صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ֲֽ
ߣһֻĢ
İ
˭֪ŷɥĵһɱ΢Ǹտء
һ죬һ˵Ĺӡ
ǹӼ信øǹҹɫ
ħӳΣǰζ΢ȡ
ڲ˾ˡ΢ˡ
ӳŭˣ罫ε߿á
΢ԭֻеһ
һδεֻżȻ˽֯
ڣͲֻǹ
ǣȫ
ҿΪ磬ҲԸΪӵ硹
ֲֽռǿĹx׿˾߲·ɱ֣˫

ƻġ彫Сbyʯһ

ԤաħСղ

ӵġԭܾ

ɽСˣĳԼһԽһµһξͱŮ˵ԭ

ֹƧΪ˳ŮĿʻ

˶ϲŮҪ彫ó

ܾ˵ļ壬ѡ˾ܾ

ܸΪԼһΡ

΢ķˣķʽԼϡ

ģһͷøˡ

ΧһѲӵĴС

Ǹɹ

Ǻͱ˶һ

˲ӣǲġ

ֵϷŮxıɹ
==================

 1 

³΢ûôġ
֮ǰֻħ̵һɱ֣ʮɱһˣǧﲻС֣û˱ĽҪ졣
û뵽½εһ죬е̸
΢ûô߼Ҳǵһ̤ڵƹ
ЩԼҲûʲô
ѵǰΪ̰ͼɫˮ±֪ˣҪɱ￴
˵΢ҵҵʮ꣬ҵˮƽһýŷɥû֪ʵһ㡭
Ǹտء
˾߲·
΢ƹ⹬۸ݽ겣̻Իͣ
ȴˡ
˿ҡҷѬǳлʳζ
ƺиӰվǣѹᡣ
΢Ҷ࿴ֵصͷڵϡ
Ӧþ½ɡһҲоϢڹΪ
ѻȸ΢ͲסˣˮӱǼ䡣
ɡ죬зŮ΢䲻˸
΢½Ӧ˵Ƚ¡
鱩ѪϲоַŰɱȡ֣˵޹й˹Ƿ塣
ڰ£ƫƫ书ߣûô
Ҳ֪νǴðģȻ´ңĹǻ¾ƣ
϶΢;˵ġ
΢ãһȽֲ
΢ԼԼʱ򣬺Ȼǹ𣿡
ԣ
òƻͦС
ûС΢㶵ʵ档
Ǿͳ԰ɡ
΢ԭأƺõءšһߴ١
ߵǰ£ſĲˣδļȡ
΢óԵľ⣬û뵽⻹ô廨ŵ
ûʲôθڡ˲¶˰ɡ
¶ҲҲ԰
΢һ֭ŨŹǷŽȻɴ۾
ó𡣡ʡ
΢û£ҳɣصóԡ
ǾͶԵ㡣ƺ˵Ц⣬΢ؾҲûôˡ
̲סŵ̧ͷƳһ磬Լθߴ󣬺ɫסȫ
뺮һ£硰ûѽʵûӿڡ
ԽԽúóԣ΢ԼԵһЩȻҪɱͲˡ
㣬û˸
Ȼе
΢Թһ⣬ֿˣӽǱ̻һ֮£֮ϡ
΢ô˸á
˴ܣɶҲš
һˮɳǰ
飿ʡ

΢ʣʽۣӦЩʲô
ƽʱʲôָֻȥʰʰᵽƹɡ
ǡ
Ա˾¡
΢亹ʪ͸˺󱳡
ƹۣ֮ߴʤХǰδеıȴ΢ů
ƹڣӳ߳
ɫһϮѩİ£
ŵλ£ǽ壬ɫǣδˮڴ
ЩϱӺϱӣԵġ
-
΢ӱ׼ȥʰ̸ǡкĽסʵʲô
΢ʵش𣺡Է˶٣ֲ䣺ҵ
һ֡˵ҲҪ˵һ㣬˵ɵӡȻٲ˵ˡ
΢Ҳںصסûʲô·һѱ书ؼ
΢ȫϣһ·һؼôˡ
ϱµʱǡÿ˼ҳˡ
ǰֱڷԷɣһ˪ҡҡ׹·ʱƮȻȥ
ƺãɫϦ͸翰䣬ȴΪһ¶ȡ
΢פ
һ֪ԭ˲һҪһӰ㹻
̫ˣ»Ҫ䡣
Ȼתͷ΢һ񣬼æ񡣵Ŀ˲䣬Ƴϴһɫߡ
ϧ֪Ӱôÿˣ᳤ʲô
΢ɫѥߵǰȻ
ŵϣ΢ܸоָ˳
ůġ
Ժ󲻱ûһϥӳ
΢һ£֪˵ʲô
ŷСϹ˺ܶǴŻˣеĻմѪ
õġ
ӳ̲סüЩʲôͭϽ
΢᲻áɱ΢ƽʱǿԽ졣΢ʵˣЩ£һס
ɣӳܲͷشӻóǮˣµġ
Ȼã΢ȴûеж
£ԻرЧҽ
׼˵ʲôġȻԼЩ΢һ
ӳܿƽ̧֣΢ΪҪһᣬؿϵȫԶգ·һֻ±¡
ǻᷨ𣿣΢ŵۡ
°ɡ
΢뿪
ߺ󣬹ӳǰⲽ·ֻصһǸʱ
ӳಡ彥࣬ȴֶһֲ
һ΢뿪ߣͻܿ꣬/š
ⲡ΢õģҪ                        
лҪ˵߿ﲻȡ
ڶߴߴڿˣƪӦòʹ¥е㲻ͬŶŬ𵽴ҡ
ãӣ뻻
ӣȥ
ãˣллӣã
ӣòƱ˺˿
ԤաħСħxС
ӵġԭܾŮҲȣղأ
İ
ɽСˣĳͻȻֺܶ,ȿַֺҪ˫ޡ
֪ԼһԽһµһξͱŮ˵ԭ
ŮǰԵû뵽ԭѡˡ
İ:
Ĵɡ
޵̫įϲĴεԹϡ
ĳ죬˵һֱԼĵһޡϹޡˣܣȥΧŸͨͨŮ
ס:ҿ
Ů˵ʲôȺܻȤ?
ڸչƧŮxһԲϾͿ󱩽
ֵϷŮxıɹƽܰ
лտĵ׺ӪҺ

 2 

³ߣڶǷҩӣɱѪƣҪһҩ
΢ѪƷӣѪһ˿˿ݽߣһݹǣͷⸯƳ档
ʱΪͷΪǵħ̻ӳټҩǼǽžҵıʳʹࡣ
΢ϧһ뵽ܼĹƳܻĹ裬;ûܡҵҵԶᱳħ̡
ҩڲݵϿǣҹ΢λĳ
˺õĶĿ֮Ѫơ
ԶɱģΰڳѪƵĿơ΢ôԣû⡣
Ͼû˳ɹðճԵ˶ˡ
˵ҽ̽һֻ⡪ôĸơɱּױȻ
˵ǳԻ˳ġ
˵ҪùƳϲĶܽƣÿ𣿡

Ϣã΢Ҹõط˳Ϫһᣬͣס
һѪУۣѪ죬Ҳ岻ؽȾѪԭɫ
üϽѪӳ¹⣬
΢˿ѪķеԾ
˾ȻǴӽӳġ
΢֪ˣÿ춼˽ȥͶû뵽Ȼÿһˡ
΢ϸǼ⻹΢ĺͬ˯˲Ĵš
΢ֹѪѨȻͲˡ̫оУɼ
Ƭ̣΢Сקקӡ
ӣź֪ΪΣ;Щ̡
۽޲˲С̽Ĵ
ҡ
޵İ塣סһ˲ߵŮ¶顣
ɫǻ裬˵΢ûʲôǿԡԼϡ
ͬʱҲ֣һֻȱ۶ˣشֻĵ
ѪȾʪĺ£΢ãѪ·𶼴һǳ룬̲סһڳ
΢ϴδɱһ¥潵ʱӵ߶š
ʱ΢֪ʲô͵ؿˡ
ЯҩιһţɱΣʱҩһֻһţҲͨɱ˱ɱֻȡ
΢θߴȴ쳣ᣬ΢ܸоĹͷԼ
ҹʮƬ̺һСĽ⣬Ѱ˸εɽ
£΢Ѿ۾۵׳Ȼġ
ôˣ΢е죬æѯʣôˡ
ʯҡҡͷȻС
ҰϰɣܻеʹЩ΢ߣӣͼ˫ַȣ·ûʲôһˡ
ӳ治ɫֻ亹أӳˡ
㣬㲻ʹ𣿡΢ˣԼȻʹû뵽Ҳô
ӳĿҡҡͷ촽Ұףƺû˵
ȥҵˮ΢˵ųȥˡ
Ѫʪ͸һЩϺܲ
岻֪ʱʼʹ΢û⣬͵·һЩԼӱϴһ£Ȼصɽ
΢սɽǸƣĵؿʯڣ˯ȥˡ
΢¶ģҲ·úƽ˹ƽʱ졣
ͷбƣʢҽƣӳ˹
Ķǵһҹȥš
ӳû˯ȣ·ǰʮ꣬Ρ
УŮĿǰ
΢жƽʱŵߣòޱչ¶ǰ
ӳ֮ǰͺᣬʱüĿɬʮӡ
ģģҹԼŮڱϣṦ׿һ·ӹ⣬ƽء
Ѵ֮಻һ˿ۼһƬҶû
΢ۣһײ̶ӡЩ޴ʵˣоô
ӳʣлЩơ
һֱڿ۾
ӳ˫Ŀʧ˲裬ܹ졣
Աۣ΢ջߣЩŵĦ°ڣҷȥˮһ°ɡ
ӳҡͷֻ߰ɡ
΢һ㶣㡭
˵ǻر̬ܵ΢ץץԴ˳ӵ뿪ˡ
ȥҲˣڰӵ˸ʹˡ
ʹš
ﻹϢŮӾڶڵĲݴԺ
ӳһ½䱸Įʱ
Ӽͱħ̽أһͼ룬ϱꡣ
ССӼǧذתĶѨ·þ뵽һмƲߣص
ӳûɱ֣׽ȥһ٣˿ڵѪȥһ䶯ĹƳ棬̵ļ׿ǻ졣
ӳЩżȡѪҺΪظš
ٴǰޱߵĺڰӴҲ޷
ıӳΪԼڿԳɹߣεͨ籨š
ǴСչūץūᱧȥĸףܲġ
ӳ֪ԭһеģδı桢ȴεĸס
ԭҲи׵ġ
һΣӳֱӱЩƳűһĵľʹһ룬ͬûĸȥء
ӳûüҵ𰸣ˡ
û뵽ǣȻСʱ
ĳòȻ෴ѱ㹻Ӳô꣬òߵһܵġ
žʹӳ̧ȡ
ܶ
ڵ״޷̫Զˡӳʯվ׼ȥǸߵĿŮӡ
û߼Ѿͷؽᣬ亹һͷԵȥ
-
ʱֺˣδ䡣
ӳһ£˻һɾ·ϸһʵޱ˴Ҳúúõģôʹˡ
ӳûùӣů޴İȫС
ŵһͷˮʳ嵭ڵģԼյĵθա

ӳĪһŭ𡪡Ҳ˵ŭֵֹ֮ģδй
ʺϢڶ⡣
ɡεؿڡ
΢˺һᣬõӳΪˡΪɱ֣ɱ⣬Ȼزˡ
΢߽ǰ¡һ˫γļŵںֱֱ޹޺ζ
ʲôӳʡ
΢ҡͷ¶òѪȷɱ֡
ӳþûش𣬲ɱûֵģһҪ֣Ϊ֪ܻܲ죬Ҳ⡣
Ϊξҡ
ҪҰ𣿡΢ֵطʡ
ӳҭһ£ʣΪβߡ
΢סˣûлشָŵϵʳԵ㶫ɡ
ӳûԹʳǰԵĶһЩƵҩʳէȻѣ»ܵɡ
ں볢һͨ˳ԵĶʲôζ
ӳأȴ޴ϣٻʲô
ǳһڡѰ࣬㣬һ·Ӻθ·ȫչ
лȵһβʣ
΢ֿʪĴմҺڲ԰׵ϷĳһұֱĻŭš
ʲô΢
ӳ룬Ҳû֣㲻⣬Խҳ
˸˵΢
΢ʣôд
ԭɱûĻ
ӳ˿ʯͷһһд΢Ҳ˿ʯͷպ«ưѧ
ҲһÿǿݡԼŤŤһ΢߾Ц
·ӳЩڵؿڣһģ                        
лҪ˵ƻѹģ彫Сbyʯһ
»ϲΪѳʧܣµһС͸ĺ檡
صĽҲ˲֪˲İǡû֮ǰ
»֮ҹ»ϲһͱµ塣
˭Ѫȵĺ·ס:û¶ͱ㣬
ųСxɥĲkuangȮ

 3 

΢ͷæֲģʲôû
ˡ
ӳʱʵеʶоõԼ·ʱ˲١
û˸˵ʲôŮܲףԹӳǺֻǡ
ƳµĲĥ˺ۡ
κ˿һܳ
һʱĬţëϸꡣ֪ڳ˼ʲô΢Сĵ͸ǽô졣
ǣǸʴʡ
ӳģҵģ㲻ҡ
΢о룬иܺõɡ
ȶܶһ˻ġ
ӳںԲ۾ʵˣʵΪ롣
΢̹غӣȻֹӳЦˡ
ЦһȪŹâԼоѡ
΢һ㶣ӳ䲻ֱֱ
ǰҡ
ʱޱ飬ɢΨб૶ֳһС
΢Ϣǵ￴ԼĵӰ
أôءӳƮƮģڴ·Ѿˡ
ѪŸɣƤˣɹɣôܳż졣
΢ɵֲǱŴġ
ȻȷʵЩĻҡ
йƳ棬Ҳйơ˵
ӳ۵һ˿ɫȻЦҲ£͵Ӳˡ
ùƳĹѪζһ˵üлУ򴽽ǡ
΢¶һĨ㵡
ӳһˣŷֶһ˺棬ֱ񫡣
뿴ſޣߡ
Ҫӡӳ˳ƫԣҪӣ
򲻹ҡ΢ûô࣬ǲɽһȰˣϸƤģһҺóԡ
˵껹ѧŵ򴽡
׵ġ
ӳһȻЦЦխĶѨص
ôһ˲䣬΢ˡʵϣڵ/˵ĥѽıԵ
ӳЦڴ˿ȣ£һֵֻݵǰԡ
΢ۿֻ󣬱ֻҪϸ·겻⣬һ¾۶ϡ
ԸԴࡣ
֮ǰѪɢǳ㣬˼΢
̫ˣҲŹǣһ㡣
Źǡӳššü
΢վȥҵԵġ˵ճȥˡ
Ϊʵлȥ
ӳСħ̽سΨһչģֻһū
ūǰ˵һ仰Ҳ
Ҳû
Ҳ˾밲һ㣬Ҳ޴ūȻӻؼȥ˹УҲħ̵Ĺ
ʱӳҧĿȫǵʬףһҲûС
𣿴ƺҪĪЩơ
öκ˱ϣħ̵ʱܻ׷ӳʯڣһͼվ뿪
-
΢β࣬׽ֻ硣Źӳ֮ǰ˵ЩһǶˡ
ٻȥʱ΢زڵŢЩ仯һܽȻһˡ
ʢˮ뵹ڵϣʪ˱ӡ΢ǰƿıӣѾˡ
΢Щįô󣬿ԺҲˡ
һ·ڷ̻΢ħ̷ŵԴ
ʬҰѪɺӣ죬Ȼžһս
ӳ͵·ֱŪˣߵعڵϣɫҰף˫Ŀ
һѺ΢ʶ˵ţǸСͷͷ
ɱѶ˲״ЩȻ
ô˶ɱģһɱְԵʡ
˵ͷʮѰһҹΪѴ֮û뵽˾ȫûѹݽɵ
΢а죬һɱħ̾Ÿɱ֣δܰ쵽οˡ
ʲô£ôֱɱˣһɱʡ
ʵıʡϡ
һɱֽȡ˦˼»硣
ùǴ˰ɡ
˵ͷ˵ʱ٣ʱ죬΢ԥشĵͬʱֽŲõشˣ
ͬʱһϢĹӳȻۣľٶеһ˿졣
㣬㾹ұħ̣˲ŵض΢ŭ𣬷һ
΢ûôӳһԶ
ɱҲɱ΢ܵУȴţޱĽ⣬һŽߵ仨ˮһࡣ
ӳӦܳһᣬǻ޹أҵġ
ӳȥɱǲСʧƲ΢ȥ׷
΢ӳԼˣ˵ʵеĺûȥһԿɱֹС
ӳϾǿ֮ĩҪеʱ΢̲סȥһ㡣
ôÿŪ˿ô졣
΢ٻعʱĿھʹ
еˡ
΢ûüڣʧȥʶ
ӳüסѾû˺壬ƬҶݵһ̴Ŀڡ
ɱԱŸ߸߾ŵƣǣ۾Ѫɴ󣬰εһأ˵¡
ӳͿһѪҲ֧Ųסعڵء
ˣԼҲҪˡ
ͬھ
ӳû뵽ʶŮӻΪҲû뵽Լ£һ顣
һǲעҪħ̾
ΣΪŮӣٺĿ硣
±ӣӳĲˡ
Ҫ
-
³ߡ
ӳȻϱӿ˵ʱ
ժºۺߣмӣʵΣ˼
ӳ֮Ϊ/Ȥ
Ūһ̲Ѫһ˽ֵɵȡ
΢ڻؼҵ·ϣһѪܵˡ                        
лҪ˵ԤաħС
һֻèޡǳڷƶͨ껨èûʶ
걻ħȥϧǻһ죬ħΪ˾
ħһ̣һȴصǧǰװСɵĶȥħ

ħػǧ꣬ڼǰèʿû뵽ջΪһֻּèӢ
ֻèԼʬգ߶˺ʱĻҲ
һۣصСʱ
ݱͳһʱһֻСèɵǰؽ

Ƿ֣ӲߣèĴħȻ챧һֻèЦݺ
о̬
ħ裺һѧèУһ
ħxСůȳ
лտӪҺ

 4 

Ϥɽůޱӳ⡣
ˣˣΪ˰ɡ΢Ŀתؿ
ýǮñͿ˵Ѫ̫ÿ΢ذˡ
ȵȣΪʲôҪáʣ
ӳĬĬŪ˿ˡ
Ƭ̣Թһֱڱֱ֡еѪۣȴѪ
΢۵òˣôÿ˿ɲ̡æ˺һ·
˿Щ֣лģǱħ˵𣿡΢
ոָŪġ
̫ˣô塣ӳΪί˵͵صϣ΢һ
ȣж
΢ңĥѪɫж
ߣʱǻˡ
ӳƸס֣΢Ḷ́жƻһ涾
ô죿ҴȥҴ򣿡
û£ԼϢһ¾ͺá
ӳϣȵĺɨ鷢
΢еȴҲҶҹ̫ԼǲˣֻṴ޹
ʲôˣΪʲôħץˣ΢̲סʡ
ӳʣҲħ̵𣿡
΢һ㶣ͷţģҲ˺ġ
ǽɲǣ֪ңŹ㡣ӳͷµŪ΢ݻƵķҡ
΢ˣȷʵе㺦¡
磬ӳѹ˿ƻ󣺡һԶ߸߷ɰɡ
У΢һھܾҺܺã˵ҪЧġ
ӳü
жãһٷһӾͱסˣɵ
˶˵ֻб˴΢ĺкڰס
ã΢Ķͷоûôˡ
õ𣿡ʡ
ӳûش𣬺Ȼˡ
ü΢վĶ̽䱸ضŶڡ
̽涯ߴˣƺѰʲô
ڹϢħ̡
Լ˵ʦ֣Բﶼұˣ˵ŮŮûһ
ɵӣ΢䲻ͨ£ϲɣڼߣ⽫౳˻Ϊħ֡
ҾͲаǵðСѾͷƬӳˣ׳׳ɵ
ӳ΢ҡͷҲʶŮ

ӳĿ⸴ѵ֪˵ĹŮ㡣
˵ȱŮħ̵һɱ֣û˻ţҲֻħ̵š

Ϊʲôֺ΢ü
ҪģɱɱôˣȻҲкܶҪɱȺɱɱȥǽˡ
ȥǡ΢ᵶҪϣȴס䡣
΢һ㶣ͷҡҡͷ
ӳ뱻˴ţܹȥˡ
΢ΪڵԼЩϲ
ûȥܵʱס
Ƭ̵춯˲ڼӰ䶨Ķںιʲôˣ
ӳۣ붯֣κƫҪ
಼öɵ˦
˵õɣô
΢ض㿪ȴһöֱֱӳʧɫҪȥء
ǷɵȴüĿǰͣסôڰС
ӳۣ˫ںڰʮ
΢ۿһĻȥɵôˣû׼
խһһڴʱڿеķɵ򶴿ڷȥ
һ죬ѪѵǷɵûһ˵Ĳֻһ
˼״ԣʵʦ֣ôˣ
մʦֵļ磬˾͵ȥһɽӭƿնǵӷӦ٣ӵ򿪡
ʦ֣ŭһͬʱʾ˺ˡ
ôˣЩ
һ𻨷ɽǵûϵɵǽֻƣһĲӣɢӳһŮס˫һŽ߳ȥѹһˡ
˾ţûʲô΢ѾŲȵϵˣ˫ˣ˲ϢѹУѰ
ǰʶҵĹŮȻ硣
ҹѪζɢ
ʬ廹û£΢˻ضУ˫ˮˢĸɸɾֻ΢
ܴ򣬹ӳϲ
Լ񹦣֮²ǹ⿿츳Ϳһ죬Ҫ˾磬֪Ҫ¶ٿ๦
ʬŪ߰ɣɡ
΢ףȥá
ʱϻǸɵģԹӳոպ֣Щ궼ܲңͺɡһ
ӳûӦֻǿǽĿ
΢أੲݣˣ֮ǰǷɵô£Ƶ𣿡ʡ
˵𡣡
΢󾪣ǰѵһȻ
֮͵΢գһֱμһֱΪӳ书û뵽Ȼô
磿ĪȤ
ҹ̫ӳ˷ܵȾָ
ʢˮ룬ˮ鸡
΢һͯ㾪ϲ
Խ𣿡ܻʡ
ӳǣҪʲôء
΢һ㶣룺Ҫʲô
û˵ִŲ
ҹ治ƽ΢롣
ӰβһһŮҴҽʪܵġ
ĶﾹȻˣһͳ
ӵ˲䣬΢Ѿźۼشˡ
Ǵź͸ոһīɫӷͺᡣ
ҲһһŮó棬ұȫӻڱζʧòЦˡ
΢һ۹ӳ䡣
ò˶ñȽϿ㣬ڴǰҲ΢ζؿһᡣԴӼӳԺ΢;˶Ƿˡ
˵ӳκ㡣
ҲشǣȻǳ潭Ŀ֣ڡǿ΢Ĺòʱж¶ޡ
΢Ƕ࿴ۣϾ֮ģ˽֮õĶ͸ԽԽá
񲢲ϲ˿ţƲЩߵס
Ǹµ̫ͻȻ˴һ£ͣ˱ߡӱȭ
΢˽ֻǳĬ΢һסЩڨڨŮӶ̬ЩȴҲû˵ĿʱʱƵ
һʱžЩѹ֣Ůʵʦ֣˵ʦǿҵǹŮˣ
ҡҡͷ֪̾ǹŮˣûǧҲм٣ܾʹ˳ȥ˸Ҳ츣ˡ
΢ĵҲֻܹǷ£бȥħһ˰
뵽˵ĺĹŮŵСء
ʦ书ǿǹŮȻƵˡҲӲһʦǴ仨ˮŮӺһսʬһңһ𽭺ˣʦҺۺ
˵üɫ裬Խ˷ܼ̣ͣ·ǹŮ¿ధ
⼸Ѹֱֵʦ档˵⻰ʵǿ΢͹ӳҫԼ
Ůӿǣֻ΢һŵϣ·ʲôĶ˳Ŀ⿴ȥӿݵŢмˮǵӳĵӰ
΢ûչӣҲжߣ˵һδԼò
ԲĶ쵰ݵðݣݣںڵͫ䡣ͷݻƶңΪƽղԵҲá
ӳأ΢Ŀò繣
ŮӵȰҲûȵǵľۣʵڿʲôأ
üǳ⣺࣬񡣡
ԭֻеӣŷ˼޹רŮӡȻ˱Ƚޣͽ󾫲࣬ŮӲ࣬ѧ˵ԣֱʦֵǽݹˡ
˿͵ƽʵֽýɲ֮УӲçײ
಻õƲƲ죬ȴҲ֪ǰԼʦֵӡ
˿ʵҽ࣬ʦƽ֪λ˭Ժźɣ
΢ģӳ¹ӳұãƽѧЩˣ̸ʲôɡ
Ĳ
ƽ΢ɲüֱûô򵥡
Ծ
̲סһ¶һ˿ȻЦȻһ̣ŹӳĿ΢䣬ֱֱ
ôãһ˰
ͷ˼ţӳ΢ɫǡ
ƽֻʦÿ⿡ιӣ˸ĴڨӣһƳһҲסˡ
΢֣ѵ𣿡
ӳ
ƽࣺ
ῪЦƽ
뵽ˣʦ֣ʦĸ񣬼ֱһģ̳һ
ǵʦĸŷʦ죬þ޳պĽһˡ
ʱϸ⹫پʦĸ֮ϡ
ӳĿǣԵҪɽݻᡣ
ʦĸܼġ఺ͷƽһ£ʾ㡣
ҿλ棬аʦŵĴ㣬¿ǻлΪͬšƽ
л֡ӳ̬ºͶ룬ƽҲ֪Ȥزᡣ
Ϣһᣬɫ϶ͣˡƽ·Ǳȭдţڡ
ӳףȥ΢һ£˹ǵһκͱ˹һôá
ȥɽǸʦĸ𣿡΢
ӳбһۣôȥλˣ
΢е㲻˼Դͷ
뿴ж㡣
ӳŶϷˮһſŵ䣬Ľ
ң䣬
΢ɻⲻһ
ӳֿˣȥϪߣԡ
˭ܾܾͳдԵ΢ܣȥˡ
ɫ΢΢ŵϪһʯͷãϴȥ·
ɵӣԡȻ뿴
ӳʮֿص
΢ҲģǵҾԱ߰·ϴˡ
ӳǺЦˡ˵ձ㿪ʼ½

