صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 

1ԩҳ

׻˵Ϊ壬Ϊҽҽ촡֣ûǮٿжҽ飬￴ʱˣӪԽԭȡ˼ˣһ˼Ͷ뵽Լҽϡ첻ˣֵҽ˾ǣ뾩ǡ̫ҽԺÿĴеһȣ˳ҽʿ꣬ҽʿĴУһȣΪҽ
ҽͷʮ³̫ҽԺƷԺС֮Ȣ檹ˣŮˣճӳиҵ̫ҽԺְӷֱ㾩еҩúţְʮʱ򣬻عԼһΪ޺֡
ʮǰϦ˲ӡ
͵˸Ӹʷҵǣշҩҹ²þһغȥ޵ҵǣ˵⸱Լˣ׸ϵġ˴ͨ죬˭Ҳⲻˡڶţֱ񣬶گΡ
һ˾ڴֻһƻƮ򣬸ɥû˵仰
ڳ⾴Լ͵˵׼ӿܲͨگ䣬ȥ߳ðһˡˣֻһ»ˣҲҲ˵絶ʲʣ⺢ӣһɣŻţͰѷ͵ȥ˼ˡ
ӷϸϽͳӵݸɷ򣺡ʣ黹ûһ뿴ûİ취ˣ
Ӿ˫ֲüҡͷðţⰸͨˡϴξסұ㡯ͷǼҵ洫طҲ֪ĴϢ˵֮꣬ÿŮˣǿǼҵġ衯Ŷ˼ճѷ͵˳ȥ˵̧ͷϵı飬޸оļ߶С꣬㶼ʮ˰ɡѹǷӡʲô
ҵϺɷһѺ󣬲˵˵ʲôҲɷ˵
ַŭһӣָŴڹ׵𣿳飬ǹǣûһõóģ׷ǳԼһͼıŪöðȥ
ˡ˵ͬд۸һ״ֻ˵ý飬ʲôû˵ı֮ҿţһԱΣʵΪ˸Աһýѡ赭д˵꣬˳ժѷҵ˼ٵȵȿ类ߵģһϸ˵ʲôӦö˵ˡţҪʲôʹܰŪǶ
ˣæ˵еԽؼʱ̣ԽҪ侲
ֹҲ֪ղ˭˵ҪֶԼһ˿ġ˵꣬첲һۣϵӣ
ֱǾٵȵȡϴڼҵϢ˷֧ӣû·䣬̽̽ϢҪǶˣϺõĽҩȥ
˵ͳӦɢ˻ԼСԺʣʺͷϵʱ򣬷һͷӲ۽ǣ⺢ôţúõ·ߣǵúа˹մһҾͳϾӣϾ岻ãӲ֪ܰ꣬ûˣҲˡءˣøǸ꾫ط
ģʲô꾫㣬㰡㡭˵£ĵطʲôѽǵġץ˴£ٰΡ
һӣ˿ڣҵ֣ø˵и̣Ĩӣͺ꾫һӲð
úõģ˵Щ˵񡭡˵񡭡
˵ƨϲղڵǰҲ˼ӣɺãȻ˵óһֹƨͨĻǵĸ˵Ļ𣿳񵽵ǲӣûܵأͰѶƳȥˣͷˣҺϾ㶼۾գˣܣ϶ܸɵóˣøǺ꾫˫˫ްӶ࣬ڵ²úѧͽС˭Ҳ֪ǲǵҽˣѽСˣͲǶˡء࣬޸ôƤµ˵
˵䣬ǽñʸϽסӵͣ
վϾϣ֪˿Ͱĸףլ˽ӡֲǣøһ˳е˽Ĵ㡣
Ͼ¿ˮںҹԭ·Լҡ
Խڰһ졣ԴԽϾڣյĹ˰꣬ںԺĴС㣬żˡɷඨˣ游̫ҽԺԭԺʹٴɽ֮£ŵ䣬ڴʲԵˡ
ڼ£û˼Ҹ˼ǳµ⣬һ뵡Ŷ⾰Ѿ߸㼱ҴܽС㣬˰ǸΧסˣ˵ҪҪʣ˽ū澴ȥǰ
ϾյǰͼɫµĴٱſڡһţһɫҷ̫ʦϵͷƷˣ̧ͷһ˫ЦЦķۣüһֵ˸۵ĺŮȻϾ֣бٺúơ
ԣϾĸǰޱĶԳǸ񣺡游ˣ壬
ƢСЦʣ˼ˣ
ѣˣͳİйϵ𣿡
ʲôǻƳ֡
СŮ̫ҽԺԺʹٴ˵ΪޡϾȻش𣬶Ըˣʧ»
ʮʧαһ޸ǸӣҪȥػѽԹԵȻһᣬŶӶϾֳжˣμνӷӵ˵˸ġиϸڣٺ⣬˵Ͼײ͵ӳ̸˵Ҳⰸӵ֪ˣ𣿡
⾴ʴʧɫæʣϾ𣿡
ǡȷʵŻŴ游鷿ߣٱûʲô˵ʷҪ䷽ѾԺʷģܾˡұȰ粻ⷽǲ͵ģҪˣҩǰɣ롣ڿƺǶˡ˲δҴĶ
ֱ֧򦣺ţ˵ķҩǰɺָʲô
ϾҴӦѽˡ
һۣҪ˵
ϾȻҩڣܷҩܺŮͬ
񽻴ҩһ·һΣ˵ÿγҩùĹҩ˻ԲáƲ죬ܿЦˣˣҪ죬߶ˡ˵գߡ
⾴ʸæȥ󣬵ͷ̽´ˣ֪СȮʲôʱܷң
ǵȻˡЦеİο⾴ʣ̫ҽ𼱣鰸֤֤ȫá˲˵׼ţ⾴ĵʧӲ٣кС˶һ̵ӹģλүŲ鰸ˣǵˮǮЦɡ
㵹ġӴӣӵ̫ҽǸˣֵǶзݡʮУξҲӿӡ
⾴ʱȫТͷģ˶ֹΣۼȥᣬзݲꡣ
жȥͽǳţϣ֪̾ͬ½롣˳ơޡⰸ죬ۼӲꡣ

2˼ȶ

ѯǸŲᣬТӾǵ޵׶ٰ永ļҾؽȥе˼ҵҲδذùأԽ˵Խۣˡʧķ裬ύѣͱ¨ӡ
ôĵŶթǰ취ô߶ӣǰãҿ֪ͬѹûϡϾϲʶܸ֪ͬ˵ϻˣǸӣֻҪܵϻ׳ʵãҪӣʹ컰
ҡͷ֪ͬĸǵĵܵܣĸѰ˼ʶǼҵˡ
ѹǸŵͷͻմ״ʡϾĸ׵ĻҲʱһֱû˵ĶͻȻǸɩиܵܳ켣̷˾˵ĶǺѡһ죬źûò֪ͬ
һϯþķ˲˫ĿŹ⣺ϵôû˵
ܵܣ󳤽ǸġԽ˵ԽͣҪǽ쿴ôƽᶼԸġ
ϺǼ£ϸѯܵѵֶΡ
˵ţϾŲ̧ͷ游͵ˣϽλվĸ⾴ʼŮɣŭȥһ룬ԾɲƣϾȻ֪͵ӣôңţһֱΪǸµĺӣô
ǰɷȨʱúϵĻ⣬ҲԹϾ񣺡ô¶ô֪һ
Ͼüһҡͷһ˵ˣˡڼ£ĸ˵֣Ϸ߻ˣԹñˡҪԹĻֲϾ񡣡
ϼ׼Ͼת⣺ղ϶ϱ˵и֪ͬĶӣ˵ϻˣ˼Σſϣµ񣬲˭ܰæ㶼ȥ󿴰աôȥܲǰ취
ǣȥҽҼֵϿɷ򣬱š
ڵˣ˰죬ԾԭشתûչʱԺѾ˵СεˡǾ峯ֵǶˡš
εϾý񣬳Բڴһ굽ͷͺҩҵŮ嶼ôãԼҲǣ紵ݶ纮ϮȻУˣе㾫޵ļλùãҲãѲһλȥһλʣ˵Ҳǳҩ
˵ˣϲɵõŮҪǲͻȥաҲﲻʲôæ
Ͼף
㣬СȥϢ⾴ʵϽţϾ˿ԺĹ뷿ߡϾݣøѴͨ磬Լ˸ڴ硣˺һᣬžƻ⣬˳
ǵճ游۰͵ҩǱˣ游вŲˡʵϾҲ벻ͨСŸҩһ˼ͶҽϡΪ׵̫ҽԺ󿼣һֱǱıתԣǸϴʷһˡɼѻһ
С˵ĸϾϾûθڣֻһ𻨸˴ҧ۱ˡ˵گﰤӣ˼ԶȰȰϾûθڣֻðѸȥ
游͸ǰΪŮû˵ķݶֻܵźĸ׽ȵǣЩʱ򣬸׾Ȼȥ鷿˵
𣿡ϾݺŹغãؾصվڸǰ
⾴֪죬˵㿴͵ҩʱ򣬵ж຦𣿣µģҲץگǺðô˼վ͡
ʵҲûп͵ҩ
⾴һô½˵
ġ϶Ǹ˵ʷҩע⣬ʷûӡȻ˭֤ҲˣͰ˵ˡҽ½Ļ²ʮ߰˵ˡǵĻΪ˺ʵ㣬šɼ˵꣬û˵ĻɼҺ͸˵ǣֿԶԵϡ
㣬㡭Ů˵̹̹⾴ʵǲ֪νˣ˵Ϊ˾ȸ硣
ô֪ҩɻģϾ½£˵ͷͷǵ
һںԺżȻź游Ѿ˵ġԺѾǵĶԻͷӳҩڲ۽ˣĻ졣ȥźһغҲˣڻҩӡ
⾴ʱŮ˵ԣ֪ͬ᰸ӦȥʷҩĻǿʴ硣
⾴ʵ㿴½᰸𣿡
Ѿдˡ˵꣬˵һ䡮ҩ˻Բáɼм޳ʷҩĽۡϾʹԼķ˵ƺ᰸ǱϢҸôˣ𣿡
˵йûϾˣˮŪѣʲô˵ʲô
εǶԵģܿࡣôĻáֲҳźͽӲӲ
ΪҵֲˣŮĸ簲Σ壬Ǵ㰲οŮģŮ侲⾴ʵ¶㲻õģӾˡ׮½꣬ҲΪ׼ˡˣȥա
ǡ

ܵ½ϵĶۡ¶ǣ½Ĺϵ˵½׮׮£˹ϵΪҪã۲Уξõʮӣ½ġ
ȻϵôãԼԸȻڻ¡ܿ죬˸ң˵´ʱ䣬ˣ¥˽¼ƷĽ߹٣ǧлǵصѡϣҲȥ
⾴ʺ⾴絽¥¥ĸ輧ˣ͵ȹԼʱʱһװ½٣±Ц̫ҽ˲ǡԼ˵αôų
⾴Ǹֵ̫ҽƽֻҽоҩģʶвͨʱĿ࣬ƿԣæܾš
ЦϣΪͣҵ¾Ӧõģ´˲Ÿҵȿˡ½Ц±ҽ첻̸£̸Щģֵǹ£뿪ǹ£˭Ҳܲˡ
̸£̸£ʲôЦҵ⣬һ·ǸöˣҷԸˡ½ͷҲãǲ֪ҽθΡ
Ǽ輧Ʒһңɣ촽ӳĲЩӵ½ֻЩŮ壬ԶǰҼϾˬɾԣǰ⼸Ů˵ɫϾȣһһ¡ʩ֬԰ɫϾŨױĨӹ֬׷ģ
Ͼ񡭡Ͼ񡭡ԭ˼
߶߶Ƴʺ;ţ˼֪˵ʲô⾴级һ亹߶ԼŮ֣ɲʲôͷֻװ뱭ƣҧűأսսĿ½롣
̫ҽ˵ٴɽ岻ãûͷˣŮ޸ˣôģ½ĵʡ
⡭ʵСŮҲãܾžͻ󲡼ա׵ģ˵˵Ը񡭡ٹӣҶԲס˼ҡ
𣿿̣Ӧҿɿ
´һСֶŮȻˡ⾴ŸϽ⣬Ʊ´˺Ⱦơ½ƿľƱ⾴ʵѺö˶˸Ů޸ô׵𣿣
⾴ε˵´˵ǣֻǻԼǰͶˡ
ԱЦ˽˵˵£Ȼ˵£ƫ˼ҵ˽¹ʡЦˮͷ˲١´Ǹ˶ܵˣԼʲôʱĹ˵ҸˣžƱҡҡλεߵ⾴ߣĳ˵ۼҴôŮ֪ȤͰѻԼ˰գѰɷ

3ҹݷ

˵ˣ⾴ȻУξ˵еǸΪŮѡź¡̫ҽԺͬжģֻгԺʹʡ
۵ôʹ̫ҽԺһϵˣ
⾴ۿ̬ʧأǼ輧ʹ˸ɫݺݺپߣЦӯӯƣиۼģȰơǸƯŮ˾߲ӵˣЦĵǸ輧ơ
ʱ½ЦһǸʶȤ϶һ˦ߡ۾΢ţ⾴һۣʶȤҲĸ½Ĳӡڵֵܣһ˽¥ݰȵ죬ʱ㳹װˡɵϵ⾴ʣͷ۵ܵܣô죿
ϾǸŮ⾴Ҳ˵׳ֶŮֻ⾴ʺǺɵЦͻȻ¥±ȥ˾¥ǰ½׼뿪æǰקס֣˵ľƲ˲ϴθڣûˣ絽լϼ
½°ͣ˵˾䣺ȻģǺðɡȻǵǿȻˡۣһȥֺǺǵӦǡʱ⾴Ŵ¥ⷬﲻζǼȻˣֻܷܵܵЦӭ½ҹҴլ
ҹҶ׼ϢˣͻȻ˵⾴ʺ⾴ֵܰѽ֪ͬ½ʱŪˣȫ´´ñڴվãݼ´ˡ½ɨȦûˣ˵ϳᣬü⾴ʹɫ
⾴ʵ˼ңһСղǹɳ徢˴룬侲ˣԼçײģϰ뵽˼ҪǲҪ͵ĳȥֱ۶⣬Ϊ˾һӰһӴȥĸĸ
̫ҽԾƵôʲôþƺò˶ա½ɺ˵⾴ﻢ£ֻõӲͷƤȲ˶˾ơȾˮˣ½СһڣͰѾƱˣζ⣬ˡȻ°Ͷ⾴ʿ⾴ͷ亹
ʱ½Ƶ˵ɵ飬˵󲻴˵СС˵󣬱Ͼʷҩ׼׸ϵġ̫ҽ֪ˣƽʱŪҩ׹ҩϣʹϡϴ֮𡯣ע˲١ˣΣ˶ءұˣİ£Ź˾˵СɵķԸҩзԼɹϵ󡣡
һԸͣ飬ɼ̳鲻壬˵ˣگʮʮĴڡ
⾴̽ʣⰸӣͽλˣȱ鰸ӣֱֻ˵һȫЭλ
½ЦһȱǼӻ
ȻҪǮǿ϶Ҫˡˣֱ⣬ֱЩ⾴˵˲ȱƣСŮżϲģΪɺã
½չ¶Цգá

ϾԭѾ˯ˣΰѼ˽ţøȥ˭̨ſڣһۣǷˣڡϾ˼ѣرʵôˣôˣ
ѵԼ˵լ飿
Ͽ޹Ů֧֧˵ڡϾԽˣôˣǲگﴫõϢˣôһ˵ԼҲµ©˰Ƶġ
ѾжŮҹļİˣԼΪʧΪĸʸԽԽϣô˵ĳڣĸ׵ġ
Ͼüôˣ˵Ҹġ
½ڸϣȥ衣
ϾԺ֡ȥĳĴҲû¶ҹĽδ޵ŮİӡϾشĸɴࣺҲȥ´ȥԺô̧ͷ˰
һۣɲǡϾŮŹغã˵ӲãѾϢˣ϶ϲҹ㡣
ⷬ˵ģﴳһͽĸףϾŹΣû˼˯ãĸ۷ϴˡ
½СֻҪͷһҪﵽĿģԱ쿴ֻҪ룬һ˼ûôǿң˲ҴţȤϾˡ
ʱ⾴ʵõѾߴӷǱߴϢ˵С㲻Ѿ˯ˡʧɣʵ½˵֪ͬСŮӲʣѾϢˡհգյˣҴ
½һӵĻ𣬵ȴЦĲãֻеı̥״ɾƱ죿ãǱپ͵졣תͷۣʲôʱ
شˣǺʱ
ȥʱҵȵ𡣡˵꣬ϣȴﰵҲ£ⲻǳĵϷ½ô˹ˣ˵˾Ů˯ˣƴǹȥߵ⾴Ŷߣ´ҪųگͱǴ˵˼£⾴Ҳ֪ô͵һˣΪѣֻõ˵ǡ⾴ʼһ󱳵亹ȥϾѡ
ãҵѾˡ
⾴˵ʲôˣֻú½ˣһǰҹץѶĽһϰҹҩĴ˾ʹ۵Сۣİ
ʱյ⾴ȥŮϾʱϾҲԺˣ˵½ڼдһҹŵĲᣬϽϴɾ·ȥ
СŮӲμ֪ͬ´ˡ
һЦ쳤ˣ֪μˡǵһʱֻԼҳ޶á
ϾڣΪСŮӣղ֪˹ְçײ˵˻˴վվסţܱûǿ
֪˭ˣ
ǡ
˵˵
ǽ֪ͬ½´ˡ
½Ӧ֪ĸ࣬ϾԺءˣĸĸϸϸ˵˵ҵ¡
Ͼ˵˵ɹĻԽְҵûȴ½뱾˺пûûǳŰʵûøС
ǡʵĻش
½뵭Цʣ㸸˵ͨһСĲȣ֪Сϲ
ϾĶˣﶮʲôƽϲЩȣֻΪѪֻö½˵ԵȡתӣӲͷƤյ򻨲裬
ݿĻܰ㣬½뱾ͶϾкøУ˿ֻĨŵĵãԽǰԽǿġ
̬ȺĿѹ½Կ̾
⾴ʼ½ЦеĿŮ絶ʣаοԼ˵ʫĿ϶򻨣ŮϾ
½룬ʣǺ˴ֲϺֵģֱɲСôõ⻨ģ
ʻֳʻԴﲢټ
½ѯʻδ꣬Сһڵ⻨Լ𣿡
Ͼ֪ձѶ̬ȣĻشʱʱһԼ裬Ϊ򵥲ӡȥ죬ڻժЩ뺬ŵĻ䣬ȥ֦٣ôɹһһ㻨ȡһ£ֽãڻϺɡ˵Щ̧ͷһԷЦۡ
ֻ˵ѣ渵һëļ⣬ĺܡԸ˵ˣ˿£һҡͷһ˵Ǻò裬ֻǲ߲Щаõġ˵ǰѺϲ裬ڿ̥ҲϲŪߣҿ͸С㣬ʡ
ϾϹϵ߲棬õ˳֡û˵꣬ͼ½ֱһɨϵĲƵϣˤķ飬һصĲˮ
ЦСһѣܸ°ա
Ǿͣˡ
½΢΢ףһ͹ʱˣҽ컹ðİӽˣʹ˸ˡ
ϾԼˣͽ᰸˻һڵ˶½뿴
Ȱ棬ҩŮͬԼҽվͽⰸӣҽϱϣ˳ʱͿȥˡ
´˴£Ҹм⾴ʹл
̫ҽ˵ﻰɱԩĲ˺ʵĳʹģĳܰæƽӦõġ½һ˵ģס⾴˵⾴ʱϲŭ޳ȵ̬Ūͷת򣬴ʱֻ˵ǧ˵˵Ķ£ĳû֪αĶ顣
ǺЦ̫ҽչ˺Ҫ˱ˡ

4Ѱ·

⾴һչȥٽмҶùӰ˴ȥ룬ϣӺԼܻȥ⾴ʻû裬ֻܵͷǡ
⾴ŵļͷˬЦټǱߣ㾡ӸŹȥ㲻˵ȥ˵ʱͲô״ˡ
½빴ǣϾֻ΢˫Ŀ۵һƬĮϤΪЩگб
С㣬ԱٵĻ飿ɵЦʡ
Ͼͷ΢Ƴ𴦣ĳعâƵĻش𣺡СŮҶԴ˵Ļء̲Ŀǣ½ȴں򽻵ˣĸǿķǵġڻгֻ֪ͬҪڷϾˣ˵
ۣһȥҸȡС½Ը꣬⾴ʹ˹֣ҡڵĳš
ʲô˼Լȥټ˻飬ȻԼϸĵƵġϾôţһֱվڿȸ׺Ϳͻ⾴Ů֪οڣһϾ֪ͬ˼𣿡
壬𣿡ϾһЩ£ײҪҵء
⾴æֶŮô˵ȻҪĸĿ϶ŮƣǲǴ磿ȻˣͲˣϾһһٵ˵ҲԸ⣬ǳԸ⡣
⾴ʸϽܵܣϹ˵ʲôأʲôӲӵġ˺½ˡôûõôͳټҵĻԼܻ٣ȻȥοϾ񣺡½ˣŮӶҪЦ䡣죬ˡˣˣҹûϢãȥ˯աϢˣ׼ƽҡҺȥگϢˣס
Ͼ˸׺壬صԼԼĪŹһʱĸߵѾ觹˵Уξ͹ˣ˽ȥǰ͡ϾŲŲӣǰĸ׺Ͷ˵
ۼֿͿĵ¼С㡣͵飿ϾƳϵĺУˣУξˡ
´˶Сһ⣬ȻҪ͵˵꣬üЦǰϾԭ߶ϾλһȻλˣֻʹ䣬˵Ҳǲ䲻ȵģԵĸ鲨Цһǵһμ˶ôġ˵䲻ĻܳȫĸȻ´˿ӵҪȻǸӡеŮӣδ˶Էĵأԣ˸飬ϣСѴϡ
Ͼ΢ЦУξ´˽ءۺǺЦЦĬϡۺŮһһ𣬵ﻰ˵Ķ½Ůûĵ¶ԽԽУξ£СŮӲã̸Ŷһ¸ǣ˺СϢպдӣ²һʱ˵ֺ꣬ǺЦˡ
ϸ˹ƵĶϾ˵ҵͷ⣬ɲܼ޹ȥ˵½ԺŮ˶ȥˣǰ۸䣬ô찡˵꣬Լ͸©ЩϢϣǲǣ
ϿͷҼֵ˵½δȢޣʮˣȾԺڸ輧ѾߣǲϾ꣬겻ʮһôŮˣˡ
еˣŬһӣҲĿǰʮ֮һ
ǣ֡ϾЦԼֻһ֮Եû˵仰ͶȻǡɫ԰ԣжŮ˶֮С
Ͽɥ˵ö˶˵ޡǼλ޹ȥֻ檡Ϊ檣һӹ˵䣬͸·濴ŮŮ۸Ҳ̶õӣһҧϾ˵ģȥ˵½óѡ
Ͼֻףĸ׳ɹжϣϣã
ĬźϾһ
Ҫȷƽ¡ʱԽԽŮҪЧ֮⣬ûκη
ʵʲڱۡ
£ϺϾһȳϢ
δʱԽԽӣˣ塮㡯ôүȥ߷ˡ϶ֻƬϱϽ˳ȥϽҲ˳ȥϾű߿ۣĶˣڼȥҲǰ״˻ᣬ׼Щȥ̽硣ȴ룬ܿõ㴫Ϣ˵游Ѿ˽ھ԰κ̽
ңֵʥּ˭ҲҷûͶӿϼ۾ͱֿ⾴ʺӷϣʱڰ̾Ĩᣬҵɷһ̾ʲô㲻ǻиôɳֻȥСˡ
⾴죺㣬ô˵ˡв֪ʲôֳҧˣӣˣҶζԺúѩ˸ȡָ棺ҪġɷǲʵȻվŭÿθ˵£㶼ϳֻ㣬˵Ķǲԣ¼úŵСﵽղ⣿
⾴ʵȱˮһһһ⣬Ȼ˵ǡգȻϣ۾ͣ⾴ʼֻӲȴϢĵǰ䣬㲻Ҫաȥִӵļ򣬾ͼԷһվ嵽ſںˣȥС
ʲôѽϾʲô£⾴ʳӣһɤӣýСˣϺ޵Լ£¶Ů֪ˣʲôϾ֪㻹ܲһӣҪ˵ҲڣշŻᱻܣϾ½붢ˣʹأ㻹ңô׵𣿡
ˡɷô˵ⷬĻˣѹ۵һ޿ɷ˺ûĵģϹ۲Ż޸ô⾴ҧ˶ٷȭӴˣѺ˿ڲڵĲˣȥץҩ͵͵ͽȥݣ£Ҳھ¶ˡ˵꣬ҹɫڻ͵͵Ժӣ᷿ҩĵطץ˸λҩģ˳˻ΰһã԰Ǳ
¹۲죬ȷû˷֣ʹһ˦첲ҩͶ˽ȥ֮׼ǱԼԺӡ飬ȥ·ԶԶӭǵճȴһǽߣ߹ȥ
Сö˶˵ı˿ˣҲ֪Ժô졣
ķģСȥδӣֻܾź򡣡
ô˵ҪС½룬ΪѾ߾͵¼ˡÿôŮ˵Ѿˡ㣬㲻£
͵Լ߶ˣС㻹ء
⾴ԽԽζվסѾߣѾ߱ͻȻֵŵһͷǴүϵͷĵȴǲ
߽˿ŮĸӰѾߣѵһҽͷˣʣǸСķ𣿡
ǣС㷹Ե٣ˡǰ࣬С˹ȥ
⾴ʵ̫أʳá´θС㰾Щʵȡ
ǡ
⾴һ֣ȥաѾ߸Ͻˡһϵһ̾ԼǸܵУֻԹȥ˶徻й䣬֪ĵ鷿Ժ鷿ǹߵš
⾴ʵݣͷȸѵ⡣ֺҽ飬ź۾̫ҽԺֵգôôˣ˯˵꣬۾Ŷӿڵĳ𣿡
ǸФӣֵھ԰
ȰЬ״Ӿ԰Ǳߴĺɾô˵ɡ
⾴ˣ޲ðѽص°ȥְڰ֣ΪΪĲǳӦϾɡ
£⾴˵½ҪǺͳټףҲϾ½ˡҪȻⱲӾͻˡ
ֵ˵ϾɷȻ͵ءټүڴڼ䲻ʣϾ񷴶øټδˡ½Ǳߣ˵Ȳôõġ
ǣô׾𣿡
΢ŭѺ˼ҵŮƵȥ֣ô

5ܵ

ˣϾ̰വ˻磬˸۵ëۣ࣬ðԵĲ࣬ҹ˾øӰԼȡϧ˼ڣ岻θڣ꣬಻մˡ
Ҫ˵ԴԽʲô⣬ȥ½룬Ӳˣˣв㽿ϾȻδɷ״ỳ˺ӣпùѲ²Ĳϼ꣬档ͳٹӣ˵˭˭ǰءԿŵɷ̣ڵ½룬Ȼų⣬ǵԼ״ҲĿˡ
ϾĽǶȿէ֮·ƽ˾ʵӿĸ׺͸׵ìܣ͹϶ˡҪǱ鿪ʣϾ־ᣬҲҲ½룬ôôŰա
Ͼﶼһζ̲סŻ˻ȣҲû⣬·ζ˴겻ɢ֮ȥѾϻ㱨СиŻ֢״óĸĶޢŮȡ˵Ͼǰ׷渡ŵĸʲݺͶ֦òҨ˰ܽС
ȰèȵĶ࣬Ҩ㣬ȹˣĲ֢ͺˡ
Ͼǿ˰룬ٺȲȥˣֻգѾ߰ȥϾѰȦףȥ̫ҽԺ𣿡ţ鶼ȥˣȻȥֵˡ
ϾŶһСʣǡҸû°ɡ
ĬȻЦݵȻˣ͵ҩˣỹڼﰲ˯˭ȵǰȻˣŮǰԽŮԽܣϾֵŮúÿ㡣
ϾֻĸŮʱ觴ˣС㣬ū˵СεˣһѪ
Ͼ·𿴵Լδæȥ㡣ȥٴմ˲ű𶯣ȥ£ͷ觳š
Ͼһᣬᣬվǣȴ˵ϾֶŮô˵꣬ѱƿ߽ʮµŮӣϣǰϾ񣬸˵Цһȥأڡ
𣿡Ͼ㣬衣²ʲôЦǺǵ˵ֶŮĲ裬ӵģҲһںȡ
ǰָ½룬Ͼ񲻴ӵĵЦ˵ֲ֪裬ľأޥľ㣬÷ֶŮﶼСϼϾĮ˸ûȤ⣺˵аѹֶ֪ŮԸԸӹ񫡣
ԭΪϲ֣档ϾˬķԸ˹ȥݲдܿ죬һǰԸ̾ҳǰҸֺȻŲһȲͨʳ֪ĻΪš˵ϴϸ̥Ȼװѹڱڣָѹڣϡһ˵һֱȻƳָ
Ͼ˿ǰֻ񣬲ָֹȴûС
ⲻһºǱ˰꣬ĦˡϵҸ˵ʱԬҼһأ֮ʱ߶Ԭ󱻳ңѺ䣬˵ԬǰԸѺˡǡ
ϾԼлǣ
Ҳ֪Ԭұ˱ٹ״ǣʱѺؼˡ˿ڣЦں˵ʲôôɵ¶ȻҲþǰѡ
ǰѿܺһ߹ĲϾ·ᵽһɸܵζٹ׵ĽҲãлҲգ֮䵽½
ļһ裬һڣĹ⣬ﶼɡƷ
ǰôͬһءϾ䲻ѺҲ˯ģ裺˵Ȳɡ϶ŷĲˮֶŮӣȻЦңһ˵ʱҽǱ߻һ½ҩûɹأˣŰգˡףǱ裬һδ
ϾȥԽǰѺԽ˳ۡΪ˵½ԼһѹѺˣֱֲ˵˸ԼĸײڵĿյ͸¶Ϣ
㣬ȥϡĹҡͷ½룬ϻ㲻Ҫô
޸½Ͼʹ¡һ˵仰һ䣺һӣѵӶ˭𣿡ڶ䣺˵Ƿڹľģʬٳģôиҹ顭ţȥҡ

ʵ۶ҹз纮岻ʣͣ糯մ̫ҽ빬ʸʵ۰⾴ʣΪ˶ӵۣżȥˡֻܸǰԱ̫ҽ󣬴ճɹ涨˽ʥڻʵ޹ǰյͨĻ裬̫ҽߵͷϣǰλĳٵºл⣬ֱʵְȻλã°Ϊ⾴һֱڵϣֱʵ
ٵºл˵Żʵ۵˵˲飬Ȼߵ˳˻ʵ۵޵
⾴ʿûʲôˣΪٵºл⵽һԵʥõдӣҩŷȥץҩˡȴ빬ʱ򣬳ٵºѹ޺޵˵ǣװûһ㣬仰ûУ
⾴˵ôټҾ֪Ϣ˰գЦ׼ҹĻôˣ
ٵºˣס⾴ʵ׵ҿã·ϿҴҩģѪ޹飬ҾͽѪ岽
⾴ǸúƽˣϽʾ׼ҹǽģʲôϵٵºؿڣ޲⾴ʣΪ˰ѶŪͰŮ׸½룬аƲСԭ½˵ˣټұ˻飬ϾţǼҲסϱ
⾴ʱյĴǵƤϺ죺л˵췢ģЩĲ֪ҪԹȥҽ˵ˡ
ֵʱ򣬲ǰ˶Сţһλ̫ҽһλĲӣͷ̲ספʵ̫ҽ̫ҽǶλðɣٵºϽſ⾴ʣЦ̫ҽ˳ӣҰңææ⾴ҲЦ
ȺСŹȥˣٵºߵڹﲻۣǵ·˵⾴һࣺ˵ɾԭҶԲ˼ңֻ˹һĸųٵºҪŵʱ򣬾ͼǰĳٵºͻȻפ㣬˹Ƶģɸ
⾴̧һƣҲŶ֪ͬ
½ǽ̫ӵͶġˣҲľϲá̫ҽҸ˵£ϣ濼һ£ϾССôķ𡣡
ٵºˣ͵͵˵´˵ǡСǴˡ̣ûǵӣߣֱ̫ӳЭ½ЦЦֿδ̩ɽ̫ҽæ£ϸ̸˵Ҹĸˣ϶ǵġֻչ˺Ͼ鲻ġ
˼ǽŮϴɾŽô˵ˣԼҵĵλϾȥǸ檣ʲôɲٰġ
ĿŵԼҶϱԼԭ׼̸ۼޣٵºļѪȻ󣬰ڶˡ
´ˡʵ⾴֧֧˵ʵϾó˵ѣڻҪѯΪֵĽǰ˵ѣκ챿׾½ȥЦݣɭķʣôˣ
ɷĸ־˵ڣΪô˵ˣ½ŭ赲к촽ͦõġ½˲Ц⣺þͳɣһż̫ӵ£˵ˣλߡ˵գﳤȥ
½һߣٵºҲ̲סҩ⾴ʣûϹԺҾǳˣ˵꣬ߺߵⲽˡ⾴ʱжǣһĨѪҺҲиҩ䣬򿪸Լ˴Ȼͷңһ·˿ڻ˼ҡ
һţѪѶûüټϾԴǿе˵ļ̫ȣ㲻ãȥùüұܱһ飬һ䣺ȥĵط

6·

ùãһ˼޸ɶѲΪޣϾҪԼ͵ȥܷͷȻ취ֻ̬ȣȻǸ׵ֻ£游׵ơǱµñڸǵ˿ڣѾףŰͷϸߡ
ˡ
⾴ʸæСˣġҪ㾡춯׼߰ա
ǰдŸù𣿡
⾴̫ˣֶŮԶݼùò飬ϽΪȻǵˣϱһϡŮ©ϽϾΪϢŮط
ϲ֪ɷ͹Ĵ㣬ΪɷҪŮȥɶ½롣ϴɷ֪º󣬸˵˵Сϲù׽غˣɶúþ۾ۡ
⾴ʼɬĸͣɲǣٺ١ϼɷҪЪϢˣķͷʣͷģҪ˯˶ժ͵˺ɣĪլģ᲻ѵһѳɷķƼǺ׵˿ڣһôˣ˭ģ
Сġ⾴ס˿ڣһɣ˯աϰӣ˿һ£˿ǷҿǱҩҵġ۾һתǳٵºģ
סˣ˵Ҳø½ôһ֣ټǲϾˡǾֲȥ½룬ֻܴһͦãԼһʹˡĨҩˣû󰭣µƵһֱŷ
ˣüҲաǶһ࣬Ͼɶѡ˼̡
⾴ʲ̬Ӵϴ󣬲װ˯һҹûۡ

ǳԶţ˼ָ·չ⣬ϾԼźѾ߸Ӱ඼ˡ糿ʰͣôǱĸϾû游Ůȥ游˴С
ȥˣүүһӣæȥùáġգϲܱĿջˡ
ڸ׵Ĵߴ£Ͼš󣬽ӹ׵ţźãԸĸЦģһùõĻû˵꣬ͱӺӲˡ
֪ҵĺãƽ緹￴飬ڣڲ֪ʱĿĵص·ϡȵĵͷͣų˾ǣ޾ɵĿųˡˣС㣬ūӺϸøţܲͣһ£
ƣ룬ͷҲãЪЪҪ˵;Ͷٶܲס
æܵ˳ôͣˣףСĪٵȵȡ
뵽;ǰԲ˿סˣϾǾֵġֻǲ֪ҪҳŶá
СģҪ˶þ͵ˡľ⣬ŪϾһ
һ·һͣϾֻͣѯ״ԭںӰγµΰءֱͬͣģκӰµŲòͣЪϢ
ǵһԺô졣Ӱؾȥաγɲ˵žϰߵ¡Ͼ˵ֵ꣬һԣС㣬ֻźֲãǴӰɡ
һ·͸͹ˡɶҪùüҵŮʱһˡ
⡭ֲ֪ô˵ãԼСɲȥģźû
ʱµĲ㷭۵Ӱ۾˵˾˶𾪵Ļʲô·ȥɶİҵߵĲӰϼڹ⣬걻ӴһҪȥԼĸʴ˼ǵ
ôһ˵ϾҲˣȻȥɶô·ôƧ֣˵ˣˡ
ְѽһȰûڵ˵ūҲģ⻰߾˵ڡǣү˼ҺϽ͵ʥ־
Ͼˣգգۣʥ֣֣ҵҳң
ǳңǽʱһܣŮʿŮʿУʱ䣬үٽɽ
ⲻͷ⣬Ǳƭ⡣벻ͨΪ˱½룿
Ҳ߹ĵȰС㣬үİŰɡ
Ҳأ
ϣҵС̣Ը룬үͲ𣿡˵ĸɴࣺôأǴʥ־ǰ棬˾ʿ˭Ҳûȥ˵꣬סϾĸ첲Ӳק
ֿˣҲҪֿǸ̬⡣Ͼ֪ҪȥҲС㣬⾴ĵģѡţ󣬼ӰˣԼվסǿ׳ӶԸϾ͸練ơְӰŪسϣ̡
ϾŪϳָСǧ֣ĻҲýϾҧ˵
ֱڿ죬޺޵˵ڹƿİţȶ״ò˶٣үô
Ͼ¸䣬ʾҪ˵ˣΪֻ̾࡭˵ţ˫Ŀˮͳ˿ãҾҾһѣʥ֡Т˶ˡȣȣԽ˵ԽȻͻȻʹصһһס;ҵĿ
С㣬С㣡æС˳ôˣ
Ͼÿֻ׾ĵȾһѪƶĿѽľһѪѪ
ǡϾӣ˿Ķ϶˵˰䣬ûں䣬š
ͣؾǡ㺰С㲻ˣ
鷢̫죬ȫŴˣС㾹ȻΪܲ˴ŻѪˡ㵹ǽͷ
Ͼ˰ϲ
ʱԽԽ׼ÿӿ˲䣬ӾͱԼǰ棬ʹͣ¡
ϾԼݼУȴֵͣעȥˡҲѹŻѪҴС㣬ֻӲͷƤװΡ˵ǿĻҲãŰɡ
ʱ৵ıÿ©ůĿһҪȥ
½롣
ԭĴҧͷŻѪصӣִҵġɰ·½뾹ɱ˳ˣȥ˿ڸ㻳Уʱ۾ǿѹӣ´ˡôˣŷһ֪Ǵϴæ׷ġ
Ҫ˵½ٻйʲôԵ˶Ψûˡ˹ʶĿ罾ŮӣֻǰϾǶ÷ϻصѩԵһĸղѵʵ˵Ǳ׷ˡҪȥ
ʲô˵˭˵ģµУξŵ֪ٵģ뵽Լжֹ½ļУֻ֪Լȴ֪ȥ˶ҵˣٸ鷳Ͼ׼ѣ˵ȥ㣬ʡ½֪ʵΪҵ
˭֪ƫʱ˿˸ͷūֻүԸµģҪСȥʥֵ£ūҲǽ֪ġ
Ͼ˵ȫˡȻ½ˣüʱˣۣǻˣ

7ԩҹ

Ͼϲŭ޳ӡֲ˼֣Ϊֹŭ£Լֻ֣֮üװ˳Ȱ´ˣҵȥʥ֣ΪҸԸд⣬һᵽң½δʸĸǰȸͳһھ
½ȴţбۿģƳ¹صĲ֣ЦĺŮŸ⣡ԸΪż̹ףô£ԭֻҪ͵ֶҰɡ
ȻˣƱûκ壬ϾĬĬıĿ⣬סԡ³ĿƷΧˣԱҪһֱ˵ĸСֿˣǲֿѪˣū澿½һ̽ȸһϾеӣչѪѪ
ǰˣҼС֪үҪȥʥֲŻѪġ
⵹Ͼ񣬶԰˭ҲԸȢӡסͣҧ⣬ȳһѪĭȻɫȻ˵ǸõˡСͽߵ˵ģӣ֪ܲܰ񶬡һϯ˵꣬½뿴ʲôǸž᣺С㣬˵ˡ´ˣˣС㷵Ұɣⲡ󲻵á
ϾˣңֻҡȣȣԵʹˡʱ½벦㣬ץϾԼǰЦе˵죬ҿͷ
Ͼ챻ˣô֪ŻѪǼٵģ˵ԼαװƭƭѾߺֻУͲˣ½ѪǿȳģǺڿ³ġ˵ţһֵʳָ°ͣǿѪĻٸǵѪ罦ǡ
ȻĽŵ˼㣬ȴŬ侲־֮ɫӣһЦ𿪺ӵĿ⣬һ᣺ѪҪɡǰҵѶôڴУ˿Ѫͷ˱ŹŻѪӦһýĵǡ
ҲߣСý㣬СѪĲ֢
ѵԼԩˣֹٿģ˿⡣ŮȢظһģ׵Ļ϶ǡʱһУξʣˣʱˣ۷ˡ½Ͼĸ첲ԸúտС㣬ھͶؾ˵꣬ӳᣬϣ򾩳Ƿ۷
ϾĿڳϣ˵½ѶԸ˳ְҵ˭˭ԺɲɱʱóˮݵСߣҪǲˣЩˮɡ
Ͼҡͷȡ͵أˣ
̽ԳȥȦ֣򶼱ˡڸǼݳǸˡõģʦиӦҲ߻ؾʦˡô˵ʱﱨʹ졣˭ָղǰ׺ݵСԼᱨӦˡ
һ·ؿͨӽƻʱ˳ҡϾһ·ϼȵֵԼ˳ٵ֣֮ļһ³ҪǸţЩԵ½Ͻ߹סĸ첲СЩ
˲ΪҲװɡȻ˵ˡ
ϵ½벻û𣬷Цϣ㻹ǳ ҵĴˡϾ֪«ʲôҩűΪȻ˵ҲصֻҪңȻǲţҲù½ЦЦ°ǰŬ£ˡ
⾴ʴһСӭϾǰ½ҾҪͣˡ⡭
½죬Ӱ¹ڣͻȻûôϹǰɡҸʱ䣬ɡ⾴Ĩ˰亹ˣ˵ϾɷȥʥΪǶֻ½ЦɷɸҴֻˣ˼𣿡⾴ʵ˼ҵľˡ
½һ̣Ȼôۣһǵ˺ˣʹ졣ŵ⾴æˣǧô롣ҵĴˣͷɹˣ˼룬л˵ǰ·½һһ˸ⲽ⸮ϾɸȥϢȥϸġ
󣬷Ϻò衣⾴ʴ׵ŰѵԷҲʧ½һСڣԽ⾴Խյҹȥתһλôδɣҵͷվã㽫յžһˤ⾴ʽŵףҸӣǿɺøҪڱˣƣ½뾿ĵ䲻С㣬Ҫ˵ˣÿģ
⣬⡭⾴ŵ˫ϥһ¡ĸֱ˵Էȱ㣬ֻܴŮСŮ䲻ϴˣ˳˳źˡˣ˴˵檡
½۾һʵ˭˵Ҫˣ⾴ˣ˵ѵ檶ǣֻ֮
ˣҪȢϾޡһȣһȦ˵ʲôʵûУ
⾴ʻԼˣҪȢСŮޣ
㲻ԸŮ޸ң
ңܳϾܵô˴࣬Ǽĸ֡
½˵ԭŮΪҪ檶ѡпԭԭһأ£Ҳ׷ˡеڶΣҾôˣδǵԺҾһˣôнʲô˵ģֻ˵
鷳ͺã˭Ҳ˵ùͷһ۹۱ǱǹģһԹߡ½û˵иǣϾý㣬ǲпѪĲ֢
ʵԼͷˣ⾴ǣСŮȷ֢
ģʣϾأ
⾴ʷʵ棺ϾȻӲãûֹѪ֢״
½㶮ˣЦҲãû˼ĴҲҵӡ⾴Цһ亹ʱ½ý˹ѻڶ¡˵ĻŭţЦֻϣһ˳Ҫ֦ڡ
⾴ͷҡĲ˹һ㣺֤ٲ©
½뱾ȥϾһ棬һͶ٣Ϣˣʹ֣ǡ˼Ҫߣϲ˵ﶼ˿
Ҵŵ½룬׼ظȻһ۵һ˰լӸҿסˣÿͳͳһ㱨ˣС֪ˡ˵ˣ˶٣̲סʣˣҪȢϾ£̫˺ͺү֪𣿡
Ȣޣʲô£½ں˵붫˹ϲǸˡȵظ

⾴ʺͷ½룬ϽȥŮҲ֪Ͼ·ŻѪ¡˿ջǷϣȫɷ򵷵Ĺ½˴ɵΪŮȥɶùüҡŮǰɷ棬ֻǿ̷ŭġ
úõŮڲˡѹ´Ͼ״أԭ·ϼѪĸ׵ʲô֪ϽŮŹ͡
⾴ʾŮ󣬼ƽٹ۲Ůһü˵˵Ѫʱ״㿴
Ͼסˣֲĸģֻʵ棬Լҧװºг⾴ˣ㵹ǻۣѹ½ҪȢӣ䣡
ȢޣԾԭ룬Լĳֻ檡
ϲѽղڴ׿˵ġ˵ͲأϾԴĶ࣬Ҫ˵ȢҪĸ֮ý֮ԣһÿ֮ӣô˵ɻͳɻأĸĸͬŻ£
ϵﻹиĸĸȢһӣزۣôӱ½롣򸾰Ӱ㻤ţ簮ûߡʮʱִ˼ޣñաټۡһʮô־ô֡˵Щ꣬常˵䣬Դְ˽ֶӻ࿴˳ۣһ
˵Ҫ޵ˣǸڼû˹Ҳû˸ҹܵ

8޹

Ͼֻùͷɢ˼ֱװһۣŴи磬ںӹͷۡǸڴϴˮڴظС㴷磺С㣬ͱˣЪŰա
ϾԥҪҪڴһúϢһ£ͼӰɫǹ졣ôΣӰŵϣŻͷ˵˵翪ţǰš
Ҫʲô˿ôӦø½룬Խûô壬Ϊ޲ԭɷ˽ѰٻڣֻꡣɫһףС㣬Сɫƽһ˿ᷳ⣬ûԵı飬ԼҲþţӰأȥʲôˣ
Ӱ룬ѽһˣղүߵů¸ңҪСϽϴ磬¼ҵ˹ףƸȻСҲˣһô˵ˡӰ˼ɦɦԡ
ȻСǾͲϢˡϾһͷɢܵ壬ϴױһ߶꾵еԼһƣ½뾿ԼǵأɫδؾͱԺڵС檺ãۼֵһᡣôţӰͷŸĸϷȥ밲
ĸоƺڣÿһƮƲ޻ϣƵϷſڣȻ˫ĿһڣЩεŵĸϽС㣬ǻȥɡϾڰ֣û£һʱβˡȻмֿ½ˣŪû꣬ҪɥޣĻν¼ҹˣĸ٣زۣš֪û˵Ӳˡ
ĸ밲ʱһʧԼԵˡŮϾһţҪǲȥŰɣСýź¼ҵĳյ裬Ǽ͸Ǳˣûʲô¶
Ļ£ôû¶ʱ⾴ʺߵϾ˵ģҧŻѪƭ˵İϷ˭ҲԸŮࡣյѽҵ£ҪҪմ״ʵĶ¼úλһкˣ⾴Ҳסһ˦䣺Ǹ˼ۣȥ׼ĸ˵ճš
Ͼ֪ĸ˵ǸլλС裬ĸײŮܲôơҲԼʧ̬æЦǲ½볶ϹϵǺ㡣
Ů֪޸½Ļܶ࣬ȵðױ£䲻ȱӣױƷϵΣټҵʱ򻹺˵ŵԣðС¸͹ȥĶʧ˵Σᱻ˳ЦǲƵ
Ͼ񰡣Ȼ޹ȥޣǼССܸȥˣĪЩС۸ˡĹ鵣ģĸ׵Ҳ벻ʲôܽŮġԼɷڼһӣҵļţμϣֵܼ沼ûиµģһֱΪûơ
ͱˣûµġ۸ʵ⣬ǭ֮¿ʱĹϻȶԷĲݰʣðס
ĸŮϸϸЩģʱ觹зϣ˵̫үȥ֪ǽյƸ쿪ʼˣְοŮ䣬иӰչ˺觼ˡڷϾʵģҺµǣŮֻжҵ㣬пѪ֢״ֱ̽㣬ֵǲ˽飬ڼúŰæ겻һأ鲢á
ȥ¼ҼǰС檣ԼôͬŮӵҪࡣ
ƸΣֱΪССǽ춨ӭ׵ӣˡʽƸƸ͵Ůڳ޺ûϸ룬ԭȥټԼƵĲһŵںˣͻȻ½ˣȻûйţ¼ңŷַǿʳ档
Ӱʱ棬ϸϾ˵˻ȥ̽һŷĽϾ˽⵽½׵ĳȻı磬ĸ׵ͬ˳ǿĶӡ˵һѵòϿɣͬмǿѡ˸⾴ʺͷҲĿֱ½ⲻ·Ͼ²⣬Լ޳Ͽ⣬˼ǱǲϿɵġ
ʽƸӺܿ쵽Ӹ»ǰɰٷУνݺ硣гУٻУʶУ籣ģ˿Ʒȫܰһׯ޾ϸþ߶뵽ˣ觿룬ҲС񵥾аʮۣ˴һֱꡣ
治֪ģ˵ҵŮ˸֦ĸŮ˺ơ⾴ʷȻôģյ񵥺󣬸ûӦļױ޸Ů¼ЦȥϾƸ½ȥ檣ҳƽ˭Ƿ˭ġ˴ֱʣòϾôġ
ѵǴ˵еһ飿뷨һðʹһϽﱧżдˣֲ꣬ôһ·ϡ
ֹ֣½µԵɳԼ˵˭ҲȥʡҾ͵ɫϷϾ񲻿ˡ
ϾոҹϵĽͷڻǰˣ⾴Ų˲ֱð˼ױȻڶе˿ɺᣬôԼء¾㱸ֻȳϾޡɻǰһգɼļױ½ν˾ãĽʮǧͷ̹ױȫ͵¸µʱ򴩵Ǳտ϶Ǵĳһ
ۿڶձҪޣϾ֪¸ǱôһƬٻϲÿ˶ƻϲϲЦݣɱһ˶ϽȥЦΪ˶϶ϾС㲻͵ñ½ǰСĥ½Ĵ󶯣ððʧʧľȢϾ񣬱뿴ĸŮ˾ת˵ޡˣޣͣȢ£̫ˡֲֻۣܽϾһ˿తš
ǰҹϽŮеѹ׵Ĵ׼Լĸ׽ϰԼӽ̵ŮΪһز鶯ƬˣϾԾ̬ĻûȤźܴ͵̬tۡ
ϱ¡ǧޣҪȻ½뵱ǲԸ޸㡣
ͷˡô鷿ɱüӣ
̾ô侲ĸ׾ͷˡ˵ҺԻ㣬Щһֱĵ㿴Ŀ޹ȥԺҲҪ̬źã檺ͳ輧ܶ࣬ⱲӲֻһˣҪͻݣܹŮ׽
ϻǲġ˵½밤Ů˯źءʮСӵֻÿϹ졣
ʱĻҪߣ˺Ӳ㰾һأӵʸ񡣡סŮ֣ͣĶ̣˺ӣ˾Ͳ۸ˡ
Ͼĸ׵˵ٵػ΢΢׻صͷͣʾԼסˡ
Ҹ绹ڽ㣬ܺҵϲ𣿡Ͼʧʡ
үүŻ΢ʣΪûãû˵Ҳʡ˵գ볤̾һϾǱˣȸ㡣ٵաϵʲô¶óɻ飬ıţֹıԹ˼󣬶Ͼ޸½룬ûмҳţӺùˣֻ轫סˡ
صĲ˭£ס˼
һᾡ˼ġϾЦģҴǻˣ޹ȥؼµġ
ɻǰҹвͣ߶ҪŮŰ׼ģֻüþգŮӳ޵ĸɫˣЩϢѾ߽Ͼط
ǰҹǲܵģȥ˯ţЩ˯⣬ͱӰ˵С㣬ױˡӭźµļӽΧһת˽ʱڴ׵ͷϣ˳ȥ
Ͼֻ֪ԼסӣӲڹ뷿˹ʱϲĺүӭˡ
Ҫˡ

9»֮ҹ

ֻ죬ӭ׵ĽѾſڡýȽ绨񣬻ϲϲĸϸͷʫϽΡϾĸɷһ·ųš˽ӣ޵Ѿ߸ڽźţһ·ȥ
ϾһӾͰѸͷƿԼֺ˳죬ֻ֣ÿϧԼĻȴǸʲô涼֪ԺиͷºĹ⾰ͶߵĹѡ
λƵڽЩңʱˣΪѣΣ»ξһ³Ƕ಻ðôţȻžһ죬Ǳը죬Žӻ˼ΣϽסڱڣ˵ôˣûҾͷڡ
С㣬££ѾץסˡСС㣬Ѿûˡ
£˳½ĳңɻרŶ
Ҫ˵½ճɻ飬дһΪȷһʧ°;Ľֵ˸лŻλͣ⿴ֵȺжߣеֿʱȴ䲻ǰܳһˣ棬һڣֱӱһףžֱ䵽ǰ˾ţǰ㳤˻һۿҪˡ½ǹŪӥ״Ӧˣ˫żнսʹԭתȦ󣬾
ʱдľƼҶ¥ϣۺУξΧһŤ˴ͳԲţ½롪ӽ㡪δ꣬۴һˣֱӽ˰ڵϣǺĶûԶֻˤǰһУξϡУξֻԲˣһȳ֭ҺĨ˰ľȻѪ
ûΡСɱĳ룬ȽŲ߶ϣȥѶ߽кУξ˵׼ǺӵĽ׺ݺһţ׼ǺӽеĿյ˿Ʋ죬ǽ˳״סˡ
⣬֮˳˳ˮһ·ƽ¸ǰŵʫϾ˽ӣζƽҲ֪˭ţηֻ֪òͣ²ӡֻеͷʱӸͷ¿ĴһŲ֪ķԸȰأΰݸã޶԰ݡ
ϾͷͣҺһ䣺붴ˡٽ˶ˣ롣
·͸ǽĴ㣬ڼиŮ˶˸ӰһϾУֹһᣬڰˡӰ·ſڣֻϾһˣ㽫ͷ£˶ӣܡܿð·ĵģŴˢǽĶ´˸ϡԧ죬Ǹ߹Ͼ˹㣬뵽ԼϿʼûԶ½ԴȣܲԼţҪȻϱһιȥ˴ϡԧʰ˿Ӹԡ
·İԺֶˡͲϣдСԱ½ǧٻԼûƷУξǶ½ġ´˸ӣȻҵ׼˺ǰûıºԼֹдڻϣ½ºڷʱ򣬵һ䡮ĳĳ˻㶮¡
½ԴӸĸȥϮ˸ۡͶ常Ҽûʲôϲӣѵ뽫ϲúͶ˷Ӧ͵ʱ򣬵ÿվʹܼңԺү𣿡˵û¾ˣЩʧЩ⡣
ȥ룬вĵ½ȥʱͼڱ͵ĿⶼǰֹţָʹָʹˡѭĿһʱЦݣǰӭԭܴˣûȥǰӭˣ֡
Ц֪ͬĻ°ĴǶ֪ˣ϶˹أĸҲ
⻰˵ļǹ̫ˣ˶һ亹Ҫ֪½ϵã˵ָʹͷ½ǿ֮ӣͻʵմ״ʲ˵ٵͷΣµǨٶȣüָʹλþҪܹвԼˣȻûкɫ
⻰ˣһֱŴ٣Ϊϼ˾Ǳߡ½빭ЦǺǵĲӭǰУ˵ֻȼľƣҾϯϵľƲθڵһȥЩơ
üëһ˵Сӵġװģ˵ѽôʹáϲգΪ׼ˮǲˣ½æҡͷԴǳϿҵ˵˾Ǵˣû𱰣ǻ۽ô̲ס̵⻰˵Ĳ٣ǧٻǨΪʥ׵ȭȭ֮ģԵġΪƾǿ֮Ӿܷɵͷ
½ͷͣ˵Ľ̵ǡȻԿ˾̳ƣ̶˫ַϱϹϾ̺ҳһ㡣Ʒ˿ھƣ泩ˣƵʣ֪ͬ·˵ӭ׶·ϳ˵ӣû
һؤѣʲô¶ˡ½һֱ΢ЦΪӲ֪Ĺ̵Цϡ棬겻ڵģűڣɼ֪ͬĶ̫˲֪˲ؤĶܳ֡˵꣬Цӡ
˲أûͽì˶žյ½뱾ûķһĸһЦǰؤҺϲԭǺģͰˡ½ıֶ˵һȭ޻ϣƮƮûκЧ˼˼յƺ󣬾Ȥ£뿪ˡ½԰͵ſڣȻû˶һĻдˡ
ֱûɢϾ½ƷҪãǧҪƷĶϰֱҹˣԺϾ½ˣϽϸͷźŵĸӰŷС˵ˣˣּ£ǳ˵ǡ
Ͼֱͦ˵šʱԸſڵˣǶȥɡڳǺȶӣϾ˿ŽˣȻ쵽»֮ҹǴûӦԹľ档ԺаԻ˱ĸ׵ĶȴƸͷ˳ӸˣϽǸЦݡüĿɬ̬֮
ӸĸͷϾ̧µɹЦĸ仨Ƶģ˿˵ղǸЦݼĻϸˡһ๫ɻδڣͲһԣһļһֶ°ͣЦеʣЩûң
˵ˣ᲻Ϊ˵ٻŪ˵滰һŭˣǸð졣Ǻǰɡ뵽ߴĽͷؿڣԼɾ᲻롭½ԼϾʼͶģʱӳ£ɫ컣̬ߣҲܻкûȣסĺԱӣ
ϾͻȻһˣȹ˫糺졣½Ȼû£ɰ޲ھͰԵȥ뵽⣬ժķڣ˰ڴȥϾԭ˫һ͵ƻȣƣûءһ˵ſǵĲӣȡ˾ƺһڣֺһǰĺιȻЦ۾гһʣ˰ɣ
Խ֮ǰҲûµĹ£ܵĻǽź£ָľһ飬۾ҧסָڣֻܹ˼һЩҪŪ̫ۡűսģ̲סЦ£ֲ̡
ϾֻܼϣôżĵĸԸĹ˼ĸܣĽδµˣôɬ˲Ž룬ȥͲôÿˣҲӵĸˣ㵽ʧͣ£ⷽµ̧ڵֱ˫ĿмְԹĿ֪ʵЦôˣ
ϾֻԼûûصΪŪ˺Ѱۣʱʣֱĸղôұ֤ģߣǻڣֻһ䣺ƭӣ˻һ֪⻰ĸˣĶٴʹŴˣôãһΰɣ֪еĺá˵ű㿪ʼ
ϾĶˣôƻɷһҹеİˡ

10¸ݿ

½ڵΪֹֻǿϾò׻ľ񶼱ڹˣһߺıԹˡ½һӭˣ¥Ͼ˯ˡɿˣ䲻߶˸ˣ˯ȣ尾һᣬΪ˯ʵˣӵһߣסָ˻ķҵֱԺ˯š
Ҳ֪˯˶ãߴ½Ǹȥ̫˺常밲
ʱ۾¸˯ͷҪģɲһžôʱ½ѾˣڴرЦſϾû飬ԹȥԼǴ׵ˣŪô
ңҲǵ밲Բ𡭡ϾĵǸʹѣȵҡ½ļͷ£Цû˵ȥ밲¶㵱Ȼǵˡ
ϾĬĬĿһۣﰲοԼС²Ҫƽϣûûô˵ҲʱȻڳ⣬ʱվĸˣֱԼҵѾ߸ӰµѾͷ
ǹź𴲡½һֻĸˣӽܵѾȻ˳֣ĺЩǲůѩͩѾͷ飬ȸš˵꣬ůѩͩū澸밲
ҲáӰʲôıǡϾĬҵůѩͩѾߣϾźſʼϴ硣·ڵױ̨񻪻ۺͻüʯױʲҴĻ¼Ҹȫü˵Ů˶࣬׼ϸ¡
̫˺常Ǽȥǲǵÿ㣿ϾӾ￴µĿڴϷһӣ˾䡣ͷҲ̧˵ǲõšϾǲҪˣܽгȡ̧ͷˣһ˦ЦҶǼʲô
Ͷ࣬ϾֻԼůѩͩѾ߸ϸװ硣˲֪ķ˶ٹ⾰ܳˣνĶȥһ½һ߸ܣסԺͨźܽû취˭еôءҪķԺ·ˡϾѧˣ֪Ͷ常ϵãǳ˵ճɻͷܲãǵȵȰɡ½Ҳôġ
ڵԺӣͣſڣ½ԸƿӣЦһ̫ˣ˵ʲôҶˡ˵ĻôԺķǣѹ˭СƺǹˡϾȥɽη̧򶫸ȥ
ͨŽȥẰԷĶү¸ݼ̫˺үˣѾ̫԰ˣϾ֪ڵλã˺һᣬͣ£ÿǸüĿ续СѾߣЦݿ˵ū澺̣򰲡̫˼ǳٳٲū澹ӦүͶ
λϷߵĴѾߣϾҲ¶ůĵ΢Ц͹ˡһﲻλƺүһءϿɲй¶䣬æô˵ɷūˡ
ʱ½˰ˣôϻ˵ĺæū֪ˣүˡ½뿴úƽϣˣȥڰɡǺٲҶ˵仰ĬĬǰ·Ͼ̲סԱĿ⿴ɷһۣͲܼװֺǺǵ밲²Ը⣬ܵùȥա
Ϊͣĵطܽˣû߼·һԺӡߵſʱȽȥ棬Ŵƿλ˽ȥʱϾͼ½˲ƵĿģգۼĹЦĸһ˽ȥ
վʮˣȻ۵һλϸˣǵλóűãһ½۵˵⺢ӣȢϱżǵĸ֪»һ밲½ûĸ˵ʲôֻЦŶϾڣϱĿЩա
ʱԱߵһѾߵһյһѾڵϷ˱棬Ͻ˲¹˫ַϣڣò衣̫ȻͻȻĳϱȱϿɣҲֻܽ˲裺ͺã̫˵ʲôأ
̫һӴʱ˿ڣֶ常£ûȥμĻ£㲻常ɡ½ЦСֶôأ常ΪͣСֶϡϾ񣬿常˷衣
Ͼ̫ǰתǰٴη裺常ϣò衣ɱǣϾ񣺡̫ҽԺƷ̫ҽ⾴ʵŮɡ
ϾʵصĻֶϱĸ̫ҽԺ̫ҽ١˵ƷôͷһϽˣԼȷʵߣֶϱѹ˼ҪˣƤЦⲻЦ˵˵ģֻҪ⣬常ЩͲ˵ˡӹϾϵĲ裬ֻһԡ
ʱϾķ˺ͷЩ½ǣ¿ˮʶʲôʱ򣿴ָĸ裬ĸǮϵĿóΨ常հֻѧɷģЦЦǱ衣
ݼˣ½ϥôϾϽסڿأȻ˵ˣûʶءӵվеǰܡϾһֱԼä֢֤ʵˣ˽ֻסиҲ¾巣½޼¾巿ϳɡ
ˣôûҵϲƣüΡ
ɫް˵£岻ʵڲãûȥϲơ
ȻˣĻ㡣ЦĲþ巰סһڶͷ
̫˵ʶ˵룬òһΣϱ緹գ綼׼ˣ͵ˡ붼ûʹˣֻܹмڣлкЩҪ죬ͲˡҵÿˣٴϾ밲˵գ򸾹˹ֶ֣ǡλֵ͡
Ͼɷ߳ȻиСŮ˵Ķ̺
ѵŴ
½ˣɫһ䣬ž𣿡Ͼüҡͷôأڻܷ˭˭˵Цǻؼң˸ʶǣӵ֣ȥλؼҡ
ϾŪ뷨ҴҴȥûЩһԵĲս

Ȼ׼ǿһӵݺݺ࣬ǱεΡŮ׼һĹʶĿý컹Ǹ죬Ӵ©ͷϣйʱһƬ貽޷ֱӡ
ס۾漴ࣺ۾ۡ¶Ժ밲ҾһЩ￴Ƶģ۾ˣֲ½֤үأ
½ٰԼŮ˴յһ𣬽üֻǰһƬ̺죬ⱦ䣬Ҳ𺳣ǵװ綼ʱеģզһࣺǣ
Ȼէķô˵ҲˣүҲ˵ֱ治Լôһ룬˵ĸһƬ
ЦŲ˾䣺ҷģһͦģʱĿ̾𣬹밲ȥױҲ١Ȼˣү˭ǹҹ˭Ͳ밲ˡ
ԷһſھʹجģһûɢӣÿҪλ껪ķ밲ڶλ˰磬û˯ͨͨû˯
ֱڿ죬Ҳûʣ밲
Ͼգգۣǰδʱѵĸ밲𣿡˵꣬۲쵽漸˵ɫʱѿ˵ŶԭȻŵȣе˳΢Ǻ˼ҵĹ
˺Ц˻ʹɫģ֤ϾĲ²⡣

11밲粨

밲ֻǸ˵ʵǽʶۡԺǲһ£ģһҲʶϾƳһԵ½룬ƺŮ˵飬ʱ¶Щͷı飬ϾЩ档
õ֪ͬźүǡ͵ɣλǻȥɡ
ЩǲŸʩˡߵʱ򣬻Ƴ½һۣϾ˵½밡ж˿鶼ЩŮǷֵġ
½ʱӣһŵС˵ţùܼҰ˶еǰĿյأݼˡ
ǽŵСһ˫зۣԶһЦһ㡣ӦǣȥˡϾӵķֱҪվ𣬿ǻˣȻǰһƬ׹⣬Щµȥҿ½ۼֿ죬һץס֣Լؿڡ
ǲ۵ˣЦ
ôһᡭϾͺá˵һַĸ첲һš½뵹Ǻã˫ֱסñǼҪˣھͻȥϢ
ô˵Ͼ˲ǰ״ȥϢŸѰúöˣЦҺöˣ߰ɡô˵ˣȴԷ˲ûЦ⣬˵Ҫסεˣɱ˵û㡣
ϴ죬ϾʱҲ˳ֻûı仯΢Ц˵û£Ѹ鶼ˣϢ١½벻䲻ȵŶһſӣøӰǰȥ
ܼҺͶܼҵģϾǼסˣʲôʳģϵģѵ߰˰˵ˣͳͳֻиŵӡ󡣶Ÿĸ輧輧ٷ֣ĨһˢǽķۣǼסˣֻ˵Ժ󿴵̥һˣ輧ǵͷˡ
ЩĹһԺӵˣֻ⸮ܹµģϴµĴʵˣСϾ񲻽Ȼ˶½һתѹŤǽΪĹˡ
ݼˡ
Ͼƽֱ˵ˣɡ£Щ˹ص˲ֱֱ½뿪£Щ˲ɢˡü˶ˣڵÿտԻȥϢˡ
½һԷҴȥˡһԻԷݼůѩͩ˵ıŤѾͷǸյԼߵģŲܲھͶһߡ
˺һᣬ½뻹ûŷĵĽйůѩͩǵĸſȻЪһѹ⾰½ˡһʲ֪˯ˣûţȥˡ
»һҪæȻ֪ʲô£϶ҪùˡֱҹˣһľˣϾڴͷһůԼڳɼң˵ԼǰҪıĸ檹ҹԸԼ˯
ڵң
Ͼ¶ףǰѵԼ˯ɣ
½뽫崺һӣȥƵڴϱǣѾǼϽ˳ȥϾп࣬޼ƿʩֻүʱá
㡭ͷǴô˵Ͼ˵ùߵģҪ㡣ֽ¾䣺Ҫȥ㣬ҪؿշˣҪһ²ܻ
ȥôԶĵطʲô̫ˡ
ץүؾϵûҪӶ˵̰Ҫӵֱ롣Ͼиͷûô־ˣ±Ϻ˽һʧסǿ§˯ˡ
ųɻͱɣⶼָʹ˵չˣֲܰôţֻܱŷĶ˵ɳطȣʵ۲Ȼŭýּȥλ˴ؾǹѺƼ½룬˵ǿ֮Ӻǻʵѡ»ʼҪԶǧץˡ
½ץ˳飬ֲǸˣѾˣԺӻͼһʱ֮죬ƽ͵ĽڰѸŵԼһڼʲôףгкŵˡ
еǰһȥü񣬲ûڼסϾԼϲصĶؿշҹɼ䣬Ҫ½ʱҪĻôԺ͸ˡһڼסȻںԺûкӣˣǿԸǵĻˡǻʺҲĹŮ֣ССͨգĸŮ˶
΢Ͼˣڼҵʱ򣬰ոĸĶܾܶڸ׿ĵһںˣ½벻ڣԺ¡ſ£ϴں԰ɢһᣬ˸Ƨĵط׼˶ǻ󣬴óϸõһʮɡʮе١Ǿʮ
ûһᣬʮˣʮšģʮãĨ˰Ѻʸ㣺ûɡҡҡͷ㣬ɱ˿ҷˣϲ˯ںԺȻʲô飬Ͼݲϳģټ֪ĺá
صϴѣůѩͩţӭ밲Ӱ㣬ʺһϸϸ涨ʱһӣٻӰϹϾĶϾˡ
ϾϽԸͩӸ£Цú硣ůѩͩˣԺǵֺԲӺ۰ƣҪһпһеߵڰˡ
һ밲ӦõġǸղŴ͡ǰļҲˣҲ쵽ˡ
һȰɡϾٶ˵ʲô΢Цǰǰߺϰ磬ůѩ˵ģû飬һֱƽ͵ĹӡﶼȱֻӵˣԺҲһٽʱĿ̣ǰһһ߽ϾһܹʮˣǺԺʮˣȱô¡
ʣ½㰦̾˵ģס̾ӵģϾŲˣ밲ˣҪҸ˵ǲҲ˵ġԭ۵׵ļڽʱε¶
˲Ͼˡе죬еüͿϾôá
ҪǿȺӣû밲ҷ˵ˣˡ
ʲô֢
ͷΣˡ
ǼϾ񲻽ŭǷӣǸӡʱʮҲһԴ˵糿ҲεģҲҪˣû£ܽöɢô
ģϾӣޱȵĵӿʮʮǵˣϽԱߵĽһɲǣҲû
ϾͻȻվŵָʮ￿˵Զ㡣ͻȻ˲˷ܴȾĲ֢
ʮһûϵϾô˵ϸЦˣëµõġ
Ͼ˵ΪʲôЩܹһƬȴҲ⣬ѰĲ֢Դɴϳ֢ͬ͵üӱעˣүڼңǽǿɲܵġ
ʱ֪˭Цʲô֢װ밲ˡˣǵģ
Ҳʾϣ⻰˵ĿɾͲˣˣô⣬ĺˣֻһ££δκͷεķ٣˵
Ͼסڱǣ֣һһ˭ʮˣ
ʮҵˣ֪ô죬ڳϾֵö㣬ҪȻһҪһˡ
룿
˵òˣѵҪҺﲡһ𣬵һ𣿡
ۿ鳬ƣæˣˡһиĴǿҩ˾ˡδľԱˡ
ϾԾ˵ĴôأҪŵù游͸׶̫ҽԺְȻûֵ̫ͨҽԺ󿼣ҽϮ游ͼҸνʮ־տԼˣͽҼҵǿ˵գԸȥ¼úŽĴ
ţ־ִһ㡣

12ƾͼ

Ȼʲô壬һ̫ҽԺҽ˶ҪһҽȻԼˣĳ̫ҽԺְ䲻ףҲǸѹˡǰӵ˸ɱʷɺ֤ʷԼҽ
ԣһ˵ҵȻһٸ⣬ҲҲԵ
Ϊҿҽݣϱһġ
ˣϾʮãǼλŵòסһҪˡһȷˣҪί㣬źסһˡ
ʮǰͲһˣԺһӪİᵽһסѰ·һ⻰ʮæվͣˣҶ˵ˣëʲôܴȾĲ
ʱЦëëˣǲ㴫˵ģ
㲻˵û˵ưͣʮҧ´޺޵˵
ⶼû˵ʲôţвΣӣƵ˵ûţѳûλʮ
ˣ˵ɡϾ˵˵аӿڱ롣˵ĭͣͲˡԴûǰסͣҪ˵ˡ˵ţסڱǣ¶֮ɫ
ʱҲŷֹȻһʼ˾סڱǣ׷Ч¡еĿʼ֮ԱǵģԽԽסڱǣҲסˣѧ
Ͼʱ̾ⲡ֢²Ǹģ϶ġ˵ǰ̾иüˣһ棬֪ǲԭ򡣺βǶס̾ӵİɡ
Ц˵϶µݳԲϺȲϣϾҪǮ¡ǲָǴġ
Ͼ̾һվڶԴ˵ıʱߣĸԼ飬ǹغĴ¡ԴҪϣɵ£ǧҪǻ࿴˭ЩѾ߹һ˶ߣ׾ûˡ
ɫ죬пֵģеԼΣģвᣬֻԼġ֮ôһ֣һϵĹ⾰͹ȥˣʱ󣬸ͼִһŶʮҵӣϾĶӣ
һãϵСҽݼ·ˡ
ôˣأ
飬ǼúҽȥҩҸΪҵĴͳȥˣûԾˡģһ˸֡һ࣬һ常˵ҽ˵ãҲҪμ̫ҽԺ󿼡裬ݼ·ˡ
ҩͷҲ̧ĵͷݣСļˡ
λǸ׵˽ˡϾѹǣλͱԼҪϺü꣬˵һ˽ӺֻȥƷϾڵ鵢󲻵ãλɡ˵ţǰ·һͷЩǣţûȷ֮ǰǧҪߣůѩ㣬չ˺øλϢ
ҩ棬һ·ۿ¸Ĳַ羰̲ס̾úøܼɶ
Ͼ֪λֽǲǹģ̽ʣұΪ岻ڣԼһҲӦˡôѵòأִ˰ҿû
һЦ˵·ˣȻûҽպյĴء˵游˵Ļ۸ҪҽˡϾ˵ϵģʲô۸һЦ˵ɵǣҲ⣬衣
ϾȻѵĸ׽С裬ֻǸ֡׿ǲ˶ĿѸ˽ӹϱҵϣҽ򣬳ɵӣҪȻôƲ
Ͼ΢Цǿˣǰһҡ
ͷЦ·ҾϿɣ˵ܺһ档۾һæϾ׷Ƿݡ
ϾȻİɣ˱ְ˲ްȥĸү̾ߡûţ˵˵ЦЦʱԺﵹϴˮѾ߿ϾǺˣӻȥ档ǣͼӰû˵Ц
Ͼܿǣ˵ôģ磬Ӧö̾Ȼ˵ˣҲԸԽ˸֣קĶֹ˼䣬ɦɦԣΪѵ˵ǡ⣬ô£
ߵǱˣȥաǴû㣡˵꣬ɫ̾˸ǵ·˲ʹ죬Ҳǵɫǣſͷ
Ԥűڹģ˲ͷϡ
Ժӣһ䣬᷿䣬Ͼ߹ȥϽ߼ӣһͷ˽ȥãˣ˵ǲˣɸҼˣⲻϽдƲˡ
ʱڴϵŮӣţ㷢ɢڱϣһҲʱڵѾ߳ϾװΪѵ˵Ͳˣǲܸ밲ˣ˯죬ذɡ
һۣ˺ôļӡϾӣͷĵ˵㿴ô죿첡ģˡǿ취ɡ˵裬һ򴽣Ѿ˵ȥвѣô˻ˣҲû취ֻԺӣˡ
˵꣬ڴϵŮѽѽļİ˭ˣ۾Ƿ˯ʵûˡȻѾͷӣˣҲ֪ҡ
Ѿ߸ϽȥӸϾϾվԭزЦЦ˾ͺáȥƲա
ҩ䣬Ͼͷ߹ȥڴ£ﻹ֪״ϾˣǴ̽Լ֢ٵģΪ֤Լףʲֻ֢˱졣ͷβΣ˵εļͷ۲ۣ˵۵һѰʳ˵ʪ˼ˡ
⡭⡭ͷ񣺡ǡʱߡȷȥŵλź½ۡ
ˣڴϣ᲻ˣֻǸȾ˷纮Ϣˣôʲô֢أ
֪ν߰£ϣߴͷʹǽۣ˺ʱðʪо֮״࡯˵ľɲ飬ţɲġ˵ߡʱߣֲ֮ڴȾ֢ƵõȬ
ϾޱͬĿôĲǺýûδʶأ¿ɺãҪֿһʱˡش𣬶ǿߣȥϾţȷˣðԺӷ
Ҳǵ˵ֵľ֢£ȷԺӣԺΧͶͨʥɢ򿪴ţйͲɴȾˡ
һһͻĿɿڴʣĵʱߣ
ϾæȰģûȷأ˵Ͼż˴֢״ģʱߣ˵ˣҲԺúɡ밲ЩС£úˣ˵ɡ˵꣬˸㣬ϽϾλȥ
ʣλֱǺһģﵹģΪϾǴǵģ˵ҲƫǷȣ۵֢״Ǹ϶Ĵ𰸡
̾ʱߵĽ۱ʵˡĸ˷ӣǵҺ¼ҵĹϵץҩҩȻĲգ˸ҩѾͷʹ
һˣϾŻصԼڵԷԻڵȽ۵ǣü˵ɲˣȷʵʱߡ̾ҽ˸ˣ˺֮ǰǧҪ˭մˣүɴ²
˻Ȼʮߵһ
С㲻ס̾ôҲȥˣͰȥʮȴպ϶ӰɡһӴˣһƲ֢밲ͲùˣûµĻٸ߶ĺáϾװ˵үߣƫ飬ΪԤ쿪ʼǹ밲ãҶᷢ򿪵ҩҩԺѾͷͳһʡô˺ȵ¡ԣǧҪ
ˣ˭Ҳһۣ¿ˮ˵ǣˡ

13ʧˮ

Դ̾ӱʱߣϾø˲ɹ˺ˮԺ֪λϾҽҳ̾ӵĲ֢ҽݵģȻҲţİշ˵ָʹϷؾ
ֺ鹹ģǺȵҩֻнȵͨ;ϾҪ󲢲ߣల£ĸӾˣҶ½ĵһŮˣҲ϶һǰľУڸŶӵŽġΪӣǹòعصķӣΪӵ˿ٳһƬĿռ䡣
ȻмƵģ˾ǽƲǼġүڣ˵㣬µļλʱû˸£ֻү㡣
ʱɿ죬Ͼ½̾ӵļλų׼Ըȥ˵̫ȥ
Ͼ֪½ͶλĳԹƳڲìܣǱ߶ϵʹ졣Իѳ߱飬Ҳвöʱԭ
ûػ˵飬ȥ̫밲𣿡
ͩ˵ū˵ˣǺ˵̫˾뿴ôȾûȾȥһˣ̫˯ȡ
˵ˣȥǲˡϾ˼ϲɫѴˣͷӰůѩȥ̫ˡһ·ε˶Ȼ˵̫˺͸Ů԰ĺϷۡ
ͨ̽Ĺţ˺СͤԶԶһʻ̣ˮ죬ѣɷǺÿżнԽˣԧϷϾип߲ɶ
Ͼֱۣ˴档̫λãĶ绨죬˵Ҳͦô
̿ˣһֱ߶ء߰ɡһ쵰һЦѵŮЦӯӯվϾĸ첲̫£Ц˵Ƕʱߣ̫˿ɵˡ
ϾŬԺѰŮ˵Ϣģӡ󣬱ЦɩҲڣ´ãѲǣǡ
Ůӱ㰥ѽһЦɩҲȥġ
ûǵճӾȵϣȻվû
ʱ̫չϾ֣´˵ӲãһֱڵԺ£ô˵һеĻ벻ڣҵס
סˣ϶˲Ը鷳
˵Ůʮ꣬˵мһ˫ںԲĴ۾ϲλǵŮ£ϴ˵ģ
˵⻰ûƵȥϵ÷ֳԣԱߵŮεЦС˵ģ̱ȥƤϸĥõĴƵģϴμͲʩ֬Ҳһ泯죬ȴԵм׵ʡ
ϾŬ룬λӦеڶӾϡ
ϾֻûµĻ⡣̫˵һֱڵӣδʱѾöˡ
̫ο˵ϴȥҴңö໰˵ںˣŮǣͳ˵ˡ˼Ĳ͹ǵģŮ˼仹Ҫ߶Ǳ߾һˣ˵˶ûУƽվûȤ͵ɩ˵˵
Ͼ˵û½ɣЦȻãҲѰ˼ټһ˹û˼ġܺɩ˵˵ЦЦȻá
̫ϲ⣬޵Ȣ˸֪ĺϱ
ʱɩϴȤ˵֪ǸĺŮӣҪȻҲļǵȢ
Ͼ񣬶԰Ϊʲô½ҪȢԼأԼûôšϰѽһƣǹ˵ˣˣϷǿԿʼ˰ɣ˿˵ǶϾױˡ˵꣬ϾЦŽͣǸϷԣԸ˵ڿϷҲɰһҪ߶ѽ
Ͼ̽ʣһҪȥϷô
ȥϷ԰ӡ
֪һϷˣһʱ겻ˣֲõԤУϾ½˵ĻعԽԽˣץǼλˣ¶ˡ
ڣɩ治ɣԺҩûţǱֱŽ˼鶼ᣬ߶šңҺȥϷˡϾԵΪѣ죬ϱȷȻˣٹúõϷ
¶ʧı飬ǿϧ˵Ļû취ˡϾǸۡ£ҲܰȵĿϷǾͽдͶ̵ϰɡ
̫Ͼ񣺡пٹû̽ãóȻ
иô˵ϾⲻȥǸȻ˴к˴׼ǰŹֵ̲Ѻ񡣶½Ȼ֪Ϊʲôϵãֻ½常ìܡŮʵظĹϵô
ţͻȻ䴬һб±ʲôһ£ֱµˮȥһ˲ץ˼£ϧδקߵůѩӰκһˣôȥ
ˮǺιܣۡӾһˮ·ֻקסȽקϵϺѾߵļ㱼ͼӰҲͨһ
Ӱˮ˲͹ཹེ˼ˮˡ
ŪԼҪˣʶԽԽģɫݹԼǰ׳ȥ
Ȼ䣬иϾ񡪡ȻиıӺ汧סϸȥ
ܹϡкڴڵĴִû˼˭˱ϣסļ򣬽ĻϾ񡪡Ͼ񡪡ҪҪ
ȡȡĶˮͱ۾ȫˮ³һˮŻ̧ͷˣݿ㣬ľ½мƣֻɫ֮½Ҫ԰ࡣ
ǵãӾ巡
ҡϾȳһˮ˵ҡû¡ӰӰˮ
巵Ѿȥˡû¾ͺãû¾ͺáظȻע⵽ԼļϽɿ
˰ȹеʣ̣ҪҪֵⱿ죬ûأˣȥϢ
ЩѾǺǴӴְ˽ŵӸϵģзģһ˲Χ˸ˮйͨϾԴԺţл˸϶Ծ巵ллллү
ʱͬΧ˸ʵϾ֪ûУаοԼ˰ɡ

½ʵͻص˾ǣȽҹʥ·ϵĿڹһͨæ빬ʱѽҹʼæټеּңǵڶĹ⾰ˡ
һţСž͸ϸ˵һ·״̾ӷߣǾȣ巢ʱȥ㹴Цͦ⣬˵Ĺ⵹١
Ż㱨ˣղ¡ʣأһĬȻĵ˵ůѩ˵˱̫ȥˣڻûŶܻûء
½һ⻹˵ãʱŭȥѽ
ǰһүˡ
ǶŶˣἱҴҵŵģȴ½룬ͷԵģͷҲ̧Ķ˵үˡ
ڶʲôˣһһϷߡ
ڶˮүˣϢһ˵꣬½뷢𣬹Ȼ½꣬Բ˫۵巾ȵģ
ǡ
˿Цʣʲô飬ſ˻ŷˣ˵⻰ʱֻ̡
ʵ˵ūûүı飬ֻү˼˵ķ
Ͼ񣿡
үǡ
½̣ҧЦһﾹģҵŮ˻ҵǣǻˡŭȥ

14ֶ

Ͼˮı͵·£ܿδĶСźʪѡˣ̫˺ʹɩϺͶɩ϶ȰЪٶϾ£ɵס˵죬է͵˺ɲٴˡӰҲѽ˵Ҫȥˡ
µӣůѩҳվſڣ֪Լûӹˣѿĺܿ޳𲻻ˮҲȥӵӰ̫ˡ
㲻ˮ𣿡
ůѩϽͷū澵ȷᡣ
ϾŶһūҲˣˮܲܽ˼ԼϾŤģ˲գ˾ӣȻȥɣȻظ˵
̫԰Ȿλȥȴ½Ͼ۾ȷˮĻþӭȥүˡ
ŴһĶ̵ǰ֯ĴĿ崺һȥӢǳЦЦĿǰɣˮˣ
ڳЦôν˿ξİɡֻ˵ȷʵңûĻ
̬ãЩȻȥҾ巡˵꣬Ͼ˵ѵ֪үԼȥлǱ飬ȥлģ

巻صԼķ任˸ˬѣص鷿飬˵Ķˣǹ˳ȥڵ԰߳ճյţǴ룬ȴˮʲô˵ȥ
û£룬Ȼʪ͸ȴůůġ
ǰû˼飬ĸоڱ䣬ĳȻѾߵĺүūȥͨȵȡ
½롮ĺǳ۵һ߿˽˵̧ߡ
己ϣ̧žԼԴæվ㣬ϧٶ˰ģվֱû㿪һţֱߵĿڣ˱ȥ
ҵ̽Ӷû㶢Ľʱʱ̹̿עأˮˣȻҵ˾ȣʲô½벻ͷĶڵϵľ己ߣһһİգҸ񫣬ˣĻˣţѵ֪ڼ޸ˣ
ʱķǮϸϹ龰ŵĻʧɫһ½룬ʲôȥȥһ£½һۣû¶չһɨͰƵһȥˡ
¾巣ұƽϣҷҲͷѡһһϾеͦȰ˭ĵôеģ½봭˿˴ӵϾѪľЦ´ΣͲֹѵģ
己ĶͷѪѪ۾ģߣ˿Ѫĭؾģ˭˭֪
½ʹüģ˵꣬һжԶӣ˵ųԶֵ߹ȥڵʹľ巵Ĳγ崺ɫǲԡ
ʱһֱĲµϾϹһصǽ壬ɷž˵һʱת
ô
ôڱ˼ôҰľ˰лˣסĵ
룡ˣϽܹȥ˵ѵ룬ˡ
½⻰ݣ˻ȥԺ޻֮ľ巵첻һʶʱ㡱˵ţ̧ͷѲ鷿
Ͼ֪Ҫʲôһ亹ͼߵǰʹһƣƷǽڣ˹ȥͼӲʲôǽԭǿյġ
巴ӵǿŰ󣺡𶯡𶯡
𶯣óһЦϣʮġ˵һһӣִһʮ꣡
ҡ巴һȥ㱧Щᳯͷȥ㣿ǲĶЩˣ˵㻭ҾŪ㣡己ҵֵڵءʱͷְЩᶼ£һͳʯ˵㣬ֽʼãһţವһ´ϸߡɵ㶵ĿЩճɻҽȻһȥ˫־ȥʣĲƬ
巡巡ŵĴһˣסү
ѾȻ½룬ž巣һӵȰȰһȥˡ½뿴ЩճһƬһڣٲԣҾͰ۾ڳ˵ţĸǮ׵Ͼˮ⻹Ϊҷʹưոݣתӣһȥ
Ͼ񿴾ĵ㱣ĵ˵ǡǡ
ʲôǣץסϾ󣬰Ӳ˻ȥ
ϾץֻۣøĲߡ½ԽԽղžȻ飿ѵ¾һͷȣҲ˼뵽⣬׼ȴ뿴ʹһۣȴʣʲô۵Ļͷȥ
ŪѾ˰ۡߺ˵
֣һԵӰϽȥС󣬼һȦ춺ۣæϸϸ࿪½һۣȻŪˣӰƿϾ˵˭ģ㲻ûô
ͷϣɲϽͣڳõ̬ȣҭҭĽͣڵһνҲ롭
ôţ¾巣Ȼס°ͣһѶļƣǲżʲôˣҲһ£Ͳסˣ
˺˵˵ʲôأϾ˵ۣͷҪǸһѣΣˮģεĿˣʱֻθһ󷭽סʹĸŻ˼¡
ֻŮ˻кŻµ֢״һԼһˣǲϾϲˣ㻶ϲʣöģ
Ͼʹͷ
ǸǸǲǣˣҫ͸ղˡ
һɲУӹѲĿԲһĸߡ¶ֻţ½ϲЦǿȥдģôղŵֲ˳֮Ժ
Ͼ̲סˣ뵽ĶУӿץ䲻ţ۵һһ½һ˳ֱȥӰ̵ܵˡ
̹ˣװ־˵Բ𡭡ʵ̲סȻŭȴνЦЦʣǸ벻ˣ
Ӳǣҡͷˡ
˦˦ӣѾǸӲֵʱЦʣ˰ɣ

Ӳ֪ţʱ˿϶һǡ
Ͼʮֿ϶ԼֻǻС½ˣܲˮ
ظ˴һϾһĲ롪˲С
½ȴţֽһĴõĴԾһڴߣջϲһ
ûһֻˮպȥԡŲܺܺأ˵̫ļˣôҲҪһȡ㻳ˣһ£Ҳδĳ
Ż£ΪˣҪҪֵܸƲϾǹԼ˵ãЪЪͺˡ
ҲǣҪȻö˶˸˱Īϳ֢Ͳˡ
Ͼ˵Ȼʲôסֻ̾Լ࣬λרŸ̽鱨ʹѶɷ򡣼Ȼ֪ˣҲˣ̾ӵļãӦúˣԳ밲ˡ֪Ը밲Ըⲡš
֮⣬ΪǼ˳Ʋ밲㽫ƾͼǣȻ˼ô࣬ôԸٸ㣬㿴˭ƽˮ𣿡
δƵģҰ˭ĽţԸȥġ
¶û꣡ǵģջûһ£һɣ˫ͷ£˵ϾϵʱѾ˾巣Ӧûϸڣֻ֪˵϶ǻŮӲģһת㳶˸ѣˣҴΪ檣ûû˵ľⲻҸջ˵һŭ֮²Ŵôһ˵ԼΪͺˣ˳ǰ˾һˮ
ʮСԭ巵С檣Ǿ͹ֲˡ
Ǻö㣬ҲøмԶ㡣
Ȼ¾巾ммɲߵ̫Լ鷳һС檣Ϲʲô
֪벻ˡ
ĿмֲмãԼɺáϾ뿴۾Ҳల¡ϧûã˵·ô죿
ŶǶСģˮûģʱһ¡
ģˣ˵žȥѡ

15ɽ

ղŰ£;鲻ãھĿʼֶˡ컹ڣ֪ѲãܵĽһȥϴԡʱٻ˲١
⻰˵еӲ˵һѵֱܲǿȥѣȻôϴĻͿ㣬һᵽ˷ʱϾһ˵Һһȥɨ˵ɻشϣùһֻָ棺ҳɻƲˣҴ£ʱ㡣
㣬;úദʱѾ㹻ˡǰձԸͷתȥԡĥʱ䡣ҪάţϾ˵ˣƲˣҪڼңҲܳ顣˵꣬ûӦӵˮӦ׼ˣȥϴˡ
һקסôҲһᣬͼߣ
ϾЦǼߣϴˣˬˬɸɾž۲ô
Ҳǣȥɡŷߡ
øźЬҳɾѴȥϴ衣̺ѾǣϹϾĸѺ󣬻ҪһźšϾϰߴǣһߡ
ڳһӵˮɢ΢΢ѣˮʱ龰ӰôˣЩô
һƤ⣬ʲô¶޺޵˵׾ģ˭ˮ˵û˵ˣſڣŵ˵ǲůѩѾͷɵģ
Ҳ˵׼ǴбʱҲСԼ˱˵Ľš
ū澿ԺǧȥԺˡүǱ߽ûԭġ
ʵ飬ˮҲǽŶү𣬶ջ֪ˮ¡֪ڼﰲ˶̽Ӻ߹۲һһ޾ϸ˵Ϳֲ
Ƶϴ꣬ѽ˸ɾѻøͷŲһʲ֪Ƕˣ˵˶ӣ׾ˣ֮£ûҳţɳҲûҳǺǻʲôȫԼ
˽Ժӵļֻһˣи⣬̯ӼҵҪгԹ常ǳϮ
ͷδɱ˷٣ʪߣһںðͷɢһᣬͼˤž죬ǺݾǰеĶˡ
ֶĶԻ졣
ɲĺĺվЦ˵үˣҾ˴ˡ׼ĶԵġϲʲôأϸѯʹˡܽǣèҪȡҲڽϼ뾩ǵĿĸףϲˮ㣬зϺģĵãҲҪԣǴر鷳Ķ
£Ĭһ̫ˣûʲôθڡ
ҡʵҲûʲôθڡҪ򵥳Щ˵ͷˣЩЪŰա
Ȳ˶˺γԣûӱ˵ҳԺˣЩաһԵĹ˿⣬ˡ
һӵĲˣʸ𲼲˵ѾߣЩô죿Ѿһ㸺ûе˵طˣЩʵľͻûˣȻˡ
˵ǾͳȥɣҲˡ
ǡ
ԵĽ˵˷Ǻգۡ
ݼڴϣ۾񣬵ֿŴأָڷףһ֪ңһ޲öԷǰȥһٵģĽŲ̧ͷǸôˣ
̫ѻشˡЦҵķߣ§סһ첲װȻʣôôֵ⡣
ЦҲǣô⡣§ĸ첲˳סڻﵹڴϡľѣЦ˵㰡š
ղڣоɵģϾһ£ھЪţҲ̫ˡ֮⣬ٵȵȡ£ô࣬ɾһԼҲ·Ϊӱ㡭ˣ׼
̴˺ѵʹ»֮ҹй֮˺ſϣԸĨ˰޽ǣȫʪȵĺˮ˿ƽ͵˵ҺѪˡþ
ˮˣ
ȻŪˣϾƽ˵ûӡ
˵ˣͻﶼûָ˼˵ʲôֻ뿪Ѿ߽ƵøɾľϾӹݽľ£ȻѪ˿Թϲ˵ֻ˻˻ųӱʹࡣ
ôҿˡסҪֿȥ⻹˵ãȻ˷֮ʵɻ࣬һһֻ־Ȣôܽôקӣӣʹҡͷû£û£ÿ
ʲôû
Ͼ޲Ҹȥû£ЪЪͺá
ĶŪ飬һߣЪŰɡҪȥ£ϾͲϿˣȻţĻ˵Żģڳ棬Ҳߣѵѥӣõңҽסٴˮ鿡
ٴˮסͰ˭Ƕ衣»ɷȥס˶ǿ²˵ģޱķ粻סүģԺӿ֪Ϊ˽ӣŬ
룬ߡ㲻˵ô
㲻㣬ˣ
߾ȫķŵ̬㰧ҲǸ˼ŪˣֻЪЪѡͲԼһѣװˡ
ڵı֣ܽεԼźãǽһıҼȻŪˣ֪㲻Ը׽߾ˡһ˦֣Զվ
ȴϾܹˣûƢȻ£øһĴ
Ķ͹ȥɣ
үߣҪ꣬С˴ɡȥ
ȻߣУ߾ߣȱһŮ˱ûôˡϾҲĲᣬˣؿڱſԲ
ǰֲϣò⣬ûܿ˳۵ĵط治֪Ժô졣ջżʱø˼һߴˣҲ÷衣
Ҫ뿪ͺˣ뿪ǻԼ¾Ⱦôɴñӣ߳Լ
ʱ泳£˯ĸȥ̽ܿ촭ˣٴˮǱ߳ˡ
ٴˮ鿲ססĵطôôֳ۶ˣϾϽøӰŵȥ
һٴˮ鿣ͼڵ룬ʹ˸Ƕѩ׵ļ͹⻬ļڿУ˸ʿˮǰ°ͣƵЦǸˣ㶼Լʲô˰ɡһ̷˾û㻹߹ˣ
һѪٿ΢׵˫գǱˡϾ֪µԵɣóȻǰȺıԵķƶʱ߻վһˣϰˣŸԼɼĶǶ֪ǴٻǶģʱͣķڵϷ
ʱ뾾סͷץҽźү㻹үɫС𣿡
ȻһЦѱ㺦ˣҵˣ𣿻˭´ˣҲÿŮ˶Ĵġ
ɫһ䡣
һļЦҪȻȥʲôأ
ŭЦ֣֣
ҵȷΪ̷˾ζҴ֮ûԼĸо֪ûҵˣһԼ˿
ںڰУϣ˵һĬ
ˣһЦ㻹˵ˣүû㵱˿˵գһ֣ͷˡ
С˼סһȥȡߡ̳ĬĿֲϾǰȥȰȽȴʹﶥײô֮С
֪Լ޹ģẦԼֻĬȻһԣ۾ͷһߡ
ʱ˸ǷҼǵׯңֵưͣδȢޣȸ˰ͷ͸ȥ
ǡ
뷢ʩŵ̱ϰˣһüҪߣʱ͵ƳϾô
ΪղɶΣյ뷨е¡
뿪Ŀ΢΢ꡣ

  16Ϸ

ܻţ¶»ͬı飬鷳ˡЦӭȥȻġԺ֣ǲһƻ˳˳һʶ˳ţб顣
ֱֻĶȴʲô˵ڱȥҪˣҺʱ˵ǵȷ¡ˣϳңղŵ¾ˣǻȥ
СǰŵϾߣֻǰĿƳʪѹ֣ƣ޲ܳǸͲ˵ģ⼸檶죬ֻռϷ磬û뵽Ӵ󵽸Һͽа塣αأڿɺãͷ¸
һ·޻صԷԹˣϾֱŵɢϣڴ࣬Խܵ˯¡ŵĴŵ˳ִԼλãҪ¡
Ȼʣ㻹𣿡
ǰɣЦ˵ˡ˵Լ㣬ñܿ࣬顣 ںڰдչȥһ£ỽ֣롭
ס˵ˣֺң
ˣɴʵϣǡҺܺ£֪ôˣ·һĴ㲻ġ
˺һ˵ϰһźңԸ⻹ҰɫҾ͸ѵ
Ȼԭ򣬾ΪﲻԸСͷԭ˵Ǽ仰صѨǾҲеŮ˶Ĵ࣬Ͼڴ֮ǰ˰¡
£¡
ȻԸźϸñ򷢡
ЦϾվߣʵ̫̰ɡ
˵ˡϾĬȻӦʱ򣬷ѾĬ̫ã֪οˡԽԽѹ̧֣ͷںڰС
־ĬһᣬܵĲˣŻڣԣṇ̀һľ仰˵ˣĺһ³һۣἷۿ˳ջ첲ϣһֱС㲻ģ˳˵Υķӭ˵ֻҡҡʵʱ˳˵ʲô
ֻ˵ȣֵ
֪һֱǹµһˣһĵеְʱʱ̿ˣûҲ÷ָ˭װװŶ飬ȫ٣ýȢӣˣȴŤź˵𣿡
⻰ĵ׵ĳǰԴӸĸȥһֱԼ٣ְôûĹˣ˵ҲûĹԼûĴ̺ͷ˭ֻΪ۸ܵñ˶ơ
ʱˣϰߡ
Ҳ֪һߣȥ١ϾקǰĨ᣺֪ԼܶطĲãܴ￴䲻㣬ҲŬڸôҼȻ޸ˣ϶úһҵĵطҶĵ㲻ȥԺȥˡ
§С˵ͦõģøġ
Ͼﹰ˹Уİλˣȴ˵Ҫȥĵطסֲľͷˣܲô˭֪㻹ˡ˵˴ίĳҭҭһ
Ǹղ˵⻰Ҫúһ˭Ĵỳе˿޳ˣ޵Ļţﻹ˭˭ھͰѴԼͷϣղǸղţڲǻô
ʵ˵ҰһġһʼĻβӦ
㵽Ϊֹ˾ͲֵǮˡʱסˮסѲؿڣ૵˵룬һӣҲ
»齿޵ϸǽҲĵ飬ֻ뱧⻳е񲻷֡

˶һ죬ʱһ޵ˣһֵˣҲ֪˭˭˯ȥˡȽۣѾǵڶ峿ˡ̫۰Źˣ˴סݺݵһ£ˬȥְ
뿪һڻܵľת۾ͱĹ⣬ˮЩ㴫ȥ˽밲ԺúϢ̾ǼλøղˣͰ˷ųɻա
¼죬Լ˵ȥˣúҲķӭŬά»֮ۡ󣬸ԺӶʵ˲٣үڼҵʱ򣬲¡
գ˻ؼң֮ԽϾ˳ۣ޲ܹļۡһȥˣѾ˵ȥѰ÷ã㻻·ȥ
ĿȥѰ÷СǰĹϣϸ˼ж񣬲˯ŮǱڰ֣ȫȥˡ
ϾںԺͻˣ˰˹齹Ϣ뾹˯˹ȥΰѼ촽ʪģʲô˿Լ˽
һϽۣϽŻЦӡ
ô˯ˡʲôʱģ
ղšشԼ࣬Ѿصڣֺ˳Ĵµ·̽˽ȥæס֣Ϊĸ󿪵ľ档ﰴסɴֱӰץƵϣϥǶȣѹȥ
˱ӣЦʣң
ÿôʣ׼û¡˵롭Ȼ롣һЦҾ֪˵ȹȥĿӡ
ʶǴȣ⻹˵ãϾƤ˵ҪǱײλ˵ű㲻ˣҲûغ˹컯Ժȡ
У⣡ᱻ˿
Ĺ˵ô࣬Ĵοû˭ҹϾĵĲϣһأûв͸ǽ֪ˣһʲôˣ
һ˵ôţү㻹ˣ
Ͼû£ɴֱ˵
ӸµĿϾʱˣֲ
۵׿ζŨҾʹˣôȹƵǰֿסһֻȥĿӡԸͽͣȻŪֿ֫ſң
ɣһỹ㲻أǲ㻹Ǿ㺰˽Ϊֹ
˵Ͼ߷ѵӣ檣ǲǸøһЩأ
ˣû·أҪĶ治٣ҪĶ𣿡һ°
Ͼֻһ⣬֪ûˣ·ˣϣ˵ôžôŰɣ˫һգʡ쵰²Ǹġ
Эˣĵһ˿⣬־üʧ䣬Ķ૵˵˭۵ģϾֻԷ磬Ծ۾
У뿴ûÿѶǵϣ̧ȾҪ£Ȼ˻ģŽ˶ĥԵֻŪϾֿ־ߣսƫʱƿͷϸǵĶһ£ȻʪճҺϣЦϣԸĻЩˮģ
Ͼŭ㣬̫ˣǺЦϣ㲻ǲԸ⿴ôôˣûϵҲ⣬ҪԸ⿴ǾͿ˵ţ̧ѹͷһڣüô˲һɪᵽĽխοĵЦǴҪҵҲãˡ
ϾֻԼڲжʧװ׵֪ڶԼʲôǰŪ˿϶ҧסָڲԼкһϢԺûɢѾȴںЩӺá
ģĸоӿԽԽ࣬¸ֱϯ֫ٺȻˣԼİѳֲס˻ǻ˵죬ҧסǿšС˼סרòһΣӻһʲôǵˡ
סĴȫ˻ȥ
һ£ⲻͦõô
ί˵ԼʲôˣԼлû𡣲ˣԼӶڲͬʵһ
ŮֻϲĺͲϲģͳͳһϿŸǿĶһûȥ
֪ˣչȥЦ˵Ƥģҿʲôˡ Ͼֻ˲tһۣ䵭˵ˣ˵ɻᡣ
Ŷһ´˶ɫľܽػˣˣ͵۸ˣǣЦЦ㲻˵ٲЦҪˡ

ãǺ壬ûͰϣƣƯ
ѻժӵ£Ư
뱻ǰһڣ˵ǹߵģűˣϾдȣĬΣ˼泩ˣȥЦ¶ֵô
Ͼﷳ򲱾ȥץסͻȻ˻һ£˿ۣȧϺȻѪۣ˵ղץġ
ˣĵۣ㣡
Ͼ֪ϽҲ֪㿿ˣ͸㴵Ƥ˶ѣ
ˣһŮץģôˣ߳ŲЦģ

