صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㺣ʴ
ߣС
İ

Ϻз㺣ΰ
ݺӣش㡣
һС~
ʴҹʳá

ʳָϣ
ϵ֮
߼ˣıܿգϲ룬лǰ񿼾ݡ

ݱǩ ʳ ˬ о  
ؼ֣ǣ  ǣ  
==================

001

001
찡Ƣɶʱܸĸأ
ټޣ˵ŲãԼġаɣǰ˻ţûˣôСô
ҸһˣȲ˵ԼˣҪҪҪѧԺҪ·ȢϱöǮҪżҿҲˣﲹĶʮǮ.㲻Ͻļޣ㻹ָʲôأӴ㵹˵仰漱ˣ

Ŀ͵ı˫ϥڴͷĲ˵ȴܲסҴһٶı̬
ֳһɤӿ˿ڣ˵ʲôأҵģǵûˣѲɻҪ趼ûˣ
˵ô໰ȫûҵĽ̫Żֲ̿ˣѽ̫ۣںӻСٴһЩĶˣ
Ҵ˧죬ǰż޵ͬһҸ˴ӣƽﵹҲ棬Ͼ˶Ҫɻ׬֣˭Ҳûĥ
ɾڰǰɷ⣬ûˡ
ͷʧ˼Ķû˧ҲȰҲȰȰӶºӻҸļȥټǱȲͷһɾٲҲܱǿɣ
ⶼˣһĻ˵һһ顣ǿʯͷҲÿ˰ɣӾɿڣ˧ֱһšСӡСӶǺˣҪ㣡
㣬˵ˣѾˡ΢΢ĿĴ𽥱˼ᶨҴ㣬һһٵ˵Ҳļޡ
УǵԺɱҿޣ
첻ټˣֻ㣬Ҵ·أ˵Ǻˣ
㡭֪···Ҹ˵û
Ǵʱ˴·
һΰѴߺֻ΢΢̾һĺˣʵû취Ķ׵ĺӡ
ӣ꣬СĻҪٹһ²һꡣκĶ֣˵ˣɷûģҲһܡ
´˯ͷСӣȥݡ
ʵǼͳҲݣͷǼȫ˯ĵطһشϷûıֿȴҲûĴ˯붼Լʣͷ鼸ľ壬ƴļ׵Ĵ˯ġ㽫ˣԵļ͸ָˣҶԣݾľӣ޹ʱҵġ
ݱԺõҲаʣһڴµˮͰҲһӦȫ
СӹԹСϣԼͰһֻʣǳǳһ㡣ѣֻٵҨһ㣬˸Ƥп顣
ԭȣûӹÿ࣬ɷҵӵĳԱ¶ð˿ǮĹʺʮƱÿسܴЩϺзֻЩС㣬Ҳܸ¼Ļʳ
ɷ˰£һжѾȻ˱仯
һ࣬һ̲סĻ緢
ʵ˵Ļڶ֪ӻжѣҲҪɿڸļӻɺܶ࣬Ҿ˵ű¹µҲĶӲܵģôݲ
ζڿӿһ潫ĻСһ׼ʢࣺѣܸ뷨Ӱȥ
⻰˵ǶС˵ģ˵ڸԼľ
Ƭ̺ʢ࣬ǰףһէһۿȥǷĺ飬̫ˣȷڷţٳԡ
⹤򵥵ĸԼͺϴ֣˼ۣԱźߵͷվڸߴ̲Ϳ򺰣ؼҳԷˣ
¶֪СӣĴʱı仯Ϊʹ
ӺöˣﻰķˣϴģСƤƵġԴǰɷº󣬺һӰ࣬ܣ޲̲Ϳϣ㲻żңʱҪŲŻؼҡ
̲Ϳǿ
ĿɬվǰԶĴӣûֻ֣ĵȳԷɡ
šֻСǶĵܵܲͬǹֻ˸ãͷ϶ˮӣҲ֪ǺˮǺˮ
˼ҾȽһţתߵ˷ǰҲվӱϣڴڵĳ緹
Ƴۺûؼҵͷʢ˲ϺзǺˣ߰Ķ˰ӣһ㣬ԡ
غһĳԷˣͷŲ˻⣬Ϻзҷһɺ״һˡҪǼӵ棬ȵֵʡ˷ͣСԵġ
ּӳԵףȰԡ
ҳ극Ҫȥ̲Ϳأ
߳ĺӣ˳ʱ䣬˵̲Ϳеˣ첢Ķӳ£ȴǵͷ˾ͻؼЪš
裬ɶʱŻؼأĺʵ̫⣬ں࣬һĨ죬ˣһȥŰɡ
ڳŽѾӷһܳ˼š
ĿʹܵûӰŶιСӳԷҪŶȥϹ
ɷûˣܹ黹ùȥԭȣ׬ĹǲãΪ̫СԵʣżֻϰ칤ǰʱģҲû˻˵ͬˣÿҺڡ
ιСӣִҴҵİһڣ챳϶ʣͳϹȥˡ
Ӹؽ粻ͬϸֳũҵӺҵӡũҵӵȻµظɻũæʱڣũҵӵתʵæˣᲦҵӵĹȥæȻҵӸóĻǵóֻʣЩ棬ɹ㲹
żҶҵӵģũҵӵĻ۲ͷĸ߹֣Ҳֻɹ泡ȥڣ죬úø׬ĹǿҲԼˡ
ʮڵС壬ϼҼһܽ±⣬ӹò˵жãǰЩҪ̫ˡŸĸ￪ŵĴ紵ݴأ껹ĸ廧ǰЩͶѵĻҲɺϷˣСӣһĺ
۳ɹ泡ǰһ±СſһЩǵǰͷȥ
лҪ˵

ղ=3=

002

002
ɹ泡ѵõĴضҲΪĵٵÿ΢õĶũɽҲǺ
ƫɹ泡ʡ˵ģʱųŵɹ㣬߽Ǵ֯ǰʱҲʱһ£ȵճɶ˻Ҫɹĵض
ɹ泡ڿˣӣʳҲˡʱɹ泡ֻǼվڽŸŮη
ȥʱԵĸоǼԼ϶ۣҲû˵ʲôֻͷǰ˵Ҫ֯Ļ
Ҫɺܶ࣬Ҳͣɰŵ֡֯Ͳͬˣǰն۶೤ߴ㣬ɵúþõö࣬ȻҪĥ󹤵Ļǻ粹ġ
аɣԼȥŮοһۣıϻ£ָָԱߡ
˲ϣѰ˸յأ°ʾͿʼ֯ҲмɵģһƬһӣǵõͷϸţɸ˵ȴǶɵĴߣһһٴתһһظһ۾֯ˡ
ɾյͷŻʱҲܲסֲԳ۵Ļᣬ½ǣͬ΢ļ䡣
Ѿͷˣȴ١
ŮδȳʼɣյĻأøϽЩ¶ˣͷýطڳ֯ģЩɹ˵ҲȻͷʳûضɹˡ
ҵӵĴӳܵǳ洬񣬵Ȼվͷ¶ڵȴǸŮηֹŵġҲˣŮξǴӳ裬ڹܣӳĵľͳȥˣũҵͷӳڵתƣһ̲и
ͬģҵҲùܣմͲ˵ˣû籩꣬Ҳܱ֤ÿ˳ܴաƫ洬ǳԲ͵ģҪǳһջĻֲǮǮԱأ
ᣬ洬ĶҪһСëСνʦһиʲô⣬뼼ԱޣǲȥޣһʲСĿ㡣
ף˭Ҳ˭ףֻ½ϹĶԱǣͷɵ죬ɵ˼䡣
Ƕҵӵģ첢ˣǰ̽ӵĴ˧ʱǿۣշתȢͼ޵˵ͷҲˣԵҲ٣ЩҪô˵ء
˵ɶʱؼȥ
¶ŶһСѸӣզǾ˸û߲˼
ɵ˰ɣʲôʱͿˣС꣬ܲҪʳߣǾҵӵģҲֵܷٴ
һ߶߶˰죬óһԱȽϿ׵ĽۣΪһ£͵ˡ
ҲͬȽҪõСϱ⻰˵˾䣺ôҪˣͬ˵ˣϻ˵᲻ء
֪ɶĸºӣǴϵⰡⲻûŶ󣿶ʮͲ˵Ժ¶Ҿ㣬զƾǲ֣֯
˵ġ
Сû¶㿴ϲǲҶʮǮҪ˼ܲȥҪɥ»ĶܵǮǶʮȫ϶ˣ
СϱˣĬĬ˹߿ʼֻСţ˵ġ
˵أһŤͷͿŮŸûĿǣϽ쿪ʼ
ĥҲҪʱ򣡣
ۼŮķ˻˸Ͻͷɣһʱɹ泡ߵǸɵȻġ
þһͷˣ˽ȸ硢ȿˮĹ򣬳˻ЪһЪֹţ˵ĳĳҵдֿ⣬Խͷ֯ģ˵Ҳȵúܣڵ̫˵ͷװ˴ȣɶʱҲװһ
ż͵ŮҲùܣҲģߣٹɻһֱɵɽ
쵹ʼոɵ棬߰͸˲ˣҲǶϳֻ֡ǣڼ˺󲻾þͻУɷϼҲԣͽϰЪ죬ҲͽĻķˡ
ϸʱ컹ڰûЩϰϤٶȻԽԽˣͷ֯±ϵСӽһˣǺࡣ
죬¶ŮߵߣǸզģ͵ŷİɣ϶ָģһ㶼㱣֤զأ
Ƭӣ̧ѾӲ˵ĲŬļһôɬЦզ죿߹ȥ¡
ŮĴһ治ˣҪӲù
᲻ӡ쿴һѱ֯õø˵Сӣ̲ס̾Ҳ֪Ժ᲻ڣҪǣҵúԸһӡ
аɣҰ¶զǰҲûŮҲûٵɻҡͷ߿ˡ
νû˵Сû¶п϶еģɷŮˣҪ϶ļˣҪʹǶŮҲˡһʵҲвģÿ¶ܲЩƱںӻСÿʮ㣬ÿʮƱǴЩ˻һֱʮꡣ
ɹƱûðûǮĻզʳأ˵ˣֻӵģûСѸ˵

һգǳĴֻӡ
һ洬ͣڼͷϣԱ˸߲ҵкǵԼСÿ϶¨ӿӣŽܴˡ
洬Աǰ̲ͿкСؼȥ
ҵӲĶ㶼ֱɹҿ⴬ֱߣȽ㡣Ҳ⴬յĺϵɹ泡ɹ˰ַҸֻҪϴĶԱÿλֵܷһЩǸǵĸ
Ҳˣÿ洬С嶼ڰ㿪ģ²ҵӵģҲԼزĲȥζ
龰ÿʮ¾ͻһΣС˵Ϥеĳ档
ҵӴӳԶԱĵ˱¨ӾԼҷȥû߳Զͣ˽Ų
̲ͿϣиСվһʯͷϣŽͷǽ̲סгҵأզأٲҪˡ
лҪ˵


003

003
˵Ȼȴǡñ͵˺Զ
ҪǸһǰ治һϵ⺢ӣС˵󲻴ȴҲмٺˡ׳϶죬Сö࣬ӣȫСƽͷŴã¶ɹڷġ
ǰСԶȴʶϾǰղμ˼׵ɥ
ؼȥɣûˡ
̧ͷߵԼǰĴˣԶϲô뺢ӣɺȴȫʶҵӵĴӳǴӳԼ˵ͦ˵ģæʵأǶĴмû
ҰɣɶʱҲ˵׼
ʵϣ̨죬е洬ŻͳһƽͬһʱģҲһͬʱ
ôһ˵ЩʧԶٶȴߴؼʱʵʵˡ
ʧĻ˼ңҲѾʼ׼ˣЩ棺ǹˣʡһȥ̲Ϳͷ㡣㿴ŵܵܣԡ
裬ɶʱܻأҶþúþûˡ˵ܵߣĿ۹ӵεδĵܵܣ벻밡
ֶ˶ܿ͸ûһ㣬æܵ˵ţˣͿˡ

һߣԶ¨ӻ˼ҡ
ʱ䣬ҼһæȻҲ⡣
̫ǶϵĸŮΣӣĳϢТ˳ֻһ㲻ãϴС˶Ͻ顣
СҲᣬǰͷ綥ţеǽѡȴҲʵù̸˸֪࣬Ѿ̸ۼ޵ĵزˣ֪ǰͻȻܻسˣһʼ̫ɲˣɼܲסӱ˵ˣŪ˻سָꡣ
Ȼ󣬾ûȻˡ
һ뵽̫̫һӻڶϣ˶ҪһδĽҺӣĽöӡɼҼбľζöȢϱţýϽϴӡ
裬ۼҴг𣿡ԶߵԼſڣһƳƼ̫̫ɱĻŹһҪͱļƣŸˡ
ɱɣϴ裬ʰʰԸȥϿҵӡ
ǡɶ
δﲻӣԹԵʰܿͶˣ͸ϻôࡣˣи¶Ҫϸ
Ҫ׾̸ҪǶϵԼˡ
ҪʳδѴڴͷϡ̣Ǿ˵£˵¶ֵСӵ˸ϱˣǲϻҸļޡ밡ңȡǻ϶ûˣû˵ڶĸ￪ˣƵġ
ǿԶ˸ղ̲ͿҴ̣Ю˵Զ˶١
ҲڴϳµģҿʱѾʮˣȻû˵ǶܸܲĸĹأ˼һ£ҲǸڿܸɵģҳţ֯׬˸֣ܰԼĿ
ԼͳɣӶƱǮͳˡ
ƱͻᲹǮҲʳҲһëְһЩʽԱÿܷʮƱĶԱʰ˿飬Ĺʮ顣ϹȫʳͷˣڳĶԱÿζӴЩζҲ˼ãϾԵĿɱǮ
Զܿ˶ԲߣƱʳǮ׸ȫڶĿϣȺӳˣǻϡ
ǲûϣδһĲ
ʮǶÿµĹʲ顢ëڶ˿顢ʮˡǿСӳˣ˭֪ǵʲôˣֲǮɶ
ɣҵͬ˵һ
ȥ¡
δݺݵĽϣҪȥϿҵףܣҾһͷײǰ
͵ĶҲǶӡ
գδʤ̬ҡڵĳţֱҡ
֪ǳˣ˱һ
һŵǿ裬ҲǺͽ̡ܽܵ
̫ŷģǰƿڴɥǣҶӣװûһóԳԸúȺȣ㻹𣿸ϽȥҵԸ
ûǰδˡ
δֱۣɶʲôɥǣʲôң⽨һףǳģɶϵúõĴҿأ
ǣδⲻϽҸļȥ𣿺ҪߵģҲ˾Тһ׵ģҪأزҾ밡첻ҪƱˡ
ƱզˣǰǼ˶Ƕʮ鲹¶һûء
Ҽҹǿ
ѽǿɥµǮľͲӣ˸ɶ
ҰӴŰܸܲɣҪǮҸļˣǼһˣƱҲǣɲܷ
˼һûļأΪɶܸ
¶̫ŲҸδӲɤŶ˺ܶ࣬㿴Ŷʮأզһء
Ͳܸɴļ˵㵱̵ӣĻ۶ˣߣϽһؼȥ֣Զҹ̸ȥ
ߴߴ磬̫һ˵¶Сˣ¾ˣæЦ˲ǣתܻؼȥˡ
һߣͺȦ˳δ
δδ̾ԼҲǿġֻǶҵӵˣֵֶ࣬ʱҲСˣӻȥˡ
Ȼûôˣһ˳ӳ꣬Ҳ㻹ʮ꣬Ҫǣ˸⣬û׾ˡ
ҸҴ˵¶˵ÿɶϲǼƱʳǮƱ͸ǵģǮȼϣԺǮٻ
ллΣҲллӳ½ҪܽµȶԸȥ췢ĵĸлδ
δɨһʣҴأ
ܳȥˣųˡָ˰۽ǣǺӵڻ֪ûˣ̲Ϳܣǰһ
¶ȷʵð졣
ЩĲͬϸ˵˵һ¶⺢ܲסƱǮˣһֱںߣǸ¶
쿴ȷʵӣûһ˵СҲжʮˣҲ࿴ˣ׾͸ýˣʱֻбĺӣµ̵Ļӣ˭ܱ֤Ͳ⣿
߹ǰѹ˵ɡллˣ
лҪ˵
ղ~
50ֹ=3=

004

004
ڽ쿪ʼ˼Ӹô
Ķʵ٣֯⣬ҲѡЬףѧƺζͦġЩղ׬Ǯ֯Ҳÿ׬߰˸֡
ÿ߰˸֣һҲܻٺÿ»ܴӶֵɹ˵Сɣϻװ⡣
С˵һᶼͬԣ˿ϵƽӵҲߡȻֺǼ꣬Ϊǲȫĳӵģǰ˹ȥ̯ϲĺʱҲܿĴȥ
ũҵӺҵӾƽʱ࣬ÿҪͷȴͬЭһȹѹصġ
񣬹ᳫˡũҵǱ߳˹ҵĵزܶ⣬س߹˻㻨ǮļѼݵҲȥҵҲЩССϺԼЩ̳װͷˡ
Ψһ鷳ǣסĵطҪȥǣ͵ڶɴȥ¸Ӷֻ洬ûרõİڶɴҪȥ׷ѣܲ洬ߣסٴ˳·洬Ҫȥ˳סҪǮΪʵ
ڣ취ģӺʹ㷷ӣĻᣬյĶҲһǻǮչģͷƷ衢ӡˮƿȵȣǼΪܻӭĶ
׬Ǯ·ӻеģȴûһʺ졣
ӣĴӻÿ֣Ķ涼ɣֻٹ͸͵СѧͷȥһСӣȴʱʱ벻ˣҪźӵĻҲֻ뷨Ӽӿٶ֯ˡ
ţˡ
û¶ɣ˵ˡ˧ж·ģһ˵͸æܹˣЩġ
ʲô¶Ҳſġ׿Ҵ㣬ҵһֱſˮֻҪС̫СˣҪֱӺˮֶӣҿû㽲
ǲҲֵġ˧ĺȥˮһ̣˵Ѿ˰˰ٻصĳꤻ
һͷɫ̲ס˵ϽؼȥɣһҪȥҺǺһ̾Ͷȥˡ
ǴСţųưѸųɶˣˣϽȥɡ
ţǵ»ر˸Ҵľ·
Ѿŵ˧⻰ͽżһţҪ˵ʲôͿڹսǴ̽ͷ̽Ե߿æɤӺˡ
˵ˣԴͰ͵߹̺áģҵˣ̾Ͳˡ
˧컹˵仰ģ⻰һҭԲ˵ˣֻڰֽݣվͷӣϱߣҸõ
˧ɷҲҵӵģڴϻ˸󸱵Ҵջ񲻴˺ü㣬ղ˧Ҫģһ˵̫ȥ鷳ˣϽܹ㰡·ȫ׵Ժ
ȵڶһ磬˧Ӽһˣ㣬˰·˳㻹˸ϢҸտδקŴӳС壬Ͽͷȥˡ
Сһ˳ŵľС߲ԶҲ߽·ȥĵضˡɺϵǣϿͷҽõҡ
ȥȥ£δǰźýĻơӹ·ĲɵĻһ䡣
˧ͼƹģϾκδĻһͷˡ·˧Ӻ˵ľ·ˣľ·ԼҴպʣͷʲôȱӵľ·ǹϵ׽ģ˼һԸء
æţ˧ҲȥûͣʹҴ뿪ˡǿϧǰ֪δҪȥϿڣȻҲд˴ҵˣýе뷨ȰƢСӡ
˧û͵ţɰδﵹ˷
Ҵдģɲʶ֡ͷдҲ򵥣ǰ仰дľͬһ¶ȫȰң˵趼ܵ˵ɩڵķʰˣֶҲ߶Сùɶʱ
ɷµϢͷҲ˵ġʱҵ綼ȥˣɩӡ
ǻ˲ŸûΪ˰ɥҲģЩͲõ˼ҵ˵˵档軹뷨ӱ˶ЩϾͬ˵Щ
쵱ȻףôΪãʵ᲻÷ӡƫҪźӸļǾԲܵġҲ˵ܴܲӦӦˣҲû˻ԸȢӵŮˣҲԸкǹµӣָű׸ƿ
ݲݵĿţֳϿҵлδ컹ǼԼԭȵ뷨
δҡҡͷлˣ¶ɣԼ˱ھͳɡ˶٣ָ˵¶ǶҪ´ˣǴ󴬣ҪԭȵĴö࣬Сͧ˵ʲôΧҵ
ǰҵϹ洬ϿҵӱҪһЩ洬С˵Ҳࡣ񶫺ҵӵĴܳʮŻϿǱߵĲһˡ߲Զһ£ҪǲˣǼװҲϲ
Χҵʲôģȫ
ɲô˵µ洬Ǵ󴬣ǿ϶Ǽ¶ζȥԶĺȻҲܲĴ㣬ڸ̵洬ر࣬ܿЩߣҲ֪һ˱ջġ
ϻ˵¶ʵ˰ɣǿǰס죬ԭ˺Ϣ΢΢ǣһ
洬飬϶ͷͻģһ£ǹ촬깤󣬷ģȻĲҵӡҲˣ붼ǰдˣֻ䵽ʵʱ֮ˡ
ǰɷǻ˳Ż洬ָͷԱͺĥԼǲлᱻѡ´ȥ
˭뵽ˣȴûˡ
лҪ˵
ҪļӸ
µĺ12㷢Ⱥôô=3=

005

005
뵽ѹʵɷԵ˺ܶࡣ״δҲûͣѾ͵ˣɫ磬ͳŻؼȥˡ
˵δҲеϧҵӺڹģ¶Դϵ֪ò࣬ƽҲͬἸ䡣ˣ֪ǿǸֲܸ³Կģؼӻ⣬Ҫû⣬ôҲֵܷ洬ϣС鳤ǴСԱ𣬹ϴˣһҪϸ
ϧ˾ôûˡ
ûˣ¼ϱ׵ĺӡôӦţϱͺӽֻҪڿˮˡ
δиһ·˵Ǳ˵ļ£ʱѾ׵Ժתʴӽɶоôһ˲֪Ķȥˡ
ûӰǰϢ˹Ϣʹ洬¶֪֪ӳôŵģֱŶģǸɶ˼ö˵
洬ĺô춼֪Щ뱲Ӵڴϵ֪ܲ
ҵڸǴˣ洬ٶȴҲŲôˣЩⲻҪڰϸɻ𻵵ĴվˣȵȡЩ㹤ʲͣȴûɶˮ˶Ͳȥ࣬ÿ˳ܸٺ
ԭлģҲ뻻ҺôϾÿ´ĺջʱһЩҲûɶҪǲ㲻࣬˭֣
δҼҽڰϴ˺ü꣬ýϴ˰ɣҲȥϣôҲС
ҼҴ󶫶˺üˣǲǸýˣţǻأ
Ǽҵġ
δ޵Сӣһ֪ôʹʹĸȥϿҵšˣܣԾǿ
֪Ҷأ
Ϊ˸Լ˶棬ҵĴʹ޲ӳˡⲻ֪ӳͷҲ鷳ȴǱҵ洬ġ
ӳǶҵǸҵˣʮüҴءⲻͷǸɵúãҴֹ𣿲ˣǵľɴǣҪ
ԶǺգ͸ׯڰʽ򲻵ѾԼһЩܿö洬أֲǳС洬ֻˣͨ洬ҲˡŸĴ洬ֶˣҲ߰˶ѣôܲأ
ЩؾЩˣɶη⣬ԶҲͦͷ۵ġ
˶ȥ洬ϣһôλá
һϣ㴫˹ƽѡεϢ
Ȼǽҵͼ洬ǴӸҴĴͷõģѡĴ󸱣šҪȻҪǽȫˣͷɶģһ˶ֱץϹ
ѡҵҵĽ
ҲǴɣ֮ǡ˷磬˵иС͵̨ˡǰδ۵洬Ҳ½Ŀ˰˶˳Ϊѡĳ̡
Щ¶˵ͬûʲôϵũҵͷæͷȥæˡĲᣬƳʳеġ
׬ֻεģҪǣΧ˵ѡε顣
Ψһеҵǣû߶ˣΪҲ洬
ǰҲô칤򣬽ͳˡ
˧˳Ĺӣѡˣ̨ȥˣҪ洬ˣ
ǸãͷӸˡؼҵĿϰΪҪСӽܽϵԵʣ׬Ĺֲ࣬ºҧ˼죬ܵõĴҲͿһ˳Ը߷ֱ
ӶСϸ˲ʳǮ⣬ȴǲ̫ġ
˵ˣʳ֮⣬̡λҪǮġճҲ٣·Լ˧Ӵ˾·ЬҪġ
żӪپǹҲѧˣѧѲߣܹҲЩǮõʱҪǮˣֱץϹ
Щϵ£ԭǲҪĵġ
һɷÿ¶йʿãӦճˡ
ҵӵЧ治ÿҲᷢһЩֺ죬ЩǮðһ·Щƽ᲻óԵݵ࣬úõĹꡣʣµǮܴԱĲʱ֮衣
һĳݣ˧첻ò¾֪ڳʲôæͷϲøһԣһξɻᣬҪϽһлҸļȥ
㣬˵ҿҪˡ֪ûʲô⣬Щ˵һ޷˵ȴԵùˣֻҪһһڣҾ;ᶪӲܵģ
˧Ϊѣӵ̬ǿˣֻʵû취ӵ˰Σ⣺ǰ˵С࿴Ƕһָǲ̫һ֯ٶȿúܣһһҪײɣһ׾ͳˡ
ļٵģȤ
ƭɶأӣϲЩڿܸɵĶϱûǳԵö࣬ͷӣһһ걧ġ˵Լţ˧²ĲۣҪ˵ЩҲûɶܲ΢³ࣿûδĵϱǡ
˧һҲ̶õı飬ǷţŮĹӵĲŲںأ
˵֯ļ˼Ҵĳ˿ȤֻԼܲѧһ±¡
æӣ͸ü޹ˣʱȥҼҺϲƣҽʶʶ¡˧ںĵ¶Է޹ˣҲͬһҵӸɻ໥֮Ҳγɲ˾ϵġ˵ˣ֯ǰճȺ㹤ֵģֲҾͲġ
콫¶ɿ˵Ҵͣ²ŵΪҲ˼ġ
ּպ󣬷ƽ˾ˣһ洬ٶ𺽣ż˵ǣңʻңԶ
һ洬ٶȹʱС忪ʼһƬϲķΧУüǰ࿴öģĳ֮ڰϲ¸ˡûüģץʱٶ࿴ҪǴһ󣬾͵õȵˡ
ԼСѸݣ첢ȥҰæϲƶȥȡ˧ܺһӺò˹ִ˿ţڶţŵϱݼҵš
ǽڣ͵ʦġ˧Ҳˣ̯ô¿ƢӣôأܲѧһףӲ󵽻ϰɣȻӲϸļޣǾֻ뷨ӰӹȥģȻܰǶˡ
ԣҲһϣҲѧ˸ͨ͸ĥŵˣÿܶ׬֡
лҪ˵Բ~~

006

006
ѧ¼֯ٶȷʵ˲١տʼʵЩӲģͷûʹﵽĳ̶ȣÿ׬Ĺֱǰ֡
ãԼѧѱб̣Ҳǰʹķҵϱ
ķܣܼ˿Ҳ򵥣ϴܴ϶Сʵֵͷи㣬ʮǰͼ޳ȥˣ˵޵ͦԶģƽ̫߶
˧죬ϱõȷЩͨˡ˵ͨǿ޵ĻˣȷʵǸԶ˵˻ֱ̺ӱʾȫѧȥⷨӿǿ죬ȫע֯ʱ˲ۣ۾Ҳͦܵġ
¶б컹Ƕġ
Ҳûķˣ۵ûɶֻҪҸǷֿͳɡ˵ʱ򣬻ҪȥϵСӣҺýܽ⺢ӴСͺܹɣֵģһ˾úܺá
˵ϱСϱǶŵθڣ˵ֽڿ졣»ڶͽµ֯ͬһȥɹ泡֮׼ʱ׼ɹ泡ˣ֯ǰɹ㣬һ̲ͣġ
һɹ泡˼죬ûǻ¼Ȥܼϱ˵ܴһأȢ˸ĺĶϱš
˵ģŶЩΡ
ԼҴʲôˣȻ׵ġ
ʵҲ˵˲ãֻһ˵Ŀȷʵôּҵġϴ´ɨ֮ĻȫᡣҲǻѣÿξò࣬̿֡
˧Ļ˵ûˣ׼Ъ˵˵ǵϻţƵĳµĹ
ƫܴ;ϱûǶ˵ԸĻˣ˳Ҳһ飿ӵ·ϴˣͲܰźСӵҲϴˣ
ռ޹ʱû㱧ԹԹϱ࿴ᡣܴ԰ѴͶϱ˳ȥԼСӹ˵۲Ĳ
Ҳ´Ӻǻܼҷ˼ң㻹ͦãӴӹֲۣûߵ߶ӹñж̹ˡ
ٿܼҵСϱż칤˶ˣǸڿˣһ˵Ļ˵ܳСЩζһȴĽܴã˸ܸɵģԺֻˡ
Ҳ˲ͬ
죬֪СϱĶ𣿴ҵӵģͷö죬Ǽϴ󣬵߰˸ܵáڲһײˣ˵ܴﻹ˲ٶȥ˵˻¡
ܴôƫģû뷨ûи߶أŵզܲһˮƽأ
æŵͷɻżһʾԼˡû˼뵽Ǹ˵Ҳ߿ˡ
߿ˣ΢΢̾һ
ʱ¶С;öˣ֮ˣҪֵǱȣɼԺɷȺӣżͷ治ߵͳ̡
ƫӣǲͷ¶ܱܾͱܣŻС˵˶󣬶˵ɷһżҡ
ܴôӰȥʱ˷ӣ˼ᣬʳǮǸ˵ģǻҲˣ˧ûʲôͽӸ˳ˡ
ߣոС˵˶󣬶Էһ˵ǱߵķҲȷʵáǿΪ֣ûܼͬܵƽϣܿͬͼʧ޵ķӣԼŪҵϵĸǰæ޺˷ӣð˵ᣬ˵㽫ӹˡ⻹㣬ÿ·ʱóǮʱҲÿÿͷЩϺ
ǻʵҲͦģӵǲ̫ˣСӲų£벻˵ʱˣһµȥ
ɱ¹ô˵ʱһġ
أδ߹ļѹǶϷʵʱˣߣǰ¸µƱǮ㡣
΢΢Щ죺𣿻᲻̫鷳ˣ
˵㶼ӵˣզôأһ緢ƱǮǰ׼õģű𣿡
Ǳ˼ҵ¶δҲû˵ֱ̫ף컹Ǳ̨ʣǵۡ
˶Ժ󣬲ŷڣЩߵҲû˵ע⡣˵ˣɹ泡ɻˣ붼Ҫϻȥģһˣ޲ˣĶıΣ
Сӣδȥ˳
ҵǸһĴҵӣ洬ֶ࣬ķӶñȱĵضá
νĳһŶС¥һ¥ԭΪ֪ᣬߵĶˣûߵҲȢ޼ˣ½½Ժͳ˲ֿ⣬ĵǺƷ洬ϵĸ豸ȵȡ
һ¥ſȫųĴĵһ仹סֵˡֵ豸ŶĴȣҪиʲô⣬׼һʱ佫ȫӵ˴ﺰ
¥ҪƹֵңС¥¥ߡ
ಽĸδǰƱ֮飬ڴݰ֮ǰȥģ֮ɷǿԼ죬˷ֳǮʮƱȥǱߣʣµĲŻύ
δǰߣ˶¥߹칫ңͳԿ׿ţ´űߵӣĵơ
ĵƹ⣬ſ
칫Ҳ󣬿ֱߵǽ߰޴ĵֱŰ칫ѿΣǴ˸ֽ¨ӡ
δ·Կ״˰칫ĳ룬ͷƱǮñӺͱʳô
д֣ٹһ£ǵöƱǮĿ
ƱʮµĸʮһʮƱһëְһҸ壬㹻ˡ
Ǯǳģ㻹Ⱥӳ׬ǮˣԸʱѽǮҲֵǮˣĺˡ
ǮԽԽֵǮ⻰ǺԶͬ˵ģһʼЩţеûʱϸĥĥԽԽеͬ˵ʱҲ̲ס˳
Դ˹дԼ֣Ž˶ԹĿǮƱս˿ڴ
δñӿ˿дĲСѧˣ
˳СЩ˼ĵ
ɱǹʽֺÿˣҼǵҲ˵Լǳš
ʱѧУʦϿΡֵʱֲһˡСһ䡣
û˵ڵĻǣѧУĳɼĺãȫԼϸУɼﲻԣɩҲţС˵ǰͷ㶼оͲˣҲø⻯ˣҪҪϸʱ˵ˡ
ͷ룬ڵ̸ϣﻹôһ˿˿ź
лҪ˵Ӹ

007

007
ʱˣͷͦõġ
ص˵·δ˻ȥ˼Һĸṩ㣬˻ؼҲӦõġҲΪȻصʱɫѾ԰챳СߵſʱͿӺżĨ޵ġ
ôˣȽ˵æ
ǼҵĴŴӲûֵǮ˵ȫˣ첻˵ġ
Ϊɶݵ裿ļҺ۸ˣ˵ƣ⻹ɷĵ磬˵ǺҲˣԺѧеҲдҵװϵа⾰ˣƵĻȴûΣҪ۵ѡ
Ҳˣ˲Եģһ潫ϵСӷһŴǡ
ӣӲʵͦġСԣ־ϲĴšɴӺȴȫͬСԶСƤӣ͵첻ϷߣҲǴûԺ󣬼һңֽ˺ü죬Щ䡰ԡˡ
첻ϡӹԣԸǰô⺢ֲ˺Ͷ氮Ҳɶ
ôˣ˭۸㣿ۼĨ᲻쵱¼ˡ
С֮ûɶƺȫôһ£ϾǰûٸСǳܴܣҲû޳ӹ
ûû۸ңΪҲؼˡ˰죬żΪɶҶˡ
Ĭˣ֪ôش
ǰϿҵǱҲ¡Ǽҵ˾ͺ庢ӣ˵ְȥ˺ԶԶĵطҪܾúܾԺܻļˣƭ˵ȥˡһֱȥֱӳ󣬲֪ࡣ
˵ģ첻ѻƭӣҲ֪ôźã˰Σᣬʮּᶨĵ豣֤ĶҲȥһֱڼֵòã
˵ţͳ˿ڴװƱǮ򵥵Ľһɣŵȥվʳ󣬸׷ԡ
ǸĺӣϢСʮӣҲûΪʲôϵķƱǮȥ˼Ϊʲôǰǵģȴ衣
ֻæĲᣬ˵ĵð׷ҲܺóԵģ׷ŵȵ˸ԣ
á
Ҵ˶ټ򵥵ԼԷԼСιСӳԣųһ룬СӾͻ˯ȥˡ
ҹ콫ƱǮص·ڲСڴĥһȥվֻʮףȫöҲʡûͷƽ¶ˣϹδһƬġ
һ磬ʳ˼ңʰһ£ְϺ󣬾ʹҴұСȥɹ泡ͬʱҲ׼
뵽ĳֲ֣СӵƱʶû졣
ǲҲ赣ĳ߽ˣĴηǮһǼĳڵһߣûʱãӰûˣⱾǸֵ顣
ȥ֪֪ͷʲô¶
֪Ҹȥʳˣﶼϴˡ
ϴǲڣСӲһ꣬ÿٶҪõİ࣬˴û˵š
òϢȥĵضҵ˵Ҳ˵е洬ˣȫ棬һ׻ͽ˸.Ųʮ
Сˣ
˲㣬ڼҪٶһ꣬ŲӦڼѰġͿʼˣ˵ûˣҪٶҪѧˡ
զǵÿط˹ʣǮģһ飬һҲʮˣжһǮţҼǵ飬飿
׷ֺأҲҪТǮ
˵ķ񣬺˶֪Ҫ׬ԼͶǣҲû˵ǹⲻˡһǰ
ǱߣͷȥûˣӵӹӲʵúܡһŮŮСʱûˣǿҲɷҲûˡ£ͷҲֻʣСһһŮˡ
Ҷӽ죬ҲҵӵĶԱǰ´ѡδԱϸģ򹫹ķϣǵȥ洬ϣڴæء
иСŮ࣬СͳƯҲСѧȥѧˣһ˸С
ѧ¶컹ӡġ
ͽǻҼһæðʱһûֳæŸС࿴£׼ȵȣ˺ܶ¾Ͷ䵽ϡСҪѧҲͽһ翸£ɾСӻƢ׼ҹʱ̫󣬳ϰΡ
ûϴѧʵһҲ֡
һƬС壬Сѧеǲ٣ֻΨһһʦǰ֪ࡣڴѧӻָ߿ĵһ굽ڣһѧû
˵߿ǧľţϲϡ˲ðˡ
ûҲѡҪôٿһ꣬Ҫôӷ䰲ŸŹƾ׼ˡ
û̫ȥСܿϴѧ˸ѧ˵ȥӡɿѧ̫̫ˣÿҲġ
νܲסͷѾ˸췭ظ
˵ʲôҪٸһ꣬Ҫѧ߳С壬ΪСĽĳˡҪǣ֪һǮ˵һˣ긴
ȴԥǮУҲȱһѾ˵˻£˼ҴǰҪ޹ˡŻ±Ҹ˵ģҪȻǻҲŴӰȥסˡӶϱҲͰˣﻹʮ߰СӣҲ֪˼һ׼⡣
ҪǽͿˣģ˵ɶϴѧûϣҪٶһ꣬ǵûǮأ˵Ҫ껹أҵĥĥ
˵ô˵ģ˽ӵ˶֪νĥĥʮа.ûŶ
Ķܲ˽Ըأ¾ð˻ˣŷҪٶһ꣬˵Ǯ᲻øƫӱҲʲôԶֳ᲻Ǯ
ɶûǮ£ʮǮأͲܸ鵱ѧѣ飬һˣ
ߣ˾ͱ
ˣ˫ֲվǰƿڴƢˣ˭ŮеģСѧͲˣѧ㵹ǿһҿϹôǮ
˺һӣһţȥƱ͹ˣæţһСܵȥˡ
лҪ˵˵ҲӸʹ̨ȥ
ԲڲŸչʹԼҳ鵰һǸأΪɶҪôŻң QAQ

008

008
Դ߿ָѧ˭ûѧأ
ѧʵ̫ѿˣصеѧһܿϣƫԶСĸѧ浱ֻܿˡ
ĳɼòʵĸ߿Ѿǳˣ¼ȡ߻ǲһءҲģĥŻԼùֻҪٸһ꣬һܿǵĴѧ
ͷûֵúãȥͬѧ߿ࡣ
ҵܵ˵ǱȽϸԣģ˶еĻ治٣μӸ߿ľаˡͷֻСŮ
ҵͬͬѧСʱҲڼڡ
ϴѧһͨĽݾѧѧȫ⣬ÿ»úüұҵ䣬仧޾˻ַӡ
಻ԸСڼֵøһ޶ϵϧҸһ˵Ůûϴѧ˵ٰźףֻյ߼۲󣬽Ů޳ȥ
ƣģܾСھĽҪٲ뷨ֻͬ¹˶ãҲҪżˡ
ȴ˵ӣ±ԼҴŮС칤õ˶﷢Ʊ͹ʡ
ǰɣЩ̫ԡ
ҼҹƱ͹ˣҼҹǿأϸ첹ʱ򣬲˵Ժÿ¶϶ģƱӹţ϶ܸʱȣôţһҲаɣ
¶ԵģԭǿľÿʮƱÿÿʮƱոպþһ롣
δﵹûκʵ¶ɣ綼Ҫġ˵ˣⲢĹգҵӶѳְԱĸ
£δͽõľӣȻҲ˵ƱǮߵ顣
ɫˣ̵ģһòᡣ
զܰƱأǻǮˣʲôǮȴӳԺ󻹣ƾʲôӲŶզǷǮˣȥҪҲǷǮ
ǳԺһľδͲµӵķӦû뵽˴æŸ׹Ůܣһֱ鵽ʹ˸壬Ӧǰš
δǲţȴǼţǰôɣһĲļˣզ찡
⵹ϡˣļޣ⡣ŵģԼҶϱļޣզİ
ӶûˣҪϱʲôϽļޣðҴ
ȣǼҴҸϵƱ͹ʵģһͷһȫǺӣŬδ˵ͼõԷ֧֡
ãδ۶ѾϹǩıӣֱӰѶһ飬뿪˰칫ҡ
ҲӽĶڶôδѾߵûӰ£ûκΣֻ뿪ͷķӡ
ϱߣ
һ£

磬찾һ࣬صؽİǸȡ
׵ʱصظġ
ǸҪǮһ飬СӶϲ֮һҪɣȺóֵֶƱ˱Ǵ̸ԵģɵʱܳˣϹҲûȥҡ
ŰǸ⣬۾ˡ
ǰÿ˹麽Ϣһ졣ʱϲƨɺͷÿζܵõһЩƽʱԲС졣Ǹһ
ҵģܵܲҸһһ롣
ܻܵСԼԡʵҲûϢã˰ԺǰЩ̫ɹò⣬Եʱɹ泡֯׬֡
ʰֿ꣬ӻ·ԱСӣϴľȥ˳ϡС壬⾮ʹ˺üڣ߰˸ˮɽϻСϪһֱɽ£ˮǼΪ㡣
飬Ѿ֪費ᶪܣֵ˺þûԵİǸ⣬߸˵ı߳Աͷߡ
ҧ˼ں󣬺Ѿʶߵ̲ͿϣʱĸۿڲһҴͣƽֻżڷĴ£˿˿
զؼأϴι̨磬öö洬ܷˣͣˣզûƼأˡ
ˣҪǵڼң˵仰̿϶ͲԹԻȥˡ
ˣйԹĻѰǸԣؼҺòã㵽ɶʱŻٲͷܾܵ͸òǵˡ
͸˶裬Ϊ̵ԺҲ߶ˣɰŵòᡣ˵ˣϤİǸ⣬һ˺ܾûĵ
̲Ϳϣ߶߶ֹľ߶Щ
ͷرɹʱ̲Ϳϵûʲô˾ɺҲǴԭزģ߶Ϲߣ𾢶أ䲻ĴбܳӰ
ǱˣǺСùࡣ
Ҳ浹ù߿ʧ˵ʳвٸһ֪꣬Ͳףͷͬͬѧ߸࣬ǰҲôһСʱͬѧСĻ¾Ѿˡ
ʱ࣬˿겻ѣֲ֪ǰ;ںηĽǸУЩƷ
ɢɢģ·ҲûɶˣôɣƫĴֶӺ
ѧ.أȥľô仰ʲôɶʱҸ㣬ˣ
ܵķ˵ҵȥˣ϶ġСùƭˣƭС
һƴҧûڵİǸ⣬ɫĳɤųţٻˣˣûУˣԶԶٻˣԺҲˣ˰
ѩ׵İǸʯ·ϣһȦմ˻ɫĳ
ǺĴ۾ܿˮİǸȴԽԽģӶСùøղŴǷ

ˣ
лҪ˵
쵽ˣӸˡ
ȥػ˯ڵĸԿǻˣߴߴ߾֪Ĵ߸_

009

009
ĺզסԼ׹ùú󣬺˶ɵǶž͸ʧ˻һ㡣
⸱ʧǵģɢˣٸܲ˿ֻû졣
ϧ̹ĸоҲά˲ʱ䣬෽ź̫ˣ˵ڽļˣǸ˰׵Ҷ˻ߵʹ
ҡ
ڳͷһӵӸջص϶ҸŮζŸɣֻɶܱŶϱԸļޡѰ˼أȻôһͨ
ӣ
˵ʱʱ죬ֻһĳԺšǰҲô빤Ѿɱ·ߣ˵ֱӾȰİƣһ¾͸׹Ůϡ
죬ݣ׼
ûӦֻоһӴԼϮ˾ͱƷصҵ˵ϡ
⵵ڣļ˼Ҳ½ſϾ෽Ǽȸ߿ﻰ˼ɵԲһϷ
˼ŷ߳ʱȴֱѪһĻ΢ģһûס۵һ˵ء
ûǵùԼҵ룬Ӿͳɤ
ô˵أһڣʵȷʵģͬʱҲʵ֤軹衣
ûĵĹ
˵˭ˣ˰
磬С״簡
Ҵյİǣ
ص㣬صÿһӦĶǿǰƽӰƣĶĶȣöö
ȥѾ˶ĸˣǿ֡
裬裡衭౻ǵذİƴúм֮˵ˣ㶼㲻ˣ˿ź⣬ĵĻ˵ȫˡ
ΧȺѾˣһĿģͬʱҲΪ鷢չ̫Ѹ֮ͣȰܵûС
裡˰ôͣҽɶܱ˺ȥûֹŮжԶԶûֻ
ǵġ裬裡
һأТ˳Ҫ޳ȥӶͷεġզģĶйӦǾϻ˲ǧꡭ࣡˵˵ΪɶĲأ
裡
޵ҭ£ӱߴҲ̲סݺᡣ
ĴӰ
Т˳͵ĶӰ
ҵĸ
϶֪Ǹƫ֨ˣڣƫĵһᶼǴǿǿȴӳԶС꣬ʵȴȺԶǵŮεʮꡣ
˼ҹܸŮνдӣͷ⣬ʵʵڵ
ʹ󣬿ʵ˲ʮͼ޸ͷͷ̥˸Ůû˵ڶ̥ʮģҲǴǿ
ĶǴӰӣ°뱲ӵ
ʵϣǿҲȷûӵбܳԿ಻˵ؼΪТ˳Т˳ԵܵҲ˳ְֵ𣬺ǹİ
ĹҲ˰źõġԭСѧ͸ڼɻˣҲһͽȻǿӣ᲻ðǮ˷ͷ
ҲΪǿСʹ˿ǣȢϱ˶Ӻӷϱ̫ˣ̲ס¶
ΪûТ˳ӦõģҲԣ۰ĶŮûëҵĴӣ۵ӦõġϱɶȢϱӸɼ׬ֵģ
۸ƨ
Ҫ˵ϱҲѣ޵ɷҪżҲܳģָ䱻ѹ޵żܳĶӣİܾТ˳ӡ
Ķӣƾʲô֮أ
ԭȣǿûʱе⣬ϱ֮ĹϵȻһֱãȴҲδìܡΪ˱ìܼݣܵ˼ദĻᡣ
ܹ鳳˰ɣ
˭ϵһγȴûƽ

ӱߴ򣬻Աһϴǿ裬Ҵӣ⺢Ӻ񱻾ˣҪҪջ갡ſŵòᡣ
һ¹شӣӵƲѾͷ׹Ů˺ǰӣ̵ıӣ̡
ߵСߣСҹˡˣ˶ӽнСҪǽвӦͻϴｨջꡣ
ӣ
Ž˺üû˿ӦȥɫҰףӶֱĿǰն쳣͡
ŻˣѾû˴ӣɲû˴ӡ
£һѱ˺ɿܣӲ°أ̴ȥȥҽԺǮһܰκõģ
ûҽԺվǱߵиСͷĳҽƽʱܰſЩͷȵСë̫ˣͲǳҽֱӱźӾɴͷǱܡ
ҲǸˣһͷ˽˴ЩƷƱֱǮúɡܹȥʱϵƷѾ˸߰˰˵ģæǴϴ˼ҴȥӲˡ
˼ܻĴϴʣµƷߵģɿһ۱̫űڻǺӣĶڴӣһɣ׻ǷԸˡ
İ˵ʶ·ڶﲻȥ쵽ǮƱЩӸТǮ
Ǯû˻׬ҪûˣһоͶˡ
ϴ󰡣鷳вУҼҴӣ⺢ӿϸ¸ûҪٳʲô¶ҡҡ
ҵϸ³£ˣϢɱ̫ͬʱںַԵģôû˵أ
ϴͬ飬æߴٿҪ

һȥһһҹ
ӵǴź˳ĽҽԺҽЪҽԺԺҵ˳·ֱʱֲŻص˶
ʱҳһ࣬һû˯һϰµģԼûúӣ޲ܿһȥ￴
Ҵ㲻һҹڶһſڡ
һ죬δﶼϹˣһӵȴ̬쳣ҪӣֻҪӣ
ʱӻ§Ŵӣ˸¨ӣƣȴβסϵ졣
ӿˣǮɶ
ҵĽû~
лҪ˵
СŲ_

010

010
أӾͿΧǰһȺˡоԭֻᣬȴʮĶϱ
Ŷǲϱǿӵɥǣ
Χɶأһ𣬳ɹȥ˵ע
ȻвĽ
Ҫ˫һؾǰ壺裬裡ˣ
һһҹûˣɲˣֻͬҪ֪ԴԺʹδֿ°ܻܳȥ棬һͻǴһġ
Ǻǵûţγǣ
ۼӻָĻãһµļһ飬ȷû¶һѽ§˻
ĸطһĻڱ˿Ȼ൱øˣͲôһ¶ˡĶǣԼͶĴӡ
ӽ¨жڽűߣһȫ׼󣬲˫ֲƿڴ
ɥǣ
ҶӲ˵ҲŹ˶ǵ˰˱ѪùȢôţ㲻Ǵӡ̫𣿡
ϽҹȥҲϡعѣжԶԶҪҵۣΪɶӶס㻹ɶã
ԽԽǰɣ¶ˣҲ԰⵹ùϱݵĶã㲻Уƾɶļ޾£˵һ̵ģ˼ףƾɶҵĽ
ȷûº¾ɶˣֵҲû̫ȥ
ܼ򵥣ϱ֮Ȼгͻȷ֪Ŷɷ򡢶ĺáԵĻɷȥһһ׼˿ԥġ
һŶԶֻ岽ԶĵطֵģȴӲһָͷҲٿ⣬챾Ǹӣֹ˼ŵɷ򣬱Ҳ̡
أҲ˵Сùøˣֱ͵ҽԺȥˣΪǳʲô£֮ҪˡȫȫβվǰûԹߣֻͷ§źӣһԡ
ĹһƿڴʮϼСʱɽû䣬ͽ˸ˡ
ĻǱˣ׹Ůࡣ
ǰﲻҳֱɩŸæһҪ۾ֱˡ
һ칤ֶôȫ˸
˵Ĺעϣ۶ӣΨཫĿ˺ϵ·ͷپǸӽűߵ¨ӡ
ߵ¨ӸǰһʱһУ̷ۣͷСкǴͷŵ·㲻˵ûǮ㲻˵ûǮ𣿣
Ҫ಻ڣӻͽˡôһڣͶһ£ԭ˵ı飬һӿˣдź¡
ӾæϱҲʱ̹עĴӣһʱˣ㿴Ҵӣ
һתԼ׹Ů
׹ŮڵϿ޵أ߿ޱʣ㲻˵ûǮ㻹ôණǮˣһզȥأҪ飬ҪѧҪ
شơ
飿ô飬иƨãĶˣ㻹ʲô
ѧأŲҰˣû㲻գҿǸһٴҲϴѧ
·ϾţҴҪܺã㻹ܺãòҾͰɶι˶Ĵ˵զôأҵĴӣȥ׹⣡
Ѿһ٣֮ûܳɣһΪͻϮģһҲΪȾʳв裬Ѿٷˡ
ˣĶأ
ɽͬˣǳԱ˵ģ˴򣬶ҲϵģûšˣĶ±ƺŸܣܱߴž
Ҫɱˣ뿼ѧɶŮɸֶ·óԵģҲ飡ȾҰ
ҪˣҾͲý飡ΪǮ˭ģܻǮ׶ӷǻˣܣ㻹ܣҵţ㿴ҽȣ
սΧˡ
ǰߣһѾӿ񱼡
ߣ糤;ϮһҪȡ乷ĺģ
ֵÿһͲ˵ȰܵˣһǰĶûУԼ˵ò죬սӵԼϡ
Ůζɵˡ
ʵɣϢʱͱòᡣǻѾź뿪ˣֻʣ׳ͷڵϿޣоһҽΧҪˡ
ŮǻıŵˣΪϷصĶŹ¼Ͼ൱ʱģʵЩˣһֵ֪ġ
ûڷʣͿ˵ˡ
δŶԭİ
˵ı˱裬һӾͲͬˡȻҲˣýĻӦúúý
˽ǰǽӵδľ͸⣬½ʽ⣬ĽһºӺҲû
ΧȺҲ˼֮УһøԵĴĺе˷ѣһ룬˼һ׵Ǯզɶ¶һ־ϽҲûûҲܺ״ĴֶӰ
ҡڲУ̲Ϳ׷࣬첲ݺݵᣬˣһץסĳͷǾǳ׼ũǴܷ
Ѿ໽ˣ浱ǿ޳ɿϷ˶ֹ࣬ԼҲ࣬ûһܵġ
ҲȫûУմӹ麽洬ļԱһȦĿ̲ͿϵһĻһ˰κ󣬾ȵĽе裬Ǹɶأ
ɺ϶յһȥˣ϶ڽ֮С
ȻȻԼҶӵĻϣǿ޳еʹڰ£ȻһĻ˿̹ĵ档
ܷв֪ǾƲ˵ġ
գ컹ǽֻʱͷЩңþѾȫϲˡ
Ϊƽʹߣ첢ûܵӦе
Ҹɶ֪֪ɥӸʲô¶㻹ңҿҺû˸㵱裡
һͨӶ
զڲ㿴趼Ҵʲôˣ뿼ѧ뵱д𣿡
Կۣȫ֪ôźãֻǸֻһ仰ˣлú˵
ɰӸˣֱָȥĴӣһһ裡㣬㻹ѵˣӴҵĹǿզأ㿴ܵãǺöĿס㵹ˣ°뱲զ찡ӴҲˣˣ
˵ɾ͸ɣһֱ֣Ӿϳ塣
϶ǲɹģ˳أûմϺˮѾ˽ͬһļԱһͲ֪ʲô¶ôţҲ۳ء
˶ŵУȰϽǸ˺δһ֮С
Ƭ̺δﱻ˴ӵߵ˸ǰľȻ
Ȱ׹ŮɳͷߴͷһؼҶϱˣع׹Ů׶ӶŹ
浱ǣŮŮϱϱӣԸίˣҪˡ
δһ˵Ͻ㣬⺢ԻؼҺúýѰġ㿴Ӳأ㲻뿴ˣˣˣؼȥɡ
İ̫ŸȰȥˣδԼҲŻŤͷͺǼϰĶԱԶСӰզû
ԱɪɪδӳǲһҴͻءˣ
׷ʲô¶
ܾýϰƲ̫_(:)_
лҪ˵ӸӵʲôӴ
#ҵĻɵ#  

011

011
۳δ˺ôľڽȰؼȥˣϽϣߣ㵽׸ɶˣưġ
ԼʲôƢӵܲ˵ˣӵƢǲãôҲˣĶʧȥ׷׹Ůأ
ҸɶˣҾûϴѧٸһ꣡ίˣҪ֪Դ߿ָԺ󣬶˵ĵλȥˣǹУӦһˣô븴һôأ
ԽԽԽԽίԲˣĵĿ
һ˳ǰ֪ϢǾ仰ѧ̫ˣĳɼڹﶼõģһ⡣
ûϾû¡˵ţԳɻ󣬽߿ѣҪˣǰСѧʱﱳ趼ûаˡ
ѲɣΪ˻
ֵܿ𸴶ˣҸżң޳ȥ
磡ˣ˲ٿޣŭĳôأ˼ˣƵطʲô˼ңҪǿ˴ѧĳˣʱʲô˲أ
ҲܿءֽקǸɹ˴ֻģһѧӣһ־ܽߣˣƢˣ㿼ϴѧҲüˣ˭ǼأԺǸɼ׬źš
죡˵ˣҲʱޱˣһֱ֧飬ˮ
ûصʱֵȺѾɢˣ컹ûߣСǣŴӣڵǹ
˹ˣųʵ˶Ǯ
˶Ǯƨ°ҵĴӣҰǮôˣߣҿͷӾ͸ըëĸһŤͷһͨ𣬺˻ææĽ¨ȷһٺ󣬲һ
ͷǵóߣ̸˺óԵģ԰һҪ
͸ǴƵģԺʱɫת磬ֻûһĿ˺ͷ׶׹Ůϣɫ˲ױ꣬һʱԭرըģ
Ϥ޵ˣûټźˡغôǳģϽźҴ뿪ˡ
ܵõǿ죡զɴܻȥأζϱϽܻҸļȥӶҲ⡣ƫϱǲܣɰܣɰˡ
˶ϱһΰĿͷСŮϣͬʱҲԺźͷС첲ôֵӡ
ࣺ
裡裬ҽͰҴû˰ҲСˣҪ֪ģܲһֱɣѵҪһȥ̲Ϳϵţȵ²ͷ
⻰ʵͦеģǽ˵ˣǺĸδ飬ӻô
˰һǶ
ˣ
ˣԶˣ
һ뵽׶ЩͷƤҪըˣĸαĽŵʧ˻꣬һӻ޴й飬Ƥ
˵ʹ£໹֮ʣ־ǺüӣֱӰ˴ùǺҪ̧һѣֻ½ܴ
裡С֪ˡ̱ڵϵһţѹǸ
˵֪ˣϧٸ˵ˣָָֻ̧ݣȥշ
޿ĽݺӲ¨ӽݣ᲻ýЩĳʳϱߣһб˳ˣŸսݣҲŽˣ˵Ҫ¶
л˵ŵأ
裬ǶɣҪһᵽʱЩ˼ǰЩɣĴֱгһĴǴղģ˵ЩҲʵáĥţһԺ󲻹ܸԼ·ܽӵ¼ãͦʵġ
һƨϵĿϣɫģ͸ݴĹƵġտʼûһֱѻ˵ˣҿһ
ٸǶ󣬹л˵
ҺϼţɩزסģҪļޡ̫ܽСˣȴšҵĴӣҾͰѺߣԺ󰡣ܺĳԺȣ㣬չ
ҪסԺȫˣҪ׬ǮԴͦǮģСѧилѸࡣҴӰҪϴѧģˣ
죺
߹ϵģһû׼һƨ˵ϣľ㤡
ǡզģҴĶӣ
ѽĶӣûˣɲҪ𣿲㣬ѵǸҪļ޵裿Ȼĵ
ۼӶ۷ֱˣֻе˵ȥ֮ǰ߶ҵĴӣ綼ˣǶʮǮҲøȥƸˣ㻨Ǯ͵øӡ
ֹˣųɵˡ
鵱ӦѶϸǶʮ⳥ȥƸͼľ⵵¶
ͰûûȻ֪ųߵ㣬ƺİ
СԱߵĶһƣⲻݵ¨쳤ӿһۣ;̡
̷ۡˮͷţƤǡǡǡȻһС
Ļһ£ղŴֶϴĺȫµ·ԲԼֹģǴ̵֡˭ģ»𣿿϶ɩģɩԭϸúܣûˣզܻǮ´أ
衭
಻ֵܣĵһġ־֮дŰ֮Щȷ͸һ
ǰѾǰʱˣ˵ҲǼΪȵġİģͺǱװĶһ
ƫƫӻŹӣһǶš
찡ԺˣĺӰҪԼĺһҪȶԼĺӻҪã
ڵ¿㰡
Ҳ濴㰡
лҪ˵
õҹɫΪ˼ɺӡ

012

012
첻ˣѾײˡ
ʵɣȫӶ֪ƫ˿֨һΪǿȷʵ˺öŵıһҲΪǿ̫̫ϢˡгϢ˻Т˳
˵ƫĵǸģ˰Ŵ򱧲ƽΪֵ̫̫ܲˣڱ¹ǶϵˣԼҵѣȥû˵ͷΪôƫû
ǿǼﳤӰ
ͰТ˳涼ǿϰٱ
˶ʾ⣬Ψ챾ȴôҲҲΪˣϸûˣ֪ģӱ˹ͷȻЩϲ
ûˣܸƫ˰ɣ
ӱʾԸ⽫ҵӵĲʱǳ׷ɣûˣҲֻˣǼĶ

˵¶ɣĺֹˣ˳˸͸
˰ȫ˰ȫһ
ΪǶȵĹϵѹû̱ڵϵĶɫжôľͷ߶߶û꣺û˰һ˶ʮǮȫȢϱˣҪжҪԺãҪ
ӵ뷨ܼ򵥣ָŶӣָ˼Ҹ£ɲøͷǱ㣬㿴ò
ƫȴֻҪǮֶʲôġԼԲȰȢϱӰ
˿ˣǿˡ
æ˷˵ݺ󣬲ŷ˷·һƵģ촽ڶƺںСֹʲôһûסչȥһ䡣
Ǯˣҽզ죿һզ򰡣Ҫϱİ
һӾըˣɶһ㶼ǮһˣûǮҸһꣿѧѲǮһҪǮ裡
иƨ˭裿Ҿ˼Ұ޹ȥ㺰˵ȥûôɥǹŮӶ˹ͿԣڵϲĶӵûзһ鰮᲻ᡣ
һ˼治ˣӵһµŵʵ裬ûһ˼ҡ
㻨⳥ҪҪ治ɣѽܹܽ㵱ӣԺ׬ǮֶӺӣáӰ죬˵ɥǶϱɶʱļް
ࣺ
仰Լ˺һλˣ
죺
뻻裡
**
Ųļޡ
л˸ԼһҴ㣬ʹӻؼȥˡ
ɫѾˣڼĶȫģһһʴ顣
¶ͳһǣ裬ԣڳ̵ġ
Լ԰ɣ費ǡ̫˽ˣǰûֳʱʲôóԵĺúȵģøӳûϵģԼҪǸҳһڣǾһսΪӡ̫ˣû˿ţҲ¡˵ˣĶкӳʳĵ
Ǹܵܳԡ׻С벻ƣȻ費ԣͰֽҪøܵܡ
ȵȡ
ӹǣõָ׸ôһ۰ͰͿߵСֶ˴ӡȥŪʱŽķ¶
Ӻ֪ӸֱӴȥس
С൱СûУҪȥͷĹ⣬ֻܵ˽˵Ļ˴سǱȴȫģѾǸĸ￪ŵͷˣͶѣȴ˷¸Ĳسͷβ˽˿С̯С꣬ܶණѾҪƱ֤ˣǮ
˵ʵǺ˵ȥҽԺסһϺִȥ̵·ЬӣȥһСĵ꣬˺öǿģڻʱ˼һ˴˷ڽС
Сأ˵˵ţСøܵƣȥҲûҵʱʧˡ
Ƕɣͷˣȥ̡ʵӸǵ̶ദһ£ǻģһü۵ģ˼۰ӵȴǲκˮֵġ
ɺܾ
ȥСùá
䣬ͱߣһ§סôſǻʣ裬Сù˵ҵˣҲˡ
̾һ粦Сתס˺費ã費֪ô˵¶̲ͿܡСùûƭ㣬ȷʵٻˡ
ΪѾ֪¶ûٶȱֻ첻֣޿˵أ𣿻ᶪҪ𣿡
ᣬ豣֤Բᡣ첻֪ŵ׸˵ʲô˵׷ֱӸһ֤Ϊ׵һЩӲᣬٶȸ˳ŵֵûˣ˼еСӺˣ㿴ܵڿأ۲˺òã
ŤͷһܵźĴ۾һ¶͸磬ǻһӣȷʵͦóԵġ
ţҲˣҪܵܣԲСù۸ҵܵܣؿڣɡ
ֻﻹ۸ֶӣӦ׶
Ǹˣ˵Ҫྡ޳ȥһ磬ϾͶ֪ˣжУҪ˼ҡ
޹ŮȢϱǲͬģȢϱһ㶼һȢǰǿѾǶϵˣΪȢ죬ȥ˺üˣɫû͡ҲʵϣֿŮͣûҪ̫ණСҪȢϱͿռҵ׶ǳ¡
ɻɼ޹Ů
ŶѹŮ׼˾ͳˡ
ҲŮбҵˣҲǿŮҲǸУͥʵ˳Կ;ͳɡôһѡ㲻࣬ﻹǺܶġΨһǣ˼ԸȢ
Ǹ¶˵ֵüǶҵ¶֪ˡʣԼȥ״ĶӶҪˣ˭ȢؼңôҰ˵أ
ǺӶѾ˱µ׾ͽŮ޳ȥ׼ȻԼҹŮˡ
æȥҸŮΡ
δӰҼɵ˵ɻڿ˵ģǲģ˸УզҲ˿ϰɣ˵˵ϣýϽ޳ȥҲġ
ǲҪɣô˵ɣģϣϵǵδҲɴ࣬ûξôֱͲͲ˵˳
ӹ˲ֻæ̵ֽǻбķӲܲҳסһӡ
ɣǸбҵģܷܲ˵йùʺ󣬾Ͳء
δҲǷҪʮСѾͷһʶ׻ǰų⡣֪⻰һ۷ŹˣйùʣŶǵǲüżˡ
Ŷˣи¶δҪߣæסˣ˸ѣСǴװϲ£Ҫͳ磬ͷ߾Ҫˡ
ɶ˼ɶ߻ܲý飿
ǸɶƻߣԺҼһֻһ޶ˡʡͷѾʼˣҹһ꣬һЩĻɡˣͷҿʱ˵һҪͳ磬濪ʼˣɲܹҲ档
Ӱ붮벻ĵ˵ͷֻдӣµġ
лҪ˵ܹԺܹԵһҲ߸ҶӦ_(:)_

