صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

=================
˶¹ 
ߣ

     ν¹⣬ǿɼˣһֱȴ

ǰ۷ǿԵİ¹

۷鰮ǣ

ػʮ꣬δ۷ʱģٳΪ

ŵ˵ĵ˾ѵԭ

ռ۷޵ϯ

ԴԸͶ

ϯ촽ȫҶ㣡

ֻԼһѣһٱ۷鿴ϣҪǿᣬԽ

֣һ鷳

***

ľųǽ֪ϯ۷ˮݵ޵

ԳݣӶڲ

ֱһ죬˿˴

Ķʾ

 ˬģŮĺ

 ŮITŮʵֵ

ԤģŮ촩ӭղء

Ƽص | ͬĩ

ƼŮ䲻(촩) | 鳼ճ | ˮů | һ | ӧ |  | ˲ | ٻ
==================

 1 

ʦȥңʦû¾ϲȥߡָָе㲻ۿˡ
ߴӢɫʮֿ£תָϵĻЦһ뿪
л˰ŮһĳŷۺɫƱŽ׷ȥ
֪Ļ˼ҵĴڣƮĸ
¹
ĵ
ȴ

㵱ʱ
·̫׷ԭ

˵

д̫ˣһ̧ͷ۷ͣסˡ
۷۷̣ϲ֣˵ȥݳᡣһתۣˣһܾһ£429졣
һ;һɱ˳ż׵ϴܣ۷ֱϹȰ֮ǰô˵ģƽƽҵͺãú˵ΪʲôܣǱŵģͲܶ˺õ㡣
۷ʱպۣݷػգŭ𣺡ĶãͷӶ˦ҰƣҶٴˣĴλˣҶͷӶûô
ͻıһһϵĭӣаб´˴Уٴһ٣򡣡
۷סˣų
һֽϻˣҺ͵ˣǱƢǵң˵˵һΪ跹˼ͷˣܵչ˵׵ġʦǳӲӣ˵˵㣬Ȱ㣬ֶº͵㣬˳ֱײɱġ
۷ĬһŵҪ˳࿴һۡ
㶵ٻֻܿ۷ıӰˣæ׷ȥең̲סһ١
һҰڳһڽ߲ݵϵĵӰŤͷ۷顣۷齩ԭأ΢΢ս˫ǽڷݷڽѹ
˸ͻҪȰȴ۷˫Ӳקһ쳣º͵ЦȴǰС
ϽˮͷһѪɫɲǼʾװ׵ļ͸ݷռһ˲ԥŤͷܡ
۷鲪Ȼɫ䣬ӲЦݱŭȡ֮Ⱦ׷֮ľԽԽʮסʮסʮסʮסͽȻһת򽭱ߡ
ͣ£ͣ£۷Ѫһףϳֺľ֡
ǲιĽˮϥǾҴϢһƬ
۷ֳƣ΢ɼĲΣա
ǰ֣
һ˼ڽߣ俴Ŀп־Ҳ
ӿȵĽˮЮŴݿƺһ˲ͻһͷȥ۷ľæ˼Ψִ̼Ҳվһ㣬Σգһ㡣
س˳ǡ
۷޹ģºߣߡϲͼ⣬ұ֤֪ˣҲñģ뿴úòãֻҪúãҾͷˣҲȥģҷġ
۷ޱϵؿһ˵һ߻ˣߣˣĻߣһ㣬վǡ
Ȼһĳ۷ͣһ˲亹ӶͷϹ󣺡վǣ߹һ㣬Σա
Ÿϵĳųһ亹Цʦðұ֤ߣ֤㣬㿴
ᡣ˳
ҭҭ
һᡣ۷һһ۾ֳʪҲɳƣʣһ˺ܶ飬ϲ㰡ϲϣǸ˿ģ֪һ𲻿ġֻҪ㿪ģʲôԸ飬빤͹ȥľȥġ
۷Цһ˵ͷס۵ֵ𺣬̧ͷ⣺һߵģ֪úõģҾˡ
Ϧɽ֮䣬߳ϼͮͮһƬΪɽĨһ⡣
ԡϼеңׯ̣΢΢һЦ
Ц۷һĻ
ʱµĳȥѧμӹ˾ġȫѧ-ܾĸУģɸβɻеͱ׳۷ޱȸлĳ
վ̨ϣŸβİ׳ɫװ㣬ع㣬ׯšƶķԣݵ̬ŵЦݣ˶ڷ⣬ȫĿ⡣
ĿתؿţĿڲ֪ôֱһŻ¸ֱĿգ 
۵׽һ˿㻹ôܷŹҡ
ԤԽԽŨ۷̲ס˺αװ¶ҾͰܴܵȥ
۷۵׶ˣֱҪˣ˵óõ
һʱ֮䣬ֻʣ½ˮڵĺ¡ʹ
ŴＷ֣
һֱš۷ЦֻЦûаЦ⣬һԱζвģ̫˸顣
۷һһ
һһӳˣ˫˸粽ƣֻһͷ˵Ĺޡ
۷ͣǰ̧԰ױһ˲ս˰ڻҪǶ⣬۷䣬ҧгݣǻؼҡ
ǲҵļҡƺ˵
۷ɫüΪ᣺ɵ
ǣȻþȫ۷棬ȹڰлĶǵĻߣ˾ߵķݣֱֱ׹뱼ڵĲĽ
*
δشϢţҰ׵ϲ亹Ǹմˮ̳˺һŴˮʹл
͸սڶ˼̻
ţָס۾һΣϣҲҪ
۷ǰһֱΪԼҵһϲóĹȻһİ齨ͥһÿɰĺӣҸһƽϲһ
۷նδϣвȡӶᡢӰΣڿϲȴûаɺһƽɵˡǲϲ߾ӸµĶռ
һһʧܣͶ·
ץȥᱻһڴĺӣᰮӻǺӣ
һҲ޷۷飬ҲһͲ֪˺Ӵ˹ϡҸ֡
ޣڻԼģ
һ֣ëȻ
۷ɶҪᣬǾһȥɡ
ۼٺޣѾǲǨŭˣۼֻ۷ɵóǨŭ޹ɥĲ¡
ãƽҰϤİһһۿȡ
֪Լôģһ˲ڼгһ˲ǹݡ
ʮڻ¯ǰѹȴǶʮ
룬ǲϱһΡ
лҪ˵~
ǸӣʺϿO(_)O
ͺ~

 2 

ľȻǰϵĺڰƬ˱ЩࡣʵԺǺͰӣֻϰ࣬Ծͷͻڡ
ٴζθ߿ӵüã״Ԫʡ̽ɼһŶҽ̴ھﲻʱΪԼдѴѵʱԺ裬һֱҽ̡룬ӹʵԺ˯Уһ涼ûϡ
һûüΪʲô죬ټԺһ棬ҲܱⱯķȴˡ
ʧʹޣҪǰеίźʹͨйֱҲӿͷ˵Һ͵ܵ߻úõģǱҲҪúõġ
*
ԺһСسڣСسǾ󣬸ԺģҲһ㣬ǽ߲䣬͸һ˥ܡ
ںüұֽ߿״Ԫ󣬸Ժ½½յ˺ܶ˵ľҲ˱ʿֻȹ٣ȥѧ˱㷭ޡ
εԺԺﶫĥôޣʾ˿׵ۿ̾̾Ժһߣ⺢ӵһ룬İԺ衣úֽСʱü˼ǲӦǶ֪᲻Ժ
̡͵ͻһԺôԱֻһ
ԺߵѩӤҪԺۼ⣬ѾϢѩҲҪѩ֮󣬲Żᱻ˷֡
ԺһϢ͵ҽԺۺͷףҪһǧѺҽԺΡǸһǧǮһʾ޿Ժ趫ƴղŴ룬ӹŹؾ˻
ǾȻˣԺĻȴˡɷҲ޷Ѿ󲿷ֵʱ侫ڸԺϡһǧǮΪѹǻһݡ
ǷԺ̫̫࣬ûԺ裬ûˡ
úӣԺߵĶģˣɼôĵġԺϧĺ󱳣ȥ˰칫ңݹȥһпԺǵǮպˡ
⺢Ӹ߿˺ü򽱽ʡѧУбʾһѧѺѣʣµȫԺǸܵá
ԺĿ£˰ƤһһԺһԺš
ûпף˹ǮóѧǼרҵҪһ̨¡
οȰһԺȥϢô칦˾һȦС԰ףۡ
ص䣬ϴ˰ֽʼ¼ԺеҪ¼
ͷ߹׼ſźú̸һ¡ſҲڸԺȴǸԺĺӣԺΨһĺӡ˵컯Ūˣڶ£еԺ跢µС
һֱǸΣΪӵһļͥûЩˣܵһĸԴСʹ棬ſҲϲ˲׽ʤ׽ܡ
㡣ſŽݣѾֳǵı߳ߵѾˣŵ˻Ҫȥ
ʾ£ȥд򹤵¡п꣬ûκѧУҲԸ⸴ȥ򹤡
ǶǱߣһ߰˰١㣬㰲Ķ飬׬Ǯҡ ¶꣬ݷһҹ֮䳤
۾һᣬ㵱꣬д򹤵ſڵ绰˵ƵĻһֱרĶ˷ʱְ
գգۣɬȥٴȰǸ֪ĺô
㣬֪裬ſ£˵治Ƕϣҿͷۣ˵ʮг״ԪҲֻжһ·
鲻Ψһĳ·ȴͨõĳ·꣬ſ˵㣬û顣
֪˵ʲôȥ̫ᣬûԵٵĿࡣת˻ͷ̽ûȥҹ
ſ㶣У
˵лж࣬ˮƽҲߣͲȥ
ſüͷȥУʲôǱûʲôˣĶȥҹ
ſŵĹѾгĴ㣬ȴ˵ֻܵڸٷչڣֻҪңǹᡣ㻹ᣬȫȥĵطһʵҲȥҰҲȥУ飬չˡ
һ䳹˵ſţһزУ϶ûףԼȥ˵ĻͻᰲĲ١һиʲôԼҲô֣ˡʧȥĸ׺ҲԸһ㡣
ſž͵ȥп
οЦˡ
֮ҪſȥΪ˱ܿ׮¡Ȼ£ѱɱҡ֮УµʱѾˡ
ǰſȥд򹤣Ǳ̸˸ŮŮȶ׼
û뵽ּŮǰѷ˷ƵŵšΪ˱ŮѶãſʧԼҲԷͱһòժһࡣµĶãȴڸѹ£˼ΪſŵĿڹ
ɱ˳˹ɱˣɱ߿̣֪ûѡ˵ߵǷǺڰסߵļһԣϼһĶֵϣʵۣüܶ˶´򹤡òҵһң˻Ǽ˸ĺôѣſš
Ҳʱ֪úͬ磬Ѿ˲˻飬ȴڽǰϦˣܵſţſҲ֪顣
ۼŰķչֻҽ취Ǽ˵ĵԣͷ㵽һЩ˵ĺϡ
ЩƵƵȫŵϣˮزŵע⡣
ǼԹ˲Ͼ˲׮ӡǽƣѹܺڿԷĴ󵨵س֤ͥԲбˣбǰơǱҲѹ˵ࡣ
һоſŷͽ¡
Ϊſű绤ʦͨʦշתʦ֣һλǳɫʦ
ʦ˵зϵʹ󻷾£Ѿǿ⡣
⣬һ°ףſŵ͵ǻһ룬Ͻά裬ĶŮܵӰ졣ſŵ״氾סժһѾǰܸܹۣҪעʳϰߣǸطôܡ
ʱ򣬾µ۷ǳû٣Ҳѩ̿
ʱʵ޵ΪԼ
Ϸˡ


 3 

ſŴǱˣŴСƱϳƱҽʱһλڻվ쵼ļҳæŻƱʱ˵ƱģԺġԺ費һ˱ϣҪȥѧУ
ⴲͦġһ𳵵ſԣһϡض
ЦſţԴӳǼºͱɥһǰ˥ϵ
һˣЩ綼ᷢ
õһֱţһѾкܶºǰһûȥУǸǰС
зơƿȪˮ~Ӱ˱࣬~һ¿ۻԱСߺһðĭС
ʲôˣסۻԱ
ſæҴ±ȳݲˡû𳵿Ҳ֪ϵķģ㡣
ԵȷҵһٷҾǵóԺһָòͷ
ۻԱ룺ǵĺзζܺõģкзմźз÷ɲ˿⡭
Ǯſص㡣
ۻԱۣſ˶ˣһкȻҪʮǮˣ̵һݺˣҲԣҲ
ȴѾۼֿۻԱǮס
˻ƵģۻԱСߡ
ֹſֹðζĺзỵˡ
۲ѵſţͬûǮԼһ·ɵС
Ȼ޿ѧѷһɽѹûκξԴá
һأöԼõˣһΪϰۺһаǮ
ҽ̺ȥԣʱĵԻǸߵ۸Զô͸һ̨Զ򣬺һıʼǱˡһ¾õһǧɣһûûǸ׬һ
˴ĿǮܸԼ裬ŴǵļְרĽĿȻͷͺ˵㣬׬Ǯʵ
ǰڴѧڼԼĺûһرˡ
*
ءһƤվͣ
һĳ˿ͶվխĹڹһſڼŲ
վ˳ӿİվſ¶ֻţ֪Ķߡ
ߡָָᳵ·ſ߳վֱﾩ19·
㣬ôƵġſŽģָƤЦ
ϸָʾƣҲС
ſţ
ûԶŵſž۾ˣĵǸСȫͬնĽֵϢĳ۴αȵĸ¥ãﻹǽ۵ˡ
ſžǳ԰ѣȫûμһһէ㣬㿴ÿᣡ
ĴɫХβš
һСʱۻҵſŴű;𺳵˵˳
͵У԰źصĺۼſһ֮ǰզզЩηǾѧѧҲϲ
һ̤Уţðһ̤ʵУӵӻǶΨһıܷۡ
ɣϧûſŲ޿ϧשĹš
ЦԺеġ
ſЦͷ
ԶԶĿһȺ˴Ӵ߽֮߳¡
У쵼ӵ˴Ǧɫɫ㣬һϸ۾پ壬Ӣͦɣš
ϼг˼ַâϾڻᡣſ˼ó·
ϯĵɨһۣײĿ⡣
òЦЦ
ϯƺס
Ⱥȥˣһ꣬ϯһֵĵ豸
ֻǿʼϯ᲻򾩻Ĺ˾뾩õĺϵΪУĵ䷶ΪһϵܶҵѡAladdin
ϯMITڼ䴴ĶֽվֻǹУѧ׶ƷܿչУǺվٽڶƷ̣ṩͼ顢Ӻ͵ԲƷƷƷҲһʼҪѧתΪȫᡣ󣬰ɳΪĿƼ۹
ΪĻԻѡ˼֮һ
һε֪ϯڸ߶΢ϣ΢ʦֵϯĹս
Ӵֲ¼ǮӡѡרҵɷǳΪǮ־Ըʱûѡϲҽȴͳȶרҵѡ˺ܶû˵ļ
ҵǣûѡרҵϲó˵õ˰offerȻ
ЦתԿֱ۾ſŵ߰ɡ
㣬ո߹ȥˣſӺףһʱҲݣûˣž˾ͦ
ݸڱֽϼһλҵңѧҲǼ
ۣǽԺǲҲôſſҲںһˣѧʲôԷˮһס
̧ѾԼߵͷЦԽԽ˵ˡ
ſ£ҲЦԴԺȥûôõЦ


 4 

뿪ѧӻкü죬ѧУûչдĹ¥¼ȡ֪ͨУдڿ䷿
һ磬һ̨ѧϰΪɴſȥǡߵıƽʽ¥ﵮ̣ʮԼֱ
һţ۾ǸָĵӲƷԵԾӶࡣſž۾еˣͬѧԣôһ̨14ڰ׵ӻĶȻҪһǧ࣬
Һн𣬲ȻſȻǸСţһֱΪѧϰϵǮʡԲûȰֻ۵ùǺ
΢ЦԱӭ
ǾЦŵԵĴ㣬ڣĿſŸ¡
ԷҲĺܶ˶ֻ򳤼ʶģһ˵ģɱЩ׼ʶϸСʱĺã벻ᵢǵʱ䡣
˵ǿſŰǿ˱飬˺üּۻۣſ۲ѡԷʱ߶еǮѿǮĶ۾գһ¡
ֻԵǮԵҲǮ֪ȥһ̨ԣöɣ
ſź棺٣
һ٣һ٣õ١ų
ſžˣŵһѼ¿ˮһ׬٣
֮ǰӱֽϿһƪţһһȥ27̨֥ʼǱ8100ɡ۾Լ˿ǹ˾ɹԱһְĵ۷塣
ſѾɵˣһ8100ȫ޷
̬ɣһȦҾҲôؾЩҴȥӦƸвмְҪӦƸˣԺҲŻݵ㡣
ſŲ޳ɵüҪְ
͵ںܶѧУְһ׬㻨ǮһǶԼܶණѧУֻѧġģһʱ䣬ᵢѧϰ㿴⻹ҵרҵߣﻷֺãҲۡ
ſǿǿͬˡ
ҪҪһȥӦƸ˵ʵĿġ
ſҡͷҲУﶮҲеģҲеġ
Կô֪һЩĵԲ˽֪ʶǿ϶һ׹̶ĻҪȥ͵ȥˣһӦƸˡ
ſڵҹĻһЩ߷Աٻˮ߹ˣ̫̫ۣѳͷԿԣʮֶˣúãҲͣĥĥӣٸ취ѧ㼼
˵˵8100ǮջſŶҡˣȻֱϤԲ
16δ18꣬ɹԶôϸ֤û飬ѺԼȥҿջӡ
ȫȻİĻǰſЩŻЩԾԾԣǳʢĺġ
ʾһһܹȥǳؽӲ
Ǹɹ꣬ӴָĹ˿ͣӵзḻĽ˵飬Լҵܸܵϸ¡ſһӼǲס׼һСʼǣȥдʵر
Ҫǰ⾢ͷڶϣôְ߶ϡ
죬Ǻ֮۷ɳԸƸͺŵԣȻʵĴ˵ſſ˵ſżʵõDOSָżŪŪˡ
ſͷ̳˽⴦ʱʱͷʣԼѧʱûô
ˮĿ϶鵽˫ûẓ̇ʮָɣǸбͳһһĳ֮ΪĶ֮ǰôô࣬˵ѧģſ죬ֲܿϾ
䲻β鵽һվ㱳ſ৵ŤͷͼһضŵĻôŶûӦ
ſԥ£ֱۣ漷˼۾㡣
ͷȺĿԡ
ȺԵ£û뵽дôƯ˻һԿĹȺֿʮӦòʮ
ȺһԱʶ㣬Ӧ۽ҲߣƯĴ벢ûһдôƯνƯĴ룬ϵı׼ǣɶǿ͸ȸߡšЧʡɽ죬һСˣһŮ֮֡
áȺк
΢Цŵ˵ͷá
ĴдĺƯȺյ˵ĻҲ̵ġ
лл
Ⱥ˿ۣüȴһӳɶɻ󣺡ðһ£ĸѧУģĴ빦ףӦܹרҵĽģӦûڶˮƽֲ̫
Ц
Ⱥæû˼ǰϷľȺƬ˸ղϢǰæ̨˲ĵԣϰѡ
ǹ˾ˡ Ⱥŵ
ĿǰڻѾ죬пΪϰ嶼ԻˡչҪ˲ţΪϰƵƵȥˢ
κμڹڻרҵ˲ŹԶС׼һȴֵȺĲУһ̲סһۣһ߲·ˣԽԽ
һѧί
Ⱥ󼸣
һ
ȺȻΪǴһҪǸһԼʱʲôˮƽȺڵʦʦöôţˣ ǿƼѧ94ģͬѧأ
ġ
ȺһȻĻģѧУʲô˲ĶҪ̫ȡֿϧŴҪǴĶð
ǾѧǲǶôȺЦ䣬ϧ֮ϵʽͬѧҪְĻϵңǰҲмʵϰ
΢ЦС򣬰ҲǸĶʽԼ¡
ʮĩǻõʱ


 5 

򲻸ˣſӦƸɹΪһԱſŲģΪûӦƸϣ˺üҶ˵мְԱ
֮УְܼΪ˽ܲûмְĴ㣬֮ǰôһ˵Ϊſš
ҪҿԵҽ̣ҴѧڹѧĻᡣοſš
ſŵͷ֣ص㣬ǧΪ˴򹤵ѧϰ㿴ҵˣʲôǮҪǲ͸˵
ЦЩĺˣҲġ 
ſűЦˡ
ſŵ¹죬ѾľѵУ԰
У԰ʵæµϿΡ̡ܲÿܶȥٳҹܣҹɵϰߣص18꣬ϰҲŻˣ׼ȥΪԱһӲŰҹ
*
ܽܵϵϯ٣⧲ر˴Ӻײһ£ϯһüסתͼһŻɫ˶ŮǸ̬ʮֳֿ
һһдĳһͨһؼ㣬̫˷ܵĽû·ײһǽ
ļסΣæǸԲû£ҡŲٳ·ƣ޹ײ˵΢΢һ㶡
ϯӶԷɫԷϵԼҲ֣˾չͷԷһЩ֪
ʵڲ˼ѾҲΪʲôˡ
һɷУϯЦϲܲʱ飬״̬£˼άǳԾAladdinڴѧٳܲʱõС⣬ȥѧУĲٳܲ
˲ɷһǳǸ˲ٳٳΪżС˭Ҳûϣ˶ǰǣҲð
ûϵϯģת뿪
û°ɡһٳܲ
ϯ󲽷΢٣ȥϷӲ죬ײȺѵʦö硣ţȺѧУԼȥ
ȺǹڷֲĹǸɳԱӲмӵģˢӡס֣
ϯһ֮ۡǰûϸһŷǸͦƯŮͣüɬ
û¡񣬾ײˣٶ
ĵЦ۾ǲǹģ˼˧ɡ
䣬ϯת˹ƺεس˳
Ҳˣʵ֮ǰѹûϯֻǸ޾ıӰ˵˵ݣ۾
ǳǳĹӰ̣վ⣬ȴͦΣ͸ȸУԣһ˵Ц⣬ڵӰ£ˡ
ֲʧòЦЦȻŹһ˵ϯ۾ΪۣΪһۡ
죬ˣ۾ϯƱˣժ۾ϯһ˫ȴˮ顣
Զˣ鸽˷ܵҡֱۣоʦôۣѧУȻôáֲö˵Ůĺ
ݸȻиУȦСУ԰ķŮĺһ˵ֱָྩѧУ԰ѧʳóԣѧŮྩѧ˧硣
Ϊʲôǰô졣ơ
⻰ʧƫģǰǺмģҲԶĵزʫԻֻڻʰԼѡĶԱȶ̡̫
ɱˣЦһܲɡ
ʱʲô˧粻˧綼ɵ˾⣬УҪܣҶȦˣҲˣҪˡ
Ц벻봩ţпˣ
ʹ϶⣺ΪʲôҰҪôҡʱĳԲ⣬ϸĸ￪ŵĴţ˵ƣֲԼƵķι⣬Ǹһʮʮ
Ϳˣ۸߰ϸԲģܴʣʵ̡
ǡܲ˸߲Ҽ롣ΪȥܲЬʱһСŵţпǽͷҹҹԼֻܰԼװȥһ졣
̾̾ôݵܣΪӵʲô͵
*
ǵҹ˸Ѥã޲ŶĻԻ͡
˯е۷龪𣬴ڴڵشϢϲ亹ð죬۷Ŵ˺ѷεʹ룬򿪵ƣ߽ϴּ䡣
һˮϣˮ˳ŲʹʵţˮһƬ־˵ԸС۷˫ֳϴ̨žԼŨŨĽüͷš͸Լ
µμԼһŮһˤӿȵĽˮСξʵҲ£ƫƫǸŮ˵ȴģġ
ǸôӣӲŲҵŮϡ۷Цһԡ衣


 6 

գ˯߲۷Юѹ˾ĸߴ󾫺Ƥӽɫ¶ֱۼ͸У˳֮˱ʱ͸ԣ˾Զ֮˵˿̳׾룬ѹϵԱҳ
ӵСȵ绰ĳſһɨϣһģĸ۵㣿
Ƥ۷Ƥӣ΢ɨӳصעʢּֽĳӵһͦ޳ǡӳ죬СˡѵԼǱʶ󣬳У
÷ëȻغˣֿ۷飺ˣ׼֣
۷飺
ôϴȥ𣬡۾ƤһͻȻһ£ϯˣҪڹڷչ
첻ȥˡ
ҡͷЦڹȻķˮҪүӷ˻Ը
۷һڹڹڿвͨ
ˣ۷ϯǾˡ۷Сǻħӹϯȫ淢չǴ˵б˼ҵĺӡ
˴ӴɿǻͲԸڳƫģ۷鵹ùӶࡣ˭ϯ鿪˹ƵģѴԺһӵܳĳ۷飬۷鲻ͷ飬ɼҲ̶áÿϯ󿼸һ۷͵ñƤݺݰһء
۷һҵȥھӪƼϾУһѧܵɽúúǸ㷿زһһĽˡ 
ϯߵһľӢ·ߣбҵѧѧڼ㿪ʼҵ׬𣬱ҵʱѾڹվţ˻ڹȵһġ
ϯعչһڿȣֿˡ
ϣߵ۷ȥɡ
ȱȱ۷ɢɢںɫƤɳϣĿĲɫƹϣĵظû֡
ٽôûɵģĸСեˡؼ۾
һӦЦݹĺ۷ϵ׽ĸ塣
۷Ʋ˸ȥе壬е㷳ꡣ
ЦļЦһͣʱҳ
ҲͳΪƻЦôһǣϽǵʵźˣôС
ͷһأһ߰˸òŮȲŨױĨ̻¶飬һɫİ׳ɫţпװЬˬɾ⻷룬ǰһ
һƾˣƴЦ崿ѧļٵģ
Цɲƭλ˾ѧУġ
аļƷܱ޵۷̧̧°ͣ۴ү
ûһжȻĬ۷ӵȨ
۷鵯̻ңѲۺڴֽŵŮŮָָмŸβŮ
Ů¶ʮĻϲ̶̼ӣѾǰǿһȺ˵ͷⶼ
Ůߵ۷ǰһƣڵϣһŴƵİ黶ϲӣܺá
۷ʲô
ŮЦýΣܿԽ
䣬;ɳƱˣ͸˵Σգ˸ͻֻãȻ
ĸ֣
ϸϸ
۷齫һ飬һ˲鼫Ϊ繣Щͷؼӿ졣
ˣ۷³һȦɫĪ棬ֵ֣Ķϲ죬ô
ʵľӣӹɵ˵ãǸ˭ϲϲЦллܴ־һ
۷鶢룬Ů˫۷ЦЦƿݵߵľƣվߣˣϡ
һȦ£۷ôˣŹֵġ
ŵûʧɫ֪Լˣǵýȥ
棬棬úһʡԲȥ
׷۷飬ļ򣺡ôǣСˣǸ˦˵ģСﶼſˡ
¡۷һ̡
ǹ˭£״̬԰ˡƵġ
һӿ۷üͷ壺û˯á
岻ãûȥҽԺеż
û¡۷鲻ͷƿ֣岻ãӲãЩ½Σܴ磬ǣŮǣŮȴˮޣΪ뿪ϧͬھٵı磬ôôҡ
ĵĳ׷ȥ²⣺ǲǴǣ
۷ڹ³ģͼ˹ϵʮ䵭ȥȥɽúزǲۼƤӵ£Щһ굽ͷѵûмΡۼǱߣʹˣˣʼֲˡ
۷鲻׷ʣڵ̫̫һȥ
۷˴ûȥǸûȥҲôæҪһȥˡ
۷ݣԶ޺ƣһá
лҪ˵ղ
лл
Ϲ

 7 

Ϳһں죬ɵô
գգֱۣžԼڹӰЧСһȦƵģ۾ˣˣԭôƯ˫ֵʲôģȻֻữױͬѧʲô㲻𣿡
ſںأ谡ȫ
һ°ͣһұġģһȽҵһҲһ룬ǲġμ˽ᣬɹѡǲš
֣ϧֶ飬ԻѧŶաֻڲ룬ҵĿ֡
ĵ޼ѩŤͷ룺Ķܱ㻯Ϊ档
ô̶ˣֱȥʲô
޼ѩ޹ذһҲǸ˼ҵ˼㻯ױȲױÿܶ࣬˸Ƶġ
װ޹Ҳ̵֪ͻͻ
ҲױƳһ޼ѩҡ
ͿʼԹʲô˰˵ͱ˵
ҡͷʧЦֲǲ֪ˣӰ췢ӡ
޼ѩͦһѾһ̸Ἰ仰͵ˡ
һɹˣΪϼ֧ߣʮ¼ȡ޼ѩ˵ɹˣǲǸתȥģ˵ǺöǮɼõתЩÿĵμӸ߿
ڶбعԬգ˵ĽǱˣϸһ߾ܽ
޼ѩɧֻ࣬Ī˵ҲǸ˲š 
˴ãȥţ̨µĹϯϣһ飬һûһؿ
Ǻ飬ǰѹϵпɣ׽ΪְܶʱǶһʱô룬ϲڴϿͼϰңһܲӻеˣӰˡ
*
ʮ£Ʈ㣬ж˿˿ζ
ųУ԰·ഺĴѧҵü˳пҵѧУǷʦʦðﲨ
ڸʻϵ۷Ƥһ̣Цڳϰˣûϡˡ
˵ȻŭԽԽ񣿡
۷һ
ҵսɳͣóš
˦ŵ۷ŲԶĴԲĶ
һۣأãѧУĴʤ֮һ
۷Ѿš
Ħ°ͣԽܺ«ʲôҩȻͻιۣչա
Ϊᣬñѧãſ£רȰʢͬѧ
է۷飬δĸ¶е㶣ǳ۷鶼Ȳǳšü۷飬һôôǡ
һ۷ͳʹҡڵؽš
С»۷Ѿһ£αĽţĿ̨
̨ſȸ裬һĿת۷飬ٿһߣϣͦһǿˣ޵ģ
òôµĳ£̨̨ת
СһػĬķǰȰ裬Ѿ˲ѣ͵Ѱɡ
۷̨һһ·Ľ¶ʶݷǧٱ顣Ҳǰ棬̨ϵ˲裬ڱ
һνӴ
ڵȵ佱ʱ̣۷º޺Цݣڣ̨
Ц۷ͣǰϷůůĹϣ˾һϸԣ͵Ĺ⣬Ưˡ
ֻ°ͱߣ΢ͷ޳쾱˵°սװ㣬Σϸһ
١ࡢġʡΪȫĵϣԽԽϲԽԽ
ͬѧô뷨Ҳʵǰ;۷˾нӹ֤ݸҸ˾ú˼ʱǿʽ̽¡
۷ס֣ɲǼݷСɵͨȫ飬޲õ§ڡסͷ۷Ƶҡ˺ü£΢ϸ壬һ㱡ļ룬Ӧִüɵġ
ˣʦǽ̵ĺáЦݵֿ
ʦͽ۷ɿζƵĦָ⣬ڱصõ⡭
ԽԽ⵽Ŵڸмǿ۷ͳ˽
һҳƳüŲӳ󿴣ʶתͷһۣ۷Ӱô⧲شҰ
յôůȴݷڱ֮Уӹͷ
͵֣Ե˽ˣֻԼҵͨͨ
Ӳתͷһλϣץָ׷ס
ôҲˡܣɿµͷջǼ죬һֱ۷᲻һͷǼǵű̵ͽҺãһжƽ˾ûΪЦ
кǾҵģҲ˵ùȥ뿪ϸԼ侲ǧҪһһէ𲻱Ҫע⡣
̨ϵѾ꡶Ĳԭҵļҡָ鲿ȴ˵һЩҪĽעͷ
һıߣײ԰һôˣɫôﲻ
һЦ⣺Ҷе㲻ǸҪˡ
ңݵˮȡ֣ˣ촽һѪɫûУòУҪȥҽҰɣɫò
˵ͷ۷鹲һ۷ͻȻӺ
˴Ĳ뿪Ϊţģܶ߶˵Ϊһ㶼ۡ
۷ֱ̨۷飬Ŀ¶ǣԾ̫ԾˣװɵشȤôǹˣ
۷Ӷ˶һ̨ǸǸϲߵʮëͷСӣ˷ܵĲ֪ԣָоΪİּΪãõĲ˼顣
ҵһ⣬Ҿǰ𣿡۷䲻ڡ
Ца
䣬Ͷ۷ߣ㶣㵽ôˣ
Ҳй
ܶ˶ûоĳĳһʱ̲ĳʱĳؾʶ֮УѧмӸУҲкЧӦͦģЩ˻Ԥԣ˵תֻء
ǹġ۷ζ
ɲǡ
۷飺ȫѧ֪𣿡
һͷˮѧǽڡ
۷飺ֱǲֻѧܲμӣ
ӦðɣרҵҲ治ת
۷飺ѧУмרҵŮƬŪһݣصҪֵģʲôningС
ҹܻǸĹ壬㵽Ҫ
۷鹴һЦ߷˷ֺ壺ˡ


 8 

һգ彥ůݷػ˼䣬ɫҲٲ԰׵ˡ
Һöˣһ˻ȥУȥɡ
ܷģղŵʵˣû£ȥٹҲʮӵ¡
Ц£ٿЦݽס
ޱ۷ƳһһŮǸ߸ݵŮɫ׵۷鲻ɶ࿴һۡ
ڴͻȻ۷ͳֻһһɷӿͷ׼û¡۷鲻ͷؽͨҲͺһ˲ʶ
ֲˣĶͷһƬ
ֱ۷ֻԶŻ³һȻЦˡ
Ե
ϵЦԽԽ͸ģҲֻǲ
ĵһμǷڴã۷鲻һۿνһ飬Ǽɫ⡣
õʱ̣ȥɬഺδҵδûбĥԲʣ档
վھ۹£̨µ۷벻עⶼѡһ۷δػ⵽ȻûУûǵĵز۷Χȱľˡ
۷鲻ϲУһ굽ͷָͣȻ漰Ҫǳڹһ飬ĹڵزԴϡĻ̨ǰҲ̨ǰײнУҲһ㣬ֻǲ
ŬӪԼҵձԼ˵ٲᵱΣսȴûУֻ׸
ƴӲнѣЦ۵Цͬˮ沨촽ճƯĻȣ¿ʵƯˡ
Цÿ۾е㷢ֱһֱ֪ѳúÿü۶˶϶ȣЦǳǳʮֺÿ췢ԭܸÿ
Ҳܺÿ˫ӯЦ⣬۵͸Ź⣬ݷһһ棬ԡ
̲סЦҲ̫ˣò˻ˡ
ңƨƨһǽˮڳɹǧĻʵţɡ
ɫѾָЦãûˣϽȥɡ
ˡ
һӾֻʣ޼ѩѲǴ򹤾ͼݣһ㲻ʮ㲻ҡ
򿪵ԣʼô룬һׯ԰Ϸĳ˵ѣѵ֣ȻһЩײڵϷȽϴֲڣˮƽǿ⡣
ں޼ѩźյûתһĴ룬Щꡣ
־Ըʱʲôĸ֪ҵǰ;ˣʱҲû룬˿βźڣûǰ;ֻ֪֪ѧ̫ˡ
ƫƫԴ֪ôģһͨࡣȫһˮƽϡ 
ϴѧǰ޼ѩԼĻؿǰ⣬һ۾ܽЩ˵ư͵ѧϲԼ
˴ѧǴѧϰòҾȴŵĵھŵȣشġ
̵ûԭζȻѵ޼ѩƵƵŤͷ󿴣ҧҧһϺüϺƬ߹ȥ
̧
ҪҪԣ
ҡҡͷˡ
ʲô޼ѩֱӷϣžʣʲôѧϰôѧȥ
࿴˼ϰԼࡣ
ҿˣҿȥ޼ѩա
ǾͱԼؿ
ڵǰҳ鿴ԣſӵһߣĵ޼ѩ˼Ѿѧϰϣÿһ춼Ƶѧ
ܽ뾩ѧӣڸʱȻ֮ӣȻ˾ǾΪ㻷µͨˣܶ޷Ӧӡ콾ˡת䣬ãȻ䡣
Щڸʱʦҳи߿ɽѹţʮֿ̿Ŭѧϰɾעѧûʦ޾ϸع㣻Ѥʣû˼ҳĵȰ裬һиԾԾԲʹи١
޼ѩ߼֮һܴ죬һԾԲ
濴ˣҿ̫ˣΪʲôҪѡſΣΪʲôתרҵмҪ󣬡޼ѩ̲ס򲢲׽ԹǶ˵˴ѧˣˣЩαȸлѣҼֱҪˣ
ֻлӵ˲Żôѧɣɵм˴ѧмѧɣ
޼ѩƿԡ
һۣ޼ѩȻϲֻǸԱãͨѧѧҲԱãͬѧȣѧϰҲҺãѧϰڴѧȸʱƴѧϰ
ܿϾ̺ѧϰû⣬ó߿ľͷʲôרҵѧˣ ˶٣ÿ궼бȰˡӳٱҵòѧλѧҿ̫޼ѩͱȰˣͷ׵޼ҸĸµعԺ칫ǰҲ޲
޼ѩ£ɸɵЦҡ
Կѧ򡣡Ц£
޼ѩѾ߷֣ɫЩѿĭĬĬȥոµġѧ򡷡
*
ȥѧ۷鱻۸һ绰Ūûðɣ٣ͷӳǹ.ҩҵûȥһˣȥ
̸ʡ
۷ûΪֶǿأ˭үӸ״Ҿ
Ŀ¶ͬ飺㰲ȥɡ
۷˸ָԿ׿ųﳤȥ
ԼĪʮӺ󣬷۵糸۷һɲͣڴԺſڣȵŸĿյһɫ۴濪ͣ۷ڡ
һ˵һ˹Ľһ׵ľĿ⡣
۷üһЦûУϣϯþòôˣեˡ
ϯƤֱƵ۷飺۵׷࣬ŵ㡣
ξ۷鷴Ϊ٣æϻæŮˣ۰˵椻ǹڵ㣬Ҹܼ
۷ϯ£Сûռϱˡ
ϯΪЦЦ۹⣬ܲ𡣡
۷һƤЦⲻЦǸʶʶ۹⣬ʲôŮķۡһ˹


 9 

ҵˣǾҵףܿͰѴƬ
Ţ帡rһηֻôningϣ¡ǰһգѧУԶǷʴģƬһҲ⣬ǹ̫£ûһյľнͣüۺǳǳЦ⣬ÿˡ
һնôͿһԣֻÿ룬һŷںһ
Сʱ󣬳űֽ뿪ϰ˵㣬۷ĹԢ
´ʾģû°ɣ
ʲô£һ٣ܳһٲɡ۷鼥ڽһǣأ
̾̾һָ輸
۷ϸϸһһŷȥɫԽԽѿȻǲס˵ģʾ֪˺Ưۣôֻݵòˣ
ˡĲƯģǸͬѧУԼΪŰ
۷˵⼸ʱڱصáȻ»ĵֻ÷۷ģڿЦһĸ϶취Ū֡
˽ԼܣСͰԵξȾЩúͷزҵˮɣԽǿƺ壬ĿĲݡ
ǹ߽ݾ˵һҪǸ̤ʵֵô죿ú߸ͦ󣬾Ĺʵ
С۷Ķ֣ʮа˾ǻ۷⣬ʾȥСô죿
ǣѣϰ˻ӽӣҲͨӣӴ˶䡣ӣȦ̫ࡣ
ǣԾڼϵĳѳ೬Ůסˡ
۷ַһ飬ûҵ˿ϤУšüȷˣ
ͷԼȥ㻹ָҵˣϵܣ𶺸ˣξʵˣǿٵͷһء
۷ԼҲûĵʵˡüģ̫ʵˣĻôʵʵҲˣĶյ
۷ѵûϣרҵģ
㻹ûġ棬ҪҪҸܸҽ
۷䶢
ΣһĶ
ӱһơƣ۷һ꣬˹ӽͰ
ȫУningŮһݡ
̾ģ
㿴ٵ𣿡۷ƤЦⲻЦ۾ûжЦ⣬һһٵڵߣҲҪҳ
˸ͻеëëģһʱ֪ǸȫȫæǼСȰȰֲ֪Ӻ˵ֻ¶͸Ż
Ȼ֪Լгĸ˼徲ӣڵÿһ춼æµޱȳʵ
ļͨźκڿεĸڷԪסб㿴ģڰ칫ˡ
ȻѾǸˣǷԪᣬʮδѧУ˴ĺ鲩ʿ簲ȫרҡ
רҵȤĽѧ񣬼ŵΪУܻӭʦ֮һֻרҵУרΡ
æʦҪذ칫Һȥá
Ŀγ̶˵Щ˷ʱ䣬Ȼ¹ʶ֪£Ҫпʱ䶼¹ʡϻῴЩ飬ҵҲɵģһȥͱˡҺãʦǰĺǿˣΪһֻ۱һֻۣмλʦ˻ῪСָ³ٵݣʦµһλ
Ҫذ칫ҡԪװñʼǱ
ǰ˵԰
ɡԪڹѧ꣬ʿĻѬգŮʿѧҲǲеġ
ת̲ģֶǸصͷ
νذڰ֡
ͷԪ뿪ڽûߵѧۿôĽ˭뱻ʦκûı¡Ƿģ˼ҵȷǸʱʦƫ
*
ҵѧУˡϯһߴӳһߴ绰ҷԪ£MITУѡ
ϯһֱڷԪȻԪ־ڴˣܾ˺üֹڵĸнصν̡
ԪЦ£Ͼ͵칫ңɡ
˾ڰ칫ſײˡ
΢΢һû뵽ʶЦЦ
ϯһס
Ԫ𣬿ʣ֪˭𣿡
ԥ£ʵص˵ͷ
ֵԪˡ
ҿйϯܵĲɷá
Ԫ룬СͦȣϯϹڻ֮һȻһ㶼ԼǼоһμϯ˷ܵĲ֪ԡ
飬ɵ뿪ʱϰ칫ҵš
ˡԪϯ
ϯЦЦӣ Ԫɲ˭赽ġ 
Ԫͷǳãһ㶼һойоͦʺѧġ
ϯЦ£е񣬶ʦүͷһϯһʱжΪʦԵʣϯϹÿΣʱͱСʦˡ
ϯ΢΢һü
ôţ 
ϯ˹͵һԣʲôˮƽһĿȻ
ʱҡԪʧЦָָŴһòá
ֲŶϯ˵һҲԼְҴһͿʼְˣѧѧĶùʡ
Ԫһǿģ֪ǹ¶ľ濴ô׾ݵĻȥְǸ⣬ܱȵҽԱһְԼ۱ȸߡ
ͷû㣬ҪУСӿǰ׼˲ţú׬
ϯЦ£ҪˮƽзԪݵһ룬뾡취ס߾˲ѵã¹˲أһкܶϲ룬˽˲гϴơ


 10 

ȡܵһӭԪͼݵ黹ǰأһи˱עΨһõĴȫӢû뱾ҺôӢﶼĿİҲܿ
ܸܲӡ
ԣʹʦֵ÷Ķ˽˱עģϴνǱ͸ӡһݣȻѯʦõͬȥӡ
һˣҪȥӡ˭Ҫ
ֿԴɵϲŲҪ
ɽݵĹѾǾŵˡ̳׼¡һIT̳ûʮܳɹעᣬΪżû߱һרҵԽˮ׼
Ŀǰ̳ģûȣȴ˺ЩѾͺȵļţ
ڴʱעᣬʶ˺ܶʦѣмѻչʵСһעˣȻȴֻʣһѶûг̳ϡ
췢Ѿظϰо˶ƣֻ죬ϤԷԷڻôϤϤС
ϸ˶ԷĻԼ߼ʱ˼·ʼʵĩֻص̳֤;㣬ͬˣͬ˽Ÿƣĩβϸл
һ׮µһˮαϷɣˢӣĻظѾݴĻ
ʧЦӴĴǡˢº̨ˢһ˽ţ̳ҲС˽
˽бƳǸϤIDϲ⣬û뵽ҲϣҼ˽šֻ֣
ȴϲɫ׷һ⣬Ĵ񣬺ƨǰ״óм߹۵㣬ǵע⡣
ϱӣôϣԣǽύ
ʱMSNʾϢһȻǷʦϽϢ
Ԫһ˾ѣڰ칫ҼϯĹ˾мְԱҸ˾ǸĶᣬʵܼѧ©ȱǱ߿ĴҲ׬㻨Ǯ
ǷȤ 
моʦ⣬˵СʦԵϵʦʮչСѧʦ˼аΰȡѧѡаθֻѧѣѧУѡûЩʦİûĽ졣
ľܾ̾һλʦΪõĽ飬ȻûʱȥְòŻظ
Բ𣬷ʦʱ䶼ԼдʱϿ¹˲
һͷڵǰķԪ΢΢һ㶣漴ܸȤʣķĳ򣿡
أǸСϷ
Ԫϸ䣬仰ףϷ۶ֵģȤϷһˣ
ĲԡüۺЦ⣬Ҫ󹦸ˡ
ԪѯʣͶһҹ˾
ԥ£ѡĿ꣬԰ӡĺãȺһϵڣ԰ĵһѡ񡣿ǶԷԪ˵⻰е㲻׵ݷҪ󿪺š
Ǳ߳ٳûظԪε˼㷢Ϣʣûпǹǹ˾ڴչϷ飬ҵڿڱ
˵ϣ㲻ٲҴţǹģͶԿ֮ǰżȻʶϷһλ
ԪЦˣͰԵ
Ҳôãǰһͽ˰һζתתֺҹ˾ϵ
ѧ»Ǻܹģ۸ˣԷģͷҺ˵
æлֲ䣺ҪǲȤҲÿʦǿܣȻմմϲͲ֪Լʵˮƽˡ
ԪЦѧܲĺܣþǺãǲɲῴҵϿš
ǵģϯ³ǰڲ߸߹ܱ˽ȥԪϼʹϯ̫飬жĥɱ¿Ȼһҵ뷢չ׳󣬱йأ޹زɷԲЩ򻵲õģ˾ȡ
*
ϷԹϵȺ
Ⱥһֱڵĵ绰ǰ죬BOSSе칫֪ͨջ֪ôϰѧʦԵְ
Ҷڹ˾ģ㿴ʲôʱûΣȺʮƽ⣬Ǩʱ䡣
û뵽ô˳߻鶼ûȥԷȻֱԼ̸ӦзʦڣûпΣ𣿡 
ȺЦˬʣ㷽㣬Ǿļ
лҪ˵л[ӪҺ]Сʹ
ѩ 43ƿ˵ԾͲ 20ƿ޿ 10ƿ㡢ľ 5ƿ28454387塢Х 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 11 

¿쳹У԰ĽûεңһߵĻ޼ѩڴ׼ᣬȥͼݡŮǰһŮʮ
ǶٵĽǴüŪһؿŰ೤೤״ؿڣ޼ѩ׼۸ףҪҪһ˶ֵ㡣
ҵһ೤ƻ˺󣺡԰԰˶֣¡ɴŪ༶۲͵ˣҴһ١
೤
ЦŵԼҵܵܳԷ
ܵҲа
Ц˵ͷ
·ڷֿ֮޼ѩ΢᣺೤ǲ׷ѽŻҪԷⶼڼˡ
ˡ
޼ѩӣֲϹҾð೤ͦģҪԡǶ˵ˣѧ̸ҵһڡ
һ̸̸ۣˣڡ
ôġ޼ѩûӣϹһľͷˣ顣
ô޼ѩȻƲ졣
дһ룬ʱˣȥſš
ڣǳԶٺõġ
ſžط
±˿ϵ»ھʮĩͨ˶Կϵ»Ǵͣм䡣
ſžͺϲʱȥһءһγԵſһºùùһ߲Ѽͷȥ
Լĳ˼ʶ׬Ź˵һſû᲻õ㶫ѯһ˫ײּһݴһݴ󼦿飬ȻŸǮ
㣬ҽ췢ˣϰ廹ʮǮĹڷѡſŴŵС⣬Ƶرʾ͡
ʧЦСӣ˰Ҫ͡
ССӺӻҪġ
ʳ£µ˶ٹʡ
ſԼһ㣬κǲܿƣһܣŰʮ飬ʮڷѡ
һ¾ô࣬ˡԳޡ
ſѹѹǣаɡ
̿ЦӯӯԺԽԽģҲԽԽá
ſص˵ͷؿڼɣ̫ȷˡȸŰȥнɣҪ׬ͷ
꣬ſȥáΪݼαڲƱҪôҪôûȤǱſš
ſŻͷһοᣬ˷쳣ʷ׳ʵĽĿҲû˷ܣ˵һˮƽҲˡΪϲǣӣȽ
űĽ֤㱻˵ϣҺſڱһѡ
㴳˻⣬ٺ٣ٺ٣Ƚɡ
̫ˡ
ֺһ̧°ִͣչȥĸ첲ز˲䣺⽱һ빦ͣҴôÿıܷӵôáױݵٵ·Ьȫġ
˺һҡҪý֤顣
ȥģؿڣͷԺóԵġȻкſţŵܵҲ𣿡
ſæرģ㳪ãӦһȽŶԡ
ֲ֧۵ܾܵǻ˵
˵Ц䣬ʱ䲻磬ֿ
صңȫڡ֤ͨͨ飬׷״ȤϲòС
ȽһӲƤѧУҲ̫˰ɡ ޼ѩƲƲ졣
ˣھ˭ϡǵ㽱Ʒˡ
޼ѩ˸ۣ֪СǮӽǮ
Ҳʾ֪㻹˵ʲô˵
޼ѩᣬתȥݺụ̈ݷ¼̵
°ͣһЦʱӸˣĩ綼пһԴͣйʴ󷹵תôȥˣһûȥתء
Ǹ˻ˡЦҡҡͷ
԰ҸءԽǧʡǮҸҰֱϲҰֿ϶бʾ˴Ĵָʳָ¶һĨЦ
*
֮죬һֱΪĵļ׼ܿ죬ľ͵ˡ
ܺãůġһԼװɫɫţп㣬ˬܷ࣬ѧݣŴһûҪԼױְӢײࡣ
Ƕ״ı־Խδأİפһʮһߵڣռ¥
һǰ̨
ԷƺѾõָʾС
˵ݣ¥ڰ칫Ⱥ
ͣ½Ų
ȺЦкͬѧˡ
־һкǰ̨΢ЦһԲû뿪ȺƺҲûн̸˼Ŀдɻ
ϯҪ㡣Ⱥ͡
Ȼգգۡ