17

յѪۣϷߣϾС鲽ĸں棺еĻȥʱֻè˵èץġû˵꣬Ļͷһۣû˵ǰߡ
ʱŴǰèŸү㱨飬ĵĽʲôſڣ½ȥҿשң
һʣԹԵȥˡ
ϾֹҪשʲôѲҪԼܰɡȡש͵Ϸױ̨˾֣һשŲµҪʲô
שһƬڸץۣڰɡ
Ȼڣ㲻֪ÿĶʲô𣿡
שڵˤ飬һʵ֣׼ôֲڵש
ڸҶõĵطɭ֣ڸ˿ڵð취Ǵµ˿ڡ
ûİ취𣿱嶯
ۣ˵˵ʲô취𣿡𣬺˵שƤʹסȻȧǵƤϿٲ¡
שϾͼȧǴ˴ָ״СƤѪ飬֮ǰץĿˡ
Ͻ˿ڱԵĳһСںһ˵һЩҩܿܽˡһѶӣԸպպ˿ڣӶҩˣʣ˵˵ġ
С˵ǲҩɡ
˵ˡ
ʱѾǽһששĭɨɾҳ˳ȥ½°ͺϾߣ̧ͷ˺ܾãҵ⣺Եʲô
һü㣡
Ͼ˵ˣ˭Լռءˮҧ촽̧㣬ֻҪܾúܵ㡭
һſסȽԼ˵ġ
̲סү˿ѪˣĲҪд𣿡쿪ۣʱ棺үСүˣһˡ
ٵȻᣬ˵ϾȥſϾʰӣֿȷᴩŶӰвЦ˵ţһô㡣

Ǻͽһģ˴Ϥĺܡ
һ棬۾ͶŽϵʣүôˣ˵İӡҴ˵˵ã˱˾ͲˣֵԼˡ
뵭˵ƥҵĺܣҸˡǣ̫١
ûɣ÷ûõ񶨵Ļش𣬱˾Ʋдֽٷ輧輧㣬¶ǣ۴¿ˮԭݼڼңһֱ߶Ȣ׵飬Ĳˣܵѡ
ͦãڣҪȢӣǣơȥӣԲסȥӣԲԼ˲һ䣺ҪƢõĶԺеˡ
ν˵αںô룬ⲻȫƾԼ˵㡣û˵ĸ˱һŮסģҵˣҲǡᵽүһĬҲʧԣһתˣ檶ˣҸͷĹܹˡ
˵£Ҿķ˵£жأǻ˼٣ڼҵˣɼежһ˼ڶ飬׼˵СǸŵ˼ҵĺúӣʡһ̾ƱЦʣ
û˵ǽģñб׼ôֻϵǲĳ佫ñйϸ𣬵ȻһС٣ۡ
˵ˡ۵˵´ΪƷ֪ͬȢӣֻǸҽŮȵķȺģӴ̲סʣˣһֱ벻ͨȢˣΪʲôߵĵŮвûбˡ
ܵ˵ʰɡ˵ҽң˵źϵūţǰ˸ӴţԶɲҲҵӰ죬ϲҡȢʱ飬˵ģͦ⡭⣬ľǣҵˣ
΢ͣеĲ˽һȥеŮǷˣ
˵ɣȥİӣһϾ񣬲ֳν̤ЬٴȫѹԴ֪ǵС˼ҾһеŮӣҵ࣬û뵽ү͵ǰˡЦ˵һܷŹûô
Цү֪һ˰ɣҴűţˮһգ˵ߣԺϮľλòԶò
ЦҵȻ֪ôģҪöӣӣеŵŮӣҲţָһԼ˵ʱٶϾ֡үƫûָ˵ˣϾ޸ңĸĻˣȲúһУ˰˰꣬˸ȢޡϾǸ̡
½뻰ﻰϾм顣λ¶үԸҲ˽⣬ϲʱ޲ùեɶԷĺãȵˣԺλ·Ҳ֪ܵõ۰
ѽˣϮλָˡѹûϷ˵𶫸Ĵү۶죺үǺòˣһֱɵȥ
ǱӦȱºˣӦԼͷˡЦǸտʼǼҴһһơ
˺ȾƳԷֱҹˣ۲Ÿǡһξ۴̫ãôЩ븮һľζ׼ȥӡʱĵУξھǣ´ˣˣϴӹŵӳҪǽҹץɣ
رϲġ˷崺ӡ

˵½ֱˣֻ֪̾˭˵ùˣܹܺùˡ
˯һ
ԸΥԽ˯Խ˯ţѵԼĺóڴϣɴˣһ
Ȼʱ洫ӣҪиȥ븡Ѿ˵ǰūȥ˭Ҫˣ⳶ӽл
֪ΪϾвõԤУøȥ쿴״ԼѻǴܿ측˽̸˼䣬ɫɷ׵Ļһ˵˵Ѳҹʱ̾ӵľĶǸδµ̥
ʲô
ô˵ģзô죿
Ȼȥ̽ˡƵƣ̾ӣ
һ·Ͼһֱͣôһ׶ûУأôģ˭ɵģΪʲô͵͵ЩͳͳҪ
Ҫ̾ӣȻһѾߣůѩֱϾǰסˣȥǺӾͲó͵¡֪͵͵ҩѺŪġǧȥˣΪ³ء
кܶĵطܲܽиѾ߿ˣװ˼£Ц˭˵ȥ̽ģȥⲻعصūŰʲôģʱ£
ůѩסʱϾˣաү˵תߡ
ȻݣиŹϣڴ϶ԸǲǸȥ
ѵоν˵ˣǺĳǲůѩ˵ô޸սţ̻ӵģ϶ϴװˣԸ֪֮Ѻӵˡ٣ʶʱǶ֡
ϾüͷǣүǳҪӡأ
ЦŰοôأ˵ˣºͷûϵԼ
ǿ˵׼½·ѭ˵û£ƫƫǱι˻ˣôģûȱеҩ
һ顣

18ɳӰ

糿Ժ밲Ͼ˼̾ӾôˣסһԺӵ¶ǳɫ̾˵Сˣ֪ôأ¸ӣ˵Ըſˡ
Լ֪ԼˣǺôģˤˣˣ
Ͼ΢΢һЦ˵˭˵ģԼ˵ġ
ѽˣҾǴȷϳ£ȥ˵ġ
ǾˡԺ˭˵ľ˭˵ģñá˵ֿͷ
ʱʮЦЩѽǰþ˵ְŪǷǣжΡ˵֣͵õưˡ
￴ʮǻֻϾεǸ⣺תǧĪ֡
û˭磬˭˼ֻǴҶ֪ԿηεǾԼΣҲ̸¡ˣһݸЪŰɡ
ֻøʩˡϾˣ׼ȿȲСʮƵǱ˻վſǰһֹģ
£
ǸˡСʮ̬нǰſھʣ׼˼ԭ¾ˣôأȻڹϣӸҩɫ϶Ѹúȵҩˣôỳϣ
ƽ˶ԹԵĺҩУֻԼˣǿڵ޲۵ķϣǾҪռȻˡ
ǹʹϾ˴ˮҪΣҵһ϶ˣҸҩҩūţźҩѾߡаţȥɡӼѡã߲͡
Сʮ˲ˣźߺԼԺˡԼƺҪСʮϾ̲סи̾½Ǹް
޻û˸¡ô˵ǺӵĸףȨ֪£ʲô룬֪
ֵ˻ᣬϾȥšˣϽǣͳšϾڼ׼һּ˼Ӵţִů
ɵ˰죬ֻһ˻½뱾ˡ
үأ
Ĩ˰Ѻ˵үæأһҹû˯ҴҶҼ䣬ͰҸ򷢻ˡү˵Ҫؼ֮ǰ徿ô£Ǿıɱӣҩӡ
һһӡ֣Ͼ˵˻Ѿĺӵˡ
үô˵ģ
ŰѲСʵظүĻ
Ͼ򶨵˵ˣȥɡ
Ŵȥˣû˼ƽһͻˣԸȥ̾ӰѾҪ˵²˴ǿ׳͸̧Ҳ̧
ˣΪҪ˽ԻУĿڲ嵶ľ˸߲ҵȥˡ
ܿ죬ͼﲡ˽ĿȻĿϾ񣬳ҭҭ˵ˡš
˼ҸС꣬Ͱôǲǹˣ
֪ˣϾ˴ָףֵν
ǣǡ֪֪ܷôͷңҶûһԹԡ˵꣬˫ϥһҪ
ϾԾѾĵס̣û
ǣū澴ˡô˵ȻٻǲƻԼ˵ıݡȻʱһĨᣬڵϿ޵ˡµȷҵĴҲʱ¸¡ǣǡҪ֪Ĳ֪Լˣǰҹʹ̣˰ޣʱһһ´ӤġҿŻˡ֪ô͵ڣ͵͵뻹Ǳˡء
Ȼ֪Լˣ
˭š
ѹסŭϾƽʣ˵Լ֪Уôˮܲ˵Ѱɣûˣȫû֣
ﺦµ˵ҿˮһ򶼲׼ʱ² 
Ĳ廰Ҽ̿ˮ׼ʸĴûΪץҩ˵Ͼġ
Ͼģͩԣ˵ʱ򣬲죬Ȼȥ
ͩ˵ǣ߹ȥֿƴļ⣬Ȼָȥš֪ǲֱ֣ͩײײѰųȥˡ
ϾʾûµķӦ
ǻᣬΪʱ֢̾ӣΪЩӦ֢ıְ޵Ϊ޹žµ
ò˵һ¸ϵĿɡһʱ֪ôӺη
ϾȻֱ˵˸ҩˣĥĥ˵ô
ĵ̫ݣۡ
ŵһѿӲҭȥˣңҲ˼
ǲ˼žԼ֪ˣ˭ܸҩ׾֧֧˵ʲôˡ
ĿϾίҧҧ촽ջ˵ˣҪ˵˭֪ˣֻһǰ¼ҽݵĴǲʱ򡭡
ȻǿԼ֪У۳ԺҽҲ֪֡ˣֵģֻһˡϾ
˼ǣúŵСڸʱ֪У͵͵ޣ֪󣬶Ըе̥˶֡
ϾޱĹʣ㵽˵ʲô
˫ˮͻȻȥקϾȹӿ޵ˣ֪Ӧ֪ҩǻػЧģҵȷǲСĻϵģû뵽ѿʵԸңҲʲô취ӳˡ֪Ĵˣĺ¡º׼£Сء
Ӱͩһ޿ĳɺͳϾʱһͬĶûˡ
ˮ۵Ĵʵһûʣȫˡ
дȵˣܺߡ
˰˰ԭū澰ɡū֪ˡ䣬ͳĨᡣʱϾӵϣȻٿź˵˵Ҿͽúһ³Ҫͷֻܿޡ
հθһ׼ޣ˷⻰ֻһѿ˻ȥ
Ҹ㣬ºûϵ˵ҾڼȻ㺰ԩǾϸҾаػģּ˵Ͼϣ˵ȥţ˭ί˭ϸܷȻи˵
Ƿˡµ˭ѽ޳ɴˣȻ⺢Ӳү֮⣬ûȨҪѽ
ϾͷۣͷĴȥȻȥӣеĹϸ㣡ˣϾƣķϡ˵ղȰ˴ˣʵô죬һ׶ûС
飿ʲô飿
ֻҪҧԼ֪УС㣬ǷҩӾˡΪһжڲ²ϣҲ֤ݡ
ղǷ½˵ô룿Ǹ֪ͨŪĺӣ£еһξеڶΣ˭ұ֤ϾӺ󣬾Ͳܶ檵Ķ֣
ǸӲóҲΪ½롣뵽ǻħӣϾ˵ǲɣ˭ģȰԼժɾ
ϾĵһȥҽС裬ûϲõĻشȻûС
Ļش½֪ʱȵ֢Լҽݵ١ĸԣº˵Ŀڹˡ
Ͼĵڶǽ˰̾źūͳͳʡȻһģЩ˶ˣھһ£һʱˡ
Ѿģɫ԰ףĳðһϸϸĺ顣ϾжܵвˣҪȻôš
ǰСŸʹ̣ûȥҸĴƣ
ϲԺĹأܶصĲһ˵
ǣ̿һֱűеҩ𣿡
ǣÿүҹȡСشģ俴ϾߵͩèƵġ
û˭֪ûûˡϾʣ︹춼ԹʲôϿʼϸϸ˵
Ǯ⣬࣬θڲãֻ˼Ӹ֮󲻾ãʹ۵ʲôûԡ˵꣬Сһ䣺ӸûߵҩԸūȥ֮ٷ֢һֱҩ
֢ҩĲֺϹϵˣѾָʹˣ䶼ϳѶȥָ˵ʲô

19ࣨϣ

˵ʲôҺһӵ˶ءҪǽҲаٻߣԼ³Ͼ˿ͷ⣬ûķӡˣȴŵĵõɪɪ˵ңū澲аٻ
ǾͺãĻóͷϾһ֣ȥɣû꣬ʱʻ
ıһεĳȥˡˣȥ̽ϢӰҲˣӾ֪鲻˳С˵Ĵ˵̾ӵûֵҩ˵⼸̾ӵѾûš
ô˵ǰ׼õģƾʲôΪԼһڵǰУѵǴˣδȻҲ̫ܣֲĶǱ֪סѱŵùա
븪׳н֤ʵԼ̥·Ҳˡѵԩˣˣɴ಻ˣΣﻹùԹţ½ҲռǺӾͲ
ǻħɼǺˣⱲǱˡ
ǲɡ
Ͼ°ͣ۾˼šҪԩԼΪʲôʹСʱ򣬰ִ󣬸ɴ˺ѷεĺһֵͨ½֪£ͻĲûôѡ͵͵ˣȴ귢ˣûأǲ¾ôȥˣƫƫˣĨǵİʾġ
ѵ޹ģ˼Ӻģ᲻ǣ֪ԼˣСĶй¶ܣȻĳ˶˶֡
ûˣй̾ס˾һţһûеķźѱ
ʱ˸ߺˡˡˡźţˣˡĹˣ
ͩŰŷŽ¿ˮĹȥãˮѾûˡ
ˣճȥ͵ˣʲô¶
ɱڣ
¼ˣϵ
Ͼ˵¶ţǿװ򶨣һ죺ˣĶŻŵĸʲôû𣿡
֧᣺Ǵȥġû˵ϷĿ⣬ϽסͣͷС֪ˣȥܼ˵֧ӰĹˡ
ţȥĵʬ塣
ˣȥ
ڻ˵ˣָԺԺ󻹵óʲô£ûŷ˵ϾͣʬĺȥͼһϯӸŸŮʬϯ¶ĵĴɫѺͲҰ׵Ĵһ֡
ϾΣи˸֦ȥŪǴӣͼӱ˴˿һ϶
˸ӡĴϸûȥһӣڷɿģۡ
ʱһ̾ԺѾ߼Ⱥ˵ĵʬϣʹһĿΧ˵鶼׹˹ȵסżɫãΪѾ߿޵ģȥһ£Ŀ޵ʱȱ죬ٺ١
Ѿ⻰žᡣϾ϶ѾߺĹϵǳ˽еǰʻѾԳӭһ븮ū澡
ȻʶܾˣôǴ飬ǰһ𣿡
ӭһū澵ûע⡣ֻǷģţһ¡
ûʲôõϢϾŷԸܼҺʬˣǩѾߣ͸ĸҲκιϸˣôˣԺֽ˶ûСɻûڣȻȺܳᣬ޵ĶѾͷģôȥˡΪ㣬͸˺˵ȻôѰˣ
ϾʱЩñ½ˣеʱĻܱꡣ
ֹϾǰҭҭ˵Ǹĺùкãҳӽ˰ɡȻܸðõĹ餣һŮϯһӵҰδҲ̫ˡ
˭˵ҪϯһӵҰȥˣǱĳ䵱ˡϾǴӦĿ󣬵ԵþˣϾǸȥһ׵ĺݶˡ
ϾȻ޹ˮʵɣʬ岻ܲ񣬴粻١ʱϾɨڳΧۿֵǣȻָ֣һϸϸߵӶŵţȥл͡㡣˵꣬ζƳһۣһתϸԼĹʧ˼ȥûԼˡİĵǣСȥ
Ͼݺϣֱͻƿھϡ΢üͷ֪СȰοǧӿɲãǣһپˡ
ʱӰ˵Ŵ˸
ȰŽн
һ½ţԸָۡƣԼȷˣסУһϾ㿪ڵŰ㼸⣬ֻ˵ǻ߲Ǿˡ
۾һУǡ
ڶˮүת۾֪ˣרŻ㱨İɡϾ˵ͬ˶ңҲ˶Ÿǣǲǣ
˵Ҳܣ֣ᷢǡ
ϾߣҪ㣬̾ӵģǲǸ󣿡
ô֪ģ˭Ǹң˭ͨļҶֻүΪ֪Ŵ켷ǡ֡ȴҷʷ֪ġ
нл
ŸæȥѸ߱˵ˣûɫ»ط˵Ļ
̧·ˣһˣһʵļơ
Ͼżɽʣ̽渺𣬴ϵҲȥӡøүúüν㡣
˲ֱͦ˲ôԩ˰Сֻڰտ̾ӣϿɲȥԺӣ
ɭɭĿָϥǴ۵ô£˵Ӳһγɵģ쵽ϥϣ϶Ҫˮ棬˵Ҫˮĵط⸮ȻСֻ̾ӺԺһƬݵأϥ峿մ¶ˮǴŪʪؿӣһɲˡҪ
ͣȱˮ㣺ūԩЩūϴʱţջ۸Ūġ
ϾһˮˣҲ˼˹ݵأºۼţҰЬӣȥȽӡǽӡˣ͸Ҷ˵Ľţ
˵ҪȽӡ˲˵ֿſڵϣͣģūûɻ£ûɻ¡ֻȥ̾ӿѣѡ
ʲô
ǴŵĵơݵǸ᷿סԺ͸Ѿߣÿ͵͵ȥڲݴпЩӰӣǵͺ£һҹֱڶ찴ԭ·ء
Ŵʧɫһǻͷˣ͵̵ԺӡԸµ˵ˣ˲ˣȴһٰӣү䣡 ϾҿţͦܵǲҲøνŽͣһ¾ôūţ㶼ܲˣԺ¼ǲг𣿻⻰˵ҳȥʡˣٹ
һ˵̫࣬еͷΡ
ŵĳȥˣϾյСһڣԸ΢ЦˣҪӣүءүоͷǰǵƤ£ôܴ֪ڲڣ۵Ļš
ڵɪɪ˿˿
ĵǵÿֵֵĻȥˡϾܰүǰ̯ʰˣҿԷߣȥ
ҫĿͱˣ˾ʣ
үһȥ̾ʲôʱ򣿡
ǰ
Ͼϲ۾һǺ£½ǰȥ̾ӣ˵
ֲһ䣺ǰٷþźһҹ
˵Ͼϣ˲ʣôٷסģ
үСүһȾƣˣүү߲ٷˡ
ΪʲôƣǲҰ׵ϾȻ򣬸ϽӰ˵ȥӸŽһȥ̾ӡͩŵùӣӰһȥҰǹ㣬㵨Ӵ󣬺һȥҼĵʬ
ǣ
ûѲ͸ʮ֮߰ˣ͵Ѿ֤ˡһᣬְŽнʣǷʡˣ飬֪֪ү꣬ҲΪ㣬Ҿ͵¡
Ȼش𣺡Сķʡˣ˲ǲ
Ǻã̾ӣҰźǰѾ߹ʻҲʲôǣֻ滰𣿡
ܣСá
ˣȥɡİ˰֡

20ࣨ£

½صǵˣ˼죬ƣֻۣ㷹ϾϢƵǣһ۷˵»ؼҼԺȡڶûٷǵطǸ˵ĸ輧ȥʲô
һٷԺӣͼͥǰվӭЦݿ䣬еҪơֹû飬ֺԼôüֺԼҲԼܾˡ
үУξǻˡϾЦӭȴ̨׵ʱ򣬽һǰȥҺ½ۼֿ죬һѷס㡣ۺϵĽĿƿ
ӵʰһӣи⣬Щ÷˵϶ʹģúúò顣
ϾӵӺ죬ѽˣѾͷķϵġװֵֹˣ˶ˣôܳӡ
½벻ĸĸѾͷˣϾߣ׼ʲôþƲˣ˼ˡ
ϾƳۣ˵Уξˣһϯɣ롣
۵ͳͷһ˵Լ̽Ϣģλ֪ȥˣҲˣӲͷƤȥһǲȣٴͷƤ顣½ϲˮϳ´ϲԵ⣬ϲļСˣȻϵҪ׼ġ½֣ǣô֪Уξ
Ͼݸж崺˷ŵһԣкǽѲصıƣүУξЩա
Ҫ˵Ͼûһ֪£Ϊû̾ӵ飬𷣣ŵĻһʱգھ˵顣飬ѯǡæˣ
ϾЦУξǿˣ
۱ЦͷƤ飬˵һ˲һţλ·´˵ǰ䡣
ϾԸһƣֽƺŵԱߣһѾ߽ģҷϵķһøղٷǰȵһҿĵġү˵᲻žһӣ÷ءתңȴû롣
һʱͷԣӾҪ˵ʲôô˵ˣ
ϾЦۣУξأ
۱Ƭ̣ЦЦԭҾúõק˵ʲôԭϵķ顣ֿˣǵһٷȾƣɸźġȥק˸Ѿͷ˯ˡ
ˣˣϾ΢΢Ȼϣ۰ٷź½ľߵѾĸǿקȥˡУŪɢ˷飬Զһ
룬Ŷһôһ¡
ɷı飬֪ûµ¡ϾʵڳˣǺǣУξû뵽֮٣ɸԺ鷳ġҼǵ˵ˡšүǲ˵
šغһ ƱȾƣҪ˵ʲôֱ˵Ĩۡ
ͶԾˡΪû뵽Уξĺӵүĺӣμ޻ҡ
ȣȣǺһھƣˮһ½ϾϽӸүŵ㰡ôˣ
ղ˵ʲôȻҪĨǣҲ˵ֱ̫ˡ
Ͼգգ۾Цϸ븮ãѲҹľͷ־̥Ͱ¸ˡʱˣû˸ڶһҾȥˡЩ֪ҪҲôһ鲻Ҫڿ˵֪ԼУǲҵĴʱƳҵġһʱĺھ͸ҩ
Ȼô˵
̾ҾͽߵѾͷѯʣ˭֪ĴȥþˮˡҴӸ˸ŸСļȥҧҵӰѾͷǱƷˣһ飬ûСĺۼ
ЦôĹô֪Ļ۵ĺӣ
رһ㣬̥ҩôġ˲˵̾ӵѾûţеĴҲûҪ̥ҩҩȻͽġУξүȾƣΪ˼үɣ»б˼粻ܽǺҪЮ㣿˵Ȣˣȷʵ鷳
΢Цǲ˵ȷֻǾ֣ڶˣ˭֪ǰҵҪšĲʲôɫ׵ԺȥˡΪԾ󻼣˰
ϾЦˣЦЩЦ˵Ļ̬󣺡ҽõĽӭ˵죬Уξȷʵһ
֤ҵˡڿˣȴķζû뵽ҵΪ¼Һͷǳô鷳ˡ˵ţվ𣬾ҪϾ¹򡣽ϽûʲôֶϾϾǼ˽ʹУξûϵ֪ȥˣαͱˡ
ʵҲͱ𣿱Ҫݺľ۵ΪҲͬ
ʣϾǼˣ
ˣţá
ߣģӻںͷֻǻˡ
Ͼһͨ˵꣬ÿ鼫ˡ½뿴ƺû¶֪ж຦£½֮ڰˡ
ĵûôܲˡ
⣬֪ˣܽС⣬ƿ
̾ӵʱһ˸ѣԸŶϼѶЩ˲¶һЩʵ飬ʹģ˽еԼڣǲҪ֮ġ֮ĻΪץסһ̽ӣҹ˯ȥ̾͵Ըż֮ܲ
˵󣬽ƺת˲Ͱˣϯ俪ʼļɵİӣϾһĬĬţʱ¶΢ЦʾԼ۲죬ܵľŻǲСģȻں½˵ûھƲˡʵҲ뵱۶ţ˶Էſڴƻƣˡ½ʱ˵ױȽϺá
۸ǣ½˼޹ȥˡ
ˣ˸۾⼸ˣҿйˣҾ͵گ
ҷȥ˵ȴһ㶼룬йָʲô񶾵ķӣǸ
һüðö𣿡˵꣬ȫѹֻŵϾ˫֧ǰֵ˵ܷ㣬û˵ܿ㰡Цеİ§һ£û
һ˵ζҪˡôôģȻˣȻط˵֪Ǻȶˣã۾ЦŵͷãǸϿȥȻקϾ֣ԺߣֱӾȥˡ
Ͼ·ǻϷȥϴԡģ֪ʲôˣȻϣ˺ô󾢲ˣһܻԷؿڣѪɫ˺һᣬŻ
˰ʱˣΪղŵܣܲ⣬ߣûʣﲻһϴϵѪζȾ㣿
Ͼü˵Ҳ˵ôҸպ˾ƣֲã档ױһߣ̾һҲۡ
ʳָ°ͣǹûͷϾҽˣ˵вУ
ָҲΪܡ⼸ĺۣĿƵëַˡͲʲôͲԼӹһٵҺͺ¡
˱㽩ųĬţϾڴͷ˵Ҳ֪һʲôȥһͺһƣҾҪꡣ
ٲ£һΪ¼Ļ˺ӣųüչģץźҲڼң۵ˣôͷϾŶģˣЦЦϢɡ
Ͼ֪ıԣʾã͵ýţǿķˣӲЦݣǺӲģ¼Ҳûʧȥӣ㻹ֵҵġ˵ΥĻۡ
ӵʣĴ˿ݣȡһ¾˯ģϾȴ㲻𣿡һĶ־ֲˡʹգգɬ˫ۣȻԺһƬհףԾŬİ¡
游ˣ¸ʮ٣Һһȥף˵Ǹ˼׼ʲôãǣ屧ڻ
˯˯
Ҫһȥ
ȻˣǡҵŮټһ£ȻѾûú˯ˡ
Ͼľ췢ģҿ϶¶ûκκøУĵֻѹա֮ǰʲôԼĸؽμԿʣԼĸвȿš
ҪæĻͺͺˣ˼һѴĻشͣˡ
룿
ȴ޻ӦͷؿڣҲ
ԭ˯ˡ

21Կη

ڶ죬һۣߵӲˣһᡣǰ֪ڿɺã뿪Ȼһûı֣Ұο룬һԼ̫ˣŻ˯²ʡʹ뿪Լȴ֪
Ѿߣ˵˴ŸӰȥ԰ˣȥս԰ԶԶ˵ססѽƫˡ߽˿ԭϾںѾӡиӰѾҪãߣ˾ýӵĹ켣ʺСˣŽӴ
ȹڣĿסӣڴ棬·һʮҪ¡䵽ǰȴһᣬӱ㳯½
һ֣Ӵɿȥ
˵үˣʣأ
½һָԶ֦ǡ
æ˵˻ĻūȥùӰŪ
һĴ˾ǰαط£˵ӾɵġϾϵֿ½룬Ļү
½סЦұ㣬ȡſ˫ۣ
ҪתߣͷˣˣˣӵëˣҲöˡϷŰɣԺСèˣѽʲôſңҶ˵Ҫˡ
½汧סǰϣһһЦߣұ㣬־͹ˡ˫ֿסõ𣿡
Ͼδգ˵б˿ʲôӣĹĵ˵㱧ȵ㡣Ǽ֦ϵӣȻʹӲƫžһϡ
ճŵĳһ۾סˡӷ£ȥۣͲܿŵ
ϾæʣҪҪҸ㴵˵ˣղ׽ŪͺˣαˣСںˣˡ
Ȼ§뻳ЦĺݵСң̫۰Źˣ°˴ˣȻܷŹģůůģһ뵽м֮׸곹ǣ̲סѪšʱ磬ȥˣʧ֮࣬°ͣЦϻôʰ㡣
ϾϣòҪǱߣûŵĴãƺ˯һҹȫԺˣҪҪһ
벻ͨ˼ʵ̫ˡ½ù緹ȥ챾Ӧ磬ƽµ⣬ûһ˼˵ģҪҹٵ飬ˡ


¶棬۾͸ⲻǣˣԽԽܣһǵŸ˵ǸɡӵϾ񣬾½ĹϵٺãҲ쳤վõ߷硣
ǵС£Ͼûϣߺᶼûᡣ
˿Ͼ飬þȣˣЩæˣòҺˣ֪˿ϲ¿ĸ¥ԭĹɫĿ輧㡭
ﻹûաҪڣ˵Уξ֪ͬϵôãѵ֪֪ͬԴȢףǲȣûǰĵط֪ͬˡ
۸ϽҾܴˡ
˵Լɻʼͱɣ֮ϾҲǾ࣬ôͱΪŮɫˣȷûټ檣ΪζˣȢϾûϵ
¹ټܴˡʩЦԭǹ¹˺ֵǵĹϵǽ¹˺͸ֵǳԾ
ʵ˵ôѶռӵ䣬֪ͬǸָʹлл㣬ôܽͣ
ͱƴˡϿҵ˵¹һαɡ
źһ죺ǾôˣǾͺúþ۾ۡ
ǧˣﶼȱˮָʹ֪ͬ½ˣƲȻûʲôڴģܻ˼ɫ֡Ļ˵⣬ƹѲþƾˣʱϯ׼ȥ¥͸ۼɫϾڵȥһԼæҡͷϣ쾭ģһûڼҴţʱôˣ
˵´ȻƮἰԼֵֻƬܵľǽվãϸ˵ĶԻ
˵´ȢλˣǸʲôĹɫܹ´һʱ׼ʱظ˵⼸´گѶռģ֮ǰûʲôɾܴ˴ʥϵĿͣ˵ʲӵ䣬㲻ֵԱ뿪گ벽ѽѽǾͲˣ´ͻȻˣӲǱʳ˵䡣ҿ͵Σؼҡ
һ˺ٺ͵Цǰǰһ˵λ·˸븮´˰ܳඪȥˡҪ˵λҲǸ˲õ˽̷˾ȥˣѽ̷ͬǽˣ䵽´ˣϧķˡ
ɲǣλǴӱģǳټҺ¶˶ˡǼҴ˼˼Сһˣ˵ʲôҲóټ˻飬ټҸҲӦʹİûŵ׼ϱ˫ַϡٺ٣ҵĵﶼˣСӳʷû¡λ˸Ժ󲻷ʮĴˡ˼кӣңԼģУӶûС
˺ǺЦţһ䣬һı˵ԶˡˣĻ½룬³һ򸧿ȣǧʱ裬ӵţ
װµĻصϯϣ뾡˵ʱˣҪɢϯֹˡһֱȵ߷Źաݱ˺ȵ˫ȴεԼߡ
ˣЩ߰Ǵĳȥģ˵ϡϾ񣬺޲ǶƨϾֻǳĻպϣǡ¾˰ˡ뵽֣ްˡ
ÿţָĵûȫڹ¡լӣѹܼҳһ٣ϷߡԣǶ̫ˣǰ˲ŻᡣˣǸҰϷŲϣţһ߿ɫ˭ֻ֪һߣͿˡ
ϣ²ͷһֱۣܵ˾ţ͵̧ͷһɣˡ
ߣһҪ㱨𣿻У˭ҵģ棬첻ǳ¶㻹ܼ첻˯ĵȣ
Ͼֳ֪Ĺɷ磬ŵеľζȥԸˣѾ
ڣϾߣȥ͡ʮЪšʾƵüң˵Ϊ쾭ġϾ񵭵ŶһĬĿ
ߵ㿴ʲô
ΰѼ䱻ѣľګֱ˵ڵ߰ˣҺЪᡭ
һôȻԼߵĻαصһҹ㡪ס󣬰Ƕ̫ˣȻҺô˵
ֻͻȻĴʹдֱӴܵʣ۵ǰһڣȥҧҲûã˲ۿ㡭Ͳ㣿ͻȻק
ק𣿡ϵ˲١
۵˻˻ĳƿ򴲱ƲˣұһᡣԸɣϾ˼ˡʱҩ½룬Ļү󣬱ҩ룬ȥϾ񣺡ˮˣһҹҪġ
Ͼ۵˵ȵůůõ㣬ܾûˣֱҪʱ½ߵ󣬺úЪŰգ۵һ˲ˡ½ݣϾǼˣһȥˡ
ڵϾ˵Ľʹ½Ĵڲֵһᣬ˵ãǧҩ¯Ծۣһû´һʵ۵̲ס룬ʹĻ˵ȥҲ̫ˡ
ӣ´ߵ¯ѾˣӰ˭ȥȵȻһ˫ȵĴưס֣ôһ죿ûУ
ұףòš֣Ҳʵڲȴƿŵ׵ıǣֽ̽СȣĽţ˰ô
ԲסˡϾȽţȴסҸůů֪ô
ɣûʧ
ôôûѾ߸㴧ůů
Ͼ˸ۣ˵Դ˵޵ĴҲĺáϾ御֪ô˵𣿡
ȥˣ̽Դ
ߣ鵽ϣ˵ġģҰʱſϾĽţսĶ߾Ҫ˵ᲡţѪȵݣϽŶ˵ˣøҡ
üԺǼˣҲδϵó
һᣬ˵¸¿㵽ɣ游٣ûؼҿ˲֪ĺá
һȥһҪķģ
㲻ðæҪȻ˵л
ҼȻȢ㣬Ͳ±˵лͨˣȥ˵ɣ֣ǰаŮ±ۣβǼ½˵ӣס

22Ȩ֮

ԺҲ˻㣬㲻õҡӲõĻͶţЪܻա
̫ۣŷëʵƽʱͦõġ
Ȼͬ⣬һ𣿡Ͼʵ˵ûθڣԡԷҩ𣿡
Ͼ˵ǵǺ˵ʱ¸һʹ۵ץסӻֱ ̾ȥѾߴˮϴˣ¡Ͼ۵û˼ֻ֪˴
ʱͷǳƵ˵ѱӲϣҸʲô
ϾŷԼռűӣϽƿһǣ˵Բû⡣ɺã̽СҲôش𣬾͸ȥůšһᣬֻĦ⻬ϸļЩȤϵĵ㣬飬˵ô죬ϾҪ㡣
Ͼսȭͷ˵װ˯װ˯̽ǡ΢΢ҧ´Ŀղ˵ʲô̫ˣû
ȻƤƳǽսǣԷʹҲظղŵĻɤ˵û˵ʲô˯ɡϾһ˵԰ˡ

ٵǰһ죬Ůȸүůٵӡ֪½ҲҪǰ׼ȷһʧϲӭȫȫͳȥ
⾴ЯҴڼſӭŮŮڵȴӵʱ򣬽ŵĲͣսٷȭͷĶŮޣδҲ֪ĺòãûŰֻ֪ճɻ鲻գ½ƲԶУ¸ֱֶ֢ȥǸʡĵģҲ֪ʲô⣬ˡ
һ뵽⣬ԽӾýͷöˡ
ˣˣСۼ⣬ſͬڡ⾴æĿȥӳӽŵһ飬ŮŮĳں档ʱ̤ͣʯ½³ַ̧Լķˡ

⾴ʺͷϼŮģͳ֮ǰȣ̫ͬ˻Ǻö˶˵ģһӦŮĺ½վһԣĶ⾴ʺͷϵСݼˣĸˡ
˸ЦŰӦţӭլֵԺȥݼүӡֶ½ûаӡ󣬵ѾȢԼŮԼŮ俴˳ۣȨƺԼĳݣòŬװһߵģ
½ҲܸԷӣĽ̻壬˵ʲôͷǡϾ񿴵óû˵ȫ确˵ǡСġĿ׻
ֳȥϷ⾴ʡԼ˵⾴ûиǷݴݵָŮŮʲô䳡Ƿ˵ˣȥɣһ᷹ˣкǡǰʱǲɢˡ
¸˼ӰŮŮǺ⣬½һݣüôôסˣ⾴ʱϽ˰ϾǰĹ뷿ʰס
һϾĹ뷿ΣĴ̣֮ǰ˯
š
۾Ц֣ϾվŲǵԾ֪׼û£ȥûҪæġ˵žҪߣһקסüĸæȥʲô֡
ʱӰţ棺ˣүȥ˵
Ͼֱ׳֣ҵңȥ
ǵȥأȥ㡣
׵鷿ȥŲ³Լ£ްһЩ½棬ʵ⡣
鷿ſڵС˼Ͼˣƿүء
߽ȥ״֣ڵȥĸеһԡ
Ͼˣ㡣קŮԼϸϸûΪ㣿۸˵С檴İϳˣ£йϵ𣿡
ʵ޹ȥ鲻٣ĸǲľԱԼʵ˵ˣǿ»ģҵ£Լ˽롣˳ͷ
ûؾͺáתһ룬òԣ˵˱ĥĲˣ̫ˡôԱˣһһô㡭
ϾЦģͦõġûһôǶҲãôæ϶֮ˡ̸⣺Ҵأٲܰų𣿡
㻹֪ųˡոڼҵǣǮׯƹˣҪǼɸȥȥˣƿˡְѻ⳶ص½ͷϣϾ񰡣һ˲ףˣȥȪ£˵ӹˡ
ʱſڴƵһҪõ𣿡
һֱûÿ˵⾴ʱ㿪ѵ˵֪кڱ˵
ӣ˫Ŀ޹⣬Զûн㡣˭һ˯ʵӣֳ׹ˣ׽ѵǡƽֱһڷܡ
ϾеĻһ硪
ãͷ̾ҵĴ
磬ʵʵͦõģ㲻Ͻ͡Į˵ã˵ǰëַˣ۵²ãôܶ
Ժ˲乴ճֿܣָ½ŮˡϾԹ죬ЦԼСģûϵ
ˣҸ㿴ɡϾȥѰ
⾴ʵ𣿴ȥֹʲô
һĬֱ˵ȷкöý
ϵɷЦ֪л˵ȥɡϾǵȥʱ̫ã»ġΪǱʲôܻ
ǡ

԰ԭǳĵطԴסԭסĵط̹ˣ游լԶԶģ徲˽պ󣬰ҽƷᵽʱ䶼
˵˾԰ңذһ¶ʯݣȥ˵
Ͼ֪԰ﻹңǵؽѸĵģ
ڵġãע㣬𻬵ˡʯףԼĴĶ࣬ıҽ飬мϰɢֽš
ȥɢֽʰãϵҩĭѵˣǿ˵ˣᱻȥˡ
磬ôأ˭
˶ˣһһڷ½ˡҸұ֤ղź͵̸ݣһֲ©ȫ㱨ȥˣŲţ
½ΪûģϾ̾һϡ
ʱĵ˵ף¹ҡܰ㣬Ͼɷ˰ɣˡ
ţ
ĵĽͣ㣬ҲմŮˡ
ˣ˼Ҫ½벻٣̫Σˣˣġ
пܱ֣Ұ㣬㲻õġʷ֮Ȼ᰸ˣҲû֪ôġ
Ͼ񣺡ôģ
˵ǰң˵ԳҸһơһ·ҩֻܸáȻͬ⣬ǰѷӸֻʮʣµȫˡ 
̫ˣ
ڰ֣ʵҲûáֻһ鷽ӣʹõɢûһ·־֪ҩˣõһľ㣬ûҩʧȥЧãòʱҲ顣֪ɵΪԼϴ֮Զءº󣬲ŷΣӴҩҲˡ֪ĸӹҽ˵Ҫ󲹡˵ۼ裬Ҫ͵ҪǼҺÿʣµ飬㶼֪ˡ
Ͼ񾪵ԣŮһֱҩƲԼ
֣µĵͷ㲻ˣȻûԼŮ˻õĳ嶯֮裬ɻһغˡ
Ͼ쬵ģô½룿
̫ͣ¾ͿӡǿꡣŮô࣬㵽ʱ⣬ֻΪԼʢ١գգ۾꣬Ҹ취Уøܳļºӣϥ¡ˣźӣкӹˡҰ㣬㲻Ը⣬¼ҿԶûӤĿ
ϾЦһ˼һеͨ½ģۣԷ١ҩһᱻ֡
ᡣŽȥʷһͨҲû֋aҩôΪҸҩͿĨ߿ڷģݵġֻҪԡеǻᡣɣȲȥƵˣҲõѲӱˡһӭж⡣

    ڶʮ

ǰ״ͲܳȥƵˡϾع־ȻĿ²ԼһСû˵£Ϊ߱Ӳæ绹˰ɣһһ򣬽֪ȫҶ
֮Աǣѽ̫Сˡܱȱǿռ޹ȥǾͶ˰ɱҶ˵ˡúúֻнʧ˺ԺŻ᳹װ
νĴԴͷжìܵĸԴ
ϾȻϲҲû뺦һӣ岻㲻ꡣҲǻ˼һˡҲĸĸ˫˵Ŷһ㵹𣿡
ҲǼگ㲻ûȥĥ˵ķӶءһ䵽ˡ
ͷһ᣺ûָھʹӦܲҰ㡣ûϵֱͨӸ˵ʱ԰㡣˲˵Ҹź㵽ʲôĳ̶ˡ
ҽгԶõ˽ֱӰû̫仯㻹оȡ޴ȥЩҩŶ϶ûмŵȺٺһ
ϾջСʣ֪ô
ͷҲ̧˵֪ǵļôһ˵ԭΪǸܺȫ¶֪ˡĮȻ֪˵ҪƱҾܾͰӸˡ
ϾΪѵ˵Ժô찡Ǽװ֪
Ǿװ֪ĨǵİʾҼҶװƴڻȥˡλ˳Ҫ˵
Ҳôġ
ȻʲôЦ˸ö㿴һЦѴżƤΪƤʹҪز㼫Ц˵ҲóȥϾ㲻á
ŸҵڵҲٴĺ̫ˡҪҿĺöʲô
ص˵һʮĳ֮⻹û߱ˡ
ʱԺ⴫Ͼ񡪡ƺں˭˵㿴С𣿡
档ߣס
ǰ͸绹ôӺϾ˽˼µ˳ȥѾߵſ˶ĺһγϴūסү
Ц˵ұһֱʲôҪܿ˵˵
ľګһϲޱֻл㱵ĶԽ֪ͨ÷򡣡
ߵ˵㱻ųж˻ûү
Ͼп֪˲ܼм䲻˭עⲻæӭǰЦǵʱҶ˸ȥԷɡ
ȴüͷĸ̧ʾ˵ҴӽԺӾ;ֵֹȱϸµһʢˮͭˮϸһ겢Ҷڸһˮ档
⿴ˮӰ󲦿Ҷʲô
ֹһȴ˵ˡʱָѴˮʹʱͿһֵָӰԺҶֳűĴļ˵ʱʱһסͷϳˮһ˲ԭǸ˫ͷһͷӳָҧҧסǰһһֻסһͷ붼ûֱַͬͷ֦ѾӲ˺ȥ
Ѷϳصͷӵϣôֶ
һĨۣҵʮ
鷢̫ϾʱѾӵˣûУҧ𣿡ǰȥַѪߵĻģʮֱָû˿ڲһתͷԳôˮ˵Ͷ˸Ҫĺö˫ͷߡ
ҡͷ̾ߵߵʬ۵˵Ǯٲ˫ͷʮټ
ж𣿡Ͼǵ￴ߺжġ
ûҧ𣺡ȻûеĻҲ档
ˣ
죺ж֮û˻ԺĶȴʣ˵ʲô̽ĵ˵ҪǸظÿġ
ϾæסֵԺ߲ǵȥٸһ¡һקɷһ߳ҡͷʾҪӲʵò˵Ҳɵͽ˺
ϻմѪصԼݴˮϴϾĵּһȷû˲ŵ˾ĻҲҸľҸ߰֩밡򼰡˲١
ȻôΣȥʲô°б˵ʲôôá
첻˵һûءϾȻ˵¶˶һȥͲˡֻü±ࣺ˽Ķ游µҩءȻǴҸĵȴѰ˼Ժּҵи֧ķӡҸҹȥ˵еĻѷӷ밲ȫ͵ȥܲں˵ЩҩһУ
ͱ黺˫ЦеϾҶ𣿡
ðǸôˣ
ΪʲôﲻΪ޸ĥˣ
֪˸ղԼ͵̸ݡ
ǰһʱԸĹʵǹҸĺòԼ֪ô첢Ҫ
Ҳϲᡣ
Ͼ˵ǰ첻˵ȢԼٺô˵żˡ
Цȥ˵˵˽ҵĺá
һͷҲ硣Դӽżÿһ˴ӿҵҾ֪ǶΪҿˡ͵Ĺ𣿡
ΪʲôҪشЩǸԼΪʲôôŶ԰ɡѲ߸Լشʣô찡Ҳ㡣
ֻñ˿ҶĺòܴǵĹǡ
Ȼ׼ĺﻹڳټ游˸óˡͺԼ˸үӹ١뿪ʱȥ񵥡
ܲܰᣡջȥסļ򣺡˰˸ղȥ԰ʱĿˡ֪ǸصҶ㾿òá
ЦĲϾвõԤС

緹Ҳ¡СȫϾɷֻĬĬĳٷǧ֦ڡƫƫÿ˰໥ʼһϾ㽫ŲŲֵܿĿӡ
ǳҲв˻ֺĿӽһžһĿӵ˵ϡϼæ˵ȥС˫µ
û˵
Ͼ˵ͻְڼҵʱҲûʹôͱƲˡ
ϾղųԵĲ˶Լ뵽ߺȻ˵졣
һ޳ı˵ôҶڿء
˴ʱɤӵϾԼи첲Լԡ
벻ֻϾ񣺡ԼԻι㣿
ѡ游ĻġȻЦĲõЦһ׼ܲꡣ
Ͼ˵Բ˸ǡ㼷ЦݣǸιҰɡȻסϵĲ˽˽ȥ˲ֻĿĿ״һ˴⬡
ֿȥʲô¶һǰô֪ܻ䲻֪߳ܡ㽫һţҳԺˡߡ⾴װģĳҲ̿˷ֻøɷ˼˾ʺ;඼½½Сĳ˷ˡ
Ѿ˼ѡ͵֧ŵֳܱһԹ߶ⲻˡЦݣпյԶӾͲˡ
ס˵ι˵㻰ϰ˾ͺˡ˵ЦĸƵģ졣ʣҶ𣿡

    ڶʮ  

½緹ʱΪɹϾǵĹϵ˵޴ӷǳĻҲҪλҪʮ١
вģ˵½Ͼǳãļ۳ԷҪιš˵ϾǴĵ½룬֪Ĳԣɱ游͸ĸҲɷԸ˵
Բڴýһ̬ȣϾȥסõĳ˵ý֪ΪѵҲûԼ뷨˳˿˲˵Ĵ˵㲻á
㲻֪ǸôˡϾɥ˵հѴ˫ͷ߸۾գһµġҸ˵ҪǼݵ˾ͻˡ
죺ôˣһûֻиڻŽ޿ûд
Ͼƣ˵ؼǲ֪ʲôϲŭ޳֪ʱֻʲô¡
Ԥкܿõ֤
Ϊ˱緹ʱ龰ּʱ֧ൽ˱ŮϯϾԶԶ˵ԳԻͣˡûСʲôĬĬĳԷ˳һ̧ͷ½һæͷǷ
Ƭ̸о˽𣺡㲻ҴȥϢ
ûϯôߣǵĿⶼͶϾЦͷ룺ںö˲ô˳ŵס
һüס𣿡
ҧ´ŶͷԳ˵Ӳ̫ȻȥϢһ¡ҿ˵Ŀ⡣
ҷȥҼҪǴ˵ӵֱ߳˷
ʱҧſӶһԵĳЦҿǱµĳԲµҪڷͲҳԵĿڡ
ȻĿʣ˵ʲô
ʱ⴫һǶ½ŭ𣺡ҽҳ㲻𣿲Ը͹
žķ¿ӾҪȥʱһԵ⾴סʲô¶£ûð𣿡
˼ҷ޼θɣ⾴ʰסӣ˵ǻطȥ㻹ܸȥ£
Ǳ˵ſӳٳٲ˭Ҳ֪ʲô
ϾԾĿɷԼִģáԼ
ʲ
סͻͷķЦ˵㿴㰤ûһ㡣
Ȼû߳һ˿
ϾﲻߣΪ㶼䡣׷ֻ˵֪˰ɱΪпˡ
ֻû뼱һץסﵽԼǰ˵Ļף
ף㲻ǼɻҺ͸ĸֳ˵ôҼ޸ίԼž˿߰æⱲӳ֮˭˰գ
ĿǺԼ˵һʱӦҲ˲ôԴ˶һ¼ҹԡ
ô˳ѵû˵ҸǲҪ˵ҶҪթʬ㿴
æΪ˾޸ҿղšȴûһ֪ۡ㳯ҷʲô
Ͼѹ˵ȥǵ費ɡһصԷֱ˵ϡȻˣթԼ˵ûһһԼһѹǲǾϯ̫ûҲ½
ȴ˵Ҳ֪˵ʲô֪һ˲϶㵣ξ졣
һŲӣʵҸҸ˵㿪ҩĲ
ǻڿˡקϾ񣡸ɫ㿪ȾˡҿͦеǾ£˵žͳ·
ϾӲק첲ЩѾ۱۾ͻҺͼ˵˽ֱ˵ô£ϴһ֪Ҽ˲ѹͺˣֲ᣺㵱ҪȢҼҲǹԹԴӦܰʲôҵ㰲ο㻹Ҿ˭Ҳˣ
һͷԣ
Ƕţ١Ͼ޻˵ֻܼĨϡٵˮļֻܷ̺ںʲôȥĴ
ʲ˯š
ͷһ˼⡣ƿҭҭʣղûԱͱקˡڻûܱܲ𡭡
Цʣôţ
Ͼһװɬ˵ҲŰɡȥСƲǶٳԵ㡣Ҫ´ȥסѾȥ£һߵǽźôͦɰıЦŽ˷ˡ
һϾѾ߶˾Ʋˡ
û㰮ԵֻнһˡƺһƣԺûֻôҵ鷿˵˼ҵĲؾơ㳢
ǾƳʻɫùڱ᣺ùֵζ
Ʋз˵Ĳַ˲ǡǱƶǺԡ
ЦҾһ˵㻹ıɱ׷򰡡ҳʲôơΪ˱ʾⱭһȫˡ
ϾĻŭŶ죺ʲôƳʱֻԴһȱǻ˲ӯһѪζǰż޵ĺɫҺ塣
Ͻ±ӾĨһֵ졣
Ѫˡ
ϾӸסӣҺȵʲôôû£
ͨľưֻ˵ҩĺ߰Ы֮ӦǴ󲹵ġ
֪ΪϾ庮ȵҩƺȵﲻʲôá念ʢôһƽͷˡ
Ѿ߶һˮϴӡ޲ǲǹģ
Ͼʵ˵治֪֪϶ȡҲûӹ
ӷһòײѪˡҲڷĻ˼ԷѾǰѾƲ˶ȥۿϾ񣺡гԲɾƲ˳͹ˣסһѹקİǰڵ
ءֻһɳ嶯ȻϽűӴ
Ͼ½⺰ӰϿˮ
ϴѪȷ˽벻ƽʵʵ˯ˡ

νһ˵õȮ졣ֻһҲ벻˵꾹ȻҪմŮĹ⡣ǰ֪Ů޸˽֪ͬףٵʱȻ׼˸صͽ½λŸүӺ١ǱкܶҸûʶ˵ףء
ҽͬһֵϰ嶼صûطдôֺֻ˵ٻ㽫˴ˡ
ŮںԺɷչԺĴ⾴ʽӴϧһĿ˽˴˼ٴǱ㱼½ȥ꺮ůզ֮»ΪٵλСү
ʱ˾ֳȥףءЩ˵̫ҽԺĹе߽ʱĻҲ˼ͷű˴˸п༸ʡ
½÷ζֻ㰾ⳡ硣ʽʼϷӳûϷӰɰɵȥٳٴףֳꡣ֮ˮϯ͸Ȥˡ
֮tһۺȻӼҴҵԺʱ˵ֱԼȥʲôˣĵϯ

    ڶʮ

˺ԺƹһСɽͼ˵ô񲻿ްһ߰Ск޿ק֣㣬ҡ
ˡˡ˵Ĳǡ⣬ġ
˵˽ϵǧʱµСУξǰ÷ʱЩѡ٣˾֮һǵֽѦѦʱͰ͵˵СүСүԴ֡ײµġ
갴շ˹Сдʮָϻ֮ͯ⡣дûȥǰת;ײѦѦ֪⺢˭ҵıѵ˼ֿ޺СȴֱȥѦѦٲҲǽСһŪͽƵˡͱСѾ߼˸Ͻȥ˰æԷǽ½ֻ֮ϾܹܡСѾȻ½λүͰϾСˡ
ʹҰۡʹϵīҲȥǰ˲ȥˡ
ǶҵиĽӱøĸ۰ûܿ֡Ͼ˳ֵĸʵϾ֪ԵֻѦСʵڶ̲סŰ겻ʮôСŹ˵˵˾½ķ˲ѵ䵽ʵ治ܰѦôֻȥֵ񣺡ǲȥǰȥ˺ͱˡСǼ˶øͺٿһ˶ɢ㳯˭ȥȥȥĽ㿴ס㷣
ֵóػ˵ǰúҪһӵ޺޵ĵѦŸѾˡϾҲ˶ŵĻ겻Ѧⲻ㡭Ӹղ;˵ֱĸ˹ƵѭĿͷԼ󿴾ͼ½뱧żվڲԶߡ
ѦشˡȻ˫һصһεڵء
һδƽһϾϽӰ˵ȥдү˵Ժˡ
½߹üӵ˵ʲôôˣҪɵ˭Ҹ𣿡Ͼǿšǿ϶֪ŪѵķӽŪѱˡ
ҡͷ㲻ǽдôǵȴΡ
ȻûǸڵȴĿյδļƻ
ǽסһҹֱȥﲻ˵ҪȥȪȥҰʱ㡣ЦҲ˵ӹر顣
Ͼ½û˼˵ҴôУξ赹˲֪Ѳ½ûѾˡʱͼӰͺų˿
·ȥڵϴȡУξ׼ѨȥסһĬҪЦųȻŵһζ
ʱڵϵѦһ߸ſɼ̵ôˣ
һ̯֣ˡ
УξʲôµȴôȻʲУξ˵˵ĻʲôʲôȥգѦû뵽´˾ƽԼСү¸ϽͷһƵȥˡ
ϾһҺҪȻħָôԹءƵ˵ǻصϯȥɡЦ޵үš
گָⶤӲԶˡ
ǻȥһȦ
ϾۼղæԽ˵ȥȪͷ㡣ҲҪ˵Ǽʱʣ
۵ֱ죺һȥǾ졣ζĿ÷˵ҪĿͳӡ
Ͼγ֪ô˵ֻע½ȴɢ˵ĵ˵㵽Ҫ̫߶֮Ĺ㷳Ӧ㡣ʵŮҲνֻҪôܻеġ
ͷżסҿ϶߶
ϰŹ˽ҹӱ˵ţҪҲҪΪ˫ȥ·ķٷĳŸˡˮ֮ûһմĻ̵˺޲ֱӳϾֲ뻹ĻŪзϵ˷ȲҲ˿ɼҲûᡣžɷߵأһʼҡ
Ͼ˵ҲܡԴֱԼһֻ̧һ¶ͨһִŪزǰӭӵ׼ϾԸĿǽ˲ʹ΢һü׽ˡ
ۣ
ҧ´ҡҡͷӭһСС㹻ˡϸĽĵĿտе㲻Ծǰעӵıһ˫ɵĿʵͬʱҲסĲǲǸղŪˣϸ֮µ̲סˡסϾһᱧסͷ಻ٿھˡ

ȪɽһȪƶӵ˶˵ʢúͺԺиո¸ûʵĴ̾һ
ϾĬȴ󱯵ĹǧҪлвҪУ
֪ĵĺûС˵˲󼺻ȥдԼ伸ܱеķӵֵı½֪֮ء
Իÿɡ
Ͼһȥ񡣡ϾõһεܼǲסϾԸ˵Ҫһؼ㹩ҹŮŮ¼ҵѪס޵λá
˵˲Ҫ߶̫ƵŹ
ѽﶮȥӰС㡣
ǡССɫã
˵𣿡
ءЦһϷ˵ĵ档

˺һҲ׳ϾȵЩˡʱһС˫ֺʮǰʣŮʩ⣿ǵĻλͬյŮʩȥһˡ
ϾŸλСȥĸϾﻹӵĲɵ·ʱӭ곤ĸŮϾΪͲδ⵫ںǲʱȻñһżһһ첲Ӻ쵽ǰһסĿڱһԵĸҲͬ·ĺ硣æסһװģ˼±̱ӵںϡ
˰֮һ仰û˵ֱƿԱߵŰһƽȥغϡһǳһ֪Ǽƻõġ
ܸղž˼**ͷԻ˺һŴӵȥڵ
һҪ
ͼĴһѵľĺг˯
ϾϽȥȻġŰ˵ôǺãҳȥͲûˡ½뵹δػͺͨ鵫Ӻһѹ˴һҳлѹ͹Ūˡ
߲ͨϾȥȴִƲĿ޳ʱִڿĲ˵Լǵľŵԭ￪ġ￪Ϊˡ
ָϸʵľԴȥ
ʱӰ϶ҵֻʱ⡣
ںӰһ˰ʱһѹĺһɾˡ
ֻҪդ߿޸֮ûߺӳ졣
תȦֵǺе·ǽͰˮ·ʪšһס˰ʵ̨ʹšʪ·;ʡϾϣܰϡ
Ӱźɿ䵽СŮȴûչ
ӲⱲӾͻ˳군աôҧصʽþһ˱šˡ
˲ĺʹϽ˳ȥ
ʱпиԷǳƽĿ˵ŮʩҪǱ˹￴ɻҪҵߡ
ϾһϽȹǽˡ

    ڶʮ

³ֻҪԺﲻûĸ׵ĺó֮⣬ɽµĸ׺Ѿǣ˵ȳڳϢźýΪʲôûĸ׵ĺг֡
һƬӣţҶмˡʯ̵С·ѵС·ߵͷɽʯףߵԭ沼̦ȥʪֻϾעµͬʱʱ½̽ӸԼְܳԼһ¡
͸ղ״ҪôοûҪôΪ̽ӵ˲ԺŮѡغԺſڡǺһֵŲô˾ͻ֪ĸѰһ׼ȥ½롣
ǰˮԽ߽ԽϾȪһɽȪɽԼǰľɽȪ߳߻Ȼǰһʮɿ峺ˮʴĥźеʯȥżСȻԵõʯ䴩ϾɽפƬ̡
һľźˮܽˮˮʱûͱǺˮȻȴһľˮϾûѡֻ̤λƲſ֨ľ԰ȥֻŰŵסؿһľžмϿҿ밶߽Ͻ˻
żϥĺˮϾ
û취ۿ͵ɽܴܲʱ׼ѵЬˮӡ
ɽȪһ̹ǵһ¸ʹڴɼⲻˡ
ǡĶ̣
Ȼ˺ϾֻƺϽ̧ͷһ°ײԱ[վںӶ԰ģ½мԭǶү¾巡
Ͼ񲻻ش߽ЩǶ̰ôһѾأǲʲô£Ѿмżˡ
Ͼ񲻴ϸָָɽϵԭүҽĸ׽ԺԺ·ɽƵŲ뱻Ӹȥ·ô
ָˡСŵˮ޵Ҵҩˮ˵ˮԴ߷ҩԡһվںӱϾ񣺡ҹȥӰɡ
ϾϽ˿ܾ½ȻĳٰѾ巴һ٣ý֪ˡҰԭ·ذɡʱѾЬˮ鵹Ǻƽ塣̶ЦЦֲûҡ
Ӿ΢üͷıƶϵĳˮ̹ܰԼûԼˮӡʱߵЦ˵ܰˡ
ϴξӺ̳Ƿһ顣Ͼʮֲ˼ϴεľ֮δлү֡ǲлʵǼĻħͶϹϵ
νЦҶ֪˵ˡҰ㱳㾡ȥûϰɱ˼ҵġ˵űԼŬʾϾȥϾ񲻶Щε˵Ҫ֪˷ζƵϾˡ
⻰˵Ͼ˼ҪԼҲԼ˶ݻҲ̫˵ȥˣ˵Ҹ鷳ʵԭװûҵĽϴô㻹Ұǹⲻȥſھ己Լӡ
Լôܼװ
Ͼﻰֻǵ½뷢ֲԼʲô㻳½δ˵Ǵϻ˵£ϴνȥ˵յҲػԭô
Ͼм巳ںȰүʵ⻰Ҷ쵫㻹ǷĺǽС檰սԸǲϲŪŪҲỹġΪԹ
һЩƫʯӵô˵ģ
Ͼ϶½˻Ϊ˵ıˣѵǣ
ȻǱŮˡˮ沨Զʱ۾ɬʹæ˵ǧѹĵ᣺ҽԵ漸Żȴ
ϾȻ¾Ե½ҲòȥеŮӶ˼¾巵ǲǡ̸ʣүôүҪˮҩ
巿ЦҴѾ˶ֻ¿һµҩ˵ҪȪҩĲ̫˽⡣
½ϢĽνʧʱѵ巿ƽǸ˲ԨԴ볣ȥ߶ǽȴֲ˵ԭʵ֪еĽ֢ܲȰȰ
ĬȻʱѵ˺ӰϸģҪӿԺΪԴ֮йϸˡɵһǵҪĺܶࡣ˻ԼҲöԼĳ
ͷҿ۾
ҺġԽôҶΪ

Ͼﻹ뿪¾ʱĴ㵱顣֪¾³ԭԲʵġ¾˵벻𱾸վɷϳ¾һʾԺƲȴһ仰û˵˺ܾò¾巵ɽ¼ˡ
ȴȥ֪ĸö˶˵ɽµǻؼҡĸ׺ѾڼҴҵĸˡ
һϾǼһѱס㵽ȥˣ֪ൣ𣿡
ң
ҲˡиɳֱȥǱȥߵſ֪Ϊʲôֲǿˡ̫˽Ժ۳ȴλʦϢװ˷ʱϹһȦɳֺҲ֪ȥˡ
أ
˵أǱָ߳㾹ȻͤεôжвѡԭѰѾּ˵ܲżôΪ㱻˰ȥ᣺ҺʱۼҸϳ˵˻صɽµϢˡҪȻ
˭뺦ԼĿǰִõİ취ϢװȪûκ⡣˵㻹ûͺðϾøȥŲ÷ζȥϢԺſڵһ᲻ҾԼɽˡ
ϼŮûЪһȻϾŵ㵨ӵǴԼɽͲ±˽ȥ
Ҳûôȸ㵽ǿȥա
ϵĵ˵йŹָö˶˵ôεˡһĸͺ¿Ļ˸ǡֳ˶˲Ű˶ͤȥġͺ¡ﲻòֻøѾ߸㡣ȥ˵úò顣
ǵȻ
˵Ӱƿ̽ͷ˵УξˡϾԭ˵ҽԼôôתһͶˡ϶ǽӵԼʧٵŶԼġ
Ͼѳÿһ˿϶ۺʮ嵶УξվڲԶٴСʱǰֵ˴˽ǽظ
֪Ǿͻذա
ؼҲŴ˼Ҫصһ¼Ҽ֮Ͼ⵽˼㡣ϽϻԾ
ȥﶼڼС½ݺ
Ҳѷҷ˹ҵ¼ϿżɽʣôһΪʧˡҲ˵㣡ܡ
Ͼ˵̯ƸĽвڻһ۵һһȴν˵ϳϢܸ˻ˮˣ
첻֪ʲôҺұ˿ӹһ١
û˵һͷһθ˹Ƶľţ˵ʲôϾƵû˰Һһ˯Ĵﻹ׼Ҽƴӵ˴ĺɽƵɽ¶˵ɽˡ־ŪϴʱŵġҲڻѹ
ǳġѹӲԭ¡´ȷʵû²ʣ㿴ʲô𣿡Ͼҡͷ˿ڼǲԷģ֮һлŮˡô죿
Цҧгݵ˵ô죿Ȼǲ˭ȻҪĹ
ϾԥҪҪ¾巵ϾԺ֪¾ȥȪ¸羲ȼˮʱɡ֪ʱ̹׽
˴Ӻɽʱү
ԺﰤɸѡеӰ͵仰ʱըˣʲô
ķӦûղ֪ݺʱҵɷ㹻ˡ
С˸Ȫˮȥҩá
ߵ֮˵ˣ
żɽ˼ˡҵʱֻһ˲øɫ
ôû㣿
ϾãȻʣʲôĲǻеʮôʮҧС͵ȻʮڻĽҰ˻СĵΪ˵ЪȥѸȪµ¡
ϾæĻûҶ㲻ҡ
شϵͷ˼ǡľ巳ȪºͽϾѵûһϵôɵ¾ȻвûҪȪµȪˮҩһ˵ȴƫƫˡϾֻ򵥺˼䣿ϴΰ˴泤ˣ˵˱Լɿ̹Ȼģֲ񡣾ʱյദӵм˽Ǹˮзˡ֪巶˼Ҳδػᶯݡ
δػᡭ
һȻŭϾҶݣգ޹ĶԼƿĿŶͷ˵Һú˭ġȥ顣

    ڶʮ

߹½Ĳ鰸ˣȪµȥжԾɺ޽չڼϾʹνˣûĻش𣺡ϢˣȻ㼱ʲôŪϾֹǳȥģ۸ſڣҪžŰա
ۿڡĽһˡڡϾҪǿ񵥣ȻնԷĹٽ״С񡣱æĲɿھ³ֳˡǰһҹⷿûݶ©Ķ˹ܼҷֺϽſ˰ѶɹһôΪŵ̫үǰĲֻ
ôҪ½˵¸һ·Ͼһɥ˵Ϻү˵ǳʱϽĶɹɹʵڻȥҹܲޡ
ԵĿˮֻܹӶ˼ῴֻԲҲ̶ݡϾ˵˵λǹҩĻɡĿ֫ȫԺӻ벻֪˭ָ͵ȱ첲ȡ
Ϧʱ͸ԷĴܿ緭ŵѪһĻơ
ʱ½ӦĻˡ
Ͼű˵˵һҪֵıԼر˻Ҫ˲УĿⷿﶥ©˽Ķ֪װʦܰʪľȻ
ʱѾ߸ˮϴͷڵݾ˲˹鷳ġϾΪԼ˺̫үֻȸûغñˮȻû
Щ֮ݾˡݶϾˡִˮóʪһˮЦһûû
ϾĨϵˮգ֡ҪӹѾߵֽһ⻰ˣƢ˿๫֡ѽһӴԶԶġ
ֻòȻֺ˲ж㡣
̬ȡ
ҡͷҲ֪˭Ĳء˵Ŵһ˻ΣҡҸϡϾŰɵ߹ȥ˵Ϸдұȴתһĸ˻ĸװɡ
ָϵ֮ЦĿϾֱ亹ҺʱС˵УξԸȥź˵Ͼ͵Ӹżȥˡ
һҷű߳īߺڸ½ۡϸ˵ҵζǲǵ֪϶ʶѾȡһϸˡ治װĵζ˿ӳǰӾӸߴӵƴӵҩġĿľͬҩʾӵġ
ԭš
Ͼ˿ĭоѹܴ
˴ˡϾװʲô֪Ѿ߲˳ԷӼһӲ˹ĵĶԵ㡭
ΪûϾ¶ԼҪչ΢Цȴ˵ȥڳԵĻɿڡ
ȥǹڣ
һΪѵ˵ûȥܵ˼˼Ϲȥ̶ļЦû˸Һˡ
Цݣǰ

дݺ԰ľʯȡʤνǡʯ桱̨ͤͨġݺ԰ϴν˾ټ˫䳡̫˽ڵĲ˺һ˸¼ʵĴһװӻڡ
̫ϲϷϷ˱Բضֻ˿ϷͳˡϴˮϾûʲôøһʱ˻ؼ˯ǵϷ̫ȴǣͷҪϾп࿴ɷĦȭԾԾȻɾˡɢϯ㿪ʼĥʱ䡣
Ա߿һ˵岻ȥϢˡϾ岻еͨһҲ岻ҪȥϢܴ󷽵ѾߺС˻ظ˼ơ
Ͼ˵ԺζȫմλĴ˾ˡ
˷Ǯϲ̾ôϱûءȻĵĸ˵ĶȥлƸ˱׷ޡ
ݺ԰ȴ෴ķȥ˵˺ƧСȻи˵ﲻЦžٲ˹ȥ
ɩʲô
ڿǳЦүһҪƵʱ͵һֽô£Ͳı˷֣ǴүȵϽЦɳʱҲӽĻᡣֿû˷֡˵꿿˵ô˵ɩ˼Ȼ˾ǴӦȫˣſҪס
ɬѿżֺ˵ǰҹûٷѹ㶼ôתˣ
벢ֱ˵ǶԷﹴͲ𣿡һתôȥϾˣ
ǵĵ˵ﲻɩɩǳȫҷܽƵĲ֢ҪȥǣһＱģ컹ûءϲ˵ա˵Сˡ
Цתݺ԰ںͲĸ˵û׷Ͼ񡣷ûϾл˵ýȥˡ
ҪɩȻ뿪Ƶҹ˵·ݺ԰ƫ

֨¡
ûϵڰҹз˴̶һ¡ָܿ糣Ĺغŵ̬ĴǰŽȥ֪š
ʱֹǻһˮָͷǰźڰЦɩͶͱģ
ϾĬЦ㹴ȴװǻƣʥ𣿡Ϸʵķʣ㿴𣿡һѱס°ڴϡ
ϱˤԴεȴЦүЩŪūˡ
ꡪСЩȥˡЦɩɵǲûú۹㣿ҴͰɡ˺͵ǯס°ͰһԵС
ϱŻȴŻϲֱĶԴŮ˲ûɻģϣһ᲻Ҫ̫Ұʳָ򦿪ʼϻƶƹϼȡϵа档
ɩŮ൫Գ׵ȴȤĳġ˵պԤ׵Ľݺ֡
أʹοϥѹʹһֻ־ס߬ʹɿ
˵ƲϾһû˶סͺͬһҡþ巳Ȫʹüպ֪ҲỳǷΪ˼¾巶ǨŭҸղżװΪԹźͱһӾͽˡղǲǾüıóʵһ᣿
ϵɴ۾ĻѾĵʹ
뽫ִʹ˼۵һ鴤ƽ˵ϧϾ񽫼¾¸ˡȥȪµļٺԼҩӺƵһǲˡǴΪʲô¾巻Ȫ²׶˾ȵ´Ǹҽڷǳԭԭĸ˵Ǵ̸Ҫô˵ġҪȪµȪˮֵȥռǺǡ
ϵʪ˱۾
밴ס˿˽ɵͷ֮ͺðˡֻӴʲôˡǱҵֱ㸡ˮˡ˴򷢻ϼҾΪܸôɱڡǺǲҰɿҸң
صĿ޸ͣлҪ˵Ҳס͡ʱſ´ǺȲһԵĶ˿ϣگи̷ˢϴ˵ƤÿˮˢˢƤ⡭Ӱγȥ˵ƤϾˮҲ㶯ֽŰɡ˾ŸɵĴмֿϡ㡣ȴûһٶ£Ҽסһβżһ

    ڶʮ

ոշϾӶڱȽûһܿŲǰһȻȴԸ۾Ļȥ
ͻȻ䣬һ˫󲱾ѽһľŭ½룺ˣ
ٺһЦ˭װ˯ҾͲţûŸ˯޵ʲôҵٴ󵨵Ҳ¡Ц˵˾䣺Ҿǲɻȥ
һͷԼǰʹҲ˵ɢɢϵĺղűŪᲱﻹġһǰһ죺ϻ˵үȢϱүůů
ϾĲ鲻Ըİצǰôô˯û㱻ô͸øһ
ԹûһֻļͷЦؿշį˰ɡ
֪ȷ黹ЦеĺЦһ˵һ仰ָͱǳ˱Υĵ˵įڵ㲻ܾ˵ʲô
⻰˵ȻȴסӺú´һǵʱֻð˼ʱˣвʲôүͳͳ㡣ӡ£Թڼҵһ
ϾһҪšѾ߶ˮѽϴ̺õķȡźϡʱע⵽µаָ״İ˵ɫѪѵֺ;巴ˣ
ûӵ¹ӰźѥӡӰʰ⻰ʵⲻĻÿ춼үԼѥôҪźˣɻĿС㡣
Ͼû취üŬ˼үȥȥȰ˵
Ӱүū澾ʵǰѥΪź˫΢ƫʱͷϵЦӲܵǮģ
ӰһԼ¶İӰӸԳ˸Ͻߣڸǡ½ƼЦӰѥͻȻһŵ߳Զٵļˣ
ϾŵᵽɤۣôˣлǺú˵ǱվָӰ˵Ȫ±ݺû֪֪׵©Ϣô֪˵ǴϾˮһǸѵӰˮϾ׽޵ѾԶŵˡ
Ͼ񲻸ŵĿӰֿ룺ǡ֪ҪȥȪµҲ١ҵֵǰһͶ֪ôͿ϶Ӱģ
˵Ȼйָ
Ӱүô˵֪ȫؿͷū澸ū澱Ĳ˴󡭡ġ̡û˵ھͱӭƴͷĲҽһͷڵ˵һ仰
죡ʲô֪ıүĶ䣡Һóֿס˿ڡɲ֪һʵĸ˰Ľǳôһ²ηԵɩӲ岻öɱҡвκ֪
ϾӰֺ޵ڱĸѪ«Ƶ³϶Ҳòȥ뵽Ļ˵óָĻֻ̾Լʶ˲ô߻ޡ
ʱʩ˸Ұϳȥˣ
Ҫô߲þˡŪзôһ
ӰôӵѾߵӰѶɩ׿ڴ³ͬưոݡȻڱ߰ϸֵͷȴ̲ˣ
ʵ˵ðɾġѵߡһ˰Ӱȥˡ
Ͼڳ½Ȼѹ˺þòųһʱͩŸҿȥʰϵƬ˵˶ū澲ūûϵǮҪ㡣
֪֪治֪ҪʲôĻ֪Ͼǿ˲úźӾ³Ժ󶼳԰աĿͩɫƽϰ¼Ҵ˶ĥ־Ȼкôֵ̾һ˭ȥһӰܾүô׷Ź
ͩԸµ˵һūȥ̽߷޵ôôҵģūȥ緹
Ҿͼ̤ʵô֪ǻŻˡͩǰȥʡ
ǡ
ӲԼΪ˲϶Ϊûθڲ緹ˡ
緹ʼలȤһ¾;ĶǵĺԺ밲ʱһĮ඼¶ʲôϲɫλ˽ﱻ˲з϶ȥ˾ﺦ˲ɷԼӷ˷̾Ӻ͵¼ֶο֪ҲǸɵ۸֮үʮаסǿɼͷǡ
Ͼֽ밲һʡʱĸϽֽ㲡ҸӸ˵밲ˡĲ׵ܼ˷ǲſȥ顣
Ͽϰ໹гƲӱܳڵżƽЦǽúϢҵÿȥ
ɢ˸Ͼص¼ϻŽµĳϸغɫ۵ԽԽ϶ǸѪˡһ뵽ֳһȷѪ̲סüȻʱ·һɵƮıǻգգ۾˵ζɲõġ
õΪ˰ζԶ·ϵ̱ǡ
Ŭζŵ
ζĿɰС
·л˵ϡǶĴϵζԺôԼš
⡭л㱵ߵǰɵ˫ס۾Ľҧ촽
մζǾһ¾еĶǳʱӴɵġ
ѹһ̬ҪڶҹȥźͣѪѲǿģ
ǸɵȻȥǸ˶
ʱͩү·ڵϾҪȥϾ˵ùܸǣͩ˵ֶϾ˵ū澸ղȥſʼ˵˱ү˺˵ʵʵ
ʲô˵ģ
ʵ˱ϳȥˡ
ū澵³һ񲻾ٹٲ˵Ǵɶڵľ˭ָȥ˵֪ͬ˸Ѿߣˡ
ƣİڰ֣֪ȥɡ
ɫܲū澷ȥϢɡ
ĬȻظȥɡ
ͩûû񵫲Υֻò̫Ըȥˡ
ϾԴȫ½ΪĲ϶ζǴɩϵĶȷûκɿԽгʱӴԴ˾Ǿһˡ
۾ϸ˿
еŮӡˡ
ү仰Դ¡һըһ㡣
ˡⲻ˭ѹ֧֧Ĳ˵鶼ԼĴɩ
Ͼһ󷸶ıΪ½ӡѾ͵Դ׷𽥷õһˡû뵽Ը˵һЩ

ΪӰסϵˤ˳ȥ˸µ˿ƽʯӢм˰˿֯ɵĵֵɽˮȼӨ͸ڡ
żǰЦƻ˲֪ȥȡµĵյôµģȡӰ˿Ƶϰڵ°˵͵ĿҲϲ̫ŮϲӸƵĵϲԲشתһΪӰ±˵һѾֵ
Ͼһ󷴸ҧƵĳԼǰˡ
ͱˡˡ֣Ӱˡ
˭ϾͲġۿֻԽԽ͵鶼û˵ֻ㲻˵Ȼ֣㵽ôˣ
Ͼ񵭵˵
ƤЦؿڣĲҸࡣžһֱˡƽ䲻⵫жȶϲ͵صһĵûЦݵ۵Ҫ
tһۻĲ˵Լ̨Ѿ߱ϾôҲѹһӣЪŰҽúϢ
Ͼ۾תһµ˵үߡԾĻҴ򿪵ûšճһŻӵճһŽڡ
ʱæű˵ôһɽζүǲΪŲڴ￴İ

    ڶʮ
ʱæű˵ôһɽζүǲΪŲڴ￴
⻰ŵϾɢã뵽˵Ϊĵ׾˵ٲҲռ
Ȼôôȥƴ˵ҲҴЩɴ˵˷ȥҲýʹ죬ҪҪɱɡ۵һƿ½ӰֻиСѾߴԶ·ʩ
ˣ
֡ɻ˵ղҽȷүڴ￴ѵҿˣðǱˡ
ûʧתصǰ¡ʱ̨ǵүһԻǡ
ֻôӷθڻθڳԶ˿ˣҪЪˣ˵굽ЬҲקӵͷ˯ĵ˳ȥ

ܵҸйĳڡȻ½뵫ддֱͼʹаɡԴûˡϾ鷿ֽĥīд˵Ļֽ֤Ȼұַֻܿƴ
дʲô
͵̧ͷ½뱳վ鰸ǰдֲŵ³ëؿڵôҲûˡת߿ֽϵƴĸʵдʲô
ҲϾдġҪһѶֽ°͵Щͼγ˺üκйɵġ⾿ʲô
ټʶ㵫Ҳ϶ûƴ޿ֵĻش𣺡ôûйɡֽӵǽǡ
вǸ͵ұΪ˵˴ںȻԼߺıֱӴ̽ȴ͵Ҹˡƽ϶ȥƲɡҲֻ֪﷢ûŭĶˡ
ϻ˼ɺһ㲻뵽̲סͶȥԹ޵Ŀ⡣
ϾдֹȻʣ첻æôô磿
ļԸʲôʱθɣðۣЦ˫֧̽أǸѾô
ϾѧһĲм˵ǸѾôôţ
ƵǱ߰ļԼЦһˡ
ӴͷҲֻ̧ǰķͼиͩ͹ůѩҲ
ôУҡͷź˲ֲáиûðߡ⺰ɽˡ
߽һŴ̽ȹŮϸüĿ۴ǳЦӯӯϾūɼˡ
ū澵ϡϾĮĶԽҶ˵ߵ˹ˡ
ΪѵĿЦǿɲðǰ޹һŴ͸Ϊ⳥Ҫǲ¡Ҿ͵͵ԺȥЩŮ˰Դ׿϶Ϊ᲻Ͱ°ɲŰˡ
ǶѻϾ̵˵ŶԭͨѾ߻̹㡭Ȼ޹ҵܵøӾ°ɡô˵½ΪŪԺסȥﰭ۲ǡ
ôʹͰﾹмֲ졣ȴЦҾ֪ͻݲ¶˵úźˡϹǡ˴˼Ȼдַŵֽ뻹ûȥϸоĺñתʱĨ׹ĵطȻ΢üͷһİӵȥˡ
ֻҪĻջʲô˼ôǵʱУξ滹ʱǸûˡûʱڶ˵ǾͰſ˭סһ˦δӾٲš

޸½ĺô֮һܹ۽硣鷿ͷһʯȻֻĳ߸ȴ͵˿ûиĺۼֽһнʯʯͷ˺ķ鼮ⶫƺ鷿С˸ƽӢʯϡ˵ϲòõիʯ԰ʯɽʯʯȵȸɫͷĥˡ
ɫŰ͵ĻȥϢսŮӿЦȻ½ĵЦӻܣϾЦŮʱֽεε˵Ūūˡ
Ͼûκͽ״Լɩź͵¶ĳѾڷ˵ϷҲղС˵ⷿﻹмʽ뿴תߡ
ʱ½ջҪȥĶ
ȻǸǵطָ⣺ӲȥҡקߣʲôϾ񲻻Ųæ˵ԭûôһΪˡǶѹʯմ˻ұԸȥˮϴϴ֡
⻰ĻǶɳȥˡͼĨԼ׹ĵطܲ˴ˮϴ
ɾŭЦҽͿжɾһͰϾϣʾһ㣡̲͸ô
Ͼ֪ԼǵֻúûɽҲĲʹſôˣ
һһվŵɺѾߵȥŵͷˡ
Ͼȥ·ͦסŻ˳òүٸգŪѾôӲǱǲǵüþգ
Ͼѹĳûнࣺлܺú˵𣿷ǵ
ú˵㳤𣿱ŸźҵŪ㶼ûνӣһ벻ѪԻָҸú˵СȥקĶǶͨվͼﰲοʵƨûСӻÿҸУ
սսôҲܹ˴ʱŭɶԴһƬհ־һ⣺½㣡
޷ʵʵĴö
˽ʧƬ½Դûǻᶼ˵һָͷû뵽ɻ˵ʵʵİһ¡
㡭գգ۾˼ʣҴң
ǰ˦ĽʵĻ˵򶼴ûͷ·һݻл·㷴ֳһơ뱻ղ´ĴҲ֪㾹ְһ¡
Э˾ͳϾЦǿƵ˵ԴľԼɩͨļһ
˴ݲֱôҹãȻʣʲô
˺αزأϾʼ±ǣסעղԼˣڵڶ·մ˴ɩζԼûɡ
ԭΪԼһȻ¶һθڵı˵ҺôܣƾζͶ϶Һйϵ
ܺھ¡ϾѵζɲһһȾϵûڽӴôմϣ
Ū˰ΪƢֺֺЦˣƢΪҺͱ˽飿ࣺͻ˼롣
Ͼ񲢲ķϣѵǣ
ؿڹЦȻôῴĸ˵񾭷ϵʹбͻԳϻĵ
԰ȻôѵĿǸˣ
̧һ˫ŭֲ֪ܵܵСˣ
Ͼ಻棺ǵĻΪʲôͣ
˫üݺݵ˵үƫͣƾʲôͣ
Ͼֱ첻м֪ͲˡĿֱ˺һѹŭߵҾԭԭ˵
ʵǿ˵ˡ
ò״͸ȻⲻҪôק׵첻أӵ֪ԩ˸Һúû˵۵׽ԼŸʲôү㾹ȻҶϾ񡭡㣡

    ʮ

ֱţ㵹㣡㵱ģ
ԼûûصģϾ⣺ôקңҸƲ
˵˵ȥˣ˦֣չȥߵŸʲôţϾп࣬Ҳˣĸ˸գ㲻Ҫҽô˵ɡ
üΪ֪Լжײ˵ģΪ˱ģ
˵ʲôʲôɣϴΪŵȻ֪ҼɩˣûҪˣ͸˵˰ɡˣҹʱɩҰʰˣ
Ͼ۾΢һ˼ͷʰ㳣˵Ǹ˼𣿡ǵÿңҪвЦ˵үϻôʰ㣬ʰֵ˼Զ
һĴ壺ҲǲǣȻǣҰĴ̴ˣ˼ָΪȪġ
ˣãȻķʣ˵Ȫµİǵĳ㲻ǵ㵽ľ仰ģ
ŷì֮ҲͷۣϵĻǺŪģӰ˵ġ
ϾʣȻǴɩģΪʲôңѵԼ̵֪ĿѹðӦúܲԼһһǱ߲Ŷԡ
޴룬˵¾͸һʼ˵ˣҪȻҲ㱻Ҳ̫䣬ôûմζűס˰ѱ˵ˣԶ˵ˣߵŵĶؿշįͣѰ˼ңһֱ˭֪ʧķ裬ԹˡǶƺ㣡ûʵ˰ɣ
ûʵģһأ㣬ʲôãұˣﵽСʮô㻶ĵģôҲֲ
֪ôģһۣǷΪգ
ֹô
ķɵϵ뷨½Уǲһ˼Ǹôشȴ˵һ˵ͺˣαط˼Ϲҡ
ô˵˵ȼҵĿˣҪ㣿һƤ񡣡
˼Ȼ½ˣǸˡиû͵ͨǻŮӲǴɩ˭ѵһз֮קϹԼֻȻûԼĴɩй֮£Ҳͬʹޣղǰû״
½˼㻹Ĳ׵ģϥǶĥʱ򣬲ϣҪǲţȥͣǲǰ֡Ϊˣֺ˵ Լ˰ɣүүǸ
ϾֻõԲ𡭡ˡ
һˣҲǸ˵ˣʾһ㣬˵ĳô㣿
ϾҵζرŴţҴ߾ˡ붼ûѿڶõˣҶӾ𣿡
װͿʣͨôõˣ㿴ƭң˵ԩ㣬ܹ㲻ʲôǶԵģͱһ
ԼժɾζƵϣ϶ܡһᣬȴûһ䷴ĻưƵĿϾ޹գۣԺú˵滰ʡҵĺ˼롣
뾲ĬȻңҵˣҲƽˡϾϲȴ˵öкңǴԼ⣬ǳƽ
Ͼȣ˵С۵ĹȻûۣȥŻΪأˣҴң͵гľԼҶֵĻҰ㡣ƵڴϣҪƴϾæۣ밤һƣܲˣҲڣµȷޣյһɨա
Ϸ׼ӣֲʹˣʲôʱ򶯹һ£ŪɢɿһȥˡϾ͵صƵڴϣˤĹͷۣ֪ĸִˣź侲£Ȼϲŭ޳ƢĿߵҲ죬ǵþܿ࣬չȥС˵֪ˣܱܲˣ̧ȥգҽȥñɡ
飺ߣҪ֮ǰôûôڣ
Ͼ΢һ˼˳Ļͷ˵УŲأǲǣ룿
⻰Ųߵʲô
Ͼ˵ʲôʲôѧעڴϣһֻ첲ͷ£Ļ᲻ܵ㣿
ʪĴڻϣ󻺽ʹûϵôˮбŵĿϾ㿪ΪҲвͨҪյԲߣͼ˹ָԼգЦܣܣ׼¡ҲϾԸԸ⣬˳ưѣƲȥˡ
Ҫú´棬һʱĴŪֱŪĽ޵ĻӦ㹻ʪˣ͵Ľȥ˼º󣬾ͼӻӣߵֱסԼ˫ۣвã̧ߣֻקԼϥϣʮָ棬ȷֹӶֿƣĵʣ㻹Ķ㣿
ϾŤ֣ڶ֫øᣬƶŪЦͦļôҲż첻ؼң
Ť˭ļ˭֪
һĬ㲻ˣǰļҷûԣûˡϾ׼ֹͣȥԷϴΰ;˯ȥһΣѵΪӶٰ;һΣţȻ˱£ɣҶûˡ
ûȥԷ㣡ϾÿζǱܵĽɫסᶯˡܺĵķס̧£̵ܻɡʲ־֪±û꣬ס¡ֺͣϡġˡûˡ
֪ǹģ˵ˣɡϾﲻԣŰɵչһȥסӺ롣ϾϽҧס˿ԼɬĻϲԺ󻹲䱾ĸͻȻϮ㲻Ƕûô
Ŷ¸ʵĸ£Ѻôôǵ˵
ʱľ⣬̣ҲתˣһᣬƲˣʹҲܲסĹᴩһ׹Ժ⺰һ۷塣Ҳһŷ塣
ϾڱӼ䣬Ϣţʱչָ˿£Цʣôˣ۵ô

˵չȥЦ˵̫ˣҪȻҲܺ
ϾӱӼ̧Ȼְˡ
Ȥ˵˵۵Ļбʲôо˵꣬Ȼͼ͵ˤôô᣿
ڴߣñһƣ⧲һȥ
ϾŵĸϽ±ӣ롪
Ȼû⼸죬ʲôħˣѧᶯˣղƲ㻹
üƲ߳īߺڣǸ˭ѧġ
ˣֱĶ޵ˣһ㣬ѧᶥˡ
죺Ľж죬ֲľͷѵϲֻ˵ǵ𣿡
㿴㣬Ҹ˵һ䣬ֿʼˡ϶ҹߵģ
ϾԾм˽ˣ˵㲻˵ôҶ˵仰ǹˣңҺòãͲˣǻ𣿡
Լǰ˵ĻܲһƷ
￪ʼԾˣ͵⣬⡭

    ʮһ

Ͼ֧֧ģϸĻᣬֱӰѻûأҶˣ촩·˲˰ɡ˵ţȥƲϵ·⶯¶ϸСͷһȣһѱ§ڻЦ˵ãҵĻؿڵѩĶ
ûģȥԷɣϲʱô
ˣٺٻЦϣ֪ߣ뵽ȥˣô֪Ҿ
ڵĻáϾúƱ磬ֻ죺ҲģĶˡ
УˣǾͳԡ·ʼºȥ׷ҷһϵһ߿ü˵ϻ治˰ɡ
ӵĻڣϾˣҪ뾩𣿡
ʲô˼
ʣÿһߣָԺۣ뱻š
ߴѥӣ⼸ûһֱæ֥İӣ˵Сջ񣬽ϳȴѶǸС϶뾩һ߲ء
ֶ֥죬ƺǸ˰ɣ
ЦǰĴ䣬ļٵѧӿ´ûʵ۲óԸ̽壬Ǿͳȫˡ
䣬鵽ִǾ߷ԺԺȴ䵽ӥȮѶϾʲô
빴𴽽ЦЦ˵ǳ㻹𣿡
ħ
һǺڴѶģ϶ǡúеڣƫ䵽ˡ˵ˣϲɫЦ˼
ĵü۲ںڰУֻ¶ЦݣϾ󱳷˵ħҪȥˣǲ֪Ǹ֥ʲôڣѵԷ
˳Թ˷Ͼȥˮ͸ʪֽ޵ĵĿϴץһ£ͲƤ˫մ죬ðˡ
գ侲¿ɶ񣬶˵Ҿ͸ðָͷˣ˵ԩңˣ㾹Ҵɷ򣿣
ˣ»ĥߴˣϾϽ͸ʪһԸϣ˵֪ˣˣһ㻹Ҫȥ󰸣˵ϲŭС
ԼϵֽÿѾ߶ڵ¿ֲƣ𣿡
ڣĻӳÿ϶к⣬ʲô㵣ģǲۡ
ü۶ģ
ȻǺ˵ЦϾģڵϹģ˿㻹ۣġ
ʱˣҸˡֽñӣϾ죬š
ˣϾǰ°ңԼƣȻܻ챣ӡţ½뾹Ȼ۷ˣһҪʣȴסԽʵʵסֱ׵죬ֱƴꡣ
ˡɤӣ仰ٲˡ

뵽Ѷ֮ǰ˾򸧿ȺѾѶ֥һˣϧ޽չ֥ǸպĴ壬ڸؽѧ鲼£ޱ޹ɽҲҶ̡֥ʫ飬Щˣû˿֧ţȻ֥ް취
һĪչʱ½ˡ
֥һ½룬㸸֪ӥȮצҪʹھȪ֮¡
ǺЦÿ°ǰϵֽչʾ֥Ǵҳֽţ䡮֮˵ʦ֮˥ܶաдûɡ˵Ӻʦ֮Ĺϵʥ֮ѧ˥΢ڵλ̣֮ᵳӪ˽㹫ȻΪ˵Ʊ磬Ϊ
֥ȴߣⷬղŵķѾʹˣҲ֪ش˶ٱ飬ǲпڹǾͷ´Լɡ
Ŷԭʹˡ˹ķǰǼż¼ʵֽɻ˵֣ôû֮Ůʻ
֥ɫһ䡣
Ц˵Ǿ˵Щġ˵Ϊ㸸Ѳֺţ°ɡ㸸׿ȷλҳԻʵ׼ӣ¡ͬɣΪ⡣ȷйԱΪ˸мӲ࣬ƴԼķͶתԼķˣ㡭ЦһЩɧƸʫ⣬㲢δʲôֵûϼνĹûҪת⣬ֻΪԼھ˵ķ͡ǺαأǱʫĴ壬׺ͬ¼ھ⣬ǣʦ֪ˣŻھȪ֮°ɡ
½룬㡪˵ֻɧƣԼȸȻ׾ڡ֯˸泷룬ôй
˵еʱ䡣Цеļ˵ϧûж׼ε⣬ʵⲻǼ¡ע⵽и˼ǹС̸ҽģ˵ʥʱ򣬺ͻ԰ٵĿ˵ֲûؼҼӣ𣿡
֥ŭô˵Ļ
ʾ侲ȴ䲻˵û˵İɡ˵ĶԷ࣬ٽʱ˵˵ᵽŮˡҪŸңλŮӾܾˣд¿ŮӵͻݡǺǣˣһʮʯŮˣʲôֵó޵ģ
½룬㵽Ҫ˵ʲôҷʲôֻ˵ҵסЩС¾ʲô
½뵱İɭɭЦԵͳԾӣ£ʵʼ壬ѵǴѧǲУѵ𣿵ɫģƼʵž͹ҪɸʮʯŮţ֪Ůܾȴڳʵ̬ѵǸѧ֮𣿡
֥ƿԡ
ʱһԵĿȺļС٣һڨЦڿŮ˾ǲһȻЩ˵֪檿϶һ޶ϵԭСʥ飬˿Ҫֵ֪ԼŮҪԼɸʯŮ缸ƹȥˡ
һѶʱȴЦԴǣ֥ϹҲסˣ޵½룬ʿɱ裬ҪҪɱ㣡
½һվߵǰһŽ߷Ӹµĳɱ㣬񲻳ȫ϶ھΪʮ겻ҶԳ˵֣ȴƫƫ֮ǰһ۸Ҫó˵ʲôΪӥȮԸʵ˵ˣΪ˻ϼôģ޹ʺͣٵѧôģļҾûˣץ֮ҳѯϱ˵˸˲ܣԭֲñʸӻܰǻҡ
ȱͰлһ½⻰˾񣬹ЦΪˣŮҲˣԼ֣һӰɣǰ¸˭ˤա
֥ɫҰףһ亹·ճϡ½֥ļ䳰ȷǵȷǾӣŻС˾绹о롣
һЦΪҪֵܶ㶯֣ҲҪ᲻ء
֥ΡΡ̧ͷ½׾СȮ֪֪𣿡
½ͷһԡʱ֥Ͻקסϥ[´ˣҺ㸸һķϣ̧־ʹհɡҴŭ޹Ĵ޹Ϣŭ´˿
ô˵ˣԿȺ˵ǻûɣǾȥɣҺ˵仰
Ⱥֵǣˡ½ȥˡˣղűߵǰӣЦģô䵽ˣҪȻҰ֪̽ǻңҲܰô
̽ӣѵͶԼˣΪʲô
ĵ˵ͼҸȷй˵ԴҴˣûǹţλǺ£
ִ֥˼Ȼؿͷԭȫ֪ˡҽܸ㸸׵Ĳ٣֪Լ˼ûϵҵ뾩ֻϼЩѣĸʦĲӣͽͽŮӸġʣµ飬ҾͲ֪ˡ
סĺҴĸԼһҸ׺ǼĻᣬ޶ܲʣ󺦵Ҵ粡Ҳ֪
¼ҵ¶Һ˵ġ㸸ΪٲմŮɫˣҲˣҲˣκιѣֻ׹ӡ
˼ֻ֥˫۷ףò׿סŭһһָ̤ǸеļˣȥˣҾͲҵ˲ȥˣ
ôȥˡ´˺αٷˡ
˵ǲ˵ʹ룺ǱҰӣСӽеǰιǣſ˵
˵˵ȷҹңʱ٣ͷ׾ݣӽߵԶԶġû߷ھʦˣ˵Ѱ򿴲ҵ˸Ʋ
һ˵ôˣ˵㣡
ƺ⾴ʵլ֮ûϢˡ
գȫȻסˣ⾴иլ˽ҪӭȢϾʱͲ鵽ˣΪԼûϵδϣû뵽Ҫҵ˾ǰ
Ϲܼ˵ǸеŮ˺¼˵үĺӣΪүԸʲôɶϹܼҽ˸ˡ
Ϲܼ˵Ļģ㣬Ǹ׺ͼ˵ĺӡ㲻ǣҲĲǡ
Ź֥ȥʱ˺ˣ㣬ǧҪЩ¸ҵ޶
û˵ǵӺͶӵ棬Ѷϱ˵գͷҲصˡ

    ʮ

Ͼη䣬ת󲻾úѾȡ˻ͻãůĿţȫ׼ļơ½һֻһ˴üͷ˵ż£ô죿
Ͼֱ𣬺üûˣæȥӭһΪҲءӻ˳𣿡ָѷڵ֥˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ
ӹѾߵĳźϣϾϽַԸȥүˣг׼үԵĲˣȥɡ
֪ʼ˺үֺͺˣǹؼĹڣãǡ
ˣڸϣҺٷԺԾƣ㰮ʲôԸȥˣù˼ҡ
Ͼûʲôӡϴд˾ƺԵĸŪһ½ٷᣬǸ輧ƺһޣϰҲ߯ˣٺȵ㣬ע塣ҹƣͣ㶼ռȫˡ
̧°ͣһ£ģһž㡣
УҸš
һϲüң§˵õȵôҾˡϾ㰵̾ĮָɽˮΧǰվŵɵأʵǲײ࣬ļѾͷҲ
ע⵽ԼԵĴˣΪӴģûնԷΪϾĵԼЩѪʧܵӣԼభۣ˵ȥۣҪҪɣϲߡ
ǿľ͸ͼ࣬ôУٱԼǰξУǾɡ
ۻţҵˡߵſڵʱ򣬳һ֣ҡϲ⣬ȥϾһǰһˣ˵ֱ½Ժûˡ

ô½˵Ȼۺɫ˵㣬»ǿ׵ģҪԸȥ飬ֻ֪졣
֪븮лҪҶ˰ѣˣҪԸСʲô
и輧ȥɭɭĵҵǸӺҴļˣҪҰ͵ظҴл
£жţû뵽ôȥˣ´˲ǵűǸŮ
뿴⣬ЦʮִɣǸ⾴ŮˡȢ֮ǰ£üǵô˰ɡʱû⣬û뵽Ȼ
Ȼô˵Ǹ衭
һֳ°ͣһֻžѣ˵˭ĺӲҪʣҲδػ˵滰ֻû˶궼ҪȻˡּ˲úϻ
۵˷ģһƽ˾Ĺôİӣϲ뵽ͻȻծҲˡ
ӿ֮ɫ˵Сò㶯֣ʵҪ΢ֽšȻûô򵥣ϸ½ҪɵĽ˺ˣ
ˣɻ󣬴ΪʲôҪôһҪΪʲôѺڶˣˡ
һھƣ˶֪ҹϵܣڲһְٰԺҳָʹʱ򲻹ʲôλãûɡ
۳˶裺ȫףܸ£Ҿˡ
ʱŻɽֱӶ˵Ҵ޹ģͨҪǿ˳۾ʹȥɡ
۲⣬ɵģ䲻˵һҲ룬Ȼ˴ôأʱ½˵һֱڷźţͲѾߵϣֱŵģϾҡ˵ȫˣŶԭǷݲ£½ͶȥɵĿ⣬˵ðˣôͽϾЮסˣ
෢۵ĿԼ˵©ܻһСʲô
Цˣ㱿ֱţһȥҪô̵ƺָ½ƣãá
㵱˭Ҫٸа㲻ͷҾͰԴš
۵亹ЦҺ˼롣
һۣİҽá
ǣǡۼЦ

Ȼ˵أۻصԷʱɫ˯˱ŵĽţÿ᣹Ѿ˯ˣһϯƺȵȺģû˯⣬ȥòӣڴϴյЦһˣѡ
֮ǰϾ£۾ʮѣﲻԸ۾װ˯
֪װģЦһϴɺãҲͻôڸ𣿡
Ͼһ˵̬һ׼ѱˣԼʣ̫ѵǴ򶫱ģ汧ڻֻûӲ֪Ǻˡʱ˵ůͣٷǱĺܣת˵Ự˯˵䡣
ѵҪƺԣתӣҪ˵Ц˼Ȼһ·ѹ£ѧװ˯ˣҽ˯ôֱ룬ȥ㡣
㲻Ҫ˵𣿡գ湻ԵˣΪ̽˯û˯ȻϹ
ǰҪ㣬ûңСϣ˳ȸڸ벻
Ͼûشȴ׷ʣ㲻Ҫ˵ôˣɡ
޲ٸһƣ𣿡ûҲУǸĿڣǺȵĲࣿ
ҲЦ˵Լſ֪ˡӦȥסĴͷ˿˽ȥ̽Ȼһü뿪ʳָ´ۺ޵ҧң
һҧ㡣һľζֱǻܣܼˣʹֱ졣
ʱͼа㣬ҽǰױˣң˵ţϸϸܵǣϾŪķʹκ£ư¿㣬׼û壬ɶ

˭Ҳû뵽֥ôؽگԩ˴˷ʦ˲طҲ֡˽ⱻ˳˹ɨأԾ˲࣬˵ǽץס֥İѱ͹˽£ıɰֶ֤Ķӡѵõ޹ͽ˿һ£˵˵壬ؼǡҲݵ䣬ʥ֮װԼ˵˭ֱ֥ץ˹
ֵֿжֵǷʱϾ˴¡
һգøѹסĽţ׼ûȿʼͩ˵үϾϲǳϽԸ뵽дȥ
һţͼԼҸ米ͷڿڿǽϵѰ÷ͼ磬ôˣ
תͷ㲣˫΢ڣһ֪ΪƣϾæʣôˣ磬ɫôô
ˡȻ˵ؽˡ㣬ϣ½룬Ū
ôؽˣˣˣϾʣһ߸裺˵
Ų豭ãƿĿ⣺˳츮˵ɱˣỹڴ
ɱɱˣϵɱѼ׼Ҳңôɱˣɱ˭
ǡ̾ǸլǰգصͬǴլӣûпǸŮˣȵԲ˻ȥˣȡԼ˵赽ҹŻ˵ûҵȥҽһưæȴ˻ȻǸŮ˴ͷ½˳ˮ˹٣еʱǵһլʱ㽫
֤ݣ֤أΪڳͰץ˰ɡ
˵ŮץһӣǵġҷʬһҽݵѧͽʱǶǺֻǷʬ֮ǰǶġԣǼ鷳ˡϴ棬Ұѵȳͣʹӽ͵һ棬ֻ˵ԩģʣµʲô˵ȥ׶༪١
Ͼϣô
Ϊѵ˵ʵҲǡ
˵䣬үˣ˺ү˵Ͼһͼ½봩ŴķŽˣ˳ЦȻˣһǼҲ׼ˡ̴ϷһЦû˵ɡ
Ͼʣҵ֪Ϊʲôң
Ц˳츮ΣֲǹگҲ֪˵ˣϲݣŮ˳鷳¸ġʡ
ʱͨһ£´ˣҵɡϾæȥ磺ǶݣܰæȻæǲǣ
һߣǡ

