صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


С
ߣ延


μС̻Ů޸Ϊ檣Цͭ˺һʬ

纷ŷңǮΪҪΪ檣ƾ³˾ĻСħŮеǮ

Ҫϵԭ޸ʱ纽סӰĴȣֵܣһ̣Ҫ𰡣

ĳգݶϡ

ͬʣÿջƻʱݶɶأ

Ŵ𣺡ϱû

˭˸ڰҰСӣɲö

һмǮĻСħŮ

һ춢ϱĹԼӰ

PS1V1ģ𿼾

ԤġС

СǳʵۺͰյб

Сò绨С

СС塣

СԸ׵йսҡ

˸жѣΪǵСҡź

йʵ۲أСɪɪ

үվڳǽϣûˡ

ϴ𣿡

ûУڳǽٳ裬۸

Сըëһۣĳ쵰Σ

һ仰飺Խѵ==================

01

˫ϸİϣȹ΢΢ζֵķɫЬ׺顣
ȰʵС΢΢̧򢣬ԵװͰ͵ӡԵˣСԲΪĵøԲˡ
С纡ǾμҵĶŮַھȴ֪ˡ纡Ǳˡ纡
ǰĪ飬ͬͬգ޸Ϊ檵̻֮Ů
ʱֵڼ٣ѧ纶ңĵ㿪̽ѧǣС˵ʱ䡣
线һԣдһܳĿӻϲԩҵĹ¡
ŮףͿʼĪլıլģûȤС˵Ŀ¼м俴˵Ҫڣ˽֡
ӡľǣһͬͬյŮ䣬ӵС檣Ϊͭʱһʬϯʬ
ͬͬյŮ³纾ӦС˵˯£ûһ˯Ѻʹˣ
纷ƵҪȥ¥ˤȥͷ˰ȳ¡ԼˮʵܣĬĬ̧ʪС
زȥˣء
εŮһΪǮأ־纵㻨Ǯ
纴ʱǸʮĻëѾͷҵδٵͷϡ˵еǮΪ벻޸Ȩ󵱼檣
Ȼزȥˣ纸ԭ㣬ռ塣纳׷ŷɣ˾ĻСħŮͭΪܣ˼мǮҪʲôʲôȥñ˭⡣
˿̣ھǼʢʳի׼ȷ˵һҵ̡
իƳµģڸ֮纣˵ߵĻ˵ɣҪǮ
Сλ̲˵꣬͵ιʵڶԲסիֻģһȥ˾һ͸իһ
纹СԲһһֻ໥ĦɱڵһȥĶˣǰԤˣҿի۸ɵǮ࣬ҵǮɣ
Լ˵ԼɵǮ࣬¾Сɵһˡ
Сի˵ιĶի˫ҽһ꣬Ʒիеĵġ
⳥һ㣬ƽհһˡԴһᣬϵյӻһ£׷ʵԤĵĵȥĶˣ
իĵ̣һλĶ˿ģիûܸзٰ࣬ƾҵ̣ھǻ÷ˮ
Сص
顱һϸİƨɶնŵءΪĸ֣ʶţĲȣˤһƨɣ°ͻ˵ϡ
ĸ֣Ѿ֪غӡ쳡е޵СС˵ŮĹϵΪһǰ̣纽غ˶쳿еĽҡ
ʱ纼ǣεһ㻨ǮοԼθ纻ȥ˾ݻ̡ӻ
ֵֻԼᣬ۲ʶ̩ɽС˵쳡ûϳȻüǮҡڱǺ޵ڡ
˵ܲ٣ܲٵ쳴ūͣԼһֻèիĲ˲Ķ˲裬硣
쳲С˵һԳλߵƣüм࣬ѹǵǧ㶼Ľ׷
СϵҴҳիϵȵĳʳԼƳµġѩ⡱ŶƷ
ֻһ㣬ҧһڣһϸʣūͱõ־˲ǣڵµĵû⣬ԻΪʳʵʤ壬һ֮Уѵի
ϻիϵľǵһ̣իʳ·ѩ⡱ǲԱɽѩصĺ÷Ϊģի³ͨϰգƽʱԲիĵġ
ˣȻիʵ˿ͣʳĵģʳͽҲ
իĵҩɷ֣Ŷյţ˵ҩ㣬ζûҩĿɬǳܾǹ׷纸ǳԳիVIP
իˣÿµԳԵȨǮ
Ǯ˵˵ͨڳիĵģҵøˡ
ûܳիµģԹصŶ쳡ɶ񣡶ŷ˶ʳ֮𣬲죡
˭̧֪һ纣ŵװͰ͵ĵ޾ޣҲܵҲܵ
ˣܾڤڤ֮аţزȥС˵սʵ³
ҧһڵĸιèʶȵȡ
쳲֪Цˣƺ˵ι⣿Ҫӣһѩⲻɣ
ΣҡбҪôС˵ǹƽۣ˭ж쳲ûǮΪôţ
˵ЦСϰôҶĶһ̵ģһٲԲʿˮЦֻǼҪιè˵˳ԵĶιèܲá
ҪǱ
쳵𣿱ӼЩСèúܣ˲١
纾ֵֹģ˵èèֻǹܲסԼ죬ۿ쳵èܳϸ㣬ֻܸţɷҲ
ӵè󣬼ȻԲá磬ʩСҰè
纣
ۼһѩⱻ쳵С˶Ҫţʵ̲סˣߺ
ȹƤЦԾִ˵ӣҲԣèҲԣ͸СϰգһТТ
Цüָͷƨ߶ǰ׽ס֣öһ¡
ᳵ·ӣ಻٣һʹסЦһֽǮһֽ
쳵֣Сѩ⡣
ӣ
һѩ㣬Զ쳲ʽ͵ӻӽӣͨϰһĿ֧
ǣ˵ӽ֪ĸСǾͭŮûٶ˵סӣΪСҪʮû뵽ѧˡ
纼û˫ֶѩ׼Ʒ
Ȼһ֧ƿգǰӦȲ˺󷽵ǽϣļӵĴ͸µӡӾδѡ
纣ٿ֮䣬ʧ̬ô
㶿һ۶쳣ֿһǽڻ䡰žડһڵϵѩ⣬ҵѩ⡭
û¶תɫ˸ӽ°ˣ
һȺٱش˽֮Ļôةš
˺⣿նԱӷŰҪɣ
ʵʵ˵ǳӷŵģǶѩʿˮ纣˵Ƕװѩӡ
ᣬǴةǰ;ӣΪȴ³ˣֱԵĪҪǣ¹ٲΡ¹ٷ˲鰸δϾӣе
쳵ӵ֪ʲôԳϧͥڷ
⣬¹ˣżĲµǲָָ¥ϣիĺˡ
ڸ¥ϣһͨĺ¾װȴ˾òͨ׼ļǷ֮
Ƕţۿż֮ˣͫ׷Ŵ󣬰ǿ쳵Ļǣ嵽ſŭָָųֹˣ㡪
ðһֱô˲⡣˵һǰԶڷصľؾҡһˮã⻨ڰ˼ңҪմմ
ظգ纺òˣǰռ쳣ŮǾС
ԣĸǽĿŮķɡԽһأŮһ棬ҲС
ϣոǽһ̧ͷӰļѾ׼ŵ֣漴ˤ˹ۣһµŲ
Ӵˣÿң·ʱܾõ˫۾ڰʱܽɴ⬡
纸ոûӦ룬¡Ҫƫһ㣬ûԲָͷΡΡָţ纼Է۾ŭ֮ʲ֪ͱζҵĵģ
ĵأŵձͣǸոͻȻһѪ˳
ӣ
ҵĺתͷѪεļ٣֪롭
զˣ
СһãȻźж漴һի
΢죬ˣ̯¶ˡ

02

һæңŽիųȥʱūͶмְȥʱһɥҪи̣ǲǰһٰô򵥡
纹Թ˫֣¶󣬿Ͱ͵ʵҪץ𣿡
ŸҪϺĳӣﲻ֪еţһԼΣةƵιģºûϵڳĶҪһ˴¡
ңλ˲ʬλز͵Ļ٣мֽ顣իץˣԴӣȻ˲еĶ֤Ѿжˡ
ûǴС˵µģһȥ˾һ͸˽Ӱ棬òжǾɣ
线ŹٱիĳѾ˸¥۾Źٱж
ʵ㡭û°ɣ
ZԪ䣬ֳֳ˵֣¡
Ŷ
ѽˣ˵Ҫ
纲˴ֱۣô˾Ǹɱ˲գ۵Ļû˿飬ղŲҪ
䡣
˵纼ԷǸ˵صе㡣һˣǱģǱġ
һZԪˣǻ纱Ŵȥ˴ϸڡ
纵֪£жĲǾǿ
ͬʱճիжҲжԲѣ֤իĸж
һһʮг̣ȥ޹ϵǶԳжľˡ
ŵι԰⽻¹ٲΪ㣬Ѿ֪ͨ㸸ףǡ
һ˵лԷ
ЦЦԵԷͲˣιؼҺȥ㣬Ѿνˡ
ͷȷԵ
һץһ͵ǮС͵С͵ƲжûˡǮû֤纸֪˭ģǮ׼ϽٸɣڽϾͱµĹٱץˡ
ǮǴ֮޵ҪȻץС͵ҲᾪµĹٱ䵹ùҲˡһʹ飬纵Ů
ڶΪСС˵Ů쳵Ĺ䣬ֿ濡ΪZԪԵʣ纵һǽʧܣûܼСμŮڣǸĸϷصʱ
ʱ纸ںӱɱ˼ΪʲôϷػںӱɱ˵֮ɱ˼纼иѰС纸ϽˮˣСϵ˰ߡ
ѰСﵹˮ˵˸ĺ޵ȥѪմһ
Ȱ˺һȰʪܵɱĵ˵Ҫ˼
ѰٻСιȥ
մӻʼҵسǵİֿ֪Ϊ˺ӱߣײڵѪġߡԼһѴѪĵͬѪˮ纡
纳ɹץ˴¡
Ůһλ̬ᳵ·˴£еѽҵĸζû
ŵǧƽ¡
Ҳûˡ
εЦݣ۾ð⣬кˡ
Ц̽ǧؼұǣؼҺǵøιȥȥ
εãǿˮأ֪θλйأ
󰸵ĵطŲǷˮأ֪ʲô⡣纵һν³Ůڶν£ʢүԸ纵ǸĵԴ˲ٺôˡ
ŵ˶ǣ㣬ϲ顣˴к²ǣιιؼңٴ
εúúãҼ纼ϴ˲鰸û¶
һ𾪵ؿϵʲôõط𣿣
ߴ£εӹŮؼҵġ
˴£εȡͭϵƽ磬Ůϡ
ҵʲôʱôϸˣ֪Ů䣿
һֻ֪䣬纴Сû￴ˣ˸ǮǸǮ
εҲϸۼҵ͹Ŵˡ
ʵǳŵʱε˸ĳӰ˵Ůի˾ηôǰȥ
˼ңһϱ˯ǰֵĶǷļʸӭ
˱ӣ·ܵլǽǣһԺӹ˯ôԼҿŹϸǽجεĳˡ
纲ңֹӰ˲ѽ˲ѽǸ·˼ס
˫۾ĬĬ
ⲻǸڵι𣿡
ҹ˯ѵǽ
Ÿһ϶лŸľ֮
ǲ
Ÿø
ZԪĳӰѹŸŸ磬ιܳ㣬϶ҪĻ˵Ͻȥѽ
ǶһȺڰĹѵZԪһZԪ⣬ǰһҵģؾZԪݶţ֪ڼʲô
ZԪüֵͬܿϷ£ƮƮɵֻʲô£ôôȥ̫
ZԪ˵񻰹¡Ҳ̫
ҹû¶ȵڼֱ
·ôû
û·ɵġ
ʵʲô
ZԪ˵𣿡


纵ðɣҪ㡣
ZԪ
ʲôһ
Ľʹ˵һʵ̫ˣ̫ɺˣ
ZԪû㡣
ߣϣ纵Ƥӵ´˵ûң
㣬ж
㣬ж纼죬Ӱ˵壬ֵֻܣ֪˵ã鷳һգҪ԰ڣ䵽ˣԺ󶼲ˡ
ᡣ
ţ
ZԪҲʧ֡
⡣
Ҳᡣ
ιŹͷԸ
ǿ纲ˣZԪ˵һ䳤¼Ȩǵж
ġеĴôZԪ˵ȴӲģȫûоĵģ˵ǾңҲҪŵˡ
Կѧˣȫ׵ļԼṦ
ZԪĬƬ̣Ժ󲻻ᡣ
ʲôӰǲǾĬĬϣ˽Ļ˵
纰ڰ֣ˣĵķϣҲ鷳ˡ
ZԪ֪뵽ʲôӻͳ򿪰õĽǼ顭㣿
űݵǰĸ㣬Ͽ¿ţ
ѵǽʣµĶ㣬ø
㲻ϲ𣿡
ֵܣԶҸԼ
֪жԣǲɵ
ZԪˣ˵˽ĿǰĻΪ֤޶ǳԨʣµʳģ޶
Ԩիի

03

纷Ӧһӹõĸ㣬ZԪʵţЦӯӯֵܣҾ֪壡
̾гԾǺֵܣ
纻ڰϲȻZԪ§Сɵ˸ǽϡ
Ǿݶϡϻ߸ǽϳԶྐྵӣ˵㡣
Ϊ仰纾ȺӰ˵㣬ԭǲûи
ZԪڸǽϣҧһѩ⣬ʵҲһྐྵ𣿡
СǾ
Զأ
С˻ԡ
û͵ϴ裿
Է˵ˣ纹Ц͵ҿЦģ
ZԪĬƬ̣˵͵
ۡǺһ£濴ϴ裡֪ˣǰ۾ڳɣ
Ҹֵܣ֮ˣϲ޿ɺǣһҪԼλáýݰĵףĬĬػͿ֪֪ţ֪ղ
С˵ľ飬ǸŮĶû³˵ȨƵССӰĬĬػΪŮĵֶ֣ȽϺá
纲ǵԭŮһ۵Ӱֵһ
ǵʵ۵壬Ϊ»ʵǻ˲
纵ĻZԪ˫׼ǰƴֻһ֣Ϳƿն
ҹڵϹ䰡䵽ͻȻðϰվͲˡ
ZԪط¹鷢ٷС
ҧһڸ㣬˵֪Ⱥǿˡ
һ˽ZԪļͣΪֿԩһǸʱ䣬Ϸôߵ
纻ȭĻϴѧʱȭѧģ䣬ˡᡣ
ò԰һˣ԰Լ䣬Ҫ԰µģСҫԼߡ
һ֡ӰšڶγҰ
ڿ뷢䴩ڿеĴ棬ظҺõļû䴩ࡣ
纳ѩ⣬С֣Ͻһǣ˲Ǹм
ӡϴɾ˻㡣
š
˸㣬ʵիիôˣ
Ρ
˵ҵ𣿡
ZԪûС
룬ʵ˭
տ̫ϽɣүΪ˺忤ˣʱȥիĸ㡣
Ȼˣι񣬽İĽ˿ȸˣʮŭZԪȥЭµͶһ
ˣֲԾҲʱԳǰ¸ԳԶǽϵٹ˲мԳԵĻ
ֻС纣իѹ˿ͣǹ̶ԳԱ
线ɥǡǳİɣ
ҵүһ̻֮ͨͨŮΨһͨĵطǸġ
ٳţûµġ
լҲûףֻҪ纲Ҫˡ
纱ȭZԪ޵ֵܣһξ˿ף
ݶϣӰֵû˵Īӡ
ŸΪʲôྰ
Ӧڿǡɡ
ιﱧڻǰӵǲǸ𣿡
ΪǲүǶ㶯ֶŰԹҪ񣡡
Ÿʲôʱף
ZԪУɨһ۲ϵͬţŵ˼Ҳ㱩¶Ӱζ
ZԪ§ϸȥӦǼ£ZԪֻ纾ǵȥֱòУȫû֮С
֮լʱù

ԪҹС˹ˣˣ
εʮﴫ纸ϽܹȥߣĹٽлӡ
纰Ԫͷ°ͣZԪȻȥɣҼҹ
纴ףظͣʱҪըëĹϸҵĹԪˣǻˡ
㡪̧ͷZԪϽ뿪Ժѿһˣܵûͦ졣
ðɣ纽Ԫ˯εһʼ׼׼ݡֻԺһʱѣԭ̵ǵݣĳ˻Ƭ
ӦǸӰǣΪĳԼԺֻһҪ԰ٻӾͺˣ԰̾ΪֹԼҹͺͺԺӣĻ԰ۡ
纸ո̾꣬һתԺѾ˰ٻ磬ٻһ겻١ûеݶһޣ³ֻ
ŴӰȥ١ûӰһۼżҲݣʰһޣһҹߡ

ڶգŵʱһͷ
ҵ£Ҫ״˽̣֪˭𣡴ҸɵֿҽãҪǣ໡
£ſΧϰָָ㣬½ͳˡ
ǶԼҪٻ⣬жǱӦ˵ˣƾʲôץ
֣ǿ˸ˣŮӾȻԳˡ
˳ţ纷һڹſڶۣϸβһ̣ſ
û͵͵һ۶쳵Ǹ̴ˣѹһεĶӣĸӵ۾һģһ
ɤŷˣӵĶɽˣ㲻֪ҹҵĵ˯ţ跹˼
跹˼ĳ˻ﻹ˸ͷţ±ز񷿲ԣͷΨһĿ
ŷһʾ⣬Ų̊ףе纸ǰһ绯ι˵ǺѣҼҷͣûд⣬Ը㷹ͻؼҡ
ǣͶ޵Уʲôʱ˺ѣòһ磿
纵ԡԷż׼ҵԸԲͷԣ
ŮЦϲȥ̸֪˵ιͣǳˣҪ͸ϼףӳѾˡ
ĵĵûˣŮ٣
΢Цŵͷ߽ġ纡Ƿǵء
˸ŷڶ˵˵һĻ쳶˵̼Ůӵһˡ
ΪûˡǰЦЦĶ̴¶׼İ˳Цݣ˵˵ӣΡͨġ˫ȫ꣬ʶ󡭡ţϰܽòȫ档
ӦüСġţ
һڲ裬һģѽѽĲ㶼ҵ㣬ЩٶǮҲ򲻵רġ
μ̶̶¡ǸˣιҲڻ¡ף
ת˸ס
ֻŷ˺Ȳһ٣յϣݣӵļ檣Ѿĸ쳶ϲ㣬˲ΪѣƸ̧쳶ź򡣡
꣬ɷʵźߣɵŷˣҽյҽŵģ
㻹̧νŲɣ
쳻ûȢޣҪ͵ո˶ŷ˴ҴҰ̧ţӳϲź
͵һһȴЦ纵ȷֻǾúЦ
ŷǸ˰ɣװ׺˼ҵŮûûҪ㹫Ĵţһӣźһ֫ȫӡ
׵Ǿǡսǰʮ̣ҸɵôˣҺ;ûȨûʸҵĻ¡
һϯסˡ

04

첻µز·źݻĸоˬ纷𣬱˳ǲһһŮŮˡ
Ļ׹ݣǻʺֵܼĳɣ˴ӡ
Ҫ˵һ˵Ҫöŷ˵һ¡
Ա˳ŵص쳵ûɣŷ˾Ȼ˵ϲ
ŷɫ΢˵纸Ще㽻飬ŲĳΪ˶ӻϲţȴ֪ô
ŷ˵쳶իжιǣУû׽ǿ֪ôеǷ㣡
纲£Щߵѿ纺ͻŷˣûȨ뷨Ҹֻǵͷֵ֮øõĹ㲻լģ̌š
ӣϽϢ
һӣɫ԰׵Ķ쳣űĵ½ݣԡ
ȿȡȿȿȡ
쳶ôˣ̫ҽ㲻ҪҶϽš
ȵʮ쳵ĶӦû󰭣վҧһСڶ㣬̫ҽҩ
쳱ӵţ̧һ纣˵ĸף㽫ɵʲô
ǰɣһӶйϸһ뵽ϯʬԭ
ŷ۵жѾͷĴúý̵һԺǰ޷죡
ȿȡ쳿ŴµĶĸײҪ˵ǹ߻ΣǺ
ŷ˵µĶܹѾͷ㣬˵ΪùӣôΪ롭
ȿȿȡ
Ļ϶쳿ȵøˡ
Ҳòһ¡纳Ӹոս˶ŷĪҪ˵ЩֵֹĻ˵Һʲô֮ġ˵Ҫˡ
쳵һ纣ɵ纼ƤˣôԼǸ׷ӵŮ
ҧгݵնիж䲻ι£ĸײι£չ˶ֱ
ǾͲҪ˺˰ɣ
ӵĶŷҪͬ⣬纼ŷҸ˵Ҳ֪ߵغ񣬵ǣ£ҪڸʬӲ֪
ޡ纵ĻŷôѾͷ˵˵Щʲô
纵ҲӣֻǳʵҾǸɨǣСʱۼж빫ң̡ϰţ
ˣ˰ݷá
ͨһ汻ˣ
ŷ˵һ˵˵纣ӵɵһģһ
һݣ纾þˣһغȲ裬ղŻŵúܻ𳵣ԼҪмܲסˡ
˵ţǲıҶԪץˣ
żعˣϣիի
ţ
իիԨϣôҩϣⷬж¼ûıƣֻǹʧɱˡ
Ž꣬˵Ҫι䰸ϸڣˡ
ãˡ
ŷ鲻ãˡ


纳һ
ЦΪιˡ
纵һӶضˣûˣ
ŵιԡ
ԾԣȡĺͷУһЩ£緹ûԣ緹Ҳˡ
纱߳ԱߵңΪ˾ң˸ԣ
ĳһ¹졣
纾׽˼£ͷʣûУ
δ
˹ˣ纲իĹʧɱˣիõҩĶǲѪģжԣҩĺʳˣʳжҲ֢״
纵̫ҽóԨһΣôģ
Цⲻ۵ףιǴµ£㲻òġĳȰϽؼϢԡի䡣Ƕٹˣײǣÿζ㡣
纽ҧһͷôʲȥ
ĬĬ˼ңϵļţµĲԺʣµĲãضڽ䡣
Ⱥһ뼦Ȼȥǽߺֵܣ𣿡
Ӧڣתݣһűߡ
ŸүˣǾŸιǣţӡ
ǰЩӣֵֹǣţװԺӽ俪ٳĻ԰ʡûȺӰֵȥˣӹӣֻӰ
纵лл
ǣţӣ纹˰Σֵܻˣ鷳˵һ
ûӦҲ֪ȺӰֵûȥԹZԪҲû纡
֪ûˣǲ
ȸϵ߿࣬˵ûģǵӣҪ˾Σѡ
纸ϵ֣رҪĸˣյĹˡμҾһ磬иŮ̳мҵ
纱Ҫ˯ˣԺＸͣæ·š
ֻZԪһվǽϣ¹⣬ɫδǽһֻС̹
纰Ԫ˯Ŷǽ֮˵Ϊ㲻ء
ZԪվǽϣʯһ㣬ھһ·С
ͣ线ŷիҫṦǴҿ
ZԪի⣬Ԩסš
纵ãѾˡ
ZԪֲ˵ˣ纲֪Ϊκ㲻ЭһԶ׼ԩѵ㿴𣿣
ҹ£ZԪеί˼СܳڰƤӨ𪣬Сﶼضá
ʵZԪǸ꣬ʮ߰䣬ֻƽʱ˺͡
Բ𡣡Ҳί֪͸ģ˵ֻǸСӰ
ȻӰӰͬүƺ纻ɹZԪǲǾ˽ӡ
ܲ΢͸¶һ£ԨǸ˭ģ
˵Ǳס꣬˭֪ǲȥ޻أ
ZԪǲ˵ֵܴܲȥԨһ棬͵һ棬ҳǼҰĵģ˵ԺҿƷǼҵĵģڲ⣬ҿˡ
š
֪ZԪʲô·ӣڵüεիիԨ˻ͷû̡
ի㻹ðɣߵôæûʲô⼸£˵·õϡ
Ԩʮͷӣ۾ȴſƺ쳾ƣ̬ż͸ʺ͡⡣
纵ӣԨЦ׷ǹʣңΪ˸Ҽӡ
ȻأҲǹүѵҪ㣬вѽ纼ԨǽɢڵϣҲ£ͷȻҲûȥ
ԨҲˣ㻹
纵ҸˣҸʮիŵѳһĵġƽһիһٶʮңһһǧİʮһǧİʮϷڵۣԼҵľʧѣۣȡܹһǧְɣ
СˣдʵһǧիǲǸøһ㲹˵ŵĵ䷽ʲôģ
ԨЦˣǷԷθЦիһ䷽¾ƽһӣιֵֻһǧ
ˣƤ˵ǳիʲôԵծأ
ի⣬в乫իľ䷽Ԩȫֻ纸ʮӡ
Ԩֵϣգһ˫һ۵纣С޹Ԩ޵
ǸС

05

纵лл佱
Ԩ΢΢ҡҡͷ˵һǼ¡
纵Ҫ֪Լǲ¡
Ԩһҹ֮ϣ¡׷ֵ࣬ܶϸ࣬˵ǸӰ纾ðŴûԼСӰֱֱȥˬһ
˻Īӣֻܺ͹еϵˡСϰղҸ涷Ȩ֪࣬ϾҲǣ˽ȥҪѾɹײˡ
ԨĸһŶطһ󡣡
󣬱һԨOKЦллϰ壡

