صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ֽ
ߣϮ
ע
ֻǳɽһͽ׵ӣΪŻսܺѡΪ׸ʵĳ輧
ԻǱ磬ʱӦϡ
ʲбɱܣ˵һȡ
ţȲѱ̧ͽ硭
ٺ
ϣٲ磬ҾҪˡ
һֻС꣬ΪһëأȻǰСϴɾߣ
ֻôҲû뵽ֻ챻ߣͺ˵ëС꣬ҡһɱ˲գ۵ʡ
ɪɪ
Ѫͷһë׵ĺ䣬βڶ㲻ϲҵĶβôҵ󣬸
Ϻ ë޿ X һԲϾͱë 
PS:
1.˫
2.һγģһмܿ~

70%ʱ3졣򵽷£ɲȫˢºҲɵȷʱȥˢ¿ġĲⱣдĲףϣ߱~

߾Ŀף

ɷɵڻǰ[] һ仰飺˷ɵĴ

ʺֻԵ һ仰飺ðש

߾Ԥġǰټޡ~

İ

Ǹ̻Ůһδʮز御

˶˵һֵˣ޵Ǹӣ˭֪Ȩ㳯ҰͳһƷھˣҲ檣ֻλ

ֻг֪ͬʮأδй֡ǸˣʵһǣһӰΨȨơ

ػһҲˣֻһ˼ڼϣ˴׬ǮҪ

     ͣϸĸæŸ£ձʾֻҪƷòȥ˭Ǽޣ

ǰЩ˵׵ҹƺͲţ׹ȸˤȳˣ

ԼҹҲСɶԹӹ¥Ⱦ˻

״ԪԶܿ˰ɣðɣ类ˡ



ЩӸϱİ

벻ͨ

ǧܣջϼ£һױԶ

»ҹвŮɫľԼ򦣬۵һƬɺ죺ң㻹˭

        գ׬ǮQAQ

̫Ƶˡİ

   иžûʳķɵиĹѧ

ӳ𣬾עһ

̲ǻҶˣ

嶼ܸඣ

Уǽɪɪǲǲ

Ϊôŭһӣ˭һͻ̫ӵʥּͷϡ

ɶ

̫ǸαӣǼ˸ı˽ͨꣿ

ʼһ˲ã

棺

бҪ֪ɵŮҲǷɡ

----------

˽˵ʦ顢ŮɫǸɰ

ⲻ֪ ## ڰĿգôŰײˣŲᱻķɵʦ׷Ŵ

ɶϵİײ˱ˣ

Ǿ

ţǿսСײԼƵۣˣ

аȣ׸ɡ



˺ݻ  X ɫ 

PS1.ܿգܿգܿգ

2.˫C

Ůۡ


 1 

Լܵù
ɽһ꣬ΨһһμԼǱʦ𣬻ͽϡ
ŵĵǴͳһŵİ£վһƬһش۵Ĵܲ
վڴܲĩβԶԶֻƼ֮ʦһģӰǸͷ̫û塣
񵹺ãʦսӢ¾ˣ޴ڸеĴܲ˴깽˳
ȥ
һֱ̫oµɽͼѹżСģսЩСС֣ʼմһƽĵ״̬Ψ֮ϡ
˵һֻ˯Ϲ壬֮ΪֱϾɽͼ
ûɽͼѹ޶Ϊ˼䣬ֱҪ硣еģҲʿɱ˹ȥ
˭ɽͼǯƵ쳣һ̲Ұܣ֮ʿ
ŻԹѾã³ɺ޼һΪţֱҪͳԼòŮӣ׸ʵ輧
ִ򲻹ɽԮû滹ûҪֻôݺѪ̣ͳһŮǰ硣
˭֪ȥûΪ˱ʵѡеĵӶһȥΪµġ
ɲɣǿΪˣΪ˼һֻ
*
һ糺СεʱöԼġʳĲбɱȥǱˡ
ǳ˺£ûжѹ
ɽһ꣬ϵʦֻƼһβӰǿеóֵļʦʦҲһֱñǿ׳ˡ
ҪˣΨһĻԼֻë꣬ǰ֫˻ûþˣ׽ȥƤƳɺô˿զ죿
㵽磬СģȴʱͬӦϣʸʦλʦ𣡡
ʦôΪɽұӽԻʦõĴ壡
ʦδʦ״ʦȪ֪Ҳοģ

һźͳһеĴеܳһñǿ׿˵ʦʦҲǰͱ
ˣƺҲûʲôŭģǵµ˵ͷ·˷ȥȥμʲôʢᡣ
ķӦڳеĲ̫һɫ졣
һλʦվʦÿɻʲôδ˵Ը

ʦ⻰˵Ҳֱ̫Щ
˵δ˵Ըȷǻкö࣬ɽµˮӡƤ㡢Οhᡢ㡭ٳһ顣
ʿˮһֻë꣬ǰ߶ˣǻˣʦҸιЩʳ
ʦɫ˵ͷڿһࡣ
еĻ˵ˣҲ·ˡ
ײУûɵӻСιȥϾȥҲ
Žǰ챡ɴƼ˸ȻֻĴָֽ״ķɹ̧˽
һСκܿʧڲС
СԵĵĴڶֻһɴ·ƿǲɴߵķ羰ȴԼӡźͳ·ܣС˽ơ
ϵĺͷ˼ָӡ
ûά̫ãΪͨĽŵˡ
˼Ľ£ƽŵĵط˵ضǳ˵
͸ɴԶԶţֻǽһŵѪɫ޿ڡ
СʱƺӦطŨϵĽԶ⿪ط󣬴ýҷɣԼᱻ˴θ䵽µµĴ
˵ֻץסĺľ
֪һ£ܻȻǵȡһ¡
Ѿվ˲żµŮӣÿŵ˶гɽôȼ֮˻Сιеӡ
аŮװӵҲС
̫Ƕ̧ڸǰ
ǽŴ򿪵ʱҰݷֿһ㣬Ϊˡӣ۶
ëȻĹЦô޷ӿ䣬úԼ䷢ЦܵƺŨˡ
ǾͨŵӣЦӶ̲סս
ٵʶԾ׷ߡ
ȻɽﱻȲסٲϷɽŵӶ¡
ǶСҲбɢ˼ܣͿ޺̵Ĥۡ
еӳֽŭһҵͱŮǰ磬Ĵ֮ô
Ҫû˵Ǹͳ輧
еӵĻǽ֮УһΪ}˵Ц·ڳЦǵ棬ŵӶе˳ѿ
ʱѾȫ
ӽ֮У͸֦
Ƭ̺֦ˣ¶Ŀ
һÿü˺ϱĲһߡһżΪŤ֮ԶԶȥһž޴
ǧ
ڵӽ˵ȥ
ֻϵЦѸ쳤Ĵһ㣬ӾſѪڣŵĵ͡
һʱ䣬֮һƬ
ڵȻԸԴУ磬׷׼ɽ
ȻǳԸǧѻʯ
еķܣ˲Ϣͱٲסͽеýӿ鶼٣ôҲꡣ
ңǳɽµĵӣʱѹûɽֻҩɲݵĳͷͲӡ
鼱֮£ֻǬͳһѳͷ
ۼѵԼǰһͷȥˡ
͹ٵ˲ͱʵʵסһŴȥ
ǻŹڣ񺮵òУϽǬͣͳһѺڲﻹȱڵĴӡ
⸫֮ǰֻ˵ĺʱһ񵽵ģõͦˡ
ۼĴٽҲ˲ˣһ˹ȥ
ڴһƬ޴ĺɫ⻡·ϳʲôϵ¶𾪵顣æ˦
ȻΪʱǸϵ¡
䡪
һӣһɾǧըɷ顣
ɱըɳȥ
ֻתûüϸ븫ΪǿͼԼȥķǽ֮һ֦ӽ
鼱֮£ٴӣ֦ȥ
ɫĹ⻡һӣ˸֦⡣ǽ磬
ҲǶĽ֮С
***
ˤڵϣһԵĴڸ
شһΧĻ
ȻǰһƬΧȴɢȥ˲١Ǻɫĸܼžÿ£һſſľݺ֦⣬Ƭľֶ˼ɭ졣
ǡ磿
ŵȥˣ
ܶǿľΪɭȷǲᶯ֮󣬲Է
ЩľǰڽŴǵһΪӰҲٿЩ
ž޸һߣһĵȺ˸ӣȻϷֱԼſھͿʼɱˡ
ߵСȶˣҲû߳Ƭľ֣ǽһľֵСӡ
Ϊ֮ǰ߹Ŀľֶ̫žȫǹͺͺ֦辣һƬҶûУûﲻԡӵʱֻëȻΪˮǾֹģȫȻû
ںӱߣĿԼĵӰŮӴһϮļ£ûκƣһȥȻΪˣˮΪ񣬱ѩΪΪǣ·࿴һ۶Ƕ¡
ÿʲôãɲôһԼ
ȹվתʱ򣬷һſһŮӡ
ŮǱŵģֻƼŮһͷɢĳ
ΪŮӦҲǱʵ輧ŵӣ΢ϲŶ˽߳ľҲиӦͷ߹ȥһѡ
ûӦ
߽Щһ˼ͷѵһֻʣһͷɫİɫþôӹǼϹ
ŵõһֻܾƵıź˺ü
˶񣬲ſֻһźµĹǼܡ
ͷ£ֻѪȫˣǿſľͻȻһµĲ²⡣
ŮӦǱ̽Ըɾ³ġ
뵽ŮǸԼһͽģûôˣм˵ı
룬ǬͳһѲӣ͵һӣȻ÷ŮӵĿݹƵ˿ŮһССķذ
Ǭﻹкܶǰռɲݣһ꿪ǳɫС޻ɲݣѻ˷ذϡȻֻһͺͺķذ̫Щ
˵ҶùˣΨܰ
֪˻᲻Ĺæ˰ɡ
һУżҳ·
еͻȻ°ããһƬԶĿľѿСΪܷͣųʶȥ̽·һҲ治巽ֻͽսϵĸӡ
֪ǣÿ̤һƬռ䶼ˮһƬľһչһɢɻҡ
ãǰŨŽϡһɡ޴ķɣɫСһһشݱʢ·þţþĶǡ
ţĪľЩ
΢ɣϷ׷ɣ
һϮ糺ĳڵɫķɣۣƺһˣ½Ѿ˲ٷɣ꣬ɫĳֻ෢ǳḡ
ÿ϶ǽ̫̫ۣΪڿ˵òʱЩκġ
һż信üԶᷣ˳ĽͶһƬεӰбβұüе̫еĵɫӡԶء
òŻعΪһŮӶǾüǵЩ죬һʱȴ벻
ǰڽŴƼаŮװ޹еӣź£ֻҲǱԼģ㻽ѣ
ûӦ
üֻѣ
ûӦĵ˸òѾ˰ɣ
߽̽̽ԷϢûˣ
һ£ֱС˶ԷǴһĴһ֡
Ȼˡ
еϧͳԼĲӿʼڿӣ׼İ˸ˡ
ںӺ÷ƵȥκΪ̫ˣƹǼܻУǰѪľŪˡ
Ҿ˾䡰ðȥϡ
˻ģ嵹ǻûӲϵһ룬ͻȻЩԾ
ô쬵ģ
ͷһƣֻλֲ֪ʱ˹ͫһĺ죬ұȴ䣬ֻ˿ұ±ơ
лҪ˵ͷµĺͷϣϲ~

 2 

թթʬˣ
ԣ磡
ǰֻϷûУ
˵Ϊһ̶ȵܻκ
֮ǰڽſɲζᣬֻЩСආ
ǰֻܲĴ
һɺ˲һշӳԶ
ȻصʱȴǱһεǣסһ㣬˶˿С
ӣأ
Ǭ
ոӣ˳ѸӷǱˡ
Ŀ˿ĸоԼ亹䡣
Լֲֻ֣ܿ԰׵;µĴǡ
ҹķָߣһϮ޾ұΧƺһɭȻϢ·𿿽ޱߵĺڰС
˫ʱ΢΢һ
㣿ѩɤϣһ˱ӣĿһ£ֱ¡
ѲԼһʶֲ̧ͷȥ
Ƽе󣬹ѱĴ΢΢ǲãֻ㲻ǵˣ

ûﰡ
һ̧֣˹ȥ
Ǿͷ
òҪԴǰ곶Եɶİɣ
ŵɫҰס
Ȼֻ޳ÿָͷץץֱͷһѣʣû
ã.jpg
ֻе񱻸ĺ˵ҸŮǺ֡
ֻòǱĸŮ޸ˣԼΪŮ޳м񣬱ϴ˰ɣ
ͲѡˡԼˣǸؼĺ÷ޣҴûǹ塣
ųģǾüƳǱߵĺɫӣԭġ

ĴڸһžͷɹŴǾתȦȦ·һֻĹ
һĻãˣǸӵˣ
ڽ֮ǰһֱΪԷŪһƸšǰҲ֪⸫ӿ϶Ƿ
񵽵ֻֻͨ׺ҲûѺ⸫ϵһ顣ֻĥţʶԼԼĪԼķ
Ͻ⸫񵽵ģǰһֱΪ֮У֡
ǾüȻһ˫ǳͻȻɱ硣
ǳһĻȣ԰׵ָԼһץ֪
Ҫˣ
˲ֻԼһЩֹͣˡ
ȻĺȴǴԼ
ţȻû
Ťͷȥ
һЩŵһϡ
׹ǣ
һźµİ׹ǣ
׶վԼԶ
׹ΧȼɫĻ棬ڻһɫĻǳɫĻӷӳȥġ
ŮҲ֪ʲôӣڻоȻһûջ񴬷һһͷ׵ĺڷ콻֯Ļһʵơ
ֻʣǽڵɭָţɫļָ״ָ汬ǣ}˵ĺ
ȥǾϱһǿѹһһ纣һ㵴ȥԶﶼηϢŮϵĹǼܶʼ֨´
ŮȼѾûŮǻû˼ĺ
ƳŮǶ߱һɫС޻ٴη
Ůǣ֮ǰǾߣ
ŮǼȥƺЩһֺȻϳ
ড
ϵһֻ޴ɫӹȥ֮ݲ
ͬʱһͷ˿ͻȻ䳤˿һԼס˹ȥ
Ůϣһ̧ͷܿŮǰɭɭùǣùûӵڿĶһļƤ
㻩ҲҲ̫ˣ
Ǽ°ܴԼˡ
ࡰͨͨţֱҪǻĳȥͷƤһ飬ƫƫֱŮǵͷ˲Ӽãֻۡ
ŮǿЩһھҪҧͽʹࡣ
ǰµĵ˵еɽ˻ʬʬԴһ룬ǵͷһѪһԽȴû
ĵ緹ûܳ¡
ڿܾҪӾˡ
۵ãûܵȵʹ缫ѸٵķԼա
˫ۣΧľɫڷٵĵˡŮǼҸ´ˡ
һ±ơ
ѲŮǾ㣬ҪԼĵٳԣ
Ǿӭ湥ƼŮǴߵӰ𣬡ߣ
һ쫷磬ֻ׾ͱ쫷˺ĩ·衣ɫƺְ˼֣ŵ۽ȴԳһĨ죬µа
԰׵ý͸ָ˸һ״
ΪԲģ䡱һ죬Ƭضȼ˳Ļ棬Ѿţһ˸ǹһ˵ҽӵص׷
ǰ·ȫ𺣰Ů޴޴ӣֻܷһһĺС
Уҡڵ죬ȫ֪Լܸ
ǾԷɣ»ⲽŵĵطҽܿһѪɫﻹųӡ
ڵɫĳ糺°ںҽӣ½Ϸ·Ҳҽӿ
ţͻȻԼڳɽһбϿصģһԶļأ
ҵ
˵ҵĻûʲôղġ
Ϊ̫Եֱظʮ˲Ӹţղ˼
ͻȻ˶һţӵʲôˣ
ҵڤԦ˵ĶȴΪã
ŮƺҲʮֺҵ𣬼Ǿ߽ĹǼܲø
Ƭĺɤôĵط
ŮϵĹǼѹ֮¸¸죬治кҵ𣬰׹սơŮǱȥ
ΪԼᱻҵճɻҡ
һƬɫ°Ǽһɵķɣ㡣
ʶԼڶԷϣľ
վȡɤͷ
ĺվȣǱһȽòʹ˶Ƶ»
վȴŭɷԵֻצӱסǿȥͶȼõ
µĺ̨ôСһ㣬ǵȥˣֻܳΪһgˡ
㡭һ㶣Ķ⻹Щ죬ƺʲôȴ³һѪ漴ɫøӲ԰ס
˫ĺȴ˵ģȾѪĴ꣬죬»ɣƾħ
ûҿڿΡ־ĳϹȻû˵úÿŮǻƻĵġ
Ǿ֪Լľû˷ʱ䣬һĳ泷ȥҵһӿ˵صףֻʣһؽʾŷﱻơ
ɫ԰׵Ƿʹúҵ𴥷ʲôˣֻһ򣬵ϣȥɣ¡

Լ᲻̫Щ
Ͳˣɱȡʲôģ
ЩͷֻԺһζʵʵŴǾɣߡ
һ￴ݣѹģ˵ʲôɢעǹͦ
ǾƳһۣŮɣǱһָҲ
ֶһ¡
飬Ȼñһ󵼣ΪŮʲôСආ
Ů˻Ƶ֮ŮԶʱڵŮսڻƵɱһսоӹΰȻˣ졣
ȼŴ֮ǧǵ˼ջƵ˳ˮ֮ഫŮɾǺ˳ˮϡ
ǾŮǾŮĹڸһԼϵļһʲô·
óᣬʼˡ
Ǿһۣʲôֲɱ㡣
ͣ½Ųһڴ۵ġ
Ǿ
ǬͰͣͳһŷֽ˴Ǿϡ
Ǿ־Ҫ˺ʲôˣ
Ͻһƺ֣˺ʧط
ŷӦֲֻǰֻꡣ
ֻ꣬һֱͦҰġ
ˮҧˣ˺ѷεСģ·˭һ
ʱֻаͷԼܳԣȴǿһۡôãֻ겻⣬ҲϲԼֻʳ¯ġ
꾭צǣˣ־һкצϡ갤˴򣬻׵ĺȻҸԼųһţȥ壬źǿԭ
һֻĥ˵С꣬ͷеġҲ֪ܿԼѱ
̧ͷȥ
ǾȴҲûٷֻŤһߣƺǾʧطźܳ
ôһ˲䣬ֻͦԼֻꡣ
ܿסԼ뷨Ͼһֻʶδ׺һֻ˲֪Ĵ
ʧطٷǾûʲô
˷ɣ£ǾڸŷɣһɫĻ⡣
ɣûǳһ״Ľڡ
֪⸫ƿ硣
޹ǰŴһȥȴͻȻ
磬ǾǰѸӵݸ
֪˼ҵķû˼ӣ֣ķ
ٴδ߶״㣬뵡ֻۣһԿ׶ѣȰﱾš
ƽ磬ɲԿô
ҲʱΪԼۻΪǾͷܳһë׵ĺɫ䣬һֻţһֻţʱʱһ¡

лҪ˵䣡rua

 3 

¶ˣ
˫ֻһ˲ʧˡ
ǾƺʲôͷĿеݺݣ㿴ˣ
չ¶Լԭεġ±ɱڣװɵڳһ޺±ʲô
Ǿɿһۣܿƿߣ¡
͵͵һ
˫䡭ǣǺꣿè
ֻı壬кøֻèצһȴұ¶֡
ʱһ·ǴһˮĤ
һ޴ĺǰк죬ȴƬҶһȥ·һƬ𺣡
ٺһ¥ɫ¥һƬϢĺ͸żֹ졣
䡪
ɫĵ˺ѵ񷣬һƬضڲ
Ǿһʣԭڳɫһĳɫڣ⼸ʹ¥У̤¥ݹֱ
԰ҧʳָָüһ㣬üĶһխխİ졣
ֻһʹסţʲô
Ϊˡ

ֻ˵ʲô
ɵţȴǾѾźһԶϵĺ¼ǺƬһֻһͷбʶȡ
ǵӫɫӺ³ˮ棬ıӰü翡
ⳡۼƳһ۶ڵϵʧطȴѾôôûһͷԽˮ
ʲôʧҲˡɤʶ
漴оԼϱ֣̽Ǿ
˲Բۣǡ
ѪǾ˵˺Ļ
޹ǰۣ߳ǰΪ̨֮ءֱӱ֣̽ôܲۡ
ѪԵҲι̵һԼ֮˫һ̶⻥ͨΪá
κһ˻ǽѪûܽ⿪һܵͬ˺
Լ˼ΪսַӾܱҲ꣬ƽʱᷴΪ
Լͼʲôӻˣ
ϵµڱͷһͷϣΪ̫𾪣еû˿ϲãֻɻΪʲôҽ
ǷһΪδǰǡɤʶ󣬴Ǿʶͷˡ
ˣǲܷΪô
۷ţ߶û
˵ǷԼһǰӡûУĥûϴ˵ĻֻпԼǰơ
¾ģ뿪磬ص˽һȥúüǰԼ
֪һԼ꣬Լָͨ̽Էһ΢ϵ
Ǿ
ô
˼סմǾ
üģ죬Ǿվںĵһʢϣұ˫ѩ
Ѫδɣұϣ·ѹʲô޴ʹࡣ
û磬һͷڿḡ̯˫֣Ƭĺ·ʲôǣţ׷߿գһ֯ڴǾΧγһ޴ģ
껺£ҪǾסЩûɵĲҲܸоΧӿȵ
޴һȻʥأ⻹˾󷨣Чֻӱ
䡪
ٴը죬ɫһ㲼Ƭա
ͷһؼʶףֱҪƬض顣
ɫһһϿգͷǷźľ޴ȴ˿ΪСɣȻ˳ŽĻνжȥ
վڵţֻڼ˵ɫƻԽԽ˼
ʲô췣ô
ֻʲôҪôص췣
ǰǻ˼׺пܻƽֻ¥ǰȫġ
µҲɲţϴݿѾ˵һС
Ǳ߿һۣЩ꽻֯γɵľѾȫ£һ
ֻӦԤϵⳡٵĵġ
¥ȥ
¥ǰ˽ƣ߽ʱ򣬾͸ов͸ĽԼߣ漴üһȣǾüĵǵѪɢ˵ĺ⡣
ڽϵ̽һƬˮУڷһһĲ⣬˾ͱ˽ȥ
ŷ¥ж죬ĿһõΪŵСԺԺһü˺ϱķɣ÷ɣǿ÷ɣһģһ
վһˣʤѩī٣һЩ¾ɵ򣬲š֪˽º͵Ц⣺ˣȥҰˣ
ϴˣ
һʱû֨
̧ͷһ˫ƱƵĮۣ·𿴾˲׺ɣҲƲ㲨Ūһࣿȥϴɾ
ǳС˵Ļ
мΣٰҰѡľóǾѾɢˣһ
˵䣬ŵİӾͻɢֻһɣڷ׷׹¡
ʶֻһ
ͷһؼʶôĻöǿķ
ֻôΪÿι˵ⷬ
ֻһе˼˵ĸо
ԺάԵʣһ㳾һֱڴ˾ס
¿˿һﶼûҵ
䣬˺񵱴һ鷿϶͸±
ѵģϷţ༰ȴѷһӦЩֲ֪ô
¥нƸҲֻ֪ôˣһ˺Ļϵͺľ׻Ƿˡ
Ҳ֪ⳡ׽ʲôʱܽ
԰æЩ
򶼳¾ˣʱøСġ
ûҹ棬Ҳ֪Լæ˶ãһܵ顣
ûбٹȵǰ󱳣һ£ǬͳһϹ·˲͵߿
Ϲǳɽزɹʴ֭ܳ伢ܲ˳ɽӾӼɽıرˮ
ɲҩϹȻҲŵģǬ˲ϹȫƽԼġ
ǬƷбãɹʮҲˡ
ŹӣĿµЩ飬򵥵ĸЩ˸࣬Ŀһ١
·űͰ͵ֽʲô
ֽƽһ۾ޡ
ֽϻһ»ѵŮӣסĵǵգͨŮ۽ǿźɫƽ˼ġ
екЦ⣬·ڿԼˡ
˾ˣֱǰ˻˹
һʱ䣬⻭ϵŮҲ˼ֺ档
ֽƤƵģܱɼ⻭ˣ޼˻ϵˡ
ΪûпȥʱҲ֪ȥ˶ʱգһֱЩ飬˾ȥڷĺϴϢ
طŨǱмֱǱ
ȵ鷿Ĳ鶼꣬¥ǲϹûͣ
Ҳ֪Լô£кŬһֱ޷ûš
Ҳûģתѧϰ󣬷󷨶Խ
ڳɽĲѧͼиѾѰĹ±һ˼ȥ
з׷ķ䣬˺һŲսԼǬΣգܾܲôԴС
Сķ﷢һ޴ĻʯʯϿ˹µķģŹżоãϳǿ̵Ļƣܾۼ飬ֻڴ˵еĶ
ס¥һǸ˲õ
ٴδʱȻ붨ɹˣ
ǰû붨һ񣬾͸еΧտֻʣЩһؼԼĪ֪붨ˡ
оԼﴦһССͳЩɾ޶ԭŨһ޶ϡޱȡ
Ŵ붨ʱѾɢˣ
˱űߣƣһͷڳҫۡ
ǾüɫʮԻ󣺡㵽Ǹʲô

ѾƾɶĪ
һƽ˭Ƿǧ˰Ƶġ
ڴǰվ

оԼԽԽܵ
ٸֱӱſ˫ʹ֮䡣

˫רעһ˵ʱ򣬺һžвͻʧС
ôһ㵹û˿¡
Ǿǽ޳֣סŵӤʵ˫ա

Ӧ°
ٸЩ״Ϊÿıѹ˺Щɫٲ԰ף˼Ѫɫȷнһ׷ĳ嶯
Ψһľʵ̫
޹һڣƬˣ                        
лҪ˵ոծ-  QAQ

 4 

ʲôЦ
һɣΪԴڱƣĻԵûôơ
ǾӸһۣһֻĺ¥
һήĺʱЩ°͡
Ƭռ󣬶ܸϰɽ֮ǰǰѾϡÿֻŵһƬͨû
ǾӴǰһУɢƬʦµģͨص겻ݽߡǸں֮ϵǧڴҲһϦ֮վ񡭡صµˡ
һӦ¥ʦ
á㲻ҪΪ;ɵһۣһΪô
ǾҲǺ档
뷴ȴǾʳָָüĴоһɼ°ԵǣʶԼﴦĿһɫСС
ǹ̽һӽͱ޶סˡɫСٶȼֱɨ
ƽʱǾǵֱӳűС壬޶һɶԻеδ
ǴǾʱϿǵӣڵᱻȥ
ɵˡ
ƬתƵһƶ
̫ܿ壬ǾͻȻЦںʲôû㡣
ɿĺ죬˺һʯͷϣֻЩʧʡ
кɸ߾٣糺°ڣϵ˿̫Сܸоڱˡ
һֻըʲô£
ǲĿ⣬ͷ״ÿĴ΢΢𣺡һУܿͲˡ
ûܲɫѹԹԵĵҪµĶұȫˣҲ
е壬鲻ã£ȫ˵ɶΨһ֪ģžƬݰ׹
ȳƹǱԶʱڴڵoˣɽЩʦ涼˵˵Զo
ǸҪƬ˭
оһڴϣʲôҲʣͰ
һСһӵֿϧģ԰ˡ
ǾͻȻŤͷϸհһӣԻǲǲԡ
ȴʵó𣿡
ϵҲûв죬Ƭ̣˵ͷʮİϵݹȥ
㳢
Ǿһ̧֣ǶͷɵС
һӳºüͷܿѳԡ
Īľеֻϳ˵Сꡣ
ӵϺĿЩɢĿܳ꣬ͰЩӶ˰ɡ

ǰô
ǾƳһۣһӣֱӷ

ǽѪˣֻҪ룬֪е뷨
Ǿûһֱ̽˼

ֻǷŵһӣΪ͵ڡ
֮⣺硣
һܣǴ򲻹
ǾͻȻ̧ӣֱֱ۵ףôˣ
ˡ
ǾɫԻЩθҲѡ
ԭǰǰԼô鸴ӡ
ǾʳʱʵǸ⣺һ㵽Ǹʲô

ɫǡ
ԼԼҲЩãˡм俪ʼǸһɮģҲɮȡġ
Ǹ屻ܣҲһЩ绨ˣʼǻݺǲɮŮ
󣬰ʻͱҧгݵһ䣺ǹɵС꾫
֪ɮǰһѷծΪ˶ܸˣ䷢š
һȻЩǱģݺгһ㿴ùȥһݵòˡԵûԸݺԡ
ЩǸһ龰ͷ·𿴵ʻţϡ
ʮ꣬ɮ˵һĴƯ񻰣ʱʱľͱܡǡɽͽͺ˵ɽʳرãٶ⣬ȥʦ
ôɮȥ˳ɽҹɮѶȫޡʱҲỳɣɮǲǻ׸ĸ˫˫ȥˡ
*
ʱ򣬴ǾѾվ
һʣɫȳԲ꣬㾡ȥ
֪Щӵı̶ȣֻñǸ̰ĵˣΪһҩɲݣ˼ҩģ̼Щŵرӻ
̽ŵҳԲ꣬ܰЩӶժ𣿡
ǾüΪǲϴӦæ͵ķģպҪʱ򣬾á
ǾһԶѹƣһУֿ糺Ļһ
ɤɢ㡣
˷ܲѣϽȥժ
𿴻ɲҩһ꣬ѧ˲ٲҩķӣǰһƬ̫ժꡣ
ǾǶĻһƬһƬ쳶ʱժľţһëûаæ˼ֻۿæµ
֪˷֪
꣬һУ˵ǿпޡСĺ˯һǧȥҲǳе¡
̫Ⱥޣֻмʮꡢȴÿնææµµ
ҲΪ̫̣һҲԼ
Ͼȥʱ䣬Ƕԣ
ǾһڹսԲбɱƣĹĥֻĵĶ˶֮ġ
˸ƬͶ۶ϣʳָϵɽУɽͨ徧죬һǶ
ڲΧûˣɻ󳯴Ǿȥ
ԶԶϵɽ䡣
ΪˣԼҪЩϾǲɶõŵر
ҲûǬѾװ˲٣̤ˮߡ
쵽ߵʱ򣬴ǾͻȻȡϵɽӸ
ɲɣĹҵؿڣһס
Ǽ·ӵǲ͸ʵʵϣһš
һʪյͷմѩ˳Ĳˮӷһ£˳ѩǲ㰭۵½ڡЩ䣬Щԭĺ촽ɫЩȴˮ⣬ߢ.
ǻûʶףɽɫãǣ
ˡǾ˵䣬׳ǰһˡ
ƽ÷·˵ֳˡ
ûԼɽϻعȻ˵䣬ͷһ˫һ죬æˮ
ԣΪʲô˵֣
Щɻ֮ǰң
ǾӰģɤƽ˯                        
лҪ˵Ǿ˯ֹһΡ

 5 

һ£Ŵ͸ұȴָ֪ԼٻڣҪΪˡ
ԼǱϷˣ
±ơ
Ϸƿˣա
̧ͷһۣǺƲﾹϵ磬ƲƲʲôˣƲΧһУڲµƣƬյƲø
ֻԶԶţͷ·һ㣬ѹȸС
ѹ쿿ʱƬַ˺⣬Ƶ˽֮⡣
ЩҲٴˣɻǱǰŵȽŷ
Ǿ·ԤϣԼϣһЦ֪Źôе𣿡
Լ˼·ΪȫǾ˵ʲô
ǡϴһЦǵŮӵȴʮɳơ
ôһֻchangëҲ뽫ĶΪУɤﱻǿ˷¸һ磬Ҳеǿѹ
˽磬壬Ƥë𣡡
⻰µģ綼׵òϵһźŵĶߣ˽ڡ
ǾϵЦݸЩϢͬظޣûŹеġ
󣬺źƮƮԼϡ
ûǾëȻ˵һʱֻ÷˼ֱ
̧ͷʿȥֻһŮڲ֮ϣһͷʮĺ롣
һս׵ҫŹͷ߸βֻ˼ֱҪɳʣư·ֻϡ
ĺѹѹƵʱʱ޵ԣص̣ȷʱ
Ǿ̧ͷʱͫ·кҵȼգǴᳰĵгĹˡ
һͷڳţƲ㣬ȴһoĴ
ġԴʹڵ״̬ˡ
ʶĵĴֱ׹ǿǧΨһһλŮҲλʱһλ
λŮĴ࣬ĪԶʱڵսҡ
˵һδսˣԶҧһ߹ǣǸ߹ŮǿʶһŮͯ
ŮġѪŮŮͯΪʱħⱣ˥ŮΪŮͯȡս⡱
սּ̳Ů£ħսһǰ˺պս
ҲҰʷ˵ŮڳƵ֮ǰһλйԼս͹ĺӡ
׵һ汾Ů»Լ󣬸氷ı˹ΪɱսŮ氷˽Ů
ϵŮӣӦŮս⣬ôǾĻɫɭӳɤһѹڮٵ𣡡
ɤöۣס˶䣬ǰǾıӰЩ⣬һֻ
ѹʱһЩٶԼֻС
Ʋ֮ϣսٳԼı𽣣Ӻ뱳ϸ߸ԾǱɫ˫סŽնȥһ޴ĽӰɽϺ֮ơ
䡪
һı󣬽Ӱͽ罻ײһƬҫ۵İ׹⡣
սغ뱳ϣ׹ɢȥƼǽֻѿһǳۣɵòȻŭ
ʹ֪ƢæϢŭݰ׹裬ѹȥ꣬µȻǿʢ֮һһҹǰȡһѪ£ֱõѪ򿪽ǡ
սȻȡɽͼҲֻҶ㵽ط͵ˣ򿪣ҪֻļһſŰ
Ŀʹ亹乣ԶʱǼսֻ֪ǿ˺εȵز
ΪӶ˵ߡˡɽͼʮ칬һ·ɱȥʬѪɺӣǷӲ
սⲻ칬ûǾ߱¾ɵĳ棬Ÿڳ԰ˣʹֻõĪҪУʵСǵڴˣҲ򲻸ҵġ˵ֻ䣬ǰɱo췣ֻδֻܺľʱɱغ׺á
ū죡սⲻͷɳ־磿ߡɽͼ˶Ļˣֽںεأֻݰ׹񾹸ͷȥˣ
ݰ׹ǵ֣ôһֻҲһãȴý֪̽ν𱰣
һƿʹ̯ģгһУд򿪣һɢŴѪ
ս⸲ֽǵѪѹ磬ŭȣҪû˹Ľ磬һż죬ʲô£
ǵѪڷźĽϣһˮͻȻϿʼڡ
Ǿʼնվԭأֻĳ磬һһ߿գԽ綥Խ󣬷ɳʯݿࡣ
ƿˣɱսһ󣬼źȳ˳ȥ
ֻǿˣŷ鲻޺붼Щû쫷סΣ𣬲û쫷ܡ
սҧʹǰУ뷢ʾΪ
ǣΪµģһڳȵ쫷б˺ĩսضҧѪԱʮı𽣵ǰſסΡ
֪սԼ嶯ˣ׼ڽһھʹ湥쫷ڼֱһž޴Ľ˴Ϸֱ£ֱӱΪ顣
սϽһԸȥȴ쫷·ȥ
һֱӱǿ쫷һѪЩղסеĽ𽣡
ɺɨ綥Ļ쫷磬ս˽һ롣
̫Զ̫쫷˺ĩΣֻĺӰһȺͼݡ
Ǿǹһ͵Ļȣȼźҵȴֱˣ㿴Щھ칬ΪһȣΪϣԼҲֻϰˡ
˶٣ٴЦ񣺡϶磡
԰汩ǣԭΧĳ˺ɫչƮ㣬ĳ档
ǳɷ׳ۣһʱ侹˷ֲ壬ǷǣĻ𣬻ǻ˷磬ֻ쫷﷢һ}˲ҽС
־ܣ
ŭһŷԶ̤ˮ
ǾƳһۣɤȻǵģŪأ¹ǻΪգ
һŻӵĺŵһһӣ֮ҵ죬һؿš
ƬʣźǱʲôѣɫĸײһȾɫٴγ˺ʱƬҲ˻𺣡
󺰵񽫣Щҵа޺㻯˻ҽ
𺳵˵
ܰѺҵȼƬأúķѶ̺ҲܸһᲢ˰ɣ
ֻǿ̶ԶԶԼ
ս֣ǰ㲻Ҳκϵģһ䵽ϿܾͻҪС
*
ս쫷ڽƬ̣֪ǿɱӲƽΨһһδܵ˿־壬Ŀ־սӵ뷨
սԦź󳷣ʤУҲ֪ԼĶ֡
ٶȼ죬˲ϢûƲǾƼˣֻѪˣ׸ĵĴɾûˡ
ָսܵķһץǱʲôǣסжһ㾲˿СսƲӡ
Ǿһ죡
оԼǬͻȻһ󶶶ǱĴԼ˳ΧŴǾȸԾ˺üȦ
Ǿɱ磬һ̫öῳ𣿡
񡭡ָоںɳӰ˵Լ
ԣûԼ
ͷǾһ⣬ŤͷѰսȥ
սԼķƣһǱӴһ˵ĸʾҡ
ֻһ䣬Ȼֹ
һѴɶĺɫ޸ĸ£һʱ硣
ؼĺڡ
ս߹ɻ춯
찵ִѪ죬ʱʱɫĵ⣬
սһɢǰһֱѹŴ壬׷ױԣԭΣŭŷȥ
һƬĿǻ𺣡
Ǽ۱Ǿ˽ƣҵյǰҲԶܿѹǰҪ۸ϡ
ͷ粻ɫģǳġ
սɱoȻҪ췣
ǾͻȻƫͷɫ֮ǰʱҪ԰ףϣȫǳɫ͹Ѫܣ״ϵϵ硣
˳Ľִ
ֱ˵ñϴλ
˵˸ûȬֶˣ
ôҡҡ׹æַס
ͷǶë׵Ķ䣬ëڼⳤĶϣţʹ΢΢š
Ψһ㲻ˣˡҪҲᣡ
˵䣬Ǿһβͣ˳ɵĺëڻ
¶Խ࣬˵Խء
Ŀţǰһ뻹ɱºݻˣһͱһֻ۵ըë̺ꡣ                        
лҪ˵˧룬ܺˣ

 6 £ޣ

ǾȻˣԣӦǰһжˡ
ӲԴڵϵë޵ĺצʱ¶𾪵顣
أ
ôֱӣ
ԼҲһ̺ʱǾԱˡ
ķѴ߶ҵ࣬޷ٸֻ俹⣬һα˺̵̬
Ǹһϸ⻬ëĶţͷǴëҲ
ŵֻͨ죬ΨֻצӽѩС꣬ҲǴ˰ûعȻǰٻɫ޸ʱµˣл˾κˡ
Ǹָһɷ񣬾Ȼֻ̺꣡
Ҳ
оϵһ飬һ
СǰС۵Сۡ
εʱǸӵģΪԻԭˣֻ̣
һʺţĳûʳڡ
ԼĪǾöˣŬڳһɭףֻһëţһ˫ԲʪĺۣôҲϲ
ǰ֮֫ǰܹˣ˿ѿˣѪѽźëһš˵ǰ̧֫ë׵΢΢
εʱصҪҲһڳһըģҲֻԳԭʱΪһ̵ִֻ̬ܿ
ڿְȷŻ˵ϣͷȥ·ڷԼˡ
˿ѿˣһʱɷЩ۵Сͷ
Сݺݻ˻Դͼ˦֣Ϊ׺ݵĺأ
ִӱͷÿ
ͷݺݵͷǴëһһġ
Ѫ֮Ȼʱ֪뷨ûǸ֪뷨ġ࣬⻥ͨҲ
ëһ޵ֿ˼ʱûѺ걧ߣֻСԴѣۣ
ŷأִӱͷÿ
Сըë
ûŪ˼һԻԴ㱧
ֻһ£С괧ˡڳһֻ
С꣺
Աա
Ǭóҩ˵ǰ֫ҩȵëţûסߣһĺβͣʵṵ̂ɣ
С꣺
Աա
ŬԼצӣת˸ƨɶ
*
û˴Ǿӳ֣ȼյƬ𺣻С
ԴӳɹĸйٱǰˣƼ⵽ǻսһŵ
սȻˣɱ۵ûƴһ
ڻﻹ˸ŵģɽĸĿǾһսһͷӴܲ˻ܲ
ֻԶԶһ۾ͱСͷҲصȥɽԵ̧֣ĽʱͶϸɾˡ
Сĵطͼ񽫣ŴǾǰۣڻﲻᱻˣӻƴĵطȥ
*
δɢ֮ϣ磬ɫ졣
벻磬ͼλ˺˾žŰʮһ֮ףʵսһɣҵ׽ءɽͼݰ׹µⷽؾȥ޷𽻴
ðգʹҵ𣬱ǻյˣ
Сɽͼ֣ڳˮ֮ϹʱڶڴˣԡɽͼЩޣҵǶ֣
ԶԶԣս¶Уǻٺϼƺϼƣսɡ
ǰսʹһԣķĳĳһͬùġ
¶飬Ǿþ磬𲻻ήȥ
ķ˴˶һۣһڣūˣҲƼˣͲƱڤ˵ǰ㣬ʹò˷һ쫷ͽǵһ룬Ǽȥ
ūƳһ·СĻƣСŲסˣ
˱ڤֻ䣬Ǵ÷Ȼ׺̬ڻ˵Ļôɤƽÿһȴ͸в
ڤĵλһ֮֮ϡ
˵λɫѿ
ūͬսһͬսսº֣֮
һλսʤУδͬҵ棬š
ūֻЦЦ˵棬ԾСȥ
սȷԼԸ񣬵ҲѲ˸ϵ
ūҪ縴ȥɣսȥôͬ𽻴ʹȴ½ȥѰˣ
԰һƣһ½硣
ķɫһһףƬҵԽȼԽСūĻ߷֡
Ըֿɵõսūһռȥ׷׵½磺ĺͨͨץ
ǰ͵ģսֵµֵµֱʵ
*
СɹӻҵĵطɹͻΧȴȻ֣½һ׷״Ϸ
ǬܷŻֻһС꣬һŷɻĴڸ
ǾӴ̫ˣְʮְ£ͰӽԼǬ
ϵǶ֫ϱۣѪζ͸ȳζһ𣬼Ż
ŬеĶĸУܿЩ֫ϱۣСٵĵطܡ
ιĵαȽϤ֪ǰȫ𣿡ˣôãû
С̽ͷ̽Կһצָһ
СָķһŵΧһֻԭεˮţǷϳǳɽӡ
·ܹȥһ޺һֻԭεľ޴̧ĥ̴צӾ
ŵĸһ£Сһ͵˳ȥ
Ǵǰ϶Ƕ㲻ģƺ࣬㿪ˡ
һУһٴι
СŻһ޺ֻǱʲôסǰ֫һ͹˵ϣӴһֱ
ܺã
±С꣬ɱǴɱ
ƵСͷ޶ѣСܱܿͱܿܲһȥ
СſÿλΪԭΣǼģλһȻʹһ
һһ߻ΧޣǰѾ˺飬üλСüͷɵ塣
̧Լë׵צӣŵһҧצϵѩë˲ͱѪȾһ飬ֻצԼüĻһġ
üǵɫӡЩĴëܶһһεġ
ƽⱻ÷ӡȥԶѪֻ֮͸һ㣬ܽս
ֽһ·ûٹǣЩ֮ӣлЩɻ
껺һڵָԶһЩȻֻάں̵̬Ѿʶȥľ
ӹżпڽľ˵ǹͨͨľȥ֮ڵκεط
ֻҪ˽ľǾȫȫˣ
һ߾ƣǰȥ
վסͻȻһȡ
һѹѹǰһսꪵΪ񽫵ûУǴһ˽ߵİۣθݣᣬū
Ǻˣū봹ۣһӴĪ档
ĵѾһ亹ԼڣͼѺסŵӡ
ūĿžΪ˵϶ͣһ漴䵽Ӹס͹𣺡ϱʲô
лҪ˵ģ˴