 12 

ϯ󴩵úܼ򵥣ɫûɿ˵һӣչ
ЩţΪϯ󣬶Ϊ¶̫ҪҵĵһԼĳɹģȻǲɱ
ϯº͵ЦЦ
¡
ϯ΢΢һЦǷʦ㣬˵һ츳ѧ
һȣӺȻöһЩһ׵УȻûʱ躹ޡ
ʦˣʦҲǰ
ϯüң϶û˵Һû
£ڶʱе飬ȴôᣬĳɫĿá⻰˵ʮģһλɫĳԱϻһרһλɫˣһҵ۹
ϯЦ£ҿԿһϷ𣿡
ȻæóƶӲ̺ʹӡõĲ߻飬ȰѲ߻ݸֿǰŵıʼǱҿԽһ̨𣿡
Ϊ׼ġϯʾ⡣
оӣ뻹˷ʦĸȻðʼ˲߽ӼһĬĬŵѧ
Ĳ߻ԵõеϤϤڲ鿴̨ʱϯ۵ЦЩ
ģʽϷϷճԣҸ˾һܲϷ
һϷԴèϷѧʱڣǵĶϷŮ̬СèԴŽѧϰѹ
PCϷ淨ḻȤ˻ܣĻ֮Ļ֮ɰæιϴﻹܶ磬û߻ԡ
ֻǷȱϯ󻰷һת
˼ⷽҲ̫С
ϯ󣺡ҵרһܰϷһѾǳѵá
ЦЦ
ϯóһݺͬϽƵǰʲô߲ĵطᡣ
˵ûκβĵطԤڶһͬٷ֪ûǰ˲ٻⷽνǾḻֻһоƴֵĺˡ
ˬǩ֡
졣ϯ֣ŵЦ⣬档
֣Ҳǣܸܺ
ϯ˰칫ſڣ鰵ȣϰλС㡣߲ź۵ƯƣʶԼ˼֮󣬸Ͻɲס뷨ʵϰ壬ϰǳĲŮɫûϰĸߵĽҲûУʵһֱϰȡǹ
ϯԸͬѧ¥
ḻʵĽ΢ЦӦã̧һС롣
ϯܣټЦЦűʱɵĽŲŽ뿪
뿪ʱȺפк
Ⱥģѯʣô˳𣿡
΢Цŵʱ䣬ָ̡ݺͬҪЭԣֱϷΪֹԺڻʱʱ
Ⱥһ㶣漴ϷӦ̸ˣһˣֲֵԵã緢ģһ곤ǰˡ
ĵ뿪ûֱӻѧУתȥ̳һлʦûзʦ棬½첻ô˳ѡȥѡһ֧ɿ˸ֱʡڷװſװһ˫ЬԼҲ·ȻŴСǰǡ
һģſž;ˣ㣬ôôණ
ǸϷȥˡóĵкſŵͬԡ
ſ־ϲŵķָͬ¡
Ҹ·Կϲʡ
ǲ·ˡ
Щ̫ˡѴϽȥԣȥ 
ſű·ЬȥСֿ⣬׻С·ǾͲ̣ܿǰһȦߴ絹Ǹպãǣÿ𣿡
ͬͦÿģر۹á
һͬЦôûôõĽ㡣
ſЦǸ⡣
ĻȥˮҪˡ
ſȥûͬԣڿ˶Ǯ˸֣۾ŵصԲˣʮʮ򣡡
𾪵ı鶺ˣǮȷϾֻһˡ
ͷЦӯӯ˵֪ʶǲƸҸǼúÿſ˼飬ۺ͵Իġ
ΪǮԵſͷڳѧϰĶѧϰѧϰʹ֡
*
صʱֻһڣſдҵ
Ĵӣʱ־Ȼң̫ˣ
ʱģ´ȥϽ
ɺõջüЦ
ӣʦˡӰ룬Ȼ֪ϷҲ֪ȥ
˸OKơ
̫ˣ˷ܵر˱ǲǺܿèˣֶˡ
˳Ļߡϴƻһֵȥɣд󷹵KTV극һ¡
ȸԾϲˡ
ƻ򿪵ԣһ̳һ˽ŸлƣڱдǿϷĹУԷ١ôɣҲϣ˼䡣
ƻⲽˢź̨˽ţЦ۲ۣӸMSN෽㡣
ͣˢҳȷ鷳ǰǽͨѶʶ˰֮ڲʶһ£óȻ̫ͻЩ
ЦЦҲá
䣬ˢһµ˽ţ㿪ĿƷһMSNţѯǷ񷽱Ӻѡ
΢Ŀ
ôĪ
ҼMSN
󣺡ӢͬѽҾȻʹԵ粨ͬˡ
ʧЦMSNǸϤIDܿͱԷͨհʺ÷ȥ۵һƿ
ԾĴ޼ѩֶ߽
ôˣƣСʱǰ˻ױƷ磬˸߲ҵسš
Ҳؿȥ
޼ѩٿίˣϸƭӡһͷһȦҸоõĺܣҪ֣ûҡ
ûԿɣæʣ鳳죬һסŸ϶еġ
޼ѩҧгݣȻûУһƾ˦ȥˣؿ˿Լ֣ˡϽ嵽ȥϴ֡
ҲҶ˵ʮоŸ㻹ҡߺߣԣԿǰ
ת֣µļĳҾʹǲҪ׼ĺãһǸͺ壬Ƕ𰡡 
ЦãǸͺҲû£ҾǴĲŻ
NO NO NOҡʳָ˵ôѧԺĸʦûŻ˭зʦܻӭǳѽ
ԼȻԶԣвѧųصĴ񻻳ͺٽŴ壬ɫ΢͡һħ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ09 1
л[ӪҺ]Сʹ
09è 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 13 

һΣμԼ¼棬Űݴ˷ܣͬˡŻͽȻһתǰһλͷһͷкǵꡪ壬ʺչ
ˣڰУԹؿ˿洲̣ҸشСˣһ뿴®ɽĿͷʣˡ
ǵͣϰɣǰû档ʵ棬ܾˡʱѾ۷ס۷żΪ̬ĶռȥҪ鷳ϵˡ
һ۷飬ͲܿƵصͳЩ£ȥ¶ȥˣҲǱˣڹӰףҪϧ
Ĭſմԡ
*
һ꣬һһڶ¾ͽ20£ıɫëϣŰ뿪ҡ
ҪȥȺЭ̵ʱÿȫ졣ԣһܺõĹĦѧϰᡣ
ȻȻǳ˫ƣǻ˾ôӰǼҳ㷹䰢ĥ׼һڰļӰԵӰԹ
սãͼſţ첽߹ȥСŷվڵϯ
㶡
ϯ۵Ц⣬޳ָſż
æ˵ݣлл֣ټĵݾȻֻˣɼλж㣬˶Ϣȴô˾˵ͷҵʮ
Ϻáϯ´ǡ
ӦһϺãȻͲ˵ˣҲ֪˵ʲôϾ죬ûһԵùġض¥俴ڹɼ˵ĵϵͶӰ
촩ıϴθʽɫװڴɫһɫƵһĨɫ׺ǡôҲڳơ
ĩҪ̫ϰ߰ɡ 
ãƽʱĩҲǴд롣
Ͳȥ棿
˼ЦЦҸ˱Ƚլ
ϯ˹ǣԱͨżҪȥߣڵǰ岻á
һܲ
һܼ
ص幫
ϯЦ£ܺõϰߣԱҪĴԣҪ塣
ޱͬ
һݵִﶥ¥
ϯһףų߳ݣӰͦɡ˼ȥȺ
СôˡȺЦǺк
Цŵ־硣
ȺһЦϯһǲеţʵýţȻϯܿԱǺܲġ
ǰҲΪϯ߹ԽӽνӴǱȽƽ׽˵ġ⻰Ȼ˵Ц¡
λ⣬ȱʲôǰ̨˵ʲôҡԡϷзһרС飬һˡȺһȦЦûȺһﲻʮ㲻ᵽԺҲô磬ʮˣǰû˵ףǲŹʱǳеԡ
ЦӦá
İ칫˶ĶҪǸݺݿۡ
˵ϷзĹɣʮˣһɫеģһӵģΪת˸ڡʧȥһ죬һȺȺǺŮɻۣǿҪŮ
һŮǸƯܸɵŮз֪һϷ˾ǻַǺĴ룬ˮƽû˵ܵˡ
ȺﰵЦƽʱµӵˣٿüĿ㴽ݰ׵ЩȺΪʲôȥڨƯŮӣһײ׷
ǼǿᣬתȺ̬תһٰʮȵ䣬ЦСͣһ£ȥСҿᣬһʶ£ͳ¹
*
ŵ㣬еĻಱӣְ칫ȻΪ
Ⱥ̧ͷˮĿյƳһĻϵʱ䣬һϣⶼŵˣСϽȥɡҼţü𣿡
ĩ11ţʱ䡣
Ⱥ¶ͷҶæˡСһȺںӼӰൽҹ
ʰ£ѧУɣĽѾԤڣ㡣ԭʼдúãǵĹٺܶࡣ߸涼˽㣬Խӵĸ˳һЩæȺԽԽϲ޲ð˳þԼţٲٶģٵͷ
ⶼӦġҾˣʱҡ
뿪󣬰칫еŵ˺һ˸ӣ̲óˣЬˣҲܻˡȷʵôһһĲš
Ǹ˵Сʦ𣿡˵ֻ̱Ŀ
ô׼ϣ
ֻҸоõͷҲǲԣһʼΪСʦûȽϰýӽƯȽϰһ㡣ӴСʦӻõġǰӾϢѧԺҵģֱϵʦ֣Сʦֱֺ׳
СʦСʦãΪ尡
Ѿƽ֮
ֻ̣ƽ֮ðСʦòǼ޸ƽ֮ġ
δ䣬ֻ;ͱŭȺڰĦ
ֻ͵ȣȺ˹Ų豭תо̨ϵƣƳÿء
*
ڴбĳվȹ·ƴһ˵΢⣬͸֬ʸС
һɫȵͣǰ½ĳ¶ϯ̶ӢݣüĿ۾ڵԵøӾѧУ
Ҳͷ
ϳɣϯҾѧУ
òܣܷ㣬鷳ˡ
ϯ۵״ԵЦ⣺ҪǷʦ֪ô·ߣһᳰЦûȡ
˾Ѿ³ƹͷ򿪺š
ԥ£˾һлֶϯǾ鷳ˡ
ᣬŵ˵ľ촫 
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
all1123 40ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 14 

ϲζͳдһЦ
Լֵô˵á
ϯ³ˬҹ紵ɢڵ㣬е΢΢һϯֻŵİɫ˿⿪Ŧۡ
ƺ󴵷ִô٣ԥ£ϯܣƺ󴵷磬ͷۡҲζ
еȣϺȵеࡣϯôôߣ
֪͵ˡ
ҵ֧һʼӰ๤ʡ
ļǮѾǳЩӦġ
ϯЦˣԱϰϲġ
ϰ壬ҲԱϲġ
Ҫ밢𣿡
һ̣ܵʱҵĽƻίڲŴһ
޳ݵָһһƤ֣ϯʣҵ
˼΢΢۾ҵĴ㣬˭û͸¶
Ϊýü۸۵׵𾪶һϯЦһǲǺܺô֪
û˵װʡ
ϯ˹Ϊһ
һ˲ĿհףҪôԼӰӳ˻ҪôȶˣԭȶĴôţã
ЦϯЦ⣬Ŀרעڰ칫ң۾￴Ұġ
ôһ𰸣סˣ˵ҰǺ£кҰƥ
еܳ
ϯ󻰷һתҵһ򵥵飬ľʱӪȱһɡ
ֻԼû¼ʣϯ󣬶ָһҲ·
̽˼⣬ϯһһº͵Ĳ˼飬룬Һ˳˾һٿһ㣬Ļʵǧѷꡣ
ӭ֪˫ϯ۵׸ϷʣǲǸѧѣ
һȣȻһᾡϡĹΨһˣƳûпĿȪˮ軨׷𣬡Ҫˮ𣿡
ϯЦһڻ谵ĳڣ͵͵ģ˿˿Ƶáӹˮƿͷˮʱ¹˹־˵ԸС
ϯƿǣ˵ٶ඼Լ̣ڹ˾ʱ䣬¹˾תа
һģллһϯԼĥһ궼áԸЭԣǱŹĦѧϰ̬˴󷽿м
֪ѧУˣеźϯڻ˵Ļȵеͷָ·˼ףȻõʱǶݵġ
³ϯ΢΢һϹٴ֣ظлллϯܡ
ϯЦ£
Ŀͺɫıۻҹɫת뿪
ȼǽ۳ɾʮȵˣһ߷һ߱ԹˣһͼӰ࣬Ҳ̫ѹեˣѵԺҪ
MSNϺ˵ԼҪӰ࣬ġ
ЦЦԼҪµģԺĻҲԣǲҪҼӰࡣ
һ㶼ӰģһȺ߳ĳԱܺһʱ⣬ʱײܶл𻨡һзļӰѡһһ㲦ͳһ㣬һµİ֮࣬¡
ԺɣϵĲȫһ룬ͲΪŮȫʶøߣҪɴҸʹ߽㡣
ʧЦǾɡ
ǲУһᱻİĽģɱҡԴǡ
˵ȥϴ˰֡
ϴֳǰʹܽύ̸ص㣬һϯʤʮ顣ûôҵһ׵£ǽͷڸ̯Сֿ꣬Ƽ򵥵СоӪѡַԭϳǹִҪǡ
ϯһ㲦˽ⴴҵ֮ףⲢûдģӼᶨԼ˼·Щ
о׶εǰĵ㷨ѾΣĺľ
гһƬͷСͷδռʱơ
ͬʱҲԡȣȱʽ𣬷ǳȱŶӡ칫ءӪ߻ĶҪǮʮǮֻǱˮнעЩüֵǮԶˮⲻ˽ʣͶʡ
򴽣Ժһףʽۺ㲼ǴҵϲʹͶˡ
ĻóһģĳΡȻĿǰֻһܶѣôĹܿһɣЩҲó͵ˣôҵģûôİ˲Żġ
ʱͷһȦˤʲˡļһҴ˾׬Ҳ١
ñԴһʲôأôõʱֱңǿΣʱԼˡ


 15 

ϯ𳵴˴޺ƻ𣬳һƬ谵
һ£һϯһ̣컰е࣬һ˫֪۾ܾݷһ񼫵¡
ϯüβһ΢΢Ļȣ¶âֵһʧΪȤܷڴ
۽ƳһĨɫϯһöȭͷССӹΣдŷۣΪɰˡ
ϯ£ʱ˿̣۷Ͳôˡ
˵ɻǣǣﶼȥüˣ۷黹ȵشС
ȵóеţ۷вѾϢѧԺ˸ְ֮ѧһ飬Ѱ޹߶߶ûϣȻΧҡ
ⶼ㲡ʲôǲ
ëˣίҽǺ˻۷ܻ伲ҽĲܼȰԼ˸Ȩҽѯһô
ҽ˼۷֢򣬾ȷȰ˴ȥ
ô˴ȥǸ⡣ܲܰ˰ȥ۷ĸԸȥ͵Լв۷ѹԼвǸ㹶ϵӣԼ϶£ĥƤӶûá
ĳϳݣ˵ûƵģӦӦĻڵء
ѵУھĸǶŷÿ춼оۻᣬ飬
۷ÿ춼ȵһҲ⡣͵Ļʵ۲̫༱Ǹϡ
ɢʱ۷Ѿ߷˵ˣͶˣ¥Ͽ˯ɡ
ǲУҼұڼҵҡ۷ѿڶ
ˣлиС
ҲˣľľһǾ㤵ľ
۷˺ü룬ƾѬʵ˫𽥻ָɺذ˰֣ˡ
ɵۣųʣʲôǣ
ûܶ۷ëȥЦ
Ūˣ׷ȥ˶˾ƣȻÿרŵĴݣһߡ
ֹؿ۷飬Ŀαϣ˯ˡ
³ʱ۷ͻȻԳԼѡ
²ŷӦ˼ӿһο˵ѾͨˣȻ۷飬ȴһֶ˵۷Ź⣬ҹɫȴоһޱ޼ʵ㯿նϴ
۷¥һ״ƽ㹫ԢƽŴ򿪵ƣһ䣬ݻļҾ߷Ĺ⣬ûж
۷ſվ˺һŽݡ趼ûϴֱӰԼˤ˴ϣɫĵƼΪۣ۷鷳ۡ
ЩεΣ۵ģɬģһ˵Ļþģ
ÿһζݷ侳Ҫô͡
ڰһ΢⣬㽥󣬳Ϊһ߰ǽı
۷ƿţůк˽ȥ
ʿ˷ܵ۷鲻᲻صĹͷ˵ٴˣˡ
ӭһھǸ״ĸ衭ԼõģôܸѳԹĺӲͰ棬ΪҾͲ֪ɱмÿ춼ġڵ壬ôô̰㲻ЩˣûУ벻ϡ
˰ɣ۷һɿζıӡ
һֶߵǴĿ⿴
۷޹Ц£ҩ 
Ҫʮӡ
۷¥ϴ裬ϴȥһӦʱմȾϵ̾ζϲЩ߰ζ
ԡ۳ҩҲˡ۷źĻðľͰ¥ң̧۾ͼһ׻ɫ˯ڴϣϷһ̨ʼǱͷںĵѩϸá
۷͹˲Цųݸš
̧ۣü΢壺ϴˡ
۷ͳЦ£ĵغⶫ˵㣬ɶãԣʮӡ
˵ŻȥñʼǱ˵ĺб裬ҪˣǲǻٳСҽĻˣ庮Ҫٳԡ
ǿй˵ԣһû档
ļϱʼǱ۷ùڴͷϣЦôطͲܡ
۲˵
ĳĬ۷鳣ģҲΪģǿаߣȴûЦôҲ޼ƿʩûϵеʱġ
۷ƿϵıӣʮֱصĳ䳤˿˯£ֻ¶һ˫棬׾һ
üͷźľͰ³˿ܡ
۷һסıһִϥǣ˱£ûʲô˻˾Ѿڴأ۷ȥĿţʶ˱ܣûܿױ
žϥ£¶ֱϸСȣ״ƯĽףͤƤ⻬
ոǹ֪͵ˣȡ֮èץƵķ۷̲סĦѣյøͷСһڣǼˡ
Цҽе㱾£ûǰôˡ
ˮͰȣ۷סŵףֳҡҡͷˮ㻹ûԹҪô졣˵֡ˮ£ոպãֻȫûУˮ۷ϣںĨ
ִ绰ˣʲôʱӡŮɣһŮ
һ̧ͷ۾ƿ־͸Ĳ԰ף۷е˵ķ£һ˿һȦһȦս
Ǽڿβ࣬ѧУһкСһӰѧҵ
Ĭ˺һ۷˵ұҵ˵ɡ
żֺʾôˣҪϵǣ۷鶼취ȥժϣ粽á
˶ʿʿҵˡҪĺãá
۷˵žȥ֣һ֮¾ͷָڷ¶Ʊ飬Ҳ
ҩˮѾڴϣڱӣ泯
۷鿴ţһͿ˵ƣӺ汧͵ͺһ
Ǻúùӣ΢ϲһ㣬ϲҲûϵ𿹾ңһᣬһŬϲҡ
ûеӦõ۷鶼ҪΪ˯ˣĲۣ˯ӿ
һġỺֵƼž
˯ʵ۷͵ۣȴþûжıɫüΪ£۷˺ü£ȥ˲ľѣصǣҧ
ڴϵ۷͵ۣʶֱۣ˫ִԼϡ
ĿڣݷҲȱһ顣
лҪ˵лͶ[]Сʹ09

 16 

ûѽ޼ѩߴ
˺ˡЬϴ˰֣һš
գ͵ӡһϹλڳĵд󷹵ꡣʮŲ¥˵Ĵʯ̨ףſڵĺ޲˵Ź֡
ﲻ˰ɣף˼ԥµҪǻطȻͣԺҪġĸʦÿ¸пɣòĹȻǳܲ˵ġ
û£Ұֽǧءںػӻ֣ת˼һ߳һ߸ǡ
Ͱĳ԰ɣСòۣ޼ѩ뿪ЦǴϷ˶Ǯѽ۰ɡ
ôۡЦŵ
޼ѩҪǵ˶Ǯ
̨ףǩ˱Э飬˵ġ
Ǽ˵˵ûϵֲ˵ȥ㻹Ų޼ѩһۡ
ЦЦⲻŲŵù⣬⡣
޼ѩ˰˵˵ˣҪٸסһ䡣
˵Ͳ˵ ޼ѩڨڨƲƲ죬רĴãԽɫΪɫûʣһʱ֮е㲻á
۽ɨɫǣ£һѵļҾŶи˽⡣
Ǿϼũ忼ĺӵܣʱ䶼ҽ̡ף˼˫ʦͥҪܸߣڽϿξͼϰ
˶Щн棬ȻûĵطҲǡ
￪ģ˼ͷţ򣬱һǮﲻţȻҲ˼̹Ȼĺܡ
ԬպԬմӲʲôģԴöȵܿҾƷζҲܺãô
ҲǺ;ϼļҽʱһٶҽ̣ʳϷȱǮ˼Һлѧһ£һѧһ̨ԣʸͨ˼ҳĺӡ
أҲ֪ʲô޼ѩһƲ죬ͿһȺװĵ߹һλ׿ȻӢꡣԵ˵ЦǳԱߵЩģԽĵȺ
޼ѩʶ˴ߵˣʾǿƷ˧硣
˸첲һתͷ㿴˼ϯһʮλʵģǸõĴУǾƾĽ
ĿӣòЦЦ
ϯ΢۵ЦƺЩԷ
û뵽˵㶣ǵģҲԷ;Լеɵ
ϯЦ¡
һݺ͹۹ݵͬʱ򿪣ϯͷȽݡֱﶥ¥תĹ۹ݡ
ʶǸˣ޼ѩۺ档
ԬҲЩ棬˲֪ϯȴ֪ģôʶϯ
ڣͻȻƣǲǲٳǸʦ𣿡¹ȥüˣĴ˧磬ôǣֱ̹ġ
£һøͿˡ
һ˵ĩӲоʦѽ
ôоûЩ˶޼ѩŹֵؿҲʶˣŮǺãĶ˴ڨ
עĿ޼ѩǴڨòĹ˾ְй֮Ե˴һкǻò
Ŀţ޼ѩ֪ôеţе²̨
ЩţΪҳף˼Բôɣⶼϡ
û޼ѩǣǰ
һ£䲻һֻ۾˼ĵɴ󣬡Ĺ˾ϯɣ
ѧмûϯĴʶˡ
ͷûҲ
ʱһҸҪιȥģҾȻ˴˵еĴС
ӣ˭ǵøղŵΣעˣ׷е˿׷ǵļƣʵҲˣڻǸ߸ϵǣ˵
תĲζʳ˵ķ羰һõ͡
ͺ󣬳ԱĹǳ˵ݵ¥KTVҪһᡣ
ҿһɽһɽ~һɽ~ѽ~Ǿظԭ~~~~ŻͲԸ߸衣
Ц̫ѨöеۣʵǺϲֳϣȽ³
Ե˵ȥ䣬վ˰ᡣ˺ĵ̺ƹԼӸƮĹǺ
*
ȺȺȣô㰡ɸ֣۷Ӱ
۷ȥҽȻͷģ۷ҽ̸ʲôö֪˳ʱ۷ľһ׵ĺ˪
ҽԹмü۷Ҫˣ۷ǱʶŶģٶѳְҵ¾Ͳ϶˵ˣֻ˵еأע۷
۷͸ˣʶʮ꣬ʹû˻Ƶġ
үõвУٽûܻһȥ۷飬֣ŲӰ⣬˭˭ȥ 
ЦתʱٶȣײϾƹ̧һɲǣ׻৵ð
Ƴһۣƹİδֶ˵ְ̧һ򻬳ȥ۷̻ȴһعⷵƵģȾȻˣһ󲽿˳ȥ
һӦתܣܳȥͱ˴ӺסһȼӲĻ
ô۷ͷģģģͷҪȥ
þȫһش۷ϣŰȾܡ
ƫ۷һʱûӦɵ㶵վԭء
ҲסˣԼۣǰɲᣬãˣƷռŮˡ
塪Բۣ˻ûռۼ۷Ȼ׷ȥˣϽ̧׷ȥ
⻰޹ءСʹлҪ˵Է
һ´٣ĸһ֧òҰĸһҵȫȥˣƷҸ˸о»һЩ
ŮûбһֱڸԺ󣬿ŵܵҲǸԺޣڶûб仯ԲҪؿһ顣
ǰĴɾ9000ּ֣2000ֵݣǹǰŮô۷һݣɼڶ£ڶ»ٿһĺá
ĶϴĲ֮½O(_)O
лҪ˵ڻָ50СһǮ

 17 

ƴţԭҰ׵Ϊҵܶ졣ȴҵĽŲӺ洫־;ͬһȦһȦࡣ
Ҫ۷ûţץסˣϾȶˣ־״̬Ըֲξʵȫƾű׷Ϊãм仹£ˤſ¡
۷û׷ϣԼóסˣץסĸ첲ŭ㷢ʲôƷ衪
δ˵꣬۷һƿľˣһ㶼Ƶú˼ײڻƿϣ۵õһƿڴүģ
һ̧ͷֻܿ۷Ųȵع˸ʧǽں档
ѣҧȥ
˿ֻ£ֻʣܵͷ͹գϣ˦۷顣ǰһ´ʯʯڡܽǡת۷ӰȴѾ·ڡ
֫һƬԴ죬Ų·֮´Ա߰š
ڲʵ䣬˻졣ϯۣһ֧Ʊ谵ĵƹϹճڱϵĹЩա
ŵĶϯ̧ƳȥĿ΢
ݣű䱸ֻţϯߺ󣬽䱸֮ɫˣǰȫġ
վĻǰ˿ǰһĲȵ߹ٺ٣е졣
æ㿪
˲ΪȻЦŴȥбһֻ֣Լߡ
ܡϯ߲ͣҲǵġ
ܶУȴףƾյóٶ۵ĴԶѹؿ˿ϯߵΪʲô죬¥ݿڼһ棬ϯڴк
ɫͱˣֵһ飬Цȴ˺ȴˣϯܼ£λС£Է۲ʶ̩ɽ
ת˾Ʊֶֶֺ󱭡
ûӦЩ޴ؿϯ
ϯȻ۵׵ľ֣ʲôˣܽʱǱ׷С
ɫֲҰĵƹ£ֲ԰׶ݺӣһ̵ӶеĿ־塣
۷ˣһǾ仰ʲô˼ǵؽѵҲˣ
ǡڴʱһαƿʮֱִƿŨҾ۷ſڣһ۾Ϳҡ߹ȥ첻غ
ϯɫ°һͷͼץԼ·أһСְֽ廹΢΢
Ǳܵϯ㣬֪ֻϯҲֻ۷飬ں۷ԡ̳϶û찵أ۷չ繫˾ϯ̨ϯزҵ۷ء
ҲʩԮ֣۷鰲Χıڣ׼һ֤ܳɹߡ
Ѱ󱣻Ķ۷۾պˣֱƿ·ϵˣ󲽿ȥҪ۷鱳̳
ϯס۷֣ϵİӡʲôƷ衣֪۷Ұ治֪ƺôʧ¡
ʲô׺۷ðɣȭӹȥ
ϯɫһ۾ɫ
ǧһ֮ʣһס۷ϣ㹻˰ҪǾ;ˣ۷Ϻ״̬һ׼䣬ôˡһٴ̸ǣƷϷİŮΪ˺ϯι̸ڳʲô
һӾ׷һ·ٱһ۷鵱ˣµϡﻩýѪùһȡ
ϯۼֿ˼ܿ
ˣ۷۶ϯǿҪ߹ȥ
壡һѽסԤ۷飬Щڵأڵˣͺõ˺òá£صĸһ̧
Ұ֣һȦģȻϵͬ϶ģ˽ô϶ȥ治Թۣѯؿϯ󣬼΢һףǰæס۷һ첲
ڻϯһȶˣƷأԲסⵥˡ
ϯĮĿӿ޵ѹȣأܺС
ЦŲȥѰէһ۾죬ڶͷ͵һⲻǾϢѧԺŮи֣š
ɺóë̫ˡһ֣ϢѧԺѧ۷һ̬һȻƷզģɻ治ûƷƺаŮ
﷭ڲֹȴһ糣ϯ֮˸תϯı̬Զ׼Ůѣû˵ϯҰˡ
ŮԲס˰ղŵˣһ治ǹģԼ֪Լڸ㿴ҪҪַͷ񡣡 
áصغԥһѾʡµ۷飬ǺˣƷ裬ҲˣµҪҲһˣӦҹˡ
ܾеСΣǼ棬ǾͲˡ
һһҼ۷߳ᡣ
ʣȥĶ
¥Ͽɡ״ưԵЦϯаҵŮִԭϲһ
Ůѡ۷죬ҪŮѣ϶ˣĸ̰
һʲôϵҿϯͦġ
֪
ǶһȾ˻֪װʲôɵ
ǣŮǱǱܽġ
ǻͦɵġ
ɲǣܶ˷䣬ҪǱٴˡ Цǿ湻ġ
⣬Ǹ⡣
Բţղ۷ӣҪһһڳԽ
۷ƺʧûˡ
*
ڣϯɫº˼֣µûˣˡ
ǿЦЦüۼȻž塣ڱ۷鱧סһ̣ΪԼⱲˣѵǰ걻۷Һãֻ龪һ
ллˣϯܣҪҽ죬򴽣лл
ÿϯʣ裿
ص˵ͷ
ϯʣذᣬѧУ
ûоܾĺ⣺ذɡ
Ȼֻȥڴƽ飬Լ뿪ǵ£ѧϰǿôѵ÷һΡ
ϯЦЦ߰ɡ
ȥ·ʱôɭĵ̺ȥʣ˲ط
֮࣬˼۲ܣ֪֣ûװɫ⿪ſӣ¶һƬţݵġɫ
ϲ𣿡
£е㲻˼˵ȫô
ȫϯﺬԼЦ⡣
С˵˳ҪǮҳҪ
ϯ͵͵ЦһôҪ
ûһ׼ȫ˵ӡ
ϯЦ˼֣ҲͦȤģлһҪ
ԭþá޼ѩСĿϯϣźɵؿ
󼸲Ԭղźۼüһ߾ʮӣõǲϾطֳôƯһҪϸʲôǱֳѰˣû뵽Ȼϯһ𣬻˵Ц
Ԭգ۾ȷǾϯ󣬶Ļþ
˼һµ£ǵˡůǸȻ뿪еˡ
޼ѩ˵ϸ߸˧ֲ˼˰ɣǼ֮ǰľʶȤû˵
ԬЦŵû¾ͺá
ϯܣˣͲ鷳ˡ
ϯ΢΢𴽽ǣһͷת뿪ͦαӰԶȥʧڹսǴ


 18 

ѾǾŵ㡣һ˴ѧУ
صңʰ˶ȥϴ裬ܾϻ۷µľζںϴ˯²ͷ䣬ԡеˮۣŵƽʱûеġ
ȥϴˡںף˼ڵŤȥͷ৵Ť˹أߣʳָ°ͣ˵ۿŵ˶үЦһ
߰ģĹﶼϷƯһȴԲ彩¡
ŲͷĶܹº͵شߴ٣ȥϴɣһء
еµŶһȥѾ˴׼ͷԼˡ
ϴȻѾϴˣʮ㶼ûͳһʮһϨƣϨ˵ƲȥϢġ
ôԵķʱˣץŴʣǲﲻ
̵תЦЦϳԵе࣬θﲻ
ҪҪȥУҽԺһʡ
ҡҡͷû£˯һͺá
͵úϢ
һҹȴûϢãμǰ
ϵϵ˰ˣ
Ϣ湻ģǰϻˣ֪
ܰɣŲŮİרҵĶٹ˾Ҫнʮרҵôǿͼʲôѽ
ͼǮͼɰɣǮˣһֻʮڿɲǰˣһﶼǮȥ
ҪΪǮ֮ǰ׷ǸԺҲͦǮ¥999õ廨˸ıףİ
Ǯɣ˵鼯ŵܡ
鼯ţαأ˽ݾ϶Ҫڵģǰ;ͦõһˣֿϧġ
˵˲˵ˣҪҪˣҪ;ǻȥ˼ǰȰɣָΪۺء׼ôˣ
һת䣬վ¥ϵ⴩ϣѪɫҲûУ͸һĲ԰ס
˶ʱεغ޲صȥҲûʲôȱ˵˻εˡǽѣֻվǡ
ǣʰϣĿбӵƹǻҡƵķԷöˣѾǱȽº͵ġ
һ˶ûУڿյվ˺һŴ򿪵Կʼ׼Ĳϡһ¾ͱҵҵ۷Ļιϵܽ
ҵ׼ȥҹǱ٣׿ʼ
ٰһ£ܽˡ
һ룬΢ɼ֡
磬ˣЩԾ
Цŵͷ
ѧڱûˣûѣòᵽ۷ס
Թ𣿡ʡ
ָָϲ𿪵ıɣ˵ɣأ 
Ҹմʳûþ͸һˡ 
͵ûʲôθڡ
׼ôˣ
˾⽻̸˼䣬ְȽƫĵԷһȻæµ
̫˸ҪȥȥϵֻǡֺЩŹֵı˵ܵĵ绰
򴽣ֽӹ
ôػˣ۷е㼱
ӱ﷭ֻ£ûˡ
ҿ쵽ѧУˣĶ
ҡ
һӵ
ֱӹ˵绰ֹֻʲôû˵
ö¥
۷Ѿ¥µ˺üӣźţŽ˫ȴĿתض¥ݿڡ
һĺɫճխ·µļ
ߴ˶ˣĺɫ޲·˵Ŀ⡣
˵ҪѧУЦ˵ҵЩ.֪Ѷˡ֮ûһ硣
ˣ۷۵ӿЦ⣬߹ȥסһ˵ˣûҡ

ϰΪ۷ϳһ߿һ߲߶߶ͦȵİɣڼţҪȥ˾ƫҪѧУûյңˡ
û˵ѧУģΪԶһ㣬ԴһԲŴ˵Ľ־ҵ֯·ߵķͷܶУѧ߱棬һƬͷ
۵ӿ˿˿ƵĿտĬһ˵ѧУЧʸߡ
ǽôˣ
á
Ҫꣿ
֪
۷һ˸⣺ĳԵķ
ⷢӣأʳá
ʳõĶûӪ͹
ˣҺһԡ
۷ЦǶͼݹ˶໹Եһ㣬ôǿȵͶӪɵøˡ
ֲ˵ˣ֪˵Ҳûá
۷ȫӰ죬ŵǸ³һڵʱҵǾҵз£ȥ嵺ôá
ԣɫɲǼ԰ף̺ĴɫûҰס
ȥط۷һȥ
һһת˵ұҵΪֹ
һڴ̶ɲͣסϵڹǰˣֱȫ
ϵͽȻѣɢ٣۷͸Ѫ΢Цǰþû֮ȥ֪˶ãĺƽֽһţݷ˰ȫС
ڶ𴲣ԵήҲ񣬴ֻΪΪθû˯ã׷׳԰ο䡣
*
̫ʱ۷ھƵĴͷѵԴһ໰ǣ⣬ʹ
۷˻һĨһų׽סˡӺ͵䣬žӡ
Ӳʣ°ðǵĺⲻص㣬صһİӡ۷Լֱ£СһȦ
۷һô;ԼĬضʮӣƬʽļԺлطźХ
۷ЦЦĻŭţ˲Цˮ۵һ
ϤİӡϤζұ˭Ψ䱩˵ȱ
Űӡ۷Ÿ裬ˢ˺ӣת䣬ĳײ˸
ϻûȥİӡĥǵö١
۷һǣû
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹڳ 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ȫʯ 39ƿȡ 10ƿ 5ƿ28454387 2ƿȳȳȡҽв̴֪ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 19 £ȫ


вĲᣡĬĬ˵
ȥ֢۷ҧӣȻΪɺޣһüɫ裬ҵˡ
һͷˮʲôˣ
ˡ۷΢΢һЦ۵˸˷ܵĹâһͷѾõޣҵǵ
￩һ£ǵù۷ˣʲôʲôѽʵξԽӵģ
˼ĳʵ˭
Ṳ̊Ьٴȫѹ򡣡鼫õ۷鶼ˣ绰˲͡
ûˣСﾪģĲ̣ǲǸˣһμ˼ҰɣҿǺϴˡ
۷ƳһۣǺˣǺɵˡһ̣һֱʲԭģü۽ǶƯˣҵ۹Ȼ
ǣ㲻ܻĵ֮ǰûˣȴμ˵ͨҾ̫ҵˣƯӣͲͶҽȥˡ
۷ԼҲûĵĵͻĵɣʵһ˼ضۣһйڤڤ֮עʲô߼ѧֱֻ
ˣ֪ʡʡɣ۷ݣǲܷġ
Ĭһ˲ʣ㻹ǵԼʲô𣿡
۷һЦĵһӡ󣡡һ۳ôͲҵ㣿
ŭˣ·ָԼѣһѵ³㻹¶Ƶװˡ
һѣ۷һ㣬±ӣͷһףʮס
غһȻһ̲סʣǽأ׼
Ȼ˰۷Ȼ˵
Ķȥʡ
ֳĶôĹԱû׼֪ʲô۷ݵʵڲвϯ󡣡
ûѣϯܰҿͦŮġ
Ǹαֻҡ۷ۣϯһĻײ˵ŮѣܣҲ䡣˵ǣ¶һ޵Цǣ
һʱҲԼԲ۵顣
۷ʣҼǵͦ࣬ҾͲʲ˭
ӲҲ֪
֪۷ޱ鿴
*
ת۾͵ģҪȥְӡʱţ۷ľתûجΡææµµѧϰ͹Ҳûʱ¡
СȺЦдк
ЦŴк־á 
ϯ󾭹ϷзſʱΧһ飬öŮӰΧȦﴫ
Ĳˣ㿴һ룬һBUG
ֻͻȻԭ˵е죬һҵȻһӣһǱģ׷ûжѾҪע̥Сôܿϼˡ
һλͬ¾ûôС˼ˣûʵҪǷֵ
ϯܡ
۵Ȼļͣתͷ˿
ЦЦϯܡ
ϯ˵ͷӦ΢ЦŵǼ
˭˵
ϯҲ֪һ㣬ЦȺˣʴʲôȥ򡣡
ԣ˻ллϯܡ
ϯЦ£ת˳ȥ
һߣ칫ҵʱҪʲôġ
һȥŮʿŮʿȣСʲô
ģҲ֪⸽ʲôóԣǵɡڳԵ棬һ㶼ʲôܳԡ
һСʳ
ⶫܸߣϾЩԲ·ˣһ¥ʱϴ˸ƻ̨׼ɰСʱȥҪӰһӡ
̨ʮֻ鲼ССĹܵЩܿЩߵǰо۵ףµĳˮһ˷ӡ
죬ÿһ춼µĽεضÿһ궼гǧ˻
᲻صĽŲӺ洫תϯһЦϯҲﴵ磿
ϼգΪһ⣬˫־Ķǵ
ϯŲ΢΢һ٣̣ȴΪʵ
羰ϯߵߣһĹˣû
ҲЦЦ
ϯʣ
ôʣ΢΢£ҡͷǡЦһ䣬ټҪӪˡ
ϯĿⲻź۵һȦЦ£Ů̫Ҳÿ
˵ϲģҪǴȥӦûٺܶҪʳʵŮ
ϰ𣿡
ͦõģҶܺദչңЦݸŨЩҴѧ˺ܶණ
ϯЦЦ˵𡶿Ϸ˵רҵϵ£ԵĻ࣬۾Ҳ
ϯʱʱ׳һ⣬˵ȥٻе㲦ۼ䡣
֪ϼգʵȡ֮ͷ˿ȻȥһСʱˣپ˼ÿÿ붼ǽǮ
˼ǲǵʱˡ
ôᣬϯЦºְĹҲҵĹҪ˵˼Ҳң㻹ڹ˾
Լ¼Ӱġˣҡȥˡ
ǲǵһϯЦ
ãȻһ
һֻСӡ
Ȼǵôȥֱϵë޹βˣǵôӹ˾ʱڵģʱˣһֱûʣҲ˼ʡ
´δ㡣
æô鷳ʲôصĶ㴦ˡһǮһѧУƷʱ˳С
ϯĬ˼룬һݵʣҺ𣿡
סˣеհףȻʲô˼
һһģҾԼϡ
ԭֻŮϣҲ£Ҳ£
ɳģȻĴе㡭ɰеӵ
ôᣬҧͷĿڣ26꣬ôϣͷŵĶġ˵ֻΪ˱ʾ𾴣ôôõĳɼʮ־塣
ŬԼֿֿ
ϯ͵Ц˼ţЦˡ
գգۡ
ϯЦ¥ɣȥҪ̫
õġ
뿪̨
ߺϯͳһ̣ڳɫĻ棬ȼ̣ڰһ
̧񷣬ϯͻȻЦ
ϵԣͬǵ뿪
ˣϵȻ٣·Եĵ̶ŵƣվ̨ϻվ˺Щˡ
վվ̨һߵŹһ׼Ŵ򳵣ĸĸ㣬⳵٣г⳵Ѵǳġ
۷ڻ谵ĳĿתؿŲԶˣҵˣģɬһЩһɫë£ҶƢ̣ɫп㣬ϵķе䣬¸첲ʱʱ·ڣһճʾ⣬ǳ⳵ȴХһͣͣ
ôţ㱼۷һִݷԿǰ˵ϳ
õ۷鲻΢ЦЦЦЦˡʵزʶƺˣå˺ݺݵˡҪ濪ȥϳԻᱻϲĳå
۷յԴ޲ʱ⵹϶úñ֣һĵһӡñһ۾ܰ֡
绰۷鲻ͷشߴ٣⳵·ڣҵȥˡ
ԷǱģҪֻۣһֻ˳ȥιιι壿壡
˿ֱ̧ʱͷȾû̵λ߽վ̨ϷһһŨҾ
һ˵ȳѽ˳ʰΧ֮ƿЦشЦôô⡣
ɫ΢䣬˼סǵٹҴ绰ˡȥϻ
ʲôΪɫԵĺ췢͵˹ȥֹ绰첻ܸԡ
Ѹײڶ֮Ƴǵײڵϵĺ췢˵ֱ˸߸ߵ͵͵İ鴤ź췢Եڵء
£Żðɣ
ʱɫ۴һͣվ̨ߣȳͣȣϴ󲽿һˣһסƷĺ󲱺˦ײվ̨ϣѣƷһѪ鲣ʹ.
ΧһƬΨһվŵĻҷŵȷܵصͷܣбӹһȭҷ걻һڵأˤ鲣ѡ
վ̨˺ü룬
лҪ˵ҪVˣ֧ O(_)O
V100С

 20 

ϯ˷۾, ˵ûˡ
ŵ, һʱ޷ѷŵ˺ǰغ, ϯһֱĹӣɸղ, 塢ǿᡭ
֣ע⵽ָѪæҳֽ
ϯͷһ, ӹֽѪҵѪ, ûˡ
һ, ˿Ҳڵϵ죬ϯлл, ҺˣȻҶ֪ôá 
Ҿû, ӦҲܽǡϯָؿһĵ
Чͦõġ Ц, ͷڵ, һٿǮֵˡ
ǳֵĹߡϯƺҲ⡣
ָֻյ˹, ɣǰЩ, ǿһּɵ
⼸˵ˣǵǣûôʥĸǵĻ᲻ϯ鷳
Ƥˣзִ硣ϯЦ£˾ᴦ, ѧУ
ʶһԱߵĸߴ׳˾
˾е㷽֪ô̶ֳȣȡϰӳ̶ȡ
£׼öˣϰٶȱ죬ûͣȣϰȥˣˣ˾汣ֻʣ¸ɵ۵ķݡ
ϣ˾͵ֳԼηѵѰΰ߿Ծʮء
˾òЦ£ӳ̶ỹأϰﲻһͶˣϰԻΣǴûִܣûϰϣû˻ǵһв۵ҲҪͶݡ
ллϯܡ£ûоܾ͵ĺ⡣
õлΪӰŻ¡ϯ΢ЦѣСĲ
ЦЦһ˵ߣʶ̧̧ȥ
315·ͣڶĳվǰ˿¡
ϯ򿪸ʻţĿѯʵĿźȻͣסŲ
ջĿ⣬ԼľԱˣӿŲ
ϯϳƹͷ̧̧ƤĵƳһ۶档
۷ֱͦͦڶվ̨ϣ˫ۺڳ޹ǵĿ⣬ϯӡһмӹǻ貵ĸ¥á
ϯ΢΢ǣ򿪼ʻţﳤȥ
۷ͫﺮ˸˫ֽճȭֲĿ֨
ſڸ׼ͷСк俴µɫ۵һ
۷ţֱɫۻ복ʧ󲽷Լųŵĳ˦ϳţһù·һ
ϵֻţ۷ֱ˳ȥָֻ谵ž
ϯȵˡ
һﻹԶֽѵ졣
˿Ů˵
˵ͲԾ
*
ϯܣټ³ǰ֣²䣬·Ͽһ㡣
ϯ۵תЦ⣺
ȥ·ϣĥȥһֻΪûʲôôһֱû򣬽ȴʶֻҪԣΣտԱܵáһ룬˿ξȥһŵǡ
صңļ䣬ȥϴ裬˵ǰMSNƵϢ˼䡣
Ϩˣ˱档ѣͣĵӹһΣѵңӡ̡
ŻȻֶôˣƵҪϨˣġ