纱˫֣µûЦݣûѹ飬һһ˴Ρ
ZԪſڵʯһֳֹһңһһɣ֡
δߵǰZԪ̧׿ȥ
纵Цлл㡣
ZԪ
纵ԨһիĶطԺԵģԼڼʡһʿ֧ӰֵԵĻʱҡ
߰ɣؼҡ
ZԪ۰һ
յ֣ҹľֺܰﷳꡣ
ǰͷҹӰܶһߣ߰ͷӰŶ
һסŻ˸תԺ˵ֵܣҹĺŸӰ˵ģ
纱˼£ZԪ࣬Цöˡ
˲У纾һַɢϷ޸УͷʵֵܣʶôãҲҲæȴһֱ֪֡
˵Ӱǰ֡Ҫǲ˵֪ӰǱֵܾġ
ѡӰգǾѾĨȥΪĲĴ֡ZԪʵ⣬纲ð
ZԪ
ľ
š
ҪǶBգԭĵŮֿ濡
һӰʸգ
纵
ܰɡ
ʲôпܣ
ZԪүȡ֡
ԣס;ӰԾӦ׵Ĳ룬ӰţZԪǾ˽ӣ
Ůͬĸֳԭûн¶ܣҲп线òϸΪſģ߶ZԪıī϶٣˴뱾纣ȫûص
˵ZԪ·˼ףܼ⣬һÿ϶Ƚ˳졣
˽Цֵֽ࣬࣬ܣҿ϶㱣ܣԺһҪҰ
ZԪͷ˵㲻ҪܳԨ£Ҳ
ԣ˼Ц⣬ӣİɣ·ƪҲ¡
Ĭһֵܵȵԩѩ𣿡
ΪZԪشΪĴԶ׼ؼҺ纽ݵʱZԪȴܡ
ܾͺá

Ҿǵիһҹ֮ʧǰҪ˶ãżʱǰṆ̀ĵĺܺóԡ
䷽һΣҧȥҩζԼԨƭˡ
Դի纶ԳԵ᲻Ȥմڸԣ٤ˡ
ԺŲϯŤ˸ֵƣԪſڵϿ
һǽվ˸ˣּɵؿһۣѾͦӵС̹վڸǽϵ
ֿͶӰ֪ͨˣ纵ÿԵȣһ·ȥ
纻һ£ůɫԽȹ˸žZԪ㣬Ṧһɣֱߵִ
纽ݵʱ򣬰ֿſڰϣд֡
ˣǵĿ翴޲ߵ
Ů
ֿν㲻ҪЩҵߵл㡣
ֿǲŮ˸λ£ʵΪϴ˵·ǣ
ţ˵ˣר飬ûҵʹΣô˵ǰͲס͵ĻǳŻӹҡ
ֿԽ˵Խί۵ӣСƲϸߣÿﲻܡ
纵Ǻ¡
ôǺˣ
ֿͬ⣬е㼱
ЦΪʲô
ڿ͵
ԡ
ʲô
ֿʡ
˵Դ밲ֿΪɱһ½ԵС˲ӵСܵĽá
ʱиСΪͶֿ飬¶ҲΪϲһˣǶˣڶ˲ϣֿ֪ô⡣
ò˼£˵һ飬Ǻ֮Ĵ
ֿӡԼĻӡʮһӡʮһɻ׹ݶڹ顣
ֿͶС˵ŮֻϲԩҡķǡŤŤС¡ڹʱ죬Ϊߣ纻Ǻϲǵġ
С˵Σ˳׺üɹĶǣ线ģֻҪںͽֿ
纳˰ֿʦÿר飬ˣ˵ЩʱգԻĲͬ
ðֿר黹һĿģǾǿСʮ壬Ȼǵʱ˵ͣǸδꡣ
纾ãǻӹò˳ģΪʱûкú飬ȥˡ
ã
纵㿴˭Ļ
ߴ𣺡ǧϲߡ
֪ʣдʲô
͡һЩŮ֮Ĺ¡
°ɡ纴ơ
ѽᣡֿһߵѵνû𣿿ºЩöڴģµġ۾ԵǿСǶرϲ
ʵ۾칬꣬ڵȵ槼תҸ˵Ҿ϶ӺĸĹϵ򵥣һ
ֿž纣ȫԼ¡
ϲģǵ۾غðСΪܾʮһ׽١
£Ͷ·ԼССůղѵĵ۾칬ʵ̫ˣΪʲôҪֹһ𡭡
ͣ
纸Ͽİ˵벻֪
ֿûд𣿡
纵С·ʵ۾ȡů۾ĳȣ漣ˣ˺ˣ׹ػںɲһҹҵ۾ֳ
ʵ۾Ϊ𣬴Сһ·ɱؾ죬ɱӡСݼù⣬۾ڹ¹ҹҹңɲ
ʵ۾Ϊ칬ȢĸֶŮɣӡϰҹȢ࣬ҹСԶʵ۾ҹŮ۾˵ֻС
ɣӼʣСʵ۾ŭڳ¶ɣӲһҹɱˡ
ʵ۾ٴѹѾӪ棬СֻСһĸжѣȫǣر¶
۾˴¶ڹ¹ʮգҹҹϸ費ϣ¹ϲ£Сһ˾Ÿ츳ӡ
ȫ꣬º͵ۺȤĶߣ֧С⡣
䣬΢Ц½ˣ˵˵˰ɡ
ֻֿ΢죬󣬴ľ

06

ǾһλдѪްд֣Ů׷
ֿǸߵʵ˿һϯ͵֣ץס䣬
εҲߣʶ
ֹʶֱǱΪ飡
ֿȫԼԺ˵ɲ԰Ҫī
ÿдǣһ仰ǡλܵܡãǸڵԡֱ
ֻҪīһ
ֿҡҡͷں֧飬Ƕϲݱ¶ͲдˣЩù⣬֪ˣҪԹ˾ģ
ֻ֪ŮϿο̫ˣִ֪󵨵ĻҪǱˣСҪ˵һ
ֿģǧй¶ݣȻȻԺˣ
ԭǼһﻹʵۣ纽ʶˣԼȥ
纵뿤ģұ֤ؿƿҸò죬Ầ
ֿͷ֪˻򣬷ǳ⡣һδ꣬ͱ̫ϽˡŪܲ׵ģʱ
ʵֻֻ̽
ԣİֿһ壬ίΪ۾ԵĻұŮȫ¼
͵͵ڱ￴Ǹȫ
ⲻһ
ϿĪֿ̼Ҳ֪óˣֱ̫˷֣ڳŮȫ¼Խȥ
еС˼˭ʱûʦƤӵ¸ɹ£Լûɹ϶Ҳײͬѧɹ
ײֿ͵ģӦǶӡԭӾðֿڿϳܣκвӦҪ󣬲Ȼ͸״
纵˾ͿˣҲᡣǲǷǳ
ֿʹͷţǰ˵䣬ˤˣ
Ȼ㿴ר£ûô϶ڡֵײ͵϶ΪԴˡ
ģ
ȻֻҪ˵ֻǺ淭˷ԺҲˣ϶ͣû׼һˣ㷣Ҳˡ
ӿ϶᲻˷ȥ̫飬˵ȫ⣬û⡣
纷ֿһɨɾʵҲ飬϶Ǻ͵۾һΪ˵ӣŲұ⡣
ֿؿ纣ߺ˵ҪŮȫ¼ҳ֤ҵľģȡϾ
纱˸ޣףǰúϡ
ֿ˵ейһٶ˥ߣһһ̴ùġ
ֿν㣬һȥ԰ɣҪ㣡
ԣðɣΧԣȥʲô
ʵۻӣسΣȥͣɺͳ
û£νȥҸ˵һŸҲȥһؾҲûкܽĵѣһû˼ν͵ң׳
ΪӵĹϵֿȷܵǧżӣСúÿϲɶϲŮ򲻸ˡ
ZԪҲȥĪ˼֣صãȥ

һٷ纳ԵСӹ𣬴˸öյ٤ˡ
ճû纾ͱһ·㣬ͼɣСףٵúöɣϼ
ԣӷŽɢɢɢƽ֡
ƽֵһšţ˵תֻ볯ΪƽƣԲţͥ
ÿοƾ٣ѧӶҪߣǱо٣ƽơѧӸУŻԭʫΪһǰ߲
ڱµʫ˴Ӻ¼磬ͷʱ˵ʳ𣿡
纳ǣ˵ҪǾ
ж٣ж٣
һʯʮʯ
ô
ۣһʯһǮһʯǮ
˵˵ͷװģҪȥ徲ض̸⡣
纸ȥһ֣ľż䣬һ£ʵʲô£
ֺǺǵ㣬ҵԷ
ƳۣŹأæʱҪʼΧԣɵææҳԷ
ǰƤЦ꣬Ǵ˵Ķӣɵĸɽ㡣
㲻ò绨ѩ
纰⣬ȴƨ
ǽַھӿֻ֪ԺֵĻСħŮҪȵӻ졣
纵㲻˵дϱΪʲôֳһԽԽ󣡡
ںߵд飡
Ǹ׫ģдöǲٷֹ顣ϴθ线磬纱ĹѪˣڸ˸Ѫڣ˭ù˭
˭֪һüˡ޸ĺߣڵ崣ֳС֮ڣд϶ҲСϲ˵ʶ飬Ҿǡ
㣬ҵһʶԼǸѧ峵޾׵ѧҡֵġߡܸҡҵûС۾Ե֮һ
纵飬ǽI顣
ѧָ߼ûɱ˷Ż𣬾д˼ҶĻˡ
һգЦ˵ҲûТ㣬Ժ鷳֧Ψһĸɵܵܣ
콵ĸɽ㣬Ǹɽ¶ˮĲŮ˼룬־纵Ѭ£ڿϣдһһܶ׷Ļ
ǰϽ֣ݸϷ̨ӴϷһϷ˵úϲ£죬ϳԷʱԾ˼䣬Ϊȥ¥ˣ˼ëҪ
ȥ¥ֻΪ˹۲Ȼôд쾡µŮ֮£
׬Ǯзգ˵ҡҸõõģܰ׸ṩС˵ãûϵ£ӣҹֻǸûȨûƵСϰա
ģû֪ЩǳԽ˼ҲûвֳˣҾ۽㣡
ǰ͵£٣ıھǻˣú׷ѹ꼰㡣
纶ԺǧҪС£¶ݣ׵˶ҪһɵҲС
ηҵ֪Ǵҵȣ
һӣ˵ɣдƿˣ
ðŻ
óһݸ壬ҿܲм̼ڣҪΧǰ飬СǿԴȥΧʱ䡣
ľż䣬ʱʱ֮
ձɽʱСС¥ϴãããüˣ

07

ϿֵĳţϻƤ徭ɭˮ޻˼ҡ
Ҳ̲ס߱߿֮鲻Խ޵ˣ飡ã
Ҫ֪˱ǣŹɣҪ¾׽٣Ⱥ֪ߵغϡ
һţ纱ZԪסˡ
ڿʲô
һûȻæҽսغãѵò˼ȥƽġʫд÷ǳãҪұ𣿡ŮӺϡ
ZԪⲻ֪غˣһԺؼҡһ£ᵣġ
˵꣬ವһ²ˡ
纼ûӰ˿ظҺû֡
˵귴Ӧʲô
ZԪ˭СӰ¡˯ǰغûԼСӰǰ飬Ϊֻǲ֮ڿڣ͸͵͵Ƭ롣

𴲣纷䵹ûҵغõĻ
ˣ绨˲͵ר͵ùĻɫ̼ѵϵùˣ
ֱȥԺι͵ԪѾץ˷ҳ
ѣԪ㻹СܿЩ˿ĶҲ͵£ȻĹ㲻ǺùԺ󲻸ˡ
纱ԪֻǰȣʪС۾ţûУ
Ԫ˼纽£ŹͷĹ
ЩʱZԪ纣Щ㣬ֻ˵ֿͼȻʱɶᣬھǴǰ
纻ݻһľװȡǰЩӴ䱦ԵģǰΨһϹսĹƽ㹭
ûȥ䳡ǣȥ˾ZԪ˵Ұŵÿѧ졣
纵ڶʮ˴ű߲һԶʱװ˻߼㹭˦˦ʹֱ󣬵ѧˣѧˣ̫ˣ
Ǹ
ZԪһ䴩еҶǰԶϣҵʦѧ˰ʱܹʮ˫Ҷ
纺ʵꣿ
ZԪ𣺡ꡣ
Ϳʮ˫ҶԶУƮҶմ߶
ZԪҫļ
纵Ůӡ
ʱZԪСأ
线˿ҵZԪԼϺɫڼϣҾΪѳ⣬ϰ˵Ͼͻˡ
ԣZԪǲᣬһԼıȡݸ纡
һӹеȫһΪZԪõĹأ㹭ˣ
纵ͶȡɣôĹûҵأѹһֱZԪû¶һϸţûг˵ζйɵ㡣
ZԪ̴ľû͹ûжϵֻõĳϲһ
纲аȡ˼ϣܹľ롣һ˺üԶнƽɼȷզ
ZԪȥĲ¹Ǽ鷢ȴΪСӵ
ۼ纽ҪһעյİܼZԪһǰӺӵסС޳˫סС裬סֱǰ
һǳɡ
ƿնһƬҶȵǶ벻Զ׳ɡ
纷ӦֻԶļβ·ţƺܺƨɶ㿴Ե۾ܸоӡ
΢΢ͷ线ǰëɼĳˣ۾ƽǰһ˿鲻Խʿˮѿʵˣ
˼ոյһкβ֮ZԪ˽Լոոʲô£ɿ֣˼ԲĶⲻԾˡ
ʮʮˣδ
תңZԪССĽżŵϵʯͷֹǸδꡣ
һһϦѧˣתѧϰ˵ʱŴ󲿶ޣչʾĻøǡ
Сȶӣںӱȥ˸о
˽ڴߣȴſһһȣĵһû׷ѡ
ڶ纴ȥˣųԪĳ˧ʦߡ
ε֪ŮҪ㰲ֿȥʼΧԣ̬ҪЦˣһ˼ʮƱˣ񲻿٣ЩţȥǮׯȡӻ
ǮۿĵֻжԹŮǴ󷽵úܣȱɶȱ˹Ů㻨ǮǮǮǿԲ˱ӵֽ
εŮͲСˣҲûĻ£ǧҪи
纵㿤ǸŮҪ֦ͷ˵¡ϲװ׵ڱ⻹𣿡
ȥԣȥף
εǰԼǮԼģȴǮ纰ǵСǣвƽ
ǣвèˣ

ԺﴫͣεЦһ䣬ֽʲôУҷҸͷ
纼ԪСۼҰ겻㲻ҪŻѹ㲻ף
εС˭ͷͣۼҸסŵĿү˹ǣСǿɾڡ
֪Ը᲻˿ɰֿСԪֻҳȥ
ԪصZԪţߣ纵ʲôҲˣһˡ
ʵֻڵ纲һһݡڡ
ZԪ㡣
ݹһѾСɵ
纵ҵġ
šZԪҸʺá
纻ϲѣлֵˡԣ˵Ǿͽɣ

׼䣬ϲϲ㰲ֿʼΧһβμĴͻﻹͦġ
ݱ΢һֱں󷽺ţûμǰĿ磬Ҳûӹǡ
ԣʵ۴˻ʺ󡢹һԼǰܳ衢׵÷ͻʺͬΪûĴж顣
Bδ˵ĻֻĴӣĶӣԼĻӡ
׹λĻǶ㣬š
ǻʵǱۡʱŮһӣٻʥ裬ĻûʲôҲûмʵĸڳÿпޡ
֮ĿǰûܵüЩǰѾ˺Ӫʡ
ﲻ۾Ľָ̫ˣˬˬȱ߼ȥþĸġ
纷³ġ۾ԵǿСڰ˲ᣬֿԴġֿӪʣû·ûпٸĸĵġ
ͷһֳһλӣʮͷӣ۶ۡ
ںڵһתòơ鼮ÿüһ壬һ̵                        
ߣ󡭡ղذ[ҧ]

08

纶ʱæңͷ£
ˣûӪʣɨ졣ѧŶϰء
Ѧ·Ŀһֱʣֿ߽Ĵ齣׼ͷµġ
һ飬ǰƨ˿ͷϣӰţ̧עѦ·Ӫʣ˽Ʒ
˭
ǿĹۼʱŮ
Ѧ·̻ҵС㡣ѹ֣ƽղѧãǸоѧġ
ޡԼҵȷоƽû󣬵ôͳɵˣǸˣһ֪ʶѧˣţ˲Ա𣿣
ߡѦ·ţȴйٳɱϵĵǵֿ̫Ľ
Ц˫֣סѦ̫Ūī֣ԭѦ̫ѽҼҿ̵Сʱⲻ£ҪѷģϲҪͬѧСѧϰ¡
Ѧ̫һѳ֣Ӳñչĵطϴ˿ġӡǸĿˣ
εˣճ̣ҪѧϰĳЩ֪ʶ̫αعܵأ
ԣѦ·Ŀ΢߬ӣ﷢̫ûʦ򽻵ˡ
Ѧ̫δ˦ȥûΪ纣֪ǲȥҰֿ鷳ˡﲻ̤ʵܹ˿ȥƺ
线һӪʽźڲӣǰҿᡲǻ˯С
纵Ԫ㰲ţȻҪץߵģҳȥһˣ
һȥԣû˹ԪϵҪԪˡ˼ȥǰԪϡҶԪȽϰû˿͡
纴˿õޣ˺ӪʡѲߵ˵ֿͱӡҪѦ̫֮ǰ뿤ڹ
ʼΧ̫ˣư纸ˡһȦ纲ƽԳ
һȺΧʮ߰˸ſԡĶۿȺһ۾ͿԳϴźɫװŸͷһһ׼ZԪ
ʲôʱӰҲԣ͹ˣȻӰϾǡ
λۿСΪǿףǸӰȺӢ꣡
˵ţλС΢գZԪ䣬һò˵ӣ糡ϵϹƵġ
˿̨ϯڸĻʵۣóʵ۲رϲĵԱԣŮǶ˼ѪƵģʵȴȽϵ
ĵֵҲ֪˭ƴĹӣȻҲƴֻչǸܼ˽ӡûҲڳ֪ǫǫã
纾ãZԪ̫ͣǼԾûйϻضӣڸǰϤĽ̵
ZԪƯһֱ˶ӵļһĴȣ󺰵ã
纣Ҳ鲻Խһ̾
ʵϳģԱߵľȴЦеģعƣ˼˸Ķ
סЩܾɫõؿ˼ZԪ࣬
Ӧӵһݡһó⻶뷢ٷС
Ų˾ǱȥѰСȴһۣӦúýһ̴ӺͶӵļ
ŵˡζֻʺص帮ʿӲçרʿûʲôϡġ
ʺֵӵǸϳ꣬ûϳ¶һ֣ǿϧˡ
Ǻ׹ĸ䣬ǸѪŴĸѪͳ˵伫ѡ
˿̣ȴڳ
ɫƣ֪ʶĶȥˣ̣ܽǰ˸ѱĻöB˳ЦǵĸǸҰķ֮
ݣǸϽҵֿûߣ쳤˲ӣϸΧȺѰ⣬СڸСɼ
纱˴ӺԴתǴةţ˿Цӯӯؿ
纵ӴҲˡŮ˵Ļһֱؼڼ﹩˹ԡ
ЦСǳ𣬹ϴ˵Ļ˵㡣
纵У¹죬˵ĻΪϰ롣
Űս纶ϣԨѾȫ˱˽Ӧ
̧٣ֻż쵼Ļ
ȡ
һصĿԣ纺ŵע⣬Ǹ³ĶӣһǷǮı顣
Բˬ˲Լ£С˵˵ЦЦ
˺ĶԵĶ쳸ӷ꣬Ҳո纾濴ţӾöˡ
˹ٳѵЦݵȥ
Ҳߣ쳽ͣе㼱վסк뿪
纲һ񣬡ŮӡŮҪ̷ܺġ
˵纾Ҫߣס󣬾˿ίǶһûˣӸ㵲˶ڶûȫԸղųϷӲãͲ˵ġ
纵ŮûԼ˵˲ѽ
쳲˵ãһ˵纾Ԩڴ˵һ仰
С
ԣץۣѾ˴ע⡣
ӣǹȥء
һλźʵ۵Ĺǰּע⵽˵ǡǡĶŷˣÿû£
΢ЦţͶһݼʵۣBҵλߣ纽࿴ˡ
Ůμ¡
ʵ˼쳸ոԳϵı֣ſؾعڵϵ纡
ļҵģ
纻صر£ŮǰֿŮޡ
ʵ۵壬㸮ϵģ
濶顣
ZԪүߣǸոԳϴɱķĿף۾һֱעŹڵϵ纡
ʱѦ̫֪Ķð˳˵үСʶ˲塣ҪôŵڵСѡ
Ѧ̫ڱˣðĥҪǵŻʵ۵棬ǵúѦ̫úһ
ϲ
ţ˵ľǸһȴܻľӰ˲Ŀ
Ѧ̫ϲһǺõģʸҪ
ʵ۵޿λСѾͷôֺͰ£Сһ棬Ҳ޷
Ǿ֮۹ãô纰ϲʵ۽Ļһ°乬
Ǳ׿ԽùҲȱȣϲλСѾͷһɡ
ԣ纲Ұץޣס󣬲Ҫɣ

09

ʵ۽ԣݵ纶ּۻۣ˵䡣˵ˣѦ̫Ǹ̻Ů
Bᣬʢ䡢Ͷֻֻҧ롣
ίؿһZԪʱûֵܺúѧѧĿǰʦ
ԹۣЩȭȣҪ󣬿϶һԸټȥңµȥĶˡ
ǡ
线׼ֿڳˣѾ˵˻ʵ۵ּ⣬侢װ
ν㣬ôˣֱץԣ
线Ƶҿһʱûҵ㣬ȴײˣһѾ
ֿνɣǿҸողԶˣӲϯС
Ϳ˵ĻӴƥϵСùãʺŮıιǰɡ
纲Ŀòʶ
밲Ů£ллµı
΢Цţ۾ȴЩ˵ιѩܷ׻ֻʱðúձ³
⻰˵ã̫
΢΢һӣ˵ιϲիĵģϧˡ
ԣͫ׷Ŵ鲻Խʿˮװ򶨵ի⣬ի²ֻǿ˺˶ӡ˵ŮҪлӣȻ˿ûվڴǰ̸ЦŮĸ
ֿ͵˵ϴǾգҲ˶ȸȥ
Խת䣬ȫ˼ɸիж¼ĻԪסأӺͶǱֵܣͰֿǹֶǶûϵ
纲ŴǾիԳԨΪʲôһӣҪһƽȥ
ҪǣӲ֪࣬Ϊ纲һʱڵϡ
϶֪࣬ѡ׷ô˵жɵġ
ȥڽ΢գ΢΢գ˼Ҫ졣
ľûæȻ
ZԪ纣ȴүҪǿ»ҡ
ֿã־ڴԱԣۺǵһۿ̨ϵĳӡ
ûôֻ࣬ҪסҪ˾ͺãȨȺǧ
һ죬ݡ
۵ķֿɣûZԪһٷУһǧһ
ⲻȡڰֿõ䣬纵Ŭ˵ĳλǧͿͬһ纾ͻǡôĸŶԷ
ڳۿ˵ֻͷӬƵԳתƣżһǲʹҶZԪ󣬷纸
һʤѷֿ֣εͷվ׬档
󣬰ֿܵʵ۸ǰͣ£հֱô
ʵ޵ü
ֿЦǱǲǸøһͷ
ʵ۴Ц̣޽ĸ鴮͸֣㿴Σ
л£ֿлؿһѦ̫ǵʦСѧ
ûע⵽ֿѦ̫è壬ֻǷֻʵûвã԰ֿͷѹʵ۶壬ԾȽ׽ء
ZԪʵһʾҲûУҲɡѵǻʵۿZԪӵķͷԹ䣿
ҶһԱԺ˵ĿûϣһصƽŮӣмɫֵǹע
ʵ̸Цһ󣬾ֱȥӪʣǻȥĸζ÷
÷ǽҽ֮Ůʵһ½ϣżȻ纮Ѱҽʱ游÷ʵعǧ۰ٳ裬÷֣ͷʢʵۺ޲ñڿϡ
ֿ½ǣᣬλСĬĬϯ
һ徻ضֿʵνҺ£
纵ǰѦ̫ȥӪʡ
ֿϲ̫ң
纲װֿΪλϲˮҲ֪Ѧ̫ΪҪȥӪʣǵĻƴסûȥ
ֿһ£գգ۾ɫˣ̫ոϯδ飬һȥӪҵĻˣ
ԣ纰Ѧ̫ܵع̫ôڶŹԼѧ
ʱ㣬̫ʱûӪʣν㣬ǸϽߣ֪ΧһҪ̫֮ǰغû
ֿ纣һ·Сܣɲٳһ顶Ů򡷣ŽϴηĹνȥһҪѪˡ
ʱ˺ôһȦһ·ϣ˿̻ȥСи˲١
纽ŲȻͣһ£ֿɵνôˣ
纵ҺС
ֿǰУ߱ߵΧйͲϡ棬мѼء
纰˼Ҳԣôɹģ˭жԪȥ뽫Ԫޣ϶ƻˡ
纲֪СתǴһλӣЦŽ˿ƵĹһСǹԪԪ
ЦСǹһλܵСʧСϣСǹȥ
صӪʣȡͷµĻֿһҺҺãҺü
纵Ѧ̫޷죬ӪʶӪ鲻ȫˡ
ֿ̫ǻӹǵѧҲǻ׹ݣ̫ѧţԸ̫ܴȨǶҵ
ðɣѦ·ȺСͦģҪǱǴ򲻵ããֻѦ·ҽɽ
Ķ
ֿüչҲû⣬ⶫýˣó֪
纽ҿ˰ɣ˻ȥҪһ
ֿе᲻ãƵرŻûأſˣֻʹջ٣˵ͷ
Цȥһӵᡲӿţһɫ䡣
Ԫأ
ʱӪѦ̫ѯʡ
ˣ
ǣջ
纼ҵԪˣ
Ԫˣһͷиһ䣡ֿûӦ˵Ĺ̫Ӫ⣬ǸϽ뿪
ֿ纣Ӫߣ纴ʱĹҪԪҧΧĹˣᱻҹġ
վס
ѲߵͷĿɷӣһ󺰣Ѧ·
Ѳߵϸһǰֿ˼μˡĩ񡣡
¶ֿһͣһץס󣺡ܣ
Ѳߵֿñӻ죬һ¡
Ѧ̫ںͷ֣վס
ʱվסǸɵƣֿ²̫ͣӦ֡
纱Ӵܣĵ¶ϽȥҪԪִˣʵ˴
λСﶫأʶֿֿʲôû
һ޽һӪʣֻһλ󸹱ĹϣָŸ׳Զ
˼ǣɻؿ

