صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ƫִ
ߣ

صУһСײǸһֶẦµķӸô죿

ô죬£

ֻ֪ܲҪʲôԭûˡ

*С

ԤģָȤĿղ¡

ȷɡ

ǰγһ㶼죬ȨȴǱ˿еĴ󻵵Ȼز׶ʱֻ󻵵Ԯ֡

ڵγʮ꣬δ˵Ĵ󻵵ǻǸ۸С

ûϵһΣһλػ㡣
==================

1

֣ܣˢŰǽĽңڰŻûİ飬ӵҶѾѿһ֧չ˴ߡΧֺѧмϤףѾ˺̫ܶ꣬ǵˡ
һʱֲ֮ǰһλովǿµһĻΡ
ǵʶʧ֮ǰճصңСĵ·һ⣬¥ĸӦûѾϤˣҪҵŲѡ
Կ׿ŵʱģͻȻܳһһס죬һֻĲһĨһĺ漴ѪӲӿԭӸƤһ˲Ǹоʹģ֮ʹŻϮ
Ǳɱģֶμ̣ж֮죬ַ죬ȵĻᶼûС
¥ĵƻˣδܿǸ˵ڵ֮ʱ˺ڰ˵ļӰӺܸߣݡ
ɱߵʺõ̬һ֮󣬷ǳԿ׿ţȻקȽϵ䡣
еѪһɹĿ־ܵȡ
ҡ
̫΢ܿû˺ڰС
Ͻ˷䣬عϡ˳Ȼĥ𣬰ŵĻĸ
м12345
м678910
Ǹѽܱ
Ŵһƿô
1СǦʻ
2һֻѼ¸¸¸
3Ҷ˵
4СƮƮ
ٺһ۾
žડ
Բʵ˼ʶͷȥһֻȴһԲһߣײ˺ӣֱһߡ
̧֣ͷǰվһ꣬ͷԳ΢֣һԭ죬ȻԭһҲԿɰǿ̱üһģ͸һࡣ
ԲĹĵ۾ĸ
֣΢۾ǰ꣬¹ȥôǼǵˣй顣
˿΢΢ʵƣֱܲӴײ˹ȥײˣ΢΢ü
λ£ϻĽţһڹŵ·ֻĸ͵θڡ
֣ȥ䣬Ҳ֪ǲ̼ͻȻһֶӵͷӴţĸԹ⣬ĸԹ⡣ϺҪõļҲһ壬ĸԹ⣬ĸԹ⡣
һһֽʮ㣬ںʲôںš
ԶഺģǰĳͻȻʮǰһഺٴβ̵̯ǰ
ʱ֣ԱªΪϲһϲ˶ܾͳЦ
˺ѧѧУûж뿪Ľ֢Ҳɴ˶üβɱ˺ܶ꣬˺ܶʱ;Լ߳
⼸׵ģҲʹġ׷жഺٵãഺֻ߳ܺʹࡣ
һʵòξǰϤĽңһϤϤĳЦ˾޴ľԼþº֮һγ֡
֪һоô£ΪʲôͻȻɱǸɱ˭Ϊʲôɱ֮ڸеĽ
Ϥĵطһʱѹֵ촭ȴû̫Ĳ
ѾĥüͣѾǵǸԱŮ
ֻǺƽţɻžôһ¡
һĸԹ⡱ֱϿ˲Ž
˴˴ļ֣תͷȥǸֵСǵ֣иϣ֮ԻǵãֻΪ͸ϣϱ۸ҵˣ˶ӣЦΪֳû֪֮ϲṢϣΪȴԸŹ
ϣһ֧ʵݸǸոյϵһ֧
Ҫǡ˵
֣ӹлл
ڰͬ˱ӦϧȻʵϲûСΪЩ˲ЦϲṢ͸ϣЦ
ҪǺúԼʲôӵģǽһԷֳªŮһ𣬵˵һԡ
ҲҺ͸ϣ˵ֻҪһ˵Χ˶Ҫ峰Ц
һĿϵĲɣת̫ˣһʱزѧ㱻صңְֵĵλطһס˺֮ܶ꣬ǰĸĸס
صУܵڿƬǶʮĴСӣǸʮҵСָָϵʳġ
ӳһ˵ˣԷ
ְ¿òãúܽ¾´Ҫһ㡣
ĸ˺ܶ࣬ܵҲСӡһŷǳ϶Ļصʱˣ֪Ϊʲôȷʵˡ
ص¹Ƕһ澵ӣվھǰžеԼ
˰ȻȻܿһŴӣΪϳ˼ŶһУŵù͸СԼٿǲֱӡ
Ǹһѧڣֻ162ߣѾ138ء
û뿪ѧУΪѧһաױΪѧױԼʶֵ̫̫ôġʼ¶ļʣ˷ŷԭԼôȻֿ˺̺ܶ飬֮һֱϸҪԼ
Կ˿ֳ̾Լֱ޷ܡ
Ȼصڰʱڣ̫⡣ԼԼӽ֢߳Ѿϰ˷õķ롣
ǶľΪôĥڵ˵Ѿʲôˡֻʮ꣬껪ڸһŬ
ûϹѧһֱź飬ڻлԼź
һжõķչഺδ
ôһ룬ʹͿ־˲䵴Ȼ޴ˣʣµֻػഺлźļ
ĿǰҪѧϰͼʡ
߶һηְ࣬ʱɼõĿȥӰ࣬Ҫץסλᡣ
ΪѾϰԼ޷ܿԼӡ
ڶǱӳѵģȻȻڼķȻʮꡣٴȷţĻصʮˣһвΡ
ʰöҴҸѧУ뾹ѧУſһˡ
ʱڵ񣬷Ṣ
ò˵Ṣò߻ѧϰɼǳŮ˵ص㡣ͦΣտʣѧϰɼֺã˵١
ഺȶôʵ˭ΪĶأ
ͷṢǳͬѧлԵֵͬУڼӰͨࡣ
Ṣ߻һһǹ顣֣ижһ࣬ͷṢĹϵҲ˺ͷṢ˺ѡ
˵Цȿ֣ǳȤζָ֣ṢûзṢǰǸϲ
Ş̣ͷһۣһƳȻͷЦЦʲôû˵
Ṣ֪ģ֪ȡЦϲģȴʲô̬ȶûУһȫ޹صģº崺ѹͲȥΪϲô˳ЦģΪȥԼ˵ŮǺ˵ġ
Ҳأʲôأ
ʵû˵ϲṢдһţ˵ԷṢϲΪԱֶFGд棬ȻҲûø
˷ˣȻǾͷǳӵĵڶȻûֱдṢ֣˭֪дǷṢ
ûǺ߷ϾҪ޳һӿֻǺƽĴ߾ӵЩ䳰ЦȤζ
ΪʲôϲṢΪΪÿ;ʲôã±˵䳰ЦϲŮ޶ԣЦһЦҲ
ٵԼôôԲأһδεṢʵҲǲϲ˵ģֻΪºͲûгֹ
޹ģġ
ƨʵʵѹͲ⣬䳰ЦģϲֳŮƲһ㲨ô޹ء
ٵȻôԲУΪϲ˽ԼôǱ
ЦЦ
Ṣǲ䱻ϲ                        
лҪ˵׼¿ӡڻôơ
ѩһ۷һС˵еڻҰ׸¥ϻиھӡ
ѩҪҪںڻڻ֮ǰغüҲҪŽָŮߣȻߵ¹ʲôϡ
¥ǸɣʱǸ۸С
ѩ˼ȥ÷ɵĴȻǿԱһġ
ţСҪ£һֱģԺҲҪŽŶ
һֱȫǰ

2


߶ѧڵĩµʱ䣬İĽҺܳѧϰΧҲãʱôصѧУеĺ֪ܶʶѾˡҪíһŬЩӵȥѧϰؼ֮㿪ʼˢ⣬Ľ֪ʶһˢñʼǵڶȥʦ
ڼʣΪǰһľ飬֪ʲôʸʺԼʮ³´л죬һЧϴκúܶࡣ
ʳԲˣֻԲˣʳһ׻ߺʵõЩ㻨Ǯ࣬ҸĸҲȥĴԾֻ׺ͺ
ȻһҪ˶ȻƤɳڻ᲻ÿزǰһΪ̫æеûʱ˶֮ز´˺ôľÿ찴Ħ٤Ÿһ㡣
ѧؼ֮ǰȥٳܲȻϣûнģҲҪһЩ򵥵ҪЧźá
µŬһĩʱֻ122ˣڵ˵Ȼֵġ
ʵڼ仹һ飬Ȼûʲôϵ
ѧУ΢һЩѾˣǹȺˣһǽȭߡ
ܿϳǸǸϣϣѾǼҳ㷹ˣҶֲ֣ǰ֣СԱټϱϰ͸ϣЦҲȥֹ
ڣӵпʮǵ֣ȺСƨô֣Ѿ㹻ĵȥֹ
ס֣
֣ĺǳǼͣ˶תͷӴǿ˱۸ˣĸĵӻͦѽ
ΧЦ
֣ĳǰϣô۸һǲǹˣô;͵
һԵЦ㻹
֣תͷʸϣΪʲô㣿
Ҳ֪
ҲҪʲôɣʹˣپ޴йϣͳЩ˵ķйǱôġ
㲻ú£֯˴𣿡ָָ顣
ϣû˵ĿⴥԺܺ¡
֣Ȼ˴㣬ȥ
ϣȻ̧ͷ֪ǲôСԱŮȻ˵Ļֻǵ˼顣
ϣЦЦˣˡ
֣֪ϣѹҷʵ֣ҸҲߣҪԿԽȺ˴ſ£ҡ
֣Ҳǿֵȥʦ˵Ǳˣʦ;첻᲻ܵġ
ϣһ⻰ŵˣˣĲá
˴Ǵ񫣬ܲмһ뿪ˡ
֣̾˿ܰҲֻôˣԼ·ҪôȫƿԼУ˰ﲻ˶æģҲǺܾ֮׵ġ
ҪҪȥҽҿ
ˣû¡Ҫ뿪ͣ³лл㡣
֣ЦЦû¡
һ߶ٱȽϳʱҲûʼΣǼʵĺʱ֮ǰЧǺܺãΪ˱Ƚͣʱѧûʲôʱ䣬ڷżˣҪԵĲ˾Լ˶ʱ㡣
Ȼ˶֮Ч˺ܶ࣬µټ˽ʮ߶ѧʱֻ102ˣض˵ˡҪأݵ̫᲻ÿΪһֱ˶֬ҲߣؿȥҲˡ
ֻ162滹᳤ףǰ103֮ľѾܺˣҲࡣ
Ϊһֱ˶زҲû´෴ܱܽʵѹ˿ֱҪжˡ
߶ѧһ죬֣һȹ黨ģǳͷβŰȫ¶˳ΪעʳƤ˺֮ܶ࣬ٸ壬֣ĳಢ˾޵ģú㣬Ȼ޵ǿȴ
Ͳֵ͵СһƫԲʱȥر£һŴݵʱԵú崿ᡣǰһ֮ܶ˶˵һų
껪͸ôȹӣžеһ֣ǳ⡣
߶Ҫ·ְ࣬ѧУϻṫµķְ֣ѧУʱѾһΧڹ濴
֣ȥϣµŬãǿһİ࣬û֣֡ʼֻڼӿ죬ȻһһࡣһͶ඼ƼӰ࣬Ƚ뱻ֵһࡣ
һȦûҵԼ֣ѾһЩȻڶ࿪ʼңһҵˡ
ֵˣȻŬõģѾʼıˣĽѧãĳɼһ¥뿼ôѧԸҲпʵ֡
ȻΨһõľҪͷṢͳͬࡣ
ı㣬һõŮֱ˼Һ֡ϲͳԱȣÿεҲ˵ҳööãԼŮˣҪûһ֣ÿγú֣ơ
֣˵ᣬҲϲô˵ܽӰ֣ǿĵġ
ĽҺܺң¥ڶң֣Ҫңиӭܳײ
ԲԲ𡣡Ǹһ£룬漴Щ˼ף·ֵǰ𣿡
֣ЦǰҪﱨ
һЦʱǳǳľѣоЩߣҿ۾ڻûʼȥҸλ¡
𣿡
ʱġ
֣˸мλ£ĽҸָİ࣬ȴȫͬġãڿԼŬѵЩˣǿԸıĶ԰ɣĻôҲпǰźһܺõĴѧǰɣ
ף·ֵǰ𣿡
ͻȻ֣˼֣תͷȥǰվһŲͷĶ̷ŮСɣһ˫ԲԲ۾Ц
֣æ֮ǰİࡣ
ӭ㰡ֱߵλ£Ա㲻ɣ
Ȼ⡣
ˣʲô֣
ҽ֣
ҽ顣
顭ǾѧУôְѧǻЩѧԵǶôңɼѧԾԱߡ
֣ĪҪԺһֱѧһͺˡ
ͬѧ½½Ҳˣ֣Ҳܿ쿴˱áùкֵǰˣ
ǰ
ǻӭ㰡
֣λȴѡ˺һĵط¡С֣ʶ
һݡ
û˵ˡ
ͬѧѾòˣ֣Щͬѧոµˣոµδڴ
ĿɨſڣþͺͽŵķṢϣṢ߻һǸո֣ŲײǸ
Ṣʾһ֣ķǹṢһۣûʲô̫ı仯
ûһҲˣǸ΢ֵӣʱᣬҶ衣
ѧһ°ţѴѾǸ߶ˣѧϰҪץһЩ
ҲˣǽһЩոµףǴĸģԺǶģһһ壬ͬѧͬѧҪŽụ
һƬӦ
ֵǾͬѧ̨һԼ
һתкüİҲ֣ǵ̨ġ
Һãҽ֣
֣΢ЦһܣȻȻ̧ͷķṢϡ˲죬Ӹոŵʱûϳ֣ҲĲ졣
ǸֵģųԱ·ҪͷŮǰţЦĵŮȫˡ

3


ȻֻǶݵĿⴥ֣ƿҷǳܺʹһ࣬ҲǳҳΪһӡΪ༶һԱҲᾡŬöá
ͬѧ֮ſʼ֣Ϊˡ
صңĸֵ֪඼ܸˣΪ˼ˣ֣Ȳõ˸绰ȥõӦúܷܣû˵͹ˣȻˡ
֣ʧЦŮ˹ȻܵʲôͶǺĻġ
࣬ȫһ磬ûʵñ˵ʹЦͬѧҲûߴߴ˵ͬѧѧϰΧҪŨܶ࣬ѧҲձϸߣںͬѧϿβҲӰˣſ˯
Ȼ֣࣬ҲԼĽеϣڰûµλǸѧһǸǳ󷽵ˣ֣вĸ
ҲΪ֮ŷѧôһᣬԭΪѧԾֶ룬һҲѧϰȴû뵽ͬѧȴ֪Ĳһ
˼ѧϰǺãðԵʱҲԣѧУķ˭˭˭̸˼һ׷ǣ׷رϲʺƸ磬ľߺ涼ʺƸֽ
һ֣ŷԼѧԵĲ໹ܴ뿼һôѧôҪȫǰʮС
ڵ֣˵еѣö֪ʶᡣΪֲԼǷȱıʼǣÿؼҾͿʼǣҪ˯
ǿȵĲϰһٵ
ҴѧУҶϰûʼΪ̫ż緹ϰ쿪ʼˣҪȥСѾˣ̡֣óӢ飬սϣȴԱߵݹһһţ̡
֣һתͷȥȴԱ߹վǸ΢΢죬ץץͷ̫˼ˣûг緹Ҫˣ԰ɡ˵㼱Ҵҷλȥˡ
þڲſײǸֽǱ֣ϵЦݣɬʵϲѽֻϧǸϰˣֻܶñʾһź
֣ҴҳͣоڶʶȥöϷṢ֣Ҳû⣬ֻǺǱԿһۡ
μ䣬֣͵ǮøǱǱȻҪ֣Ҳִܹϲϰ̻ӦˣҲͲϣ
ѵڶ֣һЩﻹһ˶ûУ֣óѧ¿һ飬ȷһҪ⡣
֣нŲʶ̧ͷһſڣǷṢṢһֻˡ
֣еԳ룬ǰͷṢڽǲǻ٣ŵö̧ͷˣ
ƲƲ죬µͷ⡣
Ӧ𣿡ͻȻ
̧֣ͷṢλúһţλ£ǳЦȻĻȷʵ
ӦӡзṢڶ˵ɡ
һڳеʱδͬѧҵأ
󣬺ţʱһ̧ͷ찡Ȼһʵڷһ˲
ϲܾúܾãǲжˣΪϲܵ˵ĳЦ裬ȻĹ⡣
ʲôʱʼ¶ϲأѾǲˣʱ䳤˲֪ͷˡ֮ҲûȥעϢֻ֪һĴѧ﹤ʲô˽飬Ϊ֮Ҳûȥ˽ˡ
ô
ϰȴȫûб겶ȻĶĸоˡ
ЦЦͦӦġ
ͬѧˣֻΪ˲Σͬѧſһ죬ͬѧҲûټ˵ˡ
ʱ֣ûṢ˵Ƕô˵飬Ҳûϣֱ֮Ρ
Ϊ֣֪ԼĻҪץһʱʦ׼ѧؽңڱдӢﵥõٳϱ
ǴĴŮҪôҪôëֻ֣ѧİСʱ˶һ£ʱ䶼ѧϰϰ״򲻶
ٳϵλú֣ܽĬŵʣои£ӦǸո˶꣬һ
֣תͷȥЦݣôƴλڱʣ
ЦʣŸմкȴһ㶼࣬񲻹ʲôʱǸɸɾġ
ٳΧĿλкܶ࣬ΪʲôƫƫѡԱߣþ΢еˣܸоõ˵֮ʱȺ
ôλεߣѧʱǷǳˡΧвͬѧεİ༶ṢΪѧУϵߵﶼעĿ˿вŮ߿
֣ĬĬתͷȥԷṢʲôȻ˳ͬѧѹͲ죬Ҳòſ졣
ΪʲôҪ׽ΪƯΪƯע˵ԭṢҲôǳ
ô˵
֣һ˲ĲʰãЦЦڱء
֮⣬Һæҡ
ṢͷãҲˡ
˵»ص򳡡
Ȼ֣ԷṢϵľٶеɻ󣬲ҲûϣڳѧϰĶġؼ֣ŷԼ˴ԿףٻѧУ̫Զĸϼȥˣĩ͵ܵڼҡ
ܵȻҲûڼУֻʮôձ飬Ҳܴ绰֣Եܵܵ˽⣬֣һȥ˸ɡ
һ¥Բ֤ܵû¾ȥǱ
Ȼ¥֣ѾϷ񫣬֣ӲקٰвҲûã֣ùˣԿױ뿪
㣬ÿһ㶼Ҫͨһ̨֣Ӷ¥̨ʱ˽
תͷһͼ¥Ů֣ϳ߰ġ߰౻ΪһվѧУͷۣѧϰȫ࣬˸ǡ
֣ɻΪʲôס˵СආӦòʶŶԡ
֣֪ܿԭˡΪиŮСһŶŮ˵ȷۿṢһ𡣡
ṢٿһŶŮǷṢŮѣʲôţˣ塣ΪǰǳϲṢԺͷṢеԹϵŮָƣҲеӡ
˹˹ĵֲһǸС̫á֣߹˫ֱأԵ÷ǳƣ˵ϲṢ
֪ϲṢûʲôϡģ߰Ҳѡ
ǰȺ߲ƣ֣ú֣ǰѹûһΣṢŮѴûҹ鷳
룬ѵǴηṢߣֻ˵ѾǰǸֳªȫûоˣǼ̥֮ǵŮ÷ṢŮѾñвˣ
ڸô죬͵ĺ޾ΪеʱȷϲṢǻˣпʣµĸҲðˡ
ֻ׷ȵϰ̿ǲһȺŮܳϡ
˭˵ϲˣҲϲ
㲻ϲFG˭ǲǷṢֵĸ𣿡

ȻдṢŶˣǷԴӱǼӵĶ֮䲻Ҳ֪˾֡
ֵ֣FGһǷṢ𣿡Ҳϡ
Ȼ˭˵
ϲΪʲôҪ㣿
˵ǾǷṢ
СﻹͦԵ
FGFG߻˭ĸأ
˼䣬ȴŮ˵빮
֣
һĺףɵǰɣ
һߺһ߰Ůüͷ룬漴һŵı飬ɣ
ʣ˭
Ů˿ĭ蹷
֣ʱŮȺһ󵹳Ȼ־Ѿ㹻ˡ
˹һ˰ɣ
ŮҲʶԼ˵ʲô˵Ļŵüæס졣
蹷Ҳν׹ˡһŮṢһŽз蹷ġʲôţ
ǸһѧڿҪʱתеģǴӾתġ˵ǲ˴Ȼ֮ǰѧУȰˡ
һУȺ궯ģܹôصһӰȻҲвϱ̫鷳ģʰ÷͹ؽдˡ蹷ž˵иѽеģ֮蹷žѧУֵǲϤ
֮һȳΪѧУнɵĴʣһᵽǸֲйءǸû˸ǵ˾ˡ
蹷ȻǸ˸ӴŵˣǿȺһᵽ֮ʱǾ㤵ı飬ȻǶԷ蹷İҲȤˡ
Լװϲһ·蹷Ӧȫ˰ɣ

4

֣ĳĬȻȺ˾ˣǿ񾭲һ˵ĲİɣдFGǷ蹷
֣ƫͷȥ޹ء
ûϣ̸۵ıڳʲô
嶢һϲ蹷
֣֪ϲ˲ǷṢͱ鷳ˣҿ˰ɣ
Ȼûϣ⻰ҲĬˡ
֣תߣֵֻ绰
֣
绰˭
ȻǷ蹷

̫͹СŮĵˣȻ绰蹷ôܰʶʲô蹷ġ
֣ıʾûе绰
ӰһֻݹС
֣
绰ʲôľͲ˰ɣҵ͵İ𣿡
ϲ˭Ȼ֪
Ҹ˱ȽϵСߣʺϸ㰵Ѿ֪ҲϲṢˣҲôţǼɣ
֣תߣվס
䣬߸ŮǰǰȺŮǲ׷Źġ
ҪǲԸĻҿ԰㡣彫绰ߵŮ绰
Ůŵõɴһ˫۾ôҴ򣿡
ʹ򣬲Ҫϻôࡣ
ŮּѵĽ벦ȥǱ˺ܾû˽ӣŮһֵûӾͼ򡣡
ŮֱҪ޳ˣֶţ߶°ְȥһǱ߽ŮûüھͷһƽȴȾ˵ٴɱ㡣
ĳִ͸ڳ޲֣Ҳ⡣ͻȻеĬϲ蹷ˣҲûϣұϲҲʲô˵Ĵ£ӦҲ鷳ɣ
ҿ˰ɣ
˴ҲǱŵû˵֣ûˣƿǵŵ뿪˿Ǿվڶ¥ſڣ֣Ҫſھȴ߳һһһ֣㱻Ƶͣ½Ų
̧֣ͷȥſڳһͦε꣬ͷ΢һӡͼĺɫTһиԵĹװ㣬һ˫ӡŷ˵Ь
ȴһ·ߵ̨Ե棬ӿһ̵ȼһڣĿɨһΧˡ
һɣȥ˷ɣԴΧͺ񱻳һ̶ѹ֡
ȺŮǿһðβŷӦɤӴк
硣
硣
硣
蹷ûڽһּ̣һֻóֻº룬绰ͨһֻ
̫žĿռͻȻ͸һֹȸУ蹷̧۾ɨһֻۣҶϣ绰Ҳͣˡ
ոĵ绰
ѾɵˣǸǸͰ͵˵Ҳ˵ĿͻȻ֣ϣǷ磬ָ֣˵ϲ㣬رϲûֻҰ绰
蹷˳ָĿ֣ʶɪһ¡
ô˵أȻǰкֻǸʮ߰꣬ϰ˵һδɵĳСӣкѾĳһ˫۾д͸һ㣬ôһɨ;úһ
ûж˵ʲôֻɨ֣һ۱ƿ˵֮ǰи˷ǵϷʱң֪ô𣿡˵ָָǽǶŵļɫתͷ־Ǳôשͷϵġ
˵ģȻвȴŻȺŮŵÿҪ޳ˣ衭磬ĲǹģǵҰ绰˵ڷ
绰Ҫ𣿡еʡ
弱ææǸǵֻǸǳеġȴֻӷ˫һۣǰֻ㱻۳飬彫۶ϵֻ̯ǰ磬֪ˣֻģԺҲ˴绰ˡ
蹷۶ϵֻƺһ˲û£ֻ˵һ䣬ɡ
˸飬һȺĹˡ
Ȼ̨Ͼʣ֣ŷ蹷ꡣ
һ֧Ѿˣ³һһûеȼ̨Ե̵ĴڱԵϣָ̣һûˡ
΢΢ǿ֣Ⱦʵϲң
֣

5

ǺƽЦţ֣ȴúһĺ󱳡
Ǹкᡣ
Ǿǲϲˣ
֣óĬش
ϲȴᣬȻǸϸҴ绰Ϸ˵Ҹ˭ˣ
֣һԱϲܱϲ绰Ϸȫɣ
֣һºǳش𣺡ûУʵرϲ㣬ϲòˡ
üͷŶ
ֵ֣Ըߣֻ㰵ģǷǵҪ֪ȻϷǺйأĺܱǸ
ҶôϿҵǸˣӦòٸҼƽ˰ɣ
оǵЦƺһЩرϲң
֣֣صͷ
鲻ǺܺãԿرϲ鲻ãҪô
֣һʱ׼ʲô˼Ҫ취أŭ֣˼±Ƚƫںһ֣ʶһǽǶŵļש
ŭ³ܲ
ͼװǵһֿܺˣ鲻ҪֻŶ
ǵ꣬Ҫôһء
ϷӮٴа
ΪģǲǸøһЩͷ
Ȼŭ֣һƽôܹأһи绰ġ
˭ϲҵģ

ϲҲĴˣǰԵȻ֣µ޻˵
˵ʵϲһֻһỹü᲻ˣӦûøҰɣ
ڸôסأ
֣ǰԲرϲкӣϲ˲ˣҪô壿
֣ǰҲѣȻնûˣ˵ľ黹һġЩҪôԼܽģҪôǸƵAPPĴŮѧġ
ûãԿ
֣ʹԴ߹ȥߵԶĵطͣ£һϲ֮ʩչӣŤŤָҡ
ǰ˰û̧ͷҧһеίͰͶ˵ָҿֻ㿪һ㡣
һӶɣ򰡣
һڳĬ˼֮
֣֣ţҲק̫
Ǹֻʳָָȥ
Ŀ꣬Цú⣬ƺ͸żΣգ֣Ҳе飬ͻȻ̧
ϣĻʳָ
֣С̽Ҳûз㵭Ŀ̨Ե
ôһ򵥵Ķ֣Ѿһ㺹
֣һлӣԳɴȡȽʺ
ϣһʳָʳָʵȷ淨ָָ⣬ûĺʳָϣһ롣Ȼźָؽһת׵ϣȻٽϵ
ͷŶӵĳݣ˫۷
ҺСʱ̴ģ˼ұȽţĶܴˣҲ֪ǲɺϣСʱ岻̫ã֮̽徹Ȼˡڽ͸㣬ϣܸͬˣҲϣ㿪ġ
⻰ȻǼٵģС̯һǮһģǸʱŮװжͦϲ׸ϡ
˵ôֿģԣӦɣ˼˵ֲЦ˲ǣ㿴ҰѴСҵĺ͸ˣҪ΢еҲҪͷ˰ɣ
ȻֻǺһۣü΢̧

֣ǳһ£ܺθһʱ䲻֪ʲô
ǸҲ֪ϲʲôҪɣ˵˵Ҫôܺһ㡣
Ǹ̺ͷȼУϵЦȥ̫ʵ·ȡҡ
֣͵ȥһʱлúĿײ˸š
ıڸЦ
ǣ˵
ССͲѧãȻŮѹ·ȡ
ͻȻƽһ֣͵һ£ֻһεĿ־ѹʶˣһ߹һֱƵǽǣһֳֻࡣ
˺ܶ࣬Ҫ΢΢ܶôˣϲˣ
֣ǰʵЦˡ
ôֱ·һ˵Ļ
Լ֪ôҿĵģڿ˵ϲңȴ·ҲԸΪѣ
Ǹ˶ܺһơ
˵ʵˣҵģϲҶ԰ɣ

ҪˣңصŶ²£
ЦǳЦ͸ٵӦöģȻЦڴ˿̵֣ȴëȻ
һô·أҪʱ˳
ЦǿȥƵꡣ
СС;Ȼô쵰żһҪŮȥ
֣Ŵ˵ĳ嶯Ͱͣ˵ڳ֮ǰҪôǶʮȥ
סʮҵҲԶˣҪ
ôĻѽǸԱͻȻ°ͽ̧΢ͷľ룬˵ʱȵϢϣԵеˣ˼£Աôϲأ߸磬ϲʲô
֣Žߵ˵ģǰ죬ԭְ˸Ӷŵģ˵ȫˣӦκνġ
ǵùߵģôأ
ϲʲôɶ֪ϲë϶ǲô˵ġ
ôģ곤ûͦÿ˫Ƥβ΢΢̣ëֳ־Ҳͦ촽һߵʱǻһ㻡ΣԵаġ
Ҳܶأ͸һУȥΣգƫƫִһֻɹ̫èġȫͬȴǡôһͬʱҲΣա
ⳤȫṢǿµ⣬㳤˧ϲɣ
˼תǳϵ˵ϲ糤úÿ


6

Ĭһͷʾͬû⡣

ɿ°վֱ˾룬ӶòϿȡ֣Ҫһȴֵ
˵ȥûϣЦˣȷ𣿡
вζʮ㡣
֣룬˽ȥһ·ߣ滹һ䣬ܴһ䣬ǽǴ˶ȴһɳͰ滹жļӺơƿ
ɳ£û˽
֣ѯʡ
΢΢ͷĿϣЦ·ˡ
⻰һ䣬΢΢ͷĿԵҪажа
֣ߵǰ£קסT°ڣ΢΢۾ͰԲҺú¡
ϥǣ΢΢ֿסĺף͵ؽײϡ
ôôӦͬԵзȶ԰ɣô죿ҲзȵҪǲѵĻ߲Ŷ
˿ɶĻȴ˵ôƵᣬôһ֣ƹˤզզء
ռϷ硣
֪꾿ʲô뿴Ůӵ壬ǿ
ʹͷۿдת뿴ĻҾ͸㿴ˣ˭ôϲء
վУ䣬ⶶ֣Ŷ°ڣ˺ܴľĲһ㽫°Ͼ
㿿ɳϣرƽѹûһǿŮǰ·Ǽô޳ܵľ
ʱסԹ˶˵ҲԽԵԼοͰͶôԸȴԸ˼
ȻԴȴŸô죬ûֻ˾򲻹ƣѧУҲù
֣ͻȻе㷳꣬ȻôһСƨƵ·ˣǰô˶ʮ߰갡ôʮ߰ǰһ㷴ضûС
ҪôأҲʮ꣬Ҳ򲻹ҲݲͿ˼ɷ裬Ѿ˶ʮ߰Ů㹻죬˼𣿻ܷù
֣ͻȻɨϷŵһˮͻȻ⣬ھסҪʲô㣬ֻҪ·ȱżƣ洩Ǳģ㽫Ҳûʲô
ôţ֣͵˺ܶ࣬ۿıľͿҪȫ¶ˣȴͻȻûȤˡ
֣
֣·Ķô˰գȴ΢üͷƺЩ꣬ߣ
֣˼æ·Ҳ˵뿪ˡɳ֣һһֱؼ֣ĲƽһЩ
ڿǰһѱʼǱзһרżռǵģʱдռǵϰߣȫдĺͷṢйصġڷṢռȫ˺ʱ˿̫Ҫ㷢ˡ
ص˱ʣдһҳȫֻ蹷ģֱˬͣʡ
һȥϿ֣һֱĵģֻ蹷鷳蹷ѹû
ôһһڶǷƽ˾֣²⣬ֻǷ蹷鲻̫ʲô֣ĸ඼֪
֣Ҳ̫ˣ༶һһ¥һ¥Ҫĸʲ󣬾ǿμ٣ֻҪ֣Զһ档
ο˼Ҳһͼǵ
ôһ룬֣Ҳͽ
֣ôûϵԵʱô
ѧУһ峴ζ֣ܲѧȥǱ߳Էһȥŷһ¥˺ܶ࣬ÿ˲˵ЩǽվųԵġ
֣һϰ˵¥λã֣¥ߣߵ¥ݵһ룬֣һ̧ͷ¥ϵļˣ˲Ϊʲô¥λöû˻ԸվųҲ¥ˡ
һȺп˷蹷
߻ΧżӦö߰ġ
˿иݸ߸ڵϣһһţһһơ
Ѿ޵һ߿һȻûá
蹷ڵϣЩɢʾ˵ļ֣ͣȻǹڵϵ깴ָͷȥ
蹷һѳסͷ΢΢սʵҵĸֱˣ
֪ǱŵĻǱʹˣ˿̻ڷҴˣĴˡ
ĻƽĪһѹȸС
øˣҡλյˡ
ţ˶٣
˰١
Ǯأ
ҡҳϷˡ
蹷Ĵ˼£ĸֱ˰٣ǸĶ
Ҵˣ磬֪ˣҲ֪ĸֱʣڵϼġ
⻰£蹷һ˵˵һǸ͵еʱͰ͵ֻɾĶ͵ֱˡ
蹷ɿԸְǱߵϡ
¥ʵֻһ¥ǽں¥ľʽṹ뻹һӣ蹷˵ľһ
Ӧݸ߸ûǾͰ·šһֱӽְǹҶĹ档
Щ蹷Աߵһ׼Ķأ
Ķһѷڡ
蹷һУһ˵˰˰٣ʮǮһԼһҪٴΡ
֪Ҫʲôˣŵˣ磬֪ˣΰɣҡһ취ֱģҰɡ
蹷ֶϣһҪ㻹õ͵˵Ķȥ𣿷˴͸ýܳͷǹ򡣡˵ʾһΧǣÿ漸Σ
ΧǼһ⻰ʱ˷һһ㣬һӽץһ˵ȡ
蹷ͷûҲżһһ˷ܿϷ
ŷڵ껵Ц˵Կ鲻̫ãе㶶Ҫˣൣһ㡣
ŵʱŵ˵ˣֻһȺˡ
ŷҪͻȻ¥һͬѧҪϻҪ£
֣˿̻վ¥룬˷ġһ¥ϼ˵עʻͬѧſ¥ϵļˣ֣һСֹһ䣬죬ȻǷ蹷˵תȥˡ
֣ͷĬһûûûңҪ¥תһǵվס
֣ˣֻ蹷
ʵһĻǰ֣ײǰĳġ߳ԷײϷ蹷͵ˣʱһԾô¥ߣȥˡ
Ȼһȴ蹷ס
ǰһûнסһȴסˣƺܶණ˱仯ǰݣȥ˶ֻ࣬蹷һб仯ͻǣһһѵı仯ǺЧӦ
Ȼϴйһ֮ԵӦüǲסɣֻ˵Լߵߵģʲôû
֣˼ԼϼһĨ΢Цתͷڽ𣿡
蹷֣㣬
֣¥𣿡
蹷αϣ΢΢ţЦЦҼǵãϲҡ

үԿá                        
лҪ˵ǰڻڻȮŮĻය

7

֣εЦЦԼ֪ͺ˰˵ôΪ鰡
蹷α˫ֽշϥϣȻϲңҲԸЩʲôֺҵġ
֣һֲ̫õԤУʲô
蹷ŷڵڸҵһݡЦζָ֣ҡ
֣һı飬Ц㲻ڿЦɣ
ҿȥЦ𣿡
֣תͷǱϵ꣬Ѿһˣ˿ֿЩˣ۾ҲÿնģǱ־嵽ľˡ
Ȼ͵˶ûĥһ˵Ҳ̫ˡ
ǣȻ֮ԱȺ֪ĶħСС¾ô
ǸҵСҲңһô죿
蹷ûϵҸ𡣡
㸺ƨ̬ģʱƨɲˣĻ
Բ𣿡
԰ЦģǾͰ㡣
ƾʲôˣ
֣˿ޱȺڣΪʲôǵҪ߳Էȥʳ
ɲңҲûǵҪҲңܲĥ
֣оÿڶɽ١
̬СС;ô񶾣ҲֻΪĶ
ô죿ܴħצߣôȫأ
֣֪㱻͵˶鲻ãҪɣ취ô
һȻս⣬ôʱסһһԡ
Ŷü΢ƺȤʲô취
ҵİ취ֻΪһ˿ģܲȻرһ£
ĿⶢϿƬ̣ϻǴŵЦı飬Ȼ֣ȴĿ͸һ䡣
ƺھ棬ʲôܲҵŶ֡
Ȼ٣ΪһѾ˵ĿȻûñ˵ȥ
ȷʵȤģܺãһ
ЩȻӣǶͦ蹷ĻϴĻȻΥԹ¥ϵǸҲһͬȥˡ
ԿʼˡЦǳǳ˵
֣Ҳ֪ܲáóҳҪŵĸţһ׵¹Ķ裬Haschenparty൱ɰ൱ȣ֣ʵʱ˶ģƵѧ裬оѧ
һյ裬رɰر֡
蹷ˣᣬ̣ΪģԵᡣ׸裬ɰɣررȡһֶɰһֶֶּˣҲûбİ취ˣԶ
׸ĸʷǣ
Сڲݵȥ  ĶŽڶ
ñۻҶı
Ҷһ׸

ñۻ

Ž
ţǶը
蹷һ̵֧ȼ֣ŵҲʼˣ˫־ٵͷģö俪ʼһ̣Կ蹷΢΢һ£źԤ̫һˣֱӱǺȻһӶҿı顣
֣
군ƨĵˣ֣ͷʼˣȻȻˣȻʼǾʼա
죬ƨɣŲȳȥѿɰװ£ֱһ׸꣬о蹷ɫԽԽˡ
ѵԶֻ
֣һĳ˹ȵףȻϻһ佱ıôûкһ㣿
ͷ׼ȷǽǵͰУ߹վǰ˫ֲ嶵鲻̫á
֣оϵЦҪάֲסˡ
ңʡ

