صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

޸
ߣһЦ

001

ӵķϣһͭ
һλŮӣͭǰ˼
ͭʦ죬ո߳ӳӰ
Ůüۣѩϸ壬촽΢
λȻĶĹŵŮ
ҪȱĻǾǹЩȴ˼ֳ
㣬ܡվӡʮһСѾһĻʧܹ
û¡ŵŮοĵ
ͭȻǿյģϵͭá
ͭΪа֮Ϊ֮ֻҪӵ䣬ȫ¶Ŀν լʯɽվ
νġôġ
Ҳ˵ͨͭǾӣұھշаķӦþԶ֮
СѾкᣬĸŮӲŮѧʿѽ㰲еľӶߣûġ
СѾĨᣬŵŮٴӣȷʵ
½룬Ȿ飬Ůͬͬա
ŮӦûǲģϾŮ⻷ҵǣǱŰġŮ½λʫĴҹ㣬˶ⶣʱ˲ãһͷβŰŰ
Ů游½Ѳ㣬;ӡ̶˸ȴΪŮʢݣʢݷǳмŮӶŮ
ʢݵĸסܶʢ˲һֻ۱һֻۣʢ˲һЩ֤Ůĸ½ʼλֳ½½ຬԩŮĸϡСõ½ΪūŮ
½ʵѼֲ⽫Ůϡ½Ůʱȫˡǹеĸ֣һһҪΪϴԩֲ跨Ѹʢ˲ΪŮҪѰ֤ݣΪַʢŮĻᣬŮ
Ůɵİ̽ŮҪŮŰ˷˵ķţȴڵ˱֣ŮͬŮŮ
ӭȢŮŮȫԹۣ
ȻӭȢŮҺŮǳǶݱ΢Ů顣ڳ飬ٲҷޣŮֵҹŮ
ŮŮжֽţŮ˸Ů

Ů˶ٻأ½Ѿˡ
ֻŰģŰ
Ů޴εѩطε±ɹε㣬εСׯŵεŮݺһߣ̫ݺһߣݺһߣʺһߣ

εΡһΡ
ڳŮһֱǿĻ
èоŮèһ
Ůĸûоȳĸ׺õȺȥֱӻӣŮһΪ
Ů޴ԶֵģŮѩطµ±ɹ㣬ȵȣҲµ
ǣǣ֪֪࣬˾ŮŮһϢŮŮףŮܣHEˣ
½뿴Ľβе¡
̸ô֡
̸ô֡
ûиHE½뷢˾ɧ
ɧ½ʹˡ
жɧ˴飿
½봩ʱŮĸһΪ˴Ϊգ˸ڰŮƫƧСׯ
ȻŰĵŮŮ⻷ҲһЩġ˵߸ϣŮƫƫҪɹע⡣ŮԼûʶݰĥŮŮ䵽СׯҪĥĥŮӣҪŮ̳Ҫ˳Ůӡ
ôĲвô˳ŮһץһѣֳɵĲҪƫҪѾ˲Ƶȥһ
Ǵλ֮ңλӣֱгƨˡ
в½߳͸ͷ죬̲ס
ؼңסļʩȫвݣطá
ʱ˿̣½Ҳëʨһ족
˭СѾСʡ
СѾۣ۵ĸŮ½ʵ٣Ϊ½ʵĹ˾ǣŮ۱۱裬½跨ߣԭ뱣ģ˭һ𱻱ᵽʺĵطˡ
ֻʮ꣬ΪǳһЩ࣬ͷûߣűʵС
ʮҲͲϳһ½ʮ꣬Ѿμӹ߿׼ϴѧˡ
½븸ĸҽȻСȰѧҽ˵½뻹ȻȻıҽѧԺ
ƷѧŵĺѧԸԳǵѧУǵרҵϧһѧûϣһСĴˡ
û¡½۵СԴ
½۾ǸµС
㣬Ǹô찡۱һᣬޣүǱᵽСׯׯϵׯŮѧʿ˵㡣ׯʲôҲܣŮѧʿֻΪѽ㣬ⶼ˽ٻˣҲˣ㡢Է½ӳŲס
½볶ǡ
ŮСׯȷʵǳԹ˿ͷġ
Сׯ̶˽ׯ԰شɽǻֻдԵʱżᵽСסСׯµˣһׯȪһ̶ѵŮĺѧŮѧʿ۷ơ
ׯȪǰھӪְˣСׯʵϵġʮͣȴĺģ۾˵һ޿
ׯһֱȵģҲ¡
СׯľϱҾ죬Ȼܡ
Ůѧʿ۷ƽʱڹ̵ŮĻġر̶ɵСׯĻƧ֮ĵĲˣȫŮˡ̶ټʢĸʢ˵Ļ¸ŮٰΪѡ衣
һʮꡢ˴ŮˣĨԺӡ
ۼֱ֪۸ˣ۵ܹȥӹʳС
̫۸ˡʣǳ򣬳ǵľЩ
ʳĲиʣѾˡ
ȥۣˡ
ҵĺùæס㻹ǸӣԺţɲҳȥׯ˶Ͷ٣ϲ۸㡭
˭۸ˣ
ʲôѽҲֵ۸
̱Ůǳֱħ
ԺǰվŮŮɫֲммֺ
ﶼʳУԶŵ
𣬶٣£æܹŮۡ
òмòߣҷ˲̶̼ү棬һˣʵûг͢Ĳ⡣ûв⣬ûݣԲ˳Ȱ˰ЩʵʵŮѧʿĽ̵Թ˵ŮѧʿĻŮѧʿߵĹŮƤ˲ɣ
ûòã㣬˵һ񣬷½үᵽƧ֮ˣɼûаϡڼӸ˭㻹ҵң
ֱ¡
½עȴʳϡ
ǳԵʲô
һЦİʳд򿪣ͨͨأһ
ʹӡҲʳдҫ
ͶٿԼʳɫζȫķˣٿʳЩиˣ̲סЦ
½붥Ÿ˵ͷôˣúء
˵ʳˣٱ첻ϡ
½ˣҰŮʵģװģʵװ񣬷ǳ
½ȻһЦ
ԭŮֻԺţۺЩ䷹ԼŶǶȻˡ½벻һ½ǸԻܲʳջ̲˶
ش󣬳Է
ǵʳ½ɵ
лҪ˵Ƽ
ƼġŮܡ
Ӱ۰ְ֣裬ܰļңȵޡ
Ů룬Ƶɰ
̸Ц̣Ҳֻȣһ˫ۣϿ̵ܿǰΡ
̸Ц̸̣Ц䣬ֻҷ
ŮŴǰļָģһʼֻܵޡ
APPֱ߽רҵXD

002

Ͷɵĵ½룬ġ
½룬ν½ˣһֱۣʲôʱôŹ
ʶıʳУͲ㻹Ӳɣ
ȴʳгЦӴˣŮѧʿŮˣŮѧʿǰ״밤򣬻밤
һȫǻǾͲҼҷ˻ص̶үΡ
ĴΡһڣҲ䵽СׯģûһܻŻ̶ģ
Ҳˣʳз̨ϣеðߣүˣظ̳裿
ٰʳкķһЦǰϡ
㣬ô죿۽ŵСʵ
½öˡ
촽̫ǷǸҲСǽ㣬Ҵ򲻹ǡ
Ҳǲ𡢶ٴܡһСԲŮ˵Ķ֡
½
½뵱Ȼʲôָˡȭ
ͶЦˣ½һţҽУˤڵء
½˷ܵԭر¡
һôȭûаȻģͶٻǿԵģ
ŭֿ־壬Ҵˣ䵽ⲽˣ㻹Ҵˣ
촽£ţŮѧʿĲ㡭
ۻȥˣˣԶ£Ҳڶץɢķ٣ץ˶ٵ
Ͷ޿ˡ
Է½һһʳС
ԣԱ˵ҲǶˡ
磬˿ɲʡ͵ĵơȥŮѧʿ״Ůѧʿưոݣ
״ġ½ʳУкۺԣŮѧʿϿͶҲһ֪ͶٶˣʳжסŮѧʿҪľŮ
Ͷٲ״۾һ
뱻ֻܱš½һСθˣһ⣬Ժ϶ҪǷűǡ
Ժ˭ܰȹ¡Сֹ
Ǵ½롢һԷģҲǿ˷˸ȥԡ
ۺöûˣ¶ǣüЦ
½ҲԵúܿġ
⣬Ȼɣóԣ
֮ʰ;ߣ½Ժɢ
ž飬֪ʱŮĸסֳΣŮĸסõڼֲңӿ಻ԡ
ֲŮĸסõȻǺõģˣ󲿷ʱ䲻ڼҡ
ֲûжӣֻһŮмֲŮõ½ΪӣΪϺ͸½
ŮĸƼǸˣɹΪƼڹֲ⡣ֲⲻڼҵʱ򣬰ٰĥƼ
ƼӼֲΪˣֲ֪Ϸ޸ܺã԰һжˡżֲ⣬һֲᡣ
УŮȣĸ׺õˮ֮УҲŮȡ
ضԶ
½Լļ̾
˫磬Ҫص
㡣ܹ촽ףƣ͸ô죿Сׯûд򡭡
½һ
ߣдģŮСׯʱڣСׯԼСׯڵĻأߣ
½ϻӻС֣ɽ֣ɽһҶѪѪҰݣ֪ɣ˽ҶݡֲĲ
Ժмꡣæѡ
½ҵҶݣժص½ָۣһ޲Ҷݷм䣬죬ԣ죬Ȼãˡ
֣
ţ֡½ԼȴãȻҲãĲǻ˵ģǴϿ֣öˡ
½ԸۣѺҶˣ֭ι
ιҶ֭Щ˯ˡ
æչĹ½˫ϸ˼
ǵŮҲУڲ˺ü죬һˡ֮зֺҶݿߣŮιСׯˣ֮󲻹Ľؾΰա
Ů߲ݣʳİա۲ˣ۵õˡȴ˻ةͷϡ
ةԴʢ˲ֶ
Դʢ˲󣬰⵹ˡ
ŮʥĸȻڡ
޹Ůô˵ġ
½ðɣŮȻǸԣ仰û˵
ȷʵ޹
ҽ߸ĸǱҪεġͲԴͷϡΪ½Ϊʢ˲Сˡ̰ٵ
½Ҫı飬ıķ硣ΪŮС˵ģˬģɳģȴǼŰŮŰŮŰġ
½ǵã֮䵽ةԴϣǶ෽ĽбȽҪһԭǻⳡߡ󣬻صԴӹˡ
ʿʦǳдСڣԴةͿɾˡ
Դˣѹ͸
½Ҫͷš
½ȥׯȪŮѧʿ۷ƽй˵۲֮Ļˣ㣬ŵҳȥ˵ȥׯŮѧʿǻֵģ˵ׯŮѧʿûաЩˣЩ˶
۵Сðરવᡣ
½˺ˣԣޡŹ˶ˡǺܿᵹˡ
ⳡ߲ģЩׯŮѧʿһһˣŮȡ
Щ˶ȴҪߡ
ԭŮΪⳡߣһССķ̡½ͲһˣҪһķ̡Ȱգȸĸˣ뿪Уϼžۡ
ɾˣ
СׯطƫƧûʲôֻЩԻһлسܣŮѧʿŮҲƵƵȥسǲѾȾˡֻŮۣΪһֱ㲻ţĿǰΪֹǽġ
ÿȥŮ÷ˣͳ˽ӴˣС
ڣòչȾˡȻִȾŮ
½뼰ʱˣԼʱ¡
½ԸۺúϢԼ˸С¨ϣҪɽҩ
ŵׯſڣͱסˣ˭ģġϴʲô
ϹĹۡ½ĹҲýʲôҶʶˣ
ԭ½ˡϳ½룬æЦ˵½ˣүڴˣ׼ׯ
׿ƹʵǡ
̶ߵĺˣȻǵﲻġһ䵽СׯġѾʧ½ˣʲô
׻װӣװҲװ½Ͻȥܡ
½̵ĵһҪȥأ
׺Ǿͱֵܶ˲ˡ
׺˫ֱۣкЦ
λ½ֵܶ˱˵ˣһܰſ¡
ô½ɲŲæôѵܸҶֶŲɣߣұߺ񣬵ʱȳԲ˶ߣ
סҴʧɫ
½ôǣҲ̶ˡ½˺ɾ͵ùˡ
½ˣǶ̶ôƾ޹ʣ鷳
½ˣлú˵Ͷˣ²ĻȷʵүԸСׯ˼ׯ
лҪ˵
ллң

003

½ЦСׯ滷ɽֻһС·ͨءֲȥأֻɽתתҲгׯ
ǣɽǰ׻ǲԸ½ȥŻ
ǻ˵ġЦ
ġ½Ȼ»
½ģߣ½вҿԣҪˡ
Ҵʧɫ½óһ·
½һ¶ҲҡС¨Ժӣֱɽˡ
ľͷһվԭأĿ½Զ
˺ðΣηѣӣֲүҪ͵Сׯĥĥ˵λ½Ǵҹ㣿ⲻ񰡡½ɽˣǲǵϱԣϽϱ
ӲͷƤȥׯȪŮѧʿ۷Ⱥʦ
Ȫ̢ģ˵ɺƽʱһү½ڴ˱˼½ȴΥү֮Գׯ̫ðɣ
Ůѧʿ۷Ʊ߰飬һη½˲عѵаִҹģЩʶֵĹŮҲˡ
Ůѧʿ½룬һͨϴģŻ˭ժˣ
۱ŮѧʿأӶСˣ¡
۵Ůһ۰֪Щ߲ƣҲ֪ԼĲǻ˵ģϿǿų͵͵һѣε¡
㲻ǣ۱ŵ䴲֮ϣ˯ˡ
ԼӲŸׯŮѧʿ˲ˮ
ŮѧʿüͷǸ˼ˣҲѧ㲻ĵģϴʲô
Ц񣬡ūʲôҲ½ԸūȻӡ
Ůѧʿû½᲻ʶ壬ӦȰЩǡ
ЦøˣŮѧʿʲôǴ壿
Ůѧʿ̲ס˸ۡ
ׯݺȾƣû꣬뿪ϵָ̾½ﰲգĻڹүظˡο֣
˵ʲôǻ֮ԺЦ
ׯεԴ
Ůѧʿóġ
λ½˻ˣһҪúʰѵ⣡
ׯŮѧʿȰȰȰһһɫûɫӻظ೤ݼ㵽ûûζͬˮ½뻹û
Ůѧʿסˣ½˲ʲô˰ɣ
ׯԺ̧ͷĨȥǵĿˮڵᱻǸ˰ɣ
ɽǣһ
࣬Сׯ۾Ƿ
ವһ۴ڳ˿ǻ˰ɽǣ
˰ôһׯˣҲˣСׯԻȺӣᵶὣһɽ
ɽ֮УһȺ´̿ɵһ㶡
ϴȲǵ˶ôЩô£
ϴǲ鱨󰡡
ϴȲöԸСЩΪá
ϴΪ֮Թȥ鿴ʱˣûһһɵ˲ɣں֮ڣôȵˡ
´̿ͷ׷׵ͷһ
⣬ɱȣûס
ɽ£ûˣ½Ҳ±Ⱦժ¿ɺ졣
½һ·Ÿ裬źҶݣҵ˱ժװС¨
ĢСһСѾֺ߱ɽԡ½ͯδ衣
ͳЦԶӹ
˭½뾯
û˳֣ҲûеͳЦˣΨּ硢ɽȪ
½Լ׳ڳ̫ȭƣб㣬ġŻҡ
û˳֣½һķŻص˫֣ĵҳԲԣˣһʶ
һֻǳǰ
½ľϣǡ
ѩѩ׵ģûǣ˵ǡ
Ƿرĺ
½벻ǰҺˣһҶ֣һһᡣҪؼҶ԰ɣϽذɣźڼء
ҡβͣ½߹ˡ
½ŵ˼㣬Ѽ˿Ц⣬֣л˵
½ֻŽǳ
ûǣûǣԭûǣ˭ܸƥǴðģ
㣬ϸͣ½߶Ҹ㰡֮飬㲻һƥǣ֮鷢ƣǼ֣ܲ֡
ͳЦ
½Լһڣǰѱ˳ԭſˡ
½ϲö˵ŶȰԱһûк³֡
ʽ֣ϲɺء
һֻȮܹŰУʦѵѧ
ǵͷµĺӡ
½۾Բġ
ǲǹǣҰǣмҳ
ȮͰһ̧ͷ͡
ˣˡɫӰء
Ʈɣ
ɽ֮䣬дꡣ
½ԵĿ˺һ
Ŵ˳öôÿô
ȮͰΧ
İ½𷽲ŵĵ£ܹȥܣ˽⣬У̫ûйˡֻǵ㻹úÿţܳˣ
УһٶҪСײġ
½룺һ˵
У㲻ô
½룺
ţƤ㻹ˡ
½룺֮ųŻ˾㲻ԣǸ
Уڣδ˵ǸʵҰС㣿
½ʶ֣Ҫ
ҪͷʲôؼŻԼô
СûǲġָźɫȮһ
ҲԣòȮ½ְ֡
㵽Ҫʲô׷ʡ
½һת⣬ܸȣΣãͷšУұ¨ĺҶݣҲһ
裬죿
裬족ԡʫ.ŮŮһװʫӽҰéѿΪ졣
½벻һЦˡ
ȮͰͬʱˡ
˰ǰһȺ˽źˣǽǽ
ḧǡ
˾ǹ˾ٹһȺ˳彫ڵ
ǣֻǣֻḧİǡ
Сׯ˴ɽͷһͷһƽ
ҵˣɱȣ湦
ﻹһСѾͷЩں֮ڡûϵΪǡ
˵ɱľûᣬݴ
½㣬ҵˡû¾ͺãû¾ͺá־ϲƣڵϣɵЦ
̣Ƭ̣Ȼء
˲֪Ҳ̣ǱʲôԭҲһһˡ
ʲô
Ȱȡ
½Ҳơ
ѲЩ֮ǰòˣ͵ôһܣвҲ̫˰ɡ
һߵĺ´̿ͣľ
ȹѾǿزôûƼʱ֣˱ȫˣ
лҪ˵2Сֹһ¸µʱ
ллң

004

´̿ԥ
ûлҪ͵Ϯڱó֡ȹɲ⣬ɱΡ
ȻҪ֪˭ǰ塭
ݼţʱ죬ӿʮɢΧ
´̿͸ˡ
½֪ȡִϣǾô˵ˣŵá֮Ǳˡ
½뻳ҵ˵ߣСģڱϸ
ǼװģûбǼУȻкҶζҩ½뻹ǵС
Ͽ֣½ƴѩСסһ룬ֻ¶һ˫ˮۡ
˵ˡȲ顣
½ܸˣȡһÿֵݸȣȴҰЩͻСׯ
ȣ
ͷôĹ
Ī
СҲ
áȾȻӦˡ
Ų¡
ۿ֣ӹ½ݹȥĿ֣һʱվҪѲ˴ȥôԸЧ͡
㲻С½ܾˣֻһÿ֣ѾˡûпӽЩ̫Σˡ
½˵Ȼǻ˵ģɣͨͣᴫȾˡֿԷֻһԼţõǸˡ˲С
ԭˣЦð졣ȡɫϣ㿴ڱǣסˡ
½𻰣һ£Ӧְ˽Űҵ˷
ۿԷ½²£ǳҧ˵ġ
ССģ㣬Ҳ°ǣλ¹ӡ
ܿô½֡
½濴һۣЦüۡ
Ͽ֣һλĴ򰡡ˣ
£λ۵ӡ
ȥ·ϣ½ժ˲ٺҶݡ
С¨װ£һҡ
½רժźҶݣһˣСȻ˼仰
侲һɱơ
뿪
ȽйԸ䣬һĴӡ
öڸԶƺ
Ϳһߴӣһ߼üŪۡ
ǵɱ˼ҽεεСŷԸǴӵİɣԭҲϸĵʱ
صСׯ½˰ҵ̧Ժ᷿ȥҶԼҪֽīʼдš
½ǶŮĸõĽѧϰɼ죬Ҳкܶİá˵鷨ëģõóֵ֣ײ죬дüѣͷð
һҪдôȵʵ
Ҷݣ㹻˰ɡ
ġ½ȭ
²ûôСҪλҪѹ͸λͱһ顣
һҪġ
½дţͬһҶݣ֣֮ȣУһ潻
üͷ΢塣
νôҪ
ӿ鷳ժ½æֹժ˵ҲвٲˣֻᱻȾġ
ȸӸߣ½û԰˰ӹȵȰѿ´ãȫժ
վԺ쳤˲
ŵһĻЩ循
СׯԻ֮ذСﵨ죬ۻ롭
½ȻһҽѧԺҲûϹѾԼҽˡ
ȴÿ֣½Ц䡣
ЩġʱڲϴֵˣȰûõģ򵥴ֱЧ
彩Ӳһ
СѾͷصذӹ
ȴƬ̣ȻתƮȻš
һƬƵƮţܿƮźͺҶݣƮˡ
Ǵ˵еṦɣ貨΢½۽硣
ȴ۳ׯ
ѩ׵˿Ʈչ⡣
񿴴Ƭһ½Щ˷ܡ
ЩŴʿ˧ܺÿ
½ˣŮѧʿ롣ǰġ
½ϵɽɽϴôׯŮѧʿסˣƾЩСׯ룬Ȼ¶档
Ϊ׵λĺү뿪ˣŮѧʿĵͻˡ
ŮѧʿҪ½йȥࡣȻˣ½˵Ϊⲻ˵ġ
۷ƣûա½벻֮ˣһڻؾ
Ůѧʿ̶ү½뵨ҾܾŮѧʿ־˷ܡ
˵۷ˣˣҲûմ½û£
ߺߵˣŮѧʿ״ȥˡ
½㣬Ůѧʿ˺ġۼ½𣬾ýе㵣ĺ¡
£õˡ½Ц
ڣСׯû˶е˺ܶ࣬ׯŮѧʿ
Ůѧʿ֮ŮǰԹ²ķ̣һƬϣڸжŮѧʿ
½벻ŮôʥĸҲŮôҪ˵ͬŮѧʿ᲻ж᲻ı̬ȣ½һҲں˵壬Ůѧʿµʱ½ԸҪġİŮѧʿˣ᲻½ȥ½ɲ
һӲܶأۻǵġ
㿴ǰơ½ָָԺ᷿ЩŮѧʿĹӣڶˡûƣô۸ǣǰɣҪǣǲӻǹѲڣأҪңҲҺΣ
˵ĶԡСװͷ
ｹĳˣӲӲˣǻ̶Ůѧʿүǰ״ǿǺã
ģǲ̶ˡ½Ц
ŰŰĵط̶ֱѨ˭Ҫȥ
һֱסСׯæʡ
½Ц
½ˣ󵨣Ůѧʿһȣ
𡢶ٲŮѧʿŮѧʿӱƽʱ죬ܻġ
Ůѧʿָָ𡢶٣ɺͳ½˾Ȼִˣɺͳ
½ֹ̧ͣͣͣ㲻ҪٹˡвҪҡ
ЩʲôŮѧʿɫ࣬ƫҪ㣬أ
вùܻᴫȾҡ½סˣ¶˫۾峺鶯Ҫң࣬ô
࣬ôͬ
࣬ô˲֪ʱҲˣվ½ߣŮѧʿ
Ůѧʿ۷빬һֱ𾴣ʱܹ裿
ɣɣ½Цֽеÿ棡
ôɵ˴Ц
һǿԵġ½æЦ̨ʱҲɰ
˶Ц
ҲЦֱ
Ůѧʿе
ҾˣΣ½뼥Ц
㣬ôġʹļס
ͨ죬ޣ㲻֪Ҷٻˣôģ
۷ƺײŴ½ˣҴǰ㣬ҲŮ˵úЩȴΪǺá
㣬㣬ҲΪð½Ц㣬㶼֪ԼǸʲô
úáȲʡ
ŮѧʿŭĿ½룬۾һſͷ
ҲЩ֮ģҲ֪Щ²ص½̾Ϣ
ͶٷŮѧʿأ˼ҿǧܳ°ū澵𰡡
籾̫ˣһ޶ֵģû⡣½һϧҡͷʵֵȥݼСҪжˣҪս֮Ҫĥ
лҪ˵ллң

005

ãȼλʮӣɵü
СѾͷʲôͺҶݸôϵˣ
䲻֪ȵݣλƱˣҵڼ
ûнԼ˼㲻׷ݡ
´УʹȰ½ױţһҶݷǰ
ͷԣҶʲôæš
ߣ󾪡
ü
СѾͷ˺ҶôΪʲôᵽߣ
֣š
Ϊ壬еŷϡ
ȿţṴ
ԭСѾͷɣСѾͷдױǴҶݵģΪߡ
ʹ֮ͣǷʵ¹ǲҪǣ㷲
ǷǣȲԽ޴ңҪǣһӰ졣ڻزЩԸأѹء
ȰѼƱǰ
ֱԼ۾⣬Ҳ̫˰ɡ
ҪлƮȻȥ
ߺãǡ
һ£ةԴˣ㼤ִ
ˣô£飬רУ²׵ɣֱӰѳǷ⣬ذյα֤
ǻظĸ٣ذ֮Ϊġذⳡߣ̸ƣ
˿ڿ˵ǳߣɳĲǧ˶ѣ
ǧ˶ѣةôĿǧʲô
ة߳ŭǵĺ˵ô
ͦȻһе
ةȥ
ŭİɶ񣬿ɶˣԴøγѱٷ
ôʲôӱͲʵ󴫳õ
תŭΪϲΪǱԴˡӣû˰ɣŵģ䶨ȣ
Ȼû֮߳ĸи֮ʱһ档ʱ˺ͼλͬУĻӶ˸ǻд
Ļ֮ӣǼ֮ӣͼҶûֵܣһо˸ģֻʺֵܡʺֵ֮УͲʮֻ䶨ȡ
УŮ۷׷ף˵ٷ磬Ρϲ䣬ͷİɣ㷢ޣһΪ룬Ầ㡣ɼȷʵأзԸ£һдʲôҲ˵š֪ģЩУӲжΡ
ԼǡһҾ
ҵĻôء֪ˡڿڽЦ
⣬Դˣڿ˵ʲôյƣҲһԴΪ¡үһǮ㹻ذնȹѹءƫƫ£ٹ֮ڣĸ飡
ԼˡԴˣ͸ӭͷʹü
ԴһֱԸԴ𣬺޵ԡ
ӣſϷɡ־
ðڴ
ةúҲ֪ôģܿټһƦǰ¡
żǧ˾Ҫǣ̫үΪ룡
˳ǣϰճʲôʲô
ǣǣ
ǵĸߺ˷
ЩϰҲߥ޳ˣ̫үܷǰ˳ǣϰվ㲻ҲҪ
ǰҵˣһղһûԵġ
ǰİԽԽ࣬Ѿܲˡ
ةԶԶһĻ¶Ц
ԴҲø˭
ôˡة̨Ӳ͸Ҹа塣
æµǰһľʸ̨
Դüͷ塣
Ĵʲô
վڸ̨ϣĽʲô
̨µİվȻˣͷ
Դܲ
˵ʲôʲôϰôм
Դȥ̽Ϣ
úĻ̫ү˵ˣڼ䣬ÿҷʳܱ֤һˡ̫ү˵Ҫ֣ûᷢ˵ҩҲˡ
Դˮ
Ļģ

СׯׯȪ½롣
ȪʲôҲܡ¾ˣ½룬½еԾ
½뵣ȪѾˣԺ棬Զ
۵ׯѣִ½ߡ
½ˣС˲֪δ㡣Ȫ˵ܵί񣬡סСׯү֪ʱԴˣС˲Ƕ£ΪĽ㡣
ˣ½˴
Ȫ¶ֵɫѵ½˲֪䶨ȣˣ
½ҳһ顣
֪ķɡ
ǻʺĵܵܣСĻӸߵtλΪжд̡ȻŰŮҲһŮ⻷ĽŮ䲻٣˱֮һŮ飬ŮȻ߳˺ܶ˺ܶֻܾˡ˺һֱԡ
½벻ǵûᵽȵ֣֮дȣ˵Ρ
ǸĴɣŮܻһֱûгס
֮԰ŮΪŮȹʲôʱ£Ů䵽Сׯʱ
½ȴûоȹˡ
ǲ˵˲ᰮ½룿
½ľϧ
䲻٣˰Ů顢ԸŮͷϵģֻˡ
ҪڹŴȺŮ֣飬氮˰ɡ
Ůʲô
㸸ܿ࣬ĸ׵ܵڼּܿ࣬Ӧ˵飬ܾȸ֣ܾĸ׺͵ܵܡΪʲôܲˣһҪڸǿϵ
½븡棬ѾվˣȪѾˣһŲ֪
ۣߡ½Ĳɵк
½ǵұߣ˼֡
յȴ۵֣һֻ޳ġ˵֡
½һô㣿ôˣ
½̫ˣֲûſקøˡ
ĬĬ
СѾͷ꣬֡
֣קŲš
ôϡ
лҪ˵ллң

006

ҹˮ
ֵأСׯʩ˵԰ߡ
ҹѿ˷ܵѹ£үס˼СǶˡ
ƿӣ˯ȫޣƭ˵İɣүԼӪô
н񱣬ʱԴӪˣһӦþȫԼġ
һأûƭ㣬ġҷųȥ㣬үұڰźү½һȥġ
ү½ﶼ˵ɶˣһԡ
֣ۼҺү˵Сׯ׳겡ˣʣµȫǸ棬ȫҪ½֪ͼ˵סҪԼø
үô˼ҹˣҲ֡
ùǫʢȴȴֻ֮áָֻ֣һ
࣬үôƹˣ
һ£ѣүһ˯úܺáһ㡣
ô˯òá
Է֮Уȴᾰ컷⡣
½ĸԼ˸̣̾һ죬Ϣˡ
ڴߡ
ôǴ˯Լ̣
ȱŴôȱǡ
Ҳ֪Լȱʲô
òԲܲԲ
ô˯½֣ѵ㲻ۣ
Ⱥش
½뷭ҲµˣнԲԣϴģҲôˣܸɾ
˫ֱۡ
ȷʵн񱣬ⲻǸɾɾ⡣
ʱô顣ΪΪ˾֮ꡭ
£Ǵ֮
½ƣԭô㵽ôˣ
½Щա
ΪׯЩ˵ˣŮѧʿ˼£СׯˡСׯ˼񣬴ڽׯۺŵòᡣ
ҿȵĻڣ⼸ץˣˡ
ڣȹһѹءأأ
ȫ
ڣСׯ˱
صذȺúϢһ£Ƚ׿ڡ˵ţ˯ȻϢáϢã϶ܲ϶˵ô
ôȡأ
ϰ֮ˣ̸ʫʸ踳黭ŲȤɣ
½ȭֻҵˮƽܲʵ
½һ£ɽּһͳЦʱ
˯ŶԲԣ½ЦʣҪҳ׸
öˡ
Ƭ̣㳪
½ɤӣҪԸ߸ˡ
ã롣
ڵȻǳʫáʫἸף׵ġƽ󳪹ϲдģʡɵġ졷ʱҲʱˡ
ϴȵ
ԵΣܲƽ񶼳ơҲɿգ׷磬һ㣬ƮС½ϸ룬
Ϊ֮ݡ
ᣬʲôĲƽŻ䡢²ɣȻʧ
ʲô취һЦſ
ҹģ˯šȱʾ
½һֺϲϲƣܺġ
½ҳһֺӲĻֽسһһ˿ƣһһŻãǴ򵥵İɣѹС˭ܵÿ졣ѹ˵˵
ȵһδƣľ棬ѹСá
㴲ϴô½²
ǰͬѧۻƣڴϴġ
ӿ죬ȴ¶ɫֵͷ
½ϴ£򡣡
½ã򡣡
˴һһ֣֪Ѿ͸⡣
С˦һơ
ѹѹʡ
þûлش
½˯ˡ
ȷƣ£Ǻñӡ
½˵ġ
עãϨɵ˵ϡ
빴Ȼ֪
̫ױ֣̫ױ֣ϧ
½۵̫ˣһ˯رˣûѡ
˼ȥ˼˲˯ţĵҲˡ
Ժͷ۱סת
ż½ţҺۡ
ֵڵĸˣͿǵͬڡͬʤ
ĸȻҹȻȣɫ񶼸ḻüȥ֪
ү޸
˵۰ϧ½Ҳ˵Ժͷ̽ͷ̽Ե𡢶ٺŮѧʿǲҸС½ŮҲ̫԰ˣү̼үׯϣĿŵҰ͵顣԰һûк³үĲ
---ܹˡ
ŮѧʿæͶٶ㿪
----Ժеϥ¹򣬡үطߣǣ
ߣǣ˴󾪡
Է֮УȺ½ͬʱѡ
Ѹٽ̾ŵ£һԾϴԲסĴһá
½ӡ
ʲô˼
ϴװ˯ѵӣ֪ˡ
æүطǣдׯ֮ˣԭأƶ
Ǳ㲻ƶȷԸȥСׯ

ˣ½뼤ѽʵʵеģû뵽
½ϲεЦԸҪ㣬һǸ룬һǴ֡Ұѷˣû뵽ô΢ᣬȻҵġ
֧Ŷ
Ҳûˡ
Ц½ﻹС̫ˡǺүȥģȻүûԱţûбݣүүŴ磬үȣһ֪ǳйˡҵ
½᲻湦֣ͣ߿¡水½ķκˣһ
йͣ᲻̣۵ǡ
ҡССģȴģǺүȥġ½ĹͣƺүӣҲҡ
ƽյĹͺٹ˵ĹͲͬʤͣλ͵ˣͺλߵˣͲ
ͷԶԶԣλ˵̫ˣ
⼸˻˵ңȴѹõ͵͵ģΨֱ
ˣҲѹ
ϸ½Ի󲻽⡣
װƵӣܲҵ˯ϡ
ʲôʱ̡
ȴûͬ˵̣֪Ц
½룺
ܿô
ѵ͸ۣ͸ǽڣڴϻڵϣ
ȣõ񣬶
½죬˵øһ
Ƿ˯
Ȳ֪뵽һʫԱʡһһꡣ
ԥ£´̸Ǿ¡
Ҳû˯ѡ
˯
лҪ˵

007

Сׯͨسǵĵ·ʯסˡ
ʯСׯ֮˽롣
ÿмʮҶݷųȡߡ
Ƕ˿֣ǧлҿ˼ʱѣ鱻ˣء˵Ķ£ͻذգ
½Ķ¡
үԸֻ½
ǣ½Ķ£ͻذգæĿڡ
۰ѺҶݷллųˡ
ųŸ룬š
ŵ֮ϳʡ
Ժֻ棬ŵţƵСʣû𣿡
û𡣡ϡ
ţͷô죿
žͱ¡վ˵ۡ
ͨһ¡ţҪ
ͨһҡͷ
ţǼۣӲͷƤү----
ţ㷣λȴ֪λһǺεȵĻϲ
½ˣһֱ˼𴲡Ҳһװ˯
ţһɤӣһˡ
ţֻ¶С£
ţæǰϻţ̫˵ױš
ҹǽڷ콫š
Źˡ
ţһ
æţһԣɶˣ
ִˡ
æֱվá
---
Ůѧʿ𡢶ԶԶ
½һ춼û---쳤˲ӡ
½ϡŮѧʿȵñ𱧣ٲ̶½ˣ
ǣ½ϡͶһ֣æӦ
һˣһˣͼ͵飬ԺҲŮѧʿͷԣ½ϣү
ʵڲЩһһӴʲôˣҲû˸˵ʵǽкүɼλῡĹӣǺġ½ϳҲôÿ֪ʲôֶΣѹ˸סˡ
ٺһ߷߲ƽ½ɫƽƽֶȴ߳үҲۿô̶ƼòɲҲ֪ʲôӣ˷˵ĳƺš
ЩȫŮѧʿүʵ
ءͶ
һˡ
Ůѧʿ𡢶æ
彣ȴʳС
ƽʱ·ǵģȴСģӲ졣
Ůѧʿ𡢶ٵµĵ˺һЩԶˣԺӡ
ĽǼʣһʳУÿʳ㡣½ϣһ˳˼죬Եôɽ亣ζ
˱ǰٿˮˣЩȵģһζˡ
ŮѧʿˮүͶ˱ӡ½ϣȫ֪Ϊ
ظӦó̶ġͶһ񶾡
½ãӶˣҪʳ˭֪ӹˣǣﲻˡˣҪôԺæ̲ˣȡʳҪôŰɣûǵķ
ңǿ̶ġŮѧʿȻ
ү۸ūң۸үӴӢ֪㽿εεˡ
үūҽģĻ̲ˣٺһǻ
һ񺮡
˶ְ
ջŮ˸ˡ
ŮѧʿֶֻЩ˰ѳ֣ѵҪɴֻɣЩֻûԣУҪ½ۡ
ߣ½ۡͶһŮѧʿ
ͥԺ֮Уůڡ
Ժ˿ܣȺ½߿߳ԡ
֣Ҳ԰½к
Ҳ۳Ծ֡
½ˣȡ
֣ǣǱ߳ԡ½úܵ
ԶԶģԷĳԷĺ˰ɡ
---۲֪롣
ҲҶ
ƵģĻ
غүˣҲˡæ
ֵǣۣһ֧̯ӣԴȡ
ŮѧʿʵһҲȡһӶúˣֿ˷ŵһĻ׳ˣׯģ½ɷʹЩиˣ
Ůѧʿ½Ѿ̶̼ˣһأ½ʵڼڿࡣ½ȵֲ֪½ݣûΪƺо쳣
ŮѧʿΪгƺ½߲ѡ˭֪½ЦģΪ⣬Ůѧʿģ½ˡ
ˢˢվְҪʦĿ⼸ͷƤ飬ˢˢˡ
үǺ⣿ñֱС̡
Ҳ֪Ĳµˣǹⶼף½ޥģԸװģŮˣڻ¡үǸ½Ӣ֮أ
Цλ磬Ҽ½ܰģɵƤˡ
ү֪ڳŮ˸½Ѱİڵ˻Ȼ
ϷϷ˷ܵк
½Цг˴ĿȣŮѧʿáŮѧʿиûУгʣͷȺأҪҪ
ͿϵĴЦʣͷ͸߹ʡ
˭߹֪ʡ
̶߹ͬʤг
ǣ-----Ůѧʿɫϣܻ
۷޷޵ʢ߹Ҳ˵
Ůѧʿս
ʢһĸкʢ˲֮ϲֻúáչˡ½롣
Ͷٶ÷ţŵζʵ̲סӰˣūʵڶúˣ½ͿڳԵġ
½ȴۡ
½ѳʣͷӽǵġ
½ⲻô
½̫ˡߡ
ޣҲ룬Ůѧʿ½ʱ侮ʯģһڡ
⼸Ů۸㣿ȥˡ
ǰ۸ңұ۸ȥ½ԾԾԡ
ͯδʣͷŮѧʿЦҲҲ
ȿ˼֣Ůѧʿ𡢶ٷ˰ۣͨͨͨǱء
ɣɣ½۾Ĵꡣ
СһЦ
½̫ˡĵƶˡ
½ˣʣͷ׼ȡ
ûڣȱƽˡ
Ҳǲֻƨɰӣȴɵ÷ǳƽ
ù򡣡½Ȳʡ
ȵһЦ
СѾͷôģӦöЩɡ
Ůѧʿ˱̧ȥˣоҽӡ
ֵڵ˵Ժ⡣
ްɡɫ磬Ϣˡ
½˯⣬е£˯ɡ
Сȳ
ôİźһߣ
ֻһ˵񲻱Ц
һԶԶ