013

013
ʵѹûŪɶǼƻ;ͲˣûϹһѧЩ˶¼ǶӣҲ͸ѧһ㣬ǿѧ˸ʲô˼ȲҲ붮
Ȼԭڣ۵ĶǴӣﻹ˵ϱ
ǵˣɸŮȴܵý
أ·ͬ˵ͷͷ洬ظˡδһæ̲ͿȥûߵأԶԶĿҴŴ¨ˡ
ԶСӣ㻹֪ؼҰ
Ůѹû׶κα粵ĻᣬžһѣСʮͿʼ࿴ˣһ͸Сӡأأ۳ŶʮˣңҵĶϱҵĴĶأԸѧãܵһѧã˵˵㣬㡭
Զ
һ칤öҵӴӳ͸ܵԱȦ;
⻰Ҫô˵أܸоϰƲ̫ԡ
裬ִĶԶһ޿κΣŵ裬ȻؼҰɣлȥ˵
˵ʲôҸû˵ô˵ģŮҲû治棬׻ȥˡ
ץһлᣬȽ˵˸šȻصʱѾ¶˸ʹ죬ԶҲ˽ǰ
ƻ¶˵׳˵ˣŮƽȣŮҲܶ졣ҼһһӣкŮûɶ𡣡Զ˵ţ˵߰¨ﻹŵſڵĴˮóֱӿɱ
㻹ûɱأˡ
ѽ׳˵ŮƽȣŮһǲҵĻҲý׳ĻȥɣҵĶϱأҵĴŮأ
ƽĶۣŮο϶Ҫӵġʱ̰ĵúܣʱֺ׵õ㡣ӴʮͿʼĻ£Ҳ߰ȥˣ˵ˣϱûȢšҲˣı׼һٽֻȢϱ˵ġ
ӲֵǰδȥϿҵżǹզ㵹˵úãҾ׼ݲ񣬰¶ȶҪǲϲŰѡһõġ
ʲô
զܲżأ֪ǿ裬Ͷ˵ҪСŮ˵˼ҡСŮŶ󣿸ոбҵء˼Ҷżأ
ҲҪСŮǧһ
û˵˵ϿżҵĴŮ˵ɣɲɣ
Զһβŵżһ棬̸Ϻòá裬㼱űӣҲýѡԼϲİɣɣȴ㿴в
ʮѾˣС뻹ɳǣߴŵġȻڵײȴǰˣ»Ǽһͽģɶǻʱ䴦
ŮżҲ϶ŶӺͶϱͺģҪϲӲϲô
аɣҳ˵ǰͷҪǾͺúõĴð˼ҹϣһ׳˵˵ģԽΪĿ̸ˣå
иŮε裬ô϶һѣҲ٣˵£̯ϵʲô¶׳¼ϳֱܸԿʹ
úúã˵㡣
ڷŮ΢΢һĥˣȰѸĴӸ㶨ˣȡǰϲưˣͿԱϴˡȻСͷҲܷŹӵĻһͿԽСӵĻˣò꣬Ůˡ
Լҵ¶ŮξͿʼ׼ˡ
⼸꣬ץǾý裬˲ǰЩͷĿˡȻýȥ߿϶Ҫģй㲥ңϸװ˴ȣһ¶׼ϵĸ䡣
ƻص㣬Ůص֪ͨȥڴհɹ泡ͷᣬʱһԱʲôʣҲܵ
뷨ִܲѶȴ
ָСЩûĴϴסƻáӶ飬Ѷ൱֮ߡ
ҺãŮλкС
֪ͷ϶ԸģûӵҪӣжӵҲҪ¶ɣǹҵߣǲݸĵġڣͷҲ֪ǵѴȴӴпʼƹ㵽Сسǣ
ӽ꿪ʼϺĴУ͸ÿʼƻˡӵģƱֻһļͥжŮ
ǹ쵼ƣͷƹһ꣬Сسһ꣬ȵҲԺˡ
԰ǲҪȻͷߵˣôô졣ʱҳ˵ҲˣͷҲ
δﻹмֱµģȰ˵ͷȴָ˿޵ʱ䡣ԱǱǿʮ㣬ͷЩʱͲôˣƽĽȸС
ҪϽûϵԺˡ
һ˲䣬ʲôԵòôҪˣûȥǷʣӶ
ŶҲ˲Ǻ⡣
һãȻȫں֮ʣȴȫһģֱҴչһ£ſ񣺡㣿
ˣֻ˸ӣżġ
˧ѹû⣺ҪǰͷҲˣⲻһֱû𣿹žͺΨһһˡ
㡣һ£һûôˣЩνķ⽨࣬ܲỹǲĺãվɹ泡ϣȫˡ
˧ˣ²⣺˵ˣ˵˵Ӣ졣˵զ찡
㰡췸ѡ
Ҳ˵ˣ㣬ͷСһ絹ǻãˣϥ¸кüŮνˡǽͷ˧ֻһӣӢȴ˸ŮԼӡ
¹ελŮҲ׬һǮȻνŮƽȾһջ
һ㣬챾ˣδܴİǿԼͶǣʵﻹûס
ϸƱҲʳǮԼ׬ĹǿԺȡɱأ˻ϣֲԺȶ֣Ьô죿ǽǮңںǽȢϱҪĲǮ͸ǷǮֻܾЩһһ졣
ҪҲ׬Ǯͺˡ
ڳӦûɣ˵ö೧ӶŮءضֻöһŮ˿˭أ촹۾¶ݡ
˧æͷͣɲ㿴۽ҲТ˳ˣڶ˶ƽչ˵Ļ磿
šˣҶ㣬˧ϯµķա
Ѿˣٹһ¾ѽˡ
ÿڣǰЩϺӻһң϶Ҳ⡣ǲĶ˵費ˣ˵˽ֻȥҲӭ
ĵǣʱɩֻҪȰļˡ
лҪ˵


014

014
ôһҲΪ
ʵϣڶǰعһңͬҵԸļһ¡ҲΪˣ˺δӴǷš
֮ҵһֱûҲΪøһ굽ͷæµʱ
䣬ǰЩӣǶҵӷ䵽´ҵѷһϿҵҲˣ´û߶࣬ɾΪˣ鷳¶Ÿˡ
ϿҵҲ˴ԱѡΣͬʱΪ٣ǻСľ洬תһСҵӡΪЩ¶ǰ˺ܳһʱ䣬Ķо죿
ȻʵҲΪæԭ
ӣҲû೤ʱˣ޵ĹŮֻҪüԶģһ㶼һˡҲȥȰŮļ޲صȹŮʱͬϸ˵һ
һԭ򣬾ĸ˧쾭ˣҲȫһЩ
½ˣˣؽһˣҲӶ߲סǰŸհɥ£Ҹļޡ¹ô˵Ҳù˰ա
뷨ĸǱǼӵĴŮ˧쵭ˣһָͷӣһ滹ϸ㵽ʱôȰСŮ
ĩˣϱ
ϴϱ϶ϱȹʱӹˣɵðһѡȰ˵¶ͲǲˣǾͰӺȥýҵ˵˵ҵ裬Ǹɶ뷨ܸͬ͵͵ס
⺢ӰС˳ģʵϾǸ¿ƢҾţһ˿ڣѺͻǶȥͷЩˣҸɶġ
ĥţϻҵӵģũҵӵҲɰûǹúãûհ
ҵӺũҵӲӣû˵ʵȴκġ
ͨ£ǺͨģĺӸĺͨ飬ũˡҲ̸˭˭ΪĻͬ
汲񣬼˸֯ҲóһЩѬ㣬ɱϺҲúܡü޵ҲȫֻǴСûѧũιѼûӴ
ũҲˡ
ˣ߼н׵ģܶ˼ɽŮ޵ƫԶСȥҲ޸ͬũҡһ棬ᣬ˺Ҫͷѧͼʲôأ
⣬¸СǻᷢĲ
ĸȥĥСŮļ޸ũҲġּ׳˼ңСŮõóֵģιѼҲѡֻҪøɵĿۻӹòǰҲպϡ
Ǿզĸĥ˰Σָϱ⡣
裬ҵǾã¶Ҫ졣ײʮСˣءΪ޵ǶϲýˣиӦ
ԶԣβܽԶˣ䲻ڶҵˡ룬ҪͷǰżҲ̫ˣǰţ˵ܹðģͷҵǼҲ̹ء
ĸߵͷ
ģ˭Ҳû涨һҪ߰ɣ

һۣڵˡ
ǰðƱ˼±ڵǰһգСӣŴӣСϿͷȥ
ҲǸˣСϻδĴӣҲҵӵĴӳԶ
Ǻİ±ԶĶͶˣ±¨ﻹװƿƣǿҲˣδص˴ӳġȷ
СϴүֺǺǵͬԶҪȥ˼ң
ءԶЦҡҡͷԭȵ뷨ҪͽҲ±ˣƫ׼ôصΪɿڴӦֻûˡ
ôأֻűӦˡ
ôʵϣڻǣԺҲˡˣ˵ϿҵͷҵĴŮŮðúð
ϴүǸĵģϵĸһֱտڲԣԶҲӦʽĻشһ֣ϴүһ˾ܰȫ̡
ҺãϿòԶ˶򣬾͵ˡ
챳С˰תҪȥʱԶѾ˳ֽӱл˺Զźȥˡ
żҺҲͬ·Ϊһҵӵģ쵹Ҳ֪һҡȻҲ֪ѣϾߵ࣬궼ʮˣżҵĴŮȥŸбҵӦøС˶١
裡㿴ŵأ
СӵԴºɻʱʱ̲ͿȥἰʱҲȦ죬Եʱֺͦǵġƽæúܣû棬һûεݾͳ˵ˡ
ҲվڲԶſڵĸɿ֣źĴ˹ȥԼһߵĸǰ衣
ţȽݺȿˮ˵ĸʵǿճӣʹϱȥСŮˡȻû̫ãȥͻˡ˵ĸŮҲûѡ
°ϸƣ仯ǲСġ
ĸкСŮݣָúóԵģʱҵλϱҲˡ
ϱЦŵǿǿȥɣϸǰͷҿ˸СȥɶԵġ
СϱҲҲһȥõܵܰ
˶ңÿҶ߰˸ӣϿʱ䣬ĶڼֻСġСģҲȺ
ȥɣܡûʲôòĵģһϲܣֻܷܽӹɩݹӣӲ˲֡
ôһЩкӾѾܵӰˡ
ӣЦŵһۺӶôˣ£ǿǿͱǲǶҪСѧˣ
ǿǿʵͿˣԸȥţٸһ꣬һȥѧӻܻ飬ʡý˸۸ȥĸȥܽܣӴҵСӴһ⣬СƤĳˣɶóԵˣ
ܽѾȫţ⺢Ĵһֱɹ泡ɻƽҲ档ˣĸҲȫϣһ
Դأһθڴˣֳʳڴš
ĸСŮӣȷͬճǻһˣ뾫Ǻõģǿ˲١
ʵģǰϹֲˣСӣʱϰϢ졣ϧÿ¶ҪͷТһǮƱʵʣµҲȫ˵ġ
Ϊǰ̫Ҹˣһ˵£Żڶ̶̼չ˱˺ЩºͦˣΪϹ࣬һʱҲ
ܽ豧ĸСһܿͽӽСϱôϱȥ׼緹
һƣ컹ʲô׵ģЦͬʱֲòȰļޡ
£ļ¶ջǵİġ
лҪ˵ƼҵġŮ׵ռݡ
İ
Īռݡ
׻һ֮䡣
Ů׵ռݣľ


015

015
ˣ˼Ҷһӡ
Ͳ˵һСѸˣǸӣû˰˻ҪһġЩûɼҵģһҲᱻ߶޹Ů·ֻҪǵŵģ¶Ǹ
֮ǰѾˣĸһǰ֡
ѽӵˣôܸСʱʹӣǲ̫ŲļޣҸ˵ˣɲźԸһˣɻء
Ļһܺ㲻ɣҸɶĶģټһأһҪټޣȻӿզأ
죡кú𣿸ļޣסû
ĸ̬ȸʧȥ˼Ķӵȷû
룬׬ǮңŮô죿濿Ǽǿڣн𽥳ˣҪǮǮĶѸǰǷǶ࣬úõĹңټһطܹڵģƾɶҪԼǹǵӲ˹Ŀӣ
ƽĶۣĸ뷨ȫȷ챾˵Ը
һֱܺáʵ⿴ȫһСˣֻ׽˲֪ƽƢǺܺãȴܲסż᷸¿Ƣ
ĸ˺ЩӵĻһԵȫ˵ŵЦſ˿ڣ裬㷽ЩҲһҪӰɣ˵ҸļˣӻùǺͽܽأ
𣿡ĸںĵǵ͹ãõģ
ǵ̸һû취׬ǮһҲùֻǵ׾ҪˣͿռҵײŴչ˲ǮϱţҪһ죬Ҫǻͷ˺ӣֻ¹ҲͿáǵĹþ͸ˣ׼ʲôʱͼ޳ȥˡ
ĸ죬˵ҲǵʯĳˣҲۣ۵ȴ׹ŮզҶܰӶ
ҲһܰҶЦˣûأڶĸ￪ˣҪǰҶˣҲȥ
Ҳܣøһ
̾һܶӱһرڵķ
ǰǣܹĵǴ
裬Ҽ޸ǿԺûκζԲҵ顣ˣϣҶҺĺӣǼ磬ߵңҲԸ⿴ȢһȻѺͽܽܶԺǼһٱһ٣ϹŪŹӣ
ǲУ
ĸ˵ײǸСϸˣһӶû뿪磬νǻҲǴӸǰѧġ⼸ʮɷŮ˳ǱͺܴˣϥгĶȻûвļ޵ġ
˵ô죬ֻ֪ү岮ܵģļ޵Ů˴ûдߺӵ
ôһ˵૵ĵĶͽܽܿҵĽ񡣡
ųţȻǽû˹ûǾСлӣ
ҾͲʹļޣѾȫķӣҲվһߡʵ˵ĸҲΪ׹Ůã浱ӦǾ仰˭ϵ˭ۡ
뵽סĸ֣Ͽҵĵ裬֪ңɾΪңŸӦ֧չӰ
㻹ǵãǰЩиС̷ĺǵļޣտʼүүһûˣǿŶϸҸĽӼ߹ȥģǰ꣬ûѰ㿴ô˵ģҲ
Ѹټ޺ѵģС̷ļʱѾʮͷˣ޺õҲɣͼ˸ʮҵǰ꣬ûˣǸϳ˼ţȥС̷ҲһǮΪ飬ȥ洬ͷһС̷˭ҲԸ衣
鷢ʱѾ޳ȥˣʱҲңûĸã
զһأһĸЩԷŻ࣬ҲЩ㡣
ƫɣʱͷֱߵǸǰĵСùã£㽫ͽܽܲ㣬㡣
һ£ϳɹ˺̿ͷҵĴֶӣʱЦĶȥˣɹôڣɳɣСù飬ҡ
šֶصĵ˵ͷ˵ûĶ棬Ǹ´Сù㻹֪ɣϸ¸ոʦһ˴
ԭĸٶȰģ֪ԼСŮƢšȰȰܹǲĵġɱôһʱû˺˵ʲôƫֲ֪Ӻ˵𣬱˰죬ȥˡ
ĸûȷĳŵʲô컹ǿˡ
ֻǣû̲ס̾Ϣһߴ⣬Ե鷳ôܹ׬Ǯ
Էʱƺĸǰ֧ˣûǸ¶˵˶ϵ¶
ǸСӣȲѰҪզûȥأ
ҡҡͷȥɣŲǮءôʵˣǸɼʵҲģֻ¶ֵǶϳڸŮֵ¸ɻ
۸㲻
ǵڡû˵ǣСɹ˲ϸϾˣֻΪǰ쳡ʺƱȫŸˡ
ʵӻ롰ߣϧδϵ˻һǰˡ
ƱʳǮǱסˣĹƱȫûס컹ãʱ䶼ڴϵģ˵ǰҲһֱôɵģˣڼﳳְҪӰǮƱ
¶ǲͬϸϸ˵ˣҲ۸ͷ
ʱɣ˻ľ߶
ȵʱ֣ӻص˶ҵӺ󣬾ڼſࡣ
һʼû˭໽һɩӡһ飬ŵæĻ
СԴܵܽݳСù衣
ӣŽҲûףֱֻʲô¶
䲻趼ȣȴΪȷʵҪ¶̲סͷĲڵ˰ɣ˵ʹӳһϡ
أŹֵĴӳжģܲΪҸһ壬ʲôɣ
ĶȥˣҾ㣬ȥǰɣǸǶӵˣϲʶզбҵǸбҵй𣿡
Ǹúÿÿ
⿴ң㵹˵ص㣬¶ġ
ۼҪˣ̵˵Ҹֲ죬ֻ֪ͦÿġҿӳȥӦǶ˼ҹģǺ½ˡ
䣬৵һ±ɫ漴Զˡ
лҪ˵

016

016
ֵ̫ԣԭѹûǷȥ룬ҲɵűߣСԶȥıӰ
ƽĶۣῴϴӳԶϡ߲Ȿã˿Ҳ򵥣ҪһӶйȫǸɲ缸꣬ȫǶϵĻƽܵܡ
ϰ˭Ҳ֪ԶΪʲô֪࿴ۡҲͰˣƫŮ֪һ˼Ҫسǣƶˣ˾ѾǷˡźͷҲôģͰŪ˻سǵֻŶԷ㶨󣬺ԶҲ뷨һȥ
ôһ¶ºԶҵӵĴӳҲǴĴۿۡϾ˿ǻسǵŮ֪Ѿ˷֮˲ںȴǼΪġ
ôһϵģЩ͹ȥˣҲǸŮؿڸ˼䷢˵Ů֪϶ˣ˻ˣҲϱġ
˵˵Ը˵ˡ
ΪҪ缸С뷨߻·ߣϾŮ֪뿪꣬δＱϻʱԸޣǽѩ̿ȫͬˡ
ҪǣԶѾж˰
ʵҲûãСͷǲ岻ģƬ̺͹ˮӼ򵥵ϴһºҲЪˡĸǳŻˣų٣ǰĸ󼦵ͷڶ緹ˡ

ȴ˵ܻ˼󣬲û
ɶȥˣǧңֱȥˣҴСӣ
ۼӾҪᣬ˲ģϽŶ㿪ǲǣȥɩˣ
ȥŻˣ
һ⡭
඼֪Լʲôùˣȥһ۰ĵͻȻ˼뿪ˣ֧ѧĴ뿪޷ٲμӸ߿๤ĹʺƱ辡ˡҪʹ绹ڣͲ˵ȫˣҲһС֡
پǣò׿ϣƫûϡ
裡ҪٸŻдңв޵ǽһˣϴԼֻΪ鲻ãź˴ֶӼ䣬ֲҪ˵ģ׶ӣֶأ
˵ö˶˵ɩӸɶ
ⲻǴӳҵǸϿҵӵҾǼҵˣ֪ҵ˼ܲܳȥ˵ɣ
ֲɵҸ˴һûɣԼɩӾͲͬˣ¹ͷôģƲܳȥ˵˵ˣֻҪһ첻ļޣǾҵˡ
Իӵŭ¹ӣȰĴ֣౳˺ü£˼Ҷжˣ㲻ñ綼ҪȢϱôҡ
ܹԭǣһҿ϶ܿϴѧġʱҾڵĳˣͲ˵ҸĸɲڴѧͬѧͷһҷŷҪڶϣ㲻Ҹָ˹ҵȻҪõġԼ˵ϣ˴ӳʣºõ𣿡
룬ùŮ⻰ٻеġ¶Ѿɲˣǻôʲô
զûкõİǸԶ󰡣
Ĭˡ
ˣһͷҸŮκúʡԶͣܺԶҲҪ˼û󣡡
ֲǵ֪ࡣ»ҪǶ˵뷨ҪǻȥӲ㲻üɵ򣬻Ӱ쵽Ĺ
ݲݵİס˹ŮӼǲͷҡҡͷҲ˹ˣ쵽ڵʲôզļأⶼˡ
ûߴٵԭڣԱһΪڵպ·Ĵ¹ǰͷϹģٻֵܷһЩģ᲻ú
ɿˣ컹ûߡ
־һµƱǮ˾ͻġҲû˵ʲôŴ˾͵ˡ
ⶼµƱǮˣ˾ǲߡؼǣ켸ʵһģΪҪԷҲǿʡҲʡ¶ٵġ
ô붼벻ͨԼСŮ¶ĥţȥǱƣǺǴ˵
˭֪Ѿ޵øһȴͻȻ˿ڣɶ϶ڵ׷ֺ£Ҵ³ûģǰͷ˺üأ
Ŷ
ѣŻȻ
ҵ׷ֺģʱӦСҹǰաĿǹ̶ģǿԱڵĴֻԼְλȵȡȥǿһķֺʮ飬ȥãֻ˰ֺ꣬ӦҲǲٵġ
ԽԽеԴһ磬Ǯȥͷ
֪ŵշֺȫ㣬϶ǲŵġȥ㷨ҸʮǮɰɣûأ˵ǰ˷ֺ죬ǿҲҼǮġ
ĬĿš
Ҵ˧һֱףΪʲôѡţǰ˼мΪѣǿ⡣Ѿˣ¸ɶļ޾͸ļޣˡ
ʵûо¹ţ֮ɷݣҲΪϣűһӹǡ
裬ҲߵġҲֻ˵仰
ΪԼŵģҲһãǲ⻰ġƫҲû֤һ㣬˵ˣ֤ļģΨֻʱ䡣
ѵûϱӣǺĸ̫ˣһˣӶùģôҲõĺͽܽܣӣһܲǣ˵ˣΪǣҲļˡ
һʱû׹ʵΪʲô
ҪڸļޣܽһоеģΪҲ٣ɲ죬һ׼û¡أѹһ깤ܹ˰ɣҲˣСѧͷ굽ĺӶգմ󣬵΢õˣҾ͸ѧУȥСʵһģæʲô˲ˣʱͰˣ
Ӽֵڸļޣ˵õģСԴ˵ˣȹϸʮģ˭ǵˣʱͽܽҪ˵£ֻᵱǹ¶ļ޵¶̭ǡ
ҪڲļޣͷְסˣӸöİӳױ˶ûܵģ׼ҪЦء
԰㻹Ǹļ˺ã˶ã
쾪ˣ˰ΣǿҵɡҪûļأҾӳˣȢϱ޶𣿡
ɰզɰզأӷʵ
лҪ˵顶Ů׵ռݡѿղapp߿Եרղء
Ķ
001
賿ӡ
Сչһʱȴֻ뿪λڸߵļҡʲôûʧǵڴϡ
ˣˡ
ųƲҹǵĶ賿ĽֵǼΪžģûгˮûҲĽŲ⣬û˿졣
ǣǺǡ
׳꣬ȴͬѮһĸЦ͸Ũľ
˭뵽ôǵˣһ֮ǰǸƾɷõĶٵǹʡһ
ϧǶǰˡ
Լ˵Ϊ䣬Ϊ
˳˵ȱɶɶԣЩͷǮơˣ汲öġ
ԴˣΪȻϺֹֱܻѾķһӵĺˣҪҲô׵֡
վ˹߹£һĹˣ˷Ʊİ೵Ӵ˱һʰֱӦеĸ֣Գ֮Ϊܵݻ
Ȼ˭Ҳûи߹̣жȥÿܸ졣
̶̵һجĽʾ֭޶Ĵߣջ޷ı伴ˡ
󰡣ֻעǸƣ
˲⡰ﱥ˶ٿʹɽˮǭ¿ˡ취
ͽȻ䣬ͣ˽ŲüͷԶ
岽ԶĵطһҹŹֵķӣ͵ŷʽ˫ţʱŽԳʴ״̬ͷ͸Ź·ʱڵȴš
Ŀ͵⳨Ĵſ˼ӣʶĻͷ˿ıһֱĽֵߵҲе̣ɶˣȻĹ˵š
ŤͷǰŹֵķɴڣԱߵ·ƣϡܿǸͯСݰĴڡ
ײˣײĻĹţҪ˵µûУֻǴĵһֻĵĸо
̤֮ŹֵС
һڣȴžȻرˣᣬžҹЩΣͷȤûˣֱֻĶǰ
ڵһѾǰɺɫĵ̺ӣһźصĳм䣬ǰһȼܻı¯¯Ա߷һľҡΣ˸ȫʽˡ
ͯСݰ
󲻽뷨Լȴ˿⡣
ûǮˣûǮɱǧ򱶣½ȴɥҲνˡ
Ҫʲô
أҡϵ˿˿ڡͬеɳƿֲ˵ۣŻͦöġ
뷨Ҳһܿ¶𾪵Ŀȥ˼ǣҪʲôԵõ𣿡
ҪǮҪܶܶܶǮҪӶǮ
ǮˣҺܶܶܶǮòã
֣˵úͬǰĽУеֻ޾İ
Ը⸶ʲôأŮ׻ߵ˳ǰֻһ֮
ۼԷƺŪԼ˼Ů޳ָָ档ҲʱſϲǰΪĿһİſơ
泯ϡƹصĿơ
ںڻü뿪͵ʲô¶
ҪǮǮ
ſƣ׻ȫԼΪһжʵ֣ƽʲô鶼ᷢҪסŮ׵ͻȻһ䣬÷·̴ܴ˵ĶĤԸ⸶ʲôأ
ҵҵļˣеһУ
ԥĿ˿ڣ˫۵ɵϴﲼѪ˿ɾܲѪ˿Ҳ޷ڲصסǽʵʵ̰
λ̰Ŀˡ
Ů΢΢˰벽ſ˸Ķ
͵֣ĿֱָмſƣȴָƵһ˲סˡӺŲҲĿϷɺֽܿ˻ĿػصſƶšţĵĽƲȫչ¶˳
ʱһһĹȥˣСݲκӰڣ˱¯ľϸСȼ⣬졣
ҡҪϸ롭⻰˵Ů˵Լ
Ů΢΢ͷû˵̬ȴߴ١ʵϣһֱܺãֻԣʱʧȥ塣
СůͣȴڲͣĲ޹غ䣬Ҳûǰľңеֻǽ˷ܡ
ѾûǮˣҲһӮأ
Ų𽥴۵ɢȡ֮˷֮顣ʲôܱڸģģԭҲˣ
ǮƵ̰սʤһУصһмĿơ
ѡҲյѡ
·ȫûоĵʹֻþſƷת˹
˿̻۲ܵĻһܷ֣֮Ů׵ĿһֱϣƺѹͲںѡſơ
Ǳת˹ǸӹصĻƣԵøü
Ưĸʽдһķţֻȴĳ֡

002
յĴ𰸽֮ǰĶǣǮǮǮ
ʼնΪӵкܶܶǮأ¶һУҲҪǮ
ʵϣܻ˭ԸȥأҪһǷȻ뿪硣ûôҹǻľϼžĽͷ
ҺãҺð
ŽߵĿƣӶҪɳˣо˺ܾúܾãҲпܲһϢ֮䣬ͻȻ³һһͨһ̱˵ϡ
Сݵĵذź޵̺ļʶ²۾ֱ棬ֻƾŴо֪һֵơӶǷſյģ궼ǲȵģµĸо·ɽĳϮ޷ڣ˵ˡ
Ů׵ĿڴŲˣƳһдš棬³֣Ϳ͡
κηӦֻǰĹâʢűʧȥ֪
ٶʱѾҽԺˡ
ϸ磬ôε棿˼һ𿴵㣬˾Ȼʿʿˣ
ڴĴֵǸģ½ϴʯҲ˵ǰź˻ʿ
ʿܿ͹ˣ۴βĵӣһԼϵĲϣ17΢ˣʱ38.5㣬Ѫѹļأ֪ͨһˣҪסԺѷýһ¾Ϳ뿪ˡ
ô˵ģʿ¼ƹȷ˺󣬾ִϵˡ
˶µģ·ڴֵܵĻлʿ˵ĻԼµȵȣ˶Ҳ˰Ūʵѹûع
ҡڻãһڣ֪Լ˻ƣɤҲ۵׼ĸð֢״
ʿ´ۣ棬һȻԿǸǮˡ£Ͻϵ˰ɣһҹδ飬˿϶Ҳڵ㡣
˵գʿ뿪ȥæˡ
ԺĻҹǽ֪⾿εһΣôһСݡ
ƽľţͻȻԶ˵Ľ̸
Ǹӣˡ
ʲôѾ֤ȷ𣿶ˣзת
Ƿתǡ㿴㿴ţˣͻȻˣ˵ಡ˵Ѿ״֤Ҳˡ
ôɣ쿪ͥ賿ˣǻвˣ
˶ˣզУ˵᲻©֮㰡һôһûҧġ
Ȼۣ𾪺Ͳš
ˣһֽƵʡ׸ĹȻˣҪǹǰûüҧûˣĹ˾ڣƱûϵǽ̳Ϻֻ꣬Ҫٸһλᣬضܷģ
·»󣬺ܿ͸ڴĴֵֻܽ绰
**
һܺ
ʢԶٿдᡣ
ΪʢԶŵĶ³ԼĿعߣװĵĳϯ˷ᡣһеĽ󣬿ʼ˼ʻڡ
ǰʡƾļߣ͹Ӳݹɼһʲô˵𣿡
ٿдᣬȻϵ⡣£΢ЦĿڻش𣺡빨豾ͬˣΪǰ꣬ԵһȱϵҸұ֤ݹɼһ޹ϵʢԶŵĹɼȫʵδŪ٣Ź˾һЩģҪЩʵĴԡ
ôأ
ֻ©ҼŷһܸһƽоŹһˣҲԩһˣ
ǲƾýļߣ֪˱һǰΪǹȱȥҽԺȣΪɼ۲ٿذ𣿡
˵ź죬ҵҲСˣһСðˣաҵļΪڵģҹȥҽԺϾҪˣúñ壬ȿȡ
˵ϸȷʵЩԣҲǼٵģһϯͬʱҲȷʵǼٵġ
мλַ˹ΣҲӦ˸ˮ©ңҪ˲˵飬ҵܷƣ̺۳˶꣬ľͲ˵ˣ̫ıµѧ˾衣
˵ڼдشЩίģ±ᵽ裬ҲǴƣһ˵˽һֽԼժһɶ
һ棬ӶˮȴϴûƭˣȴǽеζƵѹʵĹϡ
һˮǰǸⱲĹˡ
ˣ͵ٰһذɡ
д󲻾ãԭѾ̳һƬԭʢԶŹƱǣڱ̡ͣ
ȴû˼ȴЩʮ㣬ԼС鵽˼ƣһܷƣǷơ
ֻǣСݡ
СݣֵȴֻϷŮСݣ߰ϷѿơѼ׻ȴһѵߡСŬŮ˵ÿһ仰ÿһ֣ȫһ飬ȴԾһ
ŵСݵǲģ
ǲǣ
ǲǣ
ҪƷˣġģס˾Ǯôܹأ鵽ĿǼư
Զԣ˵ˣֻҪõǼƣľʵ֣ġǮҪõܶܶܶǮ
ǮǮҪǮеǮҵģҵģơһӵкܶܶǮƸ
Ʊǻ졣ˣҶȥ˹ά˹ĻƱҪȥƹ
003
˷˹ά˹ĺ֮ʱŮ׵ռӭµĿˡ
οЩ⣬ǸѮС̫̫
̫̫ԣ˳̫ӹÿ࣬ϰûˣһһһСӣʵסڣ˵ĳȥƴ˶꣬˲Ƶҡ
ɾҵ׺ʵˣ̫ȴɴµͷרŪһĶֵأ۶ôȰ˵ʲôԸ
ƫ꣬ԽԽˣһȥȥС򶼳ƴˡԽԽģ˵˵ǰ̫̫Ȱ˳
˳̫ϰ߰
߶Ҫ²˵ǼֵǧĴլͥԺһСأûֲˣЩ⣬Ҳǿ˵˼֮ࡣ
Ҫ̫Сӹģ˸һϼ⣬ҲûźˡƫԸʼմ˸¶¶ˣĿ
ȴ˵и͵Ĵ⣬иСӡ
ڣշܵܣڼ˸ְҲ̫¶ͲιɳԺˣСҲͬһ׺լҽŵģҲӵ¶
Թ緹̫·ȥСӼҡ㣬ֻСϱԼӶˡ
϶ϱ
̫Ĵɤڼʱױݵ̫̫Եı֪Լɷ磬ҲϲӺʹɩֵ̫̫ǷʱͱСС̫̫
ɾҲ
϶ϱ
ˣʲôƺܱlowģ
أ̫Ѿߵǰﰡ
С̫̫
ջظղǾ仰
ԼֵܵĴǶ쵱ģȴǷŸĵġ֮ǰֱԻԹСȻǻӺ͹ӡ
С̫̫ΪɷʹֵܣĴ󣬱׼Ϊ֡
裬ʲô¶ٲͷС̫̫ǿסò
̫֪СϱϷôֻ࣬йġ
϶ϱ϶鶼ô꣬ҲϴСˣҪ˰ɣ㿴Ҷ˵ҪˣŻϽͷޣ
ҪǸǰС̫̫ҲӦ䣬˸ˡɽȴͬСѾղżˣ˵ǹ˾Ӧ꣬ʵȥĶҶ
ô֪ҲһĲӦӦǸһô
̫ȴΪ⣺˰ĸ̰ˣǵģܹó汾Ȱ˩סˣ̣ͷٶޡ
˰ɣȥȫ׽죬ⶼûУӱңȥ
⻰ɶ˼ԼΪɶɶĵģϸҼҹˣ
ǰǰˣⲻһֱû𣿡С̫̫Ҳǰգսʱȷʵû湻˼ϸдʩ˵ĸ׵ͷƫһֱûϢ
ϱһǶδһԭ˳ȥֱӳ˻
գ̫ŭˤȥСӼң߳·ֱȥᣬίòˡ
ղСϱǰ·磬űסûᣬȴҲ̲סˣ߲߱Ȼ󡭡
ף
̫ʵĿǰСӣӶͳᣬɻڡգգ۾ǷӾȵӼſڣöסȥ·
ǵãղŴӴӼҳʱﻹǴ·ţſͬʱſȥСγء
ţ̫󿴿ơ
ıźլܶȲҲࡣɾٲ࣬żǻ˹ģ뱣ʮѲһεġ
̫ô·߹ȥʱƵѯʲôҪġ
ûû¶æǵģҳϹ䣬ͿⷿӰ
Ϊʲô¶æ˳ָ̫Ņ̀ͷԼϴĺլĥⷿĪʲô⣬ֽ̫˵ÿ
ǣ
һμʶ崿ҫ
еĺլɹڶ⽨Ժ滮ƵģڲͬʱҲ̶֤ȵ۴ܳкݵ̻ۣùĽ
ÿӦõģ̫̫Ұ
ΪǣȻʶÿסģ̫ǱˡǳĬΣֻľ͵ͦÿģ̫̫ȥѲˡ
̫Ŀͱ뿪Ťͷٶȴǰⷿӡ
ѲˣȻ˼׳СûƼզƫһ񲻴ʹӿأͷˣ
̫վԭس˰죬һԥǳСǳĴ˽ȥ
СŮڱ¯ǰҡϣͬǰεǣҡԻ˸ľƵС輸һһСԱ߻һð΢΢Ĳ豭
߿ߺ裬һܡ
ſڴһŲŮȴżĲӣȥò豭
ڴʱһɤСը졣
Ů
Ůף
ָѾ豭֣Ů̧ͷͼĿѾǵĳ˹
ŮпҼͷôߣô֡ˣ˵еİǽͣͷϴᣬһ𻰶˵аϰգ۾仹Щʹô˵õ̫ȴģͷӵò
ԸҪ𣿡Ů׻վŵ̬ÿһλˡ
ˣҼͷѾ˺öˡ
Ůף
Ըʲô
ǰ̫̫Ļ̶ԵͣŮ룬ֲһ䣺ʲôź𣿡
仰ʵ˵ϡ
̫һİƣƺҵ֪ˣŮ˵뱲ӹӴɱжˡЩ꣬ûˣҵȢ˺裬СӾ͸ڻˮһ˼Ҹ˵˻ɣʵʵģҲø߸ߴģҾʹӦ޸ˡ
Ůף
ɣ˼˵䣬¯ԱֶһҡΣľƵС輸ҲһյĲ豭
˵ŮҲõ裬áӴŮ̫ˣлл˵ﲻȣŮñժˣúྡ

017

017
ʵ֮䣬ҲЩСڽǡסһ£ĿģƢը˿ʱҲšƢһ᲻Ǻܺ
ǿ֮ǰ
ǿʱϱìܣҲ£ҲͿ˳һϱ䡣ƫƫǿˣɣڵȥûġ
ļң˾ûˡ
Ҳ˵˵ȷЩְţǼģǱͨˣҲܲ¶
ֻҪǸģܲס
ڼŶϱļޣǻ治һôģûҵɩô𣿹ֲ
ۼĬӾɫɺܳˡ
ļޣҲ㣬ĺˣԺӹȥˣҲԲȥҪҪǵġǿ¶ҶҲˡϽߣ£Ӿڿֵһʱܰˡ
ҪڲߣӴһҪļޣͬġԺ˭ޣҲøɢˡԾôţҪߣ߾ͱˡ
֮ǰӾˣһֱôҲǸӣǾƽͷϰգҪĻǽ˳ȥԵҲܲôˡ
ˣԸúɣ˸һ⻰ŸԶˡ
Ϊôһ˵ȥǿ϶ȥˡţһ죬Ҳôģžӭӡ
Ӷ뵽ͷ˼˰󣬾Ҹصļ֤ˣԴ֤ļ޵ľġ
ҵӣȽϤ֮УҲֻδˡȥɹ泡ˣȴδڡתȥ˴ûˡһ˳֪ڰСʱ֮ǰȥͷģ˵ͬеĻдӳԶ
ǹͷʱ£صذѵ绰ֵͷˣũҵӵĴӳҲһȥˣнҪ¶ҪǲżٹҹǾҲ°ˡ
лֵˣǻĺ뿪صɹ泡
ŴӺüǰʼͺ߻ͬʱ漰ҵӺũҵˣ벻ͨʲô¶ſӳԶյȥϿ˴ͽ
֣һЩϢͨĶԱҲǱϹ¶
ǲδǰͷ˵ɶɶƻǰǰɣ
Ǹӳûɶϵɣ鲻ǸŮιܵ˵ˣҸоô죬б¶
ʲô¶أҵӾͲ˵ˣũҵӸ꣬˵أôͻȻˣܲҪӡũˣ
ߵɽأﲻãٺõӶֲׯũ߾͸ˣͷǸʲô·𣿡
ֵͦġҸ˵ƤӴӽ翪ʼһֱģܾʲô¶Ҫ
ҵǼѾȥܾˣЩνķ⽨͵ˣҶղĶһۣƺôΪġ
ܼ򵥣кϢһᶼǴģͺñǻͷ˵ҪµĴ洬һ˵£ϢˣԺ洬
ʲôجģȴÿضǵһһը졣
ģžˡʲôҲû˵ֻͷ֯ͷȴҲЩˡ
ߵĴӳŮεȼɲһ߾һ죬ǻضʱ̫ѾɽˡˣĴȻټȫȥɹ泡ᡣ
⼸ȷʵ֤˽вõϢ
ʱ꣬ҵӺũҵϵ˶ۼһ𿪴ᡣȿʼģҵӵĴӳԶҲǸˣҪ洬һģñ绰ɼȷʵǷ˴¡
ҲչͥаơҾͲٶ˵ˣв׵ĶԱڴɢԺũҵӵĴӳ˽֮ǹҲҪŽɢԺ硢Ӷڣûϵǻ֯С飬ʵаߣΪɡ
Ҫ˵ǣũҵӻأ˿ڷ䵽ÿÿͷϡҵߣ仯ܻһЩ̽УҪĴֻаˣĴʩûȫĸˣ߱ʱѡֻ
ũҵӴӳ˵顣
Զλ˳ȥũҵӴӳ֡
ũҵӴӳǸʵͽׯڰʽ¸ԶһΪӳʵȴٹЩˣϾһҲûٵأȫƶֲߵɽء
ڰ飬ʵŵġҲǣĸ￪ŶѾöˣЩũҵѿʼʵʩͥаơ˵һѾȫ˵ƶȣ¸иԵС⣬ܵ˵ʵʩл鷳Ѿڱ𴦷ˣкܶ౦ľԽ
ȻҵߵȴǴȥˡ
ؿһһϸ֣гɶ鶼ɣھļҷֵĿ飬ʵڲлץΡ
洬أ
ǶҵӣСС洬ʮʮңͥȴкüʮϾͬǰˣһ˿ܼʮϰ궼ּңеС޽Ͱȥס˼ҪôųӣҪô۶ӡˣÿÿ˿ڶ١
洬϶ǲɵģһ˵洬ǴСô˵
ϵ洬׷ݵʮǰ޲߻ʹõġµȴϸ²ŸոշǶϣҲ㣬С洬ʮ
Ϊ洬֮ĴС¾ɲ޴ֱӵ޷䡣ȴհĶ֣洬ô죿õˣ
鷳ǣظĸǰѭģ洬ô֣аôǮһóôǮ
ҵһƬȻ۵֮һȸǹ̨ϽũҵӴӳ
ԶԣԴһӣڰϲȥͷᡣ
ͨ£ֵܶǷֿϲͬ洬ͺñȺֵԶڼңܵܿ϶ڳҴ˧ǼңɷڶϣСӾڡ
һͷܹڶϡٲҲѾȥ֪ͨÿÿҲһȺ˾һ𳹵׵ĳ棬Һĸκλ
ɷ¶⣬ɷûˣСȥˣȥ͵˼ˡ
ۿӳҪˣ켱ȥѰţ裬Ǽ˭ȥ
漰飬ԼҵȥȥȻкܴӰġΪ㲻֪ҵĻ᲻ԼҵԴϾҲã洬Ҳգжģ۵˻Կ
ҲøȹϵƵģͷӵֵܣɵǸһˣ˼ҲжӣһǼ롣ʱĴӣĵҪǹǿڣʲôأ
쿴Ҳû⣬һᣬţߣһȥܲΪ˲ڼңͲǻ·ɣˣ
лҪ˵
ղ顶Ů׵ռݡѿģڸ
app߿Եרղء
PSҴսһ˫㱾Vʱ칫_(:)_

018

018
ӼöˣǲҵӽɢԺЩ洬׸ô죬Ϊûǰѭġ
ȴĵط⼸Ӷ½ɢˣΪ˸ԼһõأְͷѪ˹
ܼ򵥣ǰǹҵģûҲôһ¶ϹʱǸһߵģոһƬȥһƬɵҪֵʱͲôһ¶ˡطֵģʱׯھֶֺõģ֮ЩƶĵؾͲö˵ˡֵͬأӱԶ߽Ҳнġ
֮涼ҪȫҪǰСĵ˶ϸɲģͷ˼ڷֵصʱ򶯵Сֽţȴ档
ҵӿ϶հũҵǱߵ³̣κ鶼б׵ģͱȻ˳Կ
ӱָϲƽϵˣռﶼϰ죬Ҫǽ˿־ֱʹȥ
Ҳˣһϱ飬·ץסĹһ㣬æĿͷ
ϱʱԵԹںãһ¾Ƚµ⴦׵
챾ǲ˵ˣȷԼҪչӵģ͹ϵͺǽ⡣ӣ˵Ϊϱļޣɵ¶ӵδйأöϱǵӺĳˣôҲὫӰ׵뿪ġ
ֻ㣬ҴҸŴ󲿶ӣ˳ߡ
С¥ǰһյصģ󣬿϶ܸɹ泡ȵġңߵĿյǿӿݵģҲɹ泡רƽġ
¹ô˵ֻǿѣȫûġ
ҵӵĴӳԶʾһһ£ߵǰ棬泯˵ԼĿ
֪ҶҵӽɢũҵȫͬġֵأһҳһͶҲˣũæʱȫҳ϶С洬Ҫ˳洬ҪʮϡбĴСС⣬ҵӽɢԺֵġ
Ҳûа취µڣҵӲ̳һһιɵʱ䡣úʱ䣬һЭѹأҪ顣
棬ȸ˵һ£Ĵʩ

Զһϸ˵ҵһж洬мҴ󴬡СĻе豸޴ȵȡϾһ˼ҪּңҲýм֪жټҵŶԡ
˵ڽ֮ǰ󲿷ֵĶԱѹͲЩ顣˶ͷɻģҲԼĴֻ״ҵȱҪ֪
ҺãԶûҪַκֻȫļҵĽһ顣ͬʱҲṩ˼ѡ񷽰˲ꡣ
ҵӵļҵΪעû취ƽֵģõİ취ǮȻٰձ䡣֮ҵҵǮͳƺˣָϵĸˡ
Ȼʵʲ϶ӵ鷳Ҳõİ취ˡ
ӳЩ˼ңжټҵףӦҲµõͲ˵Ĵ洬ˣֻС嶼𡣡
ԶԣҪòôǮô죿˭Ҷԣ
ԶҲǵһ㣬ʵͷҲ˼Ľ飺Ƕϵ洬һѡаĻǾͳаȥаÿǮͿˣҵȡˣҲɻڣʱˣÿĳаѣٰոҸȥͿˡ
а⵹ǲ벻ҪóǮ
ҲҪ洬СһھҲǷֳ˺͸˵ġʱ˿˴㹤Ϊʲôøɣ⿿Ҵȫҡ
ȻΪԵʣǰĸʵҲû̫Ǯ洬ֻ֣ǹñ΢õˡ
ʣӳǰͷ˵Ҳ洬զģҪһǮܼܲ˴һ𣿡
ԵġҪǼҴһÿҳһĿʱ׬Ǯƽ־ͳɡҪÿһҳǮͬҲˣʱձ䡣µ¶ԱԶͺñһҴҪһٿ飬ҳʮ飬ʮ飬һ˸һǵԺ׬Ǯһ룬ʣµһ룬ٶ԰֡
ԱƶǶĵ˵ͷ˻Ǿú鷳Զ˼ҵӽɢǱȻģȴҲûŸɲǷ˼
˵ˣͷҪǽɢˣ̸ɲǷֶϵļҵ⵵ϸŵˣɵӾǴӡ
жԱ½Щ⣬ܻشģԶһһ˴𣬻ش˵ģҲ¼ͷȥͷʡϾ˶ҵ⣬ҵҲһƵ⡣
ȲһСʱЩ˲½ɢ˿ȥЩǴȥЩɴ౾ǴͲĻڴء
Ƿģʱ䣬Ҳġʲô⣬ҡҪȥ˹ͷȵȵȣܹǻġ
ԶҲǽͷöھϣ¶һǵµĶԱһЩǧֳٿЩʱ䣬Ͼܶ鶼ԽżԽ׳״ġ
˶뿪ǰ
ӽʣӳԺǻܸǰһԱůҼ˿ڿɲ٣׬ǮľҼ϶ءˣҵҪĽɢˣҼĹǲǾͻˣ
ԶȻش˵һ⣺Աů϶ûģˣȻֺǼ궼ûˣԺֻԽԽãôܽԲů
ڵڶ⣬˿ŵһʱǲ᳷ģҹţ棬ЩְλǴڵġԺô˵
ҪȫĻôŮҲ¸ˡ
ԶʵġطǽɢˣԭȵĴӳ˳Ƶ˴峤ŮλãҲҪġơ֮ģֱֲȡһСǰĸɲڲǻƺɲˡ
ӻҪʣȴ켱Ĵˡ
ӳʣҼԺ󻹻Ʊ𣿻ʳǮܲٽң
ƱʵⲻΪʱѾ˲ҪƱʳˣ۸϶ԸһЩʵҲû߳˵ˣڣ˵ٹ꣬ʳֱӲҪƱˡ
鷳ĻǸǮ
Զüͷ˼һ£ջñȼ˱ϣû̸𸴣ģһúø淴ӳġһֱӸѼͥĲӦûнġ
һʧ䣬һ䣺ʵҪǲУҲῴκζԱ¹ġ
һԵδҲҡͷ̾찡ʵҪǲɣ㻹ǻҸļްɡģؽһˡӣϿ϶ٻġ
бۿϱ԰߰ɣ˻ܱ£Ժûҵӣ˭Ըأ
ͷҧ촽һԡ
ҵͻȻٽɢ״ûϵ顣˵ģû飬Ըһֱֱ꣬ʵҲҪ뷨׬ǮȻӶǮȻǸ⡣
൱ǰѽĥǰڣò
Ĭ˼Ӻ͵̧ͷȴһֱչ˵ĸŮΡ
δһ¶
Ҳļޣ֪ô˵˵û⣬־ݡӡȻ֤ҵˣ
лҪ˵
Vʱָ=3=

019

019
ⷬס˸Ůκʹӳ, ӶˣĿɿڴĿһʱ˵
ʵ, ЩΪõ, ׸Ŵһ¡ԭܼ, Ӳǹ, ŷҪʧԼǰģΪӵĽǡ
仰, ڶԴͽܽӵ̬, ϱȫһµġ
һжΪ˺ӡ
Ҳ, ǻѵúһȰĥ⡣ȷŲѾ޷ĵز, ǵĲϣҵ֮, ӳеǳʹʹ
СԴ, ˵ˣ꣬ڵǻ, ɵȹꡢʮأǻǼǵõģǲжʹˡڽܾܽ͸˵ˣƨ²֪ͻȻ, Ų죬Ͱĳ׵Ժ
ȫԣ޷
Ȼܷ, ˳ӵ˼
裬䲻ǻ˵ޣӳˡȢֻŲңԲԣҪδϰ֤أĵĸȫ£ⱲӶļˡ
һĿţĵȴŻظ
ӣ
û뵽
޵Ҳ⾰ˣϱڽ꿪֮ǰͬһµģû͸ϱ
ϸ˵ҲֲӡҪΪ쳤ģƽ˵Ҳϸϸģ⵹һѺ֣Ҳչ˵úܺãһ㲻⣬ȫǿġ
䲻ģ˵ôһĻӱжˡ¹֮ͷ
ϱôȥ϶ǰ취ȷʵӣҪôԸöϱļޣҪô˶ϱԸ
ѡһô򵥡
ƺˣ̵Ŀ˿ڣҲУ˵д־ݸӡδӰ֤ˣⱲӾͶǼҵϱˡأǸģԼûҪˡԺҪٸҸļޣҴȣ㶼Ϊʲô
Уô죡ǿ϶ĵ˵ͷ
զһһأŮκò״Ӿ֮лعæֳ˳ĸ첲ʲôأǿ㡭
ȣŮԸи㣬ҲǻͬԵʡ˵ˣҲһһֱߣžڻ߲ɷӰȹһʱ䣬̬ƽˣ͸Ҹ˼Ҽ
ʵܺģڶʲôˣɷŮټޣǾ쾭顣
ȴѾ⣬׼˸ŮֻͬͷֱĨ۾ధδͰҰɣˣĲӷֿѾûˣҲܽ趼ûˡҲǵģһҵģԲԣ
һԴֵĺԶ
Ǻûǰɣܲզϡֵ
գŮλûֵù죬̾˼֤ˡ
д־¶ȻԼӡǸͷġŮβûߵˣһ֤һĻ飬Ǵͻȥµģһֵø˾֪
ŮѹҲ̫ˣšҪľˣܸŪƷ
ԭżصѹ⻰ЦˣͦõģһҵҲɲ١
⻰̫Ůȴ֪ġ˵ڴۻӣͲҲûˡڵʱӶǰСˣǶϵĸɲӵҲܹȥ
ɹӣʱȴǿƱ֤ʵġ¸ŮûʱѾʮͷˣ˻ƣֵòǺֱףǹˣʲô׵ģһ÷꣬һֲ˵ʲôʲôϾ˼ҲûйֵľٶڣӺܿƾͳҵӵĸɲ֮󻹵˴ӳǰ徻ˡ
ԼǰͷЩľٿǻҪ죬ֻʣҡͷ̾ϢҲɰɣԺû˻ˡ
⻰˵Ĳ¸ղѾһˣЩ˳ͷǷᶨԡңûҲµģὫϸϸȥ֤˾֪
˵֪ļ޵ľ±е뷨ģҲˡô˻ͱ˼Ҿļ޵ġ
һʱ䣬ҵӼɢϢȫ¶

¼ȴǻ˼ûأӻûԷڸӡ־ݽˣǿԹ徲ˡ
裬̽ﵽС죬װǲѬ㣬һķ
̲סȦ
ɷ֮һɫûиجĸմӣſʹȻҲ֪Ųʲôģʹʧӣ׷ͺڷ˵ʹࡣ
أ
ʲô
ɷǳ̳⣬ôܹɷأ޵ʱ䣬ΪǸϸϱӽһϴɨȵȣЩ¶ģҲܵıͬšСӷͻȺӡ
ԣƾʲôɷƸأ
ʧȥ˶ӣҲһʧȥǸ˵չһһͬͷϵˡ
ʹˡ
ͷȥ۵ίСѬ㵹˴ּ˼飬ƿǸ鵽Ѿ׷ϡ
䣬̲Ѭ㶼˺ԡ
ôԣóԵġͼЮһ
ֵֻԼ԰ɣ費Ҫܵܳԣ̫Сˡ
ܵɶʱܳأȥ棬һᱣģ۸ȥܽܵС첲߿ЦŶ㿪ˣӰЦવ
СӲ˲ߵĿˮҨһ״ιɡܾܽˡ
棬Ҵ档ľ
ã档
ĸأĴͷͷĳһˣͺ˰ɣǲǸ̫űˣ㣬ڿˣ
ʱһӵһЩŤͷȥþûҵĴ˧졣
㣬һһէǸʲôˣżͷôˣͷҪ洬𣿺ϼƵôˣ˵˵¡
˵ʲô˵Ҫ˵¶˧ϢʱֱܷˣġǶҵӽɢ¶ôܸԼҶıܽбռ˱ȥ
ǰ󲻹ͷͱˡ
ôôأɴˣٲļֻ˵ôͲ֪Լ·أһ˵иһϲˣ˵¶ô죡
ѽ㣬˵ʲôźáҿʱ͸ĥôܰѷųƨȥ

020

020
˧Ӹ, ҵӼɢ鶼˲ˡ
ʵܼ򵥡ͷĴ㽫ҵӽɢˣôĲ鲻Ը, Ҳһû޶˵Ǹƶ, ʲôһ˼, ܵô, ͷ鱾͸ġ
ҵӽúȥδӣ˧ǳ׶ֲˡԼɵӵ, ȴζԹۡ
ۼӸóԳԸúȺ, һ㵹˵ԭ, ҲŹǿû£ѹҲġһӶ೤, զһŪ, ͰѺ뱲Ӹأ̫ŵǸ, ޲Ѹ£
ͷ͵ЦһۼɫɫⲻͦõģӹǿԺ, ۶ûƹңͽ죬úѬ
ǲɵţ˶û, ¿Żάֶã˵ˣһ֪㣿¹˭, 󲻶ӵĶ
㣬㻹û˵أܼͷ³ûҵ˵ɢͽɢˣӳæŰԱǣϾáˣǵȹˣȥ
˧조šһʵ˵Ŷֲˣ䲻ıˣզĴһأΨһҵǣԼ˿٣ôһڡڹǱߣСţǲ̫ˡ
ܼұҺõľǣֵʵͦ׵ģֲܸ³Կ࣬׬ǮȫϽ˵ģңԵĶ
ΪҪǣܴ벻ǸҾ
ԭһ˵ǶԵģҿ֪ԼжˡôҲ̫ǿ̫ˡⶼʲôˣզͻؽ˵أ˵զɴƷأ
ε߶߶Ǹп˳۵鶼߶߶һյóۡ
žǲ裡զȲϣ
⻰컹ͬġһ򷢴С棬һʰ꣬óո䣺ţû迴Ȼҵ׹Ůۡ
˵˵ţסˣˣǱҵ׹Ůˣܲס
Ű
Դӡǽһ̬ȺƣϱȻſ˳ۣû֡Ҫǻ׹ŮӴѽôµ黹Ǳˡ
˧ƺҲ뵽ͬ飬İĵˣŶ׹Ů͸ǽ׼һû׹ŮֱӴɵӡˣǸСӡ
զˣѵüҴµģ컹ĻͷһۣǰСҹҪϿҵżҴŮ飬ʱһ⡣
ɣбŷӸ׻šĺһӣҼųѾ޳ȥʮĴý㣬ֳɩȥҶŪòûͷתˡĥţҴʲô¶ֻû˼ֱʡ˧ԽԽͷΪʵ̫ܳˣĿĵϹ˼ڤĺþöûĥȻ
ĬˣûعСӵܣֲƭԼ׽㣬ֻͷԹԵ¶
аɣæɣһؼȥȥ岮ˣͷҪк÷ӣѰ㡣
ܼұҪǿǣ׸ͣҪǣǼ˿ڱȽ϶ࡣ
˵˧ĹֵܾˣֵָԳɼҵ˲ٺӡˣֵҵĽɢˣܼǱ߷ַӴһҴ洬Ҫ
ǧҪǵϢҰһ䣬ڿɸǰͬˣֻҪܺüͷ¾Ϳˣȴʲô鶼Ҫ
Ƭ̺صص˴ƣϸϸĺһҺѰɷǰĹΨһһƬ
ǻȥ궬ҵӱԱʱɷ̨콱ֻڳͷģڳԺصȥҪ˻һСȨ
Ƭ󣬻Ǻڰ׵ģ˵ѾвɫƬˣϧδ
Ƭ˺һĽƬַ˻ȥŲǮƬͷȥΪϡǵͷ˿԰Ū򣬵ʱͿ԰ƬŽȥͷҲõˡ
ǰɣ֪һҪǮ
һŵ쵽׻Ъˡ
Ϊǰһ췢̫̫飬Ҳпһֱţ񳹵׵оһ˲٣״̬ͻȻǿйˣڶһŷԼա
飬Իͦϡġ˭СӹǾͺܲвʹɷչӣҲǸеľƣײ
룬пܴʱӹǾѾǽ״̬ˣֻúѾû˵ٲʧȥˣʶҧǿţòԼ
ôһ룬һǸ¶ˡ
첡òأֻͷ͵ģӾ֫Ǽǿ˻˷ûžˡ
ȥң˵ˡӼĿ˶ϱһۣ㻹˵ҪչӣԼûտáҸ˵Ͻҿɲź㡣
ӱ˵߽ϱݣԼȡʼ
컹Щģڽ֮ǰصһ䣺ˣǼأ
ֻûҴʳ¸һԵͳˣŶడġӱЦеĳӰԼ̴ӼļСһһզ
ãſˮ۰Ͱ͵վ̨Աߡ
գӴһҨ˺ü׳԰ɣϽӹˣȻصǸûУϽá
ЦŴӦ
ҲʲôزʵЪ˰͸оöˣֽģоʹͷǲˣֻЩӰ
Ӱ
ģԲ۾ǿڴϵģ䲻ľ۾һգգĶǰ
ǰȴһƬޣ˿ʲôûС
ڴˣĻ̌ܽܺͷ˿һ͵裬ּͷŽѾӿ
ȻɻڷŬգգ۾̧ĨһǱǰƮš
ⶫ̸жϤʶġȥɷԱĳƺź󣬳˲ٽƷˮƿ´衢´ɸ⣬оһ˺ˡ
ʱһ£ݵǽöӣȥ֮󣬿һĿھͰ˳ֻ´´ɸӣˮƿûܴǱ˺ˡ
ǰǡ
ΡΡȥָȴǱָⲢδܵκδС
һӣŵðָ˻ɫɷףϻŰľųһͷ亹
ǰһѾ֪Χȫ֪ô

021

021
ŰƯŵ, ǶرǰɷǿõǱ˺ҲͽէһȽϸȥʱ, Ǻҳͬġ
, ǿûؼҵǱ˺൱ú, ȸǷõĺשҪʵһЩǰ, ʵûʲô, ҲͨСһ
, ԭǱ˺дĶررĶ, дݼ·ݣŵľ޴, ȴһС, ʲôũ˼ɡʱ׳λȵ, ܹζС
ǰⱾҪԭǸˬ˺ܶ࣬տ϶е, ũҲУپǡ
̲סǰ˵Ǹ˼ɷ
֪ϣ˰Ǩ׿еȵ, ȻҲ²ӣ֪ԭ˼, Ȼܸ㳶Ϲϵ
ھ޴ֵ£ȻдŽ˲㡣ٿλǰʺϲķλΪԱ߻һСķ̡
죺
бҵˣУɼܲ½ԺҲûȫǰ֪ʶȻһ̣ƾճֵ˶Ȧġ
·ãƺҲͶ̶̼ӣĻعֽŷôҴҵ˴Ьͳ嵽Ӹǰһ֮ѰտɷƬ
ץƬžžવĲѣСıŪƬڰҶԲԣǸ
˵ʵʱ컹ûȫŪǸʲôáҪһС壬ʱĹǺ㣬ҲǼһ¼գڸϸĶ˶ǲںġ
ǰҲûעֻΪȽ̫ܽСˣȫ벻ˣʱûɷһסȫ˵ǳҹıû¶ɣԻȥſסһЩ
Ǳĥ˲ʱ䣬벻ͨʲôá
¹ûã϶ĶʵɷûĻǷ˲㡭
ͻȻݺݵҧһ⣬޴ʹ˲ָѣƬٶ̧ͷУԭƮڴϷʱѾƮ˹۾ٶʱһĿȥκһСֶûзŹ
ſ𽥻ָ
ˡ
Ȿþǳ㡣Ϊȷд˽Ƿʺϲ㣬ĸ̵ܲ㡣·ϸд˻ʲô㣬Сϻעпֵܳϡࡣ
ԣרŸ׼
ôǷΪǾȪ֮µɷ򿴵ԸļޣһĸӳľģԲųְǿǹ¶ĸףŸôı
¹ô˵һжıӡ
ٶɻ˴ϣһڣƬֶ΢΢ɾӹǲʣȴǼΪ˵ġ
ʲôٶȳϣܲѵģԭȻڷҵӽɢԺĸ˵¾ҪΪˡͷ쵼ǣԸЩĳַԵܺù
пܣԸԼ˫ӡ˵ˣСܽΪȻģҪϰߣµȵ֮󣬶ûȥ¼ɷˡ
ϸϸĻһ飬ʵǰҲϹ洬ġ
ʱǸŸ׳㣬Ϊʱ̫Ŀ࣬ͺ󣬾Щ󿵽ˡˣûЩߣϵС洬ֻڸҵϳϾͻģżһ£Ҳͳȥ졣Щ洬ҲҪ죬ʱ²Żһˡ
ǵãǻΪͲҲ飬Ͱ
õһֽú¯¯ӣ˼յúͣӡǸɫԲͰΪ¯ӱͲ󣬹ҲСÿζֻ󲻶ĳʳãС洬һҲûˣܸһڴϳˣøʡ
裬衭ܽܺķЩ壬ɻó衣
±ӺƬһѽС§ڻܽܣϿأһܰӹȥġҪӹȥҪڣ̹
ܽʲôǿͻȻ棬Ų˹⺢ǸԶ±ǿ§ڻҲֻ֣¶̧ۿ衣
§źӿһﷴ̹˲٣ͷ·б˶ʱһȫй˳һ㣬ƺ˼֡
Ĳ죬ʵ̲סˣŽܽȥ˹ͷݣȷӡһƬһëǮ
Ǯ춼ǮֵáԼһţ͸ݵĴϣ㡣񲻱ǰͷǼˣڷ⽨ŵĶҲôˣ֮ǰԼҰɥʱҲֽǮϣֻҪֵ̫֣ϵĸɲֻ۱ֻ۵ġ
һš
صػһݣƬš
ǡҵĹǿһӱųʵʵݺᡣ
ݺʣʵǴһɸⱯ˵ĸ顣˼ƶ࣬û취ֱ˳ϵƣȥǣžᣬżֱľһ
ûݶͣĨ뿪ˡ
ӣŵ˱¹İжܵóǰҲҪȥġ
ӺҲûϢ;ֱȥң׼һ¹ҵӽɢϢֻ˵ʿûкĿԡ
ҵϵĴֻͺŵĶСǰøմͷ洬ǲġ
洬̫ˣҲȥʮˣÿһ뿪ǰ£СҴʮûˡ
Ϊ洬㣬ʻȥԶĺ̸㣬űҪ
ûܸʮһһ뿪ǰʱ䡣ķʽǳа˵С洬֡һһԲǮãһҲ뿪̫ãΪ̫Ӻж຦ߡ
׬ǮΪӵиõҪΪŪúӱޣͼʲôأ
Сӣȥˡ
˭֪㾹ȻڼңڴƺҲǳδ顣˸գȥܼҵݡܴһ߿࣬˵жܶ۳ɶƻ߾ҪʵʩˣԺˡ
˺һŰܴ뿪ʱЩѿ
ʵ̸񶼷ֿˣƸֻҲȷƲڿ죬ԼҵĻŪһŲˣ͸ɴЪˡ
ǰҲ˵ģ˵ϴֻ֪ϴ棬ͷܣˢҲһ׶ڳɶˣ֪ĨӾͲܵˣ˵ֲ̨ǲǸɾ
͸оɣǸ˵ģҪǲ˵ɹˣһ˻Ϳ
¶ǺĴɤţ찡ҰҲ¶ͬ˵

022

022
ɶҶԷ, һϼƣȥ˵
ʵҪǸǰ, ϶ɹ泡ȥ, ֯ٶԽԽ, ÿ׬ĹҲ١, ǰǳһֱӸöĻ̻, ûϹ, ɴһ, ʱͥаһչй, ܱ֤
뷨, ⼸Ϲ˺, ȥˣҲȫǺŪ¶ϵĸɲҲǳһ𿪻ᡢ, ЩζԱֵ˼
ӹǵɿ˲٣Ҫ֯϶ǲеģķܻû̫, Ūҵӽɢ󵽵Ǹʲô³̣Ҳ׼
ܿͻȽСܽܰٺ, ˵
ȿڵǴ˧죺첡ţ֪ͷҳʲô˰ɣȫˣһ浱ʲôӶˣӽɢ¶ԽԽá
ũҵνɣ鶼ֳɵģհͳˡ´ɸӣԼʹҨһ׿ҵŽдء
һһΪо飬ǾͲˣҶϰһϹͳһǹ֣׷ʳһȫҪԼˣͲ˵ˣûװ
һ˾ãطָԼԺΪɵĶˣҲɵˣͷʳһջöġ¶ɣʵҲÿЩũҵʡȷʵġȻЩС壬Ͳ顣
һѳ̫̫ˣҶɽأ²㣬ջʳԺ󻹵÷ѾЩȽũ豸һãҲͷţһ£ҲÿӶеġ
̫ƶˣѾͲ͵ˣôɾֻܳôʳһֲĶعϣ֣ҪŪҲԡ˵ǾŪˣҲһ಻Ķȥ
ԣһֵУһûɶ˵һܱǰֵúá
ܱǰôһ鷳¶Ҳ˲١Ҫ֪һ˵أеһжҪԼģǰȫԲɻӳøɶ͸ɶĶɾĶɡͷʳˣʳе鶼˰׵ģİ֡
ũҵҲ⣬ҵˡ
ڲ¶֪ǲģҲӵõ
ͷŵ˼ǣɢǿ϶Ҫɢģũҵӽɢͷ㶨ˣҵӡ洬ĻԭͷɵĲ֣Ҳ֡ҹţҵҪɢҲǴ꿪ʼġ
˧һȦΪ˵Ϊסû˵Ѿ˴ˣ䲻˵ɢͽɢǰɵЩأզأ
ũҵѾսˣ˵ҲɵڶĲԲһġ˵ˣǿǰͷĹ㡣괺ʱٸġ
¶ʮˣҲøġ˵ͷҪǲ²ǰ㣬׷ֺʱɷɵǰֺ꣬Ҳʮʮ顣
СǮҪаֻʱ³аÿԺٽ㣬ǲǮȴǿ϶ҪԱġ洬ܺͣԱˣƽ̯۸ҲǲơС洬ΪԱ٣ǮߣÿҲóǮ
ͷһǮ¹ܵʱܲϣͷôš
컹ô취˴а洬ֵһصذһ¡
ʲôЩ죬ǵԼûи߹㣬Ҳ׼а洬ȥ
㻹ǵͷżǸãǼ޵˳ȥˣǴӣͦ͵ģǰ˵һȥϷС⼸ֳǴþͻһң˵ӴֶȥϷ׬ǮøǷӡ
һͷˮҲˣͲ֪׼ֵʵ˵ҪʲôҸżֲǵġŶˣǴӳҶǸżҰɣ
һ㺱ǽϿҵǱߣŵľкüǿӦþʱ䳣ԱߵĴӳ
Ȼ˧˵ͷǼҡ˵ǴãǴӳ׹ùá˵ҵܵܣмø綼ȥ
ӳԶĶżҵĴŮǼһŮж󣬽ֻ֪ҲȥŸոбҵ
ȥϷ鶼ˣ
ֵӦҲбҵ˰ɣأ׹ùüҵıǴţܺ治ɣҪȥ߰˸ӳǶҲȥ
ˣ԰ɣǰͷδﻹ˵״ӳϲ¶ˡ⵵ȥϷ¶ʮ·ˣͳҲûˣĹȥûɶþͻ˵꿪ߣ¹զ˵԰ǰĻͱˣǴӳҲһߣ
һֱӰѴŪ˸Եɡ
ʵɣ˧챾עͲⷽ棬˵¶ôһ׷ʣһ԰ֵ˼զģҾ㣬벻һߣ
סˣ˧ֵȾ˵ϷǮ׬ֻԵ޹ʵģҲܶͷܡҲǸˣ˴ߡ˵ˣҵһɢЩֿԳаզ죿ĸҲԸְֲ÷ֺ죬Ļ˼Ҵ׹˭Ҳܸɰ
ǽҸżҴŮһȥϷɡ
Ϊɶأ
Ҳļ޾Ϊ᲻ӣҪҸȥϷͽܽô죿ţǸļˣɶأܾرɴ࣬ɾǲɣû
˧ϵЩ΢
һ£Ͷˣ㣬ǴŽȥϷ׬ǮͷȰҺߣȰҸļްɣ
Ҫô˵׽أͿ͸˼һΣһ¶˵ĵù
챻öûƢˣ´ɸӹ˹˵ĺ˺üˮˡ
ҪǲˣҲǿȥء˵˧һղǻҲûߣɸ¾ͻ·Ҳòٰɣ
ͷϵ첻ˮιܽܺȣﻹǽ¶ϣܾͷ¡
Ĺĵģ˧ҲټڨڨɰɣȾˣһͷҪǵϢ
裡̸Һôôһ㰡裬԰ɣı˽Ȼһ㣬Ŀء
ȽԼҴţſ˧죬æЦĺˣֵ̰ϽȥɡҴ̸˰¨ӴзץздǯЮ֣޳ˣ
ܴӶãҲʰ˧ˡ
㣬ͷҪ⣬ǵͬ˵һҲ˲Ƣˣæ׷ںͷһɤӣӦˣתӹĴ㣬ϲɱ׼ӼӸ͡

