صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ﵱ
ߣ

1

лҪ˵μˮܹ˵ҪƣһҾܹĿˣϣܸܹӣ֧һ£Ϲ
PS:Ҳ̫Сдռǵʱȫƪƴ´ҿѾֻΪ˧˧һСŵˡ

001
shֺͶˡno daiϴöѪðɫĲϡҪôѪ˰ɡshΪʲôôءǲǲϲҺҲϲ壿Һôɰûɲϲѽǲϲ塣ҡ˧˧ռǡ

Ǻˣղվӣˡ
ͷۡ
һΪͷ˻ɴΪˣ1979ꡣ
ǼΪ·Ͼ˸СŮүô
ǺӴһС˵ŮĶɫͬͬգҲѲŻƼƼʱף˵ɲʲôƲ硣
еĹǴ1999꿪ʼǺʱ䣬Ůڲꡣ򵥻һ¾飬С˵д࣬Ҵ඼ŮĻ䡣
ΪΪļƷɣνǾְ
Ϊ˳Ǯ豦ȢϱĻжǰƭ飬޸ʳƷĳθԶҪһʲ񣬽һԭα¶Ҫ顣ҲˤңԶֶֶŮԷͷϵˣΪ˱ƸԶײǽײġ
ݰǺ룬Ų
Զһֱͬ飬͸Զñӣ˼еǮͳ˽ҲǸУǮãֻҸԶʱԶѾСгɾͣиôŲߣѻ½ơĽȻܲңͷʮˡ
Ǻӿʱ⣬жΪλӦƭ飿ôͻͷֱԴļʡ
Ҫ˵ǺҲˡǼСĺӣ滹һͽ㣬ʮ»ȥӱ棬㲻Сĵû㱻ˡ
豾ƫܸɳɼֺõ»һʱܲɥŮ֮ʹټϽ߷ÿÿ֥ʹͰеԹǺϡ
ǺӾǸ̰ģҧѡһҪȥӱ棬һһΪ˾űġ
»ǺǰجΣټ֥һ̬ȶǴǺҲĴ
ȥӱߵʱܾˣܰǲǾͲôʹˣ
Ϊ˵õ֥Ͽɺԭ£ǺӶĻƴӡ֥˵ĸԶǺӣҲѾ˶󣬶û˵ޣʨӴ󿪿Ҫ˺ܶ񣬾ǺÿµĹҲȫҪȥܸԶҪǮ׵Ѫ档
Լĸ׶ˣҲѹ³
ֵҵǣĿǰԭûг졣Ǻͷϵɴʵڲװʧ䡣
˼ţСʲôǺӦǸԶֶֻӺֶŮһ̥
СкȥжԷ
СŮȥ¡
Ск£籣㡣
СŮɣϴζܵĵˡ
Скʯͷȥ
ǺЦãôΪѡ
СŮˣСкü飬ں汣ˡǺŵȻһë׵СԴ˽۾ˮĿŴѾˡ
ԷСŮ
ԸСŮ벻ǽŮǵˣȻǴССŮ¶һСԲԴģСŮа/ŷҲ
Ǻ´ʱЩΣӻһ֡
С̵ĹкӵӴһЩʵͷ𣿡
ǺЦҡҡͷֲƭֻ˵еΡ
СЦʮ־ȵĻһۣǱʲôϡһ
ǺӿЦ²ԭĶһûŻӣȻЩᡣ
ǺӴСڸԺ󣬶Ըĸûӡ󣬸ԺĺӺһǱģ֪ûиĸĺжѡ
˧˧͸ǵʱѲºӾȥˣǵİְڸϻ·ϳ˳һ̥û˸ĸǸʱԶʮ꣬
ʮ͸óɼңɸԶƿҪǿǡ
˰ɣǺҪԭɤĶࡣ
ǺӵͻȻƣһֱ̫šʱСܲͷֱǺӶûһ仰
ö롣
Ǻӿŷϵйͷʵƽʱͳ𣿡
˧˧ƽʱ̼ҳ緹ǣǶˣڼչ㡣
Ǻ̵ļ䣬¥һӵ̫̫Զտӡ
ԡǺͷ
ʳģǺӼ򵥵ĳһˣּ
öֻԲˣʵôԼأ
С죬ǲԼ
˧˧ŵͷ
Լô߸ߣǺӻһһ£漴ЦЦȻС˵ͻ᲻Ծıɵ֡
˧˧һ࣬Ȼǲͬ˵ҲԵɶͳúøߺøߣ
ǺȻѹСĲԼŪ˰ǼĴҲԡʱͲḻӦöˣ˲ԣʲô
ƭˣҲŲ˵ôߡǺЦŶ
Զһʮƽװǵ͵߰ʮķ񣬷ʱǾͽиš
ǽϹһŶ˵ĺգѾˡƬϸԶüĿӢԭüҲƯ⵹ǺܵǶԣֻ޸뻵ֲܵƾһƬ϶
˧˧ڵվ¹뺴ףûƭˣǸ߸߸ߣȶߣ
˵Ժ˧˧Ӧʵ㲻Ǽ𣿡
ǺЩΣ˵ҲͷϵˣײͷЩʧˡ
ɶʧѽһֱרĳԷĸ̧ͷССԴɻ
ʧǼǲǰˡǺĽ͡
Ҳǵ˧˧𣿡˧˧һСЩǡ
ӾǺӣ֮ǰж಻ãֻҪԶǺãǾͻԭ֮ǰĴ
ôأ˧˧ôɰŲءǺӸвˣֻһЩ¡
˧˧ϻմŷԸµ֪ʲôңҶ֪
Ǻ˵ãȻż嵰ȥ˳ЩǺʹ׻һ㽴ͣСһ˵ҪҪ嵰ڱúܺóԺܺóŶ
СһｫŽɵļһӣȻС۾ˣھͽ嵰
ȻСӶģʲô⡣

2

ǺӾͦ˵ġ
Ϊ˾ǸСײɣҲɣүȻһĻᣬϧǡ˵ʱȲ϶ʮһ͸ȽɺѾ1979꣬ĸ￪ŵѾʵʩܿ컪ĴϽᷢ츲صı仯лһС
ʰһһƬǽӣػԭжԣسǲҡ
ûе绰ǺҲ֪Զزò˸һݡ
ĿǰҲܻأһʱ벻˻飬ҪȾҪһ¶˶һ״̬
ܿ쵽ʮ룬Ǻɵһڷԣ۵ĶţʲôûС
ﰵԶûףôСӼﲻˣͲϱѺˣ
ʮһʱĿܹȥŷֺˣ֪εʲô޵ģʵڿһҲãԱһתһߺ塣
СʱԺĺӲ˯Ƕġ
ʱĸԶһ¥£һһĳ̡ҹĽûʲôˣҵƻҲϨֻʣ谵·ƺǼҵƻ
µҹɱȲϸԶĸ
ŮѾ£Ϊ˱ǽײȷʵŻˡҪ˵᲻ãǵǮϲиƨãܵø˼
׵ĸԶ̣λƵ¥
͸˵ףҲʡúõӹͣ
ǺӱϰʵˣЪŻСѾ˯İȣʵµĸĸĲסôСԶҲǷ˼ģǸеˡ˧˧ż񼶱
ǺЩѣϲӣû޵ľ飬
ţǺԿ׿ŵ
˵Ǽٵģ˿ŵ˽ݡ
ԶŽͿôһͷϲɴСŮ˲ҰһСﱧźӣʵԷ𣿲˶ˣҸȰɡ
ԶŻһ˲£ʱֻûѪҺڷڣһ˫ʹƵŲݡ
˾Ǽ룬һûͰеĿƶɢ
Сһ㣬ոһֱޣòײź˯ˡ
ǺѹԶ߶һûŲۡ
Ǻ򴽣ٿȥ¶ڣøԶѺͻȥ
ԶźһͷǺ֪ڿĸ̧ͷֻװĴŷĸ첲ȥᡣ
ոѾŵԶϵľζٷǳԲɡɳϵǸԶԺֱߵԣӶ룬ûԷƵģֵ
ǺӶԼĳջǺŵģ˵ˣҲ̫ӰζŸôεʱ򣬾ԶͷҲ̧ҽ˸Ҳ˹ʣһӣ飬ûţ
Ǻӡ
ʲôԵҵľ飿
Զ꣬ǺʰԶһͷϵɴű𶯡
µǺӺԾĽʹڸУֱԶӶͳһŷ
ǺӴ򿪣һһһʮĿëǮ
µĹʡԶƽ
ˡǺֲԭȻǮ
ǰԶ˹ǵһʱҪȥַ·ַ˽ء֪Ǯһֻ۱һֻҲƽϣôû˼ˡ
ܾԶֻ뵽һԭ
˵붼롣
һٷĹ򣬸Զˡ
Ǻʿˮλʵ㲻Ϻãټĸߴһ˾ۡ
˵ǺӲӲգֻܻСһĿﾡã
ҡʧˡ                        
лҪ˵Զϱÿϱóԣϱ˵
ǺӣҲˣ
PS:߳ĹʿԸЩ˭һԵ
ûÿʱ䣬ǰ3ÿ»Ƚ϶С£

3

ҹʮ࣬ԶǺӿھӵš
Ǻ㺫ҽңǺӡ󣬾סԶҸڡԭǺȥҽԺǺ˿ڡ
ǺӱΪŵ˻ôǰĺȻ˯£ɾֹׯ˿ţҪͷĴëǺû˯
ȸԶһЩʱġ˷۾Ŀڡ
ҹá
⡰ҹֺˣԶ͵קǺҪݡ
һ£˿ǺӵԴһƽ㰮ͷϵ˲أٻҩҲ١
ˡǺЩΣԶ߬ŵ֣С˸ԶĴ֡
Զ۾ʵﻹˣ
ţ¥ﴫŮ˵
ôأҹĶ˯վװأ
ǺѰȥ¥ݿһƯŮˣŸ߸Ь˿ĿǡǺŵϵľζˮζһ𣬾˿˿ζ
ǺҲס¥
ҽҽݣΪŮ˲ءԶüƵ
⻵СӣҽҲˣֲȱŮʲôϡѽЦƵ¥ԼǰվʼӰԿס
ûˣɡ㼸ŵ̾˿Զ·ŵʱԿףݱµķˮ˯θЩ
õѽҽ˻Կף˸ǡ
¥ƹ谵˭Ҳĺ˵Ķ䡣

˵ʧˣ۾
һҽǰװǺʵţһԵĸԶҪһʿˮһᣬ˵ͷ
ȫǲʡ
ҲǵһЩǺſڣ۸ԶЩǲ̫ǵú֮ˡ
һԵĸԶĴ˰ʺ㵽ô¡
ҪԲܴ»򼲲£죬ԣӦǰ졣㿴˿ǽϵĹӣѾʮ㣬ǺϽĸ˿ڡ
ү˭֪ôҸ˸ۣҽĵ㰮ǰײǽϣӦɴʧ䣬Ϊʲôֻ㣬ǻ߾ⲿּȽҪʹ࣬ҽλ쵽ҽԺһ顣
ԶǻָĿж󣿡
ⲻ˵пܺܿ죬ҲпԶǲ´ʲô̼ͻȻⶼ˵
߶ˣ֮ǰ˿յķţϵĴ˸ߣÿлЩľζ
صҺԶһԲǰݵܣĺãʱڵƹİӰ֮£顣
ԶûɹǺӵĻŮΪ˺ܶ취˭֪ǲ¼ƲߣǺӿȷʵ͸İ˵ˣ̬Ҳȫˣ˯
ֲӰԱôƳôϸڣ
ǺӱǽţƤֱܣǷȥüƻա
ڸԶˣ߹ǺҲվ
ҽиԶԶ
ǺӲ˵
Ƿޡ
ǺӼװư͡
㵱Ϊ˼޸ңͼѣҺܸж
Ǻӣ
£һãҺúùӾС
ǺҪô˵Ļҿɾ̫ˡ
ͦԶ˵Ϲı£Ҫվ籾ˡ
ô죬ô죿ϷǰЬӺϣ
ʱ֤ʧǼٵģɲĻǼٵġ
ԶĿƵĿǺﻢ¡
һ¡
𣿡Ǻһɻǡôһ̫٣һֲȡ
ԶǳҪĵ˵ͷ
ΪʲôҪ飿
Զ̧Ǻӵµָе
ǺŬסԼİƲڸԶϣձĹ£ңҲò˽ǮԺǮܡ
ҵͷϵˡ
ҹϲСĿĵġ
ôϲĵģͦİ
ǺĥźȻˣǾݼɡ                        
лҪ˵ǺӣԱ
ԶϱʧҿԺ˵˵̫ףһ
㣺ҾǸûĿùҵ
á

4

ǺڴϣԼӣ˼ҷɣ˯⡣
Ȼ֮ǰԶԭֵһֱ̣¸Զʧ䡱شʹȨ
ģԶˡ
ϴķЩʪǺ͵飬ᳵ·ĴӹͳϯڵϣͳӴõ̡
龪һ
˯ɣ컹ҪȥҡԶš
صơ
Ǻӣ
ȥҸɶ
ǺŬ밡룬ˣ֥ա
ޣ֪Ӧװȫˣ趼ʶ֡
Ǻһ˯Ĳȣ߰һѣȫˡԶ֪ʲôʱģϵıѾˡ
ڴϷСһŵŵŵܽ
Ǻ˲侫Ƕˡ
ʰ꣬Զͻ
ͽ̲ˣʵ緹
һĵȺ
áǺӦ£ѣϲ˶󹦷
֮ǰʸԶҪҪ嵰ҡҡͷ
ʲôʱʼԼˣԶһ˸˸
ѽ˧˧ҧһСڣļúóԣġ
ԶŶһû˵ʲô
ϸ˧˧պĶԵǣǺ˲ЦŶ˭ҵСèѽ
ҲſЦָŸԶǶҵѽ
˧˧ӴյǺߣЦСȣһҲǶҵѽ
һ֣һ壬Զ֪ʲôһֱֳĬ
ԹԶǺʰһ£һȥңúöһȥ¥¡
ǺӿСܻݣʵһȥ𣿡

Զѳļ˼ִӳĹóһСҶѼ˧˧Ҷʵһ֪ô˵𣿡
֪˧˧Сһš
𣿡ǺӾðƵĶıȶ廹ġ
ͼ·˻͡Զô˵ɻվſڿС¥µš
꣬˵úǴһǺƲ졣
ԶһۣʱѾɽˡ
Ǻӣ
ܣҲһ
֮ǰǺӰͷϵɴˣҲûأҸñһھУɷ˰ֻñӡ
ǺñЦѵڰʾʲô
Ū˵סѾЩ˿ڣŸԶš
ʮĩϻûи¥ãһ¥ҲԶסĲ㡣ҸԶסĲͲ¥һȴܶķԼһˮͲͨҲá
ϵɴأֵǵʽֻнͷĹȽϻȣǺ֪ܿƬϽᷢ츲صı仯
ǺӸŸԶ˹磬ֺڹϰ࣬Ǵɫܺãȫ
ʲôŹ̨ЦСҪŶȥ
Ǻǿһ˿ЦǻӦ
Զѡһƿ׾ƣ̣һŮʿ˿İãǺӾãһһٶǮĹʣһӾͻȥʮ
ȥ֥ҵ·Ǻһֱڿ˿˵ʵɼܲסУԶѡɫҲʺ긾Ů
Ǻ͵͵Ҳ֪˵ɵã˵ʵںãԭһҰ񻹲֪
֥¥£Ǻӿԭ豦ԾݣЩձŲˣҪ¥
ǺӱͷװԾע⵽ˡ
ǺӺԶˡԾͣǡ
Զͷ磬ǺӶ㲻ȥҲ磬
֥Զʮ飬Ǹоߵң˵šԼһʲôȴܳʵĿٽ˹ȥ
ǺӱļĵֱƤ񣬱ԶһЩȴ֥԰æΪק˳
˳֥˸顣
ϺǣǺ룬С̫̫㻹ף
֥֣ǺӲס
Ǯءͷ
ʲôǮǺɻ
ٸװ˵Զ˸ǹʿ϶ҲǣԺÿʮǮ
ھӣԶһӣСӣԭܼ޸Զдߡ
Ǻӵͷֻ飬ƾʲô
ԶһһһʮǮĹʣһҪȥһ룬˼Ŀ˺簡
֥Ȼû뵽һƴӵĹŮһʮֲҪƾ裡
ŶǺޱǲҺ͸Զ޸ɣĹʶġ
ž
Ǻصİһơ                        
лҪ˵ԶҴϱߣĥ

5

ô£Ե˳ŸԶ
ǺԵԹ֥Ӻò׻һΣʲô㲻ܺú˵
ԶÿǺӵ֡Ƥۣƽʱһ¶ӡӣο֥һơ
ǺָӡԶü𣿡
֥÷һĸı飬Щεвģ˺ûˡ˵ȥǺӵļ
ǺӺһ㿪֡
Զһ飺𣿡
һǺ̲סˣôû˴ʱһᣬ̧ͷŸԶͷ
ۡ
ˡ
֣裬Ȼȥˡ˶һۣǣǺӵߡ
ˣ˷߰ɡԵɫ̫õ֥
ˡԶͷǸ
һֱ߳ԶǺӲŷӦԼһֱԶǣš
ĸ̥Ǻе㲻˼ɳû
Ϊʲô㣿Զյøˡ
Ǻ˵ʵ֥Ů˵¸Զʲô
תһпôˣֲԭǺӡ
߼Ȧ
ԺÿʮǮǺӵƵġ
áԶʮƽ
ãǺΪԼˣһ¹ʲŶ٣Ҫһ룡
֪Զϸ֣衣
ɶûסֿڣιҪʮ´ξһ٣Ҫ𣿡
ᡣԶһۣҪ͸ʡȥΪѡ
ǺͻȻ˵ˡ
ɵԭ²ǮһΪѣ
ҾͲȥˡǺ˵ɣɸԶȴڶһ
Զ˿Ǻӣͷ˻ûãֶ˸ӡˣ˿ġ
ǺӱһҲˣû֣װ羰
ָ˵
ԶƣЦЦ
СϱȷʵǱ˲١
øɰˡ

ԭûйǺͷϵ˻û⼸һֱڼҴţоԼҪëˡ
׳԰סǺЩⲻȥɨ
Щǿ֢ǰд籾ƿʱϲľǴɨϷ˴ֲŵþ
ԴӶˣ˧˧ϲƨɺ档ǺʰӣԸµķҪæ
Ǻžɱֽһ˵һСñӸǴͷϣ·ϣȻһ˷һСĨǲܹŵĵط
СûԣһͲ֪ĨȥˣȻ׷Ҹϵܡ
ظղ꣬ˮջûɣЩǺˤͰӽеǰƽǡ
˵ҪɻôأǺװίӣѽ˵Żװ
˧˧࿴һۣĸϽŴСǺӲŶͷĺˮջϣǺҲһ˻è
СèЦ
ǺӸ˴ֽܵñӣǳ軹ã
ͷǺһ˵һĨҪ赸Ŷ
ǺӵĶ财࣬һһ׺еġͶ١
ԶʱǺһ߳һʰӡ
Ů۵ͯõ֮ǰɹļҡ
Դһܰ˵Ը񶼿ıˣ
Ǻӿſڲ֪ʲôĸԶĨк
ˡ
š
Զ߹մŻңȻ
Ǻӱͻľٶһ㶣ӦĨƮһ˼ǷޣҲ֣ôС֡
ǳˣһ㡣
Ů˵Ƥ⻬ϸ壬Զָ
㡣Զݸһֽ
ʲôǺӴ򿪣淽һ˿
ɫ
ǺӴ壬ʽǰ֥Ǹ
ǺӲ֪˵ʲôá
Ȼնʮ꣬ѾʮˣҪȸԶһ꣬͹ϲɫ͡
Ҳôϲ˿
˵ϲɫԶΪϲɫ
ǺЩڣ֪Ͳ֥˿²һ·Զ˳ΪϲŻ
ϲϲǺӲ˵ʲôϾ˼ĸˣȻǸҲɨ˼ӡ
лл˿˵
ȻϲԶеˡ
ǴϰɡԶ˵
Ǻӣ
лҪ˵ԶϱϲɫԺ
Ǻӣ㣬ҡҰ

6

ͷϵĶѾˣɫĲõˣ˵ˣǾͺáҺϴ·˺öԵģôôءˣҲˣҺ˵˵ҪͶúùˣɶѽ˧˧ռǡ

Ǻӵ˰µļͥͻȻ
ǰΪ޲öʮСʱ۵æµ˯ڹ˼籾
߸ɵĹЩ͸֧ãθãССëһѣãΪҲڵǰ
1979꣬һз豹棬紾ӣ£ɰȥ
֪һֱϡͿĻȥҪԼҵҪоԴ
д߰籾Ǻ˵дϤ򣬿ʱ̫Լ¼˺¡
70ĩ80һȫĶʱƺһԸҪѡʧȥʱ䡱ҼڸıˣôһҪ;
ܶѧʼѧ̸֮ǰһʮܶ౨ֽ־ĸͶ塣֮ǰһƪܹȥ120ѱǨ£д1977꿪ʼָ˷ϳ10ĸƶȣƷһθѣÿǧִ2Ԫ7Ԫ1980ͻߵ3Ԫ10Ԫ1984ÿǧ6Ԫ20Ԫ
ûеֻдһǧ㣬Ҳ߿ǮȥʺֽĳɱͶʼķã˳ĻһôҲʣһң˵óľдƪ¡ý壬ϲֽýԼдֱǦ֣رгɾ͸Уֻʱֽýսʽ΢˻ѡݸḻٶȿý塣
ǺӴ⣬ֻ֮֮ҪĿ꣬õʱ
ûˣǺȥ硣
һëһ˶ϲǴ׼Ｆ顣
Сһ￴óԵ߲·һ˱һǺøԶǮ飬˲ٳԵģ̵ʱ亰䶼Ҫӡ
öʱЦĿˡ
ǺЦЦСӿɰϲ
ǵĺӣȤͺϲҿӵĶҲ
ǺеΣΪǺˣЦƤôֽƵģ˵һͲ˼ˡ
ûСǺ֪ǰЦԸȻ
ǰ˿øûˣһ͸Ϲϲʲôɫͷϱ˿ټ
Ǻе㲻˼ˡ
ҪҲˡ
֮
궫ߣ·ʱſ˲ˣĥԼҲӦ򼸱飬磬һڳԺȻĶǸԶǮĺ˼ٹҪǮ顣
øϽ׬һͰС
Զ°ʱǺӼһС飬ѿѾȡͳƬ
ǺӶŲ˳ʱڹ
ŸԶͦıǺ˵Ļ
ԭȻûйıīдԶɫȢһϲԼţĶͦɹ
ֶֶŮĺܺãھҲгɾͣͦ١
뵽ǺЦЦ
ԶͷʱͿǺЦ߹ȥӹӣ˾䣺ʲôôģ
ûʲôǺкϴֳԷ
Էʱ˧˧һֱ˵СĹ£ǺģҲ뿴顭
ʰ꣬ǺӰӺ˯ˣС鷭˷
˵ͦ˼
ԶϴųǺӿýζ
Ǻ̴ʱ򣬸ԶһСƿšţеӻζ
ΪʲôƷһģ׼ĨԣԶ˵ȥ̵ģÿĨһξС
˵ǺӵĶͷ˿Ѿǳɫ
ŶллǺӸϽžĨһЩĸŮأֻû뵽Զͦϸġ
Ǹ飬ҪĿԿԶָָԵһľӡ
һǺ۾ˣ𣿡
Զͷæ̣ӡ
ߵ̫ȵŵĸԶ
ǺڵϣӺ˷⻹
սƽʥĸԺɯʿȫ
Щ֮ǰӦöǽ/ɣģ
ǺһɻĿԶֻ˵һѸģϲ飬Ͷ
ϲϲǺϲѣЦʱϵľѸˡ
Զſţˡ
˴Ǻӵľѡ                        
лҪ˵Զľûоƣȴ
߱ˣʸ㣬д
PSƪϷܿġ˵ɣѡȤĿԿ¡
ҽд磬û˿ң

7

ԴԶԺǺһ̧־ʶĲѣԶ֪˼ʱ򻹻ⶺ

ǺӼԶһ޹ý̲ˡ
ԳԳԣСJţǺӰ̲˶Ƶǰ
𣿡˧˧ãĵܺ¶ֱǰͶ峳ܡ
ôһ˵Ҳˣ۰Ͱ͵ĿǺӡ
Ǻ֪ӵģЩⲻȥûгܣҺء˵˸ԶһۣＷ֣ء
Զûһ͵ԣҺرá
ǡǺһû˵
崨ǵ¶꣬ϸϸգǺӾ˶ҪùֺͽҲ
鿴Ž˧˧дд֣˭֪Ӿдô֣΢һ㣬˧˧ǿԳƵСˡ
Ժ֪Ǹ¥µĳүүѧģүүҲһ˶ӣʱȥѧѧдֺ
һ£еӡ˵үүǸѧңЩ궯ʱڹ࣬⼸㰲Щ
Զжֽϰߣһ˼崨ձҵһϢ
ǧңǧԪ
ǺӱȽϿصһͶĻᣬŬŸдʲôá
ʮǹҵѧĻԾڣѧȽϻԾƷҲܾʱɫ۳ҲȽɣȥдһЩĶ
һʱдֻ꣬һʱ޸ģڶ׼ʼġ
ĳȥ˸Σμ˸ˡ
ƵĹţǺӾԼʱƺˣ͸Զ֮ǲ̲ദš
ǰдܶమ£վõ·͸Զסͬһ£̧ͷͷҶǳˣ˴֮ηչҲԤϡ
һԶ֪ǾϲǾţδ뵽Լᴩһ
Ժ»ǽʱɡ

ʱǺڿ顣
ſжȥ۷ָԶҲˡ
ɩӺãк
áǺӵͷȥݲ衣
ɩӲæˣҴߡóų˵
ɡԶɡźá
ԺҲʵŲƣЩŵɩúùˣ
Զüû˵
ú͸Զʶܶ꣬Զʱ˼ѳԷһؼҵʱ򻹸ϱ˵߸Ȣ˸Ưϱ˳ҲᣬϱʱһһҧгݵզģҲ᣿ҲƯ
˭֪û͸˸ƵģǶʱԶĲУκȾƣΪԶ飬˭֪Զͻʱ˾˲٣һʲ֪ɩֱˣ
ôֻҪɩܸúùӣֵܵĿҲˡ
ǺӶŲͿ˸ŷԶſͦʵ
磬꣬Ҳûȥ٣ȸЩ˵
Զ˱裬ûգţżҩˡ
ϲˣġüգֱǺǺŷƵģֱŸԶ
ԶͷŰɡ
Ǻһٸ
ɩøŲ˸ض˶棬ŸԶ
ǺԺЩΣ䳡ʵô
ԳӡԭҲϱ
ɱˡһȣҼǿ̫ˣǰҹУʦӳܲ
Ǻ⡣
˵ϱһֱСѧҹУôҲԶǸǸİиʦʲôţŶԣк⣬Ҳ֪ϱûϹѧǸ඼ǸŮһҹУϼ֣ѧѧĻ֪ʶǸ⿴ŮȺڣβúýڿǷ̣˵ʲôŮ˾Ӧڼӣ˵һŮ˵ƨǻ︾ŮϱһţһȥͰץˡ
ú˿ˮɩǲ֪˵˴ܵʱɶͦŴأ˵
ǺҲе£Ǹ⿴ŮҲȷʵᡣ
ϱҲΪŮȺڴ򱧲ƽˡǺЦ
ǿɲҲЦһɳˣֱӴ˰೤ɸ绵ˡ
ǸҲɲȥ˰ɣǺʵ
£ѧУ˵ĻŽгˣҹУдʦء
ǺЩĶԭǸбҵɨäӦû⡣
˵㿿д׬ǮⶫϾҲ̫գһʱϲд׬ǮҹУʦ˵ʲ̫ߣиͱϡ
ǺóԷҪؼҸϱ˵ţǺӶǷ޵ӡ󲻴ЦŴӦ
Զ¥ſڵʱò֪˵ʲôͷǺһۣǣЦ
ȸԶǺӸϽһŷǮԶûӡ
ǰǺӶǮ׵ĸʲôƵģǴ
ԶŰɡ
ҡ㡢⡭ǺӽͰͣҲҪ
ţ͵ѡ
ҲòôǮϴθĻʣ˺öࡣ
ǺӲ̫ú֮ʲô⣬Ҳѹ˵֥Ժ䱾ԽҪԽ࣬ʱ˵ᣬ˵Ĳǲ磿
˵Ů岻ܾ׬ʡ
ǺӻûҪǮԶûΪֻ˵Ǯʱ˵
ллǺӷĵĵл
ԶһƽǷޣؼ⡣
ǺһʱҲ֪˵ʲôԶŷ⣬ʵ㲻Ǯģ
ģܲ͵ģȻ£ҲûҪʵôϸֲޣеĿռ仹ҪС
ǺԾʮƽҡҡͷԶ˲̫á
ϱںҡ                        
лҪ˵Զϱ̫ˣÿ
ǺӣҲܲ
Ҳ磡죡䣡ҪȻޣ

8

һ£崨磬һ̿ϴǺҲźˣѼıӶõɹ̫
Ͷ˻ѾãëǮĸѡʵԱ͸굥ʱϴ·ϲ˺üȥӡ
崨ձı༭˷ţϣܸԼ壬ÿһΡƪ֮·ӦԽԽڱ༭˲Сķ죬˾Ҫܲؿĸ߶ȡ
ǺȻͬ⣬űʾл
ȥʾ֣Ѹȡ˻ﴧǮľþƽ
·Ҳеͨ
Ӹˣ
ǺʵҲץסʱĻᷢ¸СӭȢ߸˧۷壬ֻûб𣬶Ҳһʱһ
͸Զ˵ȥҹУӦƸʦ¡֮ǰǺӲȥԶûϱȢűǣǺȥȻţӴӴ˶Ҳкô
ǺӺ˳ĵСѧҹУĴʦϿʱÿһߵ뵽ŵ㣬һ¶ʮ塣
һϿҲǱһ̨ʮŮЬ׵ģ֯ëµģྐྵӵġ
§Ǻӵļҽܣ˵ɩӣϣϿεʱϡ
Ȼ೤ˣȻӦǺͻȻֱŵĸо
εʱջǺܻԾģǺ㣬дֵʱ档
ҲͦϲСʦ˵ģиһʮ飬ɺƢְֽǸƨǿһٰʮ
¿Σú͸Զڽ̣һϱ̣ƨƨߵܹȥ˵ʲôҲҪ
һϿεĴ˵Сڸãȣ͵͵ü£ɵûƿ
ԴǺҹУΣԶ״򲻶ĽͣЩⲻȥȥ·Ͼ˵ԺʹҴߣ˵ѧУͼҾ͸һ֡
ǰĸԶͻȻͣҪǲǺӷӦײˡ
öȥϱ¿ΣΪʲôܣԶ̫ˡ
Ǻ룬ϱӾͽˣҲϱ
㻹ǲϱˣ
ţԶôһ䡣
ʵģǺӻشҲԣҲԡ
ϽؼҰɡǺӲ⣬Խߡ
ȻԶקס첲Ƶһ飺˵㻹ǲϱˣ
·߿ǺӾȣֻӺߺƵ˵˸ǡ
ԶƵģ˵ʲô
Ǻӵǲǣ
˴۵С۵Ļ˼ӣǺӰ
ǣǻôû
ԶĹ˹ǣ˳ס֣ɫ˼֣߰ɣؼҡ
ʲô˰ǣǺӸ̡
ôôɣ

ĩʰ꣬Ǻ׼дƪ£ס¥µĵ˾š
Ǻӿţſʵɩ𣿡
˾Ц˵ãһȥڲ˰ɡ
ҰˣǺʡ
˾ͷڵҰãٹŷ˾Ͷˡ
УҽȥÿɩһǺתȡǰڳҰˣζлԼɣȻܴ
˾ſڵŵʱǺӼʰľҲǸղġ
Ҿס¥£ǰǺӺ˳ܵĶҶˣ̱裬ҵˣһɤӡ
˵ǸƢģʱ񺣼˻¼ء
ҪǰҲԸǺӣСϱͲǿɥһҲк˸ˣҲĴμЦǺǵģͿĽɩӣҹŮѧ⡣
Ǻúöˣ˸ñŵʱ˾Цǰ̫ɹڡ
ǿɲСǺЦԿף¥ֻҪ̫ߣʱ䱩¶¶Ƥ˺
˾ͷһ˵ŽɣģǸʲôô
ǺӰñӴϣɲҲҪעɹеƹ⣬ƤҲ𺦡
˾ʮߣһֱڷ֯ϰ࣬Ҳ紵ܲţŮ˻ʶǿ˵ûϣƤЩ͸
ҲŪһиĨĨ
ǺӸŵ˾ȥ崨ǸһɽϣĲ磬ȥѾʮŮڲˣ˵Ц֡
ӭ㣬Ҫȵ˾ʹһ㣬զ㿴Щˡ
˾첱ӿ˿Ȼ͵Ұ˵С
ǺӵһҰˣúʣ̫ЩܳԣЩܳԣ˾һһ߸ܡ
㿴Ҷģǿˣڵʱŵ㣬Ҷд̣С֡˾СںһţҶеܲӧӣˣӰӶУųҲУǵöŵͲζ
Сһھһѣȥϴɾýͺʹһݣڶر·
㿴ާˣǺö軹ǳųԶУصҪ⡣

˾һ߸Ǻӽһߴڣɽ͵ĶҰˣûһһС
ǺӿſĲˣҰȫϯ
Ů˶ĵطܻаԣʲôʱ⣬ǺרҰˣոպ͵˾˵ſˡ
ʵ˾죺¥Ǹ򣬾ǹǸû
˾ûͣû˵ӦûС
Ŷһҽɿһ
ǺȻûȺģһֱţʱ˼ҷǸ󰡡
˾ЦһЩ᣺ۿɸ˼ұȲˣ˼ҹãֺãĸƵġ˵뵽ʲôߵǰǼҾһܿں죬ĸʲôƵģż갡Ĩں죿ҶûĨ˵˭û°ĨĸƵġ
ǺĵˣܿϾͻӿֳһӵˡ
˾ĿƺͦϺҲѹ֣˾˼ȽϴͳŮԣ׷³
иĻñȽϡ
ߵʱ˾ҪҪĢոǸ¼˵㣬Ǻ˵ˣжġ
˾Ц˵ܣСԵ˵׼ؼҡ                        
лҪ˵?˧?Զϱ´λǣ
ǺӣȭͷӲҪҪԣ

9

ǺȥҰ˵ʱ򣬸Զͳһ
ֽһκĶˣá
ĸ￪ŵѾʵУ˶С⣬Զ֮ǰѾʼֻйûʱһִ̯߽ȥũϴ󼯣ûн·˺ϼƸɴһɡ
ԶԴǵ渶ȥٰǮ
øոϱ극ϱţϹȡ
֧гʼװԶſţûͷûβ˾䣺ϱ𣿡
ΪԼˣֱ˵ɶ
˵ߣӣ¶첲ϵ࣬һ첲ǲ֪ϱ˵ĹԳƵָ֣
˵ԹԵ֣ˣǴƤۣڻźӣ˵Ů˻лôŵˡ
Ѵ̧гϣ߰˵˵˶ӣȥӻñŤܲˮҪ˵ллɡ
Զû˱飬Ǻӵ˱飬Է˵˾лл
磬ɩӸɣú֪Ӧ
Զɫ̫ãƨһţϽ˻쵰
ҲЦɩѧʣиʽɶţԣ֪ϱһôҪզܵʦأϱ˵ǰһѧϰĸŮϲɩˡ
𿴳ѧϰզһֱʦ
Զһе⣬Ҳ˭ϱ
ЦɩӻϱƼ˼أ˵Ǹɶ̥̣˵Ů˻˵ͦ࣬Ǻڶѧɶ
һᵽӳõĻֹסʲôŮһŮϱһÿӸȡʲôð˵ȡʱǺӸııϱūƺӳǺū
ԶǰҲ߶ΣԽԽ˼
Ҳϱ˼ϱпˣ߻һء
ԶĬĬ˸̡

