صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ֵҹ仨¥
ߣ

     ߼ݱ֮ʷһоһδȢʵ

ֻвԼ֪ʱ塣

ڹҰǹ



廻֪

ףͻؾǡѩޣϴ󱦡

ûˣһҲˡ



ߣѣϵʹòۡ

ǰĹšĶ˵¥С۵ضóˮȥ

߷صʮ꣬˵Ĺ壬Ҫȥ仨¥

ιҪȥС֣ҵʲô



ǵϴ󱦣ΪǣôȻûʶƣ

ֱںӱߣͷ˭˵֪ģ

ֵܣȴ룿



ŮװСXʵ

--------------------------------------------------------------------------
==================

 1 

Լɵ·ϣɲΪֻΪһ仰
֪ԼѾˣԼġ
ʦָ̩ɽ£һ̨һͷ̩ɽ֮Բ֮ҪһԵ
̩ɽһ̣ɽϵһһһԼѾ룬ƮƮĻԼǽʵʵϡ
ؾ֮գջɵģС꣬һվ˰աڹײİϣЩһ޵ۡ
һһ·İտ޵ذǸտʼжҲЩˡ
˾˹֮䣬ݵǰʱһųѵ󳼡
ӦûЩ֪ϸİǰɣô˻˰ɣ
ڴϰȺһֲ˭˭١
££
ⲻǽǽǸѾϮλɵܵܡӭҹ۵ţܲס˰ɣ
ҹЩ޵ߵֶֶŮϱǣͣЩ˵˶ٴˣҪᣬҪ򵥣ôڲ֪Ǹɶ
Լ̸֮վ
Ȩȥ˱ϵСһ̩ɽĺų֪лϵһСƣǰ漸СˣСŶһ޵УΪԼжƵġ
ʦ˵̫ϻʸ춯ȥСˣȨһ߲һ˵
УϵмسһȣִϵƺܿԼΪԼ߿ת˲Щйϵʼ߿мȱ˵̫ϻֿڻݶʵˣô
˵ԼͨѵҪô˵ѵǸƭӣǸ
ôô˵̫ϻʣȨһʦļȣ˵⻰𣿡
ϵ°Ȩ첻ǿն̫ϻжྴ¹٣ʲôϵҪﲻȷأأ
룬´ĩʼѾˣŸոհʮ꣬ôǮ飿ǿ۵İɣҲɣ
ʦǱһһɽģǾ֮ǴĿ֮ǵ̫ϻʰ
ϵЦһ԰֮ƽ£ĺڼϣŲѰӣ֪ҪǮһӣһТûУһ·ΪʹӦҪˣΣ
˵ϵֿ룬ܿԼϵһѶȨļȣ˺Ŷڿȣ
ˣԼһӢôһĵֻԼ̩ɽһ·ײıϣ͸ΪƵģҲ֪ʲôʱϻȪ·ȥ塣
һ壬Լĺ룬һ룬ҪͷԼѾ΢͹ĶӣʹŶƤȻ޶Чйǽǣϲ۵ģԼˣ˵ѾϲƤˣô죿һְ̾ԼΪβ
飡һԹ԰Ĳ߸̧ͷƽʱһֱƢõû˵Ȩһ̤ϣָʲôпţһƺӷˮ۱£˦ϣһοԾȻټ񡣵ڶ˵Ҫϼ˰ֲԼϣڰϵġ
ţϵÿʣµļȹָȨţԼȢʺ󣬲ӡ˼ǰǺ󹬼ǧ˵ģ󹬾ӡѾ̫ϻˣͷ𷴲ϵҲķϵ˵飬żһ䣬
ȨҷҪ㣡۱ôʥ˵֪˵ʢ䣬һѣ֪һǧź򣬶ǧˣһ⿪֧٣ѰѰһ͵öٰٵĺһŮӵܲ󾫣һظۼƵġ㿪ˣ
ô˵ģϵȥǼȹָȥˡ
ȻҼʮһ¾ҪҲ֪һձô;ǰ֮ˣһҾѾɸˡҷҴ˿ӡҵͷ˵̫УǶûҪˣԼĶӶϲĻʵۣҲͲҪʲôʵˣ˵ЩȨȥͷȼصؿţûûô̫ܲϻʵĺã
ЩϵļңԶĹȥ޶ӻģǧȫǻĵأƤݸ꣬ʼӶʳ᲻ɶԼʮǮ͵ӦѶȥͷ­ѾأϤ̥Ǳϳһȱ׮ϣȴվûܰĶ졣
ʱǷ񲣬ѣҪʵһԼˣѧ˻֮ȴԼϣ᲻ԼһһصǸپһʴ֮ʹˣˣԼҲˣ
ںյѪԲ÷ںԼԸһһ̩ɽۣ֮ǳĵİ컹ԸǲȨ߿ޱߺ¾ټСҸҹʱУ壬塭
ȨʮˣӶˣôƵģ߹ȥҪСӵļ򣬰ο£ȴϵеļȹǣ˫Լĵϲ˲䣬գˣϵøҳԱЩ
ȨȻҪ˦һƣ벻룬ñºúߣ
˴һ߲룬Ȩ治ʹϵ˵ôһ仰͵ˣȴԼҲƭһꡣֻںϵ
ԼϣԼǸʮĵܵܣĶعֿʼ˴ޡ
֣ߺĹޡǵܵܲٿ޵ñأô˵
ͷҪһˣʲôʱͬҪͬѨԼͷ䡣
ʱˣŸգۿҪˡ屳⣬һѣһػ£˶绻һ
ִֵغܣҲ֣£ޣ߿ޱ˵ߣûˣҲûˡҲûˣϾûˣһŻʲô˼߳ȥ۾һҪ߲ȥһɣȪ·飬ɲ
ʱҧ촽ĨĨߵѪãһһ۸ֿ
屳ɽԽ룬׷ɱȴû뵽ҰǹһսҪȥģǲվȥȲ١
С̫ˣԼȥӡȥҰǹţȥؾǣ
û뵽һټ߼ǰֻҪ뵽һĻ۰պҹۿӷȡѾϰҪĨᣬȥŷûˮŶԼѾˣûģ
˵У˼ɾ壬ŷ֣Լĺֵܣֵܣԭ
ٶ࣬ȣҲ²
ٺһٴ࣬ٶļбʹ
ϴ֮λҪ׷Ϊôཻ꣬ȴû׿ڸܡ
ǲԸ֪εĹŮɣҪûоͬͲݣ᲻ˡ
ֲģϣгһԵۺͬᣬԣλ֮ѰʵҪѧʣ̫Ļǡ
ϵԳҪ˲ƵûɣˣȴûһˣһˣȥҲһ
ʦʦĽкѹȥҲ֪ڸʲôסؿڣǹѪȷˣϵܼ
嵽ţϵǰʲô
ϵ˵ٹȥɣ
İ̩ɽӣҪȥȴҪԼȥģһµʱ䣬վģԼһȥλһ
ϵǰĻǻ⣬ԼҲľѪ˵ϡ
ߣ

 2 

һŽǽߵʢһ֦ѾѾ̤͹⻬ԼԺӷڵٹԺߵС˴̨ϰضŵϣߵǰСӶû֣ſڽУǮأ
ϣСүҪСˣ·ģ̇ͷظ
岻Ϊ⣬ƾСǲиоģʣɾأ
ҼɾЪأ
ⶼɶʱˣЪأ߽л߽ߵ鷿ԼСϿǽڻ˯ߣ㻹˯˰
ЬҲѣֱһ߱ϣšסĶ䣺ˣ
߻ûתѾſ֣˲ߵϣҪʪ⣬УߣˣܣǸ۲ʶ񣬲֪ĺáǸſſл壬ǻдʫܸȣҪΪһŮġһŪһȺûƯô࣬ӳһʮ壬ǲġ
ſڲϣ߶Ѿ˴ʱû뵽ǸϵȻͻʮ괺죬ԭҪȥӭһۣû뵽ո۾ɬ֮⡣±ֻܲǽװ˯һȻΪΪޣ
ʮʱҵƫϲǳĲӣлɣʱһչˣȤֻΪһЦ
ѲʮǸΪƯߵĲܼҴˣǸΪˣǣӼʮĲߣʮΪ
˿壬˵ȺϢôĶϡǰζ治ȵıʻĸоò߿ƲסԼһӾ
Уôộǲˣ
ſϣĶͷô֣ħ˲ɣƿû£
屻һƣΪΪԼˣͷ޾ͿޣŸлѾɼˣͼȢˣô룬Ҳˣ޹ԺˣһҾͲˣǰεСӣҲĹ
ˣΪˣ˵һ䣺û£ݶĻҳ
ԣԣݶĻҳ۾ǰôΪһŮģ˳Ļ˵˳ϷһQҸѻҳˣöൽλ֪ѣԲѣɨϵǽڣ˭ǽϸպһֻ֩벻֪ʲôʱ֯ķһһ˿һƮ˹۾
ιҵﰡһƨϣҪ۾ʣôˣ
ҳҲ۾ˣ尧
վУ࣬Ҹ㴵
ͷֹôǣƷֲһԼӲȲߵ˰ͷ
ָϹ治֪Լǰ۾жϹŻĶһǸж
ƤҲ֪תʲôֱͦı£ۺ죬ҧҧԼ´һٶ۾شһ¡
ů۾ûɵĹͷһֻСèצӴӺ̽ˣһƣ˺һ˵ˣˣˣ
һֻٸ㿴
оĲ߸ЩǸʲôʲô˵ǲڰ֣үǣһҳѵңˣˣԼ˵¥˸Ϲܣһˮ޹ǣ۵綹һԳˮȥ˵֮ʱ۲תǽһǡ֡
ߵͷǳǳһЦûӣһֱĥһһУ仨¥߲߹ǳϺŵġΪ˸ŮڻҲΪģС͵ǰãǸNɪ˵
ļϣ٣ǣǲǸˣ
ѹס˹֣ԼУֲ˵Сǰ֬һϸ壬䣬мӡģԼϣȺоá
忴Ųˮ֣ȫЦŭͷһݣħˣУιǣҪȥС֣ҵʲô
߷Լʧ̬ǺһЦõ²֪ô
ſ죬ֱϣʣҪԽְסֱָٻعȥ屻ϴظоֵغë𣬶˵ҪҸߵĴ
֣ͣˣѾֵ֪İˣǳ
ߣԵɷ
˳ţִԼСˣС˽жߵСԲżȻɺϡʵ׻һһҪСˣһҲҪôһ·ûʲôϡˡ
˴Ӳ߳ȥ·ļҶˣչ˴󽫾ظ˿ڱݼһֱ澸ߺߣǸһӶûмεĵҪˡ
ǼҶŹɾ󽫾ʥټ¾ҪظɾС˻ظһСɾͷˡ
Ǻһ֪ˣҵ¸Ұһȥߣߣ
ɾҪǲȥС޷Ź˵
תȥߵǸҶǰЩЦĿȥС˲ˣô᲻֪
ߵߣļ򣺡ղŻ˵ĥߴĥߴˣۿǼͣǰһؼڵ㣬˿ҪȥҪġ
屻߹ǰȫǼҶõ¥
ò˵´ĩʼһٶ꣬Ǿǣ̫ƽʢǷʢ־ǸƽĳţòǱս죬ء 
¥̫ƽڣĹճգ
ʮӣ¥Ҹż䣬һ裬һһ硣
һǺͮͮĵ𣬰һʮӵĹ˿̾ǰǧһҲȥ
ɼ֮϶Ȥ̫֮٣̫֮ࡣǻ٣ǮƲ࣬Ǳװţӡ
¥ĹɫܸĿȴƸʤҷ࣬ר⼼գֻϳֵĺ
СǽּƵãʮָˣһְѹңһֲŪ̵ݺȵĸ
ǰ佭ϡ
Ϻã羰ϣճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
䣬ǺݣɽѰӣͤϿͷոΣ
䣬⹬һҶ˫ܽء꣡
Ŵ·潫˴ϣһˣһ֣ǹ߹ͷë˳棬Ľߴ˹ıϣ彫һ§ס°ͣʳָ촽һĨ֬ӡָϡ
߿СĶߣ˵Ҵδȥϣ֪ǽǷʾﳪǰվ֪϶Ȼ
ǰԼǴû취ţǰϷС竣ŮɼԼϹ˰̫ɹˡ
ūҲСƿ˹˵ūںǣֽսֻ฾Уֶ໴ĸΣūʮӣϰ¿
ûһ˵ӵĹ徲ĬˣôһﲻǵһٲǮ˵֪ʱĺŴҲѾֻʣˣͿ֪ˡ
һеǻԹɫɫСæ˵ɾˡū˵Ȼɾˡ
عϷҲҪģСһ仰ڶһˮܾԼЦ޺죿
ٺõ£˿ҲƻӻһϵˣҲ㣡ȴ£ˣ
ҡͷ浱Լжˣ£
첽¥ݣ¥תǱһλĵطͶҪųȥһסߣڶȥС䡣
ʲô
ӺŶȥ߻شѾҺСŴ˳ȥ¥ͬȸֻܿ棬ܿߡųȥңһŵζúõĴ·ߣʲô忴ߺ«ʲôҩ
ߣô԰ߴϲ֪ǲǴҲϲأ

 3 

¥ǰƺ̣ȴһխĽֵһƬͰﻧһڵĳó֮һֱںĹŻ
ŲߴխĹڣڵˣڽֱڵϣܱЩǻŻˡ
Ǵľǳֽ֮£ĿꡣʲߣߣֵطҪ
ո˵ôһ仰һΰ˹һͷڵϣһ˼ͷǸŮأ
ںߣȥɣ
ǹ仨¥ıʣ߿СˢףҡҡͷҶ˵غܣ˰ɣ
ҪСڴȥȴҶģ˽ţǱȥ
忴ߣ˸ˣ
û߶˵
Ҫʲô
߸ոҪڣȴһҶУ
巵ǼҶһ·׷ŲûͷûԵ߹հشȥͷˡǳǵһ棬깣ûҲ֪ΪϤ
ΣЩҶǲΣҪһӳȥмҶš尵һݣ޵бҪ
СӱһҴոտڣŮӣŹˮͷ˴ȥǴ˵¥Ĵʲô
ȥУߴӻͳһӣӸǴǴ˵Ԫ۾﷢˹⡣
ȥؾʱ䣬ʲô˵
ǴٺһЦ˿˵Ǿˣ
ҡߣСʯţҪ̧ͷһѱڻס˵ͷˣ
̫߱ˣһ޷ҡߣĴ򾪽Уλɾ̾͵ˣûϵ˿ɶˣ
ߵӣ̽ͷȥסûӻˡǸ򣬵˵Ϲ˵ʲô
˵תͷһѲߣҿ챻ˣ
ߴ˿ͷǼй˼ҵļͣҪڣȴûûؽһѱסˣ棬ȴû֮ͷе壬촽ۣΪܷ˺Σ˲ʵ԰ѳ֣ǿаѳֵĽҲǵͨ졣
Ǵ۹⿴˵ͷĴĶǻ¥ŮĶʲôûλɾŨ֮ʱҲСɾһͣͶ࣬ǿջ˰ǿջϰգʲôˣ
Ȼĥĥ㡭ΪǶ䣿
ǴһǸر׵˵Ʋ˵ƣϡƽ
ֵܣ߿岻ˣæŽͣͷǶ䣬νֻҪһԶˣ岻ϲȻҲϲ
λСɾ۵غܣ۵غֱܰԽèԽڡ
ʱ켣һȻ֪ʲôж䣬ζһ·ẉ̂ģֱ棬ͷΪСˣΪ棬һֱ׳Сɲɡ
ŷͷҲʶԼһ§סߣһֻߵ°ͣ˵ĵûֻǴ󻶣Сף
һˣ˵ʲôأǴ󻶣ô󻶣¶ޣүЦһ
ȴǻ˼üŪۣ߳һĨЦݣˣôôɣ
ͷУ⡭Ȼ˲ò࣬ˮɶ
ˣˣ߽ţǴˮͷŹ˰伫ͷǸ˵Сˡϣϰ
ǳƽס֮أС̷֣ղĸƽͬŨ̻ŲµСӴ䣬ඣÿľһŶ
߽һ̯ϣʮ̯һʮ꣬һⵣͰŰһͰ̼ձһůڵĶ߽һɣ̿ڵձ붹
ŲձͶձҧһڣִ࣬ٳһڶҲǵζ̵պãѵõĺÿζ
֣ջһʲôʱַҽֱСʳˣ
طǰ߳ÿÿֱ嶨ȻϲⶫֻʱǶһˣһűһ붹һӣǿһ£һռһţż٣仰
ûˣ˵Ӷ׳սУˣ̯Ҳûˡֱһ̯ӣһ纮֮¹¶ԼéڣӴձζֳһȱļ䡣
ձʲߣ˼ǸСǲǷˣ󶯸ɸ¥ңʲôǵǰ״ҵ룿Ҫܺ룬ͺˣҼҰŲϡǹ˴󽫾˵λӡ
Ĺ˵ģ¿ûĸŮŵ롣
ʮǰʵ۴˵λ˭˭ϡӴ¸ĳ˴
ܼеļѵǹرߣԭңǷݣ򵽹ӳҲҡһ˽ԭǾ֮ʹߵ游Ǻѣһϼƣûֵĸʵ۵һһرǡ
ĳ֮»ʵһǻ֧λЩ佫һһʰˡһһ⣬ر߹صû
˵³ĻʵǱŰλαģһ˵Ҫƴػ߽ĲܼҺؼңһǳ˺ܶԣؼҺͲܼ۽
ǻڶ꣬¶ˣþߺߺӣǴսȫȥǵߵ游һס
ʰʹߺʹʧӣΪΪТԽߺŮд֮Ĺ˽ɳ¹ǶԾɳİôôʺʵأ
˵˻ʵĴ󽫣ͱʵ۸Ūˣ˴󽫾ǻʵߵţçʵƿأԽ£Ĳ־Ȩϡ
ߺһжŵôһƱţſʮ꣬ǳĹŮŮټ󡣿ʥּһôһŮӾҪ޸һʮ꣬˷ˣһǳŮˣһңѾŮç
޾ǲң˾ʻţϣʱ£ؼѡʻţϣ˹ȥ
£˿Ҫ˳һٵŮ˹檣ѳֹ˸Сˡ
Ͻţ˼̫̫άһϣϣС˿Ҳάϣڹ˼Ҳά裬ƫϲͻӣۿһӿĸ
ϷŮֳִϲϣŭ˺Ż˹ƽ
˵Уһϲ⹬λƫƫټҽȰҪദҪమⲻǳ
Ǹ㲻ÿλһҪôˣ˴˵λҲûıٽ֮Ժ㣬廹λˡ
ߴŵЦŹ屧ԹǸ˷ϸģǹλ⡣
ͷ߰ɣһЩȥȥ˹˸ʲô۶ӣ
ȥ̣Ҫ飡
屧Թ˵㲻֪̫̫жѲһȥҪ
߲˵ʲô̶ȥ


 4 

屻ȥ̣һ̤̲ŷи˴Ѿߣǿ֮ǰѧһ仰ʲôüԶɽ,һЦ
һԭ߽Ϊ˿ﰡ
תͷüȻһЦׯŹ΢΢˲ϣԼӣҲᴺĵĽˡ
ִڲߵļϣ˵ˣ̹˰ɣǿԻȥˣ
˭˵Ҫˣȥ˵ŵһۣؽ˼ķǣ󣬲߸һʫ
һҪӻҲŲҪֶͷۣ
һƪϣǸոСסΪʲôҪȥСΪҪϵķ飬˭˵ģǹӼ˵ġùԴסˣ
һۣУ˵˭Ҷϣ⹫ѹںǸûһĵ⣿˵õλһѡ
͵ںɣ߸ľͷ˵ͨԾǿӲҪ顣
ЦˣǣϲŪīģǾԼŶ飬ҲǿҶɣⲻǶˣжˡ
šཱུգջۣͻȻ᲻֣ƫǸˣһ˫ת˵Ҳ𣿰Ҫʵ˼Ҳϲ㣬ǲϲαǿأ˵ҪǿҲҸǸʲôи˵˵;ҲˣӴ˰һʰӶ¶˾ǸƨǸһӡ
߶ĺҧгݣָĶͷЩˣٿ
㲻֪ӵȤ£ʲôС֣סļͷǣҸ˵õĻӣǹʵ˷θղ㲻֣Ҫϰƽղѧǡ˵ˣȻҲװ㰴ͼȻ˲²Ǹé®ۼ
ҪطЦˣͷϣæ̧ͷ°ͱոྵԼ΢죬һҧͷ۵ذԼֻͨҧ˴ۣʣôôôСġ
üģѾµ϶ˣ˻ǸĶʲô¶Сȴ̲ס˵ȸΣ
ϸһԣ˴֣־ʹ˲ߵϣڲ߿͸һֻ࣬Цƫһ۹ȥǱ˦ڱϵġʫͻȻðһУ£Ĩ
ڵһӻһϱ˻ʵ֮󣬶ŮĴǼɱһ˲֪٣ʱԼҲҪȰԼһ̣ܹ¸ҲǶԻλиȴûһһ̵ģѾֲʣֻԸǽ
ö֪֮ôģ濪ʼʱҲԼҪȻһΪʲôŮ˾û취¡ϱһΣμǻˣأȴǡ
ֻҪҲ޷Կء
ܿĺצӣһɫ˵ߣҳ
ڹ߸ոʧȥģģҲ尲οԼҪչ飬ֻҲ̫ѶЦˣǰһôһ֣зɢأˡ˵ŮŻˣΪʲôѵһǸŮģĽãҪǽó㣬Ҳ̫ɶЩ
վ£ߺݺݵ˼Լǲ״ĸо۾Զӡ
Ҫ֪ǸײƢģ嶼ҪΪΪôһЦŭˣ˳ȥȴɫ˵ĲؼҺͲܼң˴󽫾Ҫ㶯أղǵļҶɿˣ
ҪŪҺǸҪңüͷŲߴЦʣҵĲӣԸ׵ݽѵңֲˣѵβܣ
ﱻ˹λҪúȰأʱһʱأ֪˿֮ĺ˷ָ
ǰҰǹ֧Ժ֣֮ǹ֮󽫹˿
Ұǹ˽ԭΪݵͨԭң͹Ұǹó̺ɽ˽ԭû뵽ΪĹ˿˹ᣬ߼л
Ұǹ˿߼ɱ
ⲻǹ˿һҪɱ
ӹ彵֮գϷ˵˽ȥ
Ȱ¹;ɳ֮ܵ޽⣬ͼıĻı
ǰһһʵ۰Ϻү͹ﻹй˴󽫾нȥ˵˵˵ͣҪ׼ֵظƵģط˻ع˼ȥʵأ
ǵǰģ˴󽫾ȴӹ˴󽫾һոձؼҵĹ壬֪ôִù˽ȻŭҪӡȻҲȰģ˸Ƭ˺üֻ˼׼˺磬ţô׷Ź
ץס֮󣬹˴󽫾ĹԴǾߺϵɥλ˴󽫾Ĺ֮ˡ
˸ĽǹССͲѧãȻȥ仨¥ôԼĶӳΪ竣ҹ廹죬һȻûûصġĸðѶ
һ⣬ڴ¡
ǰ磬˵еĹϵۣʱȥ׶༪١
ۣ꣬Цһ浱˸̶ѨѵҾͲӣ˵Ǹı£Ȼû̹ȴǿġ
һֿסĸ첲Ҫ׼ȫ㵱Σ
Ҫأ˳Ųߵ˼·һתؼΨһѪǳ£涨Ȼܲ³࣬³࣬ȴΣΪӽѵӣһʧ֣ˣһָûˣ϶ᱩŭ
һڿˮҪ淴
Ӧǣĸ׼޸ľı߾⣬ϧôˣ߶ûմһֱڳҲûʧȥ߾ĿȨѾͷˣҪ游ִ֮䷴Ȼһٽ𡣡
ȻϱΪҲССڹ˸ȻôãûбûиɡǴݾˣ˲ܹʱ䣬Ǽͳ˳ֻҵĳΪ溢Ǵڻվȫ˳ǡ
ǺһЦӹ飬סߵļ򣺡Ͷлֱ˵ʲôȦӡǶǴɿֵܣõڣ
ûɿģݣں˼ʲô
üͷһһߵĻһԲ˵黹Ӳʵиõ⣬ߣ
һٶĶúܶ˰ΪСһѵӣӣƹ񣺡ƹģ𣿡
УУСɾҪʲôĻȥƹЦǺǵһߵľͿԣ
ƹĴһ˵СɾǴӡ
ĳƪۣ¶ҪǮ
ʮСɾ
ֻӣ˵ô죿
УСɾ۾̫ˣⲻʣҪ˵ġ
ĳϣΪ˸ĸõġҵһƬТģȻܸжҪǾòʣ˼Ұɣ˵ҪͲ߳š
ɾɾӣ߰ɣƹ˻
ٶˣ˵
ƹһҧһţĵķݶϣˣ
߼Ǯʵʵظͷв֮ȴ󱯣½һʲôǸʲô⣿
ҲҪֱӰڻ̤ſڡ
߳ȥڽҸ˵ȴȥ棬ʲô㣬ܺ
ģΪҾһֻûгСè䣬ƫҪ¶㿴˵һȥˣżթʬĵִǰͷţģʱҲˣﲻϺүϣϾվ˼ұҪһؼԲĴϷϷôȱϯԼȥڹ˸ſڣʵڲнȥˡ
ڳȻǹ˸ĵӣԺ̳еȴؼҵľλݺƫСƽջãôθɾİСӣ֪˶긾˵Ե˿ﱧһһ·ϻкţ費ϵؽţ
һʶˣʱʱ̽һСүʲô
ͣ´˵ĸĸϱ߶ˣ꣡һТıؽʵʵ
һ·⻰˵˲ʮ飬߿һӣ޲Ц˺«ҩȻǸʲôʫҪʲߣѰʫٸұ飬Ҳã
߸˼飬屳һ飬ʣûɣ
û
ոһ£ֺٺһҪŪңҰΡ
⻰ۿе㷢ȣϱǺͰʱʧȥ˵һ𣬶ȹ˲֪ٸܰ˯ҹ


 5 

˳һǰؼſڣּ˼ҵļҶǼǰɾСĻȥ̫̫ѾȾˡ
ǰҲĸؽ߰ɣǹ˼ҵļҶһ㶣û뵽ô˵˼ԸȥǺõġ
壡߽תͷգһۣȻȥ˵ӣǾǸ̰ɵ
ɾϳ
ããȥʱλʦ˵һҪϣһ·߻ġҲҪһ·͹ȥ˵߲Զǻ߰ɣ˵⻰ʱм˾廹к
ôżչĥߴһ·߹ȥһ·Ҫɷؽܣĸˣø˰ȥ
ڱϵļҶֻѣɾ̫̫أ
ŶŶֻ̫ˣܼĸˣĸʲô
ʵЩҶԻش
ĸһ굽ͷͼһˣʵڲǵˡҲǣҲأ·ҲδϳĸȻһüĿɣԹԵ˵ϵꡣ
⺢Ӷãе㶣⺢ӶТģеȱۣǹ˼ûʲô˼ңǱס˵Ĵȣĸ󣬹ȫȻҪġ
Щĸڳ뵱˼ȢؼҵŮҹ檡ŮŻؼңϷ˵ʹһͨԼŮݲŴŮؼңЩ궼ûк룬ȫȻΪʥ˴ͻ顣
½ݾͽˣû֮ǰһŮټŮӣ˲çĹ˼Ҿͳ˽ݲˣⲻǳ𣿻ͷ˵ģЩ֤ݶǰϵġ
Ůһ¾̧檽̧檽̫̫۸ˣ۸˻
һְѵĹ¸﷭˳һ⣬СүǸӰ˼̫̫ƵģⲻЦСүôģ
ǼҶߴŲȻ죬Ǽ˾˵ĻǸĻ졣
˸¹·ǹǲԶӸŴλõıԵȻǱԵǾӣ֡
廷ܣнС̯ˣģǽֿϣˮǸϷĺõط
ɾ룡
룡ȥ˸ܴ󣬹˴󽫾ڵľλһ䲮λϺүס˼ҵó裬սϷǶǮĵط
ۡǻȶ϶޲ϽϽۣطĺɻ׿ԽQϣǱпոպãɽǽһԲסˣԡ
վһɸߵʯͷʣʯͷȤôι״ģ
ǽ˴Ͻ̫ʯõʯͷϽڣʯͷǵסǼҶ٩٩̸պýԺӵĹȫ˸顣
ļҶϣ˻Ҫ˵ȥ屧ǿȥĸɣѾһأ
ҶЦЦ˵ǰɾ룡
Σ棬˵ȲҪĸȴƣڻǺأǰûз֡
ļҶӣҲ˼⣬˵ÿ˸λɾУһλɾΪλӷһҲûһܱλòʢġͻĺӣôͲ̫̫Ļأ
Ȼ˸ط󣬵ҲǸլӣĥߴҲò˼·οĲ̫̫סĺԺǰǣЦЦ˭ڵأǸթʬĵ
λ磬˵ĸҪôǰǰӦǸ֮һʵ
ǽոմӹ˵ɾˣϲʤҪһɾһ֮顣ǼҶҲӦ䣬ܳôһΪˡ
ЦЦ̤Ǹ˴󽫾վ
λ˽ǵλʵ۵ǰ䣬˭ȭͷӲ˭ʵ۵ģܵʵ۵ĹҪµģʮͣƤұزϻûƣ귢Ҳ֮ڣֱͦƣϽ۷Χ˽ϡ
ƣƸղֻۡй
ЦŽһףϷҪȫҪ޿ָժ
ϣ˺үŭݿ塣Ӧ˰ߵƶϣ
ͷףȴ¶֪׺γԣ
˿ǰĹ壬ò˵еĶ峤޿ޣòϣڴĪ棬һЦǳǳС
Ȣϣʥ˵˼ȢϣʥòˣУ˰¾͸һò֮ŮټŮӶҳĵŮǲܱȡ
òҲãȸ߻Ҳãʲôã˷ޣ˯˯һŮ˲˯ʲôŮˡһǿҪ˶Ůˣû뵽Լ˾ó׵ŮˣҪǿŮǿһλЩȤ˪˭Ը⿴һų
׻ǧ˳һŮ˿òʲôãԭŽӣѲҲһ˰ˡ
û뵽˻ȥǰ˳ϧעûϣʲôʱҪɱԼΨһĵӣЩ˸֮ռϡ
ôˣϵķޣԴؼ˼Ļ²ֻ֡ڹм棬ʮͷɫʢѾް߰ףӢ۳ĺ꣬Ӳôңǽ㾰ҲδһҪȡӵ
˿ǰĹ壬Ÿղڹһ˸У˿ϵϧ岻֪ԼĵΪҪɱԼϧͬʱҲ¶˾һҪȡ
˿ȥ
һ߱һͷЦհ룬ڼ飬ͰˣҾ͵͵ȥҰˣȥӣ١
ȥӣ
¥˸ϵĹ
ûȹ˵꣬˿ŭСС;Ȼѧãĸȥ㣬ȴٳٲȥ仨¥Ҳȣѵܻҷ磿
ɣŲߵĻǸղŵĲһ޶һ䣺ݣҪǴС֪ԼǸĵĶ˿ҪȡԼһʱ廹޷ܡ
Ҳûȥ˻ЩʲӵضҪ˳ţû뵽ո˳ţԺѾ˼ֳֹļҶ֮ˡȻǵ׽ҲҪǲֻˡ
˿߳ӹϵļҶݹָ첲ôֵĹûȹ˿ǹ
彫˿һްӷӣ
˿ֻ׳˻ĶһӾȻûзӦǸʲôԱĹȥֵϵ˽У
ŷ𣬾ɱĹ˴󽫾ҲҲӣֽȴһƵûԺשϣѳƬԺ˶һûзӦ
һ׳ȥ̽űϵһùܣ˫ֽͷϵķһʼУײҪɱң
ӹ˿ӦѾݶϷɱǰԺ̫ʯɽϴȥַźɻףݶ¹˿߳ȥߺ𣺡ס
ﻹãǽͷ˹˸ǰһ򣬴ޣײôֵعҪɱңһ⣡
պǹ˿Źӳ嵽ǰͷǴһ˿Ҵ͸ұܿѾ˵ʲô˵飬Ҫɱӣ
˿ûдȥ˸½ĸŹӵļҶһſڹǰ
֮أôһͬһһΧе󰡣
ǸղǸСүСүŻ߸˵ҪȥԼĸȴǱعڵϡ
Ĺ˿ߵЩˣ˵ҪðӴԼİӻ֤ɽ
ϵ˿ǣ˭ҽѵôֵĹҪһȺӣⲻҪѵӣҪӰɣ
ߣŶأտģһҪѹ

 6 

壡һĽкϷĵرܹϵĻоߺүӡ
忴ԼͰ̷У棬
ߺүӹסԼŮʣʣ˿Ҫʲô
˿ԭ˵׼ȹ屻˵ģֻǰˣ֪ȥĸطȥǵ̻֮أ֮Ǹ˵ӣѵҲýѵ
屧ԼҰ˵棬ģףһ⣬ȥʵʵ˵ȥ¥Ҫңҽ˵ȥе˿
§ס˹壬үվֱˣȥ¥ʲôǵȵطȥ𣿡
ͷϺү˵棬ǹӼڰĽϣͬ˵¥иϵĹᳪʫ䣬ܳϵζȥһӣܽϵľ¡Ҳȥġ
үӵˡ
ί˵ֻǹ˵ҲûмǵɽѰӣͤϿͷӣаȫ׳ս֮ϡ֮仹顣
үӰ̾һ֮оɵӣ
ϵЩΧ۵İɣ䱥ˣ밢ȻˣӾߣǰյĹ򡣡
ԭ䣬һĸڸˡסңûТĸҪĸҲǾҵТģһ֣ȥûһ󿴼һôüĿһֱ˵ĸǵĵشһˣĸҲһ·Ҫ׽׽ĸǿϸ˵ĸá
·һ룬Ҳ̫ˣһ˼ϱͣϱںǰһڮţǺã˵ԼŴȰ
û뵽һţͱ׸ǰֻһȥȻʵ˵ȥ¥׾Ҫùɱң棬Ҳ֪ȥ¥
¥ȷʵʺĺȥ˵ȥӣǾ͹ˣԺҪȥ˵ˣȥǡү˵
ôТĵһӣΪĸϸѡôһӣΪһ輧ͬ顣أ˿ӰͣҪùϵ˷׷Ϊƽ
ץסϵ֣΢ﰵʾ˿ʣףҲΪҲ𣿡
˿뱻ôһʣҲ֪˿Ѿʧ˴ɱѻᣬģ˵Ϊȥ¡
ȥ飬ѵøŭ˵ز忴˿תͷϣһֱ˵ҵģֻһֱҪפϷԲûа취ңΪʲôߵĸײһ骵ĸҲһ֪Ҽʱ򣬺ϲȥһ£һҵļһҺòáҸѧʲô
һһŵصҧŴȴ𣬹˵ƭңƭңûңҪɱң˵ԽԽҲӿǵлظεѣᣬġ
ſʱжˣж˷ܣܿжѹʹࡣ
ӵǿӲ˲ϵˮԱ¶ɣƺеһӱ޷ܣܲ˵أǰȥײײػײˣϺүǰȥУ塭
վڹ˸ǰ˿ûаϣʥ˴ͻ飿ɺ롣ĹɣҽĸףôԵʣֻΪ˼ҵ֮ǰͶҪһ˹Ա棬Ľ֮飬˸ʥܺദʲô
˿һӱʵز֪ôش֪˵ĻǼٵģʲôãΧŵ˶ˣﲻðվͻ鴫顣
꣬תȥ׷塣
˿ĹҲǣҲǣôͱӣһʱȻһ棬绨һľ裬ѸݵķӦ˿ŷӦԭѾ˷Լһ˹˸档̫ˣ
ôСĺӣ¥ﲻǳֲܸʲôôС꣬ҲȥҪҪɱ𣿡
ϣ˵ȥû˵˽ϵ࣬غﰡ
ģһ㶼ԸӵĻϷ˻˵û˵ʲôĸ飬۰ǼٻںˣССͣɣôˣ
԰ΪʲôϷ˲˸еģСȥ¥յ裬ͱ˸֪ˣ˴Ĺ˴󽫾˴󽫾Ҳֱ棬̾ҪҪɱ˵ֵط̶ѨʲôҪңһҲȥġ
ڣ㹻߰ѳһҳúõ
ڱϿţҡͷ嵽壬ɫܿȾӣ˳׷ĽŲȥ˲ԶСӱߡ
˫ֱϥǣغүȥ§סţ壬ˣؼң
棬ңûңһһظţͲԶΧ˹ô˵ᡣôϲһӣƽﻹϲӡ衢ŵؽС
Ȼʱ֣͵ĺӲ˼ҶУѵǮˣǶĸԷģһͬ
غүȰޣϷ˳˹е壬վ
屻ԼôһУվһֻᡣ
Ϸ־Ǹһƣñϵ˶һӾϷˣˣ㻹ʲôǻȥ㻹Һ档
ҡҡ棬ͨ£ҶԲҲôС㣬ʲôģҲñ˵ǶصĴӢۣҲáТ˵Ź忪ʼԼΧ۵ˣᣬӵĵԺӲŲʣȴĽ֮飬ӵΪ˺ӲĻΥӭϺӵĻ౻ҿѪ죬ĸۡ
ϣҪ𣿡ץס֣ͬʱ
ϺүͷһˣֻˣҪŪҸϲ𣿡
ϺүһñϵؼȫսɳϺүֻʣһŮ޸˼ңȴûбϧĸӿ޳ˣүӻĿ֮ˮ⡣
߰ɣǻȥү壬
үʹı飬ܶ뵱үǺεȵӢҲнľûм̳мҵĶӣε
Ϻү§Ź壺ǸɣͲˣ㣬棡֪
һǰźЩϺүս֮˲еϱ˺ĻһӲȱ첲ټָȳһȡǰ棬˿òٿ


 7 

Ĵţһ§סУһɣ
תͷһ򣬴˲
ãƤ񣡡Ц˵
үҲŽһأգôվģүӼ˿ЩļҶŵĹӣ֪˿Ҫʲôˡ
˶񣺡аߣǳȥ˸ļҶңһع˸һԼ˵ߵʱΣΪ˸ȻʲôıֻŪɱң¶Ͱ֮֡˵ͷġ
үһӣСӺȥ˸ԼҲڹ˸ſڡҲ̫ˣȻµ˼Ҫɱ㣬ҲҴ
ƤЦı飺棬û̹ңô֪ҵı£׼Ҳֻǰҵһͨʮ΢ôһĽɫʵأ֪ģֻҪռȻܹг·ġ˵ѾʱˣȻȥҪ˵ЩƨҪŰϼž۵ġʱޣѵһʱҶŲǾܾܹҪһưͳԻɣ
գϺү
ЦһЦʤ󣡡
үС쵰Ժ󲻿ΣһӾһѪˣҪеʲôҺô
үܼҴˣ