023

023
, ΪҵӼɢһ£ϴӴӳͨԱæ˸Ľų, ִСſ, 㲻ʱ, Ҳʹ˻, ĴСϢ
ⰶϵ˵Ҳˣô, ʱĻ֮, ѾʵɳչĴԱأ
Ҫ˵, ͳһ˺оͺһһ
ҵҪɢˣ
ʲô洬ҪԼ߳а
ȵ, ɶԺƾ³ԷˣⶼɶӴ
չĴԱ, ȫȦ, ͷ·ϰķʽش˸ס
˧ҴҸϻؼҺɷܴѾ˵˸, ɵ㶵ǵĶڼſڷȷе˵Ǳ߷޶
޶û뵽ϱȻˡҲûɶãϱû, ҴҵĲ鿴˱ϵƺܴһͨ
ͷҼһĺӶ١ͨ, һܹеģ˧ȴֻ˶һӡ
ͬС죬أĴӣȴꡣΪ޵ҲԵʣ˵ƽܺԴ֮ӾҲû˶
ҲûҽԺƹҽ˵ûɶ⣬ǰͷһˣ˵Եû۳ӾͿ쵽ѧˣûٻй
һӰĸα˧һָǺͮͮģƤʱһɷһͨ
ܴǸƢϱһٺ˳ѽؼҵϺзʰˡ
ŵʱˮܷźüء͵øϽɱϳԣϺзһ£ԡ
˧ˣŵ˵˸¶˳˸¶
ɶ¶ϻɶ¶
ϰʱҿ÷򡭡Ӣˡ
˧һʱ򣬲ûɷҪ֪ܼǽܼҴͳӣܴ˵ˣñöûкЩֵܡһ˵÷ܵ뵽Լã÷˺üˡ
ܴ貹ˣ˧ųĳһĩû첲һѣ»˵ܲһ˳ûҵĻûˡ
˻ʣӢˣҲ뷨Ӱ𣿻ֳˣ
ܴһ˿ɣԿİ󣬲һҧ˵˳Ҳ֪ȥͷǸɶģҶˣһӢŮһ𣬻֡§ˡ
˧죺
ǰͷ磬ͷá˧Ǵ㣬Сãм仹ŸãӢ졣
ǽȫǳбҵģҵڼ˼꣬½ˡ
죬Ϊ̽꺢ӵ˧ʱͬӵǿˣ˵Ϻ˾ߵһ
Ӣȴǣ޵ýԶһСϵģҺͷҸԵĵϻûרŵİڶɴ˻һҾͳ˺鷳飬ȥǡ·洬ôųֵ˽˻
ΪˣӢ޺󣬸Լ޵Ľ֮ϵԶЩϾһ굽ͷһܼһ棬Ҳдɶġ֮ĸ飬Ҳʱƣ
ˣҲ˧ð
˵ôһ¶ϸ˵˵ٸҴͷβ˵һ飡
ܴúڰ˵ɶأŮǶ÷ݣ
Ҳ֪ǲܵģҲ˵Ӣ첢ûдСӣݼҵıףҲڴ֮ͥ£С§С
¹Ϸͷж࿪ţһ·޳ţҲġ
ܴ׻ǽһУϸϸĸϱĩˣɵʣ¶ǲҪһ¶ã
˧ɫΪѿÿ÷ûվǰȻֱˡϸ˼һȴҡҡͷУ˵˵˲鰡ֲǲ֪ҶõƢզأ
ǡզ찡ܴҲû⣬㵹һѺ֣ܳԿֿΪȴЩľګ䲻ó˹ͨ
˵סˣ⻰͸ڶ˭Ҫ˵û
ܴȻЩԣɻʵʵϱĻͷţأҲá
˧ԭǴඣģͷǾ仰ЪģҲǣġ
˵ǲ˵ģ˧ﻹϰµģȥѰ¶ã鷳ЩùġڣʱˣҲ¹⾰ˣȥûңҲû˰ɣ
ôţ԰˵ͬɷ˵ҵӽɢ¶
һֱһ磬˧ٶȥСãȴûڼƼˣշתɹ泡ȵȵضͷ졣
զˣǲû˸㿴ӣңҰ㿴˧˳ƽӹСܽܡ
æллǺãȰҿŵͷȥѰ㡣
զˣɶ¶ˣ
е飬һͷȥӽܽܵʱͬϸ˵Ҵҵֽݡ
ȷʵ¶ҵӽɢûɶ̫ϵͬ˧ǰһ´йء
ݣͼѹСӡ
ӵƳݣȴȫûһ¶ôôĭӶ絽ϣ㵨ӿ治С˼ȥ´򹤣Ҿ㣬㵽զģȥȥϷɶ¶
ˣ
ɶ۳ҵӾҪɢˣͷа洬ɶģǴӳ˵㣿Ҫǽ֪ȥϷ򹤣Ǽһŵùˣ洬һƱ˼ǸɲҪǼҳԿͷ޶Ҳط
Ҫܼ޸ӳأ
ǼҾûõĲͲǴԶҪǿ㣬²Ϲˣɵ˰ɣ
衪
ҪˣͲˣΪɶ˼ҵ趼ǴŮģֵʱǵ֧ͷ˸顣
ӳﲻˣҾǿˣɶ˼ҶָˣҺȳ˰ɣ
˵ˣ˵˵
ҾϲͬҲãͬҲգҼ޶ˣ
бۣϵ£ңǰǰػصĿü飬ĳ˳ǣ˸ۣƾɶͬأҪб¼޸Զұ֤ǸĴڹſڷţ°˼ҸŮβͬ⡣
Ͳùˣ
˵Ǻȥ´򹤣Ͳ½˼֪ˣͷҪǼΪ¶˴㿴Ҳȣӻǹ˵˵ģǽߵϣвζԱ
裡ôˣҸɣǰеͬѧֹ˵Ϸ׬Ǯ׵¶ҲżݼҵĺӾϷȻһȥء
̵İŪ黨裬۽ƳӽһԲ죬Цɩ㲡ˣԭȻ˵żҵĴŮͦõģҿͦɵġϷǮٺ׬ǲñ簡Ů׬ôǮɶأҸЩ޹ȥ¡
ԭȺǿɩԴ˵ɩļ޺ﵹʹ˺ܶࡣ
ļ޲źأСѸѵúܣϸԼҵţ
첢֪뷨ֻѵ뵽飬δδ벻δŵĶϱôȥϷ򹤣
ɶ˼զһˮأҸ㣬ҵһأӳһ¶ûܵģһ̯߰鶼˳ˣܵóٰ꣡Ķߣ
ڳϰ࣬Щ¶ͷ˲һ֪ȴܹ׾ٵĴġ
ˣ첢ϵ¶ҵҲҪ󿪴ܽɢˣϺһЩˣʱҲͿѡ
ͷ˵ˣΪԼʤˣNɪһͷǾ͵Űɣһͷͽƣʲôǽˮ¥̨ȵ£~

024

024
С̴, ȴ֪Ҳɵӡ
£ҵӶæڸƵ飬Ϊ漰ӵĹвƲ, 걨͸÷¶鷳黹ں, ΰٺеĶԱ, ʵϵİ, עø˵οǧܳĻ̵̻
ôһѹ, ƫԶֵǸɲ, ܵܳ, ҲһͷȥæĽų졣ںĸ, ΪǶϵĸŮ, ӦЩǰ̽Ϣ, Ͳˡ
ҲΪҪæ̫̫ˣ˵żҼֶҪһȥϷ׬ǮϢҲûʸⲢȫӲ, æ󣬺Զһȥһ˶ҵӡ
ˣû˵Ů˸ɻ׬Ǯģ享ĸǶϵĸɲ, ҲùʷƱġ
ˣδŵĶϱŴ׬Ǯһ£δﻹǺֵ֧ġǰ, ȰϲƸˣ¶Ҫʵˡ
żͷʵҲô뷨ǼҴŮ
ŮƼȥոбҵ»һܵܣõöˡʵͲһ룬ΪͷĸѧҵҲǺ⣬ܶͥôһѧܻ飬˽ʵһҵġ
ȥƼҵͱ䵽˹Сѧһʦȴ˵ĿĹʦƣһƷĳˡ
Ϊ¶ƼʵһֱǺܷҪ֪ɼ˵ø㣬ȻСѧҲȥʦ
͸û죬Ĺùþʹ绰ǽȥʦıơʱѾȥ˹СѧҪȥ￼ԣ˵𣿼翼˵Ȼûʲôһأôһԥûȥõȥˣ˳˳ϱơ
Ƽ˺ܾúܾãڽóתõǱȶϸɲҪ߳ǮĹʣתȴ˿գװһȴȻǸʦ
˵˾ô˭Ҳ֪ᷢʲô¶
ڣ֮ƼԼתˣĸ˵һź£Ҳ˵˺ԶһŮ̸֪һΣǺ⡣һֱسûҶȳ˵ҲǴӳأ
ƫƫþҵӼٽɢ
裬ҲȽٳȥɣҲ̫ɶˡ࣬ҴӦȰƣѾòˡƼٻЩ᲻ôʵĶ
Ҫ֪ԶǶҵӵĴӳ⣬ҲܲҪȫƣҲ»ͷ󱻱˹ˡ
ɰϲֲͬˣϾҪǽ˻˾ƣһǽˡµǣԼԼŮԳǱߵģһͻеģ̼ҵļ㣬ֽûɷͳġϡ
һ߸ս˻飬ͷͻˣôȥϷ׬ǮأĴʦǸɲȥˣ˵һת첻ƶ鶼бʲôֵģ
顭аɣͶ飬ⶩҲûˡ
ĸͨȻҲΪһһ˾ƣʵ˷ֻ֡ضֻԼˣ֪һںǼ֪ܵ࣬ĸǰ˾Ƶģ
ľͲ˵ˣԶͬһ󣬲ǰ˾֮Żسָ꣬һȥͷˡ
˼ҳͷ֤Ҫȥո࣬ȥС˵ͷҪǸأ
˵ϲưϯ϶ҲǰģҪֻϯ֤˼Ҳϵġ
ǵǳˣżߣСŮ˳ˣ汲ĹػǸĲ˵ġĩˣĸͬŸ˵ŮľͬԶĸһ£һֱȰ충ơ
ΪżǱߵֶȥϷ̽أⶩƾͰеżˣʱͶ˺죬һдӼ򣬷ǹ·ôһ֪ԶƼ˾ͳɡ
ʵҲΪǰЩͷýһЩ֮Ѿĸ￪źüˣЩͷˣżǻӵ⣬Ҳ˽
ƫҺżҶЩͷȢˣʱ̫ˣʱ˶Ծͷ˸˼Ȣӣô
Ӻ󣬺Զĸ˼ҡνļȢ޹Ů˼ʵզģƶзģ߻еæأѰöӻҪæ
ÿԶǴӳЩæϵ飬洬ģֻҪǼС洬֧һͷȻ˰Ϻ
ҲҪŶһĹأùԱҪϲ£Ҳһ
¶ɣǸûɶϵСѸľԺѾôˣǻܻŵ㡣
ܼ򵥣һСѸȥ˼ҵϲƣҪ˼һãǵνˡɵиʲôڽǣԻֵġ˭һѸμӱ˵ϲ£ײģ˭أ
Ϊʲôϸ£ҵĵܵȢޣصؽȥԾˣҲһûȥԭ
һ²һ£صظϹȥһٷҲء
ݼҰȥûɶϵĴӳˡ¸ŮһƵúܣɾǳƣҲϸȥùͷ
ǣӣֻ򷢺ȥ̣ӴȥԾơ
ҲûɷģΪѾСˣôɻˡ˵ˣ˷򣬾ΪɷǿûʱŶʮꡣûˣʵ̫ˣû⡣
˵Ҫʮû˵ģ¹ʲôԭ򣬶˷ġ
ģҪǵĶʮͷûˣµĺӳԺ󶼲˵סǿ·⣬˼Ҳô⣬Ҫǲģֻ²۶Ůû飬öᱻ۵˵¡
Ŀͺܿ˿׸⣬һСһС׵ιܽܳԡ
׸⻹ڼɩһСġ
߻̫ˣ˽˵ĻЩȴǾģһ㶼ڸĺС嵽Ƶģ²ܿһءҲˣƽͷܡ
ûõǱƯĳǰҪҪС
ջǷ뷨һ̫СˣûضСǼСҲҪ׼ٻǮҲڵԳеġ
ȻҲǲܸŽǮļ֮Ŷ̬Ⱥ˲١
ڣʵ̫鷳ˡҪȥ͵һٶţһ˵ĻѾ޴ҪǴֱӸ˼˽˻ǾƱػ̧߳ɱ
ǶЩ˼ҵϸǾɺʱȻҲͼ㻨߼ġֻһ֣Ҳ᲻á
Ȱѽܽι׼緹Ϳ͵ĳ˽һµ裡̽ҸϽȥͷ죡
첢֪ʲô¶ֲ޵ķʸˣҪѹͲʹܵġ
£Ͻܱܽڻź󣬸ǰŵĺһͷȥˡ

025

025
ͬಢԶ, Ǽȥģ͸ϵˡ
ʱƼԺŴ, Ųſ˴СǼԷŸ, ²ʲô
ˣ, ͱŽܴܽ, ͷһЩ˸ԵġԲ̸ͻҪ, ٵſʱ, ֻͷඣһ, סҲ㲻Ҫȥ
ܻЩ, 컹ǵͷӦ
ӺͺԺ, ȥͷѰ˵ˮιܽܳ, ʵԼµһЩҡͷĵʲô¶
ǱﴫǡýΧ˶ȥԺҵĶϲ, һƬž£ѹֵĿֻ߿ޱ߱Թʲô
̾һ§ѾˮĽܽ, Сĺ˯
֮ǰݺݵֹһŶģΨһʱƢ, Ҫȥ˼ҵĶϲơһ˵ǲ۵С壬ĹػǲٵģΪشƫƧЩľɣܶණҲֻǴŲ˰ˡ
˵顢ϲƣعѵСѸȥģоǲ˵һЩܵҡҪûأȻҲνˣһиʲôʧͷ˼ָűʹ
ŽܽܣʱʱĿһۺ޶ԷΪһֱСӶ϶Ŀûʲôòĵġ
˵ˣӵǸһʵ򣬾СƵӣδؾ͸ĻȥһϾɵӶֽܿκ⡣
ԼĪһͷӾͶŷӻˣûź棬ܱĵضȥˡ
԰ɣǰЮġӱ˽ܽܣڳԷֿͷԽŵķţʣû£
ˣСҵġڶϴȥ뱣סڵĹҲѰ˼˵ģ˭Ҳܲ˵Ļȥһ
һҲ̫ˣżһңֱ˺ü꣬ܶһһ֣û뵽ʮ꣬۳˸Ϊʲôͬ⣬¶˵˼δֲɵϹģ
СҲûôɡ
ǰΣһŵúûʧ˻꣬Ҫ׷ȴҲΪȺࡣ룬ȷտ϶Ҫ֪ģһֱŲʵʵڴԸ֪࣬ҲЩù
ĻֱӵĹˣͬΪСҲǲָо
˵ˣǰǸĸǳֱֶӳˣͻȻͷԼʧ˳衣죬ҲЩܵģֻǻܿͱֿɰĴֶȥעֵ󣬾Ǳɩ۰ֶ
Ʋ㣬ҲȷʵûȻ׼Ķ̰塣
˳Ưƾַ䵽˳½ҵӽɢˣܹ黹ҪɲЩͨԱģǹпܻȴᱻֱĨȥ
ӱŽ̵ܽ߶ţĻȴ֮ԱǣԺһҲҪŵģʱĹңҿܴܲӦ
ûף˵ˣҵΪɶӦţǿѡһ㣬ٲ˶ֵࣿܽӹǶүҲǱֵҲü˵ö˵ҲءңٿǼҡ
װҪЩûģǵû˵ģҸﲻõģͬǳҾѡ˶ģɻġ
ˣˣҲ㡣ǻʵѡһҵģǼҸҲ࣬СģСܳ裬֪вСǼҾͲͬˣǼĹŮµһѣãɻҲ׼
ĬĬİǷԻһۣͷԡ
Ҳƺ뵽ʲôû˵ǴҲǾˣˣ˭ܱ֤أСŮģŮҲǱġɱ¹զǼң˼ҿϵģ
ߣͷûˣǿҲûˡʵĻͷĸĸȥҲ磬ʮճͷûˡ˵ͷмֵڣɱ¹ô˵һͷֹ
˵ĸﲻ
Ůģϣż˿ڼ򵥵Ҳ̹һЩϱı׼ܸŮһ
еԭί쵹΢΢һĶӣ
ôţӾ͸ͷһưˮ˼Ҽ޹ŮģɻԷֻʣһĸֲ֪˰ɣҪôŶڣҪôֻʣһҪǼһţ㿴˼ԸԸѹŮ޹ĸعκӳģ㲻̱˵̱úܣ
죺
Ž·ը.ҩúܡ
ҴҳԹϴ룬ͱСӼȥˡо仰ǶԵģĸ̱úܣ
˼ңСӰݵĴߣ쿪ʼ䡣˵ϻûߣɺߴͶ̣ҪòżˡóջУֺãȽﱻɹһɹҪǷֶʲôҲǰ׼ҪõʱץϹ
⵹ǲ˵շ˼ңǰʱҲǽճҪõĶ˵ġһĿڣĸˣıǾԹõġ
﷽棬Լȥľ¾ͳˣӺԼ纽ľ·ҪҲСӽܽܵ·
СԶ࣬һ´˶꣬ľ·ܸܴܵĲ࣬ЩΪƾɵģҲ˸ܽá
˶ʱ佫ɹһֹãҲеĶ˵Ķ׼Կܲ˽С̴ϣʵڲ뷨ӡ
ɻ¶Ҳ飬ʵõľǸһͷ׵ùҸأ鷳ǣΪֹҲ֪ʲҵӺΪȷһǵڱѰҺʵˡ
һҲСԼżֵˡڴǱߣ˵ʵ̫ȥΪֵܼܶ࣬״һҴ洬ҪֻС֡
ӣСҲûˡ
ȻȹһգʱڵҴͻظˡӳԶһЩչֵܣϲҲշֻҵǣ϶˺Сġ
Ϊ̫ˣûȥݣǵһպ󣬰ʱֲűСȥͷŵ˵¶
Ϊ׼ǲ⡣ϾԿ֯׬ֻԼԺͲ˵ˣһŮģҪ׵ĺӣָȥҹҲʵ˵洬õѡˣ˵ǰҲû¶
ȴȻܾ
ⲻܵģɩİɣҲϻ˵ġ
˴֮·ر˳û뵽ǣСӾȻܾôɴࡣ
˵ˣӶЩסˣعզ˵أΪɶأǰûҵӵʱ򣬲ҲŮϴҼǵҵСʱ򣬻⹫ϴء
裬㶼˵Ǹ⹫šһΣҾ㣬ҪǴɩ˴Ǯզ㣿
ɶզ㰡Ķ֪ǰզģδӷǮҾǮһĪ
˳裬ƳһڴĴɩҡͷɶɶأ㻹ǵö٣͸øɩ٣Ҹ㣬һǮû˸ҪøһģȥɣԲܵģ
Ǯ˭ãɶϾ鶼ûеͷ࣬ҲŮҪðɣܸʲôɲˣ򵥵飬ƾɶǵǮ
УɩǸѸûϱģҲͲ˵ʲôˡҪǼϱģ˼Ը⣿ǰЩŮ˵ĴҪôǷģҪôǮϣ΢һЩٸһٷġ
ɲɣԲɣŮܸʲôأ׸
лҪ˵
죺Ůܸʲôأ׸
Ժ󣬿ض洬
죺
ۡ


026

026
ĶȻܾʼδ, ľĻСӵ̬ȡ
Ůܸʲô
׸
ɷףͻȻʶҪҵҲô, Ҫôأ
û, ͼ̧־챳ݺݵȥզˣô˵, Ů˾Ͷôɲϣ㻹ȢɶأɴȢ, ׸
챻ĵǰŲסΣһεĽ͵, Ҳ˼, ʵǡô˵, ʮ߰ĴСӣϴҲûĹõ, ʲôۻָɵ, Ҫշ, ֻһ٣Ǯÿ֣İ, һòҲġ
ԼɩʱĲͷǴϹĶŮϴһʵģɻ, ɶ뷨ǱϹϾĽ
ǣͻܵƲŮ, ԭίе
ֱûҪֵطƭˣҲϡˣԼҴŸϴ󣬺ȷźüûõǮġ೤ʱ䣬Ϊʱ̫ãѾǲˣҵƺȷʵôء
ʵҲҵӣͷѧҲѧͽ˵һ㶼ʦסõȵʦˣǮáЩҵгʦٰʦ׸˵зڱϰߡ
ЩҲ˵˵ѧÿİ׸ɰ꣬ѧٿ죬а⾰û취Ǯ
˵治һԸҪ
ӵ뷨Ÿ࣬˰κ׷ʵô˵ɶ취ûˣ
裬Լ룬ҪҴҴ϶˸˼ҵŮˡɣûɣֲƶ棻Ͱϴϴ̣õĹʸһܸ˲˰֣ܾζԱˣŮ˾͸ʵʵĴڼӡ
⻰һӵǵ˵ͷԣ⻰޳ɡˣҲȢϱˣӣˣܸܽ㵱ӣԺϡ׬ǮҲＸˡ
죺
ǣ¶ôͣ
Ȼûôֹۣͷ˼Ƭ̣ڵ취϶ģҲŴϾûܸɵĻ
ϵȻܸɵĻͿ϶ҲвɶĻ룬ƴƴ㾡ڵĻһĹʣʣѾĽţͼɩĿԣҲ⣬Ǳأֲһ˵ģ
⣺ǲоɵ
裬ĸϴɵģҪһܸ˵ĻǸﲻټϴأͷֵǮҲܶ
ҲɣҲɣʣµķӻʣＸˣ
һεģӰ׶Ӷµ˸ţ߱࣬ƫѰʵıʶֻǷϵĶܵ²
첢δݾͨСӵⷬʶԼ̫ܽˡ
뿪ݺֱȥ˳ͷӳԼɲȥ翪ˣµĶǹܺڵˣŮҲ
δ¶콫Լ뷨ԼСǻ򻯺˸ŮΣʵʶ㣬ӣûпϴ
δ˺ܾãҡҡͷҪֻϴһܰһѣ칤ȷʵʡ
СһԲΪģǰûҵʱҲƵķʽԺӵġ
ʱȥĶһֵܣΪֻ϶㲻֣˻û˸ɣÿ洬һ㶼ġҲŮϴΪһҴ϶һˣҲ˼ƽô࣬Ժ⣬ˡȻɶҲû˻˵ʲôġ
ŮλǰҲвһӵŮϴæģǶǼĴֻ¶ֻʣ˹̫̫ͼӣԾͽиչˣ̫̫ϴ˼շˣԣ´ʱؼҸ»ʳ
Ҳʺ㰡ǰӾôɵģϴʱѾʮˣڴϰŸʮ꣬ʵǸɲ˲´ģҲǹ̶ҴϣʱʱĻһҡ
ëҲܴһֻߣ
˭ҲǷİ
ҧҧҪһ˳أ
Ϲ֣˭һ˳¶զ죿Ҳ˴ءŮĸ첲Ҳʹӣ¶һҪҲȰѼѧˣԲԣڵ洬ֲǰˣ˫ҡġǵղ͵ģ᣿
Ҫѧأѧˣܽһ˳аҴ𣿡
ܡŮξܾñ컹ɴ࣬ǹǵģӽ͵ѽѴϵЩ̫ˡΪȥһˣ˼ʲô¶ְֵĽôôô㣿ûģǶԼ۵ĻԱ͵ѧġ
洬ֲѧУҲûְֵĽѹ׵ľ̸ˡ
ˣ£ҪôǵĽ̶ӣҪô岮Ŵֶ޹ϵϴֻͷɻ͵ʦһ·
Ż˰ܳʦҲڴϸ˺Щ꣬Ȼײ㣬ʲôۻģȴǶѧ֡
ŮǼңԶΪûʱҲʮ꣬ûѧˡˣʱǱ͵ͷݺݵĥŴŵܵ˴ܵܺԶѧõǿ˲٣ϾԶԵܵڵġ
ۼɫԽԽѿŮκôǰų˸⣺ҪʵڲУ㲻һ磬ֶӦҲѾ˰ɣһˣҲû˹ǣѧһЩء
˵ʵŮβǺܿ죬ϾŮϣԵӡȻϿ϶ҲŮˣԲǰ
Ժһҵӵһ𣿡컹ЩģҪ֪һ֮ǰǾġ
⻰󣬸ŮεǸ˿Ŷ裺˵ҪǾϵǿ϶ܵضȥ˸ɻģôҲӵĺҪĻνˣǸ˼ȥģ˭ںģҸƱ϶û¡
죺
˸ǰ취İ취㲻ȫʧ顣
֮ȥСأȻֱܾҪûҪûҪǮҲûǮɶûУƾɶϴöҪѧͽЦ
ɩ˭Һϴ󣬶ȴ۵ĻģĶһѧģǶϣһѣῪİһС붼ûС
ʶͷвͨȥҴ㣬дų⡣ɺܿ͵֪Ѿʮˣ˵ʱһȥа洬һ˾Ҫٰ¡
˧һǸ⣺治ɣ˵ˣõܶûȥǼЩܳԿм񡣾Ϊ¶ͷҲڳء

027

027
Դũҵӿʼ˽ɢʱ, ҵߣ½½Ҳ˾а취һʱ䣬ϸҵ̬Ⱦ˲, ܿγֻ
ż˵, ܼͷڶ, Ҳһ, ÿÿġƲѾ޳ȥĹŮܵһ, ǽ׾ʮ໧
һ, ͻᷢ
޵ҵҲ, ڶϵ˼ң²Ϥ, Ҳ֪š˵㷽ᵽõ, ֪
˵, ҲǸùģСʱɹ泡ϲ, Ա档û֯סСȣƫʱ̫Сˣû˵ôһֱ䡣, ӲĽקšۡƫʱҽˮƽ̫ˣֱӵȲһ, Զȳӡ
ҵӵͦչģ˰޴Ļƣÿ¹ʺƱã˵û׷ֺ죬Ҳû취ܹȥġ
˭뵽ҵ˵ɢͽɢأԺԾҪ޴ûǻӰˡһ˵˧ͷټһаֻϽȥȻԶˡ
ǰԵǹҷһһĹʺƱ˵׷ֺЩ𣬿Ҳ󰡡ԺͲһˣЩȫһ˵ʲô΢ϴ˵ҪмֶҪϴѧ£ֻܳԣԵɶָ
˧̾һһһʮȫá
ʵܼ򵥵ģ˭ҲԸԿǰҵϸɻӳĻ֡ҵӶҪɢˣȻҪΪԼˡЩǰûеģҲ˳ֻҪ˶أҲ̸˭Կ˭ռˡ
ôһ
㣬ЩֻʣëͷСӣ쾪ȼˣû뵽ôɣȲδСͷ˵
ţġҲôص¶ɣĲ岻ϻҲǸġ
ĬˣƬ̺Ǹ˱ȥһǱߡ
Ǳߣǰһ¶ȥһ˵ģȴһ˵ǶܡС춼ˣۼûڣȵɩҰɣҵӽɢԺ󵽵Ǹʲô³̣ڲǻû𣿡
ûСȷʵһʲôģʱüͷϽմϢ˵˳
쾪ˡ
ȵȣ˼ǣǼѾˣԼҼݴҲǰǰ洬֣еĺֶһҴϣǷ𣿡
Ϊµ̫ˣԺĶϽܳզˣɶ
ֽղŵĻ򵥵ظһ飬ĵҲ֪ϻʲôҪеĺȫԷĴһ𣬿϶ᷢЩ洬һֶûе¶
ҵݵȻҲУȴûܼôࡣңճżգǲǰŴСϱְ˴洬ϣǱߵ˶Ϥѹû˼׼
찡Щֵû㣿㵽զ㣿ԭȻڵ¶⻰ŷ֣ӻûأȶɩͣǲҲ㰡
ɲ
ɫɷףͷڵϣζû
Ϊʲôڶͷѡ洬ΪǿڶŵϺŵˣͣϵļɲҲãǺֵܣǹĽ顣ǿˣʵ̫Сˣͽ찲ŵ洬ϡ
仰˵챾ǲϸġ
ɩ֪˴ϢأһǳԾ˯˵ˣҪúϢһ£ŲôϢȥͷˣ
ҪˣΪɶһֱƫ۶ΪӺСŮĴΪСžͲףһ
Ȼף
ҳȥ챻˸ѪͷȥˣֻԴŴϢȥˡ
ԶӲȴܿСӶ˴ϵĻ
˵ˣֻӹúãܻٵİһѡĲ˵ŵܰºӡҪСû˴ϵĻ㲻ŶҪ뷨ȥıôѵÿأ
켱òˣȽϵСӽţ裬ҵȲˣȥһϿңͷǸɶ
УȥɡܽҿţͷҲȥͷԷġ
˲ÿףҴҵˡ
ϿҵӵʵȶҵӺãϾ˽ֶκεطеġڣҵĸֶͦ͵ģֲõ洬аеȵ洬ǿԵġ
ҴҸϻʱѾʱˣէһȹ龪ȣæʢȳ˷˵
˲óԷֱӽԼĵǣĸüͷͬ˵˼Ĵ㡣
ˣӹҲǺܺãͲ̫ͬа洬絣һӶһҴϣҪǿȥˣ²Żؼһȷʵ˲ģųаǰҴԭȸɻҡ
ԭȸɻҴеȵ洬ϴˣͨ߰죬಻ᳬʮ͹۵ġ
ĻһֵܣĴӣˡʱٴԼҵ֣ĸСӣҲڵˡ
Ҿܾ졣
찡ⲻǮ⣬ǡզôԽأҪšعһӣҸ㣬ôĵģ洬ûܣԸ⣬ҲܴӦġӦ㣬ĺ㰡
쿴ҡͷģҲᡣ
֪ĸ᲻ҳԿ࣬᲻ӵһġ
裬Բ͵ûТŮɡ첻̿ģ׻һ뿪ҡ
żҵСѱ϶ָˡ
ǲϣôࡣ룬ԭӹǺǿ׳ڴϸɻˣһëοأ
߶ɣͷҲϣ󲻵˭ܹ
Со仰˵ˣǸ֣ͷβ֡ûҲͰˣһɵûУ˼ƾʲôأƶ
ڻȥ·ϣ˸մӹ翪ĴӳһˣЩƺûע⵽ֻԹԵĴʲô
ƾɶҵӴͷأҪǵʾѲ·Ӷһ飬ýиǺͷЩҵӰ׼˱ˣ
ҲΪҵЧð궼Ƚҵӣɲǰġ
ҪǰĻǽզ찡궼˰ɣУ鶼ûߣ˳أڰϰа¶ǲһ̯¶ֱӳȥ
ǰܲܽڰϸɻȻ󲻸ǹƱɣҪҲãҪǲϽЩͷõ洬б˳аأ
ӳ˵˵¶զأ

028

028
Զüͷ
ڸղŵĻ, ɲʾ꼨ЧõĶҵͷ󣬸ҵһʾԵáȻôе, ֻνĺôǸҵӵ, ЩɲҪעԿˡ
ɺܼ, ǳʾ, ƱҪ̰ȥ˵µĶԱʼа洬ϵûɶ, Ҳ֪, , ˼Ҷаˣ϶õġ
һ洬аȥ, ЭҵӸɲô죿ֲ˵, ȸһа, Ȼ󲻳ʹڰֹ
Ȼһ, ǼһǿǸԼȱɵźѳ֡
˶Լ, Զ׻ǿ˿ڣ氲ǻӦġʵǲУŪС洬, ͷܲٸ黻Ҵ
ҲǿǸӣǰȴҪ㹻ǿ
мʽԶҲɣҵӸɲͷҲһԼ˵ģüĸƽʱ洬ٰż㹤֡շֺȵȡ
Ǽ˳ɵĿźԶҲҲЩţϹҪҲȫ
ţӳ˵ǣһûؼҵ
ΪҲ꿪飬û뵽ôżͷֺʱֻܱˣ̫ˡ
Ҳû취ͷ
ʱһֱԶԶ׹ںǰӳ
£ԶԭȶӡǶϺֵܵϱٲеڿˡԴǰЩڳ־ļ޺Ƕµӡ
ʣǲѾ㿪ʼöԱа洬ˣ
ԣҲҪġԶΪʵģÿһ洬Ĵʮϳ鲢ҼӲҪһĴԱ֣ÿγֵܳҴ洬ҪһЩ
챾ĵʧʧɾˡ
˵аС洬ҲѰ洬ﲻɡ
ԶԭΪСʵģɿɫһѿˣʱʣǳڰȫǵģ󺣿ɲǶϵĳˮ⣬Ҳұ֤ػض⡣
Щ˵Ͼ˾ǳ⡣Զһ䣺õĲ÷ķҪһЩ
ͷлҴȥ
ϸɲ˼ҾסݲԶĵضͳɵĿڵҺڼ£˵ɩġ
ɶҪˣϴɶרˣҵøϽؼҸҵ˵¶Ҽа洬ء
洬˭аϾǶϲȱԿ͵ˡֻǰ˭Ϊ¶ҲҪˣ˶ĵţ鵽ǰˣſʼż
˵ֻǰ׼ˡ
ųĴѽѽ϶ˡ
ĴܴԼ˵õĸǣҴҵĸϵ˳˵һ洬ĳаȨ
Ϊһϵģ´δͬһ洬Ϻжˮ׼ԶҲġв飬Ҳ
ǰǽһһӣÿҴ϶һȺִֻֻ֣ʡöĳ˲˵ˣǹҵ¶Ժȫ˽˵ģԼֶȻ˭ôģ
һҴаȥ󣬳Ĵֹ㲥һ飬֪ͨȫ£ڴߴ˸Ͻ¶ġ
ЩѾˣɳ׷ʵĶ
ôаҪʲôǰᣬҪҪھóǮȵȡ
ܴǼǺģЩҲʲôܣһǾ˵û˵ͺƤ
Ҳ㴦ȫȥǱ߽Ӻӵͬʱ˳㽫Ϣš
СӺСӶڼңҲŴϢˣʱΪҪŽܽܣûܳȥ
ˣеĿզ˵զ˵
Ȳҵ¶ֱ˵µϢҴѾа洬֮һʲôʱ֪Ҳ̫ģϾԺǸԼǮˡ
ǿɲ㵹˵˵Ҫզаأ
֪ͷ϶ûǮԳаǷš˵ҲѡֱһǷţǮҪǳаĻǮ࣬շֺ۸ɾͺܹˣȱҪǮҪǰͷûɶ׬ͷģֻҪǮˣԺ׬ǮȫԼˡ
ӿٵ㿪ˣȻû飬һǻۣ򴬺ãаɣһ겻óаզ죿
ԣ⡣ڵĳаֻһڵģΪ˭Ҳȷզӳ˵ԺҪǶˣǩʮģ֪ʲôʱſԿʼ
أ
аﶼûװ֪ҵӵ׬⡣ȳаһˮ˰׸һ꣬аѵǿ˵ġ
˸룬ˮưҨˮȣһ·ܵģɰ۵òᡣȺȹˣź뵽һ¶ӳ˵˶ǣͷаģҪʮϵĳ飬˵Ӳ
ɶǹɲأȥһҲûꡣӲ֪СӲ㼼ǸǵͣǰͷǸ޾͹ǺˡڣҲǣͷаˣ¾͵ÿǲҵ˴
Ҳû뵽жɩ˾ж
ʼ岮ҵֵܣȫˣ㻹ûȫҲëͷСӵǱʣˣԼûףզűԼ˳أ
ǿǳ㰡
ֲţ»ôˣ̫ķжߡˣϣҵָҶǿļˡ
ǿҪзḻĳ飬׳ġҪֻоӹǲУͷۻԼֿˣɲУǰԡ
˼ȥڳĺԶ
ҵܸԶֵƴģҲֻŵĴˡɾˣϺֵκһʵûʲôʤ㡣
Ҫǣֵܲ׳ӲǸɲɲϰ򣬲̫ܹͨԱġ
ѰȥʱԶմһȺˣŤͷڸ˵ԣ˵ǿϱҲû涨Ů˲ܳǰɣҪǳʵҲɣС洬ȽϺãִ飬ջûɶգҲ̫ࡣ
ջûɶգҲ̫ࣿ
սŵѹûǰĻӶǾ䣬ʱˣֵӳ㿴զ
Զѭͷһʱȵü㣿ɩһ
쿪ڽͣҡͷ֣ҿ㲻У㼼̫ˣһʲôֻץϹˡҵǾãʺȥЩ΢Щ洬ϣ˴֣ЩӵȽϺá
죺
лҪ˵죺Ҳɿۻ_(:)_
Զҿʺϸɲӵ_
#Ǹ˵Ĺ#

029

029
ԶĳĸֵµĶԱһ㽨, ⻰ȴȫȻôһ, ͨ, ͻȻ״ӳ͸ɩһġ
, , ʵȴǵʡҪȻ, Ҳİһˡ
ӳ, ҵǲںϴ󴬻С, 㡭ܸܲɣ۰Ͱ͵ĿźԶ, еϣеõ϶Ļػ
Զһ£Ǿܾˣ²УһûаҴпҵЩ鰲ź֮ǰġ
ԺأҪе洬аȥأ
һ洬ȥ¡ԶֵĿһ, ֵ˵յǼϵϢ, ܴаĴ洬Ҹкģͷһ
Ҳûһ˲ġϰݣҳ˲֮⣬һҪĹûʶġ
Ǿ
ǰҵջϺзȵȣɹɳ䶳ֻչġȻҲ˵ʲôǾȫչˣɾ, չҲоųϣʣµЩ˼Աһ֡ˣͷֺ췢ҵӣɶϵĻƺ׵ˣ·ϡ
ڣҵŽɢ˵ͷһʱڵģͷ䶳ӦҲᰴʱ˵ǲǸǰչһʲôأ
˵ˣǰȫǸµģֻҪͷɾͳɣʲô˭˵
Щ¶ԶδֱͬµĶԱ˵ΪͷҪ̫ƽܶ໰˵ģԱһΰͼڻķ֮ģܲ˵;˵Ҫ˵ҲҪԺ˵
ѰչǺԶɱﵡôĴӳͨԱܹȵġο׳㼼Ҳߣһƶ˵ܷڡ
ԺԶһʼûϳаֻҸȴǺ׵ġ˵׼ʱҪˡ
첻ͬʸа洬ΪԶ˵ĺҵӵÿһҴֻϵÿһλԱΡڵʸ϶ϣǾԲܷˮġ
ϣʧߡ
ͷԵĻص˼һߵܵ¾ͱסԴ˵ϡ
ͷĶӴ߳զ˵
ɩˣ
߻ųأûߵСӸǰʵҪʣͲ³˽ˣûã
裡ˣҲǵʶһҪ⡣
ҵӽɢԺЩ͵ָͲ÷¹ǴԼҸɣǼΪ׵ġ
ЩһҲرѣֻҪ𿪿Ҫʣס˸Ϻȱѧ̸
ְӵģϲ²¡Լûʸ˵ĻøһǮûܵģ˼ֲɵɸһ
һǣʵǺȥ洬
ȣûȥ洬һֱЩÿܻһ˵ͨе洬ϸɻʱܱѡϴ洬ɵȥԺȴǽп಻
һ˺Ҫٶʮ죬ȥĻǸЩϤĺ򣬶ǺԶԶҪ֪Խ밶ԶԽΣ˵ǻûʲô⣬ǰ֮ڣզܳװأ
ЩСɴӳȴ˵ʺڴϸɿ
㻰أưˣҲҪҲῴ¶ĸķϸҪǻûɣ㿴ϻ᲻ͬ飿
ͬǱˣͳ׼ջһ
챻׷ʵû˷ӣſԿİǰ˵һ顣
ɶȥ˴ӳ˵ӳզİӾˣȫףΪʲôԼҶӻͻȻȥǰδĴӳҪ
ǲΪӳ𣿡
Ŷ֪ˣõ뷨һģһġҲôӳͣѰҪ޸أǷҪѽ˼Ҵӳһϣ
죺
˵裬׶ӲҿѰˣ
УٲȥѰӻأȴӵļǣѰ˼ҪǸԼҶϱ˼ָ⡣ɻǴӵĻûҲûôһɵ
ôţҡͷ̾Ϣĳȥˡ
ҵ٣ȶܽ˰׵ôڿ϶Ҳû⡣²ܸǰôĥһ£Ҳպϡ
ǣڽļʱִճ֧е洬ĳаˣԼ֧С洬ĳаˡ
ῴС洬ģһ㶼ԼҸӻֵܡִˣΪһӣҲû˭˭˵
ڽҶС洬ĽʣҪҴû£ҲܴҳаС洬
ھӼҵС⻰һͬĵ˵ͷ˵Ҫ绹ڣҲôˡ˵С洬ˣͷае洬ͷַӾͰ˴ˡ
ˡˣۿö˶䣬»ûȥöҲ˸߰˰ˡûͷӬƵģ֪ôźá
ȻʵҲûʵڶϻͦġ
ЩΪųδֵܣЩȥĶһЩͱȽϲˣִǱʣģֻܼţͷҴֲ˳Ʋȥ
УһҸ˳аĴֻˡ
֮󲻾ã洬½½ĸų˺Ҳǰδ洬˰⼸ǽһ֣ȹ궼ڡ
һֱ뷨ӣҲѰɷǰļѣȴȫܾˡ˽ŵѧ˾Լȥаֱֻ֪ʣµĴֻѾˡ
ǷĸеΪ
ÿ֧ŴϢĶ˵ĳ
ϵڣȻű仯֮һͬ仯ĻÿյļףȺûķȵȡɼû취㣬ٺõĶû취ô
̾ԼǰʧԼʰ׵šһΣȥǳΪÿ춼˹̽ϢԼչĻһǼǳаϢ
˵⼸̶ֳȣԶʤɹ泡
켸춼˵ûôô˳ۡ϶¥Ӻڴ칫ҿæı˳ס
ɩвУٹˣĶŮ˸һģҪҴ绹ڣҪ㿪޴û˵ѾˣͲܰһڼ𣿹Ѹл㻹ҪϸŽ˱Ĳǣ㻹ҪҪˣ
úúûţ󣬲Ҫ顣ԳһЦʲô
ֱţĵ㷴ļˣȻںһûأ
ƫ⻰ֲܴ˵Ͼվڳ¥ߵģͨ죬Ǳġ
뵽ʵĻ죬ͺĿԱߵİ칫һӰ˵ɵſϣڵɩǸһ𣿡
лҪ˵



030

030
Զ
һȵĿȥʵ, ںԶ󷴶ȴӳԶΪϤһЩ
Ϊǰ, Զɷǿһ洬Ϲ¹ܾáֻǺ, ˶, ͱ䵽˲ͬ洬, Ϊ󱸸ɲ
, ԱӳڳĴӳԶ, ΪܵܵĺԶǲô, ǽϵĸʱһҴտ, ΪĴֲֻȥ
Ͼ˵ˣҵӵĴǹ֣ӰǹʱֵõϺз, ˵ԶĶǴ󴬡
￴Զ, 컹ͦȵġܿͻع˱Ǽǳаʾġ
ȵȡ
û콫еɻʳԵͲˣɶиǸһҲ׼
ֵܵԸʵģºԶҲر˼ɱ˵ӣܵ˵Ǵӳ˵ԶԻȫһЩȻ֮ǰҭǸ⣬˵ҲԼ˵˻
ɺԶȴͬΪֱһЩ, Һܶʱȫ˿档
⻰󣬺ԶüֲǴܵ
һɤϲȥ²ġ
䲻ģϺԶǻ˵˵ǲŻ£ϾԶʱѾ̸ˣĻĿ꣬˵ǺԶ󲻾ͦõģ
ͦõģ
øƨ
Ҵɩ˵ûйϵ˻̲סһ䡣
ŶԭɩҪǲ˵ˣһΪأԶڻһֳɩӰ˵ҸղŻڸаҴء곡벻ˣҲܲȫզ죿
Ƴһ۱εСӣĵûˣһӡĸףûչѾõ񡣡
ⷬ첢ѹ˲ˣһԵĺԶҲ˶С
ɴ۾һŵĻؿȥʲô˼Զ磬ûУô۸ҵģ
Զһкݣһиŵֲϻ˵Ӹвͬ
û෴ӦѾĽݣĴܵǰָָ죺磬˵һֳû⣿
칫Զں˶ϣͲİ칫ңղֻһڣͷЩȻ˶һڶϵݹϵ˵ͷҲԣ첻ףɵɣʲôָϡܴѾ˳ȥˣҲʺ㡭
ǴϿҵӼ޹ģҲֳˣһ˼ͿƶϳҪֻСӺʹ
ΣһǿϣһǲʣͷҲ˱ڣڶǾ͸ˡ
ԶϵϱЩ˵ǰͷʱֻ̲֣аС洬һ֡ȥΪǱʱʱҪᡣ⣬ҪǸĻð֯¡
һ̣쵱Ǹоˡɽˮ·һ塱
ϲ̫ͻȻˣԭ˺ü룬æĿͷ
ԶеĶֳɵģܿȡ˿հļͷʼдԵĺԶҪڣŸ˵һɩ֣İѻ˻ȥ֮󣬲ٶȿڣɩӣҪҪ˵һûɶĻСĿû˴
ȷǸ⣬Ⱦһ죬ֻ뷨һɣĵʱ˵
ˣúԶѣͷлֵͦõģչӵġ
Զ󣺡
ͦõģˡ׾ȫû
˼ҵϱĶô˵ˣԶҲûٷʲôֻ罫հļдúԼ·ǩֽ֣ʵݸ졣
켤ۿ죬һθеϣԼôҲΪ̫ˣձʵֶЩЩŽǩã˺Զ
Զһȷû󣬲Ŷаҵ͵ȥ֮ܵÿ˳죬ȥϤһ¡Զ㷴Ҳţȥơ
ʲôҲšǣ˵ͷԶҲ飬ߣ߱˳ڽųҪעһЩ
һΣǵû࣬˳˳һ·ߵ̲ͿǱߵСͷϡǱߣҴ洬½˳аˣеȵ洬Ҳ˶룬µĲرϾɵ洬С͵֡
ȫֻ飬ͿźԶֱߵһС洬ǰɩӣ洬ͦɵģ豸ǲŻûõġ㿴
Զ󽫴ϵĸʩ豸򵥵Ľһ£ΪС洬ʵһҲûĵطռ˴󲿷֣ʵϼװ֡
ߵļУЩطѾʼֻˮˣ֪ɶʱܴ
˵˵ţ˵˶洬ķ࣬죬ʵ洬ƲԶ洬˼ұضĴϣƶСҲûɶˡ
ţ¹ܺԶܴ豸ǵľϹڸиţһȼͷԼĥ
ںϵ֪̫˵еǵСʱϴľ飬ɲôץһлѧЩ֪ʶ
Զ棬ϸϸĽһ飬ĩѵ¶վҪȥԺ֪˵ٶ඼ȲʵʵĳȥһˡҸҲ֪ܲܰףҪǲɣҲֻȵȵȿˡ
á˵ףǲȼգ˵ⱾŹƶģΪӳ϶ҪЩȫ⡣
ʱ䲻ˣŴҴҸϻݽӺӡ
룬ͱźǰˣֻ˺ֵܴ
춼ò£֪һؼ˵ģϾȥʱѾֵʱ䣬ѹҲûƼˡԭҲû˵ûʲôԹֻƽĵͷǵģӳ˵ûϴ󴬣ԾʹܵһȿһʱС
⻰˼ǣã
˵ֻҪѰҾ⡣˵ˣֻܸɼ£ҲҲܶѧ𣿡쿴ɫ䲢κβ˼ͷһɣţֵܹܷǮǮ¹Ժɶɵ
ӵ˵ͷСｻȥĳ˵ԼͺãһǶźֵܵƷ׼ǻڱġҲǹǿǰµԵ˶ˣǰֵܻǻǡ
첻ںڱ˵ʲôһСѸӣѾˣҪǹ˼˼ǸģֱӲùˡ
ǶǾ仰идţδһ˶ܺõġģһúøɵģٿֻҪܿӽֵĳҾˡ
лҪ˵
һ


031

031
ʱ, ǽһ־
۵Ϊɩĳƻһյ, 㺫ֵԸ⵱ԩͷĺ, ҲǺǵġ
Ϊڴ, ؼҺ֪ûзԼԤе, һӾͱˣ裡㵽ڸʲôأɩҪһ㰡ôȥ㵽զİ
̧̧Ƥ, ĵ㵹˵˵, , Ҫôȥ
֪㣿ûǹ, ͲֵַܰĴڼ𣿡ʱ䣬ΪܣûЩʱȦͷˣ, Ҳҿǿǰ, ⻹ûأҪˣԺ󡭡
˱£ͷнܸܽϡ
⻰˵̫ˣĿɿڴĿ裬һʱӾǿհ׵ġ
Ҫô϶˾һ̱أ˵ǼƷһҲţӶǴӡӣʲôԱġ
˵ˣӺ쿴ѾͽˣʵϱĿʱһ, ˶Ϊ˺ͽܽӡȻӸƫĴӺƽĶۣСҲġӶϲһͷ⡣
Ŀһʱϱ֮ȻȻıܰգͬŮϣΪ֮Ŀ겻ͬ
Ҳᣬæһء˵ˣѹͲںΣһֻܼ޸˼ҡȴں޸˭˭Ǽأӣ޵ļҶٲһڡ
裡׹Ů
ͽܻܽء
Ů
զˣ޳ȥҼȻûҲûָϣҰզզģɶ¶ӿɲ죬ɶ˵óڣϱߣԽŮơ
ûֻͷƴĨᡣ
⵵ڣһڵͷԵĻ˼ҡһƺ˳ͻϽһ㣬ܿâ˵
״޵øˣҲԷˣֱͻԼݣ˦Ϸ֮ǰһ仰ǻ׵ļأûһҴģ
Ȼ綼ûǻѾ˶ԱЪӲȻĥߴˣͷÿϴ˷Ǯء

ͷ¶첢֪ҲµСӻؼһڣû¶
ֻ˿ˣ˼ҲŻվΪ˴һǣǼСĺӣΨһһŮúÿҲ飬ںܳһʱȷܳǸϰ˳ɼڶ̶һʱʧȥ˶æƣﻹȥ͸ܣ
ûͷ¶Լӵ鶼չ˲ˣʵûй
һصȽСӰٺáܽѾһˣȫϲСڼȥƫΪϵľ̫㣬žһƨڵϣ춼ãȻ߶ȴԶ붼ȦȦġ
ܽ棬ȥ֪𣿡ԹԴݣҲˡǰһСʾˣܻλƵĲ䵽ǰȷʵЩ׵
ܵ˶ʵܽƺû̫ףһʼǴݣûþС˳ã⵵ںһӺ˻ˣѶ裬ѽֱܽȥ
̾׼
ûѣҲԼ̫Ժˡ
ǰӸճǻȫĵĶںϣǳʳϴȵһУ׼ɵġȺһʱͿʼ䷳Ľ˵·ٴһȥ̲ͿˣʰǻϴɾԺӵߡ
ֵСʱտʼһǺĵġȻԴɷȥ֮صһȫѹϣҪֳżͷͨòһ˳ˣҵӽɢ顣
֮Ҫĳ㣬ܷţҲȻۺӡ
Сߣû취׷֣ʱҲ˿֣úбҪǰԤ롣
ȳԷʱιСӳԷͬ˵ܻŴӳһ㣬Ҫϲܻ
ǰͷ䣬ȵ̧ͷ㣿
ԣҪ㻻Ǯǡ˶٣ķŻˣǸ磬ʱ迴ŵܵܺòãģÿʱ֣һ
Բ۾죬ƺŬ˼⻰˼˺ðΣԴɵĵ˵ͷ̫ɽǰ϶
˵ƽĺҲÿһܳȥģ˷㻹ҪվͷؼҳԷڣԼܳȥҲãЩзЩϺǳı⣬ڼţ뿪ȫͬġ
ܽܲ˲ǣ漴ܿ϶ĵͷǵȻǻһ緹ʱͽܽܵ緹̼ҳԣɲ
ǺԸջǵ˵ͷɡ
ԣ貶Ǹԡ
Ǳ飬ҪѡĻɲԴ㡣û˵ɶֻԴķˡ
ƽĶ̵ۣģû˵ôǶ׽ģ⣬ֱڣǻÿ̲ͿܣѾ֪Ѷɱһ˿ϣܻ
Ѿû˵ԣʵ̫Ҫˡһ˵ʲô뿪һ뵱ԱѾˣٽġ
չ󣬺ԾͲͷˣɴڼŵܵҡҡڰڵ·Сˤʱȥ˷Ĳסܾ̾ܵеɵ
Ķƽ·ˤӵİû
ûȺ̫̾ãǱߵĳаļͱͨˣǳʱԤеĸһ졣
˳磬첻˷ӳԣ֮źȥĽܽܣȥǱߡ˲ö˵ʲôִҴҵ̲Ϳȥˡ
ˣձѵˣ컹ûأģͲͣ𣿡
§Сȥӣ䲻⻰ͬŮϾֻסڶĶӣˣ˯۳ϵ˶䣬ʣµ洬ҲûˣȵסһżûɣȫҲǺżԣ
ǱĴů͵ı̾˿һ
ͬʱѾ̲ͿߵСͷϣż飬̤˳аС洬
Ŷˣ
ĵٳĲҹѾƹˣʺϲӣƽ޷磬ʺϲķλΪϷ
ãˣڰʱȻֵܷһ˴˺ûʲôǼΪʧġ
ҺļλԱߣһСķָ̣λƵĲţΪָȺûķ
лҪ˵



032

032
첢ûڵһʱָ, ̽ʵҪĶȥ
شһᰮ߶ĺԶ󣺡ô˳ˮƯ, ˭֪ȺĶ, ȥʱʡ, ĶĶ
Щ, ԶĥŸղǻǲǱԼǵ, Ͻ貹ɩ뿴, Ⱥ, Ҫûɶ, һ㶼˳ˮζģټŻϡ˵ˣôĶ㣬˶, ǵĴС, ð֣Ҳͺĸһ⾰¡
վ洬ʻĺԶԼҵܵܵ߶΢΢𣬵Ƭ̺˿ղſڲ̨Ϲƣ״θϵĴ洬⻹һڽأ֪򣡡
Զ󾪴ˣֱ׸ǫ̂ǰԶȥ, ѵ½
ܱȣ
զͲܱˣ϶ԽԽΣյġԶŵͬʱɩǲҪǵԶͷǿһۿȥȫǺһƬûеɽʯͺȫֻʣǵĴ
һȥ϶ܲ㡣ԶԥõܵˮĽû籩ҲҪעΧĽʯУ㲢࣬Ҳǳ¡
ɶ
ԶٶȱסˣνĲ㼼ڴʹֻġ仰˵óʹøȽĻе豸ԼӦЩͻķ籩Ϊ͵Ĺϵ統껹ǸǵĵϹС洬ûƵľ顣
Ǹ˵ʱûӦֻר־ţżһϵļλ̡
ɺϵǣǴֻʻȥķָķ޼
洬дĺãʹõȫȽʩ豸еĺԱֹȷҲЭȹѹءҲöС洬Щʩ豸ͬˣܲܲ㡣ˣ˾Ƕġ
Զƶ澭ǺܷḻģС洬û⣬ҽߣֻҪǰԤһǲ;ܴ仯
Ҳ˵ȫݣջپ͵Եˡ
ôáԶͷĥ˺һ͵̧ͷ磬ǹţ
ԶѾóλãߵװСʣճ˼ҺŸһģ㣬Ϳıˡ
⻰ԶӶҪɳˣ⻰˼ǣҪ첶㣬ԣǸνý˼ɩӿֶ飿
ӴŶȻϵƭˣ
ŭĺԶת˼ʻգʱעͺо仰˵ˣ㱾Ͳࡣ
ĬĬĿֵܰ죬жԴӳ΢΢Щ˱仯Ҫ֪ÿμӳʱ˼Ҷһϵĸɲɣû뻹СӶ졣
СӡÿԶ֪е󣬲Ȼܿ޳
ʵֵò࣬Զ꣬Զһġҵˣ֮öͦġ
ҲˣǸĸһЩĸϲܵܣǿ¶ðˡ
ͷ¶ϵĶȴͣȾͲǿϴģԱһЩ๤ߡžһʼﲻæ԰Ѵϴɨһ£ϾҴŵȷġ
ɩæʲô洬ǺģľͷĴЩµ۹ġҸ˵ǰ¸յĴ洬ʱǴµģȥ;ˡ
ʻԶӲĴ̽Դ˵ͬʱҲûǹ۲캣°ߴȺȻҪסˡ
ϧĿ֮ƽúܣܿԶҲм洬㡣
ģ洬ӣȺȴ٣ܰȫԱ֤ȴ޷֤ÿһȥջ
Ҳеʧ
Զ̾Ծڴɨ׼ȥƣմȰ˵Ҳţ͵Ǽʶ⴬ͬСʱҵȥĲһء
ǿɲһ𣿸͸»ˣء
ûȥת˴գºԶһ˴ڼʻź淢
ιͲ㶯ֻų԰׷
ͷװϵĺԶ˶Ҳֻת˴ܵһۣѵֻ˼Ҫǵ㶼㣬Ǿֻܸɳ԰׷ûĲˡ
Զ󣺡
ԣ˳ǣһ˳ееѹ
ºԶ֪Ҫʲô⣬϶Թ۵ģ¹룬úܡ
ȴʻһξ󣬺Զ̽һǴڴæʱĵһѣôɣ߸մʹӴˡ
֪ǲԼĴӴ߳һ˲䣬ԶԼЦһɵؿȥʱָֻ
쵰
ҪˣʵôɣǿǸ̵ָѾͣ˴ȺĹʱż˳
Զ׼治ֶ޵ˣƾֱƲ⸽Ⱥÿס
ǣӦȺԶ棬֪һС洬ϣɶȽ豸ûУȫƾ鰡иĽ㾭鰡
ƫϣֲʱֻһһﻹһ˿ϣóаֻ״γ㺣ӣܲȫԹۣ
ôţһᣬ׼
ҪҪߣ쿴ĶƳһϵķ̣̲ס
ԶһԼ׼ĵضָĵضĵıɶأ̹鸹̣ǴĻ˸ضûɶ
ֻضһ˵ҲͶ߼·ɾΪЦЦı飬ʱ˻㿴ˣһܴգ
۸һģ
˵զģ
Ҷһȥʮ㡣ҪӮˣջҸǿϱһһ롣ҪӮˣһһ롣
ľͶģ˭˭
Զ˼ˣȫû⻰ŵĺ塣첻ǰһǴӳƫǾõһҲòС洬ˣջ񲻷ᣬƽֵ˼Ǯ
˼ҪôעԶ߶ƿˣɩӶĲģҪˣ緹Ҫˡ
Ҷһȥ̸㡣Ƴһ̣˵
λԱȫС㣬Ҫһһ㣬ֻһȥֹôࡣȻΪС洬Ҳʱѵģܹﵽġ
Զ󣺡
Ŷ濴ҡ
Զ
Ҫ緹Ļ
û˵ʲôԶʼԶҲûĸɿţ׻ȥ˰֮֡󲢲ͣһʱ䣬Ǵ󴬵Ļ뻹ҪͧæС洬ͺðˣƬ̹򣬺Զÿˣʾһ
ʵһҲܸ㶨ͲͬˣҲΪʲôԶ涨洬СҲо֡

һûɶ⣿Ҳûɶ㡣˵ô˵ģԶǰֵһ
һ
ǸһۣӶԷϿŵ飬˴Ž˻
һ㣬ˮȺƴڼװϱQţϧôû취غؼǣ㲻ڶ࣬Ǵ㣬мԳĳ㡣
Ҫ㣬˵ˣʮʮ㶼ϡɱˣǽڲŲһСʱҲȫǰġҲ˵밶ϲ̫ԶһƬ洬ĵؽ硣
ԣô¶أ
ŶӮˣԽ緹һ𣿡
лҪ˵
һ


033

033
緹ȷŵһ, ˵һ֤ײ˴Ⱥ
˲ô, æĶ, ٶһ, һûٵȺ, һǳɡ
һȲǰͷһ, ĿҲʵ, ȥ, ǵٶѾ, ǽʣµˡҲʮСˡ
գԶֻˣ翪ʼæż񻹻СﶪҲϽк죬ɩӣиĵĹ, С, Ҫȥģú㶼ǲˡ
һ⻰ҲæǸһ
СͲùˣغҲ϶ˣҪǻڼװұģͿԷˡΪ㣬ǰٵЩʱ䣬ЩѾ̫ˣ㵹ǱQ𾢶ֻôQ, Ҫվǲܵˡ
飬ܰæĲ࣬ʵ϶󿴵ףǺԶ߰æ߸˵˼䡣
ǣǶ֪òﻹֻЩĲ֮أЩĶ֪ͷôپǡ
磬ҿնˣҪҪֱȥͷ
Զûæ꣬ûһʱشܵܵĻԶҲ⣬߶ţҹҸû뵽ǵһسܴգӦû䶳Ǳߴк¹ƾ͸ȥͷˣǼһ·ÿظǮҲʹ죬䶳ӵģҪײŽһء
ͷһɶɶʵģ˵ǲʣϲ¶Ըͷĥ
ϰߣӦǴСɵģϾҺӶ࣬ǼͷСǸò˶æû˻ˣʱǰĴһԣҲţɾҡ
ȵѧͣʦ˵ǰЩ˶ʱǰˣǹСѧҲǺܸʦǵǻϿΣȴֻձƵţʣᾭѧش⡣
ǻϲϣԼĥѵ飬ϸϸ˼׵ġ
첻֪ǣϰߵö˺ԶθڡҪ֪Ϊ̫߶ˣͲ˵ˣ綼ǽ죬˵ˣЪ
ȥЩٿɩӶõģԶ߸˵ĸգɩ㲻֪Щ洬ڻظ֮ǰͽϵ߰˰˵ġһ㶼ȥ̶ĵط䶳ǣǸ㣬Ǹӣÿ³ʼ㡣ͨ˵׷ֺ졣
ǰÿõĹʣǹģǰ׵ķֺ·֮ǰҪǮ۵
ǰˣҺҸ綼Ǵ洬صȥ䶳ȻûɶҪС˼ǲӴġ˵ˣǰҵΪλģֲǰģ˼ҲϧС⡣
ĵĵԲ۾ҪǶԷǽףҪôô㣿ǰǿҲ㣬ǶǼģҲССһ¨ӣĳԲҲԡ
ȴǺü㰡
Զ󿴳ʣЦ͵ÿǰ׬·ˣ밡ǰڣҵӲǻᷢһЩ͵ÿͷˣǰǮǣͷܸԱǷˣ
ǲǡ̫Ծˣⲻǽ
ʵҲһ¶ǰϣͶѿҪץȥεġ꣬ҹܵҲɷˣ룬ҵ䶳ǹǰǮǣ˽õǮʵҲûģҪ˽˻أϾ˼ҲҪ׬Ǯġ
ƶǶĵ˵ͷѧʻأԭѹûǹ⡣
ȵȣ
¶Ӧû֪
ԶͷǿɲҪ˶֪ˣǻɶһӲһ㶼͵͵ˣٰǮ˽¼˷һ֣ȵǺȥ
¶ֻɸɲȥûɶ˽ĵġȻҲҲ׬ǮȫԼͷ궿ӡ
ǰ¶ˡ
쿴ۻæֵܣ̧ۿԶ洬ǡǶҵǵһаģҶ˶ѡӴ֣С뻹ڸϿǳаˣ²Ҳ࣬ٲҲȥ洬ͷ
ҪǵЩĴǻأǰ䶳˽˵ķ۴
ǻжʱҪæ찲סͷĺɣתȥú¯͹ư裬ʼ׼緹ˡ
ʵǺֵܴ˼Ҳһ˵Ǵ㣬̫ԼĽˣûʲôæﲻϣԱ˵Ŀ
ܿ죬ףú¯ʼ󷹡
Ϻܶ鶼̫㣬˵ú¯ˣղҪȼ̨ȽСÿֻһʱҲҪһЩ
׷ˣֵҲװ嶼ʰˣѾʼˣԶЦˣղ˭ˣһȥʮ㣿
ղŵĶעʵ̫꾡Զǻ̫ƶˣڴ©ˣ¶˴ĿԶҲӮˣֻ
ԶЦĴܵܣתˮͰ˼ӣȥͷɱȥˡ
ģ˿Դ⣬ĳʳץɱġÿζһЩֵǮϺΪ뿪ζͦģʰһ¾һζˡ
ˣҲæ
вסģǵİæ׷˺Ҳ㶼ʰ˳
̽ͷһۣСϴõ㣬ˡ
ԶµһǾӦýҸչ֣ҶþûĲˡ
ӳˣһڣ֪Լ˵ɵЩһǰµһͿ϶Լģǰڼʱᣬȥһ˺Ҳˡ
Զ˵ܵһۣɵ׻˹Ըķ䡣
ô˵ˣҲ˳ÿˣﻹҲͦáȻҪǰ˵ջ䷽ȡҲ̫ˣϾĶעֵڳģžƫ
ڴˣȻԼ򵥿ΪģٲˡԶǻˣȷ٣ر򵥣ǰʳʰˣֱΰͣȻŵ졣
Ϊ̵㣬Ѿζʵúܣ˳θҲ
ǺԶû˵ٻþûķˣԵǽһζ춼ûס࿴ۣñԶ
һǶͶ̥ĳԷ
ԱߵĺԶæųأһĬ˵Ƿͷһͳԡ
ٿԶǺöˣʵҲԵøŶɵʳָ󶯡
Ա㣬Զųһ˵ɹֲңڼųķˣҾǿʳˡ
죺
лҪ˵
δ_