 7 

ǡ׷Ȯ˵Ϲ
ϸΪƵıȮࡣ
ŵͽ׵ɽʱַһֻ׷Ȯ
ͽ׵Ӳ׷׷ɱʱѣǱ˲ݻޣͺҳ׷Ȯ칷ᣬУܽصҳ˵ͽ׵ս׷Ȯ
ūüʣñʹơ
оԼ󱳵·Ѿ챻亹͸ӻ
ūӥһĿ£ȫȫ¶ū
ָΪȮūЦ
ȴʱ޷ֱӰϵĴڸֱԼźתܡ
ūһʼûϳӹĺڸǺαֻΪһͨӣ̧֣ڸҪֱʱͼ
ȻɷūŴʧɫȵ죡
죡
ūϽǱܣȻΪѵ˸ǰǱ˰
ĺƤѪ⽻ʱ͹ｦˮһʹūгѾһƬ
ˣ
ô
Χ˹ȻһĻסˡ
ū޳Ѱ˵
һ׼ѵڵϵĺڸֻûͷһʹధ
ūŲϵѪȵ츫ɷ죬ǳָ˱ᱻɣŮӱĺһЩȥ׷
Ϊ˻ǣ沿⣬ūʹŤˣ
ʹʶ뵽⸫Ƿӹģūд󺧣ͻȻ϶ڰԻʵҲǸʲô˲õĴ
*
Լ˺üšëȷûܹЩܿͱΧסˡ
ūںһ߹۵׺ⷭȴʮּɵԼǰֻԸֵµˣ׽ͬ
ǰӳȥˣ֪ΪλûɻһֵıûУʹҲ̽׶Ρ
ǻСİΧȦֻͽͱ˻ĺꡣ
Ѵë̵ϸߣŬٻ츫̫츫ǰĵطȴûɻ
ͷСһһѷ乥͸ϿӡԼ˶ڴ£ǻοСꡣ
ͷһۣɫͫһҵһһ꣬üǵɫӡҲ΢Ĺâ
һһųȴ
䡪
һɫĻΧըһȦȼ
ǹﰧ
µ׷׵˰벽
һźµŮǳУ೤˿Ʈͬơ
ͻȻֵŮǣһʱ侹ûع
ǡǵģ
꿴һĻͫеŭĺֹƬ̣üǵɫӡ˸΢⡣ƺ¶ʲôģͫеĺ
ŮɣūŻһһǰŮǣѿ
ؿˮˮԶսԶʱڲǿڴˡΪǰʮǿʬײ
ݰ׹Ϊסˮؽʬ壬ؾѹǰظȥ˺ҵĻڵ¡
һʬĹ뿪ؾͻᱻҵյûҷ
Զеһ壬ҵݰ׹һֻΪľػ֡
ݰ׹ȥ࣬ΪˮһĹʬ󣬻һ綼޲ߵ⡣
ԶʱڵѪͳΪ糣ңǸҲսƣЩССֵĻȭȱȵ˵ġ
ŮǰūǶڽڰˡֻߵ춯ܿͰҲҺļ˹
ѹѹһѹƬ춼üͰ
ƿЩ鶪˺꣬λϻ˺üֻҲһ궼ţʱʱ׵һ£Ľ
ŮҲжԷǧŮѽūŵˣ˾սȥľǱߡ
ŮɷһУһͷǰ·
ϽڽһšëȷǿܸŮɵķٶȡ
ϵߣɴУǴźëˣЩ׷ȥ
ūѪĵڵϣԭˣֱӼƴԼͷߣŻһѪ
*
Ƶٶ죬Ǻܿ׷
ӣһһɤӣĤۡ
Ůɷһͺŭſ˫۰
һĻĵЩζŮɸǾǴΣΪŮҪԼڲ֪ʱӦ´Ǿ˺Բðǰȥ
֮໥ǻݶ顣
ȻôЩʣҲԸŮɣԼӰɣѹٲ߾ˣ
Ůɳһȥ
žϵѹƬضһƬ
ͫǶѾȫüĵĽɫӡһѪɫı졣
ͻȻܿһŤһγ״Щץڰޱȡ
ڵأֻˮǺɫģžѪһ㣬ֻûѪζ
콵꣬д١
̯֣㶿һԼĵˮ
ȻǬһɡſԼͷ
ô꣬סȽϺá
ءĺͻȻһʯ쾪ƽС
һֶЩûѺ궪ȥ
Ȼֱܿͻס
һضɽҡ󣬵Ƥѣһ߾ɭ׵ĹǼܴӵص׵ѷ˳޹ǣ˹ǣһƬͭɫʬȻǳص׶¡
лϢĵطܽЩ˷ܡЩ䵽ϵڷӴܡڸղţǻΪһȲɱ塣
ÿ˱ݹ˺ĳеѪȣͰաƲôôڣ˿һƬյͼ
ͼܴ󣬲ɽɽ仭˸ΩΩФޣͼһЩޱˡ
ɱľڴӵصЩݹǡ
ںУɽͼͨɽͼ߶Ĺ͹ʬˣ
ͷȥԼϵĺ꣬ϻĺëҪΪԼĴΪ񳤴һ㡣
ڶɵĺβʱȷۿɼٶȳ
ÿһβξʹһ֡
ھβʱ򣬺վڵѾһߣͿһͷˮţ
²Ż棬ĺβڿζ·һʢĺ
⻬ƤëŽ˶֫䲻ţֱŵģĺǶԲ
ˮȴ˿ûմʪë
쳤ХһƬضл·˭һһ˲䣬Բıˡ
ɽͼϵĺЩʬǴӵصƬʣ˺ɷ顣
Ůȼʮֿ꣬ȻҲڲ
룬ǬͳһɡſݸŮɣԼš
ŮɾɡԴһߣе
ŤͷһɡĬĬǰһɡֻѺԴס
ɫ΢壺Ҫ㻹Ǳȥ                        
лҪ˵꣺̬
Įȥ

 8 

䡪
Ƭأ˴˷İֻʣƶĤ
Ǿ仰ˣûֻһͻȻǰϥ
һ£Լﵽϵ˼
һ·ϵЬĿԭɫԼ˫Ь࣬󱳡
Ʊգ죬һµŮӣһСɡھβϣһͷīЩҵķţסžɫգȹ¶һ˫ѩ޶˿Ļ굴
һ߹ǰʬɽѪ˳棬ǺȴһƮʣ̳һ·ֱͨѹѹơ
ŮɳɡǺ˺̳ɵСΪͷһֱƮʱʱľͻᱻɡסɡųһѣŮһְֵԼƮͷб󷽲
ͨ·һ⿰ƾһĻ̴ȡ
һڸˣͷһѪɫʧɽޣ
Ů飬ݰ׹Ϊάؼƽ⣬ԡɽΪɽͼѪ¼ͼУƾɽͼй޵Ѫ֮ѹ飬һάؼƽ⡣
ɽֹ˾ÿһ޾ϸ¼һƬ飬һɽСһݡݰ׹ɽͼͼȻҲ顣
˵ɽͼصӰ
飬ľɳɾԹ̡ܽݰ׹ڰ˷ѡһͷޣΪӡǣΪһ֮յؽʱ̵ܽڵĲľ֡
˷޳磬ݰ׹ɽͼ΢ϵǲڳݰ׹֮κˡݰ׹Ҳ֪˷޵İޡ
ǰݰ׹𣬰˷޴ӴûѶ
ȴټɽޣ¡
亹ʪ͸صĵؽ磬һУŵ˵޾Ƭס
ѹ֣
ѹٳЩڵ¶ѻݹǵĹ͹
Ǳ֪ͨҪ࣬ǰЩɱĹʲôˣһ뵽뿪ֻҪһͷǶᱻƬռеĻ̿־Ҳزס
Ƿ׷ײսٳԼͼƬȻƬط·һĸǽóɽı£Ҳǽֺ
ȥͨΨһĳڣһرзǿĹһѽ޵඼˳
ްһףϵҲǱˤȻûüŭצѾץ˹ֻĹƣȴĹ׶ץ
ǵ˫ȭѵ֣ϻٶ˺ۣ˿ڴʬһʴʹ̶Ȳ͹ըһ顣
ͨ·ۼ̳ɵ·Ҫɢ޷˱ȥȻ½ŵ˲䣬ҵʹյʹ໽С
µˣ
ֱӹ˷ֲѪˮˮĸǿߵͨͷĺͷ޺ʱ£Ը׷ڱ£Чң
˵һͻеڶܿ·ս͹һƬ塣
ǰ˭ֲ빶
ʱ¿ҵԸΪ·磬ʱҵһ
ʱ

Ѿߵƴĺ꣬·޺ĺûа㲨˵УҲֻ޾ķ̡
˶ţˮӸʬɽѪУˮͨڤ
ɤǵͳģֻεԵʣʸһЩ˷˻
ķʶһ·ϽˮӣȻеܿ췢
ˮˮˮܿ˺ӵס
ºӵǷ׷ֹѿ
ˮǧë
·ͬ·졣
경Ȼòĺβζµš
ں걳ϣȴǽֱ
Щɶ
ʱ££
̫ԶǷģû塣
ǰæʲôϸ룬һĥͻȻü
ڳɽʱ˵һֻ˯Ĺһû˯һ֪ȷ϶ǻġ
ͨŤͷ½翴һۣ޲һ졣
üǵɫӡɫЩԴԴϴüӿ֫ٺǰ츫Ӧٻųɷֱƶˡ
Ӽ꣬ΧתȦ
갵һ˿Ťͷ
ŶסӣӻǬȥ
βɨһ쫷½硣
顪
½紫ʲôѵ
̽ͷһǰվĵطֻʣһѪĭЩٻĹͻȻʧȥҲˣֱصص׵ѷ
ǶѪĭﻹʲôòɣ
˲ɫҰףƲסŻ
ں걳ϣ֪ԼҪ³ĺæͳһƿ͵·ţһĸС
ͷŻɽĻѾȥĺҲʧˣֻһɫСƶģͼһģӡҲˡ
ͣˣյɢȥΥչ
ǾƲϻΣΪûǰ֪һһȵλһ£ҺôǾʱַһ
µ֫ϸ·һֻ־۶ϣǾü̫ˡ

һһ㵹볯һЬװ塣
𡪡
ŮɼһֱƣͻȻϲһͷһꡣ
ϲǰʱһ·޶˲١
׷£˵ķ˿мڷｻ֯һǶһ£м˼׵Ů
ǾбŮһۣŮ֪Լ£ϽƮһš
վȺĵŮɷ죬˳ë۵˵öԣԺһڼ
Ĭпʣɷɷ񡭡
Ǿȴûջȥһ㹴ϸȴͶȼõ֫ԭվŵֱԼвá

ơ
Ҫ
ȻǾûʶʲôףֻʣֵΣ
ʵǳɽ͸ĳ輧
Ǿ
ãؼ侲Ĭ
Ķˣû˵û˵
ǴǾֱͨѪ̽һ˲ĵ뷨
лҪ˵ǾͻȻ˸ϱ

 9 

輧ǾƤͷβһ顣
ĬĬװ
ȴõȷǲ

һתˣ
̧ͷײ˫βţɫȴˮ
̫ˡǾü˺䡣
Ŀһҭ
аȣˣȻֻꡣ
СôʹĽҹ
*
һ˵˽ľ£ŷֽľߴףϰ֮ڿһƬ֦⡣
ɽԡľ֦оřоۡ治١𺳡˵⻰ȴָԼ
㶣ֳŴǾԼɤӷۣΧһֻһƬһļž
չң䵽ԼϺѹûͶӰӡ
ֻйûӰӣ
ųһ亹ˣʲôʱģ
߶߶̫룬Ǿɢ̧̧ƤֱͨѪڽľûӰӣҲûġ
ô˵ŷЩӳɽ󿴵ǱڽľĹżǲбܶݶʧˡ
վһƬǡͣڽľһ֦ϣɫļâҶ䣬ȭͷĺɫ䣬żɼһöɫʵ
һֱǻɫĹʵǾʶ𣺡ܳԡ

ʲôֻĴ
ֻǴĺѣ
Ůɿ޶ҲǾһŵɭ׵Ŀݹצӣһͷ˿ίòƮˣ봹
ľĻҩ̾ڴ˵޿أ춯ǡǾɤ˵ⷬǽ͡
һɫĴֳִһ󣬹ΧӵķĽ֯ת
һϵɤӹĴȻبԶߺˣ
Ǿ𣺡Ƶۺˡ
ͷǾ
û˵Ƶۺкİ
ϵʣȥδ
Ǿɤž
žʲôطҲ½ŵС֪ģֻһبŵýľڲ
ɫǹƲӿ
ǲϵ𣺡Ϊ֤
ǾûԼȥЩɫ⣬ľһֻͨۺ˲ſ俪
۷ֹܣ֮ϱ𡣻Ƶԯ֮һǰ۷ˡ˼֮󣬵ϵ֮λģǾģľĴۡ
ǾŮɣ۵ϲҲޱӽľܻ硣
Ůһ£ǰΪ죬ձ𵽳ˮ֮óֻ࣬һ߿ݹҲʬ󣬲űײˡ
ûһղػ硣
ŮֻʣһõϿ˼ᶨҲʱȻ׹ǾǾ䡰Ƶۺˡ˵ĲԼŮɡ
Ůɻȴּᶨǰǽɫ۵£˳ɭ׵ĹǼϣŮ߹Ǽܡ
ȴڡ
ľϳǻƵһڹ󴦵ķһ˿¶۴ʯţʯһȵŻһȵŽ
ͬʱ
Ů졣
ĲǵϵʯϻɤһһŮһ𣬻дʥ·Ŀ֮
ʯźߵĽǾ̾Ͷɵģƣɢŵİ׹⡣
Ůû߽ʯţ̧ͷ졣ۿնģûˣˣóѹ
ºպս󣬱Լġ
ܲޣ

Ҫһ͡
ţƵǵָ꣬˭ȥҪ
һĴܣһĲգһĿݹֻ֮Լǵðˡ
ŮʯŴĬһ̧Ų뽨ľݡ
Ǿȥʯžͺˡ
ǾŵҪңľݻӦĻߵյ㣬ͻʧ;С

Ϊʲô˵
ܿϵı̫Ǿ㶣бڣ¡
ľÿһȥˮһһҲɱ
߳ûͺȻ֮ǰͷĽľѾˣΧɣʲôҲС
ŮɲˣǾҲˣ
ʲôû룬Ļþ
һϵɤĿҰĻ֮ˣвۿʱܲ
˭˵
ĿˣĵѲǽľĿ飿
һͻȻ˸硣
ˣɤͷ
ͷǾ㵹Уһʱ䵹ǺеĹУһµӵû
ͷôҹˣ
Ǿм᣺㶪ˣܲô
ʲô
Ƥ񶼾һء
ԲǴǾ˵Ļ
ǾͻȻЦЦڿģϣǸҡ
ס
һ䣬Χĳȫˡ
˳ɽԼǼСݡ
ǰһľͰ
վŮڸֻɫСϴ衣
ŮץһѪӳ
Ůںצһǣ鿴ףʵ᣺ô࣬ϲɾôУ
ԺץˣצӶˣ
׺ݳŮһзǰһϵһˮŮһںϣЦݸ
겻ˣʱŮһͬɽɲݣŮ´ڻ˺ʱſµŮ
ͻı꣬Ůڼеʱ򣬺껯µӣտɻֻһȴֽŸİŮɹߵĲҩսС
ŮҩѾˣΪʦæʦҩһƿ¶
һ춼˵Ŷ䣬ȴڰҹǱʦס͵ƿ¶
ղҩлȻҲգ
һתŮɹɵĲҩԱߴ
Ǿһֱǰ𣿡
죺ʡ
ǾҲԶĺꡣ
濴Ǿһ˵һ䣺лл
㲻ҵСꡣ
ΪвסġֻںĴǾӰ㽥
ֻǸ󣬵ǿˡǾѹʣǲϲ
Ĭһ룬ȥһϲ𣿡
Ǿ
󳹵ʧˡ


 10 

þʧ󣬴Ǿûþ˹
Ʈɣ绷ƣüĽţбôЩʲôè
ĬĬڻþп㡣
Ǿסۿɼٶȴһɫ

ʲôˡ
ͼͣǣڻþ
ûþݡǾװĮĻȴЩ
ǣ
ѪѪĵ뷨
иСôض㡣
ǴǾ·ǾԵʵѪһ߹޵ֱתȥֻǶþˡ
棬طúܣǲһ˴׷ȥ
ǾûԶ֪ǲڿڵСܼ׷
ŮںδһǽľˣӦòᱻþסûле㲻
Ǿüͷ಻֪
¶ɻ˵һ䣺ͬѪʶǻͨģѰ
ʣܿҵĻþ𣿡
ǾϺòײȥһĺ죬˲һԡþûʱܿ
˵㿴ҵĻþһ뵽Լ˵Ǿ仰áźܺãǲϣǾˡ
ΪŮɣ˾䣬һĺʧ˽ľĻþУòҲز˰ɣ
Ǿǳһ£˵ǼǷܽľģΨһҲǵһط
Լ˸⡣ľͨĽݣȻֻһ˲ܽ
Ǿʶ̽ΧӦȻһƬãİסΪ̶ȣֻҪ룬ûʶﲻ˵ĵط
⽨ľݣаš
Ǿɫ˼֣΢΢ƫͷһӵݸ
ץסǾӺ󣬾ͼǾʩ˸
͸ĺɫ˿ߴӴǾס֣ܿʧ
ǧ˿ֻҪ˿Ҿܸ뾳
ǻΪԼһ뾳
иС˽п಻ˣ
ǾֻƳһۣĵӱЩеûġ

ƺӶϴˡ
*
Ǿһÿһ·ͶһҵߵһǾûӺȴҲһʱʶǱʲôˡ
ǽŶͨ׵Ľз
Ǿû˵̯ĺԾȻĵĺȻǼɫС㣬С֮˴ɽţһӵķ
ǷУԽԽɫĹҵķλǺ
Ǿĳ紵裬üĵɫӡкʱһƣ
һֱΧİǱһ˫צ˺¶ƬرĿ
ǽľڲ·ǿһ㣬ֻʣǲƤ
ĵײ洦ɼ֯ͼٴ򶥲ɻûĵĵطﻹѻŰ׹ǡ
õһľ׹ۣ
Щһˣһš
ǻ˼ߣ˻þҲô˰ɣ
þ˵ֻҪ־ᶨͲܱԻסġ
ǰһĻʵǽ˷˼
ǾüͷҲʳָյһ¾ͽһͷͷðĵڤ
ڴǾά£ڤϷǿ¶һͷ۹ӵӰֻǰ͸ġͣǻء
ǺˣǾ
Ƶۺ˿лһ͵Ļش
Ǿ˯꣬û˵İ׵ۺˣǡɽڿγϽ۵¼
˻ʵ֮ӣƵۼ֮λҲ䲻ͷϣǰ漸λֳ˺ħսսϡ
ϲսǵʱλŵһλǡλʱħսѵβλǧûпһս
ǧǰһϲս֪ôģҪȥַһֻͬھڱꡣ
Լ֪ߴǾ󣬻ҡͷпͷĹҲ˵ˣ
£Ĳš
ǾȴֳЩڽɫһʼ
⻰ųһ亹ʲô˼
ǾеļڽЩս֮ǰѾڱĵģֻǸ˳ʧ硣
˲ԲһȨյľı󣬼λ˭ţͻȻ벻ˣ
Ǿûпգʲл꣺ľڷʲô
ĲлججԴֻˣˡ
ǾüͷȻҲûŪ˵ʲô˼
ҲǻƵۺˣǽ뽨ľ֣ܾǲ򵥡񻹲֪ŮŮɣ˾䣺˭Ҫ㣿
·ʲôɣĲлսŤ÷·Ҫ鿪
лҪ˵꣺ϲң

 11 

ĲлǴǾƴģʮִܿҲάֲ˻ֻ̬Ƭɢȥ
Ǿ׼һͷۻ꣬ʳЩõϢȴͻȻһ
ץŴǾӣЩض˦ȥ
ӵص̽Щڿлձȥ磬ڴЩһͷƤ飬Ͻͳ츫ϡ
֯γһ볤üģ飬Ϊ˶֯γɵģԵø졣
Ͼǽľ˲͸Ӧ츫ȴȻ˲Сɷ
ȷһ˽ľ߳ȣľ˷ǻӳѹ
ΪѹؿֱƣϽڵϢ
ǾƳһ԰׵ɫһ壬һĲµ˳ȥ֮ѹɢɤȴִ˼ģЩۺᣬɱģ
߲ش⣬¶ɫβͬΪɽͼޣһ㴳ҵؽǺ⣿
Ǿü䵽ϣƬ̺ЦϵңðԼɽͼޣ
߱ŭȵʲôһֻ˺˽֣ͨݰ׹һʱգΪһˣ
˺˽ͨ
֣
𾪻𾪣˺ĺӣǰ
΢޷ȫΣҲûΡ
ݲðڵģκﶼ˼Ҳûа֮أ˺ͬǶԣֻҪմһѪͱñ
ֻܻ꣬Σһ壬ôеİ
ſںߵİɣͷȥǾͼҵ𰸡
ȴֻЦƽһµķ籩㻹Լ˸
ǹĻȼÿһҲףǰǰΧʳмĳ硣
Ǳ˯꣬ǾñƢˡǰͬ˵ˣǹǻҶѰһgˡ
ĳһը죬졣
ǰֻǲðСѾͱٳ̼ҡ
ľڣһٳĽľһǴǾĳ磬㴦ռ䶼˺ЩŤ
Եһжʳĩֹˣľۼ챻մ
ͻȻýһգվǿطֱȫ˽ȥֻһ׵ﻹһס׵Ľľ
ΪֱֻǾǧ˿Լϣûȥôչŵζܡ
Լϵǽק
Լȶ챻Ǹˡ
˵츫ͺݺ¡
նϺ󣬶ѴȻѪ
еģԼ׳ǽضȻս·նϡ
ǾڸľݣֲҧҧԼϵһǬͳˮʹһ
οǾȻһξͳɹˣֻסĽţӽֺϥǣ˲䶼˽ӡ
ˣˮ𣬽ľ
ɽѵղСȣܿ͸ɿɷĩ
ǾڰУͰŲ˸ط׼ȥ
µٰһ飬Ͻϵһ̲ˮٴ߶ԼҪվǿȫ˽ӡ
غĲˤɽӵĵ档
һ󻯽û÷ִ磬ɽĻһɫӲƽ𣬵ж硣
ԼǸӲˣ͸ûƽһ㶯á
⻯ܽ⣬õϰʱɢ
ࡣ
ּĶݣϺ˾ǰæˡ
һֱڴǾ۲ս
ǾʽְԵľȻţʱֻȺѹԷ
ڴǾһαк󣬱õµȴѪЦݰ׹µӡȻķɱ󣬻ܳŵڡ
Ǿû˵ֻüͷš˼֣⽨ľ֪ģδ̫Щ
ֱһǰµľ֡
й¶Լֻ˳ǣǻʣһҲܽ١
ȴЦֻ˺˽֣ͨôҲݰ׹ǧ꣬壬˴ޣ㣬꼸ǧꡣ
жʱһɶ񺮣ĿݹǣȻǱľ˵ģ
һǽľô
ǾҲͬɻüҲֳһѪɫӡʱͫ΢ɼĲһ¡
ӡ·üǵһޡ
ݰ׹ӡľҲУ
ѲɽľҲɽͼޣ
ɽͼ޶ͬٵģ˵ӳǺ⣿
ݲôǾϸ룬ľһδ˷ҶһѪɫǿ㲻һỮһ£ֱ϶ʱһѪֹĿӡ
ѪɫⲻϴüĴӡӿһһŤЦȴǼſģԽӡ֮Ҳԣ
Ǿǰ໯Ϊԭˣһֱǿӡ֮άֵ̬ӡķ̫Ѿʮ˥ǽľĶ֡
ǾĹΪأΪԲģһȼźҵĽ磬ʱ˽ľĹ
ľӣһһµĳҵ磬䱻ҵˣҲ΢ɼĲ
Ǿ³һѪ
һ·߱¾ɵģԭôصˣæСȴӵסǾ
üǵӡɫѼϸ
²ӡȫʧʱ
Ǳ˯꣬δȫֵָõСѹϣȴȻӲ
һٱ޳ڽϣҲоǾһ¡
Щڽϵˣȫ᷵ϡ
ٱҵպԩĲҽ
̧ͷһۣȻƬӱյɢȥһŵӵĻǡ
Ŵŵӡ
һɺԭʱЩҲǽľô
ǧľ׳˶ˣ
ҲʶҪ뿪ǴǾָ
һȳһŴǾº󣬱ûʲô취ܰڵ
Ǿ봹ۿΪɫԳһİףմѪĴǣһ£Ī˼.˼
Ͻۣĵ꾫Ȼɫɵġ
ɿôȥǶ
Ǿʮһô
һɫͻȻĿ



 12 

չȥ˼֡
Ǿһֻͷ
еǸǵƣֻǰʳָָԼüĴ
üǵӡǺʹǾüĵĽɫӡ˵⡣
һ˲䣬ԸеԼʹǾΪѪڵĨϵ࣬·ڶʶӴһͨ
ͷߵ̨ĵطǽΪµߣҲöԷ
ϾֻҪԷģԼܾͻһ³
ейǿ̨룬˳ľ£Ϊǹ̫ǿưԵЩغɣǱ۵ĵһһ¹ڡ
ۡ
ֻöͷǱ˭һ˲ӿˡ
ǾɫҲǲ԰׵ģüͷǰһϸƺûбܶ١
ҧҧӲ߹һʹ
ŴǾӿڷ·ӦôȻ˺һʹûôˣǵûš
ǹһֱߵﴦ̽һֳһСǾۼİɫСһ¡
֮ǰյ̽ССһǾǹ.Ůһ㣬ôСˣڴӿ˴ɴɵ
Ǿ˳ľˡ
У࣬Ҳ˳Ŷ˼Ѫǵӿ˴Ǿڡ
Լƽʱͷųڼ𣬿ԴԴӿöܸԪӤڵˡ
ҲʱȻԼܹߵľüͱࡣ
йҲø˿Ǳ۵ģֻҪʶ̽ȥΧһжĳԺ
ʶš
Ժĳֻôĸ֡
ʶԪӤΪʵֵģԼֱӿڴﵽԪӤˡ
˳ǣԼʶﴦһȻֻһɫССΪ³̫ѾеյģǶ˼ûԷҪһשС
ûᵤôﵽԪӤΪôʶŵģ
һʺš
䡪
ǰĺҵվľƣûһڣľһ۾ܿλá
һٹ쫷Ҫˡ
ΪţЩҡ
ǾͻȻƿӣ֪ΪΣ۽Ǿż죬̧һֻ֣һƬɫĲǯס˽ľ١
һֻʳָüһ㣬͸оԼڿҵƽȥ
Ǿָ뿪üģ̨պϡ
ľһУֻŸ˹ǾĵֱӶϿǰǣס١
һֻϸܶ㿪١
ΪԱͷײţЩʹ
Ϊ̫Ƿе죬޹һ
Լϵ֣еˣ
ĽѾˣΪ˱ʾԼնϣצӱס˴Ǿխ
ľĴǾͻȻͷһۣɻ˻ȥûǸɶ˼
ۼľңǾҲûٷģһֻùе츫ӵ˽ľһӳŽľߺݺ£һƬݿľ޴ɫ⻡
½ľմԶսǧԹ츫һҲԪˡ
ЩնϣѪһأȴȻϴѿƺ򰵽һ
ǾǳȻİ츫ŻǬѾһСҵĻ
ϵĻ˺һȻʶԡ
ԼǬȡ
ǣôģ
ûǴĻǬӦӡǷġ
ܶԷʲôΪˣĨȥǬϵӡǣ򲻿ӡǻڵ£ʹǬ
ǡ
Ǹ뷨е㾪㤣ŵͷǾǡ
Ǿһۣĳͷɫĳɺ
ѩɤֻǿ򶨵Ĺһš֡
¡һըˡ
ǡ˫ˣ
˫и.һ
Ǹոսеģܾʶϵ˫ޡ
ſһ˻ЩΪЩ꣬а߽ݾץŮ¯֮˫ޣӶΪ
˫Щϲ̨ۻ֮
ɽɣǲЩа֮
Ϊ˵˫ޣȴ֪ôġ
˶һ±Ƶ״̬ƽһ֪˫ޣԴԸԷ
˵ĸӣҲ߷
ҪȷĻͺñ֪Ů׺ǻСģû˸˫С֣Ӿͻˡ
ڴָСֺ󣬷ֺӶѾԼ˵±ơ
Ǿ׼ѺҵӵľʱľͻȻɱңҲ֪ݰ׹䡣
˲䱻⻰ݰ׹񡭡Ѽô
ǾϢһֱİͷǹһÿĻȣ壬۵εüõıۿʦӡ
Ҳ۲
ľʧȥ壬˫ƶɵ֣һö׹ź壬ɢɫ⡣
ľ·쵽˾ͷɤüΪ˻Ƴõ֤йӡ㻹ŹԴô
üǵѪɫӡۿɼٶȱ䵭
Ǿеעѱĵݰ׹ΨһͽϲԼʦ֮
۵׵İѪɫɺ죬ǰʬɽѪս·ָǰɤһ˿ʦ𡭡ںδ
ľ̾Ϣһǿʤͬһ£δһ彻㡣ԸᣬгһѰˣ壬Իָǰȥ
ŽľǰԲ
һγԼɽͼ޵ʱ򣬴ǾͳԼȻǾ֪ľޡ
ľڰ׹ۣȻࡣ
½ľü˸Ǿһģһӡȷʵ˷˼
ɴǾӡֱ֮һľӡ֮ҲһʼԺ󾢲㣬Ǿһзŵ
ֻ˵ӡ֮Ҳ̫Щ
ǾԱݰ׹ԴϢͷԣҪȥö塣
Ҫö壬Ͻһ
ǾֻѾҪӴ壬ǹһĻȣȻһĻȴǽҽ
Ǿӿҵҵ˲ȫյӿЩѪ졣
Ӽ죬һ𣬽ľȫȼ
ǰеҲڿбҵգ岻֪ǺβƳɵģҵﾹȻҲûջֻкð˳
Ƭ֮󣬴Ǿ̯֣Զ䵽ġ
ΧȼպĻҽͷڰߣϷ·һ㺮˪ҲڱǰŪ
ľ}˵ЦἸĸֳ趼û궯ҡһ֡ݰ׹Ҳںô
ѹǰľҪ˵ôĻԭȻҴǾ񣬺þ
Ǿ䳰һʦˣҲзӽ
ľͻȻ㡭ȡɽͼΪĿģΪ
ǾЦ죿첻˳ңΪҺΣ
ľҵаĲʣƾʲôƾʲôһҲΪβƾʲôɽޣ𣡡
ǾһۼҪյĽľüۼͣľҲˣ֮ʱͼôһĺˣǵǧҲùˡ
ͻȻЦƾԼɱôۺᣬ߱ɱЩۺ˭ļӡöǴӺζͬٵΣ
ľͼ˵Ǹ֣ȻŲ졣
ǾҲʶһ㣬ľϱ˽ơ
ȵд
ľŸ̧־ͻľǱҵģǸƣǷɻ


 13 

ŽľɵľмǾɫɭֻ֣Ϊָ̫ڷס
ֻһ㣡ֻһ㣬֪Ļ˭
ԭΪĻ֮ǾģϾݰ׹󣬿ݰ׹µɽͼ֮λ֮ϡ
ɽľڵôۺʬǣôǾƷԼ֮ǰ뷨˥ھûаô
֮Уݰ׹Ļ˭
ĺҵӦľ賤ģмûҿ
ǾЦֱֹЦܸ˵ΪߣҪϵ磬ǣʲôûģʲôģ
ǾΪ˲׼ǳغƽôɵͷǳƽٸǱı
棬ǾЦ֪ЦˣЦ
²Ǿ˵ǸӦþݰ׹
ǾȴЩģһ˵ĺӡ
ΪԪӤ󣬶ѪĸӦЩʱĸоǾѹ
֪ôοΪ˵ʲô̫ʡ
ֻ¥ݰ׹ĻǸº͵ˣ۵Զżֶı
Ǿǰ˸׿ģڹУ˴Ǿǧꡢ꣬ǾԼĪҲֻػټؼ֮һ
֮ǰͬľĶԻʣҪ񣿡
ĻǾ̧ͷ죺񣬲ġ
ӣ˵һ仰ʵס
֪ġ𣬻ǵƬѰһƬˣ̸θ
˶ѹȥˡ
Ǿɱֻ˯һʦûˡ
ֹ׼ӡ꣬ʹ˯
ȥһ˷ǡ
׺ɣ任˲֪⣬Ϥɽλˣ޵ˣ׽ûˣЩ޹ԹˣҲΪһg
֣ǵõ˶ûˡ
˷³ޣ˷³飬˷ִĹȥɣȥʱ丧ƽ˿ڣĿ̹ıĥϵһ롣
ǾֻǴĵʹ˯һһеԣա
һ̣ڶϣʵΪαˡ
ǾͻȻڿ
ҡͷ
ǾȴЦˣѪʲô֪
Цᶼˣ㾹Ȼһɱ

ֻͲֵͬ飡
*
ҵŮɵʱһ˿СҵûյΪŮɱֻʣһ߹ǼܣľΪⲻǻٲòܡ
ŮɾȴŮȴһҲ
ΪŮֻʣһ߹Ǽܣ޷ɫ֮жơ
ŵһ⣬æʴǾôˣ
òˣŮѾˣ
ǾƳһ۵þˡ
ŰķŻ˶ʡнķ𣿡
Ǿüǰľʱͬ˵ģĻþֻԼƽ⣬ã뾳ȥ
ôһ˵Ŀеء
Ȼ뷨ŮɴӻþнѵʱľѾ챻ȫջ٣ǲڴ˵ؾ
ŻڻþеŮһͬȥ
ľһоŵ֦⣬ֱͬ
žڽľǵ֦⣬Ǿȥʱ򣬷ǵ֦⾹һͱ˿ˡ
һЦѵˣ
Ǿó츫ǰյĿռһľžӴĽһ״ڡ
ǾһֻһֻŮ߽츫Ľڡ
ڱպϵʱ򣬴Ǿ츫׼ŻǬȴȻ͸պϵĽڣǿȼĽľ˿˿ƺɫ
ħ
Ǿɭ
ǣõúܣ
Էܵľȫȼһħᱩ¶
˵ħʱҲǳһĪǽľħֱʣ
ȥô࣬ȷǶħġ
ôݰ׹ҲħѲ˸ϵ
ԽԽľ
һ·ǾܳĬҲû໰
žܱΪ֮һ֮ġһ·Ĳľǰ͸ģǱһ㡣Ϸɵķһ͸İɫˮʹߴ
һжǰ׵ģһȥһڱԭϵĴ
ΪĵطӦҲݰ׹ľסء
һ޽ĹǾǽӺԺȥʱе
ǾЩȻʦһλѵľӴӱȽϹŹ֡ʲô˵ʲôֻܵͷˡ
ͷһؼǾҲмɵʱ򣬶ʱ
Ժʲôҷȥˣֻ˴ǾĲӡ
ȻǰĴǾǸӦʲôͻȻߴһ£ֻƴС̺ꡣ
һһ㶵ġ
ǰԺﴫһЦɤҶӦϢ˻ʲô
һűɫ۵һƯĻƽشһֻڲġѻ
ţ΢ţʮ׺͵ģ
ƼűߵСëʱϵžЩûάס˰죬ŵ곤ˣӶˡ


 14 


űߵëͷĴëɵĺβһԲĺһ
Ϲ̶ˣ
Żëſ˼룬ͻȻʹЦһΪֻ㻹ծˣû뵽Լô⸱ģǴҵծˣ
ģĪǴǾǷܶǮ
СʱģͦϲġŰƴëţЦ۾г˺ÿΣѻƽҵһԵ֦ϣ׼Ѻ걧
˦һβͣ˿ûж㿪˼
ֿ촥ʱͻȻȼ˺ҵæ֣ϵĻϨˡ
ԼЩ˵һݰҲСЩǵĺëôȻôһƣûٿѵʦͽ
ڣ޷˺̬ĴǾ
ﾪ㵵ɴۣ껹ë
̺ĴǾһûëӡ
šǻ̫
Ƕβ׵£ĺëըͺ
ѶδѪˣ
̹ſغһƬпλŵ֮档ΪϹʱڣҹ涼ȡ۱Ŀ
겻أ캰ɱҲ֪ݰӣô̳ôͽܵġȻ֪ôдЦüۣ˵ëһǧ겻³ô
ŴǾһɵĺëֱֻŹ⣬·𿴵ʲôϡëҪ꣬³ĲܸƯ
ݺݳ
˾βëȷǲɶõıƳɷº󲻽̶֣Ҳ޷ĸߡ
Ǽ۾ݰ׹ĺëƳɵģԺҵղ
ǾȻ֪ܡ
֪Ĺ˭ʱѾԻļһԳԭĺë
Ϊ£չһǧ꣬ϵĺëˣŸҳš
ҪδŲı׺̬
ûٶ䵽ϣƳüǵӡʱͻȻųԵĹâ£
֮˿ԽΪ£Է޹ϵĳƺӦþˡ
֮ǰǾ˵ʲôֻܵͷ⣬ûͷ
ȻҲ⾪ˣצ꺿
ֻǸޣ̫֣
˫Ưһβζڣް
Ǻ𣿡ʡ
ζʧòҡҡͷ
һЦͻȻùʣΪͬѪ
˵Ҿȹ
ͻȻͺԼʶ˼ͻشȥˡ
ԼʹǾǰ˵ֻܵͷйء
вɵýп಻
Цºͣ´棺ԭǾ֮Ǻ壬֮ġ
գգ۾࡭
ȱһӣɿҪǲϡɭɤԺУĻϵëϱ⣬Ǿָһͷ޷裬ɷˡ
ô֪٩
ǾһƷȥæȡ¹֦ϵĻƽܿǾһơ
ǰǿñƵ
һ֪Ķͳһ̣ž죺ţ̹źëִһš˵޼֮ԱͬʦĹϵм۰ɣһֵǧɾǰŪЩɻɲݣһǷǧ˰ɾ
˵̣꣬Ҫúëˣ
Ǿ绷ƣΣ
ƺʮֿϧȰ֪ڸǰһˡ
˵⻰ʱƮһ˴ǾһҶ񣺡㲻оβôǰβĺëҾС
Ǿð
ҡͷ̾Ϣһ治ˣβë־ǧ˰ɾĶȥôõ
Ǿ
ͻȻһֻɫ񣬷ͣһϣԣϣϣʹá
Щüط궼ͣôˣ
Ǿִˣ
Ǿޱ壬ɽͼ˽ľ
˻һ˯㵹Ǳǰˡ
԰Ϊ˴Ǿһۣ˵ǰأ˳ûֱߡ
Ǿһۣʧˡ
һֻϣϣ˻룬׼ǿƽ硣
岻̫°
ϵĻƽӣѻ۽
ιһɢźĶǻ𾫡ѻͷ˾ǾЩϼһﶼ챻ɾ˰ɣ
ЦЦԺѻȥЩ֪ߵغĺһѵ
ѻųߣϸ߿պβű˰ٱֹһɫĻȦԶԶţ·һֺա
׹Ǹʲôѻǽڣ
λźҹ
Ϊ磬ĿΪҹʱ۱ĿǲܵģԶžһü죬ҹһʮ¡
ڵڣڱ˼ְΡ
Ԧ֮ǲڡ
뼫ˣֻ˽˲֪һر
ԶһƬʣתͷԴǾСѽˡ
̫õĺô̫ˣʲôרһ㣬רгһҽ
Ǿ֪ıԣѱϵֻ˾С
Ǿԭκһֻ̣лһĨȻڤͬ㽻ˣ
͵ϮǾͺ޵ֻļһȫʢʱڣ˺ɣ
°͵ʵҾغҲûʲôõģڹԶˡ
Ǿݺݵһۡ
⣺κȫˡ
Ǿ֪ܣظһ飺ֻֻ䡣
գգۣѵģȷΣ
Ǿڴʲô⣿
Ц崺磺ɱ£ɵƯ
ǻǳ羹Ȼ֪ߵغ̽ء
תͼ۰Ͱ
ƳһϵŮɣ˵ֻʣͷ˻ʲôΣ
˵Ů껹ǺõģǾǻƵ֮Ů
һƵ϶ôˣɣ
ǾƵһǮ
תͱеŮɣȻأҲȫûȡﻹеŮʣµÿԸһ塣

лҪ˵Ǯ

 15 

ϣһҪ֡Ťͷ
׼ϣȴǾһѳסֱۡ
ɻǾǾȴûĿ⣬ֱӶ.Ҫ㹤Ǯġ
Ưһ𾪣ˡ
ǾƤû̧һ£ɤɢѧġ
Ȼȵǵˣ
Ǿ㲻𣿡
˴ǾһݡһֻŮɣһִֻͳǰǰٴУһһöɾ
Ǿƺأ΢һȣһ˫Żϸëĺʹͷ˳⻹˶ֻģɽӶҲһʮöɾ԰ס
һʹɣһʮöɾֻĳס
һʼǾΪ㣬׹
*
ȴŮȥȪһ·ûϢôǵģʬħ϶УĸսʬӴǧô˻û߻ħ󡣡
ȪˮϵϴɾȪ̹ܾһϴΰ׵ǰȡһСƿҿһǧɾ
Ǿһ·ȰȰȷĻţǾͷ˾ȻԼҪ
ҲӳǮĲǣϲٶѿˣƮƮ˦ȥֱǸﲻ۵ĵȻ顣
Ŀɿڴ
ͨȥѩһ¡
طˮɱڸµµףȴһˮҲ֪ǺԵʣˮ
ˮϽأ½ڤֻڰǶιһưǵ״
иյֱͨǡ
²ˮԼĪ˵Ȫˡ
ǾԼȥϴϴ
ǾҲմȾ˲û˵ӱԾȥ
ʶȥ̽ܿˮ
ɫɢƤģСͱݰ״ӽڤӣҪ˰ʱλˡ
Щ죺ΪҪ
ƫͷ룬ⲻͽô

ðɣԭôͽܵģһθе˻
Ҳ˵Ǿֲڣ͸ˣ˵طԭݰ׵ġ
͸оһиʲ̫ϣеʺݰ׹ôһ˵еĺ㱻ΪֵС
ĺõǣȻΪݰ˱𡣡
˵⻰ʱѾߵ׵ľͷһɫķģڷĵ¿Ůɷ˽ȥ
Ϊǰ͸ģˮϣĿŮϱˮһһƺںɫ
ЩʧŮǼ¾ɫ
һе˼ֱϵѪǧԹԹɢѪˡ
ЩڹսϵϹ壬ǽһģѡҲΪԼħ
ŮɱԹȴûħҪôǰļʯҪôơ
ý飬ǽסĻþɡ֪Ķһ׺ѩʯȥֶ˳һշš
ʩ˸СƤԶ䣬ȥ
ͻȻãĻܡ
һֱԼ룬һҪ𣿡
֮ǰ֣ҡҡͷ
ϵ¶ʧ֮ɫѩزѣһҲһɾʵݲˡûôɾ𻹿ԸǷ
ллҲϲѡ
.˾ϧ̵ĳ
طŨԿʼȴԼ
ǰ˲Ǿʱﴦյģָֻˡ²ֻҪݽߣĴҲָ
붨Ƭصȿֺӿѩ˼ֲ
Ѷ˳ԣ
ɴǾˮָ붨еʴǾǸʲôС
ǾӦƬʱͲµˡ
մˮЩɿۻǰʪµˮ飬ɫ԰ײѪɫĺɢţֻ¶мȻһΣܲܿ͸ʡ
忴ѹð֪̽ɡ
ǾôһƣҲڷƬص̽һȥ̽״
֣Ҳûʲôģôôģüͷ
ԣ
Ƭϡ˲ٵţæŴǾȣЩСͣ
ǾҲˣüһ㡣
оԼʲôϿƿƤƼǾɢ棬Ϊб˼֣¶Ưǡмʪ½롣
ǰѩҲˣżһɲǱ𣬻Ϥ⳥ġǾɤ䣬ǲŴڤλԵʣ˼˿ɳƵĴԡ
ԼǾöЩֵġ
ץһԼĶ䣬̧ͷһ
Ц¶һɭ׵ݣ°޷裬е̴ž죬ףҴһչҲʮöɾڰѩȥһ룬ɴⱲӶѩծˣ
˵Լܽģ𣿡
Ǻǡ
ԼĪˣٿӸһƽȥѽڴ
Ϲǰͱƨ
Դҹȥʱ򣬽վһ֦ϣһֻ۽С
óż۽ǳ˳飬˵Ʒֲֳͬô
ڿеĻƽʱɿཱུߡ
о޵ò̫ãһΪץڣķɣ񣬲ۣǰѷоˡ
ڱ޶סʱڣһѻë
Ͻȥˡ
~~ڽеǽһˮ
ϴҲǲ׷һֻƯķˣȥͺüûųٳʱƷ񶼸۷һˡ
ѽڴȥʱʾһѽڷ
ԼʧİڵĽûȵˣ
۽еĽ˲죬缦
ѽڹҵһϺ󣬻صŸԼķ䣬ȻִǾѾռĴ
ץץԼͷҵķ䡣
Ǿ뿿ŴһżƤһۣ֪
֪㻹ߣ
Ҫһ䷿øһǧɾ

ѹǰҪʲôǮʲô԰סԭΪ
ûô´ǾˣͱȽϷʣдǾ̣̽ŵϰҹ˯̣°ҹ˯̣
ǰ°ҹѵ
Ǿܴ˯¡                        
лҪ˵ʣֲǵһͬˡ

 16 

֪ôǸƽı˵ⷬģһʱ侹ԭء
βŵ⡭װɣ
ǾһʲôûУǸоڲá
˼룬ˣתȥұ죺Ҵ̡
ǰҲ˯ͻȻǾɤһ޵⡣
˵ʱֲ֪ʣΪһֻͨСꡣ
һֱû˵Ǿ֪ǲͨѪӦ뷨ͻȻӴһԵطȥ
ӳķŹѩҹﺮ䣬ɵô˸¡
ߵűƣѾǾӰˡ
ҹĻֻһԺӨ͸ҹɫɢ΢⣬ڶûˣľס
幬ĵλϤҲ֪ǾĶȥˣ˴ֱۣհѷˣû˨
ܸоǾˣ벻ֻͨʲô
Լ̣Ǳʲô
ЩĪ֮ǰǰѴǾһʱ䣬֪ʣľηӶࡣ
ǳ˰⿪ʶ˫ޣȫ̴±״̬
ڻʹҲûĸо
߽ݾΪҪԵͷİɡ
ԼһͨĥԼ˵ˣȫȻûʶ˫ҲҪмɵġ֮ǰֻʹȫǾҲǸҪĳ
˽û⵱£񷲼ЩطķףŮӱп˫㣬͵ü޸ˡŮñ˫ѣûʲôҲԲӣЩ
οʱŽ˫ޣǾӦҲǱƲѡû鵽Ϊ;ԼǾЩʲô
ԷǸĴΪǴδɱԼˣǾԶнġ
Ѫʱ˵ˣҰҲûôŵҵ취ԼǾˣ͸ǾѪ
ڵΪ㲻ڷҲڱȥѾԼԺСӣԿɲ¶׬Ǯٿջ
ջͼܸɵĵС;˷ܵ˦ƹˡ
ԸǰסĿǴݺе䡣
ݺаҪϵġ
뵽Ժ֣ƽŴ϶һžůĻз룬ַ䵹ҳޱڵϴ˸̣ɴȥˡ
֪Ǿ᲻ˣŵ˯ԼѾܹ˼ˡ
ΪһЩѩȥһ룬̤̤ʵʵû
ңңԵһݶϣ߸ĺ·һˡ
ƣ¹ϣһʱ侹˷ֲ¹䣬䡣
һȰţһִϥǰһ˲˲ǼӵĴ״ÿıúܽǲãί
ԱһӰһرɫۡ
̳Ƶݸȵ㣿
ȡǾûָ
Ա߶һһǧĳȣǮ
Ǿɨһۣˡ
ҧ˻һƱȥһëṳ̂ѩ֪Ϊһ 꾹ȻѾƶˡ
һëͼٴιļıˣ·𿴵ЩƯĺëɻӰԼȥʹòˡ
Ǿ챾Ҳȫ۹һսס
üһëˡ
˵£׼ķҩѾ׼ˣձɽϵֻ䡣
Ǿˣȴ
Щü
ǾŮ
°ͣ¶һĨ͸һеЦô㲻ڣ۸Сޣ
Ǿһۣȴ£㵱ӱɱûٱݰ׷ˣԶʱҲǲʱû࿴ĸŮħŮһۣ˯㵹ͻȻˣ
Ǿ̧Űݶȥ
ȻûмҪߵԾ˳ŴǾĿ⿴סķ䣬ʵǱˣ
Ǿɫѿҡ
ȷң⸱˵ɫԼԲһѣЦøࡣ
˵˵ô£ָܸ⡣ŬԼ沿飬Լ㹻ϣֻø첲ײײǾֱۣڳһáļơ
Ǿģ뵽ԶսĵŮǻģš˰죬űŤڣǰġ
Ǿ֪ҵʷͲܰæĴˡ
Զʱ׷һλŮŮΪһһڼ֮صıǿֳÿŮҲġ
ڼ䣬Ůﻹ˵Լ䡣ԶʱڿûôֻҪ˫۾ֱһ
ŮʾôˣֻҪԼ·ţٲССɶģٯٯ˳һˡ
ΪŮ䣬ԼبǧĳϵĻ漸Ѽ֮صıڻˡ
ȳȥŮҲû⡣
շתӱ˿е֪Ů˵ڼ֮رȻĺ綼ò
綼۾֮䴫ˡ
ʹ˼ʹ¶ԺҪúűƷë޶ȥҷ֯ŮƳ˼ټ硣
ǾһëҲôϵġ
ǧ꣬ǮˣǮѾϰߣϱ¶Ժȥˡ
Ǿտ˸ͷʵǰģ
˫Ưһ֮ⶼȼһɻ
ǾӰ˳Ľ¹ĽͶһƬÿӰ
򴽵ǰȥĶᱧҡ
ۡЩЦ磬ǾƺԼ沿飬˵˵
ǾǸϲ˷µˣ¡ֻ벻ͨԼ̬ȣԣλǺ걾嶼
Ǻ̬ʱˣϴʱҲˣ˯ҲǱһ
о仰û˵Ǻ屨ȷ
ʼʱ봦ݰ׹£ٻȥ˭Ҳ硣
Ϊ£һСľˣŸѪһΣ֪
ͨħܵѪ֮ŵĶӡ
ڽľʱʵҲûƽֻ֮Ǹ鷳ҲƸء
֮£Ѫ¸˫޽õİ취
Ҳ֪Լʱôѡ˺ߣΪԷų⡣
Ϊβų⣬ԼҲ
ĵ̬ȣܸо
ʲôˣΪųˣ¹£Ǿͷðֻë׵ĺɫ䣬ֻǰŵģĿգеȵġ
Ǿ䡰ʲôˡһȣЩӷϹȥ
˰һԼɤǸǲ˼Ūʹˣ
ʹ
Ǿһٽľеʱ˵ۡ
һͲ˸˾Ųʮͳһһο϶۵ģֲǸϧġ±ȥо˵㣬һʮöɾ
ɹӴǾ׬öɾػȥˡ
Ǿݶ˷Щ±ǧٹֵӦоС
ǾһãʶҪƲŲۣ
˿ķ䣬һӹʱ򣬶ѾûӰ
յһ£һĺɫӰӡ
лҪ˵ֱ̽һҽ̣һѧ