ϸԶؼԺǺѾ˷͵Ұˣһ飬ʵ˵Ǯˣ
ûаǺӿҰȫϯڵĽӣ˿˺С⣬峴ާˡ
ʱ֭Ӷ̵ġ
ԶȻԴе
ûԹϡ棬һһڵĳԵ㣬ǺҲζΨԶ²ȥӡ
ôԣ㲻𣿡Ǻʵ
Զһ¿ӡ
壬ʳãߡС
Զ˼ӣ幻ˣСܲͷԵɡ
ȻҸµûʣһС档ǺҪԶûá
԰ɣԼȥȥ
ǺЩⲻȥҲŽæ
Զſ򣬿Ǻֽߦ
ǰҲЩ죬Զ͵Сʱӿ࣬ԲϷʱҾɽܣҰ˾ų˺Щ꣬ǳˣһҲԲȥ
û£˭вԵĶǺ¹һ߽һʵ㲻Լô£Ǻöɡ
ԶĬˡ
ǺΪûͷʱúĿԣЩԶı顣
ɩѲҴظϵʱһӼײˣҸϹȥʱһص鼦ҸѪԱߣԺҾҲԼ
˶٣˧˧֪ǲиӦСҲԼһԾͿޣǰʱҿҲʼˣĺóԡ˵ЦЦ
ǺӴʱ鸴ӣС˵ʱ֪Զĸĸڶʱڣ󣬺ɩ뿪ϳ໴ĺӣˡ
ʱƽĽЩҲ˰ѾϣҲ˺˿ڡ
ǺӴСͲ֪Լĸĸ˭Ժİ̾裬͸ԶһĸԵֱ
ɲŵ̾˿Щĸġ
ȥˡǺӻᱧ˱һжԽԽá
ڰοһӵȴøԶʳ֪ζ
ս˫ۣ˽ڻ
Ůģġ
ڸʲôѽ
ҧſӣһվڳſڡ
ǺӺƿԶ̫Σ밲οο˭֪ô
ȥˣҪȥ
УҲȥˡ
ȥɩӼ͵ӡǺӶ֮ǰãȳ극ȥĽӣ֮󼪡
ĶӵСϱԶĪˡ
ıӣЦֵĿʱ򡣡
СѿЦˡ
Ǻе죬Ŭ侲˵˾ҵţɰҲ˿š
קһ£ûϣŽӽݵʱͿ˾һڿĵϣ룬ﺰšһһϻûţڻ
˾Щĺѽզվˮϴһ𻮴
Ǻһʺţʲôһ̧ͷϻʣ˰̳Ģ
һòĢж˰ɣ
ǰˢ΢ʱ򿴵һСʳжйصľкö˵˾жԺþЦһ˵һγҰжԼɱԼԼ˭°ˣȥҽԺ˼˺İװֽ
Ц£񾹳ˡ
ǺӲҵ󣬸ϽܻؼȥҸԶæ                        
лҪ˵ԶϱˣҪ
Ǻӣѧ˭̵ģҴ
Ps:ҿ΢һǸ⣬кָܶЦۣǸɱҲһ˵ġ
˼ǲǽչ̫ˣ־ͱˣԺôˣ

10

ԶȥҳʱմӳԶ𼱻ǵģһ졣
֪˾һʳжˣҲûԥֱ˿ˣæҽԺȥ
˴ŲףʮʿӦõģҪҰæ˷𣿡
Զ˵ã˹ˣոպҲ°ʱڿˣ˵ת¥ͺ㻹Ǻӣһ˷һ
㣬кҽ°ѽ
ͷֿۿˣɫ˰
ôˣųȥҽԺԶгȥ׼ߣǺקסѶǮͳһƬǡ
û£ġԶ֣ȥ׷ǰĳ
¥ʱǺӼ򵥸˵һҶһϸü˵ԺĢСЩ
ǺӵͷſڵʱԷ𣬼нӡ
𣿡ͣסԿ׵֡
Ǻӵͷ;ɩȥڵҰˣڵģҪҪ
õѽ¡
ݵʱ˧˧Ѿ꣬һС飬òĺˡ
̺áСһͬɰѺȻˡ
СɰŶǡ˵Ӱͳǣָ
лл̡СĵĽӹ
ǺӿŶˣһֻܳһŶҪȻȫ˾Ҳܳˡ
СסͣϽͷ
Ǻָ˸꣬Եʱֹסĳޡ
Ͳ󣬷úáҧŽӣҶǰȤҲûУҲû֡
ҲʡˡǺЦЦԺҸʲôĽҲһ
Цˣ˻һУ׷ʱʲôУ׷˾ԭα¶Ҳװȥ
⻰˵ǵ٩ǺȴһӲɣ
ʮ꣬ǷǺʱǺ£߾꣬ڱ͵˽ɼҵͣɹĵǺӲֹһھ޷Ǿǲˮﻨֵǻ˽꾫
ŮԹŻþҪ˼ͬԵѹƫռ٣
δز֪ڱֻۣͨ͸ʲôϡ
Ψ԰顣
Ǻ룬Ǹϵ˰ɡ
ĿǿӣӦҲϲӵİɣǺ롣
˯µʱԶˣǺæ˾һôˣԶ˵ûд£˲ٵˮµĶ³ˣʶѾѣڴ룬ˡ
ǺҽأǺʡ
ͬµ˰ֵ࣬࣬ҲиӦ
Ǻӵͷ̾һ䣺ҽǸ˰
Զе֣ǺûĵѾˡ
仡Ǻ˯֮ǰʲô˼
ǡԴˣ
˭
˭Ǿúͺͦ䣬ǺӱԲزסԲŽҽն鹩ۻԱİ޾
ڶ˾ûʲôˣҽԺʰһȥϰ࣬˾һ٣ϣںһͬ¾ΣʱԲܳ©
ܾǺò׿л᲻ȥѧֲõͬѧæ٣˾˰ҲЩѣûȥ֯
Ǻ˼ͶĶƪС˵ռ˼Ŀн·ݷеġʱһܺ˶ϲеĹ֮ȱù£ǺӾͶԣҪ崨ձǮ
ϵ꣬žͿ˾Ŷſڡ
˾лǷ޾һڵǺæ˵ˡĶ٣Ǻ˵ʲôҲա
˾һ£˵ҪھûˣܳŵʱǧҪҹллӣƴˣɩӲ˵ɶŰɡ
ƴǲǺֻ£˾ʳжľ˵˼ھ;ЩԾˣܸоԼˮƯţһүҲȻͿ˴ӣŵ˸Ͻϴ
˾ЦԺҲҳĢˣС뱲ӣ﷭ˡ
ЦһǺߵ˾˺򣬲ܼʱҽԺ˾ЦЩȻֻ˵ȥлл
Ǻ֪Ϊ֮ǰ˵²˼ˣ仹ǵǺӵ档Ϊ飬Ǻڲ⡣
һ˾ҪȥǺҲҪ׼ˣһЩ¥̺ͳүүȥ㣬ϲһ⵹˲٣Ҳñʾʾ
˾ûãԶˣС㣬˵ǳͳһģǸǵĸ㣬֪ʲôˡ
߳æ¡
ǺӸΧȹԶʾԼжǺ׹ҪæϵΧȹ
˵ǺΧȹƵԶ˫쵽ǰʱͻȻ뵽ǰ籾дһ
ŮϵΧȹ
ץסŮ֡
Ů˵ѽҪҪԷ
˵Է㡣
Ȼ󶯴ʴߣصƣ𣬲
ϵΧȹǺͻȻ˲ˡ
û취ֱӸԶˡ
Բ˰                        
лҪ˵Զԭϱϲ֣ˣͰ
ǺӣҲǣûУϹ˵

11

Զ֪ǺԴﶼЩʲôǺӵķԸʰãϴɾְͷ
ʣµǺӾͿԼ
ﻹЩˣһˮ㣬Ӻ¥µλ˵嵭һЩģ˸ԶҲܳ
ǺСĵİгɱƬе棬ûע⵽ԶժΧȹҲûȥһֱһעƬһʱֲԾ
Զһֱڶ
е㲻˼ˡ
ǺӲı飬ƫ;ñһ
ղ˼벻Եʡ
ԼԴɫϡ
ǺʱԼҲǸ⣬Ȼʮû̸ӰŮ۹Ѫ£ԪûѣɶԪԴҹҿԣ
˵ϵľˣжϵİӡ
ɫĵӸԶοԼ⸱꣬Ǹܵܡ
ǺӼڶ㣬ǺȻһ鷢䣬ռ˫֣Ūϴͷ˿
ˡ
Ҫǰһֻ֣ͷ˶ָ⻮Ķǵһ
벻徹ԭһ䶼С
Ǻ˼еƮϵĵûȣе֡
˵ĥģܷʳָ˲Ѫ㶵Ŀ룬ʹпϮ
Զۼֿץ֣ק˳ӳ﷭һëϣȻһסָһ߷롣
ǵϴǺײԴʱҩڣӦҲֹѪס
ǺӿһϵжֿëŵָһϧʱЩί
úõظʲôͷ
ǺӶƵİְԶͷͿСϱһŭĿſ۾еˡ
𣿡Զû˾ϻ
˵أǺӼˣҺúõͻȻһָֻ԰𣡡
Զ㶣ԴǺ˵ʧԺ󣬶һֱܿķңıָ̫̫ˡ
Ǽ˵㣬˭ϱ̫ɰˡ
Ҳɰ
˾ĸԶ˼
ҡ
ԶϴٶȺܿ죬ǺӸˣǺ͸Զˣ֮ǰСĿҲԡ
ǺӻĹĵĵԶЦ˴գͷ庢һ˺ˣˣҸϵҩܺˡ
ǺӴִĸŪˣͿԼҩȻָ
ǺӾŰõָ˿ʮʲôܲ𣿡
˵˶Цˡ
ǺӴԺǵһμЦôû뵽ԶӲʵ¾Ц˺
еÿеɰ
аϸԶ˧տأզզء
󡰹ٸˡǺָӸԶ˲ˣ˳ζͦô¡
ôԶʵ
ǿպ°ɡǺü
ԶţӹĿӼһС⣬ʮֲǫӪҲˡ
Ǻӵעȴȫڿϡ
ӡù˰
ͬһ˫ӳֲͨƶŮϵһĲ֮ѡ
Ҫˡ
ڶһ磬˾컹ȥл˺
ŵʱ򻹴˯£ɫ˿ƵģȻ˾ʮֲԸϣɻǲò˵˯ĺƯ
˱ҲûжĽ飬˴˿䣬˾ñҲߵʱҿﻹһʻڻƿ
Ҫţÿҹ¥кͷ
˾ֺлһһҹû˯ĺǱֻ˵ҽ֮𣬲ؽ黳
˾Ͱ˵һѧʣʺûж󣬻˵Ƿ֯вᵥĹԸܽܡ
һֱſŶ˵ĶԻЩΣ⿴˿ֻ˵ڻ顣
˾ʵڿϧûϵȻҽǵΪھһʱ̹עţֻҪҽҪһںһߡ
ܾѧͿϵĻĻƵϵİ׵һѣһȥ軨ġ
·߲ɵİ˾в˱˵
°·ߵҰˣںҿʻҲժ衣
ΪɶҪѻŵˮĲܾʮֲ⡣
ûƿҾͷŲˣզÿ
ܾĲ˵ʮΥĵ˵˾ÿ
˾ãвˡ
ѣ˭Ƶġ                        
лҪ˵ǺӣһԼcueȵĺϸ
Զǿȸ𣨴

12

ǺʱͶС˵Ҳˣͦû뵽дʱҲ˿
굥ĵȥ꣬ʵԱֱӸ˸Զ
Զ˲٣ǰһֱͣд籾ѧϰʱ䶼᲻ãץסȻҪϧ
˼־һ˽һµµѧһҲǿûͶᣬҲ֪̰ãѡ񼸸̶ģȶͶ塣
Զ굥ʱе㲻˼һֱû͸Զ˵£дʱҲǳڼңȻûʲôö˵ģǾеΪ顣
ԶʲôҲûʣǺӱһûǸɣϾͬסһ¡
Ǻ˵ԺԶһֱû˵ֻǾؿָͻȻе㷳ꡣ
Ҳ֪Զܲ⣬Ҳ֪᲻ԼҵԲ
ǺӸԼ˾һʱ졣
ϱԶ˵ˣ̫ˡ
ƽسţǺƽһ
Ǻûɵˡ
Ҳ֪Ϊϱ֣ΪԶ
̧ͷϸԶĿ⣬˴ԶǲһŻ
ϹСǺӾ࣬ǳ
ҽд𣿡ԶǹһǰһЦЦ㲻ϱ𣿡
Ǻװ׵˭˵ϱʧ˻ʧˣ
ʧ䲻ǵãôʱദܸʶ˰ɣ
ԶЩĵƺиչһ۵˼ǺӲϹתҪɸԶ֪С˼ֱӶסȥ·
ø߸ߴǰǺԵ˸Сˡ
ҽиԶ
ʮꡣ
һֶӣһֶŮ
ǻʳƷ

Ǻ㶵һһһҽܣ˵Ǻͬ־ԽΪĿĴ׼
Ǻӣ
ôһα˱ףַʽ
Ҫˣʲô尮°
ԶҲûǺӵĴ𸴣СϱĶӵģǿɰҪ
޷ҲһʱѾϱˡ
ǲˣⱲӶܡ

ѮѾʱѾвȥףֻŶ䣬Զһ
ϳԷʱŶ䣬첲ϼʵǺһ߿ͷһ͵飬֪ԶĲϴ·ʱСĽȥȻ˳ɻǿһ㡣
ֻһ㡭ѡ
ڿʲôѽһ档
СѵǺЩ˼˵˾ûʲô
Զ緹Ҫȥϰ࣬ٳ֮ǰ״˹ƮƮһͳš
ûĻٸ㿴
䣬Ǻըˡ
ʲô֮ʣ
¥µܾͬѧֺ賳ˣʮСŮഺڣ࣬ʲôǺһʰһһ䣬ܾҪȹѧ˾Ȼϣë׷溰
žŮԺһġ
ܾһ߶һ¡
˭˵Ů˾һҪӣҰ˭ܱң
ɤŶСѾھӿſ֡
װŵ˾Ȱܾ˵öԣϽϡ
˵Ů˲ôУ㲻ɽ˻żҲͬ⣬ҪһξӻãŮҪ
Ů˲ôУǻŻɶ˼
ֻǼ򵥵⣬ɵȻݱɹڡŮ˵׸òӸԼɥʧҴڼֵı
ܾСҲǸģսȺ
ףô䲻Լ˵˭·ݻë㣿ӣ
ȻңʲôŮãԼСҲǹŮҺǶˣǹŮǶӣҲûżҶôˣǴë
ȻŴŮ˳˵軹кܶ¿ԹΣԿӰԴƯȹӣ˭涨ŮһӾ͵ΧŹ̨ת
1Vֳ࣬ǳʣһֱ͵ǺĹƣҪûֻ¼
ܾｫһгϢûб
˵úáһһֱ¥µĶʱѾ룬Ǵˣҡҷˡ
߸Ь´´Ĳľ¥ϣⳡۻ˾š
¥һܾ˵ҾȹӲ·ɫ̫ӽԵЩ塣
˵ӲȡϸϸһһµС׹ܾزϡ
һ˿ĵͷʮеӡ
ܾŵ׹ʮϲСﶼϲΣֱðǣ͸𣿻᲻ܹ󣿡
Цͷסǧһġ
˾ȻܾĶͿϺӣ˵ϴĢж¼æϹʲô֣
Ҫ˵ǺҲˡ
ɩӣ֪¾䣬ȴȹȻУ˫࣬ͦʵûȹҲٴҲˡ
⡭˾ëһʱԡ
ܾͬѧź͵Ǻ͵ĳ࣬߸˵ѧȥˡ
˾쿴һԶıӰ̾˿⺢ԽԽѹˡ
ǺȰҪܲһ߬ﲻȥ
˾ЦЦ˵Ҳǣ⵱ϣ㳤
㻹ûкӣ᲻ҵ飬˺Ӿ֪ôס
Ǻû˵˼ȴܻԾ
ӣ˭ĺӣ
Զ
ˡ
ɴȵÿˡ                        
лҪ˵ߣЩϲӦɺ
Ǻӣ
ûû𡣡Ҹζת֣

13

ԴǺӸմĵڶңѾȥһ£֥ǺûǮЩļ
ǰҲûҲû֥ϹҲסŮȻǮ˻ҶҪˣ
Ծ򷢵ǺӼңȥҪǮ֮ǰ˵ÿʮǮԶ˸㲻ʮ֮ǰʮҲˡ
ԾһĻʹȥܳ޵ҪǮϱβʾ˵ĶԻƿųͿԾҪߡ
㲻ȥβʾסãö㻹ȥҪǮҪҪˣ
⻰Ծʵ˵֥ԾˣƢ̫ǸûͷĶʮ˵ɶɶһⶼûУʱϹ˲Ż޸
ɼȻѾ飬ܲ˵ͲɣβʾǸҪǿˣԲ϶ҲֹܱܲҪǮǸҪʲôˣ
ԾͣסŲͷ˿βʾ꣬ԥ˵
βʾҲǸƢһţ˵˵Ծˣֲû̵ĺӣܲԼе⣡
֥βʾӣڳһʵȥųŶϱҸҶ˵ʲô£ҹҹŮҪǮʲô£
֥һʼûϱɼܲסϲӲȢš֥һӣڼ˵һԵ廹ǺӣҲϰΨҶ״̬Դϱţˡ
βʾЦһԾקһߣҪҪǮԼȥôвУ
֥Ըˣ㵹ҪʱյǮǴҹŮĲģǼǮʱô˵Ҫ£װʲôأ
ԾŮ˳ͷۣһ裬һϱĸԾβʾˣ˵Ҫǳž飡
֥ɲв飬һֻԼһżңãҸĶϱ
ԾΣֻȰβʾ꣬Ȼųû⣬ɺϱһסβʾҲΪģƾĽԾǲкóԵĺúȵĶƽʱҲȥ֥ӣϲҪĻҪקŶӵСҪģ
ͲܳȥúҸҪ־βʾʵΣ˵޼漦޹湷Ӳ˳ģ˭˭֪
ԾǰһݻͦĹڻ칫ңߣЩΪ˰ͽ쵼ٷƾۣͬ˼׵СǺڰΪٱ̰ͬ۷ñͬ°ﱨҲ˶˹
Ǻ˻ʱͿ¥иˣԾ
ԾıƺϴοһЩҲͦߣݣôһ͸ϺƵġ
硣ǺӺһ
ԾӦǸˣôݵϱҪǮҲȡɲҪǮô죬һǮ׬ܲȫָŸĸɣ
ǺӴʱҪ֪ԾƻһƺȥģûҪǮоݵġ
Ǻк¥Ծ¸Զڼңûȥֻ˵仰Ĺ˵ߡ
˵ɡǺӿ
Ծһ˴ֵ˵»ûｻǮ
Ǻ۾һУ֪⡣
ʱӹ̹ͦͶ˳͸ԶҲͦ˼ǰ֥һҸˡ
ҶˣƾʲôҪｻǮ
ֱǺҧĺأǵ͹һ˵Ƥ
˵ô󡭡סԾҲ֪ôģ;ǰ˺Ƶģ˵һɾ;ĲԾǰǺӴǣ˵ʲôʲô˵һ䡣
ܱܲߣûжǷǵ
ԾǺƿԣĿǰˣֺϡ
ǺҲԼЩһ˲Ҳһˣ仰ѵġ
硣Ǻ˲֪ѵ㻹֪Щڼʲôаҵ׹ŮеĻԼĹȥƭ飬Ϊ˸Ҫ񣿡
Ծˡ
ǺӼнҪ˵ٱ⣬ŮҵͲ
ǺúǮҽ첻㣬ҪҪǮԼ
粻
ǺӲûа¸߸ԶϾھǺӣ涪ˣû뵽û죬֥Լˡ                        
лҪ˵ԶΪһ̨ʶûУ

14

֥죬ǺӸӻ¥
ӺòĽţ֥ȴû
ȥ̼ңһȥǡǺӴӡ
Ҳû֥ȥֱӿżɽ⡣
֥̬ȣҲװʲôĸŮֱԷ̵㻹гϢ˶Ļͦ
ǺӲ˵˵øϻϽǮ
һǲءǺʮƽ
֥ЦҾ͸߸Զ㵱Ϊʲô޸
ΪʲôΪǮ¡ǺȻһЦ
֥һ㶣Ȼûϵɵ˵ڣҿ˿û
Ѿͷô£ǰ㲻֥ˣɤҲ˺üȡ
Ǻӿ̾˿˵ѾԭǺӣԲ֥ΰ֣ȫνȻռ壬ԭһ䡣
ôôң
֥˵أгϢĺӱ㺦ˣ˵Ϊʲô㣡
Ҹ˵ܶΣǸ⡣ǺǲΪʲôҪô롣
⣿ߣ»ˣô˵㵫еģӦÿ¹ԹｻǮҲ汻㺦Ľ㾡Тġ֥ﾡǺ壬ͺǰվŵĲŮɱˡ
߰ɡǺӲ뿴Ȼ㲻ңԺ󲻻ٸһǮ
֥ҪߣһקסǺӸջͷͿһƨڵϣἷĸɺ
Ǻӣ
֥ǰųתɤŸߣĻн໹еžǼ޳ȥŮóȥˮŮŮɥŮТ
һ޺·˿ʼ֣¥ϻſ
ǺһŤҲֱ˵ϡ
ɤŸ󣬽иǿĸࡣ
֥
ǺְҵдµģӦٶȿ죬߼ϽڳݻΧ˾ôˡ
Ϊ˸ȢϱѹŮ޸ʶˣҪôҪǮѪˣ
ǺӳવɷңҺãҲǸˣʵӣ軹Ҫң飬Ҽ޸һҰִͷӣΪҪһβҵôôడһˡ
ΧȺڵһ£˼Сӹĺúõģ⵱ĻҪɢǼ˼¾˻ĳˣֲŮľᣡ
֥򲻶ԣϽվͣæ˵ǺӺ͸Զû飬ǸԶһԸҪȢŮ
׷˵ӻǶϹǾ⸽ס˭֪Сڸã
ҸͣǾǣСʦСѧҹУΣ첻ֽ͵ģ鲻ݶϣ
ͷӣ̵ĽеĿأҪǲϡˣôźӣСܱܲϹɡ
кĵ·˰ǺӷɨϵĻҳȰο£զˣ²£վסҪٱȥɳ
Ǻлλ㣬ʮί裬Ͼôܲ׼ֻǾҼ̰׬ǮҲʵڲףТ쾭壬ܲһҪȥһ빤ʰ
˵ȥ֥֥ɫ࣬òᡣ
ΧȺڿʼָ֥ûһͰ̧ͷǺΰ˳ϲңȺڵȻΰġ
ǺӼˣͳʮǮ֥ʮ裬ҾôǮˣ㣬ҸҲûóԵĵҪڼҲţǲ飬ҪԶһӣǸʲôϰҴޡ
ȺһԾûȫŮѪˣҪҪˣҲǮҪһֶ
֥βԣսǮˡְοǺһɢ
Զ£ϻЩǺѾȥϿΣ˷򵥳˿ڣȥ¿Ρ
¥ʱھӣ˵˽£ֱȢ˸ϱԺһҪ˼Һá
Զͷ˵˾ģѧУȥ
¿Ժ˲ߵģԶǿһθǺĪ
¾˵˵
Զ˵ˡ
Ǻһ
ǻˣ
ддݼ
Զһĵһ˵ַ˵Ǹˣ㰮ҰĲˣⱲӶ顣
Ǻӣ
˭˵İôܱأ                        
лҪ˵ԶףץסԼϷ

15

Ϊʲô˯ڵأʶ˵죬ô𣿡˧˧ռǡ

Զ˯ڵϵ±˧˧֪ˡ
˸Ҫص˯˧˧Ժܽ˵ǺӸ˿ӦǱʲôСҧˣСˣһСƬ
ǺӸ˵ҩĨϣҩģĨ˧˧Ҳˡ
ŵϵĸԶССԴʺţ壬Ϊʲô˯ڵϣ
Զѧ˧˧Ǻӣѽʲô˯ڵϣ
ǺӾԼȭͷӲˡ
ȣ졣Ǻӵ˸Զһۣ˧˧˯
ԶЦЦԼĵϡ
ûһǺӻʱĵϨˡ
ôѵƹˣﴰʵһƬڣƵĿڴǱߡ
ԶûӦ
ô˯ˣǺӸ̡
󣬸Զ˯룬Ǻ²ȵֻƾż̽ǰ
ȵıӣǺŲŲš
ͨ
ʲôһ£ֱˤ˸Զĵϡ
Զ˸û
ǺżڵϹһֲͨСı
ż˸Զ͵͵Ц
ϱĵؿڣҸʲô
Ǻˣûƣû˿ľ̬
˭ˣǺ߳ŭһƣ־ò̫Ծ
ǡһƨɣ
ԶһΪ飬ƨɡ
ǺҲܲܲȵԶֽŲõĴӵڼԶӦǲȵˡ
ã
Ǻӻصϣһקɹͷ
źã
˸ԶЦ
˯ǺƿӣԼͷȥ
ԶûǺûͷҲֲ
ƵĻҲ̫ˡ
ôԸһ޵ˣԶ
ͻȻš
ͷ
ԶߵߣҪͷŵǺԴ£ǺͻȻͦ
飡
ײһ
ԶæƣͿǺŶͷֱߺߡ
ˣԶҪÿ֣ǺԱ߶һ£û
ҿԶÿ֡
ֻǶͷЩ졣
ͷԴôӲ
Ǻӻ˼ЦԶġ
û
Ǻӳ˹ָ
ԶǰŲһ
¡Ǻָ
Զһ룬ǺĶڴߡ
ͿǺָĴָһ𣬻˹
ҪԹԶ
Զ³Ǻʱץסֻ֣ǺӼ״һֻҲˣԶҲֶֻ̧֣Զǯס
ɿǺӵ
ɿҡԶһ޹
Ҳ㣬ұ֤̫ǺżԼ֡
ԶŽɵ֣Ǻץסٵ
ɸԶ죬һֱӰӴק
Ǻһֱֱſϣһȥ
Ǻ̧ͷͿſվСܲͷ
˧˧ǣ֣ıҲ
ڴ𣿡˯ʣһ档
Ǻæҵվ˸Զһš
ȥıӻǵСҡ
Զųţ˼
Ժ˯Ҫţš
Ӵˣ̫㡣
лҪ˵Ǻӣɶİ⻰զôˣ
Զ꣬ǸС
ߣˣͰݵý

16

ǺӾԭ֥ܲģڷӼģҲ벻Ϊʲô֥ô
ϴ֥ûҪǮһӻңΧȺڽһ٣˭֪תͷȥԭá
ԭǸг
±֪βʾġ
βʾʱдӣźǺӻЩ⡣
˵βʾԭɩӣҲûཻ̫һʱβʾ껹ûţ޸ԶΪ˸Ҫԭ̫ϲβʾꡣ
βʾҲ֪ʱȷʵûҪҲпԣȥ磬ԺܶŰܴܵ󣬼ҪͶܻܵѧҪǮ֪һ޼ӲùֻӲͷƤҪЩü˺ùһЩ
ǺӺɩӣݣָ˱ˮ
²βʾȻ£ǺͷۣλҲҪǮİɣ
ţβʾ˵ˣǺӣɩӽû˼ǡ
Ǻüë΢תһΪΪҪ£û˵
ҪǮѾһ٣Ҳ֪ʲô¶ģǲġ
Ǻˣͷ˵˾֪
βʾ˿ˮĻ֪ô˵ǺӼԥԥģ˵ɩӣ˵
βʾ˵쿴ȥǿԶû̫˵һ䣬ǿ˵Ҫ㣬ָ÷ˡ
ŮҪҲǺǿĵ֪һ
βʾҪᣬǺǸʲôǿˡ
ǿԭǸС죬ûͥҲãɼܲסһ˵ԭĻŭš
ԭһʼҪ޸ǿ֥ȻϣΪģƾǿóٲԭΪҲ˼죬ǿȰȼٽ飬ʱٱƸԶ飬ԶһǮʱŪǮҲԿ
˭ԭĸԶͬ飬˺Ǯ˽һЩ¡
Ǻһ뵽ǿü۵ģͷۡ
˵ǣСѲʹǿöͱ˽ƭǮһܿʲôö
ɩӣ֪ˡǺлβʾ꣬ˣҪԷβʾ겻ϣ˵ҪؼߵʱǺӱ硣
βʾ꣬Ǻ̾˿벻ɩӻͦġ
βʾĵ죬ǿˡ
ûԶֱȥҹУ
ԶƽʱǺȥüңκǶ֮¡ϴκŷǮͦʵǺЩ۲ץסʱ׬Ǯд׬Ķˡ
ԶǮ£ǺվɾܾԶû˵̫á
ǿϿεʱģŶûãֱӺ
ڵһţǿʵڲʲôˣЩƣǺôʶˣ
ǺʱԵĺĺãѾԭһɸݣ鲻ƤˡǿǰƯ˲٣۾ĿЦ
ôңǿҪץ֣ǺӶ㿪
ʲôǺɨһֱۣԵѾˣ֮ҲܣԺͱټˡ
ֱ˵ǿ㶣漴ֹһĨЦƤ񣺡ñ֪ʲôʱ飿һ߾Ȣš
ǺĲУҲϻüͷҲ飬޸㣬һҪϿΣĻȥɡ
ҪؽңǿקסǺӵ̬û£ϽǮ飬ҾͰ¸ˣҵҪ᲻Ҫ㡣
ǺӴ֣Ц⻰˵ùģʲô£װ׵ļ޸ԶԺҲݷݣĳལ
ǿۣ˰Ҳû˵һŶûǰôݵģ
ߣǿ߳ŭм֮⡣
Ѿۣӣôϰд֣˵ʦһͻϿΡ
ǺӲҴ±ʱûôţһз֮ʵ˵塣
ǲںϾʲôҲûУԿηҪ˼Զӡ
ôƽǺӺȻԶͳŭ
ɿ
лҪ˵ֿˣֻܹŵÿ࣬Ҫٿ
ǲ˼ˣС͸ı
лҵĳѽ ףһŬ
Ϲ

17

ǿҲû뵽ԶͻȻ֣һоܿԶĺ
ɿǺӣǺӿٽҸ˵Ǹʱ£ú֯ѧϰ
ǺٳʱͿǿСһվڸԶǰԶĸߴռƣǺӿĲȻһɰȫС
ôô磬Ҫһ¿ءǺߵǰ
ԶڵӶһҪǺʵ̹һԶԼģһ֣һ磬ٸҰˡ
ǺգգۣĴ˿ɷнµ㻹б𣿡
Զ˹ǡ
ǿ
˰
վСڸԶǰʵڲ̲ˣ̧ͷͦػţȻ޷͸Զͬһθ߶ȶӡ
ǺĿһۣŵô۲ۣ
ǿˣӲͷƤ˵ԶؿڣߴһʲôģôӲ
֪˭ôǿΪԼǶǺӿⶥС̩ϸëһ
ҹ˭ԶƿԴǿͷ
ңǿˡ
Զü㲻ͱңܰ㣿
ǺʵЦԻֱɶզء֮ͬ
ǿ߳ŭȭͷв
Զȫû
磬զ£øոȥϱԵģһϱˣ˺ܶ࣬ǰҹѣԵıš
С˭ñȸԶһ㣬ǿǰȻСӡ
Ǻ̲סЦˣԶͷ˵ȥʰ㡱
ǿοԼԷ˶࣬ͻúǰŽ䣬ߵʱǺӣû˵˵Ĺϵѱбô
ǺûɫĵԶͷͿСϱű˿ﷺᣬֱס
ƴֱӰ۾Ҳסˡ
ȥ·ϸԶһֱǰ棬ǺСȽŵڣԶԽԽͣǺΪûӦֱײϣĵıӷᡣ
ͣǺű
ˡԶӸµĿ
ǺװɵʲôʣǷǮ𣿡
ٴǸ˭ҪһǲǾ͸ˣǲǻ飿Ҷ㲻㵽ûģ
ǺӿԹߵĸԶһЦˡ
Ӳʵڲʺǫ̂ʡ
˵õİԵأҪ
ǺӵЦʵڿɰԶʱһ룬ԼǺӳԵģֲľôˣ˳˵ϣ˵ţûЦʲôЦشҵ⡣
ô࣬ȴĸѽǺһ档
ҪĻش𡣡Զࡣ
Ǻͷ˼ȻСһ飬ίͰ͵ʧˣҲ֪˭ǰ׷ҵ˰ɡ
Զšü׷㣿
ҿ϶ϲģ㿴ɸݵģûڣ˼һΪš
ԶЦʣµһԹҲɢĲ࣬ʵϲʲôģ
Ǻ򴽣ǵⰡ
ԶɣЩѹĴ𰸣ǺӵԴȻץ֣ؼҡ
ϣǺЦúܹȡ
ȥ·һֱԶץţǺһҲųĽӴźദʱ䣬ԶҲȷʵǸˣ˧Ҳ׬Ǯ˼ңҪӦúϲ
־еܣԶϲӦòԭ֪ǰѾоϲ
Ҫ
лҪ˵ǿ˵ܲţҽ밤ô
ƪص֮ѽ

18

ǿϴڸԶǳԱ񣬻ȥ֮ԽԽʲڵҲͷˣһСӼùǿ磬ǸԶʲôðͷࣿǷʰ
ǿ˼ֵܣڸԶ°ؼҵıؾ֮·ϣҪɫơ
ҹУûпΣϸԶϰ֮ǰǺ°źͺҪԷ
Զͷ֪ϱ
ǺӶ䷢ȣԶҲ֪ʲô磬ϱϱĽţȻöǺЩˣɻǻñŤ
Զǽе˳ڣҲԼ㡣
㲻˵ʧҾ캰ϱӡʡٿҰˡ
ȡ˾úϱһףǸƢÿζܱý˸Ҳá
ֲõĸԶھ顣ϴҲ˵ǿ£ʸԶԶŸǺʧ¶ֲɩڲˣǲˡ
ӷӦ죬һĴȣ˵ʧðʧͿɷˡ
Զôɷӣ
٩٩̸ðãɩҲǵϲ£ŮҪģ㷲ãȻȻˣ˵ߵ죬Ҫ飬ԺбҪ϶ܲ˰ҲǸ㴵ϱˡ
Զд˻ɣŴ
úٺЦŮ˶Ӳķǣ˵Ųϲ㣬ʵָϡأֻҪţ˵ҪǾҪ˵УǾУͬ˵ϲǾǰ˰
ôôԶһ
һɲǡı飺Ǿ̸ֵ֮֮ǰѪܳľ飬޳׸㡣
ԶˣǺϱǺӵǲԸ⣬Ǿϲ
ѧãԺ󻹽С
ʳƷֹͷһģһǻҵģÿԱһ޳ζǸһޡ
һһֵľ룬Զǿ˶סȥ·
ϣ߳°ˣʲôҲ缸¡ǿ˶ڣ˵Ӳ˲١
ԶһǿǺӱֵ£ϱôôֻ
ɫ˼֡
ù
ǿۣô˭ǹ
˭Ϲл˭ǹԶһۡ
ǿҪԶɨһۣ˵ҪϽϱһؼҳԷ
ǿҭһ£ԣôϱ
ܲˣǿߣ첲ӣôһˣ̫ˣ
缸æúккλѡ
ǿǰԶ⼸ѾٴܣҶǳˣòĵ£ɽ첻һǿͲˬ
ߣ߸磿˵׳˶İ˺һ
Զƣˣˡ
ƨƨߵǰӶͳ̸ϣԶڣ˸Ȧ
СôԶ
˼ͷⲻҲеû£ǿ磬ԣǿ˵˾ӣ͹˭
..ǿ
ˣԶ̣ۡ
˼ǻÿ߸һվһζųˡ
Զ̧һţôġ
ЦҲ
ԶǰҲǸģʢ˭Сûٴ򣬰̾ǳԸԶ֮֡
˺¶ԣǿҲķڷĽд磬֡£֣ٱʹֶһ˵Ị̇˭˶ǺˣҪ治Զֺݡ
Щ˵ǿڹģûϵ
ǿº͸Զˣӻͦ죬Щеףҵ⼸¿ǣǰôͶˣ
£ô£ǿǰ
ȥȥȥҸүү˵ƨ¡һ£ʵҲǿˣ콲ľǸ֣ǿӶ࣬ˣֶ࣬Ҫүǰ⣬ô
ˣȾƣɩӻڼҵҳԷԶֻ̣߳ͷ쵽ʳƷңҿкʵĻϵһиȵĹʡġ
ʱȺģ֮ԷԶΪȭͷӲΪֵá
ٿɶ°
УҸɩʺáͦү۾еȡ
ߣǿҪߣҪȥ׷һ£кüֵأŸԶܶʶ
ͱ¾ס˺ӣͣ
ºͦˣǿС
ʣµº͸ԶĶԻǳʱ䲻Ǹ£ۿ¶֣ЩСආ͸ûҪ
ǿСҪү
ɿ˿ĭ棡֪״ܲеϢүү㲻ǻôҿʲô
ԶҵʱѾˣôһͭԻõģǺӸ˵ĲˣԻˣ                        
лҪ˵ǿ裡ҽ˰ˣ
߸磬˺ݻࡣ

