صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
صĹ
ߣ


ˣƶŮNǡùߥƣ/ŪԱ߲ܣȾһ

Խһ赸ϣ־ҪĹŸɳһҵЩŪġƹġ뿴Цˣһ춼Ĥɹâ

׷ο±ЦĹţлȰԼοԶ㣬Ůαƣһ޴Ժӵܡ

˵⻰ûл衺Ȼ׷ˣҲˣ¶ȹ̨ӿ̡

ȰοͿúÿʲôãô׷ˣȴܣʵܲǶ˵񣬱ʻȥףȴ˴˻

οǣŮô˵ϲͲϲˣ

˼⣬ֱһĵִһΣǸı紩ų̨ǽϣ˷Ƶǡ

οըˣ˸ɵ



±Ԥգұ졷

ӰոմɺŮʢľͱݺһµؿž˸ţ˾

ûعͼ˾ЭӽΣȥͷ֡

ʢһ飬û֨˭ϡ

ΣһʢĹٷֹ棬ɣԸ񲻺ϡ

ûüף@˾ٵģˡ

ʢģ

˭˵Σȥͷ֣

-

ʢû뵽ֺԼȻCPʣ˭վһһȺCP

1CPС

2CP

3CPӰ



ʢսӴCPۣȦ

ƫƫ۸ۣŮ˭һ𶼺ио˾

˾һԲǸˡ˵˵

-

ĳգһѣ˾ٷۣ

ɻ󣬵˽ȥ˾СŻʢĵķ˿Ⱥʡ

ʢϲʲô

ʢϲʲôɫ

ʢġ

Ⱥٷ߳Ⱥġ

ɲ֪ĵѻϵһʢĿڳЦϣ˾ôôɰ

öȻɳ¡

ЦĿģ˾һɨգѹвƣЦ




 1 

ôôƼǱǲǺܺÿ
ϵһڴοʼǰռλϣžʹ˹
Ȼרҵ赸ëŻҪϵģΪǴΣͬѧԺͬרҵüһϣݽѹѹˣþۣèתͷһۣÿ
Ƕԡÿʲôɣ
׷ľС˵ˣʵľȦߺһûкÿС˵Ƽкö˸飬ֻд˸ֻŵƼǰˡǿơĸ̾ţĸ̾ŵаȫĶģֻ˼¾׹ˡ
һԼܿյİʮĹΪС˵崿˵ĹŮҶúʹСھԺĲӵο֮䡰س˷θհ顣
С˵ﷴɺŮֻʽݺͷгŮİʣŮÿһͶŮ֣ŮһеļӴ˹Ҹ
Ҳúܺÿܸ˰ŰĻش˳Ȧô϶ǰҹ˰ɣҵʱ׷صʱҲģ̫ÿˡ

㿴Ʒζ⣡
УĺȦǱĺ𣿿ǰòдˣ־öԲԼȫĶģ˼¿ԽԽǸŮ䣬òȣҵҲ˵ùȥɵɶ÷ǵһϵء
һҲȫŮ䣬߸趨ûŮ⻷һɫֻЩִĵ飬óŮȫĴͷβڸŮݵȵõƷʣⶼߣòУдһǧֵۣŮʢŮԲУ˸ߣظ¥˼ʮ㡣
Ȧôġ
Žζ˵ͣʱϿ𣬶һ䡰¿ۡصԼλȥˣŵþһ¿ξŰɱУſڱһ۶Ľγײɡ
Ĳңʧȥʶ֮ǰﰧ֪С˵أٲҪ
ٴ۾۵ݵᣬֵ˵⡣
û
Ӧ˹ÿ֣ǰľе¡
ȫžװһŨŨİʮϢ
ԶĻ̳иɵ͵͵黨һѹյŮƴس֡
ڸԼкѹͲʶ
ˣݺԼһѣ۵ءһʱһ
ŷӦǰվ˸ˣһǸеģ˧žװžñȫɢʲھӪģְġ
ȵȣɶе졣
˶ؿʶ˸Ӵкθ£
иһֱӽ֣οһ򰡡˵ְĿͶοŮˣЦʮֲ⡣
ûգɡ
ο
һˣⲻǰǧǱС˵
ܣһӾˣÿŮġýá˵ﶼοϲҶãԼȳȥο飬ְҪȥο͸¶οһֵܣ˶ڰΧọ̈̄ߺο鵱ڰ˳ڶʹĹš
ʱʼԭͲõøˣοҲñǳ裬ں׷ʹ׷ʱ㣬Ҫ
ڿ㶵һȻһŷ⡣
ֵŮסͬһᣬٻһ˵ȳȻȥοٻٴιۣŹվ͸ˣһٻȰ׷οǵǺˣٻᣬûϵˡ
ĳһΣ֪ײǽܻܲȥ
šü˵οҲûӦٺõĽҲòͷ㵽ʲô
ԼģһԲʲô˼
˼ʱ㲻̫黹ûͳȥҽɡ
ʱֵƻ裬Ҳ쵽극ʱˣ˵θ£㡭𣿡
ο
Ӵ𣺡ûԡ
Ե㣬㿴ݵġ
䣬ȱĵٻǰأҹȣվסˡ
ٻѹոˡ
ߺοԭãȻгΪһû
ڰһ˼ˣ׷˳أǿ
οʲô飿
㻹װǸ𣿱᲻ˣҲ񫡣
˭˵飿
˵İһ飬õøһƵģϢм٣οһ־ѣ¶ѱҲûƬֽ˵ˡ
û鰡ô˵ɶˣ
ûο֣˵ôôԣһؼˡ
ߵ·ο룬ѵģĹŴ׷Լûһ£ΪͿϲҶã崿ɣƽ⣬ϿҲͦ崿ģ˶ܿó崿װģҶûȡ
ôûأתһ뻹ûȻúúøҶýһһ㶼Ϲϵ
ٻͻ͸ȥԺˣҪˣԼҪȥԷ
ٻţʹӶͳ飬˺˸ϡӽ¨ӣȻʼιᡣ
ˮأܸɾ̫͸ɹůġ
᲻һĿȻߵʹһӡ¹ûĶ
գʼﻮδ
ѳɶ֣ݻȥûиõѡ
С˵趨ƶŮNţŮ㲻ϣùۡᡱߥƣô׷βĶοĹźպֻϧοŮҶѹûΪݺҶҪԴĻ˶ο롣һʸ֦Ҷøȥȴü/ŪԱ߲ܣǸеľϣȾһĲˡ
ĹѾЩˣӰ¼ɱסˣԺҲֻһһĿǰҪǰá
֮ǰȥοݳ³ʱ̨ˤȥϵģڻʯ࣬һȳȣԶϻ·
̾һֻ֪ŵ򣬾ϸһ㶼û͹Ÿˣ֪н죬˵ʲôҲҪС˵ͷβϸϸؿꡣ
ҲûԣڴŻϸڡ
ڶϣٻѣʰʰȥˡ
Եɵɵ۾ð죬Щɻ󣺡ȶ˻裿
ٻžüë˭ˣǰﴫ÷з˵ŵһ¸£˵ˣǶȥԺ˼Ҿǹǵģȥȡӡ󡣡
վǰһëվԭһ㶣Ĩ˰
жлҪˡ
ٻʰͷһһߵĿȾ¶ʯͱͷһŹſߣ˵߰ɡ
ٻסˣôȥ
Ȼأ
ǰ˵ΪοȳҲҪʰÿٳ𣿡
ÿγŶҪĨͿں첻˵ʯͱѿװڿ·ܱš
ƲƲ죺ӽҪˣ߲ߣ˰
ٻɻȴ룬ѰϸϽ׷ȥߡ                        
лҪ˵2۷

 2 


ȥʳó緹
ʳֵʱȳȲ㣬ٻȥ򷹣Զɳɳټһ涹ݹȥԡ
һûԣῴԵĸˣϽ˿ڶס
ٻܺοôˣоһҹ֮˸ƵģױҲԺοѵ鱻οܾˣ
⵹Ǻһ׮ʡԺٿĵȰˡ
˿ֻϵսţοһ˽
л衴žװӢһ˫øƯʱȴԴη¶͸ųڲĥͦʡ
һŮһ
˧˧Ҳˣ֪ûûж󣿡
˰ɣ˼׶ģҲǹְһ꣬ûҲۡ
ǿɲһθ²ͿҶô
мҶģŮѹķָָ㿴ҲƳԼＸ͸ҵ׷θ£ôˣˤ˸ʺ
治Ҫ
οһŲԶı߱ϣŮһ۵ɹȥŵŮϽزӡ
ѽˣʲôʱôˡ
ҽл衣ϣܺʹҹ죬Ժʲôòλĵطʱָȣ
ʡҲ֪ô趨ģл衸ʡοó忡ݣɸлһȣοС
ԭֺοΪ˸СҪҪģж𣿿ŵƷһ⡣ 
лС˵īֻ֪࣬Ҳǲӵܳ׶ĳӵӪΪʱˣؼˣ˺ٹӣлвסڼĹְ쵼ֲ׼ˡ
Ĺûл衾ϲҶãڵ֪Ҷϲıο󣬰ѶҶõϲĵĬĬػĽ֣С˵ſģûš
ٻһʵٻ˵أ㷢ʲôѽ
л衽Ρû˴𵽣Ĺ˷׷װĿ⿴ָָοҲüͷ
ŲæӦһ
л衶ʯȿһ᣺ȥŰɡ
ֲʧò
л衺øжȴЦЦ˸
ο˵Щٻôҽɢɻ
ˤϺûȻûżߣ֮ǰѧ赸ģ㿴Ĺŵ赸ˮƽһܸܲϡ
ýζһŮ˹˵θ˼ûհ˵˵㣬ȶȳ˻ĵģôôҪ
ϲҶõʵӣҶȥοݳǰҶóͷˡ
̧ͷϲ㿴ӣϲһͷƤ飬ಡһվϲ
ȥлÿһĻ
ű˵ʱǳǿԭֺ˲䳡
ôջᡣ
ϲԼſЦˣ
ˣĹ˭֪ѧ˼Ҷü崿װ޹ҪǸǰҪװһίίģ˵ûе㲻Ҫԩˣ泰Ļϲ׼ˣǽǰȫһʲôʱôˣ
οȥųļҵʱ򣬱лѾˡ
л衵ο׽ãл衴СҲھԺģлȫҲŰȥ׶ġлĹŹְ˵ʲôҲҪúдһ
ھԺʱл衾ͱȴԺͬĺӸأȥ׶ǸοЩ˾롣οЩƾŸĸĹϵڲŪְɻӵӵܲͬ˾Уҵڲ˾٣Ϲǰ׶Ӫպ
οл衲Ǳ磬İӢۣҪԽţοȥұˡл衸ҪȥﱨԽȥҡ
ʱοҲˣһžȥӵл衣л磬þòҿˡ
л衵һЦ
ȥϴ֣ϾͺáԽڳſں
˺ܿˣοİְֳֻĸ극Խȥϴ룬ڿˮȲ裬ο磬ûհ
οƻһ٣ûе£˵˭˵ģ
л衿һۡ
⻹˭˵ﶼˡΪл衲֪˭ְظл磬ԺĹŸɣŮ˿ɵõЩİʸ֦רЩ߸ӵ֣׷Ҹء͸ƤҩƵģһϣ˺˺ѧҶװԹŮɱƭˡ
л衶Ӻˮһͣϵʱע⵽ˣϴʯȻ˹ĿųʹŮƵĹţҲǰһȥȡһŮ鳰װͰ͵طŰ۵ӣԹŮɲԶˡ
οû飬⻰Ժ˵ˡ
ƲƲ첻Ϊ⣬û档
극˻죬л衻ص˵ˣ˶¥ȥܲڲʱÿҹ幫Ѿϰˡ
ߵ¥ݿھ¥˺㡣
Ͼ
лߵ¥ʱߵ¥ݹսǣĵʪյģˮһᡱһ˳ȥŵ׸Ŵ򻬣

ܵؽһ군군ˣò׿õֵһΡ
лۼֿ죬ųȥһ§ס˴Ϣӿıǻˬˬϴͷˮζϲĵζ
δײϽʵǻ¥ݷֿվȣһͷл衣СһȣǴĴġ
վȣɫδ䣬ɿ¥ڵϵĹȣۻȥݸػԺСĵ㡣
ϡƽİ룬ӹȣлл
ˤлһֱſƽϣȥ˲ٳվԭأĿıӰ
ôл衲̾һ
ǿϧˡ
ֱȫˣŻͷȥҷ򶫡
ת򶫾ͱŸһֹˣ򳡱Եĳ£򶫰ѷ
򶫸СھӣָԱξ缸꣬󾭳ˤȺֻҪ°˹ͷ֮ķܻһݸ
ǰһ򶫳ܣҪȥҽԺҲ͵ˣջˣпգôȥҽԺ顣
ԼȥҽԺʱ䣬ͲʹȥˣԼᡣջٻ͸幫л衴һͷ˹
ٻڲٳл衵ģĿĵͬһˡ
ɱٻߣءôҶˡ
ʱȥʳóԷٻø͵ᡣ
ٻЦļ򣺡õʲô
ǸոһġĴ֣Ͳˡ
û˵˭ٻҲܲµõֵѣֻзһĿͶľͷ˵Ӱ·ӰӰ´£ٻüġ
õʱʮֿ󷽣л衸ղŻȹ֣л£ְ
лɫģˣԼ԰ɡ

 3 


Сѧϰٻһֲ֪ȥæˣ˵
ٻϾͽˣδĹǲıҪ˶ÿ϶ᱻеְţ˶ٻٻ͵ڵı㡣
޺˲ԼܹܶʵĹźܶŮռ룬Բǧټ׷οⲻ롣
ʮ꣬ôʣŲҪҪ˵
ʲôõģ߼޵Ŵ඼ദɫ;ġ
ڿʦûҶһߴߴ죬һ۾Ϳ˶ᣬƽʱŮϵһ㣬ٻǶϵõ㣬¼֮ڶʵο˵ûɹ´Σش
ıʧܣҲ˺Ƥû뵽ҪġۡȻѧˣһĵسΪû´ˣѾȫŶοܾ㣬ҾǼù
ƿڴҹ
û뵽ôҪ
ʱҲһĲмһˣ˸λһֵ徲˸£ϲʹ˸ɫȥͦĵġ
ǴԺӵܣҶôԶݣϲƽʱϸŰͽҶá
ԭϲȻԵõžͱһôһ߹ȥϺݺݵһȭͷ
ͷһϲѸ䵭ȥϲҪϻصĳ𣬳㲻ŮôҶòż첻ԭα¶ˣûѧ˰ɣҲվӿҲװŮ
ǰְŮίҲֻװϲԶһףǰû۸ΪҲǰһưͳԻп˵ôûϵ˿˼ƿڴ
Ļûˣ
µ˲ѻȸ˶ĿɿڴȻ໰
ϲˣԼĶ䡣һ̧ۿοл衴ſ߽ʶ;ԼʶСžţοŸôŵġ
ҪοĿ
ſοл衽ϲ⼤˵һ顣
Ŀ¶׹⣬ȴƽҪٷҴ㶼ġ
θ£˰ɣˡ
㿴Żתοԭء
οһ񣺡
ҲգۣһĲ죬ƾʲôֻһ
ˣ˰ΧۣкϷˡ
οҲûӣȵ˻ˣ
Ƿ
лɨһۡŮʮ־ǿȥװͰ͵ġ
ֱοˣҲĹŵ쵼ô˵涥ײ²̨
Ҳòȥ
ο
˵һ飿
ȫŶڴҸθ鱻ܾˣһ仰ܳ飬θ£ûûô鰡ƽѾܹ˼ˡ
οǺðûһ֡
ôˣˡƵġ
˭ҥ˰οôһ䡣
ѻȸ˻ش𡣸ղŻֵȫصͷ˽ûۣ±
һָöأϲͷͷ
ʱڿε˽ˣοϲ
ܸ˵سȥˣһ㶼ô˼һĵĿΣȥʿ
ϲûôˣ쵼ѵȥٻҪҪأһںӣֻܸɵۡˣ⼸ô˸Ƶģ໰Ҹθ¶졣
˷һ𱣲ֳֻ÷ֿοﵽ۷壬һ㶼뿴л衸ѵȥѵϲ
лһžͿϣûʯһȻȥġ
һ̧ͷſڵл衡
л衸оеɫ˲תΪϲ
ü䣬öϪˮʯͷϣϺðл¡
ǷĵĿġ
οԸл衡
л衽ţô𣿡
Ȼ˸ָüˣļӱ
οޣжƵġ
ô˵һˣ
Ȼл㳤ô˧ֺã˼˰Ůϲ㶼أô㡣
лûһ󲨲ʺƨļѵġ
ô˵ǲԵġ
ҥȣں󡣡
л衣㱻ҧѵҪҧȥ𣿡
ҲҧһϹȡ
л衣
ѵȥˡ
Щû취ǽģҥԵİ취ǳ쳤ڱϣ˵һһΣ۵ġ
ᰡ˵ϴҶˣλ˵ҾҲˣ´ٹܲס죬ҾҪĴˣҲ۵ģҵ֪֪ҴǺ۵ġ
лЩ졣
ǰСһ˫ÿ۾Ц˵Ҫѵ˵ĺݻһֻצСϻӱЩʡװŮ崿ʸ֦ûһܺϡ
лѵ껰ѧϰûûȥΣȻȥˡ˱ˮ֣ڴϵȷ
һгȥҽԺƬӴһѾȫˣŲʯһõŷȥٻ¥ɨƽʱʱžװżŻҪװģ¹еļװ綼ʱˣȥģһ޲ȹ䡢˶װİЬһƿˮ
׷ƷʣڰʮҲҪþ¡
СŶķ°Ͷˣ㲻Ǯˣ
򶫺СھӣָƣһֱϲСʱԣ򶫾Ӽ͵ԣ飬ĹʼȫĸˣʻûҪǮĵ籨͵ˡ
˵ٴˣʱȫĻȥٸԼ㣬ǲһ¾ͻʮǮ¹ʰ
ں뿪˲ˣΣץŪҪΪԼ
صᣬЩʱ·ͳͳӵģ¹һ£࿪ˡȻĵֻǮͭζ
ϣٻڴˣһžͿģ˰ΣȺ
˵˰
ٻϵƣһɨ⣬ĵòУҺúÿ
תſ˺üȦ˼£ٻϽֹˣ£ŸպȱNɪ졣
û⡣
ܡ
û⣬˵ȫˣ趼û£Һ޲ȥء
̫ˣĹͷˡ
ֲٻ̾˿Цô˶ãȥԷ
ðΪˣˬشӦˣý·ȥʳ͸ˣȥĳԡ
ʷꡣ
ʷģԷôԶʲô˵ҲϢ̫˶ûˡ
Ȼһ֣ʣѽ˭
ٻЦǺǸһѣҪл衽ӷ磬ҲȥԺҲûˣǺȾҾû¸ˣȥ˵˵ɡ
ԺĽӷ磿ӵɵϴ󣺡Ҳȥ
л衵Ľӷ϶ٲοķԷѹµͷڹοͬԷⲻôʱ˶϶˵Ϊ˽ӽοȥġ
ȥ
֪ʲôٻ˵ʹˣοڡ
ȥȥ˼ҲӵܵľۻᣬϸԼȥҸǷ׷ǹʰ˸ӴŵĹϵȥֻ˼Ц
Ųһɧ
᲻ᣬҶʹˣ˵ϡ㶼Ѿ׷οˣ˭ҿЦ
ȥȥİɡ
ҰɣȻҪˣĿһε˵˶ûа

ٻƶ᣺ʱ򷹵ķϣͿҰɡ
ƶˡ
ֻҪοڣȥҲ޷ϾҲٻΡ־һѣȥͲȥ֮ҡڲ
ο治ȥ
ģҶĻ档
аɡ
ٻһѱסϡ࣡һ£Ҿ֪ˡ
лҪ˵Ϲأ2ַ

 4 


һȥˣʱûô裬ûǰˣֻЩѹЩĶòУûǿȣϾȸպã̫ڡ
һ죬ڵϢ˼ӣصᣬһƿƿ޹ȥó裬ͷʪţٻˡ
ͷɻ·ٻһš
޲ȹٻǰһսţʣ㻻ϴˮˣ
ˮˣ𣿡
ζ߼Ǻǣٻ̲סȥţţʲôӣģ
ϲȥҴȥ򡣡
Ҫȥ뼷֮ûȥ
ʮĹվܼ򵥣εضһһ׺ֵӣվ̨һƬտĺ
°ĿʪȣֱϸСϣȰˬ࣬ϦںߣԵĺϵɫۣź硣
мתվŵ³ʮĳûĸ¥ߴͰķݡɵԸߴͩ£ʽɣг֮䴩󣬡嶣塱гɲԶ°Ů˲Ÿ߸Ь߽һСҼһСӿ׷֣͸ŨŨ̻
̫ϲ̻Ϣˡ
ʷꡱĸŵƹһĲ¥߲㣬һҰٻãʱ仹磬ù˹䣬һֱ֧ʣûӵˮֻ»ȥٻ¥
ǵʱ˶ѾˣڰſԼϲ˵һ򿪾ͿϲЦ˵ʲô
ֵİ˲䰲
ϲλϣץһѹྣŹƤʵοڣôˣ
ϲƤҩƵģճ¡
Ҷãô˵Ҿˡ
ϲã̫ˣɵðοˡ
ٻûˣⶼ
ٻˤˣϽһס첲˵Ҹ˵ϻϲҶöǸһģҴ˳ǧߡ
л̧ȥӦЩüëšһˡ߹ȥְٻš
ȻѾˣҲûôţֻǲ뿴ϲϾл衵Ľӷ磬ַҲûӡظ첲ЦЦװõĸֱʵݸҲϣл²Ҫ⣬Ǹӷ
лл
л衽ӹǳɫİװֽ滹һǳǳһЦҺܿġ
һװɫ޲ȹ¶Ĳ羱ֱ
ͣ˴λ֯½Цů˳ٻհ£ͱ½ƵԱõλϣǽԭܴһһԣһǰ϶׵ġ
ҵĴӪôһԡ
½½еŮϲл衣ԭйͬĵҶã˶ݺҶã½ɱԭˣֻ˵յֶζģÿαĶԭ
½氲ԺСһνֻҪҶһС滹и磬СﵱСţԸȣ죬˼˾;ȺϲֱӺ㡱ˡ
Ա½½ϲˣһ㳢ĺɺóˣҸ羭
յͽģ壬ܺĿζԵһȥ˲ʱſߣ˵³ȥһˣǣ㿴ŵٻȾƣƾ
صλָʢһѼûüȣٴδ򿪣ſվŵ˭òůķΧˡ
ܳٻаˡ
ٻҲһ㶡֪οҪҲ
ů½ٴߣ§ο˰
οŵһ۾Ϳüͷ
οţ䷹Ĳĺֲ˼˰
͵͵ⲻС̣ӵ˵ϣȺԱ˫ӡ
˼ûӦ߳ҷԱҪ˿ӣ붼ñֻҪοͬʱ˶϶ڵοԭڼ䱻ҲǷˡ
һģһͷл衿ٲȥˡ
Ѽٻصᡣ
ԵòͿʼȾˣһͳһл衣һȦлɫ΢΢죬½һ¿ˮݹȥеѯʣûôƣû°ɣǲǺܣҷȥǱɳϢһ¡
л衶ˮɳϣ½ȥɫû£㲻ùңȥɡ
ǶĹŵģҸûͬԣ㡣
½ͨӪŮΪĹŵŮһȡ
лû˵˿ˮĿȻɨϡѵõĹ֣ȹϣüҹճŮɡ
˶˵Ӵ´絽̬ģҶãҶý촩һǳɫС黨ȹ粢ʺ
ġ
л衴ҾͿʼɻлȭģ˿˵ġŮߣٻȾ۳һţϲҶһţల¸죬ֱؾžƱȥƽ⡣
ٻϾ͸ˣҶһԺסԺ͵øĿڹɩˡЦе˵ɩӣҾһףúϡ
ǹȥҲģ˳ֻۣϧŮξƲմû֣ȻٻôãͶĶٻ
ŲµٻֺƽĹųοٻϱ⣬һҪٻֲǿͬģٻ㶼Ұִ
ллˣƾ˰ɣҹ
ɩǲӰ
ǲΡ
⻰ٻû˵ڣл衵Ľӷ磬˻лѿ
źһӦû飬ûüֹٻһˡ˲ĸоȫ첲˺Сޱȡ
Ϊ͹ˣ˭֪ȫߺȵôõĻᣬǲ㾴ɩ𣿡
ҪҪ
еĵʵ뾴ٻλɩӡ
еĹ֮ǰϲȶƱЦ˵ٻҲ㣬ǰϲ»ϲ
ٻŸ첲û
ôҰ
ٻ޲ðϲ˺ƬҪס
ٻ岻Ҹơ
ЩԾӦǰȾװģǰǸһŰ׿ˮųԼξƲմ𣿡
ϲ²ˣ𣿡
㻹䡣
һƣͷһüͷûһ£žƱڳ£ûһε¡ϲЩˣʵٺȾƣšüë࣬ɤۿʼһ·òײźˡ
ϲһԱȣȾƼֱ˧䣬½˾Ȼʮˬ졣
Ҷöһ׿ˮվҲһɡ
ǹһĨҶãԼȰ׿ˮ˾ư治װأͱѧ˾ˡ
ҶõʱǺ۽Ǻܿһˮſǻ˵ҡҲ֪ףٻģԲ𡭡
㻹ˣһίͰ͵ӲοЦˣ崿ɣǸ߼̲衣
һҶôȾ֪Щͱ𣿡
οһҶû󣬺ҪҶƵġ
ȴֻؿڣٷϻûոߴߴģҪôȣҪôͱ졣
žƱduangһգ뱭ϣ̧һ˫ÿֱۣο
οһ¡

 5 


οһ¡
Ӣд˲˼飬Ȼûϵ𱸻ƽ
Ҷúһƣο˵ʲôҶöŰ׿ˮ˾ƣȷʵЩʧҶУ˵ĻҲˡ
û˵ʲôһ۶ÿתٻˡοЩζ
еǱÿ˾ٻһһȦѾ˶ǣֵл衡
ва㶼˰ƿˡ
ٻûȹôƣܺˡ
һ㶼ûϲĻҲʵԭܲǸҶѧŮźųƵξƲմ
ˡȻл衵һֻ޳ϵľƱ
ЦеСЦ仨һл£Ľӷ磬İ
лЩεؿһã㣬ȥһҪġ
һỹиĵġЦӯӯĴһֻƱƣⱭҾġ
лȥָգȵĴдָ䴫ġϢȻˣϴͷˮ㣬õ˵ľ㣬ϲζ
ûסһЦ绨ˣҪȥˡ
ĵˣȻ߹ֱҪ¡
·磬ÿһŽģߵһ˰ӣӷһһŸ첲Ц绨ǾƵĽĿˣҵĽĿǳˡ
ʲô
Ҵأȭһơ
ǾкȲô࣬ҲỮȭ
ϲҲŴǻǣòܺȾƣǿѡ
Ц紺磺лѧ˾ưỮȭ˵ѽʯͷܻɣܺȾƣ˴ѽղٻ˵ܺȾƵʱô˵ǿأ
㣡
۾һƿƣҴأ򼸹˵㣬ǲǰ˾ôǺȸ
ϲͳŲסˣۡһһأּҲˣֻʣ¸ҶôƵοȻȭӮö࣬һҲҪȲپƣ֮ǰٻƾͺ˰˵һƿοշЩ˵ˣͿ˫һһᡣ

㣡
οȥл衱һ§˻
οڨڨջ֣л衱ڻһͷƤϣˮƵĹббشؾϣʹصİɫȹȴôѹס
һֱѧҶôװ磬סԭԵ÷ǳΥͱŤҹڹעֱŤ˵ֵ
ģ£Ｋµȫͷš
οջĿ⣬תۿҶһۣȻĻΣôҶúÿأ
ڶϣһˡ
ϴʱϸ飬оޱȳ졣ٻŽûһһ£һͶˣͷ۲ۣûﲻ
üʳŶӣĳ緹û£泩Ķ
ٻǲһ˰һսߵʱ½ǿ񶼸ӢƵġ
ŷкһСࣺҺԺûְɣ
ֻǵл衽ס֮ûӡˡ
ٻûУл衻أ˵˱ŹԶˡ

Ųôû
緹ȥ裬˺һϲͷѣһˬȣ޲ð˺ˡ
ƫƫǣź˼ѽôҪġ
ͷˡ
߷ߵȥǱ
ڵˣҶҲ׷˹ȥЦųǺһȰԺͱ𶯲˾˰ˡ
һͷл衲֪ʲôʱˡ
ЦеشкϺðл¡
˳˧ۡ
ˣͷ۲ۣ
۰л£ȥ˰Ц˵תҪߣл衺סȵȡ
ͷݹһССϿǱ±ձ´ɱӺˮ±Ǹϡ
ˮЩ
лʲô˼ܾ˺л£ˡлӦϾѱ±һͳȥˡ
е£֪ûһΣлӦùҶòŶԣôͷˮˡ
Ĺ¥ңųٿл֮ĵһλ顣
ųʮ꣬ΪһֱûıֵòóʱɫΪǿרᣬСһ˵㣬Ҳֻ߸
л衵Ȼ˽ڵĹʴһʲô˶˵ûֵǾôˣһ飬ο˵ϲСˣû£
¹꣬ο֪Ƣάûִ֣Ѿˣ̬Ҳܶ
ңҶ֪ˣһдǧֵļ齻ȶôʱûݹĿźú裬࣬ĹŵֵĲгοʮһȥѵѧϰȥٻһˡ
οòףû˵
飺ѵѧϰȥտ˵ȽͱˣҲûôºѷڡ
Ŀ׼ȷɨˣʣҵľ
ҲųľֻǾòƽ
ųЦһ̸ƽǺãҵˮƽ˵һ֮ڳһԭ赸ĿͨģͨҾͻˡôƽ𣿡
ôԵרᣬһĹԸѶѹȥɵԼȡʮа˾ȡģʱͻ˵㿴ҸԼûץס
˵Ҳû˵Ȼϣôһµʱ䣬˵Ƹء
ĿҪռƽʱݳʱ䣬л㸺ල͵óô˻ϤϤĹš
л衵շһţƿ칫ҵţ½λϣ顣
½½½ø磬½һһ327л衹ϵȥҰϰӷ綼ûܸϣһŻصӣϴһлˡ½Цſ
⼸̽׼ٶݣڵãһݾһꡣ
¼ҹһʲô̽׼١
½죺ôˣ
л衰룬ͷһұۣ˵ˡ
½죺µı˵ĹţһλǹķɣҺûӣпȱȣ
л衣Ӯ㡣
½֪û˵ѣϾȫǹֵĳƺž˵һЦת˻⣺һͰ㣬޸ǳ
лʵͦɻȽȥѵѧϰܻû½
½죺һ㶼֣ĹŸһã֮Իˣ϶ȥѧϰҲǵùҪҵ硣ҵҲֻΣȲҶã뱣סҿ
ҶÿǰĺˣοǵеûŪ˾֪ο߲ȥҪܰҶþԻм㡣Ҳǵù̯֣֮Ȱһ䣬鹤˽Զŵ㣬ĹžԺôеĿ֮ҲָԱ򶫸ϵõ㡣
л衣׷
½죺⵹û磬ͨʶٻٻǺùһ󣬺غˣ¸½顣
˰죬лֻл˼ܣ½Ҳ²͸ȥûлһļڲû̸½쵣һվ顣
лɫӺ˿ˮ±Ҳ֪ûȻһ䣺Ҷã
½һ㶣Ҷøʲôпϵ˵ȻҶÿ̨ӡ
л衷¸ӣҾñá
½죺
ʲô
лҪ˵½죺ҵǻվ顣
л衣ĵǶԵġ
л衣ش

 6 

6
һ죬ȥˮˮһţлվ棬͡
סˣл£ǣ
ɶ
ɫӽ쿪ʼҸල㣬緹ܵӡ
ԭΪ£֪лǱǸŸѼϼܣп˵ãʱлȥ׷İ鲻ôŲԧİ鳣лģұסûϵҾԾԲ㣬ȥæİɣලҡ
лɫ䣺ûҪæġ

ô˻أʲôûҪæģȥҶð׷İ鰡
Ųл衽˾ֲ£ʰõٻ˵һʮذлȥлģǲ˼鷳㣬ɾͰɵúúüල͵
л衴һۣһĲԸջĿٻߡϴһٻԵñ࿪ˣѾˡ
ĬĬͣлȥ·лȥų칫ˣ
ϿĻᣬ֪ͨˣ˵ȥųۣ˵˱ӣ˲һץһѣû˸ҷôһ֣ò˶ģͷ϶ǰ޹˰
˭˵ˡں˵ΪԼĺϷȨˤһӶˡ
лЩεؿԺô嶯ˡ
⣬ôӣҾרȥģҺùԴҶˡ
л衴Ȱͷ˵Ƣ˳
ǵʱ磬һˣףͷ洩źɫ߷¶ϸ׵
ˣʼٶʱһ֧˵ȫѧ赸һȽ赸
ʱڸĴѿ׶ΣǿɵδһĹҲһԭӢ۶ŮԵ̫ĹЩĿ־֪ϵģȫưգûʲô⣬֮ԭ赸ΪһеĹŶûԭĿ赸ѳͷ
˰Сʱ½½ˣͣë˰ѺҵԼֵľøӽ˱ˮԱл衴кϺãл¡ųҪȡѧϰѾˣųл衼ලῴл衺һҲû˾֡
硣лòػӦתͷ˵ϳ극һ
һҪＯֻ˲жʱ䡣лһߣӳʹӣŴɤź׼˰Ҵȹһ顶Եֶ̫ӵģַ١Сٶ׼ˣкǼеģԼ鶢𶢴ˡ
ӳʮ֪꣬Ĵ㣬ûӳҲûżϣŵĽĿڱϿһ飬һҶøʾֽ⶯
ưİҶŽżĻһ·̨룬貽ţ̬ӯϹһô졣ʱʱƳͷһۿ赸Ȼǻʧ𣬵ò˵̫ˣʲôҲᱻֺ赸гȾ
һӳôϢȥһ質Ŀ֮ǰҶø̶̽Сѧ赸ЩҲѣһЩͶˡ⼸й۲죬Ĺŵ赸ˮƽ˸͸ţôʦĵδ󽱣ˮƽҶ֮ϣֻȲץʱ
Ҷðһ飬һ˼ӣΪûףǲ̫ˣЩûĿңҲҪѹЩҲǿģ
һסҶãô㻹ôĽʲô
ҶãǱϾһŵġ
Це˵лѧˡ˵һȥˡ
ƲƲ죺ܴ
ȻţȻٴʱеĶÿһܵλ˶ЩӲҶˣӳò˼飬סؿޡ
ܴﵽˮƽҪһֱʯ࣬ӳҪǲ͵͵ˡ
ҧ죬Щʡ
ˮһ뿪ȥʳã÷˸λ£߷ЩȣҪ磬ǰͶһӰл衶Ų¡
ǰл£ҳԷҲල
л衣극ȥ
ҧſӣѧϰѽ
Ұˡ
˵ʲôء
ĬĬٷôôأΪʲôȥ׷Ҷأѵû򿪣ûֶҶõ⣿
һѻҧſЦел£ĹôŮԱûгñȽϺԵģ
лͷԷԵ
һۣⶼ׷Ů
㿴˭Ư
˰ɣһ䣺ҳ⡣
л̧ͷȸԾߣΪʲô⣿ԼòƯ
ҾҳͦƯġ⻰˵治Ҫ˵ҲϲͰ
ô֪㲻ǣ
һ㶣ԴɿתһȦŷӦ˵ϲͣȿȡлͱҿЦˡ
л衳ˣѲԱһ̧ۿҾƯ
һڷɤۣסˣಡһֽɿصס
Ҳ̫˰ɣƯʵǱôֱ׵˵벻춼Ѱ
лջĿ⣬۵״˵Ц
극˰Ѳϴͻغỻ˿磬ȥ


 7 

7
вһٻҪˣŮ׼ĶˣʣµĶǸзٵģ̽׼٣ĻƱؼңȥվ
վ̨ƱֱӰ͵վ̨ϣ𳵿ӣƿһҶһЩСӼƱڽˡ
˵ȥ
ͱֱһʲôģŵ˵ܹ鲻˼ʶȤ߿ǡ
𳵻ٻϳѶźã򿪳Цų֣ܿ죬Ƥ𳵽
ϳɡ
㿪ļճģϣȥģ
첻ŮԱ඼ȥˡȥ֣ȥ
ŴһŸߴķͩ̾һɡ
Ҳȥְл衶̫ٻһСʱ˼ٲųġøʮһ֮ǰȥȥһСʱ극˯һֱûȨ
лôһ쵽ضţչ٣Ѿˡ
صỻ¥ȥл衣Ű뿪ţŽȥ
л衸ϴ裬ֻһɫĿڲͷ޳ͦΣȳƣһҳˡתҸ첲һһ˰̣һƤƺչȥЩ
л´ϣסҸ첲ŵ
ٻˣ
š
л衿ٵزͷӡ
ͷл衰ëʰԺһšһСʱһȥԷϢ˶ȥˣʳûʲôˣõҿλ
Էʱл£Ϊ첲ϵ˲ĹŹְ𣿡
л¿ķţȡӵҽ˵ӵû򵽹ͷǱ˵ġյġ
оǻƵģûоս쿴첲ϵ˰̲Űսˡȫǹ֮ƣ첲˻̸ʲôǹ֣ѹֲ쵼Ҫúˡ
һԲлͷ࣬ײĿ⣬ºͣǲŵˣ
һ㶣ҡͷûУ϶ۡ
лջ֣Ŀ᣺ţͦ۵ġ
ͷĵ¶Ⱥ˵Ļͷ΢΢ɬգգۣû˵
ĵ㣬мϢл衸ˮֿ̧˿ֱи֣ȥ㶫ԼᣬϢɣҪˡ
һСʱһֱʮŻᣬûԹһ䣬幫ףл衾öЩϿϾŮӣЩһҪοЩһܻһϢʱ䡣
ͷӦһˮȥ˼Է˾õˡ
лߺһСʱʮȥóȥԷӲٳС·ƹȥ·һֲڣͨԺĺţڷֲڣȣСΧм䣬ŵöˡ
åˡ
Ѱ׳ӴӺǰһϵ˸ᣬڣιǸأ
תͷ˵񿴵Ƶķɱߣ۾ͮͮģֻСӡ
԰ҲǾԺӵܣǼȲл½һڲӴƴҲοЩɸְ͵ӡ
ó԰һѣһ·۵ĲݣåЦţϣⲻô㲻ȥ׷οйˣ
Ƿϻסȵ־Ҫߣ԰һСסˣ԰´ƤЦⲻЦؿڣȿߣ缸档
һˣ̽Դߵ˵԰룡
ȥ̧ͷϳ԰ߣЦڣ԰㵨ӹģҵϷȣͲô
԰һô˵ʾˣȳȶοⲻ𣬶ϾͶϰɣʯͳˡ
Ϊܼŭû뵽ɫûʲôӦЦģǾʹмȣҿɸʾˣԼúһܲܳá
˶ԻлȻɵȻмָʲô԰һȫۡһЦ⻰Ů˵ƽʱ˵ȫһοôƯŮˡ
Ůå˵⻰
ôһЦ԰еҲסָҪҪһŮ໰
Цøˣһиģ벻
㣡
˽ţԽЦ԰Խ޵ݣҧ˵ߣ
԰ڵˣȶͶأ㣬̫˰ɣ
ԸֲҪˣҪǸҪ
԰ˣǳԱ˳ŵģǻЩûۣҲͶƤϷϷȣǺɵ˵£ٽʮҲҡ
߰ɣȥ
͵¥£ԭ·ˡ
ȵҵʱл塣
л̧ͷСȻ
Ⱥл衴кЬȥϴ֣ﷹûãϴ˸ƻɳϿ塣
˵Ĺл衸ദôлһЦͦá
Ⱦ˳һ䣺磬и⡣
܇ڴˣл衵ڣӺˮ˵
˲ôмȰ
һˮЩ˭˵ģ
˵ѽ
ľһ飬˵ͻġ
Цãñ̫ãһֱеɵų԰Ϸѧų󣬵ôû뵽ȻôһΡ
⻹ӡǸֻһ˶δ˵óڣôſھ
£ʵڲ֪ôͣһ̧ͷлЩֻ
˦Ҳ̫лһ˵Ļл϶ʲô˼
лһҰ
룺
ϣ
һһӣ˫ġ˸棬л衵
룺ţơ
ҹתۼ͵֮ĵһݳų̂ûĽĿӳĻ
ȥ洢任ЬֶӴӵһͬԵã˵ųһܣҶټٸҶѧװŮȥ˳۶ˣŮ̬Ҳ͸ŷ˱仯
ջһֻЬſ߽ˣţûˣ޼ɵŰԡ
Ҹ˵ȥлء
İ˵ôθˣἸ˵аˣԭǻĿѽ
ôܣܸĵ˳ʺ

˷궫˳ȥЦԶȥ
һֻɫЬ̧ͷһۣո˵Ҳˣϲ͸質ӵһŮԱ
ǡ
ˡЬ硱һţǴһĨаЦ㻻߰ɡ
ƽʱֶӶһһѣҶڻæױ绯õĴճһ졣
ϲֶСٵģȥʱҡȻǰͶһӰһ̧ͷûӦͷɿ˦һ⡣
piaһȻ˲䰲ϲİ΢΢ĸӡ
ϲöߡˡ죬˺ð죬ȷӦøһųȥӣ㾹Ȼң
ϹļԱסˡ
ûһС٣ʮɵһңںںҶˡ
ϲСٱңо춼Ҫˣҽݳõ٣Ҹƴˣ
ٶҪ˹ȥǱסˣҸʲô
ϲķƽǻЦǲ˵ҪҴ㶼ģţǰɣԲãҾ͸㳤ԡ
ܿ죬οˡ
ҳһŵοӢһŭô£
ҶƺŵˣϹ۵СҰײҰ׵ģС˵ö˶˵һϲһ⣬Сٸˣο㲻ҪҲǹģ֮϶ʲôᡣ
лҪ˵οţϲ
л衴ţϲ
л衣ҮӮˡ
οӦӮ