 17 

֮ǰŴ϶˾ůĻзһҲ䣬ǴǾӴȥʱڴϵŻз͵
ܽϹһ㱡ӡ
Ǿļƣһңңüġ
ֳܿ˯˹ȥ
ǾһƮԼűߵĻз͵ȵĻз
Ƴ򴰻̧ˮһڿлһɢŵĹâǵֱ䵽˴ϡ
˲ů֮ǰǵзЧ
Ǿͷʱ򣬿Ƕͷ죬˴
ߣڴԴһǺ¶˯ģԭ˯ò̫ΪǰǸ˯Եʣ˯úܳ
üã޵ġһȥֻ˾þΪˡƫƫִ˼ֽòϸ˵ĹԱ˼֡
һƵĸ㣬ɢ޺ϢһֿһڳԵĴ
Ǿȥע˵òԣʱֻҪ룬òҪÿжٿ
ֱˣǿϢġ
Ǿ꣬˲ĸ˳ʲôǰӡûС
ǵòһǾԼҲ֡
ãɺա
ܺĶ١
ϣϴ¥ǰѵָвʹģ֣һ˫ա
ݣϻġ
Ĵһ̵ţ顣
Ϊ˫ձס̺Ĵ޷еίеɰģ˲ߢ
ѿġǾü꣬ջԼ֡
Щ±ϵƣʱܰڳġ
Ǿ˿˯ûŪ˼
Ҫӣ֪ǰȥֻʲô
һֻƴ̺꣬ϴԼųһţŰ˯
ǰظ˯ģЩ±֪Եģͷġ
ȻͷҲʲ˾Լû档
*
һͻصԼ׺ѩʯĻϣһ߳һ͸ˮעǾǱߵһһ
ˮܿѩκһ䡣
ǾȫʢʱڣǲôĿŵ͵ϾȫʢʱڵĴǾ϶ܲ
Ǿڴ˰죬ֻԼһֻ̺˯Щһȥѿ
˰Ż
˰죬꾹Ȼ
ͻȻôǾǾ䡰ʲôˡĲ̫һ
ֻѲɻûϣһš
һǾݰ׹ģ;Ҳпԭˡ
ݰŰӣǷִǾͼܷڤӺؼμٸء
һֻδµСꡣͳһ鼫õǰҡҡӱģдŽɽһƷ
ˣ뱾ʶķϣٰһѡ˸
Ƭ֦ۿɼٶȳ˻Ƕ䣬ſ˱һľзɳ㵭ɫӫ⡣
һɲŪʲôҩ֮ģµһ.󷨡
*
ǲεģһΣ˵ħ
ǾûŮϹҸ񼮣Ҳѳ磬ʵԶЩַֺ
˯ΣҹȴͻȻһ
ξڽľУͬһˣº޹ǵӿϡ
ǾԼòԣѲ
Ǿ¡һ˫ˮ޵˼µСɷһƬսڷеһ滨
ȥǻ
Ǿüͷ壬֪Ǻ£Ҳ¶
ﻹͼϲʱ򣬴ǾָסŰԶЩһ㡣
ܶߣȼյҵ𣬷·Ҫĵص.Ƴ
ŰƿֲؼΣԼϵ½󱻲ɢˡ
ۣѩ׵ɢںڳ⼫µɫ޶.βź죬һﻹݣ˫Ưӷ·һˮ
Ǿס
Ϊһʱ˶㿪

콫ʱ˯ԱߵСͻȻһ˹ãȻ˿ܣԼԱʱǱŵӴϱȥ
ȥ˻ڴǰķ䣬ְԭĻŻзڴǰαûӣһ뿪ӡ
ʱ
ĵû˯ĺۼŴϵĻзҲúúõģӡ
Ӻû
Ҳû⣬һëúݣš
Ѵ̵ı춼ջعˣųš
޽ڵԼһԼǷǧ˰ɾı飬絹ĺõĸкôˣ
ϵЦǽһ崺硢Ͱס
Ͻ˿̫ãǴӶġ
Щܳ˲ˡ
ǱɹԼԵ伢ɡǳеĽ˼Сʲôֲ˾䣺ѵġ
ܾýЩֵֹġ
ûŴǾԲһǾǲֱȥһëռˣû
ס˾䣺𣬿֪ںδ
һĨζЦС갡һȥڤˡ
̹ſ֮ڵһȷǱȴǾһ
һ˵ǾڤǱߣҲȥǱ߿Ůɡ
ԶӰԼ°ͣСӱҹǸǰˡûã
~ӵĽͻȻһ
˭ϴأһŽڡ
ۣۣϴֽ˼
βˣְ̧ѽڵë޶һ
ʵˡ
***
һ·ɹȥȪڱ´ʱųʶ̽̽µ׵ˮӿֱͨڤӣǲûиӦǾ
²ǾܻڤһȥŮɡ
ȪʹŮɵĹǼܣûٴںɫŮǼҲһ˿ѪԶԶŮˮиķ˿£ֻŵǸ˫ˡ
Ǿ䡰ڹǲƤǺ⣬Ůֻʣһ߹ǼܣȻŮַ绪ʡ
һˮ죬ǾˮԾ˳
֪ǲ峿ˮԵʣɫƽ˼ֱ֣ѩһ͸İףһ˾ޣȴֹĺ⡣
ߣ䵽Ƭ£ˮչ·һ㵭ɫĹԡûжѪɫıúܽ·Ǿǧ֮⡣
ǵһοڤγˣƼ⸱ģ΢΢һ
ǾȻҲû뵽ڸĿ⽻һ˲䣬ɿرߡ
˵һˣϵûϴɾô˵ֻΡ
Ǿšһû˵Ļ̧·ȥ
нԶıӰֻ䵭Ī
ѲɾΪǺԼ̣
ԭصһûȵ幬ǱߴһƬ
һΪֹˡ
ܻ幬һŷƬֶˣſڵϣϻ˭һӡ
꣬ɥſڵϰ
ôһǾȥŷһȭͷСˮ򣬲֪ǲǷԵʣˮеӳѩľɫ
Ǿָǿˮӡ
꣡ƴˣһĻĿѣôӵȻû˵Ǿǰ˾ͱ̶˿С
ǾʱҲʱֻԼãοˡ
ǾǣһϸϸѪߣѪ߽澭Ŷסˣǿѣž͵ñѪ߸ѡ
͸˾һ㣬æ鰡
ֻ۾һƬè֪ǲǱǾġ
һãȻ
֪Ǿôġ
ڴǾǹɡɱ񣬼ɱ𡱵ƣҴǰȥ͹ˡ
Ǽң˭β꣬ϵȥ͵ѿȥްɣޣѿˣ޶ˣ
Ǿû˵ĺЩȻǴǾսѪߡ
Ǿɫȷǲ԰׵Ҳ֪ǰжأ˵˵꣬æǸֻҪӦǰǷµһʹͷɣ
ΪǾ͵͵ĺë
ԭеһĻŻһѪһﶼɣԲɣǺթҵİɣ
ǾеѪս˼֣۵໽Уˣվĳˣ
У꣡Ҫ[ʤĤ᪚]Щ˱Ƿľǧ˰ɾҪ㻹ˣ
һ仰Ǹ۵ı飬ֱֱӡ
մǾջѪߣһûֱˡ
˲ԼϱѪճЩۣһ۵ȥѱǾǸˮ
״ҲͰæȥЩٻ
Ƽˣֻˮ۵ЩƷùܡ

մǾһã㻹ôǾ⳥ǧɾ
ҲʶԼ˵©ˣ֮ǰЩġ
Ŷһ˲š
ҲûܣԼ۽ǣʹá˻һ껹º֡
ˮû˳˸.ô߷ߵݰϹŰ̳ͽܣ
˿ݸ.˾лŽӹ۾
Сʣҹֹëˣ
һۣתתͻȻ֣ʾս֡è۵Եʣκ鶼ϲС
չȥ֡
һۣȷǾûڸŶˣβãƢˡ
ΪǴǾ˵ҩʯõĵزĿڻ˳ôأ
ҧ˵ǣ٣

Ͻʳָŵߣʾ
Ҳое̫УϽս͡
ѹɤΪ·Ƣȥǰ𡣡
˵ֲɵϽ˵ͷ
ȪǱҪ˿Ϊɣߺ󣬲ŴɽͳһӲӵľӡѾڿкͳҩһԼڵèĨ
~Ľڽһ
һۣ𶼰ǵزˣлҲͰˣԱ֣겻ǲʲô
ۣԴ
*
Ǿƽһ.Σ˻ȥڤһݺ侲˲٣ҲعζĹ
ʹһٺǲ̫Ҽ
һֱ··ƲҲǺһĿбӴ߹ȥ
Ҫý飬ŮɵĻþųǰ
ϵģĿûɻͲίһɡ㣬Ҷͬϧ
Ǿ
ģ¶ıʲô˼
ǾͨѪȥӦĵ뷨ȴԼ̽ȥǹʶʲôסˡ
üΪԪӤоԼĵ뷨ѩİԪӤΪȹ࣬Ǿȫ֪뷨ˡ
ʲôû˵ֻɢ޸һԣժ˶Ͽı軨а档
ǽľþþܰǿдֻԼڻþˣϸܰѵһ
ֻһʱ䣬þʱǲͬģʱһӣǴӱ䰵ˣ˵ʱ䵽ˡǴȫ䰵ǰ䣬ĻǲܰȻĽľþл
˵⻰ʱѾһɫɺ顣
ԼҲڽľþд˵˵ҪŮԸ뿪Ǹþʲô˼
þﶼԼĶЩίʵǲס
˵ͷ׼ȥǴɺ飬ȴٳûһ䣺þҪûþӦԼҲþС
⻰£һɤ𣺡ͬǰȥ
ʵдǾڣİٵģһ뵽Ǿ£ϵˡ
ǻǽþǾĻ̧˳ĽɨһƬΣƫƫ˫ӿʱġ
Ǿľ⣬룺ҲУͬȥ𻹷Щʡҽһƣǧ궼ûұ𿴲ˡ

ͻȻҽ
óеݵģҶϲɫơĳĻһ糤·һ㡣
û𾫵ȼݵĻ󣬻ȼգ˵ɫ̡ݷŵŮԴԱߡ
Ǿˡ
Ǿ£Ϻ󣬲һû˶
գգۣûŪʲô
ĬĬؿ㻹Ԫϰ
Ҳᡣ

ﻹиԪϵСޡ
һǾһ˴ϣ                        
лҪ˵Ūϱ÷

 18 

ԭĿĴǾƿӣΪֻῴһȻûУǾֻƽס֡
ֲ֪ΪΣܴһ˿⣬յֻеս
ǾΪǺ£ָ΢΢·ǰ˾䣺ˣ
ʵӦ׼ûϽͷ
оһڰԼУһᡣ
ͷȥԼԭصģǾֻ֡ˣɢһأŶ˽յ֣һ˲㶡
ˡɤڶ
ͷֻǾѾ߽ȼƬɫ
ϽƮŸȥ
Ӵ̵˲䣬оԼԭӯأʵĸоˡ
ǰѩľɫһƬеı̣ߵʹ䴣һéݡ
ԶؼдŶֲ̺µũڸļϣٷϹ߲˵СߺɤӽȺÿϼ˶Լװ˹ϹӸ߾ٹͷЦݡ
Ůŵ磬ô
ǾϾǻԶŵһ۾ͿϹʱڵ¹ݡ
һԻ˾䣺¹ǻƵ۹Ͻĵؽ磬Ůɵķء
Ͻ˵ͷʾ֪ʶˡ
Ǿò̫ɫŷҲ˲̫һѾвڴǡ
֦𣿸մժ֦һŰ˫ٵСｫװ֦ٹͷ۰Ͱ
ôһ˫С¹Ƶ۾ʵ˵ܾĻ
ͳɾһ㣬뵽Ϲʱڣɾ֪ܲãεǸǽո¹ݵġ
ûǮֻû˵ڣǾͻȻһѡ
ȥͼǾ治ɫĵݸСһʰ쵵ĺݡ
С˲۶ˣæóõ֦ݸӹݺһ˷ܶԴǾ˵лл
֦еԶʱúݻô
Ǿԣֻ¹ݲˡ
֪϶ԵɣǼΪԾĽ͵¹ϲ˳ʱĸǶǱ
Ǹɾɵ̾
Ǿɤһ˿¹ڻƵ۸ȴսʱΪƽء
ǰ֦ͻȻûôˡ
·ǲǾƳһۣЩԶŵĳ¡
˵ʲô˼ֻһŮɲԸ߳Ļþ¹ݣԶʱھ͸ˡ
ϧҲʲô
Ȳʱ¹ݵһ޽˳ǣŮ¹ݵػӦڳǱߡһʷǾ
˺ܿ͵¹ݳ¥¥úʯģÿһʯͷأԶԶŷ·һĺȻ
֮ÿ˷ϣһĹĻƬڳڵĻһ᲻ɴݵķ硣
¥Ǹͷǿóìϣڳȥÿǳǽ
Ůɵġ
ͭһ۾Ѱ״˺£
ƵŮŮɱΪס
ǰŮɱȥ񼮣ˮֵ֪ı֮ˡ
ۼĿĳǽʾŹʿĸʾҵͶ״£Ϊ״Ч
ɴۣһģϹʲô֣ȴ˰ޣޱȣսĻ˼졣
Զʱǿǿ߸ࡣ
۸һ֧ķ֧ǹϽĵؽ磬סŲҪӻͨˡ
Ǿû˵ȼ˺ҵ
úһ̬˲乧Ҳǰ壿ǰСðˣ״Ӧڳ¥޲磬λϳ¥ܼ
ǾǲһСС˵ллģл󣬸Ǿһ˳¥
ڳ¥µʱ򣬻Ǹ죬һϳ¥֪ľ
죬ŷͷһСơ
ĨһԼϵˮһоʲôԼͷ
ǴǾӡ
еֻܳͻȻôģ
ƫͷȥǾȴִǾĿбӣͲѡ룬ֻǿдԼϡ
аȣķһβףͲҪˡ
˵ԼʩˮԱȴǾԼͷϵƬӹãŭɷû֨
ĿͶԶ
·վһˣŮһϮ£ڷƣۣݡ
µһ۾ϳŮɣ²ӦþӦˡ
ԼǾĿܲʱΪӦոŮɶʱʲô
ȻͷǶһֱ꣬Ӱֳúա
ŮǴӦ﷢ʲôתʱһ˷ܵĴСŵǰ
뿪·ߵСЩȼɫĻ档
ΪŮܽŮɱڶߵһС
ǶСܿͱŮϵȼ˻ҽ
ŮƼˣҲЩɥ
ʱǼܣǰģ
һű׼üɫܵһ˫ȴ峺͸ģ·ĹеһȪ
Ů֮ǰ͸Ƕ䵭ɫС޻ʱ򣬾ܿĻ治յȴС
ԼúŮڵľйء
ڻǸʱһЩҲӦĻصǸʱ״̬
ǰԼĪƲסԼĻ棬Ȼ֮ǧ
ӦŮɹҲ˹
ƶͷǶҲƶ
ƹͱˣɹŮϵ档
ŮɥӦ±һСŮɶʣŮָ
ӦŮɳһЦ
ܳĬĬѴǾӰһ£ȫȫסԼ                        
лҪ˵ţܵĸ
ǸǣĸϴȥҽԺˣԸµñȽ~

 19 

ǾҲƽڲסˡ
ʴˮ
Լ˸ˮ˳Ҳһ治ɫôˮ󣿡

ͻȻҲκëˡ
ӦʱŰעŵǶϣǰŮɶʮֽףۣĿڴǾʱӦǾǹ˵ǿѹ֪ǰ²ʲôСɫǫ͹Цʣ֪λǣ
Ǿû˵
ǰݰ׹һֱѩǷǡ
Ƶ۸һս˲oǰȥ󣬻Ƶ֪Լ벻ݰ׹Ҳûѩӡ
ֻǸþҲ̫κǳս¡
ˮԭĵ̣ΪˮԶʱڵս񶼲Թ죬ٹʬ䡣
ݰ׹أΪѹˮ֮ʬĹ͹ǡԵһɽݶֿſٵ˷ָݰ׹ÿæŲ󻭷ѹʬڻҪݰ׹ҪǮ
Ϊǿ̹ſغĵһ壬ȥתһȦʬĹ͹Ƕһ塣
ݰֱѩ˵ԼǾӣóˮռˡ
ݰ׹Ϊóˮ֮أ˿ǽʾ֭߾֣šΪѡѩ
Ϊʮ˲ȡĺҵ֣ݰ׹ִѩһڳˮصס
ǾƹܺҵͼˮĹʬǾúҵչ
ŮɼǾܵĸе־塣
˳ӦӣʾҪʡ
һ仰û˵Ӧ漣֪˼
λԶȵסҲþ֮ꡣӦʶԼǰʹǾֲףɫǹǸĻ⡣
Цʣεһ˫ۣмϤ
Ůֻ˼ǾʱԼĪͲµôˡ
ûʹǾӦĻͷӦһ
ǰŮɻúԼ˼ͨ˵ԼЩ֡²Ůǲ̫û˵˵Ҳô˵ˡ
ӦŮһۣĿ䵽ʹǾϣֻһȥһֱǵԣһֱζͲˡ
Ů˵ͷ˫զһӯЦ⣬ϸ֮£ȴ˿⡣
ӦŮɰѶߵ鷢˲Ǿ˹ֲ³¥
ԶŮͷǶҲƮԶɫĻŮȼ
ֻλûȼڶߵǶ仨ü续Ůֱһ߿ݹǵģ
𡪡
Ӧ뿪ķһ˵ʲôܸоıˡ
Ǿ̧һһ罫þ
þŮָֻò
Ǿ־ֻʣһƲлܸ꣬ԭ
лл
ǵһŮ˵ɤǺܺģΪû˵ˣɳƵ
ڻþУ˵ô
ֻܸʱһú˼ģֻӦֻһӦѡ
ŮȡӦߵǶ仨ɫĻ߱սһ㣬˵ǰסҵκһ仨Ҳս⻨ʱͻֲˡ
ЦЦǿɬί
Сѻطϣ֪ǽľþллðôңҲллڳˮӱңҲȥˡ
Щ̣αִţӦڹս䡣
ŮҪˣȻЦŵģΪǸѾûˣҲﰡ
ڳˮһ꣬˵Ҫҵġ
һֱû
ǱߵȲˡ
һɤɳƵһૡ
Ůɣһξսһõѡ񣬵ǲġ
Ů壬ȥˣָܻǰӣԻˡ
Ůҡͷ
ʲôû˵˫γȴ·͸һе۾ٶĻҲ޴˵ڡ
˳ˮӱ߿ݹĳԹ벻ʣ˵걻𱱾ʹޣһսȴŮϳȥ񼮵ĲΨһŲµģֻǸһֱðɡ
Ůɹ¸Ǿһͷһ˳־
С˳¥˿ûлͷ˼
Ǿô죿
Ǿ˵ɱӦ
þҲûӦŮɾû˴ıҪˡ
ĬһǻǴӳɡ
ɱӦŮɻֱӸǷĿɳ
*
˵Ѱһҿջš
Ҳ֪ǾôຣݣƴֶϷ
ΪŮɵ³ͷͺصԼķ󣬴Ǭ﷭ԼǰûĻӡ
÷为ĺŶʱһĴȣˣ
ȫ԰ӦôǾӦӣŮˣͿϸǻȥˡ
æȥҴǾ
ŵʱȴԼķζ򲻿
ʶ˲Ծ
ɫŴһɤ֮ǰЩ׶߶ߣ
ͷվڷӦʱ˶ˡ
ӻѣ㲻ϣúúõô
ӦһЦ忡ŵף˿ǶһаȻԻúúõģһúܿġ
û뵽þе˾Ҳеһӵ
ӦĹ۵ҹͬĬƬ̵֪
ӦЦ˭ģΪβ
㲻ӦƾʲôŮɵŭӦѾˣȻҲϣŮúûŵģ
ŭҶûʲôôӦɢɱ㣬ɱ˸ֻҲû˿ԷֿҸ׶ˡ
һƽ
һԼϵǴɺ飬Ѿһɻɫˣһʱ䡣
ӦУĻҲڻþɢˡ
䣬ȥ޷ٴŮɵĻþ
һѺ뵽ԼǾѪͨѪǾȣʶﺿ˰ҲûǾһ
ЩǲѪʧˡ
ӦһԪӤΪӲӲѻʯ
һʱ˵ٳֵ㶼
ź顱һŴһ߷ɣǾɫһУеѪһӦĽϸѪǰӦĽֱ顣
Ӧ³һѪǱӴߡ
Ǿԭ׷ѵĶϽʱüͷͻȻݺһ塣
齣Լӣ⽣ʲôô
Ǿע֮Щ񡣡


 20 

֮ɲģһҲ˵һӡǡ𣬷Լû˭Բٿ֮
ѵĽһѲķ
ǾһƷ׵ķ͸Ҫ
Ǳˣ֮Ϊλϡ
ѽӦıôӳѽϵ֮ӦӦĲŶԡ
ɻ󣬺ʲôûоãӦЦʱ۾
Ǿζһۣ㿴õϸЦ۾ʲôĶסˡ

벻ͨĶֻ겻ʹˡ
Ǿ˦ߣȥȥĶ
ȥӦƽȴһļƤ
ʹֱ̡
*
ΪӦӦѾӻŮǴǾ˳Ϣ׷ȥʱڻĽҰһ˹Ϣ
ӦǾϵǿѹӦ۾ϵˣлЩʣõͦ졣
ӵ̫ˡǾ봹һġ
ӦЦЦˣȥ׶Ȼᵣĵġ
ǾģЩ˵ʳ˻жӲ뿪þ˵ֶɲСοֻһӦƤҵĻ
Ӧɫֱ䡣
ľܿ̽ӦĻþþ˽ľ꣬ԼҲʶΪκνľѾҵΪҽסŮɵĻþȴڵԭ
ڻþһʳԷѪ⣬󻹰ѻҲɸɾ
ͷ󺧡
ֻǾӦԶŵħսϣ˵˵ıεģ
𣬴Ǿֿܣһħսϣ˰ʬ˽ľΪľ֡ħսϵĸӦӦһͱ
Ǿôһ;Ӧ
ϸľһ˽ƣ
ǾʲôشΥǵƣͻҷ𣬽ʱʲôҲʲ
˵Ǿ䣬ǾеѪ߾ѾӦϵĸš
ӦͼǾɢ̧̧ƤסĿɲţ꣬ѣԡ
Ӧ췢һ
һǿϮŮɵĺ
Ǿһֻһһߵ͸Ůɱ˽֮⡣
𡪡
Ĵ磬ǽʯʲô䲻һȱڡ
ΪһѪ֮зˮ
ŮƺҲʶԼƿǾµĽ磬˽棬סĳʹǾͷ
Ŀһߡ
ӦǾѪ߲סŬ¶һ忡Цգ׶£ˣҲҪúúõġ
𡪡
仰ǻϽͣŮֱͷײ磬Ҳ֪ǰԼǿԱ˿ݹǵ̬
ڷڻǣҪȼߡ
ҪͬǾһս
ˣúݺݳӦһӡ
˵ЩȥŮɡ
һԵŮŮɶӦĸ飬֯һĻԣΪǶٷʢĴ͡
ʲôʸӦ˵仰ɣ޳ܣˣҲԼĵķŭ첱Ӵ֡
Ǿһɫıӣ㻹Ǽ˰ɣӳ顣
ͰԼϳɽ¹ȺıӷŻǬŪ˻ֱ츫ӡ
ǾɫıӲ֪ʲôһӳȥӦĲҽ}ˣŵֻŶһ¡
ޣÿһӶǴϣֲסˣͻԼǾĵ
ͻȻִǾͷӣԼͷֵ¸̵СĴ
ŮٳֻڰѴǾĽһ˿ѷ죬Ǿ治ɫĻʲô䣬һѷ˦˹ȥϵѷ˲䲹ˡ
ӦڰӺѾάֲ˱ó̬һ忡ŵģһڵ
ֻȻӲѴǾѪߵ
ǾŮӦǰڽľĻΪ飿Ӧϣʳһƻǡ
Ůһ𣬿űĻ·һʧȥ˻ȥ֧ҲСӿڡ
֪ǻþԸӦĻþ
þҲɱӦ񻹶Ӧģ
Ůɱסͷһ
Ǿȥ֮ǰµĽ磬߹ȥŮԣֻʣݹǵĺ󱳣ǻȥɡ
ŮɱԼǰģŬٿɤӷҡ롭Ӧġá
̫û˵ֲ־У˻ƵһһٴӺǳģ·ֶѪ
㿴˴Ǿ
ǾӦһƲлڣܿסĻþ
˸Ѫ߲סĻжź⣬·һѰƬ̡
Ƭ֮һɫİ͸űǾ˳
ӦһƲлڡ־ʹƲлָǰģл긴ԭʱֹǾһ
㵳
ŮҲסˣӦϢϤǾӻѳǸţԾӦĲл꣬Ϊ־ģ
ǾٴڻӦĲлꡣ
һüӦĲлֻʣһƣ˵ûȫƲл꣬ӦþΪƲл겻Ӧģġ
ӦĪĹϵ
Ǵɺ黹ʣŵġ
Ǿָһƺ䵽ɺϣָһǰͳѩһ档
ĻϣԱ߷ֱһëĽڣϻɢһƬɫѻë֮ǰ־ʲôҿ
ѣ鷳ˣ
ǿѵƤˣͦõιһĽڡ
ǾżɽԶʱǲ˵ꣿ
·˸Ц˴o̫ʱڻħսҲֻ˵һƬָף˵ꣿ
һʲôЦ
Ǿ־Ǹ͸ľþһĲлꡣ
ˣҲ龳Ʋлͳơ
԰˫ִĽӡϷһɫĹ󣬹ΧʮԷĻơ
þҲͬһ󣬴Ǿ־еƲл˳ȥ
ӵǾͳȥƲлʱԼ֪̽漴¶һĨºȴëȻЦԭ                        
лҪ˵Ǹۣǣ߾дһ̫ˣ˯QAQ
һһ~


 21 

͸ǾȻЦ⣬ɤȴɭģżȻһֳһƻڷϣǷڳˮħһսʱˡ
лڣлһ֣ȱһƣͲһлʶԽǿ󣬻Խǿ
һͭ˱ˣû⣬ȴ뵱긽ڷϵƻýһƲлֻ֮꣬С
˵ͭǱն֣جΡ
նһرɫ
д˵̤ն֮ŮɶۼɶѣΪһķɡ
ȻЩԱǰеʢ
˵زʲô׵ģӦĻǱƻ
޹Ʋл־ָֻܻӣȴûʶҲ˵Ϊ㲻һƲлꡣ
Ӧȵ֮ʱϹźڣˮħսʱݰΪ˷ֹȥĹʬ䣬˵̡
ֲϲЩߴ췭ظӲһ֪ӦĴڣŮɵ˳ˮ֮غҲû
ڻþУ͸Ǿάֵľ񣬿˸ǵ־Գİ͸һƬɫĹâУڻڡ
ŮɿһĻеģ̫ףԼϲˣȻԭǲڵġ
ĿѰԼƻƽļ䣬Ƭ̺ƿƤζƻһм䶼ѾĨɾˡ
ʶģĻӦˣƺЩۺͬһˡ
ַԼ뷨żϼأӦΪַ˺պսӦǻƵµĴ󽫣˼ȻɱۺᣬΪҪһӦƵۣ
ϵɺְӡ
þǰæŮɵ䣬ͬһȥ
Ǳߵ.ȱųúǸҪ˭˱Ļ
ֻ̧ʣһɺʱ쵽ˡ
ٲȥǶᱻ
ʲôⲻֵһô
ԭݿȼʱóһˡ
Լ±ʺɺ飬е£ԭǿõô
ҲͱжĿԸðˣϱضȥ޼۵Ķ󲻵ϵݷŵŮԴߺ󣬲ƵһҲûΪԼǰЩе顣
Ƴһ۱˵ɺӣϽݵǮԼġ

ʲôˣȺ㾯
*
ǾٴڻѰЩûɸɾĲл꣬Ѳлŵ־󣬴ǾֱӰƽļһЩ޹ؽҪĶ
Ϊļ䣬ȫĨһɶ
һĨл꣬Ǿļʱ򣬵мֲ죺
ЩļƬʱҲ֪ǾΪλˣһĨл꣬ǿġ
лļ䣬ɫƽ£ɫǰĻþ
ĲллһΪľļ䶼ĨȥˣɫǶμѪء
ŴǾļ̿ڻþﾭһжͬһŮǰ
ǰģ͸Ѫ졣
Ŀؼ䣬ʬ׶ѻɽѪ۳ɺӡ
ѹü͵ħ޵˻
㰵ճһ⣬Ǽպϵš
·ʬɽѪеŮӣһ±ѪȾ죬漸Ҫȼɳɫ
ǵŮļһս
׶˽磡Ŵɤ˻ưǿʱûλϴЩɬ
ŮˣȾˣϵİ߳̾һ
׶Ϊ˶Ը粮ʦųսģΪ²˵ģȥ죡԰ҲȻƵͬ⣬޷˴Ծ˽硣
Ƶ۵ԼµĶӣһ
þŮɣʱѾ׹졣
Ҳȼ棬Լʩ˸򵥵ıܻŮŴߡ
ʱĿԼĪѵģ֪ԼڽľþУǵŮĽᣬڻþУҲŬȥıʲô
Ůϵյϣ˼ˮһһһ㸽ϣϼءӴƤҲûз˼ֻŮɣ̤ʬɽѪһһߡ
󱳵ƤⱻյÿѿˣŮɵҲɹһ֡ӼҪν۾Ҳûڳֲһ£忡ϣͺգиɺԵѪ
ÿһѪݹĸؾӡһĽӡЦ׶羭Σμűպϣ죬һ·˳ˮ
һֱޣ׶ް粻ᶪģؼҡ
ʶѾ̫ˣֲʵǻþĿģʵ֪ҲҪŮɻ졣
ɻ·ôԶһѾԽԽ
أѪζû͸ħ޻ڹӲдƬضһɲ
Ѫӡ˽һֱӡͨ·һ̨ףĿġ
űպϵһ˲þһ˿Ůͽš
һգͨ·ʧƶ׹䣬ϵӿĽٶȡ
·ڴѾãȥ
ĿЩأڽľп߶ŵġˡǿԼǷŮɵġ
ƫͷȥŮɣȴŮ档
ڿޣɤȴֻ˻Ƶҭ硭硭
ڳˮ֮꣬ΪֻԼһʹ࣬ȴ룬֮ϣҲһֱʹм尾š
*
ŮһǣңȻԸ뿪þ
ǾɫÿǷô󾢶Ļ˵βͶû
ֻ˵Ļ֮ˣù֡
ǺͷǣǵڣȻ鲻Ļ֮˵ʲô
سŵŮŮ壬ŹȽϸӣ⼸ڱչء
ǾֻչǰģǺڱȽϳǾҲҪչء
Ǵ󷽸Ǿһ䷿˵Ǿ״̬ȶǧȥ¡
˵ôأȻȥǾǱߡ
һʱ䣬ѩеˡ
幬Ҳݰ׹ûߵĹż⼸վͰԼ˶麣ȥˡ
ݰ׹Ĳ඼ǹǼɽģһСϻ˲ٷ𾭡
ַ뿴񿴵ĶЩʲô𾭣ȴǾ䡷зһżдֽ
ֽų¾ɣǺܾǰдˡ
һ۾ֽϿּ
ᣬķ᲻⣬ŭ
ֽݰ׹дģݰ׹ݰ׹񲻶⻰˼ŭˡ
ݰ׹ڿ𾭵ʱͻȻ˵ô˵ݰ׹ռķء
еĹеѰζ
Ϸ׼ŻԭͻȻһصһСĺӰɿӹ
ѩûкͯ
Ͻȵ˭
лҪ˵˵Vָȥˣǽ컹һҪôQAQ

 22 

ܱû䵽ǾڵϵϡǬͳ츫ϢǱ߹ȥ
÷𾭵ڽſڽһ
Էǽ˷䣬ߵ߲ŷﻹˣŻŲæ㿪ˡ
Աߣ̽ͷȥʱȴָӰ
üͷ
ǾڱչأѲСô˻͵ˣ
ڹżѧ˸ξʹ˳
ξרģ¶ԷԼʮ֮ϣҲöԷΡ
һŵɫĹԲ֮ڵĵطܾͷһСӰֳ
۵С챦ʯһԲĴۣɫǶԸϸëĺܾһϸߡС˶һ糺ӣһɵĴβͼҪϵϡ
ǰҵСһЩãȻǴǾݣ
ӣ
ԽԽСøǾеȻСȴǾɰˡ
СĻɫ˱䣬֪뵽ʲôֻȵ˵ͷ
ǴǾݡ
츫ջǬʣһֱסѩ
С΢䣬ǵ˵ͷ
ɻ֮ǰôû㡣
СЩڣã
С˵ҲеѩҲûãܶطûȥ
ë׵̲סСͷǶԶ䡢ƯɵĴβֱͣջ
ԾС֣ЦݸףıҲǺ갡
С迴һۣ˵ͷ
ǺĶ䶼ôÿ𣿡ϿţѾܿƵȥ
ϸĴУǷ
СʱСüͷ΢΢ȫϲϵĲˣʵҵĶÿ
ÿסĵͷȵ޼ֱĶȻˡ
СȴʣҵĶÿкĶ䶼ÿ
ȻĶÿΪСӵʱЩЦһһģݸġ
Сͷĺõض˶ǹһ̫ԵĻȡ
ŽΪҪ㣿
С治ɫһֱǱ˵ġ
²ǸйأûʣֻǾû
С΢˵ͷ
ԼôǾһϵƣôܲĴǾ̹Ȼ˵ͷ
СϿʲôֻǶ΢죬ͦõģҲ̫ġ
ôСĺӾͻᰲοˣȻܸ˵Ĳһɱôһ۵СӰοǾĿһƬ
ССпͬǺôôɰǾǼһƢֱǻûˡ
ŻõС˲˴
ֱӿ£ӺףҲ˵ᣬϾƢЩҲпԭգ׽
С˵
ΪԼ˵˴ǾĻˣֵҲͿŲ룬ĵʵģҼܻȫš
СĴɿ֡
룬ʣˣǾʲôˣ
ԼĪһ£ǾѾ˲֪꣬Сֻ׺ĻǾܵСˡ
ʱòڰɣ
С
ԼƺҲһ±֣ޱ˵ͷ
СڴǾ߳ˣضؽ̵ߣҪѧһƢһ˭ǷǮƵġ㿴ĸߴա
ûע⵽СɫѾԽԽڣֱͻȻһ󺰣˰
æ⿴ȥûǾֻƼһϮ۴ӻǱ߹
Ƕˣİ٣Ůô
廹̫ϣԼĥͺˡ鼫õĴ
ߵſڣƼǾ ɵ֣˵ǾҲô
ƳһۣȶҸոսһûüңֻȥչˡ
ģе㻳ɡ
һûѡ飬ܿԼǡ
Ƴһ𾭣һ޷أ
еΣҾ㷭
˵ǸС£ͷȴǺѾˣ²ɵЩ֣ղŻġ
ԵһС
ͷҲǺ壬˵Ǿڡ
ۡЩûЦᣬ¶ɻɫȷʵˣǺӲϲˣͨǶŵġ

Ľڶ˼𾫳ԣȥѰɣˣ˳ˡ
ͳ̣Ȫһɾһǧɾһ꣬ɾŮǧɾ
ǰϽȥŮɡ
*
ŮʵѾˣ̫µ塣
ȥʱڳµ·һֽŲЭһˤ˸ࡣ
ŮѪ֮Ͼ࣬岻ϣز˵Ҳ׾
ŮǱӵ鿴ʮ־ɥе
˳ĸɾȹϵ˽Сѧ·ҲһģӦͺˡ
Ůɹɵͷ
֮ǰǾ߹Ǽȼ棬ڰգȥĶǼܾ͸ȥĶ
˰ſŵǰĺ
ŮͷȻ˷ܡʱΪ岻ЭʱᱻָѾǳ˸Ǿ߹ǼܾƮǰ
ȻڲŮ߹Ǽˣͷһۼ˰Լĺǿյȼ棬Ļе㾪㤡
һԼͷĻš
Υĵͦģɡ
Ů˼ΪڿԼܸ˵ٻ˹Ǽܡ
׼ίŮһ£Ů־Ͱһˣԡ
һû˵˵ԳһľӶһһ٣ֻ˵һ֣ھֻ˵һ֡
ǰҪһɾһţڵôֱӸŮһ̣
еΪŮɣµЩû˵ѵİɣ
ŮԴƺ̫˼
Ϳżɽ㣬ǰ׾ȵģøǮЩԵģõģҪǮġ
˵棬Լеʹˡ
ŮɵǺܴ󷽣ֻĳһ֣
ڿҵɵŮô죿
Ů˵á
ʱҰȥ̸ۣٸǮ
Ůеί
ӦǴʼ֮һo֮档
Ůˣֺ̫ף¶ģȴֺܱˡ
ˣˣ
һֻʷ䵽Ժе֦ϣһֻ£һָֻһ򣺡ٴӴȥ
ΪеġǡָŮɣƼһŷ۵СʱͲˡ
Ůɲߣʡ
СƳŮһۣ겻ȣ
أ˺пǳŴǾġ
С΢΢һҭβŵаš
ԶԲһͨǾ϶Ҫɱ䡣ϴֱӷŽںˣȴǴӴߣĿ϶üֵĽɫ
лҪ˵ǾԼԼӣҪԼڡ

 23 

ǾΣյĵطȫĵطߵĴǡͨġ
Ůһ˵ǻ磬ͳһݸ
ǰɫģ渲󣬿ʮֹء
ٲʶҲ֪ô϶š
СӰһ˿
ŮɸǻƵһƣֻҪöƣڻƵһϽΧͨ衣
ֻ䣬þžŰʮһ׺ʱ󣬷Ҳ˥ʱ
ǿѩȻȫָΪģ֮ǰ߱췣ѾˣΪһֱϢѩĽ췣֮ײûн¡
ͻȻɳѩ˵ΪǰçײǸʵŽ翪췣
ɷ̽ѩϿղרӦģʱֻҪһӳ£ǾϵͲˣͻ췣֮׾¡
ǾڵΪͣڣȻǶ㲻׵ġ
ֻǰҲֱӰ˾֮⣬ηǱ߾˳ˮۣ÷ǰѩͬ
𾭣ӻش֮һ鿴ûпܡϾ涥Ÿšͷ֮в֪˶ΪǸѩϲ
ʵù£Ҳóȥ
˷ӿԲӵȴܲ
ǾһϼƣžȴӴȥ
ѩģֻҪǾ󸲸ǷΧˣϵͻЧġʮ죬ֻȫ⿪ָΪ췣֮׾͸κβ
еĿܶ࣬оԼֻǰȥŸ£ǰľɫͱģ
ĿһƬİףԶĸʵƱһɢŽĳǣԼĪڳˡ
Сӹǲñ˿ĺβͣ˴ҳһɫĿϡ
ñܴܺ󣬼ȫסϰֻ¶Ӥʵ°ͺ״ΪÿĴɫķ˿Ҳñ·˳
߶ˣһֱǣ֡
СŶ˽յ֣۲΢Ǵռڻıӣĺ⣬ȴӳųů⡣
Ƶ۳ǣ߽ƱһɢŽĳǳأſ̽֡
۽ǲɵó˳顣
δҲȡ̫Щ
ɣڻƵһϽĵ̣Ůɸƾóˡ
СӴ߳ȥһŶſŲȥһʼԼСΪ̫ͣڸֱصᱻ˲䷢֡
ڷԼһ۾ܿ˵Ϊ;ˣѲ̶ˣ
ֱӿΪ
ĵ뷨ȫϡ
Сһ㵣Ҳȫзŵ񡣡
ŮзŵôЩ绹ڸoźˣԼʮ䡣
Щź˺ͱ䣬ΪֲϷԸһЩɡ
еǷǰƻ㹻ĸģеԭɽ統ﵽһ󿼹ġҲһЩԭǾ￪ʶɵġ
Ŷ
׸һ
ͻȻô֪ôࣿ
СĬһ룬𣺡Ͽġ
˵䣬Ѿ˳ŴƵ۳ǵĳŸʮɣӲӵĴ̵ۣĿľվűߣžŵŭĿӡ
·ӡ
ע⵽֮ǰЩŵ˶һŽССԼĪǺ˽һģдһطȥһطϢ
Сû·ֻ̹ϵûС
񽫷ŭǰаɫƵ˹ȥ
񽫿öƣɫ䣬޴ϥ£ӭŮ졣
һЩŽǵҲŹһء
ƣӭĳмֲ
ŮɵӭЩΪŮɬƲҵģŮ׽ҵġ
֮ǰˮŮɵ񣬶Ǿɱˣ񻹲֪ŮͬǵĹϵŸŮɵǰƵ۳ǡ
ҲŮѩԵɣϾ˷ǰȥѩ񣬶ʶŮɡ
ôһ˵һۺһ񽫵¼Ůˣ۾ȵ۾ʹǰӴ¡
أһҪƵһǣ̫࣬һС¶ڡ
Ҳ񽫿͸Ϊ̫ޣޱ˵ʱ򣬾͸һʵɲıɽ˵Ĵ
񽫲ƻĿȥ
һҿĿջ֪ǲǻʳǽ۱ȽϸߣһͨͷҲҪʮöɾֻܹжʮöɾ
뵽Ҫ䷿Ͼͷûˣһʹ
ͼջƹĿۣ䷿ʮöɾ
ƹĲƤ̧һ£ŲˣŲۡ
Сӵ˵ԼС¶ֵɾƱӣĬ
ĥƤҲûܴƹһöɾƹĿų̶ȶܸˡ
ǣǾʮöɾӦãֻһ䷿
ת׵СӸǰԴǵΣգһ䷿ܱİȫ
Сӵͷ£˫Ưĺ䶶£ɵòˡ
ԱͻȻһɤλϷ
ͷͼһӰһɾӸƹġ
ӳõǲľͷһģģԼϵĿܲ
Сӳʱ£һ˫ȫ⡣
ƹɰһߵɾȫƷһ֮ǰ䵭ӵϼЦһ仨ϣ
ǸɫģӶȥˣߺȵǺĳţ
ڲɫĸӵݡ
ε۾Сӣƽþɫ½ҲһħֵܣͬһȺħŮ˻죬òɶ˵һҲаʮ
ŮɶƫƫÿһָĨƵģЩŮɶ޲
ŮɶǸ˴
֪½һȺħŮ˻죬Ȼŭ˽Ѻ˻Ƶ۳ǡ
˵ϳͣ󵽵ԼСӣվͰ˷ųˡ
ۿ˸Щ˵ף޵ģϧ˴۾ҲûƼǰһˡ
˴ظʱ;ҿջһƳƼ֪νΪˡ
Ƶ۳ǵŮɶǣǶſûȤ˵۾֮ӵݣҲ֡
׷ƹĴĻһʾѹ֪ǰһ˭֪иͷΡ
лλסһ䷿͹ˡĪĺ⣬ܡ
ǳƵ۳ǰɣ֣ۣסɸƣʱѰҡݳһɫƣһ˫ۻֱĶ·ǳˡ
ҪǿԼ˼ɵӣܾߵСͻȻ˻֣˵ýģףҶˡ