 5 

΢ûʲôŮ֮ʱã޳ָ£¶ʱ΢еΣ۾͵Աϴˡ
ô˵أ뿴ֲҿ˻ᱻĸо
΢۾һֱ·ȴӳ̤ˮС峿ɽкǼžˮ£ġ
֪Ϊʲô΢ͻȻ̡
һҪ߻ħΣոо
΢ʱȻеһ׶ĵľʹ
ǹƶʱʹС
΢Ϫʯǰһ󷢻亹ʪ͸
ô£ûʱڡ
΢һΪʹʱȴ̲סɵڵؾšڵĹƳƺܵʲôָܼͣȫѪⶼ·Ҫ飬ġ
ӳˮУһŵŮӡ
ϰ̤Űϸİɳˮ黮ߵ
΢ʹòʡˣһȥһ۵ġ
ӳ˲ӣ¡΢£ָ
΢ˣҧһԡоҵĲȫ
ӳΪȡˣû뵽ᷢô
ҧʳָһĨ޵ĺ졣
΢ŵһɼǳʮˣ̲סűסζԴͷӤƵ˱ָ
ӳ⸱࣬Ц
ƳϲѪӳֻһҲԸ
΢ϲѪôԽԽÿɰءǰȫѪҲˡ
Լǿȵ̫ˣӳ̲ססĴǳ
Ȼ
ȹѪ΢һ㣬ǲ֪ʲô
ӳȻ붺
ȥ΢ϵĺΣȻϵ˫ȹҵķϣҸʹɡ
ЦԽö
ӳõλεĽ˸Ц紺磬֪ĻΪڵ顣
΢žòѾŤͬ
ҲŹ㣡СĽһӣҲ벻Լûڵ£ɫϣ
ɱ֮ܣ
ӳ˹еˣҲҪˣ硭
˿ƻ󣬡Ҷ
ӳ׽һѪ䡣΢Ѿʹʲôоˣ۵ȴ߻૵ãûŵʱʡ
ĵϱȻš
ӣ
΢ԼһֻճϵС棬ôӶ޷޹ǵ֡

˰죬ʶؾۣ΢Ժۡ
ˣȲˣˡ
ȸ䣬ĿһʲôմһĨɺԵѪ
΢ģǲŸӳȥô͵⣿

΢ԴеңŬһ£ոպǹƶˡ
֮ǰųҩ
ˣӳͷЦ¶ɭɭݣͳˣȻعⷵա
΢󾪣ĵͷһԼӡԼȱ˿ŷӦҧгݵض
ôôɺ޵ˣ
ӳֽ࣬ԱߵˣƤϴһµصû뵽ħ̵һɱôţ˵ʲôţ鶼ųˡ
΢ûȫָϪϴ˰̧֣ոչӳ˿Ѿúðˡ
ͷ
ӳߣҲƳȥлңϢ˾ȥЩɡ
΢ϵıΪŭصʣôġ
ӳЦЦɲܸ㣬֮ˡ
΢Ʋ죬Ųϡһˡ
ӳĬĬıӰʧǧĺɫǣ°׹䣬¶ȾѪɴ
ˡ

 6 

΢ǰǸɱ֣˾߲·ֱ֣һľ֮һ
˲ò
ԽǳúÿԽƭ
ޣ
Ѫûˣ΢ˣȻħ̵ɱ֣·֮ǰûȥʰ
΢ػصħ̣ſʼ侲֮ǰ¡
ǵΪӳȻûʶˡ
ǹӳ
Ƕһԡɱ˵ļô£
΢ĿڣﾹȻû˿ڣͺûеһ
ĪǱƶӣô־壿
΢벻¡ڶΪӳѪƷʱˡ
΢ô붼òԣ˸ڼӣ³ˣճ˽ҩôƶأ
΢˼ڼȴ֪ҽ쿴ʹ˼̣
΢һ㶣Ҳܾ档ݽԽʮģڶͳһԼȥʳֻ˱ȽºͣԵħ̾ɱ˷Żһиûгӡ
кɽֶݵĵطȫʹ˿طڼ׸̾ҪСĵ㰡
ΪʲôҪСģ΢ɻ
ôô밡ôͻȻôãһҪһź
΢Ȼ򣬶ʱ
˵ħ񹦣Ҫɱ˵ľѪɡ
ڼ׻ԣ䲻һ߹ŵɫҰףˡ
ߴߵ΢ǰرȭ
˾ʹ;书ǿԲ˵Ҫǣݽصˡ
¶ɱŰ£еĲС;ȴʮ껹ȫȫβλ֪
˵;ǳ֮⣬ڰµˡ
΢ȻҲ£һ;Ƶߵġ
ڣ;Ȼôض񣿣
΢𷽲Žڼ˵ʹ̲סһǸ桭
;ֵؿһۣȥƹ
΢ˣˡ
ǵôǰİʲôʱģ
΢óӣһͷˣȥƹ
һкһ΢°ݼ
˵㲻𣿡˿
Ŷˡ
÷ɡ
΢˳³Է£ʱ̾Ϣһŷζ
ô˲Ͽ𣿡ʡ
ûУ΢æ£θڲ̫á
Ŷһ˳ʩʩȻ¡
΢ᵽһɵĿɬҩζǳ㡣ֻûѪҺҪˡ
ֻǣôãζʶأ
̧΢ʶطסˡ΢ָϣһ
΢һֻɫ¶һѩ£Ⱦ˳ĵֻԽ԰ס
΢ȫûֻͣ½һ̾ͶԼ
ں¡ӳ˵ʵҺܿ𣿡
ʹ΢ӽɬĺмеĻӢ䣬Ǿη
ӳЦϢ㱾

΢ըһ㣬ɫѩס
Ȼڼ˵ˣ
΢ǰµļȣû뵽һôͻȻ
ѵ֪ǹӣҪ
΢⶯촽ΪԼһ¡
ôʲôЩļ磬΢ֻһӿ壬˲ʱиˡ
ţԭҪɱ
˵ϲòˡİ㿪ڣ֪ʲôˣ
΢һ¾ǹӡ
СȻôʣһ֪ˣ
ж˿Ϸʣ΢ûע⣬ֻǳĬˡ
ƺѾˣܾúϱӾʶһһʲô˸᲻£ԸΪ
ʹ˿ΪҪ𷣣΢Թ޻ڡ
ʹǸˣô
΢ͷ΢ü
飬Զǰ¶ļʱһޡ
һֱӣԼ¡
ΪѣӳٱҲûȤԼǰˡ
´δôÿˡ΢ǳʵػش
Ŷ̾ϧò᲻ᱳѱ
΢һ㶣ԥȻᣬħ̵ˣħ̵Ĺ
һ
¿ɷ񶷵ʸ⡭΢Сʡ
˵ɡ
ΪʲôҪ
Ȼ书Ͼ̫Сʵһѡ
ΪһһҲϲˡ
΢۾
ȥɡ֡
΢µ߳ķϺĴֻһж˴𰸡
ԭΪ˴̽ˣ
ţ֪ʲô˵ܡ
΢ǾӲܺһ
ǣǡ
Źӳܾúܲᡣ
΢ÿ춼׼ʱȥͽһԷһʼձҲϰˡӲ¶棬ֻҲ˵
һ죬ٶٴ⣬΢ԸоԼˣǰˡ
ôоأ
빫ӳֵһǰϻǻḡŵߵ
䱾ˣκĺڡ
΢ʼģǶʦ˵ŷ˺ӳǾȥˡ
ò˵΢ȱɱ˼ӣȥ͵˼ŷˣνɫ죬˷ָ
-
ǻȥˡ;ЩľսؿŶǰꡣ
ν㶼ޱɣĺĺ
ӳͷϿϲŭָĵụ̂þò
;ʺɱ£ηǰδڵꡣ
û֪;֮°ȻػڣȫΪָ㡣
;ǵʮǰһμʱ龰ʱֻǸͨڣȥȡѪơ
溮ʹڹҲ͡;Ƥ߽Ƶıı⣬һİ㡣
һ߰кڶѨĹƳʴӡۣޱ飬ˡ
ħ̼ȷѪ꣬;Ҳˣ֮࣬ЩӡԺ;ÿȡʱ﹫ӳЩҪĶ˵˵
ϵǣ׵Ĺӳ;ҪϳɡҹڱܹƳʴ֮࣬ȴû¶һ֮⡣
ڱȻһѪṳ̂ȴָƣָ;һΪεˡ
Խ׼ôˡ䵭;Ӽ
һ˳
ãͰƻ¡ӳһӣʱȥ
ЦƺѾԤδȤΡ
ںܾǰ;ܹӳ֮йע΢;Ϊ΢ʲôܣӴˣ;һͨɱ֡Ըľګ书ͬ˸֮⣬֮ýģ
ֵǣƺֻᵽŻһ˿仯ɲ⣬Ҳǳ                        
лҪ˵лտĵ

 7 

ྩɽ˽ܵ飬ɽˮ㣬ÿ컳ɽʦ־֮꣬ɽһ·˲ٹؿƱҪա
Щ΢˵Сһֻú棬һ±˷۵ɽš
ɵҲ뵽ħ̵һɱָҴŽ˭Ҳûע⵽
΢Ҳ̫Уɺڶ࣬ȻҲıʡϴɽɱһǳ䲻⣬Ϊв
ϴƵɽɫߵķ彧ʮֶˡ
ɽ󣬲βӳȺڶ࣬΢ڱΣ˸ӣ·ϣɱֱػἼܼݡ
䳡ϴӵµӣΧһ֡
΢߽˼ֻȺмһ꣬ŰѽϹȻû磬˻ֽͣкá
˸˿߸ߴڣʵ˵ܲʤƷ
ʦ츳ʦʦĸģɨȻڻ£
˷׷׸͡
ɻϲԴޣ΢롣
Һʦҵô۸ʦĸֱڻҥԣԽһҪǺÿڵĦȭƣƺѾˡ
еĶԹ΢Ҳ˵һ㡣
ʦԴԴɽоѧǹƶ֮ƾԭ˵һͷ
ʮǰȴ׮Ц󷽵ĳ¡
ʦҳŮʦǸŮкܣò˫书ǿǼ׿߽ͼ
˭֪ħ̽µĴѣ°ߡνһ´ƶ˵ӡ
ʦɶ׷Ѱδһʦشħ̣Լ˳
֪Ĵʦ͵ħؼǷ׷ʦȥҪʦȴ˵ؼˡ׷ʦؼ£ʬ޴档
˭Ҳû뵽󣬼ɺճƲɵ˺ս׳󣬴ʦԡ
ɵŷˣǱµ׵ʦ졣
΢£ȥʦˡҪȥȺеȻ֡
ʱʦ֣ãҹС
΢һ£߹ȥȽ̶̼߳˴֮磬ѹЩ鳤˵
ʱʦ֣㲻ҪɽҰʦôûߣеʵ
΢ȥһ顣
վĵӣ΢͹ӳɽʦãʲôƽࡣ
΢һֱṈ̀˼û¶֮ɫ
ͻȻЩҪȥʾʦ΢ǡ
ǼһֺУøԶ֪ĳ˿ͷҲգǶں˵
Цʦѧŵļ
ԭƱʦĶӣǡ
ͦŵţ׼ʦܡִڳ˼΢ôˣֵֹġ
ֹ̧ᴷļ硣
΢кӼкķʽһס
һױʦ콿ʹ΢ûʲôҲ۵ɫף˲Ѫ
ϸƤġ
ʲôյذֳţһ˫ÿĿ
˵΢ò빫ӳмƣ͸ŹŮӰޡֻüĿʣԶ
ˡ
Ȼ͵΢Цȴܲһ˿䣬Σյĵ
΢ʧļ両׽ŪԼЦô۵ӣһǷĵЦ
΢һֹˮʱ
ҧץŽָ
ִֻ࣬Ŷ̵Сϻ
΢γħ͸ɣйעɣɱǸ·򶼻һЩŪӦòѡ
ǹ˼У΢ʲ书ͻƽ̰档ʽͬҪһ㣬⼱ꡣ
ǽˡǼǻ΢ʼղػȥʯ󺣣Ųûô۵
书˿ᾪ̾΢ССͳֱȡڳĶˣôֻ࣬šʱʦͻͽ
ͷ󺹣һĽôҲ
ڼֲסͣ´Ъ˻ᣬ΢ߣס
ʹûиʲôѹʹƽʱɵĶʲô⣬һֱ֪Լţϵһڴͥô
һСӶ򲻹ԺȥҪѹ
ĸҥԣж־ױȼˮʪϣâڡ
΢ľ仯ɱ⣬һ̾ͶһΣգȥ
κǲƴǣ
ɱ˽΢һܵ콣ȥ
һ֪ӺδһʯӻĽһ΢һ飬Щ֡
һ˲ƫᣬ΢Ľǵ°ڲǴϸһСڡ
ɲ⣡ʹ΢һţʱҲ¶Ȼ
ΪֹĶδ˸֣һ־Եʵѹ
Ǳˡ
˼ǧذתֻһ˲˻֪ʲô΢һŮ˵ǣſ˸򡣡
űһǧ亹乣ֱ¸׳Ƴ
΢Ͼ಻ȥˣӣ˷·֪ƵģһƵ粽Уƫֲèһ
΢ֻ˶׷׾صعݣʦĸ
Ȼʦ죡
ʦŭʲôСһɣǣ֮ǰ׽ɱ
ԶһҪνΧ΢ȴʦˣ֡ǣһζԵУû˻㣬ֻսеĽ£Ķ֡
ǰˣ΢룬ϰ꣬Լžͻᱻʦ
ãһ˲磬ʽ㣬ҲԽӿ׼
׽Ҳɵľ֮һƮ˲Ϣʺǿӡ
Ȼ书Զѷ΢΢ʱҲɱ⡣
΢δ¶âʦ컹Ϊ书ƽƽŸ˱ʱ΢ԽԽԶԶδޣʦ΢΢
΢ʹұ죬һѶ̽们Ҳգ򶨵৴Ϯİǧ֣˶塣
Ψʦٵɵ书Ȼʦ߹
δ䣬ȴ΢ֱ任ɵʦɴ۾ĿתΪ壬һ˲Դ˵ģ޲ýɳһ
ȫ޲ߣ΢Ǳһ㣬΢ʹ
ڴʱһԹͷƤը
ħ̵ģ
΢Ƿ˵ŵûһҲסƽնׯϵʦĸ˿̷Ͷ䰵ͬʱЯ֮ưν׷ȥ
΢ûӦôͷչزԺȥʲôˣҪǮҪ
ڵôôܴ
΢Ųλɧ½ǲ඼ˣҪһͱɸˡ
ʦӰںֱײǡ΢ֻ֮ľѡվһ£ʹشӿ׹䡣
ֻʦᷢ΢غһͬʱŲͣˡ
ʦûϵԼİôطܣӱŭ׷ȥ
˿ڲأȴ˶΢ĻŲѣǰ
Ӳȥˡ
Ϊ˿һ˶˿Ҳ̫ˣҪǱӳ֪
ֻһЦ֮ɣ΢Ȼһᣬһ˽Ų
һһ׷Ƭ̼䱼ʮһͣ£΢پǧأؿʹҲˡ
ʦգۼѵǰЦžٵ                        
лҪ˵ԾѴϷд˵㣬ĳϲϷܴ

 8 

ౣ΢ΪԼҪʦ쵶ʱȻһһֻīɫȸʦ۾ȥ
ʦ䣬ȸһˤ΢ؽ˼
΢ֻ֪ðˣ¼ѪȾë
񣬡ʦֻĿѣȻħ̵ġ
΢̧ͷ׷ɱһ·ıˡ
ʦһȹӯɡһɫߣΪ׷̫ɢŤϡ˫۳Ѫ¶ͬ
ɼˣʣµİǾ޵þסΪߣһضȱС
ʦ쿴ֻʮͷƤƣĿ㣬ü裬ĺӳ
µǲԱġ
ʦֻ𵶣λû
һһѽĵߡ֮ʣ΢һק
죡
΢عֻһվǰԼ˫ְʦļ磬Ʊ
Ǵ硭ʦ쿴·һ±ŮƵĳૣɱħ̵ģ
΢ҲˣҲӲˣ˾һһƨڵϣ
Ǻðʹ׷ɱñ΢ʱҲʦ滨ӡ
֪
Ʊ򰲸ʦóһϬᣬһĵؽͷȥ
΢ͷǣо֮⡣Сȱ飬ʲôֻúá
˵ƱǸӣԷ΢綼ЦǸġɹϽ£ذհҵƱΪ¸ء
΢Ȼе뿴ʲôܺʦŮӽΪ򸾡
Ʊӵ֣ת΢
úܺãź룬ȴһ˿ҲûУ˹Ŀü۽Ƕº紺Ц⡣
΢סʶĸо
ʲôˣΪǱɣƱʵȴϡ֣΢һѱժ
ݣƱһʧ
΢Լһ£Ŀİؽͣ·ħˣֻĽݷùɣ޶⣬Ÿ̧֡
㣬ʲô֣Ʊ΢΢΢⡣
΢ʵҡͷû֡
ʦĲԾɻʵǴ磬ôˣ
Ʊ۽ǣʦЦ죬㿴á
ʦһɵؿ΢ϸ
Ŀ絶΢Щӵصͷ
ǣʦҲסˣŵصѵǡ
ƱСˣ
΢ͷԼҲǺȷʮģʮ壿
Ʊץסһϲüңʦûǰ˵΢
˵ܣƱȻ̾˼
ʦҲɷѹһᣬֿ¶΢
΢ϵĵⶼɢˣ˵͵İ
ʲô򡭡
̤Ьٴĺӣôһ˺ܶࡣʦ켸ϲ΢ʶһˣǰһΡ
űʱ˹̫ͣʱҲѹסءƱʦһƱ΢Ѩλ˹Ϊˡ
ʦסӻȡҩιһ߻ŵҸողףòʲô͵Ķ
ҵĽŲǺӲŸϵʦʦĸѾħΧסкõСãʦʦĸϣ±Ͷ̥˰ɡ
Ʊֹͣ˹΢඾о˲٣֣ص΢ԺǵʦáǣҪһý㡣
΢Ǻˣɶ
ɵĵǶ֪иֶŮ΢ʱ㱻ħ°ߡһֱδ
û뵽ķʽ
Ʊпس̾һ΢ΨһֵܡҺͰ»鵱ҹħ̽´ͻϮڶ࣬ﶼѡҸϵʱֻʣһħ°㡣
ʦ龰еԹʱɽѪɺӣϲ±ɥ£䱯ɲƱֻƽһ
΢µģ·˵¡
㣬ȷңģֶŮ΢ָԼʡ
һ书˺ۡһֱЧħ̣ʵĳң
ƱӹɵصͷȻʱųôħûȫɥһΣĪ֮ˡ
΢ʧһŮʦʦĸͽҪ
ࡣƽס
˲ɿظ״֮ǰ˵ɽˣһӣӦҲħ̵ģʦʧһйأ
һƱʦɫҲ
΢Ĭ
ƽˣƱʵ
ѷͬСɣƽΣֻʵ˵ͷ
û֤ݣ¶ۡƱת΢֮ǰɼɽʧɢˡƽ˳żǺһ·һɽҲûǵţǡ
Ʊʵ㵱ʱ˭ǣ˶٣΢ɫֲ£ʵʵ˵ͺá
΢ʺ컹һô䰡                        
лҪ˵е㹷ѪΪ𣡾ϲֳаں۹ĸ

 9 

΢˵ѣҪ̹ףȴʦϣ΢һ·Ҳˣ˿ڻûȴȥһ£˵Щ°ɡ
Ʊһ㶣ʦǣȥһʱչسĬû˸˵
΢㶿Լֻ֡˴ͷ˿ֺⶼ޿ޣ֮ǰٵҪɱȴů͵ò񻰡
΢֪ģȻϪ߱ƶĥʱ򣬹ӳڻա
Ҳ԰ףᡣ
ʦ콫΢һµŮӹ뷿ȻЦҺ㲮Ϊ׼ķ䣬ȵˣ㿴ɻϲ
΢ܣܴ󣬶һӦȫɢǳܰ㣬һȾϺôƿʢʻϻ¶ˮǽժģӳŴսĵů
ǳɫʣ¹޳Уױ̨ϰ֬ˮۺλĿ΢һһꡣ
ȻûŮʹȻһʶǡ
ЩǸ׼ģ΢ЩţԼΡ
ţʦ֤Ƶĵͷָ˸ĸװȰúӣԺмˣɾ̡
΢¶ģҲ֪мҺûҵ
ȿɡһϢĹʦǰ
Ȼʦϵһ֪չˡ
ʦ쵽˸ӣԸȥҸõʳˮҩ
΢һţɽƺר˺ܶ
ܿ죬򱻽Ӻãһָֻߴسǽţ·ָǡ
΢Ȥë׵СԴʱû˳ز˲֣Ȼ󻶿ת
ͨ԰΢棬ʦֻһ΢Ц
֨֨ؽУҽ֨֨ɡ΢˵
֨֨
΢֨֨
Ӧ֨֨
͸˵ֱ֣ЦеƲͯӣ·𽻵һѡ
΢ֺ˺üҲӦһһִ˲ƣһ졣
ʦ챻⺢ģֱҡͷ˿ڡ
΢Щ˼Լͺá
ôõϡʦ֣ĸʲô
ʶʱĸոջˮݣء
䣬ֻ΢ı˺ۣȻȴܳѪģ
ʦħ̡ʦױѣ޶ӣֻƱǶôܴ
ʦ챾͸ƫŮһЩ΢ճʱҲʦ챧ʱɰŮõһУԼĺ󳾡
ʱ΢ӣȻ׼ȴ̲סᡣ
ǧĸǽѩ׽ۣ΢ⶼñǺÿҪǴСߣ֪ιˡ
ûϵ΢Сûڿʼúü
ʦĬĬ°һ߿ʼй⼸ո¶ͷǵſ΢һź£һ߸ҩ紵𣬻ۡ
΢ƤʲôоûС
Ĭһᣬʦ̽ʵ˵ɽ㵱ʱ𣿡
ʵ֮ǰ΢ɫѾˣŴ
΢˶٣ͷ
ɱġֱ˵سϣĵصʦķӦ
һͣʦµظ赭д㲻Ե޹ɱˣǼһçײð㡣кҲͰˣûţԼ֪ߵغҲǻá

΢û뵽ôƫ̻Լ
ô֪Ե޹ɱأ
⻰ڶУůůشء
΢ҹ¼һ£ڳݲ˵õģ״Σʦ컹ץסص㡣
һ˭
΢Ĭʦʣң
Ķһᣬȴһ˿Σյ⡣
΢Լ֮ƺĳϵ벻ʵص˵ͷ
·ͣ΢ȫҲʦĶ
ʦǸʲôˣ
΢룬Ƶе㻵
Լ´ﻹǺš
ʦһлһ˿ɫ
Ǹ˵ĶӣȻǻġ
ֻģ
΢һ㶣ҡͷҲ֪Ҳǵһο
ʦĬһᣬʦҵĹԹƳΪʳԣħһԡһڵĹƳ棬һֱˡͲʲôˡ
΢ʧؿк˯֨֨
˵ǰħ̵ɱ֣ӦѪƣȡģ
΢ͷ
ʦü˼ѪƲһ㶾ƣȡʦöʥȡѪƣҲҪ֪ģΪҪ˰΢
֪ΪҪ㣿
ⱾѰһʻ΢֪ģȻЩĻңҡҡͷʦڱ󿴲顣
ʦ꣬˴ˮԡ¡
ˮã΢ҪԼϴˣǵһԡͰ趹Щֻʦæ
ʦ´΢߇
ʦ̾۵صôôݣʮ˻Сһ
΢ʦǰĹĵһƬֵͷ˿Լ
ȷʵ̫һΪʲôأ
û£Ժÿľţԡʦ콫¶΢ˮ