ˣȻƨˡ֣һºԼʹͷʧǸεģԭ㲻ϲѧ˺þõģһֱǰţΪϲ
žһϲԲ裿

ⶾ๦֣ͣһһһۡ
Ȼ˿֣ȴ˲ñ²۵ķŭ¸ô죬ʵ䷴ˡҪҪɴƹˤˣͲ˻ûε̬
ִ˶ʲôôأѧ뿪潫ëˣӱ̬أһֻ蹷
ܱǸû⡣͵͵˵͸һδȡ˵𣬡ѧ˺ܾõģҾĺÿɰ˭ϣԼϲǰǿɿɰѽֲ֪㲻ϲ̧ҧ촽һίͰ͵ġ
¸ô죬ֻ蹷ûк³ոǸ֪ˡԲƺˣҪϵɸӰɣ
Ĵˡ
̬ǵʲôùײ
蹷תϣüۼȻ͸һ䣬ȻĿⶢһ˫˫ۣüͷ΢΢һ¡
˿֣۾ӨỨҪ޳һװģĺޡ
ĿⲢû̫ͣãֹܿЦЦαϣָͷ
ЦݾԲ⣬֣ҲѡԹ߹ȥһģߣʲô£
ͻȻսһ㣬°̧
רΪѧģʡ
֣
ᣬ֣ȴ켫ˣŵô£                        
лҪ˵ɲǶ˭ô

8

ı飬ȻֺԵġǸҡ֣ҲҶ룬æͷѧ˺þõġ
ѧ˺þþѧ
֣εЦЦû赸츳ɡ
֣Сı飬֪˿̵ǲǱǰǰࡣ
ȻЦţȻܵθڣǿȡҡ
ţ
ʲô˼֣æʡ
°ɿһԡˡ
֣
Ҫ˼
ôϷ𣿡
֣һȻϵıȻǳѺãĹģҾˣҪǵóԷ
ֱ֣߳Ȼò˼飬ľ뿪ˡպգȻ龪һҲŵǺ֪Ǹ͵˷蹷ôˣȲ˱ˣֻԼ
ֻͷǧҪ̬ˡ
֣²蹷Ӧò֪ĸģҲ˵ֻҪѧУôǾͿ밲¡
߶Ѿʼϰˣʱ䲻֣࣬ûлȥԷ극ʱˢˢ⡣֮ǰȥѧУģԴǴ蹷Ͳȥˣÿ͹ԹȥѧУʳã극ȥԹˢ⡣
ҲǺ˵ģкܳһʱû蹷
ʳûؽҪʵ¥֣ʵ¥ʱ˽
תͷһͼһֺӰվʵ¥ǽǴ֣߹ȥкϣ
ϣ´㡭˺öࡣ
֣ЦˣǱ˺ܶࡣ
°༶Ӧ𣿡
ãأͬѧ۸𣿡
ϣʹԴû˵֣ıˣ̾ϣҪԽñ˾Խǻ۸ġ
ʵҲûô۸ˡεЦš
Ӵϣڸ˭˵أиܹһӹס˸ϣļȻĿ֣ϣֱ˺һ漴ʲôʱɴ۾ȥ⡭֣
ϲ͹ǱΪ۸ˡ
Բۣ֣֮ǰ˵İȥһŮȥ࣬һİߵļǿʲôŮ֣ǿ
˵껰֪˭֣˭
߹ǹ飬ôˣ
ָ֣ʲô˵Ƶģƣϳ˭𣿡
Ŀⶢ֣ϣͬ㵣֣
ЦЦ̶˶ģ벻ɣ
һ̥˰֣˲Ŷ
֣ǷϻϣҪסֻܰԼ˵ת뿪ˡ
ڶһˣ֣ٺ͹ʲô
û뵽ڶʳãȴ֣ΪˢȥʳһЩʳѾûжˡ
Ȼȴֱһ棬ֱߡ
֣ȥ˶಻ˣİǴкЩͬѧǺġ
֣ͷṢһˣˮ¥̨ǲǺˬ
֣ĬĬŷװûǵĻ
㻰أôưһ⻰ǹ˵ġ
֣ԵòˣŲ̷ڻմֱ뿪ʳãû뵽Ȼֱ׷
·ʵҵʱ򣬹ǰקǰɣ
˵ֱקֽʵ֮һŽʵҵϡ
֣Ťקŵʵʲô
սָıӵǰɣʲôקģǰʲôˣ
һҪдҵûʱ˵
֣Ҫߣʲôקģ˵Ǹ
أ˵Ǹһֻĸ
뵽ǰ֣뵽ϰʱһȺͬѧһһ˵ĸԹ⣬޼ɵ
뵽֢߳ʹĹ̡
ָűΪûк˵
˵˭˭ˣ
ʵҵһ֪˭ϰᣬ֣ƵĽУûκԥֱӴϣ̫󣬾ֶˡ
˾ӲԸҪݡ
Ų֪ܾˣ
鱻ˣһ
Ҵң
ֱ֣ͦǰô
Ǻǡ鲻˼Цˣ边ȻҴҡȻڱ֣˵лز
Ҳû뵽֣ᶯ֣ҲǴ˺ü룬عǰס飬磬˰ɣߡ
Ķǳ֣ϣΪ˾Ȼ¹֣֣תˣƯСһ̬ȶͦá
Ȼ˶ôʵģƯˣ˶Ըչˡ
ͷϣոմңˣ֣ӽ첻ѵͲ֪ҹôд
һһ߶ݺݵ˵˵ʵʵ֣治ˣ̫֮࣬ʱµѾʲô㲻ˣֻҪúýѵһ٣ڳݵļƾס
Ȼڹ黹ûж֮ǰȴʵͨҵͻȻ߿
޴ü˶ʶȥͼһŸո˯Դ˯۵
໥һۣȻҲʶˡ
߳һ˲̡
ѵĹһ²ŷ衭磬ô˴кȴ֣ôᣬôֺõζ
蹷û˵߹˵ֱһϣֱӱߵڵأ蹷߹ȥٽǽһң̧ţݺȥֻùƺһʹüͷ
Ա˵һ䣬µģǺ𣿡
ܿлعʹùڵĹЦ˵Բǲ֪˯ھߡ
Ź뿪ˣ蹷ƵĲͷЦЦּˡ
֣
֣һ᲻Ц˵ҪϰˣȻȥ׼һˡ
վס
֣彩סҧҧ군ôײ˰
֣һ±飬תͷ㻹ʲô𣿡
ϲ˳ǰķӦת뿪
֣æ˵ȻѽֻǡͷŤָɬұȽϺ߰ҿͲ˼
ҾͲ˼ȴ˼ǰ裿
֣뵽ϴε黹ΣⲻǺܾûпէһȻ᲻˼
Ҫûв˼Ҫô
ţ֣д⻰ʲôҪô뿴ķӦ
ϲͻȻ֣һڵദ£˺ߺͲ˼ĻȻҪ鲻ԽȥҪֻ蹷ôܣҲ̫˰ɣ
Ȼھ𰸡
㲻˼ϲ뷨ӦֳϲôǾֻ֤֮ǰ˵Ļƭ
ƭĲúˡ
ʵҲҼĿģֻ᲻ϲ
ŶҪô
ǺЦĿĶڿϷ
֣ҧҧˣϵùɡ
֪ǿƵӲԲǹӲˣֻҪǿӲͲ۸㡣
Ҫ⣬ȻҪ߸ߵŵ̬
黹ԿԴ󵨵һԡ
֣߹ȥǿסͷĿ־һ§סǰߴ꣬ס°͵ǰ̧
ҿÿģ뱧㡣˫۷Ź⣬۶ǻϲܱǸûоͬͱ㣬ѾƲסԼˡ
ȻôôȻȻȴµҪ᲻һŽ߿᲻һѽ
ô᲻̫Ϊˣ
᲻ոһһ٣
ֱ˿žԼĴ󵨡
ƺûн߿Ĵ㣬ȻҲûЦݣôޱĵͷ
֣±е٣ͷĻУһ̣ͻȻʲô֡
Žз蹷ˣ½Ң
ڽؿһ˵ûҢҢʱĺҢҢҢҢϲɲʱҪƿң֣һ㣬һ㣬һͰֳҢҢƿҵĻһѹѹģҶ౧һҶϵζòã
ܵĽҢҢÿ仰ǵ˶ġ
Ҳ֪СǲǽҢҢȻ֪ܺӿĻϻǰëΣա
ǲûƿͻȻţƤǣȻöû˵֣ҲԽԽûס
´뿪ȴͻȻסļתһȦǰʵȶŵĺ󱳣˫ֳԵȫ˻С
΢΢ߣȵĺĶϣЦĵͳɤߵڹң
֣

9


֣ţҶһ£һȣҲ֪Ϊ仰ΪߵϢ̫ˡ
ǸȻ˵ֵ꣬Ͷͱģ𣿡
֣
ʲôȻһֻ˵˻һǸ
ôĻֱ̫гֻ֣ͷƤһķ顣
Ӧܸɳ¡
֣ס񣬲ͷһϰء
ѹ͵кŵɳƣʱ仹硣
аҪǱ˷ô죬һᱻѧģһ뿼ѧأ
ǿѧҪҪ
һ̫ҵķӣȫ綼Χת
֣ʾȻҪ
ǾȥĿѧɡ
а
ţѾȾΣգеĲͷ
ҵϴѧҵ׬ǮһԺϲ˴ѧûйһҪ׬Ǯء
Цһɿ˳Ե֣֣һºת
üң
֣˼⻰ǲǴˡ˺񲢲ϲСš
Ǹһ£ȴ˵Ҫ

СͻȻִսˣ˫ֳ֣࣬ʶܿһ㣬˵ϢһǳǿƵԵơ
֣ʶе£Լֳ
ѾԲҺһ𣿡ʡ
֣ʶڣæͷҪôشֳܱرϲûðأ
̧ͷ۰Ͱ͵Ŷ˵ľͰĽܱǸûоԲЩԲȫҵĿơҢҢŲ֪Դҿʼϲ㣬ǽҪٺӣȡʲôҶˡ

Ҳ֪ǲĴ½Ңıôһ˲ĽӲ
ĵͦİҶԲЩ
ǹǳЦȻȴûЦ⣬֣޷ıжǲǱЩŭˡ
æһֲ԰ɣҸո˵˰ȫƲס˭ôϲأ
ͬЩ߰𣿡
֣æ˴Сһ˵˵ҿƲסİͷ˵ǶԲ㻹ʲôûдӦҾͿʼ˼ˡ
ءߣһֵͳ˵˭Ҫһ𣿡
˵˿һ˫ֲ嶵ɾ³һ֣
ϡ
֣൱Ĺˣʵһ
Ǹϲŭ޳ķӡ
֣ðɣѧУ½ҢֻǸ⣬ֻŻ˼֮ûʵҲ֤ȷʵ룬֮½Ңûٳֹ
ôȫԽ½ҢĸʣͲýʾ֭ôȥӦˡ
Щ鲻½ҢͿԱġ
Σ֣ճӢﵥʱǰͬεڱ֣û˼
ֱʶȥȴ߽һǷ蹷½Ң
߰ҲΣǰεʱôû֣תһ룬蹷ĽڶΡ
֣׼ڱ֮ǰϽȴû뵽ûüһһķ蹷㽫Ŀɨ˹
˵߾ôڿײ˸ţ֣Ҳ˲佩ס
͹⳷˵Ļ᲻ΪĵķӵĲ죿᲻ѹϲ᲻鷳
Ȼ֣ԼԷ蹷˵ܻûҪֵزֻ˵ѹ㲻ʲôðա
֣ǹԹԴŲ
½ҢûҪĴ㣬ĿֻǵɨϱƿһȫʶӲ֪ԡ
һ֣һ½Ң֣һʱ䲻֪òߣܾ½Ңڵĵط͸һΣգȴ뿪ֲ̫һرϲŮ󣬻Ѱ
֣ԥ䣬ȴһķṢ߹Ϣһں΢еĵط£ùȪˮ͹˼ڣȻתͷЦġ
ôϢһ£ðԼôţѧϰʲôҲҡ
֣÷ṢеĪ֮꣬˵һ仰˵Ӧֻһ±ǽֻһǳģӰַ֮Ṣеͷˡ
ϴһ𣬺һΣһѧѵ˼ڤҲûע⵽ֱһǴЦ˵߻ͺˡִӺھϱȻһ¸ߵλá
תͷһͿվҲ֪վ˶á
ô󷽱ʾĿ
ûиоĻṢڣԭṢҲڵһ찡ǲǸøж£һļС¹һͷ
ǡһ㶼ûء
֣ǳʾллͬҲԡ
㡭ʲô⣿Ĭһ֮ͻȻ˵
֣죬⣿ôأʲô⣿
ҸоǺ˵ǲΪ֮ǰ͹ͬʱǿЩЦ
ŶԭЩǵЦǷǳ˵Цѽ
֣֪ǿʲôЦ
ͻȻƿĿ⣬ЦЩȻ˵ϲңһš
ԭǷŻڷṢϹѽԾж˿дˡ֣սɿһ޹Ṣ˵˵ָǷдFGŵĻFG㰡
ṢıЩӲ
֣Ŀɨϵ½ҢͻȻ뵽½ҢҲͷṢйأҪǴηṢ߱İŮŮѶ鷳Ҳ½Ңӡ
ͻȻһаı뷨ָϵ½Ңر޹ر˵ϵFGָҼҷ硣
ṢЦһ˲䵭һŽĿɨϵ½ҢȻϣƺѯʣڸҿʲôЦ
˭֪蹷ѧУǾ㤿־徴Զ֮Ĵʡ
ֱֱ֣̫ˣգգۣҼҷǲǺ˧
Ṣ
֣Ṣ΢΢-һ¡
Ѿвϲ蹷ˣһҲࡣ
ʱʦһڣӦҪˣãΧ۷蹷ҲٴṢˡν֣֮ȥСƿˮ֣мٵĽŲʶԱһ£ϽŲȴ
֣תͷһǷṢߵߣƭҵĶ԰ɣ
ƭʲô
˵ϲ蹷
ΪʲôҪƭ㣿ѵҷ粻䱻ϲ
ȻǣֻȫˣǸؾصŮôϲĲꡣϲ̫ʵʣΪʲôҪƭң
֣÷Ṣĺ֣ΪʲôͻȻôϲϲ蹷ˣѲȤˣ
ϲ蹷ǲʵʣѲϲʵʵģ
˵ǹؾصŮҲڱķϣƽˡ
ϲֶ޷Կصģ𣿡
أ֪ϲ𣿡
֣˹ܵеˣζôôҵ˽ˣ
Ṣ齩Ӳһ£漴ЦϾҳижͬѧҲһԵ֣ҲԳΪѡ
ѣṢȻҪΪѣ⻹붼ءءֲȱѡ
˿ѾߵСſڣ֣ûֱӽСС˶ṢҲûټ⡣
һ˵Сֵطӵģ֣һȥ͸оһİ֣֪ܿΪʲôôˣΪ蹷档
бڱϣһƿںȣΧΧżн˿Ƕʶƿһ㣬ʱҲϸĽʹڸС
֣һ½ҢԺ˵һһܵĸоͷۡ
½ҢҲֻǵɨһֲۡʶ֣һкȻҪ֪֮ȥðʺˡ֣ˮϽˣ߳СȴһϤιǸβġ
ֻ֣蹷ģպҲβ˿СҲܼװûĻ
֣ϼЦݣתڽ𣿡
ԣǽ㡣
𣿡
ϵЦݸĪ˿͸Χ˴Ҵ֣Ҳʼһ㱻蹷϶ʲô£˭ֻ֪蹷ô裬Աߵļ֣һͬĿ⡣
ȻһƬѹ֮Уȴ˵ҵˣոմ˵ġ
֣
Χ۵ˣ
֣ٵķһ仰˼ô߱ˣôѰο˼
񾭲ϣܹһ                    
лҪ˵½һ£ظ

10

һͲк˼Ŀ鲻ô򵥡
֣ʱǰӪǸĽŮһĽŮ֪˸ô
ǣȻϷŪˣҲڵķӦ
֣ɨһΧˣҲĿṢҲûߣ΢΢üͷȻҲ̫ǰ״
֣蹷߹ȥϵĵԵȻһ㣬ˣ
蹷ֵݹֱָǽڵĵطһȥȷʵˡ
֣üͷۣ𣿡
ۡش

Ȼûһο˼ִۡ˵ùֹ֡
֣һҪҪȥУҽң
ð
˱һǰһСУҽȥˣһӵҡ
֣ȥУҽһҩ˵ҲأһŤˡУҽӣ½Ңһһֻ֣蹷ܱܣѧʱ䣬ɻȥϿΣ֣ǸûʲôµĻҾȥʳóԷˣҲȥԷ
ü΢ԷҪ

֣£ȻҪȻе̾ͺˡ
һҳģڸΪʲôί̣㿴Ҷϲǰɣôϲ㣬ԸҲҪ㣬˼
Ҫ¾£ΪʲôڰǾҪ˸м㣿

ˣȻʲôӲ蹷Ϭһھôֱ⣬֣ȻǣĸԸġ
𣿡Цǰ˻ֻɴ֣ˣûʲôҪ˵𣿡
˼תԺСһ㣬Ȼһ۵ġ
Ŀ΢УͻȻһ㣬һֱֻ۴αϣ΢΢ƽۣжۣ
ӭĿ⣬һʾǳۡ
ԱҲۣ
ţ⻰ʵ֣ЩɻôͻȻȥˣһԴ׵ĸоʲô֣ǰӢȴΣζرԵԴʲôģһĴǼҵ
ȻҪģô᣿ֻϲһҲֻһˡ
ЦˣζЦһëȻĸо
жϲң
֣סǵһμʱҸ߹ġ
ˡ

֣һررıʾرϲϲòˡ
Ȼôϲңʲô鶼ԸΪˣ
ëȻĸоּˣ⻰ôôϤأһС¥Ҳôвġ
֣һֲ̫õԤС
ֻҪõġ
ͻȻӿóһԿףԿ洮һ۵СӣɵģһµӾֱӵ˳
ǰ׻ĺ֣ǰһ˲͵һ֣ʶ㡭Ҫʲô
ϲϲòˣӦҲҵֿϰɡҿͿڡŵӣĽһֱָȻ϶ĻΣ
֣˲ɴۣǲţȻ˵ôƵᣬϿһ
㡭𣿡
òˣôԸ⣿Կڿ˵ϲƭҵģ
ȷˣûиЦ
Ǹ̬ϲ͵ĸԸĥ͵Ͽ֣
֣ڲܻţǰһֻҰޣᣬǿֲ̡Ұ޵ʱԽԽױԵҪľ侲Ȼ취Ұѱг·
ҪѱǰͷҰǵжѣǲѱñ
侲侲
۵ġ
ôϲң۶ܲ𣿡
ʲôù˲̬
ͻȻƹˤĳ嶯ˣզզģ̬ÿദһξڶɽ١
֣ʱƹˤһ˵ѹϲֻԱ췭ظڻҡ
˳Ұ޵ë̹г·
Һܺ£㲻ҪòҢҢĽС
ܺѽ
ͷһ˫۾ʪģܵŵС¹
Ȼ۾Цȴ˿δ˵һ𣿡
Ц͸һֲ̣Ȼѹûнһ¡
֣ҪһѣһһֺȫģϲϿҲǲԸ⣬ֻҺԼֶ̲ãҪҿ̣
Ը⣿ʵ
ͷ
ԣĻϻ½Ң
֣ڶģ뵽Ҫǰѵ·վҲûѵ峴¥˵ҪİӣҲûжʲô
һΣ˵ҪϿ֣ҲϿֵġ
½ҢҶ㲻ᡣ
½Ңһ°ͣһŵӣϣеۣӦûƤ
Ҫˡ˵
áЦŻ
ͻȻоĿ˼ϬϵЦҲһЩ΢ɲѺۡ
۵üͷȻַ
ͻȻŻͦ˳ۣ˶ϧ°ͽ̧𣬡ԣҪסˣҸġ
ȻڶģǶעܴ֣򶨣ȻȴҵòС⻰һ䣬ͷŵľʯȻ£ǽٺϲҲΪֻ蹷µʶ
ֻǼҵһǸȻֳϲȡõ
ЩΪҪôǶӵĶŪҪô̽ȻҲп߶С
Ҫһδε֤ϲԽԽãгɾ͸ֻģֻرȱҪ˵ϲģȻж뷨Ҳ
֮ô˵Ӯˡ
Ϊӡ֤ԼĲ²⣬֣һ¡
ʱһ°ģһǿƣͺˣϵһֻ޴
ֻܷӣֻη壬ֻСĴӦĻ
ȻȴĵЦˣȻһͷ°ϵָ
ܸоһ˲佩Ӳ                        
лҪ˵Ҫŵƫִ趨ǰԸ񶼲̫ã᳡Ѿǰˣ΢ŰһŰ͹ˡ

11

һָĲӣϵЦݾе䣬һֺ񱻲ȵβ͵ܻ
ʲôʡ
֣ϴ֪Һϲ㰡һҾ㡣˼ҾָֻˡһСģûͬᱡˣԲ𰡡
½Ң
ɿȼȥܵҲȻȴеĲ̵Ķôһ˿ҡ
ոջŵҪϻӵѽֱ̬ǿƣһһһָǱһβͣҲûʼֱ̫ˡ
ò졣
һӡ֤Ĳ²⡣
һ̣תͷȥԷ
Ҫߵ˼ˡ
ȥԷˣҲȥԣ˵֡
܆¡ĻЦҼոû𣿡
ˡͣ£ˣҵֽ֣ԺҪֱӽ־С
˵֪𣿡
ʹͷԳЦЦҲأ̫ˣ˼ѹ֪˭
ͷתȥٿֻ³һ֣
аɣԹԹˡ
˷֣ͻؽϰȥˡŸ£չʵ߰ķ蹷ô£
鰮ԵԸ֪ˣոСҲ֪ˣôҲ֡
ûô°
û̸
ȻûУҿһֻѧϰĺѧġ
ͷ˵ͷ蹷̸Ӧûܴаɣ
⻰֣ëҪôú̸ܴеģ
ѵ㲻ֻ蹷ͦ𣿡

ӦüʶһŵҪϿֵĿ־壬ǲµСѽ
⻰蹷̸
֣û뵽½ҢַӻСãȫ˵ˣһǻǰ;Ůһõըڸĵ꣬ʲôѧԣ
У˸ָоǿС˵С˵жرУʵУиж굱ѣǿɾǲҾˡ

ӲµСûмǵġ
Ҳأôֻ蹷̸أֲ˹Ħۺ
Դ֣½Ңֻ蹷ëҪô˳֮ҲûٿˣʱμԶԶ¶һĨǳ΢Ц
Ȼ˼ѹĿɨҪקжק
̬ԽĮ֣ԽģĮ˵ʱû׽Ūˡ
ܿ͵пһ¿֣ĳɼһ㣬¿Ͼôϸ񣬳ɼҲˮ֣пһ㣬ҲܸõļŬ
п˾˶ᣬ˶Ҫ죬˶ǰѧһεĹ޼٣Դ˶ῪʼͬѧǾʱŹӵСһҪ궯ж궯Ҫжɡ
֣ûвμʲôĿ볡ʱ°ơ
˶죬һҲ˾õǳǩģʽ̫ãֱӳ鵽߰ࡣ
߰ȻɼôǸ߸Ƚ϶࣬Ҳòɼİ࣬ÿʲô˶߰඼Ӯҡ
Ҫǳĸ㲻ûܻǰ鵽߰࣬ʤ㼸ûС
Լ༶ı֣ȻҲȥˣһʼ̫ң߰Ĳ໹̫С
гϢǹˮȣṢͷǺߵ֣ǰ׵ݸ鷳һ·𣿡
ԱߵŮˮֻʲôҲûУṢݹĶҲȻ
ͬѧһ·Ҳûʲô֣ӹ
ṢЦ⸡֣лл
ٿʱ߰໻ϳǰ滻½Ң½ҢǴǰ棬ȷʵúܲλطǳҲǿһϳͱˡǶһθ߰Ͻ棬ȷʵв࣬ͬ򲻴ķṢҲмܲס
Ӧ֣һ½Ң򣬺ʶе㲻̫һ
˿ˣֻ˱Ķ̿װ¶ĸ첲ϼʵȥܾݣټ޳ͦΣ͸һഺٻʣʳ嵭ǹ˺µ䡣
дŴͷͼкðӭյ̫ˮ⡣ͶĶ͸һУý˲ʧΪϵһĨɫ˿̵½ҢһʵǸ˺޵Ļ쵰ҲϻˮҲѪഺꡣ
ʱ½ҢȥмԸС
֣æҡҡͷӳʲô磬Ȼ̬ԸС
Ҳӡ֤ȷʵӳˣȻôһ̵½ҢҲõġ
½ҢռȻõͶûУ䵽У󳷷أѹȻýݽӹ˿Ѿж£ֻ׼λý򴫹ȥ
ṢķҲ˿̱һ׼
½Ң˸ƵĶȻٳŶԷûӦʱȴֱṢȥ
ṢӦֱҵĶͷϣĲȽűڵء
һƬȻʼٸ½Ңȴ˫˸Ǹƣ˼ֻˡ
ϴŵЦһ㶼ǱǸӡ
ǹģֻҲڻôᣬֱϡҵʱȺ鼤ܡ
½Ң棬³񲢲ô⡣
ʵ⣬ټ϶Ṣˣ߰ࡣ
Ṣ³һȺŮΧˮˮζ
ò˵ṢУڰķǳܻӭ
иŮ߲ѣһ߸Ṣһ˵߰ǸҲ̫ˡ
ԱС˵Сһ㡣
ŮʲôһȺç򡣡
Ȼ蹷ֲ⣬˲ģͱֱѧУ쵼ұŵѧԡ̫ãûкͷ蹷ӴŲܶԷжء
ôΧڷṢ֣Ҳ岻죬һŮæ·ת
˶ˣһܽᣬȻ󽻴һʽʼż٣һηżٳ˸֮٣һֱŵһ
֣ҪŴɨʱ˶ѾߵòˣȴڽϿṢ
Ṣƺڵˡ
֣Ĵкû𣿡
ṢЦڵ㡣
֣
֣ߣȻȥ
Ҹʲô
Ϸ飬㻹ϲ𣿡
֣ͣ½Ų֪Ṣ˼½Ң˵ķӻֵϲ֣ͷ¶һЦȻϲκӰ졣
ʵɣϱ½ҢҵȷʵͬϾ½Ңֻ蹷ϲҧˡһһ룬Ϊܹͺڶ˵㿴ϲľ˵ϲϲ˭ʲôϵ
Ṣıһ˲֣ûʲô˵ģת뿪
ѧ¥ܿͨ͸ģммصӣ˿֣һߵͿͦεбмһϡ
ֻʱ̧һ۾ѧ¥߿ֱ֣Ŀͣס
ȫһװʶ
ƺڸڵ                        
лҪ˵

12

½Ңڵ֪֣е£ɲʲô¡
½ҢĿⲢû̫ͣãȴĿԹ
֣һۣųķṢٻͷ½ҢǶһĨЦ˲²͸ĸĪЦ
ΪһرϲŮӿȻҪǰк֣һ㻹û𣿡
ڵɣ֣Ĳɿʼе㵣Ҫʲô衣
½Ңվֱ壬֣Ƭ̣Ǽݸ
ϡ˵
ܵм͸һֲݾܾ
֣֪ʲôʲôǲеˣʶֻ࣬Ҫֵ̫ԸЭʲôûʣԹԽϡ
ˣȻأ
ûжʲô˵촩ҡ
˵ת뿪ˡ
֣Ī·ȥȥ
壬ĸܵϰϰ࣬ѧѧ֣Ҳûȥ档ʵϼһúܺõѣǸѽ֮ǰ˵ĹϵõòУ֮ҲûиϵΪ֣һӣҲȻˣо仰ô˵ģñͬ˸Էɡ
һٻصУͲôϵˡ
֣дҵ绰ʱģǼҵʱûֻ
ʾǸİ룬ֻ֣ͷһЦ֪˭𣿡
ȻǺЦȻһ̣þͺһ˳Ľŵ֣һºô֪Ҽҵĵ绰ģ
֪ȻͿ֪
ʲô£
Ҹһַ
֣Ҳ;ܾһкܶҵҪд
ͷӱǶ˷һЦ㵱ȻԾܾ㲻Ǿֻȥˣ˵Ŀεʱȥ㻹ѧεʱȥ㣬ŶˣĿǰϵİɣ
ҡϿεʱ֣Ӿóġ
û֪Ҫʲô裿һŭͷ֣ƽʣַ
һ֣˳ŵַҹȥˮϳΧķȫǵͰƽߺܿͻῪסĲǨ󶼳˱һһǮ
֣ȷһµַţûһŴ򿪣ȴһŮˡ
֣еˣ˸ò½Ңɣ½ҢȻе
Ǹ½Ң𣿡֣ʵ
ŮЦǲҢͬѧ𣿡
֣ͷԳе壬½Ңҹġ
ŮæҢ
֣ȥķӣһСԺӣԺ˳¼¼ǽһƬֲпź컨ȥĿ
Ժô໨ݲݣЩȻҲĴóסǺȰģô½Ңְࣿ
ͨеĴţŮŽȥŸոս̤ȥһֻһ˹ֱԱߵſϡŮŵ˲佩ֱ壬һŻعЦҢͬѧˣȱ֡
⻰ȴһ𱸶ûУֺ֣õζ
-½Ңһ֧˿̽һֻװںɫǹУŮ˵Ļš
Ůƺʲôֳ֣һ㣬ȥеˮ
Ů뿪֣ų½Ң˵Ҳ𣿡
裿Цһɲ裬ֻǸչҵıķ
˿Ҳޡ
һ·֣һֱѹŭ𣬴˿ŭͷƺһ㡣
ķͿԲһأ
ôΪ룬Ҫҵİӣ
ѾǷװǹϣ˵⻰Ȼǹǹڶ׼
һɫĳºɫп㣬ɫؿŵİɫ֦һֻӵڵλãͦϣʸҲиԡ
ôÿ·ǰϹˡ
ڲۣɲҪҶ
֣˫սȭһһرǷʰĻ
ౣ
ڻƿպôĲɹԱߵǽϡ˵Ǽٵģֻ֣һĶɤۡ
ľͶˡ
һ֧ҽǹŵһߣ֣ǿסһٵĳ嶯ʵʲô
ʲô߹ϵ½һʵ·Ϊʲô
֣еóݸ·̫˲ʺҴ
ϡԸ
ǵҴʲô
ͻȻζЦһ£΢΢ս˵뿴㴩ҵ·Ҹʲôӡ
ЦݻĿŵ
޿ˡ
֣ǳһһ㶼ǣǰҪҪ˳ëһζķ񲢲УֻԽԽͷȻͻΪ̬۸ȴʲô۸ˣ뷽跨
ɲŪڹе
Һ½Ң̫ˡ
ԣֱһǷı飬΢üͷĲ½Ң̫ʧˡ
Ŷƺ˵ֻʧʲô
֣ҲĸҶ˵ϲŭı꣬˵׼һŭĸһڡ
ȻһζǨݣһζķŵ̬ȻУѱҰ޵ʱҪĿɲᣬҪǿӲҰãȨ
һһΣ̫ʧˣôϲأ
ϵĻЦıԵЩģһ׽͸ĸоȴЦһǳŪЦ
˵úӺϲһ
Ǿˡ
֣˵꽫·һӱתߣȴǳһ䣬վס
֣Ųûжһ£ĻҪǸҳţ֪ģ
ĻһƺԼķĽŲӿһ㡣
ţԺоûߵſھмٵĽŲȻһֻצһͻȻקס
ǿŻ΢΢ͷ⣬𣿡
ûͬͲѽǰԵ
֣ЦһҪҵһҪ÷ңҾͱҾͲߡôôǵΧתΪ˭ŴĻʵۣУҲҪˣôж𣿡
˵ʲô
Ŀ΢У۾һϡ
Ȼ˵Щʵ̫ˣϾһֱǰСһġ
֣Ҳڽƫ棬һȻûôװѵģÿһҪҪγϰߣ÷
֪ķûãΪ֮ŬһΡ
½Ңһ˫۾һһ½ҢҲרƷǸˣˣܲܲҪǰҵһôôΪϲ㣬Ϳ˺ҵ飿ĻԺҲϲˡ                        
лҪ˵Ҿ˵л᳡
Ů
蹷ʵֻǳԴ˶ѣȻҳеˣ˭Ǹ̬أ

13

Ҳû뵽һ˳ӵ˵Щıж˼ֲ죬֣ͳʱһŤ֡
ţ½Ңľ棬ҳȥһһ֪
ôܰ;أҲֱ˳ȥ
½Ңû׷
ȥһ·֣һֱĵģ½ҢͻȻ׷
߳ȥһԺ½Ңദʱٿȥ˳
еƹˤˣǼദҲ½ҢԸû֣ԴŮмϧģֻôһøС
һҪץסֻҪһ˿ҪΪԼѰת
½ҢҲûٸ绰ʵе㵣绰ĸڼңҪǱǽӵ˾Ͳ̫ˡ
ֻûϵ˱뵽ĻҪ󵨡
ĩһ죬ĸܵܶڣһҲųԹ緹ţְȥţ֣ϴͿվſڵ½Ң
һ̣һֱĸо˫Ҳ˵ϣ˷ֺֻһȻˣǲҪ군ˣ
˭ְ֣֣
ǳòһã֣ͬѧΪǰ಻ãʦҳʱΡ
۾գһ¡
֣һ⻰ͻһЦԭǸεͬѧ
֣ҲʵԹûУǲŸոճԹҪҪһ£
겻̫˼ЦЦѾԹˣ̲鷳
֣һıһͬѧ㲹ˣôк
֣Żعǰ½Ң괩＾УһɫĶ䣬Уȥ£ƽʱҲûôһɾУôɬһЦֱƷѧŹԹѧı䡣
ͦϷ
֣һ
ȥķ䣬ȥ֮ǰְֻ֣ر֣¶˵ȥ࣬ܺܶ๦θϣ鷳ͬѧ
½Ңֵޱȴ󷽣ģһ᲻Ϊεġ
˽˷䣬֣ŹϣǴЦŽһӣٽУ£תһȦߣһ˵˵Ҫʲô㸸ĸ᲻
ȻһϣڱԾͱ¶ˡ
֣ҲΪʲô֪ҵĵַҵĵ绰붼ҵҵҵַҲʲô¡
Ҳ뽫ǵ̫ݣ˭֪һ᲻ʲôˡ
֣ڴ£̸һ̸
ðһǳ˵ӡ
֮ǰҲ˵㲢ϲϲ㣬ҲΪҲϲ˾鷳Ҽʲô𣿡
ͻȻһ㣬˵ľȻƽһס°ͣԴֱԴ̧
㾿ж󵨡
˵֮ʱϢϣ͸һ⡣
־Ķڸ֣ų⼫ˣһѽĿϣһ졣
˼룬漴ɫȻܴ󵨡
ûʲô˵ˣҳȥ
һҪǲȥأҾץңɱְҽġ
ھȥҰְ˵ʲôҲεͬѧҪвҵĻ
ͻȻЦˣ֪Ҫв㻹Ҵ㷿䣿
֣
Ǻⱻвģ
֣ѹûҪΪֻ蹷ˡ֣һǰóϰ⿪ʼ㰮
ȻϵıȴһѱȥȴָһԲ˲䱻۳Ρ
֣Ҳǻˣα½ҢΪʲôǵЩأ㲻Ҳϲϲ𣿼ȻҲϲ㣬鷳㲻Ҫˡ
۶ϵԲһ˵ϲ㣬˵ϲҲ㣬ҪûǴĻҵġ
ǣģΪ㳤úÿҾϲ㣬ʵ֤ôǳǶôȡҹȻˣϲĳôÿȴһԸ壬һֻ˺ҵˡҼʱֹ𣬲ϲˡ
ͻȻչһֻֿס°ͣĿ˺㣿˺ʲôˣ
Ȼû˺ĸвҲһ˺ˡ
ĻСƾʲô˵ʱֹͼʱֹҽҵ𣬼Ȼˣôûҵͬ⣬
ȻǰԵ
֣͵һѽƿʵס°͵ֲǺأƿҲѡ
½ҢҪЩˣԽҾԽ㡣
ƵõϣתֵһײӲͣ£΢üͷҲ֪ײ˻Ϊ仰
Ȼָܿ糣վ˫ֲ嶵һΧĿռ䶼ΪĿŤ
֣úһֻεסʺ𽥸оһ¶ѣôԽԽ
ߵǰһֳӵĺϣ壬ϰǰ㣬Ķߵ˵ѧУټ
˵վֱ壬ùϵ߳ȥˣȻĸ˵˵ʲôѾû˼ˡ
ͣϻ߰ëΪ̫Σգ֣Ҳ½ѧУٺùˣȻкʵʱҲ׼
ʵ֣ҲԼ·ûֱӸʵϲ˵ϲֻһᣬǾͻ᳹׾ѣᱻ˺øҡ
ʱţӦ˾ֱŽͬѧôôˣˣ
ʱ¡
˵ʦҲǵģôҸͬѧ㲹Σ
ʱĸĸѧʱͬѧӴǷǳõ飬֣ʮ֮ûѶȴָԹôѧʱûдϵõͬѧ
֣û˼Ӧֻ˵˭֪ʦôġ
Ҳûˡ
֣ģ½Ңô׷Ź֣Ҳ˻ᱻͷҰ鷳׼
ûϵô졣
һȥѧУһѧУţɳ۶һȺг꣬һֱӽϳ
һڣ֣عҪȥֽӸһһг
Ӵ𣡡ϷʵĽһ֣û֮ǰӸһ
ǾгΧתҲȥģһ·һֻǶŪŵС֣ѾϳȺ߰ģ½Ң˻졣
ǾΧһֱУſﳵˣʱǱ˵һ䣬Ӻˡ
֣ǱһӣȽУȺ괵˼һʧˡ
֣תͷȥ½ҢԽŴг
һɫףͷϷһɫѼñʶ˵һۿֻ̾Ǹֿ˧Ȼ֣ȴĿɶ
½Ңң
½ҢĹ˹ǣҸһУгȥˣ֣æ׷ȥ
ܵÿ죬ܵʱ½Ңûߣոг
֣ȥһºŭ𣬾ƽͳҡ
Ǳ˸ҵģ˭ȥ˭Ҫ
˵ƿҪߣ֣ȥʱϾҪˣûʱٸ쵰ġ
ҡ
˵ˣ˭˭
㲻Ҫװģ½ҢЩߣ˭֪ǶĻ
֣˵ҪȥȻһٵͷúܸߣ185ϣٳ֣ѹ
½Ң㻹֣еܻġ
ЦЦ͸ŵаҾͻ㡣
ڹⶺŪСһȫռֻܱǣβߡ
½ҢôЩ飿
⻰üۼҲ˵ȻȻЦҾˣôأ
ϾҪĽȸлбǣűӶŪŭѻһһ㡣
ʵӦʵһǿɶҪĻᶼûС
ֲĳƾʲôҪϷŪ
߾ٹͷǹģͷ꣬ǹŵЦǶôۣǷܺӣҧ
ôˡ
һ˫ץסֱۣŽֱҧĸ첲ϡ
͵سһһֱצһֱ򢣬ͷҧгݵҧң
ϲϷʵЦݣȫü͸ŭ;档
֣ޱӣе˿ûи
ñ˲Ҳʹһ£ֹݣҲеġ
ɿڡ
֣Ҳ֪ԼʵܶʱĺµģΪ͵ĺ̫˼ˣǵ˼ô˿־塣
ӼҲҧ˵ʱ޿ˡ
Ȼ֪ҧ½ҢиصĴۣǴʱ˿̣ķŭί޴йΨҧʹ˲ʹһ㡣
ٲſĹͷ
Ϊʹŭζʮ㣬Ȼϵָȴûм
֣Ӧ÷ǵԼαĺֵأ˵׼һĹͷͱˡ
ҪҪɿڵʱȴɿ֡
һ£ǿϵȴûи
ʹͷݺݵҧɿץסˣսֱָ˳
ʲôûٶҧǿţҧ
ΪʲôҪְʵһģֻҪһ㣬ʹһ㣬ܲˣôҧֱҲȻȻɿ
ҧôʹģΪʲôҪأȫٺϾһµġ
һ˼ɵ겻
֣
ʹŵͷһ̧һűú¶ȡ
վֱ壬ãֻ֣˼άһ˼ηӦҲ˸ʲôı
㿴ãȻƿһ۱ҧļ
һȫںˣҧƤĵطѪ
ǱɫƺøӺڳˡ
֣Ҳŵˣû뵽Ȼҧôأҧǵжʹ
תͷڶһ̣֣ͻȻһĩյĿ־С
ҧôݣڲ𣿡
Ҳ֪Ϊ۵ĻΪŭЩ΢ɳƣɳƾ˼ί                        
лҪ˵һֻĹ