19

˶ֳɵģǺȥ˵⣬Ȼ⣬ɼȻôͭ⡣
һһǺ˵ֱ̫ˣ˲١
ǺǸˣ㻳кҲܳ͵Żò֪ĵͭ˵⡣
ӴˣǺ˵ʲôҲæϴˣ˵˵УһϴꡣǺӸ˸ڳſڣ׼
ɩܸɡ㿴ǺֽϴˣԵ̾
ǺЦϴϴ˾ܸˣ
ͷǿɲˣŮ˶ۣչ˺ˣźүǣﲻ˳ۻʰʰޣһûʱ򡣡
ô˵ǺʵҴ廹ðɣ
ǺԶ˵ЩͿʱ򲻼ˣصʱȥʱѵģɻ벻ؼҵ·ˣζھͻ벻ҩ
ǺӾӦþǰȺĬ֢׳Ƶմ
𣬺̾ЩͿʱҲʶˣðæҾڼҿʱȥתתԽԽʱ治
ߵ磬͸һи㻹޵أҲû˰ġ
æңҰҲûʲô£¥ºͳ̴үѧд֣̫ġǺһϴһߵ
˵ӦһɵҲ˼鷳˸⣬˵ҿ˵ˣ߸粻ֹһθ˵óԣɽԻҲû᳢ɩӵա
Ǻϴ˵ֶ˶٣Զô˵ģһʱҲ˵ʲôܣͦġ
Ц
߸Ȣи˵ƯܸɣĻ
Ǻӱֱ׵ĲʺƨĲ˼æתƻ⣺ҪĲˣٺù
ӣզ˼ɩ͸߸ȥҼңˣҲС
ǺЩ⣬û
㺦һǰУɶҲɣԷͦ죬ⲻһԺӦŵζҾ£ѧˣһʼκǶֲ壬һû˵ǰǶطš
ãȴֹסЦ⡣
ͷŮƽȵĹȽ󣬾ƾÿϸϱźͿɼ˵ĸжˡ
ӸáǺӸ̾һ䡣
仰ɱ·ĸԶǺӵĽ
ϱû£Ҳã룬ɵû˵ڡ
˵ƤҪʱϰϰ
Ǻӳģϼӵ㣬˱ǡ
ӵһγԻðͭ۾գһǣǺһ˸С룬ʢ˵׷ְѸԶĹͷк÷ӾŷԡǾûŪ˸װˮǰѲϵζ̵
ɩϸġ̲ס̾ԼӶչ˵ôãҲ̫λˡ
ԶͷɩӾˣϸ
ԸֱˬҲͿˣɸԶͻȻӻǺеܲˣҪǵ治̫˼
Ҳ²ס졣Ǻһ˿⣬˼ԣԲˣ˵
ϱҲҪü˼ϱвҲ롣
ûֻǲʹӣԼвôû
Ŷ÷룬ġ
ԡСѸвˡ
ôôءЦˣһǺ
СЦĿġ
ŮǺððԽǣȻϱĶӣϱҲŮ
ɶ˵˿ɲ㡣˿⣬ڸá
Զв˵ֲˡ
ӰҲҪ
ɩϲŮСӣͻȻʵ
Զ֧
С뻹ܲܺúóԷˡ
ûĲڣҪ˵ôҲһ̫µǼҺӻУֶֶŮ顣
ͷ絷⣬ԶԶԣãҲУĸҲ𣡡
Ҳøɱˣˡ
ǺӱЦǰԺİ˵һԶݣ̫̫һʮӣǾ͵ڶûչ
ǺͻȻ뵽ʲô˵ڼƻͦϵİɡ
һµĿʵʲôƻ
Ǻһ㶣ѵûУ
ߣдֲϽˡ
ǺӸϽ⣬ûʲôĸͦá
һûмȺģȴһֱ͵ĸԶȻϱİʾ
ԭϱĸɵŬˡ                        
лҪ˵ԶҿǸСѽ
лҵĳѽ  ౡ

20

Ѯ崨Ѿġ
ȣǺӲŷԭû·
û͸Զ죬Ըɴû׼·
ƱŸ˧˧·ԶҲҪ·룬֥һˣõ·
Դϴ֥һΣҲû棬ǿҲͣһûҹǺӾӦָֻƽɻˡҡֲô¡
ȥʱ֥ɲڼңβʾ緹ҪԷǺЦЦ˵ˣõ㶫ߡ
ƾҵԭ֮ǰסӣûֲ󣬳ܷһŵ˴Ҳװ±ļҾߡ
ǺӼǵԭ·ӦöڴһľƿһĶٲȻѾ˲ֿ⣬˴ˣʲôľӡ
ɩӡǺкβʾ꣬ԭиװ·ӣզûء
βʾӳΧȹϲ˲֣˵˵޳ȥˣӿҲǿţװˡ
Ǻӵͷװ⣬ԭĶأ
ϴȥǻùǺ͡βʾһ£Ͱ·ˡ
ˣǺţǷ
βʾͷԥſڣ軹˵Ժңûĵط
ǺЦһ˭ϡƵġ
βʾ꿴˿ֵӣܾԾ
̫̫жԾʱǺӸ̡
ôˡû˵ڡ
ҼԼޡ
Ǻüʲô
а֡βʾ곶˳ΧȹڼңҲԣʱһӡ
ˣǺʡ
βʾҡҡͷҲû̫ղԡ룬˵ǵϱģЩ˵ҲʣҪʰ֣ҪûҪ¾ͱˣؼҰɡ
Ǻɵĵ˵ͷôòԾ
д籾ʱѪˣô˳Ľడ
˭Ե壿
ɡ
ûкƽһĵطǺ룬ֻʷ簮վӣ·Ҳƽʱɶģ
βʾһ£ϽͷУ·ҲڣŶԣû»ϰűš
ԵϹѧ֥Ҳǿʶֻ֣ᱳʫ˳Ҳ׾ŷҪ޸
Եһʼͬ⣬Ǻӻһȼʴľ飬ǸʱǸ÷Ůھе㲻岻Ҳ֪ΪʲôȢ֥
󲻹ô췹һЩ·
һͻȷʵͦ⡣
УʱʡǺ֮ԴӦҲǿβʾҵķϣϾ˼ϱģ̫ܲΪѡ
Ȼ·֥ˣǺҲûıҪˣҪߣ֥ˡ
Ŷû֥˿ʮ꣬ͷҲ˲٣ձˣǺӼҲʲôͻŸϽߣʡ֥ġ
ĵͦã֥ͻȻͷˡ
Сӻ֪ɶҸ㣬Ժˣûˣɥǣ棡
֥úɤżǺӸоĶˡ
һ˲Ĵ㶣˭һȭƵۡ
֪۵Ĳ֥ûаϵ㱻Ҳֻۡ
ԭۡ
ǺӵƲסһµһһ飬ͣס
βʾҲŻˣ֥ǰԵЩҲ̱޹ûɴδʧصĶصû׹Ůϵ⣬ôã
βʾǺӵߵһֹҲֹסɵˣһҲվǣβʾۿ§סˣɩȥ
ʱ֥ʧķһһֱͣǺӣԴǲ㶵Ǻӱβʾӵߣ·֥ʱһץסȥǺơ
ɣһĻԾݵĸԶ
ĸųһ£ƿԾǰ§סҡҡ׹Ǻӡ
Ǻӱȵֵôᣬ۾Ҳˡ
Զȥڵ飬˵ۡ
µָգеǺͻȻˡ
һͷԶ޵ĸˡ                        
лҪ˵Զˣϱ
߾ǲͶͱСƱ
ǺӣʲôĽ
лСɰס
Ҫˣ˿Ĳۣ
׼ܷɵƲðɣֱҲ׳

21

ԶһҲ˵һһŻ˵ıǺӿ޵ļˡ
֥ͻȻˡ
βʾϽԾ˼䣬Žһô¡
Ҳ̫ˡβʾ꿴ۿСǺӣС
Ծҡҡͷʾ˵βʾһۡ
Ǻӿ޹ˣйˣŷԼڸԶеΣϽֿ˵ʱЩҭ㣬ôôˣ
Զ˫׵ĸƵ۾գ˼֣ɨ֥

Ǻ򴽿ȻЦˡ
÷򡭡ʵڲԣԾһڣͱβʾһѡ
裬Ǻʲô£ҪôԶƽƽʱЦͦ࣬ټĸߴ󣬱ʹѹԡ
֥ӲͷƤЦһ˵һ򲻵ã
ڼ޸ңҵˡԶ˼֡
ҵˡ
ǺӷƷ⼸֣ŬסЦǡ
ôģ㻹ɣӼһǣаһһϵϣСС۸ǰɣǰɣ
֥˵˵ֿʼ˻ߵķ裬ڵϺޣȫޡ
衣Ծȥס㵽ôˣ
ʵڷϲŭӵȻż
ǺӿǱ֥ȻͲ˵ʲô
ǻؼҰɡǣԶ֡
Զ˼룬ָǡ
ǺЦҡҡͷһһĶ顣
ǺЩ۾Զ׽סֻС֣ϸ
Ǯ𣿡ǺС
ԶҲҪǮʲôֱӰѶǮȫ˳ȥһκǣκϸµĻ
ŷ⣬ҲûϿ޶ֱ֥Ӹβʾꡣ
ɩӣ޹˰ҪǮôһθԺҲٽš
βʾȻϽӣǺӲͷкԶ뿪Լҡ
ŷжǮǺӸղһǧͦʹ죬ɳûͿʼڡ
һǧԶǣ֣Ƶߡ
ɶԶһͣԭء
ôࣿ
ôˣԶġ
˵ڿܻȥǮҪܲУǺӿֵ˵
ԶЦԡ
ǺӺˣղԼӱ¿һӰѸԶһ깤ʶȥˣֲ֥װʲôⰡ
͸ˡԶͷԺ󲻻ȥˡ
ǮԶﲻܣֲ˾䡣
Ǻ֪ԶǮϴҪۣǺ˵ʲôҲҪ֣ʱ˵Ѿܶˡ
ۣԶһСǮҪġ
ţǺӲ⡣
ԶΪΪʲôͻȻҡ
Զ˵챾ʹκǮȥһԼңϴǺӱ֥һƣΪǮԶĸߵ磬ϣǺҲܻأǺ˸Ƶģ̤̤ʵʵĸӣѾ㣬ԸǮҲʲô
ȻһʼǺӡ
Ǻ˵ǮҧǰɣôǮ˵͸ң
ԶֻŭСè¾ÿɰҲ˵ֻǿЦ
ЦƨǺµҲûİ취˵һȥҸǷɣҷڻ㡣
Զ˵ֵģǮһ㣬ͶҲͦǮģʵڲһԸϢ
ԶȻ̾˿˫ְסļĿƵĿﶼΣΪʲôҪô壿
ֵܻءǺ졣
ҾӦñֵܻҪס
ԶȻǺӶܸоϢ
ߴѹȸ˲ţ۾
һ룬ԶĶͷᡣ
ǺӶ䷢̡
ҵӣֶӵĶԺ󻹻Һӵ裬ӵ̣ɲԲҪô
һˡ
Ǻ㶵ĿЩζ
̫ˣԶ̫ˡ
ǺӸ̾
һӢ˧˵ָ˵Щ߰˰˵Ļ˭ܵ˰
ԺǮܣҲܣ𣿡
ǺѾɵˣеĵͷ
Զչüۣıӣԡ
һǺӵǮҪ
Զ
ղЩ˵ˣ
лҪ˵߾ˣ
Զ´ܲдòģм
Ǻӣ
лҵĳѽ ףౡ

22

֥ƣǺӺ͸ԶĹϵøˡ
ϣ˯źǺĸԶдǷԶŵƹµĽαӰƵûš
ǺӺʹǰͬദҲͦǢгɾǲ˼
׻ҪôǺӲܽ
ǺдǷͿԶǳ
㿴¡ǺӰǷݸ
ԶɨǷϾּޱŶһ
ǺӼ̫ԣǰѽ
ԶͷСѡ
Ǻ͵Ц˳Զ½ǣ֪ʵôˣ
ԶͦɵҪ
Ǻӹ̾˿ϧұ˵£Ҫ̬ҿҲûҪ˵ˡ
Զüͷɶ
˼ӼǺûģڿϿ
˵ʲôʵ
ǺǷ
Զ鲻ԸĽӹ¶˵ɡ
ǺЩ졣
ͦᡣ
ǺӾ۾ŸԶԼƽȣԶǴɡ
Զһ㶣漴Բ۾һվ
˵ʲô
ϱҪ˳̫԰ɡ
Ǻһ˵ǣҲ֪ײһӲ̫ѣǰҲ߰˰ˣʱദҾҲаɣǿᣬȴӴʼԡ
˵Ƶ壬΢΢ջǳ
˵͸Զʶʱ䲻£ɳϦദҲ˴˵ƢԣԶ˿ſģʱͦԵҲϸ
°࣬ԵĶչĸܸǮ
˵Ǹܹ˼ҵˡ
£ԭѾô䡣
ǸˣҲŷɣôûãЬϲֻн֪ǰȰЬϡ
δ˭Ҳ˵׼ǲϧ¡
ǺӱֳĵȣԶԵøһֱ˵ǺЩҲסװô㲻Ը⣿
ûСԶƽ
Ը͸Ͻ˵ԺڡǺб۾ŵв˼
ԶһѱסԴѴ˲䣬ŮеܰЩʵ
ǺӾòе
Զ§øˡ
ҽڴ˯ôԶĵ
Ǻһƿָŵϵͣڵ˯ɣ
˵תȥ̴
ŶԶųصĽŲ鲻Ըȥ̡
Ǻ͵Ц
˵ƺԶʭƵķȥӴҹﱾͰǺ˯š
أ˯˯ˣǺû
ϱ˯šԶֹͣſﶥ
˯žʹ˯Ǻӷ˸
˵ҴզڻεĸоءԶԹԵ
ٵġǺӹ
ɶԶһƵĲ䵽˴ߣڵϹȴ׼ȷץסǺӵĸ첲ǿи˸
ƭңԶʡ
ҹ˿˴˵ǺӻܸоԶƵĿ⣬յе
أɵӡǺӶƵʹ˴ͷḻͺ
Զ˿漴ԴίϱԺɱŻҡ
㵨ôСǺӺһ
ҹԶԵøͳˣһֱܵС
ǺͻȻ
׸Զ˼
֮ǰԭ֣ɸԶȴһֱţŸԶûƢˣֻǲƢѡ
˺֪ˡǺЩĺӦҹĵҲЩԶôˣ˯ɡ
ϸСòĸԶģһץסֻ֣ϣȻͷס
ĴǺķ
˯ɡ˵
лҹαװԼʱͨ
Ǻ롣                        
лҪ˵߾
ԶҿҪ꣨ĥ

23

͵ҲԷҲզأ岻ʶǶûѽǶôãôÿ˧˧ռǡ

Դ˻ͨ󣬶֮ദ̫಻ֻͬǺӾøԶ֮Ƥˡ
һȫŷԶƵĶŤ
ںӸǰֲֻܴмһ䣺ʲôвˣ
ԶǰֺͳýһĵãöĺѧϽǳ⣬˵ޱ
Զ룬ϳùõһ仰ϱ㳤ÿ
˧˧͵ЦĿڶͶ֮ؿš
Ǻ죬źӵϹ˵ʲôأ
ӣסȭͷûԷˣһֱŰɡ
Զһʮķ¿ӣ۵Ŀ
Ǻӣ
ɵ
ǺйƵҧ˿ͷΪžСҧͷ˻һ۵۷Ứ
Զչȥҿôôˣ
ǺӰϣĵ֣ͷ
ϱ̫ɰˣҲɰԶĶʱһ̲ˮ
Ȼ˵һϱֱżˣҲۿˣɳһ仰ͺˡ
ԱôԶӡ
ˣ˧˧ʰ
ӲڸԶڲ٣̽ſڣϱۣһ¾ͺˡ
Ǻͫ𽥷ŴԼĶ䡣
ôҧͷ׸ƨ
ĺϳȥι
Ǻӵı̫ԶЦ⡣
ã
ЩˣһɧĿأǽһʰ
翴źܿүǵĸԶ
ͻϰɧ֮һ򵥡
ǺӴǰһֱԼƤģɺ͸ԶֱǸС
⼸˯֮ǰԶڵϹһ欵sͣǺӻ֣ϱ˯ŶҲŶ
ȥ㣡Ǻӷŭ˵ĳ˸ͷ߽סͷ§ڻ
ǺӾ÷ǳѧΪһʮĩˣΪɧ˶ʮһ͵ķɣ
һдʱϽˡ
һ

ӳҪԶǺӾ˸׼ȥ
һţɿմӺҳ
ҽ硣ǺӿŷǳĴкźˡ
ྵcpģ
ͷصԼңŵʱ򻹵ĿһۣǺһĶ
ҶǳˣʱţֻڵµȻ׺Ĺǡ
ٿȻЩ壬ɿӻһ˿ĿϣֻӶȥأ˽ĲС
һŮ˼ҳϻմſںӡ˭ᡣ
Ǻֻû뵽˻ᷢչ֮죬֮ǰע⵽ӦöԺ˼ɺδطϣ¿ζ˵ˮˡ
ǲ԰ǰ˵½˸ѡ
ȣ
ܲܣ˵ѣɲǻˣֻ̤Ӧò˵ʿʱģҲ
ǺӺ˼ţŶʱͿſվš
ҽ𣿡Ǻʵ
ˣҺСͷĴӵݸǺӡ
ǰҩˮһ룬Щһܵ鷳ҽ˵ź㿴˿ҵķš
ôԼأǺʵں棬˵Ĺϵˣ͸ҩӦûʲô˰ɡ
ǺˣɫᣬҺ򡭺С֮ʲôûȥҽԺ룬Ҽͦ˳·ͻ
ǺȻ
˵򲻻ȡ
еϧྵcpĺܰ䡣
ǺӵУһ͸
˵ʱɣ˯ȣ˯
áǺӿŻؼҡ
˭˵أ
ǺӸչžԶҩϣ˵㣬Ҹ͵ҩġ
ŶԶһǣһӣСһ˯ѣ۾˲ˡ
˧˧ָǺĶ
ҲѧĻ
СèϽȥϴһܳԶˡǺ
ɿԶ֣ܵϴ䡣
СһҪСа趹ϴˣͲжˡ
ǺСһ鶹ķŲ£ŵҪеʱ¶ϣһվŵĸԶӹĶͲ˵ļ¾кá
ϴǺЦ
Զһۣûϴ
̫ˡǺЦô㻹еô
ԶѶװٴչһ£ҵôɶǡ
ͰѴ˶ˡǺеȣҴһ仰͸Ͻ뿪
Զ֪Ǻֲ˼ˡ
ʱŮҲ֣컹˵Ҫ󣬿ôһͺء
Ӧ׵Ĳ࣬ϰ˾ͺˡ
ԲСָԶСС                        
лҪ˵Զϱһ׸һֵ
ǺӣĲ˵𲻴Ӧ

ʵ֮ǰûôһ𣬹һȻддž͸ˡ
Զлմ

лСɰסô

24

ԷʱǺʸԶʶͺˡ
Զ˵ôҲ꣬ûúͰˡ
Ǻӵͷ롣
ôͻȻԶ˸ͷ
ǺӾͷϸʵ㲻ܺ𣿡
ԶԱ˵ĸģԼĶûŪףǺͦȤԸ⹱鱨ȷʵϲ
԰ɶ԰ɣǺ۾Ŀҵֱ׼ˣ
ԶҲЦЦ
أǺʣʶôãû֮ʲô𣿡
Զ˵һֱȱˣӦþھӹϵ
ҲҲǺҡͷԵ֪ʲôнˮ¥̨ȵ𣿡
Զüʵ
ķɣǺץͷ
ۣͺô󣡡Цֱ֡
ԶͷŴ죬ԣܳС
ŵøϽӣܵǺ߶š
ŻӸʲôǺ˸Զһƣ
˳Сͦͦţʮֵ⡣
ԶǿˣԴǺıԺҲԽԽСԵ˭ǺǾϲ˭ɴҲԿǺӶҲˡ
һ뵽⣬Զ˵
緹æġ
Ǻˮȥ¥¡
磬ҲԵ磬Ѿڳүүҡ
Ǻȥʱүүҵţڵӡ
յſھʮ϶ʱܲһ㣬Ҷϡ
үүһƵ˭Դʹ˧˧Ŀ졣
ܺͺӱôǲż꣬ԴʱһԴתˡ
ԽԽ飬õȻ⡣
ϼһ˵˭Դ⣡
ⲻ˶Ժô

ǺȤ
λ˶ʮ꣬ҲӲʣүүЦ̺ƴ顣
˵һһǺԭҵЩġ
Ҳ֪ԵûлؼҳԷ֥ˡ
ǴԽ֢Ǻʱ򶼾Լʵˡһ룬ܻ˸ʱռȥԶ˧˧ôɰĺӣӦ֪ж
ǺӲ֪Լĸĸ˭ͻȻĵʵúԭТҲ̫⡣
ôû˴ɲãͰơ
Ǻοġ
үү̣
˧˧յܽݣˢˢĺˣӦһүүЦҲͻ˲١
⺢զö̼Ǻ˲ˮЦݣɶȱܳԶ㶫˵ҲֺǣҿɲΪô㶫Ÿ㿴ӡ
Ǻæ˵⻰ͼˣͳ̴үæ˲٣ˮҲʲôϡԼ˲ģôô˵ǰɡ
ôһ˵ֺ¹Цݡ
ӹˮǺӵļ򣬡⺢ӵǻ˵ԶСȢˡ
ǺЩ˼ЦЦֺ˼뿪
ٳŵʱүү˵ѧϰ˳㣬ӻû˵Ȳˡ
ͷǲǹģӼһûôѧ˳ˣ
ǺӻؼҺʱ仹磬УҲżȥҩ˸д£ֲ˳ңԶµ·ϴϴ
ԶҲ֪ʲôȥˣµմȫͣͷûϴ»ֻϴ
ϴﵹ˵ˮֻһϴ·ۻǺӸմʱϴ·ϰԵļ˺ܶϴ·ۣԽϴĭԽ࣬ôͶϴϴɾʶϴ·۵ȥ˾飬ÿֻһ㡣
ʱϴ·ϴͷҲãҪڵϴˮûãڴͰۣǺһΣЧûзãҲͲǸ
ԭķҪ֮ǰĺ̫࣬ҪǷ㣬߸ǿ
ϴ·֮ǰǺϰԵͶʲôҪĶ͵֮ǰдԶǷѾŵĲ
ǺЦŰǷչƽȻһͳһֽ
˰ҪҪ򿪿´Զ˽ֽ޵ɢһòһ㣬ʵ͡
ûסСչֽ
дһ㣬ܿŮ˵֡
ֻ˿䣬ǺӾҪˡ
аԶһ죬ͱˣ
װĸ߸磿һֱϲ㣿ʲôΰһǣƣ
ޣ
Ǻ˿ǿŰֽ˺ĳ嶯ֽǷһɿŮддǷţʱﲻʹ죬İֽһҳȥ
ϴ·ʱԽԽøԶ·֮
˶һУ
Ǻ˸ԶһͨڹŹͷĸԶͻȻŴ硣
ӣϱˣ                        
лҪ˵߾ǲûһ
Զǲû᣿

лҵĳѽסôô

25

ϴ·ǺӵǿЩʱ䣬ò࣬ðҩȥˡ
£Ϳˣ˯£ͷЩңɫҲ԰ף˿㲡
㡣Ǻӿ˿еû°ɣ
˲õʲô£Ǹð
Ǻӵڶңϴ˰ӣ˼˻졣
İվɣϻƿĻˡ
֪аʻϰߣ񻨶Ҳ˲ϻܵĽ
Ǻҩģˮһ룬ЩܺһݡǺԭⲻİպ㽻˵
ɨһۣʮ䵭һ
Ǻ֪ⲻǳǾǳ庫㣿
컹𣿡Ǻӷ¡
ȥˡˮȴֺһˮҲûУ˷ҪȥˮǺȻϣţȥˮ
Ǻӵú¯Ź໹µġҵʢһ룬Ȼˮȥ¯ӵͨףһ
üǺһ£˵յĻࡣ
յġ̾˿
Ǻ˲ףӦǺߵʱպõģº˯ú¯ͨףѬһֱ滹ܱ¡
ҽĻͦϸǺ˵˾䡣
ϸƨ˾䣬ӻе
˵ǺҲʡ
࣬ЩǺӵˣøʲôһҳȥˡ
鷳ˣࡣθڲ̫ãҲǿȥˡ
˵ǺҲҪԵ嵭һȥˡ
Ǻӣ˵ǲǶɵƣûͷûԵô䡣
ǺӱҲһȫǣԶŻͦףͻȻ뵽ڸԶ·﷭飬ҲϹ˹˳źĻԣɵƣ
ŴЦЦǺӿľģû뵽Ҳˡ
ĸԶŴ˼磬һԼ¼ĴŸϽĶͷʮֹеðˣ
ΧйŽſϷԶŲ˼룬ĮûС
״Ѿ͵Цҧҧ촽ǰ߿ˡ
һ죬Ǻ˵¡
첡ȥҽԺ룬ñ㿴͸˻
˯߲ãһ˯ĸСʱǶģܵȥ˯ţľקź㲻ߡ
˭뵽ҹַˣԺľ͸о㲻ͣĸëëЩԽɤҲƵ
˵㣬ôãǲϲң
Ȼë͵ˣʲôҲû˵ļëȥһˮ
ʱѾ£Ŀﶥ
˯һɡë
һץëӳȥ
㼸ŵ̾˿ëϴɾչ
Ժ˯ˣҲ˯òȡ
˵ϲһ㷴ӦҲûУǺӾòܹϲ򰡡
ɥĵͷĵôŮǰȻ޶ԣǲˣ
˵ͷЩ˼ȻǱ˵㣬Ӻãġ
ǺӱЦȻ뵽һ⣺ǵ𣿡
ǰͷǵúɶ
ǰ첻Ǹ˵˸󡣡
ˡ߷ߵʶһҪҽ飬Դ¿˲ŻӦ
ǺòΪжԲûӦİɡǺӲ²⡣
㶣Ҳûܡ
ʱͿֱҰľƵ˭֪ɶ
ǺӰԵϲ𣿡
԰׵Ⱦһ˿ΣɻӲҲô£пްɣǿã˳Ҳǿۡ
ŶǺҾͦϲ㡣
۾һˣæʵôģ
ǺӿһֱֱҲǿпޣͱôˣϽá
򣺡
Ǻ̲סЦӦ߷ߵšһ£ŭѾͷҿǲǣ
Ǻӵ⣬ǺЦ˰ͣҲԶ˵ģ˵Ҳܿ˵㿴ãչ㣬ָ࣬Ͱҩ
ǰҩӺϲƨã˵֪𣿾ûô˰ˡ
ԸңȻҲϲֱӵˣζ׷ߣûƺ«ġ
ȽϿ㣬ԲŲ׵Ŀڣˣһ׼ˣҲ֡ǺӷҪˣҿûбô˵һǱٷ֡
־Ͳ֣˭˭һ˶־񶼺ˣﻹͲˣҷҪ˵ϲҲɡ
͡ǺϹ
ҸԶôˣҲʼԡ
Ҳûʲô¡Ǻԥһ£С﷭һ顭
ɶ飿üҲ⣬Զ͵˸˳Ҳ˶࣬˵ҿɲˣҰҲмˣûĸŮ˻
ôһ˵Ǻﻹе㿪ģ֪һǾﲻþ
ǺӴǰû̸֪ԼôܳԴףȷϵûãȴһ鶼̲ˡ
֪̫ã̲ס
Դ£Ů׾ûë
ߵʱ˱ˣϻúʰ°塣
Ǻӵͷһޣ                        
лҪ˵߾װĸ߸磬ҵΪΰһǣ
ԶɳȭͷԶ
Ǻӣskr 

Ӧ⼸Ϳvˣһʱ༭Ȼİϡ
˵ʵղôעˣ˶ƪıͲٹȥҲ̫ˡ
˸ɶûԣд½½ˣҲ֪дĲãҲдɶСɰ۹ң̫ˣҺܿҲܸж
иͶ׵ġҵĳѽ͡ȡСɰƷűҰɣԵvԺãһܿüء
ҪҾϹŬգ

26

Ǻ˵ʱ˳ȥһ꣬ӪҵԱѾʶ
ʮͷ˳ıȽϰףݸ߸ߵģŸ۾ڼҵܵܵĸо
˲٣ǺӸսͿˡǺӵĴŴûŮûʲô𣬿ɸĸоǲͬž˵ʰɡ
ϲ϶ī㡣
ʱ־ݸϸյģ㡣
ǺЦŽӹ򵥷ҳʵû³־飿
Ǻ˲һ˴ǱȽäĿֱıãǺϲ飬־Եڲͬ
Ǻѡ־ҲΪ˽ʱ˳ͶԶһ鿴һ룬ܶ඼ǹҲ뿴ڵģϾԼҿɱȱȽǡ
Ӽϳ־һʫǱȽµģ컹һ飬³ģС˵ҲģʱҸš
ϣǺлǮ뿪
С⣬ɶأ˶ϰˣһæĽųŴ㺰ϲ˼Ҿ˵㲻˵˭֪ϣ
Ŵ˵ͨ죬ûС
ŴҲٶСƤĨӡ
Ǻȥһʾ֣ȡЩѣҪԶǮ
ĿԶô󲿷֣ҲһЩûҲܶǮͶҲȽȶϸҹУĹʣ¾ȻһٿǮ
Ⱥ£һһٻҪʮ£һࡣ
Ǻӳ˲ˣȥһݣɫѾЩЦл
¥³ԽӣûһҲûʲôθڣ˼ھͱˡ
һĲɵд˲һǧ֣תֵʱǺӾȫְ̫ˣһٷʲôͷۡ
ߵʱԶ˵ϲԣǺҲû
ģûпΣǽ£ѺӺ˯æԼ¡
ԶʱѾŵ࣬ǺڵддС˵첻Ҳϣ־źܲдɳƪֱӳ档
ǺȻ֮ãܻԺĵһ飬Ƿ
·ḻ˴٣;飬رǡ
Զ˵ƣȥϴ˰ʱǺӻдš
վſһ˵̫˾ͱдˣС۾
ǺûͳʮŴŽԺÿ¶ỹһ١
ԶεҡҡͷȤԻͦá
Ƿ˼ҵǮȻǵáǺķд˼־дȥɴͣʲдһԵ鷭˼¡
ʲô˼ҵģһҡԶĻ
ýղ̫ԣ˵ΪʲôֻܿЦգȢһλŮû뵽ϱôдء
˳ҵٻдҲû˼дĺÿ
Զ룬˼
ˣˡ
ϽͷǼ·
ǺӱľٶùǺΪǷ飬ֱӴϣأ
Զ촽εЦϱ˵
˵ʲô˵ΰ˻ǣƣ˵Ůһֱ㣿˵ղرŮ˸ˣ
Ǻվơ
ԶһץסֻŵС֡
ûе£ҸѹͲ졣Զͣһӵͬ£˭֪ʲôҪϱҶԵƷģҸɶ¶ûС
׳ݺȻӦˡ
Ӧ˿ˡ
ڿŵƣﲻһƬڡ
Ǻöţ㿴㷢ĵĻݶȥˣ
Զյ̧ͷʲôƵݰô
ǺسԼ֣ɸԶ˼Ȼ˿ʱЩջ𣺡ɿ
ҲԶˣ
ɿǺ˵һ顣
㱣֤ҾɿԶš
ǺӷǳܵһԶŲֿ̫ı飬ֻܴսʹֱǺӿˣһѡ
˸ոձ˵˴ߣһԶ˳Ƶ˴ϡ
ǺѹڸԶ棬Ӳʵš
ԽԽȣǺֻ˼ϵĶ䣬Ĳ˶˵¡
Ů˵ܰøԶԳǺҲ֪ʲô˿˿ܺţķβɨĲӣĶġ
ȵľͻȻͷˡ
Զקקĸ
˫§ǺӵĲžϱˣҺûʲôҶһһ⣡
谵֮£ٶøУԶžĺǺӻڡ
ǺӼվκαԶǯһֱ۽Ķãֻšɲšû£Զƺһ𶯡
ȻǺӾ͸о
գܲ㣿ʱʲô죡
ԶίˣүǣʮǾʢʱľôò˵ȡ˸ϱֻܿܳԣòҰ                        
лҪ˵ԶС֣СС죬˯˯С
߾

ԤˣûԤտ̫ˣרƪԤģҸȤղһ£ʱԤɣϹ

27

ǺҲʲôСŮ, ֪Ǹʲô
Զ§, Щ, ܸо͡
ǺӲҶ, ֲ˼棬ֻܱͷ§š
谵, ԶϢ, 顣
ﾲĵ붼, ռ
Զһ򲻴ǰûϱʱҲûôɴʱܼ尾
ʵɲͣ鶼Ů֮±, , Ǻӻû׼ãԸȡ
Ҳ֪˶, Զɿ֡
ǺӵþһĸϽ, ˼, Ѿ, ǾñǼЩľ
, ִ˴귢̵ټ١
Ǻһϵľˣжϵİӣϱӿٶ˵СӰСģҲֻڴˡûкദľ, ֻŸоϡˣϲ
ǰҲ۹ǰΪ£ҶձΪҪԣһҲ˻ϾгҲҪý֮ǰбҪͬһʱ䣬˵ԻҲã˴ĥҲãǰӦҲܼͻȻᵽһìܡ
ʵ͸ԶѾ֤Ҳʲôǰǰɴ˵ź͸Զȷϵûá
Ǻ֮ǰ˵ܱױﻵˣǵԿĲ͵͵ŸԶѾûһȥ˿
ǺӴ˴Դʲôأ
ɧԲزסˣ
Ǻ˼ҷɵʱ򣬸ԶѾڿҵ˱õĵݣ˵բ˲һƬڣֵͲĵƹ
ϱһ£һݡ
˸ղŵ⣬ǺԼΪ¶ӹֵͲŸԶվϵӣĻõݡ
»ָ
ôˣԶǺһֱվǲ˵ҲطΪ
ϱңûҺͨĲͨͬ¹ϵ˼Ӽֻ۶û塣
Զǿǿ˵˵Դǿеı֤ȴͻȻ뵽ڳŷͷ¡
ԽԽˣҪǷϱô
ԣѹͲӦա
Զóҷ˼ԺԶ㡣
šǺĲɵӦ
ѾĲ࣬ҸԶҲƭҪй˭Ŀŵװ
Ҫǲ˾һ£ҲšԶһ档
Ǻӣ
Ҫ˼Ҿ㡣
䣬һŴ˹ĴǺϡ
͸ղŵȣһֱ̫СƣǺԵôݶˡ
Զû㿪ǸˣҪôߵߴʱǺֵͲ˶֮䡣
ˡǺɭɭ
ĶˡԶĲ鲻Ը
˵ʲôǺû塣
˵ҹ˯ɡԶЦ
˯ġǺֵͲ档
ŶԶûֵǳԵĺһʧ
ǺƲ죬ԶǱԽԽˡ
ʮֻԭߵдʱ趨ǾѣҪûд٣ﶼдˡ
ص֮Ǻӷȥ˯ţòܾô˸ԶװͰ͵в´͵Ź°ɣһޣ
Զ˭ϴһû˭֤
ǺӺһ
ԶǺ𽥾ȵĺ˿¾㷭ƪˣ
ǺʰҪ飬ڿ飬о̫ԾôúõĹһ飿
һﾹһֻոµĸֱʡ
ֱʿ˿֮ǰڰٻ¥ҪʮǮһ֧ûеԣͶ嶼дԸֱʵĥͦأô̫ˣû
ǸԶģʲôʱģû֡
ö˶Ϊʲôֱʣ
ǺӶŸֱʿһȻˡ
˳ĵǸ
ǺƲס̣ͦġ
ҿûã˽ȥ
ǺӷдС˵Զ⸽ǻŲӿһֲԾ
ϱҿֱ֧ͦɵģŻ˳ôĨǵʡ
Ǻ֪Ҫ˵ʲôⲻ磬ͦõģɵŲ˳֡
ܣµĲȾɵĺá
ɡ

ǺӲˣֱֱ͵ĸֱҿˣòôõģá
ԶŶһЩʧ
ǺӴӳѸֱóǰ˻ӣЦ˵ţԺ˳˾ǩ
Զеˣʲôʱ飿һٱ
Ǻͷ룬Ҫһˡ
ϱʲôԶͻȻʵ
ǺЩΪ飬øҲûʲô˵ҵ֣Ǻӡ
Զ˸ӣݸȸǩ
ǺЩ˼ѱƵһߣ֡
Զְѱƻû֣һǩѵӦø𣿡
ŸԶһȻӣǺֲڱдǺӶ֡
Զϰ졣
ϱдÿԶĲʺƨһҲûиʶʱȡ
Ҫܸд͸ˣһúء
ǺӺòȥЩ˭뵽ԶԼ
ǺĹĵĶıӣǩˣҪұҪȥɣ
Զ㶣ᵽʲôаʯͷԼĽˡ
ö˶˵ʲô飡в
ԶԼתͷȥϱ

