صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ųС
ߣ΢

   İһᳯһСһζɽʱⱻʮС޴壬һ˸ǧߣǶ˵ҶҪ

С֮ʱͻȻذϻָƽ˾Ҷ˲ƽض

Ҷ˶ССǣСĳų

    С󺣣û뵽˾Ȼϱӽλ£ÿϤĽٽ

СϱźûܸĿĽúøСſڽıϣֻԼҵС

ףܿգ𿼾

     ճܰ

     α÷

==================

1

Һҹ￴ѩƮȴ˵ƮԶ׷ֲӰպҿɻ䡱
Ϩ罻֯˻𻨾нڳĸձ𾭲ǨƫָǣŵӿİҾҲƫƫ֪족

1997ĩڸչ۳Ǹոջع鵽ĻϲغС򲻽տ̨տ۵ĵ̨̨籩ϯ½СCD̷ÿѭŽȫġաǴ˵йˡС޴ǶBeyondܡĴѾꡭ
СС޴Ѿ꣬ЩſھһףСССͣһԶСǣСЦֻܰ۾ǵС֣һ۶޲ðԼҶĽҶң֪޵ôɰƯиǡ
˵С񻹺ƣ֪Լ˶ֻ꣬ǵԼһʼڴᳯĻʹʱһ꺣ĻһɧĺĻ
Ϊöһ񣬻ʵ۰͸ʤ̿Ľ˽ҲǴӶ᷿Ų᷿ӴſŲԺŽһһɣ仯
֪ԼͱĺĻһĺĻûʶ޷һɹܷ紵󣬺ܿͻɿܾԼ޾ԽԽãܸ֪ΧһУÿһʱҪһΣÿһΣ;Լǿһ㣬˵ǵ˼άģʽܴĦǵʵ뷨ٺγԼص뷨ԼҪɾˡ
ȻһԴȻ֪ǿң׵罻ϣԼһɰ಻סϾҪʱһװС޴塭
˵һС޴Ҳ˰һĿ꣬׵罻ӣֲҹ·ĩ١
Ҷежүү岮׸ȫԶδ飬Ҫ֪ͬϱ½ҪǿʮϣҶϧ汲ԺҶҵȫں׼
ʱˣҶĶ䣬ԭǲ޵ģطܺ棬ӲŴƨɴ򵽿ޡ
һޣذָƽ˾ҶҵжȫԱƽȫװ϶㣬ʲôһĴѣǰһĴա
СǵӴԶ
˵ǰ쵱Ҷ⼸񿪹һÿγض飬ש߷ߵС¥ʲôתһ绰ĦͨͨСӹһһ𣬴һǽһۺ졣
ۺۺ죬ʲô취أ˭ԼûһûرɰСأ
ⲻССȹϽǰմմӲ
ӴСģҪȥأ
СġЩͷǵһصˣ˼˺ܶʱͬļͳ˵̣Ϊģʽɳ̸һС죬ϾҶǳΪ
СĴ׶԰ͳһŵĻɫͨͷ˶װźƵְ۵С첲С¶棬ϴ˫͸СЬС߹˺ֺԲĴ۾ཱུ߹ǳǳСУûпʼ˵ţѾ²޲ñСĸСһͨ
ţ̺ãȥߵȰְֺүү˳񼸸ǡ
˵Ẉ̂ţø˰޻ƵģЦǼۣӿڴͳ˫ϲǵݸСԣýǳɳ̲ĺҪһЩҪСһ㣬ҪŸһȥɡ
С˵ллɵؽӹǹڰСֵòãһվԶһ㣬ֻɳ̲ϵȣûµġ
ţ̴ȰСԴȥɣǵСһ㰡
Сıţ̣ԼСˮͰСӱСıȥ
ڹҶҵĵһγԶ㣬һ߾ǰ£ǹ麽ӣСĴ׶԰¿αֱȥͷ
С޴˵ʵǰǸС壬󣬴󲿷ﶼ໥ʶΰһֱܺãСĴСҪչǲܵģѱƭתпܣҸһ·׶԰߶бͤϸһȥѧѧԼ·ؼңûгʲô״˶Ҳܷġ
Լһȥ£СĻǵһΣҪΪƯµգһЩƯı͸Բĵһ
̫߸ߵعںϣСֽŲ߸ߵʯδ麽洬ţ˵ǳɳ̲϶˺ܶƯıǣ꼶Сѻûзѧټĺֻ̲Լһˣû˸Ե֡
ʯ棬ʱʱСˮͰӸǣСڵһӽȥÿοݿСľзСľ;ر˼ϲ棬ϲ˵ƣʱʱǳһĲֺȫûע⵽ԶĴʯҲһˣΪ۵ס
ң͵͵ܳģһΣѰ˽͵͵ܹϺ
ûʲôˣѾ˺ü춹̲׷ڱ˷ѧ֮ǰһЩзʲôĻȥϳԡ
ҶǸǧ谮һСﵽ֮ǰѾ
СĲ֪ˣңһˣʱʱǱ߿ȷǷȫ
˺һᣬСļ̫뺣ԽԽܵǰһʯȥֻСüëڹԶ̾˿ʧطôأ
䣬Ҳһ
һ㾪ʧ롰УֻˮﲻͣڣҪˣӾ
Ҫɽ𣿿ɽûװ
ϲûлǧٰŪĵطȥˣһ˶ûУˣˡ
СѾϢΪԼҪʱһֻϸֱۺնסֱֻʹק
ò˰ˮǺСĲζȳ
ңϥڵϣһ߰˳һ˵Ѻˮ³ɡ
ܴ⣬ҹʱ¡
Сһһѱ¸ɾĺˮ涸л
лл㰡С硣
ңҡҡͷ֮ͣȥɡ
СܾĪϤУ̧Сֲ˰۾ģС˸һζɽʱʱһģһ
ҵĵθүѹôϤΪ㳤ÿҾϲⲻǽС
˵ΪʲôҲ𣿣
лҪ˵λװСǣСҪҼϣܹϲ
ϲ鷳ղצӡ޸мôô
±Ǯ
  ֪ǽ˲װϷÿڿջ·˶Ϸʱʱһ޶ϵ
һװоػصջĺ̽űһŮýסӡ
ţĿ˵Ŀ֮ͽ£
֮ͽ̻ܣˣ
ʲôֵصģ˵ľ㣡
ɳĮ켰оѧߺ̣
֪ǿ˵Ӽ˹Ƶ˺󼸲ͷᣬ̣㻹û𣿡
Ƴһۣˡ
  ֪տأ̻·ڵũ³
̣ô䵽ֵأǼƲ𣿡
̿Į룺λ
֪ǣ
˵̵Ŀʽ˵⣬˳Ϳѻӣ֪ǳˣʮһԾӵ
˳Ͷ˸籾ֱ֪ݻˣֱС
ٺ̵Ļغλӭλˡ
ֿŹǸ޵ŮǣûסϴָΪɶҪЩڵ⣿
ĺһ˲˲ŹƣҪֵ֪زȦ绽ꡣ
ϴϲ
ҿУ
û뵽ȻҲϲ

2

޷͵ʵ̫̫࣬ܳСΪʲôܣ
Сĵʶȫѵ׷ݵСĸһҳƺΪϽ
սػᳯÿһܻһرɫ̳нϽһļ̳ˣҲǸʱһֻȢСĸһˣ޶ɪֻСһӡ
С֣ͯܿŴ꿪ʼϽսɳʮʫǹɱУʮѾ£оŷɥ˫ȫС
ܲңϽСʮսɳĸܲס֮ҲϽȥˡ
Ӵˣ緢꽫һҹ֮䳤󣬱óĬԣʹΪȫйڵϣֻҪսս޲ʤ޲ƣңʮѾսպյ
СΪʲôôأ
ΪϽӰԣ֮СֱӰᵽԼķϤչˣ˳ӣÿ춼ܿСȺб乭ٲҲٱն£ˡ
СΨжŸĸµĺĻʱŻ¶͸еɫˮ޼˵ʱ˵սϵ£ʱ˵ϵ£ʱ˵²ҹأ黳󲿷ʱ߶Ըĸ˼ҲĬĬᡭ
ʱСĹѾǿܸ֪δڵеĵʱģѹʱѹĸʹֻǸδڵ갡ôͱôණأ
һζɽ죬ӦСʮգΪɳСδܼһ棬ҲСź¡
û뵽ȻС
㻹𣿡ңſָСĸǰ˻Ρ
ˮһǴͣ͸ڿһˣ
СĻعǰסˣСⱲӿ湻ƯģٻǼеģڵķͺʹŴ磬ƤɳܵСϼȣʵĲüȲǸĸ˫ȫʱҲǸĸ˫Į
һֺܶصʣü͸ŵУӸ¶ʱĿ΢΢ţе޹ǳɫıδ˵С̱죬ͷڵˮ˳С̱ȫʪ͸䵫ֲ߰
θֽƬһ㵥Сʱǰǿ׳Ƥ͸Ų̫ӨףһУˡ
ʱõִﺣƽ棬֮ŲԵĹӰ²ǳһĽۣǰڹ嶼Ҫ仪ʲôѩ²ݳݺǰͨͨײ͵ݴʡ
Сȫ΢΢һЦʧɫʱǺεȷ绪
ϤСͬʱİģⲻӦ˼ڵĳɡ
С̫ÿˣϽô죿
Сס֪Сûϱӵļ䣬УҲûʲôϵϸ˵ϱӲнҲģС֪Ĵڣܲ˵СϱϤչ˵ĺĻɣǻðŸ
Сľ׵ĻڣһЦС磬ллҡ
ÿšš·ϵˮ־ú壬˵ȥ
Сٲȥ·øðˡ
ңСܻص֮ǰڵĴʯȡԼСˮͰ߻
𣿡
СİСԴһ˲˲ҡҡͷ
ܶҿ
СһЦŴ㳤ƯԺԽƯ𣿡
СԽԽÿԺ˭˵ƯһӦûСÿء
ңĬһ£˲٣˵ǻˮעĸǵһôֱӵ˵ƯԷǸС
֪ʲôƯⲻкӡ
СĴ۾գͼ£ͷҡҡͷ֪ʲôƯҶ˵ҳúƯһƯΪʲôѽ
ң˶٣СȷƯСְٺܱ£۾ִԲ˿ʱδЦʢǳһҸͥǧ賤ĺӡ
һ
ϸ磬º͵㻹ǽңɡ
Сüһ䣬ң硣
ԭСⱲҲңѽ
ңͷԭܲԼߣһʯε˺ۣûѪˮݵֺףǴĿġ
ߵСĸǰȥұ㣬ɡ
СĵԲ۾ޣƯСҪûбСأ𣿿СأܱĶԼ
ô˼㱳ö𣿡
Ȼô˵СĵɲôΪģո˵ѾСȵߵ˼ұ
ңĽǶ䴽ǣСѹıϣ˵ĸо
ԴӸĸ󣬻ǵһ˸׽
ңСƨףСˮͰŵԼˮͰһҵϣСڽɫɳ̲һĽӡ
һỰƤСĽңĲӣСļϣȻеޡ
ҹλأСżҲᳯ𽫾С
û뵽ڴᳯʮСԤ׵سһôĿ
ڴᳯ˪ڲһþʵڹ
ССյңĶߣֻԼüҵС
һһСӰӵһңĲһǰƶ·ֻҪһֱߣҵķ
ң磬ҽСģҪסҵŶ
á

лҪ˵ʱΪϾŵôô

3

Сġ
Сġ

ңСûԶǰͬ಻Сĵ֡
ļҹˡңСķ
˭֪СĵֹĲӲϷţһָֻ߸߾ͣҡСҲŻζ裬⣬ء
ңСȲס˺վȡ
ҶСѧ꼶ļÿطѧؼҿüתͷȥңߵֿ°һ˵ת
ҿţ̸Сȥ˺ߣϾֱȥˡ
øҶԶۼ⣬һʱ䷢ңϵСġ
˱Сء
һϽңķܹȥ
ңŲֻͣȵСֻվԭزǹ
Сô£ǲСɵģ
Сĵ׸ҶԶܵ죬һ嵽ǰ˭֪ӳľȻñţ̻׵϶˵ֺ׵˺ۣһѪҺ㵹
ȥҪңϵСġ
˭ָ֪ոȥͱһֻСķɡ
Ҫʲôҵң磡
СȻ
ҶԶˣˣ
˵ʲôң磿ң磿
ССģôˣһǲĶˣȻңȻΪСң
ҶԶŶңƯ񹲷ߵٿԼѰĴ۾ɵԲСֻһͷ
ˣˣҪʧˣȫҶҪʧˣ
СϲƯСˣ
ҶԶһʱ½
øҶԶһ֮⣬ҶԶüһģһֻӵҶԶ;ϲ
Сģһܺʲô֪֪
һ磬ԵƤĶӿһ㣬Ůô˵ſǻɼŵòᡣ
СıίͰͺ˾䡰衱ſ˫豧
ңϽӹŮͷʯַȫʪ͸ϻˣŮһɶ£ûвʹģ̲סۿˡ
ôˣûﲻ
Сҡҡͷ˵ҾǲСˤˣңҡ
Ȼ˼˵Լû̳¡
עŷŵͬȫʪ͸ңϣĸлң԰ɣллŮ̫ллˡ
ңߴջأ΢΢º֮ͣͣؿ
˵óԼˮͰСˮͰݹȥһ
СһòУСң磬ˣǼҳԷòãϲԵ֭Ϻԣòã
ҶԶĵһˣ֭Ϻù׳ˣ
ңҡҡͷº͵лл̻һȥ㡭´Сһ㡣
ôůļҸûйϵСҲ˳ֶΪûҪ˵ĸм
СҪµأƨɣ㲻ҪҶûңΪ˾ȫʪ͸𣿳Էʱԡ
Ů˵Ŷң˵еϽȥϴˮ裬·뽪ȥǧðˣһҪԷȻ찢̹ⲻȥСҲ᲻ġ
ĸȥ֮ңůƴ̫٣Ҳȥ⣬רעԼѧҵô̹ϺӲҪ
һǼܹܵ
Ѿûعˡ
ң΢΢ףºͣһ
СļôУң㲻ߡ
ҶģŮ췴ز
СﳤëίͰ͵ӺϾҪӣرϧĶҪˡ
ҶԶ߹ȥСĹԣңȻȥ籧
СĶ㿪֣ԼཱུСָҶԶָصղң磬붯ִˣûиңǸ
Ҫ޲޵ӺҶԶϵǸĻϾܿ޳
ҶԶŵָָԼıӣˢˢ
֪СĲѣҲԵɣֱ˵϶Ǹ
ȻʧˣҶԶ˾˵ʵʵߵңǰһϹԲ𣬸ոҵĴԭ£ллǼС
ңĸ˵ϼƵζӳ£û뵽һСѧԼУԻôǸ
û뵽СǸĵСһһ·ûʪ
ûϣ㲻⡣
ң˵꣬ŴҰڰ֣תȥ
ȷûзϣЩĻ㲻ˡ
ң磬ӦҪǼҳԷģס˰"
ңĽŲûͣ٣Ǿʾһ£ʾԼ
СῴıӰ룬ҶԶ֣籧ۡ
ҶԶ٩Сûĵģ㻹ǵô簡
Сĵͷţ󣬿챳׷ң磬Ǹһߡ
ҶԶ
ҶԶе㰲οòֻһʧ衣
ҶԶ;ûô䳦ӣֻҪСȻͺãߴٵСȫʪ͸ˣǸϽȥɡ
ûСĽҶԶԼǰߡ
ңǸĺӣİְѾˣںһǲ۸һζСģԺѧУܰһһ㣬ûУ
С޴岻ң´󲿷˶֪ӵ裬һֱǼҵҶԶϸ˵ĸӵ裬Ǵң
ѵô£ô飬ܱǷݴ档
ӵ۾£ң˫峺۾˵һУǸúӡ
СĺȻʣ裬ңˣ
ҶԶ𱦱õĹעŻش⣺Сһ꣬꼶꼶
˵껹ߣһ鿴Լұá
ϧСһû
þòϢҲ˵Сʮ֮꣬꣬ܿǰĸĸѾΪûЩϢ
СĸĸϱӺôʮ꣬ⱲӾȻֻ˶̶̼ꣿ
ƯСͳûۣΪСˣ
СĺȻԼۣرۡ
ڴᳯĽΪһò߶ĺĻĶСߣǸ˰һʲô˰
СȭˣСԼۣһҪСһúó
翴űñȥİСȭͷͣ۲֪Ȼ
Сģʲô㣿Ҷ;ʡ
СıĲӻعͷ۾Űյˣֵ˭ҡ
ÿͬʱ֣
ҶԶ;Сܵܣʲô֣
ҶԶ;ͬ꣬űҴӶѣ
Ҳ磬ⱲӶýҸ磬ӵȱСĵȨһ
㡭
ˡͬ·ҶԶӹСģ˰ɣ
ʮҶԶѾǸСӣ߳һһߣְŮŵıϣŲִ˫̥ӣ̲סҡҡͷ
ֻ˼£оһƵģҲ֪ʲôʱܳ
һ˼ܵҶԶһ⣬ˣСģʲô
СĻػС£ôʣشүүͰְǻѽ
˵ǰһ˴£Ǹûˡ
ûеȵ
Ҳͻˣ´ǧһ˵֪𣿡
СſҶԶıͰ͵үүͰְѽ
һ˳Ĭ
˫̥ʮûĵϣһֱںƯ
˵˭СģҶ裬˵˭Сĸǰ裬ǾͷүҶƽǵİְҶĪ
ǹŰֳƢͷӣƫƫҪ裬ñѹǣǳһվô죿
ƫƫСҲϲǣҪж
̲סŮСԴܼܿˡ
Сĵͷ֪衣



4

С޴С洬һ賿ĵĵ麽ֱͷ㼯гס
Ҷһ߾ʮµԶĴ洬麽ʱƫүӺҶ賿µĴ
Ȼضһγȫ˵϶ŷյϲãүӹƼôҶżȴȡԼ˵СŮԵĺʹҶ󡢶Ҷҹɫϡ
ҶҵС¥Ⱥ϶һ㣬שߵ³Ȼ˵ؼռ㣬ʱ򲻽ϷӲˣΧõһΧڲ֪ǰµĴһԺŽȥһ򳡻ԺӣԺĶһſһģһ̨̨С¥һһүԼһҪɾͶɡ
ҶƽÿÿؼҶȫ泩ԴӿɰСŮȫңҲۿɼһã̫үСǹϺӰɣڶ꣬ӾͽˣҾ߼ҵһʲôȱԺȲﻹǮ
СŮƯСţǰװ֣ȥһȦ˭˵껭ϵ˲ͯŮƵģˡ
صҴһѾ˯үҲԼС¥ϴϴ˯
С峿Ѿʼѡ
ͷϵĺгǴ賿ĵ㿪ʼڡ
С޴彻ͨḻȫûкĳжϲ
Ҷҵ洬ãԶڱãƷʼѣҶϲǼҶԿԴȶǰѾвٿͻٺ·ֻҪѺǮС
ĩСĲȥ׶԰ǸһߵʮֱԼС
һܺãôһảˮûʲô󰭣ϵҩҲúܿ졣
Ҳϰ࣬δɷҹٲ´һһŪǴޣڻû𴲡
˫̥һǲһ뿪ѵĴ棬Ȼô𴲡
ΨһɵҶԶѾܻԺϰүӴ̫ȭ
Сһ鵽δүӣʱϲüң۾ССȳȥ
үүҿˣʲôʱѽ
үһΪ֮һתȥֱŮߵܣŵ඼Ͻӭȥ
ϣҵĹŮһ㣬һ㣬ǧˤˡ
СĻСܶƵʸˣһӱ㵽үӵĻүүСĺء
үӱСתȦȦүүҲŮϲԵľŽϺд㣬ôһֻء
СĿЦүӵϰһڣллүүүү
үЦüۣһһСĸΡ
ҶԶȥҡҡͷСƨ˭Ե˭ǲǣǴӴأô˵Һˡ
ʮĩغС壬Ѿ൱ḻССĲӬʤ˳ʱһڼչĸӣһ̶ֻܹһ緹ʱ䶼ǸһЩ㻨ǮԼϲĶԣţ̺ͼÿϱسԣͻѧУʳýͱڼԡ
СĴСǸСԻʲôԣÿԼ㻨ǮԼϲһĿԴȪ
˵ÿֻܳһΣܲѽ
лл磬ϲ
үүȥ·ͷһ͡
š

ʱְֺ˫̥ҲˣһѾܾûһԶٷ
ְҶɿƣЦ飬ֳɫ֮ڲﵱ̹٣ֱСۣŸֳ档
⼸Ҳ˳оˮֳжܻбһ죬ϱ仯Ī⣬Ҳ湻ǮͿʼˮֳ
Сݰְ֣Ҷһж׹ĽڴһܱүүʹǣϵϢҲϤģĽ˧϶ʣĸ綼ֻСľرУҲر
ְ֣İŶ
ҶӹСްݹĴӣķˣһ
Ѿ֪Ůˮ£֪רȥߵԼ˵þûְְֺүүĻЩΣҲӼᶨˮֳٳü˵µľġ
ҶԶԼеĴӾȻ˰ְʵСģҲԴӡ
͡ҶԶ;û˵ֿ꣬µϰֶԼͷˣϽһڶѹѹ
СıǣԲԼ𣿶ôˣѵҪһСչѵ𣿡
ѵ˫̥һۣүүͰְѵǴΪʲôչֲǣ
Ǹǵʱ򾭳СƵģһǹԹųһлСģʽÿμصĸо
ӳɼ֮ϰҲˣүļҳԷ˵һϴһӶƺ«ӣһһľګүӲȥǸԱܲһ굽ͷżҵĹ֣ҶԶʱ죬֮ҶԶһֱ϶һǶһ굽ͷҲסϼ죬ҶԶӲȥסүӸȥ
½ϵʱ˯ʱԼķ󲿷ʱ䶼϶
۵϶ңϲŮҲ϶ң˫̥Ŷϲ죬ү
үãЦиҶԶ˸ӣҶԶ;ø԰ɡ
ѵһ˫ֵ̥ܣ˫˫ϣۣүүòһ/һɣ
үӺüŭɣԲˣ
ԳԳԡ
ϤүүղЦ滢ģˣֻбܵˡ
үߣСӼֱʶôСĶɰ
СЦôҲע⣬͵͵Ѱصڴ
ûүү˴ϺʹǽңԷ𣿡
ͷԣż٣֭ϺְҲóԵġ
˶֪ңСĵ£Ȼû
ӣүӻΪ꣬п˼䡣
ֻ˫̥һۣҶԶͬؿүүͰְ֣ǶСһ֪ܿǶҪʧ֪˲֪
һ¾ô׵˫̥ڼְԸȵҶԶСȥң͡
ҶҲڵн緹ʱ䣬и˾ְ׼緹ӭӿ˵ĵ
лҪ˵˫̥С˲ʧ裡

5

ΪʱԣͥСų裬СĴûΪ㻨ǮǻļСҲ᲻ʱϹвèǮޣҲʮ飬ӲҼȫҵȻٿ顣
ټ㻨Ǯһٿ顣
һëǮһëǮһСһ壬һ˫õЬӻ·ϰ٣ٿ治ʲôãˡ
СģôˣǮˤû˰ɣ
ҪţС˵øô첻ҶԶŽû뵽СüһմƬԱߣƯСʮ˵޵Ĺˡ
磬ܲܽҵǮ
裬ǮҶԶΪԼˡ
Сصͷģһỹġ
ҴǮ׼ûǼǮĸ磬˹̶㻨Ǯ⣬СҲᶨڸǮͷæţǮͬġ
ǣҪǮҶԶе㱣ҲǣǮʲôôǮ𣿡
ЩǮ˵ҲС˰ɣһСҪôǮʲô
СĿ˿ʾȰŹϡ
磬ҸԣܴܲӦҲҪˣ
ƯֿɰŴգŴаĴ۾һ㣬˵ôС£ϵɽ»Ҳ岻ݴǺðɡ
ҶԶţȻԣһ㱣ܡ
ң͵ǮŴӱ˸ƣܵٿôֻ࣬ٿ飬ٿأܲܽңǡŴСӣҿûôԻ㣬õȵյѹǮʱ򡣡
ҶԶһѾСģң㣬ȫҶм˼Ǯô£˲յģ˵˼Ƕϳȥ
ǼұܶǮûʲô˵һС˵ǶԺö˵ٿ鶼ʲôСĿңҪ˵Ļ
С룬ǲãСҲδػգǵҪôܰﵽСأ
ҶԶԴСģ㲻ô࣬Ĵ˻취ҲᾡǮ£Ҫˡ
磬˵ңЩǲǹúأ
ʮ겻ҶԶ죬˵ҲֻǸӣСĸ죬Ǹ꿪ʼûǸһܼһξͲĸĸиûҲûϸ˵ңһġ
ң̫࣬ô۰ļ࣬ң˳ЩҪɨǵܲأ
ҶԶͷࡣ
СıϾͨĺԣʵҲСжѡ
˵ʲôǺԼһʱ嶯˴ǮޣۿǮͲȥʹвèˡ
ҵвèÿ
ҶԶСԣûصĻϼûϵٸһġ
лл硣

ңļС޴ߣС߿߿ɽӶ·ĻýһСʱҶԶгСĹȥҲʮʮӵӡ
ٳŵʱӼһѸɺˮǴȥ
СĴ˼ϲķɫСȹӣһںСϣεСȣﻹ˸ǣȥƵġ
磬ͣһ¡
ҶԶͣôСģ
ȥСָָԶǼҰӵꡣ
㲻ѾԹ𣿡
һЩң̣ȥɡСĴߴٵ
ҶԶᵽҶԶǾ䡰ʧˡΰ壬Сʱ̵ң硣
СʮװֵĴӲŵԼ·
ҶԶʶңңֻ֪סߣһ·˲˲ʵ
СĵԤСӦסһüͽıڵש㲻ݶéݣ©ˮ̨ʱݶƷ
ҲΪʲôȲС׼Ǯðݶɡ
û뵽СļҺԤڳô
һɫϹŴ彨СԺɽˮȻ̨ͤ¥ĻԺӣʯС·ͨţźдȿֺΧǽ죬еͥԺ⾳
Ӳɽߣǽڿ̻滭ŷϵƽ
С쾮С̳̺ĺĻмΧһ͵ĺܸܳߣʮִ׳״Ҳܺÿÿֶ֪ϵ䣬ʱѹϽССɫĺĹ
СĺȻֻصᳯĴûԼڴᳯʲô룬ᳯСĴҲӰɣСһ㣬Ͼֻǿٶʮֻԡ
Ʋסеô죿
СôˣҶԶõӽͲԡ
Сҡҡͷû˵أǰӵĴš֨һ򿪣һݵİ꣬˵кִ߳ԼʱԲһ£̧
ôˣ
ң硣СǳǳСУغС
ʱսСķ·ԽʱտĴűʮ꽫Ͻһǣ糾͸ϻظĸױϲҵ緢ǰӵ˲ͬͬһˡ
СĵСĪʹһ¡
ǣ
ҶԶĶݹȥүүͶϻ̵ͣϣ͹⡣
ңСüͷûֽĶ
̫̫ԱߵƫݳСӴŸһرиƯСѾͷǾ㵣ӴδŰݷãͷһ⡣
ңǰɣվ˵˵ɡ
ҶԶСķֱ̫̫ʺã̫̫һЦ˵ͷ˾䡰úӡ
̫̫üĿһͷżӣͶ͸ŴҹĶׯСļһӾϲ˼ңչȥ̫̫֣߱Це̣СģҵĴҶԶҲСĵңңûüúллǵԷģһҪŶ
̫̫һƵģԭ¾СѾͷ
̫̫û뵽СѾͷ˵ȻĿǴȰ֮ͶѣʲôллԷҲǲ鷳ˡ
ڵĳҲСΪǰªȻЩɫľɼҾߣǲõ൱ţСƿż꺣ĻСľҵĻ̺ҲСǹʴӺζԭǼѧԨԴ
ҶԶĶŵϣ˵ǼģʲôֵǮĶ
̫̫ͷƷˣͺܺá
Ȼ̫̫ĿǴͣһ¡
СĶʱԼĴ룬ԭС̿϶סСéݳ϶û¶ٵĿ棬ܱӣʧʧˣҶˮīʲôĴŸʡ
Ҳǣ̫ƽʢ̩񰲣ᳯŹ·жǵǲڵģԽһ߼һ
СԼϲӸҷ
СĴյ̫̫Ķߣ̣͵͵ŶϲԵӣһܳأɺóˣո·ӵʱŴģһó
̫̫ȻЦ£˵á
ңһһ׿ˮˮݸҶԶ׿ݸСġ
ιǰǿʱСܸˮû뵽ܺСֵˮ˵ĸоð
ллң硣С۾һڣģúȡ
ңɻؿ׿ˮѣģúȣʲôҲûӰ
̫̫Լ˳ѿռСѣǼúģȥæᡣ
ңҸ˵仰
ң̫̫ȥ
Сڸ߸ߵĺľϣεȣϸ۲İ衣
̣ʲô£
̫̫ӵļͷңӲСľҶǸСǰɣҲҶ˴˶ֵûʲôѣཻܲʲô£ȥǼҳԷԼŰɡ
ңͷ֪
̫̫ļͷ˵ʲô
ٻݣԭŵСѾͷѾܵһֻǰСԴС°ʱͷʱü֪ĻΪǸмƷӿңЦ
ĽŲСѾͷعͷСгЦС߹
ߵһ룬ʲôڴͣȻң˰ɵСյܲܳѽ
ҶԶˣСģȻ¶಻డ㣿СȹӣҪ
С̧ͷãȻؿһۣȻԴ͵͵ʡңԵġ
ҶԶֱ֪˵ʲôźãֻöң˵ңҪһڰɣС涨ÿֻܳһΣһֻܳһĺϲŸģҶûء
ҶԶǽһᰡ
ңСĶĺø÷ǳĪĵһۿʼ
˵Сǳ⣬Ψһһϲˡ
ߵС߶£ллСģһԵģٳԡ
С̧۾һҾ֪ңҲϲԲԣ
ңЩĿһ˫װӵ۾Ưò񻰡
ͷԡ
СĿĵذͺݵڸ߰ɣǻؼҳԷ
ҶԶˣСĵ߼ˮƽʲôʱ˵ģʲôؼҳԷⲻ˼Ҽ
ңҡҡͷԷͲȥˣллǵĺ⣬һ¡
СĶʱСһ壬ǣүү˺öóԵĻҲӦҪȥģô˵㻰أ
СġҶԶСѾͷôûò
˵ţң˵Ҫ𣿡
ңĳɼ꼶һʵѾһΪͥԭȱѧһ꣬꼶ֱ꼶꼶꼶£ǰ˵
ҶԶٹ꼶żǰһηְ׿ԣֿصͨ࣬ңҲμ׿ԡ
ңͷǵģͨܵ׿Բſԡ
ҶԶСѾͷСӣˣ㵱˶ңҪȡʱ临ϰΣǲҪǿѺ𣿡
ǺðɡСĺʧԭΪ֭ϺʹԸСһ
ң磬㿼֮ʱ𣿡
Сֻңĸ߶ȣҶԶһǼúãཱུС͸ŷɫϷɫСȹӣ˴߳С
ңȲܾĺ⣬Ҳȥ˼ԷƭһʱЩĬ
ССɫڽСһʲôΪѾģ
ϽСԴң粻ȥûϵģҿԴȥѧУԣپܾŶ
ңѾõĵһů΢΢һЦá
СסˣСһЦȻԤڵǰǡ
عҶԶѾ̸ϽͷÿСվڴǰĿȥ
СǳǳСУӻ֣СշŶ
лҪ˵Ƕһڻûа֮ǰÿһ£첻˹ϣλ