008

Ϊʲô½벻
óһƣˣ
ôô½뾪ȣϧֻˡٶһˣԶߴ˫иɵʲôģȴѹСȤ
ӡȲŲһˡ
ԴΪɣ½ҡ
ϴƣ½ӴѹСû˼̸ֽȽ͡˵淨֪浽˰ҹ
ү¡ԺдˬʵЦ
üȥȥ´򿪷š
½봩Ьﵽűߣȶһɫҹµӣûȸߣȴöࡣ
˵ܵͣ½֧ŶҲ塣
ʱɫҹµӱȭүǡЦ½߿һۣǽʧҹɫС
½ӡ
һˡ
½ٶܻشϡ
ȴûǳȥˡ
֮͵ˡ½ɡ
˧ֳ飬Ƣͦõġ½Ůϧ
ΪʲôвţΪʲôһᣬҲԼһء
һֱûл
½Ժ˯ˡ
һΡŮˣһϵ˫˫ɣɾ
˧ŮܺÿĹŴż磬ͷβ
˧ֶ飬½´ѵĿˮ
½еңǰŮѾˣŮ顣
Ůԥ½ż
ԥʲôأôã룬ǸŰŰǿˡ
½ŮʹŮ
޸ȣ޸ȡ
ȴһɱط½ɱɢ
˼ҹΡСѾͷζ޸ǰʲôزˣ
ա
Сĵ½ǺñӣԵ˵ġǹңƤѵҺ˼ܾ㣿
ɴ˵̡
½˯ڿŴż磬˯ȢϱһƬ죬ϲ󡭡
ŮʥĸСׯ˵ߣŮΪչˣÿһˣͷΡ½벻ʥĸֻͨˣׯŮѧʿԼҶãԵ±Թоҽ𿴲ԾͲˡ
һչ˵ġΪʳõҩҲʵָúܿ졣
Ⱦ顣һʼ½벻֪ЩʲôżȻ½Եɽۿ֪еҹϮ׼壬ȫɥ
;һͷҰݽȫׯ˶Ұˡ
Ⱥ½Ժп⣬ζζ
˳Ѿƣ½빲
½죬ޡ
㣬ûлҪ˵ʵú
½Цҡͷ
ȣ
ֻ˯¶飬ҵ
ðɣҺߣҲ֮顣
֮⣬֪ˡ
뿪Сׯʱ򣬰½ۡһˡ
ׯŮѧʿְڣģ䲻ֱȣȴ½ȥˣҵȼүλػ
Цʵʵ˵ɡ½˽ˡ
˽ׯɵã֪롣
£˷װŮѧʿʹļס
Ͷٵߣ㲣½˽Ϣ˫˫Ѫ
Ͳˣ½ĵã̶ܹܹ
--
Ȱ½͵˼ֲҡ
⣬Ҷ֪³ǰһ֣ص˵
½Ī
ʲô⣿˵ʲô
˵Ǿ仰򾲵³
СѾͷȴֱ˵Ҫţ̫ˡ
ֲ٣סССһԺӡҪߵţȴԺﴫĺƼôϴѶϴɾ
½Ѫӿ
ŮĸϣƼ
½뽻ȣȲҪȥȥҴҽԺӡ
ȥ֮󣬿ͷڵϴ·ϣŨױĨ˵ļֲ֮ϣ½ŭ
˭
߸ţΣ
Ͼϲ̧ͷ룬ˣ
½ϣóϵˮһˡ
һ߰ͯѵŸˮͰӺԺһһŲ˳
ˡҰˮأҴ㲻㡣һʮűӣ
ӣҴԡͯСǵͨ죬ңһҼֲ״
Ӵ˰ӹֽС
ˮ¡½뿴õ½ССͱػŭ
㡣½㣬񿴵һˮͰһӣܹ
Ӵ½СˣӼƲ졣
½С簡
½뱧ס½οţϣǰȻ鲻Ըά֣ôˣ
кᣬֲڹְ£Ѿ߰첻żˡֲڼҵӣϱˡ
½һᣬֲһƬģ˼ֲ㲻˼ᵽϵΪô
ϿЦֲһڣʵΪôҼּҲԣίʵ˼ˡ
½ء
ԭŮĸֳϣõģŮĸսʢ˲ΨŮŮʢвưŮֺĸ˵ѶѪֹ޶աڿ˵ѶĸѡҲȥԭ֮һɡĸ̫ˡ
½ҡŮ֡ĸȥ֮󣬼ֲɼҲ뿪û˼ֲ⣬ϸ޼ɵ½ˡ½Ӹ߰˷ӵĻ
ĸȥʱ½ȥʱŮһᣬһߡ
ֵôΪһУֳĸ׵ܵܣȫʧȥˡ
Ϻ½ˣϽܴܵߡҼûǮˡ
½ʣŵĻҲҵżֲ˵
ҧޣֲӣøϻ
½ЦҾǲңԼ𡣡
ۺһһЩʱҲˡ
½㡣ܵ½ߣĵϡ
Ĵȣ̫̫˲ˣзģ
Ϻ޵ԣ룡ռֵˣȫˣⷢҪڣãܣ
̫˰ɣ½ŭ⡣
ҾͶˣܰôơ
ֲⲻڼңϾһ֮
ֲˣҲã½Ҳã˭˼״ǵǼֲģʳǼֲ⹩ģ˼üֲΪǣլ
üֲĳ½ô˵Ҳ֪ܡ
ֲڹֵأز
ȼֲˣһỻЦ
ٿɶ񣬺ͼֲҲǷޣ½ô˵
ΡϼЦһһҲϼֿ
ڼֲǰǺܻװͻݵġ
лҪ˵

009

լ⣬ס˻ֲģ
ȻЩˣź£ͷᣬðβսսصҼүϪ
Ϫ󣬹ɣɹ
үϪﲻԶȥѼִʾ
ءȾܾˡ
أͷԡ
ǣ׷籦졣
˳ճմĿȴԶȥ
ʿ崡
ۼҺү±عװ̾
޶˶ѣõΪ
լ֮УϵˣɵôˣС˼ң˭Ů첻ˣ½ҵŮˣҪڳӡҼխǳģ̺ˣȫҹ
㣬ߡ½е
ᣬɵӣߵ½Ѿˡ
½ĸߵܵܣǾҪߣҲҪͼֲǸУԲԣֲ御ܲܲǶɡ
װˡ񣬡ʲôͼֲУ㲻ϼ֣ϼָ״ôͱˡ
ӿߣү̫̫Դˣү̫̫Ҫúõһ˼ңҪЩ˲ɢ
ָָۺ½ҵŲ߻㣬ŪһһСռûˣ
̰ĴۣͲ󣬳ûС̫̫СѾͷˣҲֵüӡ
ңС
죬¥ϼСŻ
½С˵˼仰۵ͷҴҵܳȥˡ
±ˣϳЦ
ӲҪ׷ﳶסˡ
Ÿҡ
Цݺ񣬡Ͻ㣬㿴ͶһˣӼƽɶ
ôǱ֮ԺЦӸɵû취
½§½Ͻֲĸ뵱ֲסҺҵܵܣڼּңֲĸҲǵͷģԲԣֲĸı̬ȣǿ޸СӣԳԣԼԼ׻壬ʶĶ֣ġ
һڣޣϼֵ棬ֻװͻݣܰĻ˵ɣ
ʵˣԲԣ½ʣΪˣֲĸǺ޵ҪҪڼֲǰװͬ鰮ģ
ã˸۶ˡ˸װˣʲô취Ϻ޺ޣ޲ðһһȫˣԸЩǮҪȨƵ˼ң׼ˣĥǡ
󣬴һȡ
һת㣬ôȻˣ㲻˵Ĳʹˣܻؼң
Ȼվһˣҵ˼ֲ⡣
ӿֲͻȻۣȻˡ
ֲ⼫Ϊһĳغݶ
ֲ½۵һ޳ֲܵǰ״Ů۸ң۸Ҵңֲ㿴---䣬첲һƬһƬϡ
ֲۣô粻ң
½ﲻ˵----
½뻺߹ֲҪ̫ˡĸҲѴ-----
ʲôѴֲ޵òУһױһףǸСˣ
ү˵----żֲ䰧
㻹ʲô˵ֲһƿϣޣϷҪޣ
ҪϼУң㿴
ҪֲŮ۷ţһŵĽˣ֪ˣһذɡ
Ҫ½æס㣬㻳УҪС塣
룬Բ𡣡вɫ----ûģֻǵ춹----
½뾲żһ죬˵ȥˡ
ǲģѾãʵ֪ġ
ʱ˵ǵ춹ģҲ֪Լĺ
ôˣֲ⿴ŮɫͲ٣˵޵ýҲͷĻҰ
а롣ֲĿ飬ˣܸˡ
ÿˣĹŮһصˡ½ҵĹŮֲ⣬ƫˣ½Щˣ
ֲҪϣ½æסֲл˵ɡ
Щɡ
ֲֻмôһŮȻ۰ġлֹ壬ĪޣΪǡݡ
аϲһɡ
ĸŮں棬˵˼˽
޿֣֪㡣ڣݲġ
Ȱ˵Ƣﻹôֵġʱȹǰһأòã
ϲãĺ⼸ˡûǣŲ﷢----ף½ôȥˣѾͷʲôȥˣ
ѹСЩҷŽʱۼһӵһλ-----
ۼˣϴϲҪȥ
æסӦͰġ
һǻȳʱĵ½Ѿͷǽ̶ôѲ̶
ǡǼֲĶŮ׸Ÿ׶飬ЩʶЩ˵бʶǾ̶ָӲ˾ӡ
½ͽλˣֱðˮǱ´ҷԴ
ȱǰˡȰȰҵŭϨˣۼҰͣǧܳ¡
֪ˡ̾ż޵μңûվȽŸҲܸϺȡ
ķģлл½ЦӯӯĹ֡
лʲô֪ʡ
ллѼֲл˰½Ц
ֲԵ޹ʼʱؼңһȳ
С£ҳݡǫ顣
˶аЦ
үӲӰϪ˸޶ģϪ׷˺ü׷⻹Сһ׮
ллһ½뱧ǸﲢҼҡҲȥʵڶԲ𡣡
Ȼأü
Ȼ󣿡½˴
½Ǵˣܿ췴ӦǸԺԼļң͵ġķģһд
½ֱ̧ߣ̧ߣ߹߹񡣡
ȴṴ
⻹ࡣ
СѾͷġ
ڼּסЩʱաģǵ£аšȽ
½Ի
ǵ£ʲô£
Ҫѯʣ߹ˣ----½ϲ-----
½˷ȸԾ˺½ϲԲԣ᲻ұϲİҸдţǼֲҵĵַ----
һǡе
ֹӣ湦һʱϱ͢Ȼмνˡ
½ڼ֮飬֪͢άʲô
½뾳ãʲôȱȱǮȱȱݵλҲ֪͢󷽻СܽǮܸʵݣ
ҪģСŵ
Ҫģ붼С
һûУȥҪ
ô󣬲ʧùİ


010

ӸıӼլǰɵͣ
䶨ҾľһССĸǣ
ɡ֡
Ҳˣǣսս߹
óһ·
ŵùǺЦԥȥ͢ĹԱˡʱⱨʲô£
Ӿһ
ɲô͢ԱһӾûˣǮ׬˰
Ӱһ˨Сܹ----󸮴ϲ----½С㣬Эйʥּͷ½СΪԥͻƽʮƥʮ---
û䣬½Ц绨
зźܺãǷ⽨ᣬݵλ˲ܱһϡ½ԭŮһŮʹŮݺݺһߣֲ̫ˡ
ƽ𡢽ʲôģҲܺáǮ˰
óһ˱ӣˡ
üЦлүлү
͵Ҳ̫ˡһˣֵ
ȥٱһ飬͡Ը
ǣǣǡͷҪլܣһȣͷɫСƵǽߣǽŲԺӡ
˽Ц
ⱨӼºү᲻ͣΪ׬ǮҲǺƴˡ
ӵĳ̬޶á
⣿ȹĵ½롣
½̾ϢҲ˵⣬ϲ⡣
ʲôȹ
½һܰҼҵլӷˣжá
ǺܵģסԼڰ
½ھլԺȻ󣬵ʰʡȻͱٸˡ
ʵǲеСݵλˣƽˣͲһլӣ
һֱ֧Ŷ͵ʱ̲סʵ½лƽʲôլ򲻵
ƽһǮ
½ͣһƽҲҪӦûȥ
߷ڡĴָ
½ЦˣҲӽǮֻ裬Ҫƽ
Ůֻأն
ն֮ǰһҲ˵Ůֻоȡ
ǾģԻرءŮĸ½ʱĹ½£ȻΪ½ʼӷ֡½ĿҲ͸
ԭڣŮĸսʢ˲Ů׹ٸԭְӭȢŮ븮вŮʢݵĵλʢ˲Ůֺһ򾡡½뿪˽ˣŮвʢ˲Ӧò׷ʹ
Ů׻Σվءܼһ־ͼһ֣Ҫõķչ
Ϊ֮ݡ
СѾͷϡ޸Ϊ˵СѾͷ֪Լˡ
ˡ׷׵ͷ
½벻һЦ
Ƕʲô
ڶǮլӣҲ˼Ͼĸ׺ҡõ֮ʱȫֲȡ½٩٩̸Ǯլסֲ벻ÿԣֻг͢ҼҵլӣҲźðּҡ
Ҫ֪ͼɶֲ⻹ǺˡΪƿΪҪͷϣŪüֲɨأûˡ
½޲ܣָ
ˣˡ½˵ĵл
֣ǣЩүģôõ½ˣ
֮Աǣ½үⶼ
˵Ҳȣܴ
װûʵֿ˻
ɲôСѾͷʲô
ȸ½룬ذɣ񲿹Ա쵽ˡ
½ͷԲˣһúд㡣ӻ֣ӯߡ
۶ź߿½ץ˸š
½㡣Сͨ죬ŤŤ󣬡м˼ȥ㡭ү£Ҷˡ
ʲôˣ½߱ʡ
һСܸ½룬һһʵĿɶˣ½ĸĸΪʲôᵽ̶ġΪʲôᵽСׯġ
½벻⣬ʣǾ͸¡
½㣬ҲǱ㡭żĽ͡
½Цⲻ㱳ѡ˵Щֲǻܡү֪㲻㣬Ҳ֪۵֣죬ǻȥƣǸʲô
Ҳţⲻܣﴫϵļ
½۽ݣֻױҲˣҲɢˣ˺ܴĴ̼
ҪȥȰֲۣ㻳أĪҶ
һϲ룬ˣõ͢ˣ
½۾˹㣬˲𣡡
ֻԼӦ¡½Цǫ顣
룬Ϊ½ˣΪ㸸ˡ㸸֪ˣ֪˳ʲôӡֲ˵Ĩᡣ
룬ϲϲǿЦ
ĸð裬ʱ½ϲôġ
½ƻﲻϲ֮飬ͷ
СŵֲֺǺǵ
ӵͣ˸ͷϲĸ󸮳λǾǶһݶ棡ϲүϲү----ֲ֡
ޣ½ҵϲ£ΪʲôҪҼּӣϼðǡ
½Ȼ˹ʲôϿˡ
ӣʵ˵ǲ죬ҼƭǮģŭĿԲͣ͢ǰ֪
󣬡ôһﱨӣϢͨƾǰϲԷģþӾǣֲǲ֪
ٵģһǼٵġһҧ
Ͳţ½ѾŮˣܷ
ϰףŮֻڻ󣬲ƾɷӵõھ⡣δŮԼĹ͵õ͢͵ģëǣΪ
ȻЩо仰û˵½Ƕһݶ
½ѾΪūƽĪĸȻܱ
ϲţҲš
ͲŰáֲʹġ
һֱΪޣֱſϵĿڵóӶˡ
үҲ½ã½븣ǳŮ-----дǡ
ʥּ----Ժдϵ
죬ֲּϲ
κıһ¡
ʥּ񲿵ĹԱٴ죬ǻԲһҲû֪˵ģ½ĵõ˳͢ķ͡
ʥּӦðʥֲּģּԱɶȴɤӣִˣ¹ٿڿʣɷͱ裿
룬롣ֲȻк
Ŷǵ£裬ǿʼͼֲҳѼּҴССһһʺ佱½룬ִˣλֶŮвб֮ģβˣ
ֲĻŭţ˿ˣֶŮ---˵
½ɻĳǡ
ô£ʥּǸô
Ǻ½ĿһӴ㿪ˡ
˵ʥּôظˣ֮ǰˡ˽˵ʥּ©һͣٵȵȡ
ûӣֻѳζǣҳ̸̸ֲ
½۾΢䣬Ŀⲻơ
ּ˲ԾⰡ
ǺƤǲ
˷ԸҲ----
ʧĿڲǽϡ
ּôߣޣҿ޳
ߣҪ裿ɣ
лҪ˵2Сֹһ¸µʱ
ллң

011

̲졣
С̫߻Ӹߵtڲݵ浯顣
ˣ߻Ӹߵt࣬һ붴˷ܻ
ү̵ͬǼȹæ
˾ˡ߻ӹ˲浯ˣ߶߶ܹ˾ˣ߸ߡ
ˣ߻òüãɰ
Ȱ߻Ӽڲϣ⺢ӹ˹񫣬С˾Ҫȥû档
߻ŲɣҲҪȥҵ
ȱ߻ȥʵˡ
˵ǰŰ߻ӷ¡
̽ͨ
ʵƺã
߻С󣬡˾ȻԼŵŵܽó飬£Żôأ
㿴öÿ߻Ӷڵϣϲ̵ָʵۿ
ʵ٣ſɣɢңʶ˼ˣΪǸ־Ķˡ
ʵ۰е鰸ϣŵȥС˵ûⵯίʵúá
Թ˾˲ԡ߻
ʵ۰߻ӽеǰֵͷͻž˾ˡô
ŵġ߻ӹɣС첲§סʵ۵Ĳӣŵˡ
ʵٷʱҲ¶Цݡ
ȣʵ
Ⱦڵվţ£ʵҴûʲôҪ£ָֻլӡӦˣϾߡ
˾˲Ҫߡ߻ż
ʵ۵С߲˾ߣа취Ӧ˾ˣ߲ˡ
߻Ӻܿģá
ʵһЦˣ޲Ӧ㡣
õСĺô¸ĺôլҲ᲻á
˾ˣá߻ĵĵ
߻ܵ䣬ڹ̨˺һŸľͷɵСӣױĸȣ˾ˣƯķˣ㡣
Сԡȿ佱
ӣٿ㡣ȵ
ʵģ۾ЦһЦޱӦ㡣
ȳ߻ʹɫ
߻ӵСԴܵʵǰСֵйҪ֧ˡ
ʵ̲סһЦ
ЦˡȵլҲҪˡ
ǡʵϷʣ䶨үΪ˸լӸ޷Ѱ࣬ġɡ
ǡȱҪߡ
ߡ߻ܹסȵȣ˾档
ֻʵ۽˸̵ֲ̣Ҵּ⣺ķţƽУ½ҵլԺɻԼլԺס
ȣλԥܹʵ̵ĵ
ʱҲڻءⳡߣ½ˡ˵ùûʡ
ȴ߻ӳȥ浯ˡ
ʵ۰аԣ˼
̸Ȫѯʣ¿ҪС
ʵ۳˼ãЦССһأ˼ҡ
ʵʣȪĥīСĵ⻳صǻѧصةֶܲô
Ļӡʢ˲аŮʢݣӡ̶̸ۼޡ
ʵ۵һЦ
Ȫ̺ʵ۶꣬ڻʵǰҲǸ˵ģ£ѲɹүҪĻӣ
˻ʵʡ
ȪæĻǱ߽ټ½ǱҪѹ½Ҳ½ͷɲҪĻô
ʵʧЦˡֻӡ
ȪԻ󲻽⣬ӣ
ʵʵҳʲôˣ
Ȫҵҳʿӣӡ
ȪȻ򣬡үǳӣ
ʵЦ
ᵽλԥ½ȶˡ
ȣ˰
--
ǵȰȰȰһֱû
ϱﰡﰡﰡ췢ࡣ
ֲͷŶ̸˵أһᷳ˼ûС½ܲˣղˣǲ⣬Ұѱµʹóհհ
û¸ɣǮɡ
㡣ڵ
½벻֪ǵʲô·Բϡ½ۣƽ𡢽к鱦
쳤͵ʵ۾죬½˸֮ˣ
Ȱ½ҷͬաͰعںòô
㬣Ѿֵزˣôٺ½عںã
ǳ̾
֪Ǻˡ
ϼһһ̽ӣ۾ֱˣ˷ˣôĻƽ𡣡
﷢ˡϳżȡ
ҲĶ˵أǰǮΪ˾ȰһڣûٻǮӦò͵ôɣ֪᲻Щƽ𽻸
뽻϶ݺݵģ۾Żƽ𲻷š
½һǮһߺͶ죬ղˣĳ͢ĸȱǮ
ˣ˵ĸŶȱǮǮûйʹʱ˵
½뿴ǸʵµĲţûȤƽҪ׳ȥĸţΪ
Ҫѻƽȥֲϲãã㸸һǮơ
ҪѪ
ƲӲӵĽһһ̷УεۻѾЩƽΪˣʱ½ȴ˵Ҫ
ϸؿڣ
˳ж½Թ
½ƽֱӾ˱ǡΪʲôƫƫҪһһ̳гλ˵ۣ˵Ҫˣⲻǹĥô
ԩ½ˣ½ʵ˼
½ƺõľ籾Ӧģղּּ⽻ˣҪߣʱ½ͦһ˵ʣȻȻ׻ƽղΪ壬˽ٻعʥ٣౨¡
ɶǲ籾߰˲֪ٱˣƨɳһǲ
½ģֻǮ
Żƽ½뵽˾Ǯĸš
˭ģ˭˵ãȷ˵˵ã½϶ڹǰˢøжȡ
ϱȥסвȥ½룬ѻƽˣ
ϣ˻ƽ𣬻нСͱǱȴǰԣˡȻ˺ƣҲδʲô£нͱ㹻ˡ
٣˴뱲ӡ˻ƽҿһۣҪˣУϷݡ
ϲܲˣױݣӲˣ밡ǮģҪȹ˺ԼСӼҲǮƽĸţ
ֲһһֱûˣϣٳƽǱʹ͸ģʲô氢š
ǰã̰үǺ½֮ͨãǰĸףұǰĸסŮ˽ƣĲȻǽұܡ
ĸءֲòС
ֻлƽ𣬡ĸ׼Ȼסۼңһˡһˣηң
ִн
ô
ʥּ---Ժ˸ߺ
죬ּϲ⡣
ּˣ㲻ֲϷ޳ˡ
˵ļҳ治֪
Ϻͼֲⳳףʥּе¡
ôʥּ
Ϳ˳ּּ̡⣬̶̵϶ۣ˲١
ͻ½լԺҪס½ңϴ󾪣ڼּסúúõģߵġ
½ôߣ½Ҫס½ңʲôڿЩƽ
ûЩƽҲˣһֱߣⲻҪô
лҪ˵
2Сֹһ¸µʱ
ллң

012

װûϲִˣϲ쵽Ϻϲ
˵滰̵һˣ
ʾ½----ԣ----ʿʲôҵЧ͵ģ
С½뵹ǲҪƽ׸ܲ鷳һ𣿡
Яֽ𣬱עⰲȫⰡ
ƾǲ
ƽҪߣĸαһʹ룬ۼֲԣΪʲôҪѻƽˣСң²רҪɳ
ͬⰢ𡣡ȴּúܶԡΪĸף֧
Ҳֽ֧㡣½
ϣס졣ֲͺȡ
ֲͷ۵ġҲû뵽˾һסû뵽ҲҪˣŵŴּٵ涪ֵۣʴʡ
ƽ𣬾ôûˣʹƢ
½ָƽЦͣĸģƽ֮ףҲȥġֲ̼ͶŴˣ֪ƺˮ´˼ͷˡƽרžȥˮģкܶմе档
½ҪģǶ
ʻƽרˮ
ԣˮרңҲλһΪʵµ١½벻Ǯ;
ˮ԰ӰܴˮǱĿġ½ȻҲͲϢǻᱻ㷺
Ů½ʵ̲ͬ¡Ժˡ
½õ½ʵİȻġҴ享ҺǶŮ׼ң½ţҶ½ʵİһؿǡ
½ѾȫˣϼƭҲãζ״ҲãһӰҲûС
½ͬȥˡ
Ͽϵ½طȥˡ
ʹʧƽ𣬸γϡ
үҲ̰ܽ----Ϲܲ½룬Ǩŭڼֲ⡣
ĸڴˣҹֲ̡ܽ޿̣˲ͣҪ㣡
Ҫϼֲɫ࣬Ϊ֡
ʱΧдҵϣҲˣοңοңңһ----ңҶ----
ôˣֲⱻŵòᣬ˫ӣǧҪСİ
Ҫ޵ˡŶӰ
ãΪӦ㡣ֲΨеͷ
мĵла⡣
ڣôܱݣǼּҶŮ۰һ㡣
Ͼ˿ɽżֲ׷ػƽ𡣼ֲ룬լˣǶ˽̫٣֪ٶ֮졣ѾͰ뵽˹ƽѾ빤ⷿˡ
ϴƬ̣ʹʧ
ƲӲӵĽӣһ۾-----
ˣĸˣϲ
׼ңϴϲרء
ԭǼķοԼοĸĸ˵ϲѶǰϲ
ҹˣŮҲˣϲ޳ѿż
ֲߣʹ׼ҵ棬㺿
ϼæס졣
ŮųײãУҪչ˵ʱĸ׼ǰ
æĨᣬ׼ˣʧȥϴ棬ԺææĴӺˡ
Ϸ˵ûã׼˹áֲһĺ
οһϳױ˷Цݿ䣬ȳϡ
ּЩƶμҼҾҪõöࡣƽʱĸǰмּӵģȴڣϲĻ˵˼
˫ӵˣղͬĸԼҲĵü˵
ĸǺϲżӵģ㻳ҲҪأ˴Уͷһ⡣
ܳ
½ϲ£Ҳմˣѵá
ڲڰθʵܲһ
⺢ӣ׻ƽȥˡֲ½֣½˽
ôһǮ˵;裬Ůǣͬ졣θޡ
ƽϵڵѪźθĸ棬Ҫ󷽣⺢һˣı˽ʶ塣֣ĿϧͰСһ𳤴ģһС
Ҷϱиһ𳤴ġĸЦ۾һߡ
иͰһиЦ
͸½룬òһһؿ佱½룬ܣͱˡ
μңֲĽ㡢̨ĺش̫̫ѶҲŶϱϲ
ּּˡ
Ҳ֡
½뵽˹ԽӼԱΧۡ
ˣҾƽ֮£½⣬˰ɣ¿䣬ôҶУôνҶСҿԽݣԽ˲յľԽԽࡣ
Ů˵ļġʱġ½д˼С֣ݸ顣
İЦãǡ
ˮûǮأ½ŪǮܲϲ
ĹԱǺһ˷ܣһһĿ佱½롣½ǫ飬˽ֻǼҸĽ̵ҲΥҸ˵ʵµģΪΪ񣬾Ϲᡣ
ʵµġ⻰ĹԱŶ˳
䵭ΪΪ񣬾ϹᡱҲǸп
ĹңҲ֪ڹв֮
űȭ½ҵסլѾּլмûסˣҪɵĵطһܶࡣλˡ
¹ϡӪ˾йάϴܱɵ⡣
µģʵµģǮĵطܶࡣ½æҸ̵ңܲ͢鷳㲻͢鷳ԣֻҪסլ緢ңҿԼޡ
½Ĳڼּס˼ּҵĻˮ
ֲǸˣּҲ˾ӣǳ˾ӡ
½뻰˵ƯάϲܱСȥ´󻰣¹ȥסլǽסȥǲѡ
½𻰣άһƵˡ
Ϲô衣ԱǴЦ
½뾪壬ҲֻйʵµĲţеĹԱɣ
ĹԱϲá
ԥɫȺͣӦ֪ԥ磬Ĺ硣ģǰ;Ӧúܹ
½һ졣
½С˼С类λϴ˿˰ɣλϴڸ½룺ʵ۵ķŲģʵƺ½һô½òڹıˡ
˶˵ϸĸҸףλȸ½ĸң׵ĵܵܣҹθƽؼҡ
ĿТ˳Ů
άϻǸ裬ͷȻų󻰣ʳԣȻһ½լȻľ͸ˡ
½ұȼּҾ࣬Ҳ󡣹ά÷ӣȥ˼ּҡ
ּΪ½칦磬ϯ½ƵƵֲ⾴ƣֲûûҵĽ졣
ֲǸˣᣬ㸸ҲڣǸжá
άϵ˼ּң½լѾɺãȥ񣿡
½ԿΪĸף˵ܵܣϼֲ⣬һȥ½լ
˰ɣ½ʡ
ˣͲˡ
лҪ˵2Сֹһ¸µʱ
ллң

013

ˡϵ
½£Ҳû
ؼ҆ؼ҆½ȸԾ
ôؼҰֲװӣô뿪
һذɡ½һһ˯Т˳
úӡֲжˡ
ΨмһŮ˽ֹһκ½ΪáĵĲϣһֱûϢͷ½ҪТ˳ܲϲ
ֲԺҵƽҼס½ĳ룬ҵϲһ̸۽ˡ
½ĵأֲ֪ڼּҴܣ羭½ɢɢġ
ǿ̫ˡֲⲻʤ
ƽǰһּ
½ɹĹԱͣصλڳǱһ½լ
լӲɹɹɾࡣ
½άϵлѹ¿˸顣άϱƮƮģ̫˵ˡá
άҪǣ½ֲͳȥˡ
߹ĹԱ½ǰǰۿ⡣
ɾҾȫʱǺܲˡ
񷿣ǲ񷿣ڽ¡
½æѭȥֻм˲ŵ롣
һڿ죬ͷ񣬡ˣա
½Ц䡣
ʱҵҲͲ񵽼ңã
죬̧ǰԺ˸к
СĽ¡ߺȡ
½æصǰԺֻϢһֱǰ̧
йܼģָӣŵϸЩȫǴ
̫̫ϲϲ˸Ů֮Уһλ𪡢̫̫ŮЦݵϲǽַҲͲ⣬Щﳣ֮ﵱ̫̫ǧ
̫̫ϸ֮һӦȫʵ̫ˣʵڵ𡣡ǫ顣
̫̫˵мѾ͵ˡ̫̫Ц
̫̫֮֮Ȼϵϡ
̫̫ˡ˵ĺãԶײڣ֮䣬ԭˡֺ̫̫ǺǵģֻҪ̫̫ǳ̼֮ұá
ôᡣæƳСˡ֮ʫٳ߸ͷбδΪң׺Ϲ㣬ĺ֮ŽΪΪʡ࣬˸塣
̫̫ѧʡ̫̫ĽĵҴҲʶ̫̫һڱʫʣⱲǲˡ
һһӱ̧
̧֮Ⱥ󱻴򿪡
½ƿӽΪϡ档
УеͲϣе֬ˮۣеǱīֽ⣬еǻƿߣеǴƷǰЩټϺԺĲλ̫̫͵Ŀȫ
Ůλǵھӣ̫̫ϼ½ȻҪܿˡ
ˣøò̫̫йάţ뿪λ񣬡񸾰ݼ
𡣡½һæȥ
̫̫˳Ʒ½֣һмܹ͢ھ⣬ͬƷھˡƽͷգĸͷӦõô񸾣ĳ
̫̫½վָģⴲϴģҲôˣܸɾ
½˴
ЩϤ----ˣ˵Ļ---
Ѳλ̫̫ģ
½̽ѰĿ̫̫̫̫Цŵͷ
½Ļŭš
Щȫ͵İ
湻˼
Ժȼ淨ִ˲ƣ
л½ĵ
̫̫һ
̫̫װΣȥ
һҡߣ̫̫̲סϲãЦһȻ
ڼⲻ˳䶨ôһӼȰͽ䶨ֽύ½ھԥⲻô
½ǰ̫̫ɵ֣˸񣬴˸Ͻˡ
ֲ͹άͬڹǰ죬һȴȶˣͳȥԶķֱ
ֲص½լһӵΪȡ
֪ھ͵ģֲοھӴˣסŸġ
½ûֲ¼Ȼͻ½ҵլԺùɺˣסǹ˱µ⣿֮ȫˣʲôҲȱ
ֲ½һƬŽأѸˣסǶԵġиʥ϶䡣
ֲ½ʲôУûʲôĵġ
һֱ棬Ѽֲͻؼҡ
½˽ִⲻϣȥ
½ϴţϡ½ۡһڼǰǰתһ飬ĻϲǻԼá
ˮѾˮҲˣտˮϴ裬ˬ
룬δ----΢Ц
½ϵĻ⣬ƺͬ齶ߣЩ顣
ϾŮϹ׽³©
ۣŴ˯һ½Ƿ
˯ɡ۵Ĵߴ١
½طѾѴ̺ˡ½ˣƤƤֱܣҲ˯硣
½һֱ˯͡
½ѡ½½㣬ʢСˡ
½Ժ˸
û˯ѡû˯ѵʱ˴ţŲ
ۼ½½ҴҴǣųȥˡ
ʢǰš
ߵߣС˵˼仰
ϵʢС㣬ǸСŮЩ㣬
ʢ£Ƥ𪣬ϱиĳ࣬Цݼᣬ̫̫˵ҼҺദһʱգҺͰ뼫Ҫõġ
šɺ䵭
½֮Ϊʢݵĸʢ˲
ٴȣʢҲ鲻
ʢЩѹ˵ţʵǲŵġ̫̫ܼҸ½ʲôԹҶ԰޶⡣Һϲ룬ҲĽ룬вŻʲôᣬʲô---
ιˡ½ͷܽĳʢݻȭͷҽû˯ѡ˵ϲΪʲôҪ
½ˣͨ죬ҽ˶ٿ֪֪֪֪
ʢݾȡţԲû뵽----
Ĺһˣϲһˣúܵϻ⺢Ĺػ㣬ССˡ
ʢɫףվһ񣬡ǡ
ǰʢݻعͷϥǸ֮
ʢһģӰ͸Űˡ
½һֱ˯β˯ѣ³Ū˷ˣȰĿԡ
½ܹ㣬ҰǸʢСˡ
ԥ£ǸʢС㣬ĺϲ㣿
½Ц
ô˵أŮʢݣԭвǶŮ䣬ĺù
ʢݲʢ˲
ΪʢҲģʱʹ࣬ŮܶԲʢݡ
˿檣˳֮Ůˣܲˡ
ǺƥģҪġ֮Ůˣϲһ裬ϲӵһߡ
ǰŮˣ˯Ҳ
˴ΪջĥŮء
ʢǻŮģ͵͵ȹŮ
ô˵һС׻
лҪ˵˼ˣ쾡硣
2Сֹһ¸µʱ
ллң

014

ĸ½㣬ǸʢСˡ۴Ҵҽе
ȥ½۾Ҫ塣
ż½סܵܣ˯ˣҲ޷
㣬ǸŮˡ½ظӺᱣͽġ
ܸɣ½Ĵָ½һͨ佱أû£λʢСҲ޷Ȩǲ
ǲʲô˼½ɻ
ǣ---ųԹҪʳ½벻ܱСӸסˣĺ
½ŶһΪˣʳ㲻ˡţȥǸŮˡ
½˵ܳȥɣҽҪʳ
ʢͷԣǺ⣿
ʢݵŮºŪС˵Ժɢʳ
ԭˡʢȻ
ʢݷŮֽԺӣȴûп½롣
½϶
ºʢݱƽС㵽ˡ˵ˣҲӭӣ
ô˵ʢֹˡ
˼ˣƷһŮδģֱųɽϳ´׵Ϣˡ
ǣһʢŮºĲ
º仰˵úܴǹ˵ġ
ûʲô
ºɴΪ⡣
˵ʵ½Σ
ºڵĴӣС롣
ʢºɺδŽС
һʺǰվһͯǷų½
ºɳһ
žһ½֣ĳºһǶ⡣
ºɿ챻ˣ߷߽ӣ⺢ͯˣ
½վøߣӣСү㲻˳ۣҪ㣡첲һǶ⡣
ºҪ֣ȴ½űӣЦĶɵһ˻ȥ
˰ɡ½Ц
æ½ѳʰῪˡ
ʢС㣬Ů첻ãҵܹܵŵȳܽһ¡½ЦУ㲻лӦġ
Ҳÿҡ½Сظ˵ˣͻСǫһȽϺá
ºúˣƽʱΪǱ̬ˣȻͣá
δȻûȴºһ
ŵȳлƤʲôز˵Ļ
С㣬ѵ½ϽܡδСɿ
ʢԥԥˡǿˣö񡣡
δøɵۡ
½Ȼ
ʢҲˣصذʢµŮɸʢݣ
º첻ã½ֱֳ飬˭Կ
ʢС㣬½洺硣
ºɺδһӵûʢ
ʢݰºɳͷ˼ҲûУһϲã룬ڿϼˣҿļˡǲǶʲôᣬԷŲңͨ˰ɣ
ˡ½Цû˯ѣ˯ˣ˶ѡ
ʢ޴룺֪
½ֱ˵ҲŰؼңҪ࣬æʢС㣬ʲôֱ˵޷
ʢЩѹЩģ룬ǰ㲻----ϸģҺü----
δ˰Ҫʲôȴ½ųŲһ飬ͣˡ
ʢڣŲ½ӡʢ̫ãӲΪºɸ½뷭ǲǰɡ
½Թۡ
ºɱˣδ汻ŵòҳˡ½뵹Ҫʢ䴿С׻Ҫô
ιô޿ģҽ۸һ½Ул˵
Ҷæġ˵
ʢһ죬ĵ룬һʱ뿪Сׯ²㡣˵ֻҪȥ̡
½ȥˣȻʢݣ̶ô
ʲôʢһ¶
½Ц̶ˣŻɡ
ֹĿǰΪֹʢݻû̶顣û飬ҲûС
̶ʢ̸ۼޣû
ȻˣʢһûĹңʲôݡʲô
㣬㣬Ҷ񣿡ºɴǰû׳ŵӳͷ
½ƵӣֲӣҾˣ㲻
½Ŀⲻƣºʶûû------
ʢᣬ㲻Ҫ֪ģһֱҶϣһ޸----
檣½
ʢǺ⣿
㲻Һһô½ʣڿҪãһίҵģԲԣԣǸԸСˣ
ʢݴסˡ
ºɺδʲôҲ˲ˣһ𷢼ҼҴСҹŮ鸮ǧôС
½ǳ͢ھĽԥѵ£ۺȵ
ºɺδļˣøƨƵģ֮ܶҼҴСء
ҽ󣡡½
ԣʢСʲô˼½׷ʡ
ʢݺŴӾ룬ҪãСα⡣
ʢᣬǸ⡣
½뱻Цˡ
С׻Ի·ⲻˡ
еԻ·Ҳ⡣
̶λʢС㣬Ǻ䡣
ԭУʢԸΪ̶ǲʣȰ̶ŮΪ檣ȰŮͬܶŮĸ飬һֱϴӦ
ԭʢıʾȻһԸΪûжġʢݻô˵в
½븸ȻУ½Ѿˡ½Ҫж಻԰ŻԸСҲҪ޸
½㲻ΪԼ룬Ϊĸ룬Ҳܸ°
룬µĸ飬֪ġʢһ֪ĴģΪŮӣܼ޸ˣӣ򸴺󣿰ģҲʣһҲʡ
㣬ң£һһҲֿʢֳλð顣
Ըġ
½̾Ϊֹ
ʢС׻ܻҸж
ԭڣŮֳʢ˲ʢµָʢ˲壬Ȼ̶ҪʱʢݾŴΪ׵ˣ̶ûĺӷϣʢ˲
ȻΪʢ˲飬С׻費ܱʢݿ˵ºӣԾĸ
ˣʢ᲻úӣ޵һ㡣̶᲻ȥ
Ϊʢݣ̶ʢ˲ʢ˲С
Ҳ˵̶ΪӺ޹ĺӣ̵ġ
̶˽ˣ̶ܸС
̶ʢݣһԡ
ң½²ʵ
ģȻġʢƵƵͷ
½ƽʢݣĿ磬ô㸸ںе֤ң
ʢݺҡͷҪ벻Ҫ----
½һ䣬ɴĵȻͲҪտڰ˵ʲôҪáΪҴ֮Ĺƭƭк壿
С㣬ǿ߰ɣ˷----ºɺδŵɫ
ʢԹġĿ½룬˹ȥ
ºɺδʢݣʧˡ
½ò͵ǰ
ʢһֱĵºɼͷ
С׻費
ԥĸôͣ½լǰ
½ǰ˭
С㣬СүŮƿ档
գ½ôˣ
½ˡ
ŮŮĸŮܹŮһһա
½֮ʱҲˡ
ձ´󰡣Լˣ
лҪ˵˼ˡ
2Сֹһ¸µʱ
ллң