ӲĹţʧһӵǿֳˡ
˷ϲ£˲٣ŵСҲ˼ͷ˿͸ŹٶҲûϴӡ
öеӡ󣬼ż߲Ƶվ̯ǰʵ£
ǿձѣÿ̯Ժãһ۾ϳ˺͸Զһġ
ûʱҸԶȻֵԼǾͱˡ
˵ԶǸԶѣȱ¹ˣ˿ôʲô
ǿŸ̵ĸֹܣһ̯ϵĶһЩƿƿ޹ޣ̵Ҳʲô
κڲԶ̯鷳Ͻʰ̯ӸϹ
ʲôģǰʵ
ǿһ𣬹ƶǸԶѣɨˣ
ɶģһһߡ
ôǿ˵ءСǲˡ
ǣǿ磿Զû鶹ߣǿˣ
߿˵ǿԶʹ˿ĭҲѻк˵ң
ǻױƷǲƿֹȥˣⶫ˾ϹˣҲȻò۳Ҫ
߻ƣĩϰ࣬׼ؼҸƻʳָϽչһǿǻˣʱû
Ҫߣ˳á
֮ǰú͸Զһ֮ǰԶҹʱʹҪСҲԺͳһ
ͲСˣ˵ʳƷвٵŮְŽܻϱԶҲȰŽ䣬˸Ҳ͵
զզ¡¸Ϲѳüں档
һ£ǿﷸӦ
Ǽǳϴ°æʰԶȴʱˮʻûü㣬Ÿүһ״˭֪תͷͲүˡ
˵˹һǸԶڵĹ
ԶҪ׻ˡ
ãһʰ
ǿȻ࣬ɳ˸ټɷ£ļ˻治֡
ǲӵľǲүģǿ߻װǻ
һʱһš
ǰ崨ǾкܶССİɣ֮ƻŹǳ̬ΰЩôȥһЩСͱ̲ɶ֯ԣҲȽϵ͵СåִܵҲʱзץû˹ܡ
ܵĵӴĻҿ֣СͶԶԶģʱСҪͻᱻҳס۾ƨߡ
ԶϻŻ˺һɤӣ˵úκǱߺ˴
Զķɿ죬ת־Ϳǰһˡ
иСŹҪκĸԶһߵȻ٣һʱҲû̫Կ
ԶΪ׵ǿü㡣
硣º̫ɴ
Ͳ֪ȥˣТġ
ܳãһʰˣǿŸֹܳԶɶ˸ա
һһԶ
ǿֲɵŲһһľԶ٣
費ҪˡֵҪԶס
Զִһ¾ɳʰץؼʵڷϣǳõĻһЩƿƿ޹ޣһ˶ʧ
ҸɶҸ˵̫費ˣүɵûٸȱ£үߵ㻹ǵðɣүô꣬Ӳĸʹˣǻ飬˵Ϲ
ǿøָֹ
Զۿ˵Ȼүɵǽ鷳˼һˣǰѶԹ˵ˣԺˮˮ
ǿһ£ɶ˼
һţôˣ߸Ҳʶү
ɵŸɶߣүȥСƵ졣
ǿûС²鷳ү
ԶƮƮɨôүɶӵҲô
ǿСǿȥˣµǿ磬ȥȥǰүɵܸ첲գ
Щǿ˸ɵյСܣҲ֮ԸҲΪүţҪӲŸԶүƻģ㲻ûỳүеķԺô죿
ȥȥ㣡ǿвԶ
ԶóȴŶȥ˷ҪţԶʾǷġ
үʱһ㶼ڲݺȲ裬ݱǸ徲֮أǿһ˺ıݣ˲
ǿǿ׳죬˭ܣ˶¥ţүߵĻͷš
ɵǿһźЦ˾ջñ׵ףͲûȥТ˳Ŀͷ
ү崨Ҳͷʮ꣬װںȲ衣
ЦģܺദʱҲǸӲӣҪȻҲܻ쵽ĵλ
үԶĺһ
ϣʲôѸϵܴˣдҲˡ
үáе㲻˼ͷǰʱ˵ҷȶĹүû˵ʹӦˣٿǮǲɢѡ
үˣӭҲš

ү˵껢ͷ͸Զ˰ӡ
ζôүԶһԶ˫ֽӹ˵лл
ǿԽԽԾƶʶ
ﷸֹԶʲô·ô˭ʶ
Ҫ˵Զү֮仹жԨԴЩүûһֵʱ򾭳Ѱһγү䵥˰ΧסүȻЩ֣ɼܲסǼ˶˼һɸԶ·Ͱ˸æһƹ
үеʶйɺݾɸԶԸϣûͬ⡣үΪˬ죬˵ʲôҲҪֵܣҲǽѡ
ɵСҵŮˣǿȸ״
ûòүһۣԶܣǰʱյӣˣûҲС
Զͷû˵ʲô
Ͻˡүкǿ塣
ǿ
ʱǺڳһСѣǷкܶʺţ
ǿƵϲϣȻûʵү˵ĻֲҲϾҪүЩٻ¡
ԶϾĿǿɫʮֲԸļ֡
塭
²Ц򣬡˼ʵûס
ǿӶˣӱ¿ŸԶүղŵַȱƣ
үԶҺʹֶ֮ЩᣬҲ˵һ£Ͼ崨Ǿôط̧ͷͷ˺
ǿʲôүʵĶӣӡСӴûٸȱ£ֻҪ̫֣Ҳһֻ۱һֻ
ԶǸԸ鷳˵ӣ˹ǿ̫ˡ
үƳǿһۣϵܷģԺ鷳
үˡԶԲƣһ
뿪ݵʱˬ̫˸磬ûǿӹʱʺƵġ
ϣүȰԶ˸̡
¸𣬡Ӧû£үƢ۶ƽ޹۸ˣǿҪٵɪүҲǺҲ벻үӢһȻôɶӡ
Զ˵̻ңû˵
ʵ֤ͦãǿٿǵʱȷû鷳ֻԶԶĿ˼䡣
һֱȻ˸ԶȥǺӣС˵㻰˵õǮ飬ɻԽԽˡ
ϴεĽѵǿȥҹУǳøԶϰʱ¥ĶţǺӳˣӺϴק˸ĺͬ
۲˺ü죬ͬƽʱż򼱵˹
ǿǵжûˣϴүȷɪ
Զûϴκǿ֮£ǺֻҪǮߥġ
ûꣿǺ
ǿƵǽǣݺݵʲôʱ飿
ǺӾ˻˵Ҳ飬ôǵôϲңϲҪȢҵĵز
ǿ˵˼֮ǰǺȷʵǱ̬ȣ˾ǼǺϸӵʱûʲôоǺӶԽųԽù
ǿжûŮˣɫģɴǣԶһñӡ
Ҫ˸ԶŮˣԶҪҪ
ǲѾ͸Զ˯ˣǿսһ£㰡
ƨ¡ǺԤв̫ǿҲǸˣеġ
ǺӰеùǳˡ
ҪǸҶңԶһŪ㡣ǺһƣһԺٻǰѧԾȼɡ
ԶãһǿǺӸҪȾͱǿס죬ȻͿʼ·
ǺӸҪԴײʱ򣬺Ȼ֥
ʲôأ
Ǻӿ֥ȵ˼ԣǿĹҧ֡
裡ǺҲָ֥ܾôܰ
֥˿שܹſҹŮ
ǿɲ˴Ǻҧ֣ⲻĸô
֥ҪשͷǺƿǿעһ˹ȥǿûɲ໽л
Ů£⡣֥ĸһǺӻ
ǺӺ⣬ƽʱۼƵĺ޲ҧڣôŮˣ
һǧٿǮˣ
Ǻ֥֣ʱ˾ͱʲôĸŮˣϽܰɡ
֮Σֱ֥Ǻ͵ſڣǺڳȥǿΣգһ
֥˲٣Ҳ˺ܶ࣬Ǻһۣûʲôȥˡ
ǡԷǺӸɸɰͰ͵˵һ䡣
֥һǺӸҪٿڣѾת¥
ǺӲģں档ǿˣûɵ⣬Ǻ˱
֥ʼûͷǺӿݵıӰζӳ¡
ҲûôԭɣȻҲվҪ
֥ûлؼңȥһ˸ԶĹվڹſڣԶ˵˸ղŷ£Ժע㣬ǿ۸Ǻӡ
Զüͷ塣
ǿ
°ûлؼңһֱڹڡ
Դǿһ鷳Զ˸ѲĵϸҲ֪֮ǰǺйһΡԶһʼ֪ʱͦҪĻţٿǺƺǿźЩ
ԶǿȾƵĵط֮ǰʵǺϣǿסѵ
ȻͼסˣԸˣҲҪֶ̫Ρ
ҹ׺Զǽǳ̣Ǻͷעⲻˡ
ǿȵĳ򣬸ת͸оһǽ۾ˣֻܴһ䡣
Զ̣˵ĸֹܣ׼ȷǿϥǺݺȥ
ڰǿϥǹѵ
ǿʹĵشУԶºӸµԺǺԶ㣬Ȼ´Ҫ
ԶƽģɰҹɫǿĶȣ£亹ֱ߶һ仰Ҳ˵
ǿӲڣԶ̫ĺڣһʼͲӦ
ԶϵĲؼңǺӼùǺҪƽҲģҪǿ鷳ȥԸԶ
ŵǺӸϽſڣ˽ԺԹʲôȥôؼҡ
ԶźһԲıס˽ڻ
ǺӽίĪİģƶˡ
һ磬±Ҳûã֤˶ûУûͷƾ춼Ҳûţȥ˰ˮԺžʹǿǸ˵۸ͱմͱˡ
ղĶû£ôĬĬӵﾲĵģǺӾĺ񿿵ĸˡ
ϱ
š
ԶɿĿɨĴȥ
ѵˮһǣƽʱ͵ʱĲϣԴʲô䱦һ
Ǻ͵£ǸоѿӱٻҪ
ôˣǺӾֵֹġ
û£ˡԶֿʼ˵ɧ
ɧҲϰˣǺӵʵԷ𣿶

ԶλƵĴ
˶أȥ
ǺӶһ£̣ûװƿԶת˳
ԷʱǺӾԱƵĵƹ˶ˡ
ٳþСɣƤְ𪣬ϸܿǼϻмСȸߣƽ˼Ƥɰ
һԵĸԶһڷһǸоͺǲˣҪ·һ
ǺӾе̫˰ָӣߴٵϽԷҲˣԵô
ԶЦȴΣҿô졣
Ǻһ㵹û
ɧˡ
һܺʳƷԷʱ¶ŷҵ
磬֪ǿС˵𣿡еֻ
ԶĿӶ˶٣֪
Ҳ֪λúеʰǸҸо崨ĿˡЦ˲ȥҽԺô˭֪ڲϻ費ʵϷ˼Сʿ֪СʿĸǸɶģ˼ҿϰġ
°ڷ˵ٻСأСʿĶҲһˣӲ˰һҲˣ˵ڱؽȥˣҪүүɶˣûͷȥһΣֻ˵˾úøҲûܹҿ˳ǳˡ
Զû˵ٰѷķ˽
ϻؼңԶһǺ¡
ǺЩȣ漴ַ޷޵ã
ȻǿѾͲٵˡ˯֮ǰѹڲˮ˳˹溢ĵط
һҹΣǺ˯㼫ˡ
ɵڶ컹ûţǱѵģʱԶѾȥš
ſվβʾ꣬¥ģŴǺӣˣ
Ǻһ̫˵ĳʲô˼Ͻ·͸ԶԼң¥µʱԿ׸̣ӻû˯ѣæտһ¡
ԶгǺץ·Զקĸ첲§סԼֱġ
ϵԼҵʱ֥ڴϣɫҰ׺ѪɫԾһţֱ
Ǻӿ֥Ĳӡ˲롣
ϲͿڷϣҪһǾûˡβʾµ
ҽԺɡԶ顣
費͡Ծ˲ᣬ˵ôô벻Ҫûҿô찡
ǺĴԵӰʵأ
βʾɫεĿԾԾһ˿ߺޣûؼˡ
ǺüʲôҲ̫Ұ˰ɣ                        
лҪ˵߾㶴
Զӵ˵һ飿

Vкл֧֣ô

28

βʾ꿴֥, ʣ¼˵
ǺԾô, Ծ۸Զֹ, Զ˼, ҪرܣǺס
磬һ, ûҪҴšǺѾ³š
ԾһҲ, Ե嶼Ӷ, ӵĻʲôɹǵġ
֥յţ﷢ԭԭһ顣
ϴǺӻ·ʱԵѾˣʱԾβʾ껹ô£֥Ѿ֪֥ƢͲ, Ű, ̱ȴ̲, ҲֻǹϷźԵ峳˼Ρ
Ծ, ʱײԵһŮһ, Եû, ͵͵ں, ֱȥǸŮ˵ļҡ
ԵûлؼҳŻһвԶ
ԾҲ벻һĬԵԵ徹¡м俪ʼĸ;ܣֵʱҲ, Ҳֻ֥淢ѣԵٻӦʵܲͻȥתתϻޣԾҲһֱΪԵ岻ú֥
ԵҪӣ񾹵Ŀŵ첻ؼҵĵزŴ֥ΪӵԾ̫۸ˡ
֥㱣в˶ҹĲ˯ڿתתȥ·ħһ㡣
Ծ̸̸ֲ֪ôڣ˭벻Ҫɱ
ʵ뵽ģ˵˺ܶ࣬ᵽ㣬˵»ֻǸĽƣ񽻴¡ԾʮְԼĳٶۣЩ衣
ǺӱһҲȻʲôǿ۸֥һʼ֥ķˣǸʱվӦĸ׵ıܡ
ѹ֥ͻȻҸǸʱʹһ֮֮ǰһ档
Ǻӻ뵽֥ڼſڵʱһۣĿһƬš
ֿʼʹҪϴ֥ʱ۵ĻЩЦãĸŮѵģԭȴƭˡ
ؿڰ촭Զ쳣æôˡ
û¡Ǻ˿ǾƵĻš
磬ô죿ǺԾϾ׹ŮҪӵ뷨
ԾŶͷһǷϣô죿һǰ֣һ裬Ѳɻǵһ
Ǻüͷø⡣
ҪİɡԾС
ԾǸûעͷǺӾ֪ס
ôģһӵ˲Ļţ
Ǻ̫ãһεˣ˱󣬲˶һ˿վԭǺӻѾʧڸжΣҲҪ£֥ȥ
Զ֣
ˣҪβʾ꿪ŵ
ö˽ȥβʾǹţЩεĿ˿Զ˵ţȥ㵹ˮ
βʾˮʱֻڶŻˣĲ˵Ҫ֥һӵҲסȥ
ؿڣͷŷߵļ·ˡ
֥ɫ԰׵ĿŴͷţǺӺԾվţ˭û˵
Σ֥ڣ˻ƵǱ˭ס˲ӣε˶ۡ
Ƕ֪ˡ
ƽƽʱĽȫͬǺԺһ£ԭļ֥ƺܶûƽ͵ĺ
衭Ծһȴ֪˵ʲô
Ƕˡ֥˳ǣЦҲҡ
ȥѰһԾ֥߬߬ȭͷתҪȥ֥ס
֥̾˿ǺӿʱһںƯŵĸƼʱᱻ˴򷭣Ȼʧ
ûá֥ҡҡͷѾǵһˡ
ǺӺԾһ㶡
ҲЦҺ֮û˸顣֥ɤӸɵܣǺӰѴͷˮݸ
֥һۣû˵ӹˮ˵ˮ
ҵһηͱŮʱǺӻû֥ܾûнй⺢ӵˣ˵ڵʱôİ
ǸŮˣСھӣҺʱ֪ϲ˼ңŻ鶼ˣʱ򻹻кӣܻ˩סġ֥ԳЦЦ̫ɵˡ
˾֥߶߶˵Ŵǰ£žԵǰԲϣ֥Ե壬һʳ˻顣
Ǹ˶ھŬţһʳܾȫҵûۡ
֥˵һ仰ǣԵǷҵģûҼҸʳĵöö
ǸŮԵ鲻úҲˣ޵Ĳã˵˺˾ʹ֥ǸʱֻԵȻ٣Ӳ£ŰҲôɵġ
Ե屻ץǸŮ˹һǸʱ»ڻﱧţ֥һץǸŮ˵ȴһҲûдԵ塣
ˣԵǰģͬʱԽУԵȫҵ֮죬Եôұ
ΪöǸŮ˹Ե壬Եϴ¾ƪˡ
λҲʹ֥䱾ļ̱ǰֻ䣬ԵǷģʼִˣԵҲ֪Ӳ磬һյĳĬԣȥ֥ҹ˱Աߣͬİ·֮Ĺϵٽ㡣
ǸŮ˰ˣ˭ôȥֻˣ˵ǰЩˣûһŮ˹Ѹ
ǺžһӰԵ֥ˡңû˰ȴҪһ˺Ե˶ºΨңӣ䱩Ӵģɱ˲Ѫ
Եֻ֥˯һΣȻԭ
ǺӺȻףֲ֥˺ԭ»Ҳֻһڣ֪ԭĴȴһý̬ȥԴǿĺȥĨɱһĸ׶Ժܵİ⣬ת޶Եĺޡ
ǺЩӹܲסСʲô°
ǡ֮Ҳơ֥ԼԼôľȴڱһ̺Ȼˡ
ԵԵ壬ǶԵŮɺ޹ģĴΪʲôҪںϣҲϵһⰡ
֥ôǺӵ֣˸кθС
ӣҡ֥֪οڡ
ǺӿɲʲôĸŮͽӵĿ磬ԭ޷ʵʵڸͬܡûа֥ȻҲкޣҲͲԭ²ԭ¡
ȥ¾͹ȥˡǺӵҪģԺô졣
һô졭֥һûľż૵ظ仰
ᶼ޸ˣֻʣȺ˫ʾĲʺ衣
˳ʱţǺ̲ˡ
а취ҪôһӵһȻأǰŰ˺žͺСѸˣסĴǮĺӵù裬ӻụ̀أõʲôˣʮռֽǮܲҪ־û㻹жӶϱŮŮѲΪ˸Ե嵱ϱģǣ֥㣬㻹һĸףạ̊́ѣԼġȵĸ/󡲻ңȵͷضǣʮֲ꣬ϵĵգҲϰ
ǺߴһٿݽģԾɵˣ֥Ҳˡ
Σ֥ɫȻԹһ䣬⺢˵ʲôһͻʲôͷ
ǺӼϽӲ磬Ǵоȣ˸飬Цŵˣ˵СѸһͣԡҰֲͷҵ㵣ʲô
֥ǰδ飬ԵεĳҲã֮ԹԽԽҲգδ뿪ҡǺҲ⣬˱ͺܴͳ˻һӣۻںǶôªɴʣѡˢŻǣǽģǺõġ
ʵ֥Եλһʼǲƽģ֥ŰθĲţͣǿԵжͼ̤̤ʵʵԼӣΪ˱
ҪǶɰõĳŵԵҲҲúάϵλջǱνĶۡ
ҪŵĹңҵġǺӵ
֥ɵؿڣҪ飿Ҳ̫ˣЦ
Ծ˵裬±鶪һ򱶣崨ôط㵱ᶼɵӣ֪ˣָôЦҾǺ˵еҲ£㡣
ǺӵĸԾĴָСʶͦ
֥һֱĬǺӹ㲻һ֮ôôҵģһĸ׵úûţŲҡ
֥㶵ĿǰǺǱ˸һãڵ˵ͷ
ǰǷ⺢ӵģܾôˡ
ǺӺԾһЦ
лҪ˵ǺӣԵ岻ڼңӲ

ߡͶߡ,ӪҺ

деˣоû̫дҪĸо̫ûаȴһĻˣүү̺͸ĸǸ˴˻Ϥɼ̫ͥˡǼһ˭˭ˡһʼⰡɶ鰡Բ˳ģ˵Ҫ˭ܣ϶ԭ벻ˡ
иʶ̣ʮˣ˵ʲôҲҪϰ飬˭Ȱʹͺ˵һӣͷˣǾͷŹҰźѹʵһͻȻ̲ˣͻȻˣһͨ˾ʲôˡ
ϣǴҶҵ˴ϲˣҸСͥõĳŵܷƽϳ㣬ҲҸһͱ뻹һ顣̫ˣƱɶأԼû󻹰Ͱ͵ĸ˼Ͽأ֮ϣҸͰǣҪµһû䲻ϵˣϹ

29

֥ʱԲ˯, ˿Ҫ, ȰοĻ˵ٶҲû, ҪԼͦײŹá
ǺӺβʾ׼һӲ, Ҫ
֥ʵǳԲµģûʲôθڣЩڸղų嶯֮´ӦҪ顣
ͻ, ֪Ц
, ˼Ҵǰɡ
ǺӼһֱĲ, вҲֻǻеľ׽ûĳԷһ֪֥кܶǣ˵ĹǼ仰ܸıģβĻô, ˵ϰҲǺܿµġ
, Զһ٣Ǻ˵Ѿû, ȥϰࡣ
극Ǻ֥ȥͷ, ԭķֳ, ּһ, ʵڲ
ʮʱܶ껹ǹӪ, ʦϰ඼ù̶ʣȻķҲǧƪһûʲôɫҪǸʱŮŶأҪ·, ̫ҲۡʮڣźܶӰӳǿʼģµӰԱǵķͣһʱ䷢͵Ҳḻ˲١
ʵ֥͵ʺСʱޣ˵һӸ̫֥ҲܲˡǺ˼꣬ҪķͺʦͨһЩʦʮ꣬Ҳ֪ûУո˵󣬻ûǺӺȷϾѾּˡ
ëǮЧ뿴žˡ
ëǮ֥۹ǺǺ߶䣬ʵ˵òÿɡ
֥˵ˣͷǹֺÿġ
Ǻȥһ˰ٻ¥·ʱ֥˵ʲôҲҪǺһ·һߵⲻͨͨ·սۡ
֥ס
Ǻ˼ϱһ£˵ƯƯȥս
ǲǺӽ͵ѾǸŮסˣһȥ
֥ͫ׷Ŵдܾ
ǰûҹݺݵĴǸŮһ٣ɺأ
˵˳ǶŮķ񶨣֥ŰӲһɹȴǼȵԱ
ǺӴյߣСô࣬һȥٺ˵
Ȼһ·ָ֥һ˫ʱеƤЬ
صҺ֥·ûƤЬö·ˡ
ɩӣôǺӾͦ
ÿβʾЦ
֥Щ˼ھǰգȴôҲŲۡ
ǰϸӲһǮһǮ޲뻨ٸԼ·
βʾûпں죬ǼкֽǺӲһ飬֥ڴһ˵ʲôҲϣǺе㼱ˣҲ֣㣡
Ȼ֥͹ԹԵˡ
ǺӺգ֥Ӳ
Ǻ˵Ժʹɤź
촽ɫ֥ɫҲÿЩǺӾûָںֽϴ˴꣬ĨĨˡ
СӸ֥üëҪ˵֥ǲԵϣװȷʵԭҲŴ󲿷֡
ŸĻɹ֥Ǻĵͷ
ߡ֥š
̧ͷͦأĿǰ·ϵʱǺӲͣ
һ·֥߬ȫǺҲģ쵽ǸŮ˼ҵʱǺͣ½ŲһȥʹȣҲù˼ɣֻҪ˴˾ͳɣвƲ
֥Ȼû뵽Ǻӻô˵˰졣
Ǻ㿴ˣ֥ǵ͵ĺӿǹᡣ
ҪסҪҪҲֻһΣΪ˴Ϊ˴ԼȳǸţȫµ֥춹ûõĹ
ǸŮ˽÷÷סķƽһСԺӣ󣬵ʰĺࡣǺӺ֥ȥʱԵԺ÷˵÷ڷ·żһЦǸоͬϷһ㡣
˺гĳʹ֥ģ룬ԵѾûкú˵ˣ
̫ˣõѾǲˡ
֥վŲǺǰߣûȵſڣԵͿ
͵վ𣬺Ȼû뵽֥ţźһ
÷Ҳ˵ϣִٵ˫°ڣͣĿԵ塣
ɶۻؼ˵Եǰ
˵ɡǺӿ˿÷Ǻͨ긾Ůϵ·Ųҿ϶ʱҲһû֥Ư
Ǻקק֥֥عҲûԵ壬÷
ʲôԵȻס÷
֥קһЩˤǺӷӦס
Ե֥һ÷ӳܲٶҲ׻֥һԥ
Ȼ뿪ˣԼôþЦһ
ѹյĴһݣձˡ
㲻ô֥˳ǣ֪ͨ㣬Ҫ顣
Եһ㵣˰һҲû³
֥ƽʵڸˣҲĥˣصˣٻܻꣿԺͺúùɡ
Ժ˭ҲǷ˭ġ֥ڰ仰˵ڣʱظ˳ˡ
ԵĹⰵ˰
ǷҵġԵ屻仰˰뱲ӡ
֣ҾûǴӦ裬ҿطҲͦסҲͦǼķӾ͹ˣϾȣҪ۲ǣǺᣬȴ๡
Ե忴ĸŮһ֣֪˺ʱƵĹϵ
Ǻ룬㻹˼
÷ʼһ仰û˵崨ĿĵģһˣҸһʱ뵽Ե塣
ڶģʵҲӮˡ
ɲ֪ΪʲôȴûԤ뵽ôʹ졣
Ԥ֥צĻ沢ûг֣ϣ֥ԺݺݵĴһ٣һǰĸԼһЩ֥ԵеӡҲͻɴࡣ
ֱ÷Ե壬Ŀһֱ֥ͣϣ͸塣
÷֪ǣľϢģЩ˺ѷεĶ᲻ãִҪߵˣǰš
Ե忴Ǹ뿪ĺɫӰ㱼ص˶˽졣
Ҳһ죬֥ź·ҲͿͨ죬վſڳ֣Ц
˵
ˡ˵

ԵĬãĩˣĨĨ۽ǵʪ
󣬶ʽЭ顣
ʱ黹ͦ鷳ģҪϷԺߣָƲȵȣжٷΪһֱڷͥ֡صǻҪṩڵλĽţ֤õλ˽й⣬׻˵ʮһ׮顱ĸλ쵼Ը£
֥ûеλԵУǺҲ鷳ԲȰԵͬ飬ֱӵǼʡ¡
ЭڵҲʱˣڹ̱Ƚ˳
֤Եöᵽ÷ҡ
ߵǺҲڣԵ忴˵û³裬ôһŮˡ
һġǺӵͷû˵ʲô
ϻؼңǺӰ¸Զ˵ˡ
Զ򣬰ѹ
Ǻ˵治ѹ־ò̫Ծ˵ҲͦãûиĻĹ
Զû˵о֪ȢǺӻҲˣ챻ˡ
ҲƣôС˶ôɤô󣿺֥ãŴ
ˣûʶֺĵͷҪƷкõģûвȺõģŮ̫¶ģҸ
ԶӵĿʵǲ֪˵ϱ̬ûǰûôϸӸԼҺĺӡ
㿴ҸǺӲ̫ʲô
ʹ˼𣿡Զʡ
ǺӻΪʲô£Ļ϶˵ͬⰡͬͲˣʮ꣬ӻأһ˹¹µҲûж
ɩô
ӺϹһЩܺͺ˵ȴԺͰߣʲôϰǰ÷ϧ߲ƻ˼ͥΪҸΪжమҰ֣ͼɶͼʹͼϴ裿Ϊи˵˵οˡ
ԶƵ˵ⷬӵζӳ¡
룬ϱ⻰̫Σˣоͷ
ϱԺҪǰ棬ǲҲƨƨߵϰԶ꿽ʡ
ǺӳĬ
ԶĺȻġ
Ȼ˵ˡ
УúûţԲܱ˱ͷ
ޣǺӷӦµ˵˵ʲôأϽľͷ죡
ԶӲǱק˼ӡ
㿴׳ĸͷţƵģһû⡣Ǻ˵Ŵ˴첲ϵļ⡣
Զ˳ס֣ڴףβסЦ⣬ϱ벻ôںأҺÿġ
һءǺ۾Ц
ʲôԶô˵еС
Ǻܵϴ䣬֪˸ʲô˫ֱ
Ǻó
һոµĴ°塣
ԺˡǺЦĿɰ
Զһ飬Ȼϥۡ
лҪ˵ԶϥǺ˭һ
°壺

ĵĵҲˣ
ʵ˺ü˺Ƶĳûдƽķֿ˴˶Щϰɡ

ƼͼɭĻġܲĵŮ󡷣ɲͷЦ

30

֥, ǺӰ, ҪţǼ벻ˡ
ۺ뵽λ
˶ʱٻǻ, 䳡, Ҳû취ǺӰοԼɡ
ܸо֥ŬĿ
ʵǺҲܺ, ֥ôͻȻˣû, εġ
Ĭ, ֥ͻȻ뵽ʲôʵǿС𣿡
ǺҡͷǰȶˣֵϷСʿ, ڹ, һʱ
ȶˣ֥㶣Ҳû, ˵졭ҴԺȥһԶʳƷ, ǿ۸º˵, ûʲôɣ
֥ǵĸԶ, ǺӴǰйôһΡ
ֵǺסˡ
Զ֪£ôʶûʣ
˵Ժ, ʲôӦǺʡ
֥룬˵ʲôӦڵĸƵġ
Ǻ뵽뵽һϵֵķӦи, 
ؼҺ˰ֱϹ˵ڴϣ˺ҹİſڡ
ǿȡϵ𣿡
ĬõĳĬ
š
ôô嶯ǺͻȻԹûôһʧְˣҪ㣬ô찡
Զ˵
Ǻӽ͸ĵ¹⣬ڵϵĺӰôأҪңǲǾͲң
أ費ңǲҲǿ۸£
ҹԶͳ
ֵǺӳĬˡ
˵û
ԶҲͷŴϵˣȻ壬Ǻȴܸо˫۵ȡ
Բ𡣡Զ㺦ˡ
£Ҫˣһǿ;˵㶯֣ڻô˵Ҳᱻؽȥ
㵣ң
ϻ
ǺЩˣԶƽʱͦصģôûأ
Զ͵͵Ц
˼ЦǺͷ
Զͷ˵һԲ
ҵʱҲˣһ뵽Ǹ۸㣬Ҿͺ޲ðƤ
Ǻƽͷ͵Ĳ˲
ˣ꣬ͻȻͦĶ
ҲвԵĵطԶһת
ĲԣǺڽӵ
ӦõһʱҡԶʵ㲻ҵģҲ㣿
Ǻ룬̹ϵаɡ
СɵӡԶЦһˣµȻǵǰ棬㿴ͦģô㶼벻ס
ǺӲ˵
ѵǲҶ⣿
ǺӵȻţûشֻ˾䣺ûһϻ
˵ޣسç
ǺӸ˸££ǰи̫Ůѣڹϱƨɣ͸Ѵ绰ѾڸϹ˴·ֱͳͱ˺ü£ʧѪ൱֮ǰеĻڼء
ȻǺӰѹ¸һ£˼û䡣
Զˡ
ûô嶯˵
ǺӺһ嶯ܸ˼ȴˣ
Ƿᡣ
㡭
۳ҪȥǺӸϽ任⡣
Ժʲôǰ˵һ£ΥҼ͵¡ǺŻҿɸ˵ˣҪǳʲôҿɲ㣬˧˧͸ļޣԺ˲ա
Զȵв˹ǣǺӷӦʱѾǰˡ
Ӻ汧ǺӣͷļϣԺҲңҪңԶվߡ
Զʹ˼ģֻʢ¯ƵǺӶ˶ӣЩڡ
ҺСûĵĲһԶ˾Ķ䣬ЦһײΥҼҲ㡣
ǺӶУҵĻԴ죺ҿɲᣬطĺù񡣡
ǣطء
˸Ͻ˯Ǻӱޡֵе㲻˼ʼˡ
ٱһԶŲߡ
Ǻššӣɺ˸ƵԽԽ
ϴε쾭ǺӳˣԶĻصԼĵѡ
ڶǺȥ֥극֥Ǻӻȥ˵㲻ùˣû£ȥ͹ȥˣҲɵ£㶼ˣЦ
ǺӼ⼸ɫָҲʹӦˣΪ±ЦҪûôд壬˲١
ǺӰʰ꣬ҪţȻоСһ׹ʹŶӣӦˡ
ԭĴһֱ׼⻹ǺӴһ
֥״ô£Ͻ£æȥˮǺȴ˳
1979꣬ڻûŮٻ¾¾ϸƵģ״ģ6ҿҲִСţԳ40֣ͷдĿףϸϵ䡣һͥõģмͷֽûǮ˼һòҡ
¾ģ߶˵ĻڹװţҲҪƱմʱǺûƱֲ˼ʸԶҪ͸ԼһãǶֲţҪˡ
ֽ֥һ£ߣٸһùǺôòԺԣҪ۰
ǰٶۣᣬᵽʹˣһɫͰˡ
һˮ֥ɫ̫ã̲סǰ͸߹㲻̰Ҫע⣬Ů㿴˰ɡ
Ǻ죬û˵һǿˣ׼ȥ
֥˵ܵĻסٻȥ
Ǻ뻹ǲҪˣҪ֥һŴĿǰ˻ûõ̶ֳȡ
ٳŵʱ֥סݸһŷ⣬ǺӾ죬˵ϴΡǮһû⣬ûȥ
ǺӿۣûӣŰɣ͵ˣָǵǮҲɶ
֥ͬ⣺һɶǮӸ߼ҪôһǮԺעҪһͷ۲ץסӻء
Ǻû˵ľȺģһǧֵ̫ˣ֥˸һٰʮ̫֪ĻΪҲǴĴԽġ
СûûĹ¶һǧٿǮӼͣظ衣
׬ǮҲйǮҹģã̤ʵĻĲòġ
֥̬ȼͲ˵ʲôֻ˵ǮţõĵǮʱá
аɡǺӷţ뵽ʲô˵ûȰȰ磬ϽҸȶĹÿ춫Ĳǻ¡
֥Ӧ˾䣬ڿǺǺӵĻ⼸ദǺԴı˲٣ǰһųȻʱ˵Ļͦ˷˼ϸ뻹еġ
ǰͿ˼ҵĹŮ۶۲ɵãƴҪƣŮ׽ĵˡ
ؼҵ·ǺһŲţŶңϿΣ
Զ°磬ʱͿǺڴϣһţǺܲ
ôˣԶ߹Ϊðˣͷֲ̡
û£ǶۡǺŸԶĸ첲ʹ׼ȥ
ܵĻȥҽԺԶɫãЩġ
ãͲˡ
Զ̫ףۻʱ䣿
ԶһµǣǺӾ˳ǲô¡
ǺӸգŮÿ¶һΣѧ¾Ҳٻߴ衣
Զˡ
ǺӾͦ棬ƽʱԶåƵģ䵹еˡ
ţԶ£˱ӡ
ǺӰѱӵŵʲô˻Ǳȡ
Զֳӣֻֻϡ
һ˸ԶȥǺΪȥˣҲû⣬͵͵
СʱԶֽĵ˰죬Ȼһǽˮ
ǺԽűһ˵ʲôҲϺȡ
Ѿ˺öˮȱˡˣ
нġԶ˴
ǺָŴƲ죬·˻ҪҪ
̬ȼԶüĵѵι㣿
ǺһĿȻͿҪȥǽˮ
Ǻ۾˲˵ġιô¡
ˡ
ܲˣһ׵Ķ˭ѧİǲǴصˣ˵õǣǣСֶľ鵽׻治ˣ
ûģ
ǺС
鲻ԸĽӹ룬û˵̫ȷţ֤һֱһơ
Զչҳ
Ǻӱ㣬ԹؿһۣһĹһڡ
ҪǮôô࣡
ǺӺʵʣίͰ͵ĿŸԶ׼ԡ
һﱻһ˿˿Ķﻬ£ǣƻζģ
ز˰ɡԶ
ǺӹֻС۾𡣡
ԭ߱ͱȽ𣬿Ǽǹļӳ֣Ƕȸߡ
ԶһչһĴȻ򴽣ɷнµͦ𡣡
ˡ
Ǻӳ¿ˮ
Ҳ֪ûǽˮĹãû֮ǰôˡ
ô֪ҪȺˮǺЩʡ
Ҹոճȥ˺㡣