ǰߺƣΪʲôҪסôԺӣסĵطҸڡ巭ǽܽСסĵطһүӵԺӣһԺӡҪķ䣬Խλķߡ
ǽſ졣ˣΪŮر
ߴ߽׵۾ͨ˫գ̲סҪЦָ˵ţЦŲҴ㣡
߱Ц֣߰УУҲЦÿ˵ʵ
㵸ƼһףԼҲֻвʩϹ˹۵ģ˵ÿƫƫ˼һûԾʮևNɪ˵ǣǳﶥεСɾûܱȣ
𶯣ĨĨһ£صһۣˣȥ
վһִڲߵļϣߣԹûУҪҪһ𰡣
ðҾǸĸˣ˵ġ
ߵĸڣҲһŮҲΪܼһи̫̫ߵĵ˫ȫפضϥ»вߺͲӣؼңȥĸӣʣϺүһˡԲܼҪؼǿЩ
ʲôϲ⡣죬Ҳ
ϲԵģϲԹ㡣ڲҡϴŹԴ
̣ȷʵϲ⣬˵ûԴȥ֮ķֻϲЩˣ˸һζ
嶥ź׵Цǰɣܱһ˽ϲʲôһ֪⣬¹á
Ҳ޿κԼƤûߵػˣ֪֪ˣϲԵİ߶ϲ˰ɣ
Ҫһ䣺ǵģǺֵܣֵܾҪϲһġ
Ľ˼ƽʱ߶߶ԼҰ˵ˣ˼ϲôϲ
̣ѾϲˣΪ岻ϲ˵棬һĬȥ´Ųߣ滳ǲ⺢Ӳˣ˵أ˼ȥûͿӵ뷨Ĳܶģɼˣ
ԼǸ˺ӱŲߵֱһգڲϣֵܲǼٵģǿ˵ģ
߻ؿӦͣǣ
ֻܹں֮壬ϾǸŮ˭ܿóһŮ˵Էȥ
һڼһߣȫûʳ޲Ĺأһ߳һԼôȥô۲˸ѡܵ·˵˼ͣתͷϺү棬ǲǺ
Ѿ˵ڼˣҪҲôһΰɣ
ǰô꣬һֱϲĲˣȴҲûнԣζ֪֮䣬ʲô߾ͳʲôζǸغáӹȥһ±ţ⣬Ŀ˿ӣԣֻ˵ûԹٶ
ţͷ˵İɣ߸ҿζһ
Ҳˣ֮ǰҲԷ˵Ŀζвģϲ⣬ϲ㣬ȴ˹ˣ⺢ӳԵļ˸һģһ
߽ӹѾˮڣǡϺү˵棬ЩҪһ
棬ôҲ棿ߵĽз
߿Цһ㲻˵ֵ棬ĸǽһ̣Ϊʲôܽһ档
ҼϺðɣ
ܲҽ棬ɣǶ⣿ԺҲԽĸɸɴһ̣϶ˣֺǺǵЦţĬ⹫棬棿ȻϺ죬ǵĺ
治ʣ
ϺүνϾؼֻʣ¹һ磬ֻиôϲĺӽ棬˻˵ߵүүҲǻ֮ˣҲһ桱Ҳ˲ߵ⡣
Ĳߵı˵һȥ鷿
鷿Ϻүʣߣ˵ʲô
һӣ˺棬Ѿû·˲뷨跨ǼС˳ȥ˸硣һӣ˵棬ѾµͷλѾ޷ؼҺͲܼˣҽһ棬˼빲ҹͬˡ
⻰Ҫĸ߸˵˲ãϺүףÿ˵Ĵͬؼңܼһȹ̣ؼҿҪƴһˣܼһûеزϺүƾʲôҪ˼ҽ߾ȫһ𣬱ϾǼҾˣܼһһļңҲͷҪŪؼҵԭ
Ц˵ݺĵҸ׵ġ棬ԺĴǲܹأҪΪǿ
ϺүЩ֣˵Ҳųˣ׽յĲյĲΪʲôȫͬĸо˵⻰ʱŷĳ
Ϊ˻ԼͷоүվΪǿˡͷܹƽ֣ҲͰҸŪˡûа취ҲŽţֻؼģϾؼҺ˲һǶŹ˼ҵӵݡ
ͷϺүܷ֮ܲͷ¼ɹ˼ң˴󽫾ͷģȳ˿ϱ߷ûסȻҪܼҺؼңðȻܼңϾܼҵĻҵڣǿҪıȨù˿ȥǾͰѹ˿ıȨյ
ϺүһŲߣ˵ĺеüͷ̸ף
Ҳûôѣ棬룬ôĻλԼ˱ȨΪǰڵŮԽԽһ̫ûڵı£ѹסͷˡͷʮˣʮˣ᲻ЩֻҪ¼֮ľͿԡʱ˿ҲһӲҶˡǰ˿Ϊģʱ㻹֮ʱ˿϶Ѿ׼
Ϻүߣź룬ҡͷͷǸûôš
Ǵӹ͹Ʒ˵أϺүڹ˫ֵ̥ܲǰ̹֪˿ô̵ģ˵У׾ڸλģ˿Ҳʲô֮ˣɰ豩ŰҲ
ϺүЦ˵˫̥ǹ˿ͷ⣬ǳϷϱ߶֪Ĺ˿һʵۣҲǱߵˡվǴ磬һĲҪյ֪Լĸײ۰ԼǶ˫̥Ƕʼɣ֮Ǵ˫̥ڲԣ˵治Ļ
飬רŤߺٺЦ棬а
Ϻү˸ƤЦĹ壬һϺ˴룬ˣֻ֪
ͷλһôˣôıΪʲôϷû£ڻҪıʲôµĵˣÿŵһԼһôĻλĵɽҲʵ᲻ǴЦԼ뷨˵үҪ˲֪ǼĪΪزһûж˵˿ѾʼҪ½ԱֻǷˡ
ϺүŹǻŹı飬ڿŲƵȴһоյӣ̾˼ҵ㣿ԼأǻȻӰ
ôҲԼҵޣôһ룬Ϻүͷ˵ɵСӣ
ӣɵأߣ˵Ҵϲ
⻰ڲ˵⻰Եزԣһжõġ
Ϻүߺ壬һҪˣ᲻Ǯ
ߣ֪˰ɣǰ߷֣ȫĴ

 8 

үĹ˴󽫾͹Ϸ˵ã
Ϻү˵طȥӦ
߿ڣҲ塣
Ϻүߣ֣⺢׸ҪãҪõҲ̫˰ɣվס˵ððһ𿴿ֻʲôµ۶ӡ
ϺүԼŮԲǰ飬Ҳ˵ͨˣ֮䲻ǰ㺬ҪþҪãԱģ
ߴǳЦһӣЬϣͷϣŶȡ
濴ǸֱûҲԼľⱲҪúŮǲˣܱŮǿ
ȻŮװˣҪس׵ףǻŤŤǲŮװֻŮװһһк죬źá
ԼһΪŮۣĸһʥּһʧȥλֳʱ޸һԼһŮˣԴΪٵΪ˾ǻʵ۵ţԺǰ;˵ȴǰ;һ˿⡣
ּ⣬òޣԸκǣû뵽Ǹ˿ԲܣǿʮڴߣϵۣȲͷ裬иĸãֳȫʣԸһ˴˲ޣĪڴˡ
ɱ̾ǣôŮԸǰֺΪӭȰ˵
ҿǹ˼̫ŵĶζ״ϱͣޣ޺õɻصҡ
ҪѪԵĺӴ˵ǳ裬ʹֻǸ̥ѾˣһߣһЩᡣΪ̥ռֳȫʣ̡Ѿް߰׵ĸĸλȥ
ӳûһ˿һ˼˵üۣһŮһ׵иĸӣأ
֪ӳ֮ȻᲽĺ󳾣˸ӣظɼӣңΪһƴҲҪάĵ
¶ģжţսɳҲùܾ衣
ӣүȥ
ջ˼֪ˣ
Ź˵ڷţʲôҵ»㣬͵͵֪𣿡
֪ˣ˦˦˵
ߵһţЬȥЩһɣ
ЩߺһڴϣһŶȣƵǻ㣬ô죿ҪҪҪʲô
գ۾ҪʲôȽϺʣ
С˵˵أ߿ųг赭д˵
һݣ˰ߣƣ˵ҪҪ
һղԼЩ˿̻ţУϣۣſΪ࣬һͷ
ȴǸͣǲͷоѾµҪô˸ĸ֮λҪΪޣΪıӵĳɱӣ˵ͨˡҪϵǴϣȥǶ˫̥ĻǶ˫̥㣿
ôһ˵ò˵ǸӣϲеǵˣϾǸС檣ֲôТ绹վɳ档ǻɶ˵λҲǸö˼ǸӰʱǰ䣬𾢵úܣǾɣ
һʵ죬ҷﻹеܵģҴС֪ǸѹҵΪʲô
˭и۰ԼĸףûܶģֻܲͷοʲôĲǵһ˵ܰӲһŮ˵ĶĺӾܽˡΪһ𰡣˵̸֮û̹㣬ĵ𣿡
˵ӣŹ廹ЩཱུĲղŵĸо
ϧǰûл˺ӣʲôģһСĻǸжÿ
üһóУУôڣ
ʵҲãСЩҲûʲô
뵽ҪӣءˣһһˣԼǸʲôУպ˼룬߲
岻ַ֪ʲôQеأ
ಱӺߣʼ˵Ϲ㴲ǲгӣ
ôܣУ˵ұҧһڣۣ
ĺӣϸؿĲӣˣһź룬ƨûУﻹţûаôûпʲô˿ڣ
ԭǿͷͣӱںһ߿һ˵絽˲ߵĺ¹ĵزȴֲòơҪǶ֣ţţȶ˴֣һҪԾԸظԼ
վֱ壺ˣ㣡
ŪùĪ˵ɣ˵ɣǻЩֵֹĶһһէġʰǲҲô죿
Էţ̤ȥȴһϺүһڼ͹˼ĸӣϺүʣߣôҪˣҲ塣
תţ˯ˣ߶Ϻүǣܳʲô۶ӣϺүڣͳԲ˿
վ˵ūʥ֮ǰ˵ͣСүǲ˵ͣ
Ϻү˵Ƚȥȵȣ
ϺүŽȥһ壡
˭ҲܣȥҲ
⺢ӣôôǹڹٴ˴ĸ㸸׹غүȰ
棬˵Ҹ˼ˣǼ˵ʹҪɱҵģʲôļܹʹɱӣһϮλĵӣǻƭң˵ңĸңҪˣҪȡ֮Ҳˣ˭Ҳ
̫̫һƤȥǼѲ⻰ɵƤ˶һװЦ壬ҵĶ˵ʲôأĸ˵ĸصȥĸ˻ˣҵĹĸƣ
˵̨̫̫̤ףż˷䡣
߼Ƕȥظ뿪
̫̫Է屳үӣ˭ҲǲȱӣңŸˣ
ɵ˵ʲôأеĶģ̫̫Ц˵һֱھУëˣҲûʸҪ㣬ԭҲǰ˼
̫̫˴һ򣺡Ҹͷ
ϣǹԺӣ̫̫߹Ҫȴڵϲ
ͷŹ̫̫ʣĸҸͷĻȴò˵Ҳ̫ƫˡӱƪǱߣҲҸһ󽫾³çģộʲôһ䣬Ҫɱӣ޷ҲðȻôɣĿʲô
Ǵɱֻǽѵ̫̫˵
忴棿
Ȼˣ˿û뵽ԼӻôѲڳ̬˵
һ
ɾ
Ŷ˵ȥøӹҪĸҸ׽̽ӣôֵһôѵӵġ
˳ȥһЦЦ±ȸҪѵҵĹϸһЩɣ˵أ
˿ʱ˵ˣ崩ЬŹ˿ȭף룡
Ϻүһ䣺壬Ҫʲô
øףĸڹٴ˿˵ʲôѵҵĹһܰϼŹߣһƬرá
壬Σ˿
ЦһѵΪҪɱˣԹһŰ֮
عͷȥˣƵƣ˵ȼ˵ƻϵƻͨ
忴ϵһ÷Сǰ֣Լɸߣʹ˿Ϊ֮Σ
˿﷢࣬Ҫ򣬻˵һŰôһִľɨȥһ֮£ǿ÷Ӧϣͣ˲ˡ
ףսɳϽҲһߵʮСӡһôֵһϡǽûӣΪҵһʢŭ֮µĸһɨϣҽɥԼУһ䣬ԵҪɱңǰȥʹ˿
˿һѾԼĶһ֣ųִľһܼ̳²ҲǺˡֻ⺢ǲܼ̳²ˡ
̫̫һ㷣ĸΪأ
壬顭̫̫һ
̾ϢһҶĸ͸Ľ֮鲻٣ҲǸɵӣ֮£ľĺ۵ز֪ԡĸ׳סңֻǸҪսϾչң֮£Ҳײˡ˭ҪһĸҪ˭˵¥ֻȥ׻ŭǰز𣿷˵ʲô˻ǼˣҲ룬Ϊ˸Ψһĵӣгĸ͸ĸҲûԽҹȥ˭Ҫݵӣɱӵ˭˵ôͱˣҪɱң
壿̫̫ŵ̫̫ΪǸʮĺӣܶʲô£ȴû뵽һػ粵
һ˹뷨ղ鷿ҲˣҪù˼ҵӷŭ֮ڲԣû뵽ӾȻֽһ㣬뵽β˵ǹλ뷨Ǿ͵һ
˳վڹߣ̫̫ľɰҪҪǣıĸӣ֮أһˣ̫̫ѵҪ𣿡
ڼ࿴˿˿ɱӣȻǹģʧܵĵһʱ䣬Ȼ֪ˡʵôû뵽˿Ȼãǵûɱһʮ꣬ݾߣɳԼ̣ոȰҪĽᣬԺദôֳˣʵ̽ʵӦ䡣
ڼؼҲûвɵϣǵķǹ˿ޣɱӡҲǣ˿谮Ƕ˫̥˭֪ġ˼Ϸ˲ϲϣϲҲ½֪顣ºʮǧٺòˡ
˿Ҳǰĸ뷨ҪϳˣôϱϣЩȻŮò˵Ůȴ׵ģϿ˾ķˡŮ˻Ƕ˫̥ӵĸΪһ㣬Ͳɱӵġ
˿ҧҧ˵޹ء
޹أҲǣǸ׸̣һ檣ΣЦһ£˵˵ǸֻҪԲعȥԸ򣬸׻ǳޣ֮һӵһ檣ǽĹأ
ΪйҲ𣿡˿
ڵϣϵĹϣ׿ԲֱȡϹ׽վͲκɣɱӰɣ֮£ȫǱȹ˿Ҫɱϡ
ڼ࿴ڣϣؼҵ뷨ߣһȥЪ£˴󽫾ʥ˽˵˶ٻΪͷعںáѾʥȰ֮԰׷ѡūСү˵ҲоݡЩ꣬˺֮϶ҲΪλͻȥ˰ɣ
Ź˿ɫٱ䣬ȴʼղɿڣڼҲ̹ҾǸΪһҪΥʥ˵˼ڼٴѣ˴󽫾һ澣ѵʲôģʥּⲻɣ˿ǿͷ
忴˿Ȼ״㴦檣Ҷ𣬲һȥ
˿ŭĿȥǹŵЦԴ
ǸڼҲ֪ƽȻݾˣʱҪ߸ˣڼ˵󽫾Ʋ󸮣


 9 

˸Ժ̫̫ţС῿ڹϱĿ񣬱ϵһ˿ź¯ϵˮѸոõĲĩͶȥ
һѾ˿Ĵӣ̤ϸشȡ
ǸһźĴѾʣˣѰǸﻳУ˴δã
ü۾Цһƣ
˰½˸һޣһ檣ҲǹټŮݳɫȴŮһͷ
ڲʱ䣬ϾͻңӴͳ˹˼ʵϵķˣƽʱŽϱ߶żȺʡĵĶһ
üģ𣿷곡Ϸٲˣǳع£һҲ޿ɺǣ֮ͬһҲûʲôôһֻգͣ⼸ʮС檡Щ˯һؾҲˡ
ӵһأӰɣ᲻ӣҪɣҲ
Լ˵رһЩ費ϡ
󽫾ԭֻһŮˡǰһŮǼЩӴ󽫾⣬ھУְλľҲˣҲûǵʲôˡ
ǸŮò޸˴󽫾ģϧĲǻΪԼ˴󽫾͵ԼǸˡȥ걻󽫾ԴǸŮ֣󽫾ԽˡӲҲˣ͵ˡ
Ǹڹ˸ס˰꣬Ҳ֪ô̵ģŮ˾Ůˣǰгõĳ谮꣬˺ҪкңŮɥȪˡ˰µľû֪֮ϲ̾ϴ̫̫࣬٣
ǹټŮǹ檣͸󽫾ģʵʥ͸ģǲͬһ˫̥ӣӺܵô󽫾أԽһŮ̫̫ǰŵɵŮˡ
ϲĸ֮⣬ĸ޲𣬸֮ˣǽһˡ
ԺЩŮˣҪͣЩÿͿڷԣҲûʲôҪϲʡĵģǾͱĺһҪҪңҲѵûбɴ
￴ԼȾָף㵹Ǹ˵˵Ϊʲôȱ˭ôˣ
Сˣ˵ҲǸңƾʲôΪ¶ŮҾͲˣǸϣҪסԼǿ⡣
ϿЦһʮͷŮˣЦػ֦Ҳ߹ȥ˸ǸҡһĵǸϣұȣʲôһ֪ǸļˣҳŮ
תͷߵһӣ裬ﲻеǿ鶫ȥͳǵãҪ鿴ġ
֪Ҫģһɫˢף˼ߣعͷú
ֿԼָʺޢɺĴͻҲܻʲôʱ¹
£˵ôСˣǺŮҲǸؿշĿ˰ˡȤǣǸ΢һ䣬ǸĶڹ仨¥ͲȻŭ˵Ҫùһαѣ´ѵõĻ᣿
ǹؼǸͷҲȻҲɡֻҪıȨһգϷıȨľλ˸ĸԽ֮ܣ£Ƕӵģ
С붼ҪЦˣˣȥǰ
Сæݣ֬欵߳ȥǰԺڣһˮһˣ
忴һۣǰŮˣ޲ܸһЩüĿģ͸ûͷƵģһǲվֱ壬Ͳ֪ȥˣҲ֪ʲôʱŮ˿ʼˣ˵еŮ˳ˡ˵ǲ۹ãȻ˳ȴҲͤͤġ
̧ͷվδ֮ˣϲǷڻȥǸӳ˽ֵýôȰοһղ磬ղģЩʵôļġ
ЦϣԭǴ˺ɾˣɺͰɺǵأȥǽйô˵ȫһҪԸġ˺ɾסȥɨԺֻǿҪЩأ
忴С˰Ϸͷڼ࣬һ䣺Ժ
ڼһ󽫾紦ˡūҲûȥʥˣʥ˰ġ
˴󽫾һڿˮԥ
Ҳ֪ôأһŮ˳˹ڵϣʧؽУ˾
Ů˵ǰۣڵϿͷ˾Ⱦ㣡
һǼ˵ͷתͷȥűϵ͸˭踾ģϳȥײ˴үСɾ۾
ϵͷǸŮӣ֪˸լ޹أˡ
ŮۼУȥڹ˿ǰͷ㲻ͨļ檣ǰѽӺŮܿ
ʱ˿ŷӦӱϵǸˮŮӣǸŮӽˮ࣬˻˳˯һͲ֪ˣںլøɻзԣܱ֮ǰҪãʣʲô£
ˣȥŮۿϷվǰ·
Ҫˣ˿ҲǿǷˣæ̧ȥ
ɫˢף˿ôŮ˻û뵽ȻģҲæǰ
Ϻүڼ˵ڹٴˣһȥ
ڼ࿴ΣҲ͸һȥ
ؼڸڼߣߵ̫̫ϣһ̫̫̫̫ɫѣ
ôһԺȥԺһ᷿ڣĸ׳ϸһŮ˰һŴϣŮ±Ѫ죬ﱻ˲ϺˮˮͷմʪѾʡ¡
״æס۾˵ҶĪҪˣ
֣ӳ棬ѵһüֻǿŮӣ̸˲һһ֪м֮û뵽ȥ
˿ɫ䣬ȥ⿪ӣŮ˱ڻͷǸŮ˵ײײڹ˿ǰһ˫ӥۿ򼸸͸ʲôˣ
ͷ͸˿Եҵƣ̫ҽҽΣ
̧ߣ˿ϵɫۣմȾѪɫ߲߰Ǽ̵ĸˣǼϸѾɸڵ˵ū˷˵ķԸڵǿͳ
Ļ˿ŭͷϴѪĹӣһӴǻػĸͷϣʱǸԽѣİ׵罦˼״һ˹ȥ
˿ʢŭ֮ѾƲסԼһһȥǺεȵһһûһĹۿϿ־ؾһɣ
˿һһˣһֱҪôܷŹԼأ˿ͣһͣվûдȥӵĸ
ӹɲˣڼһ䣺ڹٴˣǸʲô
ڼҲ֪С߿ɲð˵һһ׵ģһ˵󽫾Ȼɱ֮⣬޺֮ﲢ˵һˣͲҪԥˣ
һˣͷʣҺɱӣ
˵̫࣬ѾһˣҲͲΪˡϾͬһÿձرˡ
Ѿɲˣ˿Ȩ֮£ǽΪһŮˣȥʵۣûʵ֪Ҳױƿˣô˽Ϳܻᱻ֣һʵۿ˿ߣԻʵ۵ԸôκεĲ֮ġ
ܼҺؼôһֱػ߽ΪΣұ˲¼ɣο֣һ¼ɾͶȻû˺·û׼áıȨûõֻܷǰŮˡ
ۼǹ˿Ҫӣȥ֮ʱһףù˿˶٣˫һһϵȥ
ߣ˵ǸûбߵĻɫοЩУֻйûеºΡ

 10 

忴ƹ֮һӴ˵һģһü֮˿ƣѹǻᱻ˿ϲղŹ˿һһЩ͸ı徢˿ҲǺ޲ܷųйҪ˹ζ
ڵϻסϣͷףﵽ׷ʲôøŭ
еһϣУѣ
ǶӵУ֮תѣӣɣˣǿﰢ飬մúԺһŮӣÿЩͷˣǸס
ǸڼҲǵһ˵Ҫ飬赭д˵һùͷ̫ЦһС˵˼һС£
ϲͷڼࣺڹٴˣԴӴ뿪˸ڿҿΪŮլЩϿ˵㣬ǹ˸¼ٿˣǲܷڣ
Ŷ𣡹ֱǴ۽硣Ů˵˵ϹĲɵؿʼ˿ڣš˶˵֣
Ǻ֣̫İйӣͬԼĸִԹͨһҿ⴦ûеˣôŰ֮ĸҲ°ɣ˼ΪޣΪĸҴʲôҹ¥ͱһԺ󲻳ˣô񷨵λܣǳˣҪֵõλ
ȥЦЦؿŹ˿ףղŹһһôǰˣãҪɱҵЩ֮԰
˵껹ֺǺǵؿڼ࣬ڼﲻ֪СԼǸʲôڼЦЦ
һеһŭۿ壬תͷŹ˿ףڰûйҲп͵ķݶϣŹһء
˿һ֪Ƕ㲻ˣֻܷϣסӣȵסڣ㰢̣⻰ͷð˺ǶķϣҲ˵һͨңôµԱɱģ
λɾкңһ㸸ж㸸ڲ塣ǸףݺӣǸײȡ鲻ǾôܹġҪǵĸ͵ֵŭôƽλڼһڣΪ֡䲻˵ĺҲǿϴˣϣǳִܣˣʧΪһ·
ϲôɣǶӵĺĸЩźãҪȻûôˡ
û𣿡һһ塣
ӺεҺεȱΪҷŶˣǴ󹦳ײ֣ҲҪġЦλôʲôһС檣ǶһԵĸõͷӦñȴ˵һ䣬ûû£˵ˣǵֳǹ˸ĵӣҲǹ˸Ψһĵӡ̬ȶңǲǲʣ¶ǿ
Ϻүһ¹Դ˵䡣
ϺүŹ˿˴󽫾ɫ
ɵЦ˵׸ղһһŮһȥһ˰ˡԼΨһĵµ֣һС檵ϧˣ᱾ĩ˰ɣ
˿ÿ
˿ĳһȣӱ죬ȴûзſϣӵؿţʱٰҲ޷ˡ
˿üͷһŲ֣
ڷſ֣ڱϺף
˿ϵϣűϵ͸ԺУ
ǹ˸ʵҵķˣ˳ҡͷ˿ɣūɾʮأѵվҪһ³
˿ֿס°ͣҲԹңЩҲˣα̫˻㶨Ȼоʹĵȥɣ
ڱϿЦһȤ
Ȥһ㿿Լϣ˸Ƿףղʱ򣬿ҰͶûͳˡ˶Ů鳤Ҫٯٯ⻹һ˭Ҵһô鷳Ҵҵʱ򣬿ǳֹֺô˶磿
˿ԼίʵѲЦҪ֣
ף⻰Ͳˡ㣬ЩҶģ˵ҳʲô飬ҰΪĸǿԴá˭˲֪ƫϣԸ޸ϻңҲҪˣڸһ檣ȵӶҪ˼ҾУһѵ˼һΣ㶪Ժɲˣ
˵忴غү˵棬˯ˣ̫أҲˣ˸ˡǿŤĹϲ𡣡
ү֣Թ˿˵˵ҲǣȻ󽫾᲻Լİ檣ҲͰˡǸŮнȥһ磬Ϊʥ˺һĿ࣬ضûе˼ңʲôǣ
˵ŴŮҪߡڼ࿴˿˴󽫾
˿ؼˣûʵ뷨δᡣ˿ȥһѿסϵĲӣ͹Ʒ˹ץס˹˿֣Уףɰ
˿һ߿һӣϵĲ֮֮䣬޷ʹ˶ſ˵ϡ
ۿԼ׵ԼſڵϽţ
ϺүŴŹ棬߳˼Ҵš
Ҳ֪еһֻҹ˾ſڴһ壬ɱĸ֮ձر
һĨЦݣ⻰˵βȥ˵ɱССﲻǰҪף򣬶
ЩǰѶԷķߺ˼㣬ֻҧгݵ˵֮⣬ǿ֮ʳûгǰɣ֮⣬ûбµģǱбµɱ˳Խ壬ҹҪģĸΣҰﱨ𣬽ͷ֮ޣ
һҪЦȻȫѹ򣺡ҴӲͬǿʳ񷨲ͨеĹҪһֱǿʳﻹĿԣΪֳҪ㣬ڵ뷨̫Σա
үӺһ壡˼ûйأû֣֮Ҳûоη֮ġôܸȥˣ
үڼ˵ڹٴˣҲˣ˼Σһӱûʲôءйص˼ңѹﵽĸϡڣȥʥˣϳлʥ˹ػˣһֻʣˣӾϳϳҲúðˣʥȰϳһչ˸˹أ֪𱰳ףҾܰİѺǽ˸ˣǹģؼҺڼ뿪
˿վſڿҧгݣĶӣȥһƣҽȥ
Ӳ£ʧȥĸֳȥִǹϵĶ֡ӹʬ֮ǰ˿Ҳ
͸̫ҽ󽫾λӵˣ¹޻֮°
˿ｫˮӶԴɬüۣһһ壡
ҴҽȥѾ֮ʣ˿ȥס֣һ
Ҳۣͷ΢ΪʲôҪ뿪ң
һ仰˿վսȭͷһϣ׼ᣬ˼ҷ㡣
仰ӴǸʮùڹ˿ǰףΪζ԰û˿⣿
˿ָŹŵĹˣٸ˵һ飬Сȥ׼ٳư
ŵͷ׷ҵĹ˿˷˹ѷļʲõǽ壡
ˣˣһûСӰ֣ؼҾ費˵ʵ۵ڼ¡ЩһΣؿӿǿС


 11 

ʹ֮ڣĻʵ鷿֮ڣǰ̫࣬Լ̫ϸϸ棬󱾾š˴͵üģ˿ûҰĵԽԽˣ
Ӣ˼ҵСӣûһʡ͵ĵơһ˵áǶ˫ӣūŹ˵˵ûֳףû𱰡һ˵ʲô֮⣬ǿ֮ʳ
ǹ˿Խİɣվ棬ȧͻ˿̿¶׹⡣
ǣ
˵ģԼǹ˿ģ۾̫ࡣ
̫࣬ȻǶôĦ⣺ǹ˿ūл֪
ʵбۿʲô˵ģ˵
ڼ£˿ûж֮顣ŮӼȻǾֶ֣ûиŮӣӽԺ˺ҲŲʡˣ鵭²ɲū֪˿Ǳµĸ󽫣ūЩ²죡
ǺһЦǰһֱؼҺ͹˼ңΪǹ˿ιһܸ˵ǲɵġڿҲδˣǿùû£Ҫˣù˿ȥؼңؼҵıȨ¾Ѱˡ
֮Ǵ磬СѾǺ޶Է˹ֻҪǻᣬδؾͲᶷЩСԼҧҧֻҧ˼ֻ
϶ʵ۶ڼЦһһҪù˿Ӹ磬̫취˼ϵĶ
ǣ
*
صУһȥ˿ðˣԼȻûմѪл֮ȥѪζ
ϸϸϴ˸裬ŷŹ˸Ͳг룬ƺĸһüʱ˵˵ȥô죿
ҲͷûɣͷɢشԺӣסͷʪţȥ
Ұȥ˵һ¹˸顣˵
Դ˵ˣѾ˯ˡղȥ˵
ûϵ˯ˣһܰѣ˵ܣǽͷ˲ܼң½ţȻܼҹ̷֣һҲû죬һǽǸڹСš
ߵķƻţ˹ȥſڣʣɾأ
ԡأ˵֪Լɾôˣϴʱ˻
ƿߵţˮھﴫ߷޺ɿȥ޺ϵС輸ϣźڰӣӰ棬Ȳϴ
ھԡǺðƤûɿ壬ϻû׸⣬뵽һ㣬õԺҪٳЩЩ͸ˡʱ·ģ
ϴ꣬һTƿţ߳
ȴһֳԴԼ޺ϣӣһ˫۾ؿԼ
̹ϣɲڣڻʱؿһֻҴڣæƿţȥذŹϣָԼؿڡɼκʵʵǲһģٵͷԼ굥ģҡͷЦ
岻ַ֪ʲôˣʣߣ㲻ǳԻ˰ɣôֽȥˣû°ɣ
ôô룿߻һ䣺û
ٳѾû¶ʲôһ鲼ڲͷ岻ˣղܽȥ
˵
ڷﴩͷԣбҪ
߹Դ˵ǡƣ̻ѡɻʱ̻¶壬ҲҪ񡣡
һ÷ͷʪģ
ĪɵغúõģʲôԼͷĲͷ
죺أȥӪЩ򣬴ŶTųಲվںҪ˶ĿúƼƵġ˵ˣ˭Ҫ㣬û⣬һŹǡɶ˼еʿؼ첲ϼ⡭
ϺһһͦԼĿǰòɻûеõ״̬ڱôһ˵ѸոշԼôһlⲻ⣬޷Ŵ
ͷҲսù尥ϵؽУ߬ͺˣⰡ
˦˦ͷȥƽͯ޼ɣһҪףǺӡӣԺ¹ڲģҪ
ΪˣУ֮ϣһѹŰӵĴүǣ˵·ã˼һ𣿰ߣǲײаˣվͷЩƨ˭ģ
ƫͷһתûаԼŮˣԼʮһֱϱ뷨һԼŵĻ⣬ԺҪġԺôҪôԣϱӣԼ֪Ůӣǰ
ﱧԹôôͷɣ˷纮ô죿
Ǿͷ纮ඣһү¸ɶҸ˵忪ʼ˵ŵš
ߵֽӴĺ󱳣򲻽ͷڱ󣬱ʪˣͷվȥԼ³һ¹ȥ¶ˣɵĹʪ𣿡
ӹߵϻܣո˵Ϲʱܽȥ·Լ̫ŤˣǵǾˡɲܵǰ
ȥﻻոսˣ˵ʲôţѵ㻹ǲסЩ˵˾統ƾǴһT
Ҫллˣ¸ΪʲôһҪ˺·ܽ¿£ľԼ££ԼЩͦõġ
ҹЩ䣬ȹͷһ磬ӹչ¼ϡһˣŮ˵
վһӹ屻ˣڼˣϴŮӵһһȴһˡŮҲһڡˣȺŪŮ˫ӵĸԼ۰꣬һŮˣ˿͸ˡ
ǶӾͲͬˣǺܼ򵥣ˡ޹Լײܱ꣬嶯ŭһӼ϶¾޲ˣǰӱ
㵸˵ǹܻ˵֮⣬ǿ֮ʳұ㡭
߽ڰӷֿһһż¨尡ǣǰֻ̫ᣬ̫ۣⱲӲˣЦͷⱾ湻ģ仰ͷԹ˼ûɣ׼ô磬½ʱȤ
ʱѾҹĵʱƤӴˣҰ˵ҵûȥ˯ˣ
߼ƣѵŽҲʵˣѿڶҪȥˣһ˯ɣ޲ʱʱ̿һźá
˸ǷŶһߵߵĴǰһɣһ˱Ӹϣһ˫Ż࣬¶ߣ˯Ĵϡ
ڴأϵӽ⿪ӣһ˫۰Ľ¶˳ò߲еͷһֽһֻмӣƽʱ䣬ܳģ֮覴á
ǰҲչһ˫ţʱǸոգСϪߣԸѾòòѥӳһ˫ŵ˺ۣеĵطŧˣǴԽ֣ġ
˻˻еڼϵŧߣҼʵ²˺֣̫ˣ
ôĽţ۽һɣϣ
ذףŧĵط˽ϵЩ˿ڣʱֲ֪ûлָû۵ģһֱˣѽϪˮһݣһƵѪ˿Ϫˮ
뵽һɬۣ˫ⱲһҪ֮·
屻׽ס˽ţܵ£Ҫ˦ϵò߾ѣԼڸʲôأů񣬵һ˿ĸоߺ˹ЦҡͷĽ˱
Ҫҿӣһͣһ׻Ƿ˱ǣԼô꣬һѣ治֪Լܲסȥһӹ˯¡
ȥ˯سʵ֪ʲôΣü֮仹Цߴӱһֱͷ
ǰһŴϣһɽѱߣǶһѹʱ壬ﻹǰûûεӣҹۣüͷչʱҹ֮󣬶£ƺһһڹൽ
ߣ

 12 

ŵƣӲ˯ţһʱȥˣûѾˣˡ
˵ЩһֱǿԼҺӼȻж͸жӣǧŤ󡣿ɵǹҹʶǰ
زһǽԹ˵СˣҲû˻ɸ¶Լǽȥðˡ˯ŵ棬ȥԼϵ
ҲżҸԵɣȥҺӻˣ
ˣ̫ûûˣ
С֣ˣ
ϺүȰοһѰ˸ͷܸһ˲ܼҡܼҵŸڵؼӹӭ˳ôһˣ
ȥס˵֣õ֪˰ɣȥ˿ˣմȥ˰߾ûлҪȥ
˴һߵԺȥϴң˵˯ڰˣһԵȻ˽վˡ
˵߷Ѿˣӱֻ֮˽ȥ˯һ
ߵһҹͷּ۾˹ޣʱֲű۾˯һҲס˱ӣ
λǿˣһŴϣΨһѵŵķǣӡԼӲ𣬲ţ۾
ԺٵһУ
濴ûûεһҧУ壡
˿ǰΰ֮䣬ԼҰĽѣҪעⲻܱ¶Ůݣҹ۵ûţֱڰ˯ˣҪˡ
˸ȥ۾죺ôһŮһףҼŮ𣿡
߿סԼЦƨĵ̫ԣ̫ûˡ
ͬʱҲԼĸ˵ˣװ˯
ڱЦȥĲߵ˵ߣˣ
ߴӱ̽ͷ۾˸Ƿһӣ
һ۰ȥĹ壺ǣˣˣ
һǡ䶨ˡ
ȥû˯ѣĺƵģ˵㴩óš
߻ĹԴѱͷϵһҪ˯¶һ˫ţġ
˿Ź˵Ľţô͸ƵģְСֱ˺ӣѽѾ¶ʲô
ͷһ飬һ˫Ŷỳɵͷϣ⻹ò˰ˣ
Ҫ׼˵ǣȴ˯رѾŬ˵С𣿰ߣĽóҿȱ˭˭С
ͷ޲죬һǰ˵ϸŮ˻ϸȵóۣϸеѹǴ㷻Σ֮ͲˡûҵϸԱˡ˵㻨òŮӣȺ˸ӻԵߵȫСȻ󡭡ٺٺ٣Ц֮£ò绨ϸ˭ǸŮӡ
һ죬ҪŮˣǶԸɶˣˡ֪ȥʲôҪĻ
滹˽ԼŮ޲һƳȥûӣҪȣ˵ĽźŮ˵Ľһ
ûȲֹȥڲϣѲߵóһȣǸצӿ϶С˵ǰҵôСôࣿҲСɣ
Ȼͷɨһۣϴθұȣٺ٣
Ƽ骱ȣʲô𣿹˲ǣ
ڲ߶ϣüһ棬Բ˵СĶӣɼֽźﲻһġ
ڵزˣˣûôˣϵķУ壬СˣҲ㣡
Ӵȥ島¼ϵ壬УŮбӣҲӰ·ѹˣҺŶ
壬б¶ھС
һ˸ЦضֱֹסЦȥ棬ȰӴˣЩҲûܣǻ죬޿ɲôǻ𣿡
ǼҰôô£ôôˣ˵
˷˳˳ȥûȥԲ˵û
ˣ
Ǿͺãߣ˵ģۻûȹ´αȱȿ
תٳȥЩþգ̲˶ֱƤˡ
һֳʲô߰Ĺ⣬˭ȣ˵ˣ̻ѡԺ鲻ǺӣǷ䣡
֣û˼ҡͷߡ
һ˵Ժðߣúô⺢Ӻعˣ
ã̫ƣһźá˽ôҲҲϡ˵ǲΪ⣺һĽأߣҲû԰ɣһһЩš˵һȥܼ̫
Ӿ𴲱ߵӣϣЦҡͷѾ߽źᷢϴ
ŲԺӣԺƹ磬ܼ̫̫죬ȥһ̣
尡̫̫ͷѩ壬һ̫̫Դ̿岻ģǸ͵ˣǲ
˵öԣͲںˣ
Ǿͺã
ȥٵԴٻͷԵغǿɰһ磡
õܵܣ´ȥֽ𰣡
Ǹ粻ʳԣ
ǣôƭأС޵ļ硣
˵غү̫վ˵룡
̫߳ȥӭ˺үϺүǺЦɩӣһϱ۾˵ӶߣԾ͹һţ
ˣ̫˵˵
ˣͷߵ߽ͷżѾߣǸϣٿߵԼŮ˻ֱĺãֻѾ߲ŻüĿŻᱰϥ
̿˶˵˵ҪȥͲˡ촿У
ıǹܣȴܳԡ棬ƤЦⲻЦ˵ղҽȥݰݣ
һ¿ǰС˼һһ촽ȥ
үԼӣ
߶һһڣŨζùʿˮһԴ˵ԣԺ۾ߡ
ǱԴɲӵؿŲߣӾ͸һԼʳʳġһûа취˳ȥ
ߣﲻ԰廹룬ֻˮ·
ֵܣͬиͬԲˣҲˡ˵Ųߴһ࣬Ѿ촵ӹȥһ
һ촣ðɣҳһģ̹ˣԼ񲻻Ѷɣ
ǰһģһĳʳŪ˺滥࿴һۣҡͷ̾ôƵģ
ùţѹˣүĲߵļ򣬶̫˵ɩӣߣȥ
ߣ骺ܲңȸûеĻС
Ůô첻ߡҪܹûиıĿܣ