015

һķݺƵˣСĺ˶ǸˣŮ֪ҵľˣͻ
һЦݣ뵽ĸ֣ơ
½룬ȴҼֻ½˵СүáС˵ӣת㡣С˱ܴͼ֣С˹ڵУ˭æС˲Ҵţ밲ϰյͣųˡ
½ӹˣ֪к˶ǽϣϴֿ鱦¥
˺ɫ֪½լֻŮ죬ֻͰšȻô£ҲǲرӵŰݷá
Ҵеⷶоʲôоˡ½ЩƮƮȻ
ʣɽԶס½˳͢ھνŮŰ
չ½ǰ޵ʮġ
ɡ½
ԭҡ
ת˼أɫˣĸʱ⡣Ϊ˶㿪˵ħצݺģõԼˣ˻ģҩ񣬵֮֡ĸڼʰٰĥԾ
պصŮߡŮط꣬ϲ⣬쳣ΡѾͨˣ׼Ůķʳ˶ŮʱСչʹ˵˾䣬С⡣ŮЦǱԡι⣬ˣ˱¶
Ů飬Ҫᷢ䡣ԼŮأҪŮ˭ߣ̿һҪʳĻָʹˡ
ŮɱС㣬ɱҰɡЩ֮Ŀ̣۰˰
ŮȰסŭֲļվ̣ܿιճЩҩơ
Ů뿪ġ
֮ǰ˼ģҴӦȥС㣬ǩҵˣ۰˰
ԭֻһС½Щͬ顣
һͨķ˰ˣѪ֮վġ
ŮͶŮʹ·Ϊһֶ͡
̫࣬˾ǽѡ
ɡ½˷
գҲǡ½գ⿴֡
û˺ۡ
ʱ䣬ĻӦûûҵգûпʼա
ΪݣûеۡҲ˵ûǸɫˡ
üˡ
ռϣֿһ
ǿճģ¼棬ҲΪ˸УҲ֪ʲô˰ߵġ˲ٿɣ
࣬ɫǡߣҲӣ㱻һתҿС˹˳͢ھ⣬ϰŻỨңͻ½ҡȻҲ֪䵽Ĳء
Ҳ˼ҡһҵĵ˵ٻ˼ҵŮ棬һóԡҳʵԣĸͷǷѵϣ̧־ʹſھڶתţ˵ۼүʿҲ뿼пƾ١ҵҲһ£Եӵȣ˵ҲãҴһ١
ⶼʲôء
һѣ֪̫̫Ǻˣ½Ǻ˼ҡյ
½Ȼ½ү̫̫񣬶˺ð
ȥˣͺáϰο
½ϡ棬ô˵նתˣϰ屾ͦģܰҵ
½Ųź˶аһˣȻ˵½ϽͻŮˡ
ôɵ¡
˵˶ר£Ҳ˵ͨ½£˶ٶȵж죬֪Ϣˣ
һ˭סأ½ʡ
Ʒ٣ס涨æص
ţסСմϸ֮ǰңǣλϰġ
½ơ
֮ǰжˣʱԲϰ
һ£С㣬ϰ˵ϰ壬ʵǹүġҲûϸʣҲ֪λү
½һȫˡ
ȡ
½ڵҪһգҪѴġȲһλȨأԸһ䣬
˼½Ļŭš
㣬˵ʲô½⡣
½Ц˵λϰ幻
ӵۼ͵ʱҪдϷԸ
һһ½Ȼŵ
գϲΪ˲١
˿֪࣬½ҵĺãֱһҲͣ
ˡ½뽻
ۣһҲۡ
š
ȥܹȥˡ
λʡ
ʢ˼ݵ쿪ӭӣȵ
˺òᡣ֮顣
ʢ˲½ʢݾ½룬ʢ£˭
ţűײöεˡ
½½ʹɫϬֱźһ˨
ͨͨͨײŵʢҶͣһһ£޺һ
ʢܼҽУĴ֮
ܼҪ½ۣվſϵģվףһƢˡ
˴񡣡½ЦվͶأ˫ϥ¹ģ̫˰ɣ
ƽ½ֵ
˭ˣܼҼֱ̡
ʢ˻ڳûһĻŭ£
˷Ըˣ¡ʢܼҴҪֵǣ尡
ɶ½Ц
½½ۺգĺһһӣЩϽ
ͣͣ;ŴС
½һЦ˻ץҰ
½Ҳ˻ѣЦֵ⣬еǹͻʲô龰ͺ档
ҲãܼҲãľ
˻ˣ
½½ְѲƣһһˡ
սʤ˺ڰ
սʤа񣡡
½½һһ䣬Ȼ
ããԭ͵͵ŵĽַھǶվˣкá
½˶ͣѾٵʢ˳ǰʢ˹ٺᣬкָ̣
ƿ¶һʢ˵ĹӣԥŮ˵Щʲôظ֮󣬿ֹһȥúõǣŮΪЦҿݴȣ㲻ƽˡ
ʢ˺ôĹٷ֮½΢ɹ
ٷϻߡʢԵķʩ
ʢ˵Ļλ˰ɣ½벦ʽ֮ǣʢ֮ô
ʥϣʢô
½쳣ڳϾþûص
ѻȸ
ʢҲãĹܼҶҲãַھҲãȫ½ˣɵˡ
㣬˵Щʲô˺һʢ˲ηѣܻʡ
ңղŴּھԥ½رߣ˭պͷŭʢ˷źΪɼԱµּ֪ġˣʢȻŮͲмҵʢʢС㲻ǡʢˣ簡Ŀŵѳ͢ھѾʹˡⲻһˣʢҵ£Ǵ볯Ľɽոߣʢ
ʵúüˣʹ죡˸Ȳʡ
˭ڸ壿ʢûŭȡ
һ½Ѿͷö˭ıӵ½룬Ϊѣ
£ȡƮƮһ䣬ʢ˶С
лҪ˵2Сֹһ¸µʱ
ллң
Ժĸ¾Ͷˡ

016

ʢ˴ʧɫ
ȣˣôͻȻ֣
ʢ͵ۿ˿ڿ֮ϵ䶨ȣа
˼ʮĹ̫̫ȻˣҲ·ġ
½鷳׼½ķţʵ½ҾͼŮ˺һССͯ˶ûУ۸
û뵽½ûʲôȴʶˣ͡ٻѡŭ⣬ˮһλ˲ʢƵ˷˼⡣
û뵽Ȼ
һﲻʲôˮأû˵ʲôסȰĿˣ
үһᣬһᡣʢҲ˲ţת˲֮䣬㻻һЦү·˵أ׷ѣ
ʢ˵ӣû뵽Ϊ½
½Щ֡
һ뿪СׯʱׯŮѧʿˣ˵˽˰
½Ҳܿˡ
иŮ㺰ŮߣֻŰŮˣֻڡ᲻áŮͱ˽ˣأ᲻Ȼˡ
ʢݣʢݰŮƭȥʢˣȫûбҪ˵ʵˡ
ԣʢ˲֪˽£֪½ʶ
ʢЦݿ䣬ȴԴɫ򱧲ƽġ
ջ飬վߣλʢ˵Ҽҹ޷죬Ŀ޾ϣү֮Է
˵˭ҹˣʢߵĹܼӺȵҼҷ˲ǵã֮˵Ӻζ
۶վˣʢ˴⼸ʮƣ˵û裿
˵Ҳ˵ЩΧ۵İǿȥ׷׳Ǵ𣬡½ֻˣλŮӣһССͯǵãõŴѹѹһƬ
ǿײ½ҴţǶˣ
ʢ˷ź¡Ҳˣ
裡۸ߺ
裡˸ź
ʢûг͢û˸ˡ
ʢûг͢û
ʢûг͢û
ϰո塣
ʢ־ŭݺݵͷ˵ɹȥ
ѾãƷھˣ˵ϰձˣẦ£ͷͷ֮ͦӢ£һЦ
ʢ￩һ¡
ˣͷǰġ
Ҫʢҡ
ʢ˻֮
Ϊ½Ƶ£û뵽½뱳ˣû뵽½Ŀɽˡ
ʢҲ죬ȽͣҲ½ͣү½ֻҼүǰ̣ҾЩţǶʹӣԷ⡣ôֻΪԱûжⰡ
½һЦʢ˴ôūΪ˰۸ˣΪԱԼһ㲻ҽͣԼžСʢˣҾֻһ㣬ʢٺ»жߣôĺū
ָָʢͷϵıʯڣʢ˷֮ϣһĸ̣ѪЩʯǺֵǮġʢˣʢٺ»иȳģѹεĺƤ
ƤƤƤ˴Χ۰нĺ
үԡʢŭ
ǻ׹ݣҲ̫ܵ˰ɣƷھˣûһЩôˣ䳰ȷ
ȿӣֺ˪½Ѳԩԭ򣬱֪ˣ
ƤƤƤִͷߺ
Ƥʢء˸п
ʷʷ֪˭ۼ⣬˶ȺλʷʷʷҲסһģҪֱ԰
۹ٷ˱Ƴˡ
ۣ˵ְߡ
ʷԷ£λʷˣд°ɡ
ʷеģЩݣ----Ů֮żڽǣ飿
ʷͦʵģغ񣬡ʷǿԷ£ʢ˺½֮ˡ
֮⣬̫Сˡ
ô찡㣿½ż
輴ɡ½Ц
ʢ˲ڳоӪʮ꣬½Ҳûܶʢ˲ʲôӰ졣
½ʢ˵ĻֻҪôҽʢҽӡ󣬾ﵽĿˡ
½Сܰһôֻȳ֦֦ͼ֮
½֡
½Ȼǵһؼȣ֪Ǵ򱧲ƽģȻȻľͺ׽æܵǰүô
кү̫ˡȲ⡣
иɡ½Ը
硣½ǸɫĺӣĿڡ
̵ġ
ô˵棬СѾͷúüȥûô˵
½ѽԼк
ԡȴβסĴ⣬ʷ˼̫Сǲܡǹܣ-----
½֪
͵ۿ½룬½һ棬ɵЦŨ԰ִ󰡡
⡣½éٿ
Ȼӻ֣͡
ӦͰʢūá
үүС֪ˣԺҲˣЩū֪֮ǻգĵѡ
ǵӣΧţܣ
ֳֻѣЩūΧм䡣
ѺʢʢǰաȷԸ
ǣүӦһ㡣
ѺЩūʢߣһ·֮ϣЩūǺࡣ
һ·֮ϣȻҲ·Χֵۣ÷з
ʢ˺ߵĹܼӵȣŵȽŷ
ȣΪ----ʢ˶߶£촽ࡣ
˵үһˡֱֱܼġ
ʢ˻ҪҼһô½ЦУ͹⣬ذɡ
߲͡½
ߣߡʢɫ
аյţʢ˵ĳܲ졣
һ·֮ϣͣˡ
ƽʱʢˣɥ֮Ȯһ㡣
벻뵽ʢǰ֣ʡ
룬룬롣½ΨȲ
Ȱ½ģˡ
Ҳ֪½ͣ½͡
֪Ҫִ󣬲Ҫݻס½ģĵôãײ֮ˡ
ȴǰûоԼĵغܺã½ôһ˵һ룬ȷʵĵ㣬ʩڣլʺ񣬴ȱΪ
ȥе²
ѽѽ½˵ϱġ
Сŵ½֡
ģڣܰȫȳŵһƽƽѰͻġ
½ʵ̫ˣѯʣ㵽״ʲô⣿
ܴʲô⡣Ӳ
ζ޸ˣ
С˴ʯĳҲ޷ؾ
½۾ԲģЩūѺʢɶ
иж
Ƥǹȴ˼˵ֻùҶΪˡ
װ棬Ҹӡװĵӡ
лҪ˵2Сֹһ¸µʱ
ллң

017

ʢ鸮ǰɽ˺
ʮūѺţڸǰƴ޺հܰҵȻ
ⶺŪЩСǰһͣʱʮͬУɱһ㡣
ֵ쳣˷ܡ
ʢҲн졣
ж񱨰
Ƕж񱨡ڵһǸкӣ֣ʢҵƣаԵġϸ£֣ӷķζУҽ߰˼ҵ档ҵĵңǸŭԡ
֣ԱǸģҲǸȱ»ɫӴ￴ĲãѴ²˴زٰһҪȶٲˣһ磬ٲ˱ˡ
ʢЩʹӣûˡҪȫȥɱˣԩҲһ
һҲûСҽͰѻˣʢЩͣ˸ɱ
еˡ
Ҿľ񣬹үܵġ
˺ġ
˶ʢңżðԸʢ˵ûܻᱻЩģ˼лʣҵԶԡ
ö֮һʢ˵ûҲûˡ
ʢ˲ʦүγ̼ȺУԹۣܲԡ
бŶԸʢʹӣǰۣ
γʢ˲ţ֪İΧ㣬γ̷˾ţ֮ŴȺмȥ
ĨĨͷϵĺγ̸Ͻֿܡ
ʢ˲ûظֿǱؾ֮ء
˶ֿڣγ̷ֲʢ˲ˣʢµӸҲˡ
ʢ˲ӶŸͷɫá
γ̱Щԥ֪òסʢ˲ʢ˲ۼ⿴סֺγæСŹȥڶߣʢǰ´˵˵Ҳ֪үʢʲôԹôء
ʢ˲Ѯӣľλߵϡ
ԭΣˣʢĳ˵Ĳǡʢ˲ʢĳظүǣҪùү
Ӹ֮ϣһ㾧Ө͸ˡֳ֣һ㱡ŭ
ȡ
½롰˽ʢΪѵҲ
֪½һΪ½벻Ըģһȡ
ɶ񣬸޼
ʢ˲͸һ𣬻ʢ£λջ½ŮӣӦĸۡô
ֳĺɫ----ģ½Ůӷ˴ᵽСׯСׯ˼ڼ䣬ϻⳡߣ˹͢˼νȻ˼νǿԳ֮ؼҡ
ǲܵʢ˲棬½˽ġ
Ĳϡ
ʢ˲΢ЦŮЩݣ²ǰˡûԲ֮񣬽Ůӭ̶
˼£ָܿ½ŮӲ⣬ӭ븮
ֲɵʢ£ʢ˲棬ܱ¶½⡣
֮Уһֱų½룬ϳ϶½֡
ӣӡѾвڸн¶档λȫûвˡ߻ӸߵtǸӣҲԲȥĻӸǻӸףձȨĺ󶼶ҪĻӡûһλôС
ʢ̶ѡ
ʢ˲ȨгǸ̶ѡ
Ѽһ𣬸һҪµġ
ѱ½һҲҪ
һʱԱӶѡ
үүˡʢܼɫӭ˵ү֮Ҫʢǰ֣˸----
ˣҪˣǰһƬ
⾪м˷ܡȸԾԼ־塢ԡ
ʢ˲һͼһã
һãʢүظͼһáܼҼʹӵǰ·
ˣó·ֵ˻ͦԾ
ʢ˲ԼҸǰǰ۵һĻЩû˱ӡ
ʢЩʹӵĿ޺ͱˣɺޡɱ
Ŀʢ˲ܶ־ʣӽ£Ȼףпɻô
һˣٸߡϣҲ޶ȵġȴͬ쳹ھԥʢ˵꣬ʢлбô
ʢлбô۸ߺ
ϰѧǰֵĶ࣬Ҳױ˴ܣٺ߸źʢлбô
ʢ˲а
⻰ʵúòݶ
ӦйĶգòݶ
ʢ˲Щơ
ȵġʢ˲Ĳ֪ʱεأΪ£ȸˣ
ʢ˲ƣȴ׵ġ
ʢȥȰ½룬ʢ޹ʢ簮ʢݣһʢݳȥˡЩףץסѱġ
ʢĳģؿɼʢ˲ܼ࣬£˰յĿ⣬ʢĳ֮ϣţ֪񣬾η͢羴ηһ㡣ԥ----
˹ϵĺūһţ˵˵ʢûԥ
ūηʢ˲ȫͣѾߣһˣֻƤܿ࣬пɥսսſǻҵȽ£
㣬㣬㣬˵ʵԸ
ͣȼգȶū֪Ϊ˻׷׿ŵͷ
ʢ˲һڵùһ㡣
Щūûã治
Ӹͦʢ˶ԥ㲻ҲŮ֮ССˣʲô˲𣿡
֮γ̺ʥΨŮСΪҲɼŮʵദŮŮ֮䣬֡ʢ˺볯͢кɣ
ڸִۣʢ˺ʢݶźǺڣǺ¡
ǵĻʢ
Ҷûʢ˻̣½ҵĴ
Էóһ·
ȱ½
꿡ݣͯɰ
үˡ
үˡ
Ǽˣ˷ܡ
Ϸ
үʢ˲
˾ˡӸǿ˹
ò棿Ȳǣʵ
棡½ϲЦտ
ʢ˲˿ŭ
ǻ׹ݣʢ˲ҲǳسȣĿں󣬹ˡ
ʢ˲С˵˾仰
ϸ룬Ȼѣ˳֣ӹȥ˾ˣ
ˣˣǼ˷ֿ־塣
ж˰֣ճʲôӰ----
Уʢ˲һЦ
Ȳ뺮ôʢҵôǲİѻˣĲǼصʹӣȴ˾
ȱ˾ͱˡ
ٹٻȺ鼤ܣ˲
ǸȥĲȵĽ˳֮ϣΡ
Ȱ֮ڵڹ-----
˵ʱ٣ʱ죬䷭ɣ佣뷢֣ǰһȣŻٽǵضɽҡЦ
ˣ˹ˣЦˡ
֣ŷ֣ʹ̹ˡ
׶ˣʱҲ֪ߣ֪£֪˼
һɽ֣סˡ
֣м㣬ߵͷү£С
佣ġߵģȡ
ãã½۽磬ĵСֶˡ
Ƕɵˡ
ʢ˲ͷܲ
ȣҪʲô
һθð
Ų̫ˣȲ------½һǱвȵģ½һһⰮܿϱ----
˺ܾã׹үù򡣡үĳ
֣ߵͷǹүִȣСûˡ
㲻
ЦŲ㡣ֻǱѺˣҪֻɱ̣ĸĶֵܶġ
ϻģһ
Ƭ֮ȴһƬҰס
ûӣȿУģ
лҪ˵ллң

018

˾Ǻ⣿ҲֻΪЧͰˡ߳ŭ
ȷۣ̫ˣð̸㡣
̸
½һСڻѹӳ°͸죬ĵ˵èŪ󣬾ͼ棬ʱŪˣǲǺɨˣ
ССͯ׵ĵȴ֪
裬ɫࡣ
һüΪƤرϸ壬ɵһ㡣ȴɺˡ
£ǲ׸ʢ˲
ʢ˵Ķԡͬ⡣
ǸøЩɫˡ
һֱڸߵ׾Ͱɺ͸Ӱ룬ȴɢˡ
вƽ磬α뺷ϰ֮ȺƶΡ
ս֪ЩҪҷŻЦ
ЦƳ棬ȺЩ˶ǵ
ȵЦȴǾһ
ս
˴ս״̬쳣
Ⱥвͣаһְֳѣһֻӽ䡣
ֵϰշ׷׾ˣżмɵ󵨡쳤ǰҲߵӲˡ
ڵϵĶǵսľЩǧЩѿɲұ---
ЦҪѣȥɡ
ҽУΪ˱ʲôҲ˲ˣ׷׶ѣȻʢ񱼡
ˡʢ˺ʢݿȥ˫档
ŮǴӵĸŮˣҴһլ
ǴʢܣҲмͷģûͷӬĴײ֮һƬ
ʢһֱݵģȴΪЩ׻Ķˡ
ʢ˲ɫˮ
ö˶˵ʢӲǱȱһЦһûۿĵ֮-----
мҲ֪źͿ˻ôţӲ塣
Ҳ˲ˣۼڸΧ£
־ŭȥ
ЩӵѿΧת
һһģֱ----
ϣ̬У½һ֡
ɱˣȵ
ǹҪɱˣԹۣƵҲܵ֡
û
Ȱʢ˲˺˸飬ʢĶͳ˸Χ۰տ˳Ϸ
ⳡϷֱ֮۹ۿİһüɫ衣
ȶ˽̡󳼣ԹǵȻȥ׷ϱࡣ
ȵۣڻʵ϶ѵԽԽߡ
еԹΪ󳼣ΪԥҪȥԥķţЧȡ
ֲ½룬й½ۣһһʮ½ˣ룬ҪС¡ǧҪΪķţ£ץѱ
ֲģ۸ңұ㲻۸ˡ½ŵ
˲Ҳ½벢¡
ʢŵģ½֪굽ʲôزˡ
½һģüֲġ
ֲ֮ǰ֮£ϰѽ鱦Ϥ˰ɣ
½벢ûͶȴүҼ̫̫˵յˡ
ֲοһء
ֲߺҳ룬֮£ƭƭֲֲʵм־ڵģ֮¶𴩣ֲضҪϡֲʵ᲻õģܡ
ġ½
Уٵּҡһ˵ˣֲй̰֮⣬ΪϺްǡ
ס½Ҷƴӡ
ദ½ִ֪ͳĸסкòˣ˵ԣһҲ᲻öҪø½½ĸף˳ˡ
ã½Ȼд
Ϊ½ȫŮ죬һʼ󿪿ڣ̸˵
֮£طϡøĪ˵ү²ûв׵ĵطүԻһе϶ϲǣ
лˡ½ĵ
ĹͣĨɱġмֵ⣬֪ôҼүӵţֿأʵУة˳ӣҼүһݣ԰ߵԴͷҳ׶֮˵ʬڳһ----
½϶Щã
ǻǵһ顣
Ȼ󷽱Ů̸ཻ˵ò岻òɤӣ¹ٲ鵽Щߵİգסڴ֣ʹճסڴֵİգȻҲߣ֢״ȽᡣסڴֵЩգİٻҵŮΪءİٻѮ߷֮ǰʣʱȫڣĶӺܺ£𻯺ᡣ
֮յ½֮ˣհˣԭܶࡣİٻ֮һ
İٻӡӼŮ˲
ļ˵֢״Ϊصġ
ƶϣİٻߵԴͷΪ˹軳ذյĶ־ҲΪةԴսİٻʬڳһء
İٻһŮ͸Դ檡ΪݺݴԴ
ذŵģ׶֮ˣټϺҶݵЧ˲תվߡ
ڻأȫʤ
ڵ⣬͵ˡ
ү£һĵʮƳ磬ǵʱаղϴ֣¹ȥү̣үԵأ˵һִĿӣ֮ˣ񡣴쿪ʼذûһҹŵġ
¡½һ
ֱһЩòƺܹã
ߵ߾㣬һǸϴȾԴһǴ֡صľ֮ܺܿסΪʩ
ү£һĿġֻܰķŵο
ٳһϯʤʮ顣½úܸߡ
лϲС½˵˽ģλҲǳصġ
ʢ˲ӸԸȣ˳½룬ҲĻǴӦӦ
ĻӣԼĻӵ𣬲ӡʢ˲Ըġ
ѧȻΨʦհ
˵Ļû˵ȵԽԽ࣬ʱ򣬶ԺݶʷлǨֱӶȷѣҪʵϳ͡
Գվˣ˱֮үʢ֮ǰʢʢŮ죬ǲҲ޹֮ˣ
лǨ˼ˣ޹֮ˣǳд󳼡
δŮƾһ֮õķţ۳Ұԥһ˶ѡ顣ԳԣԶ׼ԥܿɹ󡣡
һֱû˵ȣʱƵĵһҪΪݵĲֿͬ벻衣ôʢɣ
лҪ˵˼֣ûдĸı䣬ҲӰĶ
2Сֹһ¸µʱ
ллң

019

䶨⻰˰ɣλɣΪʢ˲ƽ
ʢ˲̲ŭӿ
ǹүҲõڳЦλ飬ǿ벻̡
лǨ賯д󳼣賯͢---
ȴ㲻ֱ˵˵ɣ˭裬˭裿پһƷٱٺ»ߣܱôô
үǺˡлǨǺ
᱾Ǽģ³үѮϻͯʱ˵֮
ô裿³ܸȤʵ
³ӸߵһТ˳游˳ϣŷʡ
ˣڴֱ¶мΪԿ䡣
ȡһлǨκȿ飬ִŵĸлǨͷʢ飬ʢǰһƬ׻лݶʷͷͰɡ
Щ̫õĳ̲סЦ
»Ǿһ˵裬ͷϵǲ̰ɣ
ǷֳɣһЦлǨʵǰȣһߣάлǨʵվӡʢ˲ߣһվţߵĳЦִš
ΪлǨڵأߡ롢
䶨賯ҳᣬϳ͡ʢ˲
ʵۿЩǣȣҪΪԼ⣿
޹״£ָֻһʵѡΪʵڳª㳼лǨô
лǨûȥһɺԣһɺ-----
лǨΪʢ˲ͷģʢ˲лǨ꣬үлҵļ£ҾܰɣүԽˡ
Цлҵļ£Ȼ鱾ܡ˵ԺҪ౾λлݶʷߡһҹ̽лңҪлǨһ٣ڶ-----
Ȼ˳еɫ
עˣѻȸ½
лǨ﷢ë
лһ⣬һ⡣ָָлǨϧ
ʲô⣿лǨӲͷƤ
лҵǽ̫һԾȥˡȴԲѡ

԰ԼṦô
ȣ˵ص㡣ʵ
ּΥȷǳлңֻлǨһ٣˭֪лǨ鷿ܱʼ飬ǿ϶ǲ೼£дˣһлǨһʱд꣬ҲţлĴתơһתƲлĳλŮ˽飬㱻ײˡ
үԣлǨһӣʱʱֽ
ĿлݶʷŲ֪ҺھӼһصͨ鷿д౾£صнھӣд----
вĳЦ
лǨֱֱȣ彩Ӳ졣
ˣȵڳ裬Ժô----
۽лǨϴЦпᣬ㲻ʢ˲ư֮ͷ򱾺ѡʰˣèè۵ͷˣ
лǨڵѪ
˵˲ǣ֪ô---
£ΪӦó¡齨飬ԲʵӦʵлʷμҲϣҷ粻кĿٵݶʷְ֮
׼ʵ۳
ԱңгţǲԵġ
лҲ֤
лǨɫ
۵һʢ˲һɷǵûռˣʧء˵ʢ˲Ӧʱݱ֮ͼӸȱ뵽˽֮£ʵ죬ʢԥȣҲԭġԥԭֻʢһŮ----
ȻŮٳ͵͵ۡ
λԭʢŮʢ˾Ҳʲôˡעֵ֮ĳ׷ױʾ
װģүһ֪ԥݰɣ
ֱðˮ
½룬Դ½˽֮ҹҹ˯ܼˡ
űν˼֮ࣿһͷð˸һ
ܡ͵ҡͷ
ϲ½룬½ۿ˼
īֳ⡣
˯ͷƽ⣡
ԥԭѲ½֮Ů٩٩̸ٻ˼ҵǧС㣬ΪŮ
ǰٻ˼ҵǧС㣬ΪŮԱ۷׷ס
ʢ˲˿
֪Ҫʲôˡ
ֻף߻ӻôСֺαżҪϽ
½ݣǣ浽½ʵİӡ
½ʵİӣʵܶ೯Ϊԩģ֮Ķࡣ
½Ѳ֮ŮΪλΪʢŮΪ־ȸҪǱʢңѼʢ鷸֤ݣ̰֮Է׵װȿ´ǣơ
ТŮТŮ̾
Т£ΪӦТŮġĻӸͦԥһλŮӣ͵Ůݷ̳ˣĲҳԩѩТŮϼžۡ½һ
顣
顣
ĹԱΪ治١
ȻˣҲкܶԱԡ
ԵɺûʣǷɷҳɷ涨װףѾİҪ󣬱Ҫµ֤ݳ֡½ʰµ֤ݣðȻ󣬲˷ڹûκ洦
ʵ۰׸ʢ˲ʢ䣬Ϊأ
ʢ˲Ȼ˵ͬذһʱӻᱻֻѣ֪½ʵİӺʢ˲йأʢ˲ͬ󣬻ʵۻ᲻Ϊʢ˲ˣ
ʢ˲ðա
ʢ˲Ҳľô׾ٵľͷһ½ʰй๡½ʰûµ֤ݳ֣ΪǷӦ˷أ
ʢ˲֪Ȼ󣬹ôʣҪӷ͵ñӸȿϡ
˭֪Ȼ£½ʰҲй㷢
Ƕ֧䡣
Ⱥ½йʲô
½ʣкιʵƵģ̵ʵ
Ⱥѵõĺ˲㣬ǹ֮Уֻ½֮ŮҲԥİ֣ͳİϡⱲҪȢޣֻ½Ůˡ£˽ģʴ˲˵
֮Уá
Ǽֱš
˵ҪȢ½ʵŮôܣ½ʻ
һļƵʢ˲飬ֱʱ˿̣֪ΪοΪѡ
ԭȢ½ҵĹﰡ
Ӹûιȥ
---ҹȻҪȢ½----˭ĵ----
ʵۺܹʣûµ֤ݣٴҲͬĽȣµ֤ݣ
£֮ʱһµ֤ݳϡĵ
Ȼµ֤ݣʵ׼ˡ
ĻһɵĹԱΪ˷ܣһɵĹԱΪɥ
֮󣬻ʵ۰ˣҲԶˣôȲ
ʹˣȢϱƤܺ
ȷҪȢ½ŮʵĿ
ʵɣھȢø¸ͻּ⣬ر²ϰɣ
Ȣ֮Ů޲ǿôʵ΢Ц
԰뷨ӣ״ȳȰ̾£ҲͰֵģҲû취İ취
ӡʵҲ֪ǿ佱Ƿ̡
ӣˡȵɵģֻʵǿˡ
ȻҪһҪӮʵˣްﲻ㡣
Ӯ۾游Ƿ٣ĺ޹⣿
ʵۣ
Ŀ泤Զ
лҪ˵ûղرĵСǣǵõղء
һҪղء
2Сֹһ¸µʱ
ллң

020

̫ˣò衣½ѩѿ衣
˲ǰѩδѿʱѩѿ
ɫɫ
ò衣̫һڣ۵Ц⡣
Ȼܺ⡣
λ̫ˣЩġ
Сģ½ڴ͡
̫Ҳпڸ½ŰС⿾ãˡ
Ϣܻӭġ̫˴½ʰĺϢϺ½ϲ֮ϱ
Сɿɰ֮׵ǩҲ̫˲һСУɿڣζ
ԸҴЩôҶӦúܰԡ̫˲ԣá
Ȼ԰½æ
Ȱֵô󣬳ɹȡ½ʵİôĹ֮ͣС⣬½뻹ùⲻȥء
̫¶Цݡ
ʱһλˣӦѾʮˡ
½ﲻǲֵġ
ʮͣУĸȴѾλʮϷˣ
̫ȵʱӦѾʮ꣬
½̫кøС
̫ż࣬ݻֻһŮûһ˿һŸ˼
һƷھˣеȼߵġԴúܻԶʹӣ°֣ûС
̫˵Уͺһȥݷһͨˣ˳иʽĺͨ˵ĸܣۡƽһ£Ҳǽ
ΪӰ£̫˴רһˣʵڹⲻȥл
̫΢ЦʵҲֻΪ½˵İӡȮڳЩйءȵԭһ飬ʴصǰݷã̫̫ԭȮЩûеõԳҰ£׮¡
ϴţûпڡ
ûпڣһҲľһ㡣
½һ˫Բģ֡
£ȵĻ£
̫˶ϵķӦ⣬½ˡ
ӣ㲻Ѿ˽ô̫˵ġʵ
½ǺЦǣ˵ǡ
ȷʵȡ˽ˣǸ˽ֻΪ˳Сׯ뿪Լ˳һ¸Ǹ----
ȵˣ
԰ȵˣӦð䶨ô
ҲԣȰ䶨Ǳ˽ýȢ----
ҪģýȢ
½ԭڣˡ
ǴɣԣҲŮ顣
ԭŮһֱǹŮݣҲپ-----
̫ˣôò˫ȫϾǷ֮Ů----ϴ˰Σڻعˣ֪롣
ʲô̫˲Ϊ⣬뵱꣬ҲǷ֮Ů
Ϻ½ֳһ
̫ˣ꣬Թܶɣ½ȫͬ顣
֮Ůĸֵажѣֻо˲Ŷ
ȥˡ̫ƽ
ƽ½ĿȴȰӣҲ䵱Ĳ״ֻ㣺иҵĸĸֵܽöѲĸȴоȡ㸸ֻңϼԲӶںͷ
ԡ½ӯ
ѿ޵˵ˡ
ϼԲôһôζ밡----
½ĸᣬȴĸױڻʹʧ
̫侲Ŀ⽥ᣬܿ޳Ǻõġ
ѵ˼Ѿľˣﻹᡣ
ϣ赲ס˵
ᣬܿ޳Ǻõġ
̫ˣʧˡãϷᡣ
֮䣬αؿ̫˻
̫˰½еǰݸһؾʾɣӣҵԳɷġ
ؾѾʮˡµطЩŮ䣬ѾĸĸȻһСҶǸˣǰδ򣬱ʱɥӣҪǰԵ
ǻҾͳ˧ҳȵ۶Ȣҡ˵ѭ浸ȢޣΪһŮΪΣˡԸľλҾͳ˧֮λӣԼ׹һƽޡ
λᣬеصΣҳֻˣȵҲĬǵĻ¡֮Ů뻤˳ķˡ
½Ϊ֮ݡ
ʱĹŮӴʮꡢʮ߰ˡ̫˺ȵĸ׶ʱѾʮ꣬ʮⷵмҲ㾭˶ʮһĿ¡
ӣҲ֪̫ôġ
ҵӣɥޣ־Ծƽ˽֪٣Ҿͳ˧̫˸½롣
½벻֪˵ʲôˡ
ӣȻ顣
ĴͳȶŮҲͲˡ
ŴģڹͷϣѪҺУ޽⡣
ôʺ----½ϵ
ʺ棬Ρͬĸﻹһλ壣ȵ׽㡣̫֪޲ԣʺĴӡްţʺѲ빬߻Ӹߵt
ԭȺͻʺĸ׽㡣½ˡ
̫ߵʱ½װӵС⣬һһ
̫˽Ůţл㣬ҺϲʳҲǡ
Ϻ½뽫̫͵ſڣϧ
룬һ£졣߿ˣϴţϼ½֣
ôˡ½֡
ֻΣ---촽
½Ȼݺģһѡ
ʹýгģģ룬㸸׵İҪˣ
ֱ½һ룬ΪⱲӶ----
ԥĸôϪǰݷãͨ
æᣬԺ֡
æܹӦţԼ½طҴϴ棬ųӭӰϪˡ
С˾ϲλסﰡϪ绪Ůһ½լʵںףЩʧ
½ӭ£Ҹ٣ƾٺ»޶լӾסѾܲˡ
λϪһǸβʳӡģΪ˺һʳ󣬳˻йô
ԥϪȤ´
ǡ½ӯӯϥ
ϪĽ֮⣬㳤ÿÿֲС˾˻ϲ㡣
½벻һЦ
ϪԭӸСãΪźŮгͻԹںõģԭ˵ϾϪŮͬһˣֻŮǷ鰮Ϫ֮
ڿϪǸСãȵҲܸȤȺ½²ŹϪһˡ
лҪ˵˼ˡ
ûղرĵСǣǵõղء
һҪղء
2Сֹһ¸µʱ
ллң

021

ϪߵλŮصȹƽŮިݶеʵȹ³ŮƱ
ިͷƱǰϪİ˵ǴСһ𳤴ģǳ
˴˼񣬷ƱЦ˷䣬ҳճһ꣬ʮˡҺһʣԽú֮ԭȻ׵ġ
Ӧýв˶ãܿĿڵġިƲ⡣
ǵȻϪ˼С˾ҲҳţҳԲĸҲԲ
ϪʺŮ
һϪ񣬰ϪסС˾֪ĸǰڹӣ֪ѵҡ
񲻿ɷϡǫ顣
С˾˵ġǸ˭ġݣ֮Щ̫ʲôϪЦ
ϪƤ½գգ۾
½뱨֮ɬһЦ
дĲһϪ½û֮źͺãż㼫Ϊг
½йأ½ǸߵˣϪ֣Щʡ½ȵˣϪδľĸϪûеˡ
Ͼһ˵أ½룬Ȼвۣ롣
Ϻ½ǵд衣
Ƕ֪Ϊ½ģƽ˸ˣ˵
Ϫһʼ½Ҽªˣȴ½Ҽ͸ž£˼С⣬Ʒѩѿ͵ģζܺá
ѩѿ̫Ĳ衣ިЦҲѩѿôԺ̫˺ദˡ
ǲѩѿ̫ҲദƱЦž̫Ψһӣϲģ̫һϲ
㲻ϲҲҪװϲϪͺ½࣬ȴҪװʵģ
ʹ£Ǻϲװϲި٩
ʹ£Ǻϲѩѿ裬װϲѩѿ裿ƱĬĽϡ
ϪмֲŮѧʿϿΣƽ޹ʵģҴʲô棿
½뺬ЦλŮ졣
һѧϰˣӦкܶˣ˴˼һ˵Ĭг
λϪԣתͷ½룬ǺϲС˾ˣװϲС˾ˣ
½룺
ϪûеõشЩż㲻ϲС˾ô
½룺Ի˵˵
ʲô˼Ϫ⡣
ϪͷިƱֻ۾濴½롣
Ϊ˵Ҳ½˵һЩ
˵֮£øЩ˵ިΪˡ
ǲ˰ɣƱòԣŲ֪ҺݡҵĸĴĸ
³֣ȵĸ׽ܡ
ҲˡС˾谮ŮϪæ
½ɫ糯ϼҺȫˡ
ԭ˰λϳ
½뾭ܲסЩ˵Ŀ⣬ߵĵͷ
ôоѵ֮صңѱƹϸڣ
½һװߣިĲ⣬µĸۡһﲻԶչ³Ӳ츮ۡ״˳̽ЩʱգҪĻࡣ
˵ĸƱЦ
ȵĹĸȲ뿴ֶϱɡ
Ͷ˼أȻҵŰݷá½ʾ
ʱ򡣡Ʊظұĸ˵˼
˵ĸ󣬻ĸϪָͷ
ʺȻҪϱ
Ϫ뵽ʲôæּһСߡСϲ˾ˡ
߻Ӽ˾˾˱Ų˵˻ԹءިͷƱڹΰԹΣȻ˽ġ
ϪֻδСĸû뵽̸½˰죬ûعˣĸǡ
½լ⣬Ϫվ˳š
ֲͷ¿Ҵ߱ɺס¿
ִˡϪʶЦ߹
ֲ˻¿˵˼仰οЦºͼλǧС㣬¹ٲšлǣϻ¿Ҫߡ
գҲˡʱȴڷżֲ⣬ִŵ
ֲŻ¿ƵĻλؼңеľϲݡ
Ҫˣֶ֮ؼյϣˣۣۡ
аĻ¡Ϫ԰ݷãǰǰ㣬ҲˡӲݺᣬر飬ŵҡ
ˡֲصңŮοǣ¿
Ůǽֲͣǳ
˵ﻰο
ͦŴӣЦӯӯĳӭӡ
СЩֲ⿴ŮĻϲΪмϲҪ----
ϲ°áЦúϲ£졣
첹˼ٲżӣŸ߿һۣο˵ϲ£˵ò֪Ǻˡ
ֲؼңıӭӳˣȴһֱ¶档
ֲһ½ҵĺϢҲûע⵽Щ쳣֮
½дϲ£дϲ---ֲһ˷ܣ߱˵
æŲضһǰһڣԵ
½ϲ£½ϲ£ô°½ʱתˣ
ʲôϲ£ѯʣѾˣϲ£Ѳǻ£
µöԼˡֲЦüۣĻ£ʮȫʮ
ʲôļƵʮȫʮϲغöЩᡣ
ο˨û¿Ҳˡ
ֲ⸧ź룬ˣ䶨ȣǲǳǲʮȫʮ
ܣϺͼ֣е
һʼҲšֲֺǺǵģϢҴҵȥһ뵱ʰ롭
ô˵ϺͼĸŮŽǵӣΪ
ûŰ롣ֲЦϪ½ңͰϪͬеĻλǧʱҲȥ
Σϡ
ϱȼţͨһڵϡ
˳ֲж˵öιȥˡ
ֲϣѣϲ£Ҳø˳---
οȼҲǿĶȥ˺ðĴεãȻ
˺һοߣ۾ֱӣҪˣ
ܼ½ǰûãһںοĿУӺ½׽ˡ
οٺЦӾӳ˵Ľ򡣡
뵽ҪϹˣ뵽պֱϣһϲüֱҪ
ãȻ๫˵ʲô
һ̧֣οڷסˣӻУСġӣ㷢ˣ½òԥԺ˵ķ---
ͨϲѹοĻֱͦͦڵϡ


022

ϵУת
˵Ըð롢Ůֲ˷ϲ¾ˬݹǰһΪӻշ֪ʵġ
ֱֲĻûһ
ӣǵģϸȰ˺Եϲ¶иȣϲȶ岻ãˡ
˷ˡҲ֪ǱͿ˻ôţġ
нʹ
ĸŮͬģʲô½ֻǲǿиŰˡϾ½ʻ½һĹʲôΪ
Ÿţס½ҵľլֻмŮ˺һͯ
ԻʵûʵȨη塣
½ˣ䶨ˣǿǷ֦ͷˡλȨصɽ˭½룬˭۸½룿
βԣ¼ֲ⿴ﵽɰɡӷϵ᷿ˡ
ģ벻Сˣҵ״ġ϶ߣСο
Ϻ޵ʲôƵģҲ״ɻڴˣ
ǰѾ½Ҳˣ½벻ˣ½Ҫһɳ죬ԺֱֻҪϡ
Ϻɸ֣㰡̫Сˡ㻹½״Ҳ룬ϡ½뱻ʱǮǡǵĶˡǵһģܿӺ䣬ɢҲɼҵҵġ
½õЩ鱦һǰû͹ȥϸ˵½˵棬ֻܴӣûյҲ˵յˡ
˵Ķԡ˵ˣּǰĶˣʲôҲֻܲҴţ˵ڡ
ĸŮ˵˽˼λֲͬţֲ²˲ȣƣҪͬǺϼ
ϷֲںȾƣţȥ˿ʱŸ΢Ů˽᷿
ˡŮˣвϲĵ
̫̫ϵͦġ
ﻹʲô̫̫Ůˣҳ类½үˣɩֲǲ֪
ԭŮ½½֮ϣ½ȢϣΪ½ɥĸտ˭֪Ϲ֮󣬵½ŵ滹װˣ½Ű½½ǸϳԿģȻǰ߿ࡣ½һŭ֮£ˡ
ϵҲϣϱݻ֮󣬺ϻ
Ϻ֮ԭܼ򵥣йͬĵˡһҪ˵ϵĻűҪ½Сοɶ
ܲϲϡ
ϱݻ֮ƹˤģѡҸŮȻŮԶһЩμȰ˶أǲġ
֪һҪʼ˵ϵĻˣû˼ŴϸǣϺοһؼˡ
ο᲻ãӣĿ˹ְͣΪύһ£϶á
΢ЦԺҪҼҽύԱǡ
οһ񣬡ɲô˽һ򣬹ٳ֮ϣ˭֣
Σ̣ȴּ֪ҳˡ
ֲ⵫ͺȾƣҪȵҹɢġţҲĿȱ˾Ʋˣһԣ½뾹Ȼ˿ˣүۣ
һΪ롢Ϊϵǵģ½ѾͷҪǵˣզ찡Űܡ
ﻹءϻܴĴҰôţּˣ
Щأֻǳ𣬲ǶƲۣһ̱࣬½ǸѾͷ֪źͺģʵһС¶ſҪǲȵҲӡ
ŸհɡϳЦ
˵ЦţϴӻȡƱұ飬ϤˡƱպá
Ͽ˿ĿĻŭš
պƱԽú࣬һУҳҺл㡣
һЦˣЩ飬ֵΣַһֵǮóˣ㻻լӣٻ°
㾻˵ջҼֵǮ֡
ϷſˣӰǽǵķ֮ȥˡ
ǺȾʱе£Ҳûж롣
ֲãϱ㲻ˣֻҪֲ˾ϱԲˡ
ôûֵǮһаЦݣϸһ
̫ˣ±û⡣
ֲͬάϷûģǷôҪһ𡣡
άϺȸˣԱ¶ϼ֣Ҹһ£һҪұܣǧܸ߱---첻µز£һé---
ʱ᷿˹άһ
ֲϵǣңѹά͵ſڣԼҴ᷿ˡ
֪οѾˣһˣʲô⡣
һţֵôӣ쳣
ֲ￩һ¡
ֽӳӰϣбˣ
ֲţĵ˴¡
ôֵϵЦһó½һ˽Ӳѵģӻΰɡ
ֲֽű
ˡ
½֮󣬵½ŻϻӪȣдһţüֲ跨ҵ½ţ½ţǧͶ
½ʵţûϡ
ϾȻˣֻ֮£Ҫ֮ϣȻˣ
СԥƬ̣ܾˣһҼϼҲˮˡ
ֲЩο
˺Ϳ£Ͼʶ֪ġ
ɵôЦֻû̧ͷ˭֪дϼֵģ
⵹ǡһѣˡ
㲻ҿˡˡ
аɣԥ½Ҫ޵ˣ᲻˵ˣ
㲻ɣ֪ɵģϳЦĵֲʲôǽ׬Ǯã˭ʶأ
ϷȭЦֲ֪ȾƺȵˣҲȥ
ϡŰ½Ϊ½ѾͷܷŹ㣿ϽŴߴ٣Ͻģóң㷢עƣԺĺģҲźȿ
ֲǽϡ
֮ǰʲôϾܾˣܺޡϾȻӦˡ
ֲⲻ롣
ȥظǿϰѼǮһұˡ˼¶ġ
ɣұ---ϻϲѡ
ˡһ᷿ű߿ˡ
Ϻϴʧɫ
ϿӰеļֲ⣬û㣬ô----
˾²ˣô---
ֲҧгݣⶾ
ת˼תܣϼ㲻ңҺ---
ֲ޵ԣϱϾŮˣֻܳȥˡ
үˡɫףҺϣŮ˼ҺҳЩҳⷳư---
ֲȣðáԺдʳЦ
ɫӲ԰ס
꣩
л˵
V
޹һġ֮󣬹½»ƵV£Ķ߲Ҫ򣬲ҪһҪ
лҪ˵

