صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

̫ӵµİʱߣİС
İ
乬ﶷ̫ӺشɾʮƫƧСɽ޺ش
Եۡﲻֻһ̹ĵ棬
شɱ񣬲߳ɽΪˡ
κκͷܸŸСβͣŻͶ£ơ
Ķ̫ӾŮ˾͸ù˳硢֪񶮽ˣԷΪ죬
ζû뵽һᰮȫ෴С
ҰöԣҪȴ˭
һ̫ӵ޹ϣ޹ϣ޹ϣ
һ˼£
شϴԶϴ**ˣø֮£رҸ
С޸ش޳ܴ󻵵
ݱǩ Խʱ  ˬ 
ؼ֣ǣشС  ǣ  
һ仰飺Ұ̫ӣСβȰ


1 chapter 00
19848£ʡµĻ塣
ӣҼҸõζ
ھԺ³緹ش֣óһݹȥ
⺢ӿ
ۺﲻǰõײͷ˺üѹⲻΪźͺַּҡԺ󰡣˵Ϊˡ
˵⼸춼ѧһշء
һޣôСѧЩ̵ֲġðӵջȥѡ˸ġ
ɱָͻأũԵڣָΧҲ߲߰ģװɫγԱȡ
شͣһ˲Źɵؽӹлл̣Ӻô㣬žһȥ
찡ԽԽˣ̱ùЦ
˵ˣڣҿ˸ɱĺڱõһ⣬ˡ
˵ĶģŲǺءţȲòٳԡСС̿ˮش˵
⺢ӣԾͳԣ˾ͲóˡҪǳ껹ԣ͵⣬ٸá
ˣлл̡ɶȥˣټ
·Сĵ
ƣථµް治֪ؼСôģôõĺӣȥƫһԼֵġ
˵Ҳ£պˣɲ˵ҲΪİ
ÿ̲ǸͿģȻԺеڡ
˻֣شɵЦš
ȳţϵЦһ˲𣬷·ոյһжǴ
һᣬΧûʲôˣشؿָӡİӡȻ󣬺ӸһԸŵ
Ǹģһ·ͷֺáʱǷӦٵһԾ׼صסӣܵһߴá
ǰһУشм¶һĨʮ꺢ͯЦ
ǴĹ̫ӣһ֮֮ϣû뵽󾹱ΨһõĻʵܰ㣬İ硣
ǺǣΪˣȵȡ֮
ɣ
ʻΣĴ󳼿ɲΣܴһ乬һƾĿɲ͵ճݡ湴ûףһ죬֪˵ո˵󣬻޴
һ뷨ɶڴʱ˿̵ȴһöû
һİ磬۵˲𣬿ġľȫ֪
ûдĹ
ʷ˸㣬йڴĹĶ⣬γһµĹ
ǻвһƫԶСɽ塣滷ɽΨһͨһ߳һ׶ɽ
һͷɽش˼ţıʲôʱ߳ȥ
󡢿࣬ôСźŵĺشһҲܲסֵĳУ¥áɾĽֵӦоеĹ㳡̡
ǶشӦôĵط
һ񣬺شһ͵ر
Ϊһشʲôϡûɾôһİ磬ССĴӣһȻ֪ġ
ľӡгĵݡܳĴĵȣװ˵ĵӻȵȣʱ̳ˢźشԭ֪ĺ档
һССĴӶĴǸ˵ã
ܽЩشģƹȥʹеǲǸһ㣿ʱ˵ЩֵܣǸΣ
úܺãǣ̧ͷ˿գôʹĹһܻصĹء
ûȺشĳ˼ɢһǳ⣺С㾹Ȼ̵İӸԣҪ̣̫ˡ
С˫Բݺݵصźش
˶᲻óԵӣȻӸԣֱ̫Բ̵ˡáøҲðûԹء
´ЦشͷС㰡ǲСĵϵģһûü񣬾ͱˡ
ǵģӵģҶˣ㲻ҪƱ磬Ҫ̣Ժ󲻸Ӹԡ
شСԷ֮䣬ڲ˵ģϵЦһô
һһֵ³󣬿Сȴ޶˾Щ䡣
֪һСǿ̧ͷҪ̵Ǹ֤ԺҲ
ʳж鱾н̣Ҳн̣شΪʲôҪô˷ѣ֮ǰġ
˵ǰһشüмؿС
㡭Сûô޳ܵˡ
ҾԸ̣˶֪ĿǿشӣС˿
ǺǣĿʲôĿشƽ϶¿С˵ҰѰӸˣ˵㻹ң֤֤˵𣿡
㡭СʶһԵĴƹ
ͷɨɨͱԵһ˿мȫκκۼ
شҲ˳С߿󹷣ЦԺ˵¶ӣܵľͱ֡
㡭һץסСӣƣźش뿪ıӰСȻ˼ȭݺݵغ
ʰ鷳شɽűȥǰΪһҪʲôشֻһ¾УڣûʹԼԶ֡
ν𣿺شЦ
˵ѾǼˣֻҪ˭֮ܵ
Ҳ֪٣
㹻Ĳ𣬺شòţϡ
߻ģºشѾˣ廹ɳɾ
ԴˣشҵģҪ̫άһڿ졢µĺúܺá
˼ˣشСüͷ̲ס塣
̫ˡ
Ȼ˶еľ軹ҪеġȻССÿô˵غŪȥ
һǵһǣԺ׵ش顣
쵽ʱشޱִЦˣҲϤǲϤòشк
һ·ǳ
ڴ˶ԣǰĺشʲôӣѾˣϤֻش
ڿ졢Т˳£ǰںشϵıǩϲСӣҲͬ⺢ӵ
ԶҪСЩ˵ͬ飡
߶ԣ˵ͬΨһеļ
ܴ乬вõĻӵһ̫ӣŻı㣬ľǱҵһ乬һеǰʺӣܽͶֵĽģЩ̰Ĵ󳼾ĸ
ĳ̬ûġ
лҪ˵
Ƥղأѿ
ɷɴеİ¹⡷
İ
Сů֪ԼһǷİ¹⡣
СŰżȱΪһССĵ⣬Ψһů;ꡣ
ֻûһ
ײŮغŮϣȴǹ⻷³
**
ػʮ꣬Сůĵ⣬ԥǷҪԶ򣬲δ򼫶ˡ
ֻûͻȻһζĵ򣬷ǿĨɱ
ϮϵͳСˣԼܱ磬󶨵򣬽ȴ˹Сů
֪ѹեСůĶ˺á
**
СںڰУֱСů֣֪˺ڣ
Ц
Ϊ˶ռЩк塢ƫִαװϲĹģ
ֻ˲ùò¶ԡ


2 chapter 00
ȥ·̼ʱشͣ£ĲһΪ󣬱˷ݽȥ
ӻ˰Ժ£һһҡűȡ
شӦһԱ߿Сͣһ룬˵öˣҸ̱Щ
⺢ӣԼѽⶼءϵӴЦģץһӣش߿㶵
һ˲佩ӲشŲǿ̵Ľ
ƮСš
شüƵع𴽽ǡ
СԼˣ
µȻôš
ֻҪʵǸܵʲôû
ǺǣȻˣشӦһλᶼ
ܡ
СҪڣشϽϣҼҶˣЩá
лл̵İӣܺóԺܺóԣҳԵʱƶһֱ˦βأ˺һƤãˡ
̱Ļ涺ЦЦ͵ز˲۽߳ᣬﻹУóٸһ
˲ˣʣµģүүԡСӣһ͹ˣٶ࣬ġ
СӼҼҵģ˭˵Ӽڿ죬ҲûɶһشĲҪ̲Űݡشӡּһء
СĿɿڴؿźشѣôһֱˢ޳ܵޡ
˶죬˵Щʲôֲ֪Ӻ˵
شԣû˻źشѺóԵӸԣûκ֤֤Լ˵ġ
ң֤شʶԼĴ̡Ҳѹش֡Ҳϲش
һ˲䣬СͻȻú
Сûг󣬿ȴĪֳɳܷյĸд
ŵݣشٴεл뿪
źشȥСűԿ죬Ҳ˳ȥ
ش
̧ͷСشûԼҲãߡ
СҺ˵أСöţʧ˿
쵽ΧߣشתѹĲͷʵʲô𣿡
㡭С
ֻǣʶشĿ֪û֮ǰǿӲ۶ⶼǺö㲻ܸԣң֪ĵġ
йϵ𣿡
ºͺͣŹɣСȴиоʵʵĶ⡣ŵգգۣشЦЦڡ
Сشмתߡ
ʱԺӾ
Ѻãشѹˮϴ֡ţɾ󣬲ŵվ氲
裬˵ǲϺͿˣΪСҪҷּң֪ڴôЦ𣿡
ܻţ뵽⼸챻ָָ㣬Ļɽһ
С£ӣϺؼҵĸ˵⻰Եү𣿡ָŶӣ÷죬찡ѹֵôôݵġ
зӣҲߵⲽ
Щ꣬ôģӲ˵Ͳ֪˳ĺؼҴӣûһˡΣǴһ˳ȥ
˵⣬Щƻ𣬲Ӳڲֻû𡣡
˵ˣҲǹġҪ˵ںشҪͬѧͽһ𣿡
㡭Ц̿ź꣬ѧͽôӻѧͽ꣬ȥã
꣬۾ƣ˭޲˳Уûвųȥѧͽ򹤵ġ⵹ãӾˣԼ׶ѧӣǳϢ
ں̵겢⣬ֻ裬֪ʲôѾպˣӵģﲻ
дӿǣѧôͲ봨Ҳ̷༥һάŴӡ
̫̫شϺؼҵĸ˾ٺá㣬Ҳֲһë
شͻܱ𣿻пֿУһ׵ܽһСЩк̶ûͺشȣҪ
شǽĳɼ˵ѧͽʦӺסѧ򹤣򹤣ɶͬʡѧء˵شСͿңԶԶģҺҲãҶӡ
ֱߵĶҲû꣬ɥĵģҲ𣿴ӻôСʲô˵⴫ȥ˻Ϊôˣ׵ô˵
˵𣬡ҹĶ깣ŲӷӲӲרҡʱˤȣµΣȺò׺ˣֱ˴ֺ֮úõͻȻ˻ȥļ
ۼɶʱ⾰õģȢ˾ǻſʼõġ񷢶˵ˣŰƣԺ𿴼˼ҾͱӲǱӡ۲۵ġشǿҵģڣͺòҪҶӣˡ˵棬Լ御ˡ
ҹһĺ˵˵㻹Ҫô飬õطӣܳȥˡУСʱҲˤϹǻ˭ˣң֣
ҿ㴵ͷ磬ǰྫТ˳ڣһͿҶҪô̹Ůģô
裬ܱܲʲô¶ϣʲôΪô롢ô˵ôһ˵£;һϵû
겻ͷôϱм䣬ԽԽϱѴһ־ƽ⣬ìܡ
㡭áã̺Щ٣˻źЩǾûɶ˵ģּңԺӸҹǹԼģ˭Ҳ˭Ǯ˼ҸҲҪ
ĸ̸źһβӣһ߿ǰĵӣҪʹŰɣʲô£ӵûѡ
ųȥʱվһƽĺشٶŭһӱǣ˰ɡ
ӳȭͷش϶ŭֻһ˲ָֻ֮ǰĹɡ䵭
˦˦ͷովϸоΣաȻǾǿǣ˵û˵ǿġ
ź뿪ıӰشЦЦЦǹɵЦȴЩ˵ζ
С˿ڣӦûᷢʲô


3 chapter 00
ӻ˰
涯ʰ
ŹɶµĴӣ̳һӲЦԺЩˣ㻹СŬѧϰ¡
Խɶ£Խۡ
뵽Ļֲɵؼ٣ż٣ַſһסӡ
ش̧ͷһۣƿߣţѾˣ԰æˡ
ѽϾοҲͺش磬ֻԺ
Ժ̱࣬ʰűߺͺش˵үү˵СʼԤϰе֪ʶˣҪҪҲǰԤϰԤϰ
ԴӸ߿·ſ󣬹˶ԽͺӡǺɽ̫̫Ҳ֪Ҫȥϵζ͵ö顣
ΪѧˣҲܰ䡣ԺˣһӶó
ȸϰѧģ»
شЩδгһΪһäĴڡ
ֺѧϰȫһȻԭǼ䣬ɶԷɼеȣֵش֪
ţҲҪȺúøϰвľС
˵СͻȻһʣСأ⼸ôûһ棿ˣ
ҹϵһͺܣСͺشǴС浽Ľ顣Щ˶ʱš԰Ŀںţ˵ͱס
ûո̼ǻ˵Żأ¶ɻ󣬺شʮ޹벻׺Ϊʲôôʡ
ûͺãкӣǸ磬ʲô¾СԼԸСѧҵˣ˵ϵҲСһˣϣ˶úúõġ
̣ͷİɣҲ۸Сġ
˳һˣֱӵ¾ӡ̣Ĩǣ
ͷ˵̣ش˼䣬ͽڸϰΣ˷䡣
ܼªһŴһڵľ䡢һųӣӣá
̯һСѧĿαشһۣ֪üͷ
⼸죬ʵһֱſαѧֻǣЧ΢ʽƴǱʻ򵥵ļ֣һץϹ
ĸ߿൱ڿƾ٣ݣԾšԾˣ㻯ԴƽơҡֱϣԾȥȥ
ӦС
Ϊһ̫ӵĺشʵһСŮ
뵽ǰĲ죬ش䵭䵭ʱѡ⡣
һߣصҵĺһ߿µĵӣ籧ԹϺͿˣ֪ƫǿǣ˵ʲôҲȥ
һƺı飬֪۵һĨмֻܿס
˼ȦĵӷСȰߣϹŻ˵СӴӣ̫̫ӣֲ׵ģһ㴨Ҳġ
˵ʲô㣬ЩôԴǿǵģҶس̵ȼݺݵ˿ڣҪ־͹СӲңȻһ׶ӣô
Ҫ񷢵ѣһļ¡֪ҪЩ¶ˣʱӦնࡣ
ʵ˵ҲһǶԵģ˵ʲôء
͵͵ɤһᣬ˵ĸоһú鶼ЩԻǰǳţ
ġٵģһֲ壿Ժֻ˵˶֪
úúãҵĴҵĴԺ󶼲˵в
һȦûżСӣʣͺأôûӰ
ȥѧУˣ첻пɼҪ𣬻źȥѧУ
ЩŪģҶˣҲ֪ô
Щסվ̲ס˼Ժţ߶
ٲһҲûġ˵ӵĳɼţЩСػû꼶ǰ
ҵ΢΢Щתͷ硣
ʮѻŮĻⷽؽ磬͡Ҳһ
ƫԸߵάŮʱΡǰҵģƨ̶ĵ÷ϸϸģرŮζ
һʱܻӭĶ쵰ϲƤˮۣ͹Եһ˫۾ȳ˻ˣ˭һѾ޵ũŮˣ
Щ꣬ˣ֣ǼǸмⱲӣ±Ȣ磬ԷĶӡ
ֲһģʲôࡣ˵ɼôãְֵĹͣҪСŪϰᣬҲÿζ߷֡
ҲûˣҲûá
˲Զָش뵽Ƕӣĺ鲻ֳȥ֡
ӣ˺شģͷⱲӵķܶĿΪ
ǻⱲεľ⺢ӡ
ǵʢƲסԼͲʹûӣȴֻӣԼӵݽš
⻹ӵǳ磬ȻӻһӸһգһ˰ְ֡
ҲίԶĲ˵Ҳһֱûƿֵöô㣬Ӳۿ
ɸ˵ڵ
ʲôʱ͵鶼˲ܵġ˵ڣ;硢Ժôڴ
ԣʵΣⶼֻӼҵĶӣļӡΨһֲģӱõġ
ѽ治֪ڿӴ˵Ŵúá
ۿžдϢҲ˵ý
ͺ˵ǰ壬Ͼ˴˶Ƕ飬滹һ̺ǰ޶ӣʲôµȻԼĸġ
뵽ӻΪѧԺڳ﹤ľͨͨ÷ɿ죬ζϳӡ
ֵ˼һΨһͬĻǶԺػδΰɡ
س;УػϾյ˷ܡȻв²⣬ȷˣǷѹֲסĸ黹һ㶼١
пӵúܺãɽһζܿǰ
뵽Ժڽʦۺһж飬ػҰġһǰ棬Щƿ˿ƿϺؼҵָ
磬߿ѽ߰ϢءСβͺغǰıʮһλͷ˵š
ػӦһ²ӻάԭ
غƲƲ죬Щˣ뵽ոմӽǮ˺üʳҰҰ죬¸
һ·ߣ쵽ſʱغ̲סСԶԶͺţ֡裬ֿһˣʦ˺öǮء
ޣִּ࣬˵Ժӵĺ磬Χ˼Ҷġ
ģǵһٷ֣һô͵ȵýĺɿСܳһһ
غĸıŪе£ͷԼ֪Ļشǵһʦ׿˵ģ˴öǮء
һۣһӾֵˣ˽޼Ѷһӻʲôźء
شŭ飬һػȥ֮˵˷ܺͽ


4 chapter 00
бŵĺشǸܲؼ˵ϲãظϰΡ
ڼʾףЩûͻһͷۡ
ѵҪȥС
뵽Ǹ¡ϲСشüȻǵļ䣬һʱҲڶѡ
̾ʱģشΪء
ʱϻοӶ࣬ЩţúѧһҲһиơ
֣Ӻغһοڣ˲ˡ
׵ģҲ֪ؼѧϰɼû뵽Ȼز
һҮʦĽⲻһȵģѧżҲ̤һ롣
һʱ䣬ؼҲԺӼˡʿ˶ٷ֣Ǹʽж١ȻĻȡѯôѧϰġ
ֳɵǰúϧᡢʿɲǿô˵ڶһ죬ǶҲ̸״Ԫء
˺֣Ǵϲ£ɲΧԽԽ࣬ҲԽԽ󡣺һҲó˷ܵǵͨ죬ʹһһ̸š
ģһӶûô
ʱ˿̣С˴ӻҪˣٻҲġ
ףɶĿӾ룬ʲôȻףҲ
Ϳһôʲôõģп׼Ҳܿһ ߣ
̫̫Ǹִƫ۵ġӻϲǲϲ˭˵ûáԽǣԽǡ
ǸʲôŮˣһ۾ܿˮκζӸʧ˻㣬˵ʲôȥ
̾˿ϹͷҲܲôˡ
ֻϣŵʱܰѴչ˺ã棬ͷӡϱҲи
ϴС˵ѧиԣúøϰʱ±ģһ˿Եġ
ǡҾ͸һ̻ͣз˳ԣ˼ͷʹѧҵشһ±ͷͬ⡣
ʶҪشֲһ䣺ѧϰҲҪݽϣֲ󹦷򣬶ңһ࣬Ҳúö顣
ʮũСͽشĥ
ȻʲôɱҪ˵ĺøл˵ͬ顢ҲӴ˽硣
ڽСûʳܹĺشԴһڲ￴ͷ󣬾ҲԲºʳ
˫ۼƴֲڵֽӴʳģشԼζãĸɾеġ
һҲûӹТ˳֮µ˼ԣж۽ǣǳˣ֪ˡ
˼οжٵӣúش̲סĬ
磬ظͺ̵۰ȫּ˵ĸܡ
ǰߣ̹Ȼ
ǸʺΪ̫ӣҲ㳯õʵûйӡĸӦôһʼͺİɣΪ鲻֪лŮ⣬ݺɣ˱乬ʧ˻ʺı
ϰ˱˵ĮӣҲĮӡֻҪ˾ԵȨЩĮʲôأĶˡ
Ժ̳ȵ۰άشȴδй֪롣
顢⣬Сͻֱ棬Ҳ֪Ӧԡʵľûһһ۰ˣ
ЩⲻᣬȥСһ鱾شվѡر⡣
첽˷ţֱվ棬شͣ²ӣͷһۡ
һ˲ĸд֣ų⡣
ֻڼƺԽԽҵơԼ䣬شԺػĿ佱ոЩ侲
͸ԭļ䣬شʵڸ㲻뷨
һһǼӣ˶֪ζԴɺȴƫƫͨѹ̧߼ӡڼӽˮУ֪ʱı̬ȡ
ԭôһǴп
ڶӰϣŶԷ˷ܵú޲ֽŶΪڵ̸Уش¶һĨмЦ
һ죬ʵѡǴġ
鱾ش֪Сǰ
̧ͷųԺţشͣסӣţһʱ֮䲻֪ýǲý
ƽԺɹҩ۽ֺⷢشЦ˵˰Сô
ںشƽϲͬġֻǣѵͣǿߺҲö˵Щʲôֻƽչ˾չ˼֡
¶ɵЦش˵ͷشţүүãһЩⲻᣬС
ţȥɡ
ƣõĺӰŪôġƽ̾Ϣҡҡͷɹҩ
ȷƽԼˣشЦһӴֻǲŻеαװȡ
ͨ䣬شߵСķ䣬ҲûţֱӾͽȥˡ
ӣôˣ
С̧ͷ˼š漴뵽ǰĲ죬ְҸڲһ档
еС飬Ȼ򣬲ϲ˵ǺܺõģҲرáԴСͷֺشˡ
Ҳ˵ֱ仯ʲôẠ̡̊́үүϲڵĺش;òġ
ϲڵĺش
ǽ͵͵ںش棬һ棬СԼЩ걻شƭˡͲǸСҲҪرչˣǸ󻵵ֻܻܻ
Ůǰ仯̫죬ϱҲʮĲѺá
ش֪ģͻȻ˼һҲСӭӭֱԱߣ鱾һ̡
СˣȻһڣüͷش鱾ԱƣȻԼ鱾ƹȥ
㸨ΣŶүүҲͬˡ
ش˵һ䣬Ƿᡣ
ӴԽڣʱ޿̲ڰɡ綮¡СȻһ̣ǰԼĿŮشͻȻαװˡ
ŶԷһ㵣ٵ޿κΡЭı飬شѹŵĶħӿһ졣
ǣСȻ۸ø˷ܡ
㡢㡭
ĺشСûӦһʱֻ֮ɵۣ֪ô
ǲ׸شϰױ̵ѧϰǼ桢£ңĵҲϣشѧõġ
Сֻһһ߾ĸشϰ
ڹ̴֮С˼С벻뵽ˣҲ
شһʼС͵͵ʹɼֶ̽Էûңŷ
һؽ̣һ˳㻹۸˵Ȥ
ȻԼһѧЧʵöˡ
شԴ˺⡣ȫһ̫ӱһСŮ̵ǰǶô˵һ¡


5 chapter 00
СĸشѧϰһԾǧ˵ûƿԾֵĳ̶ȣҲԳƵ㡣
ԴˣСؼˡһֱԼȺشˣû뵽ʵȻô
һο޼ϰ𰸣СԹ´źشɥʣǺشֱİɡ
ȻȻôܽô졣
Сɣѧ׿شɼ֮ϡ
뵽һԼĺشһڳɼǰ棬Сûˡ
֪ӦΪشĽ˵ģʱĻû
һСش죬ˣٽµġ
ΪԺļƻǵƣֻСʧɫش֪ѳɼҫ۵ĸ߶ϲС
ΪĵȨߣش׵һ͵ڶ֮ľ޴еһǰ˭ڶµڶȷͬ㡣
׷ҸϵѧϰΧУʱúܿ죬һӾͻ³Ҫѧˡ
ЩӣСǿ͸˺شıʡһͷβĻboyҪȴװñ˭ԣ˭£˶ɹƭˡ
СҪҷɺش̫ƻˣһ֤ݶץүүѵ˵Ϊشɼÿ죬СͼʣҪѧϰ˵ŵ㡣
ȻȻе㼵ʺشʵүү÷Сһ˵˵ίˡ
شԴһЦؿ֣ȻڳС֮˶ĽǶ¡
һʼСĿʱشǰյġǶԷûʲôвϲ¶ˣСԴʧ
ڣشͻȻҲαװôãҲʱԼɷɡͺñȴ˿̣ˮָСȥˮ
СԸԸ⣬ǺǣԦ˵ֶζûУҲ䵱̫ˡ
ˮ
ˮžطϣС޷޲ƽؿźشЩСͲԼ𣬲ҪÿζʹˣҲҪѧϰĺòá
С챻ˣ֮ǰشˣ˵ɶɶڣȫ˸ˣͰ·Ҫ֮ǰָܵʹ
ѵĿ󣬺شɶܲˣ֪ʱ͵ɶûˣСյֱ봸ͷ
ˣǿˣΪѵӦö˱ˮ˺ȺȣشؿһС
ŮǰûǰڣҲǿպá
㡭
СǷˣش߻ݣͲӦú
ϰýĹΣش鱾ү߳С䡣Ȼţ˲һǫı飬Ǹ¹ɵСش
ʱﴫشܵطᲽӣͣ¾
裬ô£զͲ֪֪ͨ˺˵˵УڴŴӣǱô˵ѵԺ󶼽ô
¿쵽ڣؽ໹磬֪ʱ䷢ô£ʱôҴ˼پ͸ϻش
ʲô˵ģҲмˣȥһ鷳㡣ŮТ˳֪ģҲΪ֪ŸúӸŲİ
ӱũ޵سżһǸɲͥȻŮܳɫרƾɵŻͬΣĻķġ
ûϹѧҲʲôž鷳ЩŮ
ʲô鷳鷳ģ裬׸磬Ҳҿųֶӣô⣬Һġ
ңŶˣҲ⣬л˵ġ
Ȼᣬؽ౾ʵǺҪǿġԵĸ߼ޣżǱҲ˵ϻģǸһһŮӸֱֱͦġ
ѽСôһ˵ؽͷЩΣҲԽʱ䷢´СС˵
Ӳصʱ򣬸ûһΣҲûѵͻȻ󣬺شԸоԭùúؽŭ
ͲãҲʳӣӣծ
ӣϹͷꣿһۣϼ䣬Ҳôȫİ
ڴʲô֪𣿿֪죬ѴӻȥǺۿŴȥʲô
̫̫һٿۣҲ˳̹ġû뵽ˣô¶
ʱ˯ҹѡгһˣ´ӵۺﲻһˣôѽ
ؽüͷҲôġ
ô󣬾ûΪ˼ӣӵˡû뵽ʵĴڣ˻磬Сͻ׸硣
һʱ䣬ؽҲ֪ô졣
Ĭһᣬش̧׼ȥʱؽӻⲻͦõ𣬸ôͻȻ˼ôѧѧͽ
ԭǹĲɹԱĸ￪ŵķ紵ɽʱ˼˷ԣͽλøҵܵܣԼ֧һӻꡣ
˼ʹ㣬·Ҳ࣬˲õӻǴϡԶĲ˵ؼҵĴӻȿǴĶһݡ
ԺؽŲףҲȥ˵ܺãôôѧѧͽ˼Ҫ֪ѧͽûʵģѵΪʡǼʮԪѧѣ
ӻ꿪س˵ʽȱӴֵûǮӳɼֻѧ
˵һĹ氡ɺкһͰѹóȥ˿ϵĸ廧
񣬻Ϊ廧ѧ
ʽٽҲѧǮɣͷȻһϸ廧񣬻˭ҲȲ˸廧
硢ӻϣǿ϶ǲӣǣһҲӶࡣǿˣﰡֻǸǼӡ
ǴӾͷˣʳѡѧɶģô˵˵𣿡
ؽҲŪջͷ˭֪Ҫԣٲõ˼ҲҧѼСӹУɵãȱǮúѧ
ôˣΪ裬Ҳ˼ɣѵ֪ź
ҾͺˡﻹеǮܴӶǹģңߵʱҲЩ⡣
ǸңشҳɷֲãΪ˱Ů˺شүүŮ޸˺ꡣ
ҲΪ㡮ݡºش֪Ҳһֱϣ˻ྴºششһֱãûˡ
ҲУøľ͵øôӶǸĶӣ͵þɩӵǮţ˭֪Ժ᲻õǮܱûǮúá
ؽ̬Ⱥܼ羭ѣŲͲˣʵΪʲôҪΪ޿
裬ߵġӣͽӹʲôҪʡ鷳ҲΪԺ룬ɼҸǷҪǮʲôҪԺ绹𡣡
ҪҪˡҪԽ࣬Խ᲻ã˵ͲòԼúˣĻô鷳¡
̾⻹ǵýؽվȥҸ̸̸ǲӣУǮóĻǵóɡ


6 chapter 00
Ҹôؽ£Ϣˡ
𿴺Ǹ磬Ϊø߼ޣ÷쵼е㡣
ʱؼճģһһʱҲ֪˵ʲô֪ͰСӽӻˣڷܻһС
Ҳ飬ӻ̯Ū󣬿سٲҪŵ÷Ĺ⡣ȻһûũСӣôڳվȵ
ͷã÷ͷ
ùˣҪǿùôʲôóԵģغشܻ˱ָͷš
Сӿ˵ˣùгϿǹһءںغССùþ͵ڳ죬ÿιùûóԵ졣
ڣְֺ̳ˣ׼ˡ뵽ЩóԵҪ߷ߣСӾñɱܡ
֡裬ҪȥûȰػСֺһ졣ˣܰͬͬ⣬ҪȥǣȻЩóԵľͶˡ
СӵĻ۾һ꣬ҪúӹȥϾǺӵ̡׹ãĲ
ӹҲסϾʱӹȥģڡƲۣĬǱȻĬˡ
õȻᵽԷȥһ糴ûܺŤԸš
˵ҲڡһжûҲᷢôļСӸϳȥ
ںҵڷչĽ׶ΣǶ˺ؽ࣬ѱЩ·ֱʧܣʱȥʲôá
⣿غ۾ȣ뵽̵⣬ˮ裬ģһѹýйģ̡
˵꣬СȾܣܵԺŴʲôֻͷһԵĺػ˵磬һȥкöóԵġ
ȥɣ粻ϲʳһǵĵܵܣػ˻ᣬƵ˵š
غСػﺬŵδ˼˵ϲΪϲ
ıܳȥСԴӻŴ粻ԣܶԵˣ̵ġڶشڣ϶ˣǼСĺӡ
̼Ժʱشվ⣬غ׺ݺݵصһְۡ֡衢綼ϲشҲͲϲ
ʱ䣬ﰲģְҲˣСӺغȻСܵؾһ׾Ķ硣
شС۾ͣԺгһۡ
ûװĴӣʧر졣Ȼδȵغţạ́⣬ǹȥء
ĶԻȻֹشͣһᣬװµĽȥ
̺ͺؽһۣҲ֪⺢˶١Ǻؽʳӻ˰θϰ˵ܴ󣿡
ùúã󲿷ⶼˣľСᡣ
شıֺһɡ£ֱֻεĺӶð
ؽۺشͻȻѾܾûúÿֶˣһʱ֮侹İࡣ
̡ùãǵҼҳԷغ׺ں棬עںشϣʱЩ˼ȡ
ǳ԰ɣ˷ͲȥˡСӣϲģֻǣٶϲҲ˼֡
غ۾תתһᣬƭˣҶûŵζ̣ȥҼҳԷӶþûһԷˣ̲ϲ𣿡
Сӿɵһһ㶵ģ񾭺񣬱ܵؾýһҪ̺͹뵽ǼҳԷȻְ᲻˵ġ
һȥɣҺ͸̸Щ飬ڱϱȽϺá޵Ůùҵ£ӣܻ˭ܡ
Ů棬̿һԴ۵ĺش룬˵ͷ
غˣΰˡ񣬵µӦܶԼɡ
ƨƨܻؼңغ⡣ȫ˹ùô죬ʱùѾˡ
̵ݣؼָɾשΪլֿرʣҲΪ
̺ͺؽ࣬Щڣվкţ裬Сôˣһȥسء
ɨںĺش۵һ˿ͣܿȥ
ӣеҲʱɾ
ڴôʱʱ˵лҲֽʱ˴˶ڴ˿̣Կõʡ
ػӳ˳һкõƻ̡ãǰָƻǳҲ԰
˵ţ߻ֵһȽϴƻش
ʮкѾ˵߿칻Ϻٹ꣬϶Ǹ߸Ŵľ£ȴֶ˼ӢһҲŮࡣ
ࡢɼ飬ʵ˵ļӣΪӺشҲ᲻ȻҲϲ
ҲһúӣǣҴã
̳ԣʱԣشƻת̡
ǺشԽһμػֻһ뷨СӣȻҲиˡ
Ȼԭļ֪˵ʱػƵﲻǹģⲢζ޹
ദϸڣԭʵ˿ףشȴƵһػǺǣɲʲô޺Сء
ϲ˽֣˼ô
̧ƤػؿۺشˣǸˣɲ֪ΪʲôػظоͬپЩȴ˵
˫ĿУش¶һĨЦ
ػͻȻסһŵؿźشԷǵЦ
ǳǳĻȣ۾¶ȡһʶĸоϮͷػвõĸоѵѲı仯ô
ǰĺشģػȻ벻ֻʣһαװĺش
磬㷢ʲô㶰Ҫƻһҡ羹Ȼƻغ˾ӱߣҲҪúػø
ߣģ
ԸӹػõһƻغҧһڣȻС۾Ƴش
ĵİϷشôͺػһк󣬺شͲ׼࣬»ָɵıںԱߡ
ʱܶݣֻһ˲Ӽļ以պһЩֻشܾػݹȥƻʱЩϲ
Ǻش
Ȼĸӻ᲻ϲԺͮͮƻҪ֪ǳˮҲǸöοƶũ塣
С࣬ʶֵ̾ӻ꿪سʱЩϵ¿Ҫͨͨ
κʱ򣬴˶٣ӻһʼɽĶ磬һ֦㣬ɽľۺ棬ģ¡
˵Ϊԭӻã׷Щȥȴǰ
ΪһҲˣʱǻҲսһ磬յֻԼı
ڵ뷨ǰӻ㣬ƷҲŪЩӻ꣬ԼҵҲ
ȻЩ뷨ǰỹǽӻ˳سȻɼ˿ڻҲ׬١
⣬Ҫ÷콨æˡ


7 chapter 00
ؽ࿴ź꣬þû˵
ո翴ӲϲƼˡ
֮ǰȻҲıԹ侲ؽ໹˿໥˼ûرġ
Ͼһ򿴲ۣԴ̫ҲǵˣΪ˸ĸߣĻĲϲԼĺѽ
ɸոһۣ˺ؽ֪Ĳϲӣ˿̣￴ϲӰӡ
ǰԴҲϲģɲ֪ʱ䣬ģϲ͵ˣھȻһۼˡ
ûȵؽĻػɫЩáֻǣ˷Ҳ˦ӵľٶֻոպнȥơ
ãҲԳƻɴˡػͻȻˮؽơ
Ͼ͵ϸˣ괨ӺͺҲҪ飬￪󡣰ְǰƹȥΪҺڣҲΪԺչֵ
ң͹ùüҸƽʱ뿴ùҲ㡣ʱҲȥһҲסס¥
ػĻؽ˼תˡ
ر⣬һȴ˵ġܸŰᵽĸŮǾôҲ㣬Ҳܸõչ衣
Խ󣬺ؽԸĸԽ
ũŮձ飬ŮרһֻҲù
ؽԶҲˣ罨鷿ʱּּܾ׵˼ң͵͵óǮ顣
˵û֧֣ûڵʹŮһ޸ﺺӣޡٳּ񣬾ôȹһ
ɼȥʱȴһ涼ûšյϢϻؼңľֱ塣
Ǻؽڵһ£ûΪ뿪ؾٽЩǲܼһ棬ֶĽҲߵʱٵ㵣ġ
ȥȻȥٺҲãδȴǿɱģԼٴкڵĻˡ
ɶؿۺػȻӣĶߣ˳ġ
϶ĺػκβɺ͸ոһֻƳشһ˿ƣ·˵ƣֻңʲô㲻ϡ
شû⡣ɵҫԭãɶһ
Ŀû򲻿ãشûϡǸ޹ؽҪİ˶ѡ
С࣬ô˵ӻȻˮã￪ҲԽԽڲǰııԺͺܱˡ
ңҾһãȰƵسԺˣҲƹȥʱý㣬иҲ໥չˡ
˳Ŷӵ˼·ϸ˵Լ뷨ȻмɿĲֿ϶Ҳǲٵġ
ԼΨһĸ磬յĸҲŬΪδ㣬õȻܰһһˡ
ؽҲûǵĿġ
ںشתһȦûܽĻ᲻һвĸоֱ˵˿˵Ժ͸ˣ磬ôİ
ôģǣȻԶжԶˡ
⻰Ȼǲֱܴװ׵˵ˣȻ裬Ҳúһ
ú˵Ӻش죬ôҲ˵ڡ
׼ˣ÷ԸԸмǣߣζǨس
ǰ񷢸һԣҪ³ɡشСͿ˭֪᲻ͳⲻ
ôСС⣬궼Իش𣬺̺ͺؽɫЩ
ػۺشԷƽ£üͷɻ𣬲ܿɿ
ܺش仯ж뿪ңעǹϵҲԽԽеһж޹ء
ֻ¶ĺغɴڴسƻŲشסأסģûӰ졣
ʱؽ໹Щţӿ׶Ӱ
õĳĬ󣬺ؽżڣȻѧѡѵȿøɣܲôˣôǮӡ
⻰һںϣʱһƬ
һʼΪСºַּңŶָָ㣬ȻųǮˣ谾һĴء
ϰûкش˳ӣҲ񷢵Ĳԣ꽥ҲӶ뷨
ӣԺе˸ˤ裬һشһش޹ؽҪڱס
ںش᲻裬겻룬ʱҲûʲô£רһء
漰Ǯֲˡ
ͷʽͦŵġң֪ͷвٴģǰĶ˵һشʮҲ׾ٵġ
лͺҪǻɼֺãԺ϶дϢᣬٲҪԤЩǮ·
ڳԼһʱزϻæȳ
ʲôȻ˵ȳԷԷҪСӦҲ˰ɡ꣬ȽѲ˶˳ȥϾͺá
𽻴꣬˻صæٵؽ˳
һܡӿؽɫҲãֻССĺغԷˣ˷ܵ۽ţ
мؿһ磬ʲô֪ػһۡ
һоڲУָоǺǰ޴δйġ
Ϊòϲ磬ͨսദ˽⣬ŷֱòڡ
ޣΨһޡ
Ȼ֮ǰжϣ˴Щ壬ԵĻǵԡһٳĬ͹˼֮ǰ̸
ûгԵǰͷջССĺغҲоյĳƣɵ绳۾һῴһֿǸ
ӣҲʹţֻǣѧѡѸøɣⲻĶһ
貢ȱЩǮɸ벻ȴܴ
ûõͬ÷ǣߵŵһٶѵϹȥЩ߳ŭ
Ϻؼҵ£ؽһŮκϽȥʲô˼ô˶֪Тȫ¾һТ˳Ů
ûӲ̻ȥµ־ͱס󡣺ʶ磬Է°ͣ΢΢ҡҡͷ
ǻŭʱɢ˼ҲЩ뵽Ժ󻹵̺ؽͺؽң겻òٴΰ̬ŵͣ
ʲôʱ˵ѧѡˣôⲻͷȻȺһô
ϣҲŲ䣬ãӲô˵ĶӣôĲܣֻƵسװޡǽģҪǮΪЩͶݣЩպϡֻʱί裬ǻ˾ͺá
Щ߷ּ٣ȷʵýţҲôšϾ껹ЩͷԣЩ׬˲١
Щ˭֪ء
ʾǺõģؽǿӲ̬ٴ
еͺ˵˿꣬±źֱסĦţʾ⡣


8 chapter 00
ӣģǮ顢Էġ߳Ժʱ̵ͷԺش˵
ţ֪ġشɱֵһģֻ۵׺ϸ΢дܿȻ
ں̺ͺؽѡ񣬺شԤϡ
ǵĶӡ磬ڶԷѶֲʱȻ޿ɺǣվڶԷĽǶϣҲѡ
ⲢشСǸΡ
ʱ䣬شѾ淨
ׯأ䣬Լһܲ׵¡˵Ŭ飬ϴѧǲΪǮΪֳ˼
ԣʮһСѾü۸ߣͷ;Ϊļ硣
ʱ죬껹ѧСգۼôˣҲˡ
ǲ֪ӵԣôءΨһ׶ӣҲȷѣȻܰһѾͰһѰ
ңȷЩӻԼ´ࡣ֮ǲίġ
ӷģˣһΪȡһݡֹãҲ֪ô
̯Щìܾˡ
˵ûΪֶȡʲô֧سֽ׶ʽȷЩţҲġ
ش˵ͷûȻǾε׺ˡ
ں̺ͺؽ࣬˵ԭ̡ùãԼģشҲûʲôĸ顣
ʼҸСֵУȱȽǣشϸ飬ôĶ֪ͺñıԶôСô󻹲ǱΨһཻĻʵ
飬վøߡԶŲᱻκԣԶ侲ط顣
ͺ̡ش˼䣬ؽҲƽ͹顣
ĴӲǸǮǮ米̬ȡȻǲТ˳Ҳһ㲻ӣȻôҪˡ
Сش˿ӦġңشгкסѧϣѾܺˣҲ̸ϡᡯ֡
ؽˮͷ͵ģһµȫƸشڼǴδġ
Ȼ۰شӣغСҲδԡػͬʱҲٲһݡ
ôɲЩá
ãź̸ĳʳشһޱȸˡϲı
ԣȻˣ۽ǵβƺ˼
̣СʱҺܶ࣬Щ͸СòðںӺͻǣ´ˣٸǡ
غرûӦȷӦ˿϶Ҫԡ
ʱǸ⣬ɣ裻ɣֲʹ졣СԷʱ仹Щ͡
áȻãǴǶˣͬ⡣СԺشѧҵϵİˡ
һԲó̶Ժش˵ҲϣӦúúøлСҪ٣Ļô󡣡
ԺһӶʳׯ˶ԣκ鶼ȲϻҪֻаˣĹҫ鹣߳ȥһֱͦġ
Ϊʲô᲻ػƿҲ˵ػ˱⣬Ƕá
ڳɼõĶˣ˭Ľ𾴣
ֻҪСﴨӳɼ˵ЩҪ̶Ըġ
һȥҪҪһȥԵЩشһѶЩɡ
̣һ˾ͿˡҪһ𣬱˿ΪС̰ͼЩŸҸεġ
룬ûˡС¾СԼȥ˲κţ˵зЧ
үүȥ˿ˣڼҡشҲûţֱ·ҡڵؽȥ
˵˶ٴΣţôͼǲסһòûٴαûĺشŵСվװͰ͵׵
´Ҿ͡ҾͲ㽲Ŀˣ˰죬СҲôһвһʱˡ
شû⣬ӵһСܻڶԷÿҪ֮ǰݹеĴӣˣ򿪿
ʲôСɻؿۺشŰɽӹһߴһţǺش磬һһشġ
ŪģҲҪ컹ȥ
ŴһԲɡƿˮͷģһƿˮСһӦǺش͵ġ
ǰĺشС뷨ڣ֤źشһױһףСʵڲźشƷ
ɶ񣿡Сһı飬شõãûǹģø㳢
ģСһţһȷ
˵ĻٵģҪǲԣھûȥشùСĴӡ
Ҳǳ̲ϺϷǰ˭Ļô
ѵõģش̾ԼԽԽáһʼðķŭУڣˮܣ̶ֳϵģشͲˡ
ѽѽҾôôС˫ֶӣԼشСѹ档
ֱСסֱ۰Сѹϰش˶ʱס
ڴĹŮʮͼ˸ʮһ꣬ȻСҲǰ࿴˼ҵ͡
Ȼ֪ձ飬ʮһŮҲƲŮˣֻŮɸŶԷһش̲סЩڡ
С²ش˼ֻоԷͻȻЩæûӴӺشﲻѴ֮˹
ҵľҵˣôߡ
СһҲûغһش⣺֪֪߰
Ų֪أĶûȥ
תӳóСŹͷƿһˡ࣡һšʱ׾šˡ
𣬡սƿڣСݺݵһ£Ȼظ̾š
ûԣô֪𣬡شмԻС
˵𰡣̲סСƿСС˿ˮۣ𰡣úȣҲһڡ
ˮͷƵشǰСڴؿźشͻȻúشҲûôôóԵĶ͸Ҫ϶᲻õġ
ͣС촽ƿڱԵش̧ͷֿСհŤͷ֣˭ҪԹĶ  
Сû뵽شһ䣬һʱЩ£ȹ˻ŷӦ⻰еζʱҪ
ߣôóԵĹͷأ
ŹͷСһֻӴӣڴйߵسţ飬·ԵǺش⡣
Ҳûάֶãŭıͱ档úóԣĺúó԰óԵö˲ˡ
شŤͷģ۾ȴˡСһһľ׽˸㣬ˮӡ
һᣬվûסشͷƿֻʣһˡֵǣСҫػ˻ΰӣȻһҧ£ؿźش
һɻðºشԼ벻ʱôģӦʱѾŴһӵĿˡ
Сһ£Ȼ󣬱һ̲סĴЦ
شЦҲסֱйߣ룬ŭݣСƽ͵һһڳӡ
ţζֲСԵô㡣
ԷϵӣֿԼģСЦЦžЦˡأûԹ
ߺߣո˭ŰôˣŻʣˮĹͷСһ߻ζغţһߵźش