 8 

8
㲻ǲǣ
οüëšһţϴһȥѧϰ㶪ˣôȡѵθˣȻִˣ
Ҿǲˣȥѽ̧ͷһۣûʲôرͷ߹ȥһסϲ°͡
ָ޳ǽڸϲŸо°ҪѾˣѲ
ΪʲôԼ;ˡϴηҶѵͶ˰Ҳϡ㾡ȥңҴҶ£ˣʲô³ƴҲҪˮ˵
˦ϲȥ
վס
οһٶغӣըˣݳ㲻ȥˣŸҺú÷ʡûҵ㲻뿪
ʵûѻ˵ôֻҪϷϸ͹ȥˣͲҪŸɡ
һֻСϻοں̬ۣ벻ͨǰġ
ߵſڵŲһ٣عͷЦؿа
οоеķŭ;Ļһ޻ϣ춼ûС
ҪǣЦһ̣ǻŭһֻйƤ
ϲμݳȫױ½½뿪οӣĴ󿨳ȥߵʱһֻĥĥ䵽󣺡˰
ȥɡ
һϣȥϴּϴ˰һ˫鶯ۣϹˮΣգԼ㲻ᱻ򵹵ġ
Ьʼϰ赸ܶ뿴Цƫ⡣
Ͼŵ㣬лڰ칫ҿ飬ƽʱȥݳ
ˡл̧ͷ
質ӵС߽лڰһΪȥݳˣиļǩ֡
л衴Ӿװڴͳֱʣ֧ùļ߿ôļСأ
ССʱȥĻˣҰ͡
дһ룬лһ٣Ļ𣿡
СϲһܣϲСˣθʡ˵ûͬⲻ׼Ӧûء
лǩļ˼䡣С뿪ص¥ȥȡһѹ棬ȥʳã°ʰˣ˺Կ׽ȥˮװӡ
ǰŸߴͩվͩ£ŲܿŮŽżⲻͣתӰһ㵭ٻɫĹ⣬ƿţͣ¶ſӦЩ£һľ衣
һ̧ͷл衡
һĨЦѩɽڵĵһgˮ
۾ģÿ΢΢л£Ϻð
л߽ȥţԷ𣿡
ûС
ο˵û׼һжҲǺοֻǵز뱻ץסѱ
л衰Ѹӷŵ̨ϣӴڸӱԵҳĸӵ˱ˮҲɥһҲûµ飬ϴѵʱ˵Լ˺ʱӣڸʵˡ
ͷϲӵĺһۣ棡ˣʳ׷ҺþöûԹˡ
Ĺڵģ渡һ͵Слһζʳ󿪡һһڣȻûʧоϲ͵°ˣ
Ϳϡ⡣
šͷԣС죬һ˵
ÿһȻֻɰҧſ̲סڰ˰ٻظпҵģҮǳɹȰҪж˭Ҫ
극Ѹȥˮسһ壬л衰סϸĸ첲ĵһ£ü΢
ͷɿĸ첲Ϊʲôˣ
ҥ˵ҹ㡣
ίˣ
ί£Ҫ˵ɶҲûûеҲڹ֮ǰˡ
֪֪һֵųܻܿᰤ֣·š
գգۣ֪־ʹ֣·ž·ŰɣҲںЩҲңƣͿ˭ĳȥˡ
л衳Ĭͺ׼Ҫȥطûһ˿̾˿Ȱ˵Ļû˵ȥʱ˵һȴ޿κΡ
㷹ʱҲˣϽȥϢлӣ˯⣿
οŵĺݻĵףš
²£
ʼ磺¡
ٻݼٻؼˣҲһ˯
ݳлĻοӻص¥ѾһˣԭؽɢҶù棬˶¥¥¡
οûȥ߹ȥôȥ
ҶҧŴأôؼң
οȥ
һϣʱźݻΪû˲ô˵ģû˵ȥ˵ỹذôʪҪ˯һϣĲˡ
οҶýסôˣӦͻȥˣϲʲôڣҲҲˣ϶ôĻԼԿġ
οȻȷʵԿ˴һض˫ȥϲǻӡ
ο˵˵öԣˣҲȥˣȥɣϢ
Ҷ̧ͷĺ˶¥Ϩˣҡºڡ
ÿμҶãοһҼĸоܼ˵ı£ں濴ţȥߡ
ҶõͷĿˮǣˡ
οΡ
ҹ˴磬ͩҶ紵áɳɳ죬ƹīҹջһϸ繳磬ûƲ֮󣬡¡¡ƽһס
ըáڡһСס
ƽʱʮ룬Χ¥ϵսú£Ȼʱ˿Ŀ֮ȫǺڰûһ˿⡣
۾øưôڶ绮ʱ򣬲Ұ׵ĹϺ˵˷Ĳֿ⣬ٶȺڰ֮󣬸ղŵĻԺ֮ȥǰЩֲӰһصǰݡ
ҹɱ¿òĺˡӵӡ
סԼ죬ƴҡͷЩҡߣȴԽҡԽȥƣȻſڣŶĻǰ֣޴Ŀ־Ͷˡ
ԽԽˡ
ҷһƺˡڰеʱ֪Ǽ㣬˳ضֻĽŲ
һᵽɤۣҺ¶ԷҹĬšҪҪȻԸΥ
šһ̶ֲԼһŴñµ˳ſڣһѺɫɡδΰˮ
ҲѪ
ડһ
ƿˡ
лҪ˵одֲƬŸ

 9 

9

л
ڽŮԼĲӣɫҰף񱱷Ķҹµѩÿۺͮͮģͭһ
˲£л衴󲽿ȥ֡
ƺָܴܳһֻ˫ֲҶһַֻסļȫڶ
£л衡
л衣ૺðŷӦһѱסίͰ͵ش
ء
ˡ
л衻ӣŽסᣬסˣûعߺͳš
֪ںܶû취̲ס֮ǰ˵ԼµЩԺͳһ׸衣
̫硣
ʣȻͲˡ
شϾװףлߣҪ˯Ƶطˣ˯ˡǺԼοĵףǸ־СҪ
л衴ôˣĵǰˣ
ڵϹģҪǻ˯϶˥ˣٱοһ٣Ƥզզذɡ
л衣㡣

ɶ
֣̫ˣǸ˼ȻԱȽϿŵʱһʱһڸͬŵһһȥΣο̫õ걬Ƶ꣬һ˺ò׶һ󴲷Ů˯˯ϴպһҲɶҶ˼봿ĺꡣ
л˵֣ˣʵЩ˼һ˷ˣҲ˵塣
лĸӲŴһŴߵſڹ˵ۻڵ£˯
һ㶣ϷӦ£˯
꽥СˣֻδӸߴҶϻڵͰҶϵġδͣ˷磬Ҷϵȫڵϣаȣ˯ȥ
һ󣬳ƺĵˣοֻһģеһ˿⡣ϴ괩Ͼװ¥Խ׼ͣ¥ʣôô˯᣿
һˡοһۣһϡһֻ嵰һţ̡
裬ⶼһô⼸Ҷˡ
⼸ôˣӪģڸв֪ԽɰǹӴӳ߳˰ûԹ֪࣬ļôӡҺֳȥʱ򶼿ʮˣĵƻţ˭ߵҲ֪صƣһϵ˷Ѷٵ硣
οԣ͵شȾܣԽں׷ȥɶȥţ̺ˡ
οܵ÷ɿ죬һƿţŮڡͷҵشڶǰסߡ߹ճ沿泯죬
һʶı仯˿ӡ
Ǳѵģûл衣˯ĵҲŻԭ˿
οͷ΢㡭һֱûȥ
ɫƽƽš
ѸϵľװһͷװһһСл衵ģǺҹ˸ϵġ
οûһۣû뵽һֱšݳ֮˽˵ʱȷʵϲдȣ˵ЩֻǲԼԿˡ
οͬҶĻ뵱ȻΪᣬȥ׷ûȥ˯һ̫쵰ˡ
Ǹ˾͵˯ģ
õ϶ĻشʣôǴģ㲻𣿡
վ·һһűڻл衣¡
ʱϲ߽Ѿôˣܿӡ˵˯һҹһ㶼˲˵˼ԾͱһƣԭҶͬģôһ򶼱ˡο񶼱ˡ
ϲڿֱͲҰִһκηľٶóϲܺԼΪʲôҪ
׷ŽĴ񣬳ʱοڵѹȵѹȥɸģʵʶŶ˵ĶղԼϣֵԶӻ𲻹˰Ͳ˴źá
ߣοסֻұߣǱסοҴȥ緹
ýˣǼᵽõ㣬ġ
ƴСƽʱȥ鶯Ƥһ˫ۣʱһ̶ˮθ£ڿ뿪𣿡
ԡǸĻɤοȥû˵ĵطǸ߰ɣҴȥ緹
áܾתͷҲص߳
һ˿رţֿˣοųTMˬҿû;뿪ҪȻôӲлǸڣԼܶӣ
񫡣
緹ֻصջЬԭӢ۶ŮͿʼˣӳ˵飬ΪҪһʱ䣬û뵽״̬ƽʱҪã˿ȥݹģӳϲӲСڵľġ
ӣΪҶȴƵƵǿ˾ˣһӳŴɤźҶãô°ƽʱúúõ𣿡
ҶúۿӳԲ𡭡
ӳ˲ԾŻôˣʲôˣ
һµ˳û¡Ҷܿˡ
Լ磬սСҶ˵θҪȥ緹飬벻ˡ
ǹЦôԺθ²˻ȥ¥
ܰɣҿθ¶Ҷûͦĵġ
˭֪أ
ԭ趨˵İҪžŰʮһѵģʮѶʹĻ鷳ûˣ֪᲻ЩҲ֪лʲôʱʼŮǣһŮ½Ҳˡ
뻹еСڴ
ôһţûϢãֽܹĵһ죬ĶֵֻϾŵ롣ʱſڵϳʴͦʬ
̧ͷֵͷȥ
ôһˣ򶫻һȦл衲ڼල𣿡
۵ͷ̧˵ûԼôˣ
ȥˣ˵㲻ڣһ⡣һӣ£Ӹǰһţɶ
ŵζӴ˸顣°һ׷е滹ˮģԭһϲ棬׷̤ܲʵѵǿִѾüɶûζˡ
ɶԭ˵
򶫰ѲӳſӳϲԵŲ
Щûҿڡ
ըͱ˴ģҸһ롣
һµͱͨ˼аԾͲˣ;͸˵ˣ˶ʡãըͱðͣҲֻйʱôһء
С۾Цˣһͱⶺ˵ӶôãǲҸϱ
㡣סӿڣƣȰȥϢ߰ɱˣҰȥ
Ьл衵ľװص뿪
ҹһ꣬ҹ粻ȣ쬵ġʲô
ȥ䣬ٻϽˣ
ǰ·ģǰٻͬһζĻرܲܽ⣬ֻԲܳ߳Ҫڷǰٻߡ
Ȼٻ֣ɫðĬ죬ܸܲһȥ
Ҫˣû˶˵Ϊֱֻ΢ķʽף
а
Լʱ䣬򶫰͵¥¾ͻȥˡ
صл衵ľװȥϴˣ컹̫䣬һӦܸɡ
ȥʱøл٣һͷ˯ڴ˯ǰȡ

 10 

10
Թȥ֮ǰȥл衻װ˳ȥļ١
⼸л衶ǰż˺ԷȥʱŵģҲøˣԼνл衡
˵ϲҶ۹ⲻôУ֮ǰˮɲ塣
ţ˽
л衸մ׼ȥϴ裬ͷˮʪڵԽ΢򣬺ͷ΢ɢźɶɵϢﱧžװָָϣǰɡ
ջ߰ľװƽƽŴϣͱŵϣлˮģ
겻ڵģ°಻Щ
򶫼ģģһ롣Ҹллǰҡ£Цеؿл£⼸϶ᣬ١
л衣򶫣
Ϊ֪򶫣͵һϵ硣
лתۿ֪˭ϴ½͸˵ǵĹϵĹŵһȥܲʱ򶫾
ͱ
ûעȽϹܲ뵽٣л£ٵ£
л衵ͷͬ⣬Щ⣬ΪҪѺð칦ģû뵽ôˬͬˡ
лæȥˡ
ߵſڱסȵȡ
Ųһ٣תôˣ
л衣¸֯ȥɽյ֪ͨ𣿡
յˡ
л衷ˮʵȥ𣿡
ӣȥٻڣҸ˹ϵãһû˼
л衿Ʋ죬˵⻰ʱߣ΢
ǰһۣƶĺɶϢƽھһ׵ĵطͣסҲ𣿡
ͷ¡
ΪȽˣŸȥĹŹ׷οĴԻûɢɾֶл衣Ȳл衣ϧԼϲһ⼸ͣ٣ųȥҥѾɢ˶ĵطֻԶԶġ
ˣ˿ɶŮҶõգɢЩҥԵǲϹѽǵǰڹ⸱һ첻һ첻ͣ
л׷Ҷð
Ĺһֵؿʼˣ֣ǰʩЧôôŤᣬ֪ʲôʱʼָоȻر䵭ˡ
ڵƢȴ˾ȻؼҲÿ
赸׷󾫵ӳֹסؿɡ
ͼŮȥ氡㲻ỹҪɣ
첻ˣԼ˷һȥ֣㶫
Ҷ֪Ǵġ磬ĸ飬ҲþȣѽǰԼǴȥ·ǰѰѹء
һյĴÿǰһҶæοο
һӵĺЦæһɣҲ·ˡ
أĿȱ
ҷ׷׸ǣȲˣú
ϰ˵ţ327ŲſͷϼҵھҽԺȥˣҲһȥ
ҽԺĺŹսǳһܴгðٻˮ߲ӦоУͿûǮˡһ֣ƿӹͷ˼ˮ˴ߵԺ¥
ǽȥʱδһͽڲ鷿״ӵҽ˵ָò⼸컹ҪעʳʳΪ
ȥʮ꣬ܺãͷڰײΰ룬߸ߵȥ¶ִȰ
ϳغԺ
Ժͷ򶫰ôˣ
򶫰ϵĶŵϣ塱
ػĿԽŮϣɫ΢΢һ١
Ŀ⿴Ů΢΢һЦͷߣϸȳƣһɫıë£¶˳Ĳһ˫ƯЦʱü䡣
λǣ
򶫣磬Ĺ赸ӡ
֪λԺǺˣҲ֪ΪζԼȤĳǰһҽܣԺãҽ
ػͷָ֪ҪúϢȥһ䲡飬֮ǰһۣܵĿ⣬̧ͷֱ΢Ц
ԺôֵֹģѵԭǰʶܿƶϣʶĻͲʷˡȥûʲôͷˣˡ
̫ۣ˰Сʱͷ򶫾͸ˣСŮտ㻤Ŀ˵Ӱʧϲת˲
߳סԺ¥ʷ򶫣ôʶԺ
򶫣Ժ½̡
ˣ½ָԱżȥ½Ҳ䷹ȻϵػԺȥͦġ
򶫣ʹˣԺҵͻҽԺ𾴣½ҵļҵ½˾ƴġǺǿƵһˣƢ󣬶ԼҪҲϿ½һֻϲ½죬½ڲӴƴгϢ½½ͺһ㣬䲻ϲ½˽۶˵ԺŮ
򶫼ػüأǿ룬쿴ôºʹ飬÷ҲͷԣѵΪƯ
Ȼ˳Ưռˡ
ҽԺһᣬǵ̳ʱʮˡٻϲˮһƿΪ»һӣװ޸Ŷָ߼ϴǺͷһģƯбʶȣԱһӾϳˣؽӴǡ
õõ壬Ȼŵ̫ʺٻһƿٻʵģԱ㣬һȦҲûҵһġ
Щ𣿡
רҵԱӲҵյһƷ۸ȽϹûҪ𣿡
ͷ
ԱܿȡƷһԣòûûҵζ˰ˡ
ɺӱߴһ磬ʣɾᣬַ·һƬһ˵Ĺ㣬˿˿ġ
ԱŰװĿƬдֽ
ŵˮζһԺѾһ
ûûбʺϸٻˣ
õԱͬƬһԱܿͰˣĽһȦһɻȥһָinsĸо
ˮ鶼˺ܶ࣬ƾǲһװôߴϣϴθлֱʵ֧ÿˡͳǮ׼򶫳ż۸ǩ۾ɵϴ󣺡ôСһƿô󰡣
ƿһµĹˣҲĳȥ
Ա˻ʽСˣ50mlأ۹رãǸϵ¿ġ
һЦǱᣬҿɲ
лһţ˵ôһ䡣ŮЦˬʣöɽȪʯͷϡ
󡭡˰ģҲл衣Լߵ½
½Ҳڿͷ򶫡
½Ե

 11 

11
Ҷʶ˴˴к
½򶫱Ƚ죺ָԱˮ
ЦЦǣණҪôһСƿҪҪס
½Ҳ˼۸ǩЦţȴʮֱġۼְҵ½Ϊһȣ᲻ûôǮôˮһ˼ҳģҪûҪûһźÿʲôûУ˵廹ҪǮԽУôˮ湻ٵġ
ΪһƿʮǮĸ߼ˮҲ͸߼ôˮʲôΪ˹ˡ
½л߿˿лϣ㻹ˮʰһҿɾͲڶˣȲữױҲˮҲֻϴͷˮζ

ôģϴͷˮζףˮ޼ˣó󶼲֪һ£˵úжÿƵģ㻹ͦŰֵױûպÿء
һۣðΪСŮСŮôһϴͷˮζأƿζر͸һСŮġ
½
㻹ͦҪֻ˵
л½ľ룬
죬һ㶼ζ½ᡣܵߣֱӺӵȥǮˡ
Ǯ˵Ц죬½ֿлˣȫĹŶǹƤҩ½ǰɡ
л룬飺һȥԷɡ
򶫺ò׼λ˵еǹ񣬻ܸǹͬԷû˵ͬˡ½ȴ⣬òװлԼԶٷģлģֲܲͬ⡣
ȴһֱû˵л֣ͷһɤͳ᣺ʲôԷˡ
˷һѣǲ˻Ҫȥ
۵áۡһ𣿿񣬷ӦԶԶԣôˡ
һ˫ÿۣ˫һ𣬴л£½£ǻ£ͲǶˣףò죡
䣬ˮ򶫣һƵˣ׷˳ȥ
ıӰˣл衲ŻعεЦЦ
л衿½ȻΣУϲл衣Դл衵Ĺţͷŵ˾Ҷã֪лϲҶ͵Ůģܼ˵ıѧҶöʩЧ򭣬ûڣƺǰһˣ̫ƯˣŹֱ˼ʵ
½˵ıӰͦġ
л衣߰ɣԷ
䵽ĵ㣬򶫸·ҲԭʲôϾ˼ҵ壬ûˣ߰ݶ֪ջû򣬻ǵȼ˵ɡ
¥¾ͻˣصᣬȰˮսӣûһշҵĴү¥º籨
ȥǼ﷢ģֻ֣Ǯ
籨շѣ˻Ǯ١ԭ˵Ĺϵ費ǰҪǮûϢûиϳеĵܵܡ
ҲжʱˣҲԭһ˼ʸ֦̬̫ԭͥˣҲ룬̯裬øο˻飬ͷҪǮοֻ
ԭԸ񣬸˭鶼˼ҡ
óʮǮװŷ⣬÷򶫰æĻȥ⽫ĵһǮˡﲻ˿ҪϸŸǮҪԼԭͥҲԸ⾡ТɼȻǴһɢ
ͷŵ籨̾˿籨־Ψһǣ
ұԵȫһǮ
Ǻǡ
ŷװµӽϴϴȥˮϴ·ϴ·棬߸¶һԴذ˽ȥ
ƽʱϵõļ˿̶̵Ĵྐྵӣ˿ط˵ʲôأ
һŮĻش˵Ժأ궼ʮˣʮ봵Ϩڣϴʱ䶼
һ㶣
㲻֪Ŷûμѧϰ˵ų֪ͨģԭɽĻʱȡˣΪ327֯ҲҪμӡ
˶ղôμӱ
ĹŴбûúõľټοĸˣһӶ鲻ô˼ѵܵ327űȡУĹŴûμӹϲʱ򶥶ȥ
лѽѾˣƽʱǼѾθǱˣ˵ˣڼȡǶȥӣҺڱҲҪϣȡȡúΣԾͰŲˡ
˵л²ǹҲúأ׼ͷɸˡ
Ǹθ±˭øãҿɾθڲٳϴҶûˮء
˵οҵĿˢˢ
һС鶫Ǽ˵˵θأɶ£
ҾҲǣθ˦ɫôϲ
һƣɿɿ
Դ⣬ûɿǱȴ°͡ըͱϡһ˿Ū
һЦҶҵġ
һЦ˵ó׵ģˣһóԵģǽڵģƽǼŵĺö
̸ˣ
ٺһЦһԲԲУ˵Ǽ˸ܵġ
𣿡
綼ˣȻĸҰ
һθоĹȺĹʻģٻ̸ܽ飬Ҳܡÿ˶׷ȨôĻҲǴԺӵܡ
æ飬½Ϸүү̳Է
ԷʱػȻиĹţʶ𣿡
½һ㶣֪Σ죬ộ
ػûʲôǾСе죬ǰļƵġ
̣ǲǿˣˣûȥǣôԶǰܼġ
үү½ЦǺǵ˵̵ʱҺ̼߱йǻûȥ
ػҿ˰ɣˣˡ
̣㲻ϡ½̼˿鶹ֺȻһ£Ҷǲˣ
ػüͷ̲ءšһϲϱ
ʱ̸۵Ķꡣŵ룬ʰ׼ȥϴ˯űƿл˽һǳɫ˶ĸߴͦΡ
մӲٳ경ƿž˹
°ɫЬ棬׼ûȥϴлһȻذ϶˵ơ
ճһ紵쬵ġ
ĻʱˣԥҪҪһСʱлȴΪΪȿ˿ڣοֹգ½Ұ

ֹҲţôȥοأ㰡硣
л衣ţ
ֲɵ
л衿·˵⿡ݣЦЦҺ½һ㲻ģ
ɱϹ˵ҲûôСۡ
˵꣬л衾Ȼʮ泩Цݸ᣺ҪǲģԺ󲻺ȥˡ

ô˵һ䡰ġҪȥĻ
⻰ﻰ˼ڳԴƵġ
ֻǵϲ½ˣǷȥûϵ
лɫЦҲ֪ȥûУ˵Ҹ㱨ˣܸȥʲô𣿡
ƫͷһۣ㡣
˵ǰˡ
л衿ıӰ΢΢һЦΡ
ͦǳ

 12 

12
ı׶Σڶл衹Ȼμˣ˵һӳƽʱǼ˭Ҳ˭ôһ£л衵ȷˢӡ
ռʱ䣬лҪûһȥû˼ලҲûԼͷŷҵˣһпվȥҲһżİԡ֮ǰĹȫǶ⣬ģ־ͦܰ
ϢĿյˮС԰죬Сһ죬ĹŸ򣬺ǸԱˮ
̫ɹߣڶǰ˸С˵ôȣҪҪѩ⡣
ʱǱ˰ɣѩôһֶô졣
ҲԡЩָһҶõСС˵ϻθº£ҶûڼǺء
Ҳչһ㣬ÿˣ˵Ǻ꾫˵ֻ̤
б˵
һЦǲŲң㿴ϲˣ⼸ԶƼƵˡ
⣺Ҫ˵͸ôӦθ¸ȥҹҶѪ
û˵˵ȥɶҪҿл¸䡣
ɱҵԧףлˡ
ļٵģ˭ѽ
˭˭ְˣ˶˹쳤˶
㵽Ϊֹ˭ҾͲ֪ˣҲû˵֮ԺɱϹҸл£˴ѹŵ㡣
лҪϲҶãҲû˵
һȻĵӣѹ˵һ׮ԣ˵ǰͨӪŮҹȥлµű˳ԭΪл˰ֲã
Ը
ܹɣ˭ôҪѽ
ôܣ̫ˡл˳ÿоȫպǹﰵϲ˿ɶأĹŲȲӣЩӢ¼ûɶ̫оӣǿӢۣ327źö˵ˣԱأͨӪЩŮл¸Ƶġ
ͷĵɿ⻰٣л衵ȷиҹȥл¿ɾͲ֪Ǽˡ˵ͨӪŮ뵽½½л衵ĹϵɵɶԼл衳ȥӦòֵ۵¡
ţӳˣϢ˰ǿʼˣһ飬綼ȥٳȥ
ʮ֧ӣһСĸС飬ÿͬʱСһܹܴĳ327ţһˮбǴӴ°裬ˮȥҶüǵëģʱ򶼶Լϴ衣ûʼҸ׼æĲֺ
һ̧ͷͿлͶ˸֡9£ϸ׵ĴģĶ̿¶޳Сȣұϵ˰̺˵ƤĿ
ˣҲ֪򼸳᲻Ӱ˿ڡתһ룬ôԳֵˣðգٵġͷñֽ۵ֽȷ磬˻ôȡ
л衰򴫸οȺһ۾ҵͷԱߵ˵ʲôһСɹú˵ġ
ĹŲμӣҲרĿɾͲһĹŲڵһŮȫųݳʱܼô̡
һˮһվǻһ羰ߡûĶҲȫӿĹźıԶӵıʽ
½ͷҲˡ
ס򶫣һǶӼͰ
ˬӦˣȥ߷½죬һˣߣָԱİǿֵӣĸģɲɫѡʮ֧ΨһĹˣЩӣŮ۾ֱˣָǸҵָˣɰڴһ٣˰
ʾСȫĹŵŮȥӡ
½˧Цһ仨Ȥ˼ҿɱгⰡ
װɾ˰ǲֵܣ
˵Цģ͵꾫顣
ұڿЦ⻰ȴ˵棬һӰˣ˵ˡ
Ҳû㣬㰮ȥȥ
˵ȥ
Ҳ˵ҲȥҿЩ˰ǰͲǶˡ
˺üۡ
һڣʽʼˡǰ˵ĶЦ½쾫ʲôƵģ˭Ը˳˷򶫣ȫרעؿǱҲî˾͵ĻǱ˫ӡ
٩ûУȻһʼͷ֣ʵɲǸǵġӣֲˣĹű˸10:6л֣ο֣һַ
ͣѷԱȥ
ԱվŮģһһᣬĶӻӮ
⻹˵϶ĹӮ
ƫͷһۣ˵᳤ͦ־ģ°͸߸𣬻͸һɸ߰е½½ȺһҼˣ˵ôܲ÷ı
߰͸߰ɣ˭Ѿء˰ͣɤе˿ˮɤӣ˵̸ڼ
ô϶ĹŻӮ
衸ڣô䡣
衸磿ķӦл衣һˮɤ˱ǻæı˳ˣС˭ѽ
üŪۣͨӪģǰûл
ܲǰ½ᣬ޸ǳ
̸ҲȻֹˡһڽȷ14:11֣˫ԱȥԵĳϢ
æԱ³ȥлȴȥˮˮ·лȴغˡ
衸硣лǰһֻ±ݸЦţǱˮˣҸݵˮոպá
һ衸硱ƺЦ󱳴һ£ЦˣҨˮ
лȿһۣȥᣬȴûнӱ±ʣô⣿
ЦøˣѽǰҰֻ绰ôˣ˵Ӫ㲻УҰֿɵȥұء
л衣л׳ġ
衸磬ˮѽ
ԼȰɣϲˮ


 13 

14
漸ڱĹ׷ƽȷ֣ĽڱӶî˾׷ҸϣһӮ֣ܿ챻Է׷һӮֱ֣׷ԽԽţʱʱҪȥȷһ䣺
ȼˣ
˭Ӯ
ʣʮʱͶһ֣һ֣Ĺȫס˺Ҳˣš
ʱοƶϷأǲʱһһȥֻҪĹŽǾӮˡ
οطлϢƶ⣬ʱֻʣʮ룬ο׼ᣬ򴫸л衡
ڳ⿴򣬳ɤź9ţ9ţ
ԱӦʱѾлˣһԾͶ˳ȥ
оĶɤˣĿ׷һץĸ첲߶ţ
̶һʱ䣬оһô
򻮳һߣϡѡһһһش¡
֣ˣӮˣ
Ƭ̵İ֮˻
ٵûӮǸ˸ƨѽϳǰ͸˵˶9ţΪ˼ģ
ԭӮģһ֮ˡ
뿪ˣĹߴҰѶԱΧһţ϶ʤϲãëĵëˮˮϿ˵ˮ߰ɡ
鳡һỹһ˼ǰ׼ѾŶˣǵø˼ڵط
л³½ȥ΢΢㿪ӹëԼݹһˮлֽˣĿԽȥһӰȴ֪ȥˡ
С˽һܣĹӮһһһӮһĹŵһҲӮˣ΢ıȷСһߣĹСڶߣӾ̭
̭а֧ӣСǿߣӼҡǺʤļǿˣĹųߺҪǰΪл衴ŶԱûûҹӵƣǶӳл衣ܶϣҲһģϺͼɡ
ѵл衸Ƿ˼٣ѵһҪųжȣѵ̫ܼ»еִ
οһѺë˦Ŵ磺磬ȥǣȥȥ
ȥһܶûʱܿȥæţҲû˵һ仰ȥල
лȥó裬صỻɾ·ٰ·õˮϴˣȥʳ˵㷹ȥ
Ȼһˡ
ԭģˣҪȥǣ˵ûŴУҲþÿˣܱûǿ͵һҲͻ·һȥ˺л
ƺ̣ƣи裬ھǸ߼Ŀ
Ѿ˴źЬڻˣŸ𣬴˶ỬΧڳ濴š
Ƚȥ˸԰֪ð˳
ȣôֵط
ڳ԰ȾʮָմˮĹԹŮôĵطءǾȿɰƽʱ͡Ϸ䣬ɴطҲ̫˰ɡ
һͲˣΪʲô
԰ôܴء
ȵ˻ȥ£ġ
԰˵ɶǾ͸һܣⳡͦҵģôƯǻȥ
оûþȥ
԰⣬·ȥȡˣͷһֵط־ϲֽţֶ֪ķţקĸ첲Ĵžʹסˡ
㡭
˳ߣҶĹŵһӣο½档
ŴӣοҲˣüͷһ壬
ջߣ벻ͨˣôĶǣֱԵ
ûһ԰ˣƿơƣһƿˮһˮС㣬ơƺú𣿡
һЦ볢
ȵͷ԰Ⱦơ
ȣƫȡ
ơݹȥ԰Թ㲻ô
ֲСˡ
ǡȱסơƿҩƵǳǳһڣ껹ͣûһС
һ㶼úȡ
԰㿴Ҿ˵ɡ
Цˣúͺˮһ
˾ƿһ¡
οһֱעǱߵĶҶýûеʱŻعҶĸ첲οôˣ
ûôţȥüƿˮ
ˮοǱȥŮ԰ֵɵģġһ룬ҶǱ߾ͳ״½ȥϲĹżбȥŮ˵åˡ
ϣǴʲô磬ҴôŮολϣƤЦⲻЦؿҶãСã档
Ҷļƣͷҧ촽ۿת
ϣᣬĶˡ
Ҳµúܣǿһ䣺ʲôҸ㣬û֮ǰҽߡ
ΪԼ˵дʣʵƣûƨˣå
ȥץҶõ֣һ
ο˹
ʱ½ҲˣһվǽƵģ˶ӵܳȻĹŹְɴСҲѵݴģǹѹסġ
ϵģеģó˲ǣջֵ֣ܣӣ˵ѽ
ӲӲˡ
Ҷšۡһ˳οżοޣûˣ£ء
˱ﲻˬ죬ںƾƣȻһ˹ſڶ˵һͨ
Űɣжÿ
Ҳݲжÿֻ˵ҷûôÿġ
£٣ղǸأ
£ȸղǸÿ
أ
˳ָķһŲʱ͸ˣСиˡ
԰ȴԼжãǰͶһƬӰ´ڸǰ
˳԰֪ģźרŵӣʱһЩֶΡ԰Ц׽Ըѽ
б˭ѽ
԰룬ˡ
תͷӳôϲ͸һ棿
ȣͷû̧³һڹƤﻺ³һ֣
ЦŤˣϲ̵ִõ塣
뿪οɱǹһֱע٣ȥʱ򣬲ҶõĿధ󣬳˹ȥһץס˵ߣǸһȥ
һۣɿ֣οּȴû취
һο£ʱըëˣֵܣͲ˰ɣǱǸ˵ҷŹˣôҲܣûͦ
οޱ飺Ҷ󡣡
˵Ĺ½ҲˣĹżб
ôܲ
Ȼǻǵ͹֮ǰͷһͺܲˬˣǵϻģҪٷŹǣȥôڵϻ졣
Ҫǣ̵õͷƯŮˣ˵໰ôƯ
ϲĿС
ͷˣǸѵǣЦУҸһѡĻᡣ
ָ˵ǱǶС׻ѡһûѡǸ͹ˡ


 14 

ο½Ҫ˵Ļϣ̧ӣЦеؿ棿ô棿
һЦͷˣôô棿
οȵ
ӣôŹ
ûľ棬ơƿվ谵ĵƹϣȾһʵ΢⣬Ľëֳܣ۵ʱܵ°ȹ⡣
οоԼޣаһˣôѹѹסҲ᲻÷Ź
Ծɰ޳۵ָơƿĻ棬һ˵ջЦЦܰܵýɡ
ƶӲԼģЦʣʲô򣿡
򵥣ӮģӮҵġ
ˬ죡֣Ը඼ĵˣڳŮ޷֣һҶŲĹԹŮһָŮȫܷſģͷһؼ
ͳΣҵȣͲһˣҲҴ⣺Ǿͱ
ڳ֣ˢʲôС
ЦС
֪ѡã֪֪Ĵۡ
½ߵߣѹ˵ܣһǶ֣ܡ
ȻӮˡ
ûҪһ˫Ьϣ߽ӣѾˣ˶Χۣ۷׷ף˴ںȵʡ
Ҫôȷ
˭¡
Ůܱȹ
ҿǰҿǿڳˣǽһ죬һܵŻ
һһ컬ĳûܱÿġһȦػͷ뿴˦˶Զʱһ󼲷Х˺ȦҲû׷
Ȧɲȵվۿ𣿡
͵һʼĻ˺üġ
ȻҲ벻һˣҲ졣
ĵ˰أ϶ˡ
𣿡
ɶ˳ŻŻ
Ц紺磺Ǹˣ㿴Ŷ
λǰ棬ţҪܷʲôջ˰ȦǰŮ˻̧һֻȣȻڻΪˣû뵽Ȼ̧ˣ
ҿ
˰
ֵ˾춼һˡ
ΪÿСʱǰģ
ұȻ˭Ķ
ͣ£˳˿˵
ðŻȲ壬棬Ҫ
˵ˣ߰ɡ
ߣһû湻أΪʲôҪߣ
ɡ
˶ʮ꣬ͷһôˣȵ걻˶ȺŹˡתҪ뿪ӣںסվס
ͷҸղ˵ˣӮҵġ
ʲô
Ժ㻹Щ£ңָȣҹԶԶġ
һ˿ҳҶôŵ˵Ǹˣ˭˼ŵʱء
˶Χųӿֵʱ򣬰̨ĸһˣʮͷ׳£ʳָָһָ̣޳ָһĿỊ̇бۿųЦӯӯŮһȦ̻Ҷ̻Ҹףߵ˵һ䡣
ޱȱشӦҪ󣬴ͷɥ߳ӣ´Ҳҳ꣬ǻŭ޴йͿһܹ˵Ը磬үȥ
үʲôʱģô˵Ļ͸һһ顱һûˣСȥҽүˡ
һߺȺͳ԰ܵߣȻں£㣬ˡ
԰ţѽ㣬˲¶డԺҲǰţˡ
һۣȥȥȥͽҽ㡣
԰Ҳܣ˭ţ˭ǽ㣡
˱ƶˣȥ˫ЬҴȦ
԰ֺǺǵȥЬˡ
оգ½οȥʵû뵽ôĳ
Ϊ֪ͲúһôһŪ˶ֺּޣ࿴һ۶ҪۣҪء
ȥˣϲҶסҲ˳ȥοһ½Ҳԡˮ²ȫ΢Ȼᡣ
Ų˶Ǽûһöôãȥѽʲô

 15 

15
οüøƽϣ½治һԵ޹ᡱֱð𣺡Һʲôǲë
вûëǰɣϸ˼ƨɣ
㿴ˣղôһƨҲţһ˵ˣǱͣҪҲͣҲ߿һۣ㿴Լø֣㻹ʲô
û뵽ô˵½ôӣĻ䶼Ŀֺޣܿˡ
ϲҪȥ׷½ס
Ҷסοĸ첲οǿȥ׷ɣôˣһôء
οһͷﷳҪǰҶùܼı£žĺá
Աܻסȡ
οҶü˿ǻ
οˣģһøص̾˿½棬ˣ׷Ҫ
Ҷ￩һ£οе㲻һˡ
ҹˣ˯ò̤ʵټǰһ̫ˣֺ˵ƣڶһֱԣ
͵ûûл衵ļල顢ˡ
ƿӣϮ˸սС£һĳ⡣ǲܴˡ
Ҫ£ּ˼·ȥʳóԷ
Թ緹ɡʱͣˡȥһʱǰеľһ죬Ŀˢˢ۾ﻹ˸һ˿׵֣ʲô
ɻţӳ˽ʽʼ
һϢս˱ˮûüȣͱС԰
̫˧˰ɡ
ɻ󣺡ɶ°
һͱҴˣںǵӢ¼ֶǼһʹˣ˵ûɫġ
ԭ£ʣ˵ʲôˣ
˵Ůζԣǲ֪ǼݵòС
Ůԣݡͦô¡
׷ʣɶʱѧĺ
û˵̫ϸ˼䡣
ûһȥûһķɣпս̽£ҸҶȥ˵̫ѧᣬúÿңѧ𣿡
ôѧ᣿ֲǿѧռɶˣûʲôѵġпҽ㣬̰ᡣ
Ż˼ȦѾסˡ
ӦҲͶұ극㵽Ҹõö
ˣ
ѹȥҵȥӰˣ˺óĶӲ򵽵ӰƱˡ
ȤڵӰԺǲǸ̼
һû˵⻰ѽ
˭û涨жܲƲƲ죬ûף
ˡʵˣСøƵġ
˿ˮǸôãʲôʱ飿
ûءٿɣҪһֱĹŸȥ˾ͽᣬҪǲˣĹŴž͵ýˣҴߵý
ɻ󣺡úõģΪʲôˣ
ƧĵطܣС˵Ҳ˴ģĹҪˣе׾ˣ˵
ˣŻôһΣҵǿбĶˣԭҵһ㣬ûҲãһͱõˡ
úúÿǿԺȥˣɣĹŴȥǰ;Ҫ᲻˸ɣǾ͵ı·Ҳֻ裬ĹţܿʲôأţЩ㱡
ðŻع֪۽һɨͿϲʯ·Ϲ˹ȥ
С·ͨС֣СһĹŵİ칫¥ˮӵݸҷŻȥȥ˲
׷ȥϲȻС֡
ϲߵСȻбվŵˣɱ˹ȥ
˸ԶεĵطʱſԼϲ½档
û˵仰ô޼ɵرһ
Ҷ˭û¸ɵСҲĺ޷ǵһ˽ˡ
Ŷ͸飬δ죬ͱûû˵ָָ㣬ϲԼֵģܵС͵飬һ쵽˵Ǹġ
˾ô˵رţճһƵģֲֶ˵ʲôԼ½˵䡣
Ժ˵ǸøԶ㡣
½滹ͦʶţȻߴŲһ̧ͷͿл衣һЦһ㶼ûв˼ָ˹һ֡
л衴Ӱ칫¥С·СǴȥģ˭֪ߵһײһĻü½浨Ҳ̫ˣһˣ߹ȥӺס۾ѹߡ
ٶ˵ĳ棬ˡ
۾ϸһƬȣ˴һʱƿ֣㡭Ȼᣬǡ
Ұԧ졣

һֻ˰ͬʣµİлȵȵĴһ·£۾Ƶͣлһֻ죬һֻ§С֡
ϣ΢΢ţ𶯸·͸һĺϣ飬һװߣţһתͷƽͦü忡ݣ㡣
ң
ȳС֣л衻һܣſ
Ĵɫˮõ廨꣬ˡ
ôʲôҿȻŻ
Żع˿룺ˣʲôҿģ
Ϣһ˿лЦֱͦ׳²֪˶ʱŵǻyangweiġ
̧һ˫΢˼Ƣۣ࣬л衸оﱻһѣèץƵ
ȻͷսĶ䣬ĶһӣƵϢҲ֮֫ٺ飬ЦЦɤȻ󣺡֪֪ǽʲô
ܲˣ˾ûΪжԾ
һԶŬƽࣺô֪Ұս𡣡
˵ţҿСHĿ±Եķࡣ
лһ㶣΢Ҫ˵Ļһµģֻһ䣺
극㵽һˣǺúˡ


 16 

16
Թ緹ȥСһ˸ѩ⣬̫ůɹţܴˡߵ¥£л衡ӲٳǱ߹ο棬лͷ˵ʲô˵һ̧ۿ
л衽Ųһ٣ҲͣɫʮӺҡ
һ¹ӣ˵ͷҲصˡοɫӵؿһۣҲȥ
лʲô
ҧѩ͵ˣҪѵҰɡ
ļ򣺡ڰ˳䡣
ʮӺÿл衵ţЦشкл¡
ʵѧ衸硱׼Σ˵һƣ߸Ͻˡ
лӺдʱ˳ھһ׵ĵطͣסֻǵͷû˵
ˣֲõԤУоҪ꣬øղûȻͷѾóˡ
£ɤӣεĳĬ
ΪҪ͵Ȼ˵ȴ顣ͷȥ̾˿һ֪ˣ϶Ҳ
л衿ͷ˵Ѿѹȥִһ룬ҪĵطȫˡǡỬأ
ååǲܵµԼģ޷
лûĶ˵ػİͷͷϸ˵Ժȥֵطˡ
̧ͷģֻһЦ˵ȥҴȥ
ᱣ
Ц绨ص˵ͷѽ
һղͷ˵ǾԼˣʵлݳģȻƭˡ
ð˹СǶԲݼ
л£ˮ𣿡ʳõķηŶˣ˸ѩ͸ˡ
л衸˱ˮսӹһڣźȻƿ
衸硣
ۣ
㣬øô
ݡ衸硱ͣһˮȫˡʵҲһѰĳƺѣ̲סЦ
߽һ߰ؿ衸ʲô
ϵʵΪĳ̫бʶȣǶѡ
˵㹫£İɣҾͲˡ
䣬±ӣɱ뿪ĵذҲˡ
ĹӮһһɱϴ·ûϴٲϴûĴˣϻҪҲû˼ϴ
ϴš·Ҫȥʱϲϴ߽ʱϲƵߣǱˣҲû
棬ϲתͷߣϴ¥תǣϲԣ
Ц˵ﰡ͸С
Ծûôģ˼֣ϲ֪ôЦʱ϶ڱﻵ
ѧ½һѣſߣԺҡ
ϲʲô˼޶˸о⻰еϤûףһ䣺ǸøԶ㡣
ϲоߡ¡һ֪ΪʲôϤˣ½˵ԭô֪
ܺãĿĴﵽԶϲһ񣬱ϴתˡ
ϲоҪˡ
Ϣ˺Ȼܽ˵ˡһ䣬˶˵ɵӡ
ӳȥӭ˽
鶼ӳڸ𣬲ݳʱ̨¿쵼ĿҲ֪εʲô磬ˡһðŵĽĿһ飬뿴
ӳһ顶ԭӢ۶ŮҶȴ״̬ѣǲȴġҶõ״̬һֱ˻Ƶġ
̬ţ׼
״̬綼ƿڴˣɷҶϣһ仰û˵һ֮ųҶúС԰еãôˣ
ӳ˵Ҷ״̬ãӳ˽¸˵أҶҲŬ״̬Чȴ⡣
Ҷҧ죬ͷû˵
򻹴ûҶӣЩ۵ʣǲǸοֱŤˣ
ܿοȻҵûлô㣬ͥԸۺҶýѡҶһֱչˣóҲϲҶãֻҪοҶñף˵棬ǽ鱨棬Ҳһ߹̡
ƫƫοһֱû㴰ֽ֪οԽ಻ͬ⣬Խ࿴ĹŵŮҪŵԼ׵Ķϱ½֡
ð죬ٻҲͬ⣬ֲϲջǲòͬ⡣ǰһйοĴֵ÷зģԽԽĹŷУ˵ʲôҲɿˡ
ˡ
ᵽοҶ촽ҧˡ
Ҷʲô׵ģʣôˣ㲻Ҫ˵ܵ㡣
Ӻڵس