023

սսȥ, ֻԺʮ°ӵһλ, ϶߶, ѱץˡ
ԭ, ֲ¼½δ־ϲ
ֲ, ʧʧ񡣡ȻһЦ, ͷصҰݷ, ûǰͨ
ֲһϲһǡ
ϲϱץһˮʯǵǹλͬϷȾ, й, ҳˣ
ֲ֪ܿˣܸɣҲ֪õʲô, ϷǼλȫ, ſϺ˯
һ, ϡ, Ҳ˿Цˡ
ֲһķŻص˶
ֲĿӹſ, ַ
Ϲȿ϶֪ˣ᲻۰밡
ЦˡֲڽԶ飬֪Ϊ½Ʋ塣
ֲҪ⡣죬ҳɡ
ֳüֲ, ǰѼֲ⵱Լ˿ˡ
ֲһôԣ䶨үһƷԱ߸----
ǰµЦִͱºҼҺүˡԥֶŮҼҺүֶŮһ˲˵һ
ԣһ˲˵һĵ
ֲòˣϷάˡҿüʱˣ֪кκ󻼡
һֱԲչɫ֮ߣʢԼֲȴܾأ˼ӹһ١
ͼֲԭޣмŮȾؼֲ⣬㲻ܶλ̫̫
үҺֻ˵ЩЦˣûл˼װ޹ģ
ֲĺһǮܰǷˣЦ
żĵ֣ү˵һˡ㲻Ϊ룬ҲҪΪ룬ڹǺܺã
ֲ޼ϣ뵽һ̾
Ѻһ׳˶ĺнͻϥǣʹһڵء
ץеͷ˶ֵӳڵƹ£ү˱ϵļ֮һ֣รʢ˲ļҶӺһֱġ
ϱŵû֣รԽ֣øˡ
֣รͨϵּңͼֲ˰Īеͼ½ʰĻָʹǲʢ˲ʡ
֣รҲмֹͷۣ֣ҺҴͨϣûִҰ
ʾү
̬侲ᣬ΢΢ͷ
ȡһö룬Ц֣รҾӣҲĥˣʹ졣öͷ벱ܿ
֣รҡͷ
촽ϣ֪֪³塭ǣʲô֪
֣รˣˣҼͨϣϻͬϣαһ½ʵ˽ţ½ʼһ½ʰҵΪʢ޹أ
ʢ˲ָʹͿôˣ̡
֣รҧ治ʢָʹģѵһҪˮҲ룬ʢǺεݣεȵλҪֹ½ʰСС
ʾҲ֣รֽī֣รд飬ӡ
֣รϻˣүС˺֣รֻʶ޼顣Уαġ
žžžżǶ⣬϶졣
Ļαģʡ
϶ˣ棬ģ̇Ҫ򣬲׹æеαģαģ
ϲд֣д飬ӡ
Կľ
Ϻ֣รͽ̲
֣รɥͷ֪һȥ׶༪٣ֿ̲ˣٰ㰧˵ǱǿȵģǱǣģΪת󣬡׽㣬ҵ׽㣬˵仰ԩ
Ψֺմϸϵߣߡ
ϼ飬ޣҷҲúһ͹٣͵飬أ
ͷƤ飬ЩʲôŮ˴ߣ
ֲסϣɫף飬ǰġҲѽȫ͵һô
ûϴ𻰣ϼеһһ߽Ҳûһͣȫˣ˵ˣּ½ҵĶˣЩϲ˵仰½Ҳ˵仰
ֲһðΣֲⷽ޺޿ϣⶾ˶ٿ£
˫ϥһżֲ󣬡ү˵пԵġ
ֲŭ˦
֪ڼֲķϥȥ󣬡ȫΪǵ
ֲȻϣֻɫҲ֪ˡ
Ȱһж֣ˣ΢Ц߼ֲ⣬ֲδãձģָ桢棬ƽ壬߿Եü档
ֲãȻ
߿Եü棿ϻĺ£
һַһȥˡ
ϱ᷿
ߺ󣬹üλͬѹˣκֺơ
ֲķңʲôˣһݡ
ֲѹʱͬˣվǰǺļ
ôˣֲͷۡ
˵
ֲѾˡ½˸̽зһ롣
룬Ҳˡֲ㱡
Ѿ𣬺ǿɿڣһѾ¶ǣֲθࡣ
ӵμҰȱ˰롣ֲˡ
˵ֻǿޣֲۣ⺢ӣ㻳УҪֻܿʲô
ֲѲĸųòĸΪԼ⡣½뽨飬㲻ᰲĵġ
ֲһ̾
ֲ뵽ûˡ
ϣô̧ͷˣ
˵꣬ΨһŮ˵۰ǼٵġΪ˼̫ܶݡЩ£ôԭ£
ϱӷᣬүݣһ϶ûȥҡһշްնҪҶôʮ޸㣬ΪٳּΪ󡭡
ֲҲ֪û͸ıϸжˣۿʪˡ
½Թۣ΢ЦĸΪ룬¶˷ǡĸŮõˣ˵ǲǣв壬˻ô㡣֮ǰ뵽㣬ֹͣ
ֲȻֱˣССͣ
Ϸ½ǱǺúõһˣû㣬½ǸСҺĵһҲᳳܣ½룬Ҫ֪ʡԼǮĵȥǣ˵ʲôˡ
ĸ֮Ҳû˵ʲô½
߳ŭҪװߡﻹ㣬Ǽߡɶ½СȻ̵ҼҳԾҸ㣬ֻҪһһ죬룡ּҵǮȫģ
½Ī
߰Щʲô
ֲ˵Ҫڼֲϡ˵ŮûкжһҪ޳ȥȻ޳ȥˣȻҪ̶ӡ̸ӣ˿˭
ҲܣҲȫģ˭Ҳ׼۾ˣ˸ּЩҲƵġ
ȫΪҡϼͷ޵滨ꡣ
½̾Ϊֹ
ĸŮˡҪģĳޣҪҵĲƲڲֲϣǺôȫҪȫף
ֻǿͷ˵һ丸ĸϿҲаһ仰ûС
Ӿʧܽˣ
Ṇּ̀ټֲ֮빬ΪŮ١
ʰʰ빬ˡףޱ飬һ빬üزһˡ
ֲ˵ޡ
ðΪŮ٣ã۲
˵ּҵ桢ƽ壬߿Եü档֪Ͻ֮Ӳù
ҲԣˣǸúúýˡ
̱ڵϡ
ʲô빬ΪŮ٣˵˲ǽźôΪʲôźúõĵĸҪūš
βԸǱ̴ˡ
ֲ֪˵ûûãֻõ½룬룬ã㿴ڽϣǧȾ
½Լ޺øУɫ˵ﻰĸǻʹ̶ֲѨʲôȲȵģ
߲ѣʧˡ
ް½⻹û޸үأѧǻˣ
ʧǵĻ˺μҡ
½οֲ⣬ֲ˵õˡĸ³ڼּң㲻Ǳ̻Ǳۣ롣
ֲͷס
ʵһ빬ֲһӾˡ
ġޡֲ˲У˲Уʵںܷһ֣ǰˡ
ӣסֲòУ˰룬ͳĻ£˾֪عкܿټﲻ棬Ҫа
һ½ڴӦ
ֲûԤϴ֮½گ빬
԰Уһ̴޼֦
ߴ֡
һ֣ȱ֪Ҫʲôʱϡ
ûŵϱǲ̫һ㡣䣬ּλݲõϣ㶼򷢡
֮͡һЦ
ȢϱȾ½ʡ䣬㲻Ѽ֤ݣԸʢ˲һҶʲôã
ǰ֤Ѽ̫£ʡЩŭʢ˲ѹʢ˲г
˾˵ĺã߻ڲԶСˣ˵һλҲ˵ʲôֻƽкá
СƨЦ
ϲ˾ˡ߻ܹסȣ˾ˣСûУ
߻ôһȶ֪ˡ
㲻޼֦ˣ߻ӵ
С߻ӣõһŮò˵鱦
߻̰棬û㵽ܣȸ׷
߻Ӹ˵ÿЦ˾׷ѽ׷ѽܵøˡ
׵ܹܴܵӣֵУһȥаġ
Խˡ˳ޡ
΢΢һЦ£ҺȻһ˵жáҺᵶ󽫾ôֻ˳ף󣬿ԹֵСˡ
󽫾ʲôáʵЦӣ⡣
΢ɹ󹬼ǧȷʵ⡣
ʵ۲ϣмǧ޿۵ģҲûС
߻Ӳ֪ʲô£
ڰɣʵ۲µȣ﷢ᣬСϲ˾ˣʤ׵
ĪҳԴסС߱Ǻ˾һ棬Ҳ˳û´ĻӦСߵľĸˡ
½ʵŮʵۺ棬޵ܵһĵģʲôŮӡ
ɰɣԼܵܵ۹Ȼǳġ
ɣԶߡʵЦ
֪ʵҡͷ¾Ǻ̫ˣŮӣǲ϶໨˼Ʃ˵ң󽫾ġɲɵģʲô˼
Уɡ˵֮ܲѡʵ˵øһ
һЦ
ʵۺһѭ߻ӵЦ߹ȥ
߻̫ˣ
½ɫνȵĿƿƬֱ̣ˡ
ȵĿ½ϣ½Ŀ߻ϡ
߻ӿʵۺһ˷ЦݣָָԼ͸Сգ
ʵ۷ܡ
ƣߵtкӣкҪô
߻˫Сˣ˵ҪҪòã
˲Ȼ
߻󱧣½̬Ȼ
߻Ǻܿɰĺӣ˭᲻ϲء
߻Ӻ½С˵Ļtõ˼գ
ա½Ц䡣
߻ЦСȻ
ʵ۲ɵĶ࿴½뼸ۡ
ȷʵλŮȴСŮöˣҲ֪λ½кر֮ġ
λТŮһ˼ҹ룬νʢ⵹ɣ˵ͤʵۻʵ
ֻȳҸ½ش𣺡ڰⲻ⵹ʢ飬ȴܸġ˵ʢ̰ܻߣȴλܸɵĹԱԱѵáʢΣȫɱʥá
ʵ۵Ц
߻ӣר־ģǲʶ˿ˣҲ֪ĸӡ
ĸ˵úòã߻ʡ
ϻۣͻС˵Ļȫס
ĸ˵úüˡССĸĸһڣ˶
½Լࣺһʢ˲̰ۣڶʢ˲ܸɣʢ˲δãȨڻʵۡ
½ֻҪȻظףĲġ
ĸ˵ĺã߻Ϊ½Ȳʡ
½ߺ졣
ԥ壡һĳޡ
ʵ۵̰۵ĹԱҪڳУ壿
ȣûô̵ġ
ȻҪȻأҾв˵ȱʿǳԺζģֻҪƴɱУҾȻ
ʵۣ
Ⱥλԥһˡ
ʵ۹æܿͰڼݻ޹
ȥʺ󡣡Ը
Ҳȥ߻ӻҪ
֮ɫСߣȷ
߻ӣ
һ˼һȥ
ӻȳԾˣȷ
ĺһ
½Թۣаɺ
ΣʺͬĸĽãϵǢ
Ҳ⣬ͬĸĸˡ
߻ƽʱӦҲϲʺеԭ½²ŵĴӶйء
ʺʧȥӣ߻ӿĸ顣
һ棬߻ҵѪͳʺҪ֧һ棬ʺ뵽Լŵӣֲ֧
Ȼֻ½Ĳ²⣬ǶԵģҲǴģпܴ÷ǳס
ԸȥŮ̧ߣ߻һ½һ
ȲУ½Աߡ
нġҡΣ棬߻λ꣬½еƮ
ʱʱ͵ۿ½롣
½뱻һƬޣֲ˼ģûһţⲻȥ
дΪ⡣
СѾͷ֪һˣ߼·᲻ˡ
޷΢Цߵƽܲڹ
Ӱ½
ʲôӡ
˵ǰƵ֮ôһ㣬Ҫ⹬˶ƣġ˭Ϊѣȹһء
˾ĺã߻Ҳ֪ûֻСƽкá
½ͬʱ
ǿװ㣬Ʋ˵ơ
һЦɵӣڰ㣬ף
˵̫ˣ߻Ӻܻƨ
һ½вֵڣ̧ӵĹŮͣ£ˣһŮٷε˹ˡ
ϡ
Ը˼仰ͷҲ̧ϻ̳Ͽֵߵͷ
ԸǣŮԸ빬ŮӣҹҹŮ߶Ҫ˷̡
ǹơǡᡣ
Ҫܵʵʵ˼ôǽŮأǶ׼أ
Ϲ·ߣԶȥġڼϵ½룬ڵóӶˡ
֪½뻹зһ죬αذ
ȱ߱ߺ½˼һֱڹԶҪؼˡϼȻԸ빬ؼңֲϵĻҲ㵽ͷˡֲȢ޳ɼң㿴òã
üˣ½
ֲȻμҲϣǸϺˡϣʼδڡ
ܵ½벻֪ôлźˡ
̡
СѾͷⶼһнˣɡ
ǽܵǳܵƮƮƵĻ˹
;˾˶߻ƨĸ
Сĸ̧úܸ߰Щơ
Сߺ;˾˵Ʒζôô
߻ԵһЦ;˾ͬʱϲˣĸǾĸˡ̧ĸ;˾˶ϲģ̇߾ĸȻҲһ
ʧЦС
ȿޣСúܡ
½ԭϲ߻ɰӣʱҲɵЦˡ
;˾ͬʱϲˣһ˲ˣ̧߶У̧Խߣ;˾Խ⡣߼֡
ʺǰ˽Σ߻ר̹Ľͣĸϲ㡣գ
ھĸաĸﵱȻǺˡ
Ҳϲ㡣½ӣ׺С
߻Ц۾
ȿһҲʡ
СѾͷһһ޸ŻᰮݼڣСôá
ʣһҲʡ
һ˼ߣҲǰ
ӼӸĸ
ӣλǰŵģݽûߡ
ϥ񣬡밲
ҵܵܣûŶĵϱᣬвܵĵط뺣
ҵæá
ŵҵܵᣬҲᣬ档
Ƭ̣˵ǣùЩʱʺ밲
ĵӦһк½룬úӣŽ㡣
ȡ½һӭš
¼ߣȥˣһ
ĹŮ鱧ƽҲ̫۸ˣҪҵܵܡϱʺӱ㲻ܽˣʺҪһźá
ûʺҲҲǻʺҵܵܣˣ
ӣ˵ϻˡ
ޡ
벻ף½ԭӸеˣôͱȵδأǹүƹҾλȨءΪһ½룬ȶӸ˳ɼԺΪѣǿǺã

ͼɣʺ˵֮󣬰ЩǶȥˡ
㻹ôԵʺԹ
۰ԵұɲԶˡɫĮ
ʺ˵꣬λŮ὿޵ȣˡ
ϰ䣬ܺãʺʧȥӣܴǰ
ĸöˣȥˡ
ʺҭԶԣηĵӳ鲻˼壬Ůȴԡ㣬ٵݡҪʱƴǡ
ҲǽôȻýִͷˡ
ʺˣǶˣóûŶϱˡ
ٵȵȡ
ʲô
Цݡ

ʺûŶˡɴû
֪ˣ֪׽㡣
ҵ˶ôɶ񣬳ʲô
ɫ㣡

Ⱥ½߻ӽ֮ʱʺѾˣһЦݣһ͡
Сߣĸ
߻Ӷʺɫܹȥ˱ĸǺͰס
ĸƽʱҲװɣʺĵ
߻ʺ£ĸܴ꣬װĸܺ裬еΪѡ
߻Ϊ£ü
Сģ˶ˣСʴӣСߺÿ
߻̾ǲҵĿദˡ
˸Ц
ôһЦվɶˡ
ʺ½룬½ʺŮԼˣЩˡ
ʺ½еǰʻϲ𣿳㵽԰˹䣬ɫɺã
¹ͷ˼ʱڡ½ʺ԰ľȻģҸУ͡
ʺỵ̂ʫ飬Ȼ֪γۿʦʾ䡣
аٻ£綬ѩ¹ͷ˼ʱڡʾȻֳУҪն˭ѵ
úӣ˲ٿɣʺʵ
½ûг£½Ҳǹټǧ
Ȼ½ҺЩ½޸ȣҲ˳֮¡
ϾȢϱǲŵڵġ
ҵӡˣʺ
ʺͬĸܣһɥޣӴһ˽ңšȽˡҲǰϷ֮ŮҪΪδѡ
沦ˡõĵܵܡ
ĺõܵܣʺæԸԳ˹顣


024

ʺ½, ֮ͻ½
½һص½, ǳŹŮ
Ůлн, С
, ʺʹ͡
̺ܴʢǰһֵھǰΧۡ
ʺôʹ, λĺܴ󡣡
͹Ȼܴ, ˵ʺʹǸϱģ
ʺĵϱ, ҵķô˲á
֪ҵļˣ
ǼˣȻү䶨ү֮ˡ
ƹҾλ˲𣬵˲𡣡
½ǧټ޸, , ֱϰ
ھ۷׷ףĽѡ
, ʺǲʹǰ, Ϊ顣
ʹǺѧʿǹ, ķϡϳӴ, лҡʺ, ֮ί´ʣ˼½УŮ£ר
طæģԺӱȥ½ס
ϱ˵, Ů£ȫƾ½һ֮
ѧʿطˡ֮ѧʿȥе½ס
½С
ֲⰵдţ֪ŮСֶӱֲˣݡȴ֪ŮΪκ䶨˹ϸһס
½Ҫ䶨ȡ
⵱ȻǺҪǹڴӦ
֪ҪæԶ֣½ʵηɨøɸɾͷ±ӡ
ȳǰ
½ʶȵ˲š̬ȶ⣬Ի󲻽⣬ɷΪҪСŮף
֪Ļƭ½ʣֲ˼ʵʵ˵һ˵ʣȹҵ
ȵ߼ģ½һμʱд̿ǱʱһˣЩ̿ͷѣԵֵΪ½ͻȻ֣Щ̿ԥˣӭ˱ʱ
Ȼû½ʽôϸֻ˵½оȹ
ˮ֮ӿȪ౨ֻ֮ӭȢظమһˡ
½ʺܸж޵ģҲܷСŮô
һܷڣһܰ˼ƽƽľȳ
½ʣ
⺢ӵͦʵϵģʮ꣬Ѿ˼ô
½ȴ˷顣гƽοŮ֮⣬˵ͬ׮¡
½ͬˣҲû飬ѧʿطٴεţɲ
½ңȻ½ȴѾ˰ٵĿʼˡ
ɲ֮󣬱ӦɼˣںӭԶô
½ʵİϾҪˡ֮½ʷ˰ᱻնǻ»ܼôӵ飬϶ǲӰ죬ɡȲһˣңʺһȵôʺܵܵǷôȻܰ
йԱԹۣ½ʿ϶ܷˡ
ʺɳʹܵ
йʺ󣬲¡϶ǵõʵ۱ġ
ʵ۱µ˼ˡ
ʵϣʵ۲û˼
ʵΪȥ棬ɳʹ֮ǰηȸһ
ʺɫԹ£ΰѾˣٳʲô£û˰ȲȢ޳ɼôд󵱻飬³ȫɡ
ʵ΢ɹ̫ˡŲ֪½ʵİӣǳ鷳
ҹܲЩʺϸµĽûи泯ŸܵȢϱˡ£ҵļ£ģܵš
أǲҲܵţʵۿЦ
֮ܵšʺ΢Ц
֮⣬ԧ죬ˡѴ
ʵﲻζ㣬壣Сߣϲʤϲޡ
˳羴ηġʺο
ʱҲϲʵʺԭ䷢ǰеˣ˼
ϲϲʺ
ʵۣ
ܲܲҪܵԡ
ʺ½ǲʹ£ܵ𶯵ĲֻгʵۣС׻ʢݣĸʢˡ
ĲףΪʲôʢݼɻ󲻽⣬ѹϲµģΪʲô޸ˣ
ʢˣʢǷŭ½޸ȣһƷˣǹү֮ޣºҲҪƺһĸֱˡ
ʢᣬҪƺĸѿҪΪ᳦ϡ
ĸŮ˵ŮԥŹǸʢݵġ
ʢҪԲ𿪣ʢȴֹɡŮŲ𿪣ϸŰùˡ
ʢݱԹʢ̫Сģʢȴ֮Ĳޡ
ţʢ˴ŭС˵־˲񣡡
½дġ½ҫʺ߻Ӷ֮ãӣһһϸг˹ʹ͵챦һһϸгյŰݷõĹ̫̫ǧС㡣ᵽ½ʵİӣҸһܷССġСĽҲûˣվڼҸߡ
½˴де½ʡ½½ุ˵õŴ⸸˱ͬһηڱ跨ǨһŽ⣬˵״̬üˡ
ʢ˽˺÷飬޺޵ǴţƤ˵ÿͷ½ʸ˳Եúúȵúôãǡ
ĸ״ʲôʢʡ
ûʲôʢ֪ԼŮĳû˵
½ȥͷģһ͡
½ģҪ½ûж;ΪƽʱţԼһͷ
ΪɣۣҲò׳ˡ
͵ˣʳͦ۵ģͷ
һĳҪæƴִҪæлʳе˹ȥ
һֱ͵ǰ
̧̨ף¶Ц
תҪߣȴסˡ
˾һ亹
ģɵʲôУ͵Ǯһֵģһĺɰ
Ŀɿڴ
ү͵ңһվָϡ
ߣţ۲⣬İˣš
֮У½ʸӳ˼ķʳжԡ
ҺùҶ̫ҽڸڿ¸˵
ֵ½ʰҪĹؼʱ½ʸжǱĿĴ¡
·ӣ֪ͣ˵ġĳ࣬ӰͼΣȫá
˳츮ۿ󣬰˳ͱϡ͵Ȼϳˡ
սʢ㷿Ķӡ
֤ݣ֤ݣȵ£̲Ժһһٽҷʢ˲Ҫǲ飬Ϊʲôָʹʢҵɱڣ
½ʸǹڴ¼ģ享Ŀϲ鵽ף
̲ͶԺҲʢ˲⡣
µ֤ˣ󡣡Ҫ
ʵ۱ּ⣬µ֤ݳ֣̲Ժûɷԣɳù٣˾
ӦҪλǰ
ҪĲȨǹƽ
ƽƽƽ˾֮ʱ۽İڶ֪࣬˭ͷ۸ߺ
ʢ˲йأͥ
ߺƽϰǣʢ˲ˣһƬ
˳ʢ˲ӳ
ʢ˲ĴϣҺ
ඣ̰ٳඡǻ
ʢ˲ڵùһ㡣
ȣݡ
лҪ˵ˣ
ллң

025

ȺԷĸó
˸Ӣ̧ų˼, һ, ˡ
ɫۻ, ñϵèϹ, ˾һдš
ⱾӦģùڿѰòڸȱ, Χ۵ϰ, е
½װվȺ, Ц
ȾǸɰ·ɻ·˧ķ, ׵õֵ֧ġ
˵ĺ, ɵ٣ҵۡ
ͼ, ɢ½Χ
½, ҼҺүɣ, ΪȡøС
缫ˡ½Ц
ǼüŪ, ֿ˻
ϽӮ˾, ȳ½ˣүȢϱ
ڻУ̧ϸ߸ߵ̨ס
ʢ˲ߵʢʢ֥쿪ֱǰ棬ͱҪ½ף²ɣ
֡ȱ
Ӧ, ʢ֥˫ַʢ֥ʹֱС
ˣһʢ˲Ҳˡ
Цʢ֥ûоλûйְһƽҵүǰģ
Цʢӱõ̫ᣬһЩҲ޷
ƣֱȭʢ֥ǺǴˣΣ״浽ǰҲ治Ӯ
ײү㼸ôˣӲ񫣬ҿžžžžʢ֥ļǶ⡣
ʢ˲ŭס֣ٲסϷ򲻿ˣ
ааһЦʢ֥ȥʢ飬Ҫúù̵ܽģ֪㲻ܣˡ
ʢ˲űñǱİӣŭȼա
ݺݵһۡ
ȱ֮ԴЦ
ʢ˲˴ãҴһҾˣˣˣϷΪͱҪ½׹ϵ
ලġȴֵģһӵ룬ԺлǨļˣҲ֪ǸʲôڡֶԺĹԱ̰ල
ϵĶԺҶʷ黳棬ͨ졣
˾˲״£̲Ϊʲôͺ׶ԺأԺвʷˣлǨҲȷʵԺˣҲ趼Ժ
ԡ鶼ʷ򾲣ϵСȴڲҲ֪ŵġ
ʵʵ˵ˣ鶼ʷô滰̴ڿ࣬ҲԣǶԺ˺ҲԱһζӭ˾ûбı¡޴ĸʵ
ۿ鶼ʷѾòˣ享ҴԲô˾бµּ⡣
Ҹоã䴫ţ˾ҲйԱܻ¸̰Ϊ½ŮҪ壬˳ලǲ참
ң
㻹ʵ
̲ù١ԪЩԲڣڣ˵ˡ
˺׵ǶԺֲ̲
ƹҾǻʺĵܵܣݵλŰЩҲû˸˵ԪΪʲôҪϸӡ
ޱּ⣬ʢ˲֡
˫ģ룬ִʣʱī졣
˸ǰÿ˵ÿһ仰¼¡λ˸߳Ұ£ǹƽС
㻹ûбµּ⡭
˸ˣǱʹ͸ҵġ

бµּˣ
λùһ£Ҳϲˣɴˡ
ܲΪܷһС£ר̽ʾ°ɣ
Сȥĺ̡
̧һſʵ̫ʦΣ
ʢ˲ûˣֻõһͨӡ
ʢ˲ףɫ
ȴȻһЦʢ飬ָһ㣬걾һˣҪˡ˵أ
ʢ˲һ
½ʲͷţȵȻû취סȿҫһˣҪף˵ⳡ˾Ӯ𣿲˵ⳡ˾½ʻᷭ𣿺Ǻǣÿ
Ըˡʢ˲˵滰
һˡ
վʢ˲ߵʢ֥ȷ˸ۡ
Ϊȿ˭֪ȺһݺһŲ¡
ʹģʢ֥һ˹ȥ
лҪ˵
ллң

Ѳ

ʢ˲һ, ˰ʢ̧֥ȥ
ʢ˲ŭ, 佱, ù򡣡
Ե, һ㣬óʱţ, ԥֽʢ˲ʢ, úܽˡ򱾺֮ʱ, ѵû뵽ֲ׵ݺݽѵ
ʢ˲ŭһתͷȥ, ش
Ҳ, Цкλ, ʼ󰸰ɡ
½ʡ
½Ҫ˷, , н, ·
ʢ˲ʵ֪ԼӦʱ˵ʲô, Ͼһʱ֮ûʵϵĺôҲǱһƣúˣЦ㿴δǰ, ֪θ룿
ʢһķվˣˣˣ̱ƹˣͼλӣŽ
ң
Ԫ
㵱ʲôط̲ã˾󣬲ͳԷ
ҺԪΪѣ鶼ʷȴ
λˣֻλ˵黳ô
֮ϣûзŻػĵ鶼ʷ߿֮£ֱӳԷԡ
û˵꣬˫һɣָƿڴİ̲ʱ̲ɣپ㣡̱ƹҶϰû׷㣬㾹Ȼ屾ָֻˣ
ҲգҲ䣿䡣
黳ɫ
Ĺ٣ҪȺָűͨԺô԰ٹͬţ
ȣ㣬㵨賯͢١黳߶¡
һ˵滰裻ڶ㱾ˣΡЦ
˰ݸ߲ȵ׸ƺܣү͹Ȼˣôţϱడ㵽ǰ״㻹ԺްܴҲ˵黳棬
黳û˵
ڵĳ½߹
½Ѻ͵ģۿ׵һ䣬һߡ
ϽŰɣ鶼ʷǳдԱҲ˵СˣСҲס˰ɣ
ȷס½ʣһЦˣ˼˵乫⻳ǲǿ̱ƹˣ
½ʵڲϰߡˡƺһҲվһߣ˵жǼٵġ
ôΪ˵ײΪ˰ô½һƬȸ֮ģȻΪˡ
½ʻ黳ȷʵ̱ƹ
ˣ˵Ƚӹ̫ʦΣ½¡
ҺԪһ˶벽黳ĺ󳾣ֻ۱ֻ
Ű費汻ָűһͨ˵ȥ
浽ǰҲ˶ѣ˲۲ԣǸ˶ˡ
Ŀ֮£½ˡ
ֱʼ¼İ˸ְʵ¼ɢ
ֳּ¼һһֵ
Χ۰ҲΨ²ң֪˴﷢飬ض㣬㵸Ц
½ҲĵЦˡ
½ҼҺүĺðɣû
üˡ½ЦԸСˣԭˡ
Ըʢ˲黳ˣ͵ֶΡ̫˾ˣҪԿġ
ʢ֥ѹ󣬱˷˳
ż¼ʢ֥׹⡣
̫
ߣȥ̶ʢ֥޺
˲ΥȺϣ̶ֱ
ר˼ʢ֥ʢ֥ȥ򣬺ܿ챨
У½Ѿ䶨ˣϢȻʵ֪
½ЦкϷ
һʢ˲ӸΪ׼ŮΪĳҪӭȢʢΪ̶ˣӲôܰ
ǻ׹ݣ⣬ѹʢ˲ǻءʢ˲Ӳˡ
ˣĻӺӲԹۣҲá
չʾŻʵĺʱĻӺӲһ˶ġ
ԭĽ࣬ʱĻӺɽۻġ
ζԶϴҪĵˣҪĵ˷ĻӺӶʾãӴλ
ڵĽ࣬ԭȫͬ
ڻصߣԭĽʣŮ˵ĹͱةԴȡԴʢ˲ĻӵˣĻʧģ֣ĻΪȫ⣬û˹Դ𣬸û˺ʢ˲ԡ
½һ֣ȫͬԤǰ˷ԼסҶʢ˲ֶԴĴԴС檵ĸİٻϱΪߵԴͷԴۣѾְͣˡ
ߵԴͷء
ԴٴһѹˣΪƽʱС϶ˮáĽǶֻô
ŵġ𡢺ֵȶΪߵʧϰղŭ죬ֻ֣طߣ˵һ֮пʾ
Ϊ˱ȫԼԴͷϿۡ
ʱ˺ͣȫߡϾʩص߲ŵ԰Ȼȹһذİٻ׵ʬӷڳһ֮󣬲ȼĵġԴͷڹԴİٻˡ
˵ԴѾΪĳС
ĻҪֹȴҪԴԩĻӺǹѾüˡ
Ļ˵Ҫˣӷ˴Ҫġ
ĻƵƵʾã˿Ҫϡ
Ҫʢ˲Ļһ֡Ϲۡ
ֿˡ
̶Ӹʢ̸֥󣬲˵д̽Ϣ
˾Ǵ£ô񣬸ţһʵ۶ˡ
ʲôҲû˵ʲôҲûüͷ
ʢ֥Ƿβ˰£Ͻɡ
֥֣˼ʢ˵˼
ʢ֥һѩܣԥ˸ѣǼҸ˼
һŷʢ˲֪±⣬㲻ԥ
ʢ֥Ļŭš
ţѹһͷˣǻӣүˣ
͵ıڵ磬ݣƺƴֱ̲
µ-----ֺͨ
üͷ΢塣
һѾͷ۵ˣô˸£
ȥʣ¿бµּ⡣ҷԸ
۵ȥˣܿûбµּ⡣үȻȻҲԡ
ݡҷԸ˾ûбµּ⣬л
ԪչСˣ¹ٿҲûбµּ⡣
Ȳû˵лʵ۵ּ⣬ֻ˵ǰ˸ǻʵʹ͵ġ
ҵ˾ļٴʥּҲʹһٶѡ¼ٴʥּԣ
²ҡԪʶҡͷ
ӣĸҲҹȻٴʥּսʵ۵Ȩ
ôģֻˡ
黳ǺȣѾˣҲһˣ
ĵԱùǵ̶δؿ壬λ˰̶ߣΣ
ʹã黳󾪡
ʢ˲˹¹Ϊӣ£۾Ϊأ
ޣ׾˴ļĸҶԾ˾˲ɱڡ
Цʢ£ȷʵ۾£Ǿ˾˽ѵˡ
ʢ˲̡
ȿɶҲɶ
ȴߣλòлң壬ⶼǱӦġ
ң
Ԫ
˭Ҫлˣ˭Ҫлˣ
ĿĿ޾ϣɺͳ黳һǵϺ졣
ӸʰϣۿžͿҪˣͷȴһƬסˡ
Ȼ̧ͷȰġһĿ⡣
лҪ˵
ллҵ֧֣

027

˾ˡǿЦ
ааһЦ, , Ŀ, С, 
ġСӡһڣΧһƬЦ
˵һͨ졣
, ͥ, ޼ɵ
Լӱƽ, үûӣ·Ϊ̶үƣ
ʲôôĻӺһǰһ̨, ʡ
Ļӹ, СӸ˾밲
ӽ󣬡˾, СӶû, ý

Ļǹ˰, ƽʱҲûԳʲôСС, ǹҵġ
ЦĻӡ, СӣСӣ˾ôǣίô
˾ʲôĻӺͬ˾ǳ, ҵ˾ôбôУί
͵Ļӡӵļ磬
бСС壬ٿ㡣
Ļѵ⣬ܣĸ¾ɾ˾ˣԾ˾ܣµģ
΢ЦܣΪʲôĸԸ˾˽ССӣƫƫͲأǻӣЩ
࣬ҪЩʲôȴûнͣس˷ǸһǶ⡣
飬ίҪϴ
һȥүϴ
ɫס
ŷҲΪӣȴѹȥԩ
ľľ̳ߵǰߵͷСү
Ȼš
үǺεݣҲֵʺȣҲԼＸүϹĹۣ
òˣһţ̨ס
̨ʹͺ
ɫʱɷףʱࡣ
̫һҲ
ȲӸӣΧȺҲ
˾ˣˣү
ᣡ׾˴󣬾˾˽ѵ쾭壡

ߵһʮꡣ
ߵ̲סг𣿡
϶ǺгɣҪȻΪʲô
һߣҲв㱻Ҿ˾ʹһ٣ﻹ˵Ҿ˾˴öԣúãˣ
Ц硣
Լ˾˴ˣе˾ʹ᣿
š
ڱڣɤ繫ѼϲС
ЦСӣ
ǿŭ˾ˣ½һġ
ȸղŻЦģͷˣ֣Ҳеõģ

пŭ
ûӣ½١ֶвˣ
û
Լڱе˳Ц
ȡĻӡ̨֪ա
ĿãȻ
ȻȺһװݾ֮ˣһ
½룬˼ĺ½롣
Դ½뿪ˣԴ½ȡ˽ˣ֪½жҪ
˼̹ǣҲƭԼ
ġáʱ⡣
½ô½ߣϦһֱ
ϲ½ġţ½Ҳİֻ
½ǺĿ⣬½´½ദʱǶ˵ɬޡ֣֤
½Ƿ֮Ů˵üֵ
˴ĵΪ½룬ֻһܣİ½롣
Ȱһŷģȴǰˡ뵽˴ӿϲ֮飬ͻ֮ȥԺ֮С
½ǰεȱ΢ţֻҪָ½ͷһеĻصߡ
½ʣûзŵ
ǻӣ½ǳӣ½λǰ糾һ㡣
ǰռˣص½룬ǾͲһˡ
ƻת
̨΢΢һЦĶţ˾˵飬Ҷ⡣Ǿ˾ˣ½뷨ͬ
½½Ϊûʸֱ㸸׵䣿
½ģеİջԺš
½Ҳڣֆеİ˸߲ҡ
½һġ
֪ܣȻʳ⡣
ĵǣԭ治һʧܡ
ԭŮǸԣֻҪϺ͸йص˺£Ͳܱ侲ܱˮ׼᷸ܶͼ
øȡʤøЦ治֪ԭۡ
ĿƿϰյĿҲ۹ˡ
½ͷ¶棬¹ȥԸ¡
ǣòͷ¶档ļҲ
ȥɡ½Ц̫ɶˣžžžžҪġ
½ﻹᶯ֣˷֮硣
ִ򡣡½ȻһЦ
һ԰
ǰ濪½뻺̨
Ŀϡ
е˶뿴λϷ½ΪŮǺηʥ
½Ϊ˳ŷ㣬װ
һװҲڸǲòȡ
̫ÿˡ
ֲһһ⣬ҪȢ
ϰĽѣ۷׷ס
½鼤
½λˡһλǵˡ
̨֣׸ߡ
½л
ȹ֣ʵ㲻ңСģĪ˵һʮ˸һſ¡
СѾͷ̫ˣһҪҲԡϾСѾͷΪ
½Ÿ˳ۣ
Ī֡æҿԴ͡
Ϭԣžžžž
ðȴ޳ɡ
лҪ˵ȵ
ллң