 13 

̫ǽ鷿ȿĿڣֵܣҼ˵Ľˡ˵˵ˡյҲҾѣǲԴˣ
غү̫ȭɩӣؼҾʣһѪˡ࣬ʵ̫ѣѵΡհ˵Ϊ棬˵빲仰ˡ£ܼΪؼΪظˡ
̫ͷʵʹֵܣα˵Щұ游֡ɥɥ֮ʹҲɥɥ֮ޡ
ȻҪһ£˵ĺáȳ飬ٷĿֵܶûˡֻһ飬ֻ֮Ҫ岻ʲô캦֮£ʱӣڳΪҲã˼ҲˣӹһԸˡ˵⻰ʱϺүߡ
ղг㣬ϺүһϷȥ̫࣬Ϊ֮ƣֻϣûΣʱΪ淴ĿɳؼҲûˣ˵һң˵ҲѣܣʱԼΪҲʡȥʱĲ¼ɡ
үô˵ͷмͷϺүڴģȫһǡΥģԸ췣
үû뵽߻ᷢôصԣתһ룬Ҳ⣬ϾҪȫóԻʮı߾ʲôֵģ
ȻƽϣĳүҲˣ鷿Ķ˷
Ǳ߹ȥѵһ֮ͨ󣬴ȥ˴ȶ£ͷӽţŹһ·ͷĹȥʱ岻Ϊ⣬üĿׯϣȻĹݡ
վϵĽһŭĿ޺ҲĿдоʣʦΪ޺ŭĿԲɵģ
е񣺡Сʩ֪ĳֶ֮˵𣿷˵󷽹ɷ㾭һ˵˳˴һˣҪɱеˣʱһ˽Ƿǰ仹δѾʶģ֪ɱϽɱˡɱȴֹɱͬʱҲֹ¶Ҳƣ
ʲôʱܳһĳֶ֮ˣһ̾Ϣ
תͷǰ֮£磬̬̬һϤĹӼͬ¬ɣ¬ϲı֣ٱŻ˫
λôÿһ£Ͳ³δлɡðɣܸ߰ʵڲԩ
ЦŴкɣôҲڣ
¬лȶһ˷ˣ
ףϵӣʱһתۺǶˡ
¬Żش壺ָոջسһδȶ¡壬ݷô
ͷһȥû뵽Ҹ״ˣﲻģ
ȫݹˣ¬ˣһȥ԰ߣ
忴ЦЦȥɣȥߺһڲ裿
濴л߼겻ԽڡԼһ˽Ƿͷ۲ѣһҪúһӴԺһĲζĲӣҲлġ
Ǳֵһ԰ȥлп֮࣬˵ǲˣǹԹ˵ģҲһģԿء
ۼ󡭡
԰ӻ֮Улɵԣڱ£ػš
صУǽ鷿֮ڣҪβ֣ù˿ǰԼСʧʰǰˣս󣬵ˣ˿Ӧϣԭɽͱ̤
ߣ
䣬ɫãæӭȥ˵ôûóڻ찡
֪𣿡嶸Ȼʳ⡣
ģȻ֪ϱЩˡ
лԣл˵ߵЩ飬
߼ɫһѱסı壬սңѾ̶£ýˣ
֪Ҫһ֮·߳ȣƿߣؿʦ˵ĳֶΣߣԸΨհͿء
ո˵Ϳأͱ߸סˣЦ˵˵ֻԸ̫ƽЯֹνϣҪΪҳˣǶ̩ɽϣһᵱ֮²ǡ
ͷʱ򣬻ȥ𣿡
ȻЦŽһѱס屾ؿڲŲۣ־Լܵӣʵ̫˴ԼԸ
ƿת˻⣺ҽռлɣƷ
ող߱Ź屧ζڶδĳ֮Уڱһͱƿǻ˿ʼ˵л˵ߣҽռлߣ֪϶Ҳϲӣ
ԸѡСҲԸѡ⣿˫۾ôǰ׳ˣʣﲻлˣ
㲻ˣ㿴ڸ㣬Ů˻ġԼ°ͣҾðɣҵúÿԺҪл׽ѧѧ֮ˣԺȫŮɵĴˣ
Ҫлɶ׽ֱ޿̣޷̣ȥ
Ҳ黳ˣûҲлɡ
ûһ˿һĽˣ˵л߳úãͷϸлɵӣǼΪңԶģƺ˳Ƶ̻֮У
ˣ˷꣡
˵֮ϣյѾǷ꣬ολƲ˿ޣɱӣѾʷ˷ܵزСһ糯ͿʼŹ˿硣
ʵΪԹ˿һֱڹ۲˿ı飬Ȼɫв֮⡣ϴŹȥȶ㣬˵һ䣺˻Ҫη񣡡һʲôûоηˣ޷졣
ߣȥ춼ǶСҸ̫ˣ滹аҪزVҪʡŵˣV
û˻ѹ嵱Ůˣ˲ߣϲԸɴף

 14 

³ȽڣʡӳȥҺ߳ϵĲߣյǰһүӵ󣬸λŮֵ
Դĩʷ֮Һϵĵᣬ󲿷սлٻĶƵĶʮ̵꣬ļ꣬Ȼûһȥָصľ󡣱Ҳ˸ָһľ£ľд껨̣̺쿪飬ӳ֮µȴǶϱڲԫ
ߵĴ룬֮󾭹˶ʮϢز˵伮мص֯īͻ۵ľ
ÿʱڣվܽԷ̨ͤϣ滨ӻȫ˸飬ѩŮپۼϣ;֮꣬ЩڵĽʿϯǻָˮϰס
߿űϴŲЦݵļһŮӸݣǰдġŮ롷һǴԶ֮飬ֹŮϰںŮӳȺ֮ߣͶƣݺﲻڶμˣ˽Ҳᱻڸɼѻ
ֻʱ򣬱˳˫ɶԣˣãã˺ȴһˡ
ؾãҲûЩݲݣȻҲʲôпＰСҪһǰˣ˷ֽУ骣
ϺүС飬ҲҪ˴ڨͲܺˣϾвߣҲġ
»ͰѲ߸ˣǰȥһ§סǸķСӡ
壡Сһѱס
һѻ̫ƽʢĲһʵ첽ȥֹסһѾ˻ĵؿڣǸɫͿȾ
ѹûߵľٶɶ⣬վ֮ѲߵֱۣǰһȭͷõǰķСϣɶʱصģ
ǰ찡
ָƼ骹һ𣬶Ų˵ߣϵȵȣҸ˵䡣
ôѲ߸ˣ߿˸õعһƼ骺ٺһЦҸ˺öø㣡
ɶö
һذףܴ԰ҷųˣѥͲպãҵѣһһѣƼ岢ͷ˵
ȥٰǹˣ뽫ǻƼ߽֮С
ǸôƼֿѣ壬ǰܵûƼ骵ЧңмΪ˸屨ҪƼСӺγˣɱǣ׽˿һݹͣѣ治ܣҲð߸ߡ
ƣϲͷȥˮɹ۲Ϊ
壡һСȥǲ˵ۣ
߻عͷȴԼɣѾ˹ǰһ߹ȥ˸ӣ㺦ңûǵ
ĲΪ˵𣿹¥ҪǸԼ˼ʮС檣ʲôᣬԼˣϣ˾ظƵģ
Դǵ˵һѵС檣лʮػ¥ŪŮˡһһһأôȥ¥ǰܼӣǲѧáǵǶӣ˵ʲôǶԵġؾʦӲԸ㶮
ӲԸǹ˿ɫ鲻ԸСӣμȽڣ硣߹ȴԼǸӣڸһȺ﹫С檵Ц˵һ˵ʲôؾʦ
ǡɱϣйס
˵֮ǰ˿Թ廹һΣһĸ顣һɱϣϸϸ֮󣬰ľԼ֣һ֮ѾСӴҡҪָȴѾǧѡͷλѾǰزҵɵһҪλǰϡĹ壬Ǻ޲ܰƤ
һƼ˿զզ˵Ҹˣҵȥ밲
ļС飬࿴˿뿪߹ŻƼ骺ЦЦ˫ֱؿŹߵ˿ǰҾ״˰ã
ǰݰףϹЦݵɣ˿ԼҪĳ嶯šһӦˡվֱһذӵܣȫһ˫̥ô˻ϲͬ˶ݺݵص˹һۣ鶼һġ
С飬СôԹ壬ĺøȻͷ
߹ȥȭŹ˿ЦЦ˴󽫾
һ߸˴󽫾кԭԼøǷϵĽҲ߹ȥ˼˼ȭ
һǸŵӣ˿ߵȴƨš
һǣܵܣôҲкҼǼܣɲôûء
ǼʲôܸǼұĸ磬֪ģҶȤˣĵ֣һį
˿ͿСֿʼϷˣͷð⼸ѾܶԷˣŻؼңͷٻ˵Ȼ˵޵ģҲ˵Գݣźĸ˳Ůˡ
εһһߵȫ˵ǸĺӣТĸȴԩʮǰȫʵưͳ˻Ϲ
ߣ壺Ƕֵܣ
ߣ쵰ſţ

 15 

߹壬һģ˵׶Ǹʲô㲻֪ĺĺ
𲻽⣬ߵʲôʱôˣͷһͣ٣ȱԼӺһۻ˺¡׻ࣺʲôĺĺµĵǹ˼ңͲǵˣؾͲǹˣ
Ƽ骹Уˣ֪ﲻ죬˵䣬Ȼϣ
˵Źȥס˹ļ򣬰οֵܣ֪ۣ㣡ܣ
һȥѹļ򣺡߰ɣ,ʶʳҲ֪ѹʲôᴩˣֵܣ
⻰һЦ˵ٻȽǸʲôôһףμӴ磬Ҳͷһ
Ƽ´˼ֵܣҪΣһТϣͻ׵ģƮöŮɿҪУ
͹ƷﱾΪΪԼТͷѵ֮󣬹˿ΪҴһ߱Ƥײģݲᣬû˼ڳǹĸ
ĸ븸ǰధǵĵʯĳϴӦں͸׷ƽһε˻ָ˿͵꣬Բ־ɥĸؿԼĸԼĸס
˸ߣ˿׷˻ץҪһ٣ȴ̫̫ǰڹ̫̫ǰģ̫̫ͽǵɵ￴Ʊţ˿Ҳû취ֻ֮Э
ֵԹ˿ԹԣһǴɫĳϲʣߣȥЦ
ֵǵļ˵һˣ˵ˣͿˣǽȥѣ
αĸҲһһ𱰣ĿڽаΪСѵ⣬ֺѹͷһͺ޲ܽι˿̻裬˲֮ôѹסŹҧҧȣ壬ʲô
Ȿǽ봺ҪͨôվǹһýĸĳĽŲͣ
Ϻүһλ˵ʧ㣡
Ϻү첽˼ÿվڹ󣬼ʣǹƷ

һصغŹ˿˵׶ҳɼǰҪɱҡվڹ˼ӵϣȰһᴳ
˿û뵽ĳظ˵ֱǶķ̣Թһտ̡ȥһץסɣĪҪ֮
һߣϱߵʱ򣬹˿ձȨĽ죬ȻһֱţҲܰһܳĵַϣ˿ڵĻڰŹ壬һһ˦˹˿ֱۡ
СĲҡ㲻ӦðǿƵͷϡ
ô֪ˣҪˣ
ǣֻڸ㽲СڣλӣռλӣҲõ飬ˣҲӦáҲˣ˭ڵİݣصȻǺǡԾڴˣ˵仰Ź˿֣ףˡҡ
˵תϺү˵棬ǽȥɣ
ϺүƹȰʵ˵˵ͷ죺ߣߣ
߹Ĺļ򣬰ο壬ϳϣһҲͺˣ骣˵ǲǣ
ǣģһҪεĲͷ
Ц˵˵õģεĲͷñ˵ȥ
ԭڷ˼ϵĹ˼Ҹӣô˿˼ۣͷп˵֮У˿ЩͷŶ˵˵£
ƷȭͷɫǺ죬٣ͻȻת˿Ҫ뿪һѿסƷ״ĵȥͿˣϯֵͼô䣿
ǻʵּ˵һҪ治ԸӴǵ֮𣬶̫ˡʱˣڻʵǰô
˿ѾܹµĺӣǸ뿪ׯСһң֪ģ
Ʒۿ˿û뵽Լĸ׻Сһв˵߰ɣȥ
Ʒﻹǲ϶һۣ߲ߣϻȥȥˣƷſǰŹ˿ȴ˵Թޣ׶԰ʵҲ
߻عͷ˼Ҹ˵ı飬϶Ѿˡһӣ²ǰӱˡ
һ˵ǵãҿ϶Ҫǵϣۣͷⲻ˵ġͲҪעˡοԸȣһע㣬
ůڣһֱǳǰͷⱲӲǰںҪŪˡ𣬲͵ʣûУ
֪ˣЦŴȴֲͷƼ˵ոͷֱζ


 16 

ڵȻޣվȥơߵϹ˲ʳɫ̣Ϊϲ죬δǷ̫ƽĺð취
Լȥݼλʵۣ϶ЦݣǸЦݴһù޷˵ζʵ۶˵Ҳг˵ͻ飬ҲûˡԸûͶ̥ҲҪôһףҲ밢Ⱳӹ֮ǲкøеġ
װƽ׽˵ӣϺүغƽҲɣ
ڹ˼СһֱؼңǶ֪ؼҺ͹˼ҵǵ¶Իû˻ɡΨλʵۣϲôУ·ôˣʾ˼ҵĿأϣܺദԸ
л֮վǴŵЦȥ޺̫ӹŹ˵ɣС±ϡ˵ָָϵλӡ
λ̫Ǹ©ģĸҵһŮǻ֮Ȼԭ䣬ǰʺһλ͹Ķӣȫˣôģֻ᲻Դˡ
λڽĻӣͱ곤Ļӣ֪ôغܵûʵ۵ĳΪʺϵϲ£ĸƣʮֺгرгҧгݵغгҲ˳±̫ӡ
ȱôƣ²֮ôҲҪô֮ɣ
ЩæҾл¡ܵȵȰҵºһ𡣡
߹ͷ񣺡Сʥ
ܼҵĴɾѾˣʵ۽߷𣬶ͷǸСʮĻʺ˵еˣ
ͷĻʺܽüһ˫۾΢΢Ĺװ欵Σ۵Ĩؼݲ·۰׵ҶҲʮ˰ɣǴ˿̿ȥǸʮͷķ˴Լˡƣ̨һ˫ĺۿŲߡ
֮󣬵ǰʮ֮ɵģͬкǳܺϸϸؽ֮󣺡ûܼҴɳˣⳤɾƥˡ
һݣǣɲǸϻʵǣߣ࿴ˡһĺøǣߡ
߱˿ܣλܻʺ󣬳ƶǺһ㣬輧֮׸һõͰ֣ͬͬסôЩ꣬ҲûиӣͺλܳĻӹһλ£˶ӣ̫ӣĸӣ˽²ϸ˵
Ϊƶ֮֮λΪ飬ȻŷȴƣŰɱˣϲƣܻ¸˹鼸γΣʦڣ;գʿ˿빬УŮ˿Ļ˹˿ĳ
ȵߴ³ǣ˿ֽʱʮǣ׸ﻹû֪֮⡣ĵһƤˣϳȥٻˡ
˿̲ȴûа취һŪó۹⡣һ䣺ޣߴª֮ģʵҵ
忴ǻʺһɧӣߵɫˣһ䣺߻֪֮ġ
Ļͷһۣ·Թ˵Լÿ
ܻʺһЦ̬ƫͷȥŹЩཱུ˼ǶʼˣĪҪżԺҲȻǲڲܼҴɵ꣬㻹õ꣬ھǸĺӡ
Ҷʼɰߣʵǰ㲻ֻ˵ʵ顣̤ȥ˵һĳӡ
ܻʺȤµʣ˭ܱȲܼҴɳɫ
дʣлɣǲ֥˫лǰǡ
лɣлңˣ˭ʵۣЩңǾŵģƲܼؽΪ˲¼ɡ˵лɺҪΪĿģĿܹҪڲϵĺá
֪ΪΧ̾лɣﻹЩһûǣ
ʵʰ׷лࣺл࣬ɿˣ
л̤һ񣺡£Ѿˣ
һĶɵĻθڡ
ʵôһ˵̫ȥ٣Ÿ岢Ŷ
лѧȻ֮ǰܶ˼лɣҲ֪˰Ǳʣδ˵˺ʱغÿʹ˳Ҳǲ١ʶŲһܻʺ˵ƥҲû˾⡣
忴Ŵ˿̸̫лɣһϮ»һСʵĺÿմȶҪÿ
̫ڱʯ䡣޶
ƨ̫ӺĲɣ
ָʫ˵ˮʯɵò¿лҲضã̫滹Ǻװġ
߼꣬Ϊǰϧûϧͣȴ˵仰޶̫ˣߣڷ˰ɣлɣ䣡
תͷ۸Ź⣬лɣ⸱òǲǴѿˮ
⻰в⣬壬ô˵ɣܼҴлɱȹ
廹ĺĺָŶԹԹŮλһ˻Ȼ׷״ȤǶˣɲŮòһԡ
Խָ꣬лɿѧлɵķˣùŮɣ۾ͬлˡ
ȴǰѹ嵱ϱĸܵԼϱűˣ۾գģ
˵лɹȻÿԼ⸱ƤȴҲǲġлеκ֮磬֮ˣַܹ紵ܵĸоô̤ʵȻС۷ֱǰÿҪĳ
һţһתԼΪλҪ˿Σæ˵ߣԸΥĵ˵һ䣬ÿ
ҧڲܱߣһȥĸ侲
еĿⶼлϣҲͲٿߣŲЦЦüŪ۶˵ֵطα˱أø˲𣿡
ðɣûа취ˡ


 17 

˲ߺлɵǰ˶Ŀ顣һ԰ɫ˫̥˿ףϣߵѾ϶ҪϺһʲôֳƮݵĳ࣬һף
ڳȻϵǰգһ׮Ȥţ˼ҿмҽ̣ΪҴТˣڳ˲ͷӶ
ͷ죬ողŹ˿֮Ķͱ飬˿Ҳֳϴףʵ˫û취ֵлԹ˿ԹͶоͺã
ʵ۴磬ˣѾһ֮ĸûʺǾƲᶪģλʺ˳룬ʮ֫Ʈضá
һһ裬ʺ֮ԽӳĵáͷŲһٿ¶лȻһЦͷԼһʺʵڿͣ
һų˲šм䣬ߺͻƼ骸һߣƼ骸嵹ƣߵˣƼ骲˶Ų˵ÿֵܺЩûˣڣ
ͷŻƼ骶˵ϣ㿴ǵҿɲܷˣһ㣬ûֵͬܣǾҵͬ
֪ѻƼ骺ֻѹĲ;߸ŲŲȻѹƵԼλϣͻƼ骵м䣬һϵжˮȻͻɻƼ骲⣬岻⣬ԭֵһ§һƾʲôˣ
ҪȥһѾסúÿ裬ͷأ㲻뱻ͷϰɣ
⵽˭ڴ󶯸ɸ꣬˭úÿ裿ɵպøĿ廻˹һߵ֣壬㿴Сӡ
˳ɵ۹⿴ȥȻǸС֫ϸ˿԰
ԼҳӣӶǰԼҺ㣬ֻʣһˣ´󶨣ϲĲŻָлķС볯Ϊ٣һھܾƯ˵ڽڹ֮ڣЩ̸˵д컵ʫʣǮϴǽϸ輧ࡣ
ǰĲŻⱲӾܿ˳ۣһ˫һۣŹ壬ǰɫеؿСɫߣ
ְĽͷӶһǷʲô裬ò˺ú˵ˣתͷӽһߣ
һһЩ͸˹˿֮ϵ۹ȫйһˣװӣͷȥһĵͷϵĻÿýҲҪһ䣡
ĺǺһЦ߳㣬ۣ
ָҪǶԷۣ
Ľ£һڴСķɫ˵壬Ҹϣ
ǸСɫѻͷϣͷŲߴ˵ôҲǳ̣ûҺÿлߣҲҪߣ
ѾܻʺһЦƣ£ɵǺӣ檲ûеһʱÿôãһȾƣﻰȫ˵ˣ
ȶˣϣܲϳʵЦſʹŻһɣ
ȻҪϣһǳ̶ܵ
ˣ죡Ϻүһ۹壬վ£ϳԷΪ
غˣⶼǺӣҲ޷ʵЦ˵ȥЪЪѾƣǼÿ̶ϣ
ƷһЦ壬δ
֮һʱôһѾƣոϵĿۣɫĺװ߻Ƽ骽壡壡
ɫıȼȼǵĶӷѱȼ״ϣʣʲô¶
Ƽ骽һѶ̵ݸ̵⵶зĻƣ߹Ĳ߿ذף쳣죬ذǹŵһѡ
ժһƬҶӣڵϣûҶѾһΪƼʹ壺ôöɣ
õ
Ҿ͵һˣãƼķʮֺʵ
ø磡лҲȴƼ˭˭
üͷתͷǷֽյĲѰ֮𣿡
룬ûʣʲôѰ
԰ûѲ彣ѹ塣
һ£ǳ͢سӵܡҶ֪أ˭ѱ԰ӣǲҪ𣿡
ûҪأ
ü˵ĳЩ˴ű
ûбҪ߸ҪģûСҾòѰ߶Ź˵
ǹ˽˼أʣǲҲӦű
ȻУǷǴ㹥ǶıĿܡҵĹ˼ֵб߶Ź˵Ķ̵УѥͲ֮ڣϵʱͻȻΣ
Ƕ̽߶̵ûз֮£ױһСŲ˵Ǹһýڡ
ƼüͷҪɱ㣿ֳϣǸû̹ǣ
ǰûúỵ́ǲ˵һһҲСġ
߿壬óҲĪҪҵĳ޷ѵУ
Ƽüͷ˵ĵ죬ˣҲ쾭ġıӣı
ĻƼ骵ļ򣬻ȴǶŹ˵ģˣǼ˹˴󽫾ĵĳԹر鷳
һȻ֮ǰ߾˵˫ƢԱƫִǹ˿ֲܺúý̵֮ˣ֮֮϶Ѿ
չ˿ԣһŮãϾ»ϡ²У䵽£ûϣԽἤڵ޴йı֮йͷϣڼƲ˿϶͹˿ͻԽ塣˼Ҹ֮вͣһ̡
ǣ߾֪ѾԼ뷨
ߣ
֮ʱŮʵ۴ʹ󳼾ģҪ׹

 18 

ڵЪͷҶĻʵۣͷЦһǶ˫ӹǴн
ǣ˽һҪǹ˿ԽȰ裬Խ淴ҲˣԹ˿ı£ɱ˹Сӣǲµġ
زܺ˫޹ǵļ磬֮ǰǵִ̫֮ӣﳤȥ̫һ仰˵˿ȥ֮¾͹ˡ
ӴͺãȥɣϻʵЦЦڼڱ˵ǸСֲ˼˫Ҳ׶ݹ˵ģοﻹУ˲˹Сӡ
ǰ˿ȻԸҪˣǾؼͷҧɣֻҪ˫ɱ˹壬ͷôŹǶ˫ӣȻҪ˳˿ȻϣҪ˫̥˿ȻؼҷĿҧܾˣʱһʰˣ͸ˣ
ԼļıƺһڣȥеľιĵĻʺܺͷϲЩ˲ϲĶʵڲϲˣԼ֪пڳֻ˭ͷӣǴʵأͷϣľơȴ˵ܡ
ͷûˣ̫СʲôԼģλ꣬һգһ
ܺ컣ϻʵΪԼģͷƣţһѷ۲ݣŻ̹ߣȥϷ
ϳϣǰʵۺͻʺ˾ʺ죬Ĳƹ˵˵ǸͨҲůģƫͷ˵յģүӺ£
̧ͷܺһ˵ӣ˵δϣս
˵߰ĻǶ˫̥˴Űɫװһһסһ߹˹ߵĺ
һʣʲô
ǶһôˣûôϣƼʡ
̫ӣ߹˵˼λɾлɣǸոջؾģҴһ棬ϤϤǣʥ˵˼
̫ôһڣҲͲ˵ˣ˹͹Ʒֱ飬лվӣ廹˵ͷ죬𡣺ӵͷ򣬹ӻƼӹܡ
߸ڱϣһʱʮĸˣܻأƼѾ˷ۣεͷһ࣬У骣ģ
延֮ʱ˫֮һͻȻذ׷ĹâߴУСģŰѴһžĿ
忴ûзʵ۹·ɿȥװҪӣһɫ׵ҲŹγ˰̬ƣУҪʲô
Ϭʮ˳֣һذ׶ӴУ֮£Ǹ֮ĶԹ뱻˵ģ
һĿ¶׹⣬ԼذףŹ˵˵Ҫʲô
ƷǲҪ𣿡еʲôطôЯ£л·
壬㺦ҰҪ
ֳϣɱңҲˣҪ룬Ȱ㡣ϵ飬֮
㣬ôһȥڵԼһˣ̫ҪǿԽñӸǿ۽ܹʰҪüȥܹиµ˿ڣʵ˵ʲô̶ȡ
廹жϣ߷ɿһƿ˹塣һ˵ذ׻˸첲ߴһ
û뵽߻ᵲѾаԵˣҲ֪Լĸǻʵ۵ĳ購һֱ޼ɵڻ˲߲ûзϣһ˵ҹһɱ
ߴһҪ̫񣡡
һƿߣתͷ˵ȥҽ߰
ĵ˵ͷƼ骹վڲߣ˿̹˶ţǶ˫˵Ǻϰݣʲôģվȭͷúý̽ôˣ˭ȭͷӲ˭еҲ֮⣬ǿ֮ʳ
ŶһҪôĿ
ٴҲûǵӴ󡣸λֵܣһãҽ̺ܣǺһ屧ȭ̬
˵꣬Щ˶˺ÿƼ˸λӣ岻Уʱȥһѡվﹴ˹ָɣ
˶Ϊһһ˶ԸģСƽʱһ
̨ϸոշӦ淢˴£վʣʲô飿ȥ̽̽
̫±ȥٱ£ˣˣ
˭ˣ
С͹˽ҵλɾˣ
˿һæվ𣬶Żʵ£ȥ
ϺүҲæȥ
ããˣˣȥʵʱҲһżģ
ֵΪԼռˣȴ֪˼Ҹô˵Ȼ˹֪еûá߹ȥ˫֮һһ߷ɣһٵ֮¾Ȼûһ԰ԼֵܵĻᣬ˶Ըһϻôһߵذ
˶̫ʧˣɫô˼ģһ㶼ûͷ
һߵڵһһҪ˹תһ󣬸첲ĺסĵʹһšǸĸ첲ж£Ѿ֮۵һҽУͬʱĵϵƤֽѪע
˸ӣղ㣬Ժ㴳𣿡
ɣڵϵһУ֪ǹƷƷﱻж¸첲ؽڣֱֽ۵ôС
岻ˣߵػͷʹĹûվȣͷһһֵڵϡ
ͷĹ壬ͷǻ֣̿һֱϷаԵû뵽ԼĹǿͷԶܹĹ˿һң
ĺ˿ס֣
תͷ˿˿¶һζЦݣعͷƷһǹֽϡǹУ
ߣĳɡӹ仨¥ǾҸ

 19 

˿ܵǰذףذѪѪڵŰĵ˿һӹܹҡ
ָָ˵˼ţӦ˵ñǸأҪȹ
˿۹絶壬ϧƤƤҪ
˿ѹסֹѪˣùֹǱ߹Ʒﻹţл絶ʡ
Ϻү壺û°ɣ
һ˵û£ˣ
˵תͷڱϵĲʣߣô
߹ȥߣɫѪʪһƬȥǿɲϺүӣæʣߣ
Ӧûã߻ش
ĴҽææرָܹŲ˵Сү
˵øأ˿ȸֹѪ˿ָָϵĹƷ
С˵ҸȥҵҽôȸˣҪİɣ
˿ɣֻܲȥ̫ӣ£
̫ӱǸûʲôģһѾǧذתȴ֪ôźãûǧذתãľˡ
˿ԼҶӣֹѪ
ϺүվţҲݣҪܸԴɣûе׵ȿ赲ĺ󿴰ɣ
˿ͷϺүЦүҵĶӣϣ
һץסغү֣үȿ˴󽫾ѾûеԽˣǰ
忴ȥڷͷȥҧŴƼ߹ȥĹļ򣺡Ĳ֮Ҳǿ۽硣ֵܣܣ㻹ǣˣҵӣ
һȺŮ첽вܼ̫Ҳй˼̫̫棬˺ҵķˣ̫̫һϵӣɫ۷ѪѾߵز£ڵϽУĸ˳
ǹƷ˿ѾֹѪУĸǹҪɱң
̫̫ʱĸαŪۿҪ˲ޣվѾߵĲ£ߵǰʣŪǣ
˵ͷû
˼ָ̫̫Ź壺ĸ𣿡
ǣ
ĸҪȥƷкᣬҧ
ָ̫̫Ź壺ǾҪòҪӲòҵͷŪ⣡
۾ɵϴһڿˮŵʣĸ㲻۶ԴΪǣҪ
Ϻү߹§Ź壬屻̫̫̫̫ݷƳһһ֣Ҫ
ܼ̫ߵǰԼˣûտô£ߣô
ĸ޴󰭣
⻹޴󰭣Ѫˣ޴󰭣ҽأ
ڵϸƷҽһ̫¹˴󽫾СȸҵλСɾҽΡ
ͰҼҵСɾڱˣ̫ŭҲܼû䵽˵زˣˣֻܿվˣ
̫εЦЦ̫ĪżҽϾˣ
̫֣ĸˣ˴󽫾ʱвι˼λӣһֱ˵Ҫ˵ǲ𣡡
ô£ôˣôذף˼ô㣿˹Ųߵ˿ڣһĨᡣ
߿Цһ£Ҳ֪źúõϣ˰γذףҪɱ壬ǲҪ֡ʱ̫ΣˣһֱȰǣȴ˿ȥ岻ȥҪɱûƿ壬¾ͱǴ̽ؿˣûˣ
ϵǼӵҲ׷׿ʼ˵ʱտʼһֱˣһֱ˵ֳϲܴǷµˣֵ׷ᡣǰذ˰ߣ޿̵ġ
ǰôʹذ׽ֳϴذдɱ֮Ӱ
дɱ֮ӣǴɱ𣿡
˼̫̫ЩţŹ˵㲻˵ԼΪĸҪô
忴Ź̫̫ӵϼذףȻһЦ¹򣺡Ҫɱңûһ仰Ϻ׵ĻеңװɱӣҲ˵ΪϣƷҪɱңҹԱǰҵҴ˿ѾûˡҪҵһǵ˿̣Բã˵δָɻҳؼңؼң˼ҴδҡԸָ
ʱ˶ٷ˳ô˵Ļ˭Һӻ飬ʵ̫ˡ
ϺүһѶذף֣
±ס޵Ϳνʮ»̥֮֮࣬ʱ֮աǹ˼ʲôϵ
̫̫ͱϺүĽΪĸΪĸˣ
Цһ̫̫Ļ֪ǴԣТʿʥˣӴӸ֮νТԻ Ǻ룿Ǻ룿ӣ춲壬ʵ壬ӲԲ춸Բ춾ʵ֮Ӹ֮ɵΪТ֪λܽλ̫̫һ
ϣǸСɫӻû뵽һʵʥ˵Ĵ˼ǣ֮飬иֱŮͲʹĸڲ֮Сԣڲ֮£һҪȰ衣ֻӸĸôƵТ˳أνѶϼ¡Ǿͽ֮˵λɣһֱȰλɾףǿһ˵˵˲ܼɾΪ˷ֹˣһ˵ˣǲˣѱ֮١ҿ޹֮Ϊռ֤Ըͬȥǰ
û뵽лҵɻվ˵Ϻүĸߣȥʥ˺ֻһ
վɫ࣬ȴֲᣬ˵ľǿ¶Цݣлɱȭл֣лִԣ
߹סļ򣺡壬ȥǰ


 20 

̫Ų˵Ҳãȥǰʥ˿֮ҲҪ˵ǹ˴󽫾ҪȰ˸λģɱֵɾٰľ˵ĵճӡ˼󣬻ӷˣ
̫⻰˵꣬ǹ̫̫һЦ̫̫Ϊ˵ӷָԼҵǿӲ˵ԼҵȻҪġ
̫Цһתͷ˵ܼҳ֮⣬ǹ˼ţһ̤ҲܼҰ벽νΪҲܼҲῴϳç˼ңȴһ˼ңǲ𡣡
˹ǣ
̫ھֻһټϹ̫̫յУ˲ܡЩ۷׷סͬĸӣ˼ҡ
ϷطŮţ˵ʲôǶԵġһȺı֮ɫһϲ
˿һտºˣԼǸ帾Ȼ࣬Ǵ಻ڵϣȥǰ»ỵ¡
ͷȻظ˿̫̫˵
̫̫ͷȴޣҪȥǰʥǰ
һң˿̫̫˵ǻȥڼĪҪԡͷҪؼЪţûչˣҲġ
ô˵̫̫ŴӦ뿪
˿Ѿọ̈̄Ŷͷﰵ͹ƷСƽյĺаԵȥˣһ߻˵Ƥû˹ֺ˿̳ĶӣôûãСӱµǲСܿƢԣûɱǶ˫ӣֻֽ
ֵزҪĽȫͬԭΪ꣬ҹ˼Ƕ˫ǵġҲʢͣùͷЩ첻ߡ
ϣ˫ӰѹŪȻͷòѹ˼˿ͷû˺ˣְѶԷ޳УҶȶزһʰȻѹ͹ƷɱҲɣȻЧһ㣬Ҷ
أû£˼Сӱͷ˽ɣ˵磬Ϊ֣ϮʱǵֽҲԱ˵ûûأӾˣܶƨ¶
ʱϣϡȥˣֻܵԺһˡ˿ĶˣǾͰο䣬һȥ
߹һȺˣԭҪ˳ˣʱޱϣЪȥ
ǴϵĿ̨ϣʵĵطҲı͸˼ҵֳô飬ǵȨлࡣлԼںҲæԼҵ߹
һȺ߹ʼ׼ο˿Ļù˿ˡϾ˿ˡ
û뵽Ϻү߳һһݺᣬȻſڵϴʹޡ
˿Ӳˣ޸ʲôԭ׼õĻû˵ʱôһϳ޳ֻסϺү˵غǺιʰ
Ϻү̧ͷ£ϳۼѾ֮꣬ϳģҪһգϳˡôϺүڵϣµþɳ³ԧˡϳױ¿ģʣĹѪ˼ң˼ҿϧ㣿֮£ҲΪСŮأ޲Ų˹شźӹҡԼҲΪ˶Ů֮£ʱʱͷ£ʧΪ֮ġֻЩֻҪ˼һؾǣ͹ı
ڵȥТ
棬Ҹ浣ǣϺүϣĲ֪ˣ
϶ĻѾõڵļ˶ʼĨˣӿʼˣ˵ݶϣؼҳ˿
Ϻү˵Щ귴Ȱ˵ҺǴ֮ҡϳﲻֻ֪ǣҪҺ˼Ϊܼ̳мҵǧټҪء¿׼СŮ˴󽫾룬Ժ̳ؼҵľλù˼ܰλɾΪӣԺҲ
⻰˵ģҡڿ˵˼Ҫ壬ǲˣ
ͷϺү϶ǲ֪Ҫϡ࣬Ǿ͸ɫͳغ˵ǲ޵Ĵͻ飿
޲ܳһƣʱʳĻûûƤ˼㡣
ϳ֪Ϊı֣Ҿϳʱʱ̲̿⼸֣˴󽫾ϲСŮ壬ϳҲδںǰйԹԣһֱԺ˵˴󽫾ѵõӢۡؼҶһֱصغܡֻʹ˼һ䣬ǲǰԵǱµĶͣ
˿ڵϣϺү˼Ҳͻϣô꣬ޱӡҹ˿޵ޣһؾգĸҪӣ룬ϺүԵˣ׿аأֽϣһȱԺӵĽ͹أڿ˵ҹ˼ûйأĹ
Ϻүתͷ˿Щʱ̫һε˵һ˵ȥ˼ҿʼһһǶ˵˿ɸңһ˵ˣֻܷ
˿ڵϣ²еƷˡȴΪ屧
˵ݶϸոպãϢˣ룬ôʮ壬һ˴󽫾ԲӣλǾȡȴһٱԩܻΪһ̸
վ˵嵲˵δػλӣĸͷϣҵʣζӦãΪݺôģ֣֣֮
˼Ҽ£θɣ˿ߡŲܼС˵ǲѾôҵˣˡ
ϧС˵һһƣ岻ΪҲ
лɳڱȻݵ䣺֮£¿ҲߣԹ򣬵бס°۰ӹң°ˣ¹ϴ֮Ҳׯ谮
лɰЩʷϵĳ谮ңһ˳ôһһһ㶵ģ֮簮ӺࡣлԭҪǼ٩٩̸佫ǵĳ֮ƤҲǵһҪλġֳǵȨ󿴿лҺ֮ˡôһлվڱϺۣƾԼˡ
ߣﻹϲŮȥѾġ£ҪǸŮŮװˣȡ

 21 

С˸Ӱѻ˵꣬˸ӣлȻվӱǣӲ䣬Ϸ飬Ϸ
лɰѹ˵꣬ʼ£ɾΣͷҲȰλܣ֪ǴϲɴΪ֣ѾԼˡƣãҪҲֽڵʱ֮£ҪǱΡҵʴ󽫾һ䣬Ƿ˵ܴ磿Ѳ鵽ı۴
˿֪ôشûشлʣ󽫾ǷԼ˵Ҫص֣ҪֵѰɱǴο˼ֻйһӣӣ˵󽫾ǷԼӣȥɱԼĵӣ
˿һˣôȵ˵Ƥӣأôô
ôԵֻ˵ǶԶӵֽȴԵɣлʣղ󸮵Ϸˣƹɾȥλֽ󽫾ΪǷʣ
ҵļ£θɣ˿лɡ
лݸһЦǵ·⣬˿֮ĶŹ˿佫˿ûо⣺νιƽ£˴󽫾¶ֲôҾ֮Ҳ
ñӿ۵ϴ󣬹˿ŭĿкƾ˵ҲҾ
ûиǷֱôȰףΪҾʵϸɵǺغүԣӹСүع˸ʼһһϸ˵˼ɾʲô󽫾δʱ俴֮ԣСԸһֿ̽ʥ֮⡣С޷شҲԸشġϾʥ֮¡粻˴󽫾ΪΣлɶŹ˿˵
߿һһʥ֮Եлɣǰʱڼˣϯ磬Ҳһλ̸䣬ʱԼ᲻ŻҲͻһͷ֮ոһᣬ˴ʣύ֮ġߴǳЦлɵͷл׻
лɵЦʹ˿󽫾֪ΪνշҪࣿ
԰һͻˣлҵɫӳۏˮʲô˼ҲߣҶ֪Ǻ͹崩ɿһ𳤴Сֵܡû˵лҸؼʲôĹϵ
лһŹ˿ȥֿ꣬ͬͬݣλӱ޴ֱ̣ǰȰ衣֪ˣ
лߣ¶˽׵ֱֱۣһ糤ķɫ̺ʮĿǱ󸮹ӱ̢˺ۡһҪۣ󸮹ң֪˭ֵϴ󽫾ңұͬסǸ̿Ѫͬ˵ǿĪѹͷߡ˴󽫾һ죬󸮵λɾ֪𣿲֪ġλ̫֮ӣȥ˶ϵġ
л֪ԼҺʲôίүһ򣺡£˴󽫾ףӣڴϴɱ֣³飡
ԭŵ˿ʷлҲ£ҲŹ££ٴεϴ󽫾˿ޣŰգס
û뵽Լ˸ͷклǿİ֡
Ǽ۵ĳֵ̫ѨϵҪɱˡѾﻢ˵½ɴ²֤ɷϰ죡
˿⻰ͷŹ˿ˣﻹԹ
ﲻ鲻Ӳ˵ˣĸǰ̶ģʲôԹ޵ģ
ôһ˦֣ȻѾزغҲżˣԵȴ°ˮʯʱ˵ҵ£ΣǴ磬ǹҪ
Ϻүٴι£ϳߵлʶ
һվлҲлʶΨ˿һ˹عڵϣЦһ˽ô𰡣
˿ߵͷվͷأȫͷĻʵɵġԼɱ壬ŻһһŪⲻʰĵز
ûȴ֡ԭʷǲʹ£ʵ۾Ȼ齻²ˡЩ⣬Ӷݣ³ЩҲûʲôȴ˰ѱ
˿ؿո˺վڲ߱ôôѪͷβΣ
߲ͷ˵ãڼ䣬׽׽
忴ʵ۱ϵǸ̫̫࣬Ҳæ¶һЦϹм֮顣ŪǸڼĪЦʲô˼
ŶԲ˵ߣԽԽˣ
˿£ռĸͷƣݳȥ̷ĸס
ͷӦһ׼ˣ
ǻˣҲûбҪϿˣҲ׷Ҫĵڶȥ
巴ȥһ¹ڼӣڼһ飬һڼ࣬ƾߵõΣԹɫóġûн飬ɫʲôæСɾū£
Ц˵лڹٴǻֿͣȥϡ
ڼ֪к£һʱ벻ףԼʲô£Ҫôлл֮ת뿪
ڹٿĪлĹ壬һӺͿˣȿĹ˿ͷŰһˣ
˿ȥŹڹ˵֪˵ʲôתͷԽͷһЦף
̶̵ļʱ˿ѾӸջʱ򣬶Թ岻£Ǵо֮ĸоһЦͷһ⿴ѾתͷĻʵۣЩԼսķؼͷȴΪһֱھǡ
սֶΣȻвٵĻΪǻʵ۵ţȴ֪·ԶԽǿ׳ԣǣ˳ɻ