14

֪ôشֻ˵ʱǻС
һԽˣҧôأȫַȨ˿Ѿȫڻᱻ񱨸Ŀ־С
Ȼһ䣬͸һֻصĿֲе˵仰֮ȴؽڵϣûٶ˵һ仰ֱת뿪
֣վ˺ܾòŻعϣŷԼ˫ȶˡôصҵģܾյûпʼ
Ȼ½ҢҧѪˣôʰأ
֣һ춼ĵģϿεʱſڳֻ蹷Ӱʦͬѧ鷳
֣û뵽ǣûг֡
֪½ҢôģǱҧҪһʱָ˵ڱһеʰ
пĳɼҲˣ֣ϣĽǳֱӼΣֱ֣˷ܼˣ켣õķŤתĸоʵ̫ʱ½Ңֻ蹷ڵв
ؼң֣ĸһϲģһȴоеķΧЩأ˸ĸ֮ﻹһˣǳõ裬֣á
̺á֣к
Ц˰˵֮ԽԽˡ
⻰£֣Ըоĸɫˡ
סֱǲѧУ̸ѣ
ѹüķΧôã˳һۣȻ
ûа˭˵ģ
˵ѧУУ߰ģ˵ʵǲǱѧУ̸ˣ
˵ְ֣֣꣬ڻǸѧѧҪѧϰ̸ǲԵġʦҲ˵Ҳڸ㽲ôȥ
֣ǸС쵼˵ʱһ
û̸֣пԵǣпĳɼˣȿ¡
ӹܿҵ֣˫һʱЦôడϴǵڼţڶѾǶʮ˰
Ҳ˰ÿѧϰʱ̸˵̸ܽô𣿡
˶ʮĳɼУüЦģڰѳö˰㿴ҳô˲ˣ
ӹһȻû֣棬ɫʱͲ̫ÿˡ
Ҫ֪ߣҪһҳööãȻҲûһֻ֣棬Ҫ˼ѧϰơ
ڱ֣ȴڳɼϳһֱΪĳãʱô֪
Ҫ˵϶ǳˣ˵ѧУͬѧŮͬѧ˵˵ҲûʲôҼһͲֻˣ˵˳ɼܽôǰɣ
ЦܰɣҲ룬ýҲΪã㱻ƭˣɼô࣬Ϊ˵ġ
ǲΪ֪ܵʮа˾žΪ˸¡
ǵһ֣һֱû̸ѣ̸˸ڶ߳еǸСУŮӶʮ˻û̸ǻᱻ˵ĵģÿһξҪĸһΣÿһĸ¶Ҫϣ֣ķˡ֪ôЩô¡
һͦûǰһٱǵһҲˡ
ﷹˣҲ߳Էɣ֣֣ôҲ˵ˣ˿Ҳ¶ϲ
æ˲ˣҵûȥˣȻûûԡ
֪һȥûô֣Ǻ͸ĸܵܺúõĳһ١
ڶ֣ȥϿεʱԷֳõİˣҲ֪ǲǱġʵɳҲͦģиرְʱȵ裬вͻᱻԳС˰ʱȵԸ
ʳΪʲôҪ˵ģˣҲʲô¡
֣óδҲ̨׼ˡ
ʱֻÿδͻȻһͬѧ˭
⻰˶ʶſڿȥ֣Ŀϣƽһ
ȻĻǻ
½Ң˫ֲ嶵ֱö֮ߵվڽ̨ϣ̨µ֣
Ȼˣôͬѧ棬ֻ֣޹һ޴Ŀ־һ˲ĻңȻܿԼ侲
ƽͳǳȥ̸òã
ϧŰ
ӻ᲻Ӧֱڽʰ
Ȼȴǳ˵ĵͷð
֣æȥǵڶμʵңһ·룬˷ôӦ
ֱһʵҵűϡ
žʵңǰ㻹ͦס
֣⻰˼ʲôͦס˵ҧȴһʾû
֣öԸ½ҢӲʱӲʱҲҪӲ̫Ҳûùӳԡ
ʱЭ
˿һǸγܱǸϴҧ㣬ʵҲȥǸģ㻹û
΢üңһĨĻȣôڹң
ҿ˿𣿡
ǰҪ·ȴһѽƿٸ̬ˡ䣬֮ǰ˵ϲϲòˣһת۾ͿԽҧϲ־ôֻ˵һʼƭңƭȥˣ촩ˣ
˵ƽвζֱҪ̫ˡ
ʱһʼ˵ϲһᣬǾˡ˲ǣһǵѾͲôס
Ҳ֪ʲôʱܴȤζ֮ǰ취סڸбҵǰ
̾˿ΪʲôͲܶҺһ㣿
ͻȻһζƺһ£漴ЦˣЦЦ˵ֻ̫û֪֮ΪʲôҪãʲôҾҪã
ԳЦЦǣ˵ˣӦҪҺáôɲ΢һңҵһһһңҲĸƷʱŪ£ûͶһߡ
˵⻰۾ͺˣҲίʱҲкܶѹҸ˵Һ뿼ѧ֪֪ΪѾҸĸʹǲ֪˷ǲö֮ܵǽңҾôѾΥһ༶ļɣŲһ¿֮ξͻ̸ѧУץץôҪˣһᱻصעҺòײŽ˶࣬òײŰѵİЩˣҲٻȥ֪𣿡
ӨỨۿдתͻȻ߹˿֣վǽߣߵǰһֳǽϣ΢΢ǺЦ⣬Ҫˣ
۾ϹͻȻᣬЦ⽩ǣ˶                        
лҪ˵ܲ˵ˡ

15

Ȼ鲢ûгã漴˵ǿ˰ǰҾͻˣΪ˭
֣֪ʲô㲻ϣҲң֪ĺۣƴѧϰŬϽһҷŬһжһһġ
˺ʲôϵ
ЦҪж
û˵ˣһ˫۾۰ͰеһſŹôᡣ
ǺʲôЦƺҲάֲסˣ˳ǽϵ֣˫ֲڿ㶵Уɫ
֣˳˵ΪʲôܶҺһأǣ֪ҲʲôˣûʲôʸҪҺãǼ򵥵غôӦøҰѣôϲģ΢һôأΪʲôҪ۸ңΪʲôҪ㣬һ㶼㰡֪жϲ𣿡
½Ң
Ҳ֪ǲǿ޿ӣͷתһȥ۸ʲôˣ
ȥģȸոյݵǺ˺ܶࡣ
֣㻹û۸вңҵҪ÷ҡ
Цһ˺һͷ˿ˣ㽫һҧһûء
˭ҪһЩ飬ΪҧҧҲ۵ġ

֪Լϲ۸жô᲻ҵѹ˵صĿȥòġ
½ҢûзӦüͷŮ͸żַ꣬ˡ
ŵúݺݳһٴޣֻСţԽԵί޳ҡ
½ҢߵʵԱ£αһִֻߣһɵƣȻ˲Ʋһǰ㣬˫ֳϥǣƽסɿĿʱ̧ͷһվǽŮ
ޣޣȻû޳һĳķһᱳȥ
ˣᱻ˫ס˻һεδָôôࣿˮ
ƺҲòվ˫ֲ嶵
˵Ҫô𣿡͸żֲͷ
û˵ޡ
߰ɡ˵
֣Ž˫ַ¶һȫʪĿһüͷһ£ƫͷȥֵһûиı֮ǰϽߣҾͷ
ȻôͣˣȻûټ鷳ˡ
֣ʵҳһȻޱĽ
ԭô׾Ϳȫ˰Ҳͦһ׵Ůӵԭ½ҢǰҲһҰһ걩¶ǰ߿ԽԽˡ
֣µûȻһڿΰξͽҵ칫̸ˡ
϶ѧˣӦɣпס
ͦӦġ
ӦͺãĳɼͦģóŬ˵˴һתŵʦҲϣһֱôŬȥһǰ;ڻѧϰ׶ΣѧϰĶҪȥᣬ𣿡
֪ʦ˼һúѧϰġ
оǣ೤˵ϰиܵˣʲôȻʦҲҪ̽˽Ҳ֪ʱѧУڴץԶ鶼ȽС
֪ʵûʲôҺ֮Щᣬҳȥ
ʦҲ˵߰һͬѧһЩۣȥҲ𣿡
֣Ҫ˵ֻϴ᲻ص칫һʦڣһʦſڵˣʱüͷһͷʹӣʲô
֣Ҳſڿȥſվŵ½Ң
֣Ƥ͵ؾ£һʱʲôֻϣ칫ǧҪΪ飬Ψ²ҵĻ쵰Ҫ˵ʲôƺӶϴˡ
Ȼʲôʲôһ֮;
ֻ֣ͷƤһ飬һͷĸо쵰̬࣬н顣
ʦ߰½Ң
һº͵Ľ迴һҲüͷ£
½Ңͷ֣һֻۣ֣һͷը죬֮ǰΪѾܺõץס쵰ߣ޾ô׷Ϊٻϧģ̫Լˡ
½ҢôζЦЦ֣һ㰵ˡ
һȻĥͲˬ
Ҳ뽯ʦ»Ϊ֮ǰȥǰ֣ʲôҹһ¡֮ǰ֣ЩᣬΪ˵绰Ӱ쵽Ϸһ֣һֱ鷳һһ룬ȻϷҷǳᣬҲϲ˼ұΪҵĳӰǰļɣԸܳͷ
֣
֣ȫˣԼǲǲ˻һΪ˶⽫񻯣ΪˡΧ
ôܣôôģΪĵ˵ô˽Χ
Խ趼еˣ½Ңֿ֣𣿡
֣Ѿˣûش½Ңúܸɴ࣬ġ
Ҳ½ҢͷʹѧҲǸɲ˼Ҵ绰Ϸһֱ鷳Ļµģ˼Ƭ֮½ҢĻ֣֣ȳȥҵ½ͬѧ̸̸
֣ԹԵĳ˰칫ңȻ벻ͨ½ҢΪʲô˵飿һôôĵӡ
֣ûеȶ½Ңͳˣɫûʲô仯ȥ칫ҲΪ˽ܳͷֻǹһȦг֣Цһ¡
ȻЦȴĪһаУֻ֣ñһ쬵ĸоһ׼ʵΪʲôҪҽΧ
һ߹ϵס֣Ƶˣֱ󱳿̨
һֱƵǰһֲڿ㶵Уһֳֻ̨֣촭ˡ
Ƿڿ㶵еס°ͣĴָ°Ħš
еָ֣һ̻ȻĶһ£ȴһֺܵͳ˵ҪҶõҶҾͶˣôԣϲ𣿡
֣                        
лҪ˵¿ʼVˣ׼һ´£ϣ֧ܶң֧档
ƫִʼˣƫִҲ൱еġ

16

һ㶼ûбж, úܿô£
ָ°̧һ, ۾ֳԺΪܵӸǰ, 𣿡

ţôͻȻͱˡ
СЦͻȻһҧгݣҲǰˣ˵ſ°ת, ʱһ
Ȼ񾭲񾭲񾭲ôʱ
֣صλ»µ, ½ҢΪʲôҪֻǿ÷𣿻Ǿ仰ʲô˼, ȥ, һֱڷ
Ҫѵ˼
ԺǾͻˣҲֻҪ鷳, ô˳ܶࡣ
Ȼ鵱ȻԶԶû֣Ϊô򵥣ΪһСˡ
ģ֣Ҫ㶼ˡ
һʱϰ, ĲŽҪõĶ׼, ֮ǰûзֲ
ǵ嶼ù, ôҲ, ѧУͼػ˼ҲûҵҲûС
أǵͽϰһ, ϰỹ, Сȴˡ
ͻȻһһ½Ң߹ߵСʲô֣Ȼ뵽½Ңȥһھͳס
ԽԽ½Ңܿɡ
СʲôأҪЮǣ֪ƴѧϰ, ԸѧϰйصһжҪ֪ҪԴЭ
Ļò˵ĺܴȷʵҲ׾ͻҪ֪ʲôǣסС˵ǳҪѾŪһˣʵûٰһΡ
صĿĿҪڸ֮ǰɼȥȻ뿼һôѧ»ѡ
֣ϰ֮ǰȥһ߰࣬߰һ¥ŵߡ඼ôáѧ׷֣֣һ·߹ȥڣ¥ȫͬ硣
òߵ߰ſڣ֣˸ˣſڶ壬½ҢľҲ֣һоﶼð
һв̬Ȳͬģһǳ飬ҷģȥС
Ȼ˽Ұһ֣˳Ŀ⿴ȥ½Ңڿλã˿Ŷֻͷϣͷš
ⲻ²˿ƹߴӴս괩£УУǳиԵĻͿѻԡ֮Уǣʹ϶һֹУ˿̵ǺÿǴ߳һ˵Ϊˣ͵һĻôһۿȥҪ̾кǶŮഺ
˼̧ͷĿ֣ܿϣϬеĿ⣬˲ͽ˴õĻصʵ
˿ɲǱϿȥഺС磬ʱڵҰޡ
ҪңԼö˵ּͷֻˡ
ק
ȥ£ǰɸǰ಻һǰʲô˶Խʦ˵ġ
֣ҪȥֵǸϴεܱǸдҪҼƽϡ
̬תô󰡣ò˵ֻ蹷ǿֲ΢մϱߣ֮ǰе˶Ҫྴ֡
֣û˼СӲͷƤȥҲ֪ǲԼˣһȥ˱ǳĬĶȥֻʣ½Ң
ҵСǲߵģ
ȡ£Ц˵ʲô
ǹġ֣˵һ顣
ˣС˾͹ң
õ𣿡
ǡ
֣ĬһǿˣǸˡ
תߣҰȴ㵱ǲг߾ߣ
֣ô
½Ң߹̫ǿ֣Ƶֱӵλϣվǰ˫ֲ嶵󱳵ֿһŵλ㲻ǲ𣿼ȻôֱܵҰң±˲֪벻ңȻˣҲˣһϿΰɡָָԱߵλȻһ˽ϣʲôʱʲôʱߣ˵׼Ҹˣͻᱻһһҹ
ӵַˣ֮ǰΪȥΧемţһתֱôɺˡ
֣û˵ôͻȻ߽һ㣬Ŀⶢס۾ôҪˣҼǵҸ߹ҿͷٿ˵׼ֱӽӳȥҾˣԼġ
֣ȷˣСǱߵġ
Ϊʲôأ֮ǰ²Ϊвǣһ㲻죬֮ĶԹšŲ֪ҪŲϰ֮ǰһֱûз֣סȴû뵽ûиӲȡṥơҲûϵԼȻҲȷ֪С飬ٺ˵ҪٷĻһС߾ҪֻҪôɼŪϾԼŵĲ
ܴĻҲܸڡ
ȥʦǱ߰Χ㲻Ǹڵһ֣֣²Ӧòǣֻһ⣬ΪʲôҪΧĿǰ˭ֻ֪Ұ޵Ի·ôġ
ԣĿǰٵǣȫǣסҪôٴá
֣ҧҧȥȴֶ˰ԥ˼룬ץסģ־֫ӴִܻԱץס䡣
ץס䣬̧ͷҴˣһȥϿκòã
ͷһ֣ȻĿ⿴ǳһЦá
൱ѶԸˡ
ץס˻Σ߰ͶĽȲһûõģĺ뿼ѧһȥòãζʮ
Ǿͱ𿼴ѧˡȻĮ
ǺðɡʹͷϿҾϿΡ
ץҲûɿקøһЩòڿ㶵קôյֲǺֵģû˦
һڿ֣ڱԵƤѾհˣôΪʲô˦أ
ԣʵǺ
ȻĿȴΪôأЭˣ
ͷѽҪϲ㣬ܲҲ΢һң
ƾʲôܺҽ
ֵͷȥҲأʲôʸ㽲أԺôҾôɣҲٷˡ
ԳЦһ£ɿקϵ֡
һֱʹͷ۾ÿעֻڿе֣ʱڿеָͷͻȻһ£ץʲôɿʶʶĶԼûʶ
ǹЦ
½ҢĺϲҶء
ĬһڣͻȻûȤˡ
̧ͷһɻţʲô˼
Թ˵˼
ҺһϿˣ
ûȤˣȥ
Ǻðɡ
Ȼ͹ԹԵĳȥˡ
ԭܲǰޣܲǰѽţˡ
ܺҲȷʵͷ۰СϣҲ˵ǣסҲ֪´ô档
ʲôʱܹƽģȫĺúѧϰӣ
Ҫʼϰÿ첹ϰĿĿǰź˵ģ첹Ҫˣܲϰ֮ǰǻ쵰һС
Ҫ֮ǰ˼ҰѾһЩˣֲȥ鷳˼ҡ
֣е㷳ꡣ
ûԼСأ
֣ԽûԽǿҪ϶ǲеģѾˣٶǿģ»ʧȥġ
ȥһ¿ƣҲ̽һ½Ңں̶ȣӶǣ
֣˽Լ壬֮ڶͻᷢգֻҪԹҩ˾ܺá
ϰȥ֣֮ϴ˸ˮ裬붬ˣϴˮ軹ǹǺΪûСҲΪ̽½Ңں̶ȣòƴһѡ
ȻϣڶˣһʼǵգԼΣѧоպԽԽˡ
֪½ҢȥѧУķݳԷ֮ǰԶԶĿΣȥһȥķݣȻ濴½Ңͼһ
иһڣ½Ңʾ⣬½Ң˳߿Ȼɨһۣǻ乴һּͷԷ
֣ߵ½Ңߣһ߳һף㳶˳·½ҢСҺòã
½Ң̧ɨ˫΢УĿ͸䣬ʲôë˵С
͸һֲͷȻȴҲûгǱקס·
֪õģ컹ĺҪ
ץס·ֳ¡
½ҢǱ÷ˣؽһţΧԷ˲䰲
תͷҪСǰɣ
µûȻõġ
صͷ
һָſڣǰĴ·ûУȥվ·ϣ˵ϲҡ
֣
ͻȻеַʽ̽ˣ쵰˵˵ıûз֣˿̾ͷؽģ䣬ɤҲɵܡվôһҲûɫԾôϸأֻ˵ûͬȥıˡ
üͷ͸һֻô˵ҪЭҪϲˣȴұ׵ûУ
֣ʹͷƵģֲ֪˺ֵСҲ뵱ô˵˵˵òã
ϿӼԷá
һضûС
֣ҧҧߵſڣվ·ϣתŷгԷ½Ң˿Ƿѧʱ䣬кܶеѧףڶйͻᴫѧУÿ䣬ѧУҲˡ
ֻ͵һ㶼
ʱ½ҢһϷı飬˺ܾҲûڣ½Ңıͽˣһ񣬶ſӳԷ̬ԲˣڸڿҲż벻Ҫ֡
֣ҧҧӦһ㣬ԣεһҲͦİɣ
ڵȥ֮û̱۾΢΢ۿ½Ңķʵе½ҢķӦ
жģڽǣͶг롣
½ҢҵǰʲôӦأ
½ҢͷԷԱߵײײ΢ü忴ȥ͸űŵĲ죬ȴһżָָſڣתͷ˳ſȥ㿴ڵϵ֣
½Ңڿµ֮кü룬ޱġ
һʵ֣еһ㶼ôҪǣסʤҲ̫
һζҪ½Ңǣűˡ
½Ңһ㶼
Ȼ˼ֻ֮һˤ͵վ˵ųȱߵߡ߽֣֣
ֻϧ۾΢ŵ˫ֻܿؿڣȻ뿴˿̵ıʲôġ
֣
˼ûӦŽȻָ䴥̵ֱֱ˻ȥ
Ҳųѯ
ôˣиʡ
̡
͸һֽУǸ½Ңĥ½Ң˿̾˵Ҳ˽͡
ĺ뿴˿̵ı鰡
ǷˣǵøϽҽԺ
Ļһ䣬֣͸оԼ˫ͻȻ㱻һıϡ
һ̣鷢ǶҲһϤζ½Ңζζŵ
Ȼᱻ½ҢڱϣУΪʲôĽŲôæ
½Ңԭôҵİ
Դ֣ʱǡ
룬һ쾹ȻҲ˸Ļgirl
½ҢУҽңһž͵˿͸Ž
֣ûдǱ䣬в
ԭҲżʱȴΪ
Уҽ˿ָ£¶һ39.5㣿øҺˡ
39.5㣿յô֣ͻȻеڣϴˮʱ̫ˡ
УҽҺ½Ңȴûߣվߣʱһ䣬ʲôʱѣ
ӦþˣϿˣȥϿΡ
Ȼûߡ
֣һֱװΣֱûôšۣһ۾Ͷվڴߵ½Ң
Ҳ˿üۼ͸Уһ㶼Ĺġ
ˣоôУҽʵ
֣öˡ½ҢҵУҽҵģ
·ҪǮ
֣
ǹ²
֣԰ҵС˰ɣ
һЦҼǵҸ㻹û
ⲻøոεʱ˵½ҢֻĻþ
ססʱܸ
½Ң𣿡
΢۾ίüֱҪ޳ˡ
½ҢƫͷȥûдϣҪҪѧȥסĵطԼá
½ҢջǶЭˣ֣һϰѧѾˣ֣ͬϰ¿Ѿŵˣȥ궫ûгȥˡ
һض㻹Ҫҽˣ㰮òã֮ǰ㲻Ҿֱ˺ˡ˵ֱ뿪ˡ
֣ҺŻصңڽϰǿʦΡϰȥ֣ú˯һڶͻָˡ
ţǵģûȥ½ҢСһΪʱ̫ˣڶʲôҪܱǣűߣһξͻеڶεġ
֣ڶųȥСϴǸطȻǸŮ˿š
ҲҢģ
ôǵĽе㲻ϰߣ˵½Ңһ£ǸŮͬѧ˭ȻǸ겻ͷĶ֣֣滹أ
½Ң𣿡
ڣҪһܽȥһߵȵȰɣίһˡ
̵ıЩΣ֣жʲô˸ϳȥ
һĲ̫°Ȼ̲裬ɺôչʳӰôҲԴ
Ҳ֪Ҫֶá
֣ͷĸ£Լﴫһӵлһһ»ڡϵ졣
֣ɻʶһۣһȫ𾪵ˣԼˣæִս˿
ûпȷʵ½Ңڰ
˿̵½Ңǽǣǰվһĸߴӣһ߶ˣһ½ʵϡ
һߴſһûõķΪӾҲʲôãܰҸʲôǱˣӴ
ģ˺޵꣬˿̾ôһǽ˫ȾһĿĿǰˣֻڸ߶ʱ᱾һ¡
ûдЦҲֶ˲ı䣬ֺı䣬նģûһ˿һ˿ûУ˿̵һˡ
ͻȻǰһδʹ޵ΪİԵ޼ɵвСǣôĿɶ񣬺ǰ˼ֱˣȷʵ½Ңû
֣ȫˣðûعֱŮ˹
ҲǺݣ֣ȥҪ£룬ֱŽȥŮ˼״æҪסȻѾˡ
ȥӵס֡
ҪȥĶʱͣ£תͷ˵üۺ½Ңмƣ˵ˣٻǺ壬óʱӦһӡ
Ѿͷʵ
Ů˼æǰ͵ǲҢͬѧ
ǽǵڿֵ֣һ̣ͻȻܵĳǿĴ̼һ˫ն۾˲ͱɺ֣ݺ˵ʲôҹȥ
ȥӷԸ仰ֻŸ߶һ˴ϣ㻹ҽǰɣҽͰһ仰˵
ʶĻֵһ£һֱӴϣʱһײͷĴ졣
ȥûУȻѪ˫۳֣š
ӴΪôڸԣЦһУУӽ㡣
֣ʵڿȥˣŮһܹȥץסӵ󣬡㲻Ҫٴˣ
ôȥ½ҢҲҪˣȫڽӣڷйԼı塣ȻǳɺޣҲּұӵˡ
ͷϣȻ֣һƣٹ£Ȼһ򡣡
֣ƵֱӵڵϣˤЩۡ
ӽ֣˦ˣ˾Ҫ½ҢȥȴǸոջǽǵ겻֪ʲôʱվģһѿסٷһšʹһɣ½Ңһֶֻˣֱӷһ´ϣŽɿһǴúأûع
Ҿͺˣʲôޱ˵
㡭㷴ˡǷˡ½ҢȻһȻϣȻ仰ȴȫû˸ոյơ
վǰĸӱҪһ㣬ᣬоһûκα飬κ˶ƽǲصúܺõı壬ʱԷ
һ㣬Ǻ
ӺһȻظǾ仰ҪˣҪ𣿡
ʱֻͺǸԼ̨£ӽֻ˵˼֮ҶϣŲƣһΪϣָ½ҢıӵҪߣ´λôʰ㡣˵һ뿪ˡ
ʲô½Ң
˿Ѫһ˫۾ȥе¡
ҡС
ӿͳСһӣСҹȥ
⻰˵رƣתĶȴЩӲΪˣôǿţ·ƶЩȳ
֣еСĶˣ½Ңû˺ҽڿУ־ܹĵط
Ǵ˿̵ȴȫûжĶ˵ϲá
ŮͻȻ߹ݸһСӳܲ鷳ﲬҢҩѣܱȽȰ
֣Сӿȥƣҩ׻ĸҩӦоСüͷ𣿡
ŮеΣƢ̫á
ոλְ𣿡
ְ֣ҢǸյģְŮĸѾֶٻˡ
֣ͷŮ˽½Ңķſڣ֣ã洫һǣ
½ҢҰϵҩ


֣Ĭһˡ
ŮʾһۣŮ˻⣬¥ȥŲ¥ʧ֮ǰǰȻ˴򿪣Ȼվ֣϶ʱ¶һǱȵβ͵ĺ壬־Ҫţ֣ȴ֮ǰķ䡣
һˣ½ҢżŮӣɫǳĲÿ˭ģҹȥ
ϵҩ
ҪҩͻȻס°ͣǲﳰЦңЦҰ򣿡һ˫۾ɺ죬ʹ͸żҰˣҲԳЦĶ𣿡
ôƢأһ㶼ϲ°ͣһͷ¶һһ࣬һûٴ֡
ȻϵĿͷ̵һæֽ֣·
ȥ
ߵ£еȳϵӦøء
֣߹ȥĽűߣÿĿ뿴ˣǱ̵Ȼ̧ۿžҪߡ
ĶȴͣڰУ𣿡֣û䣿
֣վ̾ҩԼŲһ¡
˵Ҫ뿪ӱ߾ʱһֱֻȴͻȻסһһ㱻ֱϣһֻֽź˹סĺ󱳡ĶͷĺϣȵϢİסһϮĻԺȵĺ
֣ȫסˡ
ôͻȻˣ
Ķ̫ˣûʱ䷴ֱعʶҪȻһȴͷϵ΢ɲ˵һ仰
˵ߡ                        
лҪ˵Ҫʼˡ

17


ϸܵ˴, ΢һҪ֧Ųסһ
ְ, ôϸܵأôɺ޵, һͷҰޡ
ȻͷϵĶûг̫ã̧ͷ˫ƹϵ, ȻԸһַֻڼ̣һֻꡣ
ʲô
ݾܾ
֣һֻľżһĻ, ȻָQWERЩϡ
ϵʾŴļ֡
Ӣˡ
ϵ, ܿһϷ
Ҽƶ, ǰߡôӢƶ
Ȼ֣ϷôȤǻǹԹĻ
WٽQR
֣ٲ, Ͷ˶ߵʱֱӱɱˣǰĻڣҡˡ
е㵣Ĵ˿̵껹ڱ߱ԵϴκϷֱӱƵ˼ҽֻ۶, ˵⻰ʱ֣͸С
Ȼɱˡڶ, е, ֶ˺󱳵, ֻ֣һӽź壬ֵ˭ɱ, ɱ˭

§ڻ, ˫ƹȻϷĺ벿֣һֱǸɱˡɱͣ, ֱϷȻΪԣһϷˡ
ûټ˫ȴϣĻ֮䡣
˶û˵ùֵķΧԽǰԵ
㡭ôͻȻˣ
뱧ͱˣΪʲô
˵ôȻǷǳģͿ顣
ǲǸ÷ſˣֵ
š
°Ķ˵ô԰Ե
Ұϵҩ𣿡źο
á

ѾϰһĲˣּ֣ҿܿ԰ɣ
û˵ȴǽ˫ִϷֽһº
ֻҰҲǿġ
֣ȿһȣСѾˣҲ֪û˵ͷе㵣ģҪҽԺȥɡ
ȥԼá
»º֢һº֢жô죿
ЦЦзҲûϵɣչĿⶢ۾ң㲻Ӧͷ͵㲻𣿵ҧҵǹɺݾǺ޲ҧҵġ
ڲѽ˵һϲ㣬Ҳ뿴зϡ
ֿαϣӣ˭˵һзϣ
һأǻҽԺ壬ðҪº֢ҽ޸˻ź㣬۰
ɫһӾˣ޸ң˵ҪȢ𣿡
ǣû˵Լˡ
ӱǶ˷һתһ߲ǱҪקжק
֣ͷ˸ۣϻţҪȥѽ˵أҽԺ֤ԺҪʱ԰ﵽ㡣
ңҶԸҰЦһһûӵıҪԸ֪ٴˡ
ǿҪ֪ģ˭뵽еĿܶεҰأ
ȻˣΪʲôʱ㲻أ
νģҪȥȥ
˵úɣѹûһ¡²ƺҲأԼˣҪʲô
ôôңһȴܵ칫Χ
Ҳûлô׵İɣ
֮ǰʲôоҲ֮᲻ỹǴʱ˿۵ġ
ʥĸˡ
ȥҽԺһ𣿡
мȥҾȥ𣿡

ոջҪѰοģһתֱôĮɺˡ
֣ӣҢҢ
üͷ˵͸żҧгݣҢҢ
ŶЩʧĴͷС
Ĭһȴֵ߰ɣӾͷ
ţ
һ꣬ҪȥҽԺ𣿡
ǿԹԹ
֣½Ң¥˵һҪȥҽԺû㻨Ǯ֣˼һ٣ȥһ͹
ˮһҷǳĹǿҽԺ˾ֱȥҽ·Ϳϵ˶ˣȥCT
CTĽСȹ΢ѣסԺסԺҪ໤ǩ֣̻ûҽӦǰסԺһҪ໤ǩֲС
סԺǰͦ˳½ҢҲʯ࣬ⲡʱֻ½Ңһˡ
˿֣վڲߣǸȴʯ꣬ڴϲܶһвûˣʱȥ۸ǲͺ޻֮ˣ
㻹ߣ
ӲŵģסԺҪˡ֮ǰǻвҪڽҺһϿεģ
̻ûйʱ㰡
õ㣿к
治Ҫ㣿ˣ
˵תߣ˽Ųֱ߳ſ궼ûнס治Ըģ֣ʼ磬Ȼ˼Ҳӭ͹Թ¡
ص֣֮룬ǽҵϰյȥҽԺĸΪҪȥҲû
ǵһΣûܵκвȣԸ½Ңһ붼ò˼飬ȻԸ½Ңʱ
֣ߵſڣӴԿˣڴϣһֻں棬һֻңӡ
ȻҲûѹһӦķѽû뵽ƽʱǰӵģҽԺֻйµһˣȥôһĸо
ʵҲʥĸֻţ˵ʱߣԺҪ۸ҵʱǲ뵽סܺúѧǣ
֣Ž̧ͷһۣôˣ
ҹ㰡
˵˲Ҫ㡣
û𣿡
緹ͻȥˡ
ԱиӣԱߵĲûˣ֣ʱùдҵҲû˵ߵĻҲĲ
֣뵽һְΪʲô㣿
Ҳûһ˵ʹˣΪʲô
Ϊʲô˵뱧ͱôȻ
ˣ𣿡
ڻͷһۣ㲻дҵæôĹ˼ҵļ£
Ͳ£֣Թдҵˡ
½Ңһ̵ȼ֣״æ˻ʲộ
˵ǽֲǷΡ

֣Ǻı飬ؿڿ˼ޱĿһۣ֣һͰͳζ̫Ǻˣܲˡ
ʲôû˵ڳĬƬ֮ͻȻЦһ顣
Ȼ˵ţȻȴֻһ̻ҸС
֣켫ˣΪ˵һζǺҵͽųһ
ԡǿƵҰΪȻеô£
Ű̻ûй֣ȥҽԺԱͣԱô¡Ե֣зӽҿʱ⵽½Ң
Щôԣ
ͳ԰˼ҽԺҽͻʿԵ֣ӵݸһ̿
Ȼһܲˬı飬ջǽӽӹûԼھͽһţɻȥˡ
Ͳ˰
ԡ
ô˷ѵ˶ϧ
˷Լԡ
ðɡ֣͸ίԼԾԼԣŻ˾ˡ
ͷһۣȻЦǱҪжԴ˸ôûϵ
˵˭أŻ˸ʲôϵ˵
԰͸ûϵˣֻŻϴεˡ

ȻĬ룬ùϵĿӼֱԹԽһзͣ¡
һ仰û˵һӣɻȥˡ
Ȼбֳôֲͷ֣൱⣬һǿԹԹ
֣ǳȻô˵֣ҲûΪԼȡһȨ棬ֳ°ͬ㿴ҽԺһ㣬ҲˣԺܲܲҪ۸ˣ
ͷһۣĿ쬵ģԣڸּۻ𣿡
ûаⲻͬ𣿡
Ĭ
ò֣״
ȻֳĬ
֣˫ò
ҪཿжཿѾƢܲҲܲ
ԭҲ䵽ϣһע
Чѽ
֣Խȥһ㣬ͣװɰҢҢԺͲҪ۸۸ѹģӡ
½Ң
һ˫۾ͻȻһֻëèٸһͷ
֣
֮ǰͦõģ˼ֻԵӹƵûȤ
֣ӣеΣּۻ۵˲ûˡ
ˣǼдҵɡ״Цһӡ
֣˲Ͳˣôˣѧѵúúѧϰ𣿡
û˵ˣһԸ䵭顣
֣˵ҪҲźúѧϰֺᷢܶѧϰȤ 
ûȤ
ɣҪĩܿ꼶ǰһ٣ҸһǳرĽŶ
ϡ

ȻǶţ١
֣дԼҵ
ιͻȻһ
֣ͷ̧֡
ĬһֽУ¡
֣дֵĶһ£֪һģû
֣
̧֣ͷôˣʲôԸ
Ҫȥϲ
ȥ
ҡ
ʯж㣬ȷʵҪ˲
Ҫ˰æʱܲܲҪôȻιιģ˵Ҫȥϲܲ鷳һ£ò
ҷ֣ĻеࡣĿ΢У͸żΣգǾСֱҪ̫ˡ
ãֱֻѲСҰˡ
֣ԹԹȥûһȳһȥ˲֣ȥ֮ҪȻһתһ˫ȴͻȻһӽŹϡ
֣һɻתͷЦһ⣬ôϲҵҸ㸣ҪҪ
֣֪˵ĲʲôøȻʶһ䣬ʲô
뿴𣿡
ʲô
Ц⽥ҵ񡣡
֣                        
лҪ˵֣䣡̬

18

ҿ, ̬, å
ʮϰ, Ϊ仰֣һˢһ¾ͺˡ
ҸҪ
ֻ֣ͷƤըˣһҪæһȥ, ٽһֹϡ
ոջСҰţһת۶ӵֱ¶ˡ
Ǹ̬, 񾭲
Һˡ˵һ, Խˡ
Ӵá
, ȻҴ𣿡
֣ƿûƵ̫, һۣȷʵӴ˲Žȥ
ڴ£ʵʲôʱߣ
ŵ֮ǰߡ
Ҫ߾ߣС·ˡ
֣ƲƲ, ľǰˡ΢ü, һϷ, ôϻ˰, ǹҵˣ
ֻ㰭ۡ

֣ҵսһʰһ߲ոջ, һתô̱
½Ң
̱û˵ˡ
֣뿪, ͻȻ֣Ϊǻʿ룬Ӧһ
Ǹķ, ķ߻һŮˡһɫװȹһʸõķ£ͷҲͷһᣬȥǳĵ͵ϵƭ˵ģһִСţõĶŮˡ
ķ̳Ů˽ܣλǲҢͬѧ֣
ŮЦǰº֣ͣûгúܾޣĪ˾رÿر½Ң衣
֣æк̺á
лл㲬ҢҽԺżûдʲôšݹһţƤֽڴ
ˣְֻһæѣô
ţȻһⲻȥġֱţƤֽڴȥ
Ҫ𣿡ķ
֣ͷķֵȥ
֣ͱķ̳ŹžŮ˵Ǹ쵰ôأʰһ㵽ȥȥ˾Ƕ˾ŵġ
ҲȥﲻͦõŰҲչ˺ҡ
Űֹ̿Ǹ쵰֡
Զ˺Ļ֣Ҳûˡ
Ű̽͵ҽԺ¥ְһڳ뿪֮ǰȽǮ渶ˡ
֣صнҵóſţƤֽڴΪװʲôСƷȴû뵽Ǯһ£ЩǮ
2008ĩ2008൱һĿˡ
ֱôǮҲ̫ƴ˰ɣǮ֣ɲգͽǮȥ
ڶѧֱ֣֮ȥҽԺֻ½ҢһڣڴͷϷϷ
̧ͷһۣһּۣġ
Ű̺趼𣿡
û۾