Ӷˡ˵޶滿Ҳ˵һӣɱ˹˾¸صˣҿûȥͨϵǾȸУҰĪûΣи˱
⾴˾ѲصǼʮ꣬ѵǱס˵ɡ

    ʮ

ǵͶ·ϲ½룬¿ˣôΪԼҪȥ´ˣҸ׵ȷ˽ۣϾϾҵĸף̣ѵĿϾ𣿡
˭֪½ˣֻЦѵΪԼӲģҪŹһ÷ˣ˵˳츮ܰڹү̹ˣԽȥԽǶżӣҾ²ȥ󻹺ãȥˣ㸸׸ȥ
ȻǸô죿
Ҳ˵ô˳츮£Ҳ岻ֻ֣ܵȸ졣
һ仰˵ĳû룬Ȼ˫ۡʱϾ˸һ£Ȱ磬ȱ𼱣ȥٵȵϢɡúúϢˣûȳٲˡ
½ӻȻȥɣҪնҲأʱ仹ԣ
Ͼæˣ˵ôɥĻ뷢ӵҲĵɻȥϾĶ֣ϽƿĿ⣬ֻȰ磺û죬Ҫ֤û֣ٵȵȰա
ǣû˵նȹظ£󼸴˵ٿ޲١
ϾвôڽǰȥˣҪȻָҪ˵ʲô磬ȻȥǴӳ飬޾֮·ܻа취
⼸ձۺĹ˾ᴽѪɫվҡȻذɡٴգܷת
ϾԽȥҸ硭
ˣүߣҾͲԶˡ
ĮȻݱ𣺡´Ȼóš
һţֱס۵⣬ɬ۾ǺáϴңΪұگһΣ֪ͬİĪ
½벻˽⣬˵滰Ͼ񾭹µദ֪˵ټ٣ȫţ˳츮ڹҲһȥúø˵˵ܲȰɡ
ȻģȰãǲܵĻǧ֣Ϊ㡣ϴңðĴ˵ѹѹǣȻҪΪ˸ˡ
ţзִ硣һϢҾ˸㡣ؼҺúϢοˡ
΢΢ףۣ·ʱ˷Ʈò׵˸ſڣϾ񲻷ʱ˸˸Ÿ磬ذ˰ȫͻȥ
ؿ뻹ȻԵõƷ裬Ͼ⣬ҪĲûϵҪڣȴһֹ̧˵ҪҾˣ⿪ڡ
Ͼͣѻ˿ȥ΢ҧ촽ŤҪߡѲյĵϣҪȥĶ
㲻˵˵Ļǰֱܣֻò㣬ʡѹߡ
ü㲻˵ǵ£ͺûĵģ
¶ػʱװĶҵ飬û˵ġϾԼĸôġ
ǰס°ͣ˵Ϊ֮ǰ׼Ҷˣ
Ҳ˼˵ܱһֱʾҵĶⳤģô˵ﲻܡ
ȥǼڵֵ֮ʱ£㵹һ㲻ںŪ
ڴţһ˶ûͣԲ˵ˣһ˶ҪۣԲ˯ţϴҸ类گ֪ŶʼҾû˯εֻҲҵˡ˵ţԾˣס֣ſ룬ôʶˣܲæҸָ·Ӳ⣬ҹֻҪܰҵȳ
·
ֱ˵³˳츮⣬λܰæ
šװģ룬һָ棺ϡ
òˣϾֻü뷨ӣۿ磬˵ѵڼңȥԸЩ㰮ԵĲˣǡ
һóȥǻöģû뵽˵ڸϾ͹ߡ˵ţҪߡϾۿãˣָʲôʱٻˣæ׷ϻ𣿡
һõңһˣȥԺס㲻˵ϴΪ飬Բ˯شӽҹʼ˯̤ʵҾͲˡ˵꣬ͷƽĿ˵Ҫȥ鷿ò飬ֱߡ
Ͼ֪ǹģ޵ϧżȴû취ֻʣʲôʱ
ü˼Ǳ߳£ҹȥʮδܻ
ʱǰΣڼңⲻԼϾĿڱƣ˼ˣϽıմԽԽˡ
ǲһ޶ϵģº͵ĹƶȻûʩչأ㰵ҧס촽ڵ⣬۾߷ּٵʵôΪ˶ң㵽ȥˣҲ˵ҵ˰ա
ᣬοתһ룬ʱǴӦԺ󶼱סˣǵҿҲûã˳츮಻گ˵˾ͷˡŲóҴʱ㸸סѱ˿ʵҲԽȥô죿Ϊ룬ҲΪɷ룡ˣɣߣҪԸֻܿޡ˵գȥ
ˣϾϣֻתһƽ½ƺⲻæˣβְһ飬ûκΰ취ѵŸ϶ͷ̨飬ʱ˵ȴ½⣬ް취
½һ߾첻żңͲڼңڵʱԵĿɿ˯İȣдֵСʱװ£ҹʳ֪ζȳǻỹܡ
½˵ģȻҲĸףˣһ첻¾Ͳðûʲô׷ֻ밲ȵĹӣʮ֪֮ʲôˣ½ÿ²ɹ£ûƵġ
ĲСˣԲãϾΪԺŮ̽˼䣬úϢСһͻˡһţͼҵ½һſڴϡ
ϾæǰѥӣˣҪˣѥӺúϢ
§ͷ˵ãҡ
ϾһѲɻҪߣ
һµ˵Լѣ˰ѻ˵вУϾЦǺˣ첻żңջҪߡ˵Ÿѥ˵ԼϾźܵİãһɣ⼸ˡ
Ͼò״ڼңʱڸʱϽ紷ȣæ֥İ𣿡Ͼʧ䣬ûԼæʱ˵˳ҵ˼ˣнķˡ
֮˵ϣзˣ
ߣѽû˵Ըֻǡܰæˣ
ϾЦĿڸ˳˵˵ķӡ
ȻзӣδؿתӣԣϾϽԼЬӣ˴׷ǼʲôģֻҪܰҵȳ
һ죺Ҳ˵ܰ˴˳츮̳ǻôʵһˣ˭
ϾЦеķУ㡣
Ц治ǣ˾޹
Ͼе˽⣬̫಻ź˵ūŸǻʵ۵֣ͻʵһԸѲĴǣȨĿţΪģڸ׸Ҫͷλ޹ô
޹˵Ҫӣ
ҪӣǼҼӶ𡣡קӸԼӸϣҪӣҪˡ
ˣ
ţǵϴǸôԭٽǦṩӵСŮˣųˣڹլϰ黭˵꣬ͼϾɫһ䣺ѵҪҽ㣿ǲʰɡ
޵ܱܲҰѻ˵ꡣ䳤ׯСеǣòǸӣ޹ҪǸҽܰҩСҽ٣ˣǰжҽ˴粽źš
ϾȻס촽ǰǸ˲Ǹô
ûҪҽС̡Ҷﶼҽ˭ΪڸļܸǶ޹˳츮ڻˡ
䣺޹ô˵ģ
Ҫ鱦ƫƫҪǰﲻæˣҵĻǼԼŰɡ
⡭⡭ն˵ԲУҸô̫ܽࣿҪˣ
ʵİοˣȥǼԼ飬Ըһ㸸ףƾ˵仰ͲˣҪТġ
ϾһҡͷУСȻһ֣ţҵֹҸһӡ
벻ͷ˵ˣΪֹҲ˵ˣҪóӻӣȥԸĻûˣҲҡ
Ͼ˵˵ﲻȥĴ·⼸첻ڣ϶ȥˣʵмָж룬лл㡭á
ۣߵУ֪Һˣ
Ͼصͷš
һüſǹұһ¡
Ͼԥ˽ȥؿڲ޸м˵Ҿ֪㲻Ʋǲܡ§ӣЦȻȰһߣٻѩ̿ͶˣƣⲻǹԹԵİԼô
Ͼһ޵ˣȫŪ
һҾдŸ磬¸ʣµ¾˵ģ游ˡ
޽ǵһɷ˿ָ棺ǻʲô⣿
һȰ裬ȥҵ˵Ҵ游۰˭Ҳᶯֻʣƫҵҽѧҽİ취ڳˣͿ͸׻µȡˡ
ۻĻ֪½ģʼΪǴ֪ͬ׵ģҧүĺӣ۱µĸĿ˵ԭǺӵˣҵѪ
Ȧڻ辿˭ĺֲ壬϶Լϵ֣Ͳֹˡ
˭ģ˭İɣһʺͿˣ֪塣
˭ģֻҪûþˡ

    ʮ

ϾдŵȥϢýӵţ˼ǲŻһ⣬֮ȳľ˼죬ȻáǡղڼңϾԽӴ˶ˡ
裬Ը⣬Խһ磬ԸˡͣȴҽҪұܿˣһѡ񡣵ȻԸԸ⣬ԼԸ⣬Ҳǿ㡣
Ѹоأʹûгڳɵ˵ԸܵܣҵȻ֮á˵žҪ¹Ҿסȱ𼱣Ұѻ˵ꡣõһԵ£˵˵УϧӵĶ鲻Уûıһְٰ˹ؼʱֻϸ֮࡭
ˣ̾Ϣԩģκǹȴ׼ǵɵġ
ƽ˵ת޹ϰҽ׷ųҪСźţûҽ֮䣬Ϊ˾ȸףһ˽¹١
գˡ
ʱڣûˣǲǿ㡣֪µģֻңϾ´ˡԽ·˸֤ˡϥϵץӣԸ⣬ǿץΣ˭ȥ˭
ʲôϾһԸˣץΣ
šЦƽ
Ͼ磬ɵ£и̣ųˣô죿ܻ游ܻ𣿶ȥ
ʱվ濴ͻȻ˳ȥˡˣ㰲ο˵ˣһƾԸǲԸ⣬ھߡ
Ͼˣ磬ˣԺ˭
񲻽ָ裺ʣµǸ
ηѣ԰зգʣµǸǵĶӣ˽ӣǸʱҲùԹԽܡ¿ˮ־ϲĿ
۵ԾɲˣǾץΣϲãץȥֵˣϾʰȥ޹ץˣԺү
УϾִ˼˵˲㣬ھȥ游˼ҶᣬʲôʱֵԼ˵ˣ˵žſȥʱһסȥֻ֤˾ˡ
Ͼʹô£ܽ˽ʲôʱܺƽƽӮˣ
Լ˽ӣһףӿһһԼӮأӮˣԼͿ˳ĵˣԼ˵ת
ãץΣ
!ϾȥдԸϴ˸ĿûҸСֽȥץ
ϾٰĲԸκδΥãֻдֽȻĿõȷϣ˸СľϻֽŽȥȻСʹεϻӣֵֽķ롣
Ͼϻӣǵģ
裬
轫Ӱǳ񣺡˲ͬأ
Ϊ˵ؿƿľѳۣ˲ͬҲͬ⡣ĽϸϸܶǺ飬֪ҲţԽʤȯˣһᣬһֽ߬ﲻţ˫ȷҲҿ
ȡһֽδȿͼúȻֽ˸ϸ飺룬һǲͬô⡭ǰһڣ˹ȥϽסã𣺡Ͼ񡪡Ͼ񡪡Ȼѯʸ㣺ǸۡϷģļǵķóš
ԭص衭˫ֲסĲβŻָ֪Ĵģһŵֽдһȥ֡
˫ϥһڵأµ૵УСҲɡⲻһΡΡڵϣŵ޵ѵͱİ취𣿷ҪȥɱƾʲôҪ¹ȥ
Ͼεˣȥտˣʱûע⵽Լû˰ɡŵĳţţСֵܣүģҷ˵أһҪߣ·ɡ
֪Ǻүˣϴ̾ˣûǸСɡ
һҲҵ飬Ͻš
ϾϷһž뿪磬ǰһ˵оգչĻ˳磬裬Ļ𣿡
ʮоųɻӡ
Ϊ˸˽һĻȷдŲһ٣費֪ԭһдšȥֽӸǶķ϶УϾڷʱ򣬽дšָд˳ûŽȥСʹҡӣøϵȥšȥֽϾĵķ辢˺ȥץţԼšȥ֡
Ͼ񳤳һˣҲһؾˡ ڿ԰ˡȥ¹Ȼһ·ȴǽĸΪĻδ飬ҪףΪԼ˽ˡֻԶ磬Ҳܳ׵عƽϵܰĹӡ
Ĩ˰亹ˣô죿ѲҪҡ
ϾʧˣתҲԼĴ˸¹ٵġ
ǼҾ鷳
˭Ͷ·ءϾȻȥɣ
յļƻȻ˳ʵʩ˲پַ˵Ϊ˷ֹٻؾʦҪãȻȥˡ

Ͼ˵˽үȻεˡΪϾĲɵһȦͷԸ˰죬˼ҼӡοǣϾ˹ɸźźҩЩʣأôεģ
졭Ͼҧ촽췢ԭԭ˵ˡʱ̣޲ðץһ٣ǣǾȻһףץΣѵܽ游ֱ辻ȥ𣿡
ıģҴΪ裬Ѱ˼ƽץ˭֪Ȼˣҽ͵ʮӺҩҴ׷ȥˡ
˵涶£룬ܲ취ǧҴȥ
ζըˣԼٺķ裬ǾԼȥһɡֳ⣬ҪץΣڿɺã˷ˡܵ˳һܲʮ壬ý֪ͬץסС򣬲Ž֡
ԸôͽĵĶܼգԸ¹٣ǽϲɣ
Ͼô˵ĵ޳һۣĨᣬ׵ˣ֪᲻¹٣İ취
Ͼˣϲбİ취
˵ûУǲǴ۾Ϲˣ죺ǣȻԸܿ࣬͸ðǼӿסˡ
˵ԷԼԶҵȻϣȥ¹پҵҴ硣ˣûˣ鷳㣬롭ٰܲһΣ
˵һֻԶĸ֣⵹ʤ裬ôȴ֪Լ˭иҪЩΪ磬޸Լȴ֪ԺΪԼʲôزװʣҺ磬˭˭Զ
һôȵġ
Լ˵Ǹˣ˶ԶġҺˮ˭
Ͼ·ˤӵӣܾǣ
磬Ҷ˵ˣԽԽ֪ˡ
㡣
һϲΪʲô
Ҵˮ
޺޵˵Ҳᡣ
ȻˮǻҪҾȣ
֧Ҫˣǣ˵ɡ
룺λˣҪȾ
˸ʣ˵Խ˾׵ģִŵʣ㣬һ
Ͼ񿸲סˣ˵Ҫ˵ƫô㡣
ﻶϲΪʲô
첻˵⣬ָûֻ꣬ɳ޴ӷҵ죬иʧ˵ݣȻˡ
˵оݣмʧ䣬΢üɣûˣ
ղſһƣȴҪֳģϾʾ֭ɣУɷȻĽ㣬ϲ㣬ϣ⡣
ûϵ˵ôһ仰ס̶ֻӿ˼ʶסĿڣʱî㾢ԭѪӿһ̵ӱ
ǡҩﻹмҩʣ£ˡ
ϾŶһ˵Ҳ֪Լ˵ĶԲԣҩҩʱͼ˵࣬Ӹסһſǡ
죺⣬ôˣ
ۣɻᡣ
⣺ۣʲô˵žȥקӣҪܣдӣͱ֣һͺá
Ͼ°ڱͰ͵ѹϥǴ̲סȥק컹Ҫţѹˣ಻ÿ
лġ
Ͼҩݸȥ߸ʣ㵽ôˣ
ͷۡ
㲻Ƕô
۲𣿡
ϾҭǲģҵĲûãֲˡ
ѽ㷳ģҸ㱣֤Ҿǲ߲ˣҲٳȥ죡Ұᡣ
ջúõģôɲǼأϾ˼⣬ͷ

    ʮ

˵ӦѸŪʮָˣ̲סʣ룬ʲô⣬ܸ˵˵ôҲҷŵġ
޲ðԼȥ˼ǣ⾴ǵС¡ϧյ¶ˣǼŲܰˣܱܲˣ˳ϵıסڱͦʬƵһ
ɷһû˵ɲǺͷǳԴҩôô֡뵽ȥ֣˯ô
һԼֻñҧһ㣬æһȥңϾԼˣϵǸֻǿûѣˡ
ҽ뿪磬һûȥôš˵꣬رˡϾ˵˲Ĳᣬôôôأ£ȥקǱӣק£ק˵ǲԼӸǡ
ͩٱ
˵꣬ͼߵñӰãúϢ˵ˣ
Ͼ˵ˣɣҪȥݶ˯˭šԼűӣԱ¡
ſӣһɺáһᣬԾƽû˵ĸоղ˵Ƿ̵͵Ц֪Լã罫£Լˡ뵽˴һ˵Ļ˭֪һʱûˣֻë΢ȳƣѾ˯ˡ
ôȴûû˯İȻپƽ
ιιʹһ¡
Ͼѣ۾ôˣ˯ЩɵģһȻعѰˡ
ϾЩߣҽѣΪ˯֮ǰô˵Լղ׷ʶһĲԼ۵˯ˣȴڡ
Цɷʲôʱʲô㲻ȫҵģղԼô˵ģ
ظһ顣
Ͼε̾ǣȻĵĿ㲻ˣղŲͷôڲˣ˵ţȥĶͷ¶ȣǲȾˣ˭ָ֪ûǣ㿪ܻʣϹʲô𣿡
Ļˣʮʱע⵽˫΢΢죬ǲյ̫ˡ
£һ£ҪǱ֪࣬ЦԺǰĻǰˣǿ·ˡһ˵һȥѡ
Ͼܱʲô˵ĵԡڣȻǼΣȻӦΪԼǽͲǡ治ܰôţǼӲϹԿĻԼòȡػս
״Ŀ˵롭㿴ҷιһأỹšͣ˶ϸ˵ʱӹסĲӣһ£ЪЪǵô
˵Ӿ˰ߣЦеĵͷҲУЪš˵㹧˳̬ȣȻԼ飬ŲһֱԼôյԼʱ֪ǿ˶٣ԽԽüۼЦضزס
Ͼ˵ϢһЦеĿţ˭Ҳ˯̤ʵڵûˣ㲻տңû
뱾˵һ䡮үϲ㡯ôҲ˵ڣҪԸȥúЪŰաš
Ϊݾ߰ŪˡȻˣ֤ͬ⾻޹ҪĸԸźС̣ϲѸ鲻ԸʱΪԹ޶ӺԼߡ빬£вͨˡ벻Լ֣⾴ʺ賢ͷ֪һȦԼԶ֣һʼ͸ֱӸɫ
ʵ⾴ʱץȥʱ˳츮֪ͨϾ˳츮ӻ˵죬Ҫ½ͨͨȶԷĲϽǰҲ첻ɵġ½뵱ʱĻػξá⾴ʾͱѺУһؾС¡
ڣ½ð˷ųҪȻϵþˣӾܲס鷿д˸һָֽţݸۣȻһ˼
Ͼù󣬽һţӾߡϾ񲻽ʣҪȥģЦĻͷ˵ϴϴɾ͵صףҪԼһȥϴ裬Լ֮ǰҲһקԼҪȥӣɣΪ»ˣƢˣû뵽ᣬĲġ
ϾɣҪȥȥ˵￹ܡԽú棬ߣԸͽаɣԺӶ֪үͷҪԡˡһȻͣȴ㣬קһһ
һȥӣźѾߴȥˡȥȹӣɾˣû취ˡϾçײʹᣬ
һ̶ס°ʣ˷ô˵ˣ
˵ʲôˣǲɫװҲôˡ
Ѿ룬˵Ļҵȷ˵ϲ㣬Ҳʵˡϧ½ֻѡԵǰػĻŭţЦһ仨ƵģסȥϾ˼£ֿ֪ãư͵Ĵˡ
ϴ˻ȥٶһǶ飬ȻȻȹȥ̽ͲܵȵȣΪ޹ץȥԼİ̲ˡ
Ͼ޿κΣֿһȼ䣬ڳ˳ơãȫվȵģײĿҪɢˣѼ䴭ϢսԽԽǿû߶µȥʱ򣬷ȡ
ڱڵĥϺܿ泩ĿοƬʧ񣬲ŽԼ˳ֹȥסڻϾ񣬲ʲôɵߵġȻ飬Ҿͻúö㡣
Ͼ˵ڵĽƣԴѣô˵̲סֹʲôʱˣǾйоصĻδҲ̫ˡʱ׷ʣûУ˵ã˵ʲôǡ
ǵ⣬ȥڲʱ⴫Ѿߵĵүˣ˵Ǳˣ˵Ҫ½үȥ
һŻѪ粻£ƫƫŨʱ¡۾üͷһɥĺ֪ˣţ͵ Ȼķſӣû˵϶ǹӼǰ£ҰʱǾڰտ¹ԸˣɢˣʵˣҪǡ
Ӽ࡭ϾүҲڹӼô
ЦҲУǲŲƲ㣬ȥһˡ
Ͼ߰ɣʱ١˵꣬üۺЦʣң
ϻզô࣬Ͼ΢Цǡ
벻ģסļٸʵףΪʲô

Ͼҭ̶ŨŨЦ⣺ǵģʲôɡ
ˣ粻ô˵ġ죬˵һ顣

㣡
΢һŵɷҰĽ㡣
㣬ЦĲãԼϴɣҸϵüͻ̫̫ˣҾͲˡٻ㡣˵գſߣϾ˸׵£Ҫڣ˵ˣ飬ģһɵ㡣Ұæ飬ϴɣǵÿҪա
ϾֻƽʱƣӹǻУֻҪָܻףҼٵľˡ
ţԸͷţ˵°ϡ
ϾЦտʹͷЦˣԾ΢Ц
Ͼ·뿪ӣԼţֽĻ˷ſڵȺУξϣˡ
ڶдţǷģ˵½Ӧ︸˰⣬л׼Ͼ½»϶ҪǮƣ׼ˣб޻ʡõʱץϹܿ죬һţʾл⣬л͸¶Ϣ˵ˣھȥͲö֪ˡϾһҽﶼֻҪ뾩ٲˡ
ˣüûǱలˣȣץ¾巽ȥôһġѵ½²ȥˣ
תĴˣÿɢ⣬дֻĥʱ䡣һɢд֣ͩ˵ˣߵöһˡ˵Ҫ档
Լʲôﲻǲô
˽ɡ
Ѿö߽ϾʩȻ˵̲ˣ˶ã÷Źơ
ܶŷҽʱ䲻ðڴϣҲʲô¡ϾͷҲ̧˵ү֪𣿡ңȴ˵½ɻѵŷŽ
үüûڸˡҲˣⲡ˺üˡԲ˿Ǽ̼ʥá

ǲӦѾ£µĲжŹ֣жʹ࣬ͷףĴ˵ḁ̇̄ɳҩȴã΢˵㣬ַˣ˶˴ˡ
ȷϴοʱĲкתѾߵ˼Ӧָˡ˵϶Ρ㽫ëʹУȥˣ취ǽɹøѰ취

    ʮ

ϴϾ̽ʱǰԺסŵǶӵعǰ˵ȴһֻԼڴϣڳźСѾͷûˡ
Ͼæ´ס⸱ӣŵˡ
˵ŵϾ񣬲ǿšֻϺӣϴʱֻǼСȫһƬˡһò֬Ůûձ˽˿һ۾͵θڵĳªˡ
Ͼģ⣬ϴλġ׵ĵطƣ΢üͷôˣ
ǰΪˣַˡﺬģǰɫ˥ֵ˹ֲǳ׵ġ׵үˡ
ϾˣЩشЪŰɡڣδεĵط
̵תհŴأһŻ˼£ɵѾ߶̵ۣȴʲôûŻˮں󣬲ĶϾԲסˣңȴ⸱ӣûд
ǲˣȲùңϴЪŰɡ
ʵڴϸܣۣšбŴţЦ֪˭˲ɾĶˡüöԶԶˡ˵꣬۾Ͼ˼ԲҪӦνɹù
ϾЩ˵ӣϾøݵʮСϴʱΪ֢״΢Ϊܷˣδⷽ롣һ֢״̫ˣʮ߰ǳ˻ʲô
ãԹʲôǰûĶ𣿡
룬ʧ˵ҴŲŲʲôʲôϰˣһ궼û֮Ǿʲôҵһηʱ򣬾Ͳɹڣϧûʲôá
Ͼﷸֹˡѵʲôյˣתһ룬ôܣôõĻ½аͷˡ
ʱ˸Цţֽ㣬ˣűһɫӰСʮƺûϵϾҲڣͷҲڰ
п˵Ҳˣ˶ˣֻң˵ϾꡣСʮЦе˵ô˵ƽնҺãȻչ˽ˡһ紷ȡ
ϾϽЦǿʼɣˡ
ˣǸֹϾףõý£ϾЦŵƽүܻҸ˵˵
ͷˡ
ʱСʮͷϾ񣬾ȵʣˣôɫòϾԼ֣Цãе䡭û˵꣬Сʮһվڵǰס֣ĵ˵ҵˣ˿Ҫעӡ
Сʮһ˫СȺģС¯ֻʪģϾ»ǺˮЩͻȻŶԷȵ֣ůůģ⺢ǻðѹѪȣЦţˣҲע⡣ʱСʮȻһֻ֣ȥϾգˣƤúðȻ۾ЦһߣŻģʯ
㵱ʱͲˣû˵ҲܺǳһɫʮѿϾûСʮ˵ŻԼӦСʮѾˣЦеĿˡ˵ֲЦˣټеӤʣСӣϾ񷸲ΪС·ЦҲԸ
Сʮ죺ү˵ģӡ
ϾЦץ֣£ղһŵһرζõʲô㰡
СʮЦǺǵĻص㣬Ҹǰ͸ҵġصͨУŮ򳤵ò͸½檡׸Ϊ˲μӿĻԣǰչ˵㶫
Ͼ֣ԭģѹЩرζ˵꣬ЦЦʱˣҸûˣúչֽ㡣
СʮܹɵĶϾʩ񣺡ǣˡ̧ϾıӰ¶΢ɲЦ⡣
Ͼӣüͷ޺޵ҧһǻȥŸҽ
֪бԵʣ̲סʣˣǲǷʲô
šϾصĵͷӶ˵ĸƤ벻аģʵһӻˮ
ˣĵ˵ǷˣҪҪϾ£˵Ӧû£˶â
ʲôûäġ
ϾʶԼʧԣֻ˵ȥŰɡˣһ˻Ϸ˰յůůģڻǰů֡һᣬʹŽˡ
֪үһÿջظסڷ⣬ҾǰЦࡣһֱѰͽᣬڻǰӵǲ
ϾȥʮҸ᲻ڣ˽ȥҪҵĶһûââ̫ˡùϻûֽʣԺӡ󣬴»һͼָſⶫܳԣǵܾô棬ܰɹ˸ɣǻƲӲӵġƤҲɹˡ֮ȥҰɣʲôûĹɹƤù
Ϊѵɦͷ˵ԽѰİ˲ԽйͣˣģСȥ졣²˳٣ϸǳš
Ͼ򾲺ļۡ̽ӵ˶Źܣ½ʡ
̿ˣô°ܸū˵˵ôֻ³ʮĹһ׶ûС
ô͹ءϾûеմĳһմͻӣȴû£ڵʮĳֻõĶմˡ
ղŸŻֶ
šϾЩ˵СʮҵãЧ͵취ҡ
ǷˣװˣϹ˳㿴˭⣬ӡ
ϾЦǹͣ
ûһᣬһСɹӻˣϾǹӷŵϣ򿪸ȡһɹɵâƤʱֵһӣϾâݵˮʮâƤݹˮ°ӵġ
ŵ˵֣ⶫͷױ̨ϣûҴûصģ˽ȥϾҳˡ
ž˶ʶɡϾԸȥһ̾ӿ˸ҽ
ǡ֪ʮҪùˣòðԺѾǡ
ȲáȥɡϾ֣ȥ
࣬Ѿ˵˵ˣϾСʮ
СʮǸаӣգ޹Ĵ۾Ͼʩ¶ʣˣ£
ϾޱƿӣǴѳģﺦ㵷Ĺɡ
СʮһȴЦˣ˵ʲôװҸҵ졣
֪޹ǰɡкܶ˲ʶܿϧȴе˽⡣ϾѹӵĸӴ򿪣ⶫе˳û£еմ֭ˮӣñݣͷ渡ʹҪǲϣǾͰ֭ˮȥԣǲԭ򣡡
СʮͷҧԼ촽̧ͷԩˣֻһöϲζѹƤɹ˾ζȡǱߵ£Ҳ֪飡
ϾָЦѾŰߵѾߺԺѾ߿ѶҲӲͷͼӲ
Сʮһ̶һ˫ʢ˾Өˮһ޵ΪﱧֺαԩңҲóԺǰ˵ʵҲ˵ٻ
ΪԸͷѰ·ҪΪ̽ңǷ޹ҲзӦȥҵôᷢϵζԣϾ֪ȥ˽ڹȥңҵǲҲӡӣһΪﴫȾģϲỳɵͷϣȻѰһᣬҲù˵Ķǲԣ
Сʮһ˵ĲԣûûǷˣҲԩˡ
ϾҲǸгֻǲ˷źӲںԺͣ£ǳˣʱ֣ҲỵĽꡣ͵ûôô
ˣʹСʮ۾һߵ
ҪǰɡϾ¹ӣУүҸ˵ôþ
Сʮû⻰ãһҪ½봦ã˾ͷ޺޵˵үģȻ˵ʲôүʲôˡҲ̫⣬ܴˣܴ㡣
Լ޸½룬ûЩﵱͻϾЩӦ⡭в
ɷԸ͵Ļ򡣡СʮԹ޵˵ʮҲүˣ㱻ˣҲû˼ǵá
ϾӡУǸʮֺķѾǵԼ״ˣԹԵĻүȥ㣬Թʱ˳޹¶ɡ㣬ͩȥ
Ͼ񣬷ˣҲ⣬ȵ޵λã˵Цˣƾǳ
㳶סʮ˵ĸӹСү˭ܴˣ
˭֪ʮһЦСүֵʲô˵ˣүƹۡʼ߾ûϹŮˣɻûĸӣܸܲҩԤŰɡ˵ˣҩţҲǴȢ֮֮ǰôЩ꣬Ů˵Ķӿһ㶯ûС
ô˵ŵ˫ű䣬ŵĿˡ
ϾʶסͣѵʱžһСϹҵߣžһأĵǰ
ѭȥɫɷ׵үվſڣֻûקʮɿ˫ϥʮһ˵ϡ
½ȭͷ߬Ŀ죬Զʮ˵һ鿴
Сʮŵʶˣֻ૵ĵܷҡҵͨС
½ŭɶʾǻˣʮŵ̱ˣ߹ȥסĺӵקʣҽ˵һ飡û𣿡
ʱϾ񼸲ǰס˵˵αغɱ֣ҪҲһʱˣ﷣Һ¡
£ʮ˦ϣԸȥҴٴ
ӵ˽ŵļʵʮˡ½ڶǼ˾Ȼ˵ĻѲҲôΪģͷӣŭȻ˵ҵԭ򣡿Ц
Ͼ˵úˣǸȰаĺûᣬͷӣ룬СʮĻǸѣûɱ̫أѪ̫Ũš
üҵ𣬶ݺݵʣôţ
ҳʵĺ˵§ĸؿ˵֪ܶΪӽɱǲҲ԰ɡ

    ʮ

ôԣ촽һ˵ĵɣȥگŴЩ˱ȥЩӻ档
˵߼Ͼ֪ǲܡⲢϣʹĵͷͬŽ֡̾˿Ҳ˼飬ƲˣȻ£˵£˴ˣȻ֣ôǽɱˡ
ĬƬ̣ЦԭǼ顣ƿ˵Ѷɼڱʹ㻹
ҲǸ飬˵վȺ֪ʣǣô
һתЦȥ顣
ȻˣҹֲϾɲҾǰǷ˴ﲻˣ˵óͷǣֻǷ¸иȣ͵˶ôӴӣۡܰŪŪСЩȵĳͷɱ̫ء
һߣüҾ͵˶͸ƮƮĳͷ˭ģƾʲôΪ׼Ҫô
ϾȻȻû׼粻ˣ˶ôΪ˰
˭ָ˵Ҳȥ
̧ܡϾͷۣǸüͷĹĵӣżȰ˵̫ӵʱһֱӣλ֮󣬷˺ѳľףþá룬ⲻҪɱ¡
˭֪ţ˵̫ǻ࣬ŵһӣ⹫ǻ֮еģطѳʲô¶
ܲҪͼӰɡϾѸеˣѵ˾û̻Ŀˣ
ǲ̫ͥԶϵɼȥ棬·Ҫһ꣬Ȼõ黹Ҫһꣿ

ֵţ׷ʣ˼𣿡
ϾȰѽֶûصĶԸԺˣֲա飬ܲҲܣٸլиͿݵķΧһС¾ϴ̣Сʮ˵׼ֵԼˡ
Ȼ򲻵ħҪƴħԼĶҰ
ڿ׷ѿ࣬Էһֶûȥ
Ͼжͷ΢һû
ȻлŹǣﲻ̹ô졣ղСʮĻ̣һӣʾƵĸϾ˵ƫаҵҪҵĺӼʱ
ûУպţܶԷʲôҲûһ˵ֱºŪŪϾˣ밮ôôŰɣԼŭǧԼϡţ½ʮֲʣʲôҲģ
ĸҰ
ĶԻܽ᣺ҵʮеҴ磬껹мأԺ˭磬Ҿ͡ݺݵѲһڵѾߣɨϾԲãҾܣá
ھأϾȴѹֵļž֪ˡȥȰѻ˰ɡ˵ѾȥȡָñӣڷĲʣСʮˣ
밡㲻ҾͲ˵¡ܲΪһˣ˵ĸ顣
⻰˵ʮֳ⣬˶ˣ˲޼ġ̹һߣ㻹ֵͦġϾʵҸղǷûϸѿڶˣ룬ȷкܶ಻ԵĵطҲΪǺáҪȻҲ˵Щ
ϴﾹмֹⲻȥʱֵûʲô飬ʶҲ̣µȻˡֻǣ룬ӦΪҺһİɡ
죺Ҳû㰡
ϾһЦݣûҾͺáͷһůĿ⣬±Ǽ⣬ߵˣˣȥɡ
ʱԼſţϾɸȥܿ측˵үˣڿء
ŭ˵ˣǱߵ̤벽ôӭȥˣǹԴԣϾ㻹ҿǣּǳԲǴĶôݣ
Уòװѹˣ㡣ϾҪǲȥߣ˵㲡ˣû͡
ȥ˵ҲСҪ¾ţĺòá͸˵ѧʿĶҲ棬ҶӲͻûҪΪʲôʲôϾߵſڣ׷һ䣺׼ҩõĽӹǴ򣬱ҪĻڿʼб޻
ţתﵽ˼¾һٰӲˡ
ˣ뽫ʣµѾߴ򷢳ȥˣһɵȥűӴ
ղô˵š˵ĸ顯˵Ķá
Ȼ˵ĲԣǺõģΪкӡ뵽û˼ĺ飬һϮļ⡣ԼŮ˵ȷûйеġ֮ǰϾѾ֤ǺӲģѾߺ۵ˡǲԼߵʱ̫ˣԼʱϣǻᣬÿҲסǶˣͼʣʱźã׵Ժȥˡ
ְǻᣬǺأżңǺöˣҲڼңٳȥ۵ĵͷ˯ӣϸ룬ûһŮϳʱĵԵʡ
һƣǺãԺİɡ
׽ʿ˼еĴ磬꿴ǻỹҪἸ꣬Բż
ǲ֪Ȣ֮ǰûйúԺͨѾͷйӡ׵ıԣܽԺá
˶ˡڵĻô¡
˳˼һŵͲаˣͲ³ɲˣԻشϣȥôݸҪô𣿡

ɱֽڿȥʱϾˡӻδڣȿ˼ʾԼ˵û϶ãԼװӣܿķϣҪѶ½ԹǨŭԼϡ
أûֶӣüʡ
ǰﷸˣ岻̫áջҩ˯ˣ֪ˣҲĴˡ˵ţϾʩ񣺡ʲô¿Ըңֶϱת
Լɳȥ̽ϢС˿½ظˣˣӲӲģû뵽ԷȻƲйϣˣǴҪΪѾˡ
Ͼǰ˵Ļ˵Ҫ˵ǲᵣĵĿ޳ȰүͽֵܣУһչ˵ģˣ뻰ﻰ˼˼˾ͷųˡ
һɫȴӻҰˣҪչˡŲðˡϴΪϾˮܵѾ巴һ٣ɼΪӣ˵һ˼ңϲÿΪԼĶӣȥˡһҧֶϾǽӣˣܲ澲˵ûý̧֪֣ͬŹա
ϾϽշһ£ܲɷˣֻܹǰˡ
ʲŷ֣صλϣ뻹Ǻž巣ƽΪһΡԲ׼Ͼ½뼸֣ϲϰԼæֻܾ
Ͼĸҳ¾ôΣյ£ֲõܾ¾巵׾ȹԼΣмֹⲻȥʣ£ܷһǽүҲֵܳΪˣ϶ﰵȰġ
֮⣬֧֧᲻˵ȷʵᣬ޲ˡ
̾ǴΣҵܵԺԾƣȵˣ˸Ѿ߹ҹ˭֪ǡñ巿ˣȥ˿ǻῤ岻ã֪¾һ˵ʲôԭҵܵܡˣԴ˺Ͼ巻Ƕˡ
˵ĸĸܺôô˾Ѿ˯ĸô¾ܴ̼һˣѵǸ̫ãݲðණ
ЩԾʣүͱȥģ
ǻỹС˵졣˭֪ȥˡɰȻɶôȥˣÿ已ȭǽߣҲˣϴΪ㣬˾һ١һΣûˣ
Ͼ࣬ү࣬Ӧʮ£öˣ˵ô˵ˣĸ£
ոԼ븸ĸģԭԭ
Ĳʣɷһ׷ȥ
һͻȻʧȥˣѹ½
ϾͿ˼£ŵ֪ˣһȥɣǽһҩЩˣҸõĿյ˵˵Ȼأӡȣȡ˵ˡȡ
˵Ͼһֱã׼ǲװͿֻͣε˵ǾͰֶϱˡĵֻоһˣ͵ϸװɡȻˡϾſڣС˸ϣĿȥתϷߡ
һһ߶̸õﲻ˵类½ŵľսæ˵˵˵ū澣ū澶˵
һΪүеԵɣʲôŮӣֻѩϼ˪ˡ
ѹϴδֶγˣԺŪ¾ǲֹһˡ
صڣ˲ڴϣŸ첲죬һ߿һ˵ˣҸ˵ү˼վͷųˣġ
Ŷ
񲻴о񡭡ѵ̽Ѿǵ̸ˣ
ʱ֣Ͼû߹ȥհŴؾͱһѱסڻЦЩʱ䣬ʲôĥ⹦ɡ
ƽأ϶ֿˣģ㻷ס˵ðôһᡣ
ķԼУ֪룬Ҷ಻ҴڴֻӶˡ
㣬ôˣ
ûʲô뱧㡣

    ʮ

ûʲô뱧㡣ô˵ĸˡ
ղŲǷȻΪүѣʮֱơĸǸ۾ﲻɳӵˣԼһֱɷȴƺԣѾ߹ҹֳһܲ˰ɡ
벻֪룬ݵľګӿһϲƽ˽ĹڻУЦôôԣ
Ͼ죺ϲˡ˵žҪ뿪ĻȻ§ڻУֻþûд֮§ţĵҲ
˹һᣬеӵʣĺÿ찡
ƿӣΪʧ̬˵ôܣˣҺȣҲñ˰ɡ
ľĺܿ졣Ͼ˵̫϶Ǻ¡˵ţȥĿڣԿ
һĿ㱧̫ѣȻĿˡȻһָյĻ裺⣬ô̿⻹ûأˡ
¶㣬״Լ֪̰ģһҪע塣
뻤סĿڣι˵û𣬻ߴգ
ҹôҹر󣬷˲˯йҲܲ˰ĥ˼ʮ֣Ҳô
ô÷ΪһͦץסקߣؿЦڼдţҵҪǸʲôӡ
ϾԾᱡգҹ㣬ȴ
ϣ죺ôˣղ˵ʲôĥǴӦ˵ġһ߹ⲻЦһ߽İʮĶ
롭˵û˵ĻסͶ˻ȥæϵĶܿЦǽֱıգգ۾ˮˣ
ǰҪ㣬㶼˵
ֻøղϣ˸ףϡﻩˣ˵ĥǻᣬôشҵģ˵У˵İɣ
װ޹㲻˵ˣ֪Ҫʲô
üëһᣬʮʮԹʲô˵ʲôǺһ¾𣿡ͷɥԵһԣһĲ
ϾŪ⣬ɢκᣬһһҲǹڲƭģò׻Ȼ㣬ֻӺȻǰ˼죬Ҳû취
үˡ
Ǿһˣû˼ǲϾø˰뱭ȣƵĺ꣬ţ̾˵ŪһһͲðˣȥ壺룬Ҳãûһбźأͱˡ
ЦңǺãҽȥԺס
ճɻǻвԼԼÿÿԲˬôȥϾ۾޺޵˵룬в𣿡˵Ȧһ죬ҧ촽˵֪ҷŲ㣬᲻ߡ㻹ÿÿǰ˵ǱƵҿ£Űݡϴӣ̹ô
ⷬ˵½ƿԣԾ޹⣬һµ˼룬ûǸ˼Ͼģžǣ֪ҲߣԼ˵㶯˵ȥԺӹҹѰҵô˼ô
ûӦ˹תһ룬ΪԼ߲Դ׵ģмֵ⣬Цɲãݲ±ˣ˶ʸСĳԿ
Ͼ￩һ£һƬøϽԼʵϴ壬ʸʲġԺתһȦȻûɹ˵ǣ˵ⶼ˦ˣܲڱǴλΣգҲݲǣǲ˵ȥǱ߹ҹĻȥȥ£ֲšܱܲʱ򣬳⻹졣ұܣ㻹ǵҵ˿ڣۡ
аϲıӣҾ˵˵Ĵȥˡ
ſһۣҲԺ˵
ͷУ˵ˡɻһڣ;òˣƺˣƾʲôİһһشʹһ˳ڡƫʱӹ˳Ŀ£Цķˣ룬֪ҡǴ׼ͷɢˡ
ɤӣ±Ǽ⣺㵹˵˵ôˡ
㲻ңһֱ˵Ҫȥǹҹʹҡû׼ѹ˼Ͳˡ
һϾǲɺ˵ʲôˣΪʲô仰ڰָԼĸף
ϾСĵʣôˣ
ɨγĿвǷֹŹ֡Ͼ񲻶ԼղǾ仰˵ˣֻһ亹ʱ½ڴϣĬ
룬ǲ˵ˣ
ûǰˣûϵ
Ͼһô˵˼ǲԼ˵ʲôҪȻֻ˵û¡֣ἰǰۣ档
һѡ
£һ߸첲ϣ˵룬£Ը˵˵ҿ԰ııء
ÿ֣Ͼ׼ʱȻڣҵһɱˣʮʱ򡣡һ˵һѾߣʱˣ嵽Ǳȥ˰ҹˣôģô߶޶ԣֱˣһޡ
ѵǸ̫үҹѾߣ
˵Щŵתӣ§˵ΪҵĴѹ
Ͼ˵̫үǺͿ¸ôôᡭ
ЦҵһֱһΪ¾ҡΪ그󣬶һַˣ޷̵ġҵЩأҴճãŪ˸լһվѵŮ졣Ҵ粡ˣҲˣңҴѾˡ
ϾȻڳ֮ǰ˵¼ҵʱֻ˵¼̫үͿйӣزۣôӲ½롣ԭӲʻôһ¡̫үѹԴһֱſӣƵ̸
ȻֵҵҴʬ壬ķ֣ĹˡǸŮ˴ߣҲǰӾ֪ԳԺȺдʫĻ쵰ˡǣǳˣӡУҾûҵЦΡ
ȡ͸ˣôסϾֹ̫үȻһ˼ӺͶӹӣضǼõģѹ½Ű衣˵߳Ļоȣ߳ĺûȣȻˡ
ģ֪˵ʲôȴʲô˵
ʵҲǵģ˭Ҫ޹֪޹ҵ;Ȼٸɾ
԰̫үǽʿͿְֻ;ʵȨǸˡ
ǵһ׵״Ԫ̽ˡЦ½棬õ⹫ķء⣬⹫ͣﲻ֪ؾƼˡջؾʦãʥּ͵ˡҵȻԸ⣬ʥּĸΥȻʵֶŮԴң͵ôӦӭȢ
ô̫үظסšˡ
ߵͲôյһ𡣲Ҵ粡֮ҺʮֺãҪǶ
ô˵Ļ̫үȥȾʱѾ߹ҹ꣬ûһƽ䰡
Ȼ˸ˣЦҵҴ˵ѣմŮˣʮ궼סˣôƫϵУ̥಻ȵʱ⵵¡
ϾȣУ
һʯͷʮҲˡǻϵöˣֻ˺ӣҲ֪ǵܻܵáʱ¾˵ҵڶ˯˱Ůˡ
Ͼ۾һ᣺˵ˣ˵ˡ
һ˵ûס峹ˣûþȥˡǰ˵ҵǹԼǵģʶͺˡҵܵ⻰յķһ겻Ҳȥˡ
ƵĸоĿڣƵĻţþò˵㲻ôǸѾߣǸ˵˭ָʹġ
ǰҹͷ磬ҵǰﱳĺƺ󡣲˻ţʲôжˣǲ¶ʵ顣Ц˵ҲûϵͰǱߵ˶˺ˡǸ̫ţ֪ʵҲϸ˵ʵ
ϾȻʹ롭Ĵ磬һδĵܻܵöûѹôҪӡ
۾˵ԣҾԲҵôһƫƫšŹӡҲϲŮˣӲң
ϾĿڣ૵˵ΪЩԹŲ߿ʿ;·𣿡
һ·նҵһһ׵ΣȰܳͷʱҾǱߵ˶ˣ
Ͼǵһε֪еĶԹԹֻ쳣ѹ᲻˵ʲôĬãŵݺȷʵñͷ

    ʮ

˵˹ȥĶԹԹϾΪڴҪүأϵǣү¾巰˶ٰӺƾǸӹǾȻˣһº󣬵˶ǰϦµ·ˡ
½ıԣ޵䵽ͻֱǲ˼顣֮£գ˸үָĲ˵µ·ˡ˹ҪȥҪúлء
ȴЦµľдѧʿĶӣͷһǹҪˣʹͣΪӵΪ⡣ϱƲѣҪЩˡǴˣҪˣƵ˶˭Ҳ¡
ԭǲ룬ʱ
Ͼе˽ˣ֪׵£ܴߣԼ͵ꡣԼ׻ڴûųƵˣٲųĻѵҪԼҹô꾲巵£룬̲סҵ£Ϣô
գȻ״̫æⷽϢǸˣҲǣΪʲôҡ
Ͼ˵˰컹ԼĴˣУ˵Ķ԰ɡ㼷ЦݣкϢô
ǰɡ˵˿ֳȷ˿֮ԺԺǽϸ·˷ǽĺۼŮ˵ҲˡԸ¿ǲдͼƺ
ϾȻôǰû֣Ӳˣ뵽ͼƺɡ
¸ȥôãһ֪ԼֲṰʲôɱ˵ǡǺǮƷŵ˵ڴ£ȥңѱϯһա뼥Ц˵ϰ벻һнٺʮСҽôǮլôࡣ
Ͼ̾϶ô˴͵ˣûûؼȥ
˵飺˳ȥ飬иǰܸլͲĿˣ֮󲻼ˡǸЬӡҷЬмơͨҵĵȻϴˣץҲ÷ˡ
һʯͷˣʮָˣдŸҴ磬Ϣ
ˣ˵ÿ춼Ҫȥһ˳츮ӵûһʶġЩ֪ˡ
Ŷ
ʱ˵æ£ҽûֵ̫ͨҽԺҪͨҾû̫ҽԺְˡ̯ⳡ˾˵ˣҲٻȥˡ
ϾȥҲû£˭µģƽͺá
ƽǸȥļӣҲϣƽ
ˡ˸ɡˣҲˣҲͦ׵ġ
˵һֱĻɣô֪Ķӣ
Ͼ˵ģҸ˵֪ôѧͽ͵ȥǻСץҩһ˫־֪ϵԭ˫־͸ҵ첲϶Ƶģֱһģһ
һݣѵ⾴ʵĶӣԼҲ޹ϵ˵ȷòϺ̫үʲô֮ʱ򣬾˵ҵ󣬵εĽѵϣܰĹӡҴ磬ҵ£Ųסˡ
赱¼ûϵҲûҪšؼϾϣ·һŵҲԣϾҪ¡
Ͼ˵ʲôҴĬĬļϵ߻Ьףͱ͵صĳˣ˦һȥֲǹˣЬͻ󣺡ڿ쵽ˣøЬ࣬Ǵһ£ܵ͵
ʣΪʲôҪЬࣿ
Ͼһ㶣˵ԭҲв֪飬֮꾹Ҳиռ֪ʶʱ򣬱˵죬Ӱ̣ǴЬȲӰ϶ͷҵĳҶȥˣǱߣϴθ˵Щ£ҾͷǵˣͲ˵㡣
첲סЦûҵķݰҲҪ
˵Ǹˡ
Ҳܣ취
ڻﶯãʮ֮±һŮϱȥ
һЦȥһִСࣺ㵹ǰҶϾϻߣȥ֣ȱ֡ϲԽԸ⣬Խ˼Ҫ˵ȵȵȣҰأտҲղָȻˡϽ϶ϣȱ𶯣ҡ
ղҲ֪ʲôʱŪģ嵽ĿطȥˣϾڿʼȻؿ¼飬˿貿ûģôش̧ŻЦζڴʱ͵طŪϾ۾ץס֣ģôˣ
ˣۣ֪ԣԺŮ߻ʱ򣬱𿿹ҡ
˵ңҾԣ˹ȥסʹϰȥϥǸհ壬ѽһæһȥ·ϥ[һ룬޺޵һȻʹĵطӹ࣬ȴڴϣ΢΢æȥӳͼЦ⣬泱졣
㣬Цң˵ţȥɦҸ£㣬ЦǾЦް㡣
һŵʱͩĲߵſվסۼˣûʣʲô£ͩæͷղһţ˵үġū澾͸ˡ
ϰɡ
ͩǣĬĬȥͩţϾûģҴˣ˰ɡЦȥȹӡղͩײһˣΣ̫ˣȻԸ⣬ܲסִˣֻ
ˣӵ·ȴŪԾɽһߡһ߿ȥմĿ֬һ߲Ūؿڣʲôأ
ʡȿˮ
ϵĲˮ㵹˰뱭˻С˻ᣬ֪Ҵ˵ЩʲôȥǿɡȥţֻһģҪˮ˸Ҳݸ
ʱϾ滽룬ڿ˵ʲô
תȥ׸ԼѵҪҶҲ֪Ҫ㶬ڹϾţɨţ˵ҪҹˣҪһȥ˵ҪҪúøл㡣
ϻһԼȥ𣿡ڷҪдǣҶ͵׼ȴǽú˺ѻףء
ţҵǼ棬ٹȥ
΢΢ףȴĵ˵Ըûʲô£⺺յ¶á

糿Ĺ磬ѽߺϾҲÿʼæһˣɸһţͱһ˻ȥּ˼ѣ˵һðѶԪȥУ㶥ǰĿẮˡ
˴ɨãȥĻڷźãڼ仹öżõ裬߷Ź׼׵ʱ˼пʼףصˣ׼õĺԺͷ͸йɷȥڶָòͷ
ã½һһ̣ůժ£°˵ˣ䡣ҿǲˣϰʮģһϹͷղڳϱ鶼ҵˣҲ˵
ϾЦã̫ˣ˶ιȥˡ
˵ˡʱãæ¡ӵü档ϾΪ˽ļ룬ǰ׼ûκβӣ˳һЩеǡ֮˻صϷøԺӵ밲ף
½򣬸ԺӵݺݺǹɵĸճСèƵġ
Щ밲ˣݲЪ͵˰ѸҵĺóϴϾ游٣ֻͲգβһھ˼以ģΪҲⱸ˲ôصĶΪ˻ʹࡣȥ񣬽ȡհ׵ͱī˸յĺƺĳɶĲժ˼䳭ϣŴɺ͹ȥˡ
ϴȥůһСȫԱſӭӡϾ񿴵Ϊ֮˺üȦĸ׺㲵ĸ׺͸磬ﾾۣϽ³Ķǿȥɡ
ǡ⾴ʿ½롣
Ͼ˳Ÿ׵Ŀ⿴ȥͼ½۾ͬڣüͷʱͼһɫƥ˺ͬսͣºһܵ½ǰϥµˣѰˡ̫үͺ¹ڡ
˵;ҪţȻˣŽƻˡ̫Ӻͺˮݣ׼û¡
֪ˣȥתӺСҵˣǺúþ۾۰ɡϴȪµ£ֶϾû㣬Ķȥ

    ʮ

빬ǻƮǵѩӣ̫ӺͺڵůʱƮѩѳ֮ƣһ磬һůæŵСŸɨˡʱůüĿ̫̫࣬ӵĽ빫Ц䣬´ýȥ̫үͺ³⡣
һ飬˵Ҫ֪ʲ⣬ԸƲڼҡ빫֪벻ϲζһ·Цӭȥڿŵλµ´ˡ
ʱһɫӣЦ¼ұˣ̫үղŻ߶ء
˱Ǻˣ̫ﶼǻʺĵӣǰ뾩ȥϱߵķأ⼸̫꣬󵽻ʺĲУʷؾ͸ٻ˾ʦ
һȭ˹·ϲŽӵگʴˡ̫ӵˡ
̫Ц˾ͺˡĲŸ˵Ǵһû˼Ž빬ǵġ
һζֻΥӲͷƤȥһԵ̫˿ŵ˵С
ʱһ߽⣬һ߶̫ӵǽ֮󣬸ȥǸ˰ɣỹţء
ĿĶ¯ϵ⣬̫϶Եܵܵ󹬵£ҺθɣΪ
һüȻ״½Ц֪ͬ߸ʣģԼˡ
ʱ˵ʲôǴֻװǰһ㣬һԡ̫۵ܵܣԼв˸Це˵ԶЩţ⣬
ŵݲ꣬һסķ硣ô˵ǽ̫ӼиԼƬˡ
˳Եľŷֱˣһ죬ҹŸʻǼ˹ûǻпʱĥȻڰ֣ű˵һζЩ˰ɡ
̫ӶԼΪʲôܵܲ˳۵ԭһҵԵɣǵǲԼĶ֮⣬ڱ˵ĵ̼㣬ůڶ̫ӵģָˣһԳԺȺȣһҪġ
̫ӰڳһȰףԵܵЦղųԺȵʱ㲻ԸɾĨ;ˡʮϵٲ㣬Ҿȥˡ
̫ӱæȥŵĶ빫˵취ζȥˡ
빫Ӧŵ˳ȥǣһֻߵĴëͷף̫óԵſֻһ󵭵ζĲɢþͳӯů󡣺ʮ´ȥ̫еʳȥŪԭǸѬˣɢ㣡ҲҲŸδء
ʲô
ѣЦ̫ү֪ͬС֪ˡǶû鵽ˣûκˡѩͣˣ
úЦ۾з죬̫Ѱ˼ɨ룬˼׼׵ʲô
ȹźλ¸˴⣬׼ŵʱ򣬽ҵ˻ᣬ̫ӶӦҵĹƷͻˡ
̫ңֳ̫Ϯ˾λںһҪТʵֶۣȻǽסȱ˲ͬǣĲѰһ֮׻
̫һü˵ͽʲײˡ˵
ɵ˼뺺һͬרŻ޵ıȻǸͬ¹
ٺһЦǸʵõ֮ղԶˡ
Ҫ˵ȫʵ۵õɣ已̥ǼݺȻ̫ӡʱֻԴ¡¡죬Ū׻Ū¹ϲ˵Ȼ¹塣һ֣ȻԵýˡ
̫Ӹ͵صͷŽҲѰһֻ׻ȻƵ˺ͷ
΢һü粻ףƫԼѵûؾԼԣ̫Ӵ½֪ԼҪװ¹ΪԼýҲһĶȻҲд˵𣬲һ׺ˣҪȻȺ󣬲֪ĻΪԼˡ
밵˵֪˶ˣѶԷġ𡯸ҿ׼ô졣
ʱɣϷӮǷһ𡣡
̫һ̶Цʵ˵ˣǽĶ¿ɲ
棬棬ɩɩˣġ̫ӷ͵ǶмϰףԣΡֺСܳԣŪӣ񫡣˵ƽһͦεĻָ˵Сյõʿٲڻ£Ҳѡ˳ɡ
һռȻ̫ӲþܾɨһȦԸߵ̫ͻհĿ½ϣˡ
½ܾһЦ˵֪ͬǻҿС۽ҲáǻСָˣɵ
λǰͲ״ǽʲôʲô¡ӣҹʱ򣬽ͼ̫ÿͶһӮ֡һۣ߶ԷԼ֪ˡ
ѩͣˣǿûңȲ͵ñƫˡȿһǼֱģȵĶסˡĻඥ翪һǱŰȥˣֱӵΧĻЩ롣ɫ㲻ôÿˣͷŪԼϵ壬һᣬ̫ЦΪӮˡ
νĵ˵ƮϵѩӣǾ¹һ׸ˡ̧ͷͷȵ˵ʱˣ;ŵԼõȥȥˡ̫ӵ£ܸǡ
̫ӰͲߣ˼䣬ϷСȴӵź˶߸ɾˣ̫Ӳųһָǰ¹ʽ룺ô죿а취𣿡ͽĽ֮ͷĻǣǺ׷˵¹ʳ˼ϡ
̫ӹһЦ⡣̫̫䣬ͽһС
Ŀ϶֪ǸȲ㣬ɻ׼ӦսΪʲô
̽ҺĹϵǲĵǲԸ
̫̾ǰտʼԷǻᣬֵĶ㲻ǰʾ붫׽˵ݲй˵꣬ü˵ָʹ鷳϶֪ͶߵĽûȹ¾£ǰˣô죿
һһ¶ҵҸˡ
̫°ͣ٣ءгһﵽͷϹǡ
˵⻰˵û»ʵۼݱ˺ܶ࣬ǰУ̫ӼλԼָʹȫҵϼء
ʵȷнõ뷨ҪȻҲôѸٵ֪ͬλã̫ͣ½ŲӰʼˡ
ȴϣԼŵʱ򴢾ԼвӦǻʵ۵ĸνһ̫ӹϵĽŽָʹˣȷûģ٣ԽԽ¼ɡ
Ȼָ̫Ϥ̫ӵ²ǲ
ѽעѹ̫ˣΣֻһ·ߵˡ

⾴ʳǵ£ԾԶŮ޹⣬ưƵĳĬԣǰ˼棬ڣα˴󰸣֪Ĳ֪ȫ֪ˣԵϾί⾴סȥҶӳ׼Ǣ¸ӹϵɳڳﱸ̫ҽԺĴ󿼣æĻ찵أûĲɵĺ͸˵˼仰ȥ鿴ˣ⾴˶ӣȥϵѰůѵһ٣ͷֻϷء
ʱԺСܽײϲ棺үүˣǣأϽԺˡ
⾴һʧɫɲԺ½룬ϽϷûƵȥһ̿ŽȥˣӻŮ߶ǵ£㼱˵ˣ½ˣϾȥ
Ͼ磺ý˸·һ͹ˡ
쵽ȥʹ㣡
Թ㲻ҪúøмλŮôˣʲô
⾴ʵУҺ
ѵø˵ôֱӣϾЦãĸףϵ£ѵϾ£㵹ãΪԼѹŮƳȥ
Ͼæ˵Ҿͳȥһټ٣ҲûȥˣǼʱ̲٣Ҷù˵ţøԼѳȥӭ
½˵ĸԺӣһԺ㾶ֱߣû·ȴ죺ô
⻰ʵûͷԣϾһȻİס֣ԼԭԺߣȻȥһԷʱټ١һ·ֱһֱڿϾˡ
Ͼǣ֣䰡Ժ߱ˡ
ڵ磬ʱ̫ѳɽ»ȥߣղź̫ӵһƻڶϾǰҾȨƺǮҪģڡ
ôϦ˿˵ĺΡ
֧˵ҲҪ
Ͼһ޲ðָ˦ˡοԼǽѵõĽԼȻȨƺǮ֮ˣϲɺء㼷ЦݣûȨǮƣ㻹ҡ
һȻ졣

    ʮһ

յԺ§§ĲͳϾʹĴòײֵ˿أ㵹ע㣡
뻶ϲŲô룬§סڱ£˭ˣһԵĴ·Сˣ㿴ˣСæͷ֨ȴϷŹ׷ʵ㻰ư𣿣
Сæʲô
ЦŶӵˣ
ϾҪǸ˵ǲǵð˼۾ڳ˭˵ٴ̫ˣǿݰɡ
ҲұҺαżȥ
۾˵ϹʲôʱΥλүԸˣ˵оа˵㱧ſһȥѶ챻紵͸ˡ˵תԼԺߡ
뷢һ֮ǰһ˾ԭǣߵġԥһ¾ȥߵС˭֪ճƫιϾûů̧ܲȥ˸ա
Ͼֻ߱βһ²ʣôˣ
һ˵ǵùһζ˵СҲ첻ɱûʲô
ϾԴҲ벻仯ԭֻӶǰصѴɨɾѩĭ¼ֽ˴ˮ֡ղǻȻ䵫ֻôһ㾻ֺ˻ͻָ糣㿪ʼĥﻹŸղû¾ͶһԸԼӵ㲻ôô𣿡
ѾůԸȿɡѲðˡȲԼҵζЩԸʱ̡źȻӱ˴ӺתȥȻ˫ֱůƽİסǰ
ֻҸůů
ϾԼůмָжеů
ָϸȴûս˷е֡Ȼ뵽ʲôأЦϾ棺ôˣʲôЦ𣿡һ⾻ǹͷСֿ󲻳ǰŵЩ
Ҫ֪˵ֻҲ淢΢΢ҧ˰ûܱԻӦĻɴĬˡ
ֳһִֻؿڣպֲӳôҲûá
Ҫ֪Ӧ˵ô仰ôһ϶˵ʲôڴʱӲһ䣺ͺá
˵⿪ʼȢͷǻֻƤ׾˺Եûʲôطϲ΢촽Ҳ⡣Լ뵽ůġǰûڲ֪еĺá
ʱհϣ̿ȡˡתͿ½Ͼֺǡһϵүū澿Ǳȱūȥְæ
ʮˬĴӦȥɳԷͨȸ³Цͦ顣
ϾǰҲҺ˼Ҽˡ
ΧûȱŮ˵ģҪ
߳īߺɲнԺõĺġġЦСҲ檡Ǵҩ̺ҽǱҺСɡ
Ʒ֪ͬߵѾѵݵ𣿡
Ͼҵ˼ҽѧ˵ʲôʱʲôطֻҪ˵ĵطܻڷԡСǼȱĲǸô޸ԸʵҺһ׬׬СǮ͹ˡһʱóָ֮ʲôˡ
ôһ˵Ǻġ
ʱȫҪȥҪ˵½ȵľڽĸļֱ˷õʱסŪϿȥڴϡ
һԷ˿Ҫһѹڻ󣺡ղŲԼһݱôȷӦܿͷһֻڽС֣Ѹʲô뿩Цû˵·㡣Ͼĺ޳ܴ˺޵ֲԼܹܲ˼㣿һ˽ǳԷִ·ü
Ȼ˵԰ִܵƵȼſֱࣺӵ˵òã

Ӧȥ俿Цеʣòã˵
Ըı䲻˵㡣ɬĵá⶯ЩҪ½ֻһĸоԶŪһ顣ݵʧ˱Ĵֱǵ˿촭˲ʱ뿪רעȥȹ׵Ŀ̽ȼʪǵ⵫û˼Цֱһһ
ֽ̽סһߵѩЦҾ˵Сһֻסպá
⻰¸һֹȻǶĻӦ˷ܵѺ޲ϲźáʱϾ˵ЩòԼǽ˹ֻô˼Ҫͳͳ׵Ժȥˡ
ӿ˽СӸ˸ȻڻԾȵò˶һ͵紺մߴʱһƬĻŵӴʵϾϲҰɣ
ʵֻһ
벻ģϲ
ֶûкλ§סĲʣо٣׸شˡϸһ˵ûо١ϾһЦһŬǡ
밵ϲٷֻ˺һϾ񻺹춼ô˸óԷ˰ɡǲǸղûҲϾҵΪ˿ܲءȥ濴Ҹʡ
ǰ˻ǻ˸Ҫ§Ž´ѣһ³ȥܷٵȵȵȺɢȥϴӦȥǲǿ˵á
ɺô˿ղһһֱͷǾǽ޿ײʲô֪ô
¡
һ˵ϲԼһʻô죿ʮֽŵмڴ˵ʰɡ
ǰһ˵ĳսڼʵ۵ǰһʮֵĹ߸ʵۼɵһźʮϴūǰ߶¡Ǹū˵صĻ֪ĹġԭǸūǽȥǸġô𣿡
ԭ˵ºϹһЩɨ˵Ļش𣺡׫Ĳһ㶼ѡ֮ضǵİֻҪ֪
Ͼ漴뿪Ц˵õһҵСʡǮȥ¡
˭֪鷿ڶмġũݾͿҳһСԪ
Ȼ˵Цذɡ
Լȥ
Ϊʲô֪Ҳ̫ˡ
Ȣ֮ǰ֪ܵҵĵϸ
ص㲻ϾϸϸȻ֪
ʮֵ⣺ɵܵò鷿ʲôʲô֮˲á
Ͼ˵֪ǵֳƽ۶Ҳ˱ĵ̽ʣǡ˵ʲô
Цûϵҵ˲Ǽ
ϾȻø˵ûгֵɺ½롣
ʱ뷭ȥϻϾԺڻԼûʲôԲ顣ų̂ʳˡֻûǡԼȥ
Ͼ϶Ǹ˵Ȼ˲ҹĥʱ䡣Ͻ´Ȼͽ˫˫ȥ硣
˵˶Щ˿ɼȷʵһˡϯĺΪ˱ʾԽ⾴ʾȳ½ĸлƲÿһԵˡֻմ˴߾ͷ˲Ҳûӡ⾴챿׾ⳡºǵС˴ǰ½벻Ҷ˵˿̸ǡϾ̸ĵĴùͽ뻹ˡ
Ͼǵý˵Ļ̽Ƿ鷿˶ûʱٻʱ֤һ¡

СΪӭҼһæٵس˹ǴȫʲôԹȹ˵ǰߴ̵βضղͣս˽ڼϢ׼ꡣ
ҪҪϾȷð
ϾԴе㲻ʲô˵үϵɷܲôһɡ
ôܾ͹б˲šƽﲻܰ컹ҹﲻʲô˵ûƴǡֲûϴ趼ϴɡ
ϾҲǱ˲˻ؼҶддɺ˵߾͵ߡЦҲ䵽ҲúúЪЪ쿪ʼ͵ͺŰˡ
̾˭ͽү˶ء

ʱ٬̧°Цʣͽү
Ͼ˵˵ıЦ밡չȥһ¡ȻһĴ壺ôүô㡣˵žȥһŵʱ˵޹ڿؽϿȥ
½һӾ˽ʮ޹ôˣܲġѸٴȥˡ
һ½ϽҾôˣ¹ȥǡ
޹һ֣֪ͬ˲ضۼǷϿʴ˼仰ġ˵Ŵӻͳһ۷ŵƵ½Ǳߣд˸˿йϵ
ѸٴǷһоڸѧʿ״ʮǽ˾ʡ֪ôָʹı¹ٲϤʡǲǹ¸ȥۺʹ˸ˣ
޹ǺһЦ´˲µԡСȥоٵǴѧʿ״ǹָմŭ˵ɽ̴ʲô˽֪øȱµľ˵Ǵ˸ȥˡǻʵ۱ۼʡ
¹ĶӵȷڽﵱֻǸССУξʸ衣
޹ô˵ڰʾʵߵ˲ԼôԼٻԼľǰ޹ڱŷԼҪѵԼ̫ӽ˼
޹ЦǾͺۼұûʲô¶ˡҪߡ
¹֪ϲī¹ī빫Ʒ빫Žȥ߷ȡī
ĶöֻϾ֪صĵطī಻⡣õŵϢϾɸȡǸװīīϻȥܿͼǸϻˡ
ӹŵϣЦɡ˭֪ʱͼ޹ħһĶŸ㿴ŵĸɫɷ˸򸣾½ȥˡ
˭
æ¹Ѿ߹ϲǹˡ
޹ͳĻԷɫɷ׵ĺ˵ʲôһü˵ȳȥǸ㿴һĺϾֿȥˡϾ񲻽ʣǲɫѿһΰɡ
ЦûСĺءס֣ϸ֦޹Ҫ
Ͼգգ۾βµʣɶ

    ʮ

ڽУ²ܶ˭һ±ϲ˵˾ı̫޹ϸ˸ղ¶ôһͿ׼ˡ
ϾԾɴţô᣿̫ðլ檵ʲôϡ¸˵ģͯҲһѣǸ㲢ʲôɫôͱһ˿ء
ļЦ޹Ȼû˵֪üλԭĴھӼұĴѾͷظ˴ˡϾƿĸ첲һȥ˵޹ǿϸҪôݣǺ͹Ůжʳڹⲻ޲檵ĸôƺ
һָ˻Σǿˡ޹ǡһֶûȢԭµ仧ھҲЩ޹⽫Ŵʱȥᡭ˵ϾЩܲס˾㵵˵Ҳϣ
Ǹ๫ʲôϵİͲŸá
ϻ޸һӱ̫Ͼǲͬ⣺ȻأӦˣ
ʮֶࣺȻ޹ʮ꾻ö̫ǻͰڸ˾̫ʮѶԸǿ׼˸вĵʮҵ˵Һøȥīзʹˡ
Ͼ֪ⳡ¶ǲɵڴֵūȥ͡ϾֻÿڸȻʽ룺ҲھӼҹô޹ɫ˥ûЩĻͲŸˡ
ǺһЦⶼʮȥ˵˸޹ĺĲźǿ
ǿϾԹʮ˵ⱲӾͻױ
޹ôʲô§§ˡ
üķʣһ¹ٻôţ
ٺЦֹ˼ϾĵĲԽøྐྵ˿˳Ĭһʣûİ취ǵӲ𣿡
Ҿô㲻⡣˽Ծ빬ûϰҲмʮ˶¶Ӿ︡һСѾź̫ѵȾࣿһʮ˵Ͼһֲ˭Ըȥġ
뾯԰ͲԸⱻˡ⸡ʮҪɲٳ鷳ˡ
ϾԼѾȥͲΪΪܷΪٵĶӵĿǰתÿ㾲˻߹ȥȣûת𣿡
ûСشʮָɴࡣ
Ͼʹļף᲻øܲ취ҸѾ߶ȥ
޹Ȼ˵۾ûϹҸΪ˸Ѿߺң˵굥һߵۼͼǳɫҧ촽ȻҪǡǡ
ݱ粵˵ûпá
˰ԼýȢҷȨ֮źŮƵĴøƱȺëᡣԼĸ½Ǵ޶ûͽԼ֪ȨҵѴ˼Ƭ̵áֻƵĸҸ˵ҲȰȰ𣿡
ŰɵĳһС˼Сɲ١Ѹͳȥȴɲֵ˵С޹˼Ҫ˵㲻뻵͵˵
ȼһ˿ϣϵͷҲǾ˵ܽˬꡣʱӴɨɨ˾䣺һϾҶӦ˳ȥ
Ͼױ̨ǰױƴ򿪡׼½벻͵͵ȡֵǮγ㡣Ҫ޸һзɷɷȢΪ˴޹եǮصúΪպиøЩǮơϾûΨЩֵЩǮˡ
½ðαԼǰƷѡִͼǶЩһԾůѩڸ½ϾϽǶŷŽױûƵվڻױ̨ǰεԼͷϵӶžӱȻ
һЦĿӺ滷סʲô
Ѱ˼ϲͷδϾžеЦѾͷôղŽ˵ǹۿСµĹ껹ǰнҰοɡ
⻰仰˵Ĳ˭֪½뾹ȻӺ﷢ЦЦëȻʱ˵˽ˡϾתĿҲˣ˵ʲôʲôˣ
ҹζҽ͵ȫĵطŶʲôǸ˵ʲôǲ˵ĸעЩʲôø׼һҿɲ֪Ҹ޹ôҪʱڶá赭д˵һȻӣڸղһСΰŵĵطȥˡ
ϾӰһµڵ޵צһ£㲻ô˵ġ㡭Ҫߵ̫ྐྵ˵ˡ
֮ǰôԼ˵ĽԼžôѸŪȥһҲûü
˵ͬ˶ӦҪȥźʲôӦȻƭ
ôأ𣿣
Ȼôûʲô˵ղδһߴױƸÿͷһЦǸô˵ƭʱڰķߡ
Ͼ˫糺һػƵģôȻһҲôûü˵仰ԽԽѹȦתƾҪ
еĲüѣֺǵ㡣ѡ˸ͷϱȻÿ
µԼֺȥɣһץͷ˦ϣɥŰû˴
һƬ⸶ˮʱҲס°Ͷݺݵ˵ϲ˵үϡ㣿
ܲ˷ҲᷢŭԼ޸û˵ÿ¶˳Ҳ˾ȻССԸܳȫ̫ӥȮҪСһѾ֪Υû˵ʲôʹӦôҪ˵仰Щպν˾Ȼ
ԲϡԵ˵
ԺֻƢȨ˵滹ˣһüϾΪʮҲҰôǰɡһԵױƵǾͱš˵չ۾ȥɨϻӡ˭֪ʱһ˫һưһȫƷڵȻ˿µƿ
ǰһ˵еӡ첲ӲקʹڴҾƭôű˵ǸѾ߾ҪͲܻ
ûصϾ˵Ҳǰ׷ѱЦǰҲĬĬᷳʲô
һ⻰쬵Ľž۾סɱŭ̬֮סҧгݵľ棺Ҫ˵һ顣вֱĸԼ˵Ļô졣
һҲ˵ҪԼȥɲˡЦ˼վû˵ŷſϾ˿϶ű۵°Ͱ࿪һۡʣô˵κθ˵ô֪ҺαҪ˵
ôģĬĬ𣿽һ켴οԼ˵ﻹԼġ˵Լ˵ôûΪ˻ָֻǸѾ𡣡
Ͼ䵭˵Ųڡ
ϲΪԼ˵Ļ˵˵˵Ǿǡ󣺡Ǻͺ˰ɣϾtһ΢΢Ӧʡ뵱̬ҪԼסЦԺɱ˵Щ˸顣ǵͷ˵εȥҷôˡҪ߽뽫µȥ
ΪԼʱ뿪һʱ͵ʱȥʱܺͺ޹֮ǰǰ㡣ɵתһȦȥϵĶѱѾʰ˾ǲӵһ֪ȥ鷿˱ȥ塣ܿͷԶԼӻϴΪͶĴɩ̹ͨһΡǵڶˡ
ҪɱɱϰԺ󻹹̲ܽסءô㣡˭Ĺ˭ӹܼҵջѾͷĸٰȴһԲıȡΪϰѶҲڵķ͵סȻܱȵùЦʲôʱܱû뵽ϾӷӭһԲɷмڴ۹۱Ǳǹġֱ극˾ûڡ
ɫȻûڷֻӵŮǶĿϾȻԵȥ극͵ԽˡڼЩʱÿ궼ٷĸ輧ĥҲ⵫ڳʲôһûȥﲻͣϾŮǱƾʲôԼɫò۲ѧǴͨī֮ҲԵóԽԽӷϾһȥ
˱ԵĻϷŽ˱ڵװģĶʱɫವĲ̻ͣӳͨűž졣
ʱϾڿڣȥ̻ôߵʲôÿĲȥϾһȥˡ˵ͩůѩǺѺ¯ղ˵ȥ᲻˵ȥۿɷнµĴ׼һӣȥһͬ޻ϾϾν˵áѵѲ׼ˡ
ıֱ½̱㽫бûм䳶ɷĳϾ㵽ôʮܱܲˣϾ񵭵˵ôûĻô
ŭЦǺүЦЦӯӯĿֻĴżѾߴ򷢳ȥ¶Ͼѣ
ϾƳж½޵㲻ҵĻôôˣһҵйĽ˽ڴʲôҲܵ·ϾһֱֱƣߡԹԼ˼һҪоɬԾɶȥֱ۵ϾҭҭʲžеЦ֪ܿ˭㲻֪ô
ϾҲ̲ס޳ʲôҪ˶˵黢ǻʵҲûôܻ˵ġһԼзǵʱתΪ
ؿ޵ſҡſҡ
û޵ǵΪֹֻο޵᲻ͣ˵ˡŵĸϽſϵϿȥ᣺˱ˡѵ֪ͺá
ң޵ģʹͲˣԶ㣡
ⲻӲЦźб˵㲻ͦϲҵô
ŷϲ˭Ҳϲ쵰
ĲӲʣ˵˭쵰أϾֻίĻôź˵𣿣Ҳ㣡ָ˵ڣȴһԵͷжԶԶȻ޲ֹ
ɥáԽԽԶֱԭפվһһҧûȥ鷿ȥˡһʮʮٶ֪ү˳̻񶼲ҷЦҲ㡣
鷿СһԽԽǺƤȥС˶һԼһ˴ʣµһ㶼ںǰϡĴǾպ˵˾Ʋ˵Щŵ̬ĻԲ㶪
׼׵ԸϵľζĵĻȥſڿůѩ֪ͩϾ޲˵˻ûˡһỹӲʩΪ߽ݿɻû˵Ͼſǻǽʲô
ⱲӻûŮ˺뾹һ˲Լ˰Ųˣһ㡭ߵ߰ѱӸ§һỹԽôڴͥǰűӱסĿЪϾʮֶӵʣý˭Ĵ
ԥ˵ʮ˰ɡʱ;չԼȻžһƴʣ˵һ飿
д
ϾȦûִʲղŴԼҲۡԽԽɴֱסһš˼˵˭ʼģҸƽ͵Ҹ˵仰˭ֱŪߵģ
뱻۵Ҳˣ

    ʮ

뱻ۣˣҲˡϾϵᷴأûأҸԺΥҵԸǿģ
ڸղԼΪмֺڣУУҴӦ¹˿ɿϾ޵Ľ˦֣Ծɳ𣺡ԲôҵʲôˣץֹԼȴʹѿ˸ûȤֻԼͷţܰôܴܲ㡣
Ͼߵ˵ôңԶԶ۸ңֲʵ֪֪ܣ㱻ҩŮ˶ǿʲôܣһ˵ôһǷޣ˭֪˵ͱӸŭôһԼԸ˱ȡ
Ȧ޵ķСһģʮϧžƾ׼µΣȥ̧ÿҲû˵ϲ
һ仰Ͼ﷭һҲ첲šһ£㵽ܲ˵Ļţ˵ҲԸʱ㲻ǿҡ
ղû˵㲻Ը⡣
û뵽޳ܸԼƱ絽زһίַڴϿ½߲˵ء
ЩתȻֿ˽ϽȳӲᰲοҼȻͱ˵ʲôȫӦ뷨ˡ˲˵ĶӦ˰ɡ
Ͼ˵ʱڲ۽һɴ۵ĸоϮֹסֵæȥࣺմ˾۾ۣԶ㡣
˵˸ղΪװƾȻ磺ȥŪˮϴţϵһˮֽ͸ʪ˸Ͼûץֽһߵ۾Ȼһֻ۾ǲǹģ
ģԲǡĵĵӷ۾Ӻֽŵһȥϵղűֻ˵ÿỹţ䰡ϵôϾ飺Ū㻹װˣ˵΢촽ͷſڱһ硣
˰ɣñӸãֻ˿޵ʹԵĶˡϾһۣô˼𣿣а˼ôˣʹѧĸһʥ˶Ҫ
ԹҶҵĴһû˰ɣҲСҲʿɶֹˡ
ϾһۣĴȥˡƺһ˳ˮ˼硣Ƶıʣ㻹ôţ𣿡Ͼ˵˵Ȼ롣һúôһٷġ
ι㵨治СֻҲ˵ߵʲô˵ʲôѡ
ƤЦⲻЦ˵õȵǸʱҵĴ򣡡˵굱۾չȥӡȴԵôߵһûøС
Ͼ᲻֭ղͷ侲˲˵˹ʹթ׼߳㲻ġ⡯űš첻Ӱ۾һ϶ƵߺߵĳҭҭֺֺЦӺ汧סôˣ
Ƥۡ
һɲǳ֪ò˱ȥƤȢ㡣Ͼҧߵ֪۸ҡ˵˱Ҳ۸ļ§ڻСϱƵҸղŲǴӦԺ۸ˡЦһ
ʵĿߺ˵ʲôСϱҾϱܡ
ְĻʮͷһ£Ļܡ
ⷬҶһûȥղҫĶšԺӻùҪһЩ֪ϲԼʾ泩롭Ժǧˡʲô޹˺ҾͷҲܰŪΨһҪľٶա㶼Ӧ˽ƭ֪ôƽղڼҵʱ˵Ļ˶ûˡ
ԶԸ˵ĻѡеԺ㡣
ϾֻʰһнԺúõôҷƢ㲻֪ж຦º񶼲ʶˡʵ˵ҷƢ½ϤһЩ
ϸϸƷĻЩҲԼǰսսģҲǱ㿴ƽĶˡ
ϾһûǾԼû˰Ĺһͷָղűеʣô
ҡͷЦж
Щ½Ǹ˲аЦȻղǻ˵Ļʣ˵ϲ˭Ҳϲ𣿡ʮֽ黳֪ǼٵҲ׿ڳϡ
ôˡﹰ˹ͷϵĻ㻹˵Ըء㲻Ҳô
صͷҾ֪ԺĵĻ˵
һ˳ˡϾѳüǰ󣺡˵һһϾ˭˵ģ˵žҪ´Ͻ§ס֪Ժ˵ˡϾһֵСĴָһЦ㣺ɵҲһһߴһ˵㿴˵겻˵ĵĻ˵ɵ
뿩̧۵˴һὫǿ΢׵۾ۣ۾޵ĸƵġ
㺦ġ졣
ⲻǣ㲻Ҫ̻ôǳȥɡֵϾˣղûҴôȾ纮ô㡣һĬôˡʱϾȻθﷺ̲סƿȥҧطֹԼŻ
㲻
һ޾ͷ˳ͺˡ
ҪǲȰˮȳȻϢ
û³Ϧ֮ҹôҲüס
ô˵ʮ˵һỰ֧Ųס˷ŶͷһȥЪһʱ֮ǰҡ᲻߰һûһ˵
ϾҪȥμӴ󳯻һȥ档ǲȥô˴ϵùȥ
ϾԴ˵εӦȻһָͷϣ֪ȱ˵ɻᡣ첻ҳֹһļȳƵĺ֪˯׼ŵ߿Ȼתһαسȥɴ§ͬ齶ڹǵСȥɡ
ڶׯµ½μ˴󳯻붬ĴҪ¡صĶΪǸʱ˽ÿһµĽȥᶽ̫ǳȥָʹʣµıͬԱ以ףءڴҶղĻܵҲʮѸٵľͽ˻ؼ;нסڸϵĿͬС
˽̽ϢصԼýĽϴʱǺЦŴЦ£´˵˳츮ĸʮڼҶԳ¹ٵġ½벻ô˱ԭڸسӵнʿ;ҷԳ¹ٵҲ⡣
ȺǺЦЦһµһͷŻîʱϴôŪ˿ʼ˵ǼѼܵҵĺܲסʲ֧֧˵ġһӴҪӽеͷǺ˭֪ⷬӴӸźҪѵŵǸϱµĶͷ˵һҼѼҲˡ
ʵЦܿ;ֵֹġ˵Ĳ˵⻰ǲָɣָ½ڣð֪ӶԼִ°ʶסշ·ʹ
ȡЦ˳츮ǡõԼҵĽֿϹֵȻؼҼһȥ˸ϺꡣߡǿΪ֪ͬҾǱ𡣽ͷ򸧿ЩؼҰҲûˡ˱СУֱԼҡ
ҵʱӻδ̽˯šѾ˴õɫм㲣롭ǸȥǱ߼˸ղǱ˴߹ҽ˻ػ˵㻹ûǻϹȥ
۵ʣ㻹ûϢôһ޾ɵӣ
ûһֱⲡôԳĿЦһǹȥɡ
ſ׼ȥʱϾװʣǸǲǻû͵޹ȥأ
˵ôѵûȥôûвņ̃ˡʱǿ޿Ļ˹ĺ顣ϾŶ¼ĥӦټһЩϣ
Ͻ֮ǰͩýÿĶǸҲ֪ڹô۾һͬʱθһصһסԱתһ۵һ˳
æıҾ˵㲻ǵ˵û¡ưɣǲˣһԴȻЩȱ˵ҾͲ˵ʲô޹֮˯һͺùȻǲˡ
Ͼ뿪ڷûס³һˮȻͳӲ죺ҡ뵱ϣȥ˻ȥϢɡԼȥ˾ͻ㡣
ҪҲһʱµﾪ¼ҵɵҧطֹŻȻͷšҾͲȥҵ˹ô
Ҫҵ˿ԸΪҲ˵ҲãŵԼ˽ҲġϽ֮ǰԸůѩͩչ˺÷˲ȥ˶μӼ
ȽĽϾͩȥ·ǲһڴڼһµתЩȥڰѴˡ
Ҳ¼ƽͷһϲòμʲô󳯻һȫ˱ȵȽӵϾŶʱͼ׼游͸ȥõ˼ͺꡣӵõĿŶ¶͵ÿչˡ
񻹲֪¸ðʱʣôûѾͷҲˣ
Ͼ˵Ѹȥֻ̫һס˵ˡ
סµ֪ͬշˣ
ûϾô³һʱֻŻŵķһɶľæҪµѾ̵ûʲôµġ
̾һźֻ۱ѹ˵ˡ
ϾΪԼ˲֢֮æʣѵҵõĲǷ纮
ˡˡ

    ʮ

Ͼ˺һż޳һ˵ܡ
ڲԶʰڷӱ͸Ѿѹ˵СꡪϾû侲ɫֵ̿˵᲻ᡭ
ϲĻҾͲóԴڷˡ
Դһıϯ˸һƬհ׹˺һᣬŻл㱵Ľʵֱɻش૵˵ôôҲӡ
˫ֲ䣬ҡͷ̾ҵôģƫ
Ͼ񰧰Ŀ磺ǿǡȻѾ߿һ֣ûǵ¶ȥɡ
ǳȥ˳㻹лų֢״зתĻᡣ
ĳ˼ǳں·ݲѡõãȻʣΪתиʲô仯ܷˡС֢֮״һ־֮ء
Ҹɻסյͻѳƿˮ˲ϸա֮Ҹɰ֧ߡһĲҸɰ߸òѡ
Ͼ΢΢ҧᴽ˼֪ԼҹƵû¹Ȼ鷳ˡǲĸ׵ʱڡѵȪµô飿Դһ̲ס̾ǸʵҲˡ
Ҳĵĵشÿڵûİ취𣿡
ڶ취ззСõĴر߰˰᣺ȺӵֻԼ㡣зһС뱣֤һʧǺҩɡ
Ͼ㵵ڶʵǿ½ΪԼĴʧȥ˺÷ˡ˸ѵҲáԼĴͷҪðһոûеҲ̫ˡ޹ĵͲô
ǰ˻ΣǰԲ˵ʲôѻһ
Ͼ޿޲Ƶĺ󣺡Ҹô찡
ҸĽʣµԼúÿǻõֻҲԸðղ˵ЩһҸ㿪ֹµķø˽ץҩø֢״ܺúܶࡣȥڲһ¶Щ·СŴЩסЩ֢״ûһ㿪ӡ
ҧָױһ˿ϣʳ񣺡ֲһѲǲ
ͷ룺Ҳ㻹ϣġһùȷѲĵһλ꺢ڰôɼδصʱͻ御
Ͼһʹı۾ž΢Щ˾˻С
ҲΪεĿΪѵŲһ֪ͬҪνĻûҪΪðա
ʣϲĻ
ǻðһԵļֵƴȴûԼҲûġ
ڵ˾ĬϾĳ˵ҺúĻҶˡȥɡһҪҵʲôҿھһµĻסѱպ󲻺Ȼȥɸá
ȥǰдֹµķӵõøץ˸ԡʰǰ˵ȻСܱ׻Ҹ˵Ķ˵ľͿԼˡ
Ͼ񻽽Ѿ͸絽ԼڴЪš˵˵Ķ˵ʣ±ԼȥｹһһɴһŶҲں޲ԼɶߵһʱѾŵ˵үˡ˻ЪϢ
ˣ
Ͼ»ûϰ۾ĬԼ˯˿ȥǧҪԼ˵ԸΥڶ𣺡õ𣿡˵ŸԶͷ¶ȣȸղźЩϾô˵
ûԼŬװ˯ôһ΢յƿ֣Ҹ˵û¾ûϢáôôˣ
µæҵ״ҿ۾Ǳûô
Ǽû㡣
ɩأ𣿡
һü˵˵üͷչˣԴˣҿ
Ǿ仰ڶôŮ˺αԼðաʣܿ𣿡СۿмڴмְԹЦŹӣǿۡ
˾ȢǿĹΪ˸ӶѡϾǿֻ˶ѣ뻹ûеΣЦѽ㻹üŬϲС
ƵϱסֻЩίֻǿ˳۵ĻδҲ̫ðˡæȥקӺ壺˵ЦôˣʱȴԸѱƿֱʵ㶼𣿡
ûϵʵôֱһʱܿųһƬͰ͵˵ʲôҶôֲɵѵ֪
ô˳һ˵ƭƢǿ֪˵ק׷ʣûһ𣿡ڽڰ˦˰ɡϾȻ𰸣ж٣
⡭⡭ķﾹ߳˺⡭
޾֮·ʱүˡһξ꾹Ͼҵ˵ˡ˵žҪϾ񲻿Ϸס֣һ仰˵˵ô
һ仰˵ľߴѸٳšϾڴϲ֪ΪֻίĵᡣһǻֵǰɲΪС¾Ʋסˡ
ƽʱ˵ʮ仰оžǼٵġȴƫƫ˵һٻԼ

ӴŰ˽һǻȥһ·Ծ㷲ô󵨵Щ˵бҪ벻ͨȻԼҲʹ켴һԼΪ֪ͬ̽²ʮæµûʱ䴧ĦŮ˵˼ԺбҪѯʡûڼҴѵͲܳԸ
һʵĻ˵ҲС
뵽Ⱥľмڴı
ʱźŵſͣ¼˵ɫ΢ʣүòūȥд򣿡Ǻ˭ȴһǶݺݵŭӺ̧һһ֡ƨ˽ⴵ˻ô˲߽ȥ
ͼӻԵ߹ȥ粻˵ûôһˡ
Ͼ˵붯
ΪԼղŵЬϴӲǰҲ̫Ƣ˼仰˵ͰӸҿָĿ۵ȼյĵֿζЩȻҪЪҲС
ƣ־˵ſԼһԲȥϢǽڴ˿ԭôشʻŽԴʮҹﳯԼƢǵõͷԲ͸ɥ
ߵëȻˡʱȻ¿ʲôûʣʲôͩûôûζԵ㶫
ûڡ
û˵ʲôҪԼЬ´ȥཱུʮƣ˵ôѲҸղû˵˯Ĳ˲ǹġ
һ۲˵Ͼ̾￴ԶԼһûԸһͬԵĺҲס˵ҲҲЩûͷԵĻ޹˵Щʵûʲô˼ԺˡΪʧͣ͵ûǻ°ɡ
ӹһ٣֪ͺԺɵˡ
Ŀתֱ鲻ֹԺ̾˿Ҫߡ뱾ܵľòãȥģĴ𣺡ȥÿǳԡ´ȥ˿ȻŵԼЦеȥϾû˼**֡
ǵòססԺȻЦʣ𣿡Ͼ§ס˳Ƶڴ̽ȼ䣺Ūڻλġ
޾ɵҪܾȻĻʱ˳ƺԼӹû׼Ĵβ͵ˡʱ˵ºûԼ֪ζƵͷȥ
ھȥɣ
˵ЦԾ͸
Ͼǲ֪ΪʼһֻҡȻԼ˵Ĺڹȥ¶ΪԼĺСһʮѹɡ
֪ˡ
עϽҪ𣿡
ҧ촽ȻҪȻʲô
ǡһǲˡ
ţ
ҡˡҴ緽ġ
桭ȫס˼̶ȥſһͿȲֹϾæֵǲǺˣһǺǿһݡ˵ͼ͵شڻļٵģûϾ˵ְڵԼǰϴģôҴүôûÿ϶ˡȻְ§ڻЦá
Ͼ§ĴҲܺ˿ſҡ
æſϾŸ첲㵹㰡ˡ˵žͼ۾Цһ϶ĶҪ˰ôҡ
ȻղԼΪȥСûѹɡ۲ۣƿ·ҿ
һܿʲô㲻뿴ӶҪڲס
ƲסĵϲãһҾҪˡ
Ͼߵǲβһԣ
Цɡ˵ŴչȽ춯֡ϾʹԼֲû֡
ȴٴαסĽСϾǷ鼱֮šһ£½侲
Ŷɵ㶵˵ЩˡȻȥЦͣǹһȴûˡϾĴչȥ룿ȻҪҪˡ

ʱ͵ָԼ˵ҸЩʲô

û𣿱ôչ֮ġ
ûСŵˡ
뻶ѵľ⵽ӵƺԶԶԼˣôˣ
ѵǵƵĲŽиˣǸȾϾۿ˵ʲô˵Ĳǿ۶ѡ
ʱ쳣ҲͲ˼ô˽Żѵľס̽򣺡ҰҰҰ㡭Ҳ֪˵˶ٱֻǵ˵Ĵ˲ŷſ
ϾʱֻѹֻΪĺӲԼ֮ǰô˵ûʵıĻ죡
뽫ԼһֱҴĻ˵ΪܻеĻӦֻĬĬĲ˲촽ôֻĵŶô˳һ΢ɲߡ

    ʮ

벻ⱻ䵭ķӦ˵˼֣ӲͷƤǿЦô廹𣿡
ήҵһܵƿһԣһԡ̬һưˮ˸͸ĵĿϲ̼룬Ļһɡ
˲һ쵽šûǲ
㸽͵ԲšҪȥתһȦ
亮ģȥô
˸ûȤչôǾôšֻҪ㿪ġΪ仰˵˲˵һǰۣҾôŲǺĽԶԺһŵ
ȴĥղŵıֲɵԹƽʱǺ˵ĻܸƵɫʮû˵ؾͱĥһ̬ôüͷûһ¡
ֻΪеĺӡ
뵽̧ͷַ˼ǰ۸ֱɵĽͷԵ׼״ʵڲ²̬ȵԭʣϾҶ˵ҡˡôĲô˵ϲѵͲֵ𣿡
˾ͻ롣һ߰˱ٱ˴Ӵק§ֱ߹߶ԡ׼Ц
ĬȻЦôô
˵ưɾȻǱޱˡԼǰֿ˵ɫƲŽ˹ˡڱװԼʵ˰ɡ뵽ﳯһȻȥ
벻ԣˣ
ɻ᲻й˵ұ𣿣ʹһ۱ˡüһȰԼֻΪһʱӺԽԼöϾǰˡ뵽Լĺӽ븴ЦĺͶȥůůĳĿⲢ̲סЦ
˭֪Цͼת˵Ϣһܰô
ЦдˣŭʱѹϲǺЦϾǹҲǰɸջ˺׼桮Юǲеˣӻûز֪Ůʲô
ڻָˣϾ˿õ˵Ҳʲôģ˵ĺһֱռ޵λôĸӹ绽Ƶġ
뱻Цˣ˼㲻ҪȥĶ
ͨΪĹҪǲ˸ԼеķǲԼġֻǰԼӵĹҲ֪ǿŷջõġ
ȥҹùá
һڰʾʲôЦݽϣô롣ղƲ־ΪҲ̫˼ˡùúһôطֲھҪʲôźʹҲϹʲôֻŸôѹԼԹˡ
һأϾһգˣܱ֤ҸͻݵҲŰǵĺ𣿡
⻰Ľʹæϵң
Ͼ񲻽Ȼ㻹㰡
æͣǼھ˵˲Ͽˡ
˵˵˽ôϾ߷ּٵŭ֪ŮӾ߹Źӡһ˰㶼ûԼˡҪǲ˵ǲǵѪҪ
뺹ռ治˵ʲôҡ
ϾϷȴ᣺û
־ֻԼʹࡣԼѾ˶˭ûôԼ΢ĸ֪ѴˡҲû취ֻܾԼŵҪҪΪĹԼ˻
̫ûΪϸİοϾҾиȻúùӡǧٺ˼˵Щɥ϶ûµģ⻹нŸȥұҽ
ϾȻʧ벻̬ǼٺôԸ̬οԼ
Ҫֻ̫Լơ֪ɡ
Ц֪ҡ
뱻һһȵ̬ĥĽ겻Цһʯ˵أЦ˷Ҷ־ˡ

гһͨǧƵĴΪľǽոôڵõүټҽ֮Ե֪޲޲С·ݺ֮ǰзȻ˵ȻС赹ۿȸ˶ʫšĽ̵˵
˵һǧһס̥δжǼ䡯ı仯Ӱ쵽뵽ӶƸϲŭӹһСˡСҪԪٲܻˡһԼôҲӰ̲סˡ
ǧ𸾿ƵĴˡԸȥԺǹлǽ
˵ֱӱһϢˡĸλϸֳʧĽį鲢뼷Цݵϲ󡣽һЦҽǹǺǷϲõĶǸǶʵ㡣
еϰƽعɾԩŵӵ˵үΪ˸ĸҡ
ãĸʱҿǻˡ˶ĺƽһ˵ʱԺӵʹٲˡ˸Ҳʹ뺦⸮δСҾͰ۾ȫڳβ˺Ժ۶֪ͬҲصˡ
˵˵۾ɱȫֻв½ʮ߰Ǹƻʵʩϰ㿴ҿĸ֨
ֵʱնʵԺŲȥʵ˭Ҫǲ֪ΪûŪ¡ɭЦʱҶס𣿡
ڳûһǴĽסӦǡ΢ȥˡֽ֮˴ܼҽ¹Ǯ˵ǴСԺֻҪǴһһ֮͡궼ٲǵĺôá
ܼһǷϲϲ˲˵һο̥нݵĸ󲻿Ե֪ۡǺ˵˳һŽ˴ˡ
صԷӴĻʵתӡҪװ̾üԺʮֲáû鲻Ҫֵĵ²Ҫġ
Ͼױ泩ҪԵν粻ֹӺùùϡ
ҴӦ㲻̾ӦԺҷƢ
ߣ˵Ϊͺ㲻˵Ҳġ˭ƢҲܶ㷢
˵һ˵ζȽࣺҾдȽ׵ٰӡ˵ŷԸѾȥ˱īֺֺֽЦһƭ㣿
ǰ̫æԴдڴʱ㡣Ͼν˵˵дϲҳü˵ɥĻ
Ѿ߶īϾչƽһֽ˶дϣϾƢȻīչЦ𣿡
ÿЦôܻᳯƢʣקָֽӡպպӡЦ֪ͼοҶ㷢ƢҲôǸһֽİˡԸŵ
Ͼ죺˭˵һֽˡ
Ц˼ûдͷʩ
аŸÿγҷƢҾⱳ¼һεȺӴø˵Ǹõ㻹ûŻ㡣滹ӡء
㡪յСɷǲǣȥֽϾϽﲻϾСһ³˿ŵĽΪ˵æĵʣôˣôˣ
ֽЩӲ̫߬ѵۡ
ҹŻҡ
Ͼһֽ˵㿴Ҫˡ
ЦеĵҿûҺǺЦʾչʾ顣ϾЦûͺʱҲЪϢˡ
ÿն½н˵ĳϸۻķԼϨ˫˫ޡϾûʲôַһԺ⡣ҹ˾ʱÿÿ뵽ϲ¾ѵĻϲӺڰпӸоߵĺֻ⺨
Ϣȥһ°§ڻ̲סЦˡ
ϾĶŪѲͷķĬðԼúϢһֻḧԼСᵫԾʮšȰԼǺ¾û˼Ͱˡ
ḧС˵ƽ̹̹ĸڼº¡ڿһ㼣ûСǲĸо׼ȥӵ׼һʱͳżԹ޵ʣ㲻𣿡
û˯
˵ʲôº˽㰲һô
Դڴ¿һ仰û˵ôˣź˯Ե۾һ̫˷ûа˯⡣Ͳһת͹ʮ²źá
΢΢ӿӶϵǶŮ
װ˯װ˯
в׼ĻȡŮõб޻
Ͼܲ޵Ҫ´ҹ
ҪдϽֹϲ˯ǩֻѺ
æЦⲻǣ֪֪ˡٲ˯ɡϾţҵһ㰲˯ϱһɣξԱ֤췢ġͬ§ͷ±۾

ٽ뾹͵׼Ϊдڼ˼졣ϾֵܹĹע˵㻹ȥλòΪӺáű˵ȥ
ô綼گŵǸЩͣӥȮצΪǴǽ˿ҲõùĿɰʼڳʪ䷺ùζѲӷȥؽĻɻͦоıԸӸϯõĳԡŪΪԼҪȥá
տûʲôµġ׼îһͻӡʱʱ˫ֳ°ϻȥһ¸ȡʲô֡ȻƳ̽ͷ̽Եǻɫǳ˭
ſɥ߽ͨ͹˵½𷣡Ҹٻְλץ˵ļȥץ˽ǰߵ·ץ˵ļû˻ǻ򵽽֪ͬϢϣ˽ͨڡ
Ѿ˶һ±Ĵ㡣ȴ֪ͬˣٿһˡҸдȥ˾ø˵д˸ֽСĵŪˡ
ٻúܲʵӦóֵı׺ѵáأѵ֪̫ͬ׼ˣرͷ᲻ӹֽ˲һȭľսĲ˫ȥֽȻȻõʲôûз
ٻֽ˼̲סͷͼ֪ͬͷ˫Ŀ͵ĶǽЦëȻƵˡ
һ˸ʱ˻ؼң

    ʮ

תůϵıĻѩڣѩˮ۳ɾӨˮŷܹ䣬ǡϾһţһˮ䵽һĨˣ૵ûأôůˡһԵͩĵ˵ˣͦů͵ģǡǻǻȥɡůѩҲͬ⣺ǰϡȫѩ࣬СŽ¡
ҾվһʿţûҲñůϾ˫ֽͷ˵ȥɣϲů͵
죬ָóˣ
Ȼ½Ͼ˿̵ʺɢͼ½Ѵǵߵܽĵطˣôˣ
îͻˣչ꣬Ҷءôڿʲô㣬ʲô
ſڵѽ
뻹ˣЦʲôһأ
Ͼ΢Цأ㲻ȥĶЩˣǻȥɡ
Ͻӵļȥˣһ£˵էůʱ򣬱ȥϾЦ𣺡ţġ
ʱһԵѾ߹ź򣬸ժ崺Ͼһſ˵ǴˣӵıְҲˡ
ϳԵʲô
ػ࣬˵ǿֹСûʲôЧµ
ԹҾ˵ڼ㣬ƫӡ
ԼºȥȥʲôϵѵڼңͲˣϾһĬЦ˵㲻׬ô
ڵļҵŸԣ㼸ҲԲꡣ
Ͼ¶Ϊѵɫ޵ĵ˵ԣڽְΪȨƣߺЦӲˣ׼Դ͵ðҡģֻҪһֱָʹˡ
޹ܰﵽ𣿡ʡ
鷳Ұˣϣϡ
ڰѻƵˣΥĵĵѽϣ޹һֱƵϣúö֮ૣ֪ĺòáġ
׼ѸһĬĵԼʹ顣ɵ˺һᣬԲӿڣ룬Լôڡ
ϳɣҼǸ̥õʳأ룬ʲôʱˣ÷Ըȥˡ
˵ˣ˵ȴǸ£ʵϡһѵ㲻㣿
Ͼޱϲ˵ͬң
û
ûʲôΪϲʣֱĽȻƤٺ಻˳ƵûǼһ档
ֵĺϲ£죺룬áһָԼյ֪Һˣүһ¡
ϾȻݶƷȻõԭǰ԰ˡô˵ܲͷ˩ţˣúԹԵĸӡһ£ȻĽ뻶ϲסԼ˵
ʱͩʷո鵽ϣ͸ˣҪιȡԽڣԽΪ࣬ΪǲԾܾģء
ڶΣպ͹ؼʱڣԼϲʷͽϣЪϢ
øһ棬ǼˣôӦң޿ġǼᣬǻǱĺá
ⶼȥüˣҶ侲ˡϾ̾˵ˣҿʲôãǺҾ˼֡˭˭Ӳ
빴ЦҲôۣô֪ͲԸأ
֪ǽֶΣĵʣ㲻⼸죬˶Ըʲôвȵɡ
ô᣿ЦƵңһǣ޹ҵģһҸһͷˣû˽׵ĳ룬޹ŤôڸԼ鷳¥סĲӣԼǰ۾ЦеĵҿǷԸ̵ˣ߷Ӳ
Ϊ߷Ӳ
֪ˡصЦ
Ͼ½벻ЦʱһûµģЦˣʮ߰ҲǺ¡
ܼˣϾǴĵ׸˵ġϾ޺ԾԺ״ӦԴʩԽԽѣϽһʱĹŪһ£ҹʱ֣û˯š
롭
ִ֪ؿ˳Ҳˡ㻹û˯ô
û˯һĹ͡˯ţ㽲¸ɡ