6

ûܰң뵽ͣ˫̥͵֣˶ʾź
ĩʱر죬ֵ˫̥ϲһ
Сıһ硣
ǰԸһֻԵ״棬ȫ˵ųͺá
С֮ͲһˣһʥΰҪСҲ״档
͵ʱСĸСβƵת裬ܲһݸһ֭Ϻ
СԵĻ
СҡҡСԴǵģӦң磬ѧУԡ
ϵĶ˶٣ҡҡͷ̫ȣỵ˻ֶӣң絽԰ɡ
СԴ룬ңͿԳѽ
ͣĶСĽͲ㵹ǿøţ̺ͼң粹Ӫ
Сĵ۾һСһԴ̫ˣôû뵽أĸǳָ׳Ϊÿţ̼
С϶ΪӪûϣԲŻôС
СĶ˵Сܡ
Сһ㡣
ȥţ̺ͼҪǳԹ
ҡͷСѾͷǲ̫ϲңˣҲ¼ĸġ
Сڸǵġڡɹһţĸ˷ŵС
ҶԶΪҪ׿ԣŸȥϰ˫̥ˣ緹ûԱͱСĸųţ׶԰ſС˵ʲôҲϽȥӲҪǵСѧȥ
˫̥û취ֻš
˫̥ǰԴʹӣǿɶһСķúãѧϰãҲãƤְ棬Сͷϳһģһֵܶһϣһһݣһ˻治ǣŵ׵УԼ
˫̥ÿħݲȫͳƣȫУϵͬѧ֪һֿɰִƯиá
˵еþУſڣȻģΧۡ
ϴСİɣϣƯãҽжҳɣԽҼҳɸ硣
ཱུСɰཱུСˮĴ۾
СƯǹԽҳ硣
ȻúãƯ뱧ؼһĳܵܡ
ǡ
˫̥ûʲôģһô˷СģѾͷʼˡ
Χãأֲǣøȥ
ٷŲ㣡
Ҳ֪˫̥һܲһСɰͷԼֿԼ߰ͷ˫ֵ̥ܣˣͺãöǱ˼ҵġ
ü䣬ǳǳСȻ֪ʲôҲûɣСȳЩЦһЦͲҰ
˫̥һˣûǰԶԶؿһ۾ߡ
˫̥ǷʤһߵһۣһǱ߷Ÿ۷ɵһƵСࡣ
ССѧҪȥϿ˺òã
Ҫȥҡ
СĻû˵꣬Ҫҵ˾Ȼǰ
СĵĴ۾ССȡˡУſڶС·ܹȥ
˫̥ȻŵòᣬСʲô
СûܼȻͣ
˫̥˳ȥ
ңһߵŮͬѧ·ϣ
ң룬ƺھܾ˵Żɫòƽͣ䵭롣
ŮͬѧģǰѶĻһܣңƺ׼ŲŮͬѧ½Ƕ
ŮͬѧƺˣһţԼĶܿʱݺݵصңһۡ
ңɫòƽͣûа
ҶԶҡҡͷЩŮͬѧ֣˼ңҪǵĶûû˵ͣҲ֪ô밡
ССӣǾңͶ𣿡
ɲҶ֪˼أ㲻
ң綼𣿡
ûۼչ
СҲŷһ㡣
һܰˣ˺üС檣ǻڽסԺÿ쿴ЩС檻ٳභޣԺſڸ׷ˤżٲȻֱӸǲȡøУЩһһҲһһ񶾣ڽʱ򶷵ò֪ݣһΪԺ˴£ʵ۳ְνĶѾˣԶλã򽫾Ҫ
СĵðŨŨΣУЩŮͬѧЩЫͬ
СôÿЩŮͬѧ϶ǿСòע⡣
УСС֪նָһᱻǵڵݣһ鷢
СȭһҪΧңߵӬǻС
ң磡Сĳ֡
ңԴȥһ׻ɫͨУСͷŴڸ֣ϴЦݱո߹ҵ̫ҫۡ
ңСܹȥô
ŴӰСԴ˫
ңûзӦҶԶһ𱦱ã˵˶ٴΣİ˱֪֪
ŴˣԴϵСڲң粻İˣҲô˵
úúҲ˵Ҳ˵ٲȥϿҪٵ
ȷ
ҶԶûޣֻܷȥ
ң֪Ҫʲô˵ȻȥϿΡ
Сңһ¡
ңסŲ
СİСǰ죬ͳһĸһһңͳһƿţ̣һŵ
ҶԶĿɿڴɵܵܣָָңָָСġ
СĸûСԴСУң磬ͳţ̺ͼܳ߸Ŷ
ҶԶСģҵļ
ҶԶ;ҵţ̣
СһϷǵţ̺ͼΪСԣʹøãû뵽ȻС
̣
ңһվԭء
ԲŮͬѧܾǵĺ⣬һСġ
һ˫װǳ󺣵۾ҪѹĻҲѹ
ңСƽӣһǺţ̻
ллСģңԹˣֻܳԵһЩԲ£Ҹ԰ɡ
С͵ػͷһٿߣҶˣһ˳һţ̣ңʲôûԣǶֳˣңƵģΪʲôҪʳ˼ҸңͣԺѧȷҪ𣿡
顭죿ʲô˼꼶ûѧʻ㣬ô˰ɣ
СĲãŴ˫̥ɵ鲻ѣ֣Ҳ˵˵˵˵ѣС˵˭͸˭һûУġ
⻹ࡣСתȥղŵɵԲð̵Ĵ۾Сң˰ɣⶼģԺ󶼻㶼Ҫ꣬ܳ߸ߣ׳׳֪𣿡
ңʮ꣬ǰҲǹԼţ̵ӣԺ󼦵ܾԣţȴǲˡ
ôССʹΪ⼸̫࣬ר·
ллСģЩҶ£ԺҪ͹˺𣿸Լԭϣһ£𣿡
ңûСĵ׶԰Сѣദ֪ͬСѴ̫̬࣬Ȼͬ죬ĳҲӲȴϻۣĵ
Сµ
Сཱུ̧С֣һƯò񻰵۾ƿ粻ϲԺ;ˣҪѹ
СΪСͨ˿飬ڵ˲£ЩЫ˸ûϷ
ңһůѹллСġ
Ҳǲϲ޷֮ڿڵĸжìܣң޷
ȥϿΰɣҪٵˡ
áңСԴֶ˫̥ͷתȥ
Сģٲȥ׶԰Ҫٵ
硣С̧濴ǣҪǲϲңĻҲϲˡ
ȥˣ
˫̥һۣΪʲôҪϲǸûʳСһپͲ˺
С˫̥Ψ踺أһʣͷûаûвϲ
ġ
Сģǲ׸硣
СĵͷҪҵ׸磬Ҷôǡ
ƾǶС̬ȣлҲٲһٱ
˫̥һۣĬĬԼѾʧʵ
СģϲңͲûҧгˡ
СǿͷһֻոѲĸ߰ˣС׶԰ϿΡ
滹ֻܵĹ
лҪ˵ң
ܲлл
лл׵ı

7

СΪ׶԰ܻӭСѣȻʦעʦһͷе㲻Ծ
Сôˣ緹ó𣿡
СʦʡĵСѣԼԣܰѰСѶúܹԣʹֱ
СҡҡСԴʦȥСѧ
ʦΪԼˡ
С濴ʦ˵ʦҺܴģ㿼ңҸѧϰʱиһѧϰŶһᱳžų˷һӼ˳ʶ֣ܶʦܲܲϴֱ࣬ȥСѧһ꼶ѽ
˧˫ȫͣûģ˲˵в飬ʶǱģСˣ˵һʰ£ǬҲΪСĶĿȾ治١
ҲῴҵͱϿʣҲöʾḶ̌׾˵ȥһ꼶ֱȥ꼶Ҳû⡣
СҪȥ꼶СľԼСѧˡ
ʦ֪СĴⲻ⣬׶԰ҪСѧС
ôɰСѣʦ治ߡ
СΪʲô뷨أ
Ȼ˵Ϊ˶С棬Ѱ˸ڣϾ꼶ˣһѧ
ʦЦԴСĿԻؼҸСѧҹܣ꣬ǲһŶܵúúñֲС
СĹɵͷллʦһؼҸ

Сһȥߵ°ѼŵùǺ컹ԶԶûѧʱ䣬үӱѾ׶԰ſڵȺ
Сܲͷһźöӣżһߡ
СĿүүȻʮֿġ
үС֣үȴȥ˺ϲĺ֡
ͷУмҸүӴкиװģŴ˾ûЦǺǵƽ壬þòˣʲôʱٳҶȸ㣬𣿡
үӲ䲻Ȼһ䣺ˡ
壬ɲô˵ģԸһɼ۸ԤһȫıͽǹôӴŮɣĿƯ  
С⼸ļﲻǰ׵ģүûˣ֤˹ϵզأۣ˳ûУ಻ƣһ۸в̫á
үӰڰ֣ûˣԺ˵һŻؼأôŰɡ
ƽ壬ȱ߰ºǲǼ۸⣬ۿ̸ƽ塭
үͷҲأűŮߡ
߳ԶˣСĲʣүү˭ѽ
ڱŮүʱش
ҵˣǾǸң壬ΨͼֻǮ֮ʲôˡ
С𾪵գ۾С忴Ǯ㲻СҲӦò̰ɣ
ǮŶ
үӻբһ˵Ͳɻ䣬Ǯʲôãүȥ磬ν縸ûңİĽ죬˭ϵһŹ¶ĸŲʣңĸĴԻȴȥģޣʲôʱˣͷӶţңҲͰˣԼ趼ܣ㻹Сǲ֪סݣҪЩϹͷһ棬ˣңָ˯ȥǻܣԼסƽƷ̹ĲŰ
ǰЩ£үӲסҡͷҲСö˵ңĸĸǶʲôѧһǺ̬ѧţΪƬ˶ٹЩͨǲ󺣣⣬ΪѧҲɣʲô˲˵ģֻϧԿηң⺢ࡣ
һڶһߣүӾҲ֪Ӻ֣˵˼жŮ̫̫һǣҲδؿϽİ
ֶͳ˼ϣµסֻܹܺԼ
ö֮ͱɲŲˡ
үӸп˵ûǺˣһμ߰ʱ򣬳رô˵ͷǸͬ亢Ӳ࣬ر
СԽԽѹӼᶨҪȥСѧСľġ
ʱȫ˶ע⵽СĵĲԾ֭ϺûԼ׷ٳ˰롣
˫̥ɨףСľͷҪ
ʮֻ۾ˢˢ
ҶԶһڷպɾһ֭ŽȥСҪʲôѽ
ҪȥСѧ
ۣСѧ
˫̥һۣȥˣǲңС
ҶԶ;ڿһϺҡҡͷСģСѧһ㶼棬ҵֶ࣬׶԰档
ҶԶͷԶԶԣ꼶ԽҵԽ࣬ĿҲԽԽ࣬͸ֿԣһ㶼档
˫̥ر𲻰ѧϰɼά꼶ǰȫ˫̥СʲôߵͣѧϰȻҲ⣬ҶԶһ꼶ʼȴ򲻶꼶һЧӦ˫̥Ϊڶƴһ
ѧ˫̥϶ɽº㣬ǿе治棬ֱ񼫣޲һֱ׶԰
СҡҡͷֺĴ۾濴裬ģҪСѧҪࡣ
ǳʦﺢѧϰһܡ
Сģ꣬ҪСѧ׶԰һ겻𣿡
ԼǽߣϣԼĺԼֻͯѧϰ£һ򲻽ӵԣˣͰǲӲ档
˫̥ƤɵûߣۻǺģĻ¾Բɡ
СգŴ۾裬Ҳ棬úѧϰ
˫̥Ѿ²ۣ뷭ۣңͶң˵ôɶ
ȷС˵ķǵĻһֻԵ״ðû취ССѧܿѣҪȥС
˶û뵽СĻ˵
Сģǲ׶԰۸㣿үү԰ȥ
С֣ǲǣ׶԰С̫ˣĲһ棬ҪǲСѧԺѧˡ
˵껹ӣһˡ
ۡ
СĴС󼸺ôƢǺܲϲ׶԰ʦú̸̸С
Сģʦ˽һ˵𣿡
Сʮ濴裬׶԰úܺãʦͬѧǶҺܺãСѧҲʹʦʦ˵ֻҪͬ⣬ֱֺõĻȥСѧҵΪʲôȥСѧѽ
СĴСʹ׾ֻ֪ͬСѴ֪ʲô̶ȡ
һ׶԰аСѻСѧ꼶ҵ
ȫһۣ
˫ֶ̥һۣţXãΪȥСѧ˵ƴˡ
˿֪ܲСΪʲôִҪȥСѧ˫̥һһĻʲô׵ģ
ʲôҲ˵ûŰ
ŵĻһ¸ҵʱҲһݣ óǾȥһ꼶òã
С룬˵Ҫһ㶼֣ûҪȥ꼶
һ𾪣㻹ֱ꼶
һֱûô˵Ҷ˵С԰ɡ
СԱߵҶԶСԴСĺܴûбҪǿСһ
үҲͷССѧϰɡ
Цãûвϣֻ˽ȻСȥһСУ̸̸ԻҪģͳСѧһ꼶ĿܼȥУüࡣ
СüЦ۾費鷳ˣҵº͸һҵС
ǿĿܿ𣿡
һ꼶ļĿСĻŵģϾŮĴ˵꼶ĿǲŵģϾ漰߼⡣
ССԴСУǲ֪ˣҶ࿼Ŷ
Ҷ󣺡Ҫԣ
үӵһʰӣϽæһһҵ



8

˵ɾ͸ɣʰ꣬˱㿪ʼҵ
ϵСѧûӢΣֻĺѧţʦҲֻſεҵ
ųһҵĿСġ
ö𣿡
Сùȥٿһۺͷöġ
ҶԶСģЩҲûϵģһ꼶϶ᡣ
СĲǶҡ˵ཱུ꣬СֱǦʿʼĿ
ֵܲǰ꼶ǰѧԣܿҵ顣
СཱུСֻǦȫעддӣ֪˻Ϊڻ
ֵʹ˸ɫʾǱ
ʵҲûָСʲôƽʱҵԱߵƤٴҲֻ꣬Сضĳɳ켣ЩõǸ׶β⡣
ֵֻҶԶҵȫԣ˫̥Ĵ⣬ѧãĲǴžд֣Ǹ˺ü
ֵ˵ҵСڷ±ʣѱӵݸд
үӴϻ۾ֺǺܹ֣үүҲСдô
ԿһۣȻббҲͿ廹ࡣ
ģѧݸҶ󣬷Ůҵ
ԭʲôϣԽԽȣȵˣȫԼ۾ֻͷؿһ飬ʵǿ⣬ȻһҲŵöȫԡ
ŵ̧ͷŮǸȴƯеֵСѰôǸţ
裬Сĸȫ𣿡
һѾ˾ʮֵҶԶһٷ֣ߡ
ֵ˺үͬʲô
үӰѱùȥ
˼һҪѱӶһ
ǱҶѾı飬ͬŵѧһٷ֡
ȥɣȻֳ˵㣬ûд
үһȵҶԶԴϣô˵ģʱдֱСĳˡ
ҶԶүһۣŭԣƨߵܹȥһСĵѧ
Ѿ꣬һѾűŮûһٷ֡
СԲĴ۾Сǲǿȥһ꼶ѽǲǺܴѽ
үӹЦʲôһꣿ꼶ǰĸ类ɵС꼶û⡣
֡ҡҡͷ
үӣŮĴָүү˼Сر
˫̥Χת˼ȦҶԶཱུСһĵ
ཱུİĹҲʹҶԶ󣬸вèƵĻ˻ӣϴǿСǸС𣿡
ҶԶ;ҡͷûС˵СԻûС賬ˡ
ҶԶСıͺܴ
СĵĴ̶ȳȫ˵֮⣬ʵ˫̥˻á
үһΪŮ·ôܲ
ҶǾ˫̶̥ܻ쵽꼶ǰŮǴӦ
ҶԶۣҪ˫̥һѧȫȥУСıСʱ̫࣬Ժ׽ܡ
˫̥һֱСǼļÿȣ²ɣôôǲܽԼڼ̵ʵ
˶꣬ҲСѣСżģǵһ־ϲúúõ¹滮Ůĳɳ·߲С
ǲٰһСѵĽʽˡ
뷢һŮȤãСĳ˿ҵѧЩʲôѽϲأиѧСأ
СĲԴҡɲ˹ģʲôϲֻϲѧϰֻСѧ
ҪСˮ֮еȥȣѧϰҲϲ
˫̥˫һۣҾ֪ΪȥСѧС
СԴϲѧϰĻٳһ㱨࣬ӢﵹǿԿʼѧˡ
Сడָָ裬ʵҲûôѧϰҾһѧѡ
ͷаɣȥУкһѧԣͨĻٹֱȥСѧ
СĿĵֱתȦȦ໣̫ˣҿȥСѧ
ҪͨѧУĲԲǡ
裬һͨġ
ҡҡͷĳŮ˵Сģ֪ܴ죬ˣһҪ̤ʵأܽԾӣ֪𣿡
СŬͷ裬֪ѽҲûкܴһúѧġ
ĲԼ˼ʶʶѣֻСѧɼʲôĶǸƺðɡ
ȥѧӢС٣ûţǶƬÿʣŲȥǸء
ССѧ¾ô



 9 


˵СѾһûСˡ
СϲͳԵģҲûڹȥʸǣһ¿ھ˵죬Ҳ֪һô
һϣСڿԱС˳͸һȥСѧ
ΪǸ׿ԵӣҲѧԵӡ
׼̫ͣүã˲С̷ڱ䶳øɱϲϺףСһ£ǰը۲飬ܳһ롣
Сı߳ԱϧСôóԣҪСܳãûôˡ
ҶԶԼ룬δС͵һ̵ؽ
Сģ㲻ûϵԡ
СĿԼҸ߸׳׳ĸǣ뵽Сûθڡ
ƹȥ԰ɡ
ҶԶҲôһ˵СƽʱʳýĻ㶡
ԴƻȥСĿԣҪѹ꼶Ŀ㶼һ꼶Ŀ϶û⡣
Сҡҡͷ裬ԲˣҶһţ̰ɡ
ǿҶԶʣµС̳Ե
˺ƺƵֱСѧ
УſڣСΣСЩʧ
ֵ˸ʹƵİ͵ſڣȥ£ҲҪڽҵ¿Ӳ뿪
ѧԲֻСһˣ߰˸Сܲͷ
ѧԵݾЩ򵥵ļӼ˳бʻ꣬򵥵ĺƴдЩС˵ʵСһһڿεľӣ˶ʮӲдˣֻСʮӼ飬ܣҶڷܱʼ飬ʵסˣһ˾
࿼ʦһֱע۵Сû뵽ô콻Ϊû뵽ӹһȻȫˡ
ССʦʦ꼶׿ĸ𣿡
ʦԾϵ֣ҶǰɣҪʲôأ
СƯ۾С꼶ĸ׿ԣȥһۡ
ϣǸĿСһҵడ
ڽȵʦֱԶˣûӦȥǱߡ
һСĽҰźȤѧ¥㣬꼶ԽԽϣСıСС¥Ѿ
һŽ߰˸֪࣬Сĸء
ϺܰһҲûУСֻһҡ
˭֪Ÿոߵһң˻ûпͱ࿼ʦ֡
࿼ʦ߳Сͬѧﲻܶ㵽¥ȥɡ
СİСʦãֻ뿴һҵĸ磬ұ֤ԹԵز˵
װۣ۵СｻֻСסԼСֻͣ¶ֻĴ۾޹ʦ
࿼ʦĶҪȻˣǼԭ򣬶ȥҡҡͷ͹Թһ¥ȥȡ
Сĺʧ۾Ǻðɡ
࿼ʦһ
ʦ
ССĵ۾bulingһˣСԴ
ȻССֱֵ֣ﺰң硣
Ҳ̫˰ɣСȻ
ң΢΢˵ͷʦҽ
ʦֽСС¥֮Žȥңľӡ
СĴվ㿪ʦߣһֱң
ңüЦֻС֡
ңεҡҡͷСô
СֻֻңĲӣĵҡͷԣѽҲҪңһŶϾҪСѧҺңһŶ
˵ִֻ꣬۾һ˲˲ң˵ôҰɡ
ңΣǣܴ
ȻģСңҴôһ
Сָͷôһңǰ˱ȡ
ܸʫС̫˼ʶҲȲ˵ġ
ңҡҡͷʲôĴǱ󲻶ϵŬ
СգŴ۾ཱུСԴңǵòҪ̫ۣ˿ԸС˵Ҫ
͸ǰڽһʲô鶼Ը˵
ң㶣΢΢һͷá
СĲѳֲסϰһڣֻĬĬߴƯСƿ
Сȷʵᣬң¥ݾ۵òС
Сļͷð飬е㲻˼
ңҿԼߡ
ңûǿ
СȥԼóţ̣ϸĵزܲŰһеݸң
һһһȡ
ңƴǡ
Сֱ׳˵ѽ
ңֽӹ
СϵģͬǺţ̵ĶǱȼĿ
СۣĵذԼСַŵң߰ɡ
Ҫ𣿡
СҡҡͷУ¥̫ߣ£һˤô죿
ңղ˭¥ݵģ
ңֻС¥
¿廹û峿У԰㣬Ӱ߲һȥĹ˾һһССѡ
һ¥ңɿС֣»Ҫȥǵ
ССԴǸ⡣
ѵøлСദСĲŲûᣬкöСء
һܣָָСǰʯȥŵȸɡ
ҲңشСС߹ȥ
һ¡ңù߰ɡ
С㶣СѣֻСֱѲŮ
Сǽһ̣СݣɲŮ
ССܽȥСӿ㶵Ǯ̨һţ̣Ҫѩ⣬һζһɿζ
֡
ңȥֹѾСǹƵģѩһֱ֣ӰѩⶥϵӲֽ˺ˣҲ˲ˡ
ȻܳһݸԼң磬Ҫڻˡ
ңҲǣҲǡ
СİͰͿң粻𣿡
ȻԼѩ⣬Ǻǲ֪˻᲻ӡ
ԡңӹһ
ôССһỵӣ
СʮźıVζĵݹȥǺðɡ
ңһ
Сʯϣң֣¶˵СģԺˡ
Сһɿζѩ⣬¶̧
˵ţɿζѩݹȥҲɿζҸһڣֻܳССŶ
ң
СٴҲֻǸСʲôöԼʲôأ
ƺΪԼĶһζȥܾĺ⣬ܻƻĿе硣
Сĳԣ
СĶʱ㣬ջС֣ңһҲǲ
ңҡͷ׻ǸСӡ
Ӵⲻѧ𣿾ȻǮСѩ⣿ƭѧİɣ
ɲǵǮѧˣɨǣƭѧǸ缸ѩ¡
ңѩĶһ٣ɫ䣬Сģ߰ɡ


10

һ˵ǰĲѧϰɼõѧѧϰɼѧ
⼸˿ԼҸͷ߰㣬УûͣһͲʲôѧ
һ߸ǣѩ⻹ûأʲô߰
ң̧俴߿
Сĵѩ⣬һãȻ˴߸ֿ˿ң޹ʵң磬Ҫ𣿡
߸ң
СѾͷ˵Ҫġ
ͦÿ۾ʹ
С濴ҡҡͷǲ񡣡
СѾͷ˵Ҫıò
㡭 
Ŷ֪ˡСĵԲ۾ٷ
߸û˵
СѾңСתܣһܻһ߿ޣأ
ңˣ󼸸Ҳˡ
СһСΣɿң֣ܹȥסһ۾ĴȣأУ壬ǱмСĵѩ⣬ҲϣҪңء
СʶУΪǰԣУʶ۵Сӡǳ
У԰﹫Ȼ٣һСѣ⻹ˣ
СĴ˵һ仰ͿʼôǣǼ꼶ѧС֪УžͿǸߣȻһʱȥȡ

СУ·תǳ׷Ͷ
ǿѩСУðɲסţʵʵһſУá
УɨۣǼ
СѩҲˣϱҪ޲޶㵽У󣬡͡ǣС˵ѩͲߣǲҪģ˵ǣٷУ壬ٷǲҪСѩ˼ءСѧ̫ΣˣСĲˣСҪ׶԰׶԰СѲСĵѩ⣬ء
⼸ǵƽʱҲڿϵƤϷӿΣϢˣѾΪСĺӵһ쵽ѧУͱŵҪȥ׶԰ٲԺǳĶ
Ǽҹҵ绰üҳϵѧУ
ǣУǲǣûС
ѵСĻǲɣ
ǣ˵
ԶԡСĵͷֹңңǾ˵ңɨǣƭѧУңģûƭѧǰȹңΪ˸лѩġ
Уһʲô׵ģ⼸Ӳ۸Сģңһ۸
ҿǼȥɳǲ᳤Եģҹ
ңСĻؼҺúðʦ˵һദõġ
ңͷº˵УѾϰˣûʲôСĵһŵòᣬҪʦ׷Ҳʵʵ
ŵòᡱСһ̳ɿѩ⣬ô˵ֹͣѩĶСһŵòᡰı顣
Уͷÿš
úõĹŮԱųĸĸĲʹأУʵʧ
İɣһദ
ˣֻһʱ˵ɨǼ䣬ʲôҲûɰ
ƽʱҲô;ҳɳأ
ҲǣǸʲôҲûСô˸Сأ
У֮ңһѾСġ
С۵ݰףֺܵĽëһһȣװǳ󺣵۾¶޹ԼССУű޻Ƕ֣ǸµСʹ·ոտ˵ĲƵġ
ңǲҴѽ
ң̲סͷСӣСĸ˭ѧģ
߼Լϣͬʱܰժøɸɾǰ˿ӵװףⲻһСѵܹ쵽ġ
СԴԼѽѵò𣿡
СĵȻûǣףңԼҲֲеĲһʱһ취Լֻعʱ⣬Ӳ£Ӳ£ڼǴͳϵĺˡ
ֽһɾСﲻͬ
ƺСĺвһֹǸ̵⣬ҸļͥкڵСӡ
СԴңģСĻһֱ㣬㲻µġ
СڽϤĺǻСģڣСػ㣬ޣҾܡ
ʯңһǰۣĸ֮ΪкǼĹǣҪأҪ̣
˭ԼǸҪ˱ʮ꺢ӣҲ£Ҳµ
С۾һ죬СľͲˣʣµѩҲˣæӵһߵͰȥ
ң磬С˵𣿡
ǣллСġһҵСʹ
Сġ
粻СĴ˴˿⼸еˡ
ҶԶңһţô겻ɢ
ңѾԼվʱǸ޼᲻ݶصң
Сĵۣ磡
ҶԶͶúúãʲôأ»Ҫԣؼҡ
ʵҶԶǿңɹûѣҲң
ҶԶѧԹעͲһôô
ңҲģĿѣǲ֪ܴܲµһ
ҶԶʧЦСе񰡡
ңʵʵ˵
ҶԶ;ָСϿһ£Сǲ͵ѩˣѾԹˣ費˵һֻܳһ𣿡
СĸϽֱ˲ͣҺþûˣܲܲҪ裿
ѩ⣬ҶԶ۾ˣС㴢Ǯ޲ǴһѩвУ
ҶԶ;ʣСĴǮΪʲô˰
ҶԶѿڶң͵ǮԼ򻵵ġ
Сܻ磡˵˵
ҶԶ룬˻ˣ
Ȼ˫̥ͬ˵ʲô
ҶԶɤӣҪϵƶŮͬѧǮԼ򻵵ġ
ҶԶҸո˵ң
ҶԶ;ͷҲˡ
ҶԶԲⲻң죬һʱư
˫̥Űɣģ
СģȻأ
СҲ֪ԲȥûУҶԶֳӦһĴǮ޵ģȥ򡣡
ѧ͸ҵ»Ҫء
УھȥľƷС
˫̥ң϶õ׷ȥСģѩأ
СͷҲأԼǮ򡣡

ң˵ıӰոѹȥָ
ʵ˵ġ


11

С޴岻ʷϺպǧųǣִĹųǴ½УС޴ڵĳΪغС
غǶڹȤ½磬С޴СطһĹ֡
ңүүʱⷽרңûԶղعٹ棬ֻϧңĸĸ󣬴󲿷ֱǸΪУ̫̫һЩң࣬򲻵ѣҲױ
үүߵʱң꣬˼ǰźûС̳²Ͼң츳
ңֱȥ֡
ֵĳͣЩϵҶʶϾСʱүүûٴ
ңЩû϶˲İף̯λϵĶҲ󣬲ǵһĹ棬ĹƷװƷ
ңһȦһƷ̯λǮפ㣬һµһ鲻۵С˿
СͬѧҪϲĻԱ㣬ǺܺãԱ˵㡣
ң֮󣬶˵ӿڴóһͭǮݹȥ㻻𣿡
ϰӹҿ˿һ˼飬СͬѧȷҪһ
ңͷ
ϰǸʵˣĳͭǮͷС͵ģͷ鷳
ңҡҡͷᣬүүҵġ
ϰŹǮҰϧ֣ôãһõġ
ңҾҪ顣
룬ӵ˸Щͷʮ־µ̴ľӵݸɣҲռˣһװ񡣡
ңӹһҲǸöرɻϰܿͭǮǸöôῴ̴жǿĺöأһһ
ңһѾȷҪ
ϲǼϲΪϲɶﻹЩµģҪԼһɡ
ң￴һۣ඼Щ³ֺÿרװƷͨӡ
ҾҪɡ
֣ǳɽǮԺ˭Ҳ˭鷳
ңͷüסԼ˵Ļ
ңֶ꣬ûô˳Ҳ֪Ϊʲôһ쵽Ʒԭֻû뵽Ȼһͨ˸γСҶ̴УѵԼˣ
δʽͨۣʵõģԣűǣϸܿڱôرټңϰΪΰͨ
ң֪ԼϹèӡ
ҳէǸƷģǿôȥԼϰʲôãΨԹǮжӣϲղظֹǮң˵ǽͨһöֵĹǮңϰҲǿ鲻۵ߡ
һ׮׿νȡ裬ȫ

Լ
ҶڷżǰõԼĳɼ
ҶģСѧѧԵһֵĳɼͨ
ҶԶĳɼһ׿ֵܷһ˳꼶صࣻ
ңѧֵһܷҶԶеһ˳꼶صࣻ
ҶԶ꼶ڶ˳꼶صࣻ
ҶԶ;꼶˳꼶صࡣ
ȡĺóɼӦÿĹٲŶԣȻҶһѧԳСģٴУһ硣
ҶԶо꼶һҪסˡ
ҶԶһڶȨ𣿡
ҶԶ;ҲˣΪҲ֪ӵá
ųɼҶֵһۣ

ңֳɹһˮ
СĴžͿƨΧһߣıʲô˲õĴ¡
սһ
ҶԶ϶ٵĿȡɣȡʱѧϰܲܰң
ҶԶҲôãСҲûжϲҲûʲô츳Ǹѧϰɡ
ҶԶ;ҸҾǸģһѧʲôҸѧʲô
ҶԶҽ̽һ¿ڷ磬ңҪȥĻĽС٣ҪСӵҽʲôģһûʲôʱѧϰǰ꼶ĿγѧˣŸ㲻Ӯ
С̽Դ磬˵ңȥС٣
Сһ仰ɹŵ
ҶԶ;С࣬Сô·ûһ
ҶԶһ˵Ļģȷ
Сӹµµת£ûСأ²Ǵû᣿
Сתܡ
С
ҪѧС١
ҶԶõıӰ̾ϴҺȻѧϰӮңСҲûʲôɾ͸С
Ϊʲô
Ϊ˸ð

㲻˵˲ѧôȻҪѧС٣
ֹŮһһ
裬ҾǺȻԼôһȤøȥĻĿòã
ͣݵĶ˵԰ǲǾڼϰøǽ̾ͺ
衭Сֻʹɱﵣֱ۲䰡䡣
˵Դ㰡㣬ȥǲǣ
СľЦЦ˵
ȥȥɣѾż٣øȥ˵ˣҪѧԣһѧѾͱȥѧǧһɹ
СֱͦС徴񣬡衣
ܡ