034

034
ûԹδķ, ѡ첻
ǺԶ, ̧ͷƳ۴ܵܣںƯҲϻؼҵɣ
ѰҪ, 㲻֪ô, Ҳѡ첻̸ġ
ɺԶʲôأ˼ҾͲµ, 붼ʹҪңҾǶķˡ簡˵զôִأɶ˲³أڴϲҲҾķ˱ĺóһٱ
˵, ˵˵ÿһ仰, һȥԭԭĸ衣
ʮ갡״Զ, ˵ʵ𣿲תһ, Ҫ״Ҳס, ˵ʹ졣
, ŤͷЦĿ죺ɩ, հ˵ģϴ֮ǰ, Ҷ֪Ǹɶζ, ûͳˡϴĵһٷԵᶼ, ҶţҸǰһֱҳԺóԵģ
ԶԹȥʻˣǰһ仰յĲ, ǵϴ롣
ɳɡԶڰֽ˸Ͻ²۵һ˸вŸųġҪ֪ϵķôóԣһɶأֱСѧҵϴ䷹ˣ
ĬĬ죬ϵո˵ĸоرεҴˮҲԽԽɾǰɴ֪һɫô
ԶŲɶֻ߶߶˵Ż˵ԼǲҲ̶õĻʳ˵˽ɫ磬Ҫһ㣬Ϳǰȥ洬ͷͷˣ˵ܿճʱȥسء
ĵطسǺܽĲʵ
سǵĽͷ㷷ӣֵºüʮءЩصλйʳòɹ⣬˼ҵģ͵һһ㣬ͷתּӼ۸ֵµ㷷ӣųȥг㡣һ־ǺöǮء
ûȥسҲġ
ǰسԵɶҪƱ֤ʲôƱƱƱƱ㣬ȻҲҪƱ֤ؼǺܶණŪƱҲһ֣ÿ칩ӦʲôйӦðҹŶӣȻһԲš
ԴǰЩĸ￪ˣƱ֤ȻûʧȴЩҪƱĸ߼Ʒ˵Ǹ߼ۣʵҲߵȥǹǱߵĹ磬ҪƱĸ߼أյȼĲͬÿǮ
ҲǴʱ𣬸С̯ԽԽˣС嶼˿˽˻Ʒس༸̷ֱ̫ˡ
ȻԶһֱǴ󴬣Ҳȥüسǣ˵Ŷ壬춮Ҫܶࡣسǣ˳˵ˣͷ˵ͷϸɿ͹ٵؽֽ̯سǽߵС̯ԼһЩ˽ӡƱ˵Ҫʲô뷨ӰæŪ֡
ԶӼʻմ̽ͷôͣ㵹ǰŲ̄ӻأ
ҪҪԶֱ֣˵㻹׸أզϲˮأаǵӻ𣿵Ȣϱ죬һŪ֣
Ŀ˹ǲûʱδﲻ˵ǰϲ£
ɶԶһ£˹ǰ첻ˣز˵Ҫٻ
Ҫһꣿ
β췢ʣԶĽ⿪ˣɩҸ˵Ҹر𱳣ÿ̸ܸ¶ΪǸŮ֪ǵһΣϹͻСʱ򣬴Ҳϳǻҵ͸˵һף˵û꣬ǹҹֶۣ͵ҽԺûˡǵһǻسǺû˶Ů֪ǵڶ
죺
ΪλԵʣܿõʻյɺԶȴҪŤͷ֪ܿѾĦȭƵ߳ʰˡ
Ϊ֪ȫգ۾ʾƱƣŮ֪ûϢָ꣬˵˶ÿζǼһͻƣ˼Ʋ˼ҡŷĴΣԼûɶ˼ܾס
ٺͣһʱ䣬ʵסˣɱĨӵıȥ࿴ŶˣҸڵĶ󡣡
쿴ѾƽĺԶ΢΢Щ鴤һᣬܿͽСϵӶѵţȥϴ롣
ɶ磡
ֵеϷ룬һҲ뿴ͣ˼ûһʼգܵ˵ٻǲһЩġ
С㶪غְٺµ㣬תͷȥسǽͷ
ʱʵ磬Զߵͣǰµڣ㣬·ľҵˣֵ㶼˸һɶ
ԶͷǮԶ󻹲ο죺ɩģȻȥʱһٻ̵һЩģʱȫȥˡ
ǮõģٳԼûʲôġæƴǣһҲûʲôæɲҪ
զûæأôá
ͷһܿҲҲգ˿ŵģڸյõⱦʱˡһʼǶŽܽ飬úƣڳٳ󣬶˵ע⡣
ٿԶϹ˵ģô֪Լã
ɩӣҲƭ㣬Ͳ˵˺ˣǸСӣ죡СӵְڵòˡǰһһҴɹͬˣÿνȥãҪǽˣܵ롣һΪУüΣְֽ̰ǲɡҾˣǱˣùߵġ
СڱƱɶأ˵˭ùߵģԶվڰûĻͷ˵ܵһ졣
Զæ´ֻߵ߶ĴǰǮأȷһ飬Ҵɩͷ㶫
ңңָָͷߣǸԷγɵСУĶͦͨģԼĳʳƷΪССûУ˳Щؼҵͦõġ
ȥԶ˴ܵһǮֳǮһ´죬ţͷϸ㡣
ҲǰԶȥģȽŻͷϸˣӷֺۡԶһĴߴ٣Ͻȥ
շԸֵ˽ͳȥͷƼһĻٺٺٵЦˣǰͷ˵ȶٽأȢϱˣаƽͷϰոô໨ɶϱȿͷʵʵڵģϲأզܲϲǳԳԣ
Ϲ˵ʲôأǶϵˡ
ȢϱȻҪ֪֪׵ģϱҸھӼҵŮأɶ
˵ϱ
ԶСզһһɩӣеô׽أͷŲţĥһȻ򣬡ǲֻ˶ƣûϲ£û¶Ҳûˣ¶
ҸܻԴţ˵
ǣ磬ӳ˵㣡ͷȥֹһ䣬ʲôëͷСӾƤ
лҪ˵
Զ
ʱһܵˡ


035

035
ͷͺԶ֮ĶԻ, 첢֪顣ѾźԶȥ洬ͷĶߡ
Զ߱ڽͷ, ҵӲ, һƬ̲Ϳ, ر𲻷㡣С洬ǻպϣԴһЩĴû, ֻܷŸС壬ҡرѾҲǰ, ĸ￪ˣسļһ͹, ˴ͷһ¡Ҳû, Ϊ洬Ƚ϶, ˸ڻ洬ͷ, Ҳͽпˡ
ʵ˵洬ͷ, ĴֻͷЩ̴, ȳȥСһЩƷ˽С̴ִżҲЩ˵Ļշѻ, ҲëǮ, СӲշѣܴһ
ҪͷҲûĿ˴, ڻõģҵӶԼĴֻҲ̴Ƿˡ
ǰ, ҪŻõҪôø洬Ҫôĵĵϸʮ£ܴ㴬ҪûҲգ̯Ҫ¶ܰ˸
ͺԶ˵ĹѾͷ档
ԭǿΪƽ̹ĿյأΪͷ洬ˣССҲŶˣиĴŵЩԼҲ߲˹ż֮ܿġسǵĽҲرԶҪгĻǰСʱĹ
ΪˣԽԽˡƽҲˣҪǷϢգÿÿܿгĳ˹ɹЩ˶ϲгĺҸӣһʳģѼ߹̯߰Сϲֹ˿͡
˵⻹ͷһôֵĵض׵ʱ򵹻ʱûĸ￪أͶǸû˸ôĿŵĽڳ
ȵĸ￪ˣѾˣԶҲȥͷĹû
һӿôֵļУĺġһĿڰϺзĺ̯λϣһȥԼ߹ݵũ̯λ߽ϻư衣
ԶǸԷСУɶСҪ˵ĻҲûɶõģһЩƽĶ
ҪкõģҲ𰡡춫ƣо治ȹ繩̨Ķȫˡ
ҲǣҾһֱŪӻû·ȻŪгҲðΪɶôŪءԶɥҡҡͷ
ʵһ󲿷Ʊ֤㻹ûȡҲѾ˳гˡϾ̫̫಻ҪƱĶ
Ͳ˵ģԭⶼҪƱ֤ģڲҪƱĸ߼ҵڵĹվﶼ˼Ǯѣ˭Ʊ⣿
Ʊÿ¾͸ÿָ꣬ɶأ洬ͷߵСֻҪǮѼݵҲеǣиָϺз
ϧЩˣԶгӻȻϡҪӦƱ֤ҪԱһЩҵȯʱЩ뱸ˣû·򲻵֡
Զ󲢲ϡߵĶȴɶؼңСǱɶ㣬ڳ壬ҪӪʱ򣬿ɱ˵ˣԲϡ
νףǱֻдǲģЩγǱ߳ģʣԵЩζΨһŵǱˡͣ͵ĴϢǰȥŶӹˣ˺п򲻵˭ǸӶ޷ֲȫ
ǮˣԶЩҲ»ҲûԶˣһ꣬ǸЩöǲӹǡ
ȥЩ⣬طСû취ǿһֻȥţٳԡҲҪ򼸽ȥţǿ֮ģһܷŹ
Զ亹ֱðĿۼĶ̫඼òʱæǰæŷֵһЩæѵɩӰǽ϶Ҫģͷǰһܣߵ̷࣬ʱбڱɶɶء
´λ˵ǰ𣿡֣ͣղŻԥҪҪǣ󣬵ӪҲáЩѷʱ̽߿ĲҪͼǣǼΪ顣
ƫ߻кǣǡѿǵȵȡö̫ˣһʱ䲻֪һ֡
ԶææҲҪ˵ģǰֶöܺã˻ؽ˵ɶˣࡣҪ㣬һβһβࡣͬĶǰļ۸Ҫƽÿܶ׬üǮء
Сۣǽ죬칤Ͳ˲һʮ㡣Ҫѹӣʵʵķÿֻ˼ǮҲһʲСĿˡ
˵ͷҽ첻ˣͷ򡣶ˣɶģǰ𣿡
ǰɶ΢һ໹УسǽҼһЩѼ죬Ĵ󻧶в٣ˢˢĻ۾Ҳ󲻵ȥ
ţ֪ˡĬĬһͺˣĵ´˵
͵ʱ⡣
ǰȥ繩ʱֵԼʱеľͲˣһֻԲԣĶϸʵġɽȥ͵̯ӣ֪ⵥֲ;к֣֥ܶ͡͡͡͵ȵȣȻʮ֡
쿴ȥջѧԱߵһλ˿ͣװĻ͡
ˣʺԶҪʲôѾʼͷˣ뿴ɶҪģڡˣǻǻȥ
ԶĵŮ°һƼжܹôá
һ̣ԶԼЩΪɶǰһĶԱкüԼˡ繺ôˣƽһ̲ͣ߶߶ôһһ㷳ˣ
Ȼص˴ϣϽʻܣһȥ͸ߵɩ̫ˣʮöʮöѼǰͰⰡһѵĶˣ˶Źˡ
ɶ
ҿôණ͸оԼƵģһӾˣˡԶĵ̾һѹϲˣֱ͸һ
лҪ˵


036

036
Զܸܵղܵ˶ôشĴ, ֻŶһ, , ĳϣȻɶû, һǮҡ
ʲôԶ󾪴ˣһŵĿ, 㡭㣡
Ȼ׸磿СĹܰƤ
ңԶһܵǱ飬˲µ߰˷, µܵʸڷҲûã, ʱϸ, Էǻ, ˵ʳǸ¶
Զ󣺡
ʳȻص, صǻݺݵĳաŶ, ı, Ѿóˣ˵¶ࡣ
뵱, һγ, 翪ʱĵһڷ, ֱǾΪˣȫԼƽԵĶȻʹϵʳһͬʳġ
ˣԶһ䡣
㡢㡢ݣ
°òͷ
Զôأ޺޵ĥ뿪˼ʻ, ŰأǰĻ֮ǰϻС塣Ҫ;㲻࣬Ҳˡ
ôţԶȥװ϶ȥˡ
첻ֵ֪ڼʻ˵ʲôæŹΪǰʱ֪ͷмУҲûǰ¨ӿӣеĶͺԶֻŪġ
Һã峿ϴʱǴ˸¨ģ¨׺óϸһ£װĶ붫
ʣµһЩ̲Ϳúܡ
׵ˣ̧ͷһͼԶͷԵĴӼʻ߳һԵľֱߵ˴ͷװϣһףźϳ񷢴
㲻ֵָɶˣҲ֪ʵ׼װϣһ̲סʣʲô
ǰĺϣֻ΢΢ĺˣԼԶǵļ洬ƽĶۣ羰ͦģҪִδ󺣵ˣ˻ἤѣ첻ΪЩСˣôĿתĶŴơ
㰡ȥ·ӣ䣬ܷźܾõģٲҲŹ԰Զ΢΢̾һɩҲ㣬ڼװϴܶҲʻҸƱˣ̫ˡ
죺
ŶǺã˾ͺá
һ죬ɹĶ˼ʻҪǵ²㲶ˣڼװҲûɶɼȻԶ󻹴ǱѶﰭˡ
˼ʻգԶʵ˵ɶţ
˵㷳ˣ˵һϵ˵
ԶǺǺǡ
ܵȻӦһߵȥ
˵û˵ʲôú¯ˮĺϻǺģ¼ʻܵ磬ʵ㱣ůảʪȴ͸һ˾ͷ춼䡣
ҲΪʲôԺٲ˸ֲʹԵʡǲͷˣǰҡĸѾʱ̫ں壬ʹ˿ɲóԸֿͷˡ
һˮһֽմɨһ顣ûע⵽ŷ֣ϵĶͦȫġ
ú¯⣬ưһӦȫи˸ߵĴϴͰȫǵˮҲõ߰˰ˡװ׵ͰνҲȫģһС
Щϣ֪ԼɲЩʹ㽫ϵһ񶼸Բˡ
ϸϸĴɨһú¯ϵˮҲˣ´ɸװˮԶȥкԶҲȵˮ
ԶʵˣȴԶԶģżȥԹ
ƫʱԶ˳ջͦõģ㶼ˣһʮ˿Ǯǿϱһ룬۵ҸղڰϸǮٸĿ飬պá
סˣźԶӶͳǮ˼ʻտ̨ϣβŵӳˣ
ļ۸ûΪƷָвͬ˵ļ۸ҲǲͬģǺͷˣĨ˵ͷһʮ˿鲢ûг
ΪʲôҪһ룿
ʱԶˣ´ɸӣЦԶԣǴţһȥ̲ʮ㡣أˣ
Ըķ䣬ôˣԶ۾ΣյĿ˹ȥΪܵܣۿһǲӦҵ
ԶջڴЦأ⻰˲ҧ⣬ĵƾʲô
ҲУͷһԸа϶Ρʱϸ˵˵
вңԶҪǴ򲻹׸磬ˣУ㿴ŷ֡
Ȼզأ̯ôӵܵĸ磬ԶԼ̫ˡ
ȴֵǲǿЦһûʲôæǿϷ֮һѾܺˡҪ˵һһǮ⴬ϵ᲻Ǵģ
ҲͰˣ¾ɵ״̬ԭڴϵġư϶ǰǸ˸ߵϴˮͰĵˮ϶ֵǰˮϴģپνףҪǮˣ
вܹͣ󣿸ǮҶöˡͶղ˲ٶΪ۸񶼲ߣʵҲûǮʣµȫװڶ
첻Ǯ׼ǮԶæֹԸķ䰡ľġ
첻ϣԶִӶͳĿǮҲУ˿͵ǹõġԺÿջͷһǮͣбıƷ
ŶҲɣɩͷϴˡԶ˵ͷͻȻ绹еµģȻô㡣
ִˣҲٶ˵ʲôֻ¾ģһ˳ʱЩ
һԶ˳ͷܿͳȥˡ
æĵٳΧûС̷
ٿԶһҲȥæ󴬸ˣȽ豸öˣ˶ɵˣ
أȷʵкԶ˵ˣȺԶʱֻ޼ļ㡣ĵٶʱˡ
ֿ˿һĹ۲ȺҲҪ϶ͷ⸽ȷʵû㡣
ڣôŶٻģԶˮͰװ㣬ְЩĶ¨һף̾ȥˡ
ˣԶܵܣ˵˱Ƚ豸Ҫ˶ʮ꣬ϰʽͶûˡ
첻ЩȴҲ֣Ϊʲôô١ûʳǰʰ˼װ壬ּֽ㶼á
ѾôЩˣǲҪģɵ洬˰ֵܷǽ㡣
Ҫȥͷᡣ˳ǰһ֪ͨġԶ࣬ͽеܵܰһ̣Լ´洬̶á
Զװ˻Ͱӣȥ͹ӣһȵǰͷ
޷ֻøϽӳ˱𣬼ĸȥ߳ûͿһСӰıĳĺţˣ
쿴ź̲Ϳϵǿʯͷǵǰϲվ棬˵վͷԶ˵ĻڴϾͿԿˡ
ѹĵɬ˺С֣ߣǼȥ
Ҫȥ̼Ұѵܵܽӻæѵɲܰѵܵ˰Էʱ򻹿ޱˣҪ裬ˡ
˵һʱ䣬Ҳܽ͵ȥһҲ͸⾰ܻܽûһ춼ˣﳶɤźǿһ٣ɰӸۻˣԱñĺ˺һӲ˺ˡ
Ѱһһʮȫ裬ؿ˵Ұǻ̲Ϳϵģȶһֱŵܵܣ涺Ц˵ˣǸøء
ţǺˣǵܵܰȻǸø硣ӶһӲˮǣǿ黹ͦģҪǮһ飬ҧҧ顣
ɺӹǿȴԣֱӴСţ¸ܷܵųԡ
Ϊ̲ͿԶͼ仰Ѿ˼ſڡ
Զ󽫶ſڣզ˼Ҳ֪ѸǰǷǶ࣬˲ȥ
лúټȴԶиŵͰ»سǰ˳ȥˡ˼ҵģðְٿҼǸ
˵ţ˰֣ת뿪ˡ
վſڿԶ󣬲죺裬Ǹڿ𣿡
ԣǸøء
⻰۾ˣЦеİ轫ýȥźã̵ĵţҶǸøء
˸СͰװ˰ͰˮҨȥһСͰһߣȥǱ߽ӵܵܡ
~ӵܻܵؼ~
лҪ˵
һ


037

037
ĸʱ, ǱѾ, §Žܽιء, һû, һæ
״æˮͰøſ, ȥɱˣ
ãţڳԡԶԶĳһ, ָݺӰ, ɩӻ, Կˡ
, һ, »ȥæƴǵ
ɶ, ˳¡, ԷʱҲͬ˵˵
֪һᶼٿ, Ҳûٶƴ, ȽͰһൽݣٰСһʢ˷ȥԡ
صʱ, ղŻûӰСѾ˷ϣǶû˵ɻʱ򲻼Ӱ˵ҪˣܵñӶ졣
⻰, ɲҽӣֻͷ˿ӣֽӣ˷Ю˵ˣԼԡִ֮Żﱧ˽ܽܣι
ܽһûˣղŽݿʼ۾һգҲգĶſڻصĻֵ۾Цһˣǵúܡ
һԵĺҲͷԹԳԷȻݵ⼸Ѿϰˡ
˶ӳں󣬲ʣզҿջ񲻴
ţͦġʵ֮ȥһسǽ洬ͷӳ˸˲㣬Ǯ첢㽫ʵȫϳȫ˵Ҳǲ̫ܵģֻټٵģ˵˵
˵Ķʵֻû˵ȫѡ
룬Ȼͦ˵ģôࣿ׬ÿɲ٣
ҵÿΪؿ쵽ˣȷҵǮܹꡣȻЩͷһۣÿС޴ɶģҲʣôࡣ룬ֵʵڴﲻʲôæѹֹȲңЩȻ붼Ҫġ
Ȼĵ˵ͷҾ֪Ǻͷ㣬ǱҲûɳãͷ񶼽ˣֵܴžͻҴ󴬳ˡ
˵ţһۣ죬дţ˴طѾͷֵҪһк顣Ÿɲݺ˼ʵʵб£
ȵĴԣҵһɢ³ʱڣҲ֪ӳȨһӾͱ˾ųɾš
ϾǰǴԱ䡢ǮƱ׷ֺȵȣһжǴӳ˵ġԺ󣬹Ҳֻʣ°ŵǼǸϣż˳ͻìʱŵˡ
ɼ˼汾£ҲԺȡ
ǲҷģ赱泰ҲֻͷԷƨҷš
ȴһɵЦǿɲ˭˼Ǵӳءֶ춣˼䣬ɩӣǧҪ˼ҵͬ鿴˱֡ӳ϶ǾһСѸףȻǸɲпգ˳һѵġѽܸɵĻɵ˼ҼֻҪ
ιܽܳһڷͽڵϣĴQģԺźŶǽյģһСӻûԸš
ûԼԭЦ˲һƬࣺ죬ڸ˵أ
Է²ס죬ԱˡͻȻ˿ڣؼֹ˵˵־ùķ룬ҲѾС룬ĽʣµȫԼֽǰС˸ǰŲŲ
һĻʵˣ౾˶ûҿǲǻġ
쿴˫ְӱ߱ϵСӣʵͶ˼ںֽ˽洬ͷļţͷ·ղʲôûҲûһ㡣
˵С˼سǱȥӵźȥҽԺҲһϰͼҳҽԺȥûǸ鿴⿴ǵġ˲ǰЩһҽԺԵ̵ģĶǴӴǻ˽̴ġ
ˣôһ˵£ͷߵļôְɶУ
ҲɶУӳĵܵӻгûСǱĶһЩʳƷͰǰЩǼġˣҼǵûţҾ϶󣬾ûʼ۸񡣡
ͰһҲںûеӻгֻʵϾкˣҲûǮֻԳʳƷȤǳԵģϾۿҪˡ
´ȥʱ򣬰ЩӦûҪһεģӳֵ϶ҲҪðġ룬Ҳͷ˸˵һͳɡ
һʱҲ˵Ҫɶһ˵еʱ룬ʱˣ
洬ͷûʲôǲ˵ģˣɶ֪ģһ˵ˣԼ˼ͺǵ顣
ֻ⻰ղŻ۾ѹҵðسôöβֵǮ㣡裬㻹˵˺ãɶãб°ͺõŽкã
һĪɶ
ȻТ㰡
һӳɶǳԣкöȻҪҴӳ԰
ƫ⵵ں˷һӱĵϣ־ͽܱܽ˸ЦһšӿమЦݰ͸Ĩһ𣬿һŻع춣ôѾĳΪɶ׬Ǯ飬ӹĺ𣿡
ţ׬ǮΪӡ֪ʵƫҲνӱǵ̵ͷ⡣˵ˣ¸ƫŶԽܽҲͷεģֻЩϰ˼ҸĲѡ
ࣺ
ܣˣܲ
ϵǰ˲٣ʵֻҪ죬챾Ͳǻˣ˵ҲǰƱơ
ʱ򣬾˲£¶Ҳġ콫洬ͷļŶ˵һӷ·𿴵̻˲۾ˡ
˵ͷǱ˸ɿŴ¿Ƴ˻ȥسӴã㿴𣿡
ʲôڼ
û쿪ڣһ𾪵̧ͷǡզģȥͷϵ
ף֪Ӻܿͷä㣬»ȥʱ˳һ¸ɿզǮģû뵽Ȼ֪¶
Ҫӻˣ͸ʶΣڱƽˣĲֻµĶ֪ܲأ˵׬ͦģһ˵˻ˡ
׬ͦİŹ⣬ǹҪˣ
¶Ѿˣ컹ûиоΣգӿڵ߼ۣ˼ҿϰɻҼǵ˭ģɵúõĻһ׬߰˿Ǯء
⻰һ񰡣ǿ̽յˣ͸ĵ̹⣬䲻Ĵ˸
ٰ˼ڷû˵Ю˳ԣʹҴҷ꣬кӣܽܣؼȥˣ˼ϸˮԡ
źǵĻ챧һһͷҲصĿˡ
Ķ죬ڻʱѾŵĨͷɿݣ֮ʹܽԼžһŹˡ
ҲôӲʱ䣬ֻʣһǽĸӶˡ
Ŀɿڴȫ֪ʲô¶
ǡզ¶
찡ҵĶڼɶҲǲ֪ûˣҲȥˣ¶ĸģ߰ƫһֱûѰɣһģܹܲԺȣûУ͵Ϊȥĵ͸磬ȥͷǱ߸һʱ䣬Ȼͷˣٴɣ
һξˣӴ䶼û֡
谡谡˸ɵģһ͸ǮҪԼֳã﹤ȫ׬Ļû˼ҵֵĸߡа
ϻôɶɲɣۼҲ԰׷ģܻܲɩӡã˭㰡ǲģ
лҪ˵

#û뵽֮콵ϵ#


038

038
Ǳ߿޳, ȴһɺڵľ
̫ܽС, µȵ, ʵҲһ, ƫԴԺûôֿǰʱæʱҲչ˼Сʱ, һ߾һ飬Ǵδйġ
С, ֲܸź, ֻҪظ׬Ǯȥ, ֻҪ, Ͳ֡
ҵ, ܽȻ, ͬ, ҲҲô˱ȸֿһ, ߸˵Ŀ軳, ЦСѶˡ
Ҳû̫ãҺƬ, ͷ
ʵѾͦˣһ´ؼҵһͰӻ㣬ͷȫúܣͷ, Ѱ˼ʰʱʰ㣬ҪˮģҧҧˮϴܲܽҲ
ôˮƿǺöϡ洬ͷߵļϿǲ֪ⲻҪƱˮƿǮ粻ǺܹĻǿԿһ
һ濼ż£һһˮڼעý̨ܽܿСӲ֪أˡ
ʵһ˼ңݺݶǷֿģСӴˣģѹûҪšͺ̼ܽʱֻҪݵһضܽôQ
ҲͬΪּұȽϴæǻѾˣǿų㣬ֻæѰҪõӣⶼ󣬸û취Ѱ˼ݡֻ˵ҪôݺһҪôͽ̨ͷȥ
ʵ̫㣬ǿʱǣ붬Ժڳʱˣʱȫլأ¸ǼƽŸõĿշӽϾ
ʱ˭뵽ͷЩ¶أ
ϴϺֹ˸ˮҲǿûؼҵģõúܣƫЩʱûǰճ鶨˷ˣϡ¶æҳϴϴá
һҹ޻
һ磬ĸԹ緹Ϳʼɱ㡣û㣬ôĻںˮտԻҲûšܼ򵥣ЩĶһ˺ֻԽԽݣɱĲ˳ԡ
ƺΪǰһ쵱ʧһԵʣӶرˣǺˣһ汧ŵܵܲõңһ۰Ͱ͵Ŀ衣
ֻǱ𿿽˵ԼԵĲܣǣԹԡ
СĽܽѹͲǵɶζˣϲ裬ĿǶɱ䣬ŬҪѸĻĻȥ
ʵҲǵǰڼҵʱʱʱܳһ㡣֪˼£ңϸϸĽ̺뿪ýڡ
ϧڳˣԺҪøܵܳˡ
ܽܲҪҶԹԴһ㣬ǣ
ǿ鰲ס˼ĽܽܣĽӹ˺ҧİǣǿ˵İ۾гһ졣
𰡣
ŴСúܺã쳹׷е㶼ˣ͹ͷֿͷܰȣӡˣõĻŵҲûġ
ţоˮûôˡɱ˵ģúܣû̫ãͷֳһӵ⡣
ӸصͬԼϲ֭ΰͿ϶ҪģزĴβãŪˮ˵ʣڸлúܶࡣپǣЩԼζһʣµĵƾԲ˷ѣƸ
һʱ䣬ϾͺͷˣϾҪĴ򣬻ҪмЩȡ˵Ӳ̫ӣҪȴķһġ
ӵļ϶Ҳ˳緹ˡ
һͷʵ̵ܽͷϧǶûģȻͷζ
һ뵰ƸͷϸϸĴжΣֺÿֺóԡ
ϰ׷㻹ûʿˮˡ
죺
òԾŤͷſڣܾøղиӰһʱ״ǸǸø壡
Ŷưˣ˵ôͻȻôˣǰٲҲڰͲס̿ˮš
ٺٺ٣ɩӰǸɶ··Զΰλ治Ϲģǵ·ѡҿ磬ķѳԵúܣСѾĥ˳Կ췹ı£һ̻ʣɶζԵòôҪˡ
ȳԹ緹󣬺ԶȥͷˣŵŻԶȥ̲Ϳƣ´ϵĶٿûҪɵĵط
ǰҸɻʱͲǸ͵ˣû˵Լɻˣɢ
ɲɵģȥ̲Ϳ·ǡþļңǸζĲ涼ˣ͸оղǶ緹׳һ㡣
ǰͬ죬һһ˺Ҳ˼˽⡣£ȡԼҵ´ɸӣͷģʢһӣתͲˣȥȡ
ԶԼҵҲ¶ûʱ綼Ѿʮˣﻹⲻ˱ָָģȻΪ֮
£ӹ´ɸתˣ֮죬Ǹһٵ־·ĸо
ЦҡҡͷкϴֳԷˡ
ܽСɽĲܳԣصҨС׵ķʪͷιԡԵýܽüЦԭĵƸ˲ˡ
緹ϣҲûţ㽫ʮöƤѼˣʱ䣬ͿԳˡѼ򵥣˶԰пһˣʱֻǼˣҲþܽ׼÷ʢһЩ
뵽ʱԥһ¡
ǻַּң̲Ǻ죬Ҳˣû˵׽ҹԡȹϵ͵ˣ˭ǳءֻǺԽԽϣϵҲͰˣûʵˡ
ڣ챾Ҳʲôˣȫ׵ˣװһӣϽܽкϺͷȥˡ
ӻͷ˾ܳԣζҲǼʵģȻײ֮һˣζҲ
Ҳͳ˻˵˹¶
ȻûΪԼŰ죬Ƚų飬˿߰ĳʳæҲԲҲȱ֡
ÿʱ಻ڼңȻһ׼Ҫˡ
ʵҲˣС˵ǻˣ񣬾ǽ˵ý˶ΧתϧǣԸˣȫѾˡ
ùڳ룬ˣͬ˵˸¶ž죬ϵ׷ֺͿ쵽ˣͷҸһȥ졣
׷ֺ
ҵƽÿµĹʺܵͺܵͣչʳ׵ʷֺ죬һ굽ͷõһǮ㹻ѣƷʳȵȣڼĻܴһ롣
ǿߵģǰͷôҲС꣬ҵӵҵȷʵӦһСǮ
лҪ˵
һ


039

039
ٽ, Եر, һֶҡ
ǱߴСĲϣҵӵĸɲȥ, ũҵǱҲ˹ȥ
ʵҵһңũҵӵĽɢҪ˳ܶ, Ͼ̫ǰѭ, طóıƹͥγаƣܹ鲻ġ
ǲС⻹ͦ, ҪǾǷֵصĺû⣬ԼԶ
ܼ, ߶ɽأܶʱָػҪɽߺܳһ·, 鷳ˡȻɽأǿ϶иߵ͵, Ҳ֪, λõӽĵؾͳֻ, ˭ҪġǰеԱһɻһٻһ, Ȼ, ҪԼͥΪλаˣҿһ˵ô̶ˣǿ϶˭õˡ
Ϊ¶, ũҵǱһ൱ýţҵߣԼӲǴһʺԼ·ӡ
żҶ񣬹ϵҲҵ̫Ǳߵ飬˶˲Ϣɴ˿ɼǱֵжˡ
ǶҵӣΪԶţԼ׵ĵ䣬Ϊֹδֹκìܡ
˵ȵ󣬶ҵܽľͻᱻƹ㵽ҵȥԶҲΪԭ򣬹ȥҵӿչһԱ㿪չ˳а
õϢ컹ͦ˵ģھ͵ҵӳ׽ɢ󣬺ֵûǣңͻȫͶ뵽ԶͷҪĻҲʱĳҵҪˡ
õİ취ǣȡѧῪȵȼܣȻһǮû˺ֵܣҲȥ
Ŀ굹ȷˣҲףôķշǳ󣬺ԶǲὫֻаһֵģܹڶʱöԷ۷
ֻǡ

̾æ飬ʱ䣬оչƵʣֻǰû취ٶȳˡ
ôţԶ͹֪ͨ
ϢǺϢΨһɵǣĳֻʾǸʲô״̬ùҹʮܿ
룬ҲʲôϾͦõģӦҲǡңֵ֣ӦúϵЩ¶
˵ˣǸļء
ԼһͨοĲо𽥵ȥ
Ȼȵ˴գһ˯󣬾͵һʱٻͶ֣ˡ
Ҳᣬ˵ˡȻдš²ˡдˡ㡱Сλޡʧһ㣬λƵĲţ춼ûͣ
ôأ
϶ܳͨԶ˽⵽ߺˣ˷ˣҲԽġ
һأɷںѣζܳ£ȻָôأʹˣϧӣܻǶأ
Ƭ̺˾ϡ
϶ܳˣԼȥģҲúֵֻܳǣԼƴǵףҸʲôڣ׾پܱܿˣֵûҲܳ㡣ڣҲ֪µ£Ŀǳ
ڼ￴ŵܵܣ챣֤˵һͻ˵գ뿪̲ͿСͷȥ
ʱ䣬ͷɫǺģСΰһܺãҪǸ˼Ҷʶöģһİˣ̻ᾯʱһãҲû˻ˣϾ˭Ҳ뱻Χ۵ϡֿ
˳ľ͵̲ͿϣԶԶĿͷкüţͺֵаĴֻ⣬Ի洬ƺҲ׼
ʱͷһ
˵ģȫû˵ֵܣҪϱ˵ĻǾ͸ûˡҪǸϵе˵ϧǡ
Ҵææߵͷߣϴֻһۿȥֻмʻˣæȥӳܱܲ
Զļ飬Ժǲ죺µĻͱȥˣġ
Цһô˵أԶķӦȫԤ֮Уһ˵ƢͬˡҪĲֹЩ
ʱһԵĺԶ˿ڣ첻ǻúõʱʲô¶𣿡
ʵҸղһ̫õΣΡ⣬Ļˣε˹ǿҽʵڶϣҪţҪ
ֵܣ
ôɣ˵ʵǵһ˵
˵ԶˣһᶼզĺԶ󶼾ˣðſԿʣ͡Ϊ
ʵʣǿǴγǰûεأڣȻŵɵģȴҲȫͨʣҲûʳôӵĻֻŤͷ硣
㻹ǱˣҲţʹԶʵǲŵģҲΪ졣;ãܾɷĴ̫󣬲ŵе߶߶ġȻЩ⣬ѡ졣
Ϊʵ벻ʲôɣĳ̫˼ˣҾ˵ˣ˸Ϳ˼ҿ϶ǲţ˵Ϊˡ
ͷ۵üͷŬĲܲŻŵģȻһ죿𣿽ҪȻڶϿ᣿Ǳл鰲𣿡
ԶЩΣұǴηģôãû硭һİֿԵĵܵܣܵҲڿһ顣
һԶЭˣУǸĳɽ쿪ᡣԶȥǼҴ˸ҽл˵ʱĽҪ
һ⻰۾ˣ֪ôȰֻأϾֵ뻹˵ϻܶ඼ֻ죬һ仰˵ġ
ԶҲû취ܼ򵥣ҪȫţֱӳˣɼȻˣǰŰɣҲΪҵӵԱ
Уȥ֪ͨǡԶǼҴ˵ͿˣϽܳʻգҲûϰֱӴӼװԱߵĴϣ˼˺ôһ
ûˣ㶨ġԶ鸴ӵĿһۣһֵȥ᲻ȥ쿪᣿
֪ǰĻǸҵӽɢйصģҲȥᣬҰ͵Ƕȥ˳֪ͨȥ
żʱ仹ء
ȷʵͦģǳһ㶼ңҵӿ붼ھŵʮ׶ΡΪʡԵ۹̣ȫֻ̾ӳͷߣϸķʵҲر𳤣һ㶼緹ǰ顣
ȻҵӣҪǻũҵӣʮа.Ŷ̫ɽԺһǸɻ
´Ȼ˼ңҲûȥݣڼ˵˳տ˯ȥĺӡ̫ȫˣҲ緹Ż˺ǣǳԹ緹󣬱һǣһͷȥ
쵽ʱϵĴҲ֪ͨٿ飬ǿҵӵģҪÿÿˣ˲ŮҲԣǿԵĻ飬Ļշֺ졣
лҪ˵
ΪҴﻹд壬ûûûˣ
˴Ĵߣ
˼䲻ֵ_(:)_


040

040
ͣ½Ų򳡲ͷ, ˣΪʲôԶôƶ, Զܸ㶨Щˡ
ǿƻ鰡ҪǮİ
ȷʵҲμӡ
ȵʱ, ɿ, ֽĽܷܽڵϣûüӱ, ͷԺղԡ
Ĵѭ鿪Ϣ, û˶, ˵, Ҳ׼׼, ȥˡû⣬ô춼һԵĶſأ
裿߽ݣ̽Ļһ
ӳ̾һ̧ͷӣ˰֣æȥһῴŵġ
ϸһ˿ɣʼǲǳʲô¶ʱ, ȴʹ˸ɫ⵽ߵĻֽ˻ȥĿڵУȹȥɶ¶졭
ȥͺ, ǡӵ
ô˵ˣҲǿɻȴǸˡתӹԹԴҴȥ
ΪǿԵĻ飬һ·ϣ쵹ǿٶԱ߳ȥ˵涨ÿÿһˣҲ˼ҵԼҵĶѧӳĻҲûʲôҪԼü˶ˡ
Խǿ쵽ʱԽ˶࣬ڳǰĿյҲСǱȲɹ泡Ǳߣ¶ϵһȴǾûġ
죡
ߵǰĿյϣϤкվԭһӣܿߵ˴ǰûŶǻû
žһˡ˧첢̸Լҵ¶Ǽʵô˵ǰͷǸӳǸ𣿱Ҫģƫ̫ˣû˵ϡ
ͦõġ
ˣСǸϲǵӣһ㣿ʲôõģÿγ۵ðϢֲáںɹͺƤܸɱˣͷﶼ쬵ġľͲ˵ˣϵǹؽڲզõģΪʱ̫ƴˡ
㣬֪ңʲôأΪ׬Ǯ׬ǮĶвģ
˧쿴˿£ΪͿ쿪ʼˣǰĿյϾۼԽԽˣ̸˼ˣǰȷʵڡ
˧ʱй˰ˣȲ˵ˣ¿ᣬߣлͬ˵
ż᷸Ƣʵϣڶ£Ǻ͵ġȣ˧һ˼Ȱļޣһ֪࣬ΪãҲЩԴӸǰĺ󣬴㵹ͣ˺ܶࡣȻҲпǴ㻺ͼ֮пΪٽˣ̫̫æˣ͹˲ϡ
˧Ŀƺڽִ֮Щ࣬룬ͷţҵ㡣
аûͷȥͷҪû˰㿴ӣͰ͵Ƕȥˣ棬ҾͿܽһѲʲô
û⻰˼˵ܺãԱ⻰磬Ƚӿڵûŵϱڻѽ˵𣿲˰
֪᲻ᣬû¶Ͷˡ˧ڴӦһתöûûͷܣŵķ¶ࣿ
⡭
ӳˣ˵
źԶĳյϵȺ˲׷Ŀ⾡ͶǰͷĴӳ
ȷ£ǣʵҲûôҪԶȫǱѼϼܵģٳͦģǽǰ漸칫翪صгڳĶԱ˼µҪ㡣
ҶǵĲˣǶǸһʾ㣬Ÿ˳а洬Ĵӡԣǰ漸µĳаȫ⣬֮Ҫ³һʼ𡣡
⻰һȫ䶯ˡ
Щ˺ôǲ˵ˣ˧֪ˣϲüɫ衣Ҫ֪ķʣһǳаѣǲǮԱĹʺͻʳ֮ģ˼Ǯ
£аˣʡµǮ¼˾֣Ҳвء
Щһֱڹ״̬ĶԱͲˣ˵Զһأɵҵٽɢ¶̫Ҫˣ̲סʵôҪǰô˵
˳а洬ǻͷղصģܲƹ㣬˭ﶼûסЩðյˣвҲġԶƳ۷ʵˣƽƽĵΪʲô˵Ҳȥ翪֪ģͿ֪ͨˣ磿
ʵ˲ˣϸɫŲޡ
һԵ˧ֹøɻʱкôԹ˲զ¶ǵҪأ
㡣Сһ䣬ʾûҪΪ˽Թ
ʱԶָһϢ
ǰе洬Ǹǰһҵ䶳Ļ˹ҵ䶳˽˿Ĵ;չҪϢǴԱûڳģȥ֪˵Ҳҡ
ҵ䶳ӣһǮÿµʮȡһµǮ˽˵Ĵ󴬣ֱӸǮģ۸Ҳȹҵ䶳ԸһЩǣ˼չ˾뿪ģҪסҪǰͷһˣԷչһյɶˡ
ƺ̫ӳ⻰˼
˧Ҳ̲סã찡զ˵ģ˼Ҳգܲգ
йĿúԶ㷷ӵ˼ĵ˵ͷӦվ˽˼ǰ߻һֱչģղա
Ҫһգһͳˣ˧컹ǲ̫⡣
̫ɴӳȻô˵ˣǼĻͷѧѧˡҪʵŪף˽¡
Ҳԡ
Զڶϵ׻ŵģղᵽһؼϢ绹ҵ䶳õľӣǮӵڴµʮһƶ֣Ǿ֤ڼ棬ǲɢģԶ㲻ӳˣҲȻǸɲ
ڶݵС֮Ⱥָֻ򶨣Զ˵˺¶
¶ҲͦҪģշֺʲôʱȡ˲ڵģ˿ԴΪȡг߻洬չһЩڸ˽࣬ýдҹꡣ
㻻ʵƽģҵӵĶԱũҵǱ߻һ⣬붼ݵһģиִϸʳȵȡĻũҵǱͷȡͷȥÿÿв٣ҵȫǻһͷ
λʱ仹̣Ҫм䱻˺üΣǰ˻顣
Ⱥ׷ɢͣƬ̺󣬲ŸһȺͷ
㣬ʲô¶
㣬ûҹ㣿
һĪңûаҶѾһûƼˣ˵Ҽ𣿡
֪Ҿ͡ˣҾʣΪ֪ءǰ仰˧˵ֿᣬ˵ͬʱϵҲԻš
㣬ǲ¶ң
˭˵ģûе¶üɶ¶û˧仰תˣٶ֮ͺƱ׷һƬ̺˸Ӱ١
㶵ÿԼҴԶͷɻȻԽԽʢˡ
զоĻ飬¶ûɼСϢ˲أС죬ʲôδŵϱҪڻ鰡㻹صضҪȥš
͸ˣҲûˣ³ܿˡ
ˣȲ˵Щ¶ڻû׳ôˡɳ㣬ԤʾʲôǼɲ㣬һΪһ񣬿Ҫɻ䣬ܲǳΣգ
ôҲ벻ͨﵽȱðվֻʾһЩ»ػҪѰͷٶŲ˳һεĵҲˣһ࣬˼ҿ϶ɵġ
ǰͷ´豸мԱ˵һġ
ҪǳҲ˵жð
лҪ˵
̽


041

      041
      û뵽ǣ ﻹĥּɳǸʲô֪ˡ
      Ϣġ
      ȷе˵ڵ洬ൽ̲ͿߵСͷϡ˵ʱǲ̫Ծģ Ϊ£洬ʱۿڸϵģ 붼̫ɽǰôʱ䣬 ǲģ 洬ϵϰʽȴڴĺʱ֪һ
      Ҳˣ ͷǱߴ洬ʱ̲ͿȽϽļ˼Ҷ׷׳
      ࣬ ʵҲر ϾڼҼһͨ˵װ˵ơֻ  ڵر磬ͷȫˡ
      ô¶洬ˣʲô¶·ϵˣ
      ˵þǻسʱʲô¶ˡɽ洬ôǵãӳʱ֪ͨᣬû˳ɣ
      ǾȳȥĻ¡ߣȥ ɶ
      ʱھӾһ۷׷ף ֵͲ̲Ϳȥ
      ûֵͲ ˵ﻹأ ֻվſһ̲Ϳͷһ˵¶
      ͬʱտûͣȵ洬˴ŹæЩԭ̲Ϳȥˣæļӿٶȣ˹ȥΪԶֻ˾ʧں˵ʲôһЩھӶûȻҪΪԵʡ
      Ѫɫʣֿδҹʱ֣ʾݸһģһ֪϶ǳ¶ǲʲô¶Լжء
      Լӣ˴̲Ϳͷȥ峵峵Ͻð峵ȥ
      һʱ䣬̲Ϳļ˼ȫ񣬵ѵÿģϽȥæ
      ڹǱߣҪǳ·ˮ·ĻԼҪʮӲܵгͷҲܵˡɻɰ峵˵ˣ˵ºڵϹģ··ϻѵʱ϶ࡣ
      ͷŻŵģ쳤·ƣ䲻ľͽһϤӰ򣡡
      ܴŲԶ˶٣ͷӦһðûû£Ƕϵˣ̫ˡ
      Ƕϵˣһ£žͳһ亹
      ѽӦֲǶҵӣָĳƬ򣬻߸ɴϴȥ·ɴûդļҵӴϵз򣬵ֵòϸ񣬿һ㶼ŸԵҵӱػֵġ춼֪ҵܱߵĺ϶û㣬ҲͲˣνͺ塣
      Ҳ˵Ҫǳµģ˶пܡ
      ˼άȦֻԼϵ洬Ϳ϶ˡȴȫûҵӵȥƬµĺ򣬻ᷢʲô¶
      ʥĸķģʵĲǱߵˡ
      ĸӵģʲô¶ڽŵ˵ġ
      ܴʱѵ飬æ͵û£Ҫġǡ䲻һ磬һС洬ˡĿǴ£ϽȦˣǶˣǶòᡣ
      ʵֻҪ¶һķˮϰʽǿ϶Ծȵġ˵¶ûܴ洬·ˮҲ뷨εȥҿ齸ʯȻΨһǣʱ̫ˣҪǳʱòԮһϵĻ̫ʱʬ嶼ˡ
      Ҳ֪ǵùզģ˵զڶû㣬ȻҪģ°ˣҲڷˡ
      ֽܴ䣬棬Ա߼ûһȥھҲڲֻǾܴҲһʶҵеˣǾˣҲ͵ȥˣΪ˶ʲôģӦҲܿ
      ˼ܴͻؼȥˣǼùȻɱ˸͵ȥ
      ʵɣЩҲرùȵ˴һ磬Ŵһ£֪Ǽȫû£ͨĸðԣʾͺܺá
      磬ҵӵĴӳˣȥͷźԶһĵлҲˣµС洬ҵӴӳݼң˵ֵҲͶʮս鲻һ꣬ϱأСĽʮҪǳˣȫҶ군û£ëﶼó֮֡
      ԶѾŪʲô¶лȫ̽ܣصػܴˣһ
      ϣԶһɵɰȴžһ亹ҵӵĴӳ˵Ǽֵͦ׵ģСĵܵܲŸϴһ⣬ϰʽˡȻͻĺϿ磬ӦԡҪǻҲұ֤ͻ״ܹȫˡ
      ؼǣʵ̫ˣϵڽҪˮʱ䳬СʱӾܱɱʱҲܶзˡ
      ԶǧлҵӴӳתͿ˴ȣٶټȫԱǰĿյؿᡣ
      ģ³ǰĿյǱģҲһܡڣѾҵӣһȻϱԹţǹԹԵȥᡣ
      λӦڰȫ顣
      ºϵʤɶЩܹǺõģҵѾڽɢ״̬ˣа洬벻Լֵܾݼҵֵܣһ£ٵ塣
      ۳žҪˣ֪Ҫ˵ɶˣҲ˵ܱȳҪǿһҽ龡ҪֵܡֵһҴϣٲҪȫڡ˵ɽɽˮˮǿŴ󺣣ԱͬʱҲҪѧᾴη󺣣Сһûġ
      »ºԶѾί˵ˣһĲˬ
      Զεҡͷûʱ˭ŽҵϣǲǲĻԼҪǳˣһˣƫҵӽɢڼˣܸİҲٵúܡ
      һ¶ˣҲǶһˣͷ׷ֺ졣
      һҪǮղŻԹصȺ˲ͷˣͷԼֵܷǮĥ˽̴᲻ʵڲоȥĹܹҪúùġ
      챾Ҫˣ⻰ֹס˽ŲͿԶӹŮ˰ӣٺú󣬾ͿʼϸʼǮˡ
      ״ҲϽǰŶӣȴɲɵСĺ档
      Ҳû˵ʲôֻʵʵŶӣǰҲûˣͶǮ뿪ˣδ̧ͷֳ࣬˳죬ʣɶأ
      ൱Ȼ׷ֺ춼ߣҲ֪ǲܵģֻҶһݰû
      δҲ;ܾûģԼ졣
      ɶģδҰɶϵأ㿴ҴɩҴǮءǲҲԹ춯̫죬ǰͷ
      ˿죬ϱ죬졣ǶһᶼģûеӵĴ顣Ǯֲỵģɶʱпһ¡δ̬ȲĽ͵
лҪ˵
һ


042

042
ɶ˵, δô̬Ⱥ, Ҳı䲻ϰ׷ֺԼʵʱֱֶˣ·˶ڿԼһ㡣
һ, һܿˡ
δεҡҡͷ, ָͷǰָſҵǿֺ, Ž˶ǩֵСӵǷǮͷŹðؿɲҡ
һڴӦ, ʵδ뷨, ΪɲͲ, 漰ǮƵ⣬Ƕһ²һ¡ʵҪŹǽб˹Ǯģҵӵ⣬ᷢڳδ, һмãǲץϹԾ˴죬δ˵, 㲻ǱˣҲǸĸӡ
ǩǮҲûͣ, ȥˡ
ಢδؼңҲûղڳ¶ֻ˵Ǯһ¡
ڼҴţһ߰Χȹûժ˳˳ȥ
Ŀ뿪ҲûţʰһݣּŸղɱһ㣬˳ְʰڼ䣬СӽܽһֱſСϣȤȻĿɱ㣬ǰҲ¡
߸ɻʱʱ̧ͷһ۽ܽܣһԲ۾ܺģͶ㿴ʲôأɱҲ˼
Գԡܻܽ˵Ļ࣬ⲢԼ˼צצָָ㣬ַָָԼͣ˵ſˮһСèģ
̶࣬ͷڸӴأĶȥˣ
νܽûڣֻ۾һĶ㡣ϣڽܽܵȫĶֻΪ࣬һܳԵģһ־ǲܳԵġȻĿоܳԵĶڻ᲻¿ɱ㣬˵С峤ĺӣСͿˣϰΪҲûоˡ
ʵҲû뿪ãͷʹһŭݻ˼ҡ
µʲô¶˵ˣ˵Ϊϲɶ϶ǰСˡƽʱҲˣ¶ŶӵǮأҲţ϶˸Ӹ״ġҲһĴ⣬ϰ˶ҳҶ̵˵ȻѵʱҲûضİ
û
ûˡѾĻˣŻֻϽܽܣ裬ȻȥˡܻҪҪɶǵø˵ҲżʱҲźӡ
ţҲ⣬վеҪǿ⣬Ҳ򼸸ûӾҲֻܱţ뵽̹꣬һЩƽڼˣõֺǮҲ᲻ö໨á
Ժͱź뿪ˡ
Ϸշֺʵ࣬Ҫǿ³¶ӿ궼ûУÿ˳ȥǷգôҲû̫ǮһǶʮëǮ
ʵҲܲˣҪǸʮǰÿǮ͹һСˡǸ˵Ϊƽÿ¶ʣôһ룬ʵˡ
첢Ǯ֮ǰҶѰһյˮͷǻǼǰùŵʧ̱ȥس￴ҽ˲ٳԵģоˮͷ
ǲѶģΪд־ݾļ޺ŽӷģߺͳԵĶ
ԵĶ˺Сͷȴ᲻ӣšš˸СĴޣȼʣµ󼸿Ǯͷֽյ׷ֺһԵ˽ȥȻͷҲȫûǮϴγʱӳָǮʣһ룬ð㹻ˡ
ŸհѴްúãͷںһԭǺԶ󣺡ʲô¶Ҫ
ţٲȥһˣҪˡ洬ͷҲҪŵģҪٳԪڲŻˡԶǰ¶Ѿǰˣٽʱ䣬˻û쵽Ǯ⣬ؼ׼ԷˡҲöſǣ˵ߵĻѰ˼еʱ˵
һֹģ²µ߰˷֣Ҳ˵¶ʵɿ϶˵Ū˵ĽһҲ಻ȫԵû˼Ӧһ¶ĥŵϸԲ©ڶ
پǣǧҪٳּɳˣ²ܴգý˳˳ĳȻı಻ˡ
˵ǣһ磬ʾ˳˲㣬Ⱥǵ㡣ȻȺǻƶģŻΪֻ˳Σֻʣ˸ˡ
͵ݣΪ̫ˣʱ˵ͷƵѵͱѾ˵˻ȥˣһֽߣһĳ嵽ǰŰƴŰϣӲǰ˱Ƶóš
ĸŮĶû̫ȤֻҪ֪Կˡ
ŽಶЩ㣬ŲҴҵ̲Ϳȥȷؼ˱¨żȥСͷ˴ûһڵĴֻڣ߰С洬½뿪ͷ
ϻصľ飬̹ȻˣȽ¨ӷŵ˴ʰˡҨˮտˮףصؽˮȡ˴ӼӺͰŰײˣ׼ˡ
ֵѹͲɶԤĵضԶأʹڼʻġ
ԶСԶġ
ʵԶͦȥģϾ̫û˼ˣ˵ˣ˼ͷɣϵı˿ϸоԼһɵӣŸľͷ˵
ûã͹ˡ
ɩӰû뵽˵ˣǰĲܳȻҪǡ˺δ磬ǺþˣҲⲻ˴һԶ˲ı˵󣬱ϸڷģȴһ۵ӣˡ
զǿθأ¶϶ϸڣһǰ˼ҵ¸ˣǷ
Զ̧־͸ԼһƣŪѾ߽ʻյһһ㶵ġ
ٺٺ١ʶԼղŵľٶܴԶæĳͷӱ߲˼Ц˵ˣСˣҿ˵ˣǸԭѾ˵ģ˼ֲˣǴȥϷ׬Ǯءˣ治˰ָͷܱ˦أ
죺
ĬֳĬֹס˽Ųڳ˸ɣͻȻ𴬲ﻹеû꣬˵
Ÿϴأɶ¶Զɶͷԣһ£ˮͰģιҲڵģʲô⣿ư趼ϴɾˣôƴСգʲô
ͷ벻ͨĺԶȫûע⵽ߡ
԰УڴҲʰ㣬ҵţԶɵӵܻܵ׷ʲô¶ֱ˵ҿ㣬ÿĶĺĺ
лҪ˵
Զ㰡_


043

043
˵, ־׼Ĵʹŵı£һ˻ûС
׸£׹ĺԶ󡰺ٺٺ١Ц, ӺףǇNɪֺõĵƸ˵, ҸղŲ˵С˵, һģҲ̫ˣֵ, ٿ, 
Ҿû˭ûܵأ
Զ˲䱻ҭסˣƫȻǸ룬ȴ治ó, ˰κ󣬲ŴＷһ仰磬һģ
һ֮, Ҳܿͣ, һ뵱õܵܵĺԶ̲סѵ簡ǸδĴɩզ˵öƺŪˣֲǳС岻Ļˣ˭֪ûʵأ顭˶أʲô
СλʵرƫƧ, γʵ̫ˡ
Щ꣬Ƽˣ洬϶װ˲ͷеٶȲ֪˶ٱǰȴģСС塣
νС壬ַǳ򵥵ľСֻûֻܿһִֻ͡Ϊ̫СˣʮֵޣپǼΪȫе˾׷
㣬СǾƴĵطĳСЩ㣬ټϵ׻һЩƶؿԳЩһĴҲôĿİģӸˡ
ҲˣǶ붼棬ӹѵ񶩻顢飬ӵòˡ
Զ缸ҲģҪȻҲڸŮ֪ඩ뾡취Ū˻سָ꣬ˡʱΪܿףһʹδֹ󷴻ڵ顣

ôһξѵ꣬ԶȥǱ߽ȥسԶȥǱߡöˣöˣ¶ȻҲˡ
żǴǸĸģһڳμʱ򣬺ԶͲˡǻûһ¶˼ҵǸбҵģЩҲģҲԼ䲻˼ҡ
ƼȥϷ򹤣ͻȻҵӽɢϢԶͿʼȷˡ
ܵͻȻһ磬Զ϶˽¶ˣ̬ȡ£ҲǿŤĹϲҪǲԸ⣬͸û¶¡
Զ۰סӣ˵Ŀɰ˼Ҿ治׼׮ˣҲܻͲһһϸüꡣͷǱˣɼˣأ
еԶѵõĸһ䣬Ȼ費˵ܷһʵû취ȷȽ顣

żʻûɶʱųһһûԶĿѰһȦ޹һ䡣
Զͷװ̧̧°ͣѺ󣬲ȻֺԶڴͷļװ崦泯󺣱ʻգǱɪˡ
е£ϡǵ֮ǰĻᵽδ׼´򹤵飬ϵǰżҴҲȥϷҲǺԶģ
ö徻һԶ൱ûֵܰȻҲȫûѵܴܵġ
ʣǲ𣿡
֮ܳ˾ֵӦðλȥ⣬һҪԭǾ˷ǴȺǵ㣬ѾǵĴֻԽԽˡ
Զһ޲ĺ棬һ˲ŵҲУԶˡ
û뵽ľϲڣϽܳȥ˺Զ
ҽ⻰ԶȦģǣǴأ
йϵ𣿡
ǵûУǣ˸տʼѧʱҪô̫ᣬԶҪôͣǳȥˣҲųȥˡԶ˵·뵽ʲô׵£ĵһ˶ʢʱֲſʼġ
ĺˣҲܰԼ˦ȥûô˵ˣֲԶ컹Ƕˮûġ˵ţȥקⲻ֪⻰˺Զ
ȵȣ㲻Ӿ𣿸磡磡ԶŹȱܵȥ磬ȫȻ˾Ƭ֮ǰӦеҪӵġ
˽ǰĺԶһɵ˵Сһ˶Ӿʵ岻ġΪ˶ںˮģǰΣҪǵ˰ӿĴϣ΢ºͻ᲻֧ġ
Ŀ۴ܵܣԶÿ
ˣֽصҪ׳ȥͬʱſֱ⣬һҪȣȻͻᷢĳЩȥˣҲ˦ȥĲ״
ͷһԶѹû챨ʲôʵһξͳɹģ⵹һ⣬Ǽɲ
ƺЩţһԵĺԶǴǰοýţѣԼο϶ܳɹġҲû̵ָ㡣
ǲѵģѵ̵㡣С洬ϵѧһģ϶Ҫ졣
򵥵˵ͦѧģŪ·աʵ͸࣬Ҫ̫ѾѧĻҪ죬ھܲܵ㣬ǾֻԵˡ
ˣԶǻһûУȫȷ
ֻǰڱʾλãҲֻͨʾԼˣ׼˷ʾȺд׵ġ
;кԶİ컹ǳɹĽ׳ɹˣԶ˺˼ʾܵȥ
ϣֻҪһˣҪˡɽϡˣˡ
Զںǰһû
˾ųɾŵû
ɫͲ̫ÿˣɿסϵ֮飺ȿȣǹҵĶˡ磬ȥקͷ
ͺöˣҲǰæ˴Žһ˴Ϊվλ⣬ĺԶһβڿĴ˦ݺݵĨһָڲͬQø⻶Ĵ㣬ŭͳ
ǿŲôģȻ˼ˣ޷ֵ̣Цü䣺úãͳ
ô˵Զ󷴶ЩϰˣҾֵܣС˵ʲô綼̧ܣģûġ
Ļһˣƽϣ
ȻʵЩġ
ԶĬĽ㶪ص˦һˮĴ㣬ȫʰ׵ˣĿĿܣһֱãŬվǻлرģܲ׾ڲ֪Щүͷԡ
û⻰˼ȴ׸ĵ񿴵ûëԶͶ´ʰʰ𣿡
һα׵ܴܵĺԶŤͷȥǳˣ֪֪ĸһͳɹİԼ˦˴
죺
ǲ֪ģ㶼ô˵ˣҴŲµˡ
лҪ˵
˵飬ĪڼûҲûQAQ


044

044
䲻ı׸ϵ, ԶЩ¡
, ЩҲѾϰƵĴ, ڶݵȦ֮, װİڰ֣¹֥飬Ҳ㻹ϡ
˵, һ, Ҳ, ֱ˳ȥҲѾ, ҪǸڼǰϴӣҪһԼ뺣Ϸˡ
첢ֻ˷ιӵ, ˵͵ϵķ, ǵ洬δȫ뿪ȺΧ, ʱССһ
ʵȺΧͦ, ֮ǰζٶҲر죬ȺȽϽ, ǳһεġҪ֪ղ, ϶ᾪȺ, ǻȺΧڣȺѱӣܶȴǰ
ˣԶһҲ˲㣬ϾļҪ߳ܶġһ, ԲˣԹԵǶգϰѽװŪɾ
ԶƺܵѵʵӣѾգ̧ͷ˿ɫֱسͷȥ;Ӧܴո߰˷
æеȺֻʣȴ෴ģһƫϱߣһҵӣһߣӦȥس;΢һµĵط
״ͷ󶨣æӳͺãûȥԶ󣬺˲˫־ٹͷͶ״ʵжԼֻǸܵܡ
һΪܣǵܣ
ԶһᶼԼɼȻϻ˶ûʹĸ˺ֱسǷȥˡ
ʵ£洬˳֮й̶ģʻһκ󣬾ͿʼεˡΪ̶ĺϾдֻȺɵܾԣЩĵطҲˣڵĵطȫƫȥسǵĺߵģ׳ϹΡ
뵽ôϹζܻεȺϷûѶľ˰յ㣬Զֶϡϸһ룬ղʵԼûҪѧһѧļʹе÷ùĴܵܡ
ҾܺáԶ϶벻Ȼںˣʵͦġ
Щ¼һ㣬ãǶҲһﻹݹϵҲһҴϸɻ˵̵㣬ÿγԲϷ籩Ϊ߳ĶǴ洬һʮµִֻ֣һʻüԶããֻһҴ飬»Ͳջһ㣬籩
񰡣ˣٻϵġƫǸˣϴҲнʮˣһη籩ûϹҲˡˣ㼼һ㣬Ҳܴ˼˵ȰҪˡ
Զ뵽¶˳˵˳
ϡɷûǰڼ붼æŸɻҪ˵Ҳ˵ԼСҵδҪЩʲôʲô仯Ժѧôảϵ飬Ҳἰϵˣŵͦ˼ġ
ǣ˾վڱܷļʻģ˶̫˵յͦõġԶһûһţżӦһ䣬ЩƣȴҲһֱĬ
ڴϵһˣͱȽˣվںļװϣˮϵء
ˡ
ʵԶôģнģܶ洬϶ǵգ̹һ󣬼װϾʪյģͷţǲүǣŪôɾʲô˵װˣöﶼʰ涼ڽͲ˵ϸˣǹζܰѬ
Ƕﻹã˵벻ɹˡ˿ʱ֣ȣǶ봩ʵʵģͷϻҪңɹڣɹͺƤ
پǣ洬ζӴܰѬԺܶɱɹͺƤҲڴ
˵⻰̫磬һ߱仯̫̫ˣ˭Ҳ֪ǸʲôΪӳĺԶҴƱԹûֻ˵һЩϵעԼż¼
ҪĿ϶Ǽʱô׽ͬȼ£˻ػض飬ۻǮֻ˵籾ǲƽģЩ˴˳ЩƴƴҲͻǶԲ
ţ˵Ķ㣬ǾĶӡԶûָܰѴļˣҪԼϸԱ˿ݵġ
˲ҴܵܺԶ
ô뺫ԶҲͦҵģиԶ׵ϧȥ̫磬ֻü̳û취һǰƫ׸磬治ǷйԽ׽ԽģԶЩģмӣһöӳģ
ȻôһҲͦԵġԶʵҲͱ꣬˵ˮ׼ô˵أԶϴһ꣬ˮ׼ͳ졣
ģˮƽʵûôǿǸӣԵͬ绯һ㣬µù͵ҲǰŰѻˣ˵ˣһĻ˵ġ
ԶԣԶģǼ꣬ǿ̨еһƴ
ʰװĺԶһüһƽû죬ѵѵû׸簡ĸϿء
˵ǣŸսȥ׼ǣͿתкһߣȥһ
Զ󣺣
ҸհѼװʰɾĲǺϻҵģ
ϧǸ˻ĲջǽתΪᣬίίĸһص˼װϡ
ûļʵǳС֮ǰһΣãѧˡҲˣڶֱûɹȻܽԼ˦ȥֱûܽ׵
ʦÿйġ߳ʻգ׼ʱٳֵĺԶֲܲͽܡ
ԶֱӸˣûѧãΪʦû»ʦˣڶûɹͰˣûķݣȫġ
Һãεǳɹˣһ
ºԶɸˣƣͽ
Ҽǵãղҽģȷе˵ǺԶõܵܽ죬ܵʱЩû֪ı߿ʼ̣ԶԼˡ
ǡ
ǣզһһ˵ͽܣͽܰ
ͽܣʦģ治ְ
У˵զôù̯ôܵܵ׸أ
զҲôù̯ôܵأ
ͬʱҲ漴һ㣬ϴһڶûһôˡ˼κоųˡ
ͨ£ǲװʮʮģռ䡣ԣȫֱǰس㷷ˡһĻܷسջ㣬Ϳƽһ£Դؼˡ
£ֻٶȸı亽򣬺Զ󻹲磺㲻Ҫͳǽ˦һˮģ
ǰˮ˦ˡ
ĬĬȥ˴ʵжԼֵս֡ʵ룬Ҫسǽһ㣬ǲһˡֵģȫֱȺû㣬ʣ¼ʱ䣬һؾû⡣Ψһ鷳ǣÿζҪСҪ鲻ʱ䡣
ЩҲᣬ˽ҪĶ
ϾҪˣǰһ˳ˣҪɵøϽ
õ컹㿴ûкǣо壬Сܳԡղ뵽ҵĵϱͿҪˣӲϡǵѾ߰˸ˡǰŵһǣôˣòҲνԼų忪ˮȡ
лҪ˵