 10 

ϴ裬ʦһȹ
΢ͷɫÿȴ̫עĿˡɨصģж
ȴ˵ĺ⣬˳ػˡ
ʦִױ̨ǰ£һһЩ֬۵;ü
΢ʼʦùͷ˺ð졣˳ִƿ˶ޱߡ
΢㶿žﴽݰ׵ˣգ̫Լ
΢һƯءʦļ磬žЦС
΢򴽣Щ
֪˶еҲԼΪʲôûС΢ԣ벻Ͳˣû̫ᡣ
ĸĸ΢Ķġ
ʦ̾һƱ¾𡢰ݺǻ΢ĵҲáʦ΢ĸദʱȻȴ̸
ϧΪԼǲŻⶾ֣΢Żħô꣬ӡ
Ϊ
΢ȻʦɫҲɷס΢һס
ĸôˣ΢֣ʦò亹
Բ𣬲Һǵģħ̣ǸǲҪңҲǱġ
ʦץʣ΢ˣֱץۣ˵ʲô
΢ͻȻĸĸû˵ʲô޺ͳˡ׾ʦļ磬֪ôһ㡣
ʦûнһҭһָƽԳһЦŵˡ
΢ҡҡͷ˲ᡣ
꣬ʦȥƱһŲŷΧͻȻðСʦá
΢һδȹӣ·ˣֱôעĿţ޴롣
ʦǺߣ΢㲮ʮҹղ֪θˡʵʵ˵ãôڰ׷𣬶ӻġ
΢ԹԵͷȻЦЦһЦӳޱߵİˮܽأȻȥΡ
ʦ˶٣ֶǸӵ£Ͳض˵ˡħ̳£ԺҲ߱ˡз磬Ȼ£ȴҲñ¡
΢Ӧ¡
˵طƱƽ඼ڣЩûĸо
΢¼ɵ񣬻Щ
ȥһһ˵ˣƱü˼
㾹ȻǹŮ˫۷죬ͬʱɵʣʦ书ǿһ˶Ȼ򲻹ǲ壬͵Ϯǣ
ʦŭ⣬Һʦû˵ֵõʣԽԽûйˣ£
౻סŵʦĸ
һֱʦĸ谮ĵӣʦĸͱ˵ϲӡ
ʦĸȥ£Լҵˣ඼ȳͷġ
ԽţԽʦĸġ
ʦĸôˣ΢ʦմ״ʣǲðģôܱȵϴСɵ
ˡƱڣ֪ʱ΢ħ̣ͬпԭ
΢һʦĸ࣬ƽոʦƫ̻
ֱޣʲʦĿ£ò¡
Ʊֶ΢ǱϾիذ꣬ҹλ˼ڸġ飿
΢̫ʲôǡիءӦòѣԥӦˡ
Ʊͷƽ¶ƽ֪ж˭ܱ֤ԶҲվħ˵ҪǸĹµĻᡣ
˫ֱ󣬷䣬ЩɷǵζļǳģɲҪͶ񣬻Ҫơ΢ħ̣ûܽڰ׶Դ֮ԺҶ
ƱⷬԴ˵ü˲סͷʵڲһʦʦŮĽ֮ɫ
ƽȥƱ˵΢䣺ȥֽԿɼ̣¿ʼɵĴˣҪעУԿΪΣԺҺ㲮ĸϰ䡣
΢¶ͷƱֻ˸ЦʵҪ԰أʲôΪ³
һԵģ΢ܵ˫۷Ź⡣ɱֵʳ༫ƶ˼ã𣺡Ұ⡣
-
ϣ΢ʦ쵽˷󣬲õܰҳƱѾǵǣССԲϹȻ˸ˡ
΢ƹУҲôι
֪ôˣӦöʧɣ
΢еھΣȻϲɣȴ̫Բˡ
ǳͣȻҲ⣬ȴԹƽʱҪ˵̫壬ôһ˵ôࡣ
Ʊһ£Աԡ
Ʋ죬վ΢ݵлý㡣
΢޴ҡ֡
ٷԵüȿ΢ǣθڲ࣬ŹҿмƬ̾ͽϵĲ˶ɨˣĬͬӴá
ͶýĿ࿴ˣǰŮӶСڳԷûԼһܳԵġ
Ʊ΢һᣬԵô㣬ҲͲôţһԼˡ
СĳԱƱʦ컹Ƶسԣ΢ý㣬Ҵʱ˺öʽۻңܲܽҼС
΢ͷͲĸôãҲرǣȻڡ
ΪϱȻ
áƱ̲סͷ޵΢û뵽㹦ãҺ㲮ĸͣҲԶ㡣˶٣̾ôһ˿๦ɡ
ʦ΢⼸ʳӣԽԽġǶߣֱҪȥħ̡
΢һ£֪ʲôôСֵġ
ҹˣ΢صУĴϣҲƣ¹ǻԴ͸ֽ
֨֨һӭ΢Դʵ֪𣿡
֨֨
Ǵʲôʱʼҵģ𣿡
֨֨
΢ейɵе洫һѣֻĵƻ͸ֽ                        
лҪ˵ͻ

 11 

Ϊ΢ЩʦμǸӡ
Χħ̣ʦףϢˤһӣ˰¡
һ죬ЩѲǼ˾衣ʦץת˲ŵĻᣬħ˳
ǰǸ۾ûĺ˶
ʦ֪ǺӳʲôŮһ۶ûҲӲΪǶĵĺӣֻһһܹ衣
һҪѪƣѪƱʦѪΨһĳ롣
ֻʦû뵽ǺӾȻܻڡ
ʦڵֹ׹ЩɲĻ棬Ԩ
΢춯ԾŲ鿴ķڽƱ򸾺ǵķ䣬ɽۣ֮ԶӷΪƧļš
ʱŴ󿪣΢ʦ˻洫ɽصһƬȸ
΢ʦ췢龰
Ҳ˯ˣŵ˽ȥһŰ屻ȳ
΢סѾƽǽȥֻƱڴǰѪۡʦĿڴϣ԰׵麹ͷɢԡ
û°ɡ޴룬ַˣ
ƱƣҡͷЦЦ΢£ŵˣȥϢɡ
˵վŴϵӣĿ⻹ǰͶǡ
΢䲻֪ʲôǱʶӦ뿪ȽϺãˣ˳ֽŰ°ϡ
ǻ㷲ţ΢ʵĸʲô𣿡
ǵͷҹɫЩȻҼ;ʣˣõ书ǿ
ӣȭͷΪħ̺ʦҵЩˣһҪɱˣ
΢Ĭһᣬʣⲡû취𣿡
ҽᶨɽ￴ЩҲתٷβ֪ôˣҽѾˡ
ץץͷǿգٲȥ
΢Һһ𡣡
ĸôãһҪһĵġ
˶û˯ڷǰǻͦѧģûֽ̡ͣ
Ʊ΢ĵƻһҹֱɫ
ȸʱ䣬΢ڵϱĿ񣬺һ㾧Ө¶ԺһЩ죬ˡ
ԲҲ˵ģҡʦ״Σһ϶ĵĿ
ƱˬһЦʲôˣܱȵöˡղʦŮЦˡ
ʦΪЦʲôҧƵ˵Цţ΢壬ܾģ֪Ǻζ
ֻƱֵȥˮϴ
ʦסҿˡ
ƱεЦһO@
Ʋ죬ø첲˵΢ý㣬ûŵһζ
΢ӣҡͷɽǾޱζµúܡ
춯ڵ˲ʦ콿һѽСǽأ
֨ѽһʦƴյصǣͷ΢
΢ڨЦЦȥˮ
ʦһ˵£ͼ΢ľͰɽһͰȪˮ࣬ˮ©
ֱŵϣˮ˿΢治ɫഭһ¡
Ա߶ɵˣ̲ס΢ֱۣû࣬ʦһĵˡ
ʦܸɣ˸߶Ҳ£עⱣСҵֱһ֡
΢ЩգЩжۣҪھǰͿ֬Ĩۣǿɱ鷳
緹ʱ΢ҽһ£Ʊüȷʵһֱ˼ǡ
Щȥ˼ҡ
ԣ˷ܵԸ£ȥɣȻΪĸҽҲһ
΢æͷҲȥ
Ʊǵ˶һۣųȥ棬ýôߵ书𣿡
תͷֶ΢ЦϣúúϤһɽԺЩ²ġ
ǣôôԴ𣿣
΢ֻǲĸĲҪƱ׼ɽ
ʦ˵жѣɷ;ҪʦҺҵĵؽ磬㼴̴ţԻͣһӦ΢ҲСˣͺжദǵҲ٣ЩӣԭҲȥɡ
ƱЩЦȴҲӦˡԭصĹŵӣƷò˫ȫ֪֪ףܽ΢ճһҲá
-
ԶϺɽʯб˼ҡ׺ʰң׼ȥɽ
ʰߺС紵Ҷ䣬·˵ĽŲ
ܣΪһҽ׺沼󷨣ûҵߡ
һתͷ׺ӿڵĲ⣬һ°Ʈҷ
׺ʺš
һӣһɫߣīкҡһֱ󣬳Ʈɡ
׺Ӻܾǰ͹ӳйһ֮Եʱӳףˣ׺ʱδǡһƵ˭Ҳġߣķ绪ʣϴ
׺ӸģǾþ֡
㣬ôܳģ
ɽ޼ӣ֪ꡣ׺ż¼ɽû˵ħ̵£Ī⼸ħѾ컻ˣ
ҽòɰáӳЦʣҶǧͷ׺㡣
۾Ҳˣ׺Ӻɵǰӻ֡
ӳÿɷ񣬷Ϊ߽һűϡ
мҪ鷳˼ҡ˵ñᵭȴݾܾ
׺ֻӰ㾯η壬¹ӳʲôطųƳ߶µҪ·ϱ߱˵
ӳľϵָãȥģ
ûаʡ
׺֧֧һᣬ죬ɽ
ӳ̧԰׵򢣬ƺɽڵķ򣬡λ⼸ΣζЦ
㶼֪αңӣʣģҲֻܵ
ӳҡҡͷ䣺ȡһֻСƿӷϣҩС
׺ӷǳߵؾܾҪҩԼȥҲŲ˻ˮ
Ҳԣӳʮֺ˵Լˡ

׺ֵֻ£ʱٺͨ
Űţһ·ֹӳߡ
Ҹ׺ëȻ
Ҳȥɽӳ
㣡׺㵨Ϊ񹦸޵УҶƣ
ӳƺ鲻ǹһĨǳЦ⣬ǰԲӣȥɽδҪ¡
㻹ʲô£׺ߣȻš
ӳҲԣţƮҡһƹȡ
û죬·һʱŰĴׯ׺ӲԹۣ˼졣
ӳνҲʦʱ䣬һ뵽Ҫܼĥӳͺ
ׯɽˮɽϵһˣӳ±·
ħҲһƬ֣ħ̴ǰֶֻݣŶֺ䣬ֲ
ܸıġ
񵱳ԭҲһƬߡ
һ֪ǲǻþӳĿ΢ӰڲԶ                        
лҪ˵۹ӣ¶ˣڻҪ
ȻУףӦû߰Ů
лտӪҺ

 12 

΢ƾṦһվܵҽסû뵽ͲĸôˣһݻƵһ㡣
ɱϰ߶΢һκôһʮ־нֵǣͣͣ죬˼顣ʲôׯһ˲š
΢֮ǰӳѾɫеֿˣȻôÿˣۡ
ǷɽׯС⣬ĶǧˣҲԺãǹһģȢǹ޹˵һĵĸ
΢ǰǱã顣
΢
һߴ֣ý㣬ɽׯһ㿴ô˵Ҫлл㣬ȻǵĿɾˡ
ڽܸߣǰɶŮ޸ǣʦƢŹ֣粻û˸ҿ
ͻȻðһС㣬í˾ԼҶȥϣܺס
΢ǿв˺£ԾԶ֮
û죬ҽټһǸСӡ
߲ѳׯָһ΢һ¾ͱǱɽ糺ȥĿ⡣
ҽڣ΢ȻһϤӰ
΢ǼǺòǻģ֮ǰЩûˣʱӳΨϲ
ûӦѴȺ߳˹ӳǰ
ô⡣΢ЩϲκƵġ
׺ӸմҽͿһСվڹӳߡ׺Сײ񣬰װСæ߹ȥȴӳºصҽ߼ҽβˡ
׺ӲûԼĿˮǺ㶵صɴ˫ۿŹӳʱ׺һæҪһûһɽϿ羰˵Ĳʳ˼̻
ǰ׺ֻ֪ӳᡢ塢ײУȴû뵽ôҪ
΢̾á
ӳ΢΢һЦӦġ

׺ֻԴ˫Ŀ
ӳһۣ׺һƤЦⲻЦصԣûλѵһĴˡ
΢ȻỳʲôеעŹӳʵҽ֮ǰ˻û𣿡
׺ӣвʲôˣ
ӳͷվƵģ΢æס
ɫ԰ף뿿΢ҡҡͷ޷̫ˡ
˵͵׺ӵҲһˡ
ӳǴһ΢Ц΢ﶼǿջЦеۣüƳ˰׺һۣ·֣ôģһȥչ˱Ĳˡ
׺ӣԩˣ
ý㣬˭߹´ӳ
΢סˣ֪⣬һ֪
΢Źӳûҽܵ˼ǵйӳ
ƲƲ죬չأһǼ
ӳֿ죬ЦЦ˵ûֻԼԼȡǹӳԺգЦˡ
һ㶣ô֪ǣ
ӳû˵
΢оˣæҾͦģϲ˶٣СضԹӳҷȥϢɡ
Ǽý궼һ棬⹫Ǻ꾫
΢Źӳһһ˵Լ뿪ħ̺£סੲݵĺǻϲȲҪ⻶ϲЩ
жϲǼˣӳ֮ǰûֹ΢ȥɽ
һľ̹ģעĶӲġ
˿͵꣬Ƭ̣΢ԼϺȾζˡɬҩζǳ㡭ȵȣôоôϤ
ζڽҲŵ
ѵѾ
΢ʱ亹ֱðӳûôٴеģʵôˣ
㣬ڸ𣿡΢ڴ˴ӣ
ڡӳҡͷ΢ɫ٣ɿ
ô뿪ħ̡
΢ֻ֮Сĵ㣬ǽϲˣܾˡ
ӳú̫һ
Լã
׿ڸ˵ģҴ㣬ʲôû˵΢š

ӳ򴽣óһ̾Լ̾ϢԼնⶣ΢롣
ģν͡
΢ǽŽɡ
ӳеֺ̧ܻݺݴԴԴ˺ÿ֮⣬һǴ
΢գգۡ
ǲǿˣ

 13 

ӹӳ΢棬Цò⡣
ý㣬ô㲻ǡϳˣ
ϣ΢̫ס
˽ͷԵˣ˸ֱ׵Ĵʣϲ𣿡
ϲ
΢ϲ䣬ܷʳü졣ĸú׽ָͣоϲ
ǣǺͶԹӳĸоȴֲ̫һ
΢ԽԽңȻһơ
ôѵ⣡֪ԴȡЦ
ǳʹؿڣȴ̲סЦýú졭
δ䣬΢ѲӰҲ֪û˵Ļ
ҡҡͷΪõܣȻҪúӡýôɵ̫ױҰ˹ˡ
ţûлӦʹֵؽȥˡ
ӳڼ£ۣĿ⵭ɨǡ
ȫ⣬һҲ΢ǰ޺ӡǴ˸£Ҳû룬ڹӳǰ¡
ӳûǶ֣Ҫҿԣͱˡ
ôýʶģȫȻûʶӳֵɱ⡣
޹أӳҲ뿴ذɡ
ˣ˻أýǰװĶţӲķۣ
֪˭𣿡ǲͦصҵţ΢ý㡣ЩûǶԺý򡭡
˵ʲôӳü漴ЩһʦܵģϱҲ¡
ǣҪԡ
ǻմմϲ֪˰ɣʲô˶ý㡣㳤õǲĸɵģĸɻڡ
ǻû˵꣬ĴȻһ󾢷紵ͷסʲôҲ塣ֻһᣬͱ˳ȥ
΢պ棬ײˣӶ¥ˤ䡣Ӧ죬סΣûˤ̫ҡ
΢ǴӹӳģϮæӳ䡣
û°ɣ
΢ſӳеذڴϣһ˿⣬ڼһůա
΢Ȼʶǵ˾
ҹɽӳֺˡ
ƢͺܹŹ֣ôððʧʧ
΢ߵӳǰõܣʲôطˣͿҵ϶ൣ㡣
ӳ̧Ƥ㵹Ǳȴǰ˵ˣж󣿡
΢ҭסֿ׻ʱѧģ۲죬һ˶ܺػصˡ
ô·˵
΢˼ôش𣬺ȻǴһһֻͣǵ˿϶ڸֵǸҳ壡˵ڵسȥˡ
΢
һŷӦˡ
Ҳ̫ɵˣ΢Ц
ӳһԿţ³Цʲô
˼Цɵ
ʦãһӳֽɵӷͦΣء
ƱĴԭ롣
һȥԷɣ˳ֽǼС
ԭҲǸ֮ˣ΢ȤζͶһ·˾д裬΢Ƚ죬ͷð
ȿȡӳ˼
ôˣ΢еʣִţЩȥϡ
ͷˣӳģû԰Ұѷ𣿡
΢Ȼû⡣
ԭüλӣҷԸСչɡ
ȻûЩٻںڣ΢ϾɵĴС㣬ôһ׽
ӳͷȥ۵ǷŽ˴ȥĳ嶯
ûϵԷˡ΢ǰһ˶ɽŷĸоܺãùӳһˡ
ԭ뾪Ŀ֮شӳۣǴһ˿Цֻè                        
лҪ˵ǣýƫ
ӳѳ
΢ɫۿ
лտĵ

 14 

΢ͦûԭ룬ԭԼһȥ÷㹫ӳԷ˶
ԭЩΣŹӳӳϵķˣ֮Ա
ܸɳ£ӳ룬Ǵ˳ȥˣ΢ӦûһԷ
ӳദ˵ͬԷ΢ûͱô
ʦãλӾʶģԭʵܾ˺Σա
΢ŲͲĸĶûͱ˵Լħɱ֣ûӳ
ѵʱ򣬹ӳڣżԵȴһμͻиĹϵ
ֻδ巢ʲôȴҲʵ
΢ͷԣ
ְȡѪƣɲǻи
ԭסˡ
ʦòʮ갡ǲˣ
ޣ
⣬ʦʦĸ֪𣿡
֪΢ܳʵҲҪ˵Ȼ֪˻Ͳˡ
ӳһۡ
ԭƼӳЦ΢ˣǣǾ͵ҽʲôûʹͷԷ˵
ûһᣬӳ΢ֻزˣʵôˣ
ỹãһ΢ͳüΪϵ£իء
ί֪իǲܳ˼ŲӦô죡
ԭ緹
֪΢ȴ֪Ϊɱɵӣʱֺ˵ϡԭȻȻˡ
ӳһ¾˼ЦҪ㣬
ɱ˼ôֵࣿ
ӳ˿ŵ΢ҵģԡ
ݾܾ
΢⣬ʿˮʹر۰֣ջˡ
ԭ룺ʲô֮ʣ
㻹Ҫι𣿡ӳƼһ⡣
ԭ뱧Լ룺ҲӦӦס
΢˵
ӳҲֻǶ֪΢ǸģǸ˸⣺ճأի֮ӳˡ
΢ס˵úеôû뵽أ
𣿡΢ԭ룬ԭܲأͬ⣬ǲ϶Ҳͬ⡣
ԭǿЦЦԡҲȥǰʦã㣬ΪŮӣҪѧᱣԼ
΢
û̫࣬ĵ̻ЩٳԵⶼ
΢ҲӳһЩôóԵĶҪһ
ǹӳֻȰ࣬΢ʵôⰡ
Ҳմȡ
ֲôݡ
ѾˣöԼô̡΢ɽܶŮΪ˱ͣҲԵú٣˶Ǻںĵġ
ǣҾǲԡ
Ĺӳûпڸ֮СǱҩιģֻᡢࡢû
ϱ΢ָþûˣǻء
ӳȻȥԼԡ
ù/
΢Ȼ뵽ʲôϪߣȡƳ֮󣬲ǻ׼𣿡
ӳбһۣȻǸ׼ġ
΢ãرϲ͹ӳһ顣
ԹŹ䡣
ҵҸȡ֨֨
֨֨΢ߴߴģһӳȫëըˡ
ӳ̧֣һץסֿ޹ǣīɫëϻĦ֨֨ãҲˡ
΢òԾæ˳䣬ŵˡ
֨֨ӹ֨֨΢ίͰ͵ؽ˼ߡ
΢֨֨·ֹӳ˺΢޿ֵضл
ӳһǻͦ񡣡
΢룬Цеһɰ
һɵ
                        
лҪ˵
ʹӣСֻҩΪʲôܳôô˧
ӳ
ɳôʲôĲ̫ܱȽִдľͼһģϣҲܿĿ

 15 

΢˵ЩʲôȻǵæ߳ȥ
ǻҸ
΢һţͿǺһ˽š
Ǻջ˳ȥһȦûҵ˭͵Ϯģʦˡ
ԩ·խ
ջֲ㿪ģʦҵĵ̣ôô
˵ǸʮСʮޡ񣬳˶䷢ۡ
񡣡һֹ
΢ȥһǸòʦ߷ƣԶʦÿ
ʦ˶ѧģͷֻֿͨǰϲžΪˡ⸾Ѿƣͷϴ䣬Ȼڸǲ˰߰߰׷
ǣұϾĸαض˵⡭Щûﻹ𣿡һȰؿǡ
ĸ΢ָ˰죬⸾˭
ʦǰ˺֪иãʦϡ
òƽƽĹѹĵȻ޹⡣
ʦ֮˲ŷּʹʦϱһ㣬ҲԶʤˡ
ʦиɻҸϲʦЩ覴ȴϮġ
ʦĺãʦ÷δұҲȢʦϡ
ܶʦ˼õĶ񶾷踾ʦϱӺݻĸ
ɱϾɽҰ࣬ô꣬òװɡʦϰ̾
ΣñöˡЦҵ罺ᣬ檣ԡǵĶңΪٷ磬Ǻòײ˥ǿˡ
һʱ̣ʦ˭Ҳ˵ؿűˡ
ֱʹ㡣
ʦǿɫģսȭͷָģҪ۶ϡ
ʦԭΪ˽ͿҸˡ
Ҳʦģ˵Ψһ飬޽ұõ˱ڽһС
ʦû뵽궼ӡʼ檣Ӵһʰûȥһۡ
ʦƴһӣǸ˥˲˹ƴţͱĵɷˡ
ʦÿ춼ΪӵĲҽڴˣ⡣
׼ô˵ҹùãŮŭذνָǡ
ʦסֶŮʦˣǸ߸İɡ
һϢίȫ̬΢ŶЩ̡
һˣϲװء
΢תͷӳ֪ʱ˳¥Ⱥˣһ˿Цȫǳ֮⡣
װװ񡣡᲻أ˵Ķ
Ҳˣ⻰˳ϣǿӳΪýѡ֮һ
ӳõ
ʲôʦȴʦסоùԼ΢΢ֵؿùá
ʦϲûжŭֻ𾪵ضŹӳ
һ˲䣬·𿴼ʦ졣ǲòƣһĹ⡣
ʦ𾪵
֮ǰħıԽһɡ
ʱħ̽Ȼߣȴûиı
ʦϿȷţ¥Ǹħ̽
ǸŮ˾Ȼħһ֡
ʦϲƾʲôԾͷһǸ˥ʦ쾹Ȼһ˲ŵĶӣô
֪ԼԽϱͱƣʦ˵һ
ʦϺȻ˷                        
лҪ˵ˣ߾
ӳҲ˭ĸλûݼãӰ۵ĳ233