˫̥СȥĻģΪϣңһϸµҶԶѾʼ̹ɷͼǿ ƱҪ꼶һı
ҶԶϢȫ棬ֻ˵СȥĻĽС٣û˵һ죬Сֻȥ
û뵽ѯ̨һʣСڶĽϿΡ
С֪ʣʦΪʲôС̵ѽҸѽ
˫̥ۡ
ѯ̨ʦʶ˫̥ϾҲϹΣȻô棬ͰһЦСѣңС꿪ʼѧϰС٣Ѿ꣬רҵǰרҵʦʸ񣬺أĸֻѧ˼ٵȤ࣬һء
˵ʦҲɵĴڿһۣõӰѾûʲôԶԽˣʵӦվ߸̨Ϸⷢϧ;ⶡ
СðۣȻСʲôﶼġ
磬СĳҶԶ֡
ҶԶܳƵؿҶԶ;һۣȻСϲĸ硣
СķһָҵǸڣҪңٵӡ
ҶԶЦᣬСɲӵ졣
ҶԶ;Ц
С͸̨Ǹ۾ƫͷѹС٣ٹϷİꡣ
ϣϵĹӰɶҡڲȫעܶᶨٹӴ뿪עͬһ壬λϵСѶסעȫϡ
СĺȻСᳯ޲ͬںδʲôȺעҪⷢΪ֮Ŀ
ҶԶСĵˣɵһ̲סʣСģôôϲңѾЩ׸ˡ
ⲻǷϻʶСʱ򻹲֪ԲǱǸʲô֣ܱ
СĿ˿߿ըëʵļ綼úãȫ̳˸ĸŵ㣬Ҳͬкеֻ̳СôһѣҲܺá
С˳˳ͷϵëô˵ҿҪˣСҲϲա
ϸƢÿ죬ɢø죬Сһ仰ǵǶֵȥˡ
⻹ࡣ
籧һѾþûСˡ
ҶԶһһûء
ΣͷΣȥұҪѧС١
СģСһ㶼棬ġ
ҾúС
˫̥ȥָҪң̵Ǹࡣ
˭֪أ˵õϲ׸أ
ʦСģңǵһϿΣ̵СŰ࣬СĿԲࡣ
Сĸ˵ۣҲûоң͵͵ذԼ˺ܾõɿʦһҪңϡ
ң¿γ㱻ʦš
ʦѾɿոһҶĵѧ⽻һҪġ
Сˣ
ңӹһЦ
ңҪЦЦЦܺÿ
ңͷллʦ
ңǱߵľ͹˾ĻѡӣĻʦ԰ƼȥҪһ𣿡
ңҲҡͷˣѧô꣬ڻְѾܸмллʦ
ʦϧҲûǿ֮ǰнţʡԺѡҲʹƺ־ڴˡ
ң¥ɿİװֽǿѾڻɿŽͣĻĵ˼
һռѧСٲΪϲС٣ǸĸڵʱÿĩϿΣͯõļ䣬ܼѧǸĸߺΨһܼݳ޵£ʱı䡣
ɿζζοң΢΢һЦǼеζҲûб䡣


12

СĵС򣬼ѾС٣ȫͶ뵽ѧϰСıһš
˵Ĳ˵ĳһκ˳ԵĽдԺرռˡ
СҲвٷ֮ˣСļĿȾַٻ֪һ㣬ȻСһͨڴС˵ֻҪ΢㲦һ£ѧҲʲô¡
ֲҪȥߵרҵʦֻΪ˶С档
СڼͰˮĵ㲦£ȻһġСǡȻеĿѧôһᣬǲܵ
ҶԶСĵ°ҿһٹʹֱš
ǼˣСǸСš
ҶԶ;ÿܣǣҲǣֻ㡣
ҶԶҲʮֲ˼飬ôѧ¾ӣ
Сģƽʱϰѧ𣿡
Се飬ͷѽϰʱڿŶ
ո֪һͱԼСѾңһСپӵãҶԶȷԼʺС£Ǻúѧϰɡ
ϴΡ꼶ҵһĴѾȫССʵСҲûʲôþȵġ
ն಻ѹϲѧȥѧɡ
ա
峿㣬Ѿħ̹ϰ
幫СĲ̴ӱ
͵ʱҶԶ;̲סʣϰ֣ΪʲôʱѾʼ㳿СĲأ
Ҷ󵭵˾䣺С𣿡
ҶԶ;
õģû
үЦǺǵС꼶ĿСǡ𣿡
ҶԶ;һڳԵһСһһӣС𣿡
үЦϢ
ҶԶСĲѧһһô죿
үǼţ󱣻ãȴǵȡ
ҶԶȫ˶Ҳôһ˵
СĻεȣЦǶ죬СװСţ̡
ҶԶСģòøСסң԰ɣ
СգգۣѽСٺܷģҪԱС
үһϽмȥԺ׼һСĴȥңɡ
ͶҶźӳ˳ͷá
˫̥һۣڼĵλԽԽˣԲ
СıϾһȤ࣬Ϊ¡£ֵ˾һȥ
ĻҶҲԶͬһϣԭԲôȥССһűš
յС޴壬ʪȣ紵϶ĸоСĲϲ졣
ɹڣ˶黨СñӣСżٲôУ˸໨ɫСȹӣţ̻ϸ۵ֱۺС¶棬һֿɰŴӣ籣Ƶĸǵ·ƵƵͷ
£ҶԶ˵СЪһᣬȥСϣš
СĿ˿ͷλεĴ̫ɵصͷ
ǰŸߣǰӺȻһɫӰ򼸲һ
С۾һС
ԣôмΧҶǲǰ
СҲȥ
߸Ƶң㣬ҼмҳǴп㲻˵ǴҽͰҸ㿴ʲôĴ٣Ǯ㣡
ңС٣俴ǣȭͷԿתƴĽһС٣ܵĻα겻αǻ´Ρ
ھƴһѵʱ򣬲֪ðһСӰһӴڵǰſСֱ۰
׼۸ң磡
СġңϽСѾͷš
߸һô㣿߿߿ûСѾͷ¡
߸Ǹ΢ʶСģһƿ߸Сģô㣿ʶǸɨǣԶ㡣
С׵һۣɨǣ㻹ǸɨǣֵøƵġ
ȻСͻû£Сÿ
Сֻ״ɤŴ󺰣磬۸ң
ֵֻСĲˣͷŸͷĺ׳ܹȥ
˭۸ã
СļǵˣС˺һָǰˣ磬ǣ۸ң
ǧΪѧϰõѧܡ
Ҷֵܴ꿪ʼ۽̹ҶѵԴһ㻹ѧٸ񶷼ɣʷǳãϵĻ˵ŵСѧѧҲûµġ
߸ӾĿֵ˷ŵǰͬѧձѸĹ̡
ʮС첻µز¹ӵͣҪôҲôһ˵
ǻҶֵܶţ꼶꼶Ǻݾ붼󱳷顣
ֵһСǴ˵еšһӣѧϰãܺݣͻʦҲһֻ۱һֻƫǣֻҪɵӶȥǡ
ûǸңʲô
ӻˣ磬û۸Сģֻǡ
ҶԶֻʲôֻ۸ңңҲǸֵģҪһϣµġ
⻹ʲô׵ģϴϵģܸСģ϶ЩС쵰۸ңС¡
ңСֵģ಻ֵ
ȻҲܲ¡
ԼұûҪ˭ء
һңˣСĿ϶ƴСҪǳˣǵȱסɣүµȥ֡
ССˣ͵磬治֪ɨѡңֵģҲˣֻ²£Źǰɣ
˭֪ҶֵܣСһµҪ
ҶԶʵ
ȥúѧϰٿ㡶ŻСɣߣԺҪ۸ͬѧˣȻһ١
ʲôֻ²£⻹ǻ£ʲôǰ
С룺磬㲻ŻС֡ôͣ
߸ɴ⣬ˣˣҲˡ
˵ֱӵͷߡ
СĿɲɣСܹȥסǲߣ
ǸСģ𣿡
Ӳ㿪ڽкĽ㡣
СĲףǸ
Բ𣬶Բ𡭡
СָңǸ˵Ǹ˵
ҶԶһҾ֪ı飬׸綼СͷңǸǣ

㣡СһӣûƶСĺԼˤ
ңһǰסСĵ㣬ʲôأ
СۿˣСԴңո㣬Ҷˡ
С緢ﾹȻ䵽С۸СĶҪˡ
ңȥСٷŵһߣǱͳŵůˮƵģζСޣû¡
СĿɲǣǲǸߣ
ӱС˶ôۺأûȻԲ궵ߡ
ԡԲң
Բ𡣡
Բ𡣡

һһ˵꣬ɢȥ߰ɣ߰ɣ߿ߡ
СĻߺߡ
ۣ˹ˣǼСôôϲңأ
˳úÿ㣬ѧϰɼһ㣬ͥ˵㣬Ҳû˰ɣ
һΪңȹСƣԲŻһ
ȻҶֵСıңĲӣСƵһң磬㲻ú£С˵һֱģǸ۸ĻһҪңȥǣ᲻ӮĻðְȥᣬҰְһˡ
ҶԶСʲô˼ʲô᲻ӮǴû𣿡
СıֵýǴùְ𣿡
ҶԶ
򲻹ˡ
ҶԶ;ˣصѵӦң۸Ϊʲôǳ
ҶԶҡҡͷ˫̥ÿθС̧ܶ䣬Űս
ˣٲϿҪٵˣ߰ɡ
СĿʼˣǻȥɣңҹȥС
Ȼ󿴵ңڵϣҡҡͷ˵УǻߣҺң͹ȥ߰ɣ̫ˡ
Ҷֵܣ
ð
ңСģһ·Ĭ
ĻſڣңСķ£ʽллǡ
ֵܻû˵ʲôأСĳ°˵ллӦġ
Ҷֵܣ
ӦģӦˣӵӦã
СĴҶԶùһƿ֣ϲӬƵĸˣ߰ɣ߰ɣ߰ɣѧҡ
Ҷֵܻȥ·϶ƮģǵﲻңˣΪʲôҪ
Сĺû˴Сߵ¥ݺ棬ȰĿָСͳһСһţ̣һԷŵ
Ĵ۾£һңҽһϿΣ֪Ҫʦʲô㿴Щ𣿡
Сġ
ңĶЩΣԼķʽŷӶá
СԴָָµĺӣң磬ҾкóԵľҿǲԸܵӣҲ֪ôźãǣСĺܺó԰ţҲܺúȣ뵽ֻԼԣԲͺѹʲôˣء
С˵žવصСԽԽࡣ
治ݵģСѹᳯСԽʲôֻҪ뵽ڵСܿţ̼Բϣͺѹʲô㡣
ңСû취ǰҲ漰ʲôϲϵ⣬ľͺãԺлỹ
ңȥһСŽͣδٳһͷţóԡ
СĴҭ£áó԰ɣ
ңӰȡһɾСһᡣ
ˣ
СҡҡСԴе㲻˼ûޣ۾Լˮˮ
ң黨СñɵѾͷС²ֵÿޣ֪𣿡
СĵͷСޣޣó԰ɣ
ңһݸ㳢
Сľҧһڣ۾Ҿ˵Сó԰ɡ
ȻִһݵңĴߣϴ۾úܴ⣬ڳݲ˵Ҳԡ
ңһڳԵƤһ̣ζû꣬ȥ
СѶں¥ݣһһԵ˴ӡ


13

ң̵Ű࣬СѵͶ굽֮䣬СľȻ˸׶԰ͬͬѧ
͵СסҶϲ࣬ĸ磬ϿҲô
ѩڰϳƤȻСĻԣΪԼˡ
ңҲģȲСѣְֵؽ̡
ңϿϰ¿ǰСһʶСٵ
Сſϣ濴ңϲСվ˵Ľ㣬ȫɢ͵Ĺ⣬ůá
СЩⷢǣʱΰķ̨ϱݣ̨ǧǧֳڸǻȲʣԶڲͬطӻǰĹڣҲǸңΪ̨ϹâǸ˻Ȳʡ
С룬ССȥǸչԼõ˹עϲϿɣӦûůɡ
Ҳ̨֪ϷⷢСǺεȷ绪
Сģ
ңǰ˻Ρ
СĻعף˶߹
¿ˣ񣿡
СİСԴô𣿡
ңҡҡͷСһڿζҲ֪Щʲô
ʲôأ
СֻСֱԴתһȦһң磬ûϵѽ
ϵӣ
СĵͷǰСѶϲĳ赯С磬ѩİְִȥ￴ᣬոո˵ЩСٻûúû㳤úÿң磬㳤ôÿô㣬㲻ӵиĹڣøΪȲʣΪн𣿡
ңĻ˻ŷӦ
Сĵ뷨ʵܼ򵥣СֻϺ΢һСطСѧϰɼãСúãʲôãôÿǱҪ˷飬Ӧ˵İվڸ߸ĵطⷢø˿ĺá
ʱһиϲСͻһֱůЦ׬ööǮϸõ
ǳˮϺϷ
ңСĵСԴ黨СñӣСԴôģͲ뷨ͦࡣ
СķñӵرߣһЦҾ˵˵ңԴÿ϶Ҷࡣ
ʵС̫Ҫ˵ȷͷĳԲǣС绹ûҼСÿء
ʲôҪ룬úѧϰԹ٣ˣ
С뵽ҪǮ֣һԹԵģҪﲻҪ
ң֪ܲСԴʲô
İɣǮȷûлǮøͭǮģ⻹Ҫһʱ䡣
𣿡СЦۣҾΪ°ɣʲôʱѽ
ո˭˵Ҫţ
ù졣ң΢΢䴽ǣϸĿִ򿪵ݸֻܺһ㣬̫ܺࡣ
ۡС˫ţ΢΢һСڣҰС죬ζ
Ҳʱΰķ֮һ
СģؼСĵҶԶ
СͺȼڣѸٰѿңС粻Һȿ֣Һ˰ɡ
˵Сſߣ
Сأ
Сָָ
ҶԶңҲڣﻹĿ֣ЦЦСĺȿ֣ɱ͵͵ȡ
ңغһڣᡣ
ҶԶʲô꼶ĿαԤϰ𣿡
ңҡҡͷûУ׼Ҹʱȥ̯ҿα
ҶԶʣˣвμӹȤ𣿡
ûϿΡ
ңҡͷûС
ôѧ׿һ⣿
ǰĿҲ⣬ûϹβó
ͬȤ࣬żĿαңʵ
ҶԶѾ̣μ׿Եļѧһ֡
Ҷֵܴ꼶ʼʶؿǵѧ˼άǱ˰Ȥ࣬ǸѧСһɹһûһó
ҪĵǲǰһҵѷҶԶһܿѾˡ
˵֮ǰԼңһ꼶ôѾǾ֣ŬŬŬС

ҶԶȷң꼶Ŀγ̵þѧ֮Ҳúúδ·
ͱ˲һʮʮʱȫĻѧϰϣܣ̵ʱѧ꣬μӹ׬Ǯҡ
ĸڣѡĸһ·úԼ̫ĴͶйȥҲȥ̽ȥ̫̽ա
ڲܣҲ롣
ǮܣҲᵽûǮܣĸʵĸ֧Ųʮꡣ
쵼һѲһЩµĸ򣬵øлʱŬı˸ѡĻᡣ
̫СҪһʱ䳤ֻҪһȰĻ֪ʶѧãٵȵȰɡ

Ҷҵ˼죬ʼ׼㡣
ĸ￪֮󣬲̹ȣڸչҵС洬̲ʲô
С汲Ժû漼ܣҿºҵԽԽܱ࣬ߵĳṩ˲پҵĻᣬܹǶš
ҶԶ󴬣ߵĺҲԽԽԶмԶ󵽹ȥ̣һ߾һأϵҲ͸ߡ
ˮֳѾճ̣ʱҶûʵؿ죬ˮֳҲʮַþٲŵͬ⣬ָһأԳǰҶܵݵύˡ
꿪ڵ֮ǰʽʼֳʱͲһ굽ͷںƯ
ƲϷⲻ˵ļúϾҪഺڣкҪĽ׶ΣҶһڼסܵиڼҲС
Сүүְִ󲮴øߣԣĲȥƯһߣһ¡
Ȼϲ˵С֪ÿ춼ڵ£ȻҲÿ쵽ſڲһİ
⼸˳Ǽ׬ĶǮ˵ҲΪ˶˵СǣھʲôҲ£СĲôΪ˻ÿ춼ݣûôү¶Ը
Сľٹر죬˳ָͷ麽ڡ
һĽСٿΣҲ˵ܼСÿμ涼ŻԵģСӱö
Ҷֵܸɴң˳СȥϿΣȥ¿ξУڴҶ֪ңǼߵýû˸ȥң鷳
˵ˣϵ˶ʶСģ˲ۣ˭ҲԹۡ
£ҸͻῴɨǸСǴСһȥϿΣСϵһۡ
ҶڴңԴմСˣۿɼ˳ˣһҲøӾ񣬸ӿʡ
һգ۵˰̨죬С˴̨磬͵ʱֱƷݶ߼ױ棬ٲɹϵƷ֮ȫͣͣΣֱ֪ͨΪֹ
̨ϣ̨մ꣬ƶƵģưö£ѹѹҪСû
һ죬Сվʧ޵ķݣֳׯһ⡣
˵ǵҶҵ洬麽ʱ·ֻصСĳһ꣬һ˳˵£ʲôҲˡ
˵죬ڷͣЪһƬǽ壬Ҷҵ洬ûй麽
Сϵֿʼ϶ΪСĸңߵ̫ճĻҶ⼸˳˳ˮŸոմңصĴ¡
ⲻݵݶƷˣҪǱϻҴСƫݣһһ¶˯ŵȥ
С֪ϢѾǸε졣
Сûе绰֪Ǳʲôεĵһ죬һȥĻģû˲Ŵʦ˽⵽
СζϣֱӻؼҶԶгȥС
ȻСȿµһСʱܵ
ϸ֪ңûʲôԵĶʰ˴Сĸɻ׷۶װһ˫̥һȥʲô԰æ


14


ѼͳţϹԣӴСĻѽ
Ŀͼ뿪ջߣǣͬѧȥ
ͬѧ˿ŹƤǸɨǼɣҸ˵ɨմã˶ںϰɣһز
̡һ£Ա㡣
˵ֱ꣬ӹԺš
˵ں㣬ôأ
ͷҲأߡ
һƤƲƲʲôⰡǺı˹Ѹҿ㻹ô硣
̿ǰɵĴԺӴ󷿣ֿԱԼҵСƽԽƽ
մôùҿʲôʱù

ε̨ʮǿ·һƬǽ壬·ʮصĴüá
ûпţСӵ뷨ա
˺ƺƵңңǰ˫̧̥ͷ㿴վ˸ɫӰ
ҶԶǲңݶʲô
СıҶԶסߣ·̽СԴһ۱㿴ݶǸССӰŵСĸ
ҶԶƺµҪʲôǰ˵𺰣һ˾ˤ鷳ˣǽȥ˵
С㺰ţҶԶôһ˵ϴͷ
˫̥һԽԽǰ档
ҶԶ;洫ңҪסŵˣôоңұǼһƯ
ҶԶǲţһΪңסǸéݣͲء
ҶԶ˵䣬棬˼ҵݣңϵ̺״Ԫ
ҶԶȻѹңôй˵ľԭ״Ԫᰡ

ң޲˵Ǳ̨ƷҲǿŵ˵վʧޣɶƬ
ң꿪ʼÿ̨缾ϷΣѾǼ졣
һ߽Ժӣڴɨ⡣
Сôˣ
ֶ̣˫̥
˫̥úãְֵģڵʱʮϲġ
رڴǰװԣŹ̫̫ʺã̼һϲ˫̥
˫̥С̫̫ǰš
˾Уôණʲô
̫֪࣬Եʲôʱ˳ 
ҶԶҲøǰԴʹ˸ǰǿ⽻һѺ֣ư⻰˵ãն˼˰ɡ
̫̫֪ܲǺġ
ԴӶ⼸ѣ˿˲٣Ҳ˲٣˵ǼҸǻҶүҲûٰæŶ룬ûҪǧ֮⡣
Сİѹؽ磬Լ˵ſͷС
ң¿߶ϴ˶װŸβС
ң磬Сһ㡣
СĴԶʲôڴϿеôߣһСˤô죿
ңЦЦһ£ܿͺá
Сĵͷܻȥ
磬磬磬ǿȥæ
Ҷֵܣ
ҶԶһԹСģ㶼ǵø̴ָɨԺӣͶȥ
̰ڰ֣ˣֻǼƬߣңһŪãҲңֻίˡ
ҶԶ̣ü⣬ǼڼҲæɻǼһʰһ㡣
Ҷҵܲڼң᲻ػֵ˴СͰæɣȷǸɻһѺ֡
Ҳǿһʰ
СĲģСܻſڣһ˲˲ŷǸɫӰһʧ
˵ݶ𻵳̶ȲأֻҪƷƬȫϡͺá
ңѾһϣСʱĹʹӴ
Ѿ̶ǽͷϣС۾գסݶ˳䵽ǽͷȻ̶·ţٴǽͷ
ֱ˰ȫ½СŵĲŷСܹȥסңĴȡ
ң硣
ңֵŶ࣬ϵİɫTѾԭɫСҲࡣ
Ϻ࣬ɿ
С˺󼸲۾һ֡
ң֪Ҫʲôߵǰ¡
С´ȷȻ̧Сϴ갡꣬ˮһ磬ռˡ
ô겻أһ飬־ô𣿻ǸƤ̫ѽ
ңʧЦȥϴϴͺãԼһᡣ
Ҷֵܵļ룬ʰر죬ңϴ軻·Ѿʰá
̰Ѽеʳóӳԡ
ȥǳԹ緹ٻȥ
ҶԶ֣̣ǵ緹һҪȥԡ
˫̥ͷһٲóԿ˼Ұ
̵ȷʲôû׼ûʲôҲǿǳԵʳúġ
СùһŹӣЦе̷ģǲġ
˵Žһģֵֹܾģſڣиʲô
ҶԶһ֣Сģݵˡ

Сͷ򣬹Ȼֿһ飬Եµ
ҶԶС쿴˿ûû£ûѪСĲú£ˣ˻͡
˫̥Χȥҿôȱøɰء
ҶԶ;ɻǶŻСǲ˵㣿
ң̽ͷȥ˿˵һһûϵҲ໻ġ
ҶԶһ䣺ѵԽԽ绻
ը磬ȻοҡС˵ˮ
ϡҶԶϽ֣Բʹʹ
С౻ʹС̱죬źϼͣᡣ
Χֲ˼ģСһ죬ߺ߱ȥ
ʲô˼ҶԶСĵСӵݶȥɣ
ҶԶ;ͷǰǰҵĵһүүҲӵݶȥġ
˫̥˵ɾ͸ɣСߡ
һ¡Сĺôһ죬˵©磬ֶҧ׼ˡ
Сܹȥùݣûпأʲôӡ
Өѩ׵СĺһףСĲӣ
ӲӣҪ
Сģүү˵ˣݶݲܿ쳤ȻһضͲˡ
һֱû˵ңͷ˵СʱҲݶ
ǺðɡСݸҶԶӰɡ
һСҲǲԡ
Сĵ֮һֱƲ֡
ǰң˵иҪſһ㡣
СĴӹһССһɨ֮ǰƣͬʱ־ò˼顣
͸ҵ𣿡ҿ֡
ⲻС
ΪᳯÿĺһֱúһöСӻ˻һɳ˻һ˼ꡣ
û뵽ھȻܿöСȻȷǲǴᳯö̫ˣСָģžڤڤ֮еԵ֣
ϲ𣿡ңʡ
СĵͷЦʱͣȱ˿ֲá
ϲرϲ
ϲͺãҰϡ
СһڴСݸ
ңܹذɣСǲʡ
ҶԶȻǰͬѧͬѧϴһʵزĹԼ˵ֵơ
Сһʱ˳ͷԣûֵ⡣
ңҡҡͷǮԵǡϵģСϲͺá
СС𰮲֣ϲýЦллң磬Һϲ
ңСԴϲͺá
СһһС𣬺ڤڤעһ
ؼҵ·Сһֱǿ壬ԺᳯĵΡ
·ڣȥͷţ̡
ӴǻãǼ洬ոտһǴհ
СĴҶԶ̽СԴţ̣˵үүͰְǻˣ
ǰǰСǸСǣԶȥļҴֻǼҵĴģһ֪ʲôأףС㻻
СĲ˼ͣͷأллţ̣磬ȥͷɡ
˫̥ͬʱͷȥɡ
üĵȥͷ
ҶҵĴ󴬺ɢ⣬ǹ̶ջţ˶ٻչһ㡣
ͷСֿǸװĵˣСĻ塣
ƽ壬вУҳǮһͷϺٶУǾõģˡ
һε̨ͻȻ˳麽洬ֻҶһң̨Ԥδһ»̨磬ǼҲʱҲ׳
ҶһΪ󣬿˵¢˽ڵгҲΪ
Ϊм̣ӦͻĻˣʧĲֹǽǮԺЩͻˣܲż
ҶƽϾͣڴϵ࣬һƣڻҪƤȻá
ûûУҲ˵Ԥȳ㣿
ƽ壬ˣҸˣ΢ٽҶȶ㲻ܼȰƽ塣
ҶƽΪǮûûƤˣǺֲβ˵ҩɽ˻಻ʧǮ˵õžƵģ˭ĿͻǿͻҲ߯Ҫˡ
ûûУٲҲûá
үүͬʱ£ҶƽԼ
үһɨϵƣüЦ߹ȥҶԶĺСģӴүүıŮ
үүСͣԴ˲үӵ򢡣
ҶԶƲƲ죬үү㶼𣿡
үүûϹô˭أȥϰæж
ֵƨߵȥϰæ
Ǹƽ塭
үӲͷôû
˫ֺʮƽ壬㣬ˡ
С۾ⲻң𣿡
ϵ˵ҶСǺǼǸɨߵúܽš
תȥС׽
ԶԶԣСǰɣң壬ͳɣүүõСĸǼңϵôã϶ҲĶԲԣ
ССԴ۾գ£Ҳ˲С©磬С˵ңҵķ̨紵ˣѾסƫȥȻϽȥ޷үүүүǲֲҲТĻң̶˺üأߣǻؼҡ
үӱͲŮôһ˵˵Ůͷߡ
ˡ
Ҷ֪ңǸɨǣմûʲô£Ҳ˳²ȥ֪£ûǰ˵ʲôǵһָıҲТ
ԷǸСޣѲɻ޼ƽϣ
ɫϴ죬̵㶫ŵȲ
治֪ɵùǱ洬ù
ļ죬ԶĴֻ½аˣүӵ洬ض飬洬һɰȥʣ˼˵ܼͲĸָ
ССǵһδ졣
-
ңû뵽Լſڼɡ
ԶǸĸ뵱죬̽լǿһӶֵǮĶǸڿһ
ҳڸĸı֮У˵ʲô
޿̺ݺһ̻֮
ǵ̺ƽ˵ֻҪһ첻ߣˣҲңģЩ߳ţҾ͵ûӡ
ĵĻң£˵㻤ɨǣûҲԼġ
̫̫ıͦرֱ
˵ҶϱΪΪѧϵҫֶӣգֻŪֻص·жԶҹԶ

һ꣬ɵһεš
ңҲ֪귢ΪλһֲǵڣһҲ뿴
ſɹ̶ɨ˫ƤЬ
ŪҼſڡ

лҪ˵лӪҺСʹ22003557 648ƿצӡлôô
²Ÿոտʼܿͻ᳤Vлл֧
ӵġ
Ȥıղ
ȻҲϲҡ
  ֪ǽ˲װϷÿڿջ·˶Ϸʱʱһ޶ϵ
һװоػصջĺ̽űһŮýסӡ
ţĿ˵Ŀ֮ͽ£
֮ͽ̻ܣˣ
ʲôֵصģ˵ľ㣡
ɳĮ켰оѧߺ̣˭
֪ǿ˵Ӽ˹Ƶ˺󼸲ͷᣬ̣㻹û𣿡
̵Ƴһۣˡ
֪տأ̻·ڵũ³
̣ô䵽ֵأǼƲ𣿡
̿Į룺λ
֪ǣ
˵˳Ϳѻӣ֪ǳˣʮһԾӵ
˳Ͷ˸籾ֱ֪ݻˣֱС
ٺ̵Ļغλӭλ
ֿŹǸ޲ɷŮǣûסϴָΪɶҪЩڵ⣿Ǯ㼸ﲻ𣿡
ĺһ˲˲ŹƣҪֵ֪زȦ绽ꡣ
֣
ϴϲ
ҿУ
û뵽ȻҲϲ

15

һλ, ̫̫ɨеӭ, ȫû뵽ɨӭ
ﱧŶ, һһ۽У裬ҵƤЬܹģŪⲻ𡣡
, ˵˻׵ȻûүҲʴȡ
Ǿ߹ƤЬһ, ҵۡ
̫̫û֮ǰҲŵ, Сʫ, Ǵֱ֮ˣΨô, Ƴоø
ңİʱСȻóģ˭֪ϴʬδɿʼ, ֱ硣
, ôԽԽøˣҶ˵ңǸɨ͵żȥ, ƫƫ, 㿴ڶʲôˣ
һֿʼڲ, ȫԼĿġ
̫̫ûಡ, Ȼ⹷ôɡ
̫̫һɨӹȥҽ㿴ʲôø
İҵƵġ
ͣͣͣ ٲͣҾͲϢˣ
̫̫һ, ȻͣĶ
ٻҲܴﲻǣǰһС̫ׯᣬ겻øƵģ治ܻ֣
˵ôˣ
һТŮʮǰһ߼˸۸֪ǲ¼˴磬һֱôϵɩҲɥǸСż
̫̫Ҳ֪ԼϱʲôƷТ˳ĴˣСһһûġ
˵ۻع֮ɶˣҸʱ㣬ĹҴ㡣
˵Ѱݸȥ뼫գһ£޲ϵģôָ̫̫أ
̫̫벻ҪţһҪĻǱ쵰ֽӹ
Ҳɻ󣬶쵰Ȼܵϣ̫߳
ִһЩЬ֮࣬ĺңĶУ滹һš
裬ڹû֮ǰŮﲻҲǾٲά裬˵Ǽ޵˼ҼɹҲడҲϵǣⲻ˸ӣҹϸһҹ˾ⲻӲϾ͸ϵҲһĻͺָ©ôһô°뱲Ӳ𣿡
Ϊһø
̫̫Լƽʧܵ¾ôӣһʧһΣ粻
ɣѧ˵˻ͲҪ˵ˣֻ֣һ̵ܴôģһ̲ôģǰߣںߣӦûʲôͼĶ߰ɣԺûҪҲٿ㣬߰ɡ
衭
һżǰ̫̫֡
ЩûٸǼǮһֱи㱨̫̫˵Լ̫̫ңչ˵κãΪҲûٸǮúչһһС
µʱ̥ԭҪֻǷǱ߲ҲһǮȻЩǮȫˡ
ЩҲûôȫһ촫ݣ˵ʲôʲôֻҪ鲻Ϳһֱţ˭뵽һع飬˵Ҫ̽ס
ٲС̫׽֪ǳԲ궵ߡ
ңһֱվ̫̫˵ֱɳ̫̫ǰ̫̫䵭ĮȻؿ֡
ǲſƵģһȼӾϲӴңûô˰ͦε嵱ķ緶
ңһҺ㲻족ĮȻ
֮Ըң׽ҲΪûֶӻͦĵģ֮ǰĸңĶȫԼˡ
еڣǰһ湦Ҳˮݣڻ֪һôԲźá
һһСéʯͷƵģӲԡ
ȫȻǵԼûٲ˱Ͼ·
ңҲ壬ЩæҲȷǹ˲㣬裬ⲻǼ廹ӲʣҵòԣҼҸǵǸǸòã
˵⻰ȻʱƤЦԼղŻ̫̫øңɨǣҪ˼żȥ
û޳ܼ˸ѵˡ
̫̫ϵɨһӣ̾˿ҲøƽϣԺˡ
ңβǶһ̣ǽݡ
̫̫תңݡ
ɲ֪ʲôʱҲҪ֮ǰѹϵ޲á
裬ĸʲôҹ𣿲ϲϣҶӣңҪǵ壬ĳԺʲô¶ң֪𣿡
Ǹ֮ǰңѾءһϴš
ѹ֣浱Լ̲ˣҪǿڶķϣҶÿһֱۣʶô
ڡ
̣ܾСǻǸ꣬ġ
أҲǱ˹ͷӦűóѣҪ׺ӡ
̫̫̾Ҳ֪ϱʲôȻĻ쵰
ңûнӻ벻ͨɺ«ʲôҩ
̫̫οҲˣСдʲôɡ
ң̫̫ùţϸж
ճʺ򣬸С˵Ĳ࣬˵ǹʱջ
̫̫˺ߣжԶСʱ㸸ĸߵʱûڻʲô
̫̫˵ְڰ֣˰ˣʱ˵ɡ
-
ٹúܿ죬̨ιپѾȥ
Сȱʧݳһǵʱӭĺġ
һһ죬ȫһ㣬ףССѧ
Сģװô࣬ûˡ
ҶԶСһСװģûͣ˼ɲͼ
ȫ˶ϰСڳ֮ǰȸңװһݡ
صظ׼һСС
û٣ҲһԵġ
СÿδȥĻĶǺСһųԡ
үһҶԶԵ𣿡
СĲö˵޼֮ҲΪ˼ҶøСģ˵ϺȣһȫϯҲңҲֲ
ҶԶίͰԴԼķ㵽ҶԶ;ϣүߡ
ƲƲ찵ֹôϲңӺˡ