 22 

˿˳ȥС˵ţǧذתԼв֮ģʵлɣҲ
˸ۡһ·߽ȥ
ſغţ̫̫أ
˿ȥʵۼȻѾģͿʼðˡ
˿ȥ˫ӵԺ䣬̫̫ڰοҪҩĸĻ
ҲԣƷҳ˷ˣʲôãܺ𣡡
ĸģһֲֻãµġֿá̫̫ȰҲ֪ЩûãȰ߲ᡣ
£ȥһֱֵֽԣƷų谮̫̫˵ûûأֽˣԺô̳и׵²ҷ֪֪
̫̫ӣ˵֮ԣҲ˿˵˼ǵģģĸĻȣȥһֻŪ
ҪһһˣƷҧ
úã㰢취СӸŪˣ̫οŮùҩǹƷֽӹҩ
澣ҪҰƷһҩǸųŮŮұܿӲرӹȥ룬ϣ۵زҽһ
Ʒŭ𣺡ҽУȥ
Ůڵϣɾɾ
˿߽ȥƷվ﷢ŭ𣬹ϣһѾ߹ڵϣҩһأ˼Ƭ
˼̫̫æУҵСڣϳȥ𣿡˵ʾ⣬ϵӣѾ߳ȥ
˼̫̫˿æʣôʥô˵
˿̾˿˵ĪҪᣬӽǼУ顣
Ҫû뵽˵֣ĵ۴
˼̫̫ȥ§ס˹ŵ˵ʲôʲôв᣿ͷǸŪˣ𲻱ˣ
УѪƾʲôˣȫˣΪǾߺ𣿡
˿ӣҹ񳿣ô˵ģ̫̫ƽƽȥ磬Ҫ£ذ׽ȥ֪֪鲻Ҫᣬˣ˼Ҿסһ㣬һӲ
ûȥɱʥˣǾҪΪﱨѩޣƷ
˿ָŹƷ㱨㱨˱˴޻֮˷֣⸱ӣҲ˼˵УẦȫ֪𣿡
Ʒ￴Ź˿˿˵ȥǣǾùǺǲǣʵϣҪ˵ĻԲԣ
Ʒ̫̫۵زУԹԱޣĸ㣡
̫̫Ź˿˵ҷž˵ˣһȥʥѵˣѵǸֵܣûһ仰ʥô˵ģ˵
ϾĴʲô˵ģӱʮ겻ԺĻᡣ˿ָԼ˵
̫̫ӣؿڲͣǾ㶼ûΪһ˵ʲôʲô
ǲ֪ʱΣȰŵӡ˿̫̫˵С£ѵҲ£
̫̫һƴڹ˿ϣҶʲȰôôûõĶŮˣŮ˻סӣӻס㻹ʲô
˿һӵлǸСһأµ˵ֱԹһ˻ҵʲôΨһĴǰǶˣǲ֪ߵغְְҪˣ
̫̫˵ĻһԼϣԼ߿޽УҵĴҴˣʮû˵үү̿ңôģⶼǴˣ㶼˵ˣһŸʲôȥͶ˾˸ɾ
͹Ʒ￴̫̫ôִֿޣһ̣
ֻֻ࣬û£游ʲôү
˿Щһֱ˳˳ˮûѣۿǴ֮䣬ħһ㣬ڣͷһ֮޷磽⡣
˳ȥһ·ܵԼԺ߿˷ţϵ˫ƿʹ˳ȥѵЩһһʲңϴαҲ칦
Ժ䣬һ֮࣬˿һȣþ
*
ʺŮϣλֻװʼľӾҲⶼ˻ʺôôϲͥ裬ûûˡ
ҲһҪΰ磬ΪΪµˡɺ촽Цݡļ̫໹ϹرʾŮɡ
ϻƼ骺ǺЦ˵˵ҪľӾʮ꣬ôܲϳھ˯֣
ҡҡͷô֣ͻƼ骿ɶûз֡Ƽûͬ齹Ҳˡ֪ͬٻˣǸľͷƵģ
ǺЦƼ骣ɵɵھӪҪ˯˸Ůˣȥ淢𣿡
һھǺæָģƼ骲ͷüΪȻ壬ܿס˵أ԰Ҫ˯˸ľҲ϶˵ȥ
ǣһ߇Nɪ˵ô¶
һơ
ܺľ˿֮ϯѾ룬ǻྴƣǱллɣ˾ƹȥлǰվлҸ磡Ҿ㣬лΪܵ˵乫
лվ˵ֵܿˣҲƵҲ¹˴󽫾֮Ӳȴǽ飬ᣬ˳ƳǼȴǹ²졣
ˬ죬ܵϲЦЦһ
߾ǲףԼôûйı£ʱʱ̶̿ܰ˸ˣǰﲻǾвںīͣܽʱͳֵܡ
лԭڷ֮еһˣ˿Ҳ̸ЦˣƽʱԸ⿴飬ЩʣһǰϿε˵ģһȥ˵ġܸлֲȺ̸һ𣬱˻
ⲻѾ̸л˵Ҹʱ䣬Һú׽׽
˵ǣܴϰ𣿡
лɿһ۲ߣʶȴϤǽΪ嵲˵Ļ￴ȥҲƸûѧʶ֮ˣĽύ˵Ȼ
֣߿
߶˾Ʊȥ˵ҺлҸԼ˳Էһûаһȥ
л֣룡
˾ơ
Ƽ骴Ӻ߹ڹıϣĲңСӣĿ
һָԣͷôǰߣأ
Ƽ骸ſڹ屳ϣͱ߸࿪ˣ˿ϵǲߣ˷ָƼ骣л˵磬ۻô
ԣƼ骶л˵ң
ǸܹôҪң
ˣˣһţϣܡ˵ߣվֱˣ
лһЦл˵壬ڼҰᣬרС飬Σ
лתͷлл游д⡣
лӵļ򣺡Ǻú׽׽
˵ߵغүߣүվлͷඣ
л൱οϺү˵
лЦ˵ҲǴǣϷϲ
úһֻϺүЦ˵
л̸ЦòüģֱִܺϣҲû˿¡


 23 

ŮǱ, 濴ԼǸ˴һƬ⸬Լ, ﺬųʳڳݲؽţ˵ǣǿ˵˵ģ
²˿Ź, ˵һֱ˵лɺͲܼҴɡôû˵壿岻СһɣҲҼǵҲʮˣ
֣ͲҪȡЦ, ҼС򣬻ٵ, ٿܿ͵ģҪ, Ǽ, һ󣬿أ͸Ƶġʱϱӣ񵰡Ц˵, ǿ˼ҹ, ˼ҹ
ôһ˵ǷЦؼùǫ, ҿǼõġǾ˫, һƤһģӿ̳ġҿǱǺųлɻ, ˵ƢҲáЩСɾ, һҪãЩ, ¼зִ硣յ飬ûֳѾغܺˡ
ǵɣ˼̯¶˸ɾ˭ҹҪԿġ˵̾һ, 
²һĬĬ˼Ҫӹȥܺ룬ǼǴͷβ֣Ȼݹأϧܸĸ۰ǶֵܶǺ޵˹
˵׮£ôˣ˶飬УϺү˵ǸݶˣҲûи롣ȷʵҲǸ鷳Ϻү˵ģиؼң²Ҫ˹˼ҵǷݼҵҲǺһ׺ĸȷʵѰ졣ѹ˿¶ڷ硣
һת˵öԴǸʲô뷨ɳǱãҿҸò˫ȫĲźá
Ǽ𿴳ø߸ߴģҲǸأҸһ뷨˵֮ǰҲţ˵ȥꡣĸá
ûпõİɣҪǱߵĹ㶨Ȼææˣ˵²˿Ǳߣǹׯš
ͷȥȴʱʱؿлɣĿһ£ֵͷ˵ݺߴӣ
ȴ׵λ۾һ˲˲ؿŶԹ˳ǷҲлɡ
Ȼ²ˣԼҺСɾ󲻵ŮҲǶˣĸףŮټɣ
գʱҪսΡ
ȫˣæ˵ֻСӣûĵĹɲҵ
Ϲ̫һһ⣬үҲָл޺źáķô˵֤ҵ϶ǿǹܼҵġֻЩԵʣŻѡлҡһ˰ĿͶߡ
ԽԽãܺȻ΢۹ȷʵǺãܼҴɱ֮лɿˣǸȲܼҲӶңο˿ڼ򵥣̫ˬʣҲǺͰס
ȵЩ΢ԼԴȾҪнƣҪǺȾƵʱ򲻵ģƺԣΣ
ˣǹغ飬᲻ģ̵ؿϣãվûվûࡣŰſ㱳ϣôû˦
ϣҵιҪҶ˦ˣҪҪÿӳһ£׸һᣡ屧סԼҰＷüŪֻۣиղŻʺݵĻľŻ±˲֪Ůġҵı£ֻҪ˰ϵǾ;Բ²Ůġ
ΣҲټƽϣתͷʺүлҳֻ֣лûһһ䣬ߵýҲʣĶҪлġ
Ϻүͷ˵лҲΪԼɶ˵ȴǰ˴æнѲеļѡ̳֮ǰõһԭʯڼﲻѹ̲˸ӡлҾڽʯ̣Ҳ˸ù
˵ǣֻǸڵİˣ˵ҽȴҲܲŲʰɣֻл񣬵벻˵
Ųö˸һġҪЩѪĸͺˡ
㵲ôܲģ
ΣգҲԸġ֣Ҫʲô񣿡Ͱ߱һ壬ҪǷˣʲô˼
˵ûҲҪˡүȴοڼյԣ˵ľȨǲöлġ
˼ң̷ǽȥߵķſڣ˵˿ǲСôôСأ
ͣס˽Ų˭Ķ˭ۣܲĸﵽǲ˵ġ˵ҹģûлɣûôˡƾǶ˫壬˿˵һ£ܾͲ֮ˡҵĻͲһˣûô׹ˡû뵽˸лɣǰѹ˿ˡ
ǰзִ磬˵ܵˣҲûʲô
ֻ֪۶ѡƲǺӣˣҲһۡ巢֮ڸĸԺҪСģá
ߵſڣһ̣ĸ˵ĻԼ˲ߣ֮ǰֱ׳ûˡ
һ첲ϸոսҿ˰ģ˻ü˰ѽҩͷ߼һһҩϴ˻ɾ
ͷ̫ˣȰߣģСƤʵ
˿˿壬ҡͷЦЦԺĹһЩʲô¶ҲȲȫȫβ
ϱȥһ߻³һ޺ϣߣ㿴ˣѹû¡õģ
Ű˵Ҫȥȥлҡ˵Ĵ㡣
϶Ҫġ
˵Ҫл㣬ҵˣ˵Ҿֱܷ˴ˣң˵ˣҲԸ
˵ס졣
ߵ֣˵
ûҪģҪҵס仰ͺã
屻ôſЦϹ˵ʲôأôһС˿ڣ𣿸Ƶģ
Ц˵ģʲô¶
ߴɾүǵˡ
һȥ鷿վȥ鷿
鷿ԼĪʮӡ߽ܣ壬𡢲ܺĸõĲܼҵĸλܼؼ֣Ժλһ޶
Сү
λ常ã
˵ǰ֮ǰĲø˵һ˵
һ˵ɾطԸ弾ƹݶѾ˼ҵ飬Сүһع˼ңֹڹ˼ſڣǹ˿ŰҪɱСү˺ܶ࣬ѾŵطзֻǰЩ˵ˣҶʵ飬ϱɱö˶ڵȺˣҶǸ֮رȤѾӹ˸ԺǸ׽֪ǰ˵ıȽ϶࣬ͬ
ܺãյġ߶˰ѽյ˵˳߷ǿص㣬Ȱ˿Ҫܺù˼ֵܣ˼ֵܴ磬Ȱ˼ֵܣԼΪҪͶ˼̫̫Ҫлͦԭǹ˼ֵаŮΪΪ
뿪忴ߣߣǴŪǷꣿ
Ц豭ѾǷˣҪˮ죬飬һҪƻʵ۷˼Ƕ˫ӡ
Qڲߵϣ͹Ʒﲻ˿ΪʲôǲҪ˿ҲʵΪʲôԶӡ
߹ȥһϣһִļ磬§һ͸
һȭͷؿڣԽԽ
ƺһǰѹһôˣǲǳ˿ڣ
Щŵı飬ߺͷһ´Լ뷨̣ӣû£˿ڲҲûȥЪϢˣԼĸһһǽҪԼ˯һ𣬿ĸ޾ˡ
ۼ̤ȥ߽ס壡
عͷɶ
ߵͷ룬Ǵ˵ڣƼǣòҪ
ոҲô˵ΪǸԲΪҲô˵عͷʣΪʲôһֱİҲģ𣿸ոǻֵˣǻʲô˼
ڵĺ䣬ΪʲôһҧŸһȥޣС֮ûϴ֣
ôһ˵켣˶Ȼ֪ЩڻƽʱôɡǸ֮ϴ֣ȻϣһƤˡʣأϴû
ûϴ߾Чٽ
̧ͷʲߣϴû
ǣȻϴɾˣ
ͷ룺ҹлɣôƮݳһϴˣ
Ҿ㻹ȷһµĺãɾһϰߺã
ôȷϣ˼ң٣ǣ֮ϴ𣿡ֲ㣬ֱʡ忴ߣЦЦ޵ʱ򣬹۲һ¾ͺˣ
ôҪ˵ڣһ벻ԣæס˵öԣлúù۲۲죡
︡һȥɶ棬һˣǸϻʵһͷˣ
˾ضŲ˵ˣΪһ鷳Ҫ֪˭ϰ߲õġһҪʱң
ŷ˵ǣ˭˭ĶżֵĬĬرǸһӴֵǲкϰˡ
һ챻˳Ÿ첲żȺ˵֣ȥɾݽԡ޲ݵһƤ
ߣVһһ£Ŷ

 24 

˼̫̫һӺ۵, ޲Ŀࡣ˯Ժ, ȥûܺһʱһ̵, ԽԽ, ԽԽûа취
ѵǾûнĵطˣŹܲϱĸܲˣִֵܵˣʲô¶ûˣ
˿˼ʲ֮, ͷƣǹҲ޷й, ȥլŮ˹, ˰ϣͷŭЩȥ˿̽˯£ǳʵʱ
ô, һ, ̫̫ϡ֮, ޹, û˯, һ˫, ˽, ؼǰǰȥš
űĵ죬š˼̫̫վſڣùָؼҵļͣϸҳ
ؼҼһǹ˼̫̫һſ, ţϾǼӵĸ ҵæȥֱӴȥ
ӱϲܼҺؼҵиľͰװڵ࣬һһӷŶӵ
֮С˾ͶˣΪ˲СӵؼҺͲܼʱʼ࣬˼һգһ˫գʮˣ裬ÿࡣ
ôģ˿ڶ򵥣Ҳ࣬˶ûСϰߣС࣬ʲôˣ
ܣǰ࣬һͼҴҵش߳ӣˣ˼̫̫ǰŽأ
ӵݸߵĴѾߣ̣࣬ȥ
澹ӹӿʼࡣ
첽ߣ·Ժӽȥſ죬ں˯šĶ䣺ˣ˼̫̫ſڽأ
۾ظղŵĻҰ죺ò죿Ҫô𣿡
ɿ̫̫ҪϽͣҪûյҲźã
˵ҲϲһϮ£˸ӣЬӣٵرܳȥ
ſڣ˼̫̫ѾóòõþſڵϣԴ˼ҵţ˼ҾûͣվŹ˼ҷ˵ͷȴú˼ҵķˣһ˼Ū˵زӺ޹˼ңúӰ˫̥ܸܵˡŮ˷ϼҪġ
̫̫һѱһᣬɫ԰ף۾ֺסϵ˽Ƕ˺ܶ࣬룬ˡ
һôˣ̫̫ӦϷˣϾҲͿʼڴʱ򡭡
߶˿࣬οԼһһܳΪ󽫾Ϊ˿Ϊ󽫾֮󣬶Ȼܹˡ
汼ܳͷɢһ£ֻͨڵϣĸ
ܳУ壬ûдᶳ˵ģϡ
ͷ̫̫˵ĸΪɺͰ飬밢޹أĸľˣҲĴ
һ˫۾һ˿ˮŹ̫̫̫̫Ůûһϲ֮飬һԼѾֵͷѵ޽˵㻹ҳĹεĶѾǺöǳˡ
ȾҪıȥһץסǹȣ̫̫ԣսѾˡ
̫̫ʱҪŪʹһƨ˵ϣŴȿޣҼҰ˴󽫾ϱûϱһ춼ûܹϱТϱʲô̯Ķϱ˵һңʮ겻ųưûмҵװ˼ңŰһѪƴĸ󣬱ǿ𰡣
濴Źֻ̫̫ҡͷͷϣ̫̫ǱؿޣֻߵһںĴүǰ˵λֵܣˣ
裡
һ裬֪ǸֺĿط磬֪ģµطˣЩ۾ͷϵģôǿأ
үҡͷһ̫̫ߵһǰӣ
һָ˵֪ϱô˼ҵϱ𣿡
Ҳҡͷ̫̫˵ӳɻ鿪ʼ²ڼ֡˳ģ²⡣ź޲ܹǰҶӷոоҪʱǿҪˣҶҪġӲ˻
ߵһʮĺǰˣ
ʮˣ
̫̫ȥһǺӵǸӱһ˸˺һ̫̫˵Ƕ˫̥Ƕ˫̥ȻСģɸСһʵƢáߣĸĸﲻߣߣ̫ҲЩ˭밡ձǵĵֽ֣Ӵ˾ͳ˷ˡ˵ӻô˵˭Ȣϱģ˭ģ
̫̫̾˿Ź˵ɰĸãûдСߣ˲˵˿ԡֻҪ֪ǴˡĸҪĸĹˡǣ˴ҪܵͷȻֵֽܵˡͷԼְɣֵܣ½һλ˵ǲ
ȺΧ۵˵ͷǸү˳ѷߵһӣ̫̫Ǵ󽫾ˣû˵ķݶ
λ˵ʲôأҲ˳ǶӳϢˣŰ˽ձ˽һ̫̫汲϶ڵʳԵġ̫̫˵
үӵͷ¾͸ܳͷûġҲһСɾǷҲôأ
ͷ˵Ȼô룡
үתͷ̫̫˵ӣͦµġ
ֽܵˣжĳԹѪ׵ֵ̫̫ܰԶ˴һվһ߱Ͼʮĺֽ
үʣСɾ꼸ꣿ
ʮ꣡
̫̫˵Ҳʮꣿ
ǣ⺢Ӵ¡
ô˵ӸСĺӣǲʱ仳ϵģ
̫̫һȻͷЦЦ˾ǲ֪¶࣬ڿ˵ɣˣȢ˶ϱűӵģһȣȣھŸͷҪǵȲ˼ȥһ˼ҵ檣˷ͷҵǺãճ˼졣ҿ˵ؼСӽ˹˼ҵĴţ֮Ǿ̧˸檽šһ˵ǹ˼ҵԺס˫̥شӣǼԺӶûСУǽʱ˵󽫾Ժ˼ʮŮˡģ⻹޵ûޣ
ͷŵ棬λү˵֪ǲ߰ź˵ġ̫̫⻰ɫ˵ҶǽѵºһźŮ˶ûУ
ղŻ˵ǳ䣬˵ĻȻһ
λүǰһ˵öԣ󽫾Ӧ檳ȺԱ˵³Ͳһ·ˡ˵ʲô˵Ĺأ
̫̫ԭΪܺλүϻ˿̱үôһᣬʲô˼
ֻǴү˵ǲҸһ󽫾硣ҲǶǺúŪģ˵Ϻү۸ڶ˵Сү߻ˣؼһֱࡣǹ˼ҿû˵Сүƽʱ϶Ц˵ˣһ죬Сүȥȴ㱻ù
˭˵ģָ̫̫Ǹүʣѹ֪ѾǷ꣬깶ۡ
ǶɵӰ˭ûɵӣҲֵǴү˵˵ˣ֪˭ʧĺöӣ˴󽫾ǹ˽򿪺ӵ̣ҼһᱻһСʮˣʣˣںһࡣ󽫾ܹǵ
̫̫û뵽Ҫ˵ԼĲ״Ȼ˵˶ԼӳҲһ磬Ⱥ̩붼ǷģԹ˿ĺ⣬ܲؼ٣ôһ߿֮Ա
߼Ҵҵ˳ڵϣһѽָŹ̫̫˵̫̫ôôӣõҪ壬Ҫҵһûڻ˵ܲ˵վλɣҸ첲ϵ˶ûã֤ݻءô˼ֵģ
Ȼһ°Ⱥô˵Ⱥܶ඼ǸλϴүһΪ˿Ϊܹϵо˰˺ӵ̵¼ġ
忴̫̫˵ĸɣڿ˵ҸƷֽ֪ǷʲôĴǴˣҹ׻ؼûиݴлҵɡлҵĵճӣлҹӶݵϸӲӲֻܻؾǲŸҽĳ¶ʥѾɴ²鰸ˣʵ̫صĹЩ޷飬ᱻˣֽ飬Ҫġ
˿ٰ̫̫̫̫ƽõĵǣԼ·ֻҪ˲֪ʱʵ飬ʵͬҲʹ»СС»ˡ
̫̫ЩʶĲʰˣ廹̾ĸЩ߳᲻֪ʲô°ɣԱǵֽò𵶲ɱҡҪ⣿ˣЩҲе˵ϣʲôĽ
̫̫ԽԽף˺һܣ˵Ѿˣ
ҡͷԩ޴˵ʱ򣬸ѹͷҪȥأѵЩǵŮǲһδεظҲ˵ҲȰܣ𣿹˼ûһ죬ҲԸ˼Һòߵزôˡɾͷĸһֱ֪Ҫ𣿡
ϵؼҺ͹˼ҵĶԹ˫µĶ񣬸ˡ
ȻȻ˻ǵĺġǰǰĹ£˻˵
˿ǱŽ˼زŴһ˵Լȥؼңĵˣʵڲ룬ʲôںͷ𼱻ǵظϹȴؼſΧˡ
һÿ
ߵ棬ԼɫҰףͷð麹˿Ź屩ȣ˵ʲô
潫غү˵һ䣺ʵѣ
˿غүһ۵ۼ˺⣬ɨϣҾһʹܵƨ
˿סԼһֱڰοһңһң̫̫˽ӡ
ĿǶĸ뿪תϺүš߸Ź˵仰ȴšסĶСˣԽˣЩСֶѧģ¹򣬶˵Լҡ
ϣְ˰еҶᱻšİ
ſ壬ֱ߽ڡ

壬㿴㣡һΣͥڣ¹ޣɺͳ˼̫̫øокβͬжϥлƽ㲻֪𣿡ûظ˵Щֶοãʱʱ̿˫ķ͹ˡ
ٺЦ˵ҪһֶΡСֶξͲˣ룬Сûд󸾵ĳ󸾵ĵλ󸾵ļҾǺܶСܳ谮ܺģϻʺλӡʲôôһҲݵݡ˿ۡǴɣͳԿˣ
ʴʣһϵļëӣҪ򣬱ϵĲ߸ˣ̣ôȫҵ⡣
㻹㲻񶼲Ҫʲôˣ
ڲ߱˵ǲҪõΪãʲôã
С˵дʣвڳҲùֵΣҪ÷ִ磬Ҫм
˵֪ˣ
ԸⲻԸʹǫ̂ȴܷĺáûգ˼ѾƵ˼ϡ
νڿ𣬸οȷʵ֤飿Ҳ֪˼λɾµԵλᱻ˳
Ҫ˫̥˿֮⣬һʱ֮䣬֮ʷڳǵѩƬһ롣
ǰ£ⲻҪĽؼûиκδۣôȷ֤֮£ѹ˼Ҵ˶˵ȥ
̫̫һջ֮ڵǣȻģɵڴϡ
˿֪ԼȲȥˣҪƸ۵
ߣллҵԣٺ٣ܸ˰

 25 

ʳڹ, ѧ, ĹӼ಻ƵʢһһЩȨӵˡͺѧϰˮƽ, ֳ˼ұ, ʮ굽ʮ߰һˡ
Ұ࣬ﱹ, ˵УҲ㲻, , 
Ϻү˼Ǻķʱ⣬ͷƼҲ뷨ѶľĵЩ, ߹ġ͹, ҰںͲһѧ
Ȼһɣ״ʫĻͬ, Св, Ҳڼװ, ǷǼװ, ʱʱҪЩ, 蹦̵¡һֱҰ࣬ǹһߵͰռ˿һţֻҪϿβ, ʲô͸ʲô
ͷڽʥ˵Ǹӣ֮ҲͲ˵˻ƤӺƤӴܡƼ骿ֳԴŲסˣһ£Լ֧ԼצӣԴŻƼ骵˯
μϢ¬ɺͲһҹ壬ʹ̤֮£û뵽̤ǵĽңͷڻƼ骵ĸ첲ϣ۾˯ǻƼ骻һ¡
Ȼڿ˯ţȻϿһ棬¿һ
ӵ۾ո۾Щ֣תͷȴƼûԼλϣԼߣָ
̧ͷߣ̯̯֣ȥǱʾΣʵѡ
һ̯˫֣һӻȻʹز˲ԼǰƤͷŻƼ˵ѽ骺úϿΣ㵽ʲô
㲻˯Ұָ棡Ƽ˵
ĨĨļ˵֪ĺ⣬ûУ˯Ҫ˿ˮҪ㲻ҵ棬ѹ͵͵ˣ˭Ҳûһ棬ʱ첲ϣΣ
˭˭Ҳ˲ˣ
˵ɻ֪岻Ƽ骣ҲٿŻƼ骵ֱ˯һ뵽޲ϴ֣ܲˡӻڹµµתţôƵĺ⡣
Ƽ骹Ц㶪˵飬֪Ļ٣û¶
߿һɣұһƼ骣̾˿壬Ͽ˯ɲɣһǹɣ
תȥɴ۾Ųߣʲôй
ͿŲôԼıīֽȫ˹ѻƼعԭλ
һĶ죬ֱ˿ʲôŹ֣ľôعŹ֡
˵ߣǸԴ
һ˵Ұúüҵ
ʣ𣿡Ҳʣ˵ġ˵һ棬ôͲܸѧѧأһ㶼أ
߻һ£˵Ķ㻻Ǳȥ
ô򵥾ģ
ЦŰĶ˹ȥһѽƵһߣӿǽһӹӲһ𣬳˳Ρ
Ź˵壬Ժ棬棡
忴űסĳ·
޶Ҫͨˣ
Ҳȥ
ǣģ˵˵ġȰοɲһޡ
㿴۸㲻úöԵʣ㿴˼лɣضãһѪҵúúöϽ߿˵
Ҫӣʲô۸ʲôúöԱ۸˭ȭͷӲ˭Ϊðɣ
ҪƳȥȴֿסѺ¡
ֻܶ׽ĲޣͲ֮䣬ȭͷ˭Ӳ⣬ûȫرȹƽʱǸǧȥӦƾУȻŮ˵ĻϳԿĻӦñȽ
˵˵ģʵܱ¶Ҳܲǣ
ȭͷ߲Ϊ˵ˣǷ顭
ѾڽˣҪôʲôô˵ˣ˵һҳ
ôµ飬ƽն᲻÷ط飬ǰͷҡͷ˵Ի
һ񣬾ͱͱ첲ſǽƼ骺ڶͷƼ骼üŪۣŲһ¡
ʱҵ֪밢һͨߣҲ޲쵰۹ɨջı飬ĳƤЦذͷ⣬ͻһ飬ǸһֻųʳĺƵģʮֵؿɰ
һЦݣҪձߵһͷ£ȥոȴòףĳԴúϿΣ
ӣǰǶͷƿԼӵʲôÿģ۹ⲻһֻˡ
Цҡҡͷ
洺ģҲûжٺÿġתͷд֣һдؽơһббشϣ˹ӰǽӢյǷ
忿ǽŲߣԽԽǾúÿԼôŮң
϶һ𣬹Щĵһʶ̾˷ôһƤңӹøƵġ
߷еıʿ壬ȴǽ֧ǸСԴϹԱЦݣͷһ¶֪ʲôʱϣʲôʱԸԼࡣãܱ˫ɣţ˫˫ɡ
𻰱˵Ůûа취ӳӣϴβֶһ¡վҲ֣
ǰ㣬ĿעôţԣȻأֱԷϣУ̫ͽˣǸɾ
߱ͱŪͷͨû뵽бӣ˹߽ߵأбؿͷС¹ײ֡ѵ˵ⱲӣôͿˣõôˣ
ͷ۹ӱһ㣬ٵĺʼһһغŬάԼı飬δͷԼд֡
ӲߣֲߵʼˣǼð˺˴ߣʲô
߲ͷѾֱ壬ƽʱǸǷı飬￪ʼӦŲ֪ʲô߰ġ
һԣ̫ˣ
ǰɣһԼĽأЦ˵Ҫȥѵһ
߾¸һ𣬲֪Լʲô¿γȥһ˴
忴߳ȥĹ˳˵ʣզ
ǣҸ㻻λӣ߶Ͽ˯һÿһģ
ĺٺһЦ˵а
˵˶ԻλӣȲ߽Ѿһ䣬ҪȥѾûˡֻ̡


 26 

ӵǸλ, λӸղŵλһһ, ңңԣűǽ, ܱ˵, ͷǽϣ۾, ůء
ۿڿ˸, һҺεı顣
ĻҪ˵, һڴʣҾ⾳࣬ʵҪתдһЩ컷֮, ԰ɣҸ˵
Ŀʼָ, ǼҴѧ츳, ²ǰį, ˺ܶҹҲȲ˼үͷԵġ
̫Ӷмһƫȥ, ԭڲϵѾ, 岻, Ҳû취ůļָ
ÿ¿Ѿ磬һȥʳóԷӼķʳҲǹ»׼ġ»Ǹʲ, ܾķʳĹŴһʼûкܺõΣϮµķʮָࡣ
ǹ»µĹԱָܺйᣬֺܺϲƣ»¾ͳƵһߡԳ˹Ӧʵ۵Źȥ֮⣬ЩԼ͸ʳһˣ˾ǰǶɣݿܲ˷ˮˣΡǷҲǰĳ
űܺԴҶŭԣҲûáԵʱ򣬸ҵС˾ͰѼ׼ķʳͽʳҲ˳Էĵط׼ķʳѾûˡ
ԼҵĲóһԣŷˣ˵ֵǣĥôסСӣ
仰ͷƤ飬Ȼû¡
˵Ŀʡ
ʼ㵸˵Ҹղĥš
Ķ񣬲ߵĴȻ쵽ڵ͸ǻʣǾǲأ
ǸСɫͷ˵ûǻȱһЩ
һ֣̽Ƽ֮ԱǣõŮҪô裬ô˼
ŻƼ˵ҡͷ̾Ϣǲãޡ
ǣ㲻˰ɣʱ򲻺úѧɻˡһһƯȻȺͣʱͼغٺٺ١˼ҹһˣͷʱôôһĻɫ͡
Ľӿڣʱ»֮գʱС⣬˹һﻹݣưͣͬɽӴ˶أǾܶͷϡ
߾÷űֵԳʮܣԭ쵰ڳͱһ˽ȥһܡ
年ס˲ߵļһ˵ߣ֣úý㣡Ժһϱ
߲ͷֶƭ
¬ɼѾԹһϣҪ˵屻һץ˹ȥԼ£¬ûзմ˰ʵһǣƽһƨɾ͵˵ϡ
ⲻȥ˲һۣȥ¬磬ôû°ɣ
¬һƢû£û£Ҽ߸㣬㻹˭Ҫģ⼸հӸдˡ
Ǽ
УнҲܴҼҽҲȥ
Ц߸ҪŻɣ
Ʋ˵ƣĹı˦ǣȥ
أ
ת㼷ϴû
ϴˣҳԷǰϴģһȥϴ𣿡ĵ˵浱ôǼҡ
ǣôǹҳģҲûУƼ骲廰
ˣˣû˵æǸǸߣôû뵽ĻԻᱻ𴩵Ѹ٣
¿֮ȲһϿһһվڳ˻ôû뵽ֻܳôʱ䡣ӲͷƤϰɣ
忿ڳϣɵ˵޺ϴ֣ߣںƭңҾͲˣƭʲô𣿡
߿ڳϣŴ⣬ܾش𡣹岻ˣ߹ȥһҡ˵شңΪʲô
ߡ˻һһ뵽Լץ˿ˣæʣôûŪɣ
߿ŵӣ֪ԼܹģݹĿͻһֵ֮顣̯˵Զ֪Լĸܣһ֪꣬Լ˼ʮ⡣
ԺȻҪ£лɺͻƼ骿϶ԼõĻ飬Ҳ̫Զ룬϶׽Ҫһľ룬ֻҪһ㣬򡭡ڰԼСۣû취ԼӸˣ§§
̧ͷ˵Ҳϲ׽һֱΪõֵܣвٶȲ㡣ҷֶ˵ԭҲֵеһ
ȴĪˣ˵ߣôô룿ĹϵȻģԼǼҲܺáˬֱȻ˵˵㣬вŻлҸδҲʩԮ֣ȻԼĿġǣһǫǫӰңҵĺѣĸѣЩǵ𣿡
룬ǲǾ͸Щһѱס壬ӵס壬ǵѣͬѡ֮䣬ġеһжͬҵԼļңԼˡ壬ߵ·ףǿԴһߣǲǼм䣬𣿡
߻ձߣôһ鿴ò࣬ϰ˲٣ߵǸ
ǻ˵ĿʼڴǱɶ䣬һЦ֮ġߵľٶò˼һ£ߣǣﶼûȤʵ˲˵⣿Ҫ군ˣҪ鷳ˣҪ˵ģô찡
߸оһſ֡㶵ع
ߵӵվ˵˲߶Թλϡ̧ͷŲ˵ߣǹĳӵ游岮ôģ֪ġҪ֦ɢҶģԲԣҲǴԺ͹˿֮󣬸أؼҵϲңûܶԲܼҺؼҵڣ
˾Ȼᵽ֮˶⣬䣬ԼǸŮ˲֪
ֲ˵ΪԼҪ䣬ȻԶԼǵòʧһװϹ˵ʲô˵֮ӦԵ֣Ȼ֪ԼǲܼҵĳӵԺҪڽӴġ
һԼؿڣˣߣʵϣҾҪ룬֮׽Ҫ˵㲻˵ô֪Ͱ֮飬ΪʲôûҺǺãΪԸ˵㿴˵ҺãǾĺðɣ
ðɣò˵ڵĻûκЧԼ̾˿˭ԼµŮô಻ѡƫֻǹһŮ˵Ůأ
ߵͷɫáЦһ֮⣬ûбȻ㲻ˣԺͲǹ𲻸ˣЦһ
ô˵̧ͷЦһ㰡
ŲߺȻõɫΪһ֮ˡʵܶտʼǶԶԷĶ֪Ҫ߻·̺ͲĸʧĵģȻʱŮȻԣеĺеģҲĽζ
ߣ賿ϼӣһˣĸҪʮһ㡣˼ˣ
صġ֮Ľղأ
֮䣬һΣԼһΪŸСޡС˵
ԼŮǸ³ȡ֣ûĻûмʶ׼š
ŮĹùԼɷͷһɰ롣ΪԼɰԸɷǰԵ
ӴŮҵų裬谡谡ûûˣ
Լصʮ꣬ûм޸£ûйϴѧҲû
ͦõģˣҲͲˣ
ûĻûʶϱӵѧʶͼʶ㹻ΪĽָ⡣
ȡ֣³˲ɱС
¹˾ƲһԼҵӣ¿ʼԼĻԻ
û뵽ʮΰгϣΰĺ󱳣ЦһҸ


 27 

ҿ·;Զ, Ų߶Լֲ̫Ķ, ԼͬѰ飬
һ³ͷɱ
һ, , Ѿʣɾôˣ
֪Īɾʱô, Ҳ
﷭ӣⱾС鶨԰, ·ⱾǱʵС, ϡⱾةమϴ󽫾
ة뽫һ𳤴󡭡ڿˣҲ, صˡո볯Ϊٵ˭˸ʲô, ۸
ݣһ䣬Ǵӵһʼİ, , ߻Ͼ˶䲻֪ˡ
ֱѾ߹ȥԷ, Űһ, Ȼ澫ڴĦ˼, Сʹ֮Ǹɶ
ߵڣôô죿
ۣʺģ
ոսӹ̴ķ, Ȼ˶˵𣡡
ԼһϺүʱ򣬹ס˵棬ҵ첻찡
죬͸ƨƵģغүš