 16 

ʦ˼ܣħıʱҲװİģĹӳϲ
ĿһתʦϿӳԵ΢Ůͷһֻ۾նԲŶʦʹ޵ִ
˭
ʦϺȻã΢Щ졣
ϸħ̵ʱƺС
ʱ͹ӳڱǰıӳɽ¡ʦ˳Ŀ⿴ȥһٲɽˮڿĿĺš
иӰٲϡ
ʦ϶һȻǸСһõĺ£šϱٲ£ֲϵٴϣ·ʲôϷ
ߵṦ־ʦϾ̾ѡ˷ģڴ֪ǹħ̵һɱֹŮ
ڵ΢һѣµŮʦЩ޷ʹ˵ɱĹŮϵһ
ǲһԱ֪ˡ
ˣò˯ˣ׺شӷܳһôñˣŵһû
ʦϼ׺ӣعȥݵҽҵˣ
˭׺һͷˮ
ʦϽһ£ҽһұʦҺԸ㾡ȫֻҪҽκҶ
ûرͻˣæҲߵ׺ߣҽҪȥɣİɣ
׺ҲΪѵضʦϵûͺԼˣѾüˡ
Ӣҹ˼ΣڵϦҲıܣôģ
ʦ⻰ȴǲ٣˵ᡣ
üѹǵ㲻̣޹ģͲ޹Ҫ־͹̯ô
һ뵽ĸ׵ĲΪǶµģͺ޲ɱǡʦûҲԸԳ
ʦһϾұĵ̣ǲ᲻ʶ̧٣û뵽˿á
ۣҽ־ڱصáȻǾƲԣͱˣ
ʦɨӴã³ɺһ㣬û뵽Ǵ˲ˣɵ
ֻҽʦڣʦһʱɲ
Ȼˣʦϲ˲ᣬֱ֮ǰһɶׯƽЩ£Ǿýҽɣҽ
׺ãȻصͷ
ʦҧȥ
ߺ󣬴һ¿žҶطЪϢˡ
еᣬ¥΢ʵý㣬ǲˣǺȷʵͦġ治֪ôЩ£Ҫǵھͺˡ
΢µģЩ¡
㻹ء׼ߣȴӳЦ˳˽˵ɡ
ͣ½Ųʲô˼
΢Ҳɻؿ
ӳһ߽һ߶΢Ҹ㡣
΢׼ϡ
ιҹйŮýʲôס΢
ӳƳһץ΢֣Щã㷽Ų˵𣿡
һͷˮ
ӳһЦҪΡ                        
лҪ˵ӳѧ±ߣҰ칫

 17 

ʦϵȻưոݡǿ᲻ɣǱȡִǱջ׼°߰׺ӡ
ҹ˾ʦϿջݶʱﴫ춯
Ǽӳ΢ʲôΣ΢һṦû˯򿪴ɽǿռ䴿͸紺ҹʮͣﴫ΢ĳ
еƹð
ǹӳķ䣬ûϢ
΢ǷŹĴںһᣬʹشӴȥſڹӳĴߡ
ϵʦϣ
λСѣҹԹ˯𣬲ҪȥСѣ
΢ӳڴϣ˯ˡ
Ȼŵ˯
΢룬ĵذѵϨˡϢؽ뷿䣬ȴûȥϨƣڵ¿ˡ
ӳӳ𣬲԰״ѩ֮ɫ촦һһִС
΢һᣬ˵ơ
ʲô
ϵ˺Ȼơ
΢һȻ˻±Ƶģæ͵ҿûϨϨˡ
O@ӳӴ
΢ԥһ£ߵߣֻ΢΢üƺЩ
ͻȻˣºڣ
ӳ˶٣ţϿ塣΢˿
΢ܺãӳ˫ȷʵɢûаǰɡ
ȥѵƵϡ
أӳס֣ͺá
΢֪ʲôο£ûйġ
ô֪ӳʣ˵ȹµĶȥˡָֻ׽͸
磿΢ɻ
ҡ
ӳûлشʼһ⣺뵱𣿡
΢һȻܶ졣ħƹʱʲôҲġ
ⲻǳԷ
΢ɵҲ֪ǸʲôģһӦɷ硣
ܵˣ
ݶϵʦҲ㵵صɴ˫ۡ
ÿһǰʦҺʦҲˣϱ뽫λӴû뵽ɡ
ȻȲƱ򣬺ϱ¸أ֮λ˻
ȥϱݺȥ˴Խֻ¾ҪǼң޳ͷ֮գʦħ̡
Ҳ벻Ȼܽ˵赭д·ֻһп޵ߡ
ʵϵȷˡڹӳ΢뵱档ϡô˭̹
Ҳ뵱΢˼뵱𣿡
ӳǣ롣
΢ϲҲܷԸ񡣡ֶܶ뵱ɣѾʼ﹫ӳʤˣһ֧ġ
ӳڵ仰Ц˵ˣ׼ڡ
ţ
ʦϾãŮе⣬˼񻹲֪ӳݣΪʲôҪ˵ⷬأ
ʦϸоӳ΢̬Ⱥܲһ㣬ȻŮкܳӳͨˡ
һ⡣
ʦϲٵȥԼһ֣ʾж
춯ˣ΢üҳȥ
ҪߣӳȴȻ֣磺бڣȥˡ
ǡ΢Щɡ
Ͳµɽһ˿ɵֵס
Ҳǡʹ֪ӳ书΢ʶ˵ˡ
Ĵĵ÷Խףõĸо
һᣬЩ˺ˣ΢ǵôˣ
ӳȻҲˣü
΢ϲԹӳҲĸˣȥݼǣٽʶ
ιӳû΢߻ϵơ                        
лҪ˵ҹĳպãǾ籾÷һ

 18 

ôˣǵһ뿪ôãȻɣȴෳգʱĸ־ϲּ
ƱĲ΢ŷվԽᣬ˳һ·档
ԸΪ
̫أǳĬˡ
û뵽£ǣǿǵʲôˣƱʵ뷽Щ˽ʱ龰ǿʦ֮Ѹٳ룬Ըֱ¶ݣǿɡ
ǽʦҽ¸ǣŻȻ򣺡һҽֲüŵƨˡ
ʦЦıӦ˭Ҳβãҽʲôá֪ǣҸովӦ׷ȥǵƤˣ
˵΢ѾǴкʦæǰ΢ˣ˵ŵǣôչġ
Ƿ˸ۡ
ճԼġ
ˣʱˣϢɣʲô˵Ʊ
΢ʦط·ӳʱƳһۣӦ˯ˣٽʶɡ

ӳһҹδߣߣ˯ü١
ҹкͻϮҶƣҪ˯Ͳɡ
ӳ̤ջʱ·߻ϵĳ¶δɡ
΢ʦѵȣЦʵ΢ʲô𣿡
΢򴽣ÿɷʦǹˣһ۾Ϳ̬ϲüҡ
һǿĸˡ
΢ʦҪ¥ÿС˹ӳķ䡣
Ű뿪ţһˣ·ûסһСҪôʰ
ʣ䷿û𣿡΢ʡ
ǰˡСŹǷص
΢þòܷӦ
ô˵߾ߣ˵Ůɢ޳Щ
΢ûʶӳѾˡ
һҪǳ
ʦһµв죬ʵôˣ
ʵ벻΢ľګƧӣʲô»
¥³緹ǵĶԻǸʲôӳģ˶ֵֹģҲϲá
û˵꣬Ϳ΢ԼԲԲֻࡣ
ûɣý㶼ˣ
ͻȻ˴˸룬Ǵ̶ʦƳȥŷࡣ
ָ΢ħɱ֣ʦ챾ɱڣǱƱȰ
ȷʵ谮Ůӣֳ谮˶Գһʦ첢ǸƵˡֻһûӣʺ桢档
ȻͼҧˣȻˡ
ʦɱ⣬ٴҲоˣֻܼװ֪ҲǼ£ʦŷŹȻһһ
һ̬ɵòˣӼŻʦһΣ
౾ǵõʱɽйӳ˵ʦʱʲôҲû˵
ʱȻٴˡ
ŮȻϵһħļϸ
øʦʦĸ𣿲û˻ģǶǸŮ
⣬ҪԼȥҷʱ֤ɽͲʦʦĸҪƫ̻
ûȻһ̣ʦ쿴ŵɫɷף
ʦ콫ľž۵ףԽɡ
ӳ˭΢
΢ҡͷĬԣˡ
ʦƱһۣûᡣ
׺һ߸ʦһߣȻҪˣ
΢û뵽ǼһŮǰ͸˸Ƶġ
׺Ӷ΢ܺ棬⼸հڹӳڣûʲôˡ
ǵֶŮ׺ʡ
Ʊ΢ܵĶŮɽǵһγš
ȥ΢ħ°ȥ£׺Ӳ֪ԶԲӳΪɽϺֶŮ΢మɱŰ΢Լ˹ӳеĳޡ
һ͹ѪϷԵ
׺ӿɲǣûнӳ˵ڴƴֽ졣
ڹӳҪµҩ׺ӼˣҩʦĲûϵֻҪʦȥһκõġ
˼ϺԽľеص㡪ɽׯˡ
ɽׯ̣ׯǬµһ֣ΪƣķãΪܳаԽᡣ
·ϰ׺ѾΣûȥɽׯҲûԽᣬԼ˻ᱻӳǸ̬ϣǺƤǡ                        
лҪ˵׺ӣǵµɥԵŤ
ӳ
ڻǼҳʱ򣬲˹Цbt

 19 

·ϣʦòѯǺˣйǸӳ£Ȼȥࡣ
ʦĸͽͽѾ£ʲô֪ڵϣ¡
̶̼죬ʹ֮ǰŰηη
ʦдˣҲȥ
ΪҪ΢֪Լһ֪ԲҪ΢ǣ
֪գӦֱ
ʦĸŵû겻壬ʦĸһҪɱʦľ֮ಢûй˼뿪ˡ
ôʦĻңħһɷ򣬲ƱûղȻܰʦ첻Ըٺ¡
ʦ֮ǰ΢ѾԻˣ֮Ҫ߾衣
һ˵˷ɽׯɽˮ㣬ȻׯǬƱ֪֮ҪѾЯſںˡ
֣ɩˣþòƱԶԶǱȭк
͵ܣϴεҶһֱءǬӣʮ㡣
һƱ΢˵ģղѰֶŮ΢΢粮粮ĸ
΢͵͵ǡֻǬ󸹱㣬ԼʮҵͣòȴʮкƣҲúˬ
ٿϣȴǸʮͷĽˣüӯӯ磬һǴӽˮ߳ģѷʦ졣
΢ΪǸŮһʱ֪úʲô
ϰ˵һμǵĲĿ⣬Ϊ裬ӹѾ߳ϻӣȡһ˶ݸ΢
μ棬֪ϲʲôǲġˣʺŮˡҲŴŴģƸҡ
ˮͷ㣬͸ΣѵõļƷ˿жˣʦ춼̫̾ˡ
Ȼ΢ʶԱ˵ⶼϧ֣صؽ
лл粮ĸ
ЦЦǷ֣ʦֶŮһĵشҺϲ
ܺãʦڴЦ㵱ϱòã
ϵϳȻ֮á
ʦ쿴΢΢ûô˵һֱ塣رÿ̶Ȫ¡
Ǹûûεģʦ϶һۣεЦˡ
ǬƱȥȾƣׯ糤ţڶԼʹɫ⣬ĸϴŮȥˡ
΢̤ɽׯŷɽׯŽúΰΡ룬Ǳж졣ʱ֮߱ɾƵģʹӾȻ治Ҹ¡ģ΢Ժˡ
ʦɵˣЦ΢㿴ɽׯÿ𣿡
΢ͷÿ
벻һֱס⣿
һֱס⣿
𣿡΢ʡ
ɵȻԶļңʲôʱؾʲôʱءʦպƵĵ΢ԺҲԼļң÷ɽׯڶҺòã
糤Щ˼صͷ
΢̫˼Ҳ֪ΪʲôΧ˶Цô֣סȷʵǵ԰ɣҶסûʲôҪ󡣡
ߵ˶̲סЦ΢һͷˮ
ʲôЦ
΢뷢ʣȻиѾ߲֪ǰһˤŵĲյʦһ
˴ʧɫ΢æʦãòˮ̡
Ѿ߼æ£ū澲ǹģҲ֪ô¾ûվȡ
Ͼڱ˼ͣʦҲ̫𣬱ˣҲʲô¡
糤˼䣬Ѿȥ췣
΢ܾﲻԡɻЩʹӣ󲿷ֶ̧ͷ
ֻһ
źͱһ·ȴȡԸߣͼݣֺȺļӸС΢Լգգۡ
΢һһİͨЦЦȴ졣
΢ַˡʦ캰
΢Żҡҡͷ
ʦҲ΢ˣСءŶ΢Һ㲮ĸǳʱСס뽿顣
΢˳ָķȥһҹͤͤǣ΢ЦЦ
ǾϵŮཿɽׯС㡣ȫ̳ĸ׵òһ˿Ӣ
ɽׯŹһС룬ɫͲˣö΢ȥ᷿糤ҪӦ£Ȼøвʣ;ˡ
Щֻ΢ʦǸȻǡ
΢һ˾ռһСԺӣѾС˸ˡ᷿΢᲻ɵǽϡ
СǰԡͰ΢ϲ˷̣Ѿ߶ˡûʼ£Ȼߵš
С㣬ūźԡˡ
Щ죬΢Ӧ˾Ŷ롣
ɫļҶ̫ϣժһţ¶䵭գƳһۡ
ɽׯÿ𣿡                        
лҪ˵ӳħ̫Сˣ᲻

 20 

㡭΢ָȵ˵ô⣿
ӳü뿴𣿡
΢û֮ǰĲ𣬡⼸ȥˣ
ˣӳǰ£Ц⣬·ͻȻ²Ϊ
ʲôαװ
شҸղŵˣӳܶᣬɽׯÿ𣿡
΢̫ΪʲôҪòÿԼ
ûлش𣬹ӳʣһֱס𣿡
΢üܲ⣺֮ǰˣΪʲôҪһ飿
ӳһЩ΢ʶ˺󣬼Ŵ
ٻش𡣡һ˲˲ض۾Ķߡ
΢пհףʲô˼ֱղش
аɡĿİص
ӳһǿŹˮڵԡͰ䶼ʵģɫһɴ
ˮҪˣЩϴɡ
΢ǵɴ۾
ѵҪźԡ
ӳĶͷȡЦʲôأ𣿡
΢ӳЦЦ뿪
΢ϴȥȴˡ
˵²Ϊ
΢Ʋһᣬʦȥ
ĲƷĿ΢ӦӲϾϲϵĻƣ紵תƹҲġ¹պʱ΢졣
糤ͷ񣬱ȡһյᵽ΢ǰǹ͸㡣
΢ϲؽӹл
΢ǲӦͳһ񡣡ʦЦ
΢㶣ڻһʵƶǮ
˶Ц糤еεҡ֣ҪǮġ
ɵѾͷ񣬲ǸǮʦЦԷǡ
˵ЦʱһС˴ҴߵǬߣֹʲô
Ǭɫһ٣ֱӵ챤ˣ˵ղŵ𣿡
ʦɫһ
Ʊɫģ󷽵ԶȥӴɣԼͺá
ǬмؿһۣǸӺ㣬Ȼʹȥˡ
ǷȻԶȴƺ΢·֣ʦ죺ĸ粮ĸΪʲô޸粮
Ϊһտأ΢̫⡣
ʦҲܻ糤ڳ΢һ棬ȻΪ粮Ǯˡ
ǮͿԣ΢ס
ʦͷǮȢ˶Сϴ󲿷ⶼûǮģǮܽЩ⡣
Ҳ̫˰ɣ΢Ǯˡ
粮ĸǸǵˣߴȱǮˡʦ̾һЩϧζ꿲ֻ粮һһν޼۱ѵɡ΢ֻĲܻģ㲮һ
΢˼Ȼ洫һϤĺЦׯã
ʦϣ
ؽԼĸۡԽӲɽׯιϵĻӻϡ
ϳ糾Ǿлڼ޽ǰȺ̵ҡϧ˶Ǳ֮ϱĸĥϳţ;ĲټˣֱǬ
ǬţһֱûңϡϾΪˣ׷˺ЩŴʮһաǬԼ֮Ƶ㣬Ǵľ棬ϱΪŮ
Ϊ£ǬǼһֱżҪٳ΢Լӵ¡
͵ܣˣôôˡǬǺһһ·ˣùˣʹȥ١
ʦϵûԣ˵ҲڣҺͷǡ
ǬЩͷۣӦûܹԼҷˡ
û뵽ʦ棬۾޲÷ɽȥĲ˵
ʱǸ˧СϾʦĵδȴҲвɱ˵귢˸Ǭ١
ǬΪ˺䣬֪ԼˬɾƱֽ̱֮ȴǲ۲۵ˣͷϡ裬ݺڻƣ˫ۻǣһǳɫȮ
ʦϿУֱЦҪǵ֪ӻôҲΪʼʦ졣
ʦϵĻ棬ʦ̣ŵͳȥˡǺƱæȥ΢ҲЩ޴롣
ճţʦ컹ûüѣѾС˾ʹܽԺӣүˣ
ʧķððʧʧģǬŭ
үԺˮˣ
ԺҪ۾ģƽʱûʲôˣЩ¥ݼֵƣ˼ʮŽϡÿʱǬͻȥιۡʱճ˻ңǬҲۡ
΢Ҳι۹جĲźԺڵĵطŨ̹ӳ˰졣̻˿ްҹ̿ѤõͼþĶǡ
˭ڷ̻Ǭŭʡ
û֪
ǸҪȥƣһ˺šүˡܹ
Ǭͷ綷ôˣ
ħħˣ
˻һһǼҶٴеס΢ҲЩ½˵ġ
ħģʦҧгݵʵ
ѾˡСսսػصѹͿⷿĻƶˣ˵ǽ׵ʱҪá
ˣʲô
ɽׯĹͨȻܱȣǶһеǷ켫֮洫ܲ⴫ȻҲһ޶ķɽׯЩ˲űҪ
ףƱץסϢҪ˭ף
ʦüһʶ΢
ôǼһʦ컹һԽûƵġ
ʦϿ΢òǼЩƣԼˡ
΢Щƣׯղһòغˡ
Ǭ˲ϽӴͣæȥƺˡʦϺʦţսš
ʦ컹ЩǣԸҺͻǾʹ΢ȥˡ
˼ֻصʦߡ
ʦЦòɣΪˡ
Ȼ΢ʣҲܱ¶ֻҡͷĵĻ
ʦʵҸղſиСƣ֪ļҵǧ𣿡
ϴŵֶŮ΢
ʦ΢΢ȣֶŮôû˵
Ҳû룬Ʊ˵Ĵ˵СɽԺܵ
-
΢֮ǰħ̣˵ħ̽ҪȢ׵£ʦʡ
΢ҡͷҲ֡
ڽмŮӣ
΢룬ҡͷŮӺ٣
ʲô
΢еݣ򴽣ҾãδҪȢŮӡ
ʦһ˼ǡ
ϲӡ
ʦ죺
ϸ΢ı飬ޱ棬һҲЦ
ħ֮̽ãҲΪ档
һᣬʦ֮ǰ˵ȹһӣǲǽйӳ
΢𾪣ô֪
ʦ֪ħˣ
΢ˡ
ʦϣӳȻݡ
ֻǣħ̽ǲͬһˣ
Ǵħ̰ȳġ΢š
ħѪ֪ݣϷƭ㣬Ϊħ̶Ըǡ

΢֪˭ԺһƬҡʦֶ࣬Ҳûȥ
΢շתҹԺе˯⡣·һ΢ķ͵ؾѹ
һӰڴߡ
΢һʶֻȴһ¿סָֻϸһ˿⡣
΢ſǹӳ
ˣôû
ӳ˵ſ֣תḧĲƤϸһߡ
΢˲㺮
ƺÿ𣿡ҹɫУɭɭʣ
ʲôƣ΢һ²ŷӦΪҪ
Ժ׼ձ˵Ķס𣿡ӳͣľѣ·ֻҪһͻĲӡ
ᣬ顣
΢ϰߺ¶ߣӳĶ̽
Ҫʲô΢ס֣ȷ
ҡСҪƵģƫƫ˹
΢һԼˣʲô
Ҳһӳһ㣬³𣿡
΢
ʲôµġʱ˳Ļ˵ģֻ΢ˡ
Ҳǲµġӳһֻ㺦ҲܶŶ
΢ӣѲҪӣӺôϻôĳ
ӳ΢һǲв
֪ӳЦҾǲòء

˯ɣҾ⿴㡣
˭˯
΢ʦĻǲħ̵ˡ
Ρӳɾͻشˣû˿̹
΢һǣǣΪʲôħӳ
ѵĸ˵ƭ΢ԽԽѹ
Ҵû˵Ǵħӳġӳǣħ̵ģҪô죿Ҿ𣿡
΢֪кöʣôûħ̼㣬ʲôְλ
ӳ΢Ȼ뵽ʲôֵصòᡭ
ţӳµü
òǽ΢
ӳе㾪棬Ȼˡ
òǽҪȢǸӰɣ
ʲô⡣
ӳü޲ðÿ浽װʲô
ٳٲ˵΢Ĭˡ
㣬Ը𣿡
ӳ֪ôشֻ΢˾ˡ
ǣҪ˽𣿡
΢濼һ£صҿ´򲻹ҪҴȥҲġ
ӳһҲδءˣˣ߰Ķ
΢㶵ģӳıҪȢŮӣǸ
ˣ
ӳݺͷɵӡ

׼뿪û߼ߵʲôˤӳͷģģرϳǸĻơӳŭһŽ˸顣
΢ڵѪ                        
лҪ˵ұǵķϣղһҰQAQ

 21 

ӳ֮΢Ȼ˯ˡϵƣ̽ضĺӡ
򿪣𽥿Ķ
ǳ棡Ыӣгļףó棬綾ˣһҲ
۾΢۹Ϻӡ
Ȼ֮ǰµˣۿǲɵʧǱǼչ˵̫ˣ΢ЩҵĽ
Ůӳӵġ
⵽ʲôΪʲôҪ
ҲŰܶզΡ
΢ȥ˿Ļƣҧгݵشɨ꣬ˡ
Թ档ׯϱŮཿϰ䣬ȴϲգѧ΢̡糤ЩȤһԿǡ
磬ãҲҡ
ĽŲһ̶΢ȥڿջʦߵŮʦ
Сν֮Ůʦ⼸ԽˣʦӸ׹ϣԸڼţǸ׽ʦϣֶӰ롣
ϱΪ常֮߶ˣʦҲһˣǰ÷ö֮ʦȻ糤˷ģȴ˶ڴ糤ҪȢһ֪ðŮӡ
ʦ̽΢Ա˼䣬ʦǸûӵģڵ΢Ĳˡ
żӣҲֱǺ΢͵ûƵģֻ˵ЦҲһۡ
ɽׯ¶㹻ԲʹཿֻǸĺӣҲһ۾Ϳʦ⡣
ཿ̫ϲʦǻ𱬸߰ӣ֪ҼıԴû¶
߶ﲻãཿպǹѧأЩˣһȥЪЪɡ
һһ㡱ȸʦӣҲ΢ӵΣȻ΢⡣
ʦȴ飬˾Ͳô׾ߡ
ʲôţ΢һָʹĿ
΢üоʦĲƣԸش
糤΢
ʦ˸ۣ˵Ҫ˵
糤üʦ⻰ô˵
糤Ƕϲ΢֪ԼҪȢ΢òӶʦãȻҪ΢
ʦмغһִ΢ƽƽϲŭӣƺƣϻһֱӵĸоӼŭʦ
ʶ𣿡
΢ҡͷ
ʦɴ۾Ҳ˭
΢治ɶȻ˼ҶˣҲ̫þܾ˳ʵ˭
ʦӶüôǵɵƵġ
ʦҲش˵书ףơ
˵Ų΢Ӧһȭ˳ȥΪ΢书ƽƽһʵûʲôɱֻ뿴³
΢ɱܹʦ΢΢һٸһƣ˼ɹûȥ΢Ѿǯסֻ֡
ʼϲǰһֻһٿʱʦѾ΢һ۶˸첲
΢Ҳһ֪Ů̫̫û֣Ȼô׾ˡʶһ£ָԭ
ʦ˲
˭ҵɵôܴ

˭Ҳûзְй۲ʦϡ
ʦĹʦĹһֻʦû뵽ôһ΢жˣǷ
ʦҲû΢书ӣ˵ǽһɱҲΪ档ǲħ̵ģԽϣǡ
ʦʹùǺոջֺĴС㣬øһͲûڵϴٺÿòҲա
һԿֵ˶쿴Ц
ཿæ糤ȥԸ˲Ҫ죬ǸϿа塣
ʦ˵㣬ɱƵĴ󺰣ôңҲŹģ
΢Щ޴룬ǰɱֵʱɱߣ񶼲񣬴û
۳
΢˵һ˻װװթҽҩѣɡ
ô£
ʦ챾΢ûſھԶԶĿ޺𣬶һ΢ˡ
Ժһֻ΢վ룬ɫεؿڵϺ޵ʦ
ʦ쵭Ƴһۣ϶Ⱥ͵ʴס
ʦߵ΢ѯ˼䣬糤һεصԲǲĸոʦҪд裬Ū˸첲Ҽ໤
Ǹеģʦ⡣
ʦ޺޴󺰣ô˵ʵ΢ļ/˴ң
ʦСС;ͿڳԣǸô΢Σб
ʦнп࣬ûһģֻȥҹĸֹ
ʦǧУ۵·߲ˣȥ״ֻʾơ
ĸҲֶŮЩҵҲɲ٣ôܸ첲գ
ʦħӻֳֻʦƶʹǰһڸ׷ʱ
ʱʦûʦ챾δıֶŮĴ׽ģʦʦϣʦáܡ
ʦҲʥĸʱȻ΢
Ҹл磬ΪãʲôϵȻһĸҾúùܽФŮ
˵ֶ΢΢Ҷˡ
΢δֵҪ                        
лҪ˵ʦϣѴ
ʦ˭ҵɵôܴ
ӳҼҵ