9 chapter 00
Ǻشһδӱʳ
ʱСƱĳ£Ȥˡ
Ϊһ̫ӣشӲΪԼôءװ̫ãĶӾ̲סǡС֤ĿΨһѡ
ˮͷȻȲϻʼɴ˿̵ĺشȴԳδõζ
ʣһƿˮͷϴתشԥҪҪƿҲˣ
쵽شĿ⣬СĸаȦסʣණˣЩүүٳԡ
ô㡢ôĹͷ㲻үүֲڣҲ֪˵үү֪ҲøԵġشһᣬ漴ջԵ˵
С̬ЩɳڣһǺóԵģһүүĺѺѡ
̧ͷϵǺشһСȦŶĸ첲ɵսЩ˺һҡҡͷ¾ģҲүү˭Գԡ
ԼĲᶨҲºشʹСȫյүү
ӦþͲ˰ɡʵǺģס
شţüҲûʧ·ոյƵġ
ͿѧˣʱһȥӦûһࡣ
ǸݳɼְģСΪ˻ֿģû뵽شѧϰرǿԡ
šشνص˵ͷ
Ȼɼûشǰ׿ġ֪ʶһͨͨԭļСǺɾ͹һСѧҵ
ںشൽֵĻظСʱϰˣҲû⡣
ͷ촽ģǲˮζƮɵ˼ά˲ѧתͷתͷĺСá
ùôͻȻֲڵģС֪ʡ
֪
ʵӦ»ġЩشúС˵Ȼֱ׷һ⣬ʤ
ôʲô֪汿Сؿۺشв²ţӦ׿ɼϾϳˣѧˡ
СѧѧȻֻһ֮ɸоĺòһ뵽ǣŶӦѾһѧˣС̲ס
شһҪŬ飬ֻǲϸУͻһ顣ɺÿɺˣر࣬óԵءүүþûȥˡ
ΣسȻ·һеĺöسߡ
شЩ޸У˽⵽Ψһĳ·󣬾;·ˣκ˹
ֻǣСġ硯úشüͺػʲôϵܺôͽи硣
ǶӪˣǺػûʲôشҲϲС߰ˣشȻͺػʲôϸˡ
иʲôҴ󰡡СЩĪؿش
һᣬ
ǲǻڼǺ޻Ƶﰡ˵ԣҲǹġʱŻˣһʱͽ㣬ºһֱεҪſ㣬ֻǺ̶š
أվһߣߣشš
ιôôɰһһߵģʲôѡ˱ѡ񣿡
ȻСͺشϵȽҪãɲζźͺػϵͲðʵϣ˹ϵҲãԤϰĳпαػġ
شСĿ΢΢䣬ЩҪ֮ҷԴĴעĴ󳼡
СֻһСС£ңشûͦûġ
ȥҵˮҪˮ
ôʹˣԼû֣ᵹ𣬡˵ô˵ǹԣСǲԸشˮ
ˣԴӵˮëرࡣˮǿˮ룬Ǹɾģÿˮϴ˵롣в⣬Ͳȣָٵһ롣
С뿪ıӰشЩȤָнһһû档
ʧȥ̫ӵݣ׻Щϰߡ
ǰΧߵˣĻôۣһһ˼
ߣش飬ͷߺؽĺҲ˵¡
Ǩ£ؽ˼÷ӦʹģɼˣҲ
һԳǸ磬ֻõʱ򣬺ʱֵ˵ңǵž硢ӡ棬Ķ飿
ҺãƽģҲǶµģһ˿ο
ںشǣҲ֪Լãƫʮָͷгж̣ϲǲϲܰô󹻶Եˡ
ȻСǿ԰æҲֻЩ·еǵУʡǮƣҿ£ЩšҪ⻹е㣬ӦӦ
ǰǸΪ˾쵼ģһ˸ñһʿࡣ
ŶӸļޣºؼ˿̶ӣЩǮ󲿷ֶֻҪúչ˻ûֱͦ
˵ʲô㣬ǮԺ˳ʲôӰЩӣѣҲмŮ˵Ǯ
ԸԸ񣬵ô˵ﲻж
һŮˣԸԼǮ㻨ⲻǰʲô
뵽ÿζۣ͸ۡʲôֵþƣֻĶ²硣
ʲôϵǷޣҵľģľҵģҪ⡣ֻǣǮģˣٳҾͺ˰
ѽ֣ǧֻڶӵԼһһҪԾãꡣ
ͷ῿ںϣʹ۽޸סһо⡣
ǮȻԸ갡
ԸҲ˽⣬ǮˣҲڵػ
ӻǨسǺ뷨Ҳ뷨
ũˣˣ㵽˳ڻڴҲڴġ
ңӻδĴ㣬֪ģҲˣֻҪúþӪӯǳ¡
ڶּ֧䣬˵䣬ֲֺΪء
һƬʱغͻȻڵһ֣ҵ̼ȥùôĶһûء
ȥʲôȥԵ𣿡껹Щ̡ؽغôΪ˵Եϸţʱá
磬糶˳첲ʾƽЩС׽̲Ǻôô
û£ȥɣ֪𡣡ؽǸɵģÿλֵģӲȥѵЩСô
뵽ʱ䣬ش鷳ӿŭĻôෳĵ£ǽ죬̡ؽһծı˭
ǨسҲԶ̵˼
Ȼ̶Ŀɾһˣ˻Ǵ򲻵õĳܹǲõġ
֪ѧŵϵ˾˸񣬺غ˸Ȼһһ̼ܵҡ
֪ΣùʲôóԵģ֪


10 chapter 01
̡̡
ԶԶģû̼ţغͽпˡ
̴ԺţЩεؿҲӣô㡢㡣
ӣ̸ܸӡǨŭɿŶԷͷԵçײϲ
̣ôʲôóԵİԡȻܽСӺغܵʱһ߷ſһ̧ͷ۰Ͱ͵ؿź̡
Сʱܶ࣬ôЩллСˡȹ죬ʲộԡ
ҪھҪԡƫģϲ磬ϲҡ
졢죬غ꼶Сƴȴ顣ÿЩ󣬵ȴĶʧССغһȾô˶ƭӣƭСӡ
СҪ֣Щͷۣ
⺢ӣôҪް̲˵ζ͸Слˣ´Σ´̶Ÿӳԣòð
ˣˣٿ̰͵Ƕȥúý̽㡣
̲ر˵̡ԴĺӣЩ޴룻ɶֵֿĺӣеǷʰ
뵽ոճʱְװͰ͵ӣغ˸¡һ˲סۿԵÿˡ
ΨӣĻĺġغ˲ᣬǴˣ궼ѧôôް
غߺģҿ޳ίڵġ
ĺÿְϲ磬ϲ磬Сײһûϲ
ЩΣҡҡͷӻͳװǮһ򿪣Ȼ˸ëݸغţ˵̲㣬ȻԼȥ졣
ԷΪλëǮһ˵ǺܴĽغ㶵ؿǮһŷӦȻ󣬸˵ðһݡ
ɵӣ̶ۡӺ粻˵Ҳ㲻ϱģôɵСӰ
غװǮûͷʲôٿëǮ̾ջˡ
񱻲β͵èغϽǮֱˣĵؿ̡
ȥɡȥɣ̻ҪæСӲˣæڰ֣һȥ
ûʳģѧУһʳģɾЩԶ˿ɫغȥ
ŶëǮغһһġһǮԵģһǮţԺá
ǮҲǸ鷳£
ؼңһۿľǺػһоҪѧˣΪԶػҪס޵ģʱʰŶ
غôˣػţʲôöԵôˣ
С֪ԼΣԺؼҵݼȲҲ䵭ʲôͽܣҲ˵ʲô
֪ܵܲͬŴ̰ëΪһڳԵģɶܲˣ޴ָǳеġ
ûԣĶ̶͸Сˣ˵ǸлСԶչˡ
˵غ촽Щѹܿ죬ҡҡëǮָ˵飺
̸ǮԼԵģ磬˵ʲôðԺ򡣡
ŹëǮػЩܵĪǸɵģȻССëǮ͸ˡ
ԺСõ˽⣬һΣˮͷͼǱزٵģëǮֵǮ
أȥʱ򣬿𣿡ػǲź̻᲻شģ˵ȥʱ򣬺ش͵ء
ûȥС˰ɡغԺشٲ⣬شú⡣
ȥ˵̰Ѷ͸Сô˵ڳԶء
غֽһԽԽúػ˵еô벻ء
ͷغһ߰Լûһ߰ţȥСҶȥ
ţȥɣСҲ͵ǿŵܵܵıӰػںһ䡣
뵽쿴ĺشػЩս
Щ꣬һֱų⡢ѹشһֱúõģشԸرԽԽųҲԽԽʧϲ
ɽһۣػȴЩƺˡ
õ·ŽУػοԼܺشûб䣬ڶס̼ңǲһˡ
δǲĽֻԽԽ١
ôһ룬ػָ̬糣ֻŵüɿոΪ·չ


11 chapter 01
һȦСſڵĺС֣˵ģ뵽˵ģСͶڳԶæֻסڡ
ߣҪǱԺóԵģһҪְ߰裬
Žż⣬غһǰƶ
ˡˣϾ͵ˡ
ݵغĺشȻһƵѾ˵ˮͷƿ
ŶĵƤС佩غһ⣬ƺʱˮߵźشЩҵġҵģôԳԣôԳԣ
ģʽúغϰ˲ڼʲôһ˵ģǷһ㣬شʲôȻ͵͵ĶԵ
ŭĻǣغȥЩǲǱ͸Сˣֻ֪һǸӰ˵ĶشȻĶˡ
غһסһ󣬺شջߣûǡ
ԭֻ֪ԵçײܵܣشûʲôرУȻҲмϡ
һûĶӣСӻûüֳǵŭͷ
붼ûԲײشͬʱȭͷػش
شôԴеôокӰ١ݵվȴһͬ˰벽
Ȼ󣬺غͱˣղסΪԺݺײӱԵ
СҵʽܵһЩֲڵͼغ͵һײ֪жۡ
ۡ
һ룬ɱĲҽдӺغзŶͷ֣ԼܿѪ
ֻСƽʱٵԣʱҲѪɡټϾҵʹغڵϣ޵˺ѷΡ
С죬ʹӳˮţͿһĻ
شֲŶվһԣޱϲĮؿŵʹô׵ܵܣغŶͷˮѪˮÿ屾Ŀ
ƺסСһĻʼղʱǿ̵ĺشЩʲô˵Է׵ܵܣǸİˣ˿̿ҲӦǰæɡ
ңﲻĮСǶ˶ôأֻǸ
˿ֻ̣ʮһСŮСֻʣ»ңôࡣ
û״ȻүүҽСĿȾҩҲ֪˿ӦЩʲô
׹һԣС޴ؿźغ
ҸüغҽУСˣи
Զںؼҵĺػʰһ̧ͷԴ


12 chapter 01
ӵΪ統¾վǺӣ⺢ôˣ
ġŭһһάֵúܺõҲһ˲ƹ
ǡʱ򣬺ػ֡裬ôǺӽе𣿡
ôûô󣬰Ӷ
Ҳ֪СڸʲôһҪúýѵѵߣ׻ǵռ˴ͷ
ں档Ȼ۰ǴӻСҲıôһҽУĻڼס
Ժŵʱạ̇̄˴˶һۣǺ̲סʵôˣеô
Сӽŵװ˶Ƶľ˭֪ĶƤȥ
˵󲻴˵СҲСغһҲҽ⣬ԵϷֱ淽ĵز
类ؽʵŭû͸С˲
ȻĿǰֻСӵĲҽУ֪飬϶Сµģ˽Ҫô
ֱ淽򣬺ػ۲ԶСҷͻȻ˵ӺҴȥˣ᲻СҰ
Ȼ֪غΪʲô޵ôӦûʲôġ
ǲ֪ŭеİְش
ػʾڴ
ϲشϲ
ؼҵǰһ͵͵˺־к裬ԺҪ¡ҪԹԣӲźù
Ȼְ貢û˵ϲ෴ȶԺشҪãɺػǰ̵Ļˡ
ϲڵҲϲ΢ĵ°ְ֣ͬʱػͺشǲһġ
شǰְֵ׶ӣƿְںϲϲǲûκѪԵϵŦϲʱܸı䡣
ССĺػ֪ôάϲţȺشٶ¡һ°ְǲǾԶϲˡ
ģȽϱᣬݱɴѹҪҲࡣ
شǰְֵ׶ְϲصĻδһлֻ
˺ػĻһҲûɣ½żת˷Сȥ
ȻûԺӣغĴ
СӺغȻһֱǸ޵ģǹײظɺûֻ֪޵úѹѹ
統¾Щܲס˲һˣȾС˽ȥ
ȻһĴУӡӣôˣ
غŶͷ˿ڣֻһѪ˳ˮοˡ
඼ֹͣһҲ˲ʺشֻӻҵز鿴ơ
ΪСӲٵģŵ裬ЩԺغһֱԡ
ɲ̥ʮģһһĻĲۡ
Ŷӿ޵ôֲֻ֪һĶķѿ޲֮
ŵĺˣ¾һС˽ȥ
غ̫ˣȻҲһվŵĺشһʱ˲ϣֻĺػ߾þͣںشϡ
ĶʹʵѾľ˵̶ܽܳȵʹֻСӣ˹ģʱ޵ø
һŸְοػźúغֹͣԹò鿴˿ڡ
ֻغ۵Ķͷһ׳˿ڣ˿ЩѪԼܿⷭ
۲۰ʱ۵ֱ
ԴӼ޸Ӿ͹ú˳ġЩ˵Ҳ޹ںǰ̬޿޵֣Ψģһǡһαڡ
˿ڣ˶ܲס˵СӣӲ갡
̲֪Ūһ֩Сظںغ˿ֹѪ
ƽʱú޲صСӣʱ޵СҲͦζŻȥЩʲôӡ
СүүأغͷϵѪֹסһС
үү⸽ҽҽ򣬲ϲүүسﶼĽ
ǰ˵ּҽΪһЩ¶Թٳӵ
սүүź̳ȥ˹Ϊ̱ȥүүŴżְְٴλص
үүȥˣðŻغͷϵ˿ĲѪˣСһؿЩ֩һ߻شź⡣
үүˣүүҿӣʰغСѾøɸɾˣ굣ǵŷ
ͬʱޱߵķŭҲӿҲи߰
ô£ôģޱźغƽƤǰܱ֤ȫ
غסǰ޵̫׶ֹסĳҭͻȻͣסܵ绳ҿֵ۾
ı֣ñڷŭԵĺǷŭ֣źغʣ˵ô£
ΪشԼĹͷҪشȴСײӡغ˶죬ԵɣͲ˵˵ָҪ
֪һֱϲ죬̲ס뵽⣬غίС
ʲôޣ˵øˣһϣĹͷƿ˻˻ΣƺһҪ£䵽ء
غʶ̧ۣľǺޱʢŭĺԼ͵ֱۣʱŵñס硣
ΪŻֹ֣Ϊ飬ûУСĿ̺ʹ磬վһԣҲûп˵
£غĴﺦˡÿһεƤַʱ衢̶Ϊ飬ΣΪʲôһء
Ժ︡ÿùӴشĳغСС嶶˶Ȼ۽⿴վһԵĺش
Ƕ磬Ƕ磬Ƶңһ̣غ֪ԺЩʲôһ꣬Ͱͷ绳
ԣ۾ವؿشͬʱץϵĹͷƿҲûش
һֻ̣һڰɡ
Ȼ᲻˵СӣʣµȻǺش྿ΣҪ𣿷ºúöסСӵġ
һУڵʯ𻨼䣬û˷Ӧʱ䡣
Сûϵ̬ͻȻתһ棬ֻգۼ䣬ƿҵļشֱۣȻ䵽ϣˤķѡ
绳ĺغ죬£ȻĻҿ꣬Ҳҿش
ôˣشǰСżԳϺͼѪֱۣӵز
ûۼֻһ֮ʵĺذְˣѵشһֱŵľ
Ȼ֪ʲôźشܻһҲѺõĺشҲֻĺغǲǡ
شûСĻֻǣؿźͺغ
ܺãĺܺá
Ѿܾûôðǳɹŭˣ


13 chapter 01
ߣûú꺦»ߺڣֻ˸ķŭ
ôӵĽѵ㣿
£ҸֵĶشΧǴһʱѰĹߡ
ⲢҪѵش˼ûߣֺͽŲҲԵôǰֱҪش
ֱգҪʱڴӸոһлعڸʲô黹ûʹˣҺô𣿡
ú٣һź꣬һʾشһ£ͬʱѯࣺ
ӣʲô£˵㲻ƺӵġ
ԼҴʲôˣ˲֪𣿺ֻ̾ӱģЩ궼
شûػƸо첲ϵʹ㣬ؿźꡣ
һ̵ķŭȫȥαװĹ̫ӡʱϲ̨ĶҶ֣ǲ֪
λߵһӱֻһʮһ޵ҲӲá
ؿشĹ⣬˭Ҳ޷׽˼ػͷӣ⻹ĺشʱôô
ֻзŭеĺһֱţǾýţһߵش
ŭһһ㡣һʼֻúشɱšţֻʣ²ˡĳ徢
ĲТӣ֪գʱӦðǺ
Сسºشձܿȡô͵ⲽǰһǻڸ˵سζˮͷء
£·ŭеĺ꣬ҲһԵĺش
Ÿʲô֪˰ҪشģһɵþͳһԱźغ
޲úܶѵСӣȻǲԸģֻǣֲ裬ҲشЩԾ¶ˣǰסꡣ
Сӽʲôǲ̾ˣԼզ졣
Ըһ׷ӣ仰򣬸ոջ޲ôɱĺͻָһǡ
̣˭̵ˣ裬˵ƫƫǸڿ˰ɣ̬벻ƫĶɣ
ҲЩشķֻǣǸˣǱƵһ̶ȣôܻ
Ҫú˵úʣӻ𣬺úõһӲƳ
˵棬ǿ޳ģôԵȥϰʹ谡
ӣô£˵£վߡ
شڿϷֳһָֻ̣ǣ¼ûн͵Ĵ㡣
ƾʲôҪͣ
ѵװһµԭĵԼԭ𡢱ԶԲҪˣǺǣʼҵ˴վҲ
Ժ޿ܣ
ӺشҲڣּ⺢ʲôʱô󰡡
ӣʵ̣ô£Ե޹ġӺشʲֻðϣ¼һϡ
غԾͲһ£ǰͲ˵ʵ˵ˡ
ںꡢ̻кشһȦˤķѵĲƿϡ
̣ۡۡͷʹ˯غš
ȥ˯˯ˣΣһоԶȥ˰ɡǰʲô˯һڶְͲˡ
ӣž⣬̱ͣţǺúӣúǲѵģӸ̣ô£ڣû˸ҴǺӵġ
غС̧ͷֻޱ˵ӣһԵ̺ᣬƺô
ӦñȰְִɣɰְĺףغԥԥ֪ҪҪ˵滰
裬¶ûأôһ϶ǺˡӱȺӴ꣬˵»֪զ£ǺӴˣģͲúӣչչ˺ӣ
֪ȥ磬۴û裬ۺҲǼģӣۣĻء
Ӷ˳ˣѵҪѴ󶼰ںϲУ
̫ţһƽӣʵﻹǿĸ
磬ǻȥɣӶ˳׷ԵʲôãЩöǺӺúò
ңҲ֪ʲôʱǼΪ顣źߡ
껹ڷŭУֻǣϰʲô¶˳硣ʱȻﻹݣŲȴһ
ػۿ޵ÿĵܵܣ룬غ
ֵ߳ʱԼͬػͷۺش
شάǰĶֻź걳Ӱⲻ졣
磬ǲˣûдߣغ΢΢ָЩػ䣬š
ţ´ע㡣
ʲôԼҪģ˷۱
ӣô£⺢Ÿﰡ뿪һ
ԽԽ֣Ҳ֪ܲס
Ͳʡʡģôţʹˣ֪𣿡
Щɸ֪֡ίˣɾͲôӲӲԼԿʲô
дɺش̬Ⱦû
죬ǶڱţգûЩȰģش̬ȲԴǲܵġ
һӺܳܳӲʱӲʱŻ˳̹
شƲߣȥ̵ʹļס
ܽܺΪΪͶܺãҲάɲζҪԭе˼ʹϵǺ򸾡
ǲʣͱ壡
ѾһƬ첲ش︡һ뷨
þûȵشĻظؿڷ̧ۡشɿһƬ᲻á
ծծ
̣شӵ£Ӳƺӵġţ˭ҲһСſڡ
Сǰһ³ţʱע⵽СȻץסʲôеţСô£º̡
ҲŹɵĴӻ˵£ɣشʲô˵ķ̬ȣúһɡ
ǲǣѶԶӲ̬ȷйʲôĺغϣ
һ飬壻ϣֻе֪ʵϡ
ҵʱ棬ûźش˵ġ
СäĿźشʱദҲ˽һشȻϺܻǸֵġ
˵˺غӺغСȽţɴƣ治ôܡ
Ŷ̶ʱԵʧźشԷһԲӡ
㡢㣬ôôʡİָźش̴򲻵ãã˲޿κεذһȥ⣬Сտһ¡
ںشϵĸ첲ͣһ˲ƲۣݺģӦԳʹѵ
ţС˵ͷźһһ߳Ժӡ
תͷشҲڿ̵ıӰ촽ţ֪Щʲô
лҪ˵
ллСʹ
˺æ
juny96324
z
ҺжǰһֱΪС֧أ˻˵ǣӦöСʹɣлллΪͶƱӪҺСʹŶ
лͶ[]Сʹ 3
л[ӪҺ]Сʹ
ī 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


14 chapter 01
һеֶԶȥΧù֡
Сźش˴˶û˵һᣬСֶӣɨѽĲƿɨȥ
ٽԡ
С֪˵ЩʲôҵһʱҲ߻λƣͣںشϵֱϣŴ£һҽ֪ʶ
˾Ĭ˺ܳʱ䣬˾ǰСøúԶԶ
ͻȻԴһССܵүү䣬ٳѾһƿˮͷ
ԣ˾ͲʹˣҲЩ
ش飬СŻ߸ŷСϣţ
ѹˣԣ㣬Ҳ
˵Ҫүү𣿡
ˣ㡣
С߻ڹͷϣȻүүԣүүÿγԵʱ򻹻һءڣǺشҪ˵ЩǺش͸ġ
СĲֵ̫ˣشĽ˹Ȼ󣬻Է˼ƿǸ˿
棬ˮ֪̫٣ʳܸ飬ųţشһЩ
ȻҲֻһЩеļƻ
ܿ죬һƿˮֻʣ°ƿٵһ׶
Сںش棬һһڵسԡ
һʼͦ˵ģúشбķӦˣɽģָ˾͵ˡ
ǶԷʶûһҪҪԣС˵ˣЩڰѹͷóشˡ
ԹԽأشԵԽ졣ֻһС׶ˣŴŵͬĵƵСǰЩˡ
˵ǵ׶ǵ׶һҲţСӲؾܾ֪شǻ˵ܾİüء
ߺۺشСŲ鲻Ըس
ó԰ԺһҪһˮͷһƿһƿÿ춼š
Ա㣬شƺЩСеʸոյ¡
شƳСش𣬿ɸողų˶Щ˼
ײңÿˣײˣףشǼ򵥽˾䡣
ԣСϰؿźشô򵥵£㲻֪˵ֳ
С㲻شôģͦİôؼʱ̱øһô˵
ʲô񰡣С̫òˣشŭֱתС뿴
СŲºشأش֣ԶһЩЩʲô㿴ôұ㡣
㡪شָСȴ޿κΣĳ治ܲﺣ˵ľ㡣
С⻰ʲô˼ֻƾо֪ʲôôʣʱصźش
شŲcareأӵСԽԽá
˴۵Сۣ˭Ҳ˭
ֱʹʹΧģһᣬСûһ
شûǡ
СԼ˻ֳ°̲ͣסССС
شüܲסػһ䡣׺ݺݵģƺСһشҪÿ
ֱʹʹ˰
û۾ô˵ʹʹûذһСشСģиûꡣ
һΪ㲻֪ʹأڳɹúشڣСˣϻشһ䡣
ּشսشҽ£үү㿴֤Ͳˡ
£ƽﶼǻ֣Сһ̲֪ôģͻȻúش㣬ȻʵȺشС
ش
⣬ȻС˵
ιôֲ˵ͽһֲٿ⡣
үүܾҿ𣿡شСȶԷҡҡͷʼ磬ԣΪʲôҪУ
ðɣСܺشĻظڵϣ˫գĵ˦
شһܺܺȤҮ
үүڵʱŻ
ҽһ˼ҿ겡ΧǰүүѰû⣬Ҳİ
Сڳһ㣬ֻܳԵĵز
ϴһ飬滹иû𣿻Ĩ㶼ûϸϴٲ𡭡
شվһԣСһһ䡣
£ֵСشˡ
㻰ôô࣬ҪôŪС챻شˣ̲סš
иզˣǸո̲մϵģֲʣµģĨ֮ǰϴˣոҲˣɶⰡ
ǣȫ¾һ˸ɾ˶ݹ
Ǽܷ£ڱشø
лҪ˵
24Сʱĩ60ʲôʱ200ˣӸ


15 chapter 01
⣬ҿˣѵӦ˵ôشŲСأ׼ȻԷΪԼθȻúúüලС
ֻ첻ֵˣͲӦ˵СװͰ͵ػһ䡣
ˮӶͷð䵽۾̵ҪС϶ֱһĨȥڣشô뿴ţֻöӸ
㲻Ҫֱӵţȷ˺ˣٽ㡣ߣҪǶȤȥЪЪ
شôȫ̶ţСѹӶӲ
˵ֶ˶شš
Сһۣ˵˵֣Ӱ룬ʲôû˵˭òء
үүԶԶľͿԼ̴ð̣һæµƣϤΪοҲǿʼŮء
ϱӡϱӦΪСĳ˰ɣ
ɥޣɥӣڵүү
ԸǿŮƽȻӣҸһӡ
Ժţүүƿֱȥ
Сʲôѽ¶ȺܸߣŮСȵúͨͨģүүǸж
ÿһ۵ķհɡ
үү˰ҶûأСĹͷϲؿүүȻŻػཷ˿лƶ
Щ˶Сֵģζ߸㲻
Ҳڰүүԣȫ˳ƽ߲ע⵽̨濴ĺش
ǵģشѾڿλϡԺʱشͻλãװһֱ̬
СһʼЩ棬ڣǺ֪ˣȻܺش
͵͵ۺشСҲûҴ
ţллүү
ƽشһɶµӣһҲСʱšȻԼǰŵľǿ
ʱСѡʣСúش϶˸˸ɶ£˸һҪһҪ
С֪Ҳ²شЩʲôֻԴӵˮ󣬺شǺشֲǺشֵĽ
Ժشͷʾ£үүͺСģʣµүүȳȥ
СŹԸ⣬үүæ꣬ŸӦϢϾͺˣүүȥСķˡ
Ů£үү͸᲻Ůҿˣү໥
·شü֪Ļ̫ʢ̫ȣһ̱Щٻ
󣬻үүСָŸش첲ϵˡ
ڳشر˳ӣûСʲô࣬͸үүȥˡ
˳ȥıӰСһϼæµš
˺統ңŮް˾ǼС֣С䱻үүȫλţҲû֫ڵӡ
ⲻܿ죬˾ˡ


16 chapter 01
⣬үүش鿴˿ڡ
ײˣôôСģ˿һƬϣҲΪ⺢ȫһӡ
ҩô尡Ǻ˾Ϻôششүү⣬װ¶֪ز⡣
⺢ӣܼЧô찡ҩҽ̣̼ȣɲ¿࣬͵͵
ҽͼ֮ش˴ſ£ʵֻƤˡҩȥʣžͺãµġ
ţллүү
شԼҲһЩҩ֪ʶүүҩ۾û뵽Ƨкô
ȥûëҲԶԵ㻨ش˼үүİš
ţ֪ġ
һᣬСŲ˳кҳԷ
ǺشһγԳСķˣζ˵ʵһ㣬Ҳͱһ
ϣС˼شôȷû£һĲŷ
ںشˣȻҵģСеΡҪңҪ̰Գ˹ͷûʱƿشͲˣ˵غҲû¡
뵽غСʱĻæүү˵ͷˣ˺öѪֹ֩סѪ˵үүٹȥ
ʲôʱ£˿ڴ󲻴󣿡үүҽ߸ĸģԣ꣬׼š
үүСվٹȥֲһᡣ
غߵʱСעˣѪѾȫֹסˣӦû⡣
ԷʲôʱܳԣȳԣȥϾͻغСӹǱȲϴˣ㿴簲ġ
үүææӣСЩڣ֪͵ȳ˵ˡ
ƳһûĺشСЩ˳۵ƺش
شû˳СĻȰ˵㣬үүȥ硢ԺغĹĳ̶Ҳģȥ
ңɫүүӾǾˣСӵȰ˵ʲô
κСǲش˼ģôʾˣشһԣʱúһţүүӡ
һ˲䣬ոջΧһӣֻʣºشһˡ
ӣ˿鼦ǰЩζĲˣͻȻûζ
üشĲǿѹȥ
һʲôüƽϵģһ̫ӺʱƤôǳô룬ԷĶȴ
òϣϣּүעغ˵κһؼˡ
극شԼʰãͳּҵԺӡ
ֻţû
˵ҲǺشĵطãҼҶôԣȴ˴ĹǶҹջ
˻иָȱ㣬ȴС͵С֮¡żǼȺģҲڱңߵԶԶġ
Ȼһ˼ҶԺĴӶԣ뵽ңѶҲͦġûڣйУȻһӶ
ѾգΧһƬǺԵرҫۡ
¶ӽҹףǹ
֪ܵģشǰ쿴һʫ仰漴ҡҡͷ˼˦
Ҿܽܿ죬͵˼ſڡ
һƬشʶͷ۶档ƻͨԼ˵
ᳶһмĻȣشתͷŽݡ
ҪѧˣҪ롢ҪؼһҲֵٻ˼
ڶ죬ԼԼϢشˡ
ࡢˣʱĶشѾˡǰ󲻳һСʱһϣ緹ˡ
鱾֮ǰͷˣ̲һɾװһһġ
شбűϣôоôŤƺĶԾ
ѧУҴĹԶǲУһСʱ
֮ǰػϳʱһгںػس飬
ֻǣû˵شҲûᣬںؼԺ
ûһСһѧ
Сߴߴûˣʳ첲ڻʹʹ
ششּԵ⣬Щľ֪ǲشСʵشΪֹ
ԸܲϲԺشԣһֺûɫľٶ
ֻСֲֹͷαװҲֻСֲϲˡ
ңԷִ֪磬ΪںشܷΧڡ
Ͳʹشػһ䡣
СҲ⣬ϸ˺ش첲һۣͽҹ⣬ת޷޵رԹƽ
ӣ֪үүù֣ѧϰҽǲңġԼǴΨһŮﲻҰ
˵¹һ˯һСġ
СþүүʩĲүүһվҲܸȤϣδҲܳΪһүүһ𾴵ˡ
ÿκүү˵ʱүүǳĬǾܾ
غүصңС˵£үүû˵תæԼˡ
ĺҽ
쿴źغشˣȫ֪ôʱ뷨͸ˡ
үү˵ԭ𣿡
˵ּҽң汲ҽһ˼ңԴкܿأ޲ú·
ڴвŮּھСһãүүҲ֪ͨˡ
ûѽ˵˲ͺð𣬡СҲʹΣÿʵʱүүͳĬ˺ĵС
˵ѧרҵʱҾѡҽүүҽҽһҾ赣ҽ޵ˡ
ߺߣԺʱҾ͸룬ʹ뵽ʲôЦˣСŶӣЦֱ
ش
СشеС벻ЩʲôشҲСôģΪʲôôˡ
ԺѧʲôרҵҸ㣬ǰãȻʱͷתġ
ڲŸոճУѧ£ȷϸ˵δǺ£ɿȴҪá
ʲô˼СߺߣԼܵԺشӣÿοԶǰéզͿϸУԼҪء
ȻشĽٶȣСʣԼȺشġ
ûʲô˼ֻѡ
شȻǲмСġֻǣ̬ȸСһȭ޻ϵĸоƼˡ
˱߱ģȻ󲿷ʱС˵ҲǺǢòϣô룬ʱ䶼Щ
쵽༶ʱԶԶͿһΧڽ⣬ƺڿʲô
СӦر죬һ̾ͼ˽ȥشΧ죬ź֪ӼƲ׿ĳɼ
ϾĵһοԣشＴּҲ֪
Ӧòôðɣʱ̫ˣûúĥ͸鱾֪ʶɣʱʱ򣬸оͦõģûʲôԽġ


17 chapter 01
̫ǲּȺʧ̬µģ
ԣȻܽܽţشǸһ벻ɽһĮȻӡ
ŮޣٽţﻹŵƤСӵǱʡñȴ˿̵СŹǼСһΧȦмһš
شţü
ȻӴ¹شһʱԽŮӡ
뷨ŮӦ硢֪ǶˣȻĵ¡ԷΪҲǱġ
ɹСһҲմϱߣûŮغһȺ˼һ
ؼǣΧ˾Ȼ˭ҲûСá
ۣشĬĬظԼﲻǴĹ׹Ѿʺϵ£ѧӦ
ӦḶ́úشĶŤýҲʵ
ӣҿ˶ٷ֣ǵڼССܹ˵ģǸˡֺ졣
شЩýֺͷ붼֪òܵػţһ
Ȼ󣬾ͼС׺ݺݵɹ񣬡ǲǣ
ǾͶĳУɽѧԴɴӵСѧСȻɼ⣬ҲֻڱСѧɽ磬һʱġ
ش²ҲûȤ¡
ɼֶӰ̫ˣĲµóСٷ֣Ŷ
شҲûΪ̫ã˵ʲôɨ˵ĻСܿ˽꼶ģҾЩȻܸء
˵⣬С顢һ˲ɸתɰգ档
ش˲Щʱһ֪ԼɼզŻǰͬѧǣһ򵭶ľѵƹЩô뿪
شԥҪҪԼҲȥʱһԵСֿˣӣ֪𣿡
٣شʵúܼ漴ӦЩڡ
Сûע⵽ֻ˷ܵ˵ν˺ö࣬꼶ʮߣҪ֪һ˷ˡ
ԱȺش֮ǰϲµĳɼǻĴ
ҪٺͺشһѧϰţСǲˡ
ɼ
͸ոСĶԱȣһҲҲ˵ĵط
شʧȻȲһŮˣ
ڴĹĴ̫ǿ˼ݣ׿ԽġڣСأȻǰ׶òֱ̫ˡ
СûȵشӦЩɻ󣬡ôЦŶ֪ˣǲҲûϵῼôã˷
һ⡢ҶõӣСĺشظҲûϵոտֵʱһΪͬͬأѧУСѧȷ
ˣǿһˣ֪᲻ͬ
С˷ܡ
Ȼ֮ǰһֱ˵Ҫͬ࣬شɼǰţСʵûû뵽ھϲô졣
ңոտأСѧһоŸһ࣬Ҳζ°༶аλͬѧʶˡ
ǿȥ༶ɣʶʶͬѧ
ûüѹʧشͱСקǰߡ
Ÿ첲ϵ֣شҡҡͷԼһʱʧ⣬δ·ܳ
һ࣬һ¥ϲа༶š
شС༶ʱʦûΧͬѧһشΧһ˵ٵȤ¡
Ǻشڶοôͬˣ
Ů
ڴĹǲеĳȲ˵ŮûУǶҲӹ͸űš
ףũңԼмҹѫôһԱȣƺÿһ񶼱һεסһһжйѭɶȡ
ǰش˻ϾӦɴ˿̣ôһȺˣشͻȻЩҡˣ
ʵҲ
˸м俿ǰλ£شó·鱾ԹԷΧָ롣
Сڵһʱͱʶͬѧǰߴߴ˵ôҲ˵Ļ
شôҲһࣿǲǿˣ󣡡СƳλϵĺشҺš
֪شֳһʱжԾ㶼ԼĿˮǺˡ
ûһٶǸϰΣɴˡ
СΪشţɫƺšҲǣСԼš
ڲˣͬѧ˭֪شɼġҲЦˣǺô׵ģô࿼ʦû֡
ûڲǣȵпԣ֪ˣĽ󡣡
ͬѧɰŰɣҲûȥת˵﷢ĸ¡
̶֥С£ȺﶼǼΪȤһۣһĵرȻ졣
شǾ͸˼λã˼鱾ϣҲһӰ춼û
ôһţͻȻ֪˭˵ʦˡţ˲䰲СҲ֪ʲôʱһ̴ܻԱλá
ǸʮŮˡ½гûɫĶ䳤㣬ʮࡣ
Ȼ֪糫ŮƽȣۼǰŮʦشﻹǲ֪ЩΡŮΪʦߣҵİ
ͬѧǺãӽ쿪ʼǾǡʽѧһ죬ҽܺ½ʦʼ
شüšʼ̬Ȼ⣬ţɫˡû뵽½ʦͦɿԵģжһɺúѧϰϵĳ嶯
۽ɨһԵСȻԷ˼ѪƵģ۾ôģ۾š
н͵˴ڴİλڡ½ʦǸģɼλθĳ˰ɼѡλ
һ䷽һζȻǺͳɼҹǰ߱⻰һȻͬѧǶܼЩúõġ
شʮߣֵѡλʱм俿ǰλѾ
СмſλϣԱһͷŮӡ
λɨɨشѡ˸ġ
͸ܿһŴ̵ĴǸġ
һ죬ʦҲû׼ϿΣн±ѧƵķչҪԣԼôøѧϰѧơ
öˣشЩȤκ˶׶ıҪԣҲһٶǿ
òװѧ߳ʱشʶ̧ͷ˿̫ʱ˰ɡ
ûӣ洫СشʶͷСָĿߣôҰ
ش
ôشΪһ̫ӵĺشǱ˵ķݣûеȱ˵ϰߡ
СҲûһҪźشش
ʱ䣬ѾشڵǡǳĬʲôġǣǺѽѽѽ
Сɲ֪ôдСƢһߺߵؽԼشû˵Уһ㱳ţʹ̤ˡ
شһ˲ŭֱӽǿˣɶͣһ룬ջȥֻޱؼȥ
ǰͷСװͷشıûӵһЦ
һᣬվûסСıӡȺشƽʱЦԼ˻
һ·СߴߴشɺٻظǰһĻСҲû
ԣѧһ죬˿ĵȥٿĵػء


18 chapter 01
տѧҵء
¼ѧӢúشԿǷ⣬һӦáÿ-ѧУѧУ-ңӳʵɡ
ּ򵥵ѧǰ̫Ӻشԣ
ĩѧУڵģϿΡ
żͷش緹ͺкһͳš
Ժ⣬ͬճŵĺһˡǺشˤ¼󣬵һԺꡢ硢غˡ
غͷϵİ̻ûȫЩɫ˿̼شʶͣסͷزҿˡ
֪Լˣѡ˵ĺ£㱾ܵѡԼõȥ򡪡Ĭʲôû
СӣΪϴε¸غӰ˺ش뵽֮Ĳ֮ʱŭӿؿźش
ѧϵô˲аŸ̱˭
ǰĶӣֻǲϲڣݲϲɹΪᷳ
һֵֿüҲĶӣĺһƽĸġ
ں󵭵š
˼ϸ壬ȻóغǺ£Ҳ֪ˤʮа˾Ųغش¡
Σ
úشôںòһʵֻ֣и˵ķݣĿܻ˵ʲôνࡣ
һ磬žЩˣشɫЩ
㲻ܱŮƿס˴ôģȻҲ벻мֻǣܵǰָֻţЩˡ
̧ۣΧ
ʱϵֻˡشŲƣĿбӣֱƹˡ
Դˣȫ˷ѿࡣ
ֻǣûȺشȫ첲ͱһߵĺһǯס
˼ԭͺغģشûϵһȲٷӦʱѾѶʱûȫĸ첲קš
ʹĴΪѸУشܵ˻һҧأؿźꡣ
עںشϣûشϻûɢĸ첲غǿˣͺһȻ米ӵؿźͺش
ʲô̬ȣں˵û
겢ǸƢˣɶϺشƢȴԴԴϡ
ǰԭҲҲãʲôĬĬţƢҲˡ
ɻ̫Ӻشǻװɰ綮µز˵Ȼ˳ϺȴôҲβס
ƢʱԽԽɢԽԽֻ࣬ʣ¶ԺشŨŨ
ΣûΣǺ˵ˣԺҺ̹𣿡
شޱؿź꣬ǲشģֻǵơ
̫ˣһʸûС
ǹң۾ɵͭ壬شͣ²ӣɿ֡
ҪлӰֶ£һ㶪̣ȴԼԭҺǵùĶӡ
ԣԲùңãƿشš
ڴ󲿷ֵ׳꣬廧ҲӪϣȴһֻ̤ײÿź
ܴӹϵԶδʵʣź궼Ⱥ̺á
ҲΪġжӲӵģԲܣԷȴܲ뱻ܡ
㡭걻µ˵ϻʶҪǰˣɺشзԶԶġ
ش㣬ŭҪ׷źش
ʱźȰˣĸѽӲ£ƽʲôǿɣҪ
÷콨ǣߣĴ˳¾͵ѡַˡǽȥسǣ˿һжĺػǿ֮ǰϵļҵ档
ش£ּɡ׷Ŵ˭֪᲻ᵢʱ䡢£Ȼǲġ
ش磬ЦЦ
ŮҲСׯˣ浽棬ַӱƵӶ
Ȼǿ˺شЦСӹȻ۵ĺܡֻҪڴƤӵ£ʲôʱʰˡ
뿪˵ĺشӱԵɽȥ
ˡɽȻïܣһۿҲҰڼ**һˣֻʣЩֳҰҰá
Щҩ㶫Я
ûӣ̫ˣЩʲôֻϺȣشòǽЩ
ҩ֪ʶֻ࣬мǹġɵãش뵽꣬Լֻ۵ĸ첲Ͽ˿
ڲҩĻڵĺشԲѣѵôҩѧϰЩּ˽⣬˻Ūʲôе̫ҽ
һСһС̵ز鿴ţֱ۾ˣشڵһЩĲҩ
ҪҪֱӴƽһЩɶԷҽźܸ³Ĵ㡣