һŭ쳹ŵһƤһء                        
лҪ˵VV£Ͼŵ㡢ʮ㡢
ֲףϣ֧棬Ȿ鲻ʮǮ
ƼһԤģұ졷
Ȧ˫Ӱ󴩳ǰɱŮԱʢ
ʢıƺڷΪϷ֡ΪܾǱ򱻹˾ѩأԱȦޱ
ȴڷȦ÷ˮΪȦ˾ҵŷ
׷ݳῸö޵ͼר
ֱĳαţ˾ýɷʱ𣬽˾ٳ壺ʢģʶ
MMPѷѷۣ˭׷˭׷ɣְֲ
Ҫרĸҵ
ºʢƾ¯ݼһҹ죬С
һһߴ󿧣ΪӰ
Ȼҵ
ɱ˾ʻʢ飬۵׺飬
ʢģλʶ
˺޾ΨһĹ⡿
ҳ
ֻ
Ƽûѡ¥ĻԴİǰܡ
ʮСŮ³ɽϷʱһΣŸºˡһö
иӣӸӲȴðװۣˣú̾ͺȣ˯͹Թ˯ĺɫͫ¶д˶ֱǽ˼Сʹ
СûҵĹ¶³ĸ﷢ҹҲҪѹԶػΨһСң
ֱһ죬ۿԼұСһ߷ǸúͬѹľˣӣС³ĺڻĳλаĴǡ
³Ѩѡѧա
֮³ΪȦӦġʦණϵĵݣΪֲ˵ŮܲãΪȥò鵽Ĵǣ׷ŷؽ
³ֻǸһٰʮһ춯صͷϵͨСŮǶQAQ
СŰۭ֮ȫû뵽һ߿һġˡһᱧһһͷĻԴͷ֣
³˼磬鷳Ҷӳ̷۲
ۭԵܲáң
CPǺһܲħ֮лľ
ҳ
ֻ

 17 

17
ѳһĹƤֽס, ߳ȥߡ 
, ų
򲻹, ƿڴﻹûмɣûĹţһأڸľˣڻִ, ٣ô죿ΪĹû˹ܵˣ㵱ĹֵĲг㲻ɾ͸ҹĹСŲ𣡡
һ, һƬԵרᣬɴҲûôĻ, û˸Ϊ˵һ仰ϵõΪ׵, ֺ޲÷ء
գգ۾, һ˫ЦЦǲΪͻȻô𣺡ų, ˵ʲô, һ䶼
ǰɣϲС, Ĺô˫۾أΪ𣿡
˵꣬ͷЦӯӯؿϲһۣϲҴ𣿡
ϲһ㶣˿̵Цϣˮ飬°˵Щһһ䣬ڶ
˵ʲôĽ֣ˮϲ֪ġʱ˿ϲԺֻһͷʲôƷʲôġ
ٳٵȲϲϲ㻰ء
ϲջ˼ƽ˵ûС
סˣڳ˶סˡ
Ϲ˵סϲ֣ϲ㻹٣ǴҿɶˣǶܸ֤ųʲôί˵
ϲһûίûҡ
٣Ҷˣ㻹ʲôų⣬ʲôġ
ϲҡҡͷʱϵģûϵ
ˣ벻ͨϲôˡ
һӵĻҶòѣϲҧŲϣĸ飬ҵá顱ֱ죺ϲҪ۵ġ
Ϊⷬϲ˵ʵȴϲ¶˾ҪΪ֪½顣
ղųҶóȥϲ֪ģ϶Ҷøų˵ʲôųҪҶóҪĹ¡
ˣųԸԸȻҪĹ췭ظʱûüֵˣ϶ᱻһ߿
ֻҧסɿڣܱסԼ
ԴӽĹϲһֱҶĸ๷Ȼһأֶοš棬ǲϡ
ըˣˤŶϿһᣬӵ쭣飡һһ飬ˡ٣ôӵ飬ҾͲһ˵ûˣĹžԲа
ȶصܻ˻ѻȸû˸˵
Ļһ룬л衵ϡлβ΢Ⱦһ˿ľһֱ֧ʣ̧ۿ˵ų˶˵ûе£ΪʲôǾסţ
һ㶣л£𣿡
лתıʣ䣺ǡ
οͷҲ˵Ļû˵
ըˡԴĹųû˶Լľ˵һ֡лʲôȻҵԼ
лӪԼݣ׶Ӫҵ£Ĺְ˵ģҵĹָֻŵģ
л衸ϸֱñװڴȣ
Ҳ飡
Ȼǲ鲻ģ˭˭ʣϲһ仰ûҲû١
֮˵ȷ£˲ߣƾһ֮Ƕģڳ˼ϲΪѣԸˣ׷˵Լڳû֪
ֶһ־磬ɲ෹Ц̸˾Ժ
ٻ׼źԽȥıӣʱҲЦ
˵˵ɵ£ⲻǹúӶôϻ˵Ůùãһ㶼٣ӣ£ССͲѧãԺ̸󰡾͵Ҳʶģʶ˭Ҫϱ
ǣ˵ıһˣô̯һŮ˶¶ò鵱꾫Ůһ̱࣬Ÿʡ͵ĵơ
Ůһ̨Ϸı쳪Ϸѹ˰Ҳߡ
ıҲټ˵һûŮҲɣθ˵û˵µίʮչòãΪ˰ˣһֱûңôЩһ˴ŸʮĺӣҲǲס
һˣֵֵģȷʵס
Ǽǰ컹˵ﻰ˼һ
Խࣺðǰ¥סŵǸ͵ʦǸСˣ˳û˿˰ɡ
ҡҡͷ˼ʮչѪյͣ͵ίˣ۹أҪҳƯģ¿Сˡ
ԽࣺǾ͵ȥĹˣ˰¹ܹٶ󣬶ôǳƯʲôãӲģĹЩСһ컨֦չģӵģ
ʵһ˵͵˿ĹŵŮ˵ȫﻰ˵֮ŷӦٻҲĹŵġ
ôѻԲ赹˵ֻͷʱ۵׵ɫôÿ
Ĺ˸Ц˵סԺˣһԺӳѱڼĹŵּˣ֮ǰŲϵҲûȡһʱԹص
ôĹ˵һһͷϣл衣ô˵Լ²̨ܲôлû취ȴܶԸ
ţϰʱͺˣб°ѽĿųҲҪʱɣҪ˶֪Ĺ˵㡣
ǰ͵⼸úüôһ㣬֪ǳġֻڼ󵥶ü緹ԣҲû˯
ϢϽһֱ㣬ʪһƬỻ·Ե㶫
лվſڣ˵ʲôһɨͿϻ
ˣ䣬Ϲŷ磬ͩҶϵˮα䣬紵ںϺʪĵطֱ
˰ë£ӿ˲
ߵ¥µʱл衿һͩϣϼһ֧̣Ѿһ룬߽תͷ
һμ̣ѵ΢΢¶رֱĸ첲һԲʷϷ
СЦŴк
Сӡر̣Ըˬʣһȥ˾Ϥˡ
߹ȥôˣ
лӪ˵¡
ŶһСһļƤ񡣡
ʲôףǲô
ѡСȥˡ
СʾС
㻹ҡСšء
аɣСţ

˵Ѿ
Сţ緹û
ûءһƣٸˣ̧žҪ¥
ȵȡл衽סͷ
л衰ͷһ𣬶䣬˹ȥ˲ȴȣ˸߰Σ˫ߵߣıǻӿ뵭̲Ϣ
ȥҴȥԵ㶫
аɣһ
ǰһıŻЦټˣСš
л衿ĿǳЦ߰ɡ
ԽԽʪĵط汻סĴӲɵѵ˼Ÿ첲˿ȥֽƬһ
л΢΢ƫͷĲѵףļϡ
󱳺Ȼһůķ类ѵ⣬ϢΧл衵ָĲŵ˵̲ζ
°ѾϨˣл衽Կף̨ͷһ̲ˡ 
Էʳʲôʲô
л£ʲôҪһͷʡ
л衾棬ʳñͰߴӰһͶһƬӰЦ̬᣺ȥгǹ
327ŵıһǹֵķɣ½ҲԼл衼أûкʵʱ䣬첻Ӧȥг
Ŷһɫȥǹ˵̫ңԶˣͬһһ
ֻв̨̨ͣǹֵսм£ͻصս֪Ҫµʲôʱ
ֱ˿ŷԴл衾Ȼʱˡ
ͷȻһأл衵ĸͷϣЦţʣһȥ𣿡
̧ͷ۾ģҿȥ𣿡
ûǹ˵ʥΣյĶ
Լȥȥлջ֣᣺Ҵȥû˸㡣
ȸԾֵܿһڱƽʱ䲻ˣʮһֻһϢʱ䣬˷ѡ
ҡҡͷ˰ɣҵȥ
лÿһֻЦ˵ˣҴȥ
˵Ҳ̫ƴˣҪ
ҡͷĿǿּᶨǰҾνȻҲѵĻȥ׶뷨ȴû̫ǿңڣһҪסŪȴûŪҾʹƫԸ
Լ⣬л衲ǿ
ʳóл衳ĹŴȥ327ˣصᣬʪ˵ϴ裬˿ˮ
շҵ¥ºҡ
߳ɫˮ¥»һȦûʶˣҪȥշʣһСк
á
Скʮ꣬˧һУң
ͷҽܣ㣬ҽΣں㻬˧ˣܲܽ̽ң
裺ô֪ҵ֣סģ
һһʮش𣺡һĺˣ֪סΪȥʱһֱǣĹţ㣬ҲǻˣҼҾסھԺ
סԺģƼڲϣȻһСƨˡ
ûСѣҵдûϽؼдҵȥɣһ쵽档
ΣдˣҲСѣҽʮϳˡ
˵ǾͲǰɣûս㣬æġ
ҿԵæ㡣
Զæ꣬ؼȥɣҲżˡ
κȻͷȥһĲˣһˣûҡ

㲻ôȻˣҲû˵ʲôػɣо۸Ƶġ
¥ǰôξǲȥǴӦϵе㶯ݣӦУҴӦ㣬ʱͦæģæ˵ȥȸһ˫ֻЬ̫ˣҲܾȥ
˸߲ҵػȥˡ
һεıӰ˭ѽ
֪˵סԺģҪҽ
һǰһӦˣҲһ̽¡
˫ֻЬˬشӦˣǸܵĶڣֶСcase
ϢòˣҪȥһס˵ҪĶҸˣ
һϲôŪˣ
裬ֻ¼Ѱ¼ֱִأУߵ治㣬һ䣬ܲҵֱȴŴ΢һıЯʽûϵԲû뵽ôˡ
صᣬǴȡһƴĿݸɫı߿м͸ģܿתĴŴĵһɫĳ߶ĺڰ׷磬ϲķ
úÿϲ
ͳ̴ŴŴĿƬӡŸֵƬXXXѡ棬ԱӡSideASideBĸƣ׸裬ŰʮŨŨĸŷ硣
򿪸ӰѴŴȥ²żŴŴ๾ࡱתﻺĸӿĤһֻ

һ׸裬Ҫȥˣ¼ᣬϻȡ˳ʵ̴ŴܹǮ
ѶһȦһȦ¼ϣҪǮ͵Ҹ㽻ѧѧѡ
Ƿ飬ôǲ˵ûǿ˸ŵʱӼ˲ˣȥʳô򼸷׷²˳ԣãԼĲˮ࣬ʳõĳ㡣
ǱԼһһһ˵õһСʱ˼֣Ե
¥ݣں溰Ҹ㵱ҹڿտ¥죬ûشҲ֪ûò׷һ٣˶ȥˣƴţŻصῪʼʰ
Ϳһֺˮ˵˶ˣջѾʪ͸ˣſ̺Ъ˻ᣬȥ滻ЬšѵһƿΪл衣ɤӳ溰Ұ̺һ£ǽŷš
Ҫ̺ӹӳǿ֢̺ڵϣֵѵ졣
û˵ֻ̺ӵ
·ȥ̺ӵˣסˡ
ο·ţ֪棬ʹ˽ȥ
źŲθ££
һС˵ģһС鷢ճڶǰѾˣһɫë£¶ϸ۵Ĳӣ˵롣
ο֪ôĵ⣬ʾãȥ
ã˵¡
οﲻ֪ʲôζƽʱлһ˵Цģһ⣬ö˵һ仰˵ϴ˯һϵ飬ҲԣǸ
šûʲôſȥȥصơ
ȵȡοסͷ£
οоһǹһ޻춼ûУԾҲҪкɫοҲԼʲô̬ǰһЦᷳȴŮû˵ʲôͶ㣬ǻҪͣͺˣɵͣˣ־ûþŷ̾˿
ε㲻ҪҶãҲǹģǸ
⼸춼ڴҶóοȥʣҶһ˫۾׵øƵģɤ˵ų֪ķҪ˵ҸͲѰҲǹġ
ʧЦȻǹģΪʲôǸ
ȻǹģҲ𡣡
ô˵ģһǶɵô
οסǻ˵ʲôʲô۶һۣĲǹģ㵽Ҫţ
̧ۿɫ䣺ΪʲôҪ㣿˵ǹľͲǰ˱̫ԵҪԼȥҲҵɣܲš
˵ƣţ˳ȥ
οվԭأݵıӰ·ȾһɫĹ⣬صģһֻε֣ࡣ
ΪʲôǸģɵǰˡҶõģһûһ㻰⡣
ľô
صᣬʹϴ·۷ϴ·ţȥϴ裬ͷûɣһͷƤۣһ·Сܻص¥
ϴ·ʱţŷ¶ԴҸˡ
ҪšҰ·ϴꡣ
߳šϵˮһһߣѴšø黨Ƶģһʹˮϵ
·ϴķʹӼõĲˣŵᡣ
⻹ͷһᣬǰȺôǣٻ־ûģбŮϵһ㣬ϢʱбŮമţػضˡ
ü춼ûúóԷúˣ˵ζţſϴڳ
شᣬܿĵطû͸Ÿɾ࣬һȣֱѣʳͶػ鶼ѵ
ıӱˣʣߺģҸ켸롣
·档
¹ԭΪôɾǰѶˣû뵽ӾȻյģ͹˲༸ѣûСӣһװߣһװںЩױĶĸǷлһЩ졣
·أ
һ㣺ڹ

ϲĺóʱûҶˡ
شߣҲкöüû᲻ӵ·Ӹշ˼룬ȴһб
ſôȥˣ
ſںء
ѭҵᣬһ㶣ҲǳİŮᣬҲͷһ
Ӻ׺ʱŪЩϡŹֵ⣬棬жҲ˾֪бҲͲǷ룬ǸǰĴꡣ
һ̧ۣվſڣգգۣЦЦɡ
߽ȥһţƤֽӷŵϣëӣҸģǳȳԡ
ƽʱʲôöбֵ㣬Ӧģбȥ˶Ҳһݡ
ץһëӣȺģø󣬴ӴСڴ߰ӣι
ôûʵ
֪ȥĸ˾ĶӺȾȥ˰ɡ
׳ϱأиһſ˵͸̨һǻԲġ
ëӣֵٶ˿㿴˵ģ˭еˣ׳ϱôˣ̸Ըˣֲʲô˵¡
󣺡У˵һһѵģ˵㡣
һۣ㻹𲻷ˣҲ׳ϱֻ˼ֶθ뷨ϣֻ׳Ķ׷أϸ߽޹⣬ﲻ֪жء
ˡʣ˭ѽ
üŪЦ˵˭Ҷ¡
󣺡Ϲ˵Ҷòˡ
СһøϻҪô˵˺ƭء
걻˼䣬˵ĹҪ˵ϢԷ˳ģ˵ԺĴ㣬˵ؼҽ飬ӣﳪиû˵һ䡣
ȥ׶󣬻ûãһһɡ
޶϶뷽跨߳ĹţȨԼ
ŵ룬ͻȥˣʰᣬڴ裬û¹ս˰ӡʮ͵ٻĻˣ֪ʲôʱţſڴԿת
ٻڿ˵ƣĶڵϣѾ˯£溰ȱ
ϽժŰѶ˽ͻȥˡ
ٻ˰ֹˣûҸ˺öණ˵ȥǴСѸز̯ξѡ
Ȳԣʰʰ˯ɣ컹ء
ȫʰ꣬Ѿʮˣٻȥˮϴ˯
һҹٻʧû˯ãһƣĴʰģѾˡ
˰ɣô磬ûء
ٻûһͱסˡ͸ħƵģˣһ쵽ҲԲ࣬һ촿ˮۿɼٶݡǼϸߴƤףһݣֽƬƵģоһܵ
ٻȥȥĻɴա
׵Ķȹسβɴ׺һȦӣٻͷɴףϼٻ׳ºװźɫվĻǰˡ
ֵһٿǮĻɴպܿˣݳŵǽǰһƬװѺ͵⻹ͻֳգֻϴƬķá
㿪ص鵱ǰӺøǶҪæǳԶٷһ¾ˣһȥԷܾˡ
ָҪȥҪȥɴˡصỻ㻹ȥվӵʱһʲô
е̬ݵ̫ˣСһȦ͹оһСľܴƤӳ˴·ܵ¼⣬Уϲ΢еݡ
룬ȥˣٻ˵ָǵزȥ
ܵķ֣ûȥȴҲûϯ룺ôû
뿴лһۣЦ˵ѧղˣͷȥˡ
û˵ʵʵлģѾ͵ˣ˭֪ڣֻܸ͵ȥ
Ȳ̫ϲ½һԷҲû˼һǸͷ࿪ˡ
ŮߵĻȻȻתϣ½ýζٻûסһ䣺̳ܲġ
Ҳûţһһ󲻻ɢ
ӷ½л衣˰ø½죬½쿴ɫˣлѾˡ
˵Ժܹ졣
½һ㶣ҧ촽ôˣû˵ʲô
½죺ҥ˵ŮΪʲôϲͶû𣿡
½һ᣺ƾʲôô˵裬½죬үүϲһҾ۸ǡ
½죺Ҫ½Ҳø˵Щ
˵ҲԼ뿪ˡ
ת۾͵ٻӡ
ǰһæһ٣°ȥ˿ģջģжġ
֣ýѶˣȺһųŻ׺žƣе֣С¥ϲ½沼û鷿еϲ֡
һϲ֣л衴С¥
ڴ°תһȦֻۻбˣûʲôĻصᣬ׼ʰһȥдٻأ㲻ȥؽˣ׵Ķסдٻȥȹһҹ
¥ͣһüգл衿ڳϣһ֧̣ڵ
л衴һǳɫ˶װѵü̬ɢ̧۵״Ź⣺ȥд
ͷš
ϳ㡣
лҪ˵һ

 18 


18
źӿ, 쬵ģס첲, л衵ŷ, ҡ𳵴⣬ůŴķ羰, Ƥ
һֱһﲻͣػ꣬һŰ񫣬һ, ֿ౻ƣͱסˡ
ɫѵȴɣų˯ȥʱɫѾ, ϸףŵ̲Ϣ, û, лֻһ£һִֻڷ, һֻ⿿ų, ͷ
ǻ谵ģͣ·߸ߴͩ£·İĹս, 
лɤͳˣ
ôһ˲䣬ƣסˡ
л衰ͽдٻԻȥˡ
гֻ˼ҲӵеżճѾ൱ųˡԿˣȰ˽ӵ鷿˿ԺٻҪĵط
дСɡĺֽ¥һ¥¥ܰ鷿ţ洫ѹ˵˵
ţٻ
ٻڻ鴲ϣǽϴŴССϲ֣ǷۺɫģӡŵͼϴɫϴٻļױڷŴӡССӡ
ղԾ߽ȥٻôˣ
ٻ˵͵Ļգ˷סԺˡ
ȰȰɣ˵Ļһ䶼ȥ
˵šüһͽݶˣæһ¾Ͱôˣ
ղĸ£ӰƽʱĹաݳգżҲﲿ׳ĸˡͥա
ٻһӣ֪ҿ㻹գĶ𣿡
ϽȰٻĺӣΪ˼ëƤС˺ɣġ
˾һ㶣㻹գ
á
ڴҾУͱ˳ȥϴ°ⷿԲûиӵĻֻ̣֤֤ʣһǰμӻĿ˾ϹʾлȻʼơ
Ⱦ˫쵼ݣǺͬ¡
Ϲ֤֤鿪ʼĵﾴƣ˼˫ݣȫҸġ
ڸ󾴾ƵһˣͳȫĿĽ㣬һסһְյʱ۾ĵʱǹǳǳЦղյļ¶еģͷһؼŮգǳ൱ƯŮ쵼Ů
쵼һָʵųŵŮʲô֣
һƬƽ˾ȴá졣֪ٻĴ㣬˵²ɲСء
λȨأҪǸίˣ䣡
û˵
˾ƣҲͽˣһûǰ󱳵ģҸλ³Ե㣬֣ܹȥԱ߸˸λӡ
ϯѾһ룬ϯϵĲҲֻʣЩиˣǰֻ룬ֱװżÿ˶һ㣬ӿԣΪģ
лл
лңл¸ģն˹
ųûڣͿʼϯˣֱȥС¥˺ҵŴȫҸ
ص¥£θһ󷭽̫ݳԵ̫ͣθܲסһӾҵŻ
ɰŻˣһѰ˷סµ˫۷죬µθûˣһǸŻ
Χȫӿеѯʣѻܵᣬϸϱӡ
죬ټϸղһ£ȫ߱䣬ű˯˹ȥ
ʱ򣬴Ѿ͸ˡ
˯һθоöˣͷȴˡš
´Ŵ̨ƣյ˱ˮŴһС߽

СǰȺȰɣл½˴°ָģû뵽лģġ
л衣Сﻹĵؼ˺ǣԺվ̨ģô֪ģ
ͻҳȥʱСİŸˣҾȥٻԿףлںȾƣˣû͹ˣһֱ˯ţлһ磬ղűȥֶˡ
θǿյģһСȥůģȥˮϴͻȥˡ
ߺһڴϳ񣬺ҵ飬оһŲ֪ôл衣ԺͳɤƺÿضԼ˵Цŵģǲһ
ҡҡͷͷ룬ůģ˭һôһҡͷˣԼȥ˼롣
ͷ۳죬֢״˿ûмÿ컹Ǽȥ̺ӹοշʱ۷裬ӳģһϢš
֮Լӵĵл˵ʲôҲȥˡۿʱһƽżл˵ǸıǮ壬Ҳ֪Լڵ״̬ȥҲʲôЧ»أֻһ뵽Ҫвʡ
극Ƶߣһ䣬СѩҲˡߵ¥£Ρ
οԶͺ㡣
Ⱥͳ԰ô
ѧͦڿ죬߹ȥСѣһûæء
ҡҡͷҰҲû򻬰ЬҾ㣬ϲϲԴ㣬Ǽը㣬Ҹõ㡣
ûڿΣѧˡӦûǮԴҲܽã˵ҲԣãҺܿģԺҲöѽ㡣
̧ͷһ˫˧۾дϣʣ㣬㲻𣿡
ҪشһֲֻڵִԱȻʶȥ˭ȴšס˶䣬޴߳һԶ
κͻֵסˣסһ긾ŮһĿ¼ܹ⡣
Ŷ俴ˣϹȥһסǸŮ˭ѽſ
˭ǸŮóֵļƣһָֻͷ˭ɥĵģӲǲǣ͸ҶʮǮҪҪǮأһô๤ʣȥˣ
е£˵һλ÷
侲˲öۣһѴ÷֣ӡӸߣ÷һͷҪʱͷӸµһ÷ˡ
÷ЩŮƴӣıӵˣ¾ͼĻؼҶʮǮھȻҵ
Դ˱칤ʺ÷ֻʮǮ㻨ǮʣµȫĻؼҡҲ˵ʮǮˣõѣʮвУ÷һ٣в˵ټľȥλ֣¶ˣûôһֱֻԼʮǮ
ʮǮʲôģѹһ۵·ؿ÷ʳӣôôء
극˶ΧԶԶվſ֣۷׷ס
˭ѽ
ǻ˼衣
ôˣ
ûǮҪǮˡ
ֵûпѹ÷֪϶Ӷˣ
ʲôɣٵҲ裡
ǰȰ⣬÷˵̣ʲôǵ˵
÷һ˦ȥҾ˵ǶǵģǸ裬ҰһʺһڷˣĵǮ͸ҼĶʮǮʮǮܸʲôѽԼĺģܼǸ𣡡
˹һֻ˵û뵽㾹ȻǸǣ趼ܣ裬ôˡ
лҪ˵ʵڱǸ챾㷢£˴䣬һˣǸĴʱˣҸողſۣĴ巢ʵڱǸ

 19 

19
̧, ô󷽣ɡ
Цˣֲ, ΪʲôҪ
ôһΪء
㣡
, û÷÷ѴӵϣѾͷǮҪǲǮ, ҾͲˣ쵼ʲô
вˣÿЦǮάϵŮѪ, ͸֪ǶʮǮι, ôҡҡβ͡
ҪǮûУ㰮־ְ, Ҳ, ơ
䣬̧Ⱦߡ
÷û뵽ôɴ, вһ㶼, ¥ٲǰһѳסͷ˷ƵҲø, Ҳø֪Ķ㻨Ǯ·ţ㴩ôÿʲôΪ˹ˣΪҲ֪ͷ
÷˵ÿֶĿϣһۣѪģΪԼѹֻԭеֵɿ÷֣÷ôץ
׷ȥһס÷֣÷˦ֳȥ÷첲Ϻݺҧһڣ÷ʹһţ˷ذͷǽײ˹ȥ
֪˭һлˡֵˢˢóһ
л衳ȥһѱס
ڶα죬˺ö࣬ڻƮƮģûʲôĶͷǽƤɫһŰֽ
ǻµģһסࡣл۵һ㺮÷һۣӿ÷ŵ˿
л衵۵Ũҵɱ
һ·͵ҽԺػ˻ԵһۣƤһôŪģŴϡ
һ飬޴󰭣ϴ˶ͷϵ˿ڣͽ
ûþˡ
һ۾ͿҵƿӴڴͷΧǽˢǰɫ
ٻϣæסȱһᣬͷ𣿡
ˡʣôˣ
ûᣬˡлģȥǮˡ
Ĭ鷳Ҳ顣
ٻΪ÷̾һôˣ
أ
ֵ쵼ǰ嵽дȥˡٻͷϵɴô죿
̧ͷ⣬ģһ㶼Ĳû㣬ǲǮˣ첻ԺҲûˡ
Ҫֵ쵼ǰҲʲôʵѽйڣòץѱ϶¡
ջĿ⣬ǽ˫סɫĴǮΥɣڴҼ䣬νҪҾɣұҲ㲻ˣһ㶼ġ
ٻһ㶣Ϲ룬㲻ĹŴŻȥģĹⲻǲãɹʸѽúõĶģֲǿϡ
⣬ٻô𣿡
˵ٻһͦã裬̫ѲˣҲҲӣûƽ˵ңӻ˵ң̨ѹȶãһ߶߶߶ģˣҴסսŵʱܸ׳ϱ͸һסС¥üᣬ˻֪ǵð
˵ţŽٻ˶еΣٻ˵ȥлǲǮûô컹ûġ
ٻȥ󣬷ߵߣ´һŵĲ£̫ˡ
²Ż´ǧ̶̼СʱѾĹˣ327Ŷв֪
֪÷Ҫû뵽ôҪȻܵˡ
һȥдȥȰȰ
סýھӣ÷ܻӡ
ȥȥҲǰ˵ţ٣ġ
򶫣ô֪ȻһֱסдӦ㣿
ססŰɣҲǮ
ȥ˵ɡ
ȰҲȥˡ
һƿˮ꣬л衺ٻˣл衺ʿͷҲסҽԺᡣ
ٻԺ˵סһ۲һ¡
л衡
лҲͷü±ǳǳһЦסͲסҴȥ
صᣬٻҲסÿӦ
Ϸȥд÷˵û䣬÷ƿڴ˿˼֣򶫶£˵򶫶ͼı죬£÷ðǧǮǮߣûǮ̸
÷˦һ䣺ŮΪǮ˷ӶûĺڡˤŶ
÷дס죬ûһ¥ˣշҲ¥ƿڴĿ͸ЦƵģȴ⣬һһ𾢣տʼҿ֣ͬ÷ģҶͬ
Ůﶼ࣬˵ûŮ˳裬ȴҲе¾޶ȵضŮã̯÷裬ĵġ
˷˵᣺̫ˣɤűȻ죬ר˶ʱ򺰡
Դ֪÷ûʲô飬Ƕǵ÷
̫Ҫˡ
ٻĽ׷Էְлʲôϵôãô㣬ҿ۾ﶼˣˣһûл·𡣡
ųĹŵ鱨תվνġ鱨ôġ
ҧſӣûϵϹ˵
Цеشչȥ֪ʱûɶϵԺأлǲϲѽС࣬˵лˣɣ
ס治ҡ
ʲʲôҲͲˣ˵ЩİԣͻԼȥˡ
ٻ˵ƣڴϣȥ顣ľͷˣܸ֪ϲŭ֣ܿл衶ĺãԼ˭л衵ı仯Ǵලϰʼġ²͸ֺζʲôֻ֪л衵裬ϲҶãҲڻûʼϲԺأŵĶϲ˵ı׼ΨһѡҶá
̾˿
ٻ֪̾ǲǲϲл衣
˸泯⣺㲻ףϲҵġ
ٻоĽͬϲϲ㣬ϲ𣿡
˫ģΪʲôܣ
ðɣɹƽȥˣٻ˵㣬ˣ˯ɡ
۾룬ٻ˵ʵлͦõģеΪоǿ󡣡
ȷʵãôҶûϲοžӲѵ趨ɡ
Ժ죬ͷûôˡ÷ûߣҪĵס
лƿţջ´п𣿡
Уôˣ
ԺҴȥ顣
𣿡
̫ѾɽˣʱҽԺӦ°˰ɡ
л衡šһůͣˡ
ԵͩҶŻƣҶ诶Ʈ䡣Ŵ£ºܿ˰棬ԵøӵлְΧ˸ᡣ
ߣ·ʱžòԣ·ͨҽԺ
ͣ£ȥҽԺ𣿡
лҲͣ£ȥԺ
һ㶣γԺͷϵ˿ڶԺ԰ģȥݷһҲӦãóȻȥ᲻ʧ
л衿ĹǣԺ˼
һȥ㶫ɡ
ܲÿš
Ѿˣŷ
½쿪ţػڳæŴվڳſЦкɣϾͺá
½ںүү壬ϴֹȥкȥæ
ûʲôҪģ輸ˮųˮȥ
û˼ȥһվţػ˵Ѵ˰ɡ
ˡ¾кˣػ¶ѽ
һܿհںÿŴ½˽
½סˣվſ½죺ôˣ
ҵĿˡػ½شˡ
ػͶԼ̬ȽȻͬлֽһǰһĻһӴʹ½񾭣ָڲԣ̣ƭˣ㲻֪Ĺж
ˡػ½Ļſڱտڳģ۾Լῴ
½ˣ̣ô𣿴Сƫ½ˣҺҲˣЩҶ̣ڣҺ㣬Ȼһ˵ôңٲҲŮôôأ
ػһ㶼ζŮĲϲҪԷͽ죬Ծͻȥ
½˼ٳԷ顱һˤˡ
½صңԷӢһɫĻв׵ģȥҪȥƨ˰ɣã
½ˤֻ룬½񾭲½ڷһԽԽ·¥дķȥ


 20 


20
÷ڳԷ, ͷݲˣճ, , ΪǷ򶫣ͷغһ䣺ûˣ
һţǸŮޡ
½ϸϸش÷С, Ƥͷɢţȥݵģ½ֹסļʣȫǸ÷ųġ
Ҫø÷һͺˡ
Ư, ÷裬ĹŵЦһӵ, ÷ö֣, ù, ΪĹͷ÷Ѫ
޷ıʵţ½ֵ
ǲҴˣ÷ʶ
÷һھʹһŨصķ, ½, Ҫи裬ܰ
̣Ҿ, ġ
÷裺սѣôģ
ҲսѣҾǿôΪĸףǮˣǸñʱ򡣡
ⷬ˵÷ϣ÷ǸñĹʾ͸ȫĸ
½֪ⷬѾ÷Ĺǣ˵ڶŲһֱȥҲû취Ҹ֧УиĽĿ쵼Ҫģҵ쵼ֵ쵼ǰֵԽԽãһͻԹԸǮˡ
극ɫѾˣػɴָƤػϵĲӿıǻеġ
ԺôǲǴˣ
ػһЦʱѽԺԺˣĽ̰ɡ
һ㶣ػʣôвڣ
ûСعŽһ̡
ػЦţˣٹɴܲˣʱѿҩĨϣŮӾҪƯƯģ̡
˵ʲôػ˵ҿ㾫״̬˺ܶ࣬֡鲻ܼɣԽǽҪʱԽҪ侲ҪݽϣҲһҪѧǷż١
½үү½岻ã극ȥϢˡػЩ߻½лһ꣬ǡ
½ǵ¥£ҹɫѾȫܿǡ
л衣ߵȴʱ·ͣڼճǰ
ȥתתл˵
˳ϵȫʱл衣ȥģ
٣Ҳûôϣö˾ϵȫʻһһ۵ϵȫӣܿɰ
ȱܡ
ûʣͷŴŴⷢҹķӣлִӺóһë̺ϣֻ¶һŰƴ
л衷ӣڵҹɫУֻгƵߵǹ⡣
̺Ӹ磬ů۾⼸һ÷ĵһֲҹҲ˯̤ʵ˿̳ɽ·ϵ˯˹ȥ
ճһ·غ·ϣл衽
ۣ˻ĺˮͶԶû˸޺ƣûиƵĸ¥ãֻǹ㣬ҵƻ
һ򿪣ߵХǰǣлë̺°ߡ
Ϊʲô󺣣ʡ¶ȸͣһſڣһ
лû˵תͷ޳ߴ󣬴Ǳߴķƺʵŵסˡ
˵ͷɫõ𣿡
ʵش𣺡ûС
ռ壬ȻŵסϵĴֱӰķӣץ
ʲô㣿
ջĿ⣬Զҵƻ
ôΣ÷ĸס
Ӵ쾭壬Ӵ磬治֪˭ƨ÷ĸף͸ǧС
л衵ͷɫƽ˵ңòã
Щ˼飺Ҫȥ
л衱ЦˣҲˣһ뿪ٴ㡣
ǲǴûˣ
лɫһ̵ʱ㲻㣿
ҡҡͷǲ㡣˶˵۸ңҾʹȥҴϲأڿҶҸ˵
л衵ͷ֪˵⻰ʲô˼
ë̺˵ԣһ·ˡ
ҶŮһ·ˣǿñңͲƲ磬ԣԺҪٶͷĺˡ
˵ÿһֶһϸϸߣл衵ϡ
ȥ·ϣ˭Ҳû˵лһŰѳĹţͣڲٳϣӳƵʻǰ򿪳šɵؿٳʲô
лÿϵ̺ӵϣವعסشս벻ǰɣ˵Ҫãë̺ˡ
ȥܲлɫǻѹʲô
һ㶣ȥȥ趼Ļܲ
䣬꣬ȥϵë̺
л衴ӺץסֱۣһѴĺ󱳽ǻ˱Ϣסл衰ϳš
־Ȳٳܵϣһģʼģ
Ұɣһġ
л衰ɤºͣ࣬
ȦࣿҪǰʮȦڻ£һøƵģҪ
ܸоԼţջظղŵĻҺõв
л衽֣һһ۵ˮҡ
л
Ȧ֮ܵϣŴŵĺ˳ȫë׶ˣΧӿÿһë׶ţͨ泩
ûгеƣУӾˡ
л衴ӳȡëظϵĺ
̫ˣųⷴӦֻҪظ赸ͻԶ񣬼еȥܲ˵ȫİ˶岻ų⣬ָԣû⡣
л˵꣬ĶӶùֱУǰų⣬ټϱ÷ôһ֣ҲԲ£˭Ҳ˯ţͻȻ˶ĸооܳͷڵһ·վ˲ָ֮ǰĻ
ť»-ˣ
һҹΣ˯ڶˬ緹ʱʳŵٻȰٳԵ㡣緹ߵܽһסѹ˵ˣֵ쵼ǰȥˣίȥء
Ĺŵ쵼ֻų滹иίֻٹ£ʮ¶ˡȥ׶ί¡
ߵ칫ſڣ÷ôһʺһң
ί˵ͷˣֻòͣظͣǣס
Ͷ䣬šίϽ˽߽ȥЦеίң÷һۡ
ίƼ˰ɣʲô̬ȣǵӵܱк򡣡
ίǸϺˣУʹɫȻ˵ףôܲǮأɾĲ˰
գգۣίϺͿˣϹ˵˵ûǮ˼ֱɥģÿ¶Ǯ㿴ЩƱ
䣬ӿڴͳһ滹ʾֵ£б
ԭʰЩʰӶʱ򿴼Щҿ˸ûӣóˡ
ίЩϽӽʵǮһ㶣ҲΪֻԵظʮǮѹû뵽ôࡣһ¸ԼʮǮʲôѽοŮ
ίҲŮˣŮСһЩʱһѾҪʮǮѾõˡ
뵽ίɫ÷ͬ־ڿ˵ҪҸֹЩôͣҿⲻҵı⣬˼⡣
÷û뵽ЩȻţ˵ǣֻҼ˶ʮǮֻҪǰǮµĸҲˣٱ֤Ժÿ´Ǯǰһˡ
ίûô̰ŮˣˣΪ˸ĸߣǧټΪŮ룬ȴŮѪեô꣬Ҳи޶ȡĸ׵̫ʧˣΪֱʹģҶǲĸףĸô飡
ίޣڲţȣίˡ
÷һ˿ңĿİͰ͵˵ǡǡ裬ô᲻ء
ίͷʰ߰ɣ飬浽׶ȥҲռûȤˡ
÷вʣÿµĹʣί˳ȥ
ߺʵصллл㰡ί
ίǷǵˣ֤ݰڳһ򣬲û֤ݣ
Ӧģ㲻Ҫ︺
ίϧǸúӣòִ֪磬ֻϧļͥ
ŵСȥ칫ļ͵ί칫ҵ飬һϵʱʹĹţһʱ֮۷׷ףû뵽÷Ȼôɶ񣬴ҶΪ򱧲ƽ
ҶҲ˵ľһͬӣȻͷʱȴһĨʧ䡣
÷صд˼ǰǲľ쵼Ҳûˡ̾ʰ𡣡

 21 

21
 , ⼸дס޷ѽˣȻҲߡ÷Ϊ뿪ġ
Ц, 벻ͨ, ÷ôõˣôŮҪһԡ
, ҪԹԸǮҵġ
÷һϣʱԱãô˶
, ˵ʲôҾʲô
Ҳˣίƫ㲻ȥί, ų˵㣬ֻų, ֻҪס, ųˣȻỹһġ
÷ûеȵ, ȵл衡
ָ, ϼлշͶ赸, תȥд
лĸߴվڷǽɫ÷ϵҲ쿴ʱɱ΢΢䡣
л˵ԺҪ
ƽһ仰Ǳл˵÷һ˿ɵв
ֻҪǮҾߡ
ܡлһ£иӣѧϰɼ꼶
÷ɫû뵽л衻ЩѧϰãûıǮΨһĳ·ú˻ɣǰ;ޣл˵Щʲôʣʲô
뿪ԶҲ˲ӵĴš
÷ŭûôȨ
л˵Ѿбкˣ㲻ſԻȥʣӼ߰ߵĸףκβӲӡ
Դϣͦһƥǣǿʢˡ
÷ʱץסл衵ĸ첲ѾˣȴӲ㲻ôҶӣأҪܵܣôܵܡ
л衴֣룬ڵһСʱʱ䣬һСʱ㻹û뿪ӽ¼ãҪսҵĵߣ˵
䣬뿪䣬ߵſͣ½Ųߵʱдķýˡ
л뿪÷ȹϵϣӲܽӣԺûгͷ֮ˣﶥҪǮӵǰ̱㲻ʲôл˵ĻƭˣҪȻȥһˣȥб̽̽ʵлƭųһˡ
뵽÷Ͻʰдǰ̨⼸ס޷ѽˣҹϻ˼ҡؼҵһ¾ȥббĸл衴ıרҵˣһʵ£ĵؿһۣŮѪǸ
÷һģʣҶܵ𣿡
֡
÷ˣڶӵǰл͵л÷ǸѽһȥûҪǮ˼ʮǮס޷ѣ˷۱
÷ûӰˣǰˣ֮ǰ˵õʱ˶ʮ졣Ĺŵʱ䡣
Դ÷ߺָϢл衵ĻƽĶԴǿʱĻл衻Сʱʱֱ̫ϴᣬȥᴮţİԶӣȻʰʰϴ˯
ٱǰһϣл衴ȥл衷֣顣
ƫݣһ˫ֱֳĵϸԭϢл衹ص¼ҵıӵ˱ˮ
ĶͷǼϸܵĺ飬ǰȣɫٲҰףǴŽĺ촽͸˵ӣңлŵ˳ʪõ㣬źζ
ˣлʵ
š˱ˮըգۣȥܲɡ
лҲûûаգֻ˺Ьȥ˲ٳ
ߵһȻˣлٳߣȥá
ϳŵŮϴ·һƬȻ
춼ҪˣȻ
һЦʲôǲ֪ԼĽĿò֣ƹˤˡ
ô쵼ᣬһ̨ϳӣҾЦ
ʱοҶŮǰ棬ǵ̸οˣҪת䣬ҶһסҲ²סȫŵ찡˰ɡ
οҶõĻûתҶÿһȴֳͱˣʱȻôʱ䣬ôʧġ
ô˵Ҷȴôģ赸ŵ̨ӣ̨ϵĽ㣬ƾʲôͲ̨ϳࡣ
Ҷο߿˼ܿͰŮ˺档
лŮŮԽԽл衽סǡ
Ů˽ǣһͷл衣һлл£
л۾űɤһѷĵǱ˵տҸǴ򲻼񡣡
Ůŵòᣬ쵼ֲǱˣ˺
л£Ҳˡ
лû˵ת뿪ˡ
±Ĺžٰһӭ±ᣬҪԼĽĿҪʹһԭӢ۶ŮΪ˲ͷɷѿĵذѡԭӢ۶ŮĽĿǰ棬мֻһϳ
⡱̨ܱݳлˣڻ¼ҴææһݳվĻȱĻ
һ̣źȻ֧ѧʱûʱǷͻ
ȫǺҲûãͣվԱߵл衣ױûлͷǲˣ
л衵ͷдϸĹ⣬֣ױûͷҲûᣬǶƯ
һ㶣ĽŲȻһɨգл衸ִĵĺı˶
ϳصĻϣϳ̨ĻԱȥĻߵĻĻ˵ͷʾ⣬Ļ´򿪣ƺ˴Ŵ๾ࡱת֣衣
½̨߽ʱл·ں̨½һ£л衻ͷôˣ
ҴҵıĿҵôˣ㲻һϲЩ𣿡
лֻϲǹѵԳ֮κĿ䵭˹Ĺ
лû˵½ʳеɻ󣺡㲻ϲɣ
л衿̨鶯ӯŮһЦΪʲô᣿