 22 

΢ǲ̫Ҷ֣һСְҵͰʦɱˡ
ʦϾ棬̯£ۡʦԽԽ裬ʦϿɲҸͻֻзԸ˹ȥ̧ߣ
ʦϾͲףôʦߵ˶ô飬Լ߾һȺǽĲݰ
Ѿħ֣ϣħ̽Ǹõġ
ʦ̧ĸ޵øˣرסʦϵȣੲݵؿʼ߿ࡣҭҭʮֿȴ׺ԹŹĸΪԼ
ǳʦԤϣʦֻһ۵һҲ˵ˡ

ҲǶ𣬻¡óü΢ʦǸָȥʦϽˡ
ԡʦૣʦϲǸưոݵˣһʲôС
׽ãԱ˴ָơ
ʦתͷ΢ǹ׶㰵ѷʱСһЩ
΢˵ͷɱһأǰħ̵ʱǹȥˡ
ʦȻŵһϤİ㣬ͷһʵ΢ôйζ
΢̧ԼȻһ˿ζ
ҹӳµģǸװųӵĺҲζ
΢е㾪ȣζǳײĸȻô
ǲǸӳ㣿ʦץļ磬ݵʮָݽ΢һʹ⼤ҵķӦŵһ
ûûа΢óѣʱ˵飬ֱʦ췢˫ۡ
˵ħ̵ˣΪʲôǲʦŭ΢ЩãȻʧ롣
һʰʱ򣬻ƱǼʱס
ʲô£ôͻȻһ߷ʦһʵؿ΢
΢Ҳ֪ô͡оʦԹӳǿҵĵ⣬һ˿־壬ƺֻΪħ̡
΢ѵö˼һ᣺ǹӳ٣᲻Թӳ뿴
΢û֣ѾЩƫˡ
ʦ̫˹ȥҰ׺ӻڷɽׯƱط䣬ȥ׺ӡ
żصȥȴûҵ˺ü˲֪׺ӱʦȥˡ
ּظϵʱ򣬰׺ӸոʦϵĶӢ
ҽӢôʦϽŵʣΨһϣˡ
׺ӣ˥ûκãֻܾӳòȥܻüꡣ
׺ӿϲ˵ʦȴ
֮ǰĴҲô˵ŭɱˡ
ѵĶֻ˲˹ػ
ʦܴһ˿ңΪҽ᲻һ˿ܽܡ
̫࣬ɺ޹ģΪʲôҪӦϣ
ʦϺȻľƣѲ㶪һҲˣӢ겻ʮͷȴѾ׷ԲԡûˣҲˡ
Ȼˣʲô²
ƾʲôĶӲգȴܼͥ

׺ҽּö࣬úܣоԣ׼ˣǹ
һͿŵǺӣǵӢҲ꣬ȴСôˮ飬ƤţСͷһɲ
ûж࿴Ű׺Ӿߡ
ʦضǵıӰϳ鴤˼£ס彣
-
׺Ӹʦ꣬üûʲô£ôˣ
΢еصͷ
߰׺ӣƱչʦ죬΢ǻȥʼҲûʲô
ûˣ΢ȴԥһֱûߡ
Ʊ򿴳ĳɣҲôţ˵Ȼ˵ضʡ
΢òȲĸ࣬˵˹ӳ¡û˵ҹ΢е㲻˼
Ʊˣ˼ȴҲϸ壬ͨ˹ӳʦħ̵ĺӣȻڻ˼
Ʊڻ˯ӣ̾˿֪Ľѽ⡣
ǹӳΪΣ΢
΢㶣һᡣƢЩŹ֣ʱģû˺ȡѪơ
һ뵽ȡѪƵ龰΢˼񼸿ŵ鱻˶һ£һɢɳ˵
ʵشƱѾɫп˶ߡ
Ϊӳħ֮ˣʦĶӣͶп
Ʊں΢ôġ
оΣ
оʲôо͸ղŵ
΢ɻؿ
ˣƱЦЦ̸Щƺе磬ȥúһɡ
΢Եһ澵ӣƱȻ
ӳӦòûΣաϾϾҪԽˣܵġ
΢Ҫߣ뵽ʲôͣ½Ųʵɺħа𣿡
Ʊûֱӻش𣬡ʲôʲôаأʵǸΪΪ
΢ƶǶ
ⱾǸӵ⣬Ʊûк˵˼뿪ˡ
Ƕ϶ûãַԸ˼Ӱп΢

΢һģģΣμɺħ̴ˡƳѹɽۣͣãȻؿɱ
΢ħûи飬Ӧ֧ɣǡ˹ӳһ£ؼΨһһĨɫ
΢ȻѹֳޱȣΪʲôҪһ𿪿ĹӲ
㱼䣬΢ӳػʦ죬Ҳûȥ
΢͵ۣһ΢ĴɲǼΪ
߳䣬ʶոֻΣţͥԺһƬž
΢ҹɫ龰ﻹеܡ
Ǹ̫ˡ
΢ҪطƳһӰϣһҹﷺŹ⡣
ӳȻأߵǰ΢ŵǹζһ˿Ѫȡ
ôˣʲô£
ӳڣָḧ΢΢üģûûβµģѵôü
һõΡ
ʲôΣ
΢ֹûлشת˻⣬ô
ʵҰҲڡ
΢һ٣Ҳĸ֪ˣСĵ㡣
֪һ˿ҹԵú䡣
΢ŸղǸΣʵҪΪ𣿡
ᡣӳûгɣƺЩ
΢ЦЦˣͿʼ
ôô㰡
СʱһŮҩ
ӳƽ˵˵һ
΢û뵽ɴ۾˭ΪʲôҪ¶ʲôܽ𣿡
ӳԹǰ⣬ܽ⣬νҲ˲ˡ
΢֪˵Щʲô񲻹˵ʲôе࣬ǣ˹ӳ֡
ֺ䣬һһҲ붪΢ů
ӳûг֣˶û˵һᣬůࡣ
ˣȥϢɣβҪجˡ
΢ͷҪݣֱӳס
ϵҡ
صضЩ֣أ΢棺ʲô𣿡
֪ˡ
ûж˵΢ҲˣŽ˯ȥ
ӳתɫ΢Ʊ֪ʱվͥԺп
ӳ˶٣˶һۣɹʶ⶯ֻ˵ᾪ΢
ӳͥԺƱҲϢظϡﰵ̾ṦƮɡ
ӳƺˣԽСɽƱҲգʼոɵľ롣
ڣӳͣ½Ųһﲻؿ
Ŵҹã֪ǵѣƱʵ
ӳҪΪУͲǵˡ
Ʊüȥ΢ĵƲأӲһӳ˵⻰̫赭д·ʲô¡
Ѫ̬һˣƱ޷΢һ
ΪҪӽ΢
ΪʲôҪ㡣ӳȻЩᷳƱȥ
һûκƱɱܹȴȻŵһζƱһæ˹ȴⶾԽ˹Խ
ܺãħ̡
ӳһЦʹȥ
˴ɽׯмʮǰŴŵ꣬ʱ򲻾ԶʱȴǴ粽СƱӲ˻ȥ
Ѵɽׯ˶ˣƱû˷ȥҰ׺ӣȴ΢Ҳڡ
΢ǹҹӳ˵ĶȻ˵Ѿްˣ⿪
ûһֶ˲㣿
׺ӵֶȥˣʲô֢״
΢룬Ϻ䣬Ź֣
׺ӿһۣô˵ĳˣ
΢ͷǹӳ㲻Ǹô
׺Ȼ֪ӳеĶȷе˵ǲжһֵҩ
׺ӱûֱֶȥʦҲ֪
ʦŮӵѪιѪƣǲеģǷҩ
ӿڳ׺ӲŲ΢Щҡͷװ֪
ƱţҲ³˵ʲôŶ룬΢΢ҽҪ̸ȥ㲮ĸɡ
΢صͷȥʦˡ
ʦ΢ˣæӭȥƵġ
ȥأ쳢ĳ档
лҪ˵лͩСʹӪҺ

 23 

棿΢£ϰһڵ棬Ŵ̵Ĵлһűĵζ˱ǣһ涼ҪŨ
ʦŵ΢ܹⲻȥǹӳɱֲĴ
ý΢ʦδһ
΢ȷʵǵһιǳ档˵˶ҪģҲ˵ҪԳ棬һֱе塣
ɵӣȸɡʦ
΢Կͷ㣬һʵΪʲôҪ
һֵüǵˣġ
΢˼ǲĸʲôʱԺҲǹ
ʦЦŸ
ιιǺܲ룬ء
΢ʦƱ򶼻ȥǰݣȻǵãǰ׼
΢뵽˹ӳ֪ʲôʱ
һ棬ˬ΢ͳԹˣҲȵøɸɾ
һߣý㣬Ҫע˿࣬˭Ҫ㡣
ʦһ£ֻˣҪҲա
Ҫʲô΢ûƲƲˡ
ĸô׬Ǯ΢Ȼ뵽Ҫ⡣
ʦɻôȱǮ𣿡
΢ҪǹҪǮ
ʦЦˣһҪǮģҪ⡣˶٣׬Ǯǽһɱ֣мУһƽ𶼲󡣡
΢ɴ۾
֪ԼôֵǮ
ǰʳҲûǮ
ôʦһ㵵ӣħɱûǮ𣿡
΢ҡͷ
ħǺڣʦڱϾɵģֹͲҪˣ㲮ϲ
΢еƣû뵽ˣҲ˽뿪ħˣ
ǹӳأ޷ĵӣһҲ˿۹Ǯ
˶½΢˺΢һյô⻷ƣ޴롣
Ще㷳ա
ӳձ˵ܾܾ
Ҫô졣
ϣ糤ȥơ
ҿϴǹϲƣһϲƣ׼ˡ
ˡʦЦŮƵԽԽ⡣
糤ǵһƸߵСɽ£Ӹ¿ȥҵƻڽ¡
öûʲôƳ֣糤еΣæȥ
ԶУðһ̣Żˡ
糤üܾƺеࡣ΢˵Ǹæǰȥ
΢ûмƣеź
صУӳ˵Ҫš
ѵҲҪô֪ġ
΢˲˯ˡ
ţſںȻ춯΢ţȻӳվ档
ҹ𣿡΢Ȳʡ
ӳ˷ܵӣ̲סЦյںһһ𣿡
Ȼں΢̫ˣʵ󲻵ӳʲôز׼ͳˣ
ӳ΢΢һЦ뿪˵档΢ŷṦһҲѷԼ
Ƭ̺͵ǰƵĵطǰ糤ûųĿȽȽ𣬳磬ӳͷӯӯԡ
΢һɵЦؿϣԲպ˵ƻ
㲻ǲϲ𣿡΢ʡ
ʲôʱ˵ϲˡӳʡ
ҵĻƶˡ˵£΢Щ
ĵƣǱġӳָƹޱ߷˿ǵƵ⣬˵⡣
΢̫˼ˣҲҪ
ϴ˵׼ձ˵ǽҵҶϲ
ӳѵò̱ǾŰɡ
΢һᣬʵʲôʱ򰡣
ӳû˵
΢Ϊ֪ʲô͵ǳ֮գҪĳֵüġ
ֵü
̰
û
ôûأ΢ȴûʡ
֪ǲǴ˿̻
΢ɢϵ
ӳߡ
΢æȥסĸ첲
ӳסŲſ
š
΢Ҳ֪ΪʲôŲֻ֣ĸ첲ϸ·һ¾ܳϣý
ߣҰҵһɡѿڶ

һᣬ΢ɭɭҪʲôʱ򡣡
ߡ֣ǻ
ӳһŬƽ͵صҲߡ
΢̵ط֣̺뿪һ߬䡣
֣ӳȴ־òоġ
΢̧ͷײ°͡ŷ֮ľ̫ˣһȴײֱۡ
һײֱײ΢ɢԼҵ
ֻֻڣıȲջأҲǰһôȦһķΧ
΢ͷҿƵס֡
ӳͷͨĶ⣬ֿ˿˽յ֡
΢עġã׾صԺÿ궼һɡ
֪˵ʲô𣿡ӳֿһЩľ
ֺֻǰһƣ΢񣬿ͷ
Ĵؾࡣ
΢ӲؿŹӳֱۣҶֻûѪҺֹֻܴͣ
ۣ۽ڰƤͶµӰӣм봿
ôؿȻҲһ覴á
΢ɵ۾ˣӳֱڲǳơ
Ǹ΢ԼڴƮչ̣ңҪȥˡ
ӳü
˵ʲôһ˿͡Σա
΢Ҳ֪Լ˵ʲôתأؼҰ
ӳȻЦһ£ͷձӡǵĵط
ƭ㣬ߣ
͵͵ģ΢˵ˣôƭ㡭
ôôߵڰף                        
лҪ˵СˣС
΢·һ
ӳϰǷ
ûнյСɰտ

 24 

ŲأƺãʲôˣЪϢʱʦʵ
Ʊһ춼ڷУûȥ΢±˿վˣҲš
Ʊ΢̾͹ӳ¶ˡ
ʦĬãЩ޴룬ԲҲ㡭
Ʊ֣֮仹Ҫ˵ЩҺֹ㡣
ʦҧҧȻ¶˲ʵ㿴ҽ𣬿д󰭣
ͺˡƱ˵÷ƵֻšʵԼҲ̫еףҽ˵ˣûнҩֻ¼ڶԻָ
ʦ콫ŽɣѯʣȻͬʱ
³ȥֻһƬȽȽƮ׳
ǿ续ľȴͣЩ
糤΢ģʱûų˭ŵأ
֮ǰĻƣҲ糤΢֮ҾͱħϮˡ
ƱʦһۣﶼһͬĲ롣
ȸȥʦ˵ձȥˡ
ƱµĲԼɵ΢һħ̾±֣ɱȻȺ֮ڿ书ǿҲԳЩӳĶͲýΣ֮С
ʦ֮ǰϵѾú͹ӳֵ׼ˡǵһֻ΢һһյڷ
΢ʲôʦɵشܣһ²һ£Ƚ΢Ҹط
ſơ΢ӳ˵ģùɣʵˣһҲ̻ɡ
һſƣ
ʦҪʣ΢ֵĸ˵Ըſƾͻʵ֣һɡǹӳġ
ûԸʦҡͷǣԼĲ顣
΢һ£ղùӳҲ˵ûԸ
Ҷô
΢ѾԸˣҪ׬ööǮ
ڼžСϣʦʼմɣ˵Щʲô־ͻֻýȥƱ
ûصסǰһȻ
һֱʦ˵κ⼸붼һϸٳţǰᶼûУˡ
ɫеĿƵʦߵ΢ϣŮݣǽмƱƱһ뵽ǸòȻᵶᰮαӣ΢⡣
ʦӣʲô˼ŭ΢Ȼȥ
΢֪ǲĸδֻû뵽òȻ˳ªǶ̥ʮƵġ
òĸû
΢Զ˼Ȼ棬Ҳţһ͵
죬ô꣬㻹ôƯ
΢ֱü仰ûʲô⣬һѵĿ˵
ȴĿȫˡʦ̵Ц
ܵغٺЦ죬⼸ȴԽˣϲʱ磬Ǻȱɡ
ֻ²ӭ
һ˵ʦϣһڣǳҪҵִңҲȢġ
մմϲؾΪԼַģŬʦʦĻġ
죬֪Ҷʼûġʦֳ󣬻¸̥һͷȲϡ
ʦ乴ǣһԲʱ紵Ĳݴԡ
ʦǱغܾˡ
ռ޸ʱҲɪһʱ䡣ǾʮĴĥһ㲻ʣ׳˶Թ£ֻǰǿװװӡ
ʦͲںԼĿҲʦҪӮˣʦϲʦǰ
еĽǿŲûȥǧС
죬ǺͺðɡǵСôȵ÷
԰ʦ첨صɻǵõҵģɱ¡
˶٣𵱳ʦǲҾ徵ӣҲԾ
ǶѾˣ㻹ô
㣬ʦ̴ڣ¡
˵ö̴٣˵Į顣
ϾϹȥ
һʦվɫ£Ůɫһһ͹ˡ
Ҳûˡ
һ߿ͷһ߻ԷشԼ
ȻúᣬƵģֵжǷ
ҵϹȢ˶񸾣ҲãԺһǧ򱶵ز
΢ŵصɴ۾˵еѶ
Ī˶ħս֮
ʦҲǴ۽磬̲סǼͷ
ʦƺӶ֣ЦԽЦԽҹ˷ë
ԶĹʱ⡣Ҷ˵һԣôھͱ⸱ӣ
Ӧлл㣬ʦЦᶼˣл㵱Ȣ֮
͵ؼأ彣ֱ䣬䡣

 25 

ɱĽ쳹ҹһɽȸ
书ʵϾţͣӦ鴤ŻʹȥɫҰףȫ亹۾ֱţһ̲Ѫ
ʦ첢һʱ嶯
Ʊ𣬼пӰԽᣬʱֻ£ȥ֮ǡˣҲȥ
ʦץŻڵѪĽƽ뿪Ӱȡһ΢ĵط΢е߳ߡ
ߺʦߵǰ״Цò˵ҪлʦӡҲˣұ˴˱˴ˣԺ
O@ĽŲʦϻͷ
ϢվںڰУ½ѣ»
ˣûʤƱ֮λӳҡͷУҴӴԺҪǽˡ
дһ˿ƻʦϺȻһ󵨵뷨
ʦûֱɱǲҶ¶ˣҡֻܳԸưͿ
Ѿˣʦϲִһ㣬һݡ
ӳ֮ǰ˵ҪҺ˵
ӳǷһ˿Ц⣬΢΢ס
ʦһݣ佣ݺͱ
Ѫʦϴиܵһ˿С뵽ЩҺʦǰܹԽ
ֻˣͶӲܸõػȥ
ӳԾⳡɱ¾͡
ʦϷйٻعʱʬѾҲ̶áһʵǸ΢ˣ
ǡ
ӳܻ䣬˶ãȫ¶֪ġ
-
ĸҸոտҲڣǻ𣿡΢ʵ
ʦЦʲôûɱʹþһ㣬ҵɱ˭Ұô
ôƵģ΢Ҳûˡ
ڶһ磬΢ʼ׬Ǯơ˷ɽׯʮĳȥ
Ҫȥģ
΢תͷֻӳϣ˹䣬΢ȻӰͽվڱǰӰغˡ
ټ΢ĴӡĴУһƵġ
Ǹʲô΢ûмֻúҲԹӳֺܲ˼
΢񣬡ȥ׬Ǯ
ӳü䵽ǰ
Ϊʲô
΢ɣ̾˿㲻֪ɣ̫ˣɱɱһ׬öǮһǮûҡ

ߣӳЩЦԷǣȷʵûǹ㡣
ҪǮʲô
΢ȢӶҪǮģҪȢ˾ҪǮ
·ͺԱ𲻸óܵѹ
ӳüҪȢĸˣ˵
΢ʵҲ̫׼Ȣ壬Ҳ̫Ǯеʲôá˹ӣ񲮲ĸҪѡһˣǿ϶ǹӳһͺܹ
һ뵽Լ֪Ҫ׬£΢ͺѹ
ҪööǮġӿ˸ȥĽŲ
ҪسԼɣӳʡ
΢ҡͷĸ˵ҲɱˣҴˣһգʦ´ࡣ
ʦ
ӳ˿ؽ㣬㻹ȥ𣿡
΢һᣬҡͷеģĸ᲻˵ġ
һأ
΢һۣȻпܡӳħ̵ˣ͸
΢ˡҪǲӦ᲻ѹӳ͸ˣ
΢ûش˹ӳһᣬ̽ʵ˵˵磬ҪȢôÿˣҪǮأ
𣿡ӳۿ㣬ҪǮ
΢۾Żֺ£
ӳЦزϣһ

 26 

ЩһɲǾͻͻȻף峿ɽ紵ɢо΢ȻƵġ
˵ģ
ӳͷע˫ۣǳ͸
΢룬ʣأ
ǾǧҲ
ԣֻң
ӳ̧üͻȻˣ
΢ЦˣǣҲȥ׬Ǯˣ
Ĺעѵֻ
㡣ӳЩƵƲͷ
΢ȻȥˣҲûطɽׯɽ徲һʯͷ£͹ӳϥ̸
û뿪ħ̡
ӳʣͿʼ߷ˣ
ħûǰ;΢˵̫ˡ˵ſӳһĥڣ㿴·ҲûǮµġ
ӳͷ˿һ򲻹Щ֮Ҳûġ
ӳƳһۣҲҺҴġ
ʲôģ
֮һһħ̡
֮Խᡣ
΢벻ԼΪʲôħ̣ŹӳһһӣȻһ˿档
Ҫǲȥأ
ӳ˶٣Ҿͺɡ
ĸ΢ȻͷľͶġ
ͷй⡣ӳȴûɣĿԶһ˿΢ء
ʡ
𣿡
С
ʲô
ӳĿһۣ¶䡣
ۣ΢̲סЦ
ǰùӳĪ⣬ֲľľǼ١ڿҲûôѶͦĬġ
ǰ
Ҳôɺܺõġ΢ο־ԼѾӮˡ
ӳû˵
΢صɽׯʱ򣬷ɽׯ˺ܶˡٽԽᣬɶ½½ִķΧͬԽɫҴңƺѲʲô
΢뵽£Щʦ죬æȥ
·ǰʱǡÿʦϺǬŴ߳
΢ͣ½Ųһ£ûɵˡ
ʦϲ˲ᣬǾͷׯˡ
Ǭݵصͷģ챤Ȼҷɽׯʧ٣һ׷鵽ףһ
ˣôأ΢ɻؿʦϣҲڳΪʲôҪ˵ѣ
΢ԴͶΪԼħ̵ģ˵˲ٻţ֪˵ѵһвɸ˵ĿģǾ
༸λοΣңʵǴҷ緶Ƕ֮ش汤񡣷ȺףǾͳһɢɳǼռˡ
˵ʧٲǼйذɣһλŻɵ
ģʦҡͷϾҵ׽㣬Ϊֹ䣬˲ܵ¡
΢Ϊĸ˵ɻˡ
ŷ׷׵˾̫ˡʦίħ̣˽ؼظͱֲҲûУʵ֮ܡҪ˵ׯ͸
ǬʮΣӦҲǣӦҲǡȻϵԽܶ£û뵽Ȼô֣챤ֱʧˡҪ˵ĵȻǼĪôҲƱ¡ʦ˵ҪֱӴ򣬾ô͵͵ġ
ɣȻо䲻⣬һæܿʯϣһδ죬ֻмϸ΢Ѻ۳֣ǽҡ
žδԴֻһСվ
ǺˣǶ֣
΢ûشޱǰǼűŵú˼
ʦϲɫشʱŷŮķâ
粮΢к˿ʦϣҲһˡ
ʦϲ֪ҹ΢ҲڣΪǹӳɰļϸԼһģѾͷװ
ʦЦǣ΢֣ŵֶŮɣһֱûúú˵óһҵݸ΢ң͸㡣
΢Ҿºÿζܺţ͵лˡ
ԱߵļżˡĿˡصԭǼˣֲ񡣡
΢ʶܲҪɣ˳۾ʹˣѵҪǰ֪һ
ԣ⼸ҲкҲͿʼ΢
ϾǳݣȻȫֻ΢һѵԴ档
֮ǰƱʦ춣΢ҪǰʩչħѧĸɹⱩ¶ݡ΢һֱǣʱֻɵ书ȻЩţӦڻ¡
ż࣬ľ
΢׾ͼ̳˸׵ӳҲɹһЩԺǴƽ֡
ʦһ߿Ҳĵû뵽Ůᣬԭ֮ǰʦû涯֡
ˣǼգ˼Сˡʦϼʱڼ¶ǰΣ΢ŵˣѵü书ڵСĹǲͬ졣
ŵŲᣬ΢þûƾеĶ֣ûء
΢Ǽ˫ֲǺһƬ麹ɫŵĺǡ
ܼ΢еģˡ
·һĪøĴܻ
ʦıӰ˼
ǹӳˣ㲻Ƕ֣²̨ոշΪʦų֣ˣҪ