19 chapter 01
죬شҪĲҩ࣬Ҳˡ
ҩҪɹش˸õݣȦһС鲻ۡĵؽ
Щ£Ȼ͵͵ģ̲֪СҲ֪
תۣһϿȥ
ϳɼõͬѧ̫࣬شǿʤʧأԴѧϰȻܻһȺڱܣÿԽһ˴ɾͶ޷ġ
·ϣûźشӰӵСԹ춼ɶÿ㶼ˡ
̼Ͼ͵ﶬˡСȥشλظܿ١
С̧ͷ˿ֵ̫ͷ˿¶Ÿ첲ĶЩ춼ûأҲ̫Զ˰ɡ
ʱһܵദͬѧѾϤˡ
شͬܺ㣬ܺС룬̲סЦŴȤСʲôʱõİ˵Сѧһˡ
εк԰Ȼĺ桢¶ϲŮӣҲϲűŮӡ
شһ˲ʶСԷ֪ͬ˵ʲôЦúܴ
ֻѣشš
һᣬ룬һ䣺ھӣүүһϵرãҶչС۸ˡ
粢ûŮشǴԽģǰۣŮΪҪлԼϵǲܺϵһġ
ֻͬشȤشôؽһʱЩȤתͷͺ⡣
شҲ⡣
ѧУûαװɡµһ档ƽͬѧദȲĮҲ飬˵䣻ûԹԵؿ顣
ҲԵΧ룬ͬѧǹϵΪƽƽ
鱾ش׼ϰЩԵ֪ʶʱ۽ⱻסһƬ
̧ͷֻոջͺԵ֪ͬʱѾתӣſڿϣźشȥ飬ҪҪһ𰡣
󲿷ѧѧУ붼ЩԶͻʳûС͹ݣԸ£ҲʱȽϳԣ
ܺǸ˵ģѧһڣڰԵÿҲú͸ʲôʲô֪һ
飿شʳҲ֪ʡ
ţܺ˷ܵصͷҶˣУſڲԶиֵ̣飬ֻҪһëǮͿ졣
ͷ黹Ǹݳ޵£󲿷ѧ˿αٽӴ鼮
ȥʱ򣬼ǵýңشڴһֱ˽磬Ҳһֱû;
ģģشͬ⣬ܸܺˣһЦ¶
һʼΪشͦദģȽӴŷͦõġȣƽʱʲôҴţر
Ǻش֪ôģһǺЦһȣԼ֪Լɶʱȹǲм˵Ѱˡ
ȴУʱ䶼ú
һڿʱشͺ鱾ȻܺȥʳóԷ
ʳõǷƱɫģķһС飬ÿγԷʱһŸʳôʦˡ
شн񱣬ǳԲ⿴žͲĴֻվӦʵ
šţҲסٶӡ
ܺӼ룬Լ̻ʲ㣬źش㡢㡣شάԼòͽࡣ
õĲǣͲ;޹ءʳ޹أҲ޹ءܺںش棬źشԷͻȻ;һһСģǷٶҲ
ֱȺش꣬ʰ꣬ܺŷӦͷԼһ䣬Ȼ˦˦ͷˣһ˷ɿɱֵ
شʶɨɨܽ䡣̲󣬴ʮƽģ˵ǶһҲ˷Ѷʡ
ͬѧΧһзңشûһʱȥ߿
涫ӣеѧϰþߣҲгõճ裬ְʳ
ͣͣشһֽϡ
ʡձ
۵ļ⣬ش۾Ȼֽ
ôȥ鰡ٲÿĶܺϲ̵ʱľǺشһݱֽڿæ߽ø첲ơ
ţش棬ͻȻϣ̧ܵͷŲá
ɲǼײܺ㱻شɷס֨ţô
ѽѽôúشֲܿ
գգۣˣǸˣո˰ɡ
ҾЩֽҲͦÿģҾЩֽɡɫشص
ʲôҪЩֽܺ㲻ŵͶ䣬Цˣⱨֽģ˵ˣһ㶼ÿ
ͬĪǸӰɣȻĸС˵ֽģ
ϰ壬ô⣿شֱӽϰ壬ʵظֻܺⱨֽ
ϰҲûӦڵıֽ˻ᣬԴת˵ɣҲëһ죬һ߷ݡ
⻰ճһԵ̲ܺסˣϰ壬ô˰ɣɱֽҪ𣬻С˵һۡشҪ뿴ֽҼ࣬㡣
һëҪǲԸ⣬ܺ㣬ֻ鷳ˡǰǶԵϰ˵ģشܺ㡣
Ǻشһοۣоͦصġ
ϰһɿһ£˵ѽЩѧˣͲްɣԺǵö
ֱֽģҲǷţȻһë׬һë
۸̸ףش׼ǮȻ󡭡
û㻨Ǯ


20 chapter 02
ûǮ
ںشУûһΪǮôΡ
̽ڼ󣬺ش㣬ȫǻǮ¡˿ô죿裿شܺɨɨʵڿڡ
ôˣشڿڴͻȻʧɫܺţȻ֪ǲ˴ǮȽ㡣
˵ţܺߴӿڴͳǮԵϰ˵Ǽһ£˵ġѺëһë˹һ
ϰյǮֺǺǵص̨ǰǼǡشһûµܺ㣬˻ᣬųɵ˵лл
ȥĿĵʱ򣬺شٵлʱһڡ
лʲôлģֲǸġܺڰ֣ӹϰǼǺõ飬¾ȲҪ
ܺӣúشӹеʮݱֽشţǻؽҰɣҲ㡣
ǽ׵ʱ䣬һˣĵֳֵּûš
֣ҹȥǴкȵȡܺҲд⣬ԣش֮ܵǰһȺС
ʱ䣬شѵõûٷαǶűֽζ
һԿС˵۾ɬܺ㣬̧ۼشűʼժź߻ش㲻ɣֽʼǣ
ܺ뵽үүүүݣÿϲ¾ϻֽɼҲûشô񰡡
üԲñͷЩΪдĵزģƵ뷨ֱܺԣش˸ڡ
ܺ˸Ĵָ
˼ΪͬɼȻġ뵽ʱشŬٶԱɢܺطС˵
ڿʼҲŬһ־ܺ㵱¾óαʼ
ûϵչش㶣漴ҡͷıֽ
ʡձ־֪ʡʡԼָʡʵ
Ŷ֪£ǰĺشǾš
ôµªϰġ治֪治֪ʥ⣬߱ҪʩչҲʩչ
ⱨֽȴúشһ桪ÿһ߶ܴϵͨڶ֪ǾĲĿ֪
ЩֲڵĺشģֻҪѳɼȥ½Ժˡ
ѧؼңشҪıǱܿˣ֮ǰɹĲҩʰá
ֱȲҩĥɷۣشŵĲų
ⶫ˭Ҳ۵ײѵõĺܺãȻҿıֵֽȥ
ǷܺëǮأ
һǷǮĺشʵڲ֪ôͺ̿ͷҪǮͨԼ׬Ǯش룬ɸû·ѽ
֨֨ͺ˵̵ûʣֱӴһǮúشŬ飬Ժ󿼴ѧ
Ͱ͵Ǯش˼ܸӡ
ӣشһŬ飬һֽͨý˽硣
ʱܿ죬գۣ͵ڡ
ÿڣؽ඼ŶŮ̡
ͨ÷콨·ѾףΪ˷㣬һĿڶᵽسҲ֪ڻ᲻
ڹϵӻ겢û֮صǽҸտšߵʱ򣬻ѵôһΣúȱʲôֱӵӻãøǮ
յ죬һʹӴǸ֮ǰŵĴҲúش˾ˮš
شĬĬź̷Ըںꡢؽ˵Ļڴ
ʵϣǿԣϣ˴ԶӴûǺ֮ǰЩ¶Ǻһֱû棬ٲҪöԷҩ۵ζ
ٽ磬ؽһԶŮͺһĿڲŻ˴Сڷ浹úȫ
ǰһֱڴţɵĵˣһӡֻкżӣ֪ĴѼ棬һ˷һ
Ӻܴ󣬿žͺ֭ܶԻغӹһҧ£Ȼؽš
ԼǷݣغںشϣ磬㲻Ըҳԣһԡ
غͷϵỊ̇ѾãֻºܵĺۼСԴͲǵǰԩش£ʱָֻСԡ
شᣬκΧ˲٣Ϊά裬ٲҪЭ
ֻǣûȺشһԵĺػͻȻڣ糴⣬ڰѶӳԳţ¾ûطװˡ
غŶӣ̵̣˵ͷæ֣Ҳ˲ˣҪŶӳ⡣
˵꣬ƨƵ̱ܵϣҪۿź⡣
شȻضϺػһûԷ仯
˵ùʲôôʱҡ
ش˼Ӱ࣬ڵһ죬̾˷ܵ˶֪Ȼ֪ʲôԭúشô󣬵ػȴѹ
ְڲϲششѧϰܺãϴѧˣְֻ᲻ϲ
˶ԴѧƳ磬ػ˭ʶ壬ƺֻҪѧϰãκⶼ⡣
ڻû⣬ˣ㣬شص
˶ˣһһ֣ںشȴֻúܳһᣬͺͺ˵Ҫط顣
Ӱ飬Ǻ¶ȻᷴԣʵϣشܽŻͺദ
װû۵׵˼شͺСô˸кͻԼķ䡣
ʱ䣬Ѿѵıֽˣ˽Ҳȫ档һңʱûд󣬶ѡԭ
αһᣬûȥ
ܴ󣬷ݸЧֲشע̸Щʲô
꣬ǧһɵָ겻ᵱúõĶֻ֪İ˻硣
ؽվںһͷģҲ˵λش̬ȱ仯ܴûǰô׽ˡ
˵ǣʲôʲôڱӾ͹ж˳ڱ˾жôù
Ҷᣬ˫ҲûӮͱһڸסˡȻǺɹֳһš
شüҸ䣬һʱҲš
ʵʱҲͦ㲻ôġǱʶӣȴΪӺͶ
ߣ̶ȷʵҲģһ١
˵Ǻشô󣬵һûĿĵضáָоر벻мģĵȴغá
ţעʹӶջأش¿αûٱܿ죬ͳ׳֪ʶĺ


21 chapter 02
ֱȳԷʱ򣬺شű̽˳
Ѿشһۣ˸һһԵСӺغѾÿҪˮ
Է˽Уˣ
شʱ̲ס˵һ䡣
û꣬ҪҪԷˣ̽ź˵Ȼתͷкش¡
һǰһ̬ǹ˼ŽڣٲҪһͥս
󣬺ؽһ˫ŮȥҲôźػǰͷš
һʱ䣬Ժֻʣº̡شػԼغˣģ·ոյֲڡ
վ£Ƶس̡
ÿźػȥǰͷǸʱ鶼ܲá
׶ӣֻӣǸĳ
ÿÿ뵽ͷ·Ұڱܡڽֹ࣬˼;ԼڻĿе
شԺ꣬ͺ˵һͳšغڽ￴ϰʳشҲ˳ȥ
βͣشֲϹûһͷˡ򷢺غߣԷ㣬ǲԶظš
ûӣشһȦֻˡ
飬顣
ͺػǰʱģش͸Կϱۿɼغ
ǣ˵ĸôضԴӺͼӡƣǽİɡ
겻ˬشͺˬ
ľԭϣشŲ˶ԺеΡҪΣǶҲԭŵͺ̡ں꣬ʲô
治֪˵ЩʲôǸТһˣشðۣͷ濴
ڶ죬ػҪѧ򸾴źغ˵ӻ˵һЩҪȴٵ
»뿪ЩشϵҲҪѧˣÿڼʱ䲢ࡣ
գشҵһ룬ͻȻ£ȥһ¡Ȼٻţһúشŭ˲䱬
ֻԭڷŵ鱾̯߰ϣЩ˵ϣҵǱͿһ㣬ÿ¶˺üȦȦ
شϲ˵ĶȻҲϲĶԺغСڳʡ
غԺӴֽɻһһòֺ
ԽԽغ۷ɻֽҲԽԽ塣
ش۾һϤҳֽţһͻŭ˲ﵽ㡪غغȻժıʼ˺һţ۷ɻˡ
˭ҶģغҪ˺شǰӺغıʼǱ
شٶȺܿ죬ҲСغȫû׼ˤ˸ƨɶסſ죬ʶغгȴϺشŵ˲ʧ
СӸйٺ񣬱ܵؾʱ޳϶ء޲޵ڵϣغƨɶ࣬ɺʹ
ոӻĿ棬ûžԺغĿŲһתȥ˺̼ҡ
Ȼʲô
⹫µĺöӣȻһƿֻĵܵܣңƽСӵСŵÿ޶ҿޡ
ڸʲô
ˣûأŭһӱûµʱͲϲشˣ˵˿ۿ۸غ
һźشͳ
شעڱʼǱϣʱ俴ıֽժطúʱעʱĸ롣
ڣո¹ıʼǱһҳҳʣ»ûü˺ֽҲָӡ
һʱûӦͻȻһʹشݵ̧ͷֻ׼ڶΡ
شܵضܣԺغŭһ˲ϤתƵϡ̸ֲ֮Ǻǣĺܺá
ش㣬ŭʢһʱ䣬Ժֺģżж䵽ϵ
غѾ𣬿ַƢִ磬軳ﲻҶһֲôˣһ־ö͸ô
ֻ۸ɻȻ֪ʱͲдıˣӦ±ۣûдҵ
̸մͶϼļɹͻͻطʹôˣôˣôˣ첻һ٣Ͳ̹𣿡
껹ҪΧŴشǰʱ˷ֿ˵ô£
ӣӲʡģɵҲܲסʱ䣬˿ȥһ֣Ϊ⸸²ġ
Χ˭ôְ
ô£⻰úıӰɡԵ޹ʾͰѺƵڵأۿˣҪûúϴһ
úˣºмţҲҪ˺شӡ
ǰȻϲش˳ܵӣƢҲйˡԴӵÿοشǲ̵ܽӣŭһαһθߡ
Կغֿ꣬ƺû˵ѵӣͷ۵ؿźشӣô£˵㲻һȡֵĺӡ
벻ףΪʲôӸɶˣôͶӵĹϵȴԽԽˡ
⼸죬öӡӷ³ɼúõദһöûʲôʲôǵ˻죬ٻͳӡ
شǲشģԺﲻֺ֪մĳԥ˻˵
غҷŪ߰ģʼǱû˺۶Ӽ¼˺֪ܶʶѧϰôܴ󡣡
漰ѧϰ̬ȸˣغӣΪʲôҪ˺ӵıʼǱ̲˵鱾Ҳ𣿡
ҡҡֻǸСӣиΪԣȻ뵽ʲôʲô
غ֨ţûдģ˵ġۺеӣغû򵽶磬ͻȻ
⡢дıҲ棬õ˲档
̿شһʱҲ֪ô˵غǹġ̫Сûֻ治ǳĵģ˵Ҳ˵
£ӴǰһҲпԭ´λע⣬ֵܣⱲ׵ˣʲô໥໥֡
ʮ壬Լķʽֵì˸ܽᴦ
󣬿ŭûĺ꣬ɫúܳ
㿴˭û֣˭ףʶʾͶ˴ӵĴСʱСҺֿһζƫ̻Сࣿ
дǴǽһַʽ̲ԡ
ʲôʣֱƾϲöⲻǺ˴ӣҲһ˰ӣôȥ
Ӽ꣬ꣿ㺣ˣľͲ̻˵䣬ʲôϴһƵײʲôզ죿
ԽԽش
ǿźһΪ˺شӵģֵһ·ǣδ䡣
лҪ˵
΢ء棺
ҪʥĸBY İС
İ
ζӵнָˣҲŷһôʹ¡by
Ǹװ̵ĺ洿ʵݶ
ò۷壬ȴûüƷʤʵͱָУ
΢ĩɶûе
ϵͳҪΰϵͳ
ϰ߽ݾˣֶεĺûıһϵͳסԣ
вòֵ1
˼벻ֵ1
ÿ۾ճɥҪˡֲˣֶΡ֡
ͬʱȵķ֣ǰмȵϣȻȻش
ôȥô۷尡
ұרһƪ鷳ղһ


22 chapter 02
һƫ۴ӣʲô˵ǺӲҲû𡣡һ־ɢ󣬺򸾴źغԼң̲ס˵š
⺢Ҳǵģûֽ𣬸ɶҪԣڵġ
˵Ӹɶż꣬ܶʲôӺܵûּ˵̺غʱúغȻдҲûġ
Ȼǿǿģÿοû£ٺõҲܻ
ˣҽ磬緹㵽ʱˡشã궼ˣʱæ硣
ʮ׼׼ģ겻ȷʮɾ׼ġ
뵽Щ걻׼£̬أһҪ񷢺úýá
ڸغԶ˶٣˻Ȼ˵Уˡ
ҲûˣƿþƣѡģǮͷֽš
غϸɸɾˣ򷢺غһȥȻ󣬲װʺ꣺˵ȥطչôô׼˰
˭˵ȥطչиڿͻǶȥģ˿ͻҪȥͻˡ
磬˵ҪҪҲ緢չɳڹϵóҵ񲻶࣬һȥԺʲô뷨ҲŲıı
Խ룬ԽⲻʱȻѯʵѾ¾
Уڶ
һ˲ѣ˳Ķλҵı飬ǿнţ
ǲŸյһдͷǺǻԺ󶼲ȷ˵翴С⣬ǿˣҲû簡
÷ǿ˵ԼںǺء˵ͬ˻Դϲǲͬ⣬涼Ρ
绰ҲûոյĲԾǳŸΡ
ϸϸذй۲һᣬŵĲŷ뵽Ҫ˺ܷꡣ
磬µĴجģǵȴجġ
Ϊȥ˸أҲȥ˱أδĽԽԽ٣ֱһ첻ϵ
˭ܸΪʲô񷢻꾹Ȼ緹ѵ֪
ǵģô֪ͷĳ汿úһ֪ʲô
Ժ
Ⱥһȥ̲鿴شһӵĺ󱳡
һָĺð𣬺ϸ˿û΢΢ġǶͣʵͿһһ㡣
峤͸̵Ȼճȥͺˡ
شû
˺˾˺ˣճٺãҲԭӡ
̾˿໰˵ֲ֪Ӻ˵վεشͷȻŽ͸ȥ
űϣش̧ͷۣȻСܹȥŹʵٴװ·ӵóһϴװŵĶ
ɫϴֽ۳ɵһСһСҩۡ
ŪЩʱѾᵽȥˡش֮أû뵽ôó
һٶشʱ붼ԼʱشȻôˣ
ڶ糿
Ժע⵽ʱشϽץҲųš
úܿ죬ڿϺʱشֶֽ˶Щɾҩ֪ϵĴȡСȡ
Ȼװʲô¶ûǰ
ں꿴ʱѿڶش⡣ЦЦԸѧԷ˵ľɡ
Ժֳ︡ΣشѵõĺΣǺǣشºʱʡ
ոڸʲôشúʱͻȻС
ϵЦ˲סشͷСж׿˶١
ͷСɻؿش֣ǰװҩûüӵֽš
СͻȻǰһĻϤ룬֮ǰشӸԱʱô
оɰƺشʱؿͲ֪شʲô
Χ·˲࣬Ҳһξ룬ȷûע˵ʱشӣСţʲôʲôû
ƭˣҸոʲôϡ
Сܺã˵ǴϣǰôҲܿ÷֪ǴشСָˣĻȵڡ
˵𣿡̯һѾŵֽֽմ˵㶫ܾ㿴һĻˡ
СŻǲţشĻشֻ
𣿡СһҲûϴת
²شңѺ·Ū࣬⣬Ҳʲô¡
νĲʲô£˷ѧʱһʺСͷ
걻ҧȣͦصġ
СһӦǺͺشйأǵʱѧʱ䡢ص㶼ԡ
ϿһĻǷϵС֪ϣǣϣ־òܡ
شǷȱ£УΪʲôֱڲű
ɻؿشԷûӦͱȥ˺ҡ
û£Ҳ֪ģƽʱͦ˳Ӳҧ˵Ĺ˵ͷ裬
һ̾Ϣһ߿첽ţ˿ûע⵽ں۵׵Ц⡣
ҩ﷢ҩۡ
ںش̫ʱһ;Уֶıʱش˵СˣҲ˼סҩ۵ľ䷽
һγ֣ʵһβһε׼û뵽ͦ˳ġ
֪˿ڵôط
ǳ䡢ݵĿȻúи̵顣
ڴϣ˻˻**šȿϥǴɴţԼܿѪ
ôˣҪҪҽֹҩôʹҲ°
¹ƽʱôôؿϺ꣬ؼʱ̣ӻģڶʹġ
úõһ⣬ôק̱ɬһۡ
ŪҩҽŪˣô죿ҵʹúƢܱ꣬ڵĻȻҲá
·ʱѪر࣬굱¾ӻ겻ԶֹѪֹʹ׵ҩһѣɸʹʹ
ǵùˣ
ӻһ˶ˣϼҹҰĴûһҲǧȫûᷢ¡
⼸ϻϮΪ˷㣬ŶǴôá
κúõ·ϣһԻƵĹҲû⡣û뵽ཻʱԭ˳ĴͻȻ˿㣬Ťͷҧȡ
ǷӦ죬궼Ĳһ⣬һˡ뵽ʱĳ˸£̫ˡ
۽ǵ⿴ĺش걾ͱĸǿƲסǴɶû𣿡
ʯ𻨼䣬뵽ǸݵĽӴԼ˵ĺشԡ
ǣȻǿģ


23 chapter 02
ʹı꣬úһ˲䱾ܵǨŭشϡ
ûشǲǾûһˣ뷨總֮ӡͷôҲβȥ
شƽվſڣûƶһ˿жһ޳ɺ꣬ȷû겻һ⡣
ʲôģں˵Щʲô
̱ѿڶĻҪֻǼ򵥵úشӵ£𴦵øƵġ
ɡ˵ЩʲôȻŶӣֲ˵ȥ
شûúΪѶãڵ̣ҵûд꣬Ȼȥдҵ
ֻۿ˵ѾȻû˷ʱıҪˡ
̿ۺ꣬ں֮ǰӦţȻȥҪǶˣﻹм±ӣ̵»
ɵص˵ͷش̧ͷٴοۺ꣬ȷѶԷӡĵ׺󣬲תȥ
̫Ѿɽϼߣһ͵ɫʡ
һ˿̵顣
ѵõģش¶һĨЦȻʲôʱ򣬳ԹǾøΪʹ졣
ʱĲ죬ֱʱشҷ¡ȫźʹ࣬͸˵̬
ȻܶݣڳԺţԶվŵСʱϤֹ
شܸӣʱѾСˣû뵽ֱС
˭û˵Щ룬ôš
󣬻С̲סСܵشǰ
ǵĶײСֻſҵ𰸡ֽĶʲôͺͻȻҧûֱӡӹϵ
һһԺȻĶϺشСȴ֪ô׷ʡ
˲ԼͬƫƧĵطߣֱΧȷûˣͣ
ʲô˵˵ɡ
شЩܲסССβƵĬĬ󣬻ʵһͱСģشѾ
ңСҷǴ˿ͲˡȻûУǴһжǿתġ
ȣǲǺйأСš
뷨ʵܻκһ˶ϵһ𣬸ûʲôԵ÷
ֱģûɵģС;úͺشйء
Сҷ˺ҮشûֱӻشС⣬˵ܺûйأ°ɣƺͦϲµġ
ش⻰һҲС类شоˣʱҲصˡ
᲻˵˵ͲҪ˵
ҪǴСһ𳤴ΪһЩ£
м俪ʼȥˡشõ㣬иְ֣ɺ˶
ͬԸȺشȽȻȺشС£СѧʱͱүүͺҪչ˺ش
ö֮СҲͰԼ뵽ĽɫС
ȥļԺУСǵãشҲԭļ֪
ûıƣҲûǮȨᣬСԭչǲǷģشӽ忪ʼͱó
ܿЦǲ
Ϊ̫ʱһ֮֮ϣҪʲôһȥӦоС
ɸȴֻƽ⳯õӣʮֵΪУһҪ⵹ΪõǸҲ˱ͱһĸҡ¿䡢ԱֻõȨһǱı
ԭҪʲôûʲôǰмһũСӣȴӵӲ顣
Ạ̊́Сүүֻ̣ˣѧУʦͬѧԭм⡣
⣬̫Ӻشδġ
˵ǺйأͻȻģش׵ɿˣ׼Ĭǵġ
ͻȻôɵسϣСһʱЩ㵡
Ӧµ⸡ͷ
ߺꣿСܵPASSѡǺ֪ͺشйأһӵģСǺ
ڸߺ̣СԥšΨһۺشˣ֪£᲻ԺͲϲشˣٸߺ塣
֪࣬ʲô˵СԼһضˣ˾ˡ
׷Ҫʵģô֪飿˵ڣʣµҲͲѣشȤС
ڵС˵ȥǺǣôܴһֶûС
˵Сӣ黹ͦõġ
㻹Ц֪֪鶼ˣҪǺ֪ģһ㡣źشһ޹ؽҪӣСúݺݶš
㲻˵Ҳ˵˭֪
ѵ˵ܵû𣿺ȿҧһ⣬ѪһءС㾿ôģɶ
ûɶѵֻҷ𣿡˵ֻһ⣬һȣشҲΪΰ֡
ô˵֣ͨװ֣뷴Ͳܻ𣬷ҪһŪô󣿡
СΪӾҪδɲʲôýִ簡
ô죿㶯ǰ𣿡
ʲôô죬ѧŬѧϰˣֲҲҪǲġ
㡢㡭źشС˵
˺һᣬһҪ£׷ʵֽʲôŪģУʣµأ
ڵ̯ҩۣǮһôҪ֤شȻó˸ںŪС
СûɣĶģѲɻԼġ
ֻǣЩɵ°䣺ľһûʣµˣƭˡ
ľһ㻨Ǯ㲻˵˵Ĳ˵Ҷ˵ˣҪƭ𣿡
С˵ˣźشţûˡ
ʣº屻ҧˣǺͷ۰
㼱ʲôֲүүҧˡ˵ʵش治Сôģºһϵû
˵ʲô㣬㱻ҧүүᱻҧشȻүүСش
Ϊ¾ֻǺһ˵ôôˣ˼ô𣿻УԵġġõģǿ壬Ͳеִ𣿡
ش뷴˵ԭĸ׸ԭ˲ٶſڣԺ֮︡ǰ̵ӣվʲôû˵
ԼС
һһģ춨
ؼԺǰ̽Ѿ뿪غҲǿдߣֻʣһչźꡣ
˵չˣʵҲ㲻ϣ͵ţ˵˵
ͻȻԺ⴫˵
˲䣬ɫͻ䣬ʶ꣬ϵָ֣һ
ķӦȻͬ˵ʶҪֻϵʹֹĶ
С˼æȥӽ񷢣
磬磬ȥ˵Էģֵġ˵ţ˼ŵٰ㡣
ԣ綯ЩӲ
˻ᣬͷ֪Щʲôҧҧ˳ȥ
лҪ˵
VǶ֧֣
илŶ


24 chapter 02
˵ϵܱҧˣ ôû°ɣ
ԺţʱѾŽˣ Źʵ
۾ شûʲô£ Ƥˣ ܺá
û¾ͺãû¾ͺã ߽ץס֣Ħţһֻģ֪
һϳɳص˲/ ͷ//ѹ˵ôû ҿˣ޲ʱ̾һ棬ڿԸˡ
ڣ ƫͷ üС˵绹棬ҪǱ֪ ˭ù
Ǻǣ Ǹ֪
˵ô˵ 쵽ʱ񷢻ջҵ֣Ƚȥ治ǻúõô͡·ʱҶš
˭֪񷢽ʱ꿿ԼѵŸΪš
ʾº󣬺ϸµʱĳȻҲû©ϺͺشһĻ
磬˵ǲǺشСӿҲһģȻúõģôͻȻ˷ƵҪҧˣ·ǧٻصģҲû¡
ʱϸϸ룬ƺ͸Ź졣
·ĹϤǲϤĴ򿪷ʽҲȿ𡣿ǰһ뻹úõģͦ˳ģһͻȻطҧˡ
ô˵ЩԾ
񷢹üͷ˼һּ˵
Ȼ˵㣬ζ¾һйءȻԷһҲԼĴʱڱ˴˶Ҫ档
ǳ˲棬ʲôķ𣿡
ٹΪشĺȫ񷢻Сܡһۣ׷š
УģòţʱˡһΣ񷢳Ĭ˺һᣬųŻش
ô磬кøϵҰɡҲ֪Ļһֱ档
һţֻҪţл
ңشһܲΪ趼Ҫ˰ɣҪǶñ˴ϣһҲܹ
ֻ΢ģʱˣòӡ
磬ôֵˣ͵ҵģ˵ò˶淴Խô˵Խ֪
ϵܣôĹϵҲˣʵҺǰ㲻׼
˵һӦӣд㣬㡣һһһӳż⣬Ǻƽ˳ġڣֻӣȴǳӿ㣬㡣ⲻì˵ʵһֱûͨʲôԵɡ
ϵܵĹӦǴף󼪣дʵϣӣϵеӰ
˵棬̾Ϣһѧղ಻֮ԺҲˡ
궼Ѿ˲õ׼û뵽Ȼһַ¡
񷢲ף׾˰
ʲôӣӺòУĳӡЩȻǲö˵ȥ;֪ˡ
ɿ˵ĺ꣬Ȼû˵һλ󣬶üĵϷ
磬ôıۼ֤ģǧԷƱ
˵һ»ʲôЩ鲻ģҶǰлл㡣
ͨôһǸ汾µģȻҲԸŹԷеӡ
⸽̫ɽиգÿİݷоһʱüǹף󲿷ѡ
װģƳټأ񷢲ںУò˵˳
걾ΪǶô£û뵽ô򵥣һʱ֮Щ㵡
ʵҲ޳ɵЩϾϵж㣬ߵʱҪһչš
û£ڱϣʱչҼˡ겻⣬ǱҲˣô򵥵ģŹźڰɡ
磬죬Ϊһ£Ȼͷһúò㡣ʮţ޲ھʰȥˡ
˵ʲôأһˣʲôġ񷢣Ӧźꡣ
شǵʱ֪Ÿˡ
ڶӣʱ˻ţɸչ˵Ļǵչˣҵһ˿ġ
ڶϱ̾ûôˡ
Ѿˣôϱģ
˵ڼҲܣܵݷоδأģѵûӣ֪ȰȰ
һǻŭѻУֻҸʱ
ش֪ˣСȻҲ֪ˡ
Դӵ֪˺ͺشйغСһֱܹע£үүȥ꿴ˡ
˵ģСģشЩֻƤˣû£㲻űˣѵүүҲ𡣡
εĵӣ´ͷŶһģشСҲˡ
ִҪˣȻĴڡ
Ȼ֮治С
˵ʲôʲôˣСݺݵصźش
⼸죬ľᡢζѻһСѹܴͬشҲȫش£Ϊʲôܸûһ
´ôûִ£һ㣬㣬ҲҪ˵
شʶ䣬˼⼸СΪû˵ڡѡԼķʽһԵ޹ʵشңô죿
С
Ҳ֪
˵ǿֲһĻС˵úشԹŵֻΪʲôô˵Ⱑ
´κ㣬͵㣬ܣҺ̡ʵڲҪҲȺ˵һһô졣
ãСųŸôһ𰸡
شţûͷҲûܾ
⼸죬Сһһ٣شܸӡûˣȫΪ
ررСܴȴ첻˼
ʵѡСʱǱ̽뷨ġȻǱʶҲûСţԾᡢε̬š
Ȼĺܴ
ȻȻתעȥ̫ɽΣ׼Щʲô
壬ֵǳһȥΡ
һʼشͦ˷ܵģɵܺ˵ʵǸѧУʳô񼦣PSɽģһܳԵ״ֲʲôȤûˡ
Ⲣشʱ⡣
Ȼ⻰С˼ת˸䣬ˮˣ·ǳ㳤ģɽӲر࣬ҪǴױֱСȡ
ˣǵʱһ򵽵񼦾Ϳһ뽻ʳãһ͵͵ؼҡ
ΣŮȤ϶Сʹ˷棬Ҳ˵ͷͷǵ
شĵţСָֻյȣǲ¶һĨЦ
̫ɽͻȻȤء


25 chapter 02
̫ɽ һɽ
Ϊɽÿһʮʮ֣ġ
شһȻøʲô߷壬  ڸչ һ·ûʲôˡ
մӿѧϰнų ǡ깤һ죬Ⱥӿɲhight㣬 ·ŷ
Ϊά򣬷ʦҪ󣬰λ˳ųӡ
һСںشбǰ棬 ˾úܽ
ܺûһ· ̲סһʳԼԲ㣬ЩشҹùôӹĻģ Ҳζ
ɫװֽ ͦƯģӡѧϰӢ塣شؿ˿Ȼ󣬻һֶûϳ
ܺһ ׼Եڶ شе˼Ҳѧų˵ ζͰװֽһûʧ
۽СβŶһ˦һ˦˷ʾʱӰڣһһ¡
شʳ֣˶٣ջû˺װֱֽսڴ
ʱ䣬СֵûʳŸʹͺˡ
Լһɣشôؾˡ
Ǵ񼦣Ȼֻɽ·ߡʵϣɽûһᣬǾͱţԴһµ·
ͬѧܸǣ񼦣ΧûоûӲ֦ȥ
شһֱû뿪СԷĴҲģһ˿ա
Ȼûôˡ
㿴㣬ˡ
С굽֦Ѿ񼦣ش̲סһסСš
СӦһɻؿش
ôȵøƨƵģҲģ㿴ˣ˭
ͬѧǶɢΧûˣشȻ뵽ʲô˵ʲôһҲû˼ɡ
СŮӣ֪䣬شôһͨ˵ʱա粵ţԼ͵ˣ˵ˡ
ӣӰ졣
⾣˭۾۰ɣźˡ
СܵٵĵطСܸоȵûġûоӣ֪
ֺشССһûû  
شĵظôһЦ͸ʱǲһ顣
ʱأӦúܷŭñðȻʱŻرȥ
ڣŭеģȴûôҲûֱðУһ˿ΣҲһЩġ
ж𣿡
װͰ͵ŵϵСݣ·ǾǺشˣһšһš
ʲôʱ˵ʵˣƽʱɲشͣһ㲻֪áôд
㡭
СϺشһٴһٴζ䡣
ߺߵأСǺشֵͷ񼦡
ѾˣٳҲ󲻵Ķȥץʱ۵񼦣СԱš
شں棬۵ľۣ۵ģ͵û֮ˡżĵطŲСȥ
ɽҰĶǣҪϾʱ񼦶۵ˡ
⻰ûëִеԾ
Сҡҡͷ⾣ﶯˣֲŰ룬˺شĻط񼦡
ԽԽԶģ󲿶뿪
شѾӰӵͬѧǣҲûǰͷС
̫ɽԭСܶΡΧ״ϤҲûΣյҰޣֻҪעʱ䣬ʱɽʹ󲿶ӻϾˡ
ͻȻСָɽ˵ӣǲ裿Һ񿴵ˡ
ش۶û̧˵⼸춼̫ɽӦþɡ
ԭļĸشһֱûϡǸŮˣͷˣŮ˱ȱȽǣһʧȥ˵ĳ谮Ǿʲôǡ
ף԰ֲôҲˣѵÿϤˣСܼ˵ű߼ŬøЩ
ְɡЩԶСòǺֻǣ˾ôԽԽоЩ֡
شʱȤ˳С߿ȥ
ֻɽϣһһŮ˺񱬷ʲôìܣŮǰ棬˸ں棬ͻȻǰ§סŮˣŮ˼ƺЭɲŶߡ
˵Ҫ֪ϴ᲻Ѫ񷢵ִ°ڴϸ
˾ˣƤӺÿƤҲ۵øƵģװָرá
뵽øӶ֪磬Լ£Լ||Ūţ˾˷ܵòС
ע㣬ҪǱ˷ˣ˭кùӳԡЩ裬Ťͷ˿ܣȷû˲ŷ񷢵Ķ
Щ꣬ӹòⶼ治ʲôⷢ
ţƤˣ˦ȥġ
һ
ǵͺ͵ʱû񷢷ֲ˽вͲнһˡ
뵽Щĵӣ񷢵ͬʱҲ˺ꡣ
ʱ˵˲Ҫ桢Ҫ棬Ǻ겻ȰּĻᱻײӶԼˡ
ѵոսеˬ˲㣿񷢵ɵض˶ȣˣΧӰûС
Щͣ鶼ǰܻˣûﰡ
Ƣֲǲ˽⣬Ҫ֪ǵ£϶ȰɱˣٰҸɱˡзƢԤףЩ
Ҳ˵㲻˵֪
˵꣬ǲмġЩ¹öã˶Ǯͷñ̵ģһӱ˿𿩡
ˣжǮҵ㣬׼׷ӣҲԺ档
ӣһӦҪǮ׼ᵽȥⲻζ˹ϵֵĿֱǡ
ô
ţû˼˵⼸׼￴ûзȻҪʵûУҲԡ
⼸ûȴôˣ뿿ڴı£س﷢չչ
Ȼβ͵ĴӣܺƣҲƲ絽һң겻šųꡣ
úõôͻȻ뵽Ҫһ߱ˣһùľ㡣Ķˣʾ֭Ҫ񷢵ͷ
ﲻͦõģԸ㣬˳ðײ˶ҪǮ򡣶ңزģ˵˶û
ǻúæǮʱ仹ܶѾ⣬ܹȰ˵ģﻹûôҪ
˵Ҳôˣʱú׵ദӣɲʾҲ׶׽갡
޶ŮԺɾָغϣȻźغȥ׽ġ
ǺĶӣɫְף˲Ϻίߣ
ĶӣǺǣӿ˵ˣ鸸ӹϵļбһȥ飿
ס°ͣúõؿȻ󣬺ؽһơ
شﰡǻҪأһߣشСҪȥС׷ʳ
˵ңϾ͹
ͷؿһСشӿ첽ӣСεɽǶȥ


26 chapter 02
éݡľ£ ֱ硢Ӱʧɽת䴦شվ
Ȼû˾˵Щɶֹܾ شҲ²֡ûʲôץסĸ͵ķŭ ʵϣ شܺã ԣǷǳá
ڸߺ꣬ ʱֹ𣿺Ǻǣɵ˲ô
ǲǺܶôΪ磬Ժػ缺ͺģͺúÿǶʱ
ոյˣ ش֪ġ
Է⼸üˣ˵ ǸúΪʦƴӵ
ΪԭϲҪԴͷˡ
֪ һ֪ͺ簵ͨȡʲô飿
ӦúܾʰɣشͻȻĵڴ
ո𣿡
Сԭصŵģ ɵһشû̲סҲ
ǣͳѣڼչ˺ء
ͬźȴи꣬ СֻɶҲСŮش룬 صضţ£ ˵ȥ˭˵
Ϊʲô
Сûµ£ǾͲôԶϴҲɱشôһ˵Ĳˡ
㲻˵Ͳ˵ô
вĵشýҲͣ˵֪˭Ķء
˵˵ֲٿ⣬ʲô˵ľǵθڰںش˵˵ȫëС޵
С˵ȥ¶ߣشò˼˸ɣ
˵ȥʦͬѧ֪͵ˡУ˵ϴˣ˾һţʱһ³
С׷ʣشϻ⣬ȥʦ˵ҪӻȥˣʱڣżУ񼦲
һͨ˵꣬شûСӦͰɽȥ
ιιСں˼شûͣ£ţҲȥ
£϶ĽΡȻع鵽󲿶ӣһ䣬һ䣬СĻ˵Ϻش
ֱһսƷؼңСҲû£Ȼˡ
߽ԺӣûţشŵŨĴ
˵϶ǺΪ갾ġ
ӻ˰̵ȥһˣȺȵӹﵹһԥּг⣬кźشȻŹӳš
ɫɢζúشˮڶࡣ
֪Ƕˮϡ٣ԭǸģشڶʳԽԽûֿ
ʱ̸İӶӸԵľٶڣһΣӦù˲ϽˣֵССڳš
ʱ룬˵Ӧĺǿ
һ̫ӵɽũޣν֮𣬺شֹһҹλоԼܲסֱڣɻúúõġ
ж־ķ
ڴģܴ乬õĻʶɵֵĴ̫ӡһ죬ΪƸΪꡣ
ٶ־ڳ극ԵĻҵ
һѧҵСѧ˲١ӢĥúشֻʵȨߣΪʲôҪѧϰⷬԣѵѧϰ
а£пˡ
شĿ궨úܸߣĲ˵ҪСðɡȻ⣬˵ʵشֽ׶λǺаգֻܳʱӱˡ
ѧϰšѧϰţ˼һĶƮ֮ǰϡ
Ȼߺ꣬ʲôӺ꣬ĿǲĻBOSS
Ժ˵ֶΣһһԶðشǴЦǡãһѧϣ˼֡
ӳù
ˣĵȫ䵽һϲ˵ʱӦ񷢵ɧš
Ҳ֪ʲô裬ȻһҪᵽ뵽⣬ͷͻͻۣƻе
ֻǣʲôֹء
ûȻԺִ񷢵Ĵɤš
⼸գԷŻţ͡תӭʱʧ
͵ȣһ񷢴ʱȥûôɫʵˣٲ˻ֱȿӣųʵ
ϵܣôˣûкЩУˣΪж࿴غꡣ
ƣԼͦж
Դ֮󣬳̽˾ãҲǵڶЩһΡ
жеĺȫˣֻƤˣЩû󰭡
ңҵеǿʱ䡣ˣؽ࣬ĸйҪæмͥҪչˣ
磬к񷢣ɣ·ǲУϢ졣
ǾͰϢ죬ˣϢûʱϢˣ񷢰οš
ԣεЦšȻôϵⶼ̯ˣȥܷİ
ʲô㣿ϵԣ廧Ҳͦõģᱻ˵켸䣬ԼӹóҪ
ôõϸ磬Ϊġ
ʲôϵҲ֪ƾϴĻƣ˿ˮ϶׼û⣬ˡ
˵ʵһֱѰ˼Űᵽɾ⣬ͷ϶֣Ļ
˵⣬¶ŨŨʧ䣬һԵһһá
Ȼһ룬Ԥб档
ȱ٣Ҫǲ߿Ƚ㡣ȰѼҰҪԵԺ˵
ôãҲŸոǨس涼ǮõĽĺ˼Ǯ˵ҲٵȵȣʲôʱǮˣٿ¡
һΪǸ񷢶ȼˡ
ʲô˼ģʱˣ̽Ҫ˼ҲȲ˼˵ЩҪңĻҵĽա
ˣô˵ˣȱ٣ȷҽ㡣
ƴǼ䣬̬ǿӲ񷢲װǿܡ
УʱǴǷϸһ绹㡣ֵܣԺʲôҲϸңıûУ϶ϼסԻǿԵġ
˵дǷô⣬ɹ˼ģûܾӦһá
һ̣Ǻɣ֪ҲĪȥġ
һĿһе磬޲ꡣ֪֪ʲô
ƤһŵǮ֪֪Ÿոճֽ𲢲డ
ŻҪ񷢾ڸǰܾĻ˵ڡ
񷢣ĿѾﵽĻı顣
ѹģͺ˻ᣬ񷢱źҪϢǡ
ʱĺغ
غͷӿڴͳһŴǣǺ𣿸壬ϲϲ壬ϲͰǸԡ
غͷǣգæֱͷϲϲ
ֱȰ£غش񷢣ǲвȻ˵һϲ͸Ǹԡ
Ҫÿ춼ͺˣغ̰ĵš
񷢽Ӵغʱ˾ͱˡСӣǽôھͻˡ
һԵĺȫ෴񷢰ݼڣСôѺãǾѽֵ
лҪ˵
ƼѵġӰޡBY쳾İƷб֤Ŷղ
İ
ʱټ½񾯲죬ӰǷѡ
ԣۺ졣
ѯѵķɵųˡ
½޺Ӱһֱ˳ۡ
ºӰðΣգһѡӢۡ
һ˽һǣǿҽԺгദ
Ϊʲô𣿡½޴չ˵һӢ񾯲죬ôͿҲ˳ۣ
Ӱû
Լܿĸ½ٲģ󵨵˵Ҳƽϡ
ӰֱԣΪԶ֪ʲôʱñ죬ֱ񷳣
½ޣ
ֵͦüƽϵġ
½ӰӢˣѹء
ЩӰ֮䣬ֻѡһ½סתߵӰֻҪ㲻ɵһѡҡ
Ҿɵأ
Ҳѡҡ½˵Ϊɵһ£ϲ½ޡƼ