½𾪲ԾθϽѹֻͣ˵㲻ǰɣҶ˽⣬ϲӦҶһɡ
лһںߣ˵Ļ˵Ҷòһ·ˡ
˶ϲҶŮĹ֮ǰԼҲôΪġл衴û̸С˼ͥϾУսǱ׼ģϲŮҲȷеı׼
ʱȷ֪ԼҪʲôģɣᣬͻݡ
ʶ֮ȷеı׼ȴûйϵˡ
ĲС׿꡷˿̵ֻ̨һλĲŮʱߣʱ׷ʱԶÿһ֫
ֽӽβ𽥵̨صʼ볡ĵط̨ϯ
ĹŵĽĿƿװɾƣȱԭĿ׳ô꿴ˣԭҲûʲôϣȴû뵽ôľϲ
ǰŵļλ׳վĹίųףأ˲ã˲ѽų˵ǸԭĿ˴۽ѽ
ðĹžӦöֽĿĴ飬¸׶Ҫԭ赸֮ǰòĿûбҿĿˣһϽ绰ϣĿ̹ھǴϣ
Ůʲô֣
˵Եش𣺡
һ̨ϳ̨СӰʦ
ݳȫĽĿõȫѣ˳ʱ˵Ķǡ׿꡷Щ±ӣûôƯĹϨ˯ʱţҪܸո֣޺ˡ
һҹ֮䣬327ŵˡ
׳ʱ²ƵģѿˣȴҪǿջЦظţص칫ңðϵļˤһء
ûܸʲôáԭ룬ҪŬȴûлرĿͷΪ˲ñĴлȥල
赸ˮƽ֪ģ˵еƫ϶̧ġ˵ˣǰ̫壬ָ֣λͽҽԺְʱǰֲ£ô׳棬Ϊࡣ
赸ԶԶسԤϣûг࣬õ׳ʶûۣҧáȴ޴й

 22 

22
, ̫ˣں͵͵, Ǹ̫ŵѿҪ, ƫƫܷƵġصᣬŸףء
ٻҲˣ˵һǼбҲ, еܳ˵ȥ裬Ϲ
һˣ㲻䰡
ԽԽ䣬ûů, ģ걻˯øϰ裬ŮϴƵҲһظĳһһˡ
, ȥˣ¥´һˮ, 뵵ˮ˵¶, ذϲһ顣
ŵϴԿͷģһƬԹ, 赸ĿŹ, İҲûˣԵؼͣˡ
ȥϵʱͿ˳, ǵϢһ£һ쵽ԡҲʱоķ仯Ϣʱ䣬ȥĿӰŮŮԽԽˣҶڵСֽ飬ȻͲʲôˣֵഺ¶ͣкøŮ˯ǰ̸ͬĻ͵͵۽ĸбĸŮȥˡ
ŮӱϾƤд鶼Ѳڵʱ͵͵дһ㱳ͬĻץţҲŤŤŽˣҾͻ壬׷ʷչһˣ˻ˣæıߣֹ֣ЩлǹԼСܡ
̶̼ʱ䣬İԺը£˭ϲ˭˭˭ˣҲȫ֪ˡ룬ʱοֵôһΪݺʱ̫ߵμ⣬˿
ҪôвŻб£Ҫô͵͵һռ˶ҪͷϲһšҶҲжϲ̨ӣ赸úã༵۸ͷϡ
ƾԼı³ЩǽͷݾҲ۸ˡ
û·졣327֯ڿҪ붬ʱӭܾ͹ĹźǾ
˱£ΧΧףǻʱڰֻ׷һϸϣϸڲ棬ֵʱִֻܰóҲİװģϣ׼ˡ
Ҳģо·Ƶġ
һ𵽵ʱ򣬱ѾΧ˲ˡ
кСţǼͰ
һЦ˵Ҳҵȥż͡
ͬʱУͷ͹˲ͷˡ
ͺǾˣҲǾǲһ˾Ǽ򲻺þûˡҲֵ֪¾Щٵ⣬Ҿ㺰ƺҲվһӡ
⻰٣ղȥСκͬѧ˵˼仰һĿε񶼴Ľһ߶ſϲˡŪЩ˼˵ڸСƵġ
룬Ǿܾβ˵ӦңҸ˵һСϢ
һСϢ۷Ź⣺ʲôϢ
Ҫߣơ
СţȻȻᡣϽסһ㺰ͣҵıϸӰаɡ
Ӱ򵥣ˬӦ׷ʣӦˣͱˡ
ѹ⼸죬ҪҰӪüһ㣬Ҳû⡣
˵곤̾һΪͷ࣬ô
һǰɣô򱳰Ķˡ쵼ǲвһĲ˺ù
СɲаҰΪǿӵս
ۣûǸС
Լ˺ӰĴʱ䣬϶ǲУӰСŮʣձġ
Ȼһ뿪ˣǰղӰ˵飬һۣԴƣ˲
صĹźıأʲôˣ
һۣһǰɣôĳȻ
òУҼһӡ󡣡
鲢ïؽһ֪֮ͨ˸Ĺڣܼ򵥣Ҷڶ׷еһԱ󽫣ҶΪ׷οģ˳ͷȥ궬ҰӪĹŮգٻϸӰ˵ܾˣ˵Ͷģ⻰һŮ˵ֱܴ裬ΪһܶһŮ˵⻰ɼжС
׳ǰĺˣû˻ɵΪֻٻƢһ٣ú˵ʲôˣӾôµģٻʱɲҲġ
ǰûȨûᣬ۸ȻʱͬգɫŻøӡ
һֻһͷвɣҶúãӦð׷οôֻοҶòпܸḁֻ̃ܵ
װǽɡ
һ䣬ȵˮҲˣ½ŵˮ½ֵУŹӹҵĽɱùھĹǾ
л衸³ˮݵǰһᣬһ½ҪġòؾܾˡлĿѲһܣҵڸ졣
Сһֱעųϵл衵ĶȻûӹķۣ쿴кϷˡ
̧ۣлײ˸š
л衵ıӰһһһţҧס촽ļʡ
л衴뿪˲ٳΧûʱ˵Ժ½Ҫĸϡ
Ųһ٣ʲô
л衣½Ҳ㲻Ҿͻؾˡ
Ҫҵĸʲô
л룺ԺΪɣӦòǻ¡
Ҳ˽ػΪˣ˼ػ̡ڣȻһ֣һ󵨵ͷԺС
ʱл衿Ц˵ԺǲǿҪϱڿӦòһ˼·˼ά쳣ݡػϲ½ȴ࿴ϴסԺʱҽԺѪػǸ﹤̵ģЩɢϸڣһܾãʲô޷գᡭõֻгһ
ػһ֪ʲôҪٴȷϡ
𰸺֮ȴЩԼԶɣôѪ¶̯ϣһ÷Լ̬ȣһоͶ˵ͨˡ
üͷ˼άڿٵԾл衵ͷôˣ
عһץסл衵ĸ첲ұϵ˰̣žһвΣ˵ԸܲܰŪһ½ĸϣ
л衲Ҫ½ʲôȻüлת˻⣺
¸ҰӪٵҰסϰ£౸㿸ĸ
ͷ˵ˡ
Ųͽоǳ£ϱ˵͸ҳ㷹һĹȴһǲʱһأٵʱһһأʱ䲻ĹŵŮ򱳰ˣŤŤѿĻǺõģеˢӡѡϵҶҲ
лǵô򱳰𣿡
ɶ򱳰ͷҡø˹Ƶģǫ飬ǲѽûĻѽ
һܣȥ
ҪϢĹĴˣŮǶڿ̿ϰδ򱳰бǾͳģһϢʱŮܣʦ
ֻϰһͻˣȴҪͷʼѧָʾǰǰ飬ıɿ壬˵ˢӣޱܵ
ﰧ̾һǰӶ赸ˡ
úܣѱһӣѧᣬѧˡ
զզذɡ
Ȼѧڶ죬ȫϢȥٻ̵ɨҪ˵ʲôȿռطѹĪ
Ҳ˺üɿϵõһ˷һѣɿСߣܽ
׼ĶˣĴ򱳰Ǹ⣬ǰãȰҹһž¥
ûڣ˵Ϩڲһһ̣һ룬ڼ¡
취ͦͶʱڱܽ׶Σ˭Ҳ˵׼죬÷˯ûӸˣϷĶ춳ˣůˮû䣬Ҫûӣֱˡ˵кöƷҲҪûеĻ㡣
ҲҲУöٻٸԼȥ
ڴʱûӦٻ´һѰѣ죡򱳰
ƽʱϰʱͦһؼʱ̵ӣٻŵԹ˲ϾҲָܰԼˣ˲翿ԼһԵӶװװӱ󼯺Ϲ涨ʱ䣬ɲָű
Ұǳţ˴ӱı

 23 

23
л衱Լı, ĸߴվڴǰͶһƬӰ, ıֽֽʵ, ˿ԼǹƵıллٷɿ죬ץűȥ
̨߱΢ĹĴ, ͦһֻҹжͣӥ
űһȦᣬл衰ѳ϶
ˡ
һʵÿ
л衰ѱ, ٻҲˣϵ¥ϣߵ¥ݿ, ܣˣ
ſл, û˵, ת¥ܡ
ô󿨳һһˣɽ·᫲ƽ, ߵƨ, ĵ񲼸ûв࣬ವ꣬˯ֶ, ﶼû֪ˣƺ˯ˣٻߣִó߹ش꣬Сʣ䲻䰡
С˵ҽһ취ܿˡ
߶µذӵһ˲䣬СһŰסһᣬֽ֪
ÿһ죬һҹ˵ڶ磬źһ˴³ʼͽоǧѺˣƺƵģǳ׳ۡ
Χʱ̹˺¡¡ѹȥտʼŻܸϴ󲿶ӣ磬Ĺŵ𽥸ˣŮߵģ˲Сľ롣
ľƣ˴ɽವعιϳһһĺһӺӲƸڶƵġ
ڶϣˡ
ٻ΢õ㣬һһҲǧˡ
˵ûУڰ֣߱
źȥǰ潻ӣٻߣԼ
ǿ㣬ǰǡ
ߺٻ㻺߰˷ӲŻϵļһɣ͸ˡ
˴ǰ߹ϵõĻƽЩСģбŮҰӪ͸һƤƵģʱŮ֮ĻҸŮϵǽѧ׷棬ҲǣŮһ۵û˵ˣбҲòĶȥȫǿţĻ˼̸˵
ЩֵٻǼôû㣿
ǶˣæӦ
ٻأ˵
Ž鼸죬ôֳˣ
ϴ˳ٻסһܣò׺˻ؼסȥˣŸ˼졣
ǰͣ㲻֪ж̬ĲҺúùӣһ쵽߶߶߶ﻰ˼Ͷˡô벻ˣҲǲ٣ǲǻʳ𣡡
ٻģд׳˵ͨǾƲĹŵŮиĹŵĶϱۣû⡣Կٻʱۣǿϡ
ȰţȻǰ˻ȸкٻ
ٻҭҪܡ
óٻǻϲģٻһƣˣǲҪҸǰˣϽ߰ɡ
ٻһۣȴ֣
ٻͷһ߰ɡ
ҲŲأǿ߰ɣϾͻˣܿ͸ˡ
ӪػԶ󲿶ͣ;Ϣ
̹˶ͣ·ߣ϶һƬлˮžװžñıͦߴ󣬽ŲڵĲһҰӪϰˡĿȺд󣬴ʱźˡ
л߹ȥʣأ
ھϣں棬ٻһ𡣡
˵ٻҲˣٻ˵ں棬ȵȣܿˡ
лüëšˮʱķȥ
·೤˿ݲݣ̹ѹǶԭҰϷ紵ݲҡȥһƬ࣬·û
л衿˵ڶˡ
ߵú˫ȴŲȴߵþǿл±ʱ򣬴˿̵±±һлûѵ±Ӹ±ûԶûԹ࣬뿪һп޵ģһѵͷ˵ۿֱתøƵġϲѵˣ϶ġ
л룬±Լ᲻ޣѵûޣֻ׵ʱ޹
ǲѵġ
л衿Ź⣬ٶȣ׷ϴ󲿶Ӿ͸ˡ
ǰ˺л¡̧ͷ
лܵߣ֣˵ҡ
ж±վֱ壬л衰ѱڼϣˮݸ
򿪣ܳһϲȵģ
°յġ
źڣѺл衿ͷЩɢмϣл߶𣿡
ܡ
л鷢£棬ǳЦ˵ұ㡣
Щִ٣ڰ֣ã㡭ҾС
л衰ѱˮǰ֪ҪƴǣԵŤˣ룬ſл衱ϡ
ĺůʵĪİ
ղĶ䣬лŵǹɵõ㣬ĵ΢
л衺汳ǰ汳ű·ʱϢֱ۴Ӻ§Ĳӣգ۾Ӫʲô
°ԼҲпܲͷեˡ
ʣ߻߼죿
Ѿֲȥˡ
л΢΢תͷܿĽëһգһգģ˵Ҫ죬Ҫϡ
˵ģθ˸һϰѵһ꣬ø񶷣ܵÿɹզûʱÿƳѡ֣ΪΪս
ǲǾûʲôˣͿ˯ˣ
սղӣƽʱǹţЩս
лЦ˵زһԷҲĹţƶԷĹҲ뿴ǵʵ
ɶĽҰģѲɻҪ٣
ʱ˵ˡ
ͽо죬°û𣬶ٶͷݲˣԵöˣһݹһ˫Сȶˡ
ıл衱ţӪ˸͹Ҫ˫ȶˡ
󣬲ڸԷˣԷ絽죬ѾϴˡбǿԷĹŵŮɷ񼺷ͷģͽоƣһɨ⣬ŶŮڣߺһЩб۵ɹǴøˡ
ԷѧҲ˿ڡ
¹Ĺһ¶⣬Ӫһ¾ϴʰ뱻Էȥв˿ֻһֻ㡣
ϴȥȥϴʱѾ˯ˡ˯㣬ûĽȥˡ
бʰÿ죬ȥͿҷбڸԷĹŵŮڣ֪˭˵һ䣺ô
ЦЦʲôֵģǰˣûľ¡
ϴˮóȥ˵𼱣һǱߵбҲ͹ˡ
ȻûöԷӵбˡ
һ˯극°һο˴Ȼζһ㣬ҲһȺġ
극°æϴˮ°æ˰æһȥɲ
棬һ뵽ҪӪʮ죬ٲÿͽо;ÿģʲôټ˯һˬﲻԾغ˸衣
ߵĵûֺģʣ㳪ɶأ
ҧŸس˼䣺Ұҳ绨װ˰
ٻú׷ʣģ
Ŵġ
ţֻңЩŴҶˣû׸衣
ҳġ
סĸ첲̽¡
ٻҲ˵Ҫѧһ飬תһ飬ǰûű˳裬ٻ֪Ҳô
˸ߣҲ˹
ȻصٻÿóõСűʣ̫ĸһ徲ĵط˵˳꿪ĵػȥˡ
ۣϴ˯ˣڶ컹Ǳѵġűʱ쬵ģ۾ʣ𣿡
첻ϣȥгУǶȥˣһȥ
һüϣرѣȥҪ˯
ǹˣȥгɶ˯ᡣ
ůˣĹȥ˰гߴˡǹԼ˿˿ı
ŮһǹͷŹ⣬Χס죬ס첲ؿִɱɱĳ棬ʺСŮ
һȻô򣿡
ͷ
shitˡ
˵ᡣ
Цͷ⣺ҽ㡣
۰гҪ˵бŮеģĸ֣ǰأԶȥһòС
һۣջĿ⣬вɣ
˵ǰҶЩƫԺ󡪡
ĵˣԺˣƫŰɡ
¶ƺ޲˵ǲǶЩƫ
˵ĶԻƫͷһ䣺£㲻̽¡
Ŀϣ˿ε´ţǰôûôأ࣬Ц˵Ư𣿡
ԼΪģƤЦⲻЦ⫡壬ĵˡޱظ룬䡢Ӫء
ģȻ㡣
ģˡ

 24 

24
, Ҷڶ̥һǼµʵ, ԼΪõķʽȥ׷Ů, Ϊ쵼ǰĺˣ³ԵÿܶŮһףԲһϵ
Ϊ˵õҶõ, ҶòϲԼʱͷˣŮǣֲҶһĹŴŻͨӪŮ
Ҳڵ, ǸС˾ˣôû뵽Ȼˡ
صӪ, °Ѿ׼ˣ˶ڰгû, °ʷ೤æ, ڴյ, ڻ, ůġ
˼ٻҲˣûȥгȥɢ, ٻܲ˴һЩٻͦݵġٻŹһ飬мҲˡ
ٻм䣬һûһ졣
ٻ˵Ҹ·ĹţǵŮһһҰ327ŵбٺתûŮƵģɣǸ㣬Ҳû˹ܹܡ
ģԸͿ¡
ٻ˵Ǹ̨ӣм㣬ͦƯһǻµģ˵֪˭ˡ
ಿӸϰܻᴫôһμѻϰսǹֵܼ꣬˵ĺɶɣοǾˣսʱǹƽʱѵǹǽȻͬģ͵ŮǣٶһЩӢ۳ڣץһ²۶һΰ΢΢ôһпܳΪɶɵġ
ԹŮӢּ̨ۣŮȻӢеӢֻۡҪ̸ڲģأ쵼Ϊס˲ţһ
һ˵ּŮȱ׷ߣ˻ǵֿܣһԼңһ־۽̫ߣزûܿϵģϰΪṩˡԡĿռ䡣
룺Ҿúп
ٻȻһۣ˵Ҿл衡
ҲһѲ񣺡Ҹɶ
Ц㶮ġ
׳ҪģصѡڶԷӪءóȥʱ򣬶ԷóӭӡλóսѣһϹսڹսڸΪһ֮ƽʱѵüһ棬ǸһĻᡣ
ຮ˻ϣóóۿµġֽϣӪصһյϣһָ߼ıΧΧˣвĹźͨӪŮ
ó԰ڣĲ£õһһǣξΡ
ξ˫ۣʱԱ˵ʼֻǼȲжװһǳɡ
ʱԱʮ롣
ʮξõļ¼óҲòϣȷʵܿ졣
ó⣬ȴǫ飺ĺӾͱҴˣҲ۽ɡ
óԱ˵˼仰Ա˳ȥ
л衸մӰг׼ӪأóľԱȥžԱԷӪȥ쵽ʱ½֪Ĺˣ˵ҪȥҲ˹ȥ
óǰûл衣߹ʵһͲ·ȴյӥɵĿļϣûоΣóɻˡ
л衣óң
óЦŽܣλó뿴ġֽϣǧóʧ
л衣ǡ
ߵ̨ǰһȷϺɫ֣żʱԱһ£лѸٰεɣһһܿ챻ϣذڷڲ̨ϣϣָֺܴ˳ǽڷŮ˵֣þʱǣֱ͹
Χ۵˿Ŀɿڴлһáѡڲ̨ϣվʱԱʮ塱ĳɼֳһƬȻ
ߴóл衵ʱ¶ϧŵɫʺóϺΣ˲ţ
óл֣ؽܣû˵϶֪л衡
лժ֣ó񣺡ó
óȻл衵ļ˵ȻΪѽ
óûл衣лֶ꣬ʮӪУΣǹ񡱵ͷȫպȻûпˣóתͷʣϺΣʲôʱڹģ
˵ڲŷӦ֮ǰȥ׶ʱ˵лȥ327λְ飬óָսѹһЦ
Ϻ꣬ʦ˵ԼˣҸҵ˱˭˲֪лӪǹ񡯵ţȫֽϵļ¼һֱֵڵģĲ˵ǹеԭǹеά޺ͱǹеЩейصģ˭ܱȵùóл衣ʣûǴĻǹ֮Ҳɣ
л衵óˡ
óҲЦмֶӳϢ˵⣺ҿɲܣְǾҵˣҿǿСģСʱûٱᣬҶһס
óл衣ôôϲֻЩźôõӣûԼ¡ǰҲ˼ڹ˵óֹһεڹûܳɹԼ͸ûϣˡ
ҲΧ۵ȺУ˵Ľ㣬Ȼ˿ֻǰͦĮȵꡣ
л衣лӪˣҪˡ
˱ǿθˣսϲҪ󣬺óл衻صӪأóĹŵĹлһһˣת̸Ļϣ
Ĳ⣿ֻҪˣ꣬꣬Ҹһţô
óÿһΣл衳ĵطֻҪϵͷ׶Ǳ߲ˣҲ취˸л衾ǲͷ
л̧ۣԶգ˵Ժٿɡ
л衵ĻشǰʵЩ̫һóѾĬӦûĻлҲû͡
óƣ׶ʲôõģСӣǲ׶ҵǵĹˣð죬һ
лҡͷó˵ٶҲǶ࣬ҲͲȰˣ˵ӵĻлĵλݣԼģŷޱȣʵǹֵģΪˣսҫΪףóЩ˵͸Ȼ׶ҾʦŮͦԸÿʺദкøУŽӴӴ꣬Ҳ͵ȥˣãһȥ
л衣壬ǲʣѾ˵ˡ
֮ĵڶ׵ģл衸ϴȻ䣬ǹŰӲͷҶûžͽˣлü·ˡ˵˺ܶ࣬лֻǵ˵Ϊ327ţƳ˵׶ĵһ
л˵ǸȻܾıףûᱻܾˡ
˵ó֪СǲǿҲû˵ˡԼпɽһһʵǺ£ó
л衺ͺóֿ󣬼׷˹ȥסл衡
֣лӪãҽм㣬Ĺŵġ
л衲ʶû֣ɫʣʲô£
ڨڨջ֣ղšֽҶˣҴǹܰУܽ̽𣿡
ŮԾٹУ˶ͺĻ伸ٽҪƯŮǰչʾĻᣬû˻ܾġʵؿл衣ҲʵԼǹ
ܰںߵģԺǿμ⣬һúãǹˮƽ˵ܸսӱȣĹһŮҲõģȫ˲š
л衵ؿһۣ䣺ǹֵܰͼĴӦȥ±೤
˵תߡ
һֱܾˣû˾ܾع׷ȥסл衡
ָݣ̧ЦʣлӪж𣿡
лɫһڵ۾š𿿽Ľ䱸룺С
ϵЦסˣʵû뵽һۿϵˣȻжˣ˸лһ½㲻ţл衻ῴ½½Ļĸʾͻܴ
½ѿҲںÿķ룬еƫϣʮֵĻ½ܵ߷֣ױð˵壬½İСߵĻô͵㡣Ϊþŷ֣ױþŵ塣
㲻ģǸղŸһǸŮ
л衱һһʵЩͷȴǻشǡ
л˵꣬ͷҲصˡû׷ȥɣȴǲģ͵͵л衡
лһ·صӪأڴ°ĴǰһŮ˵˼仰ִӰץ˼˵ӣһߵȥ㿴һģһᣬ̽һԴͷģǻû˯ѣƤܰףϻűѹĻۣװͰ͵ġ
ܳѸ˹㣬ձ壬ױܱġϾˡ
ֱ˯Żûﲹ˯㱻˽ѣϴص峳л衣΢ɢɢ
л衰ţߺƽʱ۾͵΢⣬չ֣żԲӣ𣿡
æͷ˶棬ֻһԴ¶棬쳤ȥл衵֣촽л衵ģһ¾һӣͷȥԸԡ
촽ĴУʪл衺΢һźЦʣ𣿡
šӦһžôеϾ£˳л¡                        
лҪ˵޽£лӪǹʱʲôأ
ԭдģûд꣬Żа£֮ƾ飬кܶһǾմߡ

 25 

25
ӳ, л衱ˣ˯, ʰһ׼ȥԷ, ĿһɨƺһɵӰȥʱৡһ˻ȥȥҵʱǼѾûˡ
ǻݸͷ, һȥϵůġ극ȥɢ䣬Сֻ˵ģҶ綼ˣֻгŤŤɡ
СֵϸOO@@, ͣʳָߡꡱһèԴ, һƬƽϣ˲һĻ
̸ԼǣǣСʲôĶ, ôǹʵظ, ķʡſ˵е
ȥһ˾ӣʵȴƾ쵼൱, ûٹô, ƫŮƬܸˡ̸, Լ氮԰Ρ
ŮûӦǶĹŵġ
ƫͷȥקһѣ߰ɣˡ
ϴײ½ϲҲ֪ʲô
صӪأӳ֯ϣҪȥ衣СŶһȥϵ㡣
ڶȥгУ˻qiang˲ȣǶţ䲻Ӻð˳
һۿ
ϹЦ˵ôŸʲôҽ㡣
վûû˵˵֪ǰ֮еᣬһˣôôСأŮӣеǿɰ̫С۾ͲɰˡҪɣҸ࣬͵ǸвУ
˵öģĿӱ䣺
ϹҲסƢᡱһ¾ˣĹŶ׷ģʲôʱôĹûԸԸ⣬һץסĸ첲ݺݵ˵ҿǸӣװʲôŮأҸ㣬ĶùԹҵġ
ſһڰгһѱ̽Ĥеǹˣҷ׷׿˹
عͷɿ֣ڨЦлӪǿЦء
лһһֵ߽Ŀյǹqiangڶ׼ֵ˶һ
ţ𣡡
±һǹһ죬೤꣬սqiangھԲܳˣǿǹʵ
ǹŸ£ҷ¡
οǽ߹ȥʲôú˵qiang¡
ûʳָŰ⡢һߣһһʲô
ʱлߵߣִӰ⡢ÿôˣ
գ۾вң˵Ҷ
л衰ɫ䣺أ
æƲ壺ûûУҾǸЦ
л衶ȻţûУҾŻŻ
οҲ߹˵£۸ĹŵŮ
лûοôίתӹqiangת򣬵дؿϣԺԶ㡣
ͷ뿪˰гߵǿĵطޡһڣҵš
ֵĶɢˣܹȥˡ
οҲˣԺô嶯ˡ
ҲԼ嶯ˣ̲ס룺ܾʲô
л˵ģڡ
Ӫص·ϣȰ£ҪʲôǾͰͱȥ
ǿտƾ
裬˫ռΪӪî˾Էһͱ˭
Ҷһ赸żҲһΡ̨ӣֶƯòʣֻҶõ赸ЩȽӱһ½赸˵Ĺŵų˼Ƚϳǰÿ֯üѵѧϰɫ֣½裬ɹ裬裬ŶСÿһѵѧϰϣЩ赸
Լ⣬Ŀ⾫׼ҵл衣ֻɫģûڿ
󣬶Էֿʼ壺
327һ327һ
ƴǲӳɳи˵סŵ˾Ͳˡ
ػݳ裬ʵġ
һиҽŲ񫣬һס
룬˵һ׺ϳ
˵ԣ͸оĿ⿴˸Ͻװʲôûӳ̿ȥ

ȥģ
ٻ֣߹ȥ˵Ҫǰǵ׸裬׼ˡ
ĸ˷ֹϡżǰͷҳ绨
רҵģἼɣɫ͸ˮٻ֣ࡣ
ɣǴûĸ衣һϣ
ȥʱϳˣһڣֱӸˡ
ݲһָо紵ķ˿¹ϣһֻҹĵسɭ֮衣
˵л衣ס
ܹʮ죬սԽԽţȾشսѵѵҰ˯ûҵл衶һʮＱоѩ䵽ϻ꣬˶˱񣬽ظӪڽˡ
۵Ƥֱܣһˮ˲˽ž˱ѣٻؼˣǿƣȥϴ裬һ˯ڶ硣
סսڴ裬ֱȥ緹ڵ𴲡
Թ緹ߣ˵赸ҪŲμӱôôûأ
϶ҳͷ¡
ſģң׳˵ˡ
˵ţԶԶվ¥£֡
ǰշҵ˵ȥˣָԱ˵ĽȲˣ㣬ҰִӦֻЬˡ
ЦЦҽ㡣
ֻЬѾˣĩϢȥãԼҲһ˫ʱǾȥٳ
λȥʰʮ첻ᣬһùζһң·ҵ̫ɹţʰһ飬ϴ·ûˣԿףȥС
Сſл衸һλ쵼лͣ쵼ߡ
ǰһ¹ѩ̫ˣл衴ž£һſںǳһɰҪȥصð£ʲôҪģҸ򡣡
һϴ·ۣЦе˵һ·˳磬ʲôҲȱûҪġ
л衵ݸһԿףµóȥһˣһļĵ͵Ұ칫ңϿҪá
Կ׾ͻᡣ
лʮֻص칫ңοһ칫ңοҲսûáѸֱս룬绰
ʱһԷɡ½ڵ绰ͷ˵
л衣Ҫᣬûʱ䡣
˵Ҫȥ
š
л衲˵½һһ䣬ܿûˣ½ֲҵ绰ʣο𣿡
л衣ڣӵ绰
½æ˵á
Ϊ˶⣬Ҫο˵ʲô
½˵Ҹοɡ
˵
½Զ㣬Ӫˣղ׷ûӦαƣ޸ߡӵܣοСĵ㣬ĵˡ
лɤһ˭涨׷͵ôӦ
½вã˵ġ
лԺЩ
˵͹Ҷ绰οɫ̧ͷʣôˣ
лһ½Ҹ
ʲô
л衿οαƣһ޸ߡӵܣԶ㡣
ο⻰ɫҲһѹлǰЩνҲֻǶ
οûü˵лʲôʱ½ôˣ
οҸ졣
οóл衻Ĺڰ½ο룺磬Ҿ½⻰Ǵҵģר˵ġ
лһ㶣û˵һ飬÷ߵ죬ʹ÷˭ıֵ쵼ǰȥģ÷ֻ֪֣˵òл衲²⣬һ½
뵽л衲ͨ绰ҽͨӪ½
½ܿ绰л˵̸̸ɡ
˵绰ڰ칫СǮŽһļݸл衣Ҹġ
лԼһ˿أ
СǮ¥ģ˵мˡ
лߵߣ¥Ѿûˡ
ʵ¥ˣ͵л˵Ǿ䡰αƣһ޸ߡӵܣԶ㡣Ťͷˡ
ԴЩöˣںǴл˵Щӡ
Ϊл衸ƫ˲һ˭֪˶Ǵӣţ¥ŷļûȥǮ£ļǮ¡
½֮ǰл衵Ŀ̫Ѻã֪лûȥνֻҪл衸ǰ˵Щ飬лܻġ
ӵл衵ĵڶͨ绰½ΪлҪ֤ãúõʰһͨӪȥղ
¥µţ½ͷرԹô
½֣ʱ˵£أ
ͳһ¼ûʣ˵ҪʲôôǸܣ
½㲻ң
û½һΪһͱɷˣߡ·Ķ͸ˣ˵Ѳܡ
Ѷݸ𱻷־С
½ޱ飺İɡ
õ¼½һӶû飬ҵl
½ȻػϾ½ˣػ½Ҹ߷ڵ¸أĹ㣬½ҵϣ½ͦһ衣
½żɽųȥμӱ𣿡
˵øֳۣͷڵĻᣬһ㶼û취׳յģҲˣȥμӣʱճ
סҪĻ𣺡Ȼô죿
½Цó¼Ƶǰ¼ųǴˣӦҵ˼ɣ
־ϲ¼ˣ
취ҶôȥμӱԱģкüѶȵĶ˽ʹҶãҶ˵û¶ŷġ
½ǲųûȥһ֪Ҫܡ
񵽱һ˵úϲ£죺һܣҶһ䣬ôᡭ
½˿ζ񣺡ҸųһܣҾ͸ˡ
ΪһȣȴѹţϲҲˣл衣Ҳްݣ½޲ðƤ
½칫ҳޱȳ죬ޱڴ֪֮ı飬һܾʡ
ȵ˸лԼõʱ䣬½ȥʳáлҪᣬĵصͶʳã½ȥʱлѾˡ
½ߵлĲǰЦˡ                        
лҪ˵İϵݴԭ趨İдģһֱڿҪҪοջǾˣһת۵㣬˻Ӱ˼·ҾİǸ

 26 


лû½Ļ, һ٣½Ҳ, ԼѾܲˡ
½ߵ£ǲҪ飿
лɫƽƽǼ֪
˵İɣ϶˵Լί
л衲ԸĽ, ֻǵԣӸοĻʵ˵
½һģУһŮġ
л衴Ļ㱳ô˵ҹܲ, ЩҪ
½һ㶣㡭ŷӦлҪ̸ʲô
ҸûܣԺҪ˷ʱˡԶ㣬˺ҲŹ㡣л衵ûһ˿¶ȣһһ½ĶĤϡ
л, ת뿪½ıӰðѲһ߿, ǰƶһʳ˶
½һ˺ܾ, л˵Ļһ, ʳýӿԷˣ޺޵뿪ˡ
칫ûDVD, ¼ص, һֱû飬ңȻɩһֱܲԸס, ֲĸ硣üûDVDۿ¼ŽȥнĿ¼м䣬ҵĻ棬ȷ½ûƭһ
Ҷ赸׺ã¼ֻҪϼܰѶٶӦõΡ
򿴲ȴҲòбĲŻ
Ű֡ꡱһˣæҵذ¼ص˳߹ȥʣùã㿴ʲôأ
ûʲô
¼󣬻ҵɫУңվԭ˼
ղŽʱһӵֺ֣ȴ벻һֱϳ극ȥ˰칫ңɳϳˮȻһˣǶ֡
Ůùã˾ˣһӵĻˮҪ۶࣬Ҫʲôˡ
ùã˵ֺ뵽ڵӣʲô׵ģ϶ҪҶˡ
ƽʱҶùϵòͷǾ͸ƾˡ
뵽·ţȥ칫ң¥£ҶãҶ߽칫ңת˼ҡ
֯ë£Ůһؽôˣ˻Ƶġ
ɳ£裬ðһѡ
Թùǿʶߵڰ׵Ĺ֪ԼǶ֣˺飬롣
ǰ˵ˣë¶˳ȥޣİǣҪܶŪôͰȥˣãۼҵĺۼҵģһëǮþˣʲôöǸС֡
ؼƺţһȥDVDõ칫ңҶÿ
ָDVDɩӴ˳DVDʲô
򣺡ɩӣҹеôͻ
ʲô
ɩҲģʾ˵ҲҸDVDôˣ
費ϻֱг⣺֪ڸʲôҵҪѣýȥ
ˣŶ̶̼Сʱʱ䣬ƽʱҪɩô֪ģ类ײֺֻޣ֪ȥĵطһ̨ڰ칫ҿˡ
ܾ赸̫
һЦǾⲻʮҴˣúãòһҲ
˵ɩӣĲУҶ֪ҺͽĹϵʱ˵ѵĵģҴӦ㣬ԺĻһš
βʱû˺ɫĹϵ˼˵ģҶõĹϵͲ±˵л𣿡
һ˿ţǿװ򶨣ɩ˵ʲôأ
ΪҸһ㵱ˣأô㣬㻹ⴧװͿҶǸСʲôϵ浱á޷찡Ҹ㣬ҪǲλҾͰЩȫȥȫ˿ô˻˸Сֵģ
еαװеΪǣһȫزˡΪεúܺã׸綼ûܿҫ˭֪ͱ˿ˣС˻ŽƱ磺˵ƾ޾ݣң
ٸף˵ƾǾñƵȥ飡
ƽʱ˿ȴϵ⣬׸侲ͬýȥܱ֤´ȥ
裺ֻҪýȥҾ͵ʲô֪ڶ
ãͬ⡣˵ţó¼
Ͼŵ뿪ᣬлȥ칫ȡһᣬĻ𳵣ߣȥϴˮ裬ϴߵ¥¿¥ţл衻·ϴ¶¥ݿڣ¥ȥ
Ȼ˺ð죬Ҳš
·ͣ½ʣл£
л衣𣿡
룬ڰմѽϿûô˵ǲȥˣл𣿡
л衰ѵݸʲôҪ£ҽ
õġ
л̧Ⱦߣת˵ϴ·һ¡
û⣬л߰
л衻صᣬʰɹ飬֪֪Ϊʲô
ߺſɣлˡ
Ŵ
ȥѵŵϣôл¿Ű
ƲƲ죺ü
һԹôˣˣ
˵˰飬һţлˣ
룺ҾӦòǰɡ
ﲻ˽ѻ
ﷳúܣ˵ɣʲôҡ
һָ쳤ӿѵ򿪴óҳֽһۣ½ĸϣҪ𣿡
ֱտȻ½ͬһġֽװصľЩӡ
ĩ˫ֻЬεֻЬҲˣĹŲٳͷಡȦκһĽ̵ʱˤ趼ʶȻлر
ȥʱ·ǰ棬С˵ʲôʱô̿ˣ
Ҳ֣ǲʲô̼ˣ
β㣬ʲôʱȥμӱ
֪ûӵ֪ͨء
һ԰ο£ٲ룬Ҳ֪ͨ㣬ĵŰɡ
һֱǰһ죬ûнӵκιڱ֪ͨȴǰһ˲٣ûμ
ȥ̽ٻˣҪ赸ȥ׶μӱˡ
һ㶣ô֪ģ
ٻҳ˵©ˡ
ȥ
һ·ɱ칫ң֪Լó嶯Ʋסŭһ߿칫ҵţ򣺡ʲô
ǲҵȥμӱˣ
Ƥһô֪ˣ
ǿʶǣľǴȥμӱģȫŹ٣뵳ǲдҪ׷澫ǹ׷˳ɹı֣򣬻˼뵳
ץϵĴɱӣ顱ӵϣҶƬһءϴһôһ˫
ھȥ淢㡣
򣺡ң
ˣһ䣺㿴ҸҲҡˤˡ
ȥ߷ȥ߻˵ᣬҲûȥȥţһ뿪ᣬ档
ص侲ϰ˵뿪ʼϹȥʱѾˣİ취ٻܲŪ׶ĹǱ߰칫ҵĵ绰ϵ֯ĸ¡
ٻһȥ취
ٻߺô죿
ٱ绰
׶ĹǣͷٰαԾΪھ赸˲ţصעǡԭ赸ȡ˵赸μӱЩίϹ
ܿ죬׶ݸ㵽˴˴α֯ߡ׶Ĺųĵ绰µʱͨһݵĵ绰Ѿ˵ˣųڣ԰æȥų
õ绰룬ûжôѽ
д绰ָֽ΢΢սȲҵĶܵõĶˣʧȥ
ԭ赸ֹһﻹкܶ࣬뿴ԼĴֵ٣Ҫǣھʹ绰壬ųҲһͨĪĵ绰ݾߣûõβ࣬жӰ졣
ֻվøߣˤøҡ
û绰ȴе绰ػġ
ûʱ䣬Էɡ
֪ػԼԷҪ˵ʲôȲȽˣ̣еȥȹɡ
ػδǿעϢҪ̫ˣʲôʱп˵
ã̡
˿̣Զ׶ŰСػصдûμӹ̫źüȻˣʱ¼ˣȥһ¼һ飬ŻͬĹЦʲôֵǮĶôʵ
һ飬æڣûûʲô
ǹҲ˵ʰһȥˡߺһ֪ôˣţͨͨʲôҪοԼȰı˾ͺˡ
л׶֮꣬ǰһѵļԼȥȾƣһ׶Ĺŵո£˵ԼƱȥı
ǿɲһıƽǿЩ赸ˣԭ׼ǰûء
ҶȤлҲһȥˡ
ԭ赸ȷʵʣкüȽͻĽĿл̨£۾赸Ժȴ̨ӣϸϸƹһƬ۰ס
̨ϵ赸һ֧һֱ֧ĻԱ327Ĺʱл衲ջε˼
꣬ӮίһµĺȻЩᣬ֧Ĵǳǰġ
л۵źڷϵĸ첲Ȼս
в꣬л衴ӴóίҪݷ̶յΣлĸ¿ɫԣôˣ
л327Ĺ赸ԭġ
ո¼ֱԼˣʲô
׶ĹŶ
л衣˸񵣱ǧȷ
ոл衲ǻ˵ٻˣȥί
ȱ𡣡лסͳ죬ι˵
һҹע˵Ĳ֮ҹڴһҹû˯ڶϹεʱһѺ
Լڶʱָ׼ǶģСԻ͵һ̡
ι󣬺һĹ˵ԵǰΪⳡ׼£Ͷȡԡ赸ԶԶԶΪ赸Ĵˣʱг˼ʡ
ų˽°˳ȥС赸ܰǶ̫ᣬǲʱ̫׼֣ҪǶ΢Щǵһûġ
ųʮĲŻôôϲ
˿κģ˺ƶƮţ˵ͷų˵Ǵ׶Ĺֻһ쵼Ƕ㣬ƸһΣĹŲȱģȱ뷨ģ벻
صͷôܲ룬׶ĹţĹŮͷȥĵطαȵطԵĹŸ˲֪ٱ
ųҪ˵׶Ҫ˺ų绰
ųԵȣ칫ȥӵ绰
ȥ֮ǰųǴЦģȹ绰ųǷŭʱ칫ҵ죬ո´һűװ˽
ųʲô£
ո½ܵųλ׶лӪ
л衣ų˵
лӪ˵赸Լԭġ
ųһղŵ绰˵Ҳͬ飬ôôɡ
ųʣлӪʲô֤ݣ
л衣327ĹŹְ֧һŮԭģ
ˣ绰ŮԳƽ
л衵ûֱ֤ݣ飬һ֪١
ųѾ˰˷֣Լ赸᲻
ųȥʱ䣬˵绰˵ԼκҪ顣
ųʣСԼԭ𣿡ʱо׺䶥ղŻվƶ˵˿̷·飬ųʲô׵ģǵý֤ݣȥ֪ͨǵĴ
óģȥ˵绰˵ùãô죬Ƿˡ
øۣͷһ飬Ĺؼ¼أ㲻¼õ׶ȥ˰ɣ
ҷдˡ
޲û˺ȥ٣Ҹ㣬ԼҪȥģԹñˣ㲻κ˵Ҹ¼飬ûУҪǲ㻹лᣬҪǰҹȥˣ
ŵϽصдȥ¼ȴո´˶ⲻýŭգƾʲôҽ
Ϊ֧Թٿлײô̵ʱѧ˰˷л衾ÿ϶ǿ䣬ڰгв˵ĶܿͲ͸йؼΪ˲֤ݣո´ȰŶϣѲ
Ѳû¼ȴͬŮ˳ֱӽո£ûȥһţס
ѶȫĹŵıϵ˵ڶҪ׶ȥϢ˾Ժ327ţǱ׶Ĺŵĵ绰ֱӴĶͷ쵼ӻȥαᣬ327ŵģ327ԼŴǴҪϱȫȫڿҿʵѵĹһ
˼ԣ׶ĹŲɡ
˰ȫķ̲ģĶͷ쵼סҽԺڲϰοȥˡ
Ƶ˶ͻʣտʼһҧԼһΪﻹл뱣סԼһѣлûᣬ참ıƸǰл衵£ֻŻ˼䣬г                        
лҪ˵дˣһһ6600֣Ҳµ