Ϸò˳֣ʱһֱԹԵȵϷ˲ŽţƤֽڴݸ
ܲ鷳Ұ衣
ʲô½Ң򿪿һۣ漴˻ȥÿ
ǣһȥ
ͳȥĶﻹջĵĪƲ
ȻûУֻôǮ֮
ж٣
򡣡
𣿡
򲻶𣿡
½ҢЦһǵϢ
ֺ֣󣬡ܰһȥ𣿡
Ŀ΢УǾҵȲֵ𣿡

ţȻǷ顣˵ʲô

ʱ򻹲ʲôǼпɣ
֣绹ҪϿΣǮۿǻȥҲֻ¡ֱ֣ĩʱȥ½Ңһȥ֪½ҢѾԺˣԺҲû˵һһˣҲû˵
½ҢҲûѧУ뵽ϴڲſĶԻѲѾȥˣ
һ뵽½Ңȥ֣Īľһֻ泩ĸоһˣǾͿ
֣Ϳ½Ңѧ֮ʳУһˣһŮһ
֣Ǻ棬ȥкģǺһŮһģôȥке㲻ɫ˼ںҲû
ȥ¥ϣʳĲ㣬һ¥Ͷ¥Ǵ¥¥С½Ң޵ӣӦȥԵС
֣극ĳʱȴи֣Ųһ٣ʶְ񣬲һҹ˶Ƕ
һźգ׼ȷ˵һŴӲͬƬϲƴһĺգ͸ϣġŵʱһΰ༶ϣ͵Ƭǹ⽫͸ϣƬһ磬˵ǵĽա
֣ŵļ˿ȥ飬һҲİģһġ
ץסƬƬϿֿӴⲻ֣𣿡
֣뽫ʱ仨ϣûҪߣȴǰ
֣úÿˣƬϵ˲㣡ΪûǹˣͬһֻϲṢ׷˷ת˼Ҹɣ˼ҷԼĳ˼ҳ컹ˣģֻȵ𣿡
ϴʵҹ鱻֣һ£ʱŭ廹ûü־ͱ½Ңһ٣ʱžͻˡӲ˵Ȼȥ½Ңʱ½Ңߵýò׼Ҳ½Ң˱ŮΪѾûϷˣ͸ˡ
һ˵һ߽ƬҪԴԼģ
֣һܿĶһ̧۾Ϳˡ½ҢǸ˵Ů
½ҢǰֱӴӹгƬƬ˳ߣͷҪˣһ½ҢɫЦǺǴк硣
Ҳкһ½ҢƬüͷȻֿ֣ƺǺȷƬǰͬһˡ
֣ʱе㷳꣬ĺʷһ㶼뱻һǱ½Ң
½Ңˢˢˢ½Ƭ˺һӣֳ֣Ҽǵ߹ң뿪İΪ˰ĳЩˣЩ𣿡
֣ȴе£˵Ļ𣿺˵ģеʵңΪȫˣίģЩҲʱ˵ġ
ôһ˵ȴסˡ
İʱǾ۸㣿ʵ
֣֪ôǼ˼˿ʳ˻ܶ࣬ŮҲֻεҪ
㲻ôǰҲҳôͶԸ⼸Сˣǳζ
֣˵ֳǼ˵Ǹ
½ҢתˣȼȴΥ˼ԹԸϡ
½ҢǸСŮѼ״ں潹˵һJoshua˲Ҫô죬ȵҡ
Joshua½ҢӢ
֣ҲŹȥһȥʱǼѾ½Ңſˡ
˿̼˾ѧУʳúһĽѧ¥ѧ¥аǽˣ϶ѻʯ½Ңּһʯϵ˵ߡ
ȻȳˣҲ´࣬ôսֵҲ˼ȥ۸ˣ
ӵűһȭѾЩˡ
Ǹ磬ᣬģԺ󲻻ˡ
½Ңʯͷ߹Щ˵úúʹһ²Ż᳤ԡ
½Ңߵߣץסһְֻ˵һǽϡ֣֪Ҫʲôˣһ½Ң
½Ңתͷǣ˵Զһ㣬
Ҳµ½ҢҪʲôˣŵᶼˣ˫ȴŲһѱһ磬֪ˣҰɡ
ҲŴˣɵɵһĻ˵
֣ȥУȻǺܿɺޣҲûɺ޵Ҫһֵֻĵز½ҢһַֻˣԼҲѲ˸ϵ
ȻǰҲ⼸۸˱׶ʰϣ׶½Ң֣½ҢǸܿɶĻǴ˿ȻϣΪˡ
֣żˣԱߵŮȥȰȰ
ȰҵȰ
㲻ŮĻ
Ů⻰ʱһ˲Ӭı飬˭˵Ůˣ
֣Ҳˣ㲻Ůѣ
ҲǣŮϵ÷ǳɴ࣬ƺеӡ
ۿ½ҢʯͷҪȥ֣Ҳˣæܹȥ½Ң侲һ¡
ʯͷĶڰУܹüͷ΢ǽԶһ𣿲Ҫ¡
֣һ̾ҪȥҲеˣ˲࣬Դһ±סƽ
ҪòãҢҢ

½Ң彩Ƭ̣΢΢ͷڸʰ㻹ˣôͬģ
Ҳ㡣
࿪һõۣ
ô۰ҪҷҲǣģҲΪܵǣ
ʲôǣһǮٻһѧУѡ
ôʲô鶼ôýϾԺҵķҲƣγϰߣԺٷ¸Ĵô죿
֣æҲ㻻ѧУҲ뿪

㶼ˣԺҲˡ
½ҢĬһջǽʯͷһûеõйЩ꣬ͲôˣǼ
Ǽһ⻰뿪ˡ
֣һŽɿ
ǸŮǰ¿һ飬ʵ֣ɣ
֣еΣǣǸոԡ
Ůƺûеһ£Цüë֣½Ңıãҵİְ˾ˣҽ½ݡ
ԭ½Ңıð֣ˣð˼ҸˣһΪŮѡ
ûϵûϵҲ룬ұôŮѣ

յǰСûŮأ
Ȼ˵С½Ңˣ˵½ݣ밤𣿡
½ƲƲ죬ֳ֣㿴ˣƢáͻȻһǳǲϲ
֣½Ңһۣɲҳϲ˵ͷ
ҪҪ¿һ£

֣̫˼
½ĳĵôõŮôƯûϲƢָڻܱ̬ϲǸԼҲʹ𣿡
½Ңö˽ûͦ͸
֣ɲҵ½Ңӭ²Ļ෴ǳĵıʾʵϲƢֱָ̬
½ݣ
½һӣ㲻Ǳϴ˰ɣ
½Ң⻰ˣǲǣ
½ͷ˵ˣһ߾ˣ֪˻ר̴߿㣬ûġ
½Ң̬ȻܲãԼ򳵻ȥ㡣
˭Ҫˡ½ݳ֣ӻ֣ˣԺлԷ
ð֣ӦţȻȴ룬ôңԶĵطǩ֤Ҳð죬Ⱳӿ¶ûȥˡ
½ˣ֣½Ңȥȴӿһ̵УҪȼƺʲôȻ̧ͷһۣ漴ֹȻĽ̺С
ǰǽϣЦЦʵϲұ̬
֣
ôԼڿӸԼĸо
лҪ˵ҵԤģϲĿԵҵĺ̨ղء

19

֣Цʵ, Ҹϲһ㡣
½ҢЦ͸ŵ㻵, ôʲô, ֻб̬
Ȼе̬ҲûĶ̬һֽѵ۸, һһ롣
лл㡣֣ǳ϶˵
ţ΢üͷ²ģ, лʲô
ллҽѵ۸ҵˡ
ǿɲΪ, ֻǡΪҽ鲻ÿǼ˲˳۶ѡ
ô˵, лл㡣
ôл
֣ǳ󷽱ʾҪҰʲôæ, һᾡܵİ㡣
걧Ÿ첲ͻȻζؿɨۣ΢ЦһûŮӵء
֣
å̬, ӳʲôžҪл
Ҫȥϰˡ
, һβûǿ, ˼궼û, ͣ£תٳ, 岻, Ҳϲ̡
㲻ϲҾͲ飿Ϊ˭ô࣬ҪҪҰú˵
֣ƲƲ죬жȻѽ
һ½Ңû, εʱҲûӿγ򡣸Ҫ鷳ͻȻôˣ֡
ǲȽŲԲ鷳ˣ˵Ѿ׽Ūζˣ״̬⣬ͲٷѾ˼ȥӦˡ
þͽӵ½Ңĵ绰պֻһڼң½Ңε绰ĵ绰Ϥˣһʾ֪˭
Ҹ֣绰ֱʡ
Ҽҡ
ȥʲôһҪдҵ
㲻ҪллҼҸҽҵ
֣ԼˣȥҸ㽲ҵ½үдҵʲôʽЦ
ôͲдҵˣ㲻˵ֻҪܿ꼶ǰһ͸Ҿϲ𣿡

֣ǵõʱôʱǷǳĲмһ˵ġ
Ҫϻˣ˵ҪҪ
֣ջȥˡŰţһž͸ҢѾ¥ϵˡ
½Ңڵģ֣ã洫
֣ŽȥӭĲǷڣҲڵǰϷ꣬ǹԣǰһ̯ӵĹԹѧ
ǽҵģӵĻ쵰ͻȻתˣѵУ԰ҲзͼǿΪѧһϴ˵ȲӰתôͻȻ˲̫Ӧˡ
Ա߻һӣ֣߹ȥ£ʾһ£ܵҵ
е֣֪࣬ȴĸ֣Ŀ
ÿƶͦõģƫơ

Ǿÿƶһˣ֣һصԶļ޸С
ȴѧʼɡ
һ㡣
ΪʲôѡA
½ҢһȻڵ0˵Ȼڵ0Ϳ˰
֣ӣǾͼX=2˴0ʽҲǳģ㿴Xܲܵ2
Ϊʲôܣ
X-2ڷĸĸܵ0𣿡
ĸΪʲôܵ0˭涨ģ

ֻ֣ԼƤӾҵȻʳĸΪʲôܵ⣬ȻתԵ½ҢҲ½Ңַӻ˸㱼
ѵǳʶѧʱѧʦû̹ĸܵ0𣿡
Ҿ֪˭涨ķĸܵ0
ӣǷӣ֣ҵ콲ȥˣĸܵ0ҲҪܣô֪˭涨ģϾô涨ġ
ˣǽѧ
ƾʲôˣ˵Ҿˣҵ𣿡
ǣ˵㣬ҪҪһһļͥʦԱҽ̵ĺá
ԣǹĶ԰ɣ΢΢˫ֳۣͷǲҽҵڿлңҽҵ費Ըˣ
֣ͷƤʹˣܺӣ˭ʦ˭ù
ѧʦòã
˵иѪѹôˣ
ȻأѧڲøѪѹŹ֣֣øѪѹˡ
ðɣǻص⣬Ҳ֪˭涨ģ˵˷ĸܵ0Ǿǲܵ0뿼úһ͵
˵þǶԵһȺӡô˵ˣǵҪЦһмüͷ
ĺܺô죿
֣ǿţò׽һѧӽ꣬ڼǱָܣҲ磬ҪϾãá
֣ĺ뱸һߣˡ
һѧӾͻһʱ䣬ŰѾ緹ˣֻ֣Ӧ˸һĿΣܾˣŰǿҲˡ
˲ʢشúܺã֣֮½ҢŰ̲һԷ𣿡
ӶķһԷ㲻֪

治ֻ֪Űͦõġ
߾ŰΪûҪôϸɣ
Ǯ˳Էֻһ֣ԭ򡣡
֣޻˵
֣˷ϽģҪٽһҪ취ܾж겹̫Ԫˡ
Ȼű׼߾𣿡
֣תǳƢʲôԸ½ү
ﳵ𣿡
֣ôͻȻʵ
ﰡôˣ
ԺеҲ˸Сӣ½ҢƽʱѧرгͣԱ߻һСһгȽʺŮӦλ̵ģȥе£еġ
½Ңǳʸг֣ʾһһ֣͸ɻˣҪȥĶ
ϻô࣬ţ
ԵֲݾܾǸСħ
֣ʱԣԹϳšû뵽½Ң̨ҡ

½Ңǰûȳô֣Сܸܲȥ
į̃˺ܶ࣬඼ǸѧŰŵ衣˺ѰɤҪ䶼͸ˣټΧµˣӵͷҪը
֣ǰǵһ̨ң˵ģطеʴӡ
½Ңһ·ߣ̨ѾΧ˲ˣ֣мϤףЩӦǾ½Ңģлţǵú
½Ңһȥ̳к
硣
硣
硣
һ˸½ҢҲûӹ˾Ϳʼ棬и߹̣½Ңȴһ˵һ䣺ˡ
ʲôʱģ
½Ңûشֻ档
֣⻰ҲЩɻ½ҢȻˣ
⼸꿴֣ƺҲû̫죬иըͷɱػһֺóк
ɩӺá
֣
ɱôкҲǳ飬к
ɩӺá
ɩӺá
ɩӺá
֣WTF
ǣʲôʱɩˣ
֣յ½ҢǰСʲô˼㲻ǽһ𣿡
½Ңһѹһµı飬ֲǽɩӣΪʲôҪͣ
֣
˵Ϳʼ̨ˣҲûɱ굹ͦģһֺõЦ
ǸɩãǰɣǸҪȥɳһ
ǽһɳɳѾ˼Ů֣һȺɱŮܸ벻ȥ
֣лĺɩӣ
ɱ㲻ڸ罻𣿡
⻰֣һôܸ½Ңæûа
ɱҲһɻ󣬡ûһô
ô֪˭֪Ǹ񾭲ôġ
𰸴Щɻͷ룬Ҳ֪뵽ʲô£ץץͷЦǸɩŶǣǸ㣬ϴǶԲסдǼƽˡ
ǣȻˡ
ǼĿ䣬ֵǷģҲ֪緢ʲôìܣҲ֪¶շԸͱΪЩСܵˡ
֪ô
֣ҲøǼƽˣˣҲû뵱¡
ƤЦģǽ棬ʲôҪҡ
½ҢѾˣ̨ϣƱ׼Բ򻬹һĻײһԲһ붴УΧһƬƨ
֣Ī˴Լֲ
½ҢҪȥϲ
½Ңɨü΢𣿡
¶ˣȻ֣ҪȥǼһֵһ¡
ôˣ
½Ңָָ¡

ô𣿻ˣɡ
֣½ҢɳһӣǱߵļŮúÿš
֣ȦҵӭһŻˣ˿ȥҪһȺѧһ㡣
֣߾ȴͻȻС𣿡
֣ü΢΢һ롣
Ҳǡ
֣ҪߣҺϰѣʱҸϰ˵˵ǵ㹤ʡ
˵Ҳǡ
֣ҪƿȻȴһץסץסգָͷЦõֺ
֣мˣȷſң˵ҲߵСá
㲻ǣ˭ġ
½Ң
½Ң˭
֣ͻȻ뵽½Ңֿûô֪Ҫ˵Ǳ蹷ģſе˵ſ
תͷһۣվſڵˣЦӴ簡
ſվŵ½Ң
½Ң˫ֲ嶵ǹǳǳĻȣȻüۼȴ͸䡣ָָץŵ֣ƽĳҵġ
˼æ֣֣Ͻ˿롣˵Ҳ֪Ҳû˵Բס磬治֪
½Ң˹ǰĿϣոֻǰɣ
Ƿ磬㿴һˮˮҲȷʵû˵
½Ңתͷ֣ȳȥҪͷ
Ȼ½Ң˵˹ģϱҲûж仯϶һֺܿµ
֣ҲҶʣԹſߣȻߵһһĲҽУ֣ŵýŲһ٣Ҫʶͷ½Ң׼ͷǰߡ
Ⱦһ͸ǵ䣬֣ŵͷҲһˣԹ߳䣬Ҳ濴
½Ңһųı鿴ȥҲ̫֣Сһ䣺ôˣ
ûôˡ

ǰߣ֣ϡ
ȻʱͦµģΣյʱʱְҲܵ۸ʱѵЩ۸ˡ
ȻҲûл͸ʱôá
֣뵽ո˵Ļ½Ңʲôʱˣ
½ҢһȻҵķҵģ
ǣôԵ
֣ͻȻһǳ󵨵뷨ŪһҲ붺ǺֻܺҰޱ˵Ϸ˻ʲôӦ
֣ߵǰָͷ˴ؿڣ⻵գգ۾½Ң㲻͵͵ϲҰɣ                        
лҪ˵뿴뿴Ű

20

΢΢۾, ϲ㣿
Ŀ͸Σյĸо֣ʶ, ǵϷı齩һ, ԹԺһ΢롣ϲͲϲıŻ˭
½ҢָһΧ̨ߵǼҲҵ, ϲ𣿡
֣
֣ƲƲ죬ոջ˵, һ㶼ɰ
½ҢҲû, һͬ, ֣Ѿôˣҵûȥˡ˿Ѿ, ֣ϳֳһɲҪȥĵطˣȻҰѳٻȥĻ̫ˡ
гһ䣺ǳҪˣԼȥ˵Ҳ, һŽ̤뿪ˡ
֣ıӰȥ, ﵽһ㡣
ٶȿ, ûһûӰ, Ҳ֪ûС
ǵģҪҪ, ֣в
Ϊܸ½Ңβò̫, ֣˲ٸ½Ңˣû뵽һˣܵǽ, ǽһӣպҲǶġ
ʱ򿴵ûͻͣһ۾Ϳó˼һкӣǱ
һһɬףǱϹϾһ֣㡣
һ֣㣬ŵ㽫ϵˡ
Ǹ֣㣬֪ͨһ˵ʵҵȥҵ
֣ǰһ޺һǸӵ뵽½ҢǸжڱ̬ôôô㵽һģ
ôʶ½Ңģ
˭ʶҵż񡣡
ûɣ˭ż񲻺½Ңż񰡣
ܲȥ˵һ˵ҵܶ࣬޷ˡ
һΪѣԼ˵ɣҾֻ𴫻
֣һ㶼½Ңҵ½ҢҲҵֻ̧ܣŷĥ
֣ȥʵңһŽȥͼ½Ңʵдʲô龰֣һ£ȻдҵѵĴתתˣ
ĺúѧĻôҲ԰Ρ
½Ңͷһۣˣ
֣ǰҪдʲôͼǰ̯һαǿαһ廭ﱻͿһ˫۾
ԭոѹдҵ
ڻ˼ҵһ˫۾
֣еڣȴǺ˵Ұ㽲ʲô´ٰвУǽҵеࡣ
½Ң˵εΪʲô´νķҪŲ𣿡
Һæ
ڲǻûеϰʱ𣿡
ˣ֣ø
һνʲô
˦һѾǰĸʼ
֣һô࣬ǵýá֣뵽ϴθѧܵĥѣڿѧӰˡ
Ƚɡ
֣ӰȻһһ㶼ĸܾɫ
ΪʲôѡC綯ķȹU/r
ʣѵ𣿡
ողǲŸ㽲𣿵綯ķȹǵƽԵ衣
ѵһģ
֣оͷһɻڷӿһˣȹô󣿡
òһABѡˣΪҶѡ˸Cȫ
ѡⱾѡһȫ
ĸԲй涨ģƾʲôȫ
֡ƾʲôƾʲôƾʲôôôƾʲôôԼȥ̲İ
֣뵽Լһû߸ҵƫƫҪҲ޿ˣһţ㰮ѧѧҲʲô˰ΪʲôأҪǾǶԵѡƾʲôҲ֪ƾʲôôƢʲôпʲôŶ
֣žһβͣ˵仰
½Ң΢üͷͻȻƺЩ¡һЦһڳҷƢ
վ˫ֳϣ΢һЩ룬㵨ӲСҵűģ̫ˣ
֣һ㶼ԣֻ밲УëԼҲûùӳԣ֣ǳһ㡣
ǸƢе㱩ˡ
Ǹ˫΢УƢ˵һǸҾͻԭˣ
ˣֻ蹷Ҫըëˡ
֣뵽סըë֮ǰסҧҧһᣬһֹסСĴָԲҸոƢеƲסҪⲻҵıġ
ͷһ۱ŵ֣ͷϵķ蹷ûн˦
½ҢЦǲǾ̫ˣ˿ͷϵĴ
ҡͷ
ֵ㲻ҲˣΪȱҾѧȥˣѧϲ϶ԣ
Ǽűһģָͷû˦סָգָͷһģٽָȫ
һôһҪ֣һ߶˵ιˣҪ֣ȴʶ˲ߡ
һʲôӣǷ
аɣҹ֣ʹͷίģҧŴ̧ҵֹôôߣ
ͷƺŷָͷһȻȴҲû˦ǳĬʱ˦ţƤһ˦֣Ҫ͹ϡҲΣ
Ŷͷˡ
ͷȴ˵Ƣô㻹ίƨ
֣ͷûͷ
֣ðɣ½Ңʲô̫ĥˣԺҪһ뾡취ܾ¶ӦҲˡ
Ȼûв´֮½ҢȷʵûûҵҲûĲ磬ȫˣ֣ҲԴ½Ң֮ƽһѧϰʱ䡣
ڼҲһС
ʳóԷǰһи߰ģԱߵӦģǰͦ
߰̾˿ɱˡ
ôˣ
֮ǰǰʲôӦɣ˰εĿΣʦĿһڲǵϣһ죬һļǵһѧ⣬ͬѧĽֻĿֻϷϷҪˬжˬ˵ҡҡͷʱġ
ʲôˡ
֪ǰķ蹷ɣ
֪ô֪ôˣ
ͻȻһ
ʲôˣ
벻
ܲһ԰ѻ˵꣬ˡ
һ˭ٳӽԴš

һ֣Ҳһ
ȥڶݵľ㵹;һ蹷ȻΣʲô̼
˭֪أܸǸŮйذɡ
ǸŮģָͻȻcue֣
ʵǸŮҲ˵˵İȥģ˶ϾٰƵǸûͦÿġ˼˵蹷Ϊ׷ǸŮͻȻתúѧϰô˵ھли֮ǰҹġ
ְ̫ԣİ汾ǶǸŮĵ׷蹷
֣üͷһ壿׷ʲôʱ׷ţȷʵ˵ϲ蹷ţǲ
ֻ֣е㷳꣬½ķ˳Թ⣬Ǵˡ
½ҢͻȻѧϰ˻ǳϣѲɻ뿼ǰһ٣ǸĸΪ0֪ˣ
ƽĹ˼֮ӭĩĩ˻ҪΣڲβϰ
ĩĳɼڼ֮ģ֣п˼Ѿȫǰʮˣȫǰʮ꼶ŵʮڣ뿼һ985211ôý꼶ǰʮС
Ȼеĩе㻺ĶкܶûѧλȻҲûϵһʱŬʱʦҪһݶͳһϰһ顣
֣˰༶ֿһ꼶ԤϵĲ࣬꼶ʮ
꼶ǰһٵģʹģȻһ½Ң֣ⲻҲҪһҾʵһ
ھ֮Ÿʮλã½Ң֡
ԭΪԼۻˣϸϣ½Ң߰Ǹ½Ң𣿲ѧУҲûеڶ˽½Ң
Ǹ
֣½Ң֣ʲô˼þ磬ǸĸΪ㶼֪˾ȻĿ꼶ǰһ٣
ڶò½Ңʲô̼ѲΪǾǰһ͸ϲ
ǶܲмǶʱҵҲֻǵȻҲѡѡһȫҲҪܡ
ѧʱ½Ң͸𰸣֣ӽѧ¥һ۾Ϳڽѧ¥½Ң
Ϳڽѧ¥ϣĿʱʱѧһۣȺпĿ㶨סǱ΢΢һĨ־ԵаֻЦɴ˿ɼרġ
֣߹ȥ½ҢֱӿżɽѾǰһˣʲôϲ
Ӧһǵһ˵ǵǿ꼶ǰһҪϲ
޴ڡ
֣һЦҸ׼ûдϣɣѧѧУĹ԰ңø㡣
áˬӦһתȥ˳⡣
ʵ֣ƭģѹû׼ɶϲʱ˵Ǿ仰ҲͻȻһ˵Ҳû½Ңܿ꼶ǰһ١
׼ʲôźأ֣ûֱӻؼңȴȥһ꣬õĶţЦЦţˡ
ڶѧ֣֮ȥѧУĹ㳡Ȼ㳡ܴ󣬵ܿͿ½Ң
붬ˣ洩һ޷һñ£ɫп㣬¿ЬȻʮǰһδҲʱ
һܳܿкͷҲúˬûǶһԸ֪ǶŮഺ䡣
ڹ԰ϣϰŪֻôϿһ˿ӰӣϿһֹ˳
֣кɸ˳һ㶼մߵġ
̧ͷһۣһ̧ͷһ΢ˡ
һЦ˳˲䵴Ȼ޴棬ʱ¶ɡ
֣ߵԱ£½Ңҵأ
֣Сӣ¡صǳ
ȻźдŵġƸ⾫ѡ֣һ˲ͺˣĿ⿴۵͸䣬ҵ
ѡ˺þõģ汾֣һףһһףҪһͱˡ
½ҢɫԽԽÿˡ
ң˵ǾװģٹһʱĻᱻģһƸⰡѶȺܴ󣬶һ˼άͻᷢⶼǵܵܡ
ԡ׼

ɫѾȫˣ֣״һҲ˳һ㶼ϲﰡˣ֣оˣҲ֪ϲʲôż֮¾ΪͻȻתѧϰˣյܿĵġ
֣ǰ꣬΢е˫ۣ۵ðŭ𣬻͸һһ̾Ĳӡ
ʶ˿ĭ
군ˣ¸ô죿
ΪӦľϲԿһڴľϲɶ
ﵱȻֻһ
Ŷһ㶼ûб˳ëĿԽԽΣյʸԡ
֣֪µĵ֮ǸϽŭӿתͻȻ뵽һָͷûззָԽԽ
ԣ׽ôһϲ
ˣҽɡ

֣ͻȻչȥһڡ
ֻ֣֮ͻȻһʲôոת̫ˣҲûúֱȥˡ
ҡ뱧ôˣѵǡᱡˣĶǱᱡˣ͹ָͷȫһȼġ
֣һǰˣȻһ֮ͺͻȻͣһһϵı仯ӽһ̾ҪһչһãС
㲻֪˶ãͻȻתͷԶɽ
֣
ԡʲô˼ҲûҲûΪʲôôͻȻͷŤˡ
֣Ҫʣͷһ˵顣
꽫ͷתһߣֻܿСĲһֻͨͨĶ䡭
ǱϦӳֺ죬͸Ѫֺ죬ʱѪ͸
֣ò˼飬Ȼʶһ£컹̡
죬ָЩͻȻƺĴǳУܸо嶶һ£Ȼתͷһۣŭʲô
ȻֲܻıŭʱĿ⻹һ£˵⻰ֽͷƫһȥһھĻȴһƶûС
ǰɡ顭̬
̬Ȼˣ
лҪ˵յĹ

21


Ǹһǰ·, 峴¥вҪ, һ񾭲̬, Ȼˣ
ͻȻһѽеĻƸȥ֣Ƭ̵֮ŷӦǴǰߵ꺰ȥĶǲҪ𣿡
ͷûлһ, ȥˡƺżҧгݡ
֣ˣ𶪰Ǻܹġ
ûһ¡
, ǲǺˣ
ڶ֣׼ϰ, Ǳعһ, ֣㡣
ǸԺٽ֣㡣
õģ֣㡣

֣ŷ۵ĳ嶯, ʲô𣿡
ǱݹһСӣһֻУǷҸģѾ˿, ÷ϵ
ֻ֣Ӵ, ŵһֻֻ, Ӧƻ¿ֻ
ֻ֣Ӻ, 㻹ҷ磬ò
Ǳһ, ֣ɱΪ, ֻͻȥ
аɣһԼ
֣֪½Ңÿгѧַǳ, ͨ·ϵ
½Ңʱһˣ󻹸һȺкȺкһϾ͸˻һЦҪжá
֣á
֣á
֣á
֣֣ʲôë
֣һε΢ЦȺк֮һɢˣ֮ǰ˼ں
½Ңǰ
ҵ㰡
ң
ֻ֣ȥò
ôòϣҺ÷ϵϣ绰
ǣҵ˼ҸҪôص
£ĥĥĸʲôһ·Ķһȥ

֣ʶһµֱ뿪ˡ
֣ıӰƲƲ죬ͻȻͨͨ죬Ŀһ۶ҵ꣬ʵȥͦɰģһת۾קøʲôһ
ôקʲôɰһ㲻
֣صҽֻһⶫ֣úҲУ˭֪Ǹ˵᲻ϴ绰һξˣ϶Ҫ롣
֣óҵʼûһֻˡ
һţ֣ʾıעˡ
֣һѾŵ㿪
ʲô
һͨѶ¼ֻˣԲûɣһ½Ң
أж񾭲
֣עˣһʼֱӱע񾭲һ﷢񾭽ֻջȥܲˣɴֱӱע֡
дҵ
ôдҵ
ѧдҵܸɶ
кܶԸɡ
أ
ǱûٻţֱӴ˵绰֣һ绰ͷһŰȻ½ҢЦ²ʲô
֣һʱͺˣʲôë𣿸µʱǰɣ
ҸʲôˣڿӰ

̩̹˺š
һΣ
㿴
оһʻһ㻵֣شúܵôĵӰ˭û
ŶЦ⽥ϲ𣿡
֣о仰壬֪ʵⲿӰǳǸƬΡ֣֪ǹģ˿΢üңЦһĪ⣬Ҫ໵ж໵ȫû˱һ¾ͺĿɰģ
ôĵӰȻϲ
ţԭϲ
֣ҿ϶˵ϲ˵ϲȫһֶ
֣ټ·һҪдҵû¾͹ˣҲŵ˼ѧϰϣȻڿǰһ٣Ҫɼǵõġ
绰ͷһһߺƾĶ䣬ŵԣΪʲô˵һƾӣһָƨ
ֻһ׾ӣҲǻ֣æ磬˴žòԾʲôһڣ⻰ɾͲô˾˵ˡ
绰ͷĬȻһر֡
֣
½ҢһôҲ֪ǲҹˣ罥ֻŶԵرͻÿһϸ΢ߣÿһ´ԵĲȫĶ
֣оβ׵Ǻ񱻵һ£ʶֱ塣
ôʡ
ҵ׵ġ

һ͸ż࣬һ˵ôһ˲ԼһˣϷСѵĻ㡣
һ
ԣָô£
˰ô죿ѵҪ𣿡
Ǳ߳ĬãȻӱǶ˷һǡ漴绰ͱҶˡ
֣æĵ绰üͷԸ׽ϲŭ޳ģǸӡ
ǿǼ˼
ڶ첹һ½ҢСûٸšѧ֣֮ӽѧ¥ͻȻ˽һ֣ͷṢСܹ
ôˣ֣
ṢЦЦҹø㡣
֣ŷṢȥ˽ѧ¥Ĳ棬߿򳡣ƽʱͬѧ
Ҫʲô
Ṣóһúܾĺӵݵǰ첻
𣿺ǣһʮգСѧΪԱͬѧһꡣ
ûйյϰߣǰҲǣҲǺУʹʮչ˵Ҳ
ô֪գ
ѧУ俴ˡ
֣ݹĺȴûнӹ
ṢѧסգͻȻЩ㱣۶һ۵ھȻôעˡ
Ṣֵǰɣͨͬѧ͵ҲҪ𣿡
лл㡣֣ӹǶãһҲ㱸һǾͻһΣԺͲˣΪҲյġ
ʵ֪Ṣգôϲʲô֪ء
ṢЦݵһЩĻǻǲ֪ˡ
֣ûϵҿͬѧӦ֪ġ
֣ȥṢɫ˵תˣһתͿм򳡹һ½Ң
½ҢҲǣһ߹ھͷṢԶĵطͣ£ĿڷṢɨɨ֣ɨɨȻһң򷴵ҵԶиȥ
½ҢĿ֣ŵĺɨһۣЦˣ
֣Ϲ˵գͬѧҵ
գ½Ңü΢Ҫҵ𣿡
Ҫ͵ĻҵȻǷǳյġ
ҪĻǸˡ
һδҲ̫Եһ㣬˷ṢԱءȻԷṢĺøѾˣǴڱϾͬѧͬѧҲҪģ˵Ҫ˼͵ʵ̫ˡ
̫ðɣҲһף𣿡
½ҢĿ΢У㲻ϲϲ㻹ܱôˣ᲻ã
֣Լ͸żΣգǲڷʲô񾭲ͷṢһۣҲ֪ṢǲǿΪѣ˵Ѿ͸ģҪôԼͺá˵뿪ˡ
Ṣ֣˵صģʵҲգɲΪС¾ͺ½ҢԣԱ߾һͰ֣ṢԶ˽Ӷȥ˰ɣ
ü΢ƺΪǳ⣬ǰ˼תͷ˵ţ
ȥĶ


Ҫ
½Ң˸֣ˮΨһһ̳һε֣꣬ǰװ껪鱦貵ĵе¡طѹʺ͵ѵΡ
ʲô


˰ɣ֣
ŮӲǶϲпõʯ𣿡
˭ŮӶϲ
衣

ϻˣѡ
֣קߣİɣôصġ
Ȼǰһ鱦ʲôҲ򣬵ǱϾڻһֻѧôصҲ
֣ק̳ſһƷ꣬Ȼָſڵķ壬ͦÿģһ룬ԺֻҪҾ㡣
ϲʡ
֣ͷ
Ȼͽˡ
֣յͦĵģһǷ͵лл㰡
šһ㶼û
ûȥˡ֣
ˣȥԷ
֣룬ðɡָָһͣȥ绰
㲻ֻ𣿡
븸ĸֻ֪Ȼô˵ר밡ֻϵġ
Ȼûٶˡ
֣˵绰½Ңʲô
죬ôȥԻɡ
ȻʹȥһرߵĻ꣬Ϊǵ½ҢǸˣ˸ԧ
½Ңȷʵ̫ܳȫ̶õڼ½ҢֻˣŽӵ绰һţ֣Լ
˵ҲȥϴȥҲȥΪʲôǲȥȡƵԣҲƵġ
ûһҶ˵绰֣ɫ̫ãҲûʡ
ӻ֣ƮѩʱۣȻѩˡ
ѩʲôϡģ

ܰѩŲʲôϡ档
ȻϡˣϷһ춼һѩǰҲһֱϷУѩĻҲࡣ
֣ѩп˼дѩϣֽѩӵģѩһľͻˡ
ΪѩҲһ˲ã½ҢҲ˳
ߣǰ棬꽫ֲڿ㶵УɫñпˣɫĹ׿㣬ɫЬոӦǴϻŸɫĻ
ȥģ䡣ͻȻ뵽ڱ̬Ҳкߵһ棬Ŷʵͦɰ
Ѿ뿪̳Զˣ¿ģΧ̺ܶ඼ûûʲôˡ
Ϊѩ֣ãͻȻ˶˼
ͣ½Ų߽ߵǰǰһЦһ½ҢôǲǳԴˣ
úܽ弸һһֱı飬Ầ𣿻ᱻòý޴
ıôһ˲ĽӲû˵ͷһ׽͸ı顣
֣ɴһ§סֵǲϲ𣿲ϲҸôҶǲǿķǣ
΢һüһֱĿ⣬Ŀһ£΢΢ƫͷһҪô˵
ûƿǾ֤ʵ̫ϲĿˣǳгɾ͸С
֣һֵ˼ûУһȻ֪İôϲ㣬ҿ뱧㣬㰡
½Ң
о彩һ£ͻȻתͷЦ͵͵ЦЦݿȥе֣ǿĵģҲɬģȥȻôëȻ
ôЦţͻȻ˹ʹ߶˵ҿ֪֪һзӦġ
֣ûӦʶһ䣬ʲôӦ
ЦŨӦ
֣

22

֣Ǳ̵һæɿ, ˿һǸЦһ, һ㶼ɰ
֣оԼе, ţûõԼŪβѡ
֣һʱ, һؼˡ
ǰֵվס
֣΢, ͷ, ʲô°½Ңү
½Ң, ȥ
ţûɣ˵Ҫؼ½үʲôʱôʿˣ
ֲͬ·ң
ʱù, ֣æȥ½ҢҲ˳ҪؼҰ
λã, ֣٩, ʲôʱôз˻Ůؼң
½Ңתͷ, е, Ļܶࡣ

аɣԹԱ졣
һվһү, ֣æС, ½ҢҲ¡ֱ֣죬պյУԣӲķ蹷зȻϰ, ֱ̫ˢ±˶֪ˡ
½ҢĽͻ˼ҡ
ллһҲȥɡ֣Сſ
Ȼѹû͵ſھֱתˣ֣ƲƲ¥︸ĸ͵ܵӣҲûףһտʲôģ˽ˡ
ǼҶĲ̫УĸҲա
֣˷䣬óϣ˷磬巢һ죬ͦ
֣½Ңţ˸һ䡣ֱˢǱ߲Żһ䵽ˡ
֣룬ָһ䣺лл㡣
лʲô
ķ塣
Ҫлֻ⳥
֣һص⼸֣һͺˣʲôǣֻ֣һߣˡ
½ҢҲûżֻһҲûһת۲νǲʽʼź١ڲνĵڶһ֣ӵ½Ңĵ绰
֣Ժӹﰡô磿
ҽҵͷһȻ
ܲҺú˯ˡ
֣ĹҶ˵绰ֱ˯˴ֻһš
½Ңҹҵ绰֣
жϢĶţ֣мЦһƵϴ緹Žҵװȥ½Ңҡ
Ű̸ţЦǺǵĽݣ޴ĳӣҵʱԡ
½Ңķûйأ֣ŶˣֱŽȥϣ½Ңſдʲô
ͷһۣ֪ţ
֣߹һﲻڲ廭ϻʲô߰Ķɣ߹ȥһ˼⡣
ǲˣתһ˼һӿ꼶ǰһٶҲһĵģƽʱ϶Ҳû⡣
½ҢԱѾһӣ֣߹ȥ£ҪҸ㽲ʲô
ʱûС
ҹ
˵⻰ʱ΢һ½Ң΢Ŀ˭أ
֣ʱйˣȻóԼҵ
Ȼ˾дŸԵҵгòٺгˣ֣Ҳе档Ȼ½Ңһҵ½Ңסĸ̬Ȼһ㶼ûӰ˼ҵñ档
ǲˣˡ
֣ͻȻ뵽һʼʶ֮ʱӣԱڣ̫˼ˡΪʲôǲʲô̼˵ãֻҰѱˣôͣ
㲻úдҵҸ
֣ŷԼˣͻ룬Ծѿ˵½ҢҪҪһ𿼴ѧ
½ҢͣʣͷлѧһѧУô벻ң
֣
֣еջظոǾ仰ˡ
½Ң뿼ʲôѧУ
˵֣Ծ뿼ƴѧУ
½ҢһѧУȽϼеľǼУȽ϶ԣеǸһ㣬뿼ȥ𣿡
֣뵽ǼҾǾеģԵɣܿҺܺ棬ΪʲôھϸأܵôԶĵطھи߿оеĻڣҪкһĴѧط׺ܶࡣ
ѧ˵ҪĶϸжһġ