һ³˵żҳ˵ǰգȥлңҹȥԲ衣Ե뵱У˵ǹּ⣬ּ⾹ȻǴͻлӹлѾɼˣ⹬ֲǲ֪ôҲ̫ˡҼ˽ɫÿˡ
ͷȥҺлѾ»ԼˣͼȢˣôܺһӣûˣҪһ˶׵ģǻʼҲýɣ˵ˣôлǵһƷ
λʲôʱܹЩǳɻˣҲ˺롣Ϻү˵Խ޼ɵˡ
ҼӹһֱлɣҾ;òԾû뵽ǿˡҡͷϧ
ӹĸѾȥ˵ҲһڵˣҲûиλ֡ôһôԵȥ𵱳ɫӵԵ
˭֪أ˵˵Ǿܲģ˵˸ʸ
˵Ƶʱ֮֣ϣ֣֮һ֣״Ԫú÷¬ϳһԼż¬ױѾ͵֣ҡû뵽ڻʵۿ֣򫣬Ϊٹ֣ҲйģԸ¬ϣϢǰӭȢ¬ϡʦӭȢ¬ϵ·׷ءֻ֣ٹʵ۾ټԼӴʦĿһӾڵУ֣һΪ٣ɻʮա
룬֣Ǳл⣬״Ԫڣ̽˺Ժ󻹲ǹԹԾͷˣʹ塣
ΪлϧҲ֪ôӾת˲ϡߵһ˵лɺӹɻ飬ôﲻǸպ䰢ߣȢǵĹͲŶˡԣô죡
ôһ룬̷ǽ˶ԹҲǸոճԹһ裬ǹ˿ں˽ǢôЩ¸ͱȥֲǽ
ȴһ·ţߣһ·
£Ĳ豭һںֻ꣬һֻյһȻȹıӸԼҲһʣզզأʲôأ
֪лɺӹͻˣ
ʲôüǰӹɲлɡǵ˭ĸӵܣһȴӡ̵ģӹιֵ÷зеԵȴӹ˵ģҲδ֤ʵģ˵ܺһȡ
ģòĸȥװܱ˹ˡЦ˵߶Ŀ⣿ϣôԹ֮УԹʲôӦø
̾Ϣţлɺãմܿлɾӹϣ̩ҲΪһʼ˵׿˱˵Ŀ⡣Ϊʹ˲ճɾûеΣ
Ҳûãлɵĸ˵˸Ƴ֣ٹĹ¡
ߵͷ˼һ£ô˵˼лҴˡ
ͷ԰ҲôġﶨҪ»ģҴȥһôģȢҲʡ˵ЩԼ˵ٺֻ˵ˣ֪ôͷЩ
ߺ޲ܰһ٣꣬һֱжģôܰԾֻ˵ΪһҪһ˵Ůӣҵޣ
⻰ûͷһɣҲŶǾˣû˵ˣ
˵תҪ⣬ȴһס˻˵գһȥݷлɣ˼ܹܲܰλ£ӹʵڲǼż
Ըأ
ôܣǰľӣôϡһ֮λԸⶪҲԸ֣һ㣬žޣȴһٰɣ˶лкøУֵлߵİæͻлһ飬ҲлֿԼҵĻ˶л߾ֻͣˡ
ȫǲ߶ĵģԼѹ嵱Ů˿˭ôһŮˣ
巭ǽϴ֮ڴϣҲ֪ôﶼǷָоʱǾûʲôʱǻϵݣζȴձȷſǻӻҪȣͷС¹ײߣסʲôأԼС˼Ƶģȥ˯š
ģģ֮䣬ϲ֣ܲȥոȤоԼ߳˺ǰһ죬ͷͷһͨɫǰߣ
ǼƣҪȢ޲ɣȢԵԼȴ֪ߣ
ȴûлͷֻǽǣһֻ۰׵֣һɫŮӣ档
߳Ȣ˭ͷܣȺ˲ܸ̫˻йүţֻ˹ȥһֱҪȥӵʲôˣȴ塣
ڷֱ߽һ壡һ⡣
忴ߣȴ߲ǿ߾ֱȥڴߵ˱ϣȴߴؽ£ϸϸëķָ֮˵ŮͷСǣҲǣ
ܾǸȫǡȴһһţ壡Ǽᶨ
屼ȥҪһѽϹɺưȫܲĴڣҪǸŮӣţǸŮӵѾˡۿŲһһһڰǸͻȻʶһص⣬˭Ǵ󻶣˭С
ԣʲôСԼŮˡǸ˲壬Լǡ
һż֮£۾Ŵϵĳг߿˱ӡ
˹ˣԼʲô߰Σߡ
̫ˣһ裬һڹȥ侲һ£
ߣллҵ
Ԥġ˵˽ġæһ¡
ҸǱӦþǻһˡ

 28 

߳Թ緹, ˵ýȥлɵġѾ˵廹û, Լ
˯ûú˯ϲ, , ȥһ˳, ˵ϣΪö, һҳ𻰱, дЩ߰Ķһһס
ٴαˣ˶ʲô
߽ĺվſڼ崩Űɫ, šŶ, ġ
ǰʱʱʱ̿Լĺáж׺, ĿĸǸ浾Ůӡ˿̵Ǹһ¼, ĸƢʵϺүͦġ
忴߹, ̴ڵ
ߵסƶ˵, ˵˵, ȥлݷãôû׼ã
˲ߵĻ˵԰˵õģҪȥл߸磡һң, 㵽ʱٴ򣿡
˵Ŵ˽ȥϴ
ţҰƤžС
һɫеԲۣϸһ߳˵ң
û
Ų߳ţЦҡͷߣȥ緹
ߴŹȥ̯ϳһָʲô¶ˣ
屻ôһʣȻǱ֮ǸΣһ̧ͷûɶٺ٣ûɶ
ȻͷǶ߶͵͵߲ͨ˵ʲô˵£
лŵΡ룬Ȼпʼ˥䣬ĩλǾƽ׵Ļƴҿ˸ϡãҵļΪлһʱգли߰ʱ
ǰݽ˰˵ҪлɡſڵļͣһСţһССĵȺң黭Ҳǰ֮ͷͣǑӡ
лսӵʥֱּ޷Ȼĵ֮£ʵ۾ȻΪΪҴ󳼵˵ͲԼĸ׺游
лȻԸ⣬Լ۰ӣһ֪ĹŮؽ֮ãõһ£
ʷйкýģɱҲûСǼвѧôñһ׮Ļ¸أ
ǣΪ˹˿飬Ҳζȥʱ򣬾ܾй»ʵ۵ĲʱڴлҡʱѾѵľء
ֻһ˴ͻּ⣬л
Ľлһʱᡣл໹ʱвȥҹͲҪΪҹ֮֡л׷֮£лֻüͷȴδ˵
˵ߺ͹лɣлɴһ·߳һ֣壡
忴һҳѼĸӣ˿ķˣ˾׿ĨҲÿϵĵмҪȥлɣһָһ˲ߵӲ˲ߡѾ粽ǰǰͷ
лһ·лӵţȻѾ£ȴƲǾɫһ·͹ֻ̾һȴ֪
˸лɽ鷿лȥ׼ˮЦ˵Ÿϲ٣ܵϲ
ú˵л֣ߡһԴ
лҲ֪СӺ˵˵ҡҡͷ£лڲߣӺһﵷ飬ͷ˵ʵͷۡ
ǣȽڣлִԣ壬˵飬Ϊ㱧ҹ͵ģҲע⡣лҪʲôҪǰģֻܿڡһʣҲԸġ߱ϣϣлû뵽
ôﶼǻʼң֮廹ûе̶ֳȣЦЦ͵ܵ⣬ˡֻǴȴʮѰ졣ܼҺؼڳҲǼѣʵڲۏˮ
лֺα˵Ҷˣ˼Σлֵɽѡ˵ңЩܻл֮˵Ķȴò˵
Ȼ˵ཻʲô˵ġֻ˵л˵
ӹΪ֮Ҳ֪ʥ˶ŮǺܷϣοĸ΢ȥ꣬ûʲôʥ˿ԲѾؽ֮˵ǰ£ͻ飿
Ҳ벻׵ġл˵游游ȥ֣ȴûи֪ң游϶в˵֮ԣ
л಻Щۻ֮£֮ɣ߶л˵
ۻ֮£
մϣлûпܺľֹ𣿡
ܺľֹлȷʵûע
ǺЦһѧܺסԼİȻһЦ
߿ľٶæ˵ˣˣǵ㱾¾ͱóˣۣŪø۾Ƶġ
аĶ˺ܾãϵĺðɣ
лİ£ϵ龰û뵽һֹ֮֮ͷ
͵ܵ˼ǣлá
̫ܺ˽顣ܺΪˣϲɡֱ˵
ԣ
湫ʱʱ͢ǶԹػʵϣ˵أ
Щǰܺõźӹ˵ȻôϲǾͽȥڼɣͳ˶һ̸ʣȹóĻ壬ôܲأ
лɫ԰ףһԼƽĩˮУ˵ΪѾ಻û뵽˰ࡣҲҪӣֻһӵĻҸĸҪһ룬һѰ
߿ðŰ̵ķڵĲˮЩԶȫ֮أ
л̧ͷߣ͵ܴ˻
ЦţлΪ׷ɱ¶׷ɱģǹ˿ԹǴµģϾմһֱʹ˼Ҫ˫ӣ˼Ҳϸȴ²˼ҵģлһݹ͡Թ˿Ҫ׷ɱĲ㣬Һ壬ֻȴһûа취ѡ¶
лϸ˼һ֮˵͵ܹȻһлҺȫȻժˣһжǹ˿ĴȻ˿˺壬ϾҲݺɣ
˿Ƕ˹ᣬԼ£Ըѱʮݸ߿л塣
д£
ϷӦ֪˿У鲢ְɣ
Ϊһԭˣ᲻֪֮뻢ףлߡ
߱лģȻ֪ںͷλںôЩ꣬λһֱҪ£ıȨؼҺͲܼҴѹʲô̶ȣֲ֪𣿡
лͷ͵ϣ׹ɽ£ٴδĽŲ֮Ĺᾡظˮ棿
л˵ûδȫùλĿҲһá߿л塣
л˷ֲ裬תͷ壺壬ô
֪л˵ǹ˿飬˵ߣҲӲȥʵֻ߸һ£ıǴͻ飬ǿȺܺһܺ𣿡
лȻ̧ͷ˵ⲻһ
һģ˿ܺŮ⻹飬Ҳ֪ǿԣ治ϣԼѪ̫ģ̾ϢҪɱңֻ֮ҪȻҸֻҪҵҲ˴ʥˣԱƭ뾮ԭ¡Ե±ԹԱ£ֻǷֱ
߹ȥļ򣺡ûϵ룬Ƕϲ㣡
лЦԴ˵ǣ㣬˿ǹ˿˭ϲ壿
лվŲҾл飬Ҿˣ
Щ˼˵ֻȴûοһҳ£Ҳ᲻ȣʱ򣿡
ЦЦҲпǣ˵
ߣ߻ʲôأ

 29 

֪ȻĲҹ, Ȣ
һ㶣ΪʲôȢ
Ȣ, лֻͬ𣿡
УΪ߸, Ҫ֣Լˡ˵, ҷΣҴɰεСɾ, ѵ㲻ϲعӡ
ֵһ˵Ǹӣ˵ʫһϲͨ, ￴㣿Ϲ
ߣ̫˰ʫ˲𰡣Ų, Ҵ㰡忪ʼߣһҪɼܵӽеĲУӴУ
ˣʵ˵ˣ߿л, Ŷ˵˺, Ȱѻ˵ꡣҿȥϳɣҪȢ, Ҫһ겻, ҲӦ㲻һ, Ƶ, ʱ, ˵ŮСŮҪԿ࣬꣬ȵЩٳҲ, ȶ飬ٳףһϣʱһ䣬ҸͷһˣԼȢˣ
˵תʣղ˵ˣȻǲῴҵġôôܹȢɹأôܰһŮ޸˼ҲҪؼҵλ΢֮أοҲѧǵķӶ̹һ
Ц˵һǱ׷ɱлˤû㻤ܣﱾͱлΪҪϾ壬ͷң־Ϊ˱֮ؼ˵ôСȢĹǼӵ컯ⲻ˳ˣ
ҵǹ˼ҵĵӣؼҵĵӣҵţȢҪͬİɣ
ֻҪһ£а취ܲ㣡һϵ˰ɣ
¿һ˵ߣզȥ˵أʱл߸籧˹飬ȴ˶ûе֣ʲôɣ˶Ϊҳ˻ˣ
ԣ꣬һôôľˣвУ涼һ߰οܰԼ͸˰ɣ
忴һۣллˣãԼңġ
ЦһҲǣȣ
߿лʣлΪأлֶ˽⣿
һ𳤴ֺ
ˣһո˵лûҲҪǰżˣҲİصȡ֮ûͨǾ鷳Щ
͵ܷģƷŵù
˹ǽʱлɱӵ֪ǣԺǧﻤԼδȥɣ
лٴлȫ
лֿˣ
ʲôأҪȢң!˵
ֱ˴𣿽һ磬㻹׷Ҫᣬһ㵲ˡ
˵ҲܻȥҪȥ¥ӣҵĥ˯ٻȥ
ȥ¥㻹ﲻǰɣ˵˴ԵĲˣǻúúһҪ©Ҳв֮ǣ
˱Ͷ֮ˡ˸ͷ˾ͰѽȥҪôôȫˡ
лҳԹոл߱һ־лſڹ߲ͷֿ
ҲҪȥɣԼҰʱĥʱĥʱ䣬˵ߣ
˸־֮˸ſڣۼϽǰͷʥּ˿ſڴҴҶеδˣ룡
˴󽫾ٵĲû취в󸮵λ߹󣬱ȻӻҪ߹ɾϣձʷֻʥ˵ּ⣬ʥ־ңٴλɾȥһΣǴվڴſڣλл£⻰˵ãҾвʥּҪ־Ҳֻ˵һ̵֣ġ
߶Թ˵˰ɣģ˵мɵġ
ЦЦ˵Ҳеġ
˲ܱϣߴվڽֵԹδ˴˸Ź˿ȥһ͹Ʒͷϴżţ̣̾ң
̫̫ŹѾߵزһ·߳ղԭţϡ˿ֹ̼ʮ꣺
̫̫˿ס̫̫ʹҪ˦ֵ֣طͷôܵˣҵ̫̫վſڶŹ˿ޡ
˿üͷ˫ӱǹźŹ˿һۣ˱뿪˸վȺпֵĹһ뿪߳˳˵ڵ㣡ҪǶЦЦ
ͷ˵е˵ŻعͷȥվĹ˿עǳǳһЦ¶ǷЦݡ
˿Ƶͷ繣һֳءСӣһҪƤйͷ֮ޣ
˫̥ᱻʲôʲߡ
üô󣬱ǲк֮˵ڳģѾȥˡԲɱƽߣͷֻôˡ
˿𣿡ʡ
ߺЦһǰԹ˿˽⣬ԼӣϣҪ¶ϵףǲȥȵģᣬѾֵĶӣѾɲеļ̳ˣ۰һ£ǲڱ¶ĵӣʵۿʵ
ĸ϶ӣǵðôТģ˳װ¶һ¹˿ϵף𣿡˺̫̫ǹ˿ߣ˾û˼ˣֻлţк˿Żա
뷨Ȼ᲻ܵȻҪ㣬Ǻĸϡ
֪ĸ飬ͲҪ֪ˣΪҵɵľСٺһЦ
Ҳģ˵
ۿҪˣŻĥߴһɣŲ߻˸ڲܼҲԹָŲȥ鷿ܼλĻ꿴ɫѾˣܼҴҲҪˣŷǽԼңԺӵʱèܵزκȴ¶ţصԼظ
ˮ˳ϴ衣ͷšȴԼҰѾķ
ôʲôûУҪ˵ġתͷΪԼӹһ٣û뵽ڽӡ
վס壺尡߰Щʲô
忴šصػС˰̯һطϣĿһƪ£дĸ֡ƨͨдغүĴּĸϺү߰˳ɡ
ôᱻҵһƪˣԼôذһƪûˣԣڹӼģ׿˭ܰø֤ݡû뵽Ȼ﷢ˣ
һӣ壬˵˵һ쵽ȥѧѧ˵ʲô˵ж޲Żдƨͨ⼸֣㵨Ƿˣðּǩˣ
Ȼǩˣĸģһ£˵ͦġ
Ǻ֮ǰġˣæŽͣ˵˰ôҵϵȫأ̫ðɣ
óһϣһҳдʲô
忴ŷһҳһˣ촽ӣ򰵶ȡݣ滹д֣ӦöɺӵĶ
ȥˣһѽҪԼȥʲôأ
壬ҽ㲻ѧãʥ֮ԲѧרЩ߰ġһٴһѵˡ˵ŷͳһôӳȥ
ܹǴСģ޷ǾطһطϺүԺȥסϺүһ棡Ϻүͻˡǣ첻Уõ֤Źƨͨ£滹ĸѧǩȥͰһ
һ·ǱߵԺҪȥ鷳ˣ˼ҴҲˣҪȥÿţٽȥǵø˼Ҵ鷳ôһֻˣһϣҲһˣٻȥͰȫˡ
һȷѡ
ߣðɣˣһɣ9ܽô
ǵõǵĻ𣿾ΪѽȻʣȺ濴

 30 

岻ܽЬǲ, ֻܶ·, Ƕǽһ̤֦Ѿ, ϵһֻЬˡͷżλù׷, ˷
ȥܼԺ, һֻûЬһŲȥ, һ鲻ƽשͷ, Ľŵ׽ӴǱӲשͷæȴСһˣ֪ǲŤ˽Ž, ۵һϣ
յ˼·, ⱧԹʱ, ˲˯ʲôأһϮ¶ڵŽ, ææܹȥ, ʣôˣ
У, ҹ
˽ˣ
߼ûЬ, ѩ׵ĽѾ¶棬Ժ£ͷһ˫ʴۻίˮ⡣
۵, һ۵ᶼˣɲǽεεĹһֱеСҲ£ӣ治Сɣͬҧͷû취ƶѡ
ڲȴһоһر۾ѾһһɴһжǺõģһʱͷۣ˵ôˣ
ô£ڶԹʣ𣿡
̣ˣڵȷ˿˽ţ
治֪ߵΣӦ˵ã
ôȥţԼ壺վ𣿡
Ҵһ֣
߷վվˣ˻˻ۣʣôˣ
ۣۣ嵹˵
߼Ҳ鷳һѽᱧ𣬹屻ôһˣǣɲɣ
ƺģôһˢغ߱ݣ޺ϣСŲ˽档
һûлŷʲô
̨ڰϣҿˣ
˵Ų޺ϣĽŷϣϸ׵Ľ״һƬϣ̧ͷЬӶûʲô
ĽűסоҪ̧ͷһɵغȷſҵĽš
߷Ϸ˺Σһ󼤶һǵԾˣ
ɿĽţ˻ȥ߳ŷԸȥһͰˮ
ˮʲô
ȸ󣡡˵ͷһͰˮ˹߽˲ѹĽϡ
ôˣ
ˣϵ飬ҪҷƢ𣡡屧Թš
̴㣬ʲô顣㰡ֵЩҪΪġ
վҡҡͷȥ仰ĽϸŲ߽̺ӵݸ˵ϣϺȾ˷纮
˵ȻȻֽٽһģϡ
ֵݸһ忿ſš
˿ĽţȻǺˣˣεҡͷ߰ɣҷȥ
ҽۣסˣ߶²ܲμлҵľۻˡ
濴Ųָ廻һֽлҵῪһ˵һȥǺú˵˵˵˵Ļ¶
һ滹ûŹסͼװҪ˯˵۾ᰡ˯ˣҪɣ
Ǿͻȥ˯滹ڸϾ忴ߣһĪӡĸҲҵ
ֻվһֻţһһĵǰһСֻմϣغۡ
ߵǰȥ˵ұȥ
ãã߾У
̨ô죿żô죿ɣ
忴ŲߵıҡҡͷʾҪȥŻȥһأҪᣡ߱ţȥŰߵ棬ӦûɣЦЦߵıһˡ
߱ǰԽɽ̤׷ɱⱲû뵽лᱳͷЩۡ
年ס˲ߵĲӣһ£߶뷨᲻뷨ôûпһ㣬ˡ
˸˼һԣѾӻεߵЦЦҶ
ڱϿЩɻӶδعˡ
Ժӣ߰
պüĻӺ£ƨͨĸ棬濴۹⿴£˵ð߿дʲôð棬ǩˡ
߻ʱ˵Ͽ˯֪°ÿҪд¡ҪԲ˽ȵˣý̱ʣ°ʱ£û߲ʫ֮ţֻܴҴҺͿ˽ȥֱд˹ƨͨĸ֣Ϻүңæǩܾ֡ˣûү˰ˡ
ЦЦ˵̣֪֮ǰҲ˵ҪúΣʵֻܴʱӴڶϣѾᵽˣԺҿ顣
ˣԺúߵĻźúѧŹ˵Щ߰Ķٿûô
һպ忴Ǳ󻶣ةСĹ£ĵطִֿ֪У־Ȼ˵ġԭΪԼж֮ҲΪ⣬ϾԼҲ˼ġ
ɷⱾߵȴ˵ڿʲôֶҿģŻ죬֪ʲôúѵѵ⿴ǲˡ
߰һĵڿʲôأЩоĶҲܿģ
ŭԾִϣ˲ԾҪµĵ֮Ūÿɫͷһ߶ЩӣƢõû˵ǰ뿪ЦԹһ䡣ɫ㣬ǿʲô¶
ĹƢĴ򶼸ӣҪ˵һֱС飬ʱô˭̧ͷͿҪܣ
дֶģЩصľӣдЩ߰Ķ˿Իδ꣬;֪ΪֶڼСС
ǰΪ֪˽µĻݲβ룬꣬רһһЩ߰ڵĻ
岻УСӣҿô࣬ôûȥ谡
߱νıŪظﲻɫԽ˵壬ЩҲòܹ㡭
ĺѣֵܣĳЩ岻Ǹо߶ԽԽãõع֣ҲԼܵҲ̫ͷˡ֮ǰԼ˵ϣͻƼôĻӦˡ
ܶԼЩӦõ뷨ҲأղŶԼ˵ԺԼĶ飬˵ԼЩôôƾʲôôԼԼʲôˣ
ͷߣҲһߣңӡʲôˣҪͷܽţҪĻҿ㶼ҪңѣֵܣЩأ
ӣĻһشڲߵؿڡһֱԼӣǰѹûи˵ŮܡѹûаƼǷֿ
忴ߵɫܲӲߣֵܣҳСͷƵģбҪѾаˡûҪң
屾ǾԼ˵˵Ҫһ£˭֪ȴǴ˲ߵߴ磬һʮ϶Ŀڱôһ˵ʱͬƤɫһӲ԰
Ҳ˲ߵĲԾæ˵ô£Ϊá
忴ɫӣտʼҲе㲻ףһת᲻ˣԼ˲е뷨ԶԼŻӣ
ˣѾˣߣҲȥЪţҪ˯ˣ˵Ų輸վҪȥ˵ߣҵﻰϣҵֵܡϲϷң黹Ҫն
û뵽úõôͱô֣Ӻ˵Ļûô˵Ļأȥ壬˴ؿǰĲ˵ȥɣ
ôѣǱһЦˣ
˵תȥȻıӰЩįȴ֪˵ʲôźãȻ˵ЩɣͰ֮˭˭ֻҪˣǻǺֵܡ


 31 

ߴؼҺų, ǽ˯, ͷϵ£ǹ쳣, ˫ȭͷ, ַſ
ûŮ֮飬ʵһֱ֪, Եûнݹͬ, ҲֵܵݡֻһֱҪٻĻһ䡣
ӽŽԼļ, صţ˴ϣٴθ˵, ֵܣһеһ, ԼһԸˣܾӦǶԼͬġԭԼ롣ǸͷˣֵܶδлƼ⡣
ܹΪʢÿ˵Ĳ, һҹȴǷδ˯ͬûкú˯ǹ塣, Լ˵Ļûʲô, ֻǲ뿪ʱɫ, һֱšСһ𳤴, ˳ܵͺôһʱһҹܡ
ԼΪʲôҪ߷ƢأȻԼͷܽţȻеǸɵԼõֵ, ͷ˵㣬˵ʲôأ
֮˼·ǻҵģǲģϣԼùԼ׼Ȳ߹һȥӼ࣬ȥǸڵĴػ˵Ҽɾ˵պúЪţȥӼˡ
濴ֻţҲ˵Ǻöˣͣһգȫ˵Ҳȥʲô
εؿ棬Ķͷ˵𣿡
˵ԶǶԵģ
һ¶ͷֱèצӣοǲĻȫˡҿϺүżϱЩҰ˹ȥĽǺ˺ܶ࣬ȳȳȥЩö
壬ȥѰ߽й¹ԣϺү˵캢ǳˣҪɺͺáҲǸǳĺӣҸ̨װˡ
Ϊ󣬲ȥУû뵽ͶˣǲߣҪˡ˵ðð߿϶ϲ
Ϻүһ棺㿴ǵ˼ܼ򵥣ʲôҹ𣿡
ԹԺӵŽȥԺҲ˵Ūʲôأ
ȥŪʲô
һۣʣڸ
ɾ˵ɾѽŸˣҪһƬשͷȫˣȻϺϸɳɾͲѽţˣ
ڸô˵岻ǸжǶˣ̫ôˣɾȻôһǽ˽ţ֪ˣؼҲܼҵһֻ϶֪ˡôôûð
ʱŵģƼǸɤţ尡˵ȳˣǽŤš˸ӱ»󣡡
骺˽ƼһͽУ翴ˣ
ģڼҶ˻㣬ҪӼࣿǹӼܴǸ壬ûˡ
ʧ㣬żʧ㡣ƨ飬Ҳֵǹһˣ

ɶÿģ˶ˣЦһ󣡸ҹɲӸǿԼĽѾӡ
ŻƼһѾڳǑӣеȥЩĹ
ҽˣô֪ģ
˵ġ
أôûһ嵱Ȼ֪˵ģ֪Ϊʲô˲û
˵е顣
˵²ֱŤˣ룬˵뷨УУͰ߿ɲˡ
ȥʴɾʲôʱã˾͹ȥͷ¹׼ˣһأöȥҲߡ
Ұ߳ûǵķݶƼ塣
ȻǵķݶһԷһȭͷõƼ骵ϡ
߽ȥ˹ӼƼʲôû߷ԼڸǵദԼȷʵЩˡ˵飬һҪԼŹǿЦһţԼԵô룬ܹ졣˵ȷʵ飬ûиŹ
һϼһ죬ʯͷԼ֪Ժôദ֪Լ⣿ֻԼ彥нԶͷꡣ
˵ڵĶ߽˵ɾҼɾ˵ˣȥǺүͷ¹ϵ¹⡣
ȥͷЩѹһӾ;ȥˣԭһһҹתǧأѹûõġɵػˣϹȥ
𿴼Լɾԭصɫ͸ˡһǷԸºڷɱ˵飬˵ǴЦᣬЩ죬Щ֡
߰ͷ鰲źˣؼȥֱԺӣֻվſڣ˵Цͣ£ˢˢؿ
һ־Լ룬ԭԼ롣
ȴԼϣ߿
˵壬͹ˣղҪϣСһ죬ϡӰһ˽ţƼ骽е
´Ƽ˵úõеطҼʲôڲûеط𣿡
ҰøߣҪߣ
²ûƼȥȴԼ̫ڹԼǰӣֻԼԽԽԶ
ȥƨŻƼ˵ԼÿЩ˵ط
ߵͷ΢΢һЦϡ
̹ʣɾʣҪҪȥˣ
ðվЦЦ˵ұ㣿
ããѾúܶˣûˣҸղŻȥأе˶ѣʲô
߻ǽһ˵û£
һŸߵ͵ߣƼ骺ں͵͵Цһתͷǣ˭Цңҵţ
ȥǰͺүڣأ
ү˵ͼλɾһԣʹӾͲˣ
Χ̼мһƬѾĨͣÿӰ¹һƬƬؼͷһƮ
˵ȥ̶;Էǿ֪ˣƼʡ
ʲôʱ˵ģʵȻ֪лΪʲôĵַ
¬˵ģ¬һԹ·ҪȥƼ˵˵лҽлˡⶼʲô¶лǵ˲ţǸʲôʲӹһ𣿡
ǹļ
͸ϡˣĲÿƢҪ
߿һ˵Ҳл˻ֻʥΥȻˣǾͺúлɢɢģ
ֻˣƼ骺һ
߿ɣɣȥ˵һҪҧס౻ɱһ¡룬Ǿ䣬˾ʪ쵱ϱҪϳʹɱԪֺ񡣰죬Ǳ˴ʫҳ˰ѱһٱᡣοʱͬƣ²Ǳǰ򵥡
Ҳʲôˣô˵һʶԣߣ˼ǣ
ģĿǰҲ֪ϱ߳Խ飬ЩҶ֪ǱΪʲô˵ϣѵ˶ɵӣֻһˣóƲڼҡ
˵Ľǣͷȥ⣬Ǩŭ˵ˡʲߡ
ߵͷʱܱıȽϺá
ɳ˼֪Լзǣһ⣬ִֵغܡ
һŸῴδػ
壬ܵڴ±飬飬ǳװѹ˴󽫾ˣ㻹ҪСһЩƼҲѣδػŹ㣡
Ҫ֮ضֻҵˣҪˡģҲһҪŵġ
УǼҪ˵һˣȣ㡣˵ҲЩˡƼ˵⻰
ǰƼûвҴԻʵҲûرǼңǼ׼ȫģƼҿ˵ȫˡҶҪȫ
ǣǶ˫ӱأ˴󽫾оȨһ뷨߿ģԼһսоʣһˣ˵֮Ǹ߾ҪҪҪǰæһҪҼʱ˵
˵öԣɣЩȥҪ˵һΣͰԼȥˣƼĵļ򣬡ǲò

ĺͻƼ뿪߲֪øԺأֱӵ֮ʣʣߣô˸Ӱ
߿ڵЦزãߵͷ˼ǲˤ𣿡
ߣһһֱдߵ˽֣뵽
ŮڿӣȻŮ
ң

 32 

߸Ժ, 忿޺Ͻ, Ҳ˵ڱ, ϵЬ, ࣬Ȼ, ӦѾûôˡ
巢ֽѾ˼Ѿˡæ˵, ʲôأ
˺Щ𣿡
ûˣ, úõ˵˵Ҳö㷢Ƣڵ, ֪֪Σ
㵽Ҫô, 䣡𣿡תͷ
˵ģ, 㲻˰˵
Դ, Ҳֲ֪ˣ˵ֲǲ, Ժ֪סһ
û뵽߻˵ͷй, һץסĸ첲˵ļҹ, ϶ˣ˭һҪ㵽֣
תͷԸ𣿡
ǡָճڣ˷ܹǰһҹһΣ²߽ǸϲŮԲ, ʱúܣˣͻȻÿЩɬû£ɰͰ͵˵ֵܵȻԸ㣡
Ϊ׷ԼǸ˭û뵽ȴһµЩϲȴֲ᣺һˬִ󷽡
⻰岻мЦԭĹߣ㲻εɣ
˼ҹΣҾǲϲŤŤĹɣ
岻ʲô飬ûȤֻ˵ֻҪ㲻Ƕͺã
ģһ˵㻰֪ġԴϵҩ˵ҪҪҸҩƣ
ߵǸԳ֮ˣȻѾԼ֤ˣ˵ϲǾɣ
Ҳû˵ҩѾҩƵƿӣЩϣѽŷŹҸ
̯˫֣˼Ҳ˵˶Ȼûж֮⣬ԼŤ󡣴Сһ𳤴ֵܣҪ
ȥĸҩϣ̣ƤϣסؿڣһΪʲôܺľϴ
˰߿ظҩʣ壬ǲǾЩȤǲǾǸСͷ
ȻǰĻˣҪڣԼЩɤӣð㲻һֱϳ𣿲Щֵֹġ
磿
ʵҲãҪ˵ģҪڣȴ־Ҳ¶ԭԼЩԼҪװͷ˵ûа
߷Ľţȥ޺ķϣԴ棬±߿ˣվ˵ȥϴ֣
Ŷ
壬ڿʲô߾Ϳſžƨɿŵ档
ڿϵϣڰң
ϣⲻǳ𣿲ܶȥĻԡ
ǰҵС顣
߿һ͸˵ĶߣͷĵظˣҹЩΨһõľǣûŮ֮飬ҲҪһһϣڿСôڤ粻顣
һ˿ڵʱֱͦͦؿʯϣ̲סˣ˻سߺ
Ȳһ˫סү̫ˣԼ弦ˣֱַϣһǲҩôоĶҪQأ
߳ƫͷǽǡʣϰҰˣ
ţ
ڿʲô
֩
û˵ʲôڶԣ治٣
һĺã𣡡ͷ
ˣҪȥһˣ𣿡ȥʡ
Ǻ޲罫ߣ߰ɣ߰ɣ˵
߲ĽŲţ㰲Լ񣬵ȹ˻̧ˮ˵ɾԡˣ
ûԡƨҩϴҪϴġûӣԼȥˣѵӴȥˣ
һӽųȥһСӣһ¹⣬յԲµҲ͡
*
岻֪صװİƫƧʲôŲ߽ȥмƼʵ̼ȣ̫ѨЩģڼҺˡʲôˣҪò߷˼
Ų߽һʮˣһ̺Ӷһֱ°ͣо죬ȴ벻
ˣ
ѾˣֻԼˡﻹкӣ˵
Ҵ壬ƺӣ߶ܡ
ѹԼô죬Ȼǹƺӡ˿һӣ˿ˣŮǵþߵģƺӣӳھȻǵһμ
˺Щнһɣ
磡ţȻܺһҲϿģӦˣʣǣ
ôʣƺۿ㣡
㣿һӡǸĹǽС
ļ򣺡߰ɣȥ㣡
һȥǲܼҵѾߣ졣ˣ񣺡ɾСɾ
˵ͷһҩѾ˵ӲϺҩ
忴Ŵݣ㲵Ůǹ˺ڴأ㣬ӳˣԺ󲻻ˣҩˣ
ǹǳۿһ۹ƺӣƺӣ߰ɣˣòãܰɣܵĺǣúûȥֻҪڣҺСһ㹻ˡ
㣬˵ɵƺסǳ֣ԣȥǵ˺ۡƺصޡ
忴ľ۾ʪǰ˭˳ģ
ǳģۿ壬ϸ֮Уɾ
㣡λһ棬Զľ׮ӣڳӦһ档
ǳһĨǿЦС˵ƣǴڹ˸ǻл·ֻǡ˵ˣɳã
˵ֻñͷᣬһȥڹǳϡһҪܲᣬͳһӣ忴˿潲ʼᡣ
ҾǷĲСҵ·
㣬һҪǿСһġΪСҪȥ
ˣǳҪΪĸŮƴˣҲȥˡǳϹƺӵ
վڲһڰ㣬ңܼҺؼŮġΨһҪǻΪŮΪƺӡ
ǳߣ޷Ҫˣ
߿ǳҪҪҵˣվ̫µˡĸŮȥвֻὨҵ
ƺǳĨȥ᣺㣬֪Լʲô㲻ҪΪҵǣֻҪǺúõģһжãúóҩ
˵ƺվŲɾǳȥ˵
壬һȥŹȥѾ˵ιӳҩ
߶˵壬ƺĿǰǹ˿ﰵ׮ĸ졣㣬ȱ˿޸һ½٣ҲӣǺǽΪ˿ϲҪɱλ㣬ȴλƣΪ飬ûоȳɷ򣬻˿ת͸Ľ檣ŮԺСϰ衣
忿αһˡ̫ˣ
ߣߣǰסĽţô죡
ǰ壺SBӶˣûˣЩЩ
Ⱳӹ壺鵰ͷӻúܣ

 33 

̾һΪԼ׵һֱҪɱ, Ѿˣû뵽
ƺӿЦ㱳ؼ, Щ֮ڵ˵ѾˣСǱϸ, Сʱ򰢽㻤, ֻ˳ܣϵĺݶ, Ҳ֪һҺͰ㲻ǰܶ㳤Сһ˿Ͱ˽򡣽ȻôЩ, ԰ȴҲ, ҵҲùЩ£С˿ͻ˺Ժ͸檡ȥѰ, Сˡ˵, ҪŮ˿ԣֻҪҪ¡
һֱ֪˿Ǹʲô, ٴ, ĻǱһš±ɱ֮, Ϊ, ҲҪù˿˶ˣ
̾һ, ǰƺӾûоԼã˹˿׷ɱ;Ϊȣ󷴶Լĸֵ, Ϊ
ƺҲͲһ̫ȱƺӵȱԼİŮĲȰȳĹǳ˵Ĺǡ
߸ƺ˵˿Ǻ֮ǣҲѾ취ɱͷ䵽ͷϡ
ɾģ񰢽Ѿ˳Ҳڲ
Ĺƺ˵һһʯ֮ƣԸԸԣ
˵
֪̫̫Ƕ˫ǾͿԸһ¡̫̫ȷųСҰ㰲СӳǣŲ󲿷ȥ˫ӣٲɱ塣˫Ӿȳ͸̫̫ܣһᰲĸŮϡȥؼҵľУϺү㰲ˣ㻻ݣԺҪּ˵е˾٣žͷ
ƺ̧ͷ⣺ΪҪǶ˫ӣ
վⲽһѾ֣̫̫ţȴ޹˿ĶӡΪʲôȣ˵ˣԷ˼˫ӣͷô˿
ƺӿŲߣˣ̫̫ҪȻҪȣ֮ˣǵΪˡͲòǽˣ
ɱ壬˳ɱлɣл˵ɽأ
Ͳһѵ˵ˣ˵лĹǲĭ֮£Գûʵ۸˿Ŀ
ƺӵͷЦЦ飬µţ߻ҵ˽Ӧһ£ͳȥҪκζһҡ
ƺӿߣһֱףɾΪҪһùˡ
㣬˿һѰҹĸֵҺ˯ʱ򣬾һĵ˵һѸֵȴһ۰򡣡
ǣҺ˯ʱ⼸֣ôôأ
ƺӵͷЦЦռūҲ֮Ϊ۰򣿡
ޣʲôռūʵ˿Ϊ˰ĸŮʿд뾴ûУֻӣʲôѣ
ǣ
ˣƺ֣Ұ㣬ҲΪǸеĺӡû˵ȥȰȰ㣬塣
ﻹкӣδԸǸ˵ĺӡƺ̾ϢСʱһֱ˵ˣҲͰˡΪҪϡ
ҵҲȥȰȰ㣬ֻҪҲδɡ˵Ժ̫ѡ
ƺû뵽˵ĻϾôģ˵֣ҿѡһ治ԸⱻԸ𣿡
վգˣǶ֪ϣ㰢ܹЩ
ƺӽһ˵߳ԴϹ죬һֵֻŲߵĶͷ˵ߣԽԽر
ôˣ
ıдȱ֮ģ˵
ƺվſľ仰ȱ֮ģ
ƺӵһɬλܼҴҵʱҲΪֻǻһвû뵽ܼҴɸ·Ȼ·Ҳоǰǹ
ԸĵȥЩ·һͷһͷؿ
ɾȥˣ
ƺ֣һС¡㻹аŮ㣡Źƺӵļ
ƺӶŲҾԸΪɾߣ
ƺ뿪ȥǳڴϣ£㣬úţվܼСˡ
ղƺ˵ȥ棿
Ȼ棡ȥȹܲŻսЦ˵
ǰԺҪǰ˵ѵӣȥҲͲˡȻΪ˵õ֧֡ҲǴΪܺãҲǣ
ǳЦЦǸ֮ˣ治ֵôġ
ʵһʯɽϵʱֻ֪Լǿʯɵϲ䱦䱦ô˵ԼأΪ˻ţӦΪЩȥ˵
ǳ壺ɾлл㣡
ҡͷ㣬Ҳϲ˽ɣչˣҲһġɣǶҪǸˣǽܣòã
ǳ£ʵ˵ãˣҲӡ
Ը˵̥
ϵѾ߳ڣղ˵ˣΣǿд̥˼ԺС
ҲСˣǳһЦֻҪӵҾͻ뵽Щҹĥ
㣬ģԺӣʲô¡סǳ֣ôˣҪǴ̥û취㣡
壬ɾ֮ѻˣǳͷߡ
ЦЦҪô˵ǽܣܵܰŽ㣬Ӧõģ壬˵أ
ԵģЦţǰúЪţ壬׼·
ãǳ˵
ЦЦ˵ǸجεˣѾˣԸԺ󲻻جΣ
ǳһỬ¡
ǸСԺһ·ϳĬţôˣ
֪ﵱң˶ĺ衣ǽռ㣬һ۰ﵱܵһСնңѹͷ̾Ϣ
ҡͷЦɵӣտʼʱ̻ĺѹԺô棬ôѹ
ҲŶ˵ҪûңͰֻӻָһȥˣ⻰һڣ߾֪пʼԿˣðɣһ·ϱõĴʾݱ
صˣȴȫȥŹ֮󣬹һ§סĲӣϲ㣡
壬ãңǲָʲôˣҪȥƨɣ濴ʹģС˿϶ûʲô£Ҫȥˡ
ȴ˵лл㣬ң
ȻűӣʪĸоžòԾתͷ۾ģʣôͻȻô˵
졭ѹǳ˵
Դɵ˰ɣʵʼǴ̥зյģһҪǳ£游ĸô죿
ȻɣǲҪġ˻䣺㣬һسԽԽϲ㣬ʱ캦£Ůʱһɼƫ첻ۣ˸Ҷۣĸ˵㿴ӳö㣡ĸһ𣿱裿ĸ
屧棬˳ĸģҿһŷ۵⡣˵ȻҪжǾͰжҲǲϲŮԼôϲֻŮ̫̫ۣ࣬
Ҷװжӿ´ͻּѾˡڵػţǰ游ĸһƬ졣Ҫܶٵʹ
˵㣬ڹһ쳤ȻЩȻЩǰϲϲֻǰʱ룬Եȴҵˣ
ᰡһȢϱģ˵
˶ոջ֮е棬˳ΪڿЦû뵽Ӻܿˣ
ߣʮ֮ڳĶ˿ǵ͵͵ġ
ߵ費ǰԵģǾдʴ֮ˣȻٽı
ֻޣȨıʵڲʲôǿҪbugǹҿɣ