 27 

27
л衱Ϊõ¼, û뵽¼, ĵ, ֪
йͱдӣȡĳɼΣͬŮŮǰ
׶ֵ÷з, һʱ䴫ȫȥʱ򣬾Ϣб˽ڸñȽ죬Ϣʱһԡ
οȥˣųҲֹͣ, ֪󰤸ʲô֣
˵ãʲôֶͷ֮ޣ軹һش, ˵Ҫ׶ȥ, ͵, 
һۣȻ赸Ӧðȥ, Ҳ֪Щ쵼ôġ
, һʺһ˼ұܶأ˵ûȥμӱ, ô˫۾أŰɣŵӲù
˵е
˵꿴һԲģΪѹļοû£ǽĶܷ⣬һΣ۲ѹ
ûѹ
ͷʲôأ
ѹȣһҹ
ÿ·סķӣ֮ǮǸеˣԼĹһҲӣ׳ϱ·Ҳߣٻ֪ˣһöøŶǶ¡
ǿеѣֲ⡣
Ĺ㹤ʣһ˻ܹ㣬뱩ɾͲԶˡ
ͷȥҲǿϡ
ϳ극ˣ¥ȡ˻Ьڲٳ˰СʱԸƽã˳ŻѾȫûˣδҵ𣿡
û˵ߣ͵Ժſڣȥصʱ˵οл衰ˣѾ͵˱ƣȴĴ
쵼ҽԺˮټٸҹᣬоĴ
ĹŴ޴֣ΧһȦֵˣҲȥ֣ûɫ˵ǱӦϴͷëëҸͷ
£վŸͷ˵εø÷Ĺֵ飬ˮת侮ʯʱôҲû뵽Լнɡ
˵ҲǷˣô죬һϴһͷͷƤܵ˰
ͷںŨܵĳϰˡ
ͷƫͣȥϰ첻ϴǱƲѣϴԼܲˡ
һͷ̾˵ͷִĲ˾ˡ
˵㲻̶ˣڲӴһһ첻ͷ
Ů׼ͷȾͷǲӵĹ涨
ڱƣȥ취ס
˺ü豭ˣԼסһҹҵĻͲŪӡ
ô˵ǣҲ벻ĸŮҪ¼ģڳ飬һжﵽͷϣҪǾ¼Ͳȥ׶ҲܣҪǲסҾͰҶõݹȥĹԶҲ̧ͷ
ŭգ֮ǰ˵Ұýȥμӱڶģô˵
Цǰǰڣ
˵ˤˣ豭ӹȥ顱һϡ
޳ܣ
Ϊ͸蹷һʱҧڰ칫Ҳȥµĵһʱʹ绰ҶõİְˣտʼûʶԣӦȻʱ䣬绰ֻ˵һ䡰ร͹˵绰˼ԣܲҲܡ
ʹԼ侲Ժܰ˵ϻˣʱȣ̵ʱҵܾˣƵѯ϶Ǿ¼Ǵģʱûôˡ
¼
һ¼½ģеһж½½ҺػĵλֻҪǿϳ棬޶ȵرסԼ
½ǵŮܴ黹Ǵ濼ǣǶ֮ġ
뵽·ţֱԺ
½岻Ѿ˯ˣػڸ½˵Է飬š
½϶Ь˫ЬػûкӡƤ̧һ¡
µҲû麮ѣżɽ˵Ǿ¼½ġ
Ժæ϶ҲҰıŮɣ
ػۿ䣺вң
Ҳҡȷʵ½ġ
ػͰȥɡ
һţô벻ػס
½Ҳû뵽ػ̬ô䵭֪̲ϲ½¹½ǰ;½в̵̣֡
򣺡Ժȷ
ǲš
ػÿ½֣֮ǰζԴģ񺮣Ҳ㣬½Ů
ʲôˡ
½Ҳˣ̣
ػ½죬˵ͷģDNAѾˣлĸΪʲô
½˼άٵطӦţһӺĴԷһۣá
ҲŷӦػǺ۸Ůҳ㣿ûһѾõģʲôҼң
ҪȫһһҹĿۣվˡ
쿴Ĺš
򣬵ؾ棬ųְ񣬷ֹܺڡ
µųվΡ
˵ĴֶᱻڵһΪõ۵㣬ǱĹŵģĹŵ⼸겻㹤䣬ûйĻҵֽ˶ûҪ
ȫֳƿ죬ġ
Ϳˡ
ѹեþˣȫһƬϲţ֮һȴûرģڲٳϻ˰СʱλؼҺȥС˰̡
ͭɫϦֻʣһ㣬ЪЪعߣƹСȥСл衡
лͻˣûϳԾȥˣæһ죬һ¾
л衿̣üͷȻ̣߹ȥȥ̣һ㿪ˣȴ
̶岻áл衿ɫ
ҿҲûٳ飬˭Ҳû涨ֻе̰ܳɡ

лȷߵǰһᣬû벻ͨΪʲô
ƹСߣл衸ϣһץסüͷøˣڲӣƢãֻڸദʱŻ᲻ԾᣬԼҲʶȻһ켸ûûȣֱôĪط𣬴˿Ҳ᲻
ôˣ
תκвɴ˵ܲãһ˾ҡ
л衿۾ֱʲôóȷʵܲãɿ㡣
תС֣û˵Ҳû˵á
СֹͺͺģһûУһų̺ﵹһ̣ŷû
һذװȥ
հ̺жһߣСһߵǽͷϷһˣǶǽһˮ˳ȥ̫˾ͻᷭǽ
Ŀԣ˶סˡ
׳㣬ŵһ˫ƤЬ׳һſӽ⿪¶ᣬ⴦¶׳ĸ첲
һ˹Ĵ磬Ȼȴ۾￴һƦⶼӰ˧
һۣƫͷȥֲû˧硣
˴ǽǴҪߵģĿһɨẠ̊́Ρ
̫ɽˣǰͶ°ƬӰ̧ͷָԱʵˣ
ûС̵λϡ
˭û˵ҹɫϮһתͷ𣿽𡣡
ͳһݸְǸ̵һ񣬡һӳĲȾһůٹ⡣
̣һڣ˦񣬰̺ӵ˻𣿡
Ҳһʳָָ֮䣬ںڰ
˺ð죬˲֣
̻֣ס֣

 28 

28
, Ժһ֣г
, һֻȾС
ϢԺᡱð, СʱھԺʮĸȥ󣬸Ȣᵽ⹫żȥס, Įܶգֵ¸һǣšү
дֻ֪࣬Ϊ̶, £þ޴󣬶̶̼ʱ͸ɵй, šǳǮҲĲңΪ̫˼, ̳ϵľ֤ͨݺҵĵһͰ, вҵ乫ŽĲ, ڼʲôӡ
оĿ, ɫջأʶİ, ûʲô˵ģĬų̣ͷ˵̲ʺ㡣
̧ͷƦƺ˵´θŮʿ̡
˵ˣҲû˵ĻϣֻǽĽ飬һΣ
ߺִʮӣɫԽԽԽԽ䣬ֶֺ£ٳˡСֳͿл衿һϳ̣һֲֻڿ㶵ȫͷһûô̡
ƤͻͻţȥлҲõӡ
һ룬ʲôģ黹أ˭˵ȥ
һˬ
л衿ֱĵʣʶ
СʱڴԺסһʱ䣬ŰߵģȻ鲻лʶղ˻˼䡣
߹ȥʶûû𣬸˸𡣡
Ҫǰߣһֻ첲ǰ棬סȥ·лͷɫȱȥĻᡣ
תͷʲô
л衣úˡ

һû㵹ˡ
ûԼƢԣлô˵ǲˬСǰлסʱͽͣҲڵĿڻš
Ҫ
ӣô㣿
л衣ϳ
Ϥļգʻлһſɽ¡
ͣȺִڷϣͳʲô
˵أ
лɫšüŸղ뵽пܣпܵģʣǲҺο˵ˣ
תͷ۾
ԭ֪
ӣ֪¶ˣлһ㶼Ϊʲôһᣬǻ˵ģ½Ҹο˵ġ
½ˡ
תͷѾɢˡʵһֱףԼԼƭԼǲһġ׿˵꣬ҲͲˡ
леͷۣ֥½£˵ΪʲôͲܺúأֻҪҾ͸ͣȥ˼ţ
һԴʶл衻ûǰʲô
ڸⷢʲôаˣһȥĻ𣬡ᡱһð
лִڸʻϣ붼ܿҵ˼ѵ
ǳֻЩΡԼԷˣЦȥɣǵС˼
붼ܿó˼
֪˼ֻǲӦˡ
ʵôȥеŮ
лбΪʲôӦ
룬̧ͷ˶ϲҶģǴҵĴӦòǰɣһ㣬ܷ𣿡
ܡлʵʵ˵ĬƬ̣ջĿ⣬˫´ڷϣ󺣣һߣ⣬˵֮ǰҶϲ˾һı׼ȷҶģҲ֪ġǺ֣׼ϱ׼ҲûϲҶãŲš
л衲֪׼ģȴ׵úܡ
ٵ裡
Ȼ㲻ϲҶãı׼԰ɣ
л衵ͷȻȷʵڣʣΪ׼ĴڣҾͲ׷㣿
һ飬оܾȨҶһϲҲұȽȽ٣ҵĺãֻҪǸ׼һ죬ҾͲ㣬˭֪ͻȻһ᲻áںңϲֻһ㣬΢磬һɢˡ
л衣
װף׵ס
İ
лͷһظоTMסϲⱲٽϲŮǲܵģţʲô취֪ǸͲڵҪ²ʧҪһӶڣһӹ
Ĭ죬л衵ͳɤʣɢ𣿡
˰죬ŷӦʵӦǶǶϲʵʵ˵ʱû
ԭ࣬Ȼص£ãȻĸоʧл衵ӸֱǳЦ˵ǾС
׷ȨǸͲҪı׼䵭ֱʧ
л衿صڶ¥¥ݿڷֿһ·ܾл֮Ӧûеδ˽ġԵȴô벻̤򿪵ƿս·һ̣ˡ
лյ·ڷжƮ˰µ·
ѽ
һ·嵽¥ϣͿлų¸˴湴·ɫڵʱ䣬ѩ˼磬·ȥûϴʱࡣ
òУ߹ȥлù·ȥϴ
ϴ·¹ҺãصԼᣬȻӵػĵ绰ȥԷӦˡ
Թ˳ע¼¼򱻴֮¹ϣҧ½˵½ɵģ¼Ҳ½ġ
¶ĹţͨӪģ͵ͨӪմ
ţ½ҧ¼ġ
ԹȺڣûˣôҵ
ܿϴˣ¼ǹѧϰõģĹŵĺܶĿ¼񣬹ѧϰ֮ã˭ҪߺʲôǿƲ˵ġѾˣôȥŶ͸ˣղֻǾһ
ǱͨӪȴò½ҵ̬ȡ
ȥػ֮ǰȥгһһˮ¥ţ½쿪ţ½ЦŽӹĶ
һһˣػĴһڣҲ½裬һĿڣ½½桢Ӣɷ򣬻ػŮ÷ɷǱ˵衣
ŵһ̿ʼ½оʲô˵ˣϸϸһԱȾܷ֣ĳƶ壬ղүүʱᣬȷʵмʱӡ½ҺػϳˣǵĺӶؼ̳Ļ򣬵½һ½졢½泤˧Сõһ˫ŮҲǹ֮ˣֻ½ĳ࣬еƫϣ㲻˵ķ룬Բ½ҵĻˮƽǰÿǻͻ䣬ڿûͻ䣬˶ͻˡ
ػԼߣع࣬DNAıҲ˳˵꣬Ӣһ˺ѷεĿ޺ҿĺӰܿˡ߿ޱҪ˹סһޣ˶һƤ
ػ½Ӣסˣ½һܣƭңǶƭӣ
ۿţĸŮ˼÷򶨰
Դػӵһ̣÷֪һб¶ˣڣ½½ҹʮ겻ԺȵĺӣҲԼǮˣҪػٷֵһ½ˣǸʱ½˵ûκӰˡ
½һ㶼÷裬ָűƿڴ㣬ҹȥۺңҵһУǲǣҹ
ػ½ôˡʵѾ˵úˣӽ쿪ʼλ
һֱû˵÷ûթҰǵĺûйҲпܸͣø㱨ɡ
޵Ӣ˵øøҪ٣
½ù½ٿȥˣɩ˵ʲô࣬Ҳû½ɣҪ½ʲôӣֹʲôӣû۾ͲˣƾʲôǮ
ѹĸһֱϲɩ½ٽˣһźǽࡣ½ĸ˵ǰټ֮ǰ÷ûˣ½پͲµ÷ģֻû֤ݣҲò֤ҲֻܳԸưͿ
½ٱ½޹ģһ½Щ飬;ϻ˵úã֮˱пɺ֮
ۣ͡һùûͦ˼
ػһ䣺ԼǮӢ͹ԹԱˡ
ػϲһңԭģ½ְֲϽ½ҵĹϵı˸ɵĲ£ԵӢأóȥûǮ˾ȥŸǰҪ½һûʲôϽģȴûԵĵزһػ½滹ǱȽϲģ½СʱͦػϲԴһ½סԺ飬ػȶѪ͵֪½ԼŮ֮Ŷ䵭½ԽԽ̱ػҲԽԽϲҲһֱûдƣֱǴҽԺһȥ˵ػϿԼʱӰӣ½ӢˣӢĺӣҵࡣ
룬½Ŀ̱ĸ÷һޣʵľ½ҵѪĹŵҶҲ˵һЩ½ֵĻ˵Ըʱһģһ
ò̾ǿ
ӢһӵĿػģӢ÷ǮҲųػһ˵ԼǮӢͲˣ½ʮŮӢô£ĸŮһʹ飬ӢҪҲ᲻ã÷û̵ǮϻŮ½
ػͷۣӢ÷½ȫ˳ȥӢߵʱ޺ۿû̫ĲҲϲ
ˣ½Ů֧ȥϢˣʣµҲȥˣʣ½ٺ½軹ڡ
½ٿ½˳۶ˣ½ҲҪҪָĻػ˼˵˰ɣǸƺѣϰˣĹͦŤġ
ػ˼½ٺ½ȻҲû
һϣػҲЩˣǣ̺úϢ½ٺ½Ҳ˳
ڴϣػаٸнŮڴŮ෴ϲŮЩӢ½ڱܻĻûбػһԼţøɫͷӣƯȹӣţػˣһû̫ҪѶŮʮ߶İȫϡ
¥л衺½վ¥³̣ͬʱͷӽͰ
ߵ½Цʣôˣ
½һЦؿл衣ǰ½л衺½䣬ռռл衵ıˣáǹ֡һ˸лקøʲôƵģû뵽˼£ˮתˡлھ˸磬ǣ˶˴˸ļӡ
½ˡ
ã½ҳ
лЦ˵
½ЦЦ½ɩһˡ
лһصᡣ
ڶػһ½ȥҽԺ壬ҽԺĴ򿴵Ҫһػ󷽵˵ŮСʱ򱧴ˣϻĹš
ػ򵥵仰Ϣþˣһϵʱ䣬ҽԺ327ţĹźͨӪͨӪ쵼ʲô׵ģԥ½˴֡½ǰͨӪżıԾ˭һȣǸҲƲ𣬴ʱ˿̣һ˵Ǹ֮ǰøŮȫ䳰ȷЩĻ͸Ƶģһһ½ϡ                        
лҪ˵ĲܳȫĶҹƶᳬ6Ǯֲףϣ֧

 29 

29
½ݶԵĹŴ, Լûʲôر𣬵Ĺŵ˶ȷʵֲһˡ
˸Լ涼ʱ, һгɼͻ⵽Χ˵ļ, ǶرԼȽԶˣǾֻĽˡ
ΪߵŮúã뷨
Ĺųս, һǸղʮˣȥЦٿȫɲ飬оĹԺķչ
ĪųΣͷ, ĹѾ̯ˣ˴¼Ӱ켫ӣ֮Ĺеڲûǵķ, ĹŲ˵ĻõҲĹŶࡣ
״򲻶ȥ, ˵ǲ֪ߵغȥĪųǰ, ҪһλᣬĪų˳, ˸û
ĹŴԷ, ˵ҶķǻŮ˵ǲ˵ĻҶãһʼҶ, Ҳ̫˼ˣŴžˣƢôһˣ˭ܷûٰΨҶû
Ҷһ˼٣ü춼ûȥ
ҧһڹƤʵ˵ǲİ
Ҿġ
һҶ˵ȰҶҪץסοģοлȽϣл衵ǰҪԼǹֵȥƴοĸһж׼ˣлһԺ˺Ӷû˰æ
Ȼ˼ǳԼб¾ˣֻͦŮ˵ĻŮԼ̫߽ܶ࣬ݾ
Īųû죬һ飬ȥҶûϢĪųǵҶһվCλĸо
û죬ĪųһأκָĽĿ̫ˣû⣬ȥᱻ̭
赸ӵһҳһֱģԼҲˣʲô취ĿǳҲߣųһȥȡѧϰ赸ĻᡣŵųػѧϰŵˣԼڵĹǳ׶Ĺ֮⣬Ĺš
ڵĲӣĹοݳĽĿҪ񡶲ԭӢ۶ŮֻػݳܿĽĿ˼ҲͲȤˣȤȻ˾ˣȥǸѭ㳷˭
̲Է·һֻвϴ²ܻȥ
Īųһοݳǵ׳½ˣ뿴½裬᲻½裿
ĪųԭǲĹ̯ӵģ֯ʩѹһ棬ͬΪ¼˵ľ飬ز¶
һ㶣ųڵҵô𣿸KTVƵģܵˣ
ᡣСѧ赸½ûϴѧϵͳѧϰ½һ֣Աݵ½кü
߳ȥƤͷ߰˰󣬱߱˵һΡ
һΣ̬ӯüĿͷƾ½˵ı仯ΪḻҲʮֵλֻһСƬΣͰ赸Ӷˡ
û½ʲôˣ˿̶ϴһŨŨ硣
Īųͷƣ¶Ŀ⣺ѧģ
ǡҡҡͷԼġ
Īų˷ܵͬʱǾ֧ܲܰų´οݳ
գ۾Ц˵԰
αǶ赸еһС֣һÿǺÿ˼ƣ˶Ųܸܵ飬ЧŽһ𺳡
ǲ֪ԸԸѧ
ĹպܵԣҶģȷҵ뷨Ȼ˵꣬ĹһŮȲǵغԸ⣬Ըġ
֮ǰΪ赸̫һˣǼ赸㲻۾½˵⣬ǿ½ô͸ɾһӾͱˣֻһͷԼҪҲôͺˡ
ǣˡĪųǵȾĮҲһЦ⡣
ŮǾųദҲ׷Ц˵ࡣĪųӳЭ߳
лһ׼Īųһ칫¥ߣĪųʣ˵׷
ǰʶ˵û˼ɡ
л۽ǳ˳飺û׷
ĪųôõĹ׷л衣벻Ҳ׷ʱ򰡣ڲӵʱ쵼˶ŮҽŮвٶ㶯ĵİɣһûϣ˼ҹġ
лЦЦʱûϲģˣʲôҲ룬׷֡
׷Ҳţҵ㰡ûɣЩ鲻ܺҿıֺܲȥ·ݣҸɡ
л衣֪
½̫ˣкü극ûϢʱȰǷſ̫Уϻ뵡òʧҶ赸ףݳ֮ǰ϶
ĻֲϢҪҲϢӳڵϣ˰Ѷͷϵĺ˿ˮӳĹŴ˿ʮ꣬ͷһظоЩǵ˵飬û뵽Ȼı£ִѹûпȥԽսԽ¡
ϢĴָѽˡ
ղʱŵĺϳŵĶ͵͵رиȾֻԼôûѧء
ӳأϹ˵
˻ᣬǱʼ͹ȥˡ˻ᣬ
ղŽ̵ĵڶôŤܲһ飿˶һ飬ĸоһ
ˮһ飬վǰֽ⶯ָϵĶʣֲԣǿңһģһʱֿʼһǰұߵĶͻһ£ٶƳȥȶֲƳȥֱʼһģͬʱƳȥˣԡ
˵һ飬Ȼˡ
ʲôĵطʱҡ
ûӳ࣬԰赸Ʋ£ȥϳźȥˡʱܹ󲻶ԣǸ²ȥеĲƾȥؾһоԼһ컹ۣƫƫ˵סϳԷʱ䣬ǡ
л衱ˣϳźŵ½½кǲ赸ӵģˣ˵ûء
ȵȫ߹ˣл衽ȥˣϻѧϰȥʳöͣˡ
ﻹ֣һȺŮΧţĶͷϸܵĺ飬˿ɷ͵ɣʱ룬ٽ̼¶żеʱϰ
л衿˿̵ǰȫͬģĻɢлվһߣ׷ǰкл¡ȻüŪۣǷġʵİѣҲ֪л׷飬˾˻ͦ䡣
ȥ滻ЬʱѾˣֻʣл衻ڵ
һл衽ӹҪȥϴ·һ
ʲôлʡ
ñӣ˺һͷۣ˵ʳʲô
л̽ˣͷ̲ˡࡣ
һûʳˣڲ֪ôģģԷûôҲܲˡ
գգ۾ͷˣȥ԰ɣ㡣
лתͷ˿һЦѧϰ
Ŷ
ôˣһСʱʱ䣬ȥԿ϶ϲ
л衣߰ɣȥᣬ档
ˣһйԣһȣȥȥ°ҪСУ
û͵͡
л衽ס
ͣ٣תлЦ˵Ѿ׼ˡ
ͺͺͩɣ۾ȣĺⶼɢ˼֡

 30 

30
ú¯ϼһС, ˮཹཡðݣϸĹ, Сл, Сһӹ棬Ҩ˵л衰ѹ׵ĺɰеδ°, ζ硣
㲻𣿡
лЦЦʳóԹˡ
ͷݲʲôóԵģȻǱˣ档
ͷ˴ڴڳһ, ůġ
ʰ꣬Ź׼ȥϴ룬лְסļ, ӹ꣬, ϴ
лĿ, Ĺ⣬ĺů, ȵĴдļϴ, ţ΢
ܿĿ⣬ſڣȻȥˡ
л衲ûзſ, Цţġ
ĹϣһƬࣺʲô
лûסһֻס°ͣĴָѹĴǣ/ǹһϼ룬ϸ۵Ƥĥ¡
ô׷㣿
Ĵָסǵ˲䣬ͷһͳɤջĺɶɣĶϣ۾ܿϴ˵úˡ
Ǹп޵ı׼
л衿۾￴м飬ʣںʲô
ʲôأδѶľܾΪ£Ժ᲻ϲãֻҪûһͲẦ¡
ҡҡͷҲ£㣬аͻ׶ˣ㲻𣿡
ⶼ⣬ҿ԰׶
Ҳȥأ
Ұҵ
ۣȥ
лûٱ°ܣɶ˵Щ⣬뵽ص⣬˵һĿԣлɿ°͵֣˫ֳαϣҲҪھʹӦǰû׷Ů֪ϲʲôķʽԺҲˣͰԼ뷨ֻϣ㲻ҪܾҵĿ𣿡
ûоܾ
лԴ֪֡
л˵˿һϵȥϴ롣
˱ʼǱͱʣẰһȥ
½ڼΪŮǳǵ飬ԭƻĽȿ˺ܶ࣬Īųأ⡣
ĩ½֯˼磬أ궨ػʱסֱӹȥϸŮ˶½ֱӰѳſڣųŵ
·ʻ½һź
û뵽Ȼã½Ц
ЦЦҲ⡣
ǰ˵ݵĻѩ̿÷޵ѹե½ҵݱͲ۸
Ȼ˵ֻǽ½ҵ壬бҲƢòš
ֻҪرĵļͥܽܣǡ½ҰˡȻӢҲǷǽ࣬½ҵĶϱҲ½ںţǰҪǮ͹ˡ
½ѳͣڷԺһ߽ᡣһٷԵû˳ģֻ̬ʼտЩˣػ֪鷢̫ͻȻû½ҳӦҲҪʱ䡣
극ػ½һȥϢˣػ½ٴȥ̳䣬ǮʲôҪ
½ЦӦ£ֱ̳˳Ǯʲôֻˡ
ػŮĲȽ˵˵ĲϲʵԵģֻϾͷһأЩ˼û̫ſ
½ƺ½ҵǮǲԸ½ңѾ˼Ҫ·ǮĺƯ½ҲĽʲôÿǼߡ

½ôǮ
ס½٣ùãһˣȥҹ䡣
֣½Ȱ½ͻؼң½ӳϴСණ¥ʱò̾
ȻǻǮ˿֡Ǯ˵Ŀ֣ûǮ󲻵ġ
½ѶŽͻˣʰСʱʰ롣
ˮûˮˣ¥ȥˮα¥̽ͷ̽Եģֺ㡢㡣
ˮˮ߳ȥ죬㲻ڼҴţ
Դӿʼ½֮ϰ峵ʱ̶ˣÿܶϣʱ˫ʱ䣬ôˡ
˵㣬ûԿףҰֳȥˣܲдҵ
쵽շң˱ˮշСдҵˮ¥ȥϴ괲¥ҧűʸ˳ü
߹ȥֱۣûۿ
ţʦôģûסֵεҵ
αһŵһ£ͷһۣҡӿγȥˡ
ѹ֣̾һʦѧ类ˡ
ƤЦģҪǵʦҿ϶ӲӿΣʦûƯϴҡ
ҰɣԽƯԽۡ
ΰŲţģ
ΪƯǰ׳ģ׸㿴ģָεĲݸ屾xƵߡ
ΰxԭⲻŵߣһͷϣţ
С̧ͷô䣿
ǿסƢҧxģŵǰһš
éٿ˳x=5ϰ⼯Ĵһԣȷһ㡣
Σûסʵɼ˾û뷨𣿡
ͷһ⡣
ԴָĿͱ׼һ֮͸ڿˣշſ쳹䲻ŭ䲻
𣿡
ҪҶһư
ż䣬ſޣ
赸ӵŮ·շңαͬ飬Ĵμǲסһʱ˼̵ı飬ʮңŵʱҲôǵİɡ
ܿ͵Ҫοݳ죬ǰһϼСʱŸ첲ճɹǰ˵˽ۣϢ졣
ôʱϰûа׷ѹ赸ֳЧʮ⣬һһ飬Ц˵ǳãݳˮƽӣһû⡣ڻȥϢϲͳһױ
Ůػˣȥϴ裬صɵ·սɴ˻˯ˡ
ǵοݳǳɹģ½赸Ϊ½Ŀ̨µĹǿҵķ죬λҪ½׳Ե̨赸Ӽ͹Աʻ
ŮǴûִܹݳȥĳϣߴߴһ·ӼᶨҪɵľġ
ڽֵϻжҹĽֵ·ƻƵĹ΢΢ţǵҹʼӰԺſڹӳӰĺͺ⣬Сݴĵź̵Ĺ⣬ĸ쳹֡
ųһģ˷ָܵźſڣ쿴еĳ˧
ſڲʱ˽ؿſڻ̳ߵʯϣ˫Ƚһֲ嶵һּһ֧̣ɢȥʱƺӦҲ˹һŮһ۾ͿŨױ䣬ͦıͦ
©˰ģ˵̻ңЦЦ
ǲڳЦ

 31 

31
ȷʵڿ, оеġԴӵһμ֮ûм, ͦûн赽Ǯ, ʲôʱҪ¡
صϴϴ˯첻Ӿˬһˮ˯ȻѡһҲۣϴϴ, Ҳûˣͷ˯
һ˯磬Է극˼ë£ǰĻë, Ҳ֮ѧģòãҲ, ë£ʱëߺʹëµǩ, ʱ, һҪһë£ֻҪë¾, 붼߳, ҪԼһ˴꣬鷳ˡ
ɵڣ, Ҳˣٲëˣİ嶯ͱĥëµĹҲûôۣƷڹһ·;Լû꣬ϵõţŪ񷳣ҲͲˣѿͿɣ⵵˽ˡ
ѿǿѽһֻӣȫˣӹһǳɫë¾ͳˣһӣĩȥø
˴ʣ㲻ϴϴ͸
ĩȥҪϴ·ʱһϴ
⣺ΪɶҪϴ·
ӣû̸ְؽ̸̸ǼŮбϴ·ѽ
ܹͬͷǵϴ·Ͳܸɵģģ䰡
ˮͷšˮһһȥһ£ԼĶϴϴ˵죬Ҳ⡣
㶮ûǵӰŮϴ·еĴӺ汧סŮȻž˵˶ɼ⻭Լɡ
ǾͲеϴ·Ůں汧𣿡
ƵģԼǻ棬㲻ñŤ𣿶ɷ羰
Լװ۵ʮָҿû̸󡣡
˵ˮѽʱһڵģɲһģղ͸ô
ֻܼ֮УƲסԼĴԣӶл衣ҪҪ꣬Ͻ˦˦Դл˦ȥҪҪһ쵽ʲôأ
û̸Ҫж󣬱һҪ˵Ҫлԣлƽʱôᣬ̸ʱ϶ˮ
ûͨôһԲϾͿˣҪ¥ݿת˸䣬л衽ʵʵ˸档
ŵһ£ȷһԼ϶лղ˵Ļˡ
лл¡
Ļɤۣһ죬Ͻס
л衶˵ȥл˵
ˣ֮ǰһร
лˮһţÿʹԼ棬̲תĿ¥ݵķϣ˶١
л衲˵ôԽԽë꣬˵ʲôû˵˵ġ
бȥ
л衿Ц˵ţҶˡ
㻹ҡ
֮ĶԻһ飬ԼҲû˵ʲôĻ¸ëѽߣл衿һʤòı飬Цϴ·
Ϲ룬ҿû󡣡
лŹ⣬ɤͳţҸϴвУţ

¥¥µл¸˵ʲôˣ
û˵ϴ·
ؿڣʲôˣȫŶóл׷㣬ΪʲôӦء
׷ҾʹӦ̫ûˣ
㲻ӦΪӣⲻԻ·
ƭġ˵һûʲʺϡ
лǸ׼ʵͲ⣬ֻǸӰˣҲû˵ѣлһϲֻûܸĵزδкܶ಻ȷأûһҪôߣҲûĹŻ뿪Ĺţδл衵ƾԼıҲȥ׶Ĺˣ֮ĹϵŦҲ䵭ˡ
ʲôģʲʺ£⿿벻ģһ˲֪ܣսͺãֻоЩʸ̸ϲʣ˵ˣǺʵģǲһĥĥĥŲʺϵҲʺˣҪǲĥϣʵҲɲˡ
ľǲһ˵һһΡ
⣬ſڣǻû𣿡
ԼҪȥʱһֱڲٳȥԼˮƽȥģʱ򿴼ںſڣȥܼ
󼸸Ҿȥˡ
ǣϲҲڣЩΡ½ļҪ̫⡣ϲôܲأǰΪҶøʹӵ飬غڣʲô˱δСӸεء
ȻСҲ
½Ȼû̫ǿϽģɶԴ黹Ǻרһģ½֪̫֮ŮǿģϲȽϰ䣬֮ǰ½ƲϲӢǰ˵ϲӣ½滹½½Ҳܲϲ½֪ԼԼ֮½ﻹǺܸ˵ģסһ㣬û˵䡣
֮ǰЩ飬ϲϲҲ֮飬Ʋϣͥ۲ͣһ˵˼仰˵ԺϲǴ飬˵ϲǡ½Щûֹ鵭飬ԼϲˣܱϲϲʲôҲͬͲϲˣ
½Цˣãͦɰġ
һһ¸С棺Ը磬ϻǸŮˡ
۾һְȥɣֲܶ
Ƕǽү£ƽʱӽүҲܣһǿŮԸǽԸҪ˼ҲԸ⻹Ӳү֪ˣ϶ûùӳԣǰɹ£ʰͦңؼˡ
Ȼ;ôӺ߳ȥܶܿ԰ɣôƯɲǽ˿ô
߱ʣأ
˳ָķȿ滹һеģûվȣүʲôʱģ
һ뿴˼ûˣүˣ˭Ҷ
ֻû뵽ͦãս˽
ȥǱ
ȥˣŽڡ
㿪ģϴĺüˣǶԽͿġ
˱ƸǣѿģҰæӣÿ⡣
طͦ֡
Ҳܿԣʱֵͦĵط۽ǴƦʱָƺΪһ塣
ЦЦæ𣿡
һھƣУݳʱæһ㣬ƽʱ
ܻ죬ΧĹû뵽ճݳҲȤûһ䳡ĬȤܶȤл衣ˮƵģֻ档
йĻˣȻĵ˽žƱ˵յǮȥϱߣǱ߻ࡣ
еС˷ܣûǮи󵨵뷨潪ﵽǱǮΪʽͶʣԺˣֻҪŷֺͺˡ֪Ժر
ȱ٣Ұյ㣬Ժɷֺ𣿡
ɫֶ˼ֲΪúãû뵽ɷֺ졣
ֻǮֺһ㡣
Цԣ룬Ұ֣ԼĿǰȱһ򡣡
һǮһʾ޿ˣ룬žһѹ
ϸֻҪһ飬Ҳܾһѡ
ö˺ˣľôŪһˡ򵥵İ취Ǹػ裬ػӦûûһȴӱĵط취ɡ
ȻͲĹˣǵʡɲ˵ΪһװʲôƣԺ󽪻˾˾³涼֣ܳҪǣĹųԵഺഺ׾͸²Ƶģһһðְλһһűֽһ죬ⱲҲ͵ͷˡ
ŵӣӳǱ߹ϳ˽δԣֻǺҪȥˣ㲻ȥＸȦ
ûȥĿѾﵽˣкˣȻȥˡ
ǣţҾ⣬һ㶼ڣڣֽȥ㡣
ŵʮصĹ¥£л衿ſŵһͩϣָỴ̈䵭
⡱һ¡
ûӦЦŸкл£ôû˯
һۣȱ۰קϽ¥ˡ
һߣտ¥¾ֻʣˡ


 32 

32
е, ںʱ۽ɨſں񿴼һϤӰл衴˿ĵѹ, ôˡ
л, ɫģÿ𣿡
ЦЦ뷴ˣ°ͣѽ
лضͷ, һŬסŭ⣺㵱ǿ𣿡
л̵ʱ̣͸ˮһƢ, ҲӲ
ˮ¼ӰѻҲǻڵġ
׷Ҳûͬѽгȥɰ, ˵Ҿ͸˵˼仰ûʲôֵ鰡
ǲǸ˵ԺҪȥֵط, ϴεô𣿡
ϴ˵Ժȥ, ȥĻԴȥڵĻ˶Է磿
ȷʵͦҵ, ϴ֮Ҳ˺ܾ, ȷʵΪáеˡ
˵ܳӣ˵ûôΣգɲס, һǰһˣԼ̫
ҧŴͷż⣺˶࣬ǶڣⲻǺúõô
˵ˣ
˵ͺˣл衾ͲдҺˣοһ죬Ȼ꣬лɫˡ
л衶ǻﱻµģôҲ᲻ŬѹĬãѹסҲ˵𣿡
ô˵óл衰ʣһͷ䣬Ŵ¥ˡ
¥¥ݿڣлͣ£棬˼ǵա
ϴһ紲һţ
Ϲˡ
л˵꣬ͷҲص¥ˡ
ıӰʧȥˮȥ֮ǰϴĴ˿ƽƽعϣϴظˮ֣ſڡ
վſڣղ˵ĻĶĤϣϸߣսࡣ
ƺʲôĿصѹţ
ƽʱɵһ̣ȴô˵ôһ죬ˣ͸ϴ˴ϸϸһʱ˵ĻϣҪҲ㡣Ϊһ룬ܸоѹȥĴ⡣
ʵԴȫûбҪģлʱˣѵһʱ䣬Ĺ¶ȹģ֪׷Ҳ˵װףûн׷Ϊڿ͸жǷ֧лһӣϾ·ôߵһٻˡ
ڽĿǰΪֹֻ棬ǡ֪Ĺ켣ͽ֣һѵͬʱҲɾԼ˽ģһǰǮʲôΪ֪ҲƷŰĿϣ֪һǮóһԣ㽵ͷֺԽΪǿԷֵһʾ޿⽫ʱȥ֧ţвʵʵ룬ҪǮ֧ŵġ
л׷ķʽһ̣׷Ũ
л衻صᣬ˯зꡣһ˼лȴ֪뷨ڼϹңֿѹסԼŭʹ⣬֪ôǲַꡣ
л衵һ׷Ůֲƣʵڲ֪ô׷
֮ü춼ûл衣л衣򵥵ĽͣȴҲˡʱרעκ鶼ģϢʱŻЩû
ݳøôˣ
мл𣿡
ѣȻǰתվÿռ鱨֪лȥˣһʶˣ֪л衵г̡
ݳϣϴȥʱлҲ֪ģǶ֪͸˵˼仰ûйΪȻûнлµ׷󣬵飬žֻܰл¡
Ǻ˧˧ϣлһҲֻǲͬķˡΪ;ý˧ǽ͵֣лʵʵܹӵģ˰ȫС
ʱûдӦлµ׷ȻĵΪûɻǱԭ˵ҲͲʡлĹϵҲȷʵӦýһ£
Ϲ룬˵л³ȥˣǹŲġ
˼һ飬׼ϵݳһ𻻺·֪˭˵һЦҲЦһЦŴⶬģ˸оůġ
ŮǵЦů۾˲ͨˡ˵ˣҲʲô⣬һֱľûģ飬ֻԽԽڡý͵Ѿ͹ˣ˵лǷĵģΪŮ׷߾Ͳٸദѵ˵仰Ҫ׷߻㱨ͣ
ͨζ˼·ֻԾȨл衣ҪϹͽ֮ĹϵǾͽʾ֭ȥɡ˼·ԽԽԾ֮ǰл衸˵Ļ
ΪʲôͲܺúأֻҪҾ͸ͣȥ˼
ԣ䡣Լᣬ֪ʲôԼʺˣҪȥ͡
ʮңл衳ˣҪǲͰ͵ȥͣǸɵƵġ
ͨеƣһҲżˣ½ĳɹݳʹ赸ıҶŽһµ赸Ȱ赥һΣ벻ѧѧԻģԭ赸кöࡣ
赸͸ԴƵģ쪣ҿһ飬ǿҪѧۿž͵Ҫȥ׶μѵʱ䣬ôҰ½Ķٹ̹̣ѵ֧衣
½οݳ׳µʿ˿϶ʱ÷ɿ죬ž͵ȥ׶ѵѧϰʱ䡣
ＯĻƱοӡ
ߵǰһϣʰѧϰϣܸһȥ棬еСź
οԺʱһȥ
ôĶʰòˣϸһ飬ְԼĻû¸ϣ׶˿˵ѩ
ڶ룬𴲺ˢȥϴº¥¼ϡĲ磬ܳʱû¶ҶѾˣ˺ö࣬ۿݣΧΧһȦֻֻܿ۾ԶֻʱģһʸУҶæģû˻⻰ϣϾҶ˽Ů飬˹ϵ
Ϊ˵Ҷøоȴһɹģܾ˭ԼĿⶼָָ㣬̧ͷμѵѧϰģҪȥֲֻøȥˡ
һ򲻶Ը˵ͷкˣ˶ĳͳһǵվŻƱվ̨ϳ
ϳϣöͷһ𳵣Ｄߴߴ˵ͣһ㶼ǰɻûƤĳ;𳵣ܣվܣλһϳſ˯죬ľɫҲ˼Ӱһ
ÿһվͣʱȥ͸͸гԱɤźվ̨ϵĿϳϷˡ֮ǰϳһȥͷ˯
οӣʱ̹עĶ򣬲վһֱſ˯뿪һվһվ֮Զۿ磬˶ͳ׼緹õݱ棬Ÿֻӵζ˯ţοŷнˮŽȥϵϰϸ˼Ӻ
˯ԺģۿοݹķУ˼ܾˡ
ллҲϲԷ棬Լ԰ɡ
ѷƻȥӿóɿڣ̫磬˯ôۣûθڡ
ο֪鲻ı䣬ûǿ˷лصԼλϣ⿴һеҶãοһۣѸٵͷ档
һ·ϣԽԽ䣬ܿסѩҲ䡣賿㵽׶վǰ¹ѩվ̨ѩδȫӻһӣһļƤ
οڻվıϢڶϰ˵˳׶ĹšаŽӴˣסҲͰźˣĹŵдѵģ󣬲ѵԱĺдޣĹıݶ˼䡣
һоͱıݣӴǵС°ǵŽճ˾ſڣСдȥݡ
ʵҲԶ·Ҳ·̣Ĺſڵ᳡ֵӡ
ʵڲ˼ˣдѾסˣѵ⼸ܡ
ĹŲѵԱ͵ˣֵܵλ쵼ͷ̧ͷģǰ˭˭סд˭˭סݣ׵ˣ˸취ǰ󵽣ѡסĶĶѡĹŵд¥ѵ᳡ľֻѡԶıˡ
ο֪ⲻСܾ飬û飬ҲԶ·͵ˡ
С°ǰ¥ٺãִǷĹš
һʳã¥ʱ߻иʳãһʳõطƽʱ߳Էʳƽʱţֻ쵼мʱſãβѵԱԷڶʳãǰ쵼ı׼ġ
ʳúǴ¥ǻ¥ǰѵɻʱȥƹëУڻ¥棬ƽʱҲࡣ
¥Ա߾ݳĿ࣬ܶʱʱ򶼵
ϲȵôÿһ䶼ô󣬻Ҫ𣿡
׶Ĺŵʱֿģһֵô
С˵ͦԺǵȻˣźüĿϹģС˶վ»ô
С½ܣ̾ѣ׶ĹŵױȵطĹ
С½꣬׼ǻϢסһݵŮָԶһͨ׵Ľʵʲô¥ȥͦµģҲĹŵ𣿡
С¿ǴеԺĽйԺŵģӴöݡ
׶ĹţƣϸطĹһžͲһˣ˼ţơ