Ҳأп˸Ҫͨ߿ıˡ
Ϊʲôأߵķݼҵ𣿻˵ϼң
½Ң֪뵽ʲô龹ЩȻүǰסĵطСʱҲ
үѲǾе𣿡
ǵһ֪࣬ʶģ֮Ͱᵽס
֣ͷ
֣Ըоᵽүѵʱе㲻һʵ𣿡
óĬתͷЦһ黧ôࣿ
֣ƲƲ죬˱죬㲻˵Բ˵
дһҵдͷˣ֣վҳȥ͸͸
½ҢҲ¥Աһ䰫Сƽȴ½ҢƽľŴ򿪣ͣһĦг
½Ңһͷݸ֣һ⣬
ͷϣĦдСƽ˵Ҫȥ͸͸𣿡
ҵ˼¥Ȧ
ϻ˿
Ŷ󰡣ﳵ𣿡
㻰ôôࣿ
֣ӦúǾܾģǲ֪ôʹľĦг
ĦгرĴ󣬼ֱдڸˣ֣е㵣̫ҡˡ½Ңûþ͹սһǳžĽֵֵˮеΧг˾
һʼ֣ץ·ģһ·½ҢԼӿٶȣ֣е㺦£¥־ô䣬ɴֱӽ쵽·ڴ
˵·ڴﻹͦů֪ͣǲΪ§̫ˣָ֣ĸرӲкôӲĸ֣ţָ̲ס
ֻͻȻһ£漴㴫һŭ𣬡ʲô
֣
ŷӦոպ½ҢĶ
ˢһ¾ͺˣڴͷȴһãװɵûа
Ҳû׷֣Ͻѷе˫ճȭͷԼ̲ס
ﳵļܲһ·ǳȣٶеˣϵ֣Ȼһ㶼ûк£Ŷߵĺž޴Ȼһûɵˬ˶֮Уٶȿ쵽һ̶ȣؼٷڣźʹ̼һ˲Ŵ󣬾޴ĺ´ľȻǾ޴ķɡ
һȦͻص˳ûֱӻȥͣһ˽ӰԺſڡ
֣ɻʲô
ҲӰ
֣ȥҪĵӰ֣뿴ʲô
½ҢǳɴָŵĻĳⲿӰĵúܲУ˵ŮͦƯǴӰĳ
֣ŵӰ֮֡ŮľţûرϢ
Ҫϰ̶е飬ˡ

֣˴Σֱַһ̲衣
ӰͶӰģһС棬ɳзŶӣ֣ͺ½Ңɳһߡ
ɳȻһߵʵ͸ֻƵľ롣ӰʼˣǵͷЦƬ¿ܶ˻ǺܴЦ㡣
֣̲裬ɳһоиһļһתͷŷ֪ʲôʱִɳϡôһȥȻûֱӴļͷǿȥס
ǡ
֣ͷĻʱһ£ŵӰЦһǹ⽫ִģֻʶһƣ
ѵûзе
Ҳ֪Ϊ߻谵ԵʻǳÿÿһǶ
ͻȻ뵽ոﳵ֮ʱĿ⣬ŭ꣬˧Ը̫ǺܶŮ͡
ôָڣַ˺̸꣬ʲôӣ᲻۰ԼŮѡ
۰
̬۰Ů᲻֣
Ŀ̫Ŀŵˣ̲סͷôˣ

֣ĬĬĽĿƿһԼ
겻ģһռʲôˣ
֣һ⻰òԾʲôСռˡʲôʱռˣ
û𣿱ңҵָҵռҵı˻𣿡

֣޻˵
֣һʱûţôһŷȻ½ҢôåΪ
ŶԸ̬Ҫ̬ԭ֣㿴㶼ռôˣҪˣ
½Ң
ӱǶ˷һߣмܵס𣿡
ȻԸеãǿӦˡ
ͻȻյĶߣЦָڴϣҡдϸ΢ĲЦӺɢҵܴ󡣡
֣
֣һӾžÿԱ̬

23



֣һ, ʲô, Ͽصɻ, ĪһҹߴΣ
½Ң
֣˵еˣôԼˣôҪ, Ȼ߳īߺڡ
½Ң΢΢ۣһҹʮ𣿡

֣˵, ˵, ϶Ҫһ, Ҫԡ
в, ⲻǸ̸۵Ļ⣬ʹ˴ס
ʱӰβ֣ת֪Ϊʲô𱦺ϼղһ𣿡
˫ֱ, ܶԲб綼ñܴˡ
Ҳ, ʵڹ֮еΡҷϲʱѾ, ҪһҾͲܾ, ҪҾͲܰ㣬˺ܶʱΪġ
겻мһ, һӰѻˡ
Ӱľ
Ҳ, ˲ߵĽڶѡ

Ȼ񣬵ԺĶ򣬲֪ܲ˵ҲֿĻ
˽˵ӰԱһӻ, ֣ǰƿˮȥմѾûˣöѾ˺ȥϲ졣
֣½ҢҪؾ𣿡
֪
֣죬ô᲻֪Ҳھ𣿡
꽫ͷͷһ֣˵ûмҡ
ͷסˣı飬еĲ⣬˵ԼûмҶһ
ƺͿĲˡ
ôһ֣Ǳشһ£Ű߹½Ңĸĸ֮̽顣
˵ûмңûһȫļҡ
ǰ˿ɶɺޣе
֣Ħгҿ˵ӰԷʲôȻԵĶûƽʱԵôḻϾһǸѧԺ׬ǮԴ͡
ҳʲôͣ˵׼û׬öࡣ
ֿƵ²ۣ֣ȴûЦû׬öҲԴ͡
һżֲмȻ֣ȴ۵һЦ⣬˵ҪԴͣǿĵ
֣½ҢȥԵɰӬӣԭΪ½Ңģû뵽Եû֣ͦɰζ治
극ָȥдһҵĦгȥڶûϵ֣½ҢҪҪһдҵŸѾؾˡ
Ϸ˹Ƚ鷳ҪҪ棬ԵҲḻѬͷ⣬βͣԢͷβѼٲ˵ģҪһӲͷģ˸Ӹкͺܲζǳ
ҲȽ϶࣬ɨ֮꣬¶ʮ֣ûйҪżææֱʮһ΢и
Բһһ𿴴ʱζȽŨүү̻ûҲ¹ˣһĺ֡
үү岮ǶûʲôˣģԶԶû֡
ʱ򿴴һһ£ǺҲû˿ˡ
֣̫뿴Ҫ꣬һҹû˯ոյѹǮǻѧСӱȽϴһˡ
֣룬½Ңš
Ƕã
Ǳ߹һŻأʲô
ѹǮﰡ
һš
ǹ
š
ջũ


½ҢҾӦͦģҲյ
û£Ҹһʮ𣿡
š
һ㣬ӦǴ½Ңꡣ
ֻˣ½Ңģ֣绰ͷвǱôô
û취ܶ˷űڣǱأ𣿡
ô֣
˶಻ࣿ
˵ͦࡣ
ʱ֣ͷиŮ˵һ䣬Ң磬Ǳ߸ʲôӡ
֣˭ڽ㣬𣿡
ǣʶˡ
ʶ˻㲬Ң磿
½ҢûӦŮ߽һЩ绰Ǳ͸ˣڸ˭绰һ
˵һڷǳľǻӦҲǾˡ
½Ңƺе㲻ͷҪȥȥ棬Ҫҡ
ŮԱͷ˵ˣ͸żίͲô׸ʲô
ȻнŲӦԶˡ
֣ô׵ĿôУ˼Сŵġ
û㡣
ҵĻ𣿡
ǱͻȻĬ֣Цˣ׹˰ɣ
ҲסӲ
֣һʱ䣬ϵˣ̻ʼ߻ûʼ̻Ҷɾķš
֣ȥشϵʱ˷磬ڴߵķ嶣½Ң͸ġ
ָָ㣬֣½Ң
ţ
ı˲ᣬԡң߽ȥůһӰסȫ
֣Īô½Ң̬ϸܵů⣿
֡
š
֣ôͻһأҲûһ֡
֡
ȻûκεķôԹԻˡ
֣žʱ˼£Ȼʱ䵽ˣ˯ˡ
֣绰ͷҵ˯ˣҲϢ
šӦһҶ˵绰
½Ңһֱżٽû֣ԭΪˣΪ֮ǰ뽫Ū
ڿѧһ֣ͼ
ѧһȻٲҪѧڵѧϰ͹һܽᣬ֮ܽǰȴԸͬѧһν
ôˣѵҪͬѧ
֣Ҳû˵ͬѧת
κܿ͸Ǵ𰸣ҶˣһΣûҪͬѧˡ˵ſڵʾһ£߽һ߸ӵ
һ֣Χͬѧ˷ĳ֣Ҳһûȥ
̨΢΢ЦЦеЦݣȻ˵ȴرѺãҺã½ҢԺҶͬѧˣʲôĻա
һ˵½Ңͬѧǰ߰ģһҲ߶֮󲻻·ְˣ½Ңѧĩǳ󣬴ȫУٶһӽʮ½ҢͬѧŬƴԸֵѧϰΪ˹ҶҪ½ҢͬѧһŬϽѧУվһθ񣬽½ҢͬѧŵǰܸõѧϰΧһӭ
֣óԾĿ϶ֹһ½Ңķ蹷ŷɥﰡ̲ĵˣ˿ȴѧϰ
ʲôƴȡʲôѧϰЩѹ½Ңϱߵġ
֣ã̫ˡ
ԾԾһǶ½Ңĵʾӭ
Ȼ֣ȴе±ˣҲûϵ½Ңһ֮࣬ǰ߰࣬һ¥һ¥£ƽʱʲô½Ң鷳һ˻ˣ
֣е㵣һˣ½Ң˼ɣȻʲôʲôڵһڿ¿֮½Ңˡ
¿ΣӾͱ˼£Ŀǽһ档һ̧ͷͿվߵ½Ң
½Ң𣿡ָָ֣
㡣鼱æÿ
½ҢҲûһһƨλ¡֣ɨһΧ¿βͬѧȥˣͬѧڽң½ҢͻȻܸоõΧĿٶ߿
ǰˣ𣿡½Ңһźһŵӣһֳ°
֣Цߡ˰˵ˡ
ŶͻȻսһ㣬Ŀⶢô
֪İ˱Ƚϵ͵Ҷ߰ǲһģұֵ̫ԵĻᣬ֮ǰʦҲҪΪ벻ǣ
ҵõ룿

ѧУȷʵҲɶ
֣תת㲻⣬Ⱑ
ʲô


ӱǶ˷һ΢ĺ͸żֳ
ǸΪѧϰ̫౻ѧУŵ𣿡
ܾþ½Ңѧϰٶ࣬ҲǸȫУʦͷ۵Ķ󣬶ǼӰ࣬ѧУص㱣󣬽½ҢŽһ
ѧϰôѵࣿ
ҵȻ˼Ҿһʰ
ҹȥ֪ҽ˺ܶ࣬һ˾͸ѧУʮ̨ԣѧУΪ˱мͰŪˡ

ʮ̨ԣʹûǺձ飬һʮ̨ǿ൱Ĳƴˡ
֣ȴиʣȻˣΪʲôһʼ취Ӱأôһа취ģ˼ӰѧϰΧãʦҲ㣬Ҳѧϰǣĸҳ뽫ԼĺõĵطŪ
½ҢʲôãһȺһ𣬻һѧϰΧҪⶫ𣿡
֣͸ˣȻô϶࣬ת
ͻȻζĿΪ㰡
֣

24

֣ܲȷң
ͻȻսһ, ˵ɱںˡ
֣֣һʱͺ, 棿ֲǶң
ŶЦ⽥, 㲻Ƕ

֣⻰ôȥֵֹģʱԤѾˣ֣Ͽ, ûλˡ
е㺦һŲߣϾ˼, ʽϿ֮ǰԼλ, ֣е㲻, 뿪ǰǿһ䣬סŶ, Ҫ͵
ûлشֻмЦһ
֣ðɣѧУ쵼½Ңŵʵٻе㵣ĵģϾһ, ʵ֣Ҳе㵣½Ңһ˻˼ɵĶŪ
½Ңı֤ĵǶ, ѧУ쵼ĵҲǶġ½Ңڶһֱûʲô쳣, һʼ߰˾ſ, ˡ
Ů̬Ҳ˸Ĺۣһ֣ǵۡ
ô½Ңе㲻һ
ҲҲ, Ҳ֪ǰ, һʼˣֱһΣλŲһ, ǲ֪ҵʱ຦£ҡû뵽ʲôû˵ĹԹԽŲһ㡣ʵҾҲûôദȻۼΪʵΪ飬ͦõġ
Ҿӿȥĺúÿ
ͬаҾĺ᳤ÿرȥԸС
찡ɫ
֣Щۣüëҡҡͷ̾ЩСŮ̫̫ˣӢ˧ǿɲ֪ʱж¡
ͬŮ½Ңӭ̬ȣƺϲϾǱСԵȥġ
Ȼѧڵĵڶ֮ͷ˾ޱ䡣
һΣ֣Ŵëëþ򳡸ڣһ˿
ϼǱߴ⼸ֱ½ҢǱԷṢΪ׵ļƽʱϲмƫģƽʱṢǴ򶼲ġ
⼸ռһ棬½ҢǱ˻žûʲô˼ָָһǼ
Ĳݾܾ֣ͲüͷҪͬѧ򽻵ʲôͲ˼Ҹ
֣ϣǼеƺ⣬ر𵥴ķһǲڽǣõ½Ң϶Ļش֮󣬹Ȼƨƨ߾ܹȥˣһ㶼ûԼðĸо
½ҢһȺҵṢһȺˣϵ۾һ㣬ȥǼ߸ҪҪһȣ
ʱڲٳɻŮ龰ͣ¶Ҳǰס˵ҪҲȥ
ѧʱƺرģһʲô紵ݶҵȤ˿ŮҲɻˣ׷Χ򳡱ϡ
½Ң⻰ƣṢߵһ˵ǸҪȣ
ңȻӣȸ򶼲ҡ
㡭ñðˣη½ҢѧУеĻûҳڡ
Ṣڵôȣ
ܼ򵥰ʤӮˣҹڵÿ˽һְ֣ˣǹǰÿ˽һְ֡
Ȼ½ҢעеˣϸĻ껹Ǹҵģ˼ģӮˣȫ棬˾һܳͷ
ķ蹷ȻҷŻ˾͹˼ǰаְ֣Ҫǵö
Ǳе㵣ģ磬𣿡
ʲôܣȻҲǿԸĿ˳
Ǽ㿴ҿ㣬Ҳ֪ڷ蹷ѧУǱ˼ٵĶ־ڶӼ֮󶼷׷ױʾԸ
½Ңʵԡأ
ΧŮţṢҲЦҲͷ
Ȼ½ҢòһоǱøһ㣬ӶߣӲϲռƣԷṢ˾ǵʤҲܴ
һ½ҢһˣӼ˷ṢˣȻһ½Ңȴ˿ûдܸУԣոֻҿҪúôˡ
˵ûȷʵ÷ǳѾһˣ½ҢǶҲѧϣ֪½ҢǸǳͶֻ֣ҪֱӴ
иСǳܳ䲻½Ңõ͸׾١
½ҢǶʤ
ִ꣬ľҲˣ½Ң΢üЦԸķ䣬ù½аְˡ
ǼȻԸ⣬˭ôҪڱǰаְ֣ΧôŮڿ
ô䲻𰡣½ҢȻơ
֣Ȼ½ҢӮûǱϾһͬѧȷʵܵ˰Ժ˼ֻ档
ϾɣǱͨϽһ㣬Ҳйһ㡣
Ṣ˵ɫ̫ˡ
½Ң˼ֵҪɣϾҶһͬѧͬѧ֮Ҳ̫۸ˣǽһ磬ˡ
ǼҪؽ˰ְֵУһת½Ңȴƣһʱ䶼ûعһ˳ŸԹԽһ硣Ҫбˣ˰ڰֱʾзһ˾ˣǲá
˴ͷҲԹԽ˸磬ֻзṢһûڡ
½ҢҪҸ绹Ҫ½аְ֣
Ṣҧҧһ˼£ջСһ䣺硣
ˣȻҸˣĵȻҲҪʾȥСÿøʲôʲô͡
ǴҲûϵ½Ңôˬˣ֮ǰΪעŵһ㲻˲ɢ˿̵ǲڷŭ½Ңǵ裬Ǹм̨£ӡ
Ӳʩ˲ͽһƱշˡ
϶Цʵ˵һ䣬лл硣Ȼ׷Сöȥˡ
ȻҲÿ˶ôױշˣзṢͷṢһøǶûȥ
֣֮ǰ½Ң̫ԵǸųû뵽һӮһƱСܡ
ò˵Щ˾ô˸֣Ե
ν֣ȻصңûһҲˣƿˮüʳȻм˴ӵ½Ңȴ½ҢһһĽţֱò磡
½Ңֱ֣֮鱻ʦȥҵˣ֣ߵλÿˣ½Ң¡
֣ʵ
½Ңû˵һƿ֣š˼ڣ֣ԱߣҲ֪ǲ֮ǰŮۣʶϿһۡ
ˮʱĺ¹ǳĺᣬȥȷʵԸС
ôĺῴֱˮʶĿ⣬֣æع񣬰Լħˡ
Ҹոú𣿡
ͦġ
˵ʱ򶼲˵𣿡
֣óҵʼддҵĲϿֻɢע򶨻شûа
Ͳˣʱ򿴵ҹڱǰаְ֣᲻úˬ
Ϊʲôúˬ
ҲŶԼϲô϶Ҳѹǰɣ

֣һĲ𣿡
ʲôµģֲ䣬һƤ
֣ȻġһƤ𾪵ˣתͷһۣһȻû涨Ƥ

ţƤȲȻǸ̬
ʱϿˣ½ҢҲصλ
øʦĵģ½ҢһöⲢûг֣֣ĵģ½Ңˮ¥̨û¶鷳Ҳûг֡
½Ңûڰʲô飬ûкʦû۸ͬѧҲû֣鷳
Ȼ½ҢûʦһڷǱȱ˴ϲڿϸʦܣָܣȻÿθܵûͦеʦͷȴҲû취¿½ҢһӳȫǰʮʦҲ½ҢϿ֮ʱ̧ûôˣȻ̧ܣѧġ
¿֣ĳɼǺܺãȻڶʮǰǻһֻֿŸУһֱŬҲһֱڲ©ȱʵι̵ĻǺΪʲôôŬˣȴôԡ½ҢΪԱȣҪ֪һڸ߶ѧڻǸѧô̵ʱ䣬ܽ꼶ǰʮˣ֮ǰȴûжٽ
ûжԱȾû˺ѧϰĻϡ
ôģΪʲôôŬˣûʲôѵ˵ˮƽֻֻͣ꼶ǰʮң
ɼ뿼ĴѧкܴĲࡣ
װ飬֣һ๫ϰ¿θպܸһ๫ֻ·ؼҡ
ʮˣʱ·ѾûʲôˣžĽֵϣгͻȻɲԵ̶
֣תͷȥ½Ңгԡ
ôȥ·֣
ңҰ

֣ûӦҲٹʡǰߣŵúȻߡ΢üңЦݴһֻ¿ôſôһ㣬ҪҪĩ㲹Σ
֣һۣû˵
ҺҪ㲹Σ㻹ң
֣ͣ½Ųߡ
ýŹ̶סг΢۾ôˣҸ㲹λίˣ
֣˿̵ķǳĲãҲѹûӦǳڶʼɣֿǴΪ鲻ãôʱ½Ңرᡣ
ᵽʱǲǵġ
ķˣߣ
Ŀеøںң
гͣãվǰ߲һѹȵƣٺһԣ
в˭ͲͱʲôƾʲôƾʲôƾʲôѧҲܿñã
ԣʼɣʼˣ
½Ңĺܷ鲻ãҡ
ƿߣȴ΢壬鲻ãΪòңﲻƽˣˬˣ
ֻ
֣ڳЦڳЦ㿴֣ÿһû¾ҵôأñãñߡ
ģĲˣǱĸΪ㶼Ҫܵĸܾˣôģ
ΪʲôôŬŽһ㣿Ϊʲô
ôΪʲôʲôã
˲䱻һ־޴аеֻš
½ҢŶţֻıͻȻɢˣ۾ˣҪˣͻȻЦȸոոǷЦҪˣ
֣Ҫ뿪½Ңȴקסĸ첲ʹĶߣЦҼǵ˵ҪҶһ㣬ҪôܶһأЦ⽥Ҫұ
֣תͷһ˫ĺ˫ۣһҲޡ
ӣҪұˡ
˵꣬ͻȻ߸һƣֱӱƵ߸ϣȻײȥʱȴۣΪһֻƷ档ǰ㣬һֻ¥ȫ
뿿̫ˣζȫıǶˣֻ§ϣǼԵơ
촽˵ϲ˱ǲǺˬ
ˬͷ
½Ң㷢ʲô裿ſң
壬ѹƲԽƣԽȫ˻С
֣׷ˣͷļϣֽקס·
·һµȾȵ£ȥһӾ·Ⱦ
ǲǾҵǲǾֻͣطˣ
ֺڶ˭˵ί
𣬺ᣬҼǵ˵ߵĽڣ֣Ǹ𣿡
֣彩һ£̧ͷĿᶨ񣬡Ҳߡ
Ҳ뵱ߣֻᱻ˲ڽ۸֮ʱǸֵ֣
ǲ͵ˣߣǾͱʲôƨ𣿡
ϲֻЦѵõ࣬͸żϽ档۵ƺųâļ飬ƺһ˲䱻Ⱦעĳ
ȻʣǰΪʲôҪͲһˣˣͱ֢Ƶɱˡ
һοʱ䣬οԡ
û뵽һμĻ½Ң
ոոҪҼϣͻȻʡ

֣ʶոôƺ̫ˣҪ˵Ǹһ䣬ʯˡ

꣬ոջмţȻǸ̬


25


֣ȭؿڴһ, СС;˵ʲô˻
Ҳ֪ǲ֣һȭ̫, һƺ, Ȼ쬵һ䣬֣ʹˡ
֣ǳ֪ȤǸ, ŶǶԲ, ԺҪ˵Ļˡ
Բʲôãʹ, øࡣ
쬵, Ϊʲôȴ⻰ȥ
½Ң̬֣˸
£֪һѲ
֣͹Ȼؿڴ˼, 겻֪ʲô裬ͻȻĺףǰһһؿ, ͷ, ˵ĵطҲ¡

ҿ϶, Ǹĵطһʲôõط
֣޿, Ȼƿϵķʲô񾭣
㲻ϲ𣿰һôˣ

ûô޳ܵˡ
˵˵, û, ϳ߰ɣȥ
֣ڽϣ˿̽ϼž, ߵĲ١
ҪҪһ£Ұ㲹Σ
ֻˡ
İǰΣǺѧǸѧȴ䵽Ҫˡ
֣תһ룬һСӼƽϣֻҪ߳ɼôˡ
֣Ҳܸɴʾð
պõڶ֣һѧ⣬һ⣬۰춼û۳֣½ҢţŸշȥûһ½Ңڽ˵һ䣺һҷʲôţ
˿ϰۿΣͬѧǶһۣ½Ң⻰£Χ˲䰲
½Ң˵һ䣺Ҫҽ𣿰ùѵҪҹȥ𣿡
֣˱ۣţ˵ģ㶥ȫͬѧĿ⣬ߵ½ҢǰֱָǵĴ⣬
ܼ򵥰

򵥣ˣѧԶĺðɣ
ָվôԶô㽲
֣㹭壬ýһ㣬ȻһͷŵβͻȻָɨ̵һüôʲô
ԶУýҲС
֣һºΪѧϰ̡
Ȼ֣Ųһ㣬ǳƢ˰ɣ
Ҳûٶ໰ñͼϻߣˣ
֣һʼ󣬡
ùϰᣬĸߣôû뵽أҪͼӰӰι״ģ鱾ǵȥӰûֱȥӰȥܾúݡ
˿̱½ҢߣϸһⲻĽ
ֿ֣½ҢĲòߣͱü򵥵òټˡ
Ȼ껹ûһ£ָָԴӡرǷ˵ûӡ
֣
˴֣鲻ƽϡ
ллˡ
֣תߣ½ҢȴҰһлл
ǲȻأ֣֪ĵУһﹷ²ϾôͬѧأҪǣ
С𣿡͸Ųмһָĸо
֣ˣصλϸ˵һ£ҲǻȻ򣬶پ˼顣
ʵ֣Ҳˣ֪Լȷʵ㹻ŬŬǳɹһ֣ǲһҪǲ֡ò˺ȷʵвģȻе̣Ҳóϣ½ҢǱӡ
ϰһ¿Σ֣ڽ֡
ǳĿŵģ֣
֣תͷ½Ң͸ԵĲ
һȻǡ
ողǻһǾһתǣ
򣿡
򡣡
֣һȥСŰǣһŵݸһŰС
͸
֣һѾı飬⣺ⲻ𣿡
ôԣ
֣Զ֪ôǵֽİǶݸ˵һ䣺Ƕô
ոճûӵĳ
Ȼȴ⣬ҧ顣
԰ûġ
Ҫôԣ
֣ڿеİóҪһ㺬ġ
һˣСôԡ
УôԾôԣ
Դ¿½Ң꼶ǰʮ֮ͱѧУ֡
һԭǷṢͶһڷṢ½Ң
Ҫ֪½Ңг꣬ʽô¡صĳҲ֪˭ֵͬġ
ѧУЩֻ֪ҪĹ£ֻҪлϵģôѧУԸչʾԼĻᡣ
֮½ҢΪֵһ죬߶ˡ
ǸʦѧУ쵼ͷ۵ķ蹷˿̴ƷŹ̤һߵ棬ӢˬӰͦΣÿƶܱ׼
˶޷ǸԹϵպҲڸˣҲǸ½ҢˣұˣƷѧŵļ
ò˵һƷ½Ң˧УԱߺһĿģ۵ģһ۾ע⵽
ҲǴ֮Ҷ½ҢĿ£Ǹŷɥз蹷Ѿ˼
ֻ½Ңѧϰã˧
½Ңʼյ飬ܶ飬ÿȻһֱۣӶѧУƷմҵ֮˵ʱÿܰƷ½Ңռһ롣
ȻûôţǶʱ½Ңȷʵյ˺ܶ顣
һ֣ñȽ磬ſڿһŮſ
ͬѧ˭
ͷһۣе㲻˼ǶİɣܲܰҰø½Ң
һ顣
ҿ԰ã㣬һ㲻ῴġ
ûϵøͺˡ
аɡ
͵Ůӣǰ룬ԼΪ˵һ
½Ң棬֣ոսϣôӺŽ
ĸʲô
鰡
֪ǲĴоĿһ£дģ
ҵдģҰ͵ġ
أ
֣ûӦʲô
鰡㲻ϲ𣿱˶дôд˫ֲ嶵Ŀ΢УŶҺûյ顣
֣ЦǸҲ֪˱Ƚ׺֮߰ǰǲǲҲ̫˼
أ˼𣿡
֣Ħһ˼ϣд飬Ƕÿ
֣˼ԣں˼˰òã
㡣һ⣬¶ģ
֣
ź
ϰ֣صңһóֻ㿴½ҢĶš
½Ңдˣ
֣Ҫдʲô˵Ҫд顣Ҫ
д㣬Լͺˡ
Ǳ߻أҾҪʲô𣿡
Ե¶ɣȻıֻǱ棬ȻǸɶмܵķ蹷ǿϧǶѸд֪ŮһϹۡ
֣һûС
ǰɣ˭дˣ֣дˣд꿴һ飬һƤˡ
ڶ֣ңʱ仹磬ģ½ҢȻѾˡ
֣дõݸ½ҢһֿȻתſߡ
ȥĶ֣ʡ
ͷĪ

֣һȥʵңүһλһɡ
֣˲ԼʦǰСѧչ飬һȷҪ
ҪǵȫԼѡ
֣Ʋ죬£ġ
֣ɤӣʼװҢôһѾĵƤһˡ
ȻٿǸ꣬ݵüͷƺܸȤӣ
Һϲ㣬Ǳ˿еķ蹷ȴеұһֱĬĬϲ㣬˭֪Եʶ㡣ĺøмʶԵ֣ҲޱϧǹͬһСȻһˣÿ춼ޱ˼㣬Ժеÿһϸ˼ҹĶ㡣֣ͷҪĵˣӲͷƤ۾ıӣͣϵÿһ綼˼ϲ
֣ʶ½ҢһۣҲ֪ǲĴо½ҢǺȻĳһ¡
滹иĸģ֣ľˡֱдŨŨ飬ĵͷƤ֣꣬ĬĬһ
ôдûɣ
һЩӲĲӣô죬ͻȻԴšĳ嶯

üͷı鲻Ҫ̫ԣдʲôİĶдȥ

硣
֣ʹͷһֹҾ˵Լ
һûԼ۾

㲻ϲĻ˺ˡ
֣Ҫ˺½ҢȴȻдҵǾҵĶҵĶûҵ˭˺ģù
֣ƲƲ죬ԹԽùȥ
ӹһһֱӳʵҡ
ˣ֣ͷһ䣬ҲصϿˡ
ҵʦһԾûؼ֣кܶطᣬ˼ȥģط뻹ȥ½ҢҪʵĳƷ񣬽Ȼȥ½Ң
֣֮ǰ߲ιһ⣬үүũѬģҲ֪û⣬ŰǱˣ֪ôóԡ
֣ƿ½ҢķţϷֻһۣҲûк֣Ա߹ԹԵꡣ
¶һʡ
㲻˵Ҫҽҵ𣿡
ʱ˵ֲ㡣
ǹЦһˣı飬ֱӻ
Ҫôſϰҽ
ҡ
㡣

û뵽ôɴ࣬ʱеȱȱӻ֣û
ϸҽ𣿡֣Ϊѧϰ΢
ĵ
֣æõǰ⼸
ôࣿ
鷳һ£ͰҺòã֣дŰ
֣Ѿ˶Ը·ȱļһʱˣӾϣõ˵Ĺע
֣ס·һǣǸ磬һ˼ҽ磿·˻ΣЦЦĶĿ⿴ȥеΣգȴҲûֹôٰæҢҢ
תͷȥȻ֣ȴûŹתͷʱǵЦ۵¶һŵ㣬ƺż
ǣܵС쵰
áβסá
֣ɿ·ԹãһԱһꡣ
Ȼ½Ңһеź򣬲õҲͦ𣬱еж̸ֽⷨ
ȥ֣֮һ£ԼΪʲôһֱֹǰˡ
֣ϲ׹ʽְֽд֣ѧдˣȴûԼɫ⣬ǴҪã֣ȱٵľõ˼·
½Ңأⲻ̫·Լ뷨˼·ǳԴתҲ졣
ô˼·ֵѧϰġ
¿֣֮ÿĩȥ½Ңæ⣬ȻʱӣÿλǱĥӲݸ㶨֣Ҳѧ˺ܶࡣ
ܿ͵ппɼ֣֮ҿ»ڶʮǻôõŬִˮƯ
У۾һºһֿһڶʱ֣סˡ
Ȼ½ҢѾǰҲ̫˰ɣһεĶʼɣ֣̬ѾƽˣֶעвģûȥȽϣôҲΪˡ
Ȼ¿ߵڰˣڰʱ֣嶼סˣ˼ס죬۾ڵڰ棬ðλز
ǵڰǰʮˣ𾪣ľþòƽͨԼŬջԼҪĿ޷ݡȻŬջģȻѧϰ½ҢĽⷽõġ
һ֣еޡ
Ȼ֣Ҳܿôã½Ңûѧ˺ܶණ
֣ʶתͷ½ҢķһۣͷתԲ棬ɫüۼŶĮ֪ǲǸӦʲô΢΢̧ۿߣö˫ۡ
üͷһ£ֱʵҸʲô
˿Ȼ¿ʱ䣬ͬѧڽôһ䣬˿ûʲôܻ䣬ԴҲòбܻ䡣
֣ов˿ȻһûмҴƿĿӣǶÿ˵㳤˧
Ҳ֪˵ʲôûУƺӲһ£漴µƫͷȥһֳֻסָͷպס˶䣬֮ǰ֣Ķˡ                        
лҪ˵ҪӿˣӦ󲻵Ľȣš

26

һνô, ֣½Ңܸм, պ½ҢҲ쵽, Ը½Ңţպһ٣, ֣Ϊ½Ң׼ϴõ㳦ȥ½Ңҡ
һ½Ңţ֣ô㿪ţأ
»ȥˡĿɨ, ʲô
֣õǰ˻, 㳦, ҽ⣬пԿò, Ǹл񡣡
½ҢдźεҪл֪ʱҪʲô𣿡
֣˵еʵҪʲô
Ҫʲô𣿡ӵǲҪ̫ˡ
֣һ㶼û𡣡ǳʶʱ, ҵ㻨Ǯû, ʲôĶ, 㳦ʵ, ǼԼװģһϴɾˡ
֣Ҳߺܶ, ᳵ·㳦, ֽ㳦ŵг½Ң̻һʱ
½Ңûִ֣Ӱó׼
ʲô½Ңʡ

գ
첻߹ҵ, š
ŶĵӦһ
Լնǵˣ֣ͻȻ뵽ԼʮһҲѹûɶо
Ҳ֪ԼղǺ»ǻ£µĻǵԼҲͲΪû˸ԼףضеѹµĻԼǶöûȥе
ֳ֣Ǹ򿪿𣿡
½Ңӹ򿪣һֱֻʣ½Ңô
֣㲻ǵһֱֻȻ֧û֧أҲʱһ¡
šѹûյϲãϺһ¥ȥ֣״ʵȥĶ
ͷأϷ
֣նȥ𣿾ڼһϷ
ͣ½Ųͷʲôģ
ôգԼĵ鰡
Ϸͦĵġ

֣һԷô죬Ҳûڡ
Ե㡣
ҪҸɣ
½ҢкζĻɣ
ңͦóԵģСʱĸæûʱһġ
æȥϷ֣㡣
֣ǸЦģϴһٻ벻ٷҲǿԵġ
涫ͦģϴ÷ֳСţ⣬⣬һ㡣ŰӦǸͦˣ׼ͦȫ֣Ūһ㳦ˣٸŪСţزˡ
֣һһ߽MP3ţʱйƬĻƽʱڣʱÿһ궼ɴܣ궼ĸҲͦ࣬йĳƬҲûڵʢˡ
֣ŸҲûע⵽нŲֱһתͷ˫ֲ嶵վſڶ½Ң
֣һؿڣ㲻Ϸ𣿡
ˡ˵꣬һʵʲôʱŪã
ˣ𣿡
á
Ǿٵȵȡ
֣˵ּæˣæһһתͷ⿿ڲϣĳ°֣ȥİ㶢ҿʲô
һֲٿ⡣

Уɿɡ
֣õķ˶ķʢˣ½үүĸо
쳢ô
½Ңһţ⣬ûʲô̫
ʲô֣Ȼݲ̫⣬ͿҲ𣿡
ôϲٵĿ𣿡

֣һ£ߣУСͷ
˷֣ʲôŰҪҪȥߣ
½ҢЦЦô㻹ҪҳȥߣдҵĻûҵд𣿡
ţգǲ֣첻ҵȻÿճʱˣ˭ôϲ㰡
Ŷңʲô
֣Ǳ鲻⣬²ֻҪ£ʲôС
Цݽð
֣û뵽ɣ½ү֮ͷǳĽ̨֤һģţ˼ҽˣ޼ɵˡ˻תͷ۾һ䣬𣿡
֣ó֤ʵʵһһ㣬˵ýһ㡣
˫еøҽҴӦ𣿡
֣
ҡ
½ҢһϷȻ֣Ǹ˼㲻ϵСס˸һ̨ԣ½ҢϷѡҪӢ֣ۡôӢҲһ£ѡ˸֡
Ϸ֣λҲûһˣ֣Ҷ
½Ңޱĵ˻
֣
½ҢǾ̫ˣôɴͲˡ֣ѹͲϣ˻ɴ಻ˣ˳ϷҵӰ½ҢѾҲùˡ
֣תͷһ½ҢŶŶָţǰط͵ÿһɴ䡣ͻȻʱҲһ࣬üۼѵõĴ棬ò˵½Ңˡ
֣һֱ浽磬˴ɳԱһҵ֣꣬ȥ˸С⣬С֣һǳ󷽵
ӵ½Ңʲô
հȻҪյ⡣
֣ߵԱߵ£ֳ½Ң֣½Ң͸żֲͷ¡֣ڵϣõ͵Ļȼŵٵǰ촵Ը
ЦһԸҿȥǻ͸𣿡
˻һжûС
֣ѾϰһĸקˣæҪеʽаҶȼ˼˼һ
üͷһղʲԸĽˡ
֣æҨһ׵ݹȥһڡ
½Ңôˣ˭˭ԡ
֣ǳĵĺҶݵˣ͸
ô󣿡