ڿԸСһѧСĸ˵ǸճСһһתȦȦظ̫գЦС˵磬ΪʲôС
ҶԶҡͷ㿴ŵ·
һСҶҲԶ·Ҳʮӡ
ڸ绤ߵһСſڣӭͬɫУң
СֻСһͦСڷȥ˵˼һͷСУȱ˿ҲŴң磡
ӦǾ䡰̫գЦ
ңСԴһѧ𣿡
Сҡͷţˣң磬ҽϺȣһԡ
ңѾϰͶιٿܣǳǳ˾䡰á
СԲˣָͷңҪ󣬡ûпμٺ۱ٵʱ㶼ҪŶҪһԣѧؼҪҡ
ҶԶʵڿȥˣСġ
СģѧУעӰ죬Уǰǳصѧص࣬ÿѧϰأμϢʱ䶼ҪԤϰҵҪ緹ʱ棬֪𣿡
СָָͱȥίͰ͡Ŷһ
ҶԶĲ̣Դ˵Сѧͬ׶԰㿴ѧУĸͬѧ˴ȵģᱻָָģעһ𣿡
Сίˣϲң簡ⲻǲһȥ׶԰ء
СѧΪСһ𣿻ҪⱣ־룬׶԰
ҶԶĳСģŮӣѧУ㱧𣿡
СĵûŮ⣬Ͼֻǵ˼Ҳ㱧š
СʵҲǼˣǱ˲ô
ᳯŮͲͬϯСʱҲǲ̫׽ѿţСľνû뵽ô˵
Сı죬ûˣֻң磬ԺҲңߡ
ͲԺ˭Ҳ
ҶԶԶԡ
˫̥Ī˸ۡ
ҶԶСģʲôû˵
ҶԶ;Ҳû˵
СĲǣһߣ߹ȥңС֣ңߡ
ң֣СβСģ˵öԣ𣿡
СĿԶκ˵Ψңԣ˹С̱죬֪ѧУԣѧУǲǾͿѽ
ңû취Ŵҡҡͷ
Сҡҡ֣Ȼɿ֪ǿȥѧɡ
˵Լƨߵǰ档
ҶԶǸСӰҡͷһｵһﰡǼС޷죬ֻĻ
ңÿɷ񣬡Сĺܹԡ
ǣ󲿷ʱ򶼺ܹԣֻᣬҲаš
ңᴹ˵ʲô
СĴһСУСѣĸɼֵ꼶ǰĵĸ磬ֵȫУһſĴ󻤷Ƶİ͵һ꣨1ңǸӣˮˮǸСʳ߻һ䡰˭۸һҪ署
СѱҶԶɨһȫɪɪ㻹˭ȥ۸
һЧ֢ĿǰûһСܲͷԸ⵱Сĵͬ
۰ͰͿŸǵıӰôһ
ѩСĴһ꣬Ҳûжֱ࣬СȻȻСĵͬ
СģôôѽԹ𣿡
ˡСһĶͷȻ˰ͺкţ̸Сˡ
Ȼ󣬳ѩﵷһ£һ֧ŵļ쭵ſڡ
С
ȥһҸ磬һ¾ͻ
СԶˣСܲͷСĸʳѩСѽļÿѽ
ѩתȥѽǶͦõģˣҽгѩԽСѩ
ҽзᣬԽСᡣ
ţСᣬСҲرãദ֪ˡ
£ǺĽ
СöҪһ߸ߴԱԼĸ磬СľȻĸ
ѩҲǶŮͷҲĽ

СͦСѾ䵽ңĽſڣʹصĽһ䡣
ֻңĽҲĽң˽ſڣһԶҲܳ
Ҳ߳
СĻʲô𣿡
С룬ѷкţ̵ݸң磬㲻͵ԡ
ҶԶĹ
ҶԶӹСԴˣúϿΡ
ССֵݵ۾˸񣬡
߻ңָ
صͬҲӣ˫̥һҶԶңһ
Ҳңѧһѡͬǰʦţ˱ƲѲŸһ
ҶԶѷкţ̷ŵңǰСĸģȳ˰ɡ
ңѾϰСãȻȻӹлл
еĺãģպҲ뷽跨ر
ȻĿ֮´ʳУ˹
ųŷЩԡ
̧ǰ˫۾ˢˢʳС
ңʳǰһƣ˫̥ҲҪһ𣿡
ҶԶɤӣڰ֣СǧҲ͵ԡ
ҶԶ;ӿңҾͲˣСôôϲ㣿ھôϲǵü޸Уˣǳ÷򡭡ϡϴ
ȿȿȿȡңһûһֻϺǺ
ҶԶ飬ԴСĲ꣬ǸޣңȹȻңãôɥĲ뷨ٺ˵˵Ųһȥүү˼㡣
ҶԶ군ҶԶ;С꣬˵Ҫ.
ҶԶ;ɥǧҵȻ֪СǸСޣҲôһ˵û˼ģ
ҶԶңңҲ˵Сĳһ㣬ˣȻͲôˡ
֪
ңԲһСĳ֮Ĺ⾰ӦǸƯܰЦϲС

СĶԣСѧ׶԰ǣСѧÿ춼ܼС׶԰С
ѧӾĳֲĵԼСѧ˵ϿΣҶҺңһһ׼ʱߵУſڻϣһᣬȻĴ󻤷һſСӵСųķ߽ҡ
ö֮ĻһСһ羰ߡ
ңСĻڼ׼ãֱӷŽҶԶ˽ҶԶøң
ȫȫУ֪ĽǣǰҶֵšһӣܲɷ֣ԴңҶԶͬ˫̥ǰбУͬӰ룬ܲɷ֡
Ľǲѧϰֵȫ꼶öСѧǰѧΪ˿һۡ
ŶǻиСų裬ѧ緹ͷѧʱ׼ʱ֡
ﰵѾû˸˵ң仵
пԵʱңСĺΪ꼶һ
ҶԶ֮Ϊ꼶ڶҶԶһûõһңķڷ
һҶԶ;꼶ҶԶ꼶ġ
ĽǼСųһγΪУ԰ļѻ
˵Ⱥ֣һˣѧϰɼҲͰˣҲһһÿ˭أ
ǵУ԰úܿ죬ʱһǨƣһžŰꡣ
еСѲִ֪һꡣ
ת۱ĩ֪ǲСĵͶιãԭСҶֵһ꣬ǰͷңѧڴڸ˰ͷһˡ
ǼСְݣҶֵ׳ʵСĵĻ˵Ǹֻ˵㡣
СĺûôԭǰСģڻССһֻƵǣֵݣ˵©ˡ
ĩԵ˫̥λõһ£ûб仯
һҶԶңĵһֻ֣ңѹţǸ϶˵ơ
ǰһ緹Ǿһף
Ҷõ㻨ǮܿԣңĩĻļְС٣ѧڵ˵㻨Ǯɨˣֻǵ⡣
ѧУСһ֣ܳԵָСԣҲвٲӬӡ
غΪȸĵѾʼչҵС޴ӵߣвԶСֱ񣬳Ϊҵ׼Ŀꡣ
ⲻ滷Сʲôȼٴ壬ÿ춣øͣ
Сһ˵Ҳʩ֮һ
СĲԲӬӣѡСԽֱһ¿ĺʾ¥
Сһ߿װ꣬һߵͷҿŶӦߵľ¥˰ɡ
ҶԶ²ۣСģڼԺʻû尡⴮Ϳó԰
СľԼûûϵСûС
ⲻ볢ĺʲôζ𣿡
ԱСҲûŴˣί˵ҪҪȿǲƼ۸پҪҪԷ
ԱǺϵģСҲƽϣҡҡͷƸǰɣǾԡ
Ȼô˵Աֻðǵ裬ѲƸǡ
ҶԶ˿ƣһ
ĺǮȥ֪һЩģĶǼȥļ۸˺ü
ѲƵݸ˫̥˫̥ԺҲͬ𾪡
ҶԶɴ۰ֿ¥ˣϺľȻı۸񣬻ǰƵģҲ̫׬˰ɡ
ҶԶ;ͷϻȥҾ͸ϰ˵¥
ң¿һ£ٻһװ꣬˵װޣ˹ˮʲôǮëϣת޵Ҳ
ҶԶҡҡͷͬ⣬Ҳ̫ˣǻҪ𣿡
СִСץһǮһţ԰ɣǮ͡
ǣ
ңʣôǮ
ҶԶ̲ס²ۣǵеСţĳû¸ǮĺǴ󼸱ûǮ𣿡
СĻεСȣ˭˼˰أĽ˰ɣҶˣң쿴ʲô롣
ңѾ֪˵ʲôˡ
Сļͷң磬𲻺˼Ժ׬ǮˣҲҪǵġ
ҶԶǶǮһ£һٰʮ飬С㲻˴Ǯްɡ
Сİڰ֣ûûУүүʳģݵ֮ôʳҲ֪ôࡣ
˫̥Բ۾
ҶԶһѧھôࣿ
СԴ룬ֹɣһЩڼ׻ԲԷѽ
ҶԶԳԳԣǽͰһٰʮĲͱˣң㿴Ű졣
ңŲ˵СڱžѲ˵ꡣ
һƷԵüС͡
ҶԶ򵥣ӭ߹һƤЬͺڷװĵˡ
㰡ңԼҾ¥ԷҲ˵һСⵥԼˡ
Ҷӣʲôľ¥˭Լ˰
еߵңߣ˸£㻹֪ɣùͶʵľ¥ڹˣ¸¹ʱʱһٺú𡣡
˵꣬ҪȥңļңѸٶ㿪
ֽڰա
ңһʲôҹ𣿹ȥĲԣԭòã¥Ҳзݵģù˵ˣ¥׬ǮϴѧǮϵǮ
ҶԽԽ˼û뵽ԸԳô
ңɴնûиһ񣬵˵ˣŸԹ˵Ȼͣ߰ɡ
ңԵİãɴӼ˳ߵЩһٶٻֲһ
СķӦ죬ϽϵǮջСŶŶлл
ֲɵ԰ײԣ֪򵥣ӦõģԿ
ЦͿͣңʲôʱԷʱҸʱҲ
ңһĮȻȫǿ
Զˣɵӣʶô
ÿ¶ȥ̫̫̫̫Ǹéʯͷ˵ͨ㲻͸βϾҪʱһǵĹϵֵôп¥Ҫջȥ
Ҳ֪ô£ңɨʮģÿضң
Ǽˡ
ҶԶ͹ĹĵĶӣһСĵβСǼҵСǣһҾ¥ܳԵ͡
Сĵһۣתߣ˳ң·ң㲻𣿡
ң˫ֲڿ΢΢ԶջأСѾͷҡͷûУֻ룬Ϊʲôùһ˵С̬תô󡣡
Ψͼ̬һٰʮת䣬һǣһܴ档
Ҳ֪ǸδıĹùõʲôˡ
ҶԶСļͷתȦú·
Сȥң֣ңʲô룬ֻҪúóУùǺ˵ĻͶˣǻ˵Ļոǿ
ң̧ԶͷãСĵġ
ҶԶײǰĵС˵ܱܲŵ֪֪
СĻͷıߵǰôһĺӣҶԶŷһ㡣
ССѧĵĵһԼ
ңѧһѧڵС٣ˮƽѾһʵķԽ˵ǣʱԸСһ
ٵһСٿ¿֮СĺңǵܻأʵĻĶС԰밶ϵһСͤӡ
С¿Ҳң˳ͻؼңѪʱǾͻᵽһٻؼҡ
С޴Ķ첻䣬յӣ΢΢ķǳĺžµӣ̫к£ɢֺ⣬һ֡ůá
һϣٹ£ң߻ͣںԧϡ
ң첻һطŶ
ңҡͷǣùϻɽʲô
ƶƵƵᵽùңʵǹ̵ģпɴʲôֽţǲһֹùôϵĴ
ɺǼ޲ϵ̬ȣң²⣬ùÿ֪ܲɶʲô£Ϊǹϵһֱܺá
СС£һһΪʲôأˮͣʲôҲı̵԰ɣǸʲôأ
ңײС۾ǧǻԵͫ룬ССԼЦ¡
С˵öԣʵûбҪӹš
Сĵ۾г£󱧱
ңС
Сķɿһףң磬סˣܷʲô£㻹СŶ
ң£΢졣
֮ûб׹ˣ֮ǰҲֻ׹
СģԺ󲻿ˣ˭ԣ𣿡
СĴ۾գգΪʲôѽ
ңŵʯϣ־ֱֻ̫
ΪСŮӣȵٳһͻ֪ʲôŮбΪԣ𣿡
СԴСô㰧ԹΪ㳤̫Ưûס
ðɣðɣҴӦ㣬ԺҲױҲףҲûױֻ׹ң硣
ңٿĪ磬Ҳ˼
СĹЦоٶȥСҪˡ
Сµأ߰ɣǻؼҡ
Сııǰ棬ңСٸ
ң룬ܶԺ󣬲ɣα仯ҲһǵһʯС·ǵǸĺͤ׹յСһͯΨһĹ⡣
ңҲû뵽Լ˵ľڡ
صҵʱſںȻͣһ׵׺Ƶĳӡ
֪ʲôӣгӲͬʮְ
Ӧλȥ۵Ĺùûˡ
гԺӣгͣںԱߣߡ
̫̫߳֡
ңùûˣùá
̫̫ϲ
˵꣬һԼʮ꣬ʮƯŵ壬ӺݻŮˡ
ң𣿶ô˰ÿ磬Ҳɩӣùùúúơ
ңͷغ˾䣺ùá
ܼһɾ˵úã۾ﻹỨ
ңߵߣȻְڻʧʹޡ
ңܿˣǹùòãùӦġ
ң˽ԭأ֪롣


16

鲻֪̫̫˵ʲô, , ̫̫ҲһĨᡣ
˺һ, ŷſң޵ϵױݶЩˡ
ԲңùôٲŻ, ܿˡ
˵̧ң
ңҡҡͷ, ֪Ҫ˵ʲô
Ըİûʲô, ЩҶ, ûи׽
ڰգβջȥ
Щԭ򲻷, һֱͨɸǼǮû뵽
ϾԼ˶ĵܵܣ鲻˵
˵ңʲô׵ģǮȫȥ, Ҳѹ̬һٰʮת, ԭ
ң, ԺùûֱӰѶĵ, ɴһҾ¥ԺҪõǮȥ֧ȡ
ңʶ̫̫
ûʲô, ֪ǽܻǲܡ
ңҡҡͷ, ҵĲֲˣллùá
ǰôѶ˹, Ļļְ׬죬ѧӷҲѧʡһ㹻ˡ
ңڹֹù𣿡
ңҡҡͷǳһЦûУֻѵʱѾȥѾûбҪǷ顣
˱۾ᵽ֪ɵ׶һһСʲôŻᵼĮ
裬ĲǲǣΪһֱչ˵úܺãҡ
˵ʲôأѵʱҲѵʱ˵úǺϱһƺֺޱ˼޽ţÿ춼ٲά裬ı
ò˸Ӳ΢ùһ㡣
̫̫ǲͨˣЩȫĶңϣúңͷһֱ֧ȥЩТӲТŮ£ҲȷûŮĴͬѡ
̫̫֪ǿ֮ĩ֪Ӷã֪Ů֮ˣиҲûʲôĵˡ
ңùԼˣ㲻Ƿ飬ԺҪùõĻллùá
ңġ⡱һ£ֲõԤУ̣
鶼ؿ̫̫һۣ裬ֺα⡣
̫̫ӵֵһ£ԴңʹˣҪǻӣ̿һүүȥˡ
̫̫֣󣬡飬ߵʱû֪ͨ㣬Ϊߵ̫ͻȻǸТ˵ʱպûУôЩҲûлҲû֪ͨ㣬ɩߵʱ֪ͨң֪иӦû뵽ûл
һ̶ûֹͣ裬ҲТҶԲǣֲ֪ڵʱպ޷ɩµʱֻϣˣмǮֻǲ֪ûиǣԲҲǹģԲ𡭡
ֱ̫̫飬ȥǷǶԹ費ᣬ֪ѣҲ㣬ֻһ£Ժ󲻹ܷʲô£úչңΪһҪԴܿǸúӣõĺӡ
ŵͷ裬ģһģһġ
ңŴС̣ôˣ
̫̫ҡͷû£̾ϣһңҵң̫ˣ֪ùû㣬̴ĵ׸ˣҲϣۡ
ңŴ˵
̫̫̾˿飬ĺӦôҿһ۵ġ
˰ᣬǸүүȥ˹꣬ȹ꣬Ҵǻڹطˣǰô鷳
̫̫ȥ۵Ĩʧֻͷá
ؽ²٣ǺܿתƵȥ
ңĵĲȴԽԽأܾ̫̫ʲô

Сû뵽˫̥İѿʾ¥뷨ְ˵ˣ˵а۵ġ
뺣ˮֳѾ̣ô˵ҶٻЩ뷨Բʲôɱڳи󵨵뷨ֳԱ߸ŵ
СĶȼٴѾӽβʱרŽӴοͣû⡣
Ȼֻǳ뷨Ȼš
ֻ˫̥˵úÿһ£˫̥㹻ˣϾǵһһ۵Ҷǵһβɡ
ؽĻҲʼż١
СԽԽϲż٣ΪζСѽ
СĿССٳ˰롣
ͬصĻҶԶΪǸںƯ𽢽ְֽҪꡣ
Ѿûļڴ
ҶԶСʱ⣬ΪʲôԼİְһ굽ͷڼңʱأΣ֪ͨ鶼ˣܸϻһۣʱҶԶ޹
׵ĿԽԽߴ׵ֹ縺Сң縺ŹңԶڵһλҪʱ򣬹Զڼҵǰ档
ҶԶ⣬޷ͻ޷ʰְֻûУشûʱ־
Ǿְֿһʼͬ⣬ЭİҶң˵ΪãҶܹϣֻܿܵ롣
ССҶԶҪʱﶮЩ϶ǿҪ裬費Ҫߡ
軹ˡ
ְ֣ҲûС
ǻСһңҶûС
ҶԶᣬڴ컨۽Ứ
СԺιոСӣƴ̵һСֻرɰŵ죬תȥһɫװߴӢΰӰӳ
С壬
СһμҶʱ࣬Ժòܰ˼סСһɶ
ҶֻԼȸߵСһŷӦԼСֶŮ
Ҷ̽ŽУСģ
СŶСȱݻǺܰЦƯЦݲԴʣףƯ˭ѽ
ŶҶתӭһѣС
СĵԲ۾һ㾪°͡
Сô𣿿ǹĽ
磿ˣ
СĹ˲ʲôǣͷܣֱ¥ϣһײմ¥ҶԶ;
Сôһ㡣
üëˣʲô
СҲãֱӴҶԶķ䡣
ҶԶάǸ컨ƣСһش
ֳֻ°ͣſڴ²Сġ
Сôˣ׷
ССְ˰ڣ΢˳һ˵磬Ҫ˵££ӦһҪ侲һ𣿡
ҶԶü˵°ͣʲô°ôࡣ
Сˡ
ҶԶֱӴӴϵʵˣ
Сĵͷ룬תȥϷš
˵꣬С廹˸˻
ʲô˰
һ̣СҺС
һ̣С
˵ʲôʲôСҶԶӦȫѪҺ̣ɫɷס
лҪ˵ҶͬʱС̫æ

17


, СĹȥҶԶ, һ, ͻȻǲǣ
ҶԶȫ䣬˵
Сİ̾˿Сʵ³ç, Ҫ˻Ҳиܹǲǣ
һԸӴ裬˭˭ܵˣ
СҶԶֱ, , ǲ, һСûпĸܣĲ, Ǵ磬СЩ궼һˣܲһֱһˣԡ
, ԾһԸҸ, ֪һҪǲǣ
ҶԶͷ, ˵һϵ
ҶԶƽʱֵٳҲǸʮĺ, ϱͲԣϢѹյһݡ
СĻ, Ǵ޵ġ
Сۺ, СҶԶĺ󱳣粻ޣҲ˼, ٿСҲˡ
ҶԶһӾͱˣСʹޡ
Сĸͬܣһһ⣬Ҳſ
ͷʹޡ
ֱҶԶţǲͣ
й֮ҶԶͺöˣСĻڳ۾ͱͨ졣
ҶԶùֽᣬְСĲ
ȫ˶ĸĸųС㣬С׸ۣСһ ľ͸ʹˡ
ޣû£ԲСġ
СӣҡͷҲޣѹ˺𣿷һߣҲġ
ҶԶһ١
ŰϴСʲôС嵽ˡҶԶ벻ףֹס˻ͷţȿѽ
СȥţҶԶۺ죬£ʶҶԶֻҲǿ޹ӡ
Сģôˣ
뵽ԼոֹסĻͷ뵽ǸŮˣѹСĸոô죬ԭǸͨ籨š
ҶԶתŴϣСҶԶߡ
ϴΪСǸŮǲǣ
СĵҶԶһۣ磡
ҶԶ˳СĵβˣСȱ˵
ѵҶԶļͷϴС岻һֱԼһ˹ġ
СҶԶҲĺݣδֹӿһۡ
СҲǣŻһΡ
ǴҶԶֵܿƽﵹûʲôСĳַ·ϴʵĸֻǴ¡
ò׻һΣȻ˵Ļ粻Ҫء
ҶԶҲйڴģֻ˼Ǯ绰ٴ֮ûô˵ԭ˼Ѿٳɼҵ׼ʲô
ҶԶŴ´˴ԼٿޣѶ֣ܽĻ길ĸͲֿܡ
ĸĸ͵û˰ɡ
ֻУҶԶҶԶﱧСģȷ۾ûôˣ˵ȥɣʡ˼ҿЦ
ϴ㻹ǡ
СֻСֻĲӣԼСԴ˲ҶԶ磬㻹СģǴҡ
ҶԶ۾һĨͣЦЦ֪

СĹԹԵҶԶﱧţڶܸһ
ٽأҶĶ治٣˴Ÿ
ҶҲˣøҶýҶҲڡ
ýҶȥżסһӣþûСģüҪȥ
СıҶԶĲӲ֣ҡҡͷ
Ҷǻ⣬ԹվԱȥץཱུС
ҶӣվѾ쵽ԼͷĶӣۿ˵
үӳҶԶ֣ϴֻˣ
ҶԶһȦĿǸͬŰɫװŮͣ룬ӹ΢΢һ˿̣û˵ʲôС߹ȥүԱ¡
ϴ󰡣үүһ£㣬ǰأָ֯ΪޣԺǾһˣʵ͸߹үүүүûǰ˵
ʵүǲ֪ôҶԶڣҶһҰչ˵̫ãҶĶӣˣһֱûᡣ
û뵽Ҷһ԰붼֪ҶԶжѹ
Զôְֶϲˡ
һ޼᲻ݵˣΪǷڶǰǰ
ҶԶԭҪ䣬ˣαΪֵôҶأǻǸС۾ĵǶҪˡ
α˲ģô࣬һҲ١
ҲվЦŵ  Զ𣿳濡
ҶӲǷеӣ΢΢˿ӻңҡ
ҶԶ׿Ƿ򳪸ӣ̲סһ䣺裡
ԭͽŵΪҶԶһ仰˱㡣
ЦݽڴǣҶһ㵡
ҶԶٶҲֻǸʮĺӣ̻ûиߵԼĸ׸ŮüȥҲԵ·
ȱһ򿪣ҶԶҲͲѹԼ
ʲô˼
Զ
ʲô˵ˣҲûҪʲôТ㲻ҾͲҪǿɸҾͳɺαذ˴Ӧң
ҶԶһ꣬ҪǻﻹСģ˿Ѿȥˡ
СĵһμҶԶôһضºͣСѶӵеڼҴ磬ɼ¶Ĵж
Сı磬ҪѹСڡ
ҶԶͷ­СҡҡͷǿزԼ¡
ʲôޣֵá
˫̥ĬĬߵҶԶһƵ壬˭Ҳû˵
һε˱㡣
үӰ̾˿ܾͶˣȴȥúϢһ°ɣʲô˵
֮ҲعԣԼ
Զƽˣ̸̸ְ
ҶԶԴŤһȥǲȥ
үӰڰ֣ȥɡ
㵹󷽣ϵ鷳ְַһ£ȹȥ
ҶһŶӣּᶨ
㳶˳·תųȥ
ȵԶˣҶԶŰԴƫǵɫӰҪ޲ޡ
үŶᡣ
ӵļͷϴòԣүүľѳۣҲı䲻ʲôҲ̫ѹˣЩҲףò֯ϸŸ־ͬˣи֪֪ȣܹһ㣬һɡ
ҶԶûס޵ҶһֱûֲʯͷĳģҲаֵġ
СԼСԴ磬ǻһֱһġ
˫̥ͬǰϴ㻹ء
֪ҶԶʣҾûסҡ
ҶһҶʵͽԴ֮ˣΨĬĬ
ˡүļͷúӣүү֪
ĸ죬տĻǺӣҶְǵѣǸĺݣôСĺӾ²ܡ
ʲô˵ˣҶ֪⼸죬̾ǣҲ֪ʲôʱټԭ²ԭҲҪ
һǸʵҲˡ
ү̾˿Ȱ˵
СĻǾ仰磬ѹ
šҶԶ˲СһСģҲѹ

лҪ˵ллVERYBLUEѣһŸ˸BUGǿԵȥ£ʮֱǸ
4.29ĸ£Ϊ4.30ϼӣԸ»Ŷ£ôô

18

ʹɩ÷ǰɨʱѾҶǶС¥ɨɾ
ҶŰֱס
һ, Ȼ, óʵѾܾûס, ԶƽʱҲסﰡ
Ҷҡҡͷƣ֮ɫü, ƽʱ˲ϣǶһҰæչˡ
ͷ, óһҵĹϵܺ, ʱԸ𣿡
Ҷɳ, ۾ƣβŵҵְλ֮󲻻ᾭں, ٲչˣҪԶʧȥˡ
Ϊ񣬿˵Ƿ˯, Ϊܹմӽͧ, Ѷӽӵչ, ȢһԭҲΪ˼иŮչ˶ӡ
ƷԲ, ֯Ͽɵˣż, ڼչҶԶ, Ҳܰٷְٷĵġ
ֻû뵽ҶԶ̬Ȼų⣬ڻ֪ô޲˵Ĺϵ
Щ̫ĳɳһգ۶Ѿ˵ͷߵİС, ӡǸСһСӡ
飬˵Ĺϵô޲ҶԶһǸܾǿ뷨ĺӣϲϸ߻˵׼
ĽǶȻҶԶڹͦõģûбҪǸ߲ɣֻ޸Ҷʱ֪ŸʮĶӣû˵ʲô
ӦǵĹϵġ
Ҷûи˵δҲն࣬үǷ˵ҲΪ˰ҶԶ
Ҷ̾˿ԭԼ׿ڸû뵽
ļͷɣֻǸСӣô˵׵ġ
Ҷץ󣬲˵ʲô
-
ʮҼһŵƽʣдӴűڣݴ񣬳ӭ£ӭµһ굽
ҶһֱҸʱӺúģҶԶܿΨеȵ˵
СĵͷҲĵһ꣬СһԼΡ
ǹҲٳ̣ʽ㺣ˮֳͺʴŵԺһ˶һ𣬹ϰȵٵ¡
پ꣬Сǰ̻񣬴쵽Բ
Ű̲ྐྵӣţСĲǺϲÿһѹӣһֻ˵˵İԣר˥˵Ҹ߿
ⲻһѹӹ
ӴӴأӴǲһϰ춼꣬ǼңһӾˡ
СкרĵظڸСβ͡
үдֶûֻͣһЦ̰棬һᡣ
ôأǻ֪ɣ
ոɨɾԺֱһعƤСƲƲ죬е㲻ˡ
үһ䣺֪ʲô
Ǹɨѡңǰɣ°
С
Сԭᵹ²
Ụ̋ңô
ŰһƤ֪ɣҾ˵ϾҵϢͨ
Сգ۾Ϣôͨ㵹ǿ˵
Ȼʮ˵еּǼСĸңϵãǶ˵һ䣬Ҹ˵̫̫ոաŰ̹˸ĨӵĶˡ
СŵСװ¼
үӱµĻӴҲһ顣
ԭкҲΧ˹ΪԼˡ
ҶԶŰ˵ʲôôˣ
Űһм˰һ춼꣬ɡ
Ű˵ͿңɨӲһһ
Сİ߳Ụ̋ҳԣҽǰ̺úõģôȻҪٺ˵Ҫġ
ӴӴӴССƢǲС˵İҶô˵ˣʮ˭ûҥӲͣûñǰŲš
ŰһҸǶ˵һ䶼˷ѿˮı飬ݺһƤŤƨˡ
С侲ź֪
磬ȥңҰɡ
˫̥ͬһȥ
ü˵ҪĴȥȡг
үӺһ䣺һ
СҪ޲޿үӣүүҪȥң硣
һģСʱöѹ
Сүү˵үӱСģɨ˼һۣҲҹ
СģȲ˵Ǽ٣ǼٵĵȻãһģǼȥҲңǼҸǷ׷ǹʣﲻκæֻܼԼǲȥ˺𣿡
Сҡҡͷͬ⣬үүǸңǺܺõѣô˵Ƿ׷ǹأҲģҪȥ
Сģȥʲôһ𣿸²ܺ
үӱ¶һ֧ۣһֻۣɲСӿԺ¡
ҿԿң簡
ȥ˺үүȥһ£ʮģǶܡ
үӷСģԼ˵ãûС
֪үү
үӳţС硣
ҶԶⲻİɣ
ҶԶҡҡͷŰȻԣҲǺ˵˵֣ҿġ
ҶԶ;ҶԶһۣôôͻȻңʣһ˰ɣһ̶ˣԺô찡
ԭСֵÿĵһ꣬ڱĵһ
İýģöһҾȥүүͰְӵסͬΪֹ
ֵܵͷҲͬ⣬һģһȥǰңӵס
˫̥ԭöϲңǾѧڵദʼĹۣѣֹܲѣӦ˵ֵܡ
СΪᷴԣû뵽Ҳͬ⡣
С΢һ㣬Ǿô˵ˣүүһ˵