27 chapter 02
ؼҷһУ ش֪Ȼ֪õġ
ĩʱ ػѧУ һۣ û˵ ӱ˴˵ж֪ͬһˣҰҲļơ
ػ֪걻ҧ£ ֱϴˣű֪ˣ·߲ˡ
һ̵ĺ¡ģúػȷ϶ûȷϣ ͼӿ첽ҵķܡ
С֪ǺĶӣ ƿأгɳĸ׽ɫǺڰݣҲĹ
ʱ򣬺ػҲû 뵽 ûн֡
ӡ̫ǳˣǸʶ˭Ҳ֪ӵߣƺûκӡˡ
֣ôˣô£ ô֪ͨң Ҫ֪Ҳְ֡ȷ˵Ĳأ ػĵǾͱ֡
һСˣµģŬѧϰϴѧҪġ
ϲĶӵĹģãͷ˿Ÿˣ֮ǰΪһֱڼķꡣ
ʲô£˵˺öѪأٲٵģá
⺢ӣۣźػ˳˼
ʮ꣬Ѿ˵ĳͣΪŴĺòߣߵﶼһ꣬Ҳ㹻ľ
ĶӰĶӰ

ͻȻҪӵĳ嶯ɶϺػĵ񣬶߶죬ʲô˵
˵ʲôأ˵л֮˵ӳǽֻĳֻǱºĲ
ôõĶӣôЩȾĶ䰡֪Ķӣ
ֻҪ֪ĶӾͺˣ
ʲôû˵ȥػ̧ۣɻš
ҡҡͷѾ֮ǰлع񣬡ûʲôпʲôʱ׼ôˣ
ػĳɼһֱûĹɸвһѶȴ󣬻Ǻصĺѧһ֡
¸ڣӦûģ֣ͺú壬ˡ
Աسѧӹĺػѧϰʵû˵ôɡ
ǰڹѧɾõһɵȽУŷֺһѧϰ츳˲١
ɫģһǰǰնر֤
ҲΪֵµģúö飬ѧϰ˱ȰȺ˻ðֿġ
һǻػţʱĺº͵ȫǸԺشʱ嶯ŭĺͬһˡ
벻ô
¶Էȱ㣬ҲǿɰģڲͬģޣʲôҲֱǴ
˽޷ȴҲ˱
ҺãȥĺشҲڵĺشδ⡣
ѵĩԼŰٺ󣬺شС
˵˸еģѧڹȥشڰ༶ܳƵѵľˡСܺ㡣
˲⣬ﻹͦµͦġ
СͲֹһȰţͬѧദԼ
ɺشҲͲǺشˣأȲӭҲˣŮģ˭ԸһֱϸŰ
쵽ԺʱûȥС˵
үүѧҽѧѧΪʲôҰ
СӶ׽ĳһȻĳݡ
Сĸȥ磬ֻһүүǳΪүүˣˣ𾴡
ʱ䣬ǺغͷˣǺشֱ۱ˣСѧҽͷᶨ
ǣүүı£´Ƶ£Լȴվһ޲ߡ
СŬˣѧҽۣʺСңүүڣСҲѧЩүү£ºֲʧᶨؾܾš
ѧҿѧУ飬ڼүүѧҽүүҲ۵ģңұ֤Ӱɼ
⺢ӣô˵أѧǲѧɹõĲҩүүվһ
үү
Ӱͣһ˲Ȼ󣬺ܿ뿪һеͷʧСһ
شţıСͰͣСӡѯһЩµģҲǿ˿ڡ
ӣ˸кСܵ䡣
ԺĴʯϣ˭Ҳû˼˵󣬻Ǻش˿ڣôѧҽ
Ȼˣ˵ѧҽС۾˺üȣ˵˺ö൱ҽĺá
شĬšȻСǵ뷨֮Աǣȴάžѵ衣
ѧרҵѧʲôѧʲôڣСŬ飬ȡ߿߷֣ʱҽѧԺҽѧԺˡ
ʱĶûа׷ѣش˽ø࣬ҲܸЧİο
գС̧ͷźشŨŨڴֻһɢүүͬģңҽ鶼׼ҿ
үү˵ԭ𣿡شüܲ
һүүﳤСдȥ
двŮĹ涨Ҳռͽܣʱһ׸үүΪֹʲôûֽһһȥҽ˵ĸо
ûУСҡͷҪ֪ԭͺˡ
רĶɣ߿أ˵үүʲôʱ͸ıˡ˵ô˵شǴҸʱ̽̽үүڷ硣
ÿ죬ȥҲ죬Сʺش
ǮҪɶСۣôȣʵǺشһҲǮˡ
һ仰˵費裿߳ŭش̧ͷȥС
Ҳ뿪СǮֻǣСҪǮ
ܹպʷɵգ΢΢ΡشԽԽȥˣһ̫ӣȻ޷ģǵ˿ڽǮ
Ҫ٣ֻܽһŶ
үүɣСҲûʲôǮĵطЩɢɢһ㻨Ǯ
Ǯô
ôࣿҪѽСʱ᲻ˣڸոһ죬ҽɲҪǲҾ͡Ҿ͡
ûС͡ȻشͲذһۣҵʲôˣǷծ𣿡
ʱ䣬شԽԽȱǮҪ㹻ǮЩ˽Ķ
֧࿴飬Ҳֻ֧࿴ѧϰйص顣ЩڵΪ飬شֺ˽ᲢڷΧڡ
ѡƭȰǮҪʲôֲʱ̶š
ɺشԸƭһֽ׶ΪֹһĴˡαҲգһҲգȻԸǾЪ·
ҲºشԡǮһġȻЩͭζǳʱзǳ£˿̲Ǽƽϵʱ̡
ôǮأ
Ƭ˶һȶĵؽ磬Ǯ˵ü򵥣ȴѡ˶޲ðһëǮã˭޶˶˵ظһʮͷСǮ
شܶ෨ӣľǸﲻͬѧдҵ׬ȡһëë
ɵǱ̫С̵ţ¹ƽΪ˴զشǶԶһ־⡣
дҵͿƾкβͬ
ָشһ·ӣڱֽ﷢һʫֻҪѡϣиѡ
شĵһ۾Ķˡʫʣ䲻ͨҲԹȻٻ¡
ֻǣǰŷ⡢ƱֽŵȵȵʽһҲûУСǮһ⡣
лҪ˵
ƼҵԤտӣȤղһ¹
ζӵнָˣҲŷһôʹ¡by
Ǹװ̵ĺ洿ʵݶ
ò۷壬ȴûüƷʤʵͱָУ
΢ĩɶûе
ϵͳҪΰϵͳ
ϰ߽ݾˣֶεĺûıһϵͳסԣ
вòֵ1
˼벻ֵ1
ÿ۾ճɥҪˡֲˣֶΡ֡
ͬʱȵķ֣ǰмȵϣȻȻش
ôȥô۷尡


28 chapter 02
żĳ شûĺ¿
Щʱˡ
ΪڹŴʮ꣬λ̵ַĹˣ ʫʷˣ ôѧ
ܿ죬 пԡ
һָһջ ѧڵŬشԸоԼѧҵϵĽ Լѧϰûǰôˡ
ɼ󣬺شҸоõ׼ȷ֤
ӿѧʱĵڶʮڵĵشΪԣǰǰΪ߶˺ü顣
ͬܺҲнʮ ȺشȲˣҲܴ ܺ⼸·硣
Ҫұ쿴飬Ҹѹβῼôõġܳɼոճ̲ܺסлش
˶Գɼܿأ ֻҪɼã զզơ
Ҳѧѧʲôá
ԣܺ㴸ºش ԺŬͬ ܲܶԷɼǣһֱԭز ˰ɡ
Сο˵֮£òԣСġɼԽǰĿռԽСǰһҲ㲻Ľˡ
ȥ·ϣ˲š
㣬νܴѽݸشһǣС˵š
ɫ׵׵İװֽžһζشرϲԣ˹ȥ£
ʱζǻ
Һ󣬺شȽԵĳɼߺ̡
ߣ̾һ˲ŷӦ죬Ĳ֪˵ʲôá
ش༶֪ģһ඼ǺѧڴܿߣǲǺѧеĺѧ
ûӻôϢḷ́۾ŵỨԺӿϴѧˣǱҲԵͷӺͶϱˡ
úѧԺϴѧôôˡ󣬺̹š
ں̶ԣѧԺôĲ˽⣬ֻͳؾÿϴѧܹӵģڵĽ׼
ţ֪شɵػš
ˣҸһҪ֪㿼˵ߣһҲˡ󣬺̾¸ߺꡣ
˼ҵûиҹ֮ǰìٶ࣬Ҳлһ졣ڣشɼߣ˵һ
شûлӦź̵ıӰһʧ˳ǡ
˲أ缸ǰ´߶ˡֻǣ˿ڵûȫ˼ŷףһֱڼϢ
Դϴ⿴ܾٶ󣬺شţ浹ͦڴԷΡ
ֻǣǺ߶ˣشڴת۱˿ա
ĩش׼үүġ
Щ죬˲飬Ҳ׼ȰʣСѧҽºүү˵˵
ΪǰĺشȫǶ£ǲġɴ磬ݵĶԻƸƺһһǰĲҲ˿ܡ
ڴϣۣǰ飬һƺΣңԶãһҲġ
ֻƫƧСɽũ޺ش
үүٱȽϣͷرãžһλܺõˡ
شڶȥʱԺƲҩһܺķ˼Ҳĵ£үүƺһҲᷳÿһ˩ôд
ʲô˵ĥĥĳʲôӣ
¶࣬۹ҲͶشֻһԣүү֪شл˵
ҿСͦϲѧҽģΪʲôѧء
СʵģүүͣĶʶСķ䣬תͷʺش
Ҫ𣿲˭ʵģСѧҽġүүԼҽΪʲôܾԼŮѧҽ
СӣƤӻͦ涼ǰƺ«Ӹƭˡ
˶٣үүż˵ŮӶʦҵʦˡҽ̫ҿ࣬ʺŮӣңҲ᲻á
Լѧҽģҿ£˭СŮһӣֻҪ򵥵ˡ
СĺѧҽǿЩ࣬ɶСЩ㲻ҿࡣͺүүүүѧҽô
ƽ˼һƮúԶǸڻ׷ɵֱʱμ־壻ԼɽºʯѻѪ
þõģֱȺش̲ס׷ʱƽŵ̾һô֪ûڹأ
Ϊ⴫еҽּ̫࣬Ҳ̫࣬ԼΨһŮټȥ
ִҽչԽԽѸ٣ּһּ࣬һ١һõĽ־Ǵ϶ˡ
վûȺشȥƽæԼˡȻǲٻشش
̾شЩܣü֡
ǲֲаүүԶˣСźܹͰ͵š
ʲôүүôã϶Ϊء
ǣҲүүΪѣ
ǸҪʱ䣬ˣ룬ʣµ½졣
Сεؿ˿شڶԷҪ֮ǰŵͷӦʡȻһȣеĩСûүүͬ⡣
㣬ӶгԵһҽݸСشЭţҾͰ㶨һУһԲظҺ˺ò
ǰشһֱ˵ͣСܷڣ֤ɶҲ˵ظ󣬺شʾ˵ɣ˵ɡ
ҽҳƣҳŴһЩͷˡС˷涼Ƿ֣õûǹԣȫ
Ūİһ˵ô˵СǱرڻȻ󣬲ſشôˣ㻹û˵үүв
С̲סˣÿοźش̲סһڴǱʶܾúش˵үүѧҽ
˵вУСļúشһѪں䣬µĽǰüλ
УðɡشһС̬ȡ
ˣĩоǸոսһſԣɼûõȥá
תۣһϾͽˣʱĺÿ찡ǵǰãǻΪΪһѧ˷ء
ϴκЩûʲô⡣شǲ֪ǫΪģôô˵
뵽пԵĳɼСؿۺش֪شӣȻô˵ڣǳɼ϶Ⱥõġ
໣κشῼñðɣҪСһἵʷģŶ೤ʱ䰡Ҳ̫ˡ
ƵĻÿ죬Ҳ졣СԺҲʺشɼˣȻֻ
شûСͻȻ⣬Է֮ǰǰʤ˦˦ͷҹ
ڶ̯ϣش˱ҽ飬Ȥģֻ㵽ҿ
ȻЩǮʲôʲôһĺ顣
ԴյһʸѣشҵʺԼǮʽˡȻﻹ͸һֻڣ׬Ǯ²رԣÿÿֻάŹõĶȡ
СԼ֪شǮôģ͵͵ģԼҲԣȻûȻˡҲʱԺشĴʱܵһҲûѹ


29 chapter 02
 ĩɼˡ
شģСгɼһ
֪ɼĵ£ ̾ͼܳȥΧھǷ˷ܵϢ
ǰŴӻ飬 ڿɲ صĵҮ ôһޣŵġ
˵ ǰ˼ûѧϰϣڷˣɲͻͽųһѧڣȵнüһһء
ҽ컰ˣ ԺһѧܲˡϺؼҷˮãɼһһɣ Ⱥѧ϶һǡ

佱ĽԴһһ䣬̸˵üۡ͵˶ԣӵĳϢҸĴûһ챻ôĽ
Ļ岻 Ҳûʲôֵ£ شɼһϢ͸Ȱ㣬ͷβ֪ġ֪Ķ֪ˡ
ӣ˶̸¶ ػȡһ͵Ļⶼѹסˡ
һ·ѧģĺػ ȻӲϮĺشлԡ
ѧУѧУ ֪ǲôɺԼҺӸѧϰѧϰ˵Ҳѧż
һסģûʲôȱµ£ܾܲϺؼһð̰ɡ
Ҳ˵˺شĳɼʱʺػס
С꣬Ϊ⣬һ˴ʱ䶼סѧںػҪҪ߶˶ӵܹЩ㣬Ӱѧϰ
ʱԺشĳɼ㶡
ӣӡǳ
ʵճʱӦҲйڴйϲġ
ֻǻķ̫࣬ԺشûôġȺȢ磬ԼһֱεĴӣԺشǵڴϲ͸ʣ޼ˡ
ٺʶ񷢣е֪شп֮ǰЩ¶Ǻشˡ
һʼ⣬ջۣӾӹɵ֮дɻ˵ĻһԳУ򲻳һƨĺشɲ˿žһ
û뵽С꣬۵ĶӾ˱еĺúӣҪѧϰĶ
㶵ģ˼ܸӡ
ѧϰ̫塣һͥ˿ϴѧǹҫ鹵£һӻ棬˵ǴĽģǺ׬ٶǮҲ治ġ
ٶȱ㶼ܱɼáڸϣһĶӣһںͻȻôһĺá
ǣĵ㣬ǲǾܺͻһϢˣﻮʺš
ػں棬ȻҲûشɼĨ˼Լİա
۵⣬ôöãжϲȥشӵʵ
ػ˲ȥò׿͵ߵĺóɼҲٸ
̧ͷ꣬һᣬػ۵׸Ǽᶨ
ദи飬ںشסֻҪӻְءĶӾԶ
ػ֪Լ˽ȣ˽ʲôͬλãشҲͬѡ񡣶ңȫȫشҲʲôûС
֣ѧڼסɣæҲܹŵ㡣ػš
ǴһֱסġһõĸУѧӼ㿼ϴѧδҲúܲЩδཻûʲô
ֻǼƻϲϱ仯δ֪ػȻעشӰ졣
֪ģԺԳɼĿأشӻߵĿԺܴ󡣶һӻأ˹ϵҲǳ¡
ڼסͦõġѧУҲᵢʲôܸˡ
ÿ춼ܿĶӣһѧֻĩһȻػһжܺãɫ彡һϸĻ̲סĶĵطί
ٹ͸߿ˣúò˺壬ʲô°빦ҲǺһסԭܹûԼ˷ġ
ţ֪ġ
һһܿ죬ںشɼϵ˼͵ȥȻʵΣֻ֪
ĵĺشûΪɼմմϲǵһʲô㲻ϡ
ңĿƾ٣شѾ˽ĳУֻﳤĿʼ֮иСѧѧ֮ϻСδ·Զ
ٿʼҲζſҪˡƺھŵζ
ǿɻ׾ݣǶԹ궼ǺڴģСӣ˷ڴͱֳӶ͸Żա
ļƺ㲻˴ǵ󣬴һﶼԷԼŵ湺
ӽֵôɫҲȥ˼ͼõ˼Լã׼Сǰ
شҲȥôãĻΧԶǹѧسǻûȥء뿴سǾǺģ
ũʮ죬شźĳһŵĳүүСˡһﶼϲ죬˸߲ҵŵȻҪЩʲô
ӣ׼ɶүү˵Ҫ̻ͻͻͻУش˺ܴС˵ɶ
֪㿴Уش죬شıЩܡ
ڶ䶼֮ǰͣһԼüϵʱͷɢ˿
磬سǷֱ࣬ӵֱȺԼֵڶ
شϸһۣƷ࣬ǹȲ˵ġ
Щͷûˣһʱ䲻֪ҪȥߣȰҪҪĶ򵽣Ȼ˵
£Щ·׷Ҳˣظȥ첹ļ硣
سİٻ̳ǹûеģ深ƷôۣСҲΪѡ֢
شͿԶСź졢˫СƤЬ֣һԼҳǿӲһ˫۴š
Ϣ˵Ũңش̲סЦ¡
óһʱȽϣ̸ش˼ްСȿӵĹ߰˿Ǯ㶼˫Ь
̸ǮʱĶڵѪı֣ҧҧָסˡֵֻԼʱȥֻ˼ĳ¡
̣ʺ㣬شһɫްź˵
ްϡʽȻ۸Ҳẕ́Щ⶯һۻԱ˵۸Ц˲ʱֹסæ£κش˵ˡ
һĻڲϣɿźشͻȻЩأһη֡ǮĺҪ
ûһССźشתţûҪ
Уش㷢ˣֻҪǸĶ̱᲻ãҲֵԼֱѡҪģǻ˵ġ
ŵĶǺشģֻиտʼǼ¡˫Ӽһͷķ
ɬɬָоشûĪģͻȻЩĽԭһ̣һİĺ̡
̳ʱشۼطǰ硣
Էźػغǰ棬źꡣÿﶼģҲЦȻһ˵Ĺ⡣


30 chapter 03
˲ûпش شҲûס˵Ĵ㡣
̳ţͬķȥûлͷҲûͣ١شͷۺ̣ ͷ˶Ǯ
شЦһ£ ã ǹǵӣ ӡ
ȸñĶ룬ţ ҪҪסĵطֻǣʱ䲻ˣʹԼõʱ쵽ˣ뻹û硣
״ҹǰǣ꿪óҲӭ߷׶Ρһֱæũʮ˰ һĿڲŴСشسǻصĻ塣
ӶʮСҹͿʼţֱ˿̲Űλ Ǹ
˼Ź꣬ЩС»˺ͷվû˵ʲôֻ¶Цдżһ
ϴڣ ˵һξһϡ
̸ʱ䷢£ żһ䣬ػ˵ѧУȤ£мкغͯᴩСţϲ֪Ц
شǰܰһĻ ĳŷ û׼УҲС
ֻǣ 鵽ЩӰ졣
֪۰ģɳҲźꡢغؽˣԺػűŤĹġ
֪ش⣬ȴ̹Ȼؽܡ
ⲻ֪תشϣ̸˵ضԺҫźشѧڵĳɼ
һ˲佩Ӳ궨ؿۺشͻȻ˵һĻ֡
ºͣûһ˿ĲͷǺشĺ̬õһ档
⡢ܲ˼飬֮еúشһ˿̡
ûȺشػ̾͸˵˵ţڶùˣ˵һʱͰҵдá
˵شһӵĻҪ˵ΪشĽҲΪԼйеԺȻǱʶҲϣܿشĺãԺش⼸֡
ʵиĹϵжӣ̶Զӵϣܺúõദ
ûв͵شϺ̵Ļһйغش¡ţͻȻʱӳɳΪİһ档
˵ʲôо궨ؿźشʵӳкشΪ
ֻǣҲֻг࣬ԸһҲ֮ǰǲġܳһʱ䣬궼ĥ˭ΪʲôһҲûŴĻ龢
ǻųһıʼǣҪҪø㣬ػͻȻ
֣ǲŪզ죿걾ܵطȻϣŷӦԼ˵ʲôһ˿Ρ
ֻǱʼǶѣ˵ӲŪŪҲûʲôΪĻػЩ˵ĻҲļ֡
ȷǱòıʼǣȻѾãȻҲûν᲻á
걾˵䣬ֻǸոյʧ̵ע⣬߶˵ĻΪشлл磬˱ʼϸŵ㣬Ūˣһһ䶼Ѫ
òãҲòţãñʼǼⷢأػæ֡
ԹԵΪþش̧ͷؿ۲ŵҲҪʼǻźúɡ
⻰ڣ˲佩ӲֱӵķӦǳش㻹֪֪ôİѱʼǽ㣬ʲô̬ȣ
ոشɼݵɢߺ޵ؿźشֻǰʡЩ²Ĵش˲ԭ
⺢ӣڵĻΪءûµģϸУеıʼòϣá̲ͬؿźشæԲ
Լ˱ʼǣ˵ģòϰߡû˳ź̵Ļ˵ȥشٴξܾ
ⲢǡǣشίԼȻҲǷػ顣
̱شĲ⺢ӣʲôϰ߲ϰߵģ౾ʼѧǸ𡣡
شûغ̵ĻͷĬԷ
꿴һĻͷĻǣǹ˼ǴʮţǷйɡ
ۿźشɼô죬껹㽫ӵĳСڿһж飬˼һͲϰߡء
˵ΪɼԺشһøУͺػȣҲˮ֮Ĳࡣ
۰ĶԶǺػû֮һǺغҲһЩ
ֿ̿Ǹ˭ˣһٷ֡ɢ塣
ֱ˶ˣֻк̺ͺشˣ̻̾ɸֵָźش⺢ӣôһ㶼أһˣĸҹ𰡡
شҲЩáСദǺں岻ôõ£ֻǡ
ʱ䲻Ϊ˵ŵµһ١
һһ죬Ϳʼ͸¶æµϢ׼ɱѼըӳʳ׼ݣһһֽŶûͣµʱ̡
Ĳ죬һƬæУƺûʲôӰΣ˭֪ء
һˣİһˡ
׼ӭꡣ


31 chapter 03
ʱܿ쵽1985³һ
ոµǽڵĶϣ شĺ֣һ˲䷢㶡һû˯õԴҲ˼֡
ܿ죬 شʰ
һ ϶ǲٵġƽչϵ һôżȥĳͽõ˼ҡ
ͰԼ ˻Լңش˺̼ҡ
һ·յĺ 򿴶ûһµ̡ףһ˿Ȼ˿ҲԵɵĺܡ
һǲµģʱ˵ һ£µһ궼µ
شǲ˵ģ κκţţԷһû˺ش鱾
ҡҡͷشԼǺöˣ Դ˾٣ ξȻô
УشǹһеĴһ
ڶ죬ź길˻ҡߵʱûкǺ׼ǹ緹ʱ ŷ˲ڼˡ
Ȼٲһ߶ ȥȥظźش첻ӦòӵĻ
ҿؽһ˻üʱ˺̵ע شຣ
㣬Сӣкдˣڲڹϵԣ͹ùáøкһᣬشҸͷš
ʱشۺؽͺ̣ͨʵȻ׺̺ͺؽ಻ʺĻҪ˵
شûϡ˵ʲôشʶӰ첻ϡ
ţŲȻҹգȺشѾվСԺ⡣
شϤ˱СϲСңȴΪСΪСүүƽ
ƽǴѧʵˣ࣬Ҳ㡣ÿ˵֮ǸԽ̸ˡ
ӣôˣСԺ棬شܾϲ
ּõֻʣүүСˡ
Ǹ¶С̫үүĸ˵ԶͶʵָɽҩġ˵ǳ·ŵ֪࣬ǳ˶ʧȥϵֱĸ￪֪ܻسǶûϵϡ
ÿ⼸˼ҶֵģֻּҰ߶ݶû
Сһȥ棬ֻүүã˵ǴҶæ˼ҡʱشǸǾȡ
ڼҲû£ǡشɨһۣССľһζүүһɵĲҩ
Ȼ¶ȻǺܵͣһͳ̫үү֮ǰĲҩ͸͸óˡ
ҵˣҿˣ׼Ԥϰѧڵ֪ʶ㡣Դ֪ѧѡרҵСѧϰͷ㡣
ѾʼԤϰˡٷżٵʱ򣬺شѧӢѧαΪǶ֣۸ܱˡʱ䣬϶ģشԤϰ˲ݡ
ô˵һ͵͵ԤϰѽľС첻˵ؿźش
شûһϲ͸¶ԼµˣǱʵʱ򣬲ſ˵䡣
ţԺش̬ȣǼˣС䲻Ҳֻ¾ĽҪٶ໨ЩʱԤϰα
үүʲôҩʲôЧشתƽߣһҩ״š
СԶݵҲ˲ˣֻүүش
ƽۺشһԵС˻ᣬ渵ҩơҩԡע
ҩƣҩȴȻͬһõĴ򲻽ҪҩҪѧҩˣʣµŪѾۻģҪ޳ûҩЧˡ
˵꣬ƽһ䣬ֽˡ
ֱƽӰʧźСŻԾشλԼ֣ѧһֲҩӣԺүү⣬˵ţҾܳΪҽء
Сܸˣһүүո˵ݣȻ󣬲ŰҪѲҩЧһ
ԴӷүүػششСͳû͵ѧѾϸ˽üֲҩˡÿÿ뵽Сͺ˷ܣѧҲر
شͷ棬֧İȴԼܿӰջߣͷһ
ڣƽ²Сһ˿οֻǺܿ죬˿οʧúӰ٣֪ԼôԲԡ
شƽľᣬѾĬСѧҽǰˡڸŵôͱֽƽʽСҽ
Сѧҽش޳ɵġô˵߶ѧҽǺûֱìܵģܹǼ¡
˭ܱ֤ûССʹء
ңСѧϰ˵Ҳѧ㶫ö﷢Ա򱨸˵ķӣɲǶơ
ֱŤѧϰУʱܿ컬Ԫڣٹǿѧˡ
׼ӦòԪڵ쵱źؽ˺500顣1985500鹺ǸܸܵģԲ١
ؽҲӿڴ50Ԫ̣ԳŮ˵Ҳõóֵ֡˵ǰ200ѹǮ̡
ŮǮɶȱТģ̸˵죬ƴ˼䣬¡
ش֪Ⱥؽߵʱ򣬺ְǮ˻ȥˡ
ں޵ŮǱ˼ҵˣǰѹǮξôҲǮˣȻŮżҲˡ
ǺÿθǮ̶¡Т쾭£˵ҪӣٶǮҲʹá
ꡢؽ緹뿪˲ְŴڵķЩʧ䡣
ںشǸ˵ģϲбˣûš
ѧһ죬ܺش˷ܣ·һӻҪ˵
Ұθ˺ö飬ҪҪ֪شϲ飬ܺһ仰
ܰǹԱ湤Ϊƽʱ̫æŰΨһĶӽµүүչˡ
ι꣬ܰò׿ճʱ䣬ΪֲӣϵѧϰƷµʳߣһ
ʲô飿֪ܺسǶûеĶشеܸȤ
ŵôó飬ܺ㿴źش뿴һı
ǹ
شʦܹⱾ飬ӹȻӢŰ档ش漤ˣԱϡ⡯ĶԣɶӢȴĺġ
ҪԵġһ˵꣬ѾƣѧϰѧѶˡ
ڼشһı飬ܺгɾ͸У󷽵ؽƵشϣȿٻңҲ
лл֣شһʱ֪˵ʲô
ɶֲֻһ飬㿴˺˵㡣
ѧɼ٣軹үү˵úܣҲǰˡùãȻû˺öණһ
׼ĸλҲ֪ܲٵͬˡ˵ܺЩСʧ䣬˳ɼ˲٣Ӧõͬ˰ɡ
Ҳ֪ΪʲôͺشܺϵԷڰԵãƽʱҲĮúܣϲͺش棬оһѧܶණ
뷨ܺڼϣλڴҪλˣ̱λϣúܡ
ѧڣŬŬȡý㡣
Ӧûλɡشڵλú⣬ƽʱʦҲⶢš
ģܺ㲻ţ̧ͷش˵Цģʱϲ
ȻǺֵܣ


32 chapter 03
źλ شܺͬ
ڶԷĽУµѧڿʼˡ
ѧϰǺһ£ѧúõľúף ѧòõôѧôᡣ
ˣ شѧúõһ ѵ֪ʶܵúܺá ܳһС뾫Сѧϰҽ
ǵģµһһ ƽ֪ͨɿͬСѧҽСʱļ˷ܣشԼҲ˿
ƽλҽܸĴ㲻ƽʱҽϿɿ鷿СҽҲɼ֤
ЩƵ飬 ƽ˽̾ڵص²Ҫģ Ǹȥ
ѧϰѨλⱾ340ѨλơλüΣ108ҪѨ72Ѩ36Ѩ֮أҪġڣ ǴӵһѨλ𡣡
һĩ شСƽڿΡ
Щӣشѧҩ֪ʶֻǣ˽⣬ ûСнȥ
ѨλΣ شǰȤǶЩҪѨλ֪Ҫ֪ ûνӰֻܿԼ
ҽѧ֪ʶ㣬ȤǼǼǼǡԼȤģҲÿ
ƽĿΣʱѾ硣󣬺شʰñʼǼȥ
֪شƽѧҽģǳ֧֣Ϊˣ⽫һԲǣл͸ƽ
ʱش̹ĵʣѧˣúѧǾ˵ա
ÿոѧϰ죬̶ʱ䰲ź⣬ѧ֪ʶѧУĿҵ
СѧҾ͸ʲôû֪Ϊʲôشܵز֪ҲѧҽҲһɵӡ
⺢ӣúõĻզͲ֪ϧأүүѧϰûͬ⡣̺ɸֵصźش˵ЩʲôѾ˷䡣
ʵѧϰ֮ãʱúܿ죬գۣһѧֽ
ĩԣشڿ꼶һ
С˼ѧҽϣɼȲǰֻ꼶塣ܺ㣬Ŀ꣬ξȻ꼶ʮĳɼ
֪ͨ죬ܺǼʧ䣬źش֣С¼棬벻Ұ
٣Ҫ۳档ǰ˰һдãھ͵˹ȥˡҪʱ뵽¼С飬ݼִ˸ۿۡ
ιǹûġСһԣܺ㵥ᡢĥĥ䣬̲ס˵һ䡣
˭ˣС۾ˣܺһģβ͵èشһԶȻŭС
˭ըë˵þ˭СŲܺأͷ̧°һҲˣ¾Ϳѧܼˣɶ㿴˭һ
ܺԻĿΧȻһֲʣźشǰߣôСһ飬ߣǲŮӼƽϡ
شܺ㱧ŵֱۣû˵ԡ
һʱ䣬Сܺ㣬ϰǵĿȻҲϰΪͷһദʽ
ڣֿܺʣµ·ֻС
үү˵ٳңҸźúÿлҲֻ֡ʣˣСغͺشϢ
һѧڣС꣬СѽƽǱйѨλˡѨλ˵䣬ҲģȱľǾˡ
ҪҪҲȥֿһѧˡ
ȥɣٻšشδĴӲҽ˽˽͹ˣ辫ͨ
СЩʧ䣬аأɶԤϰѧڿαô
ɼϱشСЩġֻǣԼȤ£ֱ΢
֮ܺǰ˺ü׼ٸꡣķḻ̫࣬һشŬؼȡҲԶԶ
˽硣
ʱԺë
һԵϣشüͷ˵ˣЩһŪ𡣡
ǰʱ̲꣬СĻһӣЩŤˡȻأϾˣָȽֱ·
֪ǹԼһҲش̬ȣţýŹȣһ͵ˣµġ
ëǿ˵סĵطܾã·Ӿ͵ˡдҪչˣ̲Լ忪Цⲻǿžڴӻ֮ǰѲ˸Ū
ҲУүү˵ˣҪúϢܲýžͲҪýţȻº֢ġ
һദȻ̶Ժ˻Ż룬ȴҲ۰ġشֲʯĳģԺҲЩ顣
Ťˣ˽ӵϢʱһˣһǮ֮Ҳûˣ˵벻ˡǺؽ罻˼ˣƲزŷģ֮ʼæԼˡ
мҵˣֲԸᵽسٶĹʵУҲֻʣΣشʵǲ⡣
ôأүүŻŻ㡣˶ˣС˺עȴҲ⡣
Ҳүүģ͵ҰвУó߷ģشӹ̵Ļٴš
úúã̶вӱ棬ûһͬ⡣£ӹ̵ģҲҵˡ
γɼ٣ûнͻȻӽȥѧУóɼģָϽʵ
Ȼ֪ڵĳɼ˵ģ϶ǰɺ̻Ǻܹģκһ¶ġ
һ
ƽƽ֣ʵشﻹǺܸ˵ġ
ϰʲôҪã֮ǰļγɼȻڴǺõģش⡣Ҳֻ΢΢ģҪŬ
ģҾ֪Ǵܿһģڿɲ̵˷һҲΣʱǺõģ϶һʱΧھӷϢˡ
شЦЦû̵ֹ˷ܡԷ˷ܣҲһֱŬĶ
Сأشĳɼ̲оעСǰСɼȴӺõģδӿһҲ֪Ϣǵڼ
塣
һ˲ˡеʱСǵ䵽壬ȻǺóɼԱЩġ
үүҲǵģ缸겻СƫƫϳУѧϰ˲ſʼ̣ⲻǵѧϰ𣿡
ںѧϰǵһҪģѧҽҲܺãǰỹǱ֤ѧϰ˲
ûҲŵС˿α⿼ѧ֮ء̲סģѺش
뵽СҽĳԣشþˣСҲϡźصӣشǵͷӦ¡
ԽԽˣҲֻ֪ز̲סģ뵽Ķӡ
׬ǮˣķӶװϿյˡϴδ绰˵ˣͻסһʱ䣬ٻ
̵ʱǾܾģֻǴʱһȣַ٣ɵþ͵˵Ļ
Ҳ֪ʲôôæ𡣻кӣҲһʱû⺢ˣҪСѧˣҲ֪ǻڴ


33 chapter 03
ں̵У ̤ϻϼҵ·
¹ǰֹìܣ˴˵ѪԵϵǶϲġôһҲôһӡ
¶һһߣ ˵Ļڶߣ 뻹ǳһʱϼҡ
ܺԸԸسס ģ ҲģΧ˰ؽҲ˵ʲô
ĸ棬 Ҳ̸Ϥ裬ֱӵֱ룬ʺҪҪסһʱ䡣ǹȥýʰö
ȥġ
ӡСӰᵽһ꣬ƽʱ֮٣ 㲻ŶӣСӻġֻǣ Ӳ֪ԸԸȥ
쵽̵ߣش˼˵̣Ҫȥ͹ȥ ÿ̫ࡣ
ǲϲ꣬ ɻú̸һꡣûǸҪҲֵá
أһȥѿڶ
ôʱΪҲܲµش뷨ġȻͬ ȰҲȰˣ զء
ҾͲȥˣ үүС׼Ҳţ࿴Ȼ֮ǰѧЩˡ
ǰžܾСžҪˡΪܰĸȥشֲòôһ
֪ȥ
ΪνĿյǵ뿴ӣСӡ
ѧҽԸˣ껹֪£ʱȵؿźشһƬӡ
ּҵҽⷽԲ˭֪ʱ򻹶ʦͷֻǣؾܾˣû뵽ʱʮƽȻԸ̵ش
ظԺУ꿴źش֪Ӿĵ㱻ƽˣ̵ҽ
ǰڿɳϢˣƽѧҽĩԻ˸꼶һ
ڴӵĿҫ̴ſھظ
ź̵Ļ겻˵ǸǶӣʱôϢôᣡ
̣㲻ҪȰѶʰһ£ʲôʱ˵١̵Ѿ·شǲĵطš
ӣҲȥס죬ѧϰеʱ䣬סͻ
̻úشһǱϾҲļңһӲȥţˣδֻܿźװš
̣ĲȥˣҸ𿴼ңͶһʱ䡣
ʱش޲ϣ̺ͺֵԽԽãɽģûˣϣǺ궼ܺͺ̴úá
˸ˣûôƺ͹ˡ
ûȰشӣһԵʱ䣬㹻ԭͲĸøɾ
Ӷ࣬شпĶһҲϧ
㣬ƺгϢΣ˵ӻСʿǻҲһֵ˼ʮԱȺشɫ
̹ȥס죿ģϾͻ׾סӡӵȰԼĵҲȥģ̾˻ͬ⡣
֮󣬱ʰЩԹ
гģشźڳȣ꣬̽Ȼˣǵע⣬ܶ·֮ҲҪ
ͷֿẓ̣́סһʱ䣬һңġ
ٴοۺشûӦ̤һȣʹźһһ뿪Ļ塣
ź̵ıӰشͻȻ֣һԺӰ١һᣬشţص￴顣
˵ڵĽڣشûȫɽڣϹǵһ¡ⲻСʱش˵
СشͻȻүү˷ܵòˣԭ򶼲ʣֱӵͷӦŵŵʱ
Ҫȥʯ壬ǻסĴӡ
ڶ죬·ϣƽǰͷСںûشռϢǰû֪үү˵ŭĵµģιȥǸ飬˳ġ
ӸЩ룬ȵʱһ¿ںţ̶ӹ˵ġ
ȵңشʶ̧ͷܣƶ
ִ˰
дһλʮ긾Ů˵˼䣬˵ס
ζãش֪üƽСǰ룬Ÿǰ
˺ݣƤŹǣɫãʱЦźƽкϹͷ鷳ִˡ
ް
ţʼȻֲ鿴̦۵ףƽ˵
֮ǰЩһ仰Ҫ̬ƽͣмǴϲŭϴεҩͣˣҵٿӣһʱӦþⲻ󡣡
֮ƽʼģԴ̼񾭡
һ룬ƽһ̵߽С˵עشСԷ۾ƺڷ⣬ϻҪ档
ô죬ҪҪԣʣʱƽͻȻ̧ͷС˵
ҡҿ𣿡СԴԣֻǣ۾ֲҡ
԰ɣִŮһŵùģ˵֪ոջָеʹǺ¡̵Ǻ֧֣ûһ㻼ߵļɻ䡣
Сʶֿƽõ񣬲¶ùһԵ롣
Ϊܽŵģ뵽ͻȻƽ֮ǰѧүүָģСƽȵ롣
һ֮ûͣ٣үүǰ裬һʣ¼ȫϡֱʱСŽڴؿүү
ţʱ΢һ»áС׵ĵطϸϸָһ
˳ʱѾһʱˡ
ִôˣճǰһӰ񷢽ʵ
û£ָûٹһӦû¡ˣעûע⣬Ȼ´һɾͲ龪һˡ
֪֪ллִ򡣡
شվں棬ǰƽлˣ۵Ǿȡ⡢ⲻļ||򣬺Ϊʥּ
ôڡ
Ȼɲ飬شû뵽һθľȻļҡ˲䶯ƽ˵ŭģǾʲôŭʲôء
ܵģشмЩʲô
ÿƽȥʩʱ򣬺شȥ
ˣʯҲϤش˺ػ̣ƺò룬һȺ̫̫졣
Ҳûʲôشֻк˸ҵСӣüСʳͼëǮնͽĵԵɴ
ԭ˵©죬֪һз֮죬Ū˸ӳ
Ҫӣɲ;µӰ뵽ҵ±ʲôˣҲûϰڰ
һûʹˣɲˡ
˼ţǸз֮Ӧþɡ뵽غܲǺӣشǹһĨЦ
ӴϢû֪¼Ů磬شЩϧҲûϣ֪һ졣
֪ˣشû˼ƽˡҽ˲ȤЩ칻Ϸܺˡ
ƽǿϧһʱĽ̵ȻشʱСãֻǣԷҽȤٶ뷨Ҳֻǻһ̾Ϣ
ԼŮҲǶҽȳƽϻοǣ缸ͨͺˡ
СѧУĹҲܷ֪ĩɼ½ˣҪԺٺѧҵүүͲˣȰѳɼ˵
ͬǹȥˣֻҪ˵һּƣŷڣԺУûЩҽٸҲҰ·ӡ
֪ˡС졣γɼҲʧүүѣ׼ٶŬŬ


34 chapter 03
ֱȿ쿪ѧ ̲ŻͬеĻкһˡ
ʶ磬ԷʱӦùò üۼ価Ƿ̬֮Ҳǣ 뵽Ϣ ʱһֱڼСûɧˣ ɲˡ
صϤס̺ܸˡתתԺӣ ʰøɸɾοǳˣһ˶ˡ
磬˺ööóԵĸ㣬 ø㳢
СӺغһ۾Ͳʵ һֱװʳĴӡʱʦͨѧźشĻӣԼҲųԵ㡣
С˶İϷ˭͸ ҲûֹƾغץһѸش ȻԼѵ
ǸģҡҡͷҲ֪˭ӡ
ش̲ס˺غۡ
СûΪԵཱུģ ٳ绹˭ɲ֪ǲĵд𰸣 شĪ͸غһ˿Ӱӡ
νĵܵܣشûʲô顣ʱ ΪԷܴ񷢶ӣһ˿˿ˡ
ǹ˼ɵ̣ش̽ҿĿè׽󣬿ŶԷľٸƺҲǲѡ
ǣشˣ
̣֮ǰүүʯأ˻̡
𣬡һû̶Ժشÿһ¶ģʱ̲סţʯ尡˭ѽô𣿡
̶ΧӶ˽⣬һţһ߲²˭
ǰǸ裬˵ǼĸˣѾκãûˡ
ӣȻһ̲òϣǸصصĺˣŸ̾һ䣬û¾ͺáû¾ͺá
ţ̲סָ϶Сʲôõ£ȻӺúõܱŭģ
ôӣҾ˵˲Ҫһƫţһڵġ˼飬ûզأװŪ
񷢵꣬һͷӶԼĺã᲻ùֺ꣬ɲץס񷢣һжڱߥ޵ġ
裬˵ɶѽͷƤͻͻۺشȻһûʲô˵ʲô˵ڶֲ塣
شûİۣעһֱϡȻԷݵزڣǺشתÿ죬˶ˡ
һĻҼˡ
˿£شһᵽ񷢣ˡһ²²źشǲ֪ЩʲôһΪʲôŭģ˻ҵúܡ
ףشûܺꡢ뷨ּ˵⡣ֱȺ鿴źЩֹͣ
ԹִҴ뿪ˡ
ش֪ȥĺֵȥˡ˵ͦģǲ֪ǿ̻᲻άȥ
磬˵ҪҪЩ̰ϾǺֵܵ裬뵽ϴ˵ʱ˺üΣ;ҲӦһˡ
ⲻðɣɶû˵ððȻȥ˵ЧءȻϣţҪʲôɲˡ
뵽ǶСӣһŻַ֪нգͲӦ
ⲻ֪ˣ֪ٲȥ಻ðԺҲΡ
Ȼѯ磬ȥһµġϵϵƽﲻάؼʱܳ־ãָ񷢶㽨ء
ڶˣȥҲʱ¿˽ȥΪ
һһ죬̬ȼ߾֭ӦԷӣ㲻ĵ绰ôҸ绰ʰʲô̬ȡ
УȵˣҴ绰硣һ˼ͬĽ飬Ҳİ컵£ֺá
һ
һ񷢾ͺá֪¶Щʲô϶úȥġ
Ҫ̬ȻУҲȥһˣ̣˼˵졣
Уһ𡣡
翴ǰţ겢⡣ģԷ˼ӣڿҲûʲôˡ
ػעںһֱϡ
֪ĸĪӣӺش˵ĸŭǿ𣬺ػеطԡ
ֱ仯ϸ΢ӣһ仯Уͷֲˡ
üͷĸƺº⡣ģػ貢ϣȥ衣
Ϊʲôأǹϵܺòô
ɻƵƵ𣬺ػ̲סƮøоץһ˿²⣬ָЩʲôʵ˵
ֻССĺغںǰгϣһһĳǰʳǣʲô롣
ڶ׵ĺشЩ޹ص¡
ϣǳѧˡ˵ǳɼķˮ룬õĸãҲȻκʱ򶼲ѧ١
ѧ˵һѧںشȻʽһˡһֱŬģúػԼĵһ
ѧ죬ԶԶˣܺͻ֡Ȼ󣬿ʼشһ飬Сһ·İűޡ
ΧĽС񣬺شһҲ
Ϊ̫ӵ£شʲôûȻϿܺѣֻҪܺͣ͸ҽӡڸ壬ѵ
˶ϲԼܺˣҹѡģôǲǺް
ڴСرĹùãܺ·СԵܰ㣬һʮСʱͣЪ˵Ͽ޵Ļ
ҺϲллùãţҲлл㡣ΪشĹϵСܺϵҲȻúΪشǿ̡
鼮͸Ĥסش̲סָ׻һҳллҲϲ
лɶлϲͺáͳȥõԷϲллܺڰ֣ʼ˵ڸ۳ǵ¡
1985ĸ۳ѾǩЭ飬ûлع
ڴ󲿷ִ½˶ԣǲá̫Զɼ۳ǲõѡ񣬽ɹ˿ء
ʵùõģ˸۳ǵĹùãһСùãֻǣСùãΪ˰ҴùɽˤȥӰӶûš
˵˵ţܺͻȻ˸е˵ôһ䡣
ȥ۳ǣܺԷùñǰ࣬߶мͷˡ뵽ùõڻûн顢ûкӣܺʧȥ
ְ˵ùΪСõһֱڻԼŹԼ
ȥ£ܺ㲻֪ҲʶеСùáֻǣŹùӣͻȻۡ
ôػ⣬شС֪ôοֻĬصܺת
ңֹۣܺ˻һС˵ˣٹǲǰԤϰ֪ʶˡ
ѧѣǼʹԺ¶
ش˸ⲻǷϻôȻǰ
ι㻹˼˵ô˵һܺ㻹׷ȥٺ٣ʵҲԤϰˡ
Уµѧֿʼˡ
ԡְࡢѡλϿΣһһгϿݲͬȫѧڵӡ
شΪģУΧһ˵ϻѣƺûôܡ
ϲּ򵥵


