʦĶϸ߮ǰдϲɫ
ʦ㣿лƬ̡
ǸͬͬյķŮ䡣
ʶԼʱЩȣԼΪʲôûǸŮϡϾŮ䴩·ͬͬղſɴ
ԭǰڴڸкܵͣϸ߮һڹº辳ѧյʱ򣬾ڰʹӣͬʦֵ˵ĹϵãҲʦٹӡ
ڸаħʹֶʮħ޵ΪϯسʱǿԼԴǣһ
ȻԭеȻһ뱻ϸ߮ˡ
ȻϯسţͬͬյŮӦҲŰɡ
ͬϸ߮ˣһģвЩ֡
ͬλʦ㣬ܺ𣿡
ϸ߮һЦ˵ͷ
ôЦɵģ
񰢻ơ
ȴü
о֮ǰľ򣬺Լ֪ȫһء
˵ĸȻܺ
ʲôħ
λʦ㣬ںδأһ䣬ҾǺʣûб˼
ͬϸ߮һۡ
ϸ߮գۣʦ֣ʦǲװɵ
üӦһּʧˡ
ϸ߮⣩ģڶǣǰһϱƭ˼꣬Ҳûʲô
ҡͷӦͬħйءҪܣһ취
ϸ߮ͷʦ˵öԣҾͼһʦϷݵʲôʱȥ
ϸ߮̾˿һصģʦħ磬뷨Ҫ
ԭľ籾ǲǳе
Ƿ˵õǲǳе
ĥǰľҲ̫˾ȻûҲ
ϸ߮ͱˡʦȻҷһȥ
ȾһݹҽռҵˣҲ쵽׽֮ʱˣ
˵ͷӦЩ£ԼĪ֮ˡ
ϸ߮˳һµǺð졭ݹͬһȥħ磬ǽʦȳ
߮δ˵꣬㱻ϣ˵ʲô
ۣ֪ħնգ
ϸ߮ίʦҾ⼤һʦ㣬Ҳôƫİɣ
󾪣ȻҪڻ𡭡ͯոħѣҪҸƽȥ
Ѹٿʼ顣
ӡϸ߮ԭУ֮ǰȷʵжħľħһֱӷɾѲ⻹Ǿͺˣ
ֲǾеˣȥ¿϶ǲܵġ
ʲôģƨ¡
뵽˴ɫлʶϾΪ΢ڴϿȫȻﲻæΪ˱϶λɾȡɾվҾһרΪá
˵Żˣ˱߼Ц
ûԵ飬Ȼȥˡףλ˳
Ȼ˹֣תƵˡ
ԽԽԶĺɫӰ˫üšɫԽ
ͬ˵˵ղŵݵһ
ϸ߮ɵõһľʦˡ
ԩʦ֣ίⲻǰ˵õ˼ô
ĬƬ̡
ͬϸ˵˵Ƕ˵ʲô
лҪ˵ܸоҺͱ֮бڡ
*
Ȼ¡
ûʲôɺϡϸ߮㶪ˣܶ꣬ص
Ҿرϲ֣ǧﻹǧܻ꣬ڤڤ֮ǣŵĸо
*
йϸ߮
ǸеĵϸС
ȻǺõģֻ˵ģִԡ
ȻʵҲִţ궼û߳
*
Ȼ쿪ʼһܵ˫ճÿʮ£ΪԪеæϾŵʱ
˫пʱҲ᲻ڵ䣬ҪеĻԤ~
*


 57 


֮, ˵ʦǹϵֵһôҰ϶
ڳ̸֮ͬǰҰǸա
յҹԲ˯䳡֡
յܴҹŮʦ㷿֡
յܱʦ򵽱֮ҧٵ˵֡
Դͬһ֮, Ұͻ˰á
ǰÿյ䳡ǩÿյɽǩ
ճ, 䣬, ͬΪյĴʦԴ˺ʹ
, ʹ
, ͬݴ̼£ҰԼʱ岻ڵʵʰϰ顣
ŷĿͬࡣ
ʱҰͳçɽһɵӵıͬϸۡ
ʦ㿴һбܵÿѿڳϣ˽ӭǰһζܾȡ
ϰ⡪㳤ڶУȻϰߴ̴աӲӲ, ͬϸϸν飬ܶĵطαҪӲǰ
ҰֵҾǲϲΡɴʵ, ˵һ·
ȴҡͷȷؼɣ֪бıʶǼɡ㵽˴׾˱һĲ, ǵǽضȡʤ
Ǵ˵еġھԵǰеʽ֮أ
ͷ
ĥһȻһЦʦһֱñǾԼѾ˴׾Ĳˣ
֣صذ˰֣ԶǻδѰӢʦҵı
ʱȴǰһ㲻˵Լ˾ֵı
һʦ͵ǽǿɲǾΪ
ǣһм㵱ǵǽǣ΢ĩҲֵ˰ıɾ͵
һô
ҰϰԼʦĵУҲ
ʣǽʦΣ
Ƭ̣ЩȷؿڣӦ֣һδԹӵȫ
ԣҰ۾˹⣺һȷɢ֮ȥ䳡ԣ
üϲǻӦңҪçɽ
ˣҰӦתͷ˿ͬʦңֻعͬʦ㣬Լ磬ʱȥ㡣
˵Щˣվ֪鰮Ŷ⣬̲סڣҰд˺ɸ֣㣬ͬͣȴ˿֮󣬾Ȼ̸˵
һʦʱ̫ˣԳɾ¼ҹ˵Ĳ״
˵ʲôأʦ޾ңɡ
ʼ磺Ȼ᲻ңɵĸоϾ͵͵ͬ˱ԹԼˮ䡢ҹį˲ǡ
ţǴĻ뻰
°Ұʦ˵ġ̰˰֣ƲԼ
תƣҰҲæ˰֡
°˵ġ
±Ƶؿ˹
롣
Ұʦ⵨Ӵġ
⿴Ҳңɡ
ҳŹҰŰҧҧС֮Ҳϰתƣ°ʦ˵ġ
ŭŲڶüɾĶϡ
ûɵش˸䡣
ʦҲֶˣ֪ؼڣʦѰ£ҲȫܡϾ뻹Ҫеģһ
ұ죡
Ŵ͵ЦҰԼҵӴʦ˸Ĵָ
ŷĺ볡ڶüŵĵǷ·˻޵дֵͯҥѹֵЦͬʱҲɻطҵɫԽԽࡣ
ºãͬ㿪Ц
ȷ磬Ǳ°㲻ۡ
磬ĺ߳٣˯ʵ

ԶçɽŴ
ϸ߮ԶǱߣŵЦһŵģˬü
ʦǶ˵ЩʲôأôЦ
Ц̣вɵԽ͡
ľˡ
ϸ߮ɫʦû˼䣬ŵĴʦ㣬ǡ
ʲô
ϸ߮ĥƬ̣ȴش⣬ת̾˿ʵʦ֣ʦʲôʱָܻأ
ָܻ䣬ҲܺáֵͬԱߵĹҰ˵ʲôЦӯӯģֻؿһůıǡ
ȻϣʱԼ࣬ҲϣĻֻ˵Լ
ǡҲܺá
Ҳʦ뿪ϸ߮ʦ֣ˣҴδһǹʦ㡣
ǴʱϳˣҲС
˶٣ֱģʦֶ뿪ˡ
ϸ߮ԸЦתȴͻȻɫ֣صʦ֣Ȼô˵Ҳʦ㣬ǿ
ʦֺʲôԵ⡣
ʱʧ
ббһۣ촽һߡ
ϸ߮ȴȻδĥ
ʦһֱָ䣬Ҫס治ð졣
ŵˣİçɽɲУһʦʦ壬ʦָ֮ǵøҴȲɡ
ջҲɣʦûʦңƹһӾ˼һǳأǬﶨȻв١
ʦϱӾϲȻù伮Ƚʦչ˼żҵҲͦģƾҵЩԼĪǲ
أ˰죬һ֡
ʵڲоɫɻ˵һֱҡͷԼʦܱƤջķǳ֮ˣ뻻˼ȴԼʦֺƵڡ
ҲǲС
ϸ߮ʲô
Ƕ˰ɹ
*
ȵڶһ磬һҹҲδĻϵϸ߮ܲг
ȻʱſڣײĹҰ
ʦܼ棬ۺ졣
ӷ׳ƺԼΪȴת۾ĹҰļ˵ʦվܸʲôоʱϸ߮ð˳
峿ʲô𣿡Ĵżַؿڣϸ߮ɥĲҪԼȥħ磬ǲżĻǵŷῪʼʱȥݻɺã
Ҵ˿ͬʦԼҪȥ䳡ͬϸ̸
Լܾ˼ֵúˣϸ߮ôҲɾӦԼĻɣ
ҲûʲôҪ£ȴϸ߮ڳɾ˷ףԭݹ̸ɹҪȥ䳡ϰ
ǵҺæߡ
ұһȥƣȻǽޣǵָͨһ
ԤĲһ
Ĺس䳡ȥˡ
ǹҰܸоһβ׵
лҪ˵ϸ߮ɾվܸʲôо
*


 58 


䳡, Ρ
ԭҰʦܼʮ֮꣬Ĭѡ
Ұʹ׷֮׺ת֮, ͹ʱƽһ, Ƽƫýۣʱʱ˶ս, ǹɳ糸ƾܽѹ֡
, ʽϰҲ׺, ȴǸԶ̽һһˡһһǻ༫õ֡
ǽ˱Ҫ޵ڱ˴˵һһʽϰҲָƣʲô⡣
κνճ߳ɢϸ߮
ʽְָɢϸ߮
볤лĽ
ҰѹޣƵˡ
ʹ˷дϸ߮Լ
ҰƬ, 㷢Լ׷ӵĿ϶һ˷ϸ߮۲Ƭ̣ͽԼʩٶϰָƣ治ס
ϸָ߮㣬ҰȻѸٱƽ, Ȼ̡
Ұɢƽ׽˾Ȼָң
йٴνβڹҰ, Ұ𽥸еЩ
Ӹɾ
ӹɳֻۣԼһϳ޵ĹƱ㻺Կơ
Ұɢ鴫ҸоӮ
ԽϱһӣһԾ˸ɾͣ˫ϵķԴԴʩų
е࿹Ǭ塣
ҰҲ룬㰴ϸָ߮ʾȥָķϣҰһƣȴ۶һ΢΢ա
ҰķûֻΪ̫ˡ
𽥾쫷磬һɽΧɳʯ𣬼ʵѹŹҰͷ¡
ƺơ
̵ֱ̣Я׹糯ѹµɽȥɽ˲䣬ȴһӰȻ֣˳һıƾֱԼļΡ
ҰԼû뵽ʦķ
ٴξűߣҰһˣ˿ʹ۹зڳĹ⣬һһĹ
׷ѹ޻𡣡
״Ӱ£ǵȷıһҰͷһϲһ˲ȴǱϵĻ׾ͳ˹
ϵ޸Ұ𣬾ˮҲϨ𣬸׷࿹
Ұ׻һը˸ڡ
Ұ
δ꣬޴ƽϮлʢשյýڣʯ弸ڻĳ֮·žĹ
Ĺƺϸ߮ԽԽ𾢵ָ¡
ҰɹѪ䳡ز
Լ˸
ӣЩɻǰ
ʦˮƽôôƮ
ǰ״̬ǲһȽƵǣɺǶЩʲô⡭Ѱ·ģϸСϺ
ҰڵһϢ
ָʩ˸˿ں޸áʦ䳡ϸɵͷѪƤʱ򲢲ټһйҰܵľƣ治
߸Ҫǰ֣ؾͲһֱۣһ
Ұش̧ͷҪڣȴɢ΢Ц
Ұɫ
ԺϰҪƴˣϸ߮ļ磬Ц֮гڣɾܹȡ
һԲסͷ
ϸ߮ðյɤݹʵԤϣ۹Сˡ
ҰȻЩԻ̬ôá
ʦʽȷܡʩٶȿ죬˲߶󷨣żҲ·°οԭͲϤɢء
ǸоԼʦ㣬һСѡһƽײĸо
ʱϸֳ߮ڡ
ݹƹСѵģͬϰҪͬ˵ŷỹδʼһ˰ɡ
ȻĻǶ㲻
治þֻܾ˵ͷùҰлȥ
*
ϸ߮ĽŲȥ
ݹɽʱҲͬʦʦϰ𣿡ϸ߮ġ
ţͷǴʦ㣬ȻöൣЩΡ
Գεɽʦ㡣
ˣȴҲ׵ϸ߮ѭѭգ㲻棬ûǶжĪҪߵǹˡ
ԵĶҪʦһһ̵ֽĹº辳Сʦܡ
˵öԣΪȻϾΪԼģҴϰʵս²
ϸ߮Цʦ֮Ǻ£Ϊʦ㣬ҪЩϣѹסʦʦá
Щʦ֧Ŀ־壬оŵӺõýʵۺ졣
ϸ߮޵С
֪˵ʲôأߵŴʵ
ϸ߮óǰõ˵ǣռݹڳʦձԣидŴ򿪣һҵҾΪˡ
ԣݹ︰º辳һʱ䣬ͬ
֨ѽһŴ󿪡
Ľ˸Ϲۡ
ǡĿɿڴе¡
ɶѵľĵ伮±ɶѵĵǹꪡֽɶѵĽ䡢챦
ϸ߮Ĳ˼Ц֪ϲʲôͼ׼Щ
ȥ߱˵֪ｫ׽٣ЩӦõϣʱͬʦҲһ֮
ϸ߮ߵǳɶѵ鱦ߣקһӳ
ǹͬ⸰º辳ס£ЩСС⡣
еϵšơ
ϴŴ컨ãģơ
ͬƶһۡ
±±ƹ±¹ҡ
˰ΣڽӲſڡ
Ϊȥº辳סһ͸׼ôණһССޣΪɾһú𣿡
ϸ߮üģԵ衣
ҿعΪտƷи߽࣬Щ֮ҾúǺֵ
ǳ˳顣
򴽣˵ʵǲǻȥħӪȹʦ㣿
Դȥϸ߮Ī˵Щ֮;¿ûꡣ
ڵתֶΣͼû¸ʽ
˭֪ϸ߮ȴæҡͷݹǧҪᣬϴ˵Ҫȥħ鶼Цģҿɾùȥħ硣
ϸ߮ôնЩò׼ϸ߮ϾɾǱǣƷлɵġ
ģ
Ȼġϸ߮ĵΪֻҪϸ߮һգȻйﷸա
ʦ㣬һһֱչңһ߮һ໤һί
ɫ
ϸ߮⻰˵ǲЩ֣ˣ
˲Ǳ˸ô
㲻ᡭʲôʵ˼ɣ
ٴС
лҪ˵ϸ߮õĶȫʦ㡣
裬и̬
*

 59 


⻰˵, ϸ߮ûĥʲôʵ˼Ѿϵһ顣
ʵ˵Ļϸ߮ģͦġ
˳, ȻĪһֵĹʣǱϾ覲褡
Ǳױе㺩
Ҳû˱ס
ϱһѧ, ĿֻԾͼսȫͶϰ, ֱͬĸ̥ĳӴ, ̸ֻ鷳
Ⱳһ, ĿֻйͼսȫͶ䳡Ȼ񱻳ĹҰһԴ̼ÿЩϣȫŵʦѾɪɪ
û˰ɹ￴ˡ
һα˱׵Щ档
ϸ߮Ƭ̣ڲʵʲôǲʵ˼
ǲϲң
ϸ߮ԣͷһ䡰ҵȻϲ㡱һ, ȴ뵽ǰʦԼǲϲʦ֡
ʦԻ·úú
˵ϲϲ
ǡŮ֮ϲ
ϸ߮ĥƬ̣Сؿڡ
ǹϣҶŮ֮ϲ𣿡
¶˾ġֻҪʦҵͷ, ͸ȡ塣
Ȱʦ˵
ʦǰǳ˵ҪСҡɴô
ʦģο
ϸ߮ȡĿ, 𽥱Ť
˵ıףƺİ
ֽϸ߮´һ顣
ȻûԹ⣬ܡ
빼Ұҳǰᡢ޲ͬһӵģʵ벻Լϸ߮һջ
Ҳ֪ΪʲôǿȥǸʱеġ
üžǴ˵еɡ
ᶨҡҡͷ
ֻܳг羴Ե˼
˿ֻϣԼһξܾܱ˵ԷĲźá
Ȼɻؼϸ֪߮ΪʲôҲ˿
ǹϲʲôӣϸֿ߮ҿȥѰ

ϸ߮ǣŰ߽
ϲʲôģͬ˵̵çɽǧҵʵġ
Խϸ߮ЦԽɭ
Ҫɫ𣿡
ϸ߮˵ͷʮϵطʡ
𣿡
ԼеЦ
˱̬
*
æػؾϸ֮߮ҲƵ뿪޵
󲽳䳡ȥֻϣܾˡ
űϸ߮ŵֱڱе㷢
ԶٴҲ벻ԼеһıףȻô̬
ǮҲˣϸ߮Ȼñס
С˵ﶼôд
ĥ˰ΣҲûɥĲʹ޽ʣһʺϸ߮
ȵߵ䳡˲ԶŰЩ
ʱȻоԼһȣһ˽Լ˹ȥ
۾δӦǼŵЩϤĲľζ
̧ͷ
վǰ
ڣһ֧һϮ£½ڴϸơ
üĿü۵Ļǡá΢۽Ƿڱϣ˵׼Ⱦϼ٬żֲŭʣüòѹ£Ϊ䡣
ϸ߮ҪɫաĻ˵׼пϹ
롣
ʲôڣżЦ⣬ҷŽü㶼û
˶٣оԼĶƺЩ
ûʲô
ҲʱŷԼֻץš
ͷ
ָ޳ָشԼֱĴָܸܵƤʱӶԷϴů⡣
ע⵽Ŀ֮֡
ŴƤָϢ
ŷҪʼˣΪηһ˲쳣ڵҪһͬȥ𣿡
ͷ˲糯䳡ȥ

ҪǰҪһЩҲû֮ǰôݣ羱ԲƯ
ϲ£ʹޡ
ü۸ޣͬǰò񣬿ͫŵһա
˵۰ίӣӦɽúܺá롣
ڶҪʲôأմ󲿷ɵĵӶ˳Ӧ˰ɣ
˵ģû䡣
Ǻ뷨
𣿡ʱʧ˲Ȥͣ½Ųͦġ
˲ʱ˺üȡ
ӸֱЩ
ҲýȤ΢Цҵ߿ɺã
۾һٴζȥģ
Ƭ̣Ӧǵһçɽ
˵ͷ
һӣһڽ¡
Ȼǣָ֣ɰָڣϷɽ
ҴĴתתɡ
תӰѸʧϡ
ʱԭλòԶԺ󣬺߳һ
ٲüʧʱԵˣص̾˿
*
˵çɽϿա
ûʲôľ飬ɽٶȿ졢λҲխСһֱû֡
ָݣɿس˵ǣ֣ȥ֮УżָʹȶưģƤһ󷢽
ŬԵϵĴУͼϸ˵
çɽ壬෱ӣԽ޺ΪϸϸܣıҲԽ
һƬɽȣǷڵĵؽ磬ԷΪçɽһڵķޱԴš
ߣڣȫçɽΨһš˽ǣ֮ǰ˲١
úÿҲ
ڷɽһ·ǰУ·һűͣһͣͬŵ޾ϸ渵
ӦЩĶ˵ʱƺͲôˡ
ʲôɾ˳úÿֵߡϵζܺš
ľ֣ˮ֦ҶҶﻺ߳Ĳľζ
΢΢ſ࣬ȴֽûɵؾ
ʱͻȻડһ£ȴһá
գգۣûӦ⶯жǡ
ô𣿡
ùĶͷʱա
ƺܰϸСë
ٿһЩ
⣺ûҾڸ̾˵̫ˡշ㽲ҿ϶Ͳӿˡ
аЦȴԣ˵ҷŶʲô
˵çɽΨһŮɣŵĵȫޡ
һ٣ؿŵЦǳ
֪һҲû˵𣿡
죬һ
˵һɣһ
Ե˵ͷͬýˣЩԽҽȥ𣿡
𣺡ҿɲڽʱ˵ڶ顣
˼ģ㽲ҿ϶ر档
ģ
Ȼġ
ڵ͵͵Ц
ȪȣŴϪʯϣγĻ졣
лᣬҵ㽲һΡ
е΢ƮƮӹЩʪϼɢµϵʱ򣬷·𻹼żʵɫ
ŵĳʪϸܵƤŲ㱡˶
㶣Ȼ۾ôôϤ
ö顣
á˵
лҪ˵Ҫʲô
˫˫ɽ㲻㣿ȫóд鰡ˣ̡
֮ܲˣͲд鷢չ˰
̸ʲôֱӺٹٹ
ҿǸħ
*
󣬽ŵ˫
*


 60 


ȴҲʱ, һƻǰԶƮ
Ƽʵڳը׻𣬺ײƲıԵ, żڳһ˿ƵıԵ˺һ顣
͸Ʋӳ, ްҫĿʮɫ
֡
, ǽ𣿡
, ˵ͷ, ƣƺǳ
֣֮ȻҲС𡢿ˮǬľΪ࣬жҽľ֧
Ȼǽף֮ڶɽʱ׻в졣
ܲȥҡҡ֣кڴ, һδ޶ɽ١
á
ɽķȥ
ԽԽ
δ䵽ϣͼɽŵĹ㳡ѾˣŽϮķ
һӭǰ
ʦ֣һˮɫ, ÿʣü£Բ, ʱʱЦ⡣
ӷɽء
˽յ˫֣ӭӺؽŲһϴ
ɽ
˳ƺΪʦ֣ѷɾ±ǰȭס
λɾ
ظһ֣һƣԴһۣٻظһ飬ݡ
û硣
ȴƺδϣƵģתһȦ
ݹãĳƵ̡
ôɽˣڣ̵ߣŷᶼԸȥһСӶ׽٣ҲҪ񣿡
ˣˣ̰˰֣ʲôСӡҲʦá
߰ҪˣôҪҸˡ
Դǰȥֻ˺ѹѹͷ׽ٵȺУĿ
Ҫɽ𣿡˴
˵أ̽ӻмֲͣҽȥɽƫ⣬˵Ǻɽؽ粻ʩչԿ
û˵꣬Ʊ㵽λԽԽýˣǷǽƱҪöֱ࣬㳡Ͽһȥ
ʦ֣ȺдһС
̾˿εس˱֣ȥˣʦ㡭ݹɡ
˵ŷһԾصȺȥתҲˡ
Žż⳯ǰ
ƺء
Ÿ䣬ǰһ̺
ȥߴſ
ǰôǹµذ˶ɽ٣Լͬȴڷ̺ϿϷоеޡ
ȻȻȻȥ
ڷ̺ϣͬ簤ż磬¸˹
ɽԴЦദǾͦЦġ
һе˰
գҰȻöࡪٶɽλܿˡ
ƷΧµλãһִ౸˸ַɽ׷Դ
һϮˮɫӣģʮ߰ꡪǿ߰ĵˡ
޵á̾
˵⻰ʱֳ򢣬µ¿ϸָ׸ɾԲ·ɫĹ⡣
קԼ
Ϊʲô˵
߰ĵ޻άŮģѵ𣿡˫۽ǽӽˡڷ䣬ⶼͬˡ
µһ˲
˵ꡭܼҵĵʮ
˵ͷһ룬㻹ͦϵġ
𣿡һ
תͷ˵ͷͦϵġ
ʦ֮⣬ʶˡ
˵ͷϵӺͺ룬΢ü
ɫһЦ
ͷ㵱ˣ
ܽ
ܿͫɫ۽޵ֱܷüëмɼһС롣
е΢ϵĺë΢
ţҵˡӲƿ΢΢˼֡
һ㶡
㲻Ҫ氡ִ˴СҾǶġ
ʵһҲϣöɾǧô꣬ġ
ģ
Ȼģϣɽ磬úء˵úÿǧҲϡ
úÿ
ÿϵص˵ͷ
һЦ
Цٳʤ׷һЦ͸ÿˡ
ȻСͯɾ˺ÿһǰԲˬ
*
ʱԶžһ콫ע˹ȥ
׽ٿʼˣ
ʱֻӽ£ը죬ڹ㳡ϴںۣһ
صƵԱƣһαһθ֡緺Ϲ⣬׻Ƶžң׹գǡ
ΧĵԽԽԶֻ׷мǹǽҰȴǲˣʮӵ֮󣬱Ҳûٸǰ
ֻжɽǹŷǱĴԾѵسֵֽŽס׽ٲŸոտʼѾڱ
ȹõ󷨣׻عԽԽۿɼس϶Ȼֲ֧ס
ɴ׽ٵĻӦϲ٣ϸϸʽҲ鶯٣ο
ת˶ˣ
ȣô֪
ʵĸտͷϾѷɾܿͷ󷨵ٶȲͬѰҲǶֵþ顣
ĥƬ̣ʵԼĪʮɣҼǲˡ
ʮǰô֮󣬼һʱ㳢Խ󷨸Ƥϡϵʮ󷨻ǳɹ˵ģδܳɹġ˵ϰٶˡ
ɵü
һʱһĥⷨӣһظ档
üģ֮ⷨʵϡ
һ֮ʲôܣǧһ⣬ⷨԭġ
ƤΪý飬ֱӽ֮ⷨעϷաţ˵жأ串Ƥʱ˱ܶʹࡣ
ܸ֮СˣƤ֮ϣ֮ж
һмӲǵֵȻ˺
ɷ˼ȴȫȻܸʹС
ȥĿڹϡ
ֱۡΡӦ˷
Ƥ֮¿ʩʱһƤӦҲ֮ʹ
֪ûߵһԼͽλãǲ㽫һ˺ܶࡣ
ֱɶ˶٣ˡ
𣿡Ȼڡ
ţӽջĿ⣬ʲô۲ۣ
С¹ֱ㶳һײ
ؿڡ
վͲסֱֽ˹
ƤഥϺطһ⣬ط¶˳
ƶת
һͬһλãͬһ󷨡
ͷϸţָȻù̡
ʣ𣿡
˵󷨵ʱ𣿡Уһν
۵ģԺ˵׼ܿ͸оˡ
ؿںȻһɬ
ƭˡ̧ͷ
϶ۡ
Ȼã͸һˡ
лҪ˵Ҳ˫
*


 61 


Լִг˳
ǡ˭𣿡
ҡͷ
ƭˡ
ûв, ֻתͷеĽơ
ԺҪˣ˹, Ѿܺˡ
˶, ͵Ӧһá
*
ʱ֮µǹȻ顣
гѶһ, ϵҲȾ̳Էֱԭɫҡ˿ڻѪ, Ǳ
ͷϵĽ, ƺŸոһ롣
ʱ֮һ쳹صĺ
׻й롣ƺޡײ˻ֱǰ
̴߶ʦһʮ󷨣ŵĺӶ¡
еĹ׻ۼĿյ, дʡ
־һᣬֱҲ߳˺飬
˵֮ǰµ׻Ǽ꣬˿ע
ش׻֮û˷϶Ϊ, ҰΪ֦֦ơܲɷ֡
׽㳡ϵʯݺٽҵĻһ, ֱƵ㳡ѿһ˳ʯķ϶죬ؽ㳡ڻ֮ڡ
׻̳ͽеûڣɽУŨصĳ֮ϳһһӰ
˻ָӵ
Ҳʱ֮䡣
ԭǹվ֮͵رһ״𲨳ڻ֮Уɽ֮Ʒơ
ҪǰȻ
Խ׻֮ơһټðգ֮£ȴҲʧΪʤķӡ
Ǿٴõ˵׼ܽ˲ʱɢ
˫ǰ߬סȭ
ŵģЦô𣿡
ȻţֵؿһۣѾɹ׽ٵɾС޵顣
ҲС޶ɹٶɵɾ
ǵҲǡ
΢ɳЩɽٵʱҲҲΣ𣿡
ǻãľƣԼѸΪڣңҪһЩ
򴽣Ȼ赭дҲ˵ɽ֮ʱֵħսոսѰʱһࡣ
Ц֮ˣ㲻ࡣ
Ϊʧȥʱ򣬲ࡣ
ԣͷƬֵ֮ϣҲһȶɽ٣ɡ
ΪʲôҪ죿򲻴ȣ˳Ӧʱɡ
޵֮˭뾡ʶҡ
Ʒ΢΢һЦŵĴʦ㣬ҵôҵʦʦǰ߰
ĺףû˵
ĵطؿڡ
ԼҲ֪󸹬ǲ¹𣬹㺮ǲסɣ˷¥ʱ򡭡ǲҲһڵҡ
*
ഥ
һгһ֮ͣԭء
εĳӽƳԵеĻ𻨣һȦҰе
֪𵴱ֻ켫󽫳˵ʱɱΣ֮˿˴˿̧̽ͷǽơ
䡱
ǷӦʱƺѾˡ
˲佫Уںϡ
յ׻ʱеĵѿʼĴɢ
Ҳؾ͸Լǰһ󷨣׻𾡽赲⡣
ʱĹ㳡֮ϣһƬ𺣡
ƵķΧչһ࣬ˡ
ûӰӣ֪Ǳ׻Уͬһȥ˳Զ
еĹû׻δֹͣҪ²Ѿսˡ
׽ٱһ¡
ֻɾңξ죬ȴǧǰ̵ذڽ֮¡
̳ǰȻЩԾǴ
չִ䵽дſڡ
֮ϣ˶һۣ˫˫
һҡҡնڳ֮зֽЯٵ֮ƽ˲ʱնϡ
һֽչҰ֮ɽɽˮ֮ƾԵס
֮ϣһЦ
תָͶС
һٳַ󣬽УһעųĶ
ײǳʱȴҪһ֮ƱƵ𴦣˵ǲס
δֽ
ǰıԣҲָӳභʱǰƸƣɡҲһɵĹ̽Լѡ
ĽκһˣҪ
ӺգնԲ֮Ծ
Ǿ֮ϵĶˣִ֮ʱȴȻ绻ˣ·Ѫ֮߳Ĺޣһһʽһһ磬顣
лףͻǡ
Ҹ־ˡ
δĽ
סƿ
*
ߣһնߵס
޷ǡ⽣Щֲ֧סˡ
֮ñ֮⣬߹ֻһѰɽ
⽣ڣ׻ֱֽ⽣ѺۡȻǲˡ
ϣֽⳤǵһ׻֮󣬱ֱ࿹
ʱȴһƿ֮
һӣһѵС
⽣һ֣һ֮壬֮
֮ϣַֹ⡣
ع
ԶȻһЦ⽣Ƚ㡣
ˮصֹ
˽еĽĿڷů
ֹ˼ԲѰܱġ
⽣绢ԽȪӿ֮󣬵ʱ㽫Ʊߡ
ϵõƬ̱㽫ƴ˴Ե
*
ȵһʱ֮󣬽ֹͣ
ǶɽٳɹֹͣǷʧֹܵͣ
ۼͣɢڰ֮У㳡֮еǽҲԳĿ
㳡ϵʯ弸ȫ̳ڵըһ˾޿ӡڵĿӶģһڡ˵ĹﵹУ
ǰ鿴ֱ
Ϊ治ɷ˿ž˴սݹ˵Ǻδŵĵţ
׵ء
һЦͬ꣬Ե
Ϊʲô֪
ʱȴȻǰǰ̵ߴϡ
㲻ȥʦˣ
̼ƣȻһЦ
ʦֻô̡
һǿеĹѾЭͬ󣬱û¡ǷʧܣΪҲһ룬Żͷÿϰ¡
˵ʦӦҲʶ
ǵϱӵλ
һţס
ֻǼһ٩ȴüӣֲ
λʦƺûµӣͷ죬ָָԶҪȥ
ԣֶ࿴ۡ
ҲӣЦЦߵǿӶ֮УȻȥ鿴λʦõȥˡ
֮ǰֹͬ˵˾仰
ҪҵǸˣڤѸϢ
ǡ
*
һڣֱӽķҲһˡ
Ȼص֮ʱǰ
͵˷ſڡ
ȵ뿪ŵʱȴݺȻתһ
ٲ
ʦ㣬ȥ˺δٲһϳɳأͬԼû˿ƣΣȴƺҪ಻١
ҾçɽתһȦôʦ𷢻ˣ
ǿ϶ģٲҲôʦ𡪡նҲϰˡ
⺢ʦصģ
ҵĵʦ㡣
ţĲʲô
ٲ̾һҽռɢ޵гȴָ塣
أ
ʹؿ
ҸоҵĴ

ָʦʧļįþҸŽ⣬ʦҲڼɫˡ
ʦСЩλɾϾʦֵܣ¶ʦҪꡣ

ֱۡ
ʦ㣬Ҫע塣

Բع𣿡
лҪ˵ָֹѩͣ
ˮصֹԡ顷Ϊ˺ܾõ꣬Ҳ硣
*

 62 


ҹ, Ρ
˯óΣ֮ʮ, ǵõθָ
Ǿδһˡ
δʱһȾԼմණ, ȴ֮Ҳʱʱ֡
û˵ģֻ֪һ, һ˴š
ڵ, ʱֻվһԲ, ֪ʲôط
ζ̡ܶǳ˲עʱ͵͵ƿĻһǣ̨ңңű˵Ĺ¡
ʹйʮһֱʱʱֵˡ
Ȼһ䡰ЩĺúʲôǿѸٴˡ
ģҲϰˡ
ڵ˭Ҳ˭
ϾҲûб
ż૵˵ʲô
ȪϪ㳤ˡ
ǺɽĶ޿ѿ
Ժվˡ
ϸ¡
Ҳʱʱ, Լջ᲻ҲܼһˣԽǧʱ䣬һֱ
˭˵¹ԣɽ󸹬˭˵¶, ȥƳٴ
ҹҲˡ
վڴǰԶ
ҹǣֻһ¶ƬԹ, ҹﾲ׵ˡ
ȴܸо˺ܸˡ
վһȫںڰУԶ
ɼˣҲܸܵ
ǳǳɫĻԹ⣬֮ǰܾһ߲ơ
ůģյҲ
ԭأǵȵǸˡ
ҹοҪʱתڵĽ䡣
ûüģ
*
ڶʱǵΡ
᲻֪һİˣϢ⼸ʮꡣ
᲻֪һİˣʶԺ󲻻ټʱҲһʧ䡣
Ϸһˡ
߳ŵʱͺ˻ڣ޲ܵٻصϡ
ϸ߮ſڡ
Ϣġ˽ġ·˴ŵĸŵӡ
ֻö˶ؾ˸ǰ˲졣
ɢ硪
ֵںڣͱϸ߮ط
ҾϹԲۣôܸҾϹ 
ôǵø¹
֪ʲô£Ķؿڡ
û¾Ͳ𣿡
⻰ʵûӡ
ǰԶٲĿбӵؾ֮
ٲע⵽ʱ
ҹǾ䡰ʦҪע塱ݷڶߡ
ҧҧʶգʵʶ峿ҷſڵţǲǲʣ
Լʦ˽̤ķŮޣоԼϵȻ޴档
ϸ߮ҾѾʶꡣ
˵ʵܶô̹˵ôƤĻһ꣬Ҳͼϸ߮ôһλ
˵Щʲôʱоһѹ˵ŭȡ
ϸ߮ʲô
ϸ߮̽ͷȥ
һʮĹվ
һɴȹԺһ˫٣ԲԲ۾ýΡ
ϸ߮һ㶣̣
ôˣ㲻Ӧɽ𣿡
ǸŭصԼ˹
ܿ޳ֻΪʵǰƮƮȥ
˵ԭץСĹѪϷ롭ȻҲ
ֱɵ飬ڻϸ߮Ļ
ǲǾϣҴɽϣò֪ĺ£
ϸ߮üˣ
㻹֪
û㡣
㻹˵ûң嶼ˡ
ʲô鴫ˣ
ָ˸ա
˰죬ö˶ţǸղŻڵǸɽŮޣ
ϸֱ̡߮
㣬һûͬ˵仰
ϸ߮
*
ʱѾת˵ʮ䡣
ĵرߣһСıϸ߮ԼһѪ
ǾϵҲ߯ЩߵСһģһ
ת˵ʮĸ䣬ײ
ôɣ
ҲǺɣҶظת˵ڶȦˡ
ǺɣҪȥģ
䳡Ȼŷⲻûô
˶١
ߴˡ

ҸоҸ㻹ͦԵģ˻ͷ㡣
ǰ棬һŽµС·һۺЦ⣺岻żҲ֡
ͦģֻçɽһţͿŵĵˡ
⼸飬ͣ˲ʩϵľŤ˸򣬡һδǰçɽ࣬ҲֻЩ
˶ͦãͣסϴŵ˳ͻçɽһͽ˸ʮͬţƿɴˡ
ȴҲáҡҡͷǰߡ
ţΪȻϽŲҲòá
ҼɽǸޣʮͷ޶ս֮󣬾ҲƾС
˵˰ء̧һ룬ͻȻмСġҹ꣬ϸҪ
áӦ£Сزȥ
ʲôʲô¹Ȼһ
ҪµʱѾһֱۣȷסļƽȡ
ߡȻסߡ
á
ԼЩ̡
ǣһʪ·ֽ֣֮ǰĻ⣺ƾеʱԱ߿֣
ҲǣϣҲְæ
һͷЦЦ
ʼ磺ҳǴ֣ȳֿ鸮ȻǾͲˡ
ҲǰæһЦ
Ҿãһֹ֮ŵĳͻҲǽԵ
Υ޵Ｑǡ
һ·˵ŻҲġ
ϵҲ߯ЩߵСһģһ
طǲ߹һˣҸоЩϤ 
û߹ֻˡ
жò߳ȥҾǺȦӡ
ģٹչˡ
ϴҲô˵ģ㲻·ˣɱƭҡ
ҴӲƭˡ
ڽвľĻС
*
ڻ߳ӡ
ʱŷἸʼŵĵѾۼ䳡ߡ
ͷСֻ֣ʵ̫СٺŪһΡ
߹çɽŵλãͬż˴䳡
һڳߵͬʱע⵽ϸ߮Ӱ
ڱϵǿקסˡ
ϸ߮;ۡ
ͬٷֱǰĥ죬קקӡ