֣ûһίͰͿȻװǹõģ½үûټקȻвջǽݵߵĵˡ
֣⣬ԵĻһ˳ᱬըģš
˵֣һĳӽʮȻѾ꣬ϣԺķնŵ㡣
µġ
ааɣㆪˣʱҲˣȻȥˡ
Ա߾ǹվ֣˵ͺȥվϳˣϳ֮ͷһۣ½Ңڸոյλ档ʱǻƳϣƹ񽫽ֵճһ硣·ߵϣͷ·һ㵭ƵĹΣ֪Ϊʲôһ̣ϸһį
֣ӻ̧֣һǻӦ֣룬ֻһţȥ㡣
ûһأš
ڶһ֣ͱȥ½Ңˣһλ½Ңţ֣Ű̻û𡣡
½Ңֳȥˡ
ҵд𣿡
ҾΪдҵ
дҵдҵܸ𣿷ҶһдɣһѧҪ㡣
ֱ֣¥ķ䣬½ҢŽ֣򿪣ҵó½ҢߵԱߵλ£ȴûȥҵǴ˵ԡ
֣㲻дҵ𣿡
ѧϰѧУˣؼģдʲôҵ
ǣҵһҪİ
˰д
˵⻰ʱѾ㿪Ϸ֣֪LOLһ־͵ôСʱ֣һҵûдأɺĲû֮ǰ֣æе⣬Ȱҽһ¡
תͷüۼ͸żֲ죬ҪϷ
Ȱҽ氡
ҵƹȥָָĳ⣬
뽲

֣֪Ըİ취ǳס·קţҡҡҡѹˣѽͰҽ˼ĺ֪Ҫô⡣
ͣ˶Ŀ⿴һק·СֿȻһӱǻзһЦ
֣
ʲôȶѾˣ쾿ôˣղǻúõ
ҢҢͰҽһ
˿ϷҳѾɣȻεεȴ϶ţģɲɵȰСʱ
֣룬ʲôԶԸأҪֱһ͵ġ
˿ʱ֣ѾǳˣůůӴ͸½Ңдġⱻɫɴһ飬˳ϸůϣԱĲǶͶ˵Ӱ΢Уٿȥ塣
ĺúÿÿƤҲÿ
뵽µһǣбǹ֮ǵͷɬʱĶз졣
½Ңɰģ
ڵ
ٿɰһΰ
֣Ҫô⣬ĲԺͻȻһ󵨵뷨Ҫ
΢Ҳ˴⣬һҲʲô׵飬һ˲һ׺ݿµķ蹷
һӴ˹ȥȻɲɣƫͷѾһˣѹӦôһӣӦϵĴϡ
ԺкͻȻһ޴Ĵ̼죬һоǰһڣʲôˣȻϵĸоȴͻȻ쳣
ĵײ죬׺ݿµķ蹷촽Ȼôůůģƻһζ
Ҳ֪˶ãֱͷĿѣĸоʧʶžԼʲô
æһʶסͣһֿ½ҢʲôȻ½Ңͣȫһʵĺ
½ҢıЩãȻ㶵ĿŻûǸлعֱʶԼַˣɫĿҲ쬵ġ
ʲô
Բ𡭡ҡţҲǹġ֣оԼ˫͸ʪӦÿҪ޳ˡ
¸ô찡½ҢҪôʰѾûΪʲô½ҢĴôΪʲôȻ̰ĸоҲʱͷĸоô£ľ½ҢŭʱסС
Ȼ½ҢҲöûӦôֵ㷢ĿͻȻתȥϵıʿȥҪдҵȻ۾ϰⱾȴάƲ֪ãͻȻؽһӣȻתͷ
֣ŵֻ궼ҪˡȻ⻹µģµ½Ңվһ߹
ֻ֣ͷƤһ飬ͷͻȻ֣ڼȿ־֮ǲʹģͱڣԺиһϽȻȴ˸һ㣬ܶһ¡
ôһ߹½Ң
½Ңߵǰͣ£΢΢һſʣң
ҡĲǹģҲ֪ͻȻתͷ
֣о˫ȶڴʱǱסСҪܵܣȻ½Ң֪ҪƵģһһֻȻסĺףֽԴǰһ
֣Ȼǰһֱײ壬ͷûײϣѾúܽˡ
ǳľ룬ͷŴǰֻ֣޹ģ˿̵ҲǵΪˣǺ̫ˣ˵ĺһ
ΪʲôͻȻô֣Ҳӣ֪һҪôʰ
ֱ壬ôסףһҲҶ
ģоϵḷ́ıϢ֮һɵµϢոڴζһ
ȻĿͲԾĴϣĴȺ뵽˸ո촽ĴУǳ̰
֣þ޴Ŀ־дѾʴǣɥʧǵʱһЩǳ飬´˿̵ǿ־ġ
Դ˿һȴ󵨵뷨ٳһ촽ζ
Ŀ̫ˣ̫ջˣòϢ΢˵⣬óٶۣ˿Ҫ˯ʱ
ȫܿƵһȥҲûκοܣôһ㿿ĴĴϡ
ȵĴǱɹĻôůⴥôôĶ޻
֣ǷˣȻôͣǻҵԾ֣˺Σգᱻġ
Ȼ촽ȴȫܿƵģ̰Ĵϡ
㵵ǣȻûƿſںסĴʱӱзһ΢ĺߣеܵ-
ΪʲôҪֻ֣඼Ҫըˣһ-ĺֱǶҩһջ˼¡
ļǣĴĴۣ֮оСȵľ죬ϴһֱ촽ẬסĴС
ڻӦ
лҪ˵Ҿ˵˻ӿȣҪȮˣȮرңҵŮܲ˵֡

27

̫, ̫, ½Ң, ½ҢȻûƿˣӦ
סס, У, 뿪, ̫Σ, ̫ˡ˴ǱܵҪ׷̼ɽ, ʱÿһγɽ˾ȻȴҲһؼڵĿС
ڡ
֪ΣգȻȴǲԸŲһ˿һһ̵Ĵ̼˳С
½Ң׺ݵ, ק, ˿ȴĴƷζ
ʱͺһֹͣһ, ̫, Ӵս⿪ʼ̣˿˵, ̵϶ð⡣
ûи, жСȵĺס˶ԷĴ˱ҪĶġ
ֱŵ, Ű̵˵Ңʲô
Ǳŵħƺһӱ˴򿪣Ƭǲ˵ĺڰͻȻлصʵ
֣һ˲侪ѣ͵ص½ҢƻЩûع͸żãһܵµ֮롣
Ŀʼչϣֱ۵һ֣ͬĻţƵ߹ȥš
Űʲô
һˡ
֣ѾǰԼıһŻعͷŰ̴кŰܸ̿ˣЦҲ˰һˡ
òˡ֣ѾʰҴҾſߣ֮ǰȥģҵˡ
ŰסȻ֣ѾҴ¥ˣŰֵҢȥɡ
֣ŵüƤҪˣæ˵ˣԼ߾ͺˡ˵ҲƵ뿪ˡ
֣ߵúܿ죬ʲô׷һֱһСһӴܽȥȻǽϴ
ԺһصŸոյһУ½ҢŴϵĴУĻӦ
ôô½Ңˣôĵӣ½Ңô£Ϊʲôûƿһα֮ӦʰģΪʲôûУӦ
ǲϲˣԴ꿴ȥҲǻϲ˭ӡѵֻǵ֪ʲôо͵ĺӶ鲻Ƕͦ
ʲô˼ҲŸոճ갡Щ⣬أѾʮ߰ˣôҪȥռСѵıˣô˼Ҹᱡˡ
УС֮ζĸоô£
֣Լ̬ڸĵǣһȥѧУô½Ң
һ֣ûô˯ãǸĪ˵úܣ˯⡣ڶȥѧУû뵽Ͼ½Ңȥ֮ͣһ¥ݣþ߹
ֱ߹θ޷ݣ֣ŬԼı鿴ȥȻһ㣬ЦЦϺðҲ֪ЦݿȥӲ
½Ң͵ˣ鶼ûһ£Ӧһ䣬š
ǵʲôûһûҲûˣһ֣һ
Ȼ֣Ƿô쳣һתͷþܶ½ҢĿ⣬ĿµƿμٵʱҲˣŮҲˣվ棬Ҳվŵ棬ٵʱתĶһתܶȻһµƿżȻһ
磬μȥϲȻһ߳Ҿ˵½Ңǰûʲôһ;û͸ŲڣˣͼǱڲ̨ϡ֣ȥʱǱһ䣺վ
½Ң̧ͷһֻۣһɨصվһ
Ȼ뿪ؽˣǱ뿪þ͸Ǻ档֣е֣˵֡
ڶڿ֣֮еȥС㶫ԣϰָָܣϰ忴ˣ˸
֣æҪСǰ
ϰԱߵСģ֣Ҫ˾е˵Ϊʲôģ
֣һ弸̾ͽӲҲʼתȷʵվ½Ң
֣ԼȥȻһ㣬Ц̫𡣡
û˵ϰ彫ǰø֮תֽ֣һ⣺Ҹʲô
½Ң㡣
֣
ûɣ½ҢȻʳ
Ҫʲôһˡ˵
ǣ֣ùֵֹģ쵰ôͻȻôˣô󷽸Ȼ֣Ҫæˣ͹ˣлл
һ߳½Ңûʵôԣ
֣¶⻰عΪʲôͻȻҪ
½ҢһȻ㲻ǮͰˡ
֣ͷ½үǮżİͬѧҲûɶ֮ǰҲСܳʳš
֣Ҳû룬ҪʳװȻһֻȴһ֣Ҫѯʣͼ½ҢʳһȻֵݸ
֣
ʳʳڴİװ½үôȫȻֲ֣ʲôô£
½ҢĲ
԰ʾӹ
֣ӹ˵һ䣺лл
⵹һС֣ûô࣬ڶ֣ȥѧУ͵ʱ˸ϣ֣ڸϣǰ棬ͬѧ˼˼䣬ûһ˼ǰİģǿϣͷǳĲ嵽ǰ棬ϣҲ˵ʲô
֣ЩˣǰϣҪʲôҰ򡣡
ϣǼһۣС±ͺˡ
Ǽ̳Цôֻ±
ϣʹͷû˵ȥЩѿ֣ˣ±СЩ²ļһǡ
лл֣ϣӹ±ְǮֵˡ
֣һ߰
ϣæһ߱˻ҿЦġ˵㼱Ҵ뿪ˡ
֣ıӰ̾ʵϣһǳǳĺӰֻϧԽԽױ۸ʱͦĵġ
֣±Ҫ뿪ͻȻʶһǿҵϣʶһۣͼĳţǰ½Ң˫ֲ嶵վſڣĿЩдš鲻á֡
֣һͲȻ͵һ£æԼк߳𣿡
½Ң߹ҲҪ±
֣֣һĪԾ򰡡
򡣡һȻ
ĪģΪһʳ𣬹Ȼ½Ңֻ쵰ôģͱ׳ġ
£Ǹ±
ֻ½ҢֵôǸ±ԸͲԣ
ǣ⻰ôôأУʲôǸӣֵĺ𣿡
Цһ˵㻹ˣ
ôˣ˵ǸΪʲôǵǸӣǰҲְԱ˵ҵʱǲҲ˵Ǹӣ
½ҢɫȴԽԽˣת۾ͶԱãڻΪ˱ôԣС
֣
ôôܹô˵ֻ緹˺
֣뵽Ǹǣоڷ̣гǧϰֻСצļ⡣ƽһǸ˵ЩʲôмܲסĻԾ˳Ļ˺ˣԺֻвУˡȺ˵
û˵ȻɫȴԺһ㣬֣תͷȥ֮ʱǸǵЦ⡣
֣Ϊ˰үԹȥ±½ү±гȥͣˡ
ֱԶ֣һ
Ҳ֪Ժ᲻ǣıߣҲ
μΪûгȥֻ֣һ£½Ңš
½ҢʲôȥС򡣡
֣žһ
ͷһۣ½ҢѾûλˡ½үĴҪʩ𣿲һǱ˸ȣô󷽸ˣ
ôҪ֣һֻɵĶţһһ㶹
ͼдҵˣûһͻȻͶһһ㶹һ̧ͷͿ½Ңվߡ
ǰɣˣ
Ͼͻλȥˣһ仰û˵Ҳûл֣Ŀ׷Ӱ½Ңǲе㲻ͻȻôˣ
˵Ӧúúýѵһͨǣûѵ
ⲻҪеǰװɣǹʱǰᱥһ٣Ҫιɱ
֣ԽԽܣϾ÷ôðģȻ˵֮˲٣ӵ޻ް½Ң쵰ôôģðԵġ
ôһ֣ǰʳе㸴ˣҳԣ졣
һΣ֣黹мŮһȥëžͿ½ҢӦҪģȻ·򳡵ʱŲٶûһ£ֱӾ߹
˽˶˾͵ˡ
½Ң϶ţߵߣֵ֣ϳΧ˵ܲ𣿡
Ҫ˭˵Χ˶ǳ󷽱ʾͬ⡣֣Īȥܵʲô֣
ܿ³ˣֵ½Ң֣
½Ң򣬲ߣԶ֣ӶӲס֣㷢ôôӣ
ûƺã⻰ȥں
֣оΧ˶һ֣Ҳ֪ʶԼ⻰еˣô˵أ
Ȼһ׺ݲķȴر˵ʾҷһ㡣
ͦá
һ½ҢٷȻͷðһЩ֣Է˶ߣ֣ÿһζסôػؼ֣֮ûбԱߵţ͹ûסȻ֣³˻˱ˡ
֣ߵԱߵ£ųе½ҢԱȫŮһһ㶼
֣³֮½Ңûʲô£׼ȷ˵ӦĶԸװһ£֣ϳþǳá½ҢһӶˣý򷢹ָͷһ£Ȼͽëĸ˱ˣ˼ҳһΡ
ֱ֣ҡͷҲһȶûС
½Ңֱߵ֣£֣ȥ򰡣ߴʲô֣
½ҢһȻΪʲôͲܴë򣿡
ʱиܹ½Ң磬𣿡
½Ңһǵģҡ
һɤŵ죬Թܻȥˡ
Ȼ½ҢԭһʨӶҪȻֻ½Ңһתʲôȥ򡣡
֣
ͻȻô£ֻ֣ûëˣУôҪȥˣ½ү㾿˸ʹвУ
˿һܹ½Ңġ
硭


ҪڵĻȫ˻ȥʲô˵һתˡ
֣½ҢǲҪͷʰôһͻȻһ
˵ܲܲҪô꣬˵ġ
֣һ⻰Ҳʶѿ˵ģһ˵еڣָġ
ǳϵģûյӦڡѵӣߡҶѵӲСֻһǳɴģãԺ˵ôꡣ
رᡣ
֣


26


ô˵Ȼһ㷴û, ȫû˷еĲ, ð֣ڶ̲ס½Ңǲӳʲô⣿ǲǱ˻괩ˣ
Ȼ֣ȴһ㶼ûбӦôˬϲ, 룬½үǧҰ
֣ٳֶδ֪äµĿ־壬ֱˡ֣һº, СʵǸ½Ң͸˵ʵ, 㾿ʲô, ôҸʾòãÿȥĻܿ־ġ
½Ңȴһ, ʲôУ
֣ϸһ飬ãȻӲ, ֣Ǹϴҡеݣûпס
ţ΢üң۵׺Ц⡣
ǣ, һ۾ܿװ, ֪˵ʲôڹϷŪ, Լ˵ڡ
ð, Ϊ̫ϲûס㡣֣ʱ½үĳܽͱ鷳ĸʣֵ˭㳤ôÿ, ҿſž̲ס, ĲǹҪϷʲôģҲûΪҲϲġҲܹ, ȻҲô˵ȾͲأҲܵϷģ֪϶һͷܲܿǺôʶһķ͸¶һôʰңȻĵģѧϰѧϰˡ
½Ңüۼ͸żãȻõġЦ⽥֪
֣æͷ½ҢָͷҸ㡣
֣æȥ½Ң΢ͷҲ֪ǲĴо½ҢĶһһ£ֻѹ͵ĵͳɤ˵¡
֣
Ҳүģ
ֱ֣壬ϲܿƵĴ˼ֲ˵ֱ˵ﶺң
ǹЦȫһҺ͵ı飬ţǸǷ½ҢֻˡʱĺֻҪеǰ
ȻͻȻתҪãôβ֮ǰĺúúһأ˭֪½Ңôʰ
֣̽ŵҿڿˣȳ֭
⻰Ƕ½Ң˵ģĿ̫ˣȳ֭ȥ
֣ͻȻԼҲͦ󵨵ģȻ½ҢȣʻյΣ۶һ䡰ʹң㵨ͦ󡣡ﻰⶼвζʮ㡣
½үһȻϣ½үһʲôû˵ֱСǱˣ֣ıӰҲǲˣҪȥ֭ɣ
ûһ½Ң߻һƿ֣֭ŵݹĳ֭˶ˣˣ
Ȼ½Ңľȿɲֹڴˡ֣㶵Ľӹ֭˶±Ƶ 
ҪҰš𣿡
֣عʲô
½Ңֱӽǳ֭ӹȥȻƿš˻
֣
ôзȣôģšƿǣǰ½Ң
֧ʹȥˮ͹Թˮ˵ررзرչšƿҲҪڶڻ½ҢǲǱ½ͷˡ
Ȼ½ҢľŻֹڴˡ
֣ˣȥһѧУǼ峴û½ҢҲȥǼңȻĺ½Ңˡ
֣˲׼ˣһֵֻһһٹϰҺ˵ģлл
֣һתͷͿ½Ңվ½ҢҸ㸶ˣǮϡ
֣лҲû˾ȥ¥ϣ¥һ˶ûУ½Ңһ£֣档һ֣;ò˼飬ϴʾ֭ô룬ȴһԷ
½Ң֮ϰԵһֻ֪ʲôЦЦ棬˵ЦʱǺÿĿչ嵭üۼŨüۣüë۾״úܺÿͻȻ뵽Ǿ䡰üĿ续ǵѽ׿һвǰȷʵһüĿ续꣬΢΢Ҳܺÿܹˡ
ôһ֣ŷӦҡҡͷԼ侲ոʲô½ҢԻˣ컳ԼǲҲ񾭲ˡ
ҡûǴĻطͽɿڣͻȻ˽ͷһֶãɱػбĿġ
Уĵĵ߾ҪɴֱӴĵƵˣȻͻȻת˻磬ÿͦ㤵ġ
ţҪʹ½Ңܲԭα¶Ϊֹ
´⣬֣½Ң˵ֻôܸܲҲһ£
½Ң̧ͷһۣǸһ𣿡
֣ûǸ氡𣿡
½Ң룬ȻĽֻݹ
֣
ô󷽣֣ӹֵֻҿҵûʲôҿģ
½Ңʲô͵㡣
Բۣ
Ҫǻô˵½Ңһ۵ӷɹˡ
ǲǴ󷽵̫ͷˣ֣ٽֵݺQQҲԿ𣿡
½Ң㿴Щʲô
֣氡
룬뿴Ϳɡ
֣
Ҳо½Ңݵĸоһ㶼ûܳþôƣ
֣Ҳûзֻֻݻȥͷ½Ңȴôˣ
֣ͻȻˡ
Ͳһĺòϰ߰
ǵ峴ܿˣ½Ңʳһĵ˺ܶţ࣬ϲţ⡣
֣룬ָָеţ˵ȥúóԣҲԡ
˷ֳԼϲʳһǳˬ飬ġţֿʼĵˡ
ʲôû˵ֱӼһţ⵽У֣ǼееţһʱеһѾȻͷʱֶһһŶ˺üֻ𣿡
֣һĭָˣҲУþ㤺ô̼½ҢĲһ
ţܸ𣿻
֣ĩȥòã
šͷԷشúܸɴࡣ
ҽ⣬һֱҪϷ͸ҽ⣬һ졣
̧ͷһۣ˼Ƭ̣ͷţԡ
֣
ģĲ
Ѿתˣ½Ңϴһ䣬ڵ׵ģӡźɫǵǵͦϲ··ƺ
֣·ͦÿģ𣿡
֣ΪԼֱӺͲҪе
½Ңͷ˿ֿ˿봩
֣ͷ
㴩Ļе󡣡
ûϵȹӴ

ȻûпǶãһ㡣˵͵ͷԷˡ
ϲ·Ҳ͸½ү̵ĵ߾͵ʲôزֲ֣ɵ־Բɱˡ
ôݣҪʲô͸ʲô˻ʳšƿǣȫ˳ԼŮ˵̬Ȱ
˸òǰ˰ɣ
һ㶼һһ㺦ô£
극˻ѧУ½Ңʱȥ˱ĵط֣Ȼ˽ңȥûһ½Ңͻˡһ·ߣ·Ȼ̫Եе̡ǼӡзǵĶ䣬ֱ֮߹ݸ
֣ݹĶˣˡ
㲻Ҫ𣿡½Ң
Ҫ͸÷蹷ô˵
֣㴩˭·
½ҢסУġ
½Ңһ޵ҪھȻ˵·֣һʱе㸴ӡ
ͻȻֲҪˣôϲǵ㻹Űɡ
ôֲҪˣ
ôˡ
½Ңֽջȥţ´Ҫٸ㡣
֣
Ҳûô޳Ҳ½Ң쵰ʲôʱôõƢˣ
ǡ氮˰ɣ
⡭̫˺֣ã½ҢּҼּԴ˲̫ϲĸǶкøУΪΪֳϲҪҪ˵ϲ̫š
ȻҲпǸǣһθܽӴʶĲһУв̫ãֻ֣Ҫ½Ңһ侲ʱͿԻָ糣ˡ
Եڶ죬֣Уſײ½ҢʱװûƵߣȻǳгģиס
ι֣㡣
Ǹɱذ˿½Ңͺͼ߰һ𣬲֪ЩʲôҲ档
֣һתһѺóǻӻ֣Ǻð
֣ˣôǾƵߣ
֣ǳһ£ɱ꣬˵𣿻˵ǣ
һ½Ңƽƽûʲô֣һ޹ıûаҿͦģùš
߰ɡ⻰½Ң֣˵ġ
ȥĶ
ȥͣȻһ¥
֣ѾҪ½Ңʱ侲⻰ίܾһûд꣬¥дˡ
˵ҲӦתˡ
ڶڿ¿Σ½ҢţҪʲôȥԸѾıرճ
ӻû֣Ȼѡܾ
μ٣ϲ˶֣࣬Ƶȥ칫¥Ĳߵ˵ǲࡣ칫¥ͽѧ¥ĵط֣ˡϼҵһλ磬֣һ£үү̵״
ȥѧ¥ȥ߶Ȼ֣һתͿվڲԶ½Ң
ɫȥ̫ãģ±˿鲻á֣̫˽ˣȫ֡鲻ãҪɵʲôйһ¡ı顣
֣ʶ˸ô
ո˭쬵
֣ǲе㲻Ծôоɻ±ץһ
Ǹϼҵĸ磬ôˣ
磿Ŀ΢УҪ˸磬ô𣿡
֣һĪʲôȵģ˼ұҴҾͽһ硣
ӱǶ˷һߣ˸绹˼Ц
֣ڷʲô񾭣ЦУС׽ڴļӸڵƤˡ
˴кЦѵҪɥ𣿡
ҪϿʱ֣Ҳ˵Ҫʱ侲ġ
ϿˣؽҰɡ
˵ߣȴץסתͷôˣ֣
쬵ĿֱĿ鶼͸¶һ֡ںΣաϢ
Ȼ˵ȴ͸һֺɥɥϢƺôһίУ˵ǲǲϲˣ


29

ƽһ, ʣ, ǲǲϲˣ
Ȼ⼸, Ҫʲô͸ʲôϧȸʳǷ蹷ϾǷ蹷蹷¶צ֮ʱȻΣյġ
֣ʶ˿ĭ, 㡭ʲôأ
ϿҲⲻң˵ҲҪ, ô䵭, һתͷȴֶʲôϼҵĸЦ, ˵ǲϲϱˣ
֣, 侲һٻָ糣ļƻҪʱǳˡ񾭲̫ˣռҲδ̫̬˰ɣ
֮ǵȻҪסС֣ô᲻أҽȷʵҪżҵʳǺ·, ոǸ硭, ոǸеֻϼҵ, ǿкһ
ǰȥס, ôϲϱأֻϲһ
ͷһ۱ס, ̧ͷʱԷɫ, ģ
ȻģҢҢôãϲ˾Ҳ벻ҵˡ
ϵ佥Ҳɢ, ˼Ƭ˵һ䣺ҵˣҲͲٶ࿴һˡ
֣⻰ˣҵˡ⻰ʲô˼ô֪ܲȻûı飬ȴҲ͸ż࣬⻰ġ
Ȼ֣֪ʲô˰
ҵŮѣ㲻𣿡

ûɣ½ҢȻҪŮѣǱˣ֣ûзӦ½ҢıͶ˼ΣգôŮ𣿡
Ȼǡ֣Ц֪İ뿼ѧұúúѧϰȫԸ
ĬƬ̣ҿ԰㣬뿼ʲôѧҶ԰㣬⣬ӦԵļɣЩҺó
ǰ˲Ƿ蹷ҢѧҢ˵԰һ԰Ҳš֮ǰק򵰸⻹ˣһתȴڱ˻ҪŮѡ
תͦӦġ
ôͻȻҪŮˣ
㲻㲻ǺϲŮ㲻ˣ
ƽһһҹ
֣ʱҪҪ֣æҵȻԸˣҪɣǸ߿һڻѧҪҸĸ֪ѧУ̸϶ҵȵġҪҿһһĴѧʱǾû취˵ˡ֣ΰΰΣʼôϲ㣬ȻһˣҼҹܵúϵģҢҢܲΪһ£ҲҪ˶ˣϾ͸˲𣿡
Ҳ֪񾭲Ҫã֪ǲǾܺ
֣СĴɫ۾˼Ƭյͷ
֣ЦֵˣҪϿˣȻؽҡ
š
ȻͲٱˣ֣һûãסˡðɣԺɲ治侲Ϸˡ
ĩ֣һ𴲾Ϳ½ҢĶš
½ҢʲôʱҼң
ţ˵Ҫȥ֣ϸһ£˵ʱ˵ҪȥҵһҵϷҪһֱҵ
֣Ϲȥ
Ű̸ţ֣һݾͿôӷ½Ң½Ң¥µ˵ˣ
ûбֵرĻȸԾǿʱܸоһ˫۾ҲһֺЦЦȫǷ蹷񾭲еġ
֣ɣƨϲһβͣ᲻ҡҡ֣¥˷䣬½ҢŽ
֣ҵó½Ң£Ҫʲô
֣̽Ŷ˵кܶࡣ
ţ֪˵ģҪҸ㽲һ졣
ô𣿲Ѿ׼Ҫһҵ˰ɣ֣ͻȻ뵽ǰæҵҪĥӲݣʲôҪֻҪһ仰ͿԹԹ˵þͿԽá
ǡһ㶼Ӧ
֣óҵ̯ǰ½ҢӹһĿ㿪ʼûһ㲻ͷӣҲûǰһ˼ͿʼװģģŶż
һһûһѵʱҲרעˡ
֣°ĲûסʳԼɻ󣬡½Ңǲϲң
½Ңڽ⣬⻰ͣ¶̧ͷ
½Ңôشأ½Ң˽⣬⻰Цһһ䣬ϲ㣬㣿ߡʲôֵϲġ֮Ǻܶ࣬ϲͳһΪ
Ȼʱ½Ң⻰ȴ˺ü룬Ŀҵıܿͷ⣬ǺԽ𰸶дˣȻŵ˵һ䣬˵˵ʲôأ
½Ң֣ȴʵʵĳһȻûϣǻҵһͷ֮ʱɬѾǺܺõ֤ˣٽ⼸ı֡ǿȷϣ½Ңϲˡ
ԭԭ½ҢϲһŮ֮ӰΪǰ󣬿ҪһУҪĶϲģҲԺԹԵĸ
ŭŮѻʲôǻƢ᲻ŮޡԭˣΪŮֻᱻкǻ
ĶӲϣֻչʾһ档֮ǰȴҪرһʱĿ飬ǷɽˣþһƬܵǶķ⣬ܶһɽſŢɽ·ȴˡ
½ҢҪһֱߣһӲģһδγвĿ־壬Ȼܿһ档
˿̣ˣվ½Ңǰ棬ĸͷϡ
ǣ½ҢҲн죬ҲϲңΪҰǰʱ˵ҪŰһŰ㣬᲻ΪҸγʹ飿
Ǻܺ½Ңڱ̬γʹʲôأ϶൱ĴС
֣ͻȻһǳΣа뷨ѵñ쵰ϲϣŰһŰ쵰һ±ᶾζ
һҳʱ쵽ˣ֣Ͳˡ
ǻһҳ𣿡
ǰȻҪ꣬ǣȡҲȡ½Ң
ԺٽɣҲż
֣ҵҪߣȻվ½Ңȴס
ôҪȥ𣿡½Ң
ʵƽǿĿ͸ڴڴߡ
ʱ䲻ˣҵûȥˡ
㲻Է𣿡
ҲҳԷֳԵöࡣ⻰֣ǰ뿪ЦģԵҲֻ࣬߳ԷҲá
½ҢȴæҼʳ࣬ԡ

Ĳ߰ţͦˡ뵱û¶˵š
ߣҰʲ
Ҹ˵Ҫȥ緹ġ
֣˵ͱſߣ½Ңæ׷ֵѾ׼ˣ֪˿϶׼˺ܶ࣬극ߡ
½ҢһﾹȻ˵̶ֳȣƤҪԷ
֣룬մӦˣðɡ
߻λ£½ҢҲ߹Ըоͦ벻ȳԵʲôﻹбʳ
΢ػǲҪʲôˣ֣һ½ҢһͷôҪһĹͷأкӵͷǲ״ģΪǴСϣǾֻСŻᱻͷһ̫ϲ˵С½Ңּҵˡ
½Ңͷʲôо
ôˣ
֣ǳֱ˵ԼĿģࡣ
ԴСҰޣ
½Ңû˼ãһֱֻ۴ϣȻͷȥÿ֣ԴͶ
֣
΢΢̧ͷ𣿡
ҿ
ԴҲడϲô                        
лҪ˵׼¿ӡȷɡ
İǰγһ㶼죬ȨȴǱ˿еĴ󻵵Ȼز׶ʱֻ󻵵Ԯ֡
ڵγʮ꣬δ˵Ĵ󻵵ǻǸ۸С
ûϵһΣһλػ㡣
ϲĿԵרղһ

30


֣Žָͷ, һԵò, Ȼ֣ͷࡣͷܴȴҲ˳, ź֣һʱûסȴһ㣬һͷͱܲˡ
ȫ̾ſֱ, һģҲûһﻹʲô˺µҰް, ˿̵Եһֻѱüѵĳ
֣Ҳû̫, һɿ, ˡ
ķͱˣ÷, ѧУܰӣ˿ȴһͷҵļͷһûˡ½Ңȴû⣬ץ, һ㶼û
ô찡ôԵ½Ң, ᲻Űˡ
֣°, һʱиж, ½ҢҪһֱôԾͺˡ
ԣ
ǿɰ˼˵⻰ͻȻ뵽ҲǺϲɰݴ, Ҫٻ˵, ½Ңֵʲôʱ򲻿ɰˣ
ȻôĽĿɰ趨֣ίľ죬ǰ۸ҵʱͲɰˡ
ҪҪ۸

½Ңվ, ӿĳóһѡһѷڣֽԿ׿۶ϣԿ׿ϱǵСӣĸ
֣һɻ󣬡ʲô˼
۸ǰô۸ģô۸
֣ǡͷڣ֮ǰ÷вҪӣһҵʱáװҪԿ׿ϹŵСӣвҪ
ôһŷȷʵô°Ȼô׾;ɰͲŰˣ
֣ǰѡҪ۸ȥ
֪ģһ򲻿ЦȥֳȰٽװȻ°ھͿԷɳȥ
ôϸ֣ıһѾɣ
½Ңһνϲ
Ͳϰ˻ˣ
ᣬڵײ̣ܶҲ
֣޷Ǵ磬Ҫ۾أ۾ҲϹ
ϸжһ£ӦÿϹ˵⻰ʣҪǱϹһֻ۾㻹ϲ𣿡
ѯʵô£ûЦҪ۸ȥô̬
½Ң𣿡֣
ᡣ˵꣬ͻȻǽϹһӣ֣ûô۶ģǷڱȥֱӴڰϣֳֻҪҲͲˡ
֣
һʱʵŻһΪаղ
֣ûô̬۸˵ģҪŰҲֻŰġ
֣ҡҡͷˣûʲô˼
ţ
Ѷɡ
㲻۸ˣ
ҲֻŻһҲûĶʲô֣ûɶҪ
ûɶ۸ȥġԺбķ۸㡣
֣緹֮ʹˣ½ҢֵҪɣ̫ɽٻȥ
֣һοɲЭٲȥ˵ˣһܼˡ
½Ңûǿ󣬲Ҫ͵վʵԭĦгȥģʵ̫ˣ֣ҡˡ
ȥɣԼȾͺˡ
½ҢһҪߵ˼ûУҪȥ¸վȣ
Ҫȥ¸վվȲǸ𣿡
ô߶һ»ǡ
̧֣ͷһۻȵ̫ʲô߰ôɹ
½Ңû˵ֱӽϵĶ˫ֳſͷɹ𣿡
֣
ôģôΪ֣ͻȻ뵽ǰһƵƵҲڹվкӶΪŮϵЬһ˵е򹷣˵һСȻûΪϵЬ·Ϊ̫ΪҲˡ
Ƿ蹷ŷɥķ蹷˭ҽϵȻǹƷбϵ
Ȼôжĵ̶ֳҲǴɲء
½ҢܲܲҪôðĺòϰߡ
֣֮ǰҪҶһڶֲϰˣŮôѽ͵𣿡
ǺóҲмܲסǸ½ҢʵҰɣǲϲң
½Ңһ£漴Ŀ⣬ϲ㲻𣿡
ҡ֣ϵı飬ȻǸ˵İ
ڿһĿֱܿھĬһ֮ڵͷš
ˡ
Ȼ֣Ѿµ׿ڳϸоȴȫһģ½Ңϲ˰̫˼ˡ
ʲôʱ飿֣ʡ
ֻ蹷ı龹Щҿ۾ʲô
ʲôʱϲҵģ
̫Ǵ󡣡

֣һܣûΧûʲôˡȷʵҲ̬֮ȱˣ֪ǣʲôʱʼϲġ
˿̿쵽ˣ̫λȻ·ͷΪ֣ϿһۣŰӣкܶ˺ۣϣؿϣ̺۶һݺύȥЩĿģһҧۣӦǱҧġ
Ȱ·ðɣˣϳˣ̫Ҳȥ
ԹĻ·ãùˣ֣˳ȴվվ̨ϣȥԶˣһͷվ
˫ֲ嶵ǿ˧˧ӡվǲͬˣ֪ϲҲ֪˿̵᲻
֣صң°룬½Ңϲһʲôоأ𾪱Ⱦϲࡣ
ڸôأǼװϲ𣿻˵ѻ˵йͷֵģڸое鷳ˡ
Դ벻ͨ½ҢΪʲôϲΪһ£
һһ磬֣Сųߵʮϰ͵óʱʱ仹磬춼ûС·ҲԵ֣һſǿǽߵӰʱʵһ
֣֮һôôˣ
½ҢһȻ㰡
֣һܣûﳵôԶ߹ң
Ҵġ

֣ͻȻ˼п˼ûﳵԲ߹ģƶ
򳵹һѧôԵ𣿶δҲ̫ճ˰ɣ
Ҹʲôֲǲȥѧ
㲻𡣡
úúãõòˣճ˾֣ͻȻôûɶã½Ңֲ˳̶ȣǲϲ¶ӲֻҪһ첻ζͻһֱճ
֣һ£˵½Ң˵ҪԺϲϱô죿
Ųһ٣Ȼתͷϲ˭ˣ
⻰ʵƽȻһЦݶûС
֣˿ĭЦ˵硣
磿һ߹΢˫۾Ӹ
΢΢һ˫۾ֱһЦرаһҪµЦ
һʧġ˵
ôʧ
ʳָĴָģǹ״ԼԴϣ˸飡Ц⽥Ȼƽʧ
֣һоЦе㽩ɱ˿Ҫġ
һȻ㶼ϲˣһʲô
֣ͻȻʶǸƵķӣռǿƫִҪ
½Ң˽⣬Ҫ˵½ҢʵһֱǼװϲģоúܲҡ
ԡңϲ˭ˡ
úûش֣һҪúûش
ûаҸող˵Ǽ硣ҢҢﻹϲϱˣ
֣˵仰ʱһ֫Իã˵֮ر
ף
˿̵½Ңƺ鲻̫ã᲻᲻̫ˬ
½Ңһ£漴վֱ壬ȭһ΢΢ƫƫͷ֣ȴһͷ֮ʱϵ
һȻ˼ˣڴħô׺ߣ
֣оִ½ҢϽһߵ¼ܡ
Ĭһתͷһֱϲ𣿡
Ȼ
á
Ц⣬Ǳסˡ֣һ¶ˣԺӲ½Ңħצˡ
ʵҲ̫⣬Ͼ½ҢҲûҩɾȣҹʱҲͦԣ浽ҪʲôʲôȻתʵ̫ʴӣоҲҲϲһ
߰ɣȻҪٵˡ½Ң˵ǰˡ
½Ң֣סˡ
ǰ½Ңͣ½Ųͷôˣ
֣ǰȥҪͷ̫ˣ㣬һֹŵӶ˵ͷ
ҪϲˣǵȻϲʱҪһ㸣ˡħԴʲôģֱҪ̫̼
½ҢûԥãȻԹ԰ͷ⶯üֱҪ̫Ȼ
֣ԸԳһԴë׵ģһֻСԹԵ½Ңǿɰòѽ
ţˡ

վֱ壬˿ⱻҵͷ벻ȥʽ㣿
һ̫ѾˣŮɢ̤ų򹫽վ
ʲôʽŶһ౳ʣʲô˵ˡ
Ūôš
ֲôõӡ

½ҢҲûȥʽ㣬ͺһѧУС̯һ͡
ҲǺ½ҢһԵķ֣ͻȻ½Ңǲߵýһ㣬ϰѧһУ֣֮ͳ½Ң˵ǲҪһ룿
½ҢĿ΢̽ң
ǲǣ㿴춼ӰģҪǱʦ˻ỳǵĸ겻ġ
ûиʲôһԷһѧϰԣ

Ҳǣ֣޻˵
˵˹վ½Ңȹ֣ȥ½ҢҲš
㲻ؼ𣿡
ת
ȥĶת
Ǹվ

ĹվѹûȥҷĹôת
½Ңһֱ͵˼ſڡ
ȥɣ̫ˡ
֮ǰҲ͹Σÿζǽ͵֮رק뿪һûߵ˼
ȥϾߡ
֣ߵСſڣһͷǽվţǽͶӰպýסֻԼӰ
Ȼһͣתͷ㼱æӰ߳ߵ·棬ôˣ
һֱڼҵСҪ뿪ͻȻͷȻһڴȸԾʣǲǲǲҪ
ǰ½Ң
ôôճأǷѽһӾˣͻȻһֱruaĳ嶯
ܹȥһѽס