ûϵҽ߸ĸġԶ˵ȥ
ԷʱԶΧȹ϶˲ˣͦϡ档
ԴӶԺûһҲĲˡ
ķ𣿡Сȣһ档
ǺӰѿӰںãЦŲѽ
ЦͦóԵġ
Ǻӷ⺢İЦƯԸãѹ˼ܳΪŮء
ǷΡһԵ˧˧һĲ
СϳɵʵǷȣǺգգۣӦЦĲС
Զһ̲˶˳ЦĿģʵʲôôˡ
ⲻҪķôǺϹ
Զͷֺ顣
ӺǺЦˡ
ǡͷأ
͵͵ӣϰˣһĳţǲ˲ôµĵͦ졣
Զԣʵθڣ
ǺҡͷԲԵͦõġ
ԶһԷ
ٶȽٷȻȥС顣
ǺӿܵıӰһʱЩۣôҲǲס
ǲǾˣԶԵĲʡ
ٷҲûǺ֣Ҫ˵óԵĻҲ̫ˣ˵С
Զ룬ϳĿӣ׼ʰʰӣһɡ
治ãż̵ûϵ͵η֡ǺæȻ;ӿһů
оҪ̫ˬ
ԶҲǵһηŲ׼ëǸĲÿҪ֮ǰĬٷٷٷţɲ˳˻̡
ѾϰˣǺӽ첻öԵС
ԶʱǺӻЩⲻȥվڳǿţԶſӣʵֱۻȥˮ·
ʱԶ˵ͣɰ
ӱӺʹζͳˣ͵СżһСϳԹ
ˡ
롣
ǺûиԶƤ񣬿ɳԲ¶ʳСʢ˵һ˷˸ɰԶ״ס֣ԣԼ
˧˧ҲԵġ
ţ
Զ
Ǻӵһۣûи˵ˡ
ӻСȥǺ̧ͷҪҪһ룿
԰ɣұˡ
Ǻȷʵûٳԣûԡ
ԶҲ˹һ
ǺӺȻ뵽ĸԶԷԶһڷһĳ
ûôͷרĳţһⶼûȫڡ
ӵĸԶĬбҪʲôϱע⡣
ϱʵó𣿡
СǺҲ´˵ʲô˵Ļ
ԶȻߣס֣ĿͽԼ
Ǻһ±ȡ
ΪʲôҪöĿӳѽ
Ǻһûüʣȫ絽˸ԶϣֱӰûü˵ڵɧҲ˻ȥ
ǺϵֽҵĸʱԹղ˵ԣҵʲô
ĺóԡԶԹţ
һģһζ
ԶҡͷĺóԣóԵһֱͷ˲Ͽҡ
ǺֱҲû㻰ôôࡣ
Զˣ죺һ»ˡ
컯գǬԶ˵ֻ
ǺĬ˷˷
ڶԶһˣݸһ޶ǺӴ򿪲ŷһ¾
ɫӣһŷŮͼƬʱ֡
ȷʵҪԼĺãǺû˼ϸоϸӺ˵˾лл
¾ҲҪƱһ뵽Զһ˸˻ƱȥŮƷӦûΰɣûôţָָָ˵ء
ԸҲõ˻
һ¡Ǻӳ֡
ţԶ߹
Ǻӿһ¡
Զ㶣漴ЦлҲ̫ûгˡ
ǺգգۣǸôл
ҽ㡣
˵յǺӴߡ
лҪ˵߾ˣˣɧˣ
ԶԺϱ¾Ͱˣĥ
߾˵̬𣿴°徯棡

˺öСɰģһô˿дĻе㼤ǵпҲյллϲѽ˸͵ҵСǮǮҲŬġû棬רԤգص֮ѽ
еСɰŮԸ̫ˣ˻ǮʵǱȽԸ񣬾鷳ºִ֣˼˵ɶҿԣҾͻ˵ԶԶԣжУҾй͡ˡ˵˲һϧˣʵҲͦ
еСɰ˵ԭ̫ˣʱҸдɣƽʱ¾ԲкҽǶҲϲһдĹ
֮ٴθлϹ

31

ԴԵ֥, Ǻֻһ, ڹʱ
Ե忴Щ, Ǻ, ĺкȻҪĶ뿪
Ե忴ıӰ㶣ֱۻԱŻع
ǺϿεʱμϢ, Χһ, 󲻹ǶҳҶ, Ǻһţû뵽ԵԼҵĹϡ
ͷλĴ㣬˵֪崨ǰһɳ˼ʱֵ¡
˲֪, µ
ǰȥ, ôţ˵Ҷסǻ˼, ˺СѸ, ü첻ؼ, һ˻, ΪǹѸܳö๴, ǵԵʮ˻ϸһҲô£ûͷһͿأɸݵģһƤŹͷ
һλЦһ, һڵ˻һУͷ㣬һҲҰǼͷһ
ĸʱŮΧһ˶Ļ⡣
һԵ´Ҳ˵黹أԺʡģ۲Ĳܶ֪꣬һҲŽˣСڴʱǽһȺ޲һ𣬺ϱȢûþˣ˿סȥ͵ȱҵܵץšСϱ޺Ҫ飬ҲãӶ˻ȥģ˵ұͲ̫ͬ⣬СϱҪ˵ʲôɣҪҪģڳ¾͵Լšǵܵܰѽһ٣ҳûҪ˵Ǯ¾ˣ֪ôޣĲ˳ʺ֪ϱ費飬Ǿ͸ˣżмǮȥһθǮ򷢣Ů˻еʱˣ˸ºӾҪ˵߻˲СһûˣżڶûȡϱϱҲһ·ӲֱӸӻؼң˵ʲôҲˣҹôҪǼȥֳָʲôء
´һλҷ죬˷ʮĩѾ֮ǰЩһЩӰĹӳԼܶйذ鶼ҲǱտڲĻ⡣Ů۶䣬ʲôĻˮƽ룬Ҳ顣
ҷ׷ױԼ԰ĿǺӾҲͦõģԣ˼ײҲǽѧϰһ֡ĶĲ࣬ûֹһֱԱš
´ʵ֪ߵͷмЬӲ
ҵͷ֪֪ЬŮǲм°ûеģ˫ֳС·˸ȫҾͿЬ׬ǮҲûӸСƽʱַſȥЬֱֺãŮ˼˭һЦģһҲΪԼм;õһȡ
Ҫ˵ûˣϴȥҼҶѾЬҹžͻˡ˵
´ԺЬǾ͵ûطˡҶ棬ˡ
ɶ
˶ȡ
´㣺벻ɣһмֲҲСˣϴһ죬ʮˣǲ˭ܵģ
˼ӣߴϽ˵
ߵֹսмե͵ͷǿǸǮ˼ңҵСӽƸնʮͷ͸ܵġ
˾д˹ѪǺӶ⾪ȡ
´㹱һְԣ˵ǳߵģҲƼˣСӱһ·Сܣܳˡ
Ȼӣģ˼߲˶˱ܣҸ첲ȽȫܵĻ죬զûأ
˹ЦǺҲ֡
˵СΪɶ˸мҪ˵ģҲһˣԸĺãԸֲܵԣСҼΣǴӲء´ϧ
ΪɶΪ¡ŶӸ̾Ž氮أ
룬ú˵еⰮΰ
˱˵飬ҷͷʼԼˣ´ͷ˼ң˻׷أ˵Ҳȱ첲ҲȣҲզôүǣ
һǻ֪أ㲻ᣬ㱿Ҫٲ;㳤òÿҲԼִƯܿǣ
˱Ц
ŵҪ˵Ů˾ǿ࣬˵ҲһϹ׬ǮɻصƾɶʰӣҪܣҪչˣҲȲźţūˣһϿģҼ˶ӻ߶˵ǹЬӶѧǿ
Цźզ˭˼׬ı۶࣬ۻһ굽ͷһأŮԺóȢϱ£ҼСӣȢϱ͵ðƤܲúүƴô
ǰû˵ʱڼҲɻţ˻˭ۣϴ˵ҶۣðǸݱˮզ˵˵ǶֲۣԼȥֱӣָɶɣ
´̾˿˵˽˻ԺǲǶʱҲͦģզզ˳ۣҲ´ЦǿϡͺָоʱҲ࣬˵޼漦޹湷ҼӶզġ
⻹Ů˸ߵģ֮ǰǧǧ˾죬Ů͵ˣȻˣ͸ǹ߳ëˡǱǰ˼Ҽһ㣬ڿɺãֱӹҽдҵģֶᶪˣ˵˵˭˵ȥ
˵ǺӵҪ˵Сʦĺðѧʣٿ˼Ҽ޵ģĴϿ˼˲ֽ͵ģ˱˵ȻӰⲻû¿˾ˡ
˻ͷȻڴǿӰǸԶǽ̡
һֱȴͻȻcueǺ㶣Ҳ˳Ŵ߿ȥȻһЦ˵ĶѧĲ࣬еʱ䣬ҽ̴һʫɡ
λСѧá
ǺںڰдʫѾ˿ʼϼǡ
Ǻдõġдžˡ
Сʦʫզô϶أʫǶ죬𣿡
Ǻתִʫ͹Ŵʫǲͬġ
Ŷһд
ǺдҶһ顣
㣬
Ԯ
ĸ֦ҫԼ
㣬
ѧΪظĸ
ҲֹȪԴο壻
Ҳֹշ壬ĸ߶ȣǡ
չ⣬ꡣ
Щ
ұԵһľޣΪվһ
ڵ£Ҷഥ
ÿһǶ⣬ûˣǵ
֦ͭɣ񵶣񽣣Ҳꪣ
Һ˶Ļ䣬ص̾ϢӢµĻ档
Ƿֵס
ǹᰡޡ
·Զ룬ȴ
ΰİ飬
ΰҲֵλãµء
ʦдɶ˼ڵһŵĺ㿴̫
ǺӸҴŽһ¡
ҿ԰ǰʫʵںܶ˶˵ɰǧͲĻ⣬Ϊı̸ܶͲڡ̸۰̰ӲȥǰĹޡŮڽʱǱ˴ϵĶǸرˣɽ˻ԺһлعƽҪľһͨˣҲкܶ˴ŵСë
ǺӶ˶٣ָźڰǰʫļͷ񶨱ǱߵİۣʸԷŶԷԺҫͬʱҲûŨ¡ʵΪŮԣǷҪӲŽͻݣǸҪǣǿԺһڽƬأͬվøȣøԶǶˣ׸ŮԶݵǰǣҪΪԼ
ľޣȻĽͬûԼļֵԡֵס͡ᰡޡõİ鲻뿪ȥһ˿Ժܺãһĸá
ǺŽ̨ԵĴǣЦЦҽ۵ҶˣǶŮ˻࣬Ȼ÷񶨣ɻ˵£һŬܹģҾͻؼźͰ˹ֻͨйͨױ˴⣬Ҳٺܶ಻ҪĦҲܸȶ
ƶǶĵͷ
ؼҵ·ϣԶǣһ·ԡ
ǺӿĲЩɻ
ôôĬʵ
Զͣڵӿˣʫ
Ŷ
Ǻӹ˵Ƶᡣ
ڿϰͰͰ͸ϿεʱˣԸԶԼЩʱ򣬾ö䷢Ȳ˼
ҲҪľ𣿡Զʡ
Ǻ㶣̫˼
ҪʣԶľ޻Ҷ֧㡣
˵һǽ֪ѧʺãö࣬Ҳ뷨ϱҪֻ֪ҪҪʲôԣֻҪܿġ
ǺӺһϡ
ȻһԴȻըѤõ̻
ʲôζ黰
ϲ
ʮ¿˿
ûˡ
ʱһ²ְɣ
λǽѧһʫִʫͺپСʦĽ⣬Ҷĳȣһص꣬ͿҪѹƲסˡ
Ȼǻؼˣ±ˡ
һѾɴϺͷδδκ͹Ǵƣץĸֽеּӱ׼죬˭֪һŸ߻ʵ
δӼͷ֪ϵҪĥ£ˣԵɵɵĿʼѿӣ˵¶ˣǸϽİɡ
Ǻһ뵽Сʦ˵Ĺͨסӵ˭Ҫ£Ҫ㹵ͨͨ
δͦӱģ˵ǰ˴գз۾ʵͨɶ
һʸҲסˣСʦ˵Ҫͨɹͨɶأ
ˣѡһͨɡ
Ժ°һһ췹һء
δһΪ£Ŷá
룬ʱҲ벻ɶˣ˵ʦ˵ˣҪͨȻȶ
δЦʦզɶܣӹӵҲģ
һ˼ѧмʶĻûҪ˵Ůˣ˼Ҽ޵ģ״򲻶ĽϿΣٳ㣬˳Ծ˯Ͽε¡
˶Ҫӣôһ˵δӹȥˣµҲȥ
ˣȥӣ
δһҧӣ
һ´Ҳ׼ͨˡ
ֳ֣ñȽСʱֱͦ´㵹Ҳ߲࣬⼸´㷢ˣҲ֪ôˮˣĲԽԽԡ
´ָ֣ʹȥҴϴˮ
ֻ࣬ĬĬϴˮ´ϴȥˮʱ´Ĳֹ֪ɶһûˣ´㿴֣̲ס̾˿
˼ҶŮľޣۼǵߵˣľޡ
˵ʲôˣҪ˯´㲻ϴҪͨȥ¿Ρ
Ϊɶֲ⡣
´㿴ڵ죬˵ôҺ£ñҡ
һ֣ƵҾҰȫˡ
´㣺
ͨ뺣ȥϴ˯
ĹǷ죬ֻôӦ
ؼҵʱСһܣСĲ꣬ѹ棬Ÿ͸ûƵģСƱһСһԣңڡ
ѿֵקһ˸ƣͣˡ
ŸϰԵѧɶˣ˵ѧʫˣִʫд
Ÿüɶû˵
ľƱһŸЦǺǵĸϣ㲻ˣҪͨ
Ÿһ¡
˵ڻϡҲ
仰ɸŸŻˣϷ޵˵ɶϡϡģ֯}˵ġ
Ȼ̫þҪ֪һڣجüް
̾˿ҲûָܻػԹԵҽѧʫдÿɺˣǽģ˵˺Ů֮ԻҲԸģŮ˿Զɶ¶ָˡ
˵һѣŸľƱûȣˣͰ͵զ㣬Ҫ飿ҹˣ
һۣĸİҲϻǸ̫ͣ䲻дĺʫ
Ȼڶһ¿ΣҹУǰδе֡
λǶϱ¿ˣԸģбȵģϡͿ˵ġǺӱֽܸԼˣһͨǺˡ
һĬһеĸԶڴסˣǰǺӵ֣ʹ˵˾첻ˣҶȥϢɣȻͷҲصˡ
ȥ·Ǻӻ˵Щǿ̫ˣЦ˵쾹ô¿Σ˵ԭҵĽ򳤵ͦ˧еֽ߲
ԶžͲ˼ˣһżһβֵһᡣ
˵ʲôǺû塣
Զͷһ£ʮֺƤַ˲ֵñ
ײɡǺЦ
Զ֣ߴٵ㣬ҡ
֡
ҿˡ
Զһ˵óõʮһĶŵĿǺӿŽϻأ֣ϽͷܣͷһΡ
ˣԶ⡣
Ǻ۵Ȼأ
Զģˣå
ιǺʵɱȸԶһأи磿ŶûС
ûУ
ǺƽʱյĺΪϤϤҲ˳ڵģûŸġ
˵ĳʲô
Զ
Ϲ
ףƤܲܲˡ
ǺӵûóѣԶ֪Ƥ˼գֻʹˡ

лҪ˵Զи
߾װĸ߸磿
ǺӣӵĴ°أ

л͵ӪҺףҲ֪զأ

ϲʫǰ˵ͻȻ뵽дôһ
ддͶˣ췢ţϿ̫ԾͶ
һֱճһ᲻᣿

32

Ѯ, 崨Ǻ
Ǹɫ޵ļ, ⼸ǺϽ־ͷձĴŸʱ, Ůԡ
ʮʱ, ǹһûʱװĸ·ҲŮͬɫҲǵĺɫ, ҲȫƷ
Ǻ, ʮ, ǿʼʶĸıװ׷ʱУҪΪϿʼһֽСȷĵڷ֯дĵģҲкëĵ, 䡣
ҪƱʱ, ȷȻ󣬿ʵղƱ, Ǵȡ, ͬʱҲ, ˵, Ҳ̫͸, ܲסͦˬϴ׸ɣҪʵĥһһЩƱȱ˼˵Ǽ¡
˴ϲƷ, ˬ͸ǺϾʹżȷĳ䣬һȾƵ͸һϣˮ͸Ըǿǰȥˣ·꣬쵽ſˣȻȫ߹⡱ˡ
ȥٻ¥䣬мںĲƱҲҪ·ԭطĲĶ䣬ְѻյƲã·ɴ֯ɵ·˵˲òƱ˵ҲʵڲʵǺϴ·ʱ˵㣬ֱӴ˸
Զ°ע⵽Ǻӻ·ˮɫʶ䣬ϻ˶ͷ̳ɷԺ¶޳Ĳ˿ˬɾ
ǺӹﳴŲˣͷЦЦ
šԶͷĶҲ˳
ӺӵסǺӣȦ˻һ𣬼ϹĲ˻ðȶȶȻ
ǺЩȻֱӣĲӺҵķţԹôʲôˡ
Զû˵ִֻ̧Ĺӣóһŵӡ
˵һ࣬ﻹ裬һ޹Ŀøӡ
ǺҲûŶһװڳˡ
ԶִսܿϸСë
˵ΪҪ
ǺӵСĹĵģĹӴ
ԶõЦɰ
˵һ£Ƶġһ׳
ǺĴ˴̧ȾҪȴԶɵĶ
صϷֵˮãһ극á
ǺӽϽֵ濴ϵģ˼ǮǮһСҲҪʮң˱Ķʵòֻգû뵽ϸԶˡ
ʢ˵ʱ˵ҽţò
֪ԡԶӹӡ
Ǻӿһݸ˫ӣˣҶĻ׳𣿡
׳治ҵǱȽ˽èϰԡ
˵˭èأ
ԶһͷǴЦǱ鲻Զ
ȿɳܣǺӱΪ
ʲôȣԶʡ
ŵζܳյĽŲ졣
СèأǺӿЦ
ҲЦСèǴè
ԶһŲ˳ȥ
ǺӶıӰ˾ȭͷ
ԶϣһϳûԺã͵ϣ˫ԲС۾һգգ
Զϴûб䣬пԲ͵ûˣǺӣһ飬Ӹ¥µĳүүȥҲȥ˾˼顣
ʱԶѺͺҲ׼ãǺûڼңûͳɡ
ÿŵʱϴͷͷЦŽӹϵھӿ治ֲֲȵġ
ǺҲЦһˣٳܳԶ١
˵Сʵͺҽô
ɫ˰ûʲôµô
ôˣǺʡ
źŵһۣľһ
ϺǺӳһȥõڶ飬ҧһڣţܾ
һϴõӣƳγεģžܺóԡ
ϵ·ͦÿģģܾơ
Ǻӵͷ˿ڰٻ¥¥һңѹ׵ˡ
ܾĸʣôһӣҲڴ´ϵ˾ҲøǮϵȷӵĳ俴Ҳµġ
ҲǺӿ޵ĵϸ
ܾ˳½ǣҲϲӣֲ͸ÿſ϶Ҳס
һ¡Ǻ˵ŻݣһһҳͬӣֻǰɫģɫС
µģϲȥǺӵݸ
ܾ͵ʱҲʱ࣬Ҳûôÿ·ܾϲȫ
ǲСܾƴǣʵϲһؼһˣһ˵¥
ûһȹӣҲµġ
㣬
ȹӵӺһͱǺѹ׵·Ҫõö࣬Ҫܾܾ˵ģеϣҲϲҴе̣ҴֱҰ㴩϶С
ܾ˵͵˾һǸֱͲӣûж⣬˵ܾ˵Ҳʵ
Ǻӿ˿ܾ⺢ӽģУʮ꣬һ˰ɣ
˽·Ǻӹⲻȥܾ˵ϴ㻹˫ͲأҲ
źǺϸ˿ȹӣȣò˵˾治һ;·
Ǻȥϣų˾䣺˵Ұ𣿡
ղܾĶԻԶˣǺһۣ˲ǵ֭Ҫ˭ȡ
Ǻӱ߳Ա˵
ұȣЩ
Ǻü˵ƨ
˧˧ȣԴ
ǺŲҸһƤ
Զչȥҧ˿ϣϱܳ
𣿡ǺƲ졣
ʮܴһܣʮ廹ܹһɣǶʮɣʵ
ǺЩ˸ȥһ
ʮˡԶֹһ䣬ҲСˡ
ǺӳԼҲûӦ⡣
Ǻ̰˺üϣԵʱͦģɰҹϲͲ̫ˡ
´ŸԶûƣֵͲĹȥ䣬һȥĴΡ
һλʱ¶˵ʲôҲҪﵽϡ
ҵʱԶ֪ʲôʱˣֵͲĹιһǺǰĹ£ѽһԭر
Զϳ˲ϣ߹ļʵôˣӲ𣿡
ǺӱŵùǺûԽԽ
ֵͲԼһΪʮֲֿı顣
أǺԴ
Զ룬ְֵͲŲԼ°ʹҲѧ˸
˾ôһһسʮΣòֺǺӱþ
°ܽǺָ˴أˡ
ֵͲڸԶһζ׼ԼǺ˸׵Ķ
סŪɶϣǺƶ˶첲ϵļƤ
ǰʱȽˬҹ˯ҲͲʲô¶ǺӾ˯Ĳ̫/ˡ
˾ǵ͵СѾǰǣ˲УҲУסڱûϷȣټпյҲû̫ѰůȣﴩŶԱúܡ
ʮĩ˵յˣȶûȣ˻ᡣ
ˣȵ˯ˡﶥŸԶȵĺĽˡ
Զͻϯ̵أ϶졣
룬Ҫ˯ϣ
˼ȥǾ˰ɣ˼Ҵ̾͹˼ˣΪ͸Զطǻ˸£
Ǻ̾˿ɣ͹ȥˡ
ľȻοԼ˯ž͹˼С˵Ҳ֪˶ãϡͿľ˯ˡ
ڶĩԶһͳţǺΪȥͻȥˣҲûʡ
ٽ磬Զˣﻹһӡ
Ǻӵûעӣע⵽Զˡ
ͷǺ߹ôôأ
졣
ǺǴͷЩ֡
Զ˿ʵÿ
Ǻӹ״һ࣬Զ첻˵Ӧڶ
һֻסٶһ
ǺģЩҲ˵㣬ָл
迪ǺӱĻ˵塣
ÿ𣿡Զ֣һ顣
Ǻæͷһֿ
Զһɿ֡
Ǻʲô˰
˵ͦʺϴͷر˶͸Ӳ֮
ʮʼʿķͿʼת䣬ǺӼ˲ͷˣΪҪ任ͣɲĨͷ;Ͳ͡УǶЧã֮ǰйʲôջ޷ꡱ͡
ɷζʵڲţģͷ͵ζԶŵǺȥʱΣоﶼζ
Զ֮ǰͷҲе㳤ӲĨЩ߰Ķͦϲϴͷʱӣ΢΢ס۾˿ԼˣС̹
ڼ˴ͷСǹˡ
˵ͷֵܼķͣȻԶס˼顣
˼ţԶѾʼһһӴͶ
ǺӴչȥһ£ʵⶼʲô
ȡԶͳ
Ǻ۾һϲѽ
ڻҪ̨ȸöðʵˣ
Զ̧ͷѧǷѽ
Ǻӵôء
ȻҪԼװ𣿡Ǻһ˿
Զһ˵ڲ̫Ʒ̫ˣš
ԶӺת崨򵽣ʣµЩҪ׹ᣬҾؼӹ귢
ǺƶǶһЩɵʵôװרʦɣ
Զб۾Ųˣ
Ǻһװưͣװͷо
ԶЦЦ㴵ϡ
ǺһֱһԿţԶÿоһ£ǸϤĲ࿪ʼװ
ԶʱϰüӲ濴ȥЩ࣬Ǻ̾޴ŵ
ǺһȣһԶɰۻˡ
װɣ򿪷ԣɹתˡ
Ǻ۾ЦһҸڷǰˡ
˯ˡԶѹ
ǺЩȣԶ֪˯Ĳã
ֱۣҲġ
˵ԶòҵĽɣ
ʲôԶû˵
ǺӸͣһ㣬Ըʵ֡
Զüģ
ǺЦĳ
Զһ̽°ͷ˲䣬㻹ʲôԸ˵ҿҪҪʵ֡
ŷǺҲˣţͷ˼һʱỹ벻ʲô
ԶͷЦ벻롣
ǺͷҪǷһԸɣ뵽ٸ㡣
áԶͷͻȻ뵽ʲôǲܡ
Ǻӣ
лҪ˵Զʵ
Ǻӣ˼´λ

ǰⱾﵽ5ǧգҾȥ齱ңѼȻǹǺˣflag
д˺ü鶼⣬òŭ˴벹Ƿ֣𣬿ͷҲ۰ҿޡ

33

ǵ, , ôˣСƢءһķҲúó, Ҳú˵, ҺҲûǾǶǵˣҺͶأѽ˧˧ռǡ

ǺһֱдǲҪĳƪС˵, ֮ǰǳ, ⼸ǿĿͷͺ
дͦ, Ҳͦȫ棬˵дȥ⣬ǰдĲֺʹʼĸ־磬û־, һԭ趨ĴԲ, һд
־ǱΪŮھһϵвۺ, ̬ͥȷ涼˾޴仯, תתߵһ岻, ý׵ЧܸЩ
Ǻ˶ı, ʲôѪû, ʧܣмٲۣ֢Ҳܸ漣κˣǴԲϼһ, ȻڲˣһԲϾҪĵƬ
־罨٣һʱ侹Щ޴֡
ԴԺûֻ磬Ϣ˺ܶ࣬ʱ˯ʱ𴲣⼸żĴ٣һֱ˿ʮһ㻹Ǻ˯⡣
Զʱ䣬̫ˣ˵дɣ̫۾ܲˡ
ĵƹⱾͲ˵ûʲôһ˵Ǻӻ۾ɬܣȥҩˮԱʱ֮衣
ǺӴǰǹһҹ˶Աڰ׵ߵǳе£ż㣬˵Ͳ㰾ҹ
˯ɣȥдϢ˵űҪȥ
ԶסӸµĿȥͲ۾ˣ
û£д˯ˣҲ
Ա߹ȥɸԶУµʵʵ
ǺﱾЩ꣬ôһϣͷµҲ˰ɣˣд˯š
˵Ա߼ȥҲûע⵽Զԭأ
Ǻһֱд賿࣬ʵۣϢ
ҵʱֵƻţԶڵϣ˫۾Ҳ֪ʲô
ôû˯Ǻ˾䡣
Զ˸
ǺһĪֻʧߣҲûʣϴֱӹ˵ƣûһͽ硣
Զȵĺﷸ¡
˯Ļͦ졣
ڶǺ˯ͷʱԶѾ˧˧ڳ緹Сʽͦȫ
С档Ц
ǺЩ˼ͷȥϴԷ
Էʱ;ղԣԶޱ飬Եĺ࣬ڽİӾȥϰˡ
û
Ǻӣ˭Ƕˣ
ҡͷһ޹ûС
˧˧СϵıЩӣһ
ˣǺ롣
޸Ŵ٣ȻԺһ档
˵һʱӣ˵ЩʲôҲûȥһͻȻˡ
˵Ҫѣ˵Զˣ
֪Ǻʶ˰ɣ
˵⻰ʱȫǲߴԣ³ġ
ֲҹ˫۾ɵͭ壬Ͳľˡ
СƢˣ
Ǻָ棬ҹң˵̫ӣԼ鲻Ҳñ
׻˵˵⡱ԶǸ飬֮ǰûĲᡣ
Զ°ֱӻңʱǺڳ׼ϴ
ǺӾĲҶӣĥδεľ档
ŮżʹʹСӵ˴ţĲԣӦƱߣȴƽ֡
ƽʱǺʱԶҪΣ⣬ǣٲͳע͵£ɽ˶쳴ˣԶ涼û¶
֮ǺֺƵĸ˫ӣɸԶֿ죬Ѿһ˫Ǻ㬵ջؿӣһ߳һ͵
Сģͦ顣
ԺͻȻ𾭵̨ʡ
֪ȡ֣
㲻㲻޳㲻ȡ֣

һˣһԵĸԶɫһĿӿҪ
ЦѵĲԣ
ˣ
ǺӳԷרģСǺˣͷȥͿܵǺᶼȳˡ
Ȼ͸оֻıڰ˳
ǺȻܴᣬȵøˡ
ʵڿȲˣգ׼˵ллԶѾʲô¶ûһԷˡ
С
Ǻﺰ
극ԶҪʰӣǺץס֣æ˵
ԶƮƮؿһۣͷˡ
ˢʱǺӻ취Ǹ㴴ģ뻹ûˢѾü׷ˡ
һԼװˤ飬ȻƬʱСĻ֣ʱƸԶѾ˽Ѫһʮϧǣɺܲ˳¾ͺͺˡ
˵ɾ͸ɣһ뿴˿òУģˤ˿ϧˣһ
ӣ϶󣬿˼λ²ȥ֡
ԼԼĲ̫ˣŪ
Ҫ۰
װˮСˤ
˿ĳ裬ط̫Сֶ࣬ղýǶȺˤ
ҲС
Ƿ
ȥ̸ȵģ͸ɴ󷽷ĵǸֲٿ⣬˵˵ȡ
Ǻӿʰóϴ־ߣ֪ȥǸ֪ĻΪҪء
Զϣȣϥϻ˱顣
֮ǰԶ˵ϲ飬ȴһ̬û¶Ҳϲҳ
ǺҲûʣܹǺ¡
˽ԶƤ߲δϹͣǼתƵϡ
һٶ˥ߣԶ䵭̬ȣǺӸ˻һĶûģҪˡ
ԲԲ۶ϵˣСһǰ䣬ҡҡڰֻѧ·С졣
ԶһֱüЩƹ
ϱôôɰ⻹ôר
ԶһҪ̧ͷƣǺӾͣˣǰŲ
֮䲻ҵľ룬Ӳ߳ĵϵĸо
վڸԶǰ޿ɽ
Զôߣ΢΢ͷǰˣĿӱϡ
Ǻԥ˼룬ſڡ
Բ𡭡µĺӣָǸǹ˵ġ
ǺСģǵĸԶļ䷢ޱ飬άᣬҲ˵ô
㲻Ҫ˺òãǺֳ˳·
˵ʱû仰ĲԾһɤϸһ仰ǷԳ꣬ԶͿҪװȥˡ
ȻأԶÿڣɵġ
ţǺӿ̫˼
µ
ԶŰʼˣǺȴûףͷ絷⣬Ӧˬ죺ţҳҳȫ
Զ
ϱô죿
ҷˣ˶ˡ
Ǻˣͷҡø˹ƵģֱӰԴŵͷҡɢˣ˲䴹ϴͷͦ˳һССˡ
ԶܶС磬¹˹ְק˹
ǺӱͻľٶһʶҪܣԶסһֱӵڸԶϡ
ŸԶҲ顣
ƾͺˡ
ǺǰҲ˵ʲôСԴɵš
Զ˫§ϸ°ͷľѴҲ˵
˺һҲǵѡ
ﻹżί
ǺһָĴϣģ֪
̫۾ĵƱͲ̫
ţ´һע⡣
㻹˵ҷˡظԶίζˡ
ǺЩЦã˵׼ˣ
˳˵ģûӡ
ҲС
úúã㲻ˣϲвУ
Զ˵ˣ°ͲǺӵľѣе
𶯡Ǻ̧Դ
ԶûҧһĲʪĴϸƤûȴһӶסˣ
һ뵽Ѫ
𣿡Ǻӹ򶨵Թ
ԶѧУרҧСûĵġ
ҶǸˣ㻹ô
ǺӻһڲŷӦԼ⻰жУڸԶӦ
һ㳤ԣ´βٷ
˵§סǺӵһͰת˹ֱӷסĴ
Զǵң˲͹Եأ˼Ǻмܣ˫ؿڣҲʹֻȫһ̲ˮֻܿʵš
Żɫ죬˫΢׵ˣԶЦˡ
ѸԶˣǺҪ컹Ͻ޸ĸ壬Ҳ˯ˣǰſϲ֪ʲôʱֽӡ
򿪣澹һյոµ̨ơ
ѽͷŻϵˣϲ
šԶ㰾Ϲӣҿɲ˻źϹ̫̫
ǺЦÿɿˣյܹŰһ¡
ллѽϡ
Զ۾Ȼϴβǽ̹ôлô
Ǻ򴽿һģֱĴ˴Ȼܻǰȥ̨ơ
ԶЦ
лҪ˵Զʵͦú壬ͽС
߾ԼдɣӲˣˤʣ

Ĳˮݹզоûˣ

34

ǺӺ͸Զ֮СìĿȥҲ, ⼸ǺӵϢ, ϵʮ͹Թϴɺ, ŷ, ⡣
Զ̨͵Ҳǡô⼸۾Ҳ˲١
ʮ˴ȴôҲ˯, Ѵ˳, Ҳ˳ļдȥ, ܾﲻ̫Ծ
Զصҵʱ򣬾ͿǺڴϣ֪ʲô
ȥǺӵߡ
Ǻû, װ, ȴŸԶλƶ
첲ⲻ
ؼҲԡ
ˡ
¡
ǺͻȻס
һֲûӣô
Ǻ̧ͷ, ȴһ˫Ц۾
Զ͵ң
ǺӴϣ˭͵㣡
Զ˼, ҲŴ, Ų, ݵվǺǰ
۾һ, ˵Ȼϱ뿴һ㣡
ǺһûҿҸֵĶûҵֻܰͷȥ
Զ, һѽסͷͷһ£ϱ̬Ƶ˵㡣
Ǻ˸
Ȼϴ·ϴͷǼ˵޹²ݣҲûģһ㣬ϾĸŮ˲ϣԼأû뵽Ч
ӡǺӵ
Զֲ֪˼ˣͷЩȵεôô׺ء
Ǻ㶣Ҳ֪һʱҲˣҲˣҲˣǻʱʱĺߣƽʱĿЦûʲôԶһ˵ɧͿƲ˵ȡ
ⲻԼڸԶ
˭˵ЩûõġǺԹ
Զһ˵ʲô
Ǻӣ֪û顣
ԶЦЦⲻ͵ˡ
Ǻӻ뷴־˵ȥ̧ܵ˼ˣǽĵġ
ʲô
Ȱ·˵
ԶЦĿ·ϣڴϡ
Ǳߵ㡣ǺӾü
ûطˡԶ˵Ϲ
ǺƲ죬ú
и㡣⡣
šԶһƳĦš
Ǻ˵ǳమˣڶʱɢ־ᣬȵȣתתöȻδŮδޣԸʹǰһҲ֮ǰ޻̸Ĭλ䳡޻˵Χ˶ǲٺʣǻߵһ𣿡
Զ֪æдС˵ŲµĹ£̫дС˵£ֻ˵˵ԼĿ
룬˵ҪΪʲô
Զ˵Ų¹ȥΪֲ֮ǰźûҪǿǰѶԷȫµİˣһ£δ˭֪Ժʲô˴˸ᣬɾͳɣɾͲɡ
ⷬȷʵǺӵϣǺдʱǶ֮ǰйôõĻ䣬һʵźȴû֮ãҪӵпһĹȥҪܹһδ
һ죬˵㷢Ҳˣô
ǺС̽
ԶĿ￴ܿ
Ѿˡ
ǺӺһͣʿˮ׸ԶĻʲô˼
Էתʼ˼ν͡
ΣԶ¿Ļްʧ뿪ЦǱԽԽϲˣȻһ治֪ô졣
Ǻһĺأһһ¸ಡҪˣƵһĸ첲һ󣡡
Զ͵Ŀ˵ıǼⶼϣǺʶ㣬Զס
𣿡ʡ
СǺе͡
ڶүүڼңҲûȥ¥ѧϰһȥһּһһ߿Сһ˵Ļ
ǺҸԶӣ۲ҪһôֻһӵĻͻѾڴϣСиɾͺöˡ
ǺӰӵ·ʰһ£кܶ·СܴЩûŻ÷һ𣬽С˻ܼ
뻹е㲻˼
мС·ʵڲ־ÿϧǺ룬Сܣӵߡ
ǰ󲿷ʱ䶼д籾ûʲô罻Ҫ˵ΨһİҲʣֹˣƵѧһֱĶ̫УΨֹĻ
û޻Ǻӳȥһˣһ˸һƿˮȵűˮˡ
Ǻ˳˼ŦۻһҲõϡ
ؼҺΧǺӸǰҪ³˺档
˼Ӳֽǣддúúð棬֮ǰӵ
ǺӰѼС·ǰѡϲɫ
СһָѡһɫСӡ
ϲɫǺʵ
ţϲСԴ
Ƕһ·Сܺòã
Сܣ۾˲Ź⣬ڴͺ棺ʲôӵСܣ
۾ж䣬˯Сܡ
Ǻ˵żˣҾҪ§˯
֪ˡǺСӡ
˧˧أҲѡһ·һ˸һ
˧˧۾ڼС·Ͽȥҡҡͷ
ǺӲ̫ס
ҲҪСܡ˧˧˵
ϲ𣿡Ǻʡ
˧˧ҧ촽ССŮϲģӺϲСܡ
Ǻʵ˭˵ӺͲϲСˣ
˵ġ˧˧Сˡ
Զ˵˵ʲôأǺӸ̵
˧˧С֣ԴոᵽҪСܵʱ˧˧Ҳܿģ뵽˸ԶĻѹԼϲ
˧˧˵ŶӺҲϲСܵġĵ˺ǲͬģϲĶһû˭涨ϲʲôϲʲô
˧˧۾ã̫ĻǺӾ˵ĸͨ׶һʼϲԼΪԼԣǱ˲ǳԣҲԼˣΪǾüʵҲͦóԣҲǱ˱ǱԣԲԣһϲʲôϲʲôֻԼ˵㡣
˧˧ͷеˡ
㻹ϲС𣿡ǺЦʡ
˧˧Ͻͷϲ
ѡһɫɡ
˧˧Сֵ㰡㰡㣬ͣһɫСȹϡ
кҲϲɫ𣿡ɻСȻûǺӸո˵Ļ
˧˧ᶨǼɫСȹӣݸǺӣȻĶ˵ϲո˵ˣϲʲôϲʲôԼ˵㡣
ԼϵСȹӼʣкҲϲСȹ𣿡
ʹ˧˧֪ʶäˣϲСȹӣǱкϲϲ֪ͷˣǺ
ǺӰӽеߣѽֻҪϲƯСȹӻῪģǾͿԡ
ûкӴȹѽСдʺš
Ǻʱ氮Աˣοһ·̫ýͣϾӻ̫С̫Ҳ
˵أҪľǿģطҲ˺˵ǰ£ԻκԼҪӣǲҪԼͱ˲һǲԵģԺʹΪһ˶˵ġ
˧˧˵˼ⷬ
Ǻѽʮ֣ɰǺȵòС
Ȼ˧˧һ󣬵ܸо˧˧ҪĽǿԶ˵˧˧ҲֻӣɾӣⱲҪһСŮĸ磬˧˧ҲеӣչãЬʱ˯Ժģ˧˧·
˧˧Ҳ꣬Сôһ㣬ȴŬչá
ðǺ룬͸Զչ˵ٺãҪᣬ磬ȵ͸ԶˣǱ˴׵ˣΪͬѪ
Ǻӿ¶ģʵںǸʲôˡ
С˵ܵľǧƪһɵ˧Ǯһ·׻Դʵĸܵеôʻ
ǺѾüֹܣҲᳵ·˸ʱСܶѾãһ˱һ׷֣Ц󣬳ͯ档
Զ°ͿôһһһСܣòֺ
ǰߣ쿴ģҲУ
Զ˿ɫŦ۾߷ģЦͦɰ
˧˧ģŷ־Ƿɫġ
üͷһ£û˵ʲô
ǺҪˣԶ˵ӻϴܾǺӳ˲٣ϲЩεĸͷҪϴδӵĴүʮŵķҪһһûͦ
ϴӣĺˣʮȻĵݵǺߡ
Ǻӣӣ졣
𰡡һ߳һߵ
ġԶָ˼ٳһ㣬һҪԷ
سָǺιһƵ˵СĲ
ǡǺӿɲǫˣר
ԶЦЦֵô˧˧Ū˸ɫģҪģ
Ǻû룬˵ͷϲ
⺢ӡԶ˵Ҫȥ
ǺͻȻ뵽ʲô˺˻
ȥʵ
ϲʲôɫԶ΢΢ü
Ǻӣżꣿ
Զ᳤󡣡
˭˲ϲɫģǺӴҪ۵ļơ
Զһʱȷʵû˹涨˲ϲɫⲻһֱеĴͳ
ǺӰѲʢ˳úġ
Ϊʲôϲɫôִţ㻹кӲϲСܣǺЦЦصӺ𣿡
Ǻһ仰иԶ˼˵Ĭˡ
Զ˼Ҳ⣬ǺӺʱͬţı׼ҪԶҪֻǼ򵥵ıһԼĿ
Ҿúϲʲôûϵһɫһ߶ѣҪҪһȫ˸¸ңǷǵ֪裬һɫܸ⼸ĸҪӰ쵽ЩԸɡ
Զ˵ɶˡ
Ǻӳȴ֪ôֵֵѺȻǲϣǽ·ÿҪߵ·ܹͬ涨ϲɫߣѵҲҪ涨·ȥ𣿡
ԶӣȻͷС˵ġ
ǺӰƲܰ˵˵ûеɡ
ԶЦ§УеˣԺġ
Ǻȣûƶ뵽Զ˵ߵ£һᣬҪƣҲֻס
Ҫһȡ
СԺҺһչ˺ӣǳͲô
Զһֱô
˵лл㡣
лл㲻ңӡ
Ǿͺ죿
Ǻ뿪ĻȭͷһԣһЦ                        
лҪ˵Ǻӣ˿ϲɫŮ˲һϲɫ
Զϲ
߾ҿǲҪ