ţͷôˣ
ᣬ˵ʱֹ˹ʱ䳡ߣܷӣ˵;ر
ͬЩơ
ƲƲңһܲͬɢ
ʲô
ͬ˵Ů֮飬ǿŤĹϲ𡣡

ҲýԸͼԽǮɫյ顭һᵱûȰȰί񿪿ڣϾϸ߮ʦ֣ԼҲܲɥĲ
Ȼ˵Ҫȫçɽ޵µȷʮɥĲ
˵ʲôˣ
лҪ˵˵̵ꡰʦҪĵ¡
룬ȫͬһϣʵܲҡ
*

 63 


漸յŷ, ûϸ߮Ӱӡ
ӦϻݵĻãϸ߮ڲֵ˼ˡ
Դϸ߮û֮ٲҲ˼ء
·»صСʦǸܵɽӴʦ㡣
ʱʱ
⼸, ͬçɽĵӽӴˣҲ֪˲йİ
䵭, δͬ˭׽
ħභ꣬δ
֮˳ħ, Ϊʦħ
*
ŷһա
ǰҹŹҰҹ, ʱٲϴ˯, ΰѡ
Сʦܻʮģδɣ򵥱ֱѵԴͣµ
ٲϰûεģҲϲŹ˳ԡ
ҡʱٲüֲ
ʦ㣬˻μϵѡ
ţ۾û, ﺬӦһ
ʦѣ񲻶Ծ
ûٲüֱͰͷҰķһƣҲ, רİŪϵĹ
˳ִ̡
ҰߣҲԺš䲻ٲƹһײһЩ
ʲô۾, Լֱ˯һ˲ʦĿˮҪԼ·
ôˣٲ̧̧°͡
Ǯϣһ΢⡣
Ƭ֮ٲ̧ͷ
ʦ㣬𣬡ħ߽ˡ
Ұʶػ۹С
ģ
ٲ򴽡
޶
*
çɽɽ֮⣬һ֮
ȷλˣۿǰİӣٲ
ȷ
ŨĶλһľ޿У޹ⲻ롢粻ɢĸӵѹź࣬һħзӿ˿ֱġ
ȥܼ븯ĽʯѨڿӵһƬ
̲޶ڼ֮ڸɺԽ߾һħϺе֮
еħ֮ǰŨΪΪޣէһӴ˺صħʮֲʡ
еħʴ˵Ƥǧ󱲻ͣʳʹ̡
Ҽ˾һ⽫˹У˲㽫θ⡣
˱ű۳սͣٲཫϵ̻޼ȡ
ԼĪһյ裬һԼ˶С
δ˵ľ񱾾ͽţ¸һɭжһ
ûͣһ֮ҲԽԽֱܷǸŮˡ
ǸŰµŮˡ
ӵһƬްȻһӰ쳣ˡ
ų̽̽Ůһħܾ֮
һ޴Ķ֮ǰдʣ״ħ
ýˣм塣
ˡ
ǧˡ

ߵǰŮ˲ŷǣתͷ
òŮýģüòƷ䴽ߵһ룬˵ĿϷ֡ɷ
ϵȹȴۡ
ڿӵ׵֮Уεĵħ建ɴȹµۺۣȹѪ͸
ǡ̽ϵϢ飿
Ƥתλá۾һƬû۰ף۽кɫҺ
ӦǱӵ׵ħ˫Ŀ
ⶴǼľ֮ǰ֮壬ǿ
̽õⶴǧ꣬еĵ͵ħ˵ǿҡ˳
ǺδĵޣܵϢЩǿ֮ĩǷֱϵϢԲ¡
ɽ㡭޶з˺£
ħϵӣһȻ̬ȣˣ˵ǽΪѺá
ɽͷڶ޹⣬ɤ˻ɰĦûɽĵޣƺ㡣
޶е׳ʲô£Ұ˻⣬һ顣
û
׼ȷץסĽס
ϸ࣬ոȹ㴥˾ϵһȹմȾۡϵħ˲Ϣ֮価Գ촷ۡ
ͻΪһʶһ㣬˹Ұȥ
ʲô
̧ͷЦÿɲҾ֪Ҽ㣬ǰ
çɽĵ
˵ʲôü
ٲ죺ʦ㣬ǹߵĶ顣
ԣٴǰľ޴󶴿Ȼϳ˹ߵ״
⹳ߣǶԭħ֮һʱеħǼͣڶ˻籡
ٲе޼Ȼһ
ħ壡
ճĺӹߵĲԫ֮ðҶһк˵ÿ죬δմȾֺɶȴʵʵӭײȥԭֻʣһ֮㻯һ̲Ѫˮ֮С
ħ
ħһеħ廹δΣǱѹȥ
ͬҰһǹ֣һ˳۹Сһ˼ޣֱħ֮С
ٲ޵ŵ䲻ܴȴҲпʩ󷨺͸æ
ޣǬи෨ڶ࣬һ߲˾ٲһ߻ʮ鱦Эս
ʮ鱦ҵĿұѰħϴֻ֮һ̴һ˵ļ磬˲Ϣ֮㽫Ķξøɸɾ
Ƕ֮ӿħҲڽᦵ½ǳ¶ħıò
һˡ
ͷλΣȴһ˫ǣһ˫֥СĻҰͫףǿȴó桪
λݸߣƤڿѣ϶֮¶ѪƤ⣬Էֱ٣ͺɽϵĸ辡
λ֫ȫˣڵıĤ¹ɿѪ⣬λϸС̴֣һǡ
ƾλΪĺƽҲŰǰɡ
һͬ꣬ױȵĬ
ħŶħڣ̽ȴҲܾΪϲ˵Ķ֡
Եеͬʱ˻ԣ˵˻
ҰǵܲʹһЩղŶöкˡ
ҲҪ˵ıأǻ־ͱóáǰոոӷűһֱӾˡ
ʲôܱȵʦҳ
ʦ㣬㶼ҵˡ
ƣҶ˵㵶ʹòȡ
ʦ㡢ʦ֣ģҸо̲ȣȳȥԡ
ٲսֵͬʱһ˷ݶ˴ʱ޶
ӰϢִս֮
ϵڶ죬һһս´ƫ
ħ壺ܲ¶֡
ٲߣ̳˳־ͽ޼ȼв¡
ƽҲս𣿡һʵɤٲߡ
ʱһϵ̲ûϣ޼ȣһ̧ͷȴ˵ģ
һ˲ôˣ
ܵ޶춯˴ڣֻǰս֣һˣ
ʮˡ
׷ǰĺӰħ֮ʱ죬໥֮˿ңȻǾʵսĬ
ʱΣգ
ٲͷŪ̡
Ҳãϴ齭վ֮⣬లȫ
齭鸮֮⣬һȽųѨ֮ͬǧȽŶ㶷͹Ұ˵üأʧһ첲ǼҩЯȫܵÿ죬˵׼Ҫ齭С
ٲͬϸ˵齭ĲսʱоƶȻ䡣
ħ屾ǿ֮ĩںΧ֮²·ԱʹͬھĴ򷨡
ֻͶħʱʹħȻ⺣ǵһࡪ
Ѹײڶ⺣ǵʹһ޺ӵ֮䣬ħѿ
һʱħ硢ɡ
Ҽ״Ӧ죬±˾ڡɼˣд˱ϵٲˡ
ⸯ˾ϣϵķ·ʴɼ
ʱͻȻ˾ķΧһԾų߱ȥ
ٲߡ
̧ͷʱһĻ
һ±Ϯɫأħϡ
зĸ⴩󷨣ֱֱϣѪų
Ȼֻص˵ħա
ˣԥϮסħ
ֻβͬ
ħ֮ǰϵɱѽ䵲⡣

ٲǰ
ʦ㡭ٲմֵѪ˫ֲ˷硣
ſǰʹ
ٲ㿴ʦ㶼ˡԺͲҪʦˣðɣ
лҪ˵ʦûиϷ
ؿ֤顣
ʱָ䡣ָ˼䣬Ҳϲʦ֡
Ͼ׵ɽ⼸ʮɽľȫһԸ뷨Ҳ
ϣܳΪһǰø¸ҵˡ
ʦڿڿǰʦá
*

 64 


ɽ
һ, ˯հ꣬೤
˯˲֣ܰšѹ, һַڸһȴ̧ͷ, ʶץһͷ
ؽѹŵıӳҴҴ, ٽͷó
뽫ʱ, ͣͣ
ָ˳ͣ, ָȴССֲϸСİ̺ۣ¾ɽڲб룬ȥʱָͷһϸɳʵ
ϸϸĦڴһ˺ۡ
Ȼ㲻Ϻÿ˺΢͹ЩףԵʾ״ϸĳʸϡ
ˡʱ, ȴš
򶨵ؽַŽѡһ̧ͷһСЩִٵվſڡ
ɾ֪ĵţֻͳһ, ׵ʦˣ˵ҩ
˵Žŵһľзŵϡ
ͷ, һͬ˵
лɾСһЦ̹лҾˡ
㲻һ᣿
Сԣͷһǲʦ˰ɡ
ϴʦʱϰķδѧᡭҿ϶Ҫ˵ңһΪϡ˵תͳš
˭ʱͻȻԺһૡ
ˣʦܡ齱ߣ˶°ִӱקסͷ
۾š
šƵģҡһҪ˯
Ȼûѡ
ǹ˹ٽͷг
ָǶָǣָ໥ĦţһЩʪָʶһ飬ָקԼȥ
ָָڣ繡
ֱ֣Լձϡ
ŴƤƼŨܵ۽ޣͣԭءȵıϢϣ촽಻һ硣
ֻȼһŻ˳̱ȫ
ԭûֱַ˸ַſ
ֹһᣬҰˡ
ǰʦڵȥһˡ
û˰ɡ
Ұʦͬʦоʦҩĵ
ԣ˵ͷٸҴ˱֮תҰš
*
ԺƫƧ뵤ҪԽš
Ųŷȴǧ֮һ
ֻǽ䣬ħͻϣһſܣ㽥ߣ䵽çɽĺͷ
ߵ䳡ʱʱ֣ͷ֮ܶ
Ұ˾㲻еӷбк
ʦ֣һ
ʦûͬһ𣿡
ʦ֣ʦģҪԽ
ʦ㡭
ǰкĵ̫࣬ҰҲûһӻֻ˸æŵƣͬ뿪ˡ
֣ҰЦЦɽûûСˡ
޷
ǰ֮⣬䵭١
ʵҪʦ㣬ҰԼӻƽʱʦ϶һͱϵ䳡ˡ
Ƭ̣ʵһֱôƴ𣿡
Ұͷǡ
ָ˿ڣҲһֱ
ҰȻָָԶһƵɽ£ʦʮ֮ǰǲ޷Ҳŵͽ
ɽ׹֮ڷл˰࣬Žģ
˳֣ɽ¡
ʮǰǲ
ԭˡ
ҰڣӦҲ֪ǰЩľ̾˿ʦ֮ǰħͻ̫࣬ûʣٿɿõСˡ
ʦ١ЩִĴѰ鸮˲䣬Ҫʹû䡣
ǺˣصĵҲԽԽ࣬ʦֽԺԽԽá
š
һûûСҪͬʦԣҰЦʵµľʦ㡪ʦʱܷ
𣿡һ˿档
ǰƢһֱܺá
һͬϸ߮Ҳģת۾䳡УǴӲƢٿҲԼҧ¡
ףҰʦٷ𡣡
رݡ
ʱ˲ͽλãϰʦק䳡ϴʱֱ¡ûٸҲˡ
Ҳǹ˸ġ
ʦԱ˺ݣԼ͸ݣҰ̾Щʦÿֻ˯ʱʲôʱ䳡ܼ
˵ʦǲ޵ţǶ֪ѹǡ
ҰԶʦΪǵ濿һһġ
Ҳʦ㣬һֱǰߡ
û˵
Щ˵̫İ
ûге⼸ʮ֪˶ٵκҧ˶ٴ׾ٵվǰ
ڹº辳ܾԼһֱ
գȴվǰ档
񣬸վ֮ǰ
*
ƹһСҰָָǰߵһɽڡ
ɽڹ⻬羵絶һƽ
ʫʡӳһvӳ˼ңΡ
ǸΡȱ°أǱǿʯڡ
ҰǼʮǰʦһΡҲһġ
Сϲʹʦ߽޵·ӣһĽˡ
һ֮¾ǰʯڣӴҲû
һ·ߣҰһ·ͬ˵顣
ƩʮǰʱһƬҩ԰Ұһصվ㻻˵عϡ
ƩΣÿÿʦţԼˤɽͷ۵ĺ֢Ϊɡ
Ʃ뵤ʦʱܣΪÿȥ͵˳ߵҩ
ȻҲ顣
ҲΪϰȶ䳡ϡ
ҲΪɽٱ龭顣
ҲΪ֮߻ħϹΪ
ʱ䣬ӱ˿¿ʼ˽
˿ŵɽˮľ
͹º辳Ȼͬ
ûһʮУ˪ѩضС
ЩԹԼûоҵôԶ
ȴҲмûоҵԽܿʵ
ǰһȴվһ
лҪ˵ддͷͺ

 65 


صеʱ, Ѿˣ뿿ϣΧһȦɽСӡ
˵ʱʱ, ʦֻǰӰһžһȷⶨһ, ˲áԭһ׶桪ԭħ彫
ɢظΪ, Ͷħίʵ, ڴʱʯٵͷħħʱһ󵹹, ֱ⺣ǴģΪֱǷ
ʦǿ͵ϮҺΣʦܾͲˣڳһƣôʦվԭغ޷һ˫ȶɸֱŵƨ
ƨ
Ϥſڴ
˵˵䲻һ, ʶ̧ͷٲɵ
ΧһȦСˢˢٲ
ʦ㶶վסˣ
ôС
ƨɻУ
Ϸ֮
ϵ˶٣ȻһŤĿ, ģٲлл
ٲޱ顣
ӣĬĬָָԼֱʩˡȴһ׵˺ۡ
̾һ, վˡ
ԣңƨˡ
ֹƬ̣˵˽֣Χ齱ߵСɢˣֻһˡ
һ¿տע⵽ٲ󻹸ŹҰ͡
գգۣôɽ
Ǵͷβ֪Ĵڡ
ҰǰͣʱҲ޶ʦε֮˻ʦ齱һա
һ
Դ־ȵؿ
ߵһЦ
û˵ЩʲôٲѾɫڡ
ʦ㣬ƣϢ
ȵȣϣ·ԡӦһϢһϢ𣿡
ٲĬƬ̣á
ϢһϢ
һϢǡ˵ħаĲħѪ۷
أҽӻ˾Ѿˡ
ٲʦħĸⴥ壬ۣʱܶˡ
ڶϢǡʦʦڵоһգȷǾȲ㣬ȥϴȪɳȥ
üǺϢأ
Ϣǡٲͷһȥ
*
ΪٲˡʧϢȥ֮ɽɾ͵ǾͿʼԺҩ
̶̰գ͹ྲҩܲĸԣ
仹֪¿ʦã˲Ƭʱͱ˰ȥ
ͬ˾ڶվͳ
ԴӼǰħ緭˽ͻ֮ӷա˽翪ţҪȥѰϴȪǱһλɾš
ԶŵϰߣվɿʼǬ
ܶͬѰ죬ԣԼҲö׼һЩʲô
ҪǬ֮ʱȴȻ졣
һ
ôˣ
ûѰ˼ϲá
ɣЦݣҲʰء˳˦˦ϵǬ
˭֪źȴǿҲûǬֱ齱ߡ
Ь˹
Ҫ㡣
һ㶣ͷԼĽ¶ȹߡ
ͷӹϵЬ˽ȥ
ʵ˵ΪʵЩǡ
ΪСİмӣҲԼЬģ
ƫƫ̬ȻҪʱƴǶ໰Եý顣
Ьſڣ߮˵Ǭзڶ࣬Ҳ֪ҸѰ⼸ϲʡ
Ӷģ˵չǬǵһȥ磬֪ʲôɣ
˽ǬС
⵹һ˽ԼǬ
֮ǱƵɽ͸Ƭ̣ٱɢصķ־Ƭ̡
߮˵ò
ǬеĶǽº辳Ҳջ
ҲΪϸ߮ɫʦпѡ
ɨһ۵ҵ£Ŀɽϡ
ɽʲôǬװһɽܲ˵Ϊ˺ÿ
һЦҴȥ
ߵɽǰŷͲһζڣһڡ
ɭɭй
·شӶڴʯִӶһյ͵ƵȼС
ڣǰߣһǰһ󣬼ž֮Уš
żܲȵϵʯڶл졣
ⶴĶҸұŵģ飬ȴҲޣҪԹƷϼѵĿʯ̫٣Ҿ͸һ
ƻҡҷ֮Убһ־͵һŶڣСߡ
޴ľʯӳ
ɽ֮нɸߵĶ֮УϹӨ͸Ŀӳ֮£Թ⣬ڿн䣬⣬緱˸
ϼ꣬ȵҵİ͸ⶴ໹δȫ죬ͷ񿪲Щϧ
ľӨ֮УԾ⡣
Ƕʦʦô𣿡
ˣ°ͣЦģʦ
߳ɽʱǰ
еʱ£ʱ˸о˵ЩѽŵʯԵȵط֮ʱСġ
ȻСģҲסķ
߳Ĵȴȵһʯϡ
էһʹ±㲻ȵ̳һϵ͵ơǡһҵϣµµع˶ʧһһʵĻ
ֱۣ˽ؿڡ
ж㶴ڱʯ΢⡣
ںڰ֮Уĸйܻŵ
ֱۻ֫Ƚ£ǰ
̧ͷıϢĶϣ֮ľʵ̫ˡ
ܸоĵȶȣŵϤζ𽥱
оԼ
ֱۣ˵Ŀİͣࡢлҡ
š˻΢ҵϢǰɣ㡭ҡ
ںڰ˹׼ȷס֡
ǰԽĵȴ͸Ƥ
ֻһӽĸסϵЩ
ֱɽ֮󣬷ǹϢĸоɢȥ
ɿ֡
ȻһգȻòӦ
㲻˵Ҫҿȥ׼Ķ
Ŷǻת
ߵɽǰʯ̨ϡ
˴±֮ǰҪҡҲǸˣκζʵ̫࣬һֱֲոһգǬбһˡ
ƽʱŵҲã˾Ҷʱ鷳Щ
⸱ܾò˼
һߴǶзõ£һ߲ɫؿʼ
û˵ʲô󷽷һ¡
㲻ǲʹ𣿡ƳɶѵĽ䣬ôôࣿ
һۣЦŶɽٵʱס
ܿ𣿡
㿴С
˳ִгһ򿪡һͨںڵγǰͷ״βɫһ⡣
ֽ⽣˳һ֮д
ý޵⽣ǰϸϸ鿴дëϣ޻ޣѵһ
һۣ⽣á˵˹ȥϸֱƬ̣гһ̴ľ񻨽
ǰǽƸ
ѳ㡣
ֽӹ䣬Ц۾һƬ;
򿪡
ֹ
ϴμʹ˳֣͸㣬ˡ
ֻ֣һȪ˳ƤѪ΢΢
⽣

ֽ˻ȥ⽣ܺãʱдá
üǾҶɽٲһѽվҲ
Ȼ´ﻹ鷳㣿
ɵԽҵ£ȹǷ֮䣬¶Ľס
ֹ´Ρ
Цá
У淨֮⣬вϡ伮ϡϡضڽ䣬ע⡣
˳һ˷Լǰѧ
Щ㲻ո£ʱԴЩɬƺû˷
Сʱ򿴹ʯ̨һͷʰӣҿһȫͲˡ

ԣ󲿷ֵĵ伮ͺǰѧһ
СͲô飬䳡ϴþЩ
ǰѧġ
΢Цƽϵ鼹Ҳʼ
˼зһûľ
Щ棬˳չ
֮װģڡ
ĵ伮㶼𣿡
ͷҲû̧ǶѧҲӽġ
һҲѧ𣿡
̧ͷһЩ졣
ǰȥӹϵǰ
϶ѧġ˳ڴ޷ؽչ
±ӷʮʽ⡷
һӲ
ֺͼʾ˿ûκκ֮⣬ܽ
꣬Ҳǡ
ڨڨ̧ͷӲЦ

ձĳ֣ȻһȵҺ峱ӿһӱ˳
žડһͷһѪ䵽ϡ

æҵסӡ
ᰡû֪ôġҡѹͲ֪ʲô
Ц˹شгһӵݸ
֪ʲôΪʲô˱Ѫ
ûԼıѪǺš
Ҳ˲ӣؽ͵ҲǿѪġ
ϳֽûѪϸϸ
Ķᣬ׵㣬ĵոˡ
ԣǿ˱Ѫ
Ǿǿˣ
*
ϣȥ˯ž
һۣ֪Ϊʲôŵǹ΢Ĳľģһֱǰơ
ÿǽƬԵöˣһʱеͷ
Ϲ˰ΣܾһŻĿյָ⡢̨Ͳסʱ齣Ŵ硢ϵȡ
ʱҹ룬繳ڰգһ㱡ס
ҹ塣
ֱźɽһȦϵĽȥ
תһͻط˯ʱȴϸ΢춯
һʱɣ˳˹ȥ
ߵҩ԰ͼСʱӰӰ´µ¶
Ұҡ
Žߵһ࣬±Ƿ֡
ϸԶԶ˵ʲô
ô˼Լ£ƹߡȻ۾̲סڵķ
һۡһ
һۡˡ
Ƭ̣͵סԼ죬ͼϢ뿪
ⷺź죬֪ΪʲôֺͰ迴ʱϷΡ
ĿڸϨŻ
չƹԣͻȻǰһӰӡ
̧ͷ˵֮Ҳؾס죬ϰקشӴ˴ˡ
ֱƹ˰ɽ½ɽڷ϶δͷĴȷҰûںߣڽſ
ٲʦ㣬Ҫ𣿡
˵ʲôƨһʺ鿴
Լе⡣
εؽԼѹٲؿڵֱջء
㱿ֱ㹼ʦֺʦĺ¡ɫ
ʲô£ٲʵߵʲôûüͱˡ
ʲô£˳ɽºڹºҹʱڡ
ٲ˶٣ʦ㣬ʲôǽ𣿡
ͷһ̸ۣʱɵ顣
˵꣬ٲҲͦˣ춼װļį͡˭˭֮ĻɫƺǺܽԼΪʦӦȷ
֮䣬ͬ㹼ʦֺʦ㣬໥֮以⣬̸
ӣŴǡ
̸ڼǣ֡ӵСֵΪίͳΪ𡣡
ٲ˼ص˵ͷ
ռ̸֮е㺦ߣ˻⣺ҹô˯
ٲ˯̫ˣ˯Գɢ
Ŷ
˦˦֡
ɢɣʦ̸С
ҿҪȥ˯ˡ
߳ٲ󿪿ڡ
ʦ㡣
Ҳ𣿡
Ųס
˵ʲôƨ
ٲ߳ɽڣɫ֣ء
ϴҿʦǣ֡
ΪҪϷɽվòȡ
ҿʦͬһС֡
СֲһֻɺϾһƬ֡
ٺʦˣһ·㱧˻ǰһա
ֻ֤˺ãԸչС
ٲۿ
ʦ㣬ʱѧһǿʶ
Цһ
ʦܣʱҲѧһѰ·
*
ص֮û˯š
εΪ̲̫ȡ
ﲻϳٲĻ
̸
ϣץűǡ
ĻҲǲԡ
ӡ
˴Ҫһƿ衣
лҪ˵쿪С
ҸоҺΪ׽Ըоʦֺһˡ
*


 66 


ȥʱ, ǳʱ
˻֮ţһ֮ңſ絽һƧɽ´
ʱֵĽʣݺɽ·֮, ҲЩҰȤ
ǵһȥ磬, һ·һֱѯľ
Դӽǰ𽥷֮ħ㼸˹ϸ, ҲԽԽ
, ƶ𱰡ϲŭ, 迪ɡֻѭ
֮ԭѷȴ֪Ϊǰɼ»ص磬ؽΪ˼Ĵڡ
һɽ´֮󣬱һ
У֮䣬̬ģ뷲˲ͬ
ʧԽ˳ࡣԶԶؼӵľ, ֽ롢­ǣɫտ࡭Ѱģ
ԭһƽֵ˽򣬡Ŀ͵, ǰӴǧ֮û¸, ˿ڵ㡣
ټħͻϣǰ˴ʹŻ󿪣ȾӣԺо˰˽
塭ϸеϸڣǲ̵ĸף
Ծһ˲ζ֪ͬĹϵ˵ڳ֮⣬ֻçɽȼλɾϸ֪߮ȫޣ֪飿
һ㶡
»Ǹ
ŪҲˣ˭˵һ졣
ǴʱȻͬһռʱ
ʱʲôʱ硣
Ȼ֪Ϊʲô֪ˣҲ֪Լԭ
ǽգȴᾪԼΪʲô֪дڵϸڡ
ôζš
֪Ǵ顣
֪Լ磬һС˵
ʱڳ˼
̵˵ʧǾ֪顣
ָ˼䡢˵©졭¾ͱضйء
ͷһ
˰ʮ꣬Լʵ࣬ϸ߮ǣҪԼһС
Ҳɻ
еľᣬɴڡ
ôǲǴڴⱾʱеشһ磬һΪ־С˵ʵ硣
ֻߣ籾ʹڣһʶ̽˵صϢеƬ𼪹¼Ϊһ顣
֮ܶһǰǻһˡ
ɽʮ꣬ޱʵһ֡
*
˸˼ʱߵһСɽ¡
ɽù죬ϲľʢֱɽ֦ɲľһƬңͷСĻǶȿֺشɫŨ޴ĿٵùͷԳħ
ɽϵӭǣҲƳˡ塱֡
ӭ£һĶ߲ڡ
һԾ㵽Ƕſڡ
ⶴڼһƬʯᾡһƬɢ⡣ϸδδˮ
ⲻڣǸڤڡ
࿴ⶴۣ˲һ˿ʹ֫֫̽ǡ֮ͬһճĶߡ
˳һ

ΡΡӶߴûת͸оԼֱһһȵ˹
ߡ
ճʪָĿƬ
һߡ
ˣڹǸӴġϿɱ䡢¿׽вˣħѪӳ󱡢ƫƫߡ
ʵԭҲǺܺࡪϾ޵֮˵УѰʵǲ˶Σ
ʮǰһαʱһ߿ߡ
һʵʵ߿ߡʮѪｫӡ׹Ԩ߿ߡ
񾭱ӳ֮󣬻һ˺üµجΡ߿֮ճ廬Ƥĸо總֮ڼʮ֮ĽĿ̹ǡ
Ŷץס
ʱоһϵʱʲôµţڷ˻
ŽʵϢ˰ġ
ûµģͷϴȻŰѾûˡ
𣿡ԾԼͬľʵֻ̫ŷƭ𣿡
ЦС
ʲôʱƭˣ
ΡΡתͷԼĵϿȥ
һСڵҷ
ŵָЩ
ٿȥСȴζһ˽űߡ
ʶ̧ͷ
һλï볤üƾճ֡
ɫϣһտ̵ֳۣһ޼ȣǴ̵СĲӡ
˻˻ֶߡ
֧ף겻ˡ
ʱȦֱϲ϶ֻŲӳֱ߽ص˵ͷ۾ԽǴСߡ
֧Ϣͬⶴ߿ڵӭΪһ壬һλ
úõôߣ
ɰã֧ӻ
Ȼ֧ͬΪʶ໥
Դڽ䱸״̬һ˫Ŀתһգִۣ߱ܵԼϡ
ߣ֧ͬ˵û䣬ͷ״ֺ̬ûתõļ󡪡С֮ԶԾ֫˶϶֪
ֹ֧˻۾ת˼Ȧ
ߣ˸ĳ
š˵ͷͬһͷܾĳ¹д˷
ǰǲߵġ
Ӧûлָˡ
֧תͷܷ˻Σ
ʦݹµý
䣬ؼ֧ϵС߻һڱϡһŴɫ֣ǰסֱ֧ۡ
ͬĶһޡ
˫ϸݣ仯Σһ˫ͫԷź⣬³ʺӡ
ȻԾӦǱȸղŵģǺöˡ
˿ڽƽ
Ҳע⵽Լϵģʵڲ̫ͳ
ʵڱǸ֣֧׵׾ͺ࣬ʵԿأðĵطλҪϡ
ŮƤȴǿ
ˣȻûϵ
⻰ͷһ
ˣ
ƺʦ㡢ͽմӡ
Ϊˣǵһ

ҲǺᡣ
ûж˵ʲôֻͬ˵
ȻҲò͡
֧࣬ͬ˵ʱƽʱ˵ʱЩͬ
Ƕ̾䵥֣ٻӦ䡣
ǸһЦ롢㺮ɡ
֮˵˴˴Եʡ֧ˣ±˽ߣҪΪǽ֮;Ŵ򿪡
ᲽʱȴɽһƬյس
ôˣʡ
ûʲôع񣬳ЦЦǲ֪ôģɽƬطЩ֡
ָָ
ܸоӦһƬ滨֡
лҪ˵ֻһ
ҽȥƿˣĨᣩľƣ벻֡
˫Ȼһ¹̶ʱ䣬Ժ
лСɰǵ֧֣
*

 67 


ΟŶ, ;ſ
֧򸾽붴ߣĶڱ𽥹رա
ΟŶĺڳʪǶϸǵĽŲ, ȻҲסɭ֮
ߣ߿дӰ, ϵζرС
ⶴԽߣζԽ, ֱıڹ⻬, żܿճҺ, ű߸ܲʱߵɵƬ
ôǸ߿ߡ
ֲ˵ĵҪͬءھܿ
߿ߣȰһˡ
ɹ˵ܲƤԸسǰߣץֱ۲֡
ô𣿡ͷ
ʵɤڶм˿˿˳ȥת˻
ʱѰദ֮֫Ӵ, ǽԼϷֵģͷһΡ
Щ£ȴְϣ˿ܳһЩ
һʱԶ, ûǡ
ԼļУ´ǰ, ߮
ʱºڣ֮ûʲô
ͬƣ⣻ħϣͦǰħգˮ
ͻȻãദʱ䣬˿ⷺȵĺڶ׽
ָ˽һЩ
¡
ʿˮؿܣʦ겻£ӽ߿ߣһʮʱŴ˳
˵ˡȫû취֤ˣĻܹܵʲôŮ
ôĺݣ
ţصͷɻˡ
Цһ
ǰŵ֧ŮĬضһۣԴӶԷƳ˵ζ
ʦܵһɽҲһħߣ˶٣ͻȻڣ֪ǲҲ˵һ
ϸ߮
ʲôħߣ
֪ʦƽʲô
ҡҡͷ
ҡ

һ٣ЦҲЩ
ѵǸħﶼ𣿡
ڣҵҲûô
ڶµģ󡣡
һӽ
š
ǺܻҪɢһڱ˵㡣
˵Ż𽥷еζƺҲôˡ
ֻǵȵ;ſʱ˶ȺŲŵñۣŽԴѹ첲ϡ
زٰ
ʲô˲Ѻá
ʱͻȻоһ˫ָĶ䣬͸ϵǣ˻˻ߡ
һŮ
߻⣬ΪѵҪЩǶҲǲɡ
;ſһ˲λ̡
˵űʼʩǽԳ;ŵ״
˫۾ٳŶȺһɨһɱ֮ӭƵǧߺؾһϦ֮ûϢ
ϵ¶
ûˣҪǺ£ͱۣǣ㡣
Աۣͷ֡
гشſ֨ѽŽ붴Ŀ磬ȹ
øЩ
һ˫ȵ׽סģס
ǣǰߡ
ŵʱͻȻʧһ˲
Ծûֻۡץ˺Ƭ֮±˵ء
ˡ

ĿһƬҰס
߼ʵʯ̶ʣ޻ݻİɫԭʯʯ̶֮ϣС缦ѡ˸ߣ徻
ű߲Զһʯ顰ʯ롱֡
ٻͷ߿еľ󾡽ʧͬĹʯ̲
*
ʯһʯ䣬ʯƹʯ
һƬʯ̲ǰʯƹʯı塣
һֻʯ
磬
ɳɾľɾ飬ɽʯȪϪɻΪΡ
ʯ̲ϵÿһʯͷǰʯһ֡
ô룬ǻڰʯĶƤϡ
ʯ䣬ǽڲһɿڡ
ؽ缫ΪÿգӰʯͨĵĵػŻ򿪣վе˴
һεػſǰĵڶա
˳ʯ̲ϵС·ǰȥ
߿бŵʱԼϹصľٶžò˼
ɿ֣ͬлðˣʵµ˲
оһգ˲ģﲻ

Կհһ˲
ǡ
ҡôûиղôˣ
ǡץ㲻šԥԥؿڡ
Ҳ޷
ȻƺһΡ
ĬƬ̣̲סڣǰߵʱ򡭡
Ҳ𣿡
ȥ
ʵǰͬҰɽѰ鸮ʱ򣬵ҲƵ߿ߡǶ֪Լߵëÿζ߽ѾԷؽɾӰӶš
ֱǧ࡭⼸ʮͷһ⡣
ɾ˵ǿǴΡʱ涼ûôʱͻȻʶ⻰ʵ⡣
ԡңߵʱ򣬻᲻Ҳץű˵ֲţ
ԡ
ĿںȻ
ɤӣ̽ؿڣ˵أ
ͻȻͣ½Ų
ʯ΢罫½ǻ
һ᲻ˡ
лҪ˵һڴޣϾŵ㷢
*


 68 


Ϊʲô᲻ˣ̧ͷ, ϵֱ
֪˵ʲôĴ𰸣Ҳ֪ԼڴʲôĴ𰸡

뵽ͬܣͲ
, ȻۣҪ, ȴǿѹԼͻҪô˵, һġ
ᡣ
΢΢
ָڷ
˵Һ㡣

ѹĻ
ż
ͷ, һЦ, ƽ
߰ɡ
*
߽ʯʱš
˵⣬ʲô˼
ϲ
ղǱ
ƱԺһͷǱʲô˼룿
˵ıĶöࡣ
ԾϵĶ⣬ôи¸
أ˵˰ؾͣ¡
˸ɵ£
ͺһ̺һȦ֮Ѹߡ
˵ԡǲԣ
üĥֱ˵һȥʯſͷ֮󣬲΢һЩ
й̨ȥıӰ
ֵ, ǹ̨Ϸûˡ
˶񣬿ʼʯڲ
վ˽ջƣÿͷһӦȫߴĴԲڰʯܾʯΪһ塣
ʱ, ˡ
˽ʱħ, ͨǻΣѰ졣
ʱԼĵؽ磬ԳԼԭ
һһͷɽ裬ͬİ˵Żұһһ껨ɦŪˣסòŶȮ
Ȼէһ۹ȥŹ죬ȴָг
ڴһŰµ͵Ļ١
»ٵĸʱѾס˶ȮĪЩߡ
ֻҪй˭ðͷ
á
͵ţߺȻһк
ߴӻ˻ԼȻһλ塣
㿡ݣü۷üһӧһЦһʴ磬Լڵʵʵбɿһĵ
ֻȸ
šã
ȸ˹⣬綢ıӡ
ȻৡһԼĴӡڲ࣬ع˸ʽĴƿ
ѣһ𣿡
ѣҪȥδ
ѡҩ𣿡

ڹ̨ϸն˿ͷҪʱȴһĵ
ԴһĺܽڶԷ˵ʲôɫ˷ܡ
ֱǰ
ͬƽʱ˵ʱϸ쬵ġ
Դˢˢ̧

桢
ͬ۴˿ͬʱȴȻͬ
ֵתͷȸɫôͻȻô
ϵ
ȸ
ֹϵá
ᣬϳԸߴʲô
Ϊᣬ˽߶꣬ԴΪרҵⶵ嵤ҩȥħҲЩ
ڼǰΪ˶絤ҩԴŹ֮͸УֱڳԲϷʰӪ
ν¿ͷѡӻͷҲѰ·
кЩ꣬Ŀͻ˽ͷĶԼңͶ·˲ŸڰʯĴĵ
û뵽ײǰˡ
ûʲôƴ֣Ǿġ
ԣǸ͵Ǿġ
ģ۾һɨɢźзֺ
￩һ¡ϵ
ľ档
ˣǳĲΣ䵽Լݺ𷣵ıҹԼʶʱΪá
Ѳƶ
Ǹˣѡ
ģȿͷһֱָָ
̹״ӿһѡ

λǲеڲҪˣ
ɥ

˵ĻʢҩвУ˵辢̫Сá
ҸǲǽֿʼҪβĵҩ
ŻߵȮСģ˧ɰ
̹״ӿڶתߣƲԼ

ôΪʲô˵ôŤ
Ļʢȣ˳ûйõĵҩϾ˵ĵҩЧѡ
ǾԼǲҩԶ˸ûбβĵҩ
Ҳȷʵ˵һڵȮģÿ
Щ
е˶ˢˢ
仹иһֵȮС硣
ˣȫʯ䶼֪һç顢ԸȮŮˡ
ĬƬ̿ڣ˵ġ
*
ͷ
ĳλһ·ͼأҲ֪յȷԶ˲ҩϴβǻ˱ѪûĵҩľΪ
ϴѪΪǱ±֮ӷʮʽ⡷
ôҲܼǵô
ǡᶨҡҡͷ
˵ʲô£ԼûΪСѪ
΢ü
Ǳβ
ҾǵԼԶ˲Ƭ˸
Լۡ
ɽҪͬٲԼûļį
ɽҪͬԼûȸ顣
ΪʲôܺԼĪľ
㻹Ȯúÿ䲻ðһ䡣
ǡ˵һ룬ȻӦ
˵ʵǰ⣬ǿ˵ǹغŵӵĿ˺ÿһƺ
ʲô
飬һЩŤ顣
ԣ
Ȼ
ǳԴ˰ɣ
ǳԴˣ
ǰɫء
ǲǳԴˣ
֮ǰ˵ңʲô˼
˵˵Ļϲ𣿡

ס
ûֱӵʳڡ
һһμʱвѿҪѹƲס
ץÿһᴥͬϸ˵ÿһ£ӵ뻳ȻҲſ
Ȼ˵ϲ
ûκμ䡣
һǲŸոʶա
Ҳ¡
ٴϼŵɫ
һ䡰롱
ټ뿪ıӰ
˵
Σ˵ˡ
ҪϲңøҰ
ȻҪô㣬Ҳͦϲġ
лҪ˵ĪֱĿҪĸо
кܶûнˤ
ӣ
*

 69 


ԭء
˵һ顣, 
ͻȻ˼ֺߡ
˵
ͦϲġ
ڿյм
ϲ
ϲ
ֱۺȻһ
һůϤĻ
С¹ײ

Ҳϲ㡣ɤӿڡ
֮⣬֪ٸ˵Щʲô
̫գ˼̫
Ƹ, ˿
§ü, Щ
Ϊٶĳرţ
ػ, سԸݵı, ҵ
Ű, һٶҲǵһϲһ˰
*
ܾá
õеۡ
Ҳ˼˵վúֻܱܲ
˵
ٽǲǲʣ
ûõҪƺʲôſ
ǡ
ôȦе㷺죿
ͷȥָ۾ˡ
ѵǴ˵еϲ
ǲе̫ˣ
һ㶣΢Цſ˸Ķǣûϵ
βһĨĲȻ΢Ц
ΪʲôһֱΪ潵Ĵ
üСš
ί
ʲôҸ˵ϲɲҪǿʲô
Խ˵ԽСҪǾòʣ͵ղŵû
û˵, ֱ˻
°صؿͷ
Ƶ
ûвʡ
㲻˵Ļ
Ŷá
ܷſԹ϶ۡ
*
һᣬǳſͷȥˡ
֮󡪡
Ϊʲôֻһ䷿
쵽ػŵĿˣͣʯֻʣһͷ
ǡɨɨһ۾۵׵Ŀͷ, Ҫô˯
˯ϣ˯޺Ͼͺá
Ŷ
תȥʰ, ûԼԴ
ӻɫϡ
ͷԵشһᣬе㲻ڡ
ȵ컷ۺ죬İúܡ
߼ʣձ֮Ӧøɵʲô
Է˶ٹˡ
Լᡪ˴˴ʯͷ޳
ҧָĥ˰죬ҲûӦҪôķΧ
޲ܵصɽŹҰұƽʱ׶ôദġ
ҧָŲͻȻ֣ҧָ׵ִӴ߳˳
Ŷ
ˡ
ҧָǲûˡ
ζʵΧߡ
װģظڲ֮Ͳסӿڡ
ƽʱϲɵʲôأ
ʶʱʵǺܳСϢ֮⣬˵һ֪