үӳȥһȦûѶʱ䣬ʱüͷɫҲÿ
Сĵġ⡱һ£¶ˡ
үү
үӵͷǵģϵˣֻûţ֪
СĳĽë۾һӾͺˣžϵ
ΨһСõ˶ˣжİ
ֵһۣĬ
СĵֱཱུһĨűӵҪȥң硣
һҶԶţСģĲȥң𣿡
үүҶԶСĵߵүӸǰңҵɥ°֮ǰңӵס𣿡
˫̥ͬʱͷ
ҶԶԶԶԣүү￪֧̫Ļǿٳһ㣬һһܹңԵģθڲ󡣡
ҶԶ;үү㻨ǮҲȸӷЩҲԴǵѹǮۡ
СʲôҲû˵̧ͷ۰ͰͿүӣζԲ
үЦˣһⶼôүү˵ͬ𣿶ңһһ˫ӶѣүүԭҲ㡣
СΪЦ̫ˣԺСֶһˡ
ò˵С֡õú׼ȷҶԶ뵽ԼǶһңڻ֪ô
ʵֻҪүӷ¾Ƕ
ֻǼССĵʼղ̤ʵ
ңɨǵҥһδ÷з
ʷǴһصϰǱ˵겻ֻҲûٴ
ңû뵽Լôٶ顣
꣬үүȥһ飻
꣬ĸȥڶ飻
ʮһ꣬ȥ飻
ԼһǸ۲۵ɨǣô׵˻һԼȥ
ңȿˮɣѾһһҹûԶûˮˡ
жµױݣؾԵʮ㲣ҲǴ֮ɳơ
ôҲ벻úõػ꣬ɱɥ
̫̫ߵúԤף굽˯һ㡣
̫̫ү˵һֱҪͷһүȥˣṶӲдڡ
ң̧ڿʵ۾޽࣬ҡҡͷ̵ֿĺڰ׻һ˲˲
ңɥ½ùһȥ۰ɡ
ңĬһᡣ
ӣɳƵ˵˸á֡
ΪѴ࣬û뵽ô״Ӧ
鱧סֶļͷʹޡ
ңɺһҹ۾ڱˮ󣬸Źùһʹޡ
ɽ㿴ֶӿ޳һţӵϢ˵̫̫Ȼˣŵġ
ôôͻȻǰӲǻʮ𣿡
ԭźһ뻹ǵ֮˵
Ŀ̫̫á
һ£
Сһˮϣʹᶼ˳
Ƽٿ裬ôһ߰ӲТδܼһ档
ƽˣͷ
Ҳ룬̫̫ͼ˿ͷ
˵߰ɣҪ߶˼徻
ɶͷԣһȦ㣬ʲô˼
Щ£ҪҶ֮һһ𣿡
⼸죬̫̫ø˵˺ܶܶ࣬ԽԽľսû뵽ɾȻƭô꣬ΪΪӣΪˡ
ɻˣģ㣬ֻܲһ֮ʣҽ͡ԣ㲻㵽ͷϰɣǱңģ˵ǸɨǣߣƫںԼҲˣܹ˭
ŭЪɣסڣ
һֱĬңȻ˵ŽºһⵣڴҶûзӦ֮ǰɵĺشȥ
ѽ
һʺſڵϣӦңڶ¡
Ҫɡһٶſ¡
ŵ¡¡¡ңʧȥǣⵣ䣬һ½һ£ûͣ˼
ңͦߣֻǹǼƫСþȫҲİ˴ʤٶȹ죬԰ɴ򵽺ûзĻᡣ
鵣ң˴ô˱ͣң
ңһס֣ѵһѱⵣӵһߣӸ䶢ɡ
ѾʹſڵϺޣһ߿޻һ߷źݻңСȻҶִ򳤱С
㶼ûʲôʱֵңңйһɨǰָһ
ңִ򳤱ǲԣһҲͬܵܣҲңŹ򳤱
ɣңúýѵ㣬ο˼֮飬ң䣬˵ңɨ֮Ļҹλأ˵׼ɡ
ɱ˵ͷƤ飬ĴЩ䣬ӣʼض޷ҧϣһش
űʹԵشӵǶŶ
š˵¥Լһɸȥˣ㣬ÿֻʣȻǲԸ⣬һȫӹܣúúÿһ£̫ãۡ
Ϣ˵ΪСߵĺʾ¥ǳɹۣ׬öˡ
ǰѾȫ˺⣬ר־¥ǰǩŲҵ񣬾¥Ѿȫ˹ǰǳɹۣǹų塣
㣬⻰ʲô˼¥һģֻô
⼸¾¥ĽȫĿڴӹò֪󣬿ʵĻˮƽж٣
鲻һ¥֡
¥
Ǹйϵ𣿶ԱңΪôѾʴȣǰ΢ƴңҲڸƽɣǶףְֺʹɩˣңϵϣ׵ףΨһôóҲˣ㲻ң㲻ܣûϵܣҲ˵ʲôʲôɣڿҪĵġ
񻹻ܵøΪĸɩ֮ҲΪѪףκ˶ϣܹȻĵˡ
ɺޣ֪ΪʹΪʧȥ¥ĺȻȻ
㣬Ҵˣ֪ˣҸģһģңԺһңãԼӿģ˵㣬ȫ˾ָҾ¥ûһָأ㣬ôİ
鵱Ȼ֪ôĹ£ô˵ҲҪ¥棬˺ġ
ңһۣǰѾйϵġһʱĹһΪޣһҪôʣҪô뿪¥⡣
ʵǰ̫̫ңиӦþѵģ̫̫£밲ĵߡ
㣬ҸģҪôĶУҡ
һСżСܼ޸۶֮ӣ˳ƯȻǻۺ
̧жɵĻûʸּۻۣԱңЩ࣬Ѿʴȡ
֪һ¶ģܶҡľ
Сһ֧Ǧʣһнӣ⡣
Ѿûأһһܱ꣬Զûеĺãҧҧô֤ҳĸĹ
۾ûϹǲǳĸĹܿóɣϣҷʡΪ˾¥ǵҡ
ɱ渽ͣȴʮֲмֵǮľģɵӣͷ˭Ĳ
ڳϲģĳ
һϣģһĵġ
סƢң˵ңǰ岻ԣԺ󲻻ˡ
ңǲΨͼ˻ĸĹǹùõǮҲǹùõľȨ棬ֻŵذ忴ʲôҲû˵
֮ңļ򣬡ңԺ²嶯˼Уһʱ֮ףÿһγ嶯ĺǶеġ
ңͷ֪˹ùá
ù֪Щ࣬ǲǾҶС廹̫ˣ
ңҡҡͷùãǷҵģҴˣ֮䣬ôɡ
¡ʱһǳ̵ĴʣΪӵ裬ĺӱңС˶٣ȫСӵ˳޷졣
ʮһңȫǲ͵ĳͨ͸˫Ϥµ۾γ̺̫˶Ҫ¡
ɩڣһһĺӣЦôÿ
ʹ϶
ңԲ𣬹ùӦġ
ңҡҡͷùã㲻ûһҪҺãĹùѾ֪㣬ҺܺãҺܸмģллùá
ôҲƲסҧ´һһµ
ңʵܺ£ϽʣΨһõˣ룬֮һԶ㣬ϣԼҪ˵
뵽ܿҪ뿪ңԺһ˲ǸЦǳǳСΪŸ˺ѵĸ磬СΨһĲᡣ
ңСʱ򲻶ʲôԽԽ֣еĶֲţѾҪԶ
ǣעҪȻһ¶ϵİɡ
ǸĴƯСԺҲ˰ɣ
лҪ˵ǰˣ´ҲǺϲеŰ
дĪᣬΪԼҲΪң
ҪҪ²ǳһμΣ

19

ʱ, Сĵ, Сĵͷ, úܲζ
СĵԲãǼ˾ǲȥ
ҶıҪزӱ, ׼øӺú̸һ̸
ҶԶ˼죬ͨһЩ, ֪, ˵²Ϊֻ֧߷Զκθı, ͷһôƫô궼, ҲˣͣСӵ˼άģʽ
սպգѪڶǰǰδеľִ٣ڴ֮ǰ֯˺þõԡ
Զ, ȰְҪǸ, Щæڹ, , һգ㶼ôˣ, һø, ûоӦþΡ
ҶԶ˵ͷʾ֪
ԽƽҶԽǲ֪Ӧôӻ, ڸ֮İ֮ӿһΡ
˵£ҶԶ˭˭ҲҲѾûκ塣
֣ʵʲôýͣõǸϾ˵ʲôҲı䲻״ΪԼûо׵ζǸɲأĹһûгͿļϣĴȫõϣԼԭиӣַ׾֯Ҫ״ˣ
ΪԼһԽ˻ǸҲأǸӣȨ棬үү˵öԣ㲻һֱһ˹ǰ־ͬϣ˸־ͬϵˣӦ˵ģȻʵڸ˲ԣʵ֮ûʲô˵ģ㶼ˣڹúܺãȫ˶ʹеûܣҺܺá
еĵҶԶףǲ֪Լ˵ΪʲôɬһԼڷĴ
ģĲı⡣
׻ǸСӡ
Ҷⷬµûţرܡ
Զû뵽Ҷôų⣬ҵıҸƷ񶼻˻չ㣬ӹȥһ
һ¡ҶԶҪҽӹȥһ
ҶͷԶְֽ꿪ʼ󲿷ֵʱ䶼½ϣһᾡʱ㣬ٸǰһ
ҲԸ⣡ҶԶ˵ҵȴϣҰȥҲߡ
ҶԶ
ʲô˵ˣĺܺúܺãҲκθı䣬һӵĻǾԼһɡ
ҶɵɫȻŭ˵ĻҶӣ쾭壬ҲߵЩưӹߵģڲ֪һ
ҶԶĻҶʲôдȣʲôһֱˡ
ҶԶȻվ޷̿ԼĸףǣҾӣ˭еûأҲ̫Լ£Сʱ𣬵ȵԼиӣˣߣе鶼㣿¶ռˣƾʲôƾ𣿡
Ҷָ߸߾𣬡㣿
ۿҪȥˣҶԶ۴ǰһ򰡣򰡣ôûȥĻڣΪ뵱ҾǸĵ󲮶ĻڱҲҪĶӣ
Ҷ˲˼ֻ꣬ҶԶͷϵֳٳٲ£һǸһҪǸҴȥԶʧȥӡ
ҶһʱҶԶԼ
Ϣˣһʹӡ
ҶԶǼкԵһµȥ֡
ϴȳȥ
һϴҶԶ˺ܾõ˳ʵøĻڣסҵһ𣬶һҶϴļҵĺӲûǶҵϴ׵ܵܣһá
ûʲôñ˵ġ
ҶԶԶˣҶָָϵҶ¡
ҶԼرʧܣһϸ˵ľˣһֵĸףᣬԲԼĺӡ
Զ㣬Сʲô¶зִ磬ǲģһ˿سɣڷϽʲôԣС꼶һѧڣһң꼶һΪ˰˺ܾãѧϰԽģҼֻúȫţûзȥ㣬һΪԼһӶеޱȽ
ҶһỰ࣬һνøҲٳ޺ӣһֱΪҶԶĺӡ
˵ϴµʹǼֻʡĵܺӲεĺӸеӣǾԼȥãǶٺҲȡ˸ĸ֪ɼ㲻һԸ׵һڴҲˣ
Ҷ˫۾òӣþھ˵ԿزſסԼûб
֪֪Ǻúӡ磬лл㣬ллǣǰúܺã׵ĺ̫̫࣬ҲԶԶףһʧܵĸס
ҶԾڴˡ
Ҷ󲢲ǿѹˣļͷϴʲôģǲܱһʱɣʵҲΪ١
Ҷ㣬֪ˣҲðοңҾѾܺãҾͲߣʲôʱɣ鷳ˡ
˵⻰ͼˣһֱԼ
֪ȻҲϴ󡣡
ҶȻ£⣿
Ҷҡͷô᣿ûôʶôֻĸһˡ
˷ǲľʱ䴦ģ׵ĵλ˭Ҳȡˡ
֪

ŰŲʱ쳹СĴС̫̫ӡ
СĺȥͣϹأֹ
ҶָӴϥ̸һΣһεƽͣҶԶȷߡ
ģҶˡ
ҶԶ̨һֱԶߵıӰżͷĬãܾá
Сİ಻סŴҵעҶԶϣС͵͵š
ĵζǺ㣬ϵŵƽʣϲֽ̺ӦٽֵССııź߼䣬Ҳźһ㡣
һɫװͷϵ˸ɫͷŴڵϲ죬껭߳˲ͯŮ
ֿڵţԶԶϲ˲ͯŮǳǰͷͷ
Сģ
Сĺ۾һ䣬СУţá
ţЦǼۣúúãã̸ϣСĿ߳ѧϰ
СĽӹ꣬ϲƣллţ̣Ҳף彡Դ
úúãС˵ףôֻһˣأţ̵ġ⡱һ£òȥɣ̫䣬ȥȥ
Сϴʧˮ֪ģڻ¡
ǲǣȥ㶫ܿͻȥˡ
ţ̵ͷעⰲȫ
աСĺ
ţСڴһǣߡ
ûŮرϲСġ
Сļ·쵽ʱź֪룬̸ߣȥǲǲ̫ã  
ڻȥ·Ļ϶Ҫ˷֣š
ͷԼСЬϵĴˣЬһ׵׺Ƶĺ߹ȥվһܿڳޱң
ֻǵվʱѾʹ
СǸӦʲôعͷȥѽԭɫĳѽӿÿ
ңӦһ㣬ػͷȻһ껭߳˲ͯŮգŴ۾߿
СģôһˣҶԶأ
Ĳǵģüȴ
ңĿһ£ѾڳŰϣ䶯Ŵ뺰֪ͣԼӦȥС˵һʵػس˼żΣûȥɡ
ңŰѵԽԽֱʹתǣѾȫǸɫСӰһ䡰ͣûкڡ
ԼͣСѾͷԺӡ㲵ģ
Ҳһᱧޣ˵ң㲻ҪߣС᲻ߡ
ң㲻ҪѹСĻᱣ㡣
ң㲻Ҫ£øǣ᲻Ұְᡣ
ң磬ҪԹԳԷܳ߸߳׳׳
ң硭
µһһ䡰ң硱صңϣǰʮһĻ졣
ǸǳǳЦСǿսڰһ⣬ɬ·Ψһһ˿
ɽֽǵľһˣң䣬ԺҲûһƯСغң磬һϲ
ټСģټҵСʹ
һӣСߵݣֻǴŽţڼҵӡ
Сıű㺰ң磬ڼ𣿡
СֶʹˣҲû˻Ӧ
Сòȥ˰ɣ
СЩɥô·ҲʹɴſڵСʯϵȡ
ʮӣңûȵȴԼҵ硣
СģôԼһ˳ţŲŴƨɣ
ҶԶ㶼ˣ˵עϣҪң˵û֪Լһ
ҡֻһң硣
Ҷֵܶһۣ֪ҪҪңǶ¸
ң״̬ǳãСĵ·Ҳûдкֻһ˳
˵֮ùȥܿԺ󶼲ٻ
ҲΪԲŲҵСĵΪܿ
С̫ϲңϲǶΪ˼ĵز
ҶԶǰСģģңùȥۡ
СһȦʲôʱѽҪȥѽʲôʱѽΪʲôǶ֪Ҳ֪ѽ
һ⣬ʵҶֵƿԡ
ҶԶһҲǸոŰ˵ģҲ֪֮ңڼң߰ɣǻؼҡ
СĳһŽëһʧ
־ﲻԣô֪ﰡ
ҶֵܾСѾͷһ˵Ŷǿ˶ԲԣԴ
Ҷֵܸոȥԭ
ҶԶӦ죬ϵͷԶԶԣ˿ˡ
СѾͷɥС˵ǹҪѧܼңˣҲ֪òãѹѹȥɢɢҲá
Ҷֵû˸ҽĻĬĬͷ

֮ӣҶֵÿ춼С߶ң
ң𣿡
ңôѽ
ѽҪѧˣңӦû˰ɣôһϢûأ
˿ѧǰһ죬С̲סҪңܡ
ҶԶĳСģңֱܿ۶飬ʱˡ
СİСԴҡɲ˹ģܡ
ҶԶСԴ밡֮ң޹ʣڹùҲ޿ɺǰ
ǣǡСۿˣһﰡ˵˰ңӵסġ
ҶԶСıֻһԸ뷨ңδͬ⣬ֻѣѪףԡ
СĳγĴ۾һҶԶ磬ǲ֪ʲô
ҶԶϣ֪ʲôЩǺĲ²⣬ѣԸߣҲ
С뵽ҶԶĴһӾͳĬˡ
˻СѾͷǿ˵ҾģҪҲȸҵ𣬲ܾһԵˡ
ҶԶĬˡ

Сûȥң
쿪ѧСһȥУſڵȣһֱȵϿ𣬶ûеȵңĳ֡
ҶֵҲûдĬĬȡ
СһתͷѧУܡ
Ҷֵ׷ȥСģ㡣
Сһܵ¥صĽңңλÿտҲʲôûУյúûгֹһ㡣
СĴͷɥǽȥϿΰɣҲȥϿˡ
ǽңٻϿεʵ
οԼ˵ֲԶңܻġ

ӣСĻƵƵңóԵĶŸһݣŵʽ¼ٵʱѾд˺һ
ȻңûлżûУ绰ûУƾʧһʲôûС
ٹȥңûг֣ȥ麣ʾ¥Ǹ
˵۹ӵٵһУǵЩѡ
СĲСˣҲʮѹʮߣΪʲôѽ߾ߣͲΪʲôܸ˵һأ
ڽСǶ¡
֮󣬴ҺСң硱֡
ԭÿɰְЦСóĬһ㣬żϵС𷢴
αǨܵüҶܾСﲻһˣϸһֻǼɰС
ֻǣôЦˡ
лҪ˵Ͷڿ֣Ҳڷܵһ죬д˴£뿴ǳĹ

20

α, ʱĳԶͣЪ, ڲһš
ĸ, ȥٻףȥˡ
2004, HKʻ
ںվ¥ӻⲽֻ, ô𣿡
Ʋסĵ, ֶ֪ȥϰǲһȷľ
ң֮, ҪѧУҪѧ, ֲֻͨҹĹϵȥһƳĹʹѧУԡ
ʱңʮһ꣬СѧĿγ̵Ļһѧڲɣ˼һ, ҡҡͷ, ڵسвſʼѧӢ, ңABCûнӴ, УΪ̫ѧУѧʡ
ѧУڱ, ȻһǮϵĹѧУ, ģǮ֮ӡ
ңǵԾ, ضԵУ˵ӢһûѧһǣӢٽԣͨˣϣܹ¡
үӵĹϵӲУҲòأ͸ᡣ
ңҲ˷ʱ䣬ٶȻдӣдٶУе𾪡
ңϾؿĿʦľ
Ľǳڵûеͨʶִ©΢һ㣬Ŀ֣оõǷ֣ңдǼ֡
ʵϣѧԴ󲿷ǳǰ֪ʶֻҪõ׵ʮ־ͨԣߵͷֲĿˡ
УԿ϶ңǸɶõĸ߲
İѧͬʱҲҪһǾѧᷱдӢﾡ׷ϽȣѧǶ٣ֻҪѧĩʱͬѧĽȼɡ
ң˳ҹѧУĿγѹɡ
ʮңΪʢĹѧУСıҵԵ߿һĳɼ۴ѧƬѧУǽ߸߹š
ң֮ǶõĴѧȻоٳ죬֮ʲôԡ
һ۾ľ
񶼲֪ô̽˾ϵϵģôӦ̽˾ȥϰġ
Ƕʱ䣬ļҹͻȻտֵܽÿʼҵһ㣬Ͼ˼ң
֪ʱѾеľ
һֱΪʲôô˵ţ
Ц˵֪Լڵӻӡ
ɼֱ֪ھͿԸһDVŵDVDԼ
ʮңѾҪһͷ΢һԽ£۾͸΢΢ʱ͸ŸɽˮĹ¼ţҲԽԽƲ۾
ʮ̳Ի͵ǸĸǳݣܷչͬʱӰӣյȵȣǵķͷһʱ׷һȳΪֿȵְҵ
ļҹҲǸʱҵ֮󣬷ֹܵľһֹ˾
ò˵ңһүͷԵƾʣ̽ѡһ㶼⣬ǹغǰ̵£鲻
̫㣬ѡ·̫̫࣬ûҪһǰδ·
ùãȥҽң˵˵ɡ
ʲô
ҽ˵ҿһ΢֣أùòõġֻ뻻һֽȻͬʽ볢ھ۹£ԼľǷͬ
иСѾͷ˵ң磬ô㣬ôÿӦվڵø˿ΪѧϰİŶ˵ż
꣬ΪԼȡʱ䣬֮һѧȦʺңҾͼߣʺϣһл᳢·ùãӦûи߹㣬СúܺãָҲһ£Ӧû
ѧҵѹɣΪľ¡
ңʮ𣬡ùöԲ㣬ȴûкúչ㣬㡭
ùáңĻҹˣҷĵĸм㣬ġ
û飬һٱ
ҲӦȥǣȥϰ·Ʒ⣬ĲΪ֪ᡣ
һĹùãҲ뵱ּңֻҪһ̨һо۹Ƶ̨Ҳȫ棬Ҳų̂飬뵽רҵѵ˾ĥҲлͷһһԼᣬĸ˻ŲǸǰأͬĻ鷳ùҹ˾רҵʦҹĿֻμѵ֮ҲκεԿܵԷѣԺ׬Ǯܻ㡣
黹˵ʲôʵңʲôκ˶ԼҪʲôʲôӦôԼӦôδ·
գЭͨԼֹ˾ңίȥõǹ˾μϰѵ
һȥ꣬ʽѧϰ꣬δ
ǧ󣬿Ƽķչһǧ죬˿֮ľֻһߡ
鶨ʱңµ豸ǱÿƵһεƵʣٵĿյżźȥһҲû
һμˣܲż
Ȼͨͷӿִ
ջ˼ϣһϵͷ
ڣһźɫѼñTڿӸ߸ݵŷ˰ѾСٵĺɫͨߵǰ΢ỽһùá
ӹܹ˾Щ꣬˲ٹ˾ԪϣУԱ󶼹СŮħͷ
ԶŮĽҲԲʲôĸΨңҲǿƲ
۳ࡢ黹ǾǿŴĸĵֶӣ޲ðȫõĶᵽǰֻ΢΢һЦ
վԼǰỺԼ΢΢һЦỽùáʱ޵ĳ嶯
õĺӰƫ;ⶡ
С˵֪
ңļͷЦùأôܲ
һᣬۿͺˣϼùã͵˲١
ϸϸҲ˲٣Ӣ˲١
ңļͷ󷽷
״̬ãҲͣ·Ĳ١
Ա߿ң޲̾ߵ
С˽ĸҲ̫˧˰ɣ
ǴӺİɣѲǵĺǣ
Ӧòǣ׷ļǶûÿҲûױǺˣҲ׷ˡ
ĺ˧

ţɣɩǹϵĲӼˣң绪˸̾ǿһҲ⣬ŸĸõĻ򴫳С
λʲô㣿
μ̨Ǳ質Ϊ¿ѧ׼
ң֮ǰѧǵ״Ԫרҽߵ֢֤ѧУΪӳѧޣֻҪרҽ֤ܼѧ
ң֢Լ˵ǰ赭дҲһֱҽϵҽ˵ңҲƵĲˣ޹غ֢״أҽôԼѧԸĶרҵ
Щǲ֪ģֻΪѧͿԱôʱ䡣
ԽԽΧңóֻģֹӿŲͣ
֪ô滮Լδùòģֻ̫ҡⶼûѾģع˻ˣȷܺúѧǲӦ÷ѧٿǲμӸ質ҲǰҵʱҲûʮ꣬ЩΪ˳׼ģȥϿΣǲе㱾ĩã
ңƤͷСǷǳʺϾͷխߣֻʦܻˣٸ˵ʮѾǳʮԵķʽѵ˲֪Σֺ֮кڵǸУͶ󷽣һûκѾֵסĹɡ
ҲΪʲôոջᱻСΪǵԭ
Ѿպվ̨ϵǺεȷ绪
ܻصѧУһͨѧҲǲܵġ
ù÷ģһᰲţҲѧУͨϿεʱ䣬ͨ޵ķʽɿҵ
ûСģûҶֵܵУ԰ʵ
Ҳ֪ôˡ
һȥһлߣǣˣʱԽǵԽ
黹˵ʲô
Ҳ֪ôģıܱøҲķ֮һѪԵϵɣɱӴҶᡣ
ңЦЦ֪뵽ʲô˵˾䣺ҼģǸС
Ȼ˱С龯òῴ˼С˰ɣ
ңЦãùʲôأСС꣬ʮ꣬ǸСء
ĺ뿴ʮСѾͷʲôӣӦûǸƯܰЦСѾͷɡ
ʵȥ״̬һֱ̫ãÿƴʱܣҵڣҲʲôķʽط꣬СѾͷǰСôڵ￴ԼӦǸķʽɡ
˿Ǿͺãùòǲ̸˫ǳˣûС
ù÷ģҲ̸
ҲУǵ̸ġ
ˣΪʲôһֱС٣һ˰ɡʡ
СС޴ģ۴ţȥ˺ţڻš
ңҡҡͷϰˡ

һܣȻר˾Ϊ˽ң¡£˾ӳֿˡ
ԭǵվһ·׷ңС糤˧ˣôǮܲܳˣ˵˵Ժأ                        
лҪ˵²Сڵӻ￴ʮСʲôӦ
ʵӦŸףαģ÷

21

С޴ҵķչѾǳ, ĵλ, ͨ, СС뵺Գһķ羰ߣ׵ĺĿҲԽԽࡣ
⼸꺣ˮֳҵѸͷչǵһһ츻ԣ
Ҷ⼸˳˳ˮ, ѾӵֳҺʾ¥, ҷֲڲͬĵ, ֱڵ޽ջ, ÿο͵ѾϾӦӡ
ŽͨԽԽҶֳĺҲԶȫ, ΪԶĳ̱ꡣ
ҶһԾΪС޴е˼ң˵սҲΪ
ҶֵѾȥ׶ϴѧֵ˴Сһɿ㳤ϴѧҲԸֿ, һܷͼǿ, Ӳ˶׶ѧ
һܿ뱱, һȳΪȫѻ, ý׷Ųɷãиڼҵүôӵġ
⼸Ȳ趺үֺǺǻش𣺡, 
ýʵ, ٶȻ
ʮСΪѾһѧڴ, ƽֵسѾһƲ۾ıС
Сòı仯ʵθཱུ࣬İ֮ǰ࣬һС̱죬֮۾Բβǻһ޹ЦǳǳǸȣ˭˶뱧ؼӡ
û֪ǣСĲǶ˳Ҳ֣ʵ񻹹ڻʱʱ͵͵Ϣû¸дŵϰҲһֱûģôװ˴һһӡ
һ𳤴󼸺Ӱĸȥ߿ȥ׶ϴѧʣһӣԽùµĴ˸Ϊб۵òС
˵꿴ϣҶֵܵԸ仯Ҳ󣬸ͷѾһװˡ
ʮҶԶԽȥﶼУݼĴ˧磬һıУѡΣ·ʦͶƱӲ˵һʶУݱ
ҶĴԽԽ࣬Ӽ޻˵Ѿǰôİʲô»ǻҲǿҶԶһҪ
ǰҶҪ֮ǰҶԶԵĻҶȥҶһҪӵĻһνλϵ
ҶԶԽԽḸ׵Ѵ׵֮ദĲףᷴԣҲһ
ԣڶһͬĸĵܵܣֽҶ
ҶԶһΣͦɰģ˵ϲų⣬Ҳ˫̥С׽
ҶԶǱߵݼҶҵԽԽʱʱŴ磬ֱүӸˡ
ҶԶϱʱľţǲϰΣ˵С¥ҲǿţҪסүòŹҧǡ
ǰѵʱûһۣ߶⣬ŶûС
ҶԶһζûгֹǱߵ˶֪ȥͺ˼һ 
Сʱһģӡ˫̥ǺԸҲǺƤŪһķͣһ·߶һ˵ʱ˵ˣѷֱ˭˭
ѧһ֮ϿθˣǴ򿨲ɵĿΣӿδһϣסտʼ޹̶ܰˣոȥһôȥһˣ
СƯã˫ֵ̥ȻСʱе֣Żÿɰ֮Ǹ˧СҪʵ̫ƤҶԶͥʶУݵıҲǲܡ
ڽͨ㣬׶ɻСʱܵңЩҶ׬ҶԶһſҪǮȥȡ٣ôǵ㻨ǮҶԶзִ磬һһǮ
ĻǷżپƱһ»һεƵʡ
ѧĵһ٣ֵ˸յſڱ㿴TС̿СЬСĲСԺС͡
СͣҶ˵ٴܳˣ㲻ǰɣǲӰ
С˵ʱһһģԴǸø߸ߵβȻֻζഺϢ
СһֻСȮһ겻ֵϴѧ֮ǰ͸ǲʱСߣСͶһ㡣
СƺСĵĻ޾ԴſֻǰצϣίͰͳ
Сʲô˼㻹˵ǰɣ˵ţ
ǸӣСˡ
ҶԶŽӴ²ǼСͦ׵
ݵСתͷ峺ִĴ۾һСУСܹȥ
磬磬磬ǻ
СĻǸСʱһѸǱ˸飬һһЦۣҿˡ
ֲСĵҶԶ;һ⣺ҿһ㶼룬Сö࿪İ
СۣûУûУǺġ
ҶԶСĵԴʵүүأ
үүȥ԰ˣְǻûлҸСڼҡ
ҶԶСĵ°ƣϴûзСƯһ㣿
Сĵ֣˹С̱磡
ҶԶ;Ůʮ˱䣬ǲҲԽԽ˧ԽԽŲɣ
ֱнַӵС뷭ۡ
ҶԶȥˣҪҪ㣿
ô˧ΪʲôҪ
Ż