10

ֿ÷
ʼΧеĹֻлʵ۳÷һˡ
纸밲
÷¸ףݸԵŮʵҴңܱӪ
纺ش÷ǻʵ۳ԭһֱʲôġ
ʺׯĸ£ĸѣ͸λ÷ˮ浾š
ԭʵϲ崿ġ
ʱӪ⴫Ѧ̫Сͨһ΢÷
ֿһ£ǧҪ̫
˵ţȥء
ʼΧЧˣΧȦн䱸שߡŰӪկ÷סҲǼõġŽص磬Ŀڼһ١
纶÷Ѧ̫Ӫ
΢μ
̫˹ɣ
͸磬ԼԼѦ̫￴һۣŵðֿץ
Ѧֱ̫Եֿ£΢ּ;ίУȥ̡ܽ
÷̫˷ˣԺ󱾹ĺҲҪֻ̫̫ܽ̿ô̵ܽӪˡѲɡ̫ÿڱ
Ѧ̫Ӫʡ
÷ŶҪ̫ѣ
ԣֿˣְοֻҪѦ·棬һץһ׼ǻʵ۳Ӫʣһ⳼ֵ÷ӪʣðĲ÷ǻʵۡ
ǽ棬ʶ÷ﲻǲŮӣܶú֮
ʵ˸߲ҵѦ·Ҳڣʵ̫ôˣ
΢μ¡
񡣡
ʵ۾ֱ÷ߣӵסԼİػӺõ𣿻ʶûг㣿
һѰշޣйʻеӣͥ
÷û£ǵֵĵضЩڡ
ʵ۵ǵĻʶ϶Ǹ¹Ļӣ㣬޵úú÷
˭봩ԽܳԻʵ۵Ĺ÷²תɣôûʵʢ
Ѧ̫Ҳȥˣ¡
̫ʵӪﻹһˣ̫˺£
¡
÷ȵ£̫Ѱֿ֪ѰˣӪɲҲˡһ䣬˵˿ί
һʵ֪²Ѱһ´£֪æأʵãֱĸо
ʵ۵ѣ̫ȥѰѰ϶Ķ̰档÷Ҫ񡣡
Ѧ̫˱ǡ΢ˡ
Ѧ·ߺ󣬻ʵŶ˳
Щˣ÷ʵ۵ۣûʵüۡ
ֱ¡ǰֿеĳƺͻʵͬȴԵŮ
Ůμ¡
ʵ۵СѾͷ
ʵۼסˣֻεЦţҲײ֮𣬻͵˻ʵۺͳᡣ
ֿ£ν£ǰ˻£ν̫
ʵ۵Ŷʲô£
˽ؽI顭
ʵֳֿĳ࣬С߷֪ôԲȥֻõͷʵʵ˻
ʵۼֿƤһؽӹ˷÷ˣشսȥʵȴһ½ϡ
ʵ۵£ʺϰֶ޴Ϊܣͷ̫Ҽʵ鼮͵
÷棬ֿʮ壬徭Ӧģôһ
ۼʵ۱ڵһȻɣֻһɬѶġʵ۲ֿôգ纱Ÿˡ
纲֪÷ޣʵһڷܺѧضλѧáţô÷гúѧѧ
˵纺Ͱֿ÷ӪʲԶӭײ̫ˡ
ֿˣ̫
纸
ֻѦ̫ó
ʲôֿװ
̫ɫãȴһԱߵ纣Ϊ˿
޹Ѿʵûˣץͷϡ
ֿίҵĻǱ̫ϽҰҹ˼켸ҹġŮ򡷡֪ˣԺٲڿϿ顣͵͵
̫ţֿſֱۣ˵̫ѿֱ֤û仰
Ѧֿ̫޹ת纡΢΢һЦԼ֣һ̯ʾʲôûС
纵Ѧ̫ûʲô£ŮиˣŮҪĶˣĴҡǡ
ν㣬ʲôˣҡ
ԪҴС鷳˰һ£̫ȥңл
˵纸ˣ˲ԶͷһۣѦ̫ڸֿ˵Щʲôרעͷǵ۾ﶼЦ⡣
纾ùֵֹģһֱŪʲôȲˣҵԪҪ

ԪԪ
Ԫȥ˶ĵط϶Ѿֳ˶û˵ȥƧĵطѰ
ԪףʵֻҶطͣİˣֻŵöûΣգٳлúܡ
һţԪˡ˴ûҵתȥѰ
һתáһ纺ٵ㲻Ҫûٶ㼸ΣҪûˣ
ZԪ˵Ĺˡ
纱Ϣһ̾š
Ұҡ
лл
ֿѾˣϣҵԪ
ǣΧһȦֱڶûҵԪҵĵطˣֻйǵӪûѡӪûԪֳѾˡ
ԽԽľҪˣ૵Ԫһˣ϶Ǳĸ̬ץߣ͵͵Űң֪Ҳ˵ԪԺԹԵء
ZԪ纼úۣοģ˼룬ֻĳ˯ˡû˵λŰèŰı̬
纱ZԪͻȥϢ纲Ҫ룬ӰֵңͰԪͻ
Ϸȥһ۾ԪѪܡŰ˵ӣֱҹų˯ţҲҽеС

һѺʰһ£ƿȥѰСԪպײǴ¶ZԪ
纵ô𣿡
ZԪĬһŷ˵˹͡
ʣԪȥŷ͵Զûɣ
ZԪҡҡͷûСϴŵʱӪСС
ü͵ҵĹ
ZԪһݲȷԪûʲôֻ͡
һ£˵ȥһ۾֪ˡ
תʣСԪëɱȥӪʡ

11

ǶӪʣ
š
ȷλã׳ë졣һʱûӦ纶˼Σڴ󹷷͡

ԪԪĽ
ץZԪ䣬ϲԽ
Ӫ˸̴ӣ线Щ죬˵纸ǰιȥ
һ˼תǧأ䲻֪Ϊ纲а粽ȥZԪţ£ֻι
纵û£ȥϢɣԪһ϶ûϢá
ZԪƤ΢࣬һûôϢ纵ͷȴû纽Ӫʡ
纺ʣĳˣ纲˳ȥ
΢ЦҾ˵ǻټģι
˭ĶλǸ΢ڡ
ұԵȫɱǣߡ
ںӱߣ纱ֿɱˣΪ˽˴£ȫΪɱһֻһλΪʧŮΪλɱǰĶĪĸϵ
գ纼ĸ˳纴ԽʱˣԭݻҪ߶ġ
˭ϣһũСԺһֻСÿĹһɺ޵£׷ҵļԺӵܡ
ֻСҧһֻĸ纴𣺡Ұɿڣ
СŵöԺӲķ϶صػ
˼ңϲļҧһֵֻļҵҰӣܳۼҵļҪ
ڴӳõҪ׹סˣСӦûˣŻܽסԺҧҧҧˣѼ˰ɣҸ
线οһһۣŶסСסĺ
סˣ
纼С˵ӣĵȥҲó׺ҰҧԺҧˡ
ۿۿۡ
ǽţһλӺӡŲ۾ǵɫģͨ䡣
Ź˭Ҫˮ𣿡
ӵҼҹӵġ
ǵİǸǰ˵ݣСʱըëʪ׺ŵ˺˰벽
˵Сһ͸ǲףƭ˭أѵ͵˱ҵ
ӱƿԣ˿Լҹӡ¹ŵСһ
纵ǹѵèŶǹ
¹Ц⣺ҼҡСô࣬ˡ
ԣ㴩ģģһС𡭡
纣˭ѽſڸ˽̸
纺ǹˣ
һڵس¹һ£⹷ҧۼµĸкüֻˣǲǸ⳥
¹ӵǰһӣԺļ
˫ֽӹ˵һԺӵļȦļͷˡ
纵ԺеļڻëȷҪ£
¹ӵǮȨ⳥ҾͲҪˡ
ǮǮģһӰͳȥ纵һ¡
Сתݣһ˹һֻĸ㲻ҪԺļֻûȥ˰ɡڵĸ̲
ڹ㶼ҪˣҾֻСһɡ
ѽ
纵ݹĸ¹ǱЩ
纵ǲ˰ɣոҧģȺأɱû𡣡
ѽǸǮĸȥۼҵļ󣬾̲
¹Ц˵ˣҲԶٱ㷹ɡ˵ʵܵϣһûԹũҷ
ܰöԷǮһ˵˲Ҫġ˼Ҷ˵˳Զٱ㷹ũ˿ͣ纽С˩ĸȥӱʰ
˺Ĺ¡
纻òЦŮ۲ʶ̩ɽ£
δĬĬ˲ϵ˿ڣǹҧġԪԱߵĽ˿ҡβ
纵£ŮĹ
ӵɫһתŴʱĹô죬ûңҧˡ
纵Ԫһ׺»˺ҪҧԱ»ǸϽ̫ҽϵˡ
ԪǼ⣬ӵÿȮͲˡ
û⣬þ˲˵֣һԵĹӣ纸ǰιﻹҪȥţ
Ȼأ纷ʣرǿŮĹ
ûϵ׼Ȼʱֻʲô
ӳ㲻ˣСҰѱ
纵ֻҪҺú˩ԪһùеԼҪ͵˺ԪŮķΧ֮ڡ
纶ӣת˱𴦣ݹӣûȥɡ
纵ӡ
ӵСʲôû׼Ӿ͵ġ
ŮԪл¡
ԪԪ
߶СԪ֣εЦţ͵ֺֺüǣ
ӵͷͦģϣСԵ֡
Ž˿˳Ӫʡ
ZԪڡ
纼ˣӸ˿ȱӳԵͦġ
ԪͬѧûŰҧ˶ӡ
ȥɡ
š

纻ȥ󣬰ֿϲ̵ݹ洺⣬һ׹밮ӵģ
ոռ˭ӣ
ףνô֪
ֿһ£Ͻθ̫ģ̫Сİһ£̫
ֿߺû·ײͬεĶӡ̫ԶûѧǵĹΡ
˿䣬̫ϸ𴲣鲻õǣϾӾкǿ
ȷֿǶ쳣˿ĵǴģȻľֻҪ治ƫףúá
Ц˵Ҫ𣿡
ԣֿһ㶣漴棬ߵҲ룬ûҵʵĻᡭ
಻Ԥϵ£纴ʱǿҵϣŮ޳ıߵûлᣬǾʹᣡ
ֿϴô
һ丩׳ƣðֿԽԽϲߺ
һ纹Цʡ
ûʱֻϲϲػ
˵ˣ
˵ˣȥ׼׼ѡһƯ·ϺøᣬҴȥֳ
áֿϲӪԡװ硣ǰС˱纣ν㣬лл㣬Ժν£һ
纼ֿıسӪʯͷ˵ءûһаԭĽУ䲻һֲͳɣСҸһġ
ͬʱ·ѯ̴ļÿ̴˵ÿӲ̫⣬˵ö·š
̴ֹôιߣү͸ҪɵСƵģ䵹ó·Դ

12

˸ԳӪһľСֱ֣һɫ̨ͤͤ
Ԫʱ򣬺ZԪֱĻľʥأ̨ͤüԶӪʣǵ㣬һۡ
BʵգҪ̻عСѶ£
һĵ׼ػӪǡײ˱һġҵҵţкˣ
ŵι鲻ûʹɫҲûظк
ЦǲҪǼ˻ϲҪȥúøġ˹Ϊ͢٣ӦŮǽѡ
žܾĳְλ΢ܸιǽѣҪιҪԼУɣĳǰﲻæ
Ц۲תһû˵ʲô£˾һԴǵƴǣŮġ
źͰ˵ιѩ򵥵£ԼˣԶֽӲˡҪ˵£ǼëƤļҳ
纺һ˵ðɣ˿ҵķݶϣҲƽԹۡ
Żص֪Թڰιĳйǡ
Զȥ죬Ǹʹ桢ˣѹᣬδҪְ
ΧϱӾˣ纵ʱŵ֫ͷ룬һζã
ռ˶ӣ֪ҲǸʡ͵ĵơְ纲Ŵйһֱ
ҪɱֱӰɱˣҪβܣΪ纲ҸԡĿǰ߲ϴӵΪֻǾ纣ʵš
ӵľ棬ȴ纵Ķ־ˮھǻ÷ˮ
ģŶûУ
ȣҪףΪҪ𽵹ݺԨݺһȨƣеǮͼŶŵ䷽Сϰա
Ǵةǲիľˣ϶֪ĳЩ̫ˣηȨηƣԲúܡ
ҡͷԣ߱룬ܷӵĶȴСģӭͷײһˡ
Դ˻ʼΧʵۻӼ˸飬һײǸСһ
ӵɫ·Ź⣬΢ĴЦιʲôк˵˵׼ܰ㡣
Ѿ°˵Ļ纲뻢ıƤҪʱ򣬸ճѣ뻢Ѩֻɽۻ
纻ص⣬Ů죬໢ǳûŮҿ̫
ԣü˵¸һֻǣ׺ӲҧԼˡлᣬιһҪƣϲġ
Ӹǿ԰𣬲ǣ纲ʵè𣿡
һʣδĶӵ˵ͷֻèר׽ҲмֻüһֻģƽնƶιϲЩСһҪǡ
󲻷ֻӺƽһͬʣ򶴣纸͵ϣŮҲιۡ
һСϰգ˱һ۵СδӲ̧ȥûȥӸһΣ纴ʱͶ˵˵Цˡ
ιɱˣ˱һũҷ²öٱ㷹Ȩϴεź
˵أɱץ΢ĶӶû˵ԵɣȻһ˴¡
ܹ˵øѾҶŮãڰС˵ţ˶
ȻŮµķŮ͡յ΢ѲŮһϡ
ķ㣬㣬纸ˣŶ£Ԥף԰εͷŮˡ
纷۵˫һ΢ЦĻߣȥ£쪵ıӰŹ£֪˼
Ҫ˵仰ǾǺȨǴ򽻵̫ˣ

纻Ӫʺ󣬶˶ԪȻּдһݲ߻֤жеȱ
Ӫڣһʣһ°ͣBʮ³͵ٹڻʼΧԣԸ˳ᡣӶһһʮɣΪBʳֿȵ

ZԪŴ򣬺ճľӰ˳ƾŸ磬ʮꡣŶδţ
Զ쳲ܳͷܺͿͶϣʲôҪǵʱڣ֮Ķڻʹ̫ӣѹʹţһʷᡣ
ϸڣС˵ԣֺͿ⼸֪꣬ŮһԣĻˡ
纼ǲλӵǻˬ·Ӧֵ֧Ĵӵǻ
Ǻǣܾӵǻ
纶Ӫδľ֪֪ˣսֿǱߣĻϲصżɡ
ֿеţԤԺܷ£¸ͬĻ£̫ܾ⣬½̫Լ˵BŮ֮ϣ̫ʫ飬˵ɻҹĻᡣ
ֿ룬ZԪŸ磬鷳ȥ̫˵һʱһҪͤзǳǳҪĻǧҪ
˵ֿ꣬׼߸
ZԪǸ״ӣֻ𱣻İΣҪһһʮ
˵ֿĳɽׯʱ֪ǹ⣬ǲСģ߽ԡZԪɿţȻĳӴһܡ
ٱ˵ڣֿڻʼҵۣײѦ̫޵㳤ơȻȥ˵Ǹˣı顣س·ϣҪһȥӱ߾һɱֽ¡
ZԪȥѦ̫ͼӴ׵صʱڶͤзǳǳҪĻ㣬ǧҪ
ԷԼ࣬ʫѦ̫Լˣ־úͿһ£ŵá
˰ֿĻZԪȥ·纣һֽŤŤġ֣
纼ǳ˵ֵܣҪأΪZԪžûˡ
ǾҲ˽ӷâ̫¶𲻱Ҫ鷳ںӪʡ
£
ʵԶ̿ɴԶ
ZԪʵʵ˵֪һڲʧ֡
һ͹ˣЦһZԪ־ߣ޴룬ʱ˶⣬ԹԸߡ
ڵĿĵأһZԪһָǰ̨ͤĪһ֡޸µĽɽ֮С
纵ǸͤĶ𣿿ûһ񻨣
˵꣬ZԪ΢΢֣Ϊֵܲϰ߸Ů֣ոûôֻ࣬
֣УҪ㸺
ZԪֺǶ񻨣ŵ纸Ͻס䣡
ǧȥģ
ZԪб׿纵ʱĿ̣
ʱŮӦѾ˵ˣٯٯʱһգһѻ
ZԪһ֮
ZԪáΪ纺Ͱֿ֣̫ˡǰѧʱZԪҲȺӰֵƽǹʦ
纵㶼Ҹʲô
ZԪ
纻Ȼ˵ⶼ㽲ǸܺϾͬĸãǿܱ˴˲֪ѪԵϵ׽
ZԪҼ𣬾һֱס
ͰֿС޲£ȻᡰŸ硱еȡĵǾǵľָӦǾء
ôû磬÷תһ룬еĻһʺͿˣ
纵˵ͷZԪҲûֳ԰ֿͱĻĲ÷С޲£ûжԿǷ֮롣
ճãĴҾ֮һֱǣδϣҰ㣬Ҳ㣻Ұ㣬㰮

13

纵үһܺá
Ӿúý̵ZԪԲ£ϲϣӵĴҪϡZԪڴ˴λʼԴչ֣û׼ԺˣŻǿǸøס
ZԪһүǶá
£˻ȥٱʱ纳ZԪ۾һգ˫ӣݡ
Ҫ˽£״һʣ㼸ģϴ˵ʮδ
ZԪص³ˡ
ʮˣ
š
˽ڣʮǸҪǿ϶ͨϾ˳˵һ
ʮѰҲǼˣˡĸţ˿ڼ򵥣ֻһæ̵ĵżἰĻ£ϣ纼޵˼ûȥޡ
Լأʲô
Ҫ

ϻʵ۾п磬ֿȥͬǵСȴȫ̵ͷĿŵˣֻż̧ףǱһ¡
ŤСǵĶӴ󷽷ο信ϣź΢Цȸ纵̬Ҳ˲١
˵䵥ʱݸõ⣬˵ӽԵģǰҪͷ
ⲻòһΣɱֻɱ꼦Ѻͻسǵ·ԩҶ쳣ȥ֡
ڽֻĸɶˡ纲һ˿Թޣ˵ĸ̲ûȥ˺úò
ιɱģ㲻ȼ
ԱӣܿɰȴɰȼŮϲӣͷ
һ֣Ƭȫ纸ϣɱԣɱɰӲСֻܳԣɱ
ǰ磬ϵĿ⣬̲ס֮֡ΪŮߵĺֻյ
纱ֹˣ漴ƫͷɻضץZԪֻɫƽһץסһ˹õǿɽ⽹ۣͬζ
Ҫ
üԲԣ
оҲóԣүӡ˵纷ҪˣĶһŮһ޶ĸ
ǸóԡZԪ⻰˵ȻȫµǵĶӣֻ˵ո˵
ȻΪоΪΪһūŶͷˣ
ZԪӮ㣬Լһ仰ʹΧʱZԪɧ
纽Χͻˣ˿ˣΪλΪԴأ
˵ţһֽӹ⣬һֽӹɽˣҪû¿ڣȴZԪ⡣
ZԪظóԡ
ŭϲʲôͳʲôƾʲôԸ线⣬ԶԲţ쳴ZԪ˻
线ǸֻԿ⡣ٲԣ˾ͲˡɹǵִֻſɽһҧȥСԲһһĵؾ׽Եú㡣
쳲ˣôģԱӿģӣ˼Ҳ顣
纸ҪڣZԪȴԼһ£óԡ˵ԹӿĶ
쳲аҧһֿӣս£¶һԱ顣ʲôû˵漴Ķӡ
⣬ɻСZԪʵжְɫ쳲ж˰ɣ
ZԪ޶óԡ
ԣòˣ쳵һο򲻶ԣϲԣ۽𾦵ZԪˡ
޵Ҿ㲻ҪӰˣʦ˵һҾǵի㿪ġ
ϲ
Ŷ纵ͷпɽ
ֿһеþϸ˿纴ڳ⣬ȺֵûԵν㣬ǲһ񡭡
ʳﲻ˵ZԪˣĶԼͻ촽ȷʵҪҡһ𣿡ǲܡ
ҡͷʺ㡣
šҲá
ֿһۣԼ͵͵ЦҪ˵һ˵ŸĻ¡ŶܵаŸ磬һУҪ˵䡣
һʼֿΪӰ׽Ӱ磬ȴ
纲֪ŮСžţһˣȻҪԺãԱˣϸɴ¡
һѦ̫һнӽСͷֿܵñӻ죬ҾһʵۻǣԾܾѦ̫ദ
ϯʱѦֱ̫峯ֿŵС纷ɱȥ
ʦץ纲²⡣

ϵϵ˶˫ɶԡ
ûϲĹžҹĻ£ͷǣ޶ǵZԪ
˿磬纳ԳˣZԪٲߣһڵϿǡ
ZԪĲ¹һ٣û˵һĬϡСĻӦ
纲׿ZԪȻһĺ£ǰɫ˵
СӰɾ뵽˸ոϴˮĴУպ㽴ͿԳˡ
֪ZԪ԰ֿзǷ֮룬ȻҪȷһ£㲻ϲɣ˵ϲ
ZԪҡҡͷǿ
纳˿˿ZԪϲ˭
ʮˣүûĻ£

纾ȣܵ˽̫ˡѵΧԳͷΪ˸ɫӣ
纼ǵãʱZԪڳӢˬʱ򣬳ЩǧС㶼Ȳѣ޲˵֡
Сеģ
ZԪңεү˵
ģСӰ̸ۼˣȴû䡣Ȳ˵ԼСޣҪμҾһ磬õİҸᾭ̵ŮŮһС˲գżҲƹ¶ϡ
ԭľ飬ͶͱεƲ̧쳵ͨ
ֱֿ޸ӣС̧ڼլУڷ
૵һŻɡ
ʲôʱˣ纾ѡ
ʱ̡
ZԪǿȥܴŮء
Ȼðֿ޸һʻţϣֻ˵ϲá
ܲϲѲŰķǵԸ񣬵ò˵ЩСȱ㣬쳾Ǵﶼ޵ķѡ
纶ʱ򣬶Ѿˣܡɧӻһɫۣһ˿
صͷСãӰֿο١
һֿˡ̨ͤ˿ԷûǺʮ룬ȻЩִ١
纸̾⿴ġ
ZԪԱٴι룬֪ʲô⻰˵䡣үÿ
бһۣĵĪÿأ÷ôô˳ۣΧʱڵö仨ˮ
ͤ֪˵ʲôСҪߣòЩץףΨһѦ̫Ҵץˣ
ZԪѾ纾ͷԣʶץֱۣZԪһ
Ŀꡪӣ
ںһ˲䣬Ԥ˶ԼͷصѪܳ棡

14

תǧ˰ٱ飬ŵýסˡZԪȽϵһ˲为ȡ֧
˫뷢ֹһ֧쳲ʮĵط֧ļһ֧纵Ƕ񻨡
ʱ˴ֳǿ£ĺɫɴᣴ£̨ͤҡҷˣ׷ĻƮʮɫ
Ϊڰٻ＾ô໨ꡣϸһ滨ԼƵļٻѹЩֵֹɫʡ
һа׷ѹεZԪļ֮֮
¶ɣӲͷƤǰŹǿҶ
ôǳȣ˵ֻǸδڵ꣬纾ܳԼĶԼ᲻ԼҺӮӰ䡣˲ֽű䣬ٵĸо
һץס纵ˣֻ۾죬ɤӵң
纵ӵᡭ֪Ѧ·զˣҲZԪʧһ
ZԪ⿪ӵ֣˹һþȣһָֻϱ÷󣬱ίȷ˴¡
ġZԪʲô
ֿ״⣬̫˽ᣬû뵽ڴˡ
Ҷν㣬˵һνˣŲ׼뿪Ȼ̫ˣ֮˸ովյһĻ
Ѧ̫ǰ°סˣ뿤ԼʱҴҶѧѦ̫ûüӲԶΪǴ̿Ϯ
ֿһ޴룺ΪʲôǶˡ
ָεҲ𣿵˵⡭Ѧ·⣬Űֿţܵع
쳲˵Լ˱ӣôˣҹһ
޹գۣʵԼ㣬ҳ
Īÿüͷܼӡ
㡭ȵȣʱ˵Լû˵˭ȻΪ纺߲˼˵Լ
Ѧ̫һϷһȺŮԵݵϷѧǰҫ̸˵
Լ̫ûԼӣ
ֿΪԼ⣬ϲ̫Ҫ˽Ҳ̫ȻͶһڻʹ飬Ǹû˵仰
һ£֮عֻίؿѦ̫Ѧ̫һڵص
ŤͷZԪʵǲŪʲô
ԣZԪʵԼ̫ȥȷϵģԽѦ̫Լ
ѲߵڷߵĲѰǰݵĴ̫ˣӣк£¿԰æ
ϲ˯ܳ磬ǲ⡣
Ѧ̫Ϊ곤ˣεľ£ǼѲߣҪô̿ͻ
ӦѲӪء
Ѧ̫˵ҹȥϢҪ̡
ֿҪ˵ʲôѦ̫»ǧ֮Ժ£ֻ˴ϡҪС
ҹıףˡȥĴҪţʱճ
κģֿϲ˭
صӪʺ纱ԪϣոһΡΪʲôŮϲΪʲôòҲϲֿǸԼ᣿
ץԪǰȣ纾һԪҲǴȻû޸鲻ôɣ
鳹ˣҲԹ֪ǵԡ纰̾һ˲ϣԪ˸ƣ˯