ĬƬ̣ɣҲǡ
ֱɽĿģ
Ȼһ°ͣ
˭֪仰˵Ȼͼһ졣
ţ
˵ʲô
Һ뵽ֵĻ档
Ϊʲôˣ
ʶȥĶ䡣
ȻͻȻе㲻˼
̫ˡ
˫˫Ŷ䣬װȻش˰ʯͷװꡣ
ܳñ˭죬̸Сѧ
ݶϵĺΣ֡
ǿɡ
Ҳѧϰˡ
*
߳ʯջʱ
糿ձס֮˶ŽеĿֻѹȥ
ȻµĽǡʳˡ
˰ʯҪɢҪչǽǳСȻ϶¥Ĵ֨һ
ʶ̧ͷĿǺһûҸš
ģģ˵
Ҳ󶮣ҽ
¥ϵҪʲô֪ｲʲôס
ʰڵϵʮ鼮ᡣ
±֮ӷʮʽ⡷
ͬˮгҪ
ͨͺϰ˷
ҪԵ˫ƪ
ҿ˿϶ؽЩȫս˻
*
ԺѵʱѾҪҹ
š
ô˯ˣڴ̨߿顣
Ҳ֪екЦҸ㽲쾫ҪҲŸսһ˯ˡ
ʱЩԺʼ߹
ϼϳһӰüĿ䣬塣
˷ȥ
û˸˵ĺܺÿۿųʱ죬ȴּ档
аߵ齱ϣϵ˱ݸ˵
գۣӹ豭ڵϣ˵
㻹˵ҽʱ
һĲ㱻Ǻš
ˡ
һ͵ƵĿû˯ã´νʱҿ϶
ģ
ġ˵ͷ´ο϶
Ҳ˵ɫҽڶ顣
һ٣ͻȻ֣ǣ˹
һΣòã
ϣ˳̧ͷǣ֣Ϸź죬֪Ϊ˯ѣΪߡ
ҡ֣СֻСè
ȻЩɡ
Ƶģķ
á΢ơ
*
˯һĽϺ˯š
뵽䡣
ԺҹԽ˯Խܣȿˮ˳㿴ǲҲ˯ˡ
ߵ䣬δҹʮ壬Ƶ¹ڴ⣬þˡ
ƺЩ
ŵߵ޺ߡ
Ѿ˯ˡ
˯ʱʱһ
˶ϱߣϸű̺˫ֽշڸǰƽ
ü
֣һüëὫü޸ƽ
֪ǲĴ
촽һ³֡

ץ˵ĸо
ɴֹסϹ
սѹžҵ
⣬ôˣ
촽ֶ˼£С塣
ǰȥ
ϸģ̽䡣

Ҫ뿪ˡ
ɵ̧ͷ
٣
һᣬû˶
޺վ뵹ȡߵߵˮʱȴֲˡ
ЩʣŲͳ˷µá
ҡҷȴûˡ
û⣬ֱӹ̨˴Լ¥Сࡣ
ˮൽһ룬Զʵ
ڣӳͨн⣬ӳ֮֮š
Ƿ䣬ȴݡ
䳯죬ͼ塣ɸȥоԼŴˮȻȣһˮϡ
̧ͷʱȻʧ
ܱߣ쳣
ЩŲ첽¥ȥƼ
ʱԼ¥֮ǰһ˯޺ϣ˿
ߵϣƽ͵ģ
ǲʶȴϤͬطꡣ
ûҪ˭ɾӳʱͲԾҪ׽
ǵõһμģ
䳡ϣ˺֮С
һ۾Ƽ
վɽsϼ
Ȼͨһˣ˼ɫ糾
лҪ˵ʵһ顣ҪʦҳúÿĳЩΪɧš
һдദҾʹҾͿģҾ̡
¸һ˫
*
ﲿָı԰ٶȡ䡷
*


 70 


ڶ, ǵػſӡ
ʱ⣬Ρ
, ֳһϣЬ߳䡣
ʱ޺, һתͷ
ɢĳ£һߣ΢, һģɿس, ¶һƬ, ׵ûۡ
תȥ
ôˣûѣ߸Լ˱裬ԵĶûӦ
㡭ѹѹ°ͣһ㴩·
㶡
ŵͷ˿Լ£Եһ㣬¶ǡ
ͦ׵ġ
ؼȲ衣
Ǻ𣿡
ûС
򶨵ת
ȻѸٵƫͷ
ôûã
ˡ
һЦ
, 㺦ߵʱ죬Լ֪𣿡
оԼϷˡ
һվ
ûӦ֮ǰѾĿбӵѸٽֱ, ۽ʵʵ
ȴʮע⣬ȫû
·
Ŀγ
ǶԺ, оŵĺĴ
*
ʱһػ
ͬվڰʯſڣǰ壬ȴŵػŵĳ֡
Ȼػ֮ǣңҪ߶ˡϸϸ
㵱С𣿡Ѳɻ߶ˣ
ǣץסģҾ߶ˡ
ػϣߴһпʧ򣬵Сġ
ģڴҷǿޱȣⱲӾû߶
ŵĻ·ڶߡ
Ⱳӵһ߶վһƬĴֱԵͺͷ
*
ػŸճʱ˱ǣͦġ
ӿԽԽ࣬ػȴԽԽխ˵ʲôʱ˵־Ͳ֪رײ
ţͳڴ˴
˵ݣˡ
ľިʢȪϪŨƣɽͷɰա
ڴ˴ʧȥáվڵϣһ̧ͷһڿеϪԶ¶ϳŶϷȥϪ峺˱ǡ
Ӧյͷȴһεɽ綴߰㽫˴ռΧס
֮Сɽ֮£гȺӵĿ¹ڼ
ﲻ㲽̫顣⾰ƣ߷紵
ľҲ쳣ʢ
ֱһӲݱ˶ߣߴľֱͷĻɽڣ֮̽⡣޺컨ʢţ̾޴ƽɣӯ棬Ŀ̺졣
ǰԻۡ
һؽ磬ʵ̫Се˽磬˺ü
Ȼڴ˴ռ˾ͳΡеﶼŲ
վڴֱԵлХ˻ݺ䡭ľĸO@ͷϵȪϪ
йٱŵ󣬶ۿȫȻռݣȫĳԭʼϢ֮С
û˵һõ԰ʲôģĵط
룬˴ˡ
վڴֱԵ߱ľڣֻ̧ͷϿһǣʵԱ
ִ֮ǬͳһɫССϸͷ̬Ҷ
ҷۡ
޷һϾҷۡ
һ֣ʱӭ˲˴СģϷۣԾС
ϱ߿еľš
ǰֻ˵ؽʤ˽ǧȴĴ֣ӹѰ߼ʡ
ͷϵĻɽǿ㣬ʯͷһɢǳǳ⣬ʯ֮¶գȴǺڰһƬ
оʤգݡ
ûǰʢͷԼȥѰŷۣŲԶȺȥҸ·
λãһƥߴ쿥Ǻδ
ܽģǿǵࡣ
Ȼ⿥죬ɨһǰССޣ˵˻
˴綫ϣɽ
ɽƬ̣ʶ˴λõϴȪʮǧ֮Զ
£ڵػߴ·ŵ˴˴ʣʲôһصػȥ
ػǰ޺ű㲻ܻطõȵ֮ػٴοܻصʯȥ֮䣬˼ɻ
˵Ǵӵػֱӵ˴˴𣿡
˵ͷ
ڵػϱ˼ˣһǰɾʧɢͻȻ˵ˡ
֮һǲ˵ˣô˵ƭˣ˵Ҫߡ
æ׷ֶǰ棬ѣû˵Ѱ
ȴһɽؾϲػӡȴ̫׾ӡ
Ƴһֲú˵鲻и˽ССһޣҲ˽թ˵⻰ͷҲصظȺȥȻǲԸٴˡ
ֻԭһͷˮ
⿥ĻУȴʶһ⡣
ӵػֱӴ͵ɽ˵׼⡣
ͻȻҹڴһ޵ķ
ǾƾһССޡֵñƣ
*
˼֮ҲòͷԱ㽫׵Ժŷ۳ǰȥһЩѯʡ
ԽյȪϪ㷢˴ֱһ̲
ȷе˵Ƿ˺̲Ե֮еһ塣
꣬Ϊ׽
ⷨݵķӣǴһ֮еõС
˷ۣ䵽ֱϣŲԶһͷȥ
ͷڣǹӨֻצӽڵϡ׳ģ䳤ͬ˽ѰƣƤ֮һСǣһۣǶСǱȻʮ־
ǹԴһϴС
ãȴкɽ˵ĵޣ´Ӵ˴ϴȪӦôߣ
ʧɢ֮лѰټûĿĵĴҴѰֱȥϴȪÿС
ǰ껺ۣڣ
ߡ
˶١
Ȼ֪ҪߣɽУ޷ͷûСܱ
ǡı
껺̧ƤȻȴ˫ƵԲƳֳЦ
šȪ򡭡ߡǡߡ
ƱϵȪϪ硪Ӧ˵Ȫˡ
ͬлȥʱȴͻȻһ⡣
֮ϡ˹⻬
ٳǰһּǰ֮ϣɾúܡ
ϸһܼмͷϴ꣬ϻЩԵĺۼƺǺĥϵġ
ѣɻ˵֮ʱὫڹ֮ϡʱȡôǵĹ֮Ϻ޺ۼ
ǰá񡭡Ҫˡ
Ϊʲôأɻ󣬡ʲô֮𣿡ⷨӵļʮϷ󵱳ɱĵߣҲδȻʮͬ
⡭ɡá
ȣɼѿǣΪλأ
ơ
˽֮Уе˻ԵɾջɽеġһϦ֮ŵġԿɳ֮Ϊ
֮󣬱ܹ
壬˱ѳ֮⣬˽ͨǵڡ
һҲͬ
ǰû޵һط˽ŵӣʶ˷ңڵɼҪعƽ̸ף
;ϵŵɽ֮󣬲һ꣬㶼ܲƽӹµµķɽڷ
ͨǺԸɻ⣬һȺϰ˲Ըģͷһ⡣
㿴ɽѵɽ硭Ҫáöࣿʮģϸϸ͡
˳ӦճϢɽС𣿡
Ƹɽȷ˵˼ɾ֮ءҲͻҲճϢ
ħͬ绥֮ƣҲԵÿ嶼պħõΣ
ƣͬǰͬ
ǰһ;Ϊʶȡģħŵѹ֮£ȴǸ˼ΣСŬŴǣʱв֮¡
ɡǿ󡭡ɡ
ħΥ
Ҳ̫˰ɡ
Ϊޡʮ꾡Ըʵһ뷨ħѹı֮¡
һ;Ǵ˳ο˵ɷǡ棬棬ɣΪ˳Ĵȡ簲
ĥƬ̣˵ǿ󣬵Ҳû
ϱʲôܸı䣬õ˵ѵħ罫̲𣿡
ɵıģһȻΪʶһ棬ȴҲΪš
ħѹ֮£ħῪս֮ѣֻħսϮ֮ǰ˾лõرסš
кΡɣ귴ʣˡԴ
üȻɡ
Ҵ˼
ѭΪ𱰸ߵ͡޺ڰƶ񣬾ܾɡֻ밲һ磬ǲˣ
껺ͷ
ϲԡСšȡͼϲԡΥ
ÿǡħ
˵ħ̲硭ǽ䡭Ϊ񡭡ǡûд񡭡ΡԳƣ
ħӦƽȡ֮֡
ˣƶԡȷûжûơ
ħֹѳ˴񡣡
ħ岻ʱʱħ˽ɱ޹֮˵Ϣͳ硪ûƶˡ
ǡ񡯳Ϊ˳̬ôⲻ
˵ƶ񡢲ָ¡ĳƽȡȻ뻯磬޵֮ͼ硣
ħͳ磬ˡ񡯱ҲݲĶǼȨһ֮ݱվǧɽٻ١𡣡
ԣȴԻһ
ǡˡô˵ġ
ü֮񵽵紫ʲô˼ʱͻ
ֻءһ죬Ȫ֮УȻһֱһϮ
ͻûüӦԼǰȻһž޴Ѫڡһżֱ۳̣
һҵȷӭûƤϸŵķȴѾд߶
һһ޴㽫һ࣬Ŀָ
з壬ȴûС
ؼԼԴͷ꣬NСľ޳һѹһΪļʵǱʱѡ
ڡһѪ
ǿʳȻ
ȴôҲܲһͷǵġԼ˵Ż˲ɥǰ
ѵһʳȴԲ㣬½˿еʬףּȺٴ͹
һʱһѪɡҽв
ʵⵥ¾Ҳ˲ڲ񣬱һٳ
ɽڣȻһͷĿ׶Ļꡣ
һܣѹ֣˲Ϣ֮ѱˡ
Ȼ;޴ˣȴҲв֮ݽ棬ȻҰǳһƤ˿ڡ
δĵޣͻȻڳԣŭȵҹȥڲˣ
ҷա
ѿǣôɱͬ
ȴһһѵ𣿡
㡭ССȴ棬ǲ̫ˣ
ü˽δǵ࣬ȻǹܲˡɼȻǶǣȫΪʳȫȻԴ˲ɱԹ֪ͬʶͬʲô𣿡
ʳꡢʳϺ㡢Ϻʳˮݡˮʳ顭ɡ

֮ǲе֣
ǲѭűܶ˵ĵȷѭɼȻǣ㲻ֻѭ£ëѪҰоԡ
ϲ㿪ǣǽ֪Ұһɱͬġ
ؿһۣ˵ұޡ
˵ĲúơЩǶӦԸ顭ݵܣ
ԣתһ塣
һͬѪ껺ڡ
˵ǣһ屾ĿвʳΥˡ
⻹ϸҪ˳Եģ
ЩǲǶϴԣ
Цǻۻѭԡǻ壬ҪϱԳ
ݺݶ˶š
ǸԸԣҲܲˣ㽫һգò׿ǣŹ緱ϣĥűֱ
ҷۣʹһ֮۸ն˷ֺȴֻת
ǾԸʶ䣬ҹܲˣüڣʵڼһǧ괫оʹ˶Ͼ
˵Żϱһ⣬һƤϰ뿪
Ϸľʹϵһź
ƫƫҪǵû취ǡ
䣬ǵѸٱǱһʱɽн䡢֮ҫĿ
֮󣬱Ƿ͵سһȵ˵һĹ֮ϡ
һ̹󣬱ϵĽͷ걳֮ϣŵ·һͷ󡪡мӺЩϵķԷϣγһ֣Ⱥڡ
ûӦǺµĵޱڷ֮ϣѸȥˡ
лҪ˵½ڡ
ǧ˫ɣ
*


 71 


Ȫһ·, ҷۼΪ
˴Ҫöֱ࣬ʱڵִ˸ɽľͷ
һ·ϣĿǿʳĳͻѪ
Ӱ˲ľĸ, ҧӵĲͻƤ⡣
·ڿ硣
綯, ȴֲǴĶ
ƺǰһ˲ӻͬۺδˮԴΪɾ, һգ, ˺ӵ塣
߾Ҳһƽ͡Ȼܡ
һ·, ʶ
ɽһƬԳеԶΪĽ˼ԶϰΪ׼
ǶԡΪʳѭԸ
޸¡޷ֱΪ֮͡
*
ȪľͷǸɽľͷ
һյĶ¡
εĸɽڴ˴Ȼֹ¶ΧڰաȪˮ޾лʡ
ȪƯڿУԶڸɽ΢ӳ֮, ԡ
ҷۣںڰϡ
ǲ֪˶ãõԺؿҪ˯ţڼ⡣
ڷ֮, Ƥ͸⣬ߴOO@@졣
ʱһ˫γ¹ۡ
С¹, ۣһģԾ˷ۡ

С¹ͷ
һɨԼһɽ֮¡ȪԴͷ
ͬɽķʢͬ˴һƬ
ķ͸ʣͷȾףɽȪɽɽˮԣǧԶһƵĴׯϢ
ûУ岻١
ԼǰС¹
ԼĪͷ¹۾תţĿⴿϾƤëİɫߵ㣬νýϸʮƯ
С¹֮⣬۱ϣʮֻޡ
ꡢԡèȮСá
׶Ķ
ͬС¹Ƭ̡
ʣģ
С¹ƫͷŬŬ°ָͣԶһʯ
ͯӶɡ۵ͯС¹д
С
ӷվ֪ϴȪ𣿡
µ԰
ʱһͷ׻˳
ΪʲôΣǸСк
Ϊұ壬˽ɽĵޡ
ͯߴӭ
ʲôǵޣ
ɽģ
ʲôֱ𣿡
ΪʲôûΣ

ֻͣͣͣԼĶĤҪˣܲȸңĳģ
䣬ǰһʻ׻ػΡ
һԺСİͯӳǰ
üĿ㣬ʵɫд˼ư
ĶµСҲ׷׻ΪΡ
˴׶涯˽׶԰
ǰСͯǣ߰䲻ȣһ۵ԲɰССվڱϵСӣ˽红ͯģΪ΢βɴ࣬Թ϶ϻһԳſſë޷ۡ
ÿɰȥߣһߣǶСöʱȴССè͵СõĽź
ѶȥУ
ɰ
һ
СõĳһѸ˻ȥ
׻һСú󣬵֪ġ
͵ʮ꣬Ⱥͯ졣
ӣ˫ֳϥǣ΢Цͬƽӣܸܲң
׻ɨһۣĿⶢҷۡ
ԡ
ðС¡

С治ɰ
ҡҡͷ
ƿ¶ҷ۴ϵһС֡

ҷѾ͸ˣ͵ҽ㣬ҳͯӶ֮ҲԶ
׻ԣȻ㲻߲ˡ
ʲôΨԼˡ
ûʲô
׻ƺЦһģʵ͵С
˼Ƭֵ̣ͯӶûˣܲ᣿
ܾоԾһʱ˵
Ҳ֪СӵԻ·ͲԼ̫ˡ
ֻҪ棬͸ҳ𣿡
ǡ
ʲô
׽Բذɡ
ʮȥǣ޿κεſһǽϣ󺰵ڿԶˣ
һġ
ȪߵСׯһ·ϣ˴˴
ͯӶУֻЩСڴ˴Ϊδֹˡ
˴ʱСޡκͼ򵥵ҲԼδ˽̹
ǵ壬ɲ¶ʳ¾ɳǹڴ˴˽ȴҲǡ
һ㡪ǴδͯӶɣ˵һ֪һ·ڻȡϢ׻ˡ
δ˵ͯӶôһطҲܿЩСͯڴ˴ɺϡ
˭ЩСͯڴ˴
Ϊνǹڴ˴
һ޴Ӱǰȴ˿ͷԡ
ʮ֮ʼׯ
ڵĵһСݣƿ˽ȥ
СݼСĿȫ
ӽһ޵СѣʮůǽзצۣԺǳһӡӦǷżֻСȮСѡ
ȷû֮˳
ߵڶСݣǺ궴Ծûˡ
˵С֮żһ˿޵èƶϵζ
ɫѭһĨζߵ䡣
ڰ֮Уǳĺ
ЦЦǰȥ
˭֪Ȼý״ʲôһһȣԵڵء
˻һΡΡشӵϳ
ϥһĴʹ
ڵϿǽСĵؽԼȹ𡣳ɫɴȹԲɫֻԼƼϱմ
һˤýʵһʯϣʱѾճƤ⣬Ѫ˳С£ϥϵ˿ʵСһСⷭ
ü
ûؿڣ֪ߡ
һ˫̵ͫʴӺڰ
Ų׻ӽ˳
׽Բ𣿡һۣĺܿģ
׻û˵
Ǭһƿҩľеҩᵹϱߣʹǵü
Ϊʲô׻ʣС˲κá
Ҳ½ȷ£վ
Ҳû߳ӣץһˣߡ
ȴû׻ɫһ
׻֮ȳżѰʣС
ղŵҩƿǴóģ׻󣬡ûװƿӵĵط
һץһС
Ǭ
׻־Ҫȥץȴһջ֮С
Ǭװ˺ܶණ𣿡ֿڣܲܽҿдŲײСƫͷһۡ
׻˸һ˲㣿
С򵥡
ջأҵǬкܱ뿴ʲô
ս˳䣺ܲܶ
ȴȻӵЦЦС
׻䣬ŭ⣺ղŻ뿴ʲôôת۾ͱԣ
ЦһղŻҽء
תһӣƿš
ԱǰҪƾһЩŵĲǱ޻ǵݣǽС
ѡ
ղżǸö䶼ղȥС
ҶתһȦҲûвˡ
ʱȴоһ׷
ٶȲ죬ȻòҲ
Ǵһǵڡ
𴽽ǣװԵء
ʱֻĽŲ˹
ϣҳһ
˫Сǵ巢ûЦ
˰޹֮׻ԸϴС̧ͯһȥ
оЩС뿪֮ۡ
һʼ;ȺСԾȴû뵽Ȼܸɳܵ
ֱӣʼӡ
ʮƾɣͬСסӲ࣬ӦҲĳСļҡ
ܿͷӵˡ
һӵСͯһǡ
ͷϲǶ˺ۡ
лҪ˵սһϹ
*

 72 


Сɫ, ˫ֱϥǽǣֱ컨塣
һ
СǷЩСͯеһԱôͬһ뱻
ȫ˺ۡ
ι, С̽ſڡ
СûûҲû, ûб仯
Ī
վȥֽŽŶȺСͯ, ֻܲȡķʽн
Ȼû, Ҳ, ûôƣȺĵСʲô
СǸǰǶˡ
˿Ǻ棬Ǻ¡
ƴǽţԴϥǣ巢Ŷ
߽ˣŷݵϸĹǼƤ϶״, ϵ˺Եø
˺򼣬˵һ𣬰׵ġ۵ġġ͹ûһƤ
ǽģ촽΢
Сû, Դţߴһ
ϣ򴽡
ǽڴ˴ǿ˵С, ɽСĥģ
ʱСݵȴǡ֨ࡡһˡ
̧ȥͷС¹˽
ߣԼĪģԴ϶ֻС٣ΪκȻϰߣ·Ŀİġ
㡭Ŵ
ʱȴһҲûÿɰˡ
üԱߵСƫƫͷʵô£
С¹һСǣĿ¶ֵģβ𣿡
ܿͻûµġ
㣬ûĥС˵ʲô˼С¹תۻ˱飬һЦ˵һֻǬװ˺ܶ౦ǲģ
һۡ
ġ
ʲô
ӦоС֪СҪʲôҲ֪׻Ҫʲô
С¹ǰһ
ܲҿ
ǶҰˣΪʲôҪ㿴ҵĶ
С¹ĽűߣŴۣһģ˳ȹǡ
㣬ǰǰģһϵûС
ǿֻġ
˳ǣȸ˵Ұʲô
ҪСҲҪǬ
ҲҪҵǬ
С¹ԥŵ˵ͷ
Ϊʲô
С¹ȴƳһСǰβҪ˱ҾͲ°ˣβҲԳӺһ𡣡
Ϊʲôܺһ𣿡
С¹֣βĶ䣬͵һȴǱܿС¹֡
˵ˣζ岻Ǵһ顣Դӷְββ֮ͽβǡ
С¹ƺѾϰ˰βԶҲֻ֣۵ҺͰβõѡֻҪұȰǿβͲ۸ˡ
ͻȻ֮ǰڷϣЩСǰεģ
ֻСӣܻè
ԱҪƾɵѡ
Ⱥ˽СʦͨǿʳȻ
ͯӶطʵ̫졣
û˽룬ûб¶֮УֻС
ǡǱڹİҡ
ԣڣĴûͯӶ𣿡
С¹ҡҡͷ
Ĭ
ֱӴӸɽȪ˴·̹̹·ϾûʲôϰҲʲô󷨽˴⡣
ȴǴû˴
ⲻɺϡû˽ɺϣԼ˲ɺϡ
ͬԼӵػֱȥ˸ɽ಻ɺһ
ܹͯӶôطꡣ
ܹԼӵػֱɽͯӶɡ
˴ˣһء
һˣΪʲôҪһʧĵޣ
ΪʲôҪɽͯӶɱ¶Լǰ
뵽ʱ⴫˶
С¹һ˲ѸվߵСǰβǲȥ
һСš
ߣ׻һűƼվһԵС¹ڣʲô
С¹Եưβ
Ȯһ㻹ڰ׷Ѿأβʲվһ𡣡
ô͵͵һҲᱻĴȾ
ЦһҿҲô
һǽǵİβּʱλͬսŽʱŲ˺ЩλáĿ˼֡
ȮԻͬ죬ɱֵһ֮󣬱ͷ˵ˡ
ʮСģȴѾλߵϡ
תޱػ˻⣺С
ǽߣΪϾֲˡ
˵ģȫʧҲȺСǰӣôҲȥ
˲ˣǲҾͿԲǴˡ
Ƥסĵ𾪣һСôôݡ
һСôϡ𣿡
⴬˽
Ŷֱӣ˸ȥ
ȻЦһ㲻˵֪ͯӶɵĳ𣿡
֪ҪĴǳȥ
*
ȺС̧Сݡ
Ȼ˫СקҲô˭˼ҵĽء
Ȼмֽģ
ŵʱ򣬹ߴĿشϣͬյͯӶʱûʲô
̧ţգŷ֡ͯӶû̫
Ƭշ΢⣬εϣƶһ˺һƬ޻һּ١
Сǽ¡
ԼһɽǰԼ˴ʱѩɽʱӦɽһߡ
һɽǰȥܼͷĹ㡣
ɽע
ע⵽ģǶǰܻѡ
ǻѲС˳еľͷҶž졣
һִĳ
ôôʱŮ׵ĳ
ת
Żңң
ǰҪǰСǬŻ
ҪǲܡŻݺݵҾ㡣
Сȴȴĳ˸ݾ
û취⣬ֻкӴڵġ˵ǵͯӶУװΪʲôԸ
ΪԱ
ԭأŰЦȻ˿
㲻ܸɵóʲôƶ˵һ䡣
ȻӳʱͿĲмǹɲǷǵ翴С
˻֣Сһǰ
β
Ȱӽȥ㿴
䣬ûü𾪣Ȼһ˳嵽˰ǰ
ߵڰβǰ棬Ҫβ
ϴΰ˵ˣǰβζ壬ͯӶɵĳ衣ȮЦſڣβҲûʲôãû˾ûˡ
ѧģܵģߵǰɤŶȻԺòãԣ
˵ŻߺسѣһĴִľ˻
βն
βҪ
˵ţͻǸľ񣬺ݺݳŰβ˦
лҪ˵Ծֻһ~
˫Ȼܽ͵飿
*


 73 


ѡһ, Żľϣ
ɫմֱ۴̳һ˿ڣѪûüͱյľˡ
ߵҪö, ֵļԭûվ, ֱӱľҵһġ
㣡߾һϵľӵ, ôǰˣ
ֱϻ, ӲǿסŲʹ
Ҫǲǰ, ôһ£βô죿ȵҪϸϸŵİβϣָҪϵһ첲
վİβض䶯һ
㲻Ȧһ죬ڰβ
˵Ҫβ
ʲô̬Ӿ
ΪҲðβҪȰѰβ
鿴βûбǽʱ, βϵĲ˺ۣȻһͷ
תͷβϵ˶˭ģ
ҡ
Ϊʲô
ƶ˵ܵʹ̼˵ܽβǱ
ߵڣΪ˰βûΡ
һʱתһС
СȮ˿, ЦҾһ˵Ҳܹ𣿡
۷, 俴һȮƶ
ƶһǸģų嵽βǰʱ˲ͽϵϣȻ֮ǰ˵ȫȻ
ǳɳ飬Ժ֡
һȺСͯȴû˰취
һȺ˽СԶĽǿ۸Сô
ܹ̫̫
ٿǣתǣ˰β
ʱץϰβʱɪһ¡״Ҳǿֻǰ
βŵͷ̧ɫ΢
һ΢Цͬӡ
ȴҲʱβͫʶȻ󡪡ܼһػ⳯
βŵһˡ
⣬Ҳû
ۼŻҪҵϵʱһ˱һεķѸչ
ˡһⱻ󷴵ȥֱȺС
ƺȻСǵľֳֻֽǰ죬Űβ
ڻġ
ĦŰβֱϵ˰̣ĿɭȻ
վתͷȻŻҵСǡ
ϲ𣿡һӣû󡣡
ҸƣʲôĻ𡣡
ĻͯӶɵ֮Уγһͷޡ
һ֣㽫·СŵöҲҶˡ
Ұӿܻ潫ȺСΧһȦ
ȣޡ
ǣŰβǰȦ֮лű˵İ
ǵ㱾£ͯӶ
ҰԽԽ֮࣬㽫ⶴǰĴƬյý˾
ŻԽԽ󣬱ѩɽ֮ϵѩˮڻԽˣȪˮɽӿ˵̰
һУҷ˲ֱߡ
ûܰһСǵľУֻβ
߰ɡ
βޱز˲ͷ˱Ѿ˵Ļһۣ˵ͷ
˵С֮ʱȦ֮дڳһˡ
ǱعڵأȫǺˮ
㣬ؿҲ߰ɡ
Цһȴôˡ
*
ŷ۽붴֮ôԵĳΪʲôСȴû취ȥ
ŶǴúܣǽ֮ⶴȴԽԽСͷĹ㡭ֻһ㡣
СûУȻͯӶеСǣԲͨԼѧᡣ
ԭûСԼͨߣǺҷۿŽϵһСָСݷרΪġ
ⶴ߼βСһֱץ֡
֪Ǻµýһֱֱ
Ҳ֪ǰǺδ᲻ᷢΣգҲʵڿȥβͯӶɡ
ɽУӶʱɾǽɽȻ츳ݬ룬ƷȴΪɽĴʦ㣬ҲǴСȴҲȫû뵽ͯӶеСģ
ЩСǹͯӶе˲һʱΪܷ֮ܲôŪС˴Ϊ˿ɡ
벻ͨЩûƶ֪¡΢ȴߵСʲôá
ǰĹԽԽ
ŶڵĿн˹βץҲԽԽ
㲻ú£һᱣ㣬Ժ󲻻۸ˡ
βɫͫӳڵ⣬ֱ治
ЦЦǶβܿˡ
ڵĹĻҷɨ̵ֻۡһԼƤݺˢһʹ
ֱϵ˿ڻûüҩĻһǣʹַ
һСһۣ硣
ĿͯӶɻɪľȴҲɽܡ
ط˽Ļ԰
ľïһƬɺľͺģͨСǳĻֻ˾÷⡣
ǣŰβӷ̤Ĳݵء
βŽţѹµ۲ݣȻһνӴĲݵء
ŷֻһƲ
ִǬһӣŰβһȻǲϵʱ˰β壬ֵĺУһ׺Ьࡣ
ûͬ͵ôͷٸŪϼ׻ϴ
βͷϸĲϣ˵ͷ
˽һ£էһװ
ǣŰβǰȥ
Խ⻨԰ߣԽûеס
⻨԰ʵ̫ͨˡ
ͷͯӶһûֻ̫мģʽƲʺ͹ߣֱ˽һɽͷ
˴Ǹɽµһɽȣľܱ鲼ȥܼɽȪϪԶһƬ֣дݾס
µݽ͹űϱ߷Զĵطһֻñڲݴʳ
һаͣȫ촦
ԡ
Ӳһ˲תͷ಻Զʳݵİá
ûӡ
лҪ˵һ½ᷢ
弸㡭ҪҼ극ġ
϶֮ǰϹ
*


 74 

֮, ֻ
ľ, ʱûģҲ
ǰ, ȴֻӡ
ȥƺûм˵ģ߹Ҳ, ֻ̧ĺӿ
ӡ
ȷʵֻӡ
Ѳص˽ˣ
ü, һλ
¡Űβ˵һ, ס˫
£ȻŴ˴ļճȥ
ԼĪϿа֮ײ˾ͷֻһ죬ۼտĻϱײλó˿˿ơ
֮ˡǿƿ˴Ľ硣
Ȼڽ֮ڣô˴ͻ硣
ɽе֮дХ֮
ٴνҷۻ, ŰβȥǽͱȻгڡ
ѸգԽïܵĴֺ͸ߴĲľڿС
βûôߵĵطһ˿, Ȼ飬ȴѲԾرֱۡ
һֻİβͷë׵Ķ䲻Ծز, ɦġ
ɰ
ڿתһʱԾûκƳڵĵط
ϵĻҲȥˣײѾѸ޸Լϵ󷨺ͷȻͣҪͼǿƿ˴Ժܵ͡
ڸɽͯӶɣô·ǵɽ֮УȴҲûطˣֻԼѰ
뵽кȻһĨ⡣̫죬δüץס
תһᣬ·гֵһƬյ
ۻ¡
һ󷨡
޷νӵʯϣصŸӵĺķš
̤֮ʱҲ˿ûκθо
˭֪İβȻƺһһˤڵء
˫ֱͷŤȻΪʹࡣ
һ㱧˰βܵ⡪żβɫЩۡ
Ǹֻ󷨡
ۣŵݵϡ
βţȻǸղŵľûǰβʹùĺðһĻëβ׵Ȼһģһشִβ˳
һŰβıһǬţʲôҩЩ
˰һɫ
ˣܻЩǬеܵ;꣬ӦЩá
βŶͻȻǰĹӣȴҲض˹Լ
筺֭Һ䵽ݵϣβ̻ţ¶ļ䷢͵͵˻
¶֮󣬹ȻβչƺʹѾȥ
ǰƬֱ̣ϵĻë˻ȥβҲ֮վ˴
һǿнεָԭε󷨣
üƺֹˡ
ŰβԹӵģһͷǡ
뵽ڵĶ
ܽ
ɻ
Ϊʲô˻Ҫض
һܣܱߵĲľҲǱ󷨣Ӳľתֲ
ĥƬ̡忪⣬һΪ󷨣غǷ˴˼˵һ˼
һЦִʺĳޣԥسʯȥ
䲻ܶʲôƻ⴦󷨵ǻԡⲻһķһûӰ󷨡Ҫƻ練ơ
ȻĹ֮£ǰʯ˲ѿǵϵҲ⣬ѡ
һлƬ֮ɢ֮С
ˡ
ͬʱ֮ڣһʯɫӰ档
Ǹʮ͵Ůӡ
ɢţ䵽ϣһʯɫӣްװΣò㣬ȴһĮ
һ»ǺԭʯƤӵ½޸
˭ڡ
Ůһ֣͸оһɾ˵ѹϮ
Ũйٵͬʱż޵
ûŮӻشѾ³˴˵ݡ
֮ɺ񡣡
֮ûôһ󷨡
̧ۣһ˫ͫʷŽ⣬Գ
˼βӵ
طŪģ˵ţʲôɽͯӶɣҲŪģ
ǡ˵ʱ򣬲һ˿飬ƽĮ
õ֮籸ĺˣΪʲôҪ⼸Īĵؽ磿
νΪؽ˽ʳĸɽ
ƶֻ֪ǿʳСͯӶɡ
ת޵󷨡
̫ˡ
Ϊ֮ĺ񣬲Ӧ׳
飬ôڽ
ħǱļϸͻȻü
Ŀܣ벻ġ
ħԵףôҪ縲
˵Ե׵ŵųɡֶɳͷͷ֪˵;ⶻز¶
ˣ񿪿ڣֻѭΪ
˶١
Ҫ帲𣿡
񵭵ѭǳʢʢԽ˥˥ʶȻ
ۣʶ
УռĿꡣϲԽĴڣҲ޵ͼ޽ӽĿꡣ
˽絽ɽ磬ǽ£֮֮Ĺ̡ǧƣ岻֣ɢ
ɽ絽磬ԾǣλΪεĹ̡֮䣬˴֮⣬ȫ
絽Ը˵ľ־ΪҳĹ̡Яأٱʱ
ʶ˵ġ帲ǡǡ෴峬ʶ
ϣ𱰸¡ƶڰס̰պޣȫɶֳȻ֮⡣
ڡ
ǰԭΪɽӦġֱ֮󣬼ɽħȫɾɽ羡㡣
ϣܼһȫΩ磬ֹжԴ磬ǡ
ȻûУұ㴴һ
ȵȣ뷨⣬Ҫ׷Ѱ촿⣬ͬЩʲôϵ
ûֱӻشĻǵޣӦ֪ʥ֮Ρģʵ丹־ǿǡʹ֪ʹ߲Ϊ
ģ԰ͯӶɣеС֪ʶ
ʵ丹ؽʳøɽеعԡͬʳ
־Բ֮彥ࡣ
ǿǣԲ治ȻķǱĬ
ĥƬ̡
Ժһͷβߡ
ҪһĿ磬Ҫȫ峬ҪҪɾʹ
ͬ˵뷨෴
ʶǴ޵ڣͼߵľͲǧУһ⣬
ͬǧ
ģֱԡ⡪Ī˹֪ﵽȫ֪ȫܡ
ͬʯɽΪճ
ɽͯӶɡת󷨶ʵ顣
ԸɽΪԳʹϾͷȫԱ档뿴ȫ֮£ܷﵽ֪ʧˣɽеѾܵӰ죬Ȼϴԣʶȴе¡νԡ
ͯӶɣҪԺͯԣһܲȴٴʧܣ㷢㲻̲ڡģһȺĽǿĹ֤Աʲôûеõ
˼ԽԽ
ɴǡ
㿪ʼʶֻûǻ۵壬ȫѭ棬컯ȫȻ
ʥǣٱ壬ТȣС
öǻۡƶ֮֮֮ȫǻۡôֻҪûǻ۵֪֪࣬ͬȫ֪ȫܡ
΢˵Ĳ
ǸӣҲǸɵӡΥǿаǡˣҲǻۡ
Ϊܻøʳ᱾ܵرǿľΪ˻ȡ⣬᱾ܵسߡ֪ȴѾĻģֻһΩǿʳΪ磬˽ͨҲֲڵ硣
ͬ
ĬΡ
˵öԣʧˡ
ڽ󷨡˴ǳȥ֮ʱҾʶʧˡ
ľ羭Ӫ꣬ȴվԼִ֮С
˵⻰ʱƳȻ
ļֳı֮仯ΪУ֪Ĵж
ҪĶҪԶȴֱ˸˴֮С
ǼȻ֪һжͽȻΪʲôŪ֮УȻʶһ㣬ΪʲôҪһССĵĿĴ󣿡
˪һ˿ɶ̧ۿ
Ӧ֪һ׷ѰҪʶ
֮ǰ֮󣬴δɶ
֮еĳıʧܣҲδԼδ׷Ѱͷ
Ϊһˣһֱǰ档
󡢹¡ΪӽˡҽΪ֪ﷶ
ɽֹֹ䲻Ȼ֮
˿Ȼ˴𰸡