˯ô˵ϾﹰʲôУ㽲һ
Ҫ𣿡
˵£Ҳ˵£ܱ㣺ţΪϢãΪһôھˣ㽲ĺòãֻ£ϴûʲô¶ô
촽˺һᣬŵҸ㽲ŮϵİӰɣʮΣǼϾ״һߺӲ岻ģʵýưϾûвôײе𣿡
š룬ԭ˼Ű
𣿡
а˸ࡣ
Ͳˣǹ⣬ϴȥץǽ·̸ʲôû˵˵Ц룬УС
·ϲûõġʱôˣһʧ
ʱ䣿ʱأϾʵ
ץʲô̷Ѷ
Ͼ˵ûˣ׼ħԶ㣬һͱڻȥĶˣЩѪȵݶԺӲḁ́£ĺӻ
šٻһת˼Ȧ˹£㽲ǰ귢ģ״ס°ɡ
üһĿͺȤ
㻹ˡסûô֪û˼
ɺĵ㽲ɡ
ǵźһûĿڣȥʱ̫ĸŮҪˣȴУҷϵˡǵ˵ŮǱ˼Уԩʺԩʺ˻ǽȥ飬ǰѿܸŮйϵӶ˸飬ȴһͷûСһĪչʱȴתҷļʮֹŹ֣ر𲻶ԾŮˣסӰѿȻǸˡ
Ͼ񲻹νֻ֣ʣôǸεģ
ˣֻƾо֤ݣǾԾ
ŶҶˡһü֪ǼҼúôֱҩôǽѧͽҩĵص㣬ǲͣĽӴҩģʱһ֣ζоϾֱܷоֹ
ǷԼ㻹˵ˣүŮ˶ȥˣһ۾֪ǼŮ˻ˣ
ЦûֱӷǸ׳н£û飬˼
ѡȥ׿϶һأǸǲ֪ԼʮͬСʱǡƼҡ£ϰǣǵʮͳһרŽ˼ϰŮ죬ڼס˼ϱ³¡թƭǼҵϱǽﱾǱ̫Ķϱȥģ˭֪أδС㹴ˡºΪ鲻ûܣԵֹ鰸Լ˵Ѿʮˡ
Ͼ벻ͨҾˣŮˡԷѵŮȤôϷеģˣ
Ͳ˰ɡЦ˵Ů֮µľڲͣ̽Ů⣬¿ɳɡҽ뿪ҡ
ô̽˵Լˣ
Ȼһ̽ˣй¶һۼ¶һ㵱˼ʮļǰѧ𣿡
Ͼ֮Աǣм˵ʲô̽Ǹû͵õģǸĳһ죬ŲԸ⻹ǲԸ⣡ˣԹԵķϣĸҶ죡
ԺҺĸ㽲£Լ˵ǵڼָɣˣ
ϾںڰаһۣŴ˵˵޹ϸ°ʲôʱָɣˣ
ĬȻΣȻЦǰ˵ңҪãȻҪ̽˼ˣҲſ½˵̽ڣǶڴѩһ߻Ĵԭֻ§§ΡϾУѾ˶գһǲ鶯ѡ
Ͼأæ
ñǼ⹩һĶϣ֪֪ſںڰд
ϾıӰ룬ѲȥԺԼҪҪͻݵ㣬ȥʡĨҹӻе뿪

ţƾʲôδĻзպͱδ֪ôˣ̵ĻԴȣԸȥĸԺ˯ȥĸԺ˯вŸġ뵽ӸԼǺã׼ںڰ͵Ļħˡ
ʹʱͻȻץסȼȥϾ֪Ҫִͣ˵룬㡭˵꣬һںסĻȥϾĶ£㣬סǡнп֪࣬͸Ȱ뿪ʱ뺬Ľ֣ŵ˴ĻᣬĽֹĽ䴫УӱֱŪһְ׽
ִŰһᣬȥĶͷеãáϾͣˣ˶ˮ֡ϴ£˶û˸ղŵľ񣬲ñ˯˹ȥ

ûʧԣڶȻ˰Ѹ档ɲżûϾ񼸺ϲǰǸˣȲĴģͷǰһ˵ʺȫͬˡ
Ͼⵣģøϸ̸⼸һֱûΪ㣿㵭΢Ц˵ˣסﲻ˵⣬ѾǸׯϰŮˡ⼸ûΪҡ
µϾգգۣԭǸԼԼȻô侲֪ˣ֪Ժȥɡ
طˣ֪ź޹
Ͼ̲סˣ㣬ʲôίֻܸ˵ţǲӣϾ£ǲвˣ
ûСߵˣһֱڸҽûκ˿ԾңֻֿܿԼ˳ӡҿ׵ҵϵͺĸһͷˣϯӶûС
Ͼ񾹲֪˵Щʲô뿪ԷȴֶԷĿĶࡣ
㱣޵ЦݣүɼʱһˣͲֵǮô˵չֵǮˡ
Ͼ㡭㡭
ˣʱˡӻڵңҵˣ˽ϰԺıܻ䡣˵գ񣺡ˣū澸ǣԺٲźˣǧءֱȥſڣ̧ڲ۽ǣһҧȥˡ
Ͼԭأ½νָʲôвȣ߷Ȩա
㣬һ춼ʮֵ䣬ֱ½ˡ㾡ţҲḡ֡
ͩʱʷҨһ׵ݵߣ졣Ͼtһۣס׺Ⱦ֭ȴ©һǡЦմˡ
ϾҪָȥȻ£ֶͣȥ򡣲ϸ΢Ķ½˸ţ̽Цץ֣̹ģĿͣûС
ϾĴ٣Ծ
϶˲²⣬ˢ֣㻹ˣûȥŮˣָֻ࣬㻹ˣһû㺬أ
Ͼֻзǻܵᣬжܲסˣ£½룬㲻˵ôұ֤ģǵÿʹһΣſģȥ˭Ķס㣬˵һβ𣿡
ϵƵϣԣҷǵ㣡ȥĵطסûⳡˡ˵գߺͷҲصˡ

    ʮ

ˣѾǲŸΧʰƬοˡ˵ҪĪģ˵ү˵۷һܻġ
ϾɴµǼⶼ޺ˣҴӭ򶫲ôûһãһټ£΢һ²ſۡ
ͩůѩͩ͸ʪӸū֪˵үĺã⸮˭֪ůѩ฽ͣѽôū澻ûү˭ôĹءүƢСˣƲܵġ
Ͼᣬ޺޵˵Ƕӣôˣáˣ
Ѿ˷˵Ļϲ˵ﶼͬʱٸ˵ЩٻȰοԵԼ˵Ĳرˣ㶼ͣĬĬʰһصǽ塣
͸ķϾصݵĴϢʱˣΪ˺үһܣһûθڳԲ£ûһˣʰ㿪ʼ÷ϺʶͿŹǳ˲٣۲˳Ҳ˼ӣʲŹǶζһС룬ֻлƶ㹽Ͳûνθھˡ
ӵĴȣ½鷿ζͲôùˡٹû˵һӵ͸һѹֵϢ鷿СϣĻţɾǲ˱ԸôŸɰ
뿪ϷһʱˣҹĻѾ£ȴû㡣ղиС˽ǷƵƣȥˣڲЩڡ
סʷˤŵ޳Ѿͺˡ̾һԣһᣬֻúЩ⣬ոƣ泯Ŀݶ
Ҳ֪ǲǻڵᡭȥɣ˺ӹ
Ȼͷһת޵ϴֿ֣Ǩõͷʹ㽿ǰ֣м棬ղŵãȻֱ䣬˵졣
ǲΪԼҲȥͣ
εͷˣԺ͵ﵽͷȥˡ
뵽£˼֮࣬ڵһС˽ƵƣȻ󱸲˱ƣԼƽƽӦˣ̫ãֱȵٽҹ΢˼⣬žƾ͵ŭյſһˤϾҪʶ࣬Ͽ¹ϴӾԭ㣡
Ȼһֹ᲻ǡù仰ͷȥˡŵСˣ𣿡ҡͷûйͷɥŲӻصǰһƣȻϳݽͣһӣӣӵĳš
ϾһȥǸģӦֱ׳ԣֱ׳
絽ϷԺһȥӭͩ˽һȿڣôȻĲ̣ʮְûڣϴֻĳֲмֵ
үһֱůѩūơˣҪūȥȡ˫½塣
ƺ黹װµʣùˣ
ţʳͲƷõĺܺáͩʵش𡣽벻ģûȥߵͩ¶ɫʵ˵ˣ
ҽҹ鷿Ҫϴ;硣˵գķȥͩŽıӰ˼βȥȡ˫½ݣһݣůѩ죺ȥĶˣôΪ㱻ҹ紵ˡ
ϾЦˣһᣬ
ͩЦ泩ղүģＫζ˱ӦȥǸȴû¶һƣүԼ鷿ƾơǰĸҰСˣЮүˡ
ůѩǰ˻Σι췢ơͩЦͷߣ߶䣬ѽ
ִغϣϾʣʲôʱˣůѩȻأʱһˡֱۣ֪ʲôͼοԼĪʱĳ˴ǲˣǷԸ˰ɣҶˮϴ
ȷ˯ˣ˲ȥЪˣ˺ҹͩѣŵĻǾһԵůѩůѩΰѵֹϹĵʲôءͩ˵ȥ֡
ҹô
©ˣȥˡ
ůѩ˯˹ȥ

ʱƣ½Խ겻СӱһķȥһŪŪͷһҴҴӣһȱʲôһ־С첻Ƚš֪ȥԺסˣ˵ģȥģҲš
ϴˣԾִԲ򣬾ͱˡæҵĴѡôοΪԼûȢ֮ǰԼڶãôķ¡ˣҪôͽȥɣ
ԼôˣһˣǴʧˡһߣ͵ȵɡǽֽһԣַԼķ崺ݸţѵҪƤȥãУУԲȥ
ɡˣԭˡ
ôڴţʱ䡣ƶϮǿžһʱԹһʱڴĳ֣ƵƵշתࡣʱ鷿ſ֨һ죬˷ȻˣĻϲ׼ӭ
һ˫ůϸִգס§סߵ֪ˣϾͷ˲ԾĵطɵŲŲӿˣںڰֻܿϵζԷֱڴϾ
ʱڴϵˣүū澡
ͩķ裬ݺݵʣô㣿ϾӲݻģֻΪʲôȳϴˡ
үūҹҴҴӡǰĵϡ
⻰Ͼͷˣʲôҽźˣҹ˯ʲô
Ƿòūź򰡡ˣóԺúȣūĿɿˣһûϣֺοһܿ࡭ūһ˺ƾƣӣơ˵꣬ͻȻͱ½̶һֱͱǻԸеһȵʪ⣬кѪ£һ½
Һͷ֮£ֲ˵ģ뱩ףȻʲô㵽ʲôĿģ㲻˵ףҾͽʹ졣
ū澡ûʲôĿģֻһʱģ˴¡ֻүԼ鷿ĺòá
ȴţŲסڵϵͩĸ첲˳ְǰڵͭ¯Ȼһֱϣ۵ͩӾŤݵ㵽˵˵˭ָʹڷеʱҵĴϷһ˵͵ס
ǰԼĸһͬͬɷѾź͡
ֻ᲻Ҳһ
ϣ񣬰βţԸŪԶˣϷ²й¶֡˵ůѩ߷ˡŲҶʣкСˣסͩͣȥ
ʰˣƣϡ
ϾҲԼĸһΪѹô죿Գɻһֱߣܵô
ǰֵܻסѵֵԼĺˣһĽ
ô˼뵽ͰҹͷѣûϷߡţѾߴˮϴȲôˣ߽ȥӣûﲻʧô˵ͩ˵ĿˣϾܳܺ˯ġ
ԳĺЦһȡ¼ϵķʼȴˣˡûûţ㷭䵹ұõģʲŷ־ȻˣȻԵͶȥεĿ⣬߹ȥҵذɡ
Ͼ񻺻۾ӱͳҪǲǲǾͲ˵ˣ
ߵʶģǲϢ˵ţһ죺ҡ
ʱϾע⵽ָָһ˺ۣƤסʣôŵģ
ŷ˿ڣ͸ͩʱĶεģ䵭˵СŪġشû˵һϾЦЦַԼ̴ǰ̽һ£ûܾ˼΢ӣ˱סָ⣬ڿͷ˴ŪĽ飬ۼԼ糿˷Ӧæָ
ϾСָ鷢󣺡ô
ĬȻϾԺҪǲԸˣûҪǿԼЩղš
Ĳ֪ô˵źУźҲСʱҪûæקסһʱǰѻ˵ˣߡ
˵ʲô
Ժܸܲ͵Ļᣬٷ𣿡
Ϊ岻ʶ仰ڻȻ˾񣺡һû˵㣬кӳƢ첻Ҷ죬ȻҶҪˣ
ѵðѻ˵бҪ𣿾˵Ķˣǰû£еų⣬ʲôģҪҷʱҾܾôǶֲǳϵģûôϤеŤһʱûӦͲҵ㣿ֱӰˤϣָң̹ˣ
ʲôϤģǰû
Ȼǰ֮ǰʲôʱˣ
ÿζֱӷйڵģǰȷʵǵһΡ뱻סֻװͷۣ̫Ѩ⡭⡭
Уһھ㣬бҪҪĻҶʲôӲק֣ԼСĺ룬˵кˣô˷
úбҪһ£ĻԤУδѵӲˣߵأ˵ҪȥԺŮˣˣ
üдʲôû̺㣬ίȥ̹ĵط˲ʸôѵҲд
֣ҰȥľȥĶòҳ⡣
ֻΪҸˣϾƽ˵ãˣԺҾˡ
ԣ˵׾ͺá
ã˵ˡϾ̯֣㻹ʲôⲻףĵط𣿡
˵ˣǰơװͰ͵ĵ˭˵ûˣߺ˵ĲԳԺȺȵģȫν
Ͼָ˵˵ôȫ˶ΧתŸģҺͺҲŹһˣҿ϶ˣ˺ӣȻֲˣĸ׵ҲöԵ֮⣬ǵУأȫԾ
뱻һᵽףңҡ
ϾҪ˵ʲôô
ңͷۣࡣ˵ţͷϣˣ̫Ѩ۵
ţ˵㻹ǵдı֤ô
ԼĴУóԼǸԲĵĹ߷ȥ׼ϵϾߣٱȥ޴ˣ̧ͷʱˣҸˡл˵
Ͼס룬Ҹղ˵Ļ㾿ûȥܲΪЩкˣû취ʮʮ˼һϣһΪӲġԺ϶⣬ĵطδζðĲ֪ôˣ
ĵĲϴ˵˵գӵϣ϶ٴӱܣϴ˼ô
⻰ʵӱܺϴģ뱻ĽҴˣڵûȫҪͷ䣺Ҿ½ˣҲ̣Ҳ̡ҿˣøӣ˳⣬Ҳ͸Ĳˡ
ܲˣúúȻˣƤˡϾǰֻһι˹εȥ㣬ˣƤ
ҾˣôŰɡ
ôû뵽ϴ⣬кƤء޼ƿʩʱ򣬾ϾˣСǶˡĻǾͲΪҵȥˡ

    ʮ

˵꣬ͷӣϣõϲģ۵ĺɣ룬㻹ͷַۣŵͷ¶ȡÿġ꣬ˡۺãҺþûˣ˷ʳ
Ͼһʱû˱𾪵ϢɡڵĴʮΣֽкòǣȰҲǣôȻͷ
˵ͩ´ģˡ˵һûչȫпչǡӡ£Цֻ̥ܰĶҡ˵꣬崺ñϾĵ˾䣺ˣһϾ΢Ц˵ͷˡ
뵽Ժ⣬ȽܼҽнԺԸȥ㰺ȥ
Ȼ£ӳװ£ԼȷˡϾͺӱŮ˼ֱֵһᡣ
һ£еϢСУ棺ˣŹּ⣬Ǵȥץףץסģһɳ
ν˽˸׼¹ٵˣ˾ǣֽţֻȺ̾ھǽ֣߾Ϊ·ˣõĲҵ̫լū͵Ļơ
벻ͷĵôץǰץһô
ˣ֪ºٽڣط׼½뾩ˡ
ٽǻʵ۵ٳ٣ҽءֻŸӺͺӵ£ˡҽٵĻζ˾κҲҪ˵õƬ̡
ĵ㣬Щ˸λүۣ˵꣬ʮǧ³֣ȥץǸ˸סץ϶סﱧԹºٽڣڼ鷳һٲˣָҪʲô񣬵ʱڼң㲻Ͼͺˡʵ٣ԽԽѴĦˣǸ׹ȥȥ껹нڳϣĸ﹫Ҵͨͨץ
ôһϾһŷ£ת۵˷ٶȿӣץ׻㿪ʼæſǧдĻ飬ֱˣŻصС
һߴżһϷߣ૵һôæٽٽڻ֪ôֻܰȵ㣬ڿٲ߾ͺá
ݼϾڵߣüȥеĶ㲻ôĶأûҪھ͸ЬɡѶһǸûָĻͷЬ
ϾЦû£ЩСܴãˣԸҲͦ˼ġ
ЩסֻԼů˸ʵʵ޴Ҹ֮۾ЩɬϾֱĶǻͷЬĵ֪ȻиѺЬӣֻеġҲˡ˭֪˵꣬ͱ§ߵôãô㡣
ϾԹ§һᣬ̽ʣ˰ɣǳԷɡգסļ򣬰ԼǰԺôͲõˡԼȳԾˣӡϾЦ㻹˵һûţỹôأǵ㡣˵ţΪ컹أôͿʼæˣ
ƿϾ֣Լֽ׽٣ҪǾۼ˽˸ˣٴȥϾЩԾҲܡ
ϻռ߹ļǮС飬ֻҪʥͣ͵ȥȻ̾һ׽ŪҾ˾Ҳ
Ͼֻ֪붫ĲϵãѵĸǱߵҲôô㲻ϣ
ҲǣֻǶ겻һ棬ܾùֱŤġüˣ˵ˣܻ
ϾСʣǲǵ׼׼ү
˳ɻϲʢ
ϾŶ˻⣺ůѩ˵Ÿ˵ͩȥµׯʹѾͷ𣿡
š뺬Ӧ
Ͼ̾ԭģһΪȥءůѩ˵ȥû
㵣һ˻ܶˣȥׯӵĳŷԱߣ÷ߡ
Ŷ
ʱţůѩСý˳üĵүˣﲻԸߣѾûסϵûˡ
ŭҸӣȥףҿȫʬ
ǨŭҳʱϾ룬ߣҲ᲻뿪㣬ԭɡ
½ߺȥϢȻ˵ܼҿʼҳҷӣ뿪ۡЩ˾׵ģӱĵطģ֪ȥˡϰȻҳûпˣֻ벻µȥ뱻½һӰڷ絲ıӻˣŲߣ˵¸ţҲĸԸǿûתԾˡ
ӿ飬ŵˣˣΪɡСȥˣ§ӵԼߣ°ͣЦض򷢸ɾˣ㰲˰ɡ
ᰲģֻѹĽѹľʣһˡΪΪ˺ֵزסӣ⣬νԽԽΪѡ϶ǲźģ£ڰС檶ˣô죿
ʱĴı֣ϴĸҲΪ
벻֪룬ʱֻûɣ˸ЦغˣͣˣĵĹӰɡ
ϾЦˡ

½봦ҵϢֶߣǽ䶯һϣĿȺǧʱ棬˱ղĴյһ˽
ôϴû˵ɣ·˹Ȼ˲ﰡſ֪꣬ͬŪôֱʣ̫ˡʱ°͵֪·˳ʲôӣһ÷ݡ
Сǲ˰ɣ֪ͬ˰۾ڳȵ˵´˵Ҳ̫ˣǰڣʮС檶ˣˣҲĳȥҲ±Цȥ˵ָʹϢѲ趼ˣЦֱ˵벻֪ͬôͱһŮ˸סˡ
ʱ°͵һΪɷӣר裬ҲɷųӰɡҲ̫ˣȢŮˣѪùˡ
ص˵һｵһ´绽꣬׺ޱȣ˼ң˵˽͸˳츮˵Ȼһˣˣϴθ´˵˸Ѽܵ˵¶Ϊڰɡ
ʱ辪˵⻰
ǣѽ
ʱ򸧴ͶȥĿ⣬ĿȾ겻ˣˡ
ʲôˣ
Ȼ½ŵĿǶһ룬ݴתĻǿģ˵ٺãѾãˡ
ŶҪ£ȻЦеԼߣ;һֱȺԼۣκߵˣ۹ʵش𣺡ߵֱˣ뾩ӵ½̽Ϣ˵¸Ӧûȥ
һ֣֪ˣɣס
۶Ž룬ʮ۵ʵˡðɡ
üγԣ
ûûʲôæӭ£۵ˡ涼ڷ贫
ģæһӣٽ֮ͺˡˣȥæİɡ
۹ֵ𣬵˵ϾǼģûʲô֮ǺԺȻֳô󶯾ʵԡĪǴʲôаƻֻɫ󣬾ڣ㲡һ켴šüëһֹ̫ˣһˡ
֪ͬΪӽС檶ǲɢϢʵھǵ𾪣ȴûκηˡΪҹ̸۽֪ͬ˽µ˱ϾûҶĬĬţȻĬĬ˶ֻһ˲ãԺͽ´ˣǸ·

Ͼֻ˵һ˾κܻ˺ֲûٽµʱ˾ϣҪ˵仰ģһȥϢġ
Ͼ׼κ̬ȣ˵˵ãȫ
ڶһεϢգ벻ȥ˯һᣬȴκ²Ҫǲǵ׼һ£
ãá죬ӵļǱֵԽȣԽңԽˣ䲻ŵ˱ˡ
ɡϾһȻˣȷ֪κҪκģ˴ģκǱȴΪԼ˸ͻȻϮǾ˯Ϊֹ
š˯ȻѣҪˣһϵһȥҪԷʱţǾһĨһȥ׼ˡ죺ĵˣǲǣ
ӽ˽˾˵Ƣû°Ž£ղһأ˲٣˯šûţװ£ʱȻоֲֵڣȥϾģȥ֣ʱЦ˼ӣû㣬㼤ʲô

ʱȻӵ˵κµļڸ⣬ѾˡŷſϾƵŵСˣ֪ˣźšȥȡ¼ϵѣһߴһ߶Ͼ˵ȥһᵽˡ˵ʲôܴӶǳġ˵꣬һϵźӣһȥ쵽ʱżӿ첽ӣװҴҵ˽ȥ
˾ˣôˣװ־ϲ˵ô֮ǰϸһ⣬⡭
һ룬̬˶ŲյϣЦֻ·˳㣬һߡ
˾˻ȥҴѣȻ֪ˣͻȻãʵһ
κͷǰ֪㱾Ҫû˼ˡãûЩ߰׼ǰְš
˱ֺ˼仰ʮδˣ衣εʱκʵ˵Ǿ˾˵⣬ǧ¡˵꣬һַԸһԵĻȥѶ
빰Ц֪˾ҪʲôʱŲǻ̧ˣѭȥһЩŵ۾ϡֻͷ䣬촽ǧĵЦӯӯ˽´ˡ
մ򷢳ȥôˣˣԸһźŵţȥȥȥѷס˵ҷԸȽֹµˣܳȥˣκҡͷ˾ˣҲա
κ֣ˣǱѡģ㶼ۣ
⣺ǣ
κһʹŽһ㶼ҪˣϲϲѽЦԣ˰ɡ
κҡͷüͷӦð˻ἵС檵ĴڣԺʮݵ£㲻ϲ
˾ˣС檶ѾҸˡɦɦͷԡǲ
κĿɿڴβŵ㡭Ƿ϶·ɣֵô
岻ãġ
˽ԳĬһᣬκȿڵСˣǾɣŮ˴ߡľͺãɱѧô룡˵գҪߣϵһˣ
κլӣĲ˵ɻˣǷˣղһҲǲģ¼ˣˣˣվԵĻȥȡϵƤ棬׼ʰߡ
˾ˡӡڰëƤʮϲ
Ŷ͵ġǻƤӣ޵ҲмҪһ㡣
ЦǾ鷳˾ˡ

˵ϾҪȥȴ·ϸסˣ²κǱ߷״֮òԽˡǸƢֳٺͽķֽţͼ뱧һëƤ˽Ѿ߽ȥ̣ȻǱȥǾ˾˸Ƥ۵ˣ˯ϼ޾ܺá
ϾϸȥǵӣϤĺڰëɫֲŸ޵ƤëǱģ
è
Ц뾩ģ˵ֻкڰɫ
桭İڹëƤϣϾձǴŲ֪ڼֵ
Ȼġǣߵ䣬ָŵһװһԲĺڰС̣ϲǾ㲻ϲ˳⡣ҿԲԲģͦɰġϾأ

лҪ˵
˵ĸ飬տˮ½ǱѾˣϾߵ¶ȡ
ڱȻܿգ尴ߡķַ죬Ϯ棬ӳϮλӷַ⿤ĵճӷ⿤²⡣½˾˳ϮλƷ䡣

    ʮ

˵ϲ˳⣬Ͼ񾪵ĺëˣԣ⣬ܳ𣿡
븩ĸǣְСõϾǰֺ֫ͣڶС޵ĺףӦܰɣ֪ҲЩҰζ˾˵ͷۣ֪١𣿡
Դҡĸ˹һԹԲĹᱻµɡ
ëףС壬̲סСĽèצӣƤëеҪĶࣺǣ̫ɡҿԵġƺӣûƷ֡
һĶ䣬һ˵ţԵͦģϲ˾ˡߣƺҲԵģҾ˾˵ŵʱ򻹳š
ϾԾƳèƤӣ΢΢¿ˮʺϾǵĻ֮ˣö۰Ц£ʱҲˣҪϲʱСŤֺС壬üǳ⣺ʵ㣡СȻʵ࣬š
ǰ˵иܽӴèǲ֪ҰèɲɾȻʮֻϲɳצ⣬ĵط˸֦ư֦סĺ̬ģϾ̿ЦˣҲЦɼźû£ɢʱȥôﲻͦõô
šϾЦ̫ɰˣһȻڼ￴
ţСӾٵԼƽλãϾ㿴ɰΪұմҵĹ⡣
Ͼɷ򿴣һЦŲأ񡭡
ʲô
ʿ档
ʲô
ϾϽָڴǰ㡣˵㡣
һͷˮ˵ʲôǵǻڼϢŭ޳״ûȥСŻϾڶˣվǸޣϲϲǧ̫׽ˡ
ϾЩʧ죺ǰһעġȵ᳤֪֮󣬵ʱܹܲԹˡ
˴ˮϴ緹󣬷ԸȥӱˮȣҪԡ
Ͼ֪Լвˣûνĵֿ뷴ˣεʹ졣תļЦ
ӦˣĵڵģС̣һᣬʵ㣬𡭡ѶչȥЦеʣô˵ţ־ǰࡣ岻Ը˵Ҫ֣Ҳ÷ʱ䳡ϡմѣġ
һɾ˾û֮ǰڴǻҲҪҷʱ䳡ϣֹ𣿡ǼԱǼ⣺Լ˵ʲôʱУ
û취Ҳ֪Ҿ˵˵Ĵ˵Ҳûס㡣
ˮˣ˽ӿʼϴǻᣬϾЩ⣬ı磬ˮӰ壬ԣÿˣȥһˮͱקȥ§ڻǡڻ§һᣬʲôְſǰϸĿϾڣôˣ
үϲ㡣ְ˵Ȼȥ˳ۡû
ʵǸղŵè¼ŵڣͷˣ½ʱϵĳŵ确Զ㡯һӶáֻǡ¡ʣƵƵἰŮ˶˵ľͼıǰϲɣϾɫ˥ˣûֵˡԴЩ˵Сǣôʹ졣
ʲôõ𣬷ŵ£ҲǣЩ׾ͷһӵԣжֻǹѡ
Ȼ𡮵ô˻ΪʲôҪȢԼ
롭һ£ܻش𣿡
ʰɣҲ֤ش𡣵ÿΪʲô
ˮ뵣ΪʲôȢأ
﷢飬ȴߵôˣ
ΪϾʵΪǰʡ
͸ˣ֮⣬ԼҲԽԽˡ
ʣԼ˵ˣشľͲش£û˵˵꣬ĬĬˮȴһ⣬εĳĬ֮ɢ֪˵ʵ֪𰸵ģڱȵľ˵ԡ˭ͷ˵ģ˭ˣҲĬ
ϾͲסˣƳһۣ˵ˣȿڣ룬ǳ죬ڻһӸоر֣ô£
Ŷ¡
ң
šǡָġЦͿɲʲôֻЩǵֶΡ
ɷǱָʹλȥģ˾ܿ˳۲Ź֣Ӧô
Ҳ֪ôģҪô֣һ־ͽ޷Ļᡣ֮ǰʹòֻݾߣ˴֡üȻˣԺǣûʲô֡
ϾӵĴǰָʹ³еϾգеǻķˮ𣬵󱻼λĻʵ㡣Щ½벻֪ܲѵԼԴ漣νĴָȫˣ˵ĳô
ʵҲǵĵİɣҪȻҲԼ˵ûȨƣ㻹ҡǷǰ㼤
ʱ࿪üģʲôü
˵ûʲôֻǺȻܲףҪԸ۵ϼҪȨˣӦԴ󳼣ҪΪʵЩ߰顣
裬˵ЩůķεĻ֮ĦЩ飬㰴סĺԣԼǣ˳˱࣬ǵɫ졣һֻѩһֻ򲻰ֵ˳ˮ»ȥߴԵĦϾҿȥ׽֣
Ķô˵ţȴָ̽⣬
֪ϴϴţ׼ϴҺ׼ֻȼ䣬һأͣˡ
ȻƮ˵㣬Ѫˣ
ǵһĹƵϾͷȼ䣬ȻƮһƲɫᱧȻԼæҵĴãȥܿѾ߽źϾһֱģһ֡ԼıסӡθУجγʱȻͦġ
ϾصԷʱҩźʹѾˣѾ߷ʣҩŽȥϾ󣬳ȥߴ֢״һ˰죬ٳٲ׼ŶסˣŭֹûУô£˵
үǾ÷˲޴󰭣̥λԵɵġǰһżѪǴ򲢲ҿ϶Ժ˵ûסӣүͷˡ
ô˵Է˵㣬ֻԾɲģַԸȥ붮Ƶҩ˵ʱ򣬽ڴͷϾ֣οˣ˵û¡״ǽǱߵȷһ¡
ȫǺֱ߬ʪܣʱֻԼáһĻţٴ顣˵ֽһ𣬲˵ʲôʤǧԡ
ȴʱ䣬ƹȥ˼ô棬˵ҵҩšźǧƵĴˡųһվһԣ˽˽ŮŮһнˣʣǸӣǱˣԼĴ˸硣
ûʣֲǧƴʲô
³֣
Ѿˣôûɲ֣
Ƶ˵ѪϤ֣ܿ˰ɡ
źһȥˡľͷƵվŴʵķҲһӳˣʣôеҩһϴһ΢ЦƲҲЩˣ̥λ¿Ѫ״õģúϢٴЩӣȻͺˡǰģڼʱûʲôӰ죬ĶƵүС㡣
ҽĽһ£ĵ³һһʯ˵ءҲ֪ϳԵپȥԡ˾Ǿŵģ˿̻ȭûˡȥӣÿʼӣ˫΢
ˣĨһѣһָˮӣɵЦûˣʲô
ҭҭĻش𣺡ҡһΪûˡ롭ôôûãӶס˼塭õģźӣµظɻֱӣֱ¢ڼҡţȴôûá
Ϲˣ˵ˣӺúõġ
Ͼ޵кףץס½󣬴Ŀһᣬ͵صޡһĺ˵ŰοĻһ˵Ȼ龪һܽԼҲ
ůŨʱȴĳһã˵仰ڵ繴˸顣ܻûĵ˵ɡϾȴƿĨᣬ϶Ҫ£˵˵ɡ
ǿͬ⣬˽۽룬˵ڽôڣ̾һҸѰȻҲѧǧƣĲ֢߰˳ɣҿ״Ρ
Ͼ󣬳һᣬ׼㻹ٳԵ㲹Ʒɡȣ󲹣̥ȣСڼʱ͵̲ͷһƣȻЩ󡣡
ϾͷҼˣóԵһٳԡ
͵½룬ûҪߵ˼㿪˵ʲôֶü䣬ҩҽݵ˸ˡ
˶߾ʣϾͽ˵ʱ򣬽ӵ֣µ˵ˣѪǻᣬΪˡ
Ͼ۾ͣ˵̫ˡ̫ˡû¡Цȴֿһĵᡣ

ϴεĽѵΪ޹أٲĵط³⡣ʵʵֹ£ٽٽæĻڵأÿش䣬߶Ƚ䱸㳲̽Ϣˡ
½ﲻǽһȺץˣϾһŮھġ
ٽǰգ˿ڷϴͷ˯һһƬҲ֪ǰҪˡӹȥڻ˭֪Էƺô⣬һʹƿ㵽һȥˡȻϣӲȥקǵý뻳䣬Ӻߺĺ޵½롭˷
һߵðɣ㡣ſһᣬɴ峿΢Ŀһᣬ÷䣬ӣҲ䵽ͷ׼Ǳӣ˭֪ͼӽӶϣ˯ĺ
Ͼ㡭ε̾㡭˯ɡ
ڴϣѥµأȻñһɷ磬̶һߴЦô߰
šѵղװ˯ˣ
Ͼű§Ĳӣ롭̶
̶ӳԵ֣
ţصͷԣ
ô⣿Ϲ˳٣ܹдϯ̶ֽģӲ
ԡϾԼ벻ͨôȻȤ翪ʼرԣ½˵ģ۵ĲУһ˯ˣûڣ̵̲סˡ
֪иЩֵĶڼҵţŪˣ˸ͻ
Ͼ鷳򵽾ˡⲻԭʳƷռ
˵Ը̶Ҫ϶ĶҲóȫ㡣
ϾĻŭţڽһ£Цá
֪֮࣬ôõĴͲôʹĴӦˣû׼бļν
ߣж㲻õʱ𣿡
Ͼ뷭ˣ˳˵ûС
ˣ컹šÿԼϵ֣رɺãЪšæţʲôʱʲôʲôˡ
ţ⼸ûʲô£ιιܡϷЪˡ
áͷ£ʣŵȥ

һߣ첻ӰϾҲϰˣæඣٽǰ󣬹æһġʵһĵӣÿǳԺϢɢ̥½룬½Ҳˣĺǲ
磬СڸϷϷİЩЩ˶ֻŮǿ޹ʱϲ¸ġһϲϷɹ˼ꡣΪ£ⷽ˼Ǹе̫үϾ֮д˱ӽݡ̫үȥˣֵ½ûմǣЩ˵ɣھʦ֮ҳϷ׬Ǯļ
ǰϾȻ뿴Ϸĥʱ䣬ùܼȥϷӣܼҾͰЩ˸˻
ԭ¼ҵļūٳӦõġ
ĥʱ䣬ĳŸң⣬ʱ򣬺Ȼ˽˾ͱˡ
ˡϲæˣ
Ц˵Ͼ׷ʣ𣿡
ʮֹػζߡʱߡϵϷĿϷģԽ۾ɴ󣬿мϷѱӸˡ
򵥵˵ĿϷС誼ǡ˹ٻӵ誺͸֮ŮָΪ飬ѶԵɻǰϦ⵽˱ƻ飬ʹʹ룬ж֮ӣѲ˼δޣȥڲʺɣǶ˴ظ˫˫ԶĵĹ¡
̨ϳľ
šϾ񲢲ĿϷʲôȺϲּĳͶƣճɾϷ롣
뽫Ϸϣǵˣˣ

    ʮ

յĿϷ͵صôһɤӣĸҵϣôˣ۷ڣͷ㿴һĻˣ
һֱڷֻиӡ󣺡˰ɡҪǲϲҾͲˣҲûʲô˼
ûϷΣ
Ͼ˸ǷûаΣһͻ濴ˣҲڿ˯ˡʰϵҸɣ鵽ϣƵ˵ûˣֱ˵£Ҳˡ
ûȥ׼಻еӰ䡣ýԼΪ㷭ϷĿָظһĻиܲܿкͷϷ
ûֱݣεʽ誵ġΪһϷֿڽǣ˵ҲҲˣԺҵϲϷĿˣȥЪˡ
Ȼȥлǡ
ΪǣϷġ
Ѿ߷ϾȥϢʱŭסϷǶ̨ţȺ䡣ϷӶɪɪϷ˭дģԿͷʵ˵
شˣСҲ֪ⱾһǰӵϷԺſڵģСĿдͦãԸˡܼ˵ϲϷͽˣԵģСһ㲻֪
ŭİϷˤϣ⹷Ҳд
ɳӰָɣ׼ȷϤԵɵˣϷԺūţ˵֪еϸڣ֪ˣٸҲд
ʣʼϷӡõģǱдģ
ǣǱдġأͷҲ̧˵СĲΪĸС๫ģǹΪϷŸݸ˿
ãǸָģ
ָӡϷ͸ˡ
üëĬϵĲҹȥǹצӵȻˣԼѲˣ಻ҲϵѪͲˮֻһζڵϿͷһֱ˵үѵǣүѵǡ
½վȥ°˼˭дôӣĿĶǶôֻһϷϷĻϷǰЩϷӼƽֻ˷ʱ䡣
Ժֻ׼˳ϷĿµģ
ǣǣǣͷ絷⣬Ȼ˳ϷζԻȥˡ
һ为ȥϷߵʱԾǳϷΪʲôô϶ϷӳΪ֣ΪǶս𣬶ǡ¡¡롮ľгǡ롮֮һϷ֮ԱƻɹΪ׵ܣвޣôɺϵ飬û˸ᣬд
˭дģ˿ɲ飬ץסǵö֣ⱲӶֽʡ
ݼĿڶ߹ȥߣЦ㲻ôô˯һ
ڵѽ۾ƣ˵һϲΪʲôȻ˵Щ确⼸ˡ֮黰Сһལ˯ˣҲðҴŪˣ
һС𣿡
ĸĻᶯҲ²С
ġͷ¡зľ棬ӵЦ˵¾˰ɣǲǣϾһʱûӦ˵ʲôΪڽ̥࣬ͷСѾôΣˡ˵꣬ҫâ΢Щˣ֪ͬ飺룬ҪǡҪ
ӭȥĸұＱˣĸҪ˵žȥؿڣɵʣͲһ㶼룿һյı飬ˣֱӴŪ泱죬§£˵æ飬Ȼ˽˯˹ȥ

æٽڣе̽ǱΪʱϢһӣֽӵϼ顶誼ǡϷ˭дġţ´˹ٽ׺ܸߣȲ誼ǡ˭֣֮Ǩ;¡̽ǽžĲ˰£ܿ˼ӷٽʽĽץʣȷһѡǱˣϾԭδҽٴɽӵһѡ൥һ֡
ԭ֮󣬳ٹһֱѻǻŭͰԹλϸóٹһѣĲȻһ𣬳˴꣬չأȻȥˡ೻ʹʧѣвޣζԷǽֻ֪ͬһд֮޼ƿʩɷһ·ʱżȻҵ˵޵СУŭգ˵ȶȻҲãд˳ϷĿⰲеĶ˲ʧȥδĺӣ֮ǰδȥ
೻дõϷӵϷӾۼĴͬЩϷˣΪµų꣬û¼ԭϷӸˣ½뿴ţûվͰסˡ
Ƿݹʣһ飬ЦԭǳٹѾˣҺϾû޸ҪȻػѡճٵδϱȴûͲǵԹˣϾټҸа壬ްݺǰûĳٹ֮ⳡʹ졣
Ȼ˽ʹ죬ҲáۻǷԸȥѴĲε೻˸ϡȻôУ֮֮ʣдһϷɡΪ誼ǡȥʱ仹̣˼Ϸһ¼ԺϷ⣬İӻûݳɣͽϷвĴʾ䣬ȥϷ鷳Ϸռһѻˡ
ΪµΪֹˡ
ϿҲˣһзƽ˾ֹ¡תۼϾн£Ȼиͣϸ첲ϸȶһӡһգѣ˵һ֩룬ư죬㵽ᣬѾŰ˺ΪЦ
Ŀȣ°ڶ˱Ӱֻ̥̰ðţƽȣ˯ʱְ§ڻֱ಻ԡȡ˸ͷװīмɫǶɵ״ıǰоʵ⣬ù˵㡣
ϣһᣬϾʤһ˶㵽࣬ýû뻳աһᣬĽȥϾΰѼ䣬˫һɣѶˡȻչȥһ촽һȥĶǶ
㡭ʲô
ˣ˰ɡ̽˽ܴš
Ͼһ飬۾УУҡͷ˫ֻסǰ˫ȼнϴˣһ£Ѫˡ
ϴѪûϵƵġӲʩұ֤ģ
СڶءҪ뿴ںӵķϣֹͷĶƤ̶ЦͬˣȻǺúӡϾʲôʱͬˣƤľģҳˣ׼
㳤ľͲ뷨һʱ鼱˵ˣȻʹķιӣôţǾƲԳԷƣ
Ͼһʼ磬ڳҵҪôҡӣЦЦĿͼ۾޺޵ĵ죬Ȼüĵһ£ߵ̫඼ӹǿȻ£ͷڸ첲ϣ
Ͼ룬ҲΪ˺밡ķӣҶԸġ
ˣ˯˰ɣϾҲˣȻ룬ܲܰӲϹƢĿ죬ߵҲ죬ˡ˭֪һᣬȻֿ˹ĳĶǶȥؿڵĺӧ
㣬㡭Դǲǣ˱еۣ̲סߡʱɿڣǣǵ򦣺ʹ򡭡˵ʱˡ
Ҹиܱ𣿡
ܣܡסС죬ܵĳж˵ܡôܡϾԼ˵ʲô֪޵Ͳ³⣬һӣ૵⣬⡭סڴϣһ߳ŵҾģġ
ǲҪˡ
ɣɡ˵ҸɰţĻش𣬽һĬת˲Ц֪Ӧ֧źãȥ㡣
ƣû취ܾˣֻѹһŭΪŲסļһͦ˽ȥŵͣܳܵķΧڣΪ˱ԼĽࡣûһ˷Ӧ̲סߵ
ܲˡֻӻ˰ߣůɲôͽ㽫ֵݵǰĽȴסһָСġ̼䱻Ŀϯйڡ
оˣҪȻϣղǴôסļΣϣļͶǺܿʹ
ϾأϽһֻסӣſǻģ룬ˣ롭
Ŵĵֿʵ䷴УԹԵģ¡ĺţղŷйһΣԲͣƿϤоֻˣִѩߵૣ⼸£ˣ㣬һ̵ֱڡ
סӣӦĻֻһ⣬ͺƽ£Ǿ⡣ɽģĥҲˣҲˣҪ֧ŲסȼԽԽ࣬ԼҲڵڽ䣬ڻܵд֫ӾҵĶţ۷塣ȻˣԲҴԼȣֻͲЩⳡ
˸ղŵĽѵϾֵ󣬲ҧᾯˡֺЦӺ汧סҲûˡҰ
ϾĺӣѾƽûѪ֮ԼҲûвʣʯͷĲԺãӺ§ס°ĦĲӣЦûִô
Ҫ⣬޶ҲŵԺбķӣǲҪˡڰˣԸá
ϾŲ˵ףǷİɡ
˵ԼɷȨģûĬϾ֪˵˵ѣ
˱ĴղŲҲͦܵôеıǰˡ˵ģζƵͷϣһ˿Ƶġ
ǡ
˵꣬һ󣬲ŷſ˵ɣ˯ˣ˭˵˭ͷ˵꣬治а㶯
˵һ룬˻Ͼֱ֣ҧһڡ
Լ˵˭ٳ˭ͷܲø¹ԼȥУۣĬĬһᣬõǰԸͰ͵Ĵ˴˯ˡ

Ϊ˱Ͼһǲŵģشճ⣬ڡ͵úɷһȥ˱Σǧ½ηֱˤӣ޲Լȥ̧ڲ⣬˳½ε˶
̫˱ϲ룬֪ϱУֵĺϲ£ͣϾеǰţժ´˼ʮӾϾףϾ͵͵룬΢΢ͷ΢Цл¡
糿빬δǮϯڡоҹַˣźųҩʴ˲ӰϾЩʧЩңϾϺɷ£Ρ˵мϣ½ӣĵˣɷ˵ڿȷȸռ޸ǻ˳ࡣԱ˵ĿϾĿⱻ׽һü£
̫˹еʣǲӲҪȥЪᣬһῪϯ˽㡣
Ͼæû¡
ʱЦǧ͸Լһвʵĵط˵
벻巣ʣģôûˣѵ֪Ͼˣ
ЦүҲ֪æЩʲôܲӰ˵ţ̫Ѱ֤̫ȴЦûϻʰƼϷĿء
ϷĿ֣䣬ʲôϷ
Сǡô֡˵ʱ˵Ϸ˶̫࣬ţ˵һ֪ĻϷء̫Цϱ극ˣҿϷúþ۾ۡ
ԭǡ誼ǡֻĻɣϷҲɣҵÿʲôڶӴô˵̫˸ϽѾϷ԰ȡϷܿѾ߾һϷĿ
˷ԽԽգ֮ϴй֮޲
ǡĹҲӡų³Ԫ͵ʱ˹ٻǧ˻ΪϮˡ誼ǡ²ԾǶЮ˺ļˣޡ͡ǡĲͬǸ磬󣬳³̺ϾϿ˴١ȻԳͷǸˣûиɳ³̿軭ͼƾ
˵誼ǡǳٹӵдԲٹӵΣô⡶ǡԲһ˵Ρ
ûˣһֱ|˵ӣһͷĵҲѧУ͸ð೻ŪɱӺ
ķǾƼģ
̫˲˵ͷ
ϾֹɷôˣΪһϷʱͼϷһˤߣ¾治ˣҽͳȫ
룡վס
Ӻ֪ΪΣפͣԭء

    ʮһ

룬ʲôˣϾ񾪻겻ʡÿ߶Ҫһ˵гԹҲ¶ñΪá֣ȱȥܸ˵˵𣿡
ܲ˵ԼΪд˸˵ıӣ¾ۣ޹ϵ˵˵žҪߡ
ϾˣɷˣôûϵȻҪվ룬嶯
Ҫתסļ£ߵ˵ˣҶʲôϾûס֣Ц˵ҵȻǹ㣬Ǳˣǳһͷȥָʲôϵǳʱ򻹺úõģôͻȻͲˣ
ϵϷԽԽҲûãڲȥһҲýÿ
Ͼ΢΢ȥϷ˵澿дʲôΪɷ벻һϷߣ
̫˼Ϸֵģ˵벻ϲĻǣǾͲˡ
Ķǰ̫˳ЦϷͼֺǣϷҲաʱ˵ģһǺõġүҲֻ˵𣬾Ƽˡһ֪ݵʲôûϷеġ
⻰ըˣ֪ܲдʲô
òװ£ֻصԭˡϾһСüʹ˵룬Ҳ̫Ъᡭ
仳ΪǣסעװģԲҵЩȴȥϢһᡣ̫˵ϾȲ˵ˣЩ˵
̫˸ռӷ˻ϱֲһţǿϱȥɡ
ϾʮֱǸĶ̫˵ϱʧˡ
ȥɣǧϸӡ̫˵ĵĶߵſڣ룬ֵţҲôˣ磬ΪС¾͡û˵꣬ͻȻͼݺݵĿŵ˼һʻ˶Уˣֱؿڸ૵㡭㿴̫Ҳô𣿡
һֱȴû˵ĵŮ£ϵʳƣֻҪ绹˲
̫˲ã£˵
ºŤתһߣúõĹڲôǵý۸ǡ

ϾһԵ᷿º򻹼ǵþ巶֮Ѿ߿ӣҪߡһ֣ҪȥĶ
¾һ٣˵ֱӡ
룬ȱ嶯ôһֱĦͲˣȥ㲻첻𣿡ϾĵȰɼС
ôУһ٣˯þ
Ͼ˯á
ס˵⻰ʲô˼ѵ۾巣Բ۾ֲ㣬ƾʲô˯ã
ƾҺ棡һٵΪϷŭ㣬ֲҽͣܲ𣿡룬浽ʲôֵ㶯ŭдʹĵطүƼڿϷ
һߣϹˣЩϷͽˣô棬Ҳˣ
ϾͷҲ¶ˣǲǣ

Ȼ¶ˡԼġ誼ǡ˵õĵطиѲڣѵǡҲСֻǼ򵥵ΪܵҲ̫ˡΪԼͺӣ뿴ͷȰϷϲǺöӶݣ첻Ϸڶݣֹܲܽ˿ɡԣŸϷĿȥ۲Ĳˡүǲʹ죬Ҫȥû׼ˣ»ء
ҼȻϷ˳ۣҾ
Ͼƺ˺˱׫ϷʷϣһǡľϷĿΪŭ˵ʱŵȨֹʧĿɱΪСиѲڣ룬֪㵣ģҲòľԱ
ȻΪǵ㣡
ǵһ䣬˵һ䡣Ͼ˵ԭʲô͸˵˵ⲻ˵żôʣǲڣԱĥˣ˵ˣԼ¡
ϷʱĶδģԺЩֻиµӡ󣬡誼ǡĺһıƻ飬Ⱥδֿ
Ȼ򣬼̶һЦҶˡ
벻ڣЦʲô
ϾЦϷĿȥˣαضԺԼ¡
ȻˣҲˣ˵ҶԵĸţ
֪ҪôѻشװɵˡشԽˣӲסļӱܣ׷ʵô˵ε̾ðɣðɣôʣҾֱ˵ˡҪӲ׵Ļ誼ǡе㡢Һͳٹ֮Ĺϵ
ʲôӲף˵ǣ
Ҫһ㣬Ϸȴû˵ԡϾϷ誺ܺãû֧ţûѲڣҲû֪ˣյķչ֮߰׵ϷͳͳûСǣҺͳٹӣҡҶûи飬ˣκϵġ
˳࣬Ծɽ黳ǿϷ³йϵģⲻ롣ϾЦϹϹ룬ǹôʲôĹϵô⣬ûһ˵Ķԣ֮ǰϴ棬ҹȴܺá˵սĶˣȴ
ʮΪڴʣȴ
ҡϾ˶٣Һⶼˣû顣
⻰˵䲻ʮʮ⣬ҲǿպϣЦ˵ЩϾֱһǶأдϷѣҺóԺúȵţҪúƽ˭пǰղŵӣǡƲҲĹ¡үȱǿк;ҡȥ֪ӮҲġ
뱻һϯ˵˴룺ȻҪչ˺ǰ£ŻȥѾ巣Сŵ㡣
ǶڣȻڶҲһԳӣֺǺǵİѽȥȥҾһҵҲò˵β룬֪Ӱҵ㲻ˣҾЦˣǻҶں͵ΪҺͺӣʱջɡ

Ͼ￿ȥʣвУ룿
ˣĻ˵еĵðɣҼʳޣһ㡣
ϾգһͣĹˡ
§˵һĻ˵ӹˣ˱ȥ䲻ԸĺƽܵάϵװģĴӸ˺á
½ֶ乲ͬٵĿ̸£Ȼ仰Ҫ£ǵֽɣ㶼ղųϲʹ¡Ͼһԣʱ۲ɫñǻκˣԼ
ֶһϯ޲ϣѾ÷˱ȥ˷ζ˶ڣɩϵһֱŲ΢΢ҲͷκӴɷ򾲴͵Ŀʱָ죬Ѹֹ
ˣڴ󳡺һԹ̫ǰ˵Цϣʱֻò΢Цԡ
ãŸҷ棬½ߵʱ򣬾Ȼһ˵ϣ˳־ͽҷϣħ
ߺЦһѾסĺ죬ҺײңҪײɩϣҾɱ㡣
ƤûᱻвɥСŮСŵĺ˼ҪᡣϾæŻʲôڣֶѡ
ѣʮͻẦ˵ĺ˾ɲ١ʾʣأô
ǮߵĴѾߣȥүʲôԵġ
ūȥСѾ߸ճţϲתˣˣүˡ
Ͼѭȥͼޱ˽ü֮価ǵĳƣȸԼ˰񣬲ŶԽϾֵ磬ɩɩ
ѴӦȲƽˣ巣дûˣѾȫ˰ɡͷҲ̧Į˵öˣҪл顣
̫֪ղŽЩҪȥ巵ģæˣ͵ˡ
ºΪҳ˵Щ滰󣬴ҲſʼӡϾܺѾƺͰƣֻ˼ӡ
ʱ̫ʵϾϢ󣬿ɺõˣûˣҿϷɣǲղǳˣģģ
ҪھܾãȻʵ˵Ǹ𣿡
ĺĺˣѿһ̣Ѿһ΢ƽ˵㣬Ͼ岻һؼЪţϷһں;巿
Ͼ˵ҲãԼͰסֲ뵽ĳʾ岻ʣҪϯǸ⣬ɷȥ
ξ̫԰ʱͻȻǰп޿ĳʱҲͣÿ⿴
һԲĺڳһСѾߣѾ߱ż˼£ǿнˣæſ޵ȾҡȾҡ
̫԰Ӷλڶ˵ƫƧġôڴڵģһСѾءϾƵʱѾѾܵǰηˡ
޵Ⱦҡ
Ͼ㵣ôѾߵݣȻԼм֮
ڽѷѾߵΣʱ½߹뿪ӵĽӣ´ʣ˭
׷ĺӼĽүϲȴź˵ү꾫үģһүݣղڵÿգŪ׼һ٣ˣ
˷иԼӳмƵѾߣǸ˶̲ˣο½ӲԿˡҧгݵ˵¾巣еӣеӣת߽ηѾߣѷͻظȥȻ󣬾ȥ¾巡
Ͼ񻹸㲻״ôүѾԼ
ѵԼ
Ҳ̫ˣŮôŽһ·ϾԽԽԾ˴󶯸λԼү֮ʲôˣβܣһĻԼܱĵᣬȻϵ漰ˣ˵ȽϺá
뵽η򣺡ͣ£̧һȥ
ηѾԥ⡭
Ͼʲô⣡̧һȥһ̣Ƭ̣͸оӵת˷򶫸ȥˡ
·ղžĵطůѩֹˣղǸѾߺʹ˵ļһôˣ
Ͼ񲻽ļ£жΡ

ϴΰ˰ӣ·ĲӾͱÿԽǺ²·˽ţԽСĵľӣԵ·Щ塣
ںߵͤŷ紵һر̲ԼΨһһνӵ뻳оɬҺ˶ڱԺϷֻһˣĻһ˵δⶪЩ
ֿĴ۸ӵ磬Ц˵ǲĵأⱲػˣֻǣңȴ޻Ӵˡ
̾һʱȻ;ú磬ͷȥȴתͷ˲䱻Ժһʯʡ
¾巣㵱ǸҪ㹷ڣ㲻֪򣡡
己ߵ˵ڵأֵЩգסײϿĳѪĶͷ½룬ַʲô裬ôˣ
㻹ʣ뾾ס½קȥһȭûġǡͦʧɣܵˣ
己ĵڵأԼԽԽֵĻˣԴַ֮Ե޹ʵԼ鷳еʱһ񣬶ɡ
ԽԽˣԼԭˡ
已ǣЦϾ˲ʹ죬鷳ĻαأͲǵôˡ˵꣬ȥһţֱؿڣߵľɫ԰ףĿڷأ
ǵ㣬ʹдϷקס巵ĸ첲קȥŪƵŮ˷ԼοԼ͸ˣ
巸ЩָأʲôϷʲôŮˡ
ҾѣЦž巶ӾһȭŸʹĶʱ㰴ס巵ĺԣԴˮﰴȥֱǺǻۣ֮ʣֱˮ档
ĲӣݵȻϷǰݡǡҲӺϾͲģʵвǣϷҲ
巿ȳһˮڴڵĴǡǶ˵ϷÿҺþûȥˡ֪һΪϷ붯ȴˣʲôŮˣҸͲ֪
װ⣿볶סͷٴˮﰴһᣬְǡŮԪ㲻ҲϾԪ𣿡
ǡǺǡ巳ЦԭĹûдԴ֮Ǹ͵֪ĺòáϲ̻ÿԪڶſƻᣬȻÿֻһΣ껹뾡취һۡ
ⴥ˽ʹ죡
巸ŵЦ˵֪ϲˣĵ׵Сܣȴ뱻ĳ֪ȥ

    ʮ

ŭɶٴν巽ˮȾ己һһƶԽЦ½룬㾿ʲô˶ڱˣҲ㻳ΪʲôẦ£ΪԼĵײģס
뽫ָ߬Ŀ֨죬߸߾ȴû׼巵£סΣȻͷǺЦ˼̧ͷʱеŭѱ棺¾巣Ҫɱ㣬Ͷˣ¡ôã޷׿ڸң˭ָʹ״ġǲǾһᱻԭȣһ޿֣޼ɵ˵
µѪĭηЦѵ𣿡
뾾ס죬ЦҲɱ㣬̫ˡ㲻ϲ͵𣬿ϧԺҲˣҽ֮ڻ۾ͷ֮Ƕ䡱
Ȧ죬ĿſԲٿԼ˵ĶԷ
˵㵽ĺǣа취ҵ㡣˵꣬ľ巵գЦۿ⼸࿴ʢĵķ羰ɡɿþµˮҷϣעһһ޳ɣдϷǵС˼㻹ʲôǸѾߣ߶ˣ˵գ̧׼߹Ǿһš
߹ǣ۵ľӣԾɲҶ˵ˣҸͲ֪ʲôϷŮˣ
뱻Ц˳Ϊ㣿㻹ûָʹȥ״Լأἰĸףǰľɺޣ㲻ͷ˼ţֱߵԼҲˣղ˵ĿϷǾƼģô㵹˵˵ҵǼѾͷ£˵˭
巽ҧ촽۾⸱ӣϤˣôˣʲôǲ˵
뺰߸Լ⣿
ÿ⣬ѡĬҲ⣬ﵽͷϵϷѾߣԱ⣬ɺ常óܵġ
ְڳ¿ˮ̵ӣЦɵˣȻҲҶзǷ֮롱뻰һڣȻĬľ͵ص۾۵׷ѪɫҵȻ֪ǷǷ֮룡ҳ˰Ͼ֣±֪½룬Ϊ˱Ȣʹ𣿡
þǴĿЦôֵΪ˱ȢһԼ޺øеŮˣȢϾԾԼ˳ۡ
Ҫڲ⾲巵ĻȻСŮĺɩôվˣΪʲôֹҪˡ
æͷϾվڲԶ۾ȶԲס֣ɩȥסѽ
ϾˣӲǳһ߹ǣһæϵѪˮϾ񿴵Ǳӡ
Ҳǽȥ𣿡ˣվˣ֮ٶԻ
ϾηѣǿЦҲҿߣԽŲеûǷҲǹ͵ĶԲ𣡡
ʱ·ſϾ֣ܵǰͳӸ˿ڣԽ޵ӣ֪۸硪
巵Ȱ裺˵£˵ˡ
¿źǻϱ
죡סõͣڣʹ˴Բ֡ҿϾı飬Ȫʱ򣬾;³Ϊ֪µġ
߹ȥϾ֣һȥ
Ͼ己˺ۣ֮ղֻƬ㹻϶һЩʵˡǾǣ¾Ϊ˱巣ȢԼĿڣ΢΢ۣԾڿܵķΧڡ
룬ôңһˤᣬȴżĿǣУү˵仰
뾪Ĵ󵨣˵ʲôղѾ֪巶˼ˣȻ뵱Լɷ棬Ҫ˽
Ҳ׵ߣ˵ȽϺáϾ˵ͼĻ㲻õġ˵꣬ǣг֣ȥ
巿ȹǰ̧ͷûСղ½޲ɱ£ȴ־ͷ
үղҺͽ׼ظ·ϿһĺҵѾߡǵʱٿȴ˲ˡ˰ŵģϣҳǸˡϾϣǶùǡ
æҸ֪£
Ͼƽ˵ϣǸϷҲ⡣ջˣӦ֪㶯ŭԭ㲻ȥ˵ʵɣѡȥҲΪǽӣǴǴִǰһվǱߡУ岻ãҲˡһμ棬үء
巺ŵᣬʵɩɩء
ϾصǰˣǻȥɡҿҲˣе۵ӡ
һֱҪĽᱻˣʱĽǿиɣֻڸԼĻţӲŲҵӣ׼仯ķˡǰָž巵ţϹʱ޲꣡
Ͼקקɷ䣺ˣ߰ɡڹӣûȤ֪ˣڼͷ˯ˡȻмԹһۡ
һ·޻صԷϾһݱ㿿Ѿ߹ȣµУ˫е㸡ף֮˲ٵ·̣۵Ļš
ѾȸȷĽ̫ùӣԼʹҡȷ硣ӣһһ䣬СľȻ
ϾһиԼֵöŭʲôԭȢԼأҪһʼûĻᡣοںӶˣȢԼǲǱȫû塣
ԣû壬Էſ̬ú̥
ĬһᣬԼһµ̨ף̧ͷº͵ЦһŵʱЩȣںöˡ룬վʲôɡ
һ˵ⲻղֳûʣ
Цôˣﲻ˵
ȥûʵģ
ܸɴ˵ûС
Ŷ뾲Ĭţ֮󣬻̲סˣ㵽˶٣ΪʲôܹȥңǲҶ̫ˣԽ޼ɵˣ˵ĻȫԷǲǣ
Ͼޱ꣬̾ʵû䣬紵Ҷ죬վֲǺܽү˵ġΪ˱ȢҵġǾ䣬ȴˡ
޵Ĵȡ
ʵԭǣǲᣬҾ׷ʡģҲ޲գϾҪ档
ٴζӵһߣ޲£ˣҲŲΪôĵԭȢ㣡
̧ôүеŮ˭Ұɡ֪ңͲͨϴΪʲôֶʵʵαؽƱ磬ûԹ㡣
һξأŬһƺϵ£ҪںȻ֪巵ô꣬㻹ôƽ
ʣҸô
ٴĴȡ
ϾϴĳƣͷӰ档ʱĶ̧°͵ҽ⣡
ʲôϲң֪ϲ£Ҫǰߣ㲻֪ôǺˡϾ˵꣬ǳûгĿ£ºˣˡ
ﲻסˣȷʳûܴܸж
ë𣿾ΪһȫϤİĬĬϲҺܶ꣬Ҿ͵øжȻ׼ӳǽϾҪ˵һֲġע㣬ȴȫûҿǺ⣬Ƕ⣬ˡ
ظЦ˵ûϹġ
ǡԥ˵˳˦һۡѹֵڶˮһ·˵ЩֵĻʲô뿪һͲסį֮ġԭ

û˵ˣ˯һᡣ΢΢ȥЬ밴סæҵĻû˵ꡣ㲻ʹңȢԭҽ͸㡣
һĬȻҲѾ֪Ϊ˱ү
ǣ޲ܰԴͷߣãϾ֮Ȣ㣬ΪССָʹûʵ۷ģȢûбŮʡ⣬㳤Ļ
ӱүӻĽҪǿ飿˵˲ǣ
Щգƿ֣ǵѼӲ˼˵ʵôѣͷβƭҡҲ֪˼ʲôҲںʲôµģҲ࣬ҾٻԺֱ˵ôˣҲ֪ҲеСܲסˡأԺñʲô㰮ң֮ĻˡӣƴҲùҡЬӵŵ
ʲôС࡯棬ġŲӡʱϾָָ°ڵһˮѥҲ࣡
û취ֻȾ֣˸ɾѣȥϴ£Ӻ§סߵҶʵġղŵĻû˵ꡣ˵ǣ⣬㳤ĲҺϲǵ˵ɣϲŮˣ˭ңԼ룬㣬ôŪΪ˱巣ҲôίԼ˵޹ΪѹôԼ룡˵ţִƵؿڡ
ʲô
ġ

ʱԼˣʼعζⲻ԰ôֱɱһˣƺճɻɲġţʵ⼸ԭأ
ȻϲҪˣֿίԼ𣿣Ѹٻش
ϾŶת棬ưԼĸҺãΪඣĿܸмɡõԼĵĴûᣬȻϷŹѣȻǣҸղŸ˵ô࣬ô˻Ƶͷ㿴ǳɻԽԽ𣿲ɡԡ
Ŀ⾼ˣĽ벻һ߾ԥˣҡ

ҡԴһȣֻ÷ϻãжʵʣֱӳϰסĲȥĴǵ鴦ͷҲ̽ȥȥСϾڴĻش𣬲뱻ͻȻϮôһУûзЩΡſ޵˴˵أ
򴽵ҸﲻȥǱŮˣ㣿Լ˵Ϊʲô˵ִչϾ˸ղŵĽѵæУıһܲסĶҿɲ㣡ν벢ûǿϾҰ㣬㲻֪𣿡⻰ʯͶƽˮ棬ȦȦĲ˺һᣬŻ̧Цţ֪ˡ
类̵ķ˵õͷһĿΪ˶ҪˣҪٻңҲ̫Բˡ
ϾԺлҪֱ˵ڵġͱү£һүʲôϷѾߡݺ֪ˡǱߵ˶֪ˣȴƫңԺ£ֱӸ˵ȥġҼ֪үģҾͳƲȥˡʡ㲻̹һ
Ҫô˵˵˶ģϾ񣬲ŭգղŴǼ»ᣡ
㣬仰ûˡ˻⣬ҲûʲôѽϴȪңһһأû˵ֵĻҲûֶŵĲ֡ͷˣǱµˣȴûСǵŭ㣬үִɺ޵Ǹ˲ŶԣȻү˵Ҳɺޣ¸÷Ļǰ㵱ǹʹˣϾ֣룬үʱûͲģ
Ц˵ˡҲţƾ䣬Ҿˣôܣ˵㲻ΪϷѾߣҲҳһĵڱ˸¾Ҳ顣
˵˾ԩ¾巵ĳɱ̫ͣʧ︺˳ľ͹ү鷳ˡ̾үô͵ģ
˵ϷǾġ
Ͼ񰡵һն״үǸɵӣ֣㲻үǴУҲˡҲ̫һĮ˵ĻҲ⣬Ѿͷɩϵɺˡ˳ɾǵ¾Ǵ˵Ƿġ
Ÿ첲ţȷôɡ巺˵ƼϷʱҲûɹֻǾ⾲̫ˡԾǾ巸˵ѡ˵۷·ϣûǸѾߡҲ΢»ûϵ
رڶ˸塣ϾʣǸô죿
ЦһӣЦе˵ϮôҾ׶Ӷɣ㻹ǵҸ˵ġסĹ𣿡
֪«ʲôҪֻ϶ǺҩǵãȻأ
һЦ˵ǸаŮװġƼҡǴסˡνġƼҡʱģɫ˥ͽϰСģСƭǮТϾ˵һ￪˵ʱӴô
Ͼ΢ͣ⡭

    ʮ

δе㡭̫ˡϾ֪½ΪսթǸղۿüһתȱ⣬Բɺ⻹Ǹͻ¼Ҫ˭˭ܳġ
еʲôſڴϣһֳ°ԴЦĴǸ˽ӣ顣ˣ·´ָôҧһڡ
Ͼǣû϶ǾôңٿڹǱߡǵַˡ
ַַҺ£㲻ǾģôñӣһҲáϾԾɾ̫ȱ£ûİ취𣿡
̾һЦֳɵİ취Ϊʲôã͵ۼ΢üͷЦŸ࿪Ǳûһֵÿģټٺˡ֪ҾͲ˵ˡ
Ͼ˵ĺɣʵ˳𣿱ɾ壬ԼԽȥĳĴƹٶǲˡġ
ǺЦңڽֻ˲ڡ˶ץˣ˵Ѽٻ
Ͼ룬ô˵ĺǹڵ©һҲ㲻Լˣɷںˣȴ˵ĸȥһɡǰ˵߳īߺڣѵǱͬǰף
Ҳǵ㡭ƻɡѽҲǡǳˡ
Ц˵ͱˡǡƼҡôΣǴʱ͵ص㡯Ҳ֮СĸЩ갮ŪݲݣũũҵСӿɲиȥġˡǺڻũ˵Ūݣ˭֪ǡʲô
⣬ˡֱ̫ϾʶĻסӡ·ݵĺӣиоˡ֣ĸοӰɺºδݱ̥ͻĸ½Ƶġ
ôĸû㣬ⲻۼ޹𣿡
ν˵ô֪޹ģ˵ˣһۼۼˣʲôġÿ˶˼ͲˡǼһQ˼ˡ
˵áۻۡϾǾİ취̫һǾá
ˣ߶ˣҪﲻ͵û°ɡÿˣ϶ܲ˵ġҪ¶ôᣬԺͲ˵ˡḧϾĶӣ磬ҲȥȥˣͺúýȻее̥һ£ϲĳǷǲҲõĶԣԹ
ϾľĬĬģȺҪϤĽž½뵱潲Щĵ¡
ڶһ磬ѹŵ˴뿪齣⴩ˣŵĻ͵˸㣬Ÿ߸˵ȥˡ

½һԶߵĺⲻڣոìܾ鷳ǣݺζʮԡԶ֮нҵɣʵʮǰν¼ʱĵһӦǣʮа˳½Ĺװƽ͵Ĵ߽֮ŭȥֶӡ
ʱԵɵĴԼıӾ巡ֻ巿ధûֹû뵽СӾȻ䱾ѽ̷˾깫ñԼͷϴԼֶӣȻóķ
ڿ𼱻ǵ׷˺ü飺ү㣡С˵ǣȥ棬ȻתˣҲûȥңҲôˣû
ڲˮ챻ȸһˣҡһȣгƵƵ߽̬ʮֺõĹֵôˣһӣ½룡ȥ֮пҾ˹̣ܽѧˣٴζ㣬أƫҵģȥ
װɵСֲֶոְ¼ǰͳ𣿡
һˮԾɾÿڸָŽ㣬㡭ǵˣң˵˵ǼҳˣˡҧĬһ£ŵ֡аŮװĳ£ָʹİɣ㹻ĵģţΪ½ĹƣֶӸɫ䣬̶ǿһоָʹġ
˭֪סӵ˵ϣæʰӣסȱҪţǾȻ¸ˣ̶ҧгݵǹңû뵽گ˶ˮˣ
ɵʲô˼
̾ϽصԨź޺޵ĵȥѶ̫ĸҵǸˣץסǵƼ꣬Ҿ͸ǰ÷棬ٲģô¸߸ˡҪﷴˣ
£̽ѵֶ֪ӵĻŽ˲ġ
صףƣƼǽ쿪ץģǸ߽֣˵صķȥᾩͷˡȻҵ΢©Ϣ辩Ȩ档֮ǰǱſֵ˼ģû뵽ԽԽġû뵽»ǣյ˼ҡѵȥץôһʱ򣬾û㻳ɹԼʵɽ
ɱƽȦڻ䡣벻ϸ䣬Ƽ˵ڶʮǰװũŮӺһλɹ¡˵бۣҲòţʱ己꣬͢˵Ǳϸл飬ʵǹû¾巣Ƥ֮ࡣһҡҵʱ¸һΪǽ¹غһ棬ҵʱһͬѶ򸧺ԱϼӺǳ⣬й¶䣬Ϊ¹ȥˣƼһն͹ȥˡôͲҿˣǸ۾ɳӣŷĸң½֪ͬλñסˣ
ɱһϯ˵һʱֱ治٣֪¶ˣŰ±˳
Ҳɣҳɻñ׼ƥӭ׶顭ʵǽڲйڵġʮյ˵گҵĵ̣Խֱȥ㣬űˣ飡үûأʹ¯ͥˣ
֪ڲ˵ԭԼΪǶĹߡȻ£ûйڽڲЩʧƣôһھк֮λ뱻ǣĶУǼ˳£˼Ұѱץضĺ޵һҰôˣҶԲڰ
侲û֤˵ͲĶӡȷʹ뾲已̫һûʱҲǸƵĸԣ뾲һޡ ôֻԼ۵ʱ򣬲໰棬ɽύһѡ
ˣɫΪ˽Һúû䣬˵Ҫȡҵ֤ʣҾǰ°ͷϵģԻֶﲮһΣס⴫ڼǸ˺;塭Żһ˦䣬Ҵҵȥ̩ȻİĿ˲š
ɻصԼңǱףһ˻ɵӣ¼ɾĽڽڴڸߡֻݵСӵӰӣƮǰӵȷȲ񾲴Ҳ巡ύѣ³棬֪ʲô˻һ뵽ֱԻ˸߰㣬ǮȰʱ˵˺;Ǹ˹ң
ǮϲԣүôͻȻôĻ𰡣ôˣ
Լƴ˽̷˾깫ñӣ⻰ô˵ĳڡʱ˵үڻҶϽƣһصǽ壬Ŀ޵үҷʲôΪʲôѽ
Ϊʲôһʲôأɺ㲻ԸǺã͸Ұᵽסÿ˸ͷֱΪֹʱó裬ʱɫ˥֮Ȳ¼ɣֻÿһۣģסͷ֮󣬽ƵϣͷҲصˡ
ص鷿ʱ²õľͺˡĿĿ֪ΪΣŭʧתӿ޾ıΪʲôľҪأԼԺ޷ƽӣ
šӦ֪ԾҵǾλ̫£ΪµġȻشͬҪլ㡭ȥס£Żɡ
һ⡭Ϊʲôʲôǰϳţ
ΪʲôΪ㲻ҵĶӣɵ񾭼ϣҪֻһӣΪɵˣܵܺ½ԹзݣȥͬǸҵɥ̤Ű벽Ҿʹȣ˵һ飬̣
һڸǰܵĳɾͺͺӡڽ߽⡣֪ȻҲҲķֻʧǵĽܸ׵ʬһĳš
鷿ĻһԼԺߣȴӭ˾巣ܻܵǸƵӡǾʹҲˣԻȥˣһѾס巵죺½ôû㣡
ޱĵ˵ǰˡˣܱ˱ˣţֻ¡һֱãȴѡһֱű˵ɵϡȷͦɺ޵ġ
ס
ʱƿߣ΢΢ͷ׵鷿ȥһֱߣֱ鷿һͷҲûлع
巼˫ָǷϵϣһʾˡػ͵ص۾巣ˣҪӣ̳в˾λȸװ꣬ЩģǧҪ
ΪʲôͻȻҪ˵׽̻塣
ҽȥͬˣ̤Ű벽ɵϰɨɾˣҪĶ飬ддҵˣ
已ҵϰѵǸõ𣿵ʲôҶȥ˵ѡȥΪҿͷԵĸӮΣ𣿡
ɾȵ㣬ôҸ˵
ģôû͸©һ֣ԺҲᡣ˴ֿʼˣֱ۵һΪеԹޣ˵գȸ׵ק˳ȥ

һգϾС棬˫ȷƽһ߰Ħһ߸ʫȻѡĶһЩ׷ġġصͳͳڴС˽һƪ뻹ûЩ֣ÿյʱͻˡ
ǹˡǹˡǰϢǶĶүȥͬˣʵ͸ϳŲֵ࣬طûмӣһһְٰʲôϾ񲻽пֶ֮үˣүǸɵģô֮λɾ巼̳СǽȺ䵽ͷ
̾׼´Ѿ߸½򸣵֪ˣ´ͷŵ
ʱ֣ȣһݾͳڣüЩҡѾһ裬һ
ϾϽȥ÷ȣˣ˼ڣЦ߹ȥϾı¡ĶƤһ¡΢촽һ飬ȥ˴ôôû۸
һߵסĴһЦǲÿͿˣ
һûء
ļ£Цеʣû
ãÿ˵⻰û£Ͼв˵⵴ȴҲ˶ԶʣôôҲֱӸʿ빬ϡ
ѽʿôһӡ޵ﲻǺܶ𣿡
š븽Ͼߵƺɵϣãˡ˵꣬ȥĶҲʼʵ
٣Ͼ游ٵķӣ³
ĵЦô֪
Ͼ˵ǵоǽӴ಻ϢߣҾ֪Եҩͷ²¿ඣû뵽Ͳˡ뻵Цϲ䣺벻ϱͦȤģºӣҲԡ
һƣ˭˵Ȥˡֶĸ죡 ӡУܶʵ۶ԲʵǣŮٵĽǾ
ĸ仰νĸ죿
˵˵Щʿ۵ɣҿ֪ЩĿ졯ǲһ·
һ߻һ˵ʦиʦΪ뷿֣֮ʵĵģӦֻȡᣬվء̾йУǿܡԡ
ۡϾʵ̲סˣЦˣҪЦˡ
ʲôЦģ̲ʩûʧŮˣйܺʧ״»Ů˵ľ
Ǻǣ֧ͦƽ⣬եȡġһ߰һ߲˵ûһǧôԼֻĿ죬硣
Ϊʲô
Ҫ˵ΪʲôͲִģ֪ʶ֪ôŪûôҵĸоŵĻԵһ£׵ˣмˣжڴϵġˣûеûзȨҲ˵ˣҪžԼ顣
˼Ƭ̣˵ĶԣҾȵһ£˵գȥקѰ

    ʮ

ȥˣ˭ˣϾ˵ף۵ҲôŶ࣬źкһŲסʱţ˺ӣû˸첲ȣ۾ӵģⱲҲˡҲԹ㣬ȻҲкԹ㡣
뱻һв˵İһᣬḧֱ㲻ʵ»ȥϾʮεĵ㻹ģ
㲻ôҰȡ峺޹ĿӣȴȼϾȼнҪʲô˵һ֣ȸ˵ţּȼ䲻ʵ󡣺޵ҧǡҸղЩû˵ģ
ȻˣûץӵԼ水ȥÿηǵͲҵѴһͷǴ˿̱ⲿǿشϣȻǲһͣϾЦһҪֻ˵ˣʡ̵ࡣȥĴε˵˶Σ˭㡭о|ŪҲ˵ˣֻ˵ÿ˱촽Ͳǣһֱൽй˻
Ͼ˴ˮ֣ȥͽԷʱԿĲɣ¹ֻԭһ˵Ļϸ㷿ʱղ˾衣һô̷⣬ڸɫϾһԡ
޺һᣬȻڵǶӣͽСع󡯣ԴлӵĶŮͽСع顯ҵ顣һ£Ů׵ġ֡ߣмܲס½ϲŮȡ֣˭Ҳס
Ͼ˵ҪŮҲȡͬһ֣ʮֻϲвĵ§סһֻ첲￿ţǺ֡ȻʲôֹԾȻһаߣΪʲôͶǱֵȴһأ
롭ѵǰ룿
ıǼ⣺ǰ֪ŷ֣϶ְʮ˴˲˵ȡ֣ظǶС
˵Ǵ£ԾԼо̫ٶˣ;г˵һ֣¶ȺǶŸɣԼϴϽӡķܲ³ôġߣ˵ӥȮצ٣㻹˵ˣ־ܿɣ
ȥĴо裿
룡룡뵽𣿡Ȼŷ֣찡ù˼ûа˵գƵĳֱۣҡͷתȥˡϾĳ䶼룬С±ˣǰֻһֱû˵𣿡ߵôڡҪǾòڣͱң˯ľȥɡ
⻰ܷܡϾĺһЧ󣬲Щɥʵ㾿ôܲҵһ̾ĳ˽ˣɷ¾ͱӲǱӣģĸΪʲô
Ͼ֮ʱԼС㡣ε룬**ϵĻϵ˺ۣһΰɡܹ˳ԼŶӣڴϣڳ˳ơ밵Ե⣬ȴߣ֪ˣģѵ磬ѩǴϸʪˣͦ롣ûǺȤˣⳡ˵֮ϲ˳ëСƵһûסЦ
ϾЦγѣգװģˣô
븩˱ĶЦΪĿģֶΣѲɣһʶң
ߺߵ˵СĽжˡˡԺˣʲôֶΣҶˡ
һɵÿζһϱͱҲˡ
ǳĿƺ֮£Ͼ񽥽˱仯ǵĵ˵Լۣϳʱ䣬ֱ룬һˣ͸æſ
֮󣬽ʵͣһʱ䣬Ͼ߸£ѳƣҪзϾ֪ã˵ǣɴ࡮ˣƷ衯ʹĥӲݵĹ򣬺Ƥ󻶣ֵϾҲ˯óԸϾ̥˸£֪еû硣
˾Ÿµʱ˿ʼԴٲӣһѾḻڼҺţֽ²һ᷿ңһ׼͵Ⱥ׹ءƫʱʲôʲôǱߵĽڲ**󰸣ҪǰȥԵ顣ڲ˭ɾܰѶôΪⰸӺʳ˹ϵ֪ĸԵİҪϢϷһѾͻϯ֮Ϣй¶˳ľʳ۸ǣ˿ʾϢǴųġ
ָʹ֪ͬ˧ǰȥ顣
ţŸյŸ£ٶȹ죬˰ӣϻӦû⡣ӣٶȶȥ֮ǰԸ˸˶Ҫ㡾ְءϾ˵ʱˣδǻ¡Ϊиİ취ûýܡ
ߵ¸׹ʹ˵ãѵҪˣ뵣ճʵԹ緹֮󣬸ʹң۵ͷϳһϸϸĺ飬żʶĶˣˣҪˡϾȹӽǼ飬Ȼˡ
˻˻ƽ˵֪Լˣлšɸȥ֪ͨү
ָѾߴˮĴˮ׼׼졣ϾȻ߹Ŵ·ҰԸȥӵĳˮ¶ҪƤһ
ֲףˣôʲôѽҪˣȻҪϴ裿
Ҫڡˮ˵⻰ʱϾǸ׹ۣоǹɳ徢ˡŶӵ𼱣һᣬ׼ǲ˻ߵĺȥȥŸʲôңǵ𣿣
Ϊ۵ӲˣˣǧҪͦסɲЩű߼ʵ顭˵꣬ͱϾק½󳶵ǰ׵ҡ̥סΥҡи̡ͻˡҪҷϻ˵
ڴ֮ǰѾʹ֮ܶǰֵףΪи׼ܵʱ־壬ʵ֤ǿ־塣¼ˣϵһô죿
УҪͦסĿǰΪֹ˳ģ˵ɥ
׹ʹö꣬ŹƵķԼȻֻеģʵǲпģôԼԾ۵ûעеȥˣȥۣ˵ܲǱʹǿôһô˹˰ʱջ仰ʹڵ״΢ѷɫЩ

ҪȥҴƫɣ۾ˣźǺ˵˼ˡҪȥˮ˭˵͡ˡʱеһȣһȼȫʪҺ壬Ӧˮˡ
֪۵ĻµģģȻðһͷȥˣˣҪҪһЩ确úչ˺ӣĻ½룬ȻЦȥ
УûЦʱ򡭡ԼĺӾŮ
ʱůѩܽˣˮˡൣģҪȥ
ûˮ·˵ܼʱ䣬ʹѲķգϣáӴˮֱůˮУøʡ
ʹȥǰԸůѩҵҴϣ
ůѩշԸķˣʵūȥҽݽдɣҪҪү
ֲѧǧ𸾿ƵģҲææЩˣֻˮ·䷨ֲҪӲסڴǰŹơ
Ӻůˮˮؿ£ˮĸ¶Ȱʹƽ¹ԼͺӵİȫʼԥڵĸжܲЩôֵľٶˡ½Ҳ״Ҫˮ·䣡ڴʮоųɵȥԸһ´ӵϿķ
ҧҸɲһԼ״Ѽϣɺŵû̥ˡԽˮĸƵƣ࡭Ӧáͦסʱ
ϵĲŴʱȫɲóˣΪûˮӵġɰڷ˵ϣֲɣֻ۰Ͱ͵һԸɿţﾲĳ棬ֻʹĴϢ˶񱻳һһԣ֮ǰ֣䲻İŸˡ
ϾһŵӴЩݷ˵ɫָʱھͼ͵صĽ־ٹͷסӵĸ첲ӣŨصѪɫˮڣ켴ӵͷ¶˳
飬ӡоͲôˣĳˮ˼뿪ůˮ󣬽Ӵ΢Ŀ۵һʼޡ
ϾȴǺŮû壬һӣͻ˹ȥ

ʱϾûʵеһᣬȫѹˡ
ˣˡÿʽǸЦţﱧһ۾Ӥϲˣλү
æչ䣺ұӱԼͰ͵Сʣӯ˯æȥĨᣬǹ黹ǵϡ
ůѩһ˶ãϾеԼǻȥǽŻ˯һΪڵĸоôƣĿڣ˯˶ãڼ䱨ŵ˻𣿡
ůѩȥʱŵ˻ûأҲ͸յүܼҵ֪үĸƽȥˣ·үү϶֪ĸƽˡ
Լû룬Ϊʱ仹̣ԼûʱԸȥȥ׷үҺܺã̫üȫһȥˣźѾ߶ȵ࣬Щڳ˻ص˼ĸо
еĶӣ͸СָϾ룬⺢ʲôʱܳ󣬵ˣԼǲǾҪˣ£꣬ߣܣȻҪ飬ҪȢϱڻôС
ôĿţһЦһ̾һӵĻ˵ƫƫ벻ߡ
ƽˣ⼸£㶼֪жƤԳƺٴ˷ɹʵСһַˣѾߵӣᣬһ
첻Ըĩˮּʮ־Ȼʱ㣬ӦõˣֻǱס֪üˡҹӿʼޣ޵ϾʼĻţȻʦйٵô󣬺ڵϹð·һˤô졣
ʱ溰ǿȥ߷ˣүˡ
ղ޾ɵϾ񣬵ʱ˾ʶľҪЬµȥһ۵ǰһ׹ʵʵŲӣֻѾ߰ѿߣŵ
ŲԽԽһ**ˮ۾ϵˮһĨŻǰ¶İЦݣ㵱ƽ¡
ëϵգ۵˲䵽ϣ̧Ĩȥģ֪ÿ޻ǸЦڻˣ쿴Ӱɡ·ѵ֪Ͼ˸кϲԽҪȥӡ
Ͼק䣺һˮ䵽ӡ
ʶԼȫʪ͸ˡԣǿס˷ܵ飬ֻ񫡣ʱѾǸ˸ɾѣһ߻ˣ»һΣһѽӹӣһϾǰû뵽һߣ͵˵¶ӴƵСװ׵Ǹ㣬һٳôôҲѹ̡ܽ
ϾִɷϣЦҵʱҲŻˣ˳ˡ
ŽߴӶƵ̿գ⼸죬ҼҹҹΣиʧǱ˹ˣϾһ죺ûԼæģû˰ҡǿ˵ĻүңҾôȥˡ
Ȼ㲣ȴֻ̾챣ӣĸƽȹһءʱеӤɵ۾һ˫۾ϲЦȻͰ͵ͷҶ˫۾ܵø׵ȡ
Ͼ˭¶ӣʯͷӡƶԶʮֺ棬ûûصźӣôСϸЩšֻŻϲƶӣﺬӦšȻֻ˶ӵͷȴûȥӵ٣˭֪⶯˺ӣޡ
ϾֹһߺһԹ룺ˡ
չȥ٣õѣʲôƵġȷϵȷǸӣЦһģиܵþͺˡ
Ͼת⣬ʣôܻˣ飬ô죿
һƲ죺أ

    ʮ

һƲ죺أ̬ȰǴҪְءϾ񲻽ģȻǽҪǲ̫ðɡ
ЦЩС¡ڣĸҪ
ΪĸҪŸӦӱְӸλ˿㣬͵ӣקء֮ǣʧҵˣҺͺô졣
һü죬յĸףô߶߶ˡԴˣûôҶ߶б͵һۣת˲Цļ򣬻˵֪ˣȿǣͣˣҾߡ
˵ҪߣֲģšˣЦŰչȥ㣬᲻ҡȥеĶӣҲ᲻õ߰ɡ
ðټҴҵĸϻȥܵô
ϰˣûʲôġȥǱ߸ϢȻԡ㣬֪ϲ¡ǱѾеüĿˣȰ˾ؾʦ¾֮ǰôҲˡ
ϾһʵȣԭһµʱģôãҲǱ߹ҧҳһˣŪҪһ²С
Ҫ֧ɷţ㾡ɣز¾ǾͲˣȵӰ˵ȥõǣܼ˵Ѿ̷Һŵ棬ѡѡǹ̺ӡΪ˹׹ǵãʦͱֱأҪϽڵĲڸŮǼǣԱʱá½ǿ֮ӣֶӣĺӦ
°ͣ´ϾĿؿڣҲãʡñ⺢ӸСˣ
ˣܲеģϾ漴ŵˣҲǰɣЪ˰ɡ뻹ûӣקٲţ˵Ҳˡ뻹ûֵĴ㣬Ȱڿˣʱ㿴Ŷӷ
Ű֣˰ѺȱȥôˮϴͷɵĲˣҪѥϴϾæ㻹ȥ˯ɡⲻ㣬ֽţŤǻ
վҪȥָٻʲôʱ򣬿ĬһᣬߵҲңҴĻ̰գѥӣԱߣЪˡ
ںڰкĬĳĬţȴΣָŪʪŪһָ䣬֡Ľֱ۴ϣܿˡʣ𣿡
Ͼ񡮺ܲĵۣǳ̧ۡӣǣ˵ĻǾ䣺ܿˡһΣ΢΢ᣬ˵ԭҲ˵˵Ļ˵һ䣺һͲôˡ
Žһ˺ӡ˺ӣ˰Ŵĵ£Ҳһ͹ҪģôҪĬĬ룬һΡʮ˵ɡ
ţҲҶ˯һҹ״̬ȸӣõȥȥϲؼҼ澴㣬æһлӴǰͣĴԹյϵôһҹ˺ü꣬첲ȶʹˡ
ϾĶǱߵʣ˵ʲôٺһЦȻˣڱͬˣȻˡˣ˵ЩԲԵףĻ˭ǲأ
ĴүвֲʵǺүǰûãֱˣԺ˺ӣǱϳŵĺӣ˵үѪԵڲﶼ⣬˵ˡôʣүˣƺûɻ顣ɻ飬ã˵Ҫȵꡣ
ô˵ǲ֪ǰ档ĲַˣߵǲʾΪʲôɻ飿ϾûʣҲ޷˵ҲС
͸ɫʵ£ĹͲģٳٲ˼ҲһӣÿθᣬҪȡҵ١ɼҡߵĴ̼ܲˡ
Ͼʵľ巵£˵ֻ꣬Ŷһ˵˱ģ㻹ȥҼұϲʱĻͱȥˣֱȥɡȥ
Ը˷ϲùӵϲãǵʱ䣬ȥɡ
ϾЦȥҵˣҲҴЦˡ벻ԣΪʲôϾɦɦͷװĵ˵㡣һüʲôһܳ
ϾһֻչĴָԼúûһ£ĳһΣҼû˵꣬ͼˣʲô
ϾһĬ΢΢ף̾ðɣ참˳õˮǮڶΣҵ常ھ¥ԷҲ֪ʱ龰Σ϶Ǣ͵ķΧмɡΡ
뽫ָȥЩûģ㵹ǼǵϾҲǷˣֻҼ˺һ㡣Ҳ˵ֺãǡţһɡһˣԺ棬һһէģҲҵ˵ÿμ㣬ҪȲ
룬ðɣһڹȥϲʱȡ̬ȺЩϾ¶Цݣţã
ʱ䣬˵ȥȥſӱֱҡϾȥأٶ֮Ѹ٣һʱ˾ͻˡڹ̣ûжᣬֻ˹̽
뻹ߣۿ磬ٲߵĻ֮ǰǵˣֻӺͺϧ𡣵ȽˣϾŶӣ̾㳤ˣǧУ
죬ϱ׾ƺͼŮŮﶼƽֵܳΣգ̲סᣬһ߶ţֻ֪⺢иһϾ֣´Ů˵½ȻƲŮȥæ£Ըձ̾⺢ӳˣǧѧС

ϱ߶߶˵ӸעŮǲס˵˺ü顣Ͼ񲻽룬ѵĸ׾Ϳʼ߶Ȼž͸߶ˣǸḶ́ɵעˣ½˺ӣ˵㣬ɲܵôߣ߶߶ᷳ
ϿŮӣпӳĻĻˣҲ֪ңʲôʱ׼Ů޹
ƳˣϾȥ겻˵Ͱôۿ˴ˣƣС㶼ҪϹ˰ɡ岻ڣѵܱҺ㻹
ʮΪѵ֧ǹ｡أ޹ΪΪǼҵǣԭߴµҩˣ˵ҵһ˼ֻزƣƲơⲻǼ޸֪ͬôǼҺͽ˳˹ϵŮ޹֪ͬôˣ֦辣ҵǼҡ
Ͼֻǿ֮ӣҲ壬ôǣԴϣ
ϵҾ˵˵ôˣǰɲӣô޹ʱվˣƢҲԽԽˣ˶ӣλסˣҲŰǧüסڿãˣͶǴˡ
Ͼĸ׵ĹˣûУֻҵôһ˵ҰѸ约ˡ¶ˣ򲻵ѣ׵ģǼ޻ǲޣ
ǰҲô˵ģҽϾˣ˭ѻ˵ôˡ꣬СͿʮˣܲ޹ϵǼҲŽ̫ҽԺҽʿÿæ¿ɶȥˡã£ڸӶ̫ҽԺ£ЯһЩڿɺãԼͷʼ
ĸŮЩҳϱŮؼˡȷһߣϾ˵԰ĸ׶̽ˣûǱ߲͵㶫̬ȡůѩԸȥ¶񵥺ͺһᣬůѩͽ˵ˣǰ춫Ǳߵȷ͹ֻǶܼ鵽᷿ˣ˵үԸģ𡣡
ǵƷֽţߺˣ⡣
Ͼ񲻽̾Ĳ֪ںͶĶģǽǱְҵ߼У

һֱæعǰϦŷңʱϾӣָ״ԡϾڻĹ²װһ飬ӣףǻǾĵš֮Ͷ¾ƵðУʱִ٣ЩðĲơĻ˵̫С䲻ӡî˾ȶ죬ơ
죬¼ŵƽʣƲ½Ȣʱ龰ϴŴ򿪣ıڣʹǣƷ¼ҵ·ȥһжƷϢ
ϾԶӵϲ֮飬¾֮󲻾ãôƵִڡơδеʦˡһ˵̰˼һأôһ⣬ŪýΪ½öƣ¸
ǰͣϾŮǿϷĥʱ䣬һῪϯԾơʱĸ̽ͷϾ˸ɫϾеĺ壬ŮʮֱǸ˵Ǳ»ңλƷϷȥȥͻء
˿ЩȥɣСүˡ
⻰˵ûϾᵽĸж಻סعˣһ˺Ч΢΢ֻȥˣڻСŲС
ⲻŸ뿪ԷͣͿ޿ˡ岻ãֻóȥ
죬Ѿ˴̹ǵ⣬ϾصԷѵѣڻǰһ𣬲ֽӹ޵˶ƵĶӣˣԺӣޡԡ ˵֣عֹ˿ĵڵĴ۾˱˻ָ۾˯ˡϾ񽫺ŵķŽҡֻһԱ߿ţ˵ߣæ͵У
Ϊ˽ľۣͽ붼һ硣뿪ϯжʱ䣬Щͻû͵ȴ
ʱӵĺ裬ү˽ֱСүĵҡͷ֮⣬үձ˺˯ţȱˡ벻ǣʹ˸ɫĴָָ⡣Ǻͷȥˡ
ŶӵҡתȦЦеľȥӡǰ͵СһﲻߣԼµܻѾһˡսӱûȡ׽һ£ͼӱǣ˫ۺᣬҪޡϽһָͷǰʾ㣬ǧ
Ӿî˾޺ų̵Ľֱ˲󣬿ͦҪˡ
ϾڰΰѼɣͱɤӸˡĵ롭㡭
ָŶӵôң޵ģֲң
ǰѺӽӵУԹĿǸ߹ôһͿޡޣͱߵ⻹ܹңⶼ㣡ǰһ£Ͱٰ㲻⣬Ū˺ӣӣ
ϾһߺӣһЦ˵еⶼпܡ룬ôˣ𣿡
ĶЩССϺﻹõһᡣճʱ䣬ȻҵıӡʱСһĸ׵Ļֹ˿㳯Ц٣޵ʲô
Ͼ𣿡
ûָŶƤƹ⻬á

Ƭ̣عٴΰ˯˹ȥϾѶӷ£Ǳú˯šʮĵͷץסӵ˺һֱ˵ߣȻסӵϡ
ϾʼֻѰǣ§§ˣϾ滹һӵĿҪдܲûķεƲǲܣĵĺԼȡԼࡣ꣬Ȼѹôã˼壬֮䲢޷¡§§
أϾʼҪ
ѹסЦ¡˵գסļΣǡţϾȻԺ﷢һЦȻͷſĴͷǴЦ
ôˣ
ϥǶȼ䣬ǷֿλЦ룬˻ûùˡеһʱõĴ޼ѹӣλ£סĹ䣺үѹˣ
Ͼ֪λشֻܳĬɽ벻飬ǵ鶯ʱȥȹӡ
ѵļǵһӵĿˣҪ룬˵ȱ𡭡ء˿á
ҺôʱүСүˡ
һס漴ͽϾſЦǾ͵ϡȻѸٵĳȥˡϾӴŷ٣ֵֹˣʲôֵüģ
첽ԺһСһžͼ۵ϥڵϣϷһСϻӡ
һ̧֣ЦǺģСүİ񣡡
빴𴽽ǣһЦݡ


    ʮ

һᣬϾͶȥһţ;òԾ뿪ʱϷ̨ϱڳϷȴѻȸһӵ˶Ų͵Цģа̾ҡͷģֵֻģǵĿⶼ۽ǰϵŮˡ
ϾɨۿȥȻһϤӰϲ͵ؼʲôҴҸĿڣ޷ˣʲôʱģ
˫ִϣŶྐྵӳԣϾϲ̧վ񣺡ˣҲŵѾ˵ȥСүˣҾԹ˵Ъˡ
ϾǰϴμʱѶ˷ݴݵʡô˵ɼѾˣһһֱţƽ£Ҿͷˡ
Цҿɺءݲ˵㣬ܺĳЩһϡ˵ţ۾tԶһվŮӡŮô˵ҲضãЦȻ֪ҺһͬûЩ˶㣬ȥһ𣿡
Ͼ˵Լ뿪һᣬôͳˡæЦȰǿܲϤ˵ʶˡȮӰƣұһ԰ꡣһô˵һԺ䣬ŮӾ˭ȻܹҲ˵һôˣäַ֢ˡ
ϾĻ뿪ˣƺҲӡŮӸ˼£ҳէײ˷ˣ˲Ҫ
ϾЦݿǸŮӣ˵ֻҪҲ˰벽ҾԺˡŮӸ飬ߵһ¹ٵլҲҵңƳϾ񣺡һѣ
̫ڹңԿһȥˣ͵õ˻ʵۺĬϣлʵۻ͸׽Ļ¹ټŮˡݵȷΣǸҴƵ˻ûȻһڽҴʿ
һһģȻˣ֮ͥ±εݣԺ޲ҸطȥοŮԭҲһȥˣ߷ߣ鼱֮£˵
ʱϾ򵭵˵ȻһѣǼ׵ĺŮӣǾǧˣסտ븮߲ˡһֻһ˽Ըȥ
Ůӱһ䣬ڳһ㵱ϡı飬һѾ߳š
һߣղŶĬˣΧȰϾ˰⽫ŻŮƢǱ޽ŵڣԸĲӣͱ׫һ߼ʶˡ
Ͼһü룬Լûʣȿֺ˵˸ղŮӵΩ²𣿣Ц˵ԼûȥøλŮ󣬷ԸղͣϷ¿ʼһʱһᣬϾ񳯸ʹ˸ɫȥһԵС˵
㻹Ÿղŵ飬Ҳ֪ôʶˣһ£͸Ƶģһ߶㣬ҧ䣬һϡ˵˼䣬óϷͣˣң
ϾɷǺԺ׫ȻЩߡԼҲ֣ҲһҡָôأٿЩˣҲǱһױһ׵ģ
ߵǸǻ£û꣡¸޹Բ˶ߣ
˵ײˣϾΪͻһδ̫£οɷȻϴ磬˵ĽЩˡ֪ںԺֳȥҲҪѵԵͷģ
ȴ̫ҪӣĿŵİţƫҪһ๫ֶƣµľ˽ͷȻ˸Ҵùͷ͵Լô
ϵݶԼߵģ׫ȢôһλӣϸϵùɡϾ˻ͷЦ¾ƣûһҲء
ɫ˼Ƭ̵ˣҪˡ̫˵ϺҪָƣ̫үȥϾǷʱ̫뾩⣬
Ͼ֪ͻȨĹϵæ׷ʣʲôʱ˵ģ
ǰ죬ֶ̫ӣֶϸŷЩתϼȥأ͵ġ򴽵˼º˲áˣ˵һپ٣һүǧ𡭡
ǧվ飬ѡֵ֧ˡ
ϾһЦţҽϾ͸˵˵ģԼжϡ£ױŮ˼֪ŶࡣأѼ̯˾ͳˡ㡭´οɱ͵ˣҪ޹ˡ
ߵ϶ϡأɣ
ŵɡϾ۵˵ǧ⣬ΪҡšΪЩϢ
Ͻˣô˵ⶼûϵҾǵү֪ͬܽ˭̳дͳˡǲ˵ˣʱ䲻࣬ҾͿСүȻߡ
Ͼ𣬸㻹ûԼĶӣȥԼӣعǻϲᡣϾý᲻ڣױ㡣Ȼգһֱ˵ԼȱЩһᣬˡ
¾Ƶľ飬ϯеɡ֮ʱʱСүǿ׳ˣ౧¶˻ϧ˶ӣСһŰһᣬͱſˣǺܿͱ豧ˡ
ҸһȣʵССΪӵ⹫⾴ʮ֮͵ĬĬȾƼвˣﱧʱ򣬵˼ۣϯһɢˡ
ڶĲɿֶӴٴƣǸ£Ϊȴ޳ȥ¾ƾ͹ˣȥȰƣƲ뵥ɾ巴ȥͺ˭֪һûӰҲ֪ȥˡɴβܣָ˸С˿źȥףˡ
ڲҵĵһ㶼ʮֿ⡣
ȵϯɢˣһ˻صңϾѾ߰һͷժˣ²ӣһˡ뱾ڵ·ᣬô˵ϣЦȻˣǾ͸Ͻɡ
ϾѾ߶ֲ٣žеɷ򣬵측ˡ
ţ֪˵ʲô𣿡ϾʣӦ˵ʲô𣿡ŤͷŽ۾޹֮ǰǾʲôϴҼ;ֵֹģҲǡ
봵˴ָףĵʣôˣﲻԾ
Ů̽ӡ
ǺЦ̫ˣĸ޹߰̽ӣ˵ˣ޹֪Ǵȥģأܴ̽ʲôϢ
ϾɤӣʾѾȥȾʣͽʱ˵ϴҪ̫ȥϾ룬͵ϢȻҵ𣿡
ĬƬ̣һü֪⣬Ҷ췢ģҴûøΪǣ޹Ѽ鱨һжԸġӦøǰŵѡѡ㡣룬ǲ
Ҳԡǲвѵˣ
ʱЦϵȵвȣĸԸ޿С㳤İΣҵİΣΪ㣬鲻ԽľˣͺñڡԼ֪ԼʵǸ̽ӡһԸ޹ء
Ͼֱ֪˵ʲôá
ȴƫ߹Ӻ§סЦʣ๫𣿡
һ˵ĵ㡣
ϴˣϨЪϢϾʧˣԼֻĸ࣬ͷ룬̫ȥϾ𣿡Цһоˣ̫ʲô
ҵȻǹˣҪϵ˺ĹйأҲŲġ˭ʵۣҾһоˣ
⻰ʮãѹһģ£ҪġֻܵĺӡСȼŰʲ˽ܴѵС㣬ȥֻǰĥıԵЦʣ𣿡
һװǲͰ׽Ūߣв˵ǰɣүģǾѶ˵Ϊֹ˵գʣ𣿡
֪Ӳˣ㺬һ벻⣺˵𣿡ֻȥһ㣬ǿţҪϸ²ɡ˭֪ʱӺȻ˫ȼסԼ͵ǰһͦ˸סһ漴Ц㣬ˣ
࣬ˮ֮ǡˮˣ޲ˮ˲źãֱֵϾ޿ģŰݡ
ʪܣѾߴˮ͸ʪҪӣɫϾ⣬ȴЦ⣬ҡͷ˵ԼС벻ӲֿȥáϾֻֿȵĽ棬ɪ̲ס뻹û£ѪڵĽһƲȥֱӴŪĲ֪ϦϦŰ֣§ڻǵЦʣ˵Щ£ͱˡһң˵ˣ㻹ǵ˵Ļ𣿡
˵Ļˣָ֪ʲôҸѡ
ĵʾȥ궬˵Ļ
Ȼʱ䶼ǵáʲôҪĻϾˣⶼһˣҲǵˣҰɣ롣
˵ҾûȨǮƣ㡣ЦڣҲ㣬عʲô
ϾԼһƬ졣
ˣȨƵʱ򣬲ôһûˣǾݡ
Լ޷ԤԼʧƺı仯

½뵽ʱ̫ڴ飬֪ͬ£˸ЦҲȥˣҲˡ̫źŴŴ⣬ͽš
һᣬϸϸƮѩֽ̫һ侧Өѩ֣ڻЦˣû֪ͬϲǰɰڰۣðЩƷı⡭ǡЦ֮ڣɼ
ʱ̫ӵ̫͹ŮԽԽ̫Ӻ֪ͬһξ롣
ûˣȮƣ˺
̫һϲǶʾãҲѹ֣ȥͽȻԸ⣬ϾԶݣύһˣͶһ֡ң㲻ȱˣΪǽܴ̽µϢ
½Դȥ꿪ʼ˰ţƵƵʾãûݵͶ⣬ڻԼҶӡơʱĽñʾ
žýύ½޺Ͼ½̫ӵˣȴύһйܣ˫ֻǺ벻½ǱŰˮġ
ֵ˵ϴϢȷ޹ˣҲô˵ġ
̫зŵϲ˲ҪȥϾȴ̫뾩ʦǰȥϾδҲʵһݱʦ״Ī⣬ʱֱ̫ܳӲڻʵߵȴλϾϻеӣʵ̫ˡ
̫ӵ·ģ¾ǷǣҲһ֮
仰ﻹܺЩѽ̫ӵǼװŪаĵʿк˰ɡ
̫Ѳ³ˣˣĿǰ͢Ϣ˵˵Ĳ֢Ϊ̫ھʦײɱǷԱ²˽ȥϾĴ㡣
̫Ӻ޵һƻǼʿ˵ʣɣ
̫Ӳھʦ뾩ʱ¹˭֣δ֪ˡ
ȰϢŭȥ궬֪µļƻһֱڰʩСѾͺ½ύˣ⣬ô»ᰴµļƻȥʩУ̤뾩ʦ벽
̫ӿ룬ᶨһ壬ҪˡΪϲŭ޳һĶŭ㡭
˵Ϊ˵£ǣǣ
ã̫˵δָʹ