˵ҶһҶԴעҶϹ˾ȫĶŵҵϣǻʵİܱܡ
§û˿ºۼɲǾʵİԵܲС
һҲڳԹԺӵѼ³ҶԶȻʣ
Сģٻȥ棿ȥ
֮ǰæѧҵٶϸֲϰ࣬ôȥ棬ȥ߿ȫȥ׶һȦ
ʱпôʱӦöߣԽ٣ȫһΡ
Сҡҡͷνѽְϲȥ
ɷҶҲõͷһЦǽ겻һȥˣøֳ˲ǼȥɣעⰲȫС
Сһ㲻˵ʲôŸĸԲԣ
Ҷ˵ͷԴϷʲô磬ٿЩ߰ûõա
ҶԶ룬СûŮͬѧģԼסһҲġ
ͷϴܵǶˣֲסһ䣬ҸŮͬѧҲãǳˡ
СĴ۾գͼ£һ˿ϣܿ˹ȥѩżǰ˵ȥ԰Ǿȥ԰ɡ
һãȻ԰ѽ
Ҷֵһۣӱ˴˵пҾ֪Ȼ
ʵһֱûۣСңϾôҪõĸ磬һ꣬Ѷȫޣ˵ѹǼٵġ
Сգۣۡ
Ȼ򣬡۰Ǻܽȥȥɣ˵ڿУҲ鷳ǼȥѵСȥǴȥɡ
ֵѾ꣬ҶԶ׵ڣһܷġ
Ҷȥɢɢİɡ
ĸߺҶԶ̲סʣСģ㻹ȥң𣿡
ѩС׶԰еͬѧһ·Сһ࣬ͬС츳ѡ֣ѩŬѡ֣޲ðÿÿ붼ѧϰ׷Сģܻȥ棬ȥۡ
СĴǼţҲ֪Ȼûȥһдңġ
ҶԶ˵Сģ˺ãã˵ۣС޴ҪһûϵʽҲҵżĸʾ͸ˡ
ҶԶ;Ҳ˵ǰСģôˣңҪǣͻˣ㲻Ǽҵ绰֪ģһζûд
ҶԶ˵˵һУǻǲҪ˰ɡ
ˣСҲȣһһȰδЩЦҶ֪˵ҶҾȥĵطһȥݿTwinsݳᣬǿȥŰɣھȥѩ绰
С˵꣬ıQQݸС绰
Ҷֵۡ
ҶԶûˣ
ҶԶ;̾˿ǲɵѽСһңûУûɣû᲻᣿
ҶԶ˧°ͣңжɣȻǼСôô
ҶԶ;˵ҪǸң£Ծǰˡ
סϴ϶ͬ
ҶԶֱһƤ񣬡Դֲݰ㣬Сʶңʱ꣬ʮҲСң̸ģޣʲôСκ̸
ҶԶ磬϶˵һң˵׼ңǼСĸС𣿻˵ɣ
˫̥һ
ҶԶǻȥȥ
ҶԶ;СôˣҪɨ˰˵ˣô˭˵ȥ˾һˣ˵ңˣѧˣСļĲǸãʡһ߶
ҶԶͷ׼ɡ
ҶԶԹҪң׿ڸСĵһڻģСĵϲ簡޲סȥ
ҶԶңѣǸ״̬ҲˣСļ˻ѹɣңҲСĿӡ󡣡
ҶԶ;ڰ֣ˣҸϽ鹥ԣʲôóԺġ
ҶԶŪǩ֤˵ɡ
ҶԶˣȥϡ

лҪ˵²֮СܼܲС
ٵĻİǰ˵һ㵱ʮǰ£ʱ磬ʱҴһ¸͹̶һʱɣʡôˢôô

22


ңס, 鿼ǵԺ̨ʱܶ, ڽĵӳǸһ׹Ԣס
۵С˶, Ȼ߽ңһסһǧߵĴƽ㣬Ǻլ
סУǵϰڼ, ңԾסҪ󶼲ߣδЩ
Ǳ質ʮ, һֱΪȦѪҺ, ĸԼԱǴ߳
ʮѡĿ, СĴӵ￴ЩССμӵľĿ
ңĲʸѾãһ, ֱȥӳ̸ϸڡ
ңֹ˾ƼˣԽHKDSE൱ڸ߿ͳƸ߿ѧ״Ԫͷ, ֱһıͷ, Ƭʮ, һ̸߲
Ȧѧ, ߿״ԪҲң˵ͷһݡ
ʵһҪ, ںѡ׶δ, ȵʽ¼ƵʱĿʾˡ
ң̺ҲܸߣҲʣһԲʵ, Ըദл˵϶ֱӵĸо
Ļ߲㷴ȷβȷҪ¡
߲㲻ˣԼòʲô֪𣿡
ȦӻˣҲǴӾ˻쵽߲λã߸ʽ˧Ůңһһֱ۵Ӿû
ʣǰкǿƷ
Ƽ㱾ҵˮƽҲܴ˵һ䣬ֻҪΥ£ƾȦаԵ
Ҫ֮ǰѾǩ֣ܻǮҲҪǩ֣֮ǰǸϰĴͷƬûôӾˣ߱ˣ߱ˣôȥأ
ңЦҡҡͷû⣬֪Լͦõģֻ˽ԭʱڹ¶˵ǵĺѡ⹫ȻҲòμӺѡû˵ˡ
߲һϡ
Ǹƽıǹ״̬һѡġȻ֪ԼúÿǾӦ֪ԼƣԵʱܾһ߶ԶչĹûгˣסÿһ¶ĻҪõѡ֣ʽʼ֮ǰѾۼԵһ¼ƵȫͶƱǺܴļӳ֣ԣ޷Ҫ󣬹Ҳû
ң룬ɣҸ㵯һΣжһҲƾʵܹܲء
߲һ㶡
ңһܣʣʲô𣿡
߲£ʶʣ㻹ҿдС١
һ㣬óϲС١
߲˰Ѽ
ңӹҵֱӵ
߲ԭΪңʳкᵯҥ߾ȫû뵽һŷеҡ
ӵһϵıûʲô仯ʱһں쳾䣬ȫ֫Խ£۾ÿһ仯仯֫ÿһɶ΢Ҳ׼ȷؿÿһϣsoloͷеҲͷ׸
գңָƽúܿ죬ողһ΢ıݣ֪Լڴ𺳡
žžžһֶӣ߲Żعǿ
ң죬ݡ
̫֪ô֫ԽԼɫ覴õĳӶÿһÿһʶ˵ϣֱиɻ
һʦֳݣˮƽʲôֱȥݿSHOWˡ
˵Ļһ㼪
ңͷʵش𣺡ֻСٲμӹרҵѧӦ̸רҵˮƽ
߲ʧЦҺòеѧԶһүͷԵһǿ磬Ȧ˶ö롣аɣʵȷÿϲؾͲɣݲ¼ƵʱһϲҲʧΪһ㣬ƻʡ
ȻܾΪеϧ߲ľýĿ˸ֵ̣ˮƽ뷨л⣬һĺ
ʵϣΪֹܶѡѾʼԼֹ˾ģѾʼΪѡƣҲ췽Լõѡ֣ңһƬհףһûдƬ˭Ҳ֪ôһƥ
һֵʲôϵҲҪ˽ֻ֪ûת˾ĿԣΥԼǸҲ̸ǵ̨ԼǩԼˡ
ңʲôҪʵ֪Ҳת˾Ϊҵ׹ùá
߲ϧҲˣܺøϣǺ졣
ң΢΢󷽷ϸ߲ݹ֣졣
ң֮󣬸߲㻹п˼ĺӾǲһûĺӣҲǾˣúúĥһܴ¸ˡ
߲Ħȭ߳ңҪһơ
-
غеʮּ򵥣ֻҪ֤ͨǩ֤ɡ
һѾȥһ룬ʮҶֵóյѼտˡ
һ죬ҶԿȥڰ
·ΣҲֵһΣ񫡣
ѩһγԶţܼҪ߶СĵĹ⣬Ҳһţһ·С֨֨˵ͣ
ѩʵǸСźĽ۾úܿɰ۾֮İٺСϲºţİǰ˵ǰ͡
Сģǳȥ԰ȥάǸ۵ҹ𣿻С𣿻ƽɽһС𣿡
ɭǶò֪ܲҵõֶصźţû뵽ԼһȥۣǰֻдӵӻߵӰſõСôúԲˣ
˵ǻ᲻ڴлѽ
ǴСTVBľ糤ҪȥTVBѽ

ͣѩһ·СıԴֱۣħ
ܣǻ۴öأʲôԡ
ѽҲ˵˵ǲùңҸ߾ˡ
ѩСģȥݱˡ
ʵҾҲܺÿȺܶС绹ÿˣһڴ̽ǿҪǼȦǻӦ𣿡
ҶԶڿȺġ
˫̥С죬װ˯
ѩȱ۵ҾÿСѧһǸС磬ʲôţףŶȻˣ𣿡
ѩң죬Ҳ£Ȼ֪
˫̥ͬʱ۾һۡ
ҶԶ;٣ٳ˯Ųھ㺽ͻȥ
ѩϽסͣҡҡͷ˸Ķ
ò׳һˣ˳ڴọ́Ҫ;ǲ
Сƫͷ⣬ֳֻ°ͣëأ֪ʲô
С޴忪ʸڿڰĸСʱϰ˵͵ˡ
ҶڸĲԹ緹עⰲȫչ˺ǣԼȥ
һˣޱȼڰ
С̧ͷšʸڿڰ֣ٿؿڶĳУȻеڴ
СҪĳˣĺ뿴еʲôħ˵һߣһ߾ꡣ
ˣС㻹
лҪ˵ҵøϽǾУ

23

ʻĴ, С޴ʮСԱġ
ǧ֮, һ߳зٷչ, ϹЩвĸһҲ۲Ҷֵ׶ϴѧڴеķѾֲ֡
СĺôҲȥ׶, 㵭
Ψѩѽ԰һģһ, ʲô档
ҽʵܺ, Ȼ, ҲûʲôʧľٶĿϾ, ۾ĴżС˵Ļ
ҶҼӶǺúӣҶҲŷʲôкŮһ, Ͽ, ʲôȱĺӸסϸջ, û׬Ǯʱ, ʲôܸʲôȱ, ĳ̶ʸɾ˾㡣
ҶҺӵ۶, ꣬, һжƽ͡
һǧһľƵ꣬ʮһ棬ڽͨѶϰٵȵȶóѩ಻ѣҶó˸пһ۵۱ڵظߣóԳԣ棬øʲôʲôƵİ֮ء
һǱȥ˺԰˴죬԰Թ
ѩһδ治ĺ⹫԰к棬û뵽ɽô̼һǵһô̼ĻϷأ̫ˣС㲻ȥǿϧ
СеָߣɽûȥֻתľͯϷѩͼ絹úܿġ
ʲôÿϧѽڵ°ǿÿģҲܿѽ磬ʱи̳Χǻȥʱ򿴿ɡ
ãסĵطԶԶĵطҲ࣬ǿ˳ǸԶ
ȥʲôֻҪСͬ⣬˻ûʲô
С˵Ǹ̳ǱĺѡֳǵʱѾӽβڵڣTVBһǳ֪˴½ĸ۽СίϯϵļλίҲǶˣͺ
Сã˽һ¥ֱ¥ߵʱ򣬼ߣǼռǵλãȻǶ¥̨ĺλãҰá
ѩһӴǣʶ
СģǸҺϲŮȥĸ۽ھû뵽˻Ưġ
СҲʶͷͦƯġ
ҶֵܱЩȤҪҲֻš
³𣿸ղǸС㳪ùֺģףСô߰ѩָָո̨Ǹ
ѽͦϡģѽͦõѽѵÿ𣿡
ۣúСҲúãСģСרҵô
ѩСûӦϽعͷ
ֻСһ¥µ̽ŵϲٵŭ
ѩδ񣬸ӳ̶ȿɽ֮ǰ
СǸǰѳѩһСģôˣ
СŴ˵תƿȺߡ
ѩ£СģҪȥ
練Ӧתȥ׷
СߣҪȥ
СĸͷСһߣСƵģһӾͲˡ
ѩҶֵܴȺСĵӰӶ
ҶòУҶԶͳֻСĵĵ绰һֱ죬ǲӡ
ҶԶżʣôˣôȻˣ
ѩ켱ˣҲ֪Ǹղһֱڿ¥´ߵС糪ţһССǲúܺãȻıͺˣһ˾ûˡ
С磿С٣
ҶԶʣǲҲøոճʶ
ҶԶ;һ֦Ҷ˭˭尡
ҶԶӦС٣СĸòΪǡ
ҶԶȥɣСӦȥˡ
ѩǸ֪ڴʲôգֻƨߵ߸
СһһԼѩ˵ɻСʱ򾭳СһС٣öԼȥעСϰߣȴסˡ
ϴɣСҲϴǰС٣ٵ׵ǸСϵȥġ
ʮССϤ³ķͬɫϢЩҲ϶ˡ
һСǸǶС쵰
СĲ֪ôȥԼڵ飬ϲǷŭοܸ֮ӡ
ò׵¥£˲ϱ˵İһֱȦɫΧΧ̨ڶȥСֻô澲䡣
ңѾϣʣ˶ͣơ
ˣ𺳣̫ˣĿǰΪֹõıݣʫأ
Ůˣǰ𺳣ֱߣδλίأ
ίһȷרҵˮ׼Ҵʮ֣ҾóñȰãǰɰ
רҵְɽ˲ųұɳ̲Ϻ˵̳оȣҾԼ˳̳ˡ
ίǰңǰɣʵиʣΪʲôҪأˣԭ򣿡
ңǰɣ
ֹСģһ·ߵҶֵܺͳѩҲ⻰ʻ
ѩôеأ
ҶֵܶһۣӶԷϿȻˡı顣
Сס̨ϴŰźסϰİꡣ
ң  ûʲôԭϣҰѸĹעҵıϣҵ
ˣң˼ǣ㳤ú˧ı˧
ңһЦĿԴɡ
ס˰һЦҲ˳ڵĺ䶯
ҵ죬Цˣˣûˡ
ûз۾ʵܺÿ𣿺۸ر䣬ûа̺۵Ļǵö˧
ոһЦһǶûˣ軹ôٹĶע⵽ûУĺѣٲĽҲˣһҷ۶Сˣ뿴ժߵӰ
С룬СˣҲ֪ôģڵСȷмִᳯʱڵķˣ˼Ʈݳ

ί˼֮ıժߣ
ңͷ¼Ƶʱժ
ίǻͨ²ǻٷ֣
ңʮְɣ׸ұݶˣûʲô覴ãǱϲӡ
ȫЦ
ˣңԼģҶңҲ⣬Ȥǲǰλίְɡ
飬ͨѡ

ŮˣϲǵңΧ
ˣǽѹݣǽĺѡ˽ллλίҲллǵң
ңƵίϯ΢΢ףԼС̨
вٹڶң֣ûƵģͥŲԼλ
СŴһ˲˲ӶǡСкúó󡱡С㡱Сƽͺá뵽һСΪʲôҡʱ۾Ȼͺˡ
ңѾߵԼλĳӦȻͷڶһ˫ͨƯ۾һ£ȫǱһ飬ֻһۣϳˣСģô
Ȼҵ񽻴˼䣬תȥ
лҪ˵Ϊдģ˭֪е컹ôһ£ǸǸ

24

СĴһһԼİ, ֪ô, Խί, һžવ
תܣС쵰, ɾŲȣǷ绪ïСѽ, ͬᳯʱڵÿһսɳ, ǵһʱߵĸǰ, һҶӣжϼûаչ˺, Ҫһ߽һˮŻȥ¡
ҪߵĻ֪²ܼСˡ
СķֲϦǺ꣬ʲôôѴ, һꣿί, Сѽ, һֱС޴Ҷ, Ϊʲôȥأ
ңߵΧǰ, СԴ޶һ, ֪ʥȥҡ
С֪ʥŽܿ
תߡ
ңջߣԼ첻͡
תʱױȥ, ˼·ϿѼñȥ
ʥ£СѾ
ʮСĺңСﲢ޶£ССһֻ֮۾ø󣬴ǱǳǳǸ޻һ
ң߽СԴʣ߰ɣȥԶ
ûоñطĺѣûвǶı⡣
ԭңͷߵСڻǵͷĸ߶ȣϤȻŸոռһʱôķֱʱ֮ڹ
ң˵ĵһ仰ǡþòСľԼܿתߣƫǣСֻһγһ㣬֪ΪʲôСĺȻһָоһûвڶСӦúܿҲС޴忴
ԭίң˫ƽзʱɢ
ǶвǶɣȥҲвȥԭֻһۣСıԭ
ССУͷţܶˣҪԺööණʲôóԵѽңϽȥԡ
ңһֱĺףߡ
ʵҲ֪ʲôóԵģڼѧУ꣬ʳԣ֮ȥϰڹ˾ԣֱϸ²ŻҸоԼοûʲô𡣡
ĹŨңһ仰赭дУ˺ܶ£ֺʲôҲû
СľţƶǶ磬ȥϰֲμӸոǸǴ𣿡
ң˶٣ǵԼ˵ϣҳڵӻҪܿͻڵӻϿңǵû
ңΪԼȡϰʱ䣬ʲôֻãֻΪڵ¶Ҳֵá
Сû뵽ɣ֪Сû
ߵĲıûСʱԼСӣƤٸ߸ߣϾСˣҲˡ
ôʲôѽ
ңƫͷ˹ԹԳʲôأ
С̧գŴ۾˵æѽ
⻰û˵
ҵ綼ϴѧˣң㲻ϴѧ𣿡˵СͣסŲһţˣٺʹǻ̳
СĸϽ﷭ֻȻδ硣
ң뵽ﲻһֻۣǱñطϲóͷʡ
СĴҶԶĵ绰û¾ͱλãߵ·߹ԹԵˡ
ҶֵŰһ·СܹСİȻ׷˿
ѩ켱ˣСʲôѽ֪֪
ҶԶ̲ס˵СһУң׸磬˼һ꣬ǹһ㵹ãǣ˻Ǹ˹ͷƵġ
²СģʵҲΪƽ׸硣
϶ˡ
ҶԶȭվСߵĺ˼ϣСӣþòˡ
ңժ֣¶һŷ绪һЦԶԶԶ;þò
ȥҶԶ;һңǻС˧ڰѹҪߡ
ҶԶƽ̲ס²ۣﲻ֪𣿴СһУô궼û
ѩԲ۾ָָСģָָңⲻСʱ׷˼ƨǸ𣿳ôÿѽ
ҶԶСĻڵʼͷɣһôΪɳİ㡣
СС̱ĳС࣬ҶԶٺ˵˵ŲҲˣ
ҶԶͶУҲ˵˵˰ɣСģԺĲҪˣﲻС޴塣
Сģ㻹˵
ҶԶԼ͡
ʱ⵹Ҷö죬СĶԼûеԵάң»صĵǶʱ⡣
ҶԶ˵Сģôˣ
СڰΨһĹ⣬˭Ҳ
ֻͣҲ޴ӽ֪ͣ겻ǶСĻжѹʲôҲֲˡ
Ҹط˵ɡң˵
СĵĿңžΪ˵ƿСᳯʱȣûʲô仯ЩСЩϲ󣬴ᳯʮСڵС䡣
СĿʼʵѾͬһ˵ĸоȻػС
ң㻹ǰѿִϰɡ
ҶֵܱͺҫۣüαǣһңѾһգŶ徻ˡ
ңϿ֣ȥһаϵꡣ
ѩûΣһңŮƵһ죬һסԼֻ¶ֻ۾͵͵͵Ц
ҶԶ;ֵǰãû˧𣿲ˡ
ѩȭͷ°ͣðǣûô˧ģǻ˧
ңȭڴһ£Ҳһԭ򣬴󲿷ŮķӦѾֲ֡
Сĳѩβٲˣ͵ҼңҪˣ
ѩ鲻ԸջߣƲƲ˭˵ҵģ˧ǴҵĹԴû͵ǹ󿴡
Сĵ
ѩңǣԺ͵˶أѵҪһȥ𣿡
СĿʼҲܣܵҵĿŵ˿ң绹ԲԷˣ㵽ȥ绻λá
ѩͶúúãҲҲ
˵ǲ̲ס͵һۣ̫˧ˣ̫˧ˡ
ҶԶһƤҺֻ˧ңֳ˧ңŮ㶼Уôܵˣ
ңƵϰ߾ͺá
ҶԶ;໰ȥˣ˵ңԸı˺ܶ࣬ˣҲˡ
ҶԶŮ˵໰㵱أԴɳٶܸ㳤ٶȡ
ҶԶ;ϴΪңûܿϱ𣿶ŶңǼϴô뵽ȥǰϴѧ𣿡
СҲ֪֮ǰһ룬ԲĴ۾ضң
ң˵ǰμߵĸ߿Ѿ۴ѧٺȥ
ҶԶ;ˣʮͲμ˸߿۴ѧ
ңͷ
ǿѧоˣ
ңҡͷǣںϰϸ²Ż
ҶԶ;ͶˣˣҲˣҲ㲻Щ˲ŵԻ·ôİҺöϽóԵİɡ
ѩʾʮ⣬ң糤ô˧͸ȥѽȻǿʲôѽ
ӳѩΨһİþ׷ǣ˸ǵĺŮŮúÿϡ
ССʱ뷨ѩҲСâɵӦվҫ۵λãΪ֮Ŀ⣬ҲǸһ;
ôΪôÿСȻֻԼ˿ǱʶССȾָá
СĻһССĲȷϾȱʧ꣬ԺҲ᳣棬һ룬СĲЩ˸С
ʳһһûһ߳Ա˵СԵЩĬ
ңһʲôأúóԷ
СĶǿ㣬Ƭ̻㱣ʵһжڸı䣬ǰͶιСڷˡ
ϲ𣿡ңʡ
С̧ҡҡͷң磬ıúܲһˡ
֪չ˺ԼҲͷˡ
Сļǿ㣬̵ҧһڣͷóԡ
ңָһ飬Ե㡣
ѩҶԶ;չȥҧ䣬ôоңС׸簡
ĺĺ
ҶԶ;
ѩƣ˸ĶףʲôҲ˵ԶԶ
ǰ̨
鱾ȥңѡ˭֪ȥˣɴ˳㵽Լ˾㶫ȥ
ǰ̨СһӭȥܣǸ˧ֶӴˣӣᡣ
Ŷңˣ
ңԹǰ̨СȻϵá
ǰ̨СһͷţرÿСһˡ
ңȻѣôࣿ
˵ʵңС󣬳˴С޴ߵ˵ȥѵļСѣ֮ûκѣźѡĵһ죬ͽˣ
ͦġ
ҽȥ˳һʵĴˣңôҲƴһõϡ
õģܣµ
ԸãŸ߸Ьӣȥ


25

, òŶ
ΪǷԱͲ, ûôȥ
ңôأ
ңվ, ˵ͷùãҲԷ
ˢˢŤͷȥ顣
һϸϸ, Ҳ֪ЩСôģһñһ, Ŀɾ, һǺúӡ
С׹ùѽ, СҲ룬ظźùúá
úú, ʲô֣ѧѽӴСﳤÿÿԽԽϲСﳤҲ̫ÿ˵㡣
ùҽС, ʮ, С޴ѧ, Ҵ硭СΰѸǺͳѩϸϸһ顣
˸кû˼ңйù, ֱӺ̡
Ҷֵ룬ǼСĻң׸, ˼ҵĹù, Ҳźùá
СĵĽܣζŶһѵңǸʮ, С
ԭС޴ʶ˰
ȻʲôˣǶңС޴СѣС޴ߵ컹ǵǲǰһգ۶ôˣʱ찡
ʱڳ￴ţ֮ôƶΪǰ˫̥ңʱļСһ˫̥
ˣ
⻰һҶֵһӶˣˢˢתͷȥСģһ顣
ѩ֪飬ң㵭ҲҶֵܵı֪ǵʲôҲûС˵
СΪԼˣʵù˵ңǰС޴ߵʱҵĸǵ𣿡
ѽ
ùáң飬²ǻлҪǻҪһᡣ
һûӦǻ켣̳ŮǿˣһԹɫĺñ죬һкɫٽСʻŲµʲô飬ϵԣңҶǻиҪҪԣңҸʱѻؼҳԷˡ
֮󣬰һӰ
СԭԼѾ£û뵽˵ǻѹԭСǶ˲ǶֻǶԼǶǶԼ
СԽԽѹ۾һգͣСԴֱӵ
ҶԶʹˣСһ򲻰ޣǳԺ󣬼ûô޹СֻΪң¿ޣСġ
ңҡҡͷС˵Сģȥѩ⡣
СﻹŷûңСһһ С
ѩ§ļ򣬻ûлع
ң̾˿ʼеڵ겻ǶСıлҪѹ֪Լкĸǵ𣬲ǲˡ
ƹߵС߶£ùֽᣬԸ̸̸𣿡
СĶСһҲ˵ѹˡ
ң󣬡߰ɣȥѩ⳵
ңֶҶԶ˵ҹùõĵ꣬ѾǩǳԱȻؾƵ꣬СĻȥ
˱ˣҶֵһСߣңСһֱĴڣƷҲŵù廹ϵˣҲΨȥοСġ
ңСĴ֮ҶԶ̲ס²ۣⶼʲô°ۼСôôϲңСأҴûСôѹˡ
ҶԶ;ңжɣСĴĲΪŲţСĳҲֻܸң̸ֻңˡ
ҶԶüģʲôأСĲʮ꣬ʲô̸̸ģ㡣
ҶԶϴСʱҲô˵ģҽѻ⣬ȵСʮ̸ʱңʲôС
⻰û˸ҷ
ѩ֣λ磬ڵСĸң̸
ǣͬ
ҶԶ;٣첻ʲôʲôȫҲܴȥȻǷ֪֪
ѩǣֻ˵СĸûϣǰͬѧЩѾʮ꣬һرԵ̸Ǹǰƣ֣ͬѧǶֻ֪Сĸ֪ʵϲСĵر࣬иеʦ֣ǸСд飬СÿһⶼȻľʦƵģźʸ֣䲻ͨǸ֣̫Ǹòԡ֮ͨͨˣ˳һĿΣö֮Ҳû˸Ҹдˡ
󣬳ѩ۾ܽ䵣С絣¶ϰɣƯָߣɧƭ̸̫ѣһñÿ̱ߵкѽŶոճһң磬ҵ˼ǣСĽϣң̸ʵӦø˵ġ
ҶֵĿɿڴ
ҶԶ;ֱӱֿڣҿĲŰڵСԴװʲôС˰١
ҶԶӳѩ٣ǲǵһ̣
ԭΪСǸ۲۵ӣû뵽һֱڰϻ
ѩ۾ҡҡͷҾӦһԼ̣ΪһĹܸСעһ£ΨһĺѣΨһģҾǶԼ⡣
ѩǺùΪȷûС츳ߣҪ׷СıӰѾΪ˴ʶ棬ԶСģСĳ졣
˵СĲ֪˼伲࣬⣬ҲûȥЩ
ң磬ѩҶԼе̣һСĵۡ
ҶԶҲ̲סʣ٣㶮ÿ湻ģֻʮ𣿡
ѩգۣ¡
ҶԶ;ҿԺٲǿװСɰ˺𣿡
ЩСҪǲǣȫϱ̣һ㶼ɰ
ѩһ޹ұСɰҲһԼΪСΨһòλĵطôһμСĿޣررϲң磬Щ׸ˡ
Ҷֵܣллĺĺ

ңС˵ʿֱǹ
СһֱЩ䣬˳Ҳô˵
һ·޻˳ңҵ·ߵѩ⳵ζѩ⣬˺һװݸСġ
СĴѩ⣬ǰһССҲСϳԣõ־˺˰װֽݸ
СֽӹһڣʳǸöϸοҲź˲١
ңһ㣬˿һߵĳ¡
ҹĻ£άǸԵĵһ貵ҹ
С̲ס̾
һСȷȷиܵʴе
𣿡ңʡ
С£ҡͷֻѹ
ңһ˿ʹʼ渵
ǰ̺ȻȥҵĴܴ󣬵ʱùۣҲûʹӦˣǰСһ٣ʱ״̬ܲܲ붯˵
ң˵
Һüȥ𣬵ԥԥʼûȥߵ죬ʵˣ㴩ŴɫװɫСƤЬͷϻϵ˸ɫĺᣬر껭߳Сޣһң룬Ӧ͵͵ܳġ
ң»֪Լԭôã׾ټסÿһϸڡ
û³ϲһޣҲ뿴ޣԼԺӡǵʱ״̬
ңʱʵѾֻǺ۲ȷЩܶС˵
СİѺϣѡ񲻴Ƕ𣬵ȥҼ߸ȥˣ˳ǵ𣬻ǲҪˣԺ󲻴𣿡
Сҧһѩ⣬ѹҵĸѹʲôûиңָͷʲôʱҵȰȰ˺þúþãȵȷʱȻҲ֪ʱǶá
СԳһЦʱһ룬һûӦúܿҲҵģ֪ˣ㲻ᣬ𣿡
Сġ
ң磬˵ꡣСĴΪãܷʲô£Ҷһúó󣬾Ϊʲôʲô˵ҳ˹ԹԳûб¿ɸɡ
ǵң磬һԸںúóÿһ춼س󡣡
ÿһҲ㡣
ԣҲǸһͷȶֲµСѾͷһֱ㣬֮𣿡
ССĶζʲôС޷˭һƽʱգһַʽദʮأ
СĶСкܸӵĸ飬ָ鲻غ飬غ飬ӵСҲ֪ôСԶ֪ᶮ
СҪңദʱ䣬СദʮĶԵУǲĲƽ
ҲΪһ㣬СĲֻǾѹңǴᳯС֪ᳯһһΣǵãҲ֪ϤչʮСġ
ʵûǸƽʱյһУᳯСֻһڵҶѪˡ
ȻͬʱգֽȻͬ
ûСĺСֻҶĺң
ң޷СĵĻΪ˵ĶǶԵģСĴһһͷȶã֮䲻н
ң磬ǵĴڴŵôӦҸ˵ԲҴûʹԸһͷȴΪǶõ£ûʹͺѩ⡣
Сľ˾Ѿڻѩ⣬ûʹǲϲѩ⣬ǿбԣӲҪҸͣһ쵽ƨɺ棬Ҹ˵Һ޲סȥģҵʱסңȥãþ뵽ķȥãûǲԸ⣬ҺܻԲԣڲŷ֣ԭһҲϲζѩ⣬ոûңڳҲġ
С˵˵ţǶߵӣһſµ
Сĺٻޣֻжңʱر׿Ʋס
ңʹܳ˳ùѩŵһߣ֣ǵСģģҺãҶ֪ǵãҴŴҲûи˵ҵʮֵøжһ£Ҷȹֵʱ⣬Сġ
СĳԼֱ֣˰ᣬվң磬ллô˵ʱ䲻ˣҲûȥˡ
Сġңú֪Ϊʲô̸ܾʲôͻҪ⡣
СῴһάǸ۵ҹߵ·ȥʿ
ңѩѾʿ˳š
ң磬ԼȥУ֪ƵַҪչ˺ԼúóԷú˯úáˣǲҸòĵ£ټˡ
СĻ֣һЦٵĵάǸҹɫвϣź˰ɡ
Сġ
ʦ鷳㿪ɡ
Сġ
ң׷ڵʿ˼һʿϳСĵĵʿѾ֪ʻη
СŲѾܹ⻬С޲ˣɳʵһ˲£ڸոһ˲䣬Լ˻ʵʮ꣬ԼʱյˣҶҵŮҶġ
ᳯķ˪һþվһȥ
ҲʱյŸոտʼ
лҪ˵һˣҪ̸˹

26


ңκεֻ, ֪СסļҾƵ, ãã˺, ֪Լȥˡ
ʵϸһ룬ҵˣѾ˵ô, ܸ˵ʲô
˵Լ֢ȡͬ𣿻˵ԲҲⳡķֱǰӦݣֻӱ, ڲѾġ
ң޺, һ֡֡, һˣ־Υ, ϵѹָϮͨһѾܾûĺ롣

ҶԶľƵһ׷ǻȥûн䣬һֱڿСĻ
СĻ֮ûµƵ, ҶԶ̽ʣС, ң̸ôˣ
СİСɳһ, ʲôôôǲǸֵΪʲôңңǵ, Ҳ˵Ժ󲻻ΪʲôҪң췸ɵ, ܿǲǣ
ҶԶ;, СģģңС, ֪ôڻһң̫ˣ
ңǲ˵ǾͲ˵˭ĸ磿ңĸǺðԺֱңܵܣҪãûĸ磡
С˵һֳɳϵİ߻Լķ䡣
ûǨŭҲҪ˭˭˭ССްԺҪһС˭
ءһϷţҶԶʣע⵽𣿲ң磬̸ֱˡ
һͨҶԶ;Ĩ˰ں޲ðңһ٣һɵʲô°
ҶԶ˭뵽ľңأ
ʲôԵ֡
ҶԶüͷˣԺң򶼲Ҫᣬʵһ׮δزǼ£ʡǡ
ҶԶСģ˭ˣԺҲʲôɡ
ѩһСĽɫ;ò뿪ʡ
Сִʣ뱻Ǩŭʲôʡ
ѩһҾԲԲݮ
СǺвݮϣԣҵȻԣΪʲôԡ
СĸݮгƵģһһоҧһʣԵ档
컹ȥݳ𣿡ѩʡ
Сҡͷȥȥɣһֱӻȥ
һӶС
СģĲ̸̸
Сһ˼ݮйò˲ߵߣ貵ҹͻȻЩ˻
٣ΪʲôҪ󣿡
ѩߵȥ粢վһ𣬡ɴΪʲôҪˣ۵ҹ
СЦˡ
һ죬Ͽݳᣬһߡ
ǰôûôƱ䣿
ҲǺȥ
ȥر롣