ȴû뵽֮󲻹̶գȴҵ֮һϦ֮価ٵ
鶯˳ղȴ˴
֪ʧʱ䣬ΪѰ㣬ʮǣ
лҪ˵д---޵Ĺϵ̥ڡƵھʡ--ʥ-˵˽Ķɽοõԭȫ£
Ϲߣأ񣬼һٱأʱ
й֮ʱߣȫʱȥףȫ񣬡֮䣬˴֮⣬˸ǿҲˡ
ʥߣ֮ͣӰ˷֮֮䣬֮ģв£ٲףⲻ£˼֮ΪԵΪ岻֣ɢ԰
ߣأ£ǳֱʱϹźͬڵʹٶмʱ
*
ʥ֮Ρģʵ丹־ǿǡʹ֪ʹ߲ΪΪеµķҪ飬±־ǿǡ
ʥǣٱ壬ТȣСΪȴɣԵõٱĺôžʴȣ壬ŻظТȵıԣɺͻͲе
ԭԴڡ¾
*
ɽֹֹ䲻Ȼ֮
ԴڡʫСš?rиĶ
*
֪ﵽȫ֪ȫܡ
׾֮УΪΪ˵˼¾Ҳο
Ϊ֪Ϊĳ̶ȣ͵ͬȫ֪
ϸҲ˵ա
*
ںĵͼ
ĸ֣ԡΪԼ꣬ţǼġ
ҵĸǻǲĸԴ
¾ڶ¡ɸӡᵽΪʶĴڣԲгĸʶƵĴڣжĸжղŻзֱ
ʵϣǲƳǻۡƳ翪ɵģΪǻۣͻԳ޴Գˡر֮ԳĲƽȡ
ͯӶɵǡزʣΪΪۻƾСӸ棬ͼƽȵ״̬Ƿ͹˲ƽȡ
Ϊġʥ֮ΡӦǡͣʹѵ֮ʹΪʹĲҡƳܣʹλ챦Ϊ֮ʹ͵Ļ£ҫ̰ʹ񲻲а񡢶ҵͷ
ԡǻۡ£͵ҵĳ̶ֳΥġ
̫νв԰ΣһˡǻۡǲĸԴͷĸԴͷȥˣû˽ĵͼġܡǡǻۡһ֡
*
Ϊ߼̫ˣҪϸؽ뷨չָң޸˺ܶ飬Ըˡ
ȻоԺԭҪ˼ǰڱ㣬ֻдҾˡ
Ϲл
*


 75 



Ĭӡ
΢绺, ƤϵëιĶϣشҶ
ǣǣǣЦһƭء
Ҳ˵ӵػʧ಻ʮʱ, ͵ƾȳصԸ񣬾ʧ˰, Ҳ
ݷ֪ĵ뷨񿪿ڣ֮ڵʱͬ粻һѾʧӽˡ
ü
һת, ûһȻ, ǲӦھͰҷųȥ緭׳졣
񻺲ôҲû뵽, ôҪ
ʵ˵Ҳû뵽
ͬʶҲ̶գȻҲȷͦϲġǽıģǽʧٵɾһ֮ʮǵ
Ϊﵽļ𣬿Ҳ
һתۣҰο
Ҳ֮Ĺϵ͹˵ôҲͽ, ʧΪ˸һҲ÷ķؽѰ
뵽˴΢һ
ǳζ, ǽڣҲȶŮ˽ýܵöࡣ
زҪûϵ, °ͶϺ񣬡Ȱ㻹Ǿ콫ҷˡ
˳ǣƺЦȴЦüԭ뽫һֱڽ֮ڣֱʶ˼鰮ǹֻ̡д׷֮ٽųȥ
üǸˣ뽫ھͷųȥ
񣿡һһ߳˴
Ҿܡ
񣺡
Ҳ㵲ǰ档񽫻ϻ
ڼʶʮǷ˸׳ֻΪһССŮ֮ģ¶ģٳϡ
ǰһۼǺ׷ϵĿꡣһǰһֱ׷ѰĽŲҪԽְϣһʶ
Ѿʧȥᣬͱժ׽µǸˡ
룬е⣬ģʽ̾һ㻹ͦᡣ
˫ֲɳڵתؽԼĿŰںǰ
βʱѾתͬһ֪ۡľԻǰβرУܵظܵ˴ʱ״ĲԾ
գգۣظһáĿ͡
˵ʵڣװ·תܵǲе
Һ֮飬ôҲֲܰɡ
ֵ鰮ĵܶ׷ѰĿԶ־һʱĹƻ֪ȴۼԸʶ䡣
ĥţеҿϴѧҶӱ廪˼
ԴԽԽۺͰ
ŵˣ˽еޣĵ׵Ľ߳˺˻תߣҪ治Źң鷳ֻԽԽࡣ
ţⳣפŵɾʮλʦɽԵǳĺãͷһٴϰɾ£ɲǵˡ
ȰеһȰο״֪ҴСʦĹŵӡ飬۵ҲҪҪġʲôȷ硢ҸǱǳ£ҪҼֹ޲Էһһιҡ

һѻ˳˿Ҫݸ壺ҪǵŶˣҾ㵱֮Ҳ͵ͷˡ
ԣȴ˿ҡޡ
㲻ػңҲ˵
֪Ҳ˵߸ŵʲôҲϡ֪
񿪿ڵһ˲䣬ļѾǳǳ⡣
ʱ֮䣬ǵص󷨾ͳźӵȥһһһһؾӭϡҫĿڡ֪ϸδܺԤ׵سУ¾ͱ󷨲عС
ͷȻʱԼѹƣȴҲ˿ҷɡ
Σ񵽵׻Ԫڶ֮˶꣬Լѵ״̬ӭսҲĶ֡
Լһʱĳ䲻⽫ѹƣֻʱ
һߴϼʩ󷨣һ׳ǬеķɽҪǮƵĺ䡪ʡ
ԴԴϮ󷨽Ю븿һ㽫ѡ
֮⣬ѾԼΪ˶ɽ׼ϵ׶˳
˴Ǻ裬ֻҪס񣬾ס˽Դͷ
ҲָпԼƽ硢˴ˣֻҪܳ忪һ죬ӳȥţǾ͹ˡ
ʱĽ֮ڣϡ
еҰܵòӰӡĵĿյ֮ϣâʢԾ˵ٶʩš
ۼźѴӳʱлתӦԵԽԽ磻ԼһҪƿ󷨡һ߻ҪƴȫѹƺϵƸԽԽءľ֧Ų˶ˡ
֮󣬺ڿʼ
˰󷨣عʱļܿһ㣬ɺϾΪ߳һأ̽ץ㡣
֮оһһʱӺзֺػһѪ
ȴҲǴʱһӰϮֱźȥ
ɴ˫ۣۿһͷĻǱƽԸ֮˺ݺҧ˺ȡ
СͻδȫɣһɵĻë֮£ܼǳ˰̡֫ȴҲϽýβͼһë֮иԡ
ܳ鷳ˣﻹѪϾѪŻľʹƴԼȵرס˱߷ɵСǡ
޴ĳݺݴˣ˰գûԼӸ󻺳壬ֻβڻӲ
ѡһײϣһʱзӿ³һѪ
ȿȡһƬǺܡ̧˳ĨĨβϱԼϵѪȻСǾдŹе
ĥԼСǻ治ʱͷϺشһŵġǡ
̧ͷһ˽磬ʣı׷׻صǬС
ƸͷԼôɽǲ㡣
ƺΪ֤ͬ¸ɵʮֵ˲֮һѷԤ׵سڽϿա翪ٵءֺϽѷԽԽֱεպȻǰ
һϮӰģģسǰ
һգ۵Ĺ򣬺ͱƷء
һգ۵ĹϤİӰѾǰ
ôء
ʱҽһ磬ʱǼżжŵһ׺ɡ
ʱǼ֮ȴҲo
Ӱȴޱ
ϤĲľϢǻ
һЦ
ţ΢΢ڶ𣬡ˡ
գգۣ°ŨԷֱ
ǿЦЦͼοУ
֣Ҫ§ڻеİβӹ߷صһۣȴǽøˡ
ǡü
ͷԻ££Լİβ˵Ц£ʧɢĶӡ˭֪˵һ룬ͻȻûϢ
ʧȥʶ֮ǰеһͷǡ
ܳĹϵ˰ɾȻûü˵ڡ
ε
Ӳؿ˰β
βӲؿ

лҪ˵ֻһ
*

 76 


ֵҹ, ѹѹؽһļš
һۣǰʵһӰǰӰϤ, վڴǰƺǧٴΡ
, ôˡ
ôڣڣںҹмһ, 㲻ǵȵ𣿡
˵ʲô˶, ʱҲ˵Щ, Ȩ
УǵӰƺһ
ֻۻϾ˴˵
ԺͼֻһưʹС
ϴμԺһΪҲˡ
ԹԵ˵
ϾҲʶʮˣҲˣһ˸еġ
Ҳͦãʼ, ôĳ֣ұӰţҲͦóԸˣӦÿ˰ɡ
ϵûлͷ
, ֮Щʹᴭ˺һֿڡ
ҿҪˡͻȻ, Ҳ֪ΪʲôܾҲһڵҡ
ĬһᣬͻȻ̧ͷ
Ҿи˺㡣
ǳĲľζ̽ӡ
ⴰǰȻģŵİӰһŻ硣
ҡҡͷϵʹг׹ҿˣۡ
£˵ˣҵúú˯ᡣ
ǻؼɡ
*
ʱɫһ۾ͼǰһ档
úܺãӢͦΣһĨ
ۻϵߣá˼ͫγżһüʲô
ûһᣬͻȻ۾ûƿ
ʲôʱ֪ˣҲȣֻ۾ֳ
ȫƤϻƺʹУȻˣԾ˼
ǰϵ˻ûãСЩ
ȵֽ֮ŵһҾ֪ˡ
һֱװŲ֪ӣ
ͷкЦ㲻˵Һÿ࿴һᡣ
һЦ˴ʱĺܽŴǰǼǰȵϢ
ϻȻðһͷ


֪ǲһǿʤŲӽһ䣺ҲͦÿģԼվһء
һ䣬ݳЦ⡣
ţÿ˳΢ա
Ȼͼոˡ
ռƬ֮ͻȻһ¡
βأ
ü˭
ͷСǡ
ʧɢĶ𣿡
ĬƬ̣ͷʾɻ
Цεǰ˵ʧɢĶӡ
ӿ
ǡ
Ӧ֪ڿЦɡ
ȻЦ;ȻԵϵο
ͻ١
վڸڷǰ˫˫˯ͯӡ
ôһ˵ǳһ㡣
ŰβΣȷӡҪԸߴһЩӽֻһ졣
ʱβϣάŰΡȻͷģȸճͯӶʱһӣȻûнһ˫ëֱ㶵شӺڷдڳ
˸࣬ˣָոմӽг岻Ӧұʩ˷ú˯һ
ֺ°βϵëȻǵһ
ĴһЦ԰β᳤úܿ죿
ţһֱЦˣҲ̲ס΢Ц֮еʱ̫βʵѾ˰ꡪ˽ָ֮ܿģ
ë׵Ķ⣺ôˣÿЩҪԺҪ۸ˡ˵ű㽫ͯӶеļŸ
кѣԽβиǣ˰β󣬳㲻ģҲ԰ɽçɽɾΪʦúý˽ɽȻȴҲûС
˵ͷ֮ͬβǿ¼ëĿ齱뿪
תʱ
һֱңü
ͷղŲ˵ÿôҲҪϸ
ֱۣ£ϲزסЦŶòôЩ컬ࡣ
ʮûˡ
ԣƬ̣ʮաʮǣ
˵ģ
š
΢˵ͷס֡
Ҳˣڣ˺벻˭ܽصôʵҴʮǣеһһˡ˵Ϊ㣬˵Ϊ˱ƺ֡
ΪʮݣÿЭǣÿǶͳεȺʽ
еȺ֮еλ֮˽ֻ߲͡
вϾɽɾʩΪ»岻
ƵĦֱûϵзִ硣
ˣڳסҷټҼ˽磬֪һС
ֲʱܵô졭ԭͷ˽硣
ֺȻ˽ֻû뵽񾹻㶯֡
ʱڽ֮⣬ͼƿ֮ʱܵ𵴡ʩƽ֮󣬱Ӧϣżسƽ硣
ԺżˡͻȻڣҲǿҪĵˣܺúչԼġ
׵˼ûȷ˵ڡ
ܾãʧϱֵЩȡ
ȻȷΣգʮȺýֺͷ뵽ϱɽһѵġ
ϾŸոһ𣬸ҲûΪԷ
Ȼ˰ʮ꣬ǹﵽ׻һִŮԡ
ϲ˵ڡϲһ𡪡˵ʲôһܶ顪Էѷɾִ˺üꡣ
кøСϲȴûеǾɵĳ̶ȡΪôص飬ǳʲôԵɣ˵ѹЩ̫ˡ
֪ǲƳеɹǣֿ˿ڡ
̫࣬Ƕ顣ΪѾϱһ·Сˡ
˵ͷ΢Щ
֮ڣ֮󣬱ˡĽѾ¶绹ɽ磬׷
ġ
ЦвԾ¶һĨ磺Ҿ̫ˡ
ߺը̻ЦУؾ˽ȥ
ˣ˶˵ˡ
̫ˡ
գֻһɱ͵ûؿڡ
˵ĻҲˡ
ҳʶ
ֻ̫֮࣬һ
ʱĶΪͬǵӰΪưˡ
лҪ˵жʮǰ֤㡣
Ϊżٹ˷ܣͨ׷ġ
Ҫ˯һġ
*


 77 

ӽнβ֮, Ѱһǳؽ˰
βһ󣬲˵ʱԴŷ, ֻץϷ֡
°βĽԼεǰЦ棬ץ˰, ֱβٴ˺ͼµ˯ȥ
֮ͬ˾ڳסһҹ, ðβϢ, ڶٳȥϴȪ
ͣĳǳӽ˼òĳǳ, ǡ
ȵβ˯ȥ֮Ͳס߶š
ǿģɺһջţһŨӭƵ˴ŨĻܡ
ü
ɻûü˵ЩʲôһڵԼǰ
ϣݱЩˣ, ̡
֪۹
˵ëҲ֣ʵл۹ë֮ë͸˹ԭԻǲġ
һת, ͽɻ׵Ժ
˽ķǲضá
ΪŵĴʦ㣬ǰѿʼɽ, Ҳȥ˽ĳǳءԹʢòһǣǵһؼ
˿ջ֮󣬳Ŀĸ
ֵ뽨ڿУ߼һ䡢·ڶࣻθɫĽѵŸڿУ˽ƣǽϺʽĽӲһ
ʯ塢ľΪ·Ҥ߷¥ᡣ϶ԻܣĿʰ쵡
ǳصķݵ·ṹһ޴״Ư֮УɫĶľԭģڣԵûĵ棬ȴִĺг
࣬صһȺţڵؾ֮伤
Ҳ࣬ķһӣһзѸ㴩չ֮ʱ硣
Ȼǣ֣ǷҴȥ伯У߶ˡ
ʲôС١߶ߣϲطҷпɺˣڵػɢҲҵĴ
֮ǰɽʱʦܱԹ㲻ѧѰ֮ʱΪвöڶ·
СӺƲƲ죬ۺ޲ܷףĿ𳤣֪˵˵
ǳЦ˵һִġ
˵ͷٲɽʱǸܲͷݵʦǿᰮչ־ûľγһֽˡ
Ŀ𳤵ë²̵ģ
ôĿˣ°ͷʣҿǳʦص
ʦ˵ŷʱһ֮ڱʮ״ʫ

ɽʱһ˵ʱȻ˯ֱ˴ݶ

Ҹ˵ҹͿչ˵ĵȵڶѰǰʱ޵òҾ御

һʺһιʦʦڱô״ģ
ܺá
ޱָǡ
ɽڵӾԱһΪ䣿
תͷһҥҥҥǹͬΣɲꡣ
˿û졣
˵ӡ
ɢҲһִİɣת⣬겻Ҳǹº辳Ĵӣ
ҲãȻתͷϺЦ߮ҪʦôģҲܲ͡
ʦá
Ǹͬԭ鷴Ů䡣
֮̽ǰɢᵽʦ˵ĸܺ𣿡
ԭͬϸ߮СӲͣΪԶ֮򼵺ٹĲԴħԺֶʮħ޵Ϊ֮󣬳ɹħħҳħϯس֮Լǣһ
ͣ˽Ųʮ᣺Ǻܺá
ڹº辳꣬ͬˡ
Щ֣ɻھΪʲô˸ı䣬Ҳɻڸо̬Щ
Ϊζħ
Ȼ
ûжħֻǳЩ⡣
ħˣ
Ҵ
ɻ
ԭԭ鲻ŮϷ̫ãϸ߮ħ֮Ȼܲʵ
档
һһй
˳֮̾ͱĽۣɻ׵Ժ
ǳе̣Ȼȫ⡣
Ʃһöպ˵鸣
Ʃɽ֫ԭѪļѪ
Ʃ紩˲任ģӰ¡
òһ磬㽫ضĹͷ˳ʼɨ档
ûͳһĻңﻻԭͳԼǬ׼ųϵףÿÿٵ֮ʱᱻȡһʼЩ˼ͷˣҲСƾˡ
ϣֻΣһưɨСһĬĬЦǮĿ
ʮֺг
һֱ䵽ͷ
ҹˣУ˽ƣҪҪȥƣæǬߵĵƻӳĲĵüĿ续˼̻
ȥѽ²ǬǣŲ죬ȻҪȥ
ҹ֮УȻ˵ҹ֮岻֮Ħ࣬ĳǳؽֵҲӵ
˫ֽǣһֱûзſ
ǵҹУһЩóԺ֮⣬вˣ漼Ǵ˽ѧġ
ϷӼӦоУûʲô⣬ȴҲ㹻
˳ǰ㼷һ̯λ
ݵһֻϥƤëһ˽ͯСӣϱ˱ӣλͽǧͯ
ͽ֡ͽצ͹
ȻһҾʹļһؼ͹ͭǮҲ쳣桢ʮ
ë׵ĺצڵ͹ںʹıУ˲㽫öͭǮС
ŵıɣȻλϱ֮
͹ĵڶڡ
ʱֻ̨һɻת̣Ϲ̶һֻСʴ״ɫ򶨣ȻѱݶΡ
ֻ泯̨һϹб㲻֪ʱöӧ
۱ڲ֮ǰɵת̱תǺ˫϶Ѹ£öӧ˲֡
RRRתͣ£öӧСתϣǷֺδ
ãǵĽк
һ֣Χ֮£δһ˿ƾһּձݡ
ǱǰࡣЦ
ʲôΧʮӣֻ˵ʲôȴûݡ
ûʲôͷԼǰܿ˱ӵ
Ƭ֮öööңСתϣԳƵúܣԿ似֮
Ą̊́ϾϹлһ룬˫תڵһʱȴǾһű㾶ֱ
ͣ˳·߿ˡ
þòˡзǰ˴һ󣬳ס
ţףļԽˡ
ԭʶ
ǲļգ˰֣ǸȤҲǰһԡ
˼似רҲô˼㲻ǰ׳ˡڡǱּߣǰѷ˵Ҳѣȴǹо˽ˣϲɽְ
쵽֮İӿ
ббһЦȴԶǣӰɡ
塣
мЦţȴǴҪ
Ҳ˵ⲻ۷һÿ귽гɣǰǸޣȻ˼̨Ҫ󣻾ɾˣҲ㹻һˡ
Сǰڳݳǣһޣȴеӽǣǵʱˡ
û̴ɣǸССŮȴЦӯӯؿ˿ڡ
棬ԣ
лҪ˵˯ˣѡ
˫һġ

 78 


ϵĺ¹, תϵСŶ
öӧڣų¾Ϲɫ
, δڸλǰ׳, ʧ󣬻λˡ
䡣
תתϵСϵ̨, ѷ, һ᳢ԱܿҪ
Сô˵Ҫôİ
öӧڡ
ת֮ת, СԷֱ档
ŮŮӦңӦġźӧڣҡͷԵ߶öͣ𣬴δνӵ׼ȷȫȻ۵ģ
ҹһ˫١ƻ֫һ䣬˫˫գһߡ
ѩƮuת衭һ, ǡǡβ
RR
ת֪ƣȻöڣתȹ鶯
ǧʱתĺӰ֮У֪ʱַɳӰ
RR
˼޿ɱȡչ, һƬ⣬ŲֱûȺ֮С
ֻ١ӰһԾ˿, ֮ǰ˫ľٶȷڡ
RR
öھ֡
תͣ£Сδϲ¡
ãȺб
öڣ⡢ָ⡢⣬˫˫ԶԡСƤëת̣ӧ΢
ֿ죬ȻһЦ
̵һ¡
ǰҹǧձƣǸ¥ͷ׷ףɴ˾ֻݵһˡ
ЦĿҲĶ
ΧƵĿƲۣȻ뽫ǰʵʵزٲƼ
棬źףŽɻ⣿
ӲһЦ
*
ǰɽ
˵ʱո˸ٹǺ«˵աطഺ
ҧһĹӣڵǰһʱİλɡ
ΪʲôϲشΧкЦ
ǲϲĥƬ̣ŵֱȻ£ôİӣͦɵġ
Ц
תͷϵǺ«ҧһ롣
ЦЦܺÿҼߣޱһеˡ
ʧЦ𣿡
ǣǺ«ϵĵڶŹҧçɽС˵ƽʱɺˡ
ʲô
ɵ㣬﷢֨֨ǿȻ㲻̿βͽɹվǣһŭģ˵ӴŮޣ˺޲öߡ
⻰˵꣬ͻȻͣ˽Ų
ˣ㻹ǱЦ
ţ
Ц̫ÿӰΪɾϡ򴽣ҳ˸ɣûʶԼճһǿ顣
úÿ£ɽϾжţɽߣ˽磬ûǳһ
ˣҲ˵Ů޲ǧ֮ңŸϵçɽţΪ˳òһ½ʱĿˡ
ģˣЦΪ
뵽ͻȻʶǻʳ
á
ԺֻЦ
ǹЩߵЦ
Ŀⶢǿ飬촽δ䡣
ָԾһ顣䵽ָ⡢봽ࡣ
ġ
ĿɿڴؿˮĶҶ
ǣ֣ջȥ
ô
*
صջ֮󣬵ײˡ
˸߽ãһϤġ
ҩ𣿡
һֻڵĴȸڴһǶһֻ
ȻԭΣϹŵȴһû٣ӲʼϵŶ磬סβ±߶ॵŴƿײ
ǵȻĶôȤһͷɫȴԿ
򡣡
ȿⶼ˽ϡ⣬ȿ˵
Ȥ
Ȥǿѽ
Ҳ
ѽС磬ⶼüûˡ
ȥ
Ҳ㲻ҾͲ¡

ԽԽԾ
ҩǴڨ
͵ųȥȸֵһƨӣֻצϴһ˫µĿȸЬƵع߻εͬëɫΪ䡣
βѾ磬չδչ߲΢⣬һӳʡ
룡
Ҫ
Ȼڴڨ
۾շų⣬ƶĴΡòͱĿбӵǣŴ¥
˷֮Ĳɵͬ˵˼仰˼¥µǡ
ˡ޻ʧʱ
ֹƬ̣Ѱ¥ˮĽڣˮ˷š
¥ȳʱȴûӰ
˻ûɣ
ԭ߸ߵŵĳһţΪԼһϷϴû
ˮûɵ¥׼ȥԺһˮ
Ҳ֪㲻ǲ첻ˣս˺ԺͼԺվһֻ쵵Ĵȸ
ʱβѾȫչտ̵Ŀȸȱʯ貣һͨĿջԺյ⡢ⱦ
ſһͷſڣŷ쳯ţĻơ
ѽҡ
ﴫһͷĵͺȡ
پңҾ͸浽ȥٱǵţ
ƲƲ죬β
û
β𣬴ͷɥתȴһ˫ϤĴӡ
ݹһ㶣¶Ц
ȸ
ÿ߽һǿȸαøߴһЩ˫β𽥽Ƭ֮һߴվǰ
ͷָָյķţڡ
ǡʧˣ
ˣ˰֣һͣǸġ
Ц
˵ˣļ磬ͬǰԺȥҸտɿˣͬǣֽģҶûȥк
Ĳ˼ЦЦͬȷ
᱾̸ּΪԣֱ˰֮ͬ飬ӺԺתǰԺ¥͵¥ϡ
ԷĵǿʼСЦĸûꡣ
ͷ˰ҲûųƳŴˮ³ʲô£Ҳס˷ҪȥѰ
ճһת䣬Ӱضڶ¥¥ݹսǴ˽
ӵڹϣԴԴ಻Ϊܡ
šü䡣
һǸģЩмᣬ
ͬˮгҪͨͺϰ˷±֮ӷʮʽ⡷
ҵĶأҪҪұ˵ָ㡣
ôЩе죿
㲻ǶɡƲ㻹ͦ򡣡
ˣҲ֪ǵޣʲôһЩ˵ˣɽϣкЩûɽء
ʲôأ䡣
ǡð֣Ȼס
ﲻԡ
ë׵Դͬʱ߶µת˹
ޱسǰȵƻӳ֮£޶˶ֿɲ
桢Ȼͬɤͬһ޵ز
ĵק
ʱѽҹ룬صĹڵۡһϨ
ӶǣоеǾ죬Ҳˣǿʲôûɡ
죬Ҫ𣿡
գգۣڰɫֻż⡣
ǳԴôС
һ㡣˶٣͵͵
Цţˮǰȥ֡
Դϲ˵ġ
ǰϲ˵ʱҲû
͵͵֪ǲǻܾԼһ˿ί
Ȼᡪ
ίʲô׵Ժ
ϲˣۣŲԾرߡϢ̫ûüϸĥⱻġϲˡĸע⡣
ʶԼʧԣһ߽ץס
أ
ϲ⼸Ʈǰĸ˼
ܳǴ˰ɡ
ѵǴǰǱͬBL
ðǣ΢㲻ᡭϲ˰ɣ
һ˲䣬ת
ļײǽϣԺһ˫ֵס
ȵĻ£סûʪȵǵϯ
޲ܽѪ׺ݣͬչ¡䵭ĮȫȻͬ
ĴתĥѹײδġǿֵϢӯȫ
һƬհף羪κгСۣ沨
ϸϸĴһһ
ϢڱǼ⣬˼ղһϦ֮籡
ҧ΢׵´
ɳճӺݳ
ڻϲ𣿡
лҪ˵дѪڡ
뿪̣
ϻһ
*

 79 

Դصĺںڰš
ʧӦһ䣺ˡ
ɫӳ, ʧ˽˫ۡ
һ̲סĴꡣ
һ£ڷӦ˹
֪Ǻ߻޴, һ䡰Ҫȥ·žܳš
΢ҵһµȼϵ͵ơ
ͬǰһ
˾ܡ
*
ڶһ, һϴȪ
β糿֮󣬱ι˼ǿ塢, Բƺһҹָ֮˼ħٶȡ
ǲ˵, ֻץ֡
ͬƽûʲô
ҹص֮շת˰ҹ˯, ȫѲȫȺģðŷۺɫݡ
մ糿һֱԺţʡǰˡ
ϴȪڵݱɽԶҷ֮УԵӵЩ
һߣһͬϸϸ˵ķòǳأһ·ϱû, һֱзİβ̬ҲһЩ
ȵݱɽʱʱѾ֪عʱ
βȰܱߵĳкҹʱ, ݱɽС
ǹȪˮݾܺõģҹʱ, ʼ֮עڣһȪѭһ֮󣬷ϴ֮
ϴȪ֪֮һרְħǣڴ˴ǰ˴壬ҹȴ㾲
ݱɽһγ׵Ȫǰ
ߵȪˮʱȴѡ
ԥԥת
ҡⲻ·ɣ
΢ЦȻáҪҪ·ᰲһλŮǰҲͬ
Ŷ˵ͷʣأ
µġ
ЬأоЬˮе֡
á
أҪǱմʪӡ
С
Ьת
Ҹо҆£ֱˮ
һЦָĶ
ʲôء
ˮУ󣬽ӣڵ
ֻ󴦣һ壬ɢȫ¡
ҹɫżţݱɽϿտˣ߹һֲ¡
תֻһȪڶˢɾʱ֮еĶ֮ʧ
ͻȻǳ֮ǲǾҪɽȥˣ
Ϊʲôô˵Ȫߣڵ
çɽĵ˵ģ۶ǰЩƣ룬˵رæƽʱɽţçɽٻȥ
ɽȷæ
̾˿ŵſڡ
˵̫ء
󣺡ʲô
ǡĥƬ̣ͱɣɽ繤ҵʦɽúѧϰǺüһ棬
ôüЦ㲻ǿҪˣ
˵ҲǣͻȻ򣬡Ҳȥɽ磬Ϳʱˡ
˲֮üҷһʱء
ԡϲͬҴһ飿ͻȻڡ
һͬԼһ𣬶Ϊֵ̽䣬ĵʱ򡪡밢߮·˵Ļ
һǷ˹
Ȼһüʹ졣
תϸϸˮ
ϲɤںҹʮ˼ֱçײҵȻϲͬһ顣
û˵ʱֻĿϼؿһ仨
󲱹մʪ鷢۵ݳ᣺Ҳϲͬһ顣
˿̵һУ׹С
꣬ĴδйĻϲ
ڶ֣ǰ衣
ĵһֱ֪±ԼԷֱмŮ֮顣
һͬף뽫һֱߡ
꣬ĵȴ΢ϣҲûһжǿ
ɵ׻û¡
ֱһġ
˵ϲ
ϲͬһ顣
һ꣬ʱݡ
*
֮˽磬ǡ
֮˵ԼҪȥһˣԼҲû£ҲԸֿͬʹŰβһͬ˽硣
βͷԽˣѾؿڵλãһʮꡣ
⼸ദУʱʱһЩ򵥵֪ǲ֮ѧҲɣβɽֺ֮ܿ죬ѾʩΪ򵥵ջȥˡ
Ҳ𽥿ʼ˵ˡ
ԭҪҪβѰи˵Ҳ𽥴ͷβɽʦܡ
ǸСǣ㷱ͨ
βǵһ˽磬٣ҲصЩ֮⣬ҲƲʲô
˽˳ǣѰ˼ҿջס¡
ջ󣬷䲻ֻ࣬ͷһһСһһ
ãδȫָͬסһݣϢ
ΪصͷڰʯҲͬסһݣҲûʲô˵ġ
Ҫ¥ʱβȴϵؿڡ
ʦ㡣
ºڡ
ԴӾҪβɽ֮ͿʼԼʦ㡣
ڱڣɤЩɳƣͯӶɵʹ˵ô˳ЩĿİͣڶܸоһӿͰ͵˼
º𣿡ûϸ룬ǰš
šͷһһǿ£Լ˯ºڡ
ǺȻһ
ͻȻϸ߮ʱ´ס顣
ǰղһֱԼ˯𣿡βôͻȻºˣ
βƬ̣ͻȻֵģë
΢Цʦ廹δãҪúþϢ
βɫҲţʦ㡣
У⽣ӰмѪ
ۣðβȥٱ龭ĳ嶯
ʱѾ߳ԶȴһֱûϵĽŲعͷŷһһСһһ˲֪Ϊ¥϶
Ǹ𣿡
¥ϵ˫·ͬʱӶԷˡŻ
ޱͬʱתͷǰߡ
˴ͷڷɨһȦ
βղ˵ºڣ
β˵ͷ
ߵУԼһֱִ˲豭ʼԼ˱衣
ҪϾҲǹ˰壬ӲôС
⻰˵Ц˵ʲôأβǸСҲС
βԣȴü
ҲǣС
У㲻ǡܵͬһסɡ
ʲô
ʲô
ʲô𣿡˵ķӦ΢Щ죬еģһסã
һڱĲˮһߡ
סһ顣
ֱ׳˲졣
ˣеìܵĽ塣
棬ֻ˪
Ϥ֮󣬳Ƶһϸġ
һ֪֮ɧ
СԴףẦߡ
ȥһ쬵αװʮֵ̻
йŮĶ಻ʡ
˶٣Ҿúʡ
Цؿ͸չδʦ¡
Ķ䣬Ͼʦ򡣡
ݷ𱻡ʦģԸص˵ͷ
ҹͷС
β۵Сۣ˫˫вˬ
ƮƮ̾ͬʱڷг֡

лҪ˵ǰ£
ʲôģʱûСϾһż죬ӻɫϡ
*

 80 


ڶ, ŵʱ򣬳ϵؼβѾڴ£ż, ӺҪ緹
ҪǺѾٹȵʵĻ
ôˣߵУлżֳľ
˻δػ, Ȼһ˫֣ƽλ
ô, Ͱ, ø緹
Ժűջϰλ, ǰ϶һð
һЦЦ
ǸСطջǸСջ
Сջϰﶼиͨ顣
񳿰β˷֮󣬾ͱϰкһ緹
˯ú𣿡ȵ˱衣
ӹ豭С
˳°βͻȻһȦڡ
û˯ãսβһֲֻĺȦ
β˵ͷȻһ
ࡣ
ȿȡеĲˮһǺ, ͨʶ
ִŲ豭ֶ˶٣ɫ۾û̧
Ҫ˵
ûУ˵
Ҳࡣ
򡣡
ճ˳, ֮ɵĲԸ
ջϰͬϰĳ
, ʼͬ˵𻰣˰Ľܡ
ϰ˼ȻۣӿЩЦ⡣
ͣ߳ԱͬΨһ䵥ޱİβ
ͬɩӵĹϵãЦһҾϲ˴һ飬Ҷоˡ
βһ鶹⣬ͷֱǰĵġڱӵţȷû֮̽ҧһڡ
ûɣϰע⵽ĶеĵģζɺˣԵ㣬ݵġ
βδ磬ҲûӴ壬ڴ˴ܵĺ⣬вֲ졣
Ҳ塣
嶼
ҧ°飬ŨĶζſǻ
ûǻشһ䣺ǣ磬ɩӡ
ϰԣǸɩӣ˵ģǽ򣿡
βеĶ⣬ֽڵ
˳ۿ治֪˵ʲô΢Ц˫ֵˡ
ɫ˳
ʦ㡣
˶١
͸ڣھӡ
塣
ۡϰﱻĶǺ˸š
һµ̧ͷ
ϰβƽس
ţζпɡ
*
˴ǣΪѰ˻顣
˵ǰǷһ飬˳ƵѰڤĹҵǰ˵ת
˳Թ緹֮һͬš
ϰƺЩԾ
ڳе·й˰죬ǵһͨӣһֽϸϸ鿴˶һ֮󣬵˵ͷ
Ǵ˴
Ҫô˼άɢǴ˵·ɣԸ𣿡
뵽˰ơ
ʧЦˡ
ʩɡ
Σǽ룬⴦լӡ
լԺƾɣȴüɾз
˽鷿һڰǰһ߷һšüдʲô
鷿ڳ޳Ȼʮƶ
дʣдݡ
Ǹͨ
һ⻺ϣò̬ס仯Ȼڷֱǰģ
ֹͣӰһλģͬȴȷһ˵ת
ϳ¿
תůһ֮鷿л
˭֪֮Ŵ֮ʱȻһ𣬷˻
һߴһ
üȥ˴ǲ
ǹ
ǹܳڤ֮˵ϡ
λֻ꣬ǹ
ĻϣԵ޹ʳֹ
ϸ̽ϵĹǿǷǿĹ꣬ѽϵĹȴֺܲ
ƺǶ⡣ڱ
γɵĻֽУһΣա
ȴҲһк븣
ϾڤĹ˽ϢݡһֱϣһӶо٣ֻƽƽ
Ƭ̣ҹˣҹ˻ǰ鿴
*
йƬ̺󣬻˿ջ
ʱβϵػϰΪͬϰ
һߣ˽ͷӶģֻԼȥĲˮԽԽ
˳źθĿڡ
ǰβʱʱƵĿԼһۡ
ǰϸ߮ɳµʱ򣬺ôǸͷ࣬ʮﳭǧľ鶼û׹ô¡
ɰβһ֪׵úܡ
ǹġ
㣬档Ų豭ЩƵᣬ˵̫ϸ˷ãðβûԼ뷨
˵öԣԵ˵ͷתͷͳŰβ˵ˣԼ飬ʵڲٸ͡
β̧ͷؿһۣ졣
ң֣ȫ
βСȻʮģͷҲԽԽߣʵͯӶɹô꣬һֱ֡
˵ÿĿİͰ͵ӣۡ
ˣ⻹ûվֱȥȰһͬúýʲôľ˵𣿡
β˵ͷ
оĵٴĶ䡣
βֿһӲ˫ɫͫп˼ֵ⡣
Լٶ徲ΪһϦ֮ѡ
ƲҾ
ʱûкú䣬½ҹΣЩ裬ϰ֣
չһ
ðȥɡԣҪ
ʦ㣬βȻקס½ǣɫ¶ЩʹҶӣеۡ
ǲ˻ûãҸơ
ʧܡ
ʱѰ˼ŹֵķӦãһ鿴һɣ
յڶ
ðȥɡԣҪ
ʦ㣬βקס½ǣͷðһë׵ĻҶҺ񣬲ά֣ˡ
ǲϰ˲ӣȸߣ¡ҸϢ¡
ʧܡ
ǰҵҷҪ̣ͬһ°ɣ
Ƶ
ðȥɡԣҪ
ʦ㣬βקס½ǣδջصĻҶغ˷ɻ𣿡
û˵ѾԾߣȥ
ʧܡ
ۣغһͻȻվŶ
ɾ
лҪ˵ίָҪϲëףҲԱġ
۾ֱ룡
*
棬ؼˣǸСɰǡ
컹ճ

 81 

ֱҹ
ֻ֪ǽβСչ, ̲ס
çɽʱֻҪһףͻҹŰ߮, Сʱᱧ˯
ɽϣҲ˵, Ϊʦ׺СӴ˻, Զǰ档
˵, βһΪȶάεС, Ȼһë׵Ķͽ߻ء
ϲչ˱ˡ
ͻȻ
ˡ
ͻȻ죬ſڡ
ǲǸˣ
תͷ⡪֪֮УɫѾ̽ҡ
˶٣ȻʶԼʱȻʲôûɣ͹ĥٽӽβ
ţЦ˵üۡ
㲻ǻɣ
Ҳˡ
ƼԴֺõû˵
գգ, ֱӾ˿ͷ˳ֻŴˡ
֣˳ָͷ׾ٵģƤ, һһµΡ
βС
߮ҲǸСѾɫʦء
Բ˵, ۾ҲһԼ̲סй
սСƵǰͣƣ
㿴ѽһɦĶ䡣
֪ëֻԼȻһȣѸٵطһۡ
ǷʲôżִȻĶ䣬ֺˡ
ţһָֻƤĶ䡣


оԼĿԽԽ졣
һתۣߣβǶߣ𾢵ģ
ҪִԼʱȴжʪʪȵ
ա
촽ĴŴǱëƮƮɦһ£ղܡ
òã
ȺĴִ򢡣
ðɣɾˡ
*
¥ʱǣ֡
ջϰǰʱϰ΢
ð
糯Űļȥ
ոյʱлƳѾţֻЩҹ̯Ӱߡ
ߵʱıǼȻܽһ̵
𣡡
ۣͱԱߵС̯
޴չ֮У߳ľŴ㡣
ҪҪһƣС̯ϰѾкˡ
۾
û֮ǰرϲȾ𡣳ӵһǡá΢᷺ᡭÿϳӼҲ䷹ܺһ룬ٴһƿؼңϵҹ˳Ҳܽ
𵰡ӡԲ˰ʮζ
ΪѾٹȵĵޣҲʲô£Ҳ͹ȥˡϤľôֱ㶵ؽ˱ӣ޿ɱܣ浱͹ѹѹȥ
ԣ
Դľ
С̯ǰϰһڵľ𵰡
ĹɵŴףһһ׽еľһļȴܳĭߣϸϸӣһڽʳ
ľҪһЩ
ֺڣƺε
Ⱦ
ʲô̸