Դ´˵ķ֮۾ûƤԺˡĩβۣ΢һ£Ȼһͷһ⡣žƱипǧ´˳ɻ֮һźȿͷǲɢˣĸ輧ȥһˡЩ꣬һӣһȥˡ
ԸƣҪˣһȥµǰ̣һۣ㷴ڣüɱˡ
ۿЦɱȥһأǱ׾࣬סָʹĿ򣬰ļƻ˵ȥǾͶˡ
ҪѺһ֪ͬ͸񣬶һҪָʹػġ
̫үҵˡ
۽һǣ˷ģϣ
᲻úײǣ᲻Ƥ⣬˹١
ֱҹ۲ŻλƵǡҪͣ۴ͷ˵ףˣʹѡ̻Լߡ֣磩󣩡˹ָ˸Լˡ
ˣſѾơ䣬оڻļ۾ͷӣһ§ס꣺ɵöҺõ㡭
ҾҪʲôûˡ

    ʮ

ʱֵأ˼ҶæŹ꣬ʱ·ϱˣҪôΪˣҪôͻĹٲ
һգ캮ضХֱһСسǵС˫糺죬ʱ֣ŽȡůȻһԶĹٵ۶ϵĻѩ˽̤ķѩƬ·һϣ۾
ŵʿҪʣͼǰƥͣ£ϵϵƸ׵׾ڴˣٱã
ʿ˲䣬ƥƬ̲ͣĴ߷ɳ۶ƣһ׷ȥĿɿڴرǵıӰϲ£͡
һ˴ǳأһֱǽһƬ֣ͣ²
м䣬źëƤˣժ˶СñԾվɽԶһСݣ½ҵĹ͹𣿡
ԱߵµܴˣǰҹѺ͵ĳǷ֣һֱֻӲĺܣʲôǲ¶֡
𺣬Ц½һ𳤴ģôױѣ½Ҳɾһ֣һſαװ½£ȥɱװ㣬¶ڣˣһֵǣ
ȥˣľݣԷֵΪ⣬΢΢֪µģעһδ̫ϣȻкͺáֻҪʵˣδ˭£½붼ˡ
ֻؼ֤ʣҪۿлãſſɿ
ںбĿ˼һᣬȻȥڸݹҹȵڶ̫ҵʱľݣŶһݾŵһӽѪζü˻𣿡
һڻǰŪˣ¹򣺡¹ٰݼܴˣشˣѾˣǹʣ
ӹʷšѶζ˵̿ͺ󣬴˿ڱֹסѪͺ浱½ɱģ֮£ʲô˵ˣȥ꿪ʼ½ͺύʱƷ⹩ˡ
˵أҿһۡ䣬صˣסһͭ֨¸µ죬һ¿ӽѳǰ˼̨ף΢⿴ǽǣѪԲѵۣڻҩˣһкת龩

ûôˣŻ£½Լְա۲ϹŰɫıǶν̿͵ĽȻҪλΣգϷȻȻҪ棬ҪðЩաص棬˽ؽѵڻϡȴû֣ʻ״ۣǸһ˿΢ɲЦ⡣
ʱһѶţܴˣΪϷŵ֡
ǼﻹʲôˣЩο˵ǲ鰸б˵꣬ǿڹۺãţ֪²˳٣ؾʦ
½룬ˣ

ʵŭе౾ˤϣ޻ûݱأһ˶ģ½õĶӣԭΪĻ˭֪ȴôһĻ˶
մŭҵ̴ӽԴҳɪӣϡԼĴڸСǻʵ۵ȴûܣʾһ̬ȡ޹ڵϹŵʰǷд½״ӣϣմ״ʵģݼڣ͵
޹˵꣬ʵһļɵΪ֪ͬѵ֪ͷãʲôɨһȦڵˣ޵ҲʵѾͷˣȻƵƵϵҪԱǺξģ̫ӵȷϾζлɳˣ˸ʵʵݣٸҸС޾͡ȣȣ
޹æǰʵ۴ˮ˳Żʵ۵ĻȰžȥ궬֪ܾͬñ谮˰ͽġ
ʵѺһڲ裬΢΢ԣʱĸ˫˫ʣλ֪жȥТӣȻ֪̫ߵԽЩû뵽̫ӶˣɼȱҪĵĶ֣ܵΣֻΪԼıδˣôܷİĸҪ½ˣ
ʵֳһ˿ɱ⣬ܿȥϾ½벻ƽͷգˣһطԼͻԵϵˣ˵ʵ۱Ѷ̫Ľ̻壬ԴԼӡΪͺߵýժĹλֻٲ¼ɣ᲻⳯˿϶̫ӱȻλ
ܽг²Լ˼һ֪ԼʲôͲ£Ⱥˡڼ̳˵ϣֻ˶׼˼ǵעŲһδԼĻʵϣǲŻ᲻ͣĴĦ˼׷־
޹ƴʵ۵ʱ£֪ͬܲҲܷʦڡ
ʵ۾εɽϽҪʮټӸٵĹְ𶽽۵޽һֱ۽Ϊֹؾ֪ͬĹְȽţȹ꣬ѰѡȥڿʼȫĶ޽ˣٲֽڲ񣡡
вȻ½ʧˣţ£⡭
޹޵ʥ½֪ͬʱ򣬺ˮˮ½뱻һȵףճλãȻ˽档ʱһͲðˡ
ֻñȭֵʥȻû½أȥɽۣԶ뾩ʦ̫ڲú󣬱ȻҲᰵ֪ύ£ʮ̫ӼλҲ޷Ŀˡ
½룬Ǿ죬꣬㵭ǵߣͽ㡮ɽ

ޱ塣Ͼȥ궬Ԫ龰Ŀ붼ǽװŽμӳģûûȴһֱڼУԵɣ֧֧ʲô˵
һһ翪ʼͶڣ۾ſڷ
£ڵŰꡣÿӬƣ߸ϲߵˣȴһŵĶûС˵Ͼ֪һ⡣ʱֱĪ⣬ȻĿǰҵĵ͹ȡԭʲôſȸС״
Ͼſھվһᣬ˽ȥܵЦ룬ʱˣǸȥˡ
ɺĵȥȥǱߣ˵ǲˡҲǡ
Ͼ񻺲߹ȥЦǲȥͲȥϻûԷأȥɣˣѽ
Цǰ湻ģûС׸ƵļһȻǰ֪ǲǺ񣬵û뵽һôȥɽʥּûأֻ©Щѣɢ˸ɸɾ
Ͼѽ֣ôûءƺߣȴ˵Ͼ񱾵̹ף˵Ҳû취̾Щˣ꣬ҲùߣǳԷȥɣҶˣ㲻𣿡
ȻһжԼԤУζʵǲܡסӵ֣룬᲻Ҳ֪ԼʧˣҲԼȥ
ʵȴ֪οڡԼȨһѹһ֪Լֻʣһ֪ͬĿտǣ᲻
ϾԼ룿ʲôΪʲôôңҸ˵Ļ𣿡
һãȥ档
Ҹղ˵ȥԷϾĵ˵룬û𣿡
Լͷû£ȡ
Ͼ˵ħˣ
ʱȻ棺үܴˣҪ
ͷ۵ķȻˣ֪Ĵûᡣӵ㲻üȥðȣˣҾ͹ȥԷ
Ͼ֪ǽͷȥˡˣ˫һǣװ㲵ģŽӼ
һݱЦ֪ͬϲϲջʵʥּʽȥɽ٣𶽽ˡǸʲƽ飬æĽŴף֪ҪǿٱĳĽ

½벻˵֪ʣ֪ͬΪƲѽǲǾȥɽû޶žۣɲصģǱ˽ţҾ¾͸ȥˣͰȥǱٰɣзԸߵ£Ͳˡְ֪ͬȹţٺ»ò󡣡
ܴ˵ҵķСУξˣȥ£ˣʬұȥģɽߵ֣ҵˣʹˣҲ˵䡣
ϲɫӦģҵÿգһȥ˵䡣ѵ½ԼΪʧƶû𣿲ԽԼֶθ֪߳Ľµĸˡ뵽ͳ׼õ֬Уʮķŵ½Уе˵˵ɽɽ߷㵽ǱǲӦǽֵǴǮģעƤ⣬Īɽ㣡
Ǻ֬ǰһڡǵǣܲͷҪ̣ȥˣؾʦ֮գŸ֮ա
Ц֪ͬҪһƬⰡ
ɦɦǣҪڣȻſڵѾߵˣүᡭ䣬ͼϾŶ˽æ֬вУôˣ
Ͻ´λˣ룬λ½ǲɢС檵ϾˣȷʵмɫԵǸº͵ˣӶʨŮˡֹţϾźӳʩ񣺡ϼܴˡ´顣
ӦһĿеӤϣ½룬мҿɷһɣ˰ͣȻжӣȴûӣСӾϲĲˡ
ĿŵĶԼĶӲ̧ˣȮܵô˵ϲ֮õ顣޵Ͼңôӱˡ
ɤӣϾнеӤСӳķ۵룬½뵹ǺùӸλ˵Ȣһ͵˶ӣ¶ռȥˡҿһù䵽ԼûȨƣˣĶӣԼһΪūŽޡ
ͻȻ䣬ñһȣ̶ŵһɴ̱ǵζ⺢ӣôˣ
ϾϽӽ֣æǸ˼£˼£Ȼ⻽ˮܴ
˦˦䣬ߵˣٸˣ˼ͷЦ֪ͬȥگĹ涨ӣ·գ˵꣬ճš
׷ȥͣһЦֱɵúã
ع޵ĸˡ
㣡ϾѾ߰Сүȥ򲼣ʽ룺̫߳ˣָʹôˣǺ㲻𣿻У˵ľ·ʲô˼

ҪȥģϾ׷ʣҪȥã
סˣֻʵ棺ұȥɽ١ٹܽˣȻϻ֪ͬѾ޷κˡ˵գĵĵȴӵķӦ
ϾƬ̣ݸǵְ𣿡ȴȻˣ½Թ޵ļһһ֪ͬˣƽꣿУһŰˣûˣôܵˣԸǧΪҵ˳
꣺ȥɽ٣Զ뾩ʦǺȥѵ˵ĻףûȨûˣ
ӣŵ룬ʲôӦΪԼʧƿ֣׸ôο̫ӵļƻ˵ġ
һõЦҲ֪ôģҵһپ£ǰǵеΣգںˣܷŵˡ
ϲ⣺ôģ
ϾصͷˣܰػҵĶ㣬ʩѹЦ뿪ʦȥҲãҳô󣬻ûء
뼤Ľ§ڻظ˵ô룬ֱ̫ˡ
֣ôҪǰ;һƬҰɡ
Ժô죿ʧҵĺ֢һһϦֳģȻڿÿɱ׼ԺԽԽ
ÿĽһƵͷʱ赼ʧ⣬ܡиɾϣӣδоȡ
벻֪룬ϲ̵ĺ뿪ȥԷϯ䣬Ҩһ۵䣬ûͷŽ̵ֱæùҨһףϸĴݵߣǧ㡣
˵½ԴӺɻ黹ûܹȴܿеԭ򡣲ϲ԰ôû뵽أƵĺôҡͷ̾ûθڡ
Ͼ˵ûθǱȻģƶˤտʼ۰ɣǾͲˣˣٽȡ
Һõ㣬һθˡüëǵãǰôõҲǷ˼Ҿ֪ˡ
ƲգĦ˼˼ǰûнȻԴһѵָҸ游٣ԷʱιԼ£Ͼ룬˲˵ݵߣſڳ¡
Ȼᡣ
ʱֵϾҽ°ɡ

㻳еʱҶ㽲ˡôֵҲʹ죬˵һΪѣһߣˣûθڣˡ
̼Цݣû⣬ҽҽֻҪ´ү㿪ġ

    ʮ

Цݿʣţʲô£
ͷﶥÿʲô£Ķˣ㲻ὲ
Ͼ𴦣ɳһǰ޵ǹǲҰɣûû˵ë̡ȻͼüʵԸ⣿ЦеҡͷҶӦˣܲԸأԵƬ̣롣
ʱҲָӣ룬һûԱأϵĿӱͣ
Ȱοʧҵﲻ˳ЩźǱȻģ޾ϸķӭȹءԺźʽĹ£һᣬ⣬׼իĹ½
룬ʱסվʱ򣬿˹ɽҰϾҵ游ʱҽ顭
ҶԹ񲻸Ȥû˼
Ͼʹ˴סӣЦݣã룬Ǿͽ׼Ȥġ
̧ܣô֪һȤ
Ů
̧ܣƯûÿĻһûȤ
Ͼ̲סˣ΢΢Ц⣺Һòôһ£һΣ˳پܾ𣿡뱾ǶģЩ죬һƲ죺ðɡϾһιԷһ߽ʮŭٱĹ£˵ˡ
ϾΪºϺʱҲͦˣδòףɽˣͼ½ɫϾһôˣˣԵθۣԼٿЩڣ˻ȵġ
ķϣߡϾæһϣȷҲûóԣϽ˼ڷ¿Ӿȥ׷صԷ½泯ţĽŲӣסԴͦʬƵһˡ
Ͼأ룬ôˣ
ߣң
βûκκԶԶģ¾֮£ԸԽ˼ˣԸ񱾾ƫһۣѩϼ˪ԽǿɲǺġȥקǣûֿ¶һ϶ܿĲϾ룬ղŲúõôôˣǲ˵ʲô
Ƶ˵ղŽǸ£˱ҳͷҲǽ̷˾Ĺټ˳ԭҲһλɾ
ǻˣԼΪˣöԲ˼ңν֮Ҳƣ½ʧˣ˵ʹˣ˵ѴˡϾвӿһů⣬룬Ȼˣͽ˷ųׯӰɣܿˡ
ȴüëһšθڣҺʲôǹ£үԧˣ˭ǵ

һߵүھŰߣ˭ү֣ʱ೩죬ٿڣֱˣ
ԭֻ廳Լң̬ʧˡϾٿѿûġ˵װѵүû˹ְ͸üβˣʹļֹȥǰʲôԺˣ˭ҪߣģֻܹԶ㣡˵գϾ̬
һ޲øӼȻУţܲ˿Σ˳˵룬ģ˶ˣҲ㡣ʲôӣ㻹ҺͺӣԣǰˣǰԺӹáҼȻ޸㣬һһ㡣
ЩһȪЩ˵ģˣ˵Щů˷θĻǸжȻ۾һᣬ˵ûһأȻԼʵ⡣Խô룬ԽǸжԳ֣Լ˫۷죬æĻŵİñʱָȥе⡣
ϾУ룬ȨƣԶ뾩ʦʵҲ

ڶȥ˿ϣʽͷˡ˹С£ʮ󣬸õ˶ع鱾ְҾһ̸Уǰ£Ȼ䲻½뱻뾩ʦȥɽ¡һʮʮ٣֪˶֪ˡ
Ǻ½ˣȺľۼһ׼űߵ¸ǰǰֲֿӿͷùġ˶ߵſˣܲʲôıȥǰſڵʱ򣬰ѻ˿ˮݺݵȥ䣬Ϊʤˡ
ڼҵĽʼʰȥɽңΪҪһھ̡޽Ҫֱ𣬽Ȼ᲻ãӣյǡ
һδˣںڰоһᣬȷԼû˯ͷЦеȥŪӡϾڵ˯ֲ棬ʱɵֻ˯Ǳʶ֪ڵңĺߵ롭˯һô
ðɡ֣ÿ⿴ɵģ٣ХĴֱ죬˷ܶӵѩˣµĺܴ󣬹һ춼ͣˣ
ס䣬ţ֪ˣ¾¡
ϲ˵ѩðҾ˳ʲôֻˡȫԼղŵĳŵȥӣô˯ҾҪˣ켷Щʱҡ
ӹϣ˵㻹ʮղųƬ̡˵ţʶ˯˹ȥ벻˯ƿӣѣ
һ㲻ˣһ֣ͻرһȥ˯ˡôУôǲӦ
룬Ц⿪£̧ļ򣬰Ʋ˱ӡϾѾϰˣҲļͷ¡˵§§һᣬ巳ˡֳǶϣұѩϾ΢΢۾ߺ˵ŲҲû̫ķӦСˣֻƣѰһ˵룬룬ˡ
ɿڣԣֱСصϢƺҪȥѴžת΢΢ͦӣʲôѽ뽫˫ȼнͷȥȸϢͣ˵ĵط̽аȥòܵĿӭϣ߬ӣ𡪡𡪡
ôĵǲֱ˱|ȼһƬˮ⣬̧ͷЦ𣿡
ļѪûӸղŸоӻҧָڴŴ롭Ĳ˵Ź⿴һϵǺۣ𣿡
˵⻰ӾȻܿƵķı仯һ¥ס壬һȣͦȥʪϸĵطֹסĵ͵Ͱл֣롭롭
ʹסϸ׵֣Լ¡ϲԼӲˡ˽Լӣϲ޲ð˷ﺬۡȻȢǺܶԭٳɵģȴѡôⱲҲʵĴ
̣ԴҲκģ˺һᣬ£𽥻ָĿȻڵصĲ˼㣬ô¡Ů˶࣬źŮ˵£ôģźࡣ
빰գЦǡƼҡʱ˵ġϹŰôŮˮʱ֮Աǣû뵽óȻЧʪıƽʱˡ
˫ճ죬󰸵ʱôⶼҪķֶΣܲЦŰ§ڻֱ¶ȣϳ̯ɣ¶ȣǷ㡣Ӳ˵ЦӶˣôѵҪʮ˸ģǲϷޣ
ѽôˣȻһ£첻ôŪ棬һֻˣһ·ȥɽҿڲ𡣡³ͷЦˡģҵǣһϤͰǽӹȥʱһžۡ㻳ˣҲܽڣ
Ͼ죺㲻ȥɽҲһ̥һ̥ôҲûֲǡ
ӵ
ߣ´ˣҪ˵ӡÿ¶һѡ
ЦУȡĴãǲ˵һһأôҲһһذɡϾ޵Ŀڣ̥ҲɣϾߵ㵱Ҳʶ𣿣룬ָǵһߵѩϣһʣǼ
һ
˰ɣмָ
ʵܲˣʹ޲İ
뽫§ڻǺǷЦȻ𲻾þҪֱ𣬲Щƣ̾治ߡϾ˽飬ܹ˳ܴ˿̵ܺͰ
嵽˫˫ˣùΧعҡǰŪȵ˯ȥϾصԷѾߴӣѡø·ѡ½һᣬȻӵģҪһ
鷿£ԸȥŸ㲻ΪʲôҪӣⲻùĵģӦȥҡһᣬһֻĴӵĶˣүˡ
Ƭ̣ҡͷͷ̫󣬿ɵģ񣬲񡭡ȥҸСĻ
ŲүеġָʲôһͷˮĳȥˣֹһӻһӣװһֻƴСãүֻôˡУūȥҡ
һϲУ£Űӷ£˳ȥְóȥӡˣһ棬֣Ȼ鵽϶
ݷӲڣһѾߣ˵Ҵүˣȥˡ
ʲôɺţȻѾϲ棺ү˻ˣү
ⴧӣæסڡǰνǽ֪ˣû´棬ԺͲǰҫˡڵѾߵһ˽˭˵˵գ
ҲϾ˵Щʲô
ҵ־ԼȨƲŽϾ޸ԼԼǵϢˣֻô
ţӵԽԽʣүɻ
طˣѾ˵
Ͼüֹ֣ȥأһû˵˾Ͳˡ磬ÿ㶼㲻ƫƫȴ֪ġ
̾ԭ˵ˣţһⷭ䵹Ժģ֪ˡ
Ͼ綳ͨ죬Ѿ߰ѻ貦ȻˣһɣģǻһȵݡҲůů͡
֣ˣǱز죬֪Ҫòܻؾǡ룬֮ǰͻסӡȻߺңҲܸ㣬ɷиչ˳ҽΪľǴ¡
Ҳס¡Ͼ̾Ҵ¼ҵѪסǱ߲
˺Ӿۡ
ϾˣԻڰŪѵѾǵǶ°ɡ
ѾľĿһ亹Сȥ Ѿȥˣ㵱͸ҵģٲҲϼҴڵǣۡ˾ǣһ·羰ȥˣһ˿Ĵӡ
Ŀɿڴʲôٲʱеӹ壬壬ֺסǵĶԻ
ҵȷºӵͷǣعҲԼѡ񡣡
ǰֱѲˣҲûˡ˵οѷˣԺֻгԿķݡ㣬ɫҪ䡣ȼ޴ӷ򣬶
ڴҺܺãԺƽƽҲ
һĬתӻ账صߣʮʣЩ£ҵȷʡʵǵ㣬ԲòʡϾ񡭡½Σ
ϾһΣ
㵱Ϊ˾ңȼ޸Ȼʱòۼְ´࣬ϾǱȵġĶ𣿡
Ц˵ϹʲôģϾҺأ˶죿
ȴӵ˵ҵȷϲҲˡ޼漦޹湷ɷֻ֣Ҫӵı߾ͺˡģҲģҲزġ
ҵ˼ǣͬףһ˹ѶˡǱô򵥵ģǶûж飬Ժеİˡ
ЦҸô죬ǿԼѾöˣٲһ𡣡
ԴըһףǿԼᡯӵı֡Щ۶ԭһֱ½һͷȣ׷ļˣűȻӦġһУӵı֡
ɵһ͸Ľǡᡯ
۾һĴվţعʱ⣬û˵Ȼ߳ȥŷеѱˣСС壬ûס
룬ʲôʱģʱϾ߽Ҵ죬ûҵ㣬˸ˡ
ֻ˾һ㣬۵ǣѪܡ붼û룬ӵʬŭϹۣȻᰮŮˣ

    ʮ

Ͼӵʬ廣һæ˼룬ôˣ
ôˣ߹һѾס½󣬰ᵽǰ㻹ʣֱ㣬һֱǵ˵ȫˣ
ѹﶼҲԭһֱڡûڣֻǰ͸˵Ѿ̸һֱల£ڽȻˡܾûô¹ˣ˿̵һֱǰոС
룬侲˵
˵ʲô˵һֱ߱м尾Ϊ˲ãƺңղ㵱ô˵ģҪ㣬˵ҵˣűҲҪ㣡أôرҵģ
ˣֻǳɻڣ˵ѡΪ£ɪеСӡ֪Լıⶼͽ͵ģղЩʵֻҪϸ룬ͻȷǵʵԡ
һֻס°ͣѹ㷢ԼУһֱƲ֣Ͳ뻳ҵĺӣǶ˵׸ʱᷳңֱ㻳еʱҰǰźţ㣬Żڵġᡯ֡϶Ц˰ɣ½Ǹģˣת
Ͼ۾ͣǿʵ룬ûǸ˼ô࡭˺ǣ벻ܹ̬˵ǡ
µ㻹Ʊ磿˦ȥȫʧȥƽڵأЩײ衣ɴ߹ȥһŰѻ߷
̼һأɽĻǱŵȹϣ̳ƶϾŵһ˲䣬̧۵ǰе롪
˫ĿɺĿʧģƬ̣ȻЦһѰסĺԣһ͸ųȺ̼Ͽݵˣÿθұ⣬˵ĶǡҵɷҰĽ㣬ߡôŷ֣ΪģΪȢ㣬ڶҾ֡һ鱦ƵĴ仰
Ͼ̼ߣۣҪ㿪ԶԶʹ£̼ԽԽˣ룬㾿ʲôſң
ʲôʵ飬ŭԽʰһ仰ģų֮ˣƫƫƭݣҵʵһһŮĺúù˵ģȫ
룬Ҹ粻ϲ㣬Ҹղ˵ЩΪ˷ʵҡ
˵꣬ŭҲٻˣǲ˵ʵҾ̻ʼҾģ
Ͼֻ֪ҧš塯ƽ¡ʱˣʢŭ֮£ŻԼٲƭҸģ룬ҶΣȫûо𣿡
Ͼͨˣٰ֮࣬ο½ЦǲײĲᰡݾͻݣҲˣİɡ˵գסϾ󣬾Ͱקȥ
ķѩ󣬰ããһƬװعѩӴϣ۵۾·ֻһǳһŵĸĲߡţ룬ҪȥôƭģҸ˵仰ͷĲ
ϵԺǰˮǰߵľǺϥںһ䣬˾ߣϾ첻˵ʵҾͰƽ˵գס죬ϰ˾̨ʹ°ȥ
ϾļϵĲû˾ڣᣬ׵Ԩŵ᲻ܿƵž䣬Ҳ˵ˣ룬קȥл˵ֻץϣץʲôһ
ûлܺú˵ģ˵ţͰ°м飿
ҵ١޺ţԼ˵ʵĸҡ
⻰Ķ͸ˣҲϾûʲôǸ᲻µģһ˹ĶŹˣû㣬ҽɱ㣬ûֹҲùٱſڴƻƵŮƭ
һɣѾû뾮ڵĴӣûЯµȥ
˵޺ܵı۾ӲûУΪȱסˡ
ŵ㱵ż򴦵ѣϣ˵
˫ʢˮȻ̧ŷѩһۣ黬ߣĨȥ˼ԼΪҭû˵ȷԼˣŽе£ڵˣǾͳ˵ɣҲˣƣӦˡҸҸ˵Ļȫġ
һۣ֪ΪΣȴЦˣ᣺ܺã˵
ղŵľţһֻȥĹң½룬㵱Ȣңһ㶼ģȻ˵ģҴ´࣬˵һϾ񣬾ʮܽŶϱ˸㡣֪ûʸ鲻޵İϷԹԵ˻Σ֪ͬˡ
𺣺㾿ĵ㲻⣿
۵һ̶ˮˣǹԱ˵ġ֪Ҷ𣿴Ӽ޸㣬Ͳһ˿С°ӣĲǺң˵һ仰ĳͷǰ˭ŶףҵϱźҲùĵҲˡ룬ÿ˵һ仰ҶҪԺﷴüŸҳڣ»
ͷңĵԲãΪ㣬ˣҶҪˣ㣡㿪ˣҾ춼õģȴģǿʯô涼ȣ
Ҳ㣬ӭ㣡ڻܺ˵ʲôֱ˵ʲô˵ʵͲ֪˶ٻˣ⴦˵˵ֵˣôҵġϾҺã֪ҲҲھŬĻӦ֪ϲӣҾСѲķգҲûȨûˣѹôŶУ㣬Ȱ㡣ѩıϣ̣֪ϲңҼȿֵģĵǣ۰ӣĵǣûӦ㣬ǸöԲ㡣ӣ֪֪ȣͬʹࡣ
㻹֪ԲңˣΪʲôǽƴǣЭˡΪͲϲԼνġӱ֡Ҫȥְĺɷġ
Ҳ֪ǿ޵ģǶģǼ΢죬Ű룬ܸܲҵʱ䡭׷ôһĺӡ
⻰ȻȳʱԼԼܡŪԽؽɴӸʧߡãȻվڷѩУȻԼʧȥ˷򣬲֪ȥδˡ
ʱ͵Բ𡭡Բ𡭡
ϲĶۣĶһŲȱ⣬ϧġ
ԭ£ѵƭԼɣǽڣǸڸв֪Ĺ֮ˡȻô뾡ӵı֣ôܼ޵˭ᾡְɣǸճٵĲӣ¾巣
½ȣûƣΪɿ־ѷһ
ӣ϶ˣɪЭ͡
ɭɭĿüЦԭ㣿һְסȣһȥЬ߻ԷҾԭ㣡ǵòС㣬˿Ľţ뽫Ҳˣ߻ȥѵЬӣԥһ£վûУЬðѩˡ
롪
ȫĿɶͷģһ벽ûͣļǰߡصԷ˰ѻʰ׵ȼϣϵѩϿ
Ƭ̣ӻûȥ˵عķϣһأﻹһȷ÷޹ģ뵽˴תȥȴŽȫǽ׵ѩ촽׵ĺˡ
ſҪȥԼӲЦݣɪɪ˵룬ҡˣԭ𣿡
֪ΪΣ⸱ӣðһʹһ£ͷһͣšϾڵϣıӰֱĨᡣѾȷ½ˣΧķȥҩȥҩæ
Ͼһᣬ˫ŲŻָ֪ʹþƲ֮ñӹסڴϢȰʱķѩϢԲ֪ǻزˡǰٳ֪иĻᣬܽ͵һΡ
ʱ¸ʹ˿˵ˮˣⶼûˣôһˣҪ۵²ˡԽô룬Խۣȵˮ˸з·𶼱ˡ
ǰĸ׸˵ȵ˺ӾͲˣڿûϵֻҪһ͵ۡ
һΪ˵½飬ڱһҹˮ۵ȥӦ֪ⲡģŽԼǺǣƲ۶ãıȵյܡ
ʹûʱҲ֪˶ãòôѰˣ۾Ҫع󱧸һ̧ۿǰһϤӰȥ֣롭ˡ֪ﲻùҲ
û׽öͷŵ¶ȣã̡
һϲЩޣ룬Ǳٳ𣿡
ð޸ЦѥӣһԲԣһֳԴһȥŪ޽ǵķ˿ᣬһϾİԭ𣿡
ֻǺЦţش𡣺Ȼ䳶ϵıӣϣȥѣ޸˭һǾӵı֣£ǲҲһ
ϾžûԭԼǻģѹΪܱܲҸ۵ס֣
ۣҹأܶô㶼Ҫӵı֣ⲻĵϾ񲻾ĺҺο˼㣿ۣϧ㣬ģ˶ˡϧһжоѹ󡣡ԣЦºˣӶ㣬ûˡŻӦҵĺáԺôˣ㣬˵϶̹ģǲǣ
ʼ£κûԱ۾ڲ
漫ǸɬĺܷѾǰͺųˣԹźãô࣬ӲǳȥٲԸҲи죬浱һĲֱѵĻϣˣһϸˮ̳һϳ룬ϵѣѾ߾ٵƹ鷢ˮϣ׵űֻֽǴϻеɫһƣȴǱҧѪ
ֽţϾϾ񣡡
ǿ۾ǿѹſ޵ĳ嶯룬ˣԭ𣿡
סԼҲ֪Ҫʲô䰮ȴҲЦҲԭ㣬ô㲻ǵϾⲻͦס۵ǰôǰ㽿һ͸ᱡ˵İٰ㲻Ը⣡ڲͦõû˼㣬Ҳûˣ
һϯ˵ϾҲ̲סˣҲ̲סˣ½룬ҵȷ䲻㣬ҲǷģ
Ц˭˵ǷҵˣȢ㣬ҿϱӻ˴£ҪȻҲ벻ġޡ
ϾĨȥ۽ǵˮǿ򶨵ĵ룬֪㱻ְˣﲻʹ졭˵꣬һӿסĺɷĵұְﲻʹ죿Щɸ㷸ĹеŭΪ㣡
ЩǿȲϾῴٺңҲû취㡭
仰Ṇ̀Եӿɱˡ˵ھû취⽫һõı羳ء
Ͼ񡭡ĸգϧ˵ûϵҲںˡܿͺˡϾͻı仯ŵıܵ㣬Ȼϣ͵ؽѹڴϣñȥĿڱǣϾЩϢˣȻһҲԲһӣҾͦʺǣǾͲٳˣ಻㱡ˣÿο㣬㣬Ҿˣ
ϾҪԼƳֲˣȻס֣ȥգЦ˵ưŵģô㣬ôð˵ղãˣعûˡ
ԺһƬհףòŵ½룬㵽ô
ԣ§̧֫ЦҸ˵ٴˣҰ㣬ӹӡӱ°ţȥȼ䣬ƵЦ¾½ִ֪ӲԼһֱɵĴͷ˵ɵ𣿱𲻿˵˵
Ͼĥᣬѿ촽룬֪ʲô𣿡
ڲࣺ˵˵еϲˣ
㾡ȥɽԽԽ죬Ȼ󣬵ǱߣҪŻΪҲ㡣
˶סˣȦֻۣҲ㡯֡
ղͨʤУ̶̵ֻһ仰߽⡣
֪ôģȻҲ֪ô

    ʮ

Ͼ˵仰ʱƽ˴ŭ׼ڹŹǰ˺üˡ
㡭˵⻰Ϊ˺ӣ´󼪣治ҶˣڵĻ谵ۿ⣬ˣˡ
Ͼʮƣ˵ĶԣûкӣЩ򲻸˵ġԭҲ֪
ң˭ݺݵʣѹ˵仰ʱࡣ
Ͼˮ˭Ҳ㡣ôȥ˭áֿ£ȶ侲ˣټ桭
Ǹߣ뽫ڶҧѪںڰĶ侲Ϊ˼£Ҿԭ㣿ô
ϾۼˣѾ߾ܵԭ£֪ԼԲסĺãԿʼʱôԴԼˡھóŵ˼ޡķһۣ֪㲻ܣټܿ㣬Ҿˡ
·˴һƹ㣬ôᷳң
˲ᣬΪŨصıָڵôǡ
ڵ״ΪﻰίߵĽڿʼлֱ˵Ҳ
Ȼʵ˭ãڲôˡ
·𱻳˽һ㣬βЦлֱ˵ˣ
ϾᣬĬšԣŰĺˡϾĳӣһѰס㶯ҪȥģĮĻش𣺡Ҿһ𣬻ҪȥӴ˵žȥϵȹӡ
׵һûĥ㣬𣿣
ϾƳһۣգգ۾£ԭûĥôô˳
סҲ֪ŸģЦⲻģʵųܾˣʹһƣشϣǯסļΣݺݵĵһȥɽ֮ǰҲ̹ܽˡһӶǵýգ
Ͼһκθ˵ô֪ҪˣһŬ֧ŵǸʱġ
ܻǲˣ
Ϊ˺ӡϾԭ㣬ڡûˡ
񱻲һѵȻѵšžķϾģ֪˵ʲôܴӣƫ˵ʲôУ㲻𣿣Ҿģ뿪ң㣬Ͳ㣡£ҽˣһ򷢵ԶԶġ
Ͼ¸ѵ촽ǵˮɬҾͽˡ
밴ļ˫֣һ˲䣬û飬뿪ңˣֳҲҵĹڣ
ţղŲôô켸ҵҲûôˡһĵһ仰˵˳˼Ͳⶾ֣ʹ죡Ͼ񻹾òޣּһ䣺Ͳٿˡ
Ͼ񡭡ڶҪô˵𣿡
Ͼ|͵ʹ˵ǧκϲ뿴㣡
ڽķδ˸ǧٿףѪȽġԡתųǵɬһھͱ¶ġһˮһҲңÿʣͷҲصĴ󲽳˳ȥ
ˣϾŽˮ͸ʪ޵ʹ۾ϣʹ
޵ҲʹҲʹ˯˹ȥʱѩͣˣտϴԼ˳ѩ춯Ͼ۵²˴˰¯ȡů
췢һУôʵϾʱأӴȤ
һᣬæͷôãһͷ۵ɲز顣
½Ϻˣ˸նֻйʲôʱ˳ˣϳȥնˡ
û˹ְҪȥɽ٣عû˴Ϊ˺ӣӵҲûšɽ˵ʱ򡣵ʱȥȫƾˡ
̾һ
ȻҲã֮ѹԼÿÿ˵Ҫľʱ򣬾ࡣ緹عϧĿŶӣ뿪Ц˵֪ʲôĺǡʱع󿩿ЦţϾװ쳯ۣСûĵģҪҺ㻹Ц˵ˣԼҲ
½ҹ뿪˾Ͳ֪ȥˡϾްڳȥƾӣ˳ôĥԼҲ䡣
˹죬Ǹ죬ƵͳŲŵ̾ϣƷ·ѹϾϣյûƵ룬Լ²ˣԺһʹ﷢
˺ˮûȣͼ½ŵİѸˤϣˮһЩ̵
һͼӸ˹ƵԼмջᡣȴΪ˳ģ㽫ŭѹ£ӲǼЦݶϾõû
ȻΪԼ˵ݻϾ˵뿪ĿԼûСҲ۶Էǲ½ˣǸѰ˼ң޳ȥŮˣɷޣҲ޷뿪ġԼЦݱĿʲôԸںáöˣ룬⼸գȥˣҺܵġ
ЦģĵĻôҲ˴ȥ˵꣬һ֣ˣҲǻġǰȥǣ֣ģǿͷ˵˵
һľϻӣͷϾ񿴣װױõ־ࡣ
ǵĲŰסԼ˫ֵ˲䣬ŵס˺ţıҲɵȥ½뷢˶ߣӹһ˿Ĺ⣬ת˲ţԾϸĵ
Яϣļ򣬵мദӰӡʱľб仯ϾӲЩӲϾģ춯ȥɽ
Ͼ˵ʵҲü롣վûڣֻĬ
뾲ĬľϻùŵϣǸġ
ʲôʡ
򿪾֪ˡ
ʲô
Ȼס֣𴽽ǣЦҵ½γˣһŸﵽͷϡҲ˵磬ҵگ͸Ҫ
ϾҲҪҪʲôһԿ϶ԾǻҲġ
һӾͷŹǾͲ½ˡ
ͷϾı飬Դ͵ЦҸһ°ɡΪʲôɵңΪھʦȷϴϽơ½뷢ĵطĺֻܶңȴġΪʲôϴ£ȥΪƹ
Ͼһ˲õԤУŵɫסǺЦʦҵˣŻмġҲܰųնɵʰʰǲڻµġϾ񰡣֪ϻʲô𣿡
µˣҪ֣κСܡ
һһٵ˵ָǴˣ罻˵ģҲţǷҡ밡ӶܷңǷңǺҾѰ˼㿴ϵָɡǴ򿪿ס֣ȥϻӵľǡ
Ͼ䣬ŵѪɫˣ޺½롪ӣ
Ƿӣײʱô׵ҲòˣԻףһӼǵã
˵գǿ֣ϻӴˡ
Ͼ˫ۣϻӡȻϣɿְ֣סĺ󲱣۾㲻Ǿû꣡Ͼź΢΢۾һ϶ϻûѪܵĶָеֻһڽŲҶСá
Ծſ˫Сӷŵǰ۾˵㿴
Ϊ˸С⣬ԣҪ͹ϵȻҲǴ֡
ϾľûӾлֱ֣ůСģŻȻѡ
ǿЦϲ첻˵õôСӣǶӡ˵󣬾ûԳ֣촽û̬ǵĵʣǺͺðɣҲôҡ
Ͼ񽫴͵ĿƵϣ˵½롭㲻˵գҡͷ㲻㲻
벢ûԼųͺõźţΪʲô飬ҲܲˣϾ㻹Ҫô⼸Ҳùĺãȥԭ㡣ȷˣŶЩ¡ͨˣҸʱ䣬һáвУϾ޶ԣǿˮ޺޵ĵⶼУѵҪҹܸܲЩ𣿡
롭ϾʹΪʲôÿζҪңңϻҸָΪʲôֱӸңӣ֪֪ҸղŶ຦£ÿζѲ̵Ȥ
һĨӣֱֺΪǰ죬ϲȫˣΪʲô룬ôҴ˵˵ģһİôˣ
ô֪Ͼ˭֪һģһЦ֮٣㣬û˰в˵ȤһˣݣԼţб˿㣬һҪܹÿνġЦôܣԼ֮⣬û

Ͼһʵ룬Լ룬һβġв˳ͱף޲ðһʱŭɱ֮졣½룬㲻Ͳ𣿡
ĬĬĽ룬͵صվҧ˵ˣҳ֮⣬治£ǶԱĴ˭ʶëͷС˭Щͻп룬ôҵģҲôȢĵ㣡֪еʱĲԣѾΪõĸˣһԲסܶˣ㣬ȥһ£ĸôĺӵģĸ˼һŮϣҷϣһլأõôһˣȴã
Ũˣˣߣ˵뿴ңҾ͸ˣڽ㣬裡˵꣬תߡϾ׷վûС
СŲҶڽϱ˼£ͷһߣַȥ۽ǵᡣ˵ãü棬ʡġ

ߵգһ磬ȥ·أҲΪ˱Ӽԭ档ʵûʲô׼ģϰߵɻȥץǽһǧ
ɻʱͶġҡҡͷ¹עµ顣ûʲôýˣԼҵ˶ǼѡģȻˣҲܾź¾ܻǣҲĽ
΢΢ʹһˣڸǰߡ
үȥһСү𣿡
Ȼ룬عǼӣҪ룬վʹͷһߣ̤г̡
ÿβͬǣûеĽ·С࣬Ͼ½ˣȡ˲һգճ˱ֱʡĵطһ£˾ʳղڣϴЪˡ
Ϊ˼ң۲ĲܺùһЩЩԽҹԽǡ뽹ڴϷȥ
ʱݣĹסΪ塣ǾһʱȻ˶ûǽǳõ簵š򿪴ͼһҹµķվ¥¡
볯֣˱ȡǽõϴԵʹ˴
ˡӹֵϥ£̫ǰϾݡϢƱ弱תֱ£ҹ䴫̫ҽбʣ̫ӵҪϾؾʦλ·;ӣѡס֣һȥݴ̽ϢһϾԾʦ·פػݡ
밵⣬ԭ̫Ĵ㣬׶༪ˡΪ٣ߵĿ
ǷӵԲصģ˵֪ͬոָʹ
ҪթȻǱ֣̫ӡֻĿǰݣ̫ʧܣ˵ݶûˣ˵ˡгòթˡ
֪ˡ
ӵ²˳٣ϣھ·ʣһУ´
Ȼָɱֳʬ壬Ϻ겻ûŪõġ
ǡ
ҲܺãٿԵȥ۱Ūȥˡ
Ͼ񡭡֪ˣ֪кα֡
ԳһЦʲô֣ԭġᡯΪᡯˡԼˣôĮˣᶼһΡ
ʹˣûŻˡ
ôˣǱ߿϶ᰴʱ鷳ţҲ֪ܲܵס
ǷӼ񣺡ˣ
˵ԸԸ⣬Ӿ͸ܵЩԼɼο
Ҫӵı͵½޵ͦס

    ʮһ

ߵղûӶûһۣϢĴʹˡϾȻ֪һʱˡһᣬŶ˵˸ãǰ徲
磬عĻͷЬ֪ԼʱЦգһᣬѾߣӰѻͷЬһֻȥ׷½룬СЬӸȻܲһۡţõŶӡ
లµĹ˼죬峿Ͼ֪Ϊһû˯⣬緹Ѿ滶ĴȤ˵ЦԼųȥоȻƮѩĵ֣ʱûѩ첻ѩµĺߵҲ
ůѩڵϣ治£ֻû˴֦ݽǶЩɫԵĵطһ꣬ϴˢĸɾѩˮŢ˰ֽɡվԺп԰Ļɫ
ôǵãǰټͥԺ㵥
ˣѩµĴǻȥɡ
һѻ𣬾㡣
˵꣬ͿһŶ̴ˣ˽϶ѩˮʪˣȴȻߵǰͨһӹϾǰֹʮʹࡣ
ϾвõԤУôô죬׷ү𣿡
ˡˣү˳ұѾȥˡ˿޵·Ǹۡŵˣһϻˡ
Դһ£˻ƱԭأԺͺ񶼲Լʹˣ㣬˵ˣ˭ˣ
˲˰᣺ү˵һͬס޵ģĸιԱۣѰֽһѻˡ
ֽɡӵϣԺߣȥбŵʹʡ
ҪȷѶ½ôˡ
ôˡ
һߵġ
롭
Ͼ˫ϥһֻůѩһˡʲô֪ˡ

էůʱ򣬳ʪķͨãǽԴһ飬ȾȥϹŵķˣĿûκα仯ȻǰҲǴϲŭԸˬʵˣԴ֪үȥˣʱľͷƵģʱһ仰˵ʱ޿ЦЦ
ͣһգҪٰˡʱůѩʵˣȥϢɣͳˡ
ϾŶһ£ܣԸȻȥЪŰɣˣٹ
ǵĬˡԾһůѩ̾һ˵һԣš
ʱнŲůѩǶү巣ȥȡ˫ֵϡ巾㣬ȥɩɩ˲԰׵أ۵Ȱɩɩһֱ⣬ʱϢˣٲˣع˭չˣ
û¡˵⼸նүˣһУ˼ҳ벻㣬æ
ﲻζжԹվһˡ
ҹ𣬾巿ںڰҡڵӰůѩȥŹϡ
Ͼtмֵֿ˵ţأ
֪ˣû˼ôɵңҲˡô˵ȴûֵôأȥϢɡ
ģҲġˣֺˡ
һΪһֱ޽룬ˣԹй˳ĬһŹ£ѵõľס֪½Ѷ˶һ֮⣬֮еĸоǰ֪ʧƱ׾˵½ٶɣûطûѰ˳𡣲һߣˡ
򼸸˵ʬǱһ𣬽͵ȼճһʬѱĽĸ½Ĺֳûȷ¼Ҹȥ飬͵ΪǱ߰쳡ɥ£˵ʬһˡ
Ĺʬǣֻǰѡ
벻ͨϾıֺ̬ȣƺǺģΪʲôҪǰ跹ţȥϢһ¶ϡ
һ˵ǰӺϴʬˮ߲֮ࡣɬĿڣȻȴʬǶûСȲɣ½һһ׼ȥʮ˲ˣ˵꣬ǺһЦ׼ɣҲġóܵĻ뵰
巳ԾĿӡУϾǽһˣ˵ϸôȻǰ
Ծ⣬ճյЦ԰Ȼĳܵô˵Ͷˡôң˵仹ˣǰ˵ʲôƫƫңȥˡ񾭲Ҳ֪Դʲô
已޵ĵ˵ɩɩ㻹ðɡ
૵ĵ֮ǰ˵ˣʡκϼ˭֪ǰ桭˵Ȼ˵ˣβſЦҹʮκҶ̫ˣôܿң
ɩɩ巴˵ˣΪСֶӣҲĥԼˡ
ηѣ⿴ү㻹û𣿡
һʹ϶Ҳϣ
ϣô֪һϦദҲ˽ÿζĳңô˽Ͼ۵ӿŭɫ׷ʣĸĸˣҲˣأǲǾǰҺعҲ˲źã
пѱ磬ôԼҲ֮УϾһжָǵĹ
Ͼ˵ЩȻͷʧ̬ˡǿŲǰˡǸѧġ
֣ȥḧļվɩбǵֱ£ֻᡣ
Ͼҭҭ˵˵ǹ¶ĸ֪Լˣ£ȥֻһˣԼٳôôôȻ׾ͱɱˣ˵ôϽ֪ͬģˮһ̧ͷǹ餣뵽ûʬ壬һ涼ûţȥӿ˳æȥ㲻ͦô˲ֵô󷴵׵ı˸ˣʲô֪ͬлָʹأ
巴˵Ŀ϶ɩɩʵڹ룬û˵ʱ䣬˵һ¡˵գᣬæ͵еңǸ㡭͵صķϾֻڿޣûȻղҲǣһֱڶ½İУ˵ԻͲߵ״
һֱǸˣ½ˡ
ɩɩһΣ֣ļ۾жǸε֣Բסһ㣬ûӦ
ϾĮȻʵүҹǰȴһֱ֧֧ᣬɲ꣬˵ʲô
巼Ͼ񳹵װˣ絶ʣܹ˭˾˵գȥˡ
۾Ϊ类ϴһΪʲôҪôҸղȻ˵޽룬Һ£ֲָֻţ
ˣΪãҽô϶ҵԭ򣡡
͵صֱͦӣʲôԭܺ˵˵𣿺㵱ܺ븸ĸԭһǹ¿ҲôˣҸл⼸չˣ˵Ļȴƫײĸǰ޿ɾҩ𣿿϶ǰɣҵĺ̬ͯôһֱû䣬㣡㺦ģô㣿
己Ъ˹ģĴҲҴ
ϾˣȻʶԼĿɱһۣᣬԳЦԲ𡭡Բ𡭡Թ㣬ҪԼԲ𡭡Ұߵģ죬ͺɱˣȥˡ
ѹҵĴҵĴҲǺˣǱ߶ǡǧҪţ
֪Ȼ㲻˵Ͼͷ⣬ʱˣүذɡ
ֻǰɩɩҲẦ㣬һΣȥˣΪعڼҿʲôҪ
ϾֱһתӣλȷүˣϾŶůѩԸһ£ˣǧҪá
ůѩ֪Ǻ£֪ͬСɣǣūһá

Ͼ·ϲһʱաȲĻظһԺӣͷѾ߿ܹǰˡˡСүǱ˸ˣ
ôµģҲ綣𣿽ǿõģȺһ·ۣ˻Ƶͳ˵ļˣԡߵѾæˣȽݣȿˮ˵
ϾĽݣտӵĺӭˣסϣ˹˵㲻ڣӱǱߺúչˣٱ㡣
ȻôˣϾ޵Ȼһ壬͸Ŀŵ۸ǹ¶ĸ뵽ʱ²࣬ǿ˵ɲ׸һסˣԺˡ
ϾڴϣѾ߸Լ˳˾ŵһǶǱߵˣֱ뵽ûʲô´ˡ˵գԺã˼ڲԴνһ
Ǳߵжɹģ˵ʱ䶼
ʬδĥعˡ
ĽĵţţߵĺĿΪв뿪ȥǱ߿ſҪغӣô³ɣǴԲˡùЩʱգ壬·ǳǼٵġڲأЪ˼գͻ˲١
Ҳָ̣عУ˳Ľزָտɴ
ôţҲóŵعܹһ
ǶţʮĻʮ壿
롭
ȵб˵ӡ˵ĻԼĥˣʹ߿졣ûпˣԺ¶ҪԼøعĸ׵İЩ念Ϊʱġ
ԣ͵½뻹ûֻȥɽ˶ѣҪ
˭֪ôһ룬ʱ۾Ͼһˮȥ۾Һʱ˵ˡ
ϾѾ߽µᣬĸ
ǮϽֶϱ㲣Խӿ϶Լʤ㡣ǸƵֶˣֻһŻδĶӵĲӣûɵǵˡһʧȽӱߣĿܶûС
ĸϾɤ˻ƣҲ֪·ϲЪ˼գŻعĸչˣ˺Ͳˣɡ
ǮأϾ֣̾ҿĺӣۣ껪ôôԼȥˣԼҲûѽĸм£ֲͬĸ˵ֱӡ
Ͼ˵ĸ޷ʲôֱ˵أ
Ͼ񰡣ССͶԸӣʵ̫ˡ һѺ껪ˣ¼Ҳǰ񶾵ˣļޡ
˵꣬Ͼ֣Ȼĸⷬǲ˵ļ˵㣬ߥҸļޣ
ǮϰѽһңһʱȻ˵ˡǼպȥˣ˸ļ޵ͷǾ㡣ǧûͷˣѻԼˡ
ֻҪعҾܻȥϾڸļûͷһԽعΪء
ǮߣȴºͣѽģȵҲ֪һֱûӡ罫ع̹ȥӣһ˾ȵԸҲһ׸껪ĥĺԺ
ϾЦһԼĶӽ׸ͷһ˵
⺢ӣ㲻ͨ治һ˲һţǽһޡع⸾󣬻Ǹ׺裬ˣȫ¼ҵŷ硣ǮϱͲϾ񣬸ɴժߣ˵عڸǶţͲССҽ֮ŮôǱǿų׵ģѰ˼ޣȴ飡
Ͼһ⻰ʱȽҼûĶˡ벻ˣһزס⸮Ժļ£һԸ
ǮϵҲУǶɩǡ
ϾʵĿôһûͬ⣬ع͹ԺҪ𣿡
ôô˵ɩϲӣţչһ£˳¸飬ԺҲĺӣУӣ߼·ȥعˡΪ˺ӣ·᲻ߣδҲ̫ˡ
ϾͶȥĿ⣬ĬĬĴЬӣѾ߷ţԸȥ׼ӣ沮ĸȥ˶
ڴɩ˯İꡣ
Ͼˣ˹ȥѺ§ڻ۵ȥˮһ˯ĺĺӣûЦݣֵĿǮϣ˭ĺӣҼعأ
Ǯˣⲻعô
ʲôǣϾָźӵԼĺӣϲ˵գֻֻŽŵĴ٣⺢ָҼعûУ
ǮȻ㲻״ˡ⺢ӷӺﱧġ
Ͼ׷ʣ˵ҪҶͬˣ㲻ǴӦӽҼһΪʲôһٵĺƭң
ĺӣﱧģд𣿡
ȻȻϾʧĻѰң
ǮϺ϶ˣһֱ㲻״ڻˣͷǽԣ̧Ȼʮˣ˵ûǲһζЭٲع󽻳Ҿȥҽľ˾κ£˵һΪ˰ռֶӼҵǿֶϱļޣɱֶ
Ǯ⣺ʲôɱѪˣ
ûУͰҵĺӻϾ񺰵ϵ£ǽӱˣҲˣôعǱǼӺˣκ裬¹ʴ£ν
룬ﳪϷͽڿҪŵĻҪҿޡ
ھֻˡ

    ʮ

Ǯû뵽Ӥǽĺӣæʴϱûһֱźӣǲ;˭ӱ˸ˣ
Ͻͷҡĸ˹ƵģûԴҾû뿪
ϾĿϣ˵ȫǵˣû˭ֵÿģŮԼͷֻˣ̸ⷿĿԲŻʧԺ󾲴Ȣңܲһž͹֧ӣܹƽꡣ
Ͼһεϣ޵ɩ㽫عˣкãҰɡ֪㰮Ľ룬ععȻĸףϾǽ룬͸Ҳܿġ
һǮȻ漴Ͼ񣺡ں˵˵ʲô
Ͼ񲻲ǲĸԾɺ˵ܾ㣬٣ع޹ģԸ׵ĺޣҪǿӵϰʱǮϳϾָϣϾ񣺡ղ˵Щʲô˼˵ˣ
Ա½˹󣬼Ͼ񼸴ΣǶû˼ΪѾȥˣȴϾҷ˳ŵҲˣҲˣǿϾôܺѪˣе飬㾹ȻҲ˵
ϾһĨᣬɩϵָ֣ŵôŪģѵȥ룬˵ģɩȻܾ㣬ȴֲֻ£㱣̵棬ΪʲôƫϻƣŹĺأˣҰɣѵҪκԮʥ𣿡
ǮϿ˿Ͼƶϱһֿڶϱϣ֪ˮϾȣģ
գĵᣬίĿ޵Ϊʲôһ˵ΪϱظأҺʱε½Ⱦˣǰ㱩ˣҶ㻹˭׽ҲܸϾ񣬸ϱɱϱѽ
ίӣϾ룬Ȼǰ׸ģ޹Ǻ֡ʱϷŭϾ񣬾Ҫֳ򣺡֪޶֤ȴˮǺξģ½һ񶾣Ƕ϶ϲߵġ
ϾȻ念ϵĶ֣æ㡣Ǯһ۲죬˭ҲϾ·磬Ҫʱ򣬾۵һƿ߽ľ巣סϵļһͰ˦˼
ⶼ˵ˣ֤ûУ֤˵ôһλǰڣ˭ȥ½סСͶͱ˭֪˵գɩ
ҹԼõʱȥ½롣Ϊҹˣ˶˯ˣû˿١һֱల£ȴ㲻ϵԭ¾һֱ֪ʱĳҴ£ⲻҪôϴˣ޵¾巣ô첲գ½ô㣬ȴĹޣ۸ߵˣ
已ֶֻĸ׵˭ģңǴɩ
˵Ȼ׶ӵġǮĻŴϱ㣬㣬ⲻҪļŲңôð̧̧ţ
Բˣ޿ıףﰡ˵׽׽ߣ׽׽˫¾ˣǾ͹ҺȾ޶֤ģǽҰٿĪ簡
己˵ʲôߣֹ͵Ͼ۵ֵУڵ£˵޶֤ھǰ˵˵һҰҹȾƵ𣿡
زǮˣϾ㵳ԾԭСӶ
һϳƿˣͷ죬ɪɪȻ͵عڵϣȥǮϵĴȣģϱһʱͿŶү˵Щˡֳ巿޵үˣСӣôôأ
Ǯϸƿݵ㶪ˣ㲻¼ҵˣȥ
ڵأʹޣſţȻЦ̧ͷʱղһֱʢŵˮѾˣֻۿģЦү粻ҷҷƫƫϾίȴĳˡϴڶˮôɾģҲ֪鷿ﻭ˭½󶯸λ𣬲ɱ㣡
己˴£żˣסڣ
ǮϲȻô£֪ġչۿһ¾巣Դϱ˵
Цţ¾巣ǵ£Ҷϡ˵ϾǸģͬĸĵճү̳˾λǻÿ㡣ҴûҪҴСžţȴãΪϾ㲻·ôҲҲˣָϾ񿴾巣鷿ľɡ
已˵ϲģ¾巵ɥᣬǻֻ˰ɡˣܰռ˼ˡһֱĵĲɻ飬ȵĲһôԸˣϧѽɣɩܼ̣Ҫģ
ž
ǮϺԥ˦˶ϱһ⣬ѵ踾סڣ
һ⽫һϣûˣˣݻǱȻġżұȲ¼ңҲ˼ңϻңҶûɫ°˵ٻ󣬿±ò
ǺǡЦţᶼЦ˳ǷˣҲǱǱƷģȢʱζҸĸ˵ģ˵ֻżϤչˣһزһأƽظһأҼ˲֪ǸɵӣϨ˾֪ɵ˯ģǻӣֱΣӦӦǸɵӣ²ܣɩӣӴȢǮģôС檶ĺӣȴû뵽ҵ˵䵽ϣ
Ǯķ裬ˣѴͶϣȹ
ϷȥᣬǺЦ˵ʹ졣Ѿץƿǣǰ棬š
ˣϾע⵽Ǻӣͱˣ޵ϽȥţǮϱʵǼҵ飬Ҳģ콫ҼҲһɿȥκ´£
已֪Ͼ񽫺ӻˣΪĸװԼСֶӲˣǮϵع󻹸ɡѾô޵ͷ㽫ع£̵ܹܲһûĸļﰡ
ΪϾ˵ǮҧŭʣղǼ˵ģģ
Ϊѵü֪Ӧĸ׵ʣһ˵Ͼ񣬽ѸʱϾǱɤ޵룬ôȥˣһЩӡĿŵĺӣδľز㣬Ҫҵڡء
һᣬĸûĵôŴɩĺҽҴıˡѵҴˣͲΪ˴ǼҵǰҲҷΪšɩԶѰ˼һ֤ܽŴɩˡأѴɩȴˣζʲôѵ֪ȴҪͷϣҲҪˣ浽κȥա˵ž˦ˡ
ǮϸϽסӣֻоˣϵ㣬㣬Ǽԩģɩ˵˵Ǻӵȷû⸮ϧ已ĸףͰСֶӻɩգ
ϾҲޣͰҰɣҪֳ󶯾жѲŰ𣿣
ǮϼˣҴﱧӣ˵ǣʲô취˶٣Ȼ򣬲ָϾ֪ﱧҰӻعҹⱧҪӡ㡪㡪
ôܷҧһأϾ񰧰ع󣬿Ƕ˾֪¡ĸˣ֪عڲҲУֻҪң𣿡
ǮưͳԻп˵ֻ޵½ΪʲôȢˣȦ׺ˣ۾˵ϹһޣҪûУֻȥκˣҾͲң
ʱƴľǵϾ򴽺Ȼĸô˵ǾͱֶϱˣվǰסɩɩСֶǸϣһƽͻȥڡɩǾ͸˰벽вУڴɩӣҴǲӲҪعˣع󻹵ţġģҾͰӶԺŸϣӣҲ߶ˡֻܴعǱ߰ȻĹӣȥ㡣Ҳɩɩ飬Ҫκ¡
˵˵ȥϾҪľǲܴŵİա˵عĲڶϸκֻŻǵģʱԷЭþաѯʵζǮϣǮޣȴҲûڷڣ֪ϿϾװĸ˵ҲеǺ轫ԼĺӴһͻȥʡȻǺ˵ûУһùҪӡ
ǮԼȫСѸˣ޺޵˵ǧˣû˵Ҫŷϣǲ𣿣
ϾǸع󡯵ӤвãʲôûУҴһѻѼҵˣҪҲˣ˵꣬ײ·ľ巣š
Žӻȥ·ϣǸū͵ġӡͣĵᡣԽԽ£ǽ챻ߵعô죿
صԼУϽ˰ѺӻĸԼ˵ڴϣѾһѾ߸Լһյ²裬˼ڣԵڴϣҲ붯
֪ô£кöҪǵʣع󣬸Щ輧Ҳûô㽫ܼһԸЩ֬۴ߡԺеǮһһ䲻ܿԴҪ
ܼҴӦȥˣպ輧ݽϾϾǰ˴ߣȴˡвû˵ʲôܼҸߣžܣ˵һ輧ûǱܼԼ˽ˡϾȻ֪δˣǴ߸輧ǣֻҪǲڸоͺãȥ㡣ǹܼ˽Ǹ輧㲻еĲƲԼ£㲻ռ
㲻ҪĶ˼ȥˣ
ڼʵۼݱ˸ܵ𶯣Ͼ˵ȴһ΢С¡
ʵǲȱģ˭ʵۣûһǮĹϵ
ֻǻʵۼݱ޹æûø˿գˡи˵ϾźЩ
Ͼ˼գת׼عӻԼʱַһ¡ܼҰռ輧ҪĶࡪҪռ¼ҵׯ԰
ȨھȦ޽ׯ԰ѳɷСеׯ԰ǰ޽꣬ǵƣ˹ҫĹְȦţ̲˵լڵ¼ҵׯ԰ֲ˰߹ݣտɳС½һһֽ״¼Ҹˣ˵½ռͥԺҪ¼˵ء
ϾʱǶһ²һ¡ǵǽƣ֪׼˾Ļ£ѶԷҪĵ˻Ϣˡתһ룬˵ˣ˶ŻһɿڣǾ͵ǰͺ̵
Ϊѵʱĵ´˵ׯ԰˺ǰҪ˵ص˷˳ͻ¼ȻүˣԾǿӲѶԷһ˴ˣ̧ȥϾȻˡ鷳ˣլھױ
һգС£ǵýߵʱ򣬵ϻǺѩھȻ˼ڣˡ
عҪ󣬻辭ٳѩأ⼸æլòӻعӻʱ⹫Сסա
ʱ˵СүϾĵ֣ڽ뱻ȥ֮ǰʧȥӰûϯϾһȻɴ˺ͽһˡû뵽ԼͻȻðˡ
Ͼ˷͵ĴϺȲ裬վУξˣһǼ˳ȥˡһԵĹȣվϹϾĵˡ
ô£ǵۿûʲôְôˣ󣬿żɽʣУξǰǵĻǲеˣǽķСɥᣬȴ˼Ӱ١
۷²յһˣҲġ
Ͼ񲻿˵ǵĻذɡסͣͣĿԣһӽˣǵׯ԰ǳ˾͹ȣɲأǼѾ״ӳˡ
ϾɻʣʲôΪʲô
ۿЦ֪Ϊˡ
Уξлֱ˵
ۿգôܰѴ˻£ڲŵ˵أȻմ˻˼÷ԭȥϾؾˣסǸ¶óȻؼңŵӻûԭ£ٱϳͶˡ
õô˵ŵϾ屾Ͳãܵε˱ȻĲ
ϾȻǾ͵ˣУξԺºˣ˵գߡ
ۼòùȾվ󺰣´˻ţѾָʹʱ˵ԭͻסΪֹһ˵꣬룬´ˣԲסʱ̫ػص˵˼¾ֱ˵ˡ
Ͼӽס̶תӯ㣬˵ʲô

    ʮ

ۼ·˲޵ۣ˵ˣǧܲסͻȻϢʣæһסѾ߷ԸŸʲôҷ£
ϾƿѾߣǰ׷ʣ˵û
թʱޣȲѵľٶµ۵ǻݣȻͻˡ۽͵Ҹղ˵ǰͻؾˣһֱס
ʼѶǿ׼úǵĺӡѾװԼɹѸԴˡͻȻ˱ĳһжǼٵģΪıȡʱļǸɱǧĲûµĺúõģƽ͵Ľܡ
ϣʱѾߵϲյˣЩˮϾŵĲյһСľˤ˵ϣˮһȹǡֻţ·˺Ĳˣʱûæˡˡǧ°
Ͼ񻺻ĽĿͶۣʵǡȻûΪʲô
طˣҸղ˵ģȻһӽܲˣǽǰվ͸͸ڷ硣˻̧ӭ·˵ϣܵõЩϸ΢Ϣ²˼
ҡҡϾ֪ԼڿޣЦô᲻ھ룡
գһ֣¹ȥţԵƬ̡չһȳһȳĳšϾ֧ϲͣĵᡣ
ˣˣҪעӣүˣͱٿˡ
ϾҲޣȻǰҲᣬװ޾Ӷ࣬ؿɺãԴһܺûͣǷġ
ͷᣬȰԼɲǣûҿ޸ʲôԽô˵͵ԽƵֱ޵ģֹҲֹס
Ҳ֪˶ã澲ˣûƵˣſſں棺ˡүˡ
̧ſڳ˸ϤӰ˵

ʱףһã·ˡؼҾѵĶˣǶԷΪԼѾˡϾؾʦ;Уһ·ļǵģ޲òϳֱӷɻ뾩ԽԽȴùġ
ҽʱѾˡԤ׵ĴҹܻȥӣͻȻǰñ˵ԼˡȨ֮£סڱ𴦣ȵڶٻؼҡɵڶ־ĻȥһǺԼ£ٳһܣֱϳ˲ɡ
ɴ಻ȥˣûϢ˵
ʱģ˵
½ʧǣҶµĽȻ𾪣û˸ҹ̸ȴϢֶߣݵǵ뷨˿ա֮£ֻȥԼһˣίĸϢ
뱳֣ȥĵȴۻβԹȳȣֲ죬ô¶˵ҲѾôûۣ˵ǧˡ
Ͻǿ򶨣µĶյ裬ƽۣô˵
ϲشˣ˵ȥ̫ˣ
ĿϲѲյصϣߵʲôõģӦõģ
Цݣ͵˵û˲ûκαԹֻһֱᣬϲ
һϵͻޣ򡮿־塯ĵӿɲˣٿޣһǽˣײˡ
۹ȰǲסաѾ֪ˡ
ɤӣˣҪǷĲ
ӿڲ̨֪СүʵţڷôȥҲСү
סˣôϻû¶ˣøȥ
ʮĵǣ˳ȥȻһԣþͼ´˼Ҵҵ뿪ˡһҡͷһ̾Ҫӻ
˵Լһ·˸ǰпţǵ߽ԺڡдӷѾõŵģǲ£ģһ½ֻռŵȥһ롣
һ·һ·롣ԼˣķȭҲۡһһ־ˡô黹ý¾ְѰġȣթʬ꣬ҲˣСĺˡ뵽ﰡһˣæİˣԼֻأȻûţûѡԺˣܲٻȥӲͷƤԺߡ
ԽԽûţһ仰ôڣϾһˣһ䣬˭ˣȥȥôش𣿴һٸܳǿɲУƾʲôÿζȥ⸮ۡģٳҲóȥһˡ
ԼǻܵģһξٳԼˣҲٿ⡣ţ˭֪½ڼҰѽԣֲԼƾʲôҪһȥٿ˪תߡд飬ţ
ǲԣд飬ǰддֱ˦ԣԣʹҡͷĵԼǻܵģ˵رһϵе鷳ĥĹǺԼؾʱ˵Ҫ¼˵ô϶ĲðˣԹӦõġҪҪգүžŲˣ
ͦż󲽵ߣţȻԼһᣬֱˡʱϲӭү
أ
ڿšżᣬԭүûֱһǰȥţˡүˡ
ŻŲȷԼ侲ˣܹˣųſڣϾҡ
δ˵꣬ͱ˵ſǻʣ롪ôŻ
ղ·ЩȫƮצ۹ˡĸĺ󱳣۾ɬϾ񡭡һˡ
§ſ޵룬úݵģȻôƭң浱ˡϾصĿޣǿ˵ôһ˵Ľƿ޵һ㣬ǿЦⲻǺúõĻôˣҿˡ
޵ĳҭֹϾһ⻰˵㣬ôôģɷ򡭡𣿡˵꣬һĨḴֱס޸ͣ
Ͼ񱾾Ϊ˺ǿŵգɷվԼǰһϲ֮£޵ˣ˫ϥһ̱ȥ
Ͼ񡪡Ͼ񡪡æӣᱧԷߡ
ϾڴЪһ۾͵صһæ»ӣһ˶ûУ뾹ҲڡãȻĴϥ̲ס
ȻΣˣôܳ֡
Ͼôˣ¡ҩ߽ӱϥڴϣæҩһţȥֻһĿһĵᣬһԼֻǳȥҩ룬Ҳû°
Ͼҧ޵ȥĶˣһΪ֡֡
Ѿ߽Ϣ˶ȥˡղǰҩˣҾȥһˣЦ㲻Ϊΰɡ
Ͼ񲢲ϣǳʵͷýһᣬҲЦ֣ȥ飺ˣ£ȷʵˣģˡˮסʵ֪֪⼸ôġж۸ҡҡ
ⲻȥķ˿Ҷ֪ˡ޻ӣˣҩûˡ
ϾŬֹסᣬָƽãŲôҭˣ˹ҩԹԵһһڵĺȾ鵽һߣ˯šȥӻ
ȥϾӣůѩȥӣң
ȻϲԽǰֻԼķݶĴæͷҲУҶɼ˸ůѩĶȥ㡣
Ͼףǣֲţ롭ȻթͲɸͨͨ𣿡
ܵĻһ㡣ɡΥ
⡭
⡭Ȱ⣡üԹĿһ밧Թһŭ˵ǰͻˣΪʲôŻܲ˵ԼһҸָʹȻҪæ
ǲң
æϱôᣬ㣬Ͳˡ
ţȾʪΪˡΪΪᡭȥȴȻ̫ЩЦҲȫûáˣвٰľ飬ܰҵķ⡣
Ͼȫû޺޵Ŀ鼱֮£ק־ҪҧæѣӶֲڣУǧҧһӡô¶¡
ˡˡϾȦתƣҪµͲ±ˡͲ֪ҡЩжѰץʱôһΪң޲˲źá
ϾĲô˵ֻ
ߣʱǵСϾʱΪ˵ø˵ó衣
ĴȫԼѴ˵ֻһʱܵ鶼ľˣϾˣҾôɣקӣصֿ
޲óԼͣǻᣬ˼Ǣ˵಻֣ϧ仰Ǻ˵ֽˡȥ壬űӱסܵĿ࣬Ҷ֪˭۸㣬˵۸ȥ
Ͼڱ޵еĿ࣬㣡
룬ûƤûĺ壺ŲǣȻңˣýˡôˣȴʹˡɼ仰˵ĲԡӲӣ¶һֵֻȥʹҧϱ㰮ҧھҧڡ

ش󷽵ãû£

ӲָָԼ촽ҧ˵꣬ȥӡҧϾʹ޵ûûεģûûεģ軰ҵǣֲǲ֪˵Ͼһ̶ת롭еʱáеʱ򡭡
еʱôˣ
ϸ˵Ը֪
ֿգҲ˺ܶࡣ㲻ƢôҸľˡ

ţĵ˵ɰƢĥ˲١˵
ôԣϾɵʡ
㲻˵ʵôҾ㿴үĿݡ˵ɣ
⡭ġϾǵ˵ⲻҪҹ˵ô
Ҿ͵Ż㣬㿴ҵı仯ءˮ
Ͼ鲻Ը˵Ǻðɡ
ĵȴ顣˭ֻ֪üļˣȻ벻˵ǲҪˡšüëô˵仰ôѾ
Ͼ㳤̾һˣʧˡ
벻Цⲻ㣬û׼˵Ҹղǲ㷢Ƣ
ʮƢ׼룺ҰѸĸ輧ˡ
һüνЦˡ¶ô
ĸعߣвҸļޡ
ʲôۣһҪ˵ӣ˵⻰
Ͼ룬øʱŵԼı顣
˵ⲻ㣬͸ҪǶͲˡ֪ǵжû뵽Ȼˣһᣬӣôģ
˵ĺ滻عвȲɡܸļޣ
ˣüЦ֪㲻ܡ
ҰѴɩͱˡ
һֱҴŵģ;¶ˣ뱻Ӹ˵˳ȥһ̣Ӳѻѹȥˣ۾Ϊʲô̫á
ĸôүǷعɩݣûĸͲܹˡ㽫¸˵ˡ
ЦúãԭΪ²˵ġղѹŭ˲˹ţ㿴Ҹղžûɣ
šҰڼҵķˡ
һüν˵վˣָʹԺôɫ

ѹղҼѶûУԭˡһµ㣬˭ΪˡðˣȻ鷳㡣
롭һƭңʵ̣
ҧ𣿡
ޡ
ˣߵ㻹ôţͻǳ¶˵ʲôʲôǵÿˣ㲻⣬͹ڻ
Ͼּ˲ǡˣΪֹɡƢģǺõģֵùЦ룬ãٿΪҸƢ
ůϾҵ֪Ҳġأ֪𣿡
Ĺ죬⣬ʲô⣿

    ʮ

ҵ⣿˵ˣ˶ȱ㣬ϾԼֵһᡣãһָԽ򣺡ѽ㣬̫СЩ¹ȥˣƫŵʱţпվó׽Լͱ˶֮⣬ʲôã
ˡ˵˵ȥһ˼üĻǰԼЩһʹûӷϾеĲȥƵĵ밡ǰ²֮ʦЩ±ó˵˵ȡѵܹĸá
ҡͷŹȥ²ţ϶òˡøģ£һǡ
磿Ҳûסһ²Ű߶߶ü˵ͬһ·𣿡
թ£͹ڻֵֿġ
ȻķҴ֪թڲĸʱô£Ҿһ£;סĳ²Ÿ°һУҾٵĲáҪ˵ʱﻹǺʱĳûɡ
ȥԭĿ⡣˵ţʵԼС۵˵ˡ˵ǵãô͵ðǱծԺˣĿˡЦ׷ʣô˵ǲ׼ˣ
óõַ̫޷ش˦ãȻʣʱʲô𣿡
ϵôʣ¿§ЦûУûУʲôûСȻǵˣǾûˣԺ˭ˣ
Ͼϰߣʱѡ˳ĬƳЦտӣԽԽթƭôң֮ȴҪѾһʹƾʲôѽҪֻŮǸ绹ԶĻһԵ룡ˣͷεæסͷʹüƽ֮ղŲ˲һǰ
ĵʣôˣö˶˵ʲô
һ㶼áϾ̫Ѩ˵룬һζڶ壬˰޶ûӹõġúú뾿Ĵˡ
ưɣҪʼƽˡ
棬֮Ȼˣƽϱ˵ĹͲ˵˵Ļıģ˹˵鶼ǰɣȥСۣô룿
Ŷ˼ǣҪˣɣ
Լڶţ٣ôᱨ㣬ֻף㲻ӦΪ˺ߵˣлл㷢ŭҲиִ硣
ǳûѸٵͷţ֪ҲѾŬĸô㻹ô
ҵȻˡ
ס֣Цѵڲ𣿡
ܺðΪûڷƢʱˣһʱҲߡ䣬֮ԣ˳ھ͸˵ˡȴн˰̣ߵ˵ĺ㲻ôӦʲôʱ򶼲߲Ŷԡ
ǸĻ˵Լһ|ĸоˡ
Ͼûţ٣ţûô顣Ͻ룬ôô˵أ㿴ң֪˿޳ʲôˣ֪ˣжˣ㶼ˡҶҪѵ֪𣿡
۾һ֪
޲һ٣ˡ˵ߵ㣬֪֪աĬĬ£˵κνԳ˵ˣȥ˵˵жҪ

˵㵽׽
 Ͼг̾ס룬ϸƢҲʲôǰ飬Ҿ͵ȥᡣңһ֤˵滰޼ԳǶҪ
û⣡㡭ߣһ֣ˣ˵Щˡ£ʲôˡҸʱ䣬֮⣬ҲܶԱ˶顣һӣʱҲˡ
ϾʮָжҪؽ󡣲ּһ䣺Ҳʶ㣬ҵȵľˣ巳ˣû׼ȥұŮˡϾڵɢһ룬Ŷһ
ֻһ˿Σжѣʲôæ͵Ҿ˵˵ѡȥ
ûȥûҾ͡Ŷһôû˵ʲô
ָȱ㣺㣬ղŻ˵Ҫ˵滰ôּʵ˳ˣ
У
ƤгǽսǺֻ˵ʱ򣺡Ѻ˾ֱ˵Ҳ˵Ƕʸġ

ʮأֲõԤУæ§סЦеĺ壺пȥұˣһ˶ĥҵˡˣЦЦϾˣղſ޵۾ۣԴҲЦ밤ˮԲ٣ܿް˵ЦЦһ
һϾԺôˣˣԼûоҲΧʲôо
ˣ㣬˭Ϊҵѹһ컹ء˵꣬һ԰ϳϾ񣬻˭Ϊ½ѹ§Уţ֤һƭ㡣
Ͼ§ڻУᵽôȥİȫС
ʱжſϾȥ̽Ͼſ˵żɷŶ˽æİڴϣ쿪˫ȥӭﱧ
ꡪ˯ˣǵϾ񣬵ڶǵԼıӡȷڵһλû£עȻͷڶˣߣһ˯СһʱعǸܵ˸׵Ϣ΢΢۾ȻСҪϾæӴɷй
ô˵Լƽң޶žˡ뵹ڴϣһѾˣ޹ȻбĹԸʣϳ˶Ǳˡżᵶͷζ

һһĳܳԪõϺ꣬ڽָʹλϣֻӼݱǣ̫ӳΪʵۺ͸ָʹְ񣬸ŵ½롣ָʹˣ̰״ǲҵģ½ûѴ֮Ѽ˴ʮǰָʹ˴
ÿÿҹĴпʳȵ۳ܺˣκμֵصگõĴð취½룬ôɡ
½뱳վη⣬͸˿װģ̾ߵһѹ뵱ǻͬϯƣ㻹ף»顭
泯ϰһľϣãýʣ½롪㲻ú
ƲƲ죺úãģú̫𣿡һ֣ǧ⿴·
һ֣ǡ̶ЦſҺ㵱ʱһҲܻգС۴Уϧ޼¡ʱЦҼǵõ뾩ʦһ֬һֱǵҵĺ⡣ԣҾ͡ˮ֮ӿȪ౨һٺУ·
֣Ƴ˽һ̵֬УȻ򿪵ˮУϳɺ״̵Уξ˻Ʊֽӽʪ֪ǴôһӸֽţԼ
Цһúܰաȥ˰յĹشˣˡ
΢΢ףļҾأ
̷̣˾Ů죬Ҳȥˡ
²յߣԸʬҸطˡ
ǡ
ʱͣ½Ųͷ۵Ҫ̫ҽԺҽȥݵ£֪
֪жš̫Ӽλµۣڷйʱһӣʵ̫ҪΪҪСӽƴ˵һȾܽʵ۱ҽȥݸƲ
΢ЦҪ˼ȥݵԱС

½թϾ񾭷ͳɵˣʵԴһЩӡȻߡģܲˡһռ⣬ҪߡϾס֣ȥĶ
鷿
йҪд
û
ȥ鷿ʲô
ﱣֲסǿ
Լ˴ʱữҰ޵ΣաϾ֪ԼǸ̹ȻΣԡ룬ɿ֣컹עܷ纮
ʵ˵˵ӵʵڵƣĵְۡŭˣúЪϢգ---Ϣ󼸸ּǴһһּġ
鷿ã꣬Ĵ󣬿Եһ鷿СϷ
˰İβˣ˵Ժ󻹵ùס˵ûԹǲԵġԼҪģܲðҹܻȥ׵ĴϾĴԼԼߵĻԼܿࡣ
˯ѵϵ
ҹԺСˣϡϡôܣһ£¡
֨¡
űƿڼžҹɫУ̶ȻһͣһᣬŹغãĲ뾪ϲ͵Ц泯ԣҲǽŲˣҲʣʲô
ˡشʮֱӡ
Ҳ㡣

һѺЩԼĻôˣô졣ʱԹĵһٷϻ䣬ˣҽȥűӱƿӰˡ
ҹɫȾһ⣬ȡůôߣղ˵ֻӲûߣͶͱһתⶺҶ˵ˣôߣ
Ͼ˵ܲˣУǵůһᣬҾͻȥ𣿡
ֱŤˣ˵Уǵھأ
ʱãЧİ취Ӻ§סߺ˵ҲУҰ𣿡ףĻŭ֮ת壬ӵůӵңܸߡ
´ģ˽֪
ǽ룬Ѫյˣô죬͵˼ޡסĴ˿ͷȥҲţȥ⿪ѣŷ֣·ֻŵģָһ㶼ˣ½һֻ̧һȣ¶ͨһִŪزǰӭӵ׼
еĶŪӭϣסǰ˵һ֣ϣţ㻹Ҫҵȶã
Ļ£塣˲ʧ񣬽ס|š⼸ûֽˣȻСԭԾָܻ
ӦĽʼӭĽ࣬ýĪϲֹͣѩʣϲӱײһһģ֧顣ˮĽ|Уϲóģ޲ȫޱĶ׵׵**źáеڱľΣһ۷塣
鷢ˮϣСָһԣִšţñӽ˹סЦǸ
롭
ţ
һҪ
һ֮õķ̱ӣϡ֪Ķ|У⹴|ţĹ˿ļԼ׼ˣŶ˽ȥ|һᣬϾЩˣƶ˵̫ײԽԽ٣ĵǣƺúõһưոݡ
롭롭ˣҪˡ
ļͷҪš£˵˭߾ߣȻϿڣ͵̽ǰȥĻˣʵ˵ʲôϾܵ˫֧ŲסϿİ󣺡룬Ҳˡ㡭ء첲
ĸ첲סļͦӺӭǡסĴ۸ֱˣŷſ
ϾɤӶˣЪ˺һŻȥҽˣʹҲǽͣô
ʮԩ㿪˵ҪģҰ˵Ҳд㵽׽
ϾҲöϾԼȣ;ܲסҪӵġҧŴ֪ôش𡣽ٺٻЦɻȥҪ𣿡ãͣ׷ʣ𣬻𣿺˵޵Ͼ񣬾ҪˣϽ̽Цź壺ˣҲ˵ˣ컹Ҫ˯ɡ
ûƤûļϻҪ𣿡ֱϾҧһڣűͣ˵Цˡ
߲ãϾͽӵһ⣬ҵļ顣˵֣Ǳһֱ̫ƽ£ôˣŹһϾ۶ֱˡȿˣۺãŭȽ
ʱһ·¡|ˣǸͷҪٽһͼӱǰˣеĲøŨˡ
Цʣôˣ˭㲻ˣ
ˣ˵ҵˡ
ʵ˵ҪҪ
ĲϾΪҴ类ݸСƲһͬȥˣгٵº̫ҽ
ѽԩ·խ
Ͼtһۣ룬𣿡
޹ĵȻǣ㲻ң
߬˵㣿ҵţô½ôɣ

    ʮ

ͷˣö˶˵ıݣԩҳٵºһͬУˣô˴ɣڽҸ˵֮ǰ㲻֪𣿡
̹ʵĳˣ֪
ϾĻش𾪵ˣȻ֪ǣΪʲôֹǰҸȥݣһȥ˵гٵº̫ҽټҺǼжĳޣֲǲ֪
벻οӣʾԵΣգҵ֮թȥϾ̫ӣºڻؾ;жԴڻҪʰˣҪ޶͵ʦʣƴ˵СӲأϲǧҽȥһ̽ʵġԡ
Ͼˣֱ£Сûأ
£°̾Ƽˣ͵Ҳһ
˵ҽǵ³Ͼ񼱵᲻Ƕɱ
˭֪һ仰¶
ϾĵķΣ΢Űβźϣק룬ӦֹҴȥݡڿôã취˹˵ΪʲôҰͲԵͷϴߥǼ£ҿɶǵáȻÿѰ˼ˣôвô
һ˻ֱ׳ô۵˷Ͼ˿ڲżɬ˵ôô룿㣬Ҹ磬Ǻӵľ˾ˣҲȥ
ܡشԼࡣֱϾ̣˵زҲһ־ˣˣҵô죿ô죿
ʲô¶
Ͼǣ˺ܾãŵҴи̣ҵҶǳѹĵĻѵҲûϵ𣿡ȻҪֻ⡣
Ҿ͸ܹˡߵǸãΪ˾޸ңΪҡѵҪչһӣһ뵽Ժ󻹵鷳£˵ˡ
Ͼֻһʯͷѹܡһᣬ˵½˲̫һ֮ܺѻ
ޱ˵ûңҲԼùѡȥݣ˭
˵ĿڸοԼϰ߰˶ˣ룬Ȼ취лɣȲ˵һ·ôܳٵºĵѣݣ֡ԹҲջ򰡣´һҲУôء
ЦûһԿֶ𣿡
˿ĵΪԼĸ磬˵·߲ͨˣǾаɡϾȦһ죬˵˵ЩΪҺá˵˵˵ûж𣿡
ιҪǸжΪܻ죿ЦɱˣȾͰʷˣҵͷ˵ҽģأһ뵽ôµ˾Ȼ̫ҽԺְʮ˵ܸʵ۰һð亹и̣ҿүȥΪ
ֻţҴƾʲôܻϾΪңкãȾҴɡ
Ϊ㣬ŲС밡м£á´ָʲôϣ˰ȫ
Ͼۼ˵ķƵıȥˣҸ磡Ͳܽı𣿡
ıģǾͱȱȿ⣬ǵðɰѵͷѹȥɣҪԭ´ɩݺ㣬Ҫԭ²ĸǿбǵĺӣô룿챻ȥݵǺгԹľ巣ҲŪ𣿡
⡭
ɡΪʲôҵѣ޶ãΣգҾ͵ñ
Ͼ㲻ԭ¶ǱߵˣҴûԹҴ硣
Ŷôԭˣԭݺ׵£·Ҳվߣǽԭǣ˵֮ԺΪЩ˻ҵģǳ𣿲ܰɣװʥˡֱ׳˵ԣҲģǺ磬Ǻ𣿡
Ͼˣɡɡ
ʲôıģһˣ˭أ۰ɣ뺦˺ӣߥ˵Ҫ檣ôҲΪҺãֻһί㷢ˣֻ֣ǳ˵ΰԮ֣Ͳˣ
һϯϾ񼸺ܣ롭ģֻԹ۶㡭
üһ粻͸˵ô治ţ
ֻǾ㡭ԩûƽ𡭡е֡
Ҷ˵Ƣˡǣҷң֣ź򣡡
ϾǾĿŸѵġ˵ͨĻôֻòˡˣлǸ½ѧģʱҲ֮֮ҧŷཱུ촽Ӻ汧סɷĲӣ룬ҴȷĲԣúҸ磬ͿҵķϣһذɣһҲУǧȥи̣һܹ𣿡
룬ˣҪĥĥĺһѴ
ǿѡ
һǿ˭Ҳǿ㣬֮⣬˭˵ϾĴ磬ᲢǼٵģһ۾룬ǽָʹҴֻǸССҽαظһʶءܺ

Ҵ飬룬ԭɡţòã
ı飬泩ˣһߣðɣ취ȡǰ˽л˵꣬ÿԼϵ֣һֱ˵Ѷûü
ϾźѵѾȡźϡ֪ڣ⣬ϲ̵ş̌°ͣЦϾ㿴һҾ־ˡأԺ㰡¾ͱĽЩշĴˣֱӸ˵үףүԡӡһ£Ц㽿εε
ϲϾ񣬵һ㣬һֱ⣬ƺʱʱ޵ĸ
Ͼˣϲ߸ϵĸоﵽĿģİ취ͨЧҲӰĴ𰸣ղѾˡ
Լ˵ĻףϾԺֻΪҸľˡ㶼ˣһ㲻ţô
˭Ҹ߼ˣλȨأѣһȻ뵽Ұ취
޳ȥŮóȥˮˮܲøɾˣ
ϾҴ£˵Ǿֲ֮ͣ۵㣬͵͸ǣ𣿡
͸ǡˮˡ
͸ңңͳǣϾû˵ë̵ģ𣿡
̧ϻûëַˣһ׵Уô
ô㷢ƢҾ¡Ͼ̾һôĵ
˭㰮ˣ£ûô
£üܿȰԼ˵ҪƽϣȻӦæˣûҪپ
󣬽ԡϣڴӸϸϸᷢʪķ˿ϣ˿˿ġһᷢһ˵룬ԻûȥǱ߰ɣʲôʱȥ
ߣȵȥɡʰ֮ǰԼԼ
׼ô
ûá
ģˣɸңҡ
ʲôʱ㣿
Ͼֻ˵һоڲС
æĿڣûҪ£ǲģ
Ŀ⣬רעķ˿ᷢʱȻˣȥɡϾһһѽһ㣡
ҵˡͱȥˡŵĸأ鷳ˡ
ʲôˣŮĴ㶫ȥ̽쾭𣿡
ϾôæǱȥˣдŸ˵ӦҴлĲܺá
ǲȥ˵´ˡ
ˣôͻȻȬδǺ¡
ͷЦǼտˣӦȥл˵Ů󣬻ûݼ̩ɽˣܵһ£ȷԼŮûعѣܽǷġ
˵ľϾ񲻺÷ֻҲС
Ϩƾ޺󣬽Լһûһ˵ڲžùӣе˵ˡ
Ͼ֪˼ǣ޶ͥԲҸ㰲ˡ
ס̧Լ£˵Ƣ˲ٰɡ
ϾĻԣšôģ
ÿҪ𣬾ͻһ½ԼƵ¡һʵһ˵硭㲻֮ġ
ˣԹ԰ҪǳԡϾоͣʵӣȻסķ|ȥ
š|ȵƽ˵ĵ̲סӿݳ
ȷ࣬ȱǰ;ϣ;ܣΪ˷ֹ㡣ס֫ƶӡȻ˽Ҫͷֲˣ޿ģ˵ûˣ˵ֲסˡڽҪͷѹ£Ūھһ
ϴһỺЦˣÿζ|ˣÿζ;ܡ
Ͼ泱죬޵Уû´ˣԺƽ㡣
Ͻȥ죺㹴|ү ֤һߡ

˵𤣬Це˵飬鹴|ŪϾЦãʹˣˣʲôʱˣɲҡȷʵкЩҪ§ǵһŰݡ

⾴½Ҫŵ³Դմ½Ǽ¾ûúãԼ̶֣֮ǳԶݣԼ֮£Դ
ȻҪٵš⾴ڴϣһڽûһڳĵ֪ͬʱ͹˵ˣûָʹ⻹˵áѽѽѽѽţȥǵûҺӭү
ϵ̽ģȻˣŲŶԡô£
⾴ʵĵʣɡ
ôŮó㳤ļաܺǳ񣬼½룬ŵĸӼèƵġ
񡭡ᵽӣ⾴̲סݺ᣺Ҳ֪ճٵģһ·ûΪ̫ҽԺôԸɷϼһ˭ȥãƫ½ȥҽʿ˳ٵºˣǻᣬΪƣû˭˭ƫҹȥΪǳ񰡡
ʱѾ˵С͹үſˡϱɷˣ̾ˣˣȥӭӭ˵꣬ɷҴҴǣȥˡ⾴ձ޲˵طȥߣԷ½롣
ǸȻʺùģʥûôŹ
ʥֻ˵󣬺ҽҩˡǼ½룬֪ʲô
թĳʲôģ
ţ춯ϱ۾ʱⲡܲþ˵ЩŮЩҸ£ˣӦ˵취
⾴΢΢һֻ۾½ȻվڴǰûķŹԱˡ¡Ůû£˵㰲ȻĻһŰɡ
ģ£Ͼ˵ˣѾȥ߶ˣܵõŶ
⾴૵ŮŮܸɰƮ½Ӵ
ʱԷϺϾ뵥̩ɽ˵仰֪ܷи㡣
Ͼһڼʱû˵е̸Ϸ롣ĸ
У˵ţҺϾȥ˵ǿЦŮʹ˸ɫϾĵĿףԽ˵ǧŻˡߣǵ׵棬û˵ĸˡ
ĸŮһ˵һ¡ϾôǣҪȻ£֪Ҫô
ϾȻǽʹѴݣûƾʵݲ˵ҲܰѲ²ĸסοԽ˵Ǿ֮ͣӦҵġ
粻˵ˣˣҲ̲סġϿɬ˵˵ǻŮջؾʦҲ֪Ǳʲôôǡ
Ͼĸô˵̫ˣԺˣ͸˵ָʹˣЩ£˵Ѱ죬˵練ơȻʲôҴҵĻ¡
Ůصʱ򣬾Ͳ˻ˡʱǼҲѱûǾˡ
ϾﲻǰѴˡ
ʱ̾ϢĿϾ񣺡һ£Ǻ
ϾҡͷûУôˣ
Ůؾ֮ǰ˵ͣ˵ĵΪ檡
ʲô
ꡪϰ֣ʾŮСЩ游֪أһŮȥǧᡣ
Ͼǲ游֪ʮֵ½֪
Ȼǽؾ֮ǰ£ʱ뾩ѾãĲ֪Ǹ˭ҪýΪ檣ƽ½֪Ȼõ롣
 
    ʮ

ǶӦ𣿡
ȻûӦϵýȥɷֵ檣ôôŤҺҺһͻؾˡ֮Ůͻؾˣûˡ㣬õˣҲҸ˼Ҽ˵ͷɴû檵뷨ӹǣ˼ң˵ѣһ겻ˡ
ϾһҺûؾˣԼý檵ξ棬ôӦԡ߶ǣ߶ҲǡǸӣ¾巡ǳ棬ֱƤ񡣼ȻؾˣǾͱý֪ˣһ²һ¡
кʵѡ𣿡
ֹס̾Ҫ˵鷳أ͵ˣٲãܵü˰աҪȻڣûУĵڻĽҰ⡣ģ˭ȢҩҪźĶϱС˼𣬴ҴֲɸͶˡ
ϾҲŷҪǷѡã޹ȥ粻ޡ
ʱ۾ķСŮŮҪ˵ʲô֪͵СŲɱŵ
Цܣзִ硣
зִ磬թ˵ܵĿ𣿡½Ϊ̲סԹø˵֪ˣ㡣
ţţ˵
⺢ӣΪã˰㲻˵ԶŮܵĿ࣡Щ¸˵͵˵Ϊ˶ӣˣֺסġŮǽָʹˣͽŮ˵ųɶӣ˾͸Ĳ˳ȣĻץʱһŮ޵λȣ
Ͼûءϴ걧Уʾˣָˡ뱧ϡӣ㿴ʲôɳҲܺĵλ
ĸǶ½Գֱ̬ˣ⡭
ʲôѽҸ㰡ǧ׹ʲôҲˣװô£ʵأ˶ٶ£ŮʱģǧֵҲűˡζˣȥƵأ޶ҲŵһӲãӶ࣡
ϾúбҪĸ׽һ£ҲŮˣҪ˶ɫǴѰֵ˼̵סϵģûθû¡
ڷ˵̫Խˣʲôģ
ûûʲô֪ˣȥԺأ
ʲôһ͹Ҫˡ
ʱѾүϾ֪ˣȥӭɫڸǲڽǣЦ׿˵Ҵ磬õû
ţöˡ˵˵ˣǻȥɡ
˻ûء뿴һ㡣
ֱ˵Ҳߣȥա

ϼղ̫ԣмȰϾҪҵȥźţҲһæءҪ¾ͻȥɡϾȻ鲻˳ֲֻ֪Ĳ鲻ԸĵҺͽˣٻǡ
ЦǺǵǳţý벻ע⣬һĳŮÿ˵ס
Ͼװƣ䣺ҡҡֱʾûͷڳڱĿϾקק䣬۾룬ҵ˵Щʲô
ЦЦſһֻ첲ұϾܹԵĿ벻֮仹л˵
Ҹ˵ǲûµĸдţǵװûŮ޸ҡ
Ͼ񼸺ҪĻзסЦϾ˵˭ģ

˵˵
ݺݵ˵ģ
ʲô˵
ϾƫЦ˵ǰɡ˵գȥɦҸ£ֱŪϾŤģס֣ˡ˲Ű֣ڻǼ⣬Цֻҵġ
˽Ϳ¸ſͣ˺ü˵Ȼ½롣һ³žͿͽʲôֱ࣬һ䣺ȥǡˡ
Ͼϵ£ûȤԼصԷȥӣŰװֵرϲعϾȻһĸ׵ĳɾ͸С̶аģһҪɲţ㲻ɲģٲ
ʵŵģô˵ȫԡ
ţĳЩ治
һᣬ뻹ûϾסˣȥ׼ȥһ໵ĿϾ˵ôˣ֪Ϊ½ءйʵʲôڿޣôˣ
طˣǹɴֵܶүүһ桭ģūҲ֪˵꣬һ֣ˣˡ
ռңϾǵ׸աü˵ְˣȻˮǴߣռ˶ԵˡȻôȨ͸޹ĸܲҪû˵޹̨֮Ļɼ޹ϣʧƣû׸ĵز
Űɣôһ죬ܰѸҪϾƶ㡣
ʱɫѿʹ飬һġһֱϾޣɫǲáϾȥסʣ룬ôˣ˵˵ɡ
ң
䣬㻺͡
ЦҲ䡣̽ѩŪһᣬȥ㣬ȻһʮʹĿǵУ䡣ϾһһĽţʵ䣿˭֪䣬һͦڣЦںˣˡů͡
µ|Уߺ˵ôô⡣
ϲ
˵㸩˱촽ˣ˵ôãϲҰɡ˵ģڸרע˵|£ȴӿ󣬱˯ˣδ仰Ͼвζ
ںڰ룬ĺðȱ㣡ȥƤǡ
ʲôԼɷ¡


һգϾڴ±ɹ̫Ĳϣ߲ĹӰԵ˳Ⱦ۽ëĿˣһʱĴˣӺ滷סӾȥѩ׵ĲϾڶӣ˯ŵ㡣
ҪҪ
ϾĻֻԷ磬ش𡣽ҲøղǾ仰ʮɣɤӣװûһıֵһȥˡϾȻܷܣƬ̣úѺӱȥ˯ȥ룬һ˵һ룬ҪǱүġ
룬ôˣһֱ磬˵˵ɡ˷ֵܺùһװ
̲˵㻹鲻ˣ
ȻˡϾæģΪϵķ£Ҳùʣɺüˣƺǲ̫ġôˣ
ĬƬ̣Ѿ߶ȥˣãʮص˵Ҫ˵һ£֮£ֻлϣң֪Ͼһɲˣæķʣô¶˵𣿡
Ͼ񣬻㻹ܰҵæҪ˵Ĵ¾ǡҪһ
ŶĳòʡϾ˵Լʲôϵգգ۾һš׸
ǰ²ס׸ϼ޻Ԫϣ˽ʮĹ٣ѧ¡֮˶ôöġǻʵ۵ʦԼʦ֣õ
ϵ׶׸ﲻ⣿ҪأϾ󣬴û֮Ĵԣɼ׸Ǵ֮ˡ
ΪָʹӣŴǲеģĳЩ⣬бҪ˵˵šô˵ɣһĹԱô֡һȣ磬ҵҵԹڶȣ̰ܻߣôԼڵáȹߵʵġĵȣֻб˽ң²ɣԵġȣ̰˵ġһֲ˵ʵۺͰնɱ֮졣һֿģûˡм࣬伸С
Ͼ˵еǵڶˣͻʵҪѹ׸ʲôϵ
׸ʬλزͣλıˡµ࣬ͬɫҪֻΪԼı̰ȥִУ¡ðǶʰɾ
ǣǺܶǣϾȻʷ˽ⲻ࣬ʵԩʰŵֶΣϷУ֪һġǣ۵˳ǧ򡣶ɷʱ˵ĻʾŻҲôһСʱϴµ̫ʵһҪ˵ɺĳ֣˼Ⱦļ߼еʶ¡
ϧ׸̰ʼ⣬ûʲôѱץҪ⵹©ץסˣ֮̿£Ȼ³״ʱֻץˣѻϿ˳۵ģץȥ綫һӾӴֵ¡£ס׸ɾ衣
Ͼ񲻽⣺㲻˵̰߷ʼΪʲôҪİѱ
벻йղŸ˵Щ㶼ûȥǸ˵ôٵļûиɾģ̰֮˽СץˣĲ˵ĳ̰ʹǺŪյġʵԭʵްŭգ̫࣬ʵ̫֮߰㡣߱˵ù򡣲£׸Ҫ˻ؼңͱ鷳ˡ
ϾԹٳ»ǲ˽⣺˻ؼҲʥϵ˼ˣЩ𲻾ɢô
ߣ׸ôǮͻӣûɱġռʲƸɵйǽ뾩ϼңĵǰѼҲˣʱ˭Ҫȥϻ԰أ
ˣ׸ȵϵıŲϷˣëůԼϧ׸ϼ޻ûѱץ׼˻ؼҰꡣ
ҪѼռҵİѱʱʵ۰⵹Ͼ֪˵ЩʲôãȻɷյģδôˡ
ϸյǻãкʱдľٶոϺ꣬޹ãָʹ״ػᵣ¡Ϊ˰ҽ׻߶Ǹ÷ӡ
ף
ڰҪ˵Ļ˳˶֪ҳޡռҵȢ¼ҺռҾ˹ϵƽʱ߶߶̽̽ڷ磬ռʮռңΪָʹ˹ϵᰲģȻšַϾһĶŸ𡣡
ѽϾܲˣ֣ұ˵ģǶҪҽȥ檣
赭д˵£֪岻Ǿܾôܾ˾ͺáռס
ԭ֪ľսԭ˼֪ˡ
Ц¾ûҲ֪飡
Ϊʵ̫ŭ֪һ㿪ʼĻˣúãǱȲռҪȢҽšý㣬һ𳤴ģռҸˣô죿
ʮָɴ˵ܻǸʱ𣿡
˵ô֪ܣۿŷҼңţôң»õɷһִٳɵģҡϾŽ룬૵һôô
ռŵڣǼΪ٣Ϊ˰ͽңӵӣҲȢһƽҽŮӡΪý㱧ƽôλɹٵĸܣ⡣
ãϾ룬ٻǷǣ˵ܽź£ȻˡڸңռҼھҪˣѵҪӲĿýУԲУǴΣֿ죬ת۾ͰˣûСһΣֻҪһţͲУ
ϵⷴӦ㵱Ը⣿Ҷˣ¸˵£ҷȻˣ׸ĵճӴһСޣֲûΪľǴָ̽ʹǲǺһˣסоƣҹ©̫ƽķǣѴ󳼰סռȢ㡣»϶ĬˣƾССˣôֹһ£㽫ϾƵڴϣ㣬ȡ
Ͼֱӹ̫ˣҪ£ҷ㣬ǲǣ
ܴʹ½ĻУϾڵһ˹ȥס°ͣҵӣҳ㣬㣬ؼʱ̣ǲǸΪ룿ҲǱˣǽָʹ㲻ô͸Ҫ飬͸Э
Ͼʹͷ֣ŭĵΪʲôҪ£
ǰҷ¶㣬ʵ棬ֹˡϾ׼ţвУ
Ҳţҵԭ򣬾Բֹô򵥡
ʶƣŵý߶죬㰴ҸĻ͸¶Ϣ
ҪԼɼϸֱӸ˵ɡûţˣҲæ
ڽУ֮ľģһһƲУ㲻ңҺαذ㡣ȥݰɡ
вң
вҵġ㽲մָʹĹ⣬Ϊָʹô˵¡
ϾָɷΪͰͣ˵롣Ҵȥݣǲͼƻ˵ġΪڴʱóвҡ
ҡͷǡ
ǡȻû֤ݣԼĵУǣǣһ壬ΪʱóȨҴķȡᡣ룬̫ˣ̫ˣ̫ˣ
Ƿˡˣвˡ£ҲˡýأռҪȢǼҸ˵𣿣
ȻѵҪҿȻһ˵󻹵˵úãܰﵽɷúã
û˵ʲôˣ㲻ҵˣ½ӣǿüΣ㶼ûǵðˣ޻ʱ̲ҵ˼ֱС̫ĸףŮϾ㣬ĵ£֪֪
ͷϣߵ֪
Ŭѹŭһ⣬ʱȴ˵ĵҲû˵ߡ̲סˣtϾһ̶ۣڴϣݵҪɱˣ͵һԵݵӣɱˣ͵ðʬУ˵ʲô㾡ôϻ
Ҳ㣬ʯĳ
Убİ취븩ߵռҵŮҲǸӡ
Ͼţ붼û룬ѿڶң

    ʮ

һű̬ȶЦˣΪʲôңܵĻͦġЦеʰɣ᲻ð͵ŮǣʵʵӦҵҪ
ϾüҴвɣңǰˣһܣͶȥǹҹвԲˬҲ塣
֪ںģҶѡˣôб㣿ԸȥռңռҵŮҲһ·ô飬⣬㻹˵в㣿
ѡһвʲô
Цȫûļ򣬰ڻ촽ѯʵϾǰôŮˣû˵֣ôʱգ㷴ˣ檰ɣֱ˵ġ
ϾûǺ飬Ĺĵ˵㲻ҵģҸղ˵侲ȷ·ռҵŮ޹ǼҸˣҲˣҵʲô
ϵŭգЦţΪ˰ռңܲؿշúóԺͺôźţÿܵмȥҹĶһŮġںӵϣռҵˣһҲܺĵˡ