 34 

ڶϱʲô뷨, ˵˵ƺ, ߰˹˿ù˿¶Ҫɱ塣
˼鷿, ƺŹ˿˿ǰûжĶӣƺ, Ŭҿ⼸˲ٴ¡
лƺӵͷ˵һ䡣
˿ļ򣺡ҲҪһֱҽ, Ե֣һ׻߰
ƺ̧ͷ, ˿һֱǿ޸, 죿
˿αϣҲ֪Ʒﱻץ˴£ֱֽΪϰַ֮ˣҲûˡοô, Ҳڽӡ, Ӷࡣ϶ǸľګӣܹҲС, ϴҲ߹, ˡǸ, ޲ܽҸɱ, ǸСֻ, ˵ãı
֪˿飬޳ƢԣƺӻĶ˿²ͲߴŵЦŵ, Ըѡɳ֮أԸڲ߸ǰЧԸ͹һֵܣҲԸźһͷǡ
Ȼ˵ڡһĸֻͬһ飬ܲܰС˶ӣҲãׯҲСĸŮžۡҲܰġ
˿üͷ˵㲻飬˽աҲ𣿡
ƺһЦϲԣ㲻£Զֻ˵áȫһ̥֣˼
ҪԴӦ㣡ֻǲڡ˿˵ڻҪҷˣЩ㴦ˡ
Ȼڳƺףĸ屧ǲӦȥ˼ң
˿û뵽ƺӻȲʱҪ̫̫Ҫ󱻳ΪǣҲǸʡĵģҰҲǺõġЦЦȥɣ
ŹƺĽŲ߳ȥ˿űӰȴţˣϸŪˣȢ˾ĹŮΪˣҪȻѵ̳²
ƺӸŹ˸ȥ̫̫˿ô֣˿ûдӦ˸ȳݷȴҲ֪ǰﲻġ
ĸ
̫̫תͷȥȴһ˹ǰǣǸ壿⼸ûʲô飬壬ͷĶ϶ģûа仰վڽûийʲôо
·飺ɰ
ǣƺӹȥ̫̫̫̫ôҪӣ
ƺӴ֪̫̫֮ƫ֮ӲͷףײӦСҡ̫̫ܲܰСң
Ӷϸ㣬õʲôãΪܵܶϹ۾ҲӦ̫̫ͷܰԹ
ĸҪɺͰɣƺ
̧̫̫ͷ˵Ȳˣ㸸˵û취ȣֻܵźһˡ
ƺЦЦߵ̫̫ǰҷĸȥ˵˵强
ƺʹס̫̫̫̫֡ɻؿ֮ƺӵ˵ͷʲô强˵ģ
̫̫Žң˶̫̫ƺӵ񣺡Ƕȥƺ˵˵
ƺӹڵϣĸСѪĸܰСңԸĸȳɺͰɡ
ܾӣ̫̫ôȣ
ʮȥɱɣ֡ȥɰɣֻĻɾûȥɱˡֻ¸׻ή֪׶СҲһֱΪϲȳɺͰ֮󣬴С뿪ƺӿ̫̫
̫̫ͷɰɳ£㸸һڼѡʵļ̳ߣȻǵӣҲ֪ǸӦ㸸׵ġ
ƺЦЦûĸ֧֣㸸ң׻Ȣ·ˣ·˻ӣֵ׳ꡣʱҲ˵˵Ҳûǵ־ֻСҸطȶաȻĸҲɰɣ͵û˵¾ˣ
һС˫̫̫Ŀأ˵ƺӶ̫̫ĸ͸ˣ
̫̫ŹƺӣҴӦ㣬С㣡õɰɸ֮ٸ㡣
ĸҰšƺ̫̫ҽڴС³һȥСסȻס˵Ҫ£Ҫ˿ȥμӣ״˿Ľġ
Сţҽڣ
벻ĸ磿룬ȥ죬ԼٽҪС棬ȥҪ۸Сƺ˵ϵǸŮ̫̫ҲǱ軵ģץһܳŮȥ
һжźˡ̫̫صҪǣҪȥסţҪ£ֻҪžӣ˿ȻӦ˿ŹôŵԻ
ƺӳʱȥ̫̫ΪҪСȥˣҲûΪСѾͷСѾͷų񣬹һ˾ˣ
ƺӵ۾ʪˣһѱסСһС
˾ˣСܾòܼԼľ˾һ棬ԴӼֻ֮һ۾˾ˣСŸ˵
ƺͷ˵Сԣ
߳ƺ˵Сλ壬ߣ֪𣿡
鲻ҪκˣҲܳ˾˺ͰƺӶС˵
ƺ˷ܵģôЩ꣬һֱҪСûа취һӹ˼ˣڰѾ˳ǰ컹̥ȻѪɫѾöˡСҲܴˡ
С¶Цݣ˵ǵǧܸκˣҴߵʱҲܳ
ܼ𣿡
ţһƺӴӦ߰С


 35 

ת۵Լ³, ԭ˵ʮ, ۶ӳ̫࣬лɺͲ˽µԼǹ۶, ˵л˺ЩŮ, λӹһҪһš
Ҫμӣúܶ˶⣬л߳ҫί, ˭ġڳɻǰС̶͸Ҫ
ԭܾ, ʱʲô£ź˿𣿵˼ӹһҪϢ, ˶ûʼδ̫ͶӹİҪ󣬶лҺҪȥͬ顣
ȻһĻֻǲлϣӹĶʼ֮ĺͰ֮, ƵԼ
Ѿ, ̶ɽľި, ϿϪ, ĵغܡʮҵɾۼһ, , ǰ˿ļ׼ʳ
ӹӳ, ϵǴűߵĺϻźصױݡû취˼主òҪɽһ߿ɽӶûа취ͨӹֻ, ˼·㺹죬Ϻ֬۳˵ۡ
һ¬һҲǺ磬ȻǹϲŮҲǸɾ䣬һؾмֳ̬֮
лڱ죬ٿһչһ޵ǣţ겻ѡ
ȻǣţҲдľˣӡϵģ¬ɵã¬¬¬ɳúСһԲ˵ģһ˫ۣȥرɰ
ɣ֣¬ɻλСӽߣͼһλС
ָű˵˹Ϲ˵ɽϵׯֵģȥҺͰ˵ȥԼֻӣʱôȥ档
¬ɹһļ˵ӾֺùˣԲô죿
ԲҸѧУǿĿɳɣ
ǿ˵ģ
⻰һԭһҲ¶ЦݣһǾ͵Сɾˣ
ҪãҪã¬С
ģΪѸˣ¬ãȥϣ¬ɺһȥ
һƬϳһŮ񣺡ӣҼҵ룡
忴λ̬ǿȸʵ͸һֱɽƵġͷŮȥյǸΪδޡˣĹƤԶȥȥˮϴһѡǸӹ֮
ֻӹ񣬵ȹԿЩӹһ˵񣡡
﹪վǹ˵ѣһ;ཻĶǳǫǫӡҲ¿һ⣿ǿ˵ģҲܳɾһԵ
⻰Ҫ̫Ҫˣ˼ҵδ򣬻Ҫ˹˼ңһ˱Ȳϡ
ǲżгҵȵȣȹλҲ٣
ЦﵹҲǸӡ忴վֱͦת뿪зǣѹл߸ϲѹǰҲῴ
λɫһӱˣŭߵĹŮ˵ȥлɾ
Ů˳ȥлǰɾȥ
忴һɫ۷¾ƮƮл˹ӹǰ񣺡£
ǹЦɾȻˣЩǲ˵ˣҹ˱
лɵͷĿǣȥ˵
ֻлȥ˵䣬ǳһĨЦݣȥҲ档
˵Ѿл̽Σ˾ޱϤ
һ·ȥ϶ȥлȻһʯ֮󣬲ſȴλҲ˹վ¡
лɶ˵ܿԵҲҶ㲻𣡴ӴŹ··
忴۹Ҳӹ˵Ҳ־ˡȻѾ֮ҲȫȻˡӻһлһ㣡
ֻܺһݣ̫ˣôˣۿҪˣɱֻ֣
лҲõʱ䣬һߣֳϣ쳤̾ӹ˳ߵлߣǳǳһЦɾ¿̾
˿ù˵ʱ䣬Ŵ׾ʻϣ
£
ɾǷ£ʲôĽ᣿ӹлɣлЦЦ¶ǾԵӾ
ӹɾģ򡭡
вĻû꣬ȴһĺ˳˳ɱ٣ڳ֣лһСģ
ɽѾغٳȥ׷ܣȻңȴ۷ܵ÷ɿ죬ôҲǸŮֹġ
ۿɱֵĵذ׸񵲹ȥһӴ巢˲̫Уͦġߵģһ¾ɱ˼ңʡŵãգյʱ䣬ĬĬᣬƺӸͰۼ
ǵһ£ɽܣﱻﱼܣȷѾ˺ԶŶ˵һ䣺㴭ҽ׸
˵˳ȥٷ֮ˣվǸɱֲû̽ʵ֮ǰ˵һ˶˼ֻ˵˵˼Ƕ˫ֻԸϺһ㣬ûзϡοͷ˵ˣղμлģǳȺŹӣЩ˾һŪµһȺ
ԽĹ;ɱ˹壬õᡣǰĹ岻ʮͣȥһ͵껹ԵϸһЩɼνһһ˫ӣǿˡղҲǸһ¾ӣҲǸûֵģطǸõطûܹĹ͡
һǰȴû뵽֮ǰһֱܵĹ¶һĨЦݣĵۿҪǰ棬Ѿּĺһɴڳȥ屾ߵ·ôŬŮӵϣƣүһֱϴ
ˣĻҲǱȴʵ֮ıҲǲСȥ¶󱳣ذ״뱳׵Ǹɱ½ǶûѾ˵ϡ
ߣεģŴϢԭϵXXXXҲҪXXXX

 36 

ɱ, Źȥ, ûб۵, Źһ·, һﾭ£
˹ɵؽǰɱ֣￪ʼɻ, ǰôԵҪôһ·, Ƕࣿ
ֻӻͳһ˿߸ҵ, ˵㶨ȻҡЩ뷽跨Ҫ㣬ȴûҵᣬҲ֪ӹغܽ
һֳɴ, ̧ͷ壺֮ǰͲɻ׵ط֮ꡣ
ȷʵ, ߸ȻǲģԽǾͽʹ, ߸װ, ˽, Ȼ㡭彫õĴ, ߸, ֮ȻȢ㡣
˳˲ΪΪôƲߣֻƲ߿ʵˣ
ΪΣֻҪסͻڹС껹Сʮ߰ٳҲ, һʱתл߸ˣ忴ԲԽǱ֪ұѡ
ͷʱ˵׽֮С
ǵĲԲУǿɼ￴ԶܺҵҪ֮ӡ
ƽֳ︡һ˫̶Ƕһֺϵôһˡ˵Լѧȥ竣һܹȥҴӲΪƽȴǸԼϵܺţаŮţ治Ǹ
ǣ
޸ֶһӾˣǱʥּⱲӹʲôӡȻ㣬Ǿ͸Ҫôˣ
̧ͷ˵¼װ˽ţұȥͲǾ֮ˣ֮ر׽ֱȥȢзܱȼ޸Ǹǿ˵ˣ֮װף߸㣬ңʱֻ˫˫ɡҪ㣬ϱˣҲͦá
ѼȢ˵˶Ϸ֣ҷ˵λӵʲôˣ
ûʲôֻ᲻һ֮СҰ̫ˣ忴㣬ĪҪԥ
￴Ī꣬ûһ˿˿Լа˵ЩǴڰԼûɣ
ﻹԥҡͷ㻹Сǣһȫʱ塣һܺǨŭ˲õ顣
ˣ߸ԭǵģǲˣ߸鲻ܶϣڲͬˡ߸ѾˣβΪӣȢҲֻҪʥּͳƽͻ֮ǰԸ𺦡˿߸ôñӣлߴñ;úЦۻ˵ٵñܱñҪðɣҹƣҪļ˳¸һ뿪ӣ߸绹ǻؼҵġҪΪϧˣϧԼΪ˺һԲ߸õթ뿪𣿡
ͷ𣬿ͷЦ˵߰ɣϱ
￴Ź֣ԥ˺ܾãȴ£һˣǼ޸ǳƽһᶼûˣǼ޸壬ողԣ𣬺ô׻ڵģҪԥˡ
¶ȥȴһֱֻϸȥĵǵӱĻЦЦСɾôС
£Ҫҳøһ룬ͰҸˡﲢš
Ҳ˵عҵ飬˵ȷʵ̫ίˡ
һĴͻ飬ûһõġͷûɹ¶˺ͻ֮رģҵҪ϶ѾطзɣôԾŮģ忪ʼģ˵飬Ҳ겻ѡ
ӵӽᱧﻹûӦѾסĲӡ˵㲻ʲô첽ߵߣ߻ҳһƬ
͸ӵһĺУɣɣ
պҪ̸Ǹ±ϵƽ̨߹ȥ£лɵһУʣʲô£
ɵȥˣδ
ȥˣæʡ
ܼҴɾѾȥˣ
ȴλƣҪˤӣһץס㣡
ǣûãڵϽУ壡˺ѷΣ˶ݡ
ڳӹԵ˲԰վȳȣŽţҪȥ
һסһ侲ЩѾȥˣҲȥңš
ͷŹ壬ȴ΢΢һ۾֪Ϸ¶˵ĪҪģ߸û¡ȥˣ
˵ͷǰס壡
㣡
ԼҲҪСģĪҪţһģͷȥ
ִѾߵ֣һۺǸӹ˵һҳȥһһյ⡣
ӹеܿʲôɾθɣ
ֻԸ£￴ӹ
ԭصȴļλɾ͹ӹĶԻﲻϧЩ¶˶ӹڳġҪӲҪ޸лɣԭʮ˾лһ԰Ըĸ죬лҪɢĵ飿
ǿӲҪҪлɷҪȥͣƺϳԳԺȺȣд̿ͣŲܼɾͻƼɾɾͽˡлô£˵˵ˣŮ˻զզŻݣȽԼҲûˣ
°ֳޣķһǵġ塱֮Ͱȴ
ؼŹһȥֻɽƶ֪ͣ·ֻܳ£;˲ߣ˿ŻѪһæʣ߸ôˣ
ɫҡҡͷѪǾʬ壬һл߸磬úòţ
ضؿʼȿν񣬲߽һȥ΢㣬еˣ
ҲǰôɥģЩл߸簡ܵҸոҵø磬ȥˣܵ۰
ŷҲл˿߿ȥѧЩĿ޷
ôһ·ɽ˾ۼ֮أѪܵļлɣ˵ϡﱻѾ߲ŹһҪ£ҿۼֿ죬һѽס
ߣ壺߸簡òңұˣ

 37 

߶ŵȴ˵߰ɣлֻسǣ
˿Ѫģʬ, ͷȻ, תͷ˵㣬ĽѾ׵ز, ǿ߳ȥ, ½ŻˣѾҲûǸȥ, Ѿһ·绹Ҵȥɣ
￴ȥԥԥ, ֵ˵ͷ, һѽ𣬺ͷӹеװʲôأֵ˱ϡ
˵һ䣺ԸΪؽ꣬ȫҺЩ, أ
Ǹʲô¶лɵʬױ, ֿĹ˿ڱ˵Ļ˵廳Ļδ, ĺУ֮ʲô, ƾʲôؽڣ
, ؽڣظӹ˵, 忴һۻĹ, ǸԺ߸绹ȢģǿԼʱû˼ؽˡ϶Ҫ޸лɵİ
ȴһǾǳ, бΪؽڵĵ
ȴüŹЦôһһȫɽһ·ϣ˳ǣлˣлɵĸףлɵ߹ȥģ壬ɡûˣ
лү⻰һ£ҡҡλ߹ȥƿлɵʬףɣǻؼң
½½·ӵˣˣͷ˵˾ţˣҾ͵ˣ
лСүֳ
Сүƿ˴
ȥվڳϣͷۣһ䣺л
嵭һЦĪҪˣȥúЪһЪ
ã
ŵſڣȴſϲĸڣһϸѲ飬ӹĳݣţ˴󽫾˼һѾ⣬ȫϲ顣
ӹǰ֮⣬лŵڶȵʱ򣬳ſڵ˵壿ǹ˴󽫾ĵ£
һ񣺡ҡ
Сɾˣͷ˵˹˼֮ȫ£ȴ䣡ſڽٽΧס
˴󽫾޲ȥץʲôãǰס塣
ͷҵ޷Ǹ˵
ʥ֮⣬ôܸ˼Ҹһѱ䣿¶Դ֪֮꣬ôּ⣿˵Ҫץ壬ǽһץȥɣ
ǼٿǣⶼȨӵܣôﲻ𣬿ͷǹ˼ҵȫץܹǹ˼ҵûдɣ
Сһվ˵Ƕץ˰ɣ
»Σһģȫ壬ǽЩΪѣЦһˣ㶨ˡ
ʹ֪Ѿ˼ץ˹壬Ȼ޹˿Ǹ˸ӵıѣҲ޹˼С˸ӵǣ˿ᷴװģ£˰ѹץˣ˹˿Ūһ¹Ҳܷйͷ֮ޡ
û뵽ץһС˸ӣץһ˸ӣ˿ЩС˸ӵĳˢˢվڹſѾΪ˹˿ͷ۵ضѿˣӻ£
غүһһ£һһϳ֪һһŹһһؼ˼Ʋϵ
ʱ򣬿Ųܼҵ̫Ƽҵүӣ¬ҵĸϣилûйһӺˣΪʲôҪȥôС
֣ʲô¶ܸ˿һ𣿿ȥˣ
СǱСĵźţЩǵˣ赹ˮòæͷˣ˵Ƿǡ
һȺ⣬ҵĳţԼվ˵رȥ棡
Ϻүȥʣ̶û˰ɣ
û£ֻл߸ΪȵµȥˣѪģϧ忮̾һϧ
Ϻү͵֪ҲϷ̾Ϣϧˣôһɣ
Ŷ棬Ҿ㣬ұһ·ǲӦȥף˵𣡡֮ͥ£ô˵ֻ
Ϻүæסӵ죺죡
ӻذϺү֣棬ʱû취ûˣֻܱƯϲģٺ٣
лʬδڵǵˣеϢ𣿡үҧгݡ
ǵģ߸Ѿӹɢˣ߸粻Ϊ˾ȹ¹ˡȻӹˡö˶˵رˣֱйȥЩˣ߸˵ǵȾĻúϧգҾһ·档ǸŮֻһ·ԸȢά
ȥ˵үӽ죬һ·ҪԼ߶߶棬˵һȥף
屻үһôô˵˵˵ҪȢҲɣôҪΪȫⲻǻ𣿡
棬б䡣ܺҪ޸ɼҵĳƽǲ˽ʱôܱס㣿ͷϺүϺүû뵽ĻʵۺͻʺȻ˼˿Ҳֻˡ
صУŽȥýˣȥףҪȢ㣡
ڸСӵһһָϣѪӶð˳
ߵСϹЦݣʣҪʲô
ҪȢϱˣղˣҲ
ֱһ
С˹סļ߽ôôôһ飬ѵ˵ģ˵׾Ƿᣡ
ž׷ɹسһȦ巭ǽӵ˲ߵԺ
һ߳ź⣬̫ˣô֮ͥ±
Ц˵Ҳڣ¾ûа취ܺ޸ƽͷ
ϸ˵ﱻʺż޸ƽ߿˵ȥ¥Ľسƽ
ô˵
߽뷨˵ǰһãͰ˵
*
źõһ˵ǣѻ˵Լҵӣ޵ī߹ģǱϺү軵һСӡ޸
ͷȳƽã¼ǸСӣζģǸӾǺһЩմ磬һЩӣҲгϢ
ӵؿţŮ֦ѾȥŮ鿴ϵˣŮһ·ǲŮҲûޱˣοӦңԸ꣬Ϊؽڡټޡ
ܿô˵ġ
үҿӦ¹°ɣ
㲻֪֮Σǹ˿Ϊ˾˫ӣӣۿȻѱ䣬ǹ˿ĵӣ˭֪ʥô롣
ʥԽǶԹ˿ϲԽΣغֻ֪Ǻӱȳ¼СҪöˣ
Ǹ鷳¶ܺѾǣߣǾ˳¼ңֻµܺ󡣡ߣ߸˵
ҡͷǻʼҿҲͰˣǵŮǿҪһѧ竡ؼԸվοŮҲСү⣬үαִܾأ
Ҳÿؼϲţͷһͷȣ
ǵһϣڶϣ˺˸ոţ˵Ϻү浽á


 38 

ڶһ, ϲ֬ˮ, 䴺ʮͷ, ƺָ˵곤˵ķɡ
غүһ, ȥ鸮ȻӶ˼, ǲǿԽԵʹ˺ͷ˰ɣҺýգҲҺǹ, Ǳ, ۹˿֮¡
Ϻүǰζӳ£ŮװԭһӾôɣ˭뵽ʮ꣬ҪˡŮȢϱô붼ôԾ
˷򸾴߳, Ů, ȥһ¡
˿ڣСŮСүȣ¹ٸм, Ƿ޻ûŵл, û뵽λ, θҵ
ϺүЦţ˲ض˵, δ˽Ȳ, ǶҲֻȴǾĲŮҼǸȴƽƽԭҼǶ϶䲻ģֻǺһҪϷ, Ϸֻ֪ˣǷΪؽ֮ã
Ϻү˵Ƿǳˣӡ
˺̹ұǸƽһ֮Ҷ֪ǸСӣδֳı£ʱ˺ʱҲǸƽȷʵһİͿϵĻҵܵĶӡ
Ҳ֪ؼڳе΢ԼҲþʵѸ棺үʵܺⱣýҪСŮɼҵĴɾ
Ϻүһۣһ̾ϢҸҪΪˣһࡣƼˣҶȻҵ·
˿棬ͷͬŮĵǶУ˿غү
ǣմ󳯻ᣬϷԻҳòܸҼǸСһƼҵϱܱ˵ȥغү˵⣬лնȻҪ󳹲֮ϷҲҪȥлһˡ˲֪Σ
վ˵ˣҲ֪ҼǸСӣȻЩȴҲǸеġǹǷ˲壬ӡ⺢δжϢ϶һһ⣬ҺġûУһΪܱ֤ġ
˵ͷ˵ȻȻչˣ˭ؼҵϺүϷ˹ô꣬үȻһ飬˭ޡϣ⺢ӵ˶ٷ˵Ļģ
濴ˣСЩжȻɵġҲ˵꣬Ե꣬ٳɻ顣һأȫֵ֮֮顣أҲ֪⡣أҲ˵ȻҪȥҪù顣ԼӶ档
ô˵ҷʵڶݣȳʵȢҪӦͷ˵ˣϺү

ֻͷؼҵһͼææүǼɾȥ¥ǳ¼ɾˣ
ʲôϺүһվųȥ˸ںͷ
תͷ˵˵壬һŸףܼҳ緹һšѾ̽ǳƽһūūĶСɫڡȻİŮֻȴǱзζ˵ǰ͹̣Ҿ˵𱾵ŮӣЩŮڻ¥ҲǶһĵĴڡ
ߵǻ¥ſڣͷʲߣߣǲ˵½֪ɾǻã
Ȼ˵ܺȻˣǻʺȻҪ˵һģҪ޸ƽʲôʲô¡ֻҺͳ¼һǵ˶֪ûа취ſܷ
üȻˣǾ͸ɰɣ
Ų߾ȥſŵĹūҲϵˣ֪ǾĹӸæЦʣСүСүҪҹ
ҳƽ˵ҶǮȻˣů㣬أѵ˵ŵŵŵŵ¥ȥūڵϣɾɲܴŰ
ֵܣŮϣӰʲôЦţ̽óƽĸӣһ߿ƽš
һһǺ˵ζﰵһݣѾ߸˳ȥԥҪҪٽȥˣ̫ġ
ƽĸ˸Ӵүĺ£
ӲͷƤ˽ȥǳƽӹؿڣؿϻ¶˺qqëһŮӹȻ紫˵ǰ㣬ɫ̼ڵؾ͹⻬ġ
һѹȥǳƽӱϳƽʱʳԵض࣬Щ
ȴǲ߸ŻˣƽǸ˱ӵ´ţɲںФ
æһӣӵƽϣƽסؼλУ壬ſӣŲţŪ㣡
ͷŶѾۺɫӸˣٺһЦţ
ôһӣٵһ·¥¼ҵļū˹һ֣Ͱֿء໡ۡ
˭ų˻¥ţѰ쾭ģΪܣΪٵģ¥֮Ƕнֿڡһӹŷۺɫɴӣһη۵Сɾϵ˽ϣӻںУ壬ԩպ޳Ū
һŲϣЦ˵Ȣ
ƽ˵ʺҪͻˣǹĵһ˰Цιأ
Ľã֮ǰ߸ӣлҸ磬ȻȲϡ߸ҪйԭЩȥףû뵽СӴˣ߸¡Ұ㱧֪ȻФҼһֻҲФ㣬Ǹҵģ˭ҲŲųƽȵؼһ
ƽŷſȢ˵̫ˣе壬㲻ҪôţҺĻ¿ɲܲ͵ġ
ָ֣˳ƽ°ͣ滹Ьӡ
ڱϿ˺޲һѰϹõʲôƽǸӣò绨֪Ķƿ©һġ
˵Ȣ𣿳ƽȢҸһ֤ԸãǾԲܸ붴ұ֤Ժ¼ҵĵӳöһÿ
ϿϷ˶С쵰ĻŪЦǳƽǵͨ죬廹תͷʲߣߣôôǳ¼ռ˱˰
⻰˵ģ߶ɫܿȾĻʵû취ͷ㻹ǲҪô룬㻹ԼȢҪôŵ˼ģˣ
ԵģҸ˵ˣһҪȢģûС⻰ЩôסЦǰ󷭡
סǸ˵滰
ƽոѿĽҪһŲؿڣ㲻ٴҼҵϱ
¼ҵļҪֵţƽеߣŹ壬±ҵ𣿡
ЦһǷѾˣ˻ΣǮǴүöģ¸ʲô壬㣬һͨؼҳԷȥˣ
ã
ҿʼ˳ƽӣҵŶ˵ȢˣҾͣ
ƽ˻¾ͿУȢˣȢˣˣ
վǳƽûץӣӵ߹ס۾УߣǸ
̫ѿˣ㿴£
ô·¥˹ţغүҴҸϹľǳƽӶŹ˵ҵţҵһŹ㣡
ƽʱƽ廹ǰ֮µģʱһһεķ֣ӡôûа취ԼһĹŮһٿһϮɫۣʣꡣûȣΪŮһӲöһͷܾѣҲˣ
ڼ˵ӱҲոյҲΣǳƽԼҵæУң
ɿһ˵ȥ·ϣ
үʲô£ҳ¼ҵĶɾ㱻˴𣿡ɵһϺү
غүûų֣Ƣ꣬ꡣ֪ɿ˵ˣҪ̫ҽֻ˵ˣ
ɿ飬ȻǻʺţɵְǸְλϲ˺ܶࡣǣ
ϺүˣԺ۵Ҫ𣿡
Цȥлˣ
ϺүŶų˵´ˣ׶Ϸ軵ˣûءջȥͼҷź򣬸һʵڶԲסϷŵǸ
غǸ֮£һȥܹԼӵ飡鿴غү
ڱЦֵ˾֪ĵزֲлɣʼѵҪԵ
ʱܼˣڲ߶˵ˣ̫ͷ˽
ɫһ䣬ͷǸ˾Ȼͷˣ
ߣ֣

 39 

ֻ, ĸһѵĲӬһܺǸ˾ȻФ뵽, ܺã̫ˣ
̫Щ걻ܺŮŪ, 벢ҪһܺĿơ̫˵, õĻݱܵϸλ
ܺ𿴻ϲڴŪǷ, ҰȴǼģҪЧ´ƵΪһŮʡ
һ˰ɣͷ̾Ϣ, ҲøӵĹ˿һ߾ٷ, ɱɱ̫ӡҳһˣľܳˡ
֮ôܺΪ뷨أܲҲթɣ
ܺ󱾾ͶԴһյλȡ, ϲյĲ, ƮƮлɡ֮µ壬ΡֻһسҪл, лҲΪϲ, лɵ, ֽҪܼҴˡ
лɵȻϧ, ľȷ׿, ҲͺÿǷ治Сӣ㡣Ҳã
ܺ⣬߹ȵ˵̫, ȻɶûףҲպδ䡣𣿡
ֱ̫Ҫˣлոʹ⵽˴ϣЩ¶ʲô֪Ū꣬Ҳš
ҼҴ޶ۣ䲻õò
ܺЦ̫֣̫α˵缺̫׵زףǴӣԺ̫ӵұۡ
̫Ů˻ţѾƵ溹ëҲҪĵˡ
̫鵹Ǻ£ֻлɸոûˣǰ̺͹»л಻䡣£ء
̫˵⻰ܺΪɶˣһЦ˵бӵĻȻһܵģ̫йǣȹ˵Ҳ١
̫˳ظһ·˲ߣ̫֪ôڸ˵ΪʲôôԼ˵ǵȶ֮£
ǲܺҪתЦʡ
̫һ߹ȥЦ˵ĸĪҪ㲻ʲô£ĸֻӦǡа취
̫֪Լı飿˵ߣ֪ﲻйǰ򵥣
մ磬Ǹ˶ɦŪˣ֪˼Ȼóѡĸõġ
飬̫һ롣
߶Գȥһϻƣڵ̫ҽңи츳ڵĺ󱲣ڹھһʵڲУرϲ˵ͷЩ˲ԸģΪ̫ҽҽһ£ȴҽſ˵ʵ̫࣬ڱ˳һǰȴ̫ҽ
ǸĴԸһĹϵ
ʮʱʹʧµĲߣҹʱμ壬Щ˵šЩźĹŮ棬ве뷨ܾԼлΪ󹬵
λָƽʱ˵긻ǿ˵ӣνԱɶûЭ¶ˡ¹ٻ±壬Ҽййš
ûȤ
˰ƭԼ
ûʲôҩ岻Ҫģ޺ǷգҲҪŮˡ
У˿¶۷Ӱ졣嵱ʱ͵͵˵ҩȥɾҪͷɥˣûҪԣ
ǵҩѹã֮岻ôǿҵķӦΣȫ޺ۼӲʮֱȥˣǸҲͲôˣͣҩ
߸ոǰҵлߵҩлܹ߳˳
ҵʱڸӸףһ⵶̿ƤųŧѪٷҩۡ
ߣϣֵܣң
߽¥˽˲ŵģͷӵˣ˳Ҫĳҩ
һؿûô֪ҩģһ䣬ܼҴɣ㻹ʶǸسʵĲܼҴһҪ߷ȴҩһҪҩʲô
ܶδкģԼõġȢϱģϱν˾ͺ˲ȢϱˡⱲӿɲܺһҪиôѵһػѣ
͵ܣԼԣʲô¶˵˵ʵ̫֪ʲôؽˡ
еȫ˽⣬Ϊ֪ʵʵ˵ܺ˼ˣôܶ
⻰ϵӣ˵Ůǻزɣٽˡ֮ǰһЩҲˣҲƶӣȹԽˣŮݽȥӺͼĸŮĸʵ޻벻أҲ˳Կ˯һ˯ֺη
߽һѴӵץȭͷ忴ߵȭͷʶʱ˵Ҫҩѵǹﻹʵ鿴
һأ
ȵȣҸһЧԣŰյ֪֡ҪһЧˣ֮۷硣Ц˵͵͵˵ҿй֮ʹ
תɣ
֮ϲܸŸҩ䣬˲ߵԺӣ˺ܾòųȥȥ֮ǰ˼ҩۡ˵ֻҪҩ۳ˮһܹ࣬ϰա
лɳ֮գϷ״ޣԵչһ·ߺã߿ǰ޷滳ǲߺãָھӱ۷ء
ߣ˵ǸӹҪ޸ˣô죿СǶܹ顣
ߴЦ¶Ǿƴǣ
Ҫ
˶òǲ⣬Ů˵ǸΪлɲֵȴ֪İ߾ԲȢӹ
˽ΣҪô߼ο⻰ߣȴ˵ڡôڸ˵װɲܾӣ
⼸ӹúǷƣ˿ڻûץסصϱߣϾ͵ڷŻɽǾ군ˡȥܺ¶һոոո̫˵ﶼȥתƽʱܺЩˣˣʱ嶼岻ãô죿
ôһȥ˻ʺĹȴʺ澼ɫ䣬ͨ¼ݵ
ɫһӲ˲Ծĵط޹Ϥҵظţûע⵽ʺ澵Ĵ󺰡
ȥľԼĿϵ⣬ԼĶϣ﷢˿ɳܵĽ˺·ȴӸˣ
һӴӣҪʲô


 40 

û뵽ῴľ, ʱо׺䶥, ͷըðĻ貵̹⡣
ֲԼĶӴһ, ڻʺĹھȻ˿һѿס, ס졣ƽʱʺһֱܳ谮ȥ, ȴǰûĪ
ܺƿ̫ӣ£ס½, ӹŮݹ, ö֮ز˲ӽ˽һɴվԴ򿪱ϵĹӣȡһ
ܺոմӴ, ϻб, ˫շۣк, һĺ, , һԲҩ裺ʹ, Ϊ׼һŴ, ˿ñ»ƮƮȻ
ʶҪʲôɫ䣬ѾԼŮ˺ԼĶһˣҪı, ˦ͷʹҪƿأȴΪ
֣ܺѾģ̫ӹТ㸸ʳԴ裡
̫ӲִӺóһҩ裬˻ʵ۵ʵۻҪ³ܺ˵˸ȥ
ҹʱ֣ڵƻ̫ͨҽʵڴϣֱſˮڲԣ˵СŮʱϷˡ
̫ҽµĲˣ
̫ҽϸϸ˻ʵ۵ĲȻ֢Ϸ磬֮ǰʵ۵ƽģӦòϷʲôշ˲֢շ֢кܶأʵշأǸ䷽ôϤǼ洫طԴңͲ˵ˣѹ֮꣬ʵܲô̼֮ǰϳȰҪЩ
ȥСˣ׸ʲô£Ϊʲôҩ˹Ҫ
̫ܺҽĻشתͷڻʵϣ£һֱȰű£Ҫ壬Ե˲ϧԼأҪȥˣôܺ󱾾ܸ裬ҲϷһıίʵ֡
ֻתӵһԳ̫ӴТ˹ȥУôˣ
ͷͼһ̵̫ϣֻû޲̫˵Ҫ̵ź
̫ТٰոʧȥлٽľΣѾִˣֻ̫Ӽ
ʵ岻ˣӹ£ǵԼҸǲܺãĵԼҸʼݱˣҪҪТꡣ
Ҵҵؽ빬УһڴϵĻʵۣܵؽʣܺ󽿵εεؽһ
ܺŮò崿ؽҲЩԲ˺һ˵ӣ㸸ʲء
ץ֣ܺʲأҪʳϲϲ£ܲܳȥϵһ
ӲܶŮΪ˼ϲ鶼˵˳شСһӳס˱ӣܺµ˵ӣúӣТģȥһ
ɴ۾ͿҲϵֱӾˡ
ӣ˵üеΪһƬТġˣܼһ¼Ȩͳɻ⹬Ҳ㸸ʸ˸ˣܺӦӵҪ
ôһΪʵ۳ϲĴͻ飬лвҲֹ
̫ӴΪʥּ˲ܼң̫Լһ㶼żżѵԼɫȥڷ
Цһȣ
¹żظƵתȦȦ
ĹԴ˵⼸׼ЩóԵĸʲôģҪ׼·ˡ
ôܣʵ
ͷ΢΢һЦҶ棬ڳǹȥˣֻȻ뿪ƽֵҳȥɢģ
ƤûӲôҪ뿪ǡ̫˼ˣ㱻ӹûŵİɣ廹ֲװ
ӹĸˣ͵Ŵ飬ڶһ֮ļѾ׼ˣֻǲıлɿ࣬ȻҪŲܼɾǵģ˵߰ŮӶûУԼ֮ǰôῴлɵģһʱӹǵתƵָ˲ߡ
ĴŮŮ֮⣬ʵڲ֪òø˵ҧҧǰ£о仰֪
ùãҪл˵ʲô
ǹһ˵ܼҴɾ̫ҽ壡
ܼɾھ̶̿͵ʱӢ䣬ʲôӹɻʡ
ȴŮ˵˵ĲܼҴһֱûԵʵġαУܼҾ֮²صȥȻҵ壬ʵ̫ҽڸϡ
ʲôĲ
ū˵ﲻã
˵ӹʵǸõķˣ
ūֻ˵ѣҲ֪ǰ̫ҽԺģ̫ҽԺС̫ҽһȾƵʱһ˵׼ġŮҲߵ֮ˡ
ӴһˣǺԼתȥܺܺߵЦԴ£ҲòˣѵǸ̫ӻа岻ɣ
ӹЩӷ֪ôСܹҪ˲źáӹ֮ܺңܺأҲȥ
ΪŮӹ˵
ôǣ
ӹȥ˵ĻܺڽëϣˣҪһ
ܺҲһ㶣⣿ҲֿϧģһҪǴأһ룬˵ĪҪżһԣ
ø裬輧Ů٣Щ輧˼ǣ飬֮ˡΪ˲»鶴֮ҹæң輧ȥϽ̵һ
忴Ź͹ڲߵĴЦش˵ߣ̫ܺȤˣҪ˯㣬Ҫ㣡
߿ʣҪҪԣ
һ¿ɰѹҭסˣһ뵽Ͱڴϴܵؽ죺ҡ
˵İɣҾ˯Щ˵ġ
ô˵ﰵһЦʣô죿
һϲˣ
ǼȻǳ㵨ˣͨס죬ٷſ֮˵ߣ˼ǣҪ˼Ϊ㲻УȻŪ˾֪ǣĶˣǿɶôɣ
кβɣʲô⣬ֻҪã۾áνؿŲ裬ųûǹһ֮ǰǸð취ŲںֻҪԺСһһ²
ڲܼߵӹܶûܼ̫˵ˣǲܼҵжֻȢһңûк󣬵ȹʮȢ檡ô˹ء
ԭھܶиĽģ⻰ܺӶǲܼҹԽزܰˣ̲ܺס̫ҽȥܼҡ