028

, ʵλùǰ
֪½, һ׼ҡ˵½, λϻ۵ĹΪ档½, ᲻ɴ
黳ߴ٣ĵ¶ˣܲȥӭӣ
ԪҲԸλǰʧ, , 顣λµ, ӭӻҪӭӵġ
˸£ȥ˼һġǣĴЭ顣
λùٳڴǰʱ, ½͸š
ò, ǻݡΣ۾, ȻƱˡ½, , Ⱥ, ˿ڸλӡ
̶, ô½д˿ŮеĽᣬǶ
⻰Եģٳٶ۵˶ó
Ϊ½û뵽½ͷôһ䣬ɵͨ, Ӳģ⻰ʵû֮Ϊӣܲ顭
ΪΪΪˡ½벻̶£˷񣬺רᣬȥˣ
ŭ
Ҳ벻½
һƬġΪΪ½룬
˰ɡ½벻ڵĻȿԡ
ųƶ飬ȴ֪񣬶ʲôڿࡣ
뿪ں뵽Ǹɲ
Ԯ˰ף˺죬̶תΪϡ
黳ԪӭλӵģǰƶӸ˵̫ѿǷ¶
Ƭ̣תΪŭ۸ߺݺεȸ߹½һ١ѵֱ֣
ͦÿôһŭΣͲôˡ
ܿŭ½
ܿŭЦ
ܣܣܣ̨һƬߺ
˫۾ٵø߸ߵģɵһ
˲֪ã
Щմ
òһȫȫһ
ѵֱ½ʵˣûˡ
½Խ̶¼Ȼ飬Ӧ֪˵.塷½һġ̶£ܱôô
֤Ķ飬֤㲻Ǵţ塣
촽ףһԲ
ԭ½
ͷһƬҡ
鲻ܲҪ½ˡ
ʢ˲Ҳ⵽˴ǰ
һ֮ϣܲ
¾ͲӦһ˵ˣҲҪСӦԣôҲԸˣ
ĻӺӱ˺һû˵ˣʱĸ̲סˣ¬־½ʿ⣺½ѷ½;Ի¬ع¬EʿʧɫȳνԻˣݲ֪ҲʿɫԻҸڣв֪ӸҶɶ½ӣлԴ˶֮
ĸ米ĺãΪĻӺȲʡ
ĵĲȻһֲ
Ѹġ˵ôĲȻˣֻҪǸɵӣ˭ᱳˣ
Ļӱҿ佱ţһˣ֪Χ۵İպܶǲֵģĽͣ¬־Ǳʿ壬丸κξ¬E游κ˾¬ع½ʿ⡢½ʿϷʿ壬丸˾½游ة½ѷ
Ĺģ½ѷӪ˭˲֪˭˲
кܶ˲֪½ʿ⡢½ʿʲôˣֵ֪ܶ½ѷӣ;úˡ
Χ۰ģĻôһҲˡ
Ƕ˼ǣ¬־ڴͥм½ʿ½ѷ½ʲôˣ½ʿش˵¬ع¬EĹϵһ½ʿ˴ʧɫԺʿͶԸ˵Ūֵزأǲ˽ϸѽʿ˵Ҹס游֪в֪ģӾ񣡡۽½ֵܵһȷлж˵ӡ
̾Ϣκӱܻ䣬ܵ˵Էֱָ֣游֣Ϊ¬־ǹưѹ½淴
Ļѵ⣬ܣ˼ԥŮӣҲ֪ΪҪҪڣأ㵱˼ԥ棬˼ֱܲܵ½˵֣֮
ΪΪ֪񣬶ȴ֪鶼ˣϬ顣
½ɫ˼Ů棬ֱܲ˼Ҹ׵䣬Ƕܸɳô
ǣǣߺ
̨µϰոŸߺǣǣ
¡
½ʤ׷̶£֮ӣʦûн̺㣡ĸûн̺㣡ʦûн̺㣬㲻ڣ֪ˡĸûн̺㣬㲻Ůӣ֪Ů֮УҲнӢۣ
½ĻһһĶ⣬ڸſȴϡ
߳ŭϲһѽŭָ½롣
ɱˣɱˣ
ֻýָ½룬ŭɶδǰ
Ĭϱ䣬ĽΪأ
˸Χ۰նûγֻ֣ӸأɢңڿкƮ
ǳֻССͽ롣´Σûˣ
Ƚ
ڲ⡱¹ңݵ˵Īĳ衣
棬̧ˡ
ʢ˲ˮصλ
½һֱ
ʢ˲Цɭɭģ½ʣ淢ʲôһҲô
½ȻкŮŮһҲġ
ʢ˲ҭû˵
ŮŮ½ʻС
˾һ죬ΪλӼ٣ûУʲôҲû
ȫ¼ɢ
ˡ½һ䰡ȡ½һġ
½ʿ϶ԩģҪȻ˸ôƣ
ʵ۰Ƚнһ٣㷭ͺú÷̲ܵô£
ȵɵ᲻ܶӣǸСӲϹңȥලЩģȫ¡
ʵۻҪ۾һɣСӿ㡣ҪȻҽ״ܲܰ
ʵۣ
ʺԭ䷢ޣɲһʺɥӣѻ浽ʺǰ״ʺʵۻ治ð졣
ɡʵ۷յĵ
ֻ֪СףִֻҲҹܹܣһߣﻹš
ʵŭ
ȷۣСҵ۵Ķ
ʵۻҪѾԶˣӰˡ
û״ʺ֪ˣʵ޹ֻȢϱӣ³ȫɺã
Ҳ˳Ȣ޶ҳߣҾûĹǣҲػˣȥӰɡʺ̡
ʺʣֻûƵĽᷢˡ
ǣˡʵ۷ϡ
ʵʺһװڣʺĪޣ󽫾㣡
ʺƿʵۣ޵滨ꡣ
ʵ׽ԲĿֱҪˣҽʮ˸㣬ģ
ʵۣ
ðɣˡ
лҪ˵ллң

029

޲, ȫޡʵ۷Ρ
ʺ, , þȫ
ǿ, ȫʺ𱸣ΪʲôŪҽ㣿ûô, 󽫾ڴˣ
, ʺ޿ð, 㿪ʼˡ
ŭҵܵǫ֪ڱǰ޹Ϊ
ʵۣ
ʵۣһʱ鼱, ֳˡ
ӦΣӦΣ
ʵ۸Ц, еּȥ䶨ȥʹʮ, ɹʮ, ʮ, Լȵȡ
ŹŮ, ֮, վڵ⡣
͵䶨ǱȽϹġ
㣺˲õǸô
ʵΣֻȡīԶʺ㲻ǣǲеġ˼ȥ, ʵ۴һӣдĸɷĴ֣֮
һȻǵʵռˡˣдֱ
֮⣬ǷŹʵˡ
ʵ۰˿ڳ
ʺίίȢϱˣΪ˺Ϊѣ
ŭǺͳΪѣǺΪѣҹ̫󣬾Ȩ̫أﲻ̤ʵˡ
ŻʵۣЦ
ʵͷ۵ģ˺ˣ޶֪
֪طӸҽŲ̴̶ֹֻּţ̶˼ʮգ̶ʦԺ̽ѧʿɣٺһ꣬ã޷ΪӦɡ
ֻӸʦĸ˵Ǻˡ
ʦиĸöء
ɣƶĹ٣ȥһٺ»Ҳпܡ
ǳش֪ɣڲƷ̽ѧʿǻ˶ʮĹģ֪˶Ѫ
͸ˣһƷӣڹʺֵ֮ˣһӽΪӦɣλ˵һǧɡ
֮ԱôݣҲǻʵ۲¶ʺ˼ŮǼʵطʺΪϲ᲻ãһָûꡣ
ʵҪ徻ֻˡ
ʵһҲˡ꣬οʺʺصһŮĹŮȥ---ԣӦýӦ----˸Ѫͷ
ŮӦɹӢˬʾ󷨣ӦɶڹŮ̺棬սս⡣
Ůǲˣһһɸ
ʵڽ̲öӣ󽫾̣ЩŻÿҪˣºݻձ
Ӧɵʵڲ󣬸Ųˡ
Ϊֵ̫Թ﹬⴫˵ѳԻʵ۲Żᷣӷء
ʵרȥ壣ֺαأƽ޹ʣһŰ
ר²ųõĽˡʺĸ£ׯͻݣǸʲôҪʲô
ʵ۳ĬΣ壣ʵ㲻ίԼ
ȻŭˣüҵǲίԼᵶ۳⣬²ҵϴӦôҴӦô
ʵͷúЪţúЪš䣬ʵˡ
ŭϢװŮڹ
ʵǰʵۻš
̫谮ˡͳ˳֮󣬲ɵĺͬ̾Ϣ
ĳֶߡ
--
½ӵ³ȻҪŰݷõġ
³֣ȵĴĸ
³Ѹߣʮˡ
½Ѿ̫ˣԶȹĸ䣬һҲ⡣
³˳üĿЩϣ½ȴ൱ͣһŮӣƾԼõţίʵ˲𡣡
½΢Цûæһ
⵹𣬶ʵ
Ȱæţôױô߲ڱ㱻֡ƣӿĴ۾ͲһܳеˡҲô
йͣ͢Ҫ͢Ҳô󷽣һδŮ顣
ƾԼҲܷ谭̫ࡣ
̫ϰ
³˼ȣ󷽣˿ûѰŮӵŤŤ¶͵ɫҵϱˡ
³˸Ů켫࣬³ߵֻŮƱŮ߶A
ƱǺ½ģЦĸѻ˵ôֱףҲ
߶AСʮ꣬ݣһͿ˼ҽĹ
һ棬ͱҴ˶٣Ժҵĳˣ
½ЦСǲô
߶AҡͷǵûСҾе֣ӣһн㡣
Ʊұ廹иءˣСʱ򲻹ô㣬˱ǽи硣ʱڳݻгɡĵġƨƨߵĸڱͷ춼첻ߡ
߶Aе㲻˼СʱӪͱ
ŮӿЦ
Ʊеĵ³Ů̫࣬ĸºѹѹһ˾㣬ԳҺͰA˶
߶AЦ
½ȵѾ֮ڣʱ½뵽³һˣ³ߵ˻ûŵֶϱ
½ܸл³˵
³½С֣һ˲˵һǿסģԺ֪ˡ
½˳ͷ
߶Aӱ£ʵ۲ҵġ𷭰£ҿˡ
ƱίĴԣشƣҲܵõĽ
³˵ЦվȨҵܵܣЩֺη
ṧãѵе˾ͻΪûвô
ƱЩãȻû
½жΪҡ
½ʵİӣ½֤类ˣҪΪ½ʷѰ·
Ѱµ֤һ棬һҲҪƣҪԷѹ
Ӹ̲֣͸ûʵطӣѹ̧ͷ
˾٣Ѹ£ҵܵȢϱǴ£е˺£ҪΪ֮·
˭·Ը˭
̬䵽½ʰУǳ΢
̬ƵȻǶ½ġ
һҪ³˽
һ½ŵ
һһƽ׺ؼҵӣԶˡ
лҪ˵ллң

030

˾һͳˡӸѶ, ˾ͣ
ҷ˾, ϳͣ黳·ǳ
ҺȰ, һλǱ, һλǻʺ׵ܣǵۺˣδ, зִ硣ҵӵĶԣ
黳Ȼ, үǻ׹, Ҳ±Ȳã
Ҽ˲һЦ֮
ԪԲЦһʵڻû, Ҫô˵ûķϻ, Ҫôտڲԡ
黳޺ޣȻڹԱյ, ָ, ֱı棡¶سΣ
黳Ľ, ʵҲǳвٹԱ뷨
˺Ⱥ̲á, ˶в֮˺ӷͻ, ִ÷ɢңǱһӱƵôңôܰɡ
ǲ²Ȼᱻʵ۳ͷ˭֪Ľǻʵۺȣӡ
, ӵʦĸܵǣٺķٺĽ
һ黳˰Σݳɵ
׵Ĳƫӵģ黳ôҲ벻ͨ
Ӹ˼̶ĴŽرգĹܼҪûϢĴСų롣
̶ȥһ̶ˮ
ƶӡʢ˲һɼΪ
ʢ˲صʢụ̆һһ
үֺοࣿʢǰȰ
ʢһ˫ܺÿ֣úܺã𪻬塣֪ԼֳúÿҲ֪ʢ˲ϲʢ˲֣ḧ
ʢ˲ͷаҴڣ͵Ľʢ˦޴֮ʼٸ߱㣡
ʢ˲ͣʢ˾һһƨ˵ϡ
ӿɻˡȫƬʢβȲһһĴʹû
˿˿Ѫʪʢ˵Ľ¡
ˣʢ˵ŮⲻΣֽš
ʢ֥ѶѪ˵һ£û°ɣһ߷ʢһ߲ġ̵Ķʢ˲ݶ׶֡
ʢ˲ʢѪҲеڣʢ֥⻰ŭִˣȵϲѧֻʢҶۣ
ֻܴңЩЩʢ֥˵鴦޿ˡ
ʢҲ֪۵ģǼģҲһᣬүֻӻᣬۣ£Ҳ档
ʢ˲ͷƲ죬ˡǷޡ
ڶŮӵһλŮˡ
ʢкᣬǧŮĴﲻҪȹӽţҪ򵹡
ҶҪʢʹҲʱ˲ˣæֹȫƬʹãҶСңӽ󡣡
Ҷɡʢ˲Ҳ
Ҳ֪ʢҪʼģ˺ۣʲôӡ
ʢ֥ʢҲ˲ãסʢݣãˣء
ʢҡҡʢ˲ŶŮ棬סʢˡʢ˸мĵллү
һǱϺͺˡ
˴ɨ˵ϵƬҩʢͿĨˡæ˺һͣˡ
ʢ˲ٷƢƽľ֮ǰţ¸˳Щ£ܲ׵¸˳˳츮ץˣǰ󡣽ǰػºȻ¡
ʢˡʢ֥һ亹ǿǺã
ʢ˲һЦ¸˳ģƽ޹ʣˡ˳츮û֤ݣֻܼʣֺ˵ʲôһƬģ¡
ʢ˺ʢ֥˿
ʢѹȫΪңȫΪҡ
ʢΪƽ嶯֮£Ż˴С
ʢ˲ԸοҶ޹ءԥ⼤ŭĸһʱûס
ʢ˺
˵̫ˣʮСѾͷŪˣ
ʢ˲תʢ֥㲻Ϊ뵽̲ش
ʢ֥ɥͷǣ֪
ҲӰȥΪʢҰ棬˭֪Ҳ˵˵־Ͷ֣
ˣʢֹС
Ǳ˼ˡЩĥҲãʡ̫˳죬֪ࡣʢ˲˵赭д
ʵʢ˲֪سԴˡ
ʢ˲Ը½뷭ѣȲŻһټŭʢңϣʢҷͣķĿǰƣǰɡ
ʢ˲ʢ£ʢˡʢҪжҲ뾭ͬⷽɡ
ʢҵĴţ̶Ĵһرա
ǰף½ҡʢôġ
Ҳûκ첻ԸʢʱûԷſʢңⶢ˺黳档
˾οã½ʾܲ黳Ц̣㲻Сû䣬ڵĴ˽
˰ɣ----黳ա
Ⱥ£ӦȥѺ黳˫ַѺá
ҺԪͷԣǺ⣿
黳ǻ׹ݱΪҪϵ㣡
ȰЦͷּǰˣҿּ
ʲôҡԪڣеһ𾪴
黳ŴһֱǺϣȫɵˡ
μ˾ĹԱǻʵѡġ
ˣǻʵµּ⡣
ԣʵ۶Ժ黳½ʰеı֣ǲ⵽ʲôĵز

ˣ緢
ƻѺ黳廨Ѻȥˡ
黳ȫǿ־Ͱ󣬡ˣˣȾ¹١
˸ҽӻ
ʲô¶֪ʵµּˣ˭ҽĻ
ܵȳû´ĻڱǰӦû黳ְɣ
ȻλȤ˼ҡ
ûгҲûзϣЦȥ
Цҡͷ
黳淸ٴʵ۱Ҳں黳֮ʱǰˡ
Ա֮У黳˵˾֪ʵ۱ôܹȻô
ʵ۱²ּ⣬ҲṫȻٴʥּһʹʲô
Ҳֻȿô
Ͼ⣬¹ݣʺ߻ӣʮа-ţ԰Ȼء
֮½ʰ벻ȵ˼Ѱ
Ϻȥ˹Լң׼ңֱƺȡ
óصܽ𣬡Լ᲻úȡ
׼Һ˼ƣʣ׼ң˵˵Ҫʲô
¶ǣ΢ЦöԺ٣Ϊֹ
½ʣȵȻ⡣
½ʣȲưոݡ
ԺһһĵԱɾȫͬˡ
ұִԪ沨Ժһĵˣ½ķת
Ⱦô裬ˣ˭Ը˭½ΪУͰ˭
Żʵ۱û׽ú黳ּ⣬ǴȥˣвûһϢҲ˵ʵ۱ûвҷ
⹬˾ǲһ
ҵŮԵĴϱ̽ϼߡ
ǹŮ֪۵⼸ȫǵϲġҴϲ
ǹϲġԲ¡
´Ц
˰ȳ
лҪ˵ллң

031

ԺҶʷ黳, ˴
黳̲ڼ, Ҫа깴ᱱĮ塢ѹͶа
ѱ黳, ȫݡڼ, ĲֻʣһŮмʡ
ʳʱ, ΪǸŮ, ĸ, ͽдôʮܸ꣬ѣһ֮, ʣµϴ, ٱ·
ĸ;ɥӣķ, Ϊһ˶Ů, ʡ
ǲġΪмλرߵӢ, һֱʳ, 𾴡ǲ䵽һ, һǧģһġ
ʴС䣬˼͵顣;жܹ࣬ٱŰǿĻˡ
㼽ֻʣһ, һţҲҧˡ
߻ӳ꣬ʵϲѣһټҾ졣
ˡһ꣬ʮꡣ
޷ĵңԶݣһ·Ͽ̹ȡʳԼһ˫ţʱ䣬߻ؾǡ
صǵĵһ£ʵ˳츮ԩ
ԩģұûйᱱĮ塣ͶĮ塢۽ģǷһ
ʮǰľɰˣҺ黳ǳдԱ˳츮£ܸ泯͢ΪɰѼʴ˰ӣȥ
ٰܰѼʴ̵Сûº֣һ
עϳŵļڷʹޡ
һĻ˼ʡ
һʼֻһˣҪǺ黳棬ֲһˡ
ԽӼʣϸǰȻȴٴȥ˳츮ԩ״
һ˳츮ҵ״׼󰸡
˳츮ΪѰһǹүһǶԺҶʷдԱҪ黳浽Ҫϱʵ۱µġ
ȺܽʾԴ˳츮ʵּ˳츮м
ĻʵۡѼʵĹ½˽İкã޲λ߻λÿСʾҪ˹鰸ʵ۷ź󽫾ȥҲ߻ʧӦˡ
ӦҪߣʵ۲ź֪ľ쵽ԣˣ
ԭһֱû˵ʸ˭һֱùٴ档
Ȼ˭ҲӲҴĹ£УȥˣʵϸʵĻᣬʩչṦӰ
ʵЩڣ󽫾Ķʾͣ߻СŶĳݡʵջּ⣬˼
黳̲ϣץˡ
ţ黳汻
ڸλʵۣί̲ץ黳棬ƫ½֮ӡʵ۱ЩڵģӵָĴ󣬻ʵвã黳ҶϰҴ붰ѳˡ
ʮǰָͱĮսǣ꣬ͷһʱһ໥ָ𣬶˵ԷͶ黳Ϊ٣ĽǼʱûԳʲô쳣ʮ֮δͬ黳ĶȢһŮϣϵ޵гˣׯ˿ǳӦоС
е׽õģĽãױԶԶȲ
˭˵ϵļױǻ¸
ʵ۷ŭλ
ϾֻǶץ黳ʽԺ黳ˣ뱣
黳Լңٶ֤ᱻڳģѾˡ
׷һһϵĸׯѾϵļױȫһ·һҲûжˡ
ϵļױһ黳Ļ¸
黳ΪԱ֪޹ɱҼˡ
ʵŭ顣
֮еĺ黳棬ɫҰܣ񰵵޹⡣
ˣȫˡ
ڰη֮Уһӽ»֮ˡ
̧Ű̫ʦΣں黳ǰ
黳ľļ̌ͷ
һλ쳣꣬Ц̫ʦϡ
黳ЦүЦİɣ
Ȳмй㡣
ǹүǡ
黳ʵĻųڣԼҲ뵽ˣɫҰס
Ϊʲô⻹ô黳ڼİܻ¸ԩ꣬½ʵİܻ¸ԩ½ʡ
ȵ⣬ˡ
黳ͨ£ЦүҲҵʱ򣡡
黳Ŀڣȳ½ʣϼѡ黳ǱĽ֣ΪʲôҪԸ
ġ
һЦ̧ʾ⣬ɫĲ
黳ͻͻ
ɭɭЦҿ¶־ˡ
黳һʹҵĶ
Ķӣͣͺ
黳ٻҲ۰ӵġ
һЦʱѺȥͷ˵ڱС㻹Ҫͱ̸ô
лҪ˵ллң

032

, Ʊá
˭Ҳû뵽, 䶯һʱ½ʰ, һ
ٺ黳ꪳɳ, ˽黳ܲĵĥǰԩа½ʰ
黳, ½, ʱ, ݺ½ʣС
˾ҲʡˣʵѯڸڸԱһͬ½ԩ, Ӧͷš
ʵּ⡣
½ʺ½½ุ˳, һӭӣƵݡ½ҡ
½Ҹ˵ؼ, ½
ҲŴǻ½, ·, ƺƵһ, ʢ
·ʢ, ˢˢͣ£ʢߺʾ
ʢŽա
ȵ
գ½Ҹ˻ЩٶɿЦﰾôãǵҲʹǰͬˣȻЩ
ʢǰʾ, ࿴ֵϰգ˳ȣʢſӡ
ʢݺ͵λţѾĲˡ
˾ʢҲ䲻ϣŪţ๷࣬ʢǰѡ
ʢǰѡ
ô֣ô裬ʢžǲ
蹻ˣڹˣȷ뿪
ʢȻգʵʢ˲ƽú
ңҳȥʢ֥Ҫ壬ҪȾһս
򲻿ˡʢȻҲȥȴϷĶӳȥһʱƽ˾⣬ұһܡ
ʢ֥໽вӦҶס
ʢ֥ܵǰǰֳһߴӰ
󣬴硭ʢ֥ȵеˣ㣬ôˣ
㲻Ӧѧôüˣֲ˼ôûϢͻأһ
ʢ˲Ĵʢ־ԶһԲʢ֥Ὣ̤Ժ
ԶˣԶܷܵ¡ʢ־ϲ֡
ʢ־Զؽʢ֥¡
ʢ֥ƨŵأ۵죬׵ܵܣôصĺ
ʢ˼ãҲԹʢ֥۵Ǹӣû취
ʢ־Զһ̶ʢյأ㻹ޣ
ʢ֥ƨɣһʱͿ˵ˣֻǱ˼ѣǱ׶ӣ²ΪôһСطġ
ʢ־ԶЦС£һǷ֮Уڱ¿ʢĶӡ᲻óͷ£ȴóͷʢң
ʢ֥һ磬˼ǡ½ʣǸʢɫ
˵أʢ־Զŭ
ʢ˺죬Ȼ˼
Ҳ˴£˰½Ҹˣץ˸šȻǸг¸˳˴Ҳϣ°ɵģʵֲɵ϶ġ
ֻΪйߡڻʵۿӦʢˣҪɱڰɡ
ֲú黳ϣʵ۾ּˡͶʢҲˡ½ʣôʢҡ
ʢŮ飬橶
ʢ־ԶãɫЩ
ʢ˼ӲٺüŭĿ˿ԺҶвźáˣȥˣѹ²Ҫˡ
ʢǸΣ磬ⶼҡҡҺµĻ£Ҳ£㲻ˡ
ʲôɡʢ־ԶͲ٣ҵ˼ҪѺ黳澾˳Ūˡ
ԶԶԣŪˣս֮ʢ֥ҵΪԼˡ
ʢ־Զһۣʢ֥ӣ֪ˣˡҶôˣ𶯲ʹҡ
ǰܴܵˣúýҪҲ氡ʢ˿Ȱ
ʢ־Զ֪ˡ
ʢм磬ʢ־Զ˽ĸסܵܲ£ʢ˲飬ѾǷ˰ˡֻʣ¼һŮӣ͢ԣҲҵΪãͼʣýΪ
˵Ķԡʢ޳ɡ
һңʮˣ»û䣬Ҳͦġ
Ϊмƽϡʢ˲Ц
һļŭ֪ʢձܲսû뵽·ɱʣһֲһ仨ˮ
ʣ޵ʢҡ
ʢ˲һֶӣｿߵúܣ鲻ɣϰ䲻ɣѧСʱ᲻ùܣѾܲˣ͵ǣʢ˲ıǰ̡ʢ˲пչʢԲȣˡ
ʢ˲ϱΪֶʢȢʡ
ѼȢʢңҲҲʢ˲а취ãܡ
Ǳʢ˲
ǹŮ˼ҲȢġʢҿȢǻơ
ʢ˲ͷһƣЦ

½ʸ˻ع飬½£ϲޡ
½ʡϷط꣬ϲӡ
ִ࿴ۣԡ
󲮣ˣء½Ŵ󲮵Ĵȣ˸ϡﻩ
һޣѴҵᶼгˣͷʹޡ
½Ҳһᡣ
һž۵ĳøˡ
ԭ½ˣ½½ˣϺ½ҲˡڴҶţһҲ١
½ⲻԭȻʧȥ˸ĸȻһеİͻȫӮҵԻ·ϲ
ãԲá
룬õúÿ㡣½ʡ
ҺúõģûԿࡣ½οס
ôûԿࡣǱϲǡ½½
½뱻½ʡ½½ĿΧůġ
ԭǴȰĸף֪۰õĺø磬Ϊ˱ˡ
½ʸ˵壬ֻΪƶڣ֮ŮҪΪ游ֱ𣬺ʢΪˡȻˣŮνıֻʢң
Ǹ߹߹Ļӣʢ˲ôˣֻҪϻͷŮ͸мˡ
½ʸ˲ĥؼҺԡ£ЩʳЪϢˡ
½ʱȥ󲮣ʱȥ磬æ
½ңһϲ
ƽˣؼˣԺǰ;һƬ
½ʸһ˯úܳδ
ﲻϵǰοʣŮϽӴп½Ӵ
ֲ֮ģ½Ѿ˯ˣ᲻ߣ½Ը̧Сֲ½Ъˡ

Ͻ̫ˣһʱûӦλƹ
½ȴһϲǼʼô롣
λ½ҵĸǰ
Ϊع龩ǣ½ʲôƽ
ͣ½ҵĹ͡
лҪ˵ллң

033

ʸӲ, , ݵƤͷݡ
òͨͨ, Ψһ˫۾, ȻȲҲȴһ쳣ļᶨ
ʮҷβͿй͵ļ£ѧǫ, ܻ¶Цݡ
½뵽ʱ, ۼ̫, һȰԵģԵ㣬, ɺóˡ
, Ҳ͵ۿ˵ĵģ¿ˮ
ִٵġ˫ַϥ, صСѧ
½ϸ꼽ʺһ
һλЩӡССĹ, 踺ءнʮ, Ϊϴԩָ
ƵپҲӲ, ˲
½, ûм;ġ
½֮Դ֮Ҫı̬ȣԭ֮һԭŮľ̫̫ңԿ̰ʲôģ½ܲˡ
ԿǲܳԿ, Ҳǲġ˭½Կ½Ҫԥ뿪
ûѡеĿѣһĬĬܡ
֮УûʹһҪΪ游
½뾴Ĺ
ʿһλƮɵŮӯӯ߽֪ԥæվ
硭Ŵͣ
ǰλŮҲ̫ˣһĿֺᣬȫ⡣
½ΪˣȻ˵ЩӭĻʴ˰βŻعҪ½°ݣ½һæסɵ𡣡
𡣡̬Ͽң߻ӳҲŵõ⣬ܹ̻ؾؾ֮״ţʩԮ֣游ԩѩ߻ӡҵĴˣҼλˣлҲһġ׾κ˵ˣûŵķˣ߻Ҳδĸĸм߻Ӻļͷ
λ׾κ磬һǿЦġ½æӦøлŶԡΪɹĸ浹˺黳棬ڼҸ
½żʱգȻа취Ϊ½ʷӸ׻ؼҡٶȲô죬ô˳
ʾЦˣ⣬áҲΪ£㲻ûһôķˡ
ô롣½죬Ҽǿġ𾴵Ů֮һ룬ܱȵģ޼
Ҳܲ죬ңôã
ݵϷΣúں졣
ʡ
½֣صͷȻġ
ӯ
½ǺˣԼָм˵л
˵ǲѵһĺù½ʵ
ѵһǧѵһϸܸߵۣЩüжҲ㡣
ʼĶˣˣûôҡһλ佱ҵˣ游
Ϻ½ĸŮϸµ㼽˵˰컰֪ʵĸĸŮСͶĮӡĸӵĹҵҲʾͺԱ
游ؾ̽ףп԰һǽ͵ļʣһһü䡣
ƽһر˿佱Сֱ
游ʵĸĸǰҲҡ
游ھǵӣӺùˣҲʼѧˡ
游뿪ǣĸ̬ȣֳ˵ﲻĿ
ҹΣ游
ûе游ȴجġ
ģҲġ
ݵ·ϣԾǧ࣬Һܶܲˣȴˡ
Ϊ游ƽĿ
ٻڹŹǰתΪһֻˡ
游ôãΪ游ƽôô
½ϣԼԵգΪ֮ᡣ
ô˵鰡
Ժ󼽼ҾͿˡ½ᣬѼҷ游ھȪ֮£Ҳοġ
Ĩȥ۽ǵˮ˼ĵҪø簡
½ãҲơ
˵ֻʣ¼һôôֳ˸ø磿
ڼɫĸŮ˵飬ԭæͣȸڼеڶ󲮺ʹĸһŮиңһӣһŵø磬
ԭ󲮵һֱʽ޽κμ󲮵޲һֱˡѣҵңҿû޵ңҪȻҲҪš
ҷʱ򣬵Ȼݵáҵùʱҷմ⡣
󲮵ʹϣҪҲгġһ飬˼ɵӣధ
ʱңҪҾ챻Ѻڼңš
ʮҹ󲮴귽˵ŮҷȥһƫƧСԺӡ
ԺһԳ룬ǸϣÿʮӹСԺһҹ
ϲ
ϻˡϾվţϽ
ҪǮġԺҪһ˼ĽȻҪ󲮸
󲮰Ůӹȥиϡ
һŮԼҷϽˣӹһ١֮Уҷû˿Ȣģֻܼ޸ҵֶˡ
չŮĶӣΪ
ҲܰЩ£ֱߵϸȫȥˡ
ϵǮƣӦ
Ϊ˼ҷһûаг
Ļ
ڼƽˣָĻ˼ҪؼҼ̳вҵˡ
ǰµĲҵ٣ȻƽˣȻҪġ㲻ȫֻһС֣Ҳһˡ
½ʵԣҵĲҵˣ㽻
ʵͷǰ
½벻޳ɵҡͷ
ɲС
ѵʱ棬ʮʲôҲǧ࣬Ϊ˰ҡһֳ˼Ҫժˣ

лҪ˵ллң

034

½Ȱ, ּʾǿִŵΪ, ж, ԼҾӦɼ̳С
ʱ, ŮĹģҲ⡣
ʴҲûڼж, ҿȥ
˵ĹǺܸĵġ½״, ҲͲȰ
½緹, ڼϲͣĸʼвˣǲȵС룬һҸЦݡ
ЦЩλãǰ, ҡ
Ͼ⺢ӿ, ˡ
һֱ̻磬ʲĸǡ½š
, Ѿͱˡ
½Ѽϳ, ͵һ͵ҡ͵һĸߴò, ĴӦˡ
, , κһὫҰȻ͵ҡκǺˣȰҡ
ʱ˳츮ϳλκенĺ黳½ʷ
½뺬Цлκе½, ԺϡҸ֣͡
κܳ
½ֽͷκ͸ţ˵Ҫ̡
κϲɫǣǣһ͵ֵ磬µ𡣡
𡣡½Ц˵׾ȫֵܡκͱҽһκ磬кβɣ
κһ·֮ϣ·ƮƮġ
δĺκ硭̫ˡ

Ϫ½ңӲ칫Ϊ½ȥ˰Ϫ
Ϫ½Ѿ£羰
ʻУһµĸ¥
¥֮ϣһӭƮɡ
˰ɣǹȥЪЪšϪһƤЦ
½΢죬ðȷʵˡǱȥЪһЪ
¥Ϫװģ˾ˣô
װģ˾·ȱ衣
Ŀ½ϴ˸תƿˣȻ
ϪЦ˾Եȣݲ衣
ϪջɵվǶŮޱʹ˸ɫޱ⣬գ⣬Ⱥ򼴿ɡ
ҼҹŻͷһĲġ
ޱЦҵĺý㣬үѾˣҾҪƸˣδ޼һ棬ʲôأ
˼Ҷ˵δ޲ܼ档Ҳġ
ޱЦѰǲ档ɹүǹѰˣԳ֮
ոϣҲǶģϸ룬е԰ҼҹɲƽˡǰϻܸɣûԣǴ¿С
ͨˣձޱˡ
¥ھĵġ
½Ѿδݣ֪أ˶˼ȿ˵
͵ۿ½룬Ƕ˵Ķޣɵ񼤵
СѾͷˣСѾͷΪˡ
СѾͷ̫ϲˣŻ˴ҪĻᡣ
һΪСѾͷ룬Ϊ˲δʹ˸Уû½ң͵ȥ
СѾͷȴ벻᲻ֽĹңԼ
飬˶ݡ
㡭
Ҫ
˼ͬʱڡ
ԷҲ˵ͬʱͣ¡Ȼһۣ˼Цˡ
˵Ⱥзȡ
½һɫҲûʲôҼ˼ʼЩ⣬Ѽҵ򵥽˼ơ
Ȳ˼ºð죬ұǡ
½²⣬ǲǻ취֤Ǽģ
ȵͷ
װõʵＤòС
СѾͷ֪Ҫ£СѾͷһ
СѾͷôô֪ЩΪ
˶
½˼Ƭ̣ҿиҪҪǣȷʵǼ󲮵ӣˣȻӦɼʹС
½ԼҲ֪ʱҪȷʵ̫ˡ
ǲΪʲôΪƴΪΪһָǼʣܳɹģȴӦǼΪж
ΪѵĻҲԡ½ֻһʱ벻ͨΪȡ
ûʲôΪѵġɣķŻصұܰ
Ҫһģһ
ˣҶ϶ϲʧ
½ⲻȥ᲻̫Ѱˣ
Ӻɷûŵʲô¾Ȼ첻ǲ̫ôЦ
һڣͬʱ
ûŵӡǶˣδˡ
½ᣬ㷽ҵģʲô
ȵ㣬Ҫʲôܸҡʲô£Ҷ쵽
˶٣ֵҲ쵽£ҵ¡
ͿˣҪķˡ֮䣬ʲô˴ˡ
΢紵㡣
˶Щ
ڵ˵ͣǾ˸¥еһˡ
½ԶЩװϵĵ̡
΢ŭ⣬˭
ӲͷƤү
Ҫ½Сѡ
Щãġ
ţ˵˼仰Ժ½룬ʢ˲ǸСʹ˵£ҪΪֶȢʡ
򲻿ɡ½ɫ䣬ܿ䵽ʢ˲ϻ쵰
Ը鿴һۣͽС
У
ʢ˲Ѿʵˣ²ܵȣϰ졣
½׷ǰҪ̫嶯Ҫ䡭ȫһ
֪ˡЦԶԶء
ѾߵԶˡ
үᵽôġ
»᲻ᶯŭսš
ޱ΢΢һЦүΣ
Щûµġ
лҪ˵ллң

035

ʵĻӼ󳼡
ӼĴ󳼵, ʢ˲
ȵ, ̺Ϊ, ½Ӽڼ, ޾£Ҵš
㲻ӲüЦ, ʱк, е
һ, Сγе𣿡
ȥͨ߱£Ӽȥ
----򲻼, Ҿȥҽ״
̱, ӲͷƤҵĸɵʵߵ̹ٸ˵ˡ, Ц, ʾҪࡣʵ, æС鲻ǰ, Сˡ
ʵŭ, ޹
ȴҡڽ£󽫾лҪת档
----󽫾һͷˮ󽫾ָ˭
ֻмˣ֪󽫾
ʵ۵ʲôҪת棿ȣޡҲ֪Ҫ˵ʲô, Ƚǰ˵һ
ȸǰ˵ʹĻ£Ҫ
˭ǲʣʵûסС
ȲַߺޣǼŮΪ귭һλҲҵĹ֮һҪ¶ǵãҲ̫˰ɣ
ʵȣҧ⵽˵ģ˼
Ƥͦ񣬡ҵ˼Ҳ˼ǽһġ
ѻʵ۸ġʹҴ£ӲҪΪôһ΢С£Ϊ˼ǸﵽҪ޸˭
ʵ۵ͺȡ
Ҫɾ͹󽫾ˡв
ʵͷۡ
һŮˡǣÿ뵽ĽΣ뵽ӢսҪعǣͻֺܾõƢ
ʱǺܻĥʵ۵ġ
ôĹʵεġǰԸã֮ҲҪίȫ
˵ˡʵ۷ԸѾʢ£Ůʢֶ֮
ʲôȴһŭĿԲ
񡣡ʵѵ⡣
Լǣ׷׳Ժֹǰɿʧ񣿡
ʢ˲ȵǰʧǣֻȻЦ̫ԣЦǵˡ
ջأջأˡ
ƨʵ۵ˣջأϷԶ
ааһЦڵġ
Ҫʲôʵ۰
Ȳ𻰣ת̤ŭ弸λվŻػĴ󳼾͹ȥˡ
ʢ˲е⣬ʢǱףǰʧǣҲ˱ˣΪʱѱ˰ɣڲͬ
ʢ˲Ϊ˵ʵȫ
ʢ˲̫⣬Ͼ͹Цݡ
ȳüһһʳ˽ȥʢ˲סɱϹžžžžžҿǶ⡣
ʢ˲ͷ˵ġ
˶ˡ
Ȼˣ֮ϣŻʵ۵桢Ŵǵ棬ȴˣ
֮ϣƬ̻ҡ
ˡס֡Ƿ׷Ȱܡ
쵰ס֣ʵ۴
żʵ۱ס֣Ǿ͸Ͻּýˣʲôã
ʵ˺ü䣬ý
ʵ˵Ĺϲţֳʢ˲üǶ⡣
ʢ˲ͷƵģѾûˡ
סȡ
˵ǰסʵҲѹƶѡ
ЩֲɵʺĵܵܡĵܵܣҾˣΪʲôҪ
ү¹һӡָʹŵ
ֵҲˣ˳ˮÿšץסظ̴úˡ
ȣ㹫ȻŹ󳼣޶Ҫط㡣ʵۺӡ
ȽеΪãʢ˲۾ϣҲݣ
ʵİ㻹ˣ㵹˵˵ʢƭʲô
ŭʢ˲ƤҪȻҪֶʢȢϽŮǸֶӳԺζʲô¶ɣþȻñ´ͻ飬ʢ˲ϹñµɵӺ塭
סڣʵۻðɡ
˵˵ʢ˲ŭ⡣
ʢ˲Ϊ̫ݣ˵ѾˣеЦ
û˵Ƚеʢ˲ǸϹҲҰǸֶӽеǰʣǸֶǸˣʲôﶼϣǸֶǸ˵ʢ˲ϲ۾ϣ
϶ôôʵʢ˲ϡ
ʢ˲ݺᡢΡΡ򵹣Ϊ˵棬ϳڹΰ衭
̤ٺɱڣʢ϶˵仰ɣҲֶϵ
ؽԣȻˣʢֶ֮ϵǲ˲ţǲ۾һĿȻ
һʯʱȴʵȵǰ˷ϳ͡
˵أʵۻʵ
Ȱͦأ˰ɣ̫ˣñɱΡҪҵ޻˵Ҿǿʢ˲ñµɵһƭ
ֱ̫ˣû취
ʵ۱Цˣãޱּʢֶ֮ʢֶ֮ʢ࣬ȫţƷأ͵ܷɡ
лҪ˵лл 

036

ʢ˲ͷһ, зŭ, п־塣
ʵ۱, ȴҲͨһ, й֮£׷Ϳ
ȽյΪһĽү, 类, ʵ۱ݣǹү, ʺĵܵܣĵܵܣʵ۱¾ǵ, Ҫʢϵ
ʢ˲﷢š
⼸ʢڸ, ȥ֣ʢûѧ, ȵΪ, ʢ֮ǰЩԺζĵ¸, һ㲻ѡǺã
ֻˡʢ˲һᡣ
ʢֶ, Ƕӡʢı뾩ʱ䲻, 汻ϸһֻ֪˵Ǳƭˡ
һѼȢʢˡҪҪ, ֻ취ˡ
ʢ˲ʢ˲
ĴȻ˵ʵҲûʵ۱̫ƫСˡ
ڻʵǰĴǣ浽һλʺһλЩҲмҵˣ֪鷳˵ʲô
Ҳһһ͢ԱԲˣῴɫˣʱˣɲ̤;ͷ࣬Ųʵ۱ҪǾһˡ
ʢı
ʢȻʢ˲Ҫԣ׼̵֣סʹʢʱ§һѾأһߺȣŵõʱˡ
ͽ˵ģֱӵʢԺּּ󣬲ɷ˵һ㣬ʢģһӣͱˡ
ʢıͶɸ˸սսΪڽ
˹ϵʢǶģҲǶģݼʵ۵Ƕȫ
Ǿüͷˡ
ʢ˲ƾҪȢʵˣ˼ҼλŮӣôҷ䣬˰ɡ
ʢ˲ҧɸ֡
ʵҲǰŭ
ʢ˲˵ʵ۵ɵӺ尡ʢôʵʢĺͼʵԵǲô
ȥʢ̣ȱ˸ơ
΢ɼĵͷʾ֪ˡ
ĵߵʢߣñʢΪϽΨһŮǸʲôŮ
Ȼʧɫڱǣʲôζôô
ʢú޲иطȥ
ֱӴݣһͰˣ·ʱ䶼
ôһѣĴҲòԾһۻζ
ȴŭʢĴ󵨣ۻ֮ϵһʣ
ʢһţʲôд󵨣ʢŽд󵨣Ž۾ôҲûۻ֮ҽ֮ǰԡµģ
ʵۺһְȽ˵Դ㶨֮춼Ҫԡ£ʱһϴأǲģ
һ죬ŭˣ˼ලңţȥ㡣
ʵ޲û˼ල㡣ǻʺЦģˡ
ȥˣ˵ġ
һϴأܱʢСԡ¶ϣľðɣȱ
ʵ΢ЦԷƱͬʢСȣˡ
ұԷƱģȤңһţ˵ȱԹ
ʵЦЦȶＸ䣬֮ʢֶζǵ˹ֲҽƣвΡ
ʢ˲󾪣˵л¶£ʢݵ΢ͼҽ
ʢ˲°ʢĿǱɫͿ˵ӣҽһȫô
ʵ۲ʢֶ֮ε΢ˣҽƵʸ񣬻еġ
ҽּǰʢôһҽֱ棬λʢ֮ζй
ŭˡ
⣬ģʢһûɹ׵ˣһʢ˲ּˣ
ȴУʢ˲СӹȻ㵱ɵˣŪ
ʢ˲£ߵͷʧ죬
ʵˮ˰ʢ̧ȥˡ
̴һͰһͰˮ׼ϴש
ʢ˲̤שˡ
ʢǱ̧ģʢ˲Ҳǡ
ʢ˲ߵͷѪ赹ʵ̧ʢ
Ժ󣬻ʵּ⣬ʢ˲λˣɨء
ʢⷭţಡ齣ûˡ
ʢĵĸĸͽʢ˲̺ġûˡʢĵĸĸưոݣҵǣʢ˲һ֡
Ǻˡ
ȴĻʵ۲û˲ֻ
Щʹͣһǿڻʺ󡢹ϣллѣʵ۲ûʢ˲ƭˡ
͹һˡȸ߸Щʹͣģ˶㲻ңֲԿڵģȥ֡
ʵۣ
ȣ治Լˡ
ʵҲǿȳģ֪Сӵλ֣ˡ
ʵĻ£ʵ۽ܡ
ҪΪиŮ
ˣȢϱĲҪ
ȶԱ
˲øʸգĶŮҪ漽գŮ
ϢһϼˣַżжеʲôŮ
УһҪֹ
лҪ˵ллң