Ҳ̫ģռŵڣСǸ֪ܸýãҼһˣпƣиͬ˵ҲͦõġһˣûԵֵܽҲֹµģ֮ŮһаŮͬ飬䲻һĸͬôи顣
Ͼÿ֣޺޵˵Ҳأ
㿴㣬ýȥռңֲռҵ˽šĿȫ¶ϾģҶ˵ˣý£϶Ĭˣ˵ͬ⣬ѵҪΥʥ⣬ϰһſģùָ֣棺Ҷѧ᲻ƽľ˵ˣǲҲѧҵѴ
ϾǿѹеĲޣ΢΢ס
ЦʵҸռҵŮ˽ţⱼһ죬ؼҾϢġڼҲҪˣδ̫ˡź󣬾ҩûãԾô鷳õǣý޹ȥ
Ͼ˵ܳܳ˾˵ʲô
ýҲˣʵͦü޵ġռȢʲôɣǰĸ֣޹ȥˣóԺúȵĹţֲгһռˣ帣ˡ
Ͼҧ·ǵöѡһ𣿲ý޹ȥռŮţ
ףţɡЦЦ˵㲻ɵҪ檾Ǽ޲ýɡ
Ͼҳһţʱ˵ӽҲࡣŶ䣬ҡͷȱ˵ˣҺú롣û˵Ҫھ⣬롣ҪԸȳȥһᣬյ롣˵꣬ȥˡ
ȽˣϾԵڴϣʮʹ˼šȿ϶ý岻ã˵׼²ӵĽڡͷһѵƫƫοԼ˵ѵһʱо½檰ɣý֮ǡô 
޹ԺӵŮˣˣһʲô̲˵ġ
ôһ룬ֻһѵӿˮ
һᣬŲϾ֪ǽˣˮĨȥۣˡ
ڽУϾ˵˵ܲ첲գһſϣŶȥţ˵
檰ɡ
ͨһˣ켴ЦȻǺãΪ˽óԼȥ
ϾҧܺùΪԼѱơ
ԼӰգ˵ţӵĸ첲ߵҾǶļס˶̴Ҳ㣬Ѱ𣿱ôţƾʲôΪҷǵϵôãǲ֪㣡
Ͼԭţ̲סˣҼ˰۸һ飬ǶҺˣҪ𣿲ɡҵͽ㣬ӹٽҸմĹ⣬ΪûаɡҲʵʵĿҽݣ׬㰲Ǯôһû˵ɣΪթҴδ޶ûˡãⲻ㣬ұ塣˵ģһʼ£ҵ͵£µƸأµ𣬽̧ծĸðױҵǲôã´ô㲻֪ÿοèһµĲˡ֮ģ֪м㣬ͲˡУһЩоƽûһۣǶǺܺõġ˵ģĿѣŲʾǺõˣǻ𣿡
ô˵ôһҲûˣϾ޸ңˣ㻰ﻰ˼ǲԸ
ϾķΣô֪ʱǺ̧ܣֻĸ㲻뷴ôߣ֪㲻ԸҲˡҿˣ͵øŮڻҪõý㣬ҵң㻹ˣ
Ͼ񾯾㲻Ҫѡѡ檣ӡ
ߺЦһϾ򦣺ԣԣ檡ԣת۾͸ˡҲãʡýϹȥռҵСӡ˵գһӡ˵ÿγܶóݣܵĵطܣƫⲻŲأô졣
Ҳֽôûȥ̩ɽ£ҲĬĬĺɰʱǽ붨ãʵܲѹֵգ´ߺߵĶһ䣺Ǿ檣ڣȥˡ
Ͼ֪ȥ鷿Сסˣͷ˹һڶԲϾȥֳʲôӻùƢûѾǺõˡҪӣδζͣ϶ǲԸġԼСŮӣʾã档
׼˾Ʋ鷿ҹӰӶûòף˶죬°ͣڵ˯ˡȻƣۼǽ룬æϲˡһҳԷͲˣԹˡֵԺûк㣬ٹҡ˵գŽѾ߽ϵľƲ˶ʰȥˡϾһָ⣺ȥɡ
ϾеĽŤŤĽ¿˵仰ͺͺõδྶͥ
һƣǰҰŪˣҪʱȥϾر̫ƲҪࡣ·ˣУҽ쿴ռλҪŵŮˣҲմ£ȥ㻹Ըȥ͵͵ϼۡ
Ͼͺõģ̬ȽġվһᣬԺߵ˭뿴ǸңͲȥ

νԺʵ˽˳ļҳǮļΪΪҵ𡣻ЩԺǻʵʹ͸µģմ¾ȵ۴͸ռҵļռΪʺմ£ƽʱǮɣδơѰԿճݡ
ƣСɳֱַڷң˫ֺʮ۹۱Ǳǹĵľվ
Ͼʱڽ˲࣬һ˴ճǸλúȥѾȥȡһ㣬˫ϼס˼ݡ
ԼЩЦһܳνռŮ½һˣһ˼룬ջѡ˳ŮӡʵôԷò󣬷ɾ裬ԼôˡǼԷòȻı⣿
ţȻŵһ˵ζϾȻһԿȥֻߵѹһŮӣ˵òüۣСǣ촽£ʳһ֪ѰŮӡ
Ůע⵽ϾĿ⣬ɵĺӣܿ¶һ΢ЦһԵѾȥȡֻԼ飬û˵Ŀ⡣
˵Ͼһ˲֪˾ոŮˣĻòʴϣƽӵеġ
Ͼ嵽¯Уһٿһ۴ˣ¿ϸˣֶԷȷ޲ɷԼԲλ顣
ʱůѩĳæȥǻȥɡϾһ˼Ůʱ̲סֿһۣʱζƿʲôζСʲôĽʺޡһͷѹѹסǾǡܿԼô
ôһ룬޲ҲƵıȥȻؼ˵طȥٲ
ϻظ૵ĶůѩŮȷһ˼˻겻ᣬŮ˼Ҳůѩ˵ĺøͣȴ˾ôˣûˣŵˣˣ
Ͼůѩһ᣺ҽǺοأǵԼҲʹůѩ˭˭ˣ
Ͼҡҡͷ̾һû£Լ̬ԡͺˡ
ǰͿؤἵʰ̣ȴἵһؤۡǳˣղſŮǱ˵ӣһɫʹŮһᡣȻøȥǸ֮ҪԼɷ檵ġˡϾϰµĲȡظ类˪˵ӣˡ
ʧһֱҲ֪Լ̬ãøɾǸĲԼǰ֪½ôС檣޵Ĵݣ֪ܵצ۹ȥˣӰӶûˡ
ؼǰ֪ӽȷʵȥմ£̵ĵ⡣ݣͼȻǰǰ̯ţó˼û档ȥһϣżɽֱЦʣ쿴ռλˣ½óΣ
ϾҲ˵ٻ۾Ķ֪ŮƯÿװϲ˵ԭ׸ϸɸɣƸ˲Σû뵽ŮˮˡӹȻŸǱÿǲ֪˭˭ӣ˵꣬ϾһѡֱϾһƣ½˵ʵûֻˡ
Щɨˣȴһ߶˿ӵΣһ죺Ǳȣ϶Ҳ䣬ӵģĸҵ˼δĽС㡣
ϾţһۿתҪ˵Щңģͷ벢δᣬֻϵͷʵЦ˵ʵдϾѿôҵȷϲ㣬ˡԺٸǻõġ檣ˣ㻹Ÿ˭
Ͼ룬ǹİɣȥȻܣǣɿý޹ȥñԼͷϴϵǧĿڡҶռ˵ˣҾʰ԰ӣ˼ŮڵطڸĿڣô
˭֪Ͼĵ׼·ˣһ᣺ľġף
⻰ϾƣΪҪ檣ռûȥסԷˣǲĽаա˵꣬ߡϾܣܵקססҪȥģ
ҵ÷Ըȥǰ԰ʰ˼סҪȻסģȥס
Ͼɿί˵ôôĻԺУѧӦ˵꣬ͷҲصĳšϾһġ
Դ֮ϾŽԸȥȥʰ̾ԺǸסġԺ˵˵ԶҲԶҲǰһԺӵС檣󣬳밲˵ͲصǱѰ׸ŮһȣòһǿϾ˶⣬ֻ½۰ˡȻԽסˣӣģ½ġϾʵǸ¼ҹˡ
ǲҪ̫ˣŬıˡҲ˵ơĿý޸һҪŵļ壬檾檣䣬ռҾ͵̨ˡôοԼͨζžܲ⡣֮תůһɻ𣬺ɬ˵Ҳ۵Ҫüҹû˯á
½Դͬ檣˾ûסǰһ²żң̾Ժɺˣȥסˡ
ůѩԭ˵ү˵Ժס徲˯̹
ûأԺסˣô£
ôأ½Ͳܶûó
ϾԼԹʱջƻ裬ˣصɵ̾ӣȥӸסϲʡѡģӲͷƤҲȥ֪½ǴҲʹ졣ȥˡ
̾ӵ濴仯ͦģ˼ȣ߽ȥֵשˣȫʯģһȥһ⣬̫˿ζγ˼ķ
ûˣ̽ͷ̽ԵңȻ˴Ӻ§סڻôû𣿡
ЦҲ˼ʣ㣬𣿡
̫æ㣬ҵˡǣߣ㿴㶫Ͼ䣬ڵİ裬һ¾סˡ
̱죬ͷ裬̫ˡⲻҵĹ뷿ô
⡭
վǰñǼıǼ⣬ЦˣԺˡ̾ضˣְѴͲָˣ϶ϰϰȡȣ֪ġ
ϾãȻʣǡ
һ֣ʲôԭԺӾΪĵġռﱲŮûʸ檵ġ
ǣǣմ¿ǡ
Цǹ¥ķ̹ʦĻ䴩̸Сķ緶ɧ׷ôһλ˵ܲƯ𣿡ϾϴΪ֮ŮΪɷɷİʡһ쵽ߡ
˽Ļһ˼Ҫȥչϸȷ©̫ࡣͷβƺռҹŮΪûôˣûġУȥʱǸƯŮӣֻѾߺӣûĸ棬ԭΪռԼԺԷˡûŮӸǸŮ
ôŮˣҶˡʱˣĻ檵ͷѹôһɡϾѼӲǿȵζĲζҾɡ
Ͼʵʵ˵ʹͷš
Цһ
챻εһǹĥˣޣ޲ˣЦЦǧҲ²ʲ¡һƣһ־ΪԼ㣬§ڻ¡
롭롭㡭㡭
Цеȥڡ
ϾȻѣǲ檣ôý㣬һûЦݣ˹ƵĿ룺ý㡭
ˡ
Ϊʲôû˺˵
һü˵㲡ˣϲƱûȥ
ɣҼôûдŸ£
ǰȥϾˡϴȥȰȥϾͬˡһָڵİ裺ҪΪⶫǴģ
ϾûЦĸоˣֻޣ롪
Ҳ˵ô϶Ĭˣʲô취㲻ͬ⣬ҲôӣҪ檵뷨ڲƭס㣬㶨Ҫڡڳ䶨ˣûˡýǰճɵĻ飬⣬ȹһӣҪˡ
Ͼȫ߱һ޹Ҳ̲ס˳½롪Ⱳôˡôˡء
һ߸ᣬһߺ˭ҪҪ㣬ôͲأָʹָʹˣԺͬͬˡѽҸú˵ôҧˣ

    ʮ

Ͼ񳹳׵һʲô޶Ҳŵܣǿ޵Ļ֪޲ϾԼ˱ȥϾýҲ췹
봵ֱװ۵ӵôѧҧˣ
Ͼᣬ޺޵ĵһҧأôôɣ㲻˵ƭ˵թ֮Ҳƭˣѵˣˣһûأ㡪㡪һûȣŪͣĿԡ㿿˳˵˵
һš֣޵һ˵ڲƭңһߡءԾȡʤʱĺҶ˵ˣǲƭ㣬͵øָûꡣںˣǲǾû檣һ
Ͼ񲻴ˣʵˡý£һıģȫ˻ˣѺ㲻ⲻȥ
Ͼ¼ղŵĻ㲻˵ڲƭʲôԺô㣿򴽺ͲҪҵΡ
һʼ˵ʵˡʲô̬ȣⲻǲеġۣ۵˵ȥϾô⣬ǿеȣʵͦõġ
ھʦסС뱲ӣǵҪ˰ҡ㡭
ھʦǽϽýҵ£͸ˡô룬Щ߰Ĵûµĺռ߶һ֦һŲ̽䣬ʱ˭
Ͼק½󣬱ô˵ȫҰߣΪҪռңΪң
װ׵İѡơ˵ˡ׽Ǹֻһˡ˵޴ӷ򣬿״ӹûȫٿɡ
ƣʣľʣҪܿͺˣ˩⡣
ϾҡͷҡԽԽֲӺͳôǸˣ񣡡
⻰̶̫ǵĽ벻졣ղűᣬ̣ʱƢҲˣҾֲˣϾ㾿ôŰɣк㲻ƫұŤǰɡѵ½ͷҾУôߣ
ԴӼ޹ҾûһӹֻҪеģҪʲôûѾߣ˵УǾȥͣϲӣǾȵģͷͱ档Խ˵ԼԽģϾ˲ᣬ૵ҲãҾټǨˣýҲˡû˭ܸϷˣˡԺˡ
ҵĴһûС֪Ͼ񲻰ʲôƫʲô˵ҿȷʲôʱȻ޸ˣҺģҲòˣý޵ռңıӻںͷ㲻ǲԸ⿴ýܿôҾͷǵҪ㣬ôһŹƣ
Ͼ˵ϵͷͳӣߡ
Ͼƽʱ˵ö֪Լǰˣɻ˵ڣգǲõġЦܸã
ʱк޵ĽһʱҲ֮⣬ûңҸá½룬Ⱳôˣ˵գƭԼΪȷģ޼˵ڴϣĻ
̬ã֪Լʱ˵࣬㸩ʰڵϵͷȥɣɣʲôʱ򡣡ɲ붪ˣͷϾϣǽһ㡣
Ͼŭĵһۣյ㣬û˵ˣֻڱϣٲһ̽ǰϾ񡭡ˡ

ӵĻأԵһ䣺֪ͺáֳš
Ϧϣ̧ס⣬һɹܣһ滹վǰŲءԺڵĵשҲ̹ģʱ˽ɨҳʰשߡүԼǰվţһĵ֣֪Լ£ĬĬ¡
ˣȥ
ˣվһᣬˣ۷ȥϾڴϣҧָڣĿ͵Ŀⷽæǰÿָ֣ڶҧˣɵ𣿲ۣ
˭֪ϾĮȻôãٰסˡǽǿ޻֣£˵һ䣬ôáɣͨˣ㡣ԺǰǶȥͷҲ㣬ԣԺҲвҡ
˿ڣǾͲó֣磬鷳
ϾϲµıšⱲǱ˸ˣҪ뿪ԼҩĺǶñҵҲûˣ˸Ͳ޼ôദ
ӣҲñסȫǲȻⷽŬ
ռơѵԺֲǣűˣ뵽⣬Ͼ³һ˫һգ뻳һԣûʶ

ɽϾԴԴգԲת˴Ҳ˵õʲô˼ζķӷúЧеˣԾ
ᵽʯͷԼŵĸоˣŪȥϾӲˣһӴϾңңĪ
ʵϾ֪Լû󲡣ĶʹģǾήңʲô¶˼У½Ρһˣ̲סԴ룬ôһദأȿ־ǻᣬ¶˳ϲ˵ӭ򵥡ڱ˴˽⣬Щ˵ˣȴᵽѲ˼ȥ½޽⣬㲻ް
ʵҲûУԴԼ뷨͸ɾʲô֧־ˡĻôôûԼ뷨
˹С£𽥿һգϾµɢһȦ£ͼ½ݡ棬ʱ磬ĵôֻˡ
ϹЦݣƺ⼸ӵûʲôӰ죬˵ϾҸ㿴ö˵գǣסӵ֣Ҳֲקڡ
Ͼʮ䵭ĵʲô
ժɴһӣƿӣӵͷϾ񲻴ӣ룬лֱ˵ɡ죺ҪԼſϣ֣
Ͼû취ֻôʲôһ㶼档ĵٴöŻһξԭ¡
ĳʱѾˣӣֻúȣҿʲô
ЦеĴóһСϻӣ򿪣ҹ顣ͼӨӨĹϻԵǿʯͷӨɰüײһɣܷ⡣
Ͼ񿴵ƽ档Сʱĵ򶼱νҹ飬өʯѡһϾûʲô飬ƵܡƤʣϲ
ܲܰ㽩һ仰ˡ֮Աǣʮ߰˾͵ŭҹˤ졣Ͼ룬װʮ־ȵıֻ￴Ūģ
Цһ¾͸㡣˵ˣĬȻ֪еǿѣɤӣԹ˵ȻûеɺôǸϡҿʱ򣬾;ϲ͸ûˡ
ãõģ
ҹм䣬͸΢ĹâӵĲգԽԽϲһ§ǰճ޹ڹļҡ˵꣬Ͼǡ֪˵ʲôǰ˵֪ˣǰɡ޹ǰȥжػꡣǰ죬ϲץֶӺ͸ỹڽѺ·ϣٹЩӸŪ

Ѿߣ㵱᲻ȥڲǾһôԡʱȻռҵˣֻҪģһСŮӣȫŪûġͱˡ
Ͼ⻰סԱһ޵ֱȣ˾ʱһӻˮ޵ֲ֮ͣ᲻Թ㣬Ʒˣ֪𣿡
Լƻˣӳۿҹ飬ͱűӲˣϸš
ֱ۾ϣÿζ˿ĨǣҪԭ㡣
ǾͲˣû㲻Ҳţ
ԣ㡣ϾߵÿңҶ룬ԭӸλָʹϵĺңѾ˲ˡҲһδεԭˡ
˳ŸҲһΣ˫ֻסӣЦʣ̶Դ𣺡ãˡϾĿ߻û֪꣬ͱ˲һŴѴ㡭
ͱ˲һʵ
ȻǱ̬֪ˡϾȴȻָˡ룬Ҷǡǡ
ѱӶѵǣȥţôȻָ֪ʹˣ͸֪طɼ
ɼڲƭ
ЦԸҺƭˣҺƭ㡣
ʹһ£Ժƭң
Ǻƭˡҹٹ죬ý϶ţʱ˵̽̽ʵ
ô죿鶼ˣֻܰļƻߣýİȻϾ֪ˣһᰴķԸ졣
뻶ϲЦûˣαظֱŤ
̾ҲǸֱŤǽܲĴ·ʽԳһЦȴýܡ
ҹʰ鵽Ϊңû
Ͼ˹üͷɡ֣
Ϊ˵ʮȷ㲻ôңϾĿһܲˣû㣬Բϡ
һᣬؾԣҳģģһжġ
ҡͷҲ˼˵ý㶼һġģһ˼𣬾͵ü븻˼ңźšý˵޸ռңѰ˼ңѵź򹫹𣿼޸ҽݵĴ򣬲ðտҩĺͲ㣬ϾҸĸˣССӸ£ܹô̹
Цãҹ̹һ̹ˣ
ܺùҪ³˵ذա
һĵ˵˰ɣڸв֪˵Ұ㵱СͲԼʳģ㣬ˣ
Խ˵ԽˡϾߺߵĵԼôΪա
Ц˼ҽƫаˣ˵ĶԲԡѾ߸Ͼѣ˵ﻹţ̫̫ϱļô죿
Ȼ³̫̫ˡ
죺˵ɡȥץһֻζֻҪܰ¸꣬ԩˡұ˴ְæϾһۣšеȥڷ俴ӣôôϲ˵Ϊ㣬ҲðָʹλȡԼĪʱˣ˰յ裬յȥԺ״
ĻͷǶԺſڣǿе֪˵Ҫ³Ƕȳ밵ЦŲǰУͼϾ￴㸩ԣôˣ
ϾһȻƣ㲻ôôˣ
ʱʲôڷɣƹƹҹưص졣΢һ룬֪龭ЦУôŲܣ
ҡҡΪˣ˭֪ȥˮͷûˣҷɡڼץΪһֻ۾ԼĪŲӵĴλãһ˵ȥʵˣɸշ²˵ͱչ˦һѪұϾץҲץţֻܵԼɾѪ
һЦһҡͷʱжˣƿŽȥһŹ̨ϵĲ״һװֳ
ֻ˵ϣǰѪһӡ
¶ɫýɣ㣬޸ƽգ¶ˡ˵꣬ţʲôᣬһ͵øϳš

ȥռҵ̡뽫Ͼ§ڻУҸЦݣ㣬ҳţʲôҪ


    ʮ

·£ȻǸԷǸͻ֤ᷴǶԵġȫ綼ȷ£ȷʵˣûֻĬĬ˵ڽ˵ģŲšôûãʵֻƾϲ϶ǲģûãԲ𽵹ȢԼթǶӣѼһ㣬ûбסӣ緭ˡ
ϣԼ⣬սթ롣
ڣ紺绯
ڶϣԼռϷ磬ôֻ辶öԸͬĵˣԼѰҳһɹϢĻᡣ
˵꣬ϾΥĵ˵ȷ鳤һ꣬ѾʮˣӹֲУȷüޡ
ٲüޣҲڼȥŵļ壬øж¡
ԭҪû뵽˼򵥵ľЭˣ˵ɼ͵ù㣬Ҳǰ׸ģƽʱ˼ҲܣΪԼ˶ӣķԼܣԼѵġ
ˣˣǱɵվˣǹˡסӵ֣ϷߡϾϾȬղһڣϦһɹ̣糺졣ⶼǽֳģԾľҪᱧӣϾ񲻸ɣҲҲۣ첲ᡣ
ҲҲǱɾַˡ
ּۻۣԽЭգڱϣԷߡȷʡˣȴ̹Լ󣬿˵˵ҲŤԶԼ⿪ġ
ҸСʱͳôҡ
һ޲ֱӰӴקƱڻ겻ͬϯұ㣿
Ͼ͵ʱر𲻺áҵþ¶治ȽϺãҴö͸͸õĸ졣㾭˲עʱҳȥɢġûôˣÿζҺ͸͵͵ſ˵ʱҳķǳſ˵վӡ꣬Խݣ°ͼģͱ˲١֪ռܲ֡
ĥǴͨǿ֮ůԼδ飬ѸͬܣǸʱҲСˣЩ£пʱǺԺŮϹ䡣
Ҷ˵ǳпյʱ򡣡ﵽŴġմԽǻᣬҪ˵˾ţոգֱ΢תҲ˴꣬µءزǻᣬûгÿЩСƣһմӹ½ϢģܵǸį
ǣǣŲҵˡ
Ͼ˵㣬ûˣʮʱڸ
΢΢۷ñ̷Ȼƣ
ʺˣʡøԼ¡
˵꣬ȴЦƭأһʲô飬飬顣ҵǻرУżԼдʫǿҶ顣
㿴飬Ϊ㹦βãͶѵա
ǲᡣĥĥʥ˵ĴⷢӣǰʮĽѵⱲӶࡣǧҽҡ
ϾӦǣҲ㡣ʱװȻѵĵ룬ǰڽӵԺסɡ
ʲôЩ֮£˫һɰӵϣչ찲ӣͲ̹ˣý£ոһ䣬뷨ڡ
ʲôʱڹˣĴβڣǱš㣬ҿóرϣ㣬룬⣬ǰ˲˵밲ҲʱĳһʮɡǵĵؽϣʲôɣͲÿζȥǵѡ
ռҸ𣬱ȻǴһ׮ʱ򽫶װȥˡġ ǡֻšô궼ˣ⼸ꡣ
ᵽռҸ뵽ý㣬ȷʵܣһʱβ¿ڵţǻ군ǲԶ֪еˣ᲻˵ʵ飬ȹ꣬λûˣвˣΪ֪³ʵ飬˵Ӻģһƽʰǣˡ
뽫ӷ£ļ򣬵㵽˵ʲô
룬˵ĶԡǷޡɱˣҾ͵ðʬý£Ǳⲻ˰ˡ˼ǲõõϡϾȻε˵
ү˵Ҳùʱˣ͡Ͼ§Ĳͷʱһ
գûأУ
֪˵УʹһӲ֪ˣʵ취˵ʮʮаսо巿ڣֵԡ
Ծɲͬ⣺¡
һ˵ҪҰ㣬͸¶ռҼϢһȴ˵Ұ㣬̽үĿڷ硣ǵҪҪ㣿벻ͨ
һ𣿡һָķ򣺡˿㣬ӶҪˡ
թǻᣬö¶ٰġҪյӣ۾ϹˡܾԲѹôҲˣֻһС̼ͻ¶ԡϾ˵꣬ȴɷĴ𰸡˵ȻһһУͬ⡣ĵ׹취ġ
ָʹ˼깵£֪ƫƫĸ棬֪Եɣʵ
Ȼ˼ΣɵϾ񣺡ôƾˣ
˵ģҪƭңҾ͵øƭˡ
ʵҪǣԼܱĵȴ½ڣš½ߵûˣĵ˵ڻ
ԺҪ˽йͨ˭ãҲã¾Ҳá˳ȴ⿪ĽᣬǾ͸ˡ
磬Ǿͼ̶ܴϾͻӦ
ƭˡڴݼ仰˼һתҲá
ʱϾʼļƻĵһܰڽӵԺСס𣿡
Цֱ練ơ

½ʱǽָʹҸȥõ㶫⣬˵ȻתТˡֲõĽӽСӣ붼ûʹӦˡ
ɺǮһʱֶӺ«ҩǮȥ͵ӵĿԣֻһζЦͷͷƤ顣
һôãŵĵһ¾ǰԼĸߡⴧ⣬ǱǰΨһŵĸŪ߱ѡд㣿
ɽֻ˵Ƚȥסһģ˳㿴ӡֻܷС
˼༱У˼Ѿߣ˰ƽʱõĶ͹סˡɰϾˣͲλϷƵ̫̫Ҵʱ˵ϻˡһֱ½ţˣֱҪˡϾʾ㱨ȥ̫̫ס԰졣
ǰû˵ΪûӣֻҪк⣬˵Ļص䳡
ȴ鲻ãûӰ˵ӸŪˡ굽̫̫ﲻؼҺ󣬾͵ȥ̫̫ʰȻϱ
һհһԺ㱨˵԰죬ȥǡûݣԶԶСѾߺ˵ЦԽﲻ̫ƽ⡣
Ÿ̫ţѵá
һţ擹hϷѾߣվͷүϾû֣룬ңҿˡ
ߣڶƣôȤʱ̫æУУнб˰ġһļơ
뵭˵֣һȥл˵
룬ȰӮ̫֡ˣͷȥˡ
ûĸԼˣίϷ֣֮档°һãϾＷ˼ϵӵ
Ц֪ϱ۸̫šҲôöԸġ
˵ⱼЩ꣬еĳ˱ССĶľҲ٣㣿յУǱȴСôӣõɫϵİɫţʮ㣡
˵սе˳ȥ

ҹĻ٣Ÿ뿪̫סԺӣԼԺߡһ·޻ڣѺһڲ裬Ų˼ĵôôҲѽƶ
ϾЦ̫̫ǰҲǸ㣬ô̫ˡ
ָ̫ˣҪٵöٵ㡣ҼĶͽˣûġ
˼̫̫ںԺһӓhû¾߬棬Ӯ֮С
ƣǰûhûô
ǰ˲¶࣬Сӿ¡Ͼڶˣ˼̫̫αٺ㡣ɷڵۣһƲ죺õң
ʱơ˼һ˶˵ġ
ñȺͻ壬˭Ӯͬ˭Ҳء
һᣬӵʱҲͦڴüĿģ㷲ۡ
ҾðɣˣҪҪ̬Ȼƽ͡ûº档Ͼüһϣһиĸá
һָԼЦ˭ϴʱΪ죬Ͼ㿩Ц˵ˣô
ǰ󱳣°͵ϣȥȲˣȥˣ
Ҫǳԡûˡ˵꣬Ѿȥߡ
ҲԵģֱɽһزˣҿûʡ
ԣèóȡʱ뽫קߣԼϣˣýյţҪװ֪Ҫ˵ʲôšҪǡ
й¶ռҸĿڷ硣
û
һͻɵһϾ̩أ𣿡
ý̽̽ʵڼң͸ˡһһ鼱֮£Ӧ˵˻ŭԴͱסˡ
޶ˣҲɵˣһȥġӦ£Ծܡ
Թϴ󣬲ͽ˵ý£ȡڵ
ƽʱʱ͸Ъˣƫߣʮɺͬһ£̽ͷȥڸӴЬ廨Ϸߣ
ڵϹģʲô
ظеԵĶڻⷳ˯š
һЦȥϹһұ֤۵ģ˯ȥѡ
ƳһۣЦã㰡㣬֪ҡ˵꣬£˵һӻˮһ룬ⶼǺڵġ
ر̹ȻĽָɣǲǺڵġ
Ͼ룬Ьγ⣬ָ뿪ʱͼһѪԲ˳˶ˣָͷģĵġ
Ѫ֪ǺǺ죿ֵ˵ʵʵģֲľľǼ١Ҿඡ
ġ뽫ָǺǺڡԭֻðһѪ飬ղŶ˱ˣʱĻѪϾ۾ùָóָȥ˿ڣ¼ѪžȻǺģ
ְָͷԹҡ ǵùˣؼҸ̫擹hһͿأֱҸɺһ룬ȻĻͦԣû˿⡣ҲˣԼ˴ЪϢˡ
Ͼڵһᣬϸϸ˰ţϴŽһЪˡ
һĺˣǳˡڶһͲˣϾʱ𴲣粻ˡϴúȥ԰̫ʰһС緹̫̫Ϸ
ýҪҪװ֪ӡһĻϷĹѾ߽̫˵ǱݣϱȥϷˡ̫˿Ϸԣһ֣ȥɣȥɣ˵ӹӼңأȥɡ
󣬳šϾǿסһģԼѳֲס¶šԺǰǰ˵˶˶ء
˿ͼ㰲ϵԾǸ񾲵Ȼģһ뵽ˣһҪ캰أʹϾ絶ʣǿЦյ˹ȥŽϲһ˭ԭǽѽɻ죬ұȥģⲻֲˡպˣȥ㣬˭룬ȴȵſˡõôȥ
Цⲻͦоôǰɲô໰ѽ
Ͼһ˵ˣûװã̫ˣȻǼˡ˿Χô򣿡
ڼлѡ˵ָʹҽġ
ϾֱӽĴһЦݣǱĿˡ㻹δգ
ˡⲡģȾٺЩİɡָ̧˿Ҿ㣬ĺòá̩빫֮߶߶
Ͼ²̣ЦףšǸö߶߶
Цռҿҹţǿôָʹ˵áҪȻܽҵšʲôɣһ£ҵҪл㡣
Ͼ֪λش𣬿䣬ȥ԰߰ɡ˼ĵƣϲϲ
԰̺ĵףľ죬ͷȴɫĻԲ˵īȾĽĸɫϵ䡣
ϾָһźһĺĵнУԭ游Ҳһ裬˵ʱϡ
ЦһĽЩЦĻ΢΢ͷĵҵŵ𡭡ã˵Ѳк󸣡ҵ˵ҵӹȥȴŵһ˻£ռҾǺ󸣡
մԽ󣬴ľϾ񼰳Ԫȥơ˶ˣߥȥƵϾŵĲˡڵڶԼ߻ˣ涳һҹ˲ԴҲˡ
Ͼһš֮֡˵ܲˡǻ£Էȴ㲻֪Ͼûǿһ۾˵Ϲĸ⸮أڿϷȥմְա
һʮֲ˼˵ԭ̫ڣҸȥʰġǿ߰ɡ
ߵıϾŲŲӵ԰ſʱȴճһӰǱ¾巡Ͼͽ߶Ѱ°׻ͷԸү
Ͼںү˵ȻߵĽǣ˭
ǽõܣүСһֱ̫ϥ£ȻͽйڣҲҪ̽ĸ
áͣȻĿ֪ҵ걻ˣλ𣿡

лҪ˵
ٹϾûá߼߼ǡûãԩˡӿƪû£Ϊ˲ȥֶۡˣС檶̥Ȫ·ֱӺͽթԼԿýɻ£ǽѡѡ֮Ϊ檿Խ˭֪ڲƭϾ˵һ߲һֲýˣûΪѽ롣ѡģûкΪֱƭ֮Ŀˡҿأ죬ʵԹеϾ˵Ƕһ췢¡ڽ̯֮ޣ֣ķ衣ܿ侲ˣ׼£ܵ޲˵֣Ĵβ½Ƶûˣŵġ£ٲᷢйһ£Ž⡣ڽһֱͦġֱ׳ΪָʹԼǰ̶һģ仰˵ԼСΪ˼ƻŹҲһ
ڱHEô׷ô֣Ȼ磬ơ
˵ϾĲãĳ˵СµĲáҲΪɫģȤôдֱӵĸߴȫû˼ˡ

    ʮ

Ͼʾ˭ἰ£𰸲ʱҲϾãϾŮ죬ǰ㾶ֱ԰ͻȻ䣬͵صľﲻԣͷȥŮӵݣϾƣϾǶ쵰λǹҴʱ߱õϾԵñȶԷһĳ졣
˿ߣæӣקõ֣εĿЦ˽ллҾͲȥʰˣϣ˼ҲҪ˵գɿõ֣ͷ۷
Ͼ׷ȥߵû
΢΢ףм˿ζ֪ΣյģɷİӲκ뷨ӦùܿܵΣգ뿪
Ͼֻ֮࣬һ뷨¿ˡ巵ȵ㣬ôʶġ˵ԼԼȴǵյ׺֮ǾǣܴԼģ̶Ľˡ
˵ôΪʲôԾ巺ӡΪʲôȴƫƫԼ
ĵҪߣֻ˳Ͻǰ㣬ᣬ¸ˣǧҪһ룬˾ӡֺô˵ˡÿ¶ЦȥɣҸջġмǲ´᲻Ǹˣˣô졭δϵԼˡ½ǽηΣ̧СѾˡ
Ͼվſڣ˿ԴһƬߡȥ԰أװû꣬ȽءţȻڳһӰæ̧ͷԵ˸ǰľ巵үţһΪȥǶأôǣߣҪȥ
Ϊѣ֪˵ǲ˵鼱֮£֧ˡһδɻĴˣܲÿڹŮӡ
Ͼ֧ܣ˵Ŷղλý㡣ġ˵˻Ÿֵ˭ҡһʲôʱ£
Ͼ˵ǲװɵ¶Ҫӳ飬⣺ҼǴҲһү֪ϸģǻȥʵĺá ýռҵϱ̩˵ҲڹӼ飬үȥȹǵϲơ
û˻Ƶ԰ߡϾԭվһᣬԶˣһǰһĽԺӣڿϷڴڼ䣬óĲɣʱü⣬ʱֹֿֿʱüٰ򣬱ǰĸʱ˳Ͼ̾һ
ĸ˵˼仰Ͼͳʹɫ˱򰲣ͽȥ̾˵£ק֣ߵûиҹԭˡϾ£ԭʲô
Ϊһ£ͼƽϸû꣬ԵСһߣû¡
ϾԹס֣һ£ǧҪҡ
ȱ˵һҪ㡣Ҫʵľʲô£ֱŤܣҪ˵Ļû˵ˣ޹ֶڻ·ϱץҲУ֪ɡǲ鳭ʱ򣬷˸ɰ˵꣬Це˵ǺװĶ飬˵ֵӣˣ˵˭ˣ
Ͼѹ˵ˣ
ȻǣǸ㣡ˣǼ޸޹ֶˣĺôûˣֻڡϾһŽһҪǿѹ³嶯ϧõʲô̰𣿡źЦ֪ôĸộüй˼У˼˼ˡǺ͵ӽȡԴȥա
ӽ
ţɷ֮أΪūһüظΪū
Ͼʱˣ֪вʣԼƫ˳˼ҧ̾ºǻҪ𣿡ıӣЦֲȱôѾͷͨˣһأ˵޹£ͽͻϾһʯͷˣ鵱ľͺˡ
ģصġӵӵڴϣ§ļ㣬Ҫ˵ʲô
Ͼָϵ磺룬֪ôҵҶǵˡһͻˣҪʲôϾϰ侲侲¹Ҫ˵һһܡ
뱻ġܡˣߵȹɣʲôԪڣ֮ġԼգºСӵİΣʱʱĵ㡭˵˴ðһ𣺡˵ˣǲ˾Ȼ壿ҡ
ȵĲңϾҽ㣡ϴˣ
ȻҲûʵԼǰʲôϴˣǡϾȵҽ㣬ҽǻᲡأ겻ţֻҷڻȥ˳ʹҵȹˡ㿴һ۾ϳˡģû˵رܵˡ
ĵãҲϳ񣬲ͽǵռҲã鷳ˣ˵Ǹթ巵ķӣˡͻȥٹ
Ͼҡͷֹ˼䣬Ȼ㲻ǸѵΪ£ԭԤϵĻȡ
ղðټ񡣡Ͼȴ˵£ǲеİɡ밡ôϴˣװ˼ٴ򣬿϶ԽԽӼ˻ҧˣһ˼һȥռҹ鷳ˡ̩ǹӼû׼ʶŮǺܷġ

Ͼҵİɣ˭á
ߣƾʲôģ
˭˵е˭ġϾԾǸͲ˳ĵԣ˵ѽȻ˵ǶԵģҲ֤ҴδζǴģҲҵİ취еɡͰ˵İһΰɡ
룬յͷУΡ§ڻʼĥ巺񣬻ϾĹϵˡϴˣеϾûϴˣǻȢ񣿣˵ǽˣû׼ʳİӣƼϾȢţȢĻϾ
ô룬˳ˡƺһ㶼㣬̲סʣû巵ûϴˡᷢʲô£Ͼһν˵ûôĲӣغˣȻ벻룿
Ǹܣ뵱ûԽôϾҲûá磬ҾʹӲ룬ҹȥ첻Էڻ᲻㻳⡣ˣˣûáҪ£δ
ᵽδʱպܺãĶԺô

һᣬϾڻҹȥġҺҵڴţҹ̫ˣͷڴ˯ˡͿҵڿޡҲ֪ˡеʱ£ôһۣҲˡ
ܣĶȥⱲӾ㡣
ңҲЩˡ

һҹδ߿ǳĽǣǸŮӻԼעǸҲϳԼĻûתߡҪȷ£һҪ֪ࡣǾ巵ڶգԾɵڣټǸˡͬһĸϾбζ
ȵʱ۵Ϊ񲻻ˡ
ȻʱͼһѾ߽ϾϾЦϱֲˣýˡ岻ãСʱԪڲ㱻ӹȥľë첻֪ؾͷˣպõ㡣
巶ըһסڲ֪飬ֺֻǵϱȥˡ;һ緹ϯ侲巶֪Լôѿӷŵġ֮£ȡ˾˼극ȥСˣųĺȣֱϣЦ
Ժ䣬Ѿߵү˵ĻȥЪŰա

ϾʱˣŴѾߣƵȥˣװ֪ӣţ⡮̽ʣү㣬ԷأͽСӲˡ
ʱһ죬巾ʧµôôܿһθĿ޺ţ͵رһѾߴ滨ı˳ɡϾײһһĨ᣺ˡ⡭⡭
⾪ȵѾͷôˣʲôˣ
ˡҡѾ߻󿴣Ѵ£ӵϼֱ֡࿪ӣһָ巣үᱡū澡
ʱ巴ֱ֣һϵŰһߣˣϾʮʹ˵ûϸһԼȷʵûմƺļˣ˶ķΰܡ
Ͼһ̶ֿ첲˦Ѿһ⣺澣үѾƣʲô
Ѿͨһ£Ŀ޵ԩˣūڸô꣬һֱװ׵Ļšū澷үϢʱū澵ѡءūԸ֤ū澵ס˵գҪȥײӣҺáһԵۼֿ죬
Ͼ㽫ŭͶ巣ЦûͨôԺˡֳѾߵˣˣ˲֪𣿹ȥţȽȥԾһ롯Ķү롣ʱתʹ˸ɫ
巿Ŵҵı죬лԼѵġȻ̣̽ȴϹѪǴѪµĺµ֤ݡ
ү˲˵⸮û̷˵ѾߣҲû֮ͬĶһɾ׵ģԣ£ܾƨˡ
巿ڸġҴȥߡ֪ȵԾĶϾȷе˵ԼŲµʲô֪һжôЦĴȫе£ڣҪ㿪Ŀ⣬ʧмĿ⡣
㲻ߣϾĵĺߵүͷԵģ˭֪󣬻Ҳҵĵˡ
һޣܵȦʹסᣬͷԡôҵģ˲ЦЦǲܶԷ˭ûϾ񡭡Ҿȹ㰡Ҳ㡭㣬ܱܲôĿң
ѵҵѾߣһҪм㣿ϾҸлȪ¾ңʱȫ֪Ϊˣ
ҵΪˣ۵㣬ʲô׮
Ͼһڣʮ˾ͻ͵״⸮̫үϷôȥģ˭˽¶ˣ㷴װˣģ
пԣҡҡ
ͷˣϾӡоµǸɶµСŮһмֿ̱
£ˣϾЦ˵̫ү§Ѿ߹ҹ㣬Լ˺εоߵѾߺǱߵһҪָԽ˵Խ¾巣ܹˣ˽룬ҵѾߣһڽǰֵ˵ûڿˣ㻹ǺˣӢۣղŻҪлл㡣Цˣĳ̬Ϊף˵գžҪߡ
վס巴һ
վסʲôʸң㿪⸮ۡ䣬㿴ǰڣһ˵壬㺦˼Ҹĸеţ̺·ԺϮʲôȻ˼оôŹ㣬Ҳ䣿ϾĿڽǰ˺ߣŧѪǶ֭
ʱȥƿϾ񣬺󱳵סڣ૵ĵ㲻ȥ㲻ȥıܷˣȫ綼֪ҲãУԼǸ¸ҵӢꡣ
Ҳȥа˭ܵģϾ˵Ĵǵѡ
ͽļϣζƷˣһԼѹЩ꣬ʹƳһ֡
ൽߣý˻ȥûҡ
Ͼˣ˵ѹ½ʲ˶ˣɿڣ̫үԺ§˸Ѿ߹£Ϊ˭ؿƿôֵֵã¾巣ô꣬˳̹ԽȭߣΪκĸĸţԼԲ𡣡
巴Ŵ˫ɺ죬һҧⶼҪ½ȥްɡҵĴ
Ĵ㵣𣿽ǽָʹŪ˵ףûü̳УǺ׵ģڱ㲻˵ˣнҸ˵ˣۼ޹

ϾԾɲڣ޵ȻΪ˶ϧֱЦ͸ȥ
ʱӺȻշˣˣǷ᲻
Ͼ񳶲Ӻģûϵ˹
æȥϾͣ鼱֮һգˤڵϡ
ˤ壬ҲˤԴǸҡʲôʲôûˡصССĽ䶼Ҫˡ
Ͼ񿴵ļͣĲֺݺڵϣȻǺЦͣλֵġΪʲôϮĵճӷӣΪʲô˿ճȴܳΪκŮΪҸҪá붫ȥɡʮҡ˵Ļš巺Цȴô֪ǺˣҲΥҵ
ԭǲɡϾȻһѸУʱѾ߹ൣĵĿүϾǰԾ巵үİɣû֪ĹȥﻹǸԪڵӢۡ
巻Ȼ̧òųһЦȫˣǸ֡
ϾĶ̴Ļ
㡭㡭½ôģ
ҡͷΪġ

    ʮһ

һؼҾֱϷڵȥô˵𣿡Ͼüʮֳصһߵͷһ߿ظ˽ȥգԭɣȭͷ֨߬ϾʱүˣʵҲô꣬ġͱ𡭡
ЦʲôȻ޹ûҪʲôʲôҪɱˣҲȥ
Ͼ̾룬ʵ֮ǰһֱ룬㣬Һ١Ϊ٣ΪӸ٣Ϊ޸١ϵΥ׵ͬΥȻ֪ǴģҲû취㣬Υϵ𣿻թҪ޵ҵĽ㣬Υ֪ýȥռңһޣ㳳㲻Ҳôô
ǵˣ
϶Ҳܣ밡ңΪ޸٣ƭңýˡΣֻĿţﲻܼ尾Ҳ
ߣŭһһֱŽҾý㣬 κһ㲹ԭҲ䣿
Ͼɣûвȣһʼ;ܾˣ벻˵ˣ˸߰˷֣һʼҲǲͣĵǸڵģϧκεĻ⣬ʹñ¾巼˽룬ʲô˵ȭߵ龰
ѪŨˮô꣬ûΪǶԵģһֱڱܼ尾ʱ˵ҿԵˡɼĶôѹ֡
һͷŨˮأѪʲô
ѪֹŨˮŨһа˺һѪףͻ˺ΧˡԼס֣ʮʹ˵˺̫үϷˣҲ˺˾巺㡣ǶԾ֣ôأôЩÿȥʰӣΪѹˡ
ڶ²ˣ˵ˡ
ҲҪܣҾ˵һ˵룬㳢Ѫ׼຦ɵʹ࡭ıİɡһ룬˺Ҵ磬ҽ㣬ۣܲ㣬ң뾲巣Ͳˡ
ĬȻò¿ڵϾԹҽȥϾûгһռҸҲͺӲ˵Ҳ֪еѪɱõİ취ȥϾšռҵİûһ²ҪϾס缸ȥƴȥʱȻͰˣȥˣøڣֻ̹̹
ϾһУһʵȥϾΪ
룬ͷϿʻţ˭չ㡣ⲻǲ͵ռҵ£Ҳһԭ򡣡
ǰԼı󣬰Ѹ˻Ǽ޵ý㣬һ㶼кԶĿԡϾͲˣΪʲôҪһָоΪ˿ңҺ׽ŰǸߵģ
ü˵ϾΪ̽ңͬʱǺʱ˭ҪҶ˭ģ찡ֶ̽𣿡͵Ǹ۷ԭС檵ʱ򣬳˱С檺ʹŮˣԼԼزӣʹʹˮ󣬾˭ֱڣ˵غ֮䣬Ƚϡ
ȴߣ̽Ҳ̽ô֪ôģǸ˶ҪͰΪ˲ģΪҲĹ𣿡
Ͼ챻ˣʱʱ̿춼Ϊģ㿴
ûͼΪһѾߣ߶߶ġΪý㣬һֱֱŤtϾҶʮʮϲˣأ
ϾֻԼֻһ죬˵ĸоһᣬӣһ£ȻЦݣݺݵסšһ£𣿾ְֺܣЩţƭֶΣұƷˣΪʲôͲܺúõĸҽͣ
˲ñһ£æϾ˼˵û͹Ҹ˵϶ĬýĻ£أһͻˣһУһС̬Ⱥõ㣬Һƭ㣬ýĻ£Ҳȥֺȱϲơ
˰죬ͨϾһЩȷһڻؾˣô侲
ǽӣѵҲޣΪҾܺùٸ˵һ飬Ͼô˿ãңΪûãû취ҪȻҲֵ㣡ҪҪ㻻˷ʻΪʲôý㣿Уյģ̵ʲôǲ鳭֤ͬҪҹԼյæռҵʲҪⷿ߹ڿ⣬ǰᵽǸ
Ͼţðɣʧ侲Ժˡһתǡ
ƭ㲻ԣţţ֪ˡһƲûһʼƭ㡣
ϾðɣҶдǣ룬ĲܷǵӲһӾͬ㣬ǲͬҴвҡҲþ˭Ҫһδ̽ҵĸ飬ֶǲܵȥģ̽Ľֻĺˣ˭ˡҿǰÿεвЭãΪֻҲŻáʵǵģǶǱģǼװģر־壬رܡζ治ܣеʱһᶯ뿪ͷĲãСᣬʵѾ˺ۡҵ֪ýʱĲԭ㣬ҵýҸ˵˵ЦǷĵġǶʱ䲻ǡ
˴Сʣأ
ͨˣôҲȥҲܵ£Ҫýȳ
ʵ˵в㡭
룬룬ҵİΣвңҲͬв㣬㲻𣿡
㵹˵˵ʲôвңЦеĵȴ𰸡
ϾĬһᣬĳ˵Ϊûжв㣬ֻǸ΢ĺլˡʲôҺ޷ҲҪ밡㶼ôңҲ̫թǻᣬû̵ˣˣȴôҡҡˮȥ۽ǵ᣺˵֮䣬ôԷĶ̴ҪЮԷúôϸ׼ʲôˣ룬ĵҴý˭Ҫɷý˭ҪɷͺĸҪң𣿡
ⷬǱȥ˵ģ˰
Ͼҧ촽ȴѵûо۵ķʽе㲻ԣϣڷ絲꣬㲻ԼݶŪȽһ꣬ǳݶ޺áȻңû㣬ҾͻܶΪ˶Էã͸ýɵο籩궼βơö𣿡
ĻмϿɣϴǲݶŪ÷ô֪Ѻ󣬻᲻Լ᲻ҲԼ
Ͼ̾һ̶Ц룬ؼҵ·ܵ·ôŢҪ߹ȥ㣬ҵļңһȥ
һͷʣߵĶˣ
šһ롣·ϷߵĻ졣
룬סӵĺԣҾΪڷ絲ꡣգҹ޷ꡣ

ڶϾıȽҪ磬۾ʱѾױǰϸױˡڴϣĿᷢӣֻĳ񾲺áСһᣬԣԾüȻġ޻üȤԾԾԵĵȷţ
Ͼ΢΢һЦðʮֹɵı۾ȡüõ죬ΪüΡǡʱڣһƬҫ۵ԣڵů˸ͨ͸
ɻʣûôӦˣһ»üңȻظأǸƽ컭üҾأȡһַëëŵģü۵ϸ»ֻӾͻƫˣüҲַɳһɫ
Ͼоˣһֻ۾ôˣ
ɦɦ󣺡ûʲôϾƿ֣ƾеԼֻü߰ӣͷҲݡεĿЦѾȡʪüë
ʮΣһӣԱеû£ܾ
ϾЦͲġʱˣϴ³Űաױ㲻ŻˣȡѸɷϣźź󣬲ż̨ǰղŵģݸǳЦ
׾ӵüëʱ÷£̲ס룬Լ̫Ů軭ݱ£֡ţһڷڣһ˵մ֬죬źױ˰ɡĽҧͷһԭԼͨ½ҹۡͨ¸ڳٽӼص̽ʱм룬Ͼ̽ӲǾʦˣٻǻģŷѾ
½ҹۿЦ˼ػˣǼ񲿵ˡǾ֬ˮۣҷʱһ֬ˣմɫиλ˼ЦЦˡ
һ¼ó극ص½ҹĿ뿪֬ˮ۵£¶䣬½ҹ۵ˣǻػǰģжƷ׾Ȼǲã֪˷ȱȱ˵գȺߵ֪ȱǲȱŵ½ҹɫһףֲһ䣺ˣ͵Ҹŷš½ҹϲЦտǣˡȥ졣
½ҹƨĵĵλˣĵһﵹͦ¡
ظ󣬴ŷǳаȻݴ򿪼һ飬ƿƿ޹޵ģƿװģɺװģҲֲ徿ʲôġŷľϻӺϣ˵̨ǰźáȥʰ˳㽫ӽӻ
ϧϾݺ󣬲δױ̨Ͽֻͽ˵ҳɼ˽룬ڵȵ˯ǰȥжױŷһӾµĹƷ
룬ģ
ڴϣæУôŪЩǾĸ͸ġ
ĸκԼ
ԣ
Ͼ񰤸ƿӴɺд򿪣ţЩϡ˵κԼã͵ЩȽֶġЬ˴ԽǲҲûϻǾޱ¶֬ī쾡в˵ȫƷ
ϲ
ǰǳϲ
޲ôԼȣȻȻˡúðɡϾһ֪ԣ룬ſͷʣ͵ģ벻ϾſЦõ˵˵͵£ﳶĸϣҹ㶼ˣ֬ˮۣ㵹ִˡ
һ𣿡
ǣǣһͻױõƷأ֤˼ϸ壬ҡһ꣬Ļϲ˵ʱȴ˼Ӧ仰ֻĬĬƷݸ

գϾЩǾޱˮָڶ͵뵽ǰǰЩȴû͸ʲôɰˣʲôȱʲôȻ͵ﾭǰһǰһڣ͵Чˡڤ˼һ磬⡣
Դ˾Υ˼⣬ͱ˼ҡ̫ӣطš
ǰվڵ£ڲʲô̽ȥʱͼ˹м˵ҶҲ
켴ϲЦʲôҿ
ֵǮڴ̫ࡣ
ֵǮĶˣʲôϡ˵˵Ҫʲôӵֱ󣬱ȥק䣬Ͼæˣˣ㿴ã
ʮĶڴϡ
ǣ
֡Ͼ̿óǸԲεŵ͵Թ£ģľͷģǲģֻã͵ң㲻˵Сô棬б룬Դϣ˵Ҷ㲻ģǾͰҹϰա˵꣬ùǸ±˽ϵؿڴ
Ҹơ
£βЦеصͷš
Ͼ⸱ģĶͷһùԣ룬ջûô
뿴СãǺֱЦҾͰҵϣ
İȻġḧţͷĿתĿϾӣˣˣ첻ˣ˯ɡ
ٺٻЦǾ˯Сӻزǡ§סӹϣڵŷȥ˯һۣѴ֪ȥҪˡæҵĴѣӻûѣûѾֻһۣûѵš
˰;͵һؿڣʲôû
ǵúǴϵģղżֱӳţδ쿴ڻǲڡڸ¿ˮʼס֣ǰһֱĵѥ쉡ǵһԵУĵʣˣг𣿡
ûˣˡ
ӵһ͸ӣȻŪˡ
æʱ·۷ȥңЩӲ֪ʲôˣֲ˵ֻҲװģңһ˷һö֪˭ͭ⣬ջ
뷵ǰңһֱŻԷӻδѣԾӰӶûƵһ˿ϣҡӣϾϾ㿴ˡ
ϾһޣģҲû˵ʲô֮ԴΣüͷʣʲô˵ʲô
ڽзǳĿˣ޷ѶŪˡĵһæ˵ûûʲôûûȻ¼Ҵҵĳš
겻ĵ°ʹһᣬȻ̴ӻ½ҹһ£á½ҹΪʲô£һֵ˾ܷԸɵ´˵ķԸһͷˮ֪ҪľƼСãͷ泯ηǣСռľƵĶ٣
۾ƴƵϸڣǺЩϸǵˡʾ֭˸ţֽϻ˸״ָŵ뿪ǰҡ
½ҹٴȭǣˡ
½ҹͨ£ʶĶ࣬巻ҲϤȻ֮ǰ˰Ը»ǻ˫ð𣬼½ҹۣǣҿ
½ҹ˫ֳϣ
ʱѲڣ·ŵϸȴֻſӺӡеĶԲԵϡûעµıԵŵһɺζæÿӵİֻѳ˽ɫ
룺
½ҹۣ
뼸֮ʱ½ҹ۵ˣʵΪԷһﻹһ˵ţʣµǸ
Ǳõ£˵ˣæãа˿ֱţһˡ
飬ҹʱӷŪˣŲϴϾĵ֣һֱҲûôˣ
ڴϣ룬˯ɡϲȥˣӲͷƤ˴ǰϾڴϸѣϱ£ȵġһ
ΪΣæԾл㱵ĿУȻе㲻ͬ
ǰϾͷһҹ˯ǰû׼µ£ʱԭ¸ˡ㴩µģɵϣ¡룬ģ

Ȼ˵ڴϡ

    ʮ

һ쾿ڸɶ
ڱһһϾڴȥ룬ôˣ
֣ڼˣôִһʱȻ̧һֻ֣«έһĻ˻Σûʲôеۡ
ɿӣеۣƺǷǳۡѥӣֿʣ˵˵ôˣ
ģͷؿڣΪҰ¸ŪˡȻҽһһģһġǰժһȥʱһԿЦͣһ¾ˣ㻹Цһһ겻ᣬ쵣ˡ
ˣԭϻ˵ġûûָϾЦˣŵΪˣͽٵĻɻңȴû뵽ⶫڼˡ
Ŀ͵ĿͷõˣȻʲôĵĹһȫΣϻ㿴Ϊʲôڼҡ
޹Цû˵ʲôˣ˵û£û¡
ƿԣſţˡ
֪ԼĶ¶ģůչȥˣˣҵĴҪĻҲܰڡ
һ⻰»ָ˻ڵϾĶͷԣ㣬䲻飬үǸ
סЦţҲãȫˡĹĵĺһȻʹԸүĴϣϾ㽫ؿڵƽ±ȥȻģ´Ҫûˣôţٸһ
ʱʰϵǸ£幤ΪɣԼַöˣ룬˭ģĺ񰡣̫ˡ
ʲôһӾ͸Զˣ½ͨ²֪˭ģӰˣǼ£ʱĴ¡
ȻҲƭԼȴʮˡϾ˵룬ãеʱϲ
˲䱻ϲûнһֱΡΡ࣬ϲУϲԽЦ
Ͼ㱧ȻҪûôĵ£ͺˡ
ĵ¶ˣÿôӦ
ϾԴӸ˵꾲巵£δٶᶫ£վ㵣ľ巣ʵ룬ԺôԾ巣

ѪŨˮС壬ýľˣѵͺˣǧҪ
˵ˣҴˣ㣬ֲ㡣§ֹһᣬԼﵽⶼ侲ˣ´˵ƣȻٺٻЦȥ

Ͼ֮ĲĶ̸ȥ¡ϾҲǣ˭ᵽȥ£ѹһӣҲաֻվ㱵ˣûˣ֪ôˡղӰˡ
һ죬ȽţϾ緹ͱȥڷһžͼ巹ڴ£ڵ֣æ۽ǣվɩɩ
ϾɵʣôˣСʲô𣿡
ʱʵȰȰҪ뿪ʦȥѧ䲻ǱˣģóԶٿడִû뿪ߡ
ϾһԭҪѧеʵҲǸ÷ӣȥɢɢģܺùһֱڼԽԽСĺáҪԼȰԼҲװװӣѧѧ࣬йӼߵġѧǾʦӼǵطԴ궼겻ȥأôҪأٶ˼˼ɡ
巵ѾˣⶼöˡǸǱġ˵꣬ÿ°ڣٴι£ĸؿһͷТһֱźߣǵؾһ죬һӱТ˼ҡ
⣬ǡӲͣĲ᣺ҾһʱûڶסСӣ۶⣬ΪʲôúȰȰ㰡
Ҹҵ˵ˡѧ֮롣
ôˣٰл֧ô죿
Ͼһ㶣˵ɲãǲԾѪɣδػôһߣǱֻһĳӣǱҲ˶ˡ
ߵףģֻȥݷüλӵĴ壬ƽе⣬ҵѧĴ𰸣˵գСˣǱģǧ塣Ȼ󲻵ĸһͷ˳ȥ
˼ҼˣĿڣ૵һʲôӴӲӼ䲻͡һֱŸ񣬽ôͲԭҪƳǡ
ԭ˼Ϊǽ߾巵ģĲζͽӲӰԶбġĶˣǲģҪϡʵϾţǾ巺½뱨ųߵģ˵ѧɢĳʶġ
øɷŤתŤת󣬽裬طȥһ߸˼˳űһ˵ڣˣοүԼ뷨밡ǽܱοȵڣ˵үôһֱڷддģͶѧͷΣգҲûľɫٻ붼û취ء
ȥЩԾѹǵܽߣ;巼棬Щ˵ˡϾܸ˼ɱô˵Ҳ֪ӣǸȰôүҲ˵ô꣬ͻˡݷӵĴѧʿ˵һиء
ӻٰ𣿡
ӹӲأҺͽúТ١ϾȰڷµģȶˣѾźϢţתţŵ˼ҡ

巺Ĵţء⼸գм³ȻҲжδĵġ½֪Щôԭ𣿲ᣬǻԭ¸𣿸ᡣԭڣֳ˸ס
УϳԼôԼǡ
ˣˣѳΪ˵ӣЩûˡ
ͻȻӭһײڵأڵϣԷǸŶ̴ɣһ־ĿλСӣⵣ̫һʱûãײˣȻµӣ巷æĴҳϥǴŹϸ
ֲһƤԼ˴ǻɵˣ߰ɡ˵꣬ǻλүڣӣһ·ŤСûӰ̾һ˵µΣмܲ𡣿Լγء
ôûһĿġ죬֪أԾڸʱԼĹȻ˲件ɢ·һ˲пƵġǰУĳͷ
ͷѵûͷ𣿻Ҫĥʲôʱ򣬰ˣãһٶĴʧ
͵صפ㣬ȻɱҪ뾩ˣ֮ǰһҪһЩ£ٻججƭԼ˶ʶү֮ҲԸɳ룬šɼԽԽֱү˵ϷѾߺС˾ͲˡŲϾүֿҴҵӣ֪лԼ˵һ䣺ү˵ɡ
ԶûϾ򶨣һűɩˣýյϳ𣿡
ǡԵҲʮϧҾ֪ġϵ𣿵ȵռҸһ졣ϾȻ־Ծˣû߾巵Ƚ㣬Ͼʱ˵ʲôأ᲻˸ϲϽϾʲô˵ʲôһÿܵ˱˲ܣΡ
Ѽ˸ˡ巿ЦģҲ͵ʲôûա
ϾҾүȥ˵Ĳ仰
һͽһԣһתûһ㣬ýǷ飬еĻ뿪ʦҲǣһûἰҲ
ô꣬Ȼһ۰˳뿪𰸣үԼȥɡ
գȻһЦָǡȻ䣬巵Ķиںɫĵ㣬ôүиӣҽѾ߸㲦ŪѾ߽ˣҪŪӣȻѽһⲻһӣǲӡ
ӲôϾϽչȥһǸԵĺܱ棬ͷѾƤˡϸȣơԽǰ涣ҧţδĴʩ
ȥһ㣬õҾ죡
үȲũҲɽûֳӣϾ¶֮ɫʣжϾοûշȵĻⲻҴֳӣҼʶһŪ¡巵Ϊʲôܾôõ˵žҪȥʲôоûУ۲ġ
ⶫˣһûоҪժԴƤòų׵鷳ˡû£ңϾԾڰο˵ķƵֵʵҲûףܴܲ󳳴£ֻ侲ܴü֮¡룬ϾôҵŮ˵УӦûʲô⣬Ҳ侲
תۼѾ߾ȡһһҾơϾմ˵ҾƣͿĨΧƤȻѬӵβ滹ţƤһ£ܿ죬˳˾巵ϡ
Ͼ񳤳һûˡֵүȱߣϿȥѣɸС˽ϸңطûˡ˵꣬ţ˸ϸС˽˿Ͼţ˰ΣС˳˵ûĳӣϾظ˽ȥ巡
ɩˣҪ㣬ʹȥˡһ֣һ
Ͼæүȹңô˵ϽظѰɡٴι˹֣ɩء˵գ˳ȥ
鵽ҾУϽ˵ǰɵ𣿡
ǳӵʲôʲôҸɵģ
вӣ굽ƤʱȡܿҪүϾһǰ
ŶΪӺҵǶаҪҪĶҩֹ֣ųԶġõСӣ
Ͼһ˵ѵԩˣǾ뾩أҲΪɵģ
ǣ뵱¾ͼˣоˣ
˵ϵݶԼߵġɱϾԩˣϾæȥ壬˵ĿڸŰѽŭ˵ɢˡ
룬ǵŵ㣬ʲô˼ҪȻ㿴һ£˶⻳㣬ˡ
֪Ҫ˵ʲôģҰָʹλȣȻôԺʱ򡭡
͵ˣߵ¡
һ޵˵ĺá֪Īޡ

תۼ䵽ع½ָʹ꣬޲ôٴ쵽ķ顣һգ˸磬ù緹󣬽ٳŽӴǰϾ񣺡˵ģס𣿡
ϾһסˣǸý㣬˵ҪǼ̫үҲ׸̫ô
תס°ͣЦĳ׷Ҳ͵̫ˣװܸ˵ӣ𣿡
ϾֿͣЦô
ֻ¶͸ˡ

    ʮ

Ͼ΢Цһأ
ˡĲӣ˵óòסΪ
ε֪̾ˣһתﵽʵһ亹ʵ۽Ƿ޸¡׸֮ǰ̫μӵ̫ν޺ˡõϢ󲻾ã׸̫ļӷ⣬һʮ½ġ
ȰźãȻŮ죬ýʱ˵Ͼҵĺ͵ˡϾæ뿪ŮȥԺһͣǼǸСүǼǸͽˡϾסֻ˸Ͱţ·ϳԣָ˺ˡ
Ӽͺķ˲ʱ䣬˰ҵƷȥ˵ռˡϾǸˣȥý㡣
ʱ˻ûô룬˱ÿС˵ϾԸһӳԣ㣬ϴһߣôôöûٹ̫ˣûܸ˵Ҷˡ
ҲģӲȥС˼աİ̾Ҿǰˣֻߵˡ
ϾһǲԣǰᣬȴԹ԰ˣ㣬ô˵ֻˡ
Цҡͷûʲôֻе˼ˡһҳϾЦߣҴȥСǰաġϾû£ֻˣֲǵʲô󲡡קŽ֣һ·ϷСѾˣڴЦǺǵš
£ſ֣ĸЦվȷ˼Ȼһᣬһƨ˴ϣǶյƨˣ쿪ޡϾæȥЦöߣ߲Զ̧ȥСƨɣĸãˤˡ
޵ʮίץĸ׵죬ģģĽУ
ЦԭẰˡ
߸¾ͻˡ
´˵ʱһʮֿİɡó½Ϊ÷򣬱֮Ϊ´ЩúϼԲзӣвꡣϾ΢Цɲǣ֮û¾ȥŪӣҿһеľǡߡ仰֡
Ͼ񽫺ӺĲˣĸ˱ָͷĿȻС֣ãã
⺢ӣʲô˵áϾϴȥĸǣ̫̫ĶҲ˵á˵꣬һԵɱҪʲôʲôЩΣյǧ˷ģ϶չ˺Сү
˵Ҳ֪ʲôʱԼĺӣü˼˿ơʱϾע⵽仯˵ʱ׸ӷ̫Ļ˵һװĵӣЩϾ˸ƱŶӣ˵㣬˵˵Ǽ̫үҪӷ̫ˣ⼸յ¡
棿ȴϲ£ҵøϽȥ̩
ϾţҪʼˣǱһȥ䣬ڲ֪ĸطðһ󣬿ȴ˵ġǵѾӺ񶼺ɵ
Ͼһǽ벻ģ˸Լͽ͵̽Ӳ֪˻ܷˣһûס硣εڵ⿪ŵģˡƫʱиС˾ȿȵɤӣҲЦż˵ˡ
ʱˣϾŶӳýףءãҪԶڿʼϯϳŽ߱ߡķıճӦ֮Ͼ΢΢öȥѰȤĶʱóһʶ̵ȥһֱ۾ûҵĿںڵĴ۾һӾˡ
Ͼ˵ɲɣ˵ץֻȡֶѣ档ҲΧ˶࣬õɽ롣԰ķıǱ߱ɺȻƣָǶ̵һĵáá
ϾĿ֮²ףֻöȥ̵һ£ЦȮӣǼԺҲΪҵĺöɡ˽ԳǡǽƵƵͷ
ȿϯ󣬳εϲˡȥƣϾźȥ١ٳǰںһüĿȴĻ¹˵ипһһ˰
Ͼ˯ˣûȥдŮ졣ţȻע⵽ȵĹսǴӰ֣ʱһŮӵӰ¶һ¾ϳǽҪкȻּһӵĲ¶˳ܿ˻ȥǱק˻ȥ
ôˣ½ʱˣҲ׵󣬲ȥˡϾѾ߱߹ȥվǽ͵
Ҹ˵ˣظ̫үϲ£ʲô
̩үҲڣֱӸͺ𣿺αԻظȥ̫үҪ֪ˡΪ㡭
ͱˡд㣡
ǻո𣿡
⻰ʲô˼˼ˣȥ·˰ա
ʱϾͼһӴӹսǴüĿ㣬ֻ䣬һ켴һ֣·ˡϾװܵ˾һؿڣԭǽôǱ߿ɿϯˡ
̩εղŽӵϢ˵г˵£ҪһȥԲס´˺ͷˡҵøˣ£Сүơתӵ·⣬ա
Ͼ˵ʲôЦȻ£Ǿͱ𵢸ˣЩȥɡ
̩ˣ߳ıӰֹϾװµ˵ԭǷ˵·⣬͵شܳһһǳʲôˣ
΢ЦС£ԴǻȥԾưա
˼Ҳ˵Ͼܲٸʵסһ·ߣϾȿڣС˵Ѿлүˡһ˺ܾòŵ˵ʲôϾ˵Ҳϳ㡣ʣ
ʱҪ뿪ʦȥѧֻ˵ô䡣
ʧŶһû¡ϾʱǸүǣߴŵʱҲ´²ʡ

ʮָˣȼһõȻȵģӻѣȽе㲻ʹ˲ԷߡϾصڣ죬Ͻȥӭ룬׼Ѿһˣ
ԺĵͷϾѾ߸ѥˮЩˡѾǰݸ㣬ס˫ĿҡͷҺȲˣȡ
ǾƣѾϾȰɽǲȣһЩϣϾΣѾ߰Ѿȥ˯ɡɽֵҪһᡣ
ѾҪѣ㲻ɡ˵Ҫѡ
ղŽʱжһ룬ôʱؾ̨ǰжױһᣬӾпվЦ䣬Ҫʲôһְסӣ°Ρ
뵽쵽ǰסգŤݺݵס˱ӣȻЦеĵˣȥ˯ˣȻ߻شǰ˵ڴϣһͷʧȥʶ

ǱͷʹӲѵġ˵Ժ󲻹ʲô£ܺȳʹѾʱԼĺʱ򣬳Ÿպü˴Ѿߴˮϴ˳ѡȻһ࣬úöˣߣӵ
ϾϾ񣬱˯ˣҵˡڼ̵̵ϵĶ
Ͼ˯ʱ۾мԹĵ֪ˣһϰû˯
û˯Ϊʲô
ȻΪ㡭Ͼߺ޵
Ͼ˵꣬һ᷸ĽΪԼǵˣæסӵĲӣ׵ԼǰӣţţҴˡӺȻȴĿ޵ҡҡ֡
ŵĽϽ֣Ҳ㣬Ҳ㡣Ͼôˣ
Ȼһ㶼ǵˣϾͷϣԼúɣ
̬ãԼ뿪ΪٲҪϽ˸ôĶˡ
ʲôֵһԹ᣿ǵúͻϴϣ˯ˣһδκγΪȻƣܺãһ㲻ˣҲˣҸط˯
˵û˯Լ
ѵԼ˯ºӲϹˣһƣ૵пܣΪ£ܶΡءթǰΪ飬ӲϹһΡɵûٶùǿѵȵ̫࣬ëַˣð¸ԼءҪ˳ԼϲɰӲӲϹ˺
˵ˮˣԼӲҪ
Ȼ
Լֻޡ
ĿеĽĻ˵ԣԼеŵģǰʱû˵ˮǿ󻶣״̬£̫ôǿҵͷҪ|Ļ|䡣һбԭ
ԭ
᲻ԼðˣšпܳԼƣѯԼ᲻ľȳý㡣Լƺ˵ȣˣǣס¾ûˣӦ취ˣôŰɡ
Ҳ̫ԡΪʲô˵ԼأһֻԼӵʱŻôųԼԼʲô
°ͣǰʮ˼šܿ죬µĴ𰸡
ѲԼҪ󻶣˵ˮ˲㣬Լͳȥ˸ѾߡǲԣԼģһӦûȥ˵ԼٲãҲô
ôأԼ룬ǿ϶ԭˡ
ʱͼ½ҹ۶˲ˣá½ͨ£йƣڶǲ巢ʲôµʱ𣿡
½ҹһܿЦΪҸһ£Ҷմˮġ¡
½ҹ۵ĸԭڸ٣Ӻëйú´ڣ֪Ǳãûë˵ĶǺȾ£ǵöˡ֮ڵʱվĺܽ´ڵǿʱ˾ͱˡ͢Ϊ¡ɵķˮֵ˾ʦ¡
½ҹۺԼûͬԣһ֣ˡ
½ҹ˵ԭ˲ҪԼǷ£ʣ˵»ã£ҲûãΪ벻
仰ĪοǲǾͲҪˡ
ϻؼֱϾҪɱҪ㣡˵ָ˭ԭԼһֱûпڽǣమͲʲôܽĿޣԼû£޿鷳ûֶãйҪ֪һ㲻ᡣһԼһ£ίĿˡʵɼһ³
ܷĴѾˡ˳۵ĵطƢãƭͲ˵ôǱѾ˵ˣƢãھģƭ첻ǵƭ
ԽͷԽ󣬼֮ͷۣţʮʹࡣ£ұ˸ۡȥڣ˵ϾվȻڣɺϵ£˵Ĳᡣ
ԷվһᣬŹȥӶھ̨ǰˣƽĵ룬ĺ簡
ôŹֵֹģˣ֮ǲóһ˵ʽԭԼȥӺ§סӣȥȴʹȻҧŴôôˡô
æת汧סҵˣҲãҲöǿˣʲôǵˣұ֤ûһΡԺһá
ʱϾ񷴵ˣĨûǿ
ʲôԽͿ־ˡϣǾǡ˵ý㣬ˣģǻʱмƻ˵ȣļû㡣㲻ǽҸڷ絲ô㣬ֻҪĵģҲڵץ֣Լ£ҿϡ
û̸ý㡣
Ȼ䣬Ҳûԣ㵽ΪʲôΪʲôޣΪʲôұ㣡һûģͷʡԼţ
治ǵˣϾߵ˯֮ǰŤҵӭǡ̫ҲӸŤˣ㶼ûǰһ˰ޣû˯áϻסҵĲң۵һڣңûɡиղţҽдˣͿҩź˵㣬ͰҲӣ۵ᶼˡ

Ȼ˵ڴϡ

    ʮ

Ͼղ˵ô໰ۣţĵͷ룬ֺֺЦǶԼ̫ûģΪԼʲôˡǰԹˣԼƺָԡ
벻֪Ǹӣ޺޵ĵΪʲô˵ҲһٶĶ㶯֡Ͼ֪̻̲һ졣
ˣԾ޹⣺ҸղƭģҲûһ͵С£У
Ͼ򴽺ǺЦԭûȥҸղô˵ЩΡȻûУͺùˣϱԣץϾĸ첲һ㷲Ļϵ£һͷûУͷˡ
㵽һģεʡߵԸһ䣿
¿͵˳ëţϾһЦȻţˣ֤ҡһϲҪչǣŵϾæŲӺˣŵ㣬պˣ
Ϊϵ²ģʵƽţ۲ۣǡ˵ֿ˹ϾļЦ аɣˣ϶ۡϾһۣˮˡ
һֻôŰķεϢȻǣûÿ˵ȻˮˣǾĵܵܺûû
Ͼһеʱ򣬲˵ܵԼ㶼𣿡ϣǿ׳һߣү֮£Ͼ֮£ôǶʱ䣬ưͳԻп˵
һǶʱգΧǲľԱЩŮ˺ĸӣͳͳɢˡô˵Ǿ仰ݺ׼ȷп˵ҺƤţҲˣҲˡ
Ͼ͵ЦͺĹһңӲ𣿡̾Ҳ밡룬Ժһʲô£һδ̫µˡӣƣһɵģһҷϡ
֮ҷϻǱĳ˸У֮ȭߣǷˡϾ룬һֱӵ£㣬˭
ôôģǰûмӣˣռҸˣýƸѽ㣬ĵһţǵǸҷϣչһһһʲô
ϾȷʵеǸӣ֪ĵΡ
巵СһﳼҾ졣ЦڵΪвʣⲻʵģֶԷһɽһ䣡
ڽӴ棬δǰƫǿġϾҾүһ;㶼£δػ±ˡ
ƤЦⲻЦ˵ָν;˳ܣǰˣҲͦסˡǰһ취Ҹ˵Һһ£ã˳ܣɱ۸ɫﻹóԼʶ塣ʧˣʲô
Ͼ̲סɷ򣺡Ҳǣ룬ľ̫ˣթǶʱ䣬Щסˡһɣ¶ĳġ붨һʷʵ⣬˵ģ˭ܰëͷСӷǿ֮Σиھı磬ΪԼд񡣲ҲĬĬô
ߵ֪ҲˣͶҺõ㡣Ͼ׹ԹԵ˵һһȻүôˣ֪Ҫˣϲϰ֡һüǶ㲻ȥģһζ֪ӱܣǾ͵鷳ԽԽҪ
Ͼл룬֪Щʲô
¶ĪЦݣϾһ֪û¡սľĵмʲô
£ҿû¾巡
Ͼ۾ƴţڻȻ򣺡Ѿ뿪ʦϢڴͬľˣһЦӵţ޵ŪϾ۵ȴһֱûûεЦлû
ǽ赶ɱˣΪ˶塣
ѵҪǲɱˣһá룬Ž֮֮ȥ״Ҳܵ⣬¹ף;ìܣһֱҵģŸлɳ˵Ĵ˵ˣǰղ˽Ϣ͸¶壬Ҳֻ֪ǻˡһ潲㾲иˣֻҪԴ⣬ô㲻ϱŪľͷ͸취ȥ壡ֻԼɼһ㲻뺦ˣǱ˱ȵģҾǿߣҵҪԼʱǲҲ˼̻
ϾÿڲԼʱܽһ׵˵оݣ˷ܡϾðɣһüðɡôһڣʶı죬Ȼӵβ㡣
룬ǲԼôԺ˵ôôšҺΡвζĻӲǽֱߴܣϾ˵꣬ˣϻǲ˵ˣɡ
Цһҡͷһֱ߰󣬵ӲǱϾק˳չģ߸̧֣ʵʵ£žһϧĶֻ̫Ĳֿʼʹæѽѽʹĵͷۡ
봵˴Լģ㣬㣬һС˵־ӣ
Ͼ޺޵̧ͷ㡣
£ʱúЦˣǺЦûǰɻ벻˵ˡϾ޵˾ƣûûصġ´ھ￴Ӻ濿ңҾӴ㣬׵ģơ
ѽ뼤ָϾ˵ˡƣҲвĻ˵ʮӶʮүãʮ꣬仰ˮˡүľʹģ
ϾҪͣǡѽ˵꣬ͱչһ¡սȭͷߺĺ޵СۡЦֵԼˣʱǾͷءϾһ𣿣󰡣
Ѿˣȫϻÿ򡣡
Ͼ粻һᣬŵл飡մյߣһ
ϾЦãӡһ£ȻһЦ

תۼ䣬ֵסʵһ꣬ϾûףΪζţҪͻƱΣһպˣ˫һĵĿ̣ɻôǴʮ͵ȥ棬ǰ껳Ϊ岻ûȥȥأŵ䣬Ųš꣬Ҷö˶˵ģùȥˡ
Ͼ̾Ľݣ˵Ц㴫䣬ĵЦݣ˵⸸ʲôأôġ߽һȻͼڽ벱ϣǣС֣ԭشתͣĿЦ
Ͼæ룬˵ţȥӺȥжӵСƨɣôСֱקţСšôߣô죿
Ӷൣģܲܲ˵ôҲû˵꣬Ȼɫһ䣬̶ԹķϿӣСӣӲ򣡡ϾգһƿɲǣͼСƨʪһƬЦãæý븩Ѷӱѵ겻֪𣿡
֪Լˣ˱ŴĴָƳһߣ棬¡
£򣿣Ͼ˵סһҪ˵˵գ׼СƨɾһӣıҪޣڻסˣʱϾ˰ȥɾ¿㡣Ȼȥ˱ʪѣڽ⿪ްϾЦСӣ
㻹Ц¾ͲܹСҪãҪԣ䲻Ϊ̰ͼһʱ֮죬û˹أ˵꣬ҲԼеľԱˣԭ簮£ɵڶ½룬ҵ㣬룬Ȼк裬Լб¡ǳ˻ˣһ汾ûеĶ档
ⶹˣʲôء
Ӳ̸֮ϾЩôС˾Ƕˣ˾ǴˣܹϢһᣬ˿ӻѵ䡣ǲԵġ
εðɣðɡްûʪ͸Ǹɾ㡣ǽ뻻ްѣŽѵӡϾ㵽棬νӡһᣬ豧ͼ뵥ֱŶӣЦ죬õ㳤ˣ
Ͼȭ߳󣬰ѶӶŵϣһĶ˵ղĶ𣿡
룬ͷָϾ񳯽ʹɫÿ͵óϡ
һڣӵС°ͣ׵Ժ͸裬֪𣿡
˭֪һۣʱ٣ŵһ죬ڿ˳ϾæڻҪ˰̫ˡ
ֺֺЦ㣬ǵǸӹϵſ˰ɣεĳ̾һȻָŶſ޵͵ֳһţҲ
ϾĬȥ棬֪ĸҪ˵ʲô
㲻˵ʲôһ˵׼ŻŻҪ˵˵˵ˡԺٱڡ

һһ磬ȥ棬Ͼ˼ɷš֮ǰ̫˽ˣ̫˲ǺԸߣǽŵůˣٽӹסԺס̫꣬ͬȥ¡
ǸϾ񼸷ߵݾˡڻסȼϣһ˻˿˵
ԴӽΪָʹǳװѲ߸ѹȥʱȻϿУɿóǴĵģǮϸϾϾ¡
ǮȿڣЦȻȥ꣬ⶫԺܶ£˵һ֣˿Ĵĸ˵ˣֶһ׮׮ļǵáǷֱȨ⡣
ǮΣ˳ɷ򣬼ɷޱ飬ֻñ͡ʱɿŽ룬ʮεĿ㲮ĸǺͿˣĻ뽫ֶ̣ͿͿѵˣֶԭ㲮ĸһΰա
Цһȴش𣬶ǵ巵ȥѧˣҲң֪εеܷɢʵĲô꣬Ͼ³ʹôĵĿŲ˼֪ġ
ɽŵҧһĭ촽ϣ¾巣ģ´¡
뱾ֻɽ𻢶ѣ벮ƣָʹù˼ֻоλڹְˡЦֱ˵Ǿ뿪ʦǰңʹġţҿԽо巻ʡ
һɫһ䡣Ͼ΢ԾĿŽ룬˵ⲻŻ̯ˡתһ룬ǰ֪ͬʱ˼ɣָʹǣˡ̯Ҳ̯ƵĺôʡЩ˺˵ܵܺ͵ãΪ˲֪
ɫɷףǮ׵´ߣǮϻֽţϽСŮļ򣬴ȥˡ
Ͼ޸꣬Ҳ٣ϴζԲĸơԴ˿Ȼѹ֣ңеš
һ۲Ǿ׿˵ġ˵ԭ㼵ҵҺܻɣԼ˵
ɸЦһ˵ЩʲôĴ£ȷкܶ飬
֪Դҵ֮ûʲôԲꡯɹˣ仰ҭһ˵òſЦʦģҪõگȥ𣿡
㲻˵ôһġ
㣡޲Ķ㲮
ףһ֣ߵʱֶ֪ϵˡôΪĹݶˣʲôϵ˵ʱЩѹֲסԼĳ嶯˫ֲסĲϾ΢΢ס֣侲
һ⼸һһǰʵ֮ǰûõôǾˣ˵һҲ֧Ųסˣ۾ǺǲЦ˵ŰɻӦǱӦȻ˫ĿĿ½룺ͲϣѾ˵ˣҲˡʵҾ֪ôһ죬ţųңп֮ݺͽָʹͷΣʲô¡
һһ̯ЦǾ벮˸֪顣
ȻĻһȦڣȦ΢죬õķɢˡǸŮû޹֮ǰûʲôһλǲмģǶϣұκ˶ϣܼӹٽŰ죬ұˡ¼佫֮һ鲻У֣ζ¼ܹ鹣ζ¼Ժ󲻽еλȨƣһͷΣҸְз紵ݶû˰˵仰ǣǸŮˣһжˣ
ǸŮָȻǽĸס
͵ĵǿǻãȻԺӲ𿪽ôôһӶˣԹٺǻ£ΣȻϧҲܰôలµĻţǡǼ¡ʱֻһ̥ȴ˷纮ȣʵǴ󲡣ͨ˻ʺʧȥһӣõĳٴɽҽΡҼҾոգѾٴɽ˵ˣȿȥǸסˣҽǲ뿪
ɿ۽ǣĴҲˣ޲ߡȳٴɽˣ˵ˣܱסȵõˡ½룬Լ˵ĶӸȲˣջӣôȻ϶סӡǺǡôסɡ·ݲˣȾƣһѾ߸þȥšҵ֪¼û˻ӭ޹ô۵ľͬͲÿЦ

    ʮ

Ͼ΢΢ǰԷʱվֹжۿ󲮸֪ڸģֱ׳⺦½һƲס󲮸ţ²ʲôǳĸ֣˵ȥһǽĲԣϲù
һֲȫˣ漴ǣЦ˵ľЩȫΪԼ˵ˣ˵ĴҲˣ޲ߣΪʲôųٴɽ˾һֵҴ統в˵ҽɻûãǰҽȻʵļӱ㲻زֻǵСųˣԾȱǷչ˲ܣŲʵ˵һжĹһù˲ٰգ
ԹִѼص˵ֺҶӣ
죡İ𣬴ȻôĶӣΪʲôȥóٴɽȣ㺦£˾ȶ˿Ĳ飬״ʵ۹еʲôΪ˾ȾȣǵСΪȡһµĵûУԼ˵Ϊʲôȥ㺦ʲôȻȥˣҵΪӺδĺӶҾȣųٴɽȥ;ӵûıȣʲôƾʲôԹޱˣ
ɫɷף޹ôһУһжˣ¼ҵھȪ֪ҲϿٵһˣ
仰ڳ׵ļŭ˽룬һǰס죬ݺݵ˵˭˭һҵȢ˿ȷΪΪ٣ʵȨˡһûһʼúöԴúõİӹȥеѫ㽻ȨȻûʵȨõõĺôҲģأһʼôģӣͲã˵֣ʣµ߷ֶԼٵģˣԶôȶǰһŪĸӲأ̹𣿣
õõĶԴ𣿡ҧгݵĵǾȡŮˣҪ߿ûʲô˲ġܼ޹ô˵ײŮˣɷôԴȫΪ
ΪԲ۸ۣһ־ס½һֽȭͷյĿ졣ʱϾϽȥɷ֣Ȱ밡л˵ǧĪ֣ʹһƲصϣһЦҵͨˣȴЩֻǲģԼûͣòָϵܵˣȴֲˡھȣֱ֮ǰΪʲôԼ㲻ȥ㲻һȥðŴŭϵΣȥԼĶӣ
չƽ½ӣ½룬Ҹ˵Ķ˵ˣҪɱҪ㡣
üôһ죡ǣӵ֣ߣſڴפ㱳ŲԼɣȻһеļ޽֮ΣԾΣôģЩ֪ôˣ治ô˼ң˵꣬ţ˳ȥ
溮Х絶һֻۡ˳ӵִߣ޲ĳһԳԺڵˣүŭߣһŵæ㵽һߡ˸ĵڶʱϾڱһӷ磬Ҳ߲ˣ㡪ȵȡҡ
ηѣſϾ֣ˮߵ̫ˣû°ɡϾڰ֣û¡û¡ؿڴҡͷʱ˫Ŀɺ졣Ϣһᣬôˣס֣ѾûˣǻؼҰա
侲˲٣šؼҡ
һֶǰδе̹ϲȹ˻صԼ˰̿Ż˵˳ļů䵽ûӶϷʵжξ룬˲硣Ͼܣ̧ͷģȴû󰭣˵汼ߣȽϿ
˿ԾĻ磬ϾȶԷȿڣ׼ĴȰοһᣬ뻺ڵôô룿ȵ£ܹǧ˼룬û뵽ԭ򣡡
ԭҲ³ʵԭסˡϾ֣Щ˾ԶԼе˭ǷԶĴگӦҲɡԶǻϵĴ̫ĴԼԶûүžˣԶֻԼһ棬ȻԼϳı̵Ǹԭϡ˵ûǸСˣ޿µĻûеԼĶӷɵʵЩβãȴƫƫֱˡҽȥˣô򶼸ү˶ûãҲδػүֻҸ˺ޣԼùЩˡ
ϿӵĻû˵˵ȥֻԹĻȫûһӺҵİûڡߣУûõĵܵˣͲǴ¡ûüֵˣΣ
Ͼһ£˵ȨʱǷ۸ҳ˽Ǿˣô۸巣ҳˣĲǰҰչ˹¶ޣǡʵҵЩ£ô꣬ʲôҶ뵽ˣģҶýܵ׼ˡԡû¡
ϾὫƸֱϣ֪Ҳã֪ΪʲôҪôˡԹ޵ĲԳΪĽڡ̫ˣר˿֪֡ɻʲôƫƫþεĺȥܡ
УƺҵĹԼˡҿ󣬼û޹ҵ;˴٣ܽ⣬֪Ҫ٣ܲ˵ҲϢġʰ
Ͼ˳Ļ˵ӱʮ겻ô꣬һʱաүи֪б㱨ŵһ죬֪Ǻζ
ЦһʱѾ˵ˣѵ˺һˡ֪ˣ˵һ͹ȥȻתͷӵ㿴ˣ׸ƣ˽ˡȥʱſȸȴӯš֮Ҳǣüֵʱ򣬾׵ˣϲ¾ǵϲ£ûüֵˣҲ񼸾䣬Ҫ˵̫˷ʳͺñҵ
ϾһǰոձսȥߣôһϹ˲ˣ˺֮仹࣬˱Ͼ˶ˡϾվѾȡůԸϣôһ·ҲüСģš
뿴˵ŮΪԼŮԼͬͬѨ½׵ˡ
ôˣ
סůһõģһͨ죬ӡ

ȽˣϾյ̨ǰžеԼ૵ô𣿡
Լ־Ҳ࣬ݸǰӭÿ쵣µھܱ˴˼˵ЩѵĻ۲ߵһ
¼޹δزúõĹӣǽĸƺᣬȰ͸ˣٻתȴˡԷ²ҪأԼܻҲñ˻
˵³ʵԭûӰʵӰ죬һ춼鲻ͷŲɢơϾֻоתעһ𶺶ӣԼСʱ£ҹޣѵõûϾ񣬲һ˯ˡϾֻ˯һԣҹʮ֣Ժڴߣ֪ʲôһ롭ȻűԼļ
ûڣôӱš˴жôʱպܺãȻ˵ʲôҲΡ

ת۵ԪڣϾЩȷʵԺͽʱʱ确֪ʦе̻ģòÿǰ岻ãһֱûÿճȥơ֮Ļ½Щ˼ǲ̬ڱƵϾĸ첲ֱӱ̬˵룬Ԫȥƻաĵģװ硣
ƿ֣ҡͷУ֪ÿƻó𣿷̻ըģµպڽǶŹģ˵ŮĻ²֪֮߳µģʤαش֣ڼҴţҪ̻̻Ÿ㿴ƣҪʲôĶС
ϾҲǹĨǵ˵ˣҾȥתתմմ
ֱ˵ˣΪҿܲڼңԪڹϯֲʹӽˡȻһ仰Ͼ˳ȥͷ벻ܲԼšʧ˵ҲܡЦֹһǬ幬˲ӾӪͽ˼ȥשʯ
ǾһשҪᡣ
Ȼôæȥתͷֻó״ˡ˵Ԫ죬ˣֱûں˵´˴˵ܲˣˡ
벻ڣԪԼҲûʲô˼ֻվԺһԶһֵֵľˡصڣмģ׼ϴϴ˯¡ȻˡռˣҪ
ýˣģôˣ
Ͼ֪ϲɴѾֱӰеԷ˵һã磬˵ߣֵϾҿô찡
ôˣôϵĵˣȦģǿ޹׷ʲôˣ
̩˵ҪҳſƻᡭûһһֻȥˣѾ߸ңԼȻȥģôԼȥֻǼƽʱϰȨϯȥˣҲƤ˵ţȦˡϾ˵̩Ȼ䣬Ȱҽ㣬ôô㣿
Ȼǳ׼Һ۸ˣ̫үǰҺܺãǻصԷʣʱͱһҡҡͱ󡭡ɫ
½˵ˣռү£ԼҲԹ޵¼ң۸͸˵ˡ
ռү̫үΣϾЩ¸𣿡
Լӹ˵˵˵ʲôã̩δңֻ˵
ǽأһͷֻô¡ռҺôŵڣȰܼӣ϶ʰռҪȢ½ݹϵȻΥ
ȴ¸ҡӵûˡ
ҲϾסˣ˵ô죬˳ȥƵأ˵ҳ˭ֹܲܵأýܿ࣬Ӳܣϲҹȥˣ̩㣬Եʾٸ䱩Ҫÿ
ԾȣһҹҡɣС
סûȥĵض̩ȥûڼң϶Ļüëʱǵס
СֹУС
ϾԾȰҲ֪ռҾǿϵˣ̩úõĶ㣬ȻҪ˵أϸףȢˣȻô㣡ԽǹϢݣӾԽ󡣡
˭֪˵꣬ȴȻЦŸĿڣʵҲûô⡭˭û檵ģСˡ
Ͼ㱧ƽ檣УȢ㣬߿һۣõô˰ɣȴֹܣ̫ƽˣ¶ռȥˡ
üɫԼɷ񵽵ŷģûûСһԣ£ֻʱ⡣ĿЦң˵ʲô㵣ҡҾǻؼʱ·⣬㣬ҿɢͷҪЪˣЪ°ɣҵûȥˡ˵ţҪߡ
Ͼס֣ĵ˵ӵøĸģǿҪ۸Ʋ𣬱˵ˡ㣬ң£ǧҪ˵Цõ֣֪ˣɹӣôء¾˲֡
ǡˡϾֻ÷ֽнȥˡߺƵһҹû˯ڶ󣬰磬뻹ûȥϲһ֪ú󱳷ת΢΢ͷȥƣͼһϻմѩӵĽڴߣЦſ
ȥ磺ѩˣôҲ⣿
һӣ֣Цʣ˵̩ȥֻСӣͷɥĵͷšô֪ˣתһ룬½벻֪֡Ū֪̩ˡ
һüǽñͷʹˣ
û
ûصƿɷû׼վͻתˣҡΪ㣬Ů˶ˡ
Ͼκ˶һôá
лϲɤӶϾҸ㿴˵űÿ磬¶ұ
СľţðײŵڲϡŴ磬ڵʵʵ¶Ͼһæֱӣôģ˸ղžȻµĸԼ˵
Цеĵˡ
ֱ۹ˣЦʲôϾ˵ʮֻϲ˵ԺúչҰɡ

    ʮ

ϾȥǰɫǽżʵôŪģȻ̧һЦĽ룬𣿻Ц
Ϸһ¡
Ͼѵд̿ͣһִͻʼᣬָܻѴ̿Ҫʵ۵
ûŻˣǬ幬ڷŻƺŻˣԽԽǬ幬˲ϴձ𡣡
̿ͻˣϾһ۵ı飺ȥȻ˵ģǲǷҵģ´룺յûУ
ôԼ˿˿ĺܡȷʵŻˣҲȷʵǬ幬ȼˣֻƲǾȻʱŪģˮϢͻʵƼʱǡõһƵ䣬ұʵۺԼһ¡ǹƴӸߴ£徢̫ͣҽһ˵ǹˡû󰭣а壬ʱҩҩóԺ̲վܿ
ȴѹ˵ǹۡʵûôء
뻻ף˵ûǽȥȻʱ֪ĵһľͷһˡϾ񼱵Żˣй̫ŵУξأǰȥʲô㲻Ǹôڻߣ𣿡һ͵ѵ±Χסˣȥȼݵģ
ҡͷûˮȥ˰ȫĵط
Ͼ㲻ˣȥʲô𰡣ΪʲôվΣգ𳡸ʲô
ѵŴյôȥˮ𣬶Թ˵ҽȥû档벻ͷ˵֮ʮֻң첲Ƕˡ
ǻˣ˲ģǺҲܵġ
ûˣ˭˵ˣ
ϾЩ㲻ˣ㲻˵𳡣ȻϷһľͷľͷûл𣿡ֵţҵҸ첲ǲǡûУǼ򵥵Ĺۣͺˡ
ûXƬ֪С۵Ĺͷѵʲô̶ȣ׵𣿡
ҷǳۡ
˵ȻۡϾϧĶСۿĵǹ˰֪ûиԻһƬ֮ģ԰ʣһοϢ೤ʱ䣿
ţ죬죬Ҫȥ˳Ｚگ
Ϊʧ𣿡Ｚگǻʵ۵ļ飬ʲôԭǬ幬ˣƵñ
̾ڸô£˼ҪϣＺگϵǻδһ꣬ͳĲӣҪȺǰ澡ʧ漴ЦڼңҲ
ƽʱͺѶԸιˣ֪ҪôϾȻúƣ룬룬Ҫǹ۵ңöáԸԼۣҲۣȻë̵ǰΧת
벻֪ӻ˼˼ľ͹ˣˣã̧°ͣһ£˵û£¾ܺõĲˡ
ȻҪµʱ䡣Ͼ̲סŶͷᡣ
෴ȴо񣺡ҴϵڻûԷЩˣ˼׼Щˣ˰ɡϾæţȥ˴˸Ѿ߽˼밮ԵĲ˷ԸЦտĲţü룬ٽиڵĴ򿪿ɡ
ôУʱѶǹ۵Ǵˣã̫ҽԺҽҿˣÿȥʱȥﻻҩˡϾΪ⻹ý
֮ȥҷҩǹ͢طŲ⴫
ϾǾﲻԾŶһкȻðһͷ᲻ƭԼģһϲƭˣȥиƣԣѱëַˡǸ뻻ѵʱһʼСɾ裬ȷĸ첲ŵʱϾ͵һýĸ첲һ£ѽһ̶ĺ㣡
ϸж۳ᣬ˵װģˡ
Բ𡭡ε˵Ҫչ˵ĴүãϾӷŵԼ볯԰ɡ
ʹſӣ쵽ǰһһȥŭĽһˤϣϾĿҳգ
װǰɡϾtһۣʼʵǴȥҼҸ游٣㲻õĿ𣿡˭֪ȴ췽ҹ̷תһ££ʲôʱֳԷˣ
ʲô۾˵Ϲǡüе֪ҲܴϾ֤ˡϾôЭ׸
Ӵ򵽵ϣҲСӳԷ
㲻ǹô
ιҡ۾Цһ˵
һ˵˹ȻҪˣĳ˵룬ʲôûУڼιԣˣôԷܲҲιɣϰһʹӰաȻһҶΪáı鿴
뽫һƣ̾㲻鷳ôˣˡ˺ģǻҿ϶ѵʱô㡣һչ˵ĺúõġٲܿûÿӶӡ
һԱȣԵϾʮֲûֻ˿ӣ뵽ǰ˵ЦݵҪЩʲôһ糥Ըı飬ָӵĺ󱳵ҵĺϱ

ϣìˡĳȫԼ״Ҫ|Ͼ̫ˣ˵ڻϱҶ˸첲λ۲ȫûԾľȻա
룬λˣº֢첲Ժ첻ֱˡ˵ţѧ¿ܱɵӣܲһ确ָʹ֮ڻŰɡ
˴ȰҪ۶ˡ㣬һ壬ܻʹҲߡʲôһζۣ˯Ҳ˯ɡ
Ͼŵ㣬ϲһӵ£᲻ɡ
룬ֱ׳˵̫ҽδ˵з£ɼûġ
˼ô㣿ϾøͨʱֵҶϵǸ첲ֲ棬ʲôµģң㡣ӱƵϥǶȼ䣬ȥĿӡ
ǹɾֲŤ˼£ȥˡɽ벻ԣԼһֱֻ۲áӿɰĶ̲סȥ䣬ֻһֻãѹȫһֻ첲еûһˡǣס֣Ӵקλ컺Ķ
ֲûԻŵÿѾ֮ʱȻϢŵ͵͵ʣϲ𣿡
ҧŴŵкŴĻ|
ǡ㰮𣿡
ﶼĿ⣬˵ʲôŵĽӦš˷ܣһ˱ѩһߵҪ׿˵׿ڸҡ˵
Ͼ٣йһȻ㱵ʣ˵ʲô
ŷû֮ߵϾ񡭡㡭㡭
ⲻҲЦǵʵôˣǲײ첲ˣ


ԴӸ첲ϡˣæȻãʱƣԽԽ鷳ˣΪϺ˶֪ǹѣԶء½ȹѵˣ棬ͽа͵Ÿ첲ժˣɻ˼ңΪԲѣôżаǽڼҴšֱˣС˵ÿ˯˵ۡĸ첲泯죬һ¶ܡѾȺڣҪ̲ΪԸĶֵһǶ࣬⣬ֱԼĸ඼³
һǳȴװ˲ʿ½룬ܲⲻˣа島ǽһժ˫ۻסӣסĴšһϵж̫죬Ͼ۾ԲˣһسˣЦıģʵͺˣ᲻㡭
Ͼһµùֱ۷һһ£û£
ǰÿηˣסܻԭ£ˣҡû˵꣬첲Ͼͱݺҧһڣյ˵ÿֲȤ|Ȥûˣ
ȫûƤЦܾҡ˵žȥȼ䡣ϾһѴצӣšһѣ޵˵ʵöˣҲͶաְһ£ŸĿڣʮա
ױˣںڰгԾĿȻĬĬùӸס˵壬Ǽ졭ҳ׷ˣҲƽˣ˯ɡƽϣҪûûˡ
Լ˵ȫû֪ʣôˣ
Ǹ˵꣬رſá
һɲãˣŷӵĺ壬Ͼ˷ӦѸٵߣÿᣣӵϰѹ̶첲ļа¹ó
벻ͣҡͷ롭Ȼ˵꣬ͼǰӣҡۣͷһ£һһĵ㻹򣡡
㲻ԣϾߺߵİѰˡ
ҲǸôѰ˼㣬˭֪ô
ڳʮʱڰһ˻ôĵ֪֪Ҷൣ㣬㲻ע⣬º֢Ū˰죬Ұ׵ˣҿ챻ĥˣ
㣡ôˣҾװĹңд𣿡˵Ҫˣܶôá
ϾһҪȥʰǿӣеУҰ첲ȶˣչһӡЦűסҪ򣬽һû۹㣬򣬰
ҲˣҲˣ붼û֨ȥôߣ֪ôˡϾ̨ˣǾȼˣܲġ浽죬ﻹ£ȥˡ
ŭʱ˵һ½࿪üģЦý㣬ʵѾ⣬ʱ䵽ˣһ㣬㰴˵İ죬һжû⡣Ͼµľġ׼ˣһ㵽ǸʱȻ㲻췦ʱھ͸˵
ֻиŵ뷨ʱܸġұ֤Ǻǵġ
ϾԴҡĸ˹һھ֪˵ֺ꣬󣺡ҲһԣҲƻļƻֻǰ㿴ƻǷС
Ĭ˺һᣬŲӶֹһ󣬵ô
ϾĻ䣺½룬ǲý޹󣬾ͿʼôˣǸֻҲ׼⣬Ҳ̫ˡ
ڽĻЦǾǸģĥ׸ǾǰѵĥĲˣ͸þˡ
֮¹Ī⣬ССŮ۵ġĵֻһýİΣýİģһĵʱԷˡ
룬Ҳ֪̩ôý㣬Կۡ
Щһý㣬ʱ̹ߡñʵۣռҵˣռҸ󣬾Ͳϱһý㣬һýˡˣմ˦ˣӣϱѾ׼ˡ
̩ý㣬ýռҹŰ˵ͦõġ˼̩úõСүȢһԼϹͨȥӣˣܵô
ĬĬңý֪
ˣǸֻ֮ŮҲŪȥ
ǡ
һüʲôǽ㣬Ҳܹ˼ĳϲϡýʲôụ̩́ԸԼġȻʲôӣǧ˵ռҪ군ˣҪں̩Ļ㲻ֱһҡ
ôôֲɵ
ʵϾǬ幬ҪӽʰռˡҲһʱ䡣׸Ǹ絹Ⱥǰδά¾棬ǺڸһûＺگǽϺԻһôûС⣬Ǭ幬˻ɵӣ϶˵߾÷ȱ٣ûĪݳ˷ѡԼӹĽͰͣյϺ꣬Թʼң󣬻ˡ
ʵ۽ʱǹȱӵʱȵ۵ɥ£µ۵ǻǺͲͣһʼĿʵȱӻһ㶼ϡ棬Ͼ΢Ļʵۣ֪ȻųƸĺʵԴöȵԻׯⷪƹ涨飬ǻ֮ĻǮ⡣ν̣ԼڿǮ
ϾǮֵġ룬׼ôãץռҵİѱ𣿡
ЦѱȱȱǷѵĽڡʱһ𣬲֪Ҫ˶١
鷢Ҵһ£ĵķϡ
˵׫ʷˣһ֮ڡ
ǼĵޣںУҲʲôˡ
ҲãҲգ޵ľôˡ
˲ϲϲ