 33 


33
С˵, һ˶¶ĽĿ⣬׶ĹŶһ, 붼롣
ι, С־ְʹһرϢ׶ĹųƮѩѵһȥ, ׶úù䣬οǴӣҶ
ҳһ˲ף֮ǰĪųҲ˵һ죬οӦȿѵʱ䰲, پ˽£СܻصݣһݴŽŵ´ů, õһǶůƤе, ĿǸ, Ϸʪʪġ
Ӧص, ȥϴ, ϴһͬݵŮҾ׶, ȥˡ
һ˴ŻͦУɳϣͷʪܵɢڼϣóָ׼޼ָףռϴֳοš
Ǵȥ㶫ҪҪһ𣿡
ȥˣͷûɣġ
ߺѻɳһ־ͷůƬͷůƬû˯𳵵ƣӿ˯ȥһ˯ϰ˵㣬ʱɫѾ͸ˣûƣ·΢Ƶ·͸
򿪵ƣͷѾˣ˶˯Ĳӣ£ΧΧ˷Կ׺Ǯš
ѩͣˣ·ܿһѩһͱ߹ͺͺ̻¥·̯˼Сӣɵɢ
·Ӱ̣ߵʮ·ڴһãȻ֪ȥʱȻл衣ʮ뿪˼磬֮ѧӣһֱУӦǺϤģ룬ʱǲҲ·߹
ҪҲͺˡ
֪ģԺðôһ仰һ紵Ҳˣܿҡҡͷͷɨȥ·ԭ·رݡ
ͬŮûϴ󣬴óһ̴Ŵ϶ڸߡ
ڶѵʽʼǰѧϰˡӸλ쵼ڿпԽߣǲɱơһ᳡˽ʵ֮ǰ˷ֻҥûôϣһ׿Щܡ
ʲô𣿡ͬݵŮʵ
һûãأ
Ҵתҵؼҡҽ˶󣬴ҽء
ؼҾȥˡ
׶ô
˳һ㣬еС˵ͦĬģ˵ӣǴҪ̫ģֻҪб¶ҺþС
֪ô˵ˣһ˶ŮһԼģᱻ̧٣ֹͬ۵㣬˧һģóҲר顣ЦЦû˵
۾ѵ֮ѵص㻻ཻѧϰ赸׶ĹΪ˼֧赸žǵطĹóĿ赸У࿴˵ĳԼĲࡣ
βμѵļܹģ½裬׼ľ½衣
½ȳ׶Ĺһ֧½裬һҵطĹҲ½裬ϸϸȽ׶Ĺźһ½Ķظŵ½ɫ赸ӱ壬һöĹ赸ӵĶΧѧ
̨ôһųһӾϳѳ¼ϣų
ѵ󣬴ҷ׷ɢȥʳóԷųס
òܱ¡ų޵
ǫ˼䣬ųΪʲôҪ
ų˱ˮ⼸Ҳ˵˰ɣʲô뷨
µߣļܿ·ط׶ĹţѾʲôˣöҵһĶѾʼйϵרҵˣԽ׼ܽһЩĻصλһҵȽϺõıȽϾᣬϣסˣƼµ˼ҵǰ̣˲Ϣ䣬ܽŵϾޣʱֻǷ䵽طţԺܶ˵һʼרҵء
Դϴ֮ųһֱؿ̨ϱݵǹԽϲ
ӹˮʱûʲô뷨Ȼȥ˵ɡ
ųúãб츳ûп׶ࡣ
ǰһųĻ֮һֱڲӣߵıͷǽˣ˼Դ׶ĹŽڵطĹЩ
ҿ𣿡
ųϲҲԼѻ˵ȫ⣬԰һж˵ƾı£׶ĹûģͲô׵ˡ
ų̾˿֮ǰ㣬ƼӦò࣬ǽ̫꣬ˣҪ󣬵ƾҵˮƽǲġҲֻܸһƼơԴӻָ߿߲ξԱѧӦһ٣ڴѧҵһıҵ赸ӣҡϳӡֶӡ̨ЩŶҪѧ˲ţȻܱȲĹŵŮǶܹϵͳ赸ѵģҲǽ˵ơҿĸ˵ѧܻᱻˢ
ɫȥһ˿ЦСѧҵҲѧôųûеƣѾܸˡ
ųϧҵˮƽܹﵽ˵ı׼ҪѧҪԸһ㣬ǳбҵлᡣ
˵Ļ׶ĹҲûˡ
ųһֱĻ׶ĸűȽطŻҪһЩġ
ųĿģһῼǵġ
Уʱӭų͵ſڣһ飬Ӱ칫һűˣ·Ҫٰһȫԭ赸ڱ׶ΣμӣԱԡ
ӹ˵ллų˵һаǧǮء
ųо˵ǧʱС۾
ΪﲻǮ˯ͷֱ⣬֮ǰػһǧǮܹǧǮǧɽ⡣
뵽Եһ־ڱصãűصݣøϢȱһһĺƬһɫë£ϴ³ȥݡ
ڶųѵ˼֮׶Ĺһοݳѵŷһ١
ǰһϣοַֹ滮·ߣڶһȥ䣬οûȥĵط
еðͲȥˡ
οɫãûǿȥҩ
ãأ˯һͺˡ
οΪΪ˵Ҳûٴ
ڶʱѾȥˡˮûˮˣſˮ¥ˮˮһ¥ѿˮһߣһ¥սݣĵ绰
ǰ̨ģǰ̨ҡ
һһˮţԿ¥ʱֹ׶ûʶˣ˭
һ¥վ¥Ͽл衵ʱסˡ
һɫĳӴ£ϣͷļӲԿͦıʶĺᣬܵĿ⣬л̧ͷ
뵽һμ˵ĲɢĿڱһ¡
л衣ǰһˡ
лļ߹վ¥¡
Щ˼飺ôҵҵģ
л衺ͷĿڣֻҪ㣬һҵ
Щңæ˵Ҫȥ𣿡
л衣ȥ䣬ȥ𣿡
ͷ΢Ȼᣬȥõ㶫
¥·Χһš
˹԰ھͽķ˷ȥɽɽɫƮѩ֪˵ĹжԶлô
лˣȥ˵ĹеԶҵλڸȥͲϣ˳ҽȥ
̾ͻصģһȥλȻȤͷʮӣ͵˾
˵Ǽǣڱͷˣһţ˲ͣشклӪ
ĿϡŪЩ˼лȥ¥Ͻϣվ¥µȣôһСĹѩԽԽл衴¥·ȫѩ߹ȥ̧ĵñӺ·ϵѩµ档
л˻ûӪȫӪѾ֪Ϣˡ
ӪˣɩһģɩӳÿƯˡ
ƯĹŮƯ
ĹŵŮƯ
ĳڲӣżŮˣƯŮ˾ĹŵŮˣôһ˵ö඼š
ʹɡ
˵ţСܽ˵һ䣺Ӫˡ
ĵˢˢվ׷ܵſڣл衴һСԶԶ߽
лһӪͱţڲһˣӲߣһֽŵĸоµıȴϰΪҲ֪˭˸ͷ
Ӫã
ɩӺã
쳹ƬӪ£ȫӪ֪Ӫɩӻˡ
ôһУе£е㲻˼
л衺ȻͣʮӺҡ
ûлѾͣˣײĺϣл衺Ӳģǻһϳ壬˲ۿˮ⡣
̫ˡϽͷŽż⡣
л衻عͷʮű棬ס֣Ӳͷʣ𣿡
оĿͶ˶ˣﻹֱܵлץţͷСϿߡ
л衴칫ңл衵İ칫׼䣬칫һŴ¹ɳϴӣɾࡣ
л衳ȥ˺ˮĨһң˱ˮˡţĹ˻ƿл衽򿪴ͷС̨˵еȥһˣԹԵҡ
л衺ܲһԹԡִ˵ӿ죬˵ͷ
ɫȫڴ˻ᣬſڴ̨ϣƮѩѧߴ϶ѩʱһȥţһСŷվſڣװ˿档
ɩӣӪųˣӪҸһз
ӹелС˵ɩʲôҪʱҡ
ϴ극УѩԽԽл衻û
ðûȫãһ죬ڴϣ֪˯˹ȥҲ֪˶ã΢һ£Ӵл˽ýˣżϵľ
ӴܺȾƣ
л衶ɫųһȵģ࣬һ㡣
Ƥһɳϵ£ʱ䲻ˣҸûȥˡ
ץסûӦлץ󣬰ƵǽϣһֻҲֱǽͶƵġл衵Ľģ۽ľӿıǻ
ϴε飬ûдãҳڳԴף˵öԣûдӦңҲ׷Ȩ
죬΢΢ȷſңлú˵
лϢȣĴĶϣţſˡ
ƵģӶһ·絽ֺһͷ
Ҹʱ飬Ūߡ㡣ȻһϲҾ᲻÷ſ㡣ȥһӶͷҪҪҺáлһ٣ԣҲˡ
ӣȴвָز£ţлָһþÿָָ伷˽ȥʮָۡл衵ǵصžĴݼ䡣
Դ顪һը˿һ̻

 34 

34
лһ·Ե, ֱ룬м֮, ɾ
֪ǲǴ, л衵׺ֻ ˼£ԽǵԽ
лˡ©֣ȫ¡
һν, ǽеö飬ָлһѻ
ǿƵĽ£һҵϢصл, Ŵصĺû
֪Լ˿ж죬һѣûƶ, лһѿס, ˫§, °ļ
û˽Ȼ£ô, ʵڲ֪ðַ, εشڰС
лûҪſ˼
պſңҪȥˣ컹Ҫѵ
л衵Цˣ첻ѵ
ô֪
ôѩ, ߳Ĺοݳز
׶ĹŵĻزȻͲˡȵȣȻлô֪Ĺȥοݳˣ뵽Ȼˣл衽ʹûȥ˵ʲôȥ
˵죬ƭ˵Ĺ
ֻܹԼ̫Ул衵ĵĸоû˿̵л衺Ĺŵлȫǲһġ
һֱе㽩ȷſҡ
лЦٱᡣ
ôôҪˡ
㡣
лûܣ˲ģ˼£лɿһɿˣлһסǰ鷢õ棬Ц⣺Ȼᡣ
ˣȻᡱǼ˼ỹҪɣռı˻
شϣ־òԾɳϡ
лţСŸëվ棺ӪˣҪҰæˮ𣿡
ӹ裬л˵ˣȥϢ
Сߺл衰ë£ȥˮˮֲˮˮ²ˣ˽ȥŵ£һˣݽŰɡ
ӣлŷͷЩ죺ðˣ
е㡣
лվϴ£ݣȥҾҽҩߵſۻʲô֢״
Ӳͨ۾ɣеᡣһ٣еͷΡ
л衺ȻЦˣͷΪȱһͺˡ
å
лЦţ¥
ԾҽỹӪиմһ룬ÿˮͷ̧ͷл衣Щ⣬ŲЦ
а˵ˣ
ӪʹڣԾҽ֪һ㶼ϡ档
л߽ȥ˰£׷š
ԾҽЦ׷ţ˼ԣ˹ﻹûӦ¡лʶʮˣ¹쵼ܵĻ׷ģл衾ܾ˹ѵþȻܾʱ
벻Ҳн졣
ˡ
лɫ䣬Ӷһ̣һһϣȡðҩ
Ծҽµл衲ǸԼȡģʣʲô֢״
л˵ˣԾҽ̴̻ҸϣóŲóɷεֽ˼ҩһһŰţӿպͳһ˵飬ҩŰסݸл衣һ٣һһȣͺˡ
л衻صᣬѾˣˮˣִһʵݲݣ
һ˵л衰ҩŵͷִӰ칫˱ӹˮȺȣ˯һȥ
ҩˣˮô˯
ֻһŴи˯ɳůҲ˯ɳлӦò˯ɳġ
л衴ӹóϴĴף߻˵˯⣬ȥպһ
˶٣תͷЦЦô˯
ҧ
лЦЦˡ
˸ðҩͷģ˯øãڶڴϲ˻ᣬֱŴ򿪣лŽû
лս˵緹Ҵ˶˹һȥԣ
һµһȥȻᣬϴ
ѩһҹ˺һ㣬ȥû棬ʿǲó٣ɨѩ߹Ӫ
ߵʳãûл衶˼ӣ˳²ڵģճ¯ð
ôѩ׶ĹȥݳĿ϶زҲͲżˣպŴ׺ӣڵسţл衳Էһ죬һȥط
̧ͷȥģ
Ҽҡ
лֹ׶ȫҾͰˣǴѧڣڴѧ˷ӣĸȥлһֱڲӣӦúٻȥҲ֪û˴ɨؼȥ
ҧһڰӣʣԶ𣿡
лһЦ֪ˣ˵ȥҰķӣӪֵķӣõģڸڴԺ
˵鷿һȣƤͷҲȥ
лü߰ɣȥŸ˳㿴ʲôطģŪһ¡
˷û˵һֵĻž;塣
̧ͷۣл衣ûӦ㡣
л΢ǰллµؽУȥҲô£л衡ִ˵Ÿ
ѼŷЦôӦ
ôǰûô컬أص̫Ϊĵ̣޼ɵˣ
ȥл衵ġ鷿ʮƽң¥װ޺ܼ򵥣ůţһůģǺܾûɨ̫á
л衴򿪴ͨͨ磬ȷ궫ְѴһһϣ¥صӪл衽˾üգرݡ
ճ̫ѩˣ·ȫˮ
ΪοѾˣһ˲ڣ¥̨ķԱ˵ûѩµ̫סˡȥĹŴ̽̽ǲϢ¥ʱͬڱסһĹŵģ˵ȥˣų˵Ϣһ졣
¥ҩɹű˯һֱ磬ѲŻ
һž죺ҿûȥˣ·ȫϡ࣬Ьʪˡ
ЬϵɣŵůƬţȥϴˡ
ϴͷӴ죬˵ȥˣ˵ţţһţοվ棬һţƤֽСӡ
𣿡
ڣɡ
οСӵݸ˵СԺز㳢
ӹлл
ѲͷչȤҲ£
οһۣ㱾ˣЩû壿
˵רŸĲ£Ǳɶϵ
ЦЦҪá
οðõû˵ҩöˡԭʱοǰһģû뵽ȻԸ˵οͶ˼ӣȥʱҶ
Ҳ֪ǲǴο⼸ÿȥҶãȻеɣÿҶòˮǸҪݵӣοҲû룬кصԼķ䡣
Ϊڰµѵˣų׼̣ǰһοȥվ˻ƱĻ𳵣ڱݼϡʰ¥´˵Ҷòˡ
ûѵοɻһҶþͳȥˣڶûοȥһȦûҵۿϾ͵ĵˣٲ߻𳵶ϲˣ˵߰ɣ˵Ҷֱȥվˡ
ҶõҲͬ⣬ҶõѾˡ
οŴȥ˻վվ̨ϳʱҶظˡ
˾ͲˣҶãȥˣȥ˵һǲ͸ϲϳˡ
Ҷõģȥˡ
׶ݰ
Ҷɫúѿ˵ŷӦ˵ˡ
οˣϳɡ
ڶ쵽磬𳵵վ׶Ŀ˰£һ³ӭһʪģŸǵĳϣ۵òУͷڱĳ˯
˵ȥˣ¥µţȥûϴˢȥóˢŷ֣ٻ̸ȫûˣϿյġ
˵ٻ칫ȥˣˡ
ȣٻеְλȥˣ֮ǰٻѹŲõһٻҲֲˡ
ٻôһĻ̡̻                        
лҪ˵ƼһҵԤġұ졷רͿԿ
һӰ򴩳ŮԱʢġѷ̡ϷŮѹʮߺ
Լҷͨս󣬹˾ΣأʢĺȦ˾ǩٰЭ飬ȷͷԸ񲻺Ϲ
ֱӵʢı˾ķ˿ȫ׷ɱ
˷ǵ飬Эӽֺ˭CPҲܣЭڼЩͨ壬Уȶȡ
ʢģˣţ
ʢķЩѹͨ嶼ǹ˾ͶԼڸŭأʼչҵ̶£Ϊ˹нNO.1ӪеĿӣϣը
ֻҪжԼʢģСѸٳԴͷųԷ
Ѿȵط֣ԴӺ˾С׻ʢľȻˣ
ͷһЭЧʢ˸Ƶգ
˾˿ϲּġͬ졢
ֱ˾³ҥ
@˾ٵģ
ϣʢİЭ˦ˣ˾ʲô˼
°̣ͣɤͳ֣ҪʲôҶ㡣
ɺ˹С

 35 

35
ļ·ط, ˶ʼæйϵ·ʱĻɢ, £һ, ӳ˼أЧ󣬸ûɢĻɢ, 裬ģȥӰģԽԽˡ
˼һ仰ǻʹϵеô, Ҳ͸˵ֻ˵, һЩλҪ٣˵˱ۺȥ, ܲܽȥõλ֪, ºڴţȥϹѿġ
Ѿʵ˹, ʡͳƾ칫, ԼҺͶҶбѾǰ϶ʵ, ûҴţֻȵʱתҵȥȡͳƾϰˡ
벻ȥͳƾ֣ҪȥҰȥ˵˵ʱһ°ࡣ
ҡҡͷܾĺ⣬ȲǷ飬Ҳȥͳƾϰࡣĵĸ˿ûӰ쵽ÿСʱȥϳ극Ƶʱٶ赸вµʱˡ
Īųųһϧţô棬;ﲻζ˽̸Ȱȥ׶Ĺţһѣ˵ܽأܾˣûȫİգ׳֣µա
ĪųȰ֪ԼĴ㣬ҲͲȰˣų˻
ȴ̩ȻжκǰǧǮִţȴɣ̬˲٣״̬õʱᣬż״̬õʱǿԼʱȥɢɢ߸ȥһӰһСѧСˡ
ڳգ˺öףúζţͰ¯Ӱᵽᣬû츳֡ʱϻҹ
һȥ赸Ӹһ½Ůᣬũ壬ҲϵõĵأԺȥطţŸѧ㱾£಻ѹߵԼбܻ˸߿һۡ
ͦϲƸɾԸһ˻и飬֪Ҫμ赸飬Ҳÿѧʮӣгʱ׼
Ϣʱͻ˵Ựˮ˵ҶҲμ赸ˣ֪𣿡
һ㶣ҡҡͷûҶ
˵Ҷ֪ߵȥⷿԱߵСˣ϶ųŶԣڸ衣
Ҳôһ䣬δĻӦ赸ȫģܲμӣҶȻҲܲμӣҶõĲμӲӰ죬ҶбѹõһĻ˼ƾµõΣ޻˵
ᣬҶã˭
ϴëëϸ꣬һ·СܻᣬСԲߦСշŽȥȥϴ裬ϴ棬СѾˣŴɢúζ
һô
һڣ۷Ź⣺óԡ
ȥǿϧˡ
һ룬ʣµĶȥбǣȴӴ¹һСŸ졣
һֱﲻͬ⣬йϵŲ̄ȥˡ
ǰɤӣǻԲģԱûаװ˷ѣͦá
㵽ʲô㰡ҶȻģôƽȵزأǼҵĹϵٻһﶼɣ
Ȼǲģػ˵ڲӸְȥأػܰ㶨ڵطż裬ﶼһӡ
ҧֱ̧ͷҲ뿿⼸·ߵġ
棺·
ϵƤһ
ǡҲ˵˽ѶȣѧӲˣڿЦ̽ʵôƴ裬ǲ赸˽У˵·
ҡҡͷǣҲμ赸Ϊ˽𣬸ûϵ
͸㲻ˣЦЦʱܣҲμɣʱҸ㡣
˵ȥһ˺ɣҽ˵¡
ϻлˣ
ﵹˮϴ֣ûӦãҸˣǿԵİɣ
˼ˣЦеʣǺͺˣ
ȥ׶ѵˡ
æԼ飬л׵ԺԴϴ׶֮û棬лӪһֱûᱻȻе
ʰһ󿪳ǡһ㣬Ǹͦ䣬˵ĬҲͦݡһ·￪ķɢߵ
Щû͵ؿͦ⣬һһƿơƣлҪ˵ֺþûˣһ˫Ь˳ӡ
ʽһǮٵȵ·Ҹ㡣
סˣϴ£Ҳû˵ˣ˵ҪɷֺʱδϣֻǿЦģڴӦˣºˣһǮ˭˵СǲʶãȥͦŮһǮɸʶõȥ飬ܸɳġ
ô벻Ȼġ
۾ɢʵʵͲҾЯ𣿡
ƿ£㡣
Ʒӹɵģ³Ҳôҡһѣ˳ԼǮ
ãЦ󷽵ȷġ
ɣǾҪú̸̸Ҫһ㣬ֺı϶Ҫ͡飬⣬ϲ߻Ϊһ̸
ЦЦⲻҪǮҪвͻѪ޹飬ֻǮǮҪҵһ㶼ɣϴ̸ʱҪ󽵵ͱ˵ֺͦ⣬ڿΪʱûĻ档
ⶨ˳ĺƻʱơ
öﳤһеľ赸ϣӶ
껹ʮʱл衻ˣͬһ죬ӭеһεڱס
ͿοһվſڣµοҪףΪҶãӿ˽Ųο߹ȴοһס
ο֪ԼǴʲôʱʼĵģÿͿ˵ܵúܣ˶Һ·ֻ˿οֱۣ˿ŷԼȫ
οãӦϲģҪȻҲ˶˵˽ĵ룬ϲôɢڱס
ϲ㡣
סˣԿհ˰ӡ
ɶ
ҶվΧ۵ȺУɫɷףĿ䡣
ӺعѸٳԼ֣ο룺ǸҲϲ㡣


 36 

36
뿪, οԶȥıӰ, ֪˴, ûϲԼϲԼʱ䣿
ߵùԶˣ쳤濴˿ȷû, ˵οô°ȫŶ֪л׷㣬֪ܲɣл»ǱֵأôĿŵǽˣ
ûڲǽǵģֻǾЩ鷳, ܲóЩ⣬ųǻᣬοôڰ, ĪųټĲ, ĪųӦòڸСЬ, ະȥ䡣
ȥ벻οĸ, ϲĲҶǼǵİǶôĺ, ж۶࿲עߵһο, ǾǸҶûϷˣ
Ǻףԭ趨ǼȻлأ
һʱҲ벻ͨ˵ֲϲ
ⱻϲ˵ڱ׵Σļ򣺡ˣοʣһǾл䡣
˵һͷͿ¥վŵл¡
ˣػ뱳л˵ɶܱץôô㱳ء
Ҳˡ
лɫѿЦŴкл£˰
л衵ͷЦ˵ĸоͦ׼
ǱˣΪݵԾǺ¥ˡ
ߺлʵοף
ȷʲôʱģ֪˶٣ʣ㶼֪ˣ
л衣֮ǰ֪ղ˵ġ
ѾˣҪ˰ȫŶˣ˵ڵ327Ҳ֪Ҳù˵ܾˣﲢûи̹Ȼػ԰Ҿܾˡ
лЦЦԴ׶˼֮ȷϲһ㣬Ȼϣǻû֣ȷģ
οı׸֤뷨Բϲˣ䵭ؾܾλᡣϲΪĸ
ԣӮˡ
֪лô뷨Ҳѹûϣż˱Ҳװʲôûȥƽϲȥ壬˵Ҳû˼ҲͲ˵ˡ
οôˣʧܺҲûҹһǰѾ赸ϣ¶ʮһȥ߷οݳݳ֮ǰĿҪֻļ϶ٱ赸Ψһͬлָǰһ
Ϊ˯ᣬл경緹ٽ𴲣һʡȥʳõʮӡǵľֹܣȴЩܰӾôƽعţֱҪȥοݳǰһ죬ƽըһס
һ磬سƵľüճ327ţĿǳ໥ŵŮһɫ԰ףһߣֱ׳칫ҡ
ʳóԷʱ򣬷ʹˣղӰһμѾĹŮĶӸˡ
ӪСĿĻ棬ӦþǸɡ
Ϣɱοǰ׾ˣ˼ҶˣԵȻǲִģ޼ɵ˵ʲôĶС
ǱӦã
ǰûٶŮˣåǱƭ̸ֽӸʲôģҲƭʧģΪԼǿҲֻҧţֱӰŮĶӸˣڲ˵ʼӣԷ쵼ԴŮŽίŭ˰Ѽˡ
Ҳ˵һĲ졣
Լ֪㲻֪߳ܣˬˣƣôûѱŮӸأޣҪ
һʱ䣬ͱȥѶҡ
ɵĪڸѶĸûɵʱϲĹһŮŮԭ˼ǽǣŮԭΪԼ氮ˣ˭ֻ֪ѣ˾Ͱһ߿ˡ
Ѷ¶ǹصϲﱻ˦˺»ȥʾԼԽȻŮ޷ԭԼԼ䲻ŮԭͿˣȴΪĻˣں鸴Աԭ
ͳѶһʹһŮĶӸˣѶԼʧ֮۵ֿ
տʼƱ磬˵ŮΪԼգûаѳס˵Ů֪Լڵӣӹġ
Ѷ³ɺһӿͷҪǱţ޲ȥһҧݶݺݵ˵˭Լһӵȥݺһ繷ʺ
Ѷ³ŭˣõֶζˡмܵסܿȫˡ
˵ŮƯͣ⹴Сַ˹ϵȻЩѶ¼ӹģʱˣǰ϶ʵҲ쵼׷Щڹʵԡһ۵ĸ£ƽʱ쵼ǰж죬ᶼ޲òʶ
ԷҪ˵쵼ٿ飬Ĵֺܿˣ·Ųӣ뵵ɡ
ֵֵزԷҲ޻˵һ򲽽û֣ǾԸģڱ¶ˣȴҲܰеĹƸз327쵼޹⣬ԷҲòȥŮ϶ҲҪģԷˣĴһճʧ327ŵҰ
겻ѣ̫ˣǸŮһİѺӴκ˷֣Ȼ˽´Ĺȡֲʲôٵ飬˴ںˣӲҪһָָ㡣
ʥׯϵĵط̡֮Ҳǣ˵ĳĳԺ뵽ĵһ¾ǸиŮӱ˸ˣ붼֪鲻ֵͬ飬϶޹⣬˵Լֺ͵͵쵼֪ˣû֤Ҳһֻ۱һֻۣ˫쵼˽½һڵ̨ˣ쵼ȥ˰ɻᱻ˵Ůȥ˰ֱһӻ˴͸һֻĲӬһġ
ԣǸŮĴֲᡣ
ʲôͬģ·Լߵģ߳ʲôֲ˱ˣ˵ܸɳµˣָжʹ
ɳŵİԣҲֻˣԸѸľ˷ûϣÿȥ߷ݳļ˯
һֱڶ磬ŵĿĵء
߷ٱʮ飬ʹ̨Ů˯Ҳһӣ˻¯ӡ
ǽͣ죬¶ʮỵ̂Ϧҹصꡣ
߷࣬ӣӪһƬƽ̹ĿյϣȻӪһǰʹĸɽȺɽ϶ããѩ֮·һ־ܴɽ壬η־
¶ʮϾŵ㣬ݳʽҶصʰ׼췵أһ뵽ǳϦΧ
˾ŵ룬Ͽʼ˱ѩϷѩͻˮûôѩ֮ⶼ壬˶ڴϣѵһѩ̿յرˮ๾ࡱðݣһˮ
֪˭ֹһ䣺ѩôܻܲȥ
Ӧòһֱ°ɣ
ѩһֱµڶ磬ѩûСȣ߷ٱɨѩл衺ͱ߷ȥ̽·˵·ѩˣѩ֮ǰܴ
ܻ꣬һƬ̾
Ӫһ߹磬һշȥˣȻȲܱ¶Ĵѩöˡ
˿̶л衵ĺ޲˵궼һ                        
лҪ˵Ƽѡ¥ĻģС롷
ŰħδС꣬ΪͻƳĹؿ⴩һСϡ
ؼСүǸҲ˫ʧͯСѼų⣬ֻ꿿˹ȥҲ˱ؼѡУ͵ߣΪ۾ͶԼΨһ顣
ض˵⣬㿴ûϵҲ㣬ԺҾ͵۾Ͷ䣬˻Ը㵱ϱиأǼʳﶼϱܣҲϱ˵㡭㲻˵Ҿ͵Ĭ˰
Ҳĺ޷ӦòգǴչȥһ£ȻԵʳʣµĶϲġ
ŮΧ̵Ѱְ֣ǲ˼ҵʳ

ռǶͿһƬȫڣֱһ죬ѾĺؼҰ輤ط֣һƬУضһ߲ʵĹ⣬һ߲ϼŮâɵشɨкڰ
ҳ
ֻ
ҵԤġұ졷רղأôôա
һӰ򴩳ŮԱʢġѷ̡ϷŮѹʮߺ
Լҷͨս󣬹˾ΣأʢĺȦ˾ǩٰЭ飬ȷͷԸ񲻺Ϲ
ֱӵʢı˾ķ˿ȫ׷ɱ
˷ǵ飬Эӽֺ˭CPҲܣЭڼЩͨ壬Уȶȡ
ʢģˣţ
ʢķЩѹͨ嶼ǹ˾ͶԼڸŭأʼչҵ̶£Ϊ˹нNO.1ӪеĿӣϣը
ֻҪжԼʢģСѸٳԴͷųԷ
Ѿȵط֣ԴӺ˾С׻ʢľȻˣ
ͷһЭЧʢ˸Ƶգ
˾˿ϲּġͬ졢
ֱ˾³ҥ
@˾ٵģ
ϣʢİЭ˦ˣ˾ʲô˼
°̣ͣɤͳ֣ҪʲôҶ㡣
ɺ˹С

 37 

37
Ȼزȥ, ǾͰ˼ҸɵɣŮʱ߷СսʿҪɨ, ȥæɨѩ, ȴ˵˸ɵĻȥůŰɡ
·ˣҲûʲôֻ߷ĹٱǶͿ, ʲôܾùⲻȥԹ緹ٱǲ·ɣȻ˲бҲѧ˷첹ɱϾе, ߻϶ȲŮ
ǶҲǵĺ⣬ȥӪߺ, Щ˶·
ߣΧһ, ˵߷첹, ߻̫УҲ, հߴ, ʹ룺ͱˣȥѽ
ò˼Ҷ, ȥԼ飬úԼжƵġ
赸˼ͷͷƤӣӱ˵ȥɣǶ֪㲻ò˼Ҳ̫ʵˣҶøһ˱˼Ҿ˲ٲμݳߵҿˣúõв϶أ̫ãЩ㹻ˣ
ѩ·ߣһﶼܣμݳĶͬ飬ҶͶȡɵΪϣҪ赸ѹҶãҲҳһڼľ赸Ե˺ܶ࣬ôһ˵Ҳ׷׸͡
ﻹежţ˺֣üŪۡ
ӳȥлվ档
ôˣ
л˵˸ĵط
ҵǼշûлģȻСʱϾˣʱ˺ص£¶ƤֱƤһÿĿİͰ͵ġ
л˵˵һܾûõİ칫ң¯ӡ
칫ڶ¥лһ̿ȥڰ칫¯յû̿ûյ̿ûãͲð̣
ȥˮл˵
Ĵ󰮳һ͵úˮ
׺ë¶£ֻһɫĽ£Ϳʼһᣬл衿Žһֻˮһֻˮһˮڴ̨ţ¯˼ú̿
л衲;ؿţͷ·ÿһЩʵ֪Щһξ赸
˰Сʱе۾ͣϢ¯Ļյȫһ㺹µ𵽸첲ϣߵ̨ߣһˮ
лԭǽ߹ȥվ󣬴濴ȥڻʣԺʲô㣿
Ļ̻̣⼸лҲҶ·ȴûж֪ôģָǲܵˣл衱
֪ҪˮתͷؿҴš
лһ㶼⣬ûйϵתҵ棬Īų˵ȥ׶ĹŵҲܾˣűطŲķǾֻһֿˡϵźĴ㡣
Ȼأ
ûشʣҲȥ׶أ
л衿˵˵ˣһ룬Ҷܵȥ
⵹ʵöȥֻҪ롣
¯ͷŵů⣬ӢӣлĿһһŵ
Ƥ̾˿л衣ʲôãֵô׷ң
ԴӿֱͷлͲˣڶǽȫ
лͷ°ͣˣһ˵˴̨ߣ޿ˣ°ͱţòƣ֣µ˵ҵˡ
ؼ١
л衣뿼ѧܵȾ͵ȰɣȲס
һͣ٣ܿϣȲס
Ȳסˡ
ʱߣµҪ룬·ͻ뿪Ĺţʱл衹ְҪ׶ˣһʱ׼߿һʱ䣬кܶ
˵˼ǣ׷ҵĻҿԴˣл衷ʵ
üܿ˵ȻɣѡܵȨûΪ񡣡
֪ʶ֮ǰҾܾ𣿡л˵
ڳԴ𣿡л衺ȻЦûסģģһΪġ
ʱɫл衵ͷЦˣɡ
±ӣ֮ǰܶԣĹŴŲɣߣϴȥ׶֮뷨͸ıˣһͷһֱš
ȥ
Ĺţ΢Щ
ųȥ׶ĹţƴһѿܲܽԤǽ˵ģѧСѧҵʵƻذҽȥˣö鶯赸öôã⽫ԶĶ̰壬֮ʱıǨƾѧĿУʮ꣬嶼ҪﵽбҵĻˮƽĵ䣬һλ
󶼻Ӧѧϴѧҵӵдѧûе̨飬ԼĹнȥЩŮƾ
ʱרѾܳˣ룬Ҫϱơ
㣬ɫѾ͸ˣл˻˳극лӪ
ŮߵСݣٻɫĹ⣬ԶЦ߽ȥ˵ʲôأô֣
粹йٱ·ϵĲųϦҹҲ죬ٰһĳϦҹ顣
Ȼزȥˣ껹Ҫģ߷ľдǣҾͶұسǰһϦᣬñ߷ĹٱǹһһꡣȻοݳĹ˵Ҳǲһ꣬Ҳڲӹһꡣ·ݣҶҪˣһѣ˵ڲˡ
˵ţ߷ָԱˣ˵ĹҪǰᣬȫ¸жòС
ҷ׷ײߣе˵ƽʱݳôЩĿû壬Ҷˣ㲻һİɣ
ԣƽʱ̫ʽˣһЩϾǹ
ܹݣָԱǿԺһ𻥶ʲôسʹҲ۽ɣؿʯʲôģа
ͬ⣡
ͬ⣡
˵ţȺСĿڲţͬ⣺Уû⣬ǳĿҲԣȫѵȥ°ģҪʲôıֻҪֵеģȫǡ
ָԱȥű߷ĽĿˣĹźϼԼĽĿ
ϴ׸費ܲܳ׸裿
ŽһµմţҲû⡣
һʲôӱĵӣ˾ͱҴˣʹѽ
ͷ΢һ󵨵뷨ӿͷЦ˵׼ǵģ챣׼㲻һġ
Ȼнָġ
Це񣬴ҷ׷׾ãҪˡ
ڶ𴲣ϴȥ˰칫ңлѾѻůģСʱͻصӪȻż赸ӵĹԼƤҪżǽ˼Сڰ칫ҹĵ
ϳԹ𣬰¾ƲˣҲˣ֮ǰݳ̨ӻû𣬴ҰŴ°ʰʽʼˡ
߷ĽĿǴһܵȭһᴵٵĴһΣĹߣ赸иʿкá֯ĳ衷Сƻ͡Ұdiscoһϳֱȼˣ
ֳķΧǽһ춯أбԼ߷ʿ񣬾ͲٸӦԮˣ
տʼҵķӦǣѽʲô߰ĸʣ
ϸһˣͷ̨ϳˣ̨¿ԺȫϿڵĸʣ֮ȥ
̨µķӦ֪ԼĿĴﵽˣΪšҰdiscoǽ˸˵ġ

 38 

38
Ϧ, ߷ٱֽճѵĹŲøѵ, ֶȹ, ûģÿȥڳİ칫裬ÿȥʱлѾ¯ˣȥʳóԷ, 극һᣬ
Ƚл衹ʱ䣬˳ѻϡ
Ҳ֪ʲôýӵ, ¥ո͵ˣֲǲʶ·УлҪǰˢǾˢ, ȳ˼ϣʲô취
, ̫ѩڻ, ·ҲͿˣĹſʼ̡
, Ŵǰ·־ܴĸɽ, ͻȻЩᡣ
Ȼ˵㣬ȴЩԴÿϴ칫ȥ·, һŤͷܿѩɽ
һ·Ĺ¥£ƽʱ¥˿ޱȰżûȥμοݳŮ¥ˮǻǰкԹˮ¥ȥˡ
ڳһ죬۵ùͷɢˣ˵ûУץ˿سãһһͷϴ˸ˮ裬صűӵͷ˯ＸûסˣЩʪҲģóŴ϶е߷¯յůᡣ
Ѹտʼ䣬ůҲ˯˹ȥĺɫ
Ժ۾űڴϷģ´ȥƣֱԸشӱ´Ьȥš
ȥԷ
תͷ˿⣬ôڣ͹ˣʳĻз
л衿ɻ˫ֳ㶵
Ƴˡ
Ĺڱ߷죬һ·۳Ͷ٣Īų֪࣬϶Ҫ˯°˵
ʳõʱ򣬲粻к⣬һס
μ赸ݳͼֽȥ÷ģΪͻ赸ЧǽģⱣģµʱ׸ÿٷ̼ˮʱһ۾һ̼ˮȫë׾Ϳʼ񻶣Լȳһ٣ٳԵ㣬˵ˣżһٶԵӦû°ɣοԼ
лҺλãȥ·С
Եһ룬˹ԭˣ˵ȥûˡ
Ҳ̧ͷڿķﳬԼķʱƤ˶ôԵʲô̼ˣ
ں⼸ڱ߷ײˣҶˣöǰײζģҪúò
л衵ǵشƫԶֲãܳϰײѾܲˣеĵطײ˶Բϡǳʱ򣬺ܶʱԵĶûС
һлദʱˣҲûôˣ˵һҲܸǱȡ
˵겻л衣˵ҶҪ׶Ĺȥˡ
͵£ʲôϵ
ͷ̧һµģѾˣ
ûҲˣ˵̿ˡ
Ŷ
벻ֶͦΣ͸ԭľЩƫˣǼǵοҶý˻顣
ڴʱҶҲʳãһݷڸǸһĲϣͷŷеʱĿɨһۣһĿͦӡ
ܲôҶ׶ϣһѲģȻһ㶼롣ҶһŷοϣοôһףҶļǿģǱ׷ԲƤȥ׷ܶοûģĹҲȥˣ飬ô϶ȱ׷ߡ
ӦûɣҲ޹ѽҶøϣõοıء
ô˵棬ϲΣ
Ŷʲô˼һڷҲܾųȻֵѽ
÷УС㣺û˵һȥɱô˵ˣȥֽ˵û֪֮
֮ǰҶ̨ӣҲƾţɲӲġҲ֪ǲ⼸ܹѹȣѶĲȫת޵ҶϣҶһ֮
ͷҾǰ˵˵
ʣ֪Ҷ˭𣿡
л衾Ϳ۾һ֪˵ļƣҶһۣתһ£˭ѽ
ͦɰ
֪ⲻ𣿡

ҿӶ͸ҿ
˿ûҶ˵Ҷõȥ׶ĹžֱֵʣЩǴ׶ŵģҶ־׶ӦùٲС
ûȤˣְĹϡôһ˵һȥ׶ѵҶͻȻˣڻվ˵ȥˣʱ׶ѽҶõɫرѿʵҲǺƽĺѶԻʱҶΪʲôɫôѿеˣȥ׵ˣ
˵ƻ˼ͥҶãǾ˵ҶװмͥҶ˽ŮƵ͵͵ģѹҶɫѿ
øƣҪ֪ͷ˭ȥвᴦˣ³ôңǾǲ֪ˡ
صÿɹġ
극ȥʱûݣպι棬ȥٳˡ
⼸ãϵķ绹쬵ġỻлʣŮƽʱôİԵģ
ɲôĵôʵÿʣͺƵġǸø½죬˵һ㶼
˸Ƿû˯һ˯
еĺȾƴţʲô𣿡
лǳǳЦţ˵ҺȾƲţ
Ƹ
лЦԽɤͳ㲻Թô
Ƿһ룬Ӳ˻ȥ۾ˮɵģһӾﱻǽһĻĺһۣЦ񣬺ܿ췴ӦȻ·
ˣֲʲô崿Ů
ǰȾƶ˭
лƤһ
治ɫĲļʣϴֻǺһˣҪٺȶ㣬ǲǵð˰ϡ
л衣´ԡ
ͷ
ЦеһСһ˫ÿأʣ˵ǰȶ˴ϰ˭
л衣
ʲôаʯͷԼĽţлˣЦ
ƫƫǇNɪ˵˭
лüëоһΣյϢڿô֪ŲҽͰ㰴ϡ
ߡŲ¡
ûͦҪǲ˵ⱲӶ롣
л衺ȻһЦ͵ؿżǼ⵭㣺˵ˣǲǾͿԣ
صץÿ㣡
̧Ⱦߡ
һץסͷлЦЦʲôҪ˵ţ
вɣ
ĵ֣ڲ˵ˣҪȥˡ
¥ıӰл衵Цˣû׷ȥһȥ
ţҶһתȥС֧ƫ̬ҪôķȣС㹻ˡ
һֱûݳĸӻɢˣֻҶÿ״򲻶ȥʱ÷ɿ죬תۼ䵽˶µףݽ飬ȥ֮Īų̸һΣˣҪ뿪׶ĹǱߣҪȥлᡣ
Īų֪ĳԶ㣬Ǿÿϧʱ룬ҪȥƼ׶Ĺţ׶ĹƼȥѾˡ
ȻѾ¶ˣĪųô˵ͦжĪųû˵֮ˣԺǷټ棬ԶĪųĺá
ˣȥ
аɣľ                        
лҪ˵˵ʱ䲻ȶ9ģб䶯Ҳİ˵ƪûд壬Щ£ͦҵģĵ˯ģһ죬뻹ˡҵĸʱĿǰ96㣬ǿ6һˣб䶯İ֪ͨ

 39 

39
ݽ֮ļ, ÷֪ͨȥȡ赸·˽
һɢɢ, һ, ûʲôɣһȥȡ赸Ӳ÷̳ͷ, ӹĴӣ
æ𣿡
Ǻܾûˡ
˵ڳǮ
һ£˵취ôʱ˵ôĵģĳԼ, ˵õҪ˴˵ʹأζô
ȥôͣǲǸѺʲôġ
㲻Ұ
תͷ֪ˣûУ, ҲţͶһЩš
, Ҳûϣ, ϾһǮĲСĿˡ
̾˿˵, ܴӽĻ˼
ûʱ䣿
ʲô
Ҫȥ׶μӱ, ʱĻһȥɡ
һ֤ǧǮôֵİɣ˳㵽ʱֱǩͬЭ飬ȻǮ
СˬӦ
ֻ֪Ĺ, û衣
ص赸Ϊ˱ظУ֮ǰ˭Ҳղڲ÷Դһ£ǳΪʳгЧһ㶼һ赸΢һЩõĻ
ȥ鶯űʱ˽ϰѾеĶʽϲ׶Σ̨ѾûˣΪ˼ļ䣬ֶ֮νԡ
˲μӱĪųͦӣǰĻƱл衺һŮҶȥ׶л衶׶ϤණŮ¸˵¡Īų˼ǵϤϤڱĳعһ飬ӭӱĪųҲûκѹòҲҪܻμӾѾܲˡ
˿׶Ļ𳵣ǵڶĻ𳵣˼ȥ׶Ҷñͬһ˻𳵣˵λ͸һ
ϴȥѵͬһ˻𳵣賿׶һ»վͣȶůЩл衴ڻվдס˴һϣʮ㣬˯Ѻٳס˱ظıݡ
ĪųӢסڱıݣǰлйϵˣ̨һ˹һ飬ʱ߻ûȵ˱ǰһ죬ϺĲ߷ӵסıݶһȥԶһЩıݣʱ̨Ѿɨˣȥˡ
ǰһϣ˽סԶһЩıһҪȥúϢúñȾơ
еڴ̨ϵӡ
ϴͷ˯ˣڶ۾ʼ𴲻ױίר׼˻ױ䣬˻ױʦҲ֪Ŀ϶Ѱ̨ױԼķװƵģ¹ʣ̨ͨױķװǲġ
ʵױġ
žӻߣؼĵطȥš
Ů𴲵ģǱҶѾʰˣûӦΪ˯ͷˣˡ
ţŮ±ױһƬɫӰѶϣ޽ǣͷϻֵֹĻƣȫɫ᲻̫ˣ
ȷױݲίܣ
ҡҡͷ㲻ҵʱС
ʱ׷һֻŨױѹסӣҪǻճױί۾
ǵ˱̨һνĻױʦǻױҲͿźţ۾ϴЩۡ˶ױͿʼǩ鵽мƫҶÿǰ
ʽʼû赸ں̨͵͵ؿö˵赸ӦöǸŽģеĿȥġ
㣬ĳİɣôҲȫԵĽĿװϴϴɡ
ʵ֤װɾļ赸УװǼúһ㣬̨һ̨Ů½ŵĶˣһֱĿתؿű裬¿Ӱ췢ӣˣˣϢϢʱӾͺá
ִ͵ĳϣǳƽʱúúõģһֶ̨ӶӶñӵġԼֵͼ󣬳赸ϵıɴûеߡ
ջĿ⣬ʵûнţǰ赸ֻﰵԼ赸ȽϣңĿǰΪֹûпʤԼġ
ί۾ϹĻǵһ赸ӦûкĻĴڣȫ¼񣬻Ҫڵϲš
ȵҶϳ׼ȥ·ˣŮװ赸Ĵӣһֱû򿪹Ƕû赸ʲôӡ
л׷ȥҪҪϲ
Ӳ赸һ̣Ůٴξˣ֮ǰױݿţһ㶼ˣһϮᱡİɴ£סˣÿһϵǡôȹβϵأĸơ
Ůų˴OΣ̫ˣ
赸Ƿװƴѽ
ûϣŮ£ҪӮˡ
ףӸ¼лĿԡ
л衵ϡ
ܿƽʱװڿװıյһ࣬˿̣һ
һ˫ۣ۾ˮ⣬ˮؿ
лһڵϵȹβ
ֱ̨ûӳĻ֮׷ƴͷ̧
ѾӾƣ͵ίǣǰȻһ
л衴Ӻ̨Ƶ̨£裬ĶһһĶֱ˿̣ſˣǿȸ
Լ赸Դһһʷ˵
ںܹϵʱ򣬿ȸëûԲ״ᣬҲʮɫ·һֻȸΪ˵õգңԶɽ˼䣬ȴٳ޷Ⱥ⼱תȸϣȸͶȥһ⣬ڿȸβʱ䣬׺нԲۡ
ǰ˳֫ŷ֮ǰĿȸһ׷һǰʲôأȹβȻȫ
ȸˣ
ʹ֪ʷ˵ͨҲ赸⾳赸ͷȥȸʮɫؿţʼңӦ
ȥ·װȽϷʱѾˣڹĳɼ
ȥһ߷֣ȥһͷ֣÷֣99.5֡
һԱŮ¼һץס֡
Ŀǰϵߵ÷ˣұ֮ǰ߷ָ4֡
Ȼûޱȣûа׷ѡ
һֱе룬һֻ赸꣬ίֽλ˭һĿȻ
̨콱ʱеظܵⲻһΡ
ί䷢˽̨϶޲ڣ֧赸ӱ£赸鶯һʵ顣
꽱лŮڳҶûеΣˡ
ŮЦȥףףɡ
˵һȻҪףˡ
ð