һԵסֱܴ·Ǳ˵ģ㡭Ӷˣ                        
лҪ˵ǾҸ㵱ӣ͸
=========
V½ڷ~
лλʱ߾֧֣Ҳ
߾һֱŬȥģ
~

 24 

ݵľ㵺, ʶСԼΧ˳Ƶ˵ͷ
۴û뵽ԼһһӶ˵з֮, һҵģ
ûС¥ȥ
˷, СһѣЦС
СӻǰѴý, ˵
ΪҪ, һͷ˿㴹, ˿ḧСֱһϸ΢⣬·һƬëϷ
Сɫ˰
ٿԼ̸첲ʱͻȻһ⡣
ֻ䣡

*
ѩȲͻȻ˸磬϶ŵһô
ڶ鼫õǣѩĪˡ
²£ĸ뱾˰ɡ˴ˮȥĲյŻذϣ˸, ϸձմϵĲվȫûˣֱһ棬ǫǫӵģ
ĳ࣬һۿȥ, ֻ÷ݡ
˫ۣǺģ۽ǿźɫС, Īһ˵Ȼ
ƺЩƷЩʥ޸֮
һˣ㻹ȥ
ӵķִĻֻǰô뿪Һùӳԣ
Ƴһۣݰ׵ĽҲΪֻС
ֻǿЦְΣ
ʮֱӵĿһۣһŮˣ
̾ÿǲһŮˣֶſˣԣ
ùЩǷǷǡ
λĺܶ෨ݰ̵ֽģݰǼһǿ󵽱̬ĳ̶ȣϽ˶һļƤ
ʵֻûɽͼϾݰΨһˡ
һɽͼֲ˵Щкã
Ϊźĵѽ׻ʧˡ
мևNɪİһͽԼݰемֿ̾˵ǰûǳݰǲѾĳˣ
ûнӻԼЦֺ겻ǳ⣬ʱҶţôôɣ;Ĵأ
ɫ΢ǾǵɱݰףҲôɣ
˸ۣѰƤӸڳԣֻɾˣͬϲ˭ãôͿݰôľ񡣡
ԱСһѿˣһµֶһ
֫һ˫ˮγޱȣ˪ܳһͷ¹̾ȴκ.컵˼
ϵķҲ˴ģ֧ͷ˰Σ㶵ϴоȻҲҵˡ
ЩûԼ̽ȥҭ
˰Żҡ
һݴȺϼһʣһǹ¼ҹˡ
Լ˵ǲڵǶϲˣ
һģΪ䣬ߵĻֱ̻ȥˡ
һ˹¼ҹ˶ð
뵱꣬ŮҲܻӭģһöҥԺŮͲˡ
ʱӵұЦʲô ˵ֻܴһϹ
һ˵ļļ򣺡ϾԶʱˣٹǧ꣬Ůɶϲһˡ
ƤŮɣڳϣûйͷһ㣺Ķջˣ
ŮɶԼȤһôҲ֪ϲѶ˹ȥ󣬾͹Թ˵һվš
ˣΪü
ûô𻰡
ɷӴӡҫĵİɫģѩ翵ĻͰķɫ··һʥİ׹⡣
ӷǧ磬治Уѩۣƶɮ۽硣˸ÿüۼ価Ǵȱһ俪ľ
ŷӵ棬Ȼûʲôģǰ⣬ô˹ȥ
˿ԼҷƯ˼˼ȥӹˡ
ӵѩ꣬Թˣƶɮͬ
һһԴ󣬸Ͻѻͷɣ쳾أ򵽵ҿ͸ˣӲ̣
ķǱڤö֮ҶϰԳƺΪɣ
磬֪֮١
û˦ڷЩ꣬ͬҲ˲
ڷ˵ʱɫЩ΢ˡ
УϱЦ࣬ôͻȻ벻أ
Ѿ֪Ƕ£ǲˣһڲƵصǵ̫࣬ծ壬ֻȥǰڹ
һпĶ
ͷһؼ˿ԲҪ̶ȣȥű˵ȥڹ
ڷԵе⣬ΪȻǴӴˣٻֻ̫ǣ
ʮдȱĵĵҲʮˣ֪ȿɻã
ȣ
Ů
һ㤣㶼Ůˣ
ߣġ
ټҿ

ʱڣǺͬԵ
βŵϾǸŮӤҰʮ꣬ԼȥˡȸԵԵˣɡ
ⷬ˵ģ봹ʱ۵ȴɿһĨܵĲ⡣
*
ԡˮ˵ɣʩܳܰѻ¶һ飬裬ǻѡݸˮ衣
Ψһֻ̫һ䷿ڷԡСӾ͵ñܳȥ
СӵʮʶȤһʹӿŴԡͰݣ˳ȥ
粻ȷ䣬ȻȻгǳÿ˶ᷨ
ؼ以ͨ˿Ҳһ
ֻЩ̥Ǿ׽ٷѱ壬սȥתΪӾ
ûȴЩˣȻ΢ΪϱעӡǣԲΪܲסŨ
ǰȥѩ磬嶼ûκβʵĵطΪǰһֱûҵʵĻᣬҲûüʴǾֻ²ǸԼµѪйء
Ǿɵ̾˿Ҳ֪ôˡ
ͨѪȥϵǾϵģʶﵹǺܿ˴Ǿ
ôˣɤȻģ·峿µһ㱡˪֪ΪΣֻĸо
Էƽ·һֱߵһʱ䲻֪˵ʲô
ٳûгСڿջľ羰СüͷššͷŴȥ
ǰȫģֻһ˵Ϣ
ȻֻԼʱڵķﴳ
ʶʶĻȻ̬ģûвԡ
Ǿһżʶе鷳ˣ
ٿڣǺܿشˣûͦ˳ġѩˣƻָô
ԹĵĻСǲ̫ԵĹ˹СȶƵûЩ
ûѩѾָòˡ
ںδֲ˾䣺Щ˽Ҫ
һ˵˽£ûѯˡ
˼˼Լ˹ͬѣ´Ǿæ겻ѰԼҺ˲֪ٱڻƵ۳ǡ
Ǿ
˲֪ٱӣ
ޱ鿪ڣ֪ˡ
ϿѪеǹʶϵ󣬴Ǿ˫ͷ˯˳ȵդϡ
ãչůڵġ
ΪŵģĶñȥһЩ¶һֻŻëĶ䡣
ﴫԡˮһֻСӣ˳һ·ֵġ
ֻ¶ñĶ䣬ʱʱֶһ¡
ǰʵԡʱûʲôɿģ޷ǾαЩǰЩ
Ǹ.컵κЩʶĻ棬ǲܿƵԺ︡֡
˿̣ŷﴫˮʲô
еѿݰ׹ģɽЩ֪̻Ұꡣݰ׹ӿº̺ͣܽϸ
ѩҪصЩɣڶܵ
ֺСץץԼֻ糺Ķ䣬µĺӣͼϣһĲЩϵȥ
ּۿץסϵĺľǶֶ̽ŵһСӣ嵹Ǹһžϡ
شˡ
һǿջĻƣһۡ
ǾϽסԼ
λסͷŻˮӦԡСЦġ
Ǹ߸߹ӸСһɰɾСüЦȥˡ
Լ½ȥš
Ǿޱ鲼һڷŴ
ѾŲæԡͰ³ŵĳ
һѾΪˣȴЩħŮҲֺ
뿪ʱϿܻմûüɵˮ飬Ѿȡ
ڲȱˣ֮ܳΪɫȴûŮȺɫģͷһؼ
˲赣Щ١֪˵뻳еŮӣǵҰħŮǸɾġ
ԼòģֻҪӹ̨£ĳ輧ǿ϶¡
ʱǱǰ֪һźӵˣñЦһ˵Ь
ǵȾɫ֮ˣЬҲδɡ
˰ţһͨѾԼһаˡһֱûֻ֨һ¾ô˱˵
վǰҲԡѾϸˣ¹һӣֻҪԸ⣬ɸĴʱΪﳨ
һ˴ź࣬ɸұرԴ
ֻһۣĶһˡ
Ļʵġȴɤ
׼ͷֻϥһĵۣ˾ǰһˣڵˤ˸ࡣ
оһӰԼ̧ͷֻƼһ۵ޡ
ϳߵĺӣЩεСһ£ڴǾǰͳһõǹ
ЩǶģȥ԰ɡ
Ǿûֽӹ˼
ܺóԵģǰûԹɣȥɸԺ춼ܳԸֺóԵǹ滹гɰǧ˹ʹ
˶٣㲻û
һ輧ŵƿûʸΪǻƵһá
Ǿɫӿ
üëһСôú尡
ʮɾò⺢ӸһԹٿ࣬žΪ˵ò϶вС֮⡣
⺢Ӷôףݺݵķ·ҪһԶԲĸ
ȥɸ֪ˡƶ
ɸʵ۳ǳ˵۹ĸլ
ƽʱмԣѾһаֻЩѴǾߡ
ٷѿ࣬ɴǾʩ䣬뿪
һСƿ䣬̧׼ƿš
Ƿ³ˣʲôӵŮԸЩԸ⣬ȴֵöƷŮ͵ֶǿӲЩ
ǵ⣬ǾԼ޹ģǱȵġ
ӸλֻҪָһŮɶϸ˽СŮûˣżζҲͦ
ŵһɲ
ǾһĨ¶ȵЦ⣬Ц̫ɭ䣬һСϣĪһֲĸо
ɺɫŨѪ
۾ΧѾǼҿջһƬĿѪĽ֮С
Ƿ۵ĺͯŵĺ⣬ɢȥʱǰĺȻһѪɱ
ɱϾȡɽͼ£ֻǸ˵ӣȴҲš˿ƼǱ־Ե£øɸƵġ
ͼ˵ǸνȴΪ̫־˵˵
Ǿ԰׵ָϣ۵׷űַŭ⣬ɭڣǱˡ
ֻü¶һȾı顣
ǡ
´ʲôѵ
Ǿ˦˦ָ֣ȼɫĻ棬ŪֵЩ֮ȫȼΪҽ
ܿӵ˵ϣƬ̣һжҵյøɸɾ
ĿʱѾص˿ջĳȴȻǸէһۿȥ޺С
ֻջ۵ӰӣӦ˵Ҳ۴ˡ
ֻ仹ûȫ⿪ƽֻάʱڡЩһֱ˹ϢָЩſԶݵĻָ̬
ȥڷǰĸ磬˴ȻĻСȣֻûǰǰˡ
ǾͻȻʶϵĶ졣
ӵеĺöܶ࣬ЩҲܶ࣬ûһΣŭ
ԣǷŭ
ĵһĻȼգѾ˳Լŭǲ֪ճɷɻˣĿڻƵġ
Զսϵõһʲô˲õֻҪϾͻһʶ죬ȴҲֻܸɿš
ϾֻҪţһֱġ
ôñ֪أȻѪɲ˶Ǹɫϳ
üĿšһ
֨¡һķŴˡ
ɢԡʪĳվſڣһϮˮɫĳȹĵ÷ɫ𪣬ΪͷˮԵʣȹϱˮմʪ¶ɫһͼȻˮ
Щڵıۡ
һžͼСӹԹ˴Ŀһţְֱһֱŵԡ
ͷĶñȥ˳
ڼͷʪĴУ
Сӱݺ󣬲ڸϵСעһƬ̣ǰԡͰĴʹֹԡͰˡ
ŮͷͷˮĶỤ̊пͷ︺ЩǵС̡
ʲôֱ弴ɡ
һȷǱ˽緽㡣
Լʪͷʩ˸ɾһͷ˿˲ˮ
ûԼһͷ纷ֱɢţ촹ϥǰ
һ߶ŷľ纷һ߶СӵҪҪˮԡ
뵽ԼûԡͰߣҡͷԼʩ˸ܳ
ҲûǿϰԡֻǾýƣˮһܡ
ûأҹӳܽһͷ˿
ΪǾվԱߣƷ˿ɱı紵ֱߡ
ǾԵס˿΢ǾסһƮ̡
ʶԼʲôǾæɿ֣˿ָ˸תִָ们ȥ
ϻ˿⣬ȴЩĪġ
ԴǾ˵İɵüͷ
ͷ˸٣Ѿȥ̺˴
һСûʲôĵģջĴܴ˯˶´࣬ôһС㡣
㲻˯𣿡Сӵ֣ȴͻȻԼ֪ɶʱе壺ˣôƺţ
ɡøһС̱
ɣе֣һʱ벻֣ҽССɣ
Ǿ㡣
ǽСɰɣòƺһ㡣ԼСһͨĥ˽ۡ
СѾԼѵЬӣֻ˴ߣ°ʹֻ¶һźŵСԴ
ƳһۣȵĸҲ
ЩһֱǺ¶˯ģºм仹ճܴһƬλá
ź֪ܰǲ˯ˣշתߡ
ձһ㷭ȥü˺СڣСɰ
һһŴȴŬߵɤţ
˲˾һ˫þˣ㻹û˯
СӾ迴һۣô
ԼͷˣЩɵĴڼձߣץǸԱԭ𣿡
СС붼û;ܾˡ
ֻĿľʱڵ״̬ǾҲԱ׺׺϶ϳ
óСһضûУȻеСʧҲûǿ
ǾţһֱŶϸĶ
ѹɶģûԱߵĺ;ˡ
Ǿ
ͨѶǺǾһŽͨͨѶǡ
갡ǱôˣܿͨѶд˳
ûǵټǾһȵС
ŴСǱƺЦǿûЦֻͷֻѩܿӦþͻᷢ㲻ѩȥѰ㡣ֻȫ⿪ǰ㻹ܶͶ㡣
Ǿ֪ЦʲôСøˣ֪
͡ǱûסЦתƻ⣺ˣǰڻþ﷢һƻƵۺ˿Ĳлô
ɷȥһսĵԵɣƺĵþãǧǰӡһ̥ħ˵̥ħǳܻһǰĺƽ١һֱ̥ħġ
ħ¹ˮһսȥ¹ˮ֧Ԯȴ̥ħӻħ硣Ϊ׷̥ħŷġ
ǾԼ˼Ϊ뽨ľļ䱻Ĩȥˣ
Ȿô֪Ĺ¡˵Ҳ֣ˣ̥ħħˣûܳأ̥ħӴҲûѶ
Ǿĵͬ˵ô࣬Щ;˵ķϻ
ţҪٰ㱾Ͱֵд
ǾٸϻҶͨѶǣȴСأ
Ǿ˯ˡ
ζġŶһֻôһĪĽдǾЩ̡
򴽣ջǵôñ˿һˣ֪ģ
ͨѶǱߴѵһ·ʲô˵ϡ
Ƭ̺󣬲ƺʹɤǸ֮ǰЩ±㶼ŵİɣ
Ǿšһ
ҳŵһᣬŵҳˡ
ҶͨѶǺ󣬴ǾԣǱͼĲïСӡ
סһ㡭
ҧ
˱
Ǿһ˺ü飬Ǳӵ˴ߡ
˯òǺ죬⣬һֱǾѵģǾ´ĶᣬͨѶ˸磬û
Ǿָһ˯
ĺƣָ̬
Ȼ㵹Ǵžǧ֮ĺ⡣
ڴߣ˿֯һĪֲ.ζ
޳Ĳϡ
˵ھϿҧһ֪ġ
Ǿⷨ鷳Ͼ۹ͻʱ򻹵ӡȥӡ÷㡣
ƺû˵ӡһҲŪʹ
͵͵ӡӣ֪ܽ±
*
һҹ˯úܳ˸ΣڳɽʱС˯֪СôģͻȻˣѹӡ
СԴƿִܿ˹
ڶʱСѾˣڴϻһ㶡
ôͻȻεǾˣ
Ϊ˯ǰرߣ
˻ԴϴͷʱƼеԼӲ㣬ЩŸ
ÿͷһֲǰľУҲУҲС㡣
ˣ
ӣһҲ
С㣬ÿŹ˵ġ
ѵǴ̲ɾгӣ
ڰ˯ǰһ鴲ġ
˼⣬Щɫ̫֬۶ڲס룬˸ñԼͷס
ǾһʳĹʱ򣬾ͼھǰġ
ֱñһϵĳɹסˣЩ˵˴
СɰûбҧȻܶ๷Ѫӣ޹Ĵͼûƹӵָûѹ֪ԼЩССĺô¡
лｲ.ɶģҲдúΨԶ.ԲƯĴΡ
һӺ㣬ȥֻôĿġ
ǾڵĶ˶ԼĶ䣬СּһŵԼ˯ú죬֪ûгӡ
ñߵԣϵĹмֲ죺Ǯӣ
Ǿ治ɫ˽Ǯ
ԹϲƤڶһԡ
ҿջĹòƤ֭ŨѰһȲộֱͽ
֭İƤڿǻ翪ܳĩ
һʮӣһ˱ĸ
ʣĸʱ㶡
ɺô
ǰСҲϲ԰ӣÿεֻĸͱˣµĶСġ
ҲһȾ֣ǺͰƴһţôӣĶȥˡ
ͷЩǳ˹¥ȥƹĽˡ
¶ʱһĺ㿴е㾪㤣һҧ϶ǿջĴ̲ɾСӣһëεƹȻĵöɾ
鼫õĴС׼סȴһѲǵջܱˡ
ͷ¹ŵĻɴƮɣԼɼһŮӡ
ץˣ
²֪ϵĸҪùˣ
˵ϴǸʥŮȥ󣬴Ƥһȫˣ
ջпѹɤĥǰųģĪͼԼǮλӡ
ڿջǰͣ£ĳҸ˰òŮһŮÿӣˡ
еŮŷŮʩʩȻ˳Ƶ೤ŮںС̧źڡ
Ůޣ츻ｿ
߸ϴһۣƺǾһʵǺᣬЦŵ㹴ҷ
лҪ˵ǾѾˡ
==============
߾ԤġǰټޡϲαԴרղأôô~
  Ǹ̻Ůһδʮز御
˶˵һֵˣ޵Ǹӣ˭֪Ȩ㳯ҰͳһƷھˣҲ檣ֻλ
ֻг֪ͬʮأδй֡ǸˣʵһǣһӰΨȨơ
ػһҲˣֻһ˼ڼϣ˴׬ǮҪ
ͣϸĸæŸ£ձʾֻҪƷòȥ˭Ǽޣ
ǰЩ˵׵ҹƺͲţ׹ȸˤȳˣ
ԼҹҲСɶԹӹ¥Ⱦ˻
״ԪԶܿ˰ɣðɣ类ˡ

ЩӸϱİ
벻ͨ
ǧܣջϼ£һױԶ
»ҹвŮɫľԼ򦣬۵һƬɺ죺ң㻹˭
  գ׬ǮQAQ
  ᣺
һ󲻹ˣͼϱʶԼǮҪĹѪ硿

 25 

ֿ, ֻԼһŮģջ׷ԲԵİţǱ޵С, ƵŲӶԶԶġ
ӭĿһе飬Щ±ƵָָԼң
۵׵Щʱ֪װɵˣ
Լеԩ, ȷһǣ
ߵӱĵѲ㲻֪հ㸶Ǯ
ֻƹһ죬ǺûǸȥ
ЩɫɫԼϵĿ, ·ǹ˱˷, ĵҲе, Ȼܲ鵽ҸǮôҲò鵽лĺ⡣
֮㲻ȥ
߰һߣûнӻ˼
ߵӵò֪߳ܵļˣΪ˿͸ǵܹݵİϷ
ָŵС˵û㷿
Ҫ֪ԼջطѹûԴǵĻˡ
㵽ĵСֶ֪Σŵɫ, ͨһǰߵͷ絷⣺С֪ˣСĸ, СĲø֪λסļ䷿ġ
Ӷݺݵ㻹ʲôýƱģմ칬˷±ƵһҹСӹ, һҹ飿
£һŸ߰ϣѾѺۡ
ʶԼԣԼǧؿշӣǽסۿ
ͻȻ߸ϵͦҲͦɱģջطδ
ŭ֤ɽ㻹Ʊʲô
߬ȹǵСƳһۡ
ϵŭһֻͣǸСûɵĴ˸¡
Сӵջÿ¥мʯȲʯ
ʯܼ¼ڷ顣
ӿһͷ
ƹĺܿȡһ¥ļʯ󣬾ʯͶһĽ棬кȻǿջǲ¥ľ
ƹʱհ
͵СȻſڡ
ʯֻܼ¼棬û
ӿһĻȵⲻ֤ʲô
ɫҲѿƹĶ亹乣е㵣Լջܲܿȥ
׼ջؼʯȴС󿴿
Ǻв꼶ƹľ
֪ΪΣСЩ
ʯеСȥվſõţΪһֱûƺʧģ˦ȥ
һĻһ㶣ƹȴһ
ݺ˸۴·ǵСţŭ֪Ķ˭·ģھ͸ҹջȥ
СڵϰҽС
ֻ۵ЩǣǸʱڷԡûԡžͿСϣɼʯչֳģѹûСӵӰ
ǰˣԷȴ۰ϵûУҲЩҲס־˦ԼߵŮһƣ
Ůű˲ͷ˵֡
ɨͣ˵СϣԸѺ
ǰ׽õССŵͷСҲˡ
û˴
ͷϣܵҪȥеЩŭġ
ȥΧ۵Ҳɢˣջ˼ġ
ƹĨһѶǰ麹Զȥĳһ׵øĸϻƵģϰĸ͹ˡ
䲻ϲɶƹӦûš
С߳ǼҿջԶ󣬲ûһֱڷ𣿡
Ǿסɫҳȥһ
СأҲû˵ʲôֻлЩĸо
ʶԼǺܶ鷳ԸԼʩ˸վԭΪ˵һ˲ƽƽ
ɰûʣöɾˣŴ˷ŰƳһۣ˲ֻСսһǧɾ֡
ȥϸһټȥݲɼʱڤĸʾ
ôˣһֻѺսȥʮһ˼ǧħͻȻ
˵ħӳˣ꿡۾ͬħڱһս۾ˣħȴֻˡħħı߾ϣ֪ܳս
֮УƵһ˥ˡ
̸ۣһ䣬еҲм̾Ϣ
ԶʱڣƵһٸŮһս񣬵̫ƽ꣬ϰ˰ݣƵһĺˣ֮
ħǵٴοսƵһ֪ʲô
ǾһֱǸʾͷҪȥݣ
еĶʢʱڤʱǿսݵʱڤȻñȥ
ҩʱڤȫԼݣûЩʱڤƵһһ·
ԴսǰϦʾؽȥݲժʱڤ
˺þãŤͷԴǾһһǧɾöǮ
Ǿ֪ԥʲôԼΪԪӤڣڷǿԺˣħսϣǾֻܵڻҵϡ
һȥΣգʱٴֻ¸ѡ
Ǿȥȥ
˶٣ֲܱ㡣
ķѻָȫʢʱڵһңԸЩСħڻ¡
СҪԼǺЦǸжǾӤʵСڻý㱣㡣
Ǿұ󡣡
˺ܶࡣ
Ȼ֪ǲһģСһô˵ֹסЦʲôôɰС㡣
Ǿɫ˲ȫֻǶˡ
ǰȻɻСΪλһֱѩôһ˵Ŀڻ΢΢һ
Ǹû뵽ԼһĵĻҿСӵ˰̡
СӰ봹Цݷ䣺£˶ѣûʲôġ
ģ˵Ĵ⬣Ϊ˲˺Լʱʱ̶̿ѼĴ̶׼κοԼˡ
ͻȻˣСӷȥ£ͲҪˡ
չЩۣΪǰͷģĽǶȣǾ̫һϵ顣
Ŀڷ·Ƕһڷ͵ţʲôҪɬ
ÿ˶ô𣿡ɫһЩһĵ
ʵͷԣֵҶõˣҿ϶Ŷð
ȻѣЩڴǾ߽Զˡ
ĬòŵԺһܺãֻһ˺𣿡
һ̣·ĻصǰǸ˶İӣԼúܽŬһ˿һֻҺõˡ
ûˣֻĶá
سţسţ
۵۾ȫǣ
Զһ޵ֱײ߱Ϊ׵ߺ
ǾǾ仰û˼û塣
ϵ˷׷Աܿ´Ǿ̫ײæ
úõģôͻȻˣ
ۡ
ħ缴սϢˣҲɵöͬħ˹
Īħ
ԣƵһħŮȴħŮħϸõʱȡ
ĵ
ҥԴа۵ģúпġ
ſͷСĬĬ                        
лҪ˵Ǿѹ
ħ磺̫أǲ

 26 

Ƶ۳ǵĳŸߴʮ, 񽫺Źʱʮֳĳ·ڰһɽ
ڳŴˣеǼǵ, Ƶ۳ǵĳżرգҲ˲ù, ֱӳ콫ǲעɿȥ
˵һܿеڶ
Щڳǵ˷׷Ч¡
סǣ
Գߣɱۣ
Ϊ׵ŭȡ
ϵԦ׷Щͼǵ, бӾһҳ顣
ǵ˱֮г˺ü, µĹذ, ǿʢֱӸǶԴ
·ƽģһʱ䳡ޱȻҡ
ǼʮɸߵĴžͿˣǾͻȻͷ𣿡
ǲǣ칬ҪɵĿ϶ҲħϸСӣʱ϶ưոݣǾҲҪҳӵħϸ
ǲ£ֻûʣɾ, ʱס޵ĵطҲ
һᣬСӣǳǣ
ȺŴۣǲϻűͼǴȥ
˭Ը䵽ȥ˺߲ᱻıӳ鵽, пܳ˳š
ųżķ϶ԽԽխۼڳſڴҲԽԽࡣ
ȺŬǰ߼ûע⵽, һеıӺݺȥ
СӱţǶźģһӼ䵽󱳣ɱ⡣
̧ԼֺС֣һӾױ
ϵȻҲһĻסˣѱקȴڴǾеǽر˿
קֱţ뺣
СӺһק͸ǣסķƵģ׾ͱСӳޣˤڵϡ
û޵Ѿ̤˹޲̤
Сӵеӡ
ŵķ϶ѾСֻһͨ׿ʮɳŷ죬Ӷ˵׶˶Ѽˡ
ֵʱ۳ųϾҪϣǬͳ츫츫ӹȥȳ֮䡣
츫᲻ɴݣסȳŵĵ֮
ʹ̾źϣΪ̫صĺŶڸ¸졣
оһְֻСԼһֻֻСӵĺףմӳŷ϶ȥʱ˳˵м츫
ˤϹһȦжǹɳ
䡪
һ죬ߵƱһƵ۳ǵĳȫˡ
ҳǵ˶һ
ϽѻСû˵ɣ
Ǿһ׳ǰɿƿۣϰ״һļ糺죺ûС
ղΪ˻ְԴǰ
ģԣƫƫһ㶼ûʶʲôס
ôһޣȷûעʲôŮСû£Ҳͷˡ
ΪôǷС۽·һǳỊ̇Ǻܾǰµģϸ
Щ۵С۽·Сǰ˵𣿡
Ǿһ˲䣺һ룬ڵˡ
˵⣬ȴľ
ǳģƤһڵģ
֪СǰʲôܲµЩõĻ䡣СЩĵ£ҲûٹΪҪڵǿ롣
*
ƱиմӳӳģҲȴûܽȥġ
ӳڳıҪ·ȥĵطƱһţͨ˸·ţţã͸Ƿƥࡣ
ȥţһü۸
ţһ׷ԲԵ̣Щƣ벻
ȥδ
ݡ
ȥʱڤİɣȥݵĿɲ١һ˵ǼǺʣţƷ׵ţҪһ֣
ǵִ］ݸҪʱգʡ
ƷţһձɵִƷţҪһһҹƷţҪһҹ˽͡
Լȥݣٵ÷ɸҹ
Ʒţһ˼ݶǮ
ʮöɾ
˲ƷţͷͷɥƷƷأ
ƷʮöɾƷöɾ
ŵ˼ݾܡսͷʹݳʮöɾһƷţ
̽ӹɾ󣬵ݸһСӣľȥǱߵľͯһţ㡣
ͯ
Ҳзţô
һԻľȥ̿еͯţת˸飬ҲûƼͯ
һӴɨţС˼˾䣺ţô
ϽͷţǰͯľƵݸ
СָָſڴһľƲͯӣǲľͯô
ƺѼֲ֣˸㽻ɣľͯǱͯ
棿
˻˵Ǹ̿ôǰƣԭǳɽĴʼ档ɽڶ˼ҵʯ
ǳɽȷһλʦһֱΪ󣬱ȻҲԼɸձչޡ
˭뵽һɽʦȻţ
Ǿ仰ô˵ţȰɣ
һľߵſڵġľͯ
ľͯʵûʲôۿԣԲεӣ廹ԲԴţƺ׼ʲô
ȳȵġ
ľԭһľͯ˲˳תŴԴһҡһε߽ţһͷţһҡһεİѳ׵ţϡ
Ŷеֻǲ顣
Сֻһ۾ȤȻƿߣѣӣһǰǿ
֪뷨СӷŽţ󣬿ŷһѼҪϵİ׺룬һǼǰţˣĵе˵ζ
䲻Լɽˣž˼ǧ氡
룬ԼϽʣöɾҲľͯŵ˽ȥ
ֳԽ˶ûָľͯʹվԭأƺ֪ԼҪ
û˵ʲôƿ˳
ţ̤̤Զȥ
ͬţʶκһ·ֻҪָյ㣬˼ݳԼͻ͹ȥ
 ţǰƺӦʲôָһ㣬ֻҡͷʧЦǸúӡ
̧Զϵţѵӽŵķţ˦ȥһɫĻ⣺ϵҲֻܰ㵽ˡ
*
ţһһʻţŻ߸һһҹЩ˯
СӸɵһߣûķ羰Ҳûģֻ봹ţ·ֻǸƯմޡ
ǰڳſڴ˵ʲôʱû壬ڿˣͰ뿿ų
Ϊ۾ţ˯̫٣޶͸һ
ûʲôС˳Ľһ£·Ǻɿ
ĿΪ˯΢΢ڣѩ׵£Щɫǳǳĺ㣬Ŀ
ֺ޷Ǳߣư׸ĸ
ϵļ̫ۣʵûô˱ӡˡ
뵽ҹɫЩ
˸˯ͻ˯³˯ˡ
ǾָԼģ󣬲ƵһߣͷԼȡ
ϲǸվ
ˡ
ַգͻָò
ˣ𪻬۵˫ա
ɫĴΪĶ޵һꡣǾĴ˺ܾãѩһΣЩ졣
ҲǿԳԵġ                        
лҪ˵ǣΪϼӣ̫Ӱǧ棬߾ֻ3000˼ӣ~
~
ƼѵġÿȻʺӪҵby
һɳģдúа~
İ
Ľݲ߰ͳִ£ҹҪ˯Ű塢ȤķޣһƬࡣ
ͻȻһգʺʼλϡ
ӻʺλУĽݲߵ֪˵ǸŵĽ
̫²Сܾûͺþˣ
ԹһֱңڮǲС
Ե̫Ҳ΢ʣ
ԺĽݲǿᷳҹҹҪʺͬޡ
ٺԽԽ࣬ȴ֡
˵ﻰлʺ˼
*
ŷСɻʺȴ棬
װʮŮ䷶˱ڿЩ 
ӱ͵źȺСƣʵ۲Žɡ
˭֪⹷ʵ۲֪ʲôа 
ɸֵָ㣬ӰѾĵ㣡㣬ŬŬٽ㣡֮˭ܰѱ¹ߣͣ
ʺҹΪ˭ԡ
CPϣʡﲻһɧVSʡﲻһ桤

 27 

ʱϡ
ƿһ, ĺɫ߷
ôһ˯ã˯̫ЩԴ
Ұһ죬о촽ҲЩľľ, ȻմһѪ
˲ɴۣҴôˣ
һߵСûƮ, 봹ۣûñ, һ˫ë׵ĺɫᶶ, ɵò˵ӡ
벻ͨԼ촽˵, Ѳ̫û⣬ðԼ촽ҧˣ
ȻǣҲûپ⡣ɸЩóϹݸСһ𣿡
СӱܾͻȻʶģֽ˹ССڵؿš
ûȥ, ʱ䣬ô˿Ѿڼݵؽˡ
ȱĵطϡ࣬
ԶĲ̫е޺

ѣѣ
ǰ̵ĺɤ̫, һļƤ
ܿһʯ쾪޺𣬸ŷ·ǹͷ
ѳƿһ죬ɿƲϵһţֱӱһѪ˽ȥ, ֻüһҽУţͳᶼһѵĶӡ
ͷƤ顣
ûʲôѳԲµģɽǶܸûˡ
һ˫ĥ̴Ѫ۾߶ϣݷȻһƬƲ㶼𵴡
Լţſ˻ѪѪڣȳѪζŻ
ԼСӻղţһѸˣֽ̫־嶼ЩǱȥСӣһֻͳ츫ɤԾЩ£ôСһ㣬Բᶢġ
򿪳׼ȥȴֳⲻ֪ʱһɫĹֶ֣һɰ˻ĵͼ
ֽţȥ
ͼ̵ţȻѪʱ߾һȦˮݣ·ǱǸˡ
ʮֲ죬ǰţϿû֣ȻΪţԴģ֣ܵ뵽˷档
Ѳλɽʦ·ҵĵһѣ
꿴һ۽תͼڣ΢
ּӵţʱͲˣֻûϵݵ·ϾͻħϮ
ĿǰȴƵ۳ǵϢҪЩ
ѳʹ޺Ǻֱǿֱ˺һţ
´󲿷ֵߣǾԼĤҪѡ
СӿüͷȻֻȫʢʱڵһ㷨ֻҪųѹѾܱˡ
ͱ¶Ϣ췣֮׻¡
Լܲܿ¶Ǿһ£Ϊֻ»ֱӱ췣֮ǣûҷ
УֵѵХ
ɤȻۣĪĸһֿĴ
ţĽֻܳһʱ䣬ǿŷӿѪСӷŵϣԼ
һԼʶһʮֻԼ澭дУХķ
ܿ͸֪һУǷ·ҪʲôʹҲʧˡ
Ǿô붨Ҳмֲ죬£˵һԪӤΪǴԶѣһġ
붨ôҲһʱ䣬ǺͿʼУѾ붨ˡ
Ϊһ̶ȣԷһ붨ʱһʶע
ĿǰԻֳһʶ붨ʶȫرյģѹӦ緢һС
ҲΪθųǱչʱҪҼӻԵʡ
붨ȫУŷģǰ߻ħ
ģֻǴǾˡ
ŭһХ
ƺҲʶԼҧǲ֣Хܿ˴ͬ顣
µĽֱټ̣Ҳסͷַ
Ǿ䶢ţۼԽԽѣһϽֳڲزס
һȺҲڱǰ
ȫʢʱڣŪЩѾ͸һֻһס
ֻ췣ƣЩ޼ɵˡ
Ǿôݰ׹˼ǧ꣬ݰ׹ԷоĶ࣬ĿȾҲ᲻١
ҧʳָָӿһѪǾôѪָڿлһӵķģķźţǲϡ
ԭͷΧ֮ѾѺ۵Ľ֣ͻȻһ⣬ϸ֮²ŷֲǺ⣬ǺɫĻ档
һͷٴͼҧֵʱ򣬱Ƶ˲䷢ĺС
ǳȴһֱӵͷ­
ʹںصĺƬƲŷ𵴣ţƲ㡣ϵĳȴûͣϨ˼ȫ
⼸ͷѼˣѪɫĶǼɵȥҧǲ֡
Ǿʲô⣬ֱڳ沼һٲһ硣
Լ˳ᣬȥԯһаµļһ˳ţݳŸȥ
ħӦǽҹɫͻϮħĽأһֱرأ޽ħǡ
ħвٹǣڵħսսĹǣ׷Լħǡ
Ǽӳ֣ħǼ᲻ɴݡ
ħӲ켸ҹҲ¼
ҲΪδսڼƵ۳Ǳ߻ʾ߲ժʱڤԵʡ
ôЩԸΪðա
ţıٶޣҹɫкɫ׷ɴһͼţ
ֻǺϵĺҵ˲ɢˡ
Ʋ֮Ͽ˻ɫģɫŨľ
꼻״ŵü죬Ҳ졣
ҹƮĺɫ꼻ꡣ
һ꼻䵽ϣҵȼˣ걣ԭ״ս󣬲һﻯ˻ҽ
ǾһĻӣħ
ħʮӣħʮħ
ħʵڶӡ
һιɫ꼻߳һֱǵصҹɫûɡ
Ǻɫҹзɫһֳ겻չףüֻۣϺѪɫէһۿȥֻǸ˽òҹӡ
ߵüÿһ̤֮ϡ
߽ǰ׺ޱȵǣ˲ǰ֫ſڵϣ־ɪɪ
Ƴһ۱ҵյֻʣһ߹Ǽֻܵޣҹɫ۵׺޲
ҵôһȷǺ鷳
䵽ţǲϣվڳԯޣɫ΢
ҵڤʮ˲
֮УܼԦҵģǰΨһһֻ޳ɾβĹֻɶĵز
ҵܵ뵽ֻϹڴˣɳǰľֻһŶС
Īţвʣ⳵ԯСֻʵʹߣ
пʸ£ڡ
Ǿڶñµһ˫ȫ⣬ľȼһħ϶ħ벻˸ϵ
³һ֣
٣ħӡ
ڴǾһûֳŭɫӦ˵ʼϵ鶼ǵģ·֪Ǻ
ʸǰҲɱ磬Ѳһ졣βħ֣Ʒ磬ؽ򣿡˵⻰ʱɤ·ѣֻǳʵ
Ǿͷһ֣һѪֱӴ͸ֺ
ǱϻǱѪ߸һӡ
ֻһУʶԼǰСĶ֡
ðˡһ˲䣬еҲɢȥ
ţ̤̤ݳȥ
ڣΪСӵİΣֻϢƬ̣оԼϢȶ󣬱붨״̬
۷СѾûڳڣһ⣬æƿǰ⿴ȥ
СӾŶվڳԯһŷŻ˶ôˣ
䣬ŷǰݳɻ״վһӣӽ»ſͷѡ
۾㵡
ȫɢȥסİֲƲԣһз·𶼶һ⡣
Ƽʱͫ׼ֵڣǵһ˽ΪԵ
лҪ˵ħռǣԵŤǵµɥΪʲôչؼǧٳطС򲻹ˣŭˤǣ
ռǣܲһ½Ǽ
========
бǼ£ÿ21ˣĲˣϼԸñȽñǾõˡ
⣬֪ܶ౦Ů̥ħٺ٣߾·ȽŶ~

 28 

̾µ˲ֳ˳ȥ
˷޺ĵ׷š
ַų, ȫ֪ǰʲô
СɣܵС
ǴǾֱڳſҲһ磬۵ɤһ˿翣ڳ, Ҫ
ƲǰĽ磬Ǳƽ, ͷƤ顣
ţĽֱ޽Ӷײһҵӳ, ϵѺۻԽԽԡ
ǾƳ, Ŀ⺮һɽ겻ڻıѩ
ͬħ, ֺαؽٳħˣŵĺɫڤЩħ
ħ񣿡ǾСüͷһ漴͵۾ϹˣʶҲһϹôϿûһ˿ħ
ԴǾһ۾Ϳ˫ĿʧЩ⣬۾ںܾǰȫˣֻǿűڤ꼵۾
ħ˱ӡǧ, ħڸǲ֡
Ǿͫ΢΢һָŷ˵ǵķӡ̥ħ
ĻôǾ˲뵽֮ǰͬ˵ģ̥ħ, ǰȥ׷ɥ֮֡
̥ħħ̥ǿޱȡ
ָŵСֿ, һã
һҲǰ״
ǧǰǰȳħˣϴ
ĬĬһ䣺Ǹǧǰһû
һɫƶҲǴģ
ԭľս˰죬ԼǸħʲôģһ˵˲ķŻ˶ʮǰһӤأ
˳˽ڼʲôħһħ磬һбġ
ܵ
ħԲбɱɲһڴ֮ǰûȥħ硣
οһһħĽԼ˼Ϊ˵ħֱǸħ綪ôħţƺĳƺš
ʦɽɽǰħֲǰ裬һ඼ûճʲô⡣
ҾðɣӦҸǿǸħ˳һ㣬Ĳͼ͡
ûģ޹ǰЩŽҡҡ׹ҲֻƮڷķƵľҡΡ
ֵѷԽԽ˿˿Ƶĺɫħѷ촦
ǾҲ˲ݱ¶ˣӸһ糺ۣϡ
ֱӴ͸磬ϡ
۵˲䣬Щ죬ΪӣǴǾӡ
СôдǾ
ûϸ룬Ǿ˸˲ţȼ˺ҵЩӽѷħҵ˲䱻ոɾ
Сʹúҵ΢䡣
ĪǺ嶼ٻҵ
Ǽۺҵղţ˲ȼ
ͷ޲һ㣬ƴԴײ֡
ÿײһ£־Ͳһ£ѺѾ֣һҪȫ鿪
վڹϵнһӵĽӡµƷӿγһ޴꼻״
ܵƲۿɼٶȾ£һƬһƬƾ˹·ʢķͻȻ£˻ꡣ
󣿡Ǿѵø˿ɵ
񣬹˼壬ԶЩ屻УҲ׶༪١
ǾµĺҵѾն˳ԯնĺɫССżɫķ˿Ӷñܵҹ
Сȴн޶˿ҷġ
վƲϣСӱҹСӰͻȻʹԼС
ĳ棬Ȼʲôæﲻϡ
ԣܰһæ
æǬͳһŲֽɰëʡ
ëմɰɿֽϻ
ĹӸӣݰ׹µЩѧġ
Իܾһ
֪Сӿе⡰󡱸ƽ⣬ԷħΪ˶Էħħ֧ţͻ󽵵͡
һֳһʻ̫ɴʹԼѧķ
ܰһƷɶ
ֽǹˣëɰԪӤΪһ֧ëʱһֻļޣЩëԼڷֽϻ
һ˵ǺһЩЧҲǷġ
ԴԴϵľ߷˳ȥźصһƬƬ£ԽԽŨħһƬСռڱס
ȻֻǱˮн
£ƾһ磬Сھͼһн˳ɷĩ
ţ̤ӡ
ٿ󷨣ǰ֣ھ޴ڴһһֵֻ״̽ͼץȥ
ڰյĴǾֱ˦һѪߣֻɵֱ۸ϡ
ͬʱֱϳһɼǵĿӣѪ˲˿ڴƲϡ
ûʹһ㣬üͷûһ£ֻԸȥħ
ƲаӰɿȥ
һͬеһüѪꡣħ˶δȫָԿ˴ŴһͬĪҪִԲˡ
Ѿ£˴룬̧ͷֻܿͷһԲεɫ㡣
Ӧҹա
ھǱ˿ݾ֮һ㡣
ֻ
Сӳʲô⣬ãҸȥħ磬Ǹߣ
һԼѪֱֹۣɤȻûκˣҷѾ˵ˣһüѪꡣ
ħˣԶ޸Ǻǿġ
ֱֻ۶ϵˣһӣҲ˲䳤µ
ֱϲǱһӣȥôãȴѪûֹס
ǸСݣɵý˼˼֡
ǿʹҵ
Īǡֻ˺ҵľβʵֻǸͯ
͸ƣֱӸǾӣܰǶȷ˽
Ǿ̧ͷ졣
վĵطǾ£ŵλãһͷܿһĻ
ǾһЦ·ǳĺȻνĵףͷֱ
ϣû˿вûˣҳ屾Ҫˡ
£˲ɽһ̿˺ҵ
Ǽֱڻﻯ˷ɻҡ
»һڻ䳤ҷ衣
һϮһһɫϣֱҲлӿ
Ƿ۵ĺͯձһջӡ
һ˫β΢΢ɫ죬µұƫƫƺֲ겻ļɭ˲ֱӡ
һĻãŵˣ
лҪ˵СѣǷкܶʺţ
===============
µĿγҵˣСҵ۵ñȽϾãΪ˶Ա߾ȱϯQAQԽֱȽ
12֮ǰϵڶ~

 29 

СͻȻ֮˴Ǿ, ҲǾðûлع
ɣǾ
˵Щֵֹģԭֻûϵ
һͬǰƵ۳ǵ, ԭһֱǴǾô
ѹǹǡֻĸ
һʱ顣
ҵڰûУǾ˸, Ѫ߹ճһұ븡ڿ, ܿ˰ƬĻ
ҵں֮, Ҫ󶼸
ԼȻѪֱֹĨһѪӡԼü, ٴδӡݳΧħȫ߱ǰ֮ƣ·ǽ󺣡
ǾȻĨ͵Ц⣬ܹƻĵȴЯż֮زеɭɭ⡣
Цܹ췣𣿡
⻰е
һ̧ͷ֮ϣԼٶ˺ص, ѹѹһƬǿžͽ˵
㣬гɫ졣
˼ǧ꣬ʲô׶, Щװ磬һɫ, ǳɫ磡
ͻȻʶⳡ췣һ㡣
ǾĻشҲ֤뷨ɱʮ콫ŭ𣬿ɲôóܵģħ˱һ񣬱ؾһʧ񡣡
һƤ˼ⳡֱӽΪƽء
˭ҲӲˡ
ӣֱǷӣ
һһص÷·Ҫ׹ƣ֪Ѿϡ
ⳡֻµҪˡ
ߣһ԰ѻӰʧԭء
˲еǼˣ׷ҲŽɢħȥ
ǾŴһۣĻɫһ֮ʱֻжЩʲô
˵£ǰ漸һܵסƵ׾飬һڵĵ׽ǰͳȥ
ʲôĻĪһڽµĸо
о˲һ£ۣǱһ˫εĴ߬ˣƵģһϢĸо
أʡ
Ǿûд𻰡
ͻȻһɺµֺ¸ǰ²̫һﲻһԼҲ˵ĿЩᡣ
ҲٵĲֻǿ־壬ʧȥ
ԲԣĿƵûš
ǾЦЦжſ˵Ц
͸ۼɢȥΪֻҪ룬Ӿ죬ܼڤ
ƣסĿ⡣
˵ұǸǰġ
ݰ׹˯꣬ǳݰȥˡ
ؼ䣬û
ǵǸЩ˰̼İӣǺ޳ɾβһ
һֱһɥ֮Ȯ
ݰ׹ʱ
ݰ׹ΪʦΪ
ݰ׹ĵطаǾİ֮
һΣʦһػģƺǰãƺһж
븴ݰ׹նҲûʲô˵ġ
ϾǸǰˡ
ŵȣ㲻ˣ
ǾЦδ뱨Ķ⣺ˡҲòΪ𡣡
ĿٱһΣϿûݰԸΪ׼ˡ
Զž֮𣬺ֳɽͼޡ
һؼƽͻᱻơ
ˮ֮ûޣʬĹ޹˼ɡһλƽǣŰ˷ģﵽǸƽٽ㣬֮ʱ
Ǿ죺첻˳ңұ죡
·ڿꡣ
ԭлѣǾһɥĲۣѹףĪ֣Ǿв˵Ĵ
˵ŵĲ´Ьġ
ôͷȷǹġ
Ҳ΢
ƻǾһѵ⡰һ㡱ǵµжʱȫ˾塣
ڴֵĳɫһ¡
µĶ󶥲˲ͱǵһ룬ֱ͸㽶Ƥһ
ͷŴǾȥ
Ǿһ޴Ļν磬óǲ׵ԼвɵΡ
ÿĳ棬Ϻ˾Ͳˣʲôæ
ǵӲ˴ǾϣǾβûһ¡
ۿĶº޵ֿ֮Ϊֻǿ׺ʵûʲô
ǲԲν絲ţһͷ˿û׵˵
ڶ׺ܿ£⻹ʣһҲɢ
ǰǾ˵ܳŵףֻף㽫ȫˡ
ǵֱֱ䵽Ǿ󱳣βһ£һ³һѪ
µĽ΢⣬¡
оԼҲһӿ뵽Ѫи˺ãɵðԳԾ
֮ǰǾ˳ǰ㣬ûеһ˿ʣȴҲǣˣ˵׸ǾɵԶ֮ǰء
鲻Ѫ
ǾһǿźͷͨѪͬѪ
˵һ֣͸еԼʶǾĨϵϿˡ
һ˲·Ҳˣһδйĸо
ŬͷǵɵӰǾ
Ǿûлشƻھۼ׾Ϳˣγһ磬ҪԶԶ׳ײΧ
лҪ˵ģŮҪ~