045

045
֮ǰ, 洬ȿ˰
컹վڼװ, ѾͷԱߵС, 쳣ö, ԶС̷ǵĸߺȣԼǵּۻ
Զ´֮ǰ, ȶһ䣺ȥ, ½Ǯһȥ
仰, Զ˴, ԶԶľͿͷ˵ĳ֡
´ĺԶ󻹰Ž䣺һأǾǮ϶Ҳࡣڶ, ûҪ, ͷ, ŵ˶
΢΢һͷô𣿡
Ͼ͵ҲҪ˵, ǲ̫֪ͷж, ַ꣬, ư, ϴÿʼඣԶһνӣ͵ҲģĻУһǶûǮġ
˵ĶԡΪʲôԶԱʱһݴģĺԶ, ÿζ׼˻ܵܡֻ˵ĳЩ˾Ƿġ
ˣҪҪóԵģͷ緹÷ʢɩӣզأٺٺ٣ͣϴľͳɡ
Զԭ֪ĳǺǻϴƭһӵбҵûþ˴Թ⡢ȹ˵ǲϻôɿڵģȴĵͷһΡ
ôһ˵ҲǸЦ䶹ŽһأϧǶûж
سаԶˣ˵´ȥ򶹸ɩŰ
죺
밤ˡ
ȻȺԶͷ̸˹ۺϴմжɨһȦȴֻ죬Ҳľʵɵأ
죺
һˣ˵ﾳ£ʵĿ϶ǺԶˣǰһʻôش
ãԶܿͻعˣĿڵҵأ㴬ˣ
˵ȥ鶹ԡ˵ίһ¶Ϊ̫ˣû취ί룬ֻһ䣬ҲңǾ䡣
ҿ׷Ǿ䣡ԶʵûӺԶͻˣԾûɫ
Զһ͸ϽȽĶͬһ죺ǵðڳҸ˽ء
ڻѵٸ´ӳһ֮ͷ
ٺ١ԶС͵һۣɻ֮͸һŨŨ
ͷǱߴǼҪûһһˣһжԶк죬һȥӣῴ𣿲ѧŵͷ
νĿӣʵͦ򵥵ģҪǶ㷷ӽأһĬÿһεȻҲֽʼ£˵õļǮʵʵĻ治ѣԷ˵
ʲôæﲻϣѵúԶɻ̴Ӧѧú棬һŪˡ
ͷһֱЦеĿҸһкöͷˣͯۡ˾Ͳ̫ˣϸҲӦõģӦõġ
Զ֪ϻѹûϴεĻҲýˣ˵ĽͲһֽǮһֲֽǺԶûô໰
֣˶ЩģǰҲͶʮӣѾǮ
ͷһõǮ˺Զǰӳݸ
϶ǰһγˣô˵ȻҲԶѵ¶Цſһ䣬ҲܵܣֻкһȥС
ûˣԶԷı۰Ͱ͵ĿǮҲֵ¡
㷷ӸĶһǮԶʮ죬ִӳһĸԶ󣺡ȥ㻨
һ㻨أ治׸磬ֵ̫ܰˡ
ԶĽӹǮû˵ʲôϵıʵѾһС
ѾĲϰߣ񳹵׵ϰΪˣ˵Ѿֵļϣֻ˵洬ϣҲˡ
ҵȥ⣬ͷӡǣҲ֪ûС쿴ȥĻǸຣʣϺзǣУǱ߶ۺ˵ġ
򲼣֪ĶҪƱĺ޲ҪԶʡ
𣿡
ɣҿŻɫϲһЩɩҳ¡
ѹûףΪʲôδҪԶɫϲĲϡȴӦųʳԷ򣬾ȸȥĵط
ĵطҲڼϣ΢ƫƧ˵ʵϣֵĵطȫһɫʳģĶУҶûôʳһЩƷˢë´ɸӣҪɶɶҲǿ˴ɫˮƿ󣬲ӦһȻȿˮҪգ鷳úܣ˵ˮƿһúܾúܾãҲֵۡ
һֱҪ߹Ʒ̯λи಼ϡ޻Լµ̯λ
ˣʽȴ൱ۣû򣬾Ů˿Ư·ܵķӦѡ
˵Ҳó·㣬ûʱԶ֣ü·֯ë¡룬ֻҪһۣȥһĥѧ.Ųʮù˵·ʵö඼Ǳ޸ĹģʺϺϾСӣҲǲͬģƫԲһЩҪݺܶ࣬·ϾԵЩյģԸĸĲź
ʵͦлģͷýӵ·ͣԼҺӴˣҲԸĴ߲һأ˭Ҷôģ᲻ðѺ·ˡ
Ҳˣ޸ĺùΪ֪ãȴҪºӻȥû˵˵ˣΪڴĿУӵķԶҪҪöࡣ
δҪĻɫϲӣҲڿ̯λϵĺ첼ʱ˹ĵʺԶ󣺡ģ
Ȼָ輱ˣòˣȻˡɶʱ鲻֪ɶʱޡԵ
²۹²ۣҪġ˳ԾǣԶʹĸǮϲκ֮⣬һ̹ģ˵е£ԶûŪôͻȻô̹ȻˣᵽżҴﻹͷšŶһ²һµ뷨ԶûѯʣȻпܵǣµڰᡣ
û򲼣룬˼޻޻ʹãѾˡ򼸽޻Сӽܽް޲ﵹǻã޻ѵˡ
Щڷص·ϣ˸ղž˵Ĵɫˮƿ룬ҧҧһµˢ࣬ȥͱƺˢ
һԵĺԶ󿴵ϡ㵹Ǳȳ˻Ƕˢ
ǿҴҵĺһºҲˡ̾һͷȰȰҴ㣬ôźӳˣŪˣԺеĿͷԡ
СˣǺˢģǣһ˼һ굽ͷԲǣȷʵҪô˧ãʳԱȱԸ߳һǹͷĳͣŪúúõһӣһ
֮һתսӣݺ⣬ֵȴֱ˰ţ̯˵ģǶЩˮǡ
ԶˣͰЩˣɩӣ㿴Ҫɶ˲ǽúóһ٣ϻصңҾҪʳˡ
˵ǰǷʱԶֺͦǵģ˵ͷˡһ뵽˼ҴģĳʳȴҪĿôõʳĸ̣ˣӴʹľˡ
Ⱦ˺üΣһֱǺԶˣ⻰һ£ŵĲó𣿡
ҷǳӭҼͳԷ֪ǲóԣǼֱԲȥ
죺


046

046
˵, 㺫Զ˵ǽһĵԴ˻Ǳʾɡ
ѷ, ϱ, еɸΪ֮ҼһһЩͿŪӵġνĺͿǲʳ߲˻ԵʲôܳԵȫŪһ˺, һĸҪܡ
ҲûӣǰЩӾѾܲˣ˭Ҳںôࡣ
Ҳ, ܶ˼ҵĵģնͦһ, ǲԸúѧ, ûʳѧϰճաȻһ, ǾǴСͳȥɻ׬, ̨ûϹ, ȻҲʲôˡ
ңʵǰҲܲϾǰͷ磬Сӳӣ缸϶ǰ뼢뱥ˡڵмʱѾѰӸ߹ȥˣ㶼Ҫĸ׬, ȴȥʱǴڼЩģ˸һЩ
ĳȴ͵ģǼԺ
ҵǸһΪԣҵˣֶֻ࣬ÿ겶̵ҵӵĺüÿͷ洬ȻҲõö֮γѭԽԽ
ӺˣȻڳʳ뷨ӣ˵ˣڱķͦ˵ģÿóԵĸӺʱǶ֧֡
ģֳյˣܸרų뷹ıȣȴҲҵ˼Ҹ߳һء
ϸδЦ²Ǵղϸˣڳʳ϶˼
Զһûף뷢ʣ˵Ȼ£Ұ򵥣úƬ鷹Ϳˣ׼óԡ
üûˡ
⻰иУЦˣ˵üģˣҲûҹͷܳԵ
Զԣɩ˵̫ˣ磬ٸҵǮȥ£
ԶùǮͷ뿪ˣٶ֮죬Ǻͷй׷һ
ˣͺԶȴЩΡֺֻԶƽؽй˸簡ɩֿʱûʲôһˣôʡ
һ£Ҳû̫ᣬָֻ²Զͷ΢
˵ţҲûȺԶȥ̯λ߽ˣȻ֣С̯ĶȻ٣˸⣬бĺЩϡ
ѯ˼Ǯ쵽׻ûãǺöԴĸ￪Ժ󣬺ö𣿹ؼǼǮԴǮҲʡŵ
һ͸źԶص洬ںԶզ죬Ҳû룬׸綼ģأ
ص˴ϣȽ򵥵Ĺһ£ҪǷűãŵϴı¨֮ſʼҨˮտùൽˮƿžͿ׼緹ˡ
ʱʵѾ˷ˣȻ㵱綼Ҫϰߵġ㲻ֵأѰæʱæеʱȴҲһǷ㡣Ҫ˵ֵظѣҲ࣬ĸǮеû졣
ȺԶʱѾŪ˸߰˰ˡ
ϴʱʹЩӺͰŰײˣ˳ֽ׸ԺˣϺԶƶҪԵ㣬ԼղĶѾˡ
ǴոײģΪͶʱ⣬ͷͰײ˻裬ôⶼãûѾȵζ
Զ֧Ӱ˵ӣûչ磬ͲżԳԱٿ
ܿ죬һһһ׷˵Ѿ൱ʢˡ
洬ϣȻȻͻɿٳԷϰߡֵĳ൹ǲ죬ͷ϶ŵ֭Ϳˮɡ
Ϊ鵽Էľǰ˵Ǹ¶θСоѾ˸߰˷ֱˣ˳˵Ǹ¶
Զ⻰Ǻ
ɶզİˣܸɵ˿
Զһۣú˵
զûú˵ˣȻΪΪʲôЩԼа˴ֻȴƫƫ죿㼼һ㣬ȴҲû˵ĵز˵ˣϱˮƽһѣ˼ҶҵģΪɶҲأ
Ϊʲôأ̲סһ䡣
Ϊɩ룬ǳ㣬ϴССһѣʱ򣬻ҲôҪģһҲûʲôҪǼզǲҪɵǷĻĥĥܹģûָģմ֡ҪǵҲˣؼǣϲŪһ¡磬ϴװ壬ӣڶ˻ɵġٱ磬һ£һԵĲզҲûʲô
ιԶۿԽ˵Խˣ˭ڱ˵˵ģ
˵ĶʵԶίǰǺŵģڱ죬ֹֻһ䣬Ͳףզأ
Զԡ
ȳԹ˷ԶֽżùȥϴˣӸӴܣһ±ģһ̶ľûӰ
ԶûʰֻϹ߶ƣСҲžǴС綥ǰͷϰ˰źһУһûĹǣԼҲˡ
ǰǿԺȷʵ̾һҹûҲˣǿҲаˣеŲסˡƫƫҵҪɢˣҪû˽ɲżҲûӡ
ҵӽɢһ£̫ͻȻˣӵһЩƫҵΪҵһģֱӱѡгʾվ㡣
ô϶еģΪ˽˳аƶƹȥͷҲЩһЩõŵĺôԵľкܴŻˡ
Ҫ˵ԣǾǶһЩϰ˸ͷߵ˵ˡ
ǰֻҪӶķ䣬ҴҴʲôʱ򿪴ʲôʱ򿪴вԺ˭ÿùʺƱ׻зֺ졭
ʡ°ֻҪͷɻѹͲҪȥ롣
ϧôѾעһȥˣ·ҪԼߡ˵ӻñǰãЩȫûˣֻ³Ҫ㡣
ԶԼĻ˳Ĭ֮Уһ˲˵˼˺ܾõĻʵСˣڸӦҲ٣֪ͷûЩӦôأ
Զ˵ͷôûЩ鲻˵ܲǿ洬а˽ЩַܵѰǿȣͷϴҲӦԷӵģ˵һʼ϶ôɣᷴġ
Ҫ洬ĳанͷѡֻɷѡԺȡ㡢ʵȵȣЩѾǺˣҪǻǽһЩǲ⿴Ĵߵܲ¶δ֪
ͺԶ㿴ҪٹģһаˣǿñŻʹϴòٸ͸һĲ֮ģЩȻ϶֮ôɡ
˵ˣһҪУ㵹Ҫ˼ҿôôûУһѣ˭ɣ
ҪСҵôˣƤӵǻã㷷ܡҪƤӹˣ۵㣬ҲҪɫȴǮġƫˣ
Զûѻ˵꣬ѹʵǿͦģɸȴûʲô顣
һ˵Щ
ҲȷȽơ˵ҵӣ϶ŸӳùϵġøɻȥЪţԵһŲᡣ
ʵͷûˣǿҲˣΪΨһһˣô˵ˡĿǰǺ
лҪ˵



047

047
֮, ʻͷȴû̽봬գһȻĿԶȥ˵ͷ
ȺԶʰһк󣬼ڼװϷ, ȵʵɩզˣʲôɶҪĶˣ
ŻعĿɳͷǱߣǲ϶ĵҡҸղź񿴵ҽ򡣡
˭ܴԶæ˳Ŀ⿴ȥȴû, ˣⲻ, Ҫسߣ϶ǵı㴬ġɩҸ˵ܴҸĹϵͦõġȻ, Ӹ, ȴǲ֣رڿɷˣºеһĸ豸ˡ
ǻΪںƮԵ, ʵ˵ر٣±˵ö֮Ҳ𽥱óĬõӾǺԶʵ˵ģʱģȴܲھͲڣ˵
Զֻ, Ǿͷ⣬ҵӣߣûô߶Ƶġ
ǲóԴǵģҲ࣬һǴ߼ģͺñܴ㼼ãܿͺŵĴֻһеı£Ȼ洬ϵģҵ൱㣬ҲΪʲôڵһʱۼһֹͬа洬ԭ
˵ˣֻҪˣ˵ǲ˵Ǹưֵͣúܡ
ڶ־ˣ˵û͵ѹֱˡ
ܴĴ̸ʮʮ˽⣬Ҳ֪߰˷֡˺ԶĻȴҡҡͷҴҸղź񿴵Ҷ򡣡
Զ̧ͷ죬⺣ϵķ簡Ĵţʶûȥʻձܱܷ硣
Ӧһ˼ʻգͷɵͷȷǷԼۻˣʵղûѻ˵ȫǿԼĶ򣬺񻹿˸ŮˣŮ˾Բ㡣
ﴧ¶ֲֻµˣȻ˵
ԶûղżװϵĶԻôͷƱƣ̧־͸һԹϱƽʱôģ˵£
ɶԶ󲻸ŵ̧סţһȦ
ӽʻյڣû˵һ仰Ҳû£ͺö˶˵վԭûôְˣ
û£
׸ֲ̯ˣԶȻҪӹֱ뿪˼ʻգûףԼʲôôƽ޹ʵİǼԹϱأ
س̵·ϣ˼ܲȥʱջҲûաٽʱ֣ղ˸˶⡣
ҲǶˣȻı䣬Ƕ㻹Ѭ㶼Աܶ졣ˣѴѵΣͷһ׼ˡ
ֻǣûȴֻ̲ͿͷԶԶľͿһȺ˾ͷϣȻкüҴֻ
ŴǰЩϴĴֻͲˣһЩС洬ԾæµšΪֻһ̫ˣƫѾûˣҪȥ˻ȥֻ»ʱѾˡ
⣬ҵӻ洬ûǽǰҴû洬ֻܴаǰظˡ
ȥҴ洬ڣۿڼ˸ңͷЩԶӦͣԺٷСʹԱϰġȻҪȫˣֻС洬Ǹ͹ȥ
ԶҲ˰ϵ쳣˵Զ洬ƽˣҲôơ˵Ӽ˻ؼҹ꣬ⶼӵˣϽؼȥЪţģζǺ£Ϸͷˡ
ϽӦǳˡ
żʻкһԶߵ˼װϣ׼һʱϰ
ϵȺʱҲС洬ĿõѾվڼװϵĺԶæšΪһξģ庰ʲôֻϡ·ˡӳ֡
ܿ죬ֻ˰
ԶûȴͣȣһԾ˰ϣѯʣȻǰĽ
ͺԶҪһЩΪ˵˺ǷŭҪսϸվڼװϾ˸߰˰ˡ
򵥵˵ǺԶǰԤϵ飬ڷˡ
ǰǹҵ䶳һУǾգ˵ֱӸǮӣʱһ㡣ʽҵӳһֱ񣬴δȻҵٽɢʼɸ˳а洬ˣҲչˡ
䶳Ǳ߻Ǹӣڲ㿹֮£ȷʵý㣬Ծ͸ĳֱӸǮ
ɸǮҲ鷳ͷֲǺ֧ʽʵϣֻһʽֽ
ֽж٣ǰ洬ƵǮֱ꣬ӵ䶳ǱǮûˡ
ûֽ˼ҲɣǮأ˭Ҫӣ˰죬Ҳû̸ףϴԽ˻
Ҫ˵Ҳÿ㵹ǲ£ֻҪȻǮģȻ϶һǮˣ뻹ȥġ
ҴĴϴʹԱǶģۼӳˣϽΧסϣܰ޶
ԶǵĽüͷʵûǮˣǶҵǵһʵи˳аƵģҵӶʵʩ˵ϿҵӺмСʹֻҲʼˣ󴬿϶ûС˵ûֽˣֽȥĶˣ
Զǰȷʵ뵽û뵽ǣȻôͷˡ
еҵӶʼʵи˳аƣҴȫ˳аˣԼ꿪Ժͷ϶Щ󴬹ġ
ʱ򣬲ǾȻĽ׶ˡ
ڣͳҲͶҵӵҴ󴬣˭
ܴأܴڲڣԶǰգܴ洬ʱѹû¶ȻҲΪܴǵ洬ڷʱǡÿ˱ҵӵĴֻ㸲æž˵Ļ˵Ҳпܵġ
ܿ죬ܴ͹ˣҴǵһҸ˳аģһµ˵ˣңӦþˡ
ȻأԷô˵
˵֪ˣ˵ʲôֲ׽ġ
䶳ǳԹҷģҵӿ̫ˣֻ¹ʮ궼һٽɢԣǶ˵ǹ¹죬Ҳܵ´ϴ׽˵ľԵʽĻһŲ˵
㣬ԶܴҲʲȻֻ˰Žж
Ҫ֪Ǵ㶳㻹ģ÷¶յϣҪǺ£ưҲñζˡ
£ЩֿʼæˣҴĴϴ֪ƾԼЩ˿϶ææԱæʱ򰴰æͷ㣬һʱ䵹в˹æ
ԶҲȥæˣԸԶԼϵĶһ֣ûؼȥºҲûͷˣֱؼҰɻȥ
׸ĻҪģ˭λ׸磬ǸʱʱĸأԶİŷ㣬ûõĴ鶹졣
ûؼҲǱˣûȥȡ


048

048
˺ԶĿ, ͸˵ͷ
ãںõú, Ҵʳ, ɶġܽΪ껹СԵʣܶ˶ܳԣ˶ŴĶ, Լʻ֭͸˵İ׷
ڽ򵥵Ĺһ¶ΪǻеǶڰ洬жɹҲ, ȴӼͷĶûüš, ⱾҲʲô, пٸҲһġ
ͷ, ȳԱʰһ, ʹ˯, Ҳ, еʱ׼
Сѷ, û취, һ˵ôⶼǹ꣬׼ĻҪ׼
Ʒǲ˵ˣ컹ýãܷʮǰɹɣǾ͵ÿˡ֮, Ҫڶӣٶ׼һЩȵȡ
ڼ䣬ȥһùϴļңü˵ļ۸˲㡣⵹ǮûضˣǽȺԶǱǽȻͬģǰǿûʱҶԵԶܻ࣬ܽãͺϰǿζҪǸƽûҲˣⲻˣЩҲʡ
Ҳ죬˼Ҳ½˲٣ӣũҵǱ˸࣬˭ûѵأ
Ϣȥ󣬸ҲˣϾطи˳а˴ֻ϶Զȥģ˭ķ϶أֲ
ţǸص㡣
ҲΪ˶ˣûסĵй¶һϢ
ԭ˵ҵ䶳ǴǮġȻܹô׼ȷҲǸĽµҪֽμҴǴգǮֵʵˣǵջҲƽƽǾʮֵѰζˡ
й¶Ϣʵ˵ҲǺȷУֻĳҵӵĶԱͻȻ˲٣Ƕ˱ҵĴģ͵͵ĽֱӻǮ
룬Ҫǻӣ϶ҵͷϵģ˴㻻ֽ𣬻ֻջ񲻶ͳˣǰҲûŲţֻҪҴĿڹһ£ôɣҲû֤ݡ
飬ֻҪһ©˸ӣע治סˡ
һʼȫ֪¶ǺĶȥź󣬲һ졣
ͦ޷޲ƽģ²ؼҲΪ̫ˣⲻǽȴ˱˼̲סʵô˵󿪴ˣ˭ȵ˭ȵãԺ󡭡
ɶ˼˵ȥɶûУӵͷĥһƷ¶¶ʱһ亹Ƕ죬ûҲҪǸûͰ׸ˣ
ֻ»ǰ׸ɡ
ϸ룬ֻҪάģдϵĸе豸ȵȣ˵ײûµģǱʱ޻͵ͣ滻ĸϽ滻ЩҪǮģǰҵͨճ޲Ǯֻд޲Ż㣬Ժ϶ˡ
ҲˣڽãߵΪڱ̣ձ鳤󡣾ȺҲһСӡЩȥԶľͲͬˣһ˺Ƶòˣܹ޲ҲҪҪ޷޲ˣ滻ֻࡣ
ǰǱÿ¶֯ҲɶϵĸŮģȫչ㣬ҪһǮԺ󣬶ǸܸˣЩֻȫҪɱͷ
էһСãһʱʼһʵǺܶġỹͷĲͷãǰɱ۵ģԺأ˭һǮ׬İſڸã
˼ˣͽһʱʷɹñܾ״ˡ
ҲҪǮҲҪǮӸôһҪȥˣûҵ䶳ǲֻܽǶϵˣ컹ãأ
ҾãǶҲ˵첢ͬʵľǵͼۣҪǰ۸ҲûģǮ׬
Ǿ¡
ǶӵͷֵġҪԺҼһˣȥ˵ˣǲ֪ҪĸسһɲҲġ
û
԰Ҫ۳ſˣļ۸Ҳȷʵˣ˭ȥɶǳأҪѵǮȥ
Ҳ˵˶һ뷨ڣͷ˻Ǻܽڼġżûɶڹ˿붼ġ
ԶǱߵ㣬ͷζãֻҪ۸ȥˣͻֱʧȥ󲿷ֹ˿͡
ûԼ˼ֵسͷСϿţ⡢⣬˵٣Ҳ͹ӲŻ٣ϡòˡǼ۸һţҶϺõ廨ˣҲ֪ǲġ
ӵ˵ͷ˻ô˵ǶϵĴԺһûˣҪȥ
ѣҿҲԼ·ӳǽרͷϵ㷷ӣ㷷ӷָµˣϽ˳ʳȥġ
ˣԺӰֻǴԽԽãĺǵͷ
ǰģٻ磬Ҳ͵ɲٶҲͷ㽱˵ˣǴҲûʩչĿռ䣬̫ˣб£ҲżȶĹ¡
ڴӽ
ǴΪɶûҪˣҲ̸ⷬ¶˾ġ
֮ȥҵĴֶҪȥɡĺףûԼô˵ܹ黹ܸɻģǾԲҪֺˣϴùʡ
ò˵ӻǺģⷬΪڽ찲ôӳԶµϣ
Ҫ֪˶ĵģŴϴϴɻջͶǮһһǮò
ںܶ˵ֻԽ˸еϢˡ
˵ҪǸһһ˵ǮζͺöˣǴձǮԼǮ٣밲İ
ԱվԽˡ
ʮţԶٶٿȫӻ飬µķеˣѡаֵǷͬ۵ģҪ׬ǮһҪҲ㡣֮ҪǲܽܣֱѡӶʣһ˺̶٣ǲֹǮ⣬ʲôõ
ԶʵҲð˺ܴķյġҪ֪ѾǸĸ￪źüˣͶҲˣȻķʽȴʱ塣
ⲻڴϴϰ壬µĸ̹
϶еģһҴϲֹһϰ壬ǴСϰһѡôһСආԵøˡ
ǸʱǣѡȨԼϡǰϲƸɻʱѡҲѡɻǹ
ˣѡа洬ͬееķպջ񣬻ѡԱհùʡ
лҪ˵



049

049
ǰһ̸, ԵɵĳǼ󼫴ġ
ЩԭͲ״ǣ·𿴵µĻ, ȵҪõС¶ҲָҵӵĶԱ, ũҵӵ׳Сӣܵʵ󣬱Ͼһƶú, ôŪأĲֱӵºܶũﶼ޷ֲѡҲֻ֮Ĵˣأ
ҵӵĴӳԶڿʱ, ҲũҵǱߵеһ, Ҳ˵⻰ָ·, һȫµѡ
ǰ˶һĻ, һǮ߹, ʧȥδϣ
, ʲôû, ֻҪб, ƾ㴳
ôһ, Ӳʹûд˵ôѺá¶ʱڿʲôȽʱһֻ֮ĲԽԽġ
Ȼ˭ԸԼˣȥ, ôܸأ
׳СǶȥԿԼͣǶЩġǲԶϿҵӵżңΪݴţһȥ˺üˣ½겢ؼȴҲǮͰװʲôͷ˲ȴ֪żҵļŮżٿǮؼҡ
ٿǮʲô
㺫ԶǶҵӵĴӳͨԱÿܶһЩһµĹҲʮǮͨһķֺʮ顣Ҫ֪ǷȥһĽ꣬ΪæŴҵӵ飬ķֺҲŶʮ顣
ٿżҳȥǼŮͣĸȵϺԶңµʱѾǰµ׾³ˣ۵·ϻѵʱ䣬ܴ򼸸µĹأ
˭ҲԸϼˣǼȷʵƽƽ˳еĹ͵͵ѰС飬׵֮󣬲ѰϺԶѯܲµ⡣
֮ôʣΪǰЩǺܲ׵ģƱסдҪŵġЩ˺ܶ඼ԶֻȥسǵģЩδȥ緶ΧһȥϷһ£һҲȷʵЩӡ
Զû뵽ԼǰǷǵѪԣּȷʵ뿪Ե֪סǣˣȥǱʣûȥġȻҪߣǲɴҼһ£Ҳ·иӦ
˵ǵĽŵ⣬Ҳ˵ڸǰһˣ֤ļ϶Ҫģ߶ࡣģһġ
ᣬԶǸԱǳ˿Ŷ裬ᣬδͷ̫Ǹ
˲ͬ곤Ķ붼й뷨ΪʲôڼŵģҪܵǧ֮µϷ򹤡˵ϷʸߣɸôԶһʲô¶˵ӦˣϢ
һʱ䣬к쳣ͷ̫׷˸ŮΣĿδӶùˡ
ڣЩ鵹ͬû̫ĹϵֻʮϽ͵˺ҡδʹӳڣֻԶڼôģһʱֻˡ
ˣɩӣҿ̫ллˣһأֽĽӹԶܿͽһһҵܵ£ŰܵЦβǡ
ѵЩˣһ㣬ûɹ͸ءǶ쵹ûʲôŵסģһЩ
ǾȫҵĶˡԶȫһ¶ǲЩɲǰûӴɱ˼ǴԺüµģֲǡôأԪڶ߲
ҲûϾᣬֵҹҪңǴǰͷ첻
ҹҲҪȳԺˣܻôҲ˵Զ룬˸ȷе˵ݶʮҪб仯ȥ㡣
УǾô˵ˡ
Ҳôżģԭڣǰʼ죬ʾһֱǼɳ˵һ¶ɲ֪ҲͰˣȷ֪ˣȷȷʵʵ봥ùͷ
źһкʹӱȥݹꡣ
û뵽ǣŸյݵԺſڣͷСصĿ£ε̾һľ飬£ȴˡ
¶û޶ǰϵ̯ôźСӣԺӲùȴδ߹ҪźС˸һ¶ָզأ
źӽԺӣӽ棬Լȥ¨Ķúתȥݡ
ΪӹˣЦһջһ§Žܽһô
ʵǸϲӺģκ궼Ҫˣɲͷһֱקͼ̻ܵһԼɹѳȥҲģܵԺQ
ôûκΣֻܱС¯һСӣûꡣ
࣬ݵķԣֱĨᡣ˵ûֶɩװûƼ
Ҳ̫飬ֻͷȥܣ͸ҹ¶
ʮǶٵҪ̫ܶ˼ֱӾͺܷܵԸһ١ϵǶپǶҪģͲܵƽķǰҪ˶ģʮԺ˿ɲ࣬ʱɻֻ¾Ӻ죬׼
һҹ¶æϽܽܣȥһ߾ǰµʳģһ˲ɫҪ롣
ҪǸ缸꣬˵իֽǮˣֻ͵Ϸضڣһ̫ˣݷǲģڵģԼիöǹĸͷոֽû˻˵
ϣǲᳫҲԡ
ߣЩ⣬Ͼ껹ǿߵĵһꡣͷȥûģҲ͵ڶ꣬ȻҪһЩ
ֽǮǰü¾ģҲֽԪǰͷصظҵù洬Ĵϴ˺ЩҸӰԵԶ
갡ҹ֣ߣȴЩ
ΨһֵҵǣǸ½ˣȷе˵Ӧҵһƽ㡣ӣҲںӣΪǣҲûҪټâȥˡ
ҹĲɫУϱҲûʲôìܣ˵ˣһ˶ʲôʳˣһҲǶȿѹҸӵĿζ֮ҲصضܽܳԵĲˡĿζĸҲû⡣
òˣǱҲ߶µĻˡ
ûӿ˵谡С˵ҹȥ£ǡĲ񡣡
͸ˣӼǵǿûʱǸһ⳥ģȥ²ˣôҪˣ
˵ǲ̫
ֱ˵ǵҪʲôԭ˵飬Ƿ˵㣬ҪѻŲʲôˣ˵
ûʲôڣӻӣʮ˼޹ҪһҪƵġ˵ǸǵģǱ֤ϱ޹ʱһġͷҿ裬˵ҲˣҪûһޡ
аѲǮ˻
裡һεĵҪȥ´򹤵ģš
ˣǿŤĹϲҲ뻵˼ҵĴǰ̣ͽȥ´򹤺ˡǵãȰѲǮ˻˭Ȼڻģ¶ҿûҪԸ⣬ҾǸ浽ɲǱȥҲһҪָ
˵ǽһ˺ɵʱһôġ
⻰ֽݣһʹ˼Ķ˶Ż˵ġ
ſʼæˣȻҲţȥԺţֹСĽܽ͵ܳȥСʣܽſڣů͵úܣͻƮˣӦס
ٺöӺҲȥæˣͷβҲûͬС˵
Ժһ󣬴֪ûϣˣͷԵĽݣһڷĨᣬƵ㲻ȥݰæɻʲôˣ
ܰŪ޵ˣûˡ
֪֪سǵʦרҪΪרԺУˡ
̧ͷ⻰˵̫Ļˣжûѹû⣺سʦרʦרˣô
רԺҪɴרˣĺһ䡣
Ŷԭǹʲô¶أԣˡ

Ƭ̺ŴﱼԼ
лҪ˵
죺ֻܰŪޣ
ӣ_


050

050
ֱæԸһ緹, ˰磬ҲŪԭί
ʵҪ˵Ҳͦ򵥵, ⲻǴӼǰ߿ָ, УͿʼϸ˵, ҲرƫƧ, ֻΪشС壬سǱѹ, ͨǳӰ쵽˷չ
ʵϣسǱ߻ͦģǾسֻһСʱ̵, Ƿòˡ
ǻ˵, ȻҲ˵ģϾ˭ûȥ
еسʦרʵѾӽ, ԭȾһֱרͷרɲˣ¼ȡ߱صеĻҪ߳һأҵˣҰ乤, ¶, ٲҲܳΪеʦ
Ȼ, ǰ
˵ʦרҪĳɴרԺУˣǿɲ, »ǲܸȣȴҲǴѧˡЩе˿ɱˣôСط汲ûһר
УרвģûĴѧô࣬ۿܹҲܹˣҪ١
仰˵ֻҪܿϣͶóˣɵԾš
ûŪףСǴٿ
һûסʳԼеʡ
ȴӺǲмĵȲ˵Ϣǲģô˵ǳѧУˣ϶ճˣܸ񻧿ڵļкˣҲһ尡ǹ翼Եж٣ҪڰǰҺݺҲͼǮȥˡжĿİģɶȥȣ
Ҳǡ쵹ͬ˵˽ȴҲСΪôƽ˵ˣԶûԹͽȫ̷϶вʵġ
⻰û˵ϾСӸбҵˣ˵ЩҲûˡ
Ի˻⣺ǹĻ¡
û¶ҧ˵ĹС㿴żҵĹŮһԾȥϱߡǼҪйŮ´򹤣ûϢȥˡ϶ûҪ񣬻˵ż޹Ų
Ϊ֪ԷǸʲôû̿ڡڣӱҲҪǻ߶߶˵ȥˡ
Ҹõģ˼ҺùҲϹҵֵܽö࣬ŴڲϳԵͷ޽ˣöӡ˭֪ǳֵ˵ҪƻǸɶɶӵģͷǳ񲻹ҪƳٽ顣֪¶ô࣬ҾͲ˵ˡвңҰͲͿ԰Ѳûˡ
ÿˣ˵Ǯòģɷ¶ÿ
׮£ǼҪӵ⳥𶼸ˣ˵ûг⣿ʵʱǮģǴղǹ˴ӵ⳥𣬲صµȫӶ֪һһס׼ǱߣһҲСͷѹɽ㶼׸⳥˼ֶ
ӻѾЪ˿Сӵ뷨ɵ̵ȴõģһԷڻ飬϶Ҫ˻ˡ
ˣԷôҪȥöϱ챧ȥϸ
ǿ⳥𣬲ϱӣզŲȥСȢϱأôŶҪֻ
ôţĶ˽ڶ˵ģѾǵˣҪı飬ֱͷƤ鼹

ҹǺܷʢģڳ֮ǰӸǵĵүͷֽǮһȺѹ֡
ڣҵ׻ǵڹ꣬ܿͽǿȥЦĹꡣ
￪Ҳ˵ϴҶЦǺǵġͷѾˣҲ֪ղǸͷЩȦӼʱһѹһӲˮǣźˡڽܽܣͷβǿ飬ǡıȥҪ
ȸһְǿת۵Ĺ򣬺ͱƭˣΪһѹʸܵܳԣõܵüЦ
û취󣬽ܽˣʵ򲻹һ룬֪ǿرóԣȴȫ׺
һԵһĽĿֶ֪ӸѹǮҲһëǮĽýϾѧԼ˸кûùѹǮˡ
ֻǣ۵ȴۣɶأѹǮأǵ塢ùõˣҲ׬ˣңѹɶû׼
汻Ӹ˵ˣȷʵʲôû׼
ʵҲԭġ
Ͳ˵ˣȥæ׼߿أԼǸѧôܼǵøֶѹǮأңȥʱǿأʵȻûǮ˽»ǸһǮԼȥϲĶ
ֻһ깤ڰǰ͸бҵҲڳϰˣû˽ҲȷʵЩӵĻʱסˡ
Ӷ˵ˣֻ̧ۿ죺أ
⡢⡭ⲻ𣿡ʵǰǸģֻ߸ˣ֮ҲᲹһЩûԿ꣬һҲȷȷʵʵæµҵӽɢ飬Ǹ˳а洬飬ȫһȻһҲԥôһ£ȷɩӻ᲻º󲹸Ǯ
ֶأһ˸һëⲻҲëǮҪ֪ԴҵӸĸ￪ʼһֱûɣЪ⾰ȻûĹãǰµģԼء
ֱӸˡ
СŮҲˣէȻѧתѾϰĴˣǸӣͲһӦùϾڽ֮ǰûѹǮԼǸأ϶˲ֶǡ
ʲô˼궼ģ͸ˣ״ĺӰ
ҪʱԣҲΪףɹӹһ١
ĵһ΢΢ҡͷ̾ϢС᲻£ⲻֻ֪˲ŻΪȥ
ӣŶŮĿеĵλǲͬģŮٴ˵Ҳ¶Ҫ޳ȥģ˵ҲûŮӵ⣬ԲţںֶҲһں衣
ҹϣһƬƽʵ򰵳ӿ
һϰףǽҪģСúܣԣ˼Ҳûӻ񺫼ҡܼͷǻиⶼûУϵڶֶ¶ߵˣ͸ɢȥ
ĸؼȥַԸ꣬ԼŹŮˮϴȥˡ
أ쵹ûҷôٶۣҲоæԴֶߡ
ģҹ·ߣӿ϶㣬ûܾŵĺ⣬ǱŽܽܣСȥ
ȵ˼ſڣѺ£Կ˵һ仰ɩ⣬ͷ׬ǮһӲѹǮġ
ˣ㸺Ҳᡣ컹û¶ϣƢˣƽ˼ͬ顣
ɩӡ̾ˡ
ҲúίСͱǿ̫ˣǸͷǳ࣬Ǵı£Ƿ涼ʤֹһ̸ж༵ʣֻϰӵʹĻžһߣܹտһӵġû뵽û˻һ꣬Ҳˡ
֮ʱѾֹһ˸˵ˣҪֻˡ
˵ѣҪҵӲɢĳ㣬ÿ¹̶ǮƱؼҡƫôûҵҲŽɢˡ

ãѶȾԲС࿼ϴѧ
ܵǣǱҲ۶ˣ֪ǸʲôƫΪӦܴӦ
һֻĸòƫƫ»Ҫȥδͷꡭ
ŶʮͷѾѣɳˡ
ʱ컹ֻ֪ǰڽ⣬ǿǿҲû¶ģڴĹأ³һû˵զѾˣȱ죬ͷֻý֪軹裡
죬²µŻͷ϶ҲûµӡңԸҲҪ׼׼³ӻҡ
лҪ˵
ף~~
=3=

051

051
³ҡ
Ǽ޵ò̫ԶĹŮ, һ, ܹǻźһҵġҪǺС󷽱, ҲֻԼȥӵġĶżҶԶϱ̶ȣǼΪӵһ, ȥжŶϱһҡ
˵, ³¶, ѾǷϰߵˣǴųŮ˵档ͷҵֵܽöһѣʱһ
ǰ˭øĸĳ谮, ޺ȻǱżҶԼӳ̶ˡ
ȻҲҪ, ҪǹˣŪýֳ֮ûˣǾû˼ˡ
ңֵܽСһҲᣬ˵ǽ, Ϊ޵Ķ񣬶ڼ϶ǲ, ÿ궼ϹҸϡ
ʹ˧ΪҽƽʱҲҿ¸ĸӢͲͬ, ޵úԶ˵ͷҵǳЩǮ˽̴, ҲҪϰ죬ٻҵģʱﶼ
ҶиҵѴҸĸƽģֻŮżҸ԰ãͷôǣҲ˴ȥŮʵϣǶŮǶǱϲǣֻãŮǰչ˺ԼҾͳɡ
֪ҵʲôˣǰ˶˵ǹ˲
ûеģֲǲȱģΪҸֶǴģû𸽽򳣼㣬صȸҵù洬Զ㣬˼һǣˡ
ﶼڱ¨콫СӽܱܽڻǣӺĸСһߵСͷȥ
ҲҿҵӸϿҵӽúܣ䳭·СĻʡʡʱ䡣Ψһ̫ѺõľǣСͨ͸ģ缫¶ȼͣһᰮQĺͲһţʵʵİ¡
òر磬ǵȵ̫ϸˣŴźӳġΪסһޣûصظ硣ҲˣΪͬĴԼҪȥżҰĴӳԶӦͳˣûͷ˵Ȼǽһˡ
ЩɺҲûһ¶Ǵʱµһ£Ҫ֪ɱҶˣҲһȥˣʱÿ¶һˡ
ȵϿҵʱصͷߵĴֶ
ֶ߶µ·ϣǰһѽСùãùñ˭ء
ùѾˣ켫ˣʶʱ䣬ȴô㶼ԡżλãҪĻҲҪ賿ˣ
Ҫ洬ų㣬㵹Ҳûʲôϡģ˭洬Ǹǰġɱˣ³Ҫ˵Ҳû˻ôġ
룬ֶȴùˣһˣ÷ͳӶûء
쳹ˣ벻ͨ˭ҹŮ³һܡ
أϴȥسǽ洬ͷʱǸƶˡΪʱڵ洬Ѿ밶ˣϰϵ˼࣬ҲǺܿ϶Լˡϸ룬ͷȳҪ߳ܶ࣬Ӧǲڿġ
ߣϽؼȥ
ϣСùá
һ˺ܿ͸ϵңϾͿʼŮǻĸľ̽ͷſڿ䲻Ŀˣʱֻˣˣˡ
ߵſʱͶѾӭˡ
ɩӿ϶ڼңֶֶŮͷҲ˴롣ֶ֮ûȥңҲΪѾ˵׵ˣͷֻҪȥδ˼Ұ꣬ġ
Ϊ˿ڶ࣬һ룬Ծɻֵġ
쿴Һͽܱܽı׵ģֻעŵ˶ϡϣҲ͵͵
ǽӣԴյһ˵˽ȥˡ
˵ϻؿ㻹ܽǻ½ܽܶһˣ㿴ű仯Ǻܴ䶬ﴩö࣬ܿ˻ˡ
ӢǱǸǿʱȻõϢ˵ô˵Ӧóһӵġ˭֪ôɣϹͻȻˣûͦصģһʱҪչ˹Ҫչ˺ӣҪȥ￴ϹǮƱͳʳϹʱѾԪǻˣ϶ģҲʱŻҼʱǸ
û仰˵ˡ
Ȼֶ㣬ֻǺΪʲô͸ˣѲǵĽû
ˣҸ˵ʵˣ¶綼ҪġҰ±ˡӢˬˬĿ˿ڣһԵĸ̾һ
ô¶
ô¶ͷ¡ͦгǸģż첻ƮƮû뵽СһСͦŶаλ𣿡
ĿɿڴٶǰЩ洬ͷǶݵһĻæ¶˵˳
洬ͷӦûس˺ö඼ͷߵļ꣬Ƿڵʱ㿴ӦСӢڡ
ԱߵĸֹȰֲ֪ôӺ˵ʵϣ춼֪³һҲô᲻֪أʵģͶѾˣȻȰģҲȰ˸
ĸ˼Ӣһ۾ܿȴװͬ˵̲̣ôأҽԺκãǰǰﻨٿǮˣ˶żˣòֵۼˣȫҶҹˡǺãͷ˼ŮüȥģȻˡ
㣬Ҫ𣿡
黹ŹꣿҸ㣬ǰҾʹһƾʲôһӻϲϲĹꣿҲֲңұźôȹԪ˵ģҹŶǲġ˭֪СôҪʮȻܵǼȥˣһܱţɰ˭ꡣ
ʮһڶһ磬Ӣʹҡ˼ǲԸæģ˺ĳǮŽ˿һ˴
ء
ҴӼ޸ǻ쵰һǮ޲뻨֪Ϊ˸βеĻ˽ȥɩĶˣϡǶ˲ǮǺãСǮǰʹҸҪʡһˣܲܰױСҰ.֡
Ӣ찡ĸԽ˵Խˣæֹ
Ӣȴ裬⻰ɲ˵ģǹ˵ġű̬ˣ˵ҪԣСţµҰ.Ҳ׼¼ҵա⣬ծҲùܣȫ±һˡ
㲻ģһʱʱһ϶ԭºӵġ˵ˣⲻûӡ
ûӣҴ󲮸жӰΪҹϡͷҰ.֣˵ˣ˭֤±ֵ֣Ůģûܸ˴˲֪ڣô˳¼ſڣǸõģ˵ǶŮ֪Ƕô¼ҿдӵģ
⻰쵹ͬǼĹŵģܳƢԲ̫ͬڶԴϣȴûʲô
ҪӸҪԵۣȴԶûгӳҪ
ԵĲ˵ͿӣѹںСӵĻ£ĵϣõģɻͷҪ˹ŮҲдӵġ
˵ǽզ룬˻һ˹ô׵ģӢ찡㹫ǰ㲻Ϊ޵Ҫˣ㿴ǻ᲻ں㡣УҪˣأǺզأ㹫ŻŮ𣿡
ӢҡͷҾûҪߣԼλУǵýŮҲλˣҿûô۸
ѽ㣡Ҹ˵¶ɲ򵥡
ǲ򵥰سѾʼƻˣҪ׼֤ȻҲϲ˻ڡûڣԺѧҵλ鷳ҪȻΪΪʲô֣԰ǻģ֮ǰֻĹҾԶҪӱֻ
㣬֧㡣صĵͷ
ĸҪˣΪСŮ˻ܰȰȰ˼Ͻ͵ġǶܳȥˣȻܷø
ҺãʱſڴһСĶŮ˧һڻˡ
˧찡ɵþˣϽӴˣ
лҪ˵
֣󼪴


052

052
ĸŮ˧, ͸˾Υһ㣬ֱһͬĴŮʹ, Ůߡ
ǰͷεҡҡͷ, һȦĴŮʹ, 򵥵Ľ˼, ǳˡ
ܿ, ֻʣĸŮ
ӢҪ¶, վڶߵġȻ, ĸԤϵǰ, Ůһġ
飿ö˶˵ʲô飿ͷˣҲ߰ʲôλСŶԣð̫ˣ۸˶۸ͷ, ҵҪżҵô̵ĹŮ
ĸֻµ˿ͷȴµβŽ˸, ͿŮ˧ը, ѹû˵Ļᣬ;ֱͷ, ȥķ, ȻǴͷżҡ
˵ȫû״ĸ쾪ˣҪӢ춼ˡ
ղŻһȫںĸôȰӢ죬ĿɿڴĿŴɱżңʱ󡢴ô֪СżҵСŮ
żŮĹŮǸҵӵĴӳԶǸȥ, żǱߣͬڣЩ׼ҵĴһͬȥϷ򹤡
żһһСŮ˵СʵҲͱȺԶǶСһ롣Ϊ߲ôܶµֵܽöͬһϰģҲʵǰһбҵģСôһꡣ
ⱾҲûʲô˭֪ļͦģĳҲɼǺ࣬һҵͱСѧ˹ȥȴҲ˴˳ùðҵĺûᡣõģΪûҵϵ￼ʦƣ߽һתĳˡ
ǣӢɷʲôϵأ
ʣµȻعŵʵ˵ҶҵǡżҵСŮ
ѽԭҲ֪ǰʱҲֻǾú죬ǻ쵰֣Ҳ͵Ļع¶ûκ˰
Ӣ쾪ȼˣСûʱ¶Ů˲ͬСȴɷˣ֪Сĸ˭ҲûҪȥ仹һϵģ䲻մ״ʵģȴҲûк
ϽȥĸҲعˣæ׷ȥ״Ҳܳȥˡ
ϧˡ
˧˸ʱ¶ŮҲǲͬģֵܽڶ࣬ǼмĺӣʵΪǰͷѾģͲûģںüǼһŮ˵жܳ裬ܹί
˵ˣáƢǾȴǵ͵Ķ²ˣ˸ͷεġʵһᶼǺԶⱲΨһһηƢΪļ޲뿪ĺӣ¶֮ǰǳˡ
ԭ˧ĸԣ˺ķּҵˣڼﶼģĵЩ˵һơ
ĸ˸ϵżʱ˧ѾżŪ˸ͷ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵˸߰˰ˡ
żҵùĵڣǼҵ˿ʵ٣ڶϵĽҲͦġⲻȥǻԼҺͽ׼ҵĺǶܳȥ´µĽͨûô㣬һرף˵ŸС꣬Ҳ᲻ðǮ·ϡ
ҲˣżߣֻǷԼĸס
һ˵ѹͲ׷ʲô¶֮ű˧ʮӺеû¶׶ϹˣĸŮҲ٣ż˻µġ
¹żǸʲô뷨˧˵˸ʹ졣
ַھӸҼҶʲôˣһڼʱڿһˣ޳ȥչ˹չ˺ӵģǰͷ˲ÿˣ͵ҽԺȥˣﻨ˺öǮŰ˸Ȼ˭֪ŷƼСӣҶææĻᣬҶ÷ĴڰˣⲻҪҶ飡
үۿأ¶ҪǸǰ꣬ǽʲôåŷƼǸŮåƻ˼ͥи֮˴Ұ.֣ģøǹ.ˣ
߱ˣûȻűҶ飡˵˵ĵ𣿡
˧˵ͦģ仰Ͱǰߣ˳ˡرչЩģⷬ˵˺ü飬ʡ˵ĸ˴ˡ
ٿżˣǵƤͨ죬ŴҲˣָ˧죺˵ѣû飬ҼҷƼȥѧϰˣŲǴˣ
ָ췢ģҪŷƼûи֮ûУҳԷҭ·ˤҪŷƼЩȱ£ͽ˺һʬҲҵģ
ĸæǰקסŮʲô¶ûŪأô͡ˣ⻹ƫŮСŮء
զûŪأˣŷƼǿĹʦаҾȥһˣؽôѡʦģҲԹʦ˼ҺúõĺӶ̻ˣ˧Ų£ڼеֱû¹£
෴żҵ˼˵ôƶѾʼҡˡ
ҪΪǼѾܾûСŮˣ˵سǻҲͦ׵ģöСаˣǶûдǲǻжҵԼҴŮҵӵĴӳ˻飬СŮҲֻţҲ˳·ؼҵġƫŰ˶û궼˵Ҫȥѵ
ƽĶۣ;á
갡˼ﲻϢ˵ˣʦѵʵ붼ǼģٵļںܶݣرȻôܿѵأŷƼʲôϵأǰŸбҵ˹ʦıƣϰҲһĹ⾰ôȱʦҲϽʦ
Щ¶Ͳ롣
żҵԽԽòԾΧۿֵģҲѾ߰˷֡
ѾˣӢǰѻ˵ˣʵ֪ģ¶ǶûʲôϵأҴҲΪҺãٳ嶯ҲڱƽҷƼȷʵһˣҾͻ顣ǼҷƼܼܲ޽¼ҵţҲ˵Ͼҹȷʵͦġ
Ϊ˧ǶʹѾ߰˷ֵΧȺǣӢĻ󣬳ŷˡ
˵ˣǰЩ֪Ϊ˻س¶Ǳ黹һ컹顣Ҫûˣ˭Ը飿ӢҲСˣӣԣаٺһ˵ǱƵģûš
ʵǶ˵˼άäӢ죬һǻеͬ飬ָкС
Сĸĸˡ
żҵһڴԵķϣָûУɴҿȥȴ˱ġ
δ黳ѾǴˣ˼ԭλͰ

һߣĸǿнŮԼңŮǲקԸ͸Ļˡ
˧ôô嶯֪뻤ãִʲôô˶֪زסˣԺ󻹲öЦ¶Ǵ»СС»ˣֵô󣬽ôദ
ĸôһѵ˧һ˿ڵӲʱˣ㻹ŸӣԸ˶۵¶Ǽҵ²ȣ˵ãЩľ˵ˣ뱻ۣǹסԼ
˵ĶԡӢƵĿ˿ڣҲͦģҼǵûκ˵СżҵСŮҹŶ֪飬ôôôƶأ
˧죺
ˣ˵©ˡ
лҪ˵



053

053
ԼҴһ˵©족, Ӣ컹ʲô׵ģ
˵㵽ʲôʱֵģΪʲôǰң˵
õı, ˧첻òʵʵĽһС
Ҫݵǰ, ʱ˧ɷܴżȻһسǵͷϿ, ֻȷеǶ÷еϵ˲֪˭ǽԭԭĸӡ
˧쵱ʱһ, ºίĸСһϧûʲôɷЩڽ̽ˡ
ܶʵǾ, ˵ˣŷƼǽСسĻᣬƭˡѧУͬ쵼֪¶, ˵ǼĸĸŽܵĶ, ֶԼ︸ĸ˵ѧУرæ߶Ū˹ȥ
仹һҪŷƼ֪, ±ָӢȻ˺, ȴδȥ֤ʹķ, ŻͷֻҪ±ָ֤, ˭Ǵ˭Сһġ
ǧȴӦǾ䡰㲻㡱˭뵽ҵͻȻҪɢأҵӻΪʾ㣬Ҫ, ҵﱾʶ±ֵ˾Ͳܴ࣬죬ⲻǡ
˧ŷҶ֪ˣ԰鳹˵ˡ
ĩˣ̾һţҪ֪˿϶飬Ҳ飬ͽ˵Ҫ˵ˣ㡭㲻鰡ôأ
˵˵ţ˧컹ãģýѵĻҪúýѵһ٣ýԣ˰ۡ׻Ҫȥġ
Զԣֹ˽ѵ˾ͳˣɲ顣룬Ҫˣ㲻ñСĸҲæȰĵŮ嶯嶯Ҳȷʵ˵ﻰ
ӢȴȫȥͷɫҲˣСýȥˣ˻ݵһأֱӰʹ㶼⡣
ʼʰˣͷôģĸСŮȰӢЦƲͷСãҪȰҲ
Ȱʲô˶ˣӻôǼᶨ¹ǼûǮûǹźٶµССҲȫֻһ㣬˱һģû
ɲҼ޸±ʱҶأҵһһεðġ۳ӽùͻȻزҵʱˣôҪˣҹŮĵȫ˶Ҷֲܣ
˵Ӣù˵һҪ֪سסԺô֣Ҿ͸ȥ
ûϽһߣҿҲ˵ѡ˿϶Ҫȵġ
Ҳԣ¹ô˵ҹŮǲʵ
أˣ
ţˡʵҸ˵ʵˣ±ˣһӻӡЩΪ󻷾ҳȥ£¸ĸ￪ˣֻǻԽԽŵģҾĹһأ϶һصġˣûƤŷƼȥ
ŷƼΪʤˣⲻ֪˸ղĵģǹٿչϴ򣬿ɾĶҰˣݷû塣
ۼѾ⣬һȰûСֻҪΪ˵ӷ죬ڻȴǼһģһġ
Ȱļޣɷ⳥˵죬һҲںһƶŲܲӣȴҲΪȥɷ
ǿǸͥرصˣνļ˲ֻźӣǰ˸ĸá
ȥ꿪ּһ£ʵûеڶѡһôġֻףôȥĸ׺ӱͲĹϵԻȥ۵ˣò¶ġ
µϢ֪Ҫ飬ԲϣԼļ󳹵ַҲɼңҪôĸףҪôĸҳ׵׵ķֱ
˿̣ûȥƽ⳥飬ڹڸļ޵ϣͬŴ˹ʶо˲ٲۿյĽ㻹ǺõġڶССӣҲܵţ²ǿͷεģҲûͻ
˵ˣΪںǿŻļһãŬѰİ취
ɷ˵Ҫǽ϶¶ǾͲ˼ˣֱˣֻҪʵˣַӸļޣڶԷûθɣ
ܿʰһֻ½ϻؼҳԷͷɫ̫á
ҲͼСģȫһûûεģСĽܽܣһѿǣҪһԣЦһĲá
ںǣٷȫû¶ɳԹ˺Ӻĸ̲ס߶߶ȰҲһ˵ţвͬһֱ߶˵ĸо
ΣָŻ쵰±ƿڴɶԼ׽㣬ȴʵӲĳ統죬뷨ͬǵԷΪԼá
鰡ǿ϶Ǵ£˵Ҫ¶ĳˣǿ˵صˣͬһ׮İ
ҪǣһŮһˣһɥżֲԸļޣⲻŽЦ
ĸѾ˸СŮҪ̫ˣ൱ǸԼ˸Ʒ߻鳹￪˺󣬲֪ġ
ɶŮͲͬˣ˵Ҫ飬ⲻǻû
߶߶˵˰칤򣬱˵ˣ춼̲סͷۻˣĵҺõûޣȻ߶ֻҪ
㣬ţȥҽܽܡʵǿסˣֻǰߡǣҲûʲô¶ǿҶ졣ˣҵҲȫ»;лˡ
¶۵޷˵ˣƬ̺Žܽźˣ˵ҪȻȥȹЩů͵ˣٻɩֶǡֶ˵£ùõģ˵ʲôҪһֶϲơ
ҪǸƽĸ˵ʲôҪһˣȴͬͲСŮϽߣýŮֺȰ˶Ů
쵹ǲµ뷨ôأ˼ȰͲȰ룬֪Ĵڣ˵ǳ¼ͷ˶ɡΪ飬Ƕģ¼ҸͲԸ⣬±ֱ˶ǲͬġ
衢㡢㣬ȴźˡ
ȵȣæסҺþûͬСü˵ˣпգȥСüסʱ䣿Сð㲻ң
ֻ㣬㻹ǺͬˣԶ˵ʹӦɣǶúܣסöɣ
ô죡
ûĸԵĻᣬӢϰˣĶֳɵģʵ絽ʱűɩˣʰĻᶼûСû뵽ȴǷ£϶ˣĸ׷ʱӰûˡ
ĸˣͲͣĶţȴðû͸ٶˣžء
ã˧ûܣվһİοţöǺõģĿ϶Ǳˡ裬һͷдͺȻؼȥҸһٽϴɩɩͼֶһȥָ˵
ԣָ˵ϳ¼̫۸ˣ
ĸֹҲĵúܣ׹⣬ļ۰ŮСľͲ˵ˣɥֲԸģܹҡɶŮأƾɶ۸ˣ
ҵ˿ڶúܣԶ׵ģֵֶܺһˡ
ǵԼŮ飬ĸֻĶӶϱǣټϴŮһڵڶһ磬ǰϳ¼ڵС塣
ʵ̫࣬ҳĸ̫̫ʲô̫в¼ԭ׼ĸȵ㡣ԭôҲֲƫСҪɱˡ
¿ɺãǽǶӵĴӳˡ
ֿˣͲʰˡ
ĸҲûϵԷôҪ飬Ȼе£ܻ֮£ҲǶ߲ûؼʱ̣ǶϵĸɲǰȰ˼ܣôлú˵

Щ¶Ѿص˶ҵӵɲ֪ǻѾˣԼ򵥳˵Ъˡڶ죬ͷƺƵĳʱǷ˹Ҫȥͷкʱڼ￴ӡ
ֻû뵽ǣȥݵ·ϣһ·δӴ
лҪ˵


054

054
챻δһһֹס˽Ų, ʣôˣʲô¶ˣ
δỨҪƳ, һסּ֣·Ե·̽ͷ̽Ե, ˵ߵĻ, ֻԼȥ
ΪҲ̫żȥż, û, δȥˡȵ˺Ժ, ʣδһ˵ˡ
ԭ, Ͽҵӷ飬಻ԶĶҵҲ˵ˡ
ȷе˵, ˧վżſʹһ£ȫ˻, ԽԽ׵ģδ˵, Ѿ쳣ˡʱЩ, ıܴ, ֮, Ķ͸ˡ
³, δǰģ˶Ҫˡ
찡Ҹղȥ, ˲ڼңܴڰ˵ϿģǸżҵСŮ
һʼûƹδһֹһ˿ѿʱźżҵĴŮǴӳԶδޡ
ʵϣһѾƵľСˡϸûˣճҲǸͨһߵġ
ҲΪѣ˵һżҵСŮǰͳ´򹤵żҴŮʵûʲôϵڱصĸĸ֪ǧ֮ĽôܹܵסأȻ׽ȴǲʵû˵õˣ㻹ܶġ
˵¹ܷʲô¶ͳͳңҲýи׶
Уֱ˵ˡǰ£ҶͻȻ˼ȥҽԺסԺʱʶżСŮǰ꿼Ĺʦ𣿺ȥҽԺ̽ôģˣ˾ͺˡȻǰ죬ŸҶ£ҶȢ
򵥵һ飬Ҳû̫ĸ飬ôƽֱİ¶һ飬ĩ˻οҲżﶼ׵ģһ˵¶ĸûϵϷĽˡ
ģңͺԶǶϵţҲû˱ƱƵġڱ˵СǾͺѱˡ
룬ôһ˵δˣ찡Ҳˣʵͷһֱ̫ԸġǣߵǻҵӻûɢأҪɢϢˣͼŻԶҲȥϷ򹤡Զ϶ԸⰡСڴϳģƬʲôأҪȥϷǸ˿أǸ˶أͷǸĻˣǼҲǴϴ𣿡
˼ǡ
ͷǽԶȥ˵ʲôһƴ׬ǮҪԶȥ͵Ż²ˡδһĿɬͣٳôһ׮£ֻǹŮˡ
û뿪СˣԶ󲻵ͷжྫʡ
ԽƫƧĵطŮ˵ԽҪð˵ػУ̫̫ˡ
Щ˲ٿδʵ׵ģҲΪʲôһʼδŵĶϱ´򹤵ԭ򡣿ǣס
׮¾ʹҡҡ׹ıԵ䲻ֳ飬δΪ¶Ǹˡ
Ҳͷû֪и˵áû˵˵ܹҪ˵ġ
ӴδﱾΪԺ󣬱¹ǺǻܹܷŻȥˡ¿ķŻضˣǳ׵׵͸˰
Ҳ֪ӺΰοδﻹǺƽģæȥ˵ʲôı䲻ʵˡ
ֻ㣬˺ңȥˡ
ߣ˵ȫúܡ±紦ɹ̫߻ԶҸһף춼Ųѵģ࣬ǴԼԺſڵĶ̽ͷһۣܿȥˡ
ˣ̧̧Ƥĺֵ˵ˣ
ЦһСԴٶȡϸҲԣģ˶ţ׷ҲûԵ¶ˣ䲻ϸ¶˵һġ
뵽ʶһ⡣
źӻʱڶɵͷ˵ǵһȥģ֮˵һڣǴӳأ˵³ҪϱҵģûżҵĴŮ飬ҲǰڹƵδˣ϶Ҫȥġ
ʱ䣬ͻȻ뵽ǴӳĿܵżſŭˣ
զ˵ˣͣĶƵʵ
æ˼ǿһЦҶҼء
һˣ
ӵ˼ңʵͷ˶ʶСġֻӵ뷨ĸֱһΪ¶˺СҲ֧ġ
ˣôһ˵Ϊͬҡҡͷ
ⶼʲôʱˣô˼أ˵СҲˣӦõģϽϾȱȥôˣ
ȥȻأʱͷ۾Ӷ࣬ΪӦվŮߣôܰ˵أɻžͲͬˣֲҪ㣬ʵѹû
Ҳˣ쵹ôġ
ʲôȻ󣿰С߰˵СѧУʦȥһ٣ĹƣٰĺӸǰ͵ȥšˣžǸ˵ǽһȣǿϱôһ˿˿ζ㣬ҪǸһӣǻⲻ͸ɴ㵽ˣͶŮ
죺
裬ҶǸ̡˰죬żô仰ʵϣҵӵֻ֪Ǹȴ֪һĹͷӢ
ɶ
ģҶҶиŮΪ˺룬İҶ͵ûŮڣϴѾˣҶҲûˡЦЦԷסˣһ䣬С϶дɾôأһжҪ볹׽ǵûĿ꣬Բԣ
ɵˣ˰죬ſĿİ˵ɶɶ˼ǡ
£ô˶Լһˣպȥʲô˼أˣ¶ô˵ģǱߣ˵ˣ
⻰Ծ̫ˣ˷ʤ
ΪǰͷǸʵ̫ˣû룬˳Ļͷȥɶģ޾˲£ֲǷɡ
Ǿͻʮ˰ϲ£
ţˡˣͷǸͬ˵һ˵س̵ʱЩҳǮ򣬽Ǹһ㡣˵¶ӵ¾ˣʮץ㣬ʱٰҴسɶģ㿴ģʱһǮ
Ǯʲô⣬ȷʮúܣֻһʮ߲أǰ챸³ɲ
ɣʲôɵģǵðҸǸ˵˵۰ҲùԴϰʹûˣСֲĽһӾ˺ܶ࣬ͷﻹҪˣֻ˵ҿ찲ųȥˣȻû죬ˡ
õģ衣
ӵĻͻȻµһӦţһȴҲγ˸⡣
뿪ݺæ첽ԼҸȥ·˸к˲ˣϾҲ֪Щ˿϶ǷǷǡ
һ·˼󣬹˲ôͳһͻȻ뵽Ҫ͸ɴһ㡣
лҪ˵



055

055
ɶ˼ɶиһ㣿
㾪ȵ⻰, ŻȻ, ƺδ˴顣
Ҳѹˣڳǰ鵹ǲ޵˼Ҿ̫ԶˡŮ˼֮, ǸԼСҵģҪһ, ƽﵹʱ˵˵ƫ޵̫Զˣ˵ѳ޵ӣͷһ굽ͷһܻȥһˡ
Ľ֪飬˵÷µ飬˺οһ˭, ӵǺö˶˵ģ, ǰԼӹһ㡣
콫Լ򵥵˵һ󣬶˼һ, ʵ˵, Ƕļ, ƫ᲻, ˵ʲôԸ, ŸɴŶǸʲô, ѽ
˰֪ǿ˵ʲôˡҲ̫ãֻó̾һ, Ͼǲͬ
׶Ǻ⣬ʵ鲻ǷԼϵģҲøļһȽϺõѡ˵ˣļԺҲҸǲȷģɲļޣĥѡصȴֻһġ
ͺñȸǰһǿׯһС˭Ҳ֪ׯߵǷҸյ㣬ȷǣСĺѺѡ
ҺãѵѾȥˡ
㣬Ҫ˵ĻҸұ֤Ѿ˵ˡǴӣҪûˣܲңȻ˵Ҫҽܶأ˵ʲôõģҳ˿ࡣף˭֪ⲻʵǷŲ𣿡
նˣȻû㡣
һôأܹҪȥģ˺ڣһʼԼȥ
ô˵ûɶ㻹Щ̫ܽܡȻ¶Щʱֲ֪ͬˡ˵ˣŸɷıѣһԼ룬ɷҪˣֻЦ
ĩˣֻҡͷ̾ǣ˲ǧꡣôȥأ
֪˵ǲ⡣ʵϣķӦöˣǽʵһӾըëˡ
˵Ѿ˶֣ըëҲˡ
һˮһղŵĻ⡣
Ѿļ޵飬ﻹǷģΪܶ鱾Ͳ˵ˣֲô֪ܷʲô¶أ¾ٴϣ˭ұ֤һ䣿˵ˣԼɷѵǵúúõģ
ЩһѾˣһԼҲȷʵû˵Ͼڰӹһ㣬ѱҪΣȷʵ˼ٶ֡
ƽ󣬶˳顣
ǵ챻ƭ˵ǶҵӵĴӳܵܣľͷࡣ
Ҳã¹ʲôˣԼ׬Ǯ˵ˡԼűأɱˡģнţɣ˵ҿɲ㣬ûʲô᲻õġ
һ£ŵͬ˵˵Ĵ¡
Ȱѻˣ̸ġǮʲôģԼʲôһΪǻ쵰Ĳ˵ҼˣҹšӼﶼͿˣѽ˲ǮǾǮģҵҲԸ裬ɽǵûģҶҪˣǮǲһֵġ
Ȼأ
ҾŮϳ¼ҵģȥҲŮ׽ңⶼĺˣĶ˭أͷ뷨ӣ˿ţȥѧմҲסӦܳɵġȥϲĳԵģͳˡԶһǶģǰæųϲ͸׽Ҳˣ׼ͷء
ҵҵıǲͬġ
˵ˣ쵣ĵʹˣҪǸļˣӾͺпû˵û衣ӣͽܣ϶᲻÷ȥġ
ɶ㲻һɷû½Ȣһ˻ڵġУͶ󣬼ϴһҲǺܿ׵ģŵ
ܽһ¾ǣң׵˾ѹʵͷǿĶסڳ¼ңСĳ±֮⣬һȫΪס
ѹͲŮԿǣûŵĵض
ûô򵥡ǴҶ˵̾ȥƫͷûˣߣչ㣬ɲű˵Ŀˣ㵱˴ϴһ죡
컹ҪȰ԰أʱҲûضȥסһʱģ¿Ǳˣ仹ҪġҾգҰѻˣզ졣
׽ã컹Ǻӵġ
Ѿĸ￪źüˣǰֻĵʱһҲûˣû˵ƺˣû·ġ
ţ쵹ǷģҲû׷öĹǶԵģɶûʺֵôܾأ
Ŷˡ
㣬и¶˸˵ˣżǴŮ򵥵İͷϵߣ˳ˣʵĺǱ㣬ʵϾҪǿ϶Ҳȥ˵СżСŮȻҪڴȥ˵ĻҪ˵׵ġ
پǣЩ˵̬Ҳǹؼ˭˶أҪǻԶҿ϶˵뵱ǲҵġ㣬׼Ŵһ
Щ飬춼˵ˣο㲻Ҫȥ
ԲһЦڵʲô鷳ֲµģ֪ʲôң֪޲޲
˵ֲ¸
˵֤Ĳ²⣬ֻ¶˿ͷȴ¶Խβ
еĵĴſ̽ͷ̽ʱĳ˴кҽ˵ǸùϲҪŮԭš
Ķ㲻ҪģǴأû˵أͶ˸ܵҼȥ찡Ǵʮأ
˭̯¶ʵ˶˵ĸ￪źãܶǮȻǺ¶ҲܲҪƤǲȥˣ˭ǸйأһһҸţõˡ

ȥͷһЩ֯õЩҪǮģǮֻҪǩ־ˡΪĺϻǺҸ˭ҲⷽΪġ
ǰҲһСʱҾˣΪ˼𿪴ĵضһȺСϱŰΧһȦ׷ַʱĳ
Ů˺οΪŮأҪˣҲˣ㿴ǰͺܲ˳һ˰ˡҲûӣҸǻ쵰˸ŮأΪŮ룬Ҳ
վȺ棬һȦ
ȫΪʲôǰ׵ҪĶ㣬ת۾˿Ϸؼ֮ڣݿϷȡͬʱԼ뷨˽ȥ
´һΪСдȴǽìͷ׼ʱĳ
˵±ǻ쵰ͦԵյġ
лҪ˵
ͥ۲ͣҺ_(:١)_