35 chapter 03
һգۣ һʱȥǳѧٹһ¾ͳߡ
ͬ㿼һˣڸֽͿѻܺ㣬شš
ܼ ĸʡعЩæ С ûӲŶµүүչˡ
ڣ ܺ㳤ˣԼչ˺Լ ĸȻϣܵСô˵ʡеĽʮСسǸ֪߳ٱ
ͬҲûãҾҪСĸ˵Щܺ㲢ǲֻǣЩ үү
СǱүүģүүĸҲԶԶĸһУ ƽʱĩʱҲܻүүүүҲеµ
ңѡС鶼ôһİĻС
ֻҪԼŬ Ķܷ⡣شûȰܺ㡣ϣܺģ к档
ô˵꣬ǺúŬ֤Ҳв 첻µز£ ûʲôԼġ
ãһŬشЦţ з·һѾ̽ȡ˿ǻῼϡ
ѧؼʱվһشЩΣ̣͸ǰһˣÿͶӵģＦٶˡ
ũûʲôóԵģں̿õʲϾпˣ϶úúòӣܿ߷֡
ϸϣͷİɣﶼΪ˺شÿϵСʮֻĸ
˵ٻʱѵõζһ鼦֭ԷشԼܳ롣
Ϣһᣬش㿪ʼҵ
ܺĸشвʡǳеϰͲԾЩĸʼĹģسǮ򲻵شɼһֱңңȣЩû
Ѿû֪ʶҪѧģǸϰǰġشóԾ׼Ŀ죬Сϰᡢӽ
ͬ꼶ٽпЩӶһдҵģʲôҲԻۣ
ΪˣܺǺܼʵġֻԶҲʵֻܰÿȦڶʺشʦ
غںشʱСѧˣسСѧźغʽѧ˷ڣһĿڻĴ͸ˡ
һʼţţھͽϰˡúãǮϲۿҲڡ
ͷѧϰӺܿ컬пѧϰɹһա
ϣŻīĺڰ׾ӣشһҲţ෴ӿһ˷ܡ
ƺ̣̤˵һ
Ⲣѣѧ֪ʶ㣬شú˳֡ӵһһʱ䶼ܳԣشһȦһ
ɼڰº󹫲ġ
Űμ飬ش֪Ԥûд
شͬѧϲ㣬пѧУһˣҲܸߣ
Ҫ֪ѧУʦֻһ㣬ԸѧسУشȡɼǷǳǳϡ
ԴӳɼϵЦûͣ¹βǺشСܺҲòܽаġ
ԤƣĽҪһˣѧҲһʣĸǸ˵¡
ʦ͵۹־Ըشʼһ١
ܺǵǹģٱʱشҪҪ棬д
ȻʶʶʡģشջǾܾˡһ죬῿Լ߳ⷽСء
شһ죬Զ
ٹȥһСʱ򣬺ͻȻسֻһ˻
̺ܸˣǰժСƤпݸ꣬ɱֻµĸΪ緹ˡ
ǰһۣܿͷֿκθ鶼ദģǸѪԵϵ
ʱ䣬ܸıණ磬Ľ񱡢ۡĳɼҲණһɲģ磬ԺĲϲԺؼ˵Įӡ
극شں̲޳ɵĿ»˷䣬ȫͺ̽˵Щʲô
óһ飬ⷭš
ΣݸЧ̫Լżһʣʲôױױġ
һᣬԽԽƺشӷץһ޻ţ
Ȼ徻ˡ
ٳʱѲ֪ʱ뿪ˣϣһ֧ͷüۼŵ״̬
̣ôˣĵš
û£ЩͷΣëˡ̳һЦš
̽ʮ꣬˵䶼ЩëǹؽʹͷΡ֮ǰҲйüΣشûзϣֻú̵ɻᡣ
ź̽ʱ򣬺˵źشС֣ŵüȴ˼
ӵȭȭģԺ˵õ鵤ҩԭͻͻŵԴҲûôˡ
һִںشֱϣͻȻ˵һ䲻صĻӷģģ̲ˣġ
˵⻰̱û˵ˣشȻЩɻ󣬵Ҳûʡ
ĺشÿÿ£̲סκͺڡǣûʲô²ؼ߸߹𣬷һ㣬һеһǲǾͬĽ֡
ǣûСǡֻоˣ֪Щźź
Ӽںشյһ֪ͨʱ򣬺ػҲյ۶¼ȡ֪ͨ顣
ǹõļѧУ֮һ
ϢĻʱӶˡʱߵѧ󣬿Щû˵˭ϣػһˡ
Ϊˣһ˴ˮϰڵϣӱȹ껹Ҫ֡
ùúؽ͹ø콨Ҳűûһ죬ϵЦ
شͻȻ뵽ˣڴĹ֮¿ƽʿνֵĳʱ˷ֺҲضðɡ
Уش˺ػԷһ˿ѵõš
Ӽػһ𣬺ش֪ǸˣȻͦġ
ػҲ˺شһۣش⼸ܸˣ˵Ľ
ò˵нĳɼػмָлشԴӺشɼػһֱѹʱÿ¿ǵһ
ԼҪŬŬֻԶشְֵ۾Զ
׵ļԽԽĸ׽ɫ档
ȻҲԶ֪ӣϲںش
ôǹϲ㡣
ʱ䣬˵Ļ١˴ﶼǲϲԷ
ллһ㣬ϣһ졣
һ˿ƣǹȥĺػ˵Ļ
ȻУ֪ͨļӳ֣ЩѵõģܶԺشĿζģһһԼ㲻ʧġ
򵥵ĶԻ˴ٹ⣬Ļۡ
ںػģشû̫طϡ
ʷ壬ÿʵһɽ壬ͣɽʯͷ룬Ҳ߲Զġ
ŻߵøԶ


36 chapter 03
ϯɢ ȥȺźش֣ӣ úö Ҳܿģ ʱҲϯ
Ϊ ֪һġ
һ쳡棬ԼӱΧм䣬 нŴҵףءĽ̲ƵǼ֪Ц
ţ֪شӦʡ
֪ĵλ شͰԼδѧΪڣػȥˣ Ȼ¡
⣬һ£Խһ¡˼临ӵĹϵעش߻ںػͣһᣬ Ҫ ٲȥ
ʰи˶̱ϡ
Ѿˣɫ죬˫룬 źػȫ̴ϸɵЦͷˣ ϵϲȴôۣû뵽ô
ʱ룬 شͦꡣԭԺ̵̬ɶԼӵһȴǰ޹ˣƽ̿鼶𣬵һü̸š
Ҳնں걳Ůˣһͦǰ
ũ屣أԹѸټٲֹ죬˵ѺǰļӴϣǳΪⷽҪ۶
Ҳ֪ЩģƽʹദģᵽسҲⷽԭ
ڣӿ˵۶󣬷ԲﶥĳϢĳ˭ҲùȥЩ˵졣˵ˣҲĽʣ˭ôöء
ǰص񷢣Ҳֵô󷽷˿ûнšشһۣ˵ıܹòѽȻڶû͸¶һ˿
СһҲûߣʱʰ졣
еƴѧ¹ܺػǲϺؼҵ֣ܹģǼҷģؽࡢ콨ɡ
һԶŮҲҪμӸ߿кػǰͷҲ۶ȥտܱûտǿ
ֵĴϲ£׸ǹشһ¼ȡ¡ÿһش˶ͣĺشļ磬úúѧϰҲ
˵˶ǳĵģȴЩġڳУشǸˣӦ£ͻԼķ䡣
ڻ˻˵Щʲô⣬Ҳ֪
źػѧҵľԽԽǿ۶ӣףôϢ׵ľ;Ϻȣ÷ܶЩӡ
س⣬ɲֻ⡣˱ʹڼʶԽĻ硣¼αԷĸǰ־
1984꣬ձ˰۰ۿ׵꣬ȥ𡣲ˣͬڽչҵҲؿڽڸߣɹľӪģʽһȳΪҵڼѻ
Լ֪Լ£Ҳûгһʡũƽܽ˰۰̯̯ôֻسһĶֵ
Сġģס
ûдȥĹкԼӻꣿûӻܰᵽسپӪһҳУ
뵽۶ѧĴӣ뵽ͷ̰ԵСӣӦЩʲôǵùҹ
֮ǰӿ뷨ٴθԺԽԽǿҡŪ˰۰Ͳ«۰
뵽﷢չسվ̫СˣСֻǣЩ뷨ȱǮ֧ţûǮ粽С
ش֪ЩڷżٻؼؽԺ˵Ǯ˵һͷ˵ġ
￪һҰٻ̳ɲһǮǮеġȻҸ㾭ãܴȴǸݵѺб׼ġ
һǮȱǮֺȱǮȻΧ˽ǮĴ㡣
ؽ಻裬ԼҴ̫ƮسžӪ꣬뵽﷢չܺһ˵ʹˮƯ
ңϾϸУʹˣֲã˵ʲôʱõǮ
̫ոհŵúðӣ˵
üСں̿ڵѾõˣ治ԼӻҪЩʲô
뵽ǰЩӣҪһʹЩɶӵģô˼ڰ
شûȥеĿҵȶˣ׼μӾҪľࡣ
ڹ󣬺شʱУȴ֪뿪󣬺̺ͺ걬ʷһҲһ
̳ս粢ֻһˣ̻ܿҲܿ
ԥʡһӪٻ̳ʽӪҵϢʱһըú潹Ҳ
һ⣬ûԾôˡˡ
Ļںǲᣬ侲󣬺ӽ˳Ǯ׼
ۼؽﳹָˣֻʣǰ͡һ·ӡ
͡ǵҵСС㣬սǻȻ󲿷ּҲƻ˻׳ȥмֵĺöͱʱ۹ļǰ
˶Щһֱûм⣬ֱش⹫ȥǰŸ֪͡
һۣһκУϻ鱦мСǷСŶڻûûעҲͲ֪ˡ
Ϊĸ֮Ȣ͡˸鲢ãΪ͡ĳɷ˳ЦһǨŭԷҲ֪Щأ˴˵Ļ޼
ﻹЩ壬Щû͡ЩǺشģڻͺغֵĸǴƴ
β⣬ҲǴռе˼ЩѺдȾûٻȥ
ɺһۺô˵ɿڡ
ʲôѺҲʲôֻ֪ҪһǮչҪʧˣɲеһмϱĶôԣ
ԼʱԸΪ嶯ĸ⼸ۻìܣһ˲䳹ױԴرҡ
ָź꣬һû˹ȥ
סŭݵؽ͸æ鿴һУƽ˼תѣۿɼ񰵵ࡣ
شѧУһĶ顣Ȼÿĩȥ̲úشģҲشԹ޺꣬ʲôû˵һֱ״
ֻһλؼʱͻȻԭĸĽ˺ش
Щģڶ㣬úñţԺӻŮ
Ӵˣˣ⼸ҲǸصġĶͽɣӾͲˣñ˵ǡ
̣˵ɶأһСЩţԺ㿴ĸϲ͸ʲô
ȻαװúܺãѧһЩƤëϻССβͨ籨ţش֪ʱЩá
ҵǲأúû󰭡ȻºģҲҪ긶ۡ
ʱ䣬Ժ̵ģشͰ֮¡
شΪ̻ܿͺãÿεССʹһɡúϢϢõһ죬ʲô¶ûˡ
ʮһ·ݵһ죬Ѿת˿⡣
شڽͷдҵͻȻң̼ҿĴӡشʱ̶ӿˣӣʰʰ̳ˡ
ݵһͣشܸܵѪҺֹͣ˲޴룬̶ӣһԲ


37 chapter 03
Ȼ̶ӵıУ شµ⡮¡ֻǳ£Ŀ̰ڴһشͻȻͿģ һƬհס
վ봲һξĵط شͻȻͣ£ ǰÿηżٻ̶˵ģ
ѽ ӻ˰ôˣ úóԣҪʡǮҪʡǮ⺢ǲֲˡ
һ両֣ǰˡ
ߵʱ򻹺úõģֻС Ϣûµģôڡ
ʱһѽ ʱİûκΣգģһˣ ˽ǣ Ѫ
ڸ
ʲôĵģԭ̣һϵûļҡڴءңΪһ̫ӣ ־Ǽҹ£ ʲôҪ
شƴ˵ԼԺȴϵظֹʱ⣬ ԵСϸһһð
Ǳ۰ĸоôΪ˵һĴ˾ôȥˡ
ײڣûϴѧû飬ûСûúþТôԾô˽뿪ء
һαشۣ˿
İѹǣشֽ֪ΡͻȻģصѧУǲǻȥˣһоͲˡ
´ٻؼҵʱ򣬻ûţ̵ѽӻ˰ôˣúóԣҪʡǮҪʡǮ⺢ǲֲˡ
裡ͬĺؽͻȻ󺰳ǰں̴ǰŵش
һԵӴЩڴͷţǺͨͨİӡʱͷﲻ˵Ļ
ԽԽ󣬱˵ԽԽŨΧæ̽Ĵ˶Ťͷ۽ǡ
شججģһβ֪Ҫʲôʲô
ΧһǰֲǰоԼһΪһվһڿУɲĸ˿̶ãȻ޴룬һĿյġ
£ش֪òȷ·ܣšֱȹײĺϵǿ̣شͻȻһ飬ӱӸӦ
Ҫſڹײϣش˯ðḷֹ́˺Ϲס
һ̣ش˲Ϊֻ֪׺ˣҲ̣ˡ
û׵ˡ
ĺغ¶ģֱһ̲ʶʲôſȥ޵һѡ
Ȼ̸ϲ磬֪ҲϲģѺóԵţ˸ԣҲʱ§Աĸεغš
ƹײģ̸ˣغһ߿ţһýߡ·ܴ̾Ȼ§ˡ
ؽҲƲסſڹײϴޣһ˲СĿӿǴ˿ȥһߣʱ
̷ǰһֱſͷ
ʲôأ˾ˣҲشź꣬ŨŨĺ⡣
죬Ѿ㹻شƴճࡪǱġ
ЦЦ̲̣
ĴǮ֮£ԭĸֻǣһֱͬ⣬Ϊ˺üΣǰ屧Ҳⷽԭ
֪Ӻвͨ󣬺һݣź̳֮նࡣֻû뵽̷䶼ûҵ׼һʱöĺ̡
̴û뵽ԼĶӻ£͵ʲôһ֮£һû˹ȥ
֮ģѪû֧ŶãԶۡ
ҹ̸㣬شƿꡣ
ʺʲôã֪岻ã֪˲ܾΪʲôҪôѵû
ſڵϣͷŵ棬ǺشһһԲ
ûΪһˣȻӻкܳ
ΪʲôΪʲô
ӣһ㣬ԲģҪ֪Ҳᵣĵġ
ʱȥѾȥ졣ʱشٵĴæûж˵ԭСĩؼҲ֪ȥˡ
˵ʲôоһΣһҲʵǵϸڻУʱ̻˵·Сģڡ
ûθڣǲùңҹͺáθƺûи֪㣬شһҲҲԶ
ɡС˵Щʲôɿźشӣֲ֪˵Щʲô
룬С֪Щʲôֻסش֣һԣš
ʱʥҩͷ߹󣬺شͿʼѧˡ
߳ʱشͷĻ塣
ʲôû䣬ǸϤĴ䣬ΪһˣͻȻôİ
ӣСǰ棬ɻػͷش
ûʲô߰ɡ
ˣյıˣʵǽʵҪŬ飬̿ء
ӣúö飬ȡҲҵ¼үүҲҫҫ۴ǣܹҫء
Ļڶ߸֣شԼģġ
ʱشиƽչš
߹󣬺شͰˮһϸϸϴ˱顣Ȼ˼еһһϣᵽүүǶס
뿪ʱشվԺǰܾá
һͷشʱһе
ǻᣬͷϿĵ˻ûãЩ⣬˸ԡ
һۿȴǺڵָףְ㣬ȴʲôθڶûС󣬻ں̵£ǿ¡
Ϊ̷ǵĽԼ³Ȼ׼һ̫ӵĻЩ֪̣˶ʳģǿķˡ
ÿΣ̶ţΪЩʳʹļףȻοؽЩúѳԡ׼Ĳ˳Ե
ˣٵΧϽģţָܻϡ
شʱֻ÷ѽ⣬룬ȴһ˿ֻǣûüøãͲˡ
Ժǽ䣬һ֦Ѿ
ﶬɸɱģֺɫ֦ѾҲԵù㡣
ɺش֪괺ͻ³ҶȻ󿪻¶ʱӡ̻Ѹģûгԡ
һߵľһļ࣬Ѵɡ㴣š
ȣﻹͣ磬ǾͰ񴲰ᵽ¡ÿκ̶˯ԼСľʣһԣҡȣȷ硣

࣬ȥûʲٿĻ䡣
شһۣȻŤͷҲûͷСȥ
ʵֱסУģֻǣջӦүүҪᵽСҡ
׻᲻ã
˼һУٴ飬ɵ׻ý㣬ٶ࿴һۡ
Ӧûİɡһ׵ţڣסүүңӦܷˡ
ں꣬شôˡ


38 chapter 03
ӣ 治ȥ𣿡
һһͶڣΪռĩʱ˶ոսѧУ⿪١
ѧǻϲأ ͬ죬 ֱһԾ Ű缦 ա
СʰöҺش٣ ѧУͬѧؼңһ¶µġ
Ͼ;ˣˢˢ⣬ûȥ·Чʲߡμڣ㣬 ȻСȥ
ֲ㣬ʹ㷿ˢⰡ С챧Թţֻ뵽شʡûȰ
شûӦСĻֻţ·Сģ ȥ㡣
 Һܺһأôڻû̫ĥˡ
Сܺ㣬 شûֱӻѧУ ƣһƾɵͲ¥ǰͣ
Ͳ¥ǰвֺеİСӡЩͲ Ҳν׶Σֲ飬ɲ
ϸ۲һȦΧĻش߽ԼõȻʮӺһʮСƽͷŵؽºڿһ֧ʵĺشϡ
㣬Ǹ˵ģСƽͷ´źشȻû뵽ίôۣһ̵ģ
侪ȣȴɫ
еֻҪǮù˭ܸԭ򾿾ʲôˣⰡ˼ί˿϶ַӾˡ
ҪĶ𣿡˵һμ棬ǰͨ˴
Сӻͦ׼ˣǮءСƽͷҲشĵֱ룬ЦЦǰóһȻͣںشڴϡ
ģֻҪԵģǮġشţȻӹСƽͷĵ
СƽͷҲ˶ܡһĵ̣Խ˶թЩǮ
˸ָСƽͷ±ţ⣬еس
װһ˵Ķ
ȥ󣬿ſ޵ͬĵĺغشԥҪҪع˵Ĺϵ
ܺغǲǺģ̶С۰ģغǸƤģԺȴҲϲġ
ٶԥڶ̰ʱΪҽֻʣ·ŭ
֪ԭĸһ鱦Ŷߥź꣬ͻСΪܵĽǰȡ
ȻЩ鱦Ϊԭʼʱʡ﷢չ̵һֱĽᣬʼûڡ
磬˵䲻ģֲ裬ʲôεġ겻棬ͳ濩ô˵ĸҲĸ˭ȥҲǮȥ
˺شһκ󣬼شӱéʱӲֱŶ룬Լ̵Ժӷҡ
ƽʹ˿ۣզ죿˵Ǻ̵ĶϱԺӦ͸ùꡣ
Щ˵ʲô˵˻Ϊ̰ͼǷ鱦ءϾҵʲô⾰ʹ˶ǵá
شǷżٻƽ˵֪ġ˲ӬģҲı䲻ʲôΨһҵ֮ǰͽЩһ˭Ҳ²ĵط
ҲΪشŽԺغǵԥ¡Ȼ粻밲ȹӣǾѴġ
һĿʮеؿ꣬ش⣬Ҫס
֪ǲزģ˵Ӵó棬Ȼ˼̸ĻࡣȻҲʱرæúˮʱ䶼ûԵʡ
ԴӺȥɥ˺óһʱ֪߳ԭòģĥ·ӣʱں̸ϡ
ţƬشۣȻβСƽͷ
⻹һ׮⣬֪Ӳӣ
˵˵ֻҪܽӵⶼӡСƽͷﳮƱʼǮȷԵģš
ﶫǱ˭ѻ鸾ŮϹѣʹĺܡ
ͷûкϢըţʱµСӿǳԾ춼ϲ£ҲСܵģҲ̲ס˼졣üһȥԼǶɹġ
뷨ŮϹײ˵£ţЩƬֱӸ
ش¶һЦһֱǸõģҲǸб½ģΪˣϧͺ̷ڽǣʶжã
شԼµģϾǺ뿴ҿǼ˵
ֻǣΪУĸ뵽ûˢԾ־ûҪʱô󣬻Щ˺ϣɲ˷ô
ԣСƽͷֱ𱳣ץ||鳡ţⶼˡ
û뵽гһʹߣСƽͷ˷ܵñ˺ô󾢲Žѹȥƽʣ
Ǽ۸棬㿴ţһǮһֻǿ϶⡣
Ҳ֪СʲôͷССͣﾹԣСƽͷǶ˼ģ뵽ԺԶչסˡ
ҲҿסˣȻشԻʶʶ̰ĵĺ
ǶʣµģֻҪ⣬ġ
ˬ죬ģֵǿ϶ף⡣ǮСƽͷЦûֹĳŵھ
׹󣬺شûע£ҪҪæ
һ죬СУүүĴ
ְִҲʵڣˮ¶ȵģζҲرá
شһһڳţСͻȻЦˣ
ӣ㻹ǲǵǰһӣӸԣҿ¡
ǰˣͦԶģʱ𣬺شּ
ʱ粻ã񱻹ûʵܡͽõİĳԵ¡ƫƫֵάһ̵ģֻϲ¡
ʱ滵ôóԵİӸԣҲҳԡУץסСβͣСȻҡˡ
ʱļ䣬ʱٻ룬˻Ƶ⣬һ˿˵ĸиš
ôʱãǣû
ԭ㲻Ƕ£ûԡش̲סҲЦ
ʱԭļ䣬ֲԭĻһСԷαװµĿֻʣŭ֡
شٴθ̾һʱ棬ʱĻ뵽һ죬ǻ˿㣬һ
ʲôж°СشݴʣˣҺİָ㲻лͰˣô˵ҡ
СЩСʱҲǸèˡ
شҡҡͷûȥת
֮һָֻĽ࣬ÿڽҡæµֳʵںشҪЩʱͻȻյСƽͷ˼ż
򿪣ǼƬһҳŤŤš
ƬϺꡢ񷢷Ŀɳ𣬴֣һӣϿɼһİӡ
Ǿ췢¡СƽͷҲǸģúץ||ڴһȺΧۡԺ˻ҪҪ
ش⡣Ȼ¾Ҫרˣ⣬˷Լʱ䡢
ǣ䵱ȥǿЩˡҲûӣǮֲ࣬úǮԸꡢ磬ֻԭĸ׵Ķˡ
Ҳ֪ˣش̲סֻΧ۵ͷ
лҪ˵
ҺĺĵַϣдҵרղҵԤտӣ
Ҫʥĸ
İ
ζӵнָˣҲŷһôʹ¡by
Ǹװ̵ĺ洿ʵݶ
ò۷壬ȴûüƷʤʵͱָУ
΢ĩɶûе
ϵͳҪΰϵͳ
ϰ߽ݾˣֶεĺûıһϵͳסԣ
вòֵ1
˼벻ֵ1
ÿ۾ճɥҪˡֲˣֶΡ֡
ͬʱȵķ֣ǰмȵϣȻȻش
ôȥô۷尡


39 chapter 03
βСƽͷ شûٹעһˡ룬Ǹ鲻ʱ䡣
ʱѾˣ816š
Ϊʡ ѧУʦӣ ޲ðвѧϿСǺشͷӣ һ˿ʱ䶼û
ܺһţ £һԼɼɫȻ ɲشһ۵øƵġ
æµ״̬һֱȵĩԲŻʦһڵļڣ֮ٻУѵ
һôȥˣѧǾ͸߶˰߳УʱСͻȻ̾һ䡣
شͷһең Ҳһ˿̾ǲǰߣķ羰Ǻûǻ ὥǶȥ
쵽ʱղĴ񣬲֪ΪʱʱǶشΪˣ ֻҪйûɥʧоó
ѵʲô
ĬĬõġõĿܿŲ˱飬 ûʲô
ӣûзִҿǵЩԣС֪ˡ
û£߿㣬үү֪ˡĪŪ شӿ첽ӡ
ܿ죬 ͿּСԺӣֹн˼š
үүڳæŪ 죬̽ͷҾͲµҪˣ£Ͼͺá
үүôֵֹģǷʲô𣿡СʳһԺشҲصŽ
ĻǸ׺͵ĴӣǺ׺͡άڷæũ£һ˿ͬĳ̶ȣԼʲôóԵģһ㡣
ɽȴɨ˹ȥͬ顢еǡһ˿£ӵĺܡ
ƽԣϱ࣬ۺشѾ˵Ĳʢ˵ӣ֪Ѿ˵𣿡
ӣʱʹű壬ʲôܳƵӣ¿϶ǹҲϱߵġ
ʱ䶼УʳóԵġ֮ûУţȻҲͲ֪ܳƵӵ¡
Ҳ˰ǡƽ˵̫嶯ˣ滻һ·ԼϣƽҲ֪Լʲô
ͨƽĽشƴճһ
ϴεץ||飬粻֪ôģƽһʱ䣬Ѻ˾
ӼԺ÷е֪ѾDNAڰ참DNA뷨
һ飬ȻûкõˡغһΪԼӵĺػ֡
ܶĶһ˲굱¾ͷ˿񣬻ȥһִߡ֮󣬲֪˵ʲô꿪ųȥ
֮ľǺ꿪Сײ񷢣ˡ񷢣ǱסˣΪֱӱӴԺǺιһˡ
ǰǰسɺܴ粨سǵ˶ų˺ôһϡ㴫ҡҴ㣬˵ĺۼһ
ش⴫ûʮ棬˳Ҳеġ
ˣץץû˵һ̯ҲǴӸˣ֪˻ôƤ
ҺãĻͷ֮ǰת£ЩʳϣҲκβ
ˣ˵СӲùܡдӣүүĻвףҲⲻÿ˶иԵ㣬֣ԼӲҪ롣
Щأƽܽһ䣬ֽ˺شӹˡ
ţ֪ģشͷӦ¡
үүǵԼ𣿺ǣôأ֮һƶģشԤڣҲ࣬ܵúá
뵽˽֣һɸС
ֻǲ֪غ뵽ǸȱأҲȷʵ翴Сӣشһ˲˼ܿͨҪ־͹ĶӰɡ
ڵɵġ
СÿոүүѧϰүүĽ̵СҲһСء
ֻʣºشżˢˢ⣬ٳȥߣпһЩ¡
ѹһģƺһӽųȵУʱ򣬺شЩ᲻뿪ˡ
úѧʱҲø̿ǰƽ˵
нأֻҪýʡѧУġΪҪѧҽСĳɼûôͻξֻ
ҲûȱɶôСƵģƽ˵СԴֽ˼䣬뿪
ӣɡƽûСҲźܿС
ˣ̫ҵĺܣڼҺúÿ飬ȡѳɼһҪ֪߿ˣõҽƴѧ
֪֪㶼˵˺ö顣СŶ䣬Ҳûͺش˼ˣֻ߰ɡ
˵˼ô࣬һˣһȻˡСɼʵ˲ò࣬ȹĻԻͣûô⣬εľûѡϡ
ѽ֪үүĶشεص˵Сͷ
ȵ꣬㶵ؿԼָ˿㵡ԭ֪ʱӰôˡ
ʱٻĹشͻȻЩңԶ
ٹꡢʮ꣬Щͻׯεһ㣬֪ΪΪΡҲѿΪˡ
ʦѼʽĽ̵֮£ʱܿ컬814š
Ϊǵʡпԣʦ´ҲӦԭƻǰһ¡¡Уźشһ̤硣
Ǻش磬Զһг̡ĪģαҲڴ
;ģشһ߿ľɫһ顣
ܺʡУ֮ǰ˾ԼˣȿԵס죬˵ٽ
Ҳ֪⾺ҪЩ֪ʶ㡣ȻشΪ׼ܳ㣬֮ǰʦԤҲúܺãĿҪϳˣЩССĽš
Сүүһˣܲÿֻذɣ֪ǻϲɶ
УһڵʡС
ʡոµĸ¥ĽֵһСγԼ·ϴ³·ˣشͻȻ㲻سǱȵ
ͻȻģشʶʶ۶Ϊһ֮ģУĸ۳ǣԼ֮ӢǶָģ
һɺش֪Ұࡣ̽δ֪ԼߵøԶ
д֮ǰͶõģʦһ߰Ŵסһ߽Žг̡
׼Ķ׼ˣǾͷƽġĿԣҪţܽΣǶѧ
ڶڲ룬ʦǲ˵еӴѧһ䣬ǵôЦ
ţҲ˵ģʦûƽѧĵƤ⻰ּ˿ǰ
ЪϢһһ˻Žš˿
ӹ࿼ʦԾشȴͷβ˱飬ʼʡ֪ʡУѾջȳɼҪĶ
磬ȥߣԶ֪Լ֪Լľʡ
лҪ˵
ҶҵԤտӣһҲȤ


40 chapter 04
Խ ջصдͿվڴЦ¶ܺ㡣
ԷյģһԵĴʦ ǰĽŲ˶٣ ֻˡ
ʦ ܺʡˣ ҵס죬ʱһȥܺһ㵸 شߵʦǰ
ܺ㣿źشߣʦҲܺ㡣ѧ˽ģɼǸѧ
 ξĴˣѧİΣһָ ʲôʱȥҳ֪𣿡
֪ģȥȵٸʦ绰ƽش̬رϿң Ҫѧھ͸߶ˣ òʡУЩѧϰϻȥ
ڳɼõѧʦһͨʶݣʦЩ⶯ ɣ һ˿ԥûˬͬˡ
У ⼸עⰲȫȻһǵô绰ҡֽ˼䣬ʦŷźش뿪
ԶˣܺСܹˣˣҶȺþˣ㣬㿼ԷľûôΣаý𣿡
֪Ƚشûͦ˳ֵģ죬ʲôҲ
ڵô
ţȰ㶫һţʱٿҪҪȥܼܺ⻹ǺشһεأҰúŻҺͰ̡
٣һҲأܺ㻹ǿӲؽӹȻʡĵط
ĵ̣úúдţȻԲݡ
дܺжξ룬˴·˵˵ʱ£ܿ͵ˡ
ӲͳԿףܺһ߿һ˵֪ҪǰʰˣҪɶϰߵĺ˵š
Сô죬߳һλ갢̣ۺشȻЦλǺͬѧɣС˵㣬ģҸˮ
̣õ㣬ȴӵȥ˵ţܺߴش϶¥򿪿һ䷿㷿䣬֪ϲ飬ùġ
䲼üдʣشġŵһԵϣʼ⼸飬ҲǷζġ
Աҷ䣬ߣҴι۲ιҵķ䡣򿪵ȣ˻绺ȺֻܺԾһ˯һģӣˣһǱ𿪿ˡ
ܺķֺһǶЩϢ
㿴ҵıЩɶ⼸أӴϳһֽУܺ򿪣һ⡢ҫ˵
ôǲǺܿţЩҹùôӸ۳ǼĹģڶš
С͵ɻشһţһԵܺ㲻֪ôСͻȻ죬Ȼڵ
شסû뵽ССĶȻҲô档
ƺѾ㹻׼ÿÿǱס
Ȱ¶ЩҴ㵽棬ط̫С˶ܲСײǽ˸䣬ܺϽ۵Ϸ
ãشӦ£۾СƺҪԭס
֪ͬѧܺ㸸ĸЩЩ꣬ΪԶӺΣֲֻһЩ
ʱմ˵СڿﴵϢܸ֪ﰵۺشЦ˵
ǺشͬѧС˵ѧУչСлл㡣⼸͵ԼңʲôϰߵĺС˵á
ڶͬѧ֪ġȻԴںشĳɼϣشѧϰŬ顣
ܺҰҲǶǻﻥģ⼸죬Ҫ尢ˡشվ֪һ˵
֪Ϊʲôܸ죬ƺȥ벻ɻ𣬺شܸĸʡ
ܸĸ飬ںشԱһ⣬ܺ㿴ۣƿ裬裬ڲ黧ڰô⡣
ĸЩգֱۣܺ⺢ӣ˵ʲôⲻ˽ش𣿡
ô꣬Ӿôһͬѧţĸ֮Ȼ˽˽⣬˳㣬ҲܴӲ˽Ҷӡ
ʮ»̥ôСС˶ͽµĹչˣĻáЩֻкٶͶӾ۾ۣ֪ģºò׶ͬѧţȻˡ
ҲһһⰡǿԷɣӶˡش¶һܺ㽫嵽һԡ
һش䣬ž׼ġ극һᣬܺźشص䡣
˾̫飬⣬սݣܺ͵Ǹ
Ľ飬شԸܺ˽⡣Щ飬úشеڡ
ͦģȻĸ˺ܶ⣬ʵǹܺġÿ˵ܺ㣬Էĺܣϲȴǲβ˼١
ĸ棬磬Ǻ̡ĸŮĸ鶼Ƿĵġ֪شĸǶѰ֮ңǲҲĸТ
ϧ˭Ҳ֪
ǵȻˣӣҹ˭ܺһȻСͺүүסһҲ͸ĸ֮ĸ顣
˵ˣȥʡ꣬϶治ˡԼ֪شܺ㻰˵ھ֪ʧˣæתƻ⡣
СģشȻǸܵˣȻòҪҲ˳ܺĻڳŵı飬ô
㻹²ţʱ֪ˣ鳬࣬ʲô඼Сܺǲ׺شôô飬ûǸĵġ
ĵرˣʲôһһ֪ʱͻʮ㡣
Ӱʮ£ܺδ˵ҪҪ˯ġ
ţܺ㣬شϷš
վһᣬ۷裬شתߣǿաҹպ
˵˺󣬻һǹϡҲ֪ڶһǺӦãǿİɡ
شſţ֪Ϳˣǰƺ̵ֺӰӣЦŻֻͨũ̫̫ɺشͻȻúκһŮ˶
ʱ죬ȥѾдˡյʹһˣֻż뵽ʱĳء
Ҳ֪ξһóɼӦø˵İɡ
ԸܳϢ
ÿһѧУԣõóɼ˵üɫ裬ͷ˿ϲþʡһʡѧԣУԸ߼࣬õΣӦø˵÷ɡ
뵽̣̲ס뵽ꡣԷ֪ܵھ컹ûץ񷢣˫ײ⳥⳶Ƥ
˵ػˡڹѧģõһλΪ˹ڣò⡣
ţشɵϡ
˯ѣ쵽ʱͻȻһѣش֪ܸۡΪʲôˡ


41 chapter  0
С
СϡܸӰӡ
شȻð뷨һ˯ҲޡԺϸܸò ԽһԽĳֽǶĺơ
ƣ֪ܺûпشǲῴġ乬 ʶ˱ɫļѳΪܡ
ֻǣ ⵽ɺϣ ʲô
Ժһ úشҪһֲ
һʡУһ£ ƺ˸Ӷţʲôġүүص˰Ļ嵽سǣ·̲Զ
űøӵǶǡ
֪ǲӰ죬شţ 뵽ĳַ˼Ŀܡ
ޣ뷨 ش׼˯ֿܺܣǼȶģȫӹš
ңͬ ǧʲôпܣ ԼǳļʶðȻƲ⡣
Ȼô˵Լģһҹشǵ˯šϴ͸ӣһȻ
û˯ãܺƼˣ š
û£ Щϴͺˣ شڰ֡
һᣬܺϴشֵ£ɵʱ䳡ϲԣûڡ
ܸĸйˣԹ緹ʹҴ뿪شܺҲʱ̫ңųš
·ϣش֯ԣ״ţܺ㣬Ҹϸ˵˵֡ǻ£ͦġ
𾪣شΪǡ
СܼйϵҲһܸпܼˡȻҲ룬Ѽ򵥵Ƹӻѡ
Ұ֣ҹãôͻȻܺ˼һ£ȻǻûʲôýģֵôˣȻҲˡ
һûںʱû죬һ̾ͼ̫Ⱥò׽ˣϼ갲ӣΪɷֺүүݣΪǳ˶ܺߡ
һ˱·ŵ·ţӴһ̡Сþȥġ
Ұֵʱ·ŵԥʡù·ŵʡһƫƫũ塣֪үүΪʲôٵʡʱʡУܵĥҰҹû̾ܲסɱġƽˣүҰְź·ӣû˻صϼˡ
˵£ܺû֤Ƕʱ䣬Ҳǳصġ
ܸСԥʡصľ룬شܸĿųصܺùõ¡
ҹðҹõʱܲסũˣ͵ɵ۳ǣš˶õƽŸϵϡ
ʲôʱӵģɣСùþȥġӣôͻȻҼôȤǰ˵㶼νġ
һдǳ˶ģҵӣ˽һ¡Ӧܺ⣬شĬĬؼҹùõĿԡ
ꣿСм꣬ȻҲйϵ
һ
ȻǹӴˣʲôıӻһ򵥵ƾЩ
شԳһЦҲˣͶ뵽İš
ܼסúõع˱ʡк󣬺شܺȥسǵ
ʱĸ˺öණܺͺشϡ̬ȻǿӲĺܣôƳٶƳٲشֻν£顣
һУ˵سǡ
ʶʡе֣سǣвԡȻиУȴҲʵʵڵġ
شʱеʶ˿꣬Ҳ˿С
ΪңΪ磿ǰɡ
ִܺ˵绰ǰĴʦش̤ϻؼҵ·̡
쵽ʱһССǴķɽ̾شͣңңһۣ
һɡ¶ȻûǶũСŲżмֻС
ǲ֪һĨЦĻȣԭȾķĳһյĸȾ£ҲϢ
Ӳһ㶨ɡ
ּҵ֣ȣһүүǲġȺشʱүүС
ӻ˰ش˶ܸˡ
СǰźشĶЩ棬ʲôиҵ𣿡
ĿѲѣһүүĹġ
ĿĻ˳֣εÿķӡشүү⣬شŽŵϡ
ЩģЩĸ͵ģҲͦġú󣬺شڴ£˵ʡе¡
شûе˵µļܣҲɰͰ͵ģκιһûسǣһЩ浫Сʮ궼һؽ磬Ҳýζ
ҽҲҪŬѧϰ´оܱѡϲˡСĽۺؿźش
ǿ˵˵ˣת۾͸ˡشһССѾͷ⻰ɲǵһ˵ˡ
Ŷ־򣬱شôһˣСЩգźشߣ֪Сң˭˭С
Сô㣬Ҫ˵ء
شСҡҡͷûүү˵ʡļš
仯󰡣ǻȥʱɲ洦ü棬ģ̼һͨնҿţ°ѹӸн
꣬үүЩꡣЩһֱ⿪šڿţھý裬ƽ֪ȷʵһһˡ
Ҫӣµ˻šܿͺˡ
ˣǰһˣӲʲô£ҸˡʱҪ㣬ʲôΪѵĸүү̼Ȼ㽻ңҾһḺ𵽵׵ġ
˵磬ƽüǰᣬ˵Сˣƶʲô°۵üӶ̧ͷˡ
ڣƤ˺ˣת䡣ƽ֪Ǳ̼ģǱĿ
ţ֪磬ش
ǲĸӣҲТѹ˵ĳ²Ǵﻹﶼ˸飬ͱ˲ݡ
سͺػ̸
ﻹʣǮʵڲУѳкͷӶתȥ⳥
һ𣬺ػͷƤͻͻÿЩĵ£ػĵʱ䶼ûС
ѧʱЦļңٻһƬǽ塣
ײˣĸ׺ͱײ˵Щ£кغȻǸ׵Ķӡ
һֱΪְǰģʵְֻΪӣβŰġ
ػһжجΣجζôر졣
кͷӶǵģΪʲôҪûǣԺôӣ
ЩЪ˹ʵϣӺ񷢵Ĺϵ¶һֱáֻǣǰкѹţںˣһ̯Ӷ
ػЩ̾ǰ˼һ˫ȶǣܲ
ǵӻ겻ǻҼڵʱҲԴ򹤣ˡ
ڴѧвػڿ㣬ܹԼܲټӻ棬ȲڣҲԱȴũҺá
ػֻҵ鷳򷢵һ徲ӣȼҵˣʲôûУٿҲͿ⼸ꡣ
УƾʲôҪ⣬һжҵģҪңн£Ǻúõһһôɢˣ
ֵвޡںˣһеĺ޾ת޵ϣôһ⡣
ⲻУǲУ˵Ҫô죿ǱŽǵŷԺ⡣ػ磬ǿʡ
类ˣ֪ôôܻѶӽлųѹ
ǣİ
ôܶĳɹʲôûܵҲûڵ۶ҵͶ
裬㲻Ŷһӻ῿ԼһʼҲġػĲ֪ôġ
ܺͿ谡ĹذҲǼٵġǰѹعȥ˵ɡ