 30 

ǲ͸ĽԼٶͳƲ, ĴڣɽڼޱȣôĴ, ͽ͡
ǾЩޡ
Ǿ촽˶, ƺ˵ʲô
Ƕȫ׵ĺѹ
ѹѹ, Ʋһе״, пڴڶһƬ, Ǵµġ
䡪
һˮͰǰֵĳ£ƬռŤġ
һĳƬգ·Ҫѿһ㡣
ڽУǿֲо嶼ܵ˼ѹ·Ҫǹšɷĩ
ǾµǲԲν綼±ѹȳֱ״
ˣҪӲһף÷ֳά磬ôܽӵף
Ҳһ˲, ͻȻ⣬Ǿôһһˡ
ֻҪǾȥ, ɽصӡͲʧȻǴһƽ״̬ҲͲᷢǰһ
ȻǴһֺ̣
û, žŭȣʲô
ơ
ɫͻȻֳһСɣֱȥ
ֻʮ֮һ͸о궼챻ˡ
ֻ޼Сɲ˼
ǾڽһʶӦһȥˣѾߣҲҡҡ׹ȴԼǰһӡ
ͷǵֱµٷ
԰׵ü͸ָǣѪߣһЩѪֱӲһСס
Ѫ߽ǵסСɣҫ׵ѪϣЩѪɫϸ߿Щ͸
Ѫڿн֯ճһһοպ
ǾѪѪ֮ϣѪ߶˼졣
֮ǰѪ߹ճĺͬǣκ֮ûȼҵ
ķǻѪȴǿˣҲܶ
Ѫ߸׵ﵽٽ㣬һ󱬳Ŀİ׹⣬е׵Ѫ߱˹ϡ
ǾǣѪߵʮָһϸС׵ѿָѪףֻں˦˦֡
޸ħһǿֻǱ˵³ƤʱþһЩ
ǵѾɣľ룬Ѿǵˡ
ǾŴŴݿ֮һĨЦѪ޳ָ೤ĵɫָס
һԥצԼķ
ԶԶһĻֻԼҲźݺһˢľ͵
ǾպҲߣ߶ϣɫȻģżֺͯĴ⣺ҷ˵Ļ֪û塣˵ûĵģҺϲ㡣
Ŵ糺˲䱻ѪȾһƬɫ
ʦΨһһҺõˡ
ԣͻȻ᲻ûٵˡ
ƬûˣôҲġ
ѾûʦûС
֮ɢǰˣֻҪ겻һջġ
ƫ⣡
ǷɢҲҪӦĴ
ĿڰѪӿģһ伫޵Ѫɫһ㵭ӫ⣬㱼һʥĸо
ǵ걻ĺҵҲı֮Դ
Ŀģһֱ
죬ڤ ҵǽ֮Ĳ
Ҳԡ
֮Դ壬Ǿ³һѪֻ̧˲
죬Ѫɫͫ·Ҳȼһػ⡣
Ƕ㷢ӫĺߣǰЩѪ߹ճοպ·Ǳһ֧򣬶ȼһСɻ硣
ǻ˷ϣ˲һƬ𺣣쫷źӭȥ
ĺҵ𣬻﷭ӿĲˣǺ
ҵԵĻ֡
ǾƽõҵֻһСֺҵûԡ
ǳգɳ֮˼ֱԳ֮Ϊۡ
ǰ˵ҵɺ޾ģǳ˳ƣôƬƬֱ̡
ܲסϵ׹·һҹʱڵķ˰ѵһı
ճŻͷƿҵƺʱʣ˲ԭȵʮ֮һ
ɾⲻԭʮ֮һǾҲûٵֵˡ

ϣ֮Ǿ󱳵ƤҲȫѿѪµĺϣɫ
һ£ȴûе£ӿɴɵѪ鷢Ѫҵճϡ

Ǿžŭ
䡪
ȫŭǰ̫أ˼ ƶǾȥ˴룬ٴν׾һɰͷ
ױǰǰµֺ
Ǿ۵ٴҵԼϡ
еĲ
ǾĿѣһѽקԼУѾˡ
ǿ׵֮˺ۣϵƤȫѿѪմʪ½󣬴ǾֲԼմģѪԼѪ
ԼҲվȣڵأ׺ݵҪˣ𣡡
ûôʹÿһ羭·𶼱ˣ˵ǸоǶסʲô죬Ѫӿ˳
ڴǾп˱˺ͼزסĴһ¶Ĳɫ
밲ο˵ʮֳֻ϶ҡǡͬôôΣΡҡ㣬Ҳ̫Щ
ЦЦѾûˣоԼƤڱء
ԼҲ֪Ϊʲôһ̣ѡܻ
ҲΪǾ䡰ûģҺϲ㡱ҲǲһҲǡ뱧
̫Ρ
˵û˶ãӣ㶼ҪԼá
˵ȫϣţΪԼš
һж˵ˡ
Ƥȫϡ
Ǿ֣żֲѪ˫ա
ȵģֻҲû˺
ǾԼŬסʲô
Ŀڵĵطյ
ˣûģıĸڳˣĿڵǶҲˡĿڲôա
ΪʲôΪʹأ
ʹһš

Ǿ췢һŭȾѪ۱õĺβҲһԳ˵̬ʱ֡
ɽĺŭرɫ
лҪ˵ҺƵŮɱķĽȣľƹȥдҰԼŰQAQǿ찲οοQAQ
ߵĲӦþˣһҪŮɱķ

 31 

վ, ½Ѫδɣȼĺҵ
븡ڿеĺ, ˳ŷһǽ
ֱ죬·ڼɵʲô
ⳡ췣һоŵ, ԽԽ
Ѿĵ, 
Ѿ, ̫ʵʵƵס, һ˿⡣
Ǿϵ·ڤǧڿ޺ȻȪ֮صˮҪÿһұĺŴ˼
졣³֡
Ǭе츫˲ٱ˳
ͨ飬ûΧŴ˾ȦֻڴǾֿɼĵطŴǾʩ
ǾԼϵѪĨȱڵĸ, ԭһƬĸ˲両һƬ⡣
˿һ𣬴Ǿѹü͵Ļɤɭ缫֮رԭϺХı磺
졣
֮, ƻڲ
츫Ǽĵףеˡ
ٿ˵ɫڵ˱׿¶ˡ
츫ϱ˰ٱ, ڱǾĨѪĵط㣬źصƺȥ
ʱϷһ޴񸫻Ӱ
Ҳ밤æѻûȫõĵ׽ȥ
һȥǾ޴񸫻Ӱӭֱӱɢȥ츫Ҳһȱڡ
츫شǾűߡ
Ǿִķޣüĵӡ֮ǰɱʮ콫ʱõòˣܽ츫Щļ¡
µˣ뱾ȥͨͨɡ
ǾеĺҰһ賤
׼ԱʱͻȻеԼӱһ΢
ǾסЩŵشԼӵģ˫Ѫ֡
ôܣ
û˺ˣΪδ˿ָֻ
Ǿ꣬Ҳͷһ漣
Ϸ˱绹Ŀİ׹⣬˫ĿգƬĿİ׹ɫ԰׵ͬѩӿ˼ɲ
ǾȻϵЩԭѩģ֮ϱľһߣЩѵ˿ڣۿɼٶϡ
Ƭ̣˺ȫʧˣĿİ׹Ҳȥ
֮ǰѵ˿Ϻ˿¶ļ֬һ㣬ϸ循ˣһ͵İ׹⡣
ûۣ·ǻڻ˯СһӴǾ룬븡˿С
µʱϵֱӳ𣬾޴İɫֱӭĳ
㴦죬ನֱƽɽͷ칬ڤظһƬ𶯡
ǾһĻи˿졣
Ϊǿͬ⣿
ǡǵֱͨζȫʹñЩ
صѩһⳡ췣ǲû䡣
ǵɫֱͣʱȴǡ͡ճСɣȻ׹ֱӰϸ
ϿĵطɫɫԽ棬ɫԽǶֱӨɫġ
ףֱӱˣ
׵ǱжȥҲǱ⣬Ǳɺ󣬾Ϊˣ
ٵ׵ģΨһһˣ
Ǿ΢
֪·Ǹ޵׶û뵽ף̵ֱ
ݣɵ˼˼֡
˴Ҳûһ˿ħе̥ħ
һŭ˾֮ϵƣ
ԽףҲԽףɵߵʱֱӰβϹǲҲһ޶ȥˡ
ԭµĳ漫ƴ󣬿ʧɫҰ
Ϊô׹ڣ漸׸մ̽Դͱϣûü¾ͱȫˡ
һµ췣֮ף㹻ˮͰǰ֣һ
ǾԭЩģӭײȻûܰѱ޶ɾˡ
ϵﻹڱѾɢȥԵǲһ㡣
Щ˻ڣֻһͰ׹⡣
䵽ǾվƲʱǲ͵İ׹ȥ
ɢչƲһԡڽɫչһڰӰ滨׵ȹϻմѪ·ǰѩһشŭŵĺ÷þĶǡ
ƿƤ¶һ˫γӣķ˿˿һͬڷ衣
ǾһĻ촽΢ƺ˵ʲôסˣֻĿ
Ǿһö~
һֻĬĬԼӣеš
Ǿ
һʼеʱԼҲΪҪˣľȫ飬ǰսڵЩʱͨ·ʲô
ʧȥСƬ̣ǾΪˣڵʱʼѾ
ʶֻ̫ػƲԼ塣
ǾǷԼһڵͶѾ޸òˣŬ̧֣ͼֹ
վһƽ٣еӿտյģΨһϵľǴǾ췣ʱ˵Ǿ仰
Щûˣʲôֱʣ˵ϲң                        
лҪ˵QAQʱдô㣬Ҫ߾ȥ˯ˣӸ~

 32 

Ǿĺβڰڶ˼, Ȼ糺Ķǳ
ҡ
ջȴµʣƽһ״Ρ
Ŀڻǿյ, ʳ⻰ʱ·ֱʲô, ɭɽͻȻһս˽ɫů
һδӴ¶, , ȴԼ궼ữƬůĴ
Ǿһ, գգۡ
Ǿĺ켸Ҫӵϣҡ
ŤӣԼŷֱ׺һʣҲ֪ЩɬȻ
ûٿǾֻֻǾĴ𸴡
ҡ
ߴ~
Ļûü˵ڣͻȻˮһֻСӡ
ǾԭȵĸӣĬĬ͡
ǰС㣬Ҳǰԡ
Сͷë׵ĺ, ͷԼż⣬ɢһɡԱաϢ
ϵֻ仹ûȫ⿪ǰָ壬ֻѹֻ, ʧȻάֲ˳˵̬
СӵĺȽݳǿɡ
֪СӾǴǾ, һޣĿֻıײС¹˲䰲缦
С¶ʲôģ˰ɡ
СһͷͷǸëҲţͷϷ·һơ
ûķӳ֣ЩѪ߹ճοպѾɢҵҲϨֻǶӴǾĿڷɳȥҵڿС
ٻ𣿡
Ǿҡһͷӡ꣬ҷʧԸ
üһյؿڡ
ǷǳǿģǾĿڵѪѾˣֻǻûѪ衣
׵ֱӲ뻯ڣ¸·Ѫ⣬ֻһۣܿǾյķ
Ƭ̣˳ԭأ
Ǿͯɵһ˿νһŮȥˡ
죬ֲ˾䣺
ǰЩ΢ģ䣬Ǳһֻһ¡
ôԼĵĸף
⣺ΪʲôΪʲôҪô
ΪõǸ˵ġǾĳ⣬Ǹ˸һҡ
һֱáǸˡָԼĸףɼ˵ĺ⡣
ڽľеʱľǾǰһֱڣͷһǾ˵ԼĹȥ
±ƽ￴ЩҪЩ
ѪͳĺŮ޳ɾβġг϶Ůأȥ˼䡣
Ϊ֪ѶˣǱУ˽ƣȥ˽磬ᷨʧ
͹ŮĺģŮͨߵŮչأʵŮԼں壬Լ͵͵ǰ˽硣
Ů̫ãԴ⣬ֻ˼ķȴûǷ֮ҲŷŧõĴ̡
Ϊ㵹գƭȥ¥֪
¥ѺŮҡǮȻ.ͣΪһúŮݣÿնŽʯۡ
ٴĺҲǼ´ġ
Ů¥ӣ˽һЩ
ԼݣʼնֻԼһ͡
λүΪ˼¥ѹȥλүһ
㲻ã˼ȥȥһ̰գټһۣ˵ظκϺҲɴЩ
ŮȥˣֺĸլĿذס
ǰ㡣
һƻǹ滹ŮҾһ׮ԸȪ
Ů÷֣ôϲһϲòأ
ɥϣүİ֣ĵҲˡ
ֵܣŮǳһ㶼λòҲ̫Щ
ò壬ҲǷֺ
ò̫ɥһ۾Ϳ
ԶԶһۣ޲
Ů˼˽磬⻹ͷһòиֵĲǾ޵ӡ
Ȼ˼պ֪¥ʱȫˡ
˼ĵƺûʲôһ
Ů¥򲻸ҵһͨȰ¥Ｘٿ˵ںŮϣŮֻôӦ
¥ĹΪ˱סۣտ輼ŮֻҪƾһĳնǰͺӿ¥
ŮʱȻǷɢ̬
ûŭǼ˰ķУǲ˶ŭ
ӼŮҪôò㣬ѳζҲ˵һ仰ҪôþĲ
ֻǿã˵һˡ
˵ͦ档
Ůǧ꣬δ˭øԼ
̧̬ɣŶ˭
Ƭ̻㱣ˡ
Ů˼ĵȷǸ˵Щϵ飬ַ·һ㡣
˭ŮģȻڱ˵ķ绨ѩеһ͡
ÿѮͻһΣǸ
¥˵ǱˣٹãܾҪȥˡ                        
лҪ˵Ǹۣǣ߾಻סצצϷһͷǽҪQAQ
žһ򵽴°.jpg
ǷµĸҪӵĸȫϣָ

 33 

º, ٴγ¥ʱȻ޸һȫµݣ빬Ρ
, õȴǳ䡣
ЩŮҲ˿е֪˻ʹǸôûʵĵط
Ů, ׽ʳ˼㸻, 벻ۡ
Ůĵ, ǰһɻ, ȴʮ֮һĺɫ
Ρ
ĵ֣ƾ˵
Ҫʲô
ŮЦ̷ʣ㿴ȱʲô
Ϸ˼ˣʲôȱ
Ƕˣû˷ȥ󣬾Ҳûȥ¥ֻǸ͡
¥Ĺǣе˵ɵ, е˵ܻӭİϷˣĽӶࡣ
䲻ˣʹʹûϹ
Ϊ֮ǰŮ嵹ǲŮǰˡ
ӹ, Ůȥ¥顣
ʲôŸǧ˽ȴԧ죬ʲôĶ࡭ŮһȾú
壬رǺ, ϲżʱԷúòÿһؼءνòǣǺ壬ҲֻǸˮƽ
ŮúԻֻôϹῴ˼ǺĶɲòǸɽͷŶȢǺࣿ
.޻̸֮
ʳ.аеģϸ׽پͱɷɻˡ
ο˵ľŶ٣춼
ҪΪҸ˫
ȻЩ¹Ѫʤܴʱ䣬Ůһӣڲ¥ϰյ顣
Ϊȥڲ¥ϯ˾󲿷ֶǳſŮȥģʱʱи˴¥Լ˵Ķϻؼȥ
һպŮһȥ飬ȴֲ¥һˡ
ѰԼĿ
С˲裬Ůһڣֽĺ˲١
˵ɤˣǾηʲôЩȻһӣһȢǹɹﲻԸ˵ΪβԸ
Ůѩ֪⻰
ֳ֬Լ򦣬˵ĺһɲ٣УȴַƽһˮЦĵΪҪԸأ
γĲ˵ĵ㽭ɽΪƸ
Ů۲ת˹ȥֻһ˵ַҲΪȻǷȤȻ飺ΪõģδҪġ
Ժꡣ
˵ôʱ䣬һʱ䶼˥жȹġ
ϲˣһʮͻ˥ϵķˣǲŲϲ
ο飬˵ƽġ
иӣϲһŮӣǷŮÿֵһֻأǰٶᣬٶĺɽˡ
κһ¶ǣøɸɾ
ֻμʶ֪صÿһμ䣬һƮǰҶʲôȣȴ
ҲãѹҲãеıϲ延ֻһ˼š
˵ǵˣüţط˵
ҪҲǵˣû˼ǵǵĹˡ
ÿȥѰ
תŮӣˣֲˡ
ÿһҵŮӣԣİˣɶŮӶԣֻǸİˡ
ϲԼ
ǺŮתûãã˺мʱҵŮӵתѰʱѾ˸ӡ
ʧɱһķӣȴŮӳ޵Ĵһ
ǵమ˶ֻ֪Ǻ
ٺ׽
ңֱˡ
İˣһȥʱ򣬾Ѿˡ
ͬһ꣬תȴҲˡ
ִŰˡ
Ůʱֻžôȫǽء
ʱ򣬺ŮΪԷ˶ǣԶᷢԼϣҲôŵġ
̬̫ģһôҲ߬еķ硣
ڳװҪ磬ſϼң
Ůһ˫ٵ΢̧ϲô
ҡͷ޲֪ܳ
ЩӣŮҲ˲дԼ˼Ľʫģ˵ǵǣδ
ԼĪЦȴֱ˼Ȥ
㣬Σ
㱣·͸ٿһˣǰΡ
ղ¥ŮҲʧȥȤ
¥·Ľֽи⽵ӡ
ĸãŮԹһغ󣬾ϲζ
˵Ҳ¥ͷƣ켫һʱ
һиϿʵȾ˷纮޷޵ĵطѰῴץҩֻŲʹؽ
ͷӼߵѾһпвʹû䣬ʩ
Զʥߣ֮ʳձصͷӡ
˾ʹͷӰһĶиＯ·
һȥء
¥˵״ԪŮ
ͷӲţһֱڵ
ոһգ긴һ꣬ʹˣԼڽֱ⽡
˵뿪ʱ򣬶˲强ǮԼլӣһ˴ɨͥԺźӣЩô
Ů⽵Ĵˣͷ
еĶ¥衣
ͷЦЦֽİѹڵѾˣȻаķڣ˵⽺óԣģٴ·ϲˣζ֪ˡ
һˡ
Ůʣοࣿ
ͷЦ˵νóζ
Ŀˡ
ɵǲš
ҲˣϳնɲˡͷӰڵ⽷ŵŮǰüŪ󿴡
Ů۽һԼбһˡ
ϷһԼһģһڶϵ⽡
ǰɫɺƻ˱һϮǱߣһӳ˼̻һɫ
ߣ۵׵˿һ˰
ڵŮһµ⽺󣬲֪ǲǱˣŮͻȻͬ
һжŵʮ׵Ů˽µݡС˵СŮ
Ӵ¥һʹһλ
ԺŮã˵ժǳҲΪ
˽ϣʵǺеģŮȴС
ΪһֱѵģϲȴֿµĶϰߡ
Ѿϰĺá
ϰҲԼĶġ
ʼڴԼӡ
·ֻҪסĻǣص뷨ӣһͺˡ
ʱһڣԶһ
ŲһתˣɵɵȥѰֻء
Ůڼ䣬Ȼܺãֻݺãȫӡ
ڵһ³Ӻ󣬺Ůȥӣƽƽһ˵ÿ⹬ĹŮӺÿ
Ӿǻʢ裬Ϊһ˫۾
ʮְϧԼ˫۾źĹ˵˵˫۾һˡҲӴ˱ɴ棬ֻ¶һ˫۾
ŮͻȻ˷ִ磬ŮûΪ
ҹ׼ȥǱߣŮ˽˹ȥ
ŵĹ»Ůֻһǰһ˼Ĵǲᡣ
˼סմǾӳ㻽ǾɡŮƽ
ãкŮֶ߹ȥӵסȴŮƽ㿪
ĬƬ̺ŵ㶼֪ˡ
ŮĿȻģһ֮ʱȴż䳰˵ģϲ                        
лҪ˵12֮ǰһ~

 34 

˵ϲ, Ҳϲǡ
ǡһޱȴ̶
ǣԭӲֹһ
ŮȻƽģƵ, Ӳںǲһ㣬ֻǽڷ׵ֳ
ЦΪǶһˣ
ŵı, ˵ˣһǰһ۶õġ
ž
ǺŮҵ˵ϡ
β, ưϲ˭, Һθɣ
Ǿò, һΪϡ
ֻҪǸˣ²ԼŮ˵еŭ𶼻ᱻѹűŭŬʹԼºЩ֣ڻС
ҪȥŮŮһѻӿ, ȴӰ뿪ﴵҹ绹ҪһӰˣסҡ
˵գҵ˭
ʹۣҲֻ֪һˡΪ
ŮԼòǾĵ, ǹϵһˣǷ磬òܸҲҲ
Ц, ֱ͸ǵЦ֪Լ˵ʲô𣿡
еľסȴֻץסһس䣺㲻ϲҰǶ߱ǡ
ڲţ࣬۽ǿ뿴Щ
ŮɫƽһԼӴг˳סҡ
ûֻǺŮ򿪹ţŷſ˽
㰲̥ȺӳޱΪ̫ӡ
ǧˣںŮʱǱһֻϻףڷʧһͨķŮ졣
﹬УżȥŮϴŲͬŮӵ֬
Ůжģÿζߡ
˾Ŭڻʹռ΢ԴƳһŴѶ塣
ϧϢȥ˻ʯ󺣣Ѷû
ʱĺŮ֪ѾͬˡŮ˴ģģȥ塣
ʶԷǿϢģŮڸԼԭϢٴŮҲûкֲԾ
һֱȲĻţŮΪԼ˽磬ŭѾԸԼŮ
һֱǸ߰ģȴʱ޵ӡ
ŮԭҲ벻ҪԼеĺӣһֶ̣ҡˡ
Լĸĸ
ԼѾˣǸӣûһۣҲ
ӿһ£﹬ЩҲֻζºŮÿ뿿ЩеĺӣŮһҵĶҵϡ
ңȴֻ̥ñȥ
һرһҹ
ںŮ˯ʱŸ͵͵ȥ
ϲ˭޲֪ģ޴С󣬾һֱμŮӡɥһ㣬Ϊһֱеˡ
ϦգЩƵƵμ㣬ǲҪ뿪ˣ
ϦǺŮ֣ǻǺ֮ʣϦͥŮȡϦա
븧߸¡ĸȴ¾ֻҸ¡ĻȣϦգǵĺӾͿˣߡ
ڰ㱼Ǵġ
齺ܴ¸ĵ򣬺ŮϰԵڽԼһ˯
ڴ齵һߣһӵסơ
ŮзɿĻʲôͷв
ڶټĹֻһˡ
Ļлʱ򣬺Ů﹬һ˰ӤĲſӤͷһβʱŵûȥ
ŮҲǼ
¹Ϣ˲䴫ʹ
ԭҲţڿǸ˰ĺʱðγ彣
˺ҵĺӷֺұٹᣡŮ꣬ɫ԰ֽеĺӾٽâ
ջ˽һ뿪
ûãָĵʿʦͱ˻ʹ
Щ˻ʹﴫĺŮĵҥԣóȻԺŮֻ֣˸ָĻƷ﹬Ĺǽ
һɣЩԸаķֽȻԸ
ճĺӳ֧źŮȥΨһϣ
ֻϣҲܿ챻ơ
𣬾ú꣬ũգٰնͷ
֪ӺδķԵúȫĳͷֻҪСϲԾͻήꡣ
ɣվŮĸӡ
ĺӣŮŵ޺
ش
Ů£ȴЦ񣺡ðڳʲôģ
ĳܾƵˣԭǸĵ
ų˵¡
ڵЦǧģ£˵任ˣָǱأãʡԻˡ
Ĭ
ʶԼ˵˻æĿڣҲ˵˵
*
л̵ǰһŮеӣ޵Ҷܻ̫ʹ࣬ߵʹЩ
ذ״ţ޺󣬰˳
ŮŻеĺӣеĺ죺׻㱨ģ
⣬⺢һûȫ֮ͨǰЩۼںࡣ
ҹʹ˶˯ޱȰȡϾ﹬ҪǰԻˡ
ʱ˭Ҳ벻ҹǵģһ֮֡                        
лҪ˵͸һ£ݲ򵥣

 35 

﹬صĺṬһƬ֨, ҹ
﹬ǰĽ죬׷װνŴ
ɢȥſ幬ŴվһźµŮ, Ůվ·࿴һ۶ᱻȥǡ
֬װбһ, ׵ļɫһ־Ķǵ޸, ȴֱܵľΣա
ǿŮ, һǳˡ
Ȼ﹬һ, Ůδ̤Ű벽ͷһμԻ
òȻ
ͷӼŮҪߣȴӾлعһ뿪﹬벽
ֵµĽ˲ѳì׼˺Ů

һ̶ĲңʯשǵĹ֡
ߣŮһƬն, ˻һʬ⡣
ͳͷ亹乣彣ֶЩ΢΢Ľһȥ£Ҫˣ
ɫĵͷŵ޹ȥ
Ůͷ, Цֶӣӣҿɲӣҵģǵ˶ɱɾ

һ, ͼǰȥŵĽӴ쭳һѪߣ˲ʬ׷롣
ǿһĻη壬Ůǰɵȫ˰벽
Ů޵ò񣡡ͳһȣὣŮ
ŮһӺŮ£ôĲȴ·һϡ
ŮƳ۸ԼӴĽڳһֻŽһšǼӲޱȵĽ˲šһ黨ͳֶֻֽšȦֱǽصﾡ
ͳ췢һҽУŮŽһƣͳڿзʮȦͣš黨ֹ룬֪
ŵأµʯש飬ľʹ˳ĩһ㴫ȫѪɫ۵׵ӳڵĻӿɴɵѪ
Ǿôˡ
ͳһǸ羪֮ȻųųìȴûһҳǰȥºŮ
Ůôһ·˵޹ǰ
Ρ빬ǰһյʾŽҹ޵ޡ
ҹ̫⾡𣬼ŮƤ¹нˣ¹ĹϣǴظɡ
Ůз̸һңǰĸһ˺ϱ˲ѡ
̫඼ûӦô£¡ʱ̧ͷȥͷĹȴֱһҽжûüͱѹԲ¡
ֺ¥˲㻯ΪһƬ档
Ķܿ˸Ĺˡ
Ƽ޹ˣŮ̫ǸǺء
¡֮Ŀ޺ڶ
ӵĿúŮʹʧӺ󣬾мãָһɳɫĻ磬촽һĨЦǲͼҺҵĺôҽձʳǣ
˲ӵ˵ĽȺ
һƬľͻȻֻµĵĳǴľ˳
ͷǱʲôˣѪ߰ߡȹȫѪһֱţ£檵ȡ檵ǲǶˡ
죬ǰλ
ŮˣЦҪˣĲӺܿҲᱻšϵġ
ŰĿŵ˺ŮϣұġɫģȪݱʢɳȴֳõޱİ
Ů˾Ͷøɸһ㣬Ŭ
źŮƽޣɣŹˡ
Ůһ˦ȥסĲӣкʲô˵Ҷҵĺ֣ұؽٹᣡ
ǸҼϸѾѵճѪֻҪһ֣ǿƯͷ­ͻˡ
û˼ֻźŮʱ򣬿ʱз·ҲǴģ۽ǿźɫС·һᡣ
ۡ
ôһ㱵˲䣬һ֧մ˺ڹѪļ̴˺ŮΡ
ȥפػʳǵļӪȫȼݡ
и˵ľаڹѪ
һ˹Ҷ׼ԼȫǽڹѪġ
ŮǰɣɲЩЦջزڵϵңһ˦Ὣͷ­㱻Ҹ
Ѫͷ­ڵϹһȦһѪǼĴǣлЩ
ż
һȣ˲Ů
Ͳң֮һನָҸѣѪɫƿն
Щնϣи¼󳼵ͷ­һ촦Լǲ֨Ҳżˡ
Ůָȫ˺ۣѪ߰ߡ
ڿޣο
ŮƳһۣҫŶĹâЦʵͳһұŹһˣ˭Ըȥأ
Ų
˺Ůܾã˵Զţȡҵǡ
ܾһ̧һǿ¡
˵±Ҷ𡣡
ŮɬȻ֪ԼǺޣǼʣǲʣָץģЦ񣺡Ǽһֻͬغˣ
˵ϦգѾԲˣܶԲ

һ̶֮ǰѰõҶϿָ˿ڡ
еĳԴһ̲׽ˮ
Ѫ˵ϣ·ϡ
θһ󷭹ŤͷͿ
ŮЦ㲻ǰŵļôʲôĳ
ҪЦϲҲˡ
µɫףɱôˣˣְɣҶԲ㡭
Ůһ߹ȥļ򣬰ȵſڵϣ̤ţΪϡ
ѾˣմӶϼͥ
Ůһ̫ķࣺɱǣڱ̼ϼģҺҵĺ˰ɣ
ڵϣʲôʸ֣ҪĸӵʱҲ㣬ô˵ģ
ͷЦŬʹԼеˮҪ䣺˵
ˣ͸㣬ʲôı
һ޲۵ױѪֵͨ죬ָѪ黯⣬ָ£״ӡתǧ˿ߴӿȥ
ĬĵĽӡһһβ͵ķ䡣
һԦ
Ļʳǣһȥſİջ֪ô£ǵصĴ˹
޺ͳԶ
ŮĵѾܿĿĺɫ˵Ѿ֧Ųסˡ
Ůԭ纺õĳɢʮָӿѪڽǣ˿Ļ·һ˲䰵صͼƻգù֣·һ̾ͻѪ
رʼѣͼƼǰ龰ľ
ѷԽԽ󣬲ʿ͹˲ֻŶѷ
ܣܣ˺ѷεĺȫǿ־塣
ѷѳ˱ȻǺӻĿӡ
¡Զɽѡ
Ҳ˲ģǱڵأߺɹҪĺӡ
콵֮
ܿ콵ֻ𣬲һĻ𣬴꽽Ϩ
һˮںŮѪգ·һѪᡣ
ͷ˿Һףһ˫Ѫɫıף·ȡ
ϽӡǣںڵƲ纣ХһϯȻ͸һĨ⣬Ī뵽˷ۡ
֮ȡ֮ѪΪççϣ£ϦǾ飬նȨһã
翵ɤ쳹ء
̽һѺɫľ޽븡ںŮĹȦƵİɫġ
ǽûзâȴ˴ܵ˿־塣
նȨնıɽ
ն
һƬ̹
Ů۵Ƭ̵ã
Զмֶҡ֮ɫд˹ǧ֮һЯƿյķŮĶ
ŮԼǻѪӿɴɵѪֻˣ͸ţԶ
ǿµģһֱڽǵϣ곯ݣӳ֣Ѱ
Ůϲޱ
˵㲻Ҫٴȥ
ŮˣƵʿȻţһҲ乭׼Щɥڴ˵ס
ǵصŮֱȥԼǵѪЦһˣȻǰ㲻ֵģ
һץ㵽УЩŮļ䵽˵ϡ
Ѫһ⬡
ϣɤ飬ȴɭޱȣҵģԭⲻĻ㡣
һ˲Ǽ±ġ
Ůָָף͸ţͳࡣ
Ůǿʺ࣬ЦЦţȴ᣺ˣԭҲġ
һ֣׹ȥ
׹䣬Լ򻺻߿գ·Ҳռ
еĽӡݺѹ£ںǰѺں޽ѹ
¡һ죬նˡ
շĺɽֻķعڣ
ŮԼɢĴۣն
ĺˣǸ˵Ĺѳɣ
*
ŮԼľͷѾȫ޺ĺװһСľĺӣ屾ʹǾ۲ġ
ڤ£ˣսᣬڤֻ㵽ˡŮ۾ɬ۵ȴҲһᡣ
ӣɢˣ᲻á
źӿյĿڣŮѾʹľ໹ַмѪ
Բ𣬾ɱ㣬ɱ㡭￴ˣˣľȻǺɫġ
ľ˳ڤ֮ˮƯԶ
֪ڤ֮ˮÿ»ޣصġ
ڤصĽӵ㣬ѩȪ
ҹ»ޣľİӣûƮȥ˳ˮ͵ѩ                        
лҪ˵ҥݰ

 36 

Щ, ûʲô˵ġǾĵʱϰ߰Ѵúܽ۵Сһ䲻
ģۡ
ͷȥˡ
ǾŤ㿪, Լͷһ뵽Լ滹Ҫ, һʱͱȽ鷳ˡ
ԴǾ㿪, ɻĿ, ޱ鶯˶ԼǶë׵Ķ䡣
ע˲䱻ͷĶȥ, ȻûټƽΪζ㿪
ǾϽû⣺ⳡ췣֮׾˾죬ܿͻ˹̽뿪
ָָӴǾĿڷɳȥǶ䱾Ƕô죿

Ǿҵ
ŶǶô죿
Ǿ
ǸֽϾɣҲپ
ֻڻԸţѾ̫ԶԻԼϡҷָһЩ, ܰڡ
ͷһ޶Ƕҵͱġ
Ǿ㶡
⿴ֻһҵʵǧ걻γɵһ, ȵظЩȼҵЩĹ񶼲ҴȻץҰҰһ޶С
ҲӴǾвһ㲻Ծ, ˿Լ߬ĵĺֿǾҷ⻨ͦԵġ
ҲûвԸشǾ˼
ǾǶͷԵĺĬŵһͷ
Ұѻȥ
԰շǳֱİѺ˴Ǿؿڡ
붼ڽȥˣֻʣ仨껹ǿڴǾ½ϣ·
ָƬ꣬ȫ˴ǾĿڡ
ǾһĻЩ𣬺ҵʲôʱô˳ˣ
ʵһҷʧⲻסԼܳȥ
Ÿðĺȿڣû£ٰȥ
ðĻ⻰һȥˡ
Լίֻձ˵ķݣŮ˲գĻۡ
Ϊһ˼ʮ죬ھһ°ɡ
֮ԴصڣǾɫȻǲ԰׵ģ֮ǰѾ˲١
Ŀ㵽ʲô
ʮʶİѡ̽˶
ͷҸòħɣ
Ǿüûһ˿ħħ
˲Լ²⣬Լݣһã
*
ţûˣŴǾһ·ȥ
̫ôǾٴһ·ϴǾܳĬ֪лиȥǾ
ǾĬ˺ܾò˵ûкҶԣǧĻݲûʲô𡣡
ʱûһԼĸ׵ļ䣬ȵܼµʱ򣬸źŮϦһͬģСʣԼ޾ʹࡣ
Ǳݰ׹Ȼһֱѩġ
֪ŮϦѾɢ֮£æǰѩݰ׹ѺŮϦյĺӽǡ
屾ǴǾĹޣݰ׹ûĵ
ںǼ꣬ǴǾʹһʱա
Ȼǰ岻ܵİΪһѪͳûϴ֮ǰʸûС
ӡȡЦ׽ŪΪ֡ǻ÷ܻáȼĺβʧˮȴ𲻵Ц
ÿŮϦյ֣˵ܼĥö֮Ϧ֡
·ָԼ޾ʹࡣ
ЩϲޣСǾľͷһôŪǲһᡣ
ܴ˺۸󿴣ǳۣûôЩĺӡ
СǾһԼǿԶûΪͷ
һǿ̸ף
һȺСù𣬰ȥ˽磬¶˺ͺβմ־Ӵܣܿٱ
˵Ҫ
ͼϵʱΧ۵İòҶӳһ
ΪܹʮĶҲչֹһΣʱһҲû¡
ֻͻȻ֪Ǹˣνĸף֪ܵһʹ࣬᲻һ
Զ裬˽ǹ
ڽľУľûаֶҡʯԶսϣħɻ󣬱ļһǧꡣ
һǧһδοǸκ˶ԼЩá衣һʼԴҡʧطɱˣԹ۱˵һƽʹĻ䡣
ɻˡ
ݰ׹˵һأ󲻻ħ
ǶμħǾȷǲںˣϾںĹսϣһ˴ϺϺЩˣʣµЩǾûһɱǶǵʴȡ
ż뵽ŮϦ֣ǾǻϷ·бߴĶʹվûôٷ֡
Լ˵ģϦաǣϦģЩĿʹҲǲġ
֪귢ʲôʢʱڣصϦնǸ꣬ȥһС
֪˺ŮϦĿԣǾɱȥ壬šǸϦռ޹ȥŮĲӡܺ޹ȥ͸һ̣վ˽Ÿºһ°¶Ҳֻ˵ԼǱż޹ģԼĶժøɸɾ
еѭӦˬ
ôҲû뵽ںŮϦȥǧںŮϦյĶС
ǾǸ˵תϧڤת¼ϸûǸ֡
ɣǵǰͬڡ
ǱֻһֿܣǶ·ٵ
ôЦ·ֻΪһ٣ŮϦϵȴǻɢĴۡ
ǾȥŮҹǶʱ·ٵ¼Ůʧ𣬴뾭ջ٣ʣµĲб¼ļλٵһħսˡ
ǾҲǸϦյˣҲҲֻƬǸȥ
ħսﵽռȥԽԽ࣬ǾֻҲħսϡ
һУΪϦձֻǾãԼô
Ϧն˵Ȼֻһ֣һ֣˶ѡ
*
Ǿôƽ˵ⷬЩ
ʾ֭ôοСӡ
ǾͻȻ˾䣺ԺǲҪӣߵľͷͺá
һֻİ֪Ǹʲô֣ĺӣ˭֪Ǹɶ
ĺӣ첻㡣
õģֻѡħڤµĺӣزΪ˵Ϣסħ͹ʴ
˽ĺԼĪҵģ׹ؾ͵ȱһͨ
ϾһǸ񣬱ķɶ޸ǧ꣬ôϵڱ¡
ħ͸˵ˣħ໥˺ų⣬˵кӣֱɱ
˵ħ˾ֵˮƽ£Ϊòĺħĺӣòܿ
ȻǾƶħǾһ
ʱҪòܿС
ǾԽСüͷԽòҪСǵѡ
һֱûлػǾ̧ͷһͼޱ鶢                        
лҪ˵𣿱ǲе̫ˣ
û̸Сëţӣף

 37 

ȷҪʱ˵ʡ
Ǿʱ, ȻԼڻһСӣ˲Ĭˡ
ٶԱյģĵë׵ĺﻹû˵ҪҪϲء
Ǿ̧ͷ, һ˲˲
еɻ󣬻һ˿ײί
ûϲ, ˸ʲôġӡֻҪԷ㹻ǿ㹻ò, ˵һһˡ
صȫʢʱ, ѷ, òҲһġ
Ǿ벻ͨΪʲôϲԼ
ο
СӾǿԼһ˫յĴдί·ֻʼС̺ĪһɸС
øϽعͷרļơ
Ǿ׿һͨѶͻȻ
ȫޣֻó˳ӡ
ΪĻֲʾһֱһŷ۵С
ЦͨͨѶǡ
ǷǷɤ˲ʹͨѶﴫ˳갡, û
ǾһŬԼ߱䣬ɻһڣȻǵýʧˡ
ͨѶͷ͡, סЦû㷨ҲŻָһ, ܴ췣·İ꣡
ǾСüͷ壬һֻۣ±𷳱
ֱ׵ӡھûйǾҪ鷳ĿǰҲûߡ
ҲǲֻԼϵֻûȫ⿪ǰǾðա
ǾƢ֪ģ´ǾҶͨѶǣæϵֻǻһ²ȫ⿪췣죬ºڤĴѰ䡣
ЩڴǾԤ֮УػȴͻȻһΪ֮𺳵ϢССЩѾɽĻֻ֪˭
ɽʲô˼Ǿ˲
ɽݰ׹µӡ磬ͬ٣˴ͨȻɱɽޣ
ͨѶǱҲҲͻȻѣ˲֪ˡ֪ɽİ˴޵ģݰ׹񣬱ֻܴɽͼȥѰ˿֪ɽͼȥޣ˳ɻ㵽ͷϡ
ǾȻõɽͼһֱ׷ᣬûüͼоɽİ˴ޡ
һľСһͯɵҲɭɭæʣ֪ȥޣ
ĵ»ϻĵİԼ콨ľݡĿǰֻˣѾ˿ǰȥ춥.
˲ıĴһǣϴڽľУľҲݰ׹ӡԶǾϵӡ
ǾȻҲ뵽˽ľһ˫İţĻɱɽ޶ȡӡһƻؼƽ⣬ԽӡֳһЩһޣڶʱѹһ顣
ľֱˣĻ֮ɱݣָľһСݰ׹ӡӴ˽ľʹʱѹ졣ֻľֿɱô壬ǵľѪ궼һԼ
ƶ»ģ»ĵҲȥˣֻƽٽ㵽ű
Ǿôһ;ϻĺҲ̫ƽ˶á
ͨѶͷƾᣬ˰ŵṳ̂ѩôˣôϸģ
ɽޱΪάƽڵģĻ֮ɱɽޣɲô
ǾȴĻ֮õɽϵӡ
˲˴Ǿ˼ݰӡϵˣΪã
񲻾ͼư磿
֮ƽһȫƣʱƬ춼ôһоͻص̹ſǰĻ磬˭Ҳˡ
ֻ˵ͼӳư޲ɼ
ǾĬ˺ܾòŵӡϲʦĻϢ
Ҳ״Ǿ˼ˣԷݰ׵һƻϢٸɾ
Էɱɽ ҸƷӻֻΪݰһƻϢٴڣǶݰף
Ļ붼Ļ֮Ҳ߯ˣȻûݰ׹񣬵Ǵ¥þģǸȴĻo˭ݰ׹ôĳ
ǾֳĬһŵʦΣֿܡ
ʵ뵽һֿܣֻܿ챻Լ񶨵ˡ
ϾȡϺͼΪѰɽ޵䡣
ֻҪռ˷޵ӡݰ׹İ˹ɻϢܸݰ׹
ɽͼݰ׹ֻҪݰ׹ˣɽȥɵʧеǰ취
ֻδ֪ȡӡķ
ֻɱ޲ȡӡôһеǲǸһ븴ݰ׹
ò˵ͨǾ벻֮л˭ԸΪݰ׹ز
²Ļ븴ʦ𣬾͵ô
ǾɫƳһۣ׻˱ҹɫīɫ
Լĵ㣬Ҳɽޣϵֻֻû⿪ɱɱˣƤ˸ȥඣ
̫ɤͨѶͷæųȥˡ
Ǿɫ˲ģ֮ǰȰһ۸
Уûñˣ֪æϵɡ
԰վͨѶǡ
Ҳִ˼ݣݾûƵ۳ǰ㻨ˣֻһĽ硣
ڼߣޱȡ
ֻҪħ壬ܴ硣Ǿ
Ľ̽ȥȻ׾ʹˡ
С°һͬ˽硣
ɻĿ⣬һ̱
ʧû·
ŬӪһҺܲǣҺܸ䡱ģСӣȵĸζһİ
СͻȻ˳˼
ϲС˵Լ
(==)Ωߩ
*
˽绹һţ⼽ݳŸǰŮɻþме񣬳ǽϵÿһשģޱȣԶԶɭ䡣
Ŵֻ
¥⵹ǴǧӪʡ
СǾֹ˵ݳһħ磬ǲˣħɳ롣ǰӪߣƬǳ˰裿
ǾüͷšţƺҲЩ⣬ֻӻˡ

ʻһĶࡣ
Ϊ˱ⲻҪ鷳ָԼʩ˸ھñŴȥ
˵Բħ˳ŴҲǺϸֻһ䣺ʲôˣĶģ
Ƶ۳ģǰɼʱڤ
⼸вٲɼʱڤ˽ǣشûٶʣֱӵȥɽȥɣ
Ƶ۳ǣݳھù֣ʮﳤַȥһˣֻбžһƬҶ
ȥôδЩ
ǾȻץһƬ½ǣǺ£ˡ
ȫʧǾβйٱȳǧٱ
ڷᣬüͷšýЩûκλϢ
ûлϢһˡ
ŴǾǰһΣȻƼľǿģ·ߵĻĲ£Լܿ׹ǡ
˸ƽЩĲݣؿݹǿͷ
˶ˣ֮ǰҲû˵ô˰ɻѡ
ľˣĻʱڤɲɣ
顱һ졣
ʹǾͷͼǺصĳͻȻˡ                        
лҪ˵һΣ۾Ļ쿴ڰˣڸϳһˣñǾõˣԺһҪQAQ