 41 

ĲӲ, ɳ˼̫ҽ, ԭҪ̫ҽԺԺ̫ҽģ̫ҽ, 顣ȥʹԼǸ̫, ʵڲ񻰵ӡ
õǸСӣٺ٣游òҪ¡Ҫǹˣһɧ
۲Ϊ, ԶˣһҰҩͽ, ܹ뷨跨ιʵ۳Ե, ﲻ
ڼ׼ҩ۽һ££֪㲻ȥǾĴ㡣
̫ҽٹ, ݼ̫, ̫ᷳʺ߼ҷõǳˣѵһ߰ŽԼġ
̫ҽߵԺɾ
λ
ҵȷ˻ʺ֮, ɾ岻, ɾ
üʣʲô
ҪɾǷΪ׵̫ҽ
, ̫ҽأ˵ǿӲ
Ǵͷ̫ҽɾ, ҵǷ˻ʺ֮, ȥҪġɾҪΪҵȡѡҪ£ѡȻҲҪˣɾ£
Щ̫ҽɫ, ˦Ѿѡ˵ҲҪʲôҲջʥּ֮ǰлΪѵҲȥ鿴ˣ
ּܲҵܹġɾ£ʲôҵҲȥҲ˵Ὣ˵ȥɾġ
߿ЦһȳŵãȥǱΣ׽ӵؽ⿪
̫ҽӲܸҴҵ뿪˹ǽŲ˵ߣѾ׼ˣԺȲһ·ϿԳʮʱ졣
ߴŵЦ˵Ǿͺã
ɾ̫룡ⴺе
岻֪̽аʲôҪ˹ȥЦ˵Ȼȥ¾ͲҪȥˡһȥʵڲá
ȥ̵ԺУ̫̫˰ŸˣɫأߣǸô֪
ûЦ˵ǳЩҩǿвѡ
⻰̫̫һѪ³һֱΪڵ岻ŵ첻ߣ˼һ첻ߵؿɰŵϲԼҵĻأװʲôãװǵط⡣ԺļҹŮǸԼһ·
û
ЦҡͷûҩЧûˣҪ鿴ǲƭ
Ͳ¶ˣ̫̫յҹ˼ˣôãԼϿ۽硣
ָ̫̫磺ĸģ϶ΪȢϱһѵСӣʱҥԲơ
˭޸㣿㶼ˣ˭ҰѹŮ޹ػѣ
ȻȢϱ¶ͱˣҪҲȢӳܼҿУ
̫̫ػ̹Ѿʼɶӳܼң㶼ˣٵʱҲ˻ɣôͣ
̫̫ĸǸʱС޶ˡ˭ǵ⵵¶˵˴ҶҲǲ뱻˶ĵѣĸǵùͽû棬ŰٺͰȥݷѾźˣֱȥء
̫̫ƿƤʣͣˣ
ȫȻźˣ
˵ãˣ
У
˭
Цһڲ֪ĸʱ֪ˣȻ⡣
˹һѾסߵĶ䣺ˣˣ
ҵ֪İ
˻ζǸʲô˼ϵķΪ㲻ᣬҲ֪Ƿ飡
߲ǰܣ˵ķǽʵʵıϣͷƤ񣬸ֻҪȫˣװëʲôأ
ôһﻹµ֣֮£Ϊ˻ʲôȻܶ
߽ķ£˿ѵáô˵˲˲ᡣ
̾Ϣһֻˣ
ӹ˵̫ҽӲܼһܺææǰܺĹͷܺ˵˳סҲǲϲֻܼҴû뵽ǸJǹͷ⵹Ǹˡ
ۼ̫ҽӻʺӹץס̫ҽѯʣ̫ҽ˵СӦܼҲ⴫
⻰˵ʵǿ϶˲ܼҴǸˣӹͷѾſѵҪؽҽ޸п֮ˣ
ܺټȥֳŶͷͷۣո̫Ӹ˵ܼĿǰﲻãֻ˵ӣ±ҲΪѣ㸸ʳģǹ˿ӣҪܼҺؼҵʱû¹ּҲˣּⶼˣ㻹Ǽްɣ
ͷһ֮һõĶεºһ֦Ҷȥһ
ĴԹӹеˣԵε̫ҽȥ̽飬ҪäƼҲͰˡ֪ˣôȥ
ܺԹǸŮĹԼʲôˣӣʱҲûֻҿеĹؽڣȴǲֻίˣԺҼ꣬Ҳ㡣
ⲻײ׵⣬Ϊһ⣬ȻܴĶʹ飬һ֮ˣԺôǰ̧ͷӻ˹ڴϣȥʵ˯
ǴŮڵϣ£ﲻ˻飬òܼҴ֪Ѷ˰
ǴŮ˵˵ڼܽȼü֮
ǴŮЦЦ˵ǹŮ˵ĻžÿУͷ
ĵ磬һƹۿҪɽ뵱ǰؾһʵ̵ϣ־壬˭Ҳ֪ҪˣӼѧڶȫ¡
һſϣ·ϳԵɹǺͰһ·һ·ʱҪֱˡСûֱأȰοİɣܼܿˣ
嶣ˣͷӹڿſڣ湬Ůܴɾһ£
ֻɫӲ߳ȥʱ򻹱ǰͷѧһ£ˤߵͷŹʩ
⣬Ѿڵž졣
ӹԳǻʼѪ۾ܼҴɣ㵨ӵǲСô͸ģ
´˻⣿ҪлֲϧɢлԵлָոʺټĸĸ׽¡˵ҪΪ³ϲּͻ飬ʹҰ䣬ԸⲻԸ⡣˵Ҳ¶ҲԵ䡣յҲܣ˵
ӹԭԼôһΣ߻ԹԼҪ޸ͷŭ𣺡ߣԼǸʲô𣿴ãҪ㣬һҪһڹ٣
⻰˵죬˯ѧȫͷǣǸʲôϢֱըףҪǾš
߶ͷ𣬿ӹ
ͷ£ŵ˺һߵɫ绹ɲȥУߣ
һȭͷµԲϣԲƬƬŭ£Ҫ̫
ң㣿ӿ˱ŭͷҲ£̫ҽϣ˵޷̧ͷ㲻֪ңḷ́
屧סߣߣ侲
ӹ£ʥּµġԸ¾£ԸվջأαˣͲǻϡû׾ͿлҸ磡ǰ߻л㲻֮
˦壬˿ɫưô꣬߳Уں߽Уߣȵȣ
߿£ʯ⻬װûע⣬һŻڵأǵӵǱ˿ȥǻȥ
ߣߣҲϷ
壺ߣޣ

 42 

߳Ӽ, Ĩһϵˮ, ͷΪζؿһۡߵŵĴ̳ɡ˴ͷ, Ѿʪ͸, ɡкûû, ʹһ˳
忴Ų߽εѵģҲҿ, οͶأ
ŰЩԾ, ֮ǰ˵ǶµĲԣ˯С˵ĹȥʱµǣҪùΪС, ôͺһأ̫ҽȷеİ̫ҽ٣ԡ
, Ƿ绪ïʱͻȻ֪Լ, Ҳ̫ʹ, ѹַǰģ, Ǹʵڿɶ񻹰Ū˾֪ôܵˣΪõֵ, ζҪվһȹΪѵһӡ
ȥӵס˲ߣ, Ҫ˻ǻؼҡ
ϱһסĲߣʵֵͦģȥӵס, ͷĲ²ʪյأҲųǵζϱζǺţֻ㣬Լˡ
ŪС֪λɾʲô£ڸʲô
˼ſڣѾͣˣſ壬ĬĬŲ߽˲ܼң˵߻ʪ͸˻æ߶˵Ȼȥԡԡ˹ҡ
һңɫָһɿ죺ãȥϴ裬·Ϲ
ؼУ˸̧ˮȥݽ˳ӣҴҵϴһ£ææ߻ȥοء̫ˣ
˴꣬ǽʪܷˣ˴ǽͷԺе뷨ӽŽ˲ܼҡ
ҲѾϴ̸ɾڸ̫˵յ顣ӼһֽӸܲܰͷٹ
ӹֽͷҵͷʵڿȥ̫˵ĸȽѻˡһô·
λһߣߴֽʼһһزͷһһ㶼Ժͷô죿
忿ʣô·˵˵
Ӹͷ˵ȸ骣ǵȻö֮·
Ҹǵǿ϶¡
Ǿ˵£ν
ȴᣬĿ쵽ϣҪ֧ţҪͣĶ˵ߣ㡭
˵ͣţ˵ʲô
ͷ˵ߣ㲻Ҫ̫ģȻͦصġ
ߵɴ۾ŵؿ壬ڻʲôԣղűϷͬģԼɫͷԡҪͬõϳ˻Լһ·㣬֪ʲôˣ
Ϊأ˭ܻҲ
Ǽ̫ҽ֮ǰ㣬һֱ֧֧᲻˵ԭȻ⣬ҪſģëҲûΡܻõģϾ㻹СڳҲ١Լ뵽İοĻ˵˳
߽һӣţӵשϷɫ˲ѿվǣŲߵ֣ߣ̫ܣҾܣ
߿ˣҧҧȥ֡巴סߵ֣һ˫ʴ߶ԣΪﲻ̧ͷ
΢΢ͷһֻԼ£¶˽ʵĸѹĿϣ֪ʲôԼ鿴鿴
̧ͷŲߣ֪ʲô˼⿪Ҳ֮俴ҲûʲôֻǣԼǸŮӣ濴ʰɣ
ϴȵĸоԭݵһЩͣؿʼѪӿ۵Ϸһķɫһ˫۸ˮģеǸΪһ¡
˦֣ʲô˵û¾û£ʲô
ۿҪȴ߽һЦЦʣ
Ǻǵһ󲽣ﰵݣȻǽˣô죿
ǰʩĲߣ˿̿εС죬޲һҧȥһѽѹǽϣҪڽҿ֮ǲɴ֪Լһֱ
ѹס壬˵ƾʲôҲУ
屻ѹǽϣŲѾʼǺ޾Ǳ˵У治У˵Щڹ٣ҲǸɡԼŸϵãˣڰ߷Ƣ˰ɣҪ˰ɣ˺ԼãһٳԱֱۣǰ޷˵˵ߣ˲ʵģҪһٳɣ
˱ཱུۣ³ĻҲǣҲǣס壬ձֻŸԵĳвϣĹءФѾõĲߣȻ޷ԿأоǲԾʣڻΪҲ𣿡ԼԼ֪ҲҪ֪˭ܻɣѵԼϱԼ
屻סдΪ𶯣ôĻӣһֱΪϵ̫ڿţԼԺҪװװĸʵ÷Ŷһڿʲô̶أҲ̫˰ɣʼɫףΪһַһߦڿ᲻ѹֽˣ˻Ѱ
ɫһӴӺȥɰɫǸԼˣȻŻˣ߽ſ˵û£֪𣿡
֪ˣ屻߸ſͬߣʵΰҲǸ鷳¶ǻϣ˵ŮҪСҪΰɲӦҪǳ̫ǶʹࣿתͬδϱǵжĳͷһתԼϱֲ̫ˡ
ۣͷ̫ˣǻͷˡֵܣֵû£ӦΪˣ
ȥĲߵļ򣺡ߣû£Ǹˣ
߾ķӦ̫򵥣һתҪôķӦأ
ȥǼʱ򣬾˵ûˣˣ˵ѻ޲֪
Ų³ĻúݻݣȻ£ûлҪװУǮôãҪװ
ԣ¥ׯżԼС飬С˵ҪŲ߳ȥɢģҪ˼ģͷܣȻܹܣ֮еġ
壬˵ߴǲģûпƼסʵ
ˣأȰȰáͷ˵ӦҲһӲаɣС˵ȽΡҲк÷ܹκõģ
Լôø·ԺȶϱʱҲи˵ǲǣ
˼Բʣôˣǡ
Ҹ˵ڻòˣҪ޺ûһĶָ֣һˣֵͷ˿ԼңŲʵ˴֮˵Ҳ˺·Լܴ


 43 

ܼɾܸ֮, ٴڳ, Ҫ뿪ֵܹСүҪ, ܼҺؼȻҪ׼óԴסеĶͷҰԱһЩ, ҲͲʲô¶ˣҲܼɾϣκ, ̫ҽҵСӸ˹ȥ
̫Ҫǿһӣʱ򳪸, ɱ, Ȼмսɳڵٹػϥ¡߶ɫڲ߱˵֮ˣܼ̫ȫޡϱźӳȥˡ
ܼҹϵõ˼, ϣɾκ, Ҳ̫ġܼҹϵõЩ˼ңǾ͵Ц̸ˡһʱ, ܼڷ˼, ö֮ȫˡ
ܺڳ˵̫ͬ, Ҳ֪ôž･, ˵̫ܺȾ, ˹Ầ˻ʵۡϢǰŭһҪ˳顣֮£ֲֿűĽɽ
һ, һų֮мԸ£˵ģģץһѡϧϣңӦȥѹƵľǹ˿ȴûᡣ
ֱ˿ģֱָ̫ܺ󹴽ݺʵۣ˵Ҫ볤ȻʵۡϷֳɣһʵ̫Ӻܺûݺʵۣһ˭ȥѹ˿·Ѿ
µͷŷ־Ȼ޽ã·߾رģ˿ıģļλǵ鵽̶ֳȣܶ˻Ȼֻ̫ˡ
ȥֻܰѼСطı£һµֿ˿ܹģľϺүϺүظ˵һܹ̫ӵ
˵Ӣۣشſı˳ǣ칦һϢǣүһѴˣغãҪ˭֪ڴ϶ãȥǰͷӭӡ
ľӣܷүӣææˡϺ⣬Ͼ˿ôؼҺ͹˼Ѿͷصǲǹ˿һ£ǰؼҸʰ𣿴ʱӣʱ
ؼһӣĸһʱӵˣΧ֮Ҫ˵İ־ھǴһ˹˿ģһ򣬿ʼԵãĳΪԳΪ¡
*
߸ոյõϢؼҸŮѾ˳ӣֻҪĸˣҲ䶨ˡһԶ볤Ųǰһ·ػߣأ˼ԽߣԽǿ¡дͱʣˡ۽绹ǲҪĺáԽȥԽɥ
߿Ŵͷɥһ壬ǰӳǵӣһھǵļ˶ȻûһԼٲ֪ţҲڼ֮ءȫǳˡ
һ˾һСһ·ҲѾûĴˣΪ˲ү׼˳ݣ˿԰ȫصء
Ϊܺȿˮãϡ٣һҿջȴڣջſһСģ֣͹٣Ը߰ɣǰûдĵضˣ
һ·ȻүӸӱ˸ҲܳԿʳɵûһȵڿԳԿˮοеЩ˸һ·ƣ뿪Զǿһߡ
ջͲȴ٣ֳջһ˸պÿز
ߴջúǺЦһҪ׷˵͹Ҫɶ⣬⡭
һѵ⣬Ŀˮˣһ·ɣٺóԣҲѾûζˣ̧ͷÿһ㣬ȱۣ۸Ҳɵӣף
Сļ۸񣬾ȻȳǻЩ岻ţǵǾǣࡣԴӳ˾ǿڵĶǳɱġ
üͷЩɣ˵Ϊгիһһ룬Ҫκλȣ³ײ˷档Ǯ
ؿߣԴأʲôȴһץס֣ҡͷ
ϵˮȺȿˮ
ǿ͹٣ţ
ڵˮˮ嵹һ룬йĪζһס壺Ҫȣ
˵ſ𣬲ҲݵıѾѾʮֵľ廹ûס
վ˵ߣ
ȴ߳һıδ󺺣͹٣ôСһˮ⣬Һʧأ
վǳЦͻȻ֮䲻ˣǻŸ·
Ų߸嵹ˮһڣ͹٣ˮ
Ц˵ĸذݷҲի䣬ʳȡҲѾ˵ˡ
岻֪Ϊʲôô˵ոջڳϿɣеغܻ
Ŷˮˮ
ζ̫أȲȥߴŵЦ˵ıƾֶΡǣ
תЦһ֮дôʳⲻ𣿡
Ѿҿյף尵ôǽ˺ڵ꣡
Ц˵˼䣬бƱıǮ㲻öҶеͷ
˹һЦżһˣǱδ󺺴һˣס
߽е壬ҪЩʬۣ
ųߵĽѾʣҲĵͷ졣
Ⱥ˲֪佫ΪμһȺսɱľ
ؼҵĵǳİǶ̵Ĵ󵶣һ߻ָȴǸƽ¿Ľǳ뻯ͻȻԼ͹˲ߵı¡һֱΪԼ£û뵽ѾԶԶ˦Լʲôʱ͵͵ģ
һʱջ֮Ѫɣֱ߽Ǹ׸סͣеؼҺͲܼҵľѾӷͽɱɱץץǸףȥһ䣺ǵʧΣ
ɾˣлûʧ˱
ߴ˵ȥ
˵ŲߴȥȴѪŨأһ繷ӵľӣصļŮ˺ͺӡͷȻһ̣滹һȣţ򣬶˵ġһѵİ׹ǣѳСɽɹɡ
Ϊʲô߲ˮɱ̫࣬ˮﶼѪζ
뵽Ǹʲôڣ屧ס˲ߵֱۣθ﷭ǿɹŵӺųȥһڣľǳʣˮûУ
ģʣ֪ʲô𣿡
Ǹ˺ߺЦһҶѾûˣҲǲ̳ԼĶ˵޶һˡ
忴ϵǿƤѾûˣͷһƬҶӶûС
ܼҵĻǼŮ˺ͺӹȭɾЩδã
ü壬֪Լ֮ͬģһ·ϻ̫顣
ո￴һŮﱧŸӣ·ߵʯͷϸι̡⿪ᾣ۾ϧ벻ᡣǸӿΪԲ̣š
ۿŮˣ˺ӣߡǸһӾͱˣ嵱ʱ֪ӵĽ֡ʱˡ
ͨ˵ǰﲻģֻг̫ƽϢ
ǱһףղǶĸӵʵӲĳŲҡҡͷ
̾Ϣ˵һϰɣȥаһĵطٰǡ
߰ɣļϱһɬ꾭Щʱĸܣ§סļȥ
һӣӣ
˺ѷΣڲȴ˵Ϥתͷȥһ˱һӣ̫Ϥ̩ɽһţϵ


 44 

²ͷ, Ȼѭ, Լ֮٣Ȼµţӵϱ
ǵʿĵʿ, Ųߺ˵λĴ, ȫû˵ŽʵʵҪͷ
߶֪ţԭգҲ֪Ǹɷȴͷ, ȻҲô˾ʱ̡
ţӵһ棬Լ֪ȥ, ԸͬУ
ȫû뵽λɾȻ˵, סӵ֣ӱס˺źӵһ¡
˽һͽ͵شǼµŮӺͺӣòˡ
ļҪһس, ͷȴǼˮ, ˹Щͽʬ, ̧ͷȫѪ
ղŴܵʱѪɽûʲô, һĻ, ϿлϵȳθʵѰ, , Ͽȥйŵɡ
޷סͷȥŻ˳ôһŻͣˣ߸ı, ԹԼΪϱϱƵģһⱲԼȻжһֱǱŵģҲûоޱ䣬أ
̧ͷкᣬͳӣ˵˺ˣûˣȻسϣڣ
壬ȥüűЩ˷ˡȥһѻˡ˵
ǼſڵϿͷɾǣҲԸȥɾոһűܾǶãҲ
߲ԸЩѾʼѪˣȻпԭվͬУ޷ܡһűѾ⡣
߶ȫ˵룡
ȫæӺͺӣܳظں档
ȫһңһһң˸·ȫ˵Щ̣֮һѵҩ裬ǸӼҩ裬˵ˮ¾ܺá
ſڴڣɫҰףȻûлָ߽壺
ûֹµĳҩҳžͳˣͱˡ岻ԸָҽңԼָȻͱжˡ
֤ôΨһñֹ֤ܸ趼Ǹϲĸ˳ԵġУȫΪ˶ĵģͷȥµġӵĸ˲һ˵
һʲôϣǲǶ𣿡
ӵĸˣ̥ĲҪҩҽ
ôһ˵ϰ߽ӿڣݣζһذ˵ģҵʱɶɶҲҪµĸоҪҲô£ˣ
߲ô룬ôһ˵οŮδػ
һҭΪ߶Ȼ˵еģôܸһû뵽Ȼ˵ĻǸ廹￴һۣһʻᴫŮеģĸҪµŮҲµ
ԼרҼµرģѪ³ˣ
²һӸˣ֮ǰһѵСӣҪµҪҪǿô죿
ʱû˼ȥǸʲôĵˣһ˵Ů֪֪ڸ˭˵
ⲻӶҪ˵İתƻ⡣
ɲ֪˵ͷжΪʲôŮôΣ𣿡
忪ʼ˵ӵļѣڴĺӵͷҪӲֱǾžŰʮһѣ˵ܶŮƽʱڼҲȥ߶һأʮŮĸϣͷ̥
ЩòԽɫףԼôΪŮô򵥣ƾʲôҪһһҪΣգʵҲûʲô
⻹ûûˣʣҪŮ˳һЩһҪ߶ǿ
һǸӿ϶ǿܷЩˣ飬ֹҲܽ
ҵøȥţϴھ̶ôһ·ƽʱ϶߶ġҪҳˣҶӡ˵һߣڻдȥǲܶ԰ɣǳɢĵģҸδȥһţȫû⣿
߰㣬ﵱϱˣֻܻشôң˭ţǵа׮Ϊ˸ȥţ¶˺òã
һ˵öԣҶʲô˼֮ࣿ
ٺһЦﲻڵĻҲУ
һûзӦҶһһ⣬
һֻ֣ҡҡ²ˣ
ɫ䣬Ҫǳ쵰žž֣ߣʵǸߣС壡
Ц˵㻹𣿡
һҶӶˣ
Ĳߵļ򣺡Ĳҩҽôɣ
ֺǵش򿪳룬óɣ忴Ųߣð˵ĻӵԴӲԽСΰϾΰҲкӵͷô󣿰ԼʲôأΪתͷȥ˵˴ڡ߻Ϊˣȥĺ󱳡
ͣ߳Էʱȫ߸ȫһȷˣʱȫһԭмʮĶأǸԣлܹ飬סɱһеĴȫչ꣬Ӧ죬һߡҲȫˡֻ˳ʲôãѾɽˮԼˣһﲻһǮȴҪǮǵҪͺӻ
ļ򣺡Ѳк󸣣Ҳѹˣ
ǣɾҵĸ֡ĳԸΪɾߣ
һЩʧ֮˳һƬذɣ
ȫһЩ뷨֮ˣúõ
߿ȫһڰȫ֮ǷɵģǰȻһλܹЦŭȴʱįһھƣ¶һĨЦݣǸЦǿֻԼ֪
ȫ֪Ϊλɾ˵Ŀأֻ˼ԼһӵľˣǸͿҲΪʣˣ
лɾģҩӻ˯ˡ
ȫ뿪忴ʣи飬Ҿú֣ǲǺõعˣ
߿ҲǰǷһɣ
岻⣬ǰ߶߶
ʮн֮󣬽ݵؽ磬ܼ˽ǽӽ˴󽫾
߼Ѿõĸףܽʮ긻ǿʱ̣
ǰǸϵʱΪ˿壬ûзˡڲ˵Ѿʮꡣ
ԼĸԼļ磺Сӣ׳ˣȱȣ˭ߣ
ţܲѾ簢ˣ
ˣˣ
۾ȣϣ
ܽ۾ˣһµСӰɣ㿴嶼ޣ㵹ǻǻؿˣҪ͸ϱˣ
ܲϹ˵ҿɲҪϱѾﶨˣզզ˵ͷȴлɴż̤ľ仰
忴лɣԼǸйԼءܽûϸʹлɾЩ˭˭飬˵𣿺Сӣ˵ǸɶõˣȻˣߣô尡
ܽɫ˱βôյģôܹԼҶССȻ˫ȫ׻Ǹӣôί˵Ҳѹˣ㰢Ⱦȥ
֪Լϵˣˣܽʲôأ
л߿ߣԼթѣߵѷʽһѾʱѵ֮Уһ͵ܣ
߸˵عȥһл߸磡
лȤػһ壡
лǸ佲ˣת־Լ壬Ͼ˴æԭϷû뵽ȴϷݵѱ档
߹ȥлߵļ򣺡岻Ȩ֮ƣΪܹȫҲ֪ÿ˶ס
лȻ֪ļѣ年ס֮˵л㣬壡
һȭ˵лʲôֵܣ
ϣ֪л߲˶̶ʱѾΪܽء
ԷȥϢԼĸ鷿ƣֲܽһʱûмĶӣѾ˵һģܹŷǡµЩＸָƣ˵¾ƣأһʱпѾԶʤԼˣ
µף߽ӵܱ˿ҲԴ̬֮һһֱƳ̫ӷϭģҪ±ݡʽʼֱ
߿ܱʱˣ
ܼݴݵţʮݳǰ


 45 

˵ײ߲ʮëͷС, оǸʮĵ
Զĸôı, ĽɲôΪһûйСšܷ𣿸οʮ, ôԱɹ˵, Ǵû᣿ү̫ðˣ
һ岮Ľ쿪û߳ʮѾŲָֻţһֱЦǺǵ˿ûƢ, Ǿ˵
˵꣺λ岮СһҪĶ, Ҫȥȡһ, ֪λܷҵ磿
һӻðɣȺƢǷɣ֪үǺͿ˻ôˣ˵оǶϷٽȻˣͷĵʲô©, ˻ȥȡǣ
ߵЦﻹֻȥȡ, ҼȻ˾ϣλִо
˵㻰, ƢõҲ, Ƣļֱ޲ʮ˴, ֻǲܼǰϹҲˣ
, ֻԼ޿, ֻ̣˵һ䣺ٽȥٻأȺס
ǣ߱ȭ֮󣬶Ź˵ߣ
Ͽ, ڲ
ʮפȻʮȻǸ⡣οɹһ󽫣ǵҮɼãڱ߾Ѳӡ˵ѲӣʵŻѾ˿ˣǲܼҲô˿ǣ˲ܼңǲܼҶôͳ롣
Բ߿Үɼúܲ˳ۣɵǲǰΪ߽ⱱвҮɼøĥ͸ˣǰҮɼԵѾĲߣʱ߲ǸƿСҮɼѹܿǲʧķˣʮһСޣñطһС룿
ҮɼõͷҪ˿ģŮûиܹ鲻񻰣ǣ
ҹɫ֮дذ·֮꣬£ȻҮɼõӪǸֱòߺ޲Цûһ
üŹ壺壬׼ˣ
ŲҰһ۾ǣ۹ܱ
δ֮ѾһɹŮӵװҹɫǱӪַҪô㶾ķڣС򣬲β˵ãƶҩı¼ֱǷ켫ģģѪģģӦоС߼ȻԼǴֽڶóģɼʵڲءﵽĿľͺã
λҮɼöûʶԼ֮ıһһ£ûþҮɼõӪʣǲҹɫУӪʶһôȷҮɼסĵطŰǿţ
һ٣̫ļˡ
ѹô棿
Ķ䣺ҵ½и
΢θɹĻ£Ҫ̲𣿡
һ
ÿӪȥһֻڴսŮ׳ת˹壺žͺã
ãͷĶв裿Ǹڶѣǰߡ
ǴܻعŰϺǣǷˡû뵽ҮɼòƯ椶ƣ
ǰȥӻͳһۣ裬ҪǮؽһҩһŨζɢ
һĨЦݣ£ǲǺ㰡
ŵζ˵ʲôζֺŵģ
Ǿޱζأ彿ĵؽе¥ˣʶ㲩
ԼϱεεضŴ˵ʱԼͷϴһ̣װ׵̡˲ҪӦ⡣
СˣģǲҲģ
һǰﻹСǸ˸ӣҩûðɣǾ鷳ˣԼһӢȫˡС̵ˣǺܷӦҪгԼҲֱˡǰҪȥոͷѧŸղǸš
߲һƫˣ廹ûУ˼ҵȲˣ
ҪˣոҮɼõ׼ؿڣԼҪҪϻ
ִӪȥ֪С˵ûһҩûа취ɢȥһһһԺٷְɣ
Ӫʶˮ߻һĩҪͣĩ¹µ벨ԵСӡأֲײΪʲôҮɼõӪôϤ֪ȻҪҹŮɸȥ֮øͷǰһܲһ򵥡
߻qqҹ¹£ףİԼҲһףһǰһȥװʲô
˵֮ȡоϽ׼һҪײУܾȱٵʲô
òܼƽذɫʼǰף׷ԼҵĴ𲻹ǽϨ˴պüڴȭ
߽һ壬ǻˣ˵İѪ
һӣȴǱصĽ춼ʶҮɼõͷǽ˺һһ
Ц˵˰ʮ򾫱е㲻ġԸȥ׼˹˳Ҳ͸˿Ĵ常Σ
ˣҮɼеһɵ꣬Ǳһ۾Цظһҵһϲأĺѣ
ѾΧ˹ϵʱͷ­⻹Үɼã꣬һҹأȻҮɼõԴҼƵĸ˻
±ȭĩðٽٽ𷣣
½֮ˣҪ磬ȫţ飿
ĩ
һߣ˯ȥ
Ҫϴ裡һϴɱɱģɲȥл
Ӫʣͷ̧ˮĴȵҵȥǸͷˡ
Լôڲǰ½ǲҪӣû뵽˵ôһ仰ʣͷô
Ƚ棬ȥϴϴɣˣŲˡ
ҪҪӵ㻨ͷʡ
ϲζζ
ɷнµ˵ŵ㣬ζء
߳ӪʣȥǸͷٻѾϴɸɾڱϤϤؿʼϴϴˣҿһɡ
ֹǽʵţƿӣֻ˿ûд˵׼°
ˣ˵Ų߱˯
ͷ˯һˣðɣ˲ǱˣǰߡಲھкҲ޻˵ǣ
ȥŲߣ˯һֱסͷ⻹ò˯ˣ


 46 

屻߱ס, ؽ, ǲΪ߻ᷢǵŮģֻһ·, ֶѡķ, Ǿ鷳ˣԺͰ߻ôֵܣ
Լ۹ʲôģſһŮ˵۹⿴Ƕְ
ոҪһ, ߾ս˻ֱϡ
ΰ֮, 潫иչ, ֤һаȫǰ£ڲھˣĸ涼ڡ̹, ԺҲǵ˼ˡǹӵζ, ޷԰ΣԼǰǿľͷôŵζ, Ȼû
ôһ˵궯, ڻʱ, », 弸ʮˡЩû취ѹ, ĵһ㷴Ӧ
ôҲ֪ʲôΣǻΣҹʱǸҮɼÿ˲ÿģͲɶˣϻ, ôãһαӱֱǸƼ骵ּ򵥵ˬˬһֵ̫ˣ͸ˣ
ĺܺÿʵ߸綼ÿֽʵţӣҧסԼ촽ôأǿ϶ԼŮˣȻֺͬ齣㲻ǼףҲǸûʲôˡ
ԼԼǰϲ֣Ҫǰϲʵ֣ʱ֮£˵ҪȢԼǻԵͷǧذתһ˿˿СᣬԭԼͷЩϲˡԼܵ鰮У˿ûǵΣûнԼװף°úɽⱲӲΪ鰮
ͷ˷ܣѾˣ屻ԼûжɼܾͷЩ״ƲҪ뿪ͼϡû̽ȥѾ쵹£߱Ͳȵģ忪Ҫʲô
һץסߣ⻰ųڣѾг֣ˣ
װãӿߣ߱Լ¸ڳҸϱ־ģҲǻáôôûûصģҪϵˣ
ͷߣһӻȻһǸߣҴˣҸ׳ʲôΡεǳȥܣҳӾҪˣû뵽һץץˡ
߾һ壬ĹǸѵɣ
ŲʹдſȦԴˮӣʶԼһ̫ˣһѰ߸ˣԼʲô⣿ץסߵ֣ߣҲǹģ˵Ҹɵʲô¶Ҷ֪Լ˯ôҪҸֿ˯ɣ
β¶˰ɣǲ˯һ𣬾ǲ֪ʵݡõһݾץţҪҲΪԼδһ¡ֹ
ҪҪСһҪǻˣҲܼʱһޣʵͦĵģ֪ã滵˵ĻôأԼҲûûصģһ뵽εزС޲ֳԼ¡ߺһ۵ĸоѾȥˣԹԼ϶ǺˣӦòУô۵Ҫˡ
һѿסˣ۾ѵҪһٳߣط򣡡
ʱڳһһͷС׵ӡô۵СʺᣬֻʺϳԡֻС̫Ϊѡ
Ҳˣ˭֪һʲôЩ۵գμ̵Ӧûʲô£һһӰɣ
ۣһǾͺã
ߣԷȥ극ǾͿԿˣվ忴·Щ졣
ȥ緹Ų߳ڡ߳Ӫʣʿʰ񣬲ߴ粽ǰӿĺƣе֡ŸߴĿе㷢ΪܽĵҪһ˵ĵط᲻ˣ
帧ŶͷУߣͷ緸ˣﲻˣܲ
߿һ͵˵ô£ϵʱ򻹺úõġ
ͷ㲻֪ΪʲôҪߣͷ緸𣿡š
УһȥԶأΪˡ
λٽ˵䣬ܴǸ߹ŵͷƨҲҷˡСүǰɣղٽﺿô£
Ųգ·ˣŷһ֮ǰеʣôû˰ɣ
ҹ߹صغܣʵʵһһӣмֻͷſˡҪԥǲǸǱӡ֮ˣ
Ҳ壬Ҳ塣
ԽǸٽԽٽֱŲߣʱɱҮɼãɹıû뵽⼸ӵţԭ߾ͱɾѾʼˡ
ٽ˵ɹϻʵ岻ˣԭҮɼҲҪɱȥλģҸǸɵһλߵġҮɼûǸ۹뿪ǣˣҪŶԷأҮɼһʣΪݣ԰֮ܣס߾û⡣ȿ꣬ǰϱ߶ȫ£ˡٽʰʰ
ǧһֱĻǴƣʢʱҵĸԴΪˡ̫ʰˡ
ߺǺһЦʲô˺ˣ˰Ҫŷ𣬴ơ
ʶٽ˼֮
ߣҵûлɹǲҮɼøдţ忴ŲſҮɼõĿǸ˿дš
̧ͷΪʲôҪɣҪˣҪƵˣڿ˲ˣ
ǰɣҪ̫ˣ˵ҵֻһճĶӡ
ǲˣܻȢһŮˣһʺ󣡡бƳ
һðܺܺʣµġ
ҡҡͷǺעسģֵܵĳ谮ΪΪʲô
ϲϰ
˵öԣΪΪʲôϲϣ
Ϊʲô
Լ˻һ£һ¾ǹټǧ߿ܺ빬ӡȻȢһŴ󻧵ĹŮǰ˿һǾ͸ôһ飬ǽѡ˻ʺ󣬾ͱ߸˳̨
ҪҪʲôˣ
ȱӣܹ̳лλ֣һҪһŮΪޡ߷еıʣ壺˵Ϊʺõѡ˭
ϱʺɣ
߹ѧʶڣòޡ»˭ʺʺ𣿡
ʱԼͷƮһɫƲʣգΪһеˣɲ裣Լϱ͵ԼĴϡ
Ҫȥϱ
ߴ˴ţȥɣҪл̫ˣ
ߣ壺ϲߣҿȷӦòϲңһǲҪ¶˰ɣ
ߣϱ̫ˣôϲ

 47 

ٽ, ͹һǱ볤, Ӧϡǰǣٽھ¶Ƚ϶Ĳ𶼲ȥð, ѹٽųʲôСڳ˭˲ʶ
Ƶ, һݺȵ߸磡
죬ͷһ, ﵹǧٱ飬ȴǳŮװӡ
ÿ, һĲŮıӰ, תȴͷ࣬üԶɽ, ˮֻȷΪһڱ߹صĲں, ʵȱŮò֮ʣֻ˵ĺÿ, ̫ÿˡ
һָֻڲߵļ, ߴ˿, ǵͨ, Ĭ˵
彫, °ȴ̺ύİ̺ۣɲȥǱһ˵ġ˲һ
üΣϱ߶ѹ, ջˡװҸ˵վڻƼǰϲСү
СԼİŮӣûκεĹ죬װȷʵûϵóˣС
߶˶кѾ¶˵Ȼװ磬ҲҪԼСģǧҪðաԼǵһλġﾡͺã֮ԱѾס
ɶʱ̰ģ˵ĵȴǲģǰΪֵ߲嵶ﺬ
壬ᣬ׳嶯ȰЩһӦǣ߶
Ӧ£ʵùСðǰȥҵҲٽС
ȥΪܹȳϾδȥδػš
ǰŮĹС˵ԼҪȥδޣôô졣
ļ򣺡壬ȳȥһм仰Ҫ˵
һȥ߹סļһȥ£ʼˮߵĲȻ˵УȴѾԳ˷ǽë˳üޣʵںÿ
忴òҪˣԹԼô£һ㶼үǣȺеСƵģȻҲʼ˼ˣǶŰߣǿϣɻأԼ겻ѣԼôҲŮġססȻѾװӣһӾͳˡ
裬һյֽҿʲôأԼܲ
Լţ屻ҿԼΪԼĺ˼룬һݣ߸ôãҶ֪α𣡡
߼򶨵ͶͱΣȴͷϲһ§סֽȥϺŵǲߣ¶Ŀ˲ģ֪Ůװ²¾ΣȴҲڹɫ㡣ܱǷڲоϵĊ𣬵
㾰Ȼûа취ƣһЦһ˫õ飬ᣬ˵Լͷ֮ԣãǾΪΣ
˫һۣţҪѹ۵ķ۴Ŀ꣬һ׷󣿵ҪǲҪأҪȥˣʱǴǲǲã
ǰǷŴ˵ĲΪһڿˮֱסˣͬһȺÿɰС¹ķӣЩС¹֣ʹײǽС¹ײǽ
ۿҪˣȻͣﲻˣһԴȥͬʱʹ߱ĶͷĵشѪסͷʲô
ס촽ȷȴһĨѪһҪŪǶ棬㼤ʲô
ס˶ͷôЦ֮ǰûж֮ã˵ûУ㿴ղţѿڶȴת֮ǰƭǸ䡣ղŲǱԼɫԵģ
˵Ƕ䣬ߺ뷢ƢһҲҰ·ˣ˸ӣڻ˼ľԴҪȥˣƽϸʲôȻѣһҪƤźã֪ԼǲǶ䣬ǵŮ
ƨʱСһѣ㿴
˵ҪСӣįˣҪСӣѹģޣģ۾ôġУóȥߣ
վ㰮˭Ҫ⻰űתµûš
Ȼ촽ۣԹζĻϲüңһѿסҪ˦ȴûа취ѡЦкö㣡
˵ŷſתȥóһϴ򿪣һѵĶ
岻⣬߰οľӣ澹ǿĵģһĩĶҩС˵綾ޱȣӲۣšȴǽҩиɣ㶾ġ
书ǿȴŪôˣֶεô
̧ͷʵõõ
ðɣͷЩ̣ооɿŮװ壡ţϱÿԺǹװǸ
*
Ǵĩʼűƣ޸ǽʣѬĺɫ߿飬۵˺ۡŹ壬ӽ˷ֿ롣
˵˿빬Уŷϻʵ۱һƫԶĹڣΪûгʳѾ˶գʬá£ֱָ̫ıλ˿Ϊʵ۱ķʽǳֱӣ̫ӱ˹̡װģԹɥ֮
ٿ˼ԭҪҽɽģûкöˡͲҪˣαأϾܺ빬Уˡ֮ǰô˵廹˵˵Ͼ˿ŮԼڹ˼ҺլŮˣαҪһʮĸأֻ˵˿θá
ſ˲٣ǵȴǵģϰգˣ½½ˣֻûгԸǵĻǽġ
ҲǰһԸŮǳһСٵһʮˣǩֻѺŮľګվ
ͷȴ¶˰һ˫ʴ۸ˮſڵһСٶ˼µո󹬣һλˣԺƽҲδ֪
屻һȥ֣ң
˹ȥ󽫾Źã
û꣬ŵѾȡ£¶һŻ˵ڵԼİ涣ǽٿŰ̺ݺύ͹⻹ŷۺɫһص
ӵϼܲ˲ݸ壬ᣬϵſڵʿӻ֣ǽȥ
ſǻ֡ûˣ
ĪޣĸƵİο˴ľ΢߹˳š