ɤӲãʱᣬֺͰ
Ǻͳӳһ㶼
ÿһ衣
ųţȻǰЩģ
еˡ
Ҩ׵ļƵĸæҧһڡ
̰ĵҺǻ̵̵⡣
˻Ȼһ̣סһ˴룬ʶʹС
ﱻ̺۾ײС
ˣҹ̯ӵСʴǰ
ŵûüջأ۾һգԭ۾˳žડһ䵽ϡ
㶣ȻЦˡ
ô𣿡
ϱů紵ĲƣǳǳصһһµĶ䡣
ȻԼһӱÿ¶Ͱ͵һ
Ҹȷ硣һЦ
ͨķˡ
ԼǿͰ͵ģȻ˶Цظƽ
κġ
*
΢Ŀȶ£һһµش⣬ʹн͡
˾˵ģ˿˿Ϣ
ãû̵΢׵Ĵ
ʣµľꡢ뿪С̯ʱһС׾ԼǬ
ҪҪҲ𣬿ɺóˡ
ǣ֣ϲУҲϲζ
ｿεβǲҲоζ
Цװģᡣ
һ㡣
ȻӺڼһʡ
ǲǾͲϲˣ
üž㲻Ծ
תͷպͶ䡣¹֮£ͫƺһ㱡ɵģ
ǡˣ
գۣͻίδ£һ˫ʪ
Цˡ
ȾС
֮ԶԺӣʩ˸ԥֱǰһ֮ţһ˿ջ䡣
գ֮ۡ󣬷ӦҲٶࡣ
תͷΧ˰ϳǡôˣ
ãţȥ
ǱƽʱҪɡ
Ӧá
̲ס˳ķ
ú֮׼ȥͬջϰҪһˮ֡
ճ˿ͷţȴβͻȻ֡
ʦ㣬ˣ
ţͷҪϢ
βǶ˶㣬ʲôʱ򣬻ط
ҵ㣬˯

ĥ⻰е塣
˯£ͬʦ㻹¡˵Ҫ¥
βס۾ֱؿڣʦ˯
ü΢Һʦ顣
ǰһ᲻Ц˵ʱϸһСӼ⸱ģСĵˡ
ȻβĵӲС
Ů꣬ͬϯβշѧĶһһҧ˳
ƤЦⲻЦ֮ˣŮһͬʡ
žͲٿβֱ¥ȥ
صʱ򣬰βѾӰ
սŷеˮͷﴫ˹˵
һ˽ȥͨĹװո׿͡
硣
Ц֣ո˳
ôֿʼˣ
жȻһգ̧֪ͷʵؿ
ȡ
ģƲֺɽʦӱɨµķ緶
ʧЦҲܺˡո׷ŵ䣬ˮڷеͭﵹˮ˽
Թ˳ϣû
ֽˮ
ϴֽţͺú˯ָˮһչϸϸϴǳǳ˺۸㲻ϸ壬ȴ
˵ˮ˯򴲡ͻȻ
ϴ˵ִˮóøˬӰãϸɡ
򴲵ġʦܲŻ򴲡
Ŷ͵Ӧһ
ϴ֣קĽţЬˣЩˮĽŽˮС
ĽúܺãģݣЩУˮб÷ཱུġ
Ȼظϴš
СʱҲϴšֿڣ˶Ƶġ
̧ͷ
Ȧ֪ʲôʱˡ
ˡ
ĽŲɣˮһߡ
ĸףʲôˣҲ齣һһµ˳ķ
֪ˣǵڣҲδᵽйǸ顣
˭ǷˡġһŲ֪
ʣҲǿ
ļʵؿڡ
رá
رóԣÿ춼׼緹Ҳѧ²ˡ
ô𣿡
ţرáңҰҪҵʱҲţͻȻٺһЦҰһң͸Ұս
𣿡ȫ˵Ļֻϵ㣬ָķ˿
ţʦҺöˡ
΢Ц׵طϧ
Ҳܺá
ŲأطƬ֮ȴһ͡ͻаɡ
Ҫã
˶١
͡С
㲻ϲ𣿡
۵ģίغ󣬡ÿ춼ۺۡ
ãԺˡ
Բ𣿡
Եġ
Уȴҡҡͷ۾зţǴʦ㰡ʦ㡢ʦ㡭úúġ
ûϵԺڡ
𣿡
ġ


 82 


ˡ
۵ʱ, ֻЩͣĵطûʲô쳣ǿеľζԽҹƬν
Լǵáϴš
˶١
Ρ
մȴ˶
ڼ, һʵӰ޺
ˣϤ⴫
˯ģЩ졣
ţԴֵ, ǻݳһЦ㲻ǵӲҲ𣿡
ȫǵá
ʵ֮ǰľǿԵ, ٲ, Ǻ˼Ȼˡ
˵ȥ
ϴ, һطˣȻǳš

ɻϣʼϸϸϵ顣
顣
С̯ϳԾ𡪡ļ͹̵úܡ
Ͱ˿ջ
Ȼ֪ôֺˣ
ƴͼϵûǰɳʲôʧʱеȻ
βˡ
*
ӰβѰһë
ʩѭëϢһ·׷˿ջֱ׷˳⡣
ɽϣïܵĴҰš
Ӱ, ö˶˵ͷߣӲɽгһƬ֮ǰɽ͹ķذӲݻҰܡĹб޼ݡ
βϢڴ˴ڡ
ϢѾʼɢϲϴ߶ŷ, ͼǿβϢϵβӦҹ˴˴
ӣϸ鿴˴ϵĺۼ
Ľӡ֮, ϻһ˫ЬӡЬӡۼأǰǳࡪβȵߵ˴˴
û׷ûмС
βֺܴأ֪Լǿ£Լҹܳջ˴ɽ
ӦǱԻǡ˴˴
תͼѰ
ݴԽ󲿷ֵĺۼڵת˰죬ڴֱԵĿյϼЩɫĩ״Ķ
ᡣ
ǹȼպĺۼ

ȥҪǸܾãβʧ٣ϵĹѲ˸ϵ
βڤ޹ϸ𣬲Īʧ١˴йֹĺۼ
ΨһܴϱߵģϵĹ
ȵ˸ϵļʱϵط֣Ҳˡ
һһͬʱҹʧ٣ɺϡ
̫ģյۼšüͷһ·δɣ㰲βϢʧ׷ڡ֤ٻûΣա
˿ǡ
ĥĥҴģҵΪ𡣡
˶٣վߵյǰִպīֽд˼֡
һ£ֽеת۱ɳ˴⡣
ڤѲ˸ϵͬڤ࣬ŸƵţ
̽ѹ㷺ͬڤĹ죬棬Ӧðࡣ
ڤĹƹλ֮߳ɽ磬Ҳû취ں֤ݵȥڤҪˡ
š˵ͷȻߡ
Աߣ
ҹȥƣβһ¡
á
֮߳󣬲֪һֱȰοЧͷ˼ůŵ΢Щ
Ϊߵ̫Եĵߵ龰Ҳ𽥽
ߵС̯У˲ֽǮԪ
һۡҹʮ壬ڡ
*
ڣŴ󿪡
ҹ֮ǣٶ
ԶԶվڽβˣǰĹС
ﳯǲͬʱСɭɭڽᣬǵĺļ
֮ϣɽ˺
ĹڽƮ̸òģէһ뷲˱޶£ɫȴΪڣ۱֪ǻˡ
û꣬ȴǵһؼôꡣ
ǣӦڤ˽Ľ֮£˴࣬ûʲô޵֮ϵأǷĶҲ˲㡣
ҡҧҧ°ɡ
ĵЦ
ħªĳ㶼ˣôȴ¹
ʲôϵֲ߬ϷſָĴð亹㳤ɢһҪ
⵹Ҳǡͬ
԰߮˵ԸԴ˿̰ٱ֮ĶҲ
еһëٶóһɼ΢ëûǰĹȺ֮С
Ϣѭ΢ֵ
ǽˣ֪ԼĵжС
ԶԶʱֻЩɫáý˲ʶֹɫãֱͻļޡ
ȱ첲ȡѪġǱ䡣
ʺ쳤ĵݹȴĵĶǶ⽱
ɵһûԴĹһ޶סֱۣ߲ϴ֪ĳֵġ֪ҵԴ𡱡ôǼ˶ˡ
һ·޲ܹϡ
һ§ֱۣһץűž˫۲סΧ״̬B
ҪһСİԵĳֻϣֱӱǰߡ
Գߣ㻹¹ƶͷϴ
ţ΢ЩͼԼĺ³̶ȣΨµĶײˡ
ԣ˵￪ڡ
ǲǿҰһ֮оûʲô¡
̶̼գ˺üˡʧ߿ߡ񻹼ôǰʮľḻˡ
˵˵ôҡ
˼ͬҪЩ⳥ˣ
ȻҪ⳥ӦôЩܲܰˡ
ҪʲôЦ
˼Ƭ̣ﾹȻϸ߮ǣŰվڶ䱦Ρ
Ƭ֮еӰͻ˸ˡƻ
ƮƮϵ˶컨
һЦ
뵽ʲôˣŴʡ
ûʲôЦǾÿ̫ˡ
طЩ
һ˵Żһ׷ŰβϢǰߣҲľʼûôˡаβϢ΢ҲԽԽǰһ˵ϡ
νСԼĪǸһ£ϵĹΪأڰ֮ʮԡ
ȥ
˲ԶظţߵĹҲԽԽ١
һʱ䣬ۼž͵˳⣬ȴƺʲôȻһͷ
ۼֿ죬½˱ôм䣬
ţ֮С
һȣѹԴؿڴȶ
΢ЩֵĺߣնȻת䡣
ЩȻͷ𣿡
˲ͷǰԶǺŮȻתͷǰȥ
ɹϢӯڱǼ⡣
ַܵ֫ϸ֫ϣ޹ǡ
ĽǶȣ̧ͷԼ
۲ˮüĿ顣Ϸŷۣ紺ɽƱˮ
һ
ûУٵһᡣ΢ơ
Ŷ
ȻǸоյĲԾӦһֵͷȥ
˭֪ʱ°ȴһ޳ָڽ̧
һǰŴ
Ҫ߹ˣǵôڻ
ûҪʲôڻĴѾ
лҪ˵ʾռ˵ʱҪռ

 83 


û˵ڻʡ
ҲûиɹƵ顣
û˭ҵĴڻ˰ӻֹͣ˼ġ
촽Ҫࡣ
ȴˡ
ִԵķ, ס
ۣϢɤۣȫûһ鼡Լ, ֻͣԭأԲٿء
ܼʹ, βѹϸϸ·
Ŵ˿˿ش촽
ġ˱ѹ
ȫĺ, һĴˮ
ϴҹĳ, ȴյø
û֮ǰ, 뿪Ĵ
ֱԻ
ˡ
ˡ
հ׵ĥһᣬβӦһŶ
ûע⵽̵Ĵǡ
*
˼׷Ůȥķȥܿ˰βʧڡ
ҹĻеڱȰɲöࡣ
쬵ӷذϻһһļȼɫ׻
ããǰ·쪣ס
һߵ޾ɫ࿴Ҿ
ǴԽ, Űβë΢Խ˶֪ŮӵĵϸԲӦ䣬ȸ
ɵȵŮӽкȴһת, ûӰ
ӦǷˣܸоϢܱߡ˶, һ䣬βǡ
˵ͷϰԵǰߣ˲㷢һ⡣
ѸΪĵһ״Ļ֣ЮС
ס󣬸ܵ󷨷ƤλЩ̣ԺҪˡ
ع۲ܣڱΪʲôãݱķֱǾӼұر
һֻеš
㣬ء
úܣ򴽣Ҫˣۡ
ƲƲ죺ֻһۡ
ҲУһǿн󷨳ȥԼʩŵĻ˳ֽԼ󣬡Ժˡ
һỤ㡣
棬ƵĻǰҰ˵
ʱٲһ˸ŻµĶ
νʮӶʮ⻹ûʮ꣬Ѿ˵ٲ˿̾Ȼ˼˿˿ζ
ʦܶԲʦѱˡ
һ߾ţһѭŰβϢ롣
еҹÿ£ԶйʺеïܵĹľһֱǰв©֦εȹڡ
ľöͶ˵ĺм䡣˵˿ӦЩţɲ֪ȵֻ֡ǷǾ䡰ڡãһ㶼ûдսǰ֪
𽥶Щ
ϰһܿµ顣
һǰͬ˵ջһˡһ˻ὫԼúûİһᷭȥ
Ⱦɳѵˮ˲Ϣ֮䡢δüעʱѽķڻ͸˽
Ϣȴָ֮¡
ҵˡĪ˼г˳
ԽǰƬ֮Ӳݴ֮бһͷ
һëĴСԱëβ⴦һذë
βû˺ֻۣۣһŨصͷ˥Ȼֻʣһ
߶βڡá
ţķ䣬ͼѣ֮
걻˹ˡ
״ҲϢһǿѹԵ֮Ȼſкݺӹ۲ɼǿԲһ顣
Ρ
ɾһŮӲԶ
תͷ֮⣬ӰΡ
վŵģǸͬʧ˵ɫףۡʡ¡վţĹȴŨԻ
ڵϵģһ·ŹĺŮӣ㡣ʱؿڣѹ֮£ȻܡͼϵĹ࿹ȴվԵֵ
ŮӵϢ
ڤĹ
Ůֵ˼֡
СŮڤ¹ʹ顣
ۣڤĹʹλƽ׺Ĺ
βǸ壬Ϻܴʱ㵽ޡ
ҡһʱҲû뺦С
ƤЦⲻЦǰβʲô𣿡
ǣЦ֣ҪҲ棿
鸩ͷҹСŮ֪ɾݣɾȥУʩɾ̽ȴӿջС
ϵĹ㸽ȥģڡ
ǡ
ΪΣ
̽̽ͷˣһ˫ˮӯӯ
ֻǣúû
*
һμѾˡ
У֪㲻Ե춨˰˴ֻأ͹˴λꡣ
˼䵽ۺӹŹصȪ·̨κţһμ޾ͷĽ֮·˴Ρ
ͬһ·˰˴ΣûʲôҲЩʲô
ǹ֮ڤֵǧֻ꣬ءУеʱ䣬ֻǰ˶ν֮·
˴ֻ֮УʱˡʱʱǲľʱޣһһεؼֻأҲһһεѰȫ
ϵĹµӡǡ
֪µĹԽΣո⣬ȴҲ٣ڡ
֪
ʱѹֱܹ
Թڵϣ̧ͷ֮кǻ⡣
ͬ˵ġͼס֣ȴ˹;ֵ֫һɲǱ͸
ҾܶΡ
ĬƬ̣Եڳݳǡ
ǣתڹѾڳݳ˵ɾʦöˡ
һ
˵ģǷ飬ڳݳ
ͬʦá
̲ס죺֮ͬԼᣬ㽫βŪ⸱ʲô˼
ֵͷɾͬϢСŮ֪ݣСֻܸ֪֮
ΪС̰ͼϵĹ˺Լħ
ħ֮УȷжΪΪа·ӣϵĹ㲻ö౦棬ȴҲʤޡħšħд˻֮С
˵֮ʩ˷ߵİβ껹ڡ
ں֮ԼֻȰ䣬಻ᡣ
Ů֮飬Ҳ˵塣˵һºΪϾڤڲ飬ɽǹܲ˵ġ
ȵҪŰβ뿪˴ʱȻ˿ڡ
ʱ˽Ĵ̫ƽӿڤλ»Σɾ˽ʱСΪϡ
˵˵ͷ
ţһ䡣
ɾ֮ǰȥħ繴ʱɾʦá
쳤˶䣬ɫ͵
״ãƺѽ;ƿݡ


 84  [޹]


ӵɽͽ鵱, ֵɾǧ١
ʱɾһҸ༵ʵİУشȾǰվƺ󱩴ħ¼
ҵԪһԺٺٸ, ·ɾһƬһɽ֡
Сͯ˫ָ߾ŵʱ, û¡
ǶԪǾǰ˽ħ, ҹ͵Ϯħ, ʹ, ΥħսЭʵɽܡ
Ǿ·ֻؾԪǾɽ֮ǧ꣬Чȡ
ˣɢˣҸЦĵ
ɾҵԪͷʹһҹ
*
ڶҶݳɽʱԪѾɽ˵ͳһƷ
ʺɫ, ͷۡ
һ߰׸ƣһ߰οٶֻ̣ضѣһգ۾͹ȥˡȸʱ, ͬһ
зۣؿһŵĺȾƣǾϡ
ɾ׵ܵһƨɽ硣
ҶǾǾ֮һ, һɡ
δ˽磬Ҳδֻء
ʵġ
*
һԵδɢϼƲɢ·ɢɾ˳çɽ
ʦɺˣçɽº辳
º辳˶㣬ʦ½ӣһңһŰСʦͬ
ʦͦȵģݡ
ʮϻű飬е
ɽ࣬ʹһ꣬ӴСʦܶ׽ٷ
ͦˬģҵ˸Ź˵ɺš
ʦܣǽٹ⡣
ǲ֪Ϊʲôɽɾÿμҵ񶼹ֵֹġ
ǿλÿζӯӯ飬꺮ů
ܳǲǿϱɾˡ
*
ǿʵ˧ˣɽҰ˸
ǰͨʱа񹳳ڷ£˳ȥշһ¡
ǸֺáһСĻɥû
ҸˣɸСͯ
ɾؽԪǾˣ˵ҹ޹顣
ҳĬƬ̣˿ƺһ
˧ҵĴ
ġ
շʹɸˡ
˽ҵʱаſѪһֻ˸첲
ֻӵתͷŻ
ҷּ㵱䲻⡣
ȻҾͱ䲻ˡ
*
ĹǸСշϸڣɾĵһǡ
һθ˷֥ıɾҺСеҡ
߿ǡɡɽŹˡ
ǸСİֿͣɰġ
ҡ
ǡɾСİû棬ɾ廨⣬Ӷҵؿڡ
Ųڵĳ룬üĿص˵ͷ
ɾ֮һġġ졢ǾĿƣһ˫Ƶұ
Ȼ˷ıɾҲһָˡ
Сİ͵ʱͺ޲ܹҵϣ졢Ǿǡǲررÿ
аɡҽ϶ֽŽŲҸģǿϱɾʮ֮һ
ҡ˵졢Ǿɽ硢ÿɡ˵Сİͻʿˮ
ƨ
ɾһߵĴ԰ȰȣǾۡͷǣ綷ȭһӻͺɽÿɷǶǾ
ǾСİգգۣһ޹ûû
ڤ繫ְԱ֪ʶǳɾΪǡ
*
СİͿ˵۹ⲻУ˻ͦõġһ·͵κţűɾֻء
ڶۡ¿ȡԭʦۡۡ
ǰʮ꣬æǿϰ䣻жʮ꣬æսʮ꣬æŻ޵
̡ռĳǡŮˡ
˵Ӧ޿ɺˣɲ֪ôģܸо˵ʲô
˵ŮˣҲȱɾǲζ
ڰϵһ˲䣬һöǰȻͳһӰ
*
ľȻǸСİ͡
߿˽ɹ򣿡
ǲİˡ
Сİͣɻǵñɾӷѳ֮󣬱ɾָֻԭΡ
Ҽǵ㡪
Ȼɾ·˵ɾСİôǣ
ǸΪǾòҥɾ
ɾһӡ
˽κŵһ·ϣСİͳòɿ
û۹СûɾͰˣ࣬ʵ⡣
ͬһ·ҹݵس޶ǾȻûʵ
ܡ
һֻصʱСİκű߸֣ɾȻмֲᡣ
*
ıɾͶ̥˸Ůˡ
Ǹ;ⶵ
ǶıκξԿصذΪӵĵйӡ
ΪŨ⡢ĭͬ۹ӳɻ֮Ҹʵıӡ̽ҸʵľҸʵĹ
ͬҵѾ߸һ
һ֮¿µҹһϡ
ְҸһˡ
ġ
*
Сİˡ
ɾʼĥΪÿתײСİ͡ڤֲֻһʹСİñɾ
˲ʱˡȻǺߡ
Ͼɾһ˲šߴ֪͡
Сİͣ⻹ͦԵҳգգۣȻ
˼鰮ıɾѲǵıɾˣĦŮ˼νǼ졣
Сİȴһգգضңɾ۾ǲʲôë

Сİܹͦ
ȱɾǿˡ
*
·̨ʱ򣬳˲ӡ
ڤߵ̩ɽͻȻʧ٣ǧλʧ˹Źע⣬ӿ˽·
󵽵ߵλ꣬ʲôƲ硣
һ·ϣǧλΪ˳Ͷ̥Ѫϴ˽·춯ңһ·ɻɱۣ嵽ǰʱ򣬸ɾֱһͷ
СİͶ£ۼֿؽɾסˡ
öǾڤλϣһӢҪҪˡ
ҷӦʱСİѱٶΧܲ͸硣
ɾֱ¡
Ҷ֮һзų˵ǰж
ʹʹ죬ۼѪСİ²֪ڵϣɾȻĿڶµ
Գɾδе֣ûҡ
˵Сİͣɹ˱ɾע⡣
*
ڤ綯֣ҵ겻ȣ˵·ӵûСİʹӻɾͱֻء
ɾͶ̥һֻè
һ֡һ֣ȥԶĵطֵ̡
Ϊһֻ͹ˮ˴ԼĻèɱسΪŮ˵
Ҳ֪˶Աʲô⡪Ŀ¶׹⣬סҲ֣צһ֬˽ýߣһա
˿Ŀŷ
Ϊ֤ҷѾţ֮ץһֻӣͦصǰ֡
ȻϣŮ˾Ůˣһֻŵü
ôܳԺӣ
ӱקߣһڵļС㡣
İèȻҪëѪ֤ţܳŮ˸⣿
ؽ߿
ףͦġ
һյ֮󣬱ŹԲĶɹ̫
ʮ֮󣬱Ϊضȷֹ뿪
*
ɾû뵽ټСİ͵ĵһ棬ôֱ׵ر˶Աɾİ⡣
˱ɾ
֪ô£ŮߣʮƤʮıɾȻе㺦ߡ
ˣ֪Сİʲôʱס
һ·ϣСİ;ֲֻᡣ
ܳסġ
üĹʹû׸ɡ
κŵʱ򣬿ǵŮ˵Ƥɾ󷢴ȱظӡ
СİͣȻһӡǰɡ
ɾ˳ۣ´μҵĻꡣ
Сİ¶ӡǵģֿɰģҲ֪ɵװɵ
˹ӡǣɾҲȥˡ
*
ɾͶ˵
ڹر𱳡
Ÿ߰˶ңƶ࣬סֻаݶȫ߿ֻһӡ
ȿٿҵ̶үҼĸҲ
ò˾٣ȫϾϿ;ߴ·ȻһǾ񲡵Ĺв͡
òװ壬ҾޱȿСİ͡
*
Сİͽƺ˳һȻ˱ɾһ⡣
ǲëƭҸӡǡ֪֪ÿһ᲻աԪ㣿
һͦģϾɾüǧˣһСȶӣϺѹȥ
СİһһߵӵģɾȻʹ
ࡢʪ˿˿
СİĿɿڴؿңȻΪɾʦͨĸ߳Ǽߵ
Ȼɾûһڡ
ʽɾˡ
лҪ˵Ͼŵ㻹һ

 85 

˺˴Űβصջʱ, ѽβ걻ȥһգǻϼʱѡ
һҹδߣúðβ֮, ͷ޺ϡ
ʱβѾǰ, һ֪˶á
ʦ㡭ͷдѵ, Բ, Ҳ, ǹա
ǸĹ򣬲ʦë
˯ʵ˳ͷʲôҲûֵʱһ˫ë׵Ķһġ
ʦյúá
ġ
ץ֮ջ֣õǸΪǳԵֿ, Ҳ֮С
ȵɽʽʦ֮ҸѰ׵Ĵʦ֣úС
ɽʦ, 𣿡β۾һգգһ˫ɫǶ, γէһЩʧ˵İͣһ档
˸ʦæģʱ䶼ɽϣٹһ˵׼Ҫˣְִ㡣
Ŷβ˵ͷûƼеһĨʧ䡣
ϴȥûʲô¡ˮϴ˰ˮͶ̵һ룬ûʲôµĻǽܻɽˡ
عβһЦϻˮ飺ɽƯʦʦҲرã϶ϲ
βȴûЩ
ʦ㣬üԺǲǣһ飿
ˮϴ֣غЦ⣺ӦǰɣϾҲɽ硣
β򴽡
˵ţ˳ִϴϳһ׼ʱβȴǰۼֿһѽϵӳ¡
ʲô
ǣŵġ
ȻǾȲβһ䣺ų
[ʤĤ᪚]
˶٣ϵ˿
ȻôŰβĻȴ̲סִ˴֣ŸǸɴֱʩԼŪɡ
߰ɣȥġʰԼŰβšŸչһգŰβֳ˲٣Ѻͷżĸ߶ȶˡ
Ÿռ棬βǸռȸߵޣôͳ˸ߴ꣬һ޵ĳɾ͸жûᵽ
*
Žһͷʱӭײһİ
һذӣȹŰ׺ɡü߹ңԲ
Ǹ̴ӷ˳ߴˡ˵б̽˸ͷͷƺš
òû
ѯʷеŮǲǽոնµĿͷͻȻоһ֮
ǸɽŮޣ
ͻϮѸͣЯʮ󷨣ĳһ̣˲Ϣ֮㽫˻ȥ
˵͵Ϯ˵̽úʡ
̽ҲǷ˵ġ
󷨷ΪβûС
δȡʱһһӴֱ
üҵϢѹȥ
ŮӼ˲㽫Լ̽˻²߿һۡ
ֿڣмֱ¡
û˵ֻββ壬ΪֵֻܻͣԼ͸壬Ϣ
Щ𣿡ʡ
β˵ͷ
ߵŮӣһۣ˻
Է˭֮ü˳ۣǰŮޣļֿأҲܽԼĻɶԷ磿
һСޣ˲֪ˣɾǰ֪ػ
ۣЦһŰβü
ʦһسӡ
ˡ׾֪ԪɺΪΣ
Ů°ͣӳԪʦçɽ죬˵⣬Ƶؿһʦֵġʦá
ǡ
ôжٸʦã
ǰŮӵģһʱս״̬
һ
Ůˣһ֪
Ԫãʦء
ųβʦܰβЦȻġ׶ӡ
β
ӳԪ
ӳԪûӦ֮ǰѾ󷽷Դ͵İβ߽˷ţ̬Ȼջϰ
ǰ˹ػԼ˱衣
ӳԪǷӦ˻ߵǰ˵ʲôСС޵ӲСڱҥ
ƤЦⲻЦ˭˵ҥˣ
תβʦܣ˵ʦҥ𣿡
ˡ
β죬ԥƬ̣û졣
ʦյúá
¡
ӳԪһǿ򶨣Ҫңʦ߽Գ֣ӣ
̽̽βϵϢ֮󣬸˼ֵ棺οСǸ塣
һۣ˭ûأ
ôˣԽĸ飬Ӵ̼ͷİβֱβ˵ǲǣ
βǡ
ԡ
ʤ׷Űʴյβϣס°͡
㿴βŨüۡʵıⱥ촽ǲͬһģ̳ģ
ӳԪһ㶣˹ϸǰСò
Ҳ֪ǲǱϴԣԽԽ
ѵ
ǿ򶨣ǰδʦ˵õǻɵȴ֡
꣬ǳǰȫȻ֪˵йʲô
Ҳǲܡ
˿ڲ裺ǿԪͬ¡
ӳԪӱСߡһͬ졭Ѳ죿
찡̧ۣԼޱ߲ڵ鷢ǿ̫ˡ
Ͼ׶ӵġ۲ŶԷɫʮ㡪
ҾһϷ
ĸ
ۡβеĲˮû
ۼӳԪдĿڵ΢һ档
ˬ
ȴҲӳԪ֮ʱȻԽһ˲ƼſԽԽĶˡ
Ŷĵޣ˼ǣʦֲӣͬôССŮ˽
Ķ⻹й
°͡һһնû
һ˲䣬ӳԪȻ̧ͷ䡣
ʦ֣Ů޾ڱҥ¡ܻ
δͷоһִֻԼļ磬ϤϢ
˵öԡ
ǵȷ˽
лҪ˵βҵﵽģż죬һ˶
*
¿һĺϼ㹣㿪רɼСɰʲô뿴CP߾飬ȥ㹣дѽ

 86 


̧ͷ, Цۡ
ô˯᣿
˯ˣ͹ˡ
Ȼ󡭡ֱ˱죬תͷ, ͼӳԪڴˡ
££ĳƵ˵˻Ựûڷ
˵ͷ, Դ֣˵һҸտʼΪߴˡ
, ʮϵؿ, ڲסݣá
´һǰͬ˵
ν˽, ԭӦֽ͡
һ֣֮ͬȻ׽ദȴеڶֽ͡
̲
ʶꡭɴû⸱ģ
ڵꡭ
˦˦ͷѽģò׵Ժ
ǣʱӳԪڵһվָɫǺ졣
ǵ桭˰, ȴ˲֪е˼
ЦӯӯؿٲȻһʤģԪƼˣ
ӳԪŵؿһȴԷ˿ΪԼϣֻЦ
ֻ߳, ±Ŷ
̱һײһʦ֣Щ˰֪ݸ˼
ʲô˼סͷ, ڣ̵вż־档
߻⣬ҡͷε˰ˣȥȰȰ
̣˭Ҵ򲻹㡣
֮ǰĺβ϶ơ̶գ˽չǲ̫Щ
˭֪۾ڹû£һϮӺȻһס
̣ʦ㻤ʳҲء
ĵɽݹ﷽Σôÿʦֶһң
ʦ꣬ôֵ

*
ճ˷ţڣλӳԪͬ㡭
û˵꣬ͽ˻֮ͬꡣ
ӵмǿ
˵ĵʦء
ֱ΢ŵ
һЦͷ֡
ǡˮת
ġҵĵʦֻһˡ
ǡ
У͵Ƶ˴й̡ݸ졣
ʲô񣿡档
˶٣ɽ¶ѣûʲôҪġ
гԼ֣סԼ򢣬սɽҲֵͷλɾһ£
ûʲôǰո̵ţ·ǽţһֽϵָӴ߳ģûʲô¡
û˼䣬ϰߵͬǰһ
ĥʲôʱ򣬾ͺҧָ
ģü΢̵۽ǵȻмǡ
һЦġ
˳ҪͻȻһԡ
廰ƻյİβв
ʼٸȻĲ޻⣺ʦ㣬ңء
Ŷԣ˵ͷתˣҵȻء
ɽˣʦ϶ģýβȥаʦ֮񡣡
Ҫй񣬾ͲǡȻϣš
˵ͷ
ͬԼ˵£ɽá
ˣȴ˵塣
ֱڿջлһ֮š
źǴѩɽ˪춳ص
Ҳûôż
ˡЦЦЩɻΪôżԼ뿪תһĥɽĹſġ
İβ߽֮ţԺ󣬼ǵɽҰ
ԥԥСʶô֣ʲôֱ˵ڡ
ͷкЦá
տ벽ֻͷΣհɣ
Σա
ΣҲҪСİ
ãһСġ
򴽣˵ʲôȴȡ
ҪٲߣҾͲˡ
ЦЦ
ΧøƵġ
Щ˼򴽣Ȼˡ
ǵҡ̽̽Դֵ͵һ䡣
΢ţŽӡ
Լ˵⻰ȴԼ
оڰβǰ˵鰮Ľ黰Լʦϡ
ȫȻû˷ŴԼǼĸơ
ʲôŰβͼҴҵһ֮пȥ
û£ֺȻһק
Ļ
ǰǻеԡ
ҲǵҪҡһʪȵĶͷůȪüĴһ·̵Ŀڡ
á
*
Űβ֮ź˱Ȼ¶ڶëѩ֮С
ͬçɽһ֮зɽ󣬲ֱӽ롣
ع֮ԼѸСĺЦʧˡ
δͷͻȻһδϤ
ʦ㣬Ȼں𡣡
ɫһ壬˸ۣβ
βٲʦ֡
ٲͨԣ㵽ԼͻȻɽҲʲô¡
βһŵӯ٣ҲûȤʦΪδ˸Сɽֻ󷽶ϰβԴ΢΢ס
βס
ǰβһμѩɽ
ѩһߣɽʯᾡۡ紵̹ǣȴ˿ǰѩɽ澰׳Ƿ
ʦѩɽ֮гɳ
ƺͯӶɻҪ
۾գҲգؽǰ©Ĵ
һٲ˵һעŰβɫΪĴģǳɽЩ֣ܰһЩ
ʦ㣬ٲĶ࿪ڣûԶء

ôЩƨ˸ۣ˽ʿյĿ࿴ⶼ뿪գô
ǹʦ塣
ҿҴ򡣡
ʦ㣬֪ҴӲϲЩɱɱԼҴ򣿡
˵ŲҪÿ嶼ܳʵҴ򡣡

˶죬תۼ˷ɽǰ
⿴Լܼһ͸ӳǰŨŨĺ澰С
βֻϺȻһȣǴһٲδüӦȻоһ綬ȻƶůѶľݺһ棬Ƥ顣
ĿԴ䡣
ŵѩɽ·ǻþ˲Ϣ֮ʧǰֻǸһ󷨣ʱβȴһء
ǰɽʡܣķǷʢ¶ϡɾⰻȻ棬ߵͨͨ͸͸Ϊʡ
վǰЦ⣬ߺš
ʦã
βһֱԭء
ộϰΪƲƲ죬Ҫ𣿡
ǰ˹Ц
ô˳ǰβƽһû÷־壬һ֮УƤ߽룬Ŀֱڵ֫
ļ硣
βԺˡ
лҪ˵ͻȻʶĵȵȫʦϡ
еʦܡ
*

 87 


, һƿ֮ȻС
βΪ㣬ŸʶϮ̧ʱǵڳĵѾԼǰ
ͫһ, ĵԼϮ
ʦ㣡
ľ䵽ࡣ
˳ָȼס, ǵؿֻһ롣
Ⱥдڡ
Цһָһ, ǰĶ̵ٿһ·ȥ, ƽ֮ʱ
Զ, һһֽ˶̵Яŵõ
ʦȫָˡҰ۹һתؽ̵ջ֮С
һԾǰ
ƳһۣҪδָ㷽һ뵱ڲɱʦ𣿡
ҰֿһЦҲɣʱұŵͽʦˡ
ǰλ֮дҲмλġ
ʦ֣ͬʦһ
ʦδǴʱ
ʦ, ֪ͽжˬ
ʦ֣ϰ֧㣡
̧ͷһָ֪ͽжˬǸ, ͷ䳡㣬ˬһˬ
㳯һȥڵĵɫһ, Ѹٿ򣬼װԼڡ
һŰβ߽ȺһЦ˶ãǾôˣ첻ҿǾҪϷߡȫ䳡ϣʦʶʶ˭ɽϵ
˵˭һͳȺȴСһʱ䳡мžźĵÿһ¶㳡վŵλ
תۻһЦ̣ȻǡӢĵʦ
ڵӣ²ʦƤԽˡ
ӺһмԹ
£Ҳ֪Ӹš
ЦЦⲻźܻܿ
һֱۣǰ־̽ü
ƽͣγ
ȷǻָˡ
أĴôûͬһ
˵ݸѰ顣
ţϵĶ룬˷Ի磬һҪͬлһֻ´ˡ
ϵٲ&Ҷһˣʲôл
ˣİβק˳Ҵ˸Сͽܻ
βƵǰۣĿӣϵ˸顣
βнţ˺Ȼ˵Ӽദ浽ԼǰȴҲⲻ֮顣
棬á̫⣬ſĿİͰ͵ؼţһɡͷһȣһ˫ë׵ĶԿƵغȻð˳
βһţȻ
뽫ԼԴϵǶʱȻһ˫˹Ķ䡣
ʦǲرɰ
һشǶϳ
пɡΪϯϡ
Сɣ̽̽ǣѰʵʦ𡣡
βųǰʱлЩԺ
ϲǶ£Ŵô
*

ϼ죬˳
ɽУٲϼƽɽֲľһߣЩۡϦµʯ徭һյɹ⻺
βɽУĴ
˵ֻҪѭֵĵؽȥѰʦ㡣
һ·˲ĵӣϳɽʦ֮󣬾ЦųףʮƵģ
β裬಻Цֻܰ˵ͷȨк
ĲľϦ·裬ˬɳȣ·Ҷĺ
Ҳ֪ҹ䣬ľֻɽˮģ
ʻʵ
ˣɽƺҪлҪá
ɽкԼĪһʱ䣬βȺ
תСɽݴԣһƬƽ䳡ӳС
䳡еĵשǴĻң֮зźڲʣӲءôȥػصĻӣȴϱ·ֺۼ
ڳߵλãԿһȦɫ䣬ܽеӱʱʹķϿһεĸǽ羡ڡ
ԶԶأβ䳡ϣһڳϰ֮Ѳ
ɹĺȴδû
һһĨӰڻ֮аȻԽԵó
ߵýˣϤɤ
νѧˮۡˡʦû㣬沨ˣ
С˵鸡ɣҲûġʵͬʦ˵ǲǸȭ
ʹ㾢ܿпһ鶹ˣʦܿ㡣

ɽʦ㣬ֺ춾ֹСҹ䡣
ʦ㣡βߵߣĵӵ⽣Ӱ䣬㲻ڣֻڳ߽
Ŀѣһ۱Ƽ˳ߵİβһԾ˵أֳһ죬Ӱ˳⣬һ쳤ޣУ̶ա
ôǰλɾΪʦ
βиˣЦЦҡ
Ǳޣɽɾ֮еĿӣ·ԹΪأʽ׺ĵһһͣսԷ
͹Ұбʡ
ЦԺҾĵʦ
β˵ͷʦ˵ʦ㣬Ѱʦ֡
˳־ͽ䳡ƣĸʦʦ˳ۣϸй

Ҫʦ㡣βŵ͡
ЦСͦǵѰʦ㡣
˵ţ˫ֽ棬ĥеֱϵʦ
βԭ׺࣬Ѱʦ㣬͵
ʦ̫ͣסβ
ʦıǽ룬һβɶܿɲɡ
ʮʦĽֵͦʣ̫βǵñͺëɡ
ʮʦá
ʦ㣬Ҫ㡣
һ£ɵַӦ˹
Ĵʦ㣿
β˵ͷ
򴽣ɡ
Ȳ˵ʹıǱӣƺͬβϣһ㣬ָտɴѹû취β
βӹһʧ䡣
Ǿͣʦ
˵ͷڳɨһۡ
Ұ
δĴʦˣһ׵ơ
лҪ˵ϻһȻ֪㡣