31


彩һ, 漴ס
ôȥˣ
ԺҲˡ
Ϊʲô
̫˷ʱ, ʱ, 仨Щ޹ؽҪϻһ⡣
˵ҲЩ޹ؽҪҲ˷Щʱ䡣
ҽⰡ
Ĭһǲǲ뿴ҡһͳ
Ȼ, Һ֪ȫԸʲôӡҿҿҵҢҢȫԸѧϰﵽʲôĸ߶ȣĺܺ㻹Ըʲôϲ
û˵, Ӧ
á
ĸԻؼ, ڶ½ҢȻûˡ, Ƿǳġ
ѧУݱͶιȻţȥԷ, ʳһͺֻаֱ֣ʶֵΣգžбҪͣһ¡
ȥԷʱ֣ԺҪٸʳˡ
ţôˣ
Һòײż˷ʣôȥ͵óˡ
־ͳ, ʲô
ô֣֣뵽һ¶, ½Ң, 㿴ǰƬ԰ɣ

ô׷, 㻹ϲ𣿡
شøɴ䣬붼ûһ, ᡣ

֣оС, ݺݵҧ˼ڴǣǲ͵ˣֲϲ, ﻹιҳôʳ
½ҢǲһģҲϲӣϲҲͲˡ

Ȼ⻰ôһ˲߼Ϻȫû⡣
ǿҪ£½Ңûټʳ
߿·ݣѧУ˿һ߶ż١֣ճһȥ½Ңһдҵ
½ҢҵĴûйأֱ֣Žȥе龰ˡǱϴٹһ飬ϵˤĲǲҲˡ
Űڿɨ֣״ʵỤ̋ô£﷢ʲô
Ű̾˿ողҢİ
֣ûжʣ½Ңأ
¥ϡ
½ҢķҲûأ֣ûֱŽȥã洫½Ң
ͦġ
֣Žȥȴ½Ңڴߣȥʱ˫ֳϥǣ΢΢ͷ֪ʲô̧ͷˣ
鿴ȥҲͦģ֣ǿ͸ƣĸﶫҵòӣӦǷ϶ܣοĻԵ̫԰ˣ֣ɴֱܹȥס
֣û뵽һȥ˳һȻ൱Ź۵ֱӽ˴ϡ
ף
֣æȴʱֺ§סҪ
ǲǸˣʡ
̧֣ͷЦЦݡһͲ⡣
Ҹʲôˣ
֮ǰ˵Ҫ߿Ůô˵ңǲĵˣ
֣˵ʲôˡ
֣ŭҾ뱧һµģ˭֪Ҫ󵹣ſҪ
š
ҪԵжԵ
Ҫſǲ̫׵ģһҪ˵ôֵֹġӦҪģ֣Ҳʱ
ˣ𣿡֣
ôҵģЦһЦ͸һֳҰҪҵǮ֪ҲϹһͲԸԷĲǣôܹߵȽˣﲻ;ͶҲǲȻô޶ԷΪʲôҪһ𣿡
˵赭дģ˵Ǳ˵£ѹûϵ
ְֵҪӵǮȷʵеˡ
ְΪʲôҪǮ
ˣүǰһǮ˻Ҫȥ
𣿡
ɵôܸι𣿲Ҫ˵׼ıˡ
ô᣿Ҫ˵ġ֣§ססԺӾͺˡ
ţ
ӣ˻ĺڣò

û˵֣̲ס̧ͷͼһֺܸӵĿ⿴֣ʶոǻеɶˣֻ밲οġ
ǡҵ˼ǡ
½ҢЦˣζЦҪӣֲϴĺô

֣Ǿˣ˵Ժ󰡡û˵ڡ
Ŷ
֣ʵмܲסĿ⣬һƣȷſҰɣ˵ñŤ
ر˼һ£еŤ
֣Ҫһֵֻһ㶼Ůµǰɣ
֣
ʲô
ȻûӦȻͱһѹŤ𣿡
ƺΣա֣ˣļ½Ң
ҲҪϣ

ͷ
½½Ң
֣оշ̣˿̵ӦѾòˡ
ļȴͻȻץס͵Ľ˫ֿԺսһ㣬ȵϢϣоео𣿻Ҷ

֣ôһ˲ͷ˲Ծҧҧ
֣ٶˣ㡭
꽫ͷϣϢ̫ƽȣ˺һŴ֣еΣȥ¥°Ű̴ɨһ¡
ˣҽ˼˾ˣӦһ͹
ƺҲЩΣץץͷҲû֣¥пŹŵĶæӦǼ˾ˣȥæ
ʵҲûʲôæǰһ¶ûһɨɾˣ֣ŰȻȥϢ½Ң緹æ
֣򿪱俴һۣ½Ңϲţ⣬һţ⣬֣¥ϵ½ҢԺţòã
ӷӦһá
֣ʼ׼½ҢʵŰأ
ȥϢˣԽҸ
ûǰǵ˵һĻ΢΢ҲааĻЦƱһůĸо۵Ҳ⣬á
óܲġ
ı½Ңϻ֣̫Ӧò˵̫ɱˣ֣תͷܰҰһ𣿡
߹ȴ޴ְ㣬ô
֣һƤͰоͺˡ
Ŷ
ǳģͰԱ߿ʼĶЩ׾֣ǲǴûЩ£
ֲҡ
öϰһˣһԺһĻ˵׼͵һ¡
ͻȻͣ¶֣һͷͶ飬ɫЩҲˣվ߹
֣˼һԼոǲ˵ˣѵϲЩ飬ϲͲϲú˵ͺˣųô£
ߵǰ˵ֻ
֣ҾͿЦѡ
ΪʲôҪáһֲȷĴʣ֮ǰ˵˸߿һǲ˱뷨

ԭΪôе𣿲֣øոǻȷʵе壬æҵȻûб뷨㵽ʱ䣬߿ڻһأ˭֪һᷢʲôһ뷨ıˣһ㲻ϲأ㶼ϲѵҪƤ𣿡
һ㲻˵ҪܶຢƲҲϲܣ㻹һ㶼
Ҳܻܸʲôһҵߣ
㲻ǮҲһǮѽ
ҰǮءǮҸҢҢ

⻰Ȼĵ㣬ɫһ㻺ǰӱסᡣ
ᷢ顣
飿
Ҳϲ顣

˵Ļòϣ⻰õˡ½Ңĺֿɰֱԡ
֣عһ˫۾һشˮɹˣܸоůϢ湾ð
ɫֱ˾ޣǸ½Ң̫ˣǸɶ½Ңǰ޷չʾһ½Ңֱ̫һˡ
жɶھжˡ
ñǼıǼ⣬ϣһŹ⣬ᣬ˵òã
֣
ܲˣһ̣ȫܿƵģż⣬Ĵһ¡                        
лҪ˵ҢҢֱᱡ

32

ʱ, ս, еϸܰչ, ǵһǺҲĳС
彩ĿϣƬ̵ãȻ, Ȼܿ㷴Ӧʲô˫ֱܵ§Ȳ۾, һͷȥ
ϴֻĴ, ͻȻס, ʹſͣͷԵļĿС
ҽһͨ, ޼ɣǺҺܼ˺ܾõ档
֣챻ǵôŽƿ꽫§ڻ, úܽ, ͷ, ҧĶ
ʯˡ˵
Ӳͷ
½Ң, ˵ֻ
ոʲô˵ҧгݵġ
ҴˣԺˡ
У
ҵҪ׻ǲף
Ϣƽ, , ס
֣Цá
ôף

ˡ
аɣ֣ͷĴһ, Ҳṵ̂ģƺ㣬󾱣ǰԵ㲻׼뿪ҡ
áӦúܸɴࡣ
ҪǸ뿪ҡ
û˵ȥˣ֣ܺ棬æʣҪ뿪ô
һﶼҪȥ
ವģֻ֣ûƤҪˡ˿ĭҪģֲһ䣬㡣
֣
Ȼ쵰Ǹ쵰һһ߻˵ֻ˻
ͷ𵽶촽յϣ촽棬뿪𣿡
˵úᣬԼв
֣ǳʶʱ񣬷ǳɴش𣬡ҡ
Цˣţԡ
ɿвһ٣ֺݺݵһͨ쳣㣬ոջвСҰֹԹԶǱˡ
֣æժˣժˢƢ꾹ȻһԹԶûУɶ͸ɶ½Ң°Ⱳûļˡ
æ˺õúܿ죬֣˶æһţⳢ˳Цóԣġ
ţ֣æһ𰡣Ҳûǣô𣿡
½ҢģҲġ
֣
²ļһʲôʱô˵ˣô˵˻ĵĻһǡõһһġ
Ҽǵ㲻ϲİ
Ҿϲˡ˵
Ȼһ棬ʵҪ飬ӲһźģҲó˿̵Ŀĵġĸ߽һͨȻνӣǱϾԼĸĸô᲻ѹأǿĵģΪ
˷һдһҵ֣Ҳ߳ˡ͵ûȥˡ
½ҢҳѾˣҪ͵֣ȴܾˣ㲻ˣҴȥͺá
ϾҪߵ·ˣ½ҢȴͻȻקסֽһһͱײУ§ס˵ҪôͲȥˡ
֣һ㷢ʲô谡
һ̾Ҫս˫ֽøҲߡ˵
Ȼ⻰˵еԵ֣͸żίͰ͵ζ
֣еĺ󱳳ҲȥѵҪס𣿡
ţסҼң˯һҾͱ㣬ʲô

ֲǲµСŮ˵ֻ˵ֻ䲻ȥš͵кӸΪ嶯
֪İҼܵϣҪǲȥҰҵġ
Ҳʶ龪һ㣬ɿûȫɿһ˫ֻ§
ĲҲϡͻȻ˵
֣Ǻ仰˼ʲô
ָָ졣

һ£һ¾ͺˡ
ðɡ
֣ǳˬ촽һڣ𣿡
СҰҲṵ̂ģŽȫɿ
Ҫˡ
֣ӻ֣ǲŸתֱץס
ôˣ֣ʡ
ס°ͷļͷٱһ
֣
ĺ˰
֣ҲһȻıţ°˲䣬촽һ·Ӷǵ͡
һʼֻǳֹ촽˲䣬ԲɴһϵĴ
Ŵ···ȴվСӰУֻܸоȵĴĴϣζҹž֣ǻҵ
Ȼֺ·ȴ̰ǣ˺һŽſ
֣ԸоֵͳУٽֱĲᣬ֣Ȼе㲻ģòã
á
ڽɿˡ
֣ͻȻ뵽İԵ˵һʲôڣҲûǿ
֣ҪһЩοʶȥͷ˺̫ܹܶ࣬ȻƺҪʲôûͷȥ
֣쵽ǰë׵ͷһò񻰣ͷ࣬ȫ࣬һԹԶûС
֣ĺù԰ֱɰòУһֻررԵС
֣ûƭڶһֻҴ죬Ϊŵʱͽ֮ǰȥ˵Ǽ¡
֣½Ң˵һ£ھΣ࣬ҳǰͽҿȥܱǸ㲻Ҫ
굹ҲûΪóЩʧ䡣
½Ңдһҵڼ䱻§§һͨٽ֣ҴҸϻؼңȻһ򿪼ȴݣþǳõĸĸͼ˾ˣӳֳڴơ
֣Ǵкʶҿʲô£
ôˣ㲻к
֣뷭ۣǴһƣҪôкֲơ
֣˷䣬һƿžͼǰüһдҵɣ
õĸĸˣ֣Ҳµˣ֣⣬ðɡ
֣½ҢŹȥˡü״ֻÿƻģ˵ܹأܸҿ𣿡
֣Ǹֻ˼ҽõģø㿴
øЦ½Ң𣿡
ǰ
Ҫֻðһôֻڽ𣿡
֣뵽ϴγ˵飬֣ɫе㲻ÿŮһһڽ𣿡
ᰡʵ̸Ҳûʲôֻе㵣㣬Ͼ֪½Ңǰ߰ģҲ㱻ƭˡ
½ҢôˣһǸˣ߰ôˣ߰˶ʮģ
Ҳûô˵ҾעⰡҲġԼͺˡ
Ͷ֣࣬ø˵ˡ
ҲûдãдҵȻȥˡ
ڶ֣΢һ㣬öͬѧû֣λ£Ṣ߹һŷǰҵ𣿡
֣ŷе£ǰ
ϸء
֣ӹŷ򿪣һţչһɫʱͱˡ
дṢ飬֣ܿ췢ֲԾ֮ǰ鱻Ƿ粻֪ȥˡܶˣֽôո£ôأ
֣ͻȻ֮ǰṢдŵʱд˺ü⣬ֻ⣬һõѧУһ˼ӦǷڼһ⣬ʱ֪ȥˣô
֣ɻ䣬ֻһϤ˵ʲô䣬ϵֽһ±˳ߡ
֣Ȼ̧ͷȥ½ҢѾùֽ
ʲô˼ͬͿ˵ţ֣дҵġ
ṢҪȥ½Ңһѽִ򿪣ɫЩ֣ʵдģ
֣Ҳȥ½ҢȰŻҡ
½Ңѹһƿ֣ſԽɫԽ
֣ӵڻҵģдṢΪʲôͻȻڷṢУڻ½Ң¸ô죬ѲļһȻ֪Ҫô֣úúһô
½ҢҲûôֻ֣ǽֽ֣һӣһ㳯λȥ
Ȼ֣ԽǷƽ˾½ҢԽ¡
֣ͷΪԼĬһ£ת¸ôͣһɲ̫ú塣
֣ϵż˺ֳṢ˵ŲǸģ롣˵ͼҴ½ҢǱȥ
һºƽһġ
ͷֺģůĿЩ䣬ðһġ
ֻ֣ͷһʱһֲ̫õԤС
½Ңתȥ֣ϣһ·Ҫô죬ǻ֮ȥĿֻŸʼ֣ˣˣ
ѧ¥һУЩطû꣬Ҳǻû깤ģһغˮΧҲܻ
½Ңͣ£ıӰɢźıӰĪ¡ãתɫıӰ䡣
дṢĶ԰ɣҪңġFGңдڳеһοϲˣҿûϣҲʶҡ
֣۾ǿֻŸǿѹȥԣǷдṢġʱٷѾûˡ
½ҢЦһһһγϲʲôʱ򣬵ʱ㣬ǲϲṢ˵ϲҡ֮Ϊд飬ϲǡFG㵱ʱǣFGָҲǷṢΪҵĸǡFGֳһдFG飬ϵǷṢҲ˵ǸFGңǲҿ˵ûϲҡ
֣Ըоڼ٣Ȼʱ½Ң˺ܶ࣬öᱸöмӣǻΪҲͬϲ£Ϊϲϲģ֪һʼϲֻһƭôұ֤ᱸ᲻ڡ
½ҢǸǵˡ
ֵңǲһʼƭңֻǱˣΪӦҲŻѳϲҵ𣿡
лҪ˵ǲŰ

33


ɫԽԽ, ͸һΣա
֣Լ侲, ҳ, ҳһʼΪ᲻òѳϲ㣬ӦҲǸʱжɶ񣬿ǺӴ, ҷĲͬϲˡ
Цһ, һƽ, ֣ź, Ŀһûкһ¡
ߵǰ, ΢ͷ۾Ц͸һֱĲ̣һʼʶǸ½Ңô͸ҿֵĺ, רΪѧ, Ҷ˵һĻ, ЩͨͨǼٵ, ֻΪӦҵĶ԰ɣ
֣Ȼغһ
ЦŨ, ȻȴԽӱ, ˵ǰɣ
㶵Ŀſȴ˵һ仰
վֱ壬û뵽ԭҲбƭתʱ, 
˵Ļȴ佱˼ûУֻ䡣
˵תȥģʲôûжһ֮Ȼȴûгй̫ˣⷴ¡
֣ص½Ңûڽҡ֣ҲɵͻȻֵĸṢ˹Ϊֻ֮뵽ãòȥңͳڷṢǰʵ벻ˡ
֣صңֱҵãҳ
˿̿쵽ϰʱˣͬѧòˣ֣⻰Ҳûйѹ˿˷׷׿
ñô˿ţɫЩΣǺһȡֱ֣Ƿ͵͵ҷҳøṢİɣ
ǳһ£εȱôҲΪ˰㡣֪Ϊ˱ȽɬȻôϲṢ͸֪
ž֣Ҳ֪ȥˣѵûҳҳˣֱӾͿˣȻô֪дṢģʲôҪ᲻ͬͿţûκžֱӸ˷Ṣôǹġ
һΨ²ңΪдŸ˷ṢǰˣΪ½Ңͻˣ֪½Ңʲôֻϣ̫翴ޡ
֣˵صλ£϶Ѿ͵ŵ½Ң½ҢʹһŹ
ֱѧ½ҢûѧУ
֣ţôѧУǺú̸̸𣿡½ҢĺܶԲ𡣡
ʼûлظ
ѧ֣ȥѧУԷ֣УţȴУſ飬鿴ȥЩżһô֣Ҹոտ߰ŮôˣҾ߲ƣе㵣ĳû£˵ҪҪʦ
֣²⣬߳õӦø½Ңйء
ʦ°Էˣ㿴ñ𣿡
ѧУϽȥġ
ȻؼҳԷɣȥ
ѧУһϽ֣ˮеϳö෿Ӷľʽṹֵխֳʪѹѹĵ£һ̧ͷܿ
ö˶ѾϽְˣһЩԭסڷſڰСһЩСԡ
Ͻ־һֵͷ֣ߵͷʱڿ˳õˡ
ùڵϣ·ȫˣڵϣΧȫǱ˺ҵ顣мŮΧߣиŷͷŶŮĶ⡣
½ҢվڲԶǽϣĳ̣Χż߰˵Ц
Щ㱣컹᲻ʱģ
ʱ˵һ£һ¾ͺˡ
һ£Ȼɿ
ˣȥֿġ
Ǳ˺öడ֣ǰʮʦֵѧϰİһʼģˣǷ蹷ŷɥķ蹷
½Ңһ̧ۿЦЦݳôˣ
ΧҲ߿
ÿǿһ޵һѱһᣬǱ˼㣬Ⱦҡ
ıŵˣ˵Ƕġ
֣һߵ½ҢǰȻ͵ҵԣƭңýѵҲҡ
Ҳء˵ô˵Ҹôѵأ
½Ңһݸ߸ߵ˵磬֣ʲôúýˡ
죡
ŵ
½Ң̸һ̸òã֣
Ҫ̸ҾҪ̸𣿡
кܶ໰Ҫ˵Ķһλ𣿡
ĬһЦð
תһȥ¥ݣӦһ¥¥¥Ҳˣ߽ȥӰ˵İһЩɼҾߡõɳûгĹӣڵȳȵӡ
ɷӲɹҲãһȥ͸һɭɭĸо˿վǰҲǻ͸һС
ͷ̣֣߹ȥ뽫̴Ȼûͱָش򿪡
ңҧһʣҪ˵ʲô
֣ʹͷԲˣ֮ǰЩƭҺܱǸ
߹ܱǸıǸӦң
ԣ˵ʲôǰɣ
Ǿ֤һºˡ
˵꣬ͻȻסУһףסУ½߰תȣֻһ
Ŀ¶ļ棬ʳָסĵţôͷźأôû˸ˣأҪ㣿
Ц͸һ˼ɵĲ̡
ЦЦð
ǲ֪ЦǲǴ̼ͻȻһΪĲҶôһƹ֣ƵòˣѾסҶ԰ɣþ֪һֱƭҲ᲻ðô԰ɣôôΪǣ
ͻȻƭңˣת˫в˺ΣÿһֶǴݷＷģ֪жûгΪʲôΪ˵㲻ϲҳ̣㲻ϲҾͲˡ֪֪Ǹ࣬ĪĹƶȣҲ׼Ҳ׼һ㶼࣬ΪʲôҪΪϲѧϰϲϽҾͱһϲѧϰϲϽˣҿǰһ٣ҾͿǰһ٣㿴õҵŬ𣿿ôҵģЦȻЦȴ˿۵ףʼվƭңһһһԱŪĹ
֣ѱƵÿǽǣǰʱŭƿ̻ٵһС
֣һ½Ңƭ㣬ôأԼһʼôҵģвң÷ڶ䣬ŵϱȻֻƭ㣬ôԼĿɶǰϲңôҾҪԭĿɶһ𣬲˻Ҫ취ů㿪ģȴݲһɳӣƭ㣬뵽ľҪôͷҡ
˵ʵһʼһ㶼ϲ㣬Ҫס㣬ҸбҵͺֵҪһȥˣҵӾˡû˹ĦۺΪʲôҪϲ㣬ҾôΪʲôϲˡã˭Ҳ˭ˣǾˡ
֣˵ſȥȴ½ҢٵҪȥĶ
ȫû˸ոյ͸һֽš
ҪǾҲԭ£߾ˣ㲻Ҳ뿴𣿡
㲻Ҫ𣿡
ܻ͸ίͽš
֣ͣ½Ųоһ߹ĽŲԵúܳء
Һ֣һ뵽ЩƭҾͺܣԭûΪĺߣҲûΪѧ裬˵Щϲġһ뵽ЩҾͺѹ
֣һתһתͶһ˫˫ۣкᡣֻļ񱻴һ£һ˫˫һʱ˷Ӧ
ҪŰŰɶļһʱܺ棬½Ңڱ̬Űʲôӣ᲻ʹ飬᲻γϡ
ڣģŰˣŰòɥʧǣŰʹൽһ̾Ҫ޳
һ㶼ûгɾ͸Сǰִ꣬˺ҵĺǿ󣬿ȴд
ҡ˵㱧Ҿʲôƽˡ
ȻЭˡ
㲻ô𣿡֣
ǰĿⶢĲӣ۵ͻȻ⣬Һ޲㡣ȻȴɢȥԳЦЦҷ²ȥ֣֪֪Ҹո˵Щʱʵһֱڴ㱧ңҡǲǾѣһߺһϣܱҡ
֣
еɳƣ״ˣǱܵģһӱס彩һ£ͬһ̣˫§ĺ󱳣úܽҪǶ
֣㲻ܲҪҡ˵
еͷҲ᲻ҪġֵǰЩǲ㣬Ժ󻹻רΪĺҲרΪѧ裬òã
á
ܹԺܹԵӦš                        
лҪ˵ŰŰ

34

֣̾˿, ʵ˵Ҳ, ۸, ƭ㣬˭ҲǷ˭ġ
ô˵ʲô˼͸Žţɿ, üĽһ𣬡˭ҲǷ˭, ȻأҪҷֵ𣿡
֣ʵ̫̫һ, , ûУֻǾ˵Ƿһ㡣
һ, ΢ͷϲʵڡͻȻʵ͸Žš
Ȼϲ
Ժÿ춼Ҫҡ
֣еС, ļ, á
̧ͷ, ġ
֣Žӡһ, вУ
š
۵ڷ⣬֣һ, ҺǺסˡ
뿪, ɭɭĿȥˡ
á
һ¥ûڵϣ֣½ҢȰҼȥ·, ١
˵½ҢʲôģˬʹӦˡ
֣÷ԸоڲıŵòᣬС˸һϳñ㱧ס˵Ҵˣ֪ˡ
ˣȱˡ
֣ңĸû°࣬óԼ·ϴ裬ϴ굽֣Ĵϡ
Ҽסн鲻ҪκˣȻ½ҢʲôǼʶġ
뵽µĿⶼɪһ£ҡҲκ˵ģ鷳𣿡
ˡ
ĶԲ֪ˡ
˵Ҫˡ
֣ΪʲôҪôǲϲ½Ң
彩һ£ס֣ӵûУҲϲ
СŮ˼֣ôῴء
ӳʲôϵôôҪߣǲвʲô
ûУǺܿ£ϲ

óĬһ𣿡
ְҲԵѵˡ
üæס֣Ժ󲻻ˣҲˡ
֣ҲˣƿˣúϢһ£Լ飬ʲôʱָʲôʱؼҡ
һֱҴ˵ڶ죬ڶһһȥѧһСĴžͿſڵ½Ңһ
֣кô
㡣˵Ŀɨһۣߣ
ûҶ˵һ䣬Թˡ
Ҳ߰ɡ
š
֣оԾô£첻Ѿ
ôˣ֣ʵ
㣬ϲṢ
군µˡ
֣˿ĭϲʱһ֣֪ЩһЦ֮ҾͲϲˡЦܺأ
Ŷ΢ü壬һ˫۾ȴ䣬ҪǲЦ㻹ϲ
֣ͷҡ˹ģֻҪҾͻϲ㣬ȻоҲˡ
𣿡
Ȼ˫۾Ȼī˿͸ɫԺһ㡣
֣ЦһãȻȻ
дţһô죿
֣ӦòɣѾ˵ǷŲǸġ
֣û뵽ôɣ½ҢһУſھͿķṢֱ֣߹Ŀ̫ˣġ
ܵ˵˵𣿡Ṣ
֣û˵½ҢС
Ṣû֣𰸡֣¾˵ɣҲ½ҢʲôҪǽĻҲԲ˵
Ṣһ½ҢĬһջǿˣϲ𣿡
֣ܸɴĳˣԣϲ㡣
Ŀ˲ʲôʱ򣿡
֮ǰһֵʱ򣬿ǺҲϲˡ
ĿֱȻѿڶʵΪʲô
ʵҲ֪ʱϲİɣǲǾ˵ǻ˵һֻĸֻ⣬öˣÿЩЦЦ˵һжûʲôϵ
ṢæΪǿЦġ
Ŷ˵ĸҲǿЦ𣿡

Ȼȥôˣ˵Щ˰̣ͷȻ𵭵ίĸĸûϲ˵Ȩĸϲ˾ҪܵЦΪʲôأʲô캦鰡
Щ˸Ͳ֪ЩһʮĻŮ˺ж󣬶ܵЩˣδܶ
ʵҲûʲôϾʱҶ˵΢ģ㷸ΪȥѡĮǸ͵ЦվǽҶϲһɱɾˡ
Ҳ֪֣Ҹ֪ҡ
ûϵˣϲˡ֣˵ֱǣס½Ң֡
½Ңһ£ԭһ˵ϲϲҲǳĲˬȴһֻȵСǣס
ڹϺܵĶ˵ǻѧҪ̸ҲҪҵ֮һԭԵ˵棬һֱŴͬѧϵڣУſػغܶˣȻȴǣס֣ڶȫ˵ǿҵġ
ͷĲˬһ˲͵Ȼ޴ˣ½ҢͷߵŮһߣУЦˣƫͷȥ˿ǵЦ»ᱻ˷ʲô˵һ
ʱװһβ͵Ļһ˸߲ҵĽβҡҡȥ
лҪ˵Ӹ

35

Ṣ鿴ȥЩ, ܱǸ֣, Ҳ֪ϲ, ģһֱΪǿЦҲܱǸ˵Щʱҵ޶, һùǸǸġ
ûҪˣ½ҢѾһ, ҺǵĶԹˡҲǰ, Ҳ˵, ԺҲҪˣֻ½Ң
˵껹⽫ǣ½ҢչʾṢ
½Ң, оˬ̹ˡ
ҲʱǿһԼȨṢѾ˵ˣԺκҪҲ
˵ǣ֣ˡ
Զ½ҢĲϲˡ
֣͵ͷ, Ȼ, Ȼ, ֻϲ, һֱϲ㡣
Ļش⣬üҶЦ⡣
һڿʵ, ֣ʦ, ʵҳҪһھһ¥ݿڵʱ֣˽
֣
֣Ŵ¥ݿķṢʵô
ڵ㡣֣µ
£
Ṣ΢üͷ, Ķʹ͸ż࣬ʹͷ˼Σ˵ЩҪ˵
飬
֣뵽ĳֿܣûѾȲˡ
֣ϲ㡣

汻ˣṢҪס
ôͻȻˣʲôӣ520ţ520ȷʵһرʺϱ׵ӡ
СϴβѾѻ˵ôҪף
ʵұģջûܹ

óĺܽţ˵״ˣ֪ҲϲңĺܿģԭǷдҵġȻѾϲˣܱǸΪҴ㽫ϲᣬҲ㡣ȻҲô֪ڶҪѧϰΪأҲ֪ѾϲˡֻܲˣҲ֪Ҳʱ㣬뷨ѹҿ촭ˣҲţ̲סˡȻ֪ϣãҲΪԼȡһ£֣㿿ýһ㣬ϣ֪ϲ֮ҿΪϲΪʲôĿģҲϣ㲻ҪܾҵĿѧϰҲ԰ﵽ㣬Ҳ԰æֻҪ
˵úϣŵˣǾȫУʦ̨Եѧѽÿһ̨򶨣ƺԶһָͬ˵ĵ
ԭҲн޴ʱ
ϲˣȻܳϿҵϲ
̫˼ˣṢȻףϲôõǰһδۿһ۵ʱ˭ǲˡ
ȴյıס
ҲϲҲͬϲô˯ǰܶҹУΪǵź˾顣
ǣϽ֣һЦ
ĻɴĻɴգ§һҸ
˺ӣһкһŮŮ˫ȫ
׵ĳ棬վǰṢҺϲ㣬Цͷ˵Ҳϲ㡣
ҲṢһǰԲˣ֮ǰû˵ϲ֪ü
ǻϾǻ룬ͷṢֱཻߣһ֮͸ҲûĻˡ
Ȼ˿̣ĻʵṢĶˡ
עıãһʱпࡣ
ʱǸĶ
˲죬ʲôûˣһ㶼ûлľϲ
Ѳ٣ǸϲŮˡ
ǰǸ޴׵˻ôشء
룬һǺһĻش
ǸҿҪĺˡ
ĿҲϵĻش𣬿˵Ǳˡ
ڲòҵʱ̫ųСδǰ׹
ϲһϲԼ˻һǳ顣
ԳЦһҲżܾңֻϣһĻᣬȸбҵٸմ𰸡
룬ʱṢܾ֮һûˣǷṢ¸ңΪԼȡᡣ
ʵҺܺ棬ϲʲô
˵ĿɰŬţЦʱ˾ú𡣡
ҼǵǳеʱͬѧǰûдϷֹЩ𣿡
Ǹʱû̫ע⡣
ʵҲܹɣʱô֣ڸôͣôע⵽أοԼԱųԶԶûôšĿɰǰܳһʱԾȲӵеģҲֻܷĿɰ
ҺܸмϲңǽЩҾ͵ûϴҲѾ˵ˣϲ½ҢǳϲҲѾԼ˸߿˾һԺҲýʱ˷ˣ½ҢʲôˣҪǺߵ̫ǵġ
֣˵תȥˣӸһѧ¥Ҫߵ߶ѧ¥Ȼ֣ߵսǴȴǱվ˸ˡ
½Ң
֪վ˶á
֣һ͵һȻվλãոͷṢĻˣһԼոû˵ʲôպգһֱ̬ȷϲ½Ң
ô֣
㡣˵
ṢҲ˹½ҢĿɨ˷ṢͻȻ͹Цһ£Ц͸䡣
֣ͷһ½ҢЦݣͷֲ̫õԤС
½Ң˫ֲ嶵Ṣ߹ߵ˹ģߵͣ½Ų֣Ѿǲ½ҢôֵģӦʱṢѾ⹴Ųֱˤ˵ϡ
½Ң֣ߣŷṢӽӵϳ˵ģЦ
㵱𣿻ף
ȴ͸˿˿⣬һϸܵ˵ëУʵʵĽϢѡ
ṢȻǱһˤˣüͷҧҧ˵Ϊʲôףǲǻûһ𣿼ȻûһҾйƽĻᡣ
ƽ½ҢӱǶ˷һϸ΢ߣƾҲ䣿
˿Ƿѧʱ䣬ѧӴ߹֣Ѿע⵽вѧͣ
½Ңһ̫˼˴У棬֮ǰ½ҢҶˣȥԷ
½ҢûٶԷṢʲôֻǽһˤ۵÷Ṣһ
վӸ¶ԷṢ˵ԺҵԶһ㡣
½Ң˵תߣṢǽվ֣˵֣ϲľһͶ˶֣һƲԼı֣Զһ㣬һûкôġ㿴ˣԸôˤң˵ˤˡ
˵ʲô½ҢǹЦȻĿȴʢ䡣
Ṣ⻰Ȼ½Ңŭˣʵ½Ңովˤһӣû֣Ҳ㲻ϱʲôģǷṢȴ˵
֣֪Ṣڹ⼤ŭ½Ң
֣е㺦½Ңŭ˻ƺ飬ס½ҢȴṢȥˡ
½Ң͸⣬ģȻҲṢסˣʶһ
֣æ½ҢıӰ½ҢȥԷ
½ҢߵṢǰȴûż֡
Ǳ񣿡һͷޱƽݵͦеģ湫ӱ㿴ɼֺãֶŶգº֣ͣô㣬ΪʲôϲŮȴϲ㷴ϲأʲôط⣿˵һζ⣬ǡĿṢһɨʲôط⣿ԱˣȻô˼ַʽҪŭң
ṢƤû񣬱ôһ˵һˢһ¾ͺˣں˵˵ʲô
ۣ˵ˣ߳ŭˣԭǸﰡѹϲ㡣½Ңһ㶼
㣡
ṢҲǱ˵ˣܹ裬ʢŭ֮£һѳס½Ңӣһֻȭͷ
½Ң̧˫ͶģȻЦţôҪִңҪǴǾǴ˵ˣҴҵĺѧǲңô̵ȥţ
֣һĻʵʵıˣṢһֱ˵ĸоĶ崺ģû˶ֵʱ򣬶ҪֵĶķ蹷
Ṣҧгݵȭͷֶڲ½ҢأЦԵҪǷжǷᡣ
һȭͷû½ҢϣΪ̵ˡ
Ǳ߸ʲôɿ
̵εĳ÷Ṣ侲ɿ½Ң̵κڳ˵ҹ
ȥԷ
½Ң֣㱻̵δˣɫ൱ѹûԼܴĵǡ
֣ȴܵ½Ң֮ǰǸͷ۵ѧѧУ϶кܶĺʷ»ãҪǷѧУ᲻شϾǱѡֵģѧУôƫôҪעһԼ
֣û˼ȥԷֱӻ˽ңûһиѧ˵ǽ̵£֣ӦþΪ½ҢͷṢ顣
̵ΰ칫ң½ҢͷṢվ棬֣ȥ̵һá
֣ͬѧǰɣ
֣
ҽ㣬Ṣͬѧɧ𣿡
֣̫׽̵ΪʲôҪô
̵ֵ½Ң˵ΪṢɧźֵģṢɧ𣿡
ṢΪҲ㲻ɧţȷʵҲкܶΪṢ𡣶˷ìܣ̵ôôʱܹиոշṢȷʵҪŭ½Ң֪ǲǸϵҪѡ϶ѡվڶ½Ңһ档
֣˵ṢͬѧǶͬѧ̫ˣеͷʱҲȷʵš
Ṣ⻰ЦˣԭҸ˰ǻǱǸˡ
֣ͷҲû˵ʵ˵ҲûṢȷʵţ½ҢľҲ
ṢֵΣܳʲôԭ½ҢҲҶˣѾ˿ֻţҲ֪ҽܲܺúѧϰˡ
ΰ칫ϻ˼ŷ⣬ָ⼸ŷ½Ңҽյļţϼ½ҢѧУвͬѧͬѧѧУ˷ǳõӰ죬½ҢԴʲô𣿡
½Ңκ˶˵ҴҾĴļһ˿дʮŲţ
еͷۣüֵϵûȲۣ˵ǲǴṢ
½ҢûдֻˤһӣողҲҪҶҪμʱϵҶ֪Ҫʲôˡ
ǡײ˴ܲ˵ΰ칫յּţôɺϵ𣿲ǲɺϣһ𶼶½Ңǳ
ṢҾҾ˵н֣ټѧϰͺܺãѧУĳ½ҢҾӦҲʵģϾھУһˣо仰ô˵ģǿеͷߣķ£ѧУ϶ȱṢ
֣ڲòǲǸṢйأͻȻıǲǶĿģ
ʲôأ½ҢѧУ
½ҢһȻǸ񾭲񾭲Ǹرӵ񾭲ûбṢŭŭ˷ṢƵ÷Ṣ»
Σ½ҢѧУѧ֮0ã˭ʹ˭ѧУѾ˷ǳõӰ죬ƻѧУɣΥѧУ涨ˣϣѧУദҲϣѧУܸһõѧϰ
֣üô-áĻ˵ˣ
Ṣ⻰Ҫ½Ң㰡
֣æΣʵҲ½ҢṢ½Ңʱˤ˷ṢһӣṢҲ㶯ˣҵʱֳȰҿ֤μʱϵ½ҢᱻṢһ١
֣⻰£˵Ŀ׷
ṢЦ֣ô˵𣿡
֣ûа˭˵˵ʵ
еΪˣոոϵʱȷʵҲ˷Ṣ½Ң֣½ҢֿṢڶѧӦԼʲôʲôΪһ֮Ͷ֡ǳᣬƲãôΪ˴ɱѧУ̫ˡΪѧ ҪѧϰҲǸ߶ˣۿžҪҪʱ̣Ҳпת۵㣬δԳΪʲôˣԺúϧڵʱ̣𣿡
˶ǳӦס
üṢ½ҢÿдһݼˣҪ´Ҿһͬദˡ
ṢвʣҲӦһǡ
½Ңȫ̶ͦ鶼ûʲôϵܼܲѧǲĻᱻѧУദ񲢲⡣
ˣǳȥɡ
˴Ӱ칫ҳṢ֣ôװ˵
֣ûвף˵Ķʵ
ṢЦˣЦеԳԭˣˡ˵뿪ˡ
֣½Ңһߵ¥ݴ½Ңʵô˵Ա֣Ǵ˵ѵġ
٩ĵ
Ҳû˵Ѱ
½ҢͻȻ߶˵Ҹոǹ˵ṢɧģΪ˵ˣ
ϢĶߣеƫƫͷ㶼˵˵ҵȻҪ˵ˡ
ұѧУ᲻ңţ
֣ЦЦҵȻ᲻㰡˶˽ĵ˱ȻҪƫԼ˿ǰɣ
ˣü΢Цǳǳǡ
֣ʶԼݴʲ̫Ͻֵδˡ
˿Ѿ߳Уˣ˵⻰ͱ½Ңץס½ҢקֽǰѧУкܶС꣬С֮С½Ң߽СĽŲЩæ֣ҪСܸܲϡ˹յģֱһ˶ûУŽſ
½ҢҪȥĶ
½ҢߴȥݾǱиƵꡣ
֣һɻ󣬡ƵꣿҪȥƵꣿ
ţȥ