죬սս޲ðԼһţºһ㶼ǵá
ǣС˯һ鶼˯Ƶġ
ֱǰģȣŴŴСɰ
ҶֵҲ֪⵽Ǻ»ǻ¡
ȥݿһݳǺܶ׷ŮԸ
СϲӣϲϲǰԣԶûе׷ǵĳ̶ȣѩҲ࣬ٶһղغϰߡ
һ֮СҲ˲Ը
һ磬𴲣Թ緹̳̤Ϲ̡
С˫ʿϲ߿λãУϾɵĽĽֵµƣ˵ʱ˵졭һ۵Ӱľͷ
ǰ𣬰ʿȵͣڰǰ棬Сĵת·ϵˣٿȻһͦεӰ߹TɫѼñɫ֣ϱƾɵС٣ͬеӰͷĲڶ
СĴҴĿһֱǵӰƶ᲻뿪
ֱӷתͷ󿴣ߵǶиӦһ㣬Ҳķ򿴹
Сڿʲôѽѩ˳ȥûʲôرġ
Ƕ˵Ӧÿջߣ߽һãСĲջҡҡͷûʲô
С񶼿һѾ峺ЩãȻЩȻʧɫûй⣬Ϊ˵Щ
СľԼĺ޷˳ʵ쿴׷ڳӺ棬Ѿѹܺʲô£Ӧ÷ңĲϲ߲Ը׷ҵһٸܾɣʵ֪Լܴ֡
̫ѹҲòԣôʱɣԼҲҪʱȥֻؼԼĴϺú˯һʲôҲȥ롣

ҽѾûңһֱڸңδҹһǺ⡣
˵ģңҲεĲˣԼͣĵ׵ķߺѹƣֻȴ޷롣
û뵽ңʲô𣿡
ңкժñӿ֣С٣ɵƴϣ۾˫ֽСϣӸģط˯һ
Ϊʲô𣿡ҽʡ
겻ɬСкѾ˷绪˫ĴкϵÿһطϵõĹͳҫ۵Ĵк֢
ңҡҡͷʱãȷŵϢһ£Ҫʱٽ
ҽϰӣҲû˵ʲôһ滺֣ȥ
ңּȵѾ˼֪꣬ôദѾοԼ־սʤǣֻһ̫ͣҪһȫĻǶ
һ֮ڣСĺҶֵܵĴϲСķ񶨹ȥѵĴ󱯣һӵ
ɹ¶ʮ䣬СΨһĵããƯãֻҪ˳ŵķ򣬾һܹҵ麽·
Ϊһֱڡ
̫ƶˣƯʱ̫ȻǨƣᶨƵķ
ʵ׷СܸıʲôأҾ꣬ԼȫλΪΪĵ
ң˽һСʱԼ赼ŵ󲿷ֵĸŰóҽ
ҽþòңѾɳȥ˳ΪԼͳҽ˱衣
ҽһ鿴Ԥʱһ㣬ӣƺ
ңЦЦͻһеֲںúܶˡ
ҽͷӭӾ۹Ƶ׼ǻһս۽ĿԽ࣬Խֻ࣬ģ֮ľֻʣһߣһµĴʻ㣬籩ǳܲסѹ˵ǲΪҽһ·ǻѹһ·
һ˵ǻ֢Ȧ֪Լ֢Ȧңڷ֮
ң˿ڲ裬ְѳҽǱǰƣ˵ЩҶ֪޷ֽһҳܲסҲ۹⣬ܲסԭǻԭĽҲҴ·ϻԺһη壬Ҫڶֽ
ҽļͷңһ㵱ѣҵĲˣǸˣһǾ仰ҸôȥԼȥɣ㣬Ҫʱҡ
ңףˡ
ҽĲѧ
ңҡͷҲó˹ͨҲ赼˱ˡ
ҽЦЦңһԽԽá
ңллҽ
ҽ˵ıӰȻеڴ̨Ϸⷢӣ˳Ϊ˵ż񣬿ܻ¶塰żʡ


27

Ǳеݱ, ߵʵǳǿ, Ϊң溣ѡ, ΪΨһһѡͷΪ̨Ȼ
ίƬң֮ԭ㺣ѡ, ʽ¼ƱժߵңƳٵ
ԭʵ, ϶һ֦, ñʵѡȻʧɫ, ΪģϣЩѡܱع⵽, ʱһӡҲȫҶ
ңνǱݡ
֮ǰļңҪС, 򵥵֫嶯, ÿһǻı㡣
رسVocal赣RapperбֵĻ, ҲԼķ˿
Ծ֮ǰ, ûѡּң赸ʵ׷׾ʵǳǿ, ۵Ļ, δػ䣬һֱ¶, ܳԿ
һֱ˰¼ƣңһժ̨ͣһڳ˰Ӱʦڵ°͡
ԭң¶Ϊа̣Ϊ̫ɫ´һֹעֲŻ
ԭңǲ裬ĺ裬ֲŻأ
һϣ˶ˣֱΪˣ
Լ赸һںhousepoppingbreakinglockingkrump
˴󲿷ֵ֣ÿһˮÿһ㶼ǿؿڽϣεÿһȶǡôеıһ㲻٣Ĺƽ̿鼶̬֫Եıȫյݹŷ绪ǲٿ̨ϵߡ
𺳣ޱȵ𺳡
ˣѡֶˣˣķڷ
Ӱʦһף׷ңӰеİ衣
һ˵soloɧ
ң֮Եһĳɼ
˵ڴ֮ǰңֽ͡ߡءֲӡʹңԺֶˡߡ̨ߡյߡȵЩǩ
ýȦ¹ǳ棬½ְǳѧУѧԣǽСҫ۴״ԪΪ̨Ƴѧ̨߷һֻ֮Ǳꡱ̫ӡȵȵȵȡ
ңһҹ죬·ÿһ˶ۣսʽ΢ǱΪңطѡ۷塣
֪ң죬û뵽쵽̶ֳȡ
ѹʽȫλʵ״Ԫѧϰ绪ïͣ绪Ȧνͷһݣͷһʱ
ۣÿһܹտ̨ĵطң֡
С޴ȻҲ⡣
СĸڼҵŰྐྵӵİԶң
Χŵӱ߿Ĺӱྣ
Ӵû뵽ɨѡңôϵ˰ܸùȥȻлȥʲôѧϰֳ̨İʲôǸ״Ԫ
ִ費ͬȥȥһң鱾ǼҳСӸһ࣬ǵһ֣˵һгϢ֡
ţƲƲ죬ǰ˭˵˼ɨǣ˸ĸү̣˼ⳤ࣬ϣӴһд󸣵ˣ˵˼ɨǡ

·кķʽҲˣ
˵ûУǸɨѡǣңǴúܣҲ״Ԫ
ʲô˵ˣһ֣ɱ˵ÿ湻ģʲôĴΪС޴Ⱑ
ǲ֪ǰҼҹŮ׷ʲôż񲻸£ȥ׷ңֱ˵ˣ˼ҴǿǸ߿״ԪβĳɼҲ˼׷˼ңǲôţڶȰԷԾȥѧϰң£ǿЦá

ԺСľңֶܡ
ǳѩǽͷݣңң̡
ǸâɵˣսʱֱӵķʽΪȫȻⷢ
СԼķ￴ֱ
ѹңرУɫֻһɫĶűƫƤͬɫױһ֡ĪӡľС
һűͳòѡվһ𣬹ڻȻԭ֮ҲдԪڣңֳʣǵҲǾ޽еĴڣίͰ佱αվߣһͿ
ûжԱȾû˺
ң̨ʽһ˷ǣԸķʽаɫ
ɽɫûİžͷֵɽɫתȥôŶİžͷ
ע⵽ӷ͵ױٵʵϸ΢Ĳ𣬽ɫַתʱ飬ŻὫЩϸڷŴ󣬱Ǹɫꡣ
СȫĿתŵĻ
˿ܿСĿˡ
ìܣѹƯں޷ĴԼģǼĿƮ㣬˳ŵķ麽
˵麽ɺӣ
˵Ѿûмң˼Ưѡ񡣡
˵֮ﶼǼҡ
˵޸ĸһУ̸ΰ

һĻңžͷִؿڵĵ׹Ͻֱֵ߱۾һӡ£Ӷϡ
ǿŵ׹Ȼ˰׽ߣСĻһϳˣСʱӵլݶϵСû뵽һֱţ׹ϡ
͵ССķʽĵĹ⣬
СȻ¡
ǹϷ񶨹ȥʱСңжѹ
Բң硣
һӣȫ
ˣһӾʢľˡ
ӱ赽ױݵ̨ţʱֳֶʦ޸Сϸڣȫңһ˶ɡ
ⲻһѡ֣һżȫܱҡ
ʮꡣ
ңʵΪһǱĹھ
ңһʱ֣Ϊǧ껮ʱ
˶ΪȦո²ˣⲻ֪ʽ۴δ䣬ѧҵΪڲӰѧҵǰ½ҵֱѧҵŻְҵ
ķ˿ʾϧ
ڶĸ˿׷Ը۴ΪĿ꣬ϣܹżҵ֮ǰͬһѧ
۴־Ըһǰδеĸ߶ȣһʱĻ⣬Ȼ˺󻰡
пѧʱСֱӸѧУ߶
ַͬԣСһƾʵбҵֱ߶
һγѩ޷׷ĽŲֻڸһ
ԭƾ̾һСĿʼŬѧϰ꼶ڶϲʽľ룬ֻҪͬĿҲûܺ꼶һȫһȫеһȫʡһĵĵλ
ѧҲңһת۵㣬ǴȫĹעȫѧ۴ϵ
ÿϿξȫװҲ䶯ǱҪһٳУ԰һҪϵĿǲŵ㣬ȵŴӺŽȥ͵͵һš
һڼ˼棬ʱع⣬ϻһܵ͵Ĵѧ
ʱѧѾ˰ٷ֮ʮʼ½ڸƵŻڵƵŻԼԭ¸赸ӵзǳĻۡ
˽ӹ棬ݳҲ½һЩҵ棬ҵݳع⡣
2006꣬СĿʼ־Ը
СĲʮ꣬˶ϣȥڶı󣬱ϾǲŴУչСꡣ
Сĵĳɼ˵ȫȫѧУֻҪԸ⣬ȥϡ
ǣС־Ըǡ
۴ѧ
ûеڶ־Ը־Ը۴ѧ
ȫ˶ˣҶֵܸ£ϴ۵ʱСĲǸңɢô뵽ȥϴѧأ
꣬ң㽻ˢңƵСҲȥ࿴һ̸ۣ۰䣬Ҷֵܾ뱬ͷ­Ҳ벻ͨΪʲôᱨ۴ѧ

28

ʱ, ת2010, ʮСѾǸ۴ĵѧ
СĴ׶԰ʼ, һ·У˴ѧʼУ԰
ѧ, С꣬ͨѧһ, ÿϿ, ͼ, ׷׷, ׷׷磬Ժ֡
ʷĩȴӼ˺Щ֭ջ
ңվ, ˵׷ݵǰ
ǰ, ʮ׷һ, Ӻʱøңͬһɻ, ʱ˧ŭԹңûУƾḻ׷Ǿ, һĳ, ׷ͣ˼Ƭ
ûȾǵңظ۵һ죬Ǹ׷׷ͣյС
Ȼ, 2004٣˵ң¼Ԫһ٣ƾǱѡӱһڶ죬Ϊǰ޹˺ϿӰӸ賬ǡ
ΪԼ۹մմϲΪңĵһ˿ʤ׷ңһֽСңɼվƾǼƬһԾΪңȦķͷΪ󷹣˿ż񣩣׷ңͶ۴ѧΪ׷ֵѧϰΪý幫һԾΪңΨһϿɵվ㡣
ңɼķ˿λĿǰ˿վǰûκһӵӴĻңĳ̶ȿɼһߡ
㻹ڸңPͼ۲۰㣬ȳԵ㶫Ūɡ
ȿԼѣѾ֪пٴΡȥǿϧˡ
ʮŮʮʡ߿״Ԫݿ۴䣬۴ܲμӵıμһ飬ѧ࣬࣬赸ֻ࣬ҪμӾǹھǳң۴һ档
þĶǶ֪ȸԼ۹Ᵽ֤ϼȦһʱ
ϧȤ
֮ΨһĹͬþ׷ǣҶңΨۣ˵ңɼ֮н죬ҶͬѧĻ񣬾ӹΰ
һֹȷ׷гƬͼСĸPͼͼ
ȾСĵֿȹӰħ֣ƬPӰʦÿһŶܳȦ
žţʲôġ
СPһƬĿͼƬƿǺвգȻһЦ
ֿԳ̵գҸ
Ư̲סС°ͣ˭㣬֪㰮ԣÿλȥҴԲ尡㡣
尡СļһŽͣҸۣóԣлл̡
Ӧлҡ
ȴ΢ƬСµ@ңȥ
ϸһѷ˿ͨʺƨ
Ӵʳ¯ĸ磬ĸԶ˧
Ϊң̫Ҹˣƽ˳죬꣡
ʵڵ滬ݡ
۾ʵڵ볩ǳ󺣡
Ķ䡭

һ߿һ߸С̲סЦǼҵЩҡǿ˵Ǻܿɰˣһһܴ˵¼ĺö඼ͦģСģôϲңΪʲôֻ׷ݳᣬһ׷ 
Сʵʵ˵Ϊ󲿷ֹڰ죬ϳ
ȷۣãҳ㳤úƯðɣòɣҲǲôŵġһվ֣ңɼңôûĹƬûţ̨ͬʫʫĶŮûж࿴һۣᶢС˿
Сɷ£һСɨأ϶һ۾ϳʱûôطꡣ
ȼۣҶģ˰˵øһˣ첻ѧУУľ˵ǰҴк֪ҲǸ۴ģҰƬĺÿ㣬ҲҵˣܿһѧУͬĻᣬʦõݣҰ
СϰϵСЩӣҪ𣿡
ȣ׿˵ģмٵѽ˵Ҳãҵô꣬ûôǸˣΪѧ̨´ǣ϶ܸͬ˵ոʲôģ໣붼˷ܡ
С˷ܲ˵ңЩûеߣһʽ
ΪʲôһֱûϵСҲ˵׷ÿһݳᣬ֮ûпҲûľվ̨ӫ̵ĺΪ̨ϵһӫ
СĶžӷ˻濴˿ԼӣҲ֪ǲΪÿվӵԵʣȥ󲿷Ӥʺ仯Ҳܾһ۾ϳԼǼҪ˵ʲôأþò
СģצСĸǰ˻Σ˵أ

ùӷŵһߣˣ˵УڷȺңĿӭңΪŶյCλǴ㳪ػСػأ
СĿɿڴɲ˰ɣңǰݽĿⲻǰŪ𣿡
ʳָڴǱ߰˰ڣҪԼȷ֪ǳĿǽаŪȡ裬Ļ̻д裬ָء
ҸǾûҪҲȥҪȥȥɡ
СͷƤ飬׼ݣȥ
ˣǧңͲյòǻ۲أң컨壬㲻ˣϣȻҸСףƬ˿Ⱥ㣡
Ҳˡ
Ҷģ

һ㣡ɣҲǵıҵҲЩڵ⣬Ǿͳһѧʿѡ򵥵ģһС٣һſ㵱ӣôųɣ
СǶѾҰŵװףһѡ𣿡
ȺٺһЦе£ָ˵أ
СӣˣͰ˵İ죬Ҿͦá
ſƣ鴵һѻңôͺˡ
Сģ
ھü
۴ң治٣뷨һӦʲô¶øɣվڷ˿λճֻ۾ңУֱ׷컨˺ðɣ˭ȥ˭ɵϰңӦ٣ˣȵȥУ쵼
û뵽У쵼Ҳû룬һӦ
ԭǣǻͷʹôңųãرã򵥴ϵΣҶͬѧҲҸ۴֮⣬ʲôɡ
ǣΪϯ߻٣ƨߵ߸
ΪС⣬ֻҪѧʿźöΣûʲôˣչ÷ǳ˳
Ϊͷǧңǲܶ۴ܶңһΣסˡ
һ׼У죬ңִУ԰ʱ仹Сʱ
ȰСƵǰӲҪߣױںɧġնɫ
СĿžӣϲԼҧҧ´ĺ𣿡
ԼĽãֱܸˣСģȻƽҲòɵŮ񣬵һױɣȻĺԸУô˵ֽŮŮ֮СоرˣǸ˶ӦðѳֲסСģ͸ոҧǸʱңһΣָˣǵ̳
СļֱЦãⶼĸİҸ硣
˰㣬˭Ǹء
Ҹ硣
ߣ˺ˣʱ䲻࣬ǸϽȥУſӭӸɡ
Сģ
̫ˣΪʲô˵滰ʱûأ


29


У, ر, ýңķ˿ʮ겻ûиݵġ
ңλõ, èмëжܸǳ
ңĸ˫Ͷùһǳɰѷ˿Ű, ˳ջ˴ۣ⵱У֡
жӻӭңӪ, ˵ʷǰӴ, ۴еŮȫ롣
Сһɫѧʿķñ, űױСڳ֮޲ɷ
ңĳ׼ʱУſڣӪҵʱװһ͵, 򵥵İЬTпѼñı䣬۵״񴿴⣬ȦȾ׽ãԶһող߳УŵĴѧ
ңŶʮ, ȷһѧ͡
СĵĿһֱ, ֱյȳ˳, ˵˾䡰ң, ʼɡһ
СĵĿ⻹ûջ, һֱң, ûķʽطꡣ
ޡˣ˿˿İ֮˷·ȴǧ, ֻΪһ̣Ǹڹһ˵ǧ
ң۵׵ĹԽԽҲԽԽͣɫİЬھСһ֮ңͣ£ͣһСĺң֮仹һԴ߲꣬ʮ꣬ʮ꣬һֱû䡣
СĻ۾д˼˽û֪˵Գһ£۾ջٹ
һֻķñһģɫͷСѾͷˡ
С̧ͷ峺峿ɽϸһ죬ҶŮɡ
ң磬þò
ңЦȻСһֻ쵽ļͷӵţ߰ɡ
ңðǣʲôΪʲôΪʲôңУô죿
Сĸζһ꣬ԸѾǽҫ۵ľǣȴֺʲôû䣬С޴ǸϲС硣
ϲ
Сĵġ顱һ̧ңߣڻϲ
һºںţУ쵼ǰѣȲŰԼѾϵ°ͼ͵͵ܵСȥ
ҵĸѽСģңʶңණô죿
Сգۣͷֱͷٽ˵𣿡
Ȳһιȥˣҵ찡СģΪʲôȥݳỹҪҰƱֱҪˣԣⲻص㣿Ϊʲôʶңʲôϵʶˣ
ѣʵ̫࣬ڲش㲻Ĳˣ
˾ʲô𵥷عվıְ
ңԽԽÿͣûκǣֻҪֲòСͼʦġ
ȳ˼ŷ˿ȺĹԱȺͬʱϴվȥǷ˿
ʶѹУܺңСĵĹϵ̲סһ䡣
ңһ£ѵãСһ𳤴󡣡
УȻ򣬡Ŷ÷ѹֶô㡣
òȣУ÷ôõİɣ
ֶǶˡꡱһţôúҲǲԣ䡣
ֳңǷˣʲôѧУң÷
Ϊʲôڲ֪иʲôԵģΪʲôûаǳûһרҵˣ
Сĵû˵ʲôӵǰߡ
и󵨵ң̲סʣңУ÷ϲ𣿡
УңĿǰߵ󱳵СѾͤͤĴСʱҪƯȷУš
ңķñǳЦϲȻϲ
СĲˤδңûʹ⣬Сʱ򣬻ǳ֮
Сʱһͷʮ䣬βż棬һǲɢһΡ
Ҳϲģ
һֵķڡ
ң˭ңɼ£ϵɽѩǸ߹޵񣬴еڣûиŮֹţûùЦݶκЦֳκһ˻
ԭңңɼڲŷǸ̳ˡ
û뵽Ǹң̳ק˾ߣ
ǻ̸𣿡ңǲʡ
̸ңĬһ£ȻСģԸ𣿡
СĵԴ죬ûдǾϲгԸʲô
Ը̸𣿡ңʡ
һҪǱϵңֿ϶ڱһʺ
ôͻȻ
Сϲģÿ춼ҲģûŮϵȥҲģûⰡ
Ǵڿʼúһ롣
Сͷá
һһ֮ȫѾң⡣
ѰУңң
ôôؾܾңı׵İݸԭرը
У쵼˺䣬ȰСĴӦң
ûң뵽һϲصУݱɴʧֳ
Ůѷ۵ʧ⧲ΪǵУƽôһ㡣
ңһ᲻ķۣͷ˿־룬ͷȦķΧһܺãϸ۴ѧձܸߣȻ·ͻȻҲֳάֵúܺá
Ҳеʮ˳ңݽ´ϣ滹г̼뿪
ǰǵҪСĵֻ룬޶СԴĶŰһŮѷۣߺ޶Сžµû覴õֶûƢŮģЩңʲôϵأ
󣬲ܸСûн飬ңǶΧʶ  
Сģң÷Сһ𳤴ʮһۣ֮ȥϰ֮ͳһֱϵ𣿡
ոΪʲôӦԼҲң𣿡
αװң쵽ǵȡ鱨𣿡
һңСʱȤ¸ɡ
װİɣҲ˾ܾң񡣡

һ СҲգ΢ЦŻһ䣺ǵȷСʶҲ죬޿ɷ档
ȫȦӻһֱصᣬûл
СΪԼҲ赼
ϲң𣿿϶ϲģǼֱѪҺıܣϲûֵϾû̸Ů֮ϲӦʲôӡ
Сģһԣ
СѾ΢Ҳʣʲôġ
Ȱһӣҿ
СԽԽľû뵽̬ôأң΢ݣֱһ͵ѷֳʸߵģĬĬ˵һ԰ã󲿷һ浹ңģҲģôô
ҲҲˣһΪƾʵ˿ڷӦô󣬵ȻԼҲ⧲ǣҰְе˰
һͦӴΪңֻҵ𣿴󲿷ңǳǹɽģⲿŮѷۣȻ֪󰮣ж˿ʵˣֲңⶼǸ۴ˡ
һɥ˵ǣԺ󶼲˼ңˣϾҲŮѷۣҾԼ
СĿЦãôҵ۲ˣͷͷѷۣȦİڽɽ
ˣ
ôˣСʡ
ҸոϴƬʱһ@Сţһֱ˼֪ǸȥûУ
ҿллˡ


30


СĵĴʵרŰңPͼӪҵ, ңǶ֪Ļ󹦳, ңȦĵλʵ, ֻ̫͵ȣң⻥, ҾĴڡ
ԣСĵĴšĲǡңĸ߷º, һ۹ȥ, ӿ֮ͨȫңƬ, һ춼û£ÿ춼ڸ, ֻPңƬҵһŲӣעбҲֻңˣ˵氮ûˡ
С, صĶôͬѧ, , и, ƽﲻôңĶЩСճ, СûκθңйصĶ
ôһ, ΢һǣС׾ͱסˡ
һ̬ԣ
۴Уң÷
ҵҵˣ, ϹŮϽȺ
ΧϣСе㣿
ΧϣСеÿ
ΧϣСüеǮ
Բôţͨͨеȥ
ң񹫿飬ҾѷۣϾŷۣСÿŰɡ
+1
+10086
֤š

Сıûв۵㣬òѧǼҾû÷˿ĵ㣬ڼߵ߳ǲס
˿ûʲô󲿷ң⻹ͦǵģҲңһֱңⱣ־йϵ
˵̾˿ǾþʵҪ˿ôӦԮ޶ԣһȦˣûãûַˡ
§СĵĲӺٺЦ£ҺýõϹһ˲Ȧأҵʧ
СģҲ̫ʵ˰ɣ֮ǰʲôǺôҲһ꣬ҾȻһ㶼ûзǵĹϵ
Сҡҡͷû㰡˵㲻ţ֮ǰȷûϵ
ôоһֱң׷»ϵϣһֱԸ⡣
СûзϣԴα컨壬ȣϲˣϲʲô𣿡
ѿڶң񰡡
Сģ˵ʵģҴСͺϲϲң磬ϲҵ׸ǶԴף޲ðȫõĶСʱû̫࣬ϲϲһ˼󣬺Ǹ˼ˣһӾͲ֪ôˡ
СĿ˼ЩԶʮףûб䣬ֺһжڱ䣬ңҪҪ̸ʱĲ֪ôش𣬺Ѿһܾãֺе㲻ʵ
̾˿  СİСģ治֪˵ʲôźã̸㻹ʲôԥģԼҲң⣬ѵŷŷ۱ţ׷ŮռҲôˣʲô÷ʲôõģ㵱ңPͼЩҹҹʲôɣңúðֵõġ
Сգգ۾ԣ
ϡ
ңľָֹ
ָ磬ʲôֱ˵ɡң۾¶ܸо仨
ָ̾˿ǲ̫嶯ˣȸһ£ڹزǱѾƲסۣ΢̱ˣ֪֪Լ˶ٷۣ
ңȻ۾ָ磬Ȧ
ʲôָŵֱײϳʹϽסԴȥϰ壬ϴ㲻ҪңѪѹ಻ãסôŵġ
ңָ磬Ӧ֪һֻרעԼ£һ򲻹ܣ㲻֪е¼ҲûҪǸѡһѡ⣬ȦҵĴ𰸡
ָڨڨȻҲûôأʵĿãѷ۵ҲЩֵķ˿㶼ʮˣ̸Ӷǳ£ҲʲôתͲתͣ㱾ʵɣֻǸӣаɣרעԼ£ôûô÷Ҳ󣿡
ңĿúǰС˵һҪã쿴ҺȻ֣ǿԻܹػһӵĹϵָ磬ҹⲻ㣬ǣҲǸողž
СĹ⣬ľ꣬һֱǣ⻰ңû˵
ָû뵽ô𰸣ͷ֪ˣǹ￴Ҳ㣬㵹ǰġ
ָļͷңԭɮӻûоͷڵǷˡ
ָңʮ꣬ǰɽңߣһֱҲϲӣӪҵʱ䣬ĸɮ죬ҲϣҸġ
ĵ绰ʮּʱͷʣ
ңʲôʱϱؼҳԶٷùü
ңЦãùãĸģ˼ҶûдӦأ
ңǸСȻСǲǣҲڸ۴飿ôûأ
ңùãǺþûϵˣҲǽ֪
֪һΪõģң¹ùþ㿼ǵòܵȦνСĲǰڱף϶ʲôˣСĵ϶ҲܵӰ졣
ôһѣң淴ʡ
СĵϲóͷԣһֻרעԼ飬ķ׷ţʲôŶҲᴦãӰʵ󣬵СĵȷܵӰ찡ǲܡ
ùȲ˵Ҵ¡
ң˵绰ָ磬Ϻгܲƺ󣿡
ָüһҡҡͷݳﱸ˺ܾãܡ
ңһ£÷˿ҪȥɧСġ
ָ緸ˣ²ðɣ˿Ϊǹܡ
ңüһǰܲҲ֪ѷۿԣǲҪɧСģ˼룬㿴Ű졣
ָ磺ѵòǰɣ
ָǰң̫ʡģˣծˡ
ң˸룬Ƕ˹˻Ž
СĸողŴĺ룬Ļϵ֣СĻڻл㱵С
ȴչȥһң磿ң񰡣ӿӡ
С˰˽غң硣
ңü۴ЦСģոҿǲȫǸȥܴţǸ
С˻ŷӦ˵ʲôҡҡͷַŵûʲôţңǶܺá
ңң⣿
Сģѽңķ˿ң⣬ѵ֪𣿡
ңЦ֪ҴЩҲң𣿡
СֵͷûʲôģһЦǵѽÿƬPģÿһݳҶȥ
ңĵһůԭһֱڣҲûΪʲôû֮ĳղĸӦЩ£ЩϵҪȵ֮ʺת䡣
ҪƶǣСǡ
ʵûڸ۴Сģʮ٣ҲС޴һˡ
ң¸ϺݳƱVVVVIPҪ𣿡
СģҪ
һֱ͵ҡֱۡ
Сֲһ䣺ҪţҲң⡣
Ѹϰһڡ
ңãڳȥϺϸͨ棬ԹԵһ
Сģ֪ˣһ·Сġ

ңϵ绰ָһξ°ͣȻոڸ۴ѾһΡ
Լңзǳǳǳ֪һֱΪУ¶飬Ҳң䵭С÷ֱͱ´绹ů
ָ֪Ϊʲôҵĵ𣿡ңָֻһ䵭Į
ָͷˡ

СĲҡϸ첲ﻹͣءֱħ
ҵģҵģ˭˵ңϵ£ϵѩֱǱⶼʲôС̫Сģôôůһôʶңȫ˰ܳ 
СŬһ£ҡҡͷҲǣСͺ٣Ըûʲô仯Сʱر֣ϰˣҾͦĵġ
⧲һѹ
ȭͷٵ°棬𣬿ˣСıԥˣңɰ飬һǰgogogo
СģҲˡ