037

ϳ, Ͼͱȥˡ
ߵ·, Ͼò, , ˵ٽϼҷɡ
ҷ޸ϵֶǿסСǽͬ
еó˸, Сǽͬˡ
ȥʱ, ǿڼ, 㲻ǮӷӴ㣡ҷֽֿУǴңҲ䲻Ǯﻹ, Ǯ, ѵӶ
ҷһẢӣǿ, ҵ, ҵšǸСѾͷƬǮ, ˰ɡŮв, Ҫ⺢, Ǯȥġ
вƲ꣬ŵöԺӽһƸ޵òӡ
꣬Ÿͱһ͡, һ
ͱԾˡ
ǿҪӣҷధ󣬡ҪвˣҲٵȼ꣬꣬ҪȻϼǮ
Ϻͼţֳͺˡ
ҷϣڵϴޡ߿࣬ĸܹܣвҪˡ
ǿƤЦģҪϸӣȥ
ûʲôúõĸȥ˼ңǮˣ
һ˵ǮˣǿˣҷˣвƶսսСƸҶۼǮˣҲͱ
֪ԡҷͷĵӵĶͷ
ͷģһСĵ۾ֲۣҿޣֵƸˡ
ȥôǮˣǿͼҷˣ׷ʡ
Ͼͽ̸ǣҵլѾˣǼһסšұĲҵׯʲôģ½½ҲҪ黹ǮˣӦǼģϾǼΨһжɼҷǼҵḶ́ʱ޵ʱ򣬼ҵˣûټױڼҷˣױøҷϰɣ
ǿͼҷ־ϲǣòϡ
ˣһѣһ˵ĻҵļҲӦҵģΪʲôҪָҷ㲻ҪƫֶӡҲġ
ֶ֣ӣԽ㣿Ҳú룬ڼҵļҲǼʰռţ˵ĺã˵ҲģⶼˣҲûؼһ֮Ҫǲѹѹķ⣬³
ȥؼţҽȥ˼ҲˣʣǲҵļҲУ۵øϽԴ壬ѼҵĲҵȫˡ
ȥƵ¡㣬ٽϼҷǿٰвƺȥ˶ˡٶǣҲ㲻ˡҪţҾвƣƴޣϹҲҵס
вһޣҾʹ۸ˡĴȣа취кã
ǿҷˣҪϳš
ҷûвƣһвƣ
ǽϸϸССһ
ҷһвֶ㵽Ƹʱɸ֣ͻǸƸ㣡ûϢģȥвƣһֱһвӵϣ˻Լ·Ҫʲôã
вŵÿҲҿޣżҷһ·Сܡ
϶˶вƿҲûһۡ
һֱ˳вƲӵġһһŲҷߣССĽУ
ҷһ㣬вƵСԴвܳ
ҷӻ˿ӵݸвƣвƶˣæӹӣڴڣ̻ʡ
ûϢԱͱˣڼҷϣЦ㡣
вûһ
ܵܲǺõˣû¡ֲۡ
˼ǰ˳ǿҷǰˢˢĽּʣֲ
ֲüʼôˡôء
뵱꼽Ҳô磬벻ʮȥҵֻˣסȴֻһʡ
Ужֻɼ̳УʱеļҲ
ĸҵöҪЩױҷһǣһӣŽõӣûּۻۣҪ˵ҪвˡҽóͳҵǮٽквˡ
ϴӦˣΪ£㡣
᲻ãתһ룬ҵļҲ浽Ҫҷ٣һ˵ôʱһ㣬¼ҷҲҶ˵һ룬Ҳʱˡ
Ҫһ֮ˣԱۣЩʿ˳ȥ
Ǹʵˣ׳ŵŲȥͷѼҪʵĻ˵ˣҼүǼ֣ǼΨһүͷүͨһ¡
ŵıʿ˳ĻЦˣǰɣÿɣڼء
׳ŵģĸ֣ŵһƨˡ
ŵʵǽ˳Ц
󣬹󣬹ͷ
Ҳסˡ
ⱲҲûŹĹҲ벻Ĺˡ
ʣǸôҲҷʵ۾ˡ
뵱ɱȼǿˣأ˹Ĺҷһ쵽ΪôӡôвƱ
ҷ˳ץвƣݺ˼¡
вƾĳͲ
в۵ứҲҿ޳
ҷˣǸ˰Ҳޣøˡ
вƽʱڼˣҷͻøݣ켽ҷ̫ˣвʵܲˣҽܡ
ҷ׷вƴ򣬴Ӽ̤߳һ̧ŰѼҷߵвƱ
Ҳ̫ˡвȫˣǳԾǷŭ
ҴԼޣҪܣҷӵŴ
Ҳ֡Ů˲ǣˣ׷׺
ǿ˼㵽󣬲
§
̫СʲôҲҲ֪£кҵǸǮզǮ͸ðҲ
ŭвƴǹӣ
вƱǲҵģĹ£ִ̧һ⡣
۵һͿˡ
ϡǿҷۣвģôܴܵܣ
вһãȻһҺüأҲûܹ
ȺˣЦǸҵš
ڻֱģ˭үҵô
ᣬӣ̸
Ǽʿеκ磬κСΪΪʳòÿҼеŮԱ˲ࡣмģǼСӡóӣ뿿żʳġЩˣôϡ
κǸˡĸȥ磬κԲںֵĺݣʮӾҺʶκԲȴǱԲƼݣκлؼ̽ףǸӣͺ﷭Ҳ׵
κд뿪κңһּҲûҪԼŶӡ
һʼúܿ࣬ڼּң˵ǮСԽԽ
Ժ˵㣬ڶκ֣Ҫκ˵ϱҪ˵˼ңκ֪ûģȫܾˡ
ҲԼȢϱΪ»ȢϱҪлϼң̺šʱκиҲӦҪŸ档
ͼС죬ּʶκرΣͰκнйѯʡ
κ̹棺һۼʣͺһԺԥİ˼ʡԸͼΪޡ׵ǸҲںʲô׸׸ģֻǺ׵л˵
ð졣ЦˣȱŮ٣Ǹ빬ǡ
Ҳ·ˡΪ½빬ΪŮ취ϡֳɵӾǰҲ֪ôκеļˡ
κе׵ҲǸĸסֻ˺кźϧŰԼŮأֻΪĸװɡ
κдϲ
ͼʵ¾ˡ
ԣв˵̸
̸вƸ˵òУ̸㱧ңϵ˶ûôˡ
κиᡣ
뵽СС;䵽ã뵽ܿѵļʡ
вƣԺĸ̸òãĸ̸㡣
ôôĿԸ̸ôĸ򲻴ң̸򲻴ң
ĸ̸㡣Ҫ˴㣬ĸ̸ʹȥ
ǣܳԱô
ܣܳԱܶ顣
вƸ˵ÿˡ
һ
ܹĺӣ
ΪʱĿԡ
κдвƼŭѼȽнѵʹʲôˣ˺ӾܽôءΪΪҳеʹģܽˣ֪ԼǼҹѪʮΪһôϽݱԩУֻͷڹ꣬ΪϽԩҲûУռҲûУҷϣҲ̳мң
ʹѺϼǿ˵߹ش̡ר˶ţҺˣ͵ɱ
Ѻɫĵļǿˡ
εڵء
ȥҲû㵽ô
ΪӮңɥݣЦǼҵĸû뵽һ仰ֹٻ룬Ҳһˡ
ҷûô
ǿͻҪǮûǿܹúһ㡣
вƹ̸ʡ
ҷ˵᲻ŮЦһŮвƱüҷϵˡ
ҷƤٺʱҲˡ
ŮΪʲôҪôݵ֣в
ҷ̡ͬ
вƣֻҷʧǵ뿪ˡ
ʺκгףӲųױ˸Ů
һвƣвƾͻ¡
Ӧұųġ
ʺκо͸֣м
ĺ
һܳһЦˡ
лҪ˵ллң

038

ʺκл, κԲҲӹ, ͼһĿ, úҸ
Ѿȥʮ, ԭĲҵѾûа취黹͢۲ӡ
黹Ҳ⣬͢ѴӺ黳ҳļҲһ, Ϊ⳥
ͬõ⳥, ½ҡ
½ʡ½½ุ޹, ϡ½롢½ܵЩԩܰܡ
黳汻Ҳһ룬⳥½ҡ
й⳥½ôȵġ
İ⳥ӻʵĥˡ
ʵǺǺЦ, , ȢϱҲ̫ˣ޻Ҫ½⳥
Ц, ֮, ʲô⳥
¶Ǿ, 
ǽ, ǳ͢ĿĴﵽ, ϲüңҲó͢ѪǺ黳յĻ¸һٸʰһ̰٣ƽҳ, ֲǮҼֱõСӣ˵ǲǣ
ʵۺǺ
õСӣСӰɡ
½ҵõ͢⳥֮ǮϾͺܿԣˡ½ֱҪǮ˻͢½˲ٿ࣬ͷ
ΪʲôҪǮˣ½ʡ½½ﶼܾĥҽҩһʿǮ͢ãѵ½Լ
Ʃ˵һ˸㣬Բ㣬֪ԩˣԸǮ㡣£ʹԭˣ̡ǲȽϺã
½ôȰ׵ġ
½Ǯ֮ںᶼ˲ƣ˸õķӣӶҪ½˵ĸֳںһ½һӴ˲١
Ժǽͨ½ӶߵҰ٣ࡣ
ʱŮԲţڼռ̫Сˣ÷ơ½ҴˣԴӶɢˣ½ǳ⡣
Ϊ͢˼ҡ½⳥кüλԹϱ䶨ȣ˵Ȩı˽ó͢ġѶֱӴ򵽶ԺϰڣһһԩǵŮˣһأٸǷȻһһ⳥ҲǾ͸ˣ
ҪҪԣѶԺĹԱųһţһһʹȥ
ԱǶŵùǺ
ˣŪԱȴﳤȥ
ԺԱڸ״Ҫʵۣˡ
ǾѶˣûУûаûûˣǺһʲôɸ״ģ˵С£αʥݡ
ԺĹԱֻưͿ
Ӵû˸Ҿ½ҡҵõ͢⳥˵ġ
˵ʲô˵ϻֱӴţһ״ĵطҲš
ˣĻ׹ݣﲻ
ЩԹˣ˴ϲӣȴòȥϲ
û취ʵۡʺһһʹͣȷ׷׵ţĹԱŴһͺ벻ȥС
----------
һ죬½ŷ糾ͣصǡ
½ʺ½ֵط꣬
˵ֵܣͷʹޡ
ϵҲŵᣬȰסˡ
½ż½ˣǸˣο
½Żͼ˵ΣϲĽ˵Ƹ͵ˡ
ǸصѾͷȴЦúϲ£죬ܶ࣬ҿү̫̫ӢᶼˡҪȻѽƸﶼŲ£
Ų£æŵͷ
Ѿͷɵˡ
Ƹ½Ҫ塣
½æסһȥ
½ҵжһֻŴеƸһ̨һ̨ˮ½ҡ
½ܳ˿ı棬һͷƸ񻹶ء
⻰û˵ҿˡ½಻ɵЦˡ
ҪǼ﷿Ӳ󣬻Ų䶨Ƹ
½Ÿп磬Щһֱɽ֪ͨȻһ죬һȺٱŵóһ亹˭
ɣ½ʹеĿŵܵܡ
½֣Ǻ˽ˣʵҾǶɽҲ˰
÷常ź½΢Ц˵һֻһΣ
֮ʱӵ常治ؼңǿɲСҵѺ½ã忪Ц
廹Ѻġ½ŴЦЩ̫ˣΨ˵Ĵ£һ·ϽϣҹޣҲҵ顣
½ЦЦЦỨ
Ҳû뵽½һôʱ

½òˣּ뺲Ժְ֮̽
ʵټ½ʣοʣЩ½ί˽ǿΪٱЧ֮͢Ļ
½ʱ˷ġ
֮󣬻ʵ΢Ц޵ı⣬½ٽһʱգȻίΡ䶨˵ûְûӣ˺üء
½ʲ֪δ𻰣ǣǡ֮󻺻䶨ᣬЩСƢ
ʵЦ䶨޵СӣС޿ųġС֮ʱ̫ʺչ˲סһӡǶʱ쵽Ǭ幬й䣬ϵͣ޺üİ֮ƫƫʺ󻤶̣ػҲ˵áѽСǰˣˣһ
½һɡ
ʵۺ½˵˼ҳ½ʳ
½ʻصңʵۡʺʹ͵ļױҲˣ챦á
뷢ˡǴȤ
½ֳһɫвһ𷢡磬ǿһ˳ۣ׵ʱұ񡣡
һҡ½æ㣬ԺҲҪȢϱġҲҪ񡣡
ôЦ
½˼ˣ£˼˵ô˵ô˼ԺҪȢϱô
Цøˡ
½ңǻ֣ϲ
벻Ҫô޾ͺˡ½ѣ½ҵ״Ըӣֻϧ˲žۣþҪˡ
Ǿ˵㡣½һ֮ĿЦɾò硣ȢϱؼңεòӶˡ
ĸ׺͸ܵһζЦ½Ųסˡ
ҪˣеڴҲе
뿪ĸˣһİĻôأ
лҪ˵ллң

039

¥, һ̨һ̨, ಻, ʮױ
¥, һĻϸγ
£ɡľ˾Ȱ, Ƹ, °϶ºαѰգ
, 벻һʱСׯס˼ѡôͲס˽أ
һ, λûŵķ, ˵Ůߵġ
һᣬǱķˡ
Ϊ˷, , , ܿ°¡ʺ󶼿½, ɹ˸ױ, ʹͷࡣºͻʺ֪ˣµˣգ
ºͻʺΣ
ỹôѰ뻹ô
䶨ˣ˷ˣʺĵ׵ϱ, ݿеһˡ½µˣǶˡʹã
һ鲻䲻һ޳ɵˣΪӣһָʹĹְֻٺ»ʵҲֻ˵ӵľ˾ָʹǸˡ
ͷȴûʵȨûӦ۽ʶܰ⡣
ãĽˣʺ׵ܵҪȢޣǺεȴ£¾㣬Ӧ׮¡½Ǳն䶨ˣҪ֦ڡ
ͷϴӦˣû¡
ӻᣬ˾˵İæ
Ͻ½µˣ޸ү跨ñ֪࣬ӢС˸ɱˡ
Ǳ˼ģʵּ飬ʵ۸˸һ䣬ķŻˡ
Ȼ˷ţʵĸؼ¡
ʱܺ£͵ˡ
ģʵǹƷ޼һӣҲһӡˣҪңѵҲһȥã֮㿪ʼжˡ
зԷ˵˵ķֹˣίȨȨ󲻿ýȢŭ˽
һ˽˵Ůˣʲôʸˡ
ԷﴫУɲǳصģкͷԷйصĹŮȫ׽ˣһڹʾڡ
ôȻΥġûȨ
ĴȻϷŹ浽ʺǰ浽˻ʵǰ
ʺĺáԼ׵ϱˣͷϣͷ⡣˵ǹ̫飬Լ̫á
ʵƵһɶڹǻʺְ֮޲档ȫȨʺ
ʺݣʵҲݣǺ޼ɣЩŮ̡Ṵ̊סгЦһᵽ˻ʵ۵Ǭ幬
ʵѣ»ʺüɡ
ӦΪʲôҪҽ
ʵ۱Σ׮
Ů̵ͬĿڹָ
ʵ۷ޣ˰Ժá
Ӧ֤֤ڣΪʲôҪȣ
ʵ۴ˣ˵˵
ЦãҾ͵һձ¸ʲô𸴡
ŭˣʵ۷
޴һףӸɻ飬ɻ֮ǰĸܷôҵס
ڹ֣ڹҲûš
ǸûʵȨˣ첻ι䣬ǽЩѣٲȻѰ
ֹˣɫ΢ӺС˽ӡ
ڽ۾Ҳûע⵽ƽʱʲôһ
ͣˣԺ۾ô͵ˣү½ һֻ֣
һֻ߬ס۵ɱк
һ̣һ˶ͷϣƴУǽкѾԶˡ
ĽкƵģҾ
һӵֱ̫ˣһصƺߡ
װЦ
װ첻Ӧеصز飬Щû
֪˶ãſƻͨЦЦһˣǹүȡ
ϥһү֪ˡ
ʵǸûϢˣ̾ͰסˣôԼȫˡ
ȰѺ
ʵۿһЦݾͷۣƢã㲻Ȱŵ㣬ŻϽ͡
ҽ£Ƣˡȸʵ۲ô˵˵ҽ㲻ĸ£
ѻʵ۸ģ֪˵Ĳǻʺǰ壡
ǰ声Ȼ״Ƣã°¡
ҵĹŷҡĻˡ
ʵۣ
ܺ˵ˣ˵ñ
Σʵ۰
Цɡֶ쵽ʹˣôΰɣ⹬Ůɢҥԣ洦αǡ
ʵۺǺЦ
Ҫ治ߡ
ʵ۲ӳɻ֮ǰκöʵ̫ѱȸץסˣǻʵۿܺŪġ
ʵ۾ְ£ԡ
ʵͦصģʵ˺֣û˵ڴҪסãл֮ǰּų
̫˽ʵˣһۿ˻ʵ۵˼£ްɡְ¼á£𡣡
ʵۣ̫ˡ
ʵ۱΢Цţ֪Щ飬׼
Ƚеˡ
Ӣʵۡ
ƽʱʵۿ϶ȿ϶ڣʵ۲ֿڣƤЦⲻЦⶼĹ͡׽Ҳ²˾ġ
ʹңüνҡȷǳǫ顣
й͵ͰʵһʹȲٽ
ˣ˸߲ңֶЩҲơҷ˹ţҰЩúùӣ
Цû֦ҲʵԶԡ
Ͻװɣˣϱʲôˣ
лҪ˵³ллң

040

֪ĸ, ʧɫ, ʵ, Ϊĸ顣
ʵּѾ, ܳ
ʵ۲ûֱӾܾøѡԸԽλΪǭ߳ɻ֮ͷϳ, ĴԼᡣ
̶λ, ǭǿλ, мĲɴˡ
ĻӶλӳ˿̫ô
ͷϳǣǸò񡣱ϳԶ, ɽ·Զ, ӾǵϳҪԶٿܶ뿪, һ뿪ǡ
ɳܵˡ
һҲûѡҲ˵, ׽һ, ȲѾѺµĸ
ʵĿȫʧ
ĸ, Դ, λҲԸ
Ʒ
֮ķңʢʢ˲ʢ˲Ľû˵
ͷϳǣȷʵ̫, ѡλʲôأΪԼĸ׽λǶôТĵľٶ˭ᳰЦ˭ҳЦдᳰЦҲǳ裬ҫ
ˣǲӦʧߣеʵ
Լ֮󴵴磬ԼҲòԾˡ
ʢ˲ûѡ񣬲Ҫ½λͷڿµƷ;ϣ
ˣˣˡ
˵ǻʵ۸˳ʱԵĻԵûãء
ǣӦβȣ̡
ʢ˲⡣
ص̶ĻţĻ¡
죬ʵյ˸¡óϿҵдΪӣΪĸܿʳѰҹѹԸԽţ̶ΪǭֻҪĸƽϲ֣ˡ
ʵ۵һЦ
ǰˡⲹȵĴʩҲ̫ƽƮƮһ£ֲôصĴ
ʵв
Ըʵʧˡ
ʢ˲ҲԸʧȰԽΪβ
ߺ
ֱܲӸʢ˲˵¶ӣۣ±Ц
ʢ˲һ̾Ϣ
´ʢ˲鷿˳ʢݼ棬ȴ֪ʢݺʢһΪԥױȥˡ
뵽½Ҫ飬ǳϼӳϼӺޡ
½뱾Ӧˡ½ˣǾͲȣȲΪ½ұߣ½ʻţҲԣͲ䵽ء
һеһУΪ½벻Ҫˡ뿪ˡ
½⡣
ҪݺݵĴ½롢½롣
ҲǸˣ˼ȥ½İ취Ȼʮ³һȺ½ɻһ죬ҲҪסȻˣײӭȢӭһλ
λʢһֶŮԴãΡ
εĸһ˵˸ĲȢļϸ
뷨е棬Ҫ½Ҫ½룬½ת޸Ҳֻܵ
ͬһ죬̶ͬʱϲ¡ʽȢޣֻɸССĲⶨˡ
һ֪ͨԼңͷȥˡ
ʢ˲֪ʱΪʱ
ص˸Ҳһ
ȱǵģԼ䶨̳˻λԾƽεĶǫʮ֧꣬ŲټĵۡʺԿڣֻסˡ
͸ȡȵģ˭֪ڲìܵģŷŷ͵ܼǰܼΪǹ黤εģ͵Ժ
ûʵ֮УһͷɢĸߴŸ̳ʹ
㻻ѳ㶼ˡһʮкӺ
һ̳ƺ̳꣬˹ȥ
ǫݵֽסŷһߣҲɡúóԶٷôٺȾˡ
ͷȾƣ
ǫüǰ˫С̾
ûˣֱʮ꣬ΪʲôҪһС
ܼҿ첽Ժǫףʲô£
ԴοʼԾƽԺҪ£û˸ҽ
̶ϲܼҹĵ
ǫüѹȵɵôڴϲ֣
Դʹʧޣһ֮ˣϲ֣÷ˡ
ܼһһС˸ˡ
ܼǮǻˣԴȰߵܼٲȻ˻һˣǮܼҾͲҪܼȨƾԼȻУҪΡǫϸͰϲˡǫôһѣǮܼˣЩ¡
ǫƣʾǮܼҿߡ
Ǯܼתûͷ˶ĺӰһգ۵ĹϲѾˡ
ͷɢңҲɢҡ
α͸ߴʱһں£һ㡣
Ǯܼһûˣˡ
ǫĵĳû°ɣ
ϲãμɬ³֡

ٽڣ½
˵޸ȣǵġ뵽Ҫˣ֪ôؾǺܻţû׵ֻš
ߵ˶Ϊϲæµ½Ҳߡ
½ʺŻ£½ŵƽʣ½뵹еǸˡ
һ˵԰͸
½Ҳõİȫ⣬½ġ
ǽ֮ϣվһˣƮɡ
㰡½־ϲ
˭ܽ½ңҲֻˡ
ŪƮ£һεʻˡ
лл½ӹʻ࣬ôˣ
ƽ⣬ˣˡ
ʵﲻôġ
룬СѾͷôôϲⶼüûˣ϶òˣ˵˼ɼһˣôӺһɰСôȥ
Ҳˡ½ǸĵĹ֪ȫǳӣ֪ȳģ˺ȣӦ
ƮƮȻ
ȻûСѾͷˡ
лҪ˵ȵɣ
ллң

041

Ҫƽ, , ֪δ, š
㿴ɡȿ󷽵չʾԼӢ, 㿴
Ŷ½ĪòӦһ
Ϳͦÿ, ۡ
ÿôһԸ
ÿ½Ȼ, ӵ, òʿŵһ
ɳãǰ½ĲżҲ, СҲ, 
ȸжˡ
ҶֺߵģСѾͷʲôز, ŻԶϲ
СѾͷİ, һŷѾʢ, Ҫ˰ɣ
áĿ, ǳԺ, Ϳ쿴ˡ
ð½̣Ҳ쿴ҡ
üһЦԷ޲ͳס
룬롣Žĺ, ԲԶ
Ҵˡ½߰ɡҴ翴˲á
ðɡȲߣǾҪˣֶûôɣ
㻹߰ɡ½ŸǵԽԽҴǶˣвĻ˵ʱҰ㻹ǰ磿ĪΪѡ
һ̹
СѾͷ⻹û޸أҪλ֮ΪˡλּһҲȲһ
ãġ΢Цŵǽ
ŪṦ쳣
½ΪȲʡ
ҳΪ½½Ѿҹˡ
룬һ죬ܵˣ½𱸡
ˣɢɢģô½ЦºͣҲûʲôԣôѾͷ˵һʡöϵġ
֪ˡ½ǹɡ
½෢½Ļãģۼʲôʱ
½£֪λش
½໹Ҫ׷ʣ½ɤӣ½ûӦһѡ
½໰¡ðɣ粻ʣǾͲʡ
ߣ½ǰں档
磬Ϊʲôʣ½СԹͲñƭˣ
ʲôʵġ½ģܽۼң÷򣬻˭
÷򰡡½ˣ׿ûˣ춼ȲˣҪ͵͵ۼ
˭֪ء½΢Ц
ǰֻ죬ΪʲôЩ˾ǵȲˣ䶨Ըǽ
½½ȥ֮ү˸Ӷ
½һ֣÷ɶ֪ˣ˼¾ֵ죿
½𱸵Ŀ½һۣ½࣬
ȵ½෢ֲԾȫǲƷֻǸҵģʮжǸġô粹壿
ǷڷѰ
½һ룬ˣ÷ûã˴ϲ죬롣
½Ц÷Ҳ뵽ˣϸ緢
½İЦ½ʡˣĸ̿
ɣˡ½
С½Ц
½ʺϣĻŭţЦ档
һŮСģû뵽ȳף֮ĳӡ
ŮŮĸܲϲ
ٽ½£ϲ硣
죬½һͱӱ̳ԡ£ھǰϸϸױ硣
½뻹û˯ѣ۾˯
ױһ룬ϪƱިˣ뷿
ĸǲôģҽϪɫ⣬һܽٹҸýоĸˣǿɾͰһˡƽʱ⣬βܷŹ
ҲǡƱæϣٹ죬Ҹýбˡ
ҼҺͻûݡިЦĸӴ󳤹Ҹ׺ͱǱֵܣҸĸ˻ʺҪбɩ԰Ҳƽʱˡ
»ټ棬ˡ
½˯Ҳˣ˵úˡ
½ǣʢҲˡ
Ҳ졣ϪͷƱһʢݣЦк
ʢͷԣʲô죿
˵˼ʢͦܵġ
ΪͰ롢£˿ĿֵĹһӣ˭֪£ôˡ
ʢȦ֪ˡ
½ºͶʢС㣬㹧ϲҡ
ϲģɨ˵ģĪĻ˵
죬ǹϲ»ټˡϪ塣
ʢǿЦݣ룬ϲ㡣
л½΢Цģһ򲻹ĺ⣬Һ䶨ͷϣúϣĭͬʹ࣬Яһ
½ϣʢݵͷֱ۾
ķſˣ¡
½ױˣ˻ķڡ
ÿϪĽˣҸĸ˵ˣҲһĸ˵͸Ͳˡ
ǹ¾¡ʢЦ
ƱͷިͬʱЦ
ʢݲ֪Լ˵ˣߺ
Ϫü̾ϢʢСʵ֪ǲȡңֻȡĸ˵֣ҲºŮ˵ҲҾӣҲ޼¡
ʢſڽࡣ
ԭʺô
죬
ɹӭˡϲܽ÷ӳȥˡ
ϲҴϪҲ½ϸϸ˺ü飬ȷûκβܵĵط½˺ͷ
ͷһϣ½Χ¾ֻܲˡ
ݱĸ½뱻½
磬Ҳذɣ½뵣ĵʣˡ
е㷳Ψʳͳ˲ʳƺˡ
ء½Цһǰ뱾Ͳأһ÷ĲƷ
½ԳЦ
ͲƷôѽ
ɹٽҿ½ñϽΡ
֣Ժ뽻ˣһչ˺ġɹ洺磬ŵȻŶʱٱ룬϶ˣ
½룺˾չ˺ˣ뷢֣һҲ롭
ҿ϶Ѱְ֣ɹٻڱ֤ء
½̲סɤӣ־Ͳˡ
ɹٻ˻ã־ͲˡַģҺͰҪãõøһƵġ
½գɤӣΰɡ
ɹ
СѾͷ̫ˣȲҪңá
Σɹ緢
̧Σɣȵ
½ڽУϲЦҲϲˡ
ʽϲ찡ֱ
֪ڽ˶ãŵ˻
У½Ȱãɷޡ
ֱڡ붴ġУһ·½žе㲻Ծ
λأܴܵϲӣҲ¶ô
ͷֻܿ͹˲ˡ
æСС
лҪ˵ллң

042

Ҹͷ, , , ʽһһ
æеʽ, ȵıɩ̫̫ˣɹٸϽȥ˶ء
ȿ½һ, ˲˸, ҲŲȥ, Ҫҵ
̫̫æɹٲƵģҪ˵ġ
ȵҲŲʲôﲻ᲻벻ҷˡ
ҪЦġ̫̫ġ
Ҳ¡˸ɩҪЪ, ɩ롣
̫̫ˡ
̫̫æ̫ίʹ, ǰ첻ãȥ, ̫ô˼
Ѿʼ, ߰, ͡
̫̫վס, ֻЦų˶
̫̫ȥ̫, ˵˵̫Ҫܹȵģ˭֪̫΢ЦһӾôһأɡ
̫̫Ҷ˵̫˳, Ůϯϼɩ̫̫̲ס߿࣬үѾͿˣүӰôүʲôӣ
̫̫дŮͣүǸдп͵ģû£дүڣ׼дá
̫̫һ㶣ǣɹٶ˾ƣⲻϹء
һֵǧĸô飬ҪɹΪѡ̫̫⣬ģǻʺңûв۵Ŀˡ
̫̫ɩ˵ǡ
֮ǰȫϹģ

Ȳ̫̫ߣϲŮˣҲȫͣһɢ
ֻʣȺ½ˡ
½еţȷҪȥˣ
£ȥˣһģһɡ
ߴɹپߣ½ĸˡ
һ̣óһƣ²Ľ飬۵ģѣưɡ
½ĽһʧˣðһѲˣҪպ
Ը³ȥˣԺս½ȥȡ˷ڣ첻١
½ɴֵϴ˸裬ѳ
ִ򷢳ȥ»С޿ʼڴϴơ
ͦãǻϻһ
½ȻӦð
ϻشӦǴѹС򵥣ô
˴ƣʱʱ͵ۿ½롣
СѾͷʶ죬Ľȴֲ֪αһˡ
ʱСѾͷ˼Ѿˣ֪˰ɣ
֪СѾͷô
뻹ͦڴġ

̶Ҳϲ£Ȼӭ븮Ҳŵƽʣơ
ӵ̶ܶԱҪͽӣǲ١
̶һа𷢲˷ԸŵƽʣԸʦͣĴһҪ֡ϲ졣
̶ֻҪ㣬ȴһҪ£ĲûѾˣ˵ӭ׵ûˣȻû
ȢǸҪӭġֻһȻԳɳĳʷȥԼҾͿˡ
ĿЩȼˣ˰ɣй˰ɣǲǿԿϯˣ
ӶˣϽϯɡ
ҵȣˣ˾
̶ĲʲôˣҲǺģӵۿ
̶Ŵ󿪣ʷ롣
п˾ˣŵǲɣҲܴŽˣ
԰ӦƫŰײңƫ
֣Խǰգ뿴λԲ൶Ǻηʥ
˽ǷֲԣЩɫôôţԣֹǻţһһĿɥǰϲµģ
һ˷ɫĽӱ̧˽
̧εĽηҲͷɥġ
ֻӭ׶飬ͷβ͸Źɥ͸ŹӲԾ
ӺʲôǶˡ
һͷɢĺ´󺺣һȺɷ⣬ʲôˣ
´ӣ̤һ˼ɣš
ȺɷӦǣү
ΰɽӣ硣
ŵˡ
֪˭УǻΣ
Ǹǻɢ
书ͷˣһ书ķŸɱţζһɱ¾һɱ¾
ܰܰǱͷܡ
һӣӽﾾһսսɸŮӡ
ģģοɵˡ
β죬ӹ֬׷ۣҲ䴩ױ
ѾɵˣһŮ飬ѣĲױңԲܴױֻױˡүðɡ
ױױλеĸ
εһɿ֡
ɴ⣬ĵ·ߣһϴ
ŮСﱼû°ɣ
ξδңһš
СллأȻ¡и̣Ҳûˡ
־ŭΪʲôҪɱңΪʲô
СҡͷǻΡˣΪزۣͷˡӵ޼ǳŲǳү
֪ҾͲˡ
ҲΪ˵̶ĲС˰ɣ
˫˾Ϳ̶һƬǺ
ƴҪӣ㷢̤¹ʡ
ĻǲţҪܣǰͦûһ
˭͵ϲ˭͵ϲһ߿˿һŭ
̶ľ
ӲͷƤͷүҽ͡û䣬εĸѾ˽ǰڱ䣬һͷɢҰһ㡣
ΪǱ
ԶΣ׷þȫҲֻܱ֤ο
ȣδ˸仨ˮ
˾һӣһ߽Уˣ˾ʾһģһģ
˭͵ϲŭ
ң͵ġһᣬˡ
ϲ̼ȵģû뵽
죬ȥȣһһߴ󺰣䶨ң
ȥ䶨̶塣
ַ˷裬סĿֻ䶨ˡ
䶨

½򵽸˴˵ģ˦ƣĸ
ˣ˭Ҳѹˣ
½ˬ˦ƷȴЩ¶һźۡ
ࡣ
СѾͷôߣ˰죬ֻôһİ취
СѾͷ֪һɲСѾͷʧһСѾͷʧ
ƣ۾һѱס½룬ģҶ֪ˣ
ҵһƬ飬Ҷ֪Ҷף
㣬֪ʲôѽ½Ī
úõĴƣôˣ
𼱴ٵү²ãү̶ˡ
ڳʱ⣬ͻȻ˴ϣΪŭ֣һ̶Σ
㶣СĵүүŸӿ̶ء
ȸŭСҲϴСˣεĸӶ㲻ôȫӹ
ǰûɫģǸ⣬ˣ㷽ʲôţǼ
ңûʲô½뱻ĿŪЩҡ
롣ȹĿʲôѾˡ
лҪ˵ллң

043

½е㵣, ĲҪȥô
ȵءξǷ, Ը̶Щҷ, Ҳ´ࡣ
½룺Ŷ
ͳ, ˣЩ»Ӧ£òã
½շ, ʲô
εġ簮Ц
ð, СѾͷƤ, ߣǱ㻻ˡ
ˣΪΪΪ
ɣѾõ, Խʼ, ˡ

̶һˣֵ
̶, 湦Ҳ, һӵ, δòΡһη, , ﷸ𣻶⣬ʺҵܵܡΨԣƴȫ, µĶ࣬ˣˣͣˡ
̶ʧͺܴˡ
β˿ˣ˳۵ĶҲǻŸһͨҿ̶ļҾ㡢ڼꡣ
ƴӣ;е˺ɰģеεģеЬӵģһһǱ
̶֪ˡӳ̶󣬲ٿ˶ˡ
ʲô迳ô
ҲУԼһ㱻Ǿ̫ˡ
̶ǳıӵôȻҰѻ
̶˰
ǶӵģʱҲУ̶ϡ
Ϊ֮ƥСԣԼҲСӲʮꡣ
밲ױʩ
ǫСԣҵأһʻһѾ첽̶ˡ
ǫСױΨʲôʧæ󣬡ӵĻүȥϲ֮˵ĻԸСš
ǫüѵ⣬ǱɵˣһҵͻȻô죿
ױ亹ֱӽѵǡҴˣһ˱ǫһܲǰ
ô˹үأױ
̶Ѹ
վڸ̨֮ϣ޵ҧгݣôˣƲסһΣ
׷׵ͷ²
չһ״Ҫڱǰֻһ
˦̤
תܣȴκȻ˶أҲɵˡ
ôˣϲ
Ӧܿ죬˵ֹз財ȻεǷ˰ɣ
δҵεأݺݵ£Ļˣ
󵨣дҼҹүεױʱϵЩһͨս
ʲô˵дҸףǫϺ󣬲Ȼŭ
εױսǿ̶Ƕ֣Ⱥס
󵨣̶ݶȷƴ
ϹҲס̨ס
ǫͷЦ̶ָʹ°ҸףǺε
ҪѪˣ㻤ǻ̶¡
ǫŸߴġԵΣָ𣬡Ҹӣ̶Ϲô˵Ҹ̶£۸ˣ㻹ӲҪˮ

ǫССͣɶ񣡸Ѳɺޣ
ױϹǫθм䡣
ǫǻߣ̶ΪǻӱһҸȰ㣬Բѣȴ׻ظҽΡ֮Ҷ²һ
ҡ
˭ܺߣ˭ܺߣԵ޹̶ܵ裬̶Ĳˣ
ױӼɽѳûüܵĿˣǫУλ֤ˡһ࣬û˸ҴӦҲû˸ҲӦ
̶ǣѵôǫССͣɾƾŵı֣ƾߵЩױ˭ҿ
ǫȵߣ
ױҸӶˣżλ֤ˣﳤȥ
ҲױĶ֣ûͷͷɥ
βŮСȰ棬һۡ޿䡢գ
һӵûΣ뵽֮ȫζʹ֮һŭ
ֻ˰䣬ʣµİ䱻ҭɤԼҭ
λڵóӶˡ
֪Ƣô꣬ΪʲôҪޣ
ܲ˻顭

̶ҪϲµģΡǫôһ֣Ӳ־硣
һҹߡ
̶Žգѻȸ
ȴǸŴ󿪣̫ҽҩˮ
ү̶ˡ̶ˡ̶ͦݰ
̫ҽûһ˲ᵽ̶
ɳĸ̽Ϣرɫࡣ
ǫùӣǶ̶ˣ
峿½뻹ڳ˯Ѿˡ
ˬ˶洺硣
Ժ
ʩʩȻǫ㳤˲١
ǫͣбۿˣҵǸҲͼǿ
ꡣֱ˸Ҹʱ䣬ӹҾ
СǫĹĵģʮҪصҲ°۵ĺѹˣ
½ӹҾ꣬ʮꡣɱң˵Ȳҡ
ǫ˴ܿ췴ӦʮӹҾΪûа취Ҳǡ㰡壬ǫ㡣
¸¸¸¸¸¡ͷЦûɣҴֶӸˣ
͵ɶǫСֹ
˫ִǫϣ´Ҵ̶ֶ˰ɣҾ֪Сһӻˮһģһˣٽֻʹ
˰ǫܸˣֹͷҲҡ
»ѣˡŵ
ǫһֲȥˣҼ¡ֻʹмҪ˵ֻʹм棬ߣȴֻһʣֻʹмҪ
Цû˯ѡֻʹҲˣʱټ治١
աǫȻӻ֣ıˡ
лҪ˵ллң