 27 

΢ȥʦ죬ʦڷз첹ͷߵӷͻͣƱ
ʦ̫ãСԼһ룬ƱѪָһ¡
ӻءʦس֡
΢
Ҹո˵챤ʧˡ΢
£ʦѾ߹ƱˡƱֻԵ˵̫ˣûٷϡ
ʦһҲ֣֮Уأȥ͵͵ˡ
Ʊü˼ܸоô򵥡
΢Ա߾ʦ·ʵûǮΪʲôֱһµģ
ʦЦĺԼôһ⡣ˣҲҪѧġ
΢룬ҲʦԱߣһø룬һߡߵǲѣ«ưʼŤŤС򾡣
΢ԼüΡҲĴһĨͼˣҲ֪ۡ
ʦ״æֱ֣Ͳϸ壬ɱˡ
΢̾˿ЩǵʣҪѧᣬǲǾͼ޲ȥˡ
ʦЦصǼΨһǧ𣬾ʲôᣬҲһȺףЩƱǿп޵ġ
΢Է
ʦһᣬ⺢ûûΣͻȻЩһżȻ
ʦƱһۣ΢㡭ɻк͹ӳ
΢һ㶣ʦҪߣҪϣƱȴ΢˵ѡ

ðɣ΢ֻܷصͷ
Ȼʦɫһ䣬ҪҺƱڱϣʱ
΢ͷʦƽ֪֪㲮ҩ
΢סþòܷӦôܡ
˵ΪС
ѵǻƭ㲻ɣԼ㲮Ĺ
΢Ʊɫ糣ϢȷʵһЩ
΢򴽣Щɬʲôҩ
ƱҡͷҽҲûнⷨãһɻָ
ʲôãʦ
Բ𡭡
΢Щεصͷ֪˵ʲôԺġ
ڹһ꣬˵Ǿ޴谭вοƱӸλǣһȫ
ҲĴƱļ磬Һ㲮ĸֻϣѧֱ棬ڸӳʲô֮ǰȲҪˡ
΢˵ͷѾ˾ϡ
-
΢ȥڷҲûԡһֱ͸ˣں
⴫һ˿ӳڶƿţ䲻ںڰС
Ϊ˯ˡ
ô˯ӳߵú¡
΢ûø˵ʲôӳΪˣĶͷһߵ𣿡
΢һƫͷܿ֡
ӳһ٣оԶų⡣
ôƣ
΢µŵƿʲôҲ˵ˡ
֪˵ʲôԿżɽΪʲôҲҩ
ӳµûʶԡ
˵Ϊеġ
΢һԹˣСèߺƵġ˵ʣίԹСһ
ûƭ㣬ӳŻȷʵûнˡҵĵֻ·һֻǹޡ
㡭΢ֻȲҩô⣿
ûнⷨͻָ
˵ô赭дԼһҲûУ΢ֱҪ
ߣҲ㣡ȥӳ
ͣҹÿ¡
һֻס°ͣ
΢ӳޱڻްҹɭ}ˡ
˵һΡ
ҧгݣٶ΢Ҳŭ
΢ͷϣص䶨ˣҲħ̵ģҲɽˣ

ǯԽԽսƺ顣
΢ҧɴҲסӳ˭˭ݡ
ûеƣȻ΢²ȥ֣ô찡
Ƥָлͦã⻬еԣһ
ȿȣôˣ΢ע
˾ôŶԷ뽩֡
֪˶ãӳڷ֣΢ҲˣԼ۵°͡
߾ߣͲӳ䣬ȥ
Ŵţ΢ҹ粻ʱ
΢ȴ۾ȡ                        
лҪ˵𾪣ָҹȻ£
Сѧ

 28 

΢һκͱ˳ܣ֪Ϊܡ
ֻ͹ӳˣԺҲˡ˵ħ̻ɴǻҪ
΢ϴǸΣؿƵġ
ſϣɵ죬Զˡ
쵱Ȼˡ΢ȫûһʦ΢֮⣬˭Ҳ
΢ûгָֹо
Ȼ֮ǰҲӳȴȫһˡ
Ǹʱûôֱ
һֱҹ΢ﻹеϣġڷһ紵ݶҪһҹ
ɫʱ΢Ժ˯ȥ̫ˣһ˯ǰδеó
΢Լ̫ûϢˣȻμ˹ӳ
ӳ֣΢һ˦ʱӲƳͷ
˵òͲҲϵŮӺŴСࡣ

΢оɭɭصɵ䣬̲ס˳ӡ
϶ǹӳô°
Ҳκβ
-
ڶ΢ϴ˰Ҳ빫ӳˡȴǰڿ䣬ָǡǱ΢ѹեȥȾܡ
ܿ͵Խһ졣
Ʊʽ΢ֶŮݽܸŸɣ΢Ǻ͸źһ˶Ư΢еƮˡ
΢ʦĸ첲ͺˣȴǲҿ΢ֻԶݺݵ
ʦԼ֪һĸļƻ֮ǼѣһҪ΢ÿ
챤䲻֮λֵĪˡ
ƱЦǫ˼䣬ﲢûôɡЩҲ˰й۲ҵĶȻʲôҲûУе㲻ġ
΢ӳ֮ǰ˵
е㲻ĺǸαʵ
΢ڰƱ򣬻ûڣ˴У챤
˶һֻ̧һȻһ·ˮ
˿ڱˮݵøȻŵʱӾ޴
ʦʬ߾ô
ҼҶΡΡ˵ʬƯںɽ̶ˮŷͼæ̧˹
ʦҲһһ۾ͿʦʲôߵôҲû䣬ĸˡ
ʬҳһ°׶Ƕ
ɫ֪£ΧȺڵıһ¾΢
ʦסɫҲˡ
֮û뵽ڴˣֻ˵ѱ䡣
ʦԺзɿһ飬ûһ˿ͷֲֻһǶ֪ʲôʱ򶪵ġ
ǶչԱ߿˺˸졯֣
˵Ŀৼᵽʦϡ
ǲˣʦ¡
ʦ쵹̹Ȼʲô¾֣
ʦǲģȥ㷿￴·ǲˡ
ʦǰƣֵõ˵𣡡
ʦ㱻ιȥѪٲҿڡ
ūūǷ˺챤һСѾָ֤߳
˿ԼѾߣüΨǻ
Ŷûʦ⻹ڲھ֪ˡ
˵ֿʼճĬʦϣʦϣһͻݺҪҪ
ʦ˵ЩʲôȻһԺܽ
ħˣ
ȻԽôָۣû뵽ħ̾ǰδе£
һȺħɱһ¹Ȼ̨ϡ
΢㶿û뵽ôټˡ֪ǲǴùӳǰˣֻֿ˼졣
˿ʹ;ϹϾվǹߣĪ¼εħ̽
ǶЩţ˾Ȼᣬδĺλģ
Ҳϳӳ𾪵ؿý㣬һҲȡ
ǣǲǴʲô飿
λĪţֻʹ⡣ӳЦĶţΣա
Խƽ׽ˣԽֺƣҵΪҪħΪ飡
ĲӳЩѵü
޲ħ̽⣬Ȼô
ħѵûˣһδɵС˵һվ
ȷʵûˡӳпţһ֣ΪҪ֣Դ
ʲôû
һᣬ˲Էɾ裬ȴһ۾ֱͦͦصȥ
ţΧĵӺżæΧȥ̽ϢѾûκ˿ڣ촽ںڣж
ӳƵ̨ⲽӰƮݣȴȻһεĶ
㵽ʲôǾֵڵʡ
ֻʦ֪Ѫơ
ӳͷǣбб𴽽ǣ¶ɭɭƦаЦŲʳ̻ϣǿҵķܴۡ
΢ı飬ȡѪǰҲġ
һϲСӡ
ԺŶٶЦ˰ɡ
΢ʧ񣬺ȻһO@ģӵ
棬öӣ˼
Ѫƣ
΢ѪƲ֪ӺδðûôѪƣܼһ𿴵ͷ¡
ң˼æȥƳ棬ʦƱ΢ǻ
ʱóˣ֨֨طȥһ٣ܿͳŴӷɻ΢ˡ
΢۾ѬʹŬۿŸ̨ϵĹӳ
㣬ӺδôѪƣʵ
ӳЦʦ죬ͣҪлŷˡ
ʦӼһ̿ʼͻ޲ȥ⡣
Ʊվǰɫ´ʦ͵һѪƺ͹˾֪
ûӳ̧üûǷ˵İħ̺֮Ѫƣ
ѪƵ˶֪Ȼֳǳʦңûаδ⡣ʦȷɵġ
Ʊüȥ¾Ҫʦ֮ӵܡ
ԻڣŭصѪƵķһǴʦ͵ģҪ֣ܰħ̡
û˵꣬ȺкȻ˵ûз֣Ƿмƣ
ʦϰŵˡһעһתƵӳϣ׷׸
ȷʵԽԽѵ
Ȼħ̺ӣǲ֪ܡ
ֲƱȢŮ˺ħ̴ͨϵǾ

ƮһѸɢ
ӳļƻﱾûһ׼ʦϲŹᣬû͵Ĭˡ
΢û뵽̬ǵؿ򲮲ĸ
ʦɫɷףƱҲǴδйŭգγ彣Ĳڵϡ
Ʊһ䣬δйκμù˽ġλʲôʣǰҵʣ˽ЩСо
ƱĹ򣬽˲֪ʹڹޣȴڣû˸ٶ졣
΢ã̫˧ˡ
ҵٻݼֵ£ĸûܹɵİħͷͿʼ˭˵ǾŹϣ·һ˲䳤˶صĴɷ
΢ȻҲҪ̬˵ֻץŽɰͰ͵صҲһ
ӳƳһۣö΢ߡĿƽڿİһ΢ѹ
ʦ˼׼վ˵ɷӶվߣûʲôµġ
ˡӳؿڣҸĸ˫գʲŷˡ˵ģҸоðˡ
ӳʦ죬Ƶģܶġ
ʦɫʡ
ʦüû뵽ȻǼҳ塣
ȻǺر
Ǽңʲô̬ȣʦϾԼԽԽˡ
ɣЩѪƣҪãպԻȥۡ
µҰı¶šɵѾʼ͵͵ռֻԷʲô
ˣ˵һѪôɡ
ӳĿѲһ飬ͣʦϡ
ǵˡ
Ŀ飬ʦصͷӡּ䲻ԤСȻһȻڿն
ֻʦ˵ѪιѪơӳƮƮؿڣʦݺˤȺС
Ƴش·϶ȥֱѪ⡣
ĸң
ʦ۵ƴ˻˻ûüȥֻʣһ߸ɿݵʬס
ѻȸ޲ľ΢Ҳûɲĳ
ʦϺ͹ӳӣĿһ˿档
ʲô£
ǣǸŮӣ
ʦ΢Ķ⣬֪
ʵֻʦŮӵѪӳֿˣһҩ֮ҲԡҩҲ۸ӭħ򡣡
ӣڳʦˡʦϺʦ죬ﶼЩ
Ȼܹ֮ڣ
ʦңѪͼʦ˸ġô꣬ʦҼʹ˱ѣҲû˸й¶ܡΪ֪һȥʦҾͻΪѪƵĹߡ
ʦѾоĿͣԼˣëȻ¾ʦ˵ȥģӳôҲǼ̳ģ
ʦ˵Ѫ΢һξȹӳʱЩܼ˺ۡ˵СʱһŮ˸¶
ЩֻƬԺƴһпࡣ
ЩƳ棬ǺѪġ
ǵö۰
΢ͷЩ䶯ĹƳ棬ʹ֣һֻƳҧָ⡣
֨֨һųɹȥֻƳҧ
Ѫð˿ں׷ȣģͨҪۡ
ʦ쿴ˣе΢ʲôæóҩ΢˿ϡ
΢ΪҪǨŭһ޹ĺӡ
ҲûʲôʵģǶܺߣ˭ûд
΢ԼȻˣ⼸ѧ£ȴǰʮҪࡣ
ĬվڻҵȺУǰδе                        
лҪ˵еִ٣һ£ٺɵֱ
лտСʹĵף

 29 

΢Խ˿ӳһվǣ֪ӺʱʼҲע
΢üͷĿţ΢Ȼ˵¶䡱Ǵһʵ
¡
ȻҲµʱ
ĺҲ̵Ȼ
΢κβǰһ
ҲǹϵԵʣصĹƳ׷ƿһ
΢ЦЦŲ죬ں
΢
ý㣡
ǹ
΢Щɵͣתͷǡ
΢Լǲû취ͬʱ˼ߵˡѡɻ˻˿ֻһͷ
ùӳһˡ
΢Ǹؿ˿ǣʦŭȴƱƱ򿴳΢ȥѾÿɷֻǾ
ǹˣ֪һｵһ⼸΢ʧǵƱ򶼿΢ûۣϸҸһ̤ʵӣû뵽ȴײô۶ļһƫƫħ̵ģ治֪Ǹǻ
΢תͷӳüͷչޱ飬һҲҪȥģֺѾƶᵽߡ
΢Ҫǰߣȴӳգۼվǰһץסĸ첲
ʦˣȫǳ⡣
ҪŹ΢ʦ޵ҧгݡ
𣿡ӳۣЦҲ̫߿Լˡ
鼫ãмٺǶԣ΢ˡ

΢ӳһ·ħ̡
º󣬹ӳһֱ΢ɵɵغ۵Сһᡣ
ӳõ˵ܵȵĵϣпڣ˵𣿡
΢ͷ̹Ȼðɣ䡣
ӳƳһۣȻͷսѹҸѡĻᡣ
΢㶣ûӦʲô˼
ղѡ
΢˶٣Ҫأ
һǻӳգգۡ
ⲻһ
ѡѡ𣿡΢Щ
ӳζЦһ¡
С
ĺɨޱߣм֣أƽյĽȻͬ΢غ
Ĭһᣬ־òҪǾˡ
Ժƭˡ΢ض˵ʵģһ㡣
ӳͷȻʲôһһֱû㡣
ʲô
΢ɻؿӳûڣŴͬŮ˹
в֪ʱŮ΢ؿǶԹӳ񣺡
΢                        
лҪ˵״̬ѣеС˼죡ʽʼħûû

 30 

΢ӲתͷӳЦЦ
㡭ȵ˵
΢ϸӡź۵ĽӰصһ
ôһ룬ȷʵ֮ǰôû뵽أ
ɲƭ㣬Լһʼġ˵Σֻýʹڡӳص
Ҫлл
΢Լǰ˵Щ޲Ҹطȥ
ԣЩֵֹ뷨ɡӳЦȺ洦ȥ䣬㡣˵ձˡ
΢ıӰƺĺܺãϵϢȴǰ࣬뿪һ
΢ͷһϴ죬ǡ
ŮϹϾǰūǴȥķ俴ɡ
΢ǣЩŮܹɰ֣̲סʵôħ̵İ
Ůǵü˳۴ʹ˰ūġ
ģ΢ֿǣģô˻Ӧò١
ԭħҲֻǿ˿ˡ
΢ǰ·ɡ
Ůȴָ档ɱܰѺˣ΢ڡ
ֲµʱһĺʹ;
ʹˡŮԺȫΡΡع¡
΢Ҳеֳ״򶨵վԭء;ȣƺˡ
;оĽţ˵ʵ΢š
ǰȻҪȥҼŮ;Թɫ鲻áһ꣬ȥ
⣬ɳһ١
˵Ĺ¡
Խᣬ;ˣĹؼǹ
ʲôýȥѪǮǰ鰡
;ѵŮ̫ڣһԸùΪѡ
ŮæӦ¡
΢һסƹܽŶʡ
ħڲʵƯֻǴǰ΢һֱû͡ʱħУǳȷѪꡣ
ڿȻһ˿СϾСĵطţҪʱСĲܱ¶ݡ
ӳ֪ʲôȥˣһֱڲŴ˺ȥԷ
΢ճţݴд졣
΢߽ЩݴԣһۿһֻƴĺɫСè
ôè
΢ЩСèģȺģܿ졣źܺ£ëըˡ
è׵úݣﻹСצצСûʲôɱ
΢빫ӳһûôɰСǾʹȥƹˡ
ſڣ΢פ㿴ɵĹţԼһ龰ʵûãľȴȫͬˣʱôҲ뵽ôһ졣
յĹźȻһ죬¶Ļ谵ƻڴߴȥ
΢ţֻӳ鰸ǰһֽ
ˣֽֽ£ĵƹӳı޳
΢Ȼè
ӳƳкںСʵʲô
è΢Աߣèèš
ӳüرܿࡣ
΢Ʋ졣
£ȥϴֳԷ
΢èˮԱߣɴϴ˸衣
èˮĽ΢Ҳֻ̫ѧèע
أءèצצƵġ
èûб֪ԱֻèǱˡ
ӳͷĿ䵭ȴˡ
΢Ƴ񿴵һ˲ƿĿ⣬㿴Ҹʲô
ÿӳջߡ

΢èɣè˾裬Щز
ϴɾˣӳԸèĺ󾱴һ飬ֻĸè
㣬ͽСǰɡӳɡ
ʲô΢ɴ۾Լˡ
ںڵģԲԲġӳèŵϣèܵ΢ȱߡ
΢һᣬٶ۵طһأצġ
ӳµؿ٬Ҳϴԡ                        
лҪ˵ӳûϴ
΢û

 31 

΢װûͷĬĬԷ
кܶʣôϽģΪʲôΪΪʲôҪαװƭ
΢ʵû̫ģҹӳˣҲδػ˵΢ãЩܻǣõĻ䣬ȥˡ
΢ųžͿʼ͵͵ӳ˳ԷҲܺÿ˹ġ
Сıӳţ΢治ɫصͷ
سԹӳ鰸ǰֽдд΢ͱèһ档
һᣬӳ±ʣλϿè

΢Ťͷɤͳƣģ΢һʱ֪ǺèǺ
èȥƳһֽźöɣ
֪ʲôġ
ǲμԽһһһˡӳ˵
ô֪ЩûѪƣ˶٣ôˣ΢ɻ
ӳ벻صپ٣򣬶ҵ
⣬ֱǿǿ
ȷʵħ̵ɣ΢޻˵
˳۵ģصʰӳʵݸ
΢ҡͷЩ̫ϵãˮˮ̸˳˳ۡӦƱٲɱ˷ŻĻ¡
Ҫôǹӳɣ΢Ҳסͬۡ
ӳ΢յüתۿQèȻѪ
èץһֻǰצɰպպ
ٷ֣èֽϣڼӡ÷㼣
ӳ⣺ɡ
΢ڱ϶ˣҲԣ
ӳֽţᴵīͺűֽһƷ֮䡣
쿪ʼҪһȷѪꡣ
΢Ȼ뵽ʲôùֽȻ濴ɡ
㣬ôҲ⡣
ħ̺ɨΨŹɣΪǺ£ӳһۡ
ôԶ׼ĵ΢ⲻ˵ġΪ˵ҲȫΪԼ
Ҿã΢ڵϣӣԽѹˣʵﲢİɡ
ʦϾĸӣֱڽ¶飿΢󲻳ֻǺΪѹ
ӳۿ֪ˣ
ҲµģǸо㲻ġ΢͵͵ģȱʧһ顣
˰˵ɵɣƫƫȴȫġ

 32 

΢¾ãȫ֪͹ӳߺҳʲôӡ
ʰоֺ󣬵ڶԾۼڷɽׯֶԲߡ
ڵ֮ѡΧħ̡
ǲһ̫ɺ𣿲ŷ챤ʬ壬ħ̾ңм϶ٲħ̵ڹǸȲɱ챤֣ο֮顣
˵Ϊ֮λħ̹ء
⻰֮ĿƱ
ţֶŮĿ֮Ͷħ̣ܸøһɡ
ֻ۾ýħߵģħ°ǵ
Ʊǣ¶̲ݻȥħ׷ˣ챤ҲԿ졣˻ɣֱʣĳһ޲λΣ
ʱû顣Ʊ˶٣Ѫƺ˷ǳʵλвµĵˣ٣
Щؿ˼¡
֮ǰָ֤֤Ƿˣϡұ˵
ʦЦһ˵ʲôͿ㣬˷﹦򡣡
ұ˸Ҫڣִɧҡ
ʷǾ˵ơ
ʦϱ˱ۣ
ħǲǹģÿζʱң
˳һֻһħ̴ʹ;
»ʱ;ɱ飬񿴵˻Щľս
λˡ;ȭȡѪƵĿ踶ƽ
־ŭѪǸûã͸ǣҲûϡҪ
;ޱ飬һֶ˵ֻǷ٣ǣ˵ġ
ֻǸ֪λһħѾ˷ָȡǮûôǮҲ޷õƤ˶ΪѺͺá
;˵ʹȥ˴ľ
⣬ħԽԽ޷ˣⲻĿŵ𣡡˺޺һ٣ҾͲһҽᡣ
⻰˵ȴѻȸ
ʣħ̸
ĸҰ
ǸлһЩҪȻȥˡ
ǰֻܶһ棬ħˡ
һҷ׷׸ͣȻ֮ǰìܡ
˲֪ǼΨһܱĴȣƱֶŮûйħ̣ν˭ں
˸ãһףͱ̸Ǯ˸ˡ
ҷģֻҪһͬ飬αηһħ̡Ʊ򰲸
ʦϲصȻˣұһ̳Ը塣
û˽ĻһɱͱұǿЩ𸾵˼ҡƽʱʦϼӵûʲôΣͷ˭ҰϣһŮϡ                        
лҪ˵Ȿдԭܾ[ݡղء
İɽСˣĳԼһԽһµһξͱŮ˵ԭ
ֹƧΪ˳ŮĿʻá
˶ϲŮҪ彫ó
ܾ˵ļ壬ѡ˾ܾ
ܸΪԼһΡ
΢ķˣķʽԼϡ
ģһͷøˡ
ΧһѲӵĴС
Ǹɹ
Ǻͱ˶һ
˲ӣǲǡ
ֵϷŮxıɹƽܰ

 33 

;ȥ֮, ĻôġǷ׷ɢظԴ
ħ˵, ЧߡһɱӺǹԪ̣еһСɣеӲʮˣؼ
Խᵱ, Ԫ̰缦, һѪƶûãǹ
źƱһ򽻺ãҹɽ, ĨͰ͵ضƱ߿ࣺôǮ, ħȺͽһҵĵǶץˡ, һҪΪ
ƱҲЩͷۡҪħ̣ͬЭΣ, ͬһɢɳֻһССĹԪܺԹĶɡ
ҲӲ
Ʊ˼ĸȥħ̸УϣܰѹԪ̵ĵ, ˳΢
, ҲҪȥԸ¡
Ȼ׸ƵɣұϾͬһϵơҹԪ̵Ų͵ҲϲǱħ֣ߡ
ƱȻ, Ȼˡ
һǻѪ׷ԼЩ廰־Ȼʼƻ
ҪǱħ̾ȳý㣬˳ħһػ
ʱ£ЩҲûٻɵˡ
˵˼־ͬϵʦֵܣĥ˱ҹɫħ̸ȥ
һ˳Ǳħ̣ûб֡
е⣬ħҲŹӳǲӣ֡
ħ˰죬ʱ˱¡
ϳƹ΢ס⣬ֻһ
΢翪ʼڳæˡ
ӳչһ죬΢ϲ
Ե̫٣⣬岻á΢ģӦûӶԵ㡣
΢ܼ򵥣ʳĶһӵϾͺˡ
ܲ󲹣ţ
ϲţ
ٵľ⣬΢彣ؽɿ鵹ȥ
Ҫģּ˰ǡ
󹦸ɣɣ΢ֳȥˡ

ǵ˱֮·ŵ洫ôõ·ûԷء
ţһҲãϸƺûˣ׳ŵӽȥˡ
ûƣֻ΢΢áСϹһŻǴ򿪸ӣʢһס
һھˣǲǺ
һѾĹζĻѳԡ
ħѾŷһڰ׽
ǵ˷ûʳȻŲһ㵽ˮ׺档
;߽ţиһյƣǽŵס
һ۾Ϳˮ׺Ӱӣװû
һ̤ħ̵һ𣬾ǵļˡ
;û˿̨ϵǹ׺һ磬֪ʲô
ϵʳûι𣿡;ʵ
Դ½κͳ;ճ֮һǹԵ÷ġ
ħ̾ȻʯˣųԵľȻʳһʱ֪Լ
æǹȥι;Ҳ뿪˳
ߺǲ˿ˮ׺߳ŹеĶӣе㲻
Ҫȥû뵽˽߽Ųӯϸ΢ʱѾˣ˾ô档
ãý㣿
ô⣿΢ﲻѡ
㰡ǵħͷû˺ɣ
Һܺð΢㶵ģ˵ħͷòǹӳɣ
֪֪ħ˶캦¡ϲ
΢һߣһȥԼûֹɡ
һζûˣ
ûпĶ΢еʡ
˵ʳѾȥιˡû˼˵Լʳ̫ˡ
ι΢У˭ȥιģ
Ǹʲôʹ;Ǽǵ
ôȥι΢Щʱṫӳʲô
ý㣬éģǿŶӣԽԽܡ
ħ̵ʳǲж
΢Σ͵͵һéվš
΢ΪԼȥĵһ˰ʱ򣬿ӳԶԶ
ӳмԶʱͣԸé
վʲô
΢ſڣеš
͡¡ָ̧ϡ
ӳ̧ͷһۣɫȷʵࡣ
վé£ЦƷζ
ǶȵԲ΢ãԼѵĹһˡ
ӳЦЦؿ˵оϲأ
һ˵΢ޣǸ´ٸɡ
ӳŶһû׷ȥ
Ĭһᣬ΢ûȥĴ㣬ʵ㲻ȥ𣿡
ӳЦ¡
Ϊʲôֻң