֪˯ŵСȻѣμԼӣʹһʬ
纲ԾСƽ̹Ǵ󸹱иֻʹδҺҺáԣ
ƿӣ°һˡʹèOO@@˰죬ûҵʵ´
Ҫң
ѺСԽԽʹǵעʹϣʹһٲԶûŵˣʹֶԪҪû˾ҡ
Ѫֹš

һӱƿſ齱ߵͷɢ̧ͷĿԡ
ZԪֱôˣΪˡԪһУһ˽ӽ纡ʼΧ纶Ҫ˨Ԫ͡
纲ҶŴ鷳ÿҵ㼱ȵĶɸŮǡ
ZԪһ٣˵ˮˣÿ¿ôʹòֵܶҲֹ̽ΪŮѪҪҪġ
գգۣ㶮ͦࡣ
ZԪϢһϻ
š
ٶȺܿ죬ϾӪʺСýĲZԪҲǰֿŮǿġ
ֵҵСʹ
Сʹʲô
ţСŮ
ֿ´ݸʱZԪˮ˳ȥԼ
̹ˣֿȴûкɫСƽʱƣļҪͷۡ
ʵΪհ𣿡
һ仰ȼ˰ֿüʣܲǶô£˵ԼԼҺ̫
һ޹˫ֱͷץץûüļͷԵΪϲ쳡
ֿۣʲôʱ˵ϲ
ԣĥһ£ֿû˵ΪǣŹˡ
ҵĴ
ΪνͲµϲֵ̫òνϲӣ̫Ҳˡ
纲ԼǴڿϲ̫һ£ò˵䣺ΪϲӣҵĴϲ̫ҵСѦ·ʮ˰ɣǸ򣡡
ֿʮ꣬ÿϲһˣΪѦ·ǸĽ˭֪ƭ֪Ů
ֿάˣ̫ʮֵֶ׳ꡣӽʶ΢ʱ޶Ӳţ̫ҡ̫һѧ峵ľӣ
ҲǸ͵򣡡
ҡҾϲ̫ûķݶˣСɳܵ룬Һ̫ȥ硣
Сִöʹʲôϲ˭ϲ˭
ӣƽƣϲûãϲҲûүͬŻ¡
˭ѻƻŮ޸ӵҡҿ󣬸ܡ
ԣֿһ٣ίҪ޳ˣʹҪ޳ٵ
֪ͬ⣬νô϶а취
Ҵñӡ
ν㡭
ҵĽ㡣ü޸ˡ
ʱZԪͨ
үҪ㡣
ԣֿһ⣬ѵ֪ˣСĬĬνȡ
תף°еõۣܾٲŮ֮
û飡ụ̂Ҳ½ˣ

15

纱ůˮСϣŵĳ꣬еë򶺹һ꣬һֻСǳг
ԪһˣûôˣҲǼZԪͷͣʧȥһСȮ
纵
ZԪһԪĹԴһߵҿ㡣Сᣬˮʲôġ
ĵ֪ϲѦͷӣ
Ѧ̫ʵҲ˵Ϊһ뵽һ͵İֿ纾;ͷӡ
ZԪҡҡͷ뵽ʲô˵ͷ˵үǰ̫ү̫ʱ򣬿ͱԹ̫ү˳ſ˼˵̫õʱ򣬿ּάѦ̫
ZԪƶǶϲϲѦ̫ʵǺȷֵǳ˵С˼Ѳ£˵ĸĲһ
Ͷ𣿡
ZԪһ졣ֻһ㿤ȥʹүô
ɥΪһڻʹѧá
⻰ZԪµûţΪϲӣΪϲˣԲġ
ZԪײӺŮϲҹ߶ٶͨѾߡ
ZԪϲ˭
ĵôö쳿ˡܾլУһʬɡ
ֿôҲģ˴棬ƾݾܳβˡ
纣ǰڷᣬ̼֮ң˵һ֮ͭһСǮܽ£ǮΪûȨơ
̾ˣҵøϽҵҸŷⳤ绨ģСıˡ
Ԫ˳ëZԪһ٣ү˵²ͦģڿԷҲ

һΧожɹ纻ȥ̱졣һ˱ۣټˣƣ
Դ֪Ůûۣ纲ˡÿչؾȥ̰æͻƿ˴һƬ
ڹϴ̣һ֤δĻרҵУѧ˹Ŵѧ˴̣˵Ͳ˼顣
˵סĹ⣬רע˵̧ͷˣʵأε˫֣쵼Ӳ칤һ㣬ݵؿ
εŮôǮˣŮǮǮһŮ纲ǮǮûá
纵Ǯ࣬ŮʡǮ𣿡
εҪŮǮ꣬ꡣ
ڹϣȻЦǼǮô࣬ҪŮȢܼң
ŴˣεһȣԵⲻУǮҲסŮ˰ܡǲ֪Ͻ壬ȥȢ˸СϱӴ˳Ůɫúⲻ˵¸˱й¶ˡ
嵹ùʶ˲塣
εڰ֣˼ǾܾҺ˵Ұ󣬲ָҫ棬ϣ޸һżңҲԵˡ
˵纵ǼҵĹٻŮ޸̵ε˵ǿŤȴҲίεѹŮ޽Ŵ󻧣ֲź
ŵڸˣŮ޽ȥ𣬶һؼŵŵ԰ɣۼҿǾսǰʮ̣иոպܺĹӡ
Ůһ㲻Ҽ֮¡εҲûﲻԣŮ¿ʱεҲһЩͷ¶桢ɫĸˣԷǳÿ
İɣŮǸ׼˷ޱȵļױڷ̧ͷ
εǣȨ˼ңҲҪǮġ㿴һңҲûǮ粽С
εڸϽҸŮǸ鷳үɵܵЩ㹫Ӹ磬Ǹſһ
纸Щٻ¹ǴײأҸûϵҲĸŮ𣿣
ǹˣ㿴ǸүתԶ˼ŵǸЩ
ʲôʱҺתˣ
𣿾鷳㡣棬СʶˡҺҹŮ־ᶨûСӻƭȥ
ҪһѪװϵҪ˵
˵СͦϵģǴǼġǰԵĽǴӻ̲ľ컹Ҫ̸̸깩⡣
ԣһ㶣Ȼó˱ǰһֱֻڹ̨Ǯʱʱһ̵˧磬ûиѧˡ
ڷǰʱĽ˼¼ߡĸҪƷ衣
һ˱ֻ̫ѨҪ侲ҲˣҪȥǧǧҪܾСİŮˣ
Ա˽ȴһֱڶԭΪŮûۣҲû檣˾ͨԽ֮ãûд顣
̺ϹϵûǴĻ͸̣輦̵ˣµ̼֮ҿʼðͷ
ӺҪȥεһЩʳĴȥȣԭ˽ڡ

콫ʱڳ࣬ǳɱ֣Ҳһ㣬ཫ͡
˲ȼյžǳΪ֮͵纲̧ͷûϵӰų
ϡһŸףһСظŵôʮߵܵܣôˣ
ǸʮӰͱ纻С
Сʮ߷أǰȿ˿࣬ʵΪʲôࣿ
纼˽࣬ʵû𣿽˽ڡ
Ϊʲôࣿ
һ٣˽ں࣬𣿡
Ϊʲôࣿ
ԣ纸һָųſڵתǽȥŸ硣
СʮӰŸ粻ϲࡣ
һ㶣૵ֲȵġ
ŸΪʲô棿
һСʮߵĻZԪҪԳ档˼纲ߦ棬ߦһ档˵ȱZԪһ볤
ʵүû˸Ÿ棿
ΪʲôŸ
ΪʲôҪҨ˰࣬˴һףζ
Сʮգգ۾ͷӰĽëȹﻹܣɻС纣˵㲻ϲŸ𣿡
ȿȡ֪̫̣ʮߵܵܵĻ̫ˡ޹纲ǺˣҲûȣҶСʮּۿؽš
纻СӼҼң⻰Ҫ˵
Сʮ硢ĸ硢硢߽㡢ʮһ硢ʮ㣬СС
ǲЩ˵֮һ仰Ƕ˵ҪȾŸϲơ
ƽʱҺȾƣֻϲ¿Էһ£СʮҲڴźϲơϴףСǲ׼ȡ
纽ʵ˺üΣӲãЩеûģǴĶģ
ǣÿеû𣿺˵˵ЩʲôȲϲϲֵܣǸƺ«һ㣬ֻбľŸ磬ϲң
Сʮ߽ϣԵŸү˵
ͻȻܿڣΪ纼ðĺӰһСʮߵ졣

16

ءСʮ߾ֻŸϢӽ졣
ôҲˣҰҳ֣һĪϨĻ
ZԪһֱֻСʮߣһֻ˵˵죬纽͵ʮְأץȥ
áЦҿһߵĸӣԭ²ʳ
ZԪ㶣СʮڱŸſ汦ʵʲô
Ժ͸ֵʮ񡣡һյ⣬˺ü죬ģ
Сʮ߶ȵ⣬Ȼȡһ֧ȼ˵ֵܣԸٴ򡣡
ZԪ¶ضδһӣ͵ϼҵϰףŸԸǵԸ´ǰʵ֡
μҲľˣεʱһ·̣ھ˸
ZԪҡҷ²֪ʲôԸһϵ
Ӱ侲峺Ŀԣֻʣ±˴ˡ
Сʮҿ˵ҿԳ𣿡һζԡ
纲СĶZԪĿԸĿ񣬸ոZԪӣ뵽СʮߵĺЩΡ
ԡ԰ɡתȡһСZԪе⡣纰һ򶨵ģ˿ûԵ
ҲûԹһεʳǱ仯¶ڶƽռŮ壬ҲûֻĬĬ˵һǸԺúТ˳ε
ZԪӳһڣ
ó𣬾Ÿ磿
һھ֪ЦŲ廰һС鵰⣬ɰʮߵܵǰ
СʮһڳԵ
ˣZԪﲻˡ
СʮԼڣŸקź죬˳ȥˣţһǳɡ
һЦôȥˣ
ZԪ죬ģԵʮ̰棬˵ԣ˵Ļȥ
纽ʵľ仰ȥ
ZԪ˵ľ仰
纽ĵݸ˵ȥǳ˳ллһշ
ˣ纲Ҳȥɣˣүڣء
ʮ֣
ллZԪӹ
ûӰǶȥˣһĸоĬĬ׼ţεҡ
Ȼһţ纾˸ˣ

Ϻεùʰó纻ݷ׼µǡһʽ
汾С¡ƶ䡢ȸɺסаͻȻ岻뵱ȻûڣĲ
ţڵĶȲ˵һڵZԪϲϲ⿴ͺܺס
ίʵ֪ʲôãһû壬ֱӸǮʱεֱӸƱҪʲôԼ
أʽպáZԪǶҪõĹϵǿΧʱԪķݶϡ
纰ȥǽǣɤӣʵλֵ
һ֣һλСӰ
Ӱʮ£
纰һᣬվǽ޳ֱȣĮ°
棬һ˦ӰʮֽסԵŸ񡣡
Ӱʮüͷһ壬漴˻ȥ޹գգ۾Сôˣ
ͣԳ⡣
ôͶһʲô⣬ʱۺǲˡ
ӰʮԼμҹû뵽һȥͣŸˡ
ͷ˵ۣ˳ǽǵϸǽӰԺǽ̫ˣǽ
ȥãӰʮҲġչڣҾһƽӰǺܵС
Ӱʮ룬һһţֱ۴ϣʲô
ʮ𣿡δ
𣿡ûС
㸸ĸ𣿡ȥ
Ӱô䣬ʮߵܵǸ⣬˱ZԪٵˣZԪԺûǰôơ
Ӱʮˡ
һʵı顣
ϲǮ𣿡ϲ
ϲ𣿡ϲ
ϲ𣿡ϲ
ϲŸ𣿡
˼·ͷŸֲȢϱôļһ仰Ӳѱ߲ݡ
룬ѵZԪߵС̫٣ЩӰ̫ˣһҳԹϡ
ZԪ΢ߵýǵᡣǺǣһ˺һŮһ𣬾һԶ
纼֪ǾŸ䵭ŮɫҵҪɼҵͣϱ鷳ǲҪ̳ܲģҶļݲѣ̸
Ŷ
纽ǽϣһ¡Ȼȥܾһʮꡣ
纳ȻйĶϸһǸƥ䣬Ѹá
ݲǽϵĬĬȡߣյ˲ôġ

线ʼԣĹ־ԶЩƻǣһ
תһһζʼҲʮߣε׼ý˸Ů˵סٵȥ纾ͳϹ
۾ˣĻ񶼲࣬ý˵컨׹ĺ޲
ûȻһμҡǽͷϡΪεԣⲻϲı
μŮѧǫѷ֪ն빬
İģ˭ɵģ
ûϻʵ빬ӹ飿纲ţû˾ټϻʵۻһ̼֮Ů빬񾭲
ؽʥּлεһü˷ܵŮǼҪɻڴˣ
ŮСǣ
ûüף빬빬ˣҪ飬пն˰ɣ
꣬ZԪָˣڱ빬һɫ£ֱ۾Ĳʽ
ֹۣǹ幤鷳빬ʽһ㣡
ZԪͣҴ
һͣһҴ
ν㡣²ֿȡԴԻСûܼš
δ󣬾ԸСųͬ빬ѧΪϡ档ⲻǰͣ⻹
ZԪɡ
ԣ纴ͷɥϾ˹Ҫ֪ĸɱİŪҪƴ
纽ʱ򣬲һû
һɻӹӵǣԤϣ쳣ٶҪҵˡ
ӺͶӴ֣һѦ̫һѦ̫ҡ
ţһ
Ѧ̫⿴һǣǰֿ˵׼ѧ
ѧ˼λѧӵļ롣ҲϵݣɴӺͶ˵˵ǸȤݡ
ȤԻؼ
Ӵ˱ŵˣȫˡ

17

ѳɼңɵĵŮһŮǻʼΨһﱲ
ѣδȢΪĸڳӣ˾Ѫͳ
ֿͱСȴǸߣʵʰѣǽҪʲôΣ
һ͵ǲҰʷ̸֮ģ̫徭
ëʣֽд֣ǰд֣ǾȤдëֵ˸ϲֽд档
˱ָߵİֿ˶첻СΪ֮Ӳ֪ߵغ
Ȼͣʲôӹ׹ݲ˵㣬֪ôһץѧˡ
¿ʣ롣﷢𣬻ʵΪ빬ѧϹأûе
ֻӵɫһ̧ЦЦ纡У̧һһ⣬߲ơ
ԵƽʱѧĶȤ£˵Ĺ¡
ӷܴԲӣ̫Ľѧ
һӣ̫ѧʶԨʢδ̫˵ġ統ǣҲϲ߶
ܣΪʿΪǸҵǴͷ˹ء
飬ָָԹŵ纣˵Դƣҵɱͨ
⻰˵ò鷳ҪλָĿϴ񣬯}ûš
Ѧ̫Բղѧλֽ̣΢ܽһΪ˽󡣡
Թۣɳ⣬˿վZԪĵʵҲ簲ֿһڲ̫ҵ
Եãǲѧϵݣ˵һ˵ǶԽ괺ǿ뷨

ģ
̫˰ɡ
䣬ԭŮʼӡǿڸ߿ѹѧʤεģѹִҰ̾
ʲôΣԡä˵롣ֻۣĬĬ
쳵һش𣺡ʱһѩѩƲСءȻطԱѱ飬ƣҶ֮Ʊһ֪ԼɴСԱ
쳴ݵǰδ˴ĹԱǨǣһȫ漰Ӧѩ֣̰۹ԱԼ¹ε¡ѧǽˣ⡣
ӵͷǽǹ֮Ǿʹⳡѩ˵𣬸дһƪۣ˵˵ǵӦ֮ߡ
ɵۣдģ̫ģתһ룬ҺòʫԶӣָѣ
·ֹдѩ°֮ƫƫ⣬˵СѩԺСս顭
ĻֹɿһۡĻӵĸɣǵʥǱۡʱŮ˵ĸƾӹ󣬵ΪĸĳҲûĶȥ
Ҳİֿü̫ζá̫˵ܰһա
Թصһͷëʣɭɭض˸ס
ԴΧһûӣϵҵ
үҳ⣬
纺˽īдһ֣ڳһţʦ

幬Ű˸´ӣ÷޹ǵؿϡ
÷ָһ÷⣬ƽ޲촽࣬ҧһڸ㣬Ŵ
÷΢΢һЦŮˣԵص˽ĸʦϲ÷⡣
ԣ÷ЦŻҧһڵ÷⣬תʵμҹǲ빬ѧ
ǡ
ѧһˡ

ƪǱĲãѩҹǵСѩһ࣬۵ıˡ
ȡѦ̫϶Ϸʵʶ
͵͵Цɵܵո˵󡣵ûЦƬ̣һ˲Ц
չһд飬Ҫڳһŵֽ˭дģˡŤŤһ֡
һ֡
ˣߣּѿͰˣͨƪ֣ιֻѧ˾֮û顣
ҧдĲǴ֣Ǽ֣ûѧë鷨ˣȻдѿΪ˽ʡֽţҪдСɣ׺һš
纳鰸վ˵ľ俴Ůһֲƣ
ü纶š
ʱЦ˵ҿιԵ˵ʶ֡
纹ŲӣֳûϵдúþУ
òƺϲд£Ա㹫ֻ̡üëһ
̬ѡ
̬ؽ뾭÷չ
𲻳ʣָ̬Ȼдòãдˡ
ֿǲǸùʧİ𣿡ռȶҪ
ͨ׽͵̬ǴЩСèСССݶ̬һ֡
Ͳٷ©ٳ
纵ÿʱÿ̶̬ȦУȻҪ̬ؽھ÷չҽͰɣ
Ӳÿɷɴ纵£ɻͨƪֻۣûн֮
ενʵ֪Ůٹ٣һ̼֮Ůλ±Ů޷污֮ģҪǸعԱϣӦ䣬õ
ҪܸЩ£͢ٹٳ԰׷
ιһŮң뵽Щǳ
ȴʵ֮
ĬȻ£Ȳ٣Ҳ״ԪҪд仨
λһΪдɫϾҪ볯Ϊ٣Ϊӵұۡ
òһ㲻ļۺʼݵ䣬üɫ˽£
ң֪ƽü˵ӪཫʿĽйｫҲݵȹ£
ȹ£˵ǰƽƽ˵üã纾ӣԵ˵
ӱĹǲլԺֻϲӢ˵İԡ
޲˫鰸ϣֻŵ˶Ǻӡ
Ӹг𣬵ɷϳԸ˵Ǹ׼ĹŴֱС
Ӵ࣬ЦаЦѵöӲСŮˣ˵ǿΪ𣬲Ա
Ѧ̫յܰżλӣ֪ǿµ˼ҵϡ
ν㣿ν㣡
纻
ֿѧˣνʲôô񣿡
ԣһ̾ſ鰸ϣ˵ܲ𣿡
úûǮ㲻
ֿǲУµʥּ¡
线һҾȥһΧԣôôңûץһȺѧ
ֿ͸¶˵÷ϲ㡣
һͦɶ
ʱʰңҪĻһߡ纲Сոɵܵܶ顣

18

վס
һֽĻӣЦСѣ㡣
ӵɵ˵˰ٴԺ˵ľɵҲʮָ򢣬纻ʵô빬ѧˣ
üǣصȻǱҺúѧϰ
ţ纲ûԵɡ
Ϊҵİ빬ġ
˰͵Ļӣ漴Ůĵ¡
ĻЦЦ˵ιﲻض񡣡
ֿѽĻӵİνҵİ
纵㲻Ҫң빬ѧһݶ
ֿ죬ν빬ѧǶõģʲô빬ʹ
ʵϣ빬ѧ£ʵۡ÷зݶ
Բ㣬빬ѧǼĸݣǾܹʥ
ĻӲ廰˵ˣͺúѧÿ춼дЩʲô߰Ķ
Ļӽҵݸ̣ȥ纴к漴ϡ
һ޹ؿŰֿСһʼ磬˵úѧ̫ǶBɫѧʸҪûĳܹסǡ
۾ǵʥϣѦ̫޲ڡ
ZԪĬĬպ纵ߣ׼λСȥ
ʱ幬Ů롣
ι˵漮ݣҼһ𡣡
÷ˣҲ漮ݡ˼δȥݡ
΢΢һЦ룬ֻһˡZԪһҪȥģ纵Ȼȥɡ
ֿЦ٩֪ģΪŸνء
ԣɤӲƵģź˼ZԪһȥѾˡδ飬Ůδޣᡣ
Ҳ᲻˵壬תͷŮ·
ԶֿŸ磬øͬŻ£νǰ˵ûøϿ̫
ZԪ纵ң˵үֻ̫ǶԲӵͣŮ򲻿ɡ
ֿҲܣҾϲ̫̫ȴͬϲ
Ѧ·һ˲Ļֿ糺һƬ
ˣZԪһһңûȿԸȥ

һ·У˽幬
幬ûн̻Իͣ͵дŹûԺѹ֣Եƽ
纼÷Ů
÷Ϊȫûгİ̬֮ιﲻؾ񡣱˵빬ѧ˵˵ϴμУûͬˡ
磬λŪ
÷ԸŮ线һյݴܵ
纵Դҵھûлع
һڲ裬ϲ﹬ıݴǼζ幬ĲȻǹＫõġ
ֻ÷ͦŶӣһ繵ģСӻСĸԹԿ϶Ũ
÷˵Щݵľ󣬴Ӱǰ÷⣬÷ϼӵ档
˼ֻûȥԹǾǵĻСħŮǽˮԼˡ
纸͵һ˵Ůһݣʺݵˡ
÷ԣţǡ
һ㣬Ե֪ңص˱Ե÷⡣ǵģҲͬһ䷽ܾò˵ζ
ο˵ھǴˣζ˱仯
ǰɡ÷¸㣬˵һիĵ̣λիҲǽʿĵĺܴϲ
һ㶣ͷԭȾôһҵ̣Ůϲҵĵġȥի˵£ի⣬իš
˵꣬÷õľĬΪŶϧˣ볢ء
÷һת˵ιҲǣУȥ̽ˡ
÷ϸȴһ˲ͷƤ顣ZԪĹϵҹȥ˳Ԩһ棬һŶŵ䷽
纵ûٳĴǣǶĴӣε֪
Ůȥծҵһŵ䷽ϲŮڸ幬ĳﳢ
ιĶ䷽ܺᵶᰮҲ䷽⣬Ҫǿʦĳա
⻰˵ûȫԨ˵ѳԣ
ϧի˵ãҪǲСķŴϣիĿһﲻ
纵˵֪իʲô̶ܹˡŮڼˣӡ
÷ָڶϣ˵ɡ
ĵԨƾ񣬺ĵ̱⣬Լǧţ̫ˡ
һܺްɡ
˭ޣ˭
纷ӦԵŮիͦġûԹˣԼС
÷˵Ц˻ԭ纳Էʵ۴ּ⣬Ҫ幬š
纵÷ʹͣ¡

÷ʹͣ͵˹ſڣZԪڹſڵȴײ˳Ĵӡ
Ů¡
մӽ幬
纺Ƶ΢Цͷǡ
ӿŵױϻްιȻ빬ѧǾͺúѧֻҪУԺܼ޸÷ҡ
纳ǣŮл½̻塣
ZԪע⵽ֻԴ΢΢˵ͷӴû˵񣬷ȥ
纵Χ˴ӵķͷȻɱ㡣
ܡ
ŶǣֻZԪɱˣܰɱ㿴ǽZԪܶϤ
÷ûΪ㣿
纽ױϻZԪ߱ߵﲻûΪңҿʢҡⲻǰһݼױ
ZԪ˿õĶԭǼױ
纵÷ŮǾͲżϴλʵ۵ɣ÷ٳ˹ǰ󹬵˾Ͳӷ˻ʵ۵ġ
ҡ
纶˼ƺ⣬˭ȶҪܻʵ۵֮ŭҪӭӶֵ侮ʯ
ӺͶӶڶű˴ء
һǸϽҵҼ޳ȥͲʹˡ
ZԪץױδ
纺ǿľͷǿľͷȻʱZԪ˵Щʲô֪ôӦԡ
ZԪǸӰ˽ӣһ̼֮Ů
ʱֹĵ
ؼҺεݵ¡
Ŷȥϼңҵʱżз纮ƹ÷ĸס
εզǼҺԵŮҪץסᣬܷ֦ܲͷˣȫˡ
纺һ˵ҪŮ٣
εϵ纻˹뷿жεʱ򾪾ױZԪ