 48 

볤, ղߵ, Щİ·ȫһ顣ʱðѾǽˣֱͨ˴, Գκһɫ, ֪˻ʹ֮ڡ
֪ʱ, ԼѾɲ⣿оţ治, ϲ
˵˿ٵǻ, ˹Ϊ࣬ɱһһ
֮ڣҲɱһ, һ˿˿ܺĹ, ֮ܺСľǧܺһȷʵɫС, ֱС׼ס
˿ܺ§ڻ, ܺ󽿽᣺ҪΪĸ, 檱öԡֻл, , οһ˵˵СɾףŻἱҴҵؽ׵֪𣿡
, ˿ͷͻĪҪС
ǵ£»Ϊ𣿡ܺ
˿һסܺ󣬱ߴʣ˼δã
ܺ˫ִڹ˿ϣҲȥ鿴ף׻ڣȻǵùĸ֮ǲˣ֮ΪҲδɣ
˿ô˵Ǻ⡣
ˣ̫͢żŮңչʥּ˵Ҫ
̫˵һ㶼СΪĸСлɣ壬ū鿴࣡
ѡĸҲ޿ɺǣǰĻȴǼˡʫ񴫼ңǼҽ̳Ůδβͥˮˡ
λŮٽڣﱻ鿴˳˵һ䣺ڼˣȷȻǱࡣ
ȹһߣǰһڣεڵء˿Ǹʲô˭˲֪˭˲ʺϡʺ֮λ
ﲻֻ֪ʵ۽쵱Դˣʲô취ھ͵Ļ˽ȥǿˮҲû
Ĩᣬתѣǰĸ׵ĸŮͷʹޣҿĶ
֪˵ɻţֻ˵ӣܸռأװ
ס죺ԺЩ˵úý̷ѰֻȫҶѡ
ǹ˿ҡû˵ڣѾס졣֮£вɱر˰׮ӿڳ
뾲Ҫ˵ȴѾ޻˵ʲôԣ˶ౡԼעࡣȨߵ
ڴ˫ȣˮۣŮôȰû취з̲꣬룬ֵǳȥҾ𣿡
ɣż壬֪ôˣʵڲУȽ˹˿ƴˣ
û֡忴ᣬЦһ㣬Ϊ˭ᣬΪɾ𣿡
һ㡱˻תͷ壬һӲţԼ۾ŵص壿
忴£óӣգãǣ㣬ˣ
ﱻ§סҲ֪Ϊʲôûа취Ů֮Ĵصؿ彫§סͷ޸ʶԼ޵е㲻Ծ̧ͷ壬ôˣ˿Źģߣ
Ҳѵ޸Ǹ쵰ĵɣİɣһң
ʱ𣺡ôģ޺֯أ
£ŵˣķ䶼ʲô˵ܽȥ
ֻܰڼңһң˵꣬ȥٵѰȥֻŮɿ޺ϣ˯㡣
ĳ΢һЩһ֮һɣ
̧ͷֻǹﻨòĸǡǡòϡɱǹģ
ЩȭţԺ֯һ㣡ָ˵֮ڣǰŮ죬ҪǱۡŮӣȥȻΪʺȴ껹СЩ겻㵱ڸûȥΪһ֮ĸǰˣ
˵Сģ˼ȷ˿ʲôĳĶҪһȺţҪҸȭŵı
Ž˵ţͷ˵˲ּ⣬ڶʮ֮󡣻λŮ٣˵ǽº͢ڡ
ûͷ任죬ܱл˼ȫⲻǺ˵˵
ˣѹ嶼ˣŮǰ֮ܺˣ̵ľȻǷ֮ءǴڵĶֱ߷ںεأһҪһʮ꣬Լ׻Ҫʹͷǵ£޲һ籣Լһ˰ˡ
ūǷּǰǱµּ⣬ӲԸԼϱڱ£ŮٺǸ߰
ǿˣܺ뷨һƲɣһƣ⾢ض߷ߣδͺ͹˿֮ìܡòô֮һûг谮ŮˣͲĶ֡
ɲСϵһĻĻԼŵͷͱˡ
Ȼǲѧġ֮䣬Ů˵Ҫȥ¡
尲οαؾܾ֮Ҳһѧʣѧֺη
￴壬ʾ裬Ӧ
ÿ²ѧ߲ɶв׵ĵطʣùãһ£ǹʮ꣬ɱѾʮˣ˵ô࣬еļ裬Ǳϵ׳ǰ֮£۷粻չ֮ʱǹָδã
ôô£ˣŮٽһ֪֪۾֮
վŮ٣ЦһùĪҪżū˵⻰۾֮⡣ܷߵŮ٣ܷ˭ǰʵרôĻʺ󡣾㵱۷ȻѵǰʵҲǣǰȷʵϵ׳Եܷ˻̫˽ͨŷ̫λϲǰʵ۵ĳ󣬾ͬʹ˶ϲ֮ϲӲһҼҹǺ˵˵գЩûõĻ֮ѵͲʵ֮ˣ
ĻվЦһ˵Ļҵɻ⼸λŮ٣ڵĶһЩĵ֮ѧЩɣڱϣ˱Ѿ塣»᲻ǰʵһأǺ˱£
λŮɫͻ䣬һʣܷܸ裬槼֮ģ߳ƻġܵõǰϻʵ۵ϲҲܵñµ۰Ȼ֪˵ġôȻ֮ǽȼɣҪҵҪµǰʵôġѾ֪֮꣬ϥ¾͹һӣȴǷ֮Ȼϣһ̳лλĵӡҼȻҪ빬ΪӦչ˱µ壬Ѫվ̰ŮɫܷĿҽվϱʱһ
һϱڹ˿ϣ»Žأ˿Ǹ佫ç򣬻˶˵µ˼û뵽ԼǸϣȻɻǲһˡ
϶˵Ǵҹ㣬ǲԸǿʱȤŮȥܹ̽ӣѧȻԸģǲϣҪ뷽跨İǲС
֣ù˿뵽һֱûж棬ɲȢһˣʱϵĻŮȥ̽û뵽̽ô
ȫޣﻹϱйȰҪԶ槼֮ɱǣϷں˵ڴĴ飬ԸΪ˼Ѫ
ϱе˼Ҫϣˡգ֮治ضáЩ޵ľ涼һֱʫ֮ҳɱ佫ҳҪ߹Ǿ
뵽˿ּ⣬˰籸ϣϿһ̱ڵأ


 49 

ºû, Ѿ֮ǰܵñ»ĵǰʺ, ڹҲɱӺ֮Ч˿ȴˣҪǸ, ûκ뷨ġǳһǧһŮ, ں
ں, ˵Ӣϣػǰഺ
һ, , ǹ˿ĵɣһ£һԺ򣬲ǳһٱ֮, ȢһƤ, Ľ׳ڶΣڳ, Ϊʵ۵, ȢѫŮ, ǵˡһ, ֮, Ȣʫҵˡ
˿һϣ֮ͭǰԥҪҪε׷, ϾͷͷѾϡ٣ǰֻ¸ϡˣҿֹԸס
Ȼô꣬ȴ󣬰ó֮˸¶֮ڣգɴ
˿ٹ٣ͷȣ绨죬վҪΪĻʺ͸ˣϯ֮Ϻȵ˷ܡл࣬һԼǷ׿ͷʹ
ͷ̫ҴҶ룬ڵϣ˿֪˭ڴɷ羰ֻʱܹǴ£ʣ£
ȴ£⣬ԳƷ˹֮˺񣡡
˿ٱͣʣʲô
һ˵ͷǸڼش𣬡˵²
ĻػɱĹ˿аˣҪһ۵˭ͷ
˿⻰һϵٹ٣֪Ը֮ĶԹﱾǹδޣӸȢʺǹͲƲӣ֪ͷ˭ģ
˵ĿⶼͽǸϣһԲ򱻸˲˿ľƱֹȥҿĲһӣѾƵظɱͷȻǰȻѾΣ˹˿ճɻҲϵõҮɼã˿һ亹һ롣
ڴ˲ʶ˭˳һУɹĻӣҮɼã
ҮɼõĴ˭˲֪˭˲ǰٱ
˿ôû뵽ȻյҮɼõͷܼҵľӿɲҮɼÿ⣬ɹλԼһزҵͷʮֵİաû뵽սûʼѵͷ
ԼϲӣյĶںĸоһڿˮһһԼĵġҮɼõİԵ֪ġΪʲôͷᵽö֮ظ˽ʣ˻˵ʲô
˵ͷ˵˿ͷ˵
˵仰¡øһҲˣԼˣ͸״ˡ
ʲô˿ִӣŭȥŸ¶һ·ȥȴŮ̫ߵڵϣȻòԾһľҲˣһӲȥȥʮȥ
̤׼Ѿõ·ȴ洲Ѿ¡֮⣬һ£Ƶ쵽¼֮ϣǸ̫Ϥһ壡
̧ͷü촽΢΢̣ŵЦ۴Ӽ£չ֮˹شϣϵϣһϵеĶˮޱ
ף͵Ǹɻϲ
ŷµ᣺͵ŵĹŮ̫࣬˿ͷѾǴˣһѪѹסˣһô
ҽ˸δޣմ飬ȻǶˣЦǷ飬ÿᣣñһ˱ӣȴۣͷŹ˿棬ͷӡһ£˵ʵģн˽ʮá
ڵıֺܲ⣬̹һҪҧűǣСأ㱻ʲô£
˿ɫ䣬绨Ȼ޲Ķ˯ˣŭӣףҽնҪɱ㣡
ףô룿ԼĿڣ᲻ʹ촽ЦףʵڿЦЦң߸Ϊ߸ɥûסû뵽ȴԼĶϱΪ󡣵˭ף
˿ӱϵĻҪȥһȴͷһʹסؿڡ
ŵЦɱӣ˰ɣ
ʲôֽţ˿ʵ벻ԼС
忿ڰβϣʮɢϻЩ΢Σɫʢ˿̿ȥʮ˵ʮұޡ
ʲôֽŲҪҪǸˡѡһǸӽͬھڶ԰Ƿͳȥ⣬ΣЦ؇Nɪ
㵽ʱ򲻸ҽҩҸΣ˿
Ц˵㲻һģȫѡһ֡
ɱ֮ѲǸЩ˿Ц۽壬ӻͳһ򿪣ʮòͬɫõӡ
裬жҩҲнҩҪһһȷȥľǺʵҩ𣿡彫ҩ˰Ӹ˿ȳǣҸĸǽҩΣ
ƭأ
嵭Цһôصһͬھȥɣ׼ҳǣҮɼã㻹Ĵ𣿡
һ壬Ҳߣ
ᣣס°ͣЦ䣺ʶ̧٣ղ˭¿޳ģƴȥ˵ߣô£ҵĶӣҸ׵ģҲǸ취ǹ˼ҵѪǶӻӣֻҪҸײƽϣͲǸ顣
Σһһ˽ԼȻߣ˵ĶȻù˿ϷĲһ
ӻͳһҩ裬аһЦԱҩɾߣɾôأ
ﱻȳҩ裬ȥ
ͷŹ˿˿ǿͷڹ忴ǲҲǿǿͷԸоԼЩӣ˶鷳ǵҲûбڸо־ġ忴ƺŲߣ뿪ȫİգôֻһ˯
뵽˿֣ȥ׼
屧ڹ˿ö֮ϳ
˿عͷһۣҧϳȥ˳ﰲ֮󣬹ȥڹ˿߹סļ򣺡ҳڣûи׺ú׽׽ѵȻᡣ
˿ФĶӣֿŵϣԼѡеĻʺ󣬱˸̣ˣȴҲͷźôһӣȴԵ˵׿֪ôģ
˿ֻЦغǲãȴоֱӦ֪ϸµҩɣ̫ӹɼ飬һҩֽŲܶڲԡǣ֪ҩԴ𣿡
˿͸Ϳ־壬Цǳڲµأ㶾ҸԭҲǸҩġû˼ģзˣӵǻˣȻأ滹һѵ߰ˣҪҳϮλӣȫɱˡǹԵأǿɵĺã˭˭ɱ˭ɱ˭ʡԺҪ㹩̫һķһΡ
˿ЦһΪ߻ǻ㣡ҸܷĿɳΪֵ֮飬Գþã
ǺһЦ岻ܶġ
˿ŹĪΪȰһԲģֻФ룡
˿ؿŹɫãһҪܣ
˳⣬屧³崵һڣһƥɫıɱ彫һҩ϶Թ˿˵ɫһҩ裬ȥܽˣ
˿ĻҪ乭ȴɽһ֧˿ߵһ˵ϣһʱ֮䲻֪ɽЦЦ״ѡͬھ𣿡
˿ҧߣ
һЦһ±ȥ볤ô͵ζ£һʧһˣ㣬治㡣ʤ󣬹ΪϡҮɼõͷҹ˿ǣʢŭ֮¿˯Ŀ־壬һѬάֵʱ䲻һʱȴҲ㹻ܳǡ
˿վþòԣҪԽҩһȴؿѾûʹĸоŻȻ˹ĵ׷ȥȴѾԶ


 50 

˲ǹ, ߶ȻҪΪİо¶Ҳ̫Ưˡ
˸ȳ, ûзһһ䣬Ϊ·, ϾǱȱġ
ⲻǹ׼ô, ûã׼ô඾ҩҲûãԼȥ, ֻʹ
һһ˸ӣ, ԼҪٱǺĴ۾, ͸߸߾£Ͳղܡ
ٽŹСȻþɳϽ, ôһ, ֻ飬, ȻǷһӢ֮ء
ԹԲߵ˽, ʱȥ, Ȼҳ, һ, ߶߶Ʊƣò˻ˣΪ˲öݱԴ˻ȥء
Ͳȥأزھľ, ׼㹻·õĳʳ
ȫͬ棬滹÷Ź˿׷ҿ߲һָЩݹһ·Ҳܿࡣ
ϴγһҲĲ״һٶشؿڵǿģأһĻĻǰ
µĹԭյգһ̫ùСӱƵĲյۣһͻȻ֮䣬ţչƮѩɪɪⳡѩһӲͣ
ﱻ·жǸŻˣȥҪܵˣнˣ
ֻҪܵ˱أﰲȫ͵Ҳͷˡ
ٽţʹڱأǰܡԽ䣬رû취ˡ
ͷʱǰѩһһǳܹһŮӣſǰүȾҼҷˣ
һ·ϰֻ̫࣬Ӳĳ˵һ䣺ҶԼҲҪΪǡ
үҼҷ˳֣ϣܾҼҷһԺк񱨡ǸѾͷȥ
䣡д
ǸѾͷ
̤㣿
ǣǣСϲ
￴壺壬֣ҽ㣡Ҷʱ顣
һǰŮӣԼϣǰԶѩйһӼŮӣ촽ϣȥǿ첻ˡ
ѾͷȥǸŮӣоˣҼˣ
ԼϵĴ멣ŮӹϣһѱŮӿۣʱʱץ֣ͷ׵ָڣþһ˿ץ
첽ԼҵȥﶼѾ㣬ҲûСڱȥǱȥˣܾܲͲ֪ˡ
ӽﱼܹһˣ㣡

˱㣬㵹
ĸˣǵҲûһһ·ϡ٣λҪ
λſڣԼһʹҧס촽
￴㣬ڣ
ȡȣҶ֣㲵Ử¡
Ҹŵĵطܱܷѩÿӣ˵
ǰлķϵĴ䣬ӲݣдһЩԺ䣬ݻڣԼҳӶʮˣ΢ɨһƬط˲˻ѣŰ壬ѱŰϣһֱʹ֣ϸ
ŮֻǸ䣬˶ǹң˭ûн顣޲ߡ
㣡֣УһһҪȾȣҶ
𣿡
ͷ忴סļ磺ڣû˿԰æΨܾ뻰ô˵ģˮѾˡҩУɾİײҲУҪǰѺ𣿡
һ·Ĺǣ˵ͷţ
Ǻãȥסң𣿡
ã
һѱס֮ٷſȥɣ
ڱϵ᷿оȡ
Ǹʲô֣ϵû٣ǸѾߵĿȴʮһһҪȥ
˯}ûţģŮô
ƫƫòﲦŻѣͷǸģҹңѶʿ²ȥ֡
øɫҰףһ˵Ůһȿײİ壬֮һֱϺãͽȥվͳ·ĥӲġ
ŵʣﰡ
棿
Ÿˡ
壡ô죿ſǻ߳ͷȥ˫ȫѪ壡֣ҽ첻ˣû취
վҪ߽ȥסɾҪȥʲôŮ˵ĲѪ⣬˵ġ
һҲþ˲ǣѾˣܰ;ˣȥ
ȥ
Ůڽңȥʲô첽ߡ
ߵߣҸȥ
ʶףûĹǣ̧ͷ壬ļ򣺡ȥ
޽УҪȥ
ѺҲңһͰરવᡣ
ԣȥϴ֣飬Լˣϴɾ֡
ߵ֣ϵȹߣѪܵĳ棬һԼʲôû֣ҽ㣬ǲһ
ֽȥԼҪ򶨣ȵѪ˳СԼ򶨡Լɱ˵Ľǹĸˣ䶯ĺӣѺӴϳ
ʵؽУˣˣ
һӹӰѺӵˡ
ѺӵݸȻȴصؽ䡣ȥϴ֣ϴ֡
ô죿ֽˣոҪͷҪһһէȴ֣Ѫע
ﱧźӹȥ㣡
Ҳˣӣи˼ңƽƽس㣬㡭Ҫ͡ء
ͷ㣬ģȻᣡ
ô˵֣Ϻۣ˻డ
涣ȥ§ļԵذο
£ȷʵ֣ûа취ˣܳѾˡ
ѩԽԽһʱǸϲ·ˣ˰࣬ӳԵһûĺӡ
ｲλ֣Ĺ¡
㣬Ǻεòȴ䵽ĵز겻ѡ
òڣ֣ͷҲˣ֣ҵòƢȴǳġʱСǵжֻһأʱ󲢲ر
֣λǳľͷˣû⣬ʲô鶼Ǻġ֣һЩҲûһܶ¶ģս˥䣬û˼̣ǸԸ񣬼뻢һң˲ٿࡣ
֣ϼңͬһк֮ģҲǵͼˡ
߿ޣڱϲ䣬λ֣ҹ
ǵͼۣбȨǱϡôһӣλ޹ȥ֮ķ߹ԺζΪһ˼ûУңúܣңˣ˾ѹˣ˾ԭ䡣
ܼӶСһһ̧СұŮɥĹѸƷȫӦоСĿЩÿͷٺ»ﹻûǮ˾ûɶȤϱ˳ѹեױá
֣ϵĹľͻȥƱҪѺӻȥ˵Сǲڣ˼ǳݶôֻè˶ٵĺӣʱǺһװֱӿˡҪǲͻȥɣѵĻ޴
ɾҼҹﵱū澣Ҫǵ磬ΪλŽҲˣܽСӽɾŮߵͷ
ҹȥˣأ
ǰɾūҸʵЩľЩЩûϵū澼޸СɾһҲȫҼҹԸ⵹Ǹĵġ
վ̾һɣȰѺֲһҵˣһ˼ӵˣԼūͣƿ˸ҡ
֣ϲݲˣڻԣȥ˯š֣ӵ龰Ŀ̫ˣ̫ʹˣ
밢һΪ˻ɣⱲԼҲܳɻˡͷ԰ߵǵԼһŮң˵Ůңⲻ˾Ҫӡ飿Уˡ
˵ԼվжԺأҲû취ؼҼ̳𡣲չԼ£˸ӣԺúţˣ̳ؼҵҲԼһ
ڶ죬ۣѾ͸֣˵ȥɣ£ԺǾߺɾˡ
￴壬һ
⻰ʣɾ˵Ŀģ
İ
ڵͷܵõɾӣСӶȻܰȫԸţźɾ
嶺ﻳĺӣ


 51 

һѩÿ, ڵҲ졣, ûʲôģһȺү, ʹһ, վҲû¡
ڣӤ, ֶһ·Σˡ·, ֵö߰·̡
ÿճԵ, 첻ĺ˵ûˮιܻܲͺ˵ˣ㵽, ܼҵĵؽ, ܸ衣
ȴԭɽһɽˣǽթǿ, ҽ, аŮ, Ծǲܼҵؽ, Ҳʱɧ, ǵͷӶǸ͸ŻˮѹͲ˵
ϲŮˣϲߵһŮ, ȥŮˣûһŻģҡ
һ»סһӣеѣ°ͣҪȰѷ˸ˣٴǵͨϿȣΣ
СܽҪ˺ܾˣһֱѣͱˣ
ǸǿᰮŮɫ𣿡
ڻ͵ġ̸ˣ
СɾŮװʱȷʵ˹ɫǣС򲻿ɣٽѾţ˵òðˣǻԼ뻢Ѩҿ϶Բ˶ˣ
⣬ܣο߻ʲôӡɶҳûУļ򣬡˵˭£ŮˣϵĹ򣿡
ôһ˵ͷһȴǲǣǰ˽ˣԺǵˣܳϮ񡭡
Сɾڹ֮£ΪԼٽ̫ˣ֮˵ˡ
һɽɽмֱֱѿôһֻһѵ׵ģҲ᫲ƽʯᾡ廻һũŮĴ磬ݾͲ˵ˣһѹ֡һװİ೵ϳ档
˵ǿЩ߰ɣһ
¶֪ǹСɸһǼүǣǱôεεӣŪЩԳɾɫ治ֳڱܼŵġﻹҪ鶯֡
ãĪҪ£ֲ춢·ڣɽǱضˣ
Բ°ǹ͸˵ؿʼСʮɾ֮࣬Щ̷֮У˼֮
˻ùˮңذ׵С֣ˮУˮ˴ǣ̫˸žӨ֮ϲ޳֮£زҲпͷȿȣ˵㶫
ĶСǣŸ𣿡һ˳Ϊ׵һݳֱؿ
ڰ峵ϣװ˵ɽ϶
һֻ˶Բһݳ
ۺɫСǣϹЦЦǰ
ɽ֪Ů߶ӣôÿŮˣⱲӶûܷŹǸãүúۣ
ǵȻû䣬Ӱ峵ϳ󵶣ڿֱָ
ǣ֪˭𣿡æĵ֮»𻨱ų󾪣һʹó
һֻ𣿡Ц嶯֣Ѿ˹ȥ
ǽŽУܼˣ
ʶĵѾĽ״ǳɺ͵ꡣֻҲǳ·䣬˲һ
ģǽС󡭡
һֻûĵǽԴˣǸݹ᾵Դ˼ͣ廹۵ðѪ
ͷһƳǸ۵ˣЦŤȥգգۡ
վڽıϣһ㣬ηƫŮûмôģò绨޶ˡЦôСǣϲ
˵һսΣϹЦ֡
Ц˵Ӯˣȥϴսգ
ˣң
Ӯˣڴϰ㣡
ǿ˵ģ
ʮһСǣʱӸɵˮ
𣿱˵
Ƕںƣ˴ģСȴڳˣֱѹ죬Ҫһ
Ůˣ紵һɵ㣬öȷǰǸŮġ̫ˣԭСȴѹǶ
Σ
˵ΣѾſԾϵĵȥܹȴǱĵɨ
˺һס˿ڣķ˿ƵĳٵӭȥȻԹ˲ϾżһƳʵڲ죬þ͸һôôõһģ
ʵ̫죬ֲмѧԨԴ·巴һͷ­
󵱼ҶұŮɱȺɽѾɢйϿһո
һɽͨһ򣺡СģʵܻڷԣβɽˣС
ôһ˵︡ӵĳ棬˵Ҳʵ飬һ棺ССģ
һѷڣãûеҪ֮ιȴһǣܴӣγԼϵķڣ˱ϣֱ䴩˵ؿڡ
ס壺Сû°ɣ
һС£߰ɣȥͺӣǻرˣԼѨλôС㲻ʲô
еСʵƽѵһͽ
ûмߣŽЦ˵ҵıûãһ࣬Ҹ֮Ѿϴһˣ
ܼܳٽҲ콵˰
߱ˣԸ̫ܽˡ
ǰλС֪ٽĺ֮־
ʰɽˣһ˴ݵͨɽȣһ֮󣬽˲ܼҵĵؽ硣һܼҵĵؽ磬ȫͲͬˣţأﶬɪܼˣܿЦݡ
ҵһˣողӣèƵҫ˸
㵽վЪһЪšͷؽᣬ˿ڻۡԼļͷѾͷȥشۡ
ո·Ϊ˷űʶݣҲûúõشһ£ѾŧˡѾվȥҩ׼һˮذ׷̹֮һҧ˿ڣְ˿ƤŧѪ嵹۵۾ﷺỨ
ſϣһҪŧѪɾҧҲҪϣ죬ѹȥʵ²ˡ
ͷƵ壡壡
ϣȥţң
˵Բһڣůů壡￴壬ɫǲĺ죬ĶͷУôյ
û£ܿ˺һ
￴ϵİײذ׺ҩ䣬ʲôǲˣҿ
û£
屻ץס˸첲һոռŧѪ˿ڳʹ˻س
ɿ֣ȴͷһƬô£
վǿԼҲѰԼо֮֮ԼðղŻģҲǸ֪صˡ
㣬ң˵Žŵ·¡
֪ˣּ·ȻŮб𣬿嵽Ǹĺӣ˵Լо֮ȵȣʲô
ȴѵ壬ǰźĲ㣬˿ϵĸˣǿˮϴȻϽҩ
ơơ壡ָǰĲ
̧ͷܣո߽ˡŮӣ
²ⱻ֤һ޷ţ㣬ң
ȥذףѾŧ˿дЩŧѪٴӿټѹһΣŪ˸ɾ
һһôǸŮӣ
ǹ˼ҵĹȻᱻʵۺ͡彫Եһһ֪㣬ǹغܣҵڰˡһֻж䣬ұܡ
ʲô֮䣬һ֣ҵģֻ㵱ҪһӣһҪ֮أ
ˣҴŮװҲǸֵֹĲ˵Ů˻ҪŮ֣ҽ㣬Ҿˣ
Ȼ֪Ůӣֲ㣬ˮ壬߲˵ŮǸ֣ҽҲ£
ʲô취أ˭ΪŮأ
ҲŲԸŮˡ
ϴ֮ͷϻ̣˯ڴϣ˵˯ɣ㣡
Ŵ㣬һ˯
ô˵ȥϴһ£¹㣿
ţ
ϴ֮󣬽ķ䣬ıӣ˯һѣ˿ȴǣδСޣһɲˡ
ŧѪŵˣ˾ˡ˯̤ʵ￴ŵ˯գô⣬ԼȴҪŹءԼȺл˻Լֺ嶨°֮ˣ͹˿óסԺټлߡ
ȥ룬һûһٻˣһӶȻڣ
ߣϱҪһˣл߸ͰҪˣ

 52 

峿, Ķͷ, ˡ
ϤϤۣ, ʲôʱˣ
أ˯, ֲ·ո, Ҹȥȡﴩȥڱ, һ
ٵ, Ѿͣ˵ĸ첲Χ, ôô񣿡
ѹûŮ, СڼҽˤһƤͲڵòˡ
Ųأһۼ۶Ƶ, ˣ㾫, ûĺã
, , ᷢ, ͷϣͭе壺Сɾ˵Ǻò
㣬Ī濴ɾˣЦ
ӻִļϣ, ҹһҹȻһжһԼٷ޹һ
γԣл߸绹ڵŽ㣡֮£ͷ
лԼֱܺȲҪ޸໤Ķȴֱ㸸ǿȢȡǼ޸߸磬Ҳó
߸ǫǫӣҲ֪ǺεˣȻηҥȰοôһӣ
ʲôкοࣿҲӣҲȥǸŴ󻧣Ӧһˣ㣬ɸɾҲǸˬˣΪޣʵΪáԺҼװϲ¿˼ҵ޶ӣ˭˻ỳǸŮң
忴־ᶨҲǣϱʲô˼ǰһͷȻˣǾһɣ
˵֮СҲûǰԼÿչС֮罺ᣬֿܷ
գݣǲܼҵĴӪݳʮﳤͤлΡ
۰Ŷߣۼл׿ȻվͻȻûа취ǰˣĵҪչ˺ﵹˣֻѾӣǲǣ
лɼǹǰӭУ壡
ܽҲŹСͷȻѶʰˣɵúã
ˣЩʤ֮䣡
߹ҲҲͶãȷʵܽ佱
ܽѹлУ߸磡
лȻڸ庮ѣ۾ȴһֱźգ嶨ȻȥǼһ棬Ѿ˴Ӵ˼ޡȻԼɾȻпԼӡ
ͷβл忴ֿȴû¶ܽ尲ڳһլԺ֮ڣ˵·ϾŮӤ˸ĸ
лȥԽԽ岻֪ʲô˼СˣһҪɾлɾã
ӭȥ߸ˣһһ꣡ȥꡣ
е˳ڣлˣҲڣ壬ȻѾˣȥ
鰡ͷ߸磬²ˣ
ΪΣлɫ䡣
ܵܶԲˣȻޣ忴лɫ̣ȴòΥ֮ԣʹʹ
壬ҡлӷųͤһȻ˲²⣬˿̲²ⱻ֤ʵʹѵ˵ʲôԼǹͲ߾ȵģҲȥġ
վҾ壬úôл
ӣһӲģȴҧס˴ͬѡΪһʱǰ
߸ģҶĶԴ
л壬įߡű˳ᡣ
ǡ
ҡҡͷˣһҪġ
ݵĶʮֺ䣬ν߷һ֮ϵıˣһȺ˳ȥңڱϻСƽãһӾѧˡ˫ַһڱСＫΪģñϵлߣǿοܡ
һתȥһ
˴ߵĺϢѾ볤˹˿ϺүҲѾϡ֪ͨл
ϢлߣԼżҾ϶ûô졣
лǿ彫ԼŽлߣܹȽԼ׵ĺϢ档ѽ뵱ԼʱͰııá޷졣͸ˣȴҲһ˿˿һʧ䡣
ʧƨ߼ȻѾ볤ܲǻ̫ӣǻôǻʵۡԺԺʮޣֵܵĺá
Լĺֵܼʶͷǳ졣ϱͺӣһ·
лȵȻʹȴûסڲܼҾɸллߡ
л࿴ԼһµģݺᣬŲһҾ
л߸ֵ֮顣Եȣ
˱һЩ飬ʵһľ壬ţ˵áҲñû»㱨顣лһôҲ˹ֵͬˣʣ߸磬ʲôʱ򵽣Ϊûиһ
ҪŮ죬ܻҪ¡
Ů죿߲ˣȥ˱أ͸赹ˡԵλŮ鲻л߸ڱϣڱϡһתȻѾͷΪԼոǿҪҲ˵ùȥ
ãһ·л߰ѻ˵
ʲô߲ţʲôãøƨôã
лΪڸ򱧲ƽ˵Թ壬һ·վҲ⡣οԴءҲûʲôԹġ
߽ıһˤש֮ϣŭ˸ӣӣˣҲʰ
ߵɫƣлæ˵ĪҪΪȥҲԹֻ
ֲܸǸж
Լô˼Ȼڤ粻顣ܹ֮ڣҲҡʱһֱˡΣ
ʯҪβأ
ڵغү飬лһŽүţ˶һ·СӣȲҪˣҪϲ¸ˣ
лȻԼӣҲǽġ˵һգ屻˿ڹеĹ¹ΪҲ˷֮ʵ
غϲ
ллϷҪȥӣЩǰѻ¸ˣϺү͵ĺԽԽݿºΣû뵽Ը޸
Ϻү㿪ģߵУ棡µ뾩֮飡
ҲǣҲǣҵȰӻӳףĸܹڵġ
һʱһӣô죿
ߣϱҪȢϱˣǲĵϢû֮һ



Ѯ, Ѿ, ͺӸϵ˾ǡ·ϣ
˵ܼҶ, ߳Ƶ, ܽΪ̫ϻʡδԵǻ䣬Ҳ, ϱ߶ٰ졣
һ, Ϻү, Ļݻ˿ԾˡȻ͹˿ѾѣǴӷΪ˿ĵ, ҪΪ˿Т, ΪߵţҪΪ, Ȼ, ɻ˵ʵûʲô, ޷Ǿǹк, ֮䰮øͬ, һᡣ
ʮﳤͤûпߣͤûпߣſڣ, ҵһӶڣ߻ǲڡ
棬ôû
⣬ѵϺү̸϶֮£Ҳյ߻δšҲ֪Ǹʲô˼Ҳǣʵ۵ٺõֵܣҪһ֡
æɣϺүѾʶĲ𣬲û˵úʧ̫
æôʱ䶼鲻Ҳ߯СˣûĻðսʹ𣿡ΪΪ˹ڻ
˷ֱѾãҲлԼδףҰ˻ȥָ
ҫԼ͸Ҳʲô
صñԺӣһжǰǶǽֽ﷢ǽȥߵԺӣԺӸķȥСɾҼɾڼң
ȥˣ
ɾȥӪ˵Ҫ
ԭҪȻ˵߲СˡǽԼңǣҪܣʣɾҪȥ
棬ȥҰߣ
ɱӪſڣֵأͳԼƣ̷Уһ·ؽӪء
Ӹָ֮ȥУУϣվλǻƼ骣ڵ
һɫ۷ĵӢ˲
骿ӻ֣壡
骣߹ȥ
߸˵ͷˣ
ţ˷ܣʲôأ
һȥ˵ȥ
ȥĲߵļ򣺡ߣҲ񣡡
飡䵭˵һ䡣
ɣ˻Ӫ̯ĵͼϣŻƼ˵ٸ˵һ䣬һҪܿֱð
İɣƼ˵ȳȥ
У
ż骳ȥʣ²һˣȥסߵļ򣺡ߣҵҶԲ߸磿֪ԲԼֵܣû꣬Ů֮¡
߹ȥŸˣŮ֮飿
ߣ㲻֪ĥ֮֮벻õ塣ǣܿԼҲȻʵԿء忪ʼϹЩϵĻ
ߵɫԽԽѿԽԽ䣬˵һ˵˼֮飬ϱһȥʶ塣Ⱳӣ˾Ȼ˵һʹ֣һֳֻ棬֪ЩǼ٣Ҳȥͺһ˵ˣ
ǣߣҪ֪ƺҪ˵ԼҲҪ˵
޿̣һȭͷѿ忴ӵء
ֱݲȥԼֵܵҲȥסĸ첲ߣҪҪһҲУ
߱ȣ壡
忴ߣֲ˫ͨ죬ϣ޿̵ʹ࣬ţһͷõĻҡ˵ȥҲ֪˵ʲôźã
壬Լ˼ĻˣãһѽסͷĶߣ㵽ûģ
յۣ巢ֲߵڲ˵ôãôãһôһ𣿡
ߵĻûͷûԣֻоģѹܡ֮Ҳܣرܡ
֮󣬲߷ſо̫ˣߣ˺һҪſߣһȫֻͬһܡǶ䣬ȻһֱϣԼΪʲô֪ϲ
ûסǿأҵģ֮ǰԶǨ͵ĲߣĴ촽˱Ҫſ˵ȴŻͷ˽
ֻϵһ䡰촽ӣ򰵶ɡڸʲôͷԼϲߣжϲǣԼܣһӵģҪ
߷ſﴭ˫Щǵͨ죬ͷ˫ֳԼ˫ȣߣ㲻֣ܶԺǻʵۣԺԺֵֻ֮ܡ
̧ͷߵЩ壬Ϊʲôһֱϸ˵ʵ
建վߵۿԽԽʪѵͿͿҵغܣʲôʵ
һֱڵ㣬̹ʵݣʣǿˣûΪŮˣҲûҵˣ
ϱӣݷֻһ䣬ǲԸԼһϵȡԼһĽ֤ʵûϱӽĹ꣬վһԸı⣬ֻǰֵܣ
֪ߵͷͷһڵϵשϣοһһˮȥɣǵðţϣҾ
ûпôİߣûһ˿һѪɫĨԼȥ֡
ȥָţܼ
˳ȥţںӱߣ֪ԼŮģʲôʱ֪ģ
ĺˮͻȻ𷽲Ű߱סӵǵһĻġֿʼԴԼЩΣǴǳЦҪʲô
ͬסˣͷԼϥϡŮ𣿿ǡ
ߣͷԼӣϣó
һӵֵܣǾ͵ֵܰɣֻҪܸ߸˵ؾͺã
忴ɫܲã˵壬Ҹ㽲ºòã
ͷ˵ǰ
渵巢˵ÿһ¶ͬˣѹѹ
˵꣬߳ǣЦرȿ޻ѿʵϱҾ͸ֻ֪ǰҵֵܡûŮ֮ȥ빲Եβϸ˵Ҫ̫ˣһ㵱ֵܣҲûҪɻ飬Ͼ߸һ˼ҵĺԵҪôҶ㣡ԸԸһ죬һҪˣλҽ̫ܻʼҹҲνʲô𴫳С˵أ
ջǨԼ˵Լʵϲģֻ֣ҽѪܵĳ棬ŮӣӡŲߣſֱտڡ
ļ򣺡߰ɣؼҳˣ
ججػ˼ңͿسڷڴϣɵŲߵĻ
Ҳ˯ˣϱһѹţءƿǸˣͷȥȴ¹֮£ܾߡô˯ڲݶϣ˯óʵ˿̱۾ȥǸӡ
˹ȥֱϰߵһظȥԼϣ죺壬ҿ϶Ӯ㣡
⻰ϤϤŪ죬°ŵվߵ﹡ϡˮͷİˣûˣҲûˣ䣬ѾûˣֻаߺΪɰǸжԺܹӺӡԼʲôأ
ǰһͦãڲ֪ͷˣʵžңӣһһڣԺ̫ƽˣ̽İɣɻӣʼǸŮˡ۾ɬޱȣͷһھƣỬ䡣
Ȳ٣ȥҰǹѡҰǹ߶̫ҪľΪ°ߡ
ƴһսҮɼûռˣʤ࣬סҪŵ߸ϵһɱҮɼáȴ룬׵ĻҪ޳ܡȻҮɼӦϡ
ǳŲˣͷ̤Ѿ޷һȻ룬ߣ֪Ůӣ᲻ôһϲ
屻ԼθˣһĨˮڴϣǰĵεΣǲ߸˵ЩЩԼģֳز԰εʹֿʬɽѪľͰ߹ͬ߹¡
Ⱳӣϲߣǽϲϱӣ֪ϱӵ꣬ûκһܹ԰ֵ֮壬Ů֮飬֮Ψһ֧ţҲҪΨһţһߵˡ
վ;ȥˡ˵ЩҪһ仰
ҲҲˣƿţǽĵƻš
ߵţվڣɳƣ壬ĸˣ
ֽƽŹϣ˫ֹסĲӣԼĴͷĴ꣬ܵĻӦҲ֪˭ɬˮֿǲֿ
֪˶ã˲ŷֿŶͷ˵ߣһˣˣ
壬ˣģۡ
ĨᣬȴֹסԼ᣺յң԰˵Ҳƽյңܻش⡣֪ԸԸͬͬѨ𣿴Ըġߣǰһۣҵʱ룬֪Ůӣ᲻һϲ
߱壬ͷĲ塭

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