ʮǰ30ɣǰ࣬ߵһ⣬лҵ֧֣С٣ʵÿ۶࣬ԸϽ
һдˣզûأҺޣ˺Ұ

35

־ǰ, ϣǺ༭һ, һ¾ϸ, ڻ, ҹնҪϰ࣬Ͱʱ䶨ĩ
־У崨ȥҪһһҹĻ, ǺӴ, ܵ, Ϣһȥ顣
Զ֪˵ʲôҲҪȥǺͬ⣬ֲСŻ, ԶѾ˼, Ҳˡ
ǺôõһγԶţ˵Ǽٵ, ǰһ˯, ʰųҪĶ
ϴƷҪ, ҪԵĺˮ, ôȻҪһ׻ϴ
ԶһԿæС۷ƵǺ, ʵ֮ǰȥ𣿡
ǺӼװͷҲû̧ûС
вɫСԣʱȥԡ
ǺԵ̧ͷˣҪ˧˧Ҳϰ, Ҳûȥɣ
Զҡҡͷûȥξͱˣ̫ȣ㻹£´ûһȥ
ǺҲǣû˵ʲô
ģ֮ǰǺӰ͵̼ң򵥵˵һҪŵ£ȥɣһչ˺á
᲻ñǺӵĴȣҪѽ
ǺСԴãóԵġ
ԶѾڵվȥ·Ǻӻ˵Ҳ֪̼ܲסϰϰߡ
ԶһֻŶӣһֻȻǣû£δסͦΣδὲ£Ҳ
ǰԶһ˴ӣ̿ſûٰģʱԶˣӾֱ˯ˡ
Ǻ֣Щ۵ǰһҪչӣҪ׬Ǯɣ
ࡣǰԶ˴
ǺӻǵһƤ𳵣ڸɻʮַʱƤѾ̭ϳԺҵ̣Ѷźá
ԶŶẉ̂ʼվ˻ࡣ
Ƥ𳵻ʻǺżľɫ͸Զ졣
վϳ½½ǺӿŴҹɫòˡ
˯֮ǰȥ˲ԶʱǺӻҵСˡ
ӭһˣһǺۣ߻վŸߴˣּλƵǰߡ
ǺӾԷǳǿЦ˵ԼˣƽʱϽܵĶҪԶԶģ˼޹ԶԱͻȻЩҸԶ
ڶ࣬ڵУ³˼дʱסдҪŵģԶóţԱǴ䣬Կ׸š
Ǻϴ˰ԶźöȥԷ
Ҫ崨Ƿ٣಻˵¥ҲߡԶᳵ·Ĵҵһݣݲ󣬵ܸɾԷҲ࣬Զ棬ǺͶˣζܺãûһһͽˡ
𣿡ԶҲԵĲˣǺӵͷܱܱ
صдԺǺӷˣڼʱԶǴ̣ѵ̣
һ£ֻһӡ
ԶȥȾͷϴʱǺڴϷ
ϢɣҲû˯áԶ˵
иСҹ˻ڿޣһ˶û˯ãԱˡ
ԶĴ˿ƺûҵʵĿԴ̵ĶӣƴһԸһޡ
ǺӾ˰죬˵ҪҲ˯ɡ
ԶͬûϢã˵ô˯һ޻
ǺƮҲûԶԭ㶣ӷ¡
á
дĴȼСһ㣬Ǻ˯棬ԶϴűԼӰЦЦ
ǺӼͦñֱ˶ţôǵһκͬĽ඼̫ԡ
ûһԶˡ
ֹ˼ӣԶļǺӾ֮һһ
ԶķӦһЩε㲻ôţֲ㡣
ǺӲûûš
ԶյǰЦ治ţǡ
Ǻӵ۾ͻȻ󣬲Ծ촽
Զ۵Ĵ˿ѹסȣúţɵôֱ˯ô㻹Ҫ̸þ񡣡
ԶԶԣþ񡣡ǺСƵĵͷ
Զ͵Цͷɵɡ
Ǻˣٴºûһͽ磬ƽʱ˯ͦʵģǻ˵ط̫Ӧһһȣһ첲ִڸԶϡһ˯ˣɸԶȴ˯ϡ顣
ڶһ磬ǺԺͷԼ§ŸԶһȻѹϣϽ͵Զûѣջظ첲ȣСŲŲװ˯
Զۣһֱˣ̾˿
ϱ˯һŴ̫尾ˣòе˯⣬һ۾͸оһֻС϶ȥҧӲţ۵
ǺӺͱ༭ļλ༭̸ĺ˳һ꣬ʱԶǺһһλʿʵǺӣλǣ
ǺЦЦ
Զԡֺá
˽зҲ̸¡֮ǰǺд£ĲŻһŷԭôᣬǾȻˡ
Զ֣ߵʱ򷽺ǺӺüۣԶɫǣǺӵ֣ʾȨζԡ
ҲңԶ˾䡣
˵Ǻӵͷ޵С˵дÿɺˣȵʱһơ
ҲԶ֣Ժֻҵ顣
ҡֵķ̫ˣǺҵ˵ÿһ㴴˶һ룬ǺҲ⣬ֻǰûлᣬˣȻϧ
ĸ￪ŵĴ缴أϻӭ츲صı仯ǺҪ¼һС
е¶ƺҪ崨ǻһЩԶڳתת˹ԳԣûǺӾȵĲУ˵ʲôҲˡ
ȥٻ¥ɣЩ㶫Ǻ顣
Զͷȥ
еİٻ¥һ㣬ƷĿǺӿʲôһҪ˧˧ߣһҪСȹӣ·ڸԶϱòҲҪ
ԶҲû˵ʲôʱʱĻ佨飬ǮʱǺӿһǰ棬ӪҵԱǮʱ͵͵˸Զüۣ˳õǲϧǸġ
˵еƯ˾ǲá
áĸԶ˰ٻ¥ĬĬŶһֱ˵Ǻӣѽ԰Ƶģʲô档
Ǻ˵ˣŷָԶû˵ˣֿտһɣΪԶ̫ණˣæҪֵһЩ
ãදԶ
ǺӼִţûǿ·Զڲ֣Լһһ߱ι
ûʲôֻ·ⲻ˿ǡ
Щ˶ʲôأණ𣿡Ǻɻ
Զ˵㣬ҧ˿Ǻӵݹı˵Ľ
Ľʲô
Ľиϱ
Ạ̊́ʵûסԷθ˾䣺Զ㲻еʱ̫𣿡
ԶƤǽɲ֪ôдһ̹Ҳãﻰ
УıɡǺֱӰһ
ϵĻƱڻվȳʱԶ
ʱΪʲôҸǮ
ΪʲôǮҾˡ
˸Ů˻Ǯ쾭¡
ǺӱЦ벻㻹ôء
͵ͺȻҸǮ㸶ǮǲͳԼԼô
Զ˵ʲôҵġĻǰǮʱһء
ǺӵҵĲҲġ
ǲһǺ˵ҵ⡣
Զ΢΢һ漴Цˣá
˵˾䣺Ǹ㻨ǮҸˡ
ڶ϶˵ң˧˧ææĹǺӴӦĺóԵģԼС˵һǺһ¡
Ǻʰ˧˧ͻȻһ£Ͻ㱨иҶ塣
̣ʲộǺƮƮɨ۸Զ
ҲˣһỰͷôô۾ģģƯСȹӡ
˵Ȼɴʻʵޣ˧˧˵Ƕͬ¡
ŶǺͬ°˵Żͷ
ԶЩסˣһֱǺɫϴε¼ǺӾͺҪһ޴°壬Ůͬң°廹ùˣ
ǺҲûʲôԹԵʰŶ¥³ˣҲͰ컻µ·һϴ
ϱϴԶɵСϣ˫ʵûطţǺӿһۣҲû
ȸԶϴ·ʱǺѾ·ˣԶϱûΪ˯ˣҪ·ǺͻȻ
Զ·ֻڰա
ǸŮ˭Ǻ̲סˡ
лҪ˵°壺ɰ˵ˣϲⲻ⣿
Զ

34۵СɰȫлҵĹҺܿģǸرûŵˣÿ춼ڻԼдĲãǿԾֳҪлҵӪҺͶףϹ
ʶһܰĴһҪѧϰ壬ȡȫĴ棬Դҿȥղػص֮ܰСŶ

36

ʵԶž, ˴Ż˭
ԴϴӲǷԺ, Զڳ, ܶԶԶ, Ů˵˼֪ϱñƯ, вŻ, ˶Ӹʲô
ʱǺһֻŭСҰè, ۵Ķʵ侲һ£ʣԱìܣԺһ뵽ϴε¼, ǺӲ֪ͬһ, ֻԶһʢ
ǴǺӱﲻסˡ
ǵ֮ǰһ仰˼, Ըõⷽʽǲֱӱ, ÷Ҫƹȥ
ǺΪԼʦҵһĽ͡
ԶĬĬһ·ִϡ
Խͣ
͡ӦûϴθǸͬ¡
Ǻһ, 鲢򵥡
ʲô
ԶɫҲ֪, ǳ£ʵ
춼˰Ǻӿͷ׺
в
Զյ, §ţϱˣҺѶ㲻ϣģҶԵơ
ϴε¼, ԵƷġӲøԶ˻ȥ
ԶģҾȥޡ
ǺӾĵô֪סģ
Զһ㶣԰ô֪ģ
¸ߵġԶ²⡣
Ǻӵؿڣ˵ÿֶ񱻴ݹָд飬㣬֪Ѿ𣿡
Զ治֪
Ǻӽ˼ѣͬҲû֪ͨǺ飬ӹĽͷöû˼ᣬӵ̹ˣûʹ˵¡
Ǻšĸ첲ʵ˻黹װǲǾΪ˷з
Զԩˣæ˵Ҿȥ֪ͨϱǺӣׯͨ
ǺüëһҲ˼Ҳͨ
ԶЦãϱû˭ˡ
ԶסЦ۰ɣҸࡣ
ǺƢÿȥҲ죬ղ˼䣬Ѿһ롣
ʵû£ҲͨѰ˭øԶǰء
ǺӼװ࣬˵ȱ˵£˵
ΪʲôʲôƵգ
ȥ򼸽ǣ͵ϲǷͬ¡
ԶˣһڣϱĿܵ
Ǻӱɶ٣ʼôߵĽϱҽڴ˯𣿡
Ǻдš˵ءԶίͰ͵ŶһһŲŲûͻȻתĴ
ڶǺȥЩǣԶͬǵʱһţ֪ģԶҳԹ˺ֽһǣɤŵĺʹҽܵ߸ҵɩӣ˳Ư˵ͻݣһֺòˡ
ԶСҰèһǺӣ˹ǣĿⶼ˲١
ԶĴſǰûԶһʲ֪ˣΪԶʲôˣź´סַҲûô͸˭֪͸ߴ˵¡
ܶ˶֪ŵԶҶſֵ̬ΪŲôŬԶߴգԶʼûۿ
°Žסǰ˫۵ŮˣԶ᲻£ֻؼϱԷ
˵¡ԶЩͷ
㡭Ľ𣿡Ųġ
š
ҧŴŬԼᣬԺǲǡһҲûˣ
ǡ
ЩĿӿϣ
ǰҲûС
Զ˵ƹҵķȥ
ⳡСչȥû죬Զֲˡ
ͻǺڿ죬ǺڳûˣͳȥΣʱҪţЦ
˵磬ǰ˭ˣȣǸ㴦ǸôأǶδ˰ѾѾˣɩôãɱǿ̫ˡ
ǺӽͬʱЩĿԶɩӦûղŵĻɣ
в˵ʱǺһֱû뵽ԶǸ˰ǰ˸׷ߣðһǰŮѣ˲˲
ȣǺӾеϤĲ˵Ȼһ٣ˡ
ԭдԭǮ˽ԺԶ̸˸󣬻㱻ԭƣǽȡ
Ǻ뵽ж˽һʱ飬Ȼܽʹи飬ոҲ˵ˣȺ͸Զ
ⶼʲô°
Էʱ͵ǺӺüۣû쳣·ģӦû˵Ļ
ǸǸʲôˣǺЦʵ
һھƺںСǺһ£ĸоֱס
ʮǸεĿԶ˰
ԶѾľˣڸ¶ѵ
̹ûԲϱ£νˡ
˹°塣
ɩģҸͻˡԾִ١
ǺЦЦûУȥ¾͹ȥˣ˵㶼ҽɩˣҾͦǰ۹ʲô
ҲЩԹɫǺ治̤ʵ
һˣɩǱȲˡʺƨλ
Ǻ֪ʲʲô֮Ե㵽̨ϣ뿴ԶʲôӦĿǰǵһҲ˼
ֱ˯֮ǰǺҲûȵ£ǸԶͲסˡ
Ǻӳ˳ɢڼϣһСؾﱧŸͷڴϿ
ԶʱŮĺ档
ʱÿʱôһ죬ɻ·˵Բ𣬻§˵ˣܽһѴ
ô棬ƫƫһϲ
Զ֮£ǺӿҲǸ׵Ĳ׵Ĺ¡
˵Ů꾭˽ܣûͽһʱ䣬ȵļøԶʵ׸Ͳͬ˼ȥҲûһãҲͺþۺɢˡ
ԶĻ˵ֶûǣĲٴࡣ
ȻˣǺﻹһķᣬǳԴһ뵽˽¾;Ƶûţֲܺ͸Զֱ˵
ǺӲû֮ǰһƵвҲûĸ첲°壬ֻ˵㶵ĳҲ֪ʲô˰øԶûˡ
ǺӻΪԭľԸɴ׳Եһ߸ԶĬĬȥϴ䣬ûһ˿°
ϱһҪﲻʹ죬Ҿ͸һ
˵ŰѴ°ŵ˵ϡ
ţǺع񣬼ίĴëһԴúЦ
Ь´Ѵ°ŵһߣͷû£Ϊʲô°壿
Զ۾ϱˡ
ﲻˡǺȻʧЦҺܸˡ
⻰ڸԶǾǷҪܾһ˫ַ̧£Ǻץס֣ỷԼ䡣
ԴڸԶؿڣЩƣĺܸˣô̹ϵĸҡ
Զ˽˫ۣҲҪллҡ
Ǻһʱƽ
ԸԶ䲻࣬ȢȣȶҲǰȸԣһĳѾԭľ飬ԶҲı䣬δʲôԤⲻǺǻҲֻһ뵽ЩĻš
Զ̹ϵĴȴռ⸱İõİ
ǺӾԼɵС͵һȡ˱Ķ
죬Ҫڸʵ飬ֲ֪ô͡
˵Զ
һС˵ǣ᲻ŵ
˵ϱѾԭϱˣѾ˸о᲻ʧ᲻Ͳϲˣ
԰˶˽ġ
Ǻ쾭еʱųŷҲš˵ԶֻԼ²⣬ȥĽǣǺһǽ֮ǰ̸
Ǻȥ飬Ϊ˵ǸֽһͨһǿȺ͸ԶϵûУֱ˵Զרһˡ
ǺЦЦ˵ûʲôҪʲô顣
ĻˮƽߣƽʱҲ飬ġ
һᵽϻӾֹס֮ǰ֪࣬Ϊָ߿ĵһѧڷܺѧǼҾãѧѧҲһֱġ
Ŀˣ뵽ƽʱϲ飬͸κǺӣǺӾͰѡ˼
飬۶Ҹ˵ıҵǾͽ飬ʱɩһҪȥϲơ
ǺӵͷЦ˵á
첻ڵӪҵԱŴǺ˵Сȥũϴˡ
ǺӲ֪ŴΪô˵˵Ҳģ顣
صǺӿʼ׼緹ϴ̼ҳۣǺӲֲۣ飬ʹƤ
֮ǰѾͺţϴʡӼϴú棬˵ʲôҲҪԣǺһ˸һţСôϴ
ҪϴΣϴˮƤŸǺӰϴõˮ˺ãһСʱȻʱȰ
ĺܳɹǺӸһ˷һС飬ȻûʲôζСһǻǳԵĺܿġ
ƤúǺûƹ˿˰裬ˬڡ˲ͣźͮͮҲҪԣֻǿӸմһ㣬ͺ˧˧ϽˮͷڳԶƤˣ룬ԭ˶ôܳѽ̫ˡ
˯Ǻ׼·ϴɸ¾ţһһ
ǸԶҸ첲ϲźı²š
Ǻӵ৵ľͰˡ                        
лҪ˵߾ʵڸ
Զû£զզ㣬˾͹°壡
#ţ˵˵Ļ#

ҲҪĴţǹˣҰҶԵݷģ

37

ôǺһ, Ͻǽݡ
º͸Զ, ǺӲſ澹и, ֻոձߴµס, û
ǸŮˣۿͷЩ, ۾һֱ, Ҫ
Ǻû, ֻһͬ£͸˽
ôŪģǺӷŸԶ£˵ĸ첲۵ĵġ
û, һСˡԶ, һЦģԵ˸ˡ
Ǻӿ¡
͵͵۸Զ, ʵʵ˵߸类Ļһ¡
Ǻһ, ʳƷЩ, һ»ҪС, 첲Ҳһ˵Ĳᡣ
߸Ϊ˾ҡ
һֱŮ˿, ģЩǻ
ԶӵĿüͷ
Ǹ˾ϴߴŸԶҵĵַ󣬸Զɰѵһ, ֪ӦζŮ˸òǿϸ߸˰ɣܶ¶òһ󣬻µˡ
ɩӾ⣬Ļˡ
ʲôΪ˾㣿ʱСèСǸ߸þҲþȣ߸ûëơ
ǰһԶŻͦ⣬ʱƳһۣ˰
յźţԹվá
Ǻӵͷ֪ôˣΰĸ߸Ӣ۾£
Զһֱ͵Ǻӣ֪ĥʲôȻһŮͬʱţͬһ䡰ôˡ
Ǻӿ˴һۣû˵ʲôԶ̫Ծᳶ˳Ǻӵ°ڣǰһ㡣
ԶҸ첲ұߵĿ㶵еѾҧͰͣͳ
ϱ㡣
Ǻӵͷ˿һö룬ܾ£ںҲʱ
ԶҲ˼ﻹˣԴ˲ĸ첲е
˵ϱ͸㣬Ҫģòã
⼸ǺĲɵģܵġ
ǺӶСɾµ룬һͿ
ŸԶ̾˿
ˣĵĺܡ
һԿһе¾Զʱ׺Ǽʶģǰ˶ϱڡ

͵͵˴һѡ
˻ۡ
ģûΡ
ʱĴѾЩǰ޶ĻʹҲ֪ĻĹȡ
Դϴκ͸Զ˵껰ȷܾл㱣쳧һжʱһԣԱ˺˰ûСһԵĸԶۼֿקһԣӲø첲һ£첲Ѫģ
ʱ־£ȴһ˿ϲ
ԶǲǾʹʵ
ȥҽԺԶȥӲǸ˼ҪԶȢŮʲô
൹˵ùȥһ㣬Ҳûãûʲôʵĵطһ˵ĮĸԶȴ˵顣
ʵķ
磬ɩӣȻˡ¿ɲٵݣ˼Ũʲôҡ
ǺҪԶס˵Լֵܣÿ
˵һۣᡣ
ߣҲߡ¸˵
¼ϴקѴŪ¥£ŷ֣վ¥£¥ķ
¡һͷʲôأ㻹߲ˣ
Żﺬᣬǳ
²ʲôϧüôģϽߡ
ŵ˵Сһ䣺ұǡ
û壬̫εۣΪԶĺѣûбҪѴ䣺˵ģû˼Ҷˣ˼ӸõúܣʲôԽˣ߸Ƣ˽⣬˵û㣬پȥûùӳԡ
㶵˵꣬Ҳ̫ҿЩµģҪϵǵ̫̿ˣҪǳҲԶסַǲȥµġ
ΪԼ䣺ǡϲһд𣿡
¾ǰ׳ôԴô򵥵ĵ
һȷϲңûϾҹһɸ߸мͥ޸أϲ˼ҾͲԣʲôе°ܻƻ˼ͥڹȥ͵ý
¹ŻǾʱֵˣҲ˵һϱ͵ˣȥƬһһޣҪǰҿӣߡ
Щǹȥʽˣڲôˡ
űͺݣڸ˿ҡҡ׹
ңҲϲ㡣ŵͷ˵һ䡣
ˣȻЦܲлл㣡
˵ҲţתߣôȵԸɹžɹš
ŴСþƯһŮ滹磬ǳ谮мӣѧʱ߾ΧŲͬѧڣϣӹʳƷϰ࣬˧ĸԶøԶһղܡ
ҲǸˣǵһô׷һˣڲ˵񻹱һɷˣһʱЩԽܣҲ˲϶µľ£׷
²ţ߬߬ȭͷԼͷʵҳòÿ𣿡
ȵһӺĨ˰ͷ˿û
ߵ̫죬ŴС߸ЬŷѾĵһ顣
ؿҲûֻһ䣺ÿ
ˣ⻹ǵһ˵òÿֻģҲû£ֱһʯͷһţһۿžҪˤؼʱһ֣קסϵĺ
˻
زʼѣס㡣
·ûطĲģʵڲʵסô۾ףЩ۵Ĵקһزϣϱһ£Ҳ֪ﻹܸܲϡ
˵ûˤεĳ̶Ȳǰˤʺ
ڸû·Ҳûʲô𣬴ŲҿЬͰ͵£·ң㡣
áװͰ͵ԺԶС˵Ҳ󲽿뿪
㶵վԭأûסžµ
˶ˣָ
Ǻ۾ŸԶʵĻû˵ڣϷˡ
ϱۡ
Ǻӣ
˵徫ǺֻȰѻ˻ȥǰ˿ĸ첲ʵ첲𣿡
ƤˡԶ˵ʱһ˫۾û뿪
ܿʲôǺ𣿡
ֲ֣ϱˣ
ǺһԶͻȻֱ
ô£ƨǲʲôԲҵ£
ӭǺӵĿ⣬Զ֪ΪЩ飬ԥ˰죬˵žǸŮͬ¡
ǺӳĬãʵ컹Ǿ
Զ˵ˡ
Ǻӻᣬ֪Ŷ˼ϸӾҲ֪ӣҲĿš
ĶԡǺӺЦˡ
Զ㶡
ôСǺ£ѲһҪ㣿ǺװаԶ벻۾ôС˵ָһ¡
ԶɵЦŰקߣһֱ첲ˣһֻ첲§סԴϲţظëˡ
ϱİˣôôء
ǺӵȻ©ġ
⻹ǸԶһκ˵֣ȻЩ棬ɻĳӿ
ԶĴͷһЩǺԴһˡ
˵ôܲԶ첲§
ǺӺȻ뵽ʲôüëһǵ
У
ţҾͲˡ
ҲǾЦǺѹûѰ˼Զô˭֪Զ˻Ϳˡ
㡣
ͳɤëһɨļ⣬ǺӾѪڣӶġ
ѹôԸ̸˭ӵһԵרֻû˧Сǹأ
˵ǺȷʵҪȸԶһ꣬ҲԿ
԰㡣ЦԶ
ԶץסֻС֣ڴףɤƺֵͳ˼֡
ԣôң
лҪ˵߾˭뵽ǺûڣĳѾȽ˽
Զ⣬˵
߾ȫ꣺

ֻͿָöðһģκϣҺޣ

38

Զ첲, һҸ첲, ʹܶŶ㡣
Է
ʱ˧˧һһС, һ, һߺĿŸԶǺӡ
ʵ㲻ǻʹΪʲôҪιѽ
˧˧Զش𣺡Ҹ첲ˡ
ǻѽ⣬ÿѽ
ǺЦŵ屿, ֡
ԶԹԵͶι
Ǻι˼е, ֪Ͳ, ׷ӳԡ
ǶѽԴһ뵽
˧˧Ͻвˣߴٵ, ¡
עɹת, ˲˸ղŵ£ǺӼסˡ
ӳԱ, Ǻָ˵, ŵʵ֣
Զﰧ̾, ƽСͿ, Ҳǲס, Ҳǲסôʹ¼ǵô
ԶЦ͵ǰᣬõĲãʱ䳤öˡ
𣿡ǺӶ۾, ͼǷѡ
Զͷ
һҿǺӵݸ˫ӣֳʾ
ԶСƲӣÿӱֻɻ˵ȥֻӲͷƤװ֡
Ǻӿ׾ӵݼúЦιֱ˵£ӼιԶЦɵӣһ롣
ֵǺӳԷôȥ涼ˣǺЦ˵涼ϱˡ
ԶЩⲻȥ컹ԼԷɣȻϱι񣬿ҲԷ
Զ־һֻϴǺӸֽװĶ˶˵ϱҽ˺öູоġ
Ǻգգ۾㷴Ӧ˼㡭Ұϴ裿
Զһ֣ãҲС
ǺӰ˿
ԶС̴죬Ҫϱϴ裬һ᲻˼Ȼܾѭ򽥽ȴӲʼ
첲һʱҲ˲ˡ
Ǹš
Զѵ£ڵϱǺӣǺϴϴֽһŽʵĺ󱳣Զ۾ܣǺӾЩ̡
˯֮ǰԶһֻקϯǿĴẉ̂رᣬǺк˯
Զ۾˲ˣͷͷҪϴͿǺ´ˡ
Զסȥģ
Ǻָָĵ̣첲ˣԺ˯˯ϡ
ԶСϨˡ
׼һ
Ǻֲ˵ûɡ
ڶǺŸԶȥҽԺҩɴ֪ΣҽҿɴҩǺӲſǸ첲˵жأһֱü̿
ԶҧۣŰοǺ΢֣촽۵÷ף˵û£һҲۡ
ԶҲ㹤ˣ˲٣ʱ䲻ȥϰࡣԶ˿ںǺӶӦĵزʲôɣˮˮźţԶÿĻϿΣ¿Ρ
һܺǺӵȥ־֮ǰõ˳
ǺлֹǺӼµģʲôҪ˵
Ŭ»û˵ֻڳ˸⣬ûк¥Ȿ顣
Ǻһ£һڸԶ﷭ġ
Ҫ´ҸɡǺӵ
˿˵ҪĻҸȥȡһ˰ɣ㿴Ҳ㻹㡣
㲻ϰ𣿡
˲࣬û¡
ǺӵͷҲԶ
ǣղû˵ڵĻһ·˵һ·û׼һֱǺӼſڣ˼붷
ǺͳԿ׿ţһҪ˵Ļ
ſˣǺݡ
ҪڣͿԶſڣżģﻹŸƹϣһĪĿ
ǺӸ˻ܡ
ոߣλ豾顣
ԶŶһ˲·
㶵ĿŸԶһŴĺȻ˽ڡ
֪ô뿪ģ·϶л㱵ģﷴ߶ţȻˡ
Ҳû˽Ϳʼ˼ңҲ׵Ļû˵ڣҪ˵̫ˣѶûˡ
ǺʱԶųſ״Ʋĵ˾䣺ղǸеѣ
ǰɣȥǼ飬һȥʶˡ
ԶŶһû˵ʲôˣôܾСӲ̫Ծ
Ҫʱ˾һΣĻˣлſ䡣
˾ﻹ˰ȣҡ˵ˣԼˣ϶
Ǻӣܸϲˣ
˾ҡͷæĲУüûؼҳˣ˵ѧҪȥͬѧҵҲˣһ˵ķ
Ǻӵͷ˵˼仰͸æġ
ϸԶȥ¿ΣҹķˬˣǺƵţ͸Զһһ졣
˵ţԶָŵһ˰һһԵĺͬƺ
Ǻ䣬ò̫Ծôܾˣ
˶һۣķ첽߹ȥ
ͬЩڣ̫ˣǺܾ˭ǹ
Ǻ˾˵ģܾȥͬѧҵǻʱå˰ɣ
Ǻӳͬﺰ𣿡
ܾǺӵϲĸصң
ǺӺ͸Զȥ߱ߵղŻȥ㣬ˣϽؼҰɣˡ
ܾӦһǰ浲ס·Сå˵Ҽˣǲ־;ţ
СåϵܾһһǸСӻûŮߣ˻˼˱Ƶ˺ͬСֶûСӲҪƵĵСǰôвһˣҲǸģƵĸһ
СåֻǺӵΪֻһˣﲻɾһǡ˵꼸Ц
˵ʲôԶǰſǺ󾹻Ÿߴ׳ˡ
Զ˼ӣԼ˿˵ĸ첲ֻǸǵġ
СåŻŻܾҪǮðˣСåִֻûĳˡ
ǺӿܾԵΪǺǰһģҪܾ˵ͬѧ
СͦݣӦúܾͬ䣬ܾ΢һ㡣
߰ɣһȥǺҲûʲôഺڵŮ˭ûСܡ
Ǹ󣬺ܾͬһ꼶ڰܾ࣬ҵǳȥģͬѡ
ܾҳ극͸˭֪·å
˺ĵģǼ˸۸ܾҲҪƴˡ
ܾһԳĬԵ󣬺ȻԶЦЦ
߸һ仰ͰǼСåˣԺͼ޸㻹ã
ڳĸˣ±ơ
Զ⺢ӷ
Ǻӣ񾭲
󣺣
ǺһĿܾ˳ֻû˵ĸ첲
״Ȼ
ԭһԡ
ոյĵ˲˴롣
ǺӷǳɵȨ
ܾľ׮Ƶţֶ˼֣ⶼû׼¡
ǹ
˵ĶԡԶƤ
˵ֲһ䣺ùҽ壬ûûСġ
ܾ仰ֻ˵Ĳ᳤ûƯ
⻰ǶԸԶ˵ģ˵ʱȴһֱ󣬸ԶǺӶǹˣһѾͷͼ
ǺӾͷڵСķʽô
ǾھӣһһȥУͦˣȥʱġǺӶ˵
һͷܾʱܾŤŤͷ
˶ԶˡǺӴȤܾջߡ
ȥ·ܾһǿ¾Բܸ裬Ǻ˵˺ü֪ˣŷĵĻؼҡ
¥ʱǺӻڸ̾ð
ԶЦһ˵ĺƵġ
ԶǺȷʵ󣬿ʵȴˣûͣһ߿һ߿Цô󣿶ˡ
ſˣ˽ݵͬʱԶ˵ŰϣȻֻһֻ첲ɲԶ
һα˵ǺСֱǿװ򶨵ĿŸԶͿĺ
㣿ԶĶǺеĶ˲ȵ÷̡
Ƶ£ǺӵҲʼˡ
һ㡣ǺһŷԼЩڿڣ̧ͷͶϸԶȵĿ⡣
Զû˵ֱĴǵСϸ壬ǺӿʼĽܣҲػӦ˫ֲԾĻסĲӣǸ˸ԶĪĹ˿Ǻӵıݣɵ໬У˵ĺ˲ˡ
֪˶ã˷ֿ
ǺЩȱҲֻܾŸԶ·ܲԼ
һǺӾﲻԾ㡭
ԶסҪӵǺӣͷļ򣬷һ̾
𶯣һͺˡ                        
лҪ˵Զ뾲
ܾ