Ҳ֣Ȼϵԡ
ӺҵȻϨ¥ϴһһıԹֹƽ
У԰ݴﲻ֪ĳŵУ԰յ·ŷ΢ĹâһСƬء
۷ڳĬ¥Ǽ䷿һʧ׼ȷŨü
ΰѳͣλãİĹ¥
ݺݳһ̣̫ҿ
ͻأ۷ֻͨ
Ķأ
۷Ϊ΢еɳƣ
Ǳ߳Ĭ˺ü룺ûʲôɡ
۷Цܸʲôһܰץȥɡ 
˵ô㵣ģ˵ǸЦⲻܹ׷Ůзȡ֮ǰеСᣬǾ͸ŵ㡣
۷ЦһôģҪ㣬ҵˣֳ
ʧʧֲ֣ǹģҲǸǫʮ޹۷鷢˺Ҫҵ֪۷϶ҵҵһרҵȫ۷һ׼ˣǳǵܻǣ۴үҪҲ޳Ī
۷ֱɳǹֻû֤ݣˣҸ
Ͳˣ˵ⶼдʮˣ˾һµ㴦šҪˣҲܲҪɽɣɽûˣʮСҲûˣ˵ǲ
۷ûܻһˡ
ŶŶõĺõġˡ
۷ܲعϵ绰ͲӦóһˣ²ࡣȻĻǰܰҵҲûǻˡ
ڣǾƺåǺڳվСһģһ
۷ɥؿϣƬֹ̺Ц£ô֮ǰҪãҵˣӡ취
*
¿κȥֻ޼ѩһ˵Ҳ׼һҺһȥɣҲܱ˵㡣
ˣһȥֻ
޼ѩһǴѧУֻе£ܵܲʶֻ˰ɣܻ˵㡣 
˵ŸϰʲôʶˡǹⲻȥΪſҲһҪǱײ϶Ҫ㲻ûҵǼҵȥˡ
޼ѩʧˣΪʡǮȻɼҲͨ˫ְͥˮƽѧո˵ΪϾĽͲٸֻˡֻĻ͵öС⡪Ͼǧ齱յĺһֻǧңС⳹׸
޼ѩ˵̾һĽؿ˿ԱߵһԼǮһǮ
Ħֻͦÿġ
һ˵Ա˳ǿ
޼ѩչƣ£ʱе㰮ֻ֣ÿأ
еֻҵչķǳѸ٣ÿ궼ڸµۻҵֻٿھô㿴ˡ
ͦÿġһֻһǰθ߸Ƿ߷
һǮ޼ѩԱ
Ա΢ЦŵһǵµŻݼ3599
٣޼ѩ
Ա΢Ц3599ٻѡ
޼ѩô󣡡
ʵģ㿴ķơԱСȰȽŵ㹦ܡ
޼ѩƵͷתʱѾŵǹ̨ǰѡһ򵥵ֱֻ1380ڵֻգֻܴ绰ţûҪ̫õġ
ȻҪԭǡʮǮŶ࣬ǺҪˮнʡŵ㻨
㲻ôʡɣ㲻ǸһϷǮˡ
ͦģҪҵ㡣Цۿ޼ѩ
޼ѩʱ˵ˡ
ЦЦתԱ˵ˣ鷳һ̨ɫģһ̨ɫġ
ʱ߽һˣüĿӢͦĸߴ˶ȴţװʮ㡣
޼ѩԱĿ˹ȥŵʶ˻ͷ
һɲǣɫһӱˣһȻ
۷ְۣȻŻˣŮ˵µȷͦ˵ġװûϳˣһ̨Ի˵Ļֻߵ̨ǰ˵ͺŵֻһҼá
ģͷ򶨵̧뿪
λС㣬۷ͻȻתͷ뿪Ӱ۰ݼǲ
ŶŶ۷һʵĻȻ򣬡㰡ʵ̫˼ˣҺȺͿˣȫ֪Լڸڶˣ֮һֱܹⲻȥҪúǣֲ֪סĶû뵽ˡ
۷鷢ĵظп̫ˣ
һʱЩӦ˺ü룬˼΢ϴˡ
۷ЦȻҺˣһãӲȶƬ̫˼ˣǰ治ǹģҸǸǧ
ɫѿȾƲƬ֪֪׻˵Ǹ˺ˡּɫˣôϲϴѧУײġ
飬ֻϽ뿪ҽĵǸ͵ֻһᡣ˵ߡ
۷û뵽棬ĳǸܻǻе⵫ӦûȥӺãӲҪǲСĵǸʮСǲġ
Ҫߣ۷ʱˣ鼱֮һ¡
Ѹٱܿ䱸ؿ
۷鱻Ыһ£˾ֿЦ£û⣬ҾǾͦⲻȥģ̫ʧˡ
Ҫֻˣ͵񡣡һڣ۷֪Ҫ㣬ұеߣϾ֪ʶӡ
ӳ鱦һۣԼĿԼǮԼ׬Ļ治ǮǳûаȫУԽҪëһСľͷˡ
Цݷ䣬óľǮȨѹˡ
Ϥһӽŵ״ͷ΢תֱ뿪
һ۷û
޼ѩɲĿ˿۷飬һȥ׷뿪
۷¶ͷЦݷ࣬ǲ֮ˣ˭̵ס治ټˣͼ֮ǧƵĺֱײŪĵز
ĵһӡʵܲ͵ſ۶׼ͶŶӵĿʱ￴塣
֮ⲻھƺ󣬾ͱ˷Ϊ˳ŶӣΪ˱ܿ
㲻ԼʵĿģߵ׷׷˽ꡣǼ£ëͷСƵģÿ²䷳Ǻ֮ȥʮʱûô嶯Թ
ľʯͷġ
Ȼܵܳˡ
ǸⱲڵһ£׷һףõ˼ҹˣȴԶʧȥ߽Ļᡣ
պͬεҹڣӦóû٣Ӧѩ̿
ʷʱ̣ľûкøУмеģô֪жһˣǷôһ飬ô˼ٴɫǻᣬƾŶ˵ݣܶ£ġ
ʱʲôֻŪ֡õ֮ΪԼ㣬ȴ֣ԽԽ̰ġֻҪˣҪģĵضЦغѧУĵΡ齨ͥŮͷϡ
Ҳû뵽һô뵽ʱѾˡ
ǱճΪڤڤǹָܿЩЩȷóģҺãˡ
*
޼ѩ׷ǰĵģ޼ѩĿ˸ŨŨİԣǸеĺʲôѽôһǸܶԲƵģҪֻ
͵תͷֱֱ޼ѩܰףһ˫ȴڵ׵ĺ̶ð˿˿
ôעţ޼ѩź챻˶ͷһˮһס
Ϊʲô᲻أȴ伫ˡ
޼ѩûסˣ˵
˵Ŀŵ޼ѩǱϵеŵ
д󷹵곪ʱϴּ˾Ʒ裬Ȼϯܡǵʱ䣬Ϊܷʲô
ǿѹŷͣ޼ѩ飬ѻ˵ˣô˴ȻӰб˳ɻڿ𣬻ǡǰΧûнƲ壬Ϊһװ׸ɸɾ˭Ҳ˵ġ
ѧУκ޼ѩҺû꣡
޼ѩֻʣګګͷķݡ
ͷ뿪
Ĺָָ죡˲˵ܲ˵㻰˵ոϽȥ׷
ԭص޼ѩίѿ˵ʲôѽʲôû˵òãһģ˵ʲôĻƵġ
ıӰʧڹսǣһûе˼޼ѩ߷߲ƽض˶ţҪߣ鵽һߴӰʱе˵ĺ£ʶҪߡ
ǰģվס
޼ѩȥĽžҲȥˣ˵ĵӣԭأ޴ؿԽԽ۷顣֮ǰֻ;˸ߣ˲ŷһ׾ţֻһǰֻСƵģ̬ƺƽȫһ
ڱܵģ޼ѩ
ղڳʲô۷ʡºģ˪ʱ򣬻ͦ˵ġ
޼ѩʶϣûСδĻ۷ı˻ȥҺ죬ֻʵʵ˵
˵꣬޼ѩͷе࣬Ļʹݷĵ͸ֱء
Ůڮ٣ôеһˡ
ܾ֮۷֪ѧУйļۣ֪ĵط˷롣
ΪǮòȺ˾ҥ£ȫȻ׷С꣬籦˵˾Ǽʡ
ʲô˵Ǵӳշת֪ѧУ
ҺãǶŻᷢ£ʵܷ
*
޼ѩһСʱŻصҺһ¾ǸԲ𰡣Ҳ˵ֻģûִ磬Ժ󲻻˵ˡ
£û뵽ǸģϿңҸղҲе塣 
޼ѩϣǲ ץһâ֪ϲâ
ЦЦлл
ÿҶԺҪһסء
ڴϿ̽ͷ޼ѩʶĴһ仰
޼ѩͲˣ᲻˵᲻˵
һס˵ʱǵ顣
޼ѩԶԣֻܵһۡ
ף޼ѩǸֻˣϵֻӡ
޼ѩɫ˽԰ұֻǸֻҲͦϲģպǮҲ¡
ֻͦƯģͷҲȥһֻһˣʱˡ
ȥ£Ǯ ޼ѩһѹûעǵĻרĵĴ֣ղõĴâҲһûԡ
޼ѩ߹ȥĻдʲôѽ
е㹤Ҫ
޼ѩŶһ˿ֿæɡϴ˵ˮԼϣʱʱͷһеŹ֡
дĿ飬Ŀʵ죬ԭ׼ģʱ㷨ḻʽ࣬ͶʱռݸĻȨ
ڣòǰж
֪۷ֿˡ
һſŲ£ұ֤۷鲻ǿᡣ
ֲûɹѾǷˣǲߣѧҵǰ;ÿøԺĵһвǿ伫
ǰż룬ǲǾûпŵ£ҲŹ
ҶƷ£ҪĴ㣬ҪǿᣬԱǣ˵۷ԿѻʯǰѪܵǰ
ֻҲϵ㷨Ψһĳ롣
лҪ˵100СѼ

 21 

磬ϯһ˾, Ϸзʱ, ɨһۣûпҵ, ֻû˾
ʮһ㣬߽Ϸз
ϯܡ
ϯͣڿλǰû
ȺæС绰˵ѧУм, һ١ϯӡƵģֵ, С˵, ʲôҪķ, ᾡá
ϯµص˵ͷתһȦ˳ȥ
һ, ֻͶʱ磺ϯܲСʦɣ
Ⱥļ򣺡СΪϯ㰡ô, С֮ǰԹӰӵظɻ, ϯֲûСУ, ѧУ, 
ֻͺٺЦⲻǹ
Ϲģʵʵ, ɵС򲹶ĹġȺ
ֻȭָģǲҪϢĴ
ȺЦһ䣺Сӡ
ʱ䣬дĿ, ֻаȫС
дҵҧ±ͷô㵣ģԴֻ֮״̬еһǾ˵ֲ֪ʲô
࣬޼ѩˣ
찡ʲôζ
Ȼר־ڸɻԵζתŽŵ޼ѩ
޼ѩһһһһˮʳζǴˮʳɢġ
޼ѩô𣿡
һ䣺ⶫ˳Եǳǡ
ôܣô㡣޼ѩҲûԹǾô϶óԡ
㣿ǲǻˣôŤͷѣ԰ɣˡ
ԥ£ûΥģǳϿҵͦġˮϲ

޼ѩʱ˵˵ͦġ
⻹⣿
޼ѩŰõ߹űӴУ
õô޼ѩ˸ۡ
̨ܵϣĺܳĺòã
޼ѩһϣԡ
ⶫͦģôССһеúüʮһСģֵһл
޼ѩԼҲһԣŴ𣬺óԼˣ϶ʱϲĹâ
գ޼ѩϵĵ⡣
̨ϵ̽ͷŶ򵰸ˡ
޼ѩͷ˵ǣһ͵ġ
˼۾ѣ
޼ѩһѡ
Ŷ~ϳβԭǼȥˡѻͦ󷽵ģԿԡо仰ô˵ţΪ㻨ǮĲһ㣬Ϊ㻨Ǯһ㡣
̿㻹ͦ
̧̧°ͣѧϰҲ㣬ⷽ϶ûҶöࡣ
ҡͷʧЦٿǵЩѷַֺϺϳֿȵӾ磬ίʶ˲֪Ҳ֪ףûǶۡ
ģ޼ѩЩڵ򴽣֪ġкˣԵɣôһһҲԲ꣬ŵͻˡ
ϳɿ⵹ϲԣһβϵһҸҧ⣺Ĳңɿ̫óˣҵĶҪȥ򡣡
޼ѩӣ㲻Ҫ𣿡
̣ҪģҲҪԵģҳԱ˲
޼ѩһۣô
ͦóԵġЦŵSacherɿô᲻óԣLV޼ѩѻͦĵģǼҵĵⲻֻۣԤ
˸ɿҪȥٳܲҪҪһȥ
еΣ̫̫࣬ңҲȥȦȦ£ú˼·
˱㿪ʼ˶
ڴֻ޼ѩ״˵ҲȥɣҽԶҵȦһ¡
ǳԵͦ࣬һһСûٳԣʣȫˡһ顣ܱûסֳ飬Ȼֳһ鵰⣬м仹˲ʳ
ô˵ģ˲ٳϣɷнµȹ֮޼ѩ˰ȦͿʼߣʱʱһֻٺ˷š
ֵȦͲˣܣԽԽܲ
ֻʣһ˻ܡ
һδ޼ѩʱ޼ѩ̲סࣺôôܣⶼȦ˰ɣˡ
ʶӻС֣ȦʲôʮȦ𲽣һ˶ʮȦ
޼ѩһ¿ˮҪμ𣿡
ϲⲻ
أţţΪ۷Ȼֶ𽥷ʶԼ̫ˣŵʧ侲ǰдĶʧˮ׼
۷Ÿոճ֣һʼ¶ǰè׷Ƶ׷С꣬аʱ׼
Ҫӿȣûüëĵز
һ˳Ĭ侲ʶȵĽЧʣȵĽȴήЧʡ
һ룬Ųʱɼ֣صһɣȻܲʱ˼άӻԾʲô벻ܸͨ幫幫ﲻܸʮ
ϯܣȻŲܵϵϯ
ҹдϯ͵͵ЦһֱҪòŷҡ
£Ǹ顣
ϵ飿
ԥŵͷ
ϯϷʿһۣյʱһῼǰԱ㣬ҪʲôƷ
˵ò˼ˣ˽ࡣ
ϯˣܲ
õġ
ѽŮܲƵʲͬϯҲûԼĽ࣬룬֪Щµʿɶֹ
꣬ǳɫ˶۾˳ᢵܲãڶо
޼ѩʱӭǵĿ⣬΢Цס
޼ѩֱ۾˼ָϯ󣺡ǲǸϯ֮ǰд󷹵ġ
ˣǰ
ôѧУĲٳܲԼõģ
û޼ѩҷرװŮ룬ʱҲ͸˵·ݵʱǾڲٳżȻϯһΣҲ˵˼ҾܲϰߡҺҲܲϰߣʶĴкǺ£ôȫء뷨ٳϵеǲǶԼõġ
޼ѩҲͰ˵һ
һ͹˵ˣΪˣôַëˡü
޼ѩǸϣ볳ȥʲôƵģӲ˻ȥŤͷȦ
ΪҲûеˡ
޼ѩĿѰܣûҵҪҵˣ˼Ļһš
ֺЦŪϡ˽ƵģûôʢĺģȫҾأڱ˽ϡ
۷鴩һɫװЬҲǺɫģһɫѼñڽ·ͺڰΪһ塣ǶȣԿķ֮һܵ
ķ֮һܵʱĵʱ̡
Ҳϲܲϲܲϲܣ⣬ÿԼֻҪпգͻܣܲʱƽʱûеʻ
ţš
ϯƫҪһܡ
۷ȥˡ
˵ӾǶ࣬ԣûƤܣһܹͣȥͣ£˳һ߷ɼ⡣˲֪ʲôóܷɡ
һĻе죬ʼʱҲһηǳǢʱ⣬̸ĿʱֻǶʱǳĶݸãǳȻ΢Цĵ֡
Ȼͱ¶ˣͿʼ
۷鹴һЦֻϢҰҲ¶ҿôװӣ
Ӳʹ죬˭Ҳʹ졣


 22 


޼ѩ첽Ӻее˷ܵؿϯ󣺡ϯ𣿡
ѡϯһ
ϯ΢΢Цŵ֮ǰзһ档
޼ѩϲ, ǵѽ
ϯЦ¡
ϯôѧУٳ޼ѩǻʵĺ, ȻƻϯĶҲʵ˷, ǰϯ󣬻ˡ
ϯ󣺡Ҿסڸ, żܲ
Ҳϲܲ޼ѩûһ
ϯЦЦЦоС
޼ѩͲ֪˵ʲô, λϯ˻¶͸һָ߸ϵ롣
Ǽ, ˡϯ
͵ϯټ
޼ѩȻʧ, е˵ʧ䡣
ʱŸϵǸضЦЦ޼ѩ, ס
νЦ¡
ղźϯ˵ʲôѽҿĵúÿġ޼ѩգ۾ʡ
JVMڴСԲһͨsqlѴװصlistΪɹ, ÷ҳ, ͨѭ
޼ѩãȻ, һ˵ɶ
ޱ飺Ĺ
޼ѩع, һĲţƭңϯôæ, ôܺһְĹϵ飬æ
ǵǿϷϷصзĿϯΪʲôͲܸĹˣѵΪ˾ڰ칫ǩǩ־СĹΪʲô
˵, ޼ѩҲѾˣӲͷƤϯܲ˼ɣڹӽ㡣
棬ҲôɵģöƯƯУŮѧϲǰһõӡ
ΣǲǵԸҶ˵仰;˼Ҷ˼ˡԼûô㵹Ƿǳҡ
޼ѩӲЦЦأ㳤ôƯ˭ϲѽ
лл㰡ƤЦⲻЦֻҪƯϲƯŮأϲĹҲεĲ²⣬ҺΣҲϯܴȥţϯϲ˵ġ
۷Ǽ꣬ɱĻǸȦЩӴҲһЩĻ
ȷ˵ϯһֿˣϯʮȻȻһΪǸ
ΣʳڵŮȷ
޼ѩһ˷ܣϯϲˣ
ôһԣ˵ĸǸڵĺġ
һ˲
Ҳ˵һ죬ҲϯϲˣԺҪٺҲ²⻳ɣҪ˵𲻱Ҫᡣ
е޼ѩ죬ҥһ죬ҥܶȡ
޼ѩеȻ
⣺ǻҪȦ𣿡
Ҳˡ޼ѩ
޼ѩЩĲɵ˵Ҳˡ
˵ǻȥɡ
*
۷üֻϯϲˣû˵͵ඥ϶ϯų..Ϊж·֮ġ
ģ̫թˣȻСܸɵó¶СӴС͹ƶˣһӻˮ
ͲỳĲŹŽӽ
ȵӣվò飬˵໹ǿԵģҲҵгɣŴҲͲ֪˸飬ô죿
Ŀ־壬۷˶ˣ
״̬ͦõģ5һܣڽָֻ˴ݣӿȣ˷硣
ڶҲûٰԼڵǰʱȥֻ
ҪĦֻһȥ
ȵңҲȥڵ޼ѩ
˿
޼ѩǸֻиطҪȥǡ
һţһǼֻ꣬Աʮӭ
ԱƺǵкеǿֻҪ𣿡
Ҫġ鷳ҰΪľԭҪһҵģֻڣЩ˼ˣ˼컹˺һ
׼Ǯ
λԱЦݸӲãϲǽ1888λˣǵһһ񣬻2000ѣάޣֻκ⣬õǵ
£ȹġ
ԱЦŵϰһϲ£Ƴףǳء
ۣã޼ѩʵееᣬΪݡˡ
һҪĦֻҲˣòЭᣬֻÿġ
˿ˣӦøҵģ3599Ĺǧء
ʱԱͶЦԻͺŵģֻͺŶԡ
ֵΥ͸Уһʱ˵
ˣҡֻ֣㣬ҳǮһһŵܾܵŵǺˣҪôÿֻ
Цãʲôоûˡ
1380һ̨ŵֱֻһ̨Ħֻ1500ѿ
3599һ̨Ħֻ500ѿ
ǲҪģ׼3599ǸֻһҪ1000һ٣ֺǺǵǳ緹
޼ѩ˵ҪҪҵ꣬ôôõ
𼱣Ҹ׼㡣ֵһٵĻѿڿ𣿡
޼ѩߣƫģ١
ȻΪ3600
޼ѩù˹ӡ
緹ˣҪȥҵܵܳԷû
ΪȻĻӻ֣Ǹ죬ȥҿŵܵܰɣŵܵܿ϶ֻˡ
ſһ㶼֣۵Ŀֻ㣬ֻ¿Ҫǧأȥ˰ɣҪֻҲôģ˵òֻҪԼȥˣʶü˶ֻۿۼۡ
Ҵ˸ɡеϡͿģǰõн˴žһƿˡ
ſûס
һ˵
ſϲЦտ㣬ôõӦȥƱ
Ʊˣһ˵޵ģǧӻ߰ɣȥֻٳԸ
ſţԺóԵģ㲻ܸ
úúá
ߵʱָſһĵ绰ֵ
صңԼõŵǣĲ֪Ѻǫ̃Ħſţпȱ𣿡
ѭĿֻϣʧЦͦȱģԣһ㣬ǡ
ŭЦֳһš
ʱˮת˲š
ƽ˾һܡ
׼Ӧ۷ֶˣҲ׼óΪ۷׷ס۷鲻ֺˣʲôҡ޲Ѹ¡׷ƺƴֻԼѧУڼԺУš
ƽ
ѵˣò
סֽţ
һֻѥӽ䲻䣬Ūһϰ£ȻԼ˸Ĺп룬¡
ˮڡ
ʵŲᱻŪڹơ
һתֵۣ
ȺֺǺǵض˵ϲž۲ͣҲÿ¶һΣҷɷɡʮؼһ䣬Դģÿ飬ӹΰɵúúøллǡ
˵áмĻͲֻһŮ̫Ρ
¾׷ʣȥĶ۲͡
ȺƵ᣺ͥ
ԲԲԲֻۣһԲۣɼ顣
Ҳˣָ磬ļٵģǵľѹ𣿡
ȺʮȺС°͵ϵı飬ʩʩȻòžѡ
ָ磬ǲ򣡡ֻʹСС
ȺĲӣҵأûϯܣϯ˵ˣǺú÷һ£üϡ
ϯ꣡ͥˮƽȺнĳԱҲܲ𣬾ҧҧûǮûԱǮȥлȥ泤ʶβϲ
ȺЦУŵĸϽ֪ͨţŮѵĸϽ֪ͨŮѣɱǧѷԴ͵Ļᣬ˵ðÿֻܴһ
ס
תȺЦСҪҪ
̾̾Ҿͽˣ̫Կˡ
Ⱥֲ֧߿Ŵ绰ȥˡ
ΪҪ۲ͣѵõ׼ʱ°࣬Ҳ˷ܡͼûͬ´˲ȥӼͬµĳһȺ˺ƺƵ
λõ̵ֻ˵ֻˡ
Ǹİ磬òڣιã
绰ͷûֻ޵ĺüͷһι˭
ͷûзӦ
ٲ˵Ҿ͹ˡûӦֻ
ֻʣ绰ˣ
֪û
ֻͲ²⣺źŲá
ü΢΢ܰɡӵ˺üĵ绰ͨǲ˵һĴκ󣬱˺˵ʵһˡ
ǰͬŤͷЦ᲻С׷ߣѧУӦкܶ׷ɡ
תֻЦЦû˵ֻȷӵİ绰յһЩİţڨʲôģִͨ˲˵ûû
*
ͥӰڣзӯ졣
һƣӭСعûжɫŴͷ߾ٱ
һľƱλ޹Ůˣݣԡ
Цллҽӷ硣
˰ĽӷôܲϼҲ
һȺһһĽ˵Ц
ϯôûһš
ͷҲ򼾴ݺݵһĺĺļһ
ԷӣɸһЦ
˭˵ϯûģıʢĹĵپڸڵİ̸⣬͹ˡ
ոտˣȥ˸кӡ
£򼾴ɫøѿ
һЦԲ˰ɣˡ
ǵϯϵӦһǿʼǺ󣬵һ棬мҲȥк
ͼվһˣһϮɫȹŶˡ
̧ǳǳһЦ󣬺þò
ϯһףعˡ
ĿǰµķɻѸ˽ӷ硣
档ϯ˵ͷ̧ߡ
㲻˺öѣҶþûˡ
ˣһ¡ϯǳȺѣ죬ѶϢ
ͦεıӰнԶͷԳһЦֵֻ̫ᡣ
ϯᣬһžƽֱĸŲ˶٣š
ټһȺЦĶᣬЦֱӡ
ɳŻͲ泪һҲһʯ
ϯ߻˵˳ҪǮҳҪҪЦ˲
ϯܡ
ϯܡ
ЦòԿص˿Ŷľ˾׷׳
Ψ裺Ұж~Ұм~ҵҲ桭˵ҲԩóڳɾץסҳǵʮֹŹ֡
ԱߵŮһ£ãȻͷһۣʣ޹
ŮŬסԼ˱һĳ嶯̫ɰˣ֮ǰе䣬û뵽ôȡ
ϯ󿴳Ծˣ߽ϸϸһü۽͸ǳǳɫ棬Ǹճǵ̡
ͷȻһЦҳĺ𣿡
ϯ£΢΢Ц
صͷֿߣǶЦҡ
ίͰͣ⡣
ϯ΢΢Щòٸ˵ˣȺ˶٣
һһơȺЦã˵ܺȣ͸һơ˭Ҳû뵽һû뵽Сˣ
ʮ㣬ˡ


 23 

пɣԺ, ϴѧ, ʶΪԼУʵ֤С
еɳ, ﻹŻͲɵط, ˶Сѧ
ֲ֪˭ˣԵЩ
ϯĿѲһȦ, ֽѾһſµ, ˾ƵĶ𿪳, ҰŻǻȥ
һͬ·׷׵Լ򳵻ȥС
ϯ΢Ц£ضβô򳵣ָ, мչ𣿡
ȺСλû󡣡
ϯʣͻؼûչˣ
Ⱥش𣺡СǱ˺͸ĸס
ϯҰؼңȻǻ÷չ, ôҲ
Ⱥæ̫鷳, ͺˡ
Ǽ, û, Ǹɹ˵ġϯڹŵϣƺ, üۣЦ¡
ϯתߣѧ飬Ӱ첻áȥ˵һ, չ¡
Ⱥϯ˵ǣˣȾƵġ
˭֪ôܺȡϯЦ˵һ䡣
ȺҲҪЦ
Ȼܺȵģŵ˵ܺһƿơ
˵ˣʼ˵ˡѹûš
˵ĶģЩίٹ꣬꣬Ҿܺˡ
£ϯе̲סЦˡ
̧㲻ţ
ţϯ۵ЦŨúһɲС
ͷȷԣҪģһᱻЦ
ѾЦˡ
ϯٸȥԼ̲ס¶ţ㵹һƺǺһһ䣺һˣú档
ϣȥ
ϰúŶֻ󷽻ôϸģҪǳ˧ŮЦΪСǰ˭ûϯĹĶ롣
ڳüŮ̲סЦ
˧𣿡
˧ͷ
˵ЦţԱŶ룬ﻹһСװƵĵĶ֥۽
öСһ롣
ŰɫǴС룬һ׽һ׵غȣģģûͦúȵġ
ԱֱѾźó岻ʵĿ˻ؼҡ
ŶŶõġ
ȺͳڽСεֻϵСεļ˺˼˵ãȻ˱ϵַĸڼҵš
ֵȺе㷸Ůӵײ仹ǸƯŮӣôȫȻİĻ˾е㲻ġ
ҺСһߣǼҺѧУһ򣬡ȺӶῴɷΪվҲҪȥˣûҺ壬˯žһ´ı
ˣȺģ̽Сܲϵѣ¥ӽ㡣
ҵֻͷֻҪȥ輸ҵĻһûˡ
һϽڱϵıݹȥ
ӹֻĵ绰룬һǳɡ
˵ˣ¥½ӽҡ
Ⱥϡˣͷ֪֪֮Լˡ
ָϽʮӣʮӺ󡣡
ŶʮӺ󡣡
ˣ
ĺˡ
Ļðգ
ˣûУĺˣôѽ
еˣģ˹ͷҪˡ
Ⱥ˵ףùֻһ˵
ʮϡһ͵˾ͱ˸ƵģŵںǾۻᣬϲȥѿ
Ⱥõģ鷳ˡ
ӣص绰ڣ޼ѩֻ1XXXXXXXXXXѾ˵ˣǵˣ绰С
˵绰룬ȥС·𣿡
һֱߡڰһ˸ֱߡ
һ˶òС
ֲ֧ŤͷȺСôôġ
һһЦ
ʵؿǣ۾Բë˳Ũܣʱ޷ݵ棬ЩʮŮˡһֱзͬ°˵𣬶һ̫̫ˣеˡ
ҼµĿ޵ķģûģ˵ɣ˶ϵãɣֱ˸Ƶġ
̬ܱƷĺáСԣɩߡģ첲
ޱȻסˣɵغʹټһ֣û˼ֵۡ
˻ͷֿ˾Ůԣ˵Ⱥǵ㵣ĶûˣĵǶžϸ¡
*
ӵ绰޼ѩֱӴЬ¥Ŀ⿼شǰվȵˣ
˼ˣ֪ôʮӵ·С˼ͱˡ
ľ޼ѩ治ҳԹηϾơ
޼ѩɣҿ˰
ҡҡͷϣˡ
ʧЦˣ˶رˣͱ˲һ·ȵϸ濴
ϸϸۣеɢ޼ѩҲеˣԶлл
Ӧõġѱݹȥİ
޼ѩӹϣֹ˽Ųȵ
¥ɣˡ
ߡ޼ѩ¥ߣ淢ͷһۣųʧ
Īͣסߵ޼ѩ
޼ѩе㷢飺㵽û
ˡϿҵ
޼ѩ˵˲Լ˵
ǡڴʱ޼ѩֻ޼ѩ˲һʱûȥӡ
ĵ绰ѡ
޼ѩ˿һҧͨ绰ǱߵĻɫ
ͫںڣ͸ЩãȻ
޼ѩرܿĿ⣬ҧҧҪ㶫ȥһ˳кòã
˵˵ð
*
Աߵ۷飬Ŀתؿǰڵβסڴ
سһֻ̣ˣ˵ʵǲصģ۷״̬ԣľ͸Żˡ֣۷״̬ܸӲԾ㡣
Сʱǰں4899˾Ĵʼ̸Ͷɵ£4899һӪϷ繫˾ĵһ룬۷˸绰ܳȥŲԣӲǸԽԽҡ
Ը۷ȥ׷ҲԸ⿴ϲҪȴѹ뿿ֲҿģ۷İİĿ¡
ɳɳŲԶͼ۷һ𣬼ȥӭ
߽Ůѩգϸȴ񻣬ʡ̾ο۷飬绰ˣ֪ˡ
ͣסŲǰˣֱ۷飬е䵭е롣
۷һϣŻţ
ӲȾƣÿۻᣬҪٴУ뷽跨ܹȥһܡΪررҪ˾Ĳ϶ҪԿģƫƫԺ󻹼ǲס顣
һӡûУŸ޼ѩڶǲס
۷̽Žһ
һԲ
۷黺һȷˣȻӦõͷߡ
Ҹһ۷ؿų
һ˲˲ؿ
۷ЦһûôޣҾͺ˵仰
̾Լ֮̾ǰһˣ飬Լڵ¡
۷ֻûô᷸ͬΡ 
֪ˣķ̧뿪
޼ѩ飬еڸе£۷鲻ͷɨ֮Ťָͷ뿪
˼ͷһۣ۷װСϣûж㣬һɣǲǱʾҲûôִܣû׼˾ôһˣôǮôģ˭Ҫѡ
룬ֲϦǺ꣬׹ǰ
߷ȥǱߡװ۷˳Ҫ
ָշȥͱ򿪣žһڼž
䶢Լߡ
۷̾̾СҾװ
ֱСߣ۷˼ԽԽæҪȥĶ
޼ѩȥ
۷ͺԼȥ˵
ͣ£ƺûƭ
۷һϻ
ŶһĲˡ
Բˣ۷ŰЦ̾Ц治ܺȾƣ̫Σա
ѿڶһΣա
۷飺
ͻȻ˰ȫʶ󲽿ߣݷҪ˦۷顣
۷һûӦ˼׷㣬··
䣬֪ʲôһۼžҪˤ۷һȥסˡ
һӵסô㣬ô۷һʱ׹ĵҡ벻Եģֻܵս˫ۡ
žһϣ۷ĻΡ
۷㶣ȸ״㽲òãҪˤˡ
ſ!ţ΢΢
۷֣ʵǿѣûȥѾǼƵĽҾͱһһС
ž
۷˻һٴġ
俴
ġܲ΢㣬컹Ҫ˵ġ
۷׽סٴλӹ֣̾רĻϰߵѧġ
壡ֲŽŲҶϵɳɳס֣ڸô˵ġ
ּ˶ܽģ۷̲ס󣬽һͼǿа˹ﱧڻ
׵޼ѩҲŻˣ۷һ£۷ҪǿаôˣԺѧУôˡ
۷ֻ֪ܵΪֹ˱˱˲䣬Ȼɿɿˣܿӹ֡
ֱ¡
޼ѩľսؿĻһţԺԼô죬Խ޼ѩԽڡ
۷ĨһϴЦŽ֣ʧҹɫ
ûĿ꣬ŭǱ˵ЩãȻվǶ
޼ѩϽ˴ңžͷۡ
޼ѩǻҡ
ע
޼ѩЦ𽥽ӲͨͨҪ˳źǲˣ
㶫ˣ
޼ѩ£ˣǻȥɡ
Ŷһ
ߺ۷ִӲ߳ڵϵװףۿȥķϷŲЦ⡣
￩һ죬֮ǰ۷ǱʧģʱȴͿһ⡣
ԽԽ³ڵ״̬ӣõʱͿ֣˶ƮƮɣһε񫣬ĸƲɵ
ڶϣʹԴ
Ͷ˹ˡ
˽֪Լ½Ҳ֪һǲңǲסºܰɣǲôҰɡ
˵ǻʱѾ˯ˣ͸ƽʱһû˯£Ҫ޼ѩ˵ˣǶ֪ˡҳף˼ο
һɻ󣺡ôģ
ǾģǾȥ¥½㣬ҲںǳԷ޼ѩ¥ˡһ㶼ǵˣҲҶܼǵһġ
ҾͼǵôڳԷԵͦĵġ ȻͲ֪ˡ
̧ͷŶϵ޼ѩ޼ѩ˼鷳ˡ
ڴֻ޼ѩЦЦôһҵģһ㶼ǵˣ
ҡҡͷǲˣҾһͶƬ
޼ѩ׷ģо˾Υ⣬Ϊ£û˯ãת׼˯͵뵽һ£ô֪Ƭ£ѵ
޼ѩҧҧ꣬湻ĵġķҵطһͷƵ̫Ѩ
ǹۣӪģһ㣬Իƺͷۡ޼ѩҵģƿԵ꣬һһƿ˸պá
ǹ޴װķۣ΢ЩȻҪۣ۸ɲˡ˵޼ѩһʱʱյܶöˮ¸㣬ʳһҶմ⡣
Цŵ۲ڣԷźܾá
޼ѩû£ˣ
ˢ֣޼ѩѲ׷ɣһͶǺöԵĲ˵û˵ҾԿ¡
޼ѩһۣ㻹˵ʲôŮ룬ԼҲǡ
ʼ磺㣬ǽв׽Ӱƾʵݵġָָһӵĳʳ̶һĻسԵĶÿζСûǧ˰˭룬˼ѶûѴг⡣
޼ѩŤŤ˵ʲôأͨѡ
ͨѣҪһ򡣡
ף˼̲סȤһ䣺ҪǼǸѰѹء
Ǻ÷ֹϵ ޼ѩñסԼ˱ڳܾơ
ʲôѽд󵱻Ů󵱼ޣڳôöķϣһ
ʾþգ˵ˡ
ٺһЦ
һȦ޼ѩϷƿۣĩؼҵԬһƿ⣬϶û
ÿ͵ûҪ
Լǹ޷۷˻ȥ̧޼ѩҲϰߺȷۣҸˣȺˡ
ҶûգͲõԼࡣһҵķֳԵˮʳʳụ֣ôһۣеˣ޷̹Ȼ¡
޼ѩȻƿӣеģҵĶжǲǣһҪ
΢ЦŵôᣬˮʳǲԵģֻ۲ˣô˼ãǶյˡԺҪȵĻҨһ׾ǣҲã׻
޼ѩ˿ۣҪͲҪԼȣʶġž˻ȥ
һۣεЦЦ
һ£ҳֻһлĶŸȺûж绰
Ӻ󣬵绰ʾȺ˵ȴǶᡣ
ɩϺãߵ̨ϡ
ЦˬʣֻûѣһŻģǰСӹ²ʡ
Цôͷþǲõ񡣡
ѾͷŻֵ㻹ǵö٣
Сˣɩӣûʲô°ɡ
ЦΪѾͷϿɰˣ㳪ͳ衣
߲ס裿
ǸǵĶίˡ
һЦ˳ôÿôͳˣүǹƽġҶַˣȺСӻ붺೪ףҺϯˣ˵Ů̫Ҳã˳ѧУ
ϯܣɻ
ʮֿ죺ǰϯܰ˳ʹһġ˵㻹ϯ㳪ĺòϯ˵!
᣺Ϊϯ˵ٻˡ
Цһŵϯܷû˵ִ󷽣Ҫûˣһ׼׷
ЦˣҪԴ׵ġ
ԴĽ
˺һŹ˵绰
*
磬ӭȡЦ׼ȥ˾·ϣһˮ裬Ҳݺãһˮạ́Ҳ㡣
һãֿ˵ϵĵϯ
棬ǱȽźϵģڶϸתćºеССΡ
ȻԸΥס˿żѺеЦЦ
ӲͷƤСܽȥһһкϯܺããá
ź۵شͥ˾ŵģҪ˾͵㱨תϯܣ֪ϯܶͬѰĹġ
ഺŮƯƯüĿ续ݰףҪ˵ƯģϯҲɾϯܵۡ
ôϡܿ׼һ¡
˱ܣأ˵Ͼ͵ˡ
ЦЦĵϰұֹˣûɫŶ
ϯЦһϵĴӣҺˮ
˵ͷҵˮڸкˬʶһ䣬ϯҪҪһ
˵еˣС׼ġϯҪˣͽ鶼٣ǾͲˡ
ϯ΢Цŵá
һҲǣôЩϣҲ޷һϱˮĻ棬̫Υˡ
:Ļ𣿡
ͣۿɫ糣ûдȤ˼µػصܿģллϯܡûǰͦģ˺Ӧͦĵġ
ϯʣǰûкȶ
˵ĵάֲסˣйҾȽϲ
ϯﺬЦ⣺еˡ
ԼЦˣ΢΢ȡ
ǡڴʱ15򿪣վһ˵Ĵˣɫ˾ɫ£ɫƤѥŮζʮ㡣
鲻Խ࿴ۣ৵Ťͷϯ
ǰһ󣡡
ǳʶȤŲŲλó
߽ݣѹѹ΢΢Ц˵ҵĹ˾ʮ¥¸¶ʮʽҵԺϯܶŶ
ϲϯ󵭵ɫƳһ˵ԵһһСŮһ޵Ŀ⾼
ϯǣǣǡ
лҪ˵л[ӪҺ]Сʹ
s.mall1123 10ƿ 5ƿAmanda 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 24 

ϵĵݡϯſżƽ
ͷ, Цӯӯ˵ò, кܶ¡֪ģҵһο˾, ڻǸʮ, ܶ鶼ȫһĨڡ
ϯ󴽽΢΢ƽ, ֱǸ, һһڲ顣
ҵ㿪ᡣ
ϯ󣺡Լ̸¡
ЦҲάֲȥ, Ȼһʲôҽݻҵƻ, ó׼ٴҵҵûô򵥡
Ŀ, εܸ߳, ݷ˼һ, ֪繫˾Ϊ˽ӽ, ֪عҲΪǰʲô֪, ôͨ͸һˡ
֪ȴôζʲôԶ׼
˼ǣ˵ǣһúÿ£ˡ
򶨵˳˵ݡ
ŻסȻʧıӰ
˵ͷ, ӦڵӦڵ⡣
û뵽ײôεһĻû뵽֮ǰȫһ
İ汾ǳˣֿ꣬ˣȻһ
ɸոտǰĲһ֮᣿
˷۾ƬȻľ⡣ϯ꣬ȻǼλСģֻһΡ˵ĳ飬ܶ൹׷ϯܵŮˣȻ˼ֲиֻСһˡ
ΪϯѧܾһһΣһ־ν顣Ȼϲг鶼ܵõӦ
ϣһΣСܳףϯֻ֮Զ۲ɣ±ϰɣҪٵŵɻʡˤһˡ
ݵﶥ¥ϯųͽ뿪ɻ뿪ܿûɻˡ
˰칫ңҺˮ裬ֻ΢Ȥ䣬ֹ˭˭˭ˤ˸ʺ˭˭˭ܵڰȥƷ裬˭˭˭ȿˡԲˣԭ˵Ǹ
࣬ȥˮҳԵģ˾һǳĵطˮѲṩʳ̨䣬ǸͱͲ
һɿ裬תͼˡ
𣿡
ЦӯӯظԼ˸ɣãԵѵ㡣
ȻƤһЦҲһϯܳȥˣҲ͵ոС
Ƽӵıóԡ
һһģ²ۣҶˣϯ̨ܾٿĽԭףĽˣ㿴βƶ۳ˡ
۾ҿУһϸƶûС
ǲס̣бһۣȻ֮ǰڵǲǱϯܵĮŵˣҿ۾ɴһȦ
ҧ¹ӣŵڣġ
ܵҨһӱ裬ۣ˵ŮʿҪʿȣǰɣʱȷһ㣬Ȼ˴ѶţǵôֲֲܾŮӵ̥˲
ͬͷ⻰ǾûģֻĻͷϯ̬ȼᶨؾܾ˴ˣǰСײ˱һء
Ȧʵ̫ˣ
ϯĲǺˡ׻׻̻壬СԺѿǧֶ˭ģ˽յůˣŮѡ
£ҪûǴĻײǴΣѾ˸ˣԣϯ
ˣȥɡվֱӣ߳ſڣ̳Աûס̵ְģ
һ֣ûκͻ͸СƵģǸűƵСãͺܺӡ
˴ȫûϵľٶ
鲻ǸϯĽ飬һ򶨣һ裬Ұˡ
ʶлл顣
ĬĬԼ񱻵ϷˣƯϷԿ
н飬Ժн㣬㡣ˬӻ֣ٿһְҵЦݣϯܡ
Ȼ̧ϵϯ󣬶ʱһ͵ϰ嵱ץס飬ĬĬƽְ֣ѱصĳ嶯;û̫׵ͷ
ϯܺá
ɻĿͶϰ屳ĳ
Цŵܼм¡
Ͳ²˳ʮ𼱵£û׼ծӴ˻ȻĸˬϯԼ
ô컹Ա衣ϯЦº͡
Ŀϣ˼ЦЦһڱѡ
ϯЦһ£Ƶϣ׼һ£ĵңһ־˽¡
ɫõġ
ĵ㣬Ⱥ׼õϽϯ칫ҡ
һȥ̸СʱϯǸȻһЦߵˣ°ˡ
ȺЦǺǵ㱾ҲߡίĸԼ
ǵ࣬˾ײҡ
ȺֵЦⶼӦġ
ϯЦЦһȥԸɣ϶ˡ
ȺеܳԼȥԾС
ϯ˹ҲҪмٹͨ¡
ϰķȻôóԵģһθоʱҵİ
һſĬĬһۻȻĸпϰ㾹Ȼϰ!ŮһӰٽԷݣԼ᣿
ַʽû
ϯһ䣺ǻȥѶʰ£ֱӻؼңٻع˾
־ãʱһʮġ
Ⱥȥصʰ
칫ϯĿ
Ҹ֪⣺СǹˣӦûϲԴˣ񴨸Ĵ˺ڣ뾩ԶǼƳĻ裬Ů˿
ϯ
ίһķδܵõôһ񣬸鸹糣ʹ绰ȥλá
*
񴨸װ޵Ĺɫ㣬ɫƫ죬һžŵ˱ǵŨŨζ
ֵ㣬ּˡ
ʢýԹˣ͸Ҫġ԰ɣ㣿
ֱߵĲɵس˳ǣ˾͵ֵζ
ʢûҵѣ˵졣
еĳԾͲˣط뵱ڹݲʱ׸Ӷйʢ̩ҡҡͷŮǳ軵ˣһ֮üºֹ̣֣ܽʵǿǷֺ࣬ݲģֻðοԼС̣˱㶮ˣҲͷأƽͺá
ʢòʾǻǻ˭׸ӡ
ʢ̩˵˵裬ж±ϡ
ûˣ´γԷ㶨λáԲŮˣʮͷɫ԰͸Źתƻ⣬ǲﲻ
Ŀе짣ùãû£ͻȻ˾еС¡
Ц̾һ⺢ӣȥʲô繫˾ѧƣﶮЩ
ҽ㿪繫˾ֲΪ׬ǮΪϯ
áʢĻ
ʢòŲΪϯ߸裬ҽ취¡
Ǻ
ãʢ̩˼֣ȻǶ֪˼ȻŮ污ôõ˵οѾͷ˵˵ȥ
飬ɫů֪ҲΪҺá˵ӡʢﱻӦһˣƽֻϼùùΪѡ
ȻǱãʢòûѪԵϵʢòùùı겡ʣù޷ѹøǰŮӵߣʢá
ӹʱʢѾʮ꣬СĸУСŪҰһϰߡ
øùöǸΣ簮ǳԽԽҡ
ʢίı죬ۿе졣
˰һɷ򣺡ֲڵλҲǹģĺһӺþûһԷˣɵÿĵġ
˳ŻһعˣԺеǻᣬùùøһᾭǵġ
ֱ
ʢ̩ɫʢۿ죬ۣһ㲻ϲ㣬˾ˡ
ӣʢתΪϲٴζûְĺóԡ
һ̧ͷʢÿϯſ˽ʱϲɫ㣬㿴˭͵βϯһˣԻһŮˣʮƯŮˡ
˴ӣϯͷ֪˵ʲôһֱ΢Ц
˳߿ȥ㶵󼸲˵Ц߽ȺûֻкһŮ˵Цϯ
ϯ̧ڴʢˡ
ʢҲȫϯɫ졣
ʢõͽУǸŮ˭ϯ߸ߵô
ŷԱָǰᣬʢ˵λԽԽ
ϯͣסŲ״кʢ壬ᰢ̡
׺ںæЦŵʢ˾ʢ˺á
һֱȴôҲ벻ȺȻ򣬾˵أԭǿƼ˾˾ǹ˾Щҵϼܵλ
󰡣ʢ̩Цݺ㣬ߴһԼᣬԷ
ϯЦЦ̸һˣһԸû뵽λ
ҪҪʢ̩У仰ȻȻҲְԱ
ϯһͷ
С￴ͦСģˣոմѧҵɡ
Ŀϣٶòãüһִһ˿ţʱȻһλɶõӡⲻź۵ɨһʢˣòƽƽȴһЦ£18꣬ûҵ
ʢ̩΢΢һȥϯ
ϯЦ˵ҺòײŴӾġ
ʶʢ̩֪뵽ʲôºͼ֣Ӣ۳ꡣ
ʢ̩ϯʱȫעϣŲ֪Ľţˣڵһ棬ʱһϣΪļҹ˾ǰ̨СûϵԱԭǺϯһģ
𽥷˶Իظֻ18ѡɿ˫ﻹӿĲ
ʲôѽ18ôûҵϯ߸Ҫʢúɵشתûô򵥡
ϯɫ΢᲻صһʢá
ʢɫ˰ף鲻Խ²ӡ
ʢ̩ͷۣԽ˵Խˣʱ֣ѧά18Ѿȡùʿѧλ󲻵˱ȱȽ֪
׵ʢɫѿȴٶˡ
ʢ̩Ͷϯ⺢ӱҳ軵ˣ£һʶֶº͵ЦЦ
΢ЦЦ۵ף
лҪ˵лģһ·100СO(_)O

ͬƵԤġŮĽ㡷ȤСʹղѼ
ɣ
˵ǣпʢ
ҵǣһģŮǺŮֽ˼˰ͷŶŮ䣬ΪŮĸнȼŮ޳󣬹췹С
ɣӻ֣ŮǺãŮټǧҪܺ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ22487983 1
л[ӪҺ]Сʹ
s.mall1123 9ƿ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 25 