044

½, , ǸӦ, Ŭ, Ҳ۾
ͳöЦ
Ц˯̫ô
һ˫ǿı۰, ȴ˼, ˯, ˯һ˯ˡ
ȵˮСˮʣ̾
ˮһҲˡ
ĸŮڷ, ½Ҵ, Ůˣһк÷, һн
½Ц
÷, ˰
ϴԡó, ½ھǰ, ÷ͷױ硣
½۾, ܲܳԶˡ
ȻǿԵġ÷æ
һöȵСĵݵߣ½һЦæſ죬л
Сζɿڣ½Եú㡣
۾, һöһöСιߡ
÷Ľ͵͵Ц
ɹٶ»Сг
½ʳֱױˣ۾ŷվιԶˣȡ
л½ˡ
лȸϵҳԱҲҪԱ
⻰ʮ½ߣֺݺšһѡ
ȴ֡
׻˵ĺãףǰСѾͷ»һ죬СѾͷͶˣжమ
»޴룬ŵǳðȡ֮صãݼ̫˺г
̫˰һԺ͸½룬ͳ޶ͷϡ
лл̫˴Ȱᣬ½Ŀڽû÷
ȵĶ壬̫үλ˹ĵķ֮ʿӳҲ
֮ˣ͵ļҲ£ɽȵ˵ġ
ȵ壬̫үλҽӼҲҽ֮Ů͸½ļһöů壬а֮Ч
½ҵ֪һ֪ȵĸĸǵĸˣû˴Ӿݸϲãһ飬һѧҽҲ˵Ҿ쵼ȨⱲûָġ
̫үĶ¡̫үĶ롢信Σǵӣ½һһ
ֵ֮СɩǶƺ½롰ʮá
½ͷֲˣѣҲû
̫̫Ƕʱ̫̫ϧĵϧ粻ڡʮúܸüģʮܵĵ׸硣
½벻֪νӻֻЦ
̶˵ֵúǺңûֵЪˣǡǱˣ
ʺҪΪΪƺԽ˰ɡ
ô˵̫̫Σæʵ
˵ûд󰭣Ҫ̫̫
½ãȻôˣ
Ǵ̶ôôҪˣѵˣӦðβ书Ӣô
ɤӣ̶磬֪Ϊεˡ»飬ȷһţԵ̶Ϊֻع
½ü̶Ҳ̫ˣĺȥ磬زдˣεˣ᲻С˰㰡һ֪书ˣԸƷûģԵһʱͲ˰㡣
һ֣ԣС˰㡣̶޳ܡ
µֵҲŭһҪ̶ˣҲ̶ľ˾ˣζԴ˾ˣûˣ
½ҪҪȥΣʹߣ¿ͣ䶨򸾽
üûɣ»Ҫٱ
ЦүȷʵǱ¿ͣС˲û
ȲֻķҲҪ˽
½һѣתͷ½ʹɫ
ͣ£ðɣ
̫ү̫үЦ˹܆
ʮܺʮõĻǷ׷״Ȥ
̫Ϊ˵ǳҪһӵˣȻҪһźˡ
ֱ׳˵ĶԣҪһӵˣҪҪһź½֣ˣΪģǽ
½κıųţһƬЦ
½Щ⣬Щϲͦ
û뵽ɵļͥգôá
ֻ̫ˣԼǵļˣҲܺ
ȵⴵţͲˡ֮ôΪΪƹҾ֮ǰеֶſˣ
ҵĹأ߾֮
ҪƹҾҪеֵܡ
ˡ
ʮ꣬ɥޡƳԣ˽ˡʮ¡֣ΪҾͳ˧
½óݵȡ
ƮƮȻǵȻˡ
޶˳ŵǳ½ȤʣδһܣΣ
ͦģλ
첲ʾ½뿿ˣرҲһʶ
򲻹½ЦŲʮ꣬׳꣬򲻹Ҳûɶ˵ġ
΢죬ô򲻹ֻͦҵģҲĸְˡ
ˡ½Ц
лҪ˵ллң

045

ﱸвˮ͵, ½ϲ
һҪι, ½Ͳ, ԼԼĲô
˯һ˯, ԷΪʲôҪԼԣдǡ
½һƬ֮ɫ
޳ܡ
Цģˡ
ףǰ, СѾͷǴҲ, ޶
ڳճճ, һ·
ǰݣȴ³Ȼķ½
үϲС̺ʶ, ϲ, ү밲үȢλ, Ƕϲ£
һ, ˳˦ȥһɰ, ġС̽ӹɰ, üЦ, лүү롣
ҴֶûԿɣʵ
СڿЦү֪СôĺܣʲôԣǲԿ
С͵, С棬СûԿ³ԿССץˡ
û֡
ʵۻǺϲӵģǫץ˸ʵ̣
Сˣߵءߵ±Сӿ޵ÿɲˣģᡣ
ֻһЦԽ
ģߵtѵǣ
磬ı硣Ⱥ½뻹û߻ӵĿ
˭۸Сˣڵľͳȥˣ˭۸Сˣ˭
߻Ӻǫһޣˣһ˵޵øӴ
ʵͷۣͱϽˡָָǫֶӣ鷳ʺ͹¾ĸСĸǲ´ޡָָ߻ӣСһǿ׳ĸĸһҪʲô˵С
ԣ߻Ӻǫһ̧ͷ˵Ǿ˾ˣҵ
ǫҪһ㣬ڳݸֻƤˣ˽ǵġҵεˣԲѣ
˾ˡ߻ӿ޵ϡﻩ˾ˡ
ʵ۷
η˺üˣСԴ𣬾ûΣʲôʱĸ飿
վһߣþҪըˡ
ӭ븮ϲ±θˣܺߣǫȸ״һͽʵۿߣŻʵ۵ץˣǫֱ׳һ⻹ûˣ
С߹ʵջ𣬵߻ӿ޵ôҲ۵ġ
Ȱ߻ӱʵ۸ǰСˣ㸸ʺ㡣
߻ӳֻ磬ҡ
ûе¡ʵ۷ϣ۰СߣСǹԺӡ
Ϊ˱ʾԼǸõʵ۷ԸùҪΪ߻Ӳᡣ
߻ҡͷɫÿС߲ϲ
ʵΣֻû߻ӻǿҡͷ
ֱɫĽ߻Ӳ⣬ÿûʵ۸ˡ
ʵŭ߻ӿɰɫҲˣС߲ˡ޻ṫƽõġ
һҪƽŶ߻Ҫ
һʵ۳ŵ
ƽƫ磬ҾͿޣһֱޡ߻Сֹʲңˡ
ʵۣ
СǲƽǵҲУ
߻Լ޺ˣȥǫᣬ磬ˣлú˵
ǫ޺ܣ׶ӣԩҡ
᲻ᣬҵˡ߻ûǫߣŬżҪᣬңҵĲˡ
ãʱһΡ߻֤ǫӹɣҪ˵㻰ٽſޡ
ţ㡣߻һиͬͬ
ʵͷˡ
ʵۿָҲԩˣҲ߿ˣľ׮Ƶվա
Ŀż½룬ȱ׺ݵĵɻȥ
ʵ΢ɹ䶨ˣкλ˵
½벻Ųæ񣬡£֮ףλֳ֮У硣[⣬ڳϡ棬羹ȻҲڣˡұЩ֣ѯ֪֮ԲѣԲڴҸ֣Ӣ۸кѵС˰ô
µĶԼС˰ҵǫ
ǫϲ̵ġ
ССð䰡ϲ
ģֱҪˡ
һھͰңҲ
ԴУΪԼ⣬ʣȷʵ㻤ɳ裬˸Сʽ˭̶֪˿ˣ￳̶̣òӡҾ߰ڼȣ֪˶١ܺˣ
㻤㼸£㼸ҾߣҲܰˣ軤ɣ½벻ʡ
԰ҲܴҵɣǫţҵεӢвᱻ̶裡
磬ôܴ˾ˣ߻Ĵ۾ˮܵܣҵľ˾ˣҲľ˾ѽΪʲôģ
Ȳ˵ŸЦ
ǣûСͷƤ飬ûд軤˵ʵɣҾˣѻôţҲûǸ°Ӣ۸ҸĶ֡
һ㲻˵Ǹ˶ס½ҪҪˣֱ棬㾿õĺεֶζԸģ˵ǲźö֢ҩϽˡ
˵˵߻Ӻǫһծģ
Ƶ£Ƶû취ˣûа㻤ԼεġвǰҲͻȻεֲǲ֪
Ŷ--½볤Ŷһ
վߣ߻Ӻǫվǰ棬ĸ˰ֻ۾һ붢ŸŶ----
ôˣͷԡ
ǫһֿò˼ٶϺݺץһѣ쵰֪ҵвϲ赹
ôôء߻ĵĿţߵʵߣĵÿڻʵϣΪʲôôء
ȷŭҪ½ǰɶ֣ǫСӣҲô
½һȰȣһ߻ǫǫС¡Ұ㣬һһˣǺã
ǫһܹ˵ĶԡĺС򲻹ԶһȽϰȫ
Ӳˡ
ʵ۲ǫʹһ١ɵŻʵ۵棬ҲڣҲԸ֣ûְ
ֱԩ
һΪԼ⣬˵Ĳǹġ½֮Աǣ¹ϲ֪вĻ˵ǹģ
ˣ͸䶨ġ
⻰ˡ½һЦϲ͸䶨ģ²֪ʲôһ֮ô
½ת²֪ʲôһ֮Ҳûʲôݣԭƽ˲ܸ֪ͬһ֮ϺȨɣӭ븮£֪ͨ񲿣ӳ͢ΪôԼţͰˣ
￩һ¡
ٿʵɫˣпࡣ
ɲȷʵҪʵ۵ͷ񲿲ٰġΪ˶ȣβķţԾͱŻʵۣˡ
¿ɴС
Ϳʵ۵̬ˡ
лҪ˵Ժĸ¾Ͷɡ
ллң

046

¸Ҳǵһθˡ
֮ǰ½, ġ
з, ҲҪ͢ھ, Ը½˵ĳƺš̶, ½һȱΪ½ˡ
ǿЦ͡ʣֻɸ, ̺ʢ, Ÿ, ԸʵʵֻǸ̡
дȴŭ㲻ɸ̣ר̸ϲصغҲ̫˰ɣ
, ˡ
Ϊʲôô߻ʧ, ûء
㲻ɸС檶, ȴҵϲ, ̼ҵ, ǫüŭĿ, ֪򲻹, ҲҪ㣡Ϊ̫ˣ
Ұ㡣߻æܵǫߡ
ǫڳ˰׺ơ
߻Ӹæѧ
ǫģ̬󷽡߻û򣬾Цġ
߻Сÿɰʲôɰ
ʵͷʹҲ߻ӸЦ, С߱ˣ
߻ԥǣҪѽ
ǻӣܳɺͳʵ۵֣
߻ӲԸŲʵߡ
ǫ
աǫ˸߲ңݺ
ȵɵ£УҲΪѵġɣҺ̶һܣӮ
ʲô½üѵ⣬ʥǰɱɱʲôӣ˹ĵ㣬лú˵
Ŷʵò񻰡
߻ЦøʲôƵģ˾¾ĸ
ߡǫȡ
ǫɵӣҼҷ磬ƤͦҲܴ
½񣬡ӢѾǰ̶֣֮򻤹ϲ˵̶ϲҪ͸ģ̶ʵնй̼֮ɣ˵̶ϲ͸䶨ģǿȤˡ֪䶨»ϲ֮ա䶨»ϲ̶²ףأص檣ӭ븮ɢϲǺ䶨ȥ
̶Ǳ°ӣǲдģ̶ҲᣬҪ˵дֻ˵䶨ˡ䶨ô»ϲأӦø̶·̶ɳ֮ϲΪΨһϲ²Ŷԡ
£䶨ҷ򸾶ˣ̶ǣΪΣ
ʵһ
½̬֮ͣίʵϡ
ҵʲôʱôͨˣ
һί˵ʲôֲ˵
ҵ˸ϱû취
ǫ߻ҲһίҲǲ˵
˾¾ĸ߻ӲҸ˵ССֹû취ѽ
ʵۣ
СⶼǴѧģСӦ˵Ļô

ʵۻСΪأ
Ѿŵ̬ˣѾ̨ˣ̶˳Ҳˡ
һаյʵܡ
½ȵ˶ֱɱܡ
ʵڲףһƬ½룬ô͸˸Ƶģмһˣһ
ʱӦ̨׾µģʵʣץʵûȥˣ
Ҫ׷ǫˡ
ʵвá
СҲ̫ûɫˡ
½뻺̶֮Сץ̶£Ӧϳ͡
ǫŴ͡
߻ӱǫһ
ֵȵ㡣
ֻӣʵҲЩȣ䶨ΪӦϳǫ
½΢Цر£ġͷСӣûʺ֪ˣΪƫİӡŰֶԩСӦϳͣͷСӵ˳ڱ¡
ʵȤˣ䶨˵ļ⣬Ӧ˭ͷǫ̶ô
Ǹˡ½ԣ̶ͷСӣˣ̶²ʱᷢʲô£㲻Ԥˡ
ɫһ䡣
ɲΣ̫ˡ
ʵЦֱ˵ɣӦ˭С
Ȼǻ½ȻȻİѻӲ̣֮ǫйȫǻΡʱԲѣԭ֮󣬱ɻ̶̶µЭ̣Ҫͷǫ̶²

Ҫ̸УһҲ룡
ʵ۸пĿ˿½롣
ֲһҪȢλˣ򵥰
ȫƵϣѡԲѡµ˳ѻʵۺ̶λûѣ̶εģ̶Ʋϵ
ֻǱץοǻԲѡ
ȡǫڣ½ȴϸ˲С
ʵ̻ʵڲ
ʵ̶ٺһ꣬ҽҩ֮ѡ
ȣҪΪԼ⣬ʵһ仰˻ȥȻҪȻ鷳ɾʹˡ
Ŀһٶ˵
ڸˣʵ۷ԸȻˣû̶Э̡
нпࡣ
еӺͻЭǷǺá
ʣֻһʱͿΪԼ顣
ʵһ
ҿֻּöűץ˳ȥˡ
ǫ󺰣ôأ㿹ּ񣡡
߻Ӻǫվһôأôأ
һûлͷ
ǫСߣСʵûĺȵ
߻ЦѽѽǫһУ磬һǫȻͬ⣬ӱһڵϹȥ࿪ˡ
½΢ЦѵõĹȻµĻᣬԲԣ
ѽ߻ӿˣּ컵£
ּǫֵòУƽʱҪڵϹˣ϶һžƨɡ
ȺǺҲ㡣
ʵ۰û˵
ĻӴûԹȻˣ
̷˺һ򣬲Ű߻Ӻǫȥ¡
Ⱥ½ȻˣȻҪʺġ
ӻѣͺȡ½һʺˡ
ʵд󳼵ţоҪˡ
ʵæһ죬ϲпȥʺ
ʺɫƽʱãΪʵ۵裬ͰˣСڶģĿϲ
ʵ½룬е㲻
½̶ˣʵ۵Ȼ֪ġǸӣʵ۵ȻóΪΪ᲻½룬Ż»ϲ֮ӭ븮ľٶ
ǸϱЩʵ۵»飬ѳסˡۣͲܹǸã
ĸңʺ̾ңýĿɲҸɫ
ܵһһ飬ɫǲܻܵ·ˡĸôɣ
лҪ˵ллң
ƼһѵĻġôŬȻ㿪ҡ
ûĸϿԹҷ
ΪԼѡһͨˣ¶ȥ
ֱһ죬һƹ͵ϵͳǰ֪ԭԼҲֿܣԼҲйͱ˾δ
߳ڰ֡
ɹյһٲֻҪ߳һҾͻʣµľʮŲ
appҵ

047

»򸾴ǫص, ǫ, 翭Ľһ, ӽڹ˳ʤ̣ʤ̣
ȳЦ, ץѣҲдʤ̣
ǫ˫ֲ£˼ұȸС, Сʤ, ʤǿ, ɲǴʤ̣
ǫʮ˵ȷʵǴʤˡ½С൱ݡ
ǫͺˣ˵ǣ壬˵أ
һЦ, ˵, Ǳˡû顣
Ц
ҵˣٰ
ҵ˿ɲô, η绢
»򸾶Цˡ
Цû, ½Цɬ
Ӧе, ĵϡ
Ⱥ̫˸˼, ½ǰϯˡ
ΪʲôҪǰϯ᲻ɨ˴ҵˣ½йǡ
С, ָرãɵḧû¡Ҳһ죬ЩطЪϢ
Ҳۡ½֡
㲻ۣ۾ˣ, ۣǡ
½˸
̫ˣڿĿ⿪
½һڣˡ
ǰܣں׷ѽɣҲۣʲôɣ
½ߣЦӵ뻳뵽ȥˣ˵ҹƣ
½øݺݴ£ƫʵ½ˣ½뵹׽СַУĿĴ
Ŀֹᡣ
ˣǻطɡ

ѽ
Ǳ˹˹Ĵơ
֮䣬Ҫʲô˹˹ģ
繵ߵƲ

գûˡ
̫׼˻»СʲôҲòģˣ½ҡ
½ȫ˶ڣݹ»Сޣ˿
½ʵλѣֲ԰Ҳڡ
԰۵ĸף½½ƽˣȻҲͳˣѾٸԭְ
³ΪټŮϲ֮飬Բض˵
԰û֮ǰھⷿӾסġٸԭְ֮Сӣ½ʲﹻסģֶŮŮˣټһպŮˣ½һס¡ȥס˰ѶߵԺʰˣҸŮ
԰ƴǲֻʱסˡ
Ҳĥúܲ½ʡ½½һճ̸̸Ҳ
۳ЩϹſЦݣ㣬û뵽ǻн졣
̶ģΪⱲӶûָˡȻͨˣٺ̶ղ½ҡңȫ
֣ĺӻںء½Ц
ۻС³ҹüӡ
ҪȢ䣬²ŮŮ޳ȥ׸Ůң¶۵Ŀɽ
½Ƚ½Ҳã½ǰλˡ
ǼֲŮ
ѾǰһŮ˲µŮοţҲ硣
οոµ½ңдŵĶĽӣ½ҴǰҲɣȻĹ½Ҿʹͬˡ
һ뵱½һֻ֮ޣ½ȴ䶨ˡڵ½룬֮
οһϰͽᣬӣ˿ϣҶҺ˽飬һְٰӦòѰɣ
͸ˡ
ɷҪ½ɷ£Ժ½ǰô̧ͷ
ְ£һɡίһڼŲĸ׻ؼңҪġ
οǿ뵱ٵ̫ˣһ죬˵Ѵ֮
˼һ½ҡ
һ½Ȼ黶ӭֲ⿴СŮˣ㣬游
ֲ½ʡ԰ϵеСӤ亢ӳúá
Ҳ̽ͷ˳򣬡ˣҪ¡
ʲô½ΪҪ˵ʲô¡
ЦͳˣԺӣŮ
½ߺһѣǳ˳飬Ϊ˵ˣ飬顣
û˵ʲôȴóڴΣɵİЦ
ϯŮϯȾܺãַ½ʡ½šֲ⡢԰ȳƣǧ
ϡ½롢һڵ˵Цֱᡣ
ɷοҲǱߣɸο佱οе֣ȫȵġ
룬ҿô
ð½ȻӦʡ
ѾˣӺܿɰ½Ҳϲӵġ
űĺ壬󣬡Ѿˣûмĸ룬ǻʺĵϱ˵ҳ㷹һ㡣ܲܽ䣬ٳ
½뵭ȻЦ˼ֻĸ٣ؼҰɣ
һᣬ룬ĸŮİĿܿô
ϯЦ½ȥʱЦŻˣ˸ִ˵ýڴȤִء
޷ɫҵԭޣ˭Ҹҵý
½ƽľҽףڼֲ㾿ôģ
ʲô㣿ס
½԰ѻ˵ˣֲܹϵһ죬ֲ֮ʱԸӵзô
ǳŮôܣܲˣ룬ڸҳ⡣Ը⣬ҹҲԸⰡ
Ȼ㲻ΪֲϣôֲҪõġ½֪ô˵üֲڼй̶ӣûɣ
ͷѸ£̶ӵ£Ҳżﻹᣬ֪ӣ
֮ܶԶ֮½ܽᣬΪŮԸΪֲϡֲҪ̶ӣҲ޳ɡϣӣ㶼ѾŮˣ¶ӵĿж٣ѵû
һ죬аգԹ½˵ֱף档ˣֻʱ̣룬ȰŻؼУȻҵ齫
½΢ɹ
Ҳ̫Լˡʵּң½˼ɵΨмֲһ˶ѡ
ңаվ֮ʱǵǼֲ½ʣֲҵĺѣҲҼҵĶˣһᱨġڼּңһԼֲİš
Ӧô
½뷴ʣ÷ؼּңô
½ԴϬвƽȴԶԡ
ǰϻؼּңԼֲ˵ôǼô
ܣôΪҵýȴûΪý
԰ţһ˴ۣҲܶˡ
ѾҼүǾⲻȢˡ
ɲɡµе֮ͨ󣬿Ǻãæ
ֺǺǵģҼүҪΪСţ֮ȻǶð
Ʋ죬δɡ
ʲôӣοŮ
˭֪ۺ⣬áҼңҵĵӣҪҵġ
ȭͷҪǲҵģҾͽ½½绹½СܣҽһᵽΪֹ
Ȼ
æ۶Ƕ϶ϲ۸ģ۶Ҳ۸ˣòã
۹ɵͷǣĸ۶۸ˡҵ˼˵۸۶۶ͽиͽ
ŷˡ
½̲סЦ
ۺˣϵָ״۸ҡϰ½й۸á᲻ˣ½˵ҽ㡣Ϻ½붼Цˡ
ȣܲζ
֮󣬼ͺοǳ˳ο͸ϽʣӣҸ䶨˵ְô
ȣ㲻Ǻ䶨һȵľôû˵
۵Сۡ
οΪ½˵Ϊο˵Է˭Ҳû˵
лҪ˵

048

½һֱߡ
ϡ˵õĻ, ˽⵽Ϊֲ˵, ˵ĳ̴
̴ҲǾǵˡ
̼סﱤ, ̴ĸλ, ƽʱգﻹĶأŸСӻ, ҲС
Ѿ, ʮ, Ҫˡһ꣬ĸȺ뿪ʣͰĵܵܡá
̴δ÷ʦã͸δ˵Ҫܵùȥ, Ӹ
δǿϵ, δĸĸԸ⣬˵Բƽϼױ, ܴӹ
̴Ͳϼˡ˵˺δ, , ܵܺá
̴֮Ҳ, ΪִҪܵһ, նûɡ
ʮ̴꣬ϹɴҲ޵ˡ
СŮСý̴ϧССͱû˸ĸ, ⽿ߣʮָմˮġ
̴ĵ̴ܵܶ־ҪѵܹܵǺܻǮģΪ˹ܵܶ飬Ϊùӣ̴ľӪӻ̣Ķأ̰ڣԸ֡
ʮ̴꣬Һżңüױ÷ĳˡ
ͬܵܿšʮţʮǶһݡ
̴һ꣬Ѿʮˡ
ʱܵѾ̴ﵹǿԿԼĻˡЩΣͬѾȢӣҪˣֻܵΪ˴ޣý̫ίˡ̴ԼҲԸ⣬Ϊ׵ҲʮˣѾжŮеѾӡ
ܷܵܶ飬˾ˡ˽ʿ
ܵܿϽʿ֮˵סʮͷ¿ƽʿƷòڣٹҲ¼ŮݺСŮ
СڻһʱգΪϱ̴ý㰭ۣǿƳ̴ˣС˷ܷܵ޶ޡ
̴ʱ
ܵƪĲȻ£̴ΪĹסΪܵʾɹ¹µһӣҲΪҪĳӣܶصĽ㡣
ƪ̴Ҳͳˡ
Ϊֲ˵µģ½š
½źͳ̴ĵܵܡ˾ĳ֮Եһȹơ֪½ǵʣ½ΪŰ½ѾˣûȢ֮⣬üֲܺʡ
ֲֻһŮѾˣϵѾˣֻּмֲһˣ徻úܡ
磬½ĸͬһŵǳ
ˣΪ򷽲Ű˼¡½
ʲô£½һ䱸ΪҪ˵ЩûߵĻ
ȺòίҰǺֲҪףȴ˳̴Ｘ꣬³̴ϣҿǷ˺ô󹦷򣬲Űֲõġ
ԭ½ˣǻǺ¡
ϺͼǿסģֲȷʵҪˡ
ˣֲͳ̴ñ¥棬벻ȥЦʡ
ɡ½йǣӦżģŰ
뿴ܿšȵЦ
½һ룬Ҳˣñ¥㿪İɣ
Ļϰ塣ЦָָԼ
½ȥñ¥
żлأ½ֲܿ⡢̴ͳ죬Է½롣
½ڿЦֲɵˡ
̴Ѿʮˣ⼸ôˣòȥֻжʮ꣬ˡ
̴Լֲ⣬ô磬Ҳôᡣ
̴ׯмְ
ƽĶۣ½üֲ䲻ϳ̴
½ǰ̴ǹ˵ĶŮԣԽ飬ҲԲ顣
ʱŮ̫ѺˣŮ˵ĳ·խ̴ﲻְ߳Ҫˡ
ý޷ݣð¸ڹ

̴Լּ²ų⣬Ψһǵǣϻ᲻һ챻ų
գﴫּ⣬˵ڹеõҪӹУЧϼȻҲܵ˼ֲ⡣ֲȢޡ
ּ⣬ֲͳ̴Ļ£ˮɡ
ȳֺһһֲ⣬Ϊ»
ֲ¼ң̴ﲼõûŽء
ֲ¼ң˽ޣС

̶ͰϪҲ̰˻
ʢݳɻ飬ϲظȡѵ˵͸䶨ģǧҪ͵С
ϲ̫˱˹ȥ
Ⱥ½ûȥ硣
ҺͰǺεҪ֮£Ҳμӻ񡣡ȶԸ΢ʣĻҵȻҲȥ
ȲңѾܸˡ
½Ҳȥ̶̶̶˾ţҪҷ򸾶Ҫ̫һչ˻
½ҵڻͦûʵġ
βˣΪܵܡϱȺ½뵱ȻҪڼտˡ
ΪȺ½ȱϯʢݺˡ
ʢȻˣҺͰôҪãû뵽Ҵϲ֮գ
ʢݸѹ
ǸһƬĹԺҲۿô
ϪʺģĻǴ£Ⱥ½뾫ѡֻڼϪױϲ֮գϪء
֮ϣ½Ļʢݵϯνš
ʢݺ½棬ΪԹ룬ʲôĽ飬ҳգ㾹
½ʵôŽоĸô
½ʢ֮ûܣ˵ǲ˵ģܹ
ʢû뵽½ֱףһ£֪
ĻЦмЦζǰôŽоĸô
ʢɫ˺죬ְ˰ס
½Ǳоĸ
Ϊص飬ĻӺӷ˳ͻĻ϶ʢҲ㲻棬ɳӰҺר̵ݼĸõ׺ǲһ󣬼˾ĸƺûء
ǽ֮Ů˵ֱʣ˾䲻ӵ׾˾ˣȴĸĸ׵ܵܣºңһֱþ˾˵׾˸صġأغһھ˾ǰҪڻļӣмݡ
УʢݾԼԩû˼
ĻЦĿ˵
ûǸ˼㵹ǽаϽаͱ˷ס˲ɣ
ʢá
˵Ը½ݣȻûʲôԡ
ǵԲݣ½λ䶨ǰļӡ
ʺǻʵԭ䷢ޣλȻĸӣҪʺΪĸӦҲлӵľ˾ˡʢĸʼսвڣ֪½ǹкýãûڣ֪˻ΪʺԲΪ˾ء
Ѿӳͷϰˡ

ʢԥԥȥԴΪأƺĸΪʶ塣
Ȱ˵Լãǽвڡ
½벻ǹкѣ½뻹ʢҵŮ̶ŮʢС㡢̶Ҫ½ͷԾӣԿ
롣ʢݵһѣƺϸ֦ĩڵģԲԣ
Ļ֧Ŷæĸȣȷʵ⣬˱ɻ˲ɣãɩ˵㣬Ҳ̫ˡ
лҪ˵ллңһθµ13ˡ

049

Ļ⻰˵ͦصˡ
ʢż, 롱, ½ȡ
½ȻһЦ, ʵͦϲġ
Ļһ, ͬʱЦˡ
Ļֻãĸ, Ͻİ, ˡ
˵ֱ, ͷҲһͷҲһûõġ
ʢݹԮ, ֻίί͵ͻĸ
ʲô½̫, 
ʢֻĸá
ԡ½Ц, ĸõú, лǡ
ʢɫɺ, ɰױ, ϡ
ĻƵȤ, Ц˾ĸϲɺءⱭơ
ʢݺʹһƣпɬ
˵û, ˣȫȫˡǰİĵǿѡ
½Цǳǳ
½ָͷҲõʢһѹ
ʢģһֱŮʢŮǰҲԽеģΪʢҴС㡢̶Ůҵ䣬ֻŮʢݶŮĺãһֶ͡
ʢݣͷ½Ϊһִ
½ϣʢ˴ܹʵ˴˱־롣
½٣ʢ˲̰٣а֮䣬Ʋ
½Һʢǵˣ½ʢҲѣαز岻ľһͼذ֮ʱʹ಻
½ϣ־ģʢݲԸ⡣
½ϯʢݸ׷֮ϣ֮УϿҽģ룬֮䣬ô͵زأ㸸ѾٸԭְˣѵǲܻصǰһԹѣ
½룺
ĹﵱȻҲǿɰģ浽ʢزеᰡ
Ѿǽ˻ˣͲܳһô
½ĵ̶ܷһãڼ
ʢһ죬½ÿ·ȥأڴ˴㡣
½»ʢĻڵ룬޻˵ĺýãݽ飬Ϊһӵġ
½е㲻ͷˡ
΢Цʢݣ̶֪ôˣֱΪڡ
£ʢݹʵ
½һҲԸʢӦʢ֮󣬺ʢСоʢĿģҪѼ֤ݣΪҸַʢı㣬֤Ѱǰ׷ĻˡںʢСЩ𣬸ûҪҺʢСҪãʢСҲ֤ܰݽңԲԣ
ʢɫ԰ף룬ˣҪ
½·ûһԹԽ˵ȥڶҲһʱڴ¾̶
ʢһʲô㣿
֮з·Ҳо֮½벻ɵüƽΪ֮¡ʱ̶׷ɱҲ֪ݣֻһʱ֮ģΪ˵þЯеĽҩߣǲֵЩҩҩȣޱȣΪʲôҪһẦҸ׵Ķˣ
ʢҪ˵½ĿɹȥҸѼ˺ܶʢ˲ķ֤ݣʢ˲ܻ¸˱ʢ˲ĵ²ؽ⣬Լʢ˲ĸ˵֤֤֤ȷ䡣̶һ˱˲ؽ⣬ɱĸʢ˲ֱĸ֮ɱɱǰд飬ƱҸвȺ裬Ծʢ˲α˱˱ϼ¼Ҹ֮ľ޶¸ʢ˲˱Ҹ׾סݣǽڼвҵƱ˱¼Ļ¸ϡɵİ취Ҹס
ʢݻʧɫķŻ֦ӯӯ̶²ˣˡ
̶⣬ȴ㸸ױ⡣½ʣ㸸׵Уһɣ
ġʢˮ乶¡
ʢݳ½ûʲôϧ֮ģ֮ǰһжˣʲôʢʲô֤ݣǵûܾҸ֣ԼȥˡҺúڣӦЩҵҷҵľǣһз֮£ӭж⣡
֮УϲõĻЦ
Ц½Ϥȡ
Ӳһ˳ˣˣҺһҲ
ЦݣȻǵ⼫ˡ
СѾͷûЩʶûЩ޸ֺγأ˴˱˴ˡ
ЦûӲŵǸʧǡ
̶
Ŀɢҵ㣿ҵ˲ǰݣ
ôܣ֮󣬵һۿ˾ǰݰɾȻǰݾȵ
½ЦߣӦһҩУҩȵıǡʢС㣬ҩȣҩȵĽҩʲôӣ
ҩȵҩƷЧѣҩȵӼٺ˽ܵõҩˣ֮١½ܵõЩҩΪ½εطʱΪһ¿ݵĸֹҪŰСŮСŮŰúܲң˼أ½ʳʾΪСŮҽҩȵ˳־СŮҩ½ʣԱ½ʱƾ١
ʢǾԲܵõҩҩģΪҩȵĹ̰١ʢ˲̰ԶҩôܺʢҴ򽻵
½ĻһǼشڸؿڡ
˻ˡ
һֱʢݣΪʢ˲ЩΥ¡ȱµ£һֱοԼڱжرǾӣΪȷģǺϺġ
ʢݲľˣ½ǣӦôͰ½븸Ѽ̰֤ΪŰʢ˲½븸λ
վȣ˫ϥ򵹣૵ˣȫˡ
ʢʹ²Ҫ£ҵĶҪˡ
ʢȴľľĲˡ
лҪ˵ллң

050

ķӦ, ½һҲ⡣
Ͼԭ鵱и, ŰŮ, βʱ, ֪ŮľˣһϢʢݣŮˡ
ԭߴŶԡ֮, ˸ָд̫, ־˸ֱû, Ըĳˡ֮԰
˭Ͱ˭
ʢȰΪ
½̹ˡ
Ӻ, ʢݽΪ, û½˰ɡ
½ֱסˡ
ȡ
ĿⰧԹ, Ϊʲôε˲أͿԾ, ǱЩʶˡ
½һ, , ҲҪˣ
뵽Ȼܺص, ֻһ룬½붼ʹ
üЦұ㲻ˡ
СѾͷʵ̫ϲˣֻһѣŵСɷס
ҪСѾͷЩ, ٺЩܹСѾͷһ顣
һᱣԼġȱ֤
Ŷ½ﰲ١
޶˵ʲô½뽿Ŀ飬һʹ
ΪʲôңΪʲôңʹΣ
½΢Ц
ʵҲףŮΪʲôٳٲϸ߸ࡣ
ϱŰŰģܾĥѣǲࡣ
ԭɣʼʩͼ˵ʶʢݣʢݹϵΪʢݾʢݺܺãʢֶԸһƬģŮΪʢݣ˵֮һֱй˼ɣҧز˵
½룬һʼʩͼ뷨˵һξӵʱ϶Ҫˣ̤ľˣûˣ̤ĸҶԾ˶֣
ԭŮ½ԸȻͬͣܳԿ࣬۸ŰһֱؿƿҶԸĲġ
½Ըɷһμұ½һǰԭŮأǰһ˾̤ˣ򶼴ߡ
ԭŮŰһ飬ջԲ----ĸֳõȫȥõĻԲ½أǲģԿҲǲܳԿģȻҪ׿޸鸹ڴɣ
½Ц̶£һ㣬ʲôͬôںʱΪľˣҸλ٣ʢ˲̰ô㲻ᡣΪҪһλʵǿ֧ߣʢ˲ʵˣҸֻ磬Ϊá
һЩҸ׵˾ʱҸ࣬վҸߣҷʢ˲ΥҼ͵ôɲᡣΪĸ磬λʵȨΪӣҲСʢ˲ѡ㲻Ϊνľ֮档
ɫˣˣ߳ŭˣɼû˵
ԣ㣬ʲôãҸˣʱ׳һʯǧˡ
Ŀͣҡ
ôģȻôġĿУûһ㵣û˿ǸֵͷСˡ̶ȻֻǸΨͼСˡ
--һ³һѪ
ôˣʢݴʧɫ
̫ҽæ̫ҽʢݻ񣬡룬æ̫ҽ
ʡʡɡ½ûѵ⣬Ϫϲӣ̶ûûʹģʲô̫ҽ
ɵʢݷŸ
ЦøѪ¹Ϊ֪Ϊ
ҪŴģӻûôϲ֮գˡû£û¡
ʧĿϣЪϢƬ̱Ի
ʢڸԣ᲻ֹ
½һ뿪ˡ
˲ûлصϯϣѰƧ֮˽
ĻλѰ˹һͨЦү͹˷ٳϯҲҪ˵˵˽ɣʫдһղҲûƵģ춼˼ɼˣ
»˭дǡ
ѵûʱ⣿½ʡ
ĻλЦݾͲȻˡ
ǻûʱ⡣»֮ʱǵķҲûˡ
˵Ц䣬Ļмλ½ϯˡ
Ŀ½ԶҲصϯ䡣
ĻӸƣ˾ˣ֪ܲкμ£ǰظˡôϲӣô͸Ųӣ»ټҵ˵˵
ȵСӺ岻죬ԲǰظġСᣬô˵İ
ĻӺӾȵĽһɫ˾˵ǣӲãֳӦЩƷܲӡ
ĻӺֺǣͱˡ
岻ãһ岻áôϲ֮նϯĻӣʵۺʺο
ظ֮󣬱Ͳ㣬ĻಹƷҴˡСĻøϼ
鲻˿Ѫѣôڸ͸ףУ񲡵²ˣ
лҪ˵ллң

051

ø־ŭ, ֻĻ, ʵۺʺҲȺǲʹǰ, ͡Ʒ
ĸ, ô֪ˣķңʣŪĹ
Ļ, 糤฾һ, ŪǷǡ״, ʵۺʺŻľٶ
뵽Լڻʵۺʺǰ˺ܲõӡ󣬸ڲ
ӦǿɻصϯϷӦ갡ΪʲôҪֱӻص̶
ͷһа޴й, 豭, ˤء
ֺοࣿʢԿŮҩԶ˹, ״, ±Ҫ
ʢŽ, ǲϴڡ
ʱصϯϵ, ʢݼҪ, һҪظҲǻͷˣʢݵġ
Ǳ½ӭͷʹңʢأʢݿ, Ȩⲻף֮ʣʺ̶
һֱΪʢĵģʵǡ֪ʢݲľ֮ʢݵĸ㷢˱仯
Ҳȫϲˣ϶ǰôϲˡ
ʢǰҲƵĴ᲻
ʢݲǸľˣʢݲǰôݡ£ʢˡ
ʢϹ⣬ʢݼҪ̶ͲǰȵĴ
¡ʢӯӯ
ǿ滨꣬ʵ̫ֲͣʢݷһŭ֮£ˣһƬʢݶԡ
ʢеʹݡ
ʢݶԸһƬֻ֪һˣԸ½ǸĿҪŮˡ
½ҳ֮󣬸Ըۿˡ
֮£ζȹ
ʢݸγϡ
ʢݵѹŮºɡδ濴δʢʢ˱š
ʢδظú÷̣ʲôŶʱδһĺɰδл̶
ʢԽԽ۲ѣҺúõŮ˹ȥ˴Щʱʢ־Զʢ֥밲ʢ˿һԸ취ýģܵĥ
ʢ֥Ħȭƣ޲̶͸ۣʢ־Զסˡ
ʢ־Զʢ֥ȵö࣬ͳδ̶ºڰϪˣ˵»ˣȻ̶²ǰϯظȻĻӣºʺȺ˲Ʒ̶´Ƣ
˼ǡʢ֥ʲôˡ
ԣˣ˵»½ϡʢ־Զ
ʢ֥Ĵȣ˵ĶԼˣͳȺ½ϣ취úʰʰˣóڶ
ʢɫѿ½룬ʵ̫ˣ
ʢ־Զ½Ѿ˵ķˣֱӶԸҪһأͻʺҪء
ʲô˼ǾôŹˣôʢ֥¡
ʢ־Զüһۣˣôأ˵ôֻ˵ֱӶԸ½ϡ
ʢ֥㻹ûбң˼ǣԸ½ң
ʢ־Զ΢Цͷʵ½֮Իᱻ⣬áǼҵİӣ黳浹ˣ½ûô׳ҷڣ½ʵ״ܶ࣬أһ֮ɱһ´尸
֮ɱǰд飬Ʊ½вߣٰȺ֮裬Ծ֮˱˱ϼ¼½ʵܻ½סݵǽڼвҵ˱¼ЩƱ˵֤ȷ䡣
´尸ߡ½͢淢˵״ɱð´׼䵱ܵ׼͢ʹ飬´屻һҴ棬ɱ´ǿͷױ֮ܲĵĥ½ָʹ
֮ɱˣ֮Ҳʲôˡ̰һϧ½Ϊ֯ݸ״ˣȻϧ޹´ֲ̫̫ˡˣ벻ɷƲáڹ˽ʢ־ԶҪ໹ԭ׼֮ͽ֮Է
ʢ־Զء
ʢһ죬ΪǿͷӺˣ˵ʣ͢ԱģеľÿԲţеľòܡ
һǿͷӵĻǿͷˣҪƾǿͷӵĻ½ʵ϶˷԰
´Ĵ񣬾㱻ɱˣݣѡʢ־ԶѪڣѾֵѰңźܿͻơ
ʢɫףֺαأ
ʢ־ԶѾ¶ģʢȰ
ʢ־Զ˸ȻȻˡ
ʢ֥Ŀɿڴ
ʢҲһҡ
ãʢ֥ɤӣҪȻҪȻǰ࡭ߴ磿
ôȥҲǸ취ʢ־ԶŲţ鵽ʢ˲ͷˣô£
лҪ˵˵
ллңĸӦõ16ˡ