Ϊʲôչôʲôʱܽ𣬼ˣҵıԼ뷨ʹ

39

Ǻӽ鿴, ⼸һ, ٴǺʱѾܹ̹Ȼ
ǺӴʱ, иźӵŮһֱڿ, ̫ŮҲ֪Ҹطһ㣬ôվͷ, ɹͨ, ǻĺһ鱡, ⣬
Ǻ·ʱ򣬹ʹ˾䣺ãһֱʲô𣿡
һ¼, ȷûס
Ůԥſ, ̫ɬˣǺ˵ʱҲҿ۾
㡭, Խҿ𣿡
ô˵仰, 긽ת, ǺӺܶ, ۲, Ǻÿ飬ĽˣûǮ顣
ǺҲǵһİ˵飬ҪڣŮ˵, һỹģҽСߵǱסҪҿȥҼţܲˡ
Ҳ˼Ǻ˵
Сʵأϻ鲹ϵһ˫ЬѾϴĲǺӲ²ӦûǮ顣
СԥϵժźӣЩ㡣
㣬ֵǮĶˣҲΨһļױܻǮҰѺ㣬ұ֤Ū飬㿴𣿡
СǺʵڶݡ
ʮĩʮܶ˶ʼ飬Ҫʧȥʱ䲹ǰ԰ǵȳʱ洦ɼ鱾ĶˣǶ֪ʶĿ𺳡
ǺûԥֱӰĺ¥εݸСҪӣǺиʱ¡
ӿɱֵǮˣɣҼһͦ飬ҲԶһȥһˣ㡣
СֱͷźӸǺӻȥ
ȥ·˼˼䣬ǺӲ֪Сʮꡣ
С˯ĺӣû˵ʲô
СſڵţǺ˼õݸСֽͱʣǽϣһһд½ڣԼ֣밴ӡҪָ͵ʱǺס
ôأӶأ㲻ҾͲӣﻹռˡ
С˵İһ֣صһ
ԺǺӹţǰСдĽݣּ㣬дú档
ԶҲһۣǺ㶵طʵôˣ
ǺӰѽݵ÷ڳ˲ӣͷŸԶʮꡣ
Զ֪˵С˵ͷҲ󡣡
ѾǺӵˡǺ̾˿
ԶЦЦգЦżˣ
ţǺӷӦ֣üͷһš˵˵ʲôء
Զ˵˵
ҽʱСģĺۡ
Ǻ뵽ԼҲһһͷӣֻΪǮһԼϲ飬С飬˶аǵģҪ̫ѣ˭Ըһİ˵İ
ǺӷԴԺͺܵȾƸˣǺӲ֪ǲǴĸá
Զץ󣬰˸浽ȥʱͻ취˰һʱﲻһ
Ǻӣǰйȥʱ𣿡
Զ˿Զ˵аɡ
ɩȻһСӴҹ޵ӤӤСұ̷ۣỻ򲼡û˼ѹ
ӽˣǺôõϱһã롣
ŵʱǺӸճ극˫ͨǸտ޹ǺĸԶ˵˾䡰ϱáͰק˳
ǺӸźңһź̲ס²ۣ˵ʱĨ˰ᡣ
˼ǺˣҪǺͺĸչ൱˳Ҫ档
һǺôһֱ׷ˣӲϵͷԺҲòʱʾӵݡǺľͷ׷ߣͶԶԶı֤ǰһ׷ʧܳˣչ˺򣬵Խ׳һ
ʵ˵ðҲð죬ֻҪһͱƴֽǽչһǧͻͽ
ɹؼ˭ҲȿڣôĬĬĺš
ҲûȰǺֻһ
ӺҳʱɿڿţͷǴкĿٴӺļԹ
Ǻ룬Ƕ˾졣
˵ҽЩʱЩ£ֻÿǰôһСͻвһջ
Ҳ֪ûȥֻһŽݡ
ڶ磬ǰǺ
ӽҲ뿴㣡Ҳϡķ˵һš
õķˣںվãʧǵתؼҡ
ûһ˾ţǵġ
Σ˹ʣһӦҲˣ飬˾ü۶Цȥ͸ھǡ
͵ҵʱ򣬺ſţղźôͺ˵˾¥¶ˣʵǾú䲻ϺģֻһԸ
˾˷ϲãƽﲻ̫ϵĺ򶼾˳ˣ˵䣬󲻹ȰҸ˼˵ˣȥۣŮ˻Ҫعͥӣʵ˾ͱǡ
޶⣬˵ⷬʱϺ˳һһľǺŲԾϽðŰȰá
˾ָźǵĺǣǰϹǣĵ¿ηΣ
ӸһòģúӶ¡
Ǻ۳ҪϽԲĽһŭ¥һߺߵعš
Դ˳ܺ󣬾͸İƵģӭûƵģһŤһҿ羰ǲԷ
˶ǾƢǺеͶ֪ôڡ
Զĸ첲ָòԳˣ˿Ѿϣ³Ƥɫǳǳģķɫܶ࣬ǺЩϧˡ
ԶЦһˣ̾¡
ǺͻȻ뵽ʲôصҷ˷룬ͳһСƿ⻹ǵԶģ˵̵ģʣ˰ƿҲûڣֻܴţζûʲô仯Ӧûڡ
ԶҩƿЩпǰǺӼƵģźҪ飬ǰĸҩŮˡ
Ļת
뵽Ǻ˵ʧ˵£סǺӵ֣۾ϱʧ𣿡
Ǻһһ˿ţܿ챻ιȥ
ʲô
ûʲôͻȻˡ
ԶЦͻȻҪ顣
㲻˵ҵΪ˼޸㣬ͼѣԾô飿
Զˣ⻹˵˵ڲƭǺӵ˵ǡ
ҿЦء
ţͦЦġ
תؿڣգող¶˰ɣ
СŻ飬ûźӡ
ǺһţСҪ£ŻǺӣϽæҵİ˸
ʲôǺӷٸ¡
С̧ͷǺſۿǶ࣬һǱ˴ˡ
ǺӸϽݡ
С˵飬ǺӽǼ֧ˡǺӿǶѱ˺Ĳķֽһܿϸýˮճˣҳ˺̫飬ƴϡ
⣬ôˣô£
СǺӣҲ̲סȻʹ
ǺҲ̫ᰲοˣֻһһı˳Сеί̫࣬һ˰СʱŽֹסᡣ
ǺӸϴָֽ˱ˮС˿ˮһ߳ҭһߺǺӽʼĩ
С˽ʮ꣬ǻʳĹˡСԸ޸ģǷһƨɶծծСòҲûȢϱ͸СͷȢŮծһʹ԰ﻹծ
СȻϣͷֱӹͷԴˣСֻúӦ
ˣ޹ȥһӵһ˰ˡɽֻͦУôϡͿİӹȥ˭֪еʱͱŮ˺ˣŷ֮ǰȫǼȾƶǮ˻Ǯ˾ʹ߿࣬ͷֻ˵ʲôӹͷģߵ磬Գ˶ûС
˸ӣܺЩ飬ûǮǿ쿴Щ飬ֻܳȥϰ͵͵ڼҿǺӽЩ鲻֪ı˳Ƶȫ˺ˣСҲ
ǺΪ
㣬ҶԲ㣬Ūˣ㣬ҪǲҾȥ׬Ǯ㡣С˵Ҫޡ
˹ˣǼǾ飬ֵǮǴģͦģһõҸǮء
СҲ֪ӾֵǮΨһĶҪȥǮСŲ
㣬û뿪Ǻԥʵ
С㶣뿪ȥģӻôСûаְ֣ҪǺ˻飬϶ѺӸңǺҵ
Ǻ̾˿ȷʵŮһΪ᲻úӡ
ɺĻ³ҲδǺ¡Ǻ֪Լö죬ɻ̲ס˵һ䣬ļͥԺӵĳɳҲҪʵԺõļͥǰְְ裬Ҳְ֡
Զ˻ʱͿǺڷ߹Ӻ§סա
ʲôʵ
ǺӰС¸˵һ顣
˶Ĭһ
ϾǱ˼ҵ£Ҳö˵ʲôǺ֣ɿҪȥ
Զת˹ŵ˵ͷ˵Ժһá
ǺӱûͷûβһŪһ㶣ڵڶҲ𣿡
á
ǺʵǸкܷḻˣһֻ˵ı¶ѹ飬Զ룬ԱˣԼ£Ҫ
ԲϱѹǾֻܶãӱãԽԽá
ǺӲ֪Զֻ˵ɧڷܵúúãԺһҪҺãҪǸҶҲãŹ㡣
˵˵ʲôءԶޣѧ֮ǰӡ
ǺɴϺ͵ϵĸԶģ˵˺ǲǸ׶԰ˣȻڳүүѧ˲ٶ׶԰ﲻѧ֪ʶкܶСѣҲöཻѲǡ
Զͬ⣬Сѧ׶԰ȥ
ڶ緹ӾҪȥ¥£Ǻӽסǣ˵Ҫȥطʰú͸Զźӳš
ʱ䣬СѧѾż٣׶԰ϢСѧ׶԰Саʹ࣬˧˧Ӧа࣬Ķ٣ʦҲͦ£ϴҲԣʱϻǰһ꼶
Ӳ֪׶԰ʲô˼ؼԺǺӽһ飬ˡ
ǺӸ˧˧ϲķɫǲɫȻԶ˧˧ŸɫǾñŤԴϴαǺӽԺҲʼˡ
׶԰һ죬˧˧ʹˡ
׶԰һСûˡ
ǺȥӺӵʱʦ˵һǸСкקСӣľʱͱſˣ˧˧УֱӺǸСкŤһ
ʦѾСǸ֣Ȼֵʱӻ˭Ҳ˭
ǺҲ˺˧˧ܵСкĺƯ˧˧΢һ㣬ǵȼҳӡ
ȥ·ϣǺһǣһӣ˧˧һֱƲ֣仰Ҳ˵̥Ӧ鲻ò˵һǸССҲ֨ˡ
ôǺҡСһС֣ʲôĿԺͶ˵˵
˧˧Ŭͷ˿ǺӣСָܲ磬ǸСקҵıӡ
Ǻ֪֮ĸãЦ˵ûйָѽ
һˣ˧˧˵˵𲻿ˡ
ûвġ˧˧·ϵСʯӣһ䡣
˧˧ǾԼûбã
ǺӲС˼˧˧һ
ͲӦúͱС죬ӦһֱߣþͲᱻ۸
۾գѽգ˸粻ĵԭæ˵ҲۣҲûקңĲۣҿΪе㺦ˡ
Խ˵ԽСҲеˣ֪˴ܣ͸ס޵ġ
ǺӱСŪĿЦãһμʲô
˧˧챣Ѿ¸ˡǺӰ
ǡ
ǺЦЦʦ˵ڷÿ޵ĵһʱ͹ȥˣѾܰˣֻͨˣûа취Ԥ֪δ֪һᷢʲô£Ժܶ޷ֹģǿÿһ룬£Ѿ˲ˡ
˧˧˼Ļ
Զý˧˧ر¸ңҪһ
˧˧۾ˡ
أĸ첲
ȻҲУϣıԸ¸ң´ǸСקıӡ
һ˧˧ű
ǺӱЦ˵´קıӣ¸ҵĸ㲻ϲͷҪѣҪϲãŻϲѣס𣿡
صĵͷҾȥ͹ܳ˵ҿԺѣקҵıˡ
Ǻ˵ĲԾʵո˵˭
ܳѽ
Ǻסˡ
ԭеˣ
лҪ˵ԸС6

40

ҾùܳС̫С˧˧ռǡ

ڶ׶԰, ȻǺӽ̵ȥ͹ܳ˵, ˵ϲС, Ҫ, Ҫϲá
ܳǸƯСк۾һ˵ͷ
Ǻ𣿡ʵ
Цŵͷ, ţ
˵ԼС, СѺõ֡
ʵֻܳǺ˸Ц, ǵһμôɰСŮѣһֱͱС˵Ҳ, 뵽취ȥע
޵ʱŻ, ʱԺҲˡ
˳ѣǺܿĵġ
Զ˧˧״ɱ, 쳣Էġ
ܳۺ˧˧Ҳ㲻ʶ, СһһС, Ҳˡ
ǺӺ, ͹ܳ۴˸к, δİԵܲãѡ
Ȼֻꡣ
ܳ۶Ǻһû˵ڶ˧˧յ׶԰, ߹ʵ𣿡
Ҷ˧˧ǣ֡
ܳ۵ͷͺðˡ
ͦϲҵɡ
˧˧

Ȼִ
ӺӵǸԶ˧˧ЩǣʵΪʲôܡ
˧˧ͷ˵
СһƲҪ޲޵̫ܳ۸ˣ˵ϲҪö衣
Զ
Сӷǽڵͷˣ
ܳ۰Ǻӵ뷨ֹһүų緹ܳҧ˿ڼƵԼ˸裬ƯƢҲͦõģͲˡ
ϰΪܳʱȥʱ£Ի֪ģŷԼͱ˲һСѶ裬ΪʲôûУ
ǹСѿʼԼɫѡǰҲҹķʽ̫Ұʱ򵱽ƯŮ˾ԸԸԼ裬һʼεĺܣѾϰˡ
˱ţ̣û
ܳۺ˿ţ̣С࣬϶У׶԰СѵĶȥң˵
ְۣܳ־бҪٺ˵һΡ˲죬˫ڷϽһ𣬿Ȼ˼ҵĶ֤Ѿ޸ǸСѵĶ壬Ѿ˲ܵ衣
ܳЩšСüëе㵹ǸҸûİ

ôҪһ裿ε
ܳͷ룬롣
Ϊʲô
СһҲ衣
عĬˡ
ְִӦ㣬һ裬°ְֻ㲻Ҫٲˡã˵
ܳ۵۾ˣصĵͷһָ


ԶԴ֪׶԰иСӵϱԺԽӣǸܳ۵İְ֣ɫİԴһ
ǸеģĻƷλ̸º;ֹҲ͸¶˺кΣʶǿֺС۵ĸԶ⣬ԺӺӵȫȨ𣬾ǺӺ档
Զ֣ᵽҺӴܵ£еܱǸ̹ϣ˹ܳҪǺӵ£ҲΪӵͯ޼һεǸ
Զ˵˾ûϵӻؼҡ
Ǻ췢һ󣬾ۣܳԷʱ˵˵ž͹յܳϣ˯ǰҲҪۣܳСͯͯȤһֱš
˧˧ˣ⻹ǺһΪӹգӡ
յǰ˧˧ʲôˣ׶԰ûϲСѣμվۻᡣ
ܳѽ߾С֣ҿܳ
ǺЦŵͷȻԡ
һԵ˧˧ЩǳģǸܳ۸ã֮ĶСǻ͸ˡ
ϳ극ǺӰ쵽ң̨ƣ뿨Դ׶԰СѣûؼҸְ迴øĸͬͿһˡ
Сдд棬æ˺һ¡
ڶһ׶԰Ȳİ뿨˹ۣܳܳۿŤŤּͷӦ
İְ𣿡ʵ
áܳ۰뿨Žһͬ⡣
˧˧վۻһСѣ¥µ̺ͳүү⼸СǼҳģǺ԰ǶԷ
һСһ
ǻЩнһһߵļĲֺҲ
ǺæһС죬˸յ⣬̳̻֮ǰѧģһ쵰Ȼϲ룬ЧǺӾζа˷ơ
Եʱһ㶣ڸСѷֵӰԶһۣĿ˳
С뿪ǣŹۣܳǺӵĺܺá
ллǺЦЦ
Ǻ˭ѧģʱԽ̽ܳ۴СͰԵ⡣
ܳۿ˿֣û˵
ʲôʱ򰮳Եˣġ
Եģд̳̣ܳ۴ȥ
Цл
ԶĿڶ֮ת˵ͷźӻؼҡ
ǺӷдŵԶǻһӲӳһ־ͷǺӶû취רġ
ܲЪһȥ㲻ҶˡǺԹ
ԶŴ˵ǺӼûһͷͿͦ۰ԹĿ
֮ԶͲѳԴ׶ֹˡ
ôңǺʡ
Զָָıӣζдôʲôддͺˡ
ǺЦһô㣬һôóԵĵˡ
Զ˵
Ǻûдš
ӵĸԶ˯֮ǰ§Ǻӵ˺þãҪ˲֮븹˲ǹ߻
ԶŻˣ˫Ư۾һˮʮֶˡƵĵͷҧҧĴǵǺһ
ġ

ǺƤ̫񣬻ǹ͸
ڶܳ۰ĵ˹ϱ
ܳۿһĪ
˧˧յĵ죬׶԰Ϣһ죬Ǻ飬ȥƬҲ
Զû֮ǰǽϹŵĶ˺գϱҲӦһš
ǺӲ֪ԶĴ㣬ݣ˧˧˵գ˺գݵʦȫҸǺӺ͸Զţվ࣬һĿڵֵܸߡ
ԶߵԺ˺ӣһȫҸ
ǺЩ˼һ¡
ʦ鷳ҲһźաԶЦסǺӵļ
ֽһڣеŮ˼ǺӺк
ɰҲࡣ֡
СŮͷСֶŸԶ塣
СŮİְֳ͸Զ˵ͷ˸̣˵һ
СŮгۣ˧˧ҪСһ꣬ǰʱǺӾȹһΡ
ţˣͶ䣬Լߵ·м䣬㱻ӭĳײ
һԵǺҲûͳȥӵһ˲Ǻӻ룬ĺϱΪ˸ӱײɣʹˣͬĳ֣˼ͬľ
ᱻײǲܻȥ
ˣھͦԶĵطͣ˰Ȼ
ŵȶˣһĸлǺӣ㶫лǺ˵ʲôҲҪֻ˵ҼҺֽгɳԺõϵĵطܿڡ
Ӻһţ۵Сʱһֱ˸͵ƣ׳ŵǣ˧˧֡
ʮĩɫƬûռԶƬȡ˻˵Ǻڰ׵ģ˺࣬ӣЦĺܲá
ԶǽϵȡѶ˵ĺշ˽ȥСĵĹҺáһµĸ˵ĺգҵϣʣµƬӰˡ
ǺӶǽϵƬ˺þúþá
ԶûдЦЦԣ΢Цŵġ

ǺӾùܳɫߵ׶ӣѾĿ˵˺ܶ¡
ܿ죬Ҫ˧˧죻дֺƯ˺ܶС컨Ըģ׶԰͵͵ķָ
˵ܳ۲ģǺӾﲻ̫ԡ
СԻƻͷѽ׶԰ͳԵ࣬һûԣȫԹˡ
Ǻ뵽˹˵ģ˵ܳ۴СͰԵ⣬Ҫ˵ǵġ
ìܡ
ΪʲôҪأ
Ǻ룬ѵԣֲ˼ֱ˵úӵڣ
пܡ
һţԶĸ첲ҲõĲ࣬ǰѾصϰ࣬ǺӻЩĴŻ
Զ첲ջĵ죬ŻһѶ˵ǸлǺֳһɴףҲûźɫˡ
ֱԶ˵Ż˸䣬ƽʱܼǺԷַģⲻ˴°徯˼Ρ
ߴԴϴγ·󣬾һ·û·֪룬ؼҶ翴˰죬ҲĲ̫
¸Ӹߣһ⣬ϴΰ·ʱˣ̫ˡ
һ뵽ŵЩ̡
һһ·ݵʱȥ¡
¸ճԷͼгͿŴӶ
治˵һҪ޲޵ı飬͸˭۸Ƶģķ׼㿪ʱ򣬱Žס
Ѵڣղļ򣬰һԭء
ɶ¡¿һۡ
ŰĴӵݸ㡣
ʲôӲӳһۣǼ·ǵȷġ
Ҷ˵˲⡣ЩͷŮô׻أ
Уҵ⡣ȸղŻС
һѾԶĹѻͷЦͰȡѳ£
һͷ弸˸ָûôǴ˸
ԺҪôΣͱ˶ʱ˵
·Ů˺ܲ˵лʹϲԶ¾֪ܿº󣬾û˽˼ξûʲô˼һǼ˼ƯҾֺðˡ
˵ôˣŹôŸҿµı鿴̫ˣЩ¡
²ϻƹҪߣŸϽס
¶ֻקԼ첲۰С֣ɫ˳Ůһ㶼֪ߣ񫣿
㶵ĿȦ˲ˣô˵ô
ˣÿκ˵ǺԺҲˡ
ŰĴؿڣĨ˰ܿ
һĪͷ˵ʲôˣ
ؼһ£·ûһܴģ̫ˣ˵Ҳôõӡ
ºҵİ·ֶŴӿ˰죬̾˿һͳźá
ȥ
ԶĩϢҲųǳȥڵ̯֪Ūһ۾һӡ
Ǻ۾˿ʵĸ/󡾵һ뵽ʮϾͻӿֳһȿ㻨Ÿ/󡾵¼ֵˣ;˼
ԶһϣǺӵ̫Сˣĸ/󡾵ֱסǺվóְ˼ͣƨʵôӰԱ
ԶЦȵӰԱÿ
ǺӰ۾ժ
뿴Ӱ𣿡ԶͻȻʵ
Ǻ۾һϲĵͷ룡
˵̾˿ӰƱɡ
ӰոսûãҿӰʮָǣӰƱ˵󣬼ëǮһţɵӰԺλޣҲÿ춼ӰƬţԳһƱЩСΪ˺ģҹȥŶƱŵʱΪһƱܵҲС
͵ſͺˡԶš
˵˼죬ǺӶ˿Ӱ£Զȥˢ룬ˢţǺӡ
ϱҰ·ͳ
Ǻȥ·ʱһ䣬ˢسʲô̡
̺ͬһͳűֽƬ
ϸһǵӰƱ
ǺŵӰƱ˵ԭֱģԶЦҲȾĹ˹ǡ
ͳ𣿡
Ǻյܹ˻ĵӰƱһ˫۾ʢЦ⡣
𣿡Զһˢꡣ
ţ
ǺӶĵӰƱ˺ü飬ôãΨһǲǿˣϰϳ׷˵̫ˡ
Զ˲֣˹ȥ
˲ʾʾ
Ǻӿһۣ
ߡ
Ǻһ¡
أ
ǺӵѵˮĴ
ΪŵӰƱ̫ˡ
Զǣ§סֱӼǡ
һǹǺӿؿڣʵôƱģ
ԶȦС֣ġ
ţ
ڵӰԺţƱĳġ
˼ҷѾŶôءǺӲš
ҳʮ۸񡣡

Ǻ˱СˣһŵӰƱԭëëʮʮǮ
ʮǮǺʲôһļ۸񣬿ʮʮǮһһµǮˡ
ǺԶأ۵ˣʮǮɵʲôá
ֻҪˣǮͻֵԶںǺӾԼˡ
ͷ˿ԶԵѾ˺ܾˣͻȻֻˡ
лҪ˵ǵĹС̫ˣҪԼԼ裬СС;͵˴ӡ

41

ϳ극, ǺӺ͸ԶʰȥӰ
崨ֻһҵӰԺ, ǰϷԺĽ, , ܹʮˡ
ӳĵӰС׷һձƬɸֽ߲Ұݵ, 1976ձӳѸٺϱ, Ƕʱֽһ½ڵӰ, ڹڵķܺá
Ǻֽ֪߲ûⲿӰȻ豸Ƚżͬ, ԲӰýζ
׷ڵ, Ů˹֮빲ĸ˰飬Լĵ, ڳĹڵӰԷعơ
Զ, Ǻתͷ, ﺬᡣ
ôˡԶЦϵ, ļ, һǰһӰԺ
ǺԺлһֱڻŵӰһڣΧ׷½أŮͬһƥ빲ذΧ, ΪʲôҪңŮɬֶ˵ЦƲĿ⡣
˵ϲ㣡
˴ֱ׵ıﰮ飬һķʽһʯͷ˳ŵĺˮˮ
·ϣԶǣܽӰӰ죬Ǻӹ˹˳֡
Զ
ûк˵Һϲ㡣Ǻ˵仰ͬʱס
ԶͣסŲؿ۵һƬĻ档
Ұ㡣˵
ӰĲһܣǺӵգԼǵá
ϸԶϰԺ֥һˣһСƤмǰԵС㣬Ǻԭա
ڶ죬ʵҲ̫׼ȷԺİ̼ŴѩͰգҲգϾԼĳڶ
û׼ƽһҲû߸Զ
ԹԶеǰݸһֽӡ
ǺӺĴ򿪣һ˫ŮʿƤЬɫģ˵ʽͦ
Զ§ôҡ
Ҫ°ʱԾԶҪմȥˡ
ֲСʲôաǺ˸ɣ˫Ьֿ˿Զ͸ҵ𣿡
ϲ𣿡
ÿ
Զǡ
Ǻ뵽ʲôͻȻЦˡ
ЦʲôԶʡ
ǺӰѺӸϣû˵һ˵
Զ˵ꡣ
ЬӣϣߵԽԶԽá
Զϵı̣ǺӶùЦ
ǺЦһء
ɸԶˣӹЬӣŵһߣҵʱٸ㲹һ
ѽãء
Уûס
ԶüΪԼѡڡ
Ǻǰ§סָƽŵüͷҪüЦʱɺÿˡ
ôֱ׵ر˿ޣԶĺƤѵЩ˼չüͷǺӵıӣЦ
Ǹˣôúÿݡ
ôˣǳúܺÿ
ԶȻûʲô飬۾ȴȫЦ
Ҳûÿ
ǺɿȤˣզɱҵˡ
û죬ԶǺӲ˸
һ̨ɫ
ʮӻûռ˽ҪߣʱûеƵģֳֻв̲ƵΣÿƵβŵݱȽϹ̶ԱиӰƵҲִõ˭˭ԼϲĽĿ
Զǵӹ·϶ܺܶǵӹģͱȽϴʺϷ
Ǻϡ⻹һμ
ĿǺӴߴٵ
Զ˼£Ƶ
Ǻ˻裬һ㡣
˧˧ҲСˣÿһ׼ʱǣٶƵ
ǺӵС˵Ѿȫ壬ڹ˼С˵ǴڼҲûʲôУͿʼÿͺȥ׶԰߿С
׶԰ʱҲڣŹۣܳڵ
ңǺӲ⡣
˵Ҫȥѧϰ죬鷳ǺӰչһʱ亢ӣ֪ҪЩͻǵλߵýҲʵû취
ǺӵȻͬⰡ仰δ׼ңǹ⻷ɣǺӶԹܳСӡͦãɸɾƯƯŻܴ
ǺӳŵʱһˣʱʹӣԶǸҵСӿ˿ûȿô£ѾסĴȡ
壬ܳ۵İְҪԶţҪü첻ڼչûбĴˣÿÿǾסǼɡ
ܳ˫ֽǰòĶŸԶһ
ˣ塣
Զû˵ʲôֻһ
һԵ˧˧۹ۣܳתǺʵ˯
ǺѾˣ˯ùܳۺ˧˧˯һŴ
˧˧ԵĲ⣬ֲ˵ʲô
Сһ˻С飬˻˷ܣŹܳһСܣһǺҪӰҪǰĵƬǺЦεЦЦ
ôСͱ˼ҳԵô졣
һԵĸԶЩסˣһſŷ쿴棬һ͵СĶԻǺӳЦܲи˵ˣ
Զһû˵ֻǺƣôôϲܳСӣȻԸãҲûĸСô¥̼ҾиСӣ꣬ȥʱ棬˧˧˵ʲôҲ棬仰Ҳ˵
ҿ˼ҵļҽ̼ҷ綼ͦҲʿ˵Ǹеأǿ϶ѧҲãܳ۾ͱͦġǺӷ˷˵
զûáԶԭתת
úһ㣬ҽ̺ñϱ裿
ϱΪʲôҪġ
͹ҶôҿϲǺͻ롣
ԶҲûľܾסĵģ˭֪ԺܻʲôвУôСܽ顣
ǺЦˣʲôأû˵ڽ顣
ǸԶСģ͸ԼŮһһ뵽ԺᱻĳСӹߣƵܡ
Ǻ룬㲻ͬʲôãǱ˼Ҹƭˣֱֲ˵Ǳˡ
ԶתȦųȥǺӺȥ
ȥ˻˯
ǺЦҡҡͷ
ǵһκǺһ˯о棬ſڴϿŸԶ̣ڵ˯ʲôо
˵ˣϲ˯ϣ˵죬Ҳûôжѽ
ɺãҪصƿǺקһԵıϡ
Ϩ˵ƺ˯ţǺߴ˴գСһԸҽ𣿡
Ǻãʲô
һǸСܺСӵĹ¡
Ǻӵģžͽ磬С˾ȵĺǺҴҴӣҲ׼˯ˡ
ɵϵĸԶȴʧˡ
Ҳϱ£Ҳϱ§˯
һ˧˧͹ܳۺȻûôгȻڴܣм䱻СܸԵμ˼
˧˧ǵһκֿ˯ЩϰߣܳϴҲ˯ţСͷ۾Ŀﶥ
˯𣿡Σ˾䡣
š˧˧ܷܡ
˯˻˵ܳ۲
ô˯˧˧˵
ۣܳ˯š
˧˧Ǿʹ˯
ۣܳ
һܳʵΪʲôͶסһİְأ
˧˧˵
ȹܳΪ˯˵ʱ˧˧̾˿
ûаְˡ
ֵܳ۳Ĭ
ܳ۵һ˵Ҳû衣
С˫˫Ĭ
˵ʲôоأܳʵں档
˧˧Ҳ֪жܺãӦúɡ
˯ɡ˧˧˸˵ˡ
ڶѧǺȥӣ߸˵˧˧ͻȻˣһ·һ仰ҲûС
Ǻӿ˿ۣܳʵܳСѣ֪Ϊʲô𣿡
ܳ۵ͷ˵ԭ
ԭ׶԰һСѣҽܵʱֵ˧˧һи˧˧һиǸСŶӴЦСһﲻô£Ц֪СЦԭҲͻȻЦˡ
С˵˧˧ʲôѽô
ôһα˵С˵̫ˣһ죬緹ûԺá
ǸԶȡģҲûȡֵľ飬ӳԺһ̥и͸߷ͷ̫ˣͻ˧
Сһ棬ǺӸԶ˵СȡЦֵ£Զбð
ֲ𣿡ʵ
ǺӲ̫ûش𣬾ͺԢǺõģ㿴ۼСöƯ
ۼҡָԶЩˣüë˶û˵ʲô
Ҫ۸Ӹĸ֣Ǻ顣
˧˧ԵС
㿴ɣҲȡ֡Զͷ
ǺӴǰ籾ĽɫҲĻԴģҲûȡʲô֣˺ܶУϸʫδʣΪ༸ƪѧʱ򱳹ʫҲ䣬ΪܸȡԢ֡
˼øԶ֮ø˧˧ѡһ
һ˵Ҫ֣Сܿġ
˧˧⼸ֿѽ˧˧ѡһ
ǺǸݡ졷ġǲܲ׶෱ȡ֣˧˧ʶ御֣ѡҲܼ򵥣ֱʻô࣬е
ܾᣬüʶһԵĹۣܳ
ܳ濴˿ָָơ֡
ôѽʶ
ƣëĽһܳ۽
ͷɶ˼
ۣܳƣģԲܲٵĶ̸С
̸ɶ裬զûС϶ʺš
ܳѧʫ𣿡Ǻʵ⣬Ͼܳ۲꣬ʫ˵ѶҲ̫Щ
ܳ۵ͷҰְֽҵġ
ǺȻ
˧˧ȡˣԶȥɳѻǼϵҲĹгĽܣҲ鷳һˡ
ʽöһ׶԰͸ҽһ飬СǶǵֺܺ棬˧˧һԺĽֵͺ壬ֵˣСԴ밡룬һ䡣
һ׸ġ˵
ʫܳ
û壬֪Ժ͸ϽŶŶʫġ
ۣܳ
Ҳаɣࡣ
ֵĵһ˧˧ͦˣɵڶЦˡ
御Ҳ̫дˣ͡˧˺öʻ
ơдԣǸơһ㣬ÿҪдֵ£ܳ۾һԿţд˾ͼʱĹ
ÿθԺЦۣ̾ܳѽ
ܳ۱Ļе㲻˼ָָӵϰΣ´ξͲˡ
õѽЦ
ܳסһݣҲˡ
Ӻ˲ٶǶǷ޵ĸл᲻ùۣܳʱһĿķҲԲȥˡ
ǺӰοȥ׶԰ܿܳˡ
קסһСޣС޵ܾ£ͷ۾Ưݸ˵͸㣬òã
ˣӹ޿ֿ̧ͷʵ壬Ưѽʲôѽ
˿Ǻӣһһٵ
аСħɡ
ž
ǺĿӵˡ
лҪ˵дСħɵʱʵ̲סˣ̫Ц
Ҳȡ֣ٱȸ߸ǿɣͷ

42

û˵ʲô, кҲȤ, Զʢ극ʱ, ͿǺӵ۾, ǾȵĿŹ
߹֮俴˿˾䣺ôˣ
û, û¡Ǻѹļ, ˶
ү, ˣ
Ҳ̫˰ɣ
ڶȥӺӷѧǺӺ͹˸û˵ĵط˼䡣
Ǻ̽ſڣż䣿
һ㶣ſޡ
Ǻӣ
΢Ц
ʲôʱģǺЩ
ǰһ£ܳ۵ĸ׹, ױʹ, ҾǸʱġ
Ǻʣ֪һӺֶŮǡ
Ͳ֪ˡ
ǺӴź˵һ£˽, ֲܾЩط֪ʷ̫һ
ôںüǺԭתȦ
ЦЦ, ֮֮
Ҷ, Ǿú, , ôҵģ
ϴգĵ⡣
ǺӻȻѹҪʵ
Ǹҽ㴴ġ˵
˼䣬ĸط˰ԭʲôġǺӻôᵽʲôɲ顣
, ʵʵ𣿡
ǺӶ˶٣ɣӦûߣڡ
ͷ
黹磬ǺӾû˭ˡ
ȽǺӵĿģԶ⼸ڹ˵鷳
ʳƷͷһֱĲҲ㱡ǰ쳧ҵĨǵôεԭϣһνͳɱ
˵ĹûʣΪ˳ְ棬˵ûһʡ
ԭϷ³һ˵˲㣬ҪһУϸź첼ļǮƵԶǰ˼ԡ
Ч治ãˮˣԲŻ˻ЩԶûʲô飬ò׼˼ֻһĻ
ԶͻȻվ˳һۣʳƷģԽĶҪǺŪĻǲ̫ȱ£
һ֪࣬ԶǸ˵ģû뵽ô棬ҲúݺݵԶˣֻҪڳһ죬͵ֵ´šвζԡ
Զÿֱ߳칫ҡ
Ĵߵӡ
Զ֮ǰųǰ̯Ϥһ£ӵĻɲһӣȲ˵ЧԽԽã󲿷ôܰѳӰƵǳ¡
ԶӣһֱһСЬͬҲûϵӳŪߣٷһˡ
ԶȻƽʱ̫˵˭һ䵭Ϊ˽Աͦһʱ仹Ҳ֡
õ˵׷Զڵ£Ͱע˴ϡ
ݣѴŽе˳ӺİԸ˵¸˵
ʹŵĴʶ绹չ˴ţֻ£δ롣
żɽᵽ˴׷Զ£ǺûˣǰһС벻޸
㶣˼
ӶͳһСݸҸʱѸԶԼȥµĲˮԺ󡭡
Цʱڲ벻Ȣ㶼С
ˣһ˫۾ɵϴ
ҪҪˣͻȻӰֺ˳һͷһŴС
ʳõķˣҸĵطԿڴУû뵽ôȱ¡
µ۴ţصͷﻹǰ
֪º͸ԶãϲҪģҲ˿ţֻ˵˾䡰ֵˡʹҴ뿪
žִٵվԭأҲߣɱ½ס
Ĵָû˵Ů˵ǻǴԾôôϸŰ˼и֮Ǽ޲ȥ𣿡
ŲŵĿ£û֮ԽǰԶ̷²˵ô̫ˡ
¿ʱķңȥ
ž
İ
˦һƣתܿ
Ĵеˡ
ŵСڴֻղίģ̫þ
ؿڣΪǴ
ûҵ󣬸Ͻȥ߸Զҵʱ˵ʲôֱԽ뿪
硣¿ǰ
֪ˡԶͷ
ͷզ죿̫ȱˣɲ
ôϲⶫ͸ԡ
ڶ磬ĴѾڳﴫˡ
ֱǵµɥԵŤ
費˰ĸŹ
֪ʵģһŹͼӴ׵һЦֱĴȡ
ţŶŷӭʶı첻Цˣڵһվ

ֻͣڰգɴſûֱ߹ȥ
ô˵£ǸɲȥˣøԶȽ泧Ǳܾˡ
ͬʱ˴ְ
ͻˣûӺӵʱ䣬Ǻڿ飬ô⡣
ôôͻˡ
ԶǰסԴϣϱ¸ˡ

ûˡ
Ǻ˿Ϊʲôˡ
ûû㡣Ц
ԶЦ§ǽ˵Ҫ
ǺƿȻǡ
˵Ѿ£ٷˡ
üһʼ˵Զڳ˻ͦ⣬һԶԺܸһֺ̯ܸˡ
ԶڳˣЩĸŮְѴԣȥˣµûû˵ıƱ߶߶˼Ҵ͵˻ſ͵ˣûˣ
·ʱͦˣղŻŵŮ˲
°ԺڹſڽסţŲ뿴Ҫ߱קס
󣬴ŵͨ졣
ˣҸⲻǡ±ŤŤ
ҲϡҲˣ˵
㻹ûˣҪٴƳţǵСèƵġ
ű˵һһף޷޵Ĳһš