֣оһ𣿿ʲô
ƵͻȻһӱס°Ͳļϣȥе˵
㲻˵ȥҪˡ
ĻǸɾ൱ֱӣһˮûУ                        
лҪ˵׼¿ӡȷɡ
İǰγһ㶼죬ȨȴǱ˿еĴ󻵵Ȼز׶ʱֻ󻵵Ԯ֡
ڵγʮ꣬δ˵Ĵ󻵵ǻǸ۸С
ûϵһΣһλػ㡣
ϲĿԵרղһ
Ϊдϵģ(is^ti)ֻܻˡ

36

ֻ֣ͷƤһ, ˵, δˡ
ھˡ
˵⻰, ֣оһʹҧ棬ҧõǲء
½Ң, 侲һ㣬ڿɲʱ򡣡
ΪʲôѾˡ
Ǹ߿˺òã
ӱǶ˷һ, ΪʲôҾͲԣ
֣仰˵, ҿʲôˣ
ᱡ, ҾͲᱡȥ
ᱡˣ
ҵ졣
֣뵽ǴǸǣֿʼ, ǲ𣿡
һ⣬ڶأ

֣оᣬЦ˵㣬, Ҫ㡣
Ҫͷֻ֣ûƤ, ʱ侲
½Ң, ǵȸ߿òãֻȫԸӦ߿, ȸ߿ʲôòã
ſȻɫͳ, üۼ͸һȫûеõѹ֮ɫ
֣æ˳ë, ĳҢҢһ, ǾʱִĸòãһѧϰһϴѧʱˣûиˣʲôҾʲô
ģɫںһЩ
Ȼ
ڲ֣һִļϽ˻УԷûУʡ
û
ߣȥԺóԵġ
֣ǳϵĶۣðллҵҢҢ硣
һεĽѵ÷Ṣ˹˼ɣṢ֮ûҹ֣ʱҲװʶ֣Ṣ汻˵ˡ
֮½ҢøˣԷҪһҲһҪؼҡ
½Ң֣͵Сſڣ֣Ҫȥֱץס
ǲǻʲôû½Ң˵
֣һ˼ʲôûʣֱ߹ȥһڣʣ𣿡
ǵÿһ²ֿܷ
ɿ֣Ҫ𣬾һŮ֡
֣
սʱʲôо仹ںС͵͵֮
ֻ֣ͷһֱתͷȻСſվŶŮʿ
衭衣֣оڲ
ԣո½Ңһ¶Ůʿûп
֣Ըо½ҢҪӲ룬һ򵭶궯ЩҵŮʿһ
̺á
ţ˵ˡ
ϵĲؼһĥĥʲôŮʿһ㶼ϲŭ
֣æ½Ң˵ллһȥɡ
½Ң֮ǰŮʿкһ䣬ټ
½Ң뿪֣֮һСſȥȻһ߽СŮŶʵ˭
֣ƽǰģϰ¿ûϹһߺ£Ծһˡ
ǳÿǸ
֣һò˵ȻŮʿ˵˵תûǺܿģһ¾Ͳµˡ¿סģɴˣţΪɼãǰˡ
ҳԳɼõ˻һ˾֣ǿһ㡣
ֵǰ㲹εҲ
֣òŮʿļ
֣ͷţ
ûٶˡ˻ص֣û˯һžͳŮ̸ˡ
֣һ⻰üͷһ壬ʲô̸
֣һæûУû̸ҺֻǴͬѧϵ
Ȼ֣ѾˣǸĸֹ
Цһ˵ΪҲ֪裬һ㿴Ǹ۾ֱġ
֣߿֮½ҢһҲǲǵģɴʵʵ˵ˡ
ϲзִģԼ˸֮ʽһڶǹͬŬúѧϰġ
Ҫ˵֣ϵں˭̸ǲǸ˵ʱڱ̸ģǮѧرҵģ
֣Һû̸
ǻ쵰˭
군ϰֿȥеҪǸ᲻ȥ½Ң鷳
㻰أǳС˭
½Ң
½Ң֣֣ǰ
֣ͷ֣ᣬǶӡ
֣ŵҪҪ½Ңи׼ոš쵰Сӡݱ˵֣˵˼ҵܿ㣿ôƭģ
֣
ǣôһ˼ǵƭˣ׵˵óĻ
ûƭ
ֵ֣ɱȥӰ˼ѧϰ˰˼ǰɶǳصѧϡ
֣һ⻰ͲˬˣӰ˭ˣѧϰҲðɣ
û٣ͲԶˣ֪߿һ𣿡
׵֣鲻̫ã֣Լƽһ㣬ûӰ˭Һھǻٽѧϰܽô඼Ƕæ
֣˼ܰǺ£Ҳ˼Һˡ
֣Ƿ꼫ˣ˻֣УҲ˺ȣ컹Ҫѧȥ˯ˡ
֣Ҳû׷֣˷䣬ֻȴ½Ң˼š
½Ңʲôû˵ʲô
½Ң᲻ʲôҸոպеûбֺá
½Ң᲻᲻ͬһ𣿡
½Ң費ͬһ㻹һ𣿡
½ҢôҶţھʲôԺǲǲܼˣ
֣ûС
Ÿջعȥ½Ңĵ绰ʹˣ֣ϣһͨ½Ңʹû˵ʲô
֣͸żֽţǵû˵ʲô
ʲô˼ͬһ𣿡
û˵ͬҲû˵ͬ⣬Ǿ˵ڲ̸
绰ͷ½ҢĬһͻȻһֺ֣ص˵ĩȥҡ
ҼңҼҸʲô
ȥݷ㸸ĸ
㡭㿪ʲôЦ
ûпЦȥݷǣ֪Һһ𡣡
嶯½Ң
ҪһҲȥݷĸĸ𣿡
˵ûⲻǻ̫𣿵ԺȶٰݷҲٰڶѧ
ǱֳĬһǵȸ߿Ҿȥ
߿ꣿҲ̫˰ɣ
ô磿
ҵ˼ǵǸȶټĸôȷǾߵϵ˭˵׼ôݷøĸһԺˣһԺߵһˣ㲻ú𣿡
½ҢóĬõ֣ǲǹҶ˵绰
½ҢŽһ
ԣǱʶûҪһ𣿡
ʲôأҵ˼ǣǸȶˣȷԷԼٰ֮ݷüҳڴҶ̫Сˡʮ˾̫̬ܾͣ꣬Լƿȫ磬ʵģ̫ˡǰѹû뵽°֮ɱ
½ҢһЦ֣ûôϲҶѡ㹻ϲҪԶһʲôƨ⡣
ֻ֣ͷۣǲϲʲôϵֻǾϣҶһ㣬ȶһ֮ټҳ
㣬֪ƭ֮ʲôҲȥҳõ鷳Ҳ鷳ʱһ֮¾ȥǲǾʹӴ˲ٺϵˣ㻹һڲӦ֣㺦ҶԲԣ㺦һֱӦңҵϲҲһӦ
һ̫ˡ
˼ˣҶϲӦˣ컹Ҫѧ˯
ʲôû˵Ĭһ֮绰ͷæ
֣ˣ绰Ҷֱ֮ӵͷ˯ϴûˡڶ֣ţСſÿ½Ң
½ҢżƷ֣һ£
ȥ㸸ĸ

˰ɣ

˵¥ݿȥֻ֣ͷƤҪըˣæǰס˵½Ңôһ㷢ʲô񾭣
½Ңɫȥ̫ãѰݣЩ㲣ȥûϢõġ
ΪʲôҼĸĸȻѾ֪ˣվʽǴк
ҪкҲڰ
ҵȲˡ
˵Ҫߣ֣˳ײˣæ½ҢС⡣
½Ң侲һ㣬ڶѧûУȥʲôã
Ϊʲôûã֪ǵŮڸҽϿҡ
в˺Ѫ˿Ҳ֪Ϊû˯ûΪ˿Եʡ֣ǰƫִ껹һƷ׼ûͦḻ
ôôżأڼʲôȥҲֻ嶯µˣ෴˺侲Ҳܴ̫ᱻ˼ŭױ˼
ΪʲôôżһҪȥĸĸһͻʲôһ
ĸĸϵô⣬ҲֻóֺóˣΪĸĸ⴩룬׼ôƷ
ģĪۣǰȥһѱס
½Ң㲻ҪôţһһģĲʱ𣿡
վñֱöûлӦ˺һ΢ɲ̾˿§ļϣ͵͵߶˵һֱһˣүѺҶȥҵˣһߣ˵ǱġӺСʱҾ֪͸ģΪʱʧԴСЩҲȥ˭Ҳ˭и顣Ҹ׵ĲбҲû̫ĸдΪҵİְ֣ô̶ԴҾѹҳæµȱҹذҲȫûһСҲϲʲôˣҲĸһ𣬸кӣŻ᲻⣬ʵѪǣҺܶģǳĶġһ뵽ʲô˵ĺӣ뵽ԺΪʲô˵ĸףҾ;ö͸ˡǺ㡣Ҳ֪ΪʲôҾȻһ㶼ִĿ㱧ҵʱҸоůǰûйĸоҲϲģҿţʱ򻹶һЩܿɶ顣ֱһκǹף޷ӱܣϲģϲһˡһֱǳȻˣһʱʱ̶̿һ㱧ңңЩҶĵܵĶȴôҪ
Щ֣ȫסˣһ½Ңһ˵ô໰ʵٻԼĸ飬ǶϲҲһֱ
Ҳٻ뷨С
ڣʰ׵Ļȴȷ˵Ŷϲ
ϲò˲Ż˵ڰɣ
һֻ̣ú
ģһÿ챧㣬ÿĺòã
š͵Ӧһֲһ䣺֣㲻Ҫ뿪ҡ
á
ǵҶ˵Ļһ뿪ңһҲƭģ˵ġ
֣Цˣô𣿡
ţôģ㺦뿪𣿡
£ˣҲ뿪ġ֣ͷҢҢԹԵĺòã
ոջݺв뿪˾ͽ½Ң˳ӦãҹԹԵġ
ȥѧУɣЩƷʱʦ͵ТǶĹա
á
һûǿӲúܸɴࡣ
֣һ֮ҲûҪȥĸ⡣
߶ĩ֮ҪΡĩ½Ң꼶һɼû֣죬ӴĶˣж⡣֣Ҳ꼶ǰʮһֱɼҪһõĴѧûˣ֣Գһ£ܿǰʮѧУ
Ҫһ£һֱ·ݲſʼ١һ֣½ҢԼҪȥԿŹǡ
֮ܽһȺ˼Ŵӽ֣ܳûмвҲһ
ڷżˣڿȥԿŹ
֣ȥǼҿŹǾԶΪѧϰһֱûȥԡԸŹȥٱꡣҪٱ֣ٱżٶؾȥ𣿡
ʲôûصģ
Ǳ˰֣˵
Ǳû㡣

֣ȥ˵⻰ʱƽͺڼ򵥳һʵΪŲȥģ
ĺ˰
֣̯ķǰ½Ңһɻ󣬡ôˣ
°͡
Ŷ
ӦһȻԹԽ°ͷУ˭˿̽°ͷϣŪСһ㶺ŪУ԰ܰӷ
̫˼ˡ
̫ˣ֣һ㽱˳˱ǰߡһֱһ˵Ȼһڡ
½Ңѹûϵᱻף±˼룬һãȻ޹ʣ
֣ܹԣǸĽ
СҰڷӦˣһ½ǽϣ΢΢˫۷Ź⣬ǹβסЦ⣬ʲôб찡
ð֣ǳ󷽣ͷһڡ
½Ң
ˡ

37


ôܵ, Ӧһǰ׵, ȥ˵, һͷֱȥһĴͺͷ漷
ǵеǿƣȻǼȻզ, κηţǼҲҪԵİһͨ
ٽ, ֣ǵÿҪȱ, ǻûǵɥʧ, Ŀɨӿڽˣһ, ˡ
½ҢǱܵĽԴһŽˣýʵʵĻ˴߹, Цڵ˰
Զ֣Ŵ, ȭϴһ, û
½Ңһ㶼û, ϻһֳԵʳ㣬Ц˭ûģ
֣
֣µû˵ˡ
߶ٷżʱ䲢, ֣ÿ춼½Ң, һдҵż§§½Ңͦ, һֱûԽ׳ء
ѧ˾ǸˣҲᵽ˸ѧ¥ѧһѧУרΪ׼һԱᣬҲǴⳡԱ֮ѧϰķΧһӱѹڰдŸ߿ϵڵСɽֻҪһûȥϾͻᱻ־
ԭѧҲһģҶһֽŸУ½Ңѹˣѧϰ̬Ҳ
½Ңνȥ̸ˣΪ꼶һ½ҢѧУصע󣬰żȥ
֣һȥʳóԷѧ¥ʳеԶҪǸû޺õĳ֣Ǳ߹ʱ˽ͷһǸϣ
ϣͶڳߵļɽ棬ȥģȷû˿֮ŴӼɽ߳
һӣɫǧֽס
֣͸㡣
ϣƿӵݵǰ
첻ʲôհɣΪʲô
ϣʹͷȻʲôգҵ˺þõģ𣿡
˵С۾ϡ֣ͻȻ뵽ǰṢǲҲӡ
ֲɵֵôһǧֽ׸ôͬѧ顣
֣ģҪ˵ҿ£Ͼ㻨ʱģǸϣ˵ѾϲˣܱǸ
̧֪ͷЦЦŵ˸У˵Ҳûϲңֻҵһ⣬Ҿͺܿˡ
֣ӹ˲ӣллϣ

Ȼؽˡ
֣ϣס
֣ͣ½ŲȥϣЦЦϣܸ֣Ҳϣ߿ܿõĳɼʵԼ롣
лл㣬Ҳǡ
֣֮¸ϣֻǲ˷ѱ˵ĺģοİ۸ʱϣοȻ½ҢͲһˡ
ⲣ̫װ£ֻ֣ܱϡϰѧ֣֮ŹӺ½ҢһѧУ½Ң֮ʵʲô
֣Ҳûҵ
Ŷе͵ġ
ţϣʶ𣿡
İǸ㴫ŵģ
Ҵġ
½Ңɫȥ̫ãˡ
Ϊʲô˼ֵ͸ҵģҪ֪͸ת־ǵöġ
֪ˣⶫҪһ᲻Ҫǻ㣬бŮ㲻𣿡
֣˼Ҿ׼ûʲô˼ֻϣܸ֣Ҳ⡣
ĿǴƲʲôֻ֪Ǳġϴα㲻ҲˣΪʲôһβӵǾǸиϣرһ𣿡
ûвһֻİ౻ʱοңҲ˷һ⡣
㲻˷ĺͿҲˬҶĺûȲİο𣿡
һõ˼ûС֣ͻȻЩй½Ңôһռǿֺҵ˲
Ҫҽ˲𣿡
ǡ
ֱ֣ӽӵݸ㿴Űɡ
˿ѾߵУſˣ½ҢӹӣȻһ˿ԥûУֱӶͰУƤͰȥӦˣǧֽҲȫɢ
֣ӵϣ͵ʵбԭ򣬿ϣ񿴵Լ˵ǶԸϣϧ˵ϧǰ
ͬһˣˣֻѾ߳ˣ֪ϣ߳ûС
ͬ飬ǹѵһ̣ƺԼ鲻ഺ
ʵҲûȥ½Ңʲôվ޷ȥôֻ֪࣬Ǳ͸ģôҵˣŲȥΪ룬ռҲܱ͸
ˡ
ϣӦҲ֪
ڶ֣ȥѧУ¥ǰ漸Ůۡ
˵̶ӽ
һ˵ʬҲ̶ãһ϶ˡ
֣Ҫ˼Ҳû⣬ҸλͳҼǵǰİĶ԰ɣ
԰ôˣ
ʶϣ𣿡
ʶġ
˵ɱˣһ
֣ӢĶ˲ͽסˣ㡭˵ʲôϣɱˣǰɣʲôʱ飿
ǵ绹һֽǧֽ׸
˵ѧ֮ʧˣϰҲûϿΣҵѧУ쵼ӳ̫ԾѧУ쵼Ҳ»һϣ˳ӱߵںӱ߷Ѿˡ
Ϣ׽֣ˣϣɱˣǰϣʱѾǰûϹ߶ѧڻû뿪ѧУȥˣһͺü꣬ѧУҲûϵǰҲ֪ѧУʶôˡ
绹Ժпȥɱˣһ˵ľıһϣܹÿģϣʵ룬ЩǺף
޷ʱ򾿾ô飬ֻȣϣܰ
ʲôоȥô
ͬ裬Ц߳ˣ֪߳ûУԭѡķʽһС
ַʽҲ
ֻ߳ˣǿĻ
ԭǹǧֽ⣬ȴø½Ңˤˡ
ϣɱ֣ĳǾ޴ģϣ۸ԱСܵ۸֮ȴοΪʲôĽ֣
ӦǿӲһģӦúúýĶӦø½Ңġǲ֪˶ʱģˡ
ֻ֣ھμˣһûʲô
جج߳ң½Ң½Ңɫ죬ôˣΪʲô޾ɵģ
֣һ뵽ӵǲ޵飬˻ΪǴʱ˿Ļǲӿŭ⡣
ϣɱ֪𣿡
˵ˣôˣ
챻ӵǧֽǰ͸ҵġ
أ
ǺӼֱ۵úܣ˵Ҳأϣ˺ʲôϵֻ֣ƣúܣˣҽһ˳Է
½Ң׷ס֣ʲô˼ڹңҺ֪𣿲ҪҪ͸ŮѵĶѵҲöʲô
֣˦ʲôûʱ˵һ侲һ£ҡ
֣˵뿪ˣһ½Ңû׷
֣ȥʳóԷҲˣľİǼһ߳Էһ۸ϣ顣
ҼиҲȥΧˣ˵̶ʱͷʯͷˡ
ô˵ͷˮˣ
İ汾ǣֽŶϵľֻʣˡ
Ҫ˵ô֣ٱˮһ»֪׳ʲô
Ҿô̶ȥܶö౸Ͼһһܸá
￪Ц˵һЩȫɵĻϣҲڱǵ٩ǴҲûз˼ϣȥɱΪЩոһյݲУҲûһ֮ģѱ˵Լ෹̸ʡ
̫ɶˣЩıɱ˷ŻҪɶ
֣ûʲô˼Էˣʱ㹻˵˵ԹɱΪԹ̫޷ֻأһҪΪԼ˳ŻתͶ̥Ȱǻ£ȻСĶˡ
½Ңһ٣Ѿٺаˣһ䷴Ļ˵֣뿪֮ȴС˵һ䣬ʲôϵֲɱˡ
֣һЦЩ˲Ķɡ
Դ֣֮½Ңкüû˵һѧΣѧʦһǳ۾С
ſεͻȻɨ棬ȴһ䣬½Ңúͷʲôʲô
½Ңӿͳֻǫ̃ϣѧʦɨһۣû˵ֱλǱȥȴ½Ңóһ޲ֻŵһǧֽס
ϿǧֽףΪ㻹Ǹһ߶СӣѾǸ˻Щ
½Ңʲôû˵ʶ֣Ǳ߿һۡѧʦǧֽûˣ½Ңصλ£ɫ̫ãȥЩơ
֣Ҳʵˣ½ҢȻϿεǧֽףҪǧֽףʿȥҲǻǧֽ׵ġ
ѵΪ
֣ܲζʱΪϣй̫ϣ̫ίˡ
һȥúúҢҢˡ
½ҢλþűȽϽϰ¿ֱ֮ӴӺ뿪֣Ӻųȥס
½Ң
ͣ½Ųʲô㲻ǲ˵𣿡
˵תˣ֣׷ȥڳȡ˳
½ҢܱǸǰ鲻̫á
š
һ̫˵ӣųǰߡ
֣׷ȥ½ҢҸط˵òã
ѧУ㳡иͤӣ˿ʱѾˣͤûɢˣ½Ңֱͤߣͣó˵ɣ徻
֣ʲôû˵ֱӹĲĴ彩һ£漴һ㿪лú˵ֶŵġ
֣ʹȥȥ죬ٶ㿪ΪҾʲôƽ𣿡
˳㿪ķֱȥ½Ңļ򣬡衭Ҫ˵ʲô˵
ͱͶסȻļҪƿһӽһ§Ҫŵ촽ȴȥһһºס
Ҳ֪˶ã֮ڻУ°Ϳļϴ
ǧֽױûˣҶҪˣÿϧ
ȻΪġ֣˵ûйϵ
Ҿֻǲܱ͵Ķѡ
֪
㻹𣿡
ˡܱǸ½ҢǰҰйϣ֪ΪʲôôķӦΪҿϣͺ񿴵ԼǰҲһ˳Ц裬ҺԱÿ춼úѹ֣ҲɱǺ߳ˣҼʣұøҲԼͻȻɱҸдܴһ˾Ҳ㡣
ЩŶٸ½ҢһЩãһθǼĽѵ
֣͸һ䣬æ㲻ҪȥҪѵ˭ˣѾȥˣҲѾ߳ˡ
Ҳ鷢ġ˵ˣ۸㣬Ҳɱ뷨
Ҳ֪Ǵ˿ҹ˾ĹϵǸոǸǣ仰ıĴˡ
֣ĻУá
ͷһ£㻹𣿡
˵ᣬͷͷסˣԵ˵ģȥеһίСӡ
֣ҵȻҪ㡣
š§ø¸ǧֽס
֣ЦˣǷ簡ʲôǧֽףҪ˷Ǹʱˣˣõ˼ѧϰϣ֪𣿡
áԹӦš
½Ңֺͺˡ
Դӿʼһģ⿼֮󣬸ѧϰΧԽԽˣҼûϢʱ䣬ÿˢԷһ춼ҪΣֻĩаϢʱ䣬֣Ҳûȥ½ҢѧУҲۿʱӶ࣬еĳ̽׶Σæûʲôʱ̸˵ˡ
ʦͼҳʩѹѧУҲרŸԱʵ£ǰ߶뿪ѧУûоº˶ʮ꣬Ը߿Ȼѹ󣬸οʱʮǡǿȵѧϰЩʮĺӸ޷ӦöΪ˷йϿεʱ̲ס͵͵ޡ
Ǹ߿һţֻҪôӭľһõĵδ
ѹ󵽴ˣҲҪֵס
ˮƴ棬Ǹ
һ֣ݵ95
½Ң߿ǻصȥģڸ߿ǰһ죬֣˯þδľˣкܶൣĵ飬Ͼǰûо߿
ôһΪı켣᲻߿Ҳ˸ı䣬ǰǸɱˡ
ܶܶ࣬ǳǣԽԽ˯ţ½ҢţӰ쵽Ϣֱ˲˯
Ǻģڶ쿼ԵʱһʼȷʵܽţԾǰʿʼ֮ȴƽҴΪ̫ˣ߶ȼУȻҲûо롣
Ŀˣ翼ѧڿϢһȻʱ䲻Ϊû˯õƣȴһӼ˲١
ѧ˺ܶ࣬ѧǿõӦ֡
һĿԣ֣ͷ˺ܶ࣬˯ˣڶ㾫ȣڶӢӵҲ
ۿ֮߿ȫˡ
֣ĸþһ㣬߿֮󣬾ѹĺǣһ˲伤ڷйʲô˺˺飬˻˻
֣ûʲôй飬ֻǰصĸΪ߿˼٣СûܹĸѧһΪ߿ĸ͵Уſڣֱĸӻؼҡ
˺ܶóԵģĸܸףꡣ
ǰѧУ뿪ĸҪ֮Ϊ˻ױʦǸĸȴһֱûʲôһ˵𵱳û뿪ѧУ㰦̾ġǰƴ˷˳޷ΪǵĽ
ڣĸĸ˵ģĸûϹѧˣǸ˸оѾ֪ʶˡְ֣ʱϵְߣʱְߺո߸ãְ֮ͳ˵Ź˾һӪҵԱѾǵŷֹ˾һС쵼ˡ
ǿӻҪѧһĹǳ·
һѧҲý
֣극ص䣬һʱȴ֪ʲôԿˣҲûʲôҵҪˣͻȻˣûо÷ɣ෴ȴһֲ֪ʲôĿնС
ʱһ紵𴰿ڹŵķ壬뵽ꡣ
ֻ׼ţû뵽ôɣĶžͽˡ
½ҢȥסӦҵġ
֣룬ɴĻһ䡣
á
ҴӦģҪΪŮѣҪҪһС
֣ڵڶյ½ҢĶš
½ҢһˣҪҼ𣿡
֣Ϲȥ
ò׸߿ҲǱ߶Ϣ죬ôżͻ
֣һ黨ȹһ㵭ױΪӦ߿ʡʱ֣ͷˣոոǹĶ̷ȥˬҲʺ϶̷
֣Լһȥ½Ңң½Ңţһ£Ϊѧҵæٴȹӡ
ó½ҢϲкЦ⣬Ҹյңȥϴ裬Լһ
֣ݣոոҷ˵Ѿˣ
½ҢðҸյ͵ˡ½Ңӱóܣ㰮Եģҷ㻹ʳԼԵĳԡ
ˣùˣȥϴ衣
½Ңȥϴˣ֣һܣʣµķű䣬ֱȥ½Ңķ䣬ĵԴ򿪣˸սĿ
½Ңϴûöãһ߲ͷһ߽ڿʲô
ǰǳȻĽ˫ֳ֣࣬ͷһŷûд¡
ϻˮ飬ͷЩң˿Ӱ˧
ô·
½Ңߵ£˫ֳ󣬡ȡĿⶢ֣ϣ˿εĻȵĿ⣬
֣ĻͣԹ߹ȥ
½Ңקһٹһ֣һַǳŹ۵ĿĴϡ
Ѿˣ죬ȶȴ֣ϣоϵůϡ
Ƽֱ˼£Ͽʲô½ҢСŰͻȻš
ᣬؼȥˡ

ֱ§סʹͷͷĶͷ˵ˣЩȥ𣿡
֣ô᲻֪˼أ
֣Ըоڼӿ죬ҳʱ˵Ҫͬѧúóȥһ£˯ͬѧͬˡ
ƺһ£漴ʵģ͸ϲá
ƭʲô
§ǼıǼ⣬ȣϵϣǶȫζĺɶɵζ
Ӧ֪ģҵ˶á
ţ֪
͸ãͬˣ
ͬⰡҶ
䣬½Ң§һѹڴϣȲҪ֣ȴļʣ㶫׼𣿡
ʲô
֣һãȻӾ֪϶ʲôû׼Ҳѹûʲôģţ绹ǸСС
֣װڲϽȥ򡣡
½Ңڸɲס֣вУ
У֣ܾ÷ǳײ
½Ңջǲ鲻Ը֣·ȥˡٳǰģһҪһ
ҵ㣬ȥ
֣ȷʵһ½Ңȥ˴ҹû֣Բס˯ȥˡ
Ե½үò˱׻һ˷ܵŴսٻغϣһȴǸѾͷѾ˯ˡ
½Ңϴһ˯ûͦ½Ң˺þò˱ףϳһǺãҲû˯ˡ
Ѻúʰһͨ
ǿ˯ô᲻ã½ҢֻԱ£Сһᣬ֣㰡
֣˯һرľһ۷ֲԼķ䣬һʱЩ㱣һתͷ˯ߵ½Ң½Ңˡ
½Ң۾֣кˣ
½Ңһѹϣˣһû˯
֣еŤһΪʲô˯
㻹ΪʲôȥԼ˯ˣѾһˡ
֣ΪԼ磬ǣǵģҵ˺þ㶼ûʵòо˯ˡ
½ҢЦ˯ˣ
֣ЦݷǳĲ⣬һҪɻµġ
֣ǳʵĵͷ˯ˡ
˯ˣǾ͵òˡ

˵꣬ǵصǾϮ
֣һû¹ڼ½Ңǳ󷽡ĸһЩʳˮ
һбף˸ȫꡭ
֣ȥģǻȥ˵ģֻøȥһ绰ڸ߿ǹܵһ㣬Ҳûʣú÷ɡ
½Ңһֱ´һΪˣǼûˣȥ
֣ڴĲ붯ǰ˸ɻȥʲô
װ¡
һתſߣߵſַһڣˡ
½Ңȥ˺һŻ˺ܶʳһտһ棬֣Ҫġ
Щȫװڴﱻšϣ֣ȴĹĵġ滹װʲô
ûʲô
½Ң¹֣ò̫Ծ߹ȥҿװʲô
ûʲô
¹棬ȫһӡ
֣ͳˣҿ
½Ңֻð֣򿪣һĶ˲ʹסˡ
ףһıף
˵                        
лҪ˵

38

֣һ, תſ, ½Ң״, æץס֣ȥĶ
һȥ
Ѿ˵˽𣿡
Ȼ˼˵ڣôһѱף˸ɵó
֣ߵ½Ң, 㿴һʲô˼£
½Ңû˵Ҫ, ԺҪõİ, š
, һģǺ˼
½Ңǰһѱס, ҽˣúϢô·ϲȫ˵Ƕ尢˵˽ȥ𣿻㿴˺ܶණ, 㲻Ƕ, ԡ
, Ǻο, ֣Ҳ˻𣬼֮Ķ, ȳԵ㶫
֣Ǳ½Ң˵߹ҹ, Ҳ˵û
ڶһȥԵ緹緹֣ȥˡ
ôҪȥˣ
ȥʲôҲߣˣ뵽ﻹһı, һ
ڶʽ̸ˣԼԼʲô𣿡
ָָ֣ͷ̫磬ôȵԼʲô᣿ھֻؼϢ
ȥҼϢһ𣿡
һŸʱᱩߵһ֣СǵҪһҪġ
֣ȥģԾͷҾͻȥϢ죬ԼвУ
ڳԱСҰҲͦúģմӦˣرĽ͵ҡ
ȥҼ㸸ĸ
½Ңڷֱǰ˵
ôżİɣǸȶһ㰡
ô˵ҽʲôȶﲻȶˣ
С֣Ҳøˣ͹졣
½ҢŰĵˡ
֣û뵽һôȲڶˡ
ڶһţ˼С½㻹˯ʲô
֣˯ԺţûӦС½˭ȻһͿڿе½Ң
һο½ҢôֱǿϹɵСѧ
½ҢЦЦ͸һɵڡҿԵþȡı顣
Ȼ֣ڿ½Ң֮룬漴ɾ䷴ֽŹϡ
Ǽˣôһܵûϴ˯ҲûͱǶˡ
֣Ͻ·򵥵һͷִһ˪Ŷׯŵĵɳ£кôˣ
ҹ尢̡
ڴħ½Ң˿̵ıֱҪºжºͣҪòжò
֣ʱ½Ң֣һûһ죬úܶ˫ֹؾطڴϣȫһɱֱ֣Ц
⸹ڴħͷ׼ûͦܵ˾ƣǣܵ˸ѧϰ
͸һ֪ɶ£֣Цö̲סˡ
С½ʲôİ֣ʵ
½Ңɻش𣬡زġ
֣ͷ˵㸸ĸѾǰɣ
ҺСʱˣҸ衣
֣û뵽ڴħȻôнôСʱ
֣һЦһһ̵ůΪģΪҪõĸϿɣŬֳɶµӣҲΪˡ
֣ĸĸǶͦģ֣ðɣĸһһͨ;ѧϰõĺӶررĺӣԴ˾ټ½ҢãǿֻԽԽ⡣
½Ңߣ֣ȥ
֣½Ң¥һ߳СĴ½ҢոպְľƵʱҺüûش֮ǰӦöһ㹦εġ
֣ôŸʲôֲ˶ƣΪͲϲġ
ģ
ġ
½ҢԷһģ漴ֵ㸸ĸ᲻ͥ
ᰡֻͥѧϰôãǳѵá
½ҢһʣոһֱҿǲǶҵĳ಻̫⣿
֣ε̯̯֣ûжĳ಻⣬Ů۹ã˸ѧϰôûô˧ѡ
½Ң
ôˣһҶ⣬ҵܵܶ⣬ǸѧϰϷϲϲòˡ
½ҢЦЦأ𣿡
֣ס֣⣬⡣
ʲôʱҲһؾУ
㰡㰲ź֪ͨһС
شôɴ൹½Ңһ£ͬһȥ
Ϊʲôͬ⡣
ȥ
֣룺ҲС
֣ȥ¸ĸ˵һ£Ҳͬ⣬ڸ߿żˣҲϣܳȥһ¡
Եڶ֣ͺ½Ңȥеķɻ½Ңļ̸һӵǡ
þòˡ½Ң͸һӵ
֣鲻̫ӦҲӦһ¡
½Ңļ̸֣ǵһμǸȥº͵ˣһֱЦǺǵģó½Ңܳ谮
֣Ǵ˵صز½ҢôԶʲô
һϳ֮ȥ½Ңļ̸ң̸סǱжڣִĵطסôһһж຾֣һ׼Һ½ҢкܴĲ𣬵û뵽ô濴ǼҵĳԴöǲɳԾ
½Ңļ̸赹Ƕ飬ҲûмӣԵҲͦĳ½ҢǶͦ䵭˵Ҳһûһġ
˷½Ң轫֣˵ֱ֣УҢƢ̫ãûɣ
֣ûУʵͦദġ
ǾͺáЦЦ漴һ֣صɫֵ̿԰һ𣿡
˵ˡ
ܴܲӦ̣ԺֻҪ½ҢҪ̫صĴ㶼Ҫ뿪Ȼ˶ԲҲǵһŹġ˵̾˿Ҳû뵽Ҳ֪ǸƢûܹܵүȥŲĵľˡǺ㣬˺ܶ࣬Ҳó㣬ӿȥûûεģһһǾͻһӣ뿪ȥϣ㲻Ҫְ˽ֻһֱߡ
֣ģһúúһģҲܺãҲô׾ͷ
Ǿͺá½ҢοЦЦӰóһſݸǰ̵һ⣬£ǮҲ࣬ͶʮĵţҪǲ̿ڡ
ȥʮ򻹲ࣿ
2010꣬ʮһʾ޿ˡ
֣æ̣ǮҲҪ
УҪȻ̲ġ
ԣ˼Ǯʵķ˵ġ
ִҪ֣ҲûƳˣǮһһѴưΣ֣ٴ¥ϾͱһѶˡ
½Ңϣ˴½Ң̸Ҹǳ½Ң̸˾ǡǽס½Ңھеķӣүǰġ
˾͵ĿĵأһȽϺС֣½Ң˵ݣһݳްΣǲǲӦҪôණоͦ˼ġ
ʲô˼ѵôŮѻҪǲһ㣬̫Լ𣿡
½ҢĻҲмֵ
½ҢסĵطǸƽ㣬ĿƽӣʰúܸɾƽʱȻûסӦҲȱ˴ɨ
֣ɨһȦԽûˡ
涫׼ú㣬Ӧ½ҢȾͽģӱһƿ֣ߵɳ£͹˼ڡ
֣³ô½ҢҾ䲻㡣
ţΪʲô˵
Ҳ˰ҼҺҲ̫ˣ˼Ҳ˵Ҫŵ𣿡
ŵܱȵϲ

ǳԵĽһ§Щ߰ʲôϲҲϲ˭˵ʲôһͥء

ðɡ֣סУ½ҢҷҺϲˡ
ڷϸˣ
ף˻
֣ǳϿҵ˵Ǯر˧
½Ң
粢ûĻδʮӦûһǮӦ˵ֻҪ΢ϽһͻڸǮôǲͻһֱϲˣ
֣ͷȻȻ
½ҢһǸСԡ
֣ұǸ˰Ǹ˭ϲǮ
ҲУСҲãԺҾǮҵ߲·ҿ㻹Ҳܡ
֣ЦͻȻְķĺˣ˵ҪǮҵӣˡ
֣ھд˺ü죬½Ңȥ˸ֵطֻҪǾܽеֵĵطȥһ顣
ţȻ½ҢǳϸĵĽһҲˣǰȥһ죬ϻҪ֣֣øһ궼ûô۹
߿ɼ֮½Ңͺ֣һصˮС½ҢĳɼѾõˣǾ߰ٶ֣ټоеĻڣֺôѧˣţѧУ
֣ɼʱһȥģõɼǰһ֣ǽŵģʱûװԣҪֵȥɡ֣ѧŵʱֶǶģҳе㿨˼βſԼķ594ӦѾرˣǲ֪˶٣õȷ
֣߳ɣſڷһųӣ¡ʱһ־ʯصĸо
ǸԼĸи˰ɣ֪Լת۵㣬Ҳ½Ң￪ʼഺŨīزʵһʡ
֣òŻصң︸ĸڣʵĸһţȥ֮˵һԼĳɼɼǺܸˣĸ֮󶼺ܸˡ
ָ½Ң˸ţķ
ûرˣ516ر߸˽ʮ֣ǰѧУӦȥˣ985.211ѡ
֣ĵһ־ԸѧԺвƾѧеڶҪôҪôƴ
ƴΪǰһ֮˵Ǯȥ𣬺ѪʱҪϸѧѧ㶫ҲڿҡΪǰһֱһӢĵʱȡЦһֱѧ
־Ըʱ֣Ǻ½Ңһģ֣֮һתͷȴ½Ңűʰ²ȥ֣֣ô
֪ѧʲôרҵ
ʲôã飿
飿½Ң룬ǰϷЦЦرǷᣬھֻ

үģ֣һţ½Ңһ㡣
½Ңű۵ĵطһﲻˡ
½Ңѡ˼רҵ
־Ը֮;ĵȴ¼ȡ֪ͨ飬ǶʱĻǺģ½Ңû¶ͲȴҲ尾
յĽûйڴ¼ȡˡõ¼ȡ֪ͨһ˶ͦˣ֣һѧƣ֣ܾˣҪ̫鷳ˣЩҲףģ֣̫ȥӦ
½Ң¼ȡ֪ͨҲˣһԺϴѧͬһطˡ
ѧμںܳڼν֯ҳһɢﷹϣ˵˺ܶ࣬ҲμӹĻùʲôڿúõͬѧʾףòõͬѧҲҪģϰһս
˿ˣˣ˷ȻҸȥܻ޻Ц֣ˡ
֣½Ңǣ·ϣ֣᲻ź
ʲôźģ
ȥˣԺٻҲûĶиôˡ
ûʲôźġǣŵ־ٵǰΪһֱߣδÿһ˵õġ
ҹѾˣˣÿһֶײ
ͻȻ뵽֣Ϊģǵùˣĳֺʽ
ڣȴûоеģеһĨɫһĨ⣬һĨഺĵѧϰŵıӦഺеһ⡣
û֣ഺȻʧɫ
ǰһûһ½ҢкӴУഺǺֽеѹʲôûС
ڣ뵽ʮ꣬뵽½Ң
ǵģ½Ңഺ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