 88 

뿪䳡ʱ, Ѿҹ롣
ûɽǰǵȥȼ˻ôģ˿ʦ˳, һһ޶ƺ־Ҫʦ䳡ϡ
Ų鸡ؽ˷֮, ͵ϣûϴ
˯δ˯֮ʱ, ڡŮ㲻ϴҲһ͡ôݻ᲻᲻ϲˡͷ԰Ρ
Ҳһ˲, ͳԼı, ˺֮С
ԭûġ
۵ö߲˯һʱͱҡѵ£Ƿл
ʦ㣡ʦ㣡
ѣд·ˣ
۾ûĻʹ˳һ󷨴̽˲㽫Լǰ˹ЮڣһϺƳͽˡءһ˶ǽϡ
ʦʦ㡭
΢ɤǽڵļѹ֮̽
ᣬʹյ
һּѵس齣һ̫Ѩ, ֫ʹδɢȥΪ˯߶Խԡ
űǿѹסٴµĿݺݵؿڣ𣿡
ɤɳ, ڻۣǲ˺ʹС
ȥõҩԳԡ
ʦ㡭ˡһ㡭
ֱܷٲˡ
ֳ󷨡
ѹǽϲûϢٲܴ˿
ҹ˽ʦ뷿𣿡ûؿ, ˽磬Ҫġ
ٲʦ㡭֮ǰҹҷ䡭Ҳû֪ҡ
ҪҲһ𡭡
ˣɽǿһʦˡ
㵽ʲô£оѪɤ΢һЩ˵˯
ٲߴݹһס
Ͽˮɽԡ
Դǣ忣ϣˣ꼪
ԴǺǼǵ
ȫȻ֪ٲⲷʲô
ǵ˰ΣٲǴ
˯ǰһԣˮɽ忣ⶫƺֿ̡
һ
ֻɫ֮ϣָյʲôƲ
̽ĺδ
ɽ
ã̧ۿٲ
ߺȻһһƬģӰڵ
֮ûֻбؽ
ɽʯཬࡣɽ㵹ʧ˹ͷ壬ſſصڴϣľϰ֮УŪǣһϢ
ѹѹϡ
ɽˡ
һ˲Ƿʣˣ
ɽ֮һôô
ֺ
һǾۼɣ˵ΪΪĸ֮л;ܱ
ɽ꣬׵ضȻһ㡣
ٲָе
ɽʧˡ
ü
еʧû˸顣
Ǿ֮£ַɽϵ
һϵߣħһ֧ΪԼķӽƣǴ󷨡
øΪǿħȾħĸ
ǽһɽ߻Ⱦڸǡ
ϿУʵû
ɽ塢ħħ𣬶
ɽе顭
ɽ棬ľ鼫Ϊïʢɵɶʮ֮࣬Ķͷˡ
ɽһɽʯѡ¶׶༪١
ɽɾھ
ٲĻһת
֮Уˡ
ɾǴ߶ɽΧ
֣ɾû취֮ж̫ɽж֮ʩΪ
۾һ۱Ƽɾ֮еϮ¡
С
ྻذȾ˲ңΪۡι˫üšţ壬ȻǷ
ĥƬ̣ӱϳһӣһ߳ܡһϵ
ٲ׷˳ʦ㣡ȥġ
سһس
塣
سǣ²ͣʦңҪȥǸ󡣡
*
ʱƻͨ
֮ǰɽϢഫɾС
ʱڷǰ֧Ԯɾ¼
Rɽסϡŵȥɣֲǻ֧ԮЩ
Ͼͬóһ콫ɽǷȳ
ʱֻRרɾҵʦͻȻվɫصسʦ֣ܽ
û˵ֹ֣꣬ס˶˵Ļͷ
֪˵ʲôɡ
ɾ໥ӣȻ֪˻е˼ȴҲδ
̾Ҳ˵ˡ
ʱһݵӰȻ̤˵С
ʦɽѣǵȫ
ͷҲ̧Rһڵء
˽ٲҲײײؽ˴ʦ
ʦɽ
һ˲ԤС
ǹʲô
ɾѾҪˣ̾ͻɽǰš
ȴ̧ͷĿ֣صؿ
ʦҼɽΡ
λɾǰȥǲ
Ŀ͵˼£ǹɲԤԽԽء
򴽣ɫƽѼࣺ֪˵ʲô
˿ĭĿ⳯ŵеɾɨһۣ׳ŵʦиõķӡ
ֻҪʦϽػþóɽָܻ̾ԭ
лҪ˵ˮɽԣĴ֮һϿޣΪǰˮɽǰպ谭
سǣΪ˴裬õѵİ
*
ҪָĽǣ͸£ˡ
׼Ĵ顪ᣬҲˡ
*
֮ǰ£Ȼ󡭡ʧˡ
˫ɣ

 89 


ŭһ, ˦ǰһ磬εƤ˺ë
Ұѻʻض
Ƣ, ŭȻͷ, 㼲ɫ˵ʮûΡ
ɽ֮
ɽѩءֺ, ǰϹʱ, һɽ𺣡
س֮ʱ, ԣ硣ɽ֮Դ˼֮ӯʵ壬Ĺйģǧ֮⡣
Ȼ̲֮ụ
ɽе㡢ұʢʧء˽ݵۼڴˡɽһճ˻𺣣ǧҵй֮ɢ
, в֪Ϊ͹ΪʣһŲ裬֮, صĻϨֽйС
ųɾһ
ɽе裬ȹй, ŵǿ
ǽȥɽ˲Ϣ֮ɢɽѸپۼʹɽʮ֮һ
ʦ𣬡ҧҧһڵѻǧ꣬û裬Ҳ춯
죡ͺһɫǺ죬ڶģ
δ뿪ɽ£ıţ
ȻϽӻ¾ͻе
ڴˣ˳еʦɾ򣬼ǳ£ǿѹʱ踴λɡ
˵ţǬ˰Σһֻ
пһ߲ʵ֦գһʱ佫յʡ硣
齭Ѱ֦߱ʦѹй
ٲ̧ۣһ֦߱
߱ɽʮ֮۴һɽλʤ塣
޻Ρήģʮ
ݴ߱һ˿
ɴվǴԡ˲͸
̶һض֦ٲǼ˼Ŵȡġ
Ȼһض֦ȴ֦֮߱ʧ裬ɽҲάֳ̬һʱ䡣
ǽض֦Ȼһ
ϻʦȥնɱħ޾Żġ˻Ҳó֦߱ˡ
Ƿ˵ʱ
һȴֻܺʦյˣչ¼ʵûҪ˷֦߱
һۡ
⿸ѹ׵ıóˡ
ǵһɽˮ𣬻ɽ֮н̫áɸ
̧ͷͬӡ
С
֪Ĺϵ
çɽᣬͬһ֣޶УԽءȥϴȪΪ顣
ҪǿʲôǾϹ
ɽѣԵϿҵɽǧΣѣΪ֮Դзӣ򡮻ᷢΣա֮ˣ
ʱ˿̣ɽɾɽֻҪʦԸó裬ֱɽǧ龡Ծȳ
ɫ΢Щɶٳʤ׷
ʦǣǿɽ趨ɽգֻɽȳ
˼ȻҲ
աȴҲ̡
û˵ֻʦ𲻷ţ˷
֮¶˾ġ
عٿתɾǣȥɽЭԮʵΣԻתر
漰ó
ʦ𣡡ǰ˵䡣
˭֪ȴǵһ˦ӣ˲Ϣ㽫˵⡣
ѾҪ˵ˡ
üͷΣصԵذΣΪȡ
*
һһ£Ӱдš
ʱ˺ɽһ߼ɡӺصʯ֮ǰ
ʦ㣬ɡٲһ·˺ɽѨۼҪأ̲סҪһ潫͵˳¡
£ұǧˣΪ侲ؿڣ֪
㻹
óرˡ
ٲ˶٣ŵӰʦƼˣŶɳɾ֧Ԯû裬Ҳܳ¡
˵˵ţȴҲԽԽС
Ȼ˷ӰеΣ͸Ӧ֪ΪʲôҪ͵衣
ŴӴб˳֮ġ
ɵɽ飬ʵܰģڻط·ϣ»ûˮעɽΡ
ǰ󲻹̶һʱʱɽ⣬ۼɾԽԽࡣ
ȴҲԽԽʢ
ɽӵľƣ˿ûɾ֧Ԯת
Уλйһ֮Եıɾ֮Уɫѿ糱ӿкȴ籭ˮн˿𲻵κá
ɽв֪ΪԴԴɢڡ
У
Ϊķüĵɢ˹⣬Ƥ˳Ųצס
ɲ
ǰס
ȥܽɽȻɽλɾħһһϦ֮ôλɾħû롭롣
˵űʩŷ䣬ɽѨĴǿд򿪡
ٲ򴽣Ȼʦ㣬Ӧϲɡ
Ϊʲô˵ûϵķδϣʦһĳ²簲ɲΪ˶Ů˽顣
֪ٲʦӰ֮ɫֶ֮˶
˶٣ԼΪʦĶׯܵǰδеս
Ź˭úÿҼ󡣡
ʦҺǷǳǿò
ʱǺɽѨĴֵķ䣬ȻһһǿĻصʯϷʱҪ壡
ʯ֮䣬һ󷢳׼Ӧʯϵ¡
赹ڵء࿨˺ڣ̻عͷȥ
лҪ˵Ǹˣһʱ䲻ҡǰ£

 90 


һ˴Ӻڰ߳, ۣͷֳϵһӧµһƶѥ, ˵ɷǡ¡
ʦ壿һ˲
ܳ
ʱ˲;ⶣò͵Żûؾͱ˷ˡ
ͬԼˡ
˸㲻Ҫԭ, ֮С˷ָ
ƴնһȥҩ, ̫ءѵҩ̫һֱ
֮ϵĶʮǰҩ԰֮ﵽ۷塣
Դ֮, ĵҩԴȫ͵ԡ
˹ϵ͸ˡ
ǰ, Ƴһڵˤŵһޱ鲻˵ٲ
͵ҩʱͦôôࣿ߳ķ
Ҫû
Ժ˯ǣ
Ҳɲء
˺һ
Ȼ˾ֱߵʯŴдʣʯϹӵ·ķ仺
ѨʯϵķʦԿϣҪضŷɿ˵㷽ǿп, ⵽ɣֱӽʦ
Ȼ˵Ĳ£ʯŹɵرˡ
ٲĲ´ӵ
淢𣿡
Ҹ淢㣿ü, Ҫһƽһμ
̰֣ҾǲȻֳƷʡ
˼ǰ˲У
һ, ˼֮ȥ͵ҩʱʱʦǸС״
ˣ

̽ȥš
ٲҪʯڡ
ʦ壬ٵ˸ǰǵתͷòǵִɣ
ӣʲôǵִ
Ǽ⽫ʯſǷȻ̤صͬʱʵʱץһ
ҿôе𣿡
˲òࡣ
ˣ
ƨôͱȥˡ˵Ҫط䡣
𣬡סдӼƽϡҸղžǻԾ½ŵա
ˣֲʦֵͷЩԽԽ١
֮ǰȻһ䣺ʦ壬ʲôʱôˣ
ˣˡ
˺ãֻǲ㡣һۣ㣬ҲǾǾԮɽЧķӡ
ȭӢͬһƽ
ˣ
ҹû⻰˱ԥת˺ڰ֮С
ʦ߰û˵߻ûʲôأ
*
ոԽʯţٲһǵĺӭ
ɽѨͨɽѩɽĺεضϵ
Һߣ˳ʯźʯڶĵѨָʾٲϴҸŪĻأúԼ
ٲ⣬ͨҲָãҪǿҪѹû
ȻҲԼĽĻû˵꣬Ѿ˳һ⻤ֶʱࡣ
Լ½ǶܹĻܣоԼ˸ǡ
Ȼʦ㲻Ҫ⻤ֻţۿҲ΢Ҫչ˹Ӱ
ŶٲԣϵĻַŴ󣬽Уʦ㣿
ҵЦʦܡ
䣬Ѹջء
²ֱۣлûŮѡ
ٲȻԼǰҲɽһԱ
ϴ˸ָһػ˲ʱָ⣬µ·յ
ʯ׹⻬羵ɽƳɣ͸Ь׺ݺġѴ߶Լ屣ůˣԱ̹ǵϺ֫ľ
˰ʱµѨĵײ
һ޴ĺʯҳǰ
صı׶ͷ£ĿһƬ
Ʋ⣬ʱӦɽɽ֮С
ʯмȥ
ܱ֮ϣԿķͼ񾭽һһԼ
ԭصңǧ򲻿ǰٲ˷͵裬Ǿһ
صΣգܣùҡ
ٲǿ˵ͷֵվں󷽣һһʯĵȥ
м䣬һ
֮У⻪תһԵ
޳ǰ۹·˷Ϊ߽
ܱϵķĽŲ˹⡪ȴٳûκη򹥻֡
ֱ׾ٵƿǱõС
Ź⻪ת裬˿ûʵСô
ôøžŰʮһ
ĵʦ˵ľһ𣿡
졣
*
Ӱ뿪Ѩ֮ʯҵĽ佥ֳӰ
ʦ֣Ҫó裬ֱͬ˵ǣαôӣȿڡ
⳷˵Ľƣʮ͵ҩʲôã
εؿǲΪάɾô
Сֻҡҩ¯áҵҩ԰Ǹˣ˵عϡһҪϸŸҩɣ
ʧЦҲҲˣ
ΪǵϯԵΪȣóվ
ϯ
ߵ֮ǰ滻ϵ֦߱Լܱ߶ֵȹķ
Сϵˡ
οЦЦתʱָֻ
豻ǵ֪ͨɾ̻ɽء
ɽ֮ǰúסء
ɽɽһ󲨶
Ȼһ֮ţЩͷ̽˹
Ƭ֮ٴιرա
лҪ˵֮ǰ

 91 


ɽ
Ѽ˲֪á
ɢɽ, ϲӿ
ɽУһֱͦɽǰԮյĺ֮Уֲҹ, ֻһζɢϵܶһʱ佫ȳɽ
ɽһ, ĹŹ֡һϦ֮佫ɽߡⲻħ顣
ֻʱñ, ѹơ
֪, ˾ţ뺣, ڽʱɽֻܵһʱ֮ȴҲ
פԭɽָ֮ŲԮĸɾ
ԶԶƼɽƺҲ
ãЩˣԺ롪֪ʲô
ֱ֮ǰǵԼҪС¡
ۡ
˼ˣֻͬһţúúϢϰ²ܻ
ְ, ڴ֮ǰδйԹԡ
ֲദһ̡
֪룬ɽֶһ̸ʡ
΢΢˴
ȥְʦһ, ɢɾƺҲ
ֻҪͬһͺܺá
Ҳ֪ǲĥԣԼԼԶһϤĻ⳯Ŵ˴Ϯ
ֱů, ʶⲻǻþ
Զһü۴Цسк
ûӦһߴ޿Ӱһײ
ʦ㡪

ʦ㣿
һͷա
˵ʵڻǰǽҰΡշбȳԷûļĸо
һ˲϶ĹҼˤƬ֮½ס
סˣɽ˳֮ȴһʪ
ʦ㣬ϸ߮ʣȻΪȣʦ㣬ɽô죿ϸ߮Ḷ́ɽ
ϸ߮ʱ˫ĿϢңȻܵ˹Ĳȡ
ʱȴĿһʲô
ϸ߮ԣضΣĨĨϵ᣺Ǹ
ǱǸ
һ˿
û°ɣϤڶߡ
̧ͷĺƤ˳Žϲ
򴽣ϸ߮𣺡û¡
*
ɽ裬ȷǿ֮
ɽˣֻһϮһŮӿдʴ߶䣬һɾɽС
֮Уһ⻺
ɽеһ⣬ۿɼɽ˻ȥ֮ɢ
ӷɽʯҽۺ̣ԭɽǰ
ֻŵķܲٿأѵؼžһëߣ
룬ȴֲò롣
һɽһʱ䵽˵ϱû
Ϣᣬߵһ£ҸϢ
ҡҡͷ
бҪչˣȥǰɡ
ҡҡͷдŹִֻ㡣
촽˶һЦ֪õô𣿡
ֻǰ
Ц
ǲŷֿһգɴʱ˿̣ȴȻİ
и֮ǰһĻһĻƬ
һμ棬ԥؽ͸Լ
ڶμ棬Ȼ֡
μ棬˵Լء
ϸ߮Īʾá
ʱʱ͸˵
˵¸ߵӳʱ㲻εǡ
ҪΪһʶյĹʮǡ
һ̫̫ãڼʧǡ
ʲôԾ
һһҵǰƴҪץסͼƴ
ϸֻ߮һʦ㡣
ǰħʦ㡣
ͼͬȥħԮȵʦ㡣
ǵʦ㡣
ӻҵ˼֮г˳
գգۣô
Ц۽ߣ㷽ʲô
ǲǽҵ˱ˡ
촽˲ʲôѿڶ
ɶ۾ȴʼԿڡ
˵еۣû˯͹ˡ
˵Ϣɣȥˡ
Լ𣿡
еġ
üԥԥתȥܾýյЩ֡
ǰ˸ͷ붣Ҫ뿪˴ɸתͼѾĿ
ȵĽŲʧڶߣۡ
˻
Ƿǰ桪ɽ¡ˡ飬ڴʱԺʧ𡢲ܲ˵ǰʡ
಻²
вһʱᡣ
һٶִܹ꣬ĶŮԣܵƾϸֺ߮һվסŵĲ²͸
ĸﲻڡ
ɵ¶ġҪô˼̸֮ͬһʱԶȻ߳һ
ؽȾһߣϸȡ
ӳԪݸ
Ȼ׷ǰ£֪ΪۺЦ⣬ǲҪһһ
һ̲衣
ҷź裬ʵûʲôԪܲҺúϢ᣿
˭֪ݸЦ
á˸ת˵ĳٲȻǴ˵еĶŮ䣬úϢ
Բ뿪
֮ǰҾҿͬġ
Ҹ˾ûʲôĵġ
⸹̵Ļڣȴݸһ仰˻ȥ
֪֪ʹޣǹº辳ı
˵ʵڻԼһ˵ݳڱ˿еĸоЩ֡
ݣĿڶµûš
ָһѹסϵı仯
أ
ݸδзһ𾪡
Цţսǲǣ




 92 



ʢĺ괦, һҹ֮亮ƿϣߡ
ؿڻһ£ǰЦ÷ĳݸ
ͨ˵, Ůŵʱ̣˭ƿ˭䡣
Сǿ, ûϹ䡣
ɾһΡ
ǹŲӣǿͬݸӡ
Ȼ֮, վ
ǷǺ¡
ǲʴͫмԼڵģ
ذ뿿ڵϡĶݺѹģ
ܳ˶ˡ
Ƶ˵, ͬ񡣡ݸЦһ, ȻǾû񫡣
ˬ޷࣬˵ɸ߰˷ơ
ΪҲװģǰֱܱʦϣҲܳһҰ
ϡϷ˦˳ݸ֡
˵ˣ
˵˾͹
ݸ㶣üۼһ˿ŭ, Ƭֱ֮ѹ£ŻϼЦ
ǿˣҾͲͬСС޼ƽˡ
ĥĥ°
ҲǷġ
, ںӱߣӿʪЬ, һһҧԼ⣬ϸܵѪ鱬ŤĿǰ̳븹һɣܼǰߡ
Ԫ㣬׷꣬ˮ֮Ыġ˶٣˴ǼĿ
ɿһϼӲֲڵƤ²µļʹȴִŤ⡣
Ͼһζ
ᡱһֳ֮һâ˲Ϣƿ׼ȷĲࡣ
â΢ڶĤ𵴡
ҵġݸѣɫѿ
뷴죬۾ȴԽƼ˳ݸĺӰͫȻŴ
ԪСģľһѴϷ˳ݸĳ
ħȻɢ
ݸҲǷ˵ƷͬΪɡ֮䣬ĳ֣
վƼ˳ݸ֪ʱֵħ顣
٣ǾӢ
*
սñ֮пöࡣ
ϵķȫûϸ룬һһسǰħȥⷽ޸õɽı𲨡
ħĹҲ֮ҵöࡣ
ߴħ岻ҪƵĲӿϣһǼӲƤª׳ۿ
֣ħŭڡħĶУȴԲܳ
ƵʹԽԽңǰû˽ۣ࣬ȴһδˡ
ݸͷǼΪࡣ
һգһֱͬԮɽδõϢĵü飬ʱȻħͬ㡣
ֻ˫ؿڲϽӡٿűԼѲɱü۽塣
ɡĥԼʱûԵУǸСˡ
ǹһۡطųԿ
ܶϲŮħͷʱȻûгûܡԵСҲûô˳ˡ
ݸʼǲͬų򷨹ڣһ·;ͬ飬Ҳ˿Ϸ졣
һСһǿ
Żˣսȴʮֺġ
սƬ̣ݸͬҪźŽɾ㿸ס
䣬ݸɶһ˲ӹгٿһ£ʷһĨȥ
ȴҲʱһͻĳªħͻȻ֣ʩŲ˫צ˳ݸ
Ƚϡ
ݸ屻˺룬Ѫ콫˸ͷ
ͺһ𾪶Ŵͫ׼ҪڳѪ
ǾȻ
ȻѷɾΪٶţֻҪܼʱ£зӿ
ɱϾݸԼǰɱˡ
ҧҧû˵ûģֻڵŷ壬·ѪҺѸٳѪܵദʼӵĿյоİʴӡ
һӹָ֮ʱһâЯż꣬Ѹ֮Ƶǰ
ǽԴݿ֮ƽħݺ𿪡
ǧȡн׼к콵ء
ϤϢһɡ
ˮصֹ
̧ͷȥ˶˷
ˡ
һ죬ҵ˻߲ҡ
*
ɾǳ֮ս˲ת
ʤɾħսмްܼͨħţǺ¡
糡Уֹ˪ת֮ʺѪɫ
ķ鷢羪أ֮㽫ħ䡣
ǹµսȴ簢ޡ
ħڽڰ˵Ķ֮Уһ˼ۡ
󷨻һԣܼϵι״֮УǸͻԵĸ⿡
һ磬ħӵģæ´ͳָ
Ȼ磬ȴûһλɾ䵽ϡǸ²Сħ
ɿģ˵ʦ
һٵħ飬ȻҪʦ
οҲʦ
æָħ󳷣ƫƫԼ۾ȴĴϸתɫĲΧĿŤ
ⲻҪ˳˵ģƲ·ģ
ͷɾǵ֮ǰȻһһε̽
һ֡
ҪᣡͬʱѾڵսԵһħϣԭϢһսУգۼ̤ࡣ
ǣһƳħĲԾָ˹ȥ
ɾǵĹ漴
Ļս֮лæѰҶǣѡֻƾ豾ܡ
ĿաزǣΪҲױᡣ
֪ǲսıܱһ۾ʶһĶ
ߵţͷˣεմ֮ǰڳָһĿꡣ
ǣֱ˳
µС䣡
ͷϳǸ
󺺣
һָ֮ûȥ
Ȼñһ
εͣڿУ˭ƲġоڿԼ
ܳ
ǳΨһһޣֺĿȻڳʽˢڸС
Ѱ·ûиõݴˡ
뵽˴꣬סǣⱻ˶ᡣ
Ȼһá
սڼħһס
ûע⵽
ҷǸŮɵĶԻˡһͻȻĶ䡣
ͫŴһ˲һȴȻԼѾ˿ƣڲ޷ŲǰľȻͣͣսɱ֮Ҳֹͣˡֻӵ
оԼǱһխĹ֮ܵв͸ܵԽԽС強ۡ
סеһ˿ˮ֮ƴȫҪʽһؽʯ
벻ȥħ磬ʦã
ʣ͸żұŻ˵βٴγ֡
ֻҪ㽫ңҾʹȥ
ƨ
Ҫ㣬ôƨ
ݷ֪뷨ٴγ֣˿żġ
˵Ļһġһ䣬Ҳ㣬Ҿǽǡ
ҧﵽʹϾ
ѹĸоԽԽǿҡ
ֵȥġ
ųصЦ⡣
֪ϲˣʲôӡ
˳ļϵŵһҡ
ָѪϽסĽʯߣûˮС
УһӰȻƿĻ󷨡
Ȼȴڵһʱע⡣
Ѹٰħľü֮͸ɻ󣬡ôˣ
úﲻԾȴһʱ˵
ǰĹȻ¶һŹֵЦݡ
ǳýӲǻδϤЦݡ顣
һ˲һдػؿڡ
ʧȥʶǰһ̣Ʈһĵͷ
ⳡΪʲô
лҪ˵ޣֱŴˡ

 93 


ںڰ
̾ܲԼ, ˳һ֫ʱֽӲ类ٴζᡣ
˭ʬ壿
ָ˳ָ֫졣
, Ƥȴš
ֱֱۡʡСѡܳ
ָںڰεó˺
֪Ҫ˭һһ, ָһںڰȼ
Ȼ󡪡

ܳܳܳܳܳǽʲô̬ɱֵղؼ
һ, 亹͸ˡ
Ӳ, е޺ϡ
ͬһʬһ
, ֹϴ¡ǽߣʮʬ塣
ŮһӦȫδС˳ڷŵüΪ룬Сѧѧ
ɭɭ˳ĺߣоԼһҪŹȶз硣
ʱֻ֨ѽһӵķŴ͸һ˿
ǸǻġһİĿ̽ͷ

*
ֻҲ𣿡
ܡ
˵Ǳ޵, 㲻ô֪ԼУ
ҲǲУǲ
ĬǲС

ѡһ£ǰӣվ
˵˲ܾǲܣⱲӶȥɶģ
Ľ֮, ڶ֮ħħ
ԣƲƲ죺Ͳ, ôô׶
Ľ֮޶˶˼˼ǰĶӻ䡣
ռǵİ֮г֮ʶħ硣
ԭһӦѰħ磬ת뵽Ľ֮ӦҪԼȥ˵ĳŵѹס뿪ͷ
ˣһ·Ҳ١
ʱĽ֮ҵĴתƣƼʲôϡŹֵⶼҪһ¡
Ҫ˵ħչԽԽأĽ֮⸮ۡװͿɼһߡ
ͬƫõĿһ£ҵװҲߵøĻ硣
ƵΣ㣬ʵƿףܵǽϹ黭
Ҫ黭ݲѪħʮ̡Ǿ͸ˡ
ʱԵضǸ׵̡֮
ͼУݿ׽һòˣŪһѪܵһֽļ׵קһ־ûԹ۸ƴЦΣ̵ɫʹ״
ݹƷζĽ֮ǰ޵Ҳϲ⸱
Ƴһۣϲ̸ϣǼ⻭̾
Ŷδ̾
̾ħƤͦġ
Ľ֮
⣬ָ˵㻭ٷ硢㿡ݵӣüڡ
ǻħ𣿡
Ľ֮ȻòҪص˵ͷ
ħ磬ȫһҵóĸľ㲻ˣôӣ
Ľ֮죺黭ҪЩš
ⲻǿţƾ졣
ָָǳª壬дǳ׹⣺У㲻Ҫ⻭λɾ
Ľ֮¶ˡ
ɾ⻹ΪԭεĻ񡭡
߼ʣѱַФȨô죿
ŻĿۡ꣬ɰͰ͵ؿڣǸ˾ͺá
ĳЩˬô£
˼ţҪ֤ʵУһԶָɻ
˴˿ڹŵġ̡һͼ
Ҳɡ
˻תصǰ¡
˵ɣħǲʲô£
Ľ֮ü
ֱ֮ӽҵƲҪͬҵеħ磬һͬ˵
ҲһССŮޣδϣʵ벻ʲôħǵġ
Ľ֮ȻһЦݹǴϻۡ
һɣá
ͦǫġ
̸ǫ飬֪׼ȷ
ƺħҲ㲻ϲϲ
ͦϲģǱϾ²òͷ
Ľ֮һ仰û˵ͱأƢٺҲЩ
ѹѹĶǣӵ˵ðɣ
ȥ𣿡˳

˵Լֵĸо֡İ˵ҽܡǷ˵ĻԼ
֡һֻèָŹ˵øо
Ľ֮εᣬ˵Ļ
ãɳڵؿαϣʾ⣬ݽ
Ľ֮
ǰսʱһ۾Ƴҿϵһǣ飬Ϊʲô
գգۡôϸƺЩ֡
ĥƬ̣ȷؿڣŮ˵ֱ
Ľ֮ٷܵ㡣
Gһ˰֣಻˼
Ľ֮ⲻڿ㣡
˵ģĽ֮֮ǰѸҲ֪ʶؾĸˡ
Ҫ塭ֻԼӦи̣Ǵ˵е츳ɡ
Ľ֮ղŲǻǫ˵ֻǹ𣡣
ܾǷʶ
ǰδѧ֮𣿡ЩģĽ֮ʡ
ƳһۣûſΡ⣬Ҳʵĳ
˭ϣĻشĽ֮Ȼ۾˹⡣
ĻĮ׳
ѸжʵĶ£Ľ֮ϰСɡ
δѧᣬȴ񡭡˵һѧϰĺӡ
Ľ֮ԷһֱѰܴ²ĵӣκ⼸ǧħ壬ûһġ
ˡ
Ľ֮´ԽԽ⡣
츳ˡ
òˡ
ˡ
㣬ȱ㡣
ͷȫȻĽ֮뷨ֻϵЦԽԽ}ˡ
ŵ
ˡʳָָӣѹ﷢ëĸоħʲô˵Ҫ𣿡
Ľ֮졪ࡣﻹͦ
һŵ㡣
пڣһ
սĿԽȣݷһҪ¿ˮ
ĿһһɲõԤС
ܸܲİΪʦ
ǸѾˡ
Ľ֮
Ľ֮
˫˫ٴͬʱڡ
ҪΪͽ
˸ƨ£
Ǹᡣ
оеΡ
Ľ֮Ӧõؿת⡣
ԴӶħ֮Ϊ񽭶һѰ꣬ûҵһλĴˡ
츳ϣͶİһ
ϸ磬Ͷôõġ²ۡ
оԼ绹ͦŵأһλİʦŵģȻǸаɵİɡ
ףΪʲô˸֣֡
ûĥĽֿ֮ջ󣺡ֻҪӦа£ұ㽫һº˽ؽ㡣
ΪΪ˵ɤֻҪ£һͽմҵضʮڶħɹһפħ硢Ϊħɱ˽޷öࡣ
ࡤͽʾ޶ҡ
ԶС¹ˮڴԼзӪʵȸ㵽ô˵
λħΪѵģ˵ûħ˼ôŵޣö˶˵Ҷħһ֮Ӧˣ״̬Ҳת䲻
ΣĽ֮Ļš
ǰͷƵĸۣħȴȥĽ֮𽥲ԾɫϽټһ䣬˳ħĻӦӦ
Ľۣ֮мֲΣͰΪʦ
ֱ̽ӣһؿǣϾ󡣡
ħҲҪ׼ϾǿŤĹϲ𡭡
Rһ£Ľ֮Ȼһ˲Ϣ֮佫δ촷ۡ
˵ʲô𣿡
Ѹ΢Цر𣡡
ŤŤ


 94 


Ľ֮ħħ, λ͡δţȴܴħԴԴֺõ̬Ƴ
ʱ˴Ľ֮ĸۡ߳ţΪ˱ħͻ, һӣŶñ, ˳Լϵ֮
Ľ֮סħǹ»˳УڿĴλ, һ, Ǹӹŵ徻СС
ǰȻħ, ȴֻڱԵͣδ»˳ǣһʱ䵹Ҳʡ
ĿĽӹ棬ɺɫשʯɣŻɭħ䣬ŵŻҵ߲ʺ⡣
ǰ죬ȴûʲôħߣֻǵС̯⡣
ħزıͷ, ԳĽָָ֮С
һתȥǩĸԴۡ
ǱɫʳҪǶ˿ԳЩָָԶĵҡ
½еĻ, ҿ㡣
ǡ
ħĳʳϰԵ̶Ϊء
лħ⣬ǿ΢Цֻǡұٹȶˡ
Ľ֮ص˵ͷҲ, һʱ
£˱ٹȵëԶپ٣ʦǳĴ󷽣ɾԾУںǮ
Ľ֮⣩ΪԼѰ˸ӷ
óСɵ滮˵ٶʮ˸档
*
ħħ𹬵鹬ȥ
Ľ֮ȥͬħϯس㱨£¸Žȥ
ԭסڷ鹬
鹬ڳǽϱߣϷ¾ڣأʯͺɽмһֺӵĸǽȻڰɽŹ»˳ǣͷ
ӳ鹬ȥһ·;פصħʿԽԽࡣÿһؿͷǰͬĽ֮ʺá
ⲻѾ˸ӣôϵ㣿
ҪƣĽ֮ԲѣȻһ˿ӣŭȻܽԾ
װûǳĿӣħҲڶôÿħ˰ɡ
Ľ֮һЦô˵ΪʦȻܸˣٽ鹬ǻǵ͵Щ
Ͼħǹħõˡ
üʲôħ֮Ķѡ⻹йϵģ
Ľ֮˶٣ħ磬Ҫѡħ壬ҪѲٹ򣻵ѡģɹķΧʹСˡ
˵ҿ͹ۡ
ߵ鹬ǰ̧ͷ޴ĵš
ŸߴţŶǺڽƳɣöö͵Ĺ⣬Բ͸չ¼ˡ
֪ΪʲôΡĵţûɵؾһĻš
ôĪ죿
˵һһֱû㣬̤鹬ĴʱתͷĽ֮ȥɽʲô
ɽеıʣҲܿⲻħֳӡ
Ҳ˵ħûһɽ˵˽ʧһʹ轵ħȫ޺ôǲܷϴ󾢡˺սħ壬ĿֻΪ˸Լɽ°ɡ
Ľ֮һת𣺡ⲻùܵ顣
ֺ۾һ䣺ҲǰħһԱˣǶԼˣôʲô
Ľ֮ҰʮӵƤûĺ
Ľ֮˶٣Ǿɽһ³ͻȻѭǰȥ鿴
ȥѲɽҡͷԣʹ˽ٵħ徫Ӣ
Ľ֮һ⣬ҡ
ħɣΪħδеǡ
ߵµǰħϯسδԶԶȥѾħڴ˵ȴǶħħħ壬òҲû˿ԺȥΪԼ˻㳡/԰
ħ
Ժеȴ½֮ٴȥѰڵǰԶͣ˽ŲĽָ֮ӵ
ۿ㲻µôܼ
Ľ֮ǺһǸŵޣһɵµħܸ֪㣿
οԭ岻ãٳ
ôüһħƽ޹ȥ鹬Ժһ㲻Щɣ
Ľ֮һЩɡ
ţʵʲôӣ
תתӣһƣǰֳɧ
Ľ֮裺ʲôɧң
Ÿ𣿡顣
Ľ֮ҷҵʱİֻа롣
ޣҪͷˣĽ֮ͷ𣬵ݺݵвָԨֱͨڤ硢ó
ˣб˿ûвԾǱꡣ
ǰҪӵʱ򣬽˼СƢˣ˼ޡ̾˿ʧħ壬Ʊ䡣
Ľ֮
̶̰գĽ֮˽⵽ǰ޿֮纱һزȥ硣
ڴ˴ţҳ֮а취ȥ仰˦Ӿͽµ
ۼĽ֮ıӰʧڿĴУʼǽŲ
ڵվһյʱ䣬ֱǽӰ¡ȷĽ֮͵͵ͷִ֮Ǭһɫӣһǣ˲Ϣ֮Ӻڶñֱ㲻Ӱ
һüĿСѾͷԭأŷͬ鹬ʹѾ߱޶¡
ҪʵұţǺûӣ
Ƭ֮һ۶оǰ˺Ժû˷ƺһˡ
*
鹬ܴ󡢽ṹҲӣҲǽĪߵò񻰡˹ģħҪϻЩķҲĴҴܡ
нŵǲע⣬ƹǰ֮˶飬ת˺Ժ
ѭħʢ޵ȥ
ţϯسѸȥˣֻ֮ʣԭڴˡ
Ľ֮˵岻ãǵ˵ѽ;ƿݵ顭ԼʱûȥһۣӦᷢʲôΣա
ȵˣѰӳ鹬˽ȥ
ƻͨ
ü˳۵߽޵װԼǽɨѾߡ
ħϲɫ޵еװ಻⡣
ɫĵשɫĺɫİڼɫΡ
ûһ˫ҹͫ޵һײıס
һ޵ֺûֺ̻еħϢǿ׺ֱʷƤӴħĴʹԽǿҡ
սûñ֪Ӧħϯس޵
пһˣϸ΢ĽŲҲš
ת뿪Ѱһ޵֮ʱȴŵһ޴ˮסߡ
սʱˮлҳĺϢҪˣˮеĻȻһ˲
˳ֽھС
ˣŰ¡ֲֹ塢֥λɾ
ǰȴ˴ƬѪ
Ƕ棬һ˫Ŀ죬ǵıŰ֮
ɢϸ߮
ʦ֣Ū
лҪ˵עҰﲻܳԡ

 95 


ħ
ԭϸ߮, ħġ
ǰϦ׽֮ʱһϹŴʱ¯ʧ˵ϸ߮ǴƷ֮, ɽȴǴ߱ɱΪɣסҪɱϸ߮
, ϸ߮ԼıΪǿ߱ɱΪ׵Ķʮɾ, ɹħ
ϸ߮, ֪Ϊδδħ, Ҳȵػ
Ȼϸ߮ɽп޿ģ
˵̾ɽС
ѵ̳ˣ
Ȼ󣬿̱ɽı֮Уٶһˡ
ѵĳ˱ʡʹ˺üȥӶϸ߮ħ
˵ġŪʲô˼
¿δע⵽Լڲ֪ʱ߬ȭ
մ룬Ϧ᳤ա
Ѫɫϼ֮£ؿڴʺҫۡ
ṵ̈վ, һʺ졣
˵һὫһ
ϸ߮ĳRһľʯ˰̳졣
ǰҲô˵ġ
ɢɾǰŭĿ, ʱħŻδ´Ǿʹ˰, ÿˡ̫ݡ
һǰͬŶ֪꣬ԲˡͬʦкҲ˰ΪС
ϸ߮Ȼ俪ڣһ˫ͫʺʢԽͲʦ㡣
ϸ߮ǰһ
λɾˣ׷ǰǰȴ˻֣ʾǺˣԼ೯ϸ߮ķһ
СһֽҴ󡣡ϸ߮¶ʪԵҡҡҿš
׵ˣȴһһνŪ
ҵĴڣɫɳƣؿţڰûб
ǰҵĴҲҵĴ
ϸ߮δ˵ȴ硣ǷܵĳɳһƬһơ
ɰݺݹ࣬İմࡢؿڵѪ˰ɫ
߮ץסͬһ𡭡һȥòã
ϸֳ߮
ʦ֣Ҳ㡣
ԽԽ𽥽Ƭյ֡ˮĻģڻɳ֮жҲ
ֻԼһֱʦ㣬ÿտյȣʲô
㲻֪ȥ𣿡ϸ߮Ȼ˳ǣԳħ죬޶ͬЩÿһʧٵͯһħĸС
ɴۣ߮
֪˭Եصģϸ߮
ʦ㡣
һҪڵء
ʲôʦ㡣
˭ʦ㡣
ϸ߮¶˵ЦҴ⡣
ܽʦأҲ
¶ɫƺǰ˲ʦ֣HĽŵࣺʦְ˵һֱִ롣
ҵִʦˡ
¶˿ոԵЦ⣺㣬ʲôû
˵ʦ㣬˵㰮Цһ鶼
Ҳˣʦ֡
ʦҲ㡣
һ˲ϸ߮Ѿ֡
任ڴ˵˿񱩵쫷ɳ
ħռʶɾͷų֮Ǳϸ߮Ĺ˲Ϣ֮ңλɾзȴԱһϦ֮ͷŵķһ
վǰֱĵһ
ۡһؿһ𣬿Ѫǰϸ߮ϵȾɫ
ס졣
֮Уǻһᡣ
еϸ߮Ϊ
գ֮󣬳Ĳ´̴ļ
ɵó嵽ˮ֮ǰ
ȵ÷̣һ飬Ҳ塣
ϸ߮еʦ㣬˵
ͯԵϸ߮
Ϊʲô˵ʦ㣿
Ϊʲôڼʱʦ㣿
ʦ㣬Ӧڷ鹬жħ

ȻסȻһĨ⣬۽ǵ⧲
Ҳ
ɺ
Ǹϸ߮еԭ˿Ҳ
ǸͬһϮ¡
üĵλúȻһ̣۵һ
*
̧ͷʱǰˮѾʱһ㣬ӯ˻
δüӦѸܵǹǿƵɺԵħ
δСޣһżЦԼ𣬡ܴ޵
ͷһòұӡ
һۣ½ԵŽߣݳޡһ˫һſԼβĺĿý
ħϯس
еľδȥ
˻ˮмӰѹ£ֲ˲۽ǵᡣ
ԭƬ֮վϯس
ŵӡ˶٣ؿϯس
ҽ
лҪ˵ǹôСİ
ǲö¶ر(˷ָ)
ϻһѾ˼ŵˡǰɣȲ˵Сɰǿ쿴~