052

ɣʢ, 鲻ɣ
һ鵽أʢ֥, , ׻˵ĺ, һ򣬾һ
ʢ˷, 治Ӧðͻլ, 游ĸġ
ʢ˲, ˭֪ʢ˲ĸĸʢүӺʢ̫̫һԶɵ˵ϹŰ壿
ʢ־Զ游ĸ, , صʢģͬʱֱֱʢ˵ġ
뵽гһʢ־Զпܻ֪, ʢľ
ʢ֥һٶȰʢ˸ʢ־Զʵ, ʢ˲ϡ
ôĻ, Ĵĸ, ʢ˲ϸ, ʢ־ԶĿоȫˡʢ־Զ𾴸ĸҲ׽ĸˡʢ˲ðա
ߴôˣʢ֥޳ɣ֪֮ܲ󣬴װɣ
ޣ˵ʲôʢŭ
ʢ֥, ˵ʲôˣҲӣˡˡ
ʢǰ˼룬ԥϣŮʢ˲ңϸʢ˲⡣ʢ˲ˮȻܸԶˡԶǸƢףҲûпܡ
ʢûһ˿Ѫɫ
ʢ˲ЩҲعڵǡ´£һɾ֮⣬ʢ־Զ鵽˿
ʢ΢Щүܵ
ʢ˲ٵʢ־Զº»Ѿˣ벻û֮ǰ²İ
ʢ˲鰮ǿסġ̶վȽŸʵֶΡ㵽̶һ
ʢڴӦϻ۹ˣһѣ׵ġ
޶˼ƽãһͬЪˡ
գʢ˹Ȼȥ̶ȰʢݲҪССΪûĻʹãʢݴ᲻ʢ˰ŮУҲſһ
ʢ˲ʢ־ԶǺܿصģΨʢ־ԶһСģĲ鵽Щʲôʴʢ־Զ֣߰ʢ־Զĵᴦ
˵鵽һŮ´ĳŮ´屻һ죬عң֮ٻصңɵˡӻ´壬֣ϻشס
ʢ־ԶΪҵҪ׸´壬Ůӡ
ʢ˲ⰲŵġʢ˲룬ŮǸɵӣֻɵЦ˵ʢ־ԶʲôҲʲһˣɨ˶顣
ʢ˲Ĳȫһ
ʢ˲´壬ʮҲ´塣
´壬ʢ־Զ·ꡣ
ʢ־ԶأɵʱɵĵطҲŭˡ
ӵʢ־Զʣô´廹һλҴɵŮʢҲŹ
ʢ־ԶϷŹλɵŮӵģɣΪӭ䶨ˣְ¶ǲߣ
ɵһʢ־ԶЦ
ʢ־ԶãҲЦͷ
ǿŭȽ塣
һƬưܣĿ˿ú༥ЦΪԷǰס
ɵŮҪȥַڴ˶Ҳ£ռһƬط
վˣ˵ط£
ɵŮıĻʱ龰ִЦ
죬ˣе
Ҫˣʢ־ԶҲҪˣʹˡ
˶࣬ɵŮߣɵŮģԲԣ죬ˣԲԣ
ӸߣɵŮˮֱ
óݸɵŮɵŮڴڣ̻ʡ
ҭˡˮҲݹȥˡ
ɵŮгкȣüЦ
ʢ־ԶƲԣˡȦ⣬ɵŮˣڣɱڣ
һЦޣҲʲôʱɱƽգ
ʢ־ԶĬƬ̣Щ׾ǾΪ½ˣʲôģʲôģ
Ҳ׷ˣҼҷ֮Ů½£ڮٵģ
ĹɵŮԱ㣬ˮ˵ĶƤʾԱˡ
ʢ־ԶҪɵŮߣɵŮϣſš
һصľǡ
ʢ־ԶǰдŻʢ˲ӵţΪͷۡ
ɵŮʲôҲʲظҲˣȻҪɵŮҺһģ
ȻҲдŻػǵſڵʱȺ½ȺѾá
ȴ˺ѹѹһ
棬ЦˣӦжɵŮȴӵм䡣
ʢ־Զü䶨˰ɣ
ЦˣҺΣ㲻ǰѽ
ʢ־Զ
š
ʢ־Զע⵽һСɾµ㳵
ӵĳǺģʢ־Զ֪Ůһ½룬ǱŮӡ
ۿ׾Ҫʢ־Զ鼱֮£ʵ½ˣΪһ֮˽׾ϲ֮ɹȥ
ŭС
ƿ¶һӣغһʶ
ȻתŭΪϲҲСӷ
½΢Цʢ־ԶʢӣҲҺҴһģĺܴңԾܾ
βңʢ־Զѿڶ
½ܺáʢӣǱԸԵġ´屻ĻָʹҸף½ڴ˷¶ģȽ֮ԷȻɱл¡
ʢӣأ
ſڱˡ˼ææ·ģʱ˶ͣˣˣע
Ŀʢ־Զ¶ӣܶܡ
ϸ룬Ȼ´屻ĻָʹҸףʢ־Զڴ˷¶ģȽ֮ԷȻɱл£
һԣ
׷
Ȼ½ʢ־ԶԸԵģͺˡ
ҪɵŮػģƱ仯½֮ʵۡʺ¡ʵּɵŮ̫ҽ̫ҽΪΡ
ɵŮκãȻ¡
鷢չһʢ˲ϡ
ʢ˲ڲ
ɵŮɵúܳף̫ҽʩҩɫ
ʢ˲˵⵱ȻǸϢ
ʢ˲֪ȶɵŮҲûа취ġ
бκɵŮǻôһֱţ
лҪ˵ллң

053

򹦷Ϊ䶨, Լĺ
η֮, ̫һػ, 䶨ˡ
½֮, 䶨һͥԺŮҽѧԺ
½ΪרŽʺϸ˵, µŮ˲, , ҲΪûдΪ俴˲顣ŮҽѧԺƸ̫ŮԴڸƵĴνְŮҽ, ΪŮӻⲡʹβˡ
ʺ, ĳ
ʺǧǧ, ½뿪ŮҽѧԺ
ʺʵҪ̫ҽ, ŮҽѧԺν̡
ʺ֧, ŮҽѧԺҲʦ
ŮҽѧԺ, ½ԼԺ, Ƹ밲ϪƱ߶A˵УҽѧԺĽѧмලָ֮⼸λԼӣ˻ϲҽѧԺ£ػ
̨ôӲ, ȻԴ
ѧԴܶ࣬޼ҿɹŮͯҲ־ҽѧЩũҵŮо˼ҵŮѧҽһ֮˳Էı죬⵱ȻǼջġЩټǧΪʺϪԵʣҲѧϰѧҽȻǲļܣĴΪ˿ģ£Ƕ֮ΪԼ׽֮˱壬ҲǺ¡
˿ŮҽѧԺ½뻹˼ôԺݹ¶˼мˣ޼ҿɹĸ档
׾ڸأԩŮȣ׾һ鵽ס
½빫ƣһУΪɵŮΪɵŮгһѹ˵´屻ࡣ
½˿϶ԩġ۶½ģ½Ļָʹˣ䶨ôȷ¶ģôʢ־ԶģⲻһĶԼˣɾûˡ䶨ôĹô£ΪɵŮѡɼ½޹
½һУʢľʳѰʢ˲ŭɶɱĶ
ʢ־Զﶼʼҡˡ
Ѳ½ԩģ½ô޿֣
ʢ־Զܿҡͷһ˾ӣһǡ
ʢ־Զ´Ĵÿλÿλ˹ȥϸѯͬʱҲڷòҽ͸ʾŵκɵŮģ
˵½ҡʢҸ̬ȶˣػ̹ΪԼ֣Է׼
ʢȻᣬǰУʲôΪ˾ף޻˵Ѿ˰ΪʲôҵţҺͺĲôΪʲôһҪĿɳ𡢽ţ
롣
ʢӣǰǳĵǶƸУڿǰ׳գɵӣǴ
½ʳΪʵǸӣԵɺ˺黳棬½ʵɲûȫϴѣڰϧĹ˵صĴ£ȻҪŲˡ
´һ֮˷ָӲ½ʾٸԭְˣҲᱻָָ㡣˵½ˣκһˣҪ࣬½ס
ʢߣʱʱЩУҸ׹䣬ĵشƣ֮٣һᡭ
㸸ףҲԷ¶ġ嶯˵
ʲôʢһ
㸸ףǱһİɡޱ顣
ʢݴƬ̣
ﵽ˼㣬ȥ
ʢ

ŮҽѧԺѧЩﲻ֧֣ЩʵںǸѧѵġҾûòֵ֧ѧҽѧԺѧѣҲṩʳޣһþˡŮҽѧԺͼôԺһܾ
ʢԵŮҽѧԺǧ
ǧСĿ½ΪԺԳл
ʢݺ½棬кᣬ룬ְɣʢ½عںãദҪٱˡ
½뾲Ҫ£ȴֲֻᡣ
Ҫ£ʢûӦ
ǰҪ¡½ٷŻأҪ£´һʮ񣬵Ǳʲô˺ġһʮܰװʧȥһʮԩ꣬ȴѩ
ʢɫѩס
֪ڳͰ붷ڣһʧܵġ
ԣ࣬ʢǿĵ
ʢ뿪ʱ򣬽ŲƮ
ϪƱ߶AΪУҲҽѧԺ˵ʢˣȻҲʱ½ʢݣǱһߣû˼¶档
߶A̾еҲɵѽ
Ʊͬ⣬Ϊʢ֮ŮʢӸλ֮ŮܵˣȻҲҪеӦΡܲ˵ҵܣ£޹ء
ϪΪȻйأο֮Ů
һȻһʵ
ʵǺ½ҡʢҶ죬֪䣬Ѿ϶½ǶԵģ½޹ġ
Ҫȥ½ˡ
ˡϲģˣϲϲ
Ϫ֣֪ʲôϲ£ˡ
һֱ˵ô½ڴ
Цͷҩȵˡ
½뻶һ§סȵĲӣȴЦת˼Ȧ㣬Ȼ򲻸ˡ
ϪͷƱ߶Aˡ
˵˺͹˷쳣ԹȻǶԵģճദġ
ڰ½ת֮ǰͣˣȻ½벻ţҷ˱󡣡
Ȼ½΢ЦҵǾ˹¿ĸ棬ŵõҩȵҩԣģΪıҩһر
ĴʣµĻ˻ȥ
ϪͷƱ߶A˼ٿˡ
ߵԶˣ˻ͷڿ͵Цûѽ
Ϫмĸô£ҩȳ֡ҩȿҩɵŮĲκã಻ʹô
Ʊ͸߶AͷĸΪ½˵ףࡣ
лҪ˵ллң

054

½һ, ҩȵʹŮҽѧԺӲ졣
ҩȵʹߴ, ĸ, λꡣȴȫŮ, Ůߣ㳤ࡣ
ŮƴߵΪٹ½², ӦҩȹĶӡ
ٹӲŮҽѧԺ, ȥ˼ôԺ
ٹ, ½ƾֱٹһӦġ
ʱŮҽѧԺôԺʵʵڵΪ桢¡ҩһֱ͵, Ƶľٶ½֪, ڱ淽һɼģҩȶн
ҩ˻ҽ, ָ֡½, ֻҪҩȿϳ, ɵŮоȵġ
ٹûֱӺ½롢ȶԻ, һλҩŮ˼Ϊ䶨򸾵ƾ, Ծһλˡ
ٹֻһˡҩǿԣ䶨½ˣٳҪλ
һλõŮӡ½ԥ, Ӧܵ˺ܴĴ̼ɵˡٹûָǣҷ򸾶ˣм
ҩ½תת½˲ٿô˵ҲҪġ
½ɡ
θˡɥ֮ʧˡٹҽΣǫ׵۰ˣӵö࿪İ
ǸˣùģһˣΪȥʧȥǣߵߣ̫ûϢˣ˭п
½Щ⡣
½벻֪ȺεֵܸΣȶǫĹİ½֪ġ
ܲҽãָܻܲȾĮģ
ҩ׼򸾶˵˼ظٹٹͬҽɵŮٹһȥ̫ҽԺԺʷλļҡ
ɵŮסڲԺʷҡ
ԺʷǸҽգ˵ҩҪˣͽܣǰӭӡȻٹߣԺʷȴһĽٹκ׹ǣ񳣬ҽȻˡ
ȳǡ
ٹǲκ׹ǡҲҽȻ֮䣬кι
ԺʷٹˡЦ
Ժʷ˼Цǣ¹Ҽٹȷʵˡ
ٹһ˫ǳ۾䣬Ц
ɵŮɲԺʷķţˡ
óɵŮڲҹòˣҲˣЦˡ
ɵŮͦģٹץסɵŮɵŮȻá
ΣԺʹϣ
ٹãŮȡĽ롣
ԺʷٹҪΪʩô¹Ҳ취ѨλЩ׼
ٹ˵ˣҩ뷨Թۡѧ٣컯һб뱣ܣܶ
ԺʷĶӡͽܣȲӦһһ
˵еҩ뷨Ŀϵҩ뷨ǾҪĿˡ
˵ԺʷǣȣҲǺ档
һ˷ɵˣʩܾΣ˻ָúε棿
ٹҪʩ룬һҪ£ҲһУӣٹɣ
ٹҩ΢΢ͷ
ҩ䶨ܶ˽ȴ޷
½˵Ȼˡ
һ֣á¿ˡ
Ժʷ˼ſҩ뷨߷߲ƽĵȺüۡ
ҵ˿ǵģʲôʱˣ֪ȡ÷ˣ
֪ҩ뷨ô֪Ŀҩ뷨жѵô
ʱ̫̫̫̫ˣἫˣ
Ⱥ޲Цá

ҪɱˣҪɱˣÿ־ַĴС
ҪɱңҪɱңʲôû˫ֱͷǽ߶㡣
޲굽ǽ
ԺʷĶӡͽܣ¼ˮ
ҩ뷨棬Ѿۿˡ
ûָˣ죬Ӧþǰӡ
ã¡˱סðο
Щһֱǲչ˷ãϤ˵˵ϢץžһץŲˣҪɱңҪɱҡ
ã㵽ˣӽ£û˸
ȫǣǡҪ״Ҫ״
λˣʺĵܵܣʵ۵Сӡȣãʵܼ£㡢´Ĵԩ
öƬ̣ͨһү´һٶˣ̫ԩˣү
벷˷ãɫʵϸϸܻ㡢´һ
£죬ΪЩС´ңҳԷұ͵͵ܳ߿࣬ҪԵģ˭֪˭֪ﵽˣˣȫˡҲǵôܵҼҵģҵҵܵܣһ˶ڵϣȫѪܻܵңǹٱɱˣЩٱһɱһЦɱ㼸ǻҾٸ״ˡӾɱðôˣɴ԰ȫɱˣЩ״
ҷŵܵӣų岻ñ㱻ٱ׷ˣܵƴңǰɽ¡
Ժʷ˵ȣ޲̾Ϣ
ʣɵˡ
ҲΪɵˣűסһ
õʱѵģٸ״ûڡ
ȵϣҪýʵۡ
Ժʷ飬ٹ֣ö϶ϲָܻǡףٹأٹأ
ҩȵٹҩȵŮ֪ʲôʱҲߵӰˡ
ˣˡԺʷѡ
˸½ţ½ԸοҾ֪Ҹ׵ġ
½ݸһţҽġ˵ǲյĻżһֽ㡣
²½룬ź½һˡ
޶־ϲ˭뵽أԭ֮ףһ͢Աһ˾츸ͬĸֵܣ
֮׵ĸϣǸŮˡŮʱĸ̻֮أЦΪۺᡣһλĿ޸ǿΪ檣֮˶ӣҾûˣҰˣǸˣ飬ס˻ϼҵ;Уٷˣ˱ɱɽɽկѹկˡΪףֻˡ
׳ɱɽӹɽկʱһСŮӤɱɽҲҪɽŮҪһɱˡƴסСŮӤҪ˱ǮСŮӤس˷ᣬ
֮ĸȥ֮󣬿ʼѰĸ䡣򲻸ˣҵˡ
ϣ֮Яף߻֮ӦˣȥɽկȰ˵׹˳͢׵ͦ뵱ٵģ֮ţҪܳ͢аˡ
ײûа֮һòס
ֵǱΪҪвò޶
ǸץϣҪвֵˣʢ˲
дŵˣһżȻĻᣬϺϵСŮԺ͵
˭ô£½벻ջɫ糺졣
Цָֽ߽һֻ׺ףҶֳס
½еΡ
ţģǺ˽ˡӴûô
Ͷ硭½ɣǣǡ
㲻ǡƲƲ죬ӲƵҼϣ͸ˡ
лҪ˵ллң
ʣµݲ࣬ˡ

055

½, û衣
ֲҩ˵ֻܾһ˵ʱ, Ҳ, Ҫȷá
Ϊθû
ȵɥ, ʹԾ, ġ
ηû, ɥ޵Ĵ˵̫ˡҼ, ܾ
أ֮ǰȷʵϲһλϻʱûӦʹǹ˽ˡ
ϻȥ֮, װİ, Яӡӻظݣȴû
λɽﳤĹ, Ի֮Ů, ܲ˻־
֮鲻ϲǡɺܳ㡣
Ǹʱ, εӻ, Ϊ, ȻȻĽӹҾӹ˻
κͬĸ۰ܵܣˡ
ɥޣǷή, дҪؼңΣˣǴġиʲôǫġǫţţкβͬ߶ͣˡ
Ĳᡣ
ײβҲû취
ţȵɵŮýˡ
ϺϵСŮ۵ˣúϡһ֣ǸΪ𺳣
Ϳŵʢʢ־ԶɵŮҽκˡ
ֻŵʢȻš帮ϣϢ
Ժʷģ˼ˣҪɱأ
Цá
Ժʷ֪׼ñ¹¹ٷġҲģͷˡӡͽܵһճʲôʲô
չ˷һʱգϧĹԷһֱܺá
ֻɵ裬ûйԣԺһ㣬˸мЦ
ȻԺʹ˵˲õģ˻˹ǽɱã㷼һ˯ˡ
Ժʹҩ뷨棬Ͷӡͽоһϡ
ʢ̶ǲҹ
ʢ˲ʢ˹Ų֪ʲôʢ֥ԺＱתɵŮҽˣô죿
ʢ־Զʢ֥һסǵ£ɵŮҽˣˣ
ʢ־Զ֣Ǻܺôˡ
ʢ֥
磬Ҳ̫˰ɣ
ʢ֥һɵŮˣ½ʣ۵ͷˮأ
ʢ־Զüһ飬һˮõġɵŮ˵Ҫ֤֤Եϣſš
ʢ֥ûʲô˵ˣһ˦ӣˡ
ˣʢĴͷиĸ״磬Ǹ̶ǰ棬ʢСӣҸطЪЪɡ
ʢ־ԶҪŮͨĴԺûˡ
ܷʢ˲ʢ£ԺҲӦŮŲŶԡ
ʢ־Զһ˼⣬ŵǰ
ڣʢ¶ģɭȻ֣ɱǸɵŮˣһ˰ˣ
ʢ˲Ȼ㵱ʲôˣųǵǳ֣ǽѱ͵ϣ
ʢ˲ԲӦ䣬
ʢˣֻҪȥɱɵŮ˹ǿʤ׾кβɣ
׵ĸ׵ƺңԶȴôʵ
ʢ־Զľľվǰ֪ýǸˡ
ĸĸףڵ֪ɵŮǻָ֮󣬲ظϲ񣬶ıҪɱڡ׳Ҳˣ캦ġģĸףʢ˲
׵
ʢ־Զ˺Ȼ
ΰʢ־ԶĿУˡ
ʢ־Զݺֱܡ
˭ڴĺʡ
ſˣʢ־Զǰʢ˲ŴŻš־塢Ŀթӡ
㰡ʢ˲Ķӣ̤ʵˣһķŻص
ʢ־Զȴˣ򵥵һ仰ʢ˲⡣
ȥס

̶޵ҡҷ
µʢݣ˼֮֮£ˣҵ
ЦпɬĿп־壬ΪУȻɱӡһٶ
ʢݲ˫ڶҪ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣ
Է·Ůڰǰ·кʹʢʱڶʱۣӱЩôҲӱܲ
ʢݵ˫ֱץסˡ
Ŀ׺ݡ
ʢͻͻ£㣬ôˡ
죬ʵûǴĻ֪ɵŮ֮󣬱ˣ
ʢݱŵùǺôˡʲôô
Ц˵ôˣ
ʢӽѣعˣЩţҽ͡ġɵŮѵϢ䶨˴ġ룬ɵŮѺ˵Ļҵһܲ䶨Ż޼ɵ
ɫһЩ
ʢ˵Ҳ˵ͨ
ʢ֮ǰĲ֪ࣿ
Ӧò֪ʢݽʢ˲Щ£ӦŮġ
ʢĲ֪Ǵ͹˷˴˶ģҲע⵽µġ
ٻʢݡ
Ǻ
֮ȢʢݣһΪʢľˣΪʢ˲ڳеʢ˲ȶҲ޹⡣ң֮Ļӡʸûˡ
䵽һ
ʢҵʢҪġ
ɳʮʿȥʢʢ˲ǲ
ʢ˲㰴ʵҲԥģʢһȰ˵Ѿҡʱ̶Ԯʢ˲¶ġ
ϣԺʹļҲͰһ飬ܻ©ġ
ܸĴֻۣҪɱɵŮ޶֤ˡ
ҹʱ֣һһĺʢԺԾʧīҹɫС
ǰԺԺʹͶӡͽܳҹо뷨ƻͨ
ѲҹÿʱҪѲһ顣
ǽ֮ϣܵҶ֮䣬˰Ѳҵķع۲
ѲӹһӺ´̿ǽԾ£Ժȥ
̿ý˨ڣǰ𳤽
ƿˣῡʵ˹Цܾˣôڲ

ʢ˲ɳȥĴ̿ͣһ
ȽҲûˣûѺŴ̿ˡ
ʢ˲˽֮ģΪЩʿûȫɱɱˡ
û֤ݣȻððʧʧ
뿴л˵
뿴л˵
лҪ˵һɵŮĻָǣʵۡ򳯳¶´ֻ࣬мţ
ƾ޾ݵģƾһŮɵŮܰ⵹飿
ʢ˲ĿЩ
ټĸγ̣ɱڵ
ɱڲָɱɵŮɱ¡
γ̵ȥᣬھǵһʮˣںжʮˡ
γ̷ɸ봫鵽㣬֪£ھǵһʮˣγҪԶ֡

֣˸լ
լϳòڣһֺóգһ٣£֣鷳֣⡣
ʢ˲ٻ£ôһЪЪšԿڰĵط֪ˡ
ҹˣֵ֣ܺȻɢˣŲģһȥˡ
Ѿһڵ棬Ȼ̤̤ʵʵ˯һ
̤Ժӣ֣Ʊˡ
ϷƻֽͨӳӰֻлϣˡ
ϱϣһվԱߣϼһѵ
һվڴǰ
֣ܣˣԺŴ汻ˡ
֣֪Ҳţð
϶ǳģ˭ˣ˭ҪԸ
֣ӣѥͰĶ̵Ӧ
ɡﴫ˵Ц
֣һ㣬ûôˡ
γ̵
ιܼҡ֣׳ŵӽݣСòԣ˼ֻܽѵСһģһģ
γϴЦ֣ܺô˵ԴʢǰһΣͶүԹˣ
֣ɫøһûУСĸң
ʢǰ£֣ЩȾҲȸѣߡ
Ǽ֣֮ȷʵʢ˲ԹޣƺԹԡγ̵Ƕ϶ϲϵġ
УûУγ˹
վڻԵЦһϲ佦Ѫ
ͱ£֣Ŀǰ
֣һʹ
ϺȻʽޣɻóԣҲʵ֣ѾиˡǰɱԿ
С˸Сȷʵƺʧ£Թ䡣֣ͨһ£ܼСҲˣҲˡ
γЦЦϵľƱûôء֣Һȱƣʲôﻰ˵
֣սսսսƱݺģӺˡ
ܼңС֪СҲˡ֣Ц
γƣ
һʮŸ
γΪҪɱЩˣһһţҲͬĽڣ˵ʵ֣ˣԾ˸ԹԡĽڣҪ;ƺˡ
ƣȻжġ
֣۾ףʹźڵأ㣬㣬㡭Һȵġʲô
γվĿ֣ϣһԿԧ찡
ۿ־塢Ĳ
֣ۼ˾𽣾Ҫ£ĿѴ𣬡ɱұǣʲô
γ̱۾
Ҫɱˡ
ֿϧġ

ű߿ˣЦˬʣȹˣ˭ɱ
γȻ۾
ţǰվŵһЦȻ䶨ȡ
үγϥһ
û뷴Ҳûܡ
ʲô֪˽⡣
ڣֲҲܲˡ
ȴ󵶽£˵ɣǵڼ㰵ˣ
γſڵϣ̧ͷ˵¡
֣۵ģΪΪʲôҪɱң
ߣİһ˰ˣѻϷˣóҩĨϡãγɱ˿ɲֹһΪ´ɵŮˣ֮£Ҫˡ
֣ѪңУֽһһ졭
һЦŬŬ졣ȡһҩ裬ҩȵĽⶾ裬ãֱǱүԸˣǻǾɡ
֣½ⶾ裬ʹҪ³ںѪӽѣү־СһءСΪƴǧУ࣬ҲҪг

֣гγָʹҰѲǴжȫгˡ
ʮѾγɱˣԶںЩδؾûˡ
ͼŸ󣬡׺ףˡ
Щ£ڸض
ͳȥûȣûš
ϺϵСŮۣ͵˻
һ̫ԶѰŮӼ㣬°ݴޣΪԩ
۵˺һҲۣĸߣ׳ڲסķĸŮˣƾүǲֻһҪʢ˲ͷժ¡
ʢ˲ɱ˳˺ޣ졣
ɱô½ʡ
Ϊʲôң۷ʣĳˣΪʲôɱ
½룺
ɽŸŮǺƽĹﲻһ
ҵʢ־Զˡʢ־Զʢ˲ʢˡ
ֽţʢ־ԶѾˡ
á½⡣
һожˡ

Ⱥ½ʢǰ
;ϰն֪ˡ˷ǴɵŮҪʢʦһʮʮ٣ſֵġ
ʢŽա
ʢ־ԶʣĻ㲻㣿Ҳ´ࣿ
ʢ˲ʮԱŸϻλ뿴䶨εȷ񣬾Χ鸮
ʢˡƤЦӳ¶ͷֻҷˣ󸮴Ҫضעѡʢ飬ҷ˺ʢ־Զĵ£װ֪
½ʢ־Զĵһ顣
۷׷ףڶİ
ԱǶʢ˲ģˣ֤ģһɵŮ˵Ļ϶ǲΪƾġҲֻƾŸɵŮĻҪΪʢ鶨ҪʢӸɣ
ȻᡣﴫදŮҴ֤˳ɵŮã֮׵ĸףϡ
ʲôԱǴ󾪣֮׵ĸף֮ǹ٣Ƿˣͬһλĸף
ʢ˲һ
Ȼ֪ϵ˾ǣϵˣΪʲôϱѵϵˣѾ
ʢ˲㻹Ҷ۷ţһϣҴ֮СףΪץҡвǣǲűԾģʢ˲㲻ú
ŭĿԲʢһգҪͷ籨ѩޣ
ʢ˲ɥҲӳˣᣬΪڸɱðУ¸صУ㾹Ȼ´壡һٶ㲻ˣǶħ˵Ķħ
֣˳ɫҵʢˣȥˣھǵܹһʮˣһʮѾɱˣֻұүˡʢˣݣ㹻ݡ

ϰѾ۲ˡ
ˣһһĿҪˡ
̫ˣأؼҡ
ԱҲŵֱ¡
ȷʵǱʢ˲ģȷʵҪվʢ˲һߵģҲ̫ˣ֤ˣλ֤ˡɲʢ˲˵ֻһɵŮΪƾ
Сڶʮ˸ˣ˳츮ӵûģʮ˸ʢҶˣͬ
СԽ˵Խ£˲ע⣬ŵĨ--ˡ
ʢſˡ
еһ˹ȥ
ʢ־Զֳֳһˡ
ʢ˲оôģҲǰô
ʢ־Զʢ˲һѣΣԶҪ
ססʢ˲
Ѿˡ
ʢ־Զھ䣬鱯׵ҴΪе֮һжԹɢҪ׷ҵļˣ
Ѫ罦ҫۡ
ʢ˲ǰһڣҵĶˡźţԵڵء
ãã̶ˡ
̶Ϊʢݿ·
ʢһʢ־ԶѾأʢ˲ѾΡ
ʢݵڴߣᡣ
ĵ״磬ôûˡ
ʢ˲ɥû
ʢһã۷߷߲ƽ
ʢ꣬ҴѾأʢʧȥɫصĳӣһǰˣǻӲʯĳô
һʮأô´Ĵѵϲɣ
һҲҺ鸮ĹȣʢݵŮºɡδΪƽ
ҵĶʢ˿˳ʢ־Զʬű
ʢʹʧӣʲôҲ˲ˣ۾ָáϡ۵˻ƴƽҲôΣɱǲǲֻϣ
ʢǲű˾ˣʢ˵һλ˹ȥ
ˣʢˡ
꣩
л˵

ллң



Ұ𾪡
ʵ֪µʱ, ѾǷˡ
˶, , ʵ۲֮֮, ֻּʢ˲ȴѶ
ʵʵǺܲԸôġ
ʵȽѵ⣬Ϊжô, ˳嶯
Ϊʲôޣﻹô
֪֪ʢ˲ı, һη
뿴л˵
뿴л˵
뿴л˵                        
лҪ˵η߾һңηԭϣʢ˲ĸʢүӵµһ¶η˺ķηĹ͹Ϊ͹ֳλӢսзսʤֳΪµη
ηһλ˱£ԸƳŴ߾
η½ӣ߾ࡣη̬ȣʵ۴ϲ
η˽Ÿʵۣ˽֮Уηֱ䣬˵ԸƳԸݱݱƳģǱʢүӶʢ˲ٻλ˳
ʵ۴Ӧˡ
ʢ˲ܸɣĳӣʵ۱Ըáοʢ˲ܻ߾İ
ʵ۷ʢ˲̰ۡӪ˽ʵ۷ֵʱʢ˲Ѿܴˡ
ΪȶƣΪ˱߾İգʵʱˡ
γʢ˲ʵڳı
ж˻ʵ۵ļƻʵ쳣ŭ
Ȱô󣬲ʢ˲ץǲܵġ뻹ôĹԱգɷô
ץһʢ˲ᾪηᾪʢ˲εһԱ
ʢ˲ڳоӪ꣬Ҫʢ˲ҲӦ޼֦Ҷ֮ððʧʧͰʢ˲ץˣʢ˲ĵ־壬һңǸ
˭ʢҵġȱʢ־Զҷ˴ģģҲʢ˲⵹ѵҵİޱʢ
㻹ûеϢˡʵɫֻ࣬Ůˣ
˶ֲǽ֪â
ʵҪȣ̸ţȵܵܣ£ηˣԴƽѣ󽫾СսߣСϳ󣬱ʵʵġ
ʺ²˵²ɣ̡Ȼˣ´Ҳáƺɡ
ʺţʵֻʱһٴȼϡ
ҾܣҾǫܡˣ
ʵۼֱû취ã޲ƽϡ
ʵ۴˰ټ䣬£ֻʢ˲һˣֻ֮װҲ˵棬Ღܲ࣬ʢ˲ĵ
ͬʱʵܳ

¼Σʢ˲ڵϣʢ֥ǰüûˣ۵ÿҪˣۼҵҲҪܹˡ°æҶܽҿˡ
ʢ˲Ц̶̶Ϊβң
ʢ֥˴Ӱɣ
ʢ˲ǿŭ𣬡ϷŮ޸̶£̶ԶԶģһҲûˣŮǶӣҲʢ֥֣Ҷ
ʢ֥ȥƬ̣־ϲ⣬⣬ģ
ʢ˲Ը΢ЦȻġΪ֮ǰηţ͵ű߾漱Խּҳɡ
ʢ֥ѣһȥģ
ʢ˲㣬˭Ҳ˵
Ҳ˵ʢ֥⡣
ʢ˲һԥ˵
ʵϣǼʢ֥üʵڿʢ˲Ҳߵġ
ʢ˲֪ηı²ǰǰ￪䡣
ʢ־Զʢ֥ʢ˲ΨһĶˡʢ˲ʢ֥
ֻһˣܳ£һܳ¡
ʢ֥֪Ϣ󣬹Ȼٳˣʡ
ʢ˲ο
̽ʱ䲻ܹʢ֥Ҫˡ֮ǰʢ˲ֽһ飬κˡ
ʢ֥Ӧúúõģ˼Σ˰ӵ¥ھϯΪǣ¶ǣͰʢ˲ĻԺһءѹһһʮ˸
˷̫ܵˣ
˺˲١
ʢ֥ʣ£бȨáбȨʵҲ֡
İԼ
ΪӣΪʲôһֱѹһͷбȨҾ
ʢ֥ȶ˾ƣʼϧһĽ֧ɣûйҪȻȢҲ֧ôµ꣬Ȣҵǧ𣬻ӵŵϴ󱦣
áҲȶˣң̫̫ˡ̫ˡ²ϲ
ֻˣĸȨ̫ˣвȨĵزʵ۶Ҫ
ʵ붯ңҲһˡ
ʵһȥҵıȨۿʵõگ飬ֻʥּû£߹رõҾֻðǵõּϵˡ
԰ʢ֥صĺ͸˵˽¿϶бȨģңң㣬ֻҪĻӣӮˡ
߻ӱңӱǺңбȨԻʵвʵ۲ѻλӡ߻ӵġ
ǣƴ󣬵ʱոߣ
ıá
֮˲٣һֱϳĻӶԸĶǹģ֪Ѿ뿪ǣȥɵĴΪżС󹦣
ƽηңǿ湦һ֮λһǸˡ
ĻҲ˲١Ҳ뿪˾ǡ
ƽηҡ湦ֻ

ηٽ߾
ҹ̸ϵ֮ʱ߾Ѿӹˡ
ñ񣬶Ҵߵİ½򲻵֮£ǰ׷Ӣսηն¡
ôˡȼֱԼ۾
ΣѾ书ˣλ֪İ½£֮ϡ
û˵ôǶ߼ҳɡЦڴǰ氡
ԭǲɣ񡣡ȴ棬ôû
Цƫˡ
кܶʣǰ̫࣬׾ɱȥ
ηɱĻɢһǧ
ԺηǱ˹ֶΪݽ˳ԸƳɹ
ӡĻǧ߳ǵʱѾͣսηʹѾ׼Ȼؾˡ
Ӱװױһ嶷ţ
Ӳ뾩ʲôϳ⡣
ӱɫ˾ѵҶ£
Цһ׾ӿԣ±ӣ죬ܱ䶨ץס
ƣʵûץסǡ
ӣȹЦ
һֱڰˣ
ΪʲôץǣʣȻץҲûɶãץϷŪϷŪҲġ
ץЩҷ󻺻Щĸ߼ɱǸã
һ½
󾪾֣㲻Ҫᡣ
ɴߣƣԼѡԸոߡ
˳۱λʱ˵Ը,ٲҡʵԸڵҵĻ治٣еһ
ĵգոûɶãСոߡСߵt¶ϲ
󰵰һѣĪô˶磿
Ρ
ӹ¡ˡ
˵˵Ҹû꣡ȴսһ
ΣŲǸôǴ֮ǰȰ壴˼꣬Ϊ˵Ȱ壣һֱûס
ˣ˲ˡ
СʱԼԼ˵һλſã֪ôأ˹
ԭˣǸ
Ϊˣż޸ʵ۵İɡ
Ⱦýÿ
һֱ󽫾۳⣬ߵģӦǸ񰡡
Ǹʹǲϲġ
ûתúܿ죬ҪûģҴӹѽ͵͵⡣
ٺˡЦã㵱ǹҼء
һλ߻ĸ͵̸ס

˻ؾݡ
вɣĴ䶼ԾɣӢôôָˣ
ʵҲ֪ǹھϲǹھȣε
Ƕŵòᡣ
̫ҽʩΣʵ۵ˡ
̫ҽ˵ʵ۱̫ۣɣǶвŵġôô
󹬣ʺŻʵۣһɲ̽ӡ
ʵ۶ۻǰ˶⴫
壣Բ𡣡ʺǸΡ
俴ŻԵĻʵۣԣǺƭң
ǵģ壡ʺ⣬Ϊˡ˵񱻳Ұ˾޶ҩҽ
ƭҡ׽㣬ƭҡһƬ
ʺһɵĿˣҪһѪĻӣҲûҪ㰡壣ͬ׽ãẦô
½뱻ӽʱںʺ
½룬ɫͻˡ
룬ȰȰʺίҵḶ́첻µز£µϱ
½룺ʲô
Ц⡣
½˫֣㣬ҵıϣͺͺ˰ɡ
ﻹȥԺ󻹸Ҳƭˣ
ٲˡʺæ
̾ˡھȪ֮£Ҳ뿴ǽ÷Ŀġ
ʺ޵øγϣ壣治ƭġһҪҡ
ö˺ͺ½һŻص˶
ҵĴԽʵߴһٲʱ˸ҪŽѹء
µĲ̫ҽ˵½ӻȡһµСƿҩҩ֮УרģҪҪ·ãŰɡ
ҩȻҪ·ðʺ󲻼˼
ʺ֣ٶȱ죬һСƿ
壣ʺȡ
½˼˵ñѹǲΣȻҳ᲻Ӧ
ôˣ㻹ǷŲ¸񡣡ʺ֪ʲôζ㻹Цأֺγǳˣ
Һǽᷢޣƺʺ£ΣҪţҪúûš
˱ˣǡýᣬСƿóˣ㡣
ʺΪЦǺúӡ
ʺСιʵ۷ҩ
һ룬̴Ҵʺ
ʲôʺȵͣΣ
βǷôôᵽʹ
ظ䶨һ
ʺϲ죬
½֪װģǲ֣ҲǲΪҲ֪㣬˰ɣ
Ĳɣʲôν̬糣½˼䵭ĵûи߹ҡҶλĮġ
߿һۡ
½ЩЦЦ硱
ƽͣ壣ΪǼʸ񣬲ҺãôʵġҺƲĪ棬пɣҲûмûɢ
룬ʲôһ䣬֮Һֿꡣ
壣ʵ᲻Լ˫˫ܡʺĻǸΣ顣
޲ʵѹˣ޲
£ˡʺϲ
ɣ֮ô£ʡ
ʵۺ޺ޣڹŹǰһת壿ڱ壣ѾСߣ㣬㻹Ų
ʵ۾ۻҪҩ
ʺæùСƿȴסˣʺΪ㵣Σ㣬㡭쵽ϵɱ⣬Ϊ־塣
ζŻʵۣʵҴûз裬ֻǡ
ֻɥޣήǷϡ½ΪҪô˵
˭֪ǡ
Цݹ죬ֻǡһΡеˣҽ㣬壣СtңȣǫÿһˣɱˣŻʵۣɱˡ
ʯ쾪췭ظ
е˶ˡ
˵ʵѵ⣬޿ɱ㣬ɱɱȣɱǫɱʺɱ壣ôɱСߣС޵ӣ
εȻɱСߡɱСߵģǸ
һλʵôʺʵ
ǡδü̡
ʺϣʶ߬ҩƿ
ûҪʵۼõ˼£Һޣû뵽㿴Щҳ½˿ɱ
ʵæˣ޷ֻǴȷ
ɱҽ㣬а壡¶˵̫ˣû飬ܲˡ
ء½ͺ
ֲ̫ˡ
İ鲻ġ
氮һˣ֪ԼҪˣҲȥ
֪ԼҪˣҪѰɱȪǲǰǿµռ
ݡʵ¶ġ
Цʺֽű£ᷢޣң԰壣ô˵ģ˵ϲ壣Ҫ»ӣǸΪ
ƭ˵ģȫƭ˵ġ
ֻεһΡʵĵ
֪֪е˶֪ġһһ֣
ʵ
ȥȥ
½ˣǸΣԴװ裬˽⣬ػ
ǣóײҪγϣһ飬סˡ
óһݿհ׵گ顣
ʵ۲
ʤȯգȻСΪ֮ĻӿԾͷ
㲻ϷŹСʵˡ
οĻӾͷӸСȻֻһΣɱСߵˣһɱ֮졣
̶ּ⣬뾩εɣӦȦ
ʵۿЦ
ȦζԸʴȡ
ʵ֪ʺҩ
ʺʼûٹ
ʵһ̾
õλΪʺλޡʧȥĻᣬҲʺλޡ

ȡдѶ
߻ӸߵtΪ¡صĵ
Ļڷ;Уʡ
ڻص֮󣬾ͱץΪˣȦ
䴫ԣӰĻӣʵ۴Ϊ𾪣ּ⡣
еʢ˲֪ηɱηͶ̱˵ϡ
֪ˡ
ʢ˲УӦеøأΪгŵն̡
֮ˣۡ
ժʢ˲ԴΪλ籨˳𣬺ϱͷʹޡ
Ӻܼʱ˱£Ըͷ
ӵºܿĳ˾ǡ
Ը뿪ǣһ٣ҵ󶼶Ҳһ٣û취ֻú·
֪ɡԹԣʢݱȣ㿴ʢС㡢̶ˣ
˵ˣǵǵģٲңҲʢݺáʢݺСӱȦˣһȦڸǽ֮УҲ
Ȧģ˼ࡣ
ʢȷʵܿࡣ
ӡ̶ʢС㡢̶ΪˣȦֻ׵ĸ򡭡
߻̫ӡ֮󣬻ʵۼݱ¾λ

¾λһ֮
ǫĶ깦ʯϴ
ǫһѣɣ顣Ǿǫҵܵܣǫ飬á
Ҫ˵Ƶģһֺ䲻ƵĴݲȣҲŲ顣
귽СŮСȣˡ
ǫüЦҴˣ籧
ţҵġſ첲ԣ档
Ҫܾúܸɴࡣ
ΪʲôøܿգΪʲôҪ磿
Ҫ磬أǱ硣쳣СԻ
ʵ۱ǫܣܸˣôģ
ʲôлѽǹ󡣡ߵtţƤС˾ҳģ·ġ
סǫһͬ顣
ҪӵܣѾѺϸˡߵtҪʵۣǹηصģֱ
ߵtҪҲƿˣԼߡϲԼߣҪǱ
ʵ۱±ܾǫֻ
֮£Ҿܾʵ۱µ˿ɲѽȺ½ͬɫĴװȻ
˾ˣߵtһȣ
Һ㡣ϲ½롣
ۼøҪռɰСＱˡ
æܹһƱ磬һø磬ҵģҵġ
ﶼİ
ġһ簮˭Ҳ
ߵtһת˾ˣҪˣĸ˭Ҫ
԰˭Ҫǫ塣
½Ц
ҪȻô˵
Ůء
ЦС뿴ҵЦԲԣ
ӣŮһҲǰ
ˣߵô˵ССȡ
§Ĳӣ̵ģŴŴģѰĴ۾ͬ飬˵ҪɡȻҪϳȥ˯ˣÿ
кӹЦ
ȺһߣҾǾڣôˣ˶Ҫôˣ
кӱһЦ
½֣½ЦȻ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