 40 

40
ڶ׶һ, лȥ˾˯Ȼ, Ů¥ȥ緹, ¥ŰŹ֣ȥ˴
ӴųһźͮͮĴۣǻ, ͨͨҡ
Ů֣ص˵ߣȥ̵ȥ
̵ꣿͷһ
̵Ǻܳģϰеλǳߣ˵̵, 뵽ĶǲƷָ߼ʻ㣬ĶǮҲŵġΪ缸ֻţһСϰûлǽȥ, Ŷ⿪ˣϰܽȥ, Ҫ, ңҪȯ
ûȯ, Ҳǰ׹䡣
룺ȥ˰, ȥǱ̳ɣûȯ
ŮЦذͳһȯʲô
ùһ, ﷭濴˿ͷһؼȯģ
ŮԺҶǰһع̽ףҵģĪųҴ׶һóʹˡ
ʲôû̵ܹ꣬о϶һǺڴһ顣
ҵ㡣
̵꣬˻еС˷ܣŮ£ʲô档
ϰʳƷ˿񡢵ֱ̺ڵߣӦоС
˲࣬ˣپǼ⣬ԱԱƱ׼˵Ů´ӻһѵļ۸ǩ͵͵һѣ˵һѵôѽ
ȻˣͼҪǿ˾£㵽ͷȥš
Ůһ˵ô£ɲ뻨ôǮһѲ˵Żػȥһתˡ
ִӻϰѵȻ̵꣬ʲôȥ½˶ͦģԴûóλ⡣
׵ǽڵģ۸壬ͦߵˣһǣһǮһֻȻйĵֶɵģҪʲô۴һģһ˭ỨǮȥġͦϲ׵ߣֶԺղأͦģȥ͸ػ
ÿ˶лһɫѩƵģˣ͸ƿʿɣƿǴĸŷ磬Щ㣬ȯõòˣûʲôرĶ
Ů¹ϣôô࣬һѽ
ڵĶҲûʲôҪģճ˵ûЩӵģӵҲ˼ôණʹ
Ϲٵģ˼ҿаǧǮ˰
ȯû꣺ٶҵ㡣
Ů᲻ϾҲǮֻ⵽ϣ´׶֪ʲôʱأҪң߸˵ȫóҪ٣
ʣµȫˣֻȥԼҲ˼ɫʣһЩսŸл衣мͻ׶ˣõš
صݣѶս䣬˵ڶĻƱҶøһأǰһͻˣֻһϳſ˯λڹл衰
ſ˯ˣɲ˯ܣ㣬л衰ѣԷˣ˯
ŷ棬˼ڣɳͣվͣʮӣ³ȥ͸͸վ̨վѵģվ̨ܿվ棬ɴúܵͣСԵСƳĿͶԶϦһɫļӰߣٵ÷
ӵظֹɣ극ϴУû̻ʵ̻Ϣ
ʱˣصϣлѾѷˣλ֮ǰ³ˣһλʮĴ磬Ѷŵϣ𳵴վ̨е˵磬ȥɣﻹаϱ˵µǰȰ˴ǮۼҸС¥
һڷԣͦС
𳵿ſ˯ŻٶԽԽ죬硰ಡԿۣҪлڣ
磬鷳Ѵӹһ¡
æѳ£ŶŶŶˣ˼
û¡л衸˼·ûлڸ죬˵Ҫȥϱߴ򹤣࣬ȥǱߴ򹤣һ͸С¥
ЦЦѹҪС¥
ɫڣ𽥰˷Ĵſ˯һͷα˯һػأſ˲Ӳ˯һԺͷл衼ϣл衸˯ţסļ򣬰ͷļϣ˸ƣ˵˯ɡ
ڶ𳵵վذණ³һڴټ
½쿪ӣȰŮͻؼңճһ·Ϸӣػ½һӲˣؽӷ磬лһ
극ָң½ССؾһ£ҵģ
ػһۣ˵ʲôһƬˣҪˣ
½һЦҪ˰
½֣ȥȥȥôĶ㡣
½ĶпǶӣҵ½ϵһ㣬˵⻹ͷһظоõĺ
ù½Ǹʶģһﺼ֯޵˿֪Ǵģϲ־棺̵ģϻȥȥûȯʲôҲûб¡
ЦЦûô£һȥĸݸȯҾͻ˵㣬ùϲ𣿡
½¶ϲɫϲôϲϻҾͿ˿ˣһֱţ벻ôϬ
ЦЦû˵ػ˾ŮùãŻɲƭ˵ġ
ػŮԽԽϲ󷽵壬б£ػŮ
ʱ䲻ˣҪʰлȥ
ůˣϵķҲһ·͵ſڣڰ﷭Կףл֣Цһȴԣôˣ
лЦЦ˵أ
˶½춼УžûС
㲻˵ô֪
лü΢Ӱ˰ҵ
װһµؿһۣ۾һ飺ѽΪ̵꣬û򡣡
֪Լ˿̵ıǳ棬Ϊһϵбл衵ȫˣѹѹĻ𣺡ûУ
ŭл衻ǺܿµģѹЩô˵ʵôţеˣϷݵˣˣû򡣡
Կףţؿ˵ƣҪȥ׽ס̧ȽᣬлҲȥһֻлץţְѿСϣлס泯Լƭҡ
ûƭ
û˵꣬л衺ȻĴʣǸֳʡ
һ㣬ֱȫ٣ȣлҧҧĶסգڴϼĦ۵Ƥɫ±Ҫ۵ģңûУţ
ֿʼ̣ͺԼ䣬ؼʱóƶòͷԼȥҡ
л衷ſĿɫţɫСţһƿװõķؼӣлԶΪһԣôװ˼Ҳֱ
Сƭӡ
ֺˣ˭˵Ǹģ
лؼӣѵǸҵģ
š
һ߹ȥǸġ
˵ȥл衵ΪԴףû뵽Īغá
л衿·;ȫֹϵһ㶼Ӹɷ·;ƵĶѣá
л֪Ҫ飬ûǮĻģôУֻҪˡ
лᣬǰҧ䣺Ժƭң㡣
ţˣű                        
лҪ˵ҵԤġұ졷Ĳղһ
һӰ򴩳ŮԱʢġѷ̡ϷŮѹʮߺ
Լҷͨս󣬹˾ΣأʢĺȦ˾ǩٰЭ飬ȷͷԸ񲻺Ϲ
ֱӵʢı˾ķ˿ȫ׷ɱ
˷ǵ飬Эӽֺ˭CPҲܣЭڼЩͨ壬Уȶȡ
ʢģˣţ
ʢķЩѹͨ嶼ǹ˾ͶԼڸŭأʼչҵ̶£Ϊ˹нNO.1ӪеĿӣϣը
ֻҪжԼʢģСѸٳԴͷųԷ
Ѿȵط֣ԴӺ˾С׻ʢľȻˣ
ͷһЭЧʢ˸Ƶգ
˾˿ϲּġͬ졢
ֱ˾³ҥ
@˾ٵģ
ϣʢİЭ˦ˣ˾ʲô˼
°̣ͣɤͳ֣ҪʲôҶ㡣
ɺ˹С
ҳ
ֻ

 41 

41
ڶ, ˯ѺѶʰãȥʳóԹ緹, ջص, мбᣬһ죬˵˭˭˭תҵĸλˡ
ҶѾҺ·ûݳ, Ҳȥÿʳһߣô˼죬ִػǽһǧǮһ, 
˵ǽģػȴ˵ûˣ͵ЩĲ, ò˼ʱ½Ҳڳ, Ц˵£°, ̵һ⣬Ҫǲ, ̻׼һݺױ, ʱ㡣
һ޻Ӿܵױػ׼, ϶ȱֵǮ
ػҲ˵Ҹүүˣһپһ뷹öҲԲˣҪٶǮҲãϰɣ̤ʵ㡣
˵ˣûƴǣˡ
Լһȥҽտţỹûˣģؿ˵ƣǽȥҽ
ڳ̣ǰûʲô񫣬֪ôˣ顣ͷ˸ɾûζķ䡣
ݹȥһӣװһۣƤǧǮƿؼӡ
ͨͨҵģֻҪеĴĶȡ3939

ǧ޿룬ô
һ˵һƣϣüëɬ
濴ͷһбȥ
˿ûвִӴóؼӣԤףչͼ¡Ǻ졣
ӹֻǼ򵥵ؿһ۾˳ַһԣɫģƽǹƦࡣ
ϲֹţƽʱͦϲȾƵģΪϲϲҲû취ˣѾˣԶģҲ˲ˡ
һԿ֮ķΧҲ֪˵ʲôãͦģôͲء
վȥһ䷿ó֮ǰöõЭ飬ݹһ֧ʣһʽݣѾǩˣӹʣˢˢǩϴԼһЭ飬һݡ
֣졣
Цס֣졣
е⣬ָȻЩջָ֣ʹ˵̲㡣
ӦûкҪ̸ȥ˲ſڡ
һ֧̣ûȼ𺣬һ˿ԼΣϢüˣ
һʲôô
ٷְȷˣ⣬ֻͷŸ˶˵ͷ
ֶͰɫҪ֪
ǳ䣬͸ƽʱİƵģһ㶼ɵһ˿֪һŪ㡱ĸо
ͷøСƵģˣĸġ
תˣַ˲ʮӲŻȥʽ׼ʲôʱʵôȥôã
ֶۣˡ
òУ͵͵һ۽
һؿαϣ̬Ȼ޺ɸղǲһΡ
˵ܡ
Щ⣺ô죿
ͷʵˣǱѾ˺ܾˡЩûҪ˵
ЦЦʱȥɡ
һ
ӺŸоԼ˹һ͸˵ģʲô˵ˣ̫ˡ
ߵ죬һ꣬һ졣
ˣ࣬һСд˳վ̨Ʊɡܾˣôվ
ģ˵˼Ǳ߶绰ţҲҪ뿪ˣµĵַҲ
߶߶˵ϴѧˣھȥ档
һֱû˵ֻǿ˵ʲôͷ
ʱ͵ˣгԱһڣϷ˰ûϳĸϽϳ
ȥɡ
תתס˫ۡ
Ҳû룬߹ȥɡڵϣ˫ֱס˵һ·ƽ
ĸ첲ֽ·Ҫţо촭ʱ͵طſϵɡŽģ΢˻ƣá
˵꣬ת𳵣ϳһ̣гˣվԭأվڳŴӰԽԽԶгʧ
Ȼһֱ飬ʮ֣ﻹǾÿġ
ӵ˽ƽĵ绰һºյ˽ĵһš
ʱͷ򶫸ȥ극ص¥¾ͻȥˣ߽ȥշںš
ûѣԴ÷籨ҪǮԺû˸дţһ¾ǽģõŷһȻ벻˿ȥƦƦģһȴдپ
򶫸ת͸ٻ˸棬˶һ㶡
Դٻ󣬷˳Ҳ˴ˣûߵһ𣬾˵֮ûлԵǿ󲻵áûˡ
ٻɫ̫ãȴʣֻЦ˵
ٻͷţˣ˵˵
ʶͨ뿪ˣԺ֮ٲйϸˡ
ȥɣշȡš
ţãټ
ټ
ٻһôˣôɫƵģ
ٻ˵ȥٳ߰ɡ
ٳڴܵȦϵر죬˾¡
ٻ˵ĻⶼΧԼٻ£һ䣺ٻ㲻𣿡
ǰֳٻΣʱٻ࿪İϰװ۵ģںöˡ
ٻ̾˿Ҳǲģǹòɣµûš
Ϊʲôѽ
Ϊ
ٻͷԼЬ⣺ͦģ֪ҾͲˡ
ٻ˵мһֱû㣬ίյûãŸ˵ýžҸ˵һ
£
ί֣һ£ٻû˵ѽ
˵ίܿĸ֣ί˻飬쵼ˡҵͻؾˣҾί䲻㡣
ٻжǿҲ֪һģ֪ٻʱĴ
ס֣ٻ㲻ΪŵģһҲûʲôԾܾί㲻üмôΪѡ
ٻס֣ΪǵĹϵŶ񻯵ģкܶ飬ӽͿҲ˳ۣ˦ɫ۶ϡ
Բ𰡣ٻô鷳
ٻֿϿңģûйϵ㲻֪ʵͦĽģǰҾԸʶ顢䣬㲻ңǺˣûϽͺɢŹâģ飬ʵֲ˵룬ʵˣҲŸˡ
һ
ٻͦõģ˽Ҳһֱչڵ͹ȵʱٻûгЦȰοٻסǶʱ䣬ǵദ͸׽һٻô˵Ȼеѹ
Ҳǽô磬Ҳ᲻һġ
Ȱ˭˵˻ͲˣֻҪ룬ʲôʱ򶼲ġ
ٻҡͷЦˣһˡ
־ϲʶĶһۣģ
ٻͷ
Сȥȷʣҿ𣿡
ٻı鶺ЦˣȻˣ
֣СϣȻʮƽ̯ȴһֺֺܸܿĵûôظܹһСָо̫ˡ
ǲǿԵѽ
ٻҪġ
ĵ˵ûⰡ
ͷ˵С裬ҵ𣿡
ٻȾţǻڵƺһЩսСˣͲҪ˼ˣʵڲģסɡ
ţš
üˣڱ˵軳еʱҪ࿴ƯˣͻǸ򳤣Ҫ࿴õĶҼǵĺ쿴
һƬ쿴
аϸռš
ٻûȥһᴲϣ˵˰޵Ļڶһ磬ٻ˻ȥ
תۼ͵£ʳóһٷȥųĸһһлȥöʱǶתҵıš浽ʱһ
˵Ժϵ
һƤ涵ģᡣ
ԺһϵҪ˸㲻
˱һ±Ҳ                        
лҪ˵һΣ˺ܾûǺܸж
Ҫҡ

 42 

42
л衰ȥػ, ڶ죬ػҪȥزμһѧֻ, һ, ˵ȥػʵȥġ
ٰ췽߼Ƶ꣬ػپƵĻҿֻᣬ˯Ѻȥ
, ϺÿСȹȹԾƵΪҹ䣬СԵҪ̲סȥ㣬˺ܳӵСԣܾòȥŵĻʧ˼Ƶġʵ֤ϳӵҲһó, ˼ͳԲˣֻλεȥѩ⡣
㣬صƵ귿, ʳ˺Щ͵Ķ, ֺˮ, θģػǰȥ, ûȥػ극, һȥ˾Ƶһƻᡣ
˵ǾƻᣬҲΪ˸Щѧзɷ, ϱ񾭡
ػʹģҵҶʮ𾴣׷׶źƹ̸ƣˣҲȶ٣ǿ
ػȻͳ˻᳡Ľ㣬кػϵõľʣλǣ
ػ֣Ц˵Ů
ܣλ׶ԺԺүүһ𵱹ġ
үү
Ժ´г޲ѣ壬Ҳڲӣ
ˣĹŵձ̬һ۾ܿ
ػմĹ
Ժʣˣ
һ£ʮˡ
ػܲ˵ЩԼȥǱ棬ʲôԵԼȥãԺ˱Ųȥˮˡ
棬Ժû˼˵뿪ˣػŮжû
ػбһۣôǰ½ٸСûˣְעŮˣ
ԺٺһЦ˭½أŮƯֻãǴӣӪҿõǶԣҪǳˣҲŵѽ½һٸģֻҪˣҵŮһܰί
һ쵽ڲӣʮˣҲҶһ˵ӷһ׼㵽ʮ׿⣬ϲʲôģ˵ƯģܵĶӲƯԺҲǰܵЩƯ취ŪƬȥСӻʲô˵
Ůɱأ׾͸ӳˣ˵ڶ˰ˣػҡűĺƣЦЦһǾ仰ҪԵ֣ҾҪûԵ֣ҲίԸϲġ
Ժһ֣УԵⶫɲվô˶ӴӴԵȻˡ
Ǿ͹ԺķչˣĹʲô㣿
Լע⣬Ҫѧ
Ǿ׶
ػ֪ǵСžţЦЦԼ
ʱ򻹵÷
ֻһϣ췽˵طţٰһᣬǸУҲΪڰµѧֻԲľš
Ҳ֪˭˵ģ췽֪ǵһȫ赸һȽߣǰ˼빤ζӸĿùھһΡ
ⲻ̫ʣûҴӦػȴ˵ģĻȥһ֧
ǰĹţοݳĿй̶İţȥ裬ţˣôôơ
Ȼػô˵ˣҲʹӦѹһΡ
󣬺ӰȫλԱӰһţǰݳԱλԱһһţɺӰԺػһţŴӸʱİɫëȹվм䡣
ƬϴԺػһһţԺƬ׶ػصԺ
ʱתҵһҲȫˣƽʱĹᣬģխˮ¥ȥ¶ˡ
̶ֻǸ赸ӵŮ
ߵġ
лĹȫְ·һٻزӣȴͻȻӵ֪ͨҪ˶ûüһ棬л衾ͻ׶
ʰصǣĻڹĹţǼ廧ڣţں͵һ˻ԭ
ڱ÷ٲü÷лڱ󵷹㲻ԸҲֻóڱԭ˻ŵȥѧУѧУǱػ˵ˣƸֻ࣬߿Ǯ̲ģμѧУĿγѧϰ
ԼҪģ࣬İĻӦһʶˣ˴򽻵е鷳Ծѧ
һȥ߿ľӣͷʱĸ߿ӣͦ򵥵ģ120ѧ120100ѧ100Ӣ100100Ｐ50ǰ漸֪ЩİЩճ֪ʶӦҲѡ
ڴ˿Ӣʦȱ£Ӣһƣ뵱μӸ߿150ľ142ţˡ
ѧУл˵õ˾͵ǰõķӡһԺӣס˼ңĺôǰȫ棬СС͵Ҳǰ漸ţоһеʲô飬֮仹໥չˡһλʮϴүͰ飬˽ЦŴкС˰˵ⷿĹ
ǡСŵϣүһˡ
үʹСǴˣⷿΪ˿꿼ѧģòϸƤģȥϰȷʵ̭ˣһгϢҪǿϴѧˣʱ˵Ժ￴飬ȥҲ
ټСϰ࣬ƽʱиʲô黹õţүҵοСŹǾأɲôүġ
￿ǽһŴԱߴ¹ʽ¹滭ϲȵϺ⾵ӣ棬ܴͷյţԺ·ֱͦġмһһΣһŰ廹ͷõģү˵Ҳ÷䣬¯ӣʱмյһţͲȵ졣
Сͽݣ˿Ҳûʲôȱģһʲôȥͻȥˡ
ѷһ飬ϣϱ룬úˢϴıӣһˮԿţȥšȲĹţûе绰Ҫ߽µַҲֻдš
ӴԺǰ·ʱ򣬴ү֣ѽǹȫҼҴպϳԷɡ
ͷһؼ棬˼鷳æ˵Լսһȥ棬극ٻ׼ˡ
үҡȣҲ֪ûףǾɡ
ȥʾƱճŷϣżĳȥ˹䣬֪䵽ˮгԺ˵鷳Ժ˼ңЩˮֳɼݣȥһһݡ
ǮֱȽˣһ˳ԱȫҲɴԺ˸һһҼ˼һͷҲǿ±ˮЩɲǾܳԵģ˵šƷ˶಻˼߸˵ˡ
Ժס˴Ժģ˺óԵĸ͵㣬ǼҺò˵ĺȥǿͿģûԿÿ춼зԡ
Ǹڷһ̫̫ƽʱԺϰϰ࣬ѧѧԺﾭֻλ̡
̫̫ϱһЩûˣ̫̫ŸϱӴѧôˣϱ̫̫۵ģ̫̫ƢҲãϱ
ԽԽȣŶֱð̫̫ҡ߹ȥһƹһԣӸ硣
Ժ˶Ϳģ̫̫ĶϱܾÿԼ۹ֵֹģҲһֱ˵֣ҲȥˣûĴס
ʱ÷ɿ죬ÿܱʼʳҲתһѩ죬ү¯Ӹװˡ˰복̿һĹõˡ
סʲôãΨһһǾǶױѩܻȻ¯ĻѾˣǡ̫̫ţֻȥԼ¯óյúͨͨ̿¯˼黹ûյ̿һ¯Ӿˡ
̫̫ϱָյƿڴȰ̫̫̣Ժöˡ
̫̫Ƣˣ㾡ţʲôǼһġ
꣬ܿ͵·ݣѧԤѡʼˡ
ԺУ̫ˣķʽղμӸ߿԰༶ǰéĳɼ˸߿Ӣɼһ쳾Ī
Ԥѡսݣʼȫºĸ߿

 43 

43
ִ, л衴СֶӣŶϻ׶Ļ𳵡
һͦ, Ķݵذ, ж֮һ£ϵ˲Ŀ
лһϳͿų΢΢۾ԱߵӪЦʲôأ
лƤҲû̧ûʲô
бλŵŮ, Դлһϳ͵͵ۣ۾Ĵ󵨵ؿ
һҡһĸ첲˽̫˧ˡ
˧˧̫, ԱǸҲͦ˧ѽиЦ
㲻
ͬ⣺ôϲȥڨѽ
ﳤö, һֱ׷ߣû׷ˡ
Ҳҡ
ˡ
𳵷ǰ, һֱ, ˶ûȥڨʱ, һλүվƱ, ڵ϶˻ᣬˣɴ˵ϡ
л衸պ̧ͷүڵ, Լλóүɡ
үǸмСӣлл㰡
л衵û£Ӧõġ
ûվվƱ˲࣬ıλøƱˣȻǴűȫȫΪǾ˵ּ
лվʱ򣬻һСվӪ
л衿αڰ֣վᡣ
СЩԥ֪ԼòЦ˵ӪҸӪ
ССĹȼʧ䣬л衲˧ȻӪᡱһ¾͸ߴˣʧĶǣҪл͸ôڨˡ
𳵵һվǸվͣʮӣл³ȥ͸ˣСûԱһͷˮȣ׼ᣬݸһեˡ
Сһ㶣ЩжȴǾܾˣллй涨Ⱥһһߡ
ⲻҲߣõģġ
УɲңӪ֪˻ҵġ
˯ͷôͷС׻أʣӪôװ
СͷȥӪףǡ
һʱ˰һʣϡ
ĵĲѽҪȥѽ
й涨й¶ܣ˵Ļ˵С룬ӦòڻܣΪվһ³˼Ҳ֪
ǳҪȥ׶
һֱ۷Ź⣬еĿĵؾ׶ֱԵš
뵽һ㶼ԼͼˣСɵǺǵģûʣӪжûϲʲôŮ㿴ô
С̧ͷ֣صؿ˿㿴һӣùëëģԼʲô𣿲ܰ
СԶǰ⣬ֱӻشĵ⣺㳤ͦÿģûӪɩӺÿ
һѪ˵Ӫжˣǵô
վ̨ϵл衲֪һվ̨˸䣬һ֧̣һڣڵҹա
¡
ӶóһһڰƬָƬա뿪Ĺǰӵҵĸ˺ġ
ˡ
ʱ߶ȽŲãһӶ
Ȼһ£ӪӺ߹ʲôأ
л衰Ƭ㶵ó̺иӪһ֧˵󡣡
л衵ĶûֻһӪĴ˵һӪЩ˵øŮƵģɷôƯ
һӪı˵ֻһأûɻΪˡ
˻ȥͼ¡
л衣ء
ɸ⣺ȥݼˡ
Ҳôġ
˳Ĭһᣬлʣôﻹܣ
ɼżܶ飬ȫʵҲ24Ҳ֪ŵʲô
ɺȻһȣһ
ôضɲѲǼûģɺйı֡
л衵٩Ưġ
ȫ֪ҶҪҪƯġ
һǶҷܼ˵ģҲ֪ôʹˣôǳô
˶˵Ư
ҧüأ·ڱ˵ΪƯϲģ˴ģǡôĵﳤƯ
л衣Ѿ̸ˣ
ɣûͿƬڿѧﲻģ˵ȿټ档
ҶҲѧл衴Ȥͷһͷȣ˹ܲܿ㻹˵ء
΢΢̾һҲĵģǰ϶ԷϲˣͦܲܿôƯô㣬Χ϶ȱ׷ߣҲ֪ϲʲôģһ뵽ЩЩ

¹꣬ãһ׾ӣ˯һѴϴˣ̫̫ȣף˳ʲô
̫̫ϱ߳ؿһۣˡ
һ٣̫̫ˣ
̫̫û˵в
̫̫ϱˣƿڴϲģ˭أ˵˭в
Ҿ˵ôˣӣɲв𣡡
Ҿǿ۾ϣҰ˦˧ò񫻹ָͷָԼҴ֪ϴϴ㵹ڿ죡
̫̫˿ʾǴ˯Ұˣ࣡

ʲô˵Ĺϣô𣿵˵棬ҪҪѶסװû
ôһ˵ˣ֮ǰһǼһ˽˸ڣʱΪ̫̫ҵݣ룬ţǹѸͷ
̫̫ϱ֪ֵؽˡ
ʱ˿̫̫ޡ
߸꣬ſ˺𣿡
үûţҡƵعˣͬѧ㡣
үһû¸ɣͰͲ
ѧϰίԱ죬˸гһųբһųŵء
ѧУʲôʲôӣλѧϰίԱ֪ͨ
ͳžӣһſհףһдˣʦ˵׾ˣģ˴𰸣дԶһ飬ʲô׵ĵطҡ
Ȼô˵֪Ԥѡʱĳɼȷ𰸣ڻ¡
ӹԾлл鷳Զ͹ҪҪȥȿˮ
ˡУѧУǩ֣ȥһ¡
֪ˡ
סѣ㡣
˵һŵأгꤲ˼ȦܿԶˣֻܿģıӰͻӵ·Ʈ
˵߹ȥˣͦԶһ·أг˵
ڶϣƽʱѧĵԺǽ
Ժ½½ϴģŸˢģסԺ棬סǰţغţͬѧѧˡ
ץϵСһתš
ӺԺǰԺߵʱ򣬴ҶкȥѧУ
ûſ飬ǵó緹
ЦһһӦˣӴæֵСԺˮͷˮϴˮϵЩĶĤáϲֻϢ
ͣҶ࣬Ҳûؽ£Է
ǰгϣû˵ֻǵ˵ˡ                        
лҪ˵ɣҲ֪ϲʲô
л衣ģ
лӪҲѧͲе𣡹
Ȿ΢齱ȫĶĶг飬Ϣɡһ䣬Ұ΢ǳƸˣĻʾǳƲã˭֪ǳƱǶã˵48Сʱ糬48СʱˣǲΪǳǻvǳʱ

 44 

44
ǩ, ͻȥϿˣͬѧλûϹεͬѧ˺, ׷, ˰ֻصԼλϣˣ
һǲ˵ƽʱڰǸĺ«ҲͲˣʼ
ǩûŻȥ, У԰һȦʱѧڽӽҿŵĴвͬĵ
һ, ﶼǻζ
ѧУصԺүˮԺ¼ˮЩȣȥѧУôôͻˣ
ͣȥǩ, ǩҾͻˡ
԰ƬƬ¼۵, ׵, ǳƵģӵһ, ò, žá
ү⻨ɿáԿޡ
ү̧ͷϲһҸۼ, ҸƿӲϰϡ
УүȻȥ˰
ľһ룬Űʣµ꣬ݸ屾ûڳү溰
ΪǴүͻˣû˵ү洰̨ϡ
˵꣬Ŵƿһߴ׳˶Ӱſڣһ¡
ԡ
ͷٺ١һЦƵģҪ֪ôƺ
Ͻ˱ˮʲôʱģ
ȥͽǴ͵˾ͻģɽⲻ̫˳زҲҲֵˣǱ߰
ͽϴдѾһ֮ǰˣûҪ顣
ǰջһˮүҸװ绰
˵һ֣žֵСӾŹˡ
˰ɣ¿ԾͲסˡ˵
Ц֪ǽү˼¾£Щֻã绰ҽ
װ绰ѣ˵ûʲôžֵæʯ졣
˵Ǹǵʱ򣬴⣬տʼӹģ̫СȻ豸ЩµģвˣòеˣֽӲӣŹˣ֮ǰǶ˼ң÷ʲ㴭˿Ҽһڹ꣬ܣһСӣȹ깤ǶˣͶտʼҲûôף豸ձڵģݶԲϣ˺ЩдƷʮǱ
ѽרŴӴѧ˼ϵѧ룬Ե豸ݵԺʱˣһò˵־ܵйĵǮЩ豸ʱͬ⣬öǲĶȻб˵ģΪʲôǵö໨Ǯ
ʵ֤ľȷģǳ豸ĲƷòߣһƷ󣬶Էر⣬ӵĵȫջˣȥ
ӳ߹ģ˺ܶ༼Ǹɣͻˡ
˵ЩŸˡ
绰ܿװã½ĵ绰ͻȥˡ
ߣүһ¼ˣЩĻ֦ûսˣҸƿˮȥ
ү绰һǡ绰
ϴԺ˶װ˵绰ʹˣҷ׷⡣
Ժһ˼Ҷشѧʦõ绰Ӵ˵绰
ڷүҳԵģԺ˼ʳ׼ȥ绰绰뱻ҳշ绰ˣȴˡ
һʱ䣬˶дϵͷһ˴˵ϵ飬˵Ѿˣѧϰô߰˷ӣҪҵ绰Ȼ뱨ѧУҲкôѧ̹ԣÿķѡ׶
绰֮Ȼл衵ֻ֪ĵ绰롣Դ뿪Ĺź󣬾ûˣҲûдŸֻÿһʱС͵ԵõĶ
ʱ÷ɿ죬ת۾ͽ£߿ֻаʱˣ³½ػ˶ٷӰڶͻȥˣԺﶼ֪ҪˣƽʱҲԼĺӣȥ
ÿ鶼ˣⶼˣҲûʲôýǵģ߿ǰȥѧУμ˱ҵʦͱҵ񣬺͸ͬѧһӰѧУʽż٣Ҫÿ
ѧУлվУſڡ
ΪԼۻˣ۾ȷû߹ȥ
һûлˣͦĵģôˣ
лЦЦ͡
лʮ٣߿
һٷԵģСܵһҷ꣬극ȥһӰ֮лصԺſڣȥɡ
㲻ȥ𣿡
ڱݣҹ
ıݶҪϺð죬ʶʣôܣ
ȻأлЦЦ㣿̰ɣ⼸첻УӰ㡣

ͷӦ˵ʲô˵ĻͲã˵ľˡ
л衺ȻչĶͷʲôʱת
ˣһֱ˵ǽߣ޿ˣ촽㲻˵Ӱ˵Щ
˵⻰ӰˣлȵϢΧ
Ȼ
лЦҪǲңᱻ仰Ӱ죿
˵Ĳϲǰ
һӦá
Ļһսᣬл衵С
ҹʣݣձ۾л衾˿
л衶ˮɵ۾ɫüҪ
ըëˡ
л衸˳ëȥɣóԵġ
лҪ߲ȫȥҷү裬һүһڹˣ̨СʣүȰһ䣺ųԳԵˣȸ߿Ǽ죬ҽ黹ǸǰһȥԣƽʱʲôǼʲô󲹣һԵòֶˣһӺڵ顣
лү˵е߿ڷүԣһϣлȥȥСţ⣬涼ǽȴļҳлվµȡ
һƿԽȺУſڳлţǰɫƽΣлҲֻ˵˿棬˵ţ⡣
صԺѾ˷л罻үﶼûʿզ극ȥ˯һ㾫ս
ܿȥһƣУſڳЦ绨һ̵õչǰμ赸ĸоȫͬ
ɼҪһл衿ı֪ò׼̣֮ǰÿһӡȵʵʵġ
ȥģлʡ
ôһʣȻЩãȻÿץʱ临ϰʱſҪȥҪȥʲôǿҵҪȥĸоͺî˾߿Ϊȥ棬Ŀˣȴûôȥˡ
ȳԷȥӰɡĵӰԺӦҪˡ
ԭ˵Ҫúùǣӹڶ죬һͨ绰Сл衽лȥˡ
Ҳûʧ䣬Ĺ
Ծ𰸳ʼ֣ڷԺ־Ըʱǹֱ־Ըúòȫڹ׼׼ڸ߿ϼԾЩȻеĿһ֮Ĺȷдĸ𰸡
ֱأЩĹĿû֣ЩܶǴģ־ԸʱԼһֱ룬׶ѧӵһҲ˹ձ
֮Ϳʼĵȴ¼ȡḶ́˻Ʊȥǡ
ǵİ£ȵø¯Ƶģڻվӵȴȥ˷Ȼ˱ݡ𲽽׶ΣÿһǮ˵ϣʱû򷿡
ȥιۣæµӰҲæýŲմأҪÿ켷ʱû㣬Լ˼죬׼ȥˡ
ǰ˵زȥˣһ
صǣȥѧУշһ飬õ׶ѧ¼ȡ֪ͨ飬֪ͨȥɳ˻ǨȻԺ˳һٷ˷½ӻ˼ֻž·ѧ

 45 

45
ڼҵӹʮ, ػסһػҪȥҽԺ磬ʰʱᳳ, ͰѴԺһװ޺õҵķʰ, ϵסϿ˯Ȼѣػؼػһ㲻ȥҽԺ, ˵Ựʱ½ȥ֡
̳ʱĸӤ˼С·ٻĺѾ˸´ˣһֱûȥŶصңػС·֪ҪȥٻǼì, Ҫȥǰ绰һʲôʱ򷽱ȥ
óȻȥΡ
ʵʲôˣ
ػϴһѶ˳ģǻٻҪȥסûͬ, һٻЭˣͻһס, Ҳ֪ٻ, Ůʱٻ, ڲſ, һ˵Ůٻҵ棬ٻʱ, ˵ٻͳٻĲ֪ôˣٻҪȥס˵Ｆɹġ
ٻ̫ˣջǻӲҲûԺôˡ
ʱȥʱȷʵҲã·Ѿˣٲȥѧȥ׶ֲ֪ʲôʱܻ룬ǰٻ˵绰Լʱ䣬û뵽绰ӵģ˵ٻźӰȥˣһˣȥȰȰ
Цһûסһ䣺ǴźӲҪˣһ𣿡
ĬˣͷŪýͷöߴð˴̶ٻȰס˵ٻǰƣĲТ㼸ѾϴԾٻ̫£ôһ˵Щ㱡
Ļ᣺ٻϹˣȻһ˴źܻȥҪʲô
˵͹˵绰
⼸ĹţٻһǮҪǮίӣķӼǮȽϹ㻹ڱȥԴӰûһǮ
ٻϴ棬ͬһסٻǻᣬ
Ҳ֪ôοͱٻû˵ٻˣȶˣŶ϶һһ˵֪ٻˣҲˣ˵ҲᣬĹų̨ļٻͰٻְλ˵˾ĹŵĹģ㵽ʱ򲻵ȥطŻתҵ̫õЩλٻҲйģٻͱٻĹҵģڼٻԵĺȵõȫҵģֵǼͥ۲͵ʱٻŵôݵ滹ٻٻ̧ͷ
ôʱܵίٻ˵һֱţȫ˳
ֱ̾ٻҲ̣ˡ
Ժô죿ܹܲⷢɧˣ⻹ý
ٻˣֱҡͷҲ֪
ˣˣôѶϵġ
û˵ٻ̲סʣ㣬ô죿
ô죬¡
ٻɫӣһǱ飬֪û飬˵ڵ΢䣬ָؼȥˣĻһ͸־ƵģȫҶ˶Ц
ˣҶкˡ
ЦˣкôˣкӾͲˣ㿴ڹӣʲôһδεЭҲĺãָﶼţӹȥԾڰˣ˼һۣ͵Լס˻ȥٻܵеɣٻȥ˵ǼңҶ㣬ôôأ
ÿһ仰Ƶģһһٻϣʹûôı°
ûд£Саɣ˶룬Զٷû˿ҰֻҪ룬ܲͺӶҪǻҷݹѺӷж뻻طȥǣҿ԰ҵ
С˫ƤƤһ˫۾ԲģãȻؿ裬·֪Ϊʲô޵ôĶˣְѺӱôɰĺӣҾͲܰ󣿡
ٻ꣬һĨᣬôûĵعȥˣ˵ȥҪԣ·˾޴ľģٻ˵Ҫȥء
˵⻰ٻǻԹѾõᣬȻһӿˣұѹôãͷһüʧ͸ԭеİҲĥˡ
Ѹӵ·ͺ£ؼˡ
ⷿʣֹûУֹ˾ͻؼҡ
ٻһƽص·㣬ɣӹңʲôҪ
ЩסˣǰٻǿһԼίһȻô侲
ͷֻһûϣǰҲֹ飬صһζߵſˣٻ̬ȼˣΪǹʼʩУ˵ģڡ
صң˵ٻҪ飬Цһа͸ȥ֣һٸҲңۡ
ٻæӣԼõʱȥ֣ſڣٻȻЩ֪ԼЩ嶯һȥûлͷ·ˣתһ뵽Ȼ˼ȥĶ
˵öԣ۵ûʲôҪ
㿴ӣһӣˣںڻü
ٻЦһ߰ɡ
ֱֳŷӦٻġ
ٻ࿴һ۶öģ뿪صⷿʰҡ
صңһ֤ʱֻŵףٻɴû飬һ˸ϵݵʱȥ¥ա
ٻصң뾭ѵܼҶȥ󸴺ϣٻֻסһ죬˵Ҫȥ㣬ʵĸŮĻ£ȥǵĻ𳵣ֱңŷӦ˭Ҳ֪ٻȥˡ
ͬʱ𳵵׶С߳վл
ںл衰ѳվʲô
ȥѧУл衴䡣
ȣִڳϴ磺УҸҸи֡
μӸ߿½͵׶Ȼǵû䣬Ǵӵط׶ε
½ļ𻹲ַƽʱסӣػҲҪȥ׶øһˣװ޺úһֱûסˣȫҪȥ⣬żת֣ػˣʡװޣס
л衰͵طȥϢϢͻȥˡ
ŷӣңװޱȽϼ򵥣ϲķ½Ѿɨˣܸɾ
ϴ˰ɳ˻ᣬ½캰
л衻صɣ洺硣
Ӫʲôôˣһ˴Ȥ
ɻû˵֪ľ˵ˣӪҪװ
ףôˣǧۡµķ׷״չĸλʲôġ
лǰڻվ˵Ҫ׵飬ǹ׶ˡ
ŰֻûһƲҲ˵ȥȥȥٴ
⻹ˡ
˵ţ½ѵˣëȲлʵˣ
ϻ𳵺ػ˵绰½Ҫȥӵģѵ߲лȥһˡ
л衵ģţˡ
ɼ½ǰʣҪҪȥǡ
½ڰ֣ã֪ط
ػ˵׶½ȥԺҰݷã˭Ҳû˵ҪףԺ˼ɺȼһ棬ֻԴӿƬ֮һԸͰٷס
ûͷûβĶԻҲû£½ܵ׶֪ϵ򵥣½ҺҲû˭һԶٷ飬лȴüͷ
˶ߺл衺Ȼһ䣺ȥԺҳԷ
½첻֪֮ǰ˵Ҫ׵飬ʵش𣺡԰ôˣ
л˲ӣ˫ֳ̤ˡ
½챻ĺһ˵ղźúõģⷸʲô
˳ˣ
½첻ģص֮ǰõȥҰݷá
ԺһҳԺ֮ǰûˣһô⣬ٿɿʱ飬˻ʲô׵ģүѽҪˡ
½ֻѰİݷãҲѹӴ飬ûоҵͼ
극Ժ½壬ڿɵɩྐྵӣһ˶ȥ˳ɹ˵
Ҳʣش˵˺ðž֣ȥиô
һֱҪˣҵŮŴӳ
ص¥ϣ½ͻӡ
ڶûȵл衣Ϊֳˣûô⣬ټȣһ죬˾ȥѧУ