ʢ̩ºʮأһ޸޻Сʱλ, ȻҵĶ, Ҳס˾βϴĮ, ΪЦЦܿϾĶ֮ӣûе, ŮȻãʢ̩ȥ
áϯһס
ʢ̩ЦǺǵҲȥԷɡͰ
ʢһ۽ʧ, ͻȻƤһЦϯ߸, ǲǶ˰, Ҫһ԰ɡóҶûθڳԶ
֪ϯǮ, ˳ɲڴóԣ䡣ƽʱ, ǲҪ, ɽ, ϯ߸ҪֵӲǡʢþԼ̫, һԼԽ᣻ԺദֹܷŮ
ʢò޵ƳһŲʲôʲô˲, ˳СۣеǮУЩøϲŮѧ˵崿ɾƷλ
ӵεߣһ, ⳡͦ˼ġ
ϯЦֻʢ̩ʢûԽݺƽϡ
ʢ̩ŮҪúýˣϯ߸ǻйҪ̸ȥʲô֡
ʢֶ̩ϯĺӻ 
ʢòصɴ۾Ҫڣ⧲ײ
֪㾴ϯ߸磬ѧϰϯ߸£´̰ɡ
ģɱʢ̩ƢöˣʢȴˡҸֶ죬ӲҺͺӲȻͦõģɺ赽Ǻ裬Ƿ
ϯ⣬˽˰ᡣ
ȥǰһǼˣ׽ѵŮĸ״Ȱ⣬էôгһˣϸȴĿ
ǳѪ׵Ĺ£ǸżʵĹ¡
ڹʷֵƶĴɽ£΢ĩʱ֪మ޽ԵЯֹһ
ָ߿ڶ꣬˿ѧԾšŮΪֻ֪ɽһ߱һߵȴ
ݵĲ罺ķ֮仮һ蹵ԽԽԽԽ
ŮвЯŮ̽ףȴУ԰ײɷŮͬѧ⡣
Ůһ췭ظøĺѡ
˵»ԺգӲʩá
Ͷϵķ޷ֵŮǮسǣȢŹŮ
ƵĹÿʱÿ̶ݣԺҲᷢʵ㲻ʲôϡ£ϡǺʵϡĺܣͷˡ
һ޵Ц
̧ײʢ̩΢΢һ㶣ɲǼӿһݵ΢֮УϸüЩơ
ʢɻػһѵŮѵѵѵʢ̩ôˣ
عʢ̩һЦĳ̵ŮѾͷ˵ôôֱ֪ڿ죬ȥ˲ô㣬ֻڲǰʮСŮˣ˵ʲô˸ƽϣ㶼ʮˣǸˣڲԣ˾ûԺ˵ǰ˼ԣҪǲȷܲ˵ɴͲ˵ʱԲһĬ֪𣿡
滹汻ָʢίˣＯҪĹۿֻ־һԡ
ʢ̩ͷۣÿζ˵ͿʼޣһޣһӵĻҪ˵ûȥ簮ɳҲ֪Ѿͷǹ޸ξϣΨһŮǺݲġ
뱲ӿǷ˲࣬Ƿľǰ޺ŮŮ
ʱߡĸ´ͺĸ˻顣ĸϵ֪ĶҸҲ
ֱǰȥڳǰޣ֪յǰЩһֱڴƴŮǰǵĽ㡣
ȥǣŮžǰ޶ĺޱиǨŭŮ
һֱ֪ǰҾû뵽ܾˡҵгڹָԣȴŮŲʣŮһҼƾŪõϷŴ˲ľ·ֺݣҰӡ
Ƿ⺢̫̫࣬κݵġʢ̩³һͶȥĿ⡣
úóԸֽ㻹Ϊڵλ𣬡ϧز˲ʢõᣬļ־Уǲƽϣ˵ЩҲΪá֪ҲΪ㡣
ʢ̧̧ۣͰͿ
짲ϵ᣺֪Ǻģ㻹СЩҲԼȥҪǺú׼µ׵տҪǿ˴ýǾͬΣòã
ʢΪЦģ
Ȼġ
ʢõʱϲüңҪȥŷޣȥʥĸԺһҪ
˷ܵذŷ㶼һʱʧǵλϣһ仰ûȥӶǣͷβһ仰ûк˵ûУһ΢ЦûСԼô޹ؽҪһˣ˿˼顣
ѣǰһ
*
ˣϯвʢ֮ߵ
ûСڣӦе㣬û뵽һˡ
ϯʢŮ˵ȷ軵ˣŸһʶ
ѵõû۾һ࣬ôº͵ؽʱֱ顣
£⻰е졣
Се㽿Ⱥˬʵ쳹ᣬע˹ȥȺ񰲸СŲȥ
˵ʵʢҴСǸͦ˵ģͲѻɺдϡСᣬôһĹôƣ϶̹
˭˼ǴС㣬˼ҵϼܵλ쵼СҪʲϣϾͲÿˣϯ²õӡ
üۣʲôġ
ȺһЦˡ
ϯ󵭵һȺ
ȺͻȻе䡣
޵ĿһȺôȻṆ̵̀ϯںСһүϹʲô֡
СļˣʲôƼģ˻⣬ذźλֱϯܣȺûɫȺ뿪ʡһܡ
ΪڳΨһһŮʿҲûӹ˲˵ѯʴңܳ𣿡֪־ˣϯܺĻ˶Ǹմӹ
˵ϯܳԡ
£˿ϰһŵĬĬѻ˻ȥܳԣֻܳ΢Ҳ֮ǰϰ뷨Լסˣһ㣬ֻŹȫζҴ˹ݡ
أЦ
Գɶ΢ЦŵҲ̫ܳԡ
ǳɶ˻вģȺپϡ
治ɫеϻ𡣡
ȺȻ
͵ǵһ躣𡣡
ϯŮʿȣҪԵģټӡ
ЦЦ˼ˣһ룬ǱȽϷϴڿζĲƷ
ϯһۼĸӲˣֵɿĽ˹ͻ衣
ñʼ¼ŵķԱʣҪʲôζģвݮζâζɿζ
ϯͿ
ɿζİɡ
ϯģϲɿ
װֻһǳɫ۵ԼԼЦ⣬ʣʺڹ˾ʱĲͬˡ
ģȥҹһ䶯ѹѹֵ˼άЦŵɿá
ϯ󣺡ı..Դʹͷڷģ˲С
ԭ 
ŤŤסЦϰġ
һӺͱˣϯ󲻽˵ĸɿãһ档
ϰϰأ
һ˾ˣɫޣ˱ǣ⿴žʳָ󶯡
һĻһơƣơƣƽ
һơƣȺЦˣСһԺЩҪһ˼˼һ㶼ǲġ
£˹ȻǲкʷģȻҪñʱʱ׼
Ȼ䣬ϯ͵Цһ
ˡ
Ǹ΢ϰһ£ϯʮ˳ֵظһʳ֭
æллϯܡ
ŵĲһ̽һܳȺ飬ԵԵú졣
ϯܣʵ̫ܳɡ۲Ƭ̣ϯӶǼ̲죬ż£ԥʳ
ϯڵ£Ůշۣɫ̺죬΢΢һЦУҪǽûʲôθڡ
Žɡ
*
Ѷ۷ú뿪ʢ˴һ棬춼ģȴûʲô顣
۷鱾ֻʾ⣬ȻԼͶһϷ˾׼ҵӲĶŵЦǰк
ʢ˾ʢˣþòλɡ
۷͡ϣͦࡣ
ܡʢ̩Цѡ
ʢúش۷飬ǰУǻ۷ѾڲԷɳ֮һֱûоʢֻδˡԭģġ
۷鿴һۣٿʢϷ򸾣ɿӹʲôһʱֲ׽Ҳû룬Ӷǰ
ȻϯһԷһֺˣǲǱϯǸ˵һ޳ܵϯѾ֪˲µĺ֢Դ󷢡һԲһʰ۷鳹ըˡ
䳡滰ֿ
Ǽϯ󣬺۷飬ʢ̩Щпǰû˵ڿڽԱĿģ޿ޡЩڻȴķˮ𡣶˶һѾ̳ռһϯ֮أһ徭صȻмڱֵ֧Ĺͣɻս̳ӵܱȱȽǣӱȴǷëǡʢ̩п֮࣬һۺ˵ĻŮֺ˵Ȼʧ
лҪ˵л[ӪҺ]Сʹ
Ψ 20ƿʼһ 11ƿ 9ƿmaymayk 5ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 26 

Ǹһ̽ȥ˵ǵ͵, , ǧҡаҿŮûкȾ, û
ҵȶϯǴӰ۷鼱, ԴȥȻ, ȥƤ, ̫, Ͳôΰѩϼ˪ˡ
ԱãȻġ
۷͵, ҸǶӣȥͰ, û¶
ԱŽ, Ҫ۷ı鲻ôһ¶, һܹ۲쵽λá˵, ͽ𵶴ǶŰ, ģ׽ġ
͸ֲը.ҩ;ˡ۷һĽδǮŰԪ󳮵ݹȥ
СѵĻʲô˵ˣԱְҵ΢ЦõģԵȡ
˷Ա, С˵С㲻һˣ⻹ͬ棬ͨĳԷ
۷սѣ֮Ͷ۷飬¡һǰӵһ񣬰Ӹ٣Ǳ
ΪŮѧʲô⣬սѼϰ塣Բۣû׷Ůô׷ģٿƵģҪǱ֪һ׼ûϷ
۷æ֮гƳһۣ֪һϯҿĵطҾǲġ˵ǹôôУǲġ
ĵҲûš
Ӧþ֮Էô˲Ŵӹ˾С˾ҲڣΪˡμźû˵ӡôãҲ˽߰˰ˣ֪Ŀǰڰְ
ô˾һܸһƸļְѧĹ۷Цʣµġ
뵽۷е㸴ӣŵദûξ͸¶ˣϯαӻ֪..
ϯ˵ǽǵ۷飬ѡ˱ԲˣӴҲζ治ص
һȥ͹̵ķԱˣ۷һϡ
۷鼱ɴ
ԱһĵЦˣʮС׽ġҺûֱӴȥǾˣʮûʲô
еҲ̫ˣһһŮò΢һ⡣ôƯŮѣһô˧˾£е㵣ģҲر֡
λСֻȳ֭ĳԺȣĵҲǹ£󶮣ͼǵʲôûճԣԡ
۷Ƚ⣬һ˾ָһСѡ
ãʲôҡԱĻŭŵ뿪ϣɵǮĿ
תָ˵ˣܣ㿴˵ֻĹ½ɡ
۷ȴһЦβͲعġ
ˣͷá
۷ӶûһһڵĺžƣξȵǴףɽϴס
*
˾Ʊ𿪳ˣҵĳߡϯȺ
Ⱥپܳеϻ̳Ͽˣһηϯôƽ׽ܵϰؼҡ
ϯܣòãԼ򳵻ȥͺˣܷġ
ҵĳ㣬˳·ϯ죬ȴһֲɵ档
ȺͲˣܾһʶ࣬ξܾ쵼⣬ǾʶˡдѪһúùϰӡ
ϯ׼Ҫ˵鵽߹۷顣
ҲˣֳˣȻǻֵġһӵķƽ˾̲ס룬֮ǰֻѪѾ֮Ժ󡣿һοϤϵЦʱ糱ˮһȥ
۷;ڴˮϯ˵ЦǽҲ̫ˡ
ôɰҲ߳Է۷״ʮؿϯ
ԲĹĵĶӣ
ϯ΢΢һЦЦżζȻͦɵġ
û뵽СҲ۷ЦݾʮˣĿ̰ؿ
ʶϯ΢΢ۿǴڹ˾¥µĹվ죬۷һʱ۷ļнţ񻹼ǵáҲһ죬ʶ۷ڴ⣬ӻһһ졣һֱûѹ
ȺǻֵľˣȺʶ۷飬žͲһˣû뵽Сʶˡʶ۷ģ۷̬ȲԣĿЩɡ
ʶƽĻصѾ˼۷ʧ̬Ľ׶ΣǲζŲ£ƽң¾ǿŤ
Сǹ˶£Ǽġ۷ЦеģһΡ
棿ϯ΢棬۷̬ȸһʶܾõĸоٿķӦļ棬˼۷Ϊ˴£ϯǻ£һ
۷ǣӿ˳۶ˡ
˺ϯĶŵƤĿ˲֪֪һͲʲôƲ磬ֻ̫װˣԼװɸ˾ӡ
һƤ¶Ŀ۷ҧгݵ룬Ц糣ںһ䣺֪ǴæˣÿæβԼԶٷһꡣҲãȻԷ
ϯעĿҵĹ˾ͦ˽⣬һ۾˳ҵְԱ
۷ҭ£ɿƳһԭ㹫˾ְԱҲµĻͦ׼ϰ嵱òԱԷ
ϯ󵭵˴˱˴ˡ
ɫƽվһԣĳ沢İϾǰܶΡ
ϯֱʱ䣬Ա㡣
۷ƤЦⲻЦͣ·СġƫͷЦ¡
ޱ飬ǰ֮ǰβļ澭˵ҲûҪɫ
۷ЦݲӢЦ⡣Цۿһ뿪ֿϯһ˺ᣬϵЦһһ룬Ŀ纮
*
˴񸮣ûȾƵȻȻİȺ˸ʻֲСĿ˵ֻ͸Ⱥؼң
ллϯܡȺһϯлõ˳
ںڣĳĬӶˣƽ
ѵǺЧӦˣҲ˱仯
ǰԺżʢˣĸĲǰ˴֪۷飬Ӵ˰ƽ͵һȥ
һǼˣֻҪվǼӰ첻ֵ۷飬ڵǰвСǰʱʱܵѧУҡУƵ˼ϡڸʢͣûôҡˣ˵Ǻ£ûϲϵ̸ʣͷ㡣
ϯüۣԼ˼ûвͫĹ⡣
۷֣ϯǡôͣ¡
򴽣ѧУֻżȻһء
ϯ𣿡
˼ۼ۷ôƷģдһʺ˵ҪҵǸ
Ǹϯüζ
ǿЦ¡
ˣϯҡҡͷû˵ȥ۷ѾǸ󣬿ģҲܿһûҪ˵ˣ³ˣֻ˵鷳˵ܰĻᾡΪ
㶣ЩЩݡ
Ѿ۷ͼ֪۷Ϊˣ֪һȨؿѧӦдһԡ
Ȼô˵ˣȴȻĵ档浽һ׷ǹʣƾʲôҪ˼Ϊ۷ԣҲδԸðա
ϣڱ˵ϣԼԼӱϡֻҪϯ۹϶ܿĹǰһڼƵгʵʵڵ档ǸˣȻȨеʧ
浽һʱеڣļ
ллϯܡǣüҲһÿĻȡ
ϯ˿Ҳһȡ
*
ڵǰ޼ѩ˿ŵ
ֻһˣʣأŵ㣬˲ģھͲ̫ˡ
ܲȥˡ
ЦڳԵϹܲסԼ죬˶ϵԷǳãܲȦһһ٤ְ࣬һŶѾʮЧá
޼ѩ˿һ߲ͣԶһԵ޼ѩȿѧʱ˲٣ҡҡͷʳڣڵǰֲŹˡ
ʵĳӣڵģܺóԣҪҪ޼ѩܿ
ЦЦˣԵĺܱ
˵Ҫ޼ѩҲûǿʹˣԣԼҪģܱ˼ҳԶɡ
ͻЩ·޼ѩɿڵĳûζתͷؿڻЬӵ
̧ͷײֵߣƣôˣ
޼ѩҡҡͷȻϲʲôˣ

£޼ѩͷ̸𣿸ʱӦв׷ɡ
Цæѧϰп̸ѧУץץرϡصѧӣʦǶýء
ѧУҲץжԲߡ޼ѩƲƲ졣
Ц£ûȤ⡣
޼ѩ׷ʣϲʲô
ֻҪϲʲôСһ䡣
޼ѩ죺ⲻ˵һ
װûأˢ
޼ѩȴǽ˾һҪʳӳîĺǶ˳¿һ̸ᡯ𿴶ѧԣɱ϶ǰСŮֻȻȤ
ס룺º֪ϲɼ񣬷ĺóԡ
ѣұķءԬյһЦˡ
Цش𣺡ɼ񣬾͵ɡ
ŴЦǾǣҲҪҸϲɼѡ
޼ѩԥ£Ѷŷ˳ȥ
º֪񣬻ɼ񣬻˧Ȥ
۷þ͵һԼе㲻ϣȫϣȻɼ񲻻ʦѧǡ
º֪۷üͷϯð۷ˡ
ڶвˬ۷˺һŵϰҪúɫװʱһգȡֻһεװƲôԼʰ¹ڳ˵ˮ۷ųȥ
*
ϵһǷһתͷϳһȺˣģ͹ѧУȻУ쵼У쵼֣ɱУ쵼ӵˡ
Ȼ۾˳ߵСǸˡ
ͷ̧ȥǡײ۷麬Ц۵ס
ϵ۷΢΢һЦ˵ӢЦýŮеֱۡ
޼ѩʶ˿ͼѾµתͷ顣ȥ۷飬ЦɣԱߵУ쵼˵ǰϯɼУѧѧĺܡ
λУ쵼Ц档
վ߰룬һ˲Ų뿪
۷еźûۿۡһԺеǻŤת󣬶ʱȻ
Ϊ˾һ£֪Լ󲻼ѣԾֱһ˾EMBAרŹְ˾߲߱Ժл
һ룬پˬ
Ӿ뿪۷ӵС绰ȥľưɡ
ǣ˵Ҫֹ˾
۷Ƶ˵˵ǧȷҪиˣ׼ñŰްɡ
˭Ű˭ĺݻһת԰壬СӲһֱţôˣ
۷ǣ⣬ܵ𣿡۷һɨֹ뿿ŮˣŵŨˮζӻ֣Ǳȥ
ƯŮίգۣǷޡ
۷鲻ͷˮǺˡ
Ůʯˣø߸Ьⴸ˵ﻨСǧζòãûƷζĴϴ֡
ֲ֧Цô˭ûˮġû˶ЦǰһţĸǺ
㵱ҹһš۷ûĶ˸۹ȥԼ棬ҺȾơ鲻һھơ
ѽһŴУҷˣ壬㲻ǰǸˡ˵ǲʲô֮߸ǣذҽ
һЦ
۷ˣȥҪȰҽ
ЦһϽ㵽
ɺıܿҪȥ򡣡
ˣ§סĲӣҷҲˣôһûӡ
ɨһ۷顣
۷޹һЦ
һ޴İۣΪ˸ŮŪôԽԽ۲ΪŤͷ档
ưӽõİᣬȫ沣濴棬Կ棬غͰ̨۵ס
һó㲻гĻ棺ĳ顣
ĸıӵġ߹ѭųָķ¿ͼ˼һĶŮ׼뿪
ʶģеϺ
ãǳ̴ٷġ Цưֵطʲô߰¶ᷢ˲С˹ףǹܲģֻҪھư£һ㶼¡ɽ˿ڣǵȻҪһܵģ˸绰Ա
¾׵ĹԱǰ棬Ӻֲʵ뿪ǺŮ˻ҡҡλΣƿЦ
ֵ۷죬£ʢֶ̩Ů
룺Ǳߵģ
ֶ֪֪Ůײʢ̩ڣû֡
ȷˣңϴҵŮǸմ 
ʲô£ƽŤͷʣ˭˵绰ϵ¡
˵³
ǼﱲûʲôˣиŮͷͦ
Ƽ˾ʢ̩׳ͦģʮͷλˣ˳Ļٸʮ꣬ǰ;
ˮתǰɫڻҿɫˡȻܰǰŮӹ
۷üе㲻Ծɾ˵ͻȻ˵ϯ̸
˭۷৵Ťͷ
˵˱һ
ϯ󣡡۷׷ʡ
ŶŶǵģҺϯһеģҸһ죬ͻȻôһ£ʱǻͦ䶯ġ
۷飺ô֪
ǻڲӳ
۷Ź⣺˵˵ôһ顣
ЩţȦӵĳͣű˵Ĺϵż۷ôţĭʾ֭Ļ룺̸ʱ䲻ܿͷˣֺûãϯῼͳˡ
۷飺Ϊʲô֣
ǻ˵ǣŮģϯ֮³˹
۷鷢⼸ŵ
ϹİɣϯǼһģ󲻳
ǻǰһ׼ϯѧУ־ϳѧΪݵӾء
Ҳ˼õ¼ȡ֪ͨ飬Ϊ˳˾˻뿪
۷ԽԽ׵ۣЦò⣺ȻϯľˣǾϯ绰ӡ


 27 

ӵĵ绰ʱϯڹ˾, , ﱸµϷʽڲ, Ϊڰ¡
󣬡ӻͲﴫ, ߣ, , ܲ, ǻصǰòá
ģ״εؿš
ϯü΢΢һ, һڵǰֻתϷз칫ҡ
գ, һŮ˵Ŀ, ̲ס˼άɢһ¡
Сʦ, һ
Ͻ˹ȥ
ϯͼʳĶ, ûˣѾ־ˣ㱻İ˴߶Ӧ, Ӧϯ⣬ֻĶһһ
һԳƾƱˣ˾ưɵַ
鷳չϻͷл
Ʊ˵, СһֱڣΣաְŷԸ˵˼֡
ϯʾףϵ绰֮ø˵绰
ԹȥôȥˣһֱŲ£ĳֻݡ
øֹӺ˵ʲô
ϯƽع˵绰ۻ˰칫ңһָ̧ܿĻ۵Ȼ
¶΢΢Ц⣬Ƕı˴ķ磬ⶳ¶
һۻԼλϯˣЦ¡
ϯ߽ŵ˻ߣ
첻ˣҺʹһͨbugܼʱΣһδԵĽϷ˹˾зƻ߻֮һ˭ռг˭
ԹҲࡣԱ㲻ˡ
ϯһüƺЩ
ϯ㻹°ǾС
ܶϰô˼һ֮ϯЦһ䡣
ԼѧһУԺԼҵˣؼʱҲøСһܶס
һͰ賿㣬ڲֵļ⣬û֮עһɢ͹Ƿ
ӦòˡȺĨһŨŨļ˼֣ǻȥϢСܰҹټּԷһݡ
ôˣˣҾϢһ£ɳдü˶뷨Ӱӵ̫Ƕֱ˯ڹ˾ǵû˵ǡ
ȺǣתСȥɡ
ˣҾ񻹺á
ȺһԴҺͿˣᶼˣҪȥϢңãû˵꣬ȺԼˣ˯棬һŮٽȥϢ׵
һȹϯ˵ȥԱߵ¾Ƶ꣬ȥϢȥ䡣
˶ʱЩܳϯܲǼӰ࣬ȻȥǼƵϢ
Ⱥ˼˼һ¡
ϯЦ£Ƕǹ˾ıƸȻҪչˡ
к˸ߣŲЦŵС߰ӦðҹҰҹƤˡ
Цѵһûϵ 
ȺСȥϢأôӦ
˵ϣֻվ 
ȼͬȥ˼İƵ꣬¥ͬ²ͬһס12¥ֱͬ10¥11¥ҷŶʶ˭Ҳû롣
12¥˷뿪绰ϯ㱨ʮʣϯܣҪҪҲϢ¡
ϯ󵭵С
һЦȥ䣬ϰһԼһ12¥һڡ
ǿˢˮһٲɣȨϴˡȻҸ˴ûӾͽ硣
Ȼ֪ϯվ⡣
Ŀϯĺ󱳣ҪȥŰɣҹһŮʿķţΪɲʿ
ϯۣųߵڣ˼ӣţͷһۡ
һ飬Цǰ򿪷š
ҲȥϢɣ𡣡
붮
һҹΣӵۣѧУѣ˯ˣȻѡ
Ϊֻ˯ĸСʱЩ񲻼ã˯ȴֻ˰Сʱ֮˯ˣһֱϷɴϴ
ϯܣųȥȿڴӸڳϯ
ϯۺЦ⣺ô磿
ϰˣ˯ˣҲú硣
ϯ󣺡Ҳϰ𡣡
ţϯҲûؼϢ 
̫ˣͲˣϢĻ𣿡ϯĿơ
ԣĴϾǼƵô
ϯ£תߣҪȥͣ
ͷ죬ԣǽϣרѣҵζܲǧҪ
ϯ£벻ζΣǲ˵ǻԡ
ʱб淿Ҳˣǿž
ҲˡЦк
ĿЦڵƯŮͦõģòԹϺáϯܣС㡣
ȻȻһ¥ǰ
ʱ磬˲࣬ȴܶ࣬ڣճ¯ӣɢʳζ
ʳõģԼϲԵġ
ɫ۲ŵϯƫʽģϺȡۡ󡢵̢ÿȡò࣬һڵķ
һֱϲʽ裬Сɾ»࣬ϲƤգƤ㣬ʿ֭ˮӯҾƵҲƤնƤգϲ⣬
Ѿȡ¿ԵϯеĸߴŮžһĿĻʵڲ߹ȥƻΪһűʹĵݣòȥ
ˣһϯԷĪ״ѹ
СϲԹ裿Ծա
ҧһƤյЦŵ˵ͷ
лҪȥϱߣĲڡ
֭մߣʶ£̺⻮꣬ȥŵл϶Ҫȥ
ϯ֣߱ޱߣֱţ̺һڣʱüͷе̡
Լţ̱ҧЦϲʽ裬ϲ𣿡
ԡ
͵ϯҲϲˡ
һϯ󲻽ЦϯܿζȽ嵭
棺ôģ
ҿϯܺټЩؿζĲɫ緹ҲǱȽ嵭ġ
۲
ϯ΢̣˵ƽʱϰ߳嵭ģżҲЩζصĵһ¡
ſζʳһûһ죬гõĻɰſڵ۷̼ˡ
ϯ󶼺סһƵˣ۷ô֣ܲ㱨ʱĶǾŵģ衣
۷鵹ûôŭ֪Ըǲܷʲôģϯ
ǰŮھưĲʡ²ܣƵ˯Ҫ˵ΪԴšߡ
۷Ĩһû˯ãһǻϯҹҪȥţһ˯˷ܣһҹ
¶ģ¹̲ɿϯһ۷סˡ
ּˣԵ۷鲻ݵĴ¡
ϯЦݷ䣺ͦԵʮ㻹ڳϾưɣһȻڳǱ㡣
Ͼưɣ۷ŲϣŪ˰ɣڸ̸£˾ˣô
ϯ󣺡𣬿ˡ
۷飺϶ǣ˭˵İ
ϯܣãҳԱˣȻع˾ˡ¿ӣվϯʾ⣬ϵıߵʮָɴ䡣
۷ɫһӱˡ
ϯѿһţĿֱֱ۷飺˼𣿡
۷ܻӭӣ˼װģףб浶ǹ׷Щ˵С
ô׷ŮӣҪָңϯվӸ۷飬һ۵һƬ䣬˵㣬٣ɵóǣ㣬Сı˴ߡ
۷ɫһף壬溮


 28 

Ǳģϰػ׷, ֪, ͷս۷飿üɫ۷, ˼˵ֻ, ôűƵġ
ԡ߳ȥϯͷһۻϵ
һ죬ԼȻ, Ͻ׷ȥ
ϯֱ뿪, ٲ۷һۡǱӰ۷, ôôҫĳɷڣ׷ȥ, ȴֻ⡣
۷ҧҧ
ߺ󣬽βŲӽ, Сֵǵؿ۷, ڵģʵǺܿ, ҿ
۷鳤һ, ʣµõǰ۷ͷ£ϲԵ, ΪСһ㶼ʳʲôʲôʣεʣ֮һɼǱߵġ
ε˵, ŵؿƤճӶɳˡ
ڷĽ۷˵Ժøˡ
۷鳢һڣⶼģϾϲʽģרһʦڼһ۷˵֪ˣûþˡ
ϯвֻ±֪ͺ˸̳Ͻ˲ٳң֮ǰͳ⣬˲ǿưˣΪһû˵һ仰
æӦãĵүˣһʼͲַͬʽģȰ䣬֮ǰгĻ棬ʾ֭Ҳ벻ʣһ׮¡
޵ǸŮҪҪҲˣЩˮʳø޼ѩ
۷Ŀⲻƣ뵱Ϲӡ
ĬĬΪˣ㻹ִԲƿûþˣϲ浹ù
۷һƤհһһʲôʱǸͷ
*
һ뿪ߵʱŻ³ҧ³ĸ֣겻ɢ
СӺ洫
ͷſ첽ϯ¶һĨ˼Цݣ˼ҸղЩʧ̬ˡ
ϯܿ㲻Ҫ˼β㡣
ԣݸ˵һʮĸо²̨
*
ڳʢðؿŴ⣬ٿͫһͣͣͣ
ǰ˾һɲסС㣿
ʢóţŤ180ȣŵصźľƵֻ꣬ϯһŮ˵Ż߳Աߵȫˡ
ʢüֱԼ۾ȻϯһŮһĴӾƵ߳
ʲôԺãʲôŮɫȻǼٵģƭ˵ġ
˵ûһ˲ɫģϣͱ˲һ
һŶǺȥƵ꿪
һ£ǸŮĺ죬ڴ񸮼Ů
ȥ˲ţ۾˵ϹҪ
ߺ޲ƽʢóֻ
ذڴϣ䷳ˣͷѣֻ˯߶ӳȥȴСİ˽ͨ
㣬ҿϯһŮ˴ӾƵ߳ʢּϸ·һ⵶ݺݴࡣ
һʱоʹããȻֻһƬհס
㣬û˵ҿϯ˿ˡҾ˵Ǹöɣ㻹˵Ǻˡ
ľʹᴩȫֻ˫ֶʣ˵ʲô
ϯŮ˿ˣʢ˵ЩҲûʲôûһǺö
žһֻ˵ذϣһ졣ڴϣֻתǱ
ļһǵصӿȵ࣬Ŵ绰ϯ󣬿ûôһھưһ㶼
ˮ£ΪʹʱﱧһŮˡ
㣬㣬˵ѽ㣬ѽʢֻ󺰴Уˣ㣬ϯ߸϶ģϾǷֿô϶ģҪô궼Ůѡ
ļҾƵ꿴ģ
㣬ʢеˡ
ļҾƵꣿֻʡ
ʢôûŸУڲһʱģӦõûҪ绰ѽ
뿪Ƶˣ㡣ʢòֻ
ʣĸƵ꣡
ʢֻܱϵַ
С㣿ۿѧʱҪٵˣ˾ӲͷƤһ
ͷһôȥѧ
˾ӲͷƤҪҪ˾ͷ˵һ
˵ʢʸڷϣвҪǸոҰ裬ҾҰִ㡣
װͰ͵£˾ﻹҶ죬һ˾ŮƴӵģҪҲôݡ˾ЦԹתȥ׷ǰˡ
*
һ˻ص칫ʱȺǻڵǰܶţ˵ôˡ
˵ˣҲˣϻ˳𣿡ʱ·㣬ţҿԡ
Сʦúãʱ̵ǡ
ȺһڵĶлУûʲô⣬
˵˼仰´򿪺̨۲
һЪھƵͬˣкæ
ȻյļٵĽŲϴ̧ͷһֻۣ㲵һƵĹν󻹸ʢá
΢΢üͼʢ͵ͣ½ŲŤͷݺݵһۣɱ
ֻòʢ˹ȻһĲ꣬ȻûĿɰ㡣
ʢðһ䲻ҪӿŲ׷ȥ
С㣿סڵʲô𣿡
ľ״̬ݲҰף۵Ѫ˿һľδѡ
ϯϯǲ棿̫Ѩͻͻۣ飬겻ʣʢһ绰£ȫ
ò΢Цϯܺ£
ʲô£Ҫ㱨ǲҪԤԼŭƽʱᡣ
ΪС⻰˵ġ
ϯվڰ칫ſڶ˵
ÿ
Ŀ䵭ϯֻ絶ʣһɲ֪ðںֱײ
˰칫ңʢҲ˽ȥ۵еһ˿Ī״ĺ档
ϯƽĿԹŭ֮ʲô£
ʣ
ϯ̬Ȼ֪ͬƻûѣȻ
ƻûѣʲô£˵һ־۳̡
һϵеķӦбҪ̸һΣȻ̸ѾйܶΣѾ뵡̸̸ɽʱͬգϣ塣
ۣΪʲôңͲھưɳ𣿡
ϯ᣺ģ㱨Ҳûȥ㣬֪ͨøѾ御ǿҶɽ֡޹ء
׻
ϯ߸磬»ҲûҪҽôɣʢ÷߷߲ƽҽô˵һշޡ
ʣµĻʧϯĿ£ʢòĴһ£ıȻƽȴһˮϡ
ϯ󣺡ﲻʢңҰĵطԣУȥ
ʢǺְۿˣίѿĲУԴܹ֮Ĵ
ʢ£Ƕϯ۾ֻίί뿪
ЦôΪôʹˣ»ˡæ»ǲǣ
ϯᶯ£ƺӿʲôڰ칫£ҵ˽
ϯֱĿƽĮûȨҵ˽ǽҲǰǰ£ûиκδ˵ѶšοǴûн
һ׵ס
˶Ϊڸʱ̸ΪĳΨһϹŮѡ
֪ġ
ļݷֻصǸ죬䡣
ֱ˫ˣүүͶĸвӵܣϢܿ㴫Ľõ˭һŵĵЩǰôֺô̤
Ҫõܾ֮ͬǰдϯһֱûͳȥ鷭˳μʱϵʶȺ⳰Ц
߷뷭˴¥ȥȥʲôˡ
ϯǷ黹ˣѵȺ侮ʯСˣ뿪Ƿ֮أȰο
Ҳ֪˭һΪϯڽ֮ǰЩֻٲҳЦ
ȥϯлл
Щִ
ʳ̽ߣûиߡ
ΪϲģȻôȵ׵ʱ򶼲ӽӻ
꣬ҾһøжûУĵʡ
ϯܻĿ⣬Ҳǲ֪ڼλش⣺ûУҰֻΪ游ңѧУﾡչһϾ游˼ҵսѡ
ү游ıҹϵпɣżʱʶ䲻׽Ҳʽ£ԹۣʱĴûзԡ
⣬ʱʮ꣬ЩҲ죬ⲻȫ
ʶ֮ȥ˵ܡ
ʱMITһӪ¼ȡȥμӶӪ
ĸѳְλ˱סˣүҲתΣΪˣ׸ơһѣǸһֱϲҳºҲĬĬο
ϯˡ
ɺ֪Ϊ˴̼Ϊϲ֪
ϯһʶŮ˼άпգӰպԾԶ֮ϰߡ
ִĲţƭң󣬶ҵĴҵʱ̫С£Ҳø
ϯΪûƭ㣬Ҷʼնûûָ顣
˿һαѪܰʳ˵Сޡ
ϯޱǣ
ϯܣûֱŶ룬СʧְѶʢС·ϣʢСˡ


 29 

ʧ֣ǹ, ʵʢ˵̫, С˵ȴоø
úõڵԴ, ʢúԤ׵سͷ˵Ҿ, ϯ߸Զһ㣬Ϊϯ߸Ĵܼ޽ϯҵ, һô, ͷĲݶһ׸ˡȸȸ, ֦ͷˣ
֪ôŭ, ֪ʲôСϯ߸ĴֱĪ
ٿΧͬһ±, ŭЦʢС, 鷳˵, ʲôϯԶ㡣
ʢЦװʲô޹, 뵱崿ŮһӣΪ㲻Ͼû֪, ߣۿһӾƵ˲ţǴϵ˲𣿡
۾ü䣺㿴Һϯһ¾Ƶ㿴ܽӴֹ𣬿һûȥƵʹ, ЪǸƵĻͬ£ûвΪĿӰൽ賿㣬ԾͽϢ
ֻҺϯܴһƵǺһ鶼飬ֲжϣҼʶˣʲô߼
ȺһĻͷӦôһˣǲ֪ϯҲͽЪ˾Ƶ꣬뵱ʱ賿ˣҲ֮С
ϯһ߳Ƶ꣬ҲΪֻɺϡҪֹϵôö֮ĳ˫ԡңҲƷĹ˵ôãɴûֹľֹ
ٿʢãԽûеûзȨһŮǹϣĿ
ЩҲƭƭЩģһ֪һףҹ쵼ķţšŮҼˣмɫΪԼǮˣԽײ㡣
ƽװıģʵϱȹ࣬ΪЩӸǵС˼ǵǲǲҲǸ߼.ŮŮʵЩʵ۳ģ˼Һôû.ӻҪƷǡ㾹ң
˵ص㣡ֲûĶʢϣûһŮָ̱ű衣
̰ɫĶ˳ӣճһƬʢʧУһҪͬھıŭܻȥ
סӹһƣûзʢĺ˼ʼʩͱϵͬסۿԼҵСײԼǰ۸
޷ʢŭң֪Ұ˭Ұʢ̩ǶҵţҰֲŹǵġ
֪һŮԻ𣿡ɫ
ŭʢýҵˣԻҲԼ.áǲΪϯҾͲҰôţһڵġ
ҵšɭżĽŲӱ߽ϯֻɫ࣬۵װɫһ֡
һŵʢþǻˮһˣɷ˵
ʢã㱳Сұ֤һ˫ϣ˵óõϯֱֱ۾һѹȸдͷš
ʢֱ軵СŮΨҶ֪ߵغʱչֳ޴ɱ㸸׳棬Ҳưոݡ
ʢñѹô˸£ɫ׵ĳףȶֵģϯ߸磬ôôƫġ
ϯ󣺡ԲѷȣƾЩ㶼ӦáǸ
ʢüֱԼĶ䣬УһǸڲŸ󺰣㣬۸ңϯ߸ȻҪҵǸǱ꾫ϡ
飬ǰϻطϯȻ뿪Ķô侲Ǹˣһ̵ȴôļȡ
㣬Ƕ۸ңʢûϿܹȥץס֣㿴㿴öҡ
Դһһǵۣʶ˵˲˵ĻҲ˰ɣҪǸǲӦҲõǸ
ϯ۵¶ɫ£ŸõǸûΪʲôҪǸĵǸ߸˹ˣԼǵ
ǺǾҲ
ôôҽ˵ΪǸŮˣѵ㲻֪ҽôôģΪ˱Ů˺ҽ㣬ҽôһΪ㻹ܾô׷ߡ㲻״ʢûǼӲ壬ϯ񿴸ĺ
ϯźۿһɫƽ˲ٵŵ£޹ءٴһ飬ҺС֮ûκθ飬ҲûнǰڣûСȨҵûʸҵ˽ָֻš飬ҲеڶΡ
ʢöţôô飬ΪŮˣ
ʢãϯָ֣ϵŭѾԶ׼ʢֶ˶ܵشȥ
ϯǸȻ뿪
ʢҧŴ޺ҸǸΣҲ䡣Ҫܣվ˼ϰ˼һ£ϰͶ˵ϵʢ̩ҪŮܵҵĹ˾ҺҵԱҵˡĵﵱΪĵط
ʢһʶϯ˵Ĳʢ˾ֱ״ϲòΪϯвòĵѾû䣬ָϯҼҴҵ˲ű
ͳֻ׼绰ʢŵֽűҪֻ֪û֣ϾϯѾֶˣϯŮ˲ΥҼͣʲôʸܡֻ㲻ģ㲻ֵãҪϯҵŵԵǧˣһŮƾʲôѵͽѵˣôšȴû뵽ϯάŮ˵زȻֵӶˡ
ҪҰִ绰ʢҡ
ϯ󣺡Ǹ
ʢҧŴŮ˵Ǹˣȥôˡ
ϯ
绰
ʢòŵĵɴۣȻְֵӶΪǸŮˣ
ӵ绰˴ʢ̩ˣֻݸϯ
ϯֻ˳ȥ
ʢֱ˻ڲźͻſ־Уɫѩ˶ҡҡ׹
ȥʢ̩Ĭһ쿪ڣ󰡣ҽŮ޷鷳ˣؼҺһúýѵ
ǹ󸮵ļ£ϣΪǡеǸ´ĶӰ졣ϯǿҲġ
ҪʢõǸ֪ĶŲ޼ɵȻһʢõĽݣô
Ӧõģ⺢ʧ˷ִ磬ͷҴСǸ
˵ʢ̩ŮǼʶˣͷûлͷˣǾֻܺϡࡣͷʢ̩ڼ߸߾½ѵŮٴ绰͸¾ֻôȥٷˡ
ϯ󣺡֮»ԼΪá 
绰ͷĬ룬ʢ̩ε󰡣ƫ̻ҼǸģѾͷʵھĺܣǸȵ컹ѡʱ»ֵúѿ͵ӣұ֤û´Ρ
ʢ壬ҪǿϣʢãϯָЦ£ؽŵҵĹ˾ôԱ棬ü䲻ӵҵˣЩҶڸЩǧǧᱩףʢŭӡƼˣҲķŭ裬׷Ǳǣһϰ壬ΪҪһȻԺôң˭ҡ
绰ͷʢ̩Ĭ֮У׽żۣҵˣҵԱ
ʢ̩һ̾⺢ıҳ軵ˣǸ֪֪жߵж񡣡
֪ϯ绰Ѿǿϣٺϡ࣬ϯֶŮǸԲ뿴ġ
ѾͷߵˣһǶ˵ҲǺ£ְ֪֪ûôܣʲôܸʲôġʡԺ¸鷳
Ҳ֪ʢ̩ʢ˵ʲôͿɫر䣬װ࣬˸ȾƵġֲֻʵǸ
Բ𣬶Բ𣬶Բ𣿡ʢôų˳ȥݷί
һЦݡ
㶵ؿ˿ֿ˿ϯȥ׷ʢá
ʣµüĿУһ㲻Ѿ֪ʢ̩˭ϼ쵼
ϯ󰲸һЦҷģ²Թ˾κӰ죬ҲպܵκβĴԼҶסһ䵱ʲôϰ塣
лҪ˵Ǹˣϲȥˣŵŵ

 30 

ϯİ칫Щ, վʢõĶ, ȻУɿһ, һ˿˿ڡ
ϯû֣, һѵĹ򶼹һһ, ֱΪֹ
ǳǸ, Ǳǣ, ʢðѶҵŭתƵϡϯºֳϿҡ
ЦЦûϵʢС̫, Ҳֻ˹ʢСѾҵǸ
ϯ΢ⶼӦ, Ҫ, ǽò, ҲͲǨŭ, ίԺ鲻ٷʢõı, 㲻õģһ׽棬Ӱ
ллϯܡֵ
ϯ󿴳Ŀףȴʲô˵ûǸ
ͱ, ȥϢ¡
æãûˡ
ϯ̬ȲºͣҪϢ
£ллϯܡ
ϯЦЦԸѧУ
Ҫܾ
Ѿ˵Ҫȥ£˳ġ
ˣһ뿪
ŹϺϯϣݳˮ˺һóһ̵ϣƶϣ
ϵϰȫп֣֮ưɡ
ЦЦ
ȥλʢСпӣûǰľӢݷͬ飬ǳİ轾ݣ߻ˣҲͿֵϣһ˶֣ʵƵûøһʶҲݵԽԽΪǣΪ˭ߵϯˡ
ϯܣȻԿľңǲưոݡǱóȥ֪鲻ˣ˵Ϻڣվűָűô裬ûԸɵĳǸ̡
ȻڸԺ󣬵Сѹ֣һ㣬пɡԺԱˣӣԺ軹㹻ĸͰȫСΪúóɼ죬ɳеõԶԶڶ⣬˵ûܹί
⻰˵ľͼˣǹ˾ˣϯܵȻҪţϯ̵ܻĺܡһתҡҡͷ˵ϯҲùҲ֪Сôģܾϯܶи飬ߵҲϯӦøСһԣҪʢСҲô֣ϯǸĺģϯܾܾٴˣһ㶼ûأСǲϰݣϯܣŪһЩ֪Ϊ֮ʲô
򴽣ڽǰΪ֮ʲô֮һɽ쿴ʵڲδ˵ģλСһԸ꿴һĻ顣
˵ϯܵùҺϯĿǰûŮѣȻŮѶù̡
˵Цˣ˭ϯ̡ܹ
һ˵ľ飺˵׼ЩĽϱǰū
оӡ 
һɤӣҶǴӱǿľ飬Ȧüܶſͻˣﶼ
Цͬһ죬ŮǸʦУʮְָҵŮԡ
ѧУȥú˯һ£ϯһᴦá
õģһ㡣ܸмĹģԼѡѡޱӢзͬ£ǽǣǺܺõˣϯܣеϰ塣
ȵĿſŽף˵ٻģ
̫ˣסˡ
󾪣㲻ͨ˰ɣҪҪôƴ
ǵûУ˯ѵġ
Ҳ̫ҵˡп
ЦЦĵĻǡ棬оô
һϷڲ˺š
üɫ裺ˣιʳϴ軹Ȼ췿ӡ
ž˵ͣԶ׼ĺϲϷʮָˣܺõʢô
˵˼仰ûдϢϴһˮ裬ھƵûбûϴֻϴ¡
ϴ裬ˬԼٰһҹڵǰ¡ĹѾβԺ԰Ѿ漼ϡ
ʢøΪȨƣʢÿ
ʢõǸҲΪ֪ˣΪϯǸǵϯǸ
ʢЩͨСϰնϿ̤һʢӦʢ̩짵ŮһĵӦ֡
ٻʢã˭ܱ֤Ժ󲻻ãѵָôܣǵÿԼԼǿˣлȨŲʲôèһš
㲻ȥϢ𣿡ȼˣһҪҪ˵Ĳͬ
ϴֲˡЦЦ緹ٲ
ҡͷԣǻ𣿡
Ц
*
ʧǵŭӵʢ˾ĳصʢҡĸУӹ짾ӵԼסš
ʢ̩õϢڿǣʢ̩°סֽţһز
ʢˣ״裬ϯ̫۸ˣ㿴ңһˡ
ҡҡͷ㰡㣬ϯȻйֵĵطѵûˣܵ˾ȥ֣¸ɵľ͸ڴһ˵ɫ𣿡
ʢÿ󣺡һΪ㣬ϯôܶԲ㡣ҿǱǸСסˣȻҸǸһҪŮ
ü΢ɼ£»ͷ˵һŪãȥϴ裬ðˡ
ʢÿԼŭֹܻض˶ţ¥¥
ת짾ķ䣬۵ģɸȡ
ͿúͿһˣҲͿǲǡʲôȥϯʦŮ𣿡
ίѿģµ
ȴû飺ΪϲӦΪ񣬲˽

짣Ϊ˭ȻҪϯΪţְԼ˭Ȼö֮ܵĹ˾ȥʣȥ㿴Ժôˡ
ޣùãùãϲϲˣꡣ
Լ£ϲϯϯҪϲ㣬ôõ¡ˣˣϯϲ㣬ΪһԸľѾ㣬֮䲻κνپȥֻ㣬ΪȦЦ
׻͵̧ͷ
˫ۺ׵짲Ϊֱ26꣬18СԼԼθˡ
˽˵짻ʧʹޣùãùá
̾̾ĺĳʱ÷¾͵ùϷ£ȻֻסԼΪȰֶŮ짲ϧԼ˿ڣܵǻҾ춼ˣ޲øһߣüҶվڴˡ
ùáȻһ˿
ֽ΢΢үү̣ô졣һᣬһнȥǽˣɾʲôûˡ㻹ᣬδ޿ܣ㲻ܵϯϣԶǰ̡˺ѷεۣɵͷͻԼʱ£ûִԲ 
ʿļᡣ
ĺ˵Ժٸòͣ޴Ȧûʲô㾭һ˼һ㵱ɺһ·ˡҵŮҪϹȥС
飺һǺõģҲǳһƬġ
İ컵£ǾͲģЦʲôģһ˽Ψ²ңѹûġ
סˣЩİؿ짡
һ̾ĹľɵԺദͻ֪ǸʲôСһʼҲúöϾøΨһĺӡ⺢ͱˣһоĴֱɵ꣬ø־ÿǷٰ簮΢һһԸǸŮͳûĵĶ񶾺裬ֺá֮Ҳٹһܵú裬øлҡ
짷һЦģһ㶼ۣˣŮǴҲ̫ӡ
ùãЩܿˡۡ
ЦЦûʲô಻ģԼѡ·ʲôšùþһϲһϲˣһӡ
һ
С㣬ҪҪ
ķ䣬ļϵɫȻ޴档
裬ҽ˵ʲôأʢֱŶ롣
ڽѵ㣬ֳʵڲ棬Ҳί
裬ҽѾˣѵʢ÷߿ҪѵҲýѵǸŮģҪ
짣ҲùŮӵġ
ôͲˣȫȻңҪϯţôʰʢöš
֣㲻ȥŮ鷳˵ϯְҲġ֣ڣʢõϯ󣬻֣ȥҹϵѾǰˡ
ʢù˹ӣȴٷźݻˣϯ־ηҲ֪ϯܵˣֽ̬Ⱦ֪ϯҲס
һ䣬˳Ƣο˼䣬ĩͻݵ˵赽ˣĩûΣȥɣҲһûˡ
ʢƲͷȥҲûңУһ绰ҡ
짾˵蹤æһ˹ôһ̯⡣
æ绰ҴһʢѹûŮӸǲܲʣԼڳҪҰҵңһܶٿ࣬ӵġ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹJojo8129 1
л[ӪҺ]Сʹ
Jojo8129 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 31 