056

056
һֱ֪ԼҶ
ְµġͬ, νǼͬԼԵԼСڶ, Щ֪Ĳ֪, ᲻ıϴԣ˳뷨ȥˡ
ͺñȣȸ˵˶ļº, ˶ôС, ͺֻҪС⵽˱Ӧ, ¶˽һ㡣ʵ, Сд±Ҳʲôö
Ψһϧ, ϴԵǿҲû취˵׽㡣
΢΢̾ϢһҲûȥԼҲƵ, ׺ֻܶҪԼ¶˾, ׽Ҳκβ˵ġ
뵽͵, ۼͷĵø, ֿܹܽԹԵС˵, Ҳû, ֻĵĽǽ, Լתֳȥˡ
ΣȥҺҸġ
˼ȲڼղҲûڳͷ, Ҳû˵ҪᣬôʣȥĵطҲͲˡ
ţȥͷߵ洬ƣҪûǶҲֻɹ泡ͷˡ
ͦģһȥ̲Ϳϣû߽Ϳ洬ϱıĸ˵ļҲ˴ĿæĺҸ
ôˣ컹Щģղûڼ￴ֻΪܵˣûȴߡ
ЦһãС¶ˣ裬屧ģ˵ԺҪҳأ
ϸ룬˵⻰˱ǺԶʵϣĻ䣬Զ͇Nɪͷʹȥسզسˣɶеģ򵽺öء
ˣûܵġԶӴһھһˮùгӻǵȥϷզأ
ӻܣгǿԵģԶ󲻷ϴλ˵Ҫһ˵ϱ
Ǿ仰ԶĵĲһϱʲôϵҪܳϹϵĻϱǼ޸أǼ޸һأ
ۼָˣæЦŴԲҸպҪѰأʿôģ
Ҹˢˢϴһģһɻ
ҲùĨǵģԾֱ˵ˣģҲ֪һֱС洬ģܶѧһоǣҶסǶҾţܲҲ̽ҿԭȵǮͬƽֵģѧű¡
ǱˣôҲװһ£׻˵̻ͽܶʦʽҲǺܽڵġǸӣִܣҪǺ޹ϵ˴´پãѧıҲ޼
ɺҸȴ⡣
һֱͿСģΪϵ黹ûϣͲͬˡı£һʼȻҲǷַӾҵϻ˵ģȥԶ洬
ߵȫܱȵġ
ʵܼ򵥵ģõС洬̫ˣϼվѾ߰˷ˡ˵ǰѾʱ䶼˷·ϣС洬ĵطȥسǱߵ洬ͷƺģʵͷ˷ѵʱ̫̫ˡ
ɻǴ洬ͲͬˣǳҪʱ䣬֮¾ͶæŲ㡣洬װʮղ㣬ֱ֮䶳Ϊ󣬵ļ۸ûǸߣܵǺܸߺܸߵġ
ԶֻΣԣΪһʻããУʲô⣬ǽ첻Ӧˡڣ⼸꣬еģÿҴ϶װߵҪ黹ǿ½ȵġ
ȻΣȻǴڵģǱ׬Ǯӹɵġ
Ϊ⻹ֻǸˣֻ꣬ԽԽˣǰĶһǰ¶ʮ洬񲻾ˣأ
᲻гһգǹҾһ¶ûظ۵ĳ洬
Լ뷨˵˳ĵĵȴҸĴ𸴡
ΣشȴǺԶˣԺ飬˭Ҳ˵׼ֻܸ㣬Ҳ̫ܳԶŵġ
¶죺ҪôΪܿܰˡ
ԶͻȻЦˣɩΪǹ飿Ҹ
Զûܰѻ˵꣬⵽Ķ֣ȴȻĵ˵ͷҶģϻͬˡ
ˣû˵Զһ£ˣ綼Ҫ˵ġ¶֪ˣҹȥʱÿżſˣҲҪȥʸģܴңҲ˵˸š
飬ҲµˣֻЦһ˭뵽أҲǸˡ
аͷҲһ𡣡ԶûϾ̫ãҪϲǨŭôͶûá˵ģὫõϡ
ţһͷѧѧ٣಻ѹЦ
һԵĺԶѾ˺²ĴС洬תš쿴ۣܷĵİŴɨ
ЩûˣϷ󣬴յŴֲǺֻ֣ܽܵҪ칤򣬾ⶼ˱
ʰ˻ʱ䲻ˣ˾Ͷ˴ϡ
˺ȥ߳·ĺԶ٩ܣҿǺͦйͬԵİ
ǡɶ
ûܺͷֵУֻЦŴӻؼȥҪϢ߶㣬׬̫Ǯͷ¶ˣԵôġһֱãһҪͷС
ȵ˼췢ָղĵ˶ѾˣҲѾˣҨιܽܳš
͸ˣܻܽСצӣ˵ֱлúóˡ
ιӹףιӵͬʱҲǰ¶һ˵ˣ㣬ȱżžܾˣŮһܿԼ׬Ǯأһ˿϶治תһҴģʦˣʱǴ
˵ɣ˼еĶҪѧųʦء
еУǾͲУ˵ˣ˵ǸǴ󴬣ǿСû»ģôͲˣһ˵ЩطΧһ麣ֳϺзġ־͸ˣС嶼ɣ׼ԺҲôء
ˮֳ¶˵ҲһȻҲͽ˵ѣôڵģ˭Ҳ˵
𣬶ҲЩ⶯ˣֳԭ˵ʱҲûȥʵϸ룬ͦõġҲ󷢲ƣȹܳɣҸ˵ұѧ˼´򹤵ģûͬһȥ
´ҲһŻˣ֪ǶвôģֻǰһӳôԶ˭ﶼڴġоǣһͬġ
룬˵¶ֵҪˣҲ㣬ǸǶϵĴһȥôиأǰͷʱøһȥҪȥϱߴ򹤣·أܸܡ
ɰ
ܿˣҪΪԼԲ׼ʲôʱܽżǶH¶׵ˡ˵Ѷϼ£ʵֹѶϰģرĥˡͷСż¶ԾǼģһһ£ܾܲôü
㻹ţͷһȥҰݸ꣬Ͳ˵ԺҪ˼ѧ£͵ǰͷЩӣ˼ôչãҲŸлһ
룬ûüȥͷĻˣͬʱһϢ˵Ҵ˼˰˵ȥˣǽֹ̫ܲۡ
Ǿôɱȥϳ¼ңֱˣϸ룬ҲãԭͲ±ּˣַãˣ֪ˣ¶ôסˡǧٳ嶯ȥˡ
ͲӦҪ±־ʵˣ¶ȻˡҪͷָСأ¶û꣡
˵գشĻᶼã˧һ̶ľˣʵжûʹ˰֡
ͶĿѾӿ񱼶ȥ
ĩˣ̲סȿ˿ڣ㣬Ҿ¶Ҫ㣬ǴɶӣҸû飬¶תءƶҪġ
ô죿ǿ϶붨ˣֲΪ˴㲻£صزġ
˵ţԼҲˣƹˤ㣬Ҳң
лҪ˵
ͥ۲¡_

057

057
¶޽, ͬΪ׽ã컹㣬ԼҴ̫˽ˡ˵, ǽִ, ˵, ǰţǼ⣬ִǿҪ
״, ôأ
뵽Ծ͵ˣϾ첻, ͷҲû޶ôȥ
ûգԭȴ, һȥ˺ҰꡣһͬǰģСܽܡ
ʵԽܽиʱΪչ˵ģǶֹǣƽ鷳ӵĴ̫̫ˣǽ, ʡʡϾԺҪеҲٵġ
ԭû룬ֻôһ˵ҲеŽܽܲ, 챧һȥ˺ҡ
ģһ˵Ҽһ˵ģȻҲ⣬Ǹڼңֻδһڼ
⼸죬Ǳ߶ֵ࣬ҲҪδԳ棬Уæݵ¶ٳղ·ɸЬס¶ģ飬÷ʱ䡣Ҳδͻ۾ҲʹȻͼ¶һģ׼
ͷˣδЦӯӯӭ˳ڿʱ΢΢һ㶣žͲµݣ㣿ôƺȽݣ˵
ҵĸָݲ࣬ʵϣЩͷķӸֶƵġ
ǰһСԺӣȻһӣмõģݡ߾Էˣߣ뿿ߵݣߵǸʳķݡ
ߣǸ˼Щġ
£δڣ˶סݵģҸ˯һݣδһݡǱʰ룬ǰ»רŷˢģ´ģ߶ԱͦԵġ
֪Щģ˲֡ߵŴͬȴҲûֳֻһ
δﵹܻʲôˮƿˮصط˵ǣܽܵۣѽϴӣҪиܽôֿɰĴӣʱҼͷӣҲи
ģЩҲδܿ£˼Ц˵ҲʵͦͬŮ˼ҳģϷͷҲ󣬻ʪЩڴϴ˼ʮĸ˲۸첲۵ģҲû취
а취˭Ըܹࣿ黹Ҫȥġδһ˵뷨ʵϣֹЩ곤ˣСҲãҺǵ飬ûˣôأȻǸļޣҸҺڵˡ
¶˵뷨ƽЩûģֻһӦţһֵڸǰǲһģǰС壬ҡ۲˵ΣյúܡǷ紵ɹģˮҲסȷʵס
ɲǣ˵δᣬǱˣɷȫ񣬶̫ˡ
˵򵥵ӣϣ곤ŮУȴ٣ҲũĻһ΢ֲͣʹǽλβãҲֹҩα겻α
ʱǲͬˡ
ũҵǱߣ͵Ļеû취ģСҲûСҵӸü궼ͣڸ洬»ԺӻԽԽõġ
ɾٺãĴأ
ôĿδﱾ߸ˣһˣܲ³ʲôԵʡϧǣ¶Ͱﲻæ
δ֪ǸżСŮ֮ľףҲ˼Ҳ¶ܺƽϣҲܴһԵû¶ô̶̼ʱЩϽþͲֹһεĹ˼ҵ治Цģʵʵų⡣أ
ЩϽãǽһͳһ
˵׽òһһӣȫ˵⵱õȥ˼СӴ󵽴ҹȥԭλŶѾеӴˣƤ߯Ҫˡ
õӣʵʲôã
ʱ򣬲ǷҪһӴһˣʵ¶мѭġһӽãԸ죬Ʒأ˵ã˧զզģƢҲ˵˵ˣÿզΪ˭óԿ۸
żã㼵ܿĹʦ֮ûܻԼ·ȥˣòúù̸ܸѻ˻쵽һȥŸӴҹűƻ顭
δֻҪһЩϽȰĻ̲סۡ
Ҫ˵ȫ⣬ǲܵġڣ鲻
뵽̲סüͷֱ̾찡˵ӲԽԽôСģϲأﲻϻ˵ڼǧպóѣôһġ
һ¾֪ڵĶӳδ޵飬˵ʵ²ãǵ״̬ҲȥϷһǸνıػƽǻĵطʲôӵġ
ϧжӣֵĶӣֻܰڼ½лȥģҲҪӶԺˡ
ÿ˶ǲһģǾúúùӱʲôǿҲȥһһ쿴һϵĶ㣬ҶԭҲȥϷ
̹ȻĽӿڵǰȥզ֪ͷǸʲôģҪȥҲȰѼ̯H¶ʰ׵ˡڼ䣬һǳܻܲͷ˼󺣰㰡һССﳤˣɶⶼشϣҲ̫ˡ
δﱻ⻰ˣ㿴㣬Ȼ˵ˡ
ǣҼҰˡЦ˵ҲһʵһʼͲĺҸܾ㣬ĵδߺ׾졣
ﲢϵЩ˼Ҿû˵Ҳµõ
źҸ棬ĵǱ˵л¶޽ģܵҲܲ˱˵ʲôɺΪջܲû˵˶ǮŶȥ洬ͷԽԽˣϻǿԴġ˽۴ӳ˺ã׽һûɶõСѸռȥ˱ˡ
Ȩ֪⻰ƫҪ㡣Ҫǣǰʱʵ࣬ϾҸҪ˶Ϻ͹顣ɵȹգֻ춼Ҫʱ򡭡
Ҳΰ꣬˳̽̽δĿڷ硣ãδƺȫûǷ롣ȻҪԭڣ˭ҽɾ
Чԣδĸйۻ
뿪ҺͶԶ˵ǿ԰ĵȳˣҲˡߣȻؼңҰһĶȽ㡣
ֽӹֺĽܽܣû̾һ˵ɶʱֵǵ˵Ůܶ죬ȴ룬ƾʲôǲܶһƬ죿
һġ
лҪ˵
£˶ʱӳ˶ܹˣ߾͸ҵֻèһ˩ѩҩnѩ

058

058
ʵĲ㾭Ҳ, ǳ, ֲԼļڽ˶һЩ֪ʶ, ֻܴ۵Сˡ
Щ֪ʶ󣬳Ĭ˰, иŵǴӳǺ˰
ɲǺҪĵ˭ԸôϺȵģվڶϸɲλ룬첻ܾͶˣⲻǻûǷȲ˵һأĿסҵ, ҸֲĿ͵, ȫվסŵġ
˼ȥ, ֻܽһеԴͷ, Ҹ˺á
ںԶֵܶȫ֪, Եõһź˿

ûգ͵Լõĳӡ
Ϊжڣæ͸ˡ콫͵ݣͷѾʰöڼſڵˣܿ͸ϵ̲Ϳϡ
ѾǳʮˣԾɺ䣬Ϊ¶˶ΪԼ򹤣⵵ںö洬ˡΨֻҳĴֻû, ŵٹ졣мӵģ̲סȳһ˺
ϴʱͿԶڼװϸԱߴϵ죬ǽԶ˸кֳͷڰ֣ûһС洬ʻͷ
ԶǸ죬û棬ҲֺǺǵͬ˼ҴкðŤͷɩӰǽԵɶ
ͺԶϰĲŵˣɶȴʵòᡣ
⻽һ㵹ǲԶͬһģҪһ룬Ҳͻˡɹɩʲô㵹ǰӸνɩӲͦõģ
ȥԶϸƫ⣬һ潫ı¨һ˳ڴѼĴˣضǮźöɶÿ²ɶٲȻͿͷڼͷɶ
Զ͵ͷɲǣɩǰҵЩȫԹˡӴζɱˣ÷Ѿڣ׷ʱмţȷˣҲˣ·ˣ
Թˣ
ǿɲԶһԺʣ˵ģһǽͳˣͷ£һԹˡ
ѾϴĶˣһ˳ˮһŤͷͬĿۺԶ󣺡ҵǿԸɳأأ
£
ƽֻףѣҪصʺϹ೦ӵ⣬г¡Ҫ򵽣ҿ϶
Զɵˡ
ĸ￪ǲ٣ճƷҲˣ࣬¶ҪƾƱӦģֻҪãϲҪƱ⡣ڣģĻǼѼ죬Լݵ
ȻǰǸöԼģǰɱǮһǰüۣһҲΪҼһǿ׽̣
ɩãҪÿ춼ȥͷתһȦǲǾģԶǲģ׷ʵ
״㿴ȥˣûǸ˼һġ˵ˣܼ򵥰ͲҪصĲ֪
˭гǰüǮʱɱҪ󿪴˲ɱʱģҲܾͲôءٹ£еġкˣǳ㣬Ҳǰˣк㣿
Ҳֱڿ죬ž˵һѣعʱͼԶһĻؿһۣװһס
泯󺣣޿
£ֵɵˡ
ͽȥˣú¯Ƿ㲻٣ҲȫܡˮƿϴȹһƿģɶţȿˮӹҲܶࡣ
ſˮأԴŵĽˣ찡ҺǸӳĵܸܵ˵ˡ
˵ˣ첻Ե̧ͷȥͷһۣȴÿԶҲӼʻ̽ӣʣʲô¶ˣҶԶ󡭡զˣ
û¶ԶװϿۣ˼ǹһ곤һ꣬ҿԽԽȥˡǰ𣿽һ˸ɻ
׸簡
洬ֲ󣬴Ӽװ嵽ѹû·ƫǺԶ˵ص̧һ´ܵòģ
ԶȻû׸⣬˸УԭֻǰʱԲˣ
ˣֲͷһر׸ˣԶһ£Զ󷴶úöˡ
ȴʻȥһ·ʼնųϽͣҸ㶼ĿʱֻЦһڨڨģҸ˵˺öಶ¶ɵ˵˵ɶأϰһ£
һͷˮ𣿡ûҲ֪뺣ԽĵطԽû㡣Ͼֲɵ⴬ģöȱ۲Żסأ
˵ʲôأֲ㣬֪զģ
Ǹ뿴ȫ㣬أ£һϹèأ
Ｋˣ˵ȫ㣬ץϹ̵ҪûأϰʽֻһʲôãôģԼã㻹ǺϵģֻԺԶرܹͬܡ
˭һûܵ/أ
̣ܴզأ
оԼǸýĶ㣬ϵĸһߵװϣںԶĿɿڴע£ɹ
Ĳѣ͸һܼ򵥣Ҫջ͵Եˡ
̸ж죬ɹ̻Ǻ˳ġǣԹҪһѾ·˵ҿжɵ
Ťͷ졣
еΣҪΪûƭҽ컹ѵõļգڵλõȫǴС㣬Ҳô顣
ܹҪϰġԽһ䣬ֿĺԶ󣬡°һ
ҰԶе¡
ҲеԼҵɵӣȴӣһ⻰ֱӾըˣһ˾У
Զӣֱ㲻̫ǡַʡһԼղŵĻƺеˣζ̫ˣȿȣʪӣҲģһ˿϶С
춼ûȥˣ̲סʼɣԼҶԶǲǰֲϣôĪĶأ
¶㷢𣬸Ͻǰ
Ԥ֮еģû
㱾ҪģһӶȥˣϽǰæ֪ҲŽһ㡣
ʻĺԶȥˣֱܼܵǸ鳣Զ󣡣
Զæ˿Ϸ飬Цеǰһ
ε鷢ˣ˿
ŶǶ˵ģںԶѡλúܲã֮ǰѡұߣ㵽ױչٻ֪ʶѡߡôûôˣֱӵºԶֻ˸мλãλòԣˣЧҲԡ
ɲ
ϵ֣תʻһҲû˼ӳҺҶ㻹ԶһҲûǡ
Զ󣺡
û⻰
ǵģȷûʲô˼ģԼСôˣ˵ˣ˲֪֪ܲԼ˶ָУ㡣
ʻĺԶޱ߳æ˶̲ûֻߵܵʱǺεıģ͹ųˣ
ԶҪˡ
ҵǣλûǲԡ
ʱѾ֣ȻȻĽλá
ڣûְ˾ҪúԶÿֱӵ˺ԶʹϾ
һ㱻˼װʱԶԵ࣬ɺԶͲҶˣʹʹͨ죬϶ˣΪǶȵĹϵòͷֲ߿Ūǽһϲ£Ҫˡ
ӵ㰡
㱻ͽԶҲһƨ˼װϴ
쵽˾飬Ųµô¶ȴ֪ڸƯһ£Ա״̬þ֮ûԼϳֱĵ顣
סûб¶ɺԶûа
ԶѹûҪ̣˵ܵһţ㵽ваԳˣϽһӣ
һأûȥ¶ÿˣϾҲ֪һȺѵġڶǵ˲ʱ䣬ֻв㣬ҲûҪ̵ˡ
ǺԶµڶ㲢࣬ǿˡ
ã²ˡ
лҪ˵

059

059
ڽʱ, ûۡҲΪͣ, ԶٵϢһʱ䡣
֮˵ٵϢ, Ϊ첻ˣⲻ׸纫Զ
Զ»ص˼ʻ, ǿ˴ܵ۸ģǵûһ˿һ, ¶˾ĺܵһǣеĻúԶ, ûȺ, ֲԶԼѡʵĲص, õܵ
ͶȥæģϾ˵ѧµ, ǵѧͽ, ǲҲðŸɻ𣿿ɺԶܾʾûʲôѧġ
ѡĺһʱĻû, ˵Ƕͷһ˳˼, ȿţӦһ£Ժеǻᡣ
𿴶Զʱһһ׼ԺԶȴûǸӡ
ԭǼ, ҸмƵģӽȻͬ
ΪĺԶԭǶҵӵĴӳϵżأܵһɧͷð̣ɫѿúܣһֲ׽ĸоˡ
ܵܺԶʵǸûܺӡû¾һʵǱչ˵Ķࡣ
һǳףһףҲ֪ĸĸˡ
ΪԶ˻ϵ˴ΪҲǸвסڿˣߣӿʼʰڸҸϤˣǲºԶΪѾϤˣ˿ĺԶ
߹һĨЦתҲȥ˴ȴûżʰȥϴյ¨ӡ
ٻЩĵģǸ
ûµģͷŪóԵġûⲻĺóԵ֪ԶֻʳһʲôóԵģһֳȥ
ɽɽˮˮ⻰Ǻеġ
ЩȻȻǿŴ󺣳ԺˡЩ㶼ǮģôܱQɱҲûʲôʵϣ洬ҲģЩԶĴֲֻĴʳģ£ʳǴģһ㶼ˡեˣҪͷʲôʵġ
ɱ㣬㻹ЩۣɱˣͷǮ𣿡
ۣһ䣬ǲԣⲻǻǸ㿴Ǿʹ˵ףѲɰǺȣ
Ҳǡ۹ۣ㻹Ǻܿͽشǰӣ̲ס˵ԭȣҲؼҡ
Ϳ˸ͷܿβ
춼Ťͷܲ³ɫһѿֻһͷæһﰵ̾
ʵٻɷС¶˶ܲˡǿ쵶ն飬ȻӹȥˣǾԱˣ˭˭ܻˣ¶ͷˣֻͷи̡
ôأ¿ҲֻʱƽϢˡ

ԶҲ汾µģû죬ҲҵȺûĺ˵֮ûһȥȫô˵ҲյģҲˡ
ֻôһԶҲ̱ˡ
һˣ簡Ϊɶȳ緹ټأ
̫ˣţͷһ״͵űݺʰˡ
㰡
ͶŽ緹ˣɹĽ˲Ϊ˵һߵȥĺԶ
Զȫ֪ղΣԼһ֮ңȻǰһ̻о¾ûˣָͷ붯һŷ˱˳˾͸Ǹǣľżһһһģȥˡ
ĺԶĥŵܵܣʱҪʰܵʲôʱ򶼿ԣ̲סûˡ
ٳ緹ͦʢġ
ɱС⣬һС㡣Ҫ֪СǻһЩСġЩϼ۵ģ绹ģǾͶشȥƫȵһ󣬺Ҹæڶû̹ЩС㣬Ȼͷˡ
ԣ緹˸˳С㣬컹ЩϧҪǰСɹɺٳζ͸ˡ
˳С㡢ײ衢ͷһ׷ˡ
˶ӼģΪǶԵʣûʱ߲ˡǸԲںԶãԶֱ͸ʳһ㣬ȫȻղǷϵģһӾͳã۾Ŀŷˣûжᡣ
С˺Զ棬λԶˣⲻ֪ôһԶǿµĳȫ۵
ƾ˵Ҹ˼ҵĻ˵Ǻܿġڳ࣬ԶҲԣ޷Ǿǽʳٶȿ˵Ю˵Ƶʸ˵Բ˵ı˵
ڵһο˵ȷʵ˵ġ
ڶǸǶȿԶһȥͬʱſ죬Ȼһڲһڷм仹ޱϵ飬ܿȦˣ۵⡣
ͷ·ԵĲǼҳ㷹ϵζȡ
㣺
ȳ극Ҹæȫسǳ̣æʰ
ܿǸ󣬶һѹӣǸܵܵģǲǡָָԼԴⰵʾ൱ʾˡ˼Լ˺ԶüΣôӴֵģɵΡ
ǴģǺˣæϵû¶Ҵ̫˵
Ҳûྫϸش𣬶Ȼûܡ
ǴǸԲģĳʵҲòȥʵϣСʱԼģҲǽôôѷ졣ζòãӶˣ˭ںǸ
Ǻ̼˺ӣҲһĺùˣģҲǸйĥˣҲȻȻȥ
ɲô˵Ҳ
˵ˣ춼󲻳δжѳԡ
һ㵱ɵı飬찲οҪǶ㿪ȥϷͷӾˣл᳢δա
˵ϸôһڴ
ֻ˵ÿԶ֪ôµ뷨Ҫ֪ĻһԸ⻻
ʸ˭
ȻǸĶӶҸֵˡ

**
Ǿ仰Һ˭ȻѱϵĹ·ϻ᲻ᷢѪ
ȴֻʱѾǰʱˡ
Ȼ͸Ԥϵһ洬ͷûмաӴԶԶСͷֻϡڰ̯Ȼ˿ͻеģȫܸǰȡҲпΪ˵Եʣɫڵ磬ⶼˣ׼˶ѾǵĶĻؼˡ
Ƭ̺ͷֵµһľ͹϶һˣͷЦһζúãúúá
ԶȲܵСȥ򣬼ͷ⸱ĥߴӣɶð䲻ġ
ðͷζЦݣתЦһ˸ֺ󣬵˺ԶӦʣкֱж𿴽ͷϵ٣س˶ڸʳȻǹӦġ
/㣬õͷǰҼһķٲһβ㣬ﵱȻҲҪеġ
ͷæأԶѾ̲ס쳤Сͷʵǿȥˣ̧һţϽϽǮֿƺò˭ȥ
æȥҰſˡ
㵹ǲƴǣһǲЩ¶һҲȷʵͦСжɶǰΪչɷسǼΣĴβǴҴҴȥģٴɷҽԺ֪أô鿴֣
£ҲǮԶһСǱȥ
Ҳûã˾ֽˡֻһأ˵ǰ˳˱仯ǰͷȫЦ⡣ĺԶȴĿƣͺոɵ
лҪ˵

060

060
ԶֲֻԼ, ûϹĶˡȻֲ÷, ʣµĺԶ
ȻôĴַܵʲô
ٶϴ, ֻܿˡ
سǸСֱ߾ʵôԶ, Ȼֱȥ, Ѿȫ, ɫҲ̫, ȻҪٶ¼ӡԼЩ˷ˣǱϵˣɡ
, ֻ̺󣬲ûظ, ɺԶ˷ľѡ˸Ⱥûĵض, ٶӲ㡣
ʵҪ֪֮ѡԲص㣬ȫƾ, ҲǳɺԶͬ, Ǵƾľ, ϶ûٷְٵĸʣҲʮֵĲˣӲգػضض顣
Ҳ, ǵʱ⣬˺󣬺Զˣתظϡ
ʱ̣ϣǽҲܱ֤һǰȫݵġﵹⲻ󣬿һҹʲôģΣϵͻȻС洬ǳǿȵȣȫУЩ洬Ǳȶܱȵġ
ԶԴ˺о飬һ˶ûκʰʰ׼塣
һţǲһҪнֹһʩµ˾ͱӡҪֻ֪뺣󣬵ھǴϵһµͬһҴϵϣµĸʾͻӡ
ҺãںԶĴϴӲᷢȥǻҪаֻȴԶȻܾµľţһʲô⣬ֱ
ҵӶԴ¶иرֱ۵˵ǾǣʾʹʾɢǧҪǿ˭Ҳ֪ǿһ󣬻ᷢʲôµ顣
ҲǺԶʱ׼ǵĴֻʱϦ֮ʱӴȥǾ£ò񻰡
ӳȥŹһ˰æͬԶ˸к´ȥӡ
˵õģҪϲ¡Ĵ˾ǸֺˣϾ˵ⶼҪƾƱ򣬲ҪƱҪԹһЩز˵ĻĵǲȱܲײˣԵľ͹Ǻˡ
ҲˣҪϲ£͵ǰĶ㡣
ԶӦһȻȥ˵βż
㱾ˣǸ˾˺Զƺ֧ģ½ߵĻָ˻ȥЦӯӯĴӦһŶ˴һ뿪̲Ϳ
ͷȥκεطҪ뿪̲ͿһС·ˣҪȥݣҪǰ߲ʮӵ·̡ԶԶϾСһҲô
Ƚ߳һ·󣬶㿴ˣûĵһۣǺԶɩӣ
ʲôһʱе£̫ΪʲôͻȻᵽ
˵ϸϴǻԶһһɩӣǽе׽ˣûôʲôӰ죿
㡣ʧЦôһУûĵġ
ⲻǷϻҪлģʹռˣҲǸûûģڽеģϻ˵ˣ˵ġûע⵽Ժأһȥܻô죿ѸǰǷǶ࣬㲻ǲ֪ɣУôԿԶŮˣ
ҲǼˣһˣЩֲڴ˵ؼϸ˵ҲʣϾﻹءСĽܽܶѾʼѧˣᷭѾĺˡһȥ˵ȥˣǲŽ⡣
Χûɶˣͣ½ŲӺúԼ룬㷢˵һӲļ޵ģ㻹˺ֵܵæ˼֤ĻҲǸδĻ˱뷨أ
еһǸ˶пġΪ˵Щ˲ŸᡣͷҪǺԶɩӣ˵¶ôճ
Ҹұ֤˼ҾԲ˵ԶĻأʹġ˼ֻˮȫõһϣĲصһȱ۵ɵӣ
ԭûô࣬ϾԶʱǻɩӵģʱ˵˳˲ֱӺɩӡ
˶ѣ亹һ˳ȷ¶Ҫ汻֪ˣȫ˵ҲԻˣпִܳһŪãڶϴȥˡ
ɫɷףԻ˻ֵŻ㣬ô仯Ů˵ġֲһ˻£ܴ˭ϣֵöŮˡ
ɫɺѿΪܶûʱǺѷֵġһˣŻʶΣ
㣬ҡ
֮ǰسͷű˵¶˺Զ󼸾䡣Ȼĺˣû˵ֻҪɵӣӦö
˵ʲôˣ
ڼϿ˸֣˼䡣룬ƹˤ̭Լ͵ָɣˣ˼ȻأѵĿǸãĻ⣬ãһɣ
̾һţ㣬֪ˣһעġ
Ǹעһ㡣Ҫ֪ǿûˣֲ˼δ鵥С˵ˣ㻹ҵϱ㲻ΪԼǣҲҪӡҸҴ㲻һ֧оҲԴ𣿡
õģ㡣
Ȳ´ˣһȥٰ㿴СӳûʵҪǲУҲɴˣһ´ȥ
ӵʹͷƺò⣬ҲΣ¶ǿԻͷ˵ȸˣһѣȥͷŰɣҾͲȥˣҰѶֱûؼȥ
ܿڲڴ˱𣬶ȥȥ
Ϊ֮ǰ˵ʱ䣬ߵúܿ죬ûһ͸ϵˣųϱһظϡ
ڸ·ʵһֱĥ˵Щ˺ЩĵġԭҲְ˵ˣôһԣתһ룬ǳ˲뿪ڣҲû¶ϡ

ⲻ֪뿪̲Ϳ󣬺ԶʰҴܵܡ
ʱۿŽߵûӰˣԶ˵ܵܵǰʣ˵ɣڸʲôͷϴԺͲˣͻȻưˣ
첻ڣû˻ģֻԭͲ̫˵ȻɺԶ˾ĺ«û⣿ͷȥˡ
ԶڰĳۣԴ׵ϣĵڼ˵顭Ǹ簡Һɩӽɩӣǲǲ̫ð
شԶǺԶһߣֱӰ߷ڵغŵѹˣͲһ¶ҿҾ͸ð㶪ý㳤ԣ
Ҿ˵˳˿ڡ̧ͷ׸ɫԶĬĬĽĻ˻ȥͷעһ¡
עˣ
ǻҪܲصΪ¶ȥɩӵǸɣҵںǸҪѿɣԶֲɵӣʵúܣûǷ룬ѣͷҲεúܡ
ԶĵǰǳΣͷǱߵʶңȴʶ϶ˡǿ϶ҪͷǱܣϵҲͷ򽻵ģʱһ˭֪˭´γҽȥͷ䣬ȥͷѻ˵ˡͲ壬´Լλ
Զ󣺡
ޣðȡ
費ĺԶҪ´ֱ羾סˣˣ㶼νȫ̯װϡȻҪˣҶװȻ󿸵ͷȥУȶ׵ˣٻѴպͼװ壬ϸϸĴɨһ飬û

ʲôûУ
ˡ
лҪ˵Ԫ=v=


061

061
Զˣؼ, ٱ, ׸Ļǵ, 黹ǵ

մȥɻ, Զһ̧ͷ, ԶԶľͿ, ɿȴǸ뿪ҽκһˣʱҲԣô͸ϻġ
磬㿴˭
ʱ㣬ϵ洬ѻˣûԶôʱ䣬ԸǰҲں϶යġ, ͣСͷ洬ﻹ˵Ҳֻһ, Ҳ֪˿϶ġ
Զ̧ͷһۣܴ
Ǻܿ϶, ֻƬ֮˾Ѿߵ˽ǰ, ԶµûĴܴ
ܴŴϰ˰֣˴ھ͵㲻Ҽ¡
϶еģҪһЩ, ҲԲ˵ġңҰϲ»кüأڼǿ϶Ҫģµʱû㡣
ˣܴ⻰Զֻܵͷȥܸ༸ֶܴøǮ
զ˼أȻͷһǼԶ㡣ܴҲûܾʵЩͷż㣬ȷǲǮġģͷԼҲٸ˼͹ȥʵҪˣ˼ҲȥġũҵǱߣڼְҪеĵһġ
ܴҲûż뿪ǰڿƸԶ
ҵӵˣ۳ˮƽǲµġȻܴȱ˺Զţ¼ǺõģƽȴǺѷڡڣԼҲ֪⣬֮ǰа洬ʱص˸˴ζల¡
һ㣬ܴ˲ó·ǰǴҲǸˣû̯顣ۿŶҴȵù¶Ҳһֱĥ¶
ִ󴬣ÿʱҪС洬죬Ҳȥô˵ԪҲóȥˡʱ򣬲ǶҴ󴬣бҵӵģбĹġҪ֪ɲǰǻǶϵĴֻаˣĵطӦҲˡҲ֪Ȼ׶ˡ
ܴ˱ƴ㣬ģһб˸أȽ˹ҵ䶳Ǳչˣ㲶ٶ㣬˭أ
ӳҲϼƺϼơ˵Ҫǻͷǰ¶㲶ô죿䶳Ҫǲգ˭ȥأ洬ͷɳԲô㡣
ԶûżߣͲµ߰˷֣˵ˣȰǰ뵽ҲǺ¡ҿҪôǾʱǰϸϣûվˣҲ̰ͼಶЩ㡣ٲȻ취ܲٿٱչ㣬ǰ˼ãⲻġ
չ㣿վܴ̫ס
νվʵЩ䶳ǲʣվǸС洬չġҪ˵ģͺñũҵǱߵվվʳҲչѼģͬҲավǱߣ⣬ĺƷҲһա
ҵϵĴֻûга˵ʱС洬඼ǵġ
洬ͷǱͷָ廧վչҪһЩǻᲹƱܵҲ
ܴΪԶ˵վһʺ󣬻ҡҡͷôһҴֻװ˾ŷҪվųԵ¡
¶ĸ￪źüˣͲܶ𴦣䶳վġ洬ͷǱߵĸ廧չ̫Сȥұĵض˼ҹѧУϵһ£أԶҲˣôܴ࣬ôͷҪҰĵأ
ǵö鷳ءܴһ⻰ʱͷ۲ѣǵ͵ͷ֡Ҫȥ̸⣬Ʒֱɱʹࡣ䣬Զûɶ⣬Ϊòˣİˣһ׼İ
鷳ҲˣǼҴϴһ£Ҹ͵ˣϵٰѳʱ䶼ÿܶҪл͵
ܴ룬ⲻתҡͷˣŴӳ˵ǻҪҸ͵ˣһ˿û¡ˣô͵ˣƾɶǵأ
ΣȴǺԶˣæڽ㶼ŪĺԶɵһĿܴǳǮһٹ㣬ǷǮǮķϣ˼ҿ϶Ըɰ˵һҪڶңҸӵְߵڳӸɻְСӣǣߴţ٣ָǮֲඣ
ŶⷨӲܴȻ򣬡ͰѼϻƻҼϸף죿
˵䣬ϱ˹
ܴҲڣͦƵģӵ˼ͷܴ˰֣ȥˣҪʮͷٿ
ʮͦģʵȻǲͬģûؼҺ󻹵ɱϴķɱȲϻ㡣ڣ˻ܴճü̵ģʲôͷ⡢βȵȡʮĻڸʮƣÿ̯Ľˡ
ӻƼЩС㣬æҲҰɣŪ㽴ء
Զæװ㡣
һԵҲ䡣
ܴûả¶˻ΣӶζãҪ㡣
ЦҲǴҴ㡣ˣСϱҲ˰ɣſˡ
ǿˣҿ϶ϲˣͳһ¾ƻࡣ
ͷӿԶ󶼿ʼװˣǡ⻰æӿڵҿĽҴˣһС˺üꡣƣСӵģӹöð
ҲҲСӵģܴЦ
ǿɲһҼһи쵽ڻûأҶ֪ɶʱܿҵ޶˵ˣǰôʲôʲôƻģһֵˣզأ
ҵǿ϶ҪصģԵ¡˵룬զ˵ﱲĸɣҼҾֵܣһҲˡ
ģΪɫѾˣûͣܿɢȥˡ
ԶװʮﶫĴ¨ӸߣҲڣûҪһ˵ģⲻǻҪżǱ߽Ӻȥ𣿺ڣ·;ҲԶƬ̺ʹźǻص˼
ǻس̵㲻ر࣬ɾҲаˡƲĲᣬмʮء
ջصңͿſɱ㣬һʲ֪ǺԶģǽʮ߰˽㡣
Цøãţͺˣո㣬Ͼһˡ
ɱԸץôˣɼǵղŻһģת۾ôֺˣЩơ
զˣ㻹뿴ÿŸѵ㣿
ȥ𡣡
ĶˣЦƲƲ졣ŲӣղźԶѾѵǲ֪صĴܵˣġ
⻰Ҫô˵أͦĵģģһ뵽ƤСӰ˽ѵͷԵӣӴզôأ
ȷ˶ָ˵˷飬Ҳ˴ĵܼܵҿ¶¶Ĺϵ󣬱Ͼָһ㣬ҲԶû˵ļиϲ¶õġⲻǶסһӵģʱ϶ȥоǣҵϲ£Ҳܲȥ
ȥ˻񣬻ܹ㡣
ĺǣʱְ͹ȥͳɣǲӡСϱ̹ô֯أҵлл˼ҡǱߣԭ׼ϲǮģ㲻Ȼʮ͹ȥ
ѧʣ˲һÿ
룬İСϱӣҸһġСӽ飬һͷʴ㣬һġ
лҪ˵
Ԫ-0-


062

062
С洬ֳΡ
Ϊ¹Ҳ, Ҳ, ʱûʲôҪ¶Ҳ칫źü춼Ǵ, õ, 쿴⼸춼У²˳ģҲǼɳ㡣Ҳ̰ģûʲôջҲν, ƽ˳Ǹ
һ쿴˵طѰ˸, һ㡣ԶҲƺ뵽ʲô, Ͻӹ, ٶôСʱ, վѾһ롣֮͸˳, ҲȥسΨһ̫˵ǣѺù, س̵ʱ˰쾢Ų˲ʮ㡣
һ, ȫûкԶڣǲ̲, ޷ǾǶ˵ʱˡ
ڣγʮ쵽ˡ
ϴûӣڡֻҴҸϵݣšСһæ
ҵҲ٣ǰ˴к쵽ûãɩҲ̸ϵˡԤǰʮҵԺӿ϶ڲ£ɹ泡ܽ԰ͷΰʡư裬ЩӶǰ˼ҽˡ
ϣҪҲæݵ飬ĳջ㲻Ͼ޵Ժ󣬼ﲻԺȣԼҲæеǹĥʳˣӰɩһˡȻ϶ģ˼Ҳ˳һڰæٳ֡
ϲ¶ôģ˭Ҳ˵ʲôҵʱҪʣµķˣҲЩæˣֵðġ
ӭ֮飬Ǿûʲôϵˡ
˵ˣС߻ŵƫ࣬ҪȻСʱҲܿˡ飬ΪҵĶϱȻæˣȴҲעⲻȥմϵ¶ûͷ˿ࡣ
ҺãӻǺ͵ģϲ²ٰ׵ģͷβûһӡ
ȲæˣҲûȥԣ֪϶һ𣬴żͷԺǰĵİЩˣ߳ԡãϽʰˣҲûؼչ˺ӡ
ˣӸʢųķˣص˼ʱȻͻˣǿˣûϸŹȥæģ˵̫ܽСˣɲǴĵĴչˡ
ӻæӹĶˮȺȿˮЪЪư۵ġӽˣֵȥˣֹܽˣòУҸ˯ˣеİˡ
СӰöˣ˯šˣֲܲ˯Ҳֻôһˡ
ȿˮ˻ʶ㣺ϲ°ôûɹ泡Ǳߣ˵˵¡
֪æҲ˵Ӧ˵аɡ
Ϊʲôô˵
ͰϯѪˣ˵ãÿĲˣɶҲͦõġǰɣͷӹûҸоɣǹǸദġ߻СĴǣŸ˶ٲŲ⣬޼ûС
ʮĲǮԹ⳥ûᣬϾǹȥܾˣû塣
ҲˣǻŸʮɣѣָڴľӣʣµǮȫˡҡҡͷҿӣϵǴµģپһ´ɸӣɶûС
´ɸӣҪǸʮǮҲ򵽵ĺö
ȻڶǰʮˡŸĸ￪ţЩԭҪƱ֤ҪҹŶӲ򵽵ĽƷ㻨ǮŪȻԶгɶģ϶Ūġ´ɸӵĻ洬ͷԵСϾеŴСͼͬۼҲһˡ
첻飬ֻ˼ҲװǮأͦõģӴҪǮǮҲе
⵹ǡ
ͷʾͬҲͲ޵¶ˣת˵Ӹĸоҿ䲻˼ңվһ飬͸оͷԵģ˼ˬ졣
㣬ջ˵˼ҿŲദأ˵ˬ졣
˿Ǵ󷽷ģ½ӣҿ¶ӡ˰ɣܸоЩͷҿʧˣȢϱ
Ӳֹһεǰڲ˵ǼҵģмԷüηڣҪǮҪģΪ㻹ͦῴ˵ġЩ¶ɣ˵ֻЦദͶദദ档ѾֳˣûҲͷȥȺٴһȥѧܽʵڲҴϴȥ
ᵽ˺ӣһ£㲻˵һ͸ˡɶ˵Ҫȥѧˣ˵۴һøҵСӣҲһȥ㣬ҪҪúҲȥ˵С˵ɺôиᱻ۸ȥ
ͷѧûСģѧˣʹģʮһ꼶ҲûСУСŮѧԻһЩΪסڡСкĻƤҪģôѧҲô˲ģһȥˡ
룬׻ҡҡͷٵһɣ̫꣬Сˣסʦӡ˵ˣôСѧͷϣԽѧԽɥ
ҲԡаɣҼҳҲûѧһͣСѧûһϳġ
Сѧ٣иǽΨһһˣСֻҪٸп϶ġ
һҲ͸æȥˡǼĻ٣ϵĻȴǶúܣʱҲ֤ˣ֯ȫ¶ϾܲһԷֺ죬һúԶٻǮȥ֯ɣʵϣڿЩģҪ׬Ҳͦ׵ģǰﶼŮ˰֯ȴûϵаԺ󣬳ĴˣҲˣܶŮͻǮ˰æһЩûа洬˼˸
ʵԴϿʼ˳а洬˼ҵԾͺһء
ǰΪǹĴֻҲ˳·һ̣Ŀ϶ǲеģЩ֮ģؽֹġԴа洬ΪڸˣǼһϻаģҲûɶϵˡͷԻģЩضĶûһһҲһʲСĽ
Ҳ⼸°ɣǰС˽̴ûӰΪⲻˣȥضˡ
ãıˣǰ˳һķһǮֻЩ˵ӻԽԽã·ԽԽ֮
û취ıҲֻԼӦɿ췢չᡣ
ıԼҿеġ
ҰϲºͶٶȳ㡣صϡˣû洬ۣ˧ʹҴҸһǻûߣʱ˵İ֣һȣȥسòã
ȴ˴ѯʣԸȫ˵ˣҵϱˣŽȥֻϺõĸٿɶӵģͶҲǣҵͷõһͬѧǱߣסһҴ
ô˵ˣȻû
ˣͬѧ
аҵͦҪõһͬѧǼ޵سǸٻ¥ͷء
⻰һɰһԵĺԶˣܴɩ㻹ͬѧģŪҪƱг򣡡
˧һ£ŵӦǿԵģгɣȻͷҰʣҿɲҴƱ
ɳɣʰҪеӻ͸ˣԶ󼤶ֱ֣Ͻһ䡣
ӻǿ϶ûУҲͱ˽غˣʡ
Զ󣺡
ޣǾû취ˡ


063

063
óԶԵӻж, ϡ, ֻسҲ, ҪĻ, ²ȥϷҲȥˡ
Һ, ԶƺǱϰˣܿͻָ, ͦĳϴı¨ŽԵɶ
ԵɶҲ֪, ǿûãǾæ
ԭر򵥣Ǿ췢˳һƬǵ, Ҳû뵽, Сôĵط, ȻȺȻˣǿ϶ûзŹĵ, ҲǵһѰ, һѾϹˣɴڴϣ˵ҪôͶĲ㱾, ˵žԹԵȥˡ
ǺԶ쳤ӿ¨װɶһͷͿͶҲûק, ʱˡ
˧컹ͷȥģ˵ҲŮʵϱȵ컹硣룬׵ʱΪûտϹ洬Ͳͬˣ޵ĴϾȫǴȥ档ۿȴụ̂˳ȥæȻѾעˣһûܽק
ʻĺԶ˸ọ̈̄տʼûͻȻǼ˼ٺ棬͸ɵˡڣ࣬¹жȦϻǱסˣŤͷ˴ܵһɵŸɶȥæϴϷģ
عĺԶϽǰæصǻã켰ʱԼλ˳ԼŲ˶ǱߣְһλãĸˢˢŬ֮£ȫק
ԶѾͣ˴˼װ壬˲ùЩQ㣬Ͻ
ȥ˵˺ܶࡣ͵һһܼͦһ·λϣԲˣЩ㱣ף̼֮ӣյġ
˧쿴Ŀɿڴ治ʶ٣ʵôɵĲ㳬󣺡ͲװһˣҪһ˾ͳˡʮأ㷨˻˵ġ
رáЦŽ͵ʱǶҪװһգʱسǶѾһˡ˵Ҳ֣ôôĵطȻȺأ
˵Ǿ仰ʱʶĿ˺Զ
ȻԶҲ֪⵽Ϊʲô˵طǴġȻǽģŻûɱ¹ô˵λóִ࣬һܹŹֵ顣
ԶûڣܵܺԶҲ͵ΪʲôأҲдͱأҿЩ㰡ΣյĵطȫĵطԴˣ
⻰žȻͦеģϾǸݾжϵģһһˣҲͽһˡ
ûôˣ쵹ǿôٹ¾룬оҪǲڵĻӦǵ˵ģ䷽ҲƫһûٿڣҲΪС洬ƫͣûҪصͷϣôƵسͷȥ·̼ӣ߰˷Ҳ㹻ˡ
ʵô룬еĻǻԴЩ洬Ŷԡ
һȫԶ洬٣ҲԶĴֻ˵ˣȻ¼ǿ϶Ҫڴ洬ǳʹֻϵģøҪڵûİôõ豸СʹֻϰġȻҲǾģĥţǰĺ豸ڲӴϵģᰲװЩõ洬ϡڲһˣôûУ꣬Ҫɶеġ
ɵ㶵ģɶأʰ˼װ壬ͷͿɵվڷϣϽһѣƽ˴ųʵ
ɶʱֻ֣Ҫ˿װܶܶĴֻ˶٣ⲹһ䣬㣬˵ǰ᲻Զ洬ף̫ˣǿԣϲ
̫ΪʲôҵӵĻũҵӵģʶŮʱûʲôϵȫΪͶԵʡ˵ʲôŮҲܶ죬гһգŮܸһ׬Ǯң׬Ǯ˻ʱȻȻҲƽˣȻ˵춼ûá
Ŀһ䣬תȥˡ
˵Ҳ֣ҪǸֻһͿʼੲݵ˵ˣ˵Ŀ϶ǳϵȰϸˣǱƶӦ顣Ϊ̫ˣ˵ĻǲϲĻͶƽͷ𡣿˭֪͸ưƵģҲǸϴǻ˵仰Ϳʼװ«ˡ
ԽǲϿڣƫҪǰġ
쿴㣬ĬĬ߿ˡ⹤Ըȥʻ͵ʦ
͵ʦ¶Ҹ֪ġҸԭûһֱ뷹˵С洬ļʻҲ㸴ӣĽ̸ڣԶüιװһЩ򵥵е⣬úԶŽǺ⣬ԶҲˣڻشͬʱܵܡ
֮󣬺Զ˼˵ЩҲ㽫˸ŷһӺ󣬴ʻ洬ͷ˳Ŀ˰
ɴֻոͦȵ˧һȵĳȥˣæ
ĿɿڴĿŴһƵԶȥʶŤͷȥ㣺ôôеԾ
Ķе㲻Ծ϶ǣ۾ʼѰ˼ʲô¶
ԭû룬ϸһĥȴﶼ⡣Ǵ˵ֻĸС˵ܳׯڵ٣ֲѼġȻѼļټ٣ũҵǱ߶ϰֻģǰɱһЩ϶ȫɱˣļҶôɵġԣΪʲôҪصسͷĸ
ĸˣͷϵСϾģòصسסһϡ
ĵһֲԤС
ǣôĥôòԾһʱģ벻˴˵㼫뿪ϣ϶ܸ˽Թ֮⣬ʲôôѾسܣҪһ
һж˻Ǯûͷʲô⡣ԶȥϹ䣬Ҳ͸һȥˣ˼ſԺˡ˳ԡ
ȴٶ뿪ͷʱûܼӰĵĲԽԽŨأҲ࣬һӣȥܼͷһˣµ׳ʲô¶˭֪ܼȥˣ֪ǰѾˣ㽫Ӻ͵ͷҵĽͬѧҪ£ͻ
ԽԽоԾͷȥ˺ң컹еĴ㡣
ʵ֤ĵǺеġ
سﰤ˴򣬱׵ĵͷϡĴֻǻû͸ϵˣֱӽ˸š
쵹ǻãʵѾµ˼֣Ƕһʱըˣ˭㣿˵⵽ô¶
лҪ˵



064

064
˧Ĳش, תȴһһקס˸첲
¿ɺ, ߶ûˡ
˵, ϿƢըʵǴ˧죬ƽû¾һզզ, ϵС¾ըëӢС°ż, һ̯˴£ڶʱ, ȴִУڡС죬ǸˣǾĲǵ¶ԸѰ˳·, ˭ҲС
£յһ, 컹, ¶㲻ȥ
㱻˸, Կı˺һû˵һ, ˵ͷ۸ӸǻؼҰȱŶԣϾСʱҲûٷ¶, һᶼǿܻؼҵҴҶæġ
ûĥȻ뵽һ¶ǲܴʲôԲ¶Բԣˣ㻹ðܴҴҽ㣬Ҳ
ۼҪԭرըˣϽ԰ǰͳˣ㻹Ǻúõġ
ϵĺҸҲ´ǵĸǰ⻰ԶæַģˣҴһɫȫǹģֻĸӶûУ˵ˣɶأŸɲ.ڵ¶أ
ϧԶĻû˵꣬ͱһ첲ˡ
ԶĿ˴ܵһۣŶõϴɣȥ˵ġ
ѣʶԼĿĽ㣬Ͼʱ仹磬Ѿٽʱˣͷ˲٣ȫͷˡ
źԶĻ˴Ҿֱ߽˴ϴ̶̼·ͶҲûɿ֣͸ѺⷸƵģӲĽק˴
ᡣ
˵⵽ô¶ʵװͰ͵ĳ
˵ûôǼȴѾ˵һУǲĿĲݣһôŰģ
ۿȫ·첻ò¶ʵ顣
**
ȴ˵˧ҲǸˣ׮¶ıѾõġ
ҪĻ콲𡣾һգ˧֪ԼõĶ÷СһعˣȻСͦŴ¡ʱˣֱɱżſڰ˼ʮ˴˸֮Ǹɩһȥ˶־Ͳ˵ˣҪΪǻ¼˶࣬ܵСƴˡ
Ը̫ǿˣȻһûɣȴһֱֱѿ
ò׿Լ˳ȥˣѧУҲÿѧˣ˳ĴسȾʹõ·ߣһ·嵽Сѧ
ͷʱѾˡͷͷǰʺ·һ·ȥҲ˲ʱ䣬ᵽ·ߵСѧſڣ˼ѧУѾѧˡҲ٣ϾһҲǰԤϵˣȥǰкͬѧһһСѧȥˡ
Ҫô˵ԤıѾõأ涼ŵװ׵ġ
Ƚһ磬·ɱȥʱ˼Сѧ߸˵ѧ·ϣЩ꼶Сѧү̰Ž͵ġãһ˼ſھƣɤſʼƿڴˣ˱߽ǰ˸ףȻҲûҪ飬ǾСɶɶסηĸ˭ҵǿ˭ĹϵߺŪ˹ʦʸȵȡ
ʵ˧һ˵ˣ˼Ȼк̨ģʸԼϵġɶˣŲںԼûԩСֻ޲Եһڳī֭ˮͷùȥ
˧Ĵɤ£ȫУʦˡ
ͺŵУڴＱһͷĺҴҵܹ
ҲǸˣСٵӣȻжӣͷĵλɷóҽԺĲٵ൱סʵϣҲȫȻƭ˵ģʮԸһֽһͨϳ¼ҲǸǵģûϢãǰȥҽԺ飬ҽҲԴһ±̥
֪Сã˧ûУɹĽ˧ȰУȥʱСˣɳ±ֲŵУſڡ
ɲˣͼ˧һԭ˹ȥǶʳһ㣬ವһ¾ͳ嵽ͦжǵСǰ˶Ӧһƾȵ˼ϡ
һ˲䣬Сϳ˸һӡ
˧컹Ӳ׼ߣӲʱСĳ±ֻعˣһ滤Űˣһ˧졣

͡ʵҲûԿҰСҽԺɷã˧쵽׻ģʹԴָͷŴ̧ͷûˡ
ԭҪ⻰ֻˣȥСѧżҵСŮˣȻֱ±ǻˣ٣һģզôأҸ˵û˵Ҫ±飬㻹ȥ˸ʲôҲˣ㻹ˣ
ԭ棬ֹ㷢𣬿棬̲ססˡ
ʲôҲˡ
㿪ڣžĿ˿ڣУ˵Ҫˣų±ֵӹȥˬ찡СʲôΪûͲбˣľǳ±֣㵹ǺãĸͶֲ壡
Ҿǲ顭Ŀڡ
Ϊ飬ʹ³±ǻʵ
ԡðԼ룬Ůټҵʲôأ÷ҲһأģԳӲͦõٸһλᣬҿСҲ̥ĺӲһס
һҪٸһ᣿ֱţĴתƺѰʲôһԵ˲˼Ͻһ˵һڻҶŶӣֱܳ˴գ˼װ塣
ƫװϻиԶڣС洬ô٣װжأܵüûײˣһɲѺԶ˸βȵȥˡ
ɩɩӴǸʲôأԶòסΣŤͷøϵ׸ߣһڴһڰϣȻϿŨŨıĺ
ԲסԲס̫ܵˡæǸֲ˵Ϊ㷽̫ˣͺһҪѪһ㣬ܡ侲˵оӦòҪԸ㣬ĿԾ˳±֡
ûû¡ԶϽ֣ƺͻȻʲô¶ֲ˼˵Ҹղźͷ
ôһ˵ʱһ
ʶŶΪ̫ˣеǲֻ֪վڼװϵĺԶˣǰϵҲһˡ
ʲôʲôͣȻǵȥ򼸽ѼͷƤԣԶһʵ
лҪ˵
㣺㵹ǺãĸͶֲ壡
Զʲôʲôʲôͣ͵Ѽúóԣ
-----
ˣѼ~OvO


065

065
챾һĶᵽɤ, Ѿ׼, úԶȥǽõ̸û뵽, ȥӦòǹ͵ģΪյĸЧ, Ʈ仰ȥûͷûβô
ð
˺ðΣʵǲ֪ôش⻰, ֻε˳˼ȥˡ򼸽ѼȥҲͷˣһһˡ
ˡӶǳԡĺԶ, Զ˶, ֻص˴
ʱͶѾ˵һ, ƺ˹ʶŵ֮ǰôζʮˡҲ֪ȥʲô¶, Ȼ̫ƽ˵ҲͲ˵ʲôˣͷеǻʶ㡣
, ԶѼȥ, ֮ͱ༦һקˡڴ˧죬ڴֻտͷʱ̲Ϳ
ҲûȥݽӶ, һˮϴѼһʶ㵽ôȰ˴㡣
ЦһȰҾ͸Ҵ˵˵ûӸ±ǻ쵰ˣҪʵǽܲ飬ɥżҲ԰
һڣ㻹ʶ⻰̫ʺϵ˵ָϽһ䣺Ǻ˲ǧ꣬ǧ.꣬±Ǳӣ
죺
аɣܺùֱӳȥɼܡϾȲ˵ɱ˷Ҫɱȥָ᲻ᷢ飬˲ɷᣬǶ໮ء
뵽Ťͷ㣺ǰ߰ɣأСڼҰɣ
ô֪ˣʵϵ˶̫ϤѾסжˣƽҲдСϱյǰĥɶڸҸȴһͷˮСֻ֪СӣŶټһСϱ޶
һ
޵ϺܶˣԶ˻˽ġܼͷֵʵҲٵģֻܴһ׵ܵܣкЩֵܣĺúܡ˵ǶϳĲԿܴ裬ΪԵʣܴﻹǴģǼȾǿֻ̡ƽϱĹϵһ㣬ҪǱ֪ԼҶϱ˼ҴˣǺǡ
㣬ҾôŪɳ׾ˡ鰡Ҳˡ콫ԼĲ²һһʮĸ˶㣬ȴʮֵĸˣ޲顣
ʵϣµһҲܼ˷ͷ˴ʱðˣٰȰ˵ֲܴڼңܼЩҲûĳ嵽سȥ֪ûȥسȴˣȴżҵСŮ˹ֹ
򵥵˵˧Щû˺ӡºǿǱסˣȴҲһʵҽҩѣϽʱԴ̥ܶƫ費ԸȥسҽԺź¼ͷ͸ָˣ˵ûţˣҲ֪˭ź˭
һʿһʿģ±ֱΪԼסԺԵʣͿ˼ҵףĶǮССΪùʣһǮȴҲǲġȻȻģǶ˧죬Ҫ⳥һǮɡ
ǲܼô˵Ҳõܴ˵ƫˣ±ͷ˶ϣյܼң˵˸⣬ͱΧֵϱ˸š
һ죬ȫµԼ֤ĵ
ֱӽ±׷ʮأһǰͷһںͷ׷ɱŶ˸ءϵ˲֪Ҫǰȴ˿һ£˺ģר־Ŀ֡
ûֹǶ㣬ܼ˺֪׹˵СûɴһܹġҪǴӳԶϢĸϹ⼸˽Ҫˡ
ȻʵҲûôңϾ˭Ҳ̯˾˵ĶƤˣܸǱ׵ģʮӦܺõġҵǳ±֣ϱʵʵĴһ٣ֱӽ˰ˣڶͿȥسҹֿ֤
ʵЩǰûĸ˶˵˶Ժ󣬰켸ϲƣסһӵġҲûһȥô죬һ˾ûзֿĵһûˣŻҸ
ûн֤ȻҲû֤ǰжź˵֪࣬Ҳһ֮ģû˵صػġˣӢ׮黹ĵͷһ⡣
ҲǱû취ֻðŴ˸֤˸£ˣ͸ˣӢʲôҪ൱ھ
ھ¶Ӣʵͷ˵Ļڣͽܽģû˵Ҳûиߵĵ˵ˣ֮ܰȵĴڶҵӣΪһоģҪͷѺӴߵģ²Ϸɣʱȴֲϰߵġ
ӢûҪŮֻҪģǾһŮ
İɣֲǸɵģܽСȥСΪҸ±ˣкӹˣҿҪɴ۾ţܸܲ±ֹһӡ
仰Ӣֻһȥ˽֣ʵٱСѧŷƼи֮˺ӣ䵱ʦ
¹ĸʱʦı׼ǺܸߵġҵˮƽҪ⣬һĵ±׼ԲԵģܸߣͷĹʦǺֵģӢ߲Ÿոϣûһͳˡ˲֪ԭǰֵһǺܹãֻϸһȴ½Ľӵ˺üҳķټϽܺ߶ˣ¶Ҳóɡ
ʵŷƼû͹˵ǳ±û˵Լѻģôһ±־ӷˣʱ˿ڡٺ˼Ҳϸϸˣ˵Ķģδʵɣ½±ǵҲû»˼ҵĺӰɣ
ŷƼû񵽱ˣ˴
ͷĿɺȫͬģŷƼû˹͹ϵҲҪתƷģȫˣܶණҪƱ֤ˣ͹ϵһתȥʹĻҲˡϾû򷿣仧ܵиطѧУҪˣֻǨȥԭ
ǣԭա
ϿҵӸҵ̫ˣߵĺö˶ԭʶģ˵ɱˣи˧ء˵ԼСˣʱһ죬ͷɱϿҵӣżſһ죬ȥͷĴӳŷƼ
ͷĴӳһͷأҸҲˡ
ǷҪ˧죬ҪǺԶܴϵĲͬжˡ˼ţ¹ǰﲻףǰײһġԾͬϿҵӵĴӳ˻ˡ
ϸ磬и¶֪ܲҪרŵҵܹ˾ǸҵӾܹ˾ķֹ˾ͷϵ˼ҰܷЩɡ밡ϵ洬ˣǮ׬ĶǷֵϸҸ˵ͷϣˣͶ˸˷ǮҪǸ÷ֵģҲû취أȥƾʲôռˣ
Զóʲôϵֱӵ⡣
ҵ˲ٵģڻǰǮǰͷǮɲôһܹǸ¡
ңԶ˵ɱˣӳò˻żСŮ
һϵѧô죿Զ仰״ݻŷƼҵϣ
ϿҵӵĴӳҲǺôСӣôɣ´˶ʱ򣬻˿գָóˡ
ԶЦҡҡͷͲˡ
ûٸ˷ʵĻᣬֱӴŴܵˡ
**
Сط˵ɶ¶סˣ±ּȻһϣ붫ҵӻͦԶģɸûպ󣬻ǻϤࡣ
ǰݸ˳а洬ͣ洬Ǹ˵ˣȻҪŬسȥһȥģ洬ͷǳϢתվ㴫ٿ죬ȳ±ּ֪ʱѾǺü֮ˡ
±Ǵӱ˿Ϣ֮࣬޲ôܵܡ
գҲûֻ֣ؼҸ˵¶ҪҪųӡ
ӣȫ³ȣǳ±ֺӢĶŮܼƻѾںܶʵʩˣͷŮǸϡ¶ǶŮ̫ټˡҲΪһֻһӣ˧ģºһֱûϣΪѾиˣ̫ϡͷ̥Ů˻뾡취ϽٻһġƫӢӦ˳ȻҲûصҽԺȥƣֻһһչŮ
ŮӸĴӺͬģӻԴ˰꣬ɾǸӡ
¼ͷҪɺֲɵӴʮǸŶӵŮţңٵЩӶû裬Ů֪磬ȺһЩŵĲµһЩʵ󣬾Ͷ̼˵ʲôؼȥ
ڣˣһǸ

066

066
¹ܹŽ, һ˻, ܵ˺Īںˡ
Ӣͳ±һŮ, С, Ҳꡣʶز̿˺ü, ҲΪԭ򣬳±ȥ, ҧŲɿڣǲ׼Сҡ
¼ҵӻͦеλ, ±ûɶϵ, ͬ±ֵĸйءңǨ¶ͱ˽ܲתǨ¼ͷҵӵĴӳ, ҧԼҾŻ, ӳֺαصˣ˳ƾʹӦ
, ŷƼȴû䡣
سѧУ, ̽͹ϵתԭԭ, ҲϿҵӣ˺һͨںֱԶϵᶨĲԭţȻ±ѾӢˣȫ̳֤ѻ¸, ͹ϵʲôģҲǨ±ڵҵӡ
˭뵽⸱˿أ
ŷƼҽԺּջƫ̥̫ȵҽǿ˱뱣죬ҲҪƽɣϧŷƼų±ָ뷨ӣҪ֪Ѿˣ͹ϵûת¸ҲòﻧڵƷˡʱҪƱ֤ûƱ֤ҪûǮеʳǮˡ
±ҲҽԺȴ㴲ˡӢ̫ˣûһˣûиʮµģͲܺãҪȫĻֻµõʱա
ԧ족ûϸϸƷζˣʵ̫пˣסһҽԺͻһǮνײ裬ıʣ鲻ǳԱůŻǵ

СӹõǲΪأҲرã͹ηģϵ¶ȸǵ͵úܡҲˣǳƵʲرߡ
Ҫ޷˵ʱ˾ͳ㣬ڣټϱͲ㾭鼫ΪḻĺԶһ˼ģÿһ˶ض顣
û취ӣҸǳ˻æŴڶϵ£ŵ⴬ľףͷĴֻԼԱ䡢ֻȵȸϸ顣ҽլڼһһ潫õĸá
ʵ챾ȥŰᵽģҲһ⾰
ΪСӽ̫ܽС̫СˣûԱ߰ţһ˼ҪչĺҪʱ޿̲ڸճõĽܽߣҪæϴ´ɨȵȼͲǷװҲˣԵÿտյģͳûҲͰˣ⡢ǽҲԳ¾ɣҲкüǿӿݵġ
ˣ˰ſˣ½½׬һЩǮҲеˣԳᣬѼúÒ
ƽǲѣѵʱ̱ƽǿʯ̵أ񳡲ֱˮཽأһѾʹˣ˼ȥ᲻ûǮԾֻƽͷܹǮֱӸǴӡ
ǽˢһˢĳγĻᣬһʯҷۣˢǽ棬±ûʲô̫仯ǽһˢף˵ĸоͽȻͬˡöĻ˵һž;ã鶼ź
⳹׻ǲܵģһµǿԡҾҲˣ޲֮¶ԭĶžࡣ컹˼߹ޣͷ˵мֱ˴⣬͸ڴ̨ɹ̫˾ͽˮ
֮⣬뷨˸˸ߵ߹ޣ˼ͰӺˮȥǷż㣬ǶϺзȥչܶգʻĺζ϶ȱҪóԡ
ǰôһڣȴ˹ʱסˡ
ģǰͷҪûզ͵ˣѾ֪Ӣ˶֣صعһˣҪĿҲǿӹúòá
أ˶ԲһȦ
ǰͷⲻûǷ𣿡Ӣ챧Žܽܳͷ˸紦ɹ̫զˣӴ˶ѽ⵹ǲʡùҴˣһϵģۻˣ
ҡΪɶ˰㻹
զͲˣұ֤˵ҪأҲ԰ɣá
·ͽܽܵʺ򲼴ȥͷϴ⻰ҲֻЦЦϰˣС뵽Ͷ֮սС
ǲ룬ɼܲסҪ̬ۼ̬߲ˣŵ붼ˣ˵Щɶ˼أ㣬Ҳ·ˣˣ֤ˣֻͷѾ֤ˡ
˵ô˵ɶã˵Ϊɶģզ²أ
᣺ҹûдˣһģˣҵǰˣ֧ͬһ¾ƾͲˣҪ뿴ӵĻÿվȥ¡
Ϊɶˣ
ΪǸŮ
⻰һӢ쵹ûһ˻ȥϴ·ʺȥˣΪûԶȻҲˣֻʵҴﲻˣ
ǿɲ
ܴһŮŮ˵޵úԶԶö궼ûˡͷܴ˧ǶӣҲǺСҲȥ¶ϱźǺܿͿˣûǸŮ
Ҫ˵û뵽ҲǼٵģǶӾŮ԰뿪ļʰˡСϱϤƴͨ֯׬֣صظ˼µ֯ӣٶȼӿ˲١飬ŴЩ֮ϡŻͷ¾ʱӷȥ
Ԥе飬ŻЩζܴﵱҲȵ˸Ůû˵Ůѽ
û˵Ů¼ƻѾسˣ˭֪ɶʱ͵ˡŵǲںŮں϶ӽûաⲻ缸Ϳʼ˵úö齫׬Ǯү̻Űһˡ
ΪɶҪأ
ֹ˧⻰ˣ˼СӸˡǰŮûϡҲ׹ŮȲ׶ӣǿ϶ֶǿء˺Ӹճû죬;ÿסˣüһ׮ϲ£⼸ܼͷζжŨˡ˧ϵ࿴ˣϽѰ˽ܳ¶
Ҳ̳ܲģС˵ҲŶʮأû˸գ˵ǲǳԱ˳ţͷȴˣһ׼Ҫú˵˵ȥȰȰ裬Ͳܰһ
֪һŲϣϱ̸ʲôϡҵöϱǿĿİģܻõģһԲϴġ
ҲǣҵӰ˶ȥˣµĶǸ档һ쵽Ĵһ𣬻ⲻ˷ڽǡҪǣŻǰ뷨㵱ϱıҰ˳ƫϱһҧˣ˭һףһŰڳʮϱŵļƣϱֱ˵ܹ͹ּܹҡ
أֻСҲҪȥඣ