42 chapter 04
 ҲûͬػĽ顣
ϴѧһ꣬ӳˣñǰصġôõĶӣ ôͺء
۶ӣ ף ӻԼչ˺Լ ҲͺӡƾʲôأʲôûУ ƾʲôҪôҿࡣ
뵽ˣڶ˸磬ŶǻûͷĻҺش
˵͡һϻϵ鱦 ÿһóֵǮֳ֣ˣ µ鷳Ҳзݡ
ô˵ð鱦óƽ񷢵⳥ʣµģ Ǽ֡
顪
ݳ緹 Ժž졣
˭
үү룬һʳһ߿šشСû⣬ʱм֢ ˼ż Ҳǳеġ
شأڿһ׺Ūˣ Ÿմ򿪣ƽЦ
ҲܵʬҲν棬ֻҪȵץˡ
Ǵ˵ҴӸɶһСӻܸɶ
ƽ磬ֻʹˣһӺ͹Ļ߼򽻵Ǵ˿Ķ֣һ˿սš
شΪžûˣ֣ײҲΡ
ظײˣ
شͷꡣһδ˲٣յķ̴棬ʧȥ˾˳飬Ҳˡ
شֱ׵Ļ̵ۣˣҲ˲á˿ģ
赱޽ؼңЩ͸ùؼС£ҲͷţڣײˣԷҪ⳥ЩͲ˽أóӦ
лἱأڣҲͬ˵ģô˽
˵дʣشţ治֪˵ЩŶҲԣƤôûء
ΪúѹͻЭɣ
Щ鱦ӵҲóЩ˽鷳
ǺǣҪ˺ôģǰûкúТ󣬻ѹǺȪ֪¿ڵһ仰롣
˵ˣô˵ȥûˣ
ؿڣҲǲûðɣش˵Щ鱦⹫ĸףĸңͷβںؼҡڣΪʲôҪóͷдɵ𣿡
ôеײˣûӳеΣܿϧŶҵĻǨǵѪԵʲôϵûĳĶһѷ
òָźشָҲһ¡
ǰģ˼ֺشķӦû뵽СӲ֪ʲôʱ򾹱ôѲͻô
ʱңȰ㲻ô鷳سĳСӣйϵӻ꣬ʵڡ
Щ츳ЩʲǣȻҲҪ﷢չ
شⷬɲʲôĵ㣬һӴϲ۵⼸˺磬֪ԭλӦǳϷɡ
类شµһ仰Ҳ˵ڡ
ʲãʱֵҪ⳥¾ˡϵڣĸ֡⳥ߣܴϿٵЩá
˫ţһʱ֮󣬼شʯĳ޶ԣͻȻƿڴ
ûк̡ûкꡢҲڴס绹ʲôҪ˼ɵģĻȫ˼һµ˵ڡ
Сӣ˵ûСӾǿǣйϵ׼û£ΪһҲ䵽ӡ
Ҳ⣬ߣһҲû³̡ǵĹޡ
Ƴƽү޲𹥻һ̣ȫ˺شӲǵ˵񷢺ıƵģŭôʹôֳ
شЩŭ˭һ类鶼á
ƽһۣźʱһӰԶ


43 chapter 04
ػû뵽ºͺشٴμġ
졢Сö࣬ ںŨҵĸĻ֣̿ʣ¶ռӦģϺشҲһʼã ɺܵų⣬ ҪͨѹشųԼ
۶һ Ǽʶˣ ػٻ뵱꣬ɾõԼ̫
ǵ֪ĸǻΪĶӺ ػ츲صı仯һ˲ͻȻɳˣࡣ
ֻǣٶ࣬ʱش һ˿޵ݣ˵ա
һΪԼȺش㣬 һ̣Ҳ
үүشС˴кǸ󣬺ػߵǰ裬 ǻȥ ġ
ңǸңȴֲǸҡ겻ڣ ͱҪ ȻҲ㯹ôŲ´Ьø硣
ôǺ׶ӣ ܣƾʲôܰԺػָЩǺܼ
ôһ֮ʲôܣĸƾʲôҪʰЩ̯ӡ˵֮ǰ绹˿ΣȫתΪ⣬ʣǺ塣
裬Ȼȥ֣ôЦʲôãػסļ߻ش˵š
ʱ䣬˻۹⿴شػᡣǱϺԣֻҪһشܵġ
ҲǣɫһҲܹܵġôαȡ衣
ôЦˣشǺ׶ӣںˣشӦùֲǹܲˡ
粻Ը⡣˵ףǱʶﻹúشǸѹ˽ʮ꣬÷ڲĺش
ǿʵֻǣôһ˿ء
裬ӻڼңǻȥػ硣ܵ¾ǲܣΪˡ˾ͱɿܡ
뵽Ϊһ¶սĬСӣȻһ˿ǨŭǱܵĸռͷ˳źػĶû˵ʲô
ĸװػһȻ˸𣬷뿪ˡ
δ·ԶڵĥֻһСС
Сôӣÿֲ
ȻʱԣۼСЩܲӡеǺģ˵ӲСЩСҲѺãڡ
𣿼Էȥƽ¶࣬ԸҲŴ²İС͸ʲôǶûصϡ
ֻǷ󣬳СڣƽѺشеһԣţôģ
ʲô㣿Ȼʲô㶼ûˣشɻؿүүΪԷء
ڲڣӣǹˣԺ鷳¿϶һ׮һ׮
˶أش֨ƽ齲ø͸Щ
ֶǻ첻ߵģֳ˷ˣܴڵԺ鷳еǡͬĶο˿ӣԺҲ鷳ĺܡ
ȼˣЩܶĳɹȴˡȻ֪٣ƽҲóԲ١
ڴϺش⣬Լʧѡ
֪ô¸üҲǼҲģشص
廹أɱ˶ᱦɽض֮١ֻҪɱ˶ᱦ˼ش塣
绹񷢵ˣشϡ
Ҫ֪⼸˵ĳſֵسǶ˺ü죬վסһ˿šֻҪԴΣ˭Ҳκβˡ
֮ļ죬֪ǲкػҲûţﰲġ
ڴҽº󣬿ѧҲˡ
ôô찡ҸоٻûؾĽˡ˶סģСһʰһ߱Թš
ûҿǹҰ˶ʱ˰ɡСҽѧ֪ʱ䣬شԴӾ;ģ뵽ѧУˡ
ߣûõͣСЩˬתش
شҲ⣬ദԽã˽ԽСǲش֪һ
Ǹ߶ѧҲòżҳͬүү˼䣬شʹСˡ
ӵ··̷ɽʱشԶԶһּۣǰߡ
ѧһ죬ʦҲûϿΣǽһЩ鼦֮ġ
شͬܺ㣬˵ҲɣԴ˳ͬ⼸꼸һֱͬżһβǣҲǰš
㾺ɼû
ȻԼûܱѡϣܺ»ͦעģԼֵܵýٴʡμȫͱӡ
ûõ֪ͨӦÿ˰ɡشҲ֪ԼĳɼЩȻƲ˵ġ
ֱѧһں󣬰βϲڰشһȽϢ
һȽҲζſԴʡμȫϢ඼˷ܲѡ
Ⱥشνе칫ҽעٻؽʱ̲ܺסаӣû뵽ⲻ쾹õһȽ̫ˡ
˺شʣһȽߣʡصУصСôһԱȣɲ͹ԵصĺشΪ㡣
Уĸߣһ˶ȽʣûΡ
ҶѣشҲˣ֪Լòû뵽̶ȡ
ôǫˣܺºش򣬡ȥԣͣο϶кཱܶɲС
Уصѡһ룬شܺãҲ͡ʳãȻθѾܣҲشԺóԵġ
ҵúú룬ܺСسﳤ󣬶кóԵĿָƣѡöˣҲͷ۵ĺܡ
󣬽С˰ͶѧУжξС沢󣬲ͦɾܺ˵ζرҼ۸񻹲
˵ʱʱеȻпλϲٶȱȽ
ܺӼһЩͷ֪˶࣬ҾӦûһҡ
ζõģһҶ˶ࡣش⣬ʱ࣬һҲ¡˵ζܺ˵ôãȵҲֵá
СҲνһĵشˣһźشʦ˵´οʲôʱǲǵõ۶԰
ڽͨ۶ÿжǲһģгǣ**||ϯͷ񡭡
еһУġ
¸Уڵ۶˵شҲЩ
֮ǰʶһĶǣڣڿʵˡ
ʱ࿴˵˵۶ġУܺʶģֻǣȥ۳ǣȴûȥ۶
УҴȥ
˵شͻȻ뵽֮ǰСƽͷǿĿЯǿǸöܰѵ۶ϧҲ֪
Ǿ͸߿ˣʱҲҪ۶ȥۿ۶ģСͻȻ˵
Ҳ۶ܺԣ˵
Ƕһ𣬡˶۹ؿԼش˵š


44 chapter 04
ʱܿ죬 ͬյԼ˸߿־ԸĶǵ۶ѧ죬ǵѧУ֪ͨӡ
ʱ 껹ûŮ ȥۣ õ껪
磬 㼤Сںش󣬼š
Сţ ԴӺشӵ۶ͽֹôСҲ˵ԭ˵׼Ͳ׼һʼҶĲĲϰ
Сֱӽкشģ үү֪ôģ ȻСкشһ硣
˵Щش࣬ҲС꣬СһֱԼ㰡ĽܵСһ硣
ɲүүô һֱ
Ǽǰ СѧеʱСڣԼһ쳤үүһϣ СͲҲȥһˡ
͸£ нжѣֲٿ⡣
شʱҲڱϣ ͬСһƺϣش֪үүٶ塣
ѾˣŮС˵ּҾʣŮһˡ
شųģȻŮһ󣬵˳ȡǸǰ;ģϣһϣˣչС֡
˷ǲľүүСĻǼ⣬شֲɵӿ룬ҲĬˡ
̰иүүչˣڣүүСиչˣҲ޿ɺǡ࿴һ˶ѣشΪѡ
ʲôɼģѧУѾһش߿ɼܺãڵһ־Ը־ڱصá
ҾͲӦ⣬ս߾ǻսߣҪ˴С򵽵Ľ飬Сַ
Уʱ༶ˣһ졣Ȳ޾ҵҲʦʱʹʱĪڴˡ
شСһҾͱŮģߴߴҡҡͷߵһλϣؿһС
꣬ѧϰѧϰԸԭ򣬳ܺ㣬شû޻̸ĺѡ
ԭشҲʲôɿΧ˶Χһ˵ŻͻȻ˼ź
ܺ㼸ģһܹģ컹үү֪ͨ飬͸ˣҺʱ仹ü
٣ܺǺ͸ĸһġΪ˶ܸ֮ùϵܺһʵϰʱ䣬ܺνʹš
ôҶſ¼ȡ֪ͨء
ܺһΧһƬ˼֣漴ǰŵͬѧͻͷţ˭˵أҲſ֪ͨ飬֪ѧУ¼ȡء
˵ãһ˵Ҷˣո˼ȥֻʱôôѽȴô尾ѽ
˵ǧУڱһַ֪ͨȥ
ģǿòģ˵ѧУԼܴﵽġԲѧУû඼Ǹ˵ġڴġ
ش
ܿ죬ֵشǰӹԼʼشָ΢΢Щ
ĺһ̣õһ׼ȷĽ
شͻȻ뵽ʱʲôʱԭµϡ䣬ֶİĺܣ˵һ¼ӵһӢγ̣Ǻķϸ
΢΢һЦʱţҲڳɳøںᡣ֪ͨ飬ֽţȴҲԳأδµһš
һֱֵʱ֣ЩͬѧؼңҲɢȥһ𣬻ԺҲû档
޲ɢϯһ·羰һ·ͣҲ
ܺԼһȥ۶ʱ䣬شʹСؼҡ
·ϣС̲סѺش֪ͨóҿòˡ
ȻԼڴҽƴѧ¼ȡҲ⡢Ժɿźشྩѧ֪ͨ飬ޱȵĽʺޡ
˵ྩѧÿһѧӵΡ
磬ԺѧˣǴڶѧʱ˵ء
ѾܾúܾûһҵϢˣʱС˵ڣԼһİС
شһ££ûйעκСƽͷиǺֵġΪֵسǶ䶯£һţʱʱŴ
شСƽͷ˻ϻ˽⵽ʼĩ
񷢾⳥һֱû̸£˫ֲֵԺ֪ôչģһˡ
һת˵˲Χ°͡ػҲԴ˸ĻԭգӻںغպأԼŲҪա
شУһκغ
ƤòеСӣĬˣҲˡֵʱ˭Ҳû˵
˲ûӻϴתܿ죬˵ϯ档
СĴѧүүһܸˣϯǲɱġֻǣүүѾʮˣǰʱеСëҲ֪
ʵԵ緹ģʡö鷳ǷǮ˵㣬ּҲȱǮ㲻Ϊѡ
үүҪôͺˡִϲ¾͵ڼ֣ٺҲǸζҲԼ塣
͵ˣƽʱƵٽһҲȥһ롣Դȥ궬һ纮үүʹǰ
СҽҲܿˣֻǶүүҲûӣ겡͵Ķ㲻ˡ
֪Сڵүү壬شĬҲ֪˵Щʲô˻ᣬŵǻ𣬼ϴѵ첻һϯ
ִϲ£Ƕ飬ڼүүҽ˭ûܹݣʱеԸæˡ
ҲǣСһ
뵽ȥ۶ѧʣүүһˣֲζô󣬻û뿪үүܳʱء
磬˵Ȱүүᵽ۶ôʱѧУһӣûεʱ򣬷żٵʱ򣬶ԹȥүүԽСԽãȥͺүү˵˵
ԣͦõ⣬뵽үүƽնС۰شС˵үүҲڵġ
ΨһŮͻȻȥǧ֮زĵطѧտүүҲģԸš
𣿡õشͬСˣ֮ûȺشȷϣ˼үүҲȥҪ׼Щʲôмôš
С궼ûӣشҡҡͷû˵ֻ¶һĨЦݡ
ƺԴĵЦݾͱǰࡣ
żžӣüҲûǵϤơⲻΪᣬУ˺ܶ˼˵¡
Ӧѧϰϵ⣬˼ĵط
ʱźشС˵¼ȡ֪ͨ飬үүȻܸˡ
С۶ҽƴѧ֪ͨ飬үүͷ˿ϲã۾ҲȾЩӨ
ּΪҽǰСѧҽǷС̳²ǵС࣬Сѧҽ;к̡һ⡣
ڣŮģ֪ѧ¼ȡүүﳤóŵһͻȻɢˡŮ˰ּҺˡ
үүҵ۶ϴѧҲȥ£ѧУӣûεʱͿԿүүˣ⣬Ҳүүʡ
үүӦȻһģϿζû˼ˡ
ôСʱһ°ŮүүܺõشЦ˵Сͷ˵㵽ʱүүôˣ㡣
ŲأүүǺ£ϲүүţүү˼ͬˣСܸˣֺĻһһ䡣
һԺشүүߣǳǳЦš


45 chapter 04
ϯ죬 شϣһ磬ＸλӾ͵ּڰæҲһźشгȥ
ССǹԺӣ ڿɲͿ۶Ĵѧ ԺϢء
ѽ ˵ҽƴѧ ѧҽģԺҵ˵ҽִҪءִ Ǻ
鶼ŵ˳˳үүתһȦ͸дүү̫̫
ʱŴҶСĿޣүүһ˫Цгһߡ˼ˣ ĻǲҪǮƵģһһ
ش˿У վڲԶǡԣʶСԷⷬʵĿߺش ǲ˼
磬 Ҳϲ㿼󣬡һᣬ Сߵشԣ ͻȻ˵ôһ䡣
شЩ㶣漴 ź˵ⷬСǺЦСͷڵû˿佱ʧô
ǸС£ɱСôһŪشͻȻúãЩҲôп
ֵĴ죬شټүүôĹһҲΡ¶ֿġ
ϯ磬ֱȵ˲Žɢȥָ˵ջڡ
̫ãҲ첻;ʣʣ
ΧӣүүԼһ׾ǳţںشСȻǳԲ˺
үүˣСϢˣҪ֪Ҳ˻ˡͻȻүү·˵š
ʱ䣬شδүү˵Сĸ£ֻż˵֪ɽɲҩɽˤȥһغġ
׷ͺڷˣΨһĶӣүүģ˲ֻ֪ԺүүҲû˵ְĴڣֻһĴСӼֱСѧ˲źЩ
үүСүү֪Ҫ˵Щʲô
ԸĸӡǳǼƬ֪ǳʲôӡǸˣСҲǸˡ
ңǺأүүˡš±еľƣе򵽿Уүүּ˵
ȥ̺裬ҲŸ˸ˡдӣҲȥү̣ү̻ŵʱԸϢڣɲͳϢô
һүү˵˺ܶ໰Ҳ˺ܶƣСһȰŶȰֱԽ̫ˣһأһغ꣬ԺҲˡ
ֱȵ첻֪ˣشʾСÿƿүүϢ
ٳʱСѾʰˡæһ죬ȴĺܣһҲû˯뷨ϣһЦ
磬ϾǴѧˣүүˣСԼ룬Ҳ˵úܡ
ţ㶼Ѿ˵˺ü飬ش¶顢ϣҲڸа
Ȼӳɼǿ̣ش֪Լ󣬵ļ¼ȡ֪ͨ飬оǲһġǰھʱȫ˵Ľǲһ
λƵĵƹ̫ˣشſţͻȻ뵽ӻྩѧشƵꡣ
ҲرĸˣϯɢȥʱڵҪúŬҲȡ
ڣԸԳˣȴһûۼ
ͷЩɬת˲šţûۼ֪Ϣǿ̣Ҳͬȸ˵ġ
ڶһ磬үү׼üݵĶȻźشСɽ
ּҡؼҵضһɽϣүүڴһ飬ʲôʱϹͷ߲ˣÿͿԼˡүүһţһΪСͺشš
žͲôãСܵų⣬үү˵ʲôأ㻹ţҺ͸ҲСҪء
úúãСˣүү˵˵˲үү˲ϣϤķλ˵С
һϷؼжȹ
үүһ˵˺ܶ໰ɼСԸ۶ҽƴ󣬶үүӰжȫûյĳĬ
شҲᣬúõĺͺ̸ٹһ£Ҫ۶˺ļǺ٣Ӧöˡ
ôһ룬үүոָϵļأƺҲûˣҲ
֮ļ죬ͺһеĺܡ
үүҲ֮ǰͲˣʱСţвסˣ֪٣˵Ҫ˴١
үүʲôʱģզ֪СеĿ٣ŵؿүүô󣬻֪үүᴵء
үү㻹֪ܶС̫ԣүүûعһۣСʱ֣ô嶼岻ãÿζүүһپͣģ
Դϴ˵ָĸүү;˵ÿ˵ʱ򣬶һĨ
ش֪Сûע⵽ֻǣ･һɲ
𣿡ôԶļ䣬СһӡûصҲ棬תүү
תʲôֻ֪ܺ˳Ǹǳء
شСϸԼһĸ裬ţүүܻϲô˵ӡ
СӣүүۺشҲԻ׻Ŀ
СܿͱԼүүļ۷ûӽȲүү䣬ţүүңҡ֪үү⼼ܣѧ
ʲôѧ˾͵棬ȥĶ⡣үүѵһ䣬Ȼʼⴵٵļɺע
˺˾ͿһԶŶԣӦһһĽѧģʽ
شΪһ׵ģǰԸɶԵˣѹѹƣҲѧСҪֵúࡣ
СʱʱںشûעʱڱƽƼҲܣֻżСʱͷȻС
ֻǣشĲֻ֪Ȼ֪ˡ
תۣʱ们ѮСиŬǿһּ򵥵ӡ
үүܸˣתóһʷظеľУ򿪣һȥʸСҲܹĿ١
үүǣСЩɻؿľ˳µĿ٣ɻš
شˣĲԽԽأ֪ǲУԴӰƹүүһһͺܷ
Сش˶촽˵Щʲôջʲôû˵
ϲôѿԺͽСˡų˵ŮүүԽԽ⡣
ССģֻҪְ˶֪䣬ѾôˡԼԼүүƺŮҵּΪҽĵ·
ϴЦүүת뵽У͸үүģְϲүү͸ְ֣ڣүүٰ͸ˣҪúñš
ģɴ飬ƺǻġ͸һѿ٣үүҪǵļ䡣
үүҰ͹ϰˣ¶УСҲһ˿ԤУܵؾܾҲҪүүĶүүԼš
⺢ӣкöҲ֪Ҫֵүүˣүүûü֣ͱ̸סˡ
үүСͻȻЦˣҲûȰΪӣүүȷڷʲôʱҪˣүү˵үүø㡣
ţС²һҲ֪Ϊʲôܲϲүү˵ĳЩĳЩ£޶˵غ¡
ŲŲӣСүүߣүүĺſѧʱǰ𳵳÷ӣһжʰ࣬ȥ
ļѼʱҲŬԵˣȻߵʱЩ֪զ졣
вҩһЩγĲҩҲˡЩصģԼҽ飬ܴžʹš

Ǽ۶Сǰһšүүţ̲סҲС
ĺŮŮӣԼ֪µȲһˡ
ЩıɥɥӵĴ󱯣˸סȥһ纮Ǵ߻һС
үүһֱƾһڳšڵ֪ŮԸϵ۶ҽƴʱҲȥ롣
תĺشһ£ദ㹻شΪˡţһˣشҲῴտСһ
ڴˣҲͷˡ
ǡãشʱ̧ͷүүߡֻһ˲˶ױ˴˼
һҹȽϾ˯öܳڶ죬С𴲣Χĵģһ
ˣѵõģȻүүû硣תһȦԺӣûҵүүСͻȻд뷨
үߺţС߽үү䡣
ϣүү˯ţһ


46 chapter 04
޳ ˭Ҳ޷Ԥϵᷢʲô
үүȥˣ˯Ϣ뿪硣ԤϣҲǸûкô ش֮ͽʵ
үүʮ꣬ ܲʹĥȥ ˯в֪뿪 һϲɥ
СһԻл㱡СΪүүû׵ֻ˯һԶ뿪磬 뿪ͽܲ
ǰһ죬ǻڻŵ۶ôڡ
ܣǵ ·үүֻ˯ˣ 뿪
үү˵ˣҪ󣬿ӣڣ ѧûϣ үүô뿪ء
Ժִ︡СĹЩѾļ䣬ٴðүүô˵ʲô˵ô뿪ء
̵ıʹ شС飬 ҲȰֻĬĬذźүүĺ¡
ôһ㣬 үүҪ֪ߵҲġɥ֮󣬼СûָشŸ档
Բ£үүˡүүʵ¹µûڱϣһģ˵Ľ﷢ء
ôģСͷشŴ뽫С˼
Ṇְ̀֡裬̫үү̫̣үү˵ȥˣֻһֱĲ㣬չ㡣㳤ˣϴѧˣԼչԼģүүⲻͷˣȥ׷ԼҪˡ
үү뿪Ҳүүһžۣô꣬Ǹ衢̡̫ǵʱˡ
𣿡ĵ˵ǣСһȴεץס
Ȼˣʲôʱƭ㣬СзӦشһ˵
ǲǺүүͬүүѵ衢̡̫үү̵̫𣿲ΪүүģҲүүҪǺúѧϰԺΪһɫҽһүүҲүүŮ̾
үүԸʲôЩʵأ˵үүʧ
شĻһһûСģһ˲䣬һЩֻǣ鿴ѹһʱָ
磬ˣҶҪʱ仺һ
С֮ǰЩشģûټ˵£ֻҪ־ʣµľͺ˵Щ
Ȼ죬СȻǺܵ䣬ʳˡ
磬ôھʰ뿪ѧءүүȥѾжʱˣСҲϰûүүӡ
ǰȥ˳۶㲻һֱ۶ɶ𡣡̫Ļ䣬ں̡үүڣطҲܻ顣
𣿡СŮСһӱסڴš
ʰˣ˵ĻǼٵģ˵ʰ׼ģԺشӲ̫ࡣ
磬ãС̲ס˱ش첲
ȥʰԼģʱģҿɲܣֱۣСı뿪ıӰشЩΡ
ԴүүȥСԽֻǣȴƲס롣
޹鰮ֻŮáѡ
뿪ǰһ죬˴϶үүͺ̡һߣٻǹʱˡ
ڶ죬ú磬һһ뿪Ļ塣
ʱش̲סͷۡ
Сׯ֪ѾꡣʱʱɳɽȥգҪˣȴûм
磬ʱǾͻˣ԰ɣСҲͷۣ׼ʱļ뿪ʱϤΪء
ǵģǻġشһۣᶨ˵ȻС
ɽûлվģҪȻƱ
ңϵĶҲˣ֪𣿡վ˶࣬ӦİҲر࣬һעͱ֡
ţ֪Żվ˼˵ĳ棬СЩɵظںشǰƶ
̣һֱȽ˳ᣬֲ㱻ϢвȥؿڣСźشǲʵ˵ĺöö˰
̧ȥѹѹĶͷСô󣬻ûһӾͼôˡ
վ˶࣬ϰ˾ͺã˵ãشóˮСλãԼȥˮ
ˮĵطҲ࣬شŶ˺þòŽӻˮ
ӶҪҪԵ㶫˺üͷͱӣⶫˮܳԣʺϴϡ
Сҡҡͷ֮ǰ˼˵ĳʵûʲôθڡʱشųᣬżٿ浹˵ľɫ
֪Сǵһ𳵵ԶԶסشЦЦ̲סһξҲûȰֻóһ˷ݵȳ
λʱֻСˣЩ
ЩƽȡҲʡش˻ľɫЩģ룬һ鿴
磬ôʱ򻹿鰡شó飬Сעһ
飬ʲôûػСһ䣬ش
˱ˣСúش飬鱾Ҫ졣
ʲôشԼƢº࣬СôţҲô˳Ļȥ
Сֻôһ˵汻شˣ˲ԡ
Ϊ˲úش鱾УԴתţһҵ⣺
磬۶ôȵ氡У˵۶ĿѼóԣҲ볢ǼѼʲô𡣡
ȥȥ棬סĵطЩط㡣Ժѧˣʱ䣬ٴȥȥʣµĵط棬еʱ䡣
Ԥƽʱ䣬Ƕڵ۶Ժʱܳԣ
ðɣȷסĵطٶȥĶ档ԣСһʧ䣬벻ȥﶼûȥģʧʧ޺ۡ
֪ѧУжԶҪǺԶ磬ԺͿˡ
ͬһѧУͬרҵҲףúѧϰżٵʱȥ㡣
һһңشҲСԴЩʲô
ǵѽ˵˶СҪæĻҲǰ˵ĩпյĻȥ㡣
ò׿ԼڴĴѧС¶ĺúö飬ôһ룬ҲͲѧУ⡣
Сʱʱðһ⣬һһʱúܿ졣
ȵվʱڳˣλһԷޣҲ˸С
Сˣ֪͵͵ˡ
شҲ޵شһۣŶʲô黫ģûϡ
ȥ̽ףСȥﰡʰĴץ˰ѵعϸɣһҪһš
Сס֪룬شڣǸճ극ӻţǳԾˡ
治Ҫ治ҪԼôˣأ𳵡
ոСͺش˵Ҳˣ֪ãɻЩ棬˭ҵĴˣȻĴ𳵣ҪӺڶҲŵء
ｻݹˣ³Ϳ˵ҲûɶضʲôɷĲĵġ
Сţʶششûְ˵ţź֪ش⻰⡣
˽ӾͺãҾ˵˭С𳵡˵ͷת⡣
һֱгԱźзϡʳͣ»ͷ
شһεĴһ̫ˣ˵˲ͣպشǰֱӲģڣ˰ˣҲ˵ˣ粻֪ͬˡ
磬СںشԱߣԸоشǰ仯̧ͷشֻЦš
СѾͷش˰СͷһۣûûεСѾͷ
Ϊ飬ΧҲܺƣ˳г̲ûпܡ
ת۵ڶ磬Żͣ£㲥ظšվһվǵ۶شСܼ
ʮСʱȻкãҲʹҲϹ³ǣʿ
ٴγֻû֮ǰƽ˳ʹûһᣬ㲥ͻȻһ


47 chapter 04
ͨ棬 ͨ棬һųлͻಡг˿ҽԱ ǰǰ
㲥ظı飬 شͷͼС ¶Ҫ˼
ش⣬ Ȼǲܶ£ǹֳһֺõ¡ɶСͰ͵ ܾĻ˵ڣջǿص˵ͷ
С˲ЦվشҡҡͷǵӾҲ䵭 ȥ
СӼҼҸȥ ˼Ƿǿɱ֡ԷĴҲڹע£شҪߣæס
㲥Ҫҽ ɵȥˣ ɲǵ顣
ССѧҽȥǴ֣ĺˣ ֪û⣬ شĵؽһ䡣
軹ԥشòӴҩ ţ˵Ǿء
⻰һ¹治棬ջ֡ˣشС첽һųƶ
ò׵ڣΧѾΧһȦˡ漷ʱֱסһȥǲˣϹ֡
⻰˵ģشЩۣҪôԼ۾Ӧø˵
ûȺشڣСóİǴ򣬽ȥܲܰæ
Сۣӳ͸үүһҽߵƵǸܸܵģŵĴ岻֪Ͳóһλá
滼Ѿƽɣһλڸ⶯ֻǣⲢǳ֮ƣ豸ªѾ߳ĺ
Сǰһ̵࣬Ҳࡣش͸С·𿴵үүӰӡ
üͷеġֻ֡û˵ڣ߾ƳСеİ
үүģžЩͷ䲻СҲû˵Ļ
ֻ΢⣬ʱЧɳʱУڻ𳵸ոշûãһվһʱ䡣
ҿԿæﲻϣһʱӦÿԵġ
Լ￴ǰŮ侲˵ôһƽʱܻٿУһʱ䲻ˣֻҽ
У˵»Լ׼óλá
ʦʲô˼ûԼһһ˾˳쵼ӣֳѧҲ÷ָʱôһСѾͷƬʱҪǳʲô˭𣿡
СԼˣòú쵼һͬӲĻᣬһ·úõģҲֵþҵҵû뵽һŶ쵽ˣ쵼ͻȻಡ
Ҫʲô£Բ쵼ˣԺ;Ҳˣ˭ôһɨǡ
Сͬ־⻰ʲô˼ѵĳֲòߵߣˣ
СԼסȴ֨֨ģԼƢҪǻĳжϣҸܣˡĳΪ
Сư˵п˵Ҫ棬ֻҪһ绰еҽΣڲڻ𣬹㲥˼ҲһԼﹻʸ
ôŪ˵õʱһֳƤ
СԼ˵²̨ôŪֲҽҲҲԼҽˣô졣
ʦҲ쵼ץĶĴ£һҲá󣬻ǿСһֻǿСһߡ
СֹԼ￴ССûаգвçײ
˵ô˵СϤİԼͻȻġ
ˣˣôһˣһսϾȻ˶ֻǺ˭Ҳ֪Էȥʧһ׶û
ڣԼӦҵԷˣСһǸйϵֻǲ֪˻ͽܡ
ţ֪ԼλϣСȰȻ⿪µļŦۣİʼʩ롣
شվһԣſţЩģתڲߺСƶ
Ӹոռ򵥵ĶԻУѲ³Ļλصλ쵼СǸ쵼µˡңС̬ȡλ쵼ǸС쵼ǲ֪ж
ģСȻСС͸үүѧҽҽܲġһԵСĵú޲۾ȥش߽οš
ǺСѾǺһ𣿡С˿ҵģش˵š
ţǴСһ𳤴硣
ҽ𣿡ʱСѾʩ룬ǶƺͦһµģٿССһĶûˡ
һϰµģźش˵һЩ϶Ļȡ
شһģȻСҪʲô˵ʲôôУҽֲȫأЩ˴С͸ųѧϰЩ˶ʮŸʦѧϰ˵˭
شһնĻ԰СǿŲ۵ġ־˵⡣
쵼ʲô򵥵ˣشҲðֻ̽Žãӡԭġ
ɼһ˿˿ϢشһϸΪأɫؽøԶһ㡣
һ**ȥС֡
һԵСˣæǰ쵼ƽȣһĲų׷ȻС棬˲òຣˮɶǰǿˡ
ʱѾסˣ³ǾҽԺ
ɹʩ룬ȻϺۣСȻһֳɾ͸СҲΪʲôϲҽԭ򣬲ܾˣһҼֵ
ˣ³ʱһ̧ţҪƶЩ룬ȿ쵽վʱٹȡ˵꣬Сߵشԣʾǳȥ
Сʲô֣ʣʶһλƽִ𣿡ҪߣԼϽš
˭ô֪үүСˣ֪үүʱһֱҽɴûһλ֮оүүľʶԷôϳүүĹϵ
ҽԼǵ۶ҽƴĽڣԼҽһȻ˵үүʶ
ǰսҽʱ򣬺ִһ顣ʱִһֳ뻯֮˶ĽİӦִİɣһЩӡ󣬲ִ֪
֮ܵõżϢԼļˡǳϲԣʹˣ㵸һ
үүС˲ʧȥүүѾȥˡ
ԼＤıһ漴ʶСĵ£æοţ
ִһ˲ˣҲڶ౻СңССͣҽ˵ãִˣҲûź
ţϣİүүľʶС֪˵Щʲô
үүҽƴĽڣһ˲ĬʱشͻȻڣɰС걨ҲҽƴѾ¼ȡˣε۶׼棬Ȼ
ĸרҵ
ԼһӾһ˺ü⣬Сλش
֮ǰСԼʶүүУûעԷҽܣڱشôһ˵ŷӦ
漴ǲ˼飬ȻǰʶѧУĽڣڻүүʶô氡
˴רҵʦٽ飬̸ӣش۵¶һĨ⡣
ܲܳ߶ԼôһտţСѧУӦѧøЩɡ


48 chapter 04
شĴ㣬 һ·ɳۣСмִ۶
۲ˣȷº ԼСϵʽ뿪
СҲ׼ȡ ǳᡣֻǣ û Сͬ־ͷӦҵ˵ȡȡҽȡҲ١
Ͼ͵վˣ ҽҲڳվȡȫµġСĵؽһ¡
Сҽ˽⣬ȡ˶ˣ ҽû֮ǰ쵼ַˡզ죿
ʱϳϳ ³³ҵģɲǽ첻Ӧеصز顣
ⲻǲһһ 粻ôһ˿˿ܣ ڱϿţҲȵЩС㱻Сǰһָס˵ʲôҲߡ
Ƕڳûȥ Ȼµվˣ ʱңҿˣ ʱѾȶµġ
ð죬ȰѶõʱһ³͵˾ȵף鷳һ£һ˵뿪ﶼ̤ʵ
ɡСûҪɶԷ̬ôֲ֪ôܾˣʶش
СҲſشܴ³³Ǿ͵Ұĵ㣬òã
Ȼ嶼ô˵ˣǰᵽʱ³ɡ
Ľڳ᣿ھ͹ȥСڣС¾ʹźش1ųᡣ
֮˾͸Сһ³ֱҽˣС룬˸к뿪
磬ҾҮСҲ˵ףֻøոյĺشһ
ѽ˵Сͷشû˵ʲôǴСתת뿪ֺĻվ
վʱСŶ·ͽŵ°ۣͣǵ۶
ʱСǰԲʱĳȡ侲һʮСŮ
شЦţҲֱֹ˷蹻ˣקȻһ⳵סĵطȥ
زģشҲҷСһסԥԥǶһ䡣
СһסƵꡣôһССķ䣬󿴿ҿǽ䶼Ź
ҪҪϴϴȵ㣬˾ͿŽҡһĻ𳵣˼˵ĳվ⣬ζ֪ˡ
Ȼ⻰һСӣȻСװͷ
˶ϴãɫѾˡ
ҲȥˣֱھƵһΪ˵꣬͡ʳڴ׼˯ˡ
ȻҲ˯׺ʹܴ󣬷÷˯˲Ǳۣĵֵڴɵ
ۣشĥŻˣһС磬˯𣿡
ûôˣ
˯ţУûоǵĴڻζ
Ǹ곤;𳵣廹ûȹͺˡشţҲûЦС˼
˵ѧģʦʲôܣԾ𣿻ѣҲ֪ˡ
ѧǸѧϰĵطʦܲܡϲ϶ҪҪ벻ѧѧԼ͵öԼϵ㡣ѣϵͣϲҲǿ͵ϤİˡȻҪ۸ˣҲţһʱҡ
ֲǱŲᱻ۸أСƺ˸磬ҪŬѧϰԺΪһүүĴ򡣡
ҪŬŬˣүүҽͻʹҽҲʲôСүүΪĿ꣬ǿһܳܳ·
һģ֤Сܼᶨ
ˣ磬ûλүүô˵湻ˣȥ棬˵Ҫȥ𣿡
СλүүȻź࣬˺ܺáǣǻϤֱŻ᲻᲻á
ȻҪȥ˼ҶˣǲȥǺܲò˵ΪҽƴĽڣԺ˵ϿΣǰʶԺ⣬Ҳɶ̡
뵽ԼĵַشָƲסһһŴ档֪ס˴ʲô
Ǹ磬ʱһȥһ˲ҡ
ţС˵شҲšⲻǲСһˣҲŻʶһЩˡ

˻˺þãֱ˫˵Ž˯ȥ
ڶ죬͸䵽شתѡ
һڵס۾شƿӣתתӣչ֫Լѹ
һŴϣС˯ţҲ֪ôŪģϵıһС붼ϡ
شҡҡͷЩΣ߹ȥӷãȻ󣬾˻ᣬŵϴ
ʱСѾˣͷڴϣ֪Щʲô
죬̧ͷ磬ôҰ
ֲʱ䣬Ȼ˯ñģ³ȥǷģʱ乻شոϴ˸ͷʱһ߲ͷһ˵š
С쿴شſţͻȻ˵磬û˵ͦ˧ģкӶÿأ
˳Ϧԣƽʱע⻹ûʱϸϸСŷֲ֪䵱ڼҸѾñ˶ÿ
ͷֶʱסشû⻰С˵һתÿͻȻһ֪ôӦ
ԣӦ֮ǰСݵһܵ䣬ʼϴ
һشͷС
ʵЩ仯ҲͦٳˣԭȵĿɰģҲһչ¶ŮӵĻȣһĨ˵ջ
С֪ʵһеʱ򣬾вͬѧֻǣүү̫ãһ굽ҽ¶ģʲô֪
ȻشҲϣСʲô֪ܺã
СϴʱشĿֻۡǣûʲôһûʲôرģ·ոյһ仰˵˵ѡ
֪ΪΣشһʧ䡣
ܿ죬СѾ׼ãشæʧĵףС׼
Էʱ򣬺شѾԱܱ߱ȽϺľ㣬ٽ֮ǰеһξ飬ǿһݼ򵥵ƻ
ᣬشͰżƻСһһ档
һεΣȻ¶еȣҲеۣСȫ̶˷ܣںشЦøɵһ
شҲǵһôȻ黳ܲ
Сڱϳţѵ÷һֱŵ̬ȣĲڵ꣬طŷԼ
˽۶ľһͨ꣬ʱѾ¶ţǿѧֻ졣
㣬ʱݷүүϢʱ򣬺شͻȻС˵
СɻһᣬŷӦүү˭⼸̫ˣҪǺش˵ǻүүһˡ
Ǹ㵽ʱңѲȺشԴСӣСһȻѣ춼֡
ţشӦһ
һᣬСһԱڱ£ȷһ飬Źصơ
ڰУΪ¹⣬ӰӰ´µģشͻȻС˵
磬ãʲôòġ룬һнˡ˵᲻߻ѽԺҶûˡ
ᣬܺãشԼ붼ûһ˵
ʱСܺãǺʱԴСȻһߡ֡һƬң֪䣬ǶСĵһӡ
ʱء


49 chapter 04
һȷϺ شСű롣
磬ôֵֹģŻñ õССҳ ˰㣬 Ҳûֺطһ
û£ Ϊ˱סŶѣشܲ³Щ ЩСϸ˵
ԼһС¥ϺߵķӺơ
ˣȷƺţشС˵
Ŷ СЩţźش Ȼǵ
ţһᣬԼ￪š
֪ǽҪ һڼҵˡôûоõ۶˽ܵ飬 ϲ
ԼǸҽաʱƽ֪ƽ뿪սʱǶ˺ü꣬ΪⱲûˣû뵽Ȼƽ洫Ů
ջվһ ԼＤ˺ü졣
ۿʱһȥ ʱ˵˹ȴӰûԼǺԼ뿪Ĵæû˰ס ߶˵ףϲġ
ֱӵ绰һת硣ü˿ĪӺڻƽŮкα£үô
ⲻԼĴڽûţſ®ɽĿ
缸ģⲻ۶ɶý𡣡شһ߻ţһ߽·ˮݹȥ
ô´οɲˡӶỊ̇ϴЩˮԼʹźشС¡
ԼС˶ЩաԶȻŵڶμ棬Ҳ˵үүĹ¼̸̸ҽϵļ⣬˵Ļġ
شˮһԾԵЩࡣȻûݶԾЩȻԵõ˵
죬¥ʱľԼүүһŮ̸𣬶һкʼնûôڡ
ǺεĳɶԷһҲΣǳй֣ýζ
߹ԼСҲˣʱͣ˵
С˰˵ĻˣСͺشתָСͺشܣǲĴӣڣһͣҲղμ߿
ˣشѡʲôרҵСҲ¼ȡˣǷѧԺרҵԼͻȻԼӺͺشͬһѧУæš
ֻ֪үүС޲ڣû뵽һĺشȻҲе㱾£
ԣڴؿźش֪жϸһҲôһ򼸸ˡ
ôɣұҲǹרҵش¶һ˿ȣڣ֣ãҽкشû뵽Ȼǰʶרҵͬѧ
ҲһȣͬһѧУˣû뵽ͬרҵ
סش֣ˬҡҡҽڣ֪ǻ᲻ͬ༶ͬרҵҪɳˡ
磬ͬѧСΪشеˣ־ú棬ϸشڡ
ȿѧˣҲͬѧͣСϣشɫСԴ˵š
˼棬ͬһרҵԵּӳɣҲһһ
ܿ죬ԼͷԼ岻ˣͷһһġ۵ԼӣһЧûУڲŲƵүүء
󣬻Լֱӿڣڴźش¥棬ųɹС˵ϻߣУ԰ʲôʱĲģıȵ̸Ҫ
ڿԼðɣڣ͸үүӣԹͷؿСڴźش¥
¥ϱ¥װ޼㣬ڴźشֱӵ
үүżеСƢ⡣
֪شȤʲôֻŻ⣬үү˵ڻϾһಡĲˣܾ˵һ𣿵ʱǵôô󣬾Ͳ鷳𣿡
үү˵ʱúܼ֣û뵽ͱһСŮˡ
˵ʵڶСĽһô档
ֻǣԷŮӣʵڲ˼Сǰֵú飬ֻ˶ѯĺشϾҲǵ֮һ
ʱôôֻ֪࣬ùȥСԣǾˡ
ֻС뷨ںشǵȻҪЩֻ鶼õһ淢չЩС˼Ҳ˵
ҲҪڳ϶ŵæң֪Ҫɶˡүү˵ȫ̶侲д֮磬Һúúѧϰء
СǺشԼﶼ͵ģ϶ԺдΪġ
үү˵Ц㻹棬Ҫ㵱ʱֳ˵ǻ侲ءشϴת¡
ǵصصĵ۶ˣﳤҵģ˵ͷͷǵʳĵ˺óԶ˽һ
ͬѧ˵Ҳ죬˵ҲСԼ̸¥ʱѾϳֵˡ
磬ź̸ĺشСؽһ
үүˣشЦţˮóһϵݸС
ǸոպͺشϤˣʱټСҲû֮ǰôн˳źشĻ˵үүڰųˣôǲǺģ
ᰡͦ˼ģСүүѧҽһΪͨүүѧҽơͬѧϵܴСŸоȤ
ðɣʼ̯֣һܵıүүοҵˣÿڼ˵ЩʱǴҶ
Լҳүүѧҽ⣬ʣµ˶ҪôŹҪôͶҵ
ڣԼΪ͡ԭ򣬲֧ʱʹҽԺһҽƴƸ룬ҲΪҵⷢˡ
ڵ˵ǣСûϣÿ˵Ȥ㶼һеϲҽеĲϲ
үүҽȥԷˡ
ˣڴͷ߰һӣһۣУۣʮˣʱÿ죬Ҹоûɶء
ȥɣүүڵءش˵ʼС¥Ҳϡ
󣬾ܾүүشС뿪뿪ǰԼ´ٹͬʱҲԼѧУſڼ
ܿģȥ·ϣСһֱЦشš
ţүүҶ֪ʶҾúر˼үүСүүˡ
ҽүүһˣȿѧͿԸǺѧϰҪŬΪѧû˹ܣͺͬѧǷ棬֪𣿡
۶˺֮ܶ࣬õĻҲܶࡣ˲ͬУشܵСŲõѧʶһЩҪʶˡ
磬ôͲңҶ˵˺öһŬѧϰġСЩۺشҵĿǳΪɫҽô᲻Ŭء
Դүүشͷ·ԼһүүĽɫȻܸ˺شġԼżеСơ
أ˵˵ţشͻȻôһ䡣
ڣаɣСڲ죬ۺشܿ͹۵š
һᣬּһ䣬Ҿܺ͸ѵˣӦöɣܺģӦҲ
شͷСģ̲סˣţͦġ
ûأЩʲôѽҡҡͷشСƵȥ
лҪ˵
ôڷܵңȷҵԤտӣ
ҪʥĸһΰϵͳǶµĺ¡
İ
ζӵнָˣҲŷһôʹ¡by
Ǹװ̵ĺ洿ʵݶ
ò۷壬ȴûüƷʤʵͱָУ
΢ĩɶûе
ϵͳҪΰϵͳ
ϰ߽ݾˣֶεĺûıһϵͳסԣ
вòֵ1
˼벻ֵ1
ÿ۾ճɥҪˡֲˣֶΡ֡
ͬʱȵķ֣ǰмȵϣȻȻش
ôȥô۷尡
һ仰İʥĸϵͳĹϽ£ͻΧ