 38 

һ, ˲͵˳ŵ¡
ͬΪĳűպ֮󣬳Ÿǽγһ壬һ޵ϡ
ô£ϱ, ܸо̺ľ޴Ͼħĳǽ, ȻС
һݳǵĳžͻϡһϵɤ
ͷ, ƼǸ, , װʱڤı¨Ǹҩũ
ǣͻȻڴ˴ҩũЩɣûиеκϢ
ݱҩũİɣҩũһ۴Ǳ߹СӣĿֻصϣЩӼ˲ˡ
ΪһҪسţץסصʡ
ݵشħĽ紦һ̫б, ħͻʴԱһ͹ϳšҩũ
ע⵽¨ʱڤȻûۼڳɽŪɲҩǶʱ, Ҳٹڲҩľһ۾ϳҩũ¨ﱳʱڤ
ʣľˣӺδժʱڤ
ҩũָָʱķ򣺡һǱǼʱڤʢ֮, ߵĲľǰħ֣ħʴٵģһǱߵĲľû١
˶ˣ񵫷иڣҲܱߴȥˡһЩˣҲڴɡҩũ˵ʾĽŲ
ǾһۣŸҩũǰȥ
·װ˼ΪѴ˰ɣ
ҩũ쿴һۣ漴ҡͷ޶ۣ֮ʣ꣬ԪӤΪˡ
ʣΪ͸ΪȴûܲϢաɽҩʱޣϢɾ͹غˣ˼һҩũڲϢһѺ֡
ҩũһͣеɢ˲١
ֻСĿżӹԿĲľüͷȻýġ
ԼĪʱ䣬ƼԶɽͷϸ۵ɫ
ҩũЦǺǵӾǰˡ
ԴɫһƬĿݻؼγĶԱȣ˭һߣеɫӴ˴նϡ
ڵʱи׷ԲԵһڹžϣҩũƵ¶Ķ⣺ǰ»ҡǰҵĹŮҡ
ҩũţɫҲ̫ÿҪ˹ƺҪӿ˼Ա߿ţֻǰƿͷŮԼܽһţҺ£
ɱ£ɱҹŮҩũץӡ
ҩũϽŴ溰һôܳˣЩŪȥ
ܿʹӴܳ׳ʵũϰߡ
һת۵Ĺôܳˣ
ǺҲǣôԸɽϸһֻΪ飬Ҳϻѡ
̸ţͻȻʧشǲҵ£ҵѾˣɱˣ
һŮķˣѾ˺Щˡҩũ[ʤĤ᪚]͡
һͷǣ
ߵĶܿ˲ˣע⵽мŸȫȻͬģ²ǻҲǰժʱڤġ
Ȼһе̵ӿҩũһ¨ʱڤЦ峤ջ񲻴
ü˵ͷڴ˵ƺͦţԭǴ峤
԰ӵĿޣҩũǰûӣֻڼô꣬һһȽϤˡ
ԼĪǽһʱڤˣٲǰȥժǹ͵лˡҩũ˵⻰ϧ
֪ʱڤԣֻ졣
ҩũժЩʱڤãֻ»ѹ롣
һȻҲԥʣܱ֤𣿡
ҩũЩΪѵ⻰ôãµҪһͬȥҲֻܴصĵطߣܿޣɳ֣⡭֤ˣ
黨֮̾ῴء
ҲժʱڤδҲͷЩ
˾䣺Īǿʱڤ쳣ͣ
ӿһۣûд
ҩũܵǽոսǵģ˵ҲΪʱڤ
´һҲʱڤģҪҪǴ
ͬ⣬һǱ߳˳˵ޣѾвǰȥʱڤûܻǰȥޣܱһ˵ǹƥǿ
ǾӣƾܵһźӣǶв㣬ͲǴˡ
Ҳûǿ
ô˹ȥ
ҩũǰһ˼ҽס
ϵɾţʱͻˣҩũ˵ĿǰûǮҩũ˵ֻס£ȲժʱڤɾٸסҲ١
Ӵǵ⻧˼Ҳ飬˼Ƕޣ˸СӣСˣͷԵĵһСֶնԼһֵĿˮ
Сֶնǰһֱû۵СӣΪСʾãǺ˿ˮ֣ԼĵİݣһݸСӡ
Сӿֻˮ֣ϵëЩըˡ
һСʧݣǰλСûа֪֮
С㵽
Сֶնֻĵ֣ѾƺҪˣֻú̫ԻˣһԵľۣܳԡ
СֶնĻ۵׵Ứתȥˡ
ũҵŮ˴ӳСֶնԺбӰ
Сֶնһ߿ָһһָֻСӣԸ˵ãƯ
Ǿ
ЩЦ磬ܵСӵӣžȿȣǵܵܡ
ҲͷһؼǾôƯĺӣЦ⺢ӳÿÿһÿɿˣ
Ͻҵܵܡ
Ǿﻹˡ
Ǿһۣ˵
Լ塣
ѽ׾ˡæ
¡⸾ƣҲͦ˵ģҽʱڴڿһš
˵ѰҲǸˡ̾»ôǰ˵±ǴŮһȥһŲҩˣȾ˹ֲӵ˶Ⱦˣ˲ˡ
Ůȴβô˵Ĺֲʱ˶пվȥһǱߣһΰ¶û˶ǲʲô⣬ҹȴһͷȥİ¹
˵˰¹ֲܺã˵ˡ˼׼¹¹ʬʱȥİ¹ͻȻ˹ȱ˵¹ͨ飬ţҲҳǰ¹Ҳܣ˺õȥ¹⣬¹һʹõᣬȻܡ
˵ҲпĶࣺΪ˻ɱ˰¹¹󣬹ֲȻͺˡ峤ͷѰ¹Ĺͷˣڴ˶ȥݡҲûѴԺͷˣ˵ɱ¡
ÿ¸ǰ¹ʲôϵ
˻һתȥһŲҩ£˵һͷˮţСǴһ߹˽ҲӦٺһǱ߾ʱ޳ûȥҩʮа˾Ŷûܻ峤˵ҲȥһŲҩģǱգɵСİ
лСӻط󣬲һʣʲôɵû
СӵǵĲľǱħʴǱġ
Ǿ˵峤֮ǰĻƭǵġ
Ҿüݳǵ״϶йءָû棺һƵ۳Ǳǵ治֪ڵļʲôôڹ۶ϻôɢǰݲժʱڤֵֹܾġ
벻ԵЩ꣬С׼ȥǱߡ
ֻܸ¹Ӱ뿪ĴսڴǾϡ
õ˴ǰϵСͻȻ˴ǾԭģȻصЩû˫Ѿʡ
޷ظŴǾ˫˫ڴϣײϴǾݵţʹðǡ
´λָܲ˵һſ챻ײıӣһֳŴǾ׼
ͻȻָǾҲЩ£ԲʱͻȻˣԲ֮ҹ»ʱ
»һԣŵر
»ָЩָܻ塣
ҪǾֻһ˲ȥ󱳣һɲݷıٴѹ
ɵĿǾ΢Ĵӡġ                        
лҪ˵Ǿ˼꣬Ȼ˵Ǹܵܣߣ

 39 

һ˫۵ɵԲ, ŴǾ
Ǿһ´ҧһڣŷֿһľ, һֽСҪ۵ġ
ҧĵطʪʪģ, ŵʹ⡣
ȫˡ
Ǿɾ˸λˡ
̫Σ, ˲侯
ǾĴָһϷűҧĵط, Ӱ, »Ȼϣһ
ƫƫɫޱɱ⼽ݳҲ͸ŹŹ֣Σء
һͷЩ֪
ǾҪǿΪþָ
ͷҲ֪
Ǿһ, ǲ̫׵ӣֱ׵˫ްɡ

ѵһ죬ǾĴһͬɳȥˡ
⶯ѯʣû°ɣ
ϽջԼ߳ȥֻ, ûû£Ǽһֻڴ󡣡
󣿡˵Щɻ󣺡ǰʰӵʱûƼ, Ҫҽ׽ˣ
ˣҸոѾֻ󡣡ش
ûټֻ֣˾䣺ǹ¾ܽҡ
õģŵˣطЪŰɡЩĵ
ܿ˷˴ŹǷԶĽŲ
ŸϽ߿ȥ
ѾӰֻǱһͬײȥĴҶߡ
ѴҶȥ÷ãȥҺꡣ
ǾϱûֻҪ룬ҲȫȫڲԼϢûѪҵеѡ
Ŵ˴Ȧûꡣ
Լһţлеⲻȥ
ǴǾͻȻô˵Ҫ治ԹӦ
Ǿٶ治ˡ˰ҲˣвҲеˡ
ܾĵģƵһżз紵Ҷ䷢ɳɳ
ҪǲԺ㡣˵ݻͿʼһ
Ӱҡҷżһ³˷ݺľӰӣ
߬ģ
紵øЩľ֦ҡΣͶڵϵӰӱ
Ǿһֱûг֣Ҳٳû
˺ܾãۣʲô
һһɼѹһԵϡ
Ķᵽɤ۶ԵһƳȥܿ챻˽ס˳ƿסѹͷ
ǼһɱѩϢĪһ
ǴǾ
Ӹ಻磬䶼Ǳ˴˵Ϣ
û˸߱Ǿɫܲÿ
Ŷ˶Լ֣ȴ߬ø
ʵ˵⻰ʱҲе֪ľȵġµøʲôƵģҲҸƢҪһƽˡ
Լ̬ǴʲôʱʼתģΪ֪СˣǱʶﲻ
Ŀģȷſ
Ϊ³ѸĴѹߣǹɰһ
ǾؿǱʲôײһ£ɫ棬۵ȴкԵַζˡ
һçײ꣬ɬȴ̫ڲԼ˼ʿʱһжǳ嶯³çġ
ûͻȻʶǾ̫ܲ˽ԭᱡԼһ⣬Ҳŵֻ֪Ǵʲô𣿡
Ǿͷ鴿¶ϲ
һֹϵͨ׶ԣ֡
궯һ¶䣬˵֪Ҹ֡
ȴҡͷûнϵǰҶԣûʲôͬǶҪ˴ˣҲûκһһκ鶼ɵġ
򴽣ƺ̫ģ֮ǰѪġ
Ȼ뷴˵ûнϵǰǸûʲôͬһ۵㡣
ǲһ
ʮֻһ˵ֹϵҪôһ¾ǽˣ
Ҫ棬Ļǲڹˣ졣
ûüش𣬾ͱǾ̧°һ¡
Ȩһ
΢ᴥʱǱһƬմ¶ˮĻ
ûϢĿ¡
ǰѴǾƿһԶľ룬ڴǾĿ侲ĸǾʹĹϵǽ˹ϵܵ顣ûнϵǰֻԼϵڶԷģϵǶǱ˴˵Ψһϵûн⿪֮ǰκܵľٶٶ
ݽĹϵÿüʽʾ֡ڿĵطάģǶԱ˴˵ҳϡ
˵ϲңϲ͹ˣҪģҵҳϡͬģҽϲͬ㽨ĹϵôҲö㸶ҵҳϡ
Ǿһ˵ڹټ򵥲ġϲ֡
˼ֻͬϵ
ֱǣ¶⵹úĺΪ̫Ŷһһģҡϲ㡣
ЦЦ
ǾͻȻֲԤС
ȻԸףҲоܾͿǵȨ
ǾǲʣΪʲôܡ
ûϵôʣݵľ㵺Ĳߣֱİ嶨µȻ˼ǡ
ǾܾڸϵȷһŰֽ׾ͱ˹ȥ
һƺԼļʱʱ߻Ǳ¶
ǾЩڵ㿼Ƕã
ǴϷŪ˼ҲŪЩ졣
е黹ǻϿġ
ǰĵɿӹŮһ֮ǰþЩʲôţ
ǣ裿СŰ飿
ޣŲҪŰ
һѣֻܺҾ͵ö㸶ҵҳϣڴ֮ǰҵֵֵãϲʣûδ
˵ǰһʱ򣬴Ǿƽģϲʣûδʱĵ׵ǿһ¡
Ϊģڻ֪֣ǿ̸֣ʡδĻ⡭
ǾɫΪԼ˵Щ̫أûⷽ£˵ϲҲһʱĿڲɵҲ˳
۵׵Ļϲ˼ֻ֣һ֮ڸ𸴵ġ
ԽǾߣǾıӰûؿڣĪЩ۶۵ۡ
ѾȫıӰˣһ˵˾䣺ϲ㡣
ûֵֵãûкʲʣֻϲѡ
*
ϣ»Ҫȥգ»ҲԶӿС
ͳԼͨѶǣ˹ȥ
ͨ󣬵м⣺ô鷳ˣ
Ĭ˺ܾöû˵
ͨѶͷΪʲô⣬ι˺üûӦˣꣿܴ֨һַʬ
ظû¡
׵İ죬Щûװʲô
ֳĬһʣ˱ˣԷ˵Ǽǲǲϲ
һ⻹ʣ϶
ԴǾֻС˽ⲻ˲Ͳµô£ЦôСô˵ģ
ǾɥëըΪʲôϲ
лҪ˵Ǿһ˧޵֡ί.jpg

 40 

зΪʲôҪϲ㣿

ЦˣǮ𣿡
꣺
һ˵˼ҿ, Ǿ
ǾԼжǮûɶϾԶoǿΪ𣬳ٿѵĻ, ˭ǲǮ
֪ˡ
ǾޱҶͨѶǣһ
, ȺϼһȻǳʶʱİ֮λǾδټЩġС
, ֮, ֲԼһˡ
ϾɱϾ, ˵ܾͰܡ
ԴǾӵеȨδֻҪ룬κεطΪ
ļͻȻӵϢ϶ǿĴŵòᣬ֮գȺǰ̨ӭ, ˵λӰӶûƼ
Ϣɱ˾죬ȡɽͼ⿪һֱѹĽ, ȺơȻûʣλޱȵʾηޱȣΪ
ͻȻյʴ, æֳһʶ˳Ŵ˴Ǿǰ
µգӰ涡
ֻһʶ򣬿ɻǱѹЩ
һźĽ罵ͬƬǺŻָ
μʱ£ƽʱһǸСƵļһţսսһء
ûųˣǰһϮµӣϵѹȸ纣һһӿɷǴе־壬ѹ̧ͷȥǺ۵˵һֻǰֵء
ȣ֪ٻν£Ǿɤ翶䣬ϣ·ǺƿһƬźķѩͷļһ顣
ǰ亹乣޶ۡ
Ǿһλøʱʾ
Ǿתҹһȣ·
ܵͷֻһѪɫ°ڣѪɫ欣ʥ࣬ǼΥȴּ仪
ǱŵֽŷʱֻޱȵʣжǮ
ɶ
ֻһʶܸо˴˵±ơ
ǻǲǼˡ
ٳûеõش𣬴Ǿͷüô
ʵԼ˵һǮûС
ǾûմϹ߶
֮ǰǷôǮǱġ
Щݰ׹ѩУˮʬأָݰ׹ȥˮʬȥˡǾԵǿߣ۶
˯粻ǿǿˣвǮ
ǾüͷֻܼӬ
֮ǮľˣǵûǮҪȥһ㣿
ӲŸճǰһǾŵֽΪ̫壬Щˣɵй
ԵĻܿͱԱߵʨݺһԴϣһŶ󣬱֮綼Ǳµģ
ôĪЦһֹ磬¿ĿأǾͰĿشɽ绹磬һҪԱ׳Ƴ
µɫ׳ʣƨȻϵ˭˼ұβأƨĵܲô
Ǿü˰죬ֻȡϢһǮԼǮ࣬Ⱥܸ
ǾüͷչԸȥҿطѱǮȫڳ
ٴ
ǾƳһۣô
½ּ⡣ǹ˲еˣϽȰѲӦ
Ǿˣȥɡ
»ɻ󣬱ôڷںδٶҲҶʣ׷ɴһȥ
Ǿã»Чʶ˼ֹ
ǸëͷСӣԼҲиĸ׳档
˵ǮҪôڼɽɽٸ⣬ܲڻˡ
һǾûƽ
෴ڷͱȽϯѰˡ
ֻ꣬ܣ
ڿ˵ϲȴûǵδ
ϲʲôžΪ˵ô
ĵװǳ
ŻûҲԼ֣ǳ
ԼЩϲģ϶Ǻòһʼע⵽ģȷżɱʢա
ϲֱΪֵġ
һһ۱Էò壬˽ˣ֪ء
һվ飬ʼƽĶȴںĶ֮
ûϲָ߹󣬹һźֶܱá
еûһѣԽԽ˯ⶼûˣڴʬ
ʱ򣬲ǳһ
ܿͱĶѡ
ҶǱ߶涾࣬ҧ˿ɲС¡
ֻǵΧЩҩ˲ʱڤͳǰæˣȥһţʲôΣա
Ǹ˺ɷ˵
ڷﻷһܣûпǾĵ׻е˵ϵĿ䡣
⣬ҹһǺ¶ߣʰһԼųȥ
˼Щ˼ǳˣ
ûУһʱˡũűߵı¨װ˲ҪõĶʣҪȥĶ
ԽǰһŲժʱڤũѱ¨ǵȥһΧţʱðǲժʱڤ
ũһɫ̧ߣʱˣҵȥڸһˡ
Ͻ˾䣺֪еԽǣ
Ǹа̵ӣ˲һͬǰȥժʱڤˣҲȥԽһ˶ЩʲôΣգܶһݱϡũ
л㡣л
æԼɷһʱҲûк
ǵĺӻûѣûпȥݼйɵĺС
׼ȥҹֿĵطѰߵ·ͼСӵĴǾԼˡ
˵СӣҲ̫ԣΪǾ˺ܶࡣ
ǰֻһޣڿѾ߰ģˣϵӤȥһѾܿʱӰӣ
ǣɻ󿪿ڡ
ָֻ㣬ֻ⿪һ֡Ǿ
ȫԼֻ̬ǳ׽⿪ˡ
Ŷ̫ӦĵͷԼҴǾ£ڡ
Ҷ֪ˡտ˸ͷͱǾϡ
ߵǰվɫ糣Ҫȥ𣿡
Ȼ˴ǾһۣٱСһ𣿡
´ǾͻȻ˻ɡ
ǾָԼΪҪԿֻúķѲٷɱظСʱȫûģܹʡٷ
ĬĬһͷͷ˲ˮһСӡ
ǰҩ˸һһʼԸԽĲҩ飬ǳĶʱӽ
СӻںƺƵĶﵹҲûɡ
·ҩ˸ҩũŮµ£ɵ˶䡣
Ҳ֪ʲôаԺҲûعӡ
ǰһżһҲѿˡ
ҩڴŰҩݵҩũǱߣԽһͬȡ
ʱڤԣժҲнһ˲Ĳ˵һ㻨ҶǸôʱڤҩͻ
ժʱڤҩũֻд峤һˡ
ʣ峤ǰߺǸˡ
ɽȱϷģһɻٱƵţɽ֮䡣
֪˭ͻȻǣ쿴֮ǣ
Ǳϻһˣ


 41 

ȥ, ֻҡҡ׹Ļ֮ϣһֻˮţСһŮӻ߹
峤Ⱥ˴СУ˲Ͱɫ, СЩ޿ɾ鷳ˣ
Ȱ, ô峤ǴСϾһ·, һ, Ҳûдǰɲ
ע⵽Χ, ʶץ˴Ǿ֣ǾһۣȻһģĪľܽ˰ġ
ס֣ϸƬ̣鵹ǺʦϢ
ֻһ仰Ķ
Ȼ峤ôұɢ, ԽԽŨƲκζ
ʶȥ̽·˸һ·ʶһ, ųȥʶ֪ȻֻһƬããŨ

һдӲԶͷһżķ£
ȵóԦ, ټ쫷ŨЩǿˡ
Χ۵˷󵹳
ŴǾ߽һҲǳһ
һɭ׵ĹǼܵڵϣΨ˫ŻǴѪģȻʲôû˳꣬ͱ쫷糶
öҡɾ֮⡭Īɾɾʶɾʱȡ
ʶɾ࣬λɾ֪
Ŷɽһλʦ棬ޱȣΪֹõĻӶǹɾġ
Ǿһֱüͷ˾䣺ʶ
ڴʶ˵ÿɿˡ
Сһ
ͷֱһСȥˡ
ɾʬǿͼҳСӻͷͼǱǾʬʱһһ߰׹ʲôÿģ
Сӿһ̫ȷʣǾǲڳԴף
Ǿڶµһ˫񶶶ǺˣʲôЦԴף
˵ʲôǰߵ˲ע
峤ǰӴڵأһŽĴ󵶵ڴ峤ϣŭȣ㲻˵·ܰȫΪɾƭǣ
ǿʵȺǿġ
Խ⡭ǰ˵ˣεĵǻ᲻ޣⲻܾİ峤ϱһѴ󵶣˵ֱ¡
Ϊ峤˵仰峤ҲǺģʵ⡭
˻Ǻ⣿׼һľ㣡ͷԼôζûг£ƫƫȾ޳ˣ˵ɺϣ
ϾԼ˶ìͷ׼˴峤
ԽնѾѪۣ峤ں᣺λɳǸһǧһӣҲǰ
̬ӣӣȷǿ
ŮԽЩ̫ˣΪΪ꣬Ĵβݾģ˴εļ֮УûдﵽǰؾΣճ̶ȡ
ԽǸ˼Ұˣд󲿷˵Ϊ֮ϣˣʲôǲڲˡһŮɵ
ǰ峤ҪǴ·ɱأǱ˵ʱڤ߳ȥˡ
ԽЩǸһĨЦͱѵ汳
ųԵŮɫѿ
Խ峤°˰ѾһǳۣѪֹ㵽ڴʲô⣿
峤һġ
Ǿ֪ǸӦʲôɫʮѿضȵʶий١
Ȼ⣬ȫȻ
ֻһġ
ء
һ͸ԼǿǺõŴ峤ӵԽֱϳѪֱͦͦȥеɢɡ
ȻʱԼй٣ΪǰǺ𵽣ĤЩ죬һۣ·ǶĤ˺һһ㡣
ǾϽһһ磬˽ȥ
˺һŻعһ棬ɵɫ䡣
궼ˣ
ЩɫС㣬ѵꡣ
˵Ļ̫͸ģɺ񣬷ԽǿĽԽ⡣
ֻԶʱڵһ塣ǾͣХ£ĺΣɽ
֣㹻˵һĿֲʵ
ǰʱڤ˶ˣ峤ȴվ
֣ͼһŵķݣдʣ¶У죬һٶʮˣԼ޲⣬ֹϢԸ֮أ˳֡

Ũİٴγ߾ֻһɱĳɤ
峤ŵߵףСȥСȥ
Ŵ峤ȥл߳һͷ˶ǣǱһ˫ĿŮ
ڽƼһĻԴǾŮӱ˰ɣ̫Ծ
Ǿֻʣһˡ
һԲɵԲһŮҪɱŮֹĹѪ顣
ĵطЩʬ嶼ۿɼٶȱɰ׹ǣѪѵ궼ϸСĹӿǡ
ʳʳһ룬ǸӦʲôĿ濴˽ߣ㡣
Ǿȥ磬ָԼԭòɤ䣺ԭΪһ嶼ˡ
·Цһ岻Ҳֻʣһô
ЦֱԳӣǶ˶ˡ
Ǿʲô˼
ǲֻӿٶЩѪ⻯
Ǿɱ壬Ѫ⣬ⳡ췣óһѻˡ
ЦЩ㲻ãЩˣŽҳԵ𣿡
䣬Եڼݳ⿴ЩӪʡ
ȥˣĲľֱʣʾ䣬Ǿ˵⻰ȴÿ϶˵ġ
һžӸ´ǾһĪķ̣ССһʱȶ̫ƽǺֵõİɣ
ʦݰײǺųֻ֮ôˣȴصӸ˷ޣ˭ϡ𣿡
ɽޣǾɤɽкХ绹ҪԼԼܵݰ׹ϢǷϢ̫Ǳӡޡ
䳰˼ֿɬҵϣǡ
Ŀ䵽󱳵ŮϣɵĪ㱳λɽޣ
ǣҲǡ˻ش
ǵһɽ˵ģԣǰûγΪɽޣڣնȥĪǿ˼ҹɫŰ
һ˲䣬к죺ޡ
仰סû˵Ů¼˰
ݵ׷ʲôǾȻǲ򵥣üĶšһ
̧ͷ죬з̸ɡ
ľǾԼĪ֪ǿǾʲκϢġһҲ˽ơ
΢ڳ·ϵĴ峤ͱһʶ˻
峤ڵˤ߻أվʱɫͲˣƼǱ壬ŵɫ
ǾĻͰ֪ȫ˵
ֻǵһ䣬ûõвɴ峤Ѿøɸһ㡣
߶¹ڵϣһʱҲ֪ҪǿͷҪǾͷֻ˵ÿ´һʹǰ
Ǿ˭
峤µø˵ģǲ˵ġ


 42 

Ǿ˸, ҵӴ峤űŵ۴Уˮͱû
Сȴǵĺ, ·мСȴʹֱꡣ
峤ڴǾǰҰɣҰɣҲֻ뱣סӡ
˭Ǿʡ
ǡǱڤҵյľʹô峤˵˵
Ǿ
ȥҵ, 峤˶̱˵ϡ
ǾʣڤΪҪɱЩ壿
峤ڿǾͻøɸһ㣬սս಻֪, ڼǰ, ΪǴ, ݳط˵ˣһŲݶˡ˵Ҫ뱣סӣͰѼݳǰˣһţЩιޣ޾Ͳˡ
ǰڴũ˵ĹŮµ£Ǵһֱûȥ, Ϊ´ͷ¹
峤ͷȴʮֿĻһצӹ峤ǱϻǱǵצץһƤ⡣
ҧгݵһգһ, ɱˣޱ𣡡
ƺɱ˴峤йޣֹ˼ʲô, ûɱ֡
ȴЩԻ󣺡㲻˵㱳ŮôΪ˵¹ӣ
̫౯ֻ쳤Хһ
ǾںҲǡ
һ˵ǣ˲˽ŵһι񻰣˵вǲԭϵػ񣬰¹ǲԭ飬ΪӵǣѰ¹׸˲ǡ
Ӵ˰¹ͳ˲ǵӡ
Ǳ˽ƣ峤Ѿ˵䣬ƾˡ
һ˫죬˺ɣڴ˴ǰȥ˺顣
ް¹ɽޣǰɱޣȡɽӡϻ֮ʱֻʣһƲл꣬ŷһɵɽӡ
ԣݱ縲չиݰ׹֮Уִȱӡؼ֮ء
ΣΣθɣؼһԸὫĲл֮Уػ֮ذꡣ
ɽӡ΢Ҳ֮࣬ʧ⣬ħʴ磬ݰȥΪһƽ⣬᲻òЩȥİѪ⣬ʳǵǿ޸硣
Ů֪ް¹ĴڣŮ·㻽޲л꣬޵֪״ܿ࣬´ʳ֮
޲л걻ӡ֮أֻл꣬ްŮ·£Ʋ硣Ϊ˾ȴˣϣϣ԰¹֮߳磬Ŵش塣
Ůԣһһ޲лתԼϣԼϣǧгԵֻʣͷ
ѻ٣лߡɤڲȺޣһõᷨѾࡣݱ£˵ϲݣգٲݣԱһֱƬ֮ǡ
һþõĳĬؼֻ
մĬĻǣЦǳĵݰΪ뵽һȵķӣޱĹ¼ȥάһ쾳ƽ⣬ǷݰʲôǷʲôһöӡɱ֮
ȴǾ𻰣̵ַ⳶ʲôݰģĵһᶼ֡
ͷŸɾЩȵ
ǳɱľ仰˵ˣ
ɤƽЩĮÿһ䶼ˡ
ǾһۣӿһЩֻԼŶ
Ƿ·ʲôЦĻг
ݰ׹ɽͼȷİȡɽޱ˱޸ĶǵѡΪɽʱ͸׵ʹ˵ɱ֮ⲻӦùֵݰ׹ͷϣӦùɱӵõĶ࣬ñȥˣ㲻ֻȥõˣԹǶ̫̫ҡݰ׹ĳ޸Ǵġ
ǷŭҲޣûݰ׵ӡҲ˺
ıϢγһ쫷硣
Ǿ쫷缴ߵʱֱӱ˺ѡ
Ǿ俴ǣΣ
ݰһģɱ㣬ҲΪޱֵ͵塣άּݰƽ⣬Σ
ⷬľ
Ǿֻ͹𴽽ǣɱң㻹񡣡
ȣ
һ»˽Уʮֹ˺һе쫷硣
ǾȻһ£ӭ
ЩĴǾϾķŻָ㡣
ĶУһʼǻܸǾУǾ³ˡ
峤һֱǰսһϢȥ
䡪
һ֮ǰվĵطһӡ
Ǿͷһץסһȱ͹ȥʵʵһצӣ߼ץһѪ
峤ſЦһԽŮ𣺡Ǿ˺Լˣ߳ʲô
峤Цϣͷͼվ
峤һı顣
ͳһϹһ߿һʣͬҲûʲôްɣΪҪ֣
Ѿز峤ҲƹˤˣֻҪ뿪һžͰȫˣΪ࣬Ҳ㡣
лһĨȻͷŴ˾ǴսʱܣԼţԲԼΪǿɱԼ
ЦЦҷǶһģֻѾǸˡ
峤Ҳʮɫܶ㿪Լһ֪Լ϶Ķ֣תʼݿϷ൱ȲѣлĸǸģһˣȥ
µҲڵؼҡͻȻ
峤ɫ
ƶһ֪ͷ¹¶Բԣ
峤
˸õκͬ顣еɫЩ
Ů峤ڴУŮŸߣٴͱˣѴµܣǴ峤ɿġ
û£һŮֳٳûѡǴ˵һˡ
ʱҲ÷̣ôһСС䣬ҲΪ˰ƴȨ㾡
õӴʱ򣬿Ĳʡ
峤ȫ˺ҲװˣֻԸȥ¹˵Լֲõȥġ
ʵһʼҲû뵽»ѡ¹꣬ԭƻ´ذ¹ǳ˰¹һŭ㵽ͷϣʱ¿϶һ
ڤҲ˵ˣֻҪѰ¹֮ڴݣǱɱȫй޵ģȴҲܶһë
֮Ǳǰ޵ػ֮ǻӵȫһ
ɱˣ¹֮Ҳ᲻ðǽһƲлҲܲȫɢȥ
֪ԵɣԸ峤ʱǺüζְ峤Ϊ֣ǣӵѪ⣬㲻
ʹ೤ХһֻһգҪo˺飡
ǾΪ֮ǰ⣬һצӣ߼ȫѪغϱһ磺Ҳȥɡ



 43 

ûô
ǡڴʱ, һХϮһ쫷硣
ǾǸ˳ưԼ档
峤ǾסǵĹƣ, ǾǸν磬͸ˮʯһ, ƹ磬ٴξ£
峤Ϊ, ֱӱѪ
峤һ, Ӹ춯, ֮ûܱƽ¹޹ǲӰ쵽Ĳлꡣ
ڽеͻȻ.ԭնһ˫ۣ³ױˡ
ǿ峤Ǳߵʱ򣬾֪볷ǵΪʱ
峤ǵ
ǽӲתͷ, еѾۣڵϵʱһ£ײײǱȥ
쵽ǰʱ, ǻΡ
һòͬһ岻ŮǼܶЩ, ò
ǻҲʮָߴһſӢˣֻ˿۵ȫѪ˿ʹȫҡ
һư͸ĲлƮΪԵʣһʱûɢȥ
ֻлܴѾûʶˣ»άŻ̬ȴǻججģСĽƮ·ȱڳȥ
͸ĻвӨ׵С㣬ԶԶŷ·һβ͡
ʵĻ忪ʼɢ
ߵǰҲҳȥ磬Ű¹ĲлãȻڽĴƮĴײ۵׵ʹ·˵Ǻӣ֣Žڸϰ¹ա
¹Ĳл·ǸӦʲôһ£ҲûƮˣԭأڡ
һڣǷ·˰¹
촽⶯ƺ˵ʲôʲôҲû˵ڡ
ָڽϣùǽڷס
ѹɽۣҧأֱзѪζ
ټΪ޿ɺãһ˲˲ŻԽԽ͸İ¹еѪɫԽԽء
մйģѪᡣ
һȫ
Ħ.Žڣ·Ħ.¹ա
˫ȻһƬնİ¹ȴһЦ·ǴӦǵ֮Լ
һĻЩɬ̧ۣĨȥ۽ǵˮ󣺡¹һƬҲɢĻ
Ǿƫͷһۣɫס֡
¹ĻڽɢӨɫС㡣
С磬ֱһźҴСԲ򣬰¹ɢȥĻ鶼СԲС
ǰԲԼķţȻҲ֪Լ¹Ҳûν¶һȿ޻ѿЦ£Һܿ㡣
ֱӴǾǱ壬ׯķȥˡ
˼֪ǵĴ㣬һȥɱг˰¹Ĵ񣿡
ǾΪ˻֣磬ֹ
ǾãֻңҲô
ס
ǾͻȻúֻܽҪһţԶ鷢
һͻĸס
֤ǰ¹ı࣬ⷬʮִ
ʲôû˵ֻرס˴Ǿ
ջǵ磬ֹɡ
Ǿ˽磬ȴûǰȥֹǵ˼ֻ֪жʹ𣿡
¹ѾزˣֻΪ𣬴ʬǣȥѾѡֹ˵ġ
Ǿ˵ⷬʱƽΪϸһˡ
Ǵϲ磬һƬˣ֪ͬΪҲûΪʲôֻΪںһػƬأǲŸػƶ񲢴硣
ں˶ˣһʲô塣
ϾһʼںľͲ磬Ǹˡ
ɾȴǰ¹ĳġ򴽣ǰԼĹ۵˵˳ֹɣɱдô¹ľǰװˡҲ¹ȥˣһħʹˡ
Ǿûüش˾ͱԶﴫıע
ڵɽһƬɫĽΪһͷǣվţȼΧɽߡ
Ǿ˵Ǹ֡
ұߵƤͻȻ£ĪЩĸоܸǾֻ䣬ɱ¹ɼʵǾָֻɣЩ¹ػݣľʳάһĶ֡
Ǿһۣ
һƣȥ˵ġ
Ҳ˵ǰֻ䣬Ǵ峤ָһУشǾѾѿɱľЩĻ˸ϵһ
ĻֵöԷһб
ǾǶǲݵӣǳ嶯֮ʲôƣæҸһȥ
Ǿ
Աˡ
Ǿû˵ʲôֻһ
µѻһֱؼңµʬҲˡ
*
ϷһƬһϮôڰɵϣһ֮̾£׹ɷűߡ
αɽͻߴǳ
ɢ̧۽ǵĺɫֶһɷ̬ޣǱɱ
Ƕݺ
ȻǸջɢùԼɱ˴峤ô
ǵĺ·һű˲䱻˴©
˫ٶĹ⣺ģ㰡
ʹ຿һͷȥײԱߵɽͣײԼͷѪ
ǾվƶˣһĻЩ֣ôˣ
Ǿɫ䣺
˸ԭʹ಻ͷײɽͣ
ŴǾ߿鼫õĿڣòˣСꡣ
ߴƬ̵Ĳ졣
ģҲһ顣
ǾϵĲ죬Ҳ쳣ü˾䣺
˵Լʲô飬ģش𣺡ʦú񡣡
˴øɾЩͷˣüë۾ǻɢɲǵĴҪʱʱ˰ܵݺУ
һֱԼֱӴסԼ
̽Żһʦ
ͷʦʦҽУⱲӾûչͽܡ
ݺеȷûΪͽ˵кոŮ޵ͽܵġ
һֱкеĽУҲòʦʦͽ֮ƣֻǶԷŵӵľơ
˶µģѵˣû˼ֻ㻹ˣ
ˣɼҪˣ˻ȥֻȵϴˣ
Ǿ䡰ʦ󣬾ĬģдǾ
ֻǷЦк죺ǹȻһģ
ͻȻʶʲôǾ
ǾɫܰףȫǷ·һֻʧȥӵС
һǽģӲϽԼһʾˣóֻ䣬񵽣ɺϰɣ
Ŀڴһ£ȵں˵Щʲô
Ǿûٿǣٿ
ôõϲԭֻǱ˾Ƶһƭ֡
ǾĹô࣬õʲô
һְֻ֧ͷɢ
ǾЦǵÿûȡ
ĵܻݰ׵أ
ؼ䶼ž
ôǾʳڣʲô˼
֪ݰǰΪҪ˯𣿡
лҪ˵ػ~

 44 

ΪΣǾɤڷЩ翡
ĿȻɢ, һûһҡȵ֪£Ȼ˻һиԲ˯ꡣڼʱ, ΨмɽӡĻʶĻǡ
ƴΣȥģ֮, пܵı㡣˯ˣĥĳޡ, ûӡ, 뼯ӡҲȻ
ôĻռӡ˭Ǿƽڡ
ЦЦ, ɫŵζѾд˲𣿡
紵Ǿۣǰɫ鷢ǳǳ·Ⱦǧ˪ѩǳֻ⣿
Ʋϲŭ棬۶գȥأȴ᲻öݰһ
ͷ, Ǿ˼븴ݰ׹ģģ
ǵʲôôǾǾɱݰף
ҵľҵվʱһħ, ҲûŪ׵ǴӺζġ
п϶кۣܶ²ϸ˵ʱ
ŴǾɱϾ죬ڿΪݰ׹ֻһ, ͰǰֻҪӡܾʦ𡣡
Ǿû˵ӡԲԣ
봹۽ǿźɫִżְһжǹƽģһһķûݰ׵ӡӳ֣˷ɽޣڸԵ˲֪ٻˡǵݰ״ģݰҪջϵҲûʲôԡ
䵽ŵʬϣΪµʬڴ֮ǰһֱа¹һƲлӡ棬ûа𻵣Ϣȫˣ¿Ҳֻ˯һ㡣
ȴް¹ǰҲѡһһôҪ¹Լ¹ˡ
֣Ƕ֣ŭȡ
ƳһۣΪѾ˵úˡ
ȣ˭ϡݰ״ĹƨӡƾʲôˣҪ˷һУ
ЦһûٿǣǰĿ䵽˴Ǿϣ㿴ݰǸľͷΪЩΪõ£˭ּĶ飿ЩΪֵˡ
ûɽͼͰ˷ѹ˷ݰ׹ȥʱؼʧ⣬عˡ
һжֻݰ׶Գеŵģû˻˵ݰײãΪ֮Уûһߡ
ݰײˣһ˳е˷޻Ըģһ˿ίǵļǾݰǷǣǷǡ
ûʦӡе޿ûСǾǣƽɽӡÿӡ޶Ըܵģ˽ˣͲҪȫ¶Ƿġ
ü
ʹ຿һ
ǾǣȻǵģòԼֳһƽԺʹͨӮһģȴֻ£û˻ΪХ;ǶԵġ
һ̵ĴǾЩİʶΪ
عֻƾʵ˵
鷢ڣѾֲԴ
ҲʱȻף̫飬ǶԺʹ߾ġͬĶԴҲͲͬ
ǰݰ׹Լķ޾ָ˷ޣΪݰ׹ӡǱޱø࣬άһصƽ⡣ǴӴҲֻժܿеĽϲ
븴ݰ׹ջݰ׹ӡûӡЩֻֽ̤أеҪԼԭˡ
Ǿ˵ǻҲǿΪ˼
Ϊӱ븴ݰ׹񡭡
ˣһжˡ
·Ǳһ޽ΨһǵõģԼĪҪǾϵӡ
һ߬סǾӣǷҪӡ϶Ҳȡİ취㲻Ҫ嶯
ǾһԼ·г˳һ仰Ҳû˵
оĿڴһ£һʱӶտյġ
㲻ңҵڳɽбΪ𣿡Լʲôʳ仰ġ
Ǿ𣺡ֻɺϣҲֻɺϣɺδ̫Щ
ֻһ䣬»ٶ͵ĻںҲ˵
ֻȤһĻ
۾ɬ۵գһۣ۽˲们һˮ
ǾһοޣʶĶһ£ȴֹסˡ
Ǿúܽ
һ֪ԭʹôζ
죬ٻһǾ֣ǱһŶ˿ƬɳƵʹ⣬һ·βӵļϡ
ִ֪ǾỳԼϾʦǾĪԼòɺϡ
ͬʱоԼܵ׽˵ıѣһֱݺеԼΨһˣһ죬ݺϵòˣա
ڣ滮һжЦ˵ĴڱһЦ
Լ׵ģǱƺ˵ġ
ֻǱһӰˡ
ô̰
ʴǾԼȥһˣҪԶ֣
׳ݰ룬ʮİմǾѡһ顣
ȻǾͬ硣
һ˫˳ţٿĶ
̧Ǳȥ֪Ǿĸжʹס˵ϲҡ
Ǿɤصٵġ
䣬øס
޵ģŬȥȴһ
ǾŲ˶٣ֻʦ֮ҶأΪ˻ծ
԰ּ
ǿɲܴǾʲôЭ飬һҧ
ɢƤͷ̾·һǡ
ŮĴ֮һʵԭ£Ƿ˲٣ܿͱƷ
ɢ֪ô
Ͼһɫâѹ£ɫķƬؽ֯Ӵ
һöɫӡü䣬ۿɼٶȱС
öӡ߿գձüġ
˲䱬һֹذһֻѩƵ̣ſɽŢһ
ֻ䣡
һʱԺֻ֡
ͷ˺ΪޣһƬء
ƶ˿һ۲ľݻƵļݣֻƵµĴӺһǱ߻дɫ
ʲôȳʲôᶨ˸͵Ĺĵ
ʶɱһŵЩɢȻ֪˵ĵľЩѪ֮
һ󺮶񣬿Ÿݺһģһɫ԰׵ûһ˿Ѫɫ㲻ʦ
Ц˵ˣҲǡ
ͷһ֣һ쫷糯
ǾǺòԥһѪ߸쫷磬һ
һƹܲ⣬ЦЦС㻤ͦ
ڲɵ˷ʱ䡣Ǿɤ
ۿ죬ûпޡ
ȴΨ²һ㣬һ飬˶챻Ūˡ
ǾƳһۡ
ʶ졣
лҪ˵ģŰ

 45 

Ǿ
ŴǾһͬ뿪ıӰһ, δǾûͣҲûлͷ·ûһ㡣
׷ȥסȥ·
ԭüĵĲдӡ, ƬĵϵһԶٴӵص̽, һͼס
ĶڴǾϣһ־һƬ׹⡣
ЩɫûͻΪ˽ҡ
ʵԶֳ, һ˫ɵ, ׼Ը
ڿлӳ׹ʱ, һ漴
Ϊ֪ʦǾֻһ˲ƽˣ·׼ʱһźҵӿԼ
ǳһЩԳĻȡ
ôܻˣˡ
Ǿۣڲס
Щŵģסȴֲ֡
ܲ˵׷Ǿ, ϵʽ·ȴСЩмܡ
ǾҲҰղŵĻ˵һ飿
ۿŴǾ
Ǿûлش, ƿƤʱֱӿƵٶô
ѵõûǾ·ҲЩ뿪, µ˲֮ǰ
ͷһۻͼ׷֪ںĿģ˾䣺סں޵ֻС꣬ȥ޵
þȫҲ׷ǵƣֻɢɤʴ
ű٣ЩɵƿصĵؽڣҲûȥ
ڵɽȥ
ȻֻصʱڣڴʱǣȻܵõǵȫ
̵Ѫ߰ߣſӼһˡ
ſ졣
䡪
һ׹˹ȥ
췣֮׵ϱͨ׵ʹǧٱ
ʹ.˻Ӵֱײϰɽ
ûм׷ʹǾƶ˻䣬ɫȹҷϣûմȾࡣ

˻ıϢֱγһɹ쫷硣
ˡҲ
ƺ⻰Ц޴ıǿ
Ȼ˼Ϊ걻磬Ҳܲ裬һ˦βҧ
޿ɱܣֵסֹƽ
꣬ϵۼӲޱȣͭƤǣеǱϵֻۣñ
򦴦ֻʵ̫ϸһһ̾ͻ۶ϵĴ
ôޱȵþȫȴҲǰһ֡
ͨޣܿʶǲ򵥡
ջعƣӴ̾ڸ߿գɤһ㣺꾿Ǻˣ
ǸҳԼ飬ұҪˡȵ
ǵػ֮أǰǲҲǿųЩά
ʱ֪ǳˣҲֹ
ĵ׺ңиֹһС
ΪȶһСˣƺûʲô
ǲԸģѡȨ
ûɣΪνĸ˵棬ͱҪȥԼģǲǷʲô
ݰ׹ѡ˷޵ʱҲǰ˷ԸеΣݰ׹Ŵӡġ
Ц
һƬ׹⣬Ҳûս˼ֻһſڵϲ֪һۣʧȥһȥǵľѻᡣ
ҷŹȣշڶȥ
ôȻʵҲû׵ġ
Զȥлһ
ֻǿһ룬˲ˡ
ŵͷߵȻͷſѪڡ
թ
ŬֵǹɿȴǱ˶
ɣθˤ߻أŭһ
ֹˣ̵Ҳһ˽ɽʯʲôġ
һ࣬æԼʩ˸˳ѻԲѵ̼
̽̽ǻк
ͬǣǾ¹̫ˡ
ϣƺʲôǣһ㡣
ָоڴǾڵʱ
ԴӸǾѪ֮żҲԼǾ֮ƺһ΢ϵʶܸ̽еһǣ
ǾˣȻԼ֮ҲǣǾǣ˺ܶࡣ
һֻ֣ƽϷ۸ǹǣ
ǰǻסİ¹ڷ˳ΪǰѰ¹ɢȥĻǷŻԻܸӦ¹Ϣ
ϷĿİ׹⣬ǹֱӴ͸壬ͷַԼԴ̳˿ڵ壬ڰ׹··ǰ͸ġ
ͬʱüĵӡ궯
þҲƲסöдӡΪԼˣæʼϵ
ܿͷ˲ԣƺͨӡһûյԼˮһ㣬ӿڡ
أδ£ŵ˫۵ɵøĥһŬ³ʧ彥Լơ
ĿЩһǣĶǣ±ۣоԼ·𿴵һƬĽɫ򣬶Դͷӡ
ԭһֱܵϵӡô
ĸо׽֮ġ
֮ԻøǾϵǿһЩΪǾϵӡģ¹ǡ϶ֻвֲӡ
ӡݰ׹ʶ
ΪӡֻʣһС֣ݰ׹µʶҲ΢
Ƭɫ￴˰ºڷo۵ԶֵĮ߷ֱ֮ǰ¥мǸһģһݰ׹
ΧĳӦѩĲ󣬿Ƶĸ̨߽ȼһ
ԭյĲͻȻ紵һӿģһɫġơ
վŮӣȥüͽ߽ݰס
̫ޣŹԣʶΣգ·Ĺޡ
֮ǰ¥мĻϵŮӡ
ɫɴȹʺսģƺŬԼ
ŮͶµӰӵסݰ׿
ݰ̧ͷȻһ䣬Ůӵĵûа⣺ɽһսӮˣ
ӮˡŮӻش
ݰжݵĳοѧ㶼ѧˣûʲôɽˡ
һֻ飬ܿŮӵӰӣǾϡ
ŮȴƲȥӰӵס˷𾭡
ݰ̧
ŮĴ㻹һûн̸ҡ
ݰɻ
ŮӶݰƽ룬ݰһͻȻݰ׵Ĵ
һ֣ǱһƬë
ңôңĦݰգ۵ȫǱˣȴǿһᡣ
ݰײ̫˼ײ
ֻѧɣ󲻱̤ѩ
ݰϲޱӴʹŮӿڳһ˿Ѻۣɤżֲʣݰף𣿡
һݰֱϵģһᡣ
˲ݰףƽһθֱܵ·ͽʹС
ǱǹĪʹӰ죬ɻģ
ŮӱĿб⣬֪飬ȴǾǿ㣬Ĺҷ񣿡
ݰȻЩãȻ顣
ŮЦñ࣬ģҲϵİգݰףȥ²㰮ҿɺã
*
ɫĹâɢȥݰ׹һСμʶҲɢ
֮ǰǾ䡷еֽɵðֽϵָݰ׹μϵ
ŮӣǾô
ɢĽɫĹâﶨŮӵӣȻüͷǾŮӵмơ
࿴ʱɫĹâѾȫʧ
ǰһعڰ
ƿƤԼѾӣݰ׹ӡԼġ
̫ʮ֮ǰ磬ˮһָһСϵ۶޹⣬ͷԵġ
Ƽӡʱţ㡭㡭ôܡ
ݰ׹Ѽ꣬㾿˭
ӡһ£ֱ޻֮ϡݰ׹Լȡӡǻٻ޵ꡣ
ǿȡϵӡл黤ţֻǵĻѾɢˡ
ȡӡĻȴģ
뵽ԼǸ²⽥亹Ծʪ                        
лҪ˵ҥݰת