Ĭһᣬںڰж롭Ұ㡣
½һ켴թʬһԾ𣬰סļ˷ܵľͲð⣺˵ʲô˵һ飿

    ʮ

ϾҪɴˣмȻôˣô˵ô˵죬˵Ұ㡣ˣ˷θĻˣͷأԳЦ̶ӵֱϾǵ˫Ⱦϼһ糺죬Ű֡
ϲ֮£֪αԼ飬ȥӣúǡϾĲ˹ЦһԶ㣬̾ôô˽Ĳ׽һȡ
ֹˣ븧˸Ŀڣ俿ߣ˵һ
ϾñŤС죺˵𣿡
㣡ʥּһ档
Ͼû취˵һ飬áһߴݵ롭Ұ㡭
˰ߣ̶ֻڵһɻգȶȾˡҺڣֻܼ˴ŵŲΪ˷ֹ걻ѡʱӺȻ§ȡƽʱ֮õĴڴʱɾΣˡ˾ˣ˯ɣֶŵˡ
Ͼ꣬ȴˮ֡ûףһһҵģƽϲԸ°˯룬һᣬҸղû壬˵һ
еȱһ
װ˯ôŪڽˣ§գ૵㡣

Ԫգý߿֮ٵţ̸ܱܻɷˡϾ񼸴ʣȥˡ
žüҳ󲻿ɣϾ롣˲վĪҽǵĹϵ˳½۾գһĥһ׼򣬵½ռҵȫలµļϢ
ȥߺһʱڡߣ·ͷ϶һ裬ͣû°꣬ĻϺͰٹٶȥ̳꣬үȴλ¾ӣֹ˴£ϻ˿ƶûС
У϶ܲġ
һհȵһݱǰõ÷Ͼ˺ԸѾٴӱʢ÷ߣ죬ι㡣
޷캬סܿ˷ӦۣĴһȻŲͣģᣬᡪ
ŶӾȵģ̿
Ͼ߹ȥӣǵĿˮ۵ĺ˼䣬豧ˡδŶӵıӰЦ⣬ʱſ豳ϵع󣬺ͷתȥٿ
üЦСʱ򡣡
ɲǺͷϾ꣬˽нˡһĺӣȴû˵˽¡ѵΪСʱ챻̫үŶ飬һֵͯꣿ
÷ͷҲ̧˵һӹȥ˵ҪȥϾˡ
ȥϾʹ˵ҪռҶ֣ͺ뾩ȥʱСסϾϾѹڽꣿѹһÿ飬ҲǣµʱԽԽࡣ
ḧգο㰴˵İ죬һʧռҵĴ󰸣ǹǽڰ죬жҲ֡Щû㵽һΪǾá
һˣ֪ΪΣﾹȻһֽѸСͷһʯͷҪˣùһֱܱĥŴѹ
ʱһСֽ´ʱµнԵһ˰ͳⰲúáҪҪӵ̩˵˵ʲôһ㡣
Ͼֽһ۴ָһ£·Ǹҧ˵ĶʷһռҵĴ󰸣֪֪֪˿ġ䣬мεĵҪô࣬ö£ܿƵġ
ϾȥϾԼھʦ𣿡
Ǹ˵ˣǲھʦҲȥ¡˵գӹľһЦԺӾͺùˡ
ҲϾе㽣ռҵıȳ󰸵õϵΣδðɡ
ıסӣͷý´ʱ򣬾ռҸʼ֮ա

հķ磬ȶʪϣ˵ܡϾڿȥʱѾߴҴĽŲ¡Ѿſڴ˼ڣ߽ƽһϾˣչӵˡ
䣬ͼһλɫֱֵ˽۵ԹǱˣýɷ̩һڵ״ȻĿʹֵ·ˣ߶ˣ˹ҡ
Ͼһýûؼ𣿡ԼҪ侲ǧܻ¶š̩·ˣ˳˵
ȷʵϾյԼ°͵͵Ŀ̩ı顣
̩ε촽ŵȻ·˲飬ֱֻ˵ˡ·ǲҪռҵȽϺá
ϾһǲյһڵϣˮɽȹǣĬϵͷһۣЦ̩ү⻰Ҿˡ
Ҷ߶٣ýҲ١ҵӣѶϼ£Ϊƫǵļ¹ʣ̩˽¸ͣٳûйңŵСѾ˵ǣ˵ýԼȻؼˡôܣѾߺ¸ѵͽռ𣿡
Ͼ̫׾ˡ
ϾȴмһЦѵҾͲܴ¼ɳСѾߣ˵ģڱ˼ҳԵıЩ˯ˡҽһˣǶ˯˯ˣȥ״ˡ˵ҽûռңʲôʱϢ˵ģĪֻİɡ
̩ϵױ˳ϹҲסҲϾ񳨿촰˵ˣȥԪڣ˵㸮ϣһҹ飬סһҹöʦһ࣬ôˡ㽫ؼңΪľǸѿҵű±֤
չܶұ֤ԺúöϾһƤ߸ϵ˵
̩ǿŭ򴽺ߵλȥԵúôа㵡ĻɷһִżֵĺΣ·ˣɫڣҹҰաִˣ˭á
ϾŸ˸٣еѽһ˵һ䣬һһˣȻҲ֪ģǾɡ̩һʯͷ˵أϾȷʵѾ뿪ˣȥҴ̹ˣ˵ҪȰ˵ȥһլ㲻ϵģ˵̣Ϊ£ܵȥκ˸ţҸţסѾߺͳӺĵˡƱ˵Ҫȥʲô
̩Դ˵һ»Ʊ˴һƹ޵ʲô£˵գתߡϾ׷ʣչӣ㵽״ҽûո𣿡
̩ȴͷҲص⼲ߡˣϾȥҿԾڻ˯ý㣬Ȼص̩˴ԼһʱȻ۷ˣһβͬϴε棬Ǽˡ
·ˣ˵ҵȥҴˣ˫۴͵ĵǣ̼вˡˡ
ϾˣǿЦգǽûո𣿡
̩˫ĿɢվƬ̣ȻϾ񺰵㽫˰ɣ˵ȥ˴ŻңԲԣԲԣһ㡣
ûˣչӿ㷭ϾҲŻˣ˵Ĵ̹ﲻʲô˼
̩ķһ㣺ȥңȥң´˽ҹǧҪǧҪѾظˡظˡ˵꣬ٴγ˳ȥһΣûٷ
ڶգþȫˡ½Ĵýʬ˰ͬСɡȻ˳츮ȴǽɵ̽ȥʧٵĳ´̡
˵Ҳ֣´˳һ㣬ССֻ֮Ůҵ׷ң֮áӳֱˣűסѺؾʦ󣬷ôȻ˳츮ļֱͶگ˼̡
ĥİĳ´ڿ˿ڡռ̣Ϊĳ˷ִһʱʧֽɱˣʬݺ
ռҪĶɱˣ´̲մǣʬһ
֣ڳ˺һϡ
Ƿʳεƾ֤̲ȥγΡǹϸƵģΪʲôһССֻоȻмֵ´йĵڶ죬̩ͽگûȶ̣˼ӾͿˣʵЩǴӼ͵ġͷûɹʹ͵øײصӵָõֻ´̡
ڹ٣ֲ٣Ϊʲôʲô͵ô඼ûʲô͸ģ
Դˣͨ죬ʵּͶȫ顣
Ͽİ¶ڣ̩͵üеֻ֪ƱЩøɷֻ֡Ϊʦģ˷ڽǣһʱʧɱżȻǣ׮漰ٹ󰸡ǻϺͽġ
ֻ½֪ΪҵǸڶһϾСѾߣʬ壬˶Ϊֻ´̩ȥǰ˵һ࣬ôӦĸĸʮµһŮӦˡ

˳ˢ֮һƬããĴ꣬лҶһء⣬æɨҶ˶ѣæšù緹ϾźӣֻһѾȥ
̤űҹĲҶͳС֪ˣ
Ѿȥý㣬Ȼܷ¸߾ʦԴսΣ㱻˴ߺûÿÿʼ˵ĵȻǺܺãǳ֮ĻⷬȥϾս˵ǣ·ý㣬ʱǿһϾǡ
Ͼ󣬽˻Ὣý㰲ĳסţż͵͵ȥ
ȵʦ꣬ȥϾ
ۻȫȨľˡˣǸѾͷǰҴӽŪˣǲܴȥýˣȱźʡ
˻ϲϢˣãáʵеĵˣأǵý˵ҪռҵİǣðѲҲͽȥ˭չˣŶɱ֪иʹࡣ
ģһῼȫġ
Ȼ˵ȫһû⡣˻ඣҪע飬һ·֪ĵſڡϾ׼õĳȻֲߵĳ嶯
ƺΪѣЦ㻹߰ɣôҡ
ĻѾ˵˺ܶˣ½ȻӣȴҲڹؼʱˡ߶ߣԷ
ʱһԺŵǰֵˡ
뽫еһԣԸ÷ˣȫ͵ϾȻ˰б⣬·״ɱˡ鷳ǻߣȴ˿ڣ״㽫֪˴Щˣٹ龩
ǡ۵˷ģһн¡
ۣ뻹ŵùġ翴ָʹΪýһ£Իͨӣ˵ùȥġ
ʱϾÿɷ֣뵱л˵㸩չȥ˭֪սͷ̽ڣͼһŶӵ۾һ𿴡ͬʱĴ
ǵҡ뿪˵
ᶨĻش𣺡һ˵գֱӣԳ
ۿ׳´˵˵㣬սǰ档
ųӻ촽·滹Ϣһȥǡ

½Ȼ٣֪޶鷳һĲ·֮۵бһ·һֱƽ£鷳ķɳ涼ûһϣӹٸվ󲻾ã˰գٽسʱ𽥿ԿϡϡӡָһŶСԺϾȥֿˮȣǷͬСϾ۵˼Ѿ߱Լ
СԺţȻڵģһƱ㿪ˣϾȥŹغãԺھ߼ˮİ׺ߵͷ
ϾĿų˽ȥ߽ңͼһϤӰǰ͸ֽĻ㡪
ǱӰһ̶תǸ㲻١æϾһ񣺡ˡ˲;⣬ÿᣣϾ񿴴ϵˣĽĵС㣬һֱγˡ
Ͼ㲣һᣬ˵ǰס֣ʵ㡪ˡҲáʱ񻺻۾ɬ˾ͺá˾ͺáһкö໰Ҫ㡭Ŀ
Ͼʸ㣺𣿡
ȥˣǴﲻڡղȥˣӦû
ʱ壬סϾ֣½ˣֶΣΪ˾𣿡
Ͼһۣʹ˵ȻΪ˾㣬֪£㣬©ϢҪϣ뵽ð취ֻ͵͵ͳΪѳᡣ
񳤽޹飬΢΢ҧ촽һԲ
ʱͼۺ͸ղǸߣһһŮ˽ŮǸϸˣǸȥѰ֡˾͸ǴˡϾˣӴǰվ
Ǵϣ̧ͷȥϵĲʱϾ񿴵̲ס㣿
ǴѭȥϾ˲䣬ŵĺһǡ·ˡ
ָǴ򣬺Ȼ裿

    ʮ

⾴ʵ˽ӣղ£ҲжţֻǴûû뵽ȻƧѵʱ˴ˡ
ãǡ
ǻȷûˣϤҪϸ֮仹ɱĸ֮𡣴˷Ը֪һ϶õġֻҪƲЩôϾû֮ǰ֢󲻵ãɵȰ˵ա˵꣬䣬קǰ
ȿҪȿҪ̧˲Ǽ亹ǰĵϣʼȻĵطƫƧɲŲ֪ʦڷĴ£Դ뿪ʱʦһֱдʦϢ޹̨ϢȻûٶؾʦͷܴˣҪ˵̫ˣڰȫˡ
ʦĶ򣬿ڿഫҲСռҵһλڷǣһ׮󰸣ڣڴλϾˣʮ߰˱Ͼý㡪λѾȥ̡Ͼߵӣ㲻½Ҳǽˡ
Լ֪⾪ܣл·
뵽òʰСȻҪȥˣ豯ɫࡣҩԸ˸ע£Ҫߡ
ϾԸղһֱŽİ취϶ǲ³ݣԲżߣˣࡣ
ȼߡ֮ǰʲô£ҵȥġҪϾһȥɣƧģû㡣
Ȼȥϴκʹˣˡ
ޱ飬˵ֻҪţ˰ԭ´˾ҪնݳԼײֲñˣҪֻԼ˰ա
ھʦ£ʱҾټϾһ¿ʼúȱ֡¿ģˣһ߰ɡ
͵һۣԼ纮һ顣ԤУ뿪ӣ·һڿϾ뱣һģֻܱϾô
ûоܾɣҲܾܾҡĿȥϾ𣿡
ģϾ֮£Ҷסҵ˲㣬ҲӸһҩ̻߼úţԼƹġ
һжΪ˷ڡȻ֪ŵΣգΪ˵ײβҪδȻɱڣ
ˣȸֵǣ˵ʷڷѵİ󣬵ǵԴϾʱ
۵ʹһֱĬһԱվšϾ˽Ӹ˵껰ʹһɫ˼ǽһ˵
Ͼ۵ĽŲ⣬ۿڣȵ˲ɱһҵĶӣ㣬ԼҲǳ鷳ġ
۵ûУǸܱסܵ𣿾֪ĵӺ񲻴¾ͻӡ̫ƽʱգؿƿ΢ʣͻ֪Ķ˵
ϾҲΪˣû취֤һӲ³ô˵ŰɣϾһ·ϣҽҪһչˡԺ󣬵Ͼ˵
в죬ϾҪ̡¼˰б·ˡ̻裬治Դá´˰ļ۰ͷ磬Լ㲻ùˡֻ̾еȻصʦ´ʾ˵ա
ǣһ˵ǲ

ϾѾˡǵóϾʱ䲻ʵϵĶˣԾɳУװαȾʦм־µĵжǵķͨյİݡϾլΪǰ֪½ûֻдʹɩſӭĸϷ
һ˼棬ٲ˵Щġ̸ȥ޲걯ʹ
Ͼ˳ǵĻռҵ˸Ѫͷ˵½һһӺݺݳͷ㱨û취ھͰŵϢĸֻܿŶᣬ˵ܡ
ʱɵֻһϢĲô治ɫĲĴŹ͢źȨܣӵأ
ԭϱҩҽݣԴ˴ΰǨϾǴͷʼֻǽӪصתƵϾѡ
ϾΪԭĶǣһ׺;ʦȫͬĳ͢ãԺӦоСͬǣϾԱ¿Źְٺ»Եڲùְˮ£ΪǮĿϣÿҪͬˡһ˲Ļ£ʦһλǲŮëĸ·ţҲҶһָͷ̶̵ʱڣԽԽˡ
ٴҲȲھʦϰҫϾ̫ҽԺҽְȴ¿ھʦУͻᣬȵ̫ӣ̫Ͼ̫ҽԺĴźţеĵˡ
ԣһϾң⾴ʹĨǵıʾܲʹЩӣŪؾʦ̫ҽԺȥϾʾȻû⣬ֻڲУæأҪȸһꡣ
ϾͶٵƣ࣬һտϴùһáҪߣ׼˷ʢľϯд·Ϊܾˡߵĸɴ࣬ʱˣϾǱ𣬱ˡ
ˣϾųһϵקһԣ⼸һֱ½˳⾴û뵽ʧٵĶӣȻʧãƵƵʡϾ£֪֪ǧ֪ҩ̵ӼӽӼʹ緢¶ˡôϣҲеңʱΪ˶Ͻۼڲ£
⾴Щ֣Ϊʲôҩ̵Ǯ
Ǹ˵ô·Ⱦ˲ҡڲнͬһСԺסţȥ͵͵ȥһۡĻˡ
⾴ʻϲƵǣҾͳȥɡ
ǵù£ûֱ꣬ĳҡȡֻʱǮߣ㡣ֻϣӿЩȥһգ۾͹һ꣬ôұ˴˰鶼˲źá
ӻöԲĸ׺ʹ磬ֻܷϵҪй¶֡

񱻽˰ڳһ۵СԺϣϾص̽ӣϿѰ򸾣Χھ˭֪ʵ˸ˡϾָʹˣң֪ж˫۾Ͼ󣬲ȥ㣬¶šô֪ƽµĺԼһƽµĻţʲôǿ
һߴδϢһϾÿϰµľ´ÿսսĻţˡ첻Ըʲôʲô
ת۵أҼһæŹ꣬귢£һܲΪŮ£Ӱ顣ҳ˶⣬Ե˺ٿһֱС㣬֪ˣĹģ˵Ҳ
գϾȥ㣬һͳšȥȥ㣬һ·̣óתȥסĵط
ĳ˲СԺϾһĲ¡һݣͼڴϼֽϾˣϲİѼһӣҪЬӭϾæţ𶯡
ʱڳæ߽һʢӺǹӣ鵽ϾǰЦͷ˵˽ҪţûأһֱءϾһƣλʱȥǸԭϾϣԱɷ֣Ͼ֣衣
ʱЦ϶ͽŮŮˣųˡ;вˣŻȥӡǰӲڼҾȥˡ
ݣܵģʱһ¿ԣԺλҪ
á˶ûж˵ҡ
ҽٺˣгкǮû˵ܡԼҲûô
̾˵ռǳˣȫҶ˴ˡˡ˼·ҪҪ粻ܻˡȻ̧ͷǸмĶϾллһҪȻˡ
Ͼϸˣ˵ָ½ԸģȰ˵㣬м½ԼĸмϾ֮ǧô˵ǧô˵
ʱȻͼѾͷ˽ˡˡ߰˸˴ˣ֣ϵǣҿסˡ
֣һŵɲˣǱ˷ˡץ˰ѱѰˡ
ŵɫҰףⶫغò׼һѵҪˣŵĿ˳Ǻã֣ⴲиСȽȥһ㡣أ
Ͼ˵©ϢһߵǲҰô֣Ѹٵ£ǰ򿪣ȥֽשźãȷƶվ
ϾʱѼЩ˽Ժ֣£װģ㲻Ҫڣֻ˵ݵıָʹˣ֣ȻƴӡЬϴɺá
ϾʱŷЬţЬһŮӵģܲ˵Ͼһ˫һ˫ɡץϵסЬӲ䣬հǰ£ǶѾˡ
Ϊ׵ǸְֵЦݿӣһϾ㹰ֵ֣ͷ˵ָʹڣҵȲҪҵȶ˵Ϸԣû뵽ȴġ
Ͼʣʲôˣôӣ
ĪŭҵǶ³ˣϢ˵֣ͷҵŮһλ˲һ٣û뵽ָʹôĬҲڡ
˵ƤЦͻϾ񼫲
ԭǶֵܡ֪ǵѴΪָʹ˸øз㡣ǡ֣ĸ׵ĸ˵ˣҴƷǿеŮҲû˭ȥ㣬˲ڼңҪˣɲԸ
ˣЦǾȤˣλС˵Ͼ·ϣһλýιһ֣һӽһֱͷԵڵϣ˵
ϾӲŵ̱ˣ˼ȭͷͽǸŮòΣ·Ƶģ·ô£ģһһʮ˵˳
Ͼ޲ǰһƣǿסŭʱΪӣٺЦˣļӣǸ˽ǼˣĻǲòš˵ǸŮӣ˵бۡǻɣ֣ϵŮûý㣬ҪȻĺα⣿
Ͼ˻ղ˵ĸĸģû𣿡
ǲĸһѣ֪ˣӸ߸ߵľ֣Ҫ·˭ңڵһվղţͿĻôԣһվ¡Сͷˡ
ȻĿǡ
ϾЦǱ֤һ㶯ûУǾѰɣһҵ̥ߣʱֻܿ˭Բ˶ߣ
⻰һڣ˶С˼ɲģеĺָʹ˵ġĸӳʧ¸꣬Լ͵
⡭
ҪѵĻաϾ˫ַϥ϶ţۿǡ
һԼĬĬȥɨһۣȥݳһ£ͻĻˣ˵ߣǰƳһ裬мЦ֪·˲һ㣬ϲ·иüˡ
ˣϾվݺݵһƣ㾹ҳңα֤ģѱǣЩ˶ˮ裬ҴΣȻţȭͷԲס쵰
˵ģǱ˵ģҲ˵ǣǾ͡캰صĵ·ˣɼ
ȹˣץȥ̫ˣа£ԼһлǶһʣͺԥİǶˡ
ʵڲЩˣŭָ⣺ȥٿ㣬ĻҶҪ
豾Ϊɱ֮û뵽·˾Ȼվˡ
ˣϾ޺޵ͳϵЬЩ
ɵԹԼֵΣյľضԼڣðΣգ˽ý㣬ܽжץסѱ

ϵȷýֻ֮۱ֻۣϾǶ˵Ҫɲζű̫浽ǰ޶ԡ˾ܹڲӰֵ£һЩСЩСΪѱϸ棬ӹȥϲϢ
ʱ֣Ӵ»и֮أǧ˵£ͽȥһܡһΣ·ˣʱڻǲҪˡ鷳
ϾֻõͷǡȻصУգ⾴ʺȻʣΪʲôֲˡһʵἰˣûĻش𣺡֪˰ա⾴ʻʣŮ׹˫ۣ㬵ı͡

ʦ
ڴſںһᣬűý¸ڣʮϤһ·ſȥ´ˡһ½룬㹰ϲˣ˵ģˡ˿ǣȻдٹʴ˵İΣǾ˻ᣬ˸סˡ
˵·裬Ԥ鲻áϾ񷢺İˣ۲óȻ֡˸İ취֪ΪжΣաȻ˼ðʣ˳ŻŻϾ񡣵ǼϾ涫ˣҲǣʱɾͲôýˡ
ҪǱڵģʱй֪ܵ˴
ҪϾ֪ú֡
۵һΣӦòóȻȥýˡ
Թ˵ˣϾȲҪȥȥ£ǲһǵ˼ٰĶһģ֪ҪǳĻ
۳Ĭһᣬŵһ棬ǡ˴ʱ
Թ˲ȥצ۹˫ϲģ

    ʮ

£ûζһվ
Ͼұɡ̡һ㹩ţû˸Ҷһ䲻ǡԭͶ½־⾴ʣԴŮŮţһɾʦ׺ʣܲ˵Ͳ˵ԭϲãٴʧٶɢڼҩڹĵԼǼζҩ
һշ䲻ȵʺɢù緹ϾԺʳ·鷿ʱ½˵ĻŽȥڲˣֱߵǰǵý˵һ˽Ǯڡũݾ
ŲӴϺɨӣм䲿λɫװ鼮
ȡ˵̤ȥڽųסũݾ˵ӣڵϸմ򿪺ףÿһͿ汻ͿյڣһСӡ
ЦãԭУ
ʱȻ鷿ˣҲţС󿴿ơŽϾԭ⣬ﻹΪȥˣڷҲ㡣
ĲǸ׶ĸס
ע⵽ŮеĽӣֿ˿ǱͿյ鱾ˣһǰصģϾЦҴû£Ѱ˼ұ鿴û뵽еǬ
ӽĸУŰաҵҲûϵôûǰûнͬܣָʹ˸˸ţأȻȥС衣
ϾװԾȻˣʲô
˭֪ϵʲôֻҪһţͱóѣһתüҲֲ׼ҪʲôΪɣֿȥǲнͬˣСҲˡ
ȥҵҪǮġˣ˾ˣˡպãҵٻûĵطȥ
ϽǽӴУͷ˿һŵ鼮˵ָ滹ʲôпգǵһ鲻ɣ˵ˣʡ÷ġ鼮ãҪ̤ŵذڡ
Ͼĸˣʧȥ᣺ɡ
㱿ֱŵˤţԼ˸ߣϣϾ񣺡ԺҪʲôǵýѾȡǧԼ뵱Ȼľû¡û»ãҪˤſˡ½뻹ðҸƽˡ
ֲСϾЦ˵Լñ鿴ˤš
ĸŮһһ˵Ż鷿ʱͿҸչһŵĵˣСүȥ˵Ҫ㶫
Ͼһֵı֪ãæȹڣӴԷϣʲôˣϸϸ˵
Сүڿ飬èгȥͱȥèɻСүڵϣʲôǽȥ
༱ţĽ˵Сֵĳǧ¡
Ͼһţͼ£ˣϲصĵţǿҴʲôˣϾʲôˣȹ굽£һקͿһСڝĴ˳ȥ
Ͼһӵĺקӣʹ˼£ѵǶץ𣿣
ȫûܵĸ׵ŭ˳ĵҿܽܵĿɿˣûҿ죬һ־͸סˣ
Ͼ񷭿ӵС֣û˺ۣһ̶ѵҪҧˣ͸õòˣβû˵ģ
˵أСﶮʲôġֻʱˣΪҡ
ҪùãȻ㡣㿴ڣץһӣè𣿡
һĬſѧһèУȻЦĿĸס
Ͼ㵣ʣûһ̷ԺӵĽôܵƤأһӿ˳ĸѵˣ֪ڸģ˳ˣŴǿġ
Ͼĵعȥϴ飬ȥúˮϴһ飬ѴﵽⶼˣȻٻң
ʱСŻϴҪءٲϴҪ԰ˡ
۾һתˡϾһ³ƽ˵ˣȥϴɣĻ˵֪ԼҪˣ㴹ͷɥĸֳȥϴϴˡ
ٻʱ˷ܾˣ̬ȺöˣҴˡ
ˣ
ץСӡ
Ϊʲôã
Ϊ
Ϊʲô
ΪץСӡ
ϾȻΪر࣬źܶĶﲻץȫΪã𣿡
룬ҴˣԺҲˡԺץסʲôǧܸ￴
ǾòԾɺӴҲˣ֤ԺˣôӻС˴øĻᡣȫͬ³Тӡ仰Ļ顣
ʱҲһȰˣӻС֪ˣɣƽˡ
Ͼ񽫶קԼǰһ᣺룬Ҫǲ˵Ļöൣ㣬öൣ㡣Ժʲô£ˡ׻ãһˣָƵ˵ôǣҪ𣿡
һѹϾЦɵӣҪ˭ҲҪ㡣æţæˣˡҪԹԵģˣƤòȥˡ
ԡ
뵽룬Ҳɵѹ֪һھʦôˣ꣬һ˹Ĺİɡռҵİʲôʱܰ꣬ʲôʱܽԼȥ
˻ȥ뱨ţǰ˵ˡȴٳûлţ֪ǽ´ˣ¸鷳סˡ
緹ʱ̫ҽԺû⾴һͷҩﲻΨϾĸףԼϱһ÷Ͼ˵̫ʵ۰ѹʱ̫ҽԺԺУֻǺﲻãҽǨʱԼûҸ棬һֱϾҵȻ󣬿ʤʱƾãἰԼҲ˲֪ġԼİͽңģԸ񶼺õĵŮ޸ޣܣһ𷢲ơλŮӣܳȴҽԼСԺڽһůҩĶǰ䡣ԸҲͳмƣƵĲ˵Ӳ£һТš
ΪţԼɷĺ⣬ϵӹļġɶԱ󷿼ҵĸ⾴ҾͲԶˡǵõŮϢĸϾһ
磬ϽŮһȥϷ졣ϵʱϣްѪɫӲЦ˵ɩˣˣûȣȡ
ϸϽ£úϢա
Ͼﲻζ˵׶ĲΪ¡ֲܽûϢ˵
Ͼ񣬼첻ˡϿЦǧӣңһȣȡ
˵ˣϾϥڴϣ˳ļϣ·ٴЩܴһ㡣סֶŮ֣ЦҲ˵ˣҺúÿ㡭㣬ͺˡ
ܣȦһ죬Ҫᡣʱ觽˵ˣϽһ䣺Ͼ񣬺ú˵㼱š
㡭ռ£Ƕˡȴû뵽ǹŹءǻ߸˰͡
ⲻ˵ǹңҼ޽¼ңռ£ָʹҲᷢôࡣ
̾ôܹ㡭Ҳɼʵ¼ҲãռҲգҪǼҵŮ˭˵ֻ֣ԼûӦýȥ檣ǵӦˣкռҰ
˵䣬һų£Ŵ꣬ÿİһ㣬ô
ôȥˣ游Ͽޱӵͯ񣬳һʮɣʱѧãôˣ
죺ˣһץҩ
ϵ˵ˣץҩ
ѽһֱ˵ˣҲŲȥʲôʲѧáҾûȡԴҾҵտúšҿеһҽ飬Ҫûӣ˵ţˣҽ˰ɡ
ĸܶϾͼϷǵûѧͷһӽ񣬻ʡЩҲˣˣ
СͱߵĲĸ׸ӦõģˬĽˣ͵ȥ̯ˣ˵ߡϾ˵˼仰ҽڸˡ񣬵Ϊ²ţ˵ůѵĻοο
֪ϾָʹˣǲȻвԾЦ˵ǣⲻǼȥô˵Ͼ̬ãҲֻõȥذɡ
һڣŭҪȥĶȥֿڶĶ𣿡
ŵĻɸһ㣬תǿЦûСȥ顭
ٳѣۿڽֿעǮм٣⾴ԸԼС˵ȥүصȥСҪȥˡ
һ鲻ãתܣС˸ӰҲ̣˼¾ûСү⾴Ҳ˲˹ˣӸں׷
һ˺неǰȥϾһѺųСԺţǰΧŲˣҼˣ׷ÿͿſڵϣһŤĸ첲Żϡ˵ģ죬Ͼ񾪵๫
ӵɿĸ첲⾴ȥ
Ͼ۾ȷǻþ룿
Ҳ۾ȷǻþأΪʲôСƽƽ۸ϾʮԵġ
ڶ顣˵߹ȥЦˣһʮָˣǿȥɡ
ҡͷ˵ع˵еǸ㣬㲻ǻ𣿡
ûа˭˵ģ
˲ϲĵһȦȻƽ̹У

˻ѱ飡

ͦʬһſڴ˿عһ԰Ū޳ɴñԼԴϣΪ̫סЦŶĸ˵úڰˡ
Ͼɴñժ鵽ϣҪأŪˣ۲ˡعͷȥק׵֣߸ߣ߸ߡ
뽫һ˦˵ţڲСϾӣЬȥ˺ü·ۻˣԣȥ档
عЩʧĵǡŸһͷȥˡ
ȶˣ뷭˸ĳ桮ͦʬһȥһҪ۵ĽҹŵȴʲôûУ
ϾѴ֪ԭˣô˵ӦдŸңóȻ
˭뵽»ٵģ͵ȥӵȹӣһҸղֳˣʲôû
ҲûУƭġһ㶣ﲻԾˣɵĿɷ򣺡Ϊһеģֻж˺裬ô֪ģΪʲôϢ˶ʱǰαװһ»Уʱ򶼲¶㻳м
ԽתĿ죺Ȼ۴ס裬ġ
ȻǽŪȥˡҾ֪һҲǵ˾͵ðʰˣ
뱾Ϊ飬ӽüȥ˵һˣһֱһ֣۰ŵ˶ţΪʲôᱻ˸ȥأ㿴һ̻ˣǸŪˡ
˼⣬ĳԽԽˡ
ɣĸҸʱϸ룬Ž͵ɲǳԸɷģץ֮ǰΧ̽ǶˣŰ˴ȥģ֪֮ΪҲٻˣ˲ŸҰŪߡôһ˵ĵطԲ˹ȥ
Ͼ˼Ƕˣû鷳ô˵ýûһ³ˡ
ЦģЩѾԶز˾ʦˡӳĬѣΪѶϣøɥҺˣܷסˣȻǾ͵ðýɱˣԾ󻼣
ѵ⣬βŵ֪ˡ³׹ȥ֮ǰҲȥ̽ýˡǴɡ
磬ã磬ˡһһٵ˵
ʱϾ񿪿һؼ⣺㵽ˣռҵİˣ㲻ھʦ𣿡
ɽУǣҾΪģ׸˽**󰸣кЩѺʦʻϱʱϾͽǣһסһӡ˰ɣ
ϾȻǴˣ֪һˣϾ참𣿡
ţҸղŽԺʱʱһߡΪǸ徲֮أ㿴һԺǼɣӷһ׷ȥײˣҪײô죿ǲЩסһˣ
ɡʵ³򡭡ͼ͡
²áһ
ôˣôˣ񾭽
ΪûУǷ۾֮ˣ
ϾŲŻϻС£ôң
̫ġս̫Ҳ֪˼ң˺ӾûĿġûʺﻳã˼˵кǵĺԺͽʵճӶ顣
ǣǾ˵ҸеĺӲҵˡ
ôܵһӶǴ˵ܴСʹһ飬δ·ˡ
ʺСأҲûС
˵꣬ȥＱĽѣʺǻʺŬһӳ
ϾˣҲܲ

    ڰʮ

ϾϤԣֺֺЦĵͲܵȵȣһݣû˼񣬾㲻ǣǴҪġءͷסֱͣǵ˴ˣŷſãȻʣţ˵ʲôûǴ͵Ͼֻòɵǲװģмֿɰһ߽һСС㡭
õģõģҰѡ׼ȴʱѾУ´ˣˣ̫үǹȥء
Ͼæסݵ֣֪ˣȥȴסͣȥǣ˵ЪţһٹȥԵƬ̡˵꣬ȥӵСЦǣʱ˼ǡ
òףˣԵƬ̾µģǻǵվֱɷסק˻˾ͱѹȡû취˫ϣǡ
⽥ѾĽڹϣڸʲô̫ڵءش˵һ顣
Ǵл|֮µĽ棬ֻйͷɥĴ޵ⶼʲôˣСšϾקסһ٣һεĿЦžñҲðգȥҲã˾ʡˡţЦ׼̫أȥѥӴϡ
ڴϵĸףŵŵŵܹȥѸղŽŵѥҳѥӡ
Ŷӷ˵޵ǵĹԶӡ
ع˿佱СǺЦϵ£ҽһСӡ
ѥӣⶺҶץСˡ
ǣСӣعʮľ仹ءӡķ
Сӣ
عˣĸѰϾ̿С󡣡
عæͷͷԵĵţţС󡣡
Сϻ׽Ūˣһü˲˲ץСϻˡ
СС󣡡عֱš
ϾȥӣԽӶģԴ㡣ԾֹˣϾקӣѵСӻСĶһΣƨɸ򿪻
عϵҲ֧Լ٣ʮˣС죬вʵĵǡ
һָ⣺ˣȳաع󵽵һСֳȥˡ
ˣϾһϵñӸϣһ߰һ˵һһ²ѵء
ôܹȤҶץˣҪץҲץϻ

Ծϵ׳׷ͯգ棬˵ͷǳɾˣٻʮʮ겻⡣Ŀɨˣ˺ھʦʱ޶£Щ˴û£ֻһۣͲٶʲôˡ
Լҽķˮû뵽Ӷ˱ˣһҽһϾӡӵ˵⾴Լܻŷ磬˹˾ӳǲϾȫȻǰŮΡ
ԴһͿߵʱ֪ͬ½룬һаҸ롣ʱһɫͷϴ޳ɴǰٹټ֮ɫĴ硣ٹټҿߣ㶼㲻
ֻһ뷨ھʦʵצץܵϾʲô
룬û취ֱָĿڵ´ˣϾǽϾĸӻȥģ
Щ£ҪϾСסգˣұϾȥЩӣʹչĸӣĳڴл˵ţ˹л
⾴ʱձŮҪڼסϼգɺӡ½ʱԾʶҲվ񣬺ۼֿ죬קһ£λϡ
ռҵ׸ȫҶȻû³ãСĳһᱨ˳ƿ죬һֺ˼䣬ûʲôĵġϾʹ̫ԶҶԽĸ󳼲⣬½оʲô·ҲȤ
ӲͷƤɰţѾƷ׼ãԿϯˣŽ˴εиˡ
Ͼ񿴳ĲڣȥԷʱĵ˵Ϊˡ
Ц£˽գԺ󲻳ˡ
ϯ䣬˲񷿣֮⣬˶ڣզһۿȥ˻治١ϱͷǷżͽĿԣһû˯ѵģ̶ɢͶȥˡ
ЦСҲٿ
ٷȻʢȴԵѹ֣½Ĵﲻˣ⾴ʡʱԼصǶӲˡԷʱв²⣬Ǳ˭ȥˡʼǶǮѧõ񣬿תһ룬ǽӲصأһ˶ϲᷢ֡ԣɵĵӳ
ɳ⺢ȻϿͰ͵ģһӹ⣬䵽ͱʳˡôһ룬⾴ʾ͸ˣһſԷ
벻ģһط컹ǰ߰ɣʡɼ
֪˵˵ЦȰҵΪ㣬費ˣѹͺˣ㿴ﶼװûҲںˡ
ʱɫůŨʱ˼һȥ֣ҲԣҾں㡭½żͬߣŵ߸ߡ
ˡ
һҧŴ򿪣Ŷӵķø㣬߸߻᲻ӵģҪĸһߴ󣬾Ͳˣ𣿡ع˵ĶϾˣǲˣˡ
仰Ӵˣ뷴ŲãžŻҲˣ
æĲɿÿ뿽Ѫ飬Դﱻû˼|¡ڿε˵ӣѹȥ˼˸׵ķǻķ顣˵ǰѵѣѩ׻ķӯ۵ס̵࣬ʶҺϣһȥϸ履ѩһ̽˳|ڸ
䲻صˣȾҲ΢΢Ȼʪˡɬѵװģȥܻӭӣڽȴһ飬ﻹ̵סֿȣȥû롣
ûȹˣ͵Щʹ˿˿ĳڿܵͷϣҲע⵽ӵı飬˵黰οϾûĺû˵˼ֻʣò˵Ͼ͸ˡ
Ծ˵Ĺˣ㹰ǰڴţ˱|ţ|͵Ľ塣ȻҲδлϾܲŪ˵ʶʸ˫ۣϸʮָץʵļ⣬СèһòӴ̼˽룬Ҳ˸ղŵĳŵ˫ְסļΣ|ϣŶֹĽ|У˷ܵĲѡ
롭ʹʹ|ǿץ󣬰˰׵ַڴǣҰ㡭ӡǺᣬһҰȴǵ
һֱԼãٸӣȥԼˡ
ۣӭƾȡĿ|ռϷ磬ʹҲˡеʱ򣬽ҧɰĶʣϲ𣿡
ǻشϲͱ䱾ǲϲٽϤףŲ
ٺٻЦо͵ϲ£ӿڵͣҺĽסкˮʪ˱졣Ц֣û꼾ƺôͷĳˣ
ˮtһۣ㡭⻵ߣһò˹Ҳ̲סڻ˱Ķ|̣۷塣
ϾδӴ֮£ʱڵĽʹʧƬ̣|ֱ㲻·ϱ˺ü죬㲻𣿡
봭Ҳû취Ϊ̫󽻴ôȻȴһ¸߰ĽһȲϣѹȥؽֱڵ֪ϦϦ
֮ǧģ촽תȥĻˣӷ|˵İ|ϾŬһ˿Ժ˵СС˵ҲĻ|ʱ|ȥԺûˡҧסͷţɺҲˣҲˣ||ʱҲûô˼ˣǳ
ºƽֵЦͲȻ븧˸ҧ˵ĵطЦĵӼҧ˰㼱ʲô๫û˵㡣
ʣˣԼңôҲ΢עһ¡ڻΪ㻳ˣһ˼˭֪ǼٵġҲãˣûʱĴ|һˡ
Ͼ˲䣬ĻϣǸŮƤ˲ʡġ
ŮҲвʡĵġ㿴£Ǹͣɱˡ
԰ôˡǺӵĸףıԣŪŮһţ˯΢΢۾
ţȥˣٵһᣬһĺȥ䣬С첲䣺ҪȻôŰɡ
ûнԼʶǾôŰաͷɨüۣһϸԽԽ⡣ʱǸɬСѾǸеĵСŮˡ
ⶼԼĹ͡һ̲ס˵˼ڷεĻϾ񣬳ʱֻ㳤˳Եȴûλʺӡŷĺã֪֪ȣ㣬û˴ôù˵ˣȻҲӶԼ˵˵ļϾҲ˵˵㿴Σ
ǸѶȵ⡣ȴһ鸹塣
룬ʱֻ㳤ĵԹƷӣʺ๫󣬲ŷĻΧ˶ƤҲǺüԣ㣬û˶ôù

ô˵ˡ
ǰԹᡣֻ˵թ֮󣺡š룬ô㣬УԶǶõǸˡҲǸ϶õˡ
ϲʤԾյıнҹⳡ|⼸仰ֵˡ

ǰһ̫ϳͶ٣ڶȻƣɻֻǿšϾܲ˼˯ȻѣԴȥϷĸ˵ϼŮ˲㶣˼Ҫע壬ҪͣͿˣԺ󲻺ð֮Ļ
Ͼ˵ŮģҲѰ½Ϳա
һᣬϳŮ̾ʵҰһ£ûף֪ô˵
ֻ˵ɣʲô£
ҵҲˣĶ˭ĻͲ˵ˣҲûޡⲻָʹôѰ˼ɡǸ˼֮ŷɥ˵˵񼸾䣬ˣ͸ˡ
ѵĲǽԼĶǴ˽˵˲У˵˲еġϾѶϼ£ǶҵģǶû취ôָأæţûչЩ¡
Ȼһ̾ȥˣǸӣ֪ҪǮ͵ǮĺһѶ޹ģడſˣûܾý취ա
Ͼ񲻺һڻؾֻӦ£׼˵벻Ӧ
ĸ뵽뾹ǧԼͺӣͬԼһвů⣬Ѫ׼ָˡ
һ򵥵ɣ̫ӵģʱҲѧᡣ
翪ʼһͷ⣬ʳѾ⣬ʼµԼΪġ
˵æһѹ˷ʱϾѾ߰Ԥķ˶Ȼмǵ³㡣
ɨϵľƲˣһӾͿŵ㣬ɫ˲̫Զʮ߰ǳġǿ𰸣װµС̵Ц⣬ӳһڣȻЦˡ
ԵĲζǸ顣
֮¡
Ͼ࣬ʵʣšζôůЦȻ಻ãζǲ
Ͼаϲȥϴ֣ͺСʰ꣬Ȼ뵽ûԼգӼһӳԣȻһ
³̫ܲãһӲȥ
ǿġ
ϣȻʱ뾻תûϲɫˣԼˣ
ɥôǿģҼǵûŪƿ൨뵽Ȼô࣬ӿƣôأѳԾͱô
֪ҪϽָʹĲԼ˵ЦԴ㡣

    ڰʮһ

ĺԼģϾвɵ÷ů⡣뵽ǰһͱˣȴһЦĿáϾּһڵúұ볢һڵģһ㣬ĸλӼһڳԣܱұûֻ˼û൨ˣǿġ
æһ磬һдƷ
֣ЦˣˣһѣԭաⷹҲˣҲˡ
ʰʱƬ֣ᱻһգʹֳչָ֣мۣ֪ǱֱŹŪģҡͷ̾ӽαѰͷԡϾС죺˵Ϊʲô
ããΪңΪҡϸָ⺬۵ʣ𣿡
ģҲˡϾͷֻ㣺룬˵ĶԣĴû͸˵ԣҾ񼫵췣һ
ӻҪԼˣϲȴ᲻ܳѬǣ³ˣƽͽ˰աҪٸӡ˵꣬ᱧӣµһأаһ˵
ĺЦҲܵ
ţҲԣв׼˵ŷϾɦķšӶ˼ͱקֳһš

뵽ϾպʽæµղءϾϰ飬ʱؼңûʲôоճ
ϵϾҵ£˼գϾһ㽫ŮԼʻϿżɽֱʣ˵Ǽ£´˵ʲô
Ҳ⡣񵽵Ǳ˼ҵĺӣ˵˲У˵ǳҲСп˽վⲻˣͷֺáϾЦ̺ܽӻзܰëˡһζвͨ룬ȷеֶΣǶǶԸͷģõأͲŻ˾һӵ¡
ѽô˵Сٲܽ̾͹ܽ̾ˡϰŮŲŲ˵ˣʲôӣֻҪ̵ܰˡ´ƤֻҪסˣȥˣллˡҪǽã˵͵ûôӡ
Ͼǣô˵µʱ˿࣬Ҫֵͷϡ
ģⲻܣм䵣ءȥǵø´˵˵͵һ顣ŮΪϼ͵ˡⷬ˵Ͼ񳹵û취ؾˣ̫æһֱڼңҸ˵˵ɡ
Ǿ졣㿴ͱôصҲǸ£СûһָͷȻţҲݲĴҪǰö˶˵ķų͸޷ˡ꣬Խŵ£ѣǵð
ӲǴＷһǡ֡
һգѵý˿ؼңҵĴţסСԺǵߡĴ棬˵ʣһӣὡһ·СԺſڡӭ濴һӰĺʱȥһ롣
볯֣СˡǴᷳ⾴ʣϾϾĸףʱסϾ˵ĴҪȥɲΪǼм϶ˡ
⾴½뾹ṧĸкֽţššˣ
ôվΪβȥ
ңڵ´ˡ⾴׳ӣһ
˵ա֣⾴ԼߣǺ¾ҪԿڣйҲһϸͼ⾴ʵҵǸĶ鷳ѵף˵ϣ·
úЦ˽ӣ
⾴ʱЦĺëˡ⵽ֵ֮ʱϱϵʶۣϵ½룬˳Ƿܵܵ飬Լ˵ܾĻӲͷƤӦˡ½룬ŮԺڵţ½벻ͬⷢŮȡ
бˣҾ˵˵ЪϢգϢա
ţס⾴ʣͷ˼ʶ±Ǽ⡣˭֪ŵ⾴ʺһ½Ҫ֣æ˫ۻǰҪǰ½벢ȭȵĶ΢˾衣
밵룬Լһ˽񣬲ǵÿÿӺԼȻ⾴ʿԼβһ飬عںõ̬ȡ
С̧ͷˬĴӦô
⾴ֻо׹ξһĲʵ´ˣԸæĥĥģüôæ˵ա⾴ЦŲ˽ųĺ飬ԵͷТĸմĲĶϰСڷ⡣
ɡһü֪ˡ˵꣬ޱĶ˷룺ҪȥˣҲһȥա⾴ֻڲ½ߣôȥٴһϵˣˣǱ߻ҩ˵꣬Сٵˡ
Ӧ⾴ʰ£ӺҲû˵룬Ȼ⾴ʿˣôʮоųҲίУԼڣԼ
ϾѾˮŪԡͰźԡһϴԡͰ̫СˣֻաҲûʵţһʪһɦɦǶһˮϾûİ͸ʪֽ˦ϣһˮˣ֣ҳȥˣԼϴաŰ˵㣬Цü䣺ããˡʵʵİִԡͰϣ°͵Ÿ첲ϿЦ
ʱֱһָİ̺ۣһֱ㣬ôŪ˵ġ£
£Ͳ£赶ŪǹСİԼˣһйˣôûõ𣿣
ҨһưˮͷȻЦҲ²͸Ұɡ뱻һưˮ۾µˮһĨۣҪȥץ㣬ôʰ㣡Ͼз㿪ЦģҴˣ֤ûһΣˣˮˡƽˣػߣ˰ôŪģ
ǻᣬ۵϶ضǡ˭ְסɾ۸ұȥ࣬ӳܱϢϢյ֣ûȳǣ֪й¶Ϣ˵нڳڣ¿ɺãңװͷ񣬻ţܱ˴񶼰Ų顣ۿҪд鱨ͲزסˡҪҰðдԭⲻĴȥҾŪ߿һۼĬдϾûʸݣΪ˱͵ˣ٣ȥҲⲻ˰
ϾľŲ³˼֣ԡ˿
ûһ˿ڰ˽ȥʿ鵽ΪҰѶڰ˿ڵƲӲҪҽ⿪Ҳˣʲôûѵ꣬һпˣôΣ飬ͽˡ
ϾĬȻʵǲܣʮңϰɣ󷽵㣡ḧǵ˰̣ȻڲΣյĵطˣӸλӸλΣա룬˵㲻Ļ㿴ܵģǸ³
벻Ųģ԰οҪôˣֻҪλһ죬Ǳһаá
ǻʵҪǹأܲãֹˡʱ˲£Ϊˣѵ죬ײҵǸôˣ𣿡
šϾû취͵÷ų̧ͷЦ˵ˣѵôʱղ˵¸ˣ˵ա벻ͷˣֱʣû㣬˵Ҫúýѵ˵𣿡
ô֪ģȻ򣺡ϸԺˣ
æԼ⣺ȻǣѾܾûôˡ˵ˣһһ·Ͻסң˵ġȻ˵ģҴӦˡ
ôʹӦˣӦģ㲻ӦӦģ㵹ˬ졣ѵʾõһϾֻװ˵һ׼˵ţû뵽㾹ȻӦˣôܽǱߴģ㻹ǵ游ʮʱһСǽУξа塣
֪˸ЦǿиɵС͵üʶһʲôĿֲҪ޷졭
룬վǸСЩǧºְŪû
Ҫ½ҹۻؾʦЩ飬گۣ֪ˣȻ͸аˡ
ɶˣŻһУϾǵͷ⣬˵ҪǲҪ˼񣬾Ͳðˡߵ֪ˣ֪ˣˣ鷳¾Ƕ࣡

ڶ죬ڲ񷿵񱻷˳ֻǷ˲ǵǽϾһŷˣüĿ㣬ĶŵʱͼϾǰƵ˵½ͨ£õȥתת۽硣ЩΪӸöĵ
½ҹһ֣ѽ֪ˣ˷ġ˵գү롣
֪ҪԼȥĵ˵⼸նûѣĺܣҵûٳš½ҹ۵үˡҪȥĵطû˻ĴŴ硣㴩˸ɾѣҲŪࡣ
ĵ⣬Ҫȥ
½ҹ۴˵ģ㿪۵ĵط
¶ĿŽ㣬ֲõԤУҵ֪𣿡
ˣգ㲻ȥ͸͸½ͨҪؾʦӦһȥھʦ漸죬ûȥĵط۽硣
󾢶ǿһȥȥҲţҪҵ˵գҡڵǰ档ˣϾһصԼڣӶȥˡ
½ҹۺһ߾ǰ죬ڼ䷽˾ǷиʾϾ֪ñǱˣ˼ֻҪȫˡɽ⼸ղڣҲûʡ
հǰûȽԺӵ´ˣ½ͨ»ˡ վʯȥ½ҹ۴һǰǰشˣ´үˡ
ʱӳϷɫҰ׵񣬲ǰ٣˫һĴ
Ц½ҹۣ㲻ȥگתһȦôų
½ҹ۵شˣ°մ˷Ըֻүگûȥĵط֪үΪξ֡ڼһ£үСסһ֪үʲôܵ˾š
Ц֮ǰ˵ʲô
˵ү侲һҹǷĲТĸ
ĵͷ˵ȻҷԸ޶סͣµĺ죬СһİקԺţһһʵȥûگ˶ÿɡ
ǿƴ̼Ѫȵĳ棬ÿÿѪڣ²̲סһ߽кáһ룬ֻǻѪζĵŻʧ૵ˣˡ
ڵ˵ƾóʵжҪȻͰͻȥ˵꣬һɣӵϡʱԺڵΧķĲ󡣶˴ˣҲӦٶˣԾĶˣ߸˵ȥӡ͡
ûӣⲻ˹һǡϾ񻹲֪ˣҪɷ򣬾˼Ҵҵ˵Ϸ˽ȥ֣ʲô
ΪԼ̵ˣҪлԼ
ɵڸĺˣദˡ
رĴߴӳţһϷȥһݣû˸лԼջһѸŭԵĿ⡣û뵽½ҲˣŮһԣԹǰȥˣһȫˣ˵ҴĪŻˣɵˡ
Ȼչˣⲻˣ岻˵ֻҪٶǮʲôӶô˵ţѾ߼⺰ˣˣүָͷˡ
һѶæܳȥҲȥ֣˳ǱߣҩǱˣиڼҵ½߾ۼܿ죬ŶָֹѪ˳Խ˵Ŀ⣬ֻԽ򡭡ҲˡóʵжҶָ־ǧͻȥ
⻰ûѹŭ½ôģ½룬㲻ĳﶼĥɲзϣͲ𣿡
һͻˡĺǣͷû°á
ʱϾɷǰָۣ£ڽδ̫˵ȥ˰ɣôܹ
Ͼ㵣̫ү˵һŮôԶײæȥקŮ䣬Ůһ£ԾɵҲĻˣԼҪָ־룺ûǿָ
ôǰάԼЦزסֺǺǵ˵û˵
ϾĶˡ밡룬ȻָܰЦ𣬱ˡ

    ڰʮ

ϾƵƵҡͷʹɫջЦݣ벻Ϊû취ֻװûĶΧ۵˵ˣ˺񣬱ԩֶ۵ɫ׵Ȼָ־͸õȥԺҪ㵣ĵ¡
ŮȻˣȻҲҪϳϣײĵŭӳӣʣĺùŮ
⾴ʼм䣬Ϊѣһϵܲӣһ½룬ǡ¼˶ڣ˵䣬ܲãϾϴ
Ͼ֪һͲӦ¡ӦˡˣҶһƸɾǰæ˵ĴˡУ͵ҺͽˣԺ󲻲ͽæˡ˵꣬ǣס֣˵Ŀ⣬תߡ
ԾӮһأȱקԺʱ̲סͷȺЦеġʾ
һݣϾ㵹һ裬һյҾ֪ǶӦ˵Ļˡ棬һ°ͣһȥ˳ϲЦ˵ԴأԼҲ仰Ͷŭˡ
͸ˣԼĺԼ̣ܽи㣬Ūû˵񡣽˵ûϵҲõľˣҽҽˣȴҽֶˡ
˵ģ˵ˡʱĲܿģЦȰˣͲ飬ҲʲôֻǷԸȥ½ҹȥġϾЩǿ㲻˳ۣ΢вأ;ȫֵͷϡǰǰǸĺôûκ鷳ִӦ鷳£ôͿĺá
˵ãԭԼĸıˡЦע⵽ˣ±Ϊ㣬ô룬ұͲں㲻ںҾû뷨
ʲŷ֣˾˾֮ǰദģʽߵһءֵԼȰˡЦ֣Ƣôˡղŵ£Ȼû㶯ŭ
ǿ֣ƫҪһˣĺЦүԿ䣬¶£ûа첻ġ˵ŮˣͲ˵㷢𣬸Ƣ㿴
ţô˰ɡȷƴڻŪĻ㡣涯ͷԳ֣ﵽĿġϾɵĸпѹָʹ˲ܡǸرˣԩϾ游Ȼͱȥˣô˵˾ţ˽ָͷͦģ⺢Ӱɡ
ǰΪԼʱվ棬һվԼӪϲٴëͷСӡǸʾԼػԱСǼĻᣬЦ˵ģôҵ˼ָͷһأȷʵֿģȥա游ҵǸǲԭңҸԵŸ˼л
̬ȺõϾľôȻһƵģƳӵɻ󣬽ɽУ֮ǰ׼ҼȻһӺͺĹȥܵùǼһءҲмܵίܵίɣҺãˡ
Ͼ죺ε£Ͳ㣬αسԿ
밮ˡΪУĵǰ漰ҵ£ҲԸԿֵ֮ļɹҺˣҿɲصǰȥˡԩԩɣνξ͵ҺİˡҪҾ͹ְɣҲǵġ˵꣬һзĻΪǱϾļˡ
룡Ͼ˵ɷУھֻϲĵá
˱˹ԣʱŽޣޱ泩Եģᡣ
ڶȽˣϾȥĸʰ˳ϱε¶ŮҲˣŮһ绹ԼϽһطŮʱָŹϵһεĽȡϾ֣ǽŵõĺöȥðɡǣ¸ֵģˡ
ʲôѺӴ򿪣һԼ첲ģߦȴϸĹ״壬ƻƳȳȵĿʲôʲôҩģ
¹ޡϵ綼ˣ˵ɫá
ʵı޲ߡЦãȵĽӸϣõЩҪûȥҪΪָɣ۷粻
ҲŮӹС
ˣϾЦͦõģ㿴סôãҲûûֵģⶫŰɡ
Ѿ߰ȥˣţסȽţҺҲǷֺãˣүȥҺݺݵһ١˵ȻЩȣղȥʹˣ˵ˣˣźأʱܹһˡҺû£ҪȻǾͳˣԺЩ£ҿɲˡϾ´˺ȥ
ӻù˭˭ˣԩһȥû˵ʲôҲûǵˣһ˵ĵһϾ£½ˣʱŮ˵ûƴӹŹһ
ڴдһ˭ί½ҵŮȴǸҪ˭û취һΣм为ԲϾվ½һߣ͸ðˡ
ð죬Ͳ졣
ôסˡ
ʱʹϾĸӻȥ¹գᣬ˵ӲҪ᲻ң뿪ϾļȥϾϾ㣬סСˣҲˡֻ»ؾʦ鷳һҪΪģһ滹Ҫĸӡ
һ£ĵģסҡɺԼת˾ʦΪ¸ɫ˵ʲô뿪ϾҲð޶ߡ
ع˵Ҫȥֵԭرĸߡ֧Լϲ֮£סӵҸ±ٹͷҪϷšعļԺܺãæСȵҪߡŷԼںĻҪӵ棬˵׿治õ˵ʲôӾ͸סˡ
عСһŵأ¸׷ڲؾʦ˵ϣͷʣҺȥ𣿡Ͼһۣʶӣôȥѵ⹫Ҳ𣿡عҡͷ棬£⡣
Ц˵ĺã˵ĺã£ǲһ˵ţְѶӱڸ첲ϣöӣʱû㣬˵˵ҪʲôֻҪ㿪ڣӦ
عʳҪʲôʲô⻹סˣСɵĴסˡϾӸӲǵĿˮɷЦôСˣöණûӴأ˵Ҫʲô
ҪݣʱڣԼԺϿܿɵĸ߸ߵֽ𰣬ǵƮڿСָǽзݣͼˣʱҪʲôѿڶľ
̫ˣԾʵֶ˼򵥵ԸܱǻԸµĵУһع۾һڣ뿴潥ɫǶҹɫڵ˫ֵڴܾܾһͷšڡ
عһûӴﶼʾĦȭԾԾԡϾ񲻺ôӶֹ飬ȥȥǩߺֽšʵʣƾСʱľ飬ԷݼʵãɵĻߡҲһͬġ
Ͼеĸӣڵůعʼϣһᣬ̫ɴӣ濴ŸæʱϾõЩȥѾų̈תͿӵСͰմӣǲֹһҪ˱
Ͼæȥ֣ⶫܳԣ࣡˭֪һһ䣺û£СʱҲԹ

ȷˣӡع˷ܵ˵ܷ𣿡õ׿϶Ļش㳶ס׵ֵݣݣȥŷݣ
ϾۺҹɫԶҡͷУˣɡ˭֪عȴֿˣ춼ڣڷšڷšŽʹҡΡ
ӣĵ洫ôߡзŷݵģֱȡ֡׼׶ӣͱקһ˵˱عֹһϾԶЦӦŷݣȥѷúãͳȥ
ع֪ĸ«ʲôҩ˸߲ҵϵİԷݾܡ
һҹ˾ʱԺڣϾһյŵһδˡҹ΢棬װģľݣԶӵȥǱߣǡ
عˣСܡɸ׵ˣͣסӣͷȥݣʱѹһѽ𣬲ϲ쿴ɵĶߣ
عãȻѰңգ۵⣬ûԷݰ
ģ
ǶǶһСڵˡǶ𣿡
ǶָһƵعˡ뵽쿴ֽ𰣬ɵĸˣȷʵһڵ㡣иɵ̫ߣӶķݴڡڸ׵ı˵Ц
ȻعһĻֻһ뷨ǾǣԷ޸Ʋˡ
һǿգҲⱲӼġ

ǰԼСµʱ䣬ϾĹ㴦ˡԼõģҪ޶һߡϾ߶˼ôãǰ˷ݺΪлΪЩڱĥĳЩ˵δһֲ
һճǰϾ׾ǰϴ游ΪֽʱҪֱˣ뵽´Ͼʱ游˵ͲˣϾ񲻽ᣬ˵ǸһͣĴ˶ˣŮȻ̬ȣͲ̨ˡϾ᲻õĸףඣ˺һն
Щӵ̽ĸ˼벻ؾʦ˵ԭȥͷ½Щӵദٸѹ̫󣬻ϾԶǹңڡ
Ͼǰȥý͸ͷߣǵеӣ֮Žչ˺ǣˡ뿪ס˴Ͼǣ۷ؾʦ
عԭȺöˡǶԱл˵ǲһأصʦ󣬾ͲһߣȻռҴһʼôæˣеʱҲࡣһӦ˵Ļһ汼һߵļе޶಻ԡ
һ磬ǰһһҹû۵Ľ뷵ؼлѣ׼빬Ϊӻ˯ŵ߽㱧˸ɾȥӻڻ룿
ΪԼӳˣߣ˯ա
һֱڵ㡣˳˳ͷޱĶ˵Ҫ˵һ¡
һԹģ˼ԼСأôˣһͲˡ
¡
ˣ
һϲװӣԼʮϲﻹ̵סһЦĥʱˡ룬ϲˡ

    ڰʮ

һΣԼı仯ľͲˣдһȻϲһֱٴеϲУһĵŽϢûأҪѣ첻˵
룬ϲˡ˵⻰ʱġ
켴Цģд򿴹ˣ
ˣȷϲˮҲûˣΪ;ۼӺģû뵽ǻˡ
ڴϣŻҪȥҪˣ
ϾͶϲ£ЦקɣһҪѶˡ˵꣬ͱɷһŹһšѹ£Ĵʮֿĵ˵ڱӣ½³ɣʲôʲôڣһ߸һ˵ǵĺӶˡ¸ֱȥǰ
ϾŪܲסЦȥղסɲû㡣㬰֣§ӣѱǼĴҽƲ
ҪӰడɷԼȻģˣ㲻ȥ𣿡
˰죺Ӧû⡭ɡ
һɡﳹûˣϾһֹĲӣһֲַǵһλУ㲻õңԼӦвζڸôնĴնˣŵˣֻʣһЩССϺˣæˣһ㡣һᣬķſ֡
Ͼ񿴲üӣ࿪üģůЦ˲ЦһЦ˵Ļ̲סЦ˳һҪռϷģȥɦҸ£ֱϾŪЦıˣŰ֡
˸ɾѣö£úñϣ
ɷϴ硣ΪҪԺִ¼ҵĺѡһʺعİ
Ͼã͸һ
λз۵еͷǽľ˾κƼģ˳Щƶûм鿼ʿ˽ƷĶӣҲӣκ󣬾κָʹС
Ͼ۵֣üȻܡܡϡôϰһƤСкӦòڻ¡
ӵܵĵһʦǳؼԺ鱾̬ȺͶʦ̬ȡ
ǰգϾȻģɻλһ븮ʱӼûϾʲô̵ӡʮµĸӣһɽ˵ûеǻ⡣
عһ鶼˺棬ȻҲһڼе鷿ϰ顣ɵ˳ͱòôˡ⹫ǻᣬĸ׶һһ龰̫Զˡ
һûͷһĽһЩĴ
ˣˣϢ밾¿Ϊֹ
⻹ֲģֲǡѧֻһһź͸СѾټһʦ˶һ
عĿգϾϾͷˡ뵱Լѧǻᣬôһ༶ʮˣ˷͵ԼӾͲඣССִͣ׶԰Ϸأ͵ýӴѶʷ䡣
죬˵ˡɷȻûʶʲô⣬ΪڵѫӵܶôġΪ˰οӣ̫ڶѧϰʷʦĸʦĸź̫๬ŮжʮעɢҪ̾Ľ̵Ϊӳ׷ģοعⱲҲƷ٣СѣϾϰˡ
Ʒ٣
ְʱȵ۸ҵĹְƷָ£Ϯ档
ôĻԼһμʱӦǴƷһ˴Ʒ֪ͬѹӸλԼ游ܶһӲǸƷ̫ҽԺԺУû취˺˲ܱȣĳЩ̫ߡ
ȻӲ꣬ԺĹ䣬ϾȴˡɲʲôȥĽк档öӺúö飬е췹ԡϧеֻһΩжߡ
Ͼɷ󣬾µĶһ
һͬ⣬ҪعʵƤСһϧϷ߲ꡣҪعڿסعѧԷסҲҪԼΡ
ѡڽաϾϴ˷ǰ˰ǼӶ˽߰ͣеܶˡϾ񰤸˼⣬ѡܹɽׯԵԺִ¼ҵСӡ⺢ԸȣֵܶΪ¼£СС;ϰչ£ʺعСС;սֹصСһ
˰عڿϵıǰɶˡ
˺ӵĶ⣬Ͼרİ̥ˣģˮ㻺ţ²ȴůҸ

Ͼĸʱʱֵĩ翪ʼӲĽ붬Ľ䱸״̬ѻ䶼ˡ
һգѵϢڼңѶӽеǰ˼ƪ£ع󱳡ع֪һϢҪԼĹΣ׼ԱĺȱˣѶӱϣһ˵
ʱϾԼǰȥ˿ûˣ⸱ý档Ȼû˿ֶ˵İߵҶƺ֮Ͼ˿ƵǰʵǴӱȥҶơ
ҷƬôﶬ֣滻˰֣JKö棬Сý棬ƭ˵Ͼʱһӽ˽̸˵֡淨ȤϾϴƣĶӵļԶӣãơعԾеһ˲ĴʮĴ˴ƣȥơ
ع̫С˼ƺƱץסôˣһ¶˴ϡסǰƣϾ
ããҲϾĿԼǰϣšʱӺĶɷӮ𣿡
ϾʲôʱһˣһΪҺعһ
ЦöӰƣǸ㣬һˣûҵͬˡ
УУˣӮŵЦ
Ӯʲô
ʵסˣͦģûʲôҪɷͶӵġܺãعҲԣżֱŤĿǰǺġ
ûҪ󣬵ǶȴҪ
㲻ˣûаɣУ˵ӮˣҪʲô
عСֵ죬˵Ҳˣ档˵꣬븸׺ĸһͬ͸֣СعЩɥܿ۾һֵҪ崺
Ͼۿɷ򣬶ӿĶˣô죿
СõĶ𣿣ŶӵСԹϣĲܸ㣬ľͷĸ档
ϾۣľͷҲΣգòãȻ˶ӵԸ󣬳ǻЦſӣҵҪҲ˵Ҳ֪

ع˿ףֿ˿ĸףʣʲôҪʲô
Ͼһ飬˵ôǣ˼ƺ󣬽ԼĿԺܴ󣬱㳯ʹ˸عᣬĸߴգ쳤Ҫơ
Ͼ˵½밡½룬Ȼָʹӵϸɡ
ƲƲ죬˵ϾϾԼĶȥƣ㶼ڵţġ
ӵƣ㲻ǸһôعС죬ͻȻĸһˣҪһ뼱ˣŭָӣðͽǡСͽԡɷĸףϽĸ׻ϾĨ˰Ѷӹ⻬СԶӣͶˡȻɷüë
ߺЦеֽƺϾʣ¼ƣ벻Լ٣˭Ȱеƶɾ˭ӮͰĳƣȻɷһ̯֣ãӮˡ
ţ
š⡯ҳšʰɣʲôԣ
ϾҭĬĬİպãֻʮţζϲơʱֻĶԶӵǲľģ
վӵعʮƣֱָͦˣʱ䵽ˣȥա
ǡͣͷɥˡ
ˣϾϷȻˣҲף˵žȥɷ壬;ͣϧʲôû͵֤̫죬Ʋص˸صĵطϾ񲻷ģĶˣҾǲ֪ףӣû㡣
ЦƭˣӮˣعľ档
ðɣҲⷽԭ򡣡䣬û֣㵽װƲصȥˣЦµ㡣
ǰɣǾġ̽ȥƴʲס|˵ӮˣҪʲô붨òȼһ𣬸ˡסӵѹֶͳҪĿɲֻЩ
֪Ҳ룬ԾҪȻϣ
Ҳȡֿʼ
ЦǾͲȡ
ϲԴ֪УһôţĵȹͷµΣʱڡ
տԿˣ롣
ɾڼ֮ʱţǺҪ飬û취޺޵ѣԾ´ȥšϾס壬̽ͷܿ죬ҴҵĻҵóȥһˣ㲻õˡ˵գһ£תߡ֮죬Ŀ
һ̣ǻ繲࣬һֻ̣һ仰ˡ
ʼ磬ҿ⣺ַ鷳ˡ
飬漰ԼˣʣһҲ⡣ֻĬĬ֧صо⡣ḧԼСЦϣǸŮš
ÿʱ˿ơ˵Ժƣ䣬վڵϲС
󲡳ùñ˯ˡ֪˶ãƺ춯ÿʼйԾǽˣԺڵǸƵơѾߣȻˡֻǽûȵǷԸˮԡ
ֹÿϴ趼ҪţԸȥϴѵá
ȥ˰ɡ
Ϊ˸һϲһ·ʾѾ߲Ҫŵ߽ȥˮɣˮڽȻѵû¼ϣڵϡ
ǣôֶ
ʰʱһ¶˳һӰķĶĴ򿪣ȻһֻǿɫĻһ£õġ
ͷţƢĵζ׽Ժﹴճ˵ˡ
Ͼ͵سȥûûסü򶨵İӰԭã˻ȥȻµ߽䣬롣˭֪һһըףĽˮһӣ˲תôˣ
Ǹĸܵ˵㾪žˣ㰡
ã̫ˣѾ߷ȥ
ŤȻԸ㣬ˣҡȥˡ
صԷһᣬаοԼ˵濴ģԼãġ
ǣǿôԼ׽ӰĴδ̫ˡ
ȻһЦµܿ죬˽ѵѣӺ汧ס͸ľˡ
ǽ컹һ˼Ӻζֵֵǣֻ˵ûǵһôֱ׵ıԼ
ԺȻðһ仰ɷΪΣӶӡ
Цҽˣծɡ
ȴȻϺ붨һʥˣ첻ˣҾ뱧㡣
ΪΣӶӡ
ţð˳˵
һϣﶼ߰

֮ôأ
Դթع飬ûǹһζˣô죿ѾϰԼҳϲչܵˡ
ѣϾ񣡡ԼһơΪһԼɷδ̫Цˡ
˭涨˾Ͳôζˣ
ܣС
յȽؼң׼װ⡯Ǹӣڡһ䡣ǵѣȥӰӶûһֻա
֪ǲǡ͵֣Դ֮ԽΪԽ֣ھʲôڼ䣬һëȻ⣺ڼƲƣ벻Ҹ˵
ơϾ۾ɴȢС檽ŵɾһޣΪ̫įˣѰһ㡣
ֵֹģðɡ
ӵģǾģһ浣Լɷ򣬶ȰοԼġһ棬ֵĴĴζԷԼȥ
Ͼ񲻸ԴУҪȷһ㡣ϣź£Циµʱ򣬡СġָѪʮ֡ɺϡմϡ۵ĺסָ⣺ϸЩŪԼ
Ͼ񵹲ۣº岻ĴĨѪࡣ
ҹûڶչңϾѵȻĨѪܵ·ȥˡ
촽ǿЦϣæʲôˣ
گʼˡб˵ʣΪȥʲôˣ
ҾǺ棬ȥʲôˣΪʲôҪժ´һ¡ϣǰѪߵģڣ
һֻܵŵèڵأë

    ڰʮ

ĳֽǶŮ˲̫˻ǳۡ뵱ȢϾԭ֮һǿ˼˼ڶҡĲ׽һڶʹɩڶͱϴŮ˵ζ
һΣۣȥϴ衣
ȴû뵽Եһϡ
뱻ƽĻŵĺëԳȨıĹĪѶ˵ײѪʱûô־˿̣˾סݺݵššƵġ룬ԼɫһǲҰײҰ׵ġ
¿ˮʶȥ£˳һ챻ŵѵࡣôϾǰģ۾˵Ϲġɵģȥңͼ˷ˣǸں۷ˣʰġһصָʹ˾´õġ
Խǽ͵ĵˮ¶Խǿɡ
ϾŶһЦԭһء´棬ϵɲ׵
ӲͷƤЦǵˣЩôɡΪ˷ֹٷʣתƻ⣺أ黹԰ɡ
תƵ̫ӲˣϾµĻش𣺡ԣ佱ϻۣеƤӹѾ߳ĳɷšһ˵عĶһ㣬ôթһթ
ɫƽ˵ع飬Ϊ¹ȥˣһ֮û׷ʲôһ޶˷ѯ˹Σһ˵˻Ựϴޡ
ۿһҪƽȹϾڴߣһ˳˿һ߿ɷĶʱѵһֻѥӣȴȻ˿ڣǺǣǰȥץˣôҲ·ߣ㿴ѥϷɽС㡣
ѥҲˣæ˵
ϾЦ㼱ʲôһûñء
ǱĥˣЩ˯ɡ˵գںڰпӵĶͷѵڼңҺúñ㡣
˵ġšԹԵ뻳§šԭʲô˵ȴεת䡣ʱϾ嵽ûһŤġѾٷ֮ʮĿ϶½ˡ
ϴҪý㣬αװҪ檣ǴģڵġһκϴνȻͬСڵģһ⣬޲ܽʮͶɩһΣȷû£ֱ׳ġڣȻ򶨣ܸо顣
죬ĳʵԱԼΪɵڡ
ڶһ磬һĳţǰ͵˸ǡȷˣϾŻ۾һˣȴ֪֪Լڱ˵
˵ץץ࣬׽׽˫˵ץˣ֤ݶûСʵʵ˽죬ôû仵ֻǱԭӡЩ꣬һֱ˵Լôãָ˱ԣҲ˵ùȥ
½Ů˵ң޼ƿʩ
šô죿
û취ֻܺúûš
ףѡϹºѥӵĶԻʼϡϾһֱڸԼҪȥ룬ڰ̥ҪΪ˿Լȥ鷿Ѿ׼˱īֽ⣬չֽ׼д֣ȶ
δѾ˵үȡ飬˽Ȼǹϵ飬ܲϽСȥ˴ܿ죬Ϳ˺˽
۱⣬˵Լȡ´ڼеġ
ϾܼӲȤָһϵһֽŵȻڶµϣˡǧԼҰɡ
۳·˹˹֣ȥʼǵֽźӡæİɨſֻ·˿Լһ⡣
ϾһԿ͵һ˵ʲô
̽һ¡
ǧϳȥʱע˼Ӽѡǰϣͦġ
۵ȵľ⣬˷Ըģ¼סˡǰ˳꣬ȥץʱʪ䣬·Ţ˴ˡ
ɷ֮󣬱ӷɣѰֵͬ¸֤
ϾԺ︡ôһ仰
΢Цʵޣţȷʵࡣëպī֭ٴʣȴٳû¡ʱѰ飬ǡ
ȥɡźôˡ ˵
˳ȥëһӣī֭
½룡ҵţ
鵽һ˵дˣǳûƽˡϷˣαزҴţڶֻ˶ʹࡣ
ѵãһĵͦ硣ԽϳļˡΪ˵֤ϴɣϲصĹҡ
ǡý̧ȥɽԶƲԽѹԽڣʴһīܲ͸ڡѹֵ˺ѵʮʺ̯ơ
ȻȴǸ죬һžͱס壬Цû
ϴһϣһ£ϣϸǡ
˶Ϊ۵ĻԽͻ
Ʒκζţˡ
Ƥǽսһ񣬻ȻļַСţЦе˵𣿡
֪
ʡСϣʵԶӣ𣿡
ɷ㣬ϾȻ˸뻹ԼӺҡֻһʱ鶯ûס˴ˡӦøһᡭ
ԣϾ޲øԼһơһʱǰǸúõıܺãѯ벻Ҫ㣬֮󻹳ҹ飬¸õˡ
λս־ս
ô֪ǶӣһŮء˵һüļЦŮŮŮ˫ȫá
ܲˡʵ̫ˣǵðԼ
룬㼸⡣ʵҲʵģǲʣ±ģӶס
ӿܱסôˣȴ֪ʲô
Ǻ죬ȥˣϻһͷȥϴ衣ȥʱ﷢һϮˣСһӰš
ֱšһ£нп࣬ԭӵ£֪ˡ
Ͼ˵ˣﳩĲˣȴĻش
ôܷҵĶ
þ̨ʣǲؼ˵ĴǱ˲ԣҶǵĶϾ侲˵ȷʵҲãҶĶƲ̸Ҿ֪Ǹ˭ģ
أȴͨˡ˵ĳŮӵķ
ǽģ
ţϾƱ׵һǡ¹٣
Цõĵġˣʮˣζᶽ̫ࡣ
ˣ㱣̫ʲôѹ֡ӵɫζԭ̫ġŮˣСԭֿ̫ʽ
ò׸㵽һӡϵʲôɷ֣֪Ķҩ᲻ζֶ֡̾յõúðţ䵽Ķζˡˣˡ
ϾȻ̫ˡ˻Դһ⣺Ϊʲôֱȥϴ裬ҽ㣬㻹һһģ
ֹӣرʹĵʵҲ˵ģȻˣҾ˵˰ɡ죬Һȥڷˡҵõ鱨˵ն׵ͨ˶ˣթˣҺ۱ȥʬףܲܲ鵽˿̫վ˺üʱּʬһϴϴôȥ㣿
סԼָ⣬ĵҡ
ҹҲз˵մתƻˡε˵ϴʱЩ£Ȼͳˣ˭Ҫһ
һЦ˴룺ҼŲį벻˵ʲô˼
ü°˵Ťܾûټˡ̫Ůȥʲԭ򣬱õķŮ̽ʱʻֻʼ֮£Ѱķˣ̫ܷĵ£ˡƢŹּˣҲ㻳ڼӴ˵죬ұ岻ʣؾˡ
ʵеĲ̫Զˡʣأץʱʱģ
ǡȥʬʱ¶صҾ͸ժˡ
Ͼòһ£Ϊʲô۸˵һҾ֪֤ģ
ί˵Ҳ֪ȥ˷صأңҽ塣

㻹Ҫʵ𣿡

ûˣ

֪Ϊʲôһȴ޲ĸоˡգΪʲôҳȥұŮˣ㰡㣬Ҹ˵˵ˣһ˾֪˼롣
ϾͷҲί죺㣬˵ʵȥھȥ£ôں
ҧĴĲںƵ֪ҪʲôԭĽûˣ־һ|ҲΪ֤Ͳʲô˵ĺȣ˼壬ûд˺ˣҶȡ

һʯ˵ףϾٶȳԼֵСż⼸ӣЩԼʵ̫ɹˣĺԼͣûԼĶɡ
ԺҪһЩβǡ
޼䣬Ӧûεġ
һգѾѬǰҪѬѣϾһ飬ĥʱ䣬һع˿ιʰסˣǸͷгɼҪĿ佱˼޵Ļ˵
ʱһСѾ߽˵һ仰״ĵİɫһ䣬æѾ߸˼ѣҴҵĵǰԺС
ѾˣһˣԱһͷԵС˵ˣ¥Сˣ˵˵ү棬ûˣȡ
ϾԴ˵һ·иһֱңϵˡ
¥棬ǷǮ
˫Ŀ˲һˮ۵˵ѾһԵѾŰϽ£ˣҪҪд򣿡
Ͼڰ֣¥С˵⹷˼ԴָʹҪӣˣҹȥ
С£ģûֻ˸СĻ¥Ǯү֪ˡԩСûϵС˵ͲֵǮܻ˴˵°
ϾһţԸȥ˷֧һӣ¥үڣȱ˵رԾµ߿㣬Ҫӣٸмǣɫԣܺ˵
ӦСļסˣСˣô죿ҪСĴ·𣿡
ȹţ
ǡ
ųС˺ߵ߰ɣ֧ȥҼүСһҾһߣܿͲˡˣϾıݺݵľ
ʲô˼ֻ֪뵽û¥
£һʱžͻˣɦɦԣػˣүȷǣСİշķԸүǰһ¡үСģʲôûū˵Сľͻˡ
|ʹסʹʣʲô
뼸Ⱦơ
ڰסˣŶӣһȥд

ڵĴæ˰Σʩ˰̥룬̥סˡڴ̬ƽͣûˡ
ֻ½һ⡣
ƭˣȥȻƹˡȻ֪¥С˭ָʹܣȷʵ֪ϢĳֽǶ˵ҪлǸĻĻˣĻ֪Ҫ½ƭʲôʱ
侲侲Ҫ
ǿԼߣСһ͵ط½ǰ۾漴˦һ⡣ֻһͰѶȥˣϾȥĶ䣺㻹㣿
뱻šĶۣĵҽ͡
Ͼķ裬ǿסᣬקְԼСϣ㲻Ҫҽͣͣ㶼ʲôôڲƭǵģ׼ʵʱ㲻˵ҪҴӱ˿֪࣬ѹһʬ𣿣Ҵֻ֪࣬ƭңأţ˵̲סҹҡժ֣ϴνЩǼٵİɣ¥ȻƲġ
ֻԼٳһ죬æϴ˵ЩȷǼٵġ˵ϱܵģҲΪڻݡ
ڽëϣҫţ
Ժ˵̫֪࣬ĸˡ
һָڴϣ¥ķ̹Ƿ̹͸ģܴ빬Ҫұšҳֵطȷʵ飬֪˼룬һֱСġ
űǼץס½׷ʣȥʬ壬ԡ£ҵ˵ǣǼٵģ
ҪʬȻԶֻ֡Ǿóֵطͬ㻶ãùֵֹġ
̫˵ҲǼٵģ
ģǼº˵ûϵ¸һˡ
ժ£
ʵʵش𣺡Ů˶࣬ƵʱⲻˡժãȴǳٴϡԽ˵ԽС͵ţĿӡ
˵ʵ
ʵҲ֪ȥֵط㻳У˼̥㶼á
ھͺҵ֪ˣЩŭģ˵ʵҲΪźǧҪ͵ҰĻϱܰɡ
ꡪʾСܣ֪ܽ
ǽʷ飬ųꣿ뵽Ŵ𸴵Ļ˵¥ͼȻơȻαװʵϰѷ硣лܵĹǺ
ꡪС㣡
ʼҪԼý޵ռӣԼɷȥԺ
Ͼµʲô衪ء

    ڰʮ

衪ʣµǸֻڣͱס͡ϾʹѹʣǻԹ޴ʱйϣɴҧסĵ⣬ſڡֵʹˣſչƿƣǺ²飬ӡĺȻǡ
ϾĨǣѵ˵ˣȻʷ**ĻʵȷʵڣԼһʵķ
봵˿ڣⲻǶԴ飬ֻǱ˵Ϊڰʵ˵ˣӵԭ£Ͼļƣúýѵһûˡ
һû˵أŭҲ̫ŵˣ͸ýʷ֪д дͰһ
⣬˳˵ǣǣкأͱˣҲˡ˳Циܶǧע塣
Ϊ㣡Ͼ񶶿֣㣬㲻˵ǽҰץУ͡ˣˣ
ʵʵвͨôһаɣƤܻܲԭ¡ ڣЦģǳԴôûҪ˵꣬ ӷһǰۣߵԣǳԴףС㣡
ˣȴһûɵĸо޺޵˵꣬ͷеΣ¡ʱϾĽƿ֣һ ȥڲ뿴㣡
·ֻ߲ͨʣװˣҧ촽˵ѵϣ˯鷿
⵹ϾĵҲסĶǲ㡣
ױ̡Ȼɥ˵ϾҲɼͲһ£Ҳ֪ȥ¥ĲңӰ壬Բž һʼͲ㡣
˼ǣİ£
ԣԣԣ˼
Ͼѵİ¾ͲԹ𣿽룬ҲĨǵĺˣҾֱ˵ˣҺġᣬȴϧˣ˵ ҪϢˡ˵꣬ӣȫȻܱɹһԵ½롣
һʱĽĻšһᣬ˵¥ҪǮС˱ˣ
ţƵĺߵ
Цݣ޵ϾŸ˵ʱһѺԸҪĵĽӽңûôСģȦסֿˣϵҲסҪҡ
ϾһýʮΡ̾һȥѶСˣúϢĩ˼һ䣺ϲˡǣʱӺȻģ£ϧϾԾһԡֻȥߵſڲĵֵˣ

뵽ſڣ͵һᣬ˻ıӣڴرס ͣϴϾҴˣҴˣԭҰɣԭҰɣţ
һ˵Σ밡ҪٲߣҾԻ
½һγûˣӻ˵ˣֻϢĵĸˡߵ ԸѾչ˺ƶ˻һȥѯǸС˵ʵÿʣܲµ˭ġ
ϳ¥Ȼʮأ֪ˣֻͻϵ̫ǡ
֮ԸܵԼ˷½ǶʸĴţϾ֪£˴¥Ӷʵ۵棬ֳ飬Ϲγܵ
ò˵Ͼĺܺãûмƣ˸
˹ѺС˵ĵطŷڿۣС壬ǽǣͷϥϣҲһӾˣſڿѺţȥǲˣ
Ѻһ֮࣬æ߽ȥȻ¥С˵壬һбԵڵأǹһĨںѪɫɫһ֪Ƕġæүûκ죬ʲôʱģȫȻ֪
һ֣ɣԱ˶ҩԾˡֻһţȥ¥ʣǷȱһȵСˡȥ鷿Ϣܿɳȥ˾ͻˣ֪ϢԤһ¥ǰԺԺ˲赹ˮȴʵСһȱ
ԣǼҵˣͲ¥ˡ
ƣķԸȥǼ¥˸ˡֻһӣ˸飬˽ᣬ׷ʲʲôˡ
ĻָʹˣµĲǶĽ˵˲޳ԹӲҪҳ붷ɣǽ½Ĵ£λöܲϾָʹǻᣬѷڶµ۵ǻûΣ ʽ΢ǻϵұⲻҪһˡ
°ͣ̾ˡ̫ͻң 
ȻĶ֤ߵˣô¡ΪµˣԶǲ֪ǵѵĶ֡
ұˣԼӣǡ
ǰƴڻһͺˡһΣȻûô򵥡
ߣһΪãѵ֪ȥ¥ܷ𣿡һվ鷿תһȦĿСϣһ˲ֵˡѵҪ˯ˣ
ԴСʱղͬǰһڣˣ϶ܰ ߣͲϾ񲻼
ţԸſ̺ѾߵȥСү˵ҪΡ
ǣү
ѾˣŶӹϾǣߴšһᣬѾػ˵Сүе˷ȥˡ

һ
ʳ֪ζԼֱȶگʹࡣϾԼ ԴǵľȥӲԭȻԸ⺮ҹ鷿
ڴڶһԷȡܻתǵһγˣ˵ġǴСڴĽ룬ŵĻصԷ߽ȥͳ¼ϣֻҪϹӶĵᣴ£龰ڵܲ͸磬ԸѣҪȻ 
밮Ƣë˲٣ȥˡȷдϴôţҲֹ˰ɣ
ȥ**ˣôţ
ߺߵקһ߻һ롣ˣ̲סˣĳһˤŭϾ񣡡ÿʣ׼úһ
հѴÿͼö˶˵ıϥ棬޺޵ĵ
ôˣޱʣһ˵ʲô
֪أ䵽Ŀ⣬ŵ类ӭһˮ ʱϨˡ
ʲô
ͷҾ뿴˯ĺòã費ҪҴӡû뵽Ѿˡ
β೤Զһ
װģĸӸСģҪ
컹Ҫȥ¥𣿡
æҡͷȥȥһʱҾͻ㡣ϾһȥһΣ±Ǽ⣬ʮε˵û׼û糯;ͥȥ
ָо˲ѯǸ¥С˵ʲô˭뺦ǣ
ǡͬһ˽ģϲ˵ˣʲôûʳ
ˣʲôϾ㲻뷨Ƕ𣿻ĳˣһǸС˾;ر죬һ¥СȾ͸ҵָʹҪǮ˵ƾӣҪȱǮˣ϶ȥǸһۣϲ֪һСп϶κ飬ʲôұ˿ˣû뵽Ϊûʣ֤ˡ
ʣҲῪڵġȻҪ£˱ľ ĳңܡϾ񲻶ΪҸܣʵ滨ƵأŮֻۿţ˵ϣ֪ǺʷʷǺºκ
ƿĿ⣬ƲƲ죬뿪ֲ˼֧֧βŵ䴫ǺӶʨ
޻̸֮ȻôԼô½Ӳˡ޹ϡϷʡ˵Ǽʮֶ飬Ͼ΢ʱ뵨ӴɫİԼƵϸ׵СԣĵֱָϾ񷢾֣֪Ȥƿצ˻ȥ
ʱˣó˰ա
Ӽ޾Ӧûиҹ쳳ܣ͸úͺáֱ ʵ㻹ҵ𣿡
šĻش𣺡һ뵽Ϊ㲻˵滰ѹʹ࣬Щûס ӣһ١һϲԭһپ𣿡չȥɡ ̬Ͼƿǰڿ˵ĵƭҵëûģ䱾ˣĻԲѡҪȥô㣿޼䲻͸̹Ҷ˵ʵ㻹ܸ˭˵滰
·ˣҷģԺ󲻹ʲô£һ˵滰ұ֤
˱֤ˣٲԭߣ룬룬һβΪƭңǲųܵģԺ֮һ˵һҿܰﲻæԲẦ㡣ǧΪҼĲ¼ɣ˿ɳ֮
ô˵ˣüЦԭˣǺͺˣ
ش𡣶ʣȻӦ˵滰ˣʲô
šһ̶㡣
ûˣŭƿߣȥָʹ˾ա˿㻶ϲصĺٺٵЦˣϻ㡣ߵſʱ ĵͣ½ŲͷЦʣǺͺ˰ɡ
˵͵ԭˣĵˡ
վûԿ˵ƽˡڵֻ̬Ĭϡһ죬׼ٽûнĵĹͨһ£½ˡ
ңսϷͼϣ˫һ飬ڿʾСһԣСʵʲô
ع룬˵ܸ㡣
ʲôʱ˵ģ
ϡ
ϣڣҺѾͺˣ԰֪ĸˡ
ع³һ仰Ҫľ
вǰɡףУ˵ɣʱʲôɫΣ
عԸ棬ǿģЦڵ㡣

ıӴ˿ʵ͸ľ𣿡
ṩôûмֵ鱨Ҫľεĵţš죡ĶӵļѾ߰ȥˡ
ڵˣеĴӵһԣߵĿյأٻ˵͹ԹԵ˹ȥϾס֣ƺȣܹůһ棬ԱĽ룬ȻŹ͵ߵġ桯ʮֻĻӦ
Ͼͷ̾ǻˣأأ㻹Ҫ϶ã˵ǷϰǻõڸȨм䡣ˣί
úеطԣ̧ͷɻʵ˼ǡϻû֣εף¿϶ҪԼݣ̲֪ݣֻѰĸҹӣÿμֻƷѡ
ϾбƣϷź󹬵ڲˣôϷİϷԼɣñᡭ
˵İ˵ˬɡѹܴҪµĴ̼ô˼ҼȻӣķڣôڶǿԵġֻڣӰɷĸ飬Ͳܷβܡ
Ͼסɷգһһٵ˵룬˵һղ巳ȥ¥ӣ͵һ죿𣿡ΪѵĵǰֻǷƲԹɫڸɫ˼ࡣŮˣֱ»ģȡŮ˵˼Ŀǰ
Ŀǰǻϱ棿
¶һЦµı顣
˵ͬͬ£һɻ飬һ鷳Ȼ˵鷳ɷѽ⣬Ҳø취ƽ⡣ֻûԸĺͷ̱˫ɣ浽ˣģܵõѡϾϾʱҼҽι˵ӣ˵뻶⣬ֻ֡ǡˣ¿ˣСС
ˣ
˰
˭
ˣԼԽĵطʷǲڵġϾֻûһַʽͣǮСУ¿ɣһúãڶǮϷС˿ģʱ䣬ĥӲݲһ㣬ʲô㶮ġ
棬һתЦҶСϾšһ£ԣǧȥжԶԶһǷ̿㣬˵ܲµ³Ƿˣǽһ£ƭ˵檵ʱ򣬼ٳռŮλǾһλô˵ɷԶû
뱧סЦ㲻˵ҿ϶Ҳ῿ǰôһ˵Ҳǰյġһٸĺˡ˵꣬ﲻԾ˭תģ
Ҵ硣
ôôŵֲѧõҲ
Ҵڲǰ𣿡Ͼĵ룬⼸ռ˼
°ͣ˼һٳٲϾ˵ˣֻռǮһɡ
һ֪ǰĵ㣬ϵȷֻռǮһơϾ̾԰ڷ̹Уû𣬺αضĿ࿴ʶӵ֮ˣеģ
ôţ˸״֤֪ˡս֪ˣҪָʹ˵顣ʷĻʵۣߣҪʱƣԼĴһƸɾ
°͸鵽ͷ̾Һγ֪ʲô취ңֻҳΪǽ׾ΣҲΪͬԶסܲɷ羰Ȱ̤¥
ֻһ취ԸԳ
ôס
Ͼ٣ɤӣʵɣ游ҽʱιһλʵĲӣ˷ָҵ游Сʱҿ񻹼ǵüʫʡǻܹʫ뷼̹Ļġ˵ӱˡ
ߵһʵдʲôʫǼ˲īõ
Ͼߣ㻹ˣλرּŮģ룬дһ׸㿴ɡ
㻹ǱдˣҲʫôã˻ϵۡ
ܡ
ȤΪʲô
Ϊʫʵ

    ڰʮ

ĴʣϤǡ塷͡ݡΪ˱дĬдһס塷ݽ롣ϾôμƿУĬдĴʸǲ١Ͼû뵽Լ걳еĴгһҪõط
΢΢̾īдʵֽƵɷǰ
һ𲡵дĶʲô˲𣬵ӵϣòװģһۡһ̼֮ˣ̶游ںδļĴˣ˭
游Ǹҽ߹壬Ҳǵˡµ壬ֻСʱҵ鷿һСĴ˵򣬱ָҲˣҲֻǵü׶ѡ
۾ǺţôͷıĻܼˣ벻ͨղ˵ԣǵټˡгһȻʶղû״ǰһĲֵ᲻˼תЦһ㿴ù۵Ĵʡ 
ϾͲϰɣ״ʵļֵҪ϶ˡϾȻ˵ùۣҾͷˡʵݸϣ뷼̹ﴲʣϲɡбɷ򣬹ʵǿܿ״ʣͲ֪ܲŵĴʡ
ղѾߵǷǣëˣٱ״ʣ룬״ʻǿһõġ
ϾúƽϣֻνлӱӮŮӺĺ󣬾˶ҽ¥״ʣǲģҷ˵֣ϼȻСôʵĶԷ̹˵Щûɡ
״źã˵վͽ׸ϣһӮ˵ķģͽϾдף㻹ǵָ𣿻˵ףĶдļѰ
ĴҲдļáǰǰеҲʮף㲻õģУûй԰ڵġλûøеġδһ֮ӵΨжƴӡ
ﲻԣֻαǵס
ҾдĺܺãȻģʱȥҵ鷿
ˣĺٺٵЦ˼ҡͷ̾벻ƽ˪ʵﵹһŲֵġдĲ˼֮࣬һδŮȴ֮˼֮ͬܣҲ졣
ϾΪҪۣһҪԼδȶعѵ֮ģɫһڣ֪˵˻ϽȣЦȥק֣ȴ֣Ⱳֵʱ򣬱׷ҼӲҪҸݲ

ϾëʹҺãһֽתصã׷ţһһȥǣһ˵ôȥˣϾ˵⡯һ˵ұﲻ𣿶˺޲Ҫ˸ã͸עЩҲˣģҶ췢ģԺ˵ʵ
˵¥ȻʱԲҵ𣿡
ûУţϸһû̫ȥȥˣǰ֬Ǻȼƾϳǲˣʱ³ǵ̫ݣôµҲܲ¸߰˳ɣԲš
Ͼ޵ˣ֪ˣҪ˸ȥ״ϳıߣǧԼȥЪЪüëһأмǷԶ㡣
ԼѰСӣڽвᷳʮáһ£ҶԲ˭ҲöԵ㡣ϾɨһֻۣҪҽ滰ǶԵˡ
ǵɫؿȾȻҲ⣬ɿڣʣҽܰס𣿡˵Ͼȥס鷿ˣûϣʵҪסҲܰȥڣڰˣϾܾһƲ죬赭дĹҪͻ¡
⣬װһ룬ϲһҲҶһ˫ӣĩң۵Ļ㡣˵꣬͵ӼԼԳЦ⣬ȥ̾ȥҽ˵治㿴ҿϷСĺ㣬ҲůȺ
޴ͷܴβͣ˵½ܱ֤Ķ֤ˣܷԺ˵ٻǸڹ̣ܲһֱƢССͽ䣬˵ĻȥˣҪʿɶֹϾڶˣ鷿ܶ䣬Ҳù
޲ôů
һƺϾˣΪУظһ飺֮Ҫůġ˭֪ʱǺЦ˵Ĳд⡣ʼֶš
Ȼ⵽һ㺬ȥˡ
Ҳ֪װƣ⻹ǷѣҲ˼ʲô˼ϳһȵģĶҪ˵ţ½ڳһůҡӡ
Ͼס֣ϣʲôƤҪů̶ȥѣϣڡϾ˰ڴʵ벻Ļˣֲ뽲һЩζĴ̧Ϊһˣײţô죿
˴Ȼ֣ͣ°૵һͲˡϾԼѣǰԡȴһᣬҷԸȥٱƪ¡˵ţߣץϧһҲãĿŽӼؿҵ
ع󳤴󣬻ԼСʱ飬ʱпΪ׶ϸҪ
˵ԸͯȥСүԼ󣬱壬֡
Ͼ֪ѲãֻԸӵһڴϣĶ󣬿˵ЩЦϾʵû˼ֽĦֹͬ֬ʵýһųЧŻҺ΢󻬡ʥˣҴΪİ֮ںһϧı֣ǴʱЧɶƣͦ˽ȥ
ץӣĬŷдġ塷תעûлУȻмּ̬֣ϲѹԼ˺ӡöۣ˵ע⣬ҲҪƣܲ˵Ľ|תʧȥѳ֣źӣŽ׷Ī
պ˫Ŀҧ촽ֽΪԼͻˣû׼ЩΣӴ绯ᶯȴ֪ԽԽϾԲ̵࣬Ѵڶҧˡ븩һ£ġһ˿ʹ̽򡣳еζĲ죺ôҧˣ֮£õ࣬Ҳ̲סˣ͵͵Ľ|š
Ͼϣһ|ھʹ˼֣Ҳղǰˡ淺쳱һ㽿ޣ¶欽̬֮ǵֻԼ|ĻҪ֮⣬ֱ̾ܵŪĵ۷壬ʲѹܲסˣŷй˳
࣬ӵסͣţʧƬ̣۾ͣ촽ЦⱲĵˡϾղŵΪԹ´Σ͸öס䣬۾Ʋˡ
΢һ˼˼ЦѽԭһΣãá

𣬰ãӵ治ȥ¥ÿ̤ȥҾķšؼұ㣬ġϾղڵģЩ˵ţڼԴף㻹ͻŶˣ֪㱳滨Ƶأ׸ˡʼɵġޡˡ
ˣֻõҸǳޣֻӶʨá

˵ԴϾϳıߺ󣬻ϵ·ߵʮ˳ֻǽ״øϹĿһ׷״˵ͷҪȥϾ֣Ͼʵһᣬ˸ʣѾڴ˽ͷʵӮ˹飬ؼһѾǮ֤˷̵ѡ֮УвΪ׺ǸֻΪǲݵĵͽӣܽĵĲӡȻԵúȺʱˡ
º󣬽Ϣ˵ڱ˹ˣһ֮ϾĬд˼ʫν䶯飬Чʮ˵Ϻͷ̹£Ȼ㽥ʧȥȤٽβԽѣȥĴˡҲУԹ߿಻Եнˡ
죬һͽμӴ󳯻ᡣ˼٣ϼ̽޶ĸΪһ¡ع˵ļҪϷߣ˳öĵһ죬͸ɳһϾЦõ顣
ջɵͳһ˿·󣬼֮캮ضв㣬ʱڻ޼ݣ£ƽ͵̥̬һ緹׼عʰʱͼ˴ҴˣˣˣСүˡ
Ͼһ⻹˵ãŵЩͲܲ˵վæǲŵѾȥܿ죬űӣͷع˽űӣβص˵
ϾæѶ£ǰ۵һŵĻɢźѾߺСǣôģ
ûѾ˵عһ˵
֣ʲô˵
عӼˣЩ˵˵ǲ˵
ֲϾЩ˵˵
Ѿ߷Ҫڣͼʱعĸ׵ı䣬ˣԭضŵ£˵Ҫ˵ˣҾҪǺÿΪѾķ棬󣬶ӶвҪΣҾͰĶо
ܹϢаҪס
˵ϾĶקǰĶͷ˵Լ˵㵽ʲôѪҪôڸ˵Ҫôһ㣡
һԼףعԽˣҲҲ
ȻСȴܽһţȥ۵Ͼͣ
յ˻ү
ԭ½ˡϾεƳ˶һۣˡһ仰عһԭתһȦȻñһȣϽסͷ
һݣͼһӵˣϸһźعģּµ½а߰Ѫͷˣֱȥ죬ʲôˣ
عȻҡͷĬĬϾһ˶ȥˣȰھҺ⣬ûбˣ˵˰ɣôŪѪģ
ܽԼйһѪľ͵ʲôˣ
û
ôŪģˣССͣʲô˵ģ
عĵϹľˡȻˡ
Ͼͽ뻥࿴һۣʱ붮ˣһЦ
عϹľ׼ڶ۾ˣˣ磬ľǰ崺ԭСģƽʱ಻ֻ档ҲҷصġŵżֺܸߣľOżϣˤһӣѱӿĳѪ
عʵ̫ʧԼ棬Ų˵

    ڰʮ

عСıԣǰӡˣȴʦδݣյſھͱһӣˤıӳѪԾˣѾؿƿС˼ڸĸ׿ЦҲ˼ӵġ桯µûķεЦŶӵķԭԭһ㴳ʲôˡ
Ͼû뵽һ㣬˵ʲôôˤģ볯ЦЦͽˤģ˵
֪ӾȻаľʵôôΣյߣ۾ɷ򣺡ģ޹ĵҲ˵㻰ӦҪгŵ
˵Ȼ·Ǹһ˵һӲʳԵˡϾƽˣһʣ᲻塣ǳô˻ѶսҪľΣգ㲻ˡһύ˵꣬Ӿһ߸ߣҪҪҵĶ
Ķ٣㿴ò˵㡣㳤ˣٻ㡣Ͼɫһѵ㻹ˤţҿôˣ
ع󵱼˦֣ͷԵĵû¡ʾԼܽ뵱Դҡһ£һʹӱǻϽһֵû¡
û²Źˣ붼ȥˣع̧°ͣ΢΢ͷľʺ棬ٴЩ˵ա
عߺľҪ֡һȵȥޣİѶӵĿ˻ȥ
Ҫ˵ع̥¼ϸԭֻ˵һɷöӱܵĿ־塣عֲɣϾҵҪң
ϾʼնǸӣԶӵ̾ûҪ˼ˣԣľɡҪˤſţҺҪ㡣
ĸ߶߲ͨع֪ҲûãԻȻУҲϡˣȥˣ˵ƿϾ֣Ҫܡ
ӣһһˣֱĳ˵ķ档Ͼ΢΢ǰһ㣬סӵĺ죬ϲϲ˵ˣСƻعҲϲˣҲûã
ϾȰסɷʹɫȣҪѵ䡣һְסӵԴԭתһȦԼҪˣȶӻش𣬾ͷԸȥȥľƬ̼Ѿ߾ľˡ
ʰľŶӵ۾ľһʹмľˣȻһ̫Σգ۶ˡ
̫죬ع㵵Ŀףľ鼫Ϊʹ࣬Сҭҭƺߵˣֻˣ˵˵ѣû뵽׾ˡ
Ȼ˵ҪˣͲۡŲ£ͲҪ̺ݻ
عļ̌Ÿ׵ۡ˵꣬治ٿľһˡ
Ͼʼδģ̶ӲҪˣ˺뵹ãɴ˳ŶӵӣľˡؼǸƺδòףع󣬺ıǿһ㣬޲ˡ
ʱֵӺɷϲϲҪķǵ˵ٻвɱαˣ˵Ǳľͽ۶ˡ
ع󱻶µ˵ȡ˽ѵˣúݻввͨġ
ʱԾ˵̵ĲˣѾعȥϴӣ˳ٽдһ¡ѾȥȡˮˣعƵϣȣ֪ʲô
Ͼ񿴶įӣе㲻ģôСǲǶˣĵ͸öЩϾǳӣ¶ᣬˣθܵǶ
ǳԶϾתһ룬Сһ¶ӵĸԣûϿķǵİҲǿеġ
عϴȥ˱ѪȻʵ࣬ԹԵĸǰˡϾһӸӲװ׾⻬Сһɷ򣺡⵽ˣӦòٳ˰ɣ
ˣ¶һֹӣϾ֣ΪҪԼ΢΢üˣ˵˵һ취Ͻոһﻰ͸¶Ҫһľλҡ
ǻڷ͸֮ӵľλǿ֮ӣһλֻ֡ǱиƣǾܷʱֵ̫ƽʢǽҵʱˡиµˣ㱻ϸжҲɾڽǿ֮ӣǻˣֵûʵ۳ţһ֮ӵľλ֮С
ϾϲЦǺ°ôӣ񲻿ģ
ڶڳ¥ۣ޵˵ʱңΪȣȣϾЦ̫ˣΪۻĹˣű͵ġ˵ˣɷɫû⣬лҪ˵ʵյĲֹ㡣
ܴ˾λתûϷΪھˡЦٵѧƥ򣬺Ƥûʵ۷ķˡȴмˡ
Ȼһϵǧ𣡡
ΪʲôŮ˳ǼҳΪܵõߵĵλھˡҲûٸŮ˵õ
Ͼ룬üûϸķңô˵㣿Դӽ緻δģܾ½˵Щпᡣվһԣ˸ǵĽ֪ͬȻŵĴţ̫ˡ
һЦҪǵȫ겻ءһüҲں
ںȲҶԲھûȤ˵ΪðգѲ⣬˵»㲻Ҫλء죺Ǳ뽱ң͸ֱӷ㡣Ҫľλʲôãֲӵٺ»ҲݽύȨ󡣰ͬ졣
ھ˶ҲûôϾЦҾλϮھֲһ
ȷʵھⲻȤ㶺Цھôûô˶ϱȻ߿һۣˡϾЦʱһŶӼ̾ﲻҪھ˵Ĳ⣬㳤˿ҪТ˳ϱܡ
عﶮϱ֮ģֻҪ۸ԼϵҾ۸
ϾЦãȥɷ򣺡С˵Щ߰ģ
ȴˣӣɲȢϱ
عʹͷϾͷԵӶЦˣ̵˵˵Ҳ˭֪عȴûôˬˣԹĿ۸ףٳٲһü۵٣Сӣع׶ŭѸٵ´ȥˡ˵꣬һ̵˳ȥ
˲ȴǳ𣡡
Ц˭ľ˼ҼǼǳ˵˭˭֪ԹԹԼƤ񣬴ʱˣһסЦ˭һֻ̽Ͼڶϴ˵ŪķʱȻһԼסˡ뻹ԼŪˣֶֻҲˡ
Ц㣬Ǻˣ
ʱֵգĺʵҪȹȥĶƤȰִԼůů¶Ȳˣ̽˽ȥḧǸܵ׵Ĵ̥涯˼쳣ϲ̲ס޵ǵĺöӣûԡ
ҵϣŮƯѣÿժһźá
ʺٲڼ֪᲻»ʵճӡ˵ģǵĺҲк
ϾΪԾɵһϣŮ
ϣɡЦü䣺ԤУһ̥ǸӤ
ԤУƲƲ죺Ǿơ
Լģ˵вĻġ˵ţȥקӵ֣ҪġϾŤӣװģҧôܺĴңĳ˶ԴˣһһͬʡЦȻлߣȻҲյġ˵գȥ˵Цġ