50 chapter 05
СȺشһ챨
ȣ ʲô¶硣Сشʱ˯ģ磬 أ ô
ŵڶͱ Сɼˣ һֱ˯ţ¿ɲ˯֢ô
粻 ֵ̫ȵͷң֪ȥҲѡĴλشһʰŶһ˵š
۶̫Ҳ Ҳһڣɶ˲ֹһȡ
С ӴһȦӡشӷǻ¶ˮЧ󣬸
Ҳ̫˰ɣ㶼أ ˸ʦ˵ûȻô˵ Сĥĥ
ⴲλֻҪᣬһס꣬Ҫǲ⣬ҿɲشͣĶش
ѽ ˣ 㿴ⶼˡСŵ۾ Ҳӿ죬ºش˵˵ž治ˡ
˵ҽƴʱȻǰ޼
شС־Ըѧİ£ܿһӦѧ̡
еȣΣͨ˼ᣬش⣬ȸе
ϲĸ̣ǵһˣĴ̿ѡ
СÿλۣȻָſůƬ˵ţɣůЩЩη䣬ÿ궬һܶò
شڹŲȵ֧ͣ˻ᣬЩģҪ̰ɣ̲ȫϺˮϲʲôģˤ
̻ѾϣҲϲ
Сеʱ˯̣ʱ̺ҪõѾϲĴ졣ʱЩʲôʱֱֽӽŲϣץŰȫҡ
С£˵ԵСȺɲ˵ֲʹ졣ԣξ˯̣ʱԳһСҲͦõġ
鱻ܾش˼һҲûȰǷԸţˮһȥϯӡ֮Ʒ
ոպشѾʳԱиģƷ
һȥٲߣȲ괲ˣһȥ
ͻȻᣬСһ˿İеģܵزһˡ
ɲô򵥣Ŵλءһȥٻ֪Ŵˡ
˵ֻҪѶţʹģ˭ܱ֤ҶҪݵģɲǷַӵóԿӮҲСĵһӡ
ðɣ㶯㣬ɲĥ䡣شĻпܾͷСѡشš
ȥԼҲע㣬ԸЩҲҪð˼Сشͳȥ
۶ʱͼ㣬ֻһЩ·ѧϰþߣڣʲô
ϯӡͷ̺ӣ衢衢ϴþߵȵȣ֪һĳѽ
Сȵýشûʼۣ˾͸ģߡ
ʱСѾôĵվһԣѸĸ̴
磬죬ǺشС˵ؽһȻϽסشĶ
شɫشѣԷӦǸģ۾ؿǣȻȥָϽƿ߿һߡ
ãҽкشСĸ磬ԺͬһᣬСҪòã鷳ൣһ㡣
ŶŶŶûû£Էû뵽شῪڣشţͷ죬һҽܣǺãҽǮѣܸʶǡ
˼䣬ʶһº󣬺شͰСһʰ
ϯӵòü˯ˣҲ÷ϴһ¸Ųͷ࣬úͱоһɹɹ̫
ûô룬ͺö࣬˲Ϻѽύ˾һһ
ǮǸȵģԼ±ְԲˣĵվһᣬ͸С֡
أ˾ĿˡԷҲʡģյĵ۶
ŮӣƳʶĸĤܿ˵һţ緹Լһ
شؿţͬʱҲй۲ǮѵƷС
ֱǮѸŸĸȥشһۣѲԶദ
磬һ佱治װС죬ȡЦش
ǰǰСҲвѣܵúشһ۵һֶùǵСЦشԼѾˣָ
ʰ˼Ҷˣ㻹ĥ䡣
ÿ˵Ҿͻת⣡СغһȻӿϵĶ
˽ʰʺ˯ģѽһһشעһᣬʲôദˡ
ӶȥԷ˳Щѧһô鷳ޱСϴ·ۡˢӣʲôҪ
ĶòˣСĶӣͷͬش顣
ʳõСƱģشһһµķݣԺСԷʱЩƱУܷ㡣
һŷƱһ磬ʳʦŴˣǷһԵϣԶپԼʢ١
شԱһͰѹӦģ漸ͼ١
ڷζͲҪǿˣֻ˵ܳԵĳ̶ȡСԵҲζģشŷⷽġ
лǾԺżٵʱСԣ»ʳ
ϣʰʰãҲǰûѣش׼ȥ
磬Һһ𡣡شҪߣСץԼСҪϡ
ѧ죬ǵһ죬Сϵһסᡣ
شüܾĻû˵ڣͱСıܣΪѵͬ⣬²Ϊ
Үꡢ꣬Ҫõ㣬С˵һģĻҲſھ
شϰСô죬һʱ֮ҲΡꣿϸϸƷζ֣¶һĨЦǧ궼ûĻ갡
ԽԽãشԽԽӦشݡȥ̫ӺشΪһΣΪ˴¡ԸϼӰѾʣЩʲôˡ
סôˣȵ㲻ҪסᣬʱҶϤˣʣһ˱Ƚİ
شǲͬģҪԵ£ôֻк档
ʱ䣬Ϥ㲻ҪѾˡºشڣСϽźشֱۣϳѧУ
Сشƾ
ʱ̫Ѿɽ¶Ƚż紵
ѧУסľƵ겻ԶҲ׼ô߻ȥ
磬ҽžԼǴѧˡ
Ȼ֪ͨ͵ˣдǺֱܴ쿴У԰ѧʰᣬʶѣСһӾԼɴѧˡ
뿪ɵġϤУ԰µġİĵؽ硣
ɵشͣһᣬŷһֿ
С⣬˵ţǰΪѧĳΪѧˣҾøҲ
뿪Ϥļ磬Ҳİ˺£ÿĩͿԻؼҡүү˿үү̵һ߷ʦҵһܽүү㡣
ӳʵ͡
үүǸƭӣ˵˸һ۶ѧУԱӣǼٵġٵġ
ǽ˶İģСȥѹ
үүˣүүôԶһˡ
ңԶ㣬СشҲܣ֪ôο˵ôһ仰
ϲСҴȥСԣԶپͳԶ٣Ҳ˵㡣
ѧѧУԱߵĸ廧Сֻ̯Ծ˿ԶԶĶŵһζشһϲЩ·̯ǻҳСãһνҲֵá
ͳ鱻ϣֻʣºشȻСԵľȣСɵɵؿźش˷Ӧ
ǾˣСעشӡ
Сˣæźشߣԣھ͹ȥ
߽ǹСԵζŨС۾ð㣬󿴿ҿʱĻ˼Щеû
شˣС棬¶һǳǳЦ


51 chapter 05
شѧʱСһ졣
СŻ Ҳźشһȥ˼
ڶ죬˸磬緹ͳ
Уſڵʱڣ ԷǶǣ ԶԶͰ֣ Сܹ
ôô磿شˣ ˵Լˣشȫû뵽ڻԼʱСʱ
Ȼˣ ˣɾѡҪĴˣһ˵˵
Щ˴ųĺϣȻͺشǵڶμ棬˵һҲİ һĸо
ǵö㣬ȻԲˡ
شЩЦ ÿһ㱨ѡλ˼Ҳ
ǸͨѧԺֲ˽⣬شСľ飬 ໥ϣ ӵĹЧһһڶ
һԩ·ûߣͰ˱
û뵽һ֪࣬᲻ͬ᣿Եֻ治ǿ˵ġ
֪һ࣬˷ܵòˣ ȥ·һֱ߶šشҲЦ Եһ»˵׼
˭뵽ϵһİˣүүľʶ ͨİϳССѧУĽڣأȻͶԷһѧУͬһרҵͬһ༶ͶΪѡ
ˣ֪ˣش̧̧°ͻš
¥ǰ棬ȹԱ֪ˡشͬһ༶㲻ͬһᣬҲǸᣬںشԣ
ôôЩۺشƽһ룬̲סС
شҲ⡣ͳˣһһ̶һֲ
磬һҲ氡СһԿọ̈̄úشȫԸˣҲ֪ôһʵġ
㲻ҪǸȵ˰ɣ磬̫Ҳǳģ𲻹Ⱥʹȶѡ
Сͷ϶ǺˮӴֱϵҲûȥش˼ţȻỹƿӵĻ¶ˮӷۡ
ñأ̧̧ͷϵñӱأСŵС⡣
ñ֮ǰʱģֻС鷳ٴ컹Ϊش˳ϵġ
ñֲȣˣشҲֻ˵˵ңųС⻰Ҳ͸Ӳ
磬㻹û˵治أͬУͬԺϵͬ༶Сǻ᲻ͬһء
ʲôɺģͬһͬһ
ֲཻǿܳΪѵģԶҲѣʺѵģһ£ǲʺϡ
ߣ㻹ǻսߣûõ׼ȷĻشС⣬ԽԽúشܺš
˵ܺ㣬뵽Ҳǽ쿪ѧС̲סţܺ˵㵽۶𣿡
ҡ
٣ܺǹúܳʵԲһݼְ⼸컹ɵ۳ùáܺĻ˵òԼǮˣȻĺúһԼ
һȥܺ㣬ǰ࿼۶ͬѧ࣬Ҳ
شͬ¶ȱ绹ҪߣŶǿ룬ҲһΣԥ˻ᣬǵͷ
˵䣬Ѿߵ¥
һЦղס죬ش֪¾͵ôɡͬһᡣ
Ȼû߽ھȲ˵ţǾһᣬ402㵽ԱԿףȥ
ļˡ
ӷŵÿѲ˵һһ򣬵Ͻѹûһشôôء
شҲûϵôɣһº󣬲ŵԱԿס
絽ģţյġ
˯ĸ̣ȿڣúشһѡˡ
ɣشûƴǣɨһۺָſλ˵
֮ǰʱ˾͸¶Դѡ򣬺شϲ̣ܺϲ̡
Ȼ⻰һ˵ܺž͵˯̣Ժ̵Ĺϵϼɡƺ뷨ܺһ˵һߵͷ
ȷộ˾Ϳʼʰ
Ů࣬ϺشôҲûЩȶ룬ܿʰˡ
Ҳ˼ģʰλļ϶һǱصģʡġ
صĽô˵кͳĬʰԼĴ̡
صһΣһСǿδһ۾ЩСǿֵģ˵ͣ
شԲˣһֵúº͡ڱϣֶ˳ˣֻҪǳЦŵͷС
緹Ǽ˾һԵġ
СΪΨһŮӣһʼͦ˼ģкشǰ潫⵲ģҲͷſˡ
ֻǣشȴЩ
С㣬㲻Ů𣬵ҲԱһ·˺ÿࡣͿ͵ģԽԽкøС
ƽʱشûôĸдһӶֻСһŮͲ֪׷ɨҲʱʱС
޶ƫƫַζشѾܾûйˡ
극شȥվˣᶼûأֱӴС뿪ˡ
磬˶ͦ
ȻҲŮûÿ죬ԶԣԵûôˡ
شüһƣͷСֻǵĸ̾ɿüЩ˵ţŵһμ棬ʲôòõģ
ѧУҲǵģ˶¶ģʲôɵġУͬѧٽӴҪƭ㣬һƭһ׼
ϻӴ򿪣شһѻҪ˼Ŷ淴ģԽԽҪҲûｲ
ɼҲСĲͬ
磬ôô˵ҾѴ̫ˣʲô룬ʵϴ󲿷˶Ǻõġƭңʲôƭģ˭⻨˼ƭҡңҶǱǲƭѵ
СͬкҲлˣ¶ñ־ġⲢŴһʼҪѶԷ룬ʲôַ񶨵Ŀ
磬ҪĸĹ۵ˣȻύѵġ˵СЩĺشˡ
ӳеУʱشܺһȽҪõѣڣüһڡ
ɲܺ㻹ڣУǶشǽܷȻ磬˭һֱشȥһֻʣԼ
㡭СôһͨĺشòᣬؿСã̫вҽѣȥҽõѵˣҺ棡
˵ڵ˲䣬شһ˿ڡŭȼǣֻͨ˺Сﵽһƽ⡣
Сû뵽ᷢչԼֻںͺش磬ԵĴģó˵ͺˣ֪ôͻȻ
㶵վԭأСźش۾֪ǱŵĻѹģһʪ⡣
شƲͷûȥС
Ǹ½ӹȥжȴֱתǰߡֻǣϸĹ۲죬ֲᷢӱ֮ǰöˡ
ںشתɲǣС۾ǿŵˮݵصίѹһȥԺȴһոպش˵Ļ
ŲôҲˡ
뿪ĺشź߼С


52 chapter 05
ʱǻᱻĻ˵ۣ ССһ£չȴԻա
СҲǲӣ һһ ľԶˡ
Ⱥش˵Լ ŭ ǻٻͷ ĻСӰ
䣬شűԿ˻ȥˣ۾ҲͣڹϤӰ
뿪ˣǰƬط˻ǲ
һ˲䣬 Ļסȫ
һûСѾͷ˵Щ ܹڱտţܳʲô£˵ڵĻԽԽȥǰĺȥˡ
Χ·ڶ˸飬ûСӰشɺת תġ
ѧסľƵ꣬ Ȼľ붼̫ԶЩߵĶһͻȻСһˣ£ شķĵ¡
Ҫǳʲô£ һӶڻ
Ժ︡һ¼ٶӦС شصĲ˱Χȷ˲ں󣬾Ƶϡ
·ϣشţһúú˵˵СôͻȻ߿ѵ֪ᵣСѾͷǲƢ˵˵ˡ
ٶ࣬ڶϱʱЩɵۡ
شһۣСĶˡ;еĵġҪú˵˵ٴαɷŭ
ðǹð˵˼䣬ʹСӣƲ֨һ֡
ŭԽԽףȻŮ˾ͲùţԽԽ
ڴϣشй߷űߵͰһΪʶĺϤƻô
ȥСѧУˣʱƢĺشͲ롣һ̫ӺʱŮôԴȻѧУǾԶѧУˡ
һôôʲشѾܾûôˡ
ʱ䣬ܺԤƵʱѾܽ
Ĩ˰شˮģʰʰŽˡ
۶
ܺһ³磬ӡTɫп㡢ɫЬټһɫѼñͻɫ䣬žǴӸ۳йġ
ԶԶļشܺȡñһӶȷԷҲˣ´ϣȻ
ˣ˺شһСȭܺĺ鲻Զ
һΪأܺ㵽ѾкһᣬһֱûȵشкüζߣɻûߣȻɲʹˡ
ش黹ûָóľαװʱϴǡôЦӹܺ䣬ţԷû
ˣɻṩ͡ճһֻ֣ܺæ˦˦²ż˵㱨𣬸оᡢ⣿
У뵽СΪЩìܣشֵ伸֣һ³֡
ôӾͲǻаܺ˭˺ôҲͬ꣬΢һСͷֲԾˡ
ôѲദܺһӦ󣬺Ǻǣ˭ⰡǳɼУȻѡ־Ը϶Ҳ
Ѿǻ£ϵϣϲ򲻺ϣɶ˵ġܺȰοһ䡣
ѣԼһЩ˽£ȻСìԴͷЩһݣȫشǻеġ
ǺðɣҾͲˡˣʱͦġǺѲ٣ҲȤͶܺĿشϵЩȱ㡣
ô˵İ֪Ͳˣش˸ۣ˲䲻ܺ㡣
Ȼﻰ˵ˣܺСȥ
Сأôûƽʱ㵽ôڲˡոû뵽磬ʱһ뵽ܺ˳
⻰һ䣬ش¶һӽ˺üȣһᣬ˵£ˡ
˳ˣǿѵѽ
ܺһ뵽죬ʼ䣬ɸͻȻĺǿѡ졣
ֱ˺þãƳشϻָܺŷȻʼûһ
ҹù׼һģ㵽۶гʱ£ʣһˡ
˵ܺ㻹еź鲻ʱ䣬ùһҲܺðڻһˣͲˬ
ÿδӸ۳ǻǼ죬ܺ㶼Ҫ߶һᣬشϰˣʱҲûʲôı飬Ŷͺá
˴ĵܺѧУʱ򣬷ȥ඼Ǳͼҳ
ѧУı̴ͬС죬شξ飬ܺǳٵظ㶨һС
ȻѧԲܵﶼһһ·űܺܺãͷȳĺˮǸˡ
ƶˣҪĶãһԸ㶨ƿܺڼϵ֣شָš
úúãˣԼ£ܺԾԻеģ˵Ц󣬲úش˵ĵĺܡ
˰ѴʰãҲãѾеڡشʱ䣬׼ȥ
ܺû˶ڵ۶Ժеʱ棬ҲһʱóװУһȫش
ǸСǷݣҽɡΪСֶһĺشܺʾҲܰﵽˡ
飬æʱ򲻾ãɵӾͿƲסﱧشԥҪҪС
滹Сԡ֣㵱ʱȿڳԣһһҪֿ
һ棬֪ԼдȣңСŮӣΪкӸӦôȡЩ
ûȺشԥѾС¥¡
ǿѧ޹ܱȽɣҲֹڡ
ų¥ţٿѾ˵ȵᣬشվ棬Ųվ
ˣ˵ʲô
ϴ
һŮϴ
̫ĹâȥҲشվ¥£ᣬջûӡ
ֵʧΧ·Ҳʼ޼ش֪Լվ˶ãֱ·ڸŻعһۣȻת뿪
ȵƵʱѾʮһ㣬ܺ͵ӵһŴϣҲû򿪿ĳ嶯شֱӽԡҳȻ˯
ӺѣڴϺܾҲû˯⡣ش˸ӣЩ꣬˾䣬ֱ̹ͷϡ
֣֡ﰡôҲ㡣
ããУشͻȻһŮӵŮģ壬ڤڤкش־ԼʶŮӡ
˭أЩøô׽ؽ
ûȺشֻ˻Ƕźֵ·Ůվ棬һ߿һ߼ᶨ˵ţ㲻Ҹ磬㡢㣬ҪҸø磬ҪˣҲҪˡ
е˵ЩʲôЩʲôͲ֪ôôҲ˿ڣͷǺ
ȻͿŮԱ߲֪ʲôʱվһˣһŭವش֪ԼΪʲôرر
ɲôֻؿŮӱǸ˵ֱۡ˲֪˵ЩʲôͷͷϻŴ۵Ц
شԼҪˣҪɱˣɱû֣ͻȻһ̶ӹ
һ£شۣڷŴ
ţǾƵıԱͷؾܾԷɨҪ󣬺ش͹š
ϣشһĳģģѾ벻ˣְûڡŭȴš


53 chapter 05
ѵĺͺʱ 棬ͱøͣͲǰ
һ죬شûٳţ ǴھƵ
ԼЩʲô ֻڵ˭ֻ Ϧ£ λƵĹԣͻȻ ЩƺҲҪˡ
شѡרҵγ̰űȽȥЩеûģصѧҵѹһЩҪ˼ʹϵάҲռʣ಻ʱ䡣
ȽӦѧĽ࣬ٻͷʱ Ѿȥ˰¡
£شûȥС СҲû
ͬмǵСģһʼҹĵʱ򻹻𣬿ɽģǷ̬Ȳԣ ҲͲ
˽ʹСǲìˣ شĬһᣬ˵һޡ
ֻǣƭ˭⣬Ѿսˡ
żҹ ڴϣ ǰڵһƬشҲԼ ͷһǲǾͲһġ
ûٴظһ졣
¿λᣬش򿪿αһͬھЩؿţش֪ʲô𣿡
ģЩ£شȤҲڵĻ
Ҫ֪ʲôӣַӺѾЩ˿ƢºͣϤ˲ŷºŵĶǱа񣬺شǵһ
һ£Ҳܻ᲻ŵش飬ھ͵Ӱ˵ϲ㣬ѾѡΪǷԺĲˣ;Ժĵӻˡ
ʵѧŰ£ӲӵĿóɼܲסشʳڰҲڰÿ챧鱾ѧԺɲһķ羰ߡ
˶鱾ΪӣɲԺõĴˣȻԶߺشĹ͡
뵽ԼһְѺشƵУĸ߶ȣĳɾ͸бͬʱûȥýϵֱǴýϵһʧ
ӻģش⣬ֻǣӻ֪ĺػ
ԴӵֹҲûػҲûעһӵ¡
һǼҵϢڸ߿ǰϦˣ¥ˤ
سﱻ˺ü졣
£Ǻץס͵飬Ǻײʹ񷢷һ˫ȣֻ⳥ȴסһΪһңССɽʮĳţ˭˵ӡ̡
һ˶ɵĿ䵽ϣ²ǲˤ߷ˤⲻʱȣֱ˲ŽоȻ
Ϊŵĺ񷢽˰㣬ɢõǡֱӻؼңĸܽߣŽͣ
Ҳ֪ӻӴӵİĽߣǿǴУŵУŶֹ뵽һŮӻ׵ĳ˿Ľ
߶Ϻشʱ´ָֻţ£شһܱӻܻӭ
ʱ䲻ˣԼĺֵܣԼҲû
شû˵ԼӻĹϵڸռӻ¼ʵϣͦġ
ԷǸˣͺغۣ֪߶Զ
ᵽ⣬ش̲סغ
ӻǰغȻ̰ЩƤЩȴùģÿСĩԺ˵ǵ˽״ҵùȻڴģܳȥ档
һ񷢵±󣬾Ҳˡ
ľַش֮δõһʦͷѧĺغڰ༶ﲢܴһӭôһԲźغ£ɲʹ
һһΧھ۹ͼѹֵգغۿɼر仯ˡ˳ĬѧϰɼҲһǧɣʼѧ
شʱ̾Ϣһܿûϡ磬ЩĳʹԭҪ־͹񷢰ɡ
ˣүүСȥҼҳԷҲ¡˵ѧУСԣͻȻɫ˵
ȻʱشαװܳɹżķڻܿǱֵǰ޶ԡ
ߵʱ˻ǺúõģٻĪˡڱΪԶˣû뵽˶ƢģڻûͽӰӡ
ûӣֵֻܵˡʱ룬ھԼǷ˶컨
ش˼һ뿪˿αڡ
ã֪ʲô˼ˣæţȥ£ҼҸƸ»ʳ˳үүҲ㡣
Уʲôʱȥҡ£شȷظ׼
ڶһڿΣشͱڻԼҡ
·ϣɨۺشں˵𣬾ͳԸ֪˻Ϊɶء
ϣشŬѧϰҲ飬Ҳ̫װ˰ɣڱʾȥˡ
شûᡣȻⱳӺܴĶش̹Ȼˡ
ԼҵʱСѾˣڿɳϺүү˵Щʲô
۾һشɫؿСֻǣ˰죬ҲûȵԷһ˲䶵ͷһˮ
Լ̧ͷкһСڡش˰ٵȻᣬ̷ûá˵ּ꣬С˵֮ǰĻ⡣
شһᣬκȻүүͷѧϰ˼꣬ҵרͨʱð붮벻
һԿţúشûע⣬̲ס͵Ц˼¡
һٷ꣬Ҳû˵ϻүүûע⣬ԸĸƼˣû롣
һᣬӰϿΣүүͽԸСͺشȥ
ˣ컹û̫ڣԼȥˣ͵ġشСܾ
ôУˣ϶ðȫͻȥүүţ˵ǻ磬ѧ·ϣǲ˷ġ
үүúشԼȥȥģ´ζ˼ٹˡң⵽ѧУһ·ȫĺܣʲôɵĵġ˺شһͻȻ廰
㻹йǻȥܷ㣬治Ҫ͵ġڵĻشٴαʾ͡
⺢ӣô˵ģԼڣش治ͣҲա
뿪ؼңشǰ棬СĬĬں棬һ仰˵
һ·ԵϹλÿյúܣشҲѡһԱǿŵλСŵλϡ
شۣһ
ƿߣش۶СˣȻҲûСƳ۽ǡ
ﶼװ£ֱ˳˭Ҳû˭
ۼſҪСѧУشӷܿ죬Сǰͷ
شں棬СӰǺǺЦһֱſ쵽¥̲ס
ͲƢͦİһڣҶˣ㻹
СͣסŲûת
˵ڣʣµҲͲôݡùشģҪҪҪҾ͸˰
ĪˣǸҵȻˣСͣںشĵֱϡ
Ը˵˾ͺã
شһϻɫҪû˵Щһ㣿Укһˣ㻹ˣ
˵Сһ룬ֱܿ׳ҲҪģʲôԵģ
뵽£Сߺߵģش񶼴Ųơ
ã˵һ䣬ʮ䡣
شЩεؿС˵Ļô࣬զͼǲסͼǵôһˣͷϵĻ㶼棬СϢˡ
˭֪ǲǾôģҸͲ˭˭С̧°ͣԺβͷ
˵ôӲʱشô˵ʱĵĺܣصỹ͵͵һȻڶ챻ҷȦģ˵ˡ
Ƣ˵ͺãشôСʱ̬ȡ
ʲô˲˵СĶͷĬؽҹ֮ǰ¡
û˵ͻͷ˵£Ҳû˵¥¡ھƵ£û˵ʵЩһֱں˵
˺ͺˣʣµĶҪˡ


54 chapter 05
أ ó
֣Сźشʲôûչشأ û뵽⸣
˸·Ƶĳ£ ش װһС
ʲôѽ װˣôءСؿ˿ Ȼһ߲װһš
Ӵ򿪣һ룬СϵЦͽס
ֻ һȫ׵ĳӢһ¿ʽɻװűޡ
С ̫ˣȻܺĶŪң𣿡СԼҪˣ֣Ҳش ̫۸ˡ
شûϵСô а˺ü¡Ҫ㿪ʢŭеСݣһʱش治Ƕ֡
ܵģشһѱסС
˫۽عסСϰ һ ͰεڻһʼС شҲû֮ѹøԼ
ɽģСֹͣشҲһ˼
ʮµ£ϻӰ죬ϰֻһĶ
Ϊովҵ˼شԸоһϵСļУؿڴǲͬ¶ȡ
һӱÿǰ񣬺شԼͨͨþҡ
ʱ·һ˲䣬ַ·䣬ͻȻӦشٵɿ֣۾Ͽ¿ǲҿС
СҲЩڣʹͷı顣
˳Ĭţ˭֪˵ʲôƺȾһ˿Ϣ
ܺģ㣬ҪһΪǸáãСȴƳĬ
ŶŶشûӸոյĽӴлعԣʶӦš
У´βңңСشô˵Сһ
ţشʶͷ㵽һ룬ͻȻѹ
ڴͬСûֽ˵Զ㣬ո˵ʲôû壬˵һ顣
յӣССĵۺشС˵ţԺңҲҡ
ǺǣشЦҲ˵ǿԻǲԣôЦС
С˲䱻¶ֻ̬ǣֲģԴŴʻ㣬㱾ͲңûʲôУһУϴε㻹ûǸҲû˵ԭ㡣
ԣشš
ԣξ͵ôӦԺңȻҾһֱһֱһֱԭˡ
ش˵һ£ֻǣС۾ˣˣͷΪԼ
Ժû£Ͳ㣬ףشһ϶Ļ
С۾һȣҲ»شոջЩģһӾͿʿ
ˣˣɡ
ӢشűСźشЩ˵ţ
ʵͲǲ˼ȥ㣬һڶʣ°ˡֻĨӣòһһֱֵڡ
磬ʱôģǲǺһܰûڣǸֲ˼ڰСۣһˡоرš
ҽû㣬ô죿
СץץͷҾһֱ㣬˭̲סȿڡҵĴҾ;ȵǸ
شûػСȥ
һᣬС̲סִս磬㻹û˵ʱôء֪ԼոյĻشС˿ֺá
ôģ
ÿԼ˼ѧҵϣճһʱ¡ĳϦദû뵽ĵȺݲûûεġ
һشԼˡ
ôÿѧϰ۵ҪĻʱ˵ġҪǽүүǼ㣬Ҷаûˡ
磬ô̫ˣûõĻشСԹصźش߰䴩ˡ
㲻֣ǵõ㣬һҲ㣬һֱ׻ģ˭òС뷨
ûûҪǸҪεǸˣԺ϶۸ҵģҲŲôء
ԣܰգͺãСӲŲȥҺش
ܺãǱ˵׼ˣһ£شЩ˼ˡôôΪֻСã޺û뵽ֻè䣬ʱһצӡ
´Ҫˣ㷢ƢǾͻǸòð쵽شﲻ죬Сǿز˸顣
Źƽ˭ҲԿ
ɶԹﻹһ̫ӰԵĺشԣνĹƽĲƽ
ĬšͺõġͺõġͺõġشŽĲѹ£Сһһ衣
ûֺͺˣкö໰Ҫ˵һֱĥ䵽СǺ˷ܣشŴϻ
ˣʱѾˣȥ˯ξ͹㣬ʱһԷеʱ˵
ھ˵С죬⡣⻰ͷ˵죬˭֪벻˵ˡ
ţƳһشؿСڣȥ˯ʲô˵ԣ
ȻشǺúõģС֪ԹһشҪˡ
ðɣʲôʱҵʱ㡣
ң֮ǰһ绰
Ŷȥټ
˵ͷֱСıӰʧ¥ݿڴشջߣȻתԼѧУ
¹£شһһߵúܼᶨ
ʱһֱѹͷӰͻȻͱȥ¶һ˿ش˶ࡣ
ʵһûôѣ뵽СЦüۣƺ׽ˡ
ֻǣﻹЩС֮ǰ˵Щסᣬд⣬͸¶ĵλûôߡ
Ȼʶúشĺһӵ伸֡Ҳ֪ԼΪʲô⣬ƫƫô⡣
ǾòġԵȰɡϲϣΪ͸¶Сȴûаڵһλڻȥһ֮ĺ
صʱǶ׼˯ˡ
Ҵϴս裬شڴϣӦúú룬ûʼ룬˾Ͳ֪˯ˡ
ڶ糿شˬź֪ʵʱЩ΢ʧߵȻ˯һ˯
ЩӣشֲǺ£ǻ¡Щʲôֲ֪ʲô
ϿεʱںشǺܿģ첻֪ô£ܾʱرüκش̲סôû¿塣
òװ¿Σشһʱᣬ绰С绰ͨϤʱشͻȻסʱļˡ
ںشᣬȺش绰̲ס׷ţСͺ˵˵ôͺõġ
ĺ˰ҪһشܺСôͺͺãճĵڣúشֱǸÿζȤ
ʲôͺòͺõģһֱܺá
شʱ黹Ҳк˵Ц˼С֮£ǲϲ˵
ãǸĲҾͲ㣬һܾƣڼ˵´С϶˵ġ
ǹϲ㣬ҽʹкʲô˵ˣҪˣһҪҪҹ
ѵĲҪѵľҪǶͷһҡ
лҪ˵
ôڷܵķϣһҵ¿Ӱɣ֡
ҪʥĸһΰϵͳǶµĺ¡
İ
ζӵнָˣҲŷһôʹ¡by
Ǹװ̵ĺ洿ʵݶ
ò۷壬ȴûüƷʤʵͱָУ
΢ĩɶûе
ϵͳҪΰϵͳ
ϰ߽ݾˣֶεĺûıһϵͳסԣ
вòֵ1
˼벻ֵ1
ÿ۾ճɥҪˡֲˣֶΡ֡
ͬʱȵķ֣ǰмȵϣȻȻش
ôȥô۷尡
һ仰İʥĸϵͳĹϽ£ͻΧ


55 chapter 05
ʱ Сĵӡ
ͣ²ӣشûӦĬĬһᡣȻ ûСء
ֵش Сܸˣ СŹ ôнңҶȺһء
ʲôǳȥԡ
شﲻǮԭĸϻ鱦 ڵ۶ҲһǮӪ©
ʯⷽشڼרңԱȴ󲿷۹׼©һתȥ׬ñ˼뻹ࡣ
شǮƲأ и࣬Ͳˣ Ǻٰ˼ЩСϡ
ԣȡ֪ʶĥ׬ǮҪǧٱ׬ǮķӣֻҪ΢תͷüӣ֪ʶĻȡΨпʱһ֤
ȥ󷹵꣬ Զģ Ƕзңٻٻ˵رóԣ볢ˡ
ٻС֮һ۶ˡ죬 شһۣ кʱС˵Ҳеӡ
У ǾȥǶԣǾСѡȻѡˡ
·ϣشгͬѧĥҪҪҲԺ󲻹ϿΣǳԷȥУͼݣŶǼġ
Խ룬شԽ뷨ãҪСɲһܺõ
þشĩȥгУʱҲʱѧôѧ᣿ǺǣشɴӲΪ£
ζټϺͺúɵգ鶼
극С˵һȦѧϰ˼£ֱ˵ˣشŽͻᣬԼҲѧУ
ʱ򣬱ʱ磬һ￴Ŀ飬ٽŵĿٽţȴҲгǢ
Ǵҹ԰ɣȻϤˣῴشࡢһ棬ʱ򣬺شֵĶº͡
ͺñȴ˿̣źشŶҶܸˣЦΧҲû˭ؾܾ
ѵҾȱһڣ·ߵҹôζ٣ⶼҪģҪǺشƽʱΪ˲ҶϿɣԸһڳԵ顣
ڸ䣬Ǻǣڵĺشֵ֡һףֻվڱĶʱеͨûһ͹ԹԵݷɡ
ͺ˾ǲһЩ޹˵ȶմˡںͺشϵãʱһһ⴮ţһߵһͷȡЦ
ͺãʲôͺãشи˳𣿡Щ״̬ԣɻʳ
ǶɵˣһסŶܳٶ۵زСǿһȵؿΣȻǳؿգ
ûֺش֮ǰֵֹģÿ˵õʱ򣬶ر䵭žŶ
СǿƽʱֵģĻͦϸûͷֺشٺֹֹɲɶ֪ˡ
͵кӣŮȻзݺøС
ѧһٷôµСӡ̣СǿӺش̽Сûʼ̥ˡ
ڣ˺ͺˣǲǴĻˣἸɨһȦȥǾԼ飬
𣿡״һᣬȻãȻطСǿûʲôͬ
㻹ǳ԰ɡСǿ˸ۣһܵӣ˵ľ顣
λһ빽ţһҲСǿ顣
ԳֵģشҲ˵ɶ£·ëȥԡϴ衣
ڶȥͼʱСǿһ𡣺شЩ⣬ҲûϣֱתĨǴСʱž
شʲôˣ˵Сǿ¶ͷ֪ʵ˼
СԸǳΪһүүҽԱơо׶˼ѧϰϣĶһš
⻰ί񣬵Сǿǰ⣬˼Ҳúȷ
ȻСǿ¶ʧɫҽѧͱѧ곤ҪٿУɲǳϼӳ
ôʱܶ޹״̬УСǿܲסҺãСֻǺøн׶ΣǷɣʧҲܿſ
ֻǣش˼ȴ
ʱʦܵϣ˭Ҳҹż뷨ҲǰɲҸ߳ʲô
ɴѧͬˣѧϰҲеһֻ֡Ǽһ棬Сǿ˼Сͬѧء
Խ˼ԽأҲȥˣֻ뵽СѧУ
ǻڣ֪СȫΣټǿŰԼѧϰƻʱɡ
ʱһش̲סù绰ͨСҵ绰úøһõС׼ȷػ΢ŵġ
ڹȥСشǷֱӵĴ㡣
֮ǰ³˺ͺˣҶԼѧҵҪæƵֻᵢ˴˵ʱ䡣
ңشҲԼСʲôϵֹעһܺõ£Լء
ľٶѾ㹻ˡ
֮ʱشС࣬άһεƵϡ
Сҽѧֺܸߣүүĵӣѧûþͱƽʦӣ֮ǱϵĴţΪŵӣʱ̵߽
ȻмҲԼƶȻţôæҲûʱ䡢עһһ
ڻϾµλߣشԤڣȻ||쵼ֱ֡
Էһ£ڿǸСͬ־ԵѧУԼСлʱشҲڡ
֪ԷݣһѵϣشȻˡͶԷ׵ӣشʶҪߵ·кܳ
ĳ̶ֳǿŵġƽģȻҲйٶҲ̶ȡ
ģڻʼңǴӳϸˣǸ߸ϵλҲֻΪʼ׼˱ܸɣǶıҲֻܳλߵһӣָĴġ
ϵʱܽţֻͣһ뿪شСӰȷԶġ
Ȩϲ㣬һ˿ӡ˿ӡƽʱһöûضʱȴʲôá
˵شûСǸߡҲҪ߶ֻżϵһ£Ҳ
ʱܿ죬תۣһžһ꼴ŵĿܹ󣬺شС̷ż١
ѧУյģҶֵظŻؼҹꡣֱʱشͻȻ֣ڵ۶ȱһŵ㣬Ҳȱһҡ
磬ҶѾʰˣʲôʱȥȻǸֻʣͺشˣоǲͬ
뿪С꣬ûסû˴Ҳ֪ˡүү˵ĹûʱʱβݣҲ֪жˡ
ңÿ˻ǲͬģǿһȥˣСҲĻ
סʲôʱ򣿡شš
ʮߺţ¥Ѿ֪ͨʮߺſʼˮϵ硣ҪУѧǰ룬ȻѧУͳһᣬСΪҪȥû롣
ʮţشʱ䣬ŵʮŻʮߺŻȥ⼸Ҵûзӳۣ׷ӡ
ӣôǮ𣿡СȵŴ죬ûҪ
үүȻǮƸشҲк̺ͺµģЩǸõģ򷿣̫Զˣ֮ǳɶɶɶ
Ǯ£ģ취ӣǻ㶨һҲڵ۶иȶסˡ
ôǮشֽ١
Щ鱦Ǯֲ飬ױ˺ƭңЩǺشΨһĶСͬ򷿡
ҼȻ˵ӣȻӵǮˣҪģͰ뷿ȽϺʡ
ش׼ڰæԴ£Ȼ⿿һûĿĵң֪˷Ѷʱ䡣
ңԼڵ۶ҲеŵģԸĸӴȻҲͷģ۷ݵܱ˼ҺܴҲͬˮƽġ
ֲⷿǴײˣڲɶɡ
СۺششѶҲûȰֻó٣úشжӡ


56 chapter 05
ӵȻܸ㶨ġ
شֻʱ䣬 ڹֶתϼȦӵǮϡ
ԭĸĶ˵Сƽͷʱһ⣬ ʣµĲ򲻵ѣ ش㶯á
Щ شȻС
©Ϊ һΡνãɴˣ ϶ʵ
С˵棬Ҳɵġʲô£Էĺܣһ飬ûġ
β ֵĽʲôţС
תһ֧İ γıϴԼ峯ı̺󣬺شԸоŵСβ͡
ؽ磬дάΰ ˭Ҳû ɳȥˣֻร
شЩˣȻǰѺشɴ㣬ֻ˳ȥ˾ж
ͣһ̯λǰ װ ش۽鵽Զ˶ȻҲζҪ
ڴҩۣ ϶ǹɱ⣬õķӻڹ־˦Щˡ
֮ǰشΣʱҲһ׼ûС
̧ͷǰ·βװģС̯λʱشѸײڶ֮ܽǰת䡣
֮ת˼䣬ش˸ٰ£ͬʱ﷭һɫͷȥ
ٽͷϵļٷƵشȻس֮ѡڣһ·ٽһҵ꣬ĥûֿɲų
˹֣شûдģг
гǵСͺúģһһҰں󣬺شܿͰﳵĸоƽʱĶһг¡
ƽӹˣӾգشʱҲҵš
Ǯһ׷Ӵ´ʱ򣬺شֹּͣ©Ϊʼʰ׼ؼҡ
ٴθܻվ˼˵ĳºش׼ҲһסҲҺÿĶƱҪվƱ治һܵ˵ġ
ʱ˶ûװʱȥһԺȵĶˡ
һ·˼Ž복ᣬֻŵĸоҸҸλãĶ
ҪôǮҪôװųԺȣͶߣҲ¡
磬˵Ƕʲô˰Ŷ滹ẉ̂Сش
;óģΨһȤǼʶͬˡϴ裬Сζ˺ܺ档
һ£ֻ۾һӣһ졣
شĻشǷ⣬ȻȻõССȭͷʱͻȻ۽쵽ͣ¡
ֻ̧ۣĸȷ̺š
شûֳĸӣдԵľȣҲŴˡ
СӦùò
ʮ˿ֻʮͷһҲޣ෴Щ󡣱ǰ껹ʱɫҪá
ѾˡԷҲôʱûץشػɾǲ׷¡
һԵĺغˣҲˡü磬֪ǺغشϲǵСֶա
磿غ˶촽ؽһ
شûüӦһԵʹŶ˵ǵʲôùȻСһ顣
ںشǺ޵ġһУкӣҲӡ
һʼ粢ûʼٸ߻Ǻشʰᵽ۶ʱڳһ񷢵Ƭ
ⲻɵ翪ʼ˼
ΪйںǰһСģҲһֱʱͺ֣˵ȥӲ죬ôͻȻ֮ͳھƵʱ仹ôǡãҪ֪֮ǰǱֵú
Ƭĵ£ͻȻһ˿²⣬ԽԽʵӦþô¡Ȼô͵ͨͻȻھƵ꣬ЩƬ
񷢡ⶼˣûֵ˭ֻкشǶʱΪȥ﷢չʽ𲻹͡Щ⣬źꡣ
ֻǸô˸񷢣ĵƬٴκ񷢼ʱ֪ͨ꣬Ƭꡣ
Ǻö˼ʱŶ󣬾Ȼô˼ǺǾ壬ֻڵΪάûӲ֮ǰúôĥһ
شոΪغһ˿ݵٴӲû˺߾ѣһձһմ
Ʈӻϣش뿴ô˵
ΪԺͷѧԺˣûѧУ˴˵Ϣضӱ˵˵
ӻģѧھͿʼʽʵϰ˵Ѿϵ쵼Ƽ۶񲿣۰Ͷһ顣
ڹųһѣչá۰ΪعѳΪȻ֮ƣΪֺ棬Լȷʵô½һгԸһ
Ϊ쵼ƼĺػԤƣδǰ;һƬ
裬ӻ˳磬ȻشǸ
Դ񷢵±ӻı仯ܶࡣԺشû֮ǰҪѹһͷƣǳĬرá
Ǻشûӻ￴һ˿Ρ
ĺܺЦµצûµȴΡ
شҪӻΣŵİ˾С
ΪͺشȫĮһ·һʼӻ˵˼䣬ȫĮֱ˻𳵣ҷֿССС˿
ش֮ЩЦʣô㻹ǰ
СʱСûڿᣬǵжʱ簵鷳ʱССսʿ㻤ǰ
Ƕʱ⣬شϵЦ
Ųأʲôµģֻ̫ѹˣģһ·˼Һش³ˣֻͺشˣȻࡣ
磬ûоÿһˣϤζſ˫֣Сͷ˿
۶ɽһһһȻҲһش뷴СĻɻ˵ڡ
Ϥζ紵ϣҲ䣬Ϥ
ΪҪ꣬س˺ܶࡣֶ࣬͵۶ֲͬееĶࡣ
ͻȻģشС̳ȥ
Ĵ֣ͰǰһֻСװκ͸Žյϲ졣ش֪ôģһ˸·ЬӣСһôȰȰס
ȥ·µģûôµġ̳СڱԹ
ϾҪˣشǮô֪ơңɽصĿʽȵ۶࣬ҪҲӦûȥԶഩꡣ
ˣҪ˻ȥСһһģشѵܺá
̺үүʱÿ궼׼Ь꣬ǵһ˹꣬㲻ҪҲЩʽϡ
ģȥˣҪҲˣСºشǮˣĺ˼һȥ˼˰
ɽصĻ壬ֱĶ;
˴ӵ۶ɽص·ϻֿտյģɴɽصĻȴС
ԴӺش˹һѵĶҲ͸˼ҵֻֻ֣Իġ
¡¡УľɫԽԽϤĻҲԽԽ
ӣشû鵽ӣɼȴʵʵġ֪Ѱﵱ˼硣
һСҲ˷ܵģ˹ǧ֮ĵ۶ѧֱһ̲ķ
۶ܺãʱȴǵĵ۶
ȴǵĵ̡