һ崨Ǿͻ˸ףرˬԶκһ̯Чõʱһ׬һµĹʡ
ǺǮ̾ĸ￪ŵߺðʱǾ̵ʶûȫѣץסȻעҪΪȸˡ
ûȥҹУϿΣԤڿ쵽ˣ̯ˣߣǺ˵㶫ȥѾʶʱһȦ
ô𣿡ǺӿĴʵ
ͷͷ̥Ǽٵģ⼸ԽԽҲÿڴϡ
Ǻӷ¥һĸһպܴ£ҽƼڼӣǺӸҪදһ˳
ǰȥ㣬ôͻŻŵš
һû߶ˣҸԶæȥְǺȥտһº㡣
ҲɣǺӸյûһͻȻöۣҪǰˡ
ǺŻˣֻܸߺЩȥ¥ҽǰͺ˵˵ġ
ڼҳԷǺ˵¿Ӿ͸¥ܣѾ۵ĲУڴ϶ҲҶ
ḻסְǺȥ׼ҪõˮȣڶǰͱõģǺҳǡ
ụ̂ԭӾЩиʱĴ޺ǿţʵڵġ
о飬ɺ㻹ʹĲУһֱץǺӵ֣һ˵
ӳˡ
ӲɾãЦ˵ǸѾͷأ
ӿˣˣǺҲˡ
С޿˾˯ˡ
ڵʱú͸ԶˣҲҵˡ
ϳȥʱû׼̰֣ϻˡ
ö߶µĽӹӣǺѺˤˡ
ڴϿֱ
ϱܿˡ
ࡣ
ǺʵûסҲŵᡣ
ȥ·ϸԶǣŻ˰ɡ
ǺҲǿһ
ڶģǺȥ˼СףһѲƷŸȥ
ڸι̣⺢ӵθҲǺã͸ԲƵġ
С̫ˣǺӲұͿ
˵ɩӣĻ⺢Ӹ㵱ɹŮ
ţ
ҪڣָʲôأҲ⺢ӵĶˡ
Ǻӿɲҵ˵ҲûʲôĹ͡
֣Щ˼㿴첲ģ˵ûء
Ǻӵͷ˿ЦЦͦ۵ġ
ȡ𣿡Ǻʡ
Сбݶ˵һúúһĥء㶺źӡ
˼䣬ͻȻ뵽ʲô˵ɩӣ¥ǲסŻܵ˼ң˻ǸɶΣ
Ǻӵͷ˵Ӧ񺣡
ǰһ󿴵ˣһŮģŮĿᣬĿʱˣһͲϱͽҼҶǶ¥
ǺӳԾ
㣺Ůĺסǣе˺õĸƵġ
񺣲ʶȻϻؼ̣ûס͸Զ˵¡
ԶĬһ߾ɩӣ
ǺҲᣬ˼ҵļ£˼Ұôô˲ϵĻһûӣԺôദ
ɲ˵ʵڱ˾˾ֱˬЩĳã˭и¶æ񺣾˸СξƮˣʵڲʲôö
˵ǲǶǸУǮԺ̼ģװǰɣǵǰɣ
ǺӵͻȻѣԶ˿ţ侲Ӧ硣
Һǲһ
Ĳһ
ϱһ
Ǻûס
Զϱµһá

Ǻװ£˾ʱЩȻ˾״̬ǻ֪񺣳£ż컹ᵽǼܣžְԺҲæˣûڼҳԷˡ
ûв͸ǽǺҲû죬˾ˣͬһӵͬ¸˵ġ
˾˵ŲܣҲֹŮ׼ټ飬ʱ˵˯ڵλһûˡ
ؼңճûھ˵λ£ȥӰ࣬˾û˵ʲô˳ȥԺͻ˼·ĸϣһֱ񺣵˺Ҷ¥ȻͿһŮǵĿ񺣵ĸ첲¥
˾ǰһڣֻˡ
ܾѧڼҵʱ򣬵˾Ϊʲôôæһ˵ǣ˾俴ʵǸŮ˭
һ㶣ڽƱ硣
˾ǰʱĻƿڵϣ˻ߵһ顣
ֹһ񾭲ϰࡣ
˾⼸첻ͣȰԼ񺣻кӣΪ˺飬Ҫֻ̣Ҫ񺣺ǸŮ˶ˣǻԻصǰ
ܾҲ쵽ղԣ˵˾죬˾ʲô˵ֻ˵û£һ쵽æĲżңøĸ֮⡣
ѧ˾񺣳ܣվһ֪ôˡ
ֳˣץš
ܾޱؿţȻֹ˾һ·Ҫȥ
˾˳ܾ񺣣ʵбŮ𣿡
˵ʲô跢Ҳŷ裡İߣ߻ߵûˡ
˾Ҳֹס
Ǻ˾񺣵ĳ²˾Ѿ֪ˡ
һ˾Ǳĳţһ۾׵ġ¥˺ϴγ֮󻹽ţô㲸Ըú򿴼ɺʲôҲû˵ǰۺ·Ŀӣͷһӵ
˿סŮ˾͸Ҫ˵
⼸˾춼л㱵ģʱʧ󡣷֯׼Աнˡ
˾ùˣ֪¸ں޼ɵ֮ǰһֱӲ˵ûˣװҲԸװˡ
˾һǮȫ˾ƾʲô
ܾʵڿߵ˾ôȥ󺰵ȥ鰡
˾ЦǺǵģΪ㣬ûˣ
ĸŮһܣ˾һƣܾ˳ȥ
ڵˮܾܳ߶µÿǺӼҵš
ǺӸϽë·ϣָˮܾűӣžĵ
ƾʲô˵ΪҺðҪΪҺ鰡ΪԸ⿴Ĳ˲ģҰ˶Բ£ԣΪʲôҪñ˵ĴͷԼѵŮû˾ͻ𣿡
ܾһͨɧ̹ЩǺؼңŷֵ˾첻ڼңҪȥң˾Ѿʪ͸ͷϣ˱Ǳ
ʧִܾΪҲ۲ѣĸŮ˱һʹޡ
ǺӿžģҲֻܸ̾
ڶһ磬ţҪȥμӸѡ·Ǻ׸ÿ
Ǻ´һ£ò
۹ⲻЦŵ
Ǻ۾ĺãʲôÿ
ãСƨ
Ц˵㿪ųƵ˲Цݡ
ǺۿྵCPǼˡ
ҽ·׺ÿǺҲʵûһ
·ûźÿ
ǺڿǣٿϵıȻɶЩ
̾һԶƤôģ¾ͺðˡ
һ͹á
лҪ˵ԶϱֿƤˣ

43

ת۵, , ǺӺ͸Զ֥ǳԵ緹, 緹źȥ˵, ׼϶ˡ
һ˿±ԵĿģǺӿԶиˣ̫, ʸԶ𣿡
Զ˿, ͷ
߸ŸŮ, ŶǱȥ
Ǻҧڣ
Զıû˵
Ǻ˵ʱЩ׼˾ȥ, ŵʱܾ, ΧȹҪ
أǺӰӵݸ
ܾӹ, ˵лл
ͷ, ء
ܾ, ɽ, ôҲµĳ, ҲǸѼϼܡ
ǺӣҪк裬ȥǳԡ
ܾҡҡͷȥˣ
ǺҲû˵ʲô
һҹδ顣
ڶ˾΢ָ˵㾫񣬵ںҲûԵ÷, ӳȥˣŵʱǺӣǺӲʹһȥ
ż˵˵󲿷ʱ˾춼ǳĬġ¶Ժ˺ܶ࣬ԭˬҲˡ
ŲˣŮˣǺԼߵǸк˾ߣ˭֪Ůֱӵǰ
ŴҲͶʮͷ͵˾Ļͷ˭ҲһƯ
Ů˽зӯӯƵġ
Ӵ˵̣ûϴ·ˣӯӯ˵ŻŵűӺ
˾ķǺӷŷӯӯɫ˳ÿ
ӯӯɨһۣûǺӷǹķŵ˾죬Χ۵ҲԽԽࡣ
ȺͻȻ߳һĨӰǺ
Ÿ߸Ьʮֲ˦˷ӯӯơ
Χ۵˵˽
ӯӯˣҪ֣ץס
鲻˳ӯӯԼײǹˣù
ӯӯҪǺûôҪģ˼ͥĿŵƣܼͷˣ
Χӯӯһ֪Կ¾ݻʹҴ뿪
ʲôأøȥ򲻿ĺˣߵ˾ǰ
ҳܵͶȥˣղôһֻ첲Ǻӵ鲻ãߣҼҺȾȥ
Զ꺢ӻּûˣǺӸֽ˵ںҳԷҪԶϴϴ֣׼ߦ
ǺֽĳĸˣʱѾѾƵˡ
˾һʧǵģӷ
ӣٱǽþۻᣬǲ飡
˾컺еľ˾Ʊ
鲻ã¶Ǻ˵ԭ
ʧҵˡ
֮ǰ̸˸󣬾ǸʶûþҪǸеĶȥ֣˵ˣ˰˵ģʮֲĻһ治ϡ
˺ͺֿڵĶѾ̸ۼ޵Ľ׶Σһκ˺֣סˡ
Ӱ첻ãϺԸ񱾾һϼƾؼˡ
һӣĲУﻹϡСƹأ
̫ǺֻСţ˾۾ƾҲʼһ߿һ񺣡
˵õĽþۻᣬ˿ߴᡣ
Ǻһëһ˾ñɸæˡ
˵û׶֣иĿࡣǺӺܻὲԽܶƯĻȰǣǰǱһչָεˣǾͲһǿޣЦҪȾӸµĸĻѪҪ¸Ҽǿǿˡ
Ů߶߶һһЦּˡ
ǺӾҲȶˣԴһȣͷŮ˲ޣһԲ˸ɳԼҵ
˿װŮʵɶҵҾÿԼƯƯģÿ·
ǺӴ˸ã۾·£ñŮҲܴƯ·Ҫһ
λߵ˾ߣ㣬ô·һɰɡ
˾ȺˣͰ͵ңвС
һϣŮ˲˵УУ
ԣУҲУǺվϣָǧƣǲ֪һɺÿˣ֪ܶƯ·ҿԻ͸㡭
ҵģأЦббè
ʮˣԶţǺӿţôƣΪʶԶ
첲һ§ԶĲӣĴ۾ɵЦô
ؼҡԶĸ첲§סǺûͷƵĿϡ
Ǻͨգϵľü
Ǻ˶٣
Զúҵţ㿪źָָҳŵŵȶˣȥ¥ܾŪȥʣǸ㸺𡣡
˵§Ǻӻؼҡ
ƵǺرˣƽʱܲһԶ˷ڴϣҪȥϴϴֽǺ
һͻԶЦá
ǺЬҲҪ´ԶϽסǺצһϣһҲߡ
Զû취ֻôȥϴ
ϴʱǺҲʵԶһֽһֻֽҪǺӺҡͷǲ
ԶȰš
Ǻ˵һҾ
Զͷ
ǾֻܲŶǺӵŶͷ
Զ
ǺָСӣɡ
Զıӣͣ°ͣ޵Ĳ
Ҫ𣿡Զ
ǺԵɵɵĵͷţҪס
Զ˹ǣѴ˹ȥ
ǺӾһߡ
òװ˷ŵɺãǺֲʵҪ룬Զĵ˵һֱס
Ǻܵ§סĲӣɬĻӦţһЩȱֻСֱƸԶ
ҪԶ
Ǻգգۣˣһ
Ҳ֪˶ãԶȵĺܣĳطҲڴǺӵ΢Զץס֣Լĸϡ
Ǻ£ɵЦ
Զоһ飬־߽⡣
ǺӵĶƵѯʵϱ𣿡
˵Ĳӡ
û˻ش
һ˯ˡ
Զ
ڶһ磬ǺԺ÷εԴŷִ϶ˡ
һֻѹڸԶϡ
硣Զûװ˯˲ӣһֳԴЦſ
ǺĬĬˣֱǽ޿ˡ
㡭
ԶֻǿЦҲ˵
˴۵С۵Ŀϰ졣
Զĵϱû뵽ȶ˾ˡ
ǺоǰٺȾƣ˵ȶ֪࣬Լʲô
ԶͻȻСϱƵ˱ӣҧŴ
Ѿˡ

ǺӾһû˯ѣΣΡ
׼˯ôߵĸԶͲˣԶûᣬֱӰקԼ
£ǺﺰŲ۾ʹǿ˹ȥ
ԶСźһ顣
ϱ˯զء
Ǻ˯Ժ󣬸ԶҲûȥֱ̣ߣ˭֪˯ûһǺͻȻ˸§סССȻһƤͲ֡
ǺһӡҲûУڨЦҲûҪָָ࣬ȥסİ˻
Сˡ
Զ˿Ŀ·𶼾ֹˡ
ӦԶ
ˡȥ
ԴǺӺ͵˾컹кһȾˣƷ֮ˡ
˾ʱǷϵԣ˾Ǹдɥ֣񺣵ĻѾʵмȥڡ
Ҳûˣ˾ܣ·ЬͻױƷͿĨÿڣһɿݵͷҪȥͣȥʱ˳Ǻӡ
ԶʱûǺӣҲŷվӡ
һ۾Ϳ˲ͬ
ͷˣԶЦ߹ȥ
ǲǲÿǺûףȻ˾ͺʮּᶨ˵Ư
ܺÿԶ۵ؿ
֮ǰһֱ˾ͺ޵ʱǺûʲôӦǸԶһܿġ
ȥǺӺŸȥ
ԶЦЦ
ǺӺͺַ£˾ҲЩܾͷҪһ˯
˻˯˾ô˵ɻƿ˱ܾ
Щ˾һı䣬ܾⲢͬ˾һֱȥĻǲģĻӦý
裬Ͱɡܾ§˵
˾첻˵
⼸Ǻ飬Ȼû˵ʲô˾Ҳ뷨Ǵ·ͷܿƯʵţ
ԺҸ㡣ܾƵĲ
롣˾̾˿
ܾҲϿǾ֤ϣ
˾ҲܾûйҷݹҲ֤ܹڵԿûϵúҲš
ʱǺܺģҪһϻ¡
ڶȥǺӣǺںҰ·
˾ᵽһ·£ǺӺܸˣϽؼңʱ˸֮ǰû»һЩ·ʽ
ǺҪ·Ѿ˺ܾãԴӸְԺͿʼĥҹУĹˣҲץסʱĻ顣
ǵĹ𽥿ţѾʼ׷ʱУ˼ȥ·ȽϺʡ
˵𣿡˾컹ûţȻ·ҲǸ˴óȥ
ۿԣоͲ¡
˾ڵͷͬˡ
ǺЩϾͺ͸Զ˵¡
ûҪϰ࣬ҪдС˵æ·Ե𣿡
ǺѾˣҹУĹˡ
ԶȻ֧һоһʼ֪ǺǸ뷨ˡ
ǺӸһÿεʱҶ᲻ã´һ࣬Ҳ
ڶԼʱ䣬ǺӵԺͿλոҪѼҰˡ
гģģˮġǺЦЦžʱɫɡ
Ǻ⼸æźͺ·£˸зֹʶ˶࣬ԸۣǺʽ˾еķһ
ޣҲҲޣֻԣǺ˽˶ƣĲʶЩǾϲһģŲҪͱ˴һ
ԶȥͳǺȾˣҪչϱ˾˵㶫ȥҳԡŵʱԶңǺһݽһŸӻʲô
ԶûٺȣãȾҲ죬ǺҲûʲôݵʱ򻹾űӸ
һ·òÿ
ԶֿۣȻ࣬ɻǺĵͷȻĶͷ
Ǻӣ˶پѽ
Զ˰٣ȥϴϴ
ϴˢԶҲЩǺӻˣˮ˻š
ԶȥŵĨ˲ţȻȥϴˮ
ԶʱǺſڴϲ֪ʲôأʵһֱԥһ£ȥ֮һǺӵĸԶ˯ڵ϶岻ãֲ֪ôڡ
ֱ˵˯᲻̫ˣ
Ե಻Ƶġ
Ǻתתȥ飬ûע⵽ԶѾ߹
ȻͿݵǺߡ
Ǻڵ
ԼܷӦˣ˸⻺Σͺô
ͦõģǺֺͦס
Ǻһͦס
ôôƣǺӻŵϵľζ
Զ۾Ͷˣ鲻ãŶ
ǺӾȣʲôʱ£ϴȥ껹أ˵ȶҵ˾ͽء
Զǰ죬˵ѧУͬѧˡ
Ǻ̾˿ôϲ󣬻һֱ飬Ӧúİɡ
ԶһϿ˺üΡ
Ǻӣ
˳ĬһԶٴοڡ
ϱˡ
š
Ҳˡ
š
Զ۾˵λƵģ˯ض岻á

ǺǶൣͲƤĸԶͻ취չ˺Լ
ԴϴǺӺ§˯һԺ󣬸Զᵽϱ§жžƾˣ˵ʲôҲȥˡ
ǺŲŲСڴ˯
Զβסĸˣģ
ǺӲתţֻһӰ
ԶߣǺе˯ţһоԶӦ˯ˣϾ˾ƣ˯ӦܿһЩ
˿㷭ɵĽӲе顣
ǺӸշƽ̹ãԶֱӰ§˻ѹסҶ
װ˯ǺӴ˴ؿڡ
Զ°͵Դϲ˲䣬˯š
Ϊʲô
㡣

Զŵ̸˿ɻǺššӣ˸ɺá
ҶǳˣһŴϻᷢʲô±˴ҲǺӺϲԶһӹɣǺܽš
ҡǺŽһ¡
˯ɡԶķһִֻϡ
֪Ǻû׼ãԸʱ䣬
ǺϹ˹źҵ촽λãȥ
лл㡣
лҪ˵Զ߳
߾˿ˣͿ

44

˾, Ͳ񺣵, Ѿ·, պĳߴ, ȻֻŴȥͽǾۻᣬǺ˵д
Ǻæ·£С˵ٻû, ׼ͷһ, βʾˡ
βʾƽʱ߶, Ӧþ¡
Դ֥ԺԾ濪ʼȥҹߣʲôȥ, ͬǲ, ҲԸͽ쵼ǲ˳, һ˼ݹԺ, ڼҴˡ
βʾ˵˵Ҫµ, ӵǺ, ˵⺢Ӷ, ôԣԺҺͺӿô찡
Ǻ룬ֱ˵ʵɩӣҸи𣿡
βʾһ㶣Щ, ǿ϶
Ҹжô㿴
βʾǺ˵󣬽Žɵܹ𣿡
ǺЦЦ¡
Ҫǡβʾûס
ǻôôĻӦС
βʾͷ
û죬ԾǺӣǺӲڼңֻиԶ
ԾһżߣԶ¾ͺ˵תǺӡ
ԾĬһ˵ɩӡҪ飬ǺӰȰȰ
ԶͷҸ
ԾֹԶлֱ˵С
㡭Ǻ𣿡
£ء
Ծ˵ˡ
ԶиѣǹʼԱǺ˵ǰ⹤ҪҰһ¡
Ծ̧ͷ˵лл
磬ϱˣ䣬ҪѼҶϱͺӲܰġ
Ծ·һֱŸԶĻ
ǺӴ¥»ʱԾߵʱ˵ʲôԶҡҡͷû˵ʲô
Ǻ֪ԾЩ˵ͬΪ˵ĸԶͲһˣ֮˵
ǰβʾǺӸ⣬ؼҲҲֱ֣ʰң˵Ҫ飬̬һҪҪԾɣֻ˵ӶˣԺӳ϶û¶١
ǰβʾֻ֣ôʰԾˣһ뵽費ľͺ˻飬ʱûף֥ҲȰԾʼ˼
ȥ˸ԶܵĹ˵ǿ⿴ǣһ뵽βʾͺӣҲʼԼ̬
ǺӸԶ԰ڣ㿴ҳզ
ԶЦŴȤɡ
ǺӺһǲ⣬þС
񺣰ûؼңֱܾȥ칫
ӯӯ񺣵飬񺣿ᣬӯӯܾȥ
ܾۻȥķӯӯ˵Ҫװ˵仰ĻҲ
ӯӯɫ̫ã񺣳ͷųȥ
񺣴ӳóǸܾЦŵְ𣿡
ܾǣûнӣҾְǲѾиŮ
⺢˵ʲôء
ܾ˵ʲôֱ˵ϣ顣
֪˵ʲô𣿡񺣳
ܾ·һİˣҵȻ֪Ժһ衣
ЦһûУһǮ׬ô
Ҳùܾûаְʲô𣿡
ܾؼң˾˵ȥ񺣵¡
˾Ĭһͷúӣ𣿸衭ܻòá
ġܾƶ̻ǺӰƵ·Ҷˣܺÿһ׬Ǯģ˵ˣкܶѶ·ҲԵѧУ裬нţŵġ
ҹŮĳˡ˾һοĿڣһš
ӯӯǱߴߵýֻûؼһˣΪ˾첻ô׾ʹӦ飬ɻȥֵ֮˾ѾѶʰˡ
ЩȥɻǸ߸ϵ̬
ȷܻ
˾쵭Ҳܻһøá
ĸܾɷӯӯӦּҵʱ񺣸һǮǸѡ
Ķ̨һ˾ʲôûҪڸԶİ£ܾһСӣ򵥲һ£ļҡ
˾ȥĵ죬ӯӯö֮ס˽ӯӯ۸ڶ˭ϣǺӺͺǷĲУƽʱҲȫԷǿӯӯǺźƣǸҪӵˣȻӯӯ˹ҪһЩҪھӽҲֻ
ʱʱǺӺͺһֱڵ˾·£֮ǰǼɾͱ˳ȥǺӿЦ˵С÷ڿˡ
Զ˽һϵѣòƱ۸񻹱ˣŮ˸ɾʮ㣬ÿ춼úܳʵ
ʮѮʱС÷ЩæǺиˣ֪˸ˡ
һǺӲŷ־ССҲû뵽ϰǺӣѾ飬ӻС
ʶǷģ̲סǺӶ˵䡣
Сһڽϱ׷Ŵ򣬻Χԭʶ˷˵͵ӣ˵ҲģӲǰͺӴţС޿˻飬Ҳˡ
ǺӰСӸŸС֪м£ʹӦˡ
ÿæķҲ˲Ϻͺʲôܹݣż˶ָֻǰЦ״̬Ц֮ĿӲ϶ͣһ롣
ĨǵĺǺӴĽǺװɵ㶣ֻ˵кܶ׷
ʧǵģǺӻЩģɸ˰ﲻˣֻԼ¸ҵһҲǸ㲻ڸʲôϲҪŪôӡ
ؼһǺġ
ӵ˾ؼң·˵סȥ·˺ɫûֱƹȥ
Ǻļ̸ɺȴˡ
Ҷã֮ǰҤŮýţһӣʹĺ޸˿
ɿǸԺȶƼұһ٣ñˣСҶ͸ߺ򣬿׵ǸĴӢۣɺýȥӢΪʲô
ʮҶţǸޣһξƺҪۺ򣬺ץǸҡ
˼μңΪ˶òͣ꣬ðˡ
ҪǮģԳǺĵҪϣ˵һ仰öģɿĵקҺĺ㿴
񷢿Ұޣһȭȭڿ׶ϡ
˵ĸоԶǱ񣬲Ųңûʧعס㣬ס֣ٴȥûˡ
ˣͻȻѣ֪Ŀź
ЦЦžͿˣҵظᣬקؼңŸչϾͰ˵Űϡ
ʪ۾ʼ·Բ۾ס֡
㡣һһٸҾܾңұ֤ⱲӶ㡣
˼룬Ȼ§ס˵תλá
ǵļУסĲӣҵĻӦš
Ǻӵڶϳȥ緹ʱ򣬾ͿӺҳ
Ǻû˼ʣʱÿ˺ţϵĺӡǺӵɴ۾
ͺҽ
һ
Ǻ̲ס¶ĸЦæô£¸˵һ顣
ô˵ҽӢ۾£ǺӴȤ
û뵽ܴˣſɲǻᶯֵˡڻе㺦¡
ǵÿΪ˭һŭΪյĹû
ѧʡЦ
ҲǸʵˣڶҪͺ顣
Цãôҽͬ𣿡
㶣ϽͷԶԶԣǷףҾʹؼҼĸ
һ㸸ĸϲô죬ͱ󣬷Ҳãһ
ֱӱסģҸĸܿ˵ôãһϲ
ֺʵͦ˵ģƿ㣬ЦӯӯĿð˵˵Ҷá
ָͷϸĺô
ԽԽȣֱӽָͣ°͵ҽͦŮ˿ģ˵ǰ󣡡
ʿˮʵʵ
ѧʱ̸һûþͷˣ֮һֱһˡ
𣿡Цŵͦ
㿴ץס֣§
أ𣿡


崨˸ڵ̯ɻģǺǰ˵߰ʮھɻгԵŶЩģǮȥ˲١
ԶʱͿڰŪЩ̯밡ʲôһġ
Ǻصк쿴ⶼĹŶ
ԶһƣЦ˭ǹŶģ
㲻ЩɻģָͼŹŶЩͦġ
ҪŶ
ǺӾõ⻰ʵľͺụ̂Ŷ˭Ҫ
Զ߽ңǺĪĿѴϵıӾȻһһѴ
أǺǰ
ҹŶԶƴ塣
ȻͿӴ°ľӡ
ԶӴ򿪣档
ǺӶ£вٶһЩмСɻƿͼֻ
ɡǺӲš
ԶǣҪϲ㡣
ǺӾİ˵߶µָŸԶ㵽ʲô˰
Զһ£һӡ
µģ˵ͷˣ㿴ϲôϲʹš˵
Ȼַİָ
ŰָǺָϱһ£̫˲ʣַ˻ȥ󷭵һĽָͦʡ
ԶǺӿһǼǲлλҪ̳У
ԶǺЦĸʵô
ָ䲻㡣ǺӿӣһǹŶǮǸӸûпɱ԰
ǺôҲ벻ȻѹŶ˯˴ꡣ
ϵʱǺӳʧˡ
źıӣǾѵûţǸоһѻƽϣ
ԶȥӴƵģֱӰ̧Ȱѹס
ʲôػ˯
ǺӶˣ˯Ķ˯ţ
ǺӰȰᵽһߣ˵㣬Ҳ̫ˣôֵǮĶôڼ
ԶƽţԴֱۣżİɣǰһֱôţû¡
ǰǵǺʵ
ǰ
ôô౦
˵ҼٵģûˣҲûʲô
ǺʣСʱôӣһԼġ
ԶһͬţǸʱҼҶ䵱̶ĳԲϷкöҲòǮ
Ǻ룬⵹ġ
ˣЩ͸óһֱڴ·šԶֵ
벻ҵɷôǮǺӸ̾һ
Ǻ˯Ժһ޵ΣμһɽǮֶˣЩֲʵȻ˸ԶĶƤ
лҪ˵Ͼŵ㻹һľȻǷ⣬뿴ĶԣҾ

45

崨ǵĶ, ʮһĩ˵һѩ, Զȥزμչ, һˡ
Ǻڼ, ѵ˾ͺ򶼺˹
ܾӳȥѩʣ˱߳Աš
ͺѾ֤û, Ư, ȵůٰ, 䣬·Ҳӷס
̾ΪԼⱲӶ飬û뵽ʮ֮ǰ޳ȥˡ
˾˿, ˵˾ﻰ, ʵͦģ˵Ŀ, ô
Ц, ʲôãǾͲ˵𣿻ǻ˵, , ȥ, ûܹ˺
Ǻӹƣ˵̫ˣҪϽұӼ
˵С÷ӾӪɫҲ崨СܶĽǰҪ·, ܾͬѧߺš
СҲ·ȻһЩϸԵǰ쿴Ϳ˾Ц˵ˡ
ǺӺ֪һҲͦģǸʵˣҲһܶСĺӺá
Զ˵괺崨ǻỮһҵ֣ǺӺͶӣҲû
Ҫѹܳ͵Ǻжʱûһ
ǺӿЦ˵ܻȥ𣿡
˿Ĵѩܣ𣿡
ǺӿȥӣֿǽϺ͸ԶĺգЦЦ
Զȥ⼸죬ͦ
Զȥμչûʲô˸뷨
Ǻ˵κȥвμչᣬȥݳԻ˭֪ϾҪǮһݣ崨Իϴ͵ġ
κϰΪʲôôϰҲΣΣһҪĿǮС϶࣬ɱ͸ߡ
崨﹩չĸһҲëǮңϵȸǱˡ
ӻĸԶκһ뷨
崨չУǺܿɹ۵ġ
Ǻ£ʵΪʲôɴɻۣ
ԶϱϾСҲô洢ҲǸ⣬⵹Ǹܺõ뷨ԡ
ܱߵũѾսԶ˸ʱκȥһˣũչһ˳ȥ·ؿǴܱߵũǸֲԶۣȹһأͿ԰һС͵ĳӣӹһ廯
ԶǽеԷĺѾ£ܿɰһЦ
κ٣ˡ
ȡ
ԶʶȥǺӣǺЦŰݣԷʱκҾ˱ƣ˳ȡ
ȴˣһһ¡
˵ӦͦΣϾ֮ǰ͸Զ󣬶κǸԶĺѣϵһһ̹ٷԵĵҲ졣
ڴϣǺӺ͸Զ졣
ǰʮĵһ죬ʮʽˡ
ʱúÿ찡ǺӸ̾
Զ뵽ʲô˵ºʹһˡ
ʲôǺӾˡ
ԶһҲԷˣ˵ŵİȥһˡ
κ£᲻ΣǺ˾䡣
ʲô
ǺӸͣȴɣںκһˡǰϲɣȻֺһˣ˵
Զ̹Ȼǹȥˣ˵ֲϲţʲôεġ
أܸϲɣǺЩᡣ
ԶҴҴӣʱҲûжϲ
ϲ㻹󣿡
Զ̾˿ʱ;䵽ˣýˣҲҸ˰չӡ
Ǻࡣ
ȢҲΪչ˺ӣʵ
Զ˵ˡ
ⲻ̫ô
ǺҲ˵ˣֲԭʲô⣿
ȻƵĻţ˸ŸԶ
ԶΪˣæתͷôˡ
Ǻѯʣ֮ǰðˡ
ܸԶΪʲôȢԭ˵Ǹðƻ
ǺӺȻֳ嶯߸Զʵ飬̹̹ӭµһꡣ
ͻȻ˸ԶΪˣ§§
Ǻӹ˹ʵԶ˵Ҳң᲻ú£
Զǰ󱳵ͻȻͣס
֪Σ˵
֪ʲôǺһ
Զıûʧ䣬Բԣ
ǺӲ˵㻹ǵһ֮ǰģ˵һ͸ҵġ
Զ˵ҵǸ˵˵ƽʱգΪĳֻԵɺϣʱյ˿ܻύһ̫⣬Ҵһ㡣
ǺǸġ
ԶЦЦҲ֪ģĴ߿ȥĴһĺ
˵֮ǰһַ¿дŸ˾ͻţ֮ǰдһţ˵ˣΪʲôòûбԸȴȫȻͬĴʧ𣿡
ôģǺʡ
˵Ҫôֻ࣬ҪȷԼ⣬ȷ㰮òꡣ

Զ֣֣صҿȷԼ⣬Ұ㣬ǰˡ
Ǻ۾һȣ֪˵ʲôԶĻﹰ˹ؿڣ
лл㡣ã˵
Զѩ¹һ͸ڣԶˮ۾ͷ΢΢һ
ϱ𣿡Сĵѯš
Ǻ֪˵ʲôûӦ𣬵жѾһС
ס˸ԶĴɬģ׾ţԶܿ췴Ϊȥ
ǺһԱߵ
ⶬѩڴ컡
ڡǺǲǺӡ⣬ղҲûתؽǺӿʼð
ĵһ꣬ӣÿ춼ණʲôһ㣬ÿǳԳԳԣǺۿСԲˡ
극ԶǺ꣬һʼ˧˧ͦо񣬿ɵʮ۾˯ԺǺӼ֣һҪصʮ㣬ӭĵ
ûдĴʮҲͦѰչʮһ㣬ǺӵƤʼܡ
Ҫȥ˯ɡԶһˡ
˯ǺŬۣҪһʱӭꡣ
˵Ŀ˸ԶϣֻСè
Զͷһһ£ǺӾ
ԶֱӴ˱Ǻһ§סĲӣ˲侫ˡ
ŵҲǵȡԶ˷ŵϣϣϣǺӾøԶһƥιǡ
ᱳʹӭ꣬ԶƵİһһ棬ſǻģԶĲӣ۶и硣
ǺŴŴĺ磬Զˡ
֡
ԶĴ
һܸˣΪڿԺ͹ܳһˡ
˧˧εĿɹܳҲһꡣ
һùи𣿡
˧˧ͷ
Щί뵱Ľ㡣
ԶǺһۣôŵ˵Ľ㡣
ʱǺӷֿ˯ǸټŴǷŲˣǺ᲻̵Ĵһһ»ܽʡռ䡣
Զо죬
ǺӿŪһѹ߿ʼ׼װȵӣľʵ̫ˣǺ̾
ĵһС˵ٵʱˣһǺ˵иŮҵıһдĹ¿ɺÿˡ
ǺӲͷǾдġ
ǰ˻򣬸̾ҵ죬һֱиŮҾȻ֪صÿɹģ˵ҪǩŪֲ˼ġ
Ǻʰӵʱ򷭳ӣÿһҳ϶д£ڲͬıֽ־ϼģ֪ԭ̶һʱдôࡣ
ϸԶʱǺűʲôʱŪģ
ԶЦЦӹӷ˷æûüռ
Ǻеж§ЦǲǺܳѽȻΪʲôҪռд¡
ǣϱˣ죬һ¡
Զ˵žʹչǺͻȻüһģϴּȥ
Զ˿£ûпڳôϱĵˣ
ϽȥǺǸŻ²ʲô
θҴȥҽԺԶı
ǺӴжʱûˣ͸Զûʲôʩǻˡ
θǺֱֱǻˡ
Զͣڰգ˴ľŻ񣬿ȴжˡ
Ǻһ򶨵ôˣ㲻𣿡
ûС
ΪԶԼҪְֵϢϲ񣬿ʵȴһֱĬţǺеίȲ˵ǲĻˣڿ˸ԶҲжˡ
ڴϣǺ˺ܶ˵ԭʵǲԼĺԺ󣬾ͻ˧˧ã
Ϲ˵ʲôءԶҴȥҽԺȷһ¡
ǺίΪʲôġ
Զûвġ
УǺͻȻըëûȷ;Լȶˡ
ԶĬһᣬŵҲǲģǵġ
ʲô
Զ̾˿˵ŮڹŹһˣҴǰţֱɩӡ
ϱҺ£ҲΣա
Զ˵
ǺͷһסԶıûϵģֻҪҶȥ죬ʳ̥Ȼ˶µģ㲻Ҫ¡
ڶǺȥҽԺѾп¡
ǺӻûʲôɸԶ񾪹֮һ˰ˤˣͲؼˡ
̫ˡǺ
Զûոҽ˵ЩעôҪص㱣
֥֪ǺӻкǸˣ޲һü飬ֽһѶʲôöԣʲôܳԣǺö䶼ˣæ⡣
裬Ǹչզ
֥һȣȻ⺢Ӻ˵ʲôء
ǺЦҶɩ˵ˣǸǰμӹսء
֥е㲻˼˵˾䡰ô°ɡȻϽˡ
˧˧֪Ǻӻкÿ˯֮ǰҪݿһۣǺܺ棬һСڶĶ
ǺЦһ⣺ҪСܻܵСã
˧˧ˣҪܵܡ
˻ҪСÿ档
һ¡ǺӶ
ȻС
˧˧˵һܵܣһá
ǺӿԶԶӸϽȥ˯ӳȥǺӵĶӣһӶҪǻҪ
ϱǵģǲŶ
ڶǺӣһᵽôûӯӯ
ǺӸ񺣷ˡ
˾ȻƢ̫ãҲûĻʵ֣֪ʲô¸ʲô²û֮ǰ񺣣ҵĶһһһϰɴ񺣾ĵĶ࣬Ҳһֱ˵Ļ
ɷӯӯǸֵģ˽˻ԺԽԽ׬ǵǮ˰˹ҡ
ֽס񺣲ǽǽͱ˸ǰʱ䱻ؽȥܵˡ
һǻá
ǸŵĲ̻׷𣿡ǺûȥӣҲ̫ʺ
Ц׷Ŀɽϣǰ컹ȥһҵ裬оԶˡ
ǺҲЦҾҲǸʵˣҪԸһҲͦõġ
˭֪أҪԸȰҲûãԼסĶӣϧҽſɵ˰ˡ
ǺӣЦǺҲ٣ӿɶ֪
ɡ˴ͷ
ˣǺҲԽԽԸ⶯ǰʱأʲôʲôһȦʱڻЩɫҲöˡ
ԶʱǺ˯ţﻹű飬ԶŵĹȥŵһߣקڶϡ
Ǻˣ۾еƣ
Զʲôȥ
ϣԽԽá
һ

ǺĴҲ
Զȥ䵱οǺĿָͷ
Ҹղ˸ΡǺӡ
μʲôˡ
μˡ
Զ֪˵˭˳Ĭһ
ʵһֱúܶԲǺ˵Ҿ͵ܱĶǸС͵
Զס֣󣬡ô˵
ղμ˵ںܺãҡǺ̾һ
û˹㡣Զ§Ƕͨˣı䲻ʲôҲֻܾźػš
ĿǰΪֹź𣿡
ǰУˣеźҲԲˡ
ꡪ                        
лҪ˵ľ͵ɣʣµ·Լȥ߰ɣлҵ֧֣ûɶ˵ˣȸҿѣ
з⣬ʱ䣬һעãҿſ
һǡص֮ȴ壬Ȼղѽ
40һ⣬лҵ飨Ϲ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