19

գҪױϻ͵ĶȻҪúùšⶫصسϴֻܷܵҡ
ڻʹƽӣ纾Լ˲Ƥ̫ģԸӽ¡
ÿջԽѧԽͿֻǶʶ˼֣Ѧ̫Ͱֿüȥ
ɢѧоСƨƨһ£ֻж쳡
СƨƨҪ
纵ͷСתȥһĪؿס
ʾ棬纴׼һֽţ΢
Ѧ̫潲Ͷ룬СչֽţԼ¿κ˽ᣬЩº˵ڳԨġ
纲棬Ҳòһ档Ԩ±еס
һ뵽£纾ס
ʱѦ̫˵ССѧӲࡣúѧϰΪ˷Ϊ˸ֺ鹣Ů
㿴Ѧ̫˵˵˭׶쳣һضѧǲѧ
òĥѧСȻȥֿһǶʲô
ֿ纣ĵν㣬ѧ㡭
纲
νҲ˼
֪˵ЩԹҪ
ֿνȲҪż˵£ѧɣҸ϶ΪѰһź¡
ͷҵĻͷүģ
ֿ飬ΪνãǶ󣬵˿ɲ롣ķˣһʱһŮˮ˶ϣȥʮӣ˵ӡ
˼Ҹϸ̧ءλ˿˭¶öԷϲҶӡ
ȣߴ线㡣
ִߣֿĵûﰢŸ翴סν㡣
ZԪ㾴칫ȥˡ

˹쳴纾ֱȥƽ֣ŵΪд±¶ˣ˸֡
ʵѲӿģ
Ը裬к£Ӧš
Ȥ׷ʵֵߣӼ˵λѧңд飬ȴͷ¶βû֪ʵݡ

һڲ裬ĵնôZԪƵģ˵ࡣ
żɽɣϴжºȥ˳Ԩ¸Ѳ˸ϵжҡ
쳵˵ܡ
ɲǵµģҲԸĸ㡣ݸһЦ˵Ҫллӵľ֮
εʵʵ˵ԨǱԩġ棬ִ󣬱ϣҲҪ׷
Цһ׷ôвң
۵¸Ӳǣˡ
纰ۣҪвң֪ŵλߣ۸СϺף
ʲôСϺף쳵ҪҡҪԨͲǹⱻţҲû˿̡
һ仰˭µģλӻ˭ֻûҵԼжҲֻܶš
Щ˵˲Ǻ£ҪЩġ
ǻ˵纲ѿڶ໰Ես͸һвң˵Щϻ
쳱в㣬ҽճĳ롭Թںá
Թںãкù
纵ŮرӲøŮô
쳾˵£𣿾û¹˭ʱηֻǵıǴﳼǡ
쳾ƽͣ˵ǱУʵˣǰǸȥ
쳲Ҫ֮񡭡
֪쳽ʮˣֿʮС˵ոպõͣܰ䡣
ϧСˡ
ĸڸ˵¡
š϶ѽ
纲ϣһ¿ˮֱ̣Ե빬ѧд
һšŭ
ѽӲԹںãƵģ
ҡΪãĸã빬ѧԺе㶫
ŭֺͿ빬ѧµЩ˵ֱʣ

ʹվĻɪɪĻӣɫƽ
͵۷˷ĶӵĹΣŮģǻ˸ɺ͵۶ĸٹע
һιȥ˶鲻͵ĵӡ
Ͷĸдò̫ҲɺѧΪЧ
лʿޡ
͵ۿ˿ĹΣתҳ˵ӣдȴԳһɣľ߷ǣɼ¹򡣡
ĵɲÿддöˣֵȻԽдԽáΪѧŪѧ
дúãɼǸñʸӵˡС׷̼ͨд㷢Լ롣ܹ⡭
ݡݡ¡
ֻҪΣɽ𢣬˾㷢ȻٹٽǱʫ飬Ͽ϶ĳЩ
֪ôͶˣò֪дܼĻȴûз֪ǲǿϵķݶϡ
Խ˵Խñ֧Ĵҵ

֣ڸŷ˽а塣
￴ҹҺ£
ҿˣ
ԣڵ纣Ϣģλ㷢òƱˡΡ
еоԼԣˡǿǿǮ
쳻ԵϴΧԣΪԼңˣҲˡҸֻֿͬûκ˽飬Ҹ㡭
ҸҲû˽飡
Ҫ㣬ֱӾ̧šӲԸǿѣǰŷŵ̬˵һ
ȴ˵˺أҲԸҲҪǿ
쳶ŲΪ纣ԼĴ˵ĵ䲻㣬ֻҪͷĸȥס
纵лӺ񰮣䲻㡣Ҳ˵ˣҳãŮȲϡ
˵ĸŮ̫ѧĸѾɿڣֻҪ
ֹͣסĻ˵ô࣬Һܸлңûֱҵ
Ϊദôã֪纲һ˶Ǹĸ֮ý֮ԣ纵Ļá
ȻԹⲻ䲻ϵ⣬ҡϲӡ
δ޵Ĺ˭ܲϲ
¥һ󰲾¥һӡ
١ү
Υ֮
ԭǴǽƽΪſ͵ĳפأǷвóֵĶ
ĵҪ͵㣬鵽Ͳˡ
ʱһϤ𣺡¥϶˭
ͯصżǰĹСǣġ
纶һⲻģô׽֮У                        
ߣлӪҺСʹ11ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

20

СԴһԵеš
쳵ײΪ¹йŮһң˿л
ǿ򶨵Ǹʲô˵飬鵽ҡ
쳲Ųæ״żţ˵ϲϲңҪˣ
һ飬Եӣ
¥֮ϳ˶ӣ¹ټӡ˵ֱˣѵ
ƾӸδZԪһӰֱвҲ纾ܾԭ
ηη¥ЦZԪк˵ֵܣĶ㰡
֪ʱҲ¥ӻǰǰСֵ𣿴²鰸㣬龹Ҳ㡣
纵ֵ֤ܸɣ߶
ZԪѧңҽȥ
ŶȻҵˡ
ӻ纻ȥ
ȵȣ˭纣ûôйļZԪɫҲڡ
˵֣ZԪǸ׾Сȴף˵ʱɱ֡
ZԪףߵý
ֵ쳺ʵ˭ף
纲ף˵ҵڸ࿴Ҳ֪˭ˡ
ϴСͼ޵ĹӶˡΣҪ¶
ZԪȥ
쳰ܾҺԼҲȥ
纼ԣԵ硭һһȥ˭Ͷһһһйϸ
ԱߵĹүˣĵιԭĽ֮
ٲߣ纾ôԽԽ˿ԡ
ִ纻ȥȴ·ˡ¹ðǸֵ£Ҫһ¡
һ䣬ʹɫZԪȥ
˳֣ҺˡȻղ֪ôճԼ˵Ԩ£˵һ˵ͳүס
ZԪŹʵ˵ʲô
һϲˣ˵һҲϲֲҪġZԪҲû˵ϲ纲ԶһֱӾܾ˵ϲ
˵ЩԨ¡
㲻Ҫܡ
纵ΪܣҸܲţǷҲš빬ѧЩ¸Ʋסˡ
С֮ﲻZԪһᡭġ
纸ոձԱС̯ϵζסˣƺZԪ˵ʲô
ⲻҪ˳̯ң棡
ϣ
纳ZԪЦҶˡ
һóˣڴ档
ZԪԵ˹Щ
޵ңǼҵ㣬ȫ̸꿪ݡ
̸ЦǴֻС⡣̯ͦõģظϿѧӾˣҪҼҵص档
ƽֱ;ۼЩʮ꺮̲ޣֻܹС̯С
ྵˣ
ǣǰ˺ˮһ·ϾС⡣
ˣҲˡ
ѹ־ùơ
ЦЦҾԼڸ׽԰ͣȸǮһĨ죬˵ֻûôȥʱ׼ϼҿ
ٸ䣬ȥкˡ
纵汻ˣZԪǰֻһ롣
ˣʵ
ZԪҡҡͷû
纶룬˰裬˵̵˷ʳɵس
ZԪ֪룬ֻܰԼϵĿӣʵҪʡ𣿡
һ棬һ߻صţ㡣
ZԪȷϵֻʡף
ͣ£һ룬һſӣʵȻأ
һҪȥ㡣
纸ܾԼڵZԪתһ룬һǲ˳Űȫһ㡣
ү㣿
үҡ
纳һ档

ϣεڹŮǰ߰Ż˵ǵϸѡģף
ʵҪ˵ƾŮĳʹȫԼһλĹӸ磬ŮԸ⣬Ů١
线˼Уû˼ϵŮˣһڵߣѧ̣
εһھܾУΪҼҵĴףͼ޲ȥˡѰŮһڵߡ
纵һ˼ңԸš
εһŻ񣬹⿴ܸ˵ĿǶĶӡ
εû˵꣬线޺ȻҼ޸ģƲģϵ֪Լһڣ
ϲǸ߸ݡɸɾɣ֫ؼʯĴͷ
ε͵ҸǼһ˿ڼ򵥡ͬǸֻһӡ
ȻСӸһ׳ʵЩ飬д֡Ҫܳɣҿסһǵ⣬Ҫǵġ
Ʋ죺ҪŮҪеʱòҲޡ
仰˧εˬ
û䣬εҪǸҪӶ𡣱˼ҵĹŮĸĸ֮ý֮ԡ
һ٣
úúãҪ˭Ͱ˭Ůһȥķˣεܲס
תһЦڵظ磬ʵϼǲǻһĸ
ǣûôͨˡ
ĸ˿
εĸ޵Ŀǵصһ˿̣ǽ˵㱾Ǯ
εⷢˣණȥЩԽԽæûڷ硣
Цһϼװɣ
εһͷ

ٵϣһС
ZԪֹֻſڴϣһ˷ܵؿľ
纴һֱھǣ߾תתһγԶšѦ̫٣ϼʡס
ﻰҪ꣬Ҫˣ˾ǻȥ࿴˼ҵģѦ̫Ҳš
Ѧ̫ĵͲСˣٲףҪؼҲƵϹȻ˼٣ǰװ˼飬·ϲҪķѧҵȫϵ֣Ҫûһ
ι
ԣŤͷһ𾪵ضZԪһνǰ˵ƺġ
һڣι
С࣬˵ʲôι̫˰ɣ线İ͵ҡҡ
á
⻰һǳ鴤ZԪ˶⡣ֵܽǸҳ⣬˵Щű߼ʵĻZԪѿڶ
ҧҧ촽ĵZԪȺӰǸѽѽѽѽþðɡ

ȥʡסǿף
Ӧ߽УһֱŻȥ̽ĸ˳׵ͷ
纵߼С
ZԪҪǿףȥ
纻Ҳ˭߸ŸɣôϼҵëͷСӡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

21

תƻ˵޹ʣûҪȥݵģҪүȻһϼҡһֹѻϼҼҳ֮С
ZԪү˵·;ңԶһҲȫҲ֧ݡ
ӰǣΪǾŸ粻ȥĻɩҪˡŸƵǷģӣɩܰѾŸԵġ
Ż³ˣԺҾɩ
˴λݣֻ纻ȥεھǿ̣պҪѺ·ݵʦ纸һ·ȥ
ټZԪ㣬ݵ·;˳ʱʱЩΡZԪΪ㣬ͬеʦȻǵĹϵ
ιǻаվͿɵݡ
лл½塣л
лһ·Ҳûôչ˵㣬ű磬ҪҪЩͷ
ZԪгԶŵľ飬һ·ڴ㣬Ȼ٣Ϊºܶࡣÿ˵ˮöʳ˵ͷľñ硣
½·תˮ·ͷھַֿ岻߶һ䣬ҪдĹŮҲİֱֵš
΢Ц뿪תͷ٩Ӱ߰ɣҵĺñ硣
ZԪĬĬ˵ݣٽұɵġϼҵ˵Ȼ֪м硣
ô㣿
˵ҵĻ
纵ͷZԪúܵ
һ纵ĸǡһλZԪǱõĹӣ˼Ҷӭӡ
˵˸ղͷ˿һۿ纣ֱǰʵǾ̱常μıã
ǡ̱常ϵҵģҪݹϵ֪ĸҵˣܲϵ
Ȼǰյǵţ˵μұҪĸ㡣
纻ȻԭǱѽ
纲ɿһZԪı硣
ô϶纣ͷȻֱӳ纲Ͽ
ȻЦȲͷϣûеڶ÷˵Ĺ
Ϊﱾ٣ñֻ纴վͷһҺɫ֯ȹˡ
ңȻСʱ纣ʱֻ꣬ǸԲԲС椡ȻڳˣԲԲûô䡣
ģȥǷѽҲʵԭϼ˸Ʒʵı磡
ףȻԸҵļҶᶫżô˸Ѿߣ·ΣաǵĻƻļԶеСӣҿǺܺơ
ǰͷZԪ纰벽ֻȻ纽ܣڼ壬ĸֳõܣõܺͰõܱС
Ȼ٩٩̸ҵֵܽǣͷûּңһֵܽãټ岮Ҫϰ졣
һ޿ȻСõ顣Ҷ겻һǲϤ
ĸ˵̱常ţ˵δסݣĸ࿴һ¡
һ·糾ͣӭǵ֦ҵլۡǰ
纹̤ңЩδݡ
ȥĶ纻ҽסZԪ
ZԪ˿
εŮһĶ͸ҵļZԪҪһʲס
纵ĸˣͺáǸǵġ
ȻЦͷж
΢΢ZԪ˵ҵһеšZԪߣš
ZԪѵЦһ£ͷ纽ûע⡣ȻˣɱߵǸ
Ȼ֪룬ֻһͦ塣
լӺܴ˼ȣŵáһȥˣһλ̫̫üĿϯλ
΢ЦЬ̤úᣬǰ̫̫밲纼ĸ
̫̫΢΢ͷ˫۴纣˵㸸дţ˵ѾͷҪݡҹӣոõˣСȥӡһʮ꣬Ѿͷôˡ
ĸ˸纹ɵ£Եߵ磬ֻи׺ҶˡλݣҲ߲Ҫ˴
̫̫⣬ߵ磬ֻһӣ纵ĸסһֻһô˶
̫̫㸸׽ôҲףһˣҵ¡ѾͷȻˣݶЩʱգĸ˵˵强
Ҫˣĵ
ڳ˻ף˵˻纱ȥϢϸӷϴ

ҹ룬δ˯⣬ϡԺĳ򿪴͸ӰϢ£ǰվ
գգ۾촽ƤЦⲻЦ˵ÿϤ㣬ûˡ
ҹƮ˲
ǲǸ㱸˷𣿡˯ˡ

ԣ纴ӴȥZԪһ̨ϣֻݵǿձȾ
·̾ǰҼ̫塭
ոմʱ򣬸ھûסӣҲûԪεÿȥ£һˡ
ֺ棬Բһ쵽żҡҰˣַھӻ϶ʶμǸİܼŮ
ʶҵݣҷҶ
ZԪ˿纵Ĳ̫̫ڣûּҡ
纵˵סһ𣬲ì𣿡
˶ٶľ
ֵܣȻ˵ֻидԶ⸴ӡ
ZԪ˵ܲܲҪҰֵܡֵܵĽƵġ
纺Ц
ZԪ
纵ˡ㰢ֵܡԺСʮ߽Ÿɣ
лŸǧͣ
ZԪתͷ纣βŵҰȥһˣԨǱˡ
£ɫիĸУϼҾȻ𣿡
ҴˣԨǳõѧͽǰݡ
ⶼˡڳǶѧͽˣ֪ô
ZԪ֪ʲôط𣿡
һ㶣˵ãҽݰɡԨóҩʳҽѧͽ˵ͨ
ZԪĴ
ѵߣ
÷ĸס
һ˯ⶼɢȻѹ÷ҴԨ£ԭǾʶ
÷ĹС÷ǼĶŮ÷빬͵̫ҽԺԸ뿪ݣֻһС
Զ󿪣ʵȵȣұǿŮô÷ͳԨ֮Ĺϵ򵥡
˵ʥǿŮҿݣZԪ⻰ֱ治
ZԪص񲿹Աݣ÷빬ġ
˵纴ʱǰ꣬÷뾩ĳʢ󣬻ʵԳӭӡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

22

纲̾ҪΧԼ£һΪʮ߰ء
ҲΪʹˣʱû̸ϴȱӵһλƻֻĶȴǸ绪ïС
÷õ籾ɣ
ZԪȰ츮죬Ǿʹ˻ȥ
Ҫ׷ԨҪ
纵Уˡƣﷴ̤ʵƾʲôҪǣ
Ⱥջںȥһˡ
һỨڣZԪɫãⲻͨĻڣ̫̫ڵպúñ֡ʱС㡢ҹӻһãⲻԶ
ZԪĿ纣ϸƤһ¡
纲ע۾˵ҵĸкҪҽ׶󡣡
纷ſ˵ףҵҪĸ֮ý֮ԡ㲻ҲĻ
ûе
ҭסѵZԪ֪Լ
ֻǲ֪ǵĴڣĬĬ㡣ôã˵ûеأ
ZԪү˵ҾȥˣŸӣҵڵ깬
ԣסԭһֱˣѲӰְҵϮƣѳְˣСĶϡ
ZԪôãΪĸΪү
˰죬ZԪľҲûôԶǿŵԡĸֺҪ
ʵĻ¡ү𣿡ʵﲻڣȻҪûиZԪϱ
ZԪүûͬ⣬Ҳûԡ
ͬ⣿ԣиү˵˵˵ɣѩò绨ZԪܲϲ
ͣǲǺZԪû˵ϲԽԽֲ˼
ZԪĬȻƬ̣ԳһҪ˵츮Ѳҹ˴ǡ
˱ȥ˯

ʮʮڡ
ƫɫɫȹװҪҫ۶ĿҪ۽Ρ
ΪӦ纴һ糺ɫԽƽȹʮ䣬֮ˡ
ͻᣬ纵쾴ȻԼ츮δļȥġ
ʱͻǻŽأ˱ȻݵǧСһȺͻЦģ͵͵Ŀݹӡ
ҽ纣СõӪ໥
쾴ȻĬĬʼ磬һȺСûʲôĵġͣĸʹαΡ
δŮδޣĸҪԧס
쾴ȻźͽĵЦտ纣ĵıǲߵZԪСھʲô𣿡
˵ƾαõ߸ﲻαǧϼ࿴
ZԪ˿츮ӣδ
쾴ȻΪ纵ĻûֱԵ绨񣬹ǰݿĸʵڿɡ
ZԪֻ̽׵ġ
ֻ̽ס
쾴Ȼ´һۣǲ̽ףз˵μҵĻһӢۣ
ҵĻ֣αõװۣ˻Ϊμͻĳҹӡ
ⲻ֣ǳЦ쾴Ȼк
Ȼˡλǡ
쾴ȻЦЦ
֣㶵𡭡
쾴Ȼָָǰߵ纣ֽ֣ܵҾıãĻ
ʱ纻׹ΣЦһ¡ŮһЦ֣ӵһˮ
֣㲻ǰĿתض纡
ZԪϳˡ
纲֪繵ЦǶ硣
һֵÿСÿƲô˵ZԪȻƽʱҲһ˵ı飬ദˣͬıܶͬ顣
Īֿ˿İĹӣֱ񣬵ûа
쾴Ȼ֪ܵĴӡ
纸񣺡纼֣ӡ
ֹ֣סЦιˣ֣ĳͺá
ûô죬жԷֹ纻֮һЦˣZԪѹԽԽͣð˿˿Թ֮
쾴Ȼ֣ĶԵ㣬ұʮδݣȥͻһݷò
ѵֶ֣ԹֲͬǰݵǧСߣơ
á
áZԪм䡣
񣬱ǶţΣZԪΣ˵СԻ۹˾ô
Ӱ˵ѻݸ壬಻֪Ӿ͵Сë
֣ˣιȥǰϢ
˵Цȥǰѱ˽²裬ʽİٻ㡣
纼˰ٻ⣬ʱիĸ㣬ڻһһسȥ
ZԪģǰʳ̣Եõָ˴ֿɼλá
ûסһõƷҧһڣ׽ε֣һֱֻܽŸЦЦ
֪ÿҪһֱ
纳һõ֣Ӳ˲ǣ͵͵ZԪⳡİ׻Ρ
ϣͻúZԪȥá
纵ող֪λ뿪ˣ֣㣬λ֣̲ס̸ιȻ˵ιصݣ
纵ͻ
ԣ֣㿴˿Ļ
ιһ·糾ݶЩʱգ֣ĳݵķ顣
纵ұˣ游ھǰ˼ҡλΪ̽ҵĸվͻؾ
˻һ纾ûôˡವģĳ䡣
֣㿴е㼱ҪԣȴһλŮӻòͷһɫҩ
ʫЦӯӯ硣
Ŷ֪ӵĺ֪
֣صƹ
ʫԵ⣬ʫʫͺá
⻰Ŷ죬ЦſϷ
ZԪԹۡ
ʫŵڵС㣬Сϲ֣㣬֣Ů֮飬ȴҲʫļֲ
纲ͣȴϷУֻʫһѰǶʢҩʵļҵĽ㣿
ʫΣУͻȻðŮòi̬ȣȲضá
һ糺ɫƽȹĵǧģ˵仰ҪζԷ
˸ͬ˵֦ҵıף纡
ԭ㡣ʫȻոĽӴһλãģúܱ¡
ʫ̽ףʵ࿴˼ҡȻӲרŴڣֻ纴ôҡһ
纴ƹ̶̵ĸ֣Ѿܵ⣬ݵ纺ʶոձȥˣڴ˵
һ仰Լ֣һϵûС
ʫȻɫת˵ϲѣǾһʫĲӡ
΢Цͷ˵ˣĲӡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

23

츮ֵܽģЦ˵˲ãĲ֮һһλĲ֣㽻á
ִĸʱ˺͵Ľĸڲһ
Ȼѧʶ쾴Ȼ쾴Ȼϲѣõ࣬ƫƫռһϯ֮ء
ʱһӶûע˭
ʫҳţνھѧһλڳµĲŮ
ǣ㷣ǧҪʫʸ踳˶ϼˡ
֣ţȻ˵ιѩӵıáһ绨·
ипμǰ֣˵øƵġ
Ĳӣ˵̹ƹ򲻺ˣԭתɫʱ
ʫֻǷ䣬Ȼ˿ԷʫҪ纱ȸߵͣ
ˣʫνҪ¶һ֣
˵ʫһ뻨Ķ齫һΣʱһǰ롣
ʱڽֵۿŮǱݵĻ裬ſͷ׷׳ʫԺ͡
ԭǺڴϷϳݾˣ
˵쾴ȻڻŴһͬȥ¥衣Ǹ߸Ұѡ
纹ǰ벽Ҷ˶ռλã¥ͱ֡
ZԪ˶༷ɢ޳ͦε䰲ġ΢΢бǸܸܱ˴˵¡
纽Ϊӣ˵ҪZԪĶʵʫ𣿡
ZԪҡҡͷ䡣
üʫȥҪǱ㵽˴
ֻ̾뿴֡
Ȼдʫдʫһܣȴĸо
Ҳܶʫ⣬线Ĺϵվ˸ֻ̨뻨Ķƺһλ¹վڻǰ
¹Ӷʮֹ꣬£ƮȻﳪŵף֮ʣ崺硣
λ¹˭
ҽ˸߲ҵع裬û˸ش𣬵֣㲻֪ʱ࣬صƽ䣬ʫֳ
ᣬʵѲҲĲ֮һ
֣Цѡ
纽ռĲĵѡĲǲŻò
쾴Ȼ֣㡢ƽ䣬λ֥Ĺӡ
Ҳ棬һλĲӿڳ
֣һ㶣Ե꼸ǰϿˣš˵Ĳ飬ӦС
ꣿǳһλεſͣӦ˵Ŷԡ
Ԩ֡
䲻ZԪ˵˵ǳԨ֣Ķд֡
ZԪԨгꡣ
죺
ǲʣǴĳԾԨ÷׵ͽܣǲŸ߰˶ĳ꣬Ĳ֮һ
ô˵ʡ
ZԪ޹֪֪Ҫ
ôҪôһϣҵͷĿѣ
֣㲻ʵιꣿͬĲӣ곤Ǽꡣ
Ȼ֣㲢Ϥֻ꣬ڼʫϴ֣쾴Ȼ־ȤͶ˳һͬΡƽ䣬ΪʫĽ֣㣬λӵĹϵҲ΢
纺ǺǵȻ
֣֣δ룬ֻƾѧʶ㲻УҲſ͡
˸ӡ
ţ֣ɵۡ
纸пλҵ㷺ʫԲڻ£ܵҽѧͽʦ˵乭սʵ۳һȣ
ι˵ЩֵֹĻֻ֣չܽա
δԣ֣㱻¥壬ô֣Ӽһ׻ʫ
ۺڴؿһʫӹš֣鲻ԽֱͦˣϢгǰƾӽ
ңơ
趯
ZԪף纻
ZԪ㲻뱻뿪
һСͨZԪ䣬ԶԶԣǸϽ뿪ûᣬȥá
Ҫʱ𣬾˵˶ɢˡ
Ҷ˶࣬˳֣ʫУһŮ˷¥С䣬ϸΪǣ֡
еüˣ㱻ԼȹӰZԪסСϸ
ڱȼϣZԪһ£ת纵֣ӡ