31


ңԤ׶Сı·Ӧң, С޴ĳԹȺ, Ҷֵܡ
Ϊ, ҶҶˡ
ҶֵܱУڻǱжѧԭһȥ۲μСĵıҵ, ˭֪СĵıҵǰУ㵽һ飬ȫ˵ļƻ, , ңȻڱҵϵڱС, ˭ס
Ҷֵܶ˵ֱӴӱ˹
СĺѧУǰͿ۵Сۡ
ѾоҶֵܱɵ˲٣ڵҶԶ;Ҳûǰôѡ
ҶԶٲȻѾһ, ˿̵ǽܲŮҳ
˵ɣô£
Сһ̾;ʮֲȻҲ֪Ϊζ
ûô£, Уң, ҪҪ̸, һڿǵСС̯̯, 
ʧ, һ־ǼСײ, ô찡
СײһԱ˭˭ܵˡ
ҶԶ⼸꺮ٶԼҼŰæ, Ļãѵ˵ĹƢս
磬˵Сײأô˵ԼͷӨء
ӨҶԶŮѣ̸ֵǸǵ
ҶԶСģӢ棬Ǻظ⣬ҳ⡣
СģҲںظ⣬ҴСϲң磬Ҳֻϲң磬Ҹ̸˳µҲΪʲôô
ôһСĻûôͨ˵Сֻϲңκε벻ķ̸ۣĶңܻܿ¶ϡ
һ·ɳ٣ֽǰƵĲ٣ûжҪһ˼һһ˼ûС
ΨңĹѪһ㣬ȱá
ûбһ˳µ¡
ҶԶվӣ㣡Сģʮ꣬ѡĻᣬֶʧټ꣬һһܹעʱǣô䣿̸ʲôѣԶ̰ͼ𣿡
϶ҶԶ˳䣬£ԶΪ˸Сĳܵ𣿡
ͿķԱСĵֿ
ҶԶɫݣ
ԱһǸ˼㳤øңŮѺʡ
ҶԶػ֣ǲǣ벻Ҫǡ
ԱǸˡ
ҶԶѹߵ˰ɣ⻹ûʼأСģԺ
ҶԶ;һֱûô˵ǵһʵˣСң÷뷨ڶǡˡĳ䶨ûʲôüġ
ҶԶüģԴ϶ɱ֮󣬸˵
СƽҶԶԶ˼ҸңʣҸң̸ԶΪ˸Ҳңһ𣿡
ҶԶԣ˼
СĶ磬˵Ҹ˭ʣҸ˭̸ŷı׼˵Ө㲻ʣǻΪҾòʶֿ𣿡
ҶԶ¡
СģһҪңһأְүүһ𷴶Զû֡
ҶԶСġ
ҶԶҶԶļͷʾ˵
Сģ˼ƶҪһûֹ˼ֻϣܹúˣЩǺ޽ʲô֪ѾСʱϲң磬̫ãδҪǸˡŸոճ꣬ǲϣΪʹĳ񡣡
СЦЦ磬Ϊ֮ģϲʾ͸ЬӺϲźϽһֻд˲֪ңʲôΪ԰ף֪ǵңΪҺã˵ѾˣԼ𣿡
ҶԶ;СʱҾ˵ɣңһ÷ƫţ˰ɡ
ҶԶ죡
ҶԶ죡
ҶԶңԼǼ˵
СģϺݳûʲôʱ
ҶԶϵʽʣҪȥ΢ԣ
СһΣ磬㲻̽ʲôǼȻϵ˾ͲʧǺòá
ҶԶߺߣһ棬ţ֯Ůʰ·磬˼ҹŮѣô˵£СģŮӣҶҵ飬鷳һòã
Сģ磬Һˣ֪Ȧо仰ô˵ûŮֵܹסң΢΢һЦ⻹˼ء
ҶԶ
ȻѾ˵ϣѾûʲô˵ġ
ϵʱСķϢңʲôʱ˵ۣһ档
ң賿ĺۣ峿ܿ۴š
СʵѾУΪûҵס޵ĵطʱסѧУ
ѾܾûԹô𴲣ң绰˵УſڵʱʵԺУ賿У԰ϡ٣Ȼңѡʱԭ򣬵Ҫ˽ʵ̫ѡ
ֶɣ˵⧲ǵĸ̫ãǰΪСû룬һͨ⣬ȼԭ̶Ҫ֡
ʮСʱתңʵѾƣ룬˯ʱһٺܶ࣬ҲǵģµʮԣС˳ָʵǲǣ
ңսַŵĦҡͷҲۣ˻ֻܶ࣬ܳʱ˵Ự𣿡
СҡҡͷջԼֱĶߵ͵˾䣺ң磬꣬ú𣿡
ңĬƬ̣ͦõģһ·̹ÿ춼æܳʵ
ңСѾͷпǧʮĹĻ죬˳ܴ㳾䶨Ĳʵ϶˵һЩĵĹ
Сİţͣˣŵͷ˵Ǿͺá
СĻ˵ʲôȴǸ§˲֪ʲôʱѾ˯˹ȥͣµֻ࣬Щ꣬òû˵赭дɡ
С룬Ը˾ңҰɡ
˾Ըңܶ꣬ͷһμڳ˯ôͷֱӰѳңסĺ뵺
ӴУɽ·Ѷϣ˰ɽᴩһСһǰͣ£ԶӦŴ򿪣ӿͣȣң۽΢Сתѣ⿴˿ʶԺǡ
ң̫ˣȥú˯һûаг̵ĻԼҸǣ̫鷳Ļֱǹ
κһ˶ܰң˽г̣СĿԡ
ңЦŵͷǾ鷳һˣȥӣȽݰɡ
߽ۣͨסڹݣĶ˸Ͷǣû
Ȼڲװ޺ͱֵȺ㣬ʲôûʵװ꣬򵥵ĺڰ׻ɫļӵ£еļҾһ٣װһ࣬ҪݵĻǾǺңʽװ޷
䣬¶ȣû̻Ϣҡ
ԼǸůֵļμ˲ͬ
Щֻ꣬˵ͦãһҲûöµȻʲô˵̤￪ʼСѾ֪
Ըӵʹ꣬Ӧϵϵģʲôݣ߾ͺá
ôСģﲻ𣿡
СĺҡҡͷСʱ˫֣ң磬
ңСӵ뻳ڣķˣһ䣺ɵѾͷ


32

, Ҷֵܱң˾Խӵ˺뵺
뵺ҶС޴뵺Щ, 泯, ůͣװ˲ֹһǰ㡣
ңϲ˹̶ʱɨӵ㹤, ƽʱһס֮һ굽ͷ󲿷ֵʱ䶼סȫصľƵ, ﱾϸƵûʲô
ҶֵҪ, þ˰ųʦᡣ
Ҷֵܵʱ, СĺңɳϿӰ
ӰһͿˡ
Сң, һһѣһһݮԼһңһ, ǽһ, ֪˻ΪⶰŮˡ
ңСﱧһĽ, Դ, кλ硣
Ҷֱֵܼûۿô죿ԧ˰С޴
Զ, Զ, Զ;þò
ҶԶֱӷۣǰһ, һ䣬ܲе㳤ˡ
ƫңΪ衣
˵Ҳ֣겻˴֮ҲûжУѶǶࡣ
ҶԶֱʣʲô㡣
һϵۣҶֵѾ侲СҲ͸ĸͨ绰˵Ѿ˵úǿң̬ˡ
ңȶ飬ȻСĻûͬ⣬֮󿴿оĻı䶯ʱ̫ٹʱȥطоôȥҾȥ
ҶֵʲôСĵȫְķҵأ۷
ǣ̸»ûأôͳȥˣ
ҶԶңȲģǶûְҵԼҲ֪϶Сĵȥܶţᱻи٣罻޷ӵС
ңĬ˵Ķʵ޷
СĵӰҲȥǵĶԻ˸߰˰ˣ˹
磬֮½Լ𣿵һ֪֪ףңƷû⣬ڶְүүûҲҪһ㣬ϲСң߿˿Լ棬ҲʲôõĵģҸ磬ǲܴҹӣңϲʲôȥʲôҾͿģô򵥡
ҶֵʮΣˣʮ껹ˡ
ҶԶСģ˵仹˵ǲǣС󶼻ôҿа㡣
СĹĹӣסң˵˵ɣʲôһ˵ȻǲΪԼʲôҲҸ˵㡣
ҶԶһɤ۲ϲ£ǽһС㡭ǲǣ
ҶԶ;˹Ȳ裬ҡҡͷ϶ʵɣǵԼܣԹ˭
ҶԶ㵽һͷģ
ҶԶ;Լһͷ
ңıûԹô֣ȥʮʾԵǴҿֵڹ¶ˣݳ̨³Ƭӫ̣ź·޹أһֱ¶
Ψ˿̣ΨСߣŻóʵҵŵ塣
ҲϲҶֵʻһ˵ǰʮַɣо
ĹѾźã꿪ʼһĻǰĹعתĻԺСҾȥǷģĵڱҿǲܣȥţԺ󲻻ˡ
СҡҡͷûϵƤ񣬱˵ʲôҲӰ첻ңҶ⣬ǽʲôأˣңո˵Ҳͦãʮ꣬ﵽߵĽ䣬֤ǾͿ˳סһҾͦõġ
ҶֵͬСģұ죡
ҶԶǸŮӣܲһ㣿˼һʧֹ꣬һΣϸϸô£֤˼һʧ֤꣬ҲˣҿǷ˰㡣
ңˣҶֵҲǿΪڸСƽ
ǲСϵǲܣ⵱еԭô˵ڵ֢ԼܻһδķǷ֮룿һ֣޷
ǸԺ󲻻ˡ
СĶܱԼ
ţң磬Ҹʱȥ֤Ժ󶼲ֿ
СģҶֵಡĻ˿ӦѾ˵һһֱˡ
ôԴ׳ˣҲزɡ
ҶԶǲǣ
ңԴѾµף¸æݳᣬǻһС޴壬һ㣬𣿡
ҶǧıҲ϶ҲҪ˼Ҽͬ⣬ȻҲǶСĵĲء
СĹԹԵͷţңġ
Ҷֵһһֱȥ֤Ҷˡ
ҶԶԴеСģ׼˸ǹܲס𣿡
Сɿң濴۾磬Сʲô£ļüʧ𣿡
ҶԶһϡ
ûжԲԣû˱Ҹ֪ԼҪʲô֪ΪҺãǣҲǣⶼΪңɣСҵĵߣûбӦñκ˶Ҳܾʧ¡
С֪ǰҲǣһ԰ѻ˵ףǻᷴңӵкܶණңֻǲۡ
ʼǺѹڵһѾһ㣬᣻꣬ǶȣҲ˵ʧۣÿҶ֪ÿһݳҶҴδϵһ֪ڵʲôҺΪʲôڸ۵ûкúߣװ˷ôʱ䣬ҿܿģҲܿģҲ¸ֿ꣬ԺٺڣֻЩ˷ѵʱ䶼׷ͬʱҲԼѾ꣬һԶ磬磬磬Զɣ𣿡
ңۿȣ֪꣬Ҫʲôڻ
ƲסʱԹüҹ˾һ˿ɽŷûһյҵƻֱӴɽȥ˽һÿһ¶ģԺﶼСңӣӦҪúõģѹȻÿһΣþ־ѳһһΡ
ȻŬһδվϹ̨ÿɫÿһӪҵõԼΪ֪õῴ
̰ĵǺףֻԼ֪ʵһ죬˺ܶܶꡣ
Ȧ׼׬㹻ǮܹźڿĺǣģֻҪԸ⡣
Ҷֵûڱ˸һ壬Ҳ岻ȥȰʲô˵ʲôʲôͽȻСĴСöʲô⣬ûһȰöԸһңúչСģǸɴֱӸϵķɻر
ҶֵܣңףԼĶͷСͷСģۡ
СŬգͼ£ر۾
ĴУһӡֲһ˱ĶĶߵૣ㣬
СĵԴ䡱ը֪ϦǺꡣ
ǵĳǡ
лҪ˵оĵͿˣأʵǸСС

33

, ң΢ɹһźСʮָ۵Ƭ, ģ, 
΢һֱ̱ŷû뵽ʧ֮, Ǹû׼
ƽĶۣң, Ȼѹ, ϣҸ, óĺܰС÷
⼸Ҷڿ, ѹԼϲңʲôѽһ䣬ǰĴ, Ҳǵ, 붼û, , ѷˣҲףҸ
Ϊҵۺշ, ճȦ, ̸ҲãûңĹ⣿ңС÷ģֻżӪҵ, ߱΢
ǿһңС÷۴Уʮ״Ԫݿ۴ɼһʽڶμӹѧա֡赸鷨滭ȣùھʮ꣬һҵңʶʮ꣬δҫǵĹϵòǻ۲ز˵Ŀã۴ңⷴΪ˵͵ǫ׷ܸ۴һȦδκһԴţ߽ĶûСһ㣬ĴĲǣͲҿ˰ɣĸñıңеĻ䡣תCPۣԺרҵǡ
ͷȵۣڵ˵ѱлҪ㣬ɾԲ
ȲС÷ȻѣΪʲôû
ȲȻظûʹѼ۾.JPG
ոȥעѵӦĲǾȻС÷Ĵ𣿣ңרҵͼʦ򼶱ģöͼPˣֵң꣬ңгȦͼPģأˣҲתCPۣԺרҵ+1
û˼Һÿû˼Ҹߣ岻ֲ赸PͼǸѧƾʲôŷۣҲ䣬תCPۣûѹ
˳ʣңʮ״Ԫݿ֮ȥϰ꣬ʮѧҵʱѧҵУ֮ʱС÷ѧ֮ʱˣ֮ΪʲôûκνȲȿһۡ
ˣʾĬĬ㳤С÷һֱĲңߣúѧϰúúó󣬵ȵʮ곤Լ㲢磬أѵֻдҶϤ𣿡
ڵµ޲ۣС÷ʮǰæźúó󣬲
ӣŷ۱ţ׷컨ûУ
ݣһֲĺδĽǧҪңС÷ǰڸѧҵҵǲҪϺȺ𣿡
ˣ𣡡
𣡡

ϵķСϾ˼ԴᵽǵȤ˵ҹԼðᵽңıȥס
ɽиô˽汣öã¸ǵ˰ɽҲȥȺĹϽΧС棬ٺǾ͵ҲҲ֧㡣
СĵĵΪңɫ٣˾ʲôҲܱһһĵӰң޲öʮСʱ˩ڿϣҲȷˡ
Ϊʱܹңױٸ߸ߣµСĸɴװСһֱߡ
ңŶӶǳϲСɩӣǴڻɴˣвСıĵʱ򣬱ۼңֱ֣ⷢ˴Ϳֳ
һȥѷңĲûж٣󲿷ֻתCPۣĿǡ
ϺݳԼ¸ã󲿷ֵĸңԭһְ졣
СĴſ֣һڵ¸ңӦԮȥΣͨңһΪӫ߾ӦԮںš
飬ңʱһֱСĵķ
Сֻ־ٹͷԴģһְַŵؿڵλãȸС͹ȥغ磬Ӵ
ң֪ǿǸӦһûжٱЦر𿪻۵ңǴûм޲ûһǣΪȥŲס
ң˳ң߿VIPſѼñʮصң⡣
˴ǰӿǲС÷
ʵú洫VIPңҲܿ췢ܣСıϵСֱͷȥСġ
٣ã㲻ңС÷ɣ
Сһ㶣סĶѹñ˵Һһң⡣
ûƭˣң⣬Ψۡ
Сûһɣһ
Сĸɴյ˵ҲĿ͵ҡ
СסͣòУһͷ
ѻݹСõһʱҡͷϣʲôС÷ǣҵѡΪʲô֣Ŷ
ӣСһı鿴СģСĸĴָɵúãͷ΢ַ͸ܱߡ
СüţǵCPۣܲҪһǵĺգ
СĿͷû⣬㲻⴫Ŷ
Сһͷ֤ᣬС÷۾Ư
Сİڰ֣㳤
Сãҳô
ͷҲմһ
һڻСĽúܿģñıģ÷ǷǣüмУޱȳ졣
֮ǰ͵͵ȥ̨ԱԱͨ
ۼңذٷְٿ϶ǾС÷ȻôȨ
꿽Сã㲻˵С÷𣿲С÷ΪʲôԱͨȥ̨ΪʲôҪƭǣ
Сһ޹ûƭ㰡С÷СģȻȥ̨
Ĺƭ˵ѡ
Сø޹ˣ˺ܺãǵȷһѣʲô𣿡
ӣ

ȵһεݳĺ̨ʲôʣ۸ͣ
ԱʶСģкɲιۣæȥ
ȵݽңһ̨ͣϻױ˧òƷˡ
Ȳǵһν뿴ң̨ױӾһӽſʼͨǣAȸҿ
СЦӭȥʣ۲ۣ
ң˲۵״Цۣ㺰ôãɤӲ𣿡
Сҡҡͷۣ˧ըˣô
ңЦԴȥ·ȥϢ
ȸܸѣѼۣȣҲң⣬ܶˡ
ңע⵽ȣº͵سͷãСܶΡ
ܳһ£ңá
ңóİ˴򽻵кȥ·
С࣬Сģòң˧ŭԹһǿҸոնˡ
Сģϰ߾ͺðôֲǵһμ
ѧУǴҹ𾪣뵽ô࣬ңϲ㣬Ͷűȫô˵ߣرĸо˵һǰĮˣ鶼㡣
Сĵͷ֪ģһңúðһֱôůȥ
  
صƵѾ賿һ࣬Сһֱңҹһһڳһ⽡
ңһʵ¹⣬رر
ųңСǿţСգﵽȥһͨס
ңϢȣΪסԴһĴȻ°ͣӣǴͣסһ·Ϣͣ¡
ңܣ͵ֱӻС޴壬Ǽȥס
СıԺˣ˽òУĲӴͷĺһҧʹ˰ɡ
ңͷţܣǾ֤顣
СĹ˹ӣСԴؿڣ˵ҲǿԵġ
ңףõģʽҲ١
Сĺߵصͷһ
ͳ׷ľ¼ãеķ۵ףСĿҹĵǹ⣬΢΢һЦڴǻݣȻһֱ鿴ʢ


34


С޴ζȼʤ, Ǻһ, ˺ܶˮĿ, ִһȫǱˮأÿ궼ο͡
ҶҾЩķչˮֳʳ, ٵȼٴԼͶĵزҵʲô˳˳ˮ, ѾһʽӪСҵһԾΪȫй˾, ֵߴＸʮڡ
СѾϵĸ, ֻ͵С޴ѶĵһŲ֪, Ҳֻ֪Ҿܺã֪õ̶ȡ
ң뿪С޴Ѿʮ꣬һ·ϱܿĵĹУ˺üֽͨ߶תתŻصС޴塣
һʱ䵽Ĺȥݼˡ
¥ȫ¥, Ǯʹùĥ, 㹻, ЩѾ¥úܺ, ˵ĹҲúܺá
Ϊңһô꣬ɨĹݼ, Т˳
ңʽ, ѾţҲһֱźκʽļ춼ǰǺõ㡣
Ȼ, ǿ϶ҲҪĹǰװһ㣬һƣҪǣҲǼһСġ
ңһ·϶ܳĬС޴ĴʲôõĻ䡣
СĵһμңĸƬɲŮòԶЩꡣ
ɽңɻǳĬ
ȥСʡ
ǸСģҪһ
ң˵ȥҸƵס¡
СİֿԼҪңǼҶǾƵ꣬ȥõط
Сָ˾ѳͷȻһҶ֣Զ뵺
ƶĴҶҿ˺ö괬ȻʶСġ
СģЩûλ𣿡
СĴ󷽵ͷǵĺ壬ѣ˧˧
岻ôעȦȻʶңСôʣĴָͷ˧˧ò֣Сĺ۹⡣
£ݵСǳǳУЦۣң˲١
۹⳵ѶϣСİ뵺ߴı̺ȼٴ壬һСĵר׷ӵʮ޵д󺣾ԶСҲܾ۵ס
СĵСأװ޲ֶǰСĵϲҲװССܣһ£˶
ůɫŮϵװ꣬һǽϹССƬǰഺСңŵ˺СһϢ
һǽϡ
ңסƬȷ˵ǴӳƬ
ң߽ÿһ϶׼ںг̣ʱ򣬴ʮ굽ʮ꣬¼еĳɳ̣ÿһһţСĶԼƬPңߣдһ䣺
ʮʮǡ
һֱʮʮǡ
ңۿȣȪһůů
СĲһĿģǸң磬Сʱ˵úóģûʳԣһˣ㻹ңѾ뿪ǵˣûа취أҲѭǵĹ켣ϣ;ͬ飬ҲǸСĻ壬Ĺɣû˿Դơ
ң뻳ڣһһķˣʷʲôҲ˵
СĽĺ󱳣ң磬£Զǿĺܡ
СģôôãӼҵĵһ𣬾ͶôãõҾԼ䲻ôõ㡣
ΪңҲܺãֵôõСġ
ң˺һƽ飬ߣ½½˵һЩ֢£Ҳ
ңǰЩԼܿžûҪ֪ʵǣ뵽˴˵õ飬ǶҪ˴ˡ
С˫ֻĲӣûϵȥˣԺҲٷ
СʵʹҲû㵽ȥûбҪڹȥ߳ȥ߽δ
СָָϵɫӣЩдţҳɳĵεΣҲģúÿٺúϢһ£Ҫ룬Ȼ˼ңóԵġ
СԹԵģ֪𣿡
ңΪʲôۣ΢ֵһʱ򣬾ͻĪҪȫõĸǸ󱦱
ңԴСһ㣬ҽһ£ȥݼ尢̻үү
żСǼҳаģֻһҶȼپƵֻ꣬ӴݵĿˣȼٵĶҪʲôģͨڿţ˽ԷǳãõĹУҴú죬ɷɣЩ̫ۣȫķɡ
СһֺСҪչ˵ãʱ¶£ʱȴ֪Ĵ㻹չˣֽȻͬϺΥ͸У壬Ȼʯһֱ
С֮ңȲɫӣʮӣϱ׼ݣһžŰ굽һ꣬һʮӡ
ңǴ˵ϼܣʲôζС
һžŰӣһ䣬ңۣûŷ⣬ֱֽһ𣬹кüʮš
һչӳģббʮ塣
ûгƺûкѣֱֽдţ
ңĻ̫ˣȻϸϵʽҾԺҲȥǼҾ¥ԷҲŲҪѧһġ
˵ҲҲˣҲŰһôܲ
ң磬һ벻ͨΪʲô˵һأİɣ
ңŴǿ꣬ȴɬִһ⣺
ңǸ󻵵ѧҲϿΣҲˣҲҽͳѩֱŤ
͵Ƥƽʱ᲻ãúõһƤĥһǡ
˵ƤֵģȻ
Һһݣ͵Ƥôһ
ң磬ʲôʱٸһ飬ұ֤
ֽûڣ㴫ͳϵżСĵʻռǣҲûа˳ڷţң˳һ⣺
һĻѧ٣㲻ڣһ㶼ѧˣ֪㲻ˡ
¿֮͵͵ȥǼңÿڴɨҽȥ£ʲôûб䣬ˣժһų˳ɬһ㶼óԣ㲻кĹɬɡ
һ߶ϰҵûҲҪһ㶫Ǽңȥ
˰ɣ㶫ҲаɣҲˡ
ңſţ۾֪ʪˣһ⣬һƬдţ
1998һ죬ûʲôˡ
ңҲƲס˳ջ䡣
ңְͬݵӣ鿴˼⡣
һʼðɵСԹһһʧ˷ʶʲôѣʲôóԵģʲôģѧϰʲô⣬һ£һμ̷һѧгһյ飬һȥУһȥ׶
ÿһŶһƬݣͬһ仰ˡ
Щֽһһʱ¼СĳɳĵεΡ
С˵ʵһֱû뿪
˶̤꣬ȦʼȽվĲǡPͼָĺֳϵӪҵƬɻƱݳƱӦԮܱߣƵ
ƺ޽Ľ꣬ʵһֱڡ
һʽ顣
ңֹסһûпǷκˣΨСģ͸СʹǷУǷ飬һҲ޷ֲ
㾡ǲ


35

СĴһͳʳ, ָĺ, ߲, ˮɫСʳ޲ԼЩԹкóԵĶңһ顣
ſھ, Լƽȥ
ԱͷõģҶС㡣
С˼, ûзӦ, ſ, ŶңӰ, װżһڴϡ
СİѲͳƵһߣֱ̨߳ңȻվڽλãֲſڴ, Զ
ң磿
ңͷ, , С΢΢һЦ, ȵעȻԴ, ߴӰѹ, һһ飬ģӦ֮, ؿһƬء
СӦˣң˱ϵĶûͣ£ԽԽңֱ˫˫ڴϣңݿĵСģʹһңɿ˫ֳԴࡣ
Сշ죬峺׵һ㱡ˮ¶޹ڵͫӳССеԼ
ʽУ𣿡ң鶯İƣÿһֶ͸ŴԵʸС
СĿ۴߹ڰе̫Ϣ΢һ㲻ȷʵڣ˴̼
ңЦЦذ˱Ĵ£Ҳϣе㡣
ʹ
ңֽֽ·ѪҲƵġ
СģȥֲˣҴûи˵͸ҵʹÿһң磬ÿһЦݣΪһУ֧ߵĶԺҲֿ
СĲ˲ţͷҶ֪ң磬Ҹ㿴ЩھΣѹһֱһжõİţСʱҺ㣬ֿúóҺ㣬ɽǣһжõİţԺҲúõġ
ңвСһȻЩѹϵļⲿģԼģͨͨɢһ顣
ңɿСģߵǰ棬ϥȥȡ²ϵӣСλò֪ʲôʱһöָѽָȡ£ݸСġ
Сģ޸ҡ
õ£Сû뵽ôһû֣ûн飬Ϊˡ
СֵݵǰǳǳʲôʱĽָҶ֪
ڸ۴֮һֱţҸʵʱ㣬ǡ
СԼ˵׺ƯС֣òÿ
ңߣڽָλ£ÿ
Сİӵ˲䡣
ң磬Ѿǵ¸ĳ˵ˣ㲻õģǶϲ㣬үүҿҲû㽲Сʱͺϲ㣬Ҹͣ˼Һ޲ðϵĶҴϣԺҵļҲļˣ㲻ٹµ
ңҶҳûʲôӡʱԸ˽ӴҶֵܺСģûѡ
֪ˣǾؼҡ
á

Ҷҽز֮жٷԼүϰΧھӣԸᵽƷȥסҲϡ
Ҷֻðװһ飬үͣȽŲֱӰС¥ϵݣƳΪȫԶܼҾӡ
ҶС¥ʾλִϵϣҲ൱
ңһҶͣнСĴСĵطֻС
ϡүɾ˸Щ꣬Ҳûʲô£ÿ㣬ֻƷ裬ѧ׷ǣԽԽᡣ
ҶǰܱܣӮңλɰѼͥڵһλӺŮСΪӰˣȵݣҲʱ
Ϊй˾ܲ÷˲ûз˵Ĺְֿҵн޹أʮɹˣ²û¶ٺۼ
үΪӭӴǵĵ⴩ϲƲŻóɫװǽһ
ңĳӸſͣȣүӾﺰ
ңжӻӭ
Ҷ޺ҶֵܶЦãССүӷϻͯ׷ǣӲ˵Լң⣬ңң
ң½ϢѾС޴壬ʷ٣ѧǶѧҶõң治١
үӺһɤŲѼ˺ڸõңҲ׷Χ
ңһֻŸո̤ơǡ׼
ң䣬ƽʱôͷ˿˶ͣüЦ
Ĺģǧ𴫵ȥǡ
ĲģңС޴֮⣬ǰ㡣
ңƵӵһ򿪳ŰСӭֵסͷ
ңǴûңιһѹ
ӴңֺСģС÷ҲС޴֮⣬Ҳ㡣
أ÷˫˫Ѽһʲôɻ档
ֻС޴ңܿҸҸ

СЦŸ֣ɢ˰ɣ̫ȣС
÷󷽷ֽԺӣүЦǼۡ
ҵңӴǰλˡ
ңǰ˫ס˼ҵ֣үүãңͺá
үҡҡͷǿɲУҲʵʵң⣬ǸүүۣԣүүۣԵĶҿû򡣡
ңЦá
үү˼ҿɱˣ˵
ݽݣӴңӴѹȺңôҺҼСҲϣ԰ɡ
ңЦŵͷСĺܺá
˵˵ЦЦݣңκҶ˴кûонԼﻹڡ
ϲҶңֻҸͥΧСůĺӡ
ңһһͣ
Ŷֻƽ鱦ΣߡҶʳˮƷӦоС
Ҷ˼棬̾š
ңʲôУûҪôƷѡ
ңش𣺡̣ҼûʲôͳҲǺܶʲôһҪ׵ģϣܹСļ޸ҡ
Ҷû뵽һôֱӣҲ⡣
Ц˵Сĸ˵ǰɣңҲ֪СĲŸʮ꣬ͷҲûн飬Ҳôᣬһ£ǿҪҪ˵


36

˵ң, ĻСĶʮ, ˵ôѰ촽, ͬ˵£ôͺ˵õĲһأ
Сģ裬첻˵ôֲͬˣ
⺢, ǲͬ⣿ٳ֤飬ڸǰ档
Сҡͷͬ⣺û, һһӴأѵңһӲ֤𣿷ǳ綼һ, һ֤ǲſ˳һ𡣡
Ҷֵܲˡ
ѾǵҶԶСʲô˼ҺӨȶò, ǱҵϽ顣
ֳĬ
Сģ裬ǵľ
ң˵尢, һ𽥼ٹСߣᾡչ˺Сģİҡ
ϣҶһ˵ʲôǶԵ, ӲŸ, һ, ̲ס˵һ䣺úԼɡ
ү˵, ңǸúӣСʮС˵, СҲ˲ǣҪӾˡ
СĵԲ۾, ӣ黹û׾ĺ
ң󷽵ǻȵСĶʮ֮ſǡ
СĹ磬ôáߡɧǵ
ǿЦãֻ˸, û˵ԣôˣҲͬŪҸƵġҵȻ֪ңǸúӣСĽҲģааɣôľôɡ
лл衣
лл̡
Сҡң֣ң磬ҪĿڽ
Ůһۣ֡
ңȴһ䣺衣
Ѿû衱ˣȴȻȻͺڣΪС˵ļˣԺҲļˡ
οͷӦ˾䣺úӡ

ļСĴңС޴СС뵺
ңС޴ϢȻⲻסĹкңӵñʹС޴ַǷƵסһ󣬼﷿ı˶ʼޣһá
Сĺң̻ۣҶ޺ҶֵҲһͬǰ
ظۺãСĺңһʱύ˽룬ʼʮ칫ʾڡ
ңĺδԹ֣ԭһҸеӡ
գӹ͸ˡ
Ůǿ˺Ҷкܶ๲ͬ⣬䲻ͶʣֱĵúĿȥǩͬչһͼļơ
֮İ£αۡ
Сңȥ׶ϯһҵ
ӹúܿ죬ʾڹǰ°գСĺңʦ֤£ʦףУѵļ֤ʽΪϷޣŵమ빲ײ롣
գҶ˱㷵̻ȥС޴塣
ָֺֻܲһΪڵŮˡ
ճ峿ů΢粻
˿˿Ƶⴳķ϶ɢڴԲɫĴϣСתѣǳǳлա
뷭һӣһֱֻ˹ȥǰһƬӰֶ£Ȼ㿴ǸƷԽԽײ˷īɫ˳һ΢ĴϮСĻûзӦ
ϡͿһͨɿСĲŵº
ϵʹһȫ򿪣ң飬Сȫ󿨳ѹһʹѡ
ңԴѹСıҪˣۡ
Сò񻰣ңһ̲ȥ˱ԼϷſԼϣһ˳ĺ󱳡
ˣ
СſǰĶۡ
ңķˣ´λעȣȥˮݸ軺һ¡
ң˵꣬ӷŻ࣬ȥˮ˳ϴ
ˮźãԹˮºʣŻص䡣
СˣôһѾ˯š
СС˶˯ڴ룬ֱ㷢ٲɢͷܣɰ׵СϷŵķۺ죬ŨܵĽë΢΢ɣ˼С顣
ңĳɴϴ˯˭֪˸ո˯ȥСϷ¶γĵԺãȻ
ң´С飬Ĵ˾ȥ衣
СıͻĶһ˫ֻĲӣҪʲô
ȥ衣
Сû뵽ң˵˫裬֪
ѾһСʱ֮Сȫɢܣʹϼʹ
Сĺһ㶼ϧδһ¶иŰɡ

СĺңĻʵ仯󣬳֤Ϊ˺Ϸסһ
õ֤죬˾΢Ϲ
ȷѪ꣬һܶƽϢ
һϲҳȥŷۣյԲCPۣϣңԽԽҵۡ
Ѫȷ磬ҲӰ첻Сĵ¾á
ԭûжоĴ㣬Ǹָѧϰңľˡ
ңӰ룬ʱ׼ָİࡣ
ڶ꣬ңĹ٣󾫲࣬ÿӰӣ̨ϸѡſǽӲӡ
Ϊˣһ󣬵ңŶӵϾðһңB֪ҪٸΡ
ҵ˫յңѾ֪֢ʲôҽҲ˵ѾȫȬ
꣬񲻴õĸӨڼ޸ҶԶ
ҶԶҶԶ;һ˵Ҫҵ뱻ס˫ţһ˵Ů鳤ʲôģӰ߽
ǵģҶͶҶԶ˼IT˾ڴڴҵ״̬ÿæ찵أûո㰮顣
ҶԶԽӰ˵ݳΪҶܲãҶԶ³˾Ļ
ΪСĵܵҶԶ;Ӱػĺҵһֱڻ磬־¼Լÿһطµë
꣬ʮĽƾҶĺͶʮӰңٰһĿͻ񣬺䶯ȫ
ҶĺңֱϷȼ٣಻ϵɽ޵󣬴Ӻѩɽѩɽӱ
һ֡֡һδ·׳಻ϣαģɣα仯Ƕ᲻벻һֱЯͬУ׷ԲԽӻ֮ʱһʶ֪ء
ȫա                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