éѾû֪ˡ
ȥǰ취΢ߵӳߣˣǻȥɡ
ӳȴûЦ¹·ɭ⣬ˣһЩɵ͵͵Ǳħ̡
΢һ㶡
ҰǶץˡı·˵ʲô¡
Ļ̵ˣµôˣ
ӳЦ俴
ǱϾ΢մ״ʣ;ʱû˹ӳ
΢һæסǡ
嶯ҡ
΢ֶԹӳ˵仰
ӳû˵ǡ
΢غӡ
ǻ֪ӳħ̽ҲԼçײˣ˿ֻðţӳ顣
ӳ΢һᣬתˡ
΢˿ʵôˣĸ֪𣿡
֪֪е飬æתƻ⣺ý㣬ʲôʱȥﶼܵ㡣
΢ԣкھΣ֪ôش
⼸Ҳһֱڿ⡣Ҫߣӳһ
΢Ը˵Ӧûͬ⡣
˭뵽Ĳ˾Ȼȥιˣ
Уһ΢絶
ǼһʹĵӣߵǲǸ쵰ǿ㣡
ǡ΢ۣһ취ǻȥġ
΢ǣԭصţȻȥҹӳ
΢ıӰоӦˡ
һᣬ䡣
ӳͷҲأּ
ҽ챾ָһˡ΢˵
ŶӳͷƳһۣ𣿡
΢һᣬúȥһ£ʱûˡ˵ȥιˡ
ʲôӳü
΢ţģʹģ
ӳȻЦһ¡
Цʲô΢Īô˵£ȻЦó
Ĳˣж಻˳ԵġӳЦ

΢˵
ãӳЦ
;ܿ͸ˣͷ󺹡
ôŻŵġӳʵ
΢;֮ǰĿ־ȫתΪߡ
;оߣǲ졣
ǹʲôʱҲôˣ
ѵǺͽˣ
ǿЦ̵ӣ񰡡
;ͷϵĺɽͻȻкڴкηԸ
΢ 
ӳһ£Ҳ̲סЦЦʿŵЦɽص
;ɵˣûֳ
Ϊǹﳳܣ˰ɣ
΢Ķ
ӳЦ˺һƽƺеδ۽ǣ;ˣȥɡ
;һͷˮˡ
ӳǵϱ΢գ
ò˵СѪƣٶ֣Ȼ˵ͱˡ
ӳел;ҪľͲˡ
΢΢еʧصͷ
ô𣿡
ӳ̧ԴߣèƵġ
ȻźûԵҺܿġѵðοˡ
΢ЦգоҲûôѹˡ
ģȻ̲⣬ĿĻǴﵽˡ
ܷܲǣ                        
лҪ˵л֧֣ӭӻԾۣкŶ

 34 

ӳЦ, ϲŭ΢
Ҳǲ, ӳĵʳָ޷ôףȻ˶Ϊħ߾ߵĵط
ô΢ɵɵ, ôô˼
ӳЦ
΢Ȱ˵㰲˵, һ᷿סˣ˯ǰҪôȳʦֵܡ
ڶ죬Ǳѵġ֪ʲôʱ˴Ȧ, ڵ΢΢鴤, 
ʦֵҲ, йԪ̵ĵӣҶһȦ
;Աߵ, ֲǰ˾ܻȥ
ǶԼĶ䣬, ǽȦһ̶ȥ
ǰǵʲô
;û˵, ҲûǾˣǺ
ʩչṦߣȴֲ֪ʱҩһ书ʹȦɽտƧ, ǽ첻Ӧеصز顣
յħ̣ɺޣ
-
㵽Ǹʲôˣ΢Щ»һ֪
ӳǲشҲͲˣ֪Ҫ׽ŪˣӦòʲô¡
ʱ΢ùӳͦɵġ
ȥĸ΢Կӳлһ˿⡣
Ŷȥ¡ɫġ
΢˿èӳӳüȴûƿ
С㡣
ӳƳһۣèŵϡСǻЩִһ¾ܵ΢ˡ
Ҳڵʱ򣬲Ҫİ΢
ӳҲδ̧ȥ˾ͱˡ

΢뿪˵ЩʲôӳŵҲҾز
΢סʲô˼
ӳûش𣬡죬תͷ
̫ˣʮ졣΢ּۻۡ
ӳһۣڣ죬ٶˡ
ݣ΢ֻЭˡ
͸ϵɽ
ǳߺ¶ҷˡ΢Ļ̵̻ӣ֡
˿һ˻ҲǾﲻѡĿ⼯΢ϣклɣбġ
ǹӳĿã΢ӳߵġ
΢ûô࣬Ȼϰôעôιأ΢ȥҲĸ
Ʊʦ촲ǰ뿪˹ȥ
ʦ˯˰죬תŴ˸Σμ͵͵ȥħˣģ
Ʊ򲻽Ц֪ôⲻΡ
ţԻ˷еΡƱеͷֳۣʲô¡
û뵽һţȻ΢
΢Ʊϲ⣬۸ϳģôˣ
΢ʦ棬æȥ
ʦˣ˫Ѿᡣ
ĵĺӣ㻹֪ʦ¡
΢βѣɴˡ
Բ΢òĸˡ
һʦ췴ģ㡭Ǹʲô
΢̲סЦˡ
ǰֻ⣬ԡڣǲĸǹӳ񶼳һס
ָо谮
˳ð
ͺãԹ𣿡Ʊ
΢Цŵͷ
мǣͷˣһȥħˡƱʵ
΢ˣǷģû£ܻ
죿⼸ħ𣿡ʦʵ
΢ͷ
ҪʲôǡǸ˰µ𣿡˵ӳʦ컹Щҧгݡ
΢֪ôشı֤˺üǲΣգʦŷ׷ʡ
΢ûҸԼֻܻ죬Ҫħ̡
ͷȻֱɡ
ҹʦҪ΢һ˯˳̸̸ġƱҲãŮбЩ强ֻʦ˵
ϴʦƵĿڣ΢⼸ħסÿɻϰߣ
΢ͷϰ߰ҴС
סħʲôط
Ǹطб¡΢ľɫ䣬ܸߣҲ徲Щһ
ʦ뿪ħѾʮˣǸطǼ
Էģ²סڱ£͹ӳûסһ
Ȼʦ첢֪ӳΪ£ûסԭסĵط
˵˵ţ΢Ȼеˡֻס˼ѣ뿪һء
ӳûкúóԷʲô᲻أ
΢ǲǣʦʡ΢һĨ⣬Ůʱеġ
ϲ
ϲ΢ЩȻԼ֮ǰҲʹ⡣
ͦϲġ΢شĸȾһĨŮҵӡϲϲ䡢ϲĸĸоһ
ǰʦһֱڴ΢ϣĿˣȴ̲סǵü
ϲ𣿡
΢û⣬ҲϲɣϲҲûϵأɡ
ǡ΢ãԼڴ
΢Ͼħ̽Ϊ˴ϲŭѲ⡣ʦͼ˵
΢ͷ˵ȫԡ
ϲ񲢲ͻ
ʦ΢ͷϲüңֵܷƶڰ׵ģٽ˵˹ӳȱ㡣
ʦһ˵𾢣ٻعʱ΢Ѿ˯ˡ
˯հһ޷ӤʦĲôõĹŮħͷ̣΢˵ʲôħץȥ
-
ת΢ɴ죬󲿷ʱ䶼աôУ˵ӾͲùˡ
̶̼죬ħٵԽԽࡣЩŶɽż̤ˣһ˭֪һħѡеĻ᲻Լ
΢һˣ׼ȥƱ򳢳յſڣһŲҭҭصħ̲֪Դʲôҩ˵ǽ鲻ãģɽͷˡûпǹǵ飡
΢һӳô鲻ˣ
ڿߵſվűߣ᣺ֶŮ֮ǰħ°ߣھȻˣûʲô˰ɡ
΢ҡͷ
ſֵֶŮòɣѹֻᱻЩ˵ϡţħ֮ģͳ㣬ܷŹħ̰
ƱüûдĻ΢ȥˡ
΢ѵ͸ˡĸԼôãʵڲҿڡ
ܿ΢Ͳþô˵ˡ
Ϊӳˡ
һ죬ƮС꣬ӳ̤ɽɽۡ
ⲻһε⡣
ϱʱһ˿ϣ뿴Լĸʲôġʱɻһ㶯ݡ
ϱһɽϲǾޱǸ˶Ҳ
ӳϲҲħֹӶչˡӳ̧֣һ紩΢꣬ƬǾޱˤ׵ɽ¡
ιڸʲô׼Ļŭš
ӱѺţƺƵͷ
Щŵĵ˼˶ˣԺҲˡ
ӳҲûһۣأɽȥ
ħˣҽ䱸ʾ
óӳ˵;ǵϡ
⶯Ѿӣ⼸տЩűħ۸ĿȾжħη岻ѣ˿̾ǰһ׷ȥƱ
ɾͳķӳתͷǵ
ǷŰۣ챻ţը
Ʊæ˳ħˣװװΡǿˣҲƱ󣬿Ҳҿӳ
ҲȫǵС֮ǰеĶԹӳڳԣֱӱ۰࣬Ѫܵǰ֮
ƱǺڵӣһ
ӳɨһۣ΢΢üϣû΢ʦ졣
òɣ΢ںʦѧɽԶšеʦɫһۻר˵΢õȥ
΢λӦþͲȥħ˰ɡ
΢һ٣򴽵ʵҴӦ󣬾ǽ죬ûȥˡ
ʦɫ΢䣬ֻ̽һʣû뵽ȻĻҪȥ
ôܺһ𣡡ʦܻЩɸ֡
΢һ
֪㲮Ϊ˶ٷٻȥɻкפ֣
΢Զԣ룬Ļȥñ֪

ʦֱҪЦˡ
һᣬʦֻͣΪˣ̫ˡ滹꣬·Ҳߣ˵ɡ
΢û̫ӦˡʵҲǺżȥȻӳǻкܳʱ䣬΢㲮ĸ
ʦע⣬ڲ˵ҩ
΢𡣡
΢ϲˣһ˺ȹˡ
ôоζеذ
΢ҡҡԴ綼ҡΣǰʦҲ˺ü΢ڶȴһֶ壬Ƥһ˹ȥ
˯ɣֲĸĺݡʦ콫ط䣬žˡ
ʦսеĽɱѾʮǰûɱǸϣһҪ˶ϡ
΢һʼļ죬ʱܵһС
ʦðߵɽţڶšޣʦһ۾ͿǱЮš
񣬲ɷ˵ͻϮȥ
ӳƲͷӭĽѩӳޱ顣
ӳû˿ңǶЦЦЦݺ¶ȡ
ԤƵ΢΢ƫǵȥ
ʦһæ򣬿ɻǳƬ̡ƱӦ죬ȥʦĽԹǵľࡣһƺƮɢڷУоա
ͷһξôһߵʱ̣ŵɫɷס
һδУʦ첢ֳһƴȥþ
ιӳûκ㣬ֱһơ
ħ̻ûз֮ģ֪ϲ˲֮֡ǰаĵĽðȻ֣һ١
Щ˼ʦͣһӵϣǴ˿̿˱ƴӳȻѷɫ˲Ųǰ
Ųʮͣô˸ڹ                        
лҪ˵еµˣе٣첹ϣ˼

 35 

ϱʦʱ, ҲбʱӳߺޣⱲ, ѾƲһˡ
ڿһİһ
ʦ첻ֱӹӳԼΪƵҲûϵڹǣ·ԴԴϵĹ
ս㷲ؿƱ, ȴӳ, ƵǿЭһƴ
ڣƱ֡ûаʦ, ǽ
ʦ쾪ŭؿ
˲Լͬ˿, һҲôˣһ߲ЦƱС΢Ҷ֡
ʵƱֻǲԸ͹ӳ, ΢ġҹӳϾʦ⣬ѹǽĲ, ΢;޿ˡ
ӳȻҲûټʦ죬Ʊɵ˿һʹ, ֻҪһˡ
Σʦƿڴ
Ҳ, ӳֻʦǿأԶƱ򣬡ֻ֪һˣԼȡ
δ䣬ħ̽ڴ˷ԭ֮, ħ̵ѾȥѰ΢ˡ
-
һ֮ǰ
ôˣˣæ۲ûˡ
кϢ㣬ʦЦ΢ʦҩ˹㲻ΪжھͿԲѴ֮ɱ
ɫһݣսȭ
⼸һֱûţ뿴й΢һСû΢Լͻʦĸóĵӡ
Ϊ΢ԽṫȻħ̣ᱻʷû뵽ʦʦĸʲôûһһضá
˺ƾʦŮ
޹ޣҪȥɱȴֲҡ
֮ǰǼʦĸѾˣôܶ֡ʲôû𣿡
ʦЦˣ㵱Ͳ͵ʦĶǶҼ޻
в
㣡Ǻǰڷɽׯʦܲ졣Ϊǰʦߵʱʦ϶
Ϊʦͬʦ񶾣û뵽ĽӴʱ˵ĸоǺףϲŭ޳ʦĸöˡ
ʦϺϵ󣬵֪΢ʦĴ϶պԼ
ź֪ط֣ŮֲĵطܷеĶ񣬲ϷŴ󣬽˵ħȫͷų
ʧʧŹһΪʦʱҲûˡѵ͸Ըѹһӣ
ʦ˵꣬ǺɫЦЦҲûټȰתˡ
һᣬŽȥˡ΢ǰš
ʦ첢û˿أһ̫עĿôҲ뵽ɾȻҪ˺΢
ߵǰŴ˯΢𽣡
һҪȥʱͻȻƿħ̴˳˽
һæԵС书Щħǰȫ¾ͱסˡ
ŵûΪǻɱԼû뵽ȰҲûһѺȴ뿪ˡ
һѵҪȥ淢
Ȼûãһ˾˹࿴ʦʦĸޡ
ʦʦĸˣҪʦã༱ǣȷˡ
ʦ쿴һĻһ¾ˡ
ħ̵Ӧò˺΢׽
̫࣬ʦһֱûȥ˭ֻ
ʦ첻ɫʱڸŶ⣬ҳ󲻿ٺúҲ١
ӳߵߣ΢΢죬ɢһĵ
ΪҪӳͷࡣ
һæң
治ɵģ
ʶʦ죬ʦɭɭ
ӳﲢǲӣû˵ơתͷʾ;;εǰȴʦס
ɵˣֲħܡ
;ӳӳЦЦǾͰֳ룬һ㣬һ߹Ҵá
ЩµĻ赭д˵䵽ŵôľ
ӳҲûʦ;ʹ˸ɫ˻ûӦͿ;ȥָ֫ȥͷ
ѪɺӡɫҰף۾Ȼȥ
Ҳ;ĬӣǼҳ㷹
Ҫߣ𣿡ӳƵʵǵոտ
ǶƱҡͷ
Ͻ߰ɡ
Ʊʦ첪ȻŭԼĵǰ˲ɱ˾ǰǵڵĦ
˰ɣһӶѡ
ǡǰҿһ˲ţֶŮžͿЩճɾɡħ̺ԽΪһమ𣬺αش󶯸ɸء
ӳЦˣ˵˵㡣
˲䵨ӴʲôʲôаȷһţҪ
ǹɲŮòһԣҲûбǸˣ
һʺƨɳ˴
ΨԪû˵ȻС΢׵ġ
ǿ治ҪҪˣǵʱɱڣ˵ͨħ̡
ЩΣЦôᣬ壬СҳȫҡǶмĶ飬ԺλãĪ
ƱžÿЦЦ֮
Ը˳΢⣬׼Ϊеѹû
ЩƱʼùӳе˼ˡ
绽ˣҪʲôסԸ⻨˼ܼƻ΢Ϊѣ֤Ķ΢ġ
֮ǰƱĺ̫ˣڿǰЩȱ㶼΢ˡ
ӳƱߣӡƱп˼֮⡣
˫۾˭Ҳħ̽۾͸γ޺·δȷѪ꣬ȴܶ
Ʊ򲻽пûЩǰ£ӳͨ˼ҳһǸúӡ
ӳ֪ʲô߰ģƱԼĿ𽥴飬ˡ
ӳ΢߳ɽѾ硣ɫǳɽ紵½Ʈҡ
;ãˣȥɡ
Ȼȥӳ
;һ£ʡµ΢Ȼˡ
ЩʲôǾ̫޲ˣ
;΢ЦЦˡ
ӳֿһۣûж롣
ͷ΢ɵӻ˯ô㣬Ȼ֪ʲô
þˣӳȷʵ˫еᣬ΢
ͷľѣë׵ģʱҰ졣
ǹ£ӳ΢һţ·ҵƻ𡣴ǰῴЩ쳾󣬱Ĺ¼ڸõļ
Ǵ˿̣ΪҲһյԼĵƻ

 36 

߻ħʱ, ɫѽӳ΢Լ¸
΢ſİɫ, ˼£еˡӳûüŵϣ΢һɣ˴ϵ
ڵ, Դ
ˣӳ
ߺŲ˵, һ
Ҫ˯ȥ˯ӳ΢ڵϲ
һᣬ΢, ͵رסȡ
ӳЦԷ, ֻš

΢ѹʱһ˯úڴϹȦ, 䲻ӳһ߿Ŀ΢
΢ΪԼ, һᣬ𣺡ôˣ
ӳüȿġ
΢ŷԼ֪ʲôʱصħˡ
ô˯һͻˣ
Ρӳ˵
Σ
Ҵû΢š
ô֪㣬ҹͻȻԼ, Ҷһ
˵üΪ, ΢Žɣôᡭ
ӳǣǲΪ̫˼ħˣ
΢е֮⣬ͻȻʧĸ϶ᵣҵġɽ
ӳȥ, ȥ˵Եˡ
΢ԺҪεĻ㿴һҪҡ磬ʲô֢֮
ӳЦ뿪ˡײβģ֪Ūʲô
΢ȻҲʱǺʹǰһԼӡէһûʲôı䣬΢ȴһֺĸо
΢˵ѧʣֳһ⡪ʶ֡
û취΢ֻùӳʶ֡
˭̵ģ΢üſϿд֡
ѧϰ̫ˣ仹ѡ
ӳҡͷҴǰʮ궼û˽̡
ôϵô֣дôÿ΢档
棬ͻˡӳ
ͻˡ
΢СӿĻȽϼǳԣȻܿȽϸӵġ
΢ҳϲ͡Ű
ѾôˣŰĲ
ǹӳÿ춼ܿ΢Żʵеᡣӳһʼ̫ϲòиãȥɡ
һϣ΢ӴȻе㲻Ծ
ʪʪġ
ˣ
΢æƿӣ˿򴲡
ȵȣΪʲôϺöѪ
ѪζŨأ΢ϵڷѪǴġ
΢ʧɫͬʱеʹ
жˣ
΢ѸٻʱûʲôֵĶȴһ
ֶ֪ȴǵʲôλѪ
ˣֵĶ޽⡣
ѵҪ񻰱޶
˭¶أ
Щ͹ӳһȻöʱҲ׽Ūܲ
΢룬˹˵
û뵽ѪֱֱϣֱѪɺӣĳ֣ҲԽԽۡ
΢ϲỤ̊û˼ʱڵ״
Ϊһɱ֣΢ûôѪĻۻֽű䣬ֻʧѪҪιȥ
ô죬Ҫôִٵ
΢ȥײӡ
⶯ŻҰ׵촽һҲ˵ȵˮǼ⡣
ӳһ۰ɣ΢š
֮˵ӳյʲôˤŶ롣
ӳ΢ڵϣü߹ȥʵڸʲôڵϺ𣿡
δ˵㷢΢ɫ԰ף
΢ҧѪɫȫ޵ĴһֻСһϢץ䣺ңҪˡ
ӳüø㱼ϱӵһЩ棬䲻֮
ôҪˡ
΢Ѫ쵽ǰӳŷַеѪζ·ҲǳǳĿĵѪۡ
ӳͫϵ
Ѫ
΢΢΢ĲЩᡣ
ӦҲںİɣ
ӳһһѪ
ŵضϱȾ·
ļϮͷ·Ȼֻصϱӡ
ڵϣصѪ
ϹȥʱѾûϢ
ӳҲգ̸ЦӶгɰǧ
в׽Ū΢ӳҲûһ죬ԼϻմѪ
ǰѪֹһʧȥʶ

˭ҲΥԸߴ
Ҳܡ
޷ٳһĿ̹ǵĳͷ
ӳסֹѪѨλȴߡ
ҽûоƣ֪Ůӵơ
ûа취ӳֻܸ͹
˭˵㣿ҧʣдһ˿
书ǿ˭ҡ˭Ƥ¶֡
ֹѪƺ̫ã˹ȷʵ˸ʹ
Ҳ֪΢ƣ˵˿Ӧһ°ɣҪˣҲҪǨŭ޹ˣȻҲĿ
΢ȻЩỰڣŮһʹġ
ˣϺ˻ܸο壿΢ùӳϣһ˻ųޡ
ӳ߬ס°ͣһһҧгݣǸҾʹħ̻֣Ƕᣡ
ϱȷʵôġ
΢ֻƽ˫ʪġִƽϢˣ˵Ҳܲˡһֻ̣úÿ
΢ϲӳƽʱĶŵӣڵһɱһҲɰˡ
ϱһְɡ
Զںڰˡ
ӳȥ۽ۣϣֻһ䡰Ҳġ뿪ˡ
Ůչ
ӳ;;·ϵѪ㵲ѣҲǵһμ˫ͨ졢ӣǻ߱Ҳûô¡
ʹ;̫˽⹫ӳҲ½Ͻһ״̬ȶճڷԵտ׶༪ˡ
׼顣
кηԸ;սսʣû˵ͱһŰķĵԶʯϣ³һѪ
ŵúð˽¶ֶ֪
ӳŭɵ¼ʹǧҲû塣
;Դ󾪣صʱ䲢κǱ밡
ҽƱ磬Ϊ𣡡
;Ƥ֪ǸǹԸⰲ֣ҹ
ǹ컹úõģܳ°
ӳЦһѪǴģһʱڽҽץҲš
;ʺûһ˵ô໰
ãٽԸᡣ
ʵˡ¶ԣǹʲôˣ
ӳƯһᣬ/Ѫֹʹ䡣
볤öεĳĬ
;۽ϵġѪǹˡ
ʲôӳִ󶯸λشһƣ㻹ҽƱ磬ҰҲôѪ
;ίQAQ
Ѫҵͣͻ󡣡
ӳšü
һô˵;һ졣
ǹˮŮÿ¶ҪһءţŮ֪ˡǹ۳Ϊƽ̫ͣ
ӳһᣬȻɵô֪Щ
Ϊʲô֪ӦΪʲô֪ɣ
;Ť˼£ӡ
ӳü
ҫʲô
-
һߣŮǵ΢УѪһˮԡ
΢ңǰŪǴԼɸɾ߰ɡ
ŮȰӽԺһŮˣ۳һҪúõӡ
ʲôŮˣѵǰʮ궼ˣ
ϴŮһ޲ϵϣ΢ʵҴ򲼸ʲô
ŮһۣЦˣȻʲôһÿɰ
´ŵʱõģȻ㷽õǣˡ
Ů˵պȻ𷽲ŽѪطԸǹѵߵͨ졣
΢Ȼû⣬ţ
ŮЦϸϸա

΢ϴϴϢˣŮﴧ˸ů¯֪Լˣ΢һ·ɣ˯
ʵʱɫӳڴߣҲ֪ˡ
ɾ·³ûеƣڻްп
΢ٷ裬ͣҲˡ
ţӳ֪˺ôһ

ⲻܹҡ΢˵
ӳüǹң
ȻҲ㣬Ҳںҡ΢ֻ̾Ūˡ
ǿб⣺
ӳЦ˵ԽԽԼˣ˭ں㡣
һ䣬΢һᣬס֡
ů¯˯һСůģֺֻܱ
ʲôռˡӳʣȴûҲůˡ
΢ᴹѻ۽ޣҷĺ¡
ӳǸɫ̰
΢еεؿ˿ȡȻʵˣôôһѪҪӵ𣿣
Ҹ뿪㡣΢˵
ӳû˵ˣô
˵˸ᡣ
΢֪˵ģҡͷҲ뿴úûš
ͺúûš
΢̲סЦ⻰ͺѾΪһ塣
һ룬΢Цˡ
ӳЩ߰鶼ó˻裬ȫ١
΢ܵЩɵݱ˵ôɿ顣                        