 46 

Ƿ·𿴺ˮ޵񿴵û, ȻԣܱȺˮ޿¶ˡ
СһСĴָʳָ΢, ʹ໴С

Ϊ綼ôһô, ֻô̶ҿɲ񡣡
̬ȹý죺ܳˡ
ָֻ˸, еǽһ˺ѷΡ
𣡹˹ˣ𣡡
汻Ĳҽŵ, ɻ󿪿ڣйͷ
ЩʵԱգ, 
Ȼĺһɫ򾡣
ҲûΪЩԼСβͰ׹һֱӹˡ

˵𡣡
Ѷ˶˸壬ϹϾΪС˵Եʣԭĥ̴һ˫۾ֻʣ֥㣬еȴȵģǽʲô𰡡
ԼˣǳƺԷΪ𣿡ԼĹ̶ȣԼЩ졣
˵õѵأĿǰĿǰֻڴǾϿ, ȻֻԭκҲǴȴȵġ
ðɣܴȲȺԶ޵ԡ
˦һԼβͣеЩɽ˦
, սսԼԼЩάǸ״
ݰ׹תݰ׹˴֮, ֮ϣʲ
šüͷݰ׹ǰô˵ˣֻػܸıԱ𣿡
㶣ҲǼȡӡʶ϶ݰ׹ת
ֻصǻǣûлתıԱġ
ôˡ
ʶԼƫˣæ˦˦Դͣиݰ׹Ƶҹɽϵӡ˹ԼõӡΨɽ޵ꡣ
һʼҲǲĻģʵ̫쳣ѩ弸ȥЩȡϲдӡ
Ƿأݰ׹ȷǼ꣬㲻ݰ׹תҲһݰ׹ĪĹ
һֱΪԼǸݺĹ¶˵Ҳã˵ҲգԼȷǲںҲûȢ̽Ѱ
ֱǾʣԼܲ򵥡
ʱҲûʲô֪Լݵ.
ڣһǽ̮ˡݺŮͯһ֪ںĿıŵɽӡ
ĵȥѰԼ
ҡпܸݰ׹йء
뵽֮ǰħӰϳ̥ħһʲô
֪һеĿ϶ԷǰⱨŵַҲϣȥ
һʱ䣬Ҳ«ĵʲôҩˡ
*
ôʱ䣬սսҵ
֮ǰһ߲ӻδܹʲô٣ǰرɫ˶л̡̻
ǰ̽Ĵзһף֮ǰ޵Ǽˡ
֮ǰһߣô峤ߵҩʱǣһֹ춯ӻشӡдʱǶϻ˴ӡ
˶ã½ȵ˶ˣ峤Ҳӻ
һֱûеȵ峤޹񱮻ѿˣǶ֪Ǵ²춯ֹ߲ͣ̽
ũҲ΢һʣǶޣ
һͷ
ڵӿЩǱģΪֻһˣжһ¡
ȷһ˶ˣ
ˡڣɤ˵ǳػƽ
һȦûп峤
иֵĺۿһ죬ֱӿ峤Ҳˣ
û˵Ǵֶ֪峤϶ˣޱȡ
ŴһŴӵЩӡ
д˶һûӳݳǣ˼⡣
峤Щ£֪顣
峤ҪԵĻȨŮ£ƺġشˡԴǼõģһ飬ҲΪ˱סӡ
Ǵˣһ̿ƺֲȫǴġ
дע⵽£Ů£
һ鰲£Ѿˡ
ס֮˵Ǳɱģ
һǱôãҲϻشӣÿģҲݵġҪѰ׷ͺڷˡ
˵е޻ƻģŮǱƻ˰ɣ

ŴͬµģҲָµġ
ΪǶġ
ϴ඼ãȻȻ̫⻰ʲô˼
ǰǳԵͷ¹¡
Ⱥܿը˹
ôܣˣôɰ¹
ɱ¹ǻҾ˵ǰ¹ôѿء
԰¹һǱ߿µģ
̫Ѽݵºг󣬴һҲЩŵӡ
Ͼ峤Ǽġ
µʬ屻ͻߣѿ£޵üȻڡ
Ƶĸѣôˡ
ȥ˰¹֮أΪ֮ǰ峤˵¹֮ǻӴӣԴǰѰ¹ķĹ޵üɡ
ǰɱ峤¹֮ǲ±ѿ
ҲĹ
˼ΪŮˣ
ϲǳƺԼΪüҲ񣬽ͺá
һĹ¹֮ʩ˽Ʊڴ˵أлɢ˺ҲӲˡ
¹֮ڴûˣһֱ޹ңǸ¹ĹҲǼõġ
һϽ˰ڰ֣ǳ˰¹޵ŻģǰҲǰ¹һֱżݣ¹ڴжģҲ޸úǰݣ¹һЩˡ
˵¹궼ɢˣЩҲò
ǻûڣ͸Ӧʲôȥ
֮ǰȥǣѪվڲԶĻĵ
ıؿݲݿЩ
Ͻӣֱ壬ŬԼһʯ׹
ҲСˣСô࣬϶򲻹ǣھܱǽ̽
ƺһҲ֪뷨ԭվһ߹ȥˡ
ǵ񣬺̧ܿͷĿ䵽䡣
װ
ǣǰ߰¹ʬǵģ
¶һĨЦҵ롣
ǾһˣڵǺƽ֮ǰǰޣֻǴôң
˵ͻȻܵϵһɻϢ
ͷһ۰¹ĹΪ֪ǰ¹Ըǣǰݰ¹ĴЩ
ȻҲӦһɻϢ³飬ӶɢŵɫĹâ
ӵɢĻ걻ûסˣ˹꣬һգɢĻõġ
Ƿһ۵Ǻ̫ϲ֮£й顣
鿿¹޹ǣԭĸӦǿϢ춯Żԡ
ȥڻϵķ˰¹Ĺذ֮С
ŵͻȻС꣬ǰݰ¹Ĵȥ
ߵ¹ĹǰͷűĹڴ޵ǰ۽ǲ֪մˮӿᡣ
ǣһջطġ
ӽŲʼʯ
ֱӱһͷʯǡ
ǡ֪Ϸʲô
ȴǼģ͵ɱ̫壬ʳǵѪȻҲҪ췣ġԻʯǧ紵֮࣬лȥֻ֮ࡣǰʮֻΪޣڷʮ󷽿Ͷ̥ΪˣضǶ֮ˣó˿࡭Ȱ¹ؾ֮գҲ췣޸꣬ɸ¹һͬת
¹Ĺͷʯǣһʱζӡ
һúϻӣ˰¹ĹԱߣ߶ӷѿƬ̣ͳһ
ŨܵסĹʯǣҲΪڷꡣ
ʱûдɡ뿪ʱµøЩûʩˮˮܿʪ
ǲˮδвʩˮ񣬲ɵõ񡭡ϣ·ʪˡ
šֻӦһ
Ŭͷ֪ǲĴлˮۣϵˮһ𣬽˱治ۻ顣
ûҶʣʱῴʡ뿪ķ
*
칬
𣬳Ѵһƽɢ봹µ۵ײ̫
һֻ룬ҩ֭ںʯ̾͵ĵשϣܿɱ
֪ѩ幬˺ʯɣ
ݰ׹λ֮ϵŮۣȴԼľҲһ幬
廳˭Զ
΢̣һЦЦĻȣ۵ȴŰâ
·ҩĹ˶ǰ亹㲻֨
ֻһŮȹΡ
ǡĻЩ¼ˤڵϵƬΪ̫󣬼ƬʱָѪۣʱֱĵԼ壬ǳŲݰ׻
۵壬ԼĵɤѿǰЩӼ׽춯ô𣿡
ħӸֳĶˡһ¡
ǧˡûҵ𣿡ŮЩȻ
ܻҵġ
ҵҪɱ۵Ͳùǰֻ࣬ӡӦ֮ʱɱġ˵һʱ̫أĿһһҪѵ֭ȳ
ǻԼΪܵ췣𣿡ѹűŭһ䡣
ʶԼʧ̬ŬԼԸһԵĹˣȥټһҩ
˸Ͻߵͷ򰲡
Ǵͷһ˳޵ģǵ޵Ĺء
˳ʱ˵ֻҪܻЩ췣Σ

 47 

һҹ˯ò, ϶˺öΣÿζǾء
ʱһδ, Ҳû˯⡣
һϤϢ, ֲԾץ˱졣
Ϊ͸ҹﴰһֱǰ뿪, ɫӴķ϶к, ϡ
, 
һ㵹׺ưɣֻϿ˿
ǾǰˣۿЩ졣
ԥתȥһ̣ľίˡ
ɫµûлӦֻľͷһԭء
С˯㣬ԺԴǾʱ, ŵһ飬ϵβһɣžડһȥˡ
Ǿ״̬ҲЩ, һʱЬ˴̡
Ǿôˣü£һš
ǾǲӦ, ԭء
ֻצЬС̽ԴǾ
ϣòһʶ
ǾԶʱǱΪģҲǾ߳ƵЩꡣΪʣϰ߳ƺǾΪ
һʲô𣿡߽ǾеϷЩʲô
ͨԣʶһʶǾʶ˵ҲûκζѹͲ֪Ǿʲô
ҴǾûʲôȳȥ
ΥŷＷȥˡ
ǲϲţʴǾ
ȻûлشģǾʶֻ
ĴǾİΣҲ˲ˣֱڴǾûд֮Ķ
·һԼҵòϸ԰˴Ǿֻۣһ㱡ȥ
ͬʱĴǾͻȻס
ǿ󣬿εи˸ӳ֡
нƶٵһס˴Ǿţ˶ǰ븡ڿеģźͬһ㽻֯ʱʱ̽ͷ״̬
öĹǡŮһǴɵģסκħ
ŮһǴɵĻĹΪͨ飬л̣æסķˡ
ڻĹǺ͸£ǾܿͳһʶǱߣǼ¡
ԭǵʲô⡣
ˣգǿѱᱻ졣
ֳһʶκֻӰһ߱
ԶˣΣʱһȥ
û֮ǰʶȻиӦġ
ܻޣܻҲܻĮôҲû뵽һͨ
ʶǴдǾ˶
ɫԼʩ˸ȴаգ׶ʶʲô
תͷͰʶˣ
*
ߣʲôûС֮ģһյദҲ֪ණ׼ȥæ
Դմŷ̽ȥŵǶ֥Ӳۿ
ʲô
ǹ£ѹϣ
±ɱڣϽԴ˻ȥ
ѴǾ¶ǵˣûϲʲô䡣
ʲôЩٵĹȥ
ΪǾ߳ö࣬ʱûעֱˣ·ԼڴǾϣ.黰Ҳһ죬æӴǾȥ
ǰֻҶûע⵽Ǿġ
ôһƣԼͷеȵġ
ֻ꣬ȻǰȺġ
ķɫһֽӽɫİףʥ࣬ʵ״͹𲢲رԣʮֺÿ
Ҫһݣ뵽ֻ޲ɷ
ЩǾȻǷľ飬ֻһûǡ
ţͻȻۿЩɬȻ
ס˴Ǿߴ˵һ䣺Ǿ㡣
ԶεĴǾͨʶʶıһ仰
оʶһжҲֻѣĿǰ¶ʶ´κ
Ǿ仰·˳ķûǻȻʹͣĹӰһ䣺Ҳе㡣
*
ӵ޹뿪ʱüźĹˣԺÿնõҩ
Ӧǡ
£Լ׼ʱعŵͻȻסˣݾ๬
๬һסһǻ޵
зɿʲôҡȣĵգ޵ϵǿɶűȥ
񽫵ҵֻǷ֮£ĪҪΪҵȡ
˰ˣס๬ס๬ɡһʮֺ˵Ŀǣ˾򽻸ŵ񽫣ö򽻸ҵ̴ӣ޵ȥȻϵֵô
񽫹Ӧǣӹݹ
롣ʹ๬ȥ
ԶŴö򣬼ֻǽһЩй޵ϵ£񽫱򽻸һͳȥɡ
˫ֽӹӦǡ
*
˽ס๬ʱιǼβ㡣
ʳٳûͶ£һβжöʳȴסָɱһر
㱨Ĺ˿ü⼸β쳣ļƽҲϲȴΪβûʳѣ۶գɱβ㡣
ɤɤᣬǵ۹̫صԵʣҲʮ㣺಻ԼĶ֮ã
˲ҽӻ
ʳͶ˳ķսݣ׽áǧǰƷߵ̥ħ
лҪ˵ؽ׶ΣΪдþһ㣬ɾɾôдҪָоıʵ߾ڲQAQ

 48 

콫ʱ, ƺ֣ƲϴδǾܵ췣֮ס
ǣ߳ţżѾƬյ, һʱЩãȻ
Ҳ硣
òǶɽסԼһҼ档
ŲĴǾʶһ, пնһ˿Ǳü
Դһ±ƿŴǾʶ
Ǿʶָ, ժ
ΪǾʶĶ, ǾʶޱԼϡ
ΪϲʯҼ, Ҳû롣
֮˭Ҫɽ𣿡
ųԡһͰ׹ĵûڶʷɽˡ
ûһҪɽٵԾ
ǰԵĸоںöӡôСһûͻƵĸо
ãòѾ, ָоԥ
ûԥ
ҪҲǲµģͻȻԥ, Щ档
һֻ֮һϸС
ϸСͨ˿ҲһˣɾǾһ췣֮, ףûɶо
ûͱһ޶ס׵
ȷʲôȻһδٶȣ˲ɢһɶ
ֵһ±ơ
ƨ
Ťͷ׿ҪԶɢȥģ
סµʵС֮׶Ķӵģͷһ˵
Ϊƣӳ羴
ȴԽԽֻڻͷʱִǾʶ͸Լ˲ûôˡ
ǰ޵ֻ֮ǰһȽϼֵ¡
֮ûޣƽܿᱻƣʱͲħ֣пܡ
һ㶼ʲô
Լצ޸ϣħ֮ĲֹǵǳǽΪ磬Ϣʴϡ
ؼǳֺģһǹʧ⣬ĳطϢͻ춯ħ֮أϢǻǣûܼʱϾͻᱻʴϳ©ӿħӾϵĻٻûϣħɴ֣ؼʧ⣬ʱ
ü룺Ǽӹϲˣ
ԴݡŮϼأ֮޸ӹϵģֻݰ׹ΨſԦһŹ֪ȥҲܿ͸δ֪ǲǹ㵽һԼ죬ǰɽͼð˷޴Ϊػء
ȥԿüһ
һšӺ׵ôӡжָģһ̽ӡ֪
ĬһŵӡѾʧˡ
Բһ˫֥ۡ
εͷ
Ƕμ䣬ӡȫΪһ塣
·ǡع鱾Դһ㡣
*
ٵһţ֮ǰĲľѾήˣɽҰ䡣
ССΪ̫ѶһһģϣֻСӡܿϡ
·һͻϢȥģָһüġ
˲˻һȥ
Ӳ̽۵лϻ
ޱʱҲջϵ
ڰצӣô񡣡
ȰһһϷյ
ԣӡܿϷĿռѺۡ
·ѿĺۼѺۺǺصϺɫǿţ͸һѹȸС
漣ģδѧ޲ǿЩѺۣʶ˽ӡһֿĴм䡣
ľĿİ׹⣬׹һͷϻѺۡ
﷢İ׹ԽԽŨ·һصѣһ˲䣬оԼﶼһ΢ĸӦ
·ʱͣЪӥʷɹȺﱼܵ¹Ϫˮײɽʯˮ̬һеһУȥȥԺ
ͬʱ
ŮһκԵ
үҶοƾˣΪλδܽү۰
ǶӲĶϱ̥Ӱɡ
Ĳÿ

ܿܿԺЩۡ
ͬʱ硣
߸ϵĵ˹ٴεȥҩ룬Ӧؼı仯񣺡ˣˣ
ݰס

 49 

ϵѺ𽥱޸
ȻԶƼ۶, Ʋ޺
չܿ챻ʵʵס·Ǻҹٴν١
׽̥ħޱϵŭȡ
һԦƳ
ȫע޲ѷ, Ͼ˼ߡ
д󣬷һĺ
ǶӴɢ, Ƕס
񽫰νŭȣҪΥ, гħΪ𣿡
һħȼħ󣿶ȼħ޲ϣ
ڸӦǹǿʱ, Ҳǻֵ̿, ʹֻúȵҵǵ֮׽ǧǰƷߵħָдħʲô۷
ÿǲÿģȻɱ⡣
ӦһХ
ҲûϵܹϣŻʣһѷ죬ҧҧ޲ѷ졣
Ǿʶվһͷ·ֻһĵܡ
˷ǰ̫Ӵ, һ֮ǵֵסѾԽһ߱ƽ
ǿ쿿һʱԭһĴǾʶ, ͻȻ˦һϸѪɫ˿ߣȼźҵ
Ѫ֮, Ұ
ͼһŵڴǾﾡ¡
ֻһʶսȻɲ
һʶ񽫣ֱӱš˲ӡ
Ϊ׵񽫿Ǿ˷磬֮ǰǾǹƥһսҲڳԴǾʵĿ־塣
벻ͨε˴˿ôġ
ҲҲֻΨһĽ;ǴǾ˳
ǧһֱõΣΪٳ֣ҲԹǵʵûȷֻĵλ޷ǵ
µǣ޲ܽȡ֮
˷սȻҲ˼ֻô˰⵹ʱ
̥ħ׽ûҲڴˣ˵֤ȷˡ
Щܲ˵°һжƸͿժһɶȻǰ֧Ԯ
񽫼һѱĴ硣
һΪսϢӿʮ־ҡ
޲ѷʱֻϱڷ·һֻֽֽҪϢĲٴЩȫͱơ
ȺλĴһƽľͲֻħˣ޲ܰѶ񽫵Ƕ˿
ħŮƻģ񽫽ָƿϣħ
⻰£ħ⻹洵˺Žǡ
վƶˣĿħѹ
ϢǶأŬ޲ѺۻԽԽơ
·һֽԭûѺ۵ʱ򣬻ֽʢһЩֽѺۺ·Ųԭʮ֮һĶֽϵѺۻǻӾ硣
ħӣսħ
ڱײײħǱ߱
ħսħսħ֮ơ
ǳǽħ磬һȥȫħ·һƬĺɫŭ
ħһͷϣɤħ˽ħ磡
ָŭȣ̥ħ׽̥ħ򲻿̥ħħУ
ǹͣмܲסǾʶϾֻһʶǱҲЩġ
ǣΪħϢѹѿѷ죬ͷѾ顣
һ㣬һ޲϶ˡ
ݡ
һֻҼλá
Ž𹭴Ц˵õĹϹŴ֮棬ħŮ
Ѫ˳ڵ䣬еĵط·һգʹ衣ɫ˰ףȴûгѷϵ
һ磡
ѷֻһˣ
񽫼ûֵ˼𹭣δֻϡ
ݣ
ֻͬʱǾʶڿֻʱԼ͹񽫶˲ãֱӷȥһץסһ֧
ץס֧ĵƤ⣬һֱӻβűץס
ŵ֧Ʋ
һȴϾ˼ԼδĴʹֻһ˲˲ĿŴǾʶ
ö͸󣬻ͷĿնһۣ漴廯ɢ
ֻ֪ǴǾһʶ壬໹ʲô߬סһ㣺Ǿ
Ϊһ񣬱еʧûǣסϱڣֻʣ糤ѷ죬˲ͱѵ೤
ִ˽ֻǻûüƬռЩŤ
ѷ£ħϢͬʱϣһŴֽ³׷顣
ûϱӣħʴħ磬Ҳܿ챻ʴħǽǳǡ
ǳйǸһϳǵĶˣʹȥ
ӶħȳһӿפӦ
ǳǱħʬһ飬ǵҲ˥ˡ
ħݡ
ȻҲܿ췢˲ԣƬĿռϢŤ
*
񽫵ĴŸմ磬մū£ǵ͵Լߣﴫ䡱һ
ūһƬʧϣһ۴½ǣʾ˭ĴеҲת֡
ūǲɤ󺰣ѱ䣡
Ϣһϱ칬ʱֻıɤˣ
·Ĺ˶ǰ亹߶Ӧ˾䣺ǣѲΡ
һײ죬ĲŸǾһƬɭҸ߹ҳϣϾ׶ӣ
˲Ҵ
Ĺһ֮бһž޴վǼ龰
ԭճ˾޴ȱڣȱҽ񣬻ˣҽ֮а
ǰɤ޾⡣
˺ܿ¡
ĿվаҰľ󣬿׺ɣһ˫ۣûа㲨ʵ֤ѡǴġ
ӹ˴ǰ߽Ƽվеľ󣬼ŭģ㵱ˣ
Ļתͷȫƫִ񣺡ݰ׻زˣһػ
лɬһ꣬㲻𣿡
Ҳ֪ǰġЦ߰ĵȴ֣֧ߵڵģݰ׻
ڹ˫֣ȭͷ߬Ҹ꣬꣬Ҳڵ֮λȥ
Цø񣺡֮λʲôҵ֮λʲô
ָסԼºܿˮ󣺡ΪҳΪ࿴һۣλòŷ֣ҸȻûκ𡭡
һֽԼǿġ
󣿡ӾĿдݰ׵Ĺȥ֣ʶô̶
ĲԸǶ£ֻЦֲǲ֪ݰûĵģô֪ʹζأ
ϵλĵ꣬ݰͻȻĿֻæƺ硣
ϣﻰ뵱Ц˵ðܿܿȥǰȢҡ
ͨ鰮ĹֻƬ̣˵á
סˣδݰ׻ӦΪֻԼĻְ뿪ЦһУ𣬵ҡ
ݰȻֻһ֣á
㱼䣬ΪݰҲϲġ
Ϊһġá֣ȥϲϲ׼񣬴ϲʽЩͣһһ֡
ڳ״ϸݰһź۹ǰǾŰپʮż̨׵ʱεĻԶͣһδá
ʵڻֻǾãʱ۹ǰ̨һЩǲǾԸݰװˣ
ɹתãߵһ̨׵ʱˡ
ݰ졣
ݰס
ͬףҲһᷢ¡
ֻûҵһʱάƽ⡣
ܲ
ݰ׼ǶʱͣսսԼκݰ׵䣬ֻҪһط
߰˴뱲ӣû˿΢ˡ
ݰˣ΢Ƿݱ΢ϲڽŵϡá
紫ݰ׵ķԷǶʱںܶ࣬˵Ǻݰף˵ݰף˵ıݰףԴһһףֻҪô
Ϊǧսͳһ壬ĥƽݰ׵˼ˡ
ݰѾħûûҹĥ
֪˻зܸݰףݰȥˡ
ǣ߹ڰһ߹ûˡ
µѾ
һסĲӣǴΪʲôҲң
ĵ磬ħҲ֮һս
סӣûзֻ֮ѳҡҲᡭ㡣
̫ɬѹֵС
ֻЦ㵽δȫʱҵӡǷӡ̥ħħȺҵΪǷӡħˡɻƵۿǰȥַħȴü˽ľ󿡲һսܣҲٰġֻ佫ǧֱ꣬б֮ƣѲٶȳ֡㣬ҵΣ˵Ҳᱳѣ
ӡϾѵ뱻𣿡ԼɼѪ˿Ҽ࣡
һ䣬þƬ̻㱡
ɿ֣ȴȻӲ֮䣬Զֻо֮ꡣ
ȴ˴̼һ㣬ʾģңȲݰף
ۿ죺ǰһһ㶼࿴һۡ
ȴͻȻۣ㵱ΪҲ֪Ǿ˭𣿡
˶Ƿ
ļŮɱ˵׷·ŮΪû֪Ƕι𣿡


 50 

ԭ㶼֪ɫ˲԰
Ů, Ϊһ˫ƾĵ۾òͨȴһֱۡ
·, Ů˽·ȥѰ±緢, Է
̷꣬ŮȻ֪߿һֱŸʽ, ϶оĵӰ, еüë, ееƢ
ŮܴЩŮ˳ԴףΪ֪ʵδЩˣΪǾġ
Ů¼ʵ÷裬ɰھĵݣҲھĸǰʹʲô۶ӡ
˷, ΪԼıóѣŮһֱڰи䡣Ůľ߷ŮְѶԾĵļʶй˺Ůϡ
һ֮ɣ˲ˡĴ, עҪڷһĽ֣Ҳȷҡ
ع, ֪һĻƣ׷Ī±֪Ĩȥڤ¼Ϲٵļء
Ůµķ֮УѶӵĺӵ룬ȴ֪жô⡣
ʱʱ̿Լҡ
Ůϲ̵ĸƾӹȴ֪ȴǸδ͵ĺһͬɢ³
еٹǶιһ֤ݡ
֪ŮѾɱ˴ǾҲԥɱѾĶӡ
Ƕ֤
ǣİ
ŮҲ·ټأŮһֱ鿴أǿ磬һֱѰ֤ݵĻᣬŵ˾ꡣ
ȴ룬ŮǸӣݰȣϰһ졣
ҪɱǾûǰˣֻܻȥŮ
ǡǶʱ綯ѰڴǾҵٵʱαŮʧ𣬽Լһջ١
ڽǰΪǶֻһ˲֪ܡ
ԭˡͻȻһͷȫɢĿʹ࣬·ӴʧȥԼҪĶ
ı˱ۣǾ֣ҿװԶ֪
˫۷죬ԳһЦ·֮ʱûаǺŮӴϳ㣬ûⲻصĴһ᲻һ˿һϲ
û
еȻЩһǸ׺ɣ񣬶ǸһΪķӣʣΪʲô
һ˲˫ʢ˵Ҳã˱ȴǵЦ֪ЦЦԼǳ⣺ΪʲôôΪʲô
ԼҲףΪôصϲݰס
֪Ǹûĵģ֪Ǹǲ鰮ģɻǷɶ˻һ˹ȥ
±ˡǣҲ֮¡
ϲݰװΪݰжãֻΪϲˡ
ƭԸӦҲֻΪ
ݰ׼֮ǰǰ֮Уάİȡ֧߹ǧµģѰҸݰ׵ķ
ֱµ
ؼֻһλ
µζѾϾɵĵ䡣
һҲݰ׾ͳ׻زˡ
һʼӡʱҲ˵Ƿħˡ
ɲǷħˣݰȥ֮ʱѾħˡ
һûʲô⣬Ψһ󲻵ãݰס
ǰݷʱ˵Ľ٣һ٣˺֮Уƽƽǹһ٣ȴֻиǵ³
ݰ׳Ľ٣עǹ˵ġ
Ǳǰɣ
ĺ˫סеıϲɣҲԹҲĹأ񷣣޵ȥɣ˺󲻵̤벽
ͫͻȻ
Ĳ˷ѿ࣬ץؽεģ˲ˣԼ⿪Ĺǲ
šüͷ粵ûз
ôǸԼˣĿ˵ѵӣɫҲϾ
ʱͻȻ𲻼ĽŲֻƺŬѹʲôУǽŲҲء
ǷݳϢ
ĺתͷߣͫ׽΢ɼһ
ǾϰԵĹΪɫ̫ףЦݿҲ԰ס
ڤǹĻɤѹüͣ·Ǵ˱
*
ȱڣһʼû뵽ġ
ҽ񷶥ȱӿΪҽԵʣȱ˲Ϣ󣬷·һСһС̮˺棬ֱһƬһƬ̮
ҽһ·ԭ̵Ĳľ˲䱻ճɽ̿ˮԴϵĺҲð˰̡
ҽڵûʯˮһʡ
Сıҽ˺ѷεİҽյĵطһǻ˽ҡ
ħڽǳǽԣ׷󳷣Ȳҽıӿٶȣٵ͵ȵħﶼ˻ҽ
£ȻħɣٴȥǶûģħʹ󺰡
ķ´Ѫħħسȥħˣ
¡ħʹ˵ʲôѾɫĻӰ˫ȥ
֮ƣֱǺˮһ㡣
վ񷶥ȱڵ·ҽͷӿ£һ޴Ļνͷҽ˳ǻνڻߡ
˵ڹϵĴ˵¼ƣһ
дᷨģȫۼһ飬ͬ÷֧һ޴Ľ硣
ֻǷձ鲻ߣµĽ̶Ҳܵͣҽһкȥڽڳһ󶴡
ͼӹȱΧ죬ֲֻ÷ԸȥŴǡ
أЩϾǰȫȥӹ񷶥ȱˣ˻ڼֱǿŴ¶
ڹûĸӽˮĻңȥǣȵ
һҲеһ˦βͳŴȥˡ
ҽ˴ΧӿҽԽԽ࣬Ҳҽ
վڸߴҽҪЩʱ򣬿ɿзɽҽѾ˺ü
ƶ˸ֱ£ͯŵðɫͷ׽֮˵ĻУʧС
ǻԼҺӣһ㴹ͷ
ȴײƽǣ³һ޴ݣ˴Ľ㡣ҽɽˮݿƴȴûڳȱڡ
Ƕʱж¡
̾ˮϷ˸ǡ
ȻΪǶǰ飬ôЩ޵ҲûʲôرĵطձЩǵĸмñ޵˷ܡ
ǵİȫõ֤һԶǳǽĸ߶ȣ֪ЩҽʱӼİ˼֡
˫𣬳޶Ȱųȥܴľٴбӿ嫣һ㱻ʹжûС
ͼһ̮Ŀ϶ɻĻøֻԺ
Ѱ˼ʲôʱͻȻֱײǼƣǴ°ߡ
ɵۣԴˮģ
ѳһֻֻӳһ־롣
ȥҽϣִֻ̣Ҵߣ
ǡͻȻһЦ
лҪ˵ߣҴ˽
Ǿǣˣ
ĳ߾

 51 

ͬʱ̧ͷȥ
¶ϲɫ, ȴüͷ
𣡡
Щϲ⣬ȻЩڳ˵ĵطûԼﵽ˿Ȳĸ߶ȡֻǳڱ, ʱԶo͸˾һ
ŮɸһϮ, ͷǧ˿Ʈ߿գһ˫γ, żݵĿ, ŵı
, ŮлЦ⡣
һڲ죬Ůٳ棬޲֮ķֻϱǵ棬±ӿҽ»ȥ
ɽ֮ͲǷôּݣΪ⡣
ɽλڳˮ֮أľҲΪɽ֮
ƾѩ, ٳ磬ˣϰƺ
Цһ񷽫ƫһ硣
ЩϹŴ, ħûʲôӡ
ħ֮У̰ɱԡ
ħԣûκεԵ, ֻӶᣬɱ¾ӲܲΡ
ħķʮǿй̶İ£̰ħıԡħ壬ΪһʱͷѪҲǳе£ħŮһڲֻͣΪħ׳
Զʱڵ壬ԶԶȲħ壬һ嵮ͺѣĽϾħǰ㲻
ۼ㣬ħ׳ݰ׹ϼһɱ췣
Ҳ棬ûԶʱͱħ
ںЩԭӡҳϵķˣͱ͸Ϊһ֡ϸ˵ǲֻˣкܶ˵ķȲ˽Щߡ
˾٣ֻΪ˾׳塣
óеĲ죬Ҳ֪ԼȹĶ֡
Զħںкٻȥ
һԼı֪᲻ɽ֮Ķ֣ħˣ
ħˣüͷħ񣿡
ƫˣæ˵ҿɲʲôħ񡣡
ȴ˵Ҳû
仰ųһ亹ϰʱż磬ȻҲħ񡣡
ȫ⻰˵ˣҲ̫˼
˵˸лȻһ۱ҽӳͨ죬һλݰףѹȥ꣬
ɵˣβŵЦһҲЦ
һࣺɲЦˮѩؼȻΪЩΪλԶڣ
˵ͷ־ֹ񷶥ȱ󣬵Ѿˮ
°ͣЩƣǸȻΪȷʵֵøˣҲòſĵޡ
ǿ𣿡
̫񡣡
ʣҪֹⳡҪ𣿡
ǰǳݰ׹˲֪ٱ顣
һαǽݰ׵
йȻǿ־ģǰ⻰ʳʱûж£ЩźʵҪǲŤãߴǾҲϲá
ȴ־ãҺû˵
һȷˣֲˣǾʹİɣ
ǼһʲôĮģֻǰԼںصú
Ҳã͵ûгŵʲô
ٳûлشĻѾȷԼ뷨ȻҴûʲôҴӳͱ뱳ʹôҲֻǾһҪݰ׹֪ݰ׹Ķ飬һǸǾš
ͼǰȥֹǾ˵óѾķ̫Щġ
һֱ޲ϵ˫֣ʱʱӴҽ˵ƤѿѪġ
һӽһô࣬Ҳ֪Ӻδ𣬾ͼһش𣺡ڴµȷǲȥģΨ㡣
죺Ҳ˼
ǰ磬Ϊ˵ȡĶȥ⼸öӡִúܣӡҺִҪȥݰ׵񱻾ס̯ģöŽɫβ͵ӡȿֺӿڣԭݽߵ˲ֳӯ
еݣĵķݰ׽̵ģ츳Ҳ侪ˡԤԣܿ٣ʵǴ֮ڵһ񣬵ҲֲʲôáΪһս
Щ죺Ǿʲôʱһеģ
Ҳû˼ߵǰһ
̧ۿһֱѰɽޱɱԵɣֵһͷޱɱʱ䣬ǡǾ˷ӡܸݰ׹ҥԴ֮Ҳ֮󣬾ıһʧȥһ߹ǡ
Ǹ߹ǡʵɱʱϵģѾ֪ôԼ顣
ͷʱؼƽȶ޲ûʹùӡӡǿ󣬾Ӳӡ
Ǿһ븴ݰ׹𣿡ڴǾǰȡӡһ㣬Ƭ̣˳
̾ûиݰ֮
ͫʶ˼֣ôܣ
˵ҲһǵĻŵı
ݰ׼ļǧ꣬Ϊħ˽ᡣ
Ϊ˸һȥ֧αһἯ˷޵ӡԸݰ׵Ĺž
˷ҵҲףǶӡѶԸ
һʼֻһʵֵĿ꣬иȥѡ͹˾ĵķ̶ȡ
Ĳܲޡ
֪޶ˣ縲ҲԶˡ
ֲҸ߾Ƿֻһƭ֡
һĪչʱµ
ֻҪµɳɽҲʲôˡ
ھķӡΥ͵͵ԭ֮һǲ̿췣ķӡ˶꣬ľ˶췣ԭ֪֮رһλˣȻֻһ
ֻҪ֮Уı׷ٵ
ֻһŵȥɽ˼ǧꡣķӡ㾡ȫҲֻܽ⿪ڵһӡ
ҲΪ֮ǰܹ޾ʹõȴȻµԭ
֪Ȼܵͨ˹һǰȥɽʦ
һӡΪǾ췣֮׵ʱ򣬲ű׵˺ơ
ǰޱȸӡǲԸţǸݺо
֪вܣʱѾˣȶסߣٸ硣.
ҡͷݰ׹Ϊoʱֻѡ죬Ǽ˴Ǿˡ
üͷʲôÿ˼춼õġ
һ֪ϲǡ
ݰ죬ΪŮ洲ʣµһʯ࣬ŽԼˡ
ԭݰ׹챳ôһԵɣ
졣
Ȼ걾ݰסѣһظ壬伸֣Ц˲ˣȴǣʲô
˵ǰƴһţóĶ˭ݰתͰʯԼǻȥˡ
һʱ侹֪˵ʲô
ãſȱȻƵĻô
ݰ׵ǻģŮ洲ʣµΨһһʯ
Ųӿҽȱڵзӵġȴ㶥ϣȱǣסǱǲǾǾĵĶ֣οϵֻ仹ûȫ⿪ȥȴǾȾȳ֮һˣ֮صıһʹδչ⣬ɭΨкҵ۶ϣǴһ
Щɵۣñ죿
ȱӿҽǱѰħմ϶ʹޱȣҽڻͨĽ磬м⣿ñסͨ˼Ľڣܲ챻ڻ
һ¡


 52 

۹
麮̾͵ĵשӳǾҵĺ, ҵĻȼգƻӳµѪ
Ǹ߸һЦĻ, ڴʱ˿̣ȴֻ˾ò
˫βĺ޾⡣
ڴǾͻȻ, ĺǼġ
ĺܿϵֻЦβ, Ǹǰô
Ǿһûзָ, ֻǷ·˱Ŀⶢ
ǾԶս, ϴǾĿ⣬Ȼмַ
ôһ˲䣬ֲ忴ǴǾѻɢĺŮϦգǳͻأĸϦҪɱΪ˼ʱغ
Ǿúĸף۽ǿűȥĺɫ룬ûһĵط
ǿСʱͱ, ΪЩʱ˵ŮϦûģǿ϶סǺͯĴǾ޷ж⻰٣ֻҪǸǸصһ, ȻȻԼǿ롣
ҲСԵʣ۽ֻһܵĶӴС˰̡
һ, ȻףӴһ𣬾ֻΪսԼڡ
Ǿãһ֪ЦǷ̵
ԭ㡣
һ߰Ǿŭ
ͻȻҵĽŲһźĹϻ̳Ͽֵ𣬴²ˣʧԣ
Ŀһ죬ͫ׽ƺһʲôŭһ䣬ǿ쫷ֱعĺשôǾҲסΣȴһ˿Ѫ
ɫȦףһʼȦףֻΪ˵ɽӡ
Ǿſ˾һۡ
ǲȥģһ統ʢˣŲһֻ۵Ҳɣˣ·һʴǧٿס
ǾֱӷİָȥԼ˿Ѫ㲻õʦĶ
ǱǾ⻰̼Ͼһɫֱ֯ǾʺǱ۶̫Ĵˣ
ǰɵĺשŵľ÷顣
˵״ֱ̬صģĵɼЩħĥѾħıԵ
һ̺˾ʮɵŭǾǵɫɵӹʱ򣬾ʶ˲ǰһֱʵ
æһֻǱεͱһƤ⣬ѪһƬ·ǱҰҧһڡ
һУ׼ٴγʱ
ķ־͸һƣһƴõɳȥײڵеϣ³һѪ
һ˫߰ӱѪѬͨ죺ô±ɱ
ʹҡͷġٶˣ״̬߻ħ
񣺡벻ħ£ٰڳʵıۡ
⻰̵ɫһף޾˺ʹࣺʣģ
㿴鶼Ǽʣ·߬סԼؿڣֱ𣬿еʹԶǿǧٱҧأȫѪζȴַ·ҧһڻ಻ԣҶģġҲģ·ٵ£Ҳġ
ʲô취һûˡ֪ԼѾ˵ϲˣֻĬĬ㣬úãҾˡǣҪҵĹģöĺòã
ͫʲһ£û˵
һĴǰݰסݰĴڵʱһֱʦѵߣ֪ϲݰףԲҶ⣬Ҳװ֪
ĺܺãʱҲΪԼǿ·ġϲݰˣһô࣬һã
ŮϿǶεľһˡ
ˣ
ưˣת޶
һ顱֣ǳĿࡣ
Ҳѳһֻ߰Ψ١
Ѿںˣݰ׳ħԼҲ֪ϲݰʲôǹǸ˵һжѾϣĨȥ
Ǳƴһɡ
һ¡
ǵħΣ䣬˭κε
Ǿ俴һĻû˵Ϻ˦һѪߣֱȡͷ
ӦҲſϵȵֵȥѪߡ
ҲǼѵõķ淺⣬ѪֻȻһ糤Ѻۡ
ĿϷһ㿴Ŷ˲ĵɣɱ۾ԡ
ûлӦģɿŴǾʱеɱѾ˵һС
˦ֽӳȥöεĵУڿתŷǾ
һڵһţڿն𣬵µĺש׷װ븡ڿУһʯǾ
ȼ⵶תʱ򣬴Ǿ۶գѪһΪѪϴ˺ҵԵʣֱӱѪ߸ѳ롣
ĺʯǾ˸˲ȼܷվһеҵ
ʯӴ󣬺أҵһʱҲܰȫڻ
׵ִʱǾںʯ򦣬ֹĹơ
ǵĺӺʯǿǾֺֻܿںһ
Դ˴ǾֻǺЦЦⲿһǲѵڵء
ȴ˫ִӡǱǾȣɽɽͼֱ˹Ǿɰɽ룬Ρɽεض𣬳Ƶ۹һһҽǾм䣬ڲ£ѴǾɽС
Ǿ汩ǣ¾һųֱʯʯ˲˱
ɽѾ£ɽƽɽ϶£ʯ¡
ǾԵٻ츫ֻһ󲨶һڸ۵ĸһ޴ĺɫ⻡⻡£ɽʯףɽ£Ĳֱ֣츫һ
ǾһԾ츫ѷ˳ȥ
츫䵽˴ǾС
Ǿ΢䣬츫ǲ˵Ҳ⸽
ʿȥȻƼһڿٱƽ
ԭϹ۵ľҲע⵽˱ƽƣеĺʵ̫ԣݺݵķ·Ǻ޲ðϵ˲Ƚ޼
ɫӿһϵľ޴ֱԽԽơ
Ǿͫһǵ׵ϵָٲ
䡪
һǶ䵽˵۹Ϸֱӱǿϵɢ
ɢȴӰ
Ǿ¶ɫ
üͷúܽǾþսˣ֪ԼһᣬǱԼһϵֱӺˣҲ˵ȥ
ӲӲǴǾĶ֣Ĵ򷨺ܶģһоͻһطϻķʱʱӳһ䲻ôǾˣһֱӶһڵĸоôǾܷ꣬ƫƫ򲻵ֻӡ
¼ΪģǴסַŰС
ڼö˿ϸ궤Ǿʱ򣬵۹ͻȻһϣǼö궤Ͼͻɢ
ĺĿͬʱ䵽ǽɫϡ
ϺվһŮӣºڷվΪˣʱʱϵžը죬ȻǷžһԵʡ
ֻŮ죬һá
ڼǱȥѩȫ༸޸ӦٻҲ׷ȡϵӡڻ̳ӵе
磬ָһŲϵ׵֮ĳš