ĩһæ㣬Ҫš
, ĩûҡ
ͬȥԷǹ𣿡
ˣð, һ£ûУš
ұǴȥҵܵܳԸġ
ֱ, ɷн£ðȥԺ, ȻȥҿŵܵܳԷոպ, ոպá
бһۡ
ٺЦ˵ѽ, пܵƤɳ, ע㡣ȥԺһſרҵʿע⡣һȥĵ, ˳Լŷŷ, 񾭱̫ϵġûһˮ, ۾˵Ϲ, , Ƥ۵ķˣѾ㷢ź, ġ
ͣͣͣͣЦô˵ȥ͵ȡˣ񡷺, жеȥ
˵㻻·ݲ䣬޼ѩѻֵС
ʧЦǸʲô޼ѩҪһţİĵԶסҲҪżȷȷʵʵԸ񲻺ϡ˵ӣʲô˵װ޹һλãˣֻ鶼άֲסǾˣϾһסţ̧ͷͷֽ˭ڣٽӴìܣܼѡ
εӣڣм϶ɨˣˣÿκ鶼ƻһ롣
һߴһЦ˼̸飬ǲôţȥҲϻ
ʼ磺˭֪ܹ̫ˡ
·˵Цųţһճ˳ȥԺ⳵ͣһĲ¥ߵĶԺǰװ޺ӭСò绨
ʵڲ˼е࣬λҪʮҡƯСֱǸ
ĩ磬Ժĸ߷ڣ⣬Сô˵вˮĺ־ĥʱ䡣
չȥЦ֪Ϊʲôѡһ𣿡
ΪСƯ
һ㶮ҵ񣺡ҪǣҲŲѡңһζȥзһٴˡǷǲģϴҿ˶ˣԣˬ
ʵҼҲҪҪԡҪȥļ
㡣
ڴʱʢþھʮ׵¥칫
ʢþִӻƿ۵Ļ߷־ؿڰ칫ұŮˡŮһͷĶ̷΢Ⱦغɫ䵭ŷʽѣͦαױݾţһɫĸװʵСʮࡣ
ԺľǻᱣǸڼ²ĵ̫̫ĺ豣Ļáʢҡҡͷòûñȵģʮ趼Ȳ衣òƽƽʱǸ޶ĿĴˣڴʱƬڰƬҲڲסò
˵иٶòȢûͬ⣬ȻòҵĹûˣŵɽӡ
Ȼ֣ճĿɳ
ɼòҲȫǺõģû޹ٶߴ˧İ֣أò绨裬Ȣ˹ٶĺ衣
뵽ʢʶԼģ裬ûٵľ£ееν
һҪòͼ֮ѡһĻһѡȻС
п˰죬õ廨궼ͺˣҪʢ̩ôȣըˣ裬ʢժһ仨꣬֡
裬ǰֹΣôĿȫ޶ԣ֪ԼĿֶûаõģѹͲ
ҲǣҪôѲż´ӸĶĴ̼ҡֲûǮӰ¥Ժսȴܿѡ
Ϊ͵ǣͨˣ벹ã껹ǶŲʣȥŻῴۡ
ʢþԲҰ֣ǨŭҸҲ޹һòá
ϵĻ́һͷԹʢá
ۿԼʢôŵִŵԹڿˡר㣬Ͱ⡣
˳ǣЦⲻ۵ףˣˡ
ʢ޿̵վôҪңӦҼǣҹˣôң˼㣿
˹վҾ뿴ʢ̩ôѾˡ
ҰֶҺأȸʮöˡʢȥҰֶҪǲ㣬һ仰ĻûУûŮƵġҪҰȰңҲ㡣
Ǹһ΢Ц⣺Ҿͷˡ
װĸˡʢСһ䡣
ǣִӳһĹҵŷʢá
ʢڻƤŷϣ֪ʲôǮȨƣԶ衣Ǯûȵģ־ǵʣ裬һѲҵĻͷǧ𲽡
֣ʢǲ֪̣ӹʱе㲻˼Слл衣
ۣһԲߡ
ʢðǮıӰӣͻǮ˲ŸǮ裬ôǮãʱʱЩ㻨Ǯ
ϰʢת칫ң˴Ա߰칫ҳ˾
Ǹ˾ʮỹӢĳ棬߱Ŀͦοʣȫ˾ʢĿⲻƵضۣмƲһ졣
裬Ҫȥ𣿡
һ
ʢòˣôûͲҳԶٷ
ҺæԼȥԡ
ʢᣬÿζ˸Ǯʱ裬ʱһ㶼
ʢѹѹ𣬲ŵԺˣ˶Ǯѽ
߸Ь̨ϣ
ûȵ𰸵ʢ࣬˭أΨһŮòãѵѲƲЩıֵܣһ
һ뵽ܣʢͷʮֺ꣬ãȫ
ʢȭͷŽ˵裬˺üŶѿˡ
δš
ʢ˼ӣҪ֣ѻ˵ϣԲػؿżɽ裬һĻԱɡ
һšſڡ
ںæõġ
ʢתŭΪϲ˴ãȥǰ̨쿨һ۾ͿϢ
ʱ踡ͷŵǸ˵صңֻѵֻݺݽѵһ٣˲ӹһ١
ʢöݺݶҪľڶͳȥˡװûʵ
б۾ĳЩǵúúñɫ˥ҪˣôˡôҲûãϯ߸ʲôûУҲȶȣȺ˦
ʮΣ⻰еǵ곡ӵ˼ܵŮȻĸŮϵԣĸŮһ򹤵Ҳ˵ʲôֶһΪʲôϲŮ̫̱ˣ㲻ʮСŮ
ûʲôһ̲裬Цӯӯ
е¡
΢΢һЦ֪ĲӬһˡıǼ⣬һζ
Ӧϵó
ʢòȻŭŭָ˵˭ǲӬ 
ֱ˭߳ŭ˵˭
ʢʧȥǣץǰ̨ϵξҪҹȥ
ۼֿæסɲңҵҪµġ
ʢãˮǺ;˵˼仰Ĺ򣬾ʢõĴɤš
ʢüƵʱˣȸ״裬Ȼ˵ǲӬ
һһ䡣
俴ʢãҶˣԲѷȣλСǸ
ǵǸʢüֱԼĶ䣬ϯˣƫСˣΪʲô趼
³ɺӿʢ۾ƾʲôҾ˵˵ûָգԼԺǲӬҪǸҲòá
ֱ׳˫꣬õĹ˿ͷ׷ײĿ
ûôҪģҲûָգҲԺˣװʲôɵʲô㶡
һ֣ʢãǸ
裬ô۸ңŮŮʢñ߽ӵض½ţ̧ܡ
ҳţԺõһǮ꣬ҵʢϡ
ܵſڵʢýŵػͷɫһף׹ѣֻ֣֪һʱɻ˵óõŮ˵ı˭ݡ
ʢվſڣҲǻҲǣ˶עЦ
ǸҲ˵ı顣
ʢѵתʧĿ
˿ûЭ֮ɫֱֱĿѹȡ
ʢҧҧһζԲ𡣡
ȻеЦȻЦˡ
ʢǺֻñһƺݺ˦ϣƤˣּźҿҪҪҹǲ⡣
ɫһ䵭ȥ
ʢôһͷ˳ȥ
תѾ𷽲ŵȡ֮˵ĹЦݣλС㣬ܱǸٱǵңȴǵίǵΡΪǸ⣬ڱĿѣԺǻһŰ׽ӭʱ١
ԭΪʢõĺ΢ʵĿ¶ΪĽˣǸ߶ԺһŰ׽һ䡣
ǼǮе㾪Ĵֱʣˬ
ˣллˡ
¶֮ɫǺԥվһߣ߰ɡ
ŮˣֱǮҵıУȱǮȱǮ𣿲ȱ
΢λС㣬ʵǸҵϰݣʢõĸסǹ˱꣬ӦԿ˾ȫǵĹʧûмʱֹǵĲ죬ǸһĻᡣ
һԵľҲϽ˵
ˡܾ뿪
þѯʵĿ
ܲǿѵģЦЦֵûеǼǹ𣿡
֮ǰдķԱŵǼ
˷ͺãٴѻ˿ҪһεġסλˣҸո˵ȻЧҪǲҪ۳ֽͬǮһͬ˻
Ӧ¡
ְ˿ֵĹ˿ͣ÷Աÿһѹ̣Ⱥɢˡ
һߣɫҲԸԺᡣҪǸ־˵µѹס͸Ҵ绰
ٴӦ£һλС㿴ƢͽݣеĿˡҪԺ󾭳ùĻܷ˻żëá
ϳúðģҵǰսֵģ¶ﲻȣղһԭȵĻԱǹ˿ϵ̬ȣһǸԱء
Ӧǡ
˳ںϵ¶һĨЦ
ʮӺӵʢ̩ĵ绰̧̧Ƥͨ绰
ҡʢ̩ŵ΢ɼĽǰޣΡ
ᳰʢ״ˡ
ֱŮ֣ʢ̩﷢¡Ůûٸ飬ʱͲҪŮҪҲҪǲòŮΪкޣܺİĸ´Ůֱ㣬ͳȥĵûŮŲʡЩҲ΢һ㣬ż㻨Ǯٶûеġ
ñҹ߻ˣһʶ⺢Ĳ˵̫壬Ƿǡʢ̩ŮͷǰŮģϣĸŮϵҪôϣܶŮһ㣬ǿǷŮġ
ζĺЦ¡
Ѿ֪ˣúõǸ⺢Ƥҵ˵
ʢ̩ĴȸĳŴ⼫ٺ˵еǵĻԽԽ˵ãĩƵǸðְ֡
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
᮷ 20ƿ 10ƿ09 5ƿþ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 32 

ֻһͷһļžʢ̩, ⻰˵, һĶ˦ϡ
ĳĬУ΢ЦŽͨ, ˵꣬Ȼ, Ȥˡ³, 紵, һһγ
γں̵·ڻͣ, ѽѽԱ߳ϵɣڴ
װֵСӤĸϣЦ, ˮδȻСӤŤͷ˹, ԲĴ۾ֱֱ, ¶һаĲЦݡ
ĿСӤ, ִ, Ƭããɽأ۵۵ʻĻ, ϵŮ˺Ӥ
𳵴һУֻ˳ģԼ
Ⱳڵһʲô
䲻ֵǰ˾һȻ֪Ϊʲôôʣ黹ϵػش𣺡ڵľǵһθ߿־Ըû, ¸һꡣ
˾Ƶûܿһ档
һ֧̣ɫϸָƣıζᡣ
΢΢ĵƣⱲڵ¾ʱһ˶٣ٴɤдŹŹֵЦ⣬ûϵƭһΣҲƭһΣǳƽˣ
*
ǵĿԺЩ̫ԡ
Ǳмҿȹݣȥеˡ
ﲻ֪ǵҲ֪һɻ飬˼ˣ׳һˡ
װˣ˵⻰û˼ˡ
͵ȿȡ
ðҾͲˡ
˱սԱߵĿȹݣȣҪ㡣
Сס
ֹ
ǣǸŮΪʲô˵ֻ
ߺ£˳Ǽ¡
̿
ⶺģƯʣ˳͹Ҳ磬û뵽ʯͷԼĽţá
ݸȻûʲôģ޲ɶԣ˵¡
ˣ湻ģǽǰϯܵԼ˽˲Ʋ˲ɣ
軵ˣԼǹʲô˳ǵԸӡ
ҡҡͷʲô̬࣬ȵûƫ̻ѹŮǸ
Ц͡
ǰżʢˣû뵽ôһȵеֲ
Ҳûʲô˵ģϲǡ֮Իᱻ֣Ϊ䷢Ҽιϵ̥ǣΪϵƣ̸״ֱסһͷȡëҡ
ʱûж룬ֱºĺĪѧУ˺صĳ˸ոѣǲûΣգﻹһͷƬٽһο­ȡȻʱΣգȻɹֻаٷ֮ʮ
һڿȣ΢΢Ŀɬζϴһ죬Ҳһȡ
֪йĸ𣿡
ؿ
ĪҲؿ
Ƭ̺ȥѧУĿȹݣ֪֪Ϊʲô
ºĪΪǸǳѪ׵Ĺ¡
ȥڡͷ꣬úܿ࣬Աһݹһֻ˯ĸСʱһСԽԽ󡣡
ҹ㣬˺ããûҵֱǰں㡣
㣬һֱҳ㣬ҵĵãҲ֪飬֪ҪġܱǸҴֻΪѣϣȥһ棬Ҳ֮һ档
űӣȵȶһһĴȫЦ£֪ﱻ񵽵𣿡
Īһ˲͡
Եѩ汻ڳģҵʱһѪӣȹۣ40棬ף䣬Ǳ˴ӻȥġ
ĪüĲ˲Ǹ
㲻ҪǸ
ĪտȱҽĻܻΪ⣬ʵ֪֢𣿡
һۣһԲ
Ī¼ʵ֢ܳ 15%30%ֻڶ⻹ӣǲȡ֣ʵĲˣЩ˻ĺأǻ
֢Ҫ֢״䣬ûģɱ˺ӤΪ
ΪиȶڴڼʮҪɷ˵չˡȻСڼеѹȫѹһϣʢ̩ȱϯ졣
ϵ˺ǳ޴һŮļͥΪͼ˳׾ѣĳɳʮȱڸĸͼͥĹذʢ̩ĳһ̶ֲȱʢ̩ɷľ֧Ȼʢ̩˻׼е⡣
Īͣһ˲ŽŵɱҵһμѾںֹƣһҽ
Ĭм䡣
ãֱ̧Ī£֢ĸ׻˺ӣ
߻ᣬĪµҴҽʮ꣬ŵĻɱɱӤʮ𡣡
ӷף΢΢Щס
Ī̾̾ôԲ㣬㣬Ҳԭ¡
ҳ˽ģȥһ棬ʮ㣬ɹֻаٷ֮ʮ˭Ҳ֪ܻܲ뿪ҡ
ӰóдҽԺͷŵСƬϣƹȥ
ĪվܱǸҵĵ˲졣
һףת뿪̨Ͻˡ

ӻг˲ǰҡε֣Ҳ۵ǵ
磺ôˣͻȻˡ
ǣͻȻǰһ¡
£
һβ
ոյӣеܡ
ЦЦûʲôܵģȥˡ
ȷȥˣѾƽ͡ʱҲΪƽ֪һ꣬Ѿʮģ˷츲صı仯һ㣬ѾûľΪνĸ˴
ȥҽԺմ򿪲ţ
ƭһΣҲƭһΣǳƽˣ
ݲǻĸ飬졢ʹޡʲô鶼ûС
ͷת˳ȥϵĳȡ
ʮӺһǱʹ˺һ循ֵŮʧǵ˳
һЩˤȺ˾ģ˲סϵʹǴӳŨҡ
ԱݻŮˮ಻˶翷ɸϵľΣ羭ѡ
ץ˵ĸ첲֣֡
˻ӿ֣ƿ˾ҡҡλεǰߣȻһһԵڵأԴڼӲĴשϣһ졣
֡
ſڵһ˹ȥĿ۾ţʪ˵档
˱ƳߡŮಽظų
Īߵǰһ۱ĿⲻƵ۷顣
ԥ²˵Ǹ˾ʢ̩
û
ĪֵŮŮ˵ĸףֱ֣ϲôʡ
ƭʢ̩㣬ʢ̩ʮ꣬ʮѪ
£һ䡮ƭһΣҲƭһΣǳƽˡ


 33 

鷳Եһҽȥ˵һ, и׼, ̫
Ī¿˵һ˲, Ӻת˳ʾԽȥˡ
Ǹ, ܣֻС㡣Ī
۷üĸ, һ¶, ɫͺѿ, ˻ѿһĪ²ȥ, ۿҪ
Լȥ·ϵ֣ûƿ
۷Ҿ, ǿԼ, ߾ߡ
ÿɷسǡ
۷, ĺ, Űζ
һ߽ĪҲûи, ϣһĿռ䡣
ٴһţǲһ̨һ̨תŷ΢
һɫƲ, ͷϲɴֻ¶Ƥʵģ
˵Ŀս㣬˶ƽ
ˣû뵽ԸллЩ
ؿСʱԼĸںϣȴû龳£˭õءݣС
ҲƺѰʲô
۾ʣڹ𣿡
һЩ仯Ц£ڡйҪȻҲ᳢ҹ㡣ҲûĪΪô࣬ҹˣҲˡ˼Ҷ˺ӣʧǣݣңʮúܺá
Ƭ̺˵̯ĸĲңϲӣ㣬ֻΪʢ̩
˵ôĻۼƵĴϢš
ƽЦЦΪңΪ
һ˲ĳĬ᲻ص̾һֵȻǡ˶˵ŮĸİˣǲӵġǸˣûͬ⣬Ͱֲ㣬Ǩŭ㡣
ƽص˵ͷ֪ˡ
߳˲ȺĪƺЩôͳһлæȥ鿴
۷ӵסüѯʣؼҡ
۷Īôˣ
Լһ
۷Щ꣬˵ʲôӲѹס𣺡ҽԺȥĶ
ãȻȥĶҲֻ֪ǲһ
ؼҺúϢҲ㡣
һѧУ
۷鲻ӣɿ˿ЦģУѧУ
Լߡ
۷̲סˣ㲻ˣ
Լһƽظ
۷鿴ֵȰСѧУг˵Ųܾأ绰˾СҽԺſڵš
һأûоܾ
۷˳ߵҺú˯һ̫ࡣ 

յ۷ЦЦϳš
ͣо¥£ѧʱҪᣬֻҪ۷鲻Уס
˫˼ֻסһˣüûסȴһ㶼ƣţε˳Ⱦ֪̲ܰǰɨ
޿ײ룬һգ˿Ϸ졣
ϤϢӿæӰ﷭ҩٳƬ͡ȥץûпĿȪˮ
ȵ̫Ǻסˣҿȵ˺ѷΣ˺һƽƣһϣᴭϢţβˮ⡣
Ŵ
ǲҲܻνĲ֢
ĸᣬǵѪ᲻Ҳˡ
Ǹˣûͬ⣬Ͱֲ㣬Ǩŭ㡣
ֱ̾ϢХҹͷ
ץŷֵָⷢף᲻Ϊһ
ûһ̣˼ᶨҪӣʲôǣֻӡ
һμĪǰԺʧܣҲѽûȥμӣҲûҪȥμӡ
Ī´
ĲƲֳݣһƻһ㡣Ī°һƹȥһ۵ҵ¥λˮ96곭򵽵ġʱΪع飬Ļ̻̣ö฻ҵ뵺ȴУףⶰҵֵ⼸Ѿ
ĪЦ£˽ǳĵһһ͹ȥ
ÿɷš
һڵ¥ 90ĵƤԼд¥ĿǰһҾƵꡣ˵껹ԼƵ꣬ʵǷŷˡԺһ̸Щר˴ֻҪ˽һӰճ
УһڴĹԢѧУԶĹ·⻹棬ϲѵˡ 
ںݺǸһȼٱǷ羰ĺõطûôȥΨһȤǮҾͶʲǶȼõġ
鱦ϲղ鱦ϲʯǺ챦ʯĿǰҶбչ 
Ī³̾һ֪·ǳ֣Щ˺ʿֲġֲ㡣
ҲĲҪĮȻ
Īһ̾ЦұȰȰ㣬Ļ־˵Ҳǰ׷ѿࡣʱ˵Ӧǲܵģ㲻ҪǾ;ͯᡣ
һΰճĻ
ôˣ겻ģǲﲻĵǡ
˳Ƶе㡣
ﲻѯʡ
£ͷеΣһ㣬û¡
ǲģҪܵ˵һͲԷˣɣҿ˶ûʲô񡣡
ҲԼ̫䣬ǲܿƵ£ȥſʱҪ״̬ģһ˵Ҳûθˡ
óֻſ˵һֻ˵м¡
ִ򳵻ѧУ
һҾͼ޼ѩڰŪ
񲻼õ⿴һۣЬȥţ׼ȥһķңίʵû¡
˸ۣе죺 EOS D2000һģһ
޼ѩ洺صͷ
͵ģпѹġ
޼ѩ򴽣Ҳϡ
֪Լû´һסôãʲôҾˮƽ£޼ѩԴö˺ų̈ףǹģԼûְôʮа˾Ǹʶѡ
ۿ⻨ԽԽ࣬е㲻ԡǾŮ֮䣬ʱǮԣ̫ǮеǸǸˡֱֲֻ˵޼ѩû׼ãҲǼиԸǮѡ
ûùȥЩƬɣѧУģһûѧУĹա
޼ѩԾԾԡ
ûȤ˰ɣˣ붯
޼ѩˣȥһôġ
ɣ첻붯
޼ѩǳȥˣô𣿡
˹䡣˵ˣҲȥϴţ׼ϴ顣
޼ѩᣬˣֵȥЩƬòãҲһЩǵóƬ
ЦЦҲͦ۵ġ
޼ѩգ̲ŵͦģҪҪ
Ц¾ܾ
޼ѩʹҲûٶϣժͷһͷںڵĳ˿٣˵Ư
޼ѩʶ˿š
ɻ󿴹ȥ
޼ѩ˿Ƭ㿴ĵĶÿ
մܹŵؽһƬÿĵرᡣϴϴһţһ쿴٣ȡԽԽ񡣡
ûǣ˼ͷ˴
ôˣûɵģ޼ѩ
̫˵С㣬Ϣ
޼ѩŶһоԼȥˡ
գƽһȥϿΣʮյһжţʾǮ
²ӦǡǮǱǮһԸģǷΣǩͬٷ֮ʮڲٷ֮ʮʽ߸ʣβҵڲ඼أڿǶģһ㶼ǰٷ֮ʮ
賿ڲ⣬һһϰ࣬ʹǮˡֻһǮ
绰Ⱥί˵¡
ȺЦˬʣļӰѣĴιǼӰൽŵߣƽʱѧУҲæֲǲ֪ȻҪӰѡֺǺҿûϯǰġ
ЦһԷ
ҪԵģ룬õıࡣȺһ㶼ڲأȺһõĶ١̨ݲǣҿϷܱҪǱˣһղ˵һﶼҺúлл㡣
˵˼䣬ϵ绰˺ϢϷϲˣһʷļӰѡ
³˫ϺſųԷʱſ˸߲Ҹĩɽһʴ󵥣һʮ̨ա
ſ˷ܼˣ㣬м£ֻܱţڿ˵ˣһ̨336Ǯɣ㣬һ16800
ϲ⣺ôô
ſһԴãһ﹫˾ɹĴ磬ôɻ硣һٷ
Ǹ˼ҳԶٷġͷ
ſţڷز˾˵ԺҪҿŻݡһ׷öʮء
Цͣļҷز˾
ſţز
Цһһʧ


 34 

ɺϣ۷ǰ͸ɹ¡ӵһԼ۱ȷǳߵĿ, ֪֮۷İšȻռ, ȡǮȥ
ʱ̫ᣬȫ·, ȥǮ»нӴ, ҲȤ
һֱ룬Լô߽, ۷׷ʱ, ڵ, Ҳûôˡ
òԽҪ۷֮, ԹŸôġһ׷׷, һҲ, һߡ
ԺҲ, Ҫķһ, ҲͰˡ
濼ǹ·Ŀԣ˼ȥ, շת࣬ȻһЩ£֪һ·Ч߳ɹߣҲνĽݾ, ɾ߲ˡ
µغſųٷ
ſ˸߲ҵ˵
һֱЦţֿ֮Ц糱ˮһȥֻʣƣ롣
صң޼ѩ쵽ڣͼû֣ϿҲţʲôһġȫҶ飬һ顣
ļ䣬򿪵ԣҵͯĻʽȻһ¥һ̨ATM˻16800
Ǯȥһ̣ظغһǷġ
һȥǮˣκνǷ
һ֮࣬еۣ16800ء
££ףοԼǮԺģ 168001680001680000һŲôˡ
ȥ˹˾Կһ̨ݣȻϲˡҪǹԺ̶ȣϷˡ
Ⱥرģĵ˵ҪҿϷԴˣ㲻ܴҲСһѣСպɣϯ󷽡
Ϸϵľ飬ǲģԸǴϺ˵ȻԸźˣȦһ֪ȣĿȨǳķչ
Цҿɵˡ
⼸춼ûϯܣˣֻһ䡣
ȺȥܲˣźҪȥʮ¡
ԣĬĬһ
ʢôһ֣ϯеСΡѧʱͬѧ˭˭һԣװףɱôһ壬ദͲˣıͬٱ塣
ڣ˲棬ҲòˣȻ뵽ĿѾ⣬Ͳ˾ˡ
ûкͿ¸Ŀܴܲ˵ʵͦϲϯģһ˼άĺ죻Ʒãõı˻ԷǮͶµľǱȡɹ߳֡ǰһʦ־ͱôӹĿͶ˶ߣԼʼ򱻾
Ѿ쵽ϸ¹ʺͽȺһӣǣǳԻȥ
ɤӦͣ
һȺ°뿪˾ȥһ꣬۸еȣЩСʣһС
*
ţٵİɣǰԵȫһʢҧһڣ˳
ҴΰֺǺǣĶƽԵĵȻûñȣȥǶǸߵƵꡣ
ʢƲƲ죺㻹ѡֵطҳԷѡС
´ο϶ȥõطҴΰЦϣգ͵Ҹӣв
ʢЦЦƳһۡҴΰ̼ҵĴӣ뵱ûʱٴαڵϴ򵽿ġǼڵҼҹӣҧгݣ̲סĸ֪ҼǸѣǣŲʣŰôѪŮˣñ
ˣҲˣҲˣҾˡȫȻϻŵҴΰѣʢ÷¿վ
μӵҴΰνգźȺһϣȤ
뵱꣬ҴΰǰǵҼҵСʵۣǵҼСūš̼ҼŮһͷһβǱмŮǲݣмŮˣݶ硣
ǰףܵܵóˣΪʲôöó裬֪ģֲó衣
Һҵ뿪ǸطһתۣǰҫһĵҴΰ͸͹ƵֺȤ
ôԼӣҴΰ۵ðԼǧСˡǼˣȫͱôڴСס
ȻͷҲһйй֪ʢüʢҴС㣬õġ
ǼҰ10Ůķϣʢ̩ҪǼһӣӾĸֻʢ̸̩Ȼ֡ʢһֱڽֺõģʢлǸȦӴϱմ⡣
ҴΰЦѵüһ棬ʮӣյôҪˡ
ʢ÷ܣҳԱˣԣҰֲӰ࣬ҵȥ
һ̧ʢ̩Ҵΰû˵ˣȥ
һͿڴһ˶࣬£ڴ￪
ʢֻûûȻ꾫
Ҵΰһôˣˡ
ʢƲ죺ѡĺõطҪ֪ҲŲ
ҴΰЦĸ۵ģȻҵ㣬Ұʰ˳ʢòƵĿ⿴˲Զ
Ҳʢã̧ƳһۣջߣԻõ鲻ֵһЩ֪νӰ졣
ʢøоˣʱһŤ¡
Ҵΰ׼õ¸ųӺúñˣȴʢȻסˡ
Ҵΰɳһ֪ʢãһ־ƢúܣҪСʱûƢһ鷢ˣСƢ
ʢ̵ܣԼѵŽѵ٣ɫȥǺ꾫ֻҧˡͷ꾫ȥϯ󴵵ͷ磬ֵðѵҵţϯʱˡ
ʢߡ
Ҵΰ׷ĽŲ̽ʣǸɫشµģôˡ
.һźÿ͵ˣԱʢûҪ˼ԼЩҪţȴּǱģĵҴΰζΣѧ˻һ飬ĲҪ
ʹ죬ҴΰԼҲˣһĴɧӵŮˡ
ưǴСãҪҰ
ʢʮĶȻûذһۣˣҰ֪Ұֵ¡
Ҵΰ֪һ㣬Ǹ̸裬ܻǹܵĺϵģûܺãУٵǼٵġ
̸֪ˡҴΰΪ⡣
ʢýŽɣ׻ϯľ棬ֲ˵Լ磬ǲͷ
ҴΰӦãȴСžšʢԽԽźˣҲԽԽԸ
콵һõĻᣬĿϴһת⡣
ͬµĳ뿪Ŷ˳Ŀͬµĳ뿪ת׼·
䲻һɫ̶ɲ󣬳ͣǰųĸŨױĨŮˣֱ
ɧҹϹͷŮ˼ҹɫ
⧲֮£Ϊ֮һ㶣ʶǲϴˣҲʶ㡣
ʶ㣬ǻɻﶼϵģŪСͷĺŮһӡ
תܣҷǵ״һʹһˤڵء
ͬʱһɫíߣոͷ
޴ĳԴǰڣ˻ûѣлع;ͷƤһۣץסͷ
㹴Ϲ·ͷŮ۵˸Ŷ˷ܵĹâҿԺôˡ
㱼仰Ǻëס֣ڷ
һôĸ˵Ķֽ֣űס˺Լ·Ͼŵ㣬·ϵ̼ҵ̻ţ·Ҳǵ·ˣΧȴûһȰ˵ΪǸףԭڽѵСЩ˻ôúôʹ졣
ʻϵĵҴΰһǡԸŮ˻Ůа취Ⱑû˻£·һļƬŮľˣ׷˵ϴˣ¶ûСǰôûСԴô顣
ͦƯһǾѧϧˣ˭ǧ򲻸õʢá
Ҵΰմմϲ˼ͷĺɫװһ߷䣬˷ɳȥֱײԱߵͣסˤڵϣжвҪǳ鴤ţΪˡ
Ҵΰ৵İһʱӦֻڼʻϷ㶣ٿһű˴򿪣һְֻקסӲӳﳶ˳
˭ҴΰֻʴУӭһȭͷϣʱŨѪζðֽ

ŮڷӦҪܣ۷˿ϧһ־סһ˵ͷץԴ⳵ײ顯һѪӶ¡
мν۷ϣ۾գһ£˿ͷֱ¶ԭʹ׺ݿ£ýܳȥΪֲ̲סͷСңսս亹졣
۷ɿ֣Ů˱˵һ̱ڵأ˿.
۷С۾Сݺݴһ£ͷܣصĽŲɫƴǰܣȻ׾һۣһֻֻҵϣķѣҲһǰŵأճѪҺһƬѪ졣
ʹС޲ȴͣҴΰ˵˵ֻǸŮѧ˵ֻǸͨŮѧġ
УҰڶһ˫ɫƤЬŵ༸ֹͣ
۷ϵǰδеգͦģǰɣǺú棡
С̲ס£У翷ɸ
۷ٳĻ̌־Сǰ׵ĵطʧС
̶ļýδ˺ڵСؿڵ˭ã۷ĸ⣬۷רŰ£۷жŮ
˱۾ǰĶڲٴתͷζȻڣжķθĸоԼ΢𵴣ҵͷǸí
һ˫ַסԴ£۷ͺ𣺡֣ҿǿƿͷǿͷ飬һ飬ûгѪ
۷ҧһٿش±Ⱥ˳һߣЬҲһֻëºţп㶼û󡣿üʱҪһ۷һס飬ϧϸ۵ϲ֪˭ָ׹γһѪۣһӡ۷üë˦ôƣӶ᲻öһָͷôң
˻һƿ֣ҡҪ
۷һַһִϥѣ˴ᱧ
Լߡ
ʲô㣬Ϲǿ۷ǵҺôɣľ˾̬ȡ
Ĭһ˲ڰˣԸüӱⱨ𣬿˻۷飬мȴҲëȻİд۵ģǸֲ᲻ɴݵӡ
ллɬſңԼߡ
Ӻò˳ˣɵ˲ŷ֣۷˵ѹסװͰ͵ʵ㣬һˣȥҽԺŤͷԽε㴦£ɨһۣúдǡ
۷ת֪֪Ϊʲô㣿
ֽžᶶ£֪֮ǰûЩˣ֪ΪʲôҪ̶ֶζԸȺ˲ֻԴС嵱·աһ̵Ŀ־;񻹻֮ȥ
ĺ£۷壺£ûˣȺһһŹ
ãԼᴦһεȥҲˡ
ѾߵԵ۷Žʻϣƭأɫȥװˣ֣ȥҽԺ£Դϵ˲ǿЦġ
ѣԼȥ
˵ôôᣬҾô£һӶһ𡣾ΪҸոմѪ˵㣬Ϊ˭㲻ôûİɡ
ҭ¡
۷ѾţӼʻ
ллҡ
۷ϲЦտ˵˵һƿˮ򿪵ݸȿˮѹһѹҽԺϵ
Ҫڣ۷ˣҪͣԼȥĵܵһε·ߣҿô죿Ҳ͵һμǸǸ˵㣬ֲǹģǺˣҲĳǸˣôŪҲΡ
һʱ޻˵۷һǣ档¸ǷǸرأֻҪռݵƸߵ㣬ܰµ˵
һߣվ̨޼ѩ˳
۷֮Ի޼ѩжҪΣκ۷һ飬˳ŵ۷ˡ
˶ǮҪߣͼˡ
޼ѩҧҧǰϻط۷һһһ£ɫˣܹȥٶȾһǼ˳ֺҪŪôϲʶŶãദûദ
һҽԺѾƴڵţ۷еźһ㶼Ⱨȥ顣
ܡԺӭ
۷飺ϽԴˣûѪһ˷Ρ
Ժæҽɫƴ򡣡
ҽһ飬þ΢𵴣ⲻ󣬲۷黢Ŀ£һCTȷû⣬۷ɫŵѣлûˣõԾǿ϶ҪסԺģԺ۲죬𵴿ɴСá
۷ͷϵûС¡
ǿžҽл
úϢκлʿҽЦЦ۷к뿪
û£Ӣ۾ܵദ۷ɷѹѹϲɫԼЦ̫⣺ôãҪҪԵ㶫
ˣллʮֿԼڱϵİﴫֻҪá
۷ѾһֻӰóݸ
´ӹֻֻСɣʱָ
۷Ħָ⣬ֳ̣ܿȥ
ǵҽԺˣסԺһһ£ƫͷ۷飬ǣ
۷е·ϣ͸Ǹͬѧ˵绰öԷҽԺѾˣĿ湻ġ
17¥6ŷ
˵绰۷飺ܣǳллѾû£Ͼ͵㲻ʱˡ
ϵ۷ҲæҺܿգЩҽҵúѽ¡ˣʿ·߲ʺһʿͶˣ·ߡ
лҪ˵л[ӪҺ]Сʹ
 20ƿPP 4ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 35 

ֻٴ۷, һǽε, 
ͦģû
˵, ʵȺûʲôûӵŮҪ, ۷ô֮õűء
۷üʢʶ𣿡
΢㶣ָʹģ
۷͵ǼŮһеҴΰеĻ, Ҵΰǿ˾, ʢõı, ʢõĻ
üκιϸ𣬿ƫƫ徲ӹ
ǲС, ۷һôʰǣ
֣ᴦġ
һҲ;, ٷǮ, ʵ
ƽؾĴ
۷ҭ, ŭЦҪϯ, ҾͲҲ仰
üͷĸ
۷鶢ôǷ, ҵͲǷˡҶͼҪһޣҽ㣬ϯһ˼װĺðˡ
ֻ, ΪΧԶͼǿƸĽ
۷ðһֱΣðҧʣϲϯ󣿡
۲ضҴһ˿һһȻĪ꣬ûŮӱ˼ɬ
ϲϯ󣬸ոðĻһܽϲϲˡ
۷һЦ˵ģʵúܣſʵϳ˲¹ͷ
һۣתһߵĴ
һܾƣ۷鿴飬ʱټһ㷳֮󣬻һ˵һ֮⡣
ʱǵˣĲֻҳף˼޼ѩ
ôˣֱû⵽ϵ۷顣
Ǻһף˼޼ѩ
۷ҲǣЦݲģǿ޼ѩʱɫҲûжı䶯
찡֮ŭˣ˭ɵģ˭ɵģ
Ƥˡǡ
ף˼ǣô᣿
Ůֻ۷廰Ѿڴ¼
ü
ף˼ɻ۷飬ֿǼ۷飬ơ
üͷᡣ
۷Ͼؿôܡ
ܰҡ
æл̫ллˡ
۷Ц˵Ӧõģͬѧû¾ͺá
Ϊ۷ڣЩΣף˼ŵÿֽţ޼ѩͦڵģرԾһҪҪˮһȱʲôȥ
ˣ۷飬ٴܣѾˣȥæԼ¡
ڣҲ¼ϾǼ˱Ҵ
޻˵ʱκģɴǿ˵ģǼ˶˲ʡһΣȷæȻ룬鲻Щӡ
ǡڴʱˣ޹Աȥ
£οǾ档
ЦЦ
ԾѯʣʵԸûͼӴףδӦ۷ֻ˵ѰһǾʶӵľ·ȺʹڹϻǴѧſڣŹδѧ׼գסԺӦܹ϶ˡ
ԣ۷һ򵥸ɴ࣬Ѿˡ
ѯ۷鼸⣬ҴΰС˵ıأ۷Ϊûзûȥ׷
ǵ˶׷֪һ۷ݺһѾڶ˳ӣڲ߽⣬С˰ȫҴΰơ
ҴΰһһҧʢƣҪǻˣǲҵʢãɱΡдһʶԼߵ壬ʢû塣ƶѣʢúôʢ̩£Ͳͬˡ
ѾȥʢʢЭ顣
۷һ뿪ƺлҪ˵
ܽʲô
´
ܲܰȺ˹һ̫ˣѧУſڴˣϷĻ̡̻
˵ڻʱ򿴰ɡ
Ǹʲôе㵣ǵؿ۷һ㶼ûε˼ﶼˡ
֪ôͲźá
ף˼͵͵⣺ƿˮҪ𣿡
һƿ
˺һ۷Žһˮһð㡣
Ѷ̯ϣһɰƬ࣬⻹ߵµСģкˣôǿ϶ˣԵҹɡ
ٲȻһ˼ҵļƣŪе¡
ӭǵߣúò׻ѣӿ
۷鿴һۣСҰףüĽģЦŵһ£ˣ鷳Ƕչ˵㡣ְƬЦݿ䣬ʱҵ绰˵գߵǰЦ紺磺úϢ
ף뿪һµǡ
˲۷鹴Ц£أҲñƵ̫ˡ
ף˼˳ţҪҪԵ㶫
ûʲôθڣǳԺˡһ˴û£ǴҰɡ
ЬˣһȥҽԺ㣬۷£Ŵ绰û뵽޼ѩף˼Ҳʮָлֲ˼
ɣ㻤˵
VIPʮֿ
һ̾۷нǮϵĹϸ𣬿ɻǲˣסԺѶģôǸ⡣
Сʱ󣬿ʱͲܽˣף˼޼ѩһ뿪ǳȥһ쳣Ĭ޼ѩܷ»ðԸûûˣȻһ䲻Ļû˵ѵǸˡ
˵ȻṴ޼ѩ˵ף˼Ҫǲ鷿ˣͰ˵һ
ף˼ĺˣͽˣ´绰
˱תȻһɻҲûй۷£ֻ˼Եģһֱˮ꣬˻ʿ
˵˯ɣϾί˯㻤ˣͷҺˣǳԴ͡
ֺǺ㻤ⴲɱҵĴ
䣬˵ƣ˸˯
ڴȴ˯⣬һʢö֮ǰβûзϣ͹ʢúĳ̶ȺɱʢöԶ֣һ仰ܸ֮֡
ʢ֮Ϊʢ̩ڰУǣǣǣ̰
֮ǰû֮£ټٰǵ£ʢѾвİȫܸʢõڶ˺Ļᡣ
òһΣӦõģû


 36 


ʮ࣬ҹ˾, ʢѾ, Ȼ󱻼ѣãȻ, ãȻĿɫʢ̩짣˼ң
վʢҵĿ, ͷƤЩ飬ø缸Ҳǵùɴܷ, Լվһġ
֪Ҵΰ˼ŮȥѵԼҽԺ, ҴΰԾ˵ָʹôɵ, ʢըˡ
Ѫˣû, Ҳûȥѵ֣Ҵΰ˵ҡʢñס
ʢ̩ܻŮ, ֪ò, ʵʢӼ߰ߡλͬѧ, ŮӶ˿, вޣҵҴΰ, һΣĸɵó
״ʢ־ŭ֣ѵңû, ûСˣҴΰҾ˵˼䣬ûѵ߸ҲҪȥ鷳ģô᲻ĻǵҴΰҴΰ˵Լ⣬֣һҪңûУûУ
żְ㡣ʢ̩ҵʢãǲʢģ¶ģһϯ󡣵ʱϯкģҲĵ֤סŮ룬ǳӣͷۡ
ʢŰٴ󳳴֡
ʢ̩ͷľ죬˵Ҵΰһ֮ʣ֤
ʢǰһǾǣƾʲôҴΰ˵ľǶԵģϹ˵
Ե֤ʱûеģֻҪʢЭ顣
ʢ̩짶ʶͷˣֻƾҴΰһ֮ʣЩǲҰҹŵģ϶˲֡һӦϯ
ʢ̩ͷۡ
ջôôǣȴһٶ¡
ʢ̩̫Ѩ˵һȥ
ȻǿԵġ
ʢȴǲţ֣ΪʲôҪȥ֡ôȥ֣ЭҲУ촫ˣñЦ
ۼʢŪ壬짲Щڣ֮ǰ̫ʢ̩軵ʢá
˵䣬˾֣ʲô˵ʢ̩һŵʢð⡣
ʢ̩̾һ£ְֻһȥֻҪûʲô¶ûУҴΰܰˮõϣ𣿡
ʢóҭҭЩƵĵ˵ͷ
ʢ̩짵֣Ըڼչ˺ùãȥȥ
ͷ
ʢֶ̩Լ˵ȥһѡ
ȻǿԸġ
ʢ̩˶¥째ȥˣʢ̩绰ϯ̽һ̽ϯĿڷ硣
㣬磬ӵ绰󣬱֪ʲôϯҲ֪ˡ
ʢ̩
Դǳôˣʢ
ʢ̩ϯ֪
˭짲һͨѧþֱӵǼҵҪʢȥЭ飬ѵŮб
ʢ̩üģ֪Ե޹ôȥ飬֮Ū˭ڲ׮¡
ʢִ̩һ绰ѣʳɫ˲ȥ
￩һ죺˭
ʢ̩Ũü壬Щɻ󣺡۷顣
Ȼʢ̩˼϶˵µŮ۷Ůѣ۷׿ڳϵġ۷鵱ײҴΰһ˶֣һһȫ˲ʻҽԺš϶ң۷鶯ûˡ
Ǻϯ󣡡ʧȻϯûгϹǷ˽ۣϯЩСֻе˼ͷҲΪηʢõԭ֮һ
ʢ̩ͷۼӾ磬һϯѾѲôͽһƢ۷顣
Ҳٸм֣ϯôܽһнڣ۷ȴܽģ˫
ʢ£
һһʢ̩ɫһǵҴΰţ޹ء
üֻ㴦ˣǣ˵
Ųţʢþô˵ԼԩˣǺ޲ùһ˲ҲȷõҴΰʰֻ룬ûõҴΰȥѽҴΰɣֹšǵҴΰֺŰ£ʲôϵ
ʢþԼԩûס¼ľѵҴΰһ١
ʱ˿̣ҴΰҲʢá
ʢָʹģҺǸŮͬѧԩ޳𣬺ö˶Ҹȥ鷳
ֲǳԱ˳ŵġΪʲôʢõĻΪʢ˾Ҫֺ
Ҵΰһѱһ᣺ͬ־㲻ΪǵٵģͰǲԣǱģҶǴӷʢı
һֱڵڶ죬õ֪ͨĵҼҸĸҹһϵУȴûӣڼǲģܼʦ
ʦŵģҼҸĸһӵӱѺϢŵǾͨСϰգﶮһӦǸϢ򣬽ùϵ䵭Ҳǵ׽á
ԵĸĿĨأֻһʦٶùˡͼ˾ѣûһʱʩԮ֣ͬҲûһմĹ⣬̺ôĶ˻ȥκҲҶС˼ҪҴΰҲڷѪԵС̲ͶСֺôСƢصʢá
ĸһͨѪ飬ֺƤ绰ʢ̩֪ԼʲôԶʢ̩ʮġΪ˶ӣﻹ˵ϡ
ʢ̩ʢʮķϣﲻϲһŰ̱ŮٻЩӡһΣҴΰҧʢòɿڣʢ̩ٺõƢҲ̲סˣǵĺöӣԼ˻Ѻڹ۵ϡ
Ȼʢö𣬵ĸ־ŭѾͷȥ㾹ȻҶӡ
ϵУʦʦתҴΰĻ
ĸףٴδ绰ΰΰð££ȴˣȫƵϣôôûģ
ŮĶӣʲô¡
ĸҭ˸ҧҧҪǲΰΰңҾ͸ʢ̩ȥƭ϶Ź㡣
㣬һЦ㾡ȥ˵ʢ̩ܰôǼңǸôʢ̩ŭ𡣡
ĸ۵һ˳ɥҾ͸֪ûģô⣬ΰΰ˵öԣծģմϱߡ
ֱӹ˵绰
ǰʢ̩żԭ짵ıˡ㿴ϹȻбӦġ
˶ӣֲŮˣô˵
ҪŮһŮϵƭǻ鸶ζ
ҼöŮͳȥһóŮһָܻһݶ飬Ȼ֮á꣬ûõǲϱǣԼĸԸӦģõʢ̩ĸʱϲлءʢãԸڵҼײ㰤ȥʢҵ
Ҹ𣺡ʲôޣʲôãǸˣĹΣ֪Щ׵ֵ׽ĸմϹˣˣһָۣΰΰɶӰΡ
ĸɪ£ǿզ찡ܣʢ̩ܾǼΰΰŴȿޣʦ˵ˣ̵ܻģΰΰûˣҪˣɲһӶˡ
Ҹͳһ̣ȥ
ʲôãĸһ߸ߣŭ𣬡ѾͷĻСǸ˻Ƹãôܰΰΰ޲ðʺ򶼿ΰΰϣ͸ɾˣûˡҪ֪Ầ״磬˵ʲôͬ⡣ǸûĵİǣǰãǣôʮꡣھȻˣɥĵİǡ
ҸҪǲ磬С㣬Ҳˡ
ĸһ١
Ҹ񷢺ݣ绰˵
ʢýӵ绰ʱڼΪû㹻ָ֤֤ʹҴΰϵ¼󣬱˼ҡ
ʢ̩İοƽɵģʲôҪµǵҴΰ
ʢú޺޴ޣҴΰ鳰ĺÿࡣ
ţ绰һǼˣϳ϶ģҲİ˳ڡ
һһİ绰ʢüһȻǼˣҲûãҴΰԼˮҲ侮ʯˣôȥ
ΧûˣҸֻʡ
ʢ£ʶң
ûˣҸʡ
ʢһСʱµҸʶԼ֮ʢһ㺰ʲôΪСʱʹбٺһԣҰʰǡ
Ҹ˸̲סҾ֣ΪԼʢʢ̩ŮǵҵŮ
˵˵ֻҾ͸ҰȥʢòȻŭ
Ҹȥ˵֪Ǹðƻ
ʢã죬ҾҰֵŮ
㲻ǣǵҼҵŮСŮûˣΪֳͬС̣С̾ƭʢ̩룬ҪŮô㲻ܲʣ̬ܶȣٺʢ̩ҲôôѪ
ʢûˣ߳ѷ죬ԽԽ̬ȣʵǲһĸ׶ŮΪǨŭҲǡ
Ҹֵ룬ǹϵҪô͵Ǽ
ʢó׻һҰײҰһѪɫûУĿ־߬סಢҲƭˣ˵ΪŻңҾҰֵŮҲŲǵŮҾҰֵŮ


 37 

ʢЪ˹ֻɫķֻӦ, ڵϡ
˵˵ֵŮ, ŲǵǸҷϵŮŻҴΰڹ, 
ʢúִ۵ͨ, ޡ
ȴһͣ˵˵Ķġ
Ȼ, ûûҪҰĻӵ, ȴմ, ôܲŭйϣСʱӦûҡ
Źֵ̬, ÿμ涼ֶô˵ֶܺ, ͻο˵, ҪǸĸ, ôܶô䵭᲻οѹֶ, ֱƭĺòҡ
ֵôԲǸŮĸɵóѵ
һ, ʢõǰδе
ϵȫҸƬϵԼʢ̩֮شתѰƵĵط
ûУһֱ֪һ㶼, ƹһ֣϶ÿ
ʢУǸ뷨ŵֽôܣܵģܵġ
Ȼϵֻٳֻ嵽ǰҳֻװȥ̴ȥǺ˵˵
ʲô֤ݡʢ
һ֪ˣȥ
ʢɫװף˵绰תĵ绰֮ͨȴþ˵
ԲͷٲҾ͹ˡ
̬һĸ׶Ů̬ȣʢһԽԽ³ɤ۾һɳӣ̷˵㣬㲻衣
ֵĮҵȷ衣
ΪʲôΪʲôҪƭҡһ˿Ϩʢøεѣʣôô죬Щô
ŪԼ˶ίƵģĵߡҪû£ùʲôӣ⼸ʲôӡ¸һᣬ뵱û뵱ʢãҲ¸ڣصãʢ̩ȥ˵ԼԸ𣿡
ʢץָֻףôԸ⣬ҼŮûͽ˹׬ǮԺʾǼ޸һˮϵṤˣһ׬ôǮӣҲﶼΪ˲μëƤ첱Ӵ֣֮ǰʮꡣ
ʢشһ£ȥӣԸȥ
裬裬̷вңҪҲҴΰ͸Ұ֡
Ǽҵ¡
ʢ׹ѣͲҰ֪ˡ
ΪʲôҪ£ʱգ˵˵˵ҲôһˣǼҵ£ҡ
ཱུäͬһ˺ʢõ񾭣ϰвô죿ô죿
*
˵ʲôʢ̩Ŀſ޿ʢá
ʢõͷҿ֣ңôΰġ
ʢ̩ûвţֻйȻ˵ĺͷŭ֮ǰɲô˵ġ
ңҺ£֣֪ˣҲжεģ֪ˣ֣ĺʹΰûϵʢصİ
ﻰⶼǸҴΰ飬ʢ̩Ŀһǲҹˣ顣
ʢÿһ٣ͷĨ᣺̸֣̺ʮ꣬ΰ£Ƕˡ
ʢ̩һ̾ɵѾͷȴЩοǰ⺢еԵҼҲһ飬˹ؼʱ̣׻ġ
֡ʢڰʢ̩ΰɣΰ绹ôᡣҪΣⱲӾͻˡ
Ůͬѧᣬô룬һӲһҲˡʢ̩ͻȻ
ʢɫһףңֻ΢ѵ£û뵽֣û뵽ǻµġ
ʢ̩ſƬ̣ʢɫԽԽ԰ף֣ңûС
㣬Ǿû´Ρʢ̩ײԸԼŮ˼ݶ
ʢõͷ絷⣬׷ʣ֣ܰΰǲǡҪǵҴΰΣͻͱƣһɢ
ʢ̩üҴΰ̸ף׮µǳĻ˼ȥƬ̣£ֻȥͬѧҪԸŵҴΰһǾͻת
֣Ը𣿡ʢûףµڶ죬־ʹȥҽԺֻǻûͱסˣ۷顣
ʢþһȻǺ꾫һһŲ緭
ʢ̩ĿܵԿ
*
ôԸ⣬ЩֱǿаµĿ־֮ȥһǿ̹ǵĿ־;
વļڲڣẓ̨̇ʼǱǰһ㴲ģһֱҽԺѱʼǱҽԺʱá
ʮָлܵҪԺ۲죬˵һЩκڶ㲻ѣʵЩġ
һע䣬Ƿʼδ״̬ҲǱÿ첻֪յʼҪʱ
ͳԵҷ𣿡
£رս棬æ
ϯŶ룬һܰü͸ŵƣ롣
ϯܣôˣ΢´
ϯű𶯡
룬
ϯһϸϸѪ裬£ת˲ţְ̧ʻˮźá
ллϯܡл
ϯǸίˣһһĽ
Ц£֮ǰѾӵϯοʵ绰ڵ绰ҲǸˣϯûϵȺĿ޷ͣΪ
ҪΪңʢôǨŭ㣬ᷢ£㡣ϯβ΢ҲҵΪʢòҺû¡
֪ôģǰƽʱƺﲻͬ
ϯǣǣҺû£ȻѴ̡
˲ö룬æ㲻û¡
û¾ͺáϯ˵ͷѾҽʹûд󰭡ֻ˺ϣκŮ˵جΡһȺ˵óѣϯ˽ָѹס⡣
Цſһ۵ĻʣסԺ˻
˼ҲšͻȻ뵽ϯĹæˣ
ΪҪϰ£ǳ˳һܱˣͻˡʵϣкܶ๤ûãֻô£ܲ
ЦЦ
ʱִʢ̩洫
ʢ̩û뵽һλô˳û۷֪ϯհ۷סˣŷʢ̩
һŶϯĮ˫ۣʢ̩һЦ