067

067
ղײ, ͷϾҲʲôҪĻơ콫·ɹú, ϼϺ, һܼȥˡ
ҲǾֱܼȥ, ;콫Ķ˶㣬ӹܽȥ, ȰŴһҲ˵Ҫȥܼҿ, Ѿ֪СϱǸŮһȻ, ڰȥɡ
, ŽܽһȥҲûɶģܽѾһˣҲ, ⲻǡ
ܼܿ, ˳δܴȥѧĺ, ܼ˵ǶڼҡѶøܴ˼, ֮ͽݿȥˡ
ճĺӼһ, ̸жÿСŮģѾüˣ಻ᳬ߽ɴ˿ɼճʱ϶ݡˣڴӵСϱЦЦ, ʶģԱҲϾǰʱһ˵Ϸ룬ǶҵӿǴˡ
Ϊ˶ǵģصعӵģȻȻҲԼҵĺӡ
˵Ĳ࣬ʱڰǸ㼫ģΪڱ˼ǲ̧ܣ֮յҲ
˵𿴴˸źϲ沵ĹϵǲȻǽûɶ̫ͻǰ£ӸСϣ϶ɡ˵ҪǵСӶˣ͵ˣʱ˭ں˵ɶأ
ϧڵղδ̫ãܴ͸Žˡ
һǳСŮ֮Ϳʼ̾˵ɶӴǰȿҲûɶ˵ģƻһ϶ϱϽ̽˰ɣӹǣץʱٻһ
һӾΪɶźϲˡ
Ǹֱӣһ˵˷ͻʱһôҲͶ֪ɶˡö֮ҲֻҪôദţ̫Ļ¶Ҫôֱһɢ
ϱϵԾͲֻŷģɶ˵ƫ˵ֲ˲ìܲϡ¶ˡ
ȻܴĻ䣬˼ҵСϱûأͿһըëˣס
ӻûأæŽˣ裬ôɲصȻǮЩ̷ۡ龫
ûԹ
ѽһ⾰üˣŸ̡
㡭զĶ㣿ǰͷĽѵûԹ˵ǼҺӵأɰһûĴԶҪļġ
СĺӰǽɶҰ.֣Ͷ̥ɶÿϧģѲˣϻûһλܽ˺ã
ۿϱҪˣͶϽȰܣСϱҲæԲ裬ôҲõι̵¶ɣզôأżģҲ
˸̨£ܴﻹǻ˳ģֹֻһ䣺Ϊ˭˵žתӡ
ܴһߣͶһģһ۵Ŵ㡣㱻飬ķ˼һ£ֻ˵ⲻһʱûסˣһؼȥɣͲᳳˡ
ȻҪ߿϶һߵģúܿ͸뿪ˡ̽Сϱϵ¶־ˣҲûҪˡ¶ҲЩˡɷʱһҧǶԷĹҪ飬˽Ҳǲл˵ΪɷŻͷСġ¹ô˵С϶ǴģʱȴǿƲס룬Ƕӣǲǡ
Ľᣬ첻˵ȫµȴҲ˸߰˷֡ʱ仹磬ҲûȥŶţ߱˵
㣬и¶һֱû㡣Ҽǵ˵Ϊ˳ӻӹǣһֱûϵġ޵Զȷʵ֪飬˵˵𣿡
ɶ˵ģǻеʱæŸϹ֣ûãҲûá˵ˣֵģͷ˵ҵˣǱ߶ȲϣϵԱǸ洬СƣԶû㡣̲û취ʱϽ涨㣬һһģͷû£к洬Ҳˣû洬̲㡭
ܶǶѭģ񶫺ҵߣǰҲǲôģ˲һûһĸɵɵĻƣҲں׬֣ǿڣԲɸڶԭżǱߣֻ׬ָͲŮֻܸһϣǿȸˣƽʱҲͰˣһϻ¶ǿǽ˲á
ֵûΪѵû
Ĭһʶ㣺ûȥҽ
㽲Цأ缸꣬ԲҽҲȥɣұЩǮģŵÿȥҽԺƣǻ쵰ģǵڵزܵǮȫȥ˲˵һƨծҲˣҲõģǻ쵰أڼƴĸɻ׬ǮҵȫȥˣҪЦ˵ûǮȴ˼Ҵﹴˣ˵˲ˣ
һ¶һӵĻûȵһ˿źģҲӣƾһȥһиǮҲøлҰɣôңûӣ
߱˵أ·ͷһˣҡֳǺţ찡ˣſڵأ
ҲɶһˣͶ˳ӣŵģҲͽŴһˡôɣĸѡˡ
ĸϻ˼ңĸȻڼſڵˣһŮʱû˺˵ˣ˵϶ܳģŸ˹Ķȥˣ
߽ã߽˽Եɡ
˵ǴŮޣĸҲͲ˵ɶˣ˳ǶӻŮ֪Ůһ׼ĸӣ¿еˡ
ĸ߼ǣ˶ӵĴŮŴŮģñɻˣ쵹ĽܴûôţѾɶҲûͣ¶ĸҲû̫ϵ
ɶ£զģ㻹һסüˣϽģʰʰһؼȥǸ谡˸õġĸ˵ȥ죬찡
裬ţ赹ˮˮƿءȥͷ½ܽܣӴϾͻܽǰͷ˵ˡټ˵һתͳţҲѣȥˮˡ
ĸ᣺ܽˣŶ󰡣֪ƨ

      068

      068
      죡
      ĸ ʱҲϿӵŮ ʱǳ㣬ǸԼҴŮ˧ͷиǵĳŮ ʵʵĴ㡣
      ʱ㣬 ޵ֵ˴ɩ ǰЩ꾰̫ãҪԼҹϺӣ ƽûġһȥģĸҲһ͡ҲЩ꣬ ̫ƽˣӹŮȢ޵Ȣޡ˵ļˣ ӱĶˣ ſʼԣ˺̫̫
      ۼһĶԼ¶ĸֱӻˡ
      춼Ѿܳˣ 䲻跢ɵһ⣬ԥһº ʵʵĻˡ
      ԼİѽܽܽӻؼˣðٲˡǾͱȽˣ 䵱Ŷӵ氤
      զˣղŲأ
      ԼǰվһŵŮ ĸֺֺЦ̲סָָǰΪ˳Ӳˣܸаˣ
      衭
      ҾͰѻˣ û˹ǻؼ׵ġ˵ǰЩƴǮǵĸűǽܼױǮò׿һ˻鶼ޣţҲֵ帣ˡɽأ
      С̧ͷ裬ȴøĿ˸š
      £챻ŵڣ裬Ҳġ
      ֪㲻룬Ҳֹ˰ɣŲڸճµʱ¶¶ˣҲ߳˰ɣˣǰˣƷֶǾǷ⽨ɣҪ򵹵ģ
      ļƣҲ̲ס΢΢̾
      ҲǵˣզܲأҪǱ˸˵¶ܻһ£ǰ谡
      һ£Ժ֯Ŀ˿ڣ裬Ҷ˼ҲҰɡûˣһ˿ాӣŮԲԣأҺôҲǸˣҪڳԿ࣬ˣӸզأҶԲ˵Ŀ࣬ܳԵˣ
      ˭ǳԿˣȥǾʲôǵˣĸʵҲ⻰˵ɬѣô죿׹Ů϶ѡ׹Ůġ
      ǰȹЩǾʲôҲǵˡأһӵŮˣǸѸҵʲôˣԸȢҵˣжãȻͷ˼Ҵңզأ£һûҪǽӣ
      ĸסˡ
      ͷ˺һĸŭ˵˵⺢զͲõģ޵ǲǿ㲻ӣͷĺϲͳˣ
      Ŷ˼Ҹ˼ˣҲ˵զǸеľͳˡ˻Ҳҵ˿أٵ̫үźšͷҪӣһŮɣ˼ԸȢѸ϶Ϊ˴ڽӴŮҲóˣŻٽֱʱҾҪźϵģмҪźˣͷչСġۻ뱲ӣõĽҲжաھжӰҸɶҪôһȦӣϹأ
      ĸ
      ĿɿڴĶĸʱ˿̵顣
      Ҫ֪Ȼһֱ̬ȼķټޣ˵ʵڵģǱԼӵĲᣬȻҲǵȷԸһ㡣
      ڣĸҲǵģһ㣬Ҳǲۿ׹ŮԿţһӡ
      һأˣ˸Ƕ˵顣ȫһ飬ǶȴǽȻͬġȷҪ˵ֵֻҲǻصԭ㣬ǡ
      ⺢Ϲ˵ɶΪɶͷҪ޸һأĸۣ裬һܺ㲻ɣ
      ˵˵ҪһõˣƾɶҪ벻Ȣأһ̯ĸӶкöδĴȻã˼ҴΪɶأ
      ΪҲأ
      Ҫ˼ҵײͣƷҲǴҲԸɣֲǸ˵
      ĸǰһӿڵһɶɶãֻǸ˵أ
      ƻѾسˣӣҸкӵģͷզû뵽أҪӷָأӣԺ涼أӾǰҪźҪչ˸ûϵĺӡ¾ͺˣͷ˼ҲңҲɵûҶӣ
      д޿κΣĸ
      裬ͷɣҶˡ
      ⶼΪ˭ĸ˫ַȻ˵ЩȫԤϣ͵һŤͷĵ˶ŮӢ죡
      ӢҲȦУ֪һƺ«ãͻȻˡؼɣЩէһͦеģϸһζǾ͸еˡ
      ûã
      ҡӢ׼զˣͱĸ˻
      ɶң˶԰ɣ˵ҲˣզһֱüҲأҪչѾˣ㻹չ㣿죬ҲͣҸ㣬㲻ҲߣŲһͷߣˣ㲻㻹ȥĶΪҪһΣߣ
      ʲôڼǰ
      ӢĿɬʵѾµˣֻû뵽ô졣
      ⲻǿ𣿼ûҪ𣿾ûҪ֣һˣͻкܶĴֻģ費֯𣿲Щ̲𣿲á
      衭
      ңûŮĸŲ־͹קߣߣھ͸ؼң
      Ӣ쵱Ŵ׷ɱ±ʮأһʹϣϾҲˣһģƵզأֻð۹⿴ãָܳ
      ϶ܼȣϽ裬ææĵ裬ҪöȥҲһʱɣ˵ˡ
      ԣˣ˵Ҫǽܶ󣡡
      ǣ
      쿪ѯʣĸ;˵ˣҲ֪ԷǸɶҲǷҪɲզ˵Ƕ趼ǺɣҲΪǺãŲĿǾôӡǰǹȥһۣʵڲоˣ費ǿ󡣡
      ⻰˵Ŀɱ¹컹Ӣ춼ˡ
      ԣĸ˵ǲǿֻҪȥһۡɳһĿ𣿲ǣֻǵһ
      һǳһۣڶģ͸ö˽˽⣬Ĳ͸ǻ׼ˣȻ󡭡ɶģ
      һۣԿ˶ԷΡ
      ĸûʶԼİϷѾŮǿˣֻ߶߶ĵţһһʵģҲܰǿˡӢȥȻָɣ˵СĺûˡûˣȢСɶ׻иŮ⺢ӿ϶Ҳϣ踴ġѽҲ뺢Ӱ
      ֪ӢҡͷҲ룬զզأѾˡ

      069

      069
      ĸĲûŮ
      ǣ
      öºӲܵģ ˵᲻ã ߡöºӵģôεģ ˵߾ߣŶҵģ ԰ɣ
      һ׼ ģû취Ůô䵥ţ
      
      Сѧ״ վĸǰͷڡ
      Ȼ ̬ٺҲûã͸¿ˮһ㣬 ôɿڡ
      ̬Ⱥܼᶨ ҪӣҪܺɿڰӶߣ ߣߣɶҪˣ ŶǾ
      ĸǿƣҲ׼ĸԲܴӦġ˵ˣ ׼ĸӦҲûð ĿŮҸļޣҪǴӣļ޸ɶƶļ޲ȥأ
      ӢҲû һҧԼѾˡˣϳ¼ˣǻɶ¶ڵĹӲ
      Ů׹ŮͲɣһ˱զ죿ĸһʵѾˣ־ȥӢĸ첲ֻǲˡ
      ԣ׹ŮҲǳ±ֵ׹Ů
      ˺к仰û˵ĸΪɲ̫
      Ӣ̲ס˸ۣӴŮӴҪǸңСڵȥţһٸšҪ˵С۸ˣզأһ޶֣ϵϳ¼Ҿͷˡͷ̫̫§ŮҪүŹӵ׷ŴҴ󲮸ɩǰţֶһ׼ȥҴӳ㻹ǵһСɣ˺ӣСȥˡ
      ĸ
      ˣӰƼֵСҪ£ҪǵҸļˣĨӣʡʡɡ
      ˵ɶѲ㲻Ҳļˣĸ˲ţҲ˵úˣУҴӦ㣬ԺҲ˵¶ˡܵ˻һȥͿһ۾ͻɲ
      裬ⲻΪ˺㶼˵ккСûţ±ֽ껹ʮܲȢһҼҳӰĺӣѾûˣզûأӢ˵ͱ˵৵ģ±ƵģŹ˵ġ
      ĸ
      ô˵
      죺
      ιҵ̨ʡ
      ֻ㣬ĸϣȴעֻʧ顣ǰ컹Ҫ㣬Ҳܾˡɶ㰡ֲû洬˵ˣɶԲ£ԹŮǵϲզôأ
      Ŀ豯ԶˣǿӰ͸һӹ¼š
      쳤̾һ׼кȥݽӶӣŤͷͿһİͷˮ㣿
      ѽĶҾ˸⣬ˣӢûԼòϴɾˣɻϾ̫ѨǱģֻĨűӣĵҡҲĨˣҡ
      ûȶѻ˵꣬ͷʹһϤ
      ɩӣҸ˵⼸춼ͷҪ¶ףզˣ˭۸ˣԶԲ۾Ӣ죬һѱһѣ޵һҿ˵á
      Ӣöˡ
      ˵զôأ˭ãƫͱСƼˣ飿±ԶƼҲνͺӳӣҲװûˣԺΡҲֻкԶСӡ
      ҡ˵ұˣ𣿡ӢĳűӣŬԼ
      ԶҼΪٵҡҡͷҲš
      ˶٣ֲֲûɹֲǷ㣬ΪɶҪ˰˳̨һɨ¯ҲûɶԵĶû׼ܸܲңû¶ɹһĨɣ
      Ӣ죺
      治˼Ҿôɵġ
      Զ󰡣ղ˵˻Ҫȥӽܽܣ£߱˵Ͻקȥ˽⣬ûԶϾˣⲻͲˣ㰡ɼǳˣ
      ҺãԶҲûɵףһקҲ˳Ƴȥˡ
      ɾȥҲͣɩӰզˣǶ˭۸˵ͷҸ°ӣ
      ˵˵ɶֻ⼸첻ҲΪ˲⣬ĺ档
      ʵϣǳһᶼǣٵҪǰһգɺԶ֪ͨһҪǵڶ˴Ҳʱȡɻûһֱ֪ͨδü첻ġ
      Զ˵Ҳֻ֪˵Ϊ˸Ƶ顣
      Ҫƣһģνĸơ
      Ϊǰ;δҲΪûǸ

      070

      070
      ¶ ƺ飬 ʵȴǲˡ
      ԭȾǸеˡ
      ûǰ е͸չ ΪСĺӣ ѹͲҪ⣬ƽ飬 ޷ҲǰʰĨĨӣʡ øڡһ˵Щûȵģ Ϊҵӵ滹 С˵ԵжãҲȷûôżܳԵ㣬 ӹ̵ġ
      꽥˽ʶǿ֮˳µļ˻ޣ ǹЩϸˮ
      Ǹʱ ÿҪ飬 ҲǱȳǰԶһЩϾ˸ӣ¿϶һЩġˣ ǲж࣬żˣЦݣٸƣȫ
      Ҫ˵գ޷ǾǸŴЩ졣ҲûɶȻʱʱĻҲ磬ܵ˵˻ǺˣںҲӣǰѺƵ۰
      һ㣬Ҳû취ļǳ
      ٺ
      ȻԭԼһֱΪĵǱ˸ġȵˣֵΪ˵ʱصʵʵ䵽ļϡ
      ˣҪˣЩѲҪ䵽ˣ
      Զ˵ԼҲ̫ͷ¶ֱġ
      ȻỳɺԶֻôһȷؾ͸ˡ
      ƺǿĵǣԶؿڴƱɩĺˣһɶϢұ֤һʱ㡣
      ᲻᲻ʣһЩ֪ߣɼΪӰ쵽˺ԶǻˡֵѾ̫̫࣬ҪΪԵӰǰ̣̫ˡ
      ᡣԶϵҡͷһºֵʵЩҲûɶ˵ģǰɣ˵ȥ˿ܻӰ쳡šʵ˵ɣڵĸƣµԱһͷˮͷ쵼ʵҲûǺö١˭ҲûǸ飬˵ȫʯͷӣҸ綼ȷظǲһˡ
      סˣȷʵûͷЩû飿
      ǹͷһģǶҵǹĵһ˵˭о飿Ҳ°ƶȶһ£Ƚֺ֡߳˾ƹ㵽ҵӡ
      ԶҲɵСƨɺ죬±ûֽӴЩ飬ĿȾ֮£Ҳ֪˲ٵϢ
      췢Զ־˸ӣɩ㿴ﶼѾʼƻˣһЩʡǰǰͿʼˡأ˵׼ʼˣɵ׻ûִаԣҶʯͷӵģûɶġ
      ˵ͷȻļƻߣӣˡ
      ǰͷһЩ߶ڱضȿʼʵеģЧԺطС£ҵӵҲ˵ùȥ
      ܹҪһġ
      ţô˵ҾİˡʵϸҲûɶѵǼ꣬ǹҲûˣԽԽˣ϶û¶ġ֪㲻ο˵Ҳ΢̤ʵһЩ
      û
      ˵䣬ѾߵˣԶ˱ֻ˵ȫǸİţɶʱҪٳ֪ͨһͺˡԶͷʾˣҲת뿪ˡ
      ʵܶߵĵŵľǾκˡ
      ԶǱͨԱ֪һЩϢȻ춼ԵһҪ⡣ǿʱ¶ʲôףҲȫ֪ġ
      ֻҪվǰΪ㵲꣬ܵķȻҪȱСܶࡣ
      Ⲣһƽ˾ֻܱʾ˰е˷ꡣ
      ʵϣѾˡ
      ЩϢͨˣԼҵӱƽƾɶȵƷȻߣʹклõҲͰˣһŪأ˭⳥ǵʧᣬһѰҵ˺õĳ·ҪԼľԭԭĴڸˡ
      ƾɶ
      ˶ؿģԼ㡣Ȼ˽˻ģҲΪԼΪ˼ҵӡ硣
      δȰȰԶûнϾ飬һʧˣʧȫҵӵĳԱһˡ
      پǡ
      Ӱ͸Զ˵˵˶óҵӳҪģӳͦ˲õġԺأҪҵӶûˣ˭ںӳôãΪɶͷϻȨһԶأֻҪ˵һǵּ϶ġΪ˶ææģȻͷҵӶˣ뵱ϴͳˣ
      δɫŶģ͸ǿڴĹƵġ

      071

      071
      Ҫ˵δȫû˽İɣ ǾԲܵġһΪ ֻҪЩк¶ںϷΧԼҵ΢õ
      Ҳû ԰ɣ
      Ψһڣ Ӷġ
      ˵ʵڻ ԸĻԸǸϽҸϱҪǸڼǰ Ҫûô͡ϾӶ㣬ôҲҸڵĶϱѧ ҲҪúÿͲ˵ˣ ƷҪã ҪТ˳ҪҪֽڿ졭
      ܵҪǲ١
      ҲϡһģզԼҶֵõġ
       һĹȥˣԶϱҪһһķŵˡûɶҪˣ ֻҪܸϽ飬ɶûС
      ˵ѧɣ ǲҪ ҶϱֲǹƸɲҪѧɶܵԣ
      úÿȻǺõģ ֻҪ໹ȥôģҲպϰɡܲôǳ
      ƷҪģȻȢ¾úõļҶܸɢˡ棬ǿԷŵһЩġТ˳оԼǸţֻҪϱôۣϱӦܴõġ᲻ľνˣˬһЩáֽڿҲǿ󣬺ЩѾˡ
      Ȼδզ벻ףѶϱı׼ŵôˣĶӴզһֱأ
      Ըûʵ֣ЩƫҪûǰա
      δһĵķѹȥǿһ˿Цֻʵǰ˼ҼԶզأ
      ⻰˻ΪԼȰδЦҪ˵ȻҪԶ˵ʱ򣬸ϽЩݶıЩôˡһôЩдСкл˭ǸأȻҪЩˡ
      ϴ󲻵ÿԼı£
      ӰǱ£ҲԿء밡ºûҲͲôһ㣬ҪǼֿ󴬣ǲܴǻ̵࣬ɾٵզأܴǻ׬ٶ࣬Զйϵû
      δţĵС׬ٶ࣬ҼйϵЩҲˣǰЩﶼû㡣
      뷨뷨δƽǻЦӭ˵ģϻǹЦֺǺǵϹƱƣʱʱĻͷһȥ˵ӡ
      ˰ͷ飬ΪδӦȰȰԶġ
      ȫδǳŵĺϾ˲Ϊǻ˸û̫ܴǻˣġ
      ֪ͷɻĻһ䶼̲šҪǰЩڶϣԹ˵Ȼܻӭġ£ҵӼʧˣֻɻˡ
      Ǿͼɻ
      ã˴ϴǻܴɻģ˿ʣáôɻ͵ø˼һúøɣͽɡ
      
      δЦеһһҴˣͿʼˡ
      ӴֽŰѺôָѣһ£ùӣûµĻƵҲǱˡ
      ɵ
      ֻ㣬ȺԶؼʱľɸ
      զˣ˭ˣԶһʱ䷴ʡһԼȷԼɶûɡΨһ飬ҲǸƨɺͷܡɸСľ飬ֻҪǸģ㵽ĻˣҲֻˣûϵġ
      Ϊ粻ľ־򣬺Զ¶հ
      룬кô϶ָģһùҲͷ
      δﶼ뵽СӲǸ
      ָɶȥˣһ쵽Ĳ£ûæȿڲЪʱ䶼ûУͲְһѣδ´СӣûȶӻشָĿڵˣϢ黹ǽɡѽҲûҪˣϽҸ顣
      Զ󣺡
      ݵĳĬ󣬺ԶϵĵҾһǳϢȽϺãôզȫƸҸأˣ֪ˣȥͷæֵģϽ裬ȥˡ
      Сӡ
      ԶԶ󣬺Զ·ϱš
      ܺãϳļɵܵǽһɿ죬ֻգ۹򣬾͵˳ͷ
      ҲǾһ۵ģҲֻɹ֯ɶģԱŻϾǰյػͦġҲǿʱŻۼͷһٱ䣬һһ֡
      Ȼ׼ǣڸ֡
      ·ǰ칫ңԶصصһЩŽȥզɶϢû
      Ҫҵܹ˾飬ûɶϢиģ𣿡
      ɶԶеˣҪЦһ졣
      Զִ̧Աߵļȡһͷļžһ¶˺Զǰİ칫ϣֵ˵ǰϣƻߣǹͬ
      Զʶĵͷȥ첻֪˵ʲôźá
      ˵ɶ
      ˵ļòʱ
      ɵɶʱʱأ
      ǲҵҵʱЩ⵵¶һܹġ
      磬ɶʱ֪ͨһУκϸ𣿡ǺԶûûεĶʼͷˣ񣬸ЩƷĻҪֿİɣ룬ԶĲ˵˵ģҪֻǿһӣˣȫҶҪץϹٷǸˣиĹǡ
      㶼֪飬һ᲻֪һп϶ԣͲ˵ģܼͷֻǾҪַˡ
      ܴĵܵСΪԵʣĿǰΪֹֻһŮ
      ˵Ҳ׼ƻеĵֻڴ˵УǽȻͬġ
      һִУֻܴܸСϱƴˡ
      ܶʵǶģɵܵ
      벻ܰ
      ңǿǶӣǻһ£ֱӾͻˣΨһĶûˣԳ׻һ̫̫Σ׵ӺĶϱǵеοֻΪԼеҪΪӵδ¡
      Ȼʵǿеãܴɵ˸û˻ǲܶġﲻѰģúõıԸϾֻҪţܶٶŮɲ׬Ǯչӡ
      ҵӲ̫ϡҪǷŵ磬һץһѡ
      Щ껹ãſƼķչϹҲϵĲϵ洬»ˣ¶ҲˡɸǰЩ꣬˶СʱµĸǺܸߺܸߵġԶһҼһɥ󺣵ˡ
      󺣰ˣҲ˲׳

      072

      72
      ԶԼƻ Ϊʲô鶼һСŮѾûɶϵˣ Ҫÿһֻһӣ˭ܱ֤Ǹһ£һˣ ǿԸļޣ ǺأǰҵӰŶף ҵûˣ˭æף
      ʵ ӵⷴԼһЩ˳԰ټҷ ЩҼһӶùˣַڻһѣ ҲܹȥֻҪʮˣ Լ׬Ǯˡ
      أҪҳԸæκӵ˻Ǻ׵ģ˾ûôˡܶ˼Լҵ˶չˣָǰæչ˱˵ĸĸ
      ΰɣ
      ЩⶼҪ æƵ鶼æˣͽˡԶŵܵ˵ͷȨˡ
      ԶĿɿڴ ˰βŷӦɶɶɶɶǣ磬ɶ˼أ
      ˼˵ ҵܣ ðҷֵһЩΡȥǶϵһͷҵҲϵģ Եܣÿж˼ҡ
      £ɶ𣿡
      ԶÿɵӵԼҴܵܣһĻɣһģզ̲ôأ
      ҪǷĵֻһҪ֤ӽĸ޶ĸҪ֤һӳ£˰æ˫ĸĸɽ˭˵׼Ǿ͸ɴչʧȥ׳ļͥˡ
      ȵȣĸչ޶ҶΪɶĸҪԶЩתһֱΪ½ȢӣڵҪȥТĸⲢҪĸɣѾТТ˳ûϵˣңҲû˵Т˳游ĸġ
      ΪĸǴСģ⹫ţǸþ˾ٲҲбֵǣûϵɣƽͳˣ
      Զ첲Ѿ̧ˣֶ׼ܵһ¡գסˣʵƻˣ˼ҶǶŮˣﻹʲôСӣ˾ǡֵǣȹЩ꣬һһԵ汲Ӷ𣿡
      ˵ţ룬ͷóһӣֱܻܵһ
      ԶԱסˣֻŽŵĽס˱ӣǡаɣͰҰȥ
      ʵô鷳ŵ飬ֻؼͳˡ
      һӵģǰȫǸҵӸɻģһһ˭ҵ˭£ôģӹզˣδŶ塣
      ϾЩ꣬Щ鶼δһִġͺñǿ£ҲǶϳǮŴ˺£ɶģȫǼ¼ġ
      ֻ
      ԶŸմħצѣⲻŹȥãҪͶˡ
      ؼڣûΨһѡǹԹԾͷ
      
      ͬ飬ڶҵ
      ѾǵĸˣҪԴ
      Ҫ֪ƻ￪ʼʵʩˣЧ˻ϵġ
      ɳСϵҵӣ¶
      Ͳ˵׶ֳ͵ĳˣ˵ߵҲúܶࡣ⡢ɶģÿطû취⣬ȴǰΣϵһǹгԱ⣬ĶŮǿԶְģʱԵͲҲ԰æְλҪǼͥʲôѣĹҲԮֵġ
      ҪǣЩλʵںŮģŮֻҪͶԶ游ĸĹµŮĹҲԵڵģгһ㶼ܴ󣬳һ߹⣬кܶڵĸλٲãȥֿ⡢ɨأûԡ
      ҵӲа
      㱾ʹһķգһܶʱ򲢲ҵ۵ҪŮԣǺܶŮ
      ԶԸæģ綼ࡣ
      ˵ˣƾɶñ˳Կɻ
      ʵ£ŮԭġȻЩпӵ⣬ٶ˶⻹۰ģֻǶʵЭ˶ѡ
      Щ¶컹֪Ƕ˽ܽܺ󣬾˼ҡ
      һ·ģҲһθƾᷢı仯Щ仯Ǻǻ˵䲻
      ǵ⣬ҹ˯˶Ǻ󣬴ӵ¿ٳһСʼ̵ԼеĻ
      Ļʵ࣬ϾǿʱҲرߣҪĸһǮԼҵճãʵܲ¼Ǯ
      ǿûˣһʧȥ˾ԴºкԶǵİæɱϾС洬㣬Ǽ˷ֵǮʵǮҲࡣ
      ϸϸһһ飬ֻ΢΢̾һ
      զˣӢڴ齱ߣֶ鱻ǣСôͷɥģɵĵĵɶطҪǮǶЩ
      ҡҡͷǼǮҵĻͷӳǣţû취û룬СжǮ
      ж٣
      ٰʮ顣ȻЩëƱûôϸҪǣ¶ʮĩˣڶʮǰôǮǺֵǮˣȴ㲻ʲô
      ЩǮʲô˼أ
      һгžҪһ壬һ̨ƷһҪһٰˣ⻹ƱĴǰ¡ͷûƱֻ֤ܶǮ߼ۻĻκһһ΢õֱҪٶˣ˵Զĵӻˣֻĺڰ׵ӻҪٿˡ
      ΨһֵҵǣͷĶǼˣΨǷ
      ٰʮ飬Ҫȫף㹻ӳϸʮˡ
      զӢʣиɶ³ûУ
      ҡͷûײģҪи뷨㵣ˡƫѡ̫С̫Сˣ˵ѹûѡȨû취ȥָ𺫼Ҹæڹ²㣬ʵϵʱԶȣҪȴͷ񣬵˲ܳ
      ʵ纫ԶҪæµĻѹͲһСƴȫԿõԶĻںü
      Զ̫æˣû취ҪǲæˣͿһȥһ¡
      Ҳ˵Ǹ޽⡣
      ӢҲ˵ˣͷһǮҲͼٿ飬õνɼٿǮȻû취찲ġ
      µǣһֱǣʮʮǰ˭иٿǮǾǶϵĴˡɷ£ȴʲôˡ
      仰˵Ժأ
      ᲻ᵽ˽ĳһ죬ٿǮһ¶ȥᷢ
      ˣ˯ɣ˵
      ҺãҲÿ֪¶һʱܽģ£ǮϨ͵ƣЪˡ

      073

      073
      ҽõǲͬġ
      ĵӵĽ ԷҪǮԺҪѧɼң ҪǮ
      Ӣ첢ģȻǸĴܲ ܲŮɣ˲ף ŻǺܿ׵ģ 󲮸ɩӡĸչأ ҲҪ̫ࡣ
      ¹ô˵Ӣ춼ֻҪ˺Լ ûɶ֮ǡ
      ţӢ춼̲סӾˡӡ÷õأ զ̯¶أǺ˲ǧ꣬ Ҫǳ±ǻ쵰ɶ¶ûˣ
      
      ˵ŵĳ±ڸҪͺͷˡ
      ԴСع鷳һһ ûͣʱ򡣺ò׸ǰ˻飬ĥţܹõ˰ɣ
      Ȼ ûС
      ŷƼĹСѧˣҲûˣ ͹ϵҲתεǣ ȻҲ˽աСѧҪûӣҸԸĵλͷ õĵλɮ٣ˣҲõȵԺ󣬶ְϲСŷƼ϶ûͣҵӣֱ˽ˣֻܸų±ֻ˳¼ڵҵӡ
      ҪǸȥν꣬ʵûôˣ;߻𳵣̾еĻѹͲҪŵġŷƼϿҵӵģ¸ų±ˣҲû磬ûߡ
      ɶɶŶأӲһǮ
      ±ֱΪῴںӵϣŷƼסϾѾӢˡ룬Ůڼ޵ȥ´СŮſصģ˵ʲôˣȻСⱲӶţҪ±ִȥѺӴ˵ϳ¼Ҷˡ
      һʼ±ָɼܲס´ﲻͿ޾־Ѱ
      ʵû޶±ֲƭ˵ʵѾˣֻΪŷƼӹǲãŶӻͦģǶûףúúš
      ӣ´˲侫ˡ
      ûˣ̫ˣϽ˼Ҷ˹ϵȥϿͷſڹţǼɶʱԭ㣬Ӣɶʱ㸴飬ٻ
      ±ǷϱӾףԼӢûܸˡ
      Ҳаɣ´˶ΣӢһˡˣ̶ٰ࿴࿴զӢƢٸһҪúõģǧٷëˣúùӡ
      ±֣
      ʵ´ﻹ治ں˭СϱӶ˵ˣӢ첻ˣǻ˭һ
      ˵Լ뷨󣬳´ﻹնǿ˭УͶŷƼУ
      ǡ谡ΪɶƼģʦģûȳ±ֽŷƼŵһһͱݺݵĵһۡ
      ´쳣û͸˽һ֪ԺզԼʮͶŴⲻҹô꣬һû͸˺ˡҶӣô㣬Ҳ²ȥְɶˣһ
      ֪ģ±Ūһ¶
      谡ĲںȢ˭ֻҪŷƼ˭ԡ
      ڣŷƼӵ¶ϹųģֲģǾԼŮˣɶںˡأҪӣûӰ
      ʵҲûӢǰɶõģҪƽҲûˡ
      ǰӹǺõʱΪ࣬ƽһҲһɻ죬ûǸй붫ġȥǻͻȻͲˣһȲصʡ¡º汻ȻˣҲҽԺĲϣĶ̹Ͷ컨忴ȻǶҩˮƿӵδΰġ
      ˾ͲһоҪ롣
      ˵±ְɣǰͷС뱲ӻûԹٿͷƽɻҲͦģɱܸɵҲûɶɲ˵ġֱˣعʮ꣬һͷǣҪԼûˣĶӶûУⱲǡ
      Щͷһˣͺĵ˸һ㣬Ҳȥˡ
      ĲõòˣһֱɢȥֱŷƼ
      Ϸ˵ˣ֪˭˭Ľѡ
      Ҫ˵±ְɣʱȷЩӣ˭ûأȢúÿϱҲʲô˵ˣ±ǵ͵û˼ֻ룬˼û¶ֱȢϱ޶ʵʵĴҵɻ
      ˭뵽
      ±ڳ˼󣬳øʲôƵġ
      ͷͬŷƼĺ£ͷŷƼŸƺǨ͹ϵûּܹаڶ֮꣬ɶϱԸˡ
      ؼڣ費ϱ
      գ±˸ǷӵķӣŷƼֻҪȺˣ̵Ƽӣǿ϶ɿ˽ءҪȻ͹ϵΣϲ˻ھ군ˡ
      ŷƼôҲû뵽Ӣ춼λˣûüˣ˸ѵľ档
      Ҫ±ֵģԹºӵųĸɿڣǣûնĺһкҲûճĸӾһɿڡȻҪǲ±ֵģѵҪĺӴȲ˵·ôжΣգƽĽӴզ죿
      ŶδĲȷŷƼһλصҡ
      ģôɸ֣Ҳۼ׹ŮϾ·
      ѽ㣡˵ʲôźãúõĹˣܳƷģأΪ±ֵ֣㱾ǳСѧʦҸɶĲأ㰡
      ŷƼҪ˵ǲܵģٺôأʱֲܵȥǶŸӣ˲á
      ۼѻѣ¾ͼˣ裬ǲȽԺ˵ֻҪҸ±֤Ҷɡ裡㵹ǰ뷨Ӱ
      ɶ˼ĲˣͲȥ
      ǵġ費ͬ⡣ŷƼҲǺ޵Ҫƫ˸ǰ¶Ѿ͹жǣҧҧ裬±ֺúùӣҲ
      ĸһ⻰ˣ㻹Ҹɶȥ
      ȢҵģҺͺӺúùӵģǸ衭Ҿţȳ֤˺ӣסԺ㲻ϲŮӣǸǰ޾̫ǿˣҿɲܷĴҾţ˸ú˵˵ǿںӵķϣ֤ҲҰ̥
      ɶӣ˼ңǵŮĸҵţ׼Ҫ棬ϸŵģȥҶˣ
      裬裡
      ŷƼధ˺һӣ˿ڣ֪һ仰ȴǳë衣
      ɶȥˣƼ˲ô˼ҵˣָ˵ûȥɣ

      074

      074
      Ҳû뵽 ûգ ˡ
      Ǹ죬˵ǲ ͷ нҪ¶ ˭ţǰòŸαأ
      ˣ һ̲סһ⣬ĺӶûü£ ͼӭȥ裬Ǽɶ¶
      ղԶˣ ֻƼģ ߽˲ŷɫΪѿһʱżˡ
      ʵҽҶǺܹĵģ ĸһֱŶŮŮϽһ˵Ҫ裬 ˭Ա˳ôɣҪûĵģ˵Ůˣ Ҳã ӢҲգ֪ĸ˼
      ŮѰͲ˵ҵˣ ڳŮ˶ѵúܡѸǰǷǶ࣬⻰˵ģӢ컹ġ
      ĸ˵˲˵ķΣµǽԼˣŮûпզ졣Ͳ˵ˣӹҲѰ׬ǮŮ˹ܼңŮȴǼҪ׬ǮҪʱһ˶Բ
      ĸ治Ϊ˴߻ģŮıæ˵û£ɶ¶ûУúõġ
      ⻰һһĺˣԴǿº¼κλϢ
      ɼ£
      أզڼңĸ¿˿Ƽˡ
      ȥɹ泡ͷˣ޲Ҳȥţǽܽһֱ֣ٹȥ컻˸Ʊӣһһ˵
      ˵ѾˣɺϷܴվ溣ֱϴ䲻˵ʱ䳤˻ۡ
      ݣĸŮźӣˮһˮصض˵ǣĸֱߵϣ裬Ҷɶ¶Ȼȥ
      ã˵һСĸ¶ޣҧ˵ǺĸɱǧżңʲôӵˣȻǱƭ˵ġ׼ĸǳ±谡żҵСŮǸöýţ˵±ҪǸȢǰŰϲ£ϵżǸҰŮ˵һ˵զأ
      ĸ֪ǣĸҲԸôȴܲס׹ŮధŷƼˣ˵ܽ飬ȥ
      ˵¸ĸضϲ̫ǡɶĸ˵¹ŮǧĻĿ׹Ů·ȻһѾ͸ϽһѣѵʲôģȫԵȹŮ֤º˵
      ϧĸҲϡ
      찡͸˵ҲḴ¶ˣ˻ҪҵģҪҾҸõģ±֣
      ĸҲúˣզҲû뵽ǰ˳ŮȻôǰǾżСŮԣûûƤĸѻ˻һڰɣżҵȫʧˣﵹ̹˵
      Ψһ̹ǣƾɶ±־ûӦأ
      ȢϱȢϱҪ˾͸˼ҹ죬ڲƽ˼ҶŴӵţҪ˿ǲپҪҪš
      զеĺ¶ֵأ
      ĸԽԽĥҵ̫ˣֲȥ˶ǸҵӸɻģܸˣɶˣһи˭˻ȥðŮˣ
      һ뵽޶û˯첻˴ֱҵӶ
      ˵Ժ˵˼ǣ¼ҳԸĨˣе£̫ɱˣԼϻͬռ˶ɾҲв˵лġ
      ŷƼĻֱ
      Ҳͬ飬ƽ
      ˣ±ָ֣ΪŷƼǵô˺Լɳ±ȴ˺ŮƫŷƼͦŴջֲ̿ҲŷƼ±ʲôʧûУ߸˵ĵźӵѡҪҪ
      治ĸŮĸ뵽һȥˡ
      Ψһǣް취
      ĸһҧˣǰЩ꣬ǾåҪشεģ
      ҪĻҲԵģûǰЩеأҲһҪȥġ쿴裬żСŮû¶ҶҲףΪɶ棬Ϊӿǣ
      Ǿˣĸ۹Ů٣ŮҲںģٺǰŮҲŮ̯һεĵ
      ɣżҲǡ
      һУֽӹܽܺ󣬴ĸȵˮůůӣƺȫĽ顣
      ԭĸıĲᣬĸεģһžǸ̬ŵüͼͣɱĸĿˡŮһȻģ֪ģҲķ
      ں˼ˮĸĥζˡ
      찡˼ǣǾͲ¶ʹһԿ֣¼ҲɿڣżҲͬģӶôˣ˭֪ɶʱҪˣ˵ȵˣĺӵȲסء
      ǰǾͿڲͳˣֶӵСצЦӯӯĵĽ޷ǾҪô´ԸˣżַģҪôżԸˣɳ´öӶϱù
      ĸȰˣֻĵﻹôһ˿˿ĵǣҪ˶أ
      ӸϱֲìܵġֵĿһۣĲ˵ǰûٸ鷳ɾҲܷӵǷġ
      գĸ顣
      ֻһֱ˼ĸƷζˣôض㣺Ƿǲ۸ˣҾ˵ˣӲǸöưɣһŮҸ˼ңң¼ң
      һߣҲ¶ίĸ㡣
      ˵ôί¶ӢҲ˲
      ֹ˲ú޲ϵȥˡȻûԶһǾ
      ûáá˧һĿɿڴģǲôߺޣֻԵİա
      Ȼ˧ž˵ҵզͲֺһأ򶼴ˣֱӰѺӴð
      Ӣ֪û⣬Ҳ⻰ŪμˣһϴİۣҪǰѺŪˣһզ֪±ôҪ¶ӽأҲŷƼǴ˻˿ˣ
      ˧룬ƺ˵ˣϵİȴջأզأͷ˶ӣӻñ۸
      ģӢ첻ŵĿȥ±ֵ׹ŮǸɵ۸
      ⻰һ˧̲סԼŮӣĬ˰κܿεĻ⣬תҲˣˡаϽȰѻʵˣ»ӡ
      һڲת𣿡
      ˼뷨ӶдǣֱլأǮ͸ݣûǮӣŪ˧켱˵ҲЩģҲȥŪСҲϽġ
      
      ǡּң

      075

      075
      ʮǰǲͬģ ͷѾûСĸڲּҡ˵ˡ
      ô˵ģ һ£ӵĻҪϵģ ķֳȥʵ 񶫺ҵߣ ķӲסˣҲǶġǼʵ̫ˣ Ӵһǳ֡ΪܰЩӣǻѡּҡ
      Ȼ ڣ¹һң ûЩ⡣
      Ǳֵܽø鶼ܺã ½޺ʣµֵƢͶȢϱҲ˳ӣ ĸһ֮󣬽µĺǣҲúܺã ʼնǺͺֵĹӣ ҵլʵС ѹûǹּ¶
      ԶԣҵЩˡ쵱ǵȷ˵ּҵζΪϱζ ˣԶóˡΪǳӣǰ˵ÿǮӡ죬ǻûУȻǸӵġڣǽˣݻͦģ㽫˺ӣҪ޳ȥģȫסĵ
      ԣ⵽Ǹʲôð
      ˧ģһСջǵͷӦ
      ԭ˧ڻϸЩ࣬ɱ¹զ˵Ϊ㣬ĺá˵ˣռһլȫռţżӣȽҪҲǮٸҲüһԺûõҲԲ˿
      ţˡ
      Ȼ˼ңϸһӢǴһˡŲµʲôԵʣ˵̫ȷӦǴ㲻֪Ķ˹լصϢǴ˵ģҲп˧ԼϢ
      ӢĥԼӦǷֲլصģа˵ǵôģΪڷһֱţֱӻؼһˣҲý谲ġҪǸżĸŮҲýڶ±ֲףҲ֪żСŮʲôö
      졭
      ԰緹һˡû˵Ϣֻίһ䣬ˡ
      ǲԺ÷լˣլطˣţҼˣȥͷ
      ռ˵飬һж־
      ʵɣլ¶ûǷȥ룬ϸһ㡣ⶫҵһŶĵضռһռһģõطͱռˣֻԲһЩĶֲˡһѾǴȫͬˣ˵Ͼ˼ҶǾһӵģҲȥġԼҾͲ˵ˣܴǺöǰͰˣСҲլأֻһֱղǮӡ
      뵽ӻ̬ģլõģҪʵڲɣͷݸܻܽСͳԵסͷ
      ¶һζֲʧò΢ЦĿļǵˡ
      ǰŴǰȷıʾΪҪġڣܺҪӶԽܽҲġⲻҪ
      **
      լ¶СΧ˺䶯ּûϢһ˹ѹġ
      Ӣ췴ǻҽ˵ˣֵܷܲլأǾͲ˵ġˣѻ֮˻ûԡ
      Сǲ֪ûֱӰҸˡ仹ҪżĸŮ׼Ҫݺݳһ٣ǺãҲû
      ˸ĽǣӢ챼ؼһҳԵġ
      ЦˣһҪסһٻզ졣
      զˣ
      Զ˵ء
      ⻰һӢʱˣɶ˼ⲻ˵æúܣҲ԰լصôͣˣ
      ֪˵ɣǵҸ˵õľǣǾʱ䡣ԼģʵҲȫܸģҸûôǿƣǰҲĹһεģΪϵס춼Ǽ˵ˣüųԷͲ㣬ôܾأ
      Ŷаɣǵġ
      ڶһ磬ʱˣͱ¨ӽȥ̲Ϳϡ
      ⲻʲô¶һɡĴһ࣬Ѿϰˣÿض͵ͷӢڼ緹׼һҪõĳʳصң඼뱸ˣ򵥶ԸһڣͿԳˡ
      ϰˣẫҸˡ
      кһ˶˼װ壬С洬ʻͷ
      Ƴϵм޲ô˵أȺõĲȲĺáţ̸ϴգӦҲܲġ
      ڲ¶ϣһԵӢֱʺԶ󣺡Ϊɶûˣǲ˵¶ò𣿡
      Զ۵ĳʻձ˱죺ҪسȥͣŸɴһ˵ˡͷǵ洬ͷҴǻ
      ӳһأҲˣ̲סһ졣
      ɣҲпܵġûɶģʱҸԸҴġ˶٣Զѹǿ챻ˣԲųῪġ
      Զ󣡣
      ڣ
      ʻԶĿĿһԼҴܵܣĳ֣
      һ챾ܵĿһ̣ȻһƬδȺټͺƬǰ
      ԶҲһ£ܿ͹ض˰ǲſʮӰզأ
      ȥǰҲģ
      ν
      ɵģǲΪϿ˴ƬȺټ
      ãȻĿ˿ȫ֪ʲô¶תȥæˡƬ֮Ԥ֮еģջһſ
      Զ׳һȴգһćNɪɿɣɶҲûСȻҲʧʱٺٺ١
      ŶԶޱӦһǰ塣
      мرõ󣬲ʵҲˡ
      죬ǷͦĹװ˸߰˷֮󣬺Զ˴һȫ˺Զƽǲ̫ףʱܸͦɵģֻǵٶ˴󣬺Զ·ͻȻʧһСʱû˵һ仰
      Ӣ쾪ˣĸҧ䣺ɶ̼ˣջǻ𣿡
      ˣˣ
      ڰɣ
      һʼ컹Ϊ˵ǣ㷢Ҳôָ࣬ܿһ䣺ӣܷ𣿡
      죺
      գӢﲻסʺԶզͻȻûˡ
      Զ·Żعһ㣬ȵⲻڿҸҰȫȫβͻȥҪǿˣͰҶι㡣
      ֻ̫רˣǷ㿪̣
      ԰զ˼

      076

076 
ҽһ, ˢˢ¶ζֲʧò΢Ц
⻰Ҫզ˵أ
Ҫ־ֺֻܹҸĸĸ̫ƫˣʶϵƫ۶ǡƾɶһӵĴ˵磬ȴ˸ܵܵأҲ̫ƫ, ̫ƽˡ
ϧ⻰ɣôֱͲͲ˵ȥ
ӢʵںѺԶѪµ, ããһ޶ˣӿɲῪʱǽ첻Ӧеصز顣ǵһ, ĬĬĻ, ҲҪ˵
Զ󿴿ǸȫǺɵɫǲɶң
̫
ûɶ, ǿղһֱ, ĺ«һⲻǵ𣿡ӢЦŴԲĵ, Ҳڡ
ޱȵϣڡҪ, Ķܸ˵ɻ, ʲô䳡һ, ջǰݵ˶Ϭ, ǳ˸⣺ԶȥسǸأ
Ǿǣһѵ顣ӢŻعңĿͷլص飬Ͳ߻ûôǶҵϢͨһЩˣǼլ𣿡
ҼҾǸһҪլظɶԶ˼ˣȫԼղŵĺɣֻʵ
ô˵ģǰһǸأһֿסˡ
Ǹһզء
Ӣ룬ƽĶۣ鷴ġ±ֵĸͦģͷֲһҪ˵ҵ߶˼һǾ۾ӵģСڹӵǴ˧쿪ģ֮ǰѹû»Сްȥסͷּȴ̫ˣһ㶼ȢϱͰȥϸĸСĶţݺͲƲҲСУǰͷֻҪÿЩǮˡ
ֻ˵ʮﲻͬװɣʵطҲʮԶϰϲ໹ͦġ
ȥ·ϣ£Ӣ˵ǰͷϰߡԶǸ룬ǰȫΪвˣʵʵİѴȥȫȫβİȫȥӲǱסû£Ӣ˻ӣﻹ̵ס˻ĵÿ𾢶ˡ
һ
ΪСĺӣܼ˳谮۶˵Ǻɽӣûôأݻ΢Щⲻ˵ġ
ȴȫģСǸµĹԹŮǶæĻҲȥѧˣû˴͸ϴȥ˵ǰ洬ǲСȥģʲôϰߣִں˵ʵ̫ΣˣŪþܵȥڣܹԺܹԣÿֶøС£ܹԹԵþãӲҲңԴһЩܰһЩܼ顣
һ㣬Ϊǰڴϴһʱ䣬ͬСˣʱǳޣȫ벻ԼɶúõѡǸ㣬ǺɩӣѧУͬѧӡ󶼲ˡ
ûС飬ҲûͬѣֱӵóԴǡϻæչ˼ӴӣҲǸСӣԼ޵һϵĴļ䡣ˣֻİˡ
໰ʱĵһԣʲôĻͻǰˣлвסڿܸɡ
Щıǩɲò˵˶ԣʵĽ㣬Ҳϣ˵
˵ںˣŶԶĿˣԽԽģɶⶼմл˵̸ĽһûϢ뿪˼ʻգԱ߸鶫Ĵȥ
ʵͦæģΪլ¶ֵۼӳö˾ѲΪһʱ䶼ûˡˣû׼ʲôܴϵĳʳϳǰҲֻü棬Ƕ˵׷պųһ١
ϳʱ̣м͵ı²㡣˵мٶǶЩջġɺԶڣԶһҪʻҪȻΪˡǿĻǲԣǾһΣԡ
ӿʼʰĶϰһһ˼⡣
Ǹ⣬飬ʵֵ̫ˡ
ʻǰҪ飬Ҫһ߼汸ʵҲһܵһΪ¶ÿжԼ֮⡣
ȱ˺õǣʱҪȥǲ⣬ֻҪڣıȱ˳ȴȱ˲ࡣҪⲢûнԸǿļʻεȴĻ
飬Ĳһʱܹġ
ʰϹһͨã϶ˣΪɶͲܳһԶĻأССģҪֻܴҪװ¶ٽСȻܼʻСԼôԶһ㡭
ʧȥ˼жһİһȴϣܹԼֻԼվ滻ҡ

𽥰ǽʰã㽫ɨһ顣ĩˣ¨ӷڿߣʻȥˡ
ô˵ѧʻҪǻ룬ҲĿǰΪֹΨһ顣
ʻԶѾӢ٩ɽ٩ǰĶ˴˸Ӵҵѽúÿ
Ӣһ£զˣŶˡȵȣɶʱȥģȥɶˣ
ĵûȥѴʰһ¡Ժֱ¨Ӿˡˣ·ƽ˾ģҿ𣿡Ц˵
ǲԵģԶвأ˵ˣʱ򾭳ǰһƽ˾һͿˡȻӦǲеģûأ쿪Ļȫȳզ죿
ŵģɺԶǽ潻죬ֻǲĵԣһֹͨǧ硣
ЦŴӦһԵӢúԶ˵ӣƲȥʱһ£˵سǵ׸ɶȥ
ƫ˵ĻٴιλԶһ涢ƶ棬һڴţͷʱ˸֪֪ͨҪɶɶ˼뱨ɡ
ҪǴӳȥ𣿡
϶ð㿴ǰȥⲻǿ챻ϵ˱ˣŽһ㡣Ҫ˵ǰ˵ûطȥ˵ӲСУҿЩöҸ˵Ŷԡ㣬Ҹƽһģأ


077

077
ǰòһҲá
ԶޱԼֱ, ҳһҵӸɲ, λϣ̧ͷ򽲻ίǡ
ϻ, һүͷԵ˵ԶˣֱڵտʼŸ׳ʱ͵˺ܴʵݡֻϧ, ŽƽѧڣɺԶȴ, Сһģֻѧÿ죬ܶʱһͨġֻĻ, ˶ټֱճ츳Ҳֹһء
ͺñȣûΪʲôҪҽãǺֵ, 벹ȼýѾ御ˣȫûбקƿһ㣬˵ˣ衢ܶ޷⡣Һã׵˼ⲻˣҲѡ
ֻ֪, Ǿһֱ˵ĸо˾ռǸĴˣҪĴŽһռ, ȴоռ˵Ǹ
оǣһʱ֪ͨҪᣬֻҪɸʶֵ˹ͳˣҪ¼ʲôΪÿһοᶼļνĹᣬǸļûض϶ѡ


ά᳡ĸˣںֹ˵ЩҵСɲ̨Ͻȴ·һҲûµİӿ̧ŽĻ̡
˭Ҳ벻εʱ龹Ȼͷ׼ƳԶͶʹãߺ˵ĳΪûκΣԵģͷʮⰲȫ⣬ν飬ҲԿͲ̴ʵʲУԲҵܲӰ죬յóݽܵ棬˽Ĵ췽
ΪĳЩ͹ԭǹҵĿƼˮƽȷʵʱҡӹɵʵȫҪûҪϡԵ̲ס˽ǵֻһɵȻҪĲȥ粵ʲôʵ֤ǿԵģһԣܱøá
Ȼֹÿ϶¶˸ӵ
˭ϣǿ˭ϣƼ
Ͳ˵ˣЩСͳںߵǣһûȻڱĵطҲиָ⣬ںˣÿγǰһʡ
ƽ
ƽ
֣˵ɼˣʱȴΪѹÿһ߳ͷϵǧʯ
ǿƼǡ
ǰĳϢԴʹפȻг£ȴ̫̫ࡣµĴֻȫԸߣʻԶ̸ܲϺзڱϴԱȫͬʱΪǴĲƸǹϰȸԣӡ
û˲ͷо¸ø߿ƼĴ
ˣһεϢ̫ˡ
ΪļʻȫԶ豸
ȻζųҵüʡȴҲͬζһδĸＴҪ֪Щ߳ˣܶ˲һľͶ̼˿ܾƾһϴҲϴĻڷԡһҪĵطûˣ˵ûˣֻǼһֵĻЩô죿
ԶԶһ㣬֪ʲô
ңһСҲҪˣæµһֻܾ̼ܲʮ㡣С˳͵洬˲٣յĳҪ˻ôࡣ󣬴ֻԽԽȷȫԵͬʱգȴһӣҲűġ
˵ԣһȫµԶ洬ȫ㣬ȴֻҪһ˾ͿԳҵôأأҪǽֻһҴνЩӵ豸Ĵֻ飬׵ƹ㿪أ
ڲõĽֻв˻᲻ò뿪洬

ʲô´ֻ
ӳͷҪ´ˣǴ󴬻СǲҪѡˣ
ԶԣµĴˣ϶ҪѡµĴ
ֲðһѣӳôˣԭͷҪ´ˡ˵أլص¶Ҫء
լػֲܣ´ҪǲϽŪ˵þͽбҵˣ
ԶǿڶҵСģһصϾٿȫԱᣬ֪λҪݡ
Ÿ˵˸ͷһ̲ס׷ۡ
˺ˣȰһ£ӳ˵
Զԣӳ˵´զզŰ
ְһ˫˫ڴ۾ôˢˢĿվʱ̨ϵĺԶ
Զ΢΢̾һ
ʵΣˡӶǰѡΪҵӴӳ֮ÿһʱ䶼ԱǴϢʼһҳ͵ĴЩɣϾǺ½ʵϣҲһο͵Ĵ
ȻһΡ
ضС
ԶĻһڣв˾Ϳʼҡͷ̾ˡ
Լĸ̲סʵΪɶСأǶϲȱС
СȴЩһˡԶʾҾһųϸϸĽ
¿Ƽ鴬ȶҲȫȫǻеģԶܣյҲѧһ䶳ʹܡ
µһһ㶵ġ
˵ʵԲΪҲ˶öЩϡʻġʵϣϾ˶äϹѧģҲСѧҵģϼѧдֻ˺ѧؼҵġ
Ҳû취Щǵӹ治ףӶˣ˭ȥܺӵѧϰ⣿Ҳһӹ˳ˣһҲǹڴҸʶúӶ飬ϣһϡ
ڴһã֮ʱиȴ۷Ź⡣
ʲôʲô
켤ֶڷ߶ôûԶĴֻûģһ˿żʧ󣬼ǿ϶ܳɵġһ¶ˣػҲû취ڶʱһ
Ϣˣ
ûô͹Զˡһƽ˼ĥ
Զ˵СɵжأԱЩȻԶֻʮʮ˵洬ҲСͲˣû˻Ըġ
£켱ˣ޲̿ʸס
ûڣ˳⴬ж󣿼˿ģ
ȫʺϼͥҵСֻ˾ͿˣһҴһиʲôҲȫһЩ
Զ˶٣ϵʮֵøӡ
ʵһ̣뵽֢˻࣬Ų˵ģ֪˵Ժܶ˵Ǹ޴ĳҲ˵
Ȼ˾𺽵СŸǶӵʮ˴ֻࡣ
ող۷׷׵Ⱥ⻰˲û
˶ĿɿڴĶźԶ·𲻸ĻŻܼ죬Ҳˡ

078

078
üٵջĶ
¶
, һ, ôຣ˭أǰƵЩ˵ȥ, ɸȴû취̽ĺƷǮƫͷ洬û䶳ʹܵģ㵹ش, û취ˡ
ǰѾˣԺأ
עŵĺԶ, ص̾һ
Щ飬뵽ˣ뵽أͺЩ½Ѿʼʹո, һų৵ĵأһոһոǵֵ׳Ӹʮµġ
ڣͬҲˡ
ô㣬ԵˡΪ˾, 㷷һѹ۵ģ˵ಶ̻һ㣬ǰ봬գٵļ۸ߡ
ͼɶأ
ԶٶȿڣʱڷչƼڽҲŬȥ֪һĹ, һһЩ˵ˣһȥ˾Ŭ, ȡ̸ߵļۣ
˻Щ£ÿһ϶дԻ󲻽⡣
ʱԶֵһ׮¶ͷ˼ǣǸ㴴£˳⣬ǻԸһ㺣ˮֳ¶ͷһķְҪȤͷɢˣǵ߱
ȻԸԭ򡣻У´ȤģҲ߱ǵñϡ
˵Щ󣬺Զͺɢᡣ
Ⱥûоʹɢȥľһ˾ֱԶǶȥˣ¶ӱ
ʮҵĴֻٵģһ뵽ͬĲ̺ͳǰĴֻҪʮˣµĴȴֻҪˣǵʡ¶ٹǮأ
ڵĴֻǴϴʽԱֹơ򵥵˵ÿγ̺׬õǮȸϴһݣȻɴϴʽԱƽ֡ҲֲʽԱģϴѧѧͽʣ־ͲֹܷˣֻٵÿĹǮԼһ¨ӵ㡣
¹ô˵ǰ£Խ࣬ÿ˷ֵľԽ٣ûҲ׵ġ
ԶǱߺܿ߰˶ӱˣЩǴԭľɴֳģҲеǰûϾɴģ´ʹ
ֻǳͳƣҲ֤һǿ´оǣ´ϴļʻʽҲ̫һʱҪȥѵġʲô
쿴һĺԶ˹Ҳ뱨
Զ
ͷûǿŮʵôˣҲûŮĵϴĵ
һƬû˵
𣿲˵ʱҪȥѧ𣿶ǰŮûɲ˴ϵػ´ԶСҲܿеģ
ԶûڣԱЩձ˾Ͳˡ
Ů˴ɶ֣ؼҴӲŮ˸øɵ¶
ɶСҲܿɲɣǵðϹ´͸͵ȻЩûµĿ´Ǯ͵ķҪɴƾɶ˵춼ûĵ
ûϹ
˱˵ȥԶͼǶõŵ
ԶһԵĵͷּ¼ȱͷ˵
ǰĶأҪ飬ȴԶĿһۣʵʵı졣
ԶǻãֻƳЩһۣչĺԶˣھ
ǱʱҪ˵ġͨ˵ģǾϴҲûãǲ˵ҪϹզģҸŮıȣ±ȥӵؼȥ
£ûٽˣϾ˭ҲԼŮ˶Ȳ
˵¼ǰȫһضúֵܿˣԱ˾Ͱæƻ
˵¼˭ûģ㲻ᣬѲ˻᣿Ǳѧûᣬ㲻ᣬܲԸЩеûģ
ֻҪǰϹȼӾû¹˭

ƿǱǿѹȥʵϣһǰںֵܵӣûٵ濪ڰˡ
ҲʵѰ˭ó׮¶Թ˵ĻأֵػͬʵũҵǱߣ¶ضֵģʱŮ˻Ҫµذæġ˵ŮˣæĺӶҪµأɶҲǸɰܹܼһЩġ
桭
ۼԼֱȥȴûаְȣԵ겻ˡ
Ѱһ겻ģԽʵ㱨ˣҲˣ
㲻Ը⣿쾪һ£Զſʱ˵ˣϵġȻҲûص˵Ͷ㣬Զǽдһ
Ƕ㲻Ը⣬¶ӸϾͳɲˡ
ҲǸ˼Ӣ쿴һͰˣæڰοҵȻԸģɶҶ㡣룬ֻסҵģû㻧ڰˣҲҵİ
ͷԶǰǨǨڵ;Ҳô
һڸĸ¡
ӿԻǨȥһŮ޺ҡ
ϴѧǨȥ
ԼģйϿɵʽҲǨλڵء
ôһͦģɶӢ˵ѹûѡءֻǨصĸ½û˸ĸҲǨֵܵǶû˵ŸĸֵܲܣǨѳҹѾӵ¡
˵ôǷģѹû˻ôɰ
챻һŪˡ
ȣ溫ֵһ棬ʵ洬µġ֮֮еκһ˶߱ʸ񣬳Ҳֻܱ֮ΪҲУЩʹʹϣ˵ƽй̶׵ģ˭Ҳܱ֤ÿζЩˣżȱ˵ֻҪͷ²ǺϸҲһϴæġ
ѾڵһССĴӵһԼĴ
ˣ˵ҪѵˣҪأʸҲһܿǾ͵ˡӢ첻̼ʧ䣬ǣҲȷʵǲᰲοˡ
ڣ֪ʲôˣ⻰Ҳգֻٺú롣
˼ţ̲סȺۼĵطȥ
ôһ򣬶˶ѾǺˣƺ㱨ԿͨѵȻǺһ׮ʵҪǲɣǾͻϴȥ¡
һÿ´¹ôһЩ˻ᱻȥ´ġһطͻֿλ൱һѭ
ֹһЩʱ򣬺ԶǼ¼˱ˣԵĵܵ˵һЩ̧ʾҾһ¡
˵ʱڴӲѾûտʼĶˣɵҪ´ģûߵġߵЩˣ˵˾Ǿû˼߸Լ޹أ˷ʱ䣬ؼҶЩ
㣬ںԶʾ£Ⱥһεİ
ҵĻҶˣһΣһҪѳ˵ǰͷεͬÿһΣͷ´Ըڲѡεģ˶ͳһμѵֻͨ˵ģܿ´
ˣ
ʲô

079

079
ҵӵЩ, 붼ûʲôĻġ
ǿСѧҵȺ, ꣬ѧЩ֪ʶҲѾʦ
Ҳ, ˺ԶĻ󣬵µ˾¶ãɫôļ̌ͷźԶ, Ľ͡
ԶҲϵˡ
, ͵ô˵ɣٸӣ˶ʮ, ڻٸڵĶҲ˶ʮˣҲֻʮͨˡʮ˲ÿƽģȫĳϡ
죡Ҳ̫ƽˣ
ôأΪɶǰأӳȥͷ쵼˵˵£
ۼֿʼ, ԶԴһȫ졣
ٸҳףռ˵ʱզṫƽˣϿҵǱöˣĴηֺôʱˣǻ˭б˭úô, Ҫƽˣǣ
УҸղ˵ˣҳ˵ǰͷ, øҪǵʱһ˶ûͨǾ͸ҵţ
µ˲ˡ
¹ͷôҪĸҪҵӣҪĳҵܹ˾ҪҪǸġ˵ǻ쵼ǵĻǺԶԶһᶼżߵţ͹ˡ
ۡǻúøɵġ
ǴӳΪɶǿҲܱأ
֪ĸ˵⻰һ˲ͳ˹עص㡣죬ΪԼЩʲôȴ֪Լ˵ʲôûκˡ
ڣԶܿͽ˿ڣ⻰˵һָ߿ˣصع涨׼ŮĲμӣǲǵָʱҲ׼ŮĲξ˭ôҪҪҰλø㣡
ɡǲһ
ûɶһģԶĲͷȥسһУиŮѧϴѧˣŮӺӶһûã߿˵˲㣬һصѵˣҪǸҸҵӡ
ڳ׵ıˡ
󲻾ãԶûʲôҪ˵ˣȺ½½ɢȥ
˶ˣԶͷ۵ĿҽһۣϵĺԶʣҪμѵ˰Ǹģ϶ںϵġ
ҵǲࡣ紵ɹʲôģһγʱѾ̹ˣ첻Щ
ĵģʼնǹȥѵ
뵽ԼĹǣʵҲˣҲܱ𣿡
ȴʵ˺ԶŤͷ硣ߵ˵ͷ϶ܵҪǿͨˣõ㵱־ˡ
˵ʵϢҽӦø˲Ŷԣʵȴ˲ܸоԶ⻰ﰵص˼ǣһˡ
˵Զ˼
֮˵һҲΪ̫Ϥˣõ沵ӣһȴΪûģʱһ׼ˡ
⵹ҽãһ´ģ˶ءʱһҵ͵˳
򵥵˵ÿҵӱʹھģȫɳΪ˲μѵˣȿͨˣ´Ҳλˣʱ˭
ڲˣȫǿġ
ûҪҽˣҲǸ˵롣
ҽ뿪ˣԶ˴ӲĶ¥ֻǼ򵥵ĵǼһ£ܳרŵıɾ͸Ӷˡ
磬ЩǡԶ󣬾Ϳűӻ񣬡䡢Ƿ񵱹
ԶûҽԸľˡ
ɶбҪôǰûİ
ǰԺԶޱļű񣬻֮ͷдݡյǼǱȺ˳дڵһд֣дܵ֡
ԶĿˣǿ´´ٺãԶúã
Զȥҵģ֮󣬶Ҫһ²ܲңԶ󴬸Ĵֻͬǲ̵㶼ǽеġйҰŶף´Աٶ࣬ҲȿСֻúöࡣ
⾰ͬΪ̫̫ˣûܹϣԶǲȥСġ˵ÿ춼ض飬ҲǼΪġ
۳Ŷϵ鼴ˣô
ԶĲףһǺ׵ģǾ粻Ầ
Ծɣզأ
ⲻ֪Զѹû㿪СżԴԱǰ򣬺ܿܳ֡
ֻǣʮǣ滹δˡ