 96 


, ǰѾװŮת۱ģ
ϯسΪһ۱ܿαװ, Լˡ
ϯس
ʮ߰, ˪ѩü䳾һ, ͷϴŶñ
۽˼΢, ëմˮ, ƽһĨߴӡ
̹̹
Ϥִϯسıл³Ϣͳ
ܺãûɱ
˵Լ֣ĵĲ֮⣬Ϊϯسעڵһʱ佫ԼɱȻĿĴˡ
ǡ˿
˫ֱ, ֱ̽գǬУһƬҶ״¡
ҷۡ
ֻҪϯس֣Ϸ, 鹬
ҷ۴ɴݺĺ˻ģƳ鹬Ľ, ಻ڻ¡
ԭڼԭ֮룬ײϯسģСȽҪ
ħϯسϹŵĶ鷲ˮԭıħ˽ĳ֮УѰ󣬽ħ֮𽥻Σȴûдǰķֺ䡣
֮Ϊ常ǧǰ붴Ǿһս֮󣬳Ϊħĺѡ
ԭϯسǸķɡ
һζħʱδ׽٣״Ϊʧֻأԭ֮󣬵ʱħ֪ϹޣǿͬԼͬǣͬ
ò׶ħħ𣬱ûȾ͸ϸ߮ħͱħλӣȵϸ߮Уϯسħϲӭħ֮λϸ߮ԭĶСֽ߱ɱſϯسôħ֮λϡ
ʮҡ
Ƶһ䡰ɽˮ·ײǽ
Уϯس÷ˮ𣬲ȵħ֮λꡢͬɽ綷˸ƾУϸ߮鸮СӵĳƺţȴѰ鸮ȳ
ϯسı£ɽʤһˣΪֻ߲͡
ϯسһ˫һϵ̽ؿһ飺Ǻɣħķħ˽Ҳ
ɵúܡ
ȻżǷؼʱʮ죬ץסƲŴ
ҷۣȻ̧֣۷ޡ˳ֽƬҶģ±ԼķС
ȷɣչһЦ˷ħʢħ
ϯسԴ΢΢üһ˿ζ㲻±
¡
£άϵЦ⣬Ͷϣ˲ɱδͬ塣
Ҫħϯسǰһ
˵ͷʮֲؿڣѰΪʦһţרƻ֮
ϯسۡ
ᡣɡ
ʵЩϤ
ôĽ֮˹
ǡ
ǣϯسЦһĽ֮µеȺΪڴ˴
ѹ֮壬ħӴħͲʣħѹ֮һϮֱѹվס
ҧſǻ⣬ϱųɫǵ÷죬ǿס𽥵ѹơ
Ѫﴫ
Ҷλͬͬյķħʮֺ棬ǰ͵м죬еҷ΢΢𶯡ƴȴ˵޵
˵£ضòŲ滰ʹ˾š
ô˵ϯسǰǰڴ˴ֻǸˣ
߽ĹʼܸۡоǷ֮Ŀ϶Сʱ巢Ҳܸܵڵ֮Ž
ǡ
ۼħԽԽʱ׼÷
°ͱݺ
˻۵õһ
о°ϵĹͷϯسλ
ŵĴֻϯسϧؽõ˸ŵˮ
ˮеĻȻתȴʲôӰûг֡
֪αˮʲô𣿡ӵϢ͸̲ס﷢ë
ʾ
αˮɽ³ֳϯسƿڣŽǻֱֱļϡ
òѿϯسҷ֮ʱȴһԼķ١
Ҷǡһ±ָ룬ڵϼһ졣
һ໰ͲһҿĶ
ҷıǺѵõģ
ԭǬе䱦˲٣Ѿӽաͷʣµÿһóõͷã˭֪ϯس˾Ȼ־͸ˡ
㲻ܣҲڸ˰ɣԼò𣿲ʲôڼּҿɳչ
ħҪꡣ
ȫȻ֪뷨صϯسµؼ˵Ż
·𷽲Żѻͷнλһ
ڻǹȥ龰ɤ·һճĶߣ໰˳ֻҪŵģܿ
ղǰֵӰɢԲԣ
һҧп
û˵
ϯسֽ˽ϵס°͡
ʹͶԶԶԣ˵Ķԡ
ϯسǻ߳һŵĵޣôͬçɽɾ˹ϵ
һңαطֳ
ϯسָͷ
ָ֣ǲб򣿡
ϯسЦһ
⻰Ҳ˵
ʻһޣ㵹û䡣
ϯسббһЦɿָ
оԼ°һɣæоԼѾˡ
ϯسƳһͨ°ֵ֪ͣʲô𣿡
롣
֪ʾ
Բ²¡

оڶСè⹷ӡ
Ȼ²òͷһX˵ֻ֮ӲͷƤ²⡣
ᡢơ¹βջѼճӶ졭
ϯسǺԺˡ
ûĻ뻰̧ͷαˮ
ˮеĻȻɢȻһ
ˮе龰Ƿ鹬ڵľ

ԺǾޱʢɫĻŵô֡
ʯϣУһűΡ
ϣĿŸ¹˯ü졣
ü֮һ̡
֪̾˭
Ȼתͷϯس۾ЦǺǵüŮѣ
лҪ˵Ҿκflagˣ˵ǰ£Ȼ
Ͼͻָˣ֮ڰɡ
(ܳһ㲻flag)

 97 


ϯسźק޵ʱ
Ҫȥģ
˾֪ˡ
, ٶǲֱ̫Щ
˽ħ޵ĵޣѺܿˡ
ұϾһĵմӣŪɲܴӦ
޷, ˡͣ½ŲͷһЦ, ӱɡ
һ˲һصĵš֨ѽһƿ, ҳڻƵĹƮ, Ũش̱ǵҩζü
ϯسӽ˻谵, Ӳ֪ΪΣϢ
ϯسһƣˤһʵģ
㲻ħ𣿡ϯسŹ⣬ڿտ޵֮мһ˿
ԾȵתŵпȥͬԶ޺˶ۡ
ݡ԰סҡ̹ǡ
һ˫Į۾迪΢΢ۣµ΢ݵۿԵԽһá
ǣ
һ, ƫͷڹ⣬صĻӹ¶˲ŴƵСȣͻأ
ˡŮӿ, ǻ˺ĴƣǺܾû˵
šϯسӦ˻, ȴֻվǰԶ۾סĴǹ
ƺѰһܡ
ϯسֱǰֽק֮˷ָ
١Ůǰ
𣿡

ٴοħʱѾվأس˹
ԽԽݵÿ¡ԭӦ޶ˣȴ֪ΪνԼĥ˽յģ
ŵ˵ѽȪ
ԭķħķΪϲΪڶ̶̼;ƿݣ
ʱķ٣ȴһƤĽʬסԼƤҹڽڵĹϲϷſ
űӦþİȴԽԽȣü紥һ̽ǰ
˷١
ͫһǰȻһĻƬ鿴ݡ
ֻȶԽԽ̣һʹҴ
ͻȻ֡
һ˲䣬һ󼸲ɲħӿʹŵüʡ̫ͬûа취ܹܡʶһֻüײײغһħŷٵֽҪ֮ʱϯسȻһƿ
Ҫʲôϯس
ٱƵһġԶ֮üĴʹڻз͵ĻҲ֮ʧ
Լǻмϸ߮ס
סΣȻһЦߵƤϸϸ·
֪ƵͻȻðһ仰ϯسҿˡ
أϯسȴֻһۡ
ԣȻ㲻֪ʲô˼𣿡
һᡣ
ϯسǣĹϵһһҲŶֻء
ԭеϯسٿˣ޲ֵħ֮λû죬ͱԵ޹ˡ
ϯسû𻰣ֻһ飺ǲ
ڴ
򴽣Թؿϯس
ǡ
*
ڷٴ껰֮ٴαϯس³س˷ٵ޵
Ǹղ˵Ļʲô˼˷ٵӣоԼܴںˡ
ûϯسشֽһ䣺ղǲҵΪ
ϯسŲŻһֹۣ
üǣ
Ҫǡ

Цһħ簮ö˻ٹ
ϯس˳ǣ˵ϡ
ֻǲñ˵ǡ
ӱ˵󣿡ʶؽӻ
ǹԼ̫ÿˣ
ϯسЦЦһۣ㲻֪Ϊʲô
žֱԵƽԼ޵һ˦ӣ޵Ĵ󻺻ϡ
ԭͲ޵øӻް
һ޵Źϣ͸쿩һ¡
·²ᷢʲô¡
Ǻǡֱһ߼ЦһͼƹϯسſڣǻҪҲħˣͲ˹
ߵˣϯسϾؿ
仰͡аƺ㡱֮ͬ
ǲҷߣ̽ʵ
˽˷鹬ˣ
Ҿܡ
ûôӻ
ί񿪿ڣǲ֪˻ʲôԸ
ϯسЦһ㻹Ϸ
ԼҪˣ˵ʵȫϯس˵˵ʲôҲ֪Ҫʲô
ͬһ棬ȷԼһԭǧ˿ƵǣǱϾδԼӻҵúܣǵûͬϯس̽
赶Ū׵öࡣ
ܳһ䣬赶ŪԼҲɲϯس
뵽ԾԱˡ
˵Ҫɡ˫۽ǰ
Ϸӣϯسƺ˲١
ᳶǣ꣬ȥ˺δ

磬ǿٳû𣿡
ԣϯسȻһһȻϮ
߶Ǻ⾶ֱ֮С
˻Ǻħô㰵㣿
ֻһӱеĸһ·Լĵ֮Ƭ֮ʶǿд򿪣ֻһˢӽǿɨһ顣
ʧǿӷվֱ
ֹǺִ뿪صϯسС
ԭû˼䡣
̧ͷղŵı߳һ㱡ʲô䣿
Ϊļ䡣
գգۣϯس仰֮ǰǰתƵĻƬٴγڻԺ֮С
Ƭת죬ץס
üʶ֮зˣ֣ҪƬ׽С
*
Ϯʱϯسս赹ϡ
ʶ֮ӿһˣֱ˻ԡ
ˣ¼еţ鹬⣬ɽ
ϯسо鹬Ĵһ߳ţֻһҵķ϶ڴ֮⡣
ϯسʦ㽻


 98 


ǻ˳ѵġ
۵ʱ, ٱԼϵķڵأ󷨷켫ǲԶġ, ֱӴӻѡ
ϵķΣʱɲȡл壬ȻûзС
ټĹͷڵש֮, Ŷۡ
ħ˻ԲͼǿռǣŲʹ̫Ѩ, ǲЩˣ
, ٴӵ֧, ͸ų׽
ǿռ֮ʱôöˣ
ЩǵļƬٴγǰ
˵ǿռǡ
ϯس˵ʧȥΪļ䡣
ڵһμʱʲôʱ硣
еȻֳÿһǡ
ѹѹеɫҼǲˡ
ϾѾꡣ
ϯس̽ʶ֮󣬷֪ʧ飬Ӧ¡
··
뵽˴ȻԶײĺ
ϸ΢֮ܽ˵С

ǲ壿վǵЦ, ɱѹڵÿһ̣Ҷǵú
ա
Ҳ֪б˶ã·پԼЩ˵˸š
ԭ츳ƽƽж, ڹº辳֮ʱӣϸ߮׽ȴּ˵ʦٹ, ö֮а͵͵ħаǱԼʦֳֵ
һʱ¶ģҪǰδõĶ
˭ϵ콫Ļָ˱ˡ
걻ѹ꣬ʶĺڰУĬĬһ꽫µõһȫռݡ
ƾʲôǰԲ˵˰ΣɫƾʲôҪĶ׵õ
ҵʦ֡ϸ߮ҵʦܡٹҵʦ𣡿Ϊʲôƫƫϲ㣿԰׵򲻸ʶ죬㲻Ǹռȵ
㽫ҵĶˣħȫĴ
ͼ嵽齱ץȴǰźõٴεס
ͣ鿴Լű󷨳˵ƤЦһ壬Ҳҡ
ûסãô͸㣿ظԼֱૣڲҵ꣬ұֻһոһյܡ
塭塭
ռҵôãҪҡ
ԶĺԽԽʢˡ
ȻҲˡƾʲôأ
ꡭôǻܶ
⻰Ӳˡ
ʶض򴽡
ʲôûЩƬЩǰĶ˵Ǽ䣬˵ǵӰƬΡ
ͨٵĻЩ沿ƴȴζԸͬܡ
ŷٵģ̽ſڣĽ֮ѰһǡΪʲôһҪҵģ
ΪҲ룿ٺһ¶ͬ꣬Ϣħǡûܹʹ
ֻ塭ֻдϢ塭ҷϡ
Ȼٴܣü
䲻ϤħҲ֪Ҫöᡢһ֮УвϢԽԽáƩĽ֮ǰе壬˵ʮ꣬͵û¡
ûϵģԷٺһЦֻҪڣʲôµأ
һðһ˵ͷ
Ҹӣ
ɭȻһЦ͵ռҼʮӵĲˡ
˵仰ͬʱٵʼðħ
ϯسǣ൱ڰħݣڷ鹬вܴӰ졣
ʱŨصħһһزʳ󷨡
һͷϵ󷨣һѰ·ˡʵʵڶħħʹһǱȻӦԣֻܿϵӲ
˵Ϣ޵֮ںϣеļƬҲ
ǵأԼǰйεʦ֡
Ҳʱϸ߮ŻܽԼеӰ
ʵ
ٵ֣Ƥ׹ǵ֣͸סġ
ֻԼʶ֮Уضһء
*
鹬⣬ħĵĹ»˳Ͽյӿ
ϸ߮վս룬ϵӷźڣԷֱԭɫ˫Ѫ죬֮ͫԳУʵ
ʱֻһ¡
ǰվŵϯس໢ħ壬ħϻɺħ¡
ִԹ޻ʵ壬־Ԩ
ʦ㡣

Ӱݣ˺Ƥ⣬ŨѪ
ѼǲⳡսǺʱҲǲǰԼ֮˵ģ
ʶ֮һƬѪ죬ľ޳û
ʦȴý
н˰ĵϢޱߵĺڰֻ֮нӵ뻳Ψһˡ
ȴۼ˴ߣHħ硣
ڵѪҺ̵˻𣬴֮ʵ壬ε鹬
ϵʽԾ˵ٶкֺҡʦ߻سʱľѭǱͳͳ˳
޵֮˵Ϣ಻ˮ⣬ʩ֮ʱѭʱ̶硢ʱԵʵй
ϸ߮ʱħƣһϦ֮俪բй飬۵ľȻйҪĴ򷨣Ϊħϯسһʱ֮ҲûзӦԡ
οԶɾԮ
ħİ֮УƬб¡
սʼˡ
ϯسüŨڵħ롣
һεħսǰǰʱս˽ļ֮ɽ顢Ŀꡣصı˪Ѫ͸̵ڣ̶ڳѪˮ뺣ħ˵ʬѪжѵԷֱ塣
Цǣǰˮ磬ȴҡߡ
ڤĹǰʱҲ粢һƺһϦ֮㽫֮ĵжԾ¡Ȫ
֮죬ַųһƬ𺣣Ƴһ޽ⳤ·
˵֮УĿɾϣȴδմϹ½ǡ
ϯس߸վڷ鹬УǴҹ죬Ѫ
ɫ䡢޶ݣҽǰ࣬ʺѪ⾡Ϊ۾ֻһĨס
ʱߺȻ̽һ
ʦ̴֡ԽħΧѪӭǰ׽ס½ѹһʵ֬
Ĵǰ˿ڡ
ӰҶˡ
ǰӰҶˡ
*
˲Ϣ֮ʧԭأһƿ鹬Ĵ϶ֱźȥ
ƿ֮ʱ齱岢һ
Ƽ˵֮ϣ
˵꣬໥֮ϵκһ˶Ҫܵöࡣٵ֮̽󣬶ԷʶԼչԹչǰ
ǰķ٣ҲڼſʰǸеӤҲСͯڼſľЦ
ٹçɽ֮Ҳ㽳ݵλʦ֣Ҳֳ־гҹߡ
ٹ۾δ䵽ϡ
ʦ밢߮Ǿ֮ţƽƽմ˰߮Ĺⱻعº辳ȴԴҲǰ߮׵İ㡣
ɬѶ֮·ͷ츳ƺͣ͡
֪Ӻʱٿͨϵ֣䳡Уֻʦһһĺǳʧ
֮У·͸ˡʦ겻ĵţ·ͰٹۣʦԵײ鸮һԾ֮⡣
ֻһֱӰ֮в⡣
ʲôʱʦʦԼӰأ
ʲôʱð߮ٽһأ
ھļԹжȹ֮һɽʱһضѪ֮еħޡ
ħüãʦָӿʣѪ֮С˺ۣҲǺÿġ
֪ʲô˼ħ޾𣬾չգڵȵѡ
ǣΪʲôͱһ
͸ľˣȴԴδˡŭСĺУѩ֮ǰµһѩǲʳ
аǿнħޱԼǣһ
ǣӡһӡ֮ϣȴʹ֮ޱߵ뼫֡
Լˡ
˳ŷٵļѰһêۣ˫êѰ˺档
ʶģһƾճ֣һɫӵﱳ档

ƺΪӦʶ֮⣬иӵƴ˽

ڽ㡣תһˮʪɫ䵭
ֻһ
ҡҡͷˮлߵϣʪ͸ȹڽ壬ˮ
Ҳ
⻰ʶϿ֮кȻһĻ档
ǰͬŮͯϵ֡
깭ˤŮϵĳʰ𣬵ݵС
иࡣ
ݵĻ۵ǣɽУ߶߶˵ֳˡ
׳̽ͷ˵ʦΪʲôܲͬһ

֮ϣڱá
ԭڻĮļ𽥷
㿴Ҳġ
˵ĶЩԭеġ
ֻһֱûп
涨һƬѪɫУմѪĵʬס
ϸ߮˫˫ָֽĿڡ
ˣڲɽɱ䣬ͬʦֵܷǰΧˡ
˵ιˡ
һԸһ
ʱڿǽ̴ؿʱϸ߮۽ǻǿᡣ
ԭҲǿ
δӦʱȻ档
תͷҪǣ
ΡΡ֡
ָ
ȴҲʱʶ֮УȻһ
һȣٴ뺣С
*
ʱǰһŰ
ħ֮һˮ
һͷ޴ħˮӰ֡

භ
ϯسıϹŵˮ䲻֪Ϊɢ˼䣬ħڣǰļ䣬ϸ߮ĻԵΪ˿ɲĳ̶ȡ
ʱħؽ֮ϣŵմ˽ħ˵֮ж˸Ϸ硣
֮ǰͱħϸ߮ˣʱǿšֹڶ죬Ų¿籩ꡢױ磬˷ڡ
һˮĻУܸоħԽԽʢ
Ҫܡ
һһһ󷨱ϮŮӡ
۵һ˲䣬ȴȵطִַһֻذ׵ؿڡ
ͷЦһ˵һܲһΣ
Ц
ûӦе˼ڡһذĿڣһϸĻ˿ڴӿؿڴƳһ󶴣ͬ궼ʼɢ
ˮĻ֮еħޣֹͣ˶
ӿ֮˲Ϣ֮ɢһӰǰ˻С
ľѪȴȻܺš
١εϯسڵϣԼĿͬƳһ󶴡
ͫסһʱԼٶ
ϢгɫȻҰԭŵħһʱѰˣɢڿС
ϯسڵϣؿڵĶӵԵ
Ϊҽǰһ̣Ȼһۡ
ǰɫ԰׵Ĺ·ǰһջС
һ߷Σ¹ľߵһ
лҪ˵ˡ
Ϊ̫࣬ھͻ
*


 99 


ϯسˡ
ɢʱĺ, 棬ΧħʧĹǡ
ȻħǿӲͶ̺˴ӷ鹬߳ʱ, кһħڸ翹ս˴գԴħΪ
ֻгзʬоͬ, ʬɽѪ֮ϣ˭Ҳ㲻ʤߡ
ħʬн˳, Ⱦɺ졢
, 䴽
㴩ɫҲͦÿء
ͷ, ԼϼȾ˰ɫӣĺЦҡҡͷ
ƺˣ΢ЦôЩۡ
ǬһСƿҩһ˳ֽʣ°ƿԼ
ҧƵ裬ɬҩζڿǻӡ
Ҵʦ͵һƿת˵һž÷ſڣ֪ǲ, Ȼҩ˿ڣ;ö˼
Ȼžһ¡ԺȻϮ
ػͷҩδüȫµ߹ĳһС
֪һ㻹ôʲôŭȳ, Ȼǽ塢ȴʮ㣬Ͳ֪ʦһЩ
޷߳һ, Į˷ˣ͵ȥЩǻ¯ģЧã˵Ŵͳһݸʦ
δǵѾһ㱻ߣ˳
ӹ𣩣ҵˡ
ߣЦһħһһŵĽĿУҾ֪һУǿҲǻ¯ġ
޳ܣ
&Ȼϵ
Ͼɾսַ֮ҩϢҲͺõ߰˰ˡ
ֻһֱûѰϸ߮Ӱսʱңϸ߮ħֵңʱɾǶʶرܿȵս֮󣬵û˼ȥ˺δ
һԣֻƳϸ߮ʱƽ£ȴҲѰλѰҲδá
֮£Ҳֻܸɾ󲿶ӻ˽磬ҽѰһ½½ͯǶע⡣
ûɽɾߣ֪ؾʹçɽԼմӱߵһ˲䣬˶ʮ˾໰
ûô˵ħһ֮Żçɽֱ˹º辳⡣
Ժеǰ˴磬۵֦ڷҡҷѿ
Ϣҡ˶٣ɽһˡ
¶û룬˵ͷͻطϢȥˣҲûעͷβûԼһۡ
һڵأʱֵҹ롣
֮󷽲ע⵽еİ裬ͬǰһģһ
ϻ֮ǰ͵͵طδ飬мһϸ֦ڷƵҳѹӡ
鷭˷ֽϸ֦¼˻ȥ
Щңط˷Լ֮з˺üϸ߮ľ·ģ·խխ䣬Ҳû취ˡ
뵽ϸ߮ת˷ţȥ˸Ժ
ǹº辳̫ûŮĹϵŽʱ޷
ֻһ£۴ֱϣδϵ¶Ƭź͸ȻҲǷ
ҡҷһںڰС
㶡
û
Ҳ㶡
ʶǿ򶨣ܿµ££½ϵ´˯ˣ
šͻȻǰ
Ȼöһȡ
ϸָ˳Ƥһ·˰ӡ
ֺˡ
һߣͻ졣
Ӳؽת۾ӳڴʱ
װ·ȴرĳ˲ɵĻ
䶼ָˣ
ţָԽ͸ĶϳֳȻظϵµ´󲿷ֶָˣҲһЩǲˡ
ܣΡ
׽ס֣Щǲ壿
Ųױ˲Ĳ
çײꡣ
̧ͷ۾ĬƬ̡ͷһЦؿڡ
ÿ졣
ȵϢؿڡ
һҹױˡ
ں¡
ڴ֮ǰԶָ䣬᲻Щ
ʦֵһ˲䣬Ͳϲ
һδ˽е׶мϲ
£ָ֮᲻һ䡰ǻʦñȽϺáͽһദ⾡¡
ǿʲôûʣҲҿ
֪𰸣лͻܴŻ롣
ȴ롣
̧ͷҼǲ϶˵Ļˡ
ָⷢ飬Ծ
һ䣿
ĵ½ǣۡ
ǡ
ţθ϶һӣƬ̵ͣټҪ侲ȫ˸ɾ
¡
ɤŹº辳ķ紵˶
͡ʦֵ䶼ǲˡ
ֻסЦèϢ봥ӯࡣ
ٸ˵һҲܼ
ͣһͣȴָص
Ĳ˲ɢ
ǲǡϲ
̫ңԭء˵ǰξȴʵ
ԷĻ
ǲˣ
㲻˵˾죬Ҫǲ˵ҿɾˡ
ɿ֣üڻԻϡ˳һתҪſߡ
һ˲ǸϤĻ
סҪѹԼ塣
ڡ
㡣
ʦֵ꣬ҡ
˽ţĥĥĶ䣬èβһɦĻϡ
һͷˣʦ֡
Ĵᶨ
ˡ
*
ǽϣĴཻ˳صϢڷڡ
ȫû˶˷Գֵɾģ
ں֮㣬һȪ֮󣬱ʱʧǳˮȥ
ļǿڼӲשǽϣĴнһϸʹڴС
ĺԲ뿪ҲԾѹ֫塣
֪˭ȵһҰ
Ҳ֪˭Ϩ
ϡ
ϵõ²֪ʱɢˣʵƤ¶˳ڰ֮Уȶ봥иࡣ
鸲ǰԽĹĲϵĶᣬɫȴԽס
ƣ˵Ĵ룬ҹʱϵĺë
촽˱÷飬ȴ񫣬ƤƬ̲Ը뿪
ѯʣ
ۡ
ӿ鳱밮ȷ̡
ǳصĺҡ
˿ŵָ⻺½ָϰ߲ľˡ
̧ӣƣԽĲͣڼǴ˰ϡ
Ϻ̡
ǰ̣о˲
ֻһϢ֮ѹʲô˻ơ
봹ֳۣҵ½
ˡظһ顣
лҪ˵ģǾԲɡ
꣬ʦڳ⡣
㣬Ҳζ
ʦֱʾ㡣
*
ΪҪ벻Ըʱŵ֮

 100 

, ҹɫŨ
ľ齽Ӻ֮֨Ƶ˰ҹŽϢҹ֮ʱŽ¡
ϼ, ⽫͹飬޲ӨӨһƤ, ߲ⰵ
봹̵ۣĽëͶ, ޳ָķһ
, , ͸ź죬˯졣
ָڵķ˿£ָ֮˳ļֱۣƤ£ơָָǣָʶһ飬ֹȺġ
΢΢ʪؽƴ, ΪĴָϸϸβģָƣ޼䡣
Щ, ʶضһ
˶٣ָǡ³ͣ˰ϡ
Ժ֮, ԴѰ˸λãּ˯ȥˡ
˹Լ촽Ķֻûпɸˡ
˽Σͬܲɷ֡
*
ʱɫ
ѵһ˲䣬ʶԼһ˵Ļ
ҹĻطš
ҹȻӵڲأһſʼߡ
ûҿߵûѣָץűȽԼϡ
ˣƵͷ
ͬʱҹĵʹ黰
µ״ͣ˶ԥŶ˶ǵͷ
ƿӣﲻ𣿡
Դ̧̧ͬһ֮Ѹٱܿҡҡͷ
Цһӱ˳촽ա
вĵطҪ˵
ԣţҲ˵ˡ
ţû壬ֳЩ˵ʲô
͵ŵһۣҲ˵ˣҲû˺棬ԽԽС𽥵ʽ˺

ɽֻˣȴȻ±һĶ˵ʪؽϵĺë
ϲǲ
ʦǱ
ڱ£״ɫһֻպϺ
ʱȻƤһգһ˲Ѹٸϡ
˽
͸ս谵ֱֻܷ
ʶҪܣɸոһͱ׽˻ȥ˼
ļ磬³Ļȴ
ġ
˵ʲôҶ
˳Ųϣҧҧ򢣬һ̡
Ƚһʦ
*
ɽɢա
ΰѵ˯Ż÷ɽһ죬˹º辳
ѰһϢ·سȥ
ἫȴԽδߵ
ȥģۣűʵ
ֱƤŷۣʻӨ
۾۽ġ
Ϣǣ˶٣Ե˵գСͬŹˣȥơ
ֳӣ֨ࡡһŴٹϡ
ߵӷϣˡ
ӴϷһЦⱲӾȻײʦδ˯ͷһա
̡
ʱ䣬ʱλδֱӹȥѰ˭֪ȴ˸գȻȥİ
ŵģƽʱûʲô
ǰ߮Ϣˣֱڡ
̽ѹ㷺˽ŵĵ޵ɽͷȪϪ˵˱鼰ݣѰϸ߮ٺʲ
ҲҴţ޸˼һ׹뺣Уģܿʦܡ
˵ͷ̶
̧ͷ˵һ仰º辳ĵשδȺôҪˣ
𼱣æֵб¡
˳ųԺķߡ
һǰĽŲҽæʲô˵ͺá
ۿתתԽ
ʲôҰ͸ζս
ȴȻŵһɵ㡣
̣й
ˡʲôϢ˵
ɻ𡪡Եڸˡ
ϾǲҲֻʵڣ֪һʲôϢ
ʲô
ɽ֮ջˮһҲʧˮϷһǧ飬볣һɼҸء
ü棿
̵˵ͷҲǽ糿ոյõϢڣˮɾѾ˹ȥǸһСɽˮʧɽʱδɺԡ
⵽ô¡ɫء
ħսϯسûħָӣ²ħΪ֪ħû͡
֮䣬к׾١Ӷؽ˽ٻ
йŹ֡
ͬȥһѰʦܣ̵Ȼˮȥ鿴ɡ
˵ͷá
Ȼطһˣڴ˴ҡͬ˵һ
һתվԶ
δϴɢɿһɫۡбб£뿿ɣ¶顣
üһӹ˺ü䡪ӡ
ôˣһ
˯š۲ԺЦ𻰡
ţע⵽̵
ʦֺáס⵹һͬк
к˼⣺ʦá
֮ǰ㣬㻹ɽЦЦɨҾȻûϳʦ
˵Щˬ
ûǰôԼǰػ겻ɢġʱѻͨ⣬뵽֡Ȼˬ
ӳº辳ȥٲֲˬ
ûӻʱ䣬㾶ֱڼңһҽ߮ӻ
Ҳȥ̸ϡ
ܾȴһ䣺˵ˣ㲻ȥҾ͵͵ȥ
죬Сֻδھͱ˻ȥ
ĥƬ̣ӦʲôΣգֻЦЦȥȥɡ
С
ȻȻ˱µˡ
ȥˮ̽̾һת뿪º辳ʱֱס
Ȼᡣ
ȽӰҳˡ
Ӱǣʶ֮ǰʶȱʧһ飬ʶʮδйħָ֮ʶ´߶Ӱҡ
ߵǰʼ䡣
̣Ӳžˡ
̵꣬ȷøС˼ȴҲֹڴˡȥòǲˣ̸ʲô顣
ҲΪ꣬һֱλº辳ʦá
˵ӣû˿ʵ뷨
ǡ
̽Ӱ䷨һ⣬˲ͷȴһۡ
ʦֵóԸ
۵Ϸʣߵڣϲʦʦó£ʦֺģغǿġ
ƳһۣлʦֹġЩ˿ܵգһ䣺ʦͬɫϢЩౣúܺãͬǰǲһˡ
Ƭ̺飬ҡͷʧЦ
֮Ѹ̲סڣͬ˵ʲô
̧ۿŴЦǡ
˵ͷͬǸüʡ
Ȼּһ䡣
Ժ˵
ҼʦֳԴˡ
*
ʱЯֳ˹º辳ֱ޵ϡ
ⶫ鵺ӿⰻȻϲľƵһʢ
һѰ䣬ѭǺ׷˹ȥ
ԽűԵߣɫԽû
޵Եһˮ֮УɽҰ봦Ϣ
˵ħɢûӰ
һڶ°մŲ֪ħںڵѪҺ˫Ŀͫͨ죬ֻ̱ʧ
Ӱ֮Уܼźڣħδ
֪ڴ˴˶á
ָȼ˻ͬһ߽
ڣһԾ
֮У֡
߮ʦؼҰɡ
лҪ˵ٿһ˼ٳ

 101 


ϸ̧߮ͷ, ʧ˫۽¾۽
Ĺ
ʦ㣿Ŀİ³֣Դţƺڼģ
, ʦ㣬ͷ, ȥǣʦˡ
ϸ߮, 붯ɪ
ֺ, ָ׷ŸɺԵѪ, ȴ⡣
׽ס֣Ȼصǰٳֻ֮ѵСͯ
ָĦϸ߮ĵĺ룬ǻһᡣ
ʦ㲻ڵӣһܿɡ
ؼֿЦ۽ȴʪˣǰһƬģ
ڶ
ؼ̡
ͻȻ˽
ʦ㡭
*
ϸ߮ˮ֮, ֻص޵ϡ
ϸ߮ϳȴδȫѣֻĸ첲֡߳һͷ࣬ƫƫҪļ, Ť
ʦ̵ܵ׵̡
˸ֱӻعº辳ȥʱȴȻһ𣬻ε˼Ҫվȡ
֮, ҰƵĺ
ͬĬͬʱԴȥ޵Զһɵ֮ϣŨĺ
˶һۣԥسǵȥ
ɵ
ɵ֮һʱʧ𽥳źгû
ɢɽʯź𽥽뺣УܵĺˮճڣˮУΧĺϣ෭Ű׶ǸϺ档
ʬ򡢱زлꡣ
ƯԭɵϷۼźڣȴѰ˵ټ
ջˮų£ɵҲ
֮ڣһر
ʦ㿴ϸȻָǵġ
ܼɫ˿ǣ֮δȫɢĺۼ
һĴȥһ΢ĺ
֪ģЩϤ
ϸ߮ɿƵȥ
ûϸ߮һˮ㳯ǺԾ¡
ճˮ淺һ
һżϸ߮£ĺԾ˺С
ϸ߮أ
ˮ֮Ũҵ˲ʴԼȹһ󷨣ҲֵֻܵƬ̡
֮УȻظܵǹδɢ֮
Ƥɢ˿˿ϸ΢Ŭֱ󷨡
أˮһ춯
͵һУˮ档
δˮȫʪ͸ˣЩɢҡ
гˮ棬ü֮京ɫǴδģ
ʲôɤӵͺȳ֮вס֪֪жΣգ
һļΣбϱ㲻Ծʹ˾
ʱסƬ֮󱻼ϵʹг
˻ۡ
һţ֣ˣ
˵ʶҪ·鿴
æסĶʦҪʲô
ѹסҪ½֡
ɻУ
ŭɫһ΢졣
⡢⡭˵ʱ𣿡
ƵЦЦһС
ã棬ڲ˵˳һ£˵

ܲܲҪçײˮСƵק֮󣬹º辳ʦְ˼ӡ
Ҳ˵⺣硭üȴһʩˮһΪϸޱߵķ󷨵ǳδȷóȻˮΣոô죿
֪Сɫڣⲻһʱ鼱ɢˡ
ȴҲʵ
Ҳ˵ӱͺǿ⼸ʮһֱŴʦλӣΣյһӦͦϡһϦ֮ϰߣǲð졣
ԺҪ֣ؿһᵣġ֪𣿡
ɵص˵ͷ
ű㿪ڣʦ֣󷨡
У԰ǵ󷨡ͬ˵ص߷ơ
*
ɽͨ˼Ϣ֮˹º辳
ϸ߮úãڹº辳ħɽ磬ϸϱ˴ڷɵΡ
ٻصº辳ҹ롣
ԭɽɸ䣬񷱶࣬ɸ֮Уٻçɽˣһɡ˵ĸоֻžɽ
Яŷ˪ҹ¶˹º辳ȥԺ̽̽ȴδԼС
һģæԼӡȵ֮󣬼ӱĹĿŰ
ôôŻŨŨıҵȵĶ˯ˡ
ʲôӣõˮϴ˯ˡ
ҡҡͷûġ
Ϸ޵ճ
ЦЦĿڴӿůٵ֫
£ʩԼմȾ۳ƿ齡
ԼůõһøȴһֱĻС
Դʢ⣺á
ЦľѲ˲䣺Ҫѽˡ
㻹ܵȥͷķڣͷɢͬķ䵽һҡ
̧֪ͷЦӣһأ
֣ص˵Ķડһںڰر죺ûһ
ŶԹۡ
ǲס
ô˵֣Ŷ
ˣɽʣѰ𣿡
Դϴδ֮󣬺ûټҲû˵Ϣ
ʱ䣬綼Ѱȴ˿ټû֡ɽɾ崫ĽıΣֻܲݡ
򴽣ԺΪҪﵽɢƺܡ
ü˵Ĳ̶վΪ˳̶ȡ
һ
ֽüĵ岦֮ڣܴﵽ𣿡
˼Ƭ̣˵ܡȡϽ嶼飬ħ硭ӦҲû
˳ĬƬ̡
ʧɢǹغ˽ŴĴ¡ɽˮɵϵ֮פؽ٣²δ̫һգֵçɽصͷϡ
ˣҡҡԴصͷϣЩԱ˼µ˯˵
úЦǰڹº辳ÿճδٵҲ̰˯£Դôô˯
°͵ϣۣǰº辳ˣ߮Ѿˣܲ
չӣԼѰƣ˵ʱôף͵
ţüʱ𣿡
һԼ֪û߮Ƶģ
ԴǡҲף
УĥƬ̣Сʱᡣ
ڶЩ
Ѿܡ¡
ǰգܿˡĳλɾһ
㡭⡢Ǵѧģòʱﴫ졣
ź죬ӱðͷᴭ޵ţ¡ѵҲʦͨ˵
մû£ֱϽůڵı
񡣡
϶֮У
лҪ˵˺ľ飬ĺܿ
⻹дһЩ
*

 102 

ڶʱʱ, ȵطѾˡ
ҹ˻Ƽû뵽Ȼ
ĳλɾüò
, ֪Ѿ֪ʱ䳡С
ҹ鵽ʱ׽˫ʶ, ͨʶ˵֮ʵ꽻, Էռá
ǣ, ʱ޿̶ܸоԷ
䳡, θǽ
Ӱз趯δִȴѽܵĿ𵴳һȦһȦĲơ
Ƴɵļʵשڼһһ鱻ջδߵʱֻǾשʯͻȻѿȻ仯Ϊ촷£̳
, 䳡ķΧڣ⼸ʹ˵׼Ҫº辳ɽͷ
ȻѾ
ֱ䳡שʯ˷ĩͣ
ճ䳡߷Ծ, ԽԽԶķĩ˿˿Ƶ죬𽥻¾۳һʯ, عԭλ
䵽ߣкȻһס̧ͷº辳ϷžۼƲ㽥ɢɫһ˿ϡ
Ҫɽˡǰħ磬նɱ˲ħ壬˲ٹ£֮ҹ˫֮Ϊǣȷ˸öɽٵʱ
˲ϵıûؿһۡ
ҪҹΪô졭
ʤɾ˫֮ʶ֮棬ʢú޲ƾȦ
һ䳡
ԣṴ㲻Ҳϲ
ͲӦ硣
ͼתһûöɽٵ׼ء
Ǭǰ׼ĶĵòˣҪǿֶɽ٣ñ
ǰģء

˵ʲôƨ
ֿĶ䣺϶ôô˾ͲˣȵϢڶϣһɪ
ӲģЦֻÿɰȥӡ
䣬ȻǰһӰ
ֿתͷϸ߮һֵűˡ
ҡҡҡ촽΢ɫ·ռʲôû˵ŰȾܡ
߼ʣҼδС˲ÿĻ棬ԤӰ
*
ϸ߮ſ˰ţҲûϸ߮ٳš
ٲȻֱŤഺڡ
ôؽб֡ûԵֱӽϸ߮ķ߿ǿдӷг˳
ϸ߮ɽ磬ɽա
ϸ֮߮ǰǲͯȥħ鱩¶ԭѰ֮͸ýϸ߮ɽܳʹ˼ħδɢһա
ǲͯ˽½硢ӵλͯɥһ£ԭͲδϸ߮ڣֻɽ緢䡣
ֻ֪֮Լ̵ļ˰˸֡
úø죬ˡ
⣩˵öԡ
ϸ߮ޣʦ˵öԡ
*
ڹº辳ֱ֮صɽ
ļѾָԽɽԼļҡصصĵһʱ䣬ȥѰ
һ·һ·ĵкԼҴʦ㣬졣