 53 

ÿһǸʲô
۹ݶеľɽ, ֱӿߵĻ
˵Ǿ仰ԭյģͻȻ͵
ͷ, ΪһٶҲϿһۡ
һɲ, ֻһҫ׵˺Ļ¡һ
ͫһ, æܿ
վ, һԼǰվĵط, Ѿһӡ
죬±ƹϲȻûƭңԺ˭ң˭͵ñ
ģ
²ݣôЩҲǰ׻ˡ
־ϲظʱֻһŵİѻһŵӡǧ, ɱɽޣ̫µķӡһֱ˳ꡣ
¾ĿӡסҲڳ, ɱģֲԼֽþķӡǷӡ̥ħ͹ħй˷ӡڵ, ħȺԴ̫ģȻˣת̥ħߣһ벶ȸںϮħ
ȻôëѾͷΪ˵Ǻ޻ǲʣ۶ΪԲģɫХ۹һܲ͸ɫγһΪ׵
ĵ纣ȷҵġ
ǰʱⶣȻ̳صΪһɻȱ˴Ǿöӡ̳вȫ
ûѧκɱУսľģֲúáҪǣþܵıʵϾĲ鷳ġ
սְοһ˵򲻹ĲҪʹŭУԽ꣬ħͻԽ졣
ħǲ췣Թһġ
û߻ħֻҪԲѷһ췣ҲǣһЩʱ䡣
տʼ֪ԼиԷͻᱻļܺ󣬾ݰ׹һô涨֮˸˵͹ˡ
Ⲣݰ׶µɣԶ
ǰǾüβ㱻ʱ޵ֻôôɰ
⺢ôôأ
ǾǰʱѾЩˣһְֻѴǾ
ǾʶľٶƬ̻㱡
ʱʦǿʱҲƻ
һμ;йиУһֱڲףԭǹиǶصˣǶһƬ
ݰ׻زˣһ˻ѰǾ󡭡
ǾԼÿյĿǱʲôײһ£ֵģȴֹһ˿ɬ
㲻ù˼ҡ
죬ǻȥ㡣װͰ͵ɴǾһۡ
뵽Լǰʱ˵ЩǾ֪СϱһĬĬ͡
۵Ҫǻܵãķ·ǱһĻʹһִһӽӡ۹ɫӿγУӿûû۵ɫСˡ
ЩɫС˷·ֻһӰӿǣȴֱӴСﴩȥˣǡЩСȴܸʵԵ˺
ô£üԼֱϱС˾л˿ڡ
ǵĹЩСãֻܾȫȥ㣬ƬȫСˣʱʱŸǾٲά衣
ǾɫʮѿھµУһжᰴĹڶһйЧġ
һ㿪ɫС˴ĳʣн취û
Ǿ𣺡иǿֱӴݻ򡣡
һԼűĿԣʻͦģûȥ죬ǲҲͷۡ
ڱֻܷأƫƫ겻ɢ
ÿζԴǾ֣ȵ㿴Ĵȥ㻹ҪִԲ򵽺ʱ
һֱΪðվԼΪ磬µ˴˿̣Щӡ
Ϊ׷ģ޷ģ
˭ĻȴŭȵִԲ֪գҾͲþ㣡
һ±ʱǾѾһɱĳȥһš
Ǿ뿪ߺڣһ޴̡ԼһȫʶʶˣдǾŮɣгɽʦ桭
ĳ̵һߣǱߵӶЩûû۵Сˣżһ롣
ûС˾ŵɱǰڿеģͷܿǾ츫׷ɱ
ɱζ˾䡣
תͷδء
λй񣬵ΪǾܻ֮ϡ
˶ֽëȻ᣺Ӹٳ
˶סǴǾ
ֻЦЦּ߹ԵޣƵ꣬ƽָ߰飬ʵһμˣֻ۷ĵ֮£ա
ҳΪɣڿɲɵʱ򣬿ǰؼȻΪ۱ⳡ֣еӣЩˣǵ
ĴǸ߸߹𣬷·ڿѾ޷
һһϤףѴúܽҲġ
Цˣ
Ҳ壬Ҳġǵ
ЦøЩǸĺӡֻҪ棬᲻ 뱾ۺθɣѡ㵱ˣ۱ѡǸʲôҷϣ
һһС˱㶯ˣֵ˶ϵġǾǾҲһ
ϽĴǾȥķϵСһȺŵǾ¿ܣǾ㿪ȴһεȺܵУΪ޷ǣǾѾѪۡ
Ŀһۡ
Ц֪ˣ
ָСһ
ԼⷽǰһҸġ
ˣԼСĴָϵָ׵ˡ
ԼⷽӣÿӶһˣ壬ٳٲӡ
Ĳͷߴĥȥһ۱ִˡ
ͻȻһ䣺գݰ׹̵İɣ
񱻴ʲôۣϢֿˣʲô
ֻǶλһЩ£Ϊпˡݰ׹ڣȻ̼㡭
죡ɤٲӣ־͵ˣ
ƶǴöӣ˵Ӽǿʤݰ׹ʱĴˣЩޡݰ׹ź֪㼸ӵģǿϽݰ׹ӣݰ׹ķһ˼˸ƽ֡
ԭǲͷ˵Щģ棬ԭȫԹ޵һ˫ۣƽ
Щ㱣·Ǽ˵ݰľ˵˺ΣΪƽ֣ΪտһǰԣֻҪӮһ֣޿ɽҵġʱʲôûңֱӮˮ̫ˡ
һ˵꣬Ŀ˴һۣЦ㵹ЩСȷʵµáĹ˲ˣ֪ۺݰǶµĹ˸޼Щ£ܱԼǵˣǼǵҲá
Ҳɱ


 54 

һ, ûָָ˳ɽʦ档
ϾƽЩܿǶʲô
԰һ, ͳһһĴóɽʦ, еܾţҴײɽʦһͷţ, ŻҲͼӳȥ
ֲɵսЩ
ûе, ַֻųһ, бС˸ЩһѷƵĹǾǾĹȺ˵ôֻܾȫȥ㡣
Ķ۾Цӯӯˣѡһأ
ȵ㱰ɣûع򣡡
Ѿһ壬ɳ콫ȥ׽óɽ棬ͬʱֿƬ, ôǾΧ൱һ塣
ȴβعˣ
ϵӣûжһ޹ˡ
˵
ȴߴٵˡ
žĲ˵Ҳӡ
ļĵĵ֪㲻, 㲻ƬУһйǱ۶ġ
ͻȻڣ֪ݰ׹Ϊʲôϲ𣿡
ϵЦס
ɤĮΪ˽˼㡣
ڼݰ׹һƾʲôΪϲ, ݰ׹ͱûӦ㣿ԼΪݰ׹񸶳࣬ȷԼνЩһԸ
죡֪ʲôЩʧصĳ
ŵΪoΪܿܿʲôǰ㵱𹩷㣬ʼĶԼ
ĴЦΪϡ֮λ
ȻϡΪȥ
꣬ټһ̣ɾӿ˺ƬЩȶ
֮λֻΪݰܸ߿һۣҪ֪䣬ңҲû˭ʱƸ꣬˵ĻģħӰ죬粻ǹݰ׵£ʧء
ֻǾĿϲľݰףֻݣ
ڵ۹еһƷɢǰЩǱʲô˼
ûϲĲݰףֻʤĲİˡʲôҪõģϲˡݰoԼӦϲġ
һɺԣĳԺǳ⣬ȴǿնãȻģ·ͻȻʧȥʲôҪ㶮ʲô
һ
ȷûоʹ˴ס˼㻹ҪôͲϲݰ׹ʱoǱˣ࿴ݰ׹һۡһֱνϲǱԼȥ׷Ѱһѡݰ׹ҲΪϲڴ죬ûаݸ鵱棬㶪źޡ𣿡
Ѿ׷ʹһصɫӾɢһƬɫһ־˦һƬеӱµ˸顣
Ķݺݶƾʲôô˵ۣ
ϲݰ׹񣬾͸ݰ׹ӵһС
˵񣺡صһܻҲϲֻϲһֻ
֮£͸ƽֻݰ׹񸴻󣬻ǲϲ㣬ֵΣ
Ĵֻʹ౧ͷ
ľӰ죬Ƭ򶼿ʼŤ
ʹģ·Ҫٸ˵ЩеûģԴ
ȻһֱԼǸУɶȻĿڻǶݵĴһ¡
ȻûػͱǾһ߷ڵأǾŲţ״һϴһǳǳѪۣҲȾѪı졣
ӽ⿴Ǿ㵹գһʱ䵹ֲǾԶһЩԶһЩ
ֻ֮ǰһšԴ
ͼȰģֻü
ķͷ˫֣ɫƽǹһ˿ѪȵЦ⣺һΪʲôأԭҲֻĵļ
һɵɫ׶ֱֱȥ
֪ƬĹЧ㿪
Ǳ׶۾һ㣬˸ٴδ׷ᡣ
ɤ⣺û˸Ūˣ
׷ı׶ԭһ˾Ÿ
˦Ⱥһӭһ¿ϣϽһշܿ
Ǳ׶¿Ϊʱ̫̣һʱûܿ׶һ¿ײԶʧ
һеʳ͵˳
ǰݸģ˵ԽȶˣʳӰͻԽʳϲجΣҲجΣصجҲѲ
֮ǰ֮Ի˵ЩΪͨʳ˾µĶ
ڼݰף־ȴݰĻز˻ôϲϲݰס
ãĵħҲΪ̫ݰףܲݰ׼ġһֱԼԼݰ氮Լֲݰ׵ĸǲǰˣȴ־⣬ʶر⡣
ʳôӰ쵽ģ˵ħԽء
һʱ䣬Ҳ֪˵ĿǸ˵ǿɱ
Ū꣬ԼĲ𣿡
ЦΪֹҸݰף㻹ʲôܱó˴£ֻǲ븴ݰװˣϾҪݰ׻ֻӡ͵أŪһ˵˵ңĺлҪЩ
ֻҡͷҾͦҲͦɳܵġ
ŭĿӡ
ηӭĿ⣺̰ȨƣȴƫƫҪƭԼǰ顣
һʼҪڵõȨʱҲõݰ׹İ㷢Լϵ֮λݰ׹Ҳ߿һ۵ʱʶҪİȨƸѵõһвݰ׹񣬲ʧˡȨѾõˣûеõǰ϶ԼһУֻΪ˵õݰ׹İ
еɱԣһϺɫĳۺƣǲҲĿһ
ûбǾ·һĻֱ̧㽫츫š
ӵ츫ҲûҸӲӲ֪Լ򲻵ģֻƬУĵԼĹ
һֱ㲻Ӧսĺȵ͵úܣôôССһƲ
ûΪļϵ
ļ֪϶˵Щʲô㱣ʵȥ죿Σ۾Ҫݰᣡ
᱾ʦ䣬㲻䣡Ǿ񣺡ҲЩĵ뷨˵Ϊ
ļѾȫܣһ˲õķԼסŵôǾܽ
ŭ
ǿɬ
ǼǾƿҲ÷Щ򣬴ǾԲٹֻһԼȥ
ļˣư㹴˹ǣָֽΨһһǾӣˣǸ㣬еӻٵôЩҲͲˡ
ͫһǵ֮ǰѾķ顭
ЦһԼȥ죬󲹺ΣЩʶģˣȫزˣһУԼ
㲻ѵôΣΪνԼںڲˣƺȱ۸ɺأ                        
лҪ˵бʲȿȣǵȻҪ~
ɺзԤing
ing

 55 

Щʹı, ȴôŹܲˣ
죡Ǿžһ
תס֣ģթ㡣
ǣЦһ, ֻӳһɫھϣ˳ɽ汻óìĳ档
ֻ̫һ, 뷢԰׵ߵѪУѪ, Ѿ治ԭģ, ߺ󱳻ѳì, ìıЩ׵С
Աߵһͷţţȱ˿ˣҲżìϢѾ쾡ˣ˫ˮȴٳٲϱϣỽ
лһתǼݡ
ƿȱԽԽ󣬲Ǳߵħ, ڹҽл˷ɻҡ
ݸĽѾ챻ڻ̵ҽ·һ̾Ҫ˼䡣
ԳԭΣͱȼɽԼס˼ݸ˽÷·һƿĽ硣
ҽӿ, ǻԵģǱⲻҽ̵˻ͭƤǵҽһѪ, ʹͷײأȴŲһ
ǸѾ֧ŲסʱӴȻ·ӿҽ֮Уҽڴ䣬˵Ĵ񰧺ҽС
Ůɻȱڴȫҽֻȥ
Ϊҽ¶̫ߣѪջ٣ֱһ߿ݹǵģݹҲսĺۼɾǿȥ
µ챻ˮĹȴȻǵԼһ
Ȼˣ
۶գĿžеÿһĻָץĻ֪
ǾԼȥסҽ˽ʱҲʹ
ָס۾ˡ
ʪ妵ĴУڿޡ
ȴϵƽ˵Ǿȡһ
Ǿ֪˵ʲôֻá
ջظ۾ϵ֣ӡ
ʳָָǾüģһѾȡ´Ǿӡԥһ£ͷԼĶͷǾĶͷ֡
ĿĽɫâǶϵ
Ķâ̵ֵۣ˶ǰ
ƬĿĽʵҲ̫Ǿס˴ǾǾϲ𣿡
ϲɫܵͳ֣·ǰѹ档
ķǵĺ갡һ̹
еޣȴֻЦЦǿܶˣԸҽ»𣿡
ٳûش𣬵һ˫ůĴסһƬżʪ妴Ĵ
ϣ£ɽΪ֤ΪýǾڴģԸͬ»ģฺ
һµϵޱȼ̣ޱĽ˶ʶС
ɫĹâȥǾ
ٴγ̽֡Ǿ
һĻϱ֣ѪڶΣҲһα֣ǻ
Цü䣺ܽġ
ǾҲϲģնۺͲڣǰһ£ֻһɳƵڣɵ
ȻֻЦ
ľȲ磬һȥҲ޺ˡ
٣Ǳ˴˵һα˱˴˵֡
Ǹ˵ǳأǸ˵ǲ֪ЦڣӿƬ˺ѰŤС
ǱɫĳϺɫ·Σգһ翪ɫǱ໥ǣڿɫ·ĵطɫҲɫ˺ɫ
˷ֲǾϵǱУǱӿ֧žġ
ɵǣǱɢϢлǵħƺʬ
ħûʲôãǴǾħ̫ڣħӽʱ;ûѹ֡
ֻѪ࣬ܽ»Ķˣ˴˵һм͸ģҲǿԹõġ
ֻжͨĳ̶ȼ̶ȱߡ
ÿǾ֪ǰѽ
е츫ǰѽȥ
һ˼ûС
츫Ǳײһ̶ıײͷֱΪ롣
Ծġ
츫֮ʱֱӱѣǱʲôͷ
Ŀѿ츫ЦҶս⣬ҶսǴɵ¾ն츫ҲǱ˳𡣡
ʹǾʱ۵ֻʣɱ⣺ǵѪ⣬ٺʲˡ
˵Ǳսɵģһ񺮡
˵սⱾ߹ɵǵŮôãְŮһֻǸӡ
ȻڣʮɹһѾն
ǾΪĬĸһߣԴɢĵע
㾡סȥ츫
Ǿһ۾һڣзɿʲôֱĶȥ
ѾΪˡ
ĴǾǾѾ˹ȥҲ˲ôֻ࣬ڵ޶סϵﲻӿСˣȥ˦ġ
УǵĹЧģֻܽ
ЩһСˣɫ䲻ͷϵһǿ˲ӹȥЩСˡ
Ǿм
е¾һӣһ޴ĽֱƴǾ
Ӱͷľ֮ǰһŮս⡣
սǧ˻űǾ
ǾѧƬ֮ǰЩȫ˹Щܵס⣬һĴ뽣նǾǾⶫ㣬ǧһ֮ʲȫܿȴȻһѪ
ĿҪ츫
츫նѺѾʧԣٻҲ֪
¶һĨЦҪӣ
Ǿֻ۽Ƴһ۾һĵطһһͬһط
ɨһ쫷磬츫ɫС
ʱǾѲɵľ룬o˵ľѾˡ
ľӸ¿ŴǾϲƤëÿ԰
ɵ÷·˵治
䵽ϣֻǵƺҪأ
ûлشֻŴǾǵɫݣģÿ޵㡣
һĽǱѰǾƿƬıݣıѾʮֱһƬͿԱٵˡ
ǴǾĿġ
ϱųǿХ쫷һǱߵıݡ
ĻֹѾˡ
šǲԼһ뷨άֵƵ
͸̵ۡ
һľ죬Ըٵ
һжıӰ
ߣǳòչسùߣչ򷢳ܻζ
ķЦȴȿ޻ۻڵģ
ὣǾ
¾ħƣǾýӲסһģһײĺ󣬴Ǿȵ˾һ
·ĺɫħǾŰǾҲûбֳܵӡ
ǾɣڴǾӿܵ˴ǾſɼԦ
Ǿ̧ͷĺгΣżսıһ˲䣬ôǾԵıеݰס
ǰǾݰ׽̳ͽܣܲݰס
Ǿ𴿴ĺҵ𣬱ǯס¾ܵҵգʱǧҽ
ĸ¾ϵģ¾񽣱٣Ҳ³һѪ
ǲʣΪҲɶ
ȥħƶԾ£Цлش⣺Ϊҷ
ѵһ죬ͷִǾһȣ¾񽣸ˤˡ
ǡе̶䣬ǾֻÿҪð̡
Ǿʶ˶̵þ˵Ķ䣬εĶܶĻޡ
ڿǾڣԱػĺĺ졣ֻΪžһֱڶ䣬ֻë׵ĺȶƵʶϹҡβ͡
ǾԼҲһ㣬޹ģѹƲס
ע£ǿװ򶨵̫ˡ
վСꡣ
Ǿ
лҪ˵ʣҪӵ
=============
ѧУɨᣬ˵ڽУǰӹӶῪֵ¼ֱµǣѽȻиѣһѸµ̡

 56 

䵽, ĿѪЦһŵģҲ
ųǰȥ, ڵϵ¾񽣡
ǾҪһ־һ, ֻǻûüھϣͣ˶
¾ˡ
ǱҵպͬĽӾе, ڵϷ, ϴŰ߲ĺ, Ѫ
ĵڵϣʱ˿ӿѪڵϻ۳һС̲һϮ۱ѪȾɫ·ǻȪ·ʢı˰ֻȻŲһĸ߰ɼ졣

пһĻĿѣͳžıȥ
ʲôҲ˲, ˲⻹дǾµ˲ԼʵǾ˲һ̵ֻʣµڵϢεľġ
һ, ʵʵ
ڵأȫȻԼ˿̵Ǳסֽһ䶯ſġ
޵ñ, ·ǴӴʧȥʲôҪĶ
ġġ
һһĻ֣޼ɵǻ̿֡
һ㣬ٿһ㡭
ƽﲻ֮ң·̣ǰʱôңԶһԾĵǷݰƺǰȴˮһ㡣
Щɢ̧̧ԵʣħӰҲˣֻضʣһĨЦݰסҺ񿴵ݰˡ
ϲݰ
ʵԼҲֲǵٵִǰˡ
Ψһ֪ģԼ꣬ȷΪݰ׶ġ
ʼգһ΢ǸˣȥһãϣǸˣһҲֻǸˡ
֪Ϊʲôϲһ׷ʵĺˣֻǷŲ¡
ĻһǰѩХĺϵһۣͬ˵ǿڴˡλδı־
ѩﴫ¹ѭȥֻԶѩһͷëɫʤѩİ¹¹ͷ֦һչľ޴¹ҲǴɫģһ㡣
¹̤ŷѩһϮ²ȾǦoڰ¹ϣ紵ۣöīʱĮüۼȴһºͣƺһõˡ
ݰס
Ҳϲˡ
ϲ̫ۣˣҲͷˡ
лᣬȴ̵ģĨЦﰲۡ
һĻ׻ʹڵϣԼˣôһȥ·ǽһֵֻһۡ
Ǽùģȴڴݼ䡣
ɴֽ궼ûͱƣûݰˣ׽ˡ
󲻶ֻ࣬Ҫһֱ͹ˡ
ڣˣ
ͳصľĴ۴Ӵֻڴ˵ˡ
˼꣬磬ڴ˿̣ȴȻһͿأȷЩؤǱ
ģƾʲôĿشɤȴ˻Ƶģ·һͷʧȥ˰µޡ
һƬѪ죬ֽűճѪҲȫȻˣֻŲ壬ԼһЩ
˭׼ģѹѾĥƤѪ߳ȴһҲоʹһ㣬ֻȷĺ޺󣬲ŷһʹ຿
ݺһͷްǣΪ֪ϲݰŬԼáûֻԶںڰɭС
Ǳе˼£۵³һѪ
ڱϣ̧Ѫȥģȴһʱ˻Լ½ϺҵĲţͼϵѪ
һϲɾŪ·ġ
˵Իȥĵʱ̬ϵ˼£·ϡ䱦
ģϲݰ˺òã㿴Ұɤ΢ý
˵ϲ޵ĺڵϵһ𿴺˼꣬ôѾ԰׵žĶǣҴȥ޵òã
ϻϲ㿴ˣһϲġ
ž
߳󣬴Ǿסȥ·
֮䣬δꡣǾɤ䣬ȴһݱ⣬֪ݱǲΪĸϦϧ
ŴǾȴǹЦΪݰױ𣬻ΪĸϦձ𣿡
⻰˵Щ֣ǾΪĸױӦݰ
Īݰ׵飿
ǾȻҲʶ˲ԣһһѪֱʺʲô˼
ȴƸоǾϵʱȡѪһ㣬ͷḧĵգϲݰôûݰˣǲǾͻ࿴һۣǲǾпϲң
Ц۵ȴĶԳͿɬǳƵġ˽һ˵٣˵ܷעҪһúΪƻصƽ⡣ֻûô֣ɱݰ׼ˡ
˵һ䣬̧ͷŴǾȫǶ⡣
ǾѪߵ
ǳݰףݰһִģǶô̰
ϯҲǷ˾κˣǾڶ۴Ǿ˿˵ʲô˵ģֻס˴Ǿ֡
Ǿִųǵ⣬ס󣬸ܵĴůǿһ˼־ݺݿڣ㡭ϧ
Цʲôʮ˲ҶȥǺҵİˣҲһ°ˡ۵޲ðĶڳˤϡõζܰɣҵĶӡ
ˡӡ֣ĴǾ
дǾӵʱˣٿǾ飬֪˵ģһը
ѹ֣ѹִǾڵ֪ݰ׺Ӧ
Ǿݰ縸ݰȴ׺ģ
֮ǰ˵ݰ׹ѲʯŵԼĿˣֱҲѲ˸ϵݰ׹ʯ࣬Ҳ⣿
˵ɫֺûҵ⡣ǲ֪鰮ΪôΪ޵øγϣȴ޶ʳһʲôģһʯͷһӲʱˣʯֻʣһ飬ʯԼˣʯͨأʯںȷܸ֪ʱֻȱˡ
԰ЦΪſ񣬷·ڳһڶ
Ǿһ˫۱ŭѬͨ죬ֱӸͷ­Ǻһȭ°ϣź˺üЩסġ
һƬһ죬³ŴѪ
ȴƲ֪ʹһ㣬Цú𣿱ˣҶӣöԲݰ׾ɱлﰡ
죡ŭһǰȥסҡҡ׹ĴǾģ㣬֮䣬ûаֹϵǾѾˣںҵǾЩѪڻﱻոɾˡ
Ǿ֣߬·߬סһžݡͷһ죬û۵׵ӿ
ûһ̣Լ
޲ðǵȫƤ⣬ȫĹͷѸйصһУժøɸɾ
һл ڱǾ˵⻰ʱƽȴִųǵĺ⡣
ջӳһڻľľͱȥ
ѾĻң˭Ҳܰߣ˭ҲܣڻŬȥ븡ڿеľģԼǸ񣬻ֻᷨһ㣬ƴץסʲô
ǾĮнź⣬ָһɻ磬Χȼ˺ҵ
ܺҵ֮ʹҵвҽУȴȻȥץģһһĻǸϵ֣ġ
һĵڷﻯһƬɢ
ҵĺڱ˾Ŀ޺
Ƿİչ黹ɢ
ҵʧʱڵĵطֻʣһƬҽ
ǾľȻĿǶѻҽһۣǶѻҽ̤˹ȥ
ǾӣĿһһۣʲôˡ
Ǿ۵ƺһ㽹࣬ͷֻм֮ңȴںԶĵطͽһƬɭ֮У˵㱧ҡ
һᣬ첽߹ȥſ˫ס
ֻĺ갡ʲôʱ˵Ļ
Ǿͷ򴦣˫һĮĺһγЩֻС˵ֻ˰                        
 57 

ı, ڵģһһֱڵġ
ǾάƺһеĴͱ˲ƽȥ
ʵҲ֪Լʲôʱʼġ
ֻÿǱ, һ˶˿ʱôһ˴Źůײײ, ҲʶϲиԼҲ
, Ͼ, ʮ칬ʮ, ͬ
Σǰɼ޼λ䣬ҲΪ¡
ԭӦ۹Ϯ֧Ԯ񽫸ʱƼ۹һƬ档
ǰѺεһİŮվڷ֮ϡ
ŮŰ£һͷī޷, Ϸ·һʥ⣬ϲޱĿɨʱʶһ
ƽڣĲɱޣƻƽ⡣ڤһֲ߻ǰ, ƺݰ׹ﲻˡ˶ɢ, ǷҪִԲ׷ǣ
ɤѹ֮˾ǵΪܵƣȺɰֳܲס
ԭŵѹ£վվȣһء
һִս·Դͷǣţǹηޱȡ
ǣûоλ͸߰·Ǳģƾþҹӭһȴۡ
¹簲Σͳɡˡڤ磬֮ϣҲӼܣټ޲硣
øԼ˭ǹԶǿѾoѸݡ
ɤӵعϷȥԶƬ򶼻纣̶ȴֱ顣
ʥ͡콫ظߺɤصھƺ䡣
ٴǰݾ֡
Ǿǰнʲô
Ҿǰ֮أһʵ
ǾŰȺһѸȥǣüȥı̫࣬û·վλʧƽ㣬ֻӾǰȥָ졣
֪Ǿ˵ɻǲһȥ֮أ
Ǿ֪ڵʲôְһ鷢۵󣺡Զʱڱȼ֮ʮĵطȥ֮ػסɣ
˵ɣĿȴصúܣ֮ؿأԶһħǱ뼫֮غ
ԴǾΪֻȥҲ㵣ģôһ
֮صıɭޱȣܷӴ̫ãᱻ
Ӽ֮صм䲻ͣԱɭ̶ȣ;ͣ£֮ͣؾͻǧҲữ
ʹǾͬȥر;Уܲסĺ⻹ܻſ
Ǿ֪ĵǣֻҡ
̧üĵλãһɫӡɽӡջأöɫӡҲˡڴǾüĵһɫƣ֪ǽ»Żеӡ
Ȼģ˽ϰף㻹Ƿһ飬ҵȢҡǰýĻڴ˿˵˼ֿɬ
ǾЦЦִüĵ֣ŵһǣҲ׵ϰסһȰ˽ĹذһٰĻһ
ҲЦá
ⳡֹܲסʵжûס
ϾŮ洲ʣµΨһһʯѾǰõˡ
ֹⳡܾһμ档
Ǳ˴˶û˵ƣֻ˱˴һۣһƷǰݣһֱ֮ء
*
ִ］ʱȻּݱǰھµľпĻҪҡ
İѾսˣΪʹʱʱ˻ʹŤʱսѿѪ˿ڴӿҽʱʱ˻ϣ˷ֲѿ˿ڼӿѪҽ
ȻûƿһԼһҽػͨ˽ıÿĽ硣
ŮѾ£ֻһ߱սĹǼܣڱϣ
ȱڵ·иСڵ㣬ϸ֮²ܿһơ
ڳĪ⣬һ仨״м䣬һµѾҽڣ¶Ӳֱۡ
Ϊֱ̫ҲвˣһƬ׶ĻУǰģ·ڼܵĲ֮࣬ԼͥԺͻȲһ㡣

ŮɵºʹŮɲȥ
ͬⲻס죬ֻҽ»ȥԴٶȣҲΪ·֧ŽķֵһЩ
һĻĻǱһ˫־סǿά򶨿ڣԷʮվλ
˫ִӡ߹ճķʮݣڰ˷۴ضɽҡ䣬Ρ߷εض𣬷嶥
ǰǺܿ񽫵Ĵҵƽվλͬһ޴Ļν硣
յнӡתһߵĽʹһǶϷʱԻ
֪µĽֵܹҽһʱ䣬һŰսҽз
սĵطٴѿѪעӿվ·ţֱһѪꡣ
弸ǽһƬ
űһ߹ǼܵŮɣѪֱѿĵطӿȴ֪һ㣬ֻȱԽԽˡ
ûʯȱڷⲻϣֻ󷨿ǣסȱڣʱֹȱ󡣡üͷ
Ǳǣƣýǽʱסҽ򡣵Ⱥؼ֮صıܶЩʱաȥڤȡһ˵ЩŰŮɽû˿
ϽӹŮɣֱҪȥڤȡĶйأʣܲ죿
Щ̾ҲЩ飬һʼע˵ġ
Ժ⣿
۵׾ȻΪݰΪûģ
ݰؼһλس졣ʱûеģظַ𵴣ڵضе˶ͨ飬ݰʱ֪࣬׳ԼΪģڤ˵֮Եڤ翴ء
ʣݰ׹񡭡ǲ֪ʲô𣿡
ʱݰ׻ֻһڷеĵδȫγɣƿǺӵм䣬ȻǵԼΪûġ˵ЩЩɬȻʯͷǴģʯеĵ֮ʮŨݰ׵˵ģֻ֮⡣
û˵ģز̮𣿡Լ뷨ųһ亹
ټǲʲôġ
üޣȷûˡ
ڤӦΪɣ⻰һʳɫЩѿ
ЦһΪѣֻˡ죬޵ذɡ
лҪ˵̫ˡ

 58 

֮ء
Զı, ѩԭ࣬ХıιŲѩϢ
Ǿһͷѩ׽ѩ뱳, ѩٴԽƬѩԭһƬѩб
֮֮, ĺܶķû
ѩҲֻΧѩԭһ, , ĺЩѩԭ鶼ҿ
Ǿץѩ뵱, һԭѩԭлѩΣһѩסҲҵ·ѩʶ·ܱܿѩΡ
ѩܹĵطǾŨȻʱѰ, Ͳ·
һƬѩԭڿǶ·ʱǾԸоһӵ
µѩ벻ؽţǴǾԦ, ͵ͷˡ
ԽΧĿԽ䡣
ھаҵ·ʱѩ˵ʲôҲٽһ
ﶼη, Ǿûǿ󣬽⿪ƺѩһܡ
Ǿ̧ͷǴڱѩеӴɽ֮ûҹ棬ǧããһƬţ䡣
Ǿĺҵ𣬵ѩؼ䣬С·ֻããѩҹﱻȼһ
Բﶼȼ˳棬ѩԭϵĻѩڳ½ڻǰıȴһˮûл
ôǾۺɣһϸѪ߲˾޴ıѪϱų磬ǾָѪϻƣѪ˳Ѫ߻£ҵɫЩ
ǰѲϸܵĺ飬һ˫һ˲˲ĶѪסı
ǲ
ڣµıѺۡ
һƬ¡¡
ǾУڵӿס˱
ϵĺ˲ϯкҵ壬ǾǾԼڵѪҺҪᡣ
ҧ˽ɽҪıѰԼѩԭϵظϡ
Ӽ֮ظϻؼݣǾһҹ
뼽ݵؽ磬зˣľ
˴Уɼ񽫶֧ҡҡ׹Ľ硣
ȱڴʵҽһӰƾһ֮ǰѴ󲿷ҽ»ȱ֮С
ǻЩۣһۿȥ·ҲŹ⡣
Ǿ˶һ˪
ܵǵӿĺԭרάֽ߿
ƼһӴıʱ¶졣
޵ߣѾ֣ĺڳoӹеһɺ⡣
Ǿһ֧ǵ磬˼ݽ˽罻ӿڴ
ԭҽʴ÷·һҪƿĽ磬ڱº󣬵˲˼㻹ԶĵطӡҽӿϣֻһƬɫһҡ
ۼڰȫˣ߲άֽɼǷ׷׳¶ƣɫ
Ǿǲɺɵİ˪ڴ˿̲˲Լ˿̵Ǳģֱȥ
޲ȱڴĽ磬ҽԴͷ̫ҲǴ졣
оһɺǹϤϢ⼸һֱŵģͻȻ̤ʵ
ˣ˫֧߽磬ֻŤͷȥǾ
ϴһƬ
Ǿ֪ʱѵһͷɾĴ
ΪǰһֱűԵʣǾϵĺûɢɾԱһվΧ¶ȶ½˺üȡ
סʱ򣬴ǾѾ޲硣
֣ȴһɱ顣
Ǽе㷺ᡣ
Ǿֻǰ֮ʱҲµģϸ룬ֻס֣Լһġ
Ļˣ֮ǰĺºӿֳ
ڻ˵Щʱ
Ǿ޲ļɱܶࡣ
ƾԼǰݰ׹Щ޲ģǾȴݰ׹̻ģݰ׹Ľ֮˽⡣
˺޲磬ܿ޲ȱ·Ľ硣
˵ý赲ҽǳ֮ƣݸ˽罻紦м֮صıסҽֻܱڼݣʱط
ⳡǣĺƽ٣ʱסˣ͵صġ
ԶݵϢ
ݵлҽӿǶƶˣԡ
ջǴǾڣ׼ҵô
Ϸʣ߷֣ء
ûٷ죬ǷӵϲѾһīˮлŨý˿ˡٵ˵ϲΪĶһһڽ
ͻȻ˵Ļʼδģݵľ㵺׼شԱȴͻȻһƽɤħˣƵһѰ
ǰһϮ£ͰͬʱϣȴûаΥ͡
֮ǰ˵ԵʣɫȴǰЩ˵ħˣû˻ͬħϵһȥ
ƵһңӦŮɵ¡
Ϊǰæ޲磬ͰŮɽƵһϡ
ʱҲûüŮɵơ
ǾȥʱƳһۡ
ӭϴǾĿ⣬ƽ£һӿ
Ǿȥħʹ߲Ŷʵɲ⣬ҪԹ
ζ˾䣺ֻ
ʹ߲⣺˼ǣ
ǰħ
ʹߣ
ʲôϵ
֪ʹߵɻħ԰ͬ
ʹߣ
ǰħйϵ
*
Ƶһ˲ŵرűסŮɵĻǡ
Ůҽб̫ãѪ֮ѾûˣҲ𣬺Ӳţ˵ꡣ
߹ǼܶѾյýڵŮɣ۵ò֪˵ʲô
һκġסŮֻʣݹǵ֡
ӦŮɼѳ
ԼĪǷŲǶθ飬ӦԶŵħսˣۣ֪ΰο
Ӧزˡ֪𰸺ֻ̣ܲиŮʵ
ؿݹǵŮɲޣֻɤ˼֣֪֪ġ
Ӧ
ΪӦһʶӦҲкܶƵĵطѩʱŮŬȥӦӰӡ
ԽңԽӦӦ
İѾˣҲز
Ů˵ɲԣһΣ
ۿ΢죬֪Ů븰ϴӦֻһκ㡣
ŮҡͷʵùˣΪһ֪㡣
Ӧˣҵֺ꣬γǵꣿ
Ҹȥˡ
һֱۿŮֱ
Ůɷס֣һһӦΣòã
á
ᱧסŮɣŮɵĹǼҲսˣ
ɤƵһҵӦʬǣǺϹ׶ᡣ
Ůƺܿģ˵лл㡣
Ƶ۹Ĺ˵ϰ㣬ǰŮɵξǣŮɵĻʶһһǸξ
بɽ䣬һĺׯ¡
ǽ֮ϣ޵Ůȼ档
ԶһƮƮЩſһ۵
Ůɣֻ֡
һ䵭ɫС޻
ŮӦЦ
ӦذǶ仨Ůɶ
ΪͷһֱС꣬ûյǶС
ŮߵСЦü䡣


 59 

ŮһֱȶĻƽ
ÿһÿһ, š
ٴȥ뿪
ǾĽŲԺʱ, ǾͻȻȥˣδ, 㲻̫ѹ
֪
Ժһò֪ˣǵɫС޻, ժһ, Ů, лǲܣ˵ô߲أ
ǾüֻԼѡ񡣡
ͥԺеĻĬ
˵ģĪһ顱֡
˶飬ٰʮҲ͵˾ͷκһ£, һԵҲˡ
ֻأµһ
ЩΪΪħΪĲһĽⲻ֪, ǻ̫ˣһǣңǿ
ǵİ, Լ߲ûоͷġ
;һִ䣬ħ´
Ůһյ꣬ջѡԼ
ˣϵĻһء
̧ͷЩ紵Ļһޱߣ˿Щˣֽ̧鷢£ǳ棬ʲôüۣǹĻȶ˼Ȼ˵Ķԡ
ȨŮɾʲô
ǸԽ겻ʵİȴҲѵãŮԼ֪һʱˣҪȥӦˡ
ͷǾ
վʯɵĵʯŴʯϲһز֪Ļ٣һȥǡܿһƬеʯźһŨҵ誡
չ꿿ʯƫͷ˫ֱǰµĲϦ͵Ĺ±ƽ˼ֱ䡣˿ϸɢ䣬΢΢ס˫εӣÿĴ΢΢ţڷôο
ϲһҺ£⣬ܽһ۾ȿ
չߵɫľưƣԼҲͬľƣͻȻһЦĿһ˲䱻ʲôůڵġ
Цʲô겻ͷ
Ż˺ÿӣͻȻãÿ
̹Ȼ˵黰ȴмܲס黰һǡҵôôÿҵҾˡ
ЦĶ䡣
ʲôҪ
ǾüȴǱŤ˹ȥͷ¼̧֣־䡣
˵Ҫë׵ĺ䡣
ΪЩĿ⣬ǶԶӺ͸˵Ķڵһ±˺
ϸһϸëָбϵȵĳлҪá
̬Ķ˶Щû£ͷִǾз·һˮβһ㱡죬˵ˡ
ΪԼûƺ˴Ǿڨڨջ֡
˵Ǹһɵĺβ͵ϡ
βڴǾڶ·һŭŵĺ
лǴŵŤһ˫Ϊʱʱ£Ȼ㲻ϲҵĶβôҵ󣬸
ЦŷӦͲˣ
Ǿסôһ˫۾һ۸ȴֲ֪ôֻعСϱ
߱ɱµģƫƫ¶;ˡ
ǰһס˴ǾЦɵɵ
ԶĳŶӵһĻãֻħʹ˵һ䣺߰ɣȥ
ħʹ⣺˵ǻĶ
ħʹһۣǴһħô
ħʹŤͷһԶʹǾǲͰ͵ָܹɥ֮ȮһΪΡ
һֱ˻Ƶ۳ǣ˵һ䣺ˡ
ħʹοϹŴݰ׹Упԭ
жβͣûУȲƵ˵䣬źԶȥħʹһ±ԭء
䣿βͣ
˵βÿһβͶķʲôʱҲΪˣ
*
ڴӼ֮ذصڻʱڴŵĸ˻
ݰ׵ڵ꣬ѱһɢɫʥʯͷ
ǾŵĿͷҲݡ
oԶŵй֮
ǰݰ죬ٴĲֹסⳡƽ١
;ĵİ޶ݰ׵ա
첹Ϻһꡣ
Ǿһֱͣһ滨׵ֽɡԡ
Ǿ˵ʦһ̡
Լյס¥Уƣһưõؼ䣬һͷ£ƴӺһֱյθУǾ̫ң˺
ЦؼҲԵøįԶʱڵϼһǣֻʣһˡ
ˤ˾Ʊƺ͹һڣǴЦӱǻöã
*
سŵǲǰսӦʬǡ
Ӧȥ꣬ϻϢ͵ˣȺoûӦҲʶĻϢҵӦĿݹǡ
Ƶһս˫ħսݰoѱǻĴ£ǲŻ档
ƵǾߵˣΪ˰Ӯһ̣ϰԼһΪõǿo
ҪĿoǿ󣬾͵ΪoĻϢΪ
һֻϧҵĻϢޣԼҲ޷֧ţoУǿıںϢӦ
ĻϢ̫ǿû׿ӦΪһܣһݻȥ
ӦӰӣȻ
ӦʬǴػƵ۳ǣε۾ԸŮɵʬǶƵһĵꡣ
ӦŮɷʱŽѳΪݹǵĶˣаûסתĨᡣ
Ǿվ󣬿ס֣һˣø˵ġ
۵ͷ
ӦŮɵĺϹ󣬻Ƶһڵ⽵·ӡ
ǣŴǾߣվԶ
֪ǺʱģŵķĿ˵ǱҲ˵ϲ·ֻǿĳɣ
ջѩʡ
ЦЦʱҽսˣʱǰߡ
˸ûȥˡ
Ǿ쿴һۣзɿʲôѩҩ࣬ϵ׶ϸǧ꣬Լĵģ˵κˡ
˴ǾһţСĺĺ
ǰٷûŮԸڰȫǰ̣ûŮԸˡǾûΪһž
СӽǷǰɣҪ
ǾȴҲŮҲûʲôģԺҪǴ޿쵽ˣǻյġ
ۣʲôʱף
⻰˸
ȴû㺦߸ʲô˺úðҹܹܣ
ǾûҲŵġ
ˡ
*
ΪԵʣ۶Ͼĵλá
ɢˣƹ˿Ȥ
˵ҪС
Ǿʣɽɫ򣬴Ӵƫ̻硣һЩԪϴ˽һͨϼƣɽҲЩݾɫӸ
Ǿ֪ˣЩͷð̣ЩУԼҲʧ˺ü졣
ҲΪܳȥȥˡ
ʱ򣬴ǾԼܻˣ˵Ҫȥһط
ĿĵأЩûϹۡ
Ǿ֪ĶĽɽɽ翪ٳĿյϣλνӲӵһƬ
ΧһЩСһһŹϵĻģϲϲĸҥ
ǾڽɽɽǰҵɵƵģ˵ϲһˣҪŶţôǮģԸΪ𣿡
֮ǰڼݣͷԸȥＯƱˣΪľһ̡
ЦãƽŶྫһֻ꣬ôôأ
ȴЩɬȻ
ɵӡ
Сڻ壬¸ɺһϣĺ꣬ͻȻ
ǾûϵޣΪῪĵģһʱЩ޴롣
ްǮôһкܶûڳأֹġǾģԼ֪Լ˵Щʲô
Ĩһϵ᣺񣬲ܶҲᰤҪǮʲô
ǾⰵȴǲĵҪʲôȥѰ
ܲžһ֤Ůɵĸ飬˼ҲЩУǾ⻰þֹסᡣ
Ҫһֱ㰡
ǾסȻǴδҲֱ׵ĻӦĸ顣
عͷһһѱԭת˺üȦףҪף
ϣȻǱϲͷԡ
ǾЦһ㣬ǱȾˣҲЦЦЦţеޡ
˾ηʰʵϲ˭С
ֻΪϰʧȥװ⡣
Ӻܿ춨Ϊɽ̫ɵǾҲת־ͰͷӸȺϼһˡ
ʵԣʶһڼ䣬ҲûȺСֻϼһΪһԸİ֮λø
ϹŴʣȺҲһֱڹŵġ
ΪԵòƫ̻κһİѩʰ˳ȥѩл䡣
飬Ȼ˶ǰȥϲġ
ħԹѾãǻʲôìܣİı򻮷ֳǲ档
ǰɽڻսˣҪչУ飬Ҳصǰء
ڳҲܳƵʹǾĳ
ϰǾҪȥӭס
ûʱ͸ǰصıƣûǱģûǸӸǰȥƣǾҲǸġ
˵ʱ䣬Ҳ͸˵˼仰
ȡ˵ĻĲģ׷ʲô£Ǿʱ˾䡣
Щ֮ǰûʹһֱ˵û£ĵҲǲòģֻ˵ǧڳ£ǲҪھͼϡ
Ǿȴܸоķ
ٱһһŵܲʵģ䶼ˡ
˵Ǿ˲졣
˸ߺˣڴǾͷһƣЦȥ
մһ£Ͻɫķ˴ǰһֱ쵽ҷɳȹβޱƣ߶ϵĽ˸ڳŮƲۡ
ɼҲֱ̾۸
ɸͷ칬ɵĹΪױݣĴһֱһһɫ󣬶Ϳ޵Ŀ֬ǰòһֹ
·һ˱ͼһۿȥ㹻ޣȥͼϵıֻ˾̾
׺յĲҡڷ࣬Ϊ߶Ĵʣ͵ʵòԼ޹һ㣬һǹһ
Ǹͬźµ˾վڲԶüۼȾЦ⣬һ߽
˺ģǱȼ繲
幬ֵ֮ǰһտľһĺϻʮﻨһȥ׳ۡ
ǾҲ紵˲ٺϻһɵ㡣
컨ƻ
ע£Ǿǰ
Ǿס֣߰ϲһЦһϻ䣬һЦҲӡ˴Ǿϡ
ˣŵοϹ˸ͬ
ӶһֻƱ˾ˮֻǴδ˶ȡ
˵ݰףС꣬㶼ûƼɼңƼˣ
Ⱥ϶һĶô߯˼
*
˷Ѿǵڶ¡
ǰı߸ɾѰѩҲûҵֻһֽż㣬һԿס
꣬㱸һݴԿȥĲر֪ˣ
צּǾϵãɡ
Կ״Ĳر󣬱ɾɢĹâ̵ۡ
ٿѼ꣬µļҵ൱׳ۣĿ·һƬɾѳɵɽͺ
ڱһ׺ʯϣǰɴУ~~

Ǿӳһӣų˳
ȥĶˣǾʡ
ۣڼųлᡣ
ȥˣ
Ǿüͷϸʽڣȡ¹ڽϵһɨһۣϽǾ
ǾţҲ˲ýڣ첽ߵǱߡ
Ȼצּ
꣬Ҫȥɼˣɲܽݰ׺ЩȥЩϼһǰѾͷռˡسڣƬؿôãˣıȥϣͺúõĸСһѺӡѩʦģЩɾ͵Ǳ𸶸Ͻڵĳ͡
Ǿֽתܡ
æ׷˳ȥ
˵ʼ棬ִΨһ
ûһݰˣֻһȥ
ȥˣʵȷʵġ
ǰڤ磬Ȫ˰ŭţκͷһ۵ڤֶһ˹忡ϰǱ
Сڴ˹λʱˡڤʹǾҾ
ǾѹűŭĶ
ڤϲϲŭ޼ڣСҲá
Ǿֱ
ڤֻҪǿд޼ţٴαֻСȷҲס񡣵лСλ˵ǧΨ񣬲ΪҪⳡغƽ١ȥؾۣôһ׮ҲڱǳЦ׶꣬λ˻
б⣬ظķһݣᱲo񣡡
һ꣬ع̫ƽ߳ƵļλϹԶ˴˵С
дٹǷǡ
ǡ
һ󣬳ǶӰĴֳ֦Щи˶ľǰȥӵ̴ϴ
У֦䴫һ١
ٺӿһҩ̣ǰŵĵдһ֡
»һһֻѻԴվţʱʱȥʳһڡΪ۷˿ǴģҲѻ㡣
ǳɫȹŮеĲҩɰʯݸһһϸһֻëСſűɹ̫ʱʱ˦β͡
ŮӿһС꣬üǳЦ
ʱ߳һݾɫĺӣӻͷģ·Ǹȥ̨´˸ϵȵһɫҩ֭
úȰ̥ҩˡ
ȫ꣩
лҪ˵Ĺ£͵ллһ·ͰһֱҸȥģ
Ϊѧҵԭ߾ڸ²ȶرԲЩһֱ׷ĵıڣ߾жǣ
һ߾һȶգȭ
߾һ̫ԼƵˡϲıԴרղһ~
İиžûʳķɵиĹѧ
ӳ𣬾עһ
̲ǻҶˣ
嶼ܸඣ
Уǽɪɪǲǲ
Ϊôŭһӣ˭һͻ̫ӵʥּͷϡ
ɶ
̫ǸαӣǼ˸ı˽ͨꣿ
ʼһ˲ã
棺
бҪ֪ɵŮҲǷɡ
----------
˽˵ʦ顢ŮɫǸɰ
ⲻ֪ ## ڰĿգôŰײˣŲᱻķɵʦ׷Ŵ
ɶϵİײ˱ˣ
Ǿ
ţǿսСײԼƵۣˣ
аȣ׸ɡ
˺ݻ  X ɫ 
PS1.ܿգܿգܿգ
2.˫C

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