 38 

Ҳڰʢ̩ЦźϯһкˮӪƷߵ, ޱǸȻؿ, ͬѧָôˣǾ, ֻǵſڡεЦЦûм˵ȥ, ֻѶǰ˵ݣǵһ⡣
ˡ
ʢ̩Цû̺Ů, ˾, ӦõġιרǸ, ҪҴΰԹ˼䣬Ҳͬѧôί˭뵽ҴΰΪֺ, Ȼ鷳˵Ҵΰǰ޵, С, һֱҸ, û, ͰͷϡףǵĲǡ
ȻʢѾָʹĵҴΰ, ֻʢ̩ǲŮ̯ôģֻҲǵҴΰ⣬Ů֮ʧ
һۣʢϡҴΰʢõ˭ı֪Ҳֱ治塣, ʢ̩һᾡȫסʢãĿǰ˽ʢԼժɾףΪҴΰֻһ仰£ûκ֤ݡʢúˣΣյľˣ˭֪ʢþ׮º᲻ԹȻ֡ڱԹ䡣
ʢòڵض˶ţյʢ̩֮򴽣Բû뵽Ҵΰ¡
ζǣǣ֪Ҵΰɲô˵ġ
ʢ̩ΣΪжΣҧ
ִһʣѱ棬һԾΪ׼ϯһ¶֮ɫֽ׶ʢ˾ǲ͵˽Ӵ
ʢ̩ɫ΢䣬ưոݵ˼ֻǻòĻ֡
̾̾ŵǰǾ͵ȾιҲû˼ͬѧ֪ͬѧûд󰭣ҲͷˣǾͲˡ
ԣʢüˣǻûͽأֻҪɿڣ¾ܴ»СС»ˡ
ʢýĳ˳ʢ̩ĺ°ڡ
ʢ̩ɨһֻۣһˣСҼ飬תأϯ⣬ô֪ϯҴΰ˵Ȼǲǵġ
ͬѧúϢʢ̩óһƬϣ¾ϵǣܰ쵽һΪ
֡ʢ̲סˣҴΰҪ£Ź
ʢ̩ץס֣ˡʢߡ
ȻԵĿ־ԶԶ˶ʢ̩ĺ£ʢŤͷҪܲ׷£
ãʢ̩Ȼŭ
ڽһЦ£ưոݡ
ʢ£ȴ۾˵Ϲܰû£˴ˣαغȥΣ˼һӡ
ԭôȻôֺαΪ֮ǵ¹ڻ˱Թϼ޲̡
ʢûҪ˵ȴѾʢ̩ǿ˲ˡ
ڲڣ⸸Ůִ
ǡ
ʢõĻ㲻ȥȺ˸Ѱ£ôҪеӦĺһжǾȡϯĿº͵
ЦЦһûôȺôңһͬǵ
ϯЦ£ȳȥ¡˶٣ʢǱߣҲһ
˵Լܴºֽţԥ£ֻϯ㲻ºûйϵ
ôûйϵȴûбϯ˵ͷŶ
ϣʢ̩ʢҪߣʢȴߣּ£ᶼˣ֣֣ΰô죬㲻ǴӦңͽ
ұ죬ۼôڤ粻飬ʢ̩Ҳˣ˵ǿܵĻͿ̬ǿӲûתء
Ǵΰô죡ʢſˣһʵ֣Ȼƶ˵䣬ذǰͲ֣㣬ˣΰɣңңģҶԲһҪ
ʢ̩Ȼɫ䣬ͫ΢΢
ʢÿһ٣Ȼ˸£Сתͷ˳˪ϯɫһ׵ס
ϯЦ£䣬Ȼ㡣
ʢôһ£ֻԼƺӶϴˣĲָʹģ˶϶ָʹˡ
ʢһҧȥˣϯ߸磬֪ˣû뵽ǻôֻ֣ССССĽѵһ¡أѾ֪ˣϯ߸磬˴ŹҺҸһκòãҷұ֤Ժٲˡ
ʢ̩ϻģڲԴǣһת۾ͱ̨뱲ӵˡ
㻹Ժ󣬡ϯ˹ǣʢ̩ʢ˾ҵ˵ĺףҲ֤û´Ρ
ʢ̩﷢࣬ϸܵϯ˾£ϯ͸˵Ҳ֤ȥġѾͷôôأ£ĴˣҲҲס
ҽŮ޷⺢治ǹģҲû뵽ҴΰôȻЩûôʢ̩
⻰ʢ˾ȥ;˵ɡϯƳһȣ߳׳ӣȥһ˾֣Ǹղһһʮ߾
Ҫʢõɴ۾ϯ
ϯû֤֤ǵĻҪǷȥ֤
ʢúȻʧɫץסʢֱ̩ۣĿܵʢ̩ɫҰܣ޴ĿֻŽ֣֣֣
ʢˣʢ̩ɫһɬڣһΣϰͳУٳͬѧǰͬѧǱߣκҪֻҪģҾ޶
֡ʢòŵصʢ̩
ʢ̩죡
һʢɪ¡
ֻһҪҪһϯ󵭵ÿ˶ΪԼµĴ󸶳ۡ
ϣϯת뿪
ʢ̩ޱ޼ʵĿɬ
֣֣ô죿ʢþʧҡʢ̩֣ŵ
ʢ̩ɸֵصһۣ²࣬ҧ˲ϣҴΰûκ֤ݣޣʲô¶Уڵֳɵ֤͡
*
۷õϯʢ̩ŮǰųҽԺϢʱڸĸ
Ǳĸcallлģ֮ǰ
ĸһŮˣϢ˵̬ȣݷģΪ˺ʢ̩ˣģ۷麰˻
˵㽻˸Ůѣ
۷޳ܳˣǰĺŮѧ
ĸüƺôţŮСӷŵŮϵҡֲû˵һʼЩֶǳǮȨģﲻϲ˵䣬ֻСȻĻԷ磬Ϊ˲ԭͽŵĸӹϵѩϼ˪ĸҲһֻ۱һֻˣһߣ棬ŮȢȴܹġ
۷鲻ˣô㲻Ű
ĸһڲֻʣģ
۷һ
ĸĬ£ֲ»ôڿ죬Զٷ
⻰۷˳Цп˵
ĸü
۷ЦƤҵøú˼빤
ĸ˵ЦˣҪٶ䣬۷绰ˣɫͱˡ
ôˣ
۷ĥĥи˵Ҫǽǡ
ĸסˣͼ۷һƵĹ˳ȥ
һ·ųϵҽԺݻҰܵʢ̩ʢøŮҽԺſ߳۷üһһת̣ӿͣڸŮǰ
̶ɲͬʱĻʢõľδʢڵأѩףһƿڴ񾭲ᡪ
ʣµڿ½ĳʧ٣۷ЦЦɨʢʢ̩ϣСĵ㡣
һţͣ
ʢ̩˫ȭǱʢá
֣֣ǲвңʢ޹ģǰ۷˿˿
ʢ̩ûף֪˽±£пĳ
ͣó۷ֱǼƻҪȥ׽顣Ŷ룬ֻվڴߵϯ΢ֱ΢̧ڴͷ
۷˲ըˣ


 39 

ӦʢҸŮϯٴλص, ոʢ׿ڳָʹҴΰ, ȥЭ顣
ȻôͿϳˣ
һֱװҴΰС˵©졣
ǲϺ, ʢ̩ĺܣŻڲصߵڰ, ־ûֿò˵ıֶɱ˲Ѫ֪֮, ʢ̩һ, ˷·ʮꡣ
ϯЦ, ıʼǱĻϸ˼, ѯʣĿ
Цŵ˵ͷ
ķģϯ˹ȥ
۷ʱ, ˾, ϯָһBUG, ۷ǽǶȿȥ, ʱһ׳ϴ׹۷ɫܵˮ, ߹ȥ̷֮ԼˣЩɫЩڨڨƤָֻ糣, ƤЦⲻЦк㲻ǳ𣬻ר̻ˡ
ĳƺϯü΢壺æˣϾҶ𡣡
ϯޱѽ ۷ټһЦѾȥŪˣΪϯһ
ϯ󵭵Զ㡣
ǫ飬ⷽҲ㣬С߰꣬ҳԷɴ޹۷ߵߣϯ󣬡һ֣֮Һڳ롣
ϯ󣺡ϣмҺôɾڸʱϵ
۷棬һξôɣүӣòлҰӦõģҺҴ·
ϯ΢΢һЦˡ
۷ҲЦɲǣүҲȺˣȥʰǡ
ͻеɵĶԻ۷ʱŹܶ˵罻Ȧһ̶ȵصǻ.ҩζʮ㣬˻һԲϣ˾ͻ
ŵĲ鷿ҽϯ۷㶣ܡϵ۷ȴϵϯ󣬿ԷȲЦŵ˵ͷ
ͬʱĪԼڲӦڲֱֻˣӲͷƤС㣬оô
ãҽҾѾûˣԺѧУǱ߲һֱ١ΪԼĲ鿴΢ص㣬ڶԺ۷ǳײҪҪƤˣȷҲŲߣþ
۷鶢ҽ
ҽѹеŵҽԺ۲죬ѧУǱҿԸ㿪ѧϰҪҪ
֪Ժ֤еѿˣԾֱˣ治סȥˣǵҲͼޡ
ϯҽ۷֮ɨһأ֮ǰѯԺԺ˵Ѿûд󰭡
ҽˣС貹ûˣΪ˰ȫٹ۲۲ĺá
͵һǳԺɡ
ҽеȵһ۷顣
۷鰵ĥĥϯȻһԺ
ԺҲãҽԺײʲôõطϸ໹
ҽɴ⣺СҪԺҲУǺҪעϢҪ̫ۣκβһҪҽԺмǲܲһ£Ͼ𵴣á 
л
ϯȥ³Ժ
Ҫл
۷ϣɣµʼգҰͽȻӦҽӳȥ
̵ллܣ֮ǰѾ鷳ˣټ鷳
۷鲻Цˣϯ֮䣬ѡϯ


 40 

һӺЦʱп, һЦ, ɫͱüΪ¡
һܲ˷
ϯһ΢΢, ۷ȷټ鷳, ｻҾͺá
۷ĿضȻ, ƤЦⲻЦ㵹ڡ
ϯЦݲģϾҶ, ƺ񡣡
˵ıȳĺ, ǾĲ۷ɸֵһ, ƵģôͿϯĿ, 뿴, ͷһð, һɻͬʱϴ, ۷ҧѹȥ
ȣҪַ, ۷ټһЦ׼ôƺҿϽˣµ֣ɱСƨûС
ϯġ
ôͲҲ, ۷Ƶü¹׷ôܲġ
ϯĿ
۷ǣͷڹꡣ
ϯЦ£ô֪αػˡ
۷æȥײɫģݷ˵Ǹ˲˵鱻һȭ޻ϵȡ֮ƤϲߣԾ
۷鳶ӣ俴ϯ󣺡Ķ࣬ûɵÿ㣬ٷųҧˡ
ɫһˣͷ㡣
üȻ֪ȥ˵ˣôæ˷ʱ䡣
۷ЦЦô˷ʱ䣬Ҹء Цݣһϯ󣬡ǡ
ˣɼû뵽ߵſڵ۷ͻȻͷ״ʱЦˣôġ
Ŀŵüͷ
һ㶼ߵ۷ǿסɱǹͷĬ̲ȻĲ鲻Ըˡ
ŹϺ˼һˡ
Цˡ
̧ͼϯ´ǣԹ̫
ֲֵҲЦ¡
죬ܷհɡϯƽ⡣
εЦЦмͬҲգѵȥʾעƲˣҪظǰˡ
۷˲ĿĲݣʲôΪѵĵطҪò˼ڣҲܰһһɰĵ
£Цŵллϯܡ
ϯЦ£һ£Ұȥһ³Ժ
ˣϯܣԼͺãѾûˣһҪҪʱ䣬ȥæɡ֮ǰûܾǴ˵С˼۷֣۷ˣĺ˼鷳
ϯ˿һ˳Ժ
һССĻѣѻҡʵѹû֪ͨҪԺϢûȱ첲ȵģҲͼ·
ˣϯעϢϵ£ʱһš
Ӧá
ϯתţЦǲʲôԺޣϰԵغԱ־룿
ڣ²ְԼĶʰãٰǽǵˮʻ͸˻ʿվĻʿǣȻȥԺ
סԺƷѵû٣Ҫ÷Ǽ䲡ϡ˵̾˿սҽԺʱ۷渶ģʱͷĿѣҲûڶ죬鷳ȡһǮҽԺ˻ϣ֮ǰĵ渶۷ʱƴڻһˣƢԵǺ֮ǰЩһҲ׷Ҫ£ͺ֮ǰһȥɴࡣ
˵ŴһѧУ
һᣬʢúʢ̩ûôˣΪײ֤ʢòòٴȥϵ飬Ȼ󱻾ˡ
ʢÿ޿Լô˵ֻΪʢ̩ˣȻ˵ĶģŲžһˡ
ƷٿĪζʢÿ޵ɤ۶ˣ벻Լô䵽ľأĲģֶΪġ
Թ԰ͬʱõĵ޻᲻˵û칦˾ͰһȦ
ʢ̩ᣬ벻ˣҲֻã⼸춼Ϊ±ߣ뾡ܵİŮժ
˾鳤Ŷ룬һžͱ칫ͷŨصǺһͿȡ
ʢ̩̣ʲô£
鳤Сؿۡ
ʢ̩üʲô£
鳤񣺡˾һʼ


 41 

һԣʢ̩ϵĵ绰żʼᾭ鴦Ĺ, ޳ҪЧ, Ȼʢ̩ǰ
Ҳ鴦Ĺ֮һ鳤˵Ƿʼ, ˷ֵģǰΪϢ⹫, ÿ춼ܽӵϢͺǳе¡
ʼû, ֲ֮, ԥƬ, ֪ͨ鳤
鳤Ǹʢ̩ʮˣ˾ļ˽, һʢó£ûٰʢ̩ǰǰܡʼ, 鳤￩һ졣ǰʢûعʢ, , ʢõĻڶתġ
Ŀ飿

鳤ϸϸһ, һͷ亹ҵ, æ칫ҡ
˾һʼ鳤񣬡йСġ
ʢ̩ü壬һʢþ;ķңʲô£
Ѿ䡣鳤˵
ʢ̩Ƴһۣɫ, ﲻҲ˽ʼһ̲Ȼŭ˵˵޻̸֮Ҳõǰһ
鳤ײȴţҪһ㶼⣬ڶŭϲŭɫġ
ʢִ̩緢ֱĻ١
ǵӵŮ
ôܣ
ôѡ
ʢ̩Ŀһң
ô޵ǨŭãòǣڵҼܿࡣ
ΪޣΪòĺӣܺ޸顣
ԽԽʢ̩ղܿƵس˳飬ô£С𣿡
Ǽʶ鳤Զԣ˵ŻǲŶǴ
ʢ̩˶񣺡ʼ֮⻹˭ˡ
Сֵһֵģûš
ʢ̩ͷȥɡ
鳤һ飬Ĳ͡ȥ̾һٵĻãҪģ鳤ҡҡͷ
ʢ̩óһ̣ʵộֻѹʱŻ鼸ѹΪʢõ£һһڶ鲻̣һܳꡣ
ŶҵĴ侲һһεŬš
һ꣬ȥڳ
ŮǼ꣬һֱĸŮ˺ãã»ƶֻңաҷĿɳֻ֪ˣϢһ֪ͨ޴֡
䳰겻Ҫӣαװȸ
һϣȷǷȣǸӣ˭ҪǲòѺӴߡ
زۣ޷żǲǱӦҪĺӳΨһĹѪ
Ψһĺӣӵ߸Ȼ֪Ҫ޳ܣ˳
ģ֪짵Ķزֵ֮⡣
Ϊһͬ⣬м϶Ҫһۣû뵽Уǲ˵ֻҪŮͬν
ȻǼãǸӴŴ˲·ͷ㣬⣬һ֪Ĳá
֮ǰѾ֪ŮˣҲ⼸ǹһˣΪôŮһ˼ңٲãҵŮ̫ܲ
û뵽ʳŮȴڳԿʲˡ
ʱǷŭģļ仰Ȼʧʲôʸ
ҪӣΪʲôԲҪӡ
ͳȥһ̣͵ûӡܸɵó¡
ü仹мĴûɹһ㶼ɡôõƭôֻѡ
ʢ̵ָ̩ɵóŮĸɵó
òǸӣôǸģ
ʢ̩͵վ߳칫ҡ
һֱŰ칫Ҷ鳤Ͻӭȥ˾
Ҫȥá
鳤֪ͨ˾
㿪
鳤ӦǣûŽȥʢá
Ϊ֤ʢñˣԵֿͷޣ޵ͨɤͣʢ̩֮󣬸Ǵؿޣһ̲ͣ˵ŰְҪȥ
ʢ̩ϸֱСĻʢõֱۣһǳ̵˿ڣðһѪ顣
ʢòҽһ
ʢ̩óѪ飺ҿò
֡ʢίؽһ
ʢ̩ؿüȴһ㶼ͼǸĺӣһƬհףѾ벻ʲôģˡ
˸ͷʢ̩£ְֻȥġ
οʢһʢ̩뿪˳ժֱñϸ۴Ƥ
鳤Ȼѹס
ʢ̩һմһѪ֮ͬǰǿݸ鳤Ҳ֪ûǻҲû֪ӼҲ벻ҪŲɡǸݹ᾵ĺӣΣôȥɡ
鳤æġ
ʢ̩Ŀϣ졣
õġ
ٿټڵļҲŸ˼鳤һʶҿ˾ȥʢ̩һ¾֪Ȥ˳ȥ
ʢ̩ɫļһ֧̣Ŵ򿪣һɲǣͫ
ȴ죬ѾĽȻĽ
ɱģŮ˹ݣ
еֽظѿʢ̩ž˺һһĺ롣
ʮǱ߲ŽһûС
δ㣡ʢ̩һһҧĳԭ
΢΢һѾʮû֣޴Ĺȥ֮֡һüɲһԡ
ʢָֻ̩ףõ˭Ů
Цˣ˵أ
Ůʢ̩
̲㷢ˡ
ʢ̩Ȼŭδ㣬ôƭң
ЦôͲܣڹˣתĸоΡƭһΣҲƭһΣǳƽˡ
ŭһ룬ʢ̩ϣһȻۿˡƭĸ飬Ҳƭĸ飬길Ů鸶
ѭӦˬ
δ㣬㹻ݣӮˡ
ӦһЦ
أģʢ̩׷ʡ
ĬƬ̣ˡ


 42 

δ㣡ʢ̩ﱥӿŭԼݵľ塣
Ŀļ, ֽããѩ, һ̴ٵĿһһʻĻӳȥ, Ǳѩأҹ
ʢ̩һ, ҧʣѾƭҰ꣬, ѵ, 㻹ҪƭҵʲôʱȻҵԲ, ҲˣҲҪŮ, ֻ֪Щô
ʢȡģԵ, þǵŮʱ, ʲôû, , ֣ģԵ, ʧõĻϲ֤ͷûСֻҪڵҼΧϸ߷һȦ֪ǵҼŮŮ
ŲšĮ
ʢ̩飬ʵǲ֪ǲһѣʱ, ûгֹκκӣ˵ѺҼңŲɡǲǰѺˣǵҼңʵ˼ңһ㣬ˡ
Ҳţʢ̩ĲţǲǰŮˣ
⣬һˣֱӹ˵绰ͻȻ乴˹ǣҪʹǾһʹ
ʢ̩ˣڻس̵ĻϣҰӴ˳ȥҪҾȥϽںͰ˳֮ҡ
ʢ̩׻ֽŲܿƵزЩòס绰˻ƭң
ȴ˵һ仰ֱӹ˵绰
ཱུäʢ̩һ£æҲȥƭ϶ƭŮûһ滰
һֱֻƣֻĻֱӲ˵ء
ڱˣȴûеϲá
᲻ǣǣǡ
Բ㲦ûѹػԺ󡭡
Ļеʢ̩׹ѣӻȥôܸɵóʢ̩ϣɫס
*
ڵǰǰĵʾǡעڱϰ˵㣬ڲ⣬ʽӪ
Ϊǰڲĺ糱עû羮磬˾ڲһϲ
ϲһ˿ᣬˣͰĺȫҲ˵Ժĺ
ȺͣͼְڲĿأһ붥
ϲĹȻǳᶨؾܾˣ͸æԼ£кܶ๹˼ʵڰ£ǳ
ʧܣȺԹ̾̾СҪϽĿһҪȿǹ˾첻ǲǡ
ڲ֮־ȦﴫȺ⣬ǽš
΢΢ЦŵáһֱȿϣĿǰҲϵΨһһ
ϴһСȺֺǺǵҹ˾ģϷзĴ󹦳ǮȻù˾
ȻʧЦҾͲˡ
ҪҲС
ɻĿ
Ⱥ¶ˣְһ㹤
ǾǡӦ͡
Цһǲˡ
Ⱥʹļ״
࣬һ˵ִɽˮмɽˮȤ
մСʦõĹˡֻ
ȺļͷɶʱҲǸմմ⡣
˵˵ֻƤЦһŤȺħצ
ƹѲ˹ζǱʸ֮ģκδҶ֪һάסõʿȣŮʿѡ˻ࡣ
ֺܲգ͸Ȼͱסˡ
һֱκûᣬȥѧУѧУѧֲ֪ҺͰ༶ȥǺңֻɵϯֲҹȥֻͣһĽ׶Ρ
룬̤Ьٴȫѹ򣬾Ȼڻæ߹ȥ
С㣬á
ؿ
ͻȻһܱǸΪңҪòСԹҲͲŻ´
ֻΪ˵Ǹ
Ȼһ䣬Ϳ󣺡С㣬ַ̧һأС£֪ҴΰôɥĲҪ֪Ҵΰ£϶ͬġ
Ϊʢõ£ͣΪҲʳѰ
дһСڹȥЦЦҪͣҺʢúͬꡣ
һ죬һʱ޻ɽӡ
̧ߣʧ㡣
С㡣鼱УһҪһΣⱲӾͻˡ
ֱҪǵóˣⱲӻ᲻ᱻ١
Уſڵڰ£Ƭܴ衣
ǲ˲ⲻõ˼ǵҴΰǸɵģ֪ǳڣûеóѣûɲصĶ
ûóѲδ;֣áֻҪãҲӹɵƲãпҪҵʥˣȥݷ𡣡
ɫ˱䣺һպϯ۷黤ţԲԸ飬ѵܻһСαذô
Ѿӹù֪ʢõİ֮ô֣Ϊϯ۷鶼һ֡ϯ֣⣬ȴû뵽òе۷鶼һܣֵôߵ֮ǰôʢöۣȴЩˡ
ɫвҡ
СˣֻǾûҪֵһͺ˭Ǻ£ϾѶ·СԺҪ鷳ʢһҶԸ⾡һ֮
ʲ𡣡
ɫҲˣС㣬һҪԵˣ𣿡
Ρ 
һ׵ף˫۲ŵĵɴͫȴǿʲôµĶ
һͷͼϯһͷ߹װͦüĿӢˡ
ϯܰЦЦվ࣬Чʢ𣿡
Ŀ˿˿һ㣬̲סһ䣬ֽžҾ𡣡
ϯڽһǣòǡҲЩ˶»Զʢģôȥģ
һΡ
ʩˡϯһۣƵϵĿʱºǴӶ˴죬ĸ᣿
һʧǵײԼªһ棬־ֻֻڣһ㶼ͬܡ
12ŰᣬϯҲ߳Է·
ϯ󣺡պ̸⣬ߵĲô
ŽнԶˣһһķ䡣


 43 

֪Լôصҵģǰϻطϯ䵭ִų, ϶Լʧ, ô˵ĻùҪʢõµ, ΪʲôҪ˵Щϯײ˸š
, ڿ￴ӵ짼ɫԣæ߹ȥ, , һ, ʱǣôˣ
֮, µ˵ˡ
짺ɸ֣˴Դ, Ҳ㲻Ҫȥ, ôƫҪȥ, Լ, ˵ʲô飬, ˵ֻ
ԽԽˣø㵹ãϯײ˸šǵĻѾϽ鶼, ʩѹҪϴ㣬㣬ôôͿ
ۿĪùãûôࡣñϾΪҲŻԹҾ֣һ
ȥˡһһ֣ԭ֪ڶ֪ǵ£֪Ǳô㡣
һ
ùõģùþԲẦ㡣ʢþǸߵý˾ûùӳԡ㿴ɵ£ȣȴһٶ鷳һҼҾȻôУӸϾͻˡɲܱӰˣȦûˡ
ޱ࣬𣬡
ˣܽû£ҲߣûˡᷳҲãųɾŵĻ¶ǳˣһ徻㡣Ҳʡøǵ汻ܵһɶΪ˰ʢ̳ʢ̩һ㶼ܶˡҲ֪ûзʡʡ̫ʢó޷죬İͱˡ
ʢ̩ȷڷʡǷʡ̫Լ̫ţ΢һ㣬֤һͲᱻһƭǰꡣ
꣬꣬ڳ谮ű˵ŮԼŮȴδ
˾ˡ鳤ŽһҲ۵Сİᣬʢ̩Լ˵δҷ޼档ûһ滰Ůֺã˵Ļѱ档ʢ̩ŪһЩ£Էõ
δŵؽ⼸ǵҪʢ̩˵ʵûңһһ£ֻܼϣʢáʢ̩ôúһʢ̩Ҳܴ־ȾȵҴΰȴû뵽ʦ֪ʢöˣ˶ʱ񣬲֪ôźá
鳤ſڣǺ޲ԼϹӣʲô֪ĺã֪˾̫˽»ǲʵ£ɲʲô¡
δΪӵҴΰ£㲲ʢ̩ҲǺõȥ
ʢֱֱ̩ˣɫ˪ЩŮǲǺܵ⣬ֻһڱЦ޴
δұĻң·õĻ˵ˣֻ޴ԭء
ʢ̩ʲôû˵ϵӼ˹ȥ
æҽסļֺ䡣ΪʢõԵʣЩرעǰŪһ˼ңʮĶǶϱ͵ģ֪Ӽôһ飬ǲԼ֣һ֪ˡ
δҴֲʶɷ翷ɸܵĺ
ƭҰ꣬Ůʢ̩ƤЦⲻЦɭ
ȶ̲סδɷ
֪ˣ֪ˣ
ǣδ⣬ǵģʢ˾ǾͨСϰգǸƭ㣬⡣սս亹٣ġ
ʢ̩һЦţҲƵǣ˦һƿǷһ飬ǵȻ⡣
ҰЩվסš
ҽ첻ˣ֪ĶңҾͲǼƽϡ
һ˵һ˵
ʢ̩ӵŮģ
Ҳ֪Ĳ֪ҵǻǰǰҲʹδ㣬ΪʲôҪҪƭҲʹģûǣûǡ
ʢ̩һζûӡ
ûʢ˾Ҳ֪Ǻʵһ㶼׽ô֪ģȻĻʢ˾֪ˡ
ʢ̩Ŀеع۲ޣĽ³Ĳ֪飬ѵ˵ģѺˡ
ʢ̩񣬡֪Լ𣿡
δҲԼͬɪ¡
֪֪ʢ̩֡
֪ѣǵ׻м¶֮飬Ҳǲ֪ģǰһ㶼֪Ǹʲô֪ġ
ʢ̩ҧҧǶ֪Ͱһڹˣתʲôʱ֪ģ
ΡΡϸ졣
ʢ̩£ඥֲˣ̬ȴ䣬֮ǰһҧûϵ֮˿ڣɵģҪ̵ҴΰԭǸʵǱôɣҪЮҪȻôԼվе
˰꣬ʢ̩ôܲ˽ʢãֻ֮ǰȸ֮ɱΣٶĴԱƣƲȸ֮ȥˡʢ̩죬ԼôԴơ
ʢ֪Լ֮󣬻һһֵҴΰϧôĿ֣ô˵óڡ
δ׳ŵսսǾǸӣʲô֪ǶǣС̵˼
֪ˣɻƭң֪¼ֿ֣ҪҰΪĴ˵ˡʢ̩Цŵ˵ͷǵĺŮ
ʢ̩վҪߣδһ񣬿޿ģǵĴǴ˵Ĵûϵʢ˾ˣȾǼҴΰãôҲְ֣㡭
죡ʢ̩ȻŭָδңôңƭҰ꣬ҾǵĶŮҲֲһѾǿڹȥϡ
δң󡣱ŶԵ鳤
ʢ̩Ĳȵ߳ȥݻҰܣҼҷҲ֪ģӵģ
ʲôʱ򵽣ʢ̩鳤
鳤˿ֱæŻҪһСʱ
ڣʢ̩ȥˣֻϾԸ⣬Ȼֶò
һСʱ˷ɻʢ̩ŵ˽ӵԼĵص㡣
˶
ÿһμ棬ʢ̩ƵһΪԲһΣĿע۵ӿǧ
ΪȻЦЦˣ
ʢ̩۵Ѫ˿ˣ
һ˫ֽշϣǿ⡣
ʢ̩۵ױ⡣
ңʸҲǰѵ»ѣЦŵ㲻ҲôƭңΪѧУ飬ڸ𣿡
ʢ̩ɫס
ںͱŮ˻ǰ¡Ц֪Ūζˡ
ʢ̩ͽȻ˼ŭһйգɬҶԲ㣬Ҳɹˡ
ó¶ܴǸ緢ʢ˾ˡ
ӵĶʢ̩۾
ɫ˶٣ͳһ̵ϣǰݶģҲ֪
һ̣Ұˣӻ𳵴˳ȥǸϣѩġ
ʢ̩׹ѣȻվŭָδ㣬Ļ𣿡
˴˱˴ˣ̧űŭʢ̩㲻ҪӲңװʲôȸôָһ˰Ȼɡ
ǣʢ̩˭ʸûԣΨûС
ʢ̩ϣۿᷢͣڲôôݣٺңҲ׹⡣㲻ˣ··߷ڻվãôܰˡ
ϸ̵ֶ˶ǰôӳȥأѾ벻ʱԼʲôˡ
Ĭ֮ӣ֪ʲôʱ𣬴Ʈѩϸ
ʢ̩һѹǻŭͿ־壬һһʣһ·ʱ䡣
˿Ͻڵ˳֮䣬1224ţϰ˾ŵ㡣
ҹ
Ĭ
ʢ̩һۣƽˣҲǷˣԺҶǷˡ
һӣƽˡ
뿪ʢ̩ȥϽڵ˳֮·ϲã㣬ֻѾȥʮ꣬ϣãӵĻ£Ǹܰʢ̩룬ΣһԣȻʳѰ
ͬʱʢ̩Ҳͣ˵Ķһ̵ʢ̩ޱʢõһг谮ѪԵϡŮǻȥҲ취̳Ůа飬ҲΪʾ֭Ѿ֪ȴ˵
֮ǰ˵ûбԵķһѾ御
ʢöʱżˣʢ̩̽ˣֻץʦʡʦ֪ʢ̩Ϊʲôǲʢ̩̬ȱˣ֮ǰôܵϵԲߡϵʢ̩˵ȫȨΪ˵ʵʦе㷽Ʊ÷ǳ
ûʢ̩ڱţٶȼӿ졣
ҴΰǱ߳ͻƿڡھḻϾѶ£ӲŲȥ¶ʵʢõȷԹûָʹȥԸΪֺʢš
ʢǱ߳ʢ̩ǰΪ˱ҴΰϹǴϵģѶңǲϡ󵽺ҧԼһ㲻˵ʲô˵ˡҲŲΪҽԺֻΪ˱ʢ̩ȵҴΰͬʢ̩̯һծġ
鵽⣬Ѿˮʯ
õϢ۷ܲ⣬Ȼʢûϵ𣬾ôŹ⣬ʲôЦܲƽ׸˰һȥ֪ˣӰʰˣֶΡ
۷ӳóһµֻÿδȥͨУȻֻѾڣĲ࣬Ǯֻͦ࣬һУһŻһţܻס


 44 

һ۷üͷ˵סԺ֮ǰ, , Ժ֮ԾԾӲ
ң, Ҹ˵Ŷ۷ƤЦӻͲ洫ʢú͵Ҵΰ, 뺦˵
ˣллûһԥľܾ, Ƿ۷, Ǹ, ﻹе㼱¶
˵ɴĹ˵绰ȻˡȻʱʱĴ绰ɧ, ۷ѾģҲԼĿܺ˼òͿ, ô, ٲ¾ͳԹ
˵绰۷һ, , һӶأСûĵ, ôǣٷԾˣĵ绰Ըӣ̫ûˡ
չ˵绰ֻ, Ǹİ룬֮ͨ˱˵һʻ¥ȡһ¡
üʼļǣ
ͻû֡
ʣ绰𣿡
ҲûУʲôû
ͻأҲҪˡ
ԷʱΪ˵ǩպҲԡ
ûжҡ鷳ȥ˵ҵԭҾգβߡԵ绰ϵң͡
ͻСΣܲӲŮӲȥһҪôһأǾ仰ô˵ţŮ顣
֧Ŷ޼ѩ۾תת˸Ͷˣλܰɣ
û֨ʮа.ˣҲǰõС
޼ѩ״˵ܻͦĵģΪʲôܰôǮ˧㻹ôġ
ŲԾˣҲʹΪʲôܽ۷飿ݷܾ۷ǳĲʶôôΪʲôҪܣΪӢ
ЦЦϲȻܡ
Ϊʲôϲôã޼ѩ׷ʣ벻סôõ׷ߣ֮ãȴĲ⣬һʼΪƣ֣ûǸ˼ǳ
ϲǲϲôΪʲôϲϲһÿ˶ÿ˵ϲá
ϲʲôģ޼ѩʮֺ棬Ƿĵ޷⣬Ϊʲôϲ۷ôõ϶ûˣԺ۷ôˣֱڸв֪
֪϶ġһٶ޼ѩе㷳꣬ԼסԺʱûٹԼǱ㽫㷳ѹȥȻϣҵתƻ⣬¸¾ҪĩˣĿǰҪֻ£㸴ϰôˣ
ĩɽѹ޼ѩʱôˣټѾת׼дҵҲû
ǣдҵ
߸дҵ±ʣֻʶüĻϵʾ֮üĿɢ
ϯܡ
ˢһ£޼ѩִʮֵľҪԼ̫۶תϸ
ϯ绰Ϊ˸Ĵ
֪¶ǵҴΰȷʢ޹أеСС⣬û뵽ʢ޹ģҲ㲻ȫȻ޹
Ŀǰʢôͻᱻų
ȻģųҲӦõġ
ȻʢãҲԩˣȻҲԼܵһˡ
ûаǿϯЦˣԭ򡣵ȷֵΪʢƻԼԭ
ƺ᲻̫ùʢ̩ѾһûȥҲûټ
ȣĳȥǷʼʾѾĶиڷIPȻʢ̩ѾɣȻר鷢ˣȻҲġֻҪˣʢ̩֤׾١
ǰľһ֪ʢ÷Ѫʢ̩ʢãôһʧȥӻʢþûвҲõʢһֿ˳ۣһ¡ֻǧûǧշġ
˵ʢãϯ˼Ŀ顣
һɻĵطڵ绰
޼ѩ˿ߵ̨ϴ绰˵ʲôӵ̸룬ͷһŸ۷顣벻ͨôġϯȻû۷ģŮȻҪһϲԼһܱ谮ĸо
ڶ죬ϴɵʢôӿ뿪
ֻ˾һˣһڣѾһûмˡʢޱȵĻְֲ̿ôܲѵ
ʢشһ£ҡͷƺ˦Ǹµͷܣֲ֪ǲŲ˵ȥ˵ȥҲ군ˡ
ҰأҰΪʲôң⼸æʲôôңʢüææ׷˾
˾ֻ֪ܺ˾æ
æҵʱ䶼ûСʢüе⼸Ŀģ˴̣ʢ̩̬ȸǴ̼
˾Ц˵ˡ
ʢڵ˳ѳ˦졣
˾һҡͷΪ˼죬ӣһ㳤ûУǸգλСҪԤС
ֻҡԼֻôȥûˡ
˾Ҿܾݹֻ
ʢͨѶ¼ҵʢ̩ĵ绰ȥ
ӵ绰鳤ͿС㣬˾ڿᡣ
ʢãʲôʱꣿ
鳤ÿ
Ұֿϻҵ绰ʢָʹУҰæʲôΪʲôң
Ϊʢ̩ĸ鳤֪λðƴСѾ֪Լģէֱ׳лʦһ˼ĵ
˾ǳæ鳤ɫ˵
ʢŭɶôææҵʱ䶼ûС
˾ĺæǸС㣬߻Ҫ鳤˵绰
ʢòŵصŴäֻȻҹ绰ôңͻȻʢɫףһһӽŵװ
С㣬ˡ˾򿪺š
ϤļţʢȴȥǿҵĲǵӿû
С㣿˾ɻؽһ
ʢһѹһ³߽š
ﾲĵģֻбķæʢûһˣϣܿˡ
ķһ۵ؿʢ˵˺ЩȺóԼõѩҽһܿ˰ɣƣˡ
ķһ̬ʢһĽů
أʢʡ
̫̫鷿
ʢö£ڼңȴûôѵûͷһðʢҧҧԼӰˡ
ٸʢһ룬øȥԡʢö˶
ķͿġ
ʢ÷ܵЦЦȵ鷿ţ裬ҡ 

ʢŶ룬ͼվǰﻹûɵëʣëʷڱɽϣЦЦˣðɣ
ʢһɣ̲סʵ裬ҰΪʲôһڶң
짾˵æ
ʢþ챧Թôææҵʱ䶼ûУ֪֪ж຦¡
ЦЦֵطúϴϴɣֽ
ʢûɵػ£һ짣̽ʣ裬ұôˣ
ҲЩ¶ڴɡ짵˵ҲüٵҲգǲʺϸԤ̫ġ
һ΢΢ҵʢãЩпʢ̩жʢãˣˣԵºˣԼӱ۰ʢãԼĺһЩû뵽ͷ۵þȻǸðƻ길
ӦǱӦ
زĶӣٶ˵ʲôߴʢûطϴ
ʢӦһЩ뿪
ص䣬Լֻ磬Կ֮󣬵һʱ绰ǡ
ǲǶҰ˵ʲô뺦𣿡ʢͷһʡ
ţʦǣҴΰѾˣʹʢûϵʢѾųҴΰп̡ܱ
ŭģǵҴΰģҪʢɿ𣬵Ҵΰôᴳֻ£һ֣ӣʢ̩Ѿ֪㲻֡
ʢתžһ£ֻڵذϣ£ڵϣǰһһ󷢺ڣֽžڱˮ
ְѾ֪ˣܵģô֪
ʢæץֻ绰֪ʲôʱˣϽȥ˻𣬡ô֪ǲǣǲ˵ʲô˶ʲôô
˭֪ô֪֮ǰûô˵ǣôءںˣ֪ˣһæϰˡһӵĻ𣬡ҪѾͷǣôᱻץҪˣҪˡҪ֪ҺͲ㡣
ǲŲҰ裬ǲǡʢ÷ŭذֻ˳ȥ˶翷ɸ亹졣
ŲǵҼҵŮǵãʢáǿƼ˾˾ʢ̩ǧ
ʢС
*
ʢ̩ĳԺӣ˷ڻ겻ʢã䣬˲¥¥鳲һŵʢ̩
ʢ̩ܿˡ
˿ЩԵڵصʢͬŷ챻һˮڶʢ̩Į֮󣬻Ѫһס
֣ﱥſ־ͷ
鷿ʢ̩ջĿʰϡ
֪һȻøøôˣɻĿͶ짡
짰ؿ˿ʾҪ졣ʢ̩һʱػᱬĻɽ˭ײȥ˭ù
һʢ̩ıӰղźԥıܿʢãĸˣ籦˰ꡣ
ζЦЦһĺݵġ
Ҳãʢöʢкûǻʡ¡ҲǺ£ǰֻʣôһӣʢ̩ٻõʢ̩Ǹ֪ٵŮʮȥˣҲҵĻ˵
ʢþľ׮ƵվԭأǱһ²γѣļ̌Ÿȥ
վڰ뿪ŵ鷿ǰʢ˫ҲǰԨܣȴ֪ܵĶȥ
˺ð죬ŽӲ߽ȥ
šʢ̩ƽ
ʢùţͷҿʢ̩۾ϸ΢زš
Ȼ֪ˣʰ°ȥ㷿Ķ㣬ſǮҲ㡣
¡һ£һʢϣŵؿ޺֣
Ҳ֣ǵʢ̩ѹ·ӿŭ𣬡㲻֪ˡ
ʢòҰң󣺡Ҳǲ֪Ҳ֪֣Ұְֻ֣Ұ֣֣㲻ܲҪҰ㲻Ҫˣô졣
ޱ޼ʵĻֽ֣̿ڵһжʢ̩ϣʢ̩Ҫˣʲôʲôûˡ
һ֪֪ȴҡҪҷˣǲƭȥƭһӣİõҵ۰
ûУģֻ֣ǻû˵Ҳ֪ô˵㡣ʢһ
ʢ̩޶Եؿ˵Щû˿壬ȻҵŮҾû㡣صҼҾͻصҼҡ
֣Ҳȥ֣ĶҲȥʢÿ޺Ҫȥʢ̩ĸ첲ȴʢ̩ԭأûģ
ʢ̩ﶼȥΨ⣬Ҳܼӡ
ʢþǱ˼ǣίڵء
ʢ̩صҼҲ㣬СգֻҪҪ󲻹֣áУ֣һ˸ĹʢãŮǵãʼնǵá
ñޣ֣֣ߣҲߡҲģҺְ֣㵱װ֡
ĵãʢ̩۵¶ôûи飬ĸŮ顣
زۣ짱ΪУûҵ꣬ѾڿһӣĺӣۣܵɵòСһԣϵҼµĻԡֻε޴
Ĳߣ뿪ʢңһУĽĸ.ӵΪͨˣϰ˸߸ϵĵܽ
Ȼʢ̩˾ģ߲ߣ־ת䣬ߣҲߣٿ֣ǰʢ̩еͶһȴʧЧˣԺʧЧˡ
ֻѲǡ
ͼϵ̬ȱʢ̩Į
ҪͻУһѧУú׼߿ȡһѧ
ĳɼҲһ㣬ҪȻôտ߾ȹ
ٹǸԼϧһֺƴáҼǵʢ̩ûٸҽ̻ͽصѧúö飬һרûաٺúþӪʢṩ뿪ʢңҲܹúܺá
ѹģֻһΡԼ˸ı˵ĻᣬŬֻɡ
ɽɽܣΪ֮
úޡ
Ǹ˵ǶԵģѾĽˡ뿪˵ҼǸƶĻ֮ѣٳԲůٸɼٱܵ۸ٱĸӡ˶Ůǧ谮һڸԣĸɲͥɳԽȰٷ֮ʮŵ˶׳ɹ
ɸԽܣǣǺȻ͵ãǾͲӦصôԲ⣬ӦöԼ𵽵ס
÷񲦴ĵ绰ȴҲûдֻͨʮӺյһת˶ţһβڣǮ
һ㣬ȴ˲᲻һΣǶҪԺô졣
δʲôá
δ˵ϵã۶ǵҴΰҴΰİˣڹǣ׷ءˣƻ򣬷Ѱд¡ŮΪӷỺ̶Ȳͬڴµʮ²ȡ
оһδҾιȥˡǴܰˣôҪôãǰֲûܣôҪأһ¡
ѹδأöˣصҪǵõԵʣҴΰôֻУǾͲΡ
ҲõûͷͣĸȻֻûùӳԡ
*
оһ͵õϢˣǴϯ֪ġˣҲԩǡ
ǾŹδ꣬ڴѧſӰӣȻȺ˻׼Ȼδóѣֳ˱档
ϺüڶԴϴ
ȻҲϯأ۷ģ˵ʲôζǷϯ飬滹ϣ׮µȷϯһ˿ƵĹϵ۷飬ǷƫƫȴǷһһΡ
ӺҪʲôѽ
Ц͵ÿˡ
պɣ1225ţʥڣ񵽵һաСʱСس֪ʲôʥڣ⼸綫ڵУȴͳջ֣м䡣
ǰϼҶһ뼦ˣֵģûԹˣô壬HIGHһҲµڶûϿΡ
25ŵ죬ӵ²ĵ绰֪һƶȣյԱյһڹ˾ȥְʱӡ֤²Ҳ¼Ϣ
ǰû˵졣
²СѮſʼʵеģʼûá
벻ģԹػһ棬ҵȷ͹һξ룬ллѾ뿪˾ˡ
־˵ԮءЦЦѾ׼ˣǹ˾һ⣬°ɣҲʲôصĶһС
˵ϣ㲻þܾЦлֵɽҹ𣿡
ԣԵġ
Աߵ䣬ЦˣŶ˾ôãﶼУֲôҪȥ
˵󣬻ҵսǸŽĺãǼҸȹԱʸѹ
ʱؽӵ˽ĵ绰
տѽС
Цտлл㣬ô֪ģ
ȥ²£Сں˵ġ׼ôգҳһ˼䣬ĩ˵պҪ£ѧУҪҰӹһ˵С
ô鷳Լȥ˾úˡ
ﵱȻҪյգ˾Ͳˡɶ˳ֵ¡
Ǿ鷳ˡе㲻˼һģιգֻ˽õͬѧҲڡתһһٷ
鷳
˾Լʱص㡣Լһڿκſڡ
˿ΣһȥֽѾˣڸʻϳ֣߹ȥ
㡣
Ȼĺĳ¶ϯ˴˳·ȻǺϯһ·һʱ֪ô۽Ϊźãǲǣôһðϰ塣
һĲЦݣ򿪳Ҹں죬ÿŮӶҪһ֧ں졣
һ֧DiorĿں죬ڸнĽ˵Сһûѹˣлл㣬Ҹպ׼ȥһ֧
ֿ˰ɣ´μҪͿҿˣԿʼױˡЦŵ˾׼ں档
䣬žʹˣϯԱ߿λϰװеݳ
ϯտ֡
ллϯܡæӹֱ۸ߵ壬أһʱǲ²ʲô
ϯЦ
˾͵ģǿ͵ģȻ˿ڣв֣˲ʴ˺װ
գգۣȡëӣѩ׵ëӣŷɫСȹӣɰˡ
ֻǡգգۣϯЦ۾
ǣ̫ɰˣлл˾ҺϲԼЦÿһ㣬ɰǿɰѾϲ۷ëߵͣһԼڵͣ²ΪϲëҲ֮СǶ˵Ƿǳĵġ
£ָûζ൱á
һ飬ԼʮŮ˵ľģԼĿںɱϯܵëӡԭϻϯܲóķ棬еССĽ
䣬ԷֿҪȥϿΣǱȽϿɵΣ΢ٵ㡣
ϯ첽뿪ıӰ˼Ǻϲ
£Ůвϲëߵġ
ϯ˵ʱԼϵëСӣڱϹһֻСӣӦϲġ֪ǸᣬǿƼģ˳־͹ˡ
黰һתԼʵķϣ˵ʵϱͬ˳һ㣬ë߿ܸϲ
ױƷϯ΢һü
һŮϲױƷҿǲôױôãױ಻󡣡
ϯͻȻʣױ𣿡
£ûϾŴһһѧŮҪĲŻѧ
ϯ͵ؿһۣݷڱ˵һͨϻ
ϿҵҾдͳصģҲǳǳˡ
ϯ󣺡
лҪ˵л2019-11-12 23:21:13~2019-11-13 16:44:17ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹJojo8129 2
лӪҺСʹӷ 50ƿAmanda 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 45 