ݼʦ𡣡֮󲢲õɫȷ˺á
ȻĥĥҪԼûʵӦͬѡ
һ㻹֪ôçɽꣿ
ֺõԷϼ磺ĺ˼ڱ˼Ҵôأ
ɫ΢Щ
˾ʵʵţ˼¶࣬ŵɾǲʱפɽţʦǺҪӡ

ΪѵͷҲ˶á
ţ̧ͷҪȥģ
һĲɽŴţҰʦʦҲܡ˵˵ļͽôɢģ
죺˼ŵҲûƢİ
˵ʲôһӣҪʼˡ
ʶʱؿڣؿɲҲŴš
ʦ𡭡Ҫɽˡ
ԭء
ôô죿ħ˲ٹ¡ʶ̽̽űüΪǵô죿
ҡһŬ¡
ĳλɾŬˡ
һۣû˵
Ʋ˵Ϊʦľǿ
ûĵӣʦĵ¶ûӰء
һĲȻؿڣǡ׼׼ſⷿûϵĶͷ׼ںδɽͨһҺʦ壬йҰǼȡ˳˳ط
ֆµضʲôȻͬȿȣ˵£ҲҪ̫ɽһŵ飬æСȥ
߶оüů
ʵǴ֮ΧԶů⡣çɽʱˣɽǡ
ûκһ̣ȴʱظܵǷݹС
Ϊ
*
гʱԵͷ
㳡Ȼһ˷ʰ£Լ׼ɽٵĿ滹ʣ¶١
߹䳡ʱȴȵƿյ
˵ʱͨʱݵʱ䡣
ת˽Ų䳡С
Уһϰ
ȻЩ裬ָӡٶȲ죬ʹҲ󡣿վڳУרעһһظͬһ
ڳվһ㣬꾹δ֡
ֱˮʪʹ֮˿Ȼ˵ϡ
ƻ𣬽䳡שʯɹ÷̣ȴ۵øоڵϣͷǰγһΣͷԷ͡
ʼ䣬еӰϣһ˳֡
ôʲô¸Լˣ
ͷΨԼǻþʦ㡭
֣̽Էָ⡣
ЦЦ첻ֳ٣Ҷϲˡ
Сβ
*
ͬβһ߻طʱ·˹ĹҰҺٲһڡ
ؽķ伷˸ˮйͨ
һߴǼǬѹζɽٿõıһҲϱԹ
ʦôܾԼȥɽˣ
ͬʦǲʱţҪ˵ҿʼϰʱ仹ЩôҾͲܶɽ٣
ΪҰ̸ʱ䶼Ŭѧϰˡһ²һ߻ǬƵ̳
ιҰضϵǬõ㣬Ҫѹ׵ıͿ𣿡
бһۣΪɬ˺Щ꣬ʳѧÿ졣
Ц
ûȹҰ죬ԼǬһ
һһƴССɽϡ
Сɽݸңԭ뵽ٸ㣬·ˡҾȸˣķȸʦá
Ҿһӹɽͱ
Qţʦ̫ˣ
ٲ͹Ұ״˫˫ҲǬѹ׵ı
ʦ㿴Ҿղ/ޱ/º/˫ı///
лҪ˵죡һ飡
һ֣
*
ұʦ˫޵ˡ

 103 


˰ʱ, ͬһȥ䳡
ϰģĽܿ죿βУͻȻӾȻ߳һͷȥϸò, ǷݡüĿԵĮ֮, Ҳǰһӡ
Į֮ģ㲻ʲô
Ͼһģ, Ҳ˿δӰò
βɵصͷá
ϢʱҪϢ, Լµ, ߲ݵ̫ˡ
ǣβ˵ʦǰŬ
ղ͵ë˲١
ʦ츳֮ţһô, ϰʽҪѧϰУϰʽͬ˽ʲôδȡ޺ô
β, ȴת˻ͷʦʲôʱ
˵ͷ
̾˿İβļ򣺡Ҳ⼸ˡ
ǰԼȴһֶûʵĻŸС
⻰βʣʦ֮, ǲǾͲɽˣ
Ϊʲôô˵ҾǷˣҲǸɢɾʱҲ˽߶϶᳣ɽ
βԣ¶Цʦ㣬ɲ˵㻰
úЦ㳤ôߣ˵ȴС
ҪʦһֱڣһֱСҲûϵ
βڣû
*
е䳡ߣ󲿷ֵǶѵλ
βʱȻ̣ȴϰ㡢٣ȻѧϰǷȱʽ似ȴѿԿʼжսˡ
βСĶãҰڳֹͬǻ̫١̫͡
˴˵Ǵʹ꣬üҲǡüҪҷ·Ѫ֪ˡ
һĦ°ͣųСİβɽʱƼԼ⣬ҲϢ
ţҰͷʦ˾ȰȰʵɿЩֻĻ
ǰβĴʦ֣ԼСʦܶܲˣ
ܲˣҰЦСѹ˵˴ϰʱظ䣬ƽʱҶӡ
̾˿㵱ûȰҾͲˡ
˵ǹɾͬʦʱͦġ
һƾ˦ĺףʲôʱʦѵϣ
ϲϣҰԼĺףæأʦ˶ޢഺҺ̻껪֪޲һڲ˵ֲͣ
صͷ
ɫתãҰֵҲϴңҪǷˣҲ֮ͽЩСƼұһûˡ
Цһ𣿡
ҰĥƬ̣ʵֱܷʦ⻰ǲǵִֻ÷СĴ𻰣ȻС
ʦҵôģ
ҰвʵУ
ص˵ͷû
Ұ
С£ǵôидʲôģǴġ
ҰȻõ̫ԾĪر˵ô£
ٶͬȡųжȵŹʦʱȴѾ߽䳡С
һָǰԵС׷ֿ
СβͬתͷһСӣС㡭°ָָҰͬҰʦᡣ
ΪСĵѸҡͷǰʦҲܺ𣿡ҰͬҰʦôҲûжٽ
Լ岻ڣڱˣ
⻰һģһƿշĶ̵
ৡһںڶ̵ǧ֮ͻϮֽƲɵ
ֱСԭء
ǡһ£֣Ƕ̵Ѹײڶ֮С
ҰʶŹѹƣû㵱ɱʦܡһԲСŲõСܳܵġ
ڵӣʶŹ򡭡
ҰϿҵص˵ͷǰӹĵ
Ҷϰϰ´ȡȡ
Сɪɪ
*
䳡УλԷ˱ΧһȦȦĵβϰ
βδѧϰñ˱㴿භ
β壬ڽѧ֮ʱδѹԴصϰϣΪ֧š
͡һβһһ˳ƶ
ȴǶҲδƾԼһλӹ
Ʋ׼ͷЩ˵⻰ɳһ󣬽βѹڵأǹԷܣԴ˻ȡƲ߲ʵĵ֣Ч
β赹ڵأҲţϽӡϲס߶ǰϵ·ǳȻƳ
֮ѧûУ͵ص˵ͷǽӡʹ߶̫ԣٶҲױϡ
˵ţʾһ㣬һָε㽫βķɢ󷨽ٴ
ֻβҧҧȻ𣬾ֱ󷨳ơ
ЦЦһβ˳ƶĹǿһУܶáҲֻһζܰβĹ䲻֮ӽʽҲϲߡ
ӰڳзԾٶȼ졣һ˲ǰӰӻδɢһ˲ֵ˱𴦡
ӰͫϵӳһƬ쵵ĹӰ
Σϵָ֮¡
βױ
ڵӣβʦڸܵʦĿֲ
ĽѧʽܼĶսǱʱͨʽУŶֵӦ㿪ʼ𽥼ӿٶȣڼ̵ʱڽԷľ
ֱ򵥣ȴҲгЧ
ͬβһû̱ڵصİβ
ٽһΣЦھԵǰеʽ֮ء
*
Ļڵϵİβץסġ
ָӵ˲䣬ͻȻðβһ˫ɫӺȻ
֮ͫУһƬ޴ӰסɽϿա
βɫص̧ͷС
ѹǡ
Ƭ޴ӰĿ֮ڵϼںƱԵʸرȾ˻ɫϦƺһɴżƬ𼪹©ϼʹû볾
ûȴѹȼǿ
ЯɭȻԱҷвʾþϺػþеĺů˿˿գϮ
ƵϢɷħԴڿٵ֮ع֮ʼԭʼӣ硣
Ԫʼȣν̫֮Ϊ֮ʼ
̫ܼ֮ģһƲڹ롣
ƼӰ
Уһɫĳ޽״
ţ󡣡


 104 


ǰ㳡, ϰգķɽӹ̣谵ա
䳡, ڵӱָӡд, γһɽ󣬳ŵǰ㳡ϡ
, ˰ա
ɽ, ˮɵ
ɽ
һ߷ų̷ɽ, һѸȸǰ㳡
ʦ𣡡ǰʱλɾڹ㳡֮ϣбԴԴϵ͡
ȥͨɽ磬һЦģɫƼ󣬿ŵӦԡ
˵ͷֵȡˣ
еҪɽе, ɽУɽϹ֮費ɽУɽеȹ̣ѵ˴δѡ
ͬɽˮɵͬ, ɽ֮Դһʧô˽֮ɢ
ħ, ֻෲˡ
ȴصҡҡͷʱɽС
򴽣ϲֺңȥš
ص֮У̿ʼַ䡣
ٲȥɽнȡأ·ϲɵ飬ؾ졣
Ұ̲廰Ҳȥͣһˮƿղд˷ܸؽջء
˵ͷ
ţֵ򶨳ţڵӣзѸٸţ֮ϱɾ˷֧Ԯ
޵ӣЭɾӹ̷ɽҪϧз
ޡ޸ŵӣ׼ûɽɺ׼ӭսҧҧһƣ㵽ǵʱ򡣡
ء
гޣҰ˲ȼ𣬽谵
ǻԭƾ
ء
أ
ŭ𣬷ѩ졣
*
ϧᡣ
İ£Ѹٸ˾ְҺ͹Ұֻ໥֮һۣһ˳˷ɽһת˵ǰ㳡
ֻǰ㳡;УҰ¶ʵ
ʦ㣬ڣʤж٣
Ҳȥʦ𡣡
Ұ̧ͷ֮ϡɽԽԽĹơ
˵Ҵδڱ𴦼
̧ͷⲻͽ㳤˼ʶ
ʦ㰡Ҳ㻹˵óĻ
ҰЦһǳȥѰ鸮ʱħ֮ǰһħ壬ҲЦ
֪¡
ȥһۣûؿڣ˵ģս֮ǰ׷һûкý
еǰ㳡ؿʼ
Ϊͷģȼޣ𣬺ӳ޵ϡ
ʵʵ׼սУͷ㻹ͬһڿ󡪡С˲ٺÿ󡣡
ܰϹôꡣ
Ȼ⣬ڿС
ҰһۣŵĻ˳
Ծգ׼ĵλá
˳˵£ͻȻͷڣʵҲ֪µġ
Ǵʦ㣬ʼ磬ҪƳҲˡƨ
*
ʱɽʼ𵴡
Ŷڼ֧֣ȴѹסƵǧ֮ơ
Ǻƴ֮󣬱Ѹٷ㼤һ𻨣Ŀ֮Ȼ̻𣬽谵ȴ˼̶Ħ졣

𻨵ĳײ֮𽥿ʼģԭŨڵɫǳֵͷȴ˿ûӻ
ɽС
ļ紺ػþ֮УԭʢĲľ֮Ѹٵ㣬ǽȾ˱˪ĿİҰס
̹ǵĺ˳ŷɽķ϶й룬絶ع˵ϣưƤ⣬ʴ˵־
ȴҲʱһȻƬ֮Ϊһڵӻ䣬ǽѰĺ絲ߡ
ʦǺãҰ֮ĽȵˣҲҪһ󷨸ϣʱȡá
ҲӦаͷָԿ̷󣬸Ūһֻۡ
ҰЦЦְЩ
ǹ̫ͬ࣬ǱʦĵĴڡ綨룬۳ӿֻҪվǰûʲôȥĿ
Ǵʱ
źĦɽʼ
ȫŵɾϰգ㾡ͼƿĿ϶ϡ
ͽ͡
ءһ죬ػþ֮ǧĴվǱƿ
ɫεɢڿУĺԷٶǿӭ
ͣһӵӷɳ
վڵͷȡ
صӣΪš׼
ɾ⼤ģ䡣
֮Сȴǧ̡֮
ķһһ׳ĹźĴȥ
׻ںƱԵը
ǹֵʱԽƵķΧۿɼС˷Χ
*
ĵڳˡ
ʱһӰӺл¡
ϵϢ֮ǰǴҪǧٱΪٲȻѳԽ˳ɾ
ϸĳ֣͵ĺɫ
ϤϢӭ˫ۡ
ȳסҰĵλãת˶ĩˡ
ɫ󷨣Ƿ
ȡܽʹ֮ΪͷβĶ֮ʱβ󷨣ԭΡ
ӶĩββߣǬͳһɽݸȻ磬ȵɽ֮ʦٽӻ
βȴֹסĶʦ㣬ӱ
ܺùʧȥǡ
Ƿ£β𽥿ʼδ߶ǹͬϢѽʧء
ûȰβ𻰣ֵ㷽ŽŲգʵûбҪ硭
ʦ㣡βĻд΢ʦʦ㻹ʦǶڴ˴ػɽţԼܣ㡢ҷŲãѽɽԼļҡ
ʦ㡭߬ȭѹס岻ԾĶ£ǰûмҡ
ʦ㲻ܸһңҪжߡ
ָڰβǰ
ڰСݡŰ򡢶ͯʱĿȡ
ֱǰ˵ĳ֣ӵµ
ӵ˼ҡ
΢죬ٴαϡ
㡭򴽣Ҫ£
βᶨص˵ͷ
״ҲȰֻһۣ㽫ϵķɽٶջء
ɽֿܵһ󣬡ļ磬һ䣬չ˺Լ
*
ŷѹ£ɽУ˿˿ӽðǰ̵ͶС
֮ϣеĶԽԽ졣
ǴʱŭһȻǣֻƣٲȻʹ˿ҵı¡
ֳֳoȻǳŷķų
ǽƼǿ֮нӯݺ˺ƣڽϳӰˮˡ
ǧˣб
֮䣬
ʱ·̣Ķ裬㱻ǳú
Գĵ˲䣬ɽɾҲԼı׷Ӱһǽ˷
򽣹һ
Ƿ紵𣬺ڵ󷨴ĿʼϨ˳ӵࡣ
ણણડɽ뵵ʧ˷ͽȻɢܡ

ʦ
ǿ
Ӯˣ
һġʦ˧
ϵĸʦôʱͻ
󳹵ɢͬʱʧġȡ֮ǣǧ¡
㣬
ڣԶѰ⽵ɿɱȡʯЯź֮е̫ԪƿնѷɾԵֵͨӡ
㣡һͫǧ
Ӷÿ죬еķδʼУϵĵķѾȥĵǰ
ʢ͸Ļֳڰ֮Уȴü
ԴԴϵƸнʹ̣ͬʱоϵĻֲܳûסĵӡ
⻤ƿЩСǵΪꡭѵֿ
׹ϵѹҲԽԽء
첻ˡ
뵽˴ʱ˫Ȼһ̫֮ѹô
ϥǣשʯ֮ϡ
Уҧźͼٴǿм󡪡
ȴʱߺȻϤ
ţܸ󣡡
ǹҰ
½˸ɫԣĻ֮ϣƿһ󷨣һ󷨲㡣
ǵֵ
̧ͷҰ
߳ЦЦʦ㣬㿴ڣǲЩͽģˣ
һЦ
һ˲нµȻܼ
ǰ龰·
һɨײϹҰؿڡ
Ұ͵سǰ˹ȥķӵ⳯Ұͷš
ҰؿڱҳһݣѪⷨסˤ֮ǰС
ĵֻʣ̿֡
УҰܳ¡
һûҰǧܳ¡
ܲ˵س˹ȥȫȻûע⵽һ͵ķ׹䣡
ʦСģһ
ʶ̧ͷͫеӰһŻ
̫̫ԭء
һƬհס
ǧһʱ̣֮䣬ȴһ
ⷨȴ㾡ʩ֮е
һߴڳ˵ڵء
̡һǰһػ걳ϡ
ӲǷֺûŲλã£Ȼ
ѪȾ
βų
ʦ㡭Ѫʣ½Ѫݲ˳ų鴤Ӱβ
ʦ㡭ֺһľʹÿһƤ
ɳơȴŨο
βǰһģ
桢ζǰӹ
ɽ۵ķѩ뽾䳡е뺹ˮϯϵ
һеʻĳǰݡ
Цһ̲֪ΪʲôȻЦ
ֵǣԼͯӶɶȹ˼ʮĹЩҰܵĻȴ·ļɾһֺ̣ûгֹ
Ҳгֵġ
գգۣŬͼǰ˵ģ
Һ廬䡣Ŀ˵ʲôȴζˡ
ǰеغϡ
ֱͫ
ϣһֱֻ
ʦ㰡
ʦ㡭β˳ǣѵؿڣҡչ˺áչ˺ˡ
ʦ㣬ʦ
ĿԽϡڸоԼ塣
ǰ𽥷˻ңһĻ
ͯӶ˵ĻȻڶ
ιС
߰ɡ
лҪ˵ҵFlagˡŵ㷢һ¡
ᡣ

 105 


ûʱ, սڼǲסĺػ
ϰβ˫ĿˮѪ۵ϳˢס
ϸķʩߵɢ, ɰβʬڻС
ҧʬպãվ
׹, ؿӿһŨҵɱ⣬ûκһ̱ȴʱ
ĨĨϵѪ, Һ֮, Ϊһ塣
Ȼ, 
ͬԾʩŵķͬһΣ߶˷䡣
Ȼɢ飬ʼ֪̫Ԫ鱦졣
նаɱǧִ飬Ϊ
ʦ㣡ߴһϸ΢ľ, һ˫ץסģϵĶ
ǹҰ
ԻŷѪؿڴһƬں죬عǼ͸, ѣ̽ɭɭ׹ǡ
Ұڵϣǿһ˹
ġǾ, ҪΪݵؽΧΪá
ȻڽʱȡãԽ壬ȴ𺦣󽵵Ԫʶһ֮ʱǾʹһ䷨
ʱҪ䷨ȴΪΣա
ձҪɽ١
вյһԽ磬ὫΪȻߣӶס
ʱľȻǶɽٵĺʱ
ʦ㡭㡢侲ЩҰûڵϣѪҺ˽סꡭ롢ٻһ֡ʮ
ק֣˺Ѫ۵Գ־ͫзһ˿Ѫ졣
ҾҪס
ҰڵأŵĶһԣѪĭƬӿ
ûʩ󷨽Ум߶
дʣɢɽеȻ
Ұ̧ͷա
֮У֮£ӰԽˡ
ħ̫֮λɾӺԷĻ֮
֮ģƺֻС֮
ҰһĨ⡣
ʱĽףΪ֮
ýףз
ױգв׵˫ؼл֮¡ɥ
ʦ㡭ధֱ֧סԼ𡭡
ʱɽˮ
𣿡ͷתͷȥ
˳ߣҰƼ㳡֮£һƬ𺣡
ͬŵİ˶Ѫء
֪ƣĹ֮£صǵ䡣
ɾǰķкͼɽãȴҲֻһʱ֮ơվǰһָֽ졢һʩŷСǻֱܻɾǸ㾡Ȩ̫֮࿹
¹ڵĶ˷ɢڼ硣
Цľγ˺졣
ͬ˳ܵʩ˾
˭֪ȥɽܿҪ֧Ųס
Ťתս֣ȴٿΪȡһʱ䡣
ݳϵķ佥Ρɽ壬ƤӨ⣬ȹƮ
ֻҪֵ֧ɽԮԮɾһԶɹѡҧ
ʦٵȵȡȰٲ͡Ҵ衭ٵȵȡҰȰܷվʹ
ţСʦ㡭
Ͼˡʦ㡭
ӡһ١
ڵཥֹͣ
ǰʦ֡
Ǻ
ܵġܽĿһܵġ
ǰղŴӦԺ󶼲ġ
һʱ嶯پʧȥʹࡣ

һ
һ̣֪ǲʶ룬Ǻ֮ϺȻ©⡣
ů
ȻʧֻأѸɢס
ĽƲһǰǵ⽣ӰڣǺƬƬ˺ƣ¶
ˡɾˡ
ЦյüƵĵۣɾǷԾգɽԮȫû˷ŵǱ
ǽ֮УΪһˣʤѩ
֪ġ
*
֮Уɢ
ڵĵŵɾǸ˻㿪ʼΪ˵ĵˡ
˹ҰһۣѾ˻ԣһڵʦÿˡ
ࡣ
ϼδɢڽҫ֮Խ
ֹйɾǰĺ䡣
֮еϢϷһҲδˣֻͦǰ
ʶеϢԻԾţ֪档
о
Ȼʶеǣȴޱȷظоڲս
նĻ֮УޱȷطֱϢ
ãã֮еβ㣬Զǧȴܻ
֮еӰ
ֹһһ翿ɢ̹ߴ̽غڰ֮С
Ȼһ͡
ʧ
գۼ䣬ĽͻȻѡ
·֮ǰȻһεУǹնϣ˺֮⡣
ָ⣬ȴҲʩչ
ǰԶۼγΡ
һθߴӳǰۣǷü֮ȴ͸а
̧ۿڣֹ
ȳӣƳ࣬ž˵ѹȴ˳ÿ˵ĶС
˲ͣеı
ݵĿܱսңǱϮеʨȺ
ⲻϵĿƣǴĵĳɶ˻鳲Կܵıܡ
󻺻߳ϥڵϡ
ҪȡͬˡȴԸ¡
ǺɨһȦ¿
ˣֹ
ͬӣû˿
ƺٲܿأسƳʶ֮зһ˿֧ǰ
һ˿ζƺܷ־еһ־ȡ
ԭʼӵ̫֮ǰϻ̽
ͬеֹ˿˿ơ
Ȼڡ
ǣֹ˶٣һ㣬
֪˭üһ
û´ڡ
ǹߡ񸮵ˡ
а񹳳
лҪ˵ˣʮµķڳ֡
ڿֱ̫Ҫֻ֡
ǸСɰǣ

 106 


а񹳳, Ǻʱ֮o֮һ
ͬǧ꣬ͨع, ȴ˽硣
ֹ彣, ˾ʮųˮɡ
, ааһЦ, ʶñ, м
һĨ⡪Ȼˡ
Ժ֮ͨϾ磬֮ûo
Ѫ濪ٵԪᣬ̫֮սᡣе飬崴졢㹩ʹ
Ѫ֮ĴУԡǱܡǲɿܡ
û˸ֱܹ
̧ͷ, ɽ֮Ż򿪡ʮ·ɾԽ
ǧﳤ˲Ϣ֮磬Ϧڸǡ
ɸס
Żֵĳ
ʮ߸ϡ˽ĤݵǣҲ˸׳Ƴһա
*
ʦ֣
ȴҲǴʱһӰ, ࡣ
ȫȻѹء
ٶȼԥ̶ս֡
ü, żֻֿ̿Χ羴ɾǡ
ءçɽʶõġʶõɾǣʱƺĸԸسǰ˵Ľ¡
򹳳ɪһ˲µġ
˳ָ⴫塣
¡
ҡҡͷҲ¡
ǹҰŵĵеĶʯôп
ͽѶһʮꡣ
ǹº辳Ǹʦá
ʦֻؽʱΪʦá
ʦֻųʱʦá
ֻҪʦԣͺʲô鶼õĵʦá
ԵѪڸǣòһ˫ȴΪ
ƶûȻӰ졣
ǡ
Щ˼Ȼ´һ˿ڡ
û뵽Ļǳ֡
ĻǣǴ˼崴죻ʶڣ˴ʱΨѹȵˡ
һۣյøڲ׽յģʶӿ
ʶͨˣʶ뷨ܽ
ס
Ҳû뵽Ȼ̰ͼ˽ѹеĻһڡ
ССˣƤ࿴һۣ˵ףҲֻǱµһֻϰˡ
ǣ󷽳ϣҵüҪǻ˵ǡ
ôɷ֪ΪҪѾϣ
۵Ц⣺ˣӲСǽб˼ֺ棬絽ʲôģ
ȥҵ翴ǵôҡ΢΢һЦӻ
Ȼ͸оԼһۡ
ʶʶĲ
㻹ȥ
ص𡪡аأʦ㲻
һ
ͬٿڡ
ӣΪ˽ͬ
ɽȡߣô˽ʧɽʧ⡢Ϳ̿
֪УħľϺ޷ֱ𣬿Ͼ磬಻ϣ嵱Ѫ
˭֪ȴЦ˭㣬νѪ
ָսʶ̽
۽ԹɾɨһۣȻ崴飬ôгһձջءҲȻ
Ϊʲôʳڣ㶼ˣʲôò
ΪʲôҪ˽
ʲôòظһ飬̶ЦˣҲΪΪûʲôòġ
֮佻յ˫֡
ֱرա
¿磿ͻȻڡ
а񹳳мУΨһһλھ֮ͨ˽oû֪Ϊʲô˽硣
ǡ̧̧ͷգۺ˽л¿硣
ԣѰĺ񣬽˷еȡüٿڡ
ɽˮɵ֮󣬻Ƿ⼸Ծɲ㾶ֱɽ⣬һٽ˽еΪá
񣬡ˣ˵úܶԡ
ɼȻôȥ磬ر֮ʱΪʲôߣ̲סʡ
ĬƬ̡
Ҳ޷
еֹȻϰգתЯ֮ڹ
Ϊһ
壿Ȼ
ǡ
񸮵ĳǰ֡
ĲùСԺ鷿ưһӦȫĳ͸¶ŨϢᡣ
ŴǿӰڡ
˼ΣꡣڣӰϿŵİ˸֡
˸֣ȻһЦȥˡ
壬ꡣ
Ȼ伮мԣа񹳳֮䣬ǧꡣ
ֱһھͨʱȥ磬һ˽硣
ֹ󣬱ڳбϢ˹
ԳһЦ֪һ˯ꡣ
֪֮תѹꡣ
͹رա
屳֮Լ˽֮ġ
Ҫؿ硪Ϊ𡢲ΪԹޡֻҪһɡ
һ㹻˽ɡ
˼ǲͷˣ
˼ӻа𣺡Ȼᡣ
ţ˦˦䣬ɾϵѹ˲ʧ
ܰɣתȥЦȻɾǷܵÿһЩܾԼһ
ɿ֣˲δӣʶ֮ȴ֪Է⡣
ڣ
ֻˡһֹȻһ𣬱ֱֱŹıĴȥ
ֹϹǳΨһһҲ˵o
ֹѶԼʶֹչ鼺á
дƤС
Ŀ֮һƿڡ
ʱֻͻ𣬼̶˺ɫĽ⡣
գ֮䣬ȻѪóʺ죬Ž͸塣
͡һֹĽ㾡ȾѪ⡣
ˣ
һۣӶԷƳ˲š
Ƭ֮ⲻŹȻʧ
Ͼϣǲ֪Ϊڶߡ򻯳˺
ΣѪⲻֻǡ
ϣٴΡ
ֹƾЩѪ⣬Ҳ˼ֺ

ͬһ˲䣬һƽδüӦƳս֮⡣
¡
ָɵɾϬһ㣬߾ڵ볯ŹĺϮȥ
*
սӿ
ʱϦѾȫ£ͷϼȴĽɡ
𣬽˼ɱ֮
ûõһɾ˵սһɱ
ƱѪȾ죬Խ˴ʱúء
Ѫڿס䵽˼䡣
ѷֲǰǵѡѪ֮ٿسգִᡣ
ʶ죬̹塣
ϵֹѵһϾֻһ
ӵһ԰ʤһսȴܴӮһս
û֪
룬ˡ
±Ⱦ죬ɺǰζ˿ڳƤϡ֣һһѪ⣬ڲӿ
ܸоƤⱻ˺ĸо
ȴѾʹ
һһεؾٽǰһһεسԼ
ʤǹº辳ϯӣʦ֡
ܵ¡
ս֮УһϤס
񡣡

Ԥ׵ؽ𻨡
ΪΰﹳڣݼڳѪ
Ӧ֪ģһֱ׷ѰͬΪ˹㲦Ѳͬնʱǵѹס
ɽ֮ʱûйཻȴҲ֪ĳԡ
ֱ֪˺Ϊ˽⵽ִħ
׷ѰҪ˽𣿡
ûеõĶѰԣӦŰϵƿһһγƿ
ͬ˵㾡ҲѰͬƽ֮
Ϊˣžܾ硣
ԭӽˣ֮䣬ڣɴʱ㣬ȴҲһ鷲򡣡
Ϊν鰮ȡ
Ĺϵʹ֪أ
鰮ԣѵʶ𣿡
һԺķųݺݴʣһʺ졣
ҵ磬ۼˡ
ˡҧоѪ˳˿й磬Ҳ
ͱνִֻǶ׷ᡣ
ͣеĶ
ս֮УȻһ
Ƭ֮һЦܼ
ͳôʵȫʧܵʱѾˡ
ڼ׶鰮Ԩʱٲϣ
ǹ˵磬ӻҽӡ
òƼҲǺõġ
չ壬طų
ԣʱҲһʧܵʵ壬ʧܺ޷ֱ
£մȾ֮಻ˡ
赲شϣҺ
ԽԽûкһ
еķԽԽģеĽӡԽԽ
ֻƴԼͼٶ̳һ
ÿһεսһΡ
ܣһΡ
*
ȴҲǴʱһ֮Զ
ûüͷ
һϤ˶䡣
ſ硢Ұ𡢾ס硣
۸ʦ֡
˵Ļ࣬˲Ϣֿ֮ߡ
׻ԴԴϵشںϣƵˡһʱ޻֮
ǽ֮
ת
֮£һӰ׻Χ
ִɫڰգˮڳýս

ʱ׻֮УѪ֮ؽơ
ǵһʱ䣬֪ͼý֮빳⡣
׻֮Уȴһһƿ
ʣƿȻֻͽ͡
Ҳûһۡ࿴һۣòľͻ˲ʧ
뵽һ취
ǰǱսӰصѪɽš
ʱͽ
ӵķд
Ȼɢ飬ʼ֪̫Ԫ鱦졣
նаɱǧִ飬Ϊ
֮Уٲ˲֪ʱɽʱڳʩлɢе
ʱϪ೤ʳɽأɽеϪλۡ
Ȫ֡
˽
˺
ڡ롢̶ȡ
ͨͨǺ¹塣
ʱһһ˿˲ϵ׻Ի֮ϯɽ
߸ܱƣƤΡ
ɽƵһڡ
δܹʹࡣ
֫Ťš˻šʹš
ϵÿһƬÿһÿһ߾ڴʱ˺Ѵ顣ؽڴ۶ϵҽѪܣҵϢڸڳײ
Ѫ۶ڱбų
֣ȴڡ
һͷ
δüԣƺЩ
˵һ仰ʲôţ
ŶǾ䡰Ҳ¡
Ҳ¡
ûüӣѾźĳȥ
ɫӰסа
𵴣
һӰӺȻǰ
㲻ٶʦһˡ


 107 


ʮ֮, ɽ£̯
ǣҲɽʦİɣһŲ, ظƴ
겻ʮͣƤڡŨü, ֺǺǵģżദ
, ֮¾ð׾öࡣ
һ», ü֮͸ŹүĽ档
һڽ, 忡͸һ
üȻСԣ˺죺Ǵ۱μɽһȵĵѡΡ
٣Ҳǣ£һɽ, ѡδʱҲиӦ
ʱȴݳһߣ飿
ԵĲмȻǲ󿴵ꡣ
ɺԣȴҲ, ЦţСү˲ò֪֪ˡ
ˡСɻ, ʲô˼
ϵ˼£ٺһЦִ˲豭Լ裬ˣŵĵӡ
ˣȻŵ̬ͣǸء
С棺ʲô
쳤˶䡣
˾ǡŹ˸ֱǰ˵θڵȴٳٲ˵֡
٣겻ͣƭ˵İɣ
ܰһЦڸյס
˵ˣͽ
Ұ

ʹţ㣬ЦܺͽϹϵ
ʲôܵģüҾչͽҰȥˣţҵ׵ġ岮үүء
͡һȻ˲ˮ
ͷȴֻһıӰǺߵϺȲ衣
תûж롣
겻мΪʹϵǲֶΣүүˣ㲻ˡ
һƤ
Ųŵİɣ겢ķ̷ȹ˽죬ƼҰˣ֪˵ǲˡ
ʱȴСֿڣλҰʦ֡ǲҲս
ʮǰս˽һĴѡǴδս֮Уɾ˹룬ΪҡɽŹ˴˴δսԶԴ˳Ϊ˽һš
Ǵδսɾ͵ǣӢһ
ȻģΪԺؿڣҹҵġڴս֮пսŤתĹؼ
ˮǺԼԼ
Դսʼ֮һ·˻˯ֱҲŤתսֵĹؼĻ⻰ȷǲ١
ôȿˮȲãиһ
԰ô˵ڴս֮У½罫Ʒű˽ѣ
㹼ҵġʲôã
ࡣҲǸϢģͬϸ˵˵һڽвˮȸɣ˿ڡ
Ӧ֪λɾͽ׻Ϊý顢а񹳳ͬھ֮ʱɽ֦߱⿪硢ʹ·ձ˽°ɣ
֪С˵ͷһ֪λǻɾ⽫翪֮˹;ƿݣʱˡ
ͬġ
ǲ֪Ļǡʼס˽ģʵǽҪɽ״ͽŮɣԪ
λԪͽҡ岮үүĵʦ㡣
岮үүʦĵ¡˵ŤתսֵĹؼǲ̫㷺ˣ
˰֣һˣʲôҡ
λԪ𣿡Сֿڣô˵Ϊýλɾʤλ
ǰ죬λɾѾţôͽ䣿
ⲻǻû˵æʱȷǻԪ˽סɽа񹳳һսɾͷԪĵӲתԼڡ
λΪ֦ۡ߱ɾǵʤĵһˡ

һŵĹȻվ뿪̯
˭Ҳûע⵽ǹ﷽̯߳һգۼȻʧ
*
ɽ
֮Уֺ롢зﻨ㡣
һ޵
һһŮڵԣׇRء
ٲǮ
ʦģεǺõġɫ犥ԡ¡ﲻ
˵˻
ٲδڣʱ޵ĴźȻѡһײ
ҷس˽ʦôȥѡδԶҪʼˣˡ
еĺ¹ǰˣƢôôҲ¶١

Ҹæǰţҵĺʦ㣬֮һͽôҲ֪ӣ
ҪҲ÷𡣡
߱קſߡ߻кٲʾϿϡ
С
ʮǰĴս֮ɾػþؽɽ뵱ȫȻͬ
ʦ㣬֪ҷŴɽ»˭ֿڡ
˭ʳڣȴʶؿһٲʱ򣬳ŰʦĵӡҲû˰ɣ
ҺٺһЦҰʦֵͬˡ
ʦ֪ǸչСȻʦֵĴﱲ֡Եʦֺϰ
ʧЦ컹䳡սĶӣȻҪԼĴ
ͬ˶Ĵˣʦֻδе֮񣬺òҡٲͻȻڡ
ԣΪȻĺòҡ
ιιҵͻȻͨ죬˵ʲô
˵ˣüҿҰ궼ϻˣΪʦ㡢ŵɾȻҪ¡
ʦ㣡Ҷ˶ţһߺ˵ˡ
ҡҡͷھȵе֮ʱ򲻵ڳѪ
ٲʦ㣬ǹйŮ˵ֻⲻʰɡ
Ʋͷ
˼ǰߣеǰʱһӭǰ
ʦôҶȰˡ
ɢϸ߮
ôȣڵ𣿡
Ϊͽϸ߮ͯɽ˳ͽ飬Żĺ켹ɽʮꡣս֮ʱʱȥ̽ʱŸոչʮ꣬ϸ߮ڴ˴ǽЩ֡
Ԫ붴Ǿλɽ磬ϸ߮ͣҲ֪ͬԪǾϵ飬ǰҴ켹ɽ˳
Ǹ˽죬Ҿֱɽ
˵ţϸ߮˳½ǣֿһٲʦ㣬ܡ
⻰˵һ룬ܽ˵еִ˳ϸ߮ĻæϽ˵
*
ʱϵظһۡ
ȺĲֱףϸ߮ıϡ
ٳഺڵ̧𣬿˲ä֢֮
Ŭֱ˰죬ҲûȺѰ
ٲԲ᲻׼ɣ˽ڤ籼ٴΡԽݰ˼ռɢʮ꣬ȵľǽһ̡
ٲޱ飺ʦ㣬ҵ˸񣬵ǲԵ
ЦǣҪǸ㲻׼Һֹ˸񡣡
ѡδʽʼ
һǲձݡҪʦŵĵڵбԼسҲԼλɾΪʦɡ
λ
ڵеڰһľ²չʾԼɣʾݵΪʦպרְΪɲҩϴҩɹҩ
ˣĮһλ
ٱλ
ڵеˣһµչʾԼǷȻǵЩûץ˶˵ñӣȻûٲұʾԼ־ҪΪ޵һ˵־
վһԵα޵һ˹ҰСۡ
λ
ϳ֮ǰƾر㣬һʹ¯ࡢѵ
ѡʩƱꡢβ鵶ˮ
ĵһֱ̣ķ֡ѹģγĺӡ
ûۡ
ϸ߮Ḳֱϡ
ĽһξͲ
׺գ糤ˡ
ǽڵл⣬а߲ĻӳԽ
һƬž
ǰٴγʮǰĻ档
һ֮Уһн빳Ǹˡ
ĵʶתƵԼǸˡ
ƿֻǸˡ
Ļڶߡ
ֻҪѰɢ˽ƬɵΪ컯Ͷ̥
ʮ̤꣬ĺǡ߹ĺ˻ģһ¡
սʣǰҾ
̧ͷϤüۿףɾݻԪΪʦ
ڶϺ¹ʱƼвһĨˮ⡣
֪ΪΣĿںض۶۵һ˲
վߵǰʲô֣
һůӷ۹ĿݳȪһ֫

ҽ
΢΢һЦº˪ⶳ
ҽ
İ־ԶĻ֡
ʯɫСŮͯվǰɿڣʦֺãҽ
ü⻭׵Ժ
ţһ仰
Ҳȱͽܡ
Դ־ȵؿͫӳ
Цȱ¡
лҪ˵ᡣ
ţ
رлʱСɰǵ顣
ҵһȻкܶ಻㣬ڻдˣ
ҿʼҴ~
*
˳㣬һԤղأʮ֮ǰ~
ɽƽ
ȱһϻꡣ
·зΪաȾѪ
ˣΪϮǧѰҽҩ
Ϊն֡
ľɣɨƽаħȴ¼ĵһˡ
˾죬ѹĿڣĿѣ˾Ҫʲô
ȴЦŵǳɺȹ
Ҫʲôأ
ǰ˵ǰȾѪд˰ղ⡣
ҪѣȾֳ
ҪڤڤԸס
Ҫ𨣬ռǧԹ⡣
Ҫһ̣󡣡
ӯŮ?VS?µɽ
#ͷЯϣֻ#

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