 46 

46
½쿪ѧУ, УſڹʾѧҵԼ֣ȥӴ˺, ˰Ķ¥㼸
ѧڼ, ĶȽ϶࣬ŮС᲻ȥҳȥ½, ¥µİסͬѧ㲻ܽȥ
½죺ҲͬѧǼҳ
ᰢһţ˵̣Ҹ硣
ᰢ´, üȷʵеŷУҳǽȥ, 궫
ס¥½Ķ, , Ȼȥˡ
ǰ˼䣬, Ѿ, ʣһ̣óȥ˵ˮѴһ, Ѵϯϣٷ˸Ҫˣڼ˯͸˸
Щûã½ȹȥȡ
֮ĸҲ½ˣܿͶʰˣҼҽܣԼһȥʳóԷ
˵Ʊȥ򡣡
ƱĵطʳôһСڣǵʱ˺óĶӡ극ƱʳãʱĻֳˣаģа׵ģҶɢ˿극صᣬ¥˺ˮ֪ͨ˵ڽA¥ᡣ
ҶϤѧУҲûʶˣͬһ˯ڵһһǸ˼ҵĹߵýȥʱסĸ첲
ͬһסţɼͥиеͣӴŴϾܿóһ۾ƳļҾԲԼŰɫȹһ˫ɫ˶Ьͷ߸βɱӣ·һһģҪʶе顣
ϲֵֹ飬Ҳûʲôֵ飬˵ʲôֻԼ̵ߣˡ
ЩɵĻ£⻹ɾµһѣϴź첼ЬãЩʹˡһ룬Ϊһרҵİɡ
˸ˣͬרҵͬһרҵͬһ࣬˶һרҵģڲͬİࡣ
οѧĵһΰᣬȥձҵĴѧ۾˹˹ĵģ࣬һҪȥһ࿪ᡣ
ȵȫ඼ѾͿʼôҽܣܲϲ˶ҽܣ֮֮һ㶼⣬ֻǵҽܵʱ򣬻Ŀ⣬˵ˡ
ҽܣζ԰ϵͬѧ˴ŵ˽⣬Ǿѡί೤ѧϰίԱίԱȫʮ˸ˣֻŮëԼĶֻһŮѡίԱζӡ̣ͦͦţΪμӾѡû뵽Դҽܺһ
ѡ˵дںڰϣҿʼͶƱֽȥĸһȥСȥȥ
ǴСطģЩԱ˵һ쵽飬ʱ䳤˱Ҳ˵ʵ벻ͨΪʲô˵һ䣺Ҫʲô
ȥ¾򣿡
ߵˣһס죺С
˵ʲôһ־ַӦʵѹȥȥ
ֻ⣬ôſھͨ죬ʵڲô˵ĵط˵ֻ⣬ʣֵͣƵģȥҲ򡣡
ﶫƴոյѧѣѸٵÿڼʱùľɵĴˣá
òװᣬ˾ѵȥѧУС˼صһˣɡ
˵ʲôҲҪӲʱѾϴˣ˯ȹڴϷƹϡʱĤûУֻûƹϴպϴպˡ
ҾԣҲ棬˴չֿʣǸղ˵ʲôأ
ӴϷ𣺡֪֪Ķģ
Ѿߣǻûռܶ˶ˡղȥСһȦûҵ
Ҳû˵Ǹʲôõģͷһ˵Ǹʲôģ
ȥöҵ˸ǿ
˵ţŽ˭¥ҡ
ôˣ˭˯ȹȵϥϣû·Ьô¥ˡ
¥һɣһˮ
ң
ɿ˯ȹһ㶣ЦЦ֪ѧУϰϰߣ͵Եġ
ֵֹܾģͦϰߵġ
ǾѵģϧͶˣȥѧУ㿴ɵʱĽ̹˭Ҹ˵һ㲻Ҫ̫ϡ
ãҶһҲܸ⣬˵ǰĹŴûô顣
ŶһҾʲô
ֵĸоˣ룬һ䣺㲻ϲҰɣ
һӺһʲô׵ģæ˵ˣжˡ
ǰһﻹƵģΪԼҲ˼һͱͷһˮ̧ͷ˼飺û˵
£ûü˵
ʧǵˣǰ˵ʲôҲҪˮ£ıӰⶼʲô°
ˮ¥ָѳԣȻʵô׷ˣ
˯¥Ǯˮ϶Ǳ͵ġ
һɣ˵ж󡣡
ģ
⻰ʵ˵ĳһ
ʮ߰˵ͣഺ¶ʱĸŮﶼĬĬϲˣǶĬĬģȸһҵҸּ¶Ҳɢˣ˶˴ѧҶúãҶ֪϶ȱ׷ߣһϴѧ˵Լжˣһе㲻š
Ȼֲţһϡ
ڶ쵽˾ѵϣ̫ɹվڲٳϣԶ̹ܽڸ̹ѵһ̹ǡ
ջĿ⣬˵һ䣺θǾѵ׶153ŵġ
ô֪
ǶҰֵ¡
֪ǲӵܣڲӹٻС
ܸܲǽ̹˵˵̫ݣѧ˵ȥĽ̹ٿɺˣѵ˶һƤ
ȥҲ153ŵġ
Ǻܲң˿˶뱧Ĵȡ
˵ţ̹ܽѵ껰ˣн̹ٷɢҶʼԼĽ̹ٳʲô
˹ˣǲСƽͷǸ
ӦǰɣȥͦģӦò̫ݰɡ
Сƽͷ̹ٺܿ͹ˣȻȥСɽ̹ٵͷһ㶼Сüëšһ飬ࣺӽ쿪ʼҾǵĽ̹١
Сֹôôװ
ģ˵ʲôأСƽͷʲô˵ģǰ˵
˵ͷȥʱѻȸ
Ժѵڼ䣬Ҫ棬ûҵ˵СƽͷǳɤںûУ
ˡ
ûԷ𣡡
ˣ
۾̹٣ףȻЩ죬ļƵġ
СƽͷܵĿ⣬˭ô󵨣ȥЩʧŮñµĪϤ
¿ͻȻİ͵ۿȥ̹ɫƣ룬ˡ
ӣһʱ벻ջߡ
ʱװͰ͵Ľ̹ٺȻȥվǰ˶ΪҪ˵ʱ򣬽̹ٺȻѡһţ֡ಡһ̧޽ǣһ
ɩӺã
ɶ
Сƽͷ˲ȴúܣΧѧ͵͵˹ΪǵĽ̹Ҳڿ
Ϊˣ˿̺޲Ҹضȥ
ѽ̫ˣ

 47 

47
ѵһʱ, ѧУ, ñУƯ, Ѿˡ
ЩգȻǴлһˣҲûԼѾж˵飬ȫУʦַʽ֪, ʵڲı⡣
СƽͷҲܿգͷһδѵ֮ǰҸ⣬һ㣬Ҫó̹ٵ, ͸ƽʱӪѵһںˣӪɩ, ôף
Ŷ򷹵ʱʣ, ж󰡣
ؿ, ˽Сɩӡˣ⻹
ͦ, ˭֪˷ͷ, ˵ʣǵİôûǾѵҪ, ǻմ͵͵ء
ΪǸͨġ
ʵЩֲ֪ҼҿģҶüûˡ
벿ҼҿҶûʲôѽǵô˭ҧһţһۣȥĴŶˡ
극˯һ룬׼ʱڲٳϣϢһСʱٳһѵĶͣˣϢĶҲվзԭϢ̹ٹϡ
СƽͷôԭϢȥˣȵòУһƨñ̫죬һֱڹע̹ټϷĶ̹Ǽɢ̹ܽٸСƽͷ֪̹ܽٻˣһʶˣǵع𣬳һۡ
ȴ˿ûвֱСƽͷһ
վãһɨȥͿл衡
˻񣬲̫̫ۻ˰ɡ
衸硣ȸԾڶ
лû˵ͷ֪лΪ䵭ԭֳϲ˵ĿҲﵽˣٱ˶֪ʶ̹ܽˡ
һ衸硱һ㶣ûס͡һϤ䷽
Сƽͷл衣¶ɫѵԺﲻ׼Цɩ̨ˡ
˭Ⱦ

лָָ
ʱͿˣΥ衸һ仰û˵Цһ衸Ҫʰˡл衳ôĲ飬Ȼƽʱ׳Ůģɹؼʱġ
˿̣˶Ҫˣǿٰ̹ܽ
ʮֵǵ͵͵һ󷽷سȥл衴һ¡
л衰Ц𣿡
һ¹̬ȡ
һģתһѵأô˿ţӰ첻ãˣû˵
л΢΢ͷûʲô˵ģ
ǲȻҲһ衸磿
л衵һЦãһֱôҡ
ѹ֡
ҸΥˣƾʲôֻң
л衣ҲΪЦ˵㣬ûʲôҪҽ͵ģ
ͽˣ˵ǾͲǰҽгҶѵңǺûӣ
л衣ڶЦĲԣ㻹ȸ״
һ᣺ڶ﹫Ȼ衸ǶԵģ
л衷Լͬȥˣ˵˵ȥǰôûкı£˵˵׵£Ĵ˵
ԽԽȻ˵ȸ״һˣȻôȥף˵õĻأ˾ǲܹߣ
ҾȥˣҰ
˵꣬ͷҲصߵˡ
ѵʵעŶˣ
ţưҸ̹ܽ˦
СƽͷɩӺװ̫ˡ
лԿۣ˦˵ȥˣţˡ
ٿıӰĹĵģˡ
лȭͷŬƽ飬߹ȥѾˣƤ̧һ¡
ԿǸˡ
лɫɤղ˵Ǹ
ð죬ŷӦ˵
лѵײϣӵʱۿġ
ίûԣſϿһСʱ۾׵øƵģ̵ĸ˷ݷˣƢһѴڵϣѿԼı¿ηΣԼˣܲؼҴȥѧѽҲѵˣҲûֵֿѽ
޵øˣ¥ȥ绰ɳȥƵطһ춼ˡ绰ӵģÿһͨŸǱл衸ѵˡ
֪лûԼ׶ҲǿԼǣʱ䣬Ҳˣ˵˸Ҹл˦ССسһһ˽ҲͲˡ
֪ԼõƢ軵ˣһίܲãְμ⣬ȰҪȥһ˵Ķл衣ᡰৡһ¾ֹסˣȻеȻܸ㶨лôѪˡ
˵绰῿ɳϣһЩָͷû뵽л衶֣û뵽Ȼῼϴѧ
صᣬѾʰɾˣҲԼӦ÷𣬿ֲϵͷǸôŤŤ˯ˡ
֮ÿ˵ľѵûʲô仯Сƽͷ̹ʱ񣬾ֳ˼Ů̹١
Ů̹һҲŷǰСƽͷǶôᡣ
Ů̹ѵ죬ܸСƽͷǿȣһ˶ãȫӳͷѼӲӲٳͷͷŮϿ˶п졣ѵ꣬ȶøԼƵģ໥һȳһߵʳſڣ۵÷ԣ֧ѩ⣬ѩ⵹ͷ˯һϲ֣ˡ
֧ѩĺʵǴʹȥŮ̹ȥ٣Ů̹ȴˣôˣڲӣճѵ
ˣŮ˺οΪŮأ۵öȥˡ
ס˱ֿڣ̹٣ʵ۵
Ů̹٣⣡ټһ¡
̲סˣʱһôˣ
Ů̹תͷл衣ɫһϲҪ˵ȣˣۡ
ʱŮ˵Щ˼ȴܲô࣬ˣл˵٣׺ȻһȣʹСӣüһŮ̹٣һץססߣҴȥǱϢ
ӵŮ̹ٺûӣ޺޵ؿıӰ

 48 

48
һϢ, лתˣһһˮ
ڶͲʹ, ÿŮ̹ɫ, Ϣл衸һ͹һˣŮ̹پҧҲû취
˵죬ȥѵ, л衿ˣȥæԼˣһȥŮ̹پͿʼߵñȶö˶׼, ̹پͷǵ̣һ̧òߣһӽżòֱ, һӻ𣬿ѧУ, Ȼײ̹Ҫǹ, ֻţʮѵͽ, ϴѧ, Ϊֵá
лһ飬ҧȥѼӲ
ֱ̬Ĺ˽𶼿ȥˡѼӲȥϢ, ϽȣСʣô̹ˣ
ʱ˹С˵Сĵ㣬ǽ̹ǰ׷衸硣
㵽Ϊֹʲô׵ģлһ㶼
̹ܽٲôѵл»˾Ů̹ٸ޼ɵŰû뵽ȥģȴܳԿģôŰѵʳȥԷŮ̹ٵҪֵܼʲôʱ
ĵǣȴΪ
ȫ߳ٳ̹ҲȥԷˣڷн̹߹ȰŮ̹٣ˣõˡ
Űн̹ٶȷʵЩȥˡ
Ҷ飬ٲ֡Ů̹ٹŲӣһ㶼ӡ
Ů̹޶һͷ㿴ʲôӣͷɢġ
ͷһƤ˵βŮ̹ôһ޶һƴƤ˳Ͳˡö೤ͷŮͷñɣôأѵëˣͷǴģ
̹٣ͷôôʣ
Ů̹ٷѣôȻҶײ̹٣
͵ĺ
ҪȥһԶԶڸʲô
λ̹ˢˢתͷֻл衴˹ȴͷҲû̧
л衴깫£Ҳ֪ôˣŸϹƣʱ뿪ٳʳߣ˶ߵòҲûٳһͿˡ
Ů̹٣Ҳ硣
Ůָ̹Ѫˡתл˵лӪ֪ǹϵãھѵΪϵþ͸ɣ
лɨһۣɫ䣬Ů̹ٱдʣôһ䣬ֻл˵ΪʲôҪ⣡
û⣬ǽ̹٣Ȩκ飡ѵĿĲΪ˶ôҲϸҪ󣬾ѵʲô壿
һ治Ҫǹ˽𣬻˵ôûʡ
лָһ޹н̹˵翪ʼ󡣡
ǹȻ
л̹ܽ٣Ϊˣֻҵ
Ů̹ټſǻл衣㲻ôңתָˮ
ͷûˣˣʲô˵ġƤɢͷڲǾѵʱ䣬ͷɢˣȻִŮָ̹Լ֣֪Ϊʲôң
㿴ˣ
ȥл棬ֱǰһ죬סл衵Ĳӣż⣬л衵Ĵ
лסˣĴɹḶ́ջ
Ů̹ߣôôҪ
ֵн̹ٱͷ֪۾÷ΪʲôҪ¡
ſл衣°ͣˣҵˣǰû㻹룬ڣһ̿ʼ붼Ҫ룡
ݻȾߣһ㶼¸ղŵ鱻˭˵ȥ
ߵ÷ɿ죬Ǳл׷ˣһק̹ᣬ̹˼䣬л̹ܽ٣סһ䡣
лݺţֱקۣл衣ſң
л衰ץøˣʲô˼
֣ˣҾ㣬ôˣǰʲô˼
лɤͳѹ֣Ϊϲ㣬㡣
Ϊʲôܣ
лɿ֣Ϊ
һ˫񣬲𣿡ôŰңҾҪ
лɫָʵ˵Ķģ
˦ϣƲƲ죺㲻žˣʲôû˵
л衸ȥ˫ֳαϣм䣺ʲôʱͨģ
׶˵ˣǴæˣһ涼ѣ𣿡
л衱ɰСЦˣǹŲʱæѵǰ׼˴׶ѧѵû뵽һţҪΪʲôҪûͱ˿⼸һֱ˳
ֱؾ˵鲻ãһʲ֪ǹ˵Լжˣ˵˼ԲģʹˣΪ˼
л衸Ǽӿ뵭㣬ᵽһ˿˵Σգʲô
ÿ𲽣ղʱ̫ˣҪϡ
̵ĴмܣܿˣԴԺģǱл衰ϣٻʱѾ˴ϣлѹţһ˵ˣͳ˳ջĴ߻ֻصĴϢ͸о˴¡
Ժţǲе̫ˣͻȻ
ˣȥл衣˿
ùܡ
ƶţһ¥˵Ӫǲǲڣ
ܰӪҰѷġ
ˣ
Ӫ
лţһ죬ѷнӹѡһš
ѾˣƴСЩ죬Ͱ͵·
л衰ϣ򿪷Уȡӣԣ˯ᡣ
ôãȥʳҲûˣͷ̹Ȼ£ӹӣһ԰ɡ
ͦԲꡣ
ȳԣȥ顣
л뿪ˣһС룬ϷУл衴˰Сʱ̹ٹ߶һµ·
ŵʱϸڵĽ̹š
ɩɩӡ
СƽͷôһУл֪ӪĶˡ
Լ˽ɩӣеΣ֪ӦƺҲ̹Ȼˡ
˲ٳϣæӭȥȥˣ̹ǲѵһ磿
һ綼ûȥﻹͦĵġ
ûСѹȥ̹ܽˡ
ķӦǵ̹ܽ٣Ķ
ѵʱ߷Ľ̹ٵн̹ٴķǰŮ̹ٴݲǷʱ򻹿֣ŮħͷԼĽ̹٣п졣
н̹ٱе֣̿ۼӪǾúѵ˵ѵ˰СʱǾʹˣʮֱ׼ô׼ĶҲ磬ֻ˵Ů̹ûѰ·
ϢʱֱݽĿձŮħͷݱôн̹ٶü˱ý̹Ŀнֲ̹׸裬ȻǱݣͦãԸ±˼շЩ赸ѧԺϡƽĶȴ⣬̹Ӫȴ˵ӪĶǰĹŵģ˵ͨˡ
ѵһ죬̹Ǯÿѩ⣬ӭᣬԹǰϣɸԵĽ̹ٴݹۿĿ˼õִ͵ĽĿܶ˶ͷһأĿ̨ϣʮԣ˭ûֽ̹ļϳݣȵĿӽβҲŷֽ̹Ѿ뿪ˣĻᶼûС
Ů͵͵޺ۡ
һ̿ʼĴѧʼˡ
һᣬ¥£
־ϲȥ˸ĵطʲôʱ׶ģٻ𣿡
ģٻߺ󲻾׶֪ĸŮΡ
ͳһƬٻŮ˵ͦãźˣΪ˸ӵĹ˷㣬үڳｨһ׶԰ٻнȥ׶԰ʦ
˵òУԭΪٻŵû뵽׶԰ٻֻ裬׶԰ʦٺʲˣһܰŮߡ
Щⷽ飬˵ԽԽͳ׷ˣ֪ˡ
׶죿ʲôʱȥԷ
ޱȿ֮̾ĻԵ˵ʶ˭뵽гһǻվһ¿ĵ죬ҿʱүܵϣҪȻ롣
ȥˣүͶǮ׶˿أҴ˼һģŽүȡ
ҲķݣĿġ
˵һһַ˵ԺȥȻͻȥˡ

 49 

49
Ĵѧ˳˳ˮ, һѧٰ¶֮ԶһУ, ȻԴСƽͷڲٳϽйһɩӡ֮, һʮʮ٣׷У֪Ѿˡ
ѵͰؼȥס, Ҿ׶ǴС߳ģϰȻסᣬɵʱٻˣûٻȥ, һסҲ̫ϰְ˸˵ᣬټﻹĥ, ˯ãһѧڹ, Ҳȥ½ķ, ѧУס޷пʱ̫, סһ
½ķ, ϴɾ·, ûΣлݼ٣ԼȥӰԷʱлɳϣ
մ϶лȥȦ
ҪҪǰȥ鷿
½ûѵʱͻסл㣬ĳЩ飬Լʩչÿ
Ȼڻһζû
Ҳ飬ôס½ķҲ⣬½ϲѾˣ½Ϊ磬Ѿһö˶ǣߴŽܶкʵģܿͻ̸ۼޣҲ˵δɩô᲻ͬסȥͬҲ˼סȥ
ʱǲܰȥǰ½첻ӦãԴϴѧӦˣҲԼˣл̸½˫޳ɣҲͬ⣬ɻûסһ½Բͬ⡣
Լ᲻ɣָоͦġ
ӰԹлؼң˼½ͻȥˡ
ϴطγ̱뿴ʲôΣһ
½ȥţվڿġ
һˮɳϡһضտʼƴǣ˵չҲûܰæģҲֻ͵ƷҲͲ˵ʲôˣÿĶˣ½㣬Ĵһԡ
סᣬͬĸͿģҲûʲôìܡ
βˮһԿףǰ׶ǿƤ˷زǰѾˣڳﱸۣһõĻ͡
֪׶ز飬ϴǴ绰û뵽ôͿԶˡ
Ц˵ʽ㣬ȫ졣
ӹԿףַģ¥пȥ
һһشˣ˵үרŵʦƵģ˵ǺûʲôŶԣõĻͣӿװ޵ͼֽƺˣ͵ȹ춯ˡ
ڿ̸飬½ͽңҪߵʱ½͵¥¡
¥½ʣͽô£ô㷿ӣ
㶼Կ飬ʽһҳģÿҷֺ죬е⣬ҵķݡ
Ԫʱ򣬽þֺ죬ֻҪǧ飬ûҪͶʣԽԽ󣬺Ըˣ˾տʼڹ̵ǼǵʱĹţͽǩ˫Э飬˾³дɽһ˳ʣʱռٷ֮٣뿪˲ӣݲƣҲڲдԺɶɣȥһǣ˳ֹɱ͹˾³̣󣬽ռʮռʮλϼռʮ
ػһǧ壬ʣµһǧ壬õѧҵ
Ԫлμ˵ȫ赸˸æġ
ѧùϨڣõöԣʱɡȥ赸׼߿·ûбμӣһȽһλߣڻ񽱺ûþͱˡ
תۼ͵·ݣĳû䣬ǵһ赸ٰĳأ׶˿һʱ䣬ĴСѾϤˣ׶ѧزԶΪ˰ʱԣǰһ͵ﳡظڱݵ˷ӡ
Ȼȥվ
뿪Ĺźһֱϵտʼ׼߿ʱӰûôϵֻڿʱȥһΣ˵ڵʳϴѧ˲ϵƵ
ķϣ˽͵ԽԽҾŰѻ¶׼ѾҪˡͳƾֵĹɡһβμӱûţЩźֱɴ˰µĳ׶
ŵеĻӴ£ϵһ˫ƤЬͷ̳оͨ΢΢Щ֡
һ»𳵣Ͱ˸ѽˡ
ɿ´һôһ㶼û䣬ԽԽˣѽĽ㡣
Ҫȥμ赸ˣһȦ⣬ô˼õһ
һЦҾϲäĿš
ȻǿЦģ֪ˮƽ˵ҪõһǾͰˡŲʮˡ
ӹСվȥʣʲôҴȥ
ʲôóҳʲô
극ڸ˹䣬ڻûϢãҪص˯£ڶһ磬ױ·ء
ȵһ赸壬Ѿ൱ˣҲ˭ܽȥ췽ǰλƱûйϵģǮšÿλѡһƱƱ˳
һίǣڶžԼطŵĸˣǹ˵ġſϵˣط赸ڲߣżߣȥֻҪһھ񽱵ľͱط赸ˡ
μӵһʱ򣬱ҲͶʮҶȺռһ룬һ죬μӵѾȫǶˣֻһ֧˫衣
赸ͷԽԽ˼С
ĳ˳м䣬˸͵Ķ
ί仯еһίһϳίǰһ˲ϳ
û취Ժ赸Ķԣӡ̡
ϣ˹ھ
һ˴ĸ˾ҵûȤֻ׳֦ܷҪһϸĿ˵ġȻû˵ǿ̨֣ûܽ
Ǹû뵽ܾˣ˼ҵѧҵ
һԣŵͦĽģǴ˶̫һˡ
ڽ飬һ㶼żˣͶ׶ѧǹһĸߵԺУЩרר赸ѧԺȫͬԲ;ѧҵȥ̫ˡڴѧ⼸꣬ͬ赸ѧҵѧߵģУҲνƾĶܷⷢ
ôû뵽Ȼ׶ѧѧӡܿ׶ѧģӡ
һ绰룬ϣȥǿǣҪϵʽ
ȥ콱𣬴ȥ赸ʼһȽί˻ÿεĻõĽںܶ赸ǻĽһ赸һõǰǧǮ
Ĵָҷţơ
ߣԴͣ
赸ڵϲһҹ֮ͻˣȻϢ֮׶ѧǵ֪һϢ
ֽҲѧУԼʱһƬͬʱǵһ赸ھĻߡ                        
лҪ˵˼ͣһĵ
ˣһ齱ɣòװǳƸĻʬҲȫƳˣڷ˿Ϊ㣬нļӦûġ

 50 

50
׶Ҳ, ޣһֱס½, æ, ˿ʮ졣
ȥѧУɡ˵ͦĽϴѧģҲ֪ϴѧɶоȥ顣
Ѿμӹ, ⱲӸѧԵˣڹͳƾָһӵݵĴүȲ迴˼ˡ
ֻϧѡ񣬺ö˶ôеĹð, ֻ˵۽粻ֲͬͬɡ
ȥĴΣ¿κʳó극δ, ʵǶԴѧȫ, ˵绰, ܲĴסһ
ˬشӦˣԴӰûȥס, ԺҲס, е㹫Ƣദʱ̿βʦ, 𵽣ټлֿأֻеġ
һ׸ɾĴףϡ
׶ѧһ죬ҲԲһֱ룬ߵǰһ죬лԷ
ʲôʱ鰡Цеʡ
Ĺŵʱ͸оҪлߵ󣬹Ȼˣ֮ǰел衣Ͼ쵼ȴһ㶼ˣл衵棬˺޼ɵŰԡ
˵ҶҲ׶ˣǼûںδŰԵԶ
һ㶣ֻ֪Ҷõ׶Ĺˣȥ׶ĹҲˣû뵽Ȼҡҡͷû˹ͬĽȦҪǲˡ
ǧȷҲ˵Ǹ죺ͷţơ
ǲ֪˭
ֻţЩѾûйϵˡ
극л衻ؾȥķӡ
ͷԶ׶һҸߵ߲СС·̻൱ãʱ䣬ȫۿˣֻһСĺûͣڽ飬׶չϵ
ķѾװ޺ˣվشǰǳɫذשڰ׻ҵװ޷ټȴֿرС֪ģҲ׶򷿣ϸҹʹ˼˵ˣʱôû˵Ҫʱһͺˡ
֮ǰֻ˵ķжôã˵˵ʱûô⣬ǷӶǣǮɶķţۿװ޺õķӣĶź

ϰ
ʶˣҰʰɡ
ֻ˵˵δϡߵĻƱڶϣл衿ȥվ
վ̨ϣӰһҰ·ݽ飬֮ǰ˵ģ±ҲҪμҵĻġ
ͷӦˣǻ٣Ҫȥػסһʱ䡣
лӪпգҲһɣһǸķԴء
лЦЦû˵ȥҲû˵ȥʱ䲻һҪȥˡ
𳵴Զȥվ̨ϳл衷ȥģ
Ȼؼңõ㶫ٻᣬҽסᡣ
ʱ̿ΣѸڻõ㶫ѣʾһ⣬ǰ½첻֪һӵģڼҲû˳ԣȥᣬ˳̹Ĵϴһ¡
ʱ棬Щۣų˯˹ȥл衰ѳͣڵԪ¥£ûѡ
лɿ̣ۿ˰죬ǲѣ·ƵĹ͸߸л衸ס°ͣȥ
Ժۿл衣ֹסĲӣ𿪣ӭ
ֱϢң£л衲Ųɿʲôʱȥ
˵Сôȥˡ
ѧڰɣͨͨ硣֪ʲô⣺Ҫȥǣ
л衲ͬ⣬ʽеˣ˴˵ĵһΣԲڱݡ²ôܣھԺ׼Ļ鷿ȥװ޺õķӣָ⣬ϲǼ䷿װޣʽиŨ
лóһŷݹһһǮʲô˼
շʣԺʶϽ˶˵˼Ǯ
ǮգȻˣĵ̾һ䣬ӵĹʾǸ߰
¥ȡ˵ģлѧУ
Ϣһֱ뿴ǲӰˣǰƱʱ㡣
ڿΣз磬ȻᣬһίԱÿţȥ칫
ΰ칫һһŮģʮ꣬úܲ
λŵΡ
к
ΰ´һ飬¶ЦǰˣŴȥ֪ûп
񽱵Ķô޶ԣʵǰ񽱵ʱʹнˣ෽֪ĳطĹŵģֻϧһʱѾˣһ˵Сڿѧ쵼ҲЪ˼
赸ھ¯ϱ쵼һ˵ǵһĹھ˵ʲôҲҪڹûд츳ͲȫԵ赸ھһץһѣȱǴ˲š
εĴʼյģǸѾ˵úˣҲѧҵ
ΰһͷһȴӦˣȻ󣬿˵ҲһݸĹʹңƾһˣһӡ
ֿһۣ뵽׶ѧĸ߲۽ǲһˣһ˵û˵ˣξܾ׳֦ͷһ
Ҫôžܾȥιۣ˵㵽ʱı뷨βô
֪ԼӦûȥȥι۲ι۵Ҳ޷
йԺǴɫĽȻ֮ǰ׶ĹѵѧϰǴΣӴǵС˵ʱʱ׶ĹŶҪǸһͷңɼ
ҪǽйԺݳδιйԺڲ˵
ЦЦδ˵֮ȥ赸վԱ߹ۿ
赸ԱⶼɨҶһ۾ͿŲһͣ٣һġ
ˣĶңʲôأ
ûһᣬξʹȥطιˡ
Ҷһôã
ҶһղŸһŮģǸʲôѽ
㲻֪ѽȫ赸Ĺھ쵼ڽ˼һԸ׶ѧĸ߲ŮԱһ߲һ˵ΰ˴ιۣӦǻûذɣģôôء
Ҷָòװ˹ȥû֪Ĺȥû˵˺ܶ׷ߣάֵþҪˡ
϶Ѿϳˣ׶һ죬ֻҪ˵ˣᴫ
Ҷȥ칫򣺡Ҫ֪𣿡
˭Ҫ˭Ϊˡ
ڵطĹţֻıһݹ쵼Զ쵼ľ

 51 

51
΢һ, ֪飬ȻιǾܾ, ﲻʧ˲, ˵쵼Ƕڿн÷ѧҵֻʱ, Ҳ赸ӷ֣Ҫȥң衣ȴѧҵԺֱӽ
ڵطĹţúþ̨, ɽ֪úõ̫ˣѽǴҡ
칫ҵ˶°ؼ, ߵó٣Ȱ칫û, ˵绰Ҫ, м¡
һСΣû, ֱУſȥ, лԼȥӰлУſڵ
Уſڣ, Ĵл衵λã·һɵö࿴һۡѧУſͣһͻأģһƬڣ棬ʲô˵Ƶġ
ջĿ⣬ߵŴźȻˣӳδ󺺣ûüͱס죬ϳٷ
лվһͩ£ԶԶ߹Ҫк˴ߡ
л衻Ѫ׷ȥ
ȫ幫¼ıߣ׷Ͽ
׷ţȻһɫɣɣһɲ죬ͣлߣţæߣϳ
лϳ顱һϳţͲŰѳȥ
ձקϳʱѵģ챻ʪëһᣬ˹ȥһ·һĿⷿֽŰϣӵϡ
磬ô죿
ȥ·ˣӸǡ
Ҫȥ·ĺԶ顱һɫɣֱӿⷿͷײⷿİš
ģͷҰҲ
Ļû˵л衴ӳһŷڱдϣһֱ˵ǽǣлһϵ˱л衴Ҫ֣Ʒ첲Ƶ󣬸ץС͵Ƶģһʹ۵á໡ֱС
ЩСܼ״ĻҺᣬԹ־ܡ
л衿ȥҽԺ¾͵Ѷ
ϻ˵úãжĥå͵åʰ
ûҽԺˣл衼æ·ɲ³Ƶһʿ
Ӻ־л衲ĻǴȥҽԺ飬鶼½ķӣΪ˲½쵣ģװû鷢л뿪ȥ
׶ÿںڵϳֵܵв٣ڼĻʹûΪҲԼϣûڣݿڹ΢һҵĻʹ
лϵãͬһͬһã˲ͬһţų
˽ӵlun飬ɨء
һ嵽ĳϣҵͻƿڣҪȥصĳЩϸڶڳ
л衺ܿͲˣλҶųͷ
ҪŪǣ
лס
ԭҪ鷳Ƶڣͬˡ
û죬һϢ⴫ֱըȫ
ҶųֱӴ˳Ĺŵ칫¥һѾסͷҪĺ꾫biaoӣˡҶߵȫҰ֣ȻˣԼ顢͵͵ƤӵˣӶˣǵǲúҶأҳ
ɷֻǸɽӣһû·ûƾǾ˾ĹϵһһΣų⼸ͷɷĲԾκβص̫һֱҲ֤ݣҲΪ˺ӣһֱšֱǰյһŷ⣬װɷ鸾ܻƬǰҲ򣬿Ƭһϳˣٵǰڹλһ飬Ҷ˽Ůһ˳
Ҷŵԭھң굱ͲǶ֣˺ͷȥм֮
Ҷμݳһ٣ʱѾ췭ظ
Ϸ飬ʹȫҶųԭʢŭ֮µݽһ粻ľٱţרȥ飬¼֤ȷ䣬ټԭĸǸĸˣ಻һɳӣȻѾˣε쵼£΢һʩѹ̶ʱ䣬ʹֶˡ
ƽ⣬ӶǱšҳ󲻿̬ܶС»ˣζֵ̫ˣ׳ǸӲ磬뻯ССˣնҶų˫־ԭ飬źӻҡ
ͬʱҲľȴûпҶáȻҶ˵ʱ˿˸ܣΪˣû֯ĵ뿪ֻÿܱ˵ָָ㣬ΧЩ׷ߣ˿̶޲øƲϵ
Ҷã𣿡һҶö뵽ĽѽĹһôʱ䣬ô飬ѵһ㶼ûҲ𣿡
Դ׶ǰЩһ㶼ᣬ͵ʲôûĲ𣬿Ҫѽס°ͣŰɡ
Ҷñۣ֪һжıΪޱȺΪʲôҪȥ
ˡ
ûкҩ
һֱĴһ·ӡ
ҵҪ½ƣ¥·һڣлϵΧȹڳˣĲһһ㣬㷹½ϴ룬ŵӣ¥
Сʱ
ţȥл衡
л衺½һصԻӪֹˡ
½¼л˵һϣ½Ǵ˸磬Ӫ˵Ҳʹ
лס֣ţˮ۾ȹţһѣȥϴ衣
֪л衻Ѿϴ裬ỻʵļҾӷ
ԡҵˮͣˣл߽ңƿӣһ˯ȹһ˫ȱֱ޳˱
лס
һ컣ڴžῪĴɫĴϺµƮţ߸ߵƮֵ͵͵£ܶʼ
ſˣл£ԴҺ
Դ뿪Ĺźڶл衣
л衱ȥԡϴ꣬ӣڻ˯ȥ
ڶʱлѾˡϡͷһֻļ嵰
³𳵻ؼң½ٰػһӲˣ½ȥϢȥɢ
ʪǽǹ𻨵ζ
Ĺûˣ˻ҳ֩
ϡʱٻһȳһյ龰
̣ôˣ
ֽˡ
һ㶼⣬飬ҲҲ
ػ֪ٻã˵ҵǸ¹֮ǰͻˣ˸Ů꺢Ӻûźã½סС¥ϳȥˡ
˾Ϳޣ˵ϱȲٻʮ֮һҩġ
һ㶼ͬ飬е㿪ġ
ת۾͵ӣǰһӵл衵ĵ绰˵˼Ҫ·ʱػϻס𣿡
룺öսѶһȥ棬ҾͲˡ
ػעⰲȫ
˫ͥãֶǰӽųˣ綨õķ꣬¥¥Ĳ㣬Ů˫ͬʱ졣
ڷſڵȵл衡
ͷͷϴźɫ黨һرסҵˡ
Ϲһϵľ̰ûһӰϹܣҸ˵ҸҲǰл£лӪ
ǰ߶㣬Ȼû棬Ҹо졣
кл衱ŵĹŵһк£ҿһʲô׵ġ
Ҷ뿪Ĺţл衲ǵ쵼Ҳûʲô˵ˣҸµòл£϶ߵһ飬Ϊմ飬ҲΪлɡлӪճɾǸһ
л衱ȥȾƣһ죬ôûϲһ
ȥϲ½ˣɩӡ
˵ţ½ϲһˣ磬ɩӡ
½˵пչȥԶٷ
ĵڶȥӢʱ½ϲڣ⼸ûȥ
⼸һֱ̣һؼȥ
һȥ棬˵ӣл뿪
ȴСϣʣȥģ
л衲֪Ľļճһ·߰ɽ
³ڳǰϣл§סͷڼϣ˭Ҳû˵һԲںϣĴŰߣ˿˿ˮ
ϲְ
ԺҪ˯ŵʱл衺ȻӶͳһСӣӹһöοͼĽָ
ǽɡ
ûûԼ鳡ģл衵ƽ滺Ҳû˵ǧƪһĴʡԸ޸𣿡ͺ˵һϡƽ飬Ȼол衸飬ġ
ð죬лʵǲǲϲֻø˼֤Ҹ𣿡
Ȼϲϲ
л衾Ҫָָͬһͬסϲһֻ
֮ǰиѧͬѧ͸һѧ̸ѧѱ׵ĺŮ¥£εȦõ壬һ춯صıףѧУɣͷţȻڶѧ˾ͷˡ
ǳ׻Ρ
ϲ½֪飬˵ͦ˵ġ
ϲһ̡
˽ָл衴ᱧ
ǰɣҪ⣿
𣿡
û
һأ
¹£뷲ӣл衵ǻϣ죬лסûһ
Ȼ֪ĽҰû˻ĵٱ쳣йҲһ¹ںϣʣϣɢĿںϡ
ҹɫʫ续

 52 

52һ
ѧҵ, Уѧڼ, һȥ, ҵ˱ʣ칤ʵȥϰ࣬ȥɡ
ʮ£л衺갮鳤, ׶ٰ˻
лǾˣ̫˰죬ֻ˫Ѻ쵼ͬ¡
˵鲻𲻴, Ĳȫˣֻǰ͵͵סһԺܹסһˡ
û, лȡġ
ǰһϣ¥, 鷿л衵ľԺֵķ, л߽ס
ϹתƵ׶йϵĹϵ˹, ӽҪһ׷, мͬһСмֻһԪ¥
򵥲һ, ϴϲ֣½ڿкݺȾƣػ½ڴ˵强ػ½پȥ˸ڷ䡣
ôûѺӴ
̼ˣҪǴܰⷿˡ
룬ǵƤʱ
£֣ðڿˡ
Դ뿪Ĺźô꣬еӣ˵ʵв⣬żҲἵʣôôأᾢˣҲ֪ʱĽˣܽѣˡ
㺢ӶˣҽʲôСֵġ
Ц˵˺Щûס˾䣺֪𣿡
֪Ϊ𽪻ǵ˵ͷ꺮ȥǣ˵Ҫ顣
мüˣһֱû˵룬Ӧø㡣˵һ꣬ȥҽʱҾͿ㲻һϲ󽪻ҲҪ㣬ʱСͦģûҸ˵
ЦЦ°
׼Цʲô˼㵱ʱ֪˼лһ𣿡
Ҫǰһ⻰ȷʵʱˣˡ
֪˼ʲôأû˵̯֣һǻлһɣʱϲл΢һ㡣
ˡ
⻰Ҿ͵û˵
ϣӵ˽ĵ绰˾ƣЩɢ
ϲ㡣
лл
ǲȥӦˣ˻ȥϲֶϾҪˣûκȥ
ǲµС֪ܶƵ˵̫࣬ƽһ仰ᱻ޷Ŵ
˵һЩϵ飬׵ķֺƻʱʱʼ䣬ʱ䲻ˣ˵绰
ڶͷױӢһ뵰ܲϰʲô˼ѵǹôûʣպ꣬л衾ˡ
л衽촩װǰǾװ˶װټ硣
ױл衿һÿһҹû˯Ȼ֪˾ܲˣﻹǼⳡпޣлʥȱٵģʽУһ̿ʼͿȫ棬ˡ
½½滹ſڣס˽ŵȥ·
л衴˴ǾģӪҲҶʶ½죬Ц壺½¡
½챧ֱۣл衣Ц˵д˸硣
½лӪ½ֱϵ쵼лʲôˣ˵һ϶еģкϷˡ
ֵԻ·ûл衸ɴؽе磡
ˣ
Ӫأ
ӴԺ½조˸硱쳹
һһƣֶ˶ɢ˺̱ˣ붯л衱ģʵ̫ûģӺ汧˯ġ
ڶ죬л衴ȥɨĹ߶ˡ
˰ȥСסԺķлϰ̫ԶˣС˵λм䡣
ػݺ󣬺½һᵽ׶ػ绰˵л㣬°ȥг㣬ؼҵʱлѾڳæһػ½һˣ½ӡ

ɩӡ
½ӻˣշиܸ棬Եû
˵½λӣˡ
٣ػҪ׶ᣬ˵ø½һȥվ̣ǰһϾס½ߵԪſЬˡ
һѡ½֧ƽ⣬أȥЬʱȻһŮģһƿҿ½ۼֿסˡ
㣬в
㿴½ýɬÿԼ˵ҪһԷԭƭģʵǸԼᣬ˴ˡ
ѵ֪ϲл
ôĶ㰡
˵ţԼίˣֵ°ܻˣǴϰһʱл衣֪ͷˣԼлûи飬ֻʺϳݶѣйϵʶ˵½죬һȥദ˼Σϲˣϧȥ׷ôû뵽½쾹ȻҲϲ
ϳ˼㣬ôһе£ʲôĶ
磬ô£
˭֪½ԭԼĺøУҪûˣ˿ôû°ɣ
ҡͷ
Ҳһǲˣ½ʲô磿
׸磿
ǰ赭д
㣺
ø硣
һ̲סɻ󣺡һһ½
Ҳܳá
˵ˡ
½첻ͷػӻ֣ÿ
֪½Щ֪½ĹϵǸˣҲûô򣬹ԹԵˡ
ڶȥ֣ó½ԼҲиоԼԼҲ˳ˮۣʱʱȥ½ķԸ극ٳֳʱ䳤ˣü½׷ˡ
Ŷӣ˸ӸϣԷʱػͿʼǴʲôʱҪӣ
ҲΣû֮ǰȡ˴ʩ˳Ȼ˯һƵҲˣҲѾаˣҲͦ뻳ϵģɾһֱûж
л§סļ˵ǻûҪ
ػǿǿǰɣˣ廹УܰǴ
Ӣڰ½ӣ꺢ҲŴޣûţػܼʱȹ߲·ˣˡ
ڴϣ컨ôͻأǲѽ
л£ǰ˻ӣôˣ˳Ȼɡ
۾ֱؿҪʲô⻳ϣô죿
лסıӣôô룿⡣
ӣ֮ǰмҳ˽ҩ˵иã˻ϡ
лһ˱ֻҪһӸһûкν˾ͦõġ
һֱҪӣл衶ԺӵĿûôǿҡ
סĲӣգȵϢĲϣ˵һξˡ
лüͷһĶϤϢסȥӦǡ
лĶǻϣҪײС¹컣ӴŰɫĴů¶
ԡ
ôһƻ㲻ˣӦǡ
һͬȪˮʯͷл衵ĶĤԽԽˣػذڶţܶʼ
һûлУػòľ飬ûвȡʩ£һ껹УȻ⡣ػȴȥȫļ飬û⣬͸òл衡
еļˣʾѹ΢
ͨѹʹḶ́лÿȥҽԺôܣȰˣûӾûаɣ
ҡҡͷѾ˼ˣڷ֮ǰĿ඼׳ˡ
л۾
ǰʱȥҽԺԻȴûôǿҵִˣȫǷϵ״̬
ͨѹڼҪϢл˼£һôɲסģҵ컣˵ƣ¹һ㵭ĹӰãл衱ȥϴ衣
һǵøΪһΣˡ
ÿÿôģ;úܡ
롭
ػǳע˳ĵӣл衾ڳϣÿſûȫˡ
ػĹȣлȴޱȵÿµȥšüģ֪ͲҪˡ
ڷӦرֱϲǰһӻ£лȥŲ۵ιȥѺͷˮʪ
ػʹöԾ£ӱʹѾ̥ܿͷˡ
л衵ֿ޺ͺţҿˣҲˣҲҪˣ
ػϾͲˣ³
лǣĶˣݺݳԼһƣǸ
һѾûˣһڣĲҪˡ
һֱ£Ȼһȣһǧ㱻ĸоûˡ
ۣӤĵһޡ
Ů
л衻δţ֣ͣ
ޣ㣬Ҳˡ
л۵òУƫƫʲôˣҹҡ
ػ߹ޣ꺢ӿ޻۾Ժܵġ
ˣѾˣɲԺ
СϸһֽƵģػ˵̥ùܣ̥Զգϴ裬һۡ׵Сɰ
лˣǶӣҪúʰһ٣ǸŮ᲻ˡ
Сһʱģȫ̳һ˫۾ԲȣܰȻ
л衳ΪŮūŮðһƯֹɣ˸Сӣ·һ˦һ˦ģЩ˶ӵģףл衶˵ļӿɱȵӪļӴˣЩëСӣһϡ
л衴һˣڹ԰ĳϿǸŮĿͶԶ̻Ϣ
սаְˡлϴ˼ʵ
£ס£վ常Ů֣ؼˡ
л衰ڲϣŮڻЦ߹סл衵ĸ첲ؼҵ·                        
صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