 37 

ô, ӳʶԼбҪһĳ֪ʶհס
;
ϴҴ㣬ת, ա
лQAQ
ӳû뵽Ů˼鷳ÿ¶Ҫôۣγܵס
;Ȼô֪࣬λ⡣
;, ֻ, Ůӻʱ㲻ţҲܻתһԡ
λУ
;ɫӲ, ֧֧Ϊ֮ǰ췹, û뵽Ȼô顣
ˣӳ, ǲݣûΪ, ƼصҽҰɡ
⣬ҽҪд˾ͲҽˣǽС
, ˭۽ûûء;ԼضԶ
, £һ˵
;ؼȡ˼/ͼ͸ӳӳӵϷ˷ʵоʲô
⣬ⲻоQAQ
Ϊ̷˹, õúãص㡣
ӳļѣҲЩȴԴΣգ²ҾͰЩ¸ˣӡ
ħ𣿣
-
Թ緹ӳ΢ȥһط
΢˱£һɽ΢ǰû֪ԭ⻹иׯӣʮɣӳȤζȻ
е졣
΢һⲻǷɽׯĲ𣿣
ӳӳʣ֮ǰǾ÷ɽׯÿ𡣡
΢ϴηɽׯħ͵Ϯ£ŻȻ
ԣΪһ仰Ͱ˼ҵĹץһɽׯ
΢ͷŹӳӳڵϵӰӣ֪˵ʲô
ˣʱ˵ҪȢס
ԭǸʱϲ΢е㲻˼롣
֪ʵԶҪ硣
ԺǾס⣬סˣ̫䡣ӳ
̾޴󣬻ûнɡ΢һᣬһƬС硣
ӳǰЩ罽ˮ
Щʲô΢ʡ

ôӣ

ӳԵƳһۣϲһ
΢һ̲סЦ
ЦԽɵ
ϲʲôҲ֡΢½ǣߴӵ˵
ӳ̧̧ƤֱԲ䣺ϲ㡣
΢һ޻ײһ£Ҳˡ
Ťһᣬ΢죺ܲܰԼ
ӳЦˣǣ֣
Ŀܴһ˿Цζ΢ͨ죬ҿ
˺ͬġ
Դӿ;Щ󣬹ӳѾˡ
Ը޵صϷ΢ˡ
΢ˣֳ
ţ֪ӳصͷ
û˵ôְ΢档
ӳЦȴѾ࣬ҪֳһϲһϲǸֳģ
ӳͷԵӶЦ΢һͷˮЦԽԽеģЦʲô
㵱ȻģҲҲˡӳᶼҪЦˣǡǡΪҲЦ
˵һѽ
ˡ΢תҪߣȴӳһס΢ĻС
ֻϲ㣬ӳЦ⣬һ͵ߣƵģˣ
ûС΢
Ҳ˵ˣû˵顣
΢ߵ˭ϡ
ӳ̧°ͣ۵
ֱЦ˭ס΢ԵͷתԱ۲
һۣйپ͸ˡ΢ŵɽҰĻ㣬ٵů
ӳЦ֪ʲô𣿡
Ҫ˵ʲô˵Ļˣ
ӳû˵ͷüӡܼǡ
΢һҲҶ׵ͨ졣
䵽ϵʱ΢Ȼۡǳϵ·ֹ׹ޱߵԨֻܱ˴ˡ
΢ˣæƿӳںȻ촽еδҵһαװ
΢ŹӳҲǵһΰɡ
ǡӳ̧°ͣЩ
׵ôãһͲǵһΡ
΢𾪵صɴ۾ǣ㻹׹˭
̫ýͣӳ룬ط
ء
ʲô΢ûءһμӳʱǴӽسġ
һֱڽ浽ʲô
΢ȻԤС
زˣӳЩӦҪ
΢֪ǵĹȥȻܷ˼Żᱻŵ
΢ϣＸʲôûУ״Ŀޱɭ¹ƺղ
һƬţʱȹҶ̶֦ᷢ
΢ӳҹֻʣһްļӰ
Դӽ⣬΢ֹӳĽŲˡ
֮ǰ˵۾ãҹ￴嶫΢Ϊƭ˵ġڿӦġ
΢ס֣ԺҪҰ׺Ӹ
ӳͷһۣû˵ֻǲӼᶨ䡣
û߶ã΢һɽӳ߽ȥ䣬ڱ⣬΢˸¡
۲ܣɽ˵һܵصĺۼˡ
/ġ
棬ռ΢һ⼣߰ߵڿУǸɺԵĳӣ
΢Щɬʣǰĵط
ӳƽءšһû˿ر֮⡣
΢ԺѪȵĻ棬̲סۿ֪ζ취㡣
ӳЦЦ֪ô˵ʵѾˡ
Ρ
СʱӳȥһΣħ׷ʱһŮҶ
΢ɴ۾
ô˵˾Լأ
΢ģģؼǵãСʱһкӣкݹᾣȴ㣬΢ڻӡ
Щļ߹ӳ
ʱħ̺׷ʲôˣС΢кԼɽֻӡкԣС΢һ˳ˡ
ǺΪʧɢ΢벻ˡ
ӳͫ΢ʼδؿ΢
Щһ£һûзô֪
ѵҲ
ôɵһҲˡ
ӳֱϱӲ֪ǸСŮ΢˶תȥһֱ
һ򲻻űˣԳûעˡӳ
Ҳ硣
ʱûߣ΢Цеźھҵͯϱˡ
ӳ
յЩǸǵľ
Ǻأȥˣ
ӳĿ΢ֱץˡ
΢һ֪ܱץĴۡ
ĬһᣬӳȻʲôʵ㻹ǵǳһμ𣿡
ȻǵðһΪ㵲һء
ȻڶļҲС
ǣϱأ
ӳЩأҲʣԸǵá
һֱ㣬ôӳġұк˹ȥĪѪƷˡΪǵһϾȻû˿ڣһֱû¡
΢˵кܶ䶼һˣҼǵýһֱ£֪Ϊʲôͱ㡭ǲӲʹ
ӳȴЩüĿˣ΢ȷʵӦˣֻʱ̫ɺϣûʶԼ
ɵɵ                        
лҪ˵öСʹллң

 38 

΢̫ȷʲô, ӳѾʽճˡ
˵ǻʵӳûʲô, ֻЩɵѸ£˳һɵˡ
ӳԸ;׼ǧٷϲССɷһ顣
ЩſϲʱˣֻҪħ̲ɱ˷Ż, ϲҲûϵ
;ܿص, Ͼа;ҸλԵ
Щ⻰ŷ, æЦףصףͷͬ, úϡ
;زһ䣺ֻҪ͵Ϳˡ
𡭡ǲΡΡش򿪴̽ϲݺܼ򵥴ֱ, ֻɷĸ֣ƽ
ǿǵ޶ëûãιӳֻҪô, ѾԻˡ
Ȼܲŷ׷׿Ѫʡ
ºܿ촫ɣʦŭ, ʼղ
ӲĲ, Ǿġ
ʦƱȥħ̴ԹŮӶǴҳޣûһֱסзҵĵȢͰͻȫҲǶ΢ء
ħʱӳ΢ڳԷ
΢Լܻȥ, գ۾Źӳ
ӳʦǵ˼Ҫʦǲǡżҡء
ӳЦһ˿΢ôȥⲻã
΢ҡͷ̫Ҹˣֱĸоá
Ҫ¶մ
ȥȥɡӳһΣΣûʲôùǵģ뿴ʦˣʲô
ֿڣÿҪдš
΢ɴ۾ĿǰĻˮƽֻǿʶ֣дְ
ֲǲ֪Ҳд֡
Ҳܣӳ˸⣬δһҪд֡
ǻôд
ӳбһۣԸȥԴԽԽٶŶ쬵ġ
΢סԼͷ
-
΢صɽóԺúһͨ鰸ǰյץűֽͿͿ
оһʱûдŤŤġʵڲͷ΢պī֭ıԴ˼ʽ
ʦ΢ץʵƶԣʵʲô
ӳÿдŸֲд֡΢еί
ʦЦдҲһҪд֡
治ĸӰ˵һģһġ
΢ˣҪôд
ʦ쵱Ȼùӳ⡣ǰħû˽д֣ڼȻˣҪǰȱٵĶϡ㻹СӦȥ飬ôõʲôˡ
΢һһ㶵ģ˵еӳôܲһĿʶ
Ҫȥ飿
ʦ΢΢һЦ⼸꽭ԽģĲɷϣ㲮ͺһѧãӵ顣Ҫȥһȥħ̸֪
΢룬ֻ¹ӳǸԸ񲻻ӦҪ֪϶ܸ߰غһȥʲôѧãҽ㻹𣿡
΢ǵͬأ
һˣʲôʲôҪͬͬ⣿ʦŭǹӳưȻǳԶ΢Ը
ԺƱˣ΢޹ʣ۸ô죿
ţʦԽƶܰ΢
дӣǱ˵û㣬˲ҪҲա
΢֪ʦΪʲôȻô࣬ƶǶص˵ͷ
ʦҹдüĳȥ˵΢Ҫ飬빫ӳȻ
ħ̺ܿлˡ
΢еؽӹħĺӣ¹ӳĸ˵
ӳģ΢òԾ֪װʲôѵ졣
һ򿪣н⣬ֱϹۡ
һнӣѧѺѣ
΢ˣԭЩĲҪֱ
ǮͿԣ
ʦԱҲ벻ԭ׼õ˵һֶûãû뵽Ȼ
ˣӦҲãʦ챾׼Բ΢ѧô꣬˵Ϳϱأ΢󣬶ȻٿǸ֡
ʦ컺ãתͷ΢˵Ҫ飬ҲʾʹӦˣһ֮ҲûУͲ㡣ôǮ㣬ʵ̫ɿ
΢ЩƲӲӵĽӣôãͦϲ跽ʽģ
ʵ΢ﻹе䡣ӳһֶû᲻ˣ
ڶ죬Ʊȥѧˣʦ컹ָһ΢վӣԼôŻͦľġ
ѧúܽɽɽšƱϤһ¡
ѧգ΢ˮƽֵİ࣬һСһ𡣺ڻһһŮͣҲ̫Ρ
˵ֻǷ֣ء
΢дһûˣᱳʹﶼͿʼͬѧС
һãʯͷýʯǱׯˣΪּģȥðʦš
΢Ҫ˵ȻһöͷͷȥýߣӸ¿
Ͽ㣬űˡ
һ˿޵׽Ū΢һ㶣һ¾
ɣ
û뵽ǷͦġʯС˵
΢Ҳҷ񣬴šӡ
ŷӡָ΢£ȥԷ
Ҫorz
˶Ժߣ΢æʵô⣿
ල㣬ӳȻǶϣЩСù
΢Զԡ
ķȥˣ
Ȼץȥħˣɲ¡ӳ˵赭д΢żֲģһ˿һ
ʹꣿ΢ʵܾⲻķ
ӳÿɷ񣬡ٸһ¿ǵĻᣬ𣿡
΢룬˵ãӳ϶Ҫӡ
ǰϲ΢Ҳ붺
㲻Ŀϱˣ
ӳ̧ۿ·˵ԡ
ѧзãΧҲкܶС̯ӣʦ΢˷
΢ŷ˳ȥȣԹӳҪҪһ㣿
ӳ֪ʦģÿ뿴Ʋͷ
΢ԼĬĬһᣬȻѹ
һûԹĸķ
΢һ⣬ˮȥ壬Ȼùӳע⣬ͽ

ӳؿ΢ؿûˣȻЦеغӡ
գɫӲȥ
ʱҳ룬ɵǼɵ
΢ЩմմϲҲɵġ˶٣ʵܸоĸǲϣһ顣
ӳ
һ֤ģ΢֣ǳʱڳĺĺ
ӳۣǾȣ㾹ȻᱳʫˣѧɲŰ
΢ʱ򿴵ģúͱˡ
ⲻص
ǹӳΪ롢ò΢ҲȫУԼľġ
ӳЦЦŻҪдġ
΢죬춼棬Ҫдʲôţ
ҲܣҾҪ
˽Ҳǲˡ

 39 

΢ʵ벻дֵʲô, ˸С͸ӳ´ʽ
ӳӹ, ˹ش򿪣ЩƳһۣȻʣҲ˸С˻
΢Ŵ۾, ˶Ҫÿ, ʽ
ȡ谡
΢̧ͷӳԴ䣬ֽ˰, ֻһС
û, ӳֽ㻹ˣ
΢ƲƲ, ȻΣ𶯡
ʲôӳü
΢ʿʼ, ʱ̧ͷӳЦһվû
һ, ӳȫЩ, ͷʣû
˺ˡ΢ݲ˼ʣױƵĸ
ӳˣɫЩŤӣ㻹ϲ𣿡

΢۵Ц̫һѪˡ
, һʼǱڸϲˡ
Ŷӳ̧üµʣʲôϲģ
΢û뵽˼ʣɰסˡ
ǰᡢ̻ƭˣʲôϲء
΢Ǿˡ
֮죬ӳ΢Ҳ춼ʱбװɷӵӣûһ˷ֲԡ
ĳ죬ӳ׼ȥѧý΢ѧȴ·ˡ
ʦϵӲû˳
ʦŭڣ˵һԸɣڵãǽΪ׼ңںεأ
Դɺħ̽׺вٶͶ£ʦϵλȡ
ӳЦʦ
Цɱ⣬ʦԽĲ״ͱˡ
ħ˽ãЦӳ֮ǰνĺֻ档
ʦѪӿһϲ£Ҫûʹȥ
ŭҲֻܱţܺӲӲ㲻Ҫǵһʲôϵ
ֲܡӳ΢΢ü㣬Ҳ䵽ħ̣ҲͲҡ
ӳһòģԸϣ˵ҪҪ㵽ͷأ
ʦһû뵽¶֪
ȷʵʦҩʦ챻ħ°ߡ
˵òģҪȢףвģҪǿ˵öҰ
ʦЩ飬빫ӳʲôȥˡ
ûзһʦټĸ׼ַɡ
ζҪɱƱʦ죬Ծ󻼡
ڹӳʦֻҪ΢Ʊ򸾵Ӧò֡
ʦϲû΢֣ʵڱӳ̫ãʦϸ޴֡
-
ӳǸ뵽ʲôʲôˣɴ΢ӿˡ
΢ѧøһҿջЩ˼˵йŮȥջᷢ¡
΢׼͹ӳ뷿У䲻иӡ
΢һǺƤ壬죬һ¾ͼʦǸ˥ĶӢ
ôץˣ
ץ档ӳĵص
΢
ʵΪʦĶʵ̫ǵùӳЩʦһҵϣȻ԰ڷҹӳͨ죬ץ¡
΢߹ȥϸ˿ǺӣһϢʮЩͬ飬Ȱ˵ӳȥɣһܵġ
΢ĪԼһܺӷŵߡ
ӳÿɷȻһЩ
΢ãŲɶȥƿ۲졣
¥ȥһšʱǰС꣬΢һɽôԶԶţܿɱ
΢濴ʦϡ
üȥ
Ҫߣӳȴס
ȥü
Ϊʲô
ӳ룬ꡣ
΢ͷԡ
ҲϲꡣӳɫЩס
΢վţӳţͷ·𲻰¡
΢һ¾ˡ
ǾɡĸôӦò¡
΢Ҳϲ죬ʪҹӦúϲ˾ڼ
ȻӳҲûа̫ãûһǸӾ
һ㣬˵΢ĵ
ӳΪ⣬ѺӶȥɡ
΢һ㶣֪ʦҪ
ӳûش
΢Ҳû׷ʣֵ㲻ȥ𣿡
ӳĮȻҡͷ
΢Ҳ֪ŤʲôҲԼźˡ
΢ŻĺӣۣƵĽ߬ͷ
΢ȻҲˡ
ɽʱѾˣһƬҡ΢վɽſɱ֪ôǡ
ߵ˿΢Ӣͣ
ʦϿʧɫ
ʦ϶Զж࿴أǷ׷׿ˣǴǸģɱùİ
ϲòʦҧܹӢ˶ã켴ɥڴˣҲΪ
ʦһݣе׵ȻħǱΪ飬ɣҽնҪΪָв
ʦЦ֪ĺȴû뵽㾹ȻӶҪˣԽԽĹΡ
΢ŷӦˣûúв˭
ǱˣˣҰѺӻ㡣
ʦţô򵥾ͻˣΪʲôҪץȥ
΢Ļƣ֮ǰӳǸʦϸӺۣ΢ȥ
΢㶣һֱӢһִɡû취ֻ֣ܶܡ
΢뽫ӢʦϾͺһƷܿ
΢ɡɡ롣ۿʦϾҪϮһƴûʲôеӢȴܲס
΢ӢתپǷ񻹻
Ҳ̫ûӲתһ룬ŵ״򻬣ˡ
Σ΢ʹûô⡣
ɫ谵ʦ￴壬ֻŴ΢һƴӢͷϡ
ӢҲûһ۶Ϣ
΢Ŵˡ
ʦϸоԣ𽥻ָǡ
Ӣ޷ܵؼһꡣ
ʦϽӴ΢ߣ˼ʧʹޡЩ˼ˣ˲ͳһɢɳٺɶԿ
ʦ̫΢ˤڵأһ¿ĵʯͷ˹ȥ
Ʊʦ켱æȥʦŭѣһҪʦ˶ϡ
ץŽԽʦϣµʦѾûʲôоˡ
ۣʦñκ˶ҸʦҲõ˱Ӧ
Լ˽ɡʦ쵭ߵЩҲǽһˡ
ʦϲЦ˼һֱڲŸ¶ԭĿֻڵûֱɱ㣬±ҲŹ㣡
ʦҧгݣźӣԾɽ¡                        
лҪ˵дһǰһŰһ֣Ĳˣƻͺܶ
һЩ⣬ɶģִ⣬ȤͿɡ

 40 

΢Լ, ξȴ쳣ʵ
ǰ龰е죬ɽ, ڵҹꡣ
΢ƯڿУϻиԼѪӲҰ׵
΢ϴǸΣκˡ
ӳ, ʪ, ˮˢա΢ı飬ֻܿͨ˫ۡʱ·𶨸һʱû˷Ӧ
΢Ȼеһ, һŬظԼЩ, ȴôҲѲ
ǰĳƵģһĻһĻ΢Źӳʬ, ֪ȥδǰ񱩵ķ˺顣
ĸ͵͵Ǳħ, ʬᡣ
ӳûм׷ǵ΢ģǡ
ɾꡣӳһҹո, ֱһƬ𺣡
ϴССɱò, ħ̶δ⡣
ӳ׷ˣ˭ҿӡ
󣬹ӳɽ΢Ӹ¿ӰһĨӰңԶ
΢֪Ҫʲô
ӳվɽ, ɫƽһƬš
Ĺڰɽ羰á
΢ŹӳڷǻһҲ鴦Ĺ»ꡣȻһ̣ȥ
-
΢ǿģʼ俴ӳڴߡ
ʲôӳֵʣ
΢һܱ
ӳʵһֱڰ۲ǣֱ΢ԣϱӵجΣʧ̬ؽħ̡
ӳָǺŷ֣΢һ¶ûУʯͷͷûģ˯һ
ӳͶͱǺģʲôجˣ
ʵ
΢ûش𣬾ô
֪Ϊʲô꣬ΪʲôǴΪҪˣô¡
һᣬ΢ſӳͨ˫ۣزʲôطͬˡ
ûʣ΢Ǹܲµˣ˵˵ˡ
Ҳȥѧˣ΢Ƶصֱӳװɡ
ӳֲؿһۣ⻰Ӧöĺòĸ˵
΢ֻɣƱʦ֣ߵݡ
ûʲô
Ʊ̷⣬ʦȴǲϵͷ
΢£ʵֲĸ𲻴Ӧ΢ϣܽ⿪Ľᣬõף
ƱȰ˵£ʦǿò
ӳȻԻ㣬Ʊ΢缺һҪ죬΢ǻɴޡ
ʦ츺̵΢¸Ӧ˽ĶܼҡˡŮ졭
΢һûѧᡣ
Ϊ˾Ǽˣû뵽Ҫѧôණʵ̫ˡ
ʦҲûǿЩħӦòš΢ȥģµġ˵ˣ̵ôã̫˹ӳˣ
һһҪ̵ġ
ʦЩݣֻ΢һ飬Լ
΢˷տʼСˣΪ֮ģ˻Ҫѧʲô⹦
棬Ǵ۽硣
-
ܿ쵽˼գ΢ʦַļ£ɫӳźױ΢첻ʶԼˡ
ɵĵӶӵſڿʦҲ䲻ߡ
ýÿԺҪȢôÿĹ˸߲ҵ
ʦǾ͸Ͻȥң˵˵ʲôáҲСˣ͸Ȣˡ
΢ܲ˼˸ͷ
ӳԸɽʦҲ΢ڽﱻ̧ɽ
ǲŵɽȻ̧κͻ͵ɵӣǾס彣۲ܡ
һк˴ɵӴʣʲôˣⳡ£
˲˫ֵǺûж⣬ֻز·ֻǷɢע⡣
΢ڽһϿʲôû
뿴״һƿӣ͸оץ
΢ҪȻһ°׵ӡ
һѱץӣС
Ǹʲô΢ʡ
ϲЩǧƪһɵĹءӳмˣ
аȣλүһֱˡ
΢˿һ°·һҲɹ١
ôϲ
ɫźɵ
һ΢
ܿ쵽ħ̣ħ̵ûŵƽʣҲϲĻƣںҹӪһλøС
½õɽׯһҲûУĵġӳƵĹ̨
ҹǺӰ쵣ʡ΢һֱϲǣֻǴǰһˣԶ顣
΢ǣⲻһ飬ӳھ
΢תͷӣǺȫ۾ˣҲǡ
ĿϣǧǹӳĵӰ΢һˡ
һȣʲôÿģ
ҽǲǺܺÿ΢ʡ
ÿ춼ܺÿ
΢ס͵Ц
ӳһˮ
΢˶㣬᲻ôÿױһᡣ
ӳס·زá
ǺÿΪʲôҪϴ΢⡣
ӳҲһ֬ۡ

΢̲סʦǱ飬һԼ͹ӳ˲ա
ӳΪ֬û˼£ŷӦ졣
ѣʲô
ӳ΢˼ӣ̧°ͣʲô
΢룬֪֪Ҫʲôвĸ̣û˽̰
ôء
Ǹ΢ѵؿڣ΢úߣ֪֪ỹһҪ
ӳ̧̧üʲô
ǡ΢һҧڴ˵䡣
Ϣϣе
ӳɫȻģ
΢ͷ
װţ㲻ռұ˰ɣ
΢ɴ۾ôᣬ𣿡
ӳ˿ͷҿͦġ
㣡΢ǵóƵЦ⣬Ȼ򣺡֪ǲǣ
֪ʲôӳգۣڵЦ
΢ֱۡ
̫ˣ̫ˣûһǰĵģ
΢ҪߣӳС
ˣҧҧĶ
ԼȥɵҲƢġ
ҴˡӳҲΪɫһͷ
΢ǿԭˣϾҲӡ
ǻȥɡ
ɡӳ˵ҹ
΢˼ؿ
ûˡӳպţǣƯ
Ҫͨ˯ҲͰˣ΢¶Ұ⣬ǡôһҲ
΢뷴ס˴Ҳˡ

ʷǰ׵ʱ΢ˡ
첻䣬Ҳûꡣ
תͷŹӳ˯ʱüѵòţͣһûз
΢ζؿţҸ
˵·ҵصһ飬΢˻Ȼ˵ɫ̫ɵ
ŭͷ𣬶򵨱³ɺһ㡣ѹӳ·˹̨һס
ôˣ
⶯˹ӳѹɳƶ
΢ӳһ
·ˣѵһ¡
ոպһ磬·ȥˡ΢˵¹ӳæ·

ӳֻҵģģ
΢е飺˵⣬ǲܹҡ
ӳץץͷŴƵǣҲò˼
΢ʵڿȥȥɡ
û߼ӳȻס
΢ļ£ӳǲɴԼϡ
΢Ŵ졣
߰ɡӳȵˡ
΢Ӻ濴ɴϸ֣һ
͸ӣɹٵġ
΢ѵϵķڼ׷ȥͷϡ
ӳһۣҲû
-
ܺгһϣ΢ͻȻѹӳҡѡ
˰ɣ
ӳ̧ۣ̽ͷ˯ɵˣ
΢֣ģ˺ܾá
ӳһԼȥ˵շ˯ˡ
΢ſϣҪһ֣
ӳס°ͣԽԽˡ
һɡ΢½
ûû
кࡣ˵
ûϵ
ü¶ܶ
΢ĬˣӳкЦɵӶ±ԡ
̾ͺˡ΢ܼ

΢ô˵£ڵڶѡ
ӳ֪ȥˣ΢ڴ̱һᣬȻ洫һӤ
һȻͿӳ߽һŮÿϱһӡ
΢һ±ƵؿӳЩƵĶɡ
ôຢӣ
ɽץģͲˡŲãˣҲϧ

΢ֱҪը˵һ֡
ôһϲ𣿡ӳıʵ
Ҵץľͻȥ
ʮӷޣģ΢ͷǡ
ӳ΢΢ЦˣȥŰ
ӳĲҪӣϲСҲȷԼܲһס
ֲ΢ֻʵǱʶҲġ֮ûã΢ˡ                        

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