57 chapter 05
ն̣ ˵ʱѾˡ
ϤķݣشСһ ˾¶һЦ
úܣ ȴĺܡ˴һͰˮ ǽ䶼һ飬 ֱ۵òˣ̱ڴϣ ͷ˯
ڶ죬˸٣ֱ̫յգشۡΧģ СӦҲû𴲰ɡ
Ǹоģֲ뿪ůıѣ ѵõģش˼
ֱСʮ㣬ˣش̵𴲡·һ£ ǵС䣬 ҲӴ
磬̫ˣСǸ˯ģ˯ ỹ˯أ ͱشظѡ
ʱСűӣڴϣ Ҳ˵ˣͺݺݵصźشɱˣźشһᱻɱƬײ
شǸ⣬ϻǿţҲڼˣθҪ˰Է
˵꣬ûСػԴŵسȥˡ
ؼҵһ죬ǻ֮ǰ𳵵ƣ룬˳˳Էͽ˵ַȥԸ֪ǻؼҵϢ⣬ɶ¶ûôһ졣
ڶ죬ΪҪϷأ˵硣
ʱûͷЩİܣ泤ֲ໥ɾϸϸ˵£Żؼҡ
֮󣬾׼ˡǵһֻ˵꣬شΪپͼɡ
ըӡɱѼ껭׼ҹݡը̻˼ôʹСôһҲ١
ææµµģֱҹǿ̣˲
һӵĲˣСͻȻɷ羰ţ磬ôˣԲ᲻˷ѣ
ش˸ۣػţǾȣ졢ԣ䣬Ҳ»
ʣˣڵĺشѾˡЩ꣬궬ûԹʣ˰Ǵʱ䡣
ǳζõʱǽԵ㡣ӣСɷµţȻ󣬾ͼһȵԼ
ش˶һˮʾСӣȻٳԣ֣꽡⡣
Сɿļ⣬žӣҲ֣ꡢ彡쿪ġ
˵꣬Ȼһ
ҹʰ꣬˻̻һ𿴿ᡣ
ĽĿܺÿʱʱЦʱۼ䣬ȫ̿öͶ롣
ʱʮʱشӿڴͳһС˵ѹ
СڿڴҲͬʱ˳һҲѹ
ӶЦһʼû֣ģԽԽЦһš
̡үүڣչ˺ԼԣЩǵˣİɣǻúܺáܺá
˶û׼
ãСͻȻˣ磬һ˯һ˯òã
شŵؿСȷ˵˯ֻ˯ûκθӵĺ塣
ֻǣ賿Ѿʮţ֮ܽꡣŮվб𣬺شܾ֮ǰķΧ̫ãܾĻôҲ˵ڡ
󣬳Ĭص˵ͷ
Сˣվ˵ܵ䱧ӺͷǵıӰشЩ˼˲俪ʿ
ֻ˯һŴѣôࡣ
ټļңֻСˣ֡Բ˯һҲʲôԽܵ¡
ǣ뵽Ϊֹֻб˴ˡ
Ҫ˯棬˯滹氡Сš
شʱЩΣ㶼˵˯ˣһ˯
СٺٵЦţҲ˵ؽԼ̸Ƿ档
һģޱҲӵñӣСף߿ϴ
شţʳҪȳȥ߿Ҳˣ˯Ļ˯
òãƣ˾У鷳شˣС鷳ȥºشһ֮°ϳȥ
ȳȥ˽ңشٴΡ
ǰ磬ڣشǷˡֻҪСûвεʱ
ٴνݣСѾϱһڱ棬򴦣ëϵģ©һ硣
Թɵӣ֪Ǳ󣬺شҲ̲ס¶Цݡ
ʱСգգ۾شΪӺܴأû뵽һëʱͱˣ۾Ŵᣣ·ܿ仨
ЦߣشɵϣǺñӣصơ
ҹܺڣû¹⣬ûзǣֻżڷըʱɲ̻
׳壬ԱߣͬһŴŮӣ˴ֻޱľ롣ɺشȴƽûŮΣģֻá
磬ֳһ꣬ʱÿ찡ںըţСۣ⡣
ǰֳһ꣬شŸ̾һ䡣õͣǱؽṼ
ұкö໰ö໰˵ģڸˣ֪˵ɶˡ
Ǿ͵뵽ʱ˵ʲôʱ뵽ʲôʱ˵
ţҲĳڣǶ򼸸Ҫģܴ񻨵֡
Уʱϲ֣۾֡

һһ䣬뵽ʲô˵ʲôģ˯ϮͷػҲٶۡỺ
ͻȻСغ磬ʮϲܹصÿȶϣ㡣
Щ̸˯⣬شԴһѹ
˵еĳϦһϦĹйأϦºɫը졣ԳϦȼ񡢹ҵϰףÿзĵҲеһ
Щůش´ֲò´
һߴЬһ߻ͷСûûƫƫʱС滳ǹġ
СҲˣ첻Ц治ңҾͻȻˣ֪ܲܵɡ
һڣ˶˯⣬Ѿ賿ĵʱˡңһ죬˯涼Ȼ˯档
һСµʱȥˣ˷Уʱ䡣
ǰһ꣬شСʰ׼ص۶
ûôСÿץ·ϴʱ⣬ʣľͱشһ͸̡
̼ҵСӽ꣬èӹӵͣĹ͵ĺغеһƴڣҲЩꡣ
ߵʱСһﻹųͺشС
׹Ӷ괦ĿڴһڴǺ͹ӣСһһ߳һ߿ڳݲ岻˵ţ
Ӹ磬С㣬ٻʱһҪǵԲ껹أҿܳˡ
شЦ˰СһͷӦţУٶ㣬ߵʱȫ㡣
ţҵʱһȫˣġСһˣųرõЦֱȺشСԶˣСֻһֱҡš
ʱ˲Լͬػͷһۡ
һߣ⣬ӦֱŻˡ
Ժÿ꣬ǡһ죬ǿܾʹڵ۶ˡǵԽԽԶ
س̵·ϣûӻĸӣҲûͻ¼ʹ˿һƽҲƽصĿĵء
³ʱ˶һۡµѧڼʼǣҪܶˡ
С͵ᣬشزֹһЩţкѷųԣ͸ʦүүǣŰ
֪ˣô򵥵ʣĻҪشر˵֪
ȥɣҲȥˡٹ㣬ǵ㰡̲ס˵˱飬شתԼѧУȥ


58 chapter 05
ڶȥԼҰݷʱ ش˸Ϣ֮ǰԸĸӵ䡣
ɲ·شСѧУܽԸͬ¼ҵķ黹 һֱţ ûסˣ ڻǶҪѧ ʽ𲻹Ŷ˼
Էų֣ ļ۸㹫ֻһһȫ塣
Ըм˫ܿʹɹʶҲÿ˳ⶼһϵͳ칫ģ˷뼺㣬 ҶĬúܡ
ŷԼ֣شҲǼ ʹС¼ҿ
ǸСĺԺΪòסԵЩЩۺǽҲʲ̶ͬȵ𻵣ֺܺã ·£ ʧΪһס
磬ǵ¼ңǰķӣСЩţ˵򷿿ʼһ¶ ô졢ôͺ
ǵ˭ģС ˲ι¼ÿһ䡣
ڿ˵㣬ϵýӺװ޶ӣ һ飬ԻġӵһԼķӣĲ̤ʵ㣬Ժ󲻹ŵ㡣
ˣǾòס˲ģסʰʰͺˣⷭµġ
СҪûشߣѾˡңôһҪöǮ֣ٷ϶ˡСȥͰǮøش
СϱĻϲشҲˡ
ǰʱиȨҽѧֻᣬСʦŲμӣһֱûʱ俴شǰС᲻᲻ϲء
ڵ۶иӣǴ£˾ȥһ٣úףףܺڣĸôһ
ص󸽽һ۲С͹ݡ
ⲻģ㶼ˣУҵúҰ˵˵ҲסԼķӶЩ
ܺ˵ǾĽҲиӰĿڴ־Ҳᣬúùأùھڵ۶
ʹֿ֪£ʱǲȣֻĽ
ĸˣӶͶ˵˵ЦЦһٷԵúܳ졣
ֻǳʱӻһͣ˼󣬲Ŵ
ӻԱ߸һͬŮشʶ࿴һۡһֱû˵ӻŮѣ֪λ״ǵŮһͬѧ
ոǾǾϵӻѧУķһܹעʱɺȸԶˣȲغͼ˷
̲ʵϰѧ˵ѧܲ쵼ӣųȥӴԤԺһ췢չ˳һأǲ֪ԱǸŮ˭ǰû˵
ĽѧУʱǷᣬҲǧʶ߻Ů飬ӮҲˣҲ֪ǻġ
ٴӻشûʲôĲںǰǾֻϤİˣԽͷҪİˡ
ֻǣشûϵ֮󲻾õһ죬ӻţҵĻС
磬˵ʲô˼˵һϡȥԼõĲ·ϣСŵźش
úܿ죬òܣ̲סڴһ
ȵʱ֪ˣȱ̫ࡣشȽ侲ңΪ˽ӻȻ˵ˣǽҲ**ʮ
Ǻûǻ᲻ڵɲӰ졣
ܽȶԼףЩû桢ûһ𣬸鶼顣쵽ʱش̲סš
СĻЩ͸ֻǣҲ֪شΪã˼˵Ŷ֪ġ
ӻǰᣬȥʱѾˡشߵһʱİŮ˵ϡ
ĺ
֪СĸȥƾƬشɣǰŮ˾Сĸס
С۾ôģܵסͣҪٶ˵ʲô֪ӻΪʲôܿ϶
Ƭϵô˵ûйϵǲܵİɡ
ưؿǰŮüã˵뵽鵽ϣһۡᣬõŮô
£ưӲȥ룬ԼΪʲôͲȥءһоͲͬˣôͲֱˣúҲΪȥ
ССô裬ưЩкС
Сۺشͷưϡ
иƤУ͸вһźڰƬСһ
ѧװŮŶվбż飬һïʢĴŮϵЦ⳯
裡
СһۿߵŮ裬͸ƬҪҲлһǰŮˣƬе񣬿žˮˣһŮǿ˵ĸ
֮һлĵֲ˼飬Ȼ֪ưܴܾˣϻ̽ܡ
СһѪԵȶ˵Ҳ˫ģͬʱҲһʱ˴˻建塣
ʱ䣬ҿǾġٱʱưС˵š
ԣǰԼãȻ³鲻ʱ䡣ҽѧͱȽæ˵Сӵġ
áãҵʱ绰㡣ưЩ۾ﷺһỨ
磬Ҹоΰ߳СͷۣоһжλãλҪ١
ش֮ǰ²⣬ʱܶȵСߣﻹ̲ס̾һϡ
ÿһ쿴źǰһûʲôĲ𣬿˭Ҳ֪᲻ͻȻֲ
ưںѪԵܿͳСưȷʵѪԵϵҲζŴӿѧǶȣûɵأˡ
ϤʱҶܵúܺãȲദʮ˼ܣ˫ͼߵøЩ
Ҳʱ򣬺ش֪ưܺһֱϵĸ۳ǹùá
𾪶ݺشǿľȡ뵱ܸʱشȻЩʲôĥŲܺ󣬺ܿͷˣû뵽Ȼôںš
ڴ£ܺ㾪ȹǾϲСתȦȦһֱֹţʶô꣬զʲôû
ܺүү͸ĸ֪Ϣ˹ΪŮ/ŵǣû뵽ŮᱻָһŮ
ͻȻ֮ӵôˣǴرõ֣СʼıŤܿϰ
үүָĸߵʱСǵıӰʧڻվ̨۵ɬɬġ
ַܺţΨһûǺģ쵽СοţٵʱؼңܿģһӾ͵ˡ
СʱܺһãΪⱲӶˣû뵽ھȻˡ
ţС˵ͷͻȻЩڴ١
شһԣһһ˵Щơһãܶ˶СãҲǻ£ֽ˿ѹ¡


59 chapter 05
֮ СĿʱ䶼ϡ
ưĸȫתɶСİͳ޲ðͳССȱʧŮԳĹذưǺã ư˵ɶɶ
شţ ĵ׵˿ƣ ҲСܶ˹ġ
֮ ոһյѧϰС
һ±ȴһ϶˺üſγ̣شĿԶ ҲζŻѵʱñȴ󲿷˳
β룬ʱҲŵ÷ɿ죬ת۱١
һѧڵڷܱ֣ԼȡʦƼشõһʵϰ
һҵˣ ҲЩ֪Լġҡⲻ֪شҹ ʦشҹϵ
ȻֻǷݴӵȹţǺͺشԤڲıϡҰĵ̰ģʲô¶һ һǳԲӵġ
ΨһȥڻϾȵ쵼Сͬ־Էƺʲô£ ôҴңشʱҲֻǴ˸к뿪̶һ˲شͬ¶̬Ȳһˡ
仯 ޣ شʲôˣоͬĴ ¾֪
˿Ȼͬ棬ٻһѣشҲˣʱŴҺúѧϰùϵ
һߣ쵼λ̫ˣĿŵȥСͬ־һһֱϵ黹Уǿĥĥ
й֣شļְ˳ѧ涫ɹӡ
ȿѧְʱ칫˶Щش黹Ǽ⣬شЦŽܣʹҲظ
룬شѧϰͼְжȹ֪⻹⣬ÿ٣شλְһδҵѧŵϤȱְԱҪǿ
ȴ£شʽѧУʵϰʱѻˮر죬ûһ˿İС
ںشԼĸλΪδ·һıʱСͬ־
¸ڵְԸһ𣿡
Сͬ־ҲԭǴ쵼飬α쵼ųس
ش˼һ˲ЩһֱϵȻ֪Էĵβǰᣬʵʵܴ쵼ӣ·Ż۾Դոһ
ܸͷ£ȻģֻҲŸոձҵĴ¶
ڣǸλȻǿп޵ģشע⣬ֻϿš
ʲô£⼸ҿɶƼˣǸǰ;ˡЦţٳϵ½Ŀɲش͡
뵽쵼Ժشۣش۹һ͡ľ֧ҪߵøԶҲҪԼ
شǸܺõ˵˲쵼ӡ󣬻Լҡܼһáܴķ濴ڸشһδǸδԼһ·ѡ
شʵϰ£ͳΪ飬ʽ;ĵһ
ڴҵѧԣشѡ֮ӣ˱ûѧУ๤üѧǰ档
ֵܺ㡢ڶԴ˳ĽǼźش͡
ʲôʺѽȻسأźشתһȦĽ۾졣
سֻسϢͨ˭֪ܴ쵼õģֻžˢֱơ
ϸ¸ջֵ۶£涼׳ԤϣֻҪϵʱΪȻҲˮǴߡ
ʵƽʱҪҵģ˵ǾһˡشЦƿ·ڡ
⻰黰ظոջ۶ǿսһְ֣ܴĸ˵ԼİӶǱġ
˵ˣҿġ
뵽شڷܶȣ۾תȦȦȻĽشɺشģ˰ɣڷĹҲͦġ
ΨһϧǼﰲŵ·ǸϤ·뵽ԺǰͰӣԱҷܶĺشվЩȤ
ܺһؼһ䡣
ʵǵδվڼ˵ļϣߵòԶҲǺͳɹʿȡ˵⻰ǴȤشԾնѡ
ǻܲܺúóԷˣҪǲԣȥ˰ش䣬ɶĵĺѣҲ޿κ
ԳԳԣﲻԣò״ŻͣԶֺģ㣬˽˰ᡣ
úشк˾ԾشһۣעܿŵСϣĽδϺζ
˶ҵˣʣСڶ飬ȥ
ΪҽԺһҽشҲϲСȥԺѧо·ӡشҲ˽СۣϲӦá
һٷ˳ԵĶ⡣ʱҸظңشСУ
ϤУ԰İǱ𴦸費ġֽӹһƬҶ˲ţܰ־ס
磬ǲҪᵽסȻ۶ԶҪһСʱ
ţ˵ʱһᣬס˰ţشͷСҲڵʱҪԼչ˺Լ¼ǵô绰һܺ㡣
Դ֪СױúܺһֱչСҲ׸ӡֻǣ׻е㲻ģԼɿ
֪̲ס˳شӣС᲻õ
Ȼ˺ܶˣҶԼܺãСشλһֱ䡣Щ꣬ų󣬸Ѫ
ԣ֣СͷشС¥תʱСͻȻͷЦݲõҡ֡
ǲ֪Ц⣬ֱ뿪߷Χشתͷסȥ
Щ꣬Ůвмġû˼ֻÿʱԺ̲סСĹ
ǰΪߵλãѾԼĻתںԺͬŮ֮ƽȨƣѵһӻҪظ
û檣һζԶС뵽Сһͱ˳˫ԣش˼ôҲ䲻
˽̤ʵ£ΪѵԼһͿԼ߶Զɡ
Ĳۡ˼ϣشǲС˺͹ȥһˮɣһоڲС
СҵˣʱӦҲվȽŸˣشʱڣǶΪԼΪδܶš
µλͦģش׼Ҳ١Ѿץסˣܲܰסպãδ֡
ֵͶʣȻԽԽãû򲻹⣬ȻҲԴԴϵȡλãԴ˺شúܿ
סĵطѧУԶһ·߱˼ţʱ䵹ҲԾһ͵ˡ
µĺԺ⼸ʰٲȻ˼ҵĸоǵط̫̫٣Щġ
ǵöŬŬȻЩÿڡ


60 chapter 06
ǸԹˣ شǴСɼ˴ǳĬԺشҲԽԽߡ
ʱ⣬ָ֮䡣
껹ƫƧСسǵأ ¥εض ʩ䱸 ʵ۶š
ƶһԼĲ±øԣ ִӹ죬شĳɾ͸ױȡ
ָо͵Ĳ볯 Ա֮ȫһġ߾ڸãȨ棬ʵ̸ֽ
ڲͬԭ򣬺شڹڿ⣬ ˼иӵĲȨ һΪԼı仯
ʱȥǳԷ°ʱͻȻ˵
У쵼ߵʱһ£ ȰЩϷȥ õش˶٣ܿȻػص
ΪĻҪ飬شϢͬŴ󲿷˶ תתЩµҪ˵ʲô
쵼ϰϽһ λһɾ꣬Ϣضһˡ
Ȼ ˵¸µε¡
һΣ۶ʡʡảеĶ֡
ʮ꣬õΡǺشûƴ쵼ŵ·Сʡĥϼ꣬ﵽˣʹ
ǻٳϵǱ򣬴󲿷\\\\Ա·ġʵڴģҲ࣬ŵĹԱһֱξְ죬Ҳߡ
˵£ȷ֪ȥ⣬ʺشʲô㡣
⼸ϵúܺãкشЭЧʸߺܶࡣңشСıԺδ£ǸֵĶ󡣴ӱ˵ϣشܺԼһȥ
ֻǣ⻹úشѡ
شôأ
;׵ѡڶʮ꣬;ϻֻǸ׶ٴҲû˻ᡢҰҪλϡ
ҲϤˣһϵˣֻҪûģȻõģһλˮǴߡ
Ψһƿܾʱóõȥˣظ·һڿԤһֱ֮¡
ȻڵλϣеǲְܽλпӦڵĶλֺһϵģԷ̨شĴΣпܽΪԵ
Ȼõĳ·ճĶλŬرϾϷչűҲˡֻǣûʲôûмһȱڹٳϺ
ȿ£ٸظ
»뿪бףһʱһ̾ܺġҲ⣬֮ת¡ЩطչҪȻҲһվ֡
֮󣬺شȥúõδļƻǷ˵׵·ӣѡ¡
뻨ѺܳʱĥѵҲǻȻһԭСҵԤƷ䵽ҽԺѡ뿪δǲһģСܸһʡȥ
شǸ¹֮ˣȻˣҲԥֱӸ֪ԷЩϧҲڶԺش
۶˺£Ҳ⡣
Щ꣬Сƾһֳ뻯֮ʹ쵼вٽӴ쵼ĸȻҲСΣ֪ͱҵʽ
֮ǰڣǱһ뷨ڼȻشܾˣҲÿʼʵѡ
ѮСʽҵҽ
ش˼٣СңͬĻܺ㡣ܹùҲҪģֻʱ£òɸ۳ȥ
ʱСѾˡһһģͦࡣ
оûʲôģŷöࡣŵϵһѣСЩ˼˵
ǰư˵˹æֻǱСܾˣû뵽ڶĳԤڡ
شһۣܵĶһЩ
㿴ûµģҺܺȰЩȥش˵ţϵ
֮ǰѾ˳¥£ڲǶ߼ˡ
ûС֣شܺ㶯ܿ죬˾ͰѶòࡣֻǣڳʱ˷ìܡ
ش뷨Ȼǻɲ·Ժӣܺͬ⣬ǰżסһ¾ˣڶҵֲûзӣﻹסһ
ǹùøķӣҽԺܽסĶɣҺ͹ùùȥҲȽϷ㡣ܺ˻ԿףȻǶС˵۾ȴش
δŮδޣסһʲôӣȻشĺøǣҲС֮ǰùҲ£ɱСܾˣڲ˵ɶҲСˡ
Լӣס𴦣Сûش𣬺شһ˵ŵĲ졣
ҹù͸СģڿʼСķˣ˵ϰĵطҲﲻסȥ
ܺ㲻شתͷֶС˵ģסȥҪǲסȹùó϶Ҫ˵ġùÿ㳬ҵģҲİɡ
СסСѡססҲǿáشЩؿܺ㡣
ҲܺסһֲáܺҲʶԼвףЩ飬е̬ȻǱ
ãͲϵ𣿡شһ£ĵ˵
⻰˵ͼ˿񣬺شûܺ㣬ֻС˵£ش˼֤
ܺ仹˵Щʲô˼վʲôû˵˵ʲôСһشԶ˵ģ˵ʲô
ΨһľԺ۾㣬úöźش۸Сʲôʱ򣬶úش֪Сɲһˣһӡ
ȷסĵطͼˡ³ˡʰԼķһ̲ŸоĺУ԰Զˡ
æ꣬ûЪش͸ܺȥ
ܺ㴷˺شһȭֺشһڣȴĽ飬һ۾֪شлҪС˵Ҳݡ
ˣΧشСҲûʲô̵棬ֱӾͿڣǣӽɡ
ţСвµشҪ˵֮£û뵽شôֱӣһʱס֪ôش
ҾǺʺϣһôҲиڵ˿Խ͡ΪСû壬ش˵һ顣
شѾʮ꣬Ǹս빤䣬˼ܴĹӰĺشԣʮԾдСһֱڶ飬ҲԼҵҪչЩܺͿˡ
Сؿźشû׵ͻȻ˵ôһ
ţЩ˵ĸ䲻Ũҵȴ೤ͺشһСûҲԸ⡣
ֻǣ侲˵ⷬĺشСͻȻͽôôơ˭׶ûоֱӿ飬áʡ


61 chapter 06
شû뵽Сܾ
һʱ֮ԭأ ŵؿСôҡôҾܾеί
ΪΪСܶ࣬ ˺ͱŮĴ㣻Ժã ܾڶŮӵİĽУ СҲ˴
ȻЩԸģ ҲڣСôܾܾء
һ䣬 ϹҲסҲľܾ֮ʡشת񣬻صԼķ䣬һ
뿪ĺشûСյı飬뿪 Ҳ˶ţصԼķ䡣
˲Լͬز˵õĻˣ սֲսŤúܡ
С伸СˣΪشҪأ ʱȽ硣
Щˣ شųţͻȻڡ
𣿡Сһӣζãһ䣬 ҪҪӵηŹﳴ
ˣ ´ע㣬ô Եöûζ
Ŷ
СŶһûȻ󣬺شЩֲ֪ôйֻԼԼϾ
˶ʱ䣬ȻЩʲô˿ҲòԹԳԷٸϸİࡣ
Σʱ仭һľţΪĻҪ飬شҲæͷת
ֱʱ们㣬¥˶뿪߰˰ˣشü壬վʰʰİ׼ȥ
᷽ĽŲתתջǸ˵شŴ鲻ôõ̤ϷؼеĹ
ģǿƲסš
ҵʱСûʱѾˡȻ·ƺͳеƻҫǻ谵ġ
Ͳôõǲˡ
в˵ĵش鲻õؽ˵áҲ֪СʲôʱûȳԣСһԡ
ֱ˵࣬ԺŵĶش̽ͷſС橻Ӱ
磬ôڼңشСһȻš
Ҳڼôشطһ䣬˻ŽţйʩúܣҾͻס
⻰٣Щ귢չҶСҲûɡǺܸ˺شסȻټĺԺһסͦЩ˵ġ
ۣ㷹˶ֵĲˣСܵϴ򿪣һ
Ҩһ¶ȻУû䣬ãСζ۾
С˼򵥣ȻϺͺش֮ջЩԾʱȵ£ʲôˣָֻںشǰߴߴģ
磬ʱ䶼ס𣿡С߳Աš
ţ˵ˣشʱò˳Żش
̫ˣԺаˣ̫ˣһ˿տյģ˵л
ôôشüȻһΰһȫһŮӣôʲô⣬01ĸʡ
ʽ˰ˣȻ׼ʱؼˡ
˵⣬СҲЩơҽԺ﹤㲻ãʱԼƣǾ͵
ҽҽԺʵѾõˣ˻Ǻܶ࣬һæЪϢʱ䶼ޡǰʵϰ׶ΣҶ֪Сҽ쵼ͬ¶ϲС
ҽԺûͬ·ģʱһҹ·ȫ
Ŀǰûͬ·ģͬ·Ҳûðһȥʱ䲻һһλУ˭ͷ˻򱻵Ȱ
شû˵ʲôʱ̴ΣԼȻҲòȰС
֮󰲾سԷֱȷʰ꣬شͻȻڣĩȥ͵ķӿǿԣԺסǰɡУ⼸°Żҹȥ㡣
֮ǰ뵱Ȼˡư۲ƣ͸Ůһ׷ӶԲһ仰¡ΪһЩСܣƽʱûʲôȻЩʡ
Сûϵشô˵һҲûܾ͵ͷͬˣԺˡ
ǺشģСԾˢ롣
شں棬ûطԥ˻ջǿڣС˵ģĲҾġ
ԴӷԼⷽ˼󣬺شСͺܹעҲľҲû˱Ǳ˴˸ʺԼˡ
һ𳤴һ֤ű˴û˭Ǹ˽ԷҲû˭ǸζԷ
õһ棬õһ棬Ƕ໥˽⣬¶ĶʵԼԶÿһαװԼ
˻ϲУֲϲңҸҪ顣ϴֶסСûͷµš
˭˵ҲϲˣҪǲϲ㣬һῪ𡣡شЩϲҪԼģشŲӵڶοڣں֮ǰѡ񱳾Ůˡ
㲻˵ֻǺ𣿡˵ʡ֣СȻǺ˵
˴òųƵϺѽѵвԣǰĺش˵޵ĵһҪأڣں֮ǰش;Լİ
ǺʵģֻúݡС̬Щϻǲˡ
ʯ𻨼䣬ֱкشͻȻһ˿ţ֯Ŵʻ㣬㣬ҲͬԽΪǰദһʱ䣬׼ô
˵ⷬشǹ˺ܴЩ죬ж߳ˡЧҲǸܸܵģС̬ȱˣȻûӦദôʱ䣬شһСӾ֪ɻǲˡ
ȻһᣬСŤŤ˵Ȼ㶼ô˵ˣҾΪͬɡ
֮ӣǰֲͬͬ
˻ǺǰһദͶ֫ӴҲЩֵܺ㡢ڶˡ
źش֨֨ţǸСǲǸ
ǰǾ;úشСһԣ֮ദʱݲµˡһһ꣬Уѧ꣬ҵ꣬һֱά֮ǰĹϵûнһҲûһ
ʱ˽ۣǲԼ̫ˣ˼֮飬װ׵ģɶˡ
ڣզ£ǵ۾û˱ǰ׽ˣǹģֻҪ۲Ϲøһ
ɶʱ£ΪʲôǶ֪׶ʲô
ţ̸Ԥƺܿ顣Ϊ˵ڵĻ⣬شʱһҲû˼黹ŵ⡣
̸ֲˣåɶɬģҪɬҲû˰ĵðɡ
֮УشС̸ӣһǺڿУìܶ۵ġ
شӲ֪顯ģ˸ԸҲԸÿĶǸˣ޲ÿÿ붼һ
ǰû


62 
ںشȡ֮£ ֵλ䵽شС
ȻȨԼ쵼طգô սǺõġ
˷ϲ¾ˬ ҵϵ⣬ Ҳѷɫ
СͲʲôĥĥˣ ദһܺгȻҲճ̡
Ϊϵˣ Ǳһ˿شΪ˲÷ʲôΪĻ˵
ֻؾ˼ش˵Ļº׵رͬ⡣
֮ һĻ³ﱸشȱǮưǲǮ ùһ׼ٲȻؽš
1999ԪڼգشСڵ۶ľƵл
ĳѡͬ쵼 мλʹ쵼ͬĴСЩ˶СĻߣ ԴӴ쵼Сһҽÿΰż͵С档
Щ˵ĵֱƵߣصĺôúش֮Ĺٳ治ϡ
˿̣ش˵˷⣬ Ȼ벻ࡣʮ֪飬 ڣ˵ף£ ߵһ
δǾһˣʿ빲빲һӲ벻
Լơ֣һˣеıͼǻػ鷿ֵѺΧ˲䰲ģ֮һն
˶䶼ģȻѾʶ˺ܾãҲסһܾã˴Ϥ˴ˣɴ˿̹һ䣬ǿƲסɬ
뵽Ҫٵ£˶Щڣ۾ҿԷ
󣬻ǺشܲĬĭţҹѾˣȥϴȥڷϴ
š
СƵǺشעС˼ĽشúԼʱȳȥ
ٻңԡﻹԡشڴϣóһ鿴
ֻǣ˰죬һҲûԺ۾ҳϣȴܵԡұߣ۲Ķ
÷ɿ죬شӲ֪Ȼôŵʱ̡
ǲ֪µëͷСӣҲʶСƯŮӣɴʱ̬ȴǰһλ硣
ԡСҲŵúܣĥĥ䣬ֱˮˮˣų
ϵ˯\£Ϊ˺ϲԣϺɫģĵСЩ\\
ԡҵʱشͣСϣƲ˫ĿӼ䣬ⷽ·ֻʣ±˴ˣ
֮ܳǣһƬгУ˴ﵽҸ۷壬ӵߡ
ڶ죬һսʱشˡоֱ۵شһŷӦˣСˡ
ûɵӿһ˿ҸУشͷֱ˯СɲǼЦһֲͬҵĳʵС
ӱ̸ǽ׶Σ˸Ϊܡ
Ψһϧ˶æÿֻϡԼżٵʱܾشһ
һмٵദʱ䣬˶ϧҲ¶Է»Ħìܣδм䣬෴ԽԽ罺ᡣ
Сӹúãҵϱǲûۣɾһʱ䣬شͽֵλȵģͬϵͳҲûΪСС
һаͰ˳չͷһΪԭǰ˲ˣص˰£شʽΪһ֡
ɺϵʽ´磬оŸ°СͻȻǰСʱ󣬳ɹһӡ
ǰһӣش۾죬˵ֻСԼʧصĶ
ллҿˣ֣شһʱ֮˵ۡ
תۣѾʮ̫꣬ӺشΪͨ˺ش
ÿӵʵѵ߸Ů˵֪ǻ뿴СΪСͥк࣬شֻʣ¸м
Ϊ˳ԼҽСͷܺãסشҡҡͷ
ȻиܣϴʼնҸġͺشĽᾧСӲ࣬Щ֮µġ
Сӳÿ죬һһ̶£پſˣƤðۣ۾ӱߣССҲʼ
۽ŵʱ򣬿ɰˣشÿ°඼޲һһڶϣԭϲ鱾ʱ¡
ǰҲûôϲӰСЩۣش˶ӣæվչչ塣
˵ĺӺԼĺһɣһҲСĴȤشԹԵغС
ûкʱԶ᲻кʱʲô顣
ñǰ˼ҵСӤ÷ͣԼıȴֻôôɰƶָֿɰ
żͬ˵СشҲʼŶ͵ԼұԱȣóԼұɰĽۡ
·ĸӤʱҲ֪ͣ£ҪҪ·ߡ
ͥΪĵñǰҲӳ˶Ϊĸ˸һ¶õһǰ
ºСûмϰࡣһǲĽ˴ǵҽ֪ҽҵô⡣
ȻкҽҲҽõҽҽԺ¹ϵУ԰̬Сͬ
ѧҽǾˣѧϰΪ˷񣬸ṩЧҲʺϵƣ˾Լ˽ġԼʱҲͱòôˡ
Сֲ⣬ɴڼ仹̲סۣԼ룬˺ӣ֮ǰģͷᶨְȺٴ㣬ԼС
ƺЩԲЩѧԼ룬кش֧֣Ҳ־ôȥ
СӾͷ̣شһ۾Ҫ˯شЩذѺӷŵϣᶺš
ˣСİֿ޸ͣ⺢Ƣе˯ŵʱǱΪѣһ۵ز޹ǲͣġ
ˣôҪȥϻˡ
Сһôã˵СûУÿͱؽţԺϰ˸Ĳ˿ڣСʱ򻹺ãȴˣһкӱб
Ѿ˼ţȳ극һСһ֣ش˱ѧȥ룬Ȼǲĸе㲻⡣
һ֣ôŵȡһֻҪ˰СֻҪ彡У֣С治Ǻ⡣
Ҫ֪ô˵һյü첻㡣
ֿǸһһ£ش˿ڿķǵСشҲЦЦҪõ֣µʱһľС
ְӾôһӵ֮ңϵԽԽС
źӽǻìܻз磬ĳ̬Ӱǵĸ顣
һûиһȣҲûȨشȴñ̫һþʶˡֻأϣһһϷܶͨˡ
лҪ˵ˣһЩ⣬ѺꡢԼػغ˵Ľֽһ
һҳɼһʱڴʧ䣬ɥٵνܣʲô̬ˡҲܽ㲻㣬ϣһܸĽдõĹ
ףԵıǣ죬ԵõģҲлһ·ֵ֧ļʮߣҪǣһͿˡ
ϣһ˹񵥣ǰԵ


63 
شӶµǺؾ衣 С衡
衣䱦Ҳʾо䱦һĴڣͬʱҲԢŶӵ䱦á
ؾСپĸõĳ ССͣ ܿպ̬
ÿγţ СһﶼյһĿ佱֮ʡ尢̳ǵ׽ʣ СһһҲֵú͸СƵġ
ؾ꣬ Сѧ꣬Сֻˡ
軳Уؾһ㲻ҲûУ׼˵ǵĴһ˿˿ʡ
ȵܵܳˣҪҵ߶ һ棬ؾ衴󷽵š
أûжų⣬ Сŷš
Ҫãǰ޹档ԺתһȦ׶԰Ů޵ı֣ؾ衶һᣬ ͵ҡͷ
裬 㲻ãҪãҾ͡ҾҳߡСһڵ˵š
ʵ ҳģģЩ֪⣬ Ǳʶ;رһЭ
ҳ߰衿ɾͼˣ ҲԲźóԵģ治˺ġûᱻ˴סȴһٶһ٣ȻԶԶĵطˡ
СһŴͣСĻס
ȥţңŲұץߡһᣬؾӲ˵š
ſæˣ˿Գæʱ򣬰ץ߰Ҳ֪㳤úܿɰϲֿɰСˡץס㣬ϣȻӷ˭Ҳ
ؾȻ飬СӣûͱС˵ôЩŤŤ˵ţˣǲϲõġ
һԭСӣ˵ϲͲϲߣ
ӻССҲźǿı뷨¡
ΪСУؾ衵ÿս;ʱ衣ںؼҹ˺ü֪֪꣬ףǸεġ
ԴˣؾӦãЩ˷ܡ
̫ˣÿⲻǲģ̾ͲͬˣֻҪ㣬һЩСҪ󶼻Ӧġ
תۣСоŸ£쵽ʱؾϰ̽͡
ֻСһЩա
ѧѧʱ͵͵ɵȥʱʲôû֡Сһ̼ΣԷʲôûʱûˡ
ؾǺ˵µģСܵܵƤЩšؾ衱Լһ飬нٺͰ豨档
죬Сһĥ̸Сʳ̸Ǯʱ򣬺ؾ˳ȥ
뵽˵Ļ˻װߣؾû·ܣ̱ܡۿžˣͻȻžߴһˤڵϡ
һװĳɷڣҲ۵ýСһ˱̲סҪᣬͷɺ
ƺ޵úģʵϺؾСϸ۲档
ߣһҪѻץס뵽ԼΪץӶҪˣؾ衾ԼǸúӣҲûбõĺˡ
ΧмĵĴ㰲οЩ˶ǻؾֻüװܺӣ޿޿ޡ
˺һᣬؾ衶ΪԼǲǸоˣûлʱͻȻǰһʮ꣬źʽүү
ֱģؾ衾;ʱ͵͵
ֻǣԷȥͦͰģ˰
Сһüͷְ˵ģЩرϷװñȺ˻ˣ˲־
ǰͷԵСк۾ЩʪǣûҥԡƭڵһǲǾͲͬˣҲΪﻷƵˡ
һοʮˡŭͷײ񷢺æݵĳƺǰ
ͷǼ꣬أúܲá꣬ˣһҲ߳
˽ܸһ˾Ǹ̰ģаױץҲˮأЩٵΣ̰Ǯƽ
ǡãͷԣֱ٣һȥɫ׬ǮǮǮȫ·ÿ죬ҲѭԽԽá
ɺþǴ̫죬˱˵ĵϴʱڣͻȻģٸļߡ
Ƕʱ䣬ˡǮƵǴҪҪױǳﲢģǰǹҲε
ңϣûнΪֻ׼һʽһ˫ĶŮ
֮󣬴¥ɱ꣬Ϥת۶ϹŻΣյĵطȫĵط˵ΨһĶء
Ĵ£Ȼڶ޲
ҲûŵشǮƲȱһúܺãįʱҲеŮ˰
ֻǣԽԽ˵飬һĴϥΧơһͺشСĴӣֿҲѹȥˡ
࿴ӣӽһүү
֪ϱ˶̥Ǹ˼ԱǵĴСûƢ⼸һֱĵظڴӺ۲졣
ʱˤˣʹôޡԥһᣬվѹֲסǰ
ӰȻдҲûүүӵԼ˼뽨裬ԽԽô
СѣôˣˤˣүүүүǸԣǾͲˡ
ǣǺ֮ǰ׼õġԴ֪СϲǣϾûٹһǣЩǵʵˡ
ؾ衿ǰİǣ۾һȻû˵ĻðƭСӣȻСץߡ
ֻǣɲЩСױƭŬ³Եڵӻȥ
ԣӹǣɿڴ󣬺ؾ̷ˣɺţ㲻үүˣΪʲôҪװүүץȥ
Сһɤͦ󣬴Ŷͯе࣬Ͼſڣʱ·˵һ˲ȫƵϣֻ˷ӶԴ
ؾźûӦһ˲ߣԭ·ȥ
Ծһµĺؾ衵ȥ͵شҫš
ش඼ųһŭؿڣҪһ٣ɿŶӻڵȿ佱Сʲô𱸵Ļ˵ڡ
˰ˣ׻СӣҲʱǺ˶ӡش˶ӵԸСһͷ˼䣬еѻǵѡ
֪º󣬺ش˼٣ȻǰѧУ׵㣬עСһİȫ
죬شͷֵȷ˸ٺؾ衡ԷصúܺãżСһƤʲôȤֲͣˡ
δݾߣشССĵؽз١һ٣ŷ˾Ȼʧãǵġꡣ
˵ʲôоں꣬ٶĺʱĳҲ䵭һϤİǡݡ
ʮǰԼĶӣشһ뷨Զǵ򹫰ٱ
ڣǼڶӵİְ֣ÿոܵҲ۵ģľͲ֪ˣݲ
ԷӵԼЩ͵ıشû³棬ɡ
ǽؾ衷ϴεүүԳǰ
һʼСһﻹԭ򣬲˵Ӵɽģ˲û⣬ҲůůģſһЩиˡ
ȺشٴעʱؾѾܺλүү˵ϼ仰ˡСһڰȫϻǺзִģӲź뿪ÿζ˵ĵط
شţûʲôҪ˵ˡټŮĳԶӵע½
ؾǿϸеʱ򣬲֪ųûˣԼúеүүүү
һ˲䣬Ѿϰ丸ɫĺؾ衾ȵۣ˼״
үүؾ֪иүүģҲֻ֪У˭ʲô
ǰ˵ֵּ壬ؾһɻʲ
Ůͬһ࣬Ҳһμҳ֪ҺԼҵĹϵ˵ҲǸˡ
ҹϵȽϵ˼ҳż棬˽ﲢûʲôӴ
廹һܵܣѧУ˼СݣζԴְ֪Ǻش󣬶ԷһֱķǮúؾ衶ȥԷ
Ͱְ˵ˣְֳĬһᣬԼŰ졣⣬ôŰ찡һָʾûС
һ仰ְߵúøӰƫƫְֻʲôܣһСӦ
ǸӰŹӺòã
ѧҵʱͻȻһ챻ĸʦΧס˵һʲƲ̳С
һ˲䣬ؾ衻Ϊ˭ҪֱȺþòŪǸүүȥˣµļҵȫˡ
ؾ衺ش򿪿һۣǺüҽеóŵй˾ɷԼֽ
û뵽үүȻز¶ñɨɮڵû
գؾҲûڰְֵİ£ְҵ˴ÿ󲿷ֻĴƻϡ
֪үүĺãİְ֡
ԣүүȴҲүүŬеԼΪΣҲڴˡ
ÿ˶ҪΪԼ¸ǣүүҲǣ
Ƕ绹Ǻܹƽġ
лҪ˵
ллҵһ·飬һǧ紩ˡղ
İ
⴩һǧģΪڻǧ
Уǧ䱻ӻغţڼǧĳһǴǸòȴ١˽ֱɵĲݰ
ĸֻмǧ׸ҲֻϼǧһãδֻΧżǧת
**
ᰣͰŻ
׼Ϯʱĵʦ־ȻҲˣΪ缶Ʒ
**
ϲ갮Ůָֻ֣˸֪ŮĴڡ
Уᰱ£ȹԱߣظĲƷүһĿᰡ
ҡβϴǧĸ磺
ôԭᰡչִȵļǧ𣺡
мһˣ۵δ򣺡

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