֣ɢȥ
纵ΪϮȾƬΣһ粨֪õķλ
ֵƣ纱治巽
ZԪף˵֣أɴõҽ
Ȼ˵ߣԼֻZԪ߬ţʪȵĺɲ졣
΢΢̧֣ZԪĬĬɿ
ߡ߰ɡ线İͣǰȥǰ磬ʱȴЩͬͬš
ҡ
ŶŶ
ĵҲǣˣZԪǾΪӰҰֽ޸һĹޡ
ZԪͷԣҪֻӰʮһãϲ߻ȥףѲȥף
붫ת۵˼á
С˼纻ڣֻһλʮϴΪ˿
纲ԼĵҪԶޣԺҲһӣꡣ
߼λˣ˿վŲ纣ʵʲô֮
Щ˼˵ڣ˾ͻִٲǰ
Ҫǲ˵дֽϡ
纳ǰգ۾Ҹݣˮ⼸θڲá
ԣ죬˺С⼸ǲǾ
һ˵ͷȻ鴫
һӣ㲻ˮǻʳδ
׳ƳԱ˳ŵġ
ͷûԶٰݵ·ϣһЩزСԣûЪգδ
ٳɶ࣬߶һʱпԭϷΪ㿪һЩʳƢҩȥû¡
Ʋ죬ҩڡ⼸ǱأŮϲ
Ծݵزûס졣
дҩһ٣һīսҩسֽӣΪ⡣
˽ܵ飬ḻϲ档⣬ۺεػ˶٣Ҫֳɢˡ
ֱӰZԪ纵ֳ
ȥɣץҩ
ZԪȡҩȥץҩǽڣСëУҪúõһ¡
ྵ˵ǵʥϵɣô뾩أ
ɲҵСŮʥĸݡϷżҽ꣬ͷӣ۳Ͷ١
µĻ벻ҪϷ
纲˴
ֻһŹٸӿ˼ãˣ纾þסZԪĸ첲
ȻϴγˣѵҲˣ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
еĵȫǺ죬ллСʹǵղغۡϲĻԶСָͷղרŶ~
߾Ԥģղ~
ŴġС
СǳʵۺͰյб
Сò绨С
СС塣
СԸ׵йսҡ
˸жѣΪǵСҡź
йʵ۲أСɪɪ
үվڳǽϣûˡ
ϴ𣿡
ûУڳǽٳ裬۸
Сըëһۣĳ쵰Σ
һ仰飺Խѵ
촩ġ¹ˣ촩
İ¹⣬ˣ

24

һϲֻŹЦЦƱ飬Ƶι
һץZԪһָָţȷʵ㡢ô÷ˣ
Ƿ̽򡣡
һ仰ش⣬鱦±ҽ顢ϵҩķ׷ͽ˼á
纵޵úþǲһ
һ˵õȮ졣
ZԪ˼ʵôã
ȻȻر첲ѰҰȫУ˵Ҫ޸Ҫ޸ǮȨ
ǮȴֻǮǣȨƣǮ֮Ȼ
̽˳뿪ã·ѵιǲĳҸ档
˲ǵһʶ纣ϵ˲ǡ
ιһϻۡ
Ц˵˵ɣôˣ뾩ʱû˵ҲҪ̽һλӵĸףͷôة񲻺ϡ
ZԪ廰˵ݳ˼׮֪򾩳ǵӡͬһˣֶβ̡뾩ǰZԪ˵
ŵǡ·ϣץסˡһηҰ졣
ûӧ
С
纰ۣ˵ʵôôոռţΪھأ
纵ţƵҪץһȥΪ˲࣬ǧ·ңݡ
纾ͷʹԵιû£ĳȨ档ǰ˺ͬ飿
ĵͬZԪúõվ࣬׵ģֻε
üҵھʵӪ̣δ
Ԩγǡ
纳ҪǸ˺ضŵӣͬھ
¡ZԪֻ˵֣ȷġ
ŵ㻤һʱһʥϿؾ壬ջӵǻһһ
ֻһץZԪǺǵҪ˹ģ͵ûǣǻ
˵꣬ZԪȥ

㲻ˣ
ˣûҡ
ϳŵʱһ使ƻɶˡ
ZԪĬȻ·ʱǼ亣ڻZԪ
纵򻨸
ZԪõһ䣬ȥ֦Ҷת纵ķϡ
̧ϵĺģ龲Сʵÿ𣿡
ZԪЦЦÿ
ƫǰеŸ磬˵ΪʲôԳԨʵҲӦʲô֪ҾģŮԶޣͽԶС
ž˵ZԪֻ
˵ɱֵ£ZԪ纽𣺡һкӣү鷿Ĺģ֮ǰŮ
ѹҪ纸˵Һץˣ֪ж޹ŮδڣֻһƬңٱŲ顣
ʱȻ쾴Ȼˣײ˸šλСãԼͬ˿
쾴Ȼ֮ǰøȹϵϡǳѱŪˡ
纰Ȼ쾴ȻѯʵãȥĶˣ
纲ŲæصϽֿ֣˶ɢˣҵظ·
Ȼ־Ȼ
϶ܶʫ˷ܣ˿˱á
£̰档
쾴ȻҵĴҺñݿͣ˸׼Ĵͽ
ɵ˵Ѿץסˡ
λŽͣԭץǸģŰɱһλԼϲȻԷϲŮӡ
ң⣬ƸСʧˣǵҲʲô¡
ʫˣ뵽ǸʻСʱһǧҪ¡
ZԪŻᴦõġ
纵ͷŰ³ʮ߰˵͹ٰةԹɫҲ汾¡
ZԪ˵Ƹˣһ˵ȻĿⲻ䵽ϣֻŻͷһĺĻ
쾴Ȼ˵ſǾˣǰ֣סڸãһϾݵľڡ
纵˵ҸԵ֡
Ȼǻظһ˵ԵھǵܻӭȴݿףҲû࿴ͻܳȥ֣һ仨
εЦʵ۶˵˲á

ϣ쾴ȻٴǸ纹ֲ˼ģԼ͵͵ߵġ
ûû£粻Ҫ𡣡
ÿʫңģǶãն˱ã֪Լá
ȻZԪҹݷøá
쾴ȻһԱûзǷ֮룬˵֣ԿãΪֵᵶᰮ
쾴Ȼҹұ÷Ӧˣ
⻰˵ãZԪڷʲô˵¡
硭
ã˵ǴĶҵġ㿴лӺԾСҡ
纰ڰ֣ʵʵ˵ûûУʵŸǻ
ԣ쾴ȻŵҾ˵񡭡ֱZԪѹʵ㲻ҪңǱ常ģ
˵ͨˣ̱常һǿ׳űԶУӦ˽
һˣҡͷ˵Ӱݹɣ˳ҡ
Ǿͺá쾴ȻھĹ㡭Եйϸ
˴˱˴ˡҲѱߣ֪˵ĶӲҲֵܡ
ûһZԪʼˣӻ⻹ǲ츮

ڶգ䶯ݳǵĲɻڱץ
ƹ°ɣ
¡ZԪ֪Ӷס
ţһʺš
ZԪȥһʫʧٵ£ĸ˵˻͵ַ֪
ZԪ͵Ŵˣڳǽץסģ֣ҲȥˡȵüʱƹΪԼѻ٣Ҫˡ
һ⣬ʫ϶ҪӰҶжѸ٣ûؽԿηʫĸܲˡ
˶кιϵ
֣㲻ƹѲˡ
òˣ֣Լĺʫλ֪ӵһλʴľӡ
Ծ֪ĶӣĲӡ֣ǲϲߣһλſԸֵ͡
ˡ
֪ˡǿ
ĪֱҡͷԵ
̾ʲô쾴ȻַʫȻǽԴϲ
쾴Ȼ̾ϧ֣֣һʱ嶯ںޡʱֳֻҪǸˣù䶨룬Լĺ뱲ӣֵ
纵Ǿƹ䲻֣ӡ
ǲϲ쾴ȻֱԲ֣ջ˵츮ס
ԣδʾZԪѾˡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

25

纵ĪҪЦ
쾴ȻȴԵ֣ͬأһμԹġ֪֪ףϲǼ£
쾴ȻԽ˵ԽZԪԽԽڣ̲סֻʫ޸֮
쾴Ȼѧǲɱ⾫ݵ壬ͺˣ
û彣ֻһѳȴûȡù˵Ӱŵӻࡣ
ZԪ΢΢һʼ磬ҪǾŸͣǼ
纴Բתƻҽĸ˵ˣҵһڼҲģձ̻ؾ
㲻
ZԪ䶢쾴Ȼ»°䣬΢Ц˵̽ĸ֪ҰãһȥҲø겻ݣе㲻Ӧ
ϸ˵ûסԶ˵صʳ
쾴ȻͷǺãˡ
ҪؾȻֻݴ˼죬ZԪӣǴ˼¡ȲҪؾֽظ纴װ

ͷ̶̼͡գ纼ľλ硣
ܣҪæҪѧ纺ҽҲôĵһȥ
ǣžǡ
Ӵǵ˲úæôСŮӣ
װķϣԭӡ˵纾ֹס
ϰˣһӶǾιĳĻӿɽ̡Ǿףһ·ƽ
źһŵȻ뿴ԹԻȥǾ⣬Ťͷߡ
һֻṳ̂壬̼䣬пͻͽֱ纡
ҡĻûڣZԪѽ˹
ֻZԪһ߷ɼͽ纡츮ļҶŵҲ׷ͽս
쾴ȻΣʱ̣Ȼ룬ܻӭͽҲϲ
츮λĹӸ磬Ȼã쾴ȻȫɱɱͽĵԴʱһ֧䴩˷ͽ
ZԪӣó˷ͽ
ڳ书õģӰš
ţ
纾УZԪȻűתǧٻءֻһ˲˹ȥŵһ
һZԪ׺ۣͽ²ɣˡ
Ѫĸ첲۵ðԭôۣ֪ˡ
߲ˡ
ZԪϣڳľĸ첲ֹѪֽѪգȾ˰׾
ովսŴһ࣬ԵҴ򣡡
ZԪĿⲻƵһţС纣ͷļá

໡
ڣҺҽУ·ŰСᣬؿ
Ŀбӣ˵λۣжϷ򡣡
ΪԷСֳɡҲˣ˵ͷ˷ͽˮߣˮˣûֱͷ׵ģҲǵһμ
ۣ
ĳԹֿ
ˣǸлι֮һ纸첲ϣϡ
˵ȥ˵С¸ҡôΪ˵
˵⣬λҲ⡣˵ԵȵԵ֡
ڣһֻ첲ˣһֻץZԪڸ纰źҵλΧŹġ
纵ĴңȻġ˰ҺܶæһֱҰΣչȻӦˣҵȻ
˵ŻZԪһָֻ֣ץ
ͽܻˮ
˿ڲ£Ҫմˮ
̧꣬СԲؿZԪ˵߲ˡ
ⲻԶ׼첲ϻôһӣŶʹ쾴Ȼӻ츮ˣһúչ˱ú;ֵܣ
ZԪ쾴Ȼһ纻Ÿ磬ȻȻΪľֵܡ
쾴ȻҪZԪĳZԪ˻ȥ
Ȼʧܡ
쾴Ȼ޵ովֵһ˵Ǵ˵еİٲҲΪ
ֻڴС˵ԭм֣ڷͽɢһֱþĿעZԪ
ȣȻϼܡ
ˣȥæǿˡȻΪǿΪһŸ
ŵ޷ǻȥ
쾴ȻǾǣץ˲ɻǴһͷܵķͽݴ⣬ٸϼ̲һ¡
ǽΪͽֻ⣬Ծǵ֪⣬Ǵɱ
Һ÷ͽҪZԪţûôҲŸˡ
ʱ纲ҲһϡǣҲ˼յĵ֡
Ȼ纵飬ôҲҪ¡
纰ZԪ۵ò˵

츮ֻZԪչ纣λӱһ
ZԪԼû˵֣䣬ʵˣ
Ȼ˵纵ҵϲţǡ
ϲûϵʱôΣҪǡҪû׼Ӳڸ첲ϣԴͰˡ
线ĵⲻû
ZԪüΪ˸꣬ôƴ
죬װ޹ʱе嶯ҪˣžҪץס
ɱֶˣû·
ί˾֪ҪôԸҡ
ԣZԪעץס纵֣˵ãȻؾ򲮸׿ɺá
һֱĲһ£װģáZԪץԾִ٣ֵ㶼û˵ϲҡ
ҡҡZԪ㲻֪𡭡ӰǶ˵μҹֳ̼㡣
ZԪ纳⻹˵
纲ΪZԪʣүô˵˵ÿμЦǺǵģ˼ȴѲ¡
ZԪǾ˽ӣҲĻܷſ
үδͷ빬ѧͬġ
ԣòײ˵ĸ첲
ԭһݶҪˣǾ䲻ZԪ԰Ūѧ
ZԪȵҲȫǡү֪㷴ԿѦ̫ϣڿ߶ȰȰ
纸첲ʹۣ˵үֲĶȰסԼŮԼܡ
˵һ˵ƫˣZԪʻظղŵĻ⣺ͬס
ʼƮ˼س֣ųϣҪףǡڳɲɹҪҵ
ġһھӣȻ֪μҵǰһҪͬС
үͬ⡣
ZԪˣ²
˵Ȼؾ㡣
ڼ䣬纣һڵʥϵİԡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

26

һ纵һֻ첲ֳ򢣬һԱµģ
ŲɺЦһֱôǾͲⳡɱѷ˼ǰбҪ֪
Ҳ֪Щ棬֣ʹ˻ȥǹǽٺͿβͣҲԩ
һƳ˵Ҳ
£线ZԪҪŸոǿûˣŽ͡
żܣʱܲˬϲ纶Դףǵ뿴Ϲ۵ľֹ
˵Ҫ뿪
ӰĻһʺ϶Է
纵û£Ÿһ·ңͳ˽
ŵͷǺá
ҺǾʶ
ŵһ仰纰ָͷ

㣬Ĳλǲˡ
ҲˣҲǡһֱƯڼøҽֱ뾩ϿҲطꡣ
ȻûУȻի
ˡ
ţƾٸףܣ
ŵƾѧʶῼУǳڲˡ
纾֪Ԩһȣ
Ųһûֻ˵úҽ˽飬Ժ޽
ŶŶʵ۸ԳԨ
ԭ°ǽ¼ҵĺˡ
ǽܶ࣬û˵ճµĴ󽫾
ZԪ¼ұųն
纺濴ʵŸ磬ԭ֪Щ£
ZԪҡҡͷ˵ֻ֪ǰн¼ңڱµǻǰѪϴ
ֵ֧ʥϣǽ⣬ȷϵվ˶ӣ
ûػһоڲԶ
벻ͨʵԨҵˣºαش£ֱɱǡ
¶ݺ
ȵȣ¡Ҫɱңԭһֱԣ纷Ӧپ

ǡŵ˵³ֲô¡
ZԪ͵ͷʵҪ֣ӦܵõϢλľ֣ZԪҲݡ
侲Ž͡
ûϴɱǴġھ㣬Ҳ̽¡
˻֪ʡ
ի⣬дӵֱʡ֪ǳ¼ҵĺˣû֣֪ǲǹ÷֡
ϾԨ÷ʦ֡
ԵǱµһѵûѵʶ̽˵˼
Դɱɱһ£ǲôģ
ô⣬ЩҲһʼ꣬Ӧò֪
ۣԨҵˣʵ۲ֱɱԳ̽͵˼£˴ɱ
ܽ𾪵ǣ¿ϷŹԨ
ȻѪϴǿ϶Źκ©֮㡣ΪԨ÷ʦ֣ʵ۾ͷŹҵܾš
дӣרĺͶӷͥ񣬽ͽʵ۵⣬ֺá
ٴε˵ܸӣ㲻Ҫ֡
ʵ۵ʥģܴ⡣ΪֻǴӵİϷȻǣʥϣҪ
뿪ĬĬ
ZԪҩͻȻʱɵమǳԨĸס

һ㶵纣ZԪӰ˵
纷Ӧһ£ʵԨĸ׺ˣ͵֣˽ԼŮˡ
ˡ
ŴԣһĬųնһѾͷŮĽٷˣϡ
纸пǵıǸ֡
ʵʱϲԨĸףϲԨʦáĵԨҲ̫ùˡ
ϴ÷Ԩİ飬ԺͳԨһ㡣ûʵ۷˳ԨǸã
ʵ֪Ԩ÷飬ԨҪһʣ
˵빬ѧǲΪ˼ң
ZԪû˵纵ðɣ֪ƲСûйҡ
ϴλʼԳ͵ۣܲڳãǷǳϣǸ˵ķ
˵˵ȥ÷úҸԨȽϲҡ֪Ԩźˣϲĸ㡣
ݺ纷ĸ㣬ûԨĺóԣѹիʱڿô

ֱѮ˺÷
һؼңϵߣûСҵ̱ʱˡ
죬˵û¶ͺáתʵûв֣
Ůô֪
ӶԸȻǰ䡣˵ڣôܲҪأ
ߣҾ֪һӶǺõġ
ε̱״̣˵˿ƤٸˡҪǶӰæŮҪ̽
һϸʵûÿƤף
ȻûУǼһֱ⣬ǳáǰԼҲãԴ˺Ҳؽס
һֱల£֪γ˲ҾһһСıؼ̰һ
纻ɵֻɺϣ
Ȼأ
μ̱ģһʷе׶乫ˣʽʱԺת
ۣȻӰæҪúøлһ£

λ纵֪իڱˣҽĳһҾ¥ȡ¥
ZԪûҹһСʮߣŸ类ɳˡ
ڸ¥磬л쳵İæ
ڣ̶࣬ǰȡ
û뵽뱾ӡ
纸һƣЦҲڣҵҵȻҪл㡣
ûյ˵֪ġл
Цһ˵ֻ֪ǲ²⣬ӵĻ֤ʵˡ
̣ӣɡĲ²û֤ݣ̹Ҳôࡣ
ΪΣ
纶յһ𡣡
ǰǽ쳿ԭƫֿϲҲ޸иԵ
ӱûʲôΪԨЩĦȥݣ˺ܶ¡鷳תӣûޣֻҪϷŹҺҵԺһβˡ
òãαء
ڣ˺
һƣ̧ʣݴɱӿ֪
ͫһҡ
Ӳ֪
ȷ֪
󣬶ԵͲЩΣա
ĵ˭˵׼أò׾ƫˣѵҪȥһʬ
žŸأ
޸⡣
ǿأ
ԡ
Ϸźݻ﷢ëҪǶȨѹǻѰ졣ϣе֪֮Ҫ
΢΢һЦͻʥּѾ˸ϡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
дòãܲŬ£ȡ

27

纶˾Ƶһ٣Цһ£һãϡ
纴΢Ҿӵģ֡
纷ȥŵһ˲ҲվʵǲϲǸӰ
ϴΧԣ쳾;ǹϵһ㡣ȥݣҲǸӰߡ
ʶ纣ԴӰĳ֣һжˣ
һĨʵĵ䲻㣡
תƽǰݸ߹䲻㡣ڡҲϲ㡣
սȭͷϲ
һ۶쳣˵ϲ㡣
ZԪ֪ɵĶȥˣ¶쳶Ȼ䡰ϲ㡱Զ쳸ġ
ȹȹڳţһ·ɱҪʥּǾת֮ء
һֻſţεʥּּЦġ
һ໰ߣӣڹȥδǮŮˣ
εһһ纵ԴѵûûСû𣡡
纱ԴϣҪȼˣʲôġ޽ֱϴȥһΣֺĶŷ˾ദ
Ц棬˵¿ιλؾϽѦ̫ĹΣɵúܺá
ڼ䣬Ĳӵɵġ
Ѧ̫˵ιﲻϲѧ
ûûУСŮϲ
죬ϲǰ˰뱲ӣһӵ顣һغ˹ŴαԼ
ιԺ㰲ֿѧˣù빬ǰ蹬ŮΪιָһź¡
ɶĪһеʥּ˸߰˰ˡûдͻ飬빬һǰŮ
Ůźӵū澣ʵ۷ĹŮɲһ㣬ﶼҪ֡
ʥֻּĪ⣬֪ϲǡ
лл¡
˵ĪεǼָ̿տɴ
عεŲܻ纵ŮŮǲһ㣬㿤빬ѧ˱µۣ
߬ʥּһεҾ޸ͨͨˡӰˡ
͵һ֣Ļȫ

ڶգ纱ӽ˹ýѵ˼գʽϸڡ
鷿纴ϵϵĹĵһŮôãʹһѡ
Ĳɵظʵ۱裬ֻ鷿źĹŮ̺Ȼμ¡
ϵûʵ³ˣһתȥͷ͵۾ǰԸȥ
ã纸Ҫȥ͵۵ĹŮ
һۣ򶨵عڵء
ɢȥ鷿ֻ͵ۺˡ
ʣΣ
纻صδڣū澲Ҷ졣ūʲôū澾ʲô
͵Цһ˵Ȼ˵һ˵ĺûȴ˲̹
Ц纸̡
̧ͷ
̧ףǳЦ͵ۣڶμʵۡ
͵۵ϴΧԼûϸһƣȻñ£ѹϲ
纵ҵū澵ͼ
͵Цĵʵ۲һְ˵ľ֮
ϴθ㣬ûôϣ˭֪СҲ޴ͻ顣
ԣĵû¶ӰϱҪʵ۵ͬ⣿
ʱһ˵ϡ
£ιġ
ˣ죬һ˼͵ۣ£ҽˣҼҵĹҲ
͵Ԫ˵˵϶ģ
Ԫʵۣҡβ͵۴򿪹Ԫֱӳŵ纻Ԫú׳ʵǰС̹
ɡ
§ԪӹĳڵϡͷһͷһֱԵʲô˼
͵ȥ˵Ƕϲ㣬޺Ϊѡϸȥݣһȥġ
纱Ԫ໥ҰȫУ͵һ˵صūһ˻ϼң·ϲȫ˸Ӱ档
͵۳̾һ˵СӺϴμϳΧԣ޵ķ緶
ֱʲô˼ڿZԪ͵ôһӰϣе緶
˭䲻ϡϲҲϲ㣬Ҳ档ƫƫСҪ㣬ʺԿڣ޲÷˻ʺ⡣
ôôϲˣʺ󣬾ʵۣڵϡ
ūӺ˽顣纱͵벻͸쳡
͵۵ǵĹ˭ϲСӣ㾹ϡ޷޷޲ϲϲ˭Ҫ㣬޲ܽ룬ԡ
գۣ͵ۡ
գʹŽB˭νӴʹбֳɫ޾ͬһҪ󡣡
ԣ£ⲻƽ
ôƽ
˺µֵZԪֻǸӰ
͵ۺߵֻǸӰöԸĻ£
ǸӰ˵õӰ²˽⡣
£幬
ǽ幬͵ԭ÷СӲˣʵǰȥһ
ϴμ÷Ҫģݵӣ÷Ȼӣͷʢ
͵ۼȥСӣ纸ϡ

¡÷
꿶ˣ
÷꿶Թιûһֶˡ
Թֻۣ̫ҽڸСӿ͵۰ο÷Ѱһڡ
̫ҽ˵Сҹ͵۳ûչ˺СӵĹˡ
վڽ幬ĵ£ڵһڣֻܾ졣
ֱʵҪ鷿£ಽظϡʵ̹Զ㣬̸
÷ܲͬҲûӣ÷ʵȻζ
ĵ÷񣬸ҿСţ
͵۵ǰٷҲһ㡣
𽫾㷡
ԣһӣǿĸ׵ϣûпǷ
ΨһǷġǭZԪ
ԣ纲ò͵ֻۣҪǭZԪϲ㣬޲㡣
лֱ˵ԽԽ
ZԪûҲûôûĹû˵һ仰ձ÷Сӣ͵ʱʱ⻹һӡ
ݱݱݡ¡ĪҪ
͵һۣ˵ZԪ޵ĶӣһֵܽУϾš
ֶڶûӣһλӣ

ʱλŻ뾴
಻ã˵ˣûб˽Իؾ
ZԪųͷһѵģǲϴ
ү˵Եġ
ߣ𣬲Ϊּ
ZԪô
ô빬ǰ蹬Ůһ涼ѡԭСʮߴţ˵纺Ͷڸ¥Ⱦƣףʵּͻ顣
ZԪ𼱻Ǹϻϻʵ۲Ǵͻ飬õ˹Ů
ŮҲŸ磬ôͳ˾Żӣ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

28

ʵûж˵£͸¶ܣͷתü죬·ʱĲɡ
գʵۼźרģбһۡͱ飬ZԪ˵ʱ
͵ȥ԰ժ仨
ԪĹϵϣڴʯ̵ĵϣ԰Ļݲݣһĵһҩдʵӣӡ
мվһԹϵŮӡ
ĵѵŸͳԨͬĸ츸ֵܣ
ؾ纴ɵ飬޸ϽĶΪޣ˵ճԨ
ˣˣҲڻʧ٣λٷˣΪʵӡ
Ǽ٣͵ۼϲŮӣӦòӷڹⲻŲʡ
ŸΪԼǸĸ˫Ĺ¶
ءԪ䱸ط
纻񣬸˳ëסϵ˵Ž㣬ǰȮ
ǹ
ȥԭǹ԰ɢ˵ĹŮĻԼӡ
Сģ
Ůһ˵纲ҧ˹Ԫñˡ
ֻﱧһֻѩ׵۲˹èһǹкδС֡ѶǣɱС׺ˡ
ȻͶһԪСϴΧҸϿ԰ģҲèʿ
ԭ˳ԪƢǹˣԪĹͷֱӹ򰲵ū澼
ϸʵǽǰŮ
ֻһ˵ľū澡
Ž߹֯Ь˼̧ͷ
ԣ̧ӡԭЩСԲʣȥһˣڼ˵㡣һ˫Ӵ󷽿¶ǳǳ΢Ц
˸è޵ȻһλˣѹֻʺҵֶϲѶҲ㡣
ޡҪ
Ե㲻ǻʺ￪ҪˣǿѶ檡Ȼʺȿ˿ڣмˡ
ȻģһԲڵء
ΣѵСŮײ㣬һֱš
һŮ԰һλ֮ͣ˴ӵĸ
ɣ
æվãϵĹ߬úܽ
Ǽ޵磬λĻӶȢӵ䣬ǿȴʮͷӣ̴档
λݱȹͣͺȴߡʺ󸣱Ϊ̧
ãĴӣĸƾӹ󡣺ʺҲһλԶغס
ʱ纵֣ܳ
ֻЦӯӯǰЩ˵ϲһλŻʺձǼˡ
纳ǣЦúǿ
һּ̼ҵŮҲֵʦڡм˳ģʽ
ʥּι빬ѧǰź򣬿ɼҲܿι
ﱻ뷭ۣɱ£Ҳ֪Ϊο纡ֻǲмؿһû˵ʲôֱȥ
ĵǳϱţ䲻֪˭δĹǵʥϣ
Ҳ֪λʲô߿ˣͬͬZԪĻ¡
ԭΪСӰҲŵԣ˭֮Ҫ֪ZԪݣ线϶ԶԶģ
պϹ¡
ߺҪȥӴ⹬˵µ裬һ١
ˣǰ˵ι￴ЩԺǶһˣ޸쳣ҲҪʶһ硣
˵꣬ЦЦȥĬĬǣԪ鸴ӵػ鷿