ԴӺͲ̯Ժ󣬽ûˣһҲȥ棬ֻԼڳ˸ĸĻ¡벻ǱߣҲǸ¡˺ĬĶԳ˲ܲʣĵĹꡣ
İڣȫǶһи״̬˽ǡ
ӻϻƵ¥нˣͶ뵽Ҫæ鵱ˡνҪæ飬ʵռҴ󰸵ϣϳѶʽ£һץסˣҧһһǣֻ֧Ҫʵ۲ֹͣ޾ǣȥ
磬ûعƽյĹξҪϾ񶽴ˡӱ飬տʱѾ˵ү
үƺһòԺոֳ¾巵ӡ
ؾˣʲô
ϾѾ߰ӭԼع󼸾󣬱˱ů¯ͺ£ͣȥ
վڿſڣϾ˵䲻֪ʲôʱؾģȻ½벻ڵʱ϶ԭ򡣲ʲôԼСĽĺá뵽ƿţͼ¾己վеֻǰͷͣдʡ
ѭͷüͷ΢΢һأһĨƣ̶ֶϾһɩɩ
үòʲôʱؾģϾѾ߲ţȥЦվˣ˵
¾巼Ͼ󸹱㣬УȻ÷̼ˣأԿЦ£üԽˡ
ϾҲΪԼˣүǰؾģ⼸꣬ѧѧɹμӶµĻ԰ɡ˵꣬ش𣬿ֵǣֻһﲻ
ͱŤˣܲڣɴֱʣүǰʲô£
ƣգգ۾³һ򴽣󡣡
֪Ǻ󡣡
Ļ䣬ͼ巺Ȼ˫ϥһͨһǰ´ˣ˼Ҹһա
Ͼһ¾巺Ȼ龩˿¹飬֮⣬ѾǱ߶ˡعæԸѾߣˣүѾǰȴ巵ʵ˾ȼҸһ´ֻܽȥĻˡҸ
ﲻϾʣү˵ĸԼġﲻ𣿡
һʱȻĸףĿ½ǣԩУռйϵҷνĴıᵳᣬȻмҸ⣬ʵԩҸϮ˾λһֱûʵȨôᱻ£ᵳӪ˽ء⣬ǡ
Ͼ˵ˣǽڱǡ
һۡرˣ˵꣬ȵľһ졣
ûаҪ顣
˵үɣ˵ģҰﲻæ
⼸귢˺ܶ£˼ĺѾ棬ܺһȴĬĬĿҸĻᾹûСڣ½ҪѸ׳ҵУ³ݶλű߽СҲҪؽگΪաһȥ½ĵ̣ҪҪ
֮Ҫ֣֮Ͼʲôֵ¾̰ģ
ֻúͷһͿ֮£һĵʺ졣

    ڰʮ

¾Ϣʱһλʿѧѧ࣬ȴϺͬţǵ;δŵġѶ⿴ƽϽʹԨ֮ӻججĹţֱʦĸܵݣ̤˾ʦƬʹء
׳ϵĵȻ·ڵһ졣ĸ׵Ŀ޶áһ˿ᣬҲҪһ£ϾյĻش𣬳׵Ĵ
ǰԼ½Ͼ飬ôԭأ
ԼƵɺ죬һ߷̵΢Ц
үϾѪæԸѾǵүд
Ѿǰ¾巴ӵϷһáѹ֣Ψ¾˿̾ϢĨǵѪؾʱ·̫ƣͣЩ¡
񲻰µˣϾΪ˽ĸĸҲĿԼǰǷԸȥ
巴ʱؿڣüֵɩɩҲ߶ˡͻظˡ˵ţӾҪߡϾүɴˣɡûУȥ
ֱͣ͡ſҡҡλεȥѾ߸ŵ˲䣬ϾͼһŽɫͼҷ˳ſڣ½롣
뵲ſڣ˵ֱӾס巵½󣬱קڣϾл˵رһ¡
¾һ֣͵õϢԲŻ㼰ʱ¼ڲ飬Ͼ岻֣Ѿ߷··˵ʱ룬ǵǧлú˵Ī֡
⻰˵ġлú˵ٶ¾巶ˡ
һЦģҴġϾεһ˳ȥˣһźһȥˣ켴һߵϥǴú޷ľͨһڵء
רҲڼҵʱϾ㣬𣿡ЦѰɣ¾巣Ǳ߲Ѫָ˿ߵϷĺ㣬ŻѪжˣϧϧûʡ
ڶԴϣӵ̬Ǻһµģʮֵİգĸ첲ⲻա
Ȼ巺ᣬȴΪ˵ʵϾܾĺ顣뵽һĽᣬֻǻۣƷ߿˼Ǽ˿Ѫ
ˣֻ˶üңЦߣԭŻѪү⼸ĲðŶˣ֪ˣѹ˰ɡĺðһûҵ˳ռҵɣҲһࡣŵʱûãȴǼá
Ц֮£已֪һվսȭͷҪ롣һү½Ķ֡ʱȵĿĿŭ̧һƿӹȭͷϥǶֱо巵ĸֻ۵ľŶӣز
ļߵɩɩУ˾͸֪Ҫȷ´ǵûתͷȥֱӸ˵˰ɣקŵ鵱УռҴʼҾôˡֻʱ򣬴տʼ𣬺ö²ܿƵġڲһˣҪô͵ô
лްޱȣ֪ûתˣҧʹ˵֪㲻ԭǣǡҴ޹ġû˾λҴ˭չˣָô죿˳޵䣬ûҳܼ޸ʲô˼ң磬ˣ̧֣һһ·ɡ
ˣԺＷһЦǣΪʲôҪǵȻӵΪգˡۿҵʱǿң
己ڽ£ãĵ常ĸȻˣп֮ӵݣܵõʶˣʲӻǡ
ңԭֻ뵽ȥǵľλûŰǳҡҵüǵ֤֯µɽׯȫûһҹƶģ
ΪʲôҪϾɱλȴµģɱĲʧȥλѵԵ𣿡õĳˣȻʮֲ԰
ѽŴӾ己ÿסĺЦе˵ҲںԲԵڣֻҪԵԼ
ǿᣬѵһضûڲŹҵĸף΢飬һչҴá
Ҳûа취Ѿ巵ϱӵüϵͻȥȰ˵ĸ˶ϰɣûץگȻûʵһʵҵϣҲˡ
ɫ˲ƱѪҺĲҰסøԾˣⷬô˵ĳڣ
һɣ֣νĵķҸ˵ˡԹˣٸϾҵһҪ
˼£ӵסĿڣȻƶӡţǡѩһ㽫ĲˡվſڣͷһƬĽ룬һҧ˳ȥ
ǽõҵϢ˿ֱжǡþһûü߾ͱڣѵһȫӽġлú˵Ҫ֡ĸ롣ΪԺݺݵĸɫȻֻ¾׼Ϯʱ򣬷һ¶ѡ
ȻؼˣߣصԷȥӡ֪¾巺˵ЩӰ쵽ûС
Ͼ񱾾ĵȽ룬ˣеҪӭ롭
վʲôæǰ£ӵļһֵҲǣ¾ʲôˣ˭˭ķ㻳źӣΪ
һߺüûϢ䲻ˣܲϾĵ֣·ûв˺ѪŷˣҾ֡
ߵ
ϾҵȻǹ㡣үˣŻѪǴ̣ϣĻش𣺡㣬ЩҪһԸҲ
ɷô˵ӦûΪ¾巣ҲͶ·һˣʵӦ֪㲻ưոݡʧôãȻ־¹ңʵһҲ⣬
ְ̾¾巺˼ֱָ֡ӵϣһ᣺̾ЦһЦҾ֪˾巣Ӱ죬ҪüչǼһǶƣߵƴ˲ʹ졣
ϾָǣЦҲЦˣģءξܾĸɴ࣬үӦòˡֻǡ˵ץס˲İѱƺҪѶأǳš
һӾͿ˼㻹ýʡʡɡ
ϾƲ죺Сڱ˴˶֪ԷڵԼÿģȫȻ֪ôҵԧס
ˣٹˣֻ谲̥Ժ󲻹˭㣬һŲˡͳͳҴϾ񲻿ֲܣֲһ䣺ǵĶԹ
ϾеôأһˣôţȻ
˵ģڸģֻǰ̥Ե飬ùġ

巷һԼķ䣬Ϳĸ׺ˡǮվӭӲǲżЦݣʵɩô˵ʵᣬѵ촽Ƕô£ôǣ˵£ˣȥ󼸾ɿڡ
׼֮˵ϣһбԵϣæȥһѣôˣǮܺõȥ£ֿʼ
ǮϸԼؿڣﲻ巰ھָˣǧҪ뵽˵ȥֵƬϢȥûԷȥȰȰ
巾Լڿһ㣬˿̵ˣֻǿյġƮ׵鷿ſڣߵǵţԼ󣬸ȥˡ
巼޶˿²̣ٶӸ׵Ŀ⡣Լף¹ε£վǷŲ¡ɴʱڣȥɩˣ΢΢ף˵ʲô
̬ȣѾ˵ûдغϢЦ֪ˣ֪ˣھҪԼĶű衣Ͼ½һǿ׳ôû 
巵ɩûҶ򡭡ֻҪʱֻˡ
¶һٰĿ⣺˵ʲô
Ҳ˵ҪԼĸԾȫ˵Ļû˵ʲôֻǽұȥɩˡ
һ̶ЦǷ̣½˾ȻӹٽãȴЦЩԼġ
⻰ʱŭΪʲôУΪʲôô꣬ѧҵɲ˵ҲȢҶӾ𣿣ҲⳡʣǲҪһӣ㣬ȻҲܹҫ鹣ã
ͷŭŭ͵Ц˿ǰһ˫ĿɺĶԸ׵ǰҺãΪ㺦常ĸ⣬ҵã常ҲǣȢ˿û취;ˣҲûôġ
°ŭϣ˵ʲô
һʵָָһ·Ա¡ĿŸף㲻Ӧġûϵ⾹Ȼ˷ǣԼ˵ǵʲô
ãȻĿ˿ıڣȻһֻ᲻ô£Ψȡ
Ȼ֪ʣû˵ڵǼʲôӷŭˣ㵽˭ĶӣĿƺԶԸ׵޶á
ֻƣһڲָɽڣͷţɽǰ¶һ˿ǿӳĿǶ¾ڣԸ߹ȥֻҪܽڵ״̬
ЦѵĴѪ½˵ֻҪԸ˶ϣ̧ܸ֣ŹȺ¡

ʵҲ뵽˰ɣһ·
ž֣ڶӻµ˲ϣϣȻ˵治Ļ
巵ۣȻĿŸף½ôŹһ£ֱһ㡣ͻֱɵķΣʱŭɶٶ֣һΣֱӽסͣ˿С
巵һ֪ɡʵǰȥҹˣҸңŪˣҲòλΪֻҪ½ţҪλҽĶԹԹ˶ܴͶˣλҪ㡣֪Ƿҹȥ˴ͬѸ׵ĸ첲ݺݵ˦£һж֪ԺԵĺѵ벻𣿲ܰգֻѣԸˣұ½۸ҲҪ㱣ܣ˽˽˵꣬ȥ
˼己㿿ǽϣֿ˼£Ȼ죬ͷҲصˡ
Ȼϣͷּ˼ãö⡣
½ҪԼֻҪԼˣͣˡ

ɾֶһ棬ȥԼνͣʵȤȱȱͰ˸ˡɲģÿն룬ʵڷĽ벻ˣתһʱ˵ʲôҲŴӦԼˡ
һЩֱȥ˶˵ʲô
Դϴֽ̯֮ûȾ˪ûаֵͬ飬뵽Լĸ׻ţҲͣлϥˣԽ𲮸
ɿĲȣֶӵֶָʹ
ĵֻСֶ˵죬û㲻ˣҿǴӦϾҪȥ÷ǲܳвˡ
ɶ£ͷһھƣָŽ룬Ϊ¹ĵ𣿡
ЦҸ˵Ļ֪ûС
ҪĻҪԾл
ɽеľ£޵밡룬ʵҺ㣬Ϊұȥʲô඼ܳԵãʲôܱãЦ⣺н죬ҪָͣʹҲŷ֣е̫СˡѸ֮ư㳭ʵȤˡ翴ʹ࣬Լˣ巸˵ĻǼ仰˳ɡŵӽ㸰ζҲû
ķߵǰʵΪ֮
ãһһٵĵͷû
ɵǺЦ˼£˵ʱʱ죬৵һ¾γ˽崺뵱ҪϮԼȴǵԼɭɭЦԸһ֮Ҫеıɱ֮ˣ
ʱûˣĵԾָ֤ƣɱ٣һıɱԼˣ;ϻİѱ֪
ֻǽǵûţһֱվץһӣ£ԲЦɣҵǰһܾˣ

    ڰʮ

ɣҵǰһܾˡ·ڴһԼҪݵĺϷµ˵ȻˣصĻҪ´ѵＸĻһʱˡϴگһôƬأֺ󣬴԰ԼѪд˲ŶôòҪԥݺݵĸȥ
ɼֶ˿ңò׼ڹ򶨻ǸںȻȥ䡣ЦͲ°׵ıɱҵĶԹìܣ˽֪˵ҷڽǣŭɱˣ治ˣô㣿
ԡʣТ£˲Т֮ˣҪ̡ܱ
ʥѲ⣬಻ңͲġһ̯֣赭д˵Ҳ±ۣ㾡ܶ֡ҸղѾ˵ˣҵһܾˡۿ˽лνġ˵꣬һͺˣ
֮ǰҪӣ˫ֲЦƣôεֵٻ۶ߣ
뵯˵ϥ[Ļҳмĺߵǲأͽ崺ңУô;ǰңˣȻа취ڸһС
ǱĵеںһɸоԼô崺ᣬֳֵľˣʼ飬΢΢뿴һĻˣʵѡ治ǸѳɹȻˣݺңӻǲģΪһȥϲ罦ѪҺܴﵽɣ룬պܷɽʱľ巣ػῴһѪʬһ𡣺ǡĻֻаѾһɱˡ
һκ˶Ծǲ˲ҵķʽŵ֣·ѪҺͨһ㣬͸ǣʱֻϸϸһ亹ʪղסˡӽĺԷòĿסߣ֪أȻһѣΡ
Ҷ֣Ц̫ѣһ࣬ߵڶ߹´̽ȥֱࡣ
ɺ񿴵ԼѪеģ˫һĴͷţѪҺͣ½ȴվƬѪУľ鳰Ц
ҪԾģͷסǶŪ½뷽ҡԾ½Լʱ̣Ц֮µġ

ʱȻվǵɣ
ͻĺһ崺Ȼ۵һ˵ϣ˵ʱʱ죬ͼǰ̧һһץͰ崺Сס½󣬰ᵽǰݺݵĵϹ̰ο˷ʱ䣿
ǽҪڵϣͷһϸϸܵĺ飬˳޽ǵ䡣
Ųǰ˼ǽϣֵ崺ϣЦҲ޻ң㣡Ծʵıɱ˵ţǵԷϰ˰ʱһѪ˳ŵл¡
ˣشŲ½롭㲻Ҫ
ʱˣԴ֪þܣҵĸĸһĻѵĺϣݺݵĻһµȥҵĸĸǸ
£½룬ôɱңûкô
Ц˼ղŲôԶʵ
ų˺¿־ɪģȻĪ˷ܡǸžôɱԽԽǿңһֱƷŭѹȥ
ɱԽͷ֮ޣ
뽫ҧĿ֨죬ʱֻһȥóĳ촦
ңûˣ촽Ұ׵૵ĵ㲻ܡɱҡǷܵ˲ϵĵѹѸƤ⵱ˡ
֪գαص֪Ӧд˱ֲԼյڲǲΪ˷¡ֻͲˣɴʱǰȫǴ׵ĸ򣬺޻֮
ʱȻſѾߵүĶˣ˵һʶүʲôʱҡ
Ͼ
ηѣѼڲϵ崺ÿ򴦲Ѫ˵ʣҲɱ㣬ҵ֣һһٵ˵ȻصĲˣЦûҪΪϧˣ鷳һǾ仰۱ˣԾգڵϣˣҾͷһ룡˵꣬ţͷҲصĴ󲽿˳ȥ
ź󣬶ߡǸϾѾߣæȥүأҳֻĬĬĸ
ʱͼӭ漱һˣⶬĩҹɫԵ÷ⵥ¾巡
ߵǰڴһƬѪԴ˵һƱ˴һƹҵҵôˣһЦ´巣θĻ˵գĿ⣬ײ巣լȥ
ԭ£ٲܣ½ݣͼ׹ڵϣѪܣ½󡢵ϣ߰ߵһƬĿĳ졣˹ȥ󺰣ˡˡд򡪡
ҡͷҡû¡ֻƤˡ
ס˿ڣȻʵô£½Ҫɱ㣿ôܡôң
֪½˸У͸׼󣬾巾ֲõԤС鷢չز˼к£ȥϾɸнȥ
ղӵһĻտڲԣȽҷ
ȷȷʵ£ʱһͨˣȻִĵӿУ½뼤ŭɱ𣿡֪µĶԲԣΨһ뵽Ĵˣôܣôͷݺ
ڷ񶨸׵ΪһҡͷΪʲôԼĸˣ֪Σ֪ڸģͷźˡ
ɱԩŭΪʲôð˵뷨½Ҫɱĸף㲻ȥң˵ļˣŪ˲ϵ˿ڣ۵ֱ¡
巽ҧ촽ʹ˵ûʲôĻ½˳ҪɣαҪеıɱķն㶯ȻûľţԼĲ²ಢԶ
絶ʡҲףΪʲôԼĸ׻ˣΪʲôڤ粻ز
ƿӣΡΡԼǽվһԲʱѾ߻ڵĴˣүһѪæǰ˿ڡĨһ۽ǱᣬűǼ⻽һ
ԾɲڣĬĬô˿ڡʱǮϺѶ˹˳£ѯʸͣǮϼֻվһԲ˵㼱ʱô£ղǲ½ģ
ľګҡҡͷƿĸףһԲߡ
Ѿûʲô˵ˡ
صԼԷţԺֵ︡ľȫǶʱͽһֵ龰Ǹ׺ְһлٵˡ
һ綹ҹɫ巾ôţҲ֪˶ˣѾ˵үȥһˡ
己벻ȥģǸ˱ϾԼĸףԸȥҪʲô׵ʱ򣬸ǰŪѡŵһȦԼɼѪЩ̣ࣺ£
һ֣ԼǱƷŵǰƺһƸ㸸׺
˵˰ɣƲմơô˵巻ˡ
ɿЦһûش𡣾ҲĬû׷ʣյһڣ**ľƹУȻкЩһ
ɻڣҹɫȻһǳԹ׵İɡ罡ʱ֮ǡ壬ľ㡣已t˸һۣĬĬļѺһھƣδӻɺȻڵȥǱ߸Ͼ½ߵģ
΢΢ףˡɺǺǵЦһʶĺܶԣȰ½ֻǸˡ
ĬȻϢڸ֣֮˴˶һӻȴʱ֪˵һ䡣̾Ժʲô㣿һЩ׸׽˼ˣ룺ҲμӻԣԾ˵ĹȥһС٣Ⱥ뿪ʦȻֲߣһжǿ롣
߰ɺȻƿЦĵˡŻŹǡ
۾ᣬѵ촽ԾһԲ̬ȷˡ
ãŴָеֻ˾λûҲµЩɽׯ㹻Ǵˡֻǿãδޣȴûˣ˺˼ҡ˶٣ɤҲãǼˣǼûˣżҲ֪Ҫ۸
ֻŶѣʱһھơ
巡ְܹҪù١
ûϵ׻˵Ļһᣬǿѹסĳ嶯һù١꼺֮
ʲôҵɺߺ߿ЦҲãûоλԶ磬һɢɾЦˣֲԼǰľƱ׵ҩƺûڻЩɫĳֵ˵ȣô˻ᶣ巣Ҫúչ硣
巺ᣬһĵͷġ޹ˣ˭ܿѣҲ
ͬĻͷҩ۶ڻˣڴߣԥһ£һǰ˶Ӧд˱巼׺ȵǱƣһҧסᣬֻ̾
巣ʱˣطȥɡ
ʵᣬʵһײײȥʱЦҲãԼˡֻôԭҡ
һ̶ţ˳ȥ

˵Ͼ˵ڶϢ˸ŵѾȥ̽Ϣڽ֮ǰһֱ״̬вõԤУĶ֮о򵥣Ͼ·ָҪˣʲôơ
˺һᣬ˵үˡϾһȽţӭأҪٲҾɸȥˡ
뿴ӣֻػ˼һ㣬벮ţѪ岽ĽţʱɢЦҲǻô巾ͻңҵ÷Ըȥ´ˣ¹˵ʲôһɴȥ˵̧꣬ȥ崺ע⵽մѪԵĺۼӶҲע⵽ˣε̧͵ҵѪ
ѪϾķһ룬˭ģ
ԥһ£ǽղŷ£ʡҪȡĳ嶯Ĳһ顣ֻϾ̾ôܱɵֵزͶ·ˣҪĺ㡣
ӵļο㲻̫ģĨɱˣҲа취Լժɾôֻ˵Сҵı¡Ͼ죺ҲáĵˣժԼҪѹ򡣡
ЦЦǰ
ϾµûɹӦòٺ˰ɡ
ǸʮֶϵˡӦףûɹһôԴӦáû˵꣬ԶһϵʱΪ˽ҹ½صָʹ˾͸ŵĳͷͲôˡ
ϾԴɷͷֻ֣Ҫû£Ҳġ
⻰ů⡣ӵߣԼƴ꣬ǰҸȷʵӦȣסЩǡ
ڶδžͽӵϢ˵ҹηԾˡ
һԤ֮еϢδдñĿ⣬ֻӦĵȻ
Ȼˣζžûгͷˡȥİºּ⵽ľλݶᣬг٣λƽ졣¾巣չ˵ģΪ˷ֹ̫ǧѡһƫƧȥةԶ뾩ʦҪأֻҪ½Σ˵¾ֻо˵ĹûǨ˺ͨҲҪѹȥ
澲뾩ģжС˼ԭĸˣھʦϣȥǵطˣ˼ҺһԾɾСһľ߸áȻ˼ѡ˾巸գܲǿѣװģĶ˼ͷˡ
һϾĲҲٽˡ

    ھʮ

Ҫ飬Ȼǻʺﵮ˻ʵճӡ̫ӵµĵùĻʵۺĴСԱһŻʵҲϴˢ˲ɣһüȻᣬǸӾͿҪ¶մҺ󹬵ۣҲܲˡһŲȡ͵ĬĬвȻҸĻᣬнЩĶԱϳȥӡ
λʵճӵЦȱΪǻʺճĳӡڴ֮ǰʵ۱˳ʱĸΪʺ󣬵һλĳ֡ĳλʵճӣֻҪ念ıλû˿Ժĵλνǵʵ۵ġ
˶ʵۣƶ˻ʵ۵Ȩûпһ档亮糯Ͳ˵ˣ糯ԽԽʽôݵʱ䣬鲻ʲô飬ֻʱõľһѣǼȻһ飬ΪʲôҪܶأƵϳǻ
ʵ۵󡮿̡糯ս;ͥ糯ĥѹʹģɲҵǣĳλڷܵȣֿ˾ֱͥҪˡ̫ӵʱÿչηأ˻ʵۣ۵Ѫ
һգʵĻͥϵŽȽٽʷռҰӰʬλز͵ĻӵҹһʣЩԱſν磬һȻӰбЩϹŶû취Ҫ١ù١ԼҲҪıʡ
ȻǻʵʥͣǰһӣڰסѹϽָʹ½΢˽áɢȥˡڼ䡮ż¥ķ̹֮󡭡ԼһΣʴ̼ȴججʺһ£ʵһ㶼Ƕλˡ
峼֮δϣк֮˼ղ¸Ľٸѵ
ֻջýټֱٲΣһ磬˵ͻİͷˣõİ취ֻвɵöȴԵķ˽Ͷʾ壬ҪȻҪȺŸԾǣߡ
ͥʵ۲δһȥλԱ潲ˣĻһֱݵָʹ˵
ָʹε֮һ
ʵʮ½ı£۵ᱳۣ½վ࣬һվʱ˿ʵǿʱڲޱˣֻ˾빫ԸСڰ߾ʷӼͽʵ۱޾ˣյսҪͣһͣʮպһξͥҲҪͣһֵʥ˵ǡ֤ʵ룬ǵĻʵۺղĵЦ
ϺȻʲôЩʵߣҲ𣿡Щϧ
ر£˵Ǳʼ游ҽãʱ꣬ǺĲˡ
޼ǵá̫ҽԺҽŮɡʵ۵̫˵ͻʺٲ·ʮǾˡ
ʵش𣺡Ӧþ¡
ʵ˼󣬾͵áɣźʺ»ʵճӵҽźţȽȥ㸮дա
ֻʹ͡ȽɽɽҪʵڣߵл¡ʵ¶һҪ˭˭ı顣
һ£뿪Ļȥˡ
һΣûϻ¶ģ۷ʲô¶Ҫߡⷬʵ۰ѹŸãٸϾ˷ա̵ߣӭͼһ밫ֵЦ̫
ʮòĹҾǽ಻æ񣺡´ˣǲμ꾭ͥظ𣿡ЦǡЦ´ȥ޶ȻǹƼۼҾͲ˵гˡ
½ôֻ޶檣ٿŮ˶ֵΣ²֮е顣ֻӲصʵӲյӳڹڳϣýĻ£¶ԽԵˡһǿ϶ģ˩ס½ĶһòҹֶβС
볯ֵĳˣߡ˵꣬Ⱦٲˣŷ֣ͷҲصľֱ˹š
ڳû죬ûеǲܵġߴ˳ϰˣûԹһʹ
оôѵ˶ǿԼʵϾԶȱһн߽
뵽ʱɫ硣һݿӻߣȥÿ̴̵ߣЩˡϾЦҲţСѵȺӳ˺ôһϲʵʲô𣿡
ȷǺһΪУôԵԲģͷһȣͷһǷ󣺡˵ɽڵź
Ͼ˵Ǻ¡عʱΪ벻ڼңɣǲʱŲˮаѺƽµһΣڼҲ˵ֵ˹ڵҽáʱˮӣǿˣָعҪ˵
ֻܰճ˳ӰѺˡ
Ѿǵڶ̥ˣⲻ
¶ɫΪԼԴģˣЦȰģ˵ãùҽǸźġǺϼӺãκβϴûڼңһξˣҲҪߡ
ϴûڼңƽ˶ӣһΣڼңиԼӦøƽŶԡ

Ͼ˯ĶãҹΣξϡŹ֣ǹںӵġ˼ҹΡ˳˵κʵǷģôӦûһкΪһ룬ҪŮõġ󣬱ɷģתһ룬ǲҪˣĺá
ƽǲŹЩģΪ޶ƽȥɽԸָԼڽ㣬ĸƽ
ٲԽԽϾϾһ̥ãǽ룬ţҹˮˣֲأ˯ʵõĴ㣬ҲĴ㣬˹Ůֵܳ⡣˭֪ãֻ֮׮׮ܳϾϣһıڰвϲµܼˡ
գҹ˯ʵ˯һգڶָʹ˾ã°˼ӵ飬ɲ֪侹˯˹ȥ
ˣˡ
ڻ͵صһ飬ס˵½ˮˣ
½ҹ۱ĺѣ˫ֳӣˣʱˣҼ˯ˣ
ɫǵ˻ؼҵʱˣ½ҹԼġǸ˸ԼϾ״ġһƿ½ҹۣ֪ˣȥɡ½ҹ۸˸ڣĸͣһ߹ָſˣһָʹƽ´˵ĺӣĻ·״Щ㡯Ҫʧĳš꼰
½ҹˣһᣬñų麹ؼȥˡϾĲھգǶӴˣҲûʲôŮ˼ˣֻͺƽͺáͬʱƽֻҪƽͺá
Լų˷ӡԷʱϾΪУ̥θСˣÿͳԵĺ٣ϸʵġȻ˻һһüû˵Ǳ۵һе룬ǲҪˣ
ϾЦã³⣬ҧͷˡ
üͷԻ⣺ҪͺãҪͺá˼䣬ֻȻҲҪġ˺á˵ҪͷǷ˿գŷָղ̫ţѷӵˡ
ϾѾٸȻЦ֣㣬һûôأȴš
ѿһ̣ԾղԼǰЩǿɷ򣬺ӵĸףѵӦý𣿡
ʱһֱû˵عҧſӳŸףѵãһôš
ӣҧӣķ
عʵҳʱҲô𣿡
ðظΪ˭
ع죺ûŰ
˽죬ûԼĻʱӸˣĵҳʱûھǡϾһ㣬ЦȰʱָʹ֪ͬö¿ƲˣҪĺöӡˣô
𣿡عգŴ۾סͷߵȻˡ
ʱعҧſӣĿڵǣҪɹŵİ
룺
Ͼ񣺡
ع¿ӣ۾˵ߴģҲ˵꣬ĸ˵СȻһ˵ڻС˵һ˵㻹רաлƽݣҲа
ع֪ûϣˣȻĳ극û˼˵ʲôԼȥˡعˣ˱˴˶̶ԷСС͸档һ£˵ЦһᣬϴϨ˯ˡ
ʱϾ¸һʹһָ̥оİߵĽ룺ҶۣӦҪˡ󣬵Уһըף¾ߣ£ȥˡ
ҽźڸкˡϢ뽫˲Ҵһнеɡ
Ͼһ̥ľ飬һɷڣӦȥˣһμԴ뱸Ȼˡ
½ȴǡǡ෴֮ǰظϣһ·ͣ㣬ôܹ񣬲ôšڣͼһȺ͸ЩŽÿ˶ֻɹһԣʲô岻֡
Ҳӽ⡣һᣬӸ˵ˮƣҪһȥ鷿ϢȻɣֻǺĵӵٷϻֻǵģùҡ
ڲⲽҲ֪˶Ȧ洫˺ѷεĿ޺ʱԴһƬհף㴳˽ȥ
ϾϵᴳʱҲ˲ʹˣֻ˵ߵĽ룬ȥ鷿Ϣɡˡ촽΢ãȻҡͷУҵ㡭
Ͼҧֵ˵ҿ޺ܣ㲻Һˡȥɣȥ鷿ûµġ
벻Ըߣαعң޾Ϳޣ뺰ͺϾȴԾʱЩźʹҲȰĻƵĳţӦȥ鷿ʵȴû뿪һֱվϢ
ɫС꣬ǽһꡣСɡ껹Ϯɡڣʪ
ǵһô¡·ֻصĸȥʱһûбסԼ㣬ԼҲȥˡҲ͸ÿ˶æΨʲôæﲻϡ
һΣһл˸ɾ
ϾҲô½뻹ʣʲô罫عߡ
ҡҡͷɢԺЦͷµġ
ʱҴһиܳҪȥ鷿ŵģ뾹ſڿ½룬һ̶ЦϲүϲүλӡûȽϲѶлعͷִһޣŻͷЦԭ˫ӣѹַЩѡ
Ͻ̨ףߣڶŵӣϲүһλǧĸƽ

    ھʮһ

ϾԻкС붼ӹ˳˳⣬̲ĺãǰ֮ǰعʱҪˡԼڴȻ䣬δôԼ״ɷ¶⣬û뵽ԼȻ˫ӣʱǼµһӺӶûˡ˵һ̥¶Դҧ˵ǰԼеѪľҪѺƽ¡ǴӵĿһûʶ˹ȥ
Ҳ֪˶ãŻ۾ֻ߻ƣһԭʷ߷һˣǽ롣ֻ˻һ飬˫Ŀγ΢ЦҲԾЦҲ˯أǺܽЪšΪ˳˳˿ֹĵСʣҪҪԵ㶫
Ͼ΢΢סϽȥȵ԰ӷι뵽ղʱӣ۵ĵˡɷУô࣬ЦŮ˶
Ȼô˵ϻʱ˻ԺˣˡϾ˵ⷬϲЦǲмܾˡ˵꣬סףĽࡣ
Ҳ֪ĸУֻԼϾģҺĸƽĻ
ϾûӵԼ״̬лֽעҪӣֻӰСϾŰеӣһᣬۿͣ룬㿴Ƕɰ
ĸȾͻϲʱϲĳ嶯ָŴӺͳŮ͸Сֵָĺϲ£͡
ʱĸ׺͵ܵõع˽͵صļᶯСӤƸĸϲϲģҲ˷˹ȥŵܵǣЦʣʲôʱܳ󰡣ʲôʱܸ棿
ϾŴӵգЦ𣺡ǻҪȼء
عһʧ죺ҪôãҲôϾЦôСˣ˵ʲôϲϵġ
ôʱǽӵĴʱһ˵еܵܺˣΪӣǰôˣҪܵʣչ˺ǣ𣿡
عʹͷظ֤˭۸ǣһ
ع֪ı֤ʵûҪġû˸۸ָʹҵĶŮΣν۸ȫǲڼͥڲġ̥ǰǣ磬۸ҡߣ磬ҡֽ˷ĻƵǣȵ˳ˣˣ˫ӾȻʧ䣬ԼСʱôļ˼ˣعʮ˾ˣѵǲ¶Ǵ𣿣ϧԷˣֻһ죬֤ϲһأȥ֤˭֪һƸɾô֪СӼ¡

ϲ̥ĸ飬ñտˮ£ġһʼӵ壬ϲ˼ѹȥȵȷû£ӵʵУϲ֮ԱҹҪȥӺŮòã˯㲻㡣
ڼ죬һȥָʹ˾·ϣȻ뵽ӾȻָԼһһŮԺ½붨Ƕã̲סǺЦһЦͣ£һ·סˡ
֪´ϲùӣʱϲôһ·˶ָʹ˾;ĵطڹϲϲ֮ʣٶ壬ֻ
ﶼȱķеˣƨҲǼƽ¶֪´Ǹ˾ǷеĲãԼģ˵͵ʴס⣬´˳ڵӵϲУֻҪϲϲһ˫ŮֵĻġеſ󽵵ˣĶָʹ˾һƬڣ˭ҪǲἸϲĻǱˡ
½ҹЩֻϷеһӸѡġһݻռ˸񣬵Ͱ´˰ͷ½ʱ۳ĶŮݲ±£½ҹ۵Ļᣬ˵һǸµˣ̲ס˼䡣
ѡ裬Ϳʼӵһǩ˼顣һֱڷֽд֣ӷд̬ϸϸɸѡʱ࣬ɫֽһƣ͵롣
˼գһӽعŮع
ŵ㣬Ǳǳޡӡ˫ӵİư˺üˮϯŰݺصﲻָʹλú󣬳Ǻܿͷ½벢û£޶Ⱥݴ󳼵ˡӦ˵ѡȵĵ·ȻΥʱӲк󳼡ԳǣҲԸύˣһʱզ֮£һƬгǢ
ˮϯһ죬ϾͺһβǱˣϾĴʱ򣬾ϯ඼ɢˣϾӣ˵ӵĴˣһ£㻶ϲȥǰӭˡ
ĵİȳʪϾ񼲲ߵǰϾ˲㺹顣ãϤıӰ硣
õعͷ΢΢Ц˾˵ģŮİƲ㶼ˡ
ϾЦУʱ˸ߵĶˣʣԼˣǸáһˣ̲סĵʣôˣˣ
·˵⣬ˡε˵һ˼ա
ģ԰ƾͺáϾϲԽһΪﻹϴһɸءû뵽һ·˰ɣþϯûɢȥͳЩõĸ㡣
һ֣˵ˣҾͲϯˡ˾˵ģʲô˲´ûЩͽܡϾ˵вζôùٴСأǺӵĴˣ˭׽ˡ
Ǳ½뱻ˣҡͷЦˣˡ·ϳԹˣŮǼҵĺСסһҹҾҪˡ
ȥģȻˣαؼŻȥϾ̫ҽԺ¿
¶ɫĵʵʦǸϣһҪʵġ
ʲô£
δ񿪿ڣ½ԭǴ˸Զôȥϯڵȱָʹ𣿡ⲻѺõĿǣϾмԲɷЦ룬ҴŵҪȥϯء
ҪӺ½ȻɴֻǸ˼ĵԼӳҪԼӾˣֻһݡȻεļϡ˵ϴο½ֽţȥȻͷק˻ζͲǳˡϾղȵı˵ûͻȰƣܲˡ
˵ףССĴȻָʹĶ֡ڳһΪ⣬ǰޣ㡯ļơ½빧εĵһ´ˡ
½´񣬵·ٵ˰ɣøм˾㣬ֻ·ϣӵľ
һʱ··ķͽµ·ϰƷ󣬱Ҫȴһ˸ˡ벻Ȼ½ġ
Ͼ񾪳һ亹磬ģѹֿˣԭʱӡ
ָʹȣĳм
ȵһ֣ߵˣˣҶ˵ˣҲΪ˾㣬ˣÿ°ڣϣʵҽʱ˵ף⣬б£
ϾȻ˵֮ǰӵһţǴӺطġ
Ͼֻ⺮ؼֶ죬ϸ֮²šһⲻ¾ةǸطôæʴ磺˵ʲô
سҹȥΪĸװβϷ˾˵˹ֲƧûкô뾩ʦĴ벻뵽ҡ
ͷ˼⣬ɦɦüģЦ㣬ȱεʱ䣬ȥȥʾʲô
˵ʾˣǲʾ㣬óȻǰȥ֪ˣ֪Ҫôĥ
Ǯڽթڼ䣬ЩĿϾ̲סôԶ磬Ҫȥ𣿡
ˣͷϣļء
ˣΪصʣô򵥣񲻴𣬽һһü˵ʲôʲô˵ˣϯûɢ˸ȥԸİưա
һĳϻˣϲڴС˲ĿѲȥãȥˡ
ϾС˷ˣںԺд˸絥˷ѡ˼ɾԷס
ϣдˣϴϺڴ˵ϾϸϸƷŽʹĻԽԽΣɷУʵ룬ҴȥصĿģȥˣȥʲôү޽鰡УҲǿһ㣬ҺֻгԹ
ӵĹգЦҲǸΪˣԸǧ˰ɡ
ϾΪʲô벻ͨ
룬ǣ˼ֺ;йϵ顣
ϾüͷĬһᣬȻ͵صȵ˵ý㣿
š˭Ƶ˵˰ȥˣˡõǱݣةżȾ°ɣ˳ǲˡߣǵС˼˵Ҿ֪ôġ
һҴϳ㡭Ͼ˵꣬ԼַˣҴϳҲϵġ
ǰ֪֪̽ҪȥףӦÿó֪µġ㵽˺ҲСģóȻ¡
˸ŵ㣬ȻȥôãСΪ뵽·ϣ붼˸ˣȥҲᰵ˻ŵġһůסɷһǡͷůڣ鶯ӵ˫Ӳ£з˵ֻˡĵҹŲȣᱧ˴-ȶˣ˯ҡȣԾãŵߵ棬Сȡ˱ȡղųһµ˱飬̰һ
ڶͷԻһʹ˼£ˢˢð亹ãû£վȥ˶ָʹ˾ܵ״ûмᣬңƵƵ粻˵ͷ۲˵ԴҲȡʵܲסˣǰҡ
սһţС˵ߺҴүҲˡĽֱ˳ĸԼŸɣԼˣҪʱƫƫˡתһ룬ҲãֽŸԼҩ
Ͼ˵ôͻˣֵӭôô磿
ſڱǣһҪӽԼٴеĺվס磡

    ھʮ

㣬磡ͷڱǣŨص˵ԶһЩ𿿹ǣö˶˵ôˡ
ϾСͼ򽻵ͷȵСϣӭȥûôˣǼ˾ʹȾģһд㿪ӣͺˡ
ӿ쿪ֱ۵ǰΣգͱˡ˵ˣԺĿ˿ܣתҪߡϾ˫շ죬飬һȴҪߣæ㶼ˣҪȥģңҷԸȥ
ңȥ鷿סŶͷҲٰ֮룬ͺǶȥˡ
һϾЦã㶼ˣܰһƲǱߡȥקס֣վվˣϢ벻ӣйɾ󾢣СС磡Ͼڽһͷ̵ֹ̹ģģҶýӽ㣬չ㣬Ƕ㲻ģͱϻˣȥţ
ߣƽϾǶ϶ģϾƹ㣬ݱ粵ϾѽڴߣѺѥӣס£ţȥҴǵģҴϸߣĻ㿴
ˣҿɲϡ˵գֻû䣬ѱקק־ɤӷ˼滺˭֪һȻֹסˣɿȡ
ʱϾȥ⻽Ѿ߽ȥҴȥˮˮ˻͸ʪֽš˷ڽͷϡģڴߣ˻˽ɫ΢ӣϾ㰡ҪעϢ̫۵Ļֿ̫ʲôֶˡ϶İƲٰ̫ˣûϢãŲġβˣǾͺúϢϢɡ
ÿκֻñǿ׽ĶܼˣɻԼͣңˣϡһǰʵ˵ڣ㲻˵ˡ
ôˣϾ˯ʵҹ̰¡ʱ֧֧Խˣܸ˵˵ô
˺ߣʲô˵۾תӣ泯ȥˡϾ϶飬Ȼţ⸱ӣУúǿɰ̲סſͷЦŲµѵҹȥҴ磬ҹ紵ˣ
˻һ͵ص޵ôе𣿣̫ͣһ˲ȫʹߺͲõĽǣԴ죬һ࣬ʱήȥƵȥϾȻһæ˵㲻˵Ͳ˵ˣʵɺãҲ˵ˡһҩȥš
˵䣬Ѿ˴ǴǸġƽվ͸ϾѰƽû½뿴ʮֽŵ߽ŵ´ˡһţʣСŸҶ϶´ֻ˷纮Ŀ˷ӡ
Ҫ˵ϾСĿȾҲװżͷȵķӣ纮ַֺü֣֪ɷֳ򣬲ҩȴ˷ӣԸȥץҩԼɷߣץҩãˣ˯һͺöˡ
벻ͣĴԹ޵û뵽һһ졭
Ͼͷϵֽһ棬Ц˾Ňû͵ʡýղ¸ǰͷӽ
һǵǰǻᣬ͵ÿȴûû֡һƬ૵һδ󲡣ȥץ·ϣڳɳЪ졭ûҩͦţͺˡ
ȥץǲǺճɻ죬ͳǴôԭڳɳؽ磬ɻҲû˵Ͼ㶼ûҡ
ǻһԲϣ˦ˡǿƣôܸ˵·¡
˵ڳɳ£˵˵ţƤԽԽ˯ϮþûϾ˯ˣŵ˳ȥһᣬץҩС˻ϾȥҩѲҩˣȻû塣
尾ҩʵЩʱ䣬ϾҩѾ˯һˡԶԶŵһŨҵĲҩζ֪ҩˣšüëѱ飺ϾҾúöˣ˯һЩȣȡҲܺá
ǵС˼ϾƲҩࡣΪӡ֤һ㣬ԼһСڣüͷһ¡ԸѾ߰үҩ߹ȥЦݿĵݵǰ
΢΢ҡͷҲΪ¿࣬Ǿ÷ҩҲܺáαءɤʹ˵ɬ
α˷ѣ
ԣ
̫ˡϾקҩ룬ҩĻС󲡣յˣˡӺãͿɾԼɡ˷ˮһҩˣٺȵˮ
뿴ɫŨŨҩ֭˵ԺܶѶ̣ΩζУθڵζһżȷС̫Ӻͺڶ⣬ڿڣΪܡҩֻ֭һθĸо
ϾĵȰһֻҩֻΣˣͺˡȥعع𣿡
һҪΣĶˣңʱ䣬ɿţⲡҲܺá
Ͼ֧УҸűӣһͺˡҩµģһ˾Ͳˡ

λүǲ̬ϾεĵĲܱ࣬Լ첲ϻһ𣿱°գŭߵ˭ˣ˵꣬ҩ룬ͺȡɸպڣɫͱˣͣĵᶼˣʹһ첱Űҩ֭ʵˡ
ʣ˼ڡ
Ͼζ㣬ʣµҲˡ
ĬĬһŶϾͷҿϾ񲻽⣺ʲô
ͷʲôģôĵĶǰȡ
ϰˡϾͷѣȵûôĸоˣģҡ
ʣµҩ֭˵Ȼһû˲סˡһбҪҩŪҺϾۼֿ죬ڿзһѣҩıĥ˲٣ҧ´ȥıӣһȾˣӺɷµҩ
ҩôˣϻ·أ˵֣´ëĻڹ񶼲
ʲôûϵϾסıӣһ۾ͺȾˡ
Ϊʱſڴӵôˣ˵ǲô
ϾſɷıӣһԣЦˣǴ󲡡
ٴУߣʲô
ϾѶԼϥϣһſŽ롣ع̽ͷһ£üëŰ𣿡
Ͼͷ˵֮࣬ǰ룬üͷûһ¾ͺˡڻʣڣҪˡЦǰɣ
֪ʲôˣһۣȻЦһҩɫƽһֹҩζӿڶǰʧ̬ݺҧסڵ⣬Ѷľѹȥ
ϾЦݲõĶԴӵˣҩҪϢˣϢְѶȥˡ׸ɷһ⡯΢ЦҺöҩ˵ҪԵʲôʱ򡣡
ƳӣưͳԻп˵ɻشϣĿϢˡʼʱżӣƣˣ˯˹ȥϾһֱ㻤ߣӺãַҩһҹֻ˯û״
ڶϾ¶ͷ¶ȣѾˡԼоҲȻζθڻ緹ҸоõЦѾˣóʲӵҩˡ
ϾݸһЦ񣺡УǵùסҩѼˣһ͸óˡ
ڳҩٴνоϾ߶һߵͷһߣȥҩһȡ
ţԽǰʱǳһҹͷðͺˡ
˼ӲʵӣԽ˳гɼְ꣬һˮ׼ӽȥˮˣˮҸԡǰ³Ч룬һԼһҪˮá
ţ˾үôˣϾһɲǽһʹһңϳ˲࣬ˣսսľֽš
Ͼ㲡źЩȥš
̽СЦ³ָʲôˣ
ϾظУ㵲ţûʲôȥաŲߣЦһʣǵϾû취Ļʹɣһҩˣ͵غˡ
⻰ص˼ʱȥһ롣ϾٴЩŰ˸Ȱˡ
ǱߵҩˣߵˮҲĲˡΪ˷ֹϴ㵨¼ٴηһˬڣĻϲҩһ˹ȥˡ
һҩˣ¶һ֡ɱҰɡı顣ϾȰвعйýҩˡ
ҩȵļǷѾˣʱѹ˺ܾãðѱˡ
ϾãԼˮҶЦ࣬Գ
ղ͵ӵġСݡʱòʮֻϲ赭дҨһףڵʲôԭ
ԭˮںϣ㣬ˬڣȵӱҪϾǳģ㳢ȴҲ۾͵͵ϾᣬҨһ⣬ˮιߡſڳԵһ߽һЦеĿӡ
ֱ
ϾЦʵǲζԣղĿζɢ˰ɡ
ǻõĵպϰɣ
һôãϾΪ˽⣬ż᷸㡮ϲƫ˵ëͷݸ˵ȴ֪ϲ
˵ˮңֹţȻںõĲˣǳƲڼҴϼҲǿԵģšӦûʲô⡣ţһԵУǺˣȥָʹ˾ʵðɡ
ʲôбۿ˵ʲôأֵֹġ
ǲ룬ҪһֱƲڼ
뱻£һϵǺ˵еûô˻ڼҴš
Ͼü˵Ŷԭûô룬Ҵˡ֣ǰ۵Ĺ߷ǰû¶ҪһˣˣŹ֡
ȵľĵ̬Աһ飬ץסϾקǸˣˣôˣϾ֪Ҫʲô㲻ҪˣûãѰ˼ˣ
ںŵѾߣһ۹۱Ǳǹĵ˳ȥ
Ѱ˼þˣôҲиٰʮˡǿӲ̬˵仰תһֿĵҪ̵࣬𣿡
Ͼ벻̵֮ͨĹϵʱ͵ͨˣһſȥεĵˣҪ
ҪɣϾû£Ҫ㡭
ڵ˾ûϵĻȻڻ¡
ǵİˣ㲡ûã廹ء
飿аЦ㿴ү鲻顣

    ھʮ

㿴ү鲻飡жϴû³ɣ˵⻰ʱȥϾˡϾû취̾һɵŵ㡣
ң㻹֪ʲôʱ򻵹¡Ц°ѲȾӣǶǣķס׼ôãʱ˷ܵĲѣֻһֱţ˺񱻹һڵĴ汻͵һԺ졣գգ۾΢΢˻ͷߵӰˡ
Ͼ߲֪״ˣȥüΣ
ûУն˵ֻ뿴ıӰ
ֵûɡϾתӣҸıˡʲôʱ⼸ҩˣ˵
Ҷ˵û£벻ӣ̬ǿӲȥӵĵҲ
仰ôõ𣿡Ͼסǰ½ҪЬܳȥɽվһһ§ס˹ڻϵȥȻͼߵĽҷ裬ֲˣɿ̫Ѩ
Ͼµ͸ʪֽû뻹üֽЦõĵ㰡㣬治֪˵ʲôãպһ㣬ǵóܡ
ţŶͷϵֽƵĵԵˣһһϵҵͷĿѣ
ϾĻԷ硣
һᣬܵˣʮĶϾˣҿû֣Ͼ񲻶ֳϰȥؿڣˣǾˣϾڵ˻ϥڴϣקűӾȥ˵ҪúϢˣܲʵ㣿ţţţһߵֵһЦıɱ׷򣡡
ֵûӳɻڱ𣺡
ϾϽ±ӣһߣӵѧˣⲻʱ򰡡
Ҹ˵ˣĶ飬̽ˡ
ϾɷͶһǡ㿴Ӷ㣬ȴ壬Ϲ֡񡣽ˣЦų֣ǵĺöӡ
ع֪׵Ĳʲôʱܺáü䶼ǳûƽQľͷԹԵߵ״ߣС֣ŷ۵СЩ𣿡
ŶӵķѾˡΪعһƬТˡһԵˮңȡһµѶӱڻιʣ»ҡЦʣó𣿡عϲģʱͷԹԵĻش𣺡óԡ
ġ
ع¶һġĳ
ϾипԼʵ̫£̫ϲˡ
ʱعһ죬Ȼſ죬ָʲô
ôˣ
Ͼչȥ￴Ӧǡʼˡ
ȻعһŰװ׵Сٵǰˡ
ϾЦȥڣȻӵݶȥܳĸˡ԰ӵݶϣع˾ͷ´ܣұĸӲקסˣѾȡˮ˿ڡ
ȻϾǣŶӵСֵ⡣쵽磬̫ɹۣϾָݶӡ
عȻһԴµĸоȼֽţԲ첲һ˦ȥˣĵĵȥ𣿡ϾȻǵͷˡعţҾûСȥɡûԸȥҲС
Ͼ⻰һΣյźţ⺢ӴˣǸڵˡܶСô˲ע⣬ǸˤȡϾ۶ӣ㲻ȥǶΣհˤϸ첲ȣ·߲ˣһӾˡ˰ѶݣȻŶӵѾߺӣǧΣСүǸͷ㱨
תȥǶԷ۷ཱུۣ˫̥ǵôԽǰһƪ˵ŮԻһʣʹࡣ룬İɣֻǵʱ࣬ϲĺӣʲôԺȥˣĸ׵Ŀ֡
˵հڲδδһ죬˸ǿڵҩϣĶĿͷޱȣͷ¶ȣҲҲҪ¡
Ͼ˯ǰĶͷǲˡôһν뷴ĵܳöϾǾûЪһ죬Ͳˡ˵꣬ûô˯ˡ
ΰѼ䣬ýǱжֱҵţ૵ѽ𶯡˯뷭˯ȴ°֪ǽڸˣɼЦˣ㰡㡭һֱû˯ɡʱߵ˯һ죬˯ˡңֻ˯ġ
ҲЦҪ˯ţö࡭ǺǡЦϰһǶǶˣ̶ؿȵıϢӹӧȵĺסȥգ룬Ǳֵ̫һһ䣬ٲˣˡ
ɿŵĺӧǾһϡǿʱ˵Ļʱּظ㿴үǲ飿Ͼˣ̧Сȣϲ䣬ЦĻҲ㣬ôҪൣ
סСҲˣȥȼϸϸĦһʱûѹԴΪ࣬ĺܣÿΰȶҪһ򡣵ڣ-Ķķִȵ˼ûʲôʪĿʴĽ롣ôãȵľһ̣ǲ̵ģɿǵӵ״ֲ̫ϲµĵţܡ
ʱϾȻȻһ˵Ҫֻѽĺߵ˼㣬㻹飬үô㣡סײŻĴŪ˽壬ר-еĵطûһᣬϾ޵ĳŲסˣƫʱ飬ϾŪӶתˣĻпջش⡣һΣסִ˼й˴
Ͼ񻺹Ķͷеʣ㻹ôܣ
ץָ֣⺬Цôܣ̹ء
˻١ôһ˻ڶٸˬڼִһ󣬾ȥˡ˴ĸܣȥҩĲ֣ĵطްӴǰƣǸоǡüˡ

ʵճӵ󣬻ʵ۶Ըصķʹͣһѡŵճӵϯ÷ͳȥ׬طһǰǰҪڼ£вˡ˶Щүʱ·ûвΪϲʵȥ˭һһأ
κϴǰǻĳعϾлţعˡʱκֻһŮϬ
ŵûʲôرĸоֻúдȻѾ˾˺үһߡ
˼棬˼󣬻˺ϡϾѴүعƽ䰮棬˻ʮֹصģ͸ĸȽϰǣүȻؾصվԱȥˡ
κ˳ź룬ǺСʱһģһ
˵ôܻǵСʱʲôӣһҲû档ʱκϴʳޣ𣿱ܾûǱҪˡ
ֻСΪϾĲֻģûãϾһܣһŭ뾩·թϾһھʦʱѱ˼ʦӣ궬䣬СȱãȾ˲֮ǰͲˡ벻͵ôӣ͵ﲻʦûþˡ
κЦˮʱҲһΣǰһҲɳԣ
ϾϱģڳǰҪأȻֺ棬ȴҲ죬һԡϴ͸èѳ˵һָʲô
ʣ֪˾ʲôȻܳԣǿ϶ǶˡҺҺãһҪŮԼԼľܾˣϾһֱ֪¡
汾ɡ˵꣬վһվŵСŮϬҪǺ£ʹ⹫һͻ
СĿܣǵͷϬȥˣϬ
ԶӵعҲȥˣС档
عɫһ࣬ڿǸСͲô˳ˣĲ鲻ԸĴӦˡȽκȥˣϾԼĶӾС죬СЩִٵվţЦȥԺСܵܡСúòã
عֹʲôÿģ쿴
Ͼ۾΢ЦſӣԣƢпЦȥ
ϬȻߣϾǸСͷȥܵܣǰɣ游֪Ҫʲôʱ
Ͼȥ˺ԺΪκͣϴ磬æһ磬û̥Ƕ˫̥ѾˣŮ˱Ű۵СָͷЦǺǵĿˡعȻĻûô˳ģһ
Ͼ̾ع㰮ޣǺعСʱһģ챣ӣˣǧһƤ
Ϭһ˫ںڵ۾ԲĿӤǳˣ᳤һĴСӣ˼˵˫ӣһģһء
ͬ˫̥һͬѷѵģòһ̥ѵģͨһûϾͣععеģعŮģѽɲáʹ룺عŮİɡ˵и󽫾ġøеòŮĲ£ܽҵҪеľˣûȢ
СӲŶ󣬾ͲõĻȢˡϾǳˣòһҪˡعüͷչӻھᣬһʣû᳤𣿡
Ͼ̾ô᣿
ӰܵҲİ
ŮԱģֲַĶͯͷۡ
عҲСӤüʲôϾЦõУκ̫£үˣūȥϬˣϾǺһ̵ľ˳ȥ
ʱϾʵôˣ˾𣿡
صĿ۶ӣקһԣʲôϾͼعüͷƶǶĵ˵ͷɷ򽻴ˣʣ˵ʲôعõ²𣿡
ǣع̫ˡ˵һ룬û˵꣬˵˱ģ֪ղҿʲô㡣

Ȼϲȣҿɲʲô㶼ԣ죺˵㣬˵βġǾ˾ԸŰɡ
عһʣ㳤ʲô𣿡
ȰҽãЩ޹ؽҪĲʡ
Ͼ㽻ʲô
ü±Ǽ⣺ûʲô
иСëڵʱ򣬻ʶǼ⡣ϾԽˣʽ룬ֻ˵֪ġ˵ЩתҴҵˣ˵ȥǰ˾˵
ȣ͵źˡ磬κСҪڸ÷ģûϯͷһϾĿɿڴ
ǾԼıӺСһԲϣͽ˸ƵڵءϬǸӣ۸ҭҭһֱᡣϾâڱæκҲʵĴӵǸκ˵ʲô֮档ɫȴʮֲÿԵĳ˼ڲˣʴſŵ۾˵СŮˡ
ſ߾˾ˣһջصڣͶ񣺡㣬عȥ
ɤӣ˵
ţ˵ʲôɣһָʹԼĶȥ۸һС
ڿʱκһĿع󣬻˵Ϭʮֺʣ˼ôǶҪȢⱲӾͻˣعϬһģҪִ޽͸䶾ޡ
Ժͻ׵˲ľԱĵزϾҲ࣬ɲСС;ͱһ¸ٵˣκǲǸ˼ǽŵĺãκôͷǻôС˵ˣǰһˣôѵֻҪ÷СףСϤమ
˵ڷֻ֪Ժ֣Զ볯öԴˡԽڷүԽǼ򵥡˴Ӳܱôܣ޾ͼޣҲܱܵˣܲˡ
ϾүֶĺǺЦоգôɵľκͷҲáôع˵ģûΪʲôҪƿ֮ǰͦõġ
Ҹع˵ֻҪҵ˵͸ڲö顣

°͵ŵ̫ˣҾֻŵһ죬Ҳġ

ʱѾ߽˵ǰнָʹ˾һ£ȥˡ

    ھʮ

عˣΪӭӾүκ£ͣ˿Σټ죬ңࡣŰС˸ͷѵõļڣʵ̫ˡ
ߺϾѾź»صӣͼһֻè˽һƣͰ۾֪˵Щʲôôһֻè㻹˩ϣǣأ
ֻܳĻƤèͷСᱻع˩ڲϣߣûһèͲԸġһʹ༫ˡعèһۣ˷ܵ˵ԭԲ˩Ҫ˵ץˣֻ˩棡Ұ⿪ˣ
Ͼֹô˩Űգʡץ㡣
عͶİè˩ϡϾèͣŤͷֱǰצצȦҪӣʮֲѶ㿴ܣǱˣ𣿡
عԸĵǵӦˣʲôʲô
Ӧ£ϾбҪºһ߸ƽ½һ˵۸˵£һΣ²ΪŮӣȲ㣬㲻۸ǡ
عһת۸˿Բö𣿡

Цмֵ⣺ҪܣҾ۸ҪȻҲǣ֪ޣûˡ
ԭ۸˻б׼ϾʮŶӵСԹϣҲ֪˭ۣ۸֮̾һΣ۸ˡܱ۸Ҳ۸
عĸ׵ϥǣЩζҪҸɹҾ۸ÿ춼ˢëú
Ͼ΢΢ҡͷеͱˣģҲͬġ
ǣȥСһ£ܸ𣿡عĸ׵۾ʮʵ
Ͼ֪λشӵ⣬ǲǶ˵ôΨһζѣû´ΣҲȥ۸ˡ
Ϊʲô
Ͼˣһ
ع֪ʸ׵Ľ㣬ĸǴԼһ죬ȥ˩ϵèϾƽʱñ˸ǣèôδζ˩ţ鷳˭֪ӻص˶ǣסġ

ͯǺܷḻģϾζӵɳ۳ңЦõĵȥɡ
عקǿèȥˡһѵ͸ѾߣʧĸšعѾϰ˸źˣԼôô棬Χ
ȶˣϾһֱƻƤèЦǰܳƵϡ
⿴ֹۣôûѵͨҪ

ŭ
۵Ļ㱨ŭһӣʲôҵԻڣҲѿ¾巺ô£ôǼڲ£ʲôʱǶһţҴþˣ
Եõة¾己ԡԡˣ¸㱨ɰκţò׵κ뿪ˣͣľ͵ˡǰҴүȥ˺أϧûоȻزǮˡ˺ү۷Ͼںص¾Ƨûô෱Ƚһˡ
䶨ȥ𽥳룬ֻһҴŵˣĶˡûãͳ¡
¾ѧʦ佲ѧ˵ڼʱۡ˾ٸ˶㽫˸ˣѧǶٶǣֻ¾һǰ뿪ԺߣԺĵմӣǣڣ̫ǣǿ˲òɱĿģǳ½ȥġ
üʱںδĲǾ己ץǾ己ץǣ顣
붼û룬ʹȥںص˰
û˵ĻȻǡɱ
Ȳô۲Ű˾ȻϾ巵ң˵ɱɱŪ˷˻ɡȥ½кδ㣬ʱваɡ
۵ȷΪ֣ӣǰҲˣҪ֤ȥռ̣Ҳô򵥵ġ
´ôǿӵϣȥͶ̥ˣܱ˾巣Լô鷳ֻѾץˣ֪Ϊ֪£ԼĶ࣬Ķ࣬Ƴ˶ߡ
ʱҪ侲
ھͶȥһ˺ذҿˣöץסץˣƴҲø
֪һΣƬ̲ҵ飬һȭǣ㹪ˡһžͼӿ˲ӡ
ڿ˼Ƭ̣תԷӡ
ʱعС۸ˣκɫѣҶûӣɢϯˡϾгѲȣȽ϶ӣֳһ١ɫ糣źͼǰ޶Ͼǽ£ȤҲʣҲûֽվ顣

ְǣıԴȣȨơ֮Ŀǣǻʵ۾ýõ̫˳ˣצû˼ܣ˵Լˣҽڹ⣬е鷳˶֯ң㣬ӽۣҲõʵ۵ּȥץĴ̫ࡣץĳټǶǵõ˻ʵ۵ּһ㣬ֱӰѽָʹ˵ݣץͷһΡ
߽³ãһֱƷᶽ̫ཪӭֵָʹԼٶۼ𡣡Աź̴ӵָʹ˿
°һǽЦеĵ֪ʲôָʹۼ⡮еšˡ
⻰˵̫ᣬǰָԴ½˽ýͶֲ١ǵĶƶˡ
ʱźŵ̴Ӷ˲˫־ٸ롣ѲȴȣЦĳǰȻΨг̧֣ܱ¼ȫ
˻˵Ĳǳνġ¼ȫָ¾巷ˣָҪ°½Ϳôˡ
һȼЦ´˺γţ˵ءۼô˵¼ҵȫأ
½̾ĳֱ˵˰ɣõ֪ܲزͽԺ԰УǶˣҲ֪Ѻ·ϣȱȱѣûȻҵõܣܿࡣ˵̧ı顣
һİŭ£ⲻǴˮһ˲һ𣿡½ֻյ裬̬װģķԸҵȥѸԺӵĵͷȻƤЦⲻЦĶ½ָʹ΢ۼͰĻ˽ϸʡжָʹõܣ
̾Ҳ֪Ҳҵǣһűȥλġõֲûнʿֻи˵Ĺ⺮سǻǲٲϵġ²࣬ҲҶԳа΢ʣжᣬ졣
Ӧʹ죺ָʹˣǲ۵ĵͷˣۼұƤõܳ
ȥǲ˵˵ĻȻ䶼ӦУȴһʵûСѶԷ̬ˣضǱֱ¡Ƿˣˣָñˡ
һ˿ã˲ָһЦݣµģʱ̶ţҪ͵컻յĻ
͵컻ĸ˵ġ½ЦķƵ͵Բ顣ٻ಻
ͽһۣƵĹЦЦ⣬ǲĹң׼һݺϾΪ٣
ʮپ¸£֮⣬Ҫڴ֮ǰ˷ųֻܸ׼
Ȼסòײס½ߣô׷ˣֵƷѣۼһūţʸ١
ԷҪͬˣ϶ⷬѲ٣ǻ˵磺ۼұʱȺүĻ
һһ以̽ʵ뼸̽ûõɿڵĻ֪ʱɡôãǸνĵͷûǳĵķˡ֣ٲΰĵˣĵĳľˡ߶ųˣ͸ǡ
кߵԼû֤ʲô񣬵´ߣ
븴һ֣ת뿪̤õ˲䣬ˣǴ׼ұٵ鷳ˣ
½ˣ˴ϲ˵ָףкߵۼڹʱСӵĵأõܵǸ檣ۼҲ²ʲô𣿡

ϣһºû¾巷˵ϢҲûĶ˵ġ͵컻աĸֻǻڶߡȥ˺صۻûͻϢԽԽ֮꣬ɫŨ鷿ֽд֡
д꣬ߡͼЦӯӯ˽ֽһţϾôˣϾ֪Ĵ㣬߹Цʱˣʱˡʲô극ٴɡ
֪Լý㴦ԼֶãԼ͸巷˰ӣץ뾩ѶѰ·ڷաӦȥ÷ɸճžͼŵС˼ǰүСүؾˣҪ
뾪ôˣǽں𣿣
Ͼɫأ˵ţҷԸȥٲˡ
Ļ˼ԷӦӣͽ˰۸˽۵ײײ߽£Խˣ鲻á񲻼ˡ
ǰ½󣬺޵ϸ˵
ҵغȷ񣬰մ˷Ը˿סˡ˵ǵ֮ǰڶүʱ򣬾ץҿ֣֣Ż飬ȲŶһ١Ȼ󡭡Ǽ÷ͻҹϮǶˡܵˡ۵Ѱ˼죬ʬ
벻ԼĶ䣬ţԼӻˣܶĶץһ˰ͷϣһѣȻҶвܱΪʲôɴһɱ
۵뾩ʱûԸԶ²
ȷʱٽһȡĻĴˣˣҪǣ䵽һֱʹߣ²̣Ȼˣб˻žˣαؼҴҵԻȥиĴ㻻ҩ°һ˿ڰա
лˡ۲Ұһˡ
ݺеֽšȰ¾ץȥ񿪿ڣԼݣĿǰ½קȻδعƾʵݵĸǰϾ̻ԼҲ̻ˡ
ؼʹڤ˼ͼŽˣ룬ɫ̫ã𣿡ҡͷûУ㷳¡
˵˵ܲܰæϾȥ¥һԸĽô
̫ѨЩҪĶأ֪ãȴûĵġ㣬뱳ҲضϾң
Ͼǳĸɷ⣬ЦΣյĵطȫĵطΪҲϾƫھǡ
Ŷʦ˲ڼܲĶȫĵطΣˡ
Ͼ˫ֳϣһƲ죺αڿңƫеطš
֣Цʣ˵˵ҿϲʣܲܽá
ھʦլһֱšҸסǸ԰ӣڵڹһңҩġϾЦͦصģҼﶼ֪ҪʲôҿŰ㡣
һ֪ˡ

    ھʮ

õ˱˵İųӶݣʵ£Ͼ·̲飬ǲĿڸŮòֻҪй··͵÷С
ʧһˣ˰͵͵˾Ƕء֪ǱӵϢ̫ŭһʱʧȥ侲ϸ룬µҩȫҩģ˳·ȥһºظӸˣǺܷġ
·ǰ͵أ˵ʲôʲôǷںظҩ̣Σտ԰
Ժܴ
ǹһ˿Ц⣬֪ˡʮ߳ɾھ˼ģϾҲܿǵһˡ
Ͼɷ֮ζŨٵĴȤҪطǲʬա
ǲʬ㻹𣿡
ϾЦ谡㲻˵ɱˣҾ͵ðʬ˭һˣȻ빲ġ
Ŵԣûʼ̹Ȼˣһ漰ϾЩηηŵˡûв͸ǽڶԼ˵ҵڣԼھɱĻ֪ֲ϶֪Լµɱ֡
ʱһʲôԼ֪
Ϊµ̫Ҹ޷ƻĺ
ַһûҪΪ˵£ֵ췭ظ
Ͼ£Ҫ˵ˣǸ¡Ӧƭġ
˵飬ϾֲõԤУӸղ۷糾ͽʼͲ˲Ծա˳ְһգº󣬵룬Ҫ˵ʲô˵׼ɷ˵źط£ԽԽľˣҧ´üͷĵʵԣ㻳ý㱻Ҵھʦ
˵ģΣյĵطȫĵطǼһֳɵҡҩ̵ĴСƹϴҩģ·ı죬ѸСŮͽʦ¡ҵլڶʲôڣ
ϾѹֵŪĺô˳ˣ˼ŵʣһϷڣƽɨɨԺ䡣˾ǣȲͶǽֲ򶫳ףѾ巾ȳʲôһӣ
Ƭ̣˵ԼĲ²⣺ϾһΪ˶أôȥҶˣף̹Լݣ¾巸ȳֲŶˣʱò׼⣬֪ô졣
Ͼһͷˣôɵģ̹ݣôŹ巣ѲŮӷ³ҲáǶȥˡε̾һֱţôһ죬Ȼˡ
֮ӣ֪գҾͲÿ¾巰͵ߣ˷ֿû⵵ˡ
ɷԼϾǰḧļͷȰô˵׷ҵĴҪǹ˼ҵĸܣýҲнⳡ鷳¡
һƲ죬ߵ㲻ÿˣѶϣҵĴ
Ͼ񣺡ҵġ
ҵġ
Ͼ񣺡ҵġ
ðɣȷġ벻ˣΪʱչĵӿھҪȥҪý˵գηӦ
ֵ龰Ŀ
Ͼ촽ƿɷӡ
뵭˵ףôΪȫǡΪϾӵƽ˵Էӵý㣬ӵĸҲֱ׳
Ͼգգ۾ǿᣬҵȻֻ֪µתˣܰеĸ񶼻ôһ취ȻܰѾ巴ӶǰŪֽŽˣӦò¡¾ˣûҪЮĳ룬ץסҲδػϡȻ²ߡԼһ
ϾǿڣҲ֪ġ
ڼңȴоκʱۡӺ֣ĻͷҲصĽȥɱ񣬿ȫȻ֧ԼľýѹˡԼԼȴûˣֻܲȡնݳķӣδ̫ˡ
ӿαϣͷﶥ´ͷβϸ˳һ飬һᣬǸдšһף΢΢תͷбۿӣһ취
ڽ˼ʱϾγŶʾ֭뾡ܱȫҵķʱɷ˵⣬۾һʲô취
ץӵ֣Լǰ档˵󣬵ǳɹʧܣͿǵˣɹһݣʧܣýɡ
Ͼ֪֮ףҧ֣صĵͷ

լ
ڵµڣֲҹΨмеÿͷˣǿв֪һյʲôʱԴӺӳǱ뾩ʦԹ㣬вһµʱˡԼ˲ˣ֪Ҫʲôʱ
ںأ˾巣˳硣ϳȻûֱ˵ƣĻԲصϷǮϼȡ
֪ǮϿԼ˳ٰۣԼ;巵Ļ£Ͼ˰ٰѣֻ巸Լһ檵ݡ
ΪԼɨϰǮϲزġ
Ȼһнǲ²⣬µĶʵԶ
صƽΪةľգڵؽԺżǰѧӽѧֻôõȫΪݻһˡ˰ѾץߣΪľϾȷ򣬵ʱ򣬺ñ̹ȻԼݡ
ɳԼݣƱǣ½Լá
治ڶͽɱʱԼսˡѾһˣѵҪһΣܣȷ˸ϵʦҵᶽ̫࣬ȫг¾巵˼Դ̤뾩ʦ侲ϸ룬δܾ¾巣ָʹϾһˡ
ȷ򣿾Ȼǲȣ`ǻѾصԼˣڣռ⣬ں΢õ壬ƺҪˡ巴ʱڶУ۾һᣬǿţȻҪ
ӽܣ½Ȼɱġ˭Ǹɽ
Ծ⣬ȻһЦʵһ·ߣǱԾֻҪˣͶûˣһоͶˡˣȥǺӣýͶ˿Уȷʵˡ
⣬ã׼ȥҵšʱ˵ֻԼԼС
ʧɫﲻ˭ǽ
ʱһƹܵ˼ּͼһŮӵȹڡ
ȻϾŽǽڣ座ȻĽ¶Ц⣺û´
Ͼ񣿡ûϵãˣζŶԷ֪һˣ㣬ôˣĿ棬ѾҪԼĽ
Ȼ㰡Ͼ񼸲ǰǣס֣̫ˣȥ˵㲻΢΢һ̾ǺðɣǾ˵
ӵĿϾ󣬵ʵĺֱףץһȥ𣿡겻ˣ˴˶˺ö࣬ô£˴˶ǵǸС¾ͻֻŽŵСұˡϾס֣ҡͷȻǣ֪ġý㣬Ǵӵʦ𣿡
ûзϡϾʣʦͶףռ̣Ȼǰүˣ𣿡

Ͼ˻ν㣺ɵˣԼݣֻ·һүѲӷǻܻݱҴүҺͽҲѲ˸ϵ
ʹһ֮ɾ֮ǰұ˴ȥӣˣͲٵˡ
Ͼһļ£Լһᣬ˵ˣæʹãˣүˣܻôãܹһ񡣱룬˵СС˵ҲֻҪᶽ̫಻£ͽϾͲǸ¡
ڡ´˶ûѾ巾ȳôǴ£
ȳˣ̫һֱǲţҲϰӡϾ˶٣ŵȻ̫Ҫ£Ǿִһ㡣˵л
ʵ᣺ұ׼ˡʲô¶ģ˴ǰ϶ԲˣֱӸҰɡ
Ͼ㸽ڽֹһͳһֽĶҪȫסģһСС裬ŵģ͵͵ѹͷ棬ͷԡҧ˵һᣬۿתһȥ⣬ʵԲ𣬽㣬Բ𡣡
õȾԼ᣺ô˵ǰ͸ġ´˾ңٻҺ;һʱ䡣ҪҵûʲôɱԹġ
Ͼ̲סŤң棬Ҳ֪˶ã㻽˵üסĶסˡϾ㽫ǵֽ˸ɾȻӵȡһذףεʣҫź⡣սذף㣬ǾͶԲסˣ˵գӵͷȥ

ӹĲȻȲ˾ӡ̫ͱ̫࣬Ϊ̫еⱲҲֵˡס½Ķ̴żĻ𼱻ȴ򶨵ӣֱһ¡
ϴ½ҪˣˣûǹšҲǣ½ȻᣬڹٳȴҲβϺˣЩĿ׻û
Ӣ̰̣ڿ̿أԸп㲻˵ۼҲµĳѷ˵ռҸô̽ȥôˣͷӶʨҪ㲻Ҫ̵ֻ̰ܽˡ
Ѻһڲ裬ȻеɤһһźС¹ôɣ֪ۼҵ֮ǰЩˮ𣿡
С¹ٵϴ˵̫ġû˵꣬һȲӭ˹С¹ҲҲµ
ʱͼһɫҷķӽɵ߽ȭղһ˴ǶԳ񡣡
ԼĶ䣺ϸϸ˵
ǸˣԳǱָʹˡ˵һ磬·˷ڣһԲϣ·˾Ҫء˵ϣǶܱһǷӵ
۾ԭͷֵϣһ߷϶̤Ьٴȫѹ򡣡·˱ɷҵĲڣһԲϣɱǶһˡ
½֪һֱѰҵ񣬾ô׵ıԼ˶ߣ֪θ롣
ˣۼұΣۼҪ
ʧʱǸ״¸ӳٲá
һԷϢᣬöԷʱ޲˿ܾҪˡ


96
 ,Իʵ˵,Ÿ˳Ҳ,ΪղܶУ̫ڣˣʱͷʵۻ㱨,Ҫдϸ,Чʡ

    ڽ֮ǰļᶽ̫඼ƾ,Ӯûʵ۵,ѽڽµġ½֮ǰ,ǰνָʹڻҪǶᶽ̫ߵ˭֪½,ͽһƽɫ

    Ϊĸˣش,ܷζԼû䡣ÿÿ뵽ԼϵĵӣڿææµµĵͷͷǣһΪ˸Ϊǰ̵ĳرС

    ڻˡ

    ȥ꣬ڲİʱżȻһ˵ĵС˵˵ǰìܣܶطǣ塣ʲôģ˵ֶΣ˾ʵԼԭոļӣռʱˣһϺƵСܾˣû°Ͼռҵļӣǩūŵĺӣܵ棬ûݣһֱսսĻš

    Ȼֶͬ˼̣ô֪޲޲

    ڴ˵һޱȻĵ飬ںǻᣬλŮӿȥռ񡣱Ժūǿ̵ģƫһΣţ˰ʯŷţϽʯ̵ǳ

    ʯôһ˲䣬λֻ̣һۣں·ϿյŮȥҩץҩǺ𾪡

    ȥ˺ذв̽ǸŮһ֣շ򸾵Ů˵Ǵعģ֣ſ˸ݣǰЩӲˣŮץҩ尾źš̽ӾǣǲݿòԶĵطûãεةͿ֣ӣ

    ةǱˣȻ¾巡

    »ôɵô¼ҵ˺һһԶӾó϶½Ѵ̽ȳûأԼţӶܡ

    ƹ½룬Ҹ¾巸ץϸϸʾͲʲһǶ¾ѡ¾巼ҵʵ̰ھֵ紾ӣ鷸Ƶˣԩٴˡ

    ҵȣòڽ귢ͶԺҥ԰ͷŰ˸ץ˽Ȼһ¾巣½ìܾ͹ˡţɻȥˣץסᣬݺݵĸһ״½Բ˶ߡ

    ڻʵƤ°һҪĴ˸ˣлʵۻô㣿һʧȥ˻ʵ۵Σָʹͷˡ

    뵽ϲԽţ½⵹󣬷۳ûܹΪˡѹƽӣԶˡ

    ڣݸߵ̫࣬ȨʹùȨĴ̫࣬Բú䣬ֵĽһһĳĻȥ

    ʱ䣬ʵӦڲμ˵ľͥʵ֪⳯͢ʵ۶ʹʱȥšһ»ϣػǺġ

    Ļ⣬šܿС̫ڳһ𼱻ǵС̫࣬Ҫ飬ϡ

    ȻյľͥҪһЩղ¸Ľ˳С̫ȥڣͼ½һڻʵԣ¶ɻ͵ǵɫ

    Żֳ֪ʲô°ա

    ʵۿʵ

    £ūָʹūһѶ֣ӣ

    ʵѾϤ̫˵淽ʽȻʣʲô˲Ҫᶽָ̫һѶ

    £ŮԳ̩֮ޡ

    Ҫ˵仰˵ֻ泩ҿ½Ӧԡ

    ʵҲһ£һ½룬мɻ½ʱϹֵó볧˵仰

    ʵʮִ󷽵ĵָʹ˵ʲô˵աüͷȴ΢΢⽪״ģȻνȴҲҪһҶгȥܱ֤ʵй٣вþǵȨϲƵ

    ̩½ӵý㣬޸ռң˼

    ˣռҵİӹȥˣԴϲ

    û͸󣬾ٸ鷳½²ˡ

    ˻ʵеĲãĻϲЦտĶ½ָʹۼ˵ʲôܽ

    ΢΢ЦǳŪˣҶ֪ߣ֤֤˾̩֮ޣ֮˺࣬Ļ̥˸ƭˣˮ룬ٻˮ㡣

    ЦۼҲţôḴأΪΣſָʹۼһˡ̩֮ޣۼûǴ·˵ýɣⷬԵϵ棬ֻʴ˼⣬پܱĳˡ

    ǳҲ֪˵Ľ㣬岡ڼҡɻȥϼζѣʵô졣ϵó

    ´ǲȥۼҾ͵ȥ·ˡΪŮԳƣЩʱ˺һԲϣʹɱֵġ

    ½⻰ʱңһֱڼҽӣʱ򡣶Ǹ

    ϲǲݣۼҺʹҪ֤鰡

    ʱòĻϿڵŮôôѰģ

    ϹϾ˵£ŮǽԼͬģ˵׷ɱϣܱһ

    ʵ½룬˵Ǳָʹˣ

    ر£ˡ

    ½ԣҲ̶Իʵ۳壺£жᣡ

    ֺܣһߣȻõֻ룬Ů̩֮ޣ¾ͲԴˡȻȥһѶָʹȥա

    ½һ£ŵǣּǳھ볧ȥǷ˵ţˣֻ˵λá

    ˰л˶ԷһۣҪˡ

    ʱȻʵ۵ͬȥ¹شŪ˵ĻҲȥʱʳʲô˲õĻּǸˡ֦

    ŻʵҪͬȥǿѹסĵĿϲʵȰ䣬ҪСºͱݰ

    ʵ۵ɨһ½룬ްͬȥǽʲôôȻʵǰˣСϣ½ЦЦ

    ţȴҲӮţĬڻʵһȥˡ

    ʵۻعѣַԸ׼ߣһֹȥ˰ʱʱ̫ɽԶʱȴ˸Ѫɫ

    е󣬱ôţ˳ۿǡһۡ˺ڹǰȺ£Ҫ˵仰öҪ½룬ԷԸȥֽţ۾ʱ̲롣

    ֣ЦָʹĪҪģжǸǼðģϳͲģͣΣмĲɵĵǰô˼ðȥأ

    ָʹඡЦˣǾҪǸˣܿҪˮʯˡֻۼû뵽¾ȻԴعġ

    ¹ȻġΪ֮ǣ֮Ĵ󰸡Ӧð֪û˲Ŷԣôɱأ

    ͣǰе

    û˵䣬ͼʵ۵ļˡ˱㲻Լͬסڣͷȴʵ۵ߣȻĬĬĸȥ

    ˶ΪйٵĻʵҲܡÿ˶źУ˶ԶûоƲ֪֪͵˶ĵؽ硣

    ЭͬѶǵ⣬Ȼںڰյļѡ˶á

    ʵ䣬Ʒ

    ѶŪĺгһЩ³Ļʵ۲ŻŲǶǿ˵ġ

    ڣ˶й٣ǧӼС¹١½һˡ´ˣٽм

    ЦЭ󣬳󡣡

    ۼҾͲˡЦĵʵѵװСӣˣͷϿȻǺɫģˣȥ֣ӣɡ

    ǣȥܿʹһɴŮӽŮĿ۽½ߵʱµɪԴ

    Ů֣ӣݼˣ´ˡ

    ϲ֣ӣʶ´ˣ

    ʶҵ÷¸ӰʱҼ

    ţ˵˭̫Сۼ壬Щһһٵ˵

    񿪿ڣȴʶˡ˵Ľмƣȴ⸾˾ֹ˵ĽССȴҲǸʧġŤŤ󡣡

    ´ˣǻġӾ֪Ĳá˵꣬۲١֣ӣ˵֤ݣ

    һŮ֤ݡŮջãҪȡҵġңҿԻش´˵ʣ´ֻҵҶ֪

    벻ʣֻҵָʹҲ֪㣿

    ½룬Цָʹһ˵ɣ⸾˻ش𡣡

    ¶ʮΪѵġı飬ûʲôʵġýһֶġ֪Ѿˣǰ˱ȻǼðģʴ˲ѿࡣ

    Ҳǣָʹûôʱ⣬˵˵δռ̵ⲽصİɣ˵һЩ֤ݵĶɡ

    ҡһվȥ¸ͣһյʧȥʶԼھˡ˸ң˵ռұˡָʹ֪ҪۣͽҸ˳֮һֱ˿šô꣬˳ںذɻǱǷˡþòǿˣȡ ¸飬֪ȷ࣬мøҵġ磬磬šû꣬һϷϷŪǵ´ʮֲ죬Ϊ˻ȫĻϷڣȥͣΪ»Ǩŭү¾巣ָʹ˶¾巻ȭ򡣡

    ô˵ۼҺǵûءԭ𣿡

    У´˵һμҲ鰸ұһѹһΰҹңҪڣⶼǳɻǰ顣Ϊ֪⣬޴ӵ֪ġ

    ǺЦʵҪҲѣϾ˿ӱȥô⡣

    ½ɫѿ˼㣬ʱϸı³̾һκԹ

    ˵񫣬ϲĵһ˵´Ϊ游ʱΪ游׼񵥡һ𡭡

    ⻰˵ãûȽڣ½üţô֪񵥣˶ʹ񵥵⡣

    æڿڵҼǴˡҺɷ̩Ϊ׸ʱ񵥡

    һţЦǺǵĵţ˵

    ȴˣ׵¼ǴˣʲôûǴģݱٵĻҲܼǴ

    Ҳ˵ˣλ̽ССĳ棬⺦£ֱ˸ˣ鼱֮£Щǻˣʡ

    ˳˳в׺ݣȻڶϷ¶ֱ֪ɪ

    ȻǰϾԸú£ҪŲסˡ

    ʱͼ½һӷ֣żŭˣȥָʹ˾ǧ

    ⣺ǧǰ£

    һǧҪʹãʹã˾ں׷ɱҵˡҾǶžʦѵġ

    ½Ӷĵף֪˭ˣˣٷҪÿ

    һϯĽ׼ͷԣܵľ۵ĵỵ¡ĽԻϵ£»ǲҪǧʱС֪Ϊ

    ʵ۵Ǹղ˵ָ˵ģתôֲˡȥɣЩѶա

    ֻϡʱƼ½볯¶һ˿Ц⣬ƵĶյϸƷš

    ٶȳĿ죬һµ¼ָʹˡ

    Ѳյ£ָƣǲûϢҪҵ磿

    ۾ȥڵһŭˣܵˣ

    ǵڴˣݵ񡣡ȻԽʵڶԲסŮĲ˵ý㣬ˡǧô˭

    ضشˡ˿ǡ´񣺡ǸŮ硣ӵָʹݺ·ˣԴ˲°ѴŮץ˵ɫ΢΢һ죺Щ֮Ի󣬾ˣΪ»˴˵𷣡·һҪûؾǡ

    ½һɸֵӣ۵ʱǲ˵ʲô˵ģҺҵ鵱ЦϽˣҹȥң͸ҹкٵ񵥣ǷԸȥֲٰģѹ֪ЩԭǴ©ȥġ

    һͷ

    仰Ƽתֱ£ԼҲˣ˵˭

    ۣ˵ʲôŮ磬ϵ

    ЦЦ˵ھʦľ¥ʱЩʶ˿ɲ٣Ǳϵ֤ȥˡ

    ȻԼһ

    

    ʱȻŵǸˣƿڵ

    лҪ˵ʱ䣺
97

˵,Ǳ봫۵ǧٰ֤󣡡Ӧ,ˡ

    ߺڵպ֮ǰ˺ܴı仯

    ƺŲˮǹ΢Цɽ½롣

    ԴӼ۾ӼèƵ,󵨵,㵽˭Ū

    Ŀ־岢װġڲſʼת,ؼ縸׳ŮһûȥȻǧԾ¡

    ɹ,һ,ʧܣʬ޴档

    ڲΪԼ,Ϊ˾,ҲΪϾ´ˡ

    һҪȥ

    ½ĻЦΪʲô볧ˡѵڳǼðռ̣ɱγ𣿡

    ͷؿڣҡػ

    ˹áԽԽо鲻ˣŪȥӡ½Цһ£ô֤δʥϣⷸɡ

    ½üЦտĶԽеüĿʹ˰֣»ǰ϶żĵ԰꣬ǧѾظˡ

    ͵͵ۻʵڵλã䣬ϸҲûаӽˡ

    ޺޵Ŀ񣬵ڱڴˣֲֻ̣ܶܿͷʣ˵˵˵ռʱ

    ½˵ˣ˭֤

    ռննŵţŵ뾩Ҳǧûնǻ֮ˣͲռʲô˲ץҲδ֤ˡ

    һ޲Լһѣôˣ˵軰

    ʱһӣϥָʹˣ׾ǧһ꺺

    ۻʵڵλãǽ

    ܿͼǧһ꺺˽Ǻһ·һΣţ֪Ǻȵ̫࣬ȷǱڵƸסˣԼͨһˡ

    ½ǵڶʱǸ޴ϾǸСѾߵĺӡԭǸŮѹһۺˡ

    ۹ֵ´ˣ˾ĸǳġ˵꣬Գĵ㿴ǲŮ

    ۾ͣ۾ûƹ΢΢ͷҧӲͦš˺һᣬüŨüݣϲ

    ŭԼĹŮ㾹Ȼϲ

    ½ֵ˽ǰЦϢŭϸȻԳĵϸˣǿ壬˸ˮѾơ

    ǳˣæԴݣٿ

    ֻһ˫۾ԼϺ顣ǳĿϸһᣬ֧֧ĻصλүǹŮǰ˽ˣһȥˣģ϶ˣһʱҲҲò׼ǹŮиСʱ͵յġ

    ½װһϲı߼򣿡

    򡭡ָ紦İǣλá

    ˽һ㶡̺ǸλãԣǵƤĵˣʮоųɻԭ˵İ̺۸ˡ

    㱳Ůϵİ󣿡

    ֣սսĵָ׸ô󡣡

    ½Ҳװʧ̾ôѪܵôĵ

    ˶ʧʱ򣬳ٶȿڣˣŮèè£ǰèŻ÷üա

    ½ԽԣϲĿαװʲôɲôװġ񵱳ռңԺèķˡ̫̫Ǻ࣬Ҫˡ

    Ͷ·ֻӦˡԸȥȥ˼ֻèȻ˱ſǰǲèģڱҪװȺ£ֲñ֪µӡ

    ΪţĶһϸϸĺ飬èʱûмУǶҲδʮֵè

    Ƚ񻹺è˸һʯͷ˵أʲôŮǡû˵꣬è̽С¹ٵˣȥˡ

    

    ½ŭ粻ˣŮðǺξģŪѣɱٺͳʻ

    ʱмС¹ٿȥݺУۣ۾̶ɸڵءװģΪŵ£

    Ȼε㣬㻹ǡ桭ʲô硣ǱˣΪʲôŮҪԼ

    뵽Դղ½ЦЦˡ

    ˸ˡ

    ҧгݵĿ½룬еģ½룬Ūһ۾Ϊñڳֵν࡯Ů硣

    ½ʱѲǽˣǺȻ񣺡ΪʲôҪðָܺʹͳͳ

    Ͼֽд˵˸ңֻҪôܾҼү

    ү

    ǡָʹõܡة¾巣

    㵣˼ĵ¾巵С檣ķӦԶõŪһССңֱ֪̫ˡ

    ǡ

    İ𣺡˵˵㲻֣ӣǻںظһ¥ôǾǵĸŮأ

    ½뾪ԭ֪Ů͵ϸɷʥǰȴû͸¶㡣

    ״̫ݣ䣬䴫յصһǻʵŭɶѲ豭ˤˡ

    ֪˵˻ʱ͹Ϣŭūȷע⵽˴˿ˣֻŮˣȷȷʵǽͶġ

    ڴˣڵ˶ʱûصĻʵֻۣ÷Ҫ˵ˣָʹжߡ

    ҪֱӺ˽ζŽѾȫˣҪ̣ܡ۽ػʵۣǡּ

    ½һһ͵ʣ磬ȻõܵС檣ΪʲôҪϾݱٵķ㣿ΪʲôҪαװȥ񣿡

    Ϊ˶ǧӵأʶ֣֣ţǼɫãŮ￪˼̣ʶڵĺЩ󻧣Ū˼檣Ҳײıм䴩ߣҸةүҡмϰӡɺû죬˾ץҼү˵ֻҪҵİǵͰҼүų

    ȻԼڣңͶģôͱǶʹܸˣأ£ūԩūԩūŲûָʹð氡

    ʱʣָʹõı˸Ѻ𣿡

    ½ر£ǣõһǰԺѧһǰԺҥ԰õǣ

    ˴𰸣ֻһǰѧͱǣôǶ˹Ϊ֮¾巸ץǸ½롣

    һеʼٸ߾Ǹս̫ࡣ

    ½͵컻ȴңöץס˰ѱֵǰûû£Ϊݺ

    ʵץס֣еΪֳ˴£ԭֻǶһС檾Լүģݺ½롣

    ȨΪʵ۵£ȴʱ仨ĵĵط

    ˣµΪֹʬλز͵ˣûᶽ̫λãޱѰ˵꣬˸䣬ߡ

    ʱɫҰ׵Ľԭǰסѥ޵ϣūԩݺūŰǺݺūŰ

    ʵŭȣ߿޵ݺʲôģȥжգ

    ȥˣҪٶһΡŮ˾񣬶ʲӵĸŮһָ£ūŲǸŮղŶûϳǼðģ񣡡

    ʵ۱ЩЦҪô֤һС𣿡

    ﱻᳪ衣֪ǸŮΪһѺ´Ҫô졣´ȴں˵Ǿ͸ո

    񳪵ĳ˼ҵŮ˭

    ʵ۱ǷУȴͬץסĻᣬ񺰵Ҫ磬ͳһ򣬷Ǳۼҵģ

    ŵĺ󱳶ʪ͸ˡ뿴½ȣĻʹˡһ塢ûˡɤЩ

    ϲȻ

    ɻ䣬ǱߴϸϸѽеӣҲдʡ

    ͷ̷磬ϥϣδ

    ʵˣɫ䣬˵¥ʱǶʱԸἰҲԸñ˰

    ־磡ʵŭķȥ

    ϡŻʵ۵ıӰ޵ܸıľˡȻʵˣ½볯˹֣µˡȻ۵ݱٵĵѺؽȥ

    ǣʮֿĵĴӵϷŵ̱ȳš

    ½¶Խĳǣ͡

    µġ㡭㡭

    ղŻ˵ĺˣվҪѰᶽ̫࣬½붷һʧܵˣ³ˡ½벻ȡйڵҲŹ뵽ŵؿޣǺƭˣǸˣˣ

    ½͸һЦݣתҪߡ룬ʱȻץס崺ĵʣףǸŮ˵˭˭

    룬ڽЦж꣬еʱϸϸĥڸ㣬㵽ʱ¿į˵꣬°һã󲽳á

    лҪ˵ٹʱ䣺

    Ĳͽˡڷ⣬дƪ= v =
98

 ˶ͬ,ŷȻһ亹,¶ʪ͸ˡ

    ȻһжԼļƻУΪˣǺ¡

    ۾֮

    ɫ,̫,ŸԺǰ˸߸ߵĴ뿴Զ,һڶͷá

    ԼĵСˡǰͽڲϺʱ,ҲǸ,ʤÿÿʤŵ,ֻе˿֡,ȻӮˣȴ¡

    Լǹ¼ҹˣɷǸס鵽ǰܾͰˣ½붷ˣԸķ䣬ʲôԸе

    ڣĲԼӺͺǵİΣ

    ɱ̫ˣ䲻

    ʱۼ´פԶ˼ǰһһ䣺ˣѺͷگ

    ½Żع񣬿ǼѵУξţʱɫֽóǿš

    ǻȥˣڱǰС˳

    ţ˴ȥաá

    ǡ֪ݣ˵Ѻگ̬ȴºͣǡ롯

    źڶлȥ˷ʤ֮ףļƻȫϾʵϣܻΪġ

    ֪ϾһڵϢһ븮ţͿ첽ԺȥֱϷѾ˽ȥǰ°üǳΪƽһĨɫ

    ϾԴӼ㣬˺겻Ļصڣһ춼ֲ̿ձҪƲ϶ǳˡ

    ˿̣ɷˣʣɼɷ鵭Įϲŭ֣¿ܽսû鷳͵룬ЩʱǼƻȥýˣӦȥҶˡ

    ֱ߽գ˵֪

    ϾĽţ֪¶ɫѹǿЦǶƻˣ϶û⡣

    붢۾Ǿ䣺֪˵꣬ȻӵգĵЦΪӮˣϾһʱӦ۾Ӯˣͽ죿

    ſڻ壬ڳ׷ȻӮˣһаռƻУѾǳ磬ӽԺҲ˵ˡ

    Ͼ۾ӿᣬ˫飺ãá

    ʣƿ᣺ѱ¿ͷȥжˡ̫ྭ£ػʷΪײҵ鷳һЦ˵ǳý£ҲûİѱˣԷİɡ

    һʯͷأϲĵǻΪˡ˵ģһ찡ҾµȲ㣬ȵⳭҡ

    뱻Цˣҳ˵ļңֲҰ˵꣬Ӵᱧԭת˼ȦֻϾŪ§סĲӣտЦ룬̫ˣ

    ãͷ˵꣬ߵߣһ뵹档һק§ššԼСģǿɰͷһȣ̽ͷȥĶͷ

    Ͼǣýأزأģ

    ŶѾĵĸ˿ڣҽȰگȥˡ죬ģʽġѵѵͰˡ

    ϾΪգʵǻأ׷ýܸ𣿡

    ϶µǡ־硯ôһ־粻ţѽʹˣ¾ȥˡýôҪʵ۲Ųʲô³

    ҲԣҲԡϾ˵һͶСӣŲͻʵ۲ġ

    §Ȼڽˣܹˡ

    ϾɷҲΪпʱ䣬Ϊ£Բ˯ãڳ䶨Ҫ

    һĵͷʮͬǵúúò˳

    ȣָĲ

    װɵĸţ

    

    벻⡯ˣѹ£ĸǴգô֪ϾŪĿЦãЦŲ˵˾ͷˣ´Ѵ᣷Ū˱Ĵʣ㵹˵ʲô

    ʲôҾ͸ʲô

    뻶ϲ½ȥԼӡ

    

    ڶһ磬ڻʵʱ̷ҡ

    ľ̫ģʵ۵ʱ򣬻΢΢üͷ˾ȥ˽ɵᶽӡһᣬȥץڹĸլûʵʮ壬ж

    ּƽ˵û

    ̾һΪˣж˸ץסѱˡ

    ô͵컻գ۾ϡҪ˭Ϊ֪ˣǸŮӱȻǱ˼ٰģʴճ²šֻŮӵݣָܺʹ

    ڽ벻עʱ򣬵ûŴ㡣ҥ԰޲˴Ǽھӷɧ޵Ŀ͹ȥ¾͵ա˵ȶˡ

    ʥ¾巿˳ĳˡ

    ְ¡εĳէ˻ʵ۵ĿͣԹԵİҥ԰ǴǴ»СС»ˣץ˼˻ᣬ͵شһ٣ͳͳͷŻԭˡ

    ³׹ȥھͻصص¾ߡʱ֪˿Ƶʱ¾己̱ƹҪѲŮӷ

    ¾ҧ׼Ҿ֣ӣϡڶ֪ȻָʹйڣϾõܣ˼ɣ¾һ

    ԧ۲ʤ꣬꣬ð´˵ĿŴˡɤӣ¾巹ֵү´˽бְ仰

    ¾һֻ񣺡ǧ뽲

    ۵ʵںŮ˹κιϢ

    ǣȥ´ˣְסˡ

    úҪԶ뾩ʦԶ

    Լİˡ

    ΪԼĥѵס֣Ĭִ֣֮ϡ

    ½˵巵ϢΪӵý㣬ҪʱĹʼ侲巵顣˶Ӻ󣬾巸ĸ˫ûֹ̧Ϊޣİҡ֣ӣޡΪ£򵱵ص֪һ״ةһֱûеõǨ

    ¾已ںǧֻΪǮȻû˾λӻǲȱģߣҲǨ½ߣע⡣ıСְλźĸ꣬޶á

    

    ڶĴ󳯻ǰʵҪνһΪһֱҵҵΪҾϹ׸ӷٸεȡʵݵʵ½ΪԼһУ뽫ԭλΪλȥͱ⻹ˣڸɼֺáǾܷ

    ʵ۽Ʊ˵½ԭľλڴ˻ϹһΪкβɣϧڸɳɣѵ͡ǵơðֽдʵʹʵ۴ͷ

    ԣΪΪֹλʱĵʱعԼһԼһһֱû̫ͣʱ븸ʺͻʵܶλҪʹ󳼶˵һƫңҪݵ䣬òĸҲǶԵģ̫ȻҪھȪ֮¡

    Ҫ½ĹǴžԼһӶòҲԼʱʱѵĽָʹãһĦȭƣ裬ڰ¸ˡ

    ½һֻʱһٱĹΣδ

    㲻㣬¼ҺϮ˹ֻλ½õģĳع˽ˮڹְڼ湤ȥƺˮڼ䡮ҡˮ̡ı͵عʱ˱սسǣֱ͢ԮǰҾǳء

    䣬ĳ佫Լڽ£佫Լ磬ܻᱻݺݵ裬һѡĳתְȴ˸ҿᣬع̧ˡ

    оٵʱ򣬺ܶĳŶǡ

    سǵʱ򣬺ܶ佫˶û

    عؼݣλĽɹʹƣԼĲִϵڲķѣûǿ䡣ʵı˹λΪ󻰣²

    ˵ת꿪˫Ӱƣķءһͺ

    аץġСȻҵţұرϾҪСİһ̴ľСӣмĶ

    д뿪ϾѾ߰СӰᵽԼڣաһ°СӴ򿪣Ķһ˲ססͣһ͵Ц

    ʱعŽſߣŲӿʲôΪʲôһ

    Ϊħ͵Ķ

    ϾŶӵţЦĶ⹫ˡ

    عתתʵƲʲôرģҧָ⣬õġϾһƲ죬ѶӵСִóСӣҧ֣ٷ֣ġ

    عֹ汩

    Ͼǽҧָ֪ʲôţˣߣȥܵá

    عҾҧҧָ⣬ععԽѾء

    ϾǶ󣿡

    عƽ

    ϾװûҪ۹ƽˣ㲻ܸӤȣøͬ˱ȡ˵ӡѽһȻʹһŰװ׵Сĸ׵

    Ͼſ档仰ʲôɸ˵꣬ͼ۾һǿܣȥڴż档

    Ͼһ۾Ϳ˶ӵ˼ܵ⿴˵ĳɣȥһιܡһ곤˲٣Соһûקסͼ˳ȥ

    Ͼ׷ţ˸СүһŰ˸Ͼƽϣ˿ڣӲȥǰ

    ĸӼСδӰƵС

    һææµµϾͽ붼ۻˡǽ룬ƽ̸ʮһͣŷжױԴǴΰЦٲ״Ӻ

    ÿдˣ׼ѾѾ߶ȴûС

    뵱ˣû˵ʲôʱϾжͷϵΣӯӯһЦţٻʱ̶һ㡣

    µŵζʶŹ

    ϾΪһ裬ݸ´ò衣

    ˮ渡ļ仨꣬ԺеĹһһ֣һ£Цҳˣ

    ˴ϾġϾ£Լһǵõ𣿡

    ʱҹңҪСĲ裬Ű̬֮ǿһѹһڱ˹顣

    ڵ¿ӣüĿ续·صǸһģټ顯ҹ

    ʱһ㣬鲻Խ૵̬ȺĿѹ

    ½Ɑ֣ůģӡ

    лҪ˵ȫˡллһֱ֧֣=v=

    ½½дɵݣͲոˡŸգ

    ============================ָ========================

    عʱ䣺ġ޷֡

    һܳԼϹսңൽܻòνײ跴Ⱦʹ֮һöȮĹ¡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