󣬴˧켱ӡ
ӴҸ˵
ϤĽŲʼæˡһӢԹĿСãòȥӭ㡣
ѽǵǻס֪֪ӳǾǸʵģ˧һ·ĳһƨ˳ϵĲӣƿӾ࣬͵һĨ죬ȥˣҲ
ϵĶһ٣Ͻ߹Ҵ򣿿ɴԭѾǴ󴬵ĴˣΪʲôҪҴ򣿡
Ҳ֪ѾԶ󴬴ܴǾԲ˻Сġ»Ǵ󴬺СĴ˭֪´ĳӣܸԶ󴬱ȣ
ٸ򵥵ӣСҪÿģͷĵص㣬·ǰ׺͵ģһһȥúüСʱ˵һﲶ㣬һһʱ˷·;ϡ
ȻҲԸɴʹԭز̸ģ˭ܱ֤ûзԶ󴬵Ŀ˵ȼǳ֮ߣСʹֻ˴Ϯ㲻þǴĲҾ硣
һԶ󴬲̵ĺƷļֵԶԶĳ˽ƷͷĲ治һǰ
ȻҪ˵ôҲûУԶһ߾Ǵ¡һ£ԺƲ⣬ֻԽԽ󣬸㲻ûŪŻظһεĳʹֻСںƯ죬¹ô˵ӹ˼ȫܱȵġ
ɲ˶ҵİ𾭳ؼңԱԼǮؼҲҪġ
˿ֻ֪ܵˣ߯ûϢˡ
ȻôΪҪ˵Ļ󴬵ĴôȿһСðɣѹûͷ
ȻҲôģҲûӳǽ˴ӳĻҲһҡͷɺӳ˵ˣβڲĽ漰öطģ£ضҪڣغߣһһֻжʮ´ǧ˱
˵ǼǧˣⶼǸعƣ㲻˸ࡣ
Ҫǣ΢е˶ףӦԺĴˣǰһҳ͵Ĵһ㣬Ǹıʷ̵Ĵ¶
һΣԶǸȵģһΣȻԼ
ͬ뷨˲ٵģΪϴνкԶˣһ֮ÿζռ˱ˣҲˡ
ҲˣܿһΣҵӶóѹ׵ɱҪʤ
ӳ˼ǣǽҲȥμǸʲôѵһ´ֺǽ򰮿㲻ҲġˣεĴһɸǽ򡣡
⻰Űɣƺе

080

080
챾ʹϻ, ˴Ľͺ, ϸϸһѰ˼ܿǰ, Ҳ˺ԶĲ
˵ԶȷʧƽģҪֲǾ, ڶһġںԶ˵ҪľǶÿ˶Ϻ, ΣֲϽΧڵģθɣ
һ˵, 뵽ЩͲһ벻Ǳ˶ɳǿˣֻŹƽԭǶԶĲƽ
Сզ˵
̧ͷλ¶еĽ, һҲûУҲʱӳİɣ˵ʹֻ˭ûлģϴˣǰЩϴ, ῪģҲһῪ͵Ĵ
ûǽ̲סġ
ӳҺͶֵǼȥ, Ҿͳһ顣˵ˣܲΪҸ˵뷨ȫӵĺȰɣӳǵûҲŬģ
˧컹һģӾͣǻԽȥ̫ҪĻ͸˽ģ˴ӳԶ֮⣬ֻ¾ȥ÷ǿˡ
ȵȣ
˵ӳ᲻Ҳˣ
˶٣漴ܿ϶ĵͷ϶ˣԶĸֵ֣óʵвͬҪ˵ĬĻ˭ܸǱȣ
ǰǽͣС̫ûˡ˧̾һҲ࣬ǿҲǶϺŵֱЦƵģ㲻ûû͡
ôһĻֵܵռһ´
ˣһǻؼȥɣͿ쵽ˡ˧벻÷ֻȸˣ˵Ҫɶһǡ
⻰ȴǽӢ춺ˣ㣬㲻һᶼǽôָˣ
˧ҡҡͷһǷ԰û⡣ϸˣҪܿ㲻զǻܸ˿𣿵ʱռһɣˣһɣզ˵ҲǳԷˡ
£ȴֵˡ
ȴ뿪Ӣ˼룬ⷨ治
ѵô˸õӣͳҲҪúøɣ¹զ˵һˣһݸɹɾ͸㣬ҲҪ
ӢǣԼôǹһˣǰôףǰܹǿסģǰӣҲǸ͵ģզ˵ŮþͲͬˣһǵǵģҪӣ˵ǣͷҲù
ʱҪߵ˹úá
ֻеߵӶúˣѴʱզ˵һѡҪǼҼһԼรɣѴ㣬̯Ѵˣֻˡ
˵Ҫű棬ǿչ鲻ܵġ
ӢѾ˾ϣȴЦˡ
涺Żûϻأ㵹ǰⶼֺˡˣһеĿ˵
ҲӢûٶ˵
ǿÿҪǷ֣ͺԶ㷨ǶŪ´ˣʹ϶оɴˡʵҪǲУǻܳаҴ˵ʱ̫ˣһ̲˰۵ǿǷʱӻܹȥġ
ǿˣҲ˿
֮һ
ˡ
ʮı仯˵춼ΪҲǴСϣûᵽͷ޴ı仯ɾˣһǻġ
Ǿۡ
Ҫ֪ʮڸʮĩڵ۲࣬νһһ¡Ҫ˳겻ӴȻӴ󣬾Ի˵ġ
ǰ꣬ҲճǻҵӾ͸˶ʮǮĸ𡣱ǮٵúܣɸǻĲˡ
ڵʱһϴĹʣֻÿ°˿Ǯ
֮أ
۷ɿǣȻҲǣȫǸٶȡÿõֵǮֻлǶԲƫԭȵЩѾùˡ˸Ȣϱ¶ϣŪԹˡ
⵵ڣôһ׮¶´ֱΪһ㡣
˵ͷƳеĳȥɻǮؼңϾЩСͱ˲ͬС米ģǰͷҲչʱȥԶ׬Ǯûؼ͸һҲСĴ˼ңȻҪÿؼҾ͸ˡ
ǰǣ绹ڡ
ֻҪܺԼͳɣ¹ܲԼҲᲹһЩġҪܺԼҪӣɩӺֲֶܳ̿ܡᣬͻţԼĺӡ
ǮǮǮϲ̰ƵˣҲҪŪǮ
ʵҲʵѰǰǮҲ֪ȥЩΪˣָЩŹ˲ͬûʲôƱ֤ġƱҲԼҵĿûжġڲƱƱƱҵȯ֮ģϹˡ
¸ʱרʵСҲƷǮȥʮ˸̵ûǸҪ
ͬˣҲ˵洬ͷǱߵСϣ˸ֶҪƱ˵ȻͬǰӣÿմϱȥһˣͷʼҪƱĳˣ
ѣ˵Сϱˣ춼۷ֱǿʽɫûġҪ֪߾żҧһ鲼ǱȻǺɫɫͶżܿһǳɫĲǶϡˡ
洬ͷǱߵļϣȻʼɫˣɫֹɫɫɫɫɶɫУС黨ġ
ǲĸоˣǰǮҲȥʹġ
ʹǣöһİǰˣɶȴûǮ
ЩƷ⣬гһ˵سİٻ¥ʵ͵䡣
ӷεģϡѣܱܱůͳˡѽζҪʵ硭
ɣԶҲôġ
ϧҲѣ˵ʵҪƱ·ȻҪҪģ⻹ѵģѵǣһʵһǧˡ
ÿµֵĹǶʮ˿Ǯȼǰ˲ǮȻҲڵԵʡЩǮɣҲ˵һǧ˲٣˵һӳԳԺȺȣҲõòˡսĻҲ¼ǮģɹֲֻгԺȣⲻżҪЬӣڲЩ֮ġ
ʵ¶Ƚʵ
ûвʵ磬кڰ׵ӻҲð
죬Զϣģֻ֪İѺڰ׵ӻؼˡҪã͸˲ˡ
˵ף߻̫ˣ˼ҴﲻϡĶ˱

ּ󣬺Զٶٿ˴ᡣ
ΣҪ˵֮ǰû뵽һ⡣
ѾȥˣͷһҪѵȫƵģʵΣҲϴѵۿΣҪ̯ϲܳӣȫۿΡ
µ˻ûӦֻôҪϿأۿΡžֲ̫ĸо
Զû۵Ļᣬֻ˵ôһ˾ͱѲμѵˡ֪Ѳʲô˼𣿾ѵʱǲٳˣ
⻰һȫȻ
ǰû´ϸ룬Ҳֻеһҳ͵ĴʱԶż뿪ա֮󣬾ٲѲ¶Ҫ֣Ҳֱקϴġɶᣬǻɵİɣһߴ׹һѧ㣬ʱǻϳûܹѧ
ΣԸһζһˡ

ⲻҹ涨ģͷȻΪ֮ǰû˵ͷҲû뵽ô˱Ƕͳ±ģĬϻѲμѵ
ˣѵʱݶΪһ¡пܻڣҽÿճµʱ䣬㿪´ҲиӦڣһ˵־ץ㡣
µ˶˺
Ѳʲô˼ζûж밡
ؼǣ˶ǱԿ̬űҲñѵģԲμѵҲûʧǾԿ£һأ
ʧǰˣҪѣʧµ롣
ǻҪأ
ܶﶼһ˸ɻȫҵģȻҲֵܺüһɻġɾɻ˶ˣźӲҲˣܵҲô
Ȼֵֵܼܶģһܴ͵ģƾʵһģôʧǺܻġ
µ˼죬ںԶҲߴ٣ֻôȻȥǰıֱϣҪμӣӲǩ֡
עˣҪǩֵģʾԸμѵΣге
ĩˣԶһϢұ˺ҵܵһμӵģǵϴ󡭡ǵǵһ¶⣬´˵ȴˣһڲѵʱͿϷֱʦ󣬾ͻὫµĴϴ󡣵ȻҲǰ׵õģʱµĴϴóһݹɣЩͿ๦ߵġ
Զǲ˵ֱӾͽͿ๦ߵñԼͷϴ
ڶϵ̫ˣû˸ҷ
˸аҾ͵ŴӳѴˣұȲͷˣȲԼҵ𣿡
شǵᣬȻ˶ԶƵģ˵ǷĻܲġ
ҲΪˣЦһ֮󣬷׷ѡؼҸȥˡ
һ¶µѲѵ治ǿЦģ϶úúһ¡
˵ʵҲǴ뵽ǲͷ쵼̫ˣֲշѵ뷨Źôġ룬ôһӵ˳
ҲЩڶ˶뿪󣬾ֱߵ˺ԶǰޱȼᶨĵҺҶ㻹ǾҪԸһʧԼе
컰£ҲߵǰߣδڣϵȴѾ˵һС

081

081
Զϵ, ⻰, ˿е⣬ָָС¥Զȥ, дһݱ񣬱д
л֮󣬾Ŷһ˺Զ
С¥İ칫, ԶóһĶһſհֽ, ϵдɩӾϰ벿Ҹд°벿ҵд
ʿʼдˣԶ̲ס߶Ҳ鷳, Ҳû취ģεʹֻЩĲһǳ͵⣬漰̫̫ˡ, ҲǹΪ˭һЩֶϲȫԶ˳ʡõʱʱɶûѧɡ
ûпǵģû˵ʲô, ֻдϵ̬ˡ
ΪûֵӢд̲סԶҪһдһñ˰дأզ죿ܲΪС˺ɣһضġ
Ҹ˵ҪôķҪûؼȥд, ҲɣǸ˵ĻѾ˵ˣҪŵģҲûӣ԰ɣ
Զ˵̯̯֣һͷû˹ѹ˵ʱҪԵģվԣݵһرѣ˵ϿεʦὲģС룬Ҫǲʶ֣ⱳɶãʱžӣһĨڣÿѼؼҰ
ҪԣӢ컹ΪνĻΣҲ˼һ£⻰ƺͷǶˡ
ǿɲҸ˵ĿһرѣѡֲǿѧŴ𰸶ֳɵģҲûдǰɣʶֿ϶ǲеġԶ˵⻰ʱһµģҸ˵ƣԺ󰡣ǲʶֵģɶûϢˣ
Ӣ첻ʲôƣΨһֵҵǣʶֵģҵѧУʱɼ㲻
Ѿдϣͷ˳⣬òĻ̶ȵȵȡûҪдԱ𣬲֪ͷںԱ𣬻ѹû뵽ŮĻѵ
д֮󣬻ļһ飬ÿλˣöд
вסĺԶ˵ʵҲ̫ˣ˵ǵһ´һɶ˼ǾʹԺ϶еڶҪβУǾ͵´ΰ¶أ
ⷬһ˼ǣ͵Ĵ̭˷ģеЩһᱻ̭ģ
ǿɲ
Զʲôˣû˴ϲ˵ϰ޻һ˴ǻ˵ã£Ͳܲ˵˵
ȴЩɴ̭ʼ˵˵Ǹ汲ǻ˵Ļһ紬ˣŰٶ궼κθ»ġ˵ͽһѧ룬ũոǻ᲻ͻȻ˸ֻأʱ򣬴Ӳֵոٵ͵ʳվһȫ㶨
ȻũΪɶܣǰ洬ǿҡأͻ˷ٺͷ͵ĴͳˣԽԽڿɲֻ»ˣ
Զĳĸҽá
ǱΪ͵ͷˣ´Զһ䶳عŵĶأ׼Ժǳ㣬ϼװˣֱȫеˣ͸ǸʵһһťһĿɿ˵ˣԺڴҲһťۣˣһťۣˡ
ҿҰ˲ŶԣԶͷŽͰ¥¶߶ˡһťأû¶˻ؼҸɻȥеæأϽЩƣ
ޡԶԴĳȥˡ
ԼҴܵˣԶſҽãдˣд˸ҿûͷȥ˲ŷֳ鷳
ӢϽдʣٵɨһ飬оûɶˣŽ˺Զ
Զļһ飬ĩ˲ŵͷֵдòÿһҶܿѾ
ܿ˵Զʶ֣ǵµĻ̶Ȳ̫̫ˡͲ˵ˣܶдðɣ˵ǹʽǿˣʻֱǼҳ㷹µĻԴ֡
ԶѾ׼ҪЩĥһͨˣû룬ҽдֶһһģȫдˣر׿
ڱʼʲôģԶѹͲںܿдʲô˻
ȷûҽþ뿪˴ӲҪϢˣݺԶ˵Ӧò̫õģϾͷһֱʱţ죬Ҳʮиȷ˵
һ䡣
ѵڼ϶ܻؼҵģʱǵǰĺӰٺá
⻰϶Ƕ˵ģ߸мĵ˵ͷ
Ҳ˺ԶǾѣȽ뿪˴ӲͱʾҪȥͷöԸȻؼҡ
ȥݵһ·ϣͿЩ˾һۣǵҲˣԶѾ˵úˣƾ£⵹ǹƽúܡ
ߵʱϵִ
ִȻΪǷѲȥѵһ¡
϶ȥģûкֵ֪ô࣬ܵĸоǸûᡣ˵ˣֵܶȥˣǿ϶ʹ˰ҪǲãΪɶҪۏ˻ˮأ
߼Ǿõġ
Ǽԡ
Ҹ汾µˣǱŸ´ȥġأȥɶùҸùܴ찡ҲСˣϹˡϻбĴ㿪ɴˡ
߽ʱӿĵȰ졣
칣ŲӼӡ
ɩ˰ϱæкţж˼黹ǺԸġ
Ҳ죬һ£ɶŶҲ뱨μǸɶɶⲻϹ𣿡
ҸμˣҺҶ¹ܲβμӣٿˡƽĿ˿ڡ
ŶȥˣֲԸġ૵˵Ȼ˵ˡ
״ֵҺҶǴţ¹ܳɲɣԿ¡Ҫǳˣ¹Լӳ˿øɹɣܹ鶼һ·
ҲǡӺܿ췴ӦˣҰӣɰɣʱǰѺ͹
˲ˣôһķˡ
裡ҲòãƾɶɩӶȥҷУ˵ˣŮĵԹ𣿡
ӲŲǰզֻڡ
ڵǣ¹ȥȥȺҸһߣ㻹զдڼϴ´ӣǻȥԿأһϹèأ
Ͳͬˣһߣôզ죿
Ӿһ仰ûҪˣȫҾȥҪģɴɾ
⻰һǳˡ
ûɶ²٣ֲǵȺóĶĿһȥġ
¶û޶ˡ
һ֪ռϷ壬Ҳûֻͣľ뿪ˡ

082

082
쵹ǴδԼҺݰ׳԰׺, ˻Ϊ, Ǻӵ̼ңΣȻ, ôΪ
ˣڻؼҵ·ϣһֱ¶
ǿ, ͺǵشʵǱҲˡǿǰ̫˼, ӺͺӺãöʮֵġһͻȻ뿪ˣ׼˵ĴǷǳ޴ġ
˼ȥ, ջǾ´ͺӹʱ˳Щ߲ȱԣûؼҵһ¶ùһ¶
͵ǰӽʳ, ϾҲֱǮ
ţص˼ͽ㡣Ҫ׮¶һӴӦȥμѵʱӣȻͺӹȥͬʱ, õϺȥ
ȫû
ǵûֵһɶҪ˵Ҫ, ˼Ҳһ㰡˵ˣռĹ⣬׳԰סҲ㲻ҡ
֪ڿЦȻᵽ¶ղóϸʶԽ㡣
ᵽЩĬ
κǿЦſӣ㵹ǻңզԼأŶ˶ѲɾһŲˣУ֪ͷѾѻ˵ˣ¶ɡ
ھúùӣܶ׬ǮǺõģϾӽȢϱҪϲǮ
⻰죬һȢ磬Щбҵ࿴µģѾˡһ˵ʮͲ࿪ʼ࿴ˣȶٽ飬м䶥ҲǼ⾰󣬾ǰͰĻ޹ˡ
һЩ˿ʮֵò⣬ʵˣͬĳɳͲͬ
쿴ΪһĸףҲΪһʼҵȲ˵ģӵѧҪģֻУӼһҲһʲСĿǴеĻ͸ˡ
ڴѧ
飬쵹ûôԶĥţȸһЩǮǸԵܿϴѧ磬ǶýǮҲ޷
ϾĿ˴ѧҸ˹õȢϱ
ƽҲû⣬ǸϰڰеⶼϣԼ˽ĥˡöһһʮĽԼõ鶼˵˳
Ŀɿڴ
Ҿôһʣ㻹ôࣿǰ㿼ǸǿһԼ
νںİڰ֣ĿȴǿѾһҡһ߹Сӽܽܣʱ¶˲õЦݣֻҪǺãҾʲôںˡ
֪ûȰҲͲȰˣֻ̾һʵ㻹֪ô죬ţһһܹҪǰģ˵Źţӭء
ô˵ҲûϾܶڵ¶һѡ񣬸ʱ򣬴ھеˣǰġ
ȹʮԺ󣬺˻ᷢʱлôô˲ץסأʵˣ˵ĸʱĻر࣬ǴӶǰ׷ʷվھ˵ļϣȻϵӽǵĸоʵҪĳʷ治һñЩ˺á
ҽҲȫ沨ģȻĿ겻ȷ˵Ƕ൱ĶĿꡣ
Ŀǰԣûʲôͨѵ˸Ҫˡ
ȳԹ˼룬ǾøŵϢ̫ףѰ˼ţ㲻֪ҪѵЩʲôݣܲܲһأĲ˵Զ˼Ļη·ǺҪģ
㣬룬ҪҪȥЩαʶ֣ɵ뿪ѧУôˣֵûɶһдصģʲôΦ˵ģ֡
еͬҪĶȥ鿴ˣ㣡
ҲôģѾѧˣӦûбʺͱӵġϴԱģӦûһЩصϰɣ¹ûãҲţƣ
һļϣǾɶһˡչ˺ӡ
ǲѽ裬෴ջԶԶ˽ԭԤϡ˱Ӻͱʣһڵرϡ»ֵ䣬˵ǱģɺȫѧϰʦҲ˵̫СˣòϡԣͶӡ
ڴͷ˼ϣһǸʻйصģд󲿷ֶǸάصģҲг˵ȵȡȻҲ˵ˣǾɴϵģʹֻԶ޷ò
ɾò󣬽Ҳ
û취뿪ѧУ̫̫ˣ룬˶˶ˣ¼֮żҪȥӲǩùƱģõĶõһЩ֡Ҫ֪ôûĻģԸֻǻдģҲдϣȻһɶġ
Ҳ֪ѵûô򵥡
Ϊһϣֱ𿴲ͬģҪϾرõģһ
ҲӶܹɣʲôģЩ˵飬̫˷ʱ䡣
£ļʱ䶼˿ϣԼժһЩΪõִʡ
ͷͷһݺõϣǹ洬ϵİȫģ£ԾԼȣһϳֻֻʱӦòȡЧֶεȵȡ
㣬һͷơҾðɣ㴬ڸ»ģȫ֪ʶӦǲġ
缢ƿʵŸִص֪ʶĲ˵һЩƽõ֣붼ժˣܳεļԺ

ڣµǼǱĵ죬Ϣˡ
˵Ǵһ磬ͳһ˴ȥسͷʱỮһƬΪסĵطʵκۿͬʱУѵʱȷΪһ¡Ľǣѵһºͻμӿˣͨ߱Ϊ洬Ĵͨ࣬ٶȽѵֱÿһ洬ԼĴ
Ͷ
˻ںڣ˵ֻ֪һ£ǿȥԿҲдĿʼ㣬쵼ô˵ˣֻ¿˵ѶȻǳߣȻôͨ˵ٶȻ¯ʩأ
ô˵ѾˣԶ׼ңһ̲ͿǱ߼ϡ
ͷűͲףǳһµѵˡ֮⣬ҪĻǿ⡣
Һã⺫ԶѾˣѾǰöϵһ洬һյȥسȡ˲ƱʱֻҪרƱȥʳóԷͿˡȻֻʳ
ܽʳѾܲˣһӵ̲ˣһóԣԹ·
ֻ㣬ǰһͽȥݣĻ˼ҡ
մҪˣͺӹȥֻǰ͡
͹ȥˣȴʮֵСӽܽܣµǴӺᱻŻϾһȥһ£Ǵδֱôá

083

083
Ҫ˵, ܶʱû˵, ƽĶۣǸҪСĿˡ
Сӽܽ˵, û˵ѹͲǵйˡ̫Сˣ˵ʧȥ˸ĸ, ɴ˵δӵйøȷһЩ
ɺģǵ, еÿγ, ܶóԵϺз˻һɻ桢֣ԼӦ»лǹɵһЩСؼҸԡ
Ȼ, ǿӿ϶Ǻ۰ģǣСǻ̫Сˣһ֮еĳޣĲҲܸС, Żӻ߳øϴ裬پûˡ
ԺһΪְ, βǵܵܡ
ҲΪˣʧȥ¶Ĵǳ޴
ʲô̶أտʼźԶǳʱ̲ܵͿϵţֱֻվڼװϳˣŻ¶Ц
֪ں¡
ϾδĿһ̣۰İְ֣ĳһʱٲ
£Ҳ
֪¶ģÿζĵİڣϾǸСӣεȷģȴһ࣬Ҳͽϰˣ̲ܵͿϵţǻ̼ңŵܵ棬ֱ
ǣһεһζͬ
أҪ뿪һµʱ䡣
Ȼи˵ףصؾ˸ӣ㿴İְǲǳһҪþúþòܻҪǵȲסˣȥ̺ͺ磬ǣİְֻûС
İְֻˣҲˣеˡ
ĴܴҲȥѵĳԱ֮һǵԶǰ˵ģһµѵ֮ǿˣͨ࣬Ҫһʱѵˣ컹Ͳұ֤ܴһ
ֻߺᾡؼҵģأȺİְֻˣ֪ʲôʱܻؼҡ
ǶǶĵ˵ͷ

ɼѾס˺컹۵Ĳ
Ҫ˵ǵһ뿪ôãֺγǵһ뿪ôأңýȥôܽܡ
ֻĬĬܽ⺢Դþգ֮ͰˡԸҲúΪҲ֡
һ·޻
ȴسͷںԶĴ£źöӣȥѾֺõ¥
һ֧飬Ҳǰˡ
ҸҽãоܴһõܣԼϵ֣ǲ졣
ȵԶȥͨǱߣ¥ȥ¥ݼĴҡ
ҲˣҲû취ģͨͷסˣֻܽסˡ
ôأڷס޵⡣ԷǺýʳԣݵˮҲȥģס޵鷳úܡҺãԶѾǵˡ
л֮йССĴ䡣
ó˼Ѿˣڿ˶ĵطж붼Ǳһż׵ľ崲ռˣڴ»ܷŶġپǣڸ߸ߵǽһȺСС
ҲϹ˯ġǿÿҲνϾΪöѡ˳ֵ̫ˡ
ͬʱҲ˺ԶΪһ⡣
ҵǣ¥µĲǷŮģΪ߻ŮԹԱڵģȻʳùĴǣ㲻ȫеġ
ݲݵʰ󣬽ȥϤһµطתһȦ󣬲ŷǰļУ
ͷһİգʲô¶䣬ǽ˼һ˸ѧ档
ҲʱطŷмȻŮĴڡ
ԭȶѾݹһĻٶȳˡ
ЦͷŮѣ仹ҪҺڵŮˡƫһҲֻҪΪеĺڷ絲ꡣ
ҺãԶǰ쵼¶ҲȻѾõ쵼Ӧʡ
쵼ǸЩ͵ˣ̧̧ƤƮƮĿۿˣһڱĲ裬һΪѵӿ˿ڡ
׳˵ŮҲܶ죬ô˵ˣεѵ˶Ǵ㿪ʼģǾԼλŮͬ־Բǰ˸ߣ
Сͬ־ҪѧԼǿѹͬ־͹Ľ
֪ǽμѵһ£Ѿ֪쵼ҵõ쵼ͬ⣬Ҳû뵽쵼ȻôһͨĻ
⻰Чȴģû˸ϾһζΪ績Ůͬ־
˭̣
󣬺Զ˸죬˵쵼ͬǲμѵǴǸʩѹġѵѶȱȽϸߣ˸û취ſ׼һҪƴǰ׷ϡ
ˡ
쵼ǽõ㣿Ҳã¹ô˵Ƕһá
Ҳ˵ˣû˿ǣֻǵ˽Ĺ߰ˡ
ԽԽǲб˵óѡ
ѾŮ֣ҲŮĲμӰ˻Ϊ⣬ŮĿɻ̹ˣΪʲôͲŮĵأ
Ҫ˵ǰ컹ΪиڵĹôΪȫµŮͬ־һ
һеģ
ڶ죬ѵʽʼˡ
Ϊ״ãǺܿͷϴμʵѵȻǷģҲһһġʵϣΪȷƽÿӵ˶Ǳ𿪵ģԶˣͱ˲ͬҴϣŲͬʦ
Ȼ̶ȵı֤ƽϾǵʦģҲұ֤ˮƽȫһġǲĳҵȫûˣ㲻þҪʦˡ
㣬Ǻǻֲ˼ˡ
ֵһǣˣڿҽһҴʱ׷¶ҵı顣
ϸҲûÿҴһģһҴŮģʦֽˣģԳһɣҽżͷ
òУ޲óȥӲĽȺֿ
Ͻֹӳ˵ѵر࣬ѶҲرʦֻһģҲûһδεǡ˵ˣ
ǿɶƫҪƫԸ
Ҫôô˵׽أִŵʱǼֱһģһ
ڣ²ǰ㣬ʦڵһǽҴĹ졣˵ֻǽܣΪ漰ܶ෽棬ʹֻ״ȺλõȵȣҪס̫̫ˡ
ƫЩȫû飬ûдֽʵʶȫƾӼǵĻ
Ҫ£ʲôأȥѧ
찵͵ЦѣϵĶȴǲͣ޼ļ˿ñʼǡ
⻹ǵһ
Ҳ֪ѵһµʱ䣬ͷ֪ʶ϶Ǻġ˵һÿ֪ʶ㶼ῼǶ౳ûġپǡ
˵ģ洬ǴԤϣǸ״̽Ⱥķλãʵв
ͷˣ״̽ⷶΧ󣬵Ȼȫ۹۲Ҫǿ̫ˣȴԴǰ㣬ԿԶȺֱȺȥ
μǱʼǣľһµ֪ʶ˵ĻҪö࣬˵Ͼ˶Ǿˣ²Ļ֪ʶеľǲȱġ
Ҳһ㡣
磬͵洬յʱܴľЩ͵ƾ辭ģǣҡ洬ǷǶǺСġ෴͵ĴǸӴԶ
ȻȺҲܾܿ
Ǻܿͷ֣ԭȵЩ汲ľ鰡˰
ַͬˡ
洬ӵԶܵģҲ˵˵⡣ǰƾģѡĸǶöôȵȣЩǸɹ˵顣һϸĽͳ鱾ɵģڳ棬ҽãĸǼΪóġ
񣬱Զ
Ҫôأеָܱȷ𣿵ǰЩȫˣһжҪͷʼ
ʵҲǲĵҪһҪôʵģ˵һܸʾһ顣񣬼Զˣ˭֪ʲôʱʵġ
һʵ̲סùġ
ǸҪһȥԭȵľɴɣԭͦõģ˰ɣѧ
쵼ǱȻѾԤϵҲǿߵ뿪ǡң˭֪һùĵģѵһʱ󣬳ûɱˣûˡ
һҲ˻ã˶ֲȥǲԼ˵ͨأ
Ǻǣ̫ࡣ
ԶǶƱţΪЩͷѡɶأͨ˵ȻõģʵҪǲУȫйô󣬺ôҲ͵񣿻㲻ɣɱˣ
洬ĸǴƣ˭Ҳ赲ġ
Ȼڻҡ洬ĴڣȻšǣСΣϵ̫̫ˣһˣûжĿһСĳطװʮ㡣
Ҫͨϰȥгʮ㣬ȷʵҪǮϧȥģȷʵ̫̫ˡ
Ʒ⣬û취ڶ֮ڽġ䶳ģһӳɱͻӲ١
һ洬ĸ»ֻµѾǼȳʵˡ

084

084
˵, ˸˵Ĳ˸Ļ
𿴺ԶƽɵͷɵԵ, ɷҵ棬Ҳ֪ǲΪƽ˵ö, ѹֵҵ¶ϱͺУ˲ſ˵һѾʮʮԶ
µǱȻġ
, ĳʳҲӦõ۵ġ
ͬܶطѾʼ˿ѧֲֳũҵķ, ʱǿ϶ܰԭȵļ۸ġ
ĳЩ˻ΪЩɻ˵Ĺ, ڹҶԣеĹԱǵĿġ
ŶҲ˵ĿģӦһĿġ
ֻµ, ǻϣеĹ񲻵Ա㣬ܳԺúȺãԵӪֽİԼϲѡʳģԶٷ˵ˡ
, ǵҲԽԽõģҿ϶סƷļ۸
رףȿʳ, ϾʳԶԻǱȽϺñģȻ϶ģҲȺƷáĿǰ˵ƷΨһı淽ƣûеڶְ취ˡ
䶳˭ôı䣿ʽ洬ˣԴ䶳գʲôã䶳ٴǲҲֻһ㻹Ϊ̧һļ۸񣬲ȥˣ
ǲܵġ
Щ˵Ҫģ֪ʱڽҲԸʱߡ
ܾþ㰴ϷǲܷƵģܲǶɣ
ȷʵܡ
ֻ㣬Щ½½뿪
ˣһЩǰǹĶˣﻰⶼȰûҪڡ汲Ƕôģ˵Ѿ˺ʱˣó͵ĴʲôԶԶģ˽˹һеģ˭ûһأ
˵һ˱Ķˡ
Һãǲûиı⣬ȻҪǣЩҡڲģǰͱԶŻˡ
ۣ˵˵ضǲûѻҪǴӳһھͽ˸˭ҹأģһǻȥҲҪѧѧõģ
Ҿ˵öԡ룬ǲ˶Ͷࣿ㲻ãضڵЩġֻû뵽ɣֳԿ͵ģȴΨһء
ϸ˵ߵһˣǵģԭǾˡ
εĸĴζһĳ洬ǽǸı˷ֻķʽ̻ûġ
˵ԿͣʵҲÿЩ˲һǳԲϵĿֻ࣬Ƕ̫٣ѽˣѧϰδԹȷʵЩΪˡ
˵ЩˣĴܴùġ
ܴ˽¸Զֵ죬ֻ˵չ̫̫ˣ쵽Ǹ͸ϡ
ҲǶ̶ʮ깤ɣĴһδεĸ»ǰһҴǰƣһ´ܴүүһֱõӱġ޲ܽáأ
˵ˣʮ궼ûС
ܴʵûԶôǶԺԶرΣԸһɵġҪ˵ĻѹûҪôɣķҪôڿĻ豸洬ôǸ
Զ֪ʲôӵˣҲûҪ˵ֻ̾һֻ֪ҵڵʱҺԶɶóͷɻˡûˣҾ㵱ʱ껹СҲӲͷƤҡҾԲܵȻ衢ҵô죿
տʼܴ̫ȴּ˵
ʵҲǺܶͷ֪ڶһܹϺӣҵԺҲһ㡣ҽȢϱ޶ܵĶܵǮǵܹɿһЩ
ܴɫ˳뵽һҡ
ˡǰǿڵʱһҲҪǿģǸͨ۵帾ŮΪǿܸɣĺС춼ȥֵģҪĽǴڼӡ
Ȼ˵ӾͲֻ࣬ͨ˹žͺˣʲôأԱڣʱûǺɵġ
ǿһߡ
ܴԭ΢Щҡٶȼᶨ³Կ࣬¹ϵ໹ϵģֻҪһ뵽ԿҪֵ޶Կ࣬ȫܲˡ
պԶǰĳŵֻҪҴԼɣ˸Ҳһ롣ԶͬжӣҲһݼҵ

ѵӲɷǼģѧ̫̫ˣв˶Ѿʮˡ
ʮڳﻹģڲһҵȴѾˣû˵о鵫ֶһܳһӵġƫСݲǲġ
ʱֳ˲ƽ
ùŬһͨ˵ġȻ֮ˮģƶĲͨ
ڣѵβͷһۿԿʼˡ
ۿЩ񷴸еģһǱûϹѧһѧΣ뿪ѧУʮƽ칤ʱд֣òѧУʦ̵Щ֪ʶġö֮Ǿͽ֪ʶȫʦ
ͻһ£ЧҲ΢
ҲģϾһµʱֲǹۿεģۿΣҪĻʵԡȻȻģǽҪľοʹ״Ⱥ䡢ԶԶԼʹ䶳ա䶳¶ȵȵȡ
ҪѧĶ̫̫ˣҪ㵽ǲܵ顣
ҺãͷҲûָǿжãۿԵĹҪܼ򵥣С
Ҳһٷ֣ʮ־ͳɡ
һģ붼еͣ˼жжŮģŮѵѧ͡
ǰǿãƢĵľ̲סִӡǻǾţһٷְѧԲȵģôʮֶأ
ֵˡ

ʱǲ֪ʮжѿɾѣҲӲͷƤȥ
ȿ֮󣬾͸оɣ˶͸һӽζ˵˵
ܴرиţԺҲҶˣòǺҲ̫˰ɣ
ȴַʲôģҲˣɼøýѵĻǵýѵʱôѿˣǻǵҪԣԺǳˣԱҲҪأ
ܴĴ˸뷴ţϸһ롭
ģ˵ܣ
ǰû˵㻹ҪĻ֪ʶģµˣѵӦþḻܷҪʲôĻ֪ʶأ
ۿԣ֮ʵ˵ͨ󣬻һ֤滹й£ǣ֤ͨ˿ԡ
ǻ᲻Ժͱ˳̬
ܴ̲ס˺Զ˵УҪԶǴˡ
Զǰû뵽һ磬ϸһѰ˼оĲ²⻹пܵġ
ǰûвԺûУǰǻûг͵ĴأҾ⻰е㲻ԺɵɶҪˡ
⻰˺òã
ܴͱŵòᣬúԶ˵˵οĻ
ɽأԶ컹ˣֻ˵ԺпֹܲҪˣԱҲҪĻܴӸɵġԶ˵ԺɶҪԡ
ͺܿˡ
ܺǸͷβѧ
аɣλȥҾѹźú飬Ҫǲ飬Ҿʹܴ˺ݣעҪԿĻǻСʱԵ࣬ôŶȳԺٳԿǿ
ϻ˵ˣСʱ಻ǿ࡭
ƺܴľµûᶨԶ˵һ仰ܴĲˡ
˵Ҫúö飬㲻Ժѧϡء

085

085
ôجج, Ҫ½, Ϊء
ѧѵһ᲻ϡ
˵, 첻ر
ʵԶҲôһ˵ǣǰӶ, ˭йú鰡СѧҵõˣиϡúܡҲ, ʼ˸һƬ˵һѧû
ʱڱ仯, ˭Ԥ⵽δᷢʲô¶
ǰбҵľĻˣڸбҵҲôһ¶ȻѧǺϡϡģ˵֮ҲΪ
Ҫʮأʮأ
ҶΪ˳Ա㷸ʱ, ͷ϶Ǯʱ򣬵ԽԽĽĻʱ
ʱǸ˼ң϶ὫӵĽġ
ںܶطѾʼ˼ƻߣҼһֻһӵĻǻʲô˵ģҹҲΪΨһһǰ
СѧԽ, ϳе˲ŻŶ࣬ϸеҲӡһ󲿷˶ϸк󣬱¹ô, ϴѧĸʶӵġ
ڴѧ
ԶԼ뷨죬ʱһ㶣漴ȴ̲סͷ͡
վϵĶǲ⣺һѧУ᲻᲻ˣôϸУôѧأ
Ըǰ
һΣȴǺԶͬ˵ġ
ҲŶӢû쵽ֻǳԼ˼֮Уǰһ˵ˣģĳжûСǸѧУȻижܸǣѧӦҲ԰ɣ
ܿͻָ˳ɫЦŵͷôϡԶ洬ѧУʲôأǷ߽ﶼеġ
˵һ׻ǵŴյʵˣܿɢȥЪˡ
ʵ˲һ𿼵ģϾǶԴĿȫһǵõȵʲôʱȥ
·ֿҲʱǰ㣬Сͽˡ
ʵϣʵ˻˲һʱ䡣
Ҫ൱֮࣬ʻֻһһϲδˢκˡ󣬾Ǹϵĺͨϵͳ״ϵͳȵȣȫҪԡȻȻ洬Լϸ΢ǱؿĿ
Ϊ״νĿˣѧԱǿ٣еġ
Ҳû˵һֱͨˢˣǽеĿĿϸֳɹʮСмûأҲˡ
֮⣬Ҳǰ˵ģȻ͵õȵȫ˽֮ٽв
գһܺ󿼺˽ˡ
Ϊ˲Ӱ쿼ڼ飬¹ǿɶֱӸǷֻͨ˼ʻһΪڻеĻҪῪؼұȥɡȻҲпΪûһ˱ˢٲŻṫɼ
ȳ׿ۿԵĳɼҲˡ
ȷе˵ǳ˸
ΪۿԸʵкܴͬģԾǴˣ˾Ǵ˵ģûĿҲˣʦֱ˷ְշΡ
˵ֶһŴϣм仭һںĸܣϾǼ˵ģ¾û
һ۾ͿԼĿ˵һ
ڶ㡣
Ͳ˵ˣǽˡ
Ҫ֪ѧʱɼҲǲѣ㻹˺ܴһξءڵһ⻹ǵһõ
аǰʱΪôģɼвﶪġȻҲΪҸĸҲ̫Ůǵѧϰɼһ˿ŮǻҪ޵úãνġ
漣
ҸҲͨˣҲͦģʮҡܴĴûôõˡȷе˵ܴΣյĿ˼ߵλҲͨ浹ڶĴĺĺ桭
ûͨ
κԶĶӴҲǰ˸μѵˣֵͨܽ⣬ҲܴܾյĲ߶λȻθߵͲһͬģû
ܴĴҲֵܣ״޳ˣ簡磬ûզأҪˣͿûզ찡
ȻҶش
ǺԶȽ򶨣϶зӵģȻô˶ûѲɶˢȥ
˵˾ݣûļλ׷׻లοۿҲʵһвĻᡣ
ǿ϶еģǸںԱ֤Ҳвġ㲹ˣⲻǻܼؿ𣿰취еģǹ˿
ۿ˵ĳɼʵ˵ĳɼǰҲųˡʵʵǵֵģ˵ֳɼû⡣иͳƵ¶ҪϾͷǻء
ܿ죬ǰ漸ȹˡ
رţŵûĸ첲ҵǣǰ漸ǱȽ׵ģ˵ֻԣǿһ˵ʵڲУҲܽ͸ǿǿǡˣǰ漸ҽöˡ
ֵҲˣںһ󶷼һĲ鿴ֺջǶڼϿԼ֡
ܴǺܲģʵ˵ζûǰʮ˾Щˣ϶ڿͷ
Ǽ˰
ʮ꣡
ͿǼСˡ
ǲû˯þڴһ磬ǼĿɼҲˡͬʱģвʱͷʽ
ûһ˳ͨȫˡ
˵˵ʧǼٵģԶһûͨԼһĿûͨ͸оɰɡ
Ϊںһ죬ֲԼķΪٿһΣͨĸʻǺܸߵġԼ˹ľȥο㡣
ûһͦԶģ˺ЩѹΪʦ˵úˣĻֻһΣٲͨҪѵٶȿԡ
ȻѵصûǼѾ˵ģԱɼ
ͺܲˣϾǸ߿Ļһѡ˸ǾĴͷʼȲܵѡſ˵ؿҪٵһʱ䡣
Ҳ׵ģǸЩ߿վǲͬģͲܱȡ
˶㣬û¶ģѾǳˣҲûҪһͨġ˵ˣ㿴ӳûǾ仰İο㡣
ǰԶûȻԶĳɼҪԶԶùҽá˵ˣۿ˵һ͵ڶٺʵǳɹͨˣβá
İο£ܿͻָ˾񣬻оȥϵˡ
ԶСأûأ
ʵرãûİһסô࣬ȻܵġԼĳɼҲĳɼоͺԶˡ
ںԶ󡭡
ʵǲǶνģΪǺ֪ܿս
ӺԶ֪֮ˡ
Զܵ˸Ѫͷоһ˧Сıõͷűֻûһɪɪˡ
ؼɣԶ󶼲һ죬ôʵʵİûﻰʡ
ҽѭȥʱ򣬿ľҵһĻ
ڣԶ׻Ǹܵôһ˿˿ӣŬƽʵôܴûɼУӦûͨġ
ҲûɼҴԲһЩŬŬԿɣܹġʵҪǲУѵһ£ǰͷôŶͨˣûϡѾָţҲǡ
Զ΢΢һԼôѹ
ţûȺԶѯʣӢڣָָԶ󣺡Ҹһء
ԼĻѹաŶѹԶһݡ
ܵӵĺԶ׵ıŭˣҲû˿ţһο˵вǲûͰȥ
Զ˲޳˹

086

086
˿, ǸͰο, ñôѹʱͱв, ˵Ҫȥ
̫ˡ
ؼǣԶû硣
ΪӢһûȻ, ԶĳɼҪӢһЩϧǣ֮Զ֪˾, ҲûӸ⡣
Ҳвȥһˣ缤ŭ, 㲻ûȰٶȥ
òҰ
ҵǣվǲ
˵ģһŲ߲಻ôĻڶεͨȷʵߵġ, ʵ˸ۿи൱Ǿʵݣÿζһģһģ
һĿݿ飬ɵӶܽһġֻһ㻹ǹϼߡ
Զǲ÷ˣľֻôһС㡣ܿ죬ͳΪһѧԱһͨˡ
Ȼ, ȫ̺·Ҫɱܡ
ԶðɣһҴ, ͨĸʻһЩ
̫ˣ
ѧԱ̫࣬һꡣ
ֱһ󣬲⼸½ͨ˿ˣоͰܴ졣
ȻԶ
Զ󲹿ٶʧô˵ͨĿǰԣֻҪѵһʱ䣬˵ǰ϶ͨġ
ȻȺԶһ֪һҴϵͨˣܴͨˣܴǸɵӴʵҲȫͨˣֻʣµùߵۿʱ
Ǹ񰡣ֱӰѺԶſˡ
Ҵˣ֪ˣҶȥһúѵˡ
ˣ
;ðɣͦԲСӵģ۵ƫģûѺӸ
ԶôȥֻһЩˣʹˣ֮иԣǸǲͨʵģʵʳʵһΣһڼ䣬ʦǵģдģһûдĻʱš
ΪͨʣǾνˡ㰲Ŵ飬ͦ˵ġ
û˿ڣԶֵ˵ģҲһģ⡣ãۺʵͨˣһ顣ô룿
϶ԸⰡ͵˵ͷȥ
ΪֻʱĴܴҲŵͷȻ㿼˵ĻǻϤ˴ȽϺá
˭֪ԶҡҡͷҸղ˵ǣͨʣ˵ˡҪǲ˵ĻǸʲô
ʲô˼
ܴû˼ҲԶϾûͨⲻǻһ
ԶɫȾ˵ˣѵ˹ϵǶõ洬ǰǾãһԴֵܷһҴ벻̫ԾİôģǾͲøǿһģһݡ
Ǵ͸ĿˣûһģһͨҪҲһģһġ
˵Ҫ˶ˣ´Ҳˣǽ˭ģ
Ǿÿɺĳ㣬ӦþȷָǼ´ˡҲϣһӵˣԺ󲻺÷֡
ܴǲףôȣʲô˭ã죿զȣǴͲٶȵġ
һʼûҿĺԶ̲סˣÿɵӵܴһۣƱƵ񣡻˭ÿأȻǱ˭డǲɵ
ܴƢãԶһʶģɺԶȻûôƢˣһܵĺףֱӰĵһҽк졣
ӢͬĿ˺ԶһۣͬȻôɵ
ȳԺ󣬿϶˵ġһǸ˼һҪõ˴ƽ֣Զɫ
ܴܿ͵ͷ֪Լ纫ԶԶȫռ˱ˣ仹ƽ֡죬ȻòԼԼСӣûˣһѻͷ㲻ñߵȥ˯
ȻһѸõİ¶
˵ˣܴΪ첻᳤þõĳ㣬ӦûڵõתָˡٲȻðɣҲ쵱ʦ
뵽ֱӾ˵ˣȻͷǲҪЩôʹ´úС̰̽أҲܺã̱˾û⣡
Զһû̱̬ǿ졣
룬Ǹϣ㣬Ҳ״Ǻ⣬±ҲġҪĻǾȡúΣ飬ǿԻȥԺ԰ɣ
⻰õ˴ҵͬܿ˱ɢȥˣ׼úϢһ£Խѡ
Ȼ뿪ǰԶ˸һ٣ûˣҲúԶ˽ѵͷԵıʾû翴ţҲĲμѵŬġ
ͺί
û취
֮ͨ˵һٶȵ´ȴǰÿһҴı׼ϵĴ⴬ϻһλʦ
ʵһ油ͨ˵ˣࡣټϴһӣҲһӵģʵһҲֻĸ顣
Ҳ˵ˣ˵ߣ϶ԺԶΪ׵ġ
Զϴ֮ͷԼȥ˴ң˵ʻֻԱȽϼ򵥣ڷƽ˾ʱģһʲôƶһܷƽ
ܴûʲô˵ƽ֣Ȼ˭һϾõúܡ
˳Ҫȥ
ȻԶͿڽ񽻸졣
ܴˣûִǵȥ󣬺ãȻĿԶΪʲô˵ĲϵǶֵܷҴ𣿡
Ǵܾܲɻʲô¶ɣİɣҪһأȻʱˡ
ôƽֺˣҲܴ
»㿪ЪšٵȻСЪţȥͷٻϢʱ򡣡
һأֳȷжء
ܴҲȷʵаˣЪ
ԶЦ˵ֲ¶ˡ
Ŀȫ̲ӵǣЩҪѴˣ߳˱ش¹ʣȻͲ֡
Щ˵һҲûҲ¶

Щˡ
ȻԶǺܵģԭͲµˡرҵȺۼ㣬ټ´Դ״ϵͳȺǽһ׼
һһ㣬ǰҵȺû취һҵģҪ˵ϣһһȥȻķʱ䣬أ
ָĶĶĸо̫ˣ
ȺԶʻøܴȥˣʵŵģܴҲڸ
ֲ֪ɶٱġ
洬Ŀ٣
̫˰ɣ
ô˵ģٻûзκֻĬĬĹ۲Լ¼ֻƽȣһ¶ûУܿﵽطȥˡ
ֱ磬Զȥ洬٣һʹʵ
洬ķ䶳ѾװˣǲҪ䶳ˣ

087

087
洬һ㶺ҡı顣
ĩ, úԶظһղŵĻ, ȷǸ˼󣬻ǾÿŶȲ̫, ٶһˣֺԶ˵Ļȫʵ䶳յռѾоų, ĮȻĨһ
ʽ洬ԣ쿴, ԶܡʵҲԶȷе˵ǻеʵ, Ⲣʽ洬ŵ㡣
˼ŵԴ˴䶳ա
ͷѾǧ򻧡Ȼ϶ָͷһ, سﵹеģµͷ仹ݳƷ
Ӽ϶ԣ䶳豸ͻ˼ѹء
˵ˣҪΪĻҲֲ豸ܶ¼ʵоɹ, ȻȹһԼҵٷչãתΪƽ۵, ǧ򻧡
ҲΪˣԺ洬Դ䶳豸Ϊ̬ġ
ʱԴ䶳յ洬ǼΪϡģ˹רõ⣬ʹõСʹֻûܵġ
ҲΪû취溣Ʒһֱϲȥ
ڣ⵹ǽˣµ鷳
Ǿǡ
ֻһЩʽ洬ʻδʽ䶳աҲ֪һˣûֱ˵ˣ㲻⣬ĸһ֮ܽ䶳ȫװˣ
ޣǰ
ǻûȫȫװѾųĻʵ˵˵ųˣһﵽ߳󣬾Ҫǹˡ
洬ûϹ⣬̧ͷεĴ󺣣ԼԶһɫĵط˳õĳĬ֮С
ԶҲżôƵĵػ
յĽȻ̷ˡ

еĿ˶ܴһص˵ϣǲ˱ҵ洬ȥġ
ںԶԸµĵͷ˵һϢӻǵġ
ܴҲû룬ðɣԶŴس﷽ܵܵ뷨¹ô˵ʱһµѵڽˣǿԻؼˡ
ؼһΣҪǼӡ
ǰÿﶼæһæûȥ붫ġɵȵҷˣȴҲ̲סˡ
ܴͬǰûôʱ뿪ӡʵϣ˵һˣٵļ춼Ǵûй顣
Ƽ˵Ĵžɡ
ǰ˵Ż뿪һʱ䡣ʵϣʱѾԭȵļƻãҲѹȥ̼Ҵ̷򡣵ʱǣܴͣһͨĿԻǱȽϸߵģǻ϶ûô죬ֻܴͨ˺󣬿š
ڡ
ԽԽˣڼ֮飬ȫ̼ˡ
˭֪ڴ쿿ʱԶԶľͿһСӰվ̲Ϳϡ
ˣ
Ǻúõվ̲Ϳϵľʯͷλˣǰÿֳʱͷǣĳһ֮Ҳ֡
˶˵ûˣѾˣǲš
ʼΪһ죬ְֻǰÿһңԶĺƽͷһҴ󴬹ۣվڼװϣԶԶĳҡ˵
ԽԽĴͻȻۡһ
ôżҲֻܰסµĽǣȴеĶûãͼҴҵȥҺ
ްˡһѱס˳Լ˹ĺȴֺСӶڷСֱ֣ġ
˵ʱҲر䣬ҪˣߵķǼģҲ֪ںߵ˶ãű
ܴҲ˴еĶҲûֱӸ죬˵㱧źӻؼȥɣҰᵽſڡ
ûƴǣϽǰͷߣ뺣߼͵ˡ
ܴѶºҲ͸ϽؼˣΪԵʣҲرǼͷϾͳҲһ³ͷʱ䣬رáŻؼұϲѶس˲ϱϲĶ˽Ųæ뿪ˡ
ߣԿ״˼ţʱһùζ
ЦһĿſ͸绻ӻҪɨסں߾ģʱûʲô泯󺣴ůʫ⣬еֻףԼֵζùζ
ҲϽæ
ڣЩɹ˵¶˵Ҳÿֻ뿪һʱ䣬ҪһûҪɷˡ
µʰһ£ֽһҲû¹ţźȥͷ
æʰ춼ûѯʺʱô·ϣ̲ס
ȷʵ˼Ƚеˣֻڸĸϡȷе˵ԭҲǸӴֵĺӣΪͻȻû¶ŶȻӵġ
ǰɣ˸ĸ飬ʵԱνġ
ô˵裬ĩ˻С˵һ䣬Ҳְ֡
ܵôеˣ˵ܵһҲǰְ衣
裡ܽǸС죬ֺǺǵģ˯˾Ŀޡɾô죡Ͱˣ
һĿЦãΪܻܽС㿴Сô࣬ûҲûԺãǲס˺¶Ҳ֡
ʵرףͨ⻰ȥʵе
ڿ쵽ʱͻȻ˵ŶܾܵǱȸ籿һģͺӳܴܵ
󣬲ûˣЦõĿ˭˵
ѽ
ðɣҵˡ
Ҳˣ㾿жУŻںӸǰ享Զأ
ҰҲȶ˵ţİɣԺ˵ܱܽˣǸСˣ˵̫ˡ
ΣƫͲǰƱˣҲͲ˵ʲôˣѵܹһ׮¶
ܿ죬ź߽ݡ
ߣ첢ڣӦǸȥˣҲڣԺﲹԱ߰˸СӣܽԹԵ棬ӿ̲
ܽܣˣ໡һ˹ȥ
ܽѭʱѿ죬Цÿˮˡ
æǰֵĸо⺢ֳ˲١
̧ͷһۺ󣬾ֵͷɻͬʱʵͻ´զˣ
ͨˣ´ɶʱҲ֪ӳسء
㡭ͨˣͣĶȵ̧ͷ죬ͨˣ
ǰҴҲͨˡ
Ǵӳأ
ӳǵһͨأû˵Ҫ´Ҳ̫ӦġæŸܽ㣬ڻشҶ㻹ûͨӦҲˣֻһ㣬ٹʮµģӦҲԵġ
ӻһĲš
˵䣬ǴͷһˣϱȻ췽ǻֻЦ߹߻Χȹ֣ɩӻˣղ˵Ǹİ
˭ᳶֻѣعûСϱһ䣬죬û˵ּܷҴզİ
̫ЦЦֶŵӳһṫúܣ˵ⲻǻҴ𣿲ҳԿġ
Ҳǣ㲻ٶԣֻԹٴߡ
ǲˣϱһֱ˵ʲôǹʽ洬ѵ˵¶¶ԭҲûʲô˵ģϾֲǸ߿йܵ⡣
£콫ܷܽúŵܵܣһͨݡ
˵ݣɵͷ˼ң³Էûɶʲô¶ɣֵȷԾ̫ˡ
һæŷһ˵ѵ˵¶
Ǹѵ͸ѧУʦϿβģҲҪԣۿҪǱУȻҪд֣Ȼ㱳ҲϹҵǽʼǴˣˣʱҰѱʼǸ죬ǰ϶еڶġ
úãǸʱ̹̽죡ϱҲͦģҪԣ͸оһͷ󣬺ڼ㻹иĻˣǰһ£ӦòѰɣ
ۿԻǱȽϼ򵥵ģײǸ߿ʵʱ´ˣҿԽ¹졣
˶٣ѵӳ˼ǣ㵽ʱ´ˣûͨԵĻǲܿ˵ԺǵҲÿˡ
ɶ

088

088
ԭ, Զ˵, һȥѵˣͨԺ󷢵´, ǽ̴ҿڲ䡣
ϱ֪¶ģ, ҪҪԼҲȥͷѵˣһҲܷ´ܲͨ, ԭͦĵģɼɩӶͨûİɣ
Ȼ, һ˵⣬ⲻǻڲ˶λã˾Ͱӳ˵, һǮ¡
úܺãǰ·ԺԽԽõġʱˡ
ϱæĻ˼ˡ
쵱Ȼǲڵģˡ໹ǻؼҳԷ, ӲɻԭõǹֺƱֱӸķ, Ŀ࣬Լˡ
˶ɩ⻰ȾȵĳҪԣǿ˲ˣҶǳɼӴõСѧҵ֤ǿĺأġ
ʵģ಻̫Ļγɼж
ʵϣõĳɼզأ͵ǿǣǿͷģ˵Сʱ˭Ҳںɼͨ˵ӣȫģܿòŽйˡ
ĻҲƵǵʱĶǣѧУ꣬дˣҲöˣνġ
ΨǿһЩԵģϾǶˣǿȻǰڰϻǵ׵Ĵڡ
ô˵ϱȻǲ˵ġ
ûأСӾˮ˵϶ġⲻǴùͷʲôأ
Ҳÿαѧϰд֣ʱ쿪˿ڣǿˣͷԽԽĻ֪ʶˡĲ˵ҪǲֵĻܶеû취ٿصġ
ô𣿡ϱ¶ɫ
ҲʣҪǿأһܲ˳㣿
⵱Ȼǲܵġ
һµѵڼ䣬渴ϰ⣬Ҳ˵˲Ϣ±û˻Щɴģ´¾Ͳˡ
ܵȥ鰡⡣
ϱǸˣԶԣͰϴˣֲ֪ģʲô
Цһ˵㶼뵽飬һ벻Щ˵ԵùŲϽƵġ
ˣֻҲ̫ϸ򣬻ǵȴӳ˵ɡ
ѵ䣬ϱȴԵøеµ˵ͷҲǣɩӵǸŮ˼ңɶѽ
ûֻæųԷԼιӡ
ЩᷢģûҪ߶߶˵û꣬ƽᡣ
ǲ˵ˣȴܲסϱһֱ߶߶û꣺ɩӰȲǸģܹиİɣøɣʱӳ˵Ǯ
Ų˵
ɩӣһŮ˼ңǰûӣڶзˣܳȥɶأڼӣǮɿ죡˵ˣͽܽܿ϶Ҳϣڼǰ
ϱͦץصģһµʱۿӣرǺ̲Ϳͷܣɲûˡ
԰ɺϱЦеĿź϶ҲԸܳȥǰڼã
˹Ȼ˵˼
̾һô˵أÿ˶뷨˽˵˵ˣ˭ֲ˽أ
ã㵱Ҳڼأֻôһ󣬻ͷӱ¹ǳԺȻ飬ٲȻԺ󳤴˸·ȢϱǮˣڼǺãۣһбѡ𣿡
ùһЩǮͺˣ
첻֪棬ǹװɵΪֲԾԹһ粻ᣬԼ뷨˵˳ڳԺɶ󣬸˵ˡ˵ÿµĳʳѺ鱾ѣнȢϱĲǮݵǮҪСӶܸҳˣҰͲðڼ
£ϱˡ
Ŀһۣզ˵ˣûϢǿϱܿģΪɶҪ˵һҲȥ
ɶϱûСҲȥ
㲻Ҳ˳УΪɶȥûһֱ㣬ȥզˣҲָǮң˵ҲûҪȥ£˵ȻãҲûɶ
Ҫô˵Ǹ˲أϱ׹Ů࣬ŵûһͷԽ
裡ˣడҿɳԲǸࡣ˵ˣйʣǮõģ
զûأӺǲָָ죬㣬ܿ㣬أ˵ˣΪɶûأ
۳żͥսһϽʣµķȻɿĴˡ
뿪ݣӳɤƿڴ
Ҫô˵أ
ǸƢɣԼϵʱǲܣҪԼվһˣǾͺܽˡ
Ȼ컹ûԴΪȫȻվԼһߡò˵ᵽĶ顢񡢸ݣӵġϾһжΪӡ
ŵ˽Ż治ֹᶢԼһĶֵصˡϾͷشСѸôԸȥͷ
ҪǣĿͨӼţνʽ洬Ҳôѿġ

˲֪˵ϸܼǱߣѾ˸ܴҲȻԿ˱Լӡ
ܴ˵ˣõܾӡɼһ˵Ǵֻûͨۿ˺󣬶ʱһ
ддΪ̫̫ûдˣԲûġҲûɶ´һܿġ
ԶԣɾͲͿЩͷǺúѧһ£¿
ֲǿѧжأ
ܿ죬ܴͷȰ˵ȻǶ˵׵úܣǾͶȥ϶ֹһġ
ܼߣҲð
ͷһֻˣһ˻ʱõϢĴһǾòţһҲΪͷŵ
ǣЩմ״ʵģ׷ȥӣֱ죬ŵʰ˶ܻҡ
ȻңҲδƽϢ
һȫС壬ܶ鶼һġβ˸࣬Ǳߣ֮ǰȴ;˳ˡ
Ҳ;һ˳Ķǰڵģûѧ죬ѧͷ󲻶࣬Ҳ˭֪˵˿˳
ϢһҸͣˡ
ڣֹ󣬺ԶͷµϢʽ洬ˡ
ǺԶֱӿģһҡǵһ֮Щ˻ǿˣǸɴˣһЩҲ·
پǣƵݡ
ϢҴҸϻ󣬾˵Ժ󵫷뿪ʽ洬ģȫҪͳһԡҿԲڲģΪ˱⿪ŵΪҲΪ˸õĹ淶ȫҪͳһȥسǱˡ
ѵǿԸطģǷͨ˵ģȴԼˡ
Ϣһ嶼һƬȻ

089

089
ǰ˵õأӳȥ, ˵ͨԺ, ڲ𣿡
Զԣô˵, ˵ǷǮǣԸǿ
ӳ
ԶʾҰŵұ˵, ϶ҪȥԶ󴬵ġ洬ĸĸû취ģҽ, εѧϰѵȻͳһȥԡֻҪͨˣͷ½϶洬·, ʱȻǴҶзݵġ
һأ˵ȲˣеĶźԶһЩĵ졣
õ
ȻԶܿͿ˿, ֱӷʵ㿪𣿡

Ҳѧ
ȻѧˣΪʲôȥμӿأͨˣǲʹûѧ𣿡Զ˺ü⣬ֱǼ̶ͷʵƿԡ
, ˷ԵǴӳҪԶ󴬣ϴҲǰշҴô죿
ʱֱ̯ӳ, ԽһǻܴȥϴǱߣȻҾԲӦõһݡ
ܴҲվڵ£Цų庫Զڰ֣ʾԼ
߶ô̬ˣЩν˳ͷģһʱ䱻ҭסˡ
Ժһ϶ͨģ·ĴҲֹһҡΪ˽½ôȻԣǻҪȥسǿ˵ġ
Զޱ˵ţȻŸջûãȴ֪ͨ췢¶
Щˣһ춼ܿǿ϶׵úܣһȥˣηηŵģֳɵıˡ
Ҫô˵أ
ԶٻЩģʱȫֱĲУΪʼһ׵˾ԼһЩȸ洬ȨȻٽνڲ䡣
ôһʱڶķչˣɳǻ谭Ͻġ
˿֤¶
ںԶ˼֮䣬һ⣺Ҫû֤͵ϴأ
Զ˳һѧͽѧϰʣס
ʲôôУ
ǾǰǿϱһŮܸʲôϴɻǮƾʲô
ԶĻصѡĴ
ûĵǶϵĴȡֵ¶ȴ˶ڣҪڣҪνĹƽ
֪ԼٳĬȥˣһֱźԶ˵㡣䣬ϵӽ
ܿ죬ʹȺߵǰ档
Զһ£վǰͷһЩ˸ǳü۵ģ첻ǲ£ǲ¡
֪ҵ˼ǿǸСѸҲ䵱뿪Լȥû;ʵѵˣҼȻ̨ߣûΪ˸ջȥġĿȺռ˲븶ɰȥɡ
Ⱥһɧ
ܿͲɲ
ԶüͷҸղ˵ˣ洬ǰ׸˿ģҪÿ긶аõġû˿㣬þʹҵܹ˾ߣڳĸҶƽ̯Ǯ
⻰һȺֿʼըˡ
Զʾ뿪첻Ը⣬Ǻｫקһԡ
⺢ӴôôǴ˶࣬ҵȻһĶǸأİɣԶ˵ģʽ洬ҪԭȵĴġ룬ﻹмҡС壿ô
һ˵ʱָ˶´ˣ
϶еģǲ˶ܿͲ֪ˡЦЦļ򣬡Ҿ֪Զ˵һ죬̳Ǵʵ硢гһСϰհɰĹҵȫǮЩģɶɶ
ɿһЩüĿչˣҲϣôһ졣
εϢ֪ͨ׻ºԶǿ֮½ˡ
ܴҪһԶ󴬻ٳø˵ҪŶȥسһȦڴ¶ͽԶˡ
ԶĴǣһͽ˳ȥ죬Լ衣
Ҫ˵ȫûǲܵģۼǿռ϶ǲеģ˴˱⡣
˵Ҫ˽½Ǿͽ̰ϴѧͽֻҪѧˣ´
ܿ죬ǼΪԽ˾ˣȺԶһ˻Լ
Զһ֪Ǵʲô⣬Ҳںֻ̫ụ̂ÿˣеĿۻǵġֵˣʹڿʼɣߣҴɨȥ
ѧͽôõģسμѵȫƵʵѵԼۿΡ
ɸѧϰģ˵ʽ洬ˣǰĳʹҲȵѧͽܲܳʦʦ˵㡣
ڵĻǷʦǲʦ˵ˣֻҪͨ˾ˡ
ģ˲ϲͿƵĸ˻
֮ĵ˴żʻǹ⿴žۻҵĻе豸ʱɵۡһѧ
Ƿ·һãǰѧʱʦǲǵģϿβҵûдԲأֲܿѧѧдֻ
ȻȴǣѧҪڴϰҲˣصŰƫٸɣ칤Ǿ˵ˣɴˡ
ƫǼ֮ʣԶǻˡ
ʽ洬ˣ
ԶӢ죬λܴıԼǰȥһĸ˿ͨˡ
ǵһһȥ˰ˣȻ˿ͨʲò˵ߵþˡ
ǣڴڵĸʣܵͬʡʵϣͷ˵ֻûһһĽѧˣ˲ٲĻᣬ˿ǳɼķʽͨ˻ǲһɡ
뵽Ժ󲻿õѲѵᣬͷ˽飬һЩҵԿڵĴѧרҵ
Щ¶µǲ֪ģǺԶҲֻ֪һ
ʵϣҲ˲ԺˣΪ´ˣƽһҵġ
֮˵ƽ㣬ΪǶӿˣҴ
գЩͨ˿С˸ƽ֣ͬеҴĳаѣҲͬãյӯƽ䡣
˵ģ첻ر䷽ʽʵϣԼӵһҴȻҲеġʱʽ洬ǺϡģȻֱϾеķ䷽ʽҲǹƽˡ
Ҫǣ¹ܾôģͶѾҪͬҴʹȨǽ
͹ˡ
ԼĴ
һʱϸϸĴɨϴ֮ѡ˸ϵĴӣ϶﷫
ޣҲǾǽӵ׻᲻÷ӣˣֱӱĴϡ
ѧͽɿۻ
ˣûǮãٷ
춼޳ˣѾʦˣôһصǰأѧͽҲ̫˰ɣֱȥμѵأ

¹ô˵Ҳ쵱ĵһ졣
վڼʻĿԶϽ¶˲õЦݣ
µ̣µ
лҪ˵ᣬз⡣

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