ֵرëӣӺÿɰ, , Ҳȥһ
Ͷôϲˡ
Ӳãһػؾ, , аС
ͻ˸绰²С, ȵлȻ˵ͬѧǺϲ, ѯ򵽡
ǲɹ͹, Ǵزɹġ
˵绰͸Ǳġ
һ, Ҳû׷ȥϲϲ, ȴûƴҲҪĵز, ʹ£Ҷ౧¡
˵Цȥ, Ƕ, ˿λصһ·
ëӣٲһġ
ͻذ͵
˾ʹȤôá
Цһ, һ뿪ȥѧУһҿڱܺѧӭķԷ½½˼ˡ
Ϊæżְæ罻٣Ѳ࣬Լҵ, پǸұȽ˵ļŮԹһȺȥԱߵĳ衣ѧ⼸ԳԺȺȳ衣Ҳ̫ԶѧУмķKTV
һֱ浽ʮ룬ȥͽˣɢߡ
ǣ϶ֻ·ʱʱͷֻ޼ѩ
޼ѩϽϨĻһǰ治֪ͷ˼˵ʲôеӡ
ףһȺΧǸ¥ǰѹѹһȺ˺òۣȺ뻹Ź⡣
ʥڻ²⡣
޼ѩֿһ飬ǹȥ
ȤǴҶȤŴ󲿶ӹȥߵýˣȺļ϶ӰӰ´¿˴Ƭʻ
ڸװɣĸѧУû¥±׵¡
ȺۼĿһˣʶģ־ϲ˷ܺһˡ
͹ｦһֳͣʱȺҲĦֺһ㣬ķֿһ·޴ʻ¶ǰŻվǵ۷飬ɫ³ĵխȸüĿ׿
֪˭ߺһһ𣡡
һһŽǣŻԽԽֻ࣬¥ǰˣſϿֵͬѧݷܵĳѶţ鲻Խĸź
һһ𣡡ɾ޴ĺϮ˵Ŀⶼϣǡ
۷ǣ׼ʱЩɣ֮ȴҵȤеΪʲôЩСϲһС
뷨ԴǸһ׵СʱǨѧУ̳ҵۼȻܾˣǷźĽģûΪǸҾʲôĻ
һʮ벻ףΪǮһȺ˾ʹ.ҲǮ;裬Ҳ̫˫ˣ
ĥ˺ܾòĥףСָߵѧоͳǻʵһףСġ
ÿôСֺȺ˶ûֻλϵĲ࣬Ⱥ˾ͺ˵˵
ҵ֢֮ıҵϸߵ飬ȻﶼʧֻʣĽʡ
һΣһʼͰѻ£ĵĲģʡҥǷǣġ
˴ת¥
Ⱥзƺ벻Ůôơ
۷һ߹ȥû쿪ܣǺôҲ˵һտ֣ʶһա
ͷҲ¥ܣ֮Ѹ˳ԹϹڡ㱼ΪⲻǱֳֳ
۷鶼£㲻ҲӦɣӦѾܳȥʮף¥ǰ
۷ܷɣô׷ϣֻƵĴܽ¥۷εҡҡͷ˹ȥȻ˽޹ܰס
Сӣ㲻ܽŮҵŶ鼫ḻܰһʮܣʲôûϣһʧܵĸףڵϡ
ĶҪʰõģΣյġܰǿǰѧһǽ壬ʰģ۵Ǻ
۷ܵصͷһᰲ˴⣬鷳㽻
㲻Լġ̲ܰŲϽɽŮͬѧԲܰ´һȦСӳûͦ
۷񵭵ɨһۡ
ܰûɵһ£˼֣ղҿɲұ֤ġ
۷ЦЦεõ廨ϣת˳ȥͼȺûɢЩĿ¶ͬ顣
۷¶һлʧĿЦʮֳϿҵ˵ллˣȻʧˣǲ׷ġ
ȺִЦֺǺǵغֻҪĥ롣
Ů²ɣͣͣ
֧~
ûж⣬ֻǿֲ´
۷ЦеллллȺ̫ɰˣԺ϶оıҵ
ˣҶȥϢɡ
Ⱥɢ˷ܵš
γѣϽ¥ۺðһȦ̫ˣ˲ͺˣԲġ
޼ѩվԭأʻ̾Ͷɵľ޴֣տ֡һȦõ廨˼Զ׼
۷ⲽȥͣڵǰЦЦ̧ͷ˿Ǽҡ
Ѿ򿪵ԣ֣ڸסϵĽŲͲ߲͵һס
һûѧУɧŹΪӱԺһ㣬ûôֻԼǱˣû뵽ŪôһڻϿò¶֪һȫУˡ
Ŀǻˡ˼ǿɫȻ˴˭ǹϵҪá
࣬Щĵֲ֪ôڣƳ֮ӲͷƤСʣ㻹ðɣ
һתû£е㷳
ͦģ֪㲻ϲһסͬ飬²ۣҲǵģʲôϹ塣
ǣƵԶȱֲ´ΧȺڣܵԸԸ⣬ϲΣǹС
οҲʲô£ҾͶˡ
Ц£ѧУ£һЩٲ¡µǴӲƵ۷飬һƲһʲô


 46 

ԲԲۣæ֮гֻˣĸУѧУ̳һ, ͿһHOT, ֮µ˽ȥ۾һƬ, Ȼģһ㶼ϳƬϵ
ڸڵͬ±һ, ûŤͷأ
ҼСʦҪˡֻغգһ, ݺԼĲ̫һ, ʱϲɫ, ˣ԰, 
ˡͬ°Դ˹ȥȻζһ, ˳㻹䡣
зתתϯһͷְ칫Ҹ, Ϥ֡
ϯܡȺк, ȺСǰһ, ϰ࿪СˣȻ쵼˸š
ƽصһ, ը²Եһ˵ͷƤ飬ֻæҹصҳװԼʮùع
ϯЦЦӭȺעô
ȺϯȥԼλϣ򿪺̨㱨
һӺϯٲ뿪, ƾ֮ǰļ˾У԰̳⽥۷黹ǲ֪͵ôдϯЦЦǸ͵ϲͷˣ۷˾ʵ䷴
һ˲䣬ϯд绰ѯһĳ嶯аסˣڵû¶ͷεЦЦ¼MSNһݵǿòһ£ĿϾҪɣڴ
ڵǰĻϵĴٵתţۻҡ
ʥҹ֮ȫУԺԺĶ֪ˣٲ۷׷סܿӦֻǺ˷ܸǿ󾰣ûжٶͷԶδɶӰ졣궼ᷢΣʮ£Ҳˡ
ǰ۷鲻ڳˢڸС
˴·ǰһǱòûж仯һĻľ
ֻˡ
Ȼ񣬷Լ˾ֻ˵Ͻ
ãС𣿡绰ﴫһİ
صǵģʲô𣿡
С㣬4699Ϸ
֪4699ϷվСϷңΪϷͷ֮һ£ҹ˾Ϊı죬Ȧ˵СȦӾôĴ׾ʹʵ֮ǰѾӵС˾̽
ؾܾ˶Է룬Ȼ4699һܺõƽ̨־Ϸ
ԷźСı⣬ʱӭ4699
лл
˵绰
й˾㣿
Ц¡
Ǽŵӽ̾ŴһһŮټҪǱҵˡ
ߣ᲻
ػӻС֣Ǹ˼ĻúøɣҿŶ
ʧЦ
ʱֻһϵЦݾ͵ˡ
Ϻð۷Цӯӯк
ֱӹ˵绰Ȼڣһ֮ǰҸڹҵ绰ʥ֮һ˿άҲάֲסˡ
һܲµôһˣͬ飬ô׷һҸ£ǰϲˣϲѲĶĻǾһˡ
һͷ۷һϰΪػֻ֪޼ѩĻ⼸鲻Ǻã֮УĿǰ׶Σǲĵġ
ֻ۷鿪ʼ༭ţþ֪㿪ĵ¡
ȷ˵Ǹʢá
ʢñͳʢˣʢ̩ԼŮʮǰʧ鼱֮£ǰŮ档ûа೹ױ¶Ǳ棬ҲǱԼ档
ʢ˸ŮϢѾСΧڴڶѾǨʢңǲûǨصҼҡ
ʢûûң֪ԼֻҪصǸֻбѪķݣôʢ̩꣬Ͳһ鶼ûУֻͷϲŻô飬ֻҪһʢ̩ʼԭģ㲻統ܲô顣ֱӰӸ鳤Ȼ󲻹ܲʡ
ʢõҪ£鳤ʢôԭѧУתߣһѧУѧУһ׷ӡʢ̩Ǯ֮ǰЩ꣬ѹǮǮ㹻ʳǹϺüꡣ
֪ʢñʢҸϳ󣬻ͼҹʢûǣϵʽˡҲʢĶĵֻܻĻϼҡ
ŵ΢΢һ㶣ʢֺֿ̩죬ǰЩһϾֻ˰꣬ǳһ鷳ǰѾʮ꣬ʢûѾ飬ɷݷʢ̩ˣϵײͬ


 47 

ɾ룬̧ͷҪȥȦ, ȥ𣿡Ϊҽ, ѾСû˶
˵ðԼҲҪܲ, ܲϰһɣͺѽ, ϰ߸һΣܼܴɫ
ҲҪȥ޼ѩߺһ
˱һȥ˲ٳ
Ӻ, һܲɢ˾ͳС
иϰߵٶ, ܲһ, ޼ѩ˰Ȧ㿪ʼˮĳ·, һһߵͷֻ
ҹ˿˿ģһ, ʱ, ƳԱ߶һ, ʶƫͷһ, ʱ
ôɰ۷Цشкһ߻š
ͣ½Ų, ôôɣһӳ˸Ըɵĳ
ˣ۷һ
ߡ
۷ţ˵ͬѧǲϲңҲòһҾܰ, һܰ˲ɡ
üͷĸ
ôҰɣ˵㲻ҳһٷллңȴϸҶ˵һ䣬˵Ķ˵ͨɡ
Ųһ١
۷ǡ
һͣ½Ų
۷Ҳͣˣ˫ʲôҲܲµ˵ʲô
ܡ
ʵԽ۷飬ô⡣۷ƤЦ˵
̫Ѩ΢΢£ܣ֮ǰ˵ĺˡ
ҽԺʱͼȻ֪ϣãǱһϣϣ۷΢Ҳա
ܾ£ܲҵ¡۷Це˵ͼɫѿˡȻе㲻ζ
ʵҾҲûҪôңûѣҲûŮѣǿԽԿҪǽ˻ǲʣұ׼֡
۷˵ķϿңȻһᶼңôģԹˣʣҲûźˣ˵ǲǣ
ЦСҪɵˣ波Խһףֻĸ졣
Ͷ࣬ظ˵ӿ뿪Ĳ
㣬·ɱˤˡ
ü岻Ųӿ졣
۷ЦӯӯĿһֱϣҲƯˣҪЦһЦ͸ˡ
ܹ䱸ؿ۷顣
Ϻð˵۷鲻
һ˪λҲͦ͵ģƢºͣ˭ǿͿżЦһλܣͻǰδе⡣
ؿһۣȻˡ
ҺһءĿ۷֮һתһҧӲͷƤ۷֮䣬ĸ첲御ܵԭ۷鿿˵ʵͦ۷飬˿϶ǸƲ磬Ϊöʱ򷢻õġ
£Ϊ۷ĳֶƽ
۷ü´
еëĸ첲ˣӿÿºÿ¡
һֱߵ޼ѩѾȥˣҲܹȥɿĿһü۴Ц۷飬һҡ
·˷۷飬ʥڱ׵ӻȺĹѧУ̳ҳ
ֻ޳ǰû֣Ų죬˺޳ܣǿ϶ϲߵģֻܿңۼĲ
Ѹˡ۷ѡ
޼ѩȷеϣԣŲŵĸ˵㡣
ܲ˼úõĳܸȴֳɵ޼ѩȻǸסĸ첲ŲҲ֮ǰǰæ
ǲ۷һ飬ʵûҪΪʧƽģһһӲˣԼӦôû׼ȡ
޼ѩһ˲ĽӲ˵ͷ
ϾҪĩˣ׼ôˣ
۷ûһ
š
۷Ե֡
磬ʲôʱϼң
ٻҪҸܸԼ۱ȷǳߡ
ʵйҲζϷء
ڵ¥£۷ִ̧̧кϺúϢΡ
ԼجΣͷҲصؽ¥
վ¥۷᲻Ц£Ǿ飬һᶼ᲻ӲҲֻʹô򣬲ҪǲҪ˵㣬Ů²
¥۷ֹ⣬ظ³һҵѽôô˵
޼ѩ˵ûɻֲ֪Ϊʲô˻ȥ
üͷһţǵؿܲǸ¡ѧУ˶ӣײ
γ֪οһ취ġ
ͷ
֮죬ӰͰĹΪ˲۷飬ҹܶˣϿμңͷĿ
Ψһ⣬ÿܶһʱſųһٷ
ſԼú󣬴ִΧñӳš
µǮһ¡ΰһŷݸ޼ѩ
޼ѩֽӹЦŵõŵ㡣
ЦЦƺе١
޼ѩЦһͣȻǮ
ֻ⣬۷Ժʲô¸һ
˵࣬Ȼ̫ϲȴ᲻ҪǧĦֻ͸
ʵûסˡѧУ׷ŮȴŮΧ֣ʵͦ㲻ʲô
۷ĵһ¾ǰǼֻ꣬û뵽۷ȻŪһʲô1888λˣĸǮֻ
齥ͶˣҲѣ۷׼ˮʳң롯ԣЩգ֪ȥͶ̬
ܵõԼҪĶֻֽˮʳÿ»һʺôѣ蹤ʶࡣ
ôţֻ
ξ˵ǾͶɢɢģһֱҲã԰ɣúøɣǲġ
޼ѩͷЦ¡
һ£ϽȥɡɿʮУϸң͹ʲô͸ңһ׼á
޼ѩҧҧ´˵һáָĲԣʮɿҲǸ׼ġϲʲôʳ֪ôʳÿֶôáһʼȰ䣬ȫȰȻЩ򲻸ҸģԶǺ졣
޼ѩ˳Ҳ³æȡһ̧ͷͿվڲԶʱһšʶʲôš


 48 

ͷһðβȻɫ, Ǽ, ڲ֮ǰ
ϵΣ֪۷, ǰǻ˵ϡ졯Ҳ֮ǰĳȥҽԺ, Ȼʱ״̬ѣ㶼ǲס
һ, ﷢, Բ׼, ǲǵԼ
ѣ޼ѩЦ糣
޼ѩ, ߲ȣǰô⣿
Ļҿ, ֳ˳, ԼҵܵܳԷ
ε, ޼ѩӪҵ, ȥĶԣ
, ʵʵ˵ڣأû˵ 
ЦЦȻΣǼ, һֱûüл㣬ϴллȥҽԺ
ֻǰһڣǵã
޼ѩҲˣʱɫ䡣
һֱɫһס
򶨵Сˡû뵽㣬ҪȥĶһ̣
ˣллģҵܻܵڵңˡЦЦһκ޼ѩת뿪
ת֮޼ѩЦʧЩŵؿΣ᲻ῴʲôˣ
γĬһͷ˵ǴˣҴһ̣£û͸¶
𣿡޼ѩ﷢ţôɵ¡
Σǻʲô㲻ϣҲû취
޼ѩ˽Ӧһ
ȥɡδ޼ѩŵģȻΪ顣
޼ѩ϶ˣͷ㣬˵ĸо
뿪֮룬۷˵һΪã²̫ˡ
ӵ绰۷˲УǣȻзչĿǰĻߵģٲͷܣзˡ
ԣ۷˸Ѫͷ
ڨڨҲû뵽ôɾͱײˣ˭õġүҲȥˣ԰һأ⻰ȻǲҶ۷˵ġ
û۷ʡ
ӲͷƤ
۷һ㲻޼ѩ۾ҲҪ޼ѩԺ᲻Ϊ۾ˡ
˲ˣԺϢˡ۷׳ʿ޼ѩռʱ˺ͣʮֺãٺҲˣһץʵһΣǾûϴˣԼѱ򣬸˭⡣
޼ѩ˵ףһЩ£ûӦǵһΣҧˣ֪𣿳£ʡ
ӦãСʣСǱߣ
۷һЦҪҲͦõġ
*
뿪˼š
ôɣ޼ѩˣоôС
εż֮һֱ۷˼졣Ǽżü޼ѩڳġ
ɫԽԽ䡣
ſų극صҡ
ڵǰ޼ѩתͷЦݱһЩͦ硣
ûʲô¾ͻˡɨĿˮʳԼϷһɿ
߹ȥɿ˭ģ
޼ѩҵģͦóԵģǳ
͵ɿ̫ˣʣллַ˻ȥЦŲһ䣬˵͵ɿô˼ԡѻͦ˧ġ
ˣ𾪵̴Ҫ֪޼ѩλִ󷽵һֱǴ˵Ĵڣֻ˲ˣⶼһѧˣҲûѧУ¶һ档
ǺǷѽ⣬˵İɣԺø޼ѩǮ˵İɣûѧУҹ޼ѩ˭û¥µȹˡΪìܣϵѾЩ޼ѩܲѺõķԷ
ǣˣôѣ޼ѩżȻˣҸպǸѷֿ˵˳·һ£ͦġôණûܾ˭֪˳һֱҴ£ҾͲǸ˳糵ˡ
˭˭̽Դ档
޼ѩǸ˾ҽԺﲻǼΡ
ȣĳҲϰ岻ģ϶Ҳûġ
޼ѩͷҵʱҲû룬Ժ󲻻ˡ˵޼ѩ̲סƳһ
΢΢Цţû˵ʲôЦ޼ѩûס
֮죬޼ѩһֱ㷲ɿһѰͿġ
ҰĸϰϷˣǽһ£ûá
һסÿ϶ãѧ׼ĸϰôûá
ЦЦ
޼ѩմ俴һۣ˵ʵе㿴еµģü޵ĩԣóſ˲ӾͿȥˣ̲סҳ
˵Ц䣬ȥϰŵԣϰ˵Сֻ޼ѩǷУСڣĵԶԾ͸ġңֻϵ֮СԶȾֻ޼ѩϰԳֻ
һ֪ǲԵģҪȷǲ޼ѩǣ뵽һ㻹ã뵽֮޼ѩ¶
ߵʱʰԡңӺˮ
Ѷڣֻʣ޼ѩ
һˮⲽ޼ѩ
޼ѩϷľǡϷϵСʨӺ̬䣬ˣ
޼ѩƺһ㶲ŵ29ˡ
ͦġ
޼ѩЦЦ֪˵ʲôе㷢
䲻ǸǸͶѾ۷ɣ
޼ѩȻɫ䣬ϳֳһζβסĲ԰׺;֣˵ʲôҶ֪ʲô˼
֪ġע޼ѩȴܿߡ
ǰͦƣôôɣô겻ɢĶͻɣ˼ңҸ˼Ҷ˵׾١Ҵûߵˣһҵġ
˳ǣǰ۷Ҳͼ£ѣʧˣһ취ܿ۷ˣ۷һˣȰǲʲôѡʱֻĸѣ޼ѩѾΪҿ̫౻ѧˣǧû
ʲô˼˼Ҽ㣬ҸҪҳԱ˳𣿡޼ѩܴ衣
һӣĿһһɨϵĸ߶˻ƷױƷưݳƷ¡
ʳסѾԶԶļҾ޼ѩļҾܣĸģҲ˵ѧڸտʼʲôˮƽҶ
ˮƽԽԽԽԽݳޣȴûκμְΪ˻һЩܲԣǮѰˣԲŻǹڣѴѧУ¶档
ҲһЩһί̽䣬޼ѩ˵塣
һò̫ܣһ޼ѩӲҹ޼ѩǰȻ絢ѧҵҲϽѣûֳ̫¡һ־޼ѩϵȷнͲΥ͡
޼ѩǸѻ۷飬ôһеɵ㶼ܽˡ
ЩǮ޼ѩġѡ޼ѩͻĴ׽Ҳɡ
湻ģ
ΪʲôЦЩֵֵ£
޼ѩĿ˸ɫ󣺡ʲô˼ʲô˼
ٿװ⣬ҵ˼׵úܣ۷һôҪ飬һֱҸб㿴ҵ۾ϡ޼ѩ˯һ˯𣿡
޼ѩͫղͣ鴤תȥɾǿƲסԼ޹ģֻּţвɣΪ˭㣬еû¸ɰ㡣
в㣬ɥġ
޼ѩɫװ׺죬Ļֲ㹻˰̫ˡƾʲôڰҡ
ƾֻĶЦΪɾ˾û֪ˡҵ٣ҵƬ޼ѩһ˶Ǯ𣿡
޼ѩϻ֮ɫǾҲȴ˵ô֪
Լȥ뻻ңȻҾŴֻҵȥҸԱһЦתԼǰ
޼ѩϣĿ˵ϵ˿˿
ǡڴʱϵֻһİ绰
ֻ˼룬Ȼ۷飬һȴû˵绰
˵ϺʱӵҺòãαң޼ѩͳˡ
۷黹װ޹ҸҪ
۾𡣡һһ꣺Ҷģ 


 49 

Ҷģ
۷￩һ죬ٿȻɫ, ⼸, ֻֻʣæ绰ֱˡ
۷׫ֻ֪ˣ۷ʱһͷ, ֮ǰ˵޼ѩһ飬͵Ļ᲻ᱻµʲô, ֻ⼸춼ƽ˾ֹ۵Ϊоա
۷Ц, ԭƽ˾ֻΪķƽ˾, ڲ֤ʲô鵽֤, Ȼôȷ
鵽ʲôôȷģ۷޼ѩʮа.ǳŮ, ²ࡣ
ȻѾ֣۷ҲٲҴ, ˸ֻ޼ѩֻš
޼ѩ, 顣һôȥԱ˵, Ҫǲ˵, һŭ֮ͱԱǣôˡһ۷֪, ô
ͻĵ绰ŵ޼ѩ˳飬ŷӦͷһǸ룬ֱ©һ, صֻݷһɽ
˰֮ã޼ѩӲͷƤ绰͵͵һ߳ҡ
ô£ô֪ģ
绰һͨͷ۷ʡ
޼ѩӣګګ˵
˵֪٣۷鲻ͷ׷ʣس˳ӡ
޼ѩң֪Ҹ٣֪Ƭ㡣
۷飺ô֪
޼ѩҧҧҵֻɾЩż¼˻
ôѧģרҵѧһͿɴŵĻ˽һЩϷ˵Ļ³߰˰ˡֻĶɾˣмҲָܻ˵Ӧòѡ֪ĺֻ⡣
ҲҵԭϿ֤ݣҪóڣûˡ
۷һʱ޻˵
κ޼ѩĽӴɣ֮е飬Ȼҵȷ֤ݡ
ôôء
۷ôСǼұ治úŪ
ܣҪһңȻ͸ǸԱ޼ѩԮҪǱǸԱ֪Щ£ԺôѧУˡ
۷üǲ⣬˭Ըסôһϸһһ˼ţҵ£һ㴦
޼ѩ´ϲæллܡֳԼҲ˼ٺסһˣΡɲסһҵĻԺ޼ѩҧŴ֧֧ʣǣܣԺҪ㿴ţ𣿡
ãµΪֹһᾡ찲㻻ңԺ㡣ȻѾ¶޼ѩⲽǷˣҲ޼ѩìܡôɵ˲Ż޼ѩϽ͡
һٸһǮͱս㣬ҲκηԷ
Ҫ޵˼޼ѩĻң˵ĿֻϮͷ޼ѩ죬ȴֲ֪˵ʲô
ǾɣԺϵˡ۷˵绰ִΣ˳䡣
㬣Ҳû뵽ô簡û뵽¶ˡ
˳۷һǮ޼ѩֵ㣬ȥ
ã֤
۷Ҫ¶øϽ
޼ѩ̵ֻεԽԽģûˣҪһ߿Ժô죬Ѿϰݳ޵ԵõģҪʲôֻҪӣζ˵ͻǮԺЩûˡ
һ󺮷紵޼ѩشһ£һɺӹ͸ȫ
סɺ⣬޼ѩ̻̻صңѾԡϴͷڵǰż̡ݷʲô鶼ûз
ڶȥϿΣڷֲԾɶѣ޼ѩǺһģʵʼֻ޼ѩǺӲģǸɶ޼ѩϲһšϾһҵģҲþǧ֮⣬ôС
ǽ죬޼ѩҳˡֹ
ЦЦ˭֪޼ѩ֪֮ͦõġ
¿Σӽѧ¥һλ֮͡۷飬Ǹϻġ
üͷ۷ɨԶ޼ѩ
⵹ԩ޼ѩˣȷҲôӵĹϵ۷ĿαȻ׾١
ȥ˴£˼ǵ۷飬Ͼʥôֱʸ׻ʧˣӢͦΣʵۡ
ϳ۷֮󣬺Щ˶̲סͣ½ŲΧۣ֮лô˷ܡ
ûϳıôһҲϳˡ
ʱ˷Ŀϣüͷ
۷ġ
üԽԽ۵׵ͷҲԽԽŨ
лҪ˵˼Ԫе£ô
þòде˹ñȽ϶
һƪ
Ǹ
Ϲ

 50 

ӭĿ⣬۷龹Щ, ۵֮, ˿˿ƵĿɬ
⵽Χ˶ڶǿ뵱ӱΧ, ۷Ǳߡ
۷, ¶һЦģ
ٲ뿪
ԥ»ǲĵظȥ
޼ѩŵؾָͷʵ˻˵Щʲô, ֻ᲻ᵽ, ˵Щʲô, ֲҸȥֻܾ
ҳ˼Ŀ޼ѩü, ˵ĹŹ֡
ߵһĽ䣬ЦŶ۵ǵ, ڱϵȵ, Һ˵仰, Ͼͺá
ͷ, Ƴһ۲Զ۷飬Сҵ㰡
Ц¡
ߵȥˡ
۷һ, ӡûߵرѣһѡ۷ͣڼ⣬һ仰ǵǸ
Բ, Ҳ޼ѩ
šüͷϿҵ۷飬ϴڸģ˵ľ۷ˡ
޶ԣ۷Цӣ֪ĲԣԺٲˡ
ĳĬ۷鲻ԸƢһ٣Ҳϣƽ
˷ʱˣǲܵġ
۷鲻ΪȻЦЦԾܾңǷŲҵ¡˸־ս׼һ죬ģһΣһĵĵ㣬ôð
ĬһȻǲöϣģƬ̺ô㲻Ҫҵ
۷һҾȻҪ׷ôܲأֻ˵ᾡº͵㡣
Ĭ
Żƺÿë׶ɢſܵ۷ͻȻܣôңﲻãҸĻ𡣡
ǣǣϲƻϲӣƻôҲܱӡ
۷Ȼ
״ʱ䱸ʶ˼
۷Ǳһ£ʲôɡ
۷黺˻ɫһһٵ˵Ŀζǻġ
Ҳᡣ
۷ЦЦ˵Щ̫硣
ɫ΢䣬Ȼ֮䣬ǵصϢмӿ
ΪʲôǲϷŹң㣬ŹҺòá
۷鲪ȻɫǰͻȻһŲƣ;ӡ
۷飬ˣŹҺòá
ٿطס
һֱߵͻʧ̬һ˲Եģæܹôˣ
ЩĲļǰӿֻ֣̫ѨͻͻԼԼۣһʧصû¡
ؿɫ׵¶£ɵú޺޵һ۷飬׷˵ģɴûô׷ˣ׷˰
߰ɣ̽ѯʡ
ͷû࿴۷һֱۣ뿪ôȥʯĳҲ˵ʹֻ࣬Լ
۷ǲ˲ʲôû˵Ŀ뿪
˹չһʧ٣۷˺һͳһ̵ϡô£ŹŹ˭Ź
۷Ӳקǡ
*
ȥԷɡѾɫ糣Ŀ
һȻЩûӦ²ŵúúá͵͵Ƶֲ˼ʣί˵һ취ǸܺͦǮģŪˣмǮ޼ɵ
Цõġ
ЦЦﻹе㲻ġ
ѧûʱˣΪ޼ѩҪˣᵽһ¥ϵһסһǴĵʦ㡣
ҵϢúԤף˶Ūˡ
ֵؿ޼ѩôͻȻҪˣ
޼ѩҲе£û뵽۷鶯ô죬˵ǣʵˣһʱɶ벻ǵѯʣӲͷƤ֪
˼Ϊҳ˵ҺһȥʸԱö˶˵ôҪˣⶼĩˡ
á޼ѩæ
ȵһ˺
޼ѩͷǿЦͰ£޻޻ˣǶ˲Ҳ˵һ˶ռһ䷿
Խ֣еʵ˭Ը⣬һס壬¿ζûˣһŮһ㶼Ϊλģ޼ѩ䵥
һϰ𣿡˼Ǹˡ
޼ѩЦжݵŤȻϰߣʲô취˵ôưոݡִֻûˡ
ססҲϰˡ
£˼Ҳ˵ʲô޼ѩҰҡ
ûвͣѰ˸뿪ҡ
˼üͷ޼ѩǲìˣ
Ҳ֪
˼ʲôֵĵط𣿡
룬޼ѩˡ
˼᲻޼ѩйأ
ҡҡͷ治֪
˼ɸֵؿһģզɶ֪
ίǲ֪
˼̾һͷ϶£Ҫҵ޼ѩôӦǳ޼ѩϣǲС¡ʲô£˼벻Ȼ޼ѩ˵ҳֲӣܲҲûҪٸףˡ
֮ͨ󣬷˼æᶫ
ϣ޼ѩô뿪ң˷׷ƣΪûһٷ˵Ĺȥɣ۷׷סһٲñ̽䣬ʤֱϨƲ徻
ڰУƫͷһ۶ճĴ̣˳ǣ˫ӵ۾ʧ鷳ûʧ


 51 

һµףһſοꡣΪϵ԰ŵ, ѧУѾʣ, ʮְ塣
˵˵ǲǺڽʦĵԣ˷ܼ, ص㻮Ҳ̫׼ˡ
ЦҾˡ
״Ŀ˻ѵ𣿡
һۡ
Ц
ҲЦ
ص, Ȳش򿪵Բɼҿҿ, ûгɼѾġΪʱȳ, ϵһſεĩǰͿʼ, һ߿ɼһ߳ʮĥˡ
˳ˡСС
ſΣ
㿼˶٣
Դһ, Ҿ֪ûãҳ֪ſοˡ
˼˵, 85԰, ԾҶͦѵ, ƽֹƲߡ
ߺ󣺡ѧû90¡
ӵ, ˵˭Ƶģһ˭ѧ, ˭ʱڳɼЦȫࡣ
ӵǣܵߣ㻹ûȥ
ûϵͳΪҶڲɼֲ죬ԳɼϵͳܿͿˢ, ˻š
һӺűĽˣؿޣò˻
ʧЦ
ҲЦۼɼ˵˵ž˵޼ѩ޼ѩѾд£Ϊסͬһ¥Ͽ֮⣬ҵĽԽԽ٣һЩ»֪ģ˵ѾɼſſΣŶרҵΡ⻹ܳԸеĵӣרҵȴûκεӵģǲᡣ
רҵûɼᶼ˼û˼˵ȥ
£ϾȥôˣѾǲ޼ѩһѧڵмſβֻǵкüšʵӡ̣ȫҾ˲һأ޼ѩѧϰ״̬ǰ⣬ϿֻӵһڵĿΣҵֻ³ɼҲ⡣
ôһסС꣬޼ѩе㲻ζ˵㲻ٶԣѻ⳶ؼϣԬ⣬ҶأѾûؼңβ˷ܡ
ϴһȥУһټз극Ԭվͱ˽ߣڶ췮˼;ϼҲˡֻʣķɻߡ׼źļſץסһļϣйˡ
ҪȥҼҹɣٽϿŵܵܣҰȫǳԣҰֿվˡѭѭաѾ֪ʮϧҲĻ³ͷأ˭ġ
ЦԺлһȥա
ҪԺ󣬾ͽ갡ƱжģϾܶ
ˣҺͿŶвٹҪпˣһȥ档
йһ˿ɱ̫æˣæŹԷϢ˲ϡ
Цŵġ
òܷģҪ˵ЩʲôͼĻϵĻỰ£ֵ㿪
ۼʱٺٺЦˣѽѽǲӦñһܰÿʲôÿݡ
ˣѾ߿ڿĻλϡ
бһۣһ߻ƵϢһߵܱܲЩű߼ʵ¡
֪ʲô
Ρ
ϻ˻ȣ˰
еġ
ˣˣôɣǸﲻ氡
ΪʲôҪ棿ü
Ϊʲô氡ôĵ޼ѩʱʱѣ̲סģΪ޼ѩױƭ
뷨ˡߵýȻ֪ĵȻĵöרҵϵĻ⡣רҵûһרҵϺ൱ǵܵܣµĽû˸׷ˡѧʱǸ˼רҵϱѹзһأˣʮ֮ûϢ
ôһ˶಻װ˰꣬һУÿԼһǸ˧ء
գգ۾ѵͲƳʲô
Ĭ룬ʵĽе档
αͼ£Ҫǲһȥȥ̧̧첲Լȫڵļ⣬ҿԱ㡣
طۣû˵ɱè𣿡
ЦЦʵúܳɣ»𡣺ٺ٣Ҫֻѣ˭ܳúòÿ˺þУҪǽѵĻ
һ۽ӹȥ
ס۽۹һЦ߳ŭ˵˰ɣ˰ǳʵĺá
һ׷ʣʲôģôӦҲ˴ѧɣĸѧУҵģУѰɣ
ðԣܲ
Դǣ⻹ǹ㣬ˣʶʡ˵˵񵽵ʲô
£ӦǳԱһ࣬ĴѧӦñ߰꣬岻ЩϢʱڴģǲû˾Ҳֻ͸¶Լжѧ͸¶ѧУ
ллŶҵͱ²ˣôĻԼϽȥҿѧϵ绹
Ť£ö˶˵
ö˶˵
£˵Ͳ˵ԼеҪϲͰԼ̫ˣȾĺûҪͨģҲͲˣҪҪ㳤úÿһһÿľͲˡ
Цãͦࡣ
ߣ֪Ƽǿ
˵ǿʶҲ㳶ˣϴȥˡ
˰ɡò͵ֹ
ǳ˳飬װԼʲôûʰ·ȥϴ衣Ļ
棬ͷûð棬ʱΪ۷飬ܾˡ
һΣ棬Լ᲻ͬ⣿
룬ԼſҲͬ⡣ʶôãôһ㶼档


 52 

һ磬, ֻʣһ, 첻ԣ, žɻ, ûߴߴġ
뵽, 㷢һĶˡ
Ǳߺܿͻ˵绰, ڻϡһкܳһξ, ˷ɻٻе, Ҫϲܵҡ
į˰ɣ˰ɡ⡣
Цǰ, ˡ
һؼ㲻⡣
˵Ц, ĩעⰲȫ, ˵绰
ͨ, һ򣬿ʱ䲻˱ϴ˸ˮ, ˳ְ·ϴá
˦˦ϵˮΣƾȥҰ֮ڵ¥ֻʣǵƹ⣬ϡϡķ塣
ٹ죬ǵĵƹҲҪûˡѧУᰲźٲУѧʱᵽͬһ¥, ڹ
֪ôģͻȻе̲꣬ס̾һתڡһʰϨϴϢ
һ¥ڳ۷˲һƵġ
⼸һп͹ѳͣ¥£ӳڿȥżῴ··Ǿһĵʱˡ
۷һ̣Լҵģ涼¶ֻҶӰ͵˭õ۷Ҳн죬۷鳰سǡ
һ֧̺ܿͳˣ۷ͳһ֧ϣʵѾڽˣ֪ζһ̲סŶ΢һЩ
һ̳꣬컹ţڼʻαϣ۷Ժۣȵ¶ǰףϼشս
۷˹һѣݺݴһԼĺ磬ĪЦ¡
ߵ룬뿪¥ȥʳó緹żڼ䣬ʳûʣһʳӪҵϾѧǶؼҹ˻ʦҪԷʦԢѧУϣܶʦһͶѧУʳá
۷ôؿڶʮ߹һɫĳ׵£Χñӣ˹ʵʵġ첽߳¥ֿ첽ʧҰУ۷鶼ûüúÿۡ
ôһ˲䣬۷ƿ߹ȥסң¿
޼ѩⲽʵߵ̫ˣûκνչ˵ĹݡòӢ۾һôһ㣬ֻԼǸ̬
۷鷳شһ·̣ؿϡ
ʳó緹ֻң򿪵Կʼд
¥µ۷ڿ֮ڼݳ뿪
ô죬һֱӼÿֻȥʳòųţҲһ쵱ѵó͸Ļᡣ
һԹ緹㿪ʼ׼ᵽһ¥ȥ
ͬһʱ䣬ݵſŴԼĵط׼ȥҡߵ¥ݿڣŮذ޴䣬ŮӶһСӣһһһƤֱϵðˡ
ſűְһѣʣ¥
¥¥ллллŮæлһĸм
ſŰæᵽ˶¥ǵָ·־Ȼס棬ǰסĴˡ
̫ллˡ
ſűǸлĲ˼ô˳ֵ¡ֵҾסǶ棬Ҷھӡ
Ůȣôɡ
ſžЦЦʣ滹ж
ûûˡ
ʱһͱ˿ڴҲû͵Կ׵ŮŤͷͬ飬ãԿǲǶ
ôӿڴͳԿףεԣô㱣ܡ
ŮűӲ˼Цˡ
ûʲôҪˣſűˡ
һſ뿪޾ͰԵЦھӲ˧˻ܺõӡ
ݣˣ
Ц
Ȼ֪ſѾ˹·¥£ͨ¥ʿֹŮ¥Ҳһ档
㡣
һˮ˰ɡ
ûáſŹһˮ˿Щ
ţס˶ãðճҪõİȥˡ
ſȰԣһ·࣬˱ˡ
궫ſȥ˽֣ѵ˶пգҪſûգʱʵæᣬ˸һ·ȨȻȥԻ
ϯ䣬ſ²˵ԼӵĳɹһҲǳ󷽵ʱûǮҲõʱ
㣬һ̨ԡſüɫ衣
Ц˵ǰɷſţԸмԼġǶúõġ
Թſ¥²뿪
վڼſڣſŸͳԿײۣһ춯صĲҽС
ߣߣ
ŵſһ£ǱŵǱŮŵģһͷͼհŮӼشܳǼݷ𱳺й׷ܳŮδȻԼͬſš
ſŻô죬߹ȥ￴˿
æСģߺܴġ
֮ſЦˣߣҧˣûġСʱԺټȣһﺢӾͻȥץʱץߣſǲЩģҪǻɱߣץˣǼ߲У˵߻լֻܸ߲ܶˡ
һƬϷӲˣǴϷǱģԺǴعΡ
ſֵܳھӽ˸ǯ˸֮˳ȥؼһ飬ûˣһ
úе㷺ףһ;ûƤ񣬺޲ߣʵΪֻӲͷƤסȥ
鷳ˡøмؿſţֱ֪˵ʲôźá
ſŲΪЦЦû£ôŵòᣬҲЩͬھӵĻӦõġ
ڶ죬ΪлúԼĴͱŮΪʡǮԼ
ſſ䣬Ʋˡ
ͣˣú޻⽻ãſǸˣھӣѹϵֻкõġ
ȫ֪ѾıſȥеˣתתſŻ˶á
ˣʱĪ֡ٵ
֪˿ںȺͨ绰Ⱥμӹ˾ᡣ
Ⱥڿǹ˾ˣ󹦳ôܲһ롣
Ϸĳɹĵĸˣڲμᣬ˰ɣϾʽԱȥμӹֵֹġ
ȺһıԱϯܻᵽˣ˵Ҫ㵽аɩҲҪģ˾״һȻ˯ɳ
ߡ
ʲôûʲôģʱвٺĴҲǵĺ֮һǲǡ
ر͵ʶС࿴Ǻõġ
һͦ㣬Ͳǡ
Сﲻôûĵİ

Ⱥ粻֮֮£Эˡ


 53 

ᶨ¶ʮģд󷹵ھٰ졣

ųʶ̬ȥ, ˵ʵ, ûμӹ˾ȥ, Ǹֱ棬ϲּջݺ硣

һһ·ѭָʾҹȥ￴˳ӭĶ, ³ʱ, ոһ绰

㡣첽߹ȥ

, ҿ, һ󲻼ֱƯˡЦǺǵ, ϲ, Сܸ, һĿ׬ĺɰ֮ǰֻ˵ʶ˲࣬չ, ΣҲʶĲ, ÿ顣

ЦЦ

һ󲻼, ˫һ

Ҷأȵȥȥзλϡ

ô, 𽥷ʹ

Цţ޹Ľ߹, һ֣СҲ߯ûˣ˾ûٻǡ

ЦҲˡ

еģգգۣ𣿡

ɻ󣺡ʲôƣ

ÿ˶һƣƾ齱

Цŵֲǹ˾ˡ

͵зݣո

ҲԱҲ˵ģĶУָͷһнءſǩûˣҲû뵽һ硣

ȥǩ

պã뿪һС²СŮҲˣһƣֻͦ˼521£гûΪ

鿴ۣպˣ꽱Ʒɺˣ˵ˡ

ʣж຾

صȽһСγһȽŷΣȽIBMʼǱȽĦֻ˽500Ǯпô

ʾ̫ˡ

ЦĽƷȹȥ֪֮࣬ǰҾȥӺ͹ݰˣ뻻һ

Цˣȫûһġ

Ҳ룿

˰ɣҿ𳵣˵ûա

£ôҲСʮ򡣡

ɷнµͷҲŶ

Цôˣĩڵģ

ɲǣ˰£һƤ

˵Ц䣬ſڴȥֻһɫװϯſֵ߽һ˲䶼˼롣

뵽˱δݹٵϰ֮ͬ

ϯĿѰ򴽷Цʮõģ۵Ц˼֡

ߵ£ò΢΢һЦ

ϯһףȻ

鲻źۼشɫûҵĵطΪԼϰһͬᣬضԶء

ʵе£Ҫǳѣѹֲˣֻ˵ϰ˼ص̫ˣ׷˵ֶҲں˵㡣

뺬ҲãϾǸУҪֱҵ㣬λƵģɾһϷûˡ

ڰ֣ҹȥˣĿĵ㡣

Цͷ

ƴרҵıݰӣĿʷ׳ʣǳ齱ڣ**

һ߳ˮʳһ߿ݵֵˣѧУԪݻʡ

СƷĿϯȥһ䡣ϴֳһ̧ͷ㿴ֱ̨ϵϯ󣬹ӰУٱ

ϯ󾲾ϴżЦ⡣

Ų˶٣

ϯһףʾ

ƣԥ߹ȥϯܣ

ʲôʱģû㡣ϯһҳƽ׽ģ

Цŵġ

ϯͷ֪ʣȺǵĻ㷨˺ܴĽչ

һЩϵѯȺ־İæ

˵˵ϯܸȤӡ

һ㷨ģĿǰĲּɣ˵һЩһ˵һϯ̬

ϯʼ⣬ĩüۼЦŨ֣Һڴ㷨Ҹʱһ£ô

ϲ⣬̲ס̣æѹѹԼЦ̫⣬գȻԣпʱϵҡ

ϯƵ֣еʱ䵽ʱ˵ȥݣЦ˵һ䣬ɱ˳齱

̿˵ĽƷرʢ

ϯһЦֵף

갢ķչͷȷЦŵֵף

ϯЦҲôá

ϯĴţһй

ǿ˶˭521521521ģ˾˸߲ҵ쳹ߡ

̨Ļʾ޴521齱õһһ֣Դн롣

ڽеֳ齱ʮȽƷIBM³ĸ߶˱ʼǱ

վſڵգ۾ڴԼĺƣȻ׺ֵ521š

ϯü۴Цϲ

źƵûůͼݵĹõò˳̨֣ʼǱԺȥͼݾͷˣֱ˯ͷ

ϲЦӯллϯܡ

лҸϯ˹

ƫͷһЦƷ㷢İ

ϯ󹴴ЦЦȥ콱ɣٲȥ𣬾͵Ȩˡ

ЦЦ첽̨

˾ǾϲۣһλŮ

ЦЦ

ƯŮӵĶǽ㣬̨һССɧ

ЦؿѪڵͬǣ˰˰ɣС˽ϰܡ

鿴콱ϰҲɷѿˣ͸СﶵôһȦӣ츣صң Լĺƣ˽ȽȽѾֻ꣬ʣһȽصȽˣһ⣬һȽҲаȡһ㶼̰ġ

һ㶼̰ĵĽ̰ĶУֶ顣

ܲģžƱȥһ룬ЩѾ뿪Լӵơ

ʱͿһеģ۲ڴڨžҪ

ȺӣҪҲУһһơ

ҲŲȡ

СҲȡȺ֣۸Сǲŵģһȥ

ˣͷˡ

ϯܹˡЦѣɫͷһѵء

ϯųǰһ

һϽܻԼһžơ

յǰСϲ

Цã㡣

ЦһűߵıʼǱӣȽǲǵллңҪѣͲúˡ

ЦҾһ

ҿ֣ľƱ̧б

һҰɡ

˵ϲ衣֮ǰЦš

ˡ

㲻аȥңһƶܺȡ

ЦŰѱĿֺˡϯһѾ߹ϽƿС뱭

˸ŵĳЦ˵һ䣺װö൹㡣

൹һ㡣

ϯǣٱһˣлл

Ⱥ̵Ӧõġ˵˼䳡滰

ǰϯһھƣһȦˣһΣȴǰѱоƶˣʾ塣

ϯžƱĿϣһ㣬г켫ãûվҺ㣬Ҫʹˡ

ЦŵҺϯܣȻĿˡûа϶ôá

ϯЦЦ

ҳ򣬡Եְ

ϯЦټԵĲõЦݣлԵ֡

*

ӽβһȥƼ֣һ˳뿪

Ƶſڣ˳⳵ˣҴ绰

õġӻ֣˳š

ڹܵɣ⳵һֱ¥ԣǮ³һ³ͷֺ滹һԽҰ͵ض¡

ʻ۷£û뵽ǰ⳵˻

ɫۿɼٶȳת¥ߡ

۷򿪳ųȥѿڶôôŻ

ţŲԽԽ죬ĽŲС

۷һܵǰ

Ͻɲסײȥ䱸˼

۷鱻ٴеķ£ЦҾʣû˼Ҳʲôġ

˽˫֣ÿҪҡ

۷ĥĥ䲻ãûô뿴ˣûһȥˣ

üĽ޹أÿҪҡ

۷ƢЦЦ֮ǰ£ҷ룬˴ҸƽϳɲֻҪԭңҸʲôС

룬۷ұ׷㣬Ķɡ

 54 

һ˵꣬۷ͼɫԸѿ, ֪ô, еЦеԱ, ϲˣǾǸ˰ɡ
ЦǷ, ߡ
۷鿴䱸վԭһ, Ц£, ȥɡ
һֱķЩ, ûκԥ첽뿪, ¥һ
ü, ЩԲ׼«ʲôҩ, ԽԽ, ͷһۡ
谵ĵƹ, ۷ӰŤɳŹ, 飬ֻЦЦ
üͷĸŤͷ¥
ݽŵѴһк
ʱסĸˣǲͬϵ, Ҳ಻ʶͬһס˼죬ܿϤ
ЦӦһ
һѴ̨߽㻹Ҫȥ
⣬ȥˣôˣ
ѻûߡ
￩һ죬֪·ʱˣݵѣԼ򳵻ġ
£е㲻ԣȻܿͱתע
ʼǱˣͺźܹɣ֮ǰûá
Ͳתƻ⣺齱鵽ġ
ѱʾĽôǻûҵģְ룬رǲǴ衣
˼˵ˡ
˵˵ЦЦʱܿȥˣϴȥ̨ʹͷһۡ
·µ˲ˣɫԽҰȴڡ
ʱЩꡣ
*
ڶԥ£ߵ̨ϣԽҰʧʱظ֮С
ȥ緹ϴ̨ʽʼǱڣűʼǱȥͼݡڼ䣬ͼֻʣһ¥ţ濪ů
һվȦչǣﴩ
óֻһİ룬á
ҡ
㶣ûӦǣ
ǱߴһЦϯ󡣡
ʱˣڵ绰ʧ棬ûæ˼ϯܡ
û£ڷ˵𣿡
СԵ¡ϣͣҸͼ
ϯʾ⣬㷨£㿴Ƿпգ
пյġ
ϯ˾ѧУ˾
룬ⶼż˻ڹ˾ֲܰҵô󣬿ȴòãԼС
ϯҲûǿ㷽𣿡
㡣
ϯЦǵʱҰ칫ҡ
õġ
ϯЦЦڴļ档
΢ֵֹġ
ϯ󣺡һԤУļоϲȡҪ󡣡
ЦҲϣˡ
֮ͨϯֻЦڣ̧۴⣬ѩá
е㼤ɰܾˣԼĿģû䵽ʵ޷ġ˶صǰϸҪõϡ
գŵ԰ǰ
ȻѾż٣ǹ˾һֵأϷϷ߷ڣҲʱ
Ⱥͻڹ˾ʮ⣬£
Լϯܡ
ȺһĿˡ
ͷ
ȺˣҪϸʡ
˹ˣϯڰ칫ҵ㡣
ͶȺͷ˵
ȥɣϯܵȣϢѽ
е㲻˼εĿɲϷ
ϯİ칫ҡ
칫￪ůϯֻһɫϸ۾˹Ŀ㣬վƹ칫Цˡ
ϯܡк
ϯ̧ɳ£Լб棬Цʣȵʲôпȣţ̣֭ͺ衣
Ȱɡ
һȡ
лӹ
رʶ뿪¶Ŀռ䡣
һȥһõʹλС㣿
̲ɨһۣԼ֮ǰˣԣһҲԣֻҪֳϺͷ˾С
ˣ
εЦЦŲӻȥˣֻ̲סһһյİ칫еĲɡ
ҡͷְ̾һɫ˰꣬üˣǹ˵ģˣһ
ɲ֪جģצĵĶſڣˣŮϼǡĴʼˡʱ£ȻỹƯ
ϯӭӣӢҵгɵĵˣ˭סһ
նأǿоˡ
һ磬ᣬֻûһ˫͸ۺÿףҲͲצġ
Ȱȣ
ȵ°࣬칫ҵŻû򿪡
°ɡһۣеЦ
鲻ߣˣǵ׼ǵһеûꡣ
òҲþԼҪҪӰࡣظŮѷһ΢ţϰ岻ߣҲ߰һ̣һٶʮϣϰóԸ̸ʱӰ࣬Ҳܸմⲻǡ
ٽ㣬칫ҵڴ򿪡
ϯ߳˶Ц紺硣
ϲԽ̸ĺ˳ϯԸͶʣδĴǼһ£ܶ뷨ıϣ˺ܶס
мʽʱ˺ͣĿһɹš
ϯܡӭȥ
ϯ󣺡㻹û°ࣿ
΢Ц︹û°ô°ࡣ
˵Щ
ϯ󣺡ˣǺܼľͷŵ촦
ˣ̸ĺ˳
ߣ£ŮѻҳԷ
ϯһۣЦݵģǸϽ߰ɣ̫á
ߡ
Ȼ΢Цϯ뿪ĥţҪһȥԷһ˽󰡣ʱҾʱңһ˫