ôȥһˣĲˡҪǱĹŮŸԴ
纲ժĻһԸ͵īصӢ䣬ŲΪ¿ūԴ
͵۷ºʣ۵ǰ⼸յı֣һźˣԺôӡźţ
ūڼûѧźˣҵиˡϴûġһµĻҲǲԡ
͵òһ޿û㡣
ҧŴ΢΢գ۾ȵ£÷Ĳɢ
Ȼûֱӽָ쳣֤λ»ƫĶӵġ
ǣԼı¡ϴڻʼԳôС¶㲻ô䵱ӣôȢϱ
线ʼڵظ͵۷裬ȡһعˣŸΪǵδѹСЩ
͵ۿżձֲ÷ؼҿһ˼Ρ
Ȼؼҿεûһֿš
ν㣬ڻˣ
¾ͷһ١
ֿҪٲҶ¡
ֿģʵŸ𣿡
ǻˣŸ˺ö£ÿæǰðŸЩ㹷С¡
ĵZԪûֿСùãŲİŸ硣ҪǴ˿̾ŸڸӦˡ
纽ʵǿ֪֪ŸĶ
ӦѲɡν빬˲֪⼸վǵرˣ֪ڸʲô
֪͵ߣĿȾ˲١òǱ̫ӴʹҪˣĹ̫٣ȻҪչֳõķɣǹĿһ
ԵԺʱ뿤ģһȥ¡

ЦЦǰ¸ļƱϡ
εٿҲŮڹҲòϣǱͽμ¿ţҪǮĵط١
ҪZԪ´β֪ʲôʱڽײײ˶ڽϣؤһ
纶˼ʵѵɵɸ֣Ͼӹϵ
ϲץ纣˵ҵ׽㣬Ҳΰɣ
纴֣վô֮ؽ֣ΪҲΡ
Ϊɵ̨̰ˡ
֮͵У۲
һдСĵģȻ۲̬
ָŶ¥˵˽Ϊ棬ССС
иƨװľŸȥˣľŸȥˣ崿СӰ˹֮أ
ָ¥ֱҪȥ
һס˵ҵĺý㣬ΪҲȥǽطҵҪҶϾӹϵ
ң㣡
ҽձȥ

ôҼȥˣ
򣿡㲻Ӣδޣ
һţδ򣡡
ⲻˣûţͲѧáŮȥ¥һϼƣƵ㣬
˹ȥ¥ţָһ׽ˣ
ɵҺˣòǲҽȥҵ汳
ȿȡ
纸һǰۣ˹
˽¥֪ĸ䣬صЦԼͬפ㡣
ŷ￴ֻһλϸֱֻۣԧǶļӣЦŸͿ¡
͵£ǰȼӵĻ׳ۣĿתȴһס˸ɵܴܵ˫ۡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

29

ĵѧʱʲôƬûáԽʲôûƫƫ¥ײֳݡ
ԭ¥ӴпͣҲӴŮ͡
𾪺纸˫۵֡Ѿ˴齣ʿˮ
ӣӣ
纵߶ȥ
زصǰɫɫŮЦе¥ķΧ
üͷԴӺ˼λŮӵΪ
Ȼ̽Դȫעɨȫ纣𲻳ʵ㣬ŮҪ
ԣԴŴʵĸɵܵܣ˵Σա
Сٵ֪
ȴʶԼ׫ԭ¥Уҵϼ
ΪдŮ顱µд֣¥һΣֻǲ
˵ţOO@@ӻͳֽʡȻȫñʸһԴīˣ
ֽʣд֡
纼ͳĶʵŸӣеǰֽед֡
ȱУţܲʲôòȥȻרż䴴˴š
ȥĶ
纱һߡ
˼䷿䣬ûҵ趫գ˹һӡ
޹Ʊǣþɡڷ˺ᣴڵĴ齣Ҳк鰸⣬ϹϹһӦȫ
е˸㽶ҧһڣ˻ͲˣҪʲô㣡
ֻ̨īٷ˶ԭ˵˺ˣҽ򡣡
Ҫ¼һһͻң
˭ǸҪ뿪Ŷŵ纻񴦡㽶Ƥ֪˦Ķȥˣæ˱ѡ
ֻ˵ĽŲᣬOO@@﷭Щʲôĵѵ¥С͵ˣ
ʱ̸һֻС͵һ˴齡
һϴĳѹˡ¶һ˫۾ԷĿԡ
ˣͫ΢֮ʣϣ䷴ѹ£ס졣
ɲɣŸ¥
ZԪߵ纣ô¥ˣһڴϣ
ɺͳ
ӹȫһȥܲ˵ҲֻɴĴһǣɶ
ǵıϢŻȵZԪ˫ڵ£߬
纳ZԪ΢ЦȻ͡
ͣZԪҲ͡
⽻̸˽ݡ
ӣ¥̫˽¼棬Сıθͨ
̫ˣӽB
ľսһôҲˣ̫ӣBû̫ӣ˼ڹ̫ӣ
̫£˵ʲô½ʹŽ˵ӽ˺µְʱ顣
ԭǱ̫ӣĵǰ˶B¥쳲ϱԷ٣˽Լ档
ɴ᣺ࡣסڱǶˣֻ¶һ˫۾
࣬纺ZԪѹ˿ıӣһ𣬾Եòͻ
ZԪ䱻ѹţԭ߬纵ֲ֪ʱѾɿһֻǿֱ۽§纵һư纵ĺףؿڣռλ
˵ʲô壬ֻʣZԪ
״ǳϣ˵˵ţ쳺Ȼ̫ϲñ£Ϻõ̴ľ鰸īһӡ
̫ע⣬鰸Ķˡƽʱд֣ЩֻǸӹţ̨ī
ô졣
ԽԽ㣬һҧɤתšӣūҵȵö˯~
ZԪ֡ü£˲ɶֱӡڣ˿С
У˯ˣû˵̸Ųţס
ZԪȫ䱸ƴ
ֻЦǸ̫ˡ
̫üǰ˵ź򡭡
ڱﶶĻŻšǽţƣһƿ
ʱ̫ƿᣣһŮε·˻£ñ̫޶һִñĴ
ϡлһɳ˴齣ʵǱ߳ȥġ
żڵϵӣǴ֮ӣ֮ɢһصıīֽ⣬̫ǲе
纸Ҫڣ֮硣纲֪ν֮ʱ̫üëһ˵㣿
룬̫ӣǰ纼ZԪ§ӯ˴
㡢ǡһ𾪵ص纣§ZԪλһñı顣
̫ӿϷı飬ZԪ˵СҪˣ¥Ѱ
λӰ硣
̫һ˵ԭλʶĲZԪ纺ɵؿZԪ䵭͵ϴС
ԣ̫û΢˵֪˭
˹ڴӵصҽһīǮġ
һȺܻң˵һ䣬˵һ䡣纣㲻ڹ𣿻Уÿ
ǰ纣ŭӰ
ȻûϻZԪ§ʾȨñ빬Ϊ㡣
˵öԣ빬ǰŮڼڸǽϣľŸ翴ǡ
̫ӼҲúܣΨһŮӱֱش纡λ·һ˫͸ۣܲ
˵ɣ̫ʲô˵£
ףֻ̨īں£һλ̫ӵݡ
Ҳǣ线˼ݣûīֶֽҵ֬ˮ۵١ӣͻأؼһ鰸
̫Ȥ͵īСԼͰ͵ֽԷûȣһֽ䣬Ʈ¡
̫ʰüһ
ܾúܾǰңԶصıסһλѪб̫ӵ¡λ̫ӵ£ʮ⣬ҹŮHʵĳ輧
̫һģдĳնס̫ʱλ̫ӵǹⷢĹȵҰèȥǰѡ
̫ӵ˵˭źˣ˭͵̫һʱ䣬λһӵϡ
дûĵʵʣ
īģ˵ǷںܾúܾǰĹ£ָԭͣ
纰Ÿ绳ûζҪըĶӣλܸɵı̫ʵǱġԵ̫ӰҡҲûԭͣ
Ƕʱ䣬ĳЩ檣ǰء֪򻰱ѧġһѻԵϵ̫ӵ޴ŮԼ
ɼ˲ǳ
·񣬷ǳŵƪƨͨĹ¡
ĵдҪøɵ֪
ɤ纵ҼȻˣҪҪط⣿
ĸˣ¥һСŮӣҪZԪڣղ˳                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

30

뻻ĵطƽ͵̸̸̫ӲĹǣ˵˽̫ӷ£ôˣ
ȻأZԪ˵̫Ӳ뾩Ӳ˽ᡭ
һ飬˽ᡱõò̫ԣԵ̫ӵϲ˸裬ɱӣΪ̫ӵ½ӷϴ
쳺ͱ̫Ҳ飬Ǹղû̸Ҫ¡պãʹ־¾ʹ˽ҹ̫ȥݡ
ǰ̫Ӷһ״µϵлдˣ̫һдúá
̫ӵĻζȿ̻ҲܵˡϿɡһһãд̫ӵ
ʼ磬ûһ汱̫ӶȥĶ쳡纱ZԪֱۣһ¥
һ¥ӭ˼λһ£纺δ
ǵ˸ǰͷӹ־ι
纻ؾ塣
ɵϵĹܼҡ
үүԸ㡣
ҵڵֵ𡭡ںʵôô͵õϢˣ
ЦЦɵھǲǰ׻ģùܼҽ˻ȥСӸǣ;ŸĶ硣
ǶȥЦΪյ¾ʹ˷ƪZԪˣһңֵط
ԣЦһZԪֱۣʵôûף
֮£ǹЩס
ZԪæûС
ĵһŰˣ
ֻZԪ˵ֵطΣա¥˶УԹҶֶš
°һ̧ŸֵطҲΣա
¥ģŮͨԵҲ١
ҡǷ
纺ȻսǼһʡZԪһȦ¥ϲɱմȾ֬ζ
纶壬ȢŮˣҲ
ܣ
һ͵벻ZԪͻ飬޶ûطȥ
תӣ˵Ҷˡ
ԣZԪ֣ȥԶȻ纼˼£ŤŮܲף㲻в
ZԪץøˣԵ߽˵һﲻϲңҲԶԶġϲңֲ˵ҾͲſ֡
һۣĻӹǣȺӰZԪֵܽá
Ÿ治Ҫʲôʱ˵ϲ㣿
ZԪü۴ǳǳЦ⣬˽յ֣˵㲻öǣ֡
ϲѾĿŵ˵ȥҪŵζˡûڣȥƽֳ档
Ȼ̯뾩ǰһһ棬ؾһ˵һ١
Ÿ磬㲻æ𣿡
ү˽Խ
ȻȥZԪҲ¡ʥϵĶӣʹģǰŸ¡
ZԪ纵һˮĽڹûΪ㣿
˵ϸZԪ˼شס֪ZԪ͵۵ĶӺ󣬿ĵıơ
纺˿ˮʵŸ磬ǰ𣿡룬ZԪȻʵͱ˵𣿡
үΣû˵ϻ
ΪӰҪ죬ĬĬ̸ɡʱ䶼Ҫֵõͱ˵
ʣŸ֪˭𣿡
ZԪ΢ҡͷ֪
㲻𣿡
û֪˭ҲİˡZԪΪʲô
棬˵ⱲˣҪ֪Լδ˭ɣԺǳףǲҪȥǷǰһĿڲ衣
⻰˵ֱףZԪ˶⣬ֻһȥү
ȴһӣһ˫ӿ˵Ÿ绹취Ȣ˵
ĵʮߣ˵Լ޼ƵġҪûԽĸ̥ʮ̸ۼޡ
ƽƽӣ纲ⶺһZԪżޡԸס
˸ϰ֣ү˵Ӯ»ͬҵһҪ󡣡
Ǳ´ģԼӵʵӮˣ»᲻ͬǵҪ󣿡
ZԪʤǳ£ӮӮB˲żüãܴܱʦȻҲԡ
ҪǶӮأ
ܡZԪ֮䣬ʦϣ쳲ӮԷ
纹ǣſӣָϵ⣬ԵҪûϳǱ־Ͱˡ
˻ãӮˣּͻô죿ѾһδͻʥּûӦ빬̷棬¿϶ͬˡ
ZԪջǰǫ뷨Bֶֻ࣬ʤʦҲѵּĺûᡣ
ãģһӮ

棬ҲҪعˡZԪ͵˹ſڣ˽ƣС
ûżȥ빬ZԪ֣һ㣬л˵ZԪǰͱס
һƳƿǵĵꪣԼ߳ȥZԪûӦ֮ǰż⣬һڣա
˺Ȼع·ʱĽСļ磬˵֪վˡ
ZԪ˻֣纱֣ȻԵ˹
ĽһɷZԪ񣬺˵ô뿪
ZԪһҪЦֲЦı顣ûӰ
ҹӰ׷ĵ˭þλZԪСʱ⺢Ӷºûʹ¡
ZԪĵ˵һҪܱʦȻ֪ZԪ뷨ǿԣţܾñ
ʹ͵纣˵Ž棬ʧͳ
纵£ūʮߣϲһ˺ѵҪūڹ֣
϶ӾˣҪҲūϱ˵ū죬Ƥӵӡ
ԣ͵۲㽫ڿϡһ̫ˣСŮ޷죡
纳͵ЦЦҪͷð̵ıһյ裬¡

罫ʱ
ڹԵ³һڹײѦ̫
̫á
㲻̷£Ѧ̫գɫƽ·оȣɻô͵
̾ȣ¼Ҹˡ
ѧ峵̫˼纼æȵеǷ¼
纽ͣѦ̫ͷǲ֪Ϊνӽ˸ǰ蹬Ůûġ
Ѧ̫ʴȣΪ㡣ڱǰǷûˡ
ƲƲ죬˸⣺ôˣ
Ѧ̫һ㶣ֻѧ
´ֱԵûԿֶţ
ÿ̧ͷͷ˭֪ûаȳ²֡
Ѧ̫ƽױǺţһ߳ŭӣǿĽ˶ѣ
һԭֿû¡Ѧ·뾭ѵĻţһٸ˵ӡ
ȴ˵̫ӵ£ϲֶ顣ĹѳޣֻʮС
˵ˣ㵽Ϊֹԭﱱ̫ӿŮҪڣŮҪˡ
һ㡣
ӣʩʩȻȥѦ̫ĵ纽ǹڴ˵                        
ߣлͶ׵Сʹ42443810 1
лӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

31

ϸһ£һʮ򣬺һʮ̫ӣ߸á
̫䲻𻰱дȻȷʵǸ̫ӡĿǰļ檣˵жʮ
Ѧֻ̫һӣѾȥ˺üꡣ̡̫ã޹ȥ裬Ҳõ衣
Ҫϲ
纷ű£˼ƮԶ͵˻
ʲôأ
һ̯£дùūʶ֡
͵۾ȵŶǰʱ䣬纸Ѧ̫ѧһЩʱգûѧдʫȻдޱȣֻʶ˼֡
üһ£һһ˴⣬˵Ԭ࣬˵ر֣ؾ¡Ԭǰץ˼ؾ֪ǷţЧȡ
Ǵ򣬻ǲ⡣
͵۵˵ô죿
˵ū澲¡
㻹ʲôǲҵģ˵ǰƽ㹭ϣǸüŮӡ
͵һλĻʵֻۣҪΣɽ𢣬һЩһֻۣһֻۡ
뷣ʱ򣬾Ҫˡ
µ˼ǡūҲܳΪ
͵ۣ͵ȴһ
ðɡ纵µӣ¾ˣѵһ²Ůûʲô˵ġ
͵һϵı飬ǳ˸΢ЦĻȣٵͨ˼ҡǡ
纻һתѵ¾Ͳѵһ
Bء硣
ףBӣ繫붫B뱱֮Ҳͨ顣
˵ĻʵۣζB޸ʱֻǸ̫ӡ
̫Ȼǰǻȴûʺ͵ۼһͳıҲΪŮͷı
Ҫ˱硣
²Ѿ𣿡
˵˵͵ӵ
ܲˣı̫ӡ˵ҵϻʵۣһñһ磬ôϵ׳
ȡ
׳
Цū澲룬뿿£̫ӡˡūֱԣ˾вͨ
Թǳ£͵۾ģС˼롣
˭ô飬Ǳ̫ӡ
͵۵ۣ˵ġ
գգ۾ū˵ĺѽ˵̫ӣ˵µĻǣ˭Ϊһ޹ؽҪŮӣɽڲˡ
纲Żӳ⡣
ϵľŻѾزۣľŻZԪ
ǡ
˵׼͵ǡǶһĳ˵ҲҪ˲Ҫɽʵۡ
͵۵ʱȶϵ
صŮӣʱȡβӿ̫ƽأ
˵͵ôôԾּ̼ҵСﻹء
Ҫǲ׳ԭ
塣ֻ˸ͷϺÿˡҲǱĹ޹޹ȥкã
һҼž纱ǲˣ͵һ˾

ȥ²ʱ·ǵĶӡӲǻӣ˼ǣֻ޹
¡
ĳǣõϴιȥӸû뵽ιѾǸߵĺˡ
ǫѷҵūֻһ·СŮ
ӴȤԺιﲻˡ
纺գǶ޼𣿺ǰ޲ȥƵġ
ֵιﲻȨۣ·ǳºιｻѣʱС˴кҲǲԡ
ϲ𣿡ӵĸǱ̫ӵĽ㣬䲻һĸʤޡ
·ŷˮ
线¿Цء
ӾͲҪˣ
ϴΧԣ˵ͶӰϧûڴĿá
ŵ϶öʧ
ǿʼлˣǣ뿪ʱ˸ǵĺë˵ιԪ
˵ԪĵСҪȮ͵ϲʮϲ
뵱Ԫúܡ

纼ѬҶʱζŶˡң͵׼ϵĳʳ
ǰ÷磬ɰСӣһŪѵõǴҲ÷鶺Сܵܡ
ڵĻ棬线мֲʵ
ֿչ˵ڰͽ÷
纵ҲеǼСӿɰɡеһӣȻ붺˼ҵĺӡ
ͦɰֿ͡
ĵã;ŸĺҲܿɰһ뵽Ÿ磬ûʵŸȥĶˣ
ֿ˵㲻֪𣿱ʦǬBжһŸˡ
ԣ˭Ͼ𣿡
ȻǣϯˡѺд裬ϳжɸѡġ
Һ͵ûߵŸ磡
Ŷʽʼ͵橶˻ʺݣҡ
⣬տģĸˡ
̷͵࣬û׼䣬̫ú⣬̫Ӽ˶Bķ⣬
˵ѶBС
͵۵̫ϲǬBסһЩʱգȱʲô˵ǡ
̫תתɫƳһ纣˵ź̫ӡߵСŮ͸̫Ӱɡ
ԣһ״⣬һ
ϣƳ͵ۣ͵ЦЦ˵²С
纻һ
ŶһСŮϴ¥̵̫ӡ
͵۵Ůңѱ
̫ʵ˵̫Ӿϲġ
һһ٣͵ǡֵ˵ϲʿʿȱȿ˭Ӯˣ޾ͽŮ͸
ҧףǹŮŮʣ͵ǲе󣬶עҸ
°ֹֿŸһ࡭һȢϱѣһ׷๫ѡ
һ£ݡ¡
Ȼ͵̧һۣ纱졣
Ǹⷢ׳һȭܴͷ̫֡ϳӮ˾Ǳ̫Ӯ
纲ϳ鲻Խ
ˣ͵
£Ӣ
͵ްһλǰ˶ԷӮˡ
ҪǶ;Ӯأ
ûԵ֡

ϣϳĶBжǱʦĶ֣׳ò
̫ӵɵʿӮ
廰֮䣬дΪ˼Ǽǿͣǹˮ
䲻ĵˡ
һBж£̫ųȣһϷı飬ֻһϳӡ
һ¶ӮΪƾ书Ӯˡֻйϸϴζ뱱̫¥ĳЩס                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

32

һϮµǳ֥ĹŮ׷޵ɾ
ȴ㣬һףΣˣڲסһǱ㿴Ÿ磬һڣˣҲ
ZԪޱ̨º򳡣޹صӡϸƶӵǺܺá
뱱̫ӲԶӹ£ҪʲôŮûСǶBˣܰڶŮ鳤
Ա̫ӷۣȲ˵飬Ϊ˶أ
Ҷ쳲ûнԺãԺֲûͨѾߣ竺ڳòѧʲ
ǿǸŹУ
ֻһ˺ʿţƺܿᣬʿбһۣ˿
á纲ѿڶ
Χ˲͵Ҳ׿Цߵúá
̫΢üͷǸգƽʱǲڱϲĻ
ԽԽģԴúܳࡣܶBˣﰵˬ
Ҳǿ򲻹ӲţѪԡӣ˴ñף͵۶ˣ
˸мƣӮҪ汾¡ȭͷҪڶʱһȹסĹơ
ZԪڳԵƣ˵Һ򡣡
˦˦ֱۣӵӼǱǶۣҲϸ
纼̨ͻ䣬ǱĶУѡֻZԪͺʿ
áЦơ
ֿ纵ò𡭡㿴ŸȭͷȥĴȣ
͵ת̨ռϷĶʱɫ˲١ZԪһɻǣBٮٮߡ
ʱӺһã
˵ӵΣбѪжBѪͳZԪѹ˺һͷӲ˹ɫͷ塣
̫ЦЦ֮д裬ѡ
ȴӰûʶƺʿոǿȥʶʶ̫ӼЦˡ
µĴɫأ纵ĸɵˣϸϸ̨ϳʵZԪ
żˣ˵ӰϴΧԾεͷ
˵ͷá
ͷ纵Ҳֻλɫأһȭ
ͬʱ̨
ZԪŴˮѾ͸ļ쿴ǣȺ͵ָʾ
ƽ֡
̫һЦ⣬͵ۣ˵ߣվ̨ʤ
鲻Խ廰ɹϵĺҪ۶ˣͬʱ̨ҶˡǾȷ룡
ָָ̨̫ϲǻһ𣿡
ˣһҶˣӲǺĶ֣ҪǾŸһţҪڴɺü£
̫Цӵȷˣһǰδ䡣
¡͵ۡ
ԼǲͰѴŮ豾̫ӡ̫һ仰Ͷ͵ۡ
纽¡
͵һ֣˿һϣ纣ֿ˿ûڵĶӡ̫һϷӣ󶨶ᡣ
͵ۻӢۣ޽Ůͻš
纶˵ؽУ˼ZԪǰӰס˼
ĸ뻶·ʩ˶ûл͵Ҳûƣûˡ
ɢϯȻ
ֿеν㣬Ÿ类ˣû°ɣʵҲͦõġ
˵쳣ˡ
纡
ҡ纵¡
ԭм飬˵ƹˤҵȲ
Ȼƽȵ
ԣҧгݣǣûáոߣЩʲôã󻹲Ҫ޸ң
ǡ
ƽòֿ˸ıȰѾּˣҪף𳳼ܡ
졣纵
ν㡭䵭ֿɾί
纱˱ۣԱ߳ǰѦ̫ߡʱ˼ZԪϣûֿܰȥ
ʱǰɫݵӡȻ纸Ӳмؿһ߰ȥ
㿴㿴ûأ⻹ˣű³ţβͶȥˣ

͵ۣϵۻһһʵһݶûȥ
ȣĸ꣬纸һյȥ衣
͵һӣô˵
纵ū˵ʲô
㡭
ūл´ͻ飡纵ЦͻȻлһлüء
͵ƿԣ棬޽ԡ
޹ūлµ¡ѽֻǻڽū澵ļδƣ¶׼ū澹ҡޡ
纵ķӦ͵ʼδڰͬĸ١һʵۣȻҪСŮɫ
ֻǵȷЩ飬Ӯ̨䣬ģתͷѶϲĹ͸˱ˡ
ͻһֱɫƽЩô룬Űȥ˹Ůһְ
εһϲӭŮؼңʵԴͻ飬ð̵٣ܲˡ
תת˵Ӻá
áõúܡЦӹصİһӣүƵ̱
εһʵô˹ŮһͲõӣȻǸޣҲҪ׵ӡ
մͣ˭Ǹ߸˽ּ
ЦЦ˵û£ҺܺáⲻҪˣܿˡ
ҺZԪҲûѰ˼ŸӦñסˣСʮˡ
ʱڸԼ£߻ãú棬Сʮߺܲ
л˵ҹˡ
СʮĹĵ㲻Ҫ޸Ÿ𣿡
ͣ´ߣ˵㵹ŸȢѽ
Сʮ߿ˡ
û¶Ÿ粻ףҿȥӸúóԷʱϸȢңһҪ˧
Сʮߴߵɻ
ȥү֪ڣС㡣Ҫޡ
ȵòţǰ˼գӭƸ֡
󷽷վſӭӡ
־ʱΧȺھ̾һˡ
纡
ʣ˵¡
쳵αؼңԺõġ
εЦӯӯԲݡǢǫá
ס쳣
ҡ
ֻһҡû˵꣬۵һ˶һʱӴ
¡纵Ӳ˲ǡ
е㽩ֱڴ
Ÿ硪
ֻɳˣһλ߳ġ
ǰһһӣڴûӦǰǰȥסӰŵĴȡ
Ÿ磬ϴһУԽұ뽫ݸĵף˭֪˭֪̥ᡭ
ҷ˴                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

33

纰һϯĿɿڴǽ϶ðԹϵģʮ˫۾Ŷλ
ZԪİ͵纡á
纱øˣ߿֪Ÿ粻ΥԵҡֻöĺ֪Լ˭
ˣμҹŮӰȾϲҪţǵҪȥˡ
սȭͷԵǱڱǰϷΪӻֹ𣡡
кߵڴˣҪΪι
ץZԪվ˲۽ǵ飬˵ʣҲҴ򿴡˵ʲôҲˣ뻪Ϊҿ̥Ƿȣ
ھΧŴ֣ҲڶӺĿУվһ̽
ֻ纰˰۵ιȷµС
һʱȻ
˵ӣεҲܽܡ
ûҹŮװסεңŮԱ˽飬̥ᣬҲ˵ȷСţ
ΣŮ׿˵ˣҲˣ϶ûд
δǮҪ⹫ˣ
۷׷ףͷʹ
纵ǲ֮䲻϶ӡһջس
ԣZԪץ纵֡
쳼ˣһ˫ÿ۾ɵҪɱˣЦ㡢ǷͨõģӲţ
纵ӲţǾͺһ£˵ҶﺢĵҶǧл
һƸЦ
빬·ϣZԪһֱŵػ纣ʱĶӣ·ڵĺʲô⡣
纳΢ЦZԪĬ

ϣλ̫ҽֺ͵ۣιУĸӰ
ܣȻš
£ιУ׮ǲס÷һԣ͵
ԣ쳼ɫ£ôôɣƫƫ˵Уƭң
纻ػ˵ΪŮ۾𣿡СУŮûо顣֪ظš
纸նƸŮʵڲӺͿ˺ĵŮ˱µ⣬½
͵ɫλĺ󱲣ٴתͷѯ̫ҽɵˣ
곤̫ҽվ˳Եر£ιȷǻ˵֢״뻳иһ¡
ĬĬŲ͵һʱܶᣬ÷ȴ£ιУһֱŲá
ԣ͵۵һۡ
ᣬZԪһͬһԷŮ򳤱Ľѵ
͵ڿڣȻУĻ²
£쳴
żСΪΪָ顣͵۵ҲȢһλµŮӣּ̼ҵŮ䲻㡣
һǰʧŮӣǧָҲԩûʲôоZԪץ֣ˡ
͵͵Ÿգۣ޸쳣ֻܳ²ߡҪǽַھָָ㣬ǾͰϼȥ
һǣZԪһСӣôǧŮ㣬Ůһ
˵纾һŻ쳵ɫиѿһһġ
͵۴˶쳣ȻҪԡ鲻Խԧ졣
线ZԪਵŸ磬ҲҶδĺӣҪ⹫һ
͵ؿ纱ݣתZԪ浱ˣôôʵת͵游ˣ̫ҽԺ۾
ZԪҲ£˵УӵʱZԪԼΡ
÷͵£˵ھӣϦԣ֣ͲҪɢˡιѾУ´ᴦɺã
͵ɵôһֱѾͷ˵
еţ÷һӣʵʵιͶԵϲӣǿŤĹϲ𣬳檲ǳΪһԹż
͵۵Դͻ飬˸ҲǿŤĹϲ𣬰ᰡ
ԣ÷һ㶣˵ȷᣬ볼ãǲҸ𣿡
Ǹ֣ĵ
͵һһ飬ǷУһŮӻûܸɣûģＧҲû
˵УŮ;ŸŬûҲС
˼ûУ͵۵Ǻôĵӣ
ŭZԪǰ棬͵۶ţ·˵Ҫɱɱһˡ
£
һͨ͵۽˽һZԪһȻ͸󶯾
£ǳδøˡ
͵æ²㡣
Ͼ˵С⺢ӣû˽̵Բֳ£¿ˡ
͵ɫΣ֪纲Ц֣Ĩ͵ûܺöء
ZԪһ޹վŲû˵ķݶָģŸ䲻֪Լүֶ
塭
¶׼ȫӡ
÷¿ˡǰɡ
Ҳ۰Ͱ͵͵۾ԼǸˣ˻ɢ˵Ķԡ
͵ε˵Ҫһ顣
ϲӢ䣡µľǰյĸŮĺӾǱµӡһúТ˳ģ
֪ģڵűһĺӣʵݡ
͵ôͿôһҪĹԻףƸۡ
ʱǣӡ

˵䶨
纱ZԪֱۣԴļͷŸ磬ڻȥˣ㲻Ҫңûˡ
ZԪĻ˵ҲãίˡZԪס纣Եܱô˵ͺá
ZԪͬȰ裬ԭԶ߸߷ɡ纲Ծܻ顣
ZԪֲԾ纵ĺСϣһӣƿZԪ˵㡣
Żʵڹģܲ
ZԪ֡
ԣüۺЦ˵á
˵Լ֣ZԪС
ֹסŻһ󣬼ZԪٴУ˵㡢ţûϲ
ô£ֻ纵ʲô⡣
˵㶫Ȼôǡҿæղö֪Ѷˡ
Ȼָ÷
ʱ÷ع˴ӡ
鸴ӵض÷ʵΪʲôǣ
÷Ů˵ĲϣǿŤաڰǣҲڰӡ
毺õŮӽƱ磬սָ˵ԽӭؾΪԡ
£÷û£иˣСӵűȥء
纲֪βZԪǰ÷Ե÷ƣѹֱ³谮
ZԪü滺üɫ纣һЦҶô˰ǣܲź
ȡһȣʵ̸µľ˵
ʲôԼŮ֣˸򣬻ҪϸŰ˼ҵĶӲƨɡ                        
ߣлӪҺСʹ 3ƿ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
д㣬˯ˡ

34

ү
ZԪػһ̾˿˵һطء
Сʵܴҵ𣿡
ȢŮҪεо̲ܣӸ
ֵүҺ;ŸһúТ˳游Ǹˣ
ZԪ˵ͷ
ˣǱҾͺáС濶ǱߣҪġ
ԣһת˵ǰϲʲôүǶ𣿺β
ôһ·ҪըëƵģߵѦ·òȻļһǰֲΪʦȻȻ
Ů
ʹùŮŰɣ͸֣Բȡһֱû취ҪѹŮ޸СʮˣԲɣοǸ
£˵үƲҲÿϲϲˣǾ͸һ£Ͻҹζࡣ
ףǸøŮס

ؼҺ纰嶫־һĸ
εڵظŮ˲ˮСĶӡ
纷ߣʵأ
εתȦȦʵû˵ʲôʱƸУϽǵĻ¸ˣȻӴÿ
һûиϵࡣϵã硣
ϵۣ纰סҶĸ״ˣ˵Ůǲˣ
εһ٣ĹŮ֣οûûУұŮϲʲôҪ
纵ǰҼ޽𣿡
εһ̾ûʶֻ׬ǮҴҵ󣬶ǱãϲΪҲϲ
ֳˣܸǼĸҲˮǴߡ
纶ſϵϥ䣬СЦѾлǮˣҶȨû׷󡣶ҾŸҲүҪǻطأͬҽȥϡ
Ÿ粻࣬Ҳר飬ԺһТ˳
εɫ滺ʲôתʵСǲǾҹ˽㣿ϴλݣǲǶ㶯ֶţ
ˣεŷ䱣Ů˭֪뻢ڣŮĶӣ
ûûУ纵ʵ˵˵ģŸǸֱˣûô챧
ûϣôеź
ûС

纺ò׸ϵ󣬰ֿɱš
̫ɶˣֿ˫ͨ죬һֱڸǰ˵ûƭң
ֿҪ޵ӣ纵ݸһޱȵӣ侲һ㡣
ֿӹӣһ˵ӴҪ޸ӵʱ侲𣡡
ǵ½ˣ
֪
ԣֿݺݵص纡
纾Ͷ㱾ϴСˣүҪ˵׵ģֻһ¡
֪ϲ̫
㲻޸𣿡ʡ
ֿһ㶣⻰ʲô˼
纸ֿһ裬С渵үҪ˵ףζŰ̫߳⡣
ܵġͬ⡭
㿴ԼòУүôͬ׮¡
ֿӣҸô죿̫̫Ҳν㣬ҵĺý㣬ͰҰɡ
纻û˵ʲôֿͻȻվ˵Ҿ͵ǵ棬˵һ̫Ĺ⣡
æֹסѧѽÿǸСָָûʲô
ֿɲһǽ֦Ҷ˵үɱѦ·
纷̫㣬̫ҽһʲôˡ
ֿܣ˼̫ϲ
һȻ˵ӣʵϲ̫СС£ڡ
ֿ΢΢ͷϲ
纸СᣬˣѦ·ҲϲġΧ;òԾѦ̫ϲֿġ
𣿡
Ȼġʵûоܾʾã
ֿҡҡͷ̫ԶҲ׽ֻѧ
纵̫ʫ飬֪䲻㣬Բ⡣᲻㣬׽㱣ʵľ롣
ֿ˵ʲôһЦֹסĻԵȻһ㣬Ȼϣ޸ϲˡ벻뿴̫ŵӣ
ֿգգۣ纸˵ЩĻСҧһᣬô죡
ֿظ󣬲޲֡
ZԪЦŸ磬ǰҪټ档
ZԪĬ˼纵Ļҡҡͷǰ§ĲӣյرҶ㺢ˣͲƽЩ
ֻߵ촽ZԪ񶯵ǵϴСգر
ĬĬžŸǡ
ͽӣ췭ǽ۸ҹŮӴ㣡ֻεɨ㣬ڳ˽
һסըëϵ˵Ÿ磬㡢ȻȥҴͣ
ε˷ߣߵûأҪĳСӣ
ͷ˵ԸģŸ׹أǵĳҪҹඡ

գ纶ûZԪҲڼȻȥͱָָ㡣
纣ɵҪͣεҲZԪ
纵͵侲
ţ
ZԪ˳纳Ÿͷ
һ·ϣZԪĬĬ£Ҹۡʱ²ۣҲΪҵĻ
԰ļô˧Ļ
룬⵹ǡҪڽǰΪԭͣдһ͸ǣдСճ
纲֪ɵܵܵ뷨ȻҪĹͷ
ɵ
һЦеӭǣθ񡣵Ŀ⿴ZԪʱ纸첲һZԪˡ
ZԪ죬񻽵ˡ
Цף´һZԪ۵㣬Ӣꡣ
θǺǣŮëͷСӡ
ȻǾͲҪȥˣɣ
һ¶ӵͷ֪ԳԳԣûϢ
һ˸㷹ĽĴ㡣
ԷʱʱʱZԪΣѵɵڰδ
ʵ֪Сֵ漮ηգ
˵θ룬ҼǵøϣСZԪ
ȻZԪүȡ
˵ƣԵүȻýաѵ˽ӣ
գⲻˡ
纹Ц˼˵Ÿүģүպ
ЦЦûٶʡ
˵Ҫɵһ£ŵΪ˽Ҫ״
鷿д֪ԭûչڴˣҲ֡
дֻǲɵƽôæڼİˡ
̾ȥ硣
ת˵ŸҲߵ磬˵ò뵱꽫йء

¼ҡ
ԣͫһ𣬵ͷ˼Ƭ̣˵¼ҶС꽫ǰ¶СӢδޡ
תÿ죬Цһ̥᣿
Դ֪ZԪ纲̽¼ҡ˵ҵĳϽǳԨĸ׳ٽȢӱ͵ϲŮӡ
˴ӣ¸һλСӣԼλС㡣ǣСޣСףֻжСٳٴֹС
˵Ͻ뽫ŮңӵĻδܵǻӭųն
̾Ůһ
¶СУû˵ӵĸ˭ûѾˡ
ZԪüƳ¶С㣬׵ķɫ֮һģһᡭ
ԣʵǳ¶Сûкĸ˵˭
ûֻѾǹȥˣСϲģȻǾһǣûҪ
Ŷ
˵˼仰С
ؼʱ纽еŸ硣
ZԪס˵СǰסZԪ˵ԺҾͺˡ
ιǸɿſɺͳθתûſɨ㡣
ɿZԪͷ˵Ҫúҵǰֱ֡
ZԪ纱ߣĵô֣˿ܶ⣬еˡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
Ӧûһ¾ͽQAQ

35

ӭϲ£ȻֻǸһӰףõϲ󣬷·ӼȢ
Ͼӣֻкϵõ˺˫׾ͣμ纺ZԪĻ硣
纳ŵʱ򣬿޼޿޼ޣ޵Ĳӣε
ֻδǮŹŮ֣޵棬ָZԪıСӣƭҹŮ
Ҫ۸Ĳ㣡
ӭ׵Ȱ˺þãεŷ֣˻Ρ
ڹŮϻʱεֵ˵õģõ
ZԪ֪룬ӣͷµ纺Ц촽һ
Ұýӭ׵ĻžһȦ
ZԪֵΣСĲ纣һϲ°ü򵥣֣ܰ
纱ӭ·壬ZԪֵܽõУó纵ϲ
纵ü˳ۣһ˹⣬̧֬Ĩ۵һܺ죬Ϳ֬ʱȵù̡
ԭﺬĶӣСʮߺȻ˽סߣ޹Ⱦ𣿡
ȻָƣֻСʮһֶһյžŸɩơü΢ЦŽӹ˺ơ
˽ʱͻȻZԪգһֻ۾׳ۣZԪȾʱǺˡ
ɹٿ˼糺һƬ
ĳλӰ壬˵СŲаԺҪùܣ
һӰЦ磬㲻Ҳɩܵġ
޹ϣ粻˵硣һЦ֣ӰǶһȺ¶ǳãǾǱ˴˵ˡ
ûһӰסСʮխݵļԵߣСʮߣŸڳˣҲˣǸ飡
ǵɹȻҲܲȥǰƴơ
һֶɢȥֻ˰ֿӡ
ûˣ线硣һֱţᱳʹǸ˵һ·Σһ
ֿһԣͷϷڵ顣
ݸһЦȤȿףҵĿɹضˡԺԼķ
ԣֿЦ۾гһ죬ܿĵӡ
˵̫ӻȥˣȢĳǧ纺̫ôˣ
Ѧ·μӻˣ밲ֿûй׽Ҳû̫ϲ
Ӧöǰơ
ϣŸס
׺ûôţڼҴޣίʵֿ֪˽¡ҲûҪֿױ̫ӵϢ
𣬰ֿһĴȣٺν㣬֪жΣ𣡵ʱĻƭ̫˵Ҫס
գֿѦ̫ǰ޿޵εΣһȻҪΪBҸ
Ѧ̫Ϊ棬ڰֿҪ뿪ʱȥұ£˵⣬ջس
ʱ͵۵ıܾʣͱ̫£׵ʥּûأһԿԧ顣
Һʥּû£ղȥˡ˼С£ű̫ӵ⡣Ȼ̫ƤҲмȢһĲ˵Ůӡ
̫ӰBôôŮ鳤ûŮˡУȥҲҪűˡøϽر磬Ҹо
ϸ֦ĩڣ纲֪
ү̫ͬˣ
ûСֿɥһ£ֻҪ̫ҾҪ޸Ǹ̫ӡҺ飬Ȼһûˡ
Ѿ͵۵˵ˣ˵ʲôŮˣҪ޸̫ӡأֵ塣
纴Ȥ˵̫ϲģүеĿȲͬ⣬Ҳԡ
ֿɬصͷţ̫˵Ҫúñ֣һջͬġ
ô˵һЩ˽˵֪࣬ͺˡ
·ƿʱһϲΪZԪˡ˭֪Сʮߣ糺죬󰲾ڵϡ
纺ЦȥСʮߣеСʮߣôˣ·
Сʮ˫ɵָ纣죬šɩɩ
һˣĵ
ɩֶСʮֶġ
ȻСƨʲôأ纸Ҫ˰ȥѾƣӰʮ÷һ
ӰʮóɩСʮߺˡ
˵ֶ͵͵·
Ӱʮܵɫͣ纰Ÿһޣ˵ͬһʦ̳ġ
ûֳɣΪһˣһûģҲҪչЩģпֶ
ЩӰر⣬ǰڣˡеȴϷĬĬţԶ
ǵɹǱģһȻˣҹǶɶˡ
ZԪڴأ˲ZԪհ͸죬¡
ˡ纳
ZԪü˵գգۣصû
û뵽ZԪܻĻ纾һ£죬Ķͷ˵ûŹ֣
ԣZԪüϺʹֻһӡһ̧ǽϹҵĹȥȡ
Ź˴ңһٰʮȺ·ûȥ겻֪Ķ
线һϵоٶһЦZԪԴ
ҪѪ
˭֪ZԪҲҵִڴϣһ¾Ͱѱ˵ϣȻĬĬڴ
ͷǰʵôˣ
ZԪöá
һ㶣ǰ˵Ҫüˮĺ촽ڴߣ˫§סZԪĲӣñǼɦɦԷı
Цӯӯ˵ҾŸǴ󱦱
ZԪҲЦɾ⣬纰̫ˣǲ̴ݲ֪꣬ɥһŸZԪš
ʲô
˳ƴZԪĻĲǼ飬ش򿪡
һ֣һǻ
ֵȻ˵ֱʣܻͼ纷˷ʵ˭ģ̻Ÿ磡
ZԪҿֲ̫壬ֻõ͵ܵܡ
죺ҵ
ʵZԪҲͦȵģڳǰգεZԪΪҪ˵һ˭֪ε͵͵һ
ҪZԪû˫ףҲȥ磬εΪΨһĳ̹ܽŮЩת˳ĬԵŮ˵ľ飬ⷽҪŮŮ
ZԪûش纵Ļ˹ȥ˼һ·ڿֵĹġ
Цǰȥ˵ѧ𣿡
ZԪ飬ص˵ͷ
ȻţЦҪZԪ¾ޡ
ȻZԪһץס֣ףѡ
䣬ʪȵĴ纵졣
ZԪ·һкֻһϲȼա
纲žãû

Ҫ˵Ӱ˭ȻǸٲӰš
Ҫ˵Ů˭ȻǸʮصӰСޡ                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
߾֪Լдúܲÿһ;÷ǳԺ濴һŸõĻ⣬ллСʹǵϲ֧~
ڵĿӣǳҵ߾רȻܻдϵйŴġСһǧ谮Сյص֮䲻Ե~
ƪҲʣרһԤգһ촩ģ¹ˣ촩һݼ¹⣬ɵİϲҧĶ䣬ǣ˫֣˫ȣ
רĲ·
ٴθлղءۡͶסӪҺСʹǣ3

һ

鷿ڣZԪ΢΢ף۾Žשذ壬ĬʱĻʵ
Ǳ˭סվ͵ȿ˿ڣ֪ʵҪ뾩ˣ
šүԸ»鼸գͱ͵۽н˹
ZԪӦ͵۲ڵغһڲ裬ȻһЩھ¡
ϵ£ZԪ֣ЩүͱĹģ
͵Ҳ֪Լûһ˳ĳһѾϸǶʯ
ZԪ˷Ӧ͵һ£˵޵õǹϴμѣѹ㣬Ȩ»񡣡
ZԪһ£Ƚӹллʹ͡
˵꣬͵ҲǾеٮٮߣĽڶࡣԸĽǵĶСҲ͵۵Ľߡ
ڶհȻ֮ǰұһڵľ󣬻һͶʫ
Ķó¶С㰮Ľ͵ۣ͵ȴ͵۵˳˳¶Сɩӡ
͵ۿZԪĳһЩ¡ʢZԪĸ׷˴¡ӰԼǰ;ûʺͿˡ
תۣZԪˣס
͵ƣüۿó¶СӰӡӵĸҲһӢˬĽ֮Ů
¶С䣬˵ټҹϵ͵ûôϡ
ֱһƣ˲š
ZԪ֪飬Ȼ֪˭ÿ˵үɲꡣﻰⰵʾﲻˣֲ˵˭
Ե޹ʱֵ˱һѹZԪĪĬĬȥ
ſڣһλ㷢ŮЦ棬ϸ˨һһͷһಽİȮ
纸ɫϲǣüۺЦ࣬ţǺȱϲƣǳϲǣ
ZԪ˳纻ϲܹȥһ鶬ǽZԪ
𣿡
𡭡
Цָų빬û𣿡
ZԪŻص´͵ġ
ŶЦʵ۹͵»񣬵ôֻͶӣϱ
ˣĵ
ʱԪ˼ڴߴǻؼҡϴαͻȻͻ飬װ£ʱԪˡ
ǶӺģԪ˻ӲԪһ鴿ƣ͸纣纶ġӡһԽ
ؼҰɡZԪ
纵ͷҡ
ZԪС˺󱳡
ƽֵϣһӱһλĹ
ȦZԪǰ˫ְųСӵZԪŵӡ
˾˼ҡ                        


ڶ

ڷߣӴŴİ׷üͷ
ZԪһǴŹǽСʵθڣ
ֻҡҡͷ´ZԪ˼Ƭ̣ʵŸ磬ǲˣ
ԣZԪԼ˿ӣӦûС޳ص壬ôˡ
纣ϳ⣬СZԪĬĬţˣ˵
ʱ纰̾ԼˣƵ֪һףӲ˷һ²ʮˣֵ̫˵ɣ
ZԪĬĬǴŹǣĳһˣԵ㲻֡
֣Ϊʲôҳˣ
ƿԣZԪ˻ȥ
Ҳ𣿡
ZԪǴŹǵһ٣ιӵһһĵؿŹǡ
ΪʳһǴŹǼ纵Ķ
պ线ʼŻԭֵֻһˣҲˣС
ZԪϲԽҪ˯ˣҹڴһѹе纡
˸ºһװֵŮɫһףһԲ

ЦһЦһ
ֿ˲˹ģŪ纻СŮ޲ѿɰС͵ؼңȻǶס
纸Ӳ˲ˮʮǰѧͣѾӣϰ
ЦϲԼһ
ԣֿ²˹ģҲ밡ǲɿڡ
ǰ;޵Ѧ̫˹٣˾ھԶһ˽ӣһӡ
ֿ˽ܣү㲻ţȴҲɿڡ
纱˵Ůδ
ʱZԪҡ
纺Ů˵翤ˣҲСˣүôͬѦ·Ļ£
ZԪŮ˲С֣һı˼ҵĻ£صЩҰѴȥһˣүˣﻶϲ
룬纵ͷ
һڣͺ÷
ƻʱZԪСŮתƣתһתת˾ǰ
ʱεںү̸£Ů˷ܵرŪþۺ졣
ZԪ԰˿ɰŮһºѦӴһȺɰѧס
ͬ¡
ʮױ
纱ŷ۵Ůɨ硣                        
ߣлӪҺСʹ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



ֱ۷ɣ۾ƽʱǰ
žણľƵļ˵ϡֻһСкСľˣ
ȻߵĴõʵϵĳĽСкҪ죬Ըʾаġ
СкݵһԼСľ˵ϣҪ˵ĳ
һһСZԪСӡΪ˸ZԪץеĳ
ʱ纴
˺óԵģ
ʳջ󣬵СкǺĶֻһ
ϰˣܵߣһҸ͵ߣСкԹ˽ȥ
ʣó𣿡
СкӦš
纰̾һӴС١ҪǶûվ˲ղˣת⣬˴˲ƷóۣŴ
纸ȡСжúǶڣZԪһֱжӶҲŽˡ
ZԪӣȥæ𣿡
纱СӣԺʯϣ˵ѾûŮֻıŮȻ̴ûдã
ZԪ纳׼أӡ纸ȡСŮ飬Сʵ
㡣
ͻȻðĿ⺬ЦŶӵͷ˵⹫ңˣϴȥ㡣
εûססڸڡ
λһϢ
ZԪӣǰס纡´˺һZԪѹǴϢްˡ
һ£˵ء
Ѿ
ԣץZԪؽЩʵүô˵
ZԪӵգ򡣡
̾˿ϵһ졣
ҵǰոսһףҪǮҪǶõó֪Ҳȥס׼ǰ棡
֣ɵҪɶˣҴŶŮҪˣԺնԲ¡
ġZԪ֣صһƽҪһӱǡҪҡ
ǰ纸ZԪ׼˺ЩȫһһġķǰľǾԸսϵжƽҡ
һ
һſһˣӡŮӰؿ飬Ȼдš칫⾭
кڿĿİͰͶţŮʵҲŶ
߹ش󡭡ݣչ顣

ţ֣˭뵽Сϵֶ࣡УҲҪѧȫҾʣһä
СŮʣ˭
ᵽ˴ˣһǸˡһֱܲߵýģѵˡ
ԣ纻صĹˣǰԩûԷͨԼŬѾһλ˲Уξǰ
ҲУξ
ݸŸУξ
Ͷʿǲհʦس
սУBλսӲսϹһֻۡ
˭ҲûӮ
Σӭٹ
һĿڣҸ   
                     
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