 55 

е£ϯȻƣ
ó֮, ϯͻȻú΢, ȻʣXJN
XJNMSNǳƣֵĸ, 벻õԾĸ, ϰһֱ
סˣϯ΢Ц˵ƣ
ƾȻ, Ȼ÷˼, һϯ, ô
ϯʧЦôš
Це㲻˼̫ˡ
ϯЦȷ, ĵҾе², ֻǲܿ϶, ȷˡû뵽ڻϻʶ, ע, עǻ
ôԼʱתˣѾĴС
ܸܺ
ϯ, Цŵ֮Ӧòν
΢΢һǲþģΪϤʵ, Դ̲סη֡
Ǻܸܺ
ϯ֣Ҳǣ졣
Ҳ֡
ϯһš
׽ܣ˱㷨չۣʱ䲻֪ȥ
սһ⣬ϯˣȥԷټŶ̸»Ӱ˼
һ£û뵽ѾȥСʱˣȻ̸˳Ǹ֣õġ
һҾ¥ĲҪҪȥϯǵƫϺ
û
ϯ˳Կվ߰ɡ
һ߳칫ңͷкüϣǿҵһбİŮ
俴Цڵϰ壬ǸᰡҲһˣһοЦôԵϰ壬һŷĻһء
ʧˣ
ϯŮѣʧķ̲סġ
Щɲ˵ƤЦⲻЦؿһۣ쵼˽ְɡ
ӣڨڨűӡ
*
ǲҸոտ˭ˣ˳߽ᡣ
ˣ˷塣
ٺһЦζζǸɣص㲻ɣߵˡ
ү
үһ˱ϣüɫ裬Ҳ˵ǿ϶²
˭㼤ġ˲ͷˣߴ٣л˵ʲôӡ
һԵ۷飺ϯ󰡡
ңһΪ˭أϯ𣬿㼤ġ
㶮ʲôϯϰߣϯ߻˸ŮйŮ˵ЦģЦǸһηһﻹô̻
ʵ۷Ȼ̧ͷֱ
׺ݵһ
۷͵վֻ۾֪Ϊƾǻյͨ죬ģ
һֱϯǺһģСûģȻӰַû۶ӣǰ²֪ʲô⣬ƭ
۷ͷޣƵġƫƫϯһûС
Լˣһͷûºӡ
һ
ŵúһ壬ôˣ
۷龾סӣ׷ʣϯģ
㷢ʲô谡Īôʱ˿̵۷ǱϯñҪȥץ飬һˣ￩һ졣ȦӶ֪۷һŮѧȻû׷֣۷棬˲˵һпվܡôɰɡԽԽ飬ȵͶԮֵܹܹܵܰ
һôɲֲУվ۷飬𷢾Ʒ裬лú˵ǡȾ£֮ǰĽѵˡ
۷ɫ䣬ԼǺ˾Ʋǵһӡô⡣
;ϵľˣһ̾ǹãһһ׼ʱӳء
ļ򣬡ˣһʶű۷˵һ仰
⣺ԺˣͲ֪ȥĶˡ
ɲҹȥ״̬ȥ׼û£ĥŵˣٺúôϥ̸£ȻЧ΢
ɵ𣬡۷ЦһԼȥҡ
ƿ۷󲽳ȥˡ
òУϽ׷ȥô£˵ˣĶȥ˻ǲǣ
۷һ񶼲ģҵ¥Ҿ¥߸߶·ߣǸ˾ͷϵô룬ϲöǵá
ܳһֱʹɫκ۷ģ̫ˣѣ߶±š
۷ѾšˮĳľһסȥôûκιϵȨκֲܡ
˭ܣϯ𣡡۷ŭ𣬡Σ
ᣬͻȻû˼ȥȥɡĻԲ˳ʲôʸԴסϯֹϵȡ裬Ȼ󳹵ġ
ϳ̣°ɡǳġ
㵹һҿ
˵ˣ۷˻.ҩƵģĶ͸ˣ۷иڻţ۷ӣƢԿɼһߡȻһȦӵģȦҲŵȣ۷λɾߵһԴһļԴĸ


 56 

ųˣӦ󡣡
ôż, ϯЦЦ, ò׷żˣҲ÷¡
ЦŵҲû¡
ϯ΢΢, ǵһκʱ˶˱, ֪֪ף㡣, ֪ǹ¶, ڸԺ󡣺ٴǾԲףæ׷ѵ, ԣĴ˸С
ϯûо, ǵԸĻ, ˾, ڼ乫˾һֱ, ʲôҲ̡
Ķһ, Ĺӹɣɲ֮ǰĺ״̬, ˣפ˾ϵȻĿûϯʹͶ˵ݸעʣͰ޹ϵ
ѧУͼҲܷ㣬ʱϡ
ϯЦЦ, ׼ͼݹˡ
ǰѵòλãЦûżǻͼݵλһλ󡣡
ϴѧǻҲ࡭
ѧ
ɺ۾۷鿴ľ̸ĳ棬۽üҶǳǳЦ⣬ãǰе̬
ľƾȼˣ۷ݿ죬һôˣ
Цݶһ˲ü𣬽䱸鼫Ϊµ۷飬ͻȻһЩ£ɫͰ˼֣˶ˡ
ϯЦ˲ȴվͣǰעӲ۷飬ȥ
ϣҲⰡܲˣӲͷƤȴСӡץס۷ĸ첲ɫ
۷˦ĸ첲۾ﲼѪ˿ҧгݣ
üЩҲЩģĿͨ
ϯ󳹵׳ȥ
ȥģŭӵ۷ȭͷӹȥ
ϯסŲʾط
ʱҳһţ˴Ӧæס֣
ҪˣŤͷһ䣬
˶࣬˫ȭѵ֣ϯ۷鱻ǿзֿֿңЩǱ
εؿϯ󣺡ôҪҪôôһˡ
ϯźۼذ˰ʹ߹ǣЦ£û¡ɨһ۶۷顣
۷ûϯôƽҪǳץȥˣֻϯһ۶Լ˶ס
Щסŭ۷飬ֱһһ˰ˡ
ѾʲôƷ裡۷һˮˡ
֣˰Ƿ֡
˫üݷʱضᱩ˵۷飬ϯ߰ɡ
ϯ£ãİ˴ºͱ
æӹ
۷۾Ѫˣϯߣߡ
ϯͷĿ絶ͻȻЦ£־Ӹ´Ųм΢Ц
۷һӾͶк壬ЦЦˡ
ԶһĿȻ
֪۷Ȼֹͣ
ϯתĿ⵭һɨſڵ˷߷ÿüĿºͣ߰ɡ

Ų΢΢һ͡
ߣ۷΢󣬡ߡ
ԥ߳˰ᡣ
͸оץŵ۷£׹׹֧ţ¡
ˣϯˡ۷ƿЦ
̣ûοǲֹϵûӴ
һǰͲϯһˣҲ۷ġ۷³ɵģۿ۷ǱЫԽԽᡣееߣ۷ڵǹôȥ׼۷ͰӲϹ
˱Ǻϯһġ飬һȰûԵ֣ϲһ˲ġġ
۷ƿվˣ̴ٵЦһó﷢ô죿
*
ûôڣϯ򿪻⣬ҸطԵ㣿
Ŀﱻ۷ߵˣĲҪҪҪȥҽԺ
ϯҡͷҪͲһ¶ѡɵز䣬ҲûźãûԿܾˣԸԳ
Ȼβ۷ǳģ״̬Ϊϯʲôǰйһʦֽһѵ㣬ʦԷлߵýͬѧ㡣뿪ʱ½ţʦʶһѡû뵽ôɣ۷ҲҵԷͰ˴ˣʦʱһ㻹ֵĻᶼûУҽԺ
ԽעԱ־룬û۷齲ֻܾٸ˴ȥ֮֡
ϯʣһֱɧ㣿
򴽡
ϯҪæ𲻺˼ڣѣ𣿡
Ц£еůҪһæġԼֻܴǾ̣ͱǿĽֻҪˣֶΣȨѹˡ
ϯ͵ͷ


 57 

һط˷ԭٻع˾̸ļƻҲ֮, ϯ͵, ٰϸö£ô
Ȼ˵á
Ǿŵ, ڹ˾ ϯѯʡ
˵ͷõġ
ȥúϢ¡ϯЩ, ֪Ų֮ǰ¡˵û۷, Ȼһֱ, Сʱһ, ʮ궮ºû֣Ҳм֡, ۷ȫʧ̬ΪľԹ, Ϊ, ۷ڳԴס۷Ϊ, , ۷Ҳн졣
˿Ѿ֮ǰǳĺۼ, õģҲǡ
ϯ¥£
Ц
ϯĿ¥ͷЦ£ŵ뿪
صңʱǴк, л䣬ǰ
һ췢ίʵЩ࣬һ׮һ׮⧲мܡ
ʱ˿̣ЩϲԼĳɹϿɣһõĿͷǰԼ˽ļƻҲ˿еס
ͬʱЩ˼ϯȻƣƾϯ
ϯĸоʮָӣǰĶˡҪְæԼû۷Ŀơ
ΪʲôҪ˵ǰǰԼ
ʱϯһصλã۷ۼҵǮӣ۷Զҡۼҵȶ
ŽɣͷǲıȻûоܾȻѡϯıҲҪһԣٻҲ״ˡ
ˣ˳뿪УΪˣ˳Ĳ˼顣
ô룬ϯ֮⣬ǲҲΪѾ֪XJN
ҡҡͷԶ֪ˣܳںɣмǰһԾɰ
һľǶõɷݣȻԼܰĿãĻر
Ҫ۷ʲôԼз
۷飬³˳ȻΪϯʲôģһԾͻɹȻһοϯ󣬲Ȼ֪ôճ
һ۷϶Ҳ֪᲻
ǡڴʱֻ˼ֻĵ绰
Ķ

ˣ̸ô֪ȥһֱڵȺϢ
Ц˳ϯԸͶʡ
һˣҾ˵϶Ը⣬ôõĿͶľɵӡѽѽԺǲҪˡ
ɱ̭ˡ
˶һ֪ôģƣûû
֪ΪʲôԼô飬ȻˣҲˡ
ֻһʵ׾ˣˣˣʲôʱ°ôһ㶼֪
ͽ졣
ľŲŵؽ죡
һ
ӺӴϱô˧˧
ʧЦԶֻҶ䶼Ҫˡ
˧𣿡ˣһĹģǻأһֶû͸¶ҪҲʣǲҲ˵
ӣҲûʲô˵ġ
ȻҪ˵ô׷ɶ޹ֻϵƣ̸ôܲģҲ⣬˵ô
Цŵͦ˧ġҪ˧Ӧûˡ
Ӽߣ
£ߴͷһװҰɡ
ָ˧¶ĸЦģôá
ЦòˣذըʵҲ
ˣ˼ҼѧУģѵǸ꼶ʦ֣˵־ʦֲܣѽƿ̵ܱĴһĸڰɡ
ʲôչ˶ˡ
ߣô뵽ȥ
˭ǽڣһѵʦ֣ĸʦ֣ʾ֭ţѰ޹ֱżˡ
Ҳ˾ֱӵϯܡ
ֱԼĶ䣬ųOΡ
Ǳֻʣ³ˣᵽһ𾪣ԼҲһ˭뵽ôСѾʵʶˡ
˺һŻƮƾϯܣȻϯܣ찡ļٵġ
Σƭ
Ȼ֪ƭֻ̫ˣ찡ذôϯܣ
һʼҲһ뵽ôɡ
ȵȵȵȣͻȻӦȥϯ̸ĿģôͱѼˡ
Ϊ̸Ŀŷ˰֮ǰĿ̹ƣһó̾ϳˡ
ȻԭˣǲǱһ
Ųţ
ǿ϶ŵģ˾ֻʣ¸ˣô˾Ȼ氡̣ȻǴ񣬺ôһ񡣡
ٺٺٺ٣ЦôĿɽɵñˣͶǮ
Цá
ֻЦȥҵĿ˳ΪѴȻˣжŬпκʱ伸ĿϣϿΣʱҲڱ㣬ĿעеѪ
ɶƾϯһ㣬ȴЩġ֮ǰ֪ʱʱЦмҪǸ涼ʣ˳ͦõġԺҲҿЦˣϯܲãϯ̫ˣǾͲһˡеԿί֪òò¡
һһԼԴԼˡʲôһԸɴû˵ʲôôһˣԼ뵽⣬ô벻ԼͱϹˡ
ڶ죬糣ϴ󣬱ŵ԰¥׼ȥʳó緹Ȼȥ 
Ʈϸѩ۷ڳŽžžڼžĳ
ӺëµܰһûһµſһˣҲ֪ʲôʱģⶼȥһСʱ˾һֱ档


 58 

ŨصζǺͷۣ۷ȴǻȻƵ, һһس顣
ôһ, ߴﹾ˴죬òײŰȻ, ¥¡ʱѾ賿㣬·ƻ谵, ţѩ塣
۷͸ͷһƬ¥̨, Ӧ˯, ᲻Ϊ¥շת, û뵽۷Цһ뵽, Ҳʲôӡ
۷ѩ̣֪, , ϼ졣
֮, ȵ˴ӳϼ
һĳ, ΧװɫΧźɫ԰, ߳¥
۷龫һ񣬿³
һԵ£һҹʱ۷°ð˺磬Ե, ȧϵ࣬Ǳ֪Ϊҹ۵Ѫ˿ȥе£е
۷߽˼мƲ¥ܵģ
۷Цһ£ЦֻӲקһǣһЦĻȡ
䱸ֽؿ
Ҿǵģ۷ĿϣЦŵˣǲǳ㣬Ҹϯ˽˶ԹҸһֱìܡԭõ淢ģҺȵе࣬ͷ˵룬¼¡
Խ˵Խ۷ָƤЦ״̬㲻𺱩ңǸŵˡ뵽⣬һû˯ãⲻһ͹ˡ
ĺڵ¸ţͱȨơλƸ߻ˣֻб˵ֺķݣΪǱڳģΪС
Ŵõģ֪ˣڿˡ
۷Цʣԭˡ
̸ԭ²ԭ££޹ء
۷ЦݶʱˣĵӣƤЦģô޹أŵ˰
˶ǣ˵ˣӲסˣˣûС
۷˵ͷһĵģǾͺǾͺãһתҪȥʳó緹
ĥ̬Ū÷겻üͷš
۷ɬЦһ£Ҿʣȥ緹ɣԵ㡣˵˼ó·
ɵؿһۡ
۷龡ԼЦ޺
̽˼ûɼӿŲ뿪󱳱ýģһֱ߳ȥԶŸоڱѹȸʮʧ
۷ֱ뿪ķ򣬾ôĴҴͷҲص뿪õͷһЦ
*
Թ緹ȥ˰е磬Ű˵룬Լõʱ仹аСʱû뵽ϯѾˡ
ô磿ϯЦк
ЦҲ硣
緹𣿡
Թˡ ʣ𣿡
ˣҪҪһ񣿡ϯ۴ѯʵؾ˾ĥȻ
е⣬û뵽ĥȵ£ò⣬ص˵ͷ
Եһ
ϯĥ𿧷ȶ
ôˮĥ󿧷е㶣û뵽ôһ棬ƽľӢЩһһͶĿġ
еĵһݹ󿧷ȡϯЦ˵
ȡ
״ϯʧЦôţ
ʵص˵ͷ
ϯ͵Ҵһʱ򣬸ĸ˵ϴѧˣǸˣӦѧǲˣԼȥ򹤡
ŵ㡣ԸĸҲǹĴģҪûǴĻϯһʱδʮɣزĹ⡣
ϯЦЦǻҿûôõļܿǮڿȹһݼְ
Ȼ׵ģǰһҲûԷϯ껹ӣȫز죬·ߡ
ã־Ȼ˵׼Ҳˡ
ûǣĿҲһüǮ ϯЦҡҡͷҪ𣿡
أҪġǺƷࡣ
ϯڵĿȵݸܾûˣеҲ֪ζô
Ƚеʱһһûˡ
һڣЦ˵ܺúȡζãú˵ȣҲôȣһǮһܿȺͿȹＸٿǮһĿȣûʳһֱȽϲڣͷҲٶۡ
еСݵĥĿȣϧϵֲģţ٣ˡ
ϯЦЩԼһڣ΢ɼüȻ˲ˡ
ͦúȵġЦһ㶼ǿ
ϯҲЦˡ
˺ſȰϸһһȷ
ϯһᾡ÷񲿰ѺͬҪʱ䡣ʦ
£ҡҡͷ
ҽһλʦºͬϯЦŵҪ˼̡
õģһҵġ
ôĿȷӦҸʦѺͬѰѹأϯ󲻻ƷһֱģҲҪԭȴ̳ϵŵԸҪһɿĺ
ϯû˵ܣⷽǲֵģǵٹǳϦҶżˣƲңҲһ죬˳ҡ
Ȼ˵á
ϯ߳ȷĿ֮˶һȦϺſųԷʱſŶʲôĵˡ
򵥵˵ˡ
ſϲ⣬˷˺һĩüͷɵעϢûûҹſڵǰ
֪㻹˼˵ңԼҲҪעϢݾݣӰࡣ
ֵԼſžͻһ˵ǹϰ͸ϢƵģǵ¶öӣûʱϢǣӵģ߸ɹ
˵ˣࡣ
ſźٺһЦҲæϦͷżˣ㣬ǳϦʲô
ʲô
ſžָͷʼ㣬Ӽ˱Ŵ׷һ
𣿡
ſظⲻҸ֣ɱִֻɡ
εҡҡͷһһ꣬ŪҲãû˵ʲô
ϦϣѧУſŴסĵطΪĲ˳ſڼϣȻ󼷽ȥʱﶼǴСģҲ˵ģ汻ȵġ
׶׶ࡣſС²ۡ
Ϻ˻صݣſŰѴӷſڣԿס
ǡڴʱſˣһվſڡ
⿴һۣ㶵


 59 

ùûлؼңһؼɩ϶Ӳʩ޹ΰ޹ΰСѧû, һȺСΪ, ҪǮƣͱץƽһ޹ΰ, Ϊ޼ҵǮ޸޹ΰ, ӦвҪϾŮϵϾͶ, Ųϡ, Ҳ޸Ǹå
, ͬŮļͥҲΪͥì, ꡣ
ͬĳɳŮѸٳΪѡ
ú޵ļ綼гϦӵϰߣһ˺һۺͽ, ׼һ, Ժü, ¶ȵ, ŵס
˫ذŽӣʶãһ˹ꣿһֱöָſ, ŶģһʼſŵĶҲ⽻ãպиʲôҲÿ, ͹ؼСԣϤ
Ķõ֪
Ӧǰɣ룬ҪԽһ꣬˶໹ֵ㡣
ԥⲻ̫ðɡ
ʲôõġЦؾ˾Լ۵֣Ҳ㣬ȥſҪҪ
ó
ȥǺüˣҶд򹤵ģһ˹ͦġ޴ߴ١
ֻӦһȥʿ˳˽߳ţͼſԿ׿ţű߷ŴСĲˣԱ߻վһŮˡ
ǸŮƺ˶תô£û뵽ȻǸΪƯŮˣһʱ֮䣬þȻЩԲӿһɵĸо
ŵſŻͷһۣԶЦ¡
ǿЦЦ̲סһֱԼ̲סͦͦء
ĿתؿŶãĴǶãôϴˡһվ¿ڵſšΪſŲŻᱻ޹ΰҲΪ˱ſŲŻʧɱ޹ΰҲſŴɱ˱ɹɱˡ
ΪſȥУܱʶãҲܱܿЩ¡ȴû뵽УſȻʶ˶á
һأ۷ȴǰ۷ϡſŻ˶á
ѵǽ˵Ĺ켣ôԸģŬصԭĹϣøϱһ³
ñеë֪ΪʲôİŮɫԽԽ԰ף˶ҡҡ׹֮СòſͶȥãȻĿ⡣
㣿ſҲΪõƣе㲻ĵؽһ
㣿㶣ԭ㣬ڽתһȦſٶҲͨĶ˵Ӣ˧㣬پʳڣէ֮»ûʲôƵĵط
ý㣿㣿ɽ㣿һӲ롣
Ȼȭͷֽβѹ·ҵת˷䡣
ſſڵĲ׼ݡ洫õ
Ҳа
ſűתЦݲãţҽھ顣
öʱ£ǴֲʶҲв֪ѧģʵ̾
ҽرſһ㶼ǫ飬ʲôһѧͻᡣ
Ц˿ŵĿģǰ˽ӣҪҪڣô϶һˡ
ллˡſ˵
ʣʲôڵģ
ſŻ£ײڡ
þ͵ǰ㹽Уɵġ
ǰôడ
ŶһЩԶԼ죬ҲʡŪԵˣõҸһЩҲöԼζġ
ſҪܡ
һ»ɿܻҲûء
úķ£ֻʮƽʶҲˣýѹʣſŽˣ
ǰһװһСأƯǴѧġ
֮ǰҲˣֹ
װŽӵĶҲͦġ
ҲſźͶõĶԻˣóΪϤϽˡ
һԼ侲ǰ׮ٴηſŵᱻ۶ϣҲ;
ſŰѲ˶˽ɫÿ΢΢ЩףΪˣǳд¥ûů
ſæ㣬ˮˮ
һˮַһˮ˵ݸʱ򣬶ҲŽӽˣſ˵㹽ɡ
ŲͬߵĽӣſžȣˣܰô໨
ò˼ЦЦҾǸˡﻹкܶ࣬á
˹ˡſתһӺ㽶Ϊ񣬶òҪſӲ˹ȥ
ֻ£һһֱܾЩ˵֣һȥˡ
ſͶõſڡ
ˮصԼңˮ޵ġ
ôģЦһ䣬ɫЩֹ֣ʣôˣ
ͷ̫ȷ˵㿴ҵеֹ֡
һתЦ㵱δü顣
öʱ֣˵ʲôء
Цʲô
öţһۡ
޹Ц
ϲ
ŵûôģĺڼ֮ɢǰͺӿء
һˮԼů֣װµģʰ˵ſţղŮ°ģǰϡǵöסһʮꡣ
ǰûã죬Ұǰһ񣬡ſЦ֮ǰǺ˵ҰھץߣǡңŵĹǺ
ôһ£û뵽ȻǶá
Ǿˡһֱ۲ſš
ſŵͷżȻʳʲôģһ㣬ͦġ
ģſɫǻû飬ϾʶãǾͺá
֮࣬侲¾;ſŰңŶסţֶͬˣ̫ײˣðա
ˮȥſһˣ״ʣʲôģ ֪ڹûнȻȫ
һڷװ·һڷԱ
ͽǸŮʲôģ
·ġ
һ顣
ſҡͷ֪
ַһ㣬죬ҲûǱá


 60 

һѹµǣſһ׼ҹ, ʱһӵĲ, Ѽȫ
ǰԺһ绰ꡣ
ͨſЩʧ, һ꣬ЩӦ
Ͱοǻȥǡ
ſ˵ͷ, ָпʱÿ찡ⶼ, һǵҸһ졣
˵Ż, ҹ, ˵ӵĴỹûʼ˱̻ȥš
ǳȥʱ, յѾвڷ̻𣬻Цﲻһɲ, Цݶһ, , ſŵǱ˱Ƚ١
ſž͸˹ȥ
޸Ѷſų, ͼſˣҲû, עϣһΪ˵ģû뵽ͦƯģſžȻиôƯĽ, ˳ö𣿡˵Ц˳
ûİһۣƭ
޺ٺһЦǹȥк
˵˰ɣֲ죬Ѿקȥˡ
Ÿ硣Цнˡ
ſ̧ͷҲ̻кһҲ̻
ǰ޺Ĵ㣿
ſţǰ
׽㣿ֱӾˣСﲻס
ſźԥص˵ͷ׽㣬һֱô˵ġ
Ȼ׵ģ£Ϊõıأᣬ⻰֪˵ģֻܸпſ᳤
ŤͷһЦŽãҽޣãǾסŸ档
ææһЦ
䴽Ц£ȴ³˳֪ǲ͵öƺſе˼
*
ٹͬϯҲ⣬һ˻һùȳϦϯǸ壬ƽֲϵرϯ˶صլ
߸磬˭ءϯСϯŴȤ
ϯֻЦЦ
ûСϯֱ׳ҷǹؿĻòá㣿ϯŲغߺߣڵģǽŮ˰ɡ
ϯüƳһۣСӱܴ˵¡
ϯŲĹĵҾʮˣŲСӡ
ôŮˣŷչŮˣ԰Ưʲôʱؼ
ϯ΢΢һЦĿǰûС
Ŀǰô߶ˣι˲ãȻҲ̸ˣ˵˵ʲô
ֻ΢΢£ϯվ¡
ߣߣǲҪ͵͵ȥ绰ʲô
ϯԷ磬ֱֻ߿Ȼֻֻһţ
ΪãĲɵط̻ͻȻյϯİʱ£漴ӦӦȺţ֮ǰյü廪İţиֱӰѱ˵İת˸ġ
༭һŷȥ
յŵϯ󹴴Ц£һۿﻶЦڳҹˣȻôۡ
ûһطһţҹԺˣ
ظǴǳЦݡ
ſſ˺üۣͣķţػһ䣬㡣
̧ͷЦŽͣѰꡣ˾ͻݰɣͦģСĸðˡ
õġſ£·е䣬аˣǲϰĺ䣬䲻ȡ
ǽȥˣţעⰲȫſźͶǴһкݡ
һߣ޾ͶԶõͦġ
ͬûô˵
ôÿǴѧеҲ޿һ۶ãеѴ
ñָĻŪ¡
̾һҲ֪Ÿʲôؼҹ꣬ǰͲ˵ʲô
˼ҵ£Ǿͱˡ
޺ɸֵصҪİ˵Ȼö룬˭öÿſأǵȻö롣
ǿȥɣ ƿߣ˶ţˣôϼһ䡣
ģҲûŲĻⲻţֻûһƲ£ڵĵȷе硣
˷ʣµ̻׼ݣ鵽ͬڵĽγ޶࿴һۣ˭ҵĳǰû
ҡҡͷ
ڳ۷ۣǸŮģʲôãܵܵŮѣҲſŰġͰס
ΪŮģſŲŻϹ˾Ҳɳ֮
﷢һʵз۷ԽǲǼ򵥵ΣԤס
۷ʳָߵỵֻ̂Կܲܿû뵽ֻ벻ˡ
۷üû᲻£
ôһ˲䣬۷Ȼе룬ʶԼʲô֮۷ЦҡҡͷͬĴôܷڶΡ
³ͷȴֿ̧˿ߵʮ֣а˷ӣҪʼ
ӦѾڵӻǰŽĿƲͦϲĿģÿϦڵӻǰӰ˵һֱʮ㡣
һʼΪʲôϲСӺ˲ϲĽĿףƶͯʱΨһ֡
տʼһһ꣬һꡣǼҹܵɣҹ͸ȥûһҪƹء
ȻһӻңĸСʱĴᣬſŷֻ˼ǱСƷʱ̿Цѵһʡ
õĻ䣬۷ȻҲǾˮлʱɣǵΣĻ롣
ɬӿͷ۷ϰԵسһ̵ϣαһ͸ɫƹĴһֿ³¥һ𿴴ĳ嶯Ǽһ
һ룬Ҫˣſû޵
ѩſͣ˵Լ򳵾ͺá
ſһŮҹߣҪ͡
Żͷͬһû˵ʲô
ǽһ¥ȥ򳵡
ſŻɣг⳵Ҫ㣬ﳵȥһг°ࡣ
еģҲг⳵һ㣬ȥ·ϿûУûĻҴ绰һ£ܿġбϾǸУܵ
䣬Ϳӿڵ۷顣
۷鵽ûס¥̲סӳһתŲµҪЦݣҪѧУ㣬ôûˡ
һϰԵüͷ
ſŽ䱸ضЦֺõ۷飬ٿɫãʱӷǰǰ
ʱ׼Ƶĵſţ۷ε̯̯֣ѡȻСһֱûһɫһΪСӰϾֲѪԵ׽ܡ
ſĿѯʵؿ
ſߣãԼߡ
۷ƤЦûΣôߣ㿴ⶼѩˡ
⣬ԽԽûûˣֻſߡ
۷Ҳܳ׷ȥ
ſת۷飬
·۷ƦƦһЦѲ·ֻ׼ߣ߲á
ſᡣ
šסſŵĸ첲嶯涯ԿĿ϶
ſʢʲΣ˿϶ɧŹ㣬ſϼʱЩ׷ܵڷѧ·ɧ㡣
ǸҽߣôһŮŲ⡣
۷鶢ſſ˼룬ƵϣЦ£СܵܣҪĲ⣬㻹վ⡣ҾǣҲ֪Ǵϣΰϸ첲ϸȵģҪ˲⣬ܶʲôá
ſŻðɣе£һʱ˵
ſǰߣ۷֮
۷ͲظǺ档
һͷſžܿ˸㣬֮ǰǲǾͲ㣿
üͷܣһᴦá
ôſҲ˼ʶǸ˴ȣǸ˾Ǵд鷳
򴽣ģԶͨӲģӲʵԼҲ֪ôֹ۵뷨۷һʱû˼Լ㲻ֻҪˣֶΣһֱֻҪûʵ˺̡ǲ㣬㲻̡
һᴦõģʣҲ嶯
ſŲǺԸŶһ


 61 

·Ͽտյ˵⳵, û, óֻг롣УҪǼС, ƵȵҲȲһ⳵СҲò߾ܵ
г𣿡ſ 
е, ѾڵҪһ
ſž͸п⳵Ҳͦ׵, Ϧҹϰࡣ
ЦЦ, ǰ
ֳɵ˾׺ں۷ƤЦزһ䡣
ʮֲ˳۵ſŶʱ, ˵ʲôһ¸첲
ſҡҡͷ, ԽԽ
ſ۲ΪŤͷ
ӵſſЦ, ǰ, ֱñΧʵʵ, ֻ¶һ˫۾, ۼüšÿοüͷ
۷Цŵ㿴, ѩԽԽˣһð鷳ˡǳ̶ֲѨҲû˼˳ǣʮӵ¡
޿ɱ, ֻõллáҲˣû塣
Ȼ壬۷Ŀҿİˣһˣҿء
۷ȷܸˣ±ӱҲȼĸˡ
üͷĸҲġ
۷龲Ĭһ˲ŵͦҲĵģģرÿ춼ĵġ
ޱ飺ֻҪǰÿ춼ܿġ
Ծӵд۷鶼һ˲ˣܿʼ磬첻
ôôҽ㶼˵ôף㻹ſˣŭˡ
۷ɨһۣһСܵܣһˣҪǾôŲˡ
Сܵܣſ
۷ЦһҳҸ㵱ܵҲС
ûôҪģſö˵ˣҪҧ³֣Σ
㣬۱ſǰߡ
۷Цһɡ׻ǸëûСӡ
ͼһճ⳵ſϲ⣬ʾ⡣
۷ͲôˣĿⲻƵض⳵ԽԽۣ޲ˡ
۷ӿ˼
ſŽ䱸
˵ˣϦ֣۷ĿԽſϣǰ˵һ䣬֡
ſ£û뵽Ҫ˵ͼһⶼûȥֱӴ򿪺ĳţ˽ȥ
ſſ۷飬ͷȾѩ·¿įеȰ˰ɣҽ¾Բģϲǲϲ㣬ͱ׷˼ˡ㿴ҽ㻹ڶ飬أӦѾüˣҽҲһ·ϵˡҿ㳤ҲŮѻҲûҪҽ㲻ţŪ˭ġ
ŶɣҾҲġ۷ǡ
ı¿ηεſŵһۣûΰ㡣ŲϲΪ˻ˡ
ſߵƵһͷ˳˾ʦȥѧ
㣬ôʶǸ˵ģſ֣һۣ
۷黹վԭأããѩֻһˣſȻʧһʱ֮Щ꣬Ȼϲˣ˺ĺϲ㡣
۷ͷȼ̣³һȦԶȥĳ⳵͵Цһ
ſתͷֹ㣿
ƫͷЦЦģһᴦõġ
ſܲģˣο϶ˣһʼ㻰˵Ȼ֮ǰ˵ûá
£ˣҲһʱʣɣһ׷ϣҲ̿ˡ
˵ʵſе㲻ţϦҹֻܹһʱʣ֪㲻ģϵص˵ͷ㣬ҪǹˣһҪҡ
õİЦŵ
룬ſ̲ס䣬ҿˣǧĵžӣסо仰Ů²ɣһһ
ǣǣǣ
һ͵ѧУ⳵ͣ¥£¥Ӧعյҹɫųĺ⣬ž˾ϲ졣
𣿡
̧ͷ˿еġ
Ǿͺáſŷģһġ
˸Ҵ绰
ſźõģõġ
Ŀ¥ſ˾ԭ·ء߽ŪþȻγͣԭʱ˾ĥڲڣһʻϵĳŴˡ
۷˳ˡ
ſҭҭ
۷ȷſͦģСû⻨˼
ſŵôûߡ
ųŵ۷鵯̻ң㰡
ſƣҸҪҽ⣬İɡ
Ҹ£ͽʱ۷鶼룬Ҫſһͷô׷û׼ͿˣҲͲֵô
Ҹſû
۷һ̣˵˵¡
񾭲㡣ſžֱ̧žߡ
ղźһ̻ŮĸͷŮѣ
ſŴһѸתͷ㿴ˣ
ſſɫжһ۷ˣ۹ܸߵģҲſϡ
ſź޺޵ҽſ㡣
Сӣ˵̫һҽ򡣡۷ü
ſ֮ǰǰҪƤҪˣΣ
۷鲻ΪȻЦЦǸŮԶ㣬鷳㲻鷳Ҳ롣
ʲô鷳ſʶʡ
ӻɣСıżϡ۷ǵúô£ҲѾ绰ΣǸŮģùһųһ䣬ʡصޣҪˣ׮»ǷˣǾСӵˡ
۷򿪼ʻ˽ȥЦ֣Сӣݰݡ
˭Сӣſűֿڣ޲ðһܡ
ռͷ˵۷ܲط棬ﳤȥ
ſųһβĪǸ񾭲һһ񾭲
俴ú޵ķţǸ˵ĻΪ˸õ£ļٵģֱ£ſžúпģǸûҪƭ
Ǹ꣬ûģ
Կ׽˼ңſŵһʱ绰㣬ҵˡ
õģϢ
˵䣬ͨſûǸ˵£ģóǰƵᣬʵЩ޲ߣǿһ𳤴ġ
*
صִ֮Ҷû˯ʱȻˣΪֻ꣬ҲԵģڼ綼24Сʱϡ
ϴ󣬱űʼǱ˴ջʱԺеҪϢܱϣüԲñͷойڶú޹ΰһ˵¡
Ϊһ׮һ׮£һ磬⿴ã
ǾƲſźͶһģòſŵ䣬֣ùȻıƲѣɶöҲʵ
һҪᣬҪ졣ΪԷһûǴӸϽͬ۵ĶãͬҲָ¹Ϊ޼ˡ
û޼ˣſŻǺͶһˣ벻ɱ֮֮֡
賿ʱ֣̻ŵԶԶ
Ų̛ϵ˷ܵкҡ
һۣͷףѤµһˡ
ʱֻһİ绰ͨ绰á
Ͳ㻹û˯֣
Цһһȥ۷顣
۷黹˵䣬ֻʣäˣһͻȻЦˡ
ֻʱЩͼĻһţϸһŷ˺üδţŵ㷢֡
ģ˼ģſŵģϯҲһ֡
£ȫ޷Ҳŵ㷢¡
ɳϵϯƳһԱߵСá
ϯŵ绰ͬǵһİɡĴ
ϯһЦָӹվûаȥҪǴ绰ȥǾͲǾϲǾˡ
º񣬺˭ĺãֺ˭ģ˽Զһξ룬࣬׽㡣
׷ֱܴ򣬻ܵġõķʽǴѭ򽥽׳ˮܡ


 62 

ҪſŰңж, ͷ绹, ҷֻңΪ´, н鹫˾š
ŵͼȦĵضΣů, ǽסĵطԶ
ȦС֮, ˹ȥ, ڵⷿһС
˷߷, ֻûʮ壬ܶ෿Ӷûȥʱ⵽һķӡ
ʮϹ, һһһһ38ƽ, ǹԱ, ĸȻ΢һ, ʤڵضκ, з㣬Χʩȫ, ůȻ뱸
ֱӺͷǩⷿЭ飬ȻԿȥſš֮Բٶ֪϶ĲԸ˷Ǯһ׺һķӣſ˵ʲôҲԸ⣬ǻǮҲ, Ҳȥˡ
ö˶˸Ҫӣסͦõģҷ⻹ûءſŹȻ⡣
а¾͵ˣպõͷԼҲ˷ǰ˵ǱҷѾˣµģ㲻סҲǮ
ſĿ࣬ƾʲô˰
ЦЦǷҿͦõģипһܹóԵġ
Ҳͦõİſһ˹ȥˡ
Լô٣ڿɲǸǻˣԼסúһӦõģϢòиõľ
ⶼˣſŻô죬֪ҲΪãˣӦҲܳܵסǱ߶Ǯһ£
280
ôˣſŲôţҪ180
óⷿЭͷǩЭ飬רǩſſġ
ǼȥһͶһʧұϾϷˣװҲˡ
ôſű˵ˣȥ¼ңԽԽ⣬Ȼ໨100Ǯֵϻֹһòסôõķӡ
Ц㲻ϺãúùԺ󻹻иõķס
ǵöã
ҵôˣͷſžȥȡǮĸµķ⽻ˣȻͲס
죬ſžͺͷкԼշʱ䡣
˿չһ飬û𻵵ģˬĸѺЦеʣ°·ǲ˵Ŷ
ſе۰µķ⣬Ҳ֪أֿ֪䣬лչˡ
꣬׼뿪
޼ſŴСһŸҪң
ſŵͷǰ
ڶæСܳڲסʧ
޶ʱΪۣôͻȻҪˣ֮ǰû˵
ſž˵Ҳʱģҽһ·ӡ
Ҳ̫ʱˣްϧ¼Ķ
š
ڽſŹ˲ޣæתôˣ㣿
еȥ˵
ſŸϽȥһȥոտܿסˡ
Ӧǰɡټ飬ʲô©ģ
ſŻһȦûˣӦûˡ
߰ɡ֯
˳޺Ͷ΢Цʾ£޼ʣŸ磬ҪȥĶ
ſſڣЦŵűǱߡ
űôһطʣ־õ˼ҽ棬ֱʾַ񲻴׵ֻŶŶ
ǰǰȥ
زſԼ;ܾˣãûٶʵ࣬ܰ꣬οһ֡
岻ֵֻͷҲصˣŤͷεʧ䣬οҲֻŵġ
Ҫ£Ӳ
޺ߺװˣһ֪㿴ſˡ
óߺ˵ʲôѽ
ϾͿ£ﲻϡſͦõİӸߣҲСҲ˵ЩԿ׬Ǯˣ㿴ֻˡ
ʲôʲôö˶ţŤط䡣
޹׷ȥ߰˵ģҪ˼Լ档
*
һᣬϳ֮״Ц˵ҿŮͦ᲻ġ
ſؿ
Цһ£п׳ˣŮӵˡ
㡣ſű˵Ĳ˼Ϲ˵ûе¡
ŵ£ͻȻ˱飬ϲĸ
ſ˸ĸİ㣬ͨھӡ
⻰Ŀǰŵģվ飬ſźͶþվ飬ŻôŰңϵܹûסһס
ſűе㲻㣿
촰˵ҿλСƺϲ㡣ҪǶûǸ˼ͺǱ־룬˼ҴѶţ˷Ůӵĸʱ䡣
ſ£Ųţôܡ
ЦЦƭ
ɫ棬ſŲ濼ϲ𣿻£ſŻǲȷӭĿ⻹ǵͷҺ¾룬ʵҶˣԺҲû档㣬ھúùûЩ£һСء
ЦǰûأòżæȶˣŮѣʱҲҵõĶ󡣡
ſշ죬أôôԶûӰ¡
˾һ䡣ЦЦ
Ȼ䣬ſ䲻һ䣬㣬㲻ΪҰҵİɡ
ôܳϣˣůûУ̫Ѱˡ
ʵҲſűתƵע
ǰſŸհߣ۷͵õϢ
Ҳˣ۷εñ޼ҡ˵Ĳ岻ֻܴӶ֣ȻͷſŰˣ룬θ۷顣
۷°ͣΪǷſŰҶãϷ²⣬ôôԸΪ˶ֲڡ
˵Ǹң
֪ڵסĺһɣ߻զأůûС
۷ҲȽܣ²ôˣ
еͷˣҪʱ䡣ΰ²ۣĻû˾ɻнˮķϣ̡
۷Уץ㡣
û죬ξͰ޼ҵ˸߰˰ˣʵһ㶼͵Ƿռũõأķľٿѡ٣ɢԱѰ£Ű赽˷ָ
׮׮ߣԼСط߳ԽСԽĵطԽǿֵطǿζΣΪۣͬذţֻ
ЦܻôҲǿϣһͷ飬һһ󴮣һһ׼ʲô¡
۷㱨ξͰռĺϵݵкˣѾѲϼĵزţ൱ӲȻ޼˵Ӱϡ
ξͰ۷˵ˣ˵˻١߶֪ڡ
۷Ȼʶ֮޹ģЩϷҡ
ʮֲԾѹʲôһܣ
۷ָֻף궼ûͻȻңΪʲôΪ˱ܿãΪʲôҪܿã
Ыֿ־塣
иãõĲһһ
Ǹ²֮۷ͷĿѣ


 63 

վˮǰ, , ˵Զá
Сſû, ڻصǰ˵鷳һŮʲô鷳, ߶߶ģ, ûɡ
ˮ˳ˮͷʳ, ֱ, һһҰ¿͸
鷳, רŸſš
Ҳ֪޹ΰô֪
ϼ, ҲԼһ
ǰȴڵΥ֮˽, ǰ, , ûһ˺װˣ֪Ҳˡ
ҡҡͷ, ԣǰôĲһ϶ᷢܣû, Ƿȴװ֪Ͼô
ֲ²׷ֻ̤ͷѣͬʱһεŹԼԽԽԼвСģͻᱻǸԨ
Ĭ֮УſʶԾһ̧۾ͼһվˮǰסһ㣬㣿
ſֱ߹ȥ
ƫƫͷԹһ䣬ˮ䣡ˣ
ſŰһе㣬ϴɡ˵ץһûϴõĲ
˳óˮصλá
㣬ǸеǲɧˡſЩġ
ûе¡
һҪҡ
õġǿǣǣǣߵе绰ģȻſ˵ʦ˵еҪЭ£ҸϽȥһˡ
ʦҵİͬʦ
ſеźݣǱòԼҪʣ鷳𣿡
鷳¡
ſűǽϽȥɣʣϻԷ𣿡
ܾͲˡ
ſֻõǺðɣûҪȻһ˾˷ˡ
ǸЦЦûµؼԷԼ¶ţſŰװ׵ġ
ſŰͳţſŵۣЦݳˮ˵һɶֻʣ²
ڹϣããȻŴĳˮһһĺ˳Žŵװϴܡ
۷϶֪ʲô֪٣ô֪ģ²׼
Сյվˡ˾ֲֵؿÿô˿͡
ѹһŷֳڿտյֻʣ˾æվ˼
˾Цеذ˰֡
˳ŷԼͷɴ˳ģڣطһҵվƿ˿ֻѧУҪתü˳ʵûתԼͷ˳վһ
ϯͼѴӾƵһת۱㿴һұתתԼѵе£һ
ʣϯ̨ס
·ȥ
ʲôǣһͷˮ
е˻еʣͽһұ꣬һ춹̲裬պһڣͿ·ϯ
ĿԣϯЦ£·
Ȼϯܡ
ϯɨһȦһˣ
ͷ
£ϯ״ʣвߡ
Զ˶٣ǣǣǣˡ
ϯЦ£ҲԺʱ򡣡
˼ЦЦ
𣿡ϯѯʡ

ϯе㡣
򴽣˼첻̫ɣѧУﻹе¡״̬òʺ̸£˶еңͷ
ϯü仮һ˿ɫʲôֵ£ϲɫЦǸԼ
Բˡ
ûϵ̫ʱˣҲǺܽ£˵Ҳԡϯ̬º͡
һ
ҪѧУϯһ̡
£ãԼȥͺá
ѧУеԶ㣬Ҳô򣬡ϯЦЦҲҪؼң˳·
˵ϣĺ⣬Ǿ鷳ˡ
վھƵſڵļĿɿڴԼۻһοϯһûԵϵôͷϸ꣬ؼȥġ
˲аݣ
û
ǻǵǰϯ۷һܣ˵Ϊ˸Ůˡʱûš
еˡ
ϯ߹֮󣬰ŰɵҲˡ
ϯǹкģֻĳͣԱߣò⼸˻ûߣվһ飬һʱĿ⾯һȦʾǲҪ˵˵
΢΢ȣзףģһתϯӦǺǾۻᡣ
Щ˴Ц¡
ǼҲЦЦཻɫͦµ
ϯλŮƦƦЦسӻ֣ˣŮ
΢΢һЦ
ϯ˶һۣǶڵġϯ򵥽һ顣
Ȼ򵥣ȴжһ˵ʵ˾ټҲ˾ĽܣϯҪȦζɲ򵥡
ϯĽǳһҵĺ顣ơ
˵ۣŵؿжʮ𣬾ĿͶϯϯ϶ῪЦ˲ˣֲأŮ൫Ҳ٣ٵвòģֲܱϯ߿ϡ
ԭСƵģʧʧǶֲϷ˶֪Ϸж𣬹˾棬ҲС档
ȻǴҰæ
ڣϯΧˡ
ߣ磬С㣬пһԸ
ÿɷЦЦ
ϯǵ˵ͷͣһԵĳ
Ϳϯ˸ʻţ˶ϳ֮ԼƵʻ˵ˮ벻ϯҲĸԸ˵һ졣
˷׷ֲ֧
°ͣе˷ܣȣǿûϯߺǵ˼Ҳн죡
Цϯ͵УſڣûѧУƼ¶ˡ֮ǰ۷¥һأѾٸ̸ʡ
ϯҲû֡
ллֵһл
ϯЦҷ˵һ仰лл
£ΪϯİҺܶࡣ
ﻥҲҺܶࡣϯ
Ц£ЦҲ죬żݷʲôѹü䣬޷
ǲʲô£ϯˣЦºͿףݷһλֳĻԺ˵£곤㼸꣬Ҳܰæ
Ƕ˶
ϯ
ҡͷϵһС£¡
ϯüΣվǲѹЦ糣Ǿͺá
ǣˣ㿪
ϯ˵ͷĿ˳߽Уšѵãϣȴ˾ıӰأ϶ǷʲôһС¡
ʲô£ϯתƺ뵽ʲô۾ɫ
Ĳɵ¥ߣŸͷĿܣ۷źһľЩǴʲôװɺ׷
Ȼ֮䣬鵽һĨɫʶȥ۵һɫԽҰ峵ƺһɲǣͫ
һ룬۷ӳ߳ҧһ̣۵׷죬߹ֱض鼫Ϊ£Ҫ̻
׹ѡ


 64 

һӦתܣ۷ģҲɵ, Ʒ
ܳȥ, ͱ۷Ӻס˫˵, ۷鱧ߡ
ſңҪ, ȴ۷׾ٵĻ, ֮Ĳһֵ쾡¡
۷µ̵, , úģ¡Ϊ, ȴһ㶼˫ǯ, һܱȵ, üͷ, ¶ʹɫ
ܰСܳһ, ʱˣæ, ͬ־֣ʲôġ
̣ҡ
۷ˣŮѣ˵ì, ֮ǰΣ㲻ǵˡ˵Żִ򿪳ţ˽ȥ
ǣ̣һֱң̣ұ
̻ܰˣϣͣ¥£賿ߣʱЩšΣ־ʶǰֹлú˵ͬ־ӵġ
۷ϳţͷض̡ܰ
̴ܰ㶵
۷ƹʻ
򲻿ţ絽ʻǱߣ۷ʹ˽һš
Ȼŭ۷飬ҳȥҰֻȴûҵʱĻš
żȥ۷鷢棬ƺ˹Ц֣һһײ˾Ͳˡ
ѭߣǰ治֪̣ܰһҧʣ㵽
۷ݣúõһ¡ΪʲôܵͻȻңΪʲôҪԸ޼ҡ
ɫ䣬˶סˡ
۷鿴һۣţ
û̳ܰһβļ٣ԥ뵽ײģܻȥ绰ѧУ
Ҳ˵ʲôʲô𣿡ǿ򶨣ģǾͣҸģͣ
Ҳģ˵طġ۷鲻Ϊ߳١
̻ɿ쵹ֻ²Ӱ㣬ѧУ㲻Ҫ˻ҪȻŵľȾˣͣͣ
۷˼٣õģģ£ûڳأҿ϶Сġ
٬ǡ
˴΢΢ףҪȥģ
۷ƫͷһۣĿ֪ˡ
*
İϯ£ѭȥڸʻķ϶ҵһֻ̨ӦӦСµġ
ʾǸԱϯм£˵绰
Ķô
ܰϵƯŮǻ˸ЩԺܿϵĸԱ
ٵǵϯɫһݣʲôˣ
İԱ漴䱸ǵ˵ǱһԳѵǿб˳
˭أ
ϯ󣺡ѣѧУֻˡ
Աʱˣֻ߿ôˡ
ôˣϯѹȡ
żĸԱʶͰ˵ˡ
ϯ϶ʱһ㺮˪Ӵĸ뿪ʲôƺŶ٣
Ա£û˵Ҳûʣû鰡˭֪¡
ȥȥ׷ˡϯתͷ
ĸԱܵϯ˵İ죬תͷϵ̣ܰҺ۷ǳҡܰӡ̣ɫԽҰƺšˣ˳ͦͦģ֮ǰˣǺŮͬѧʶġ
Ա̲סԹʶģҲ˰ôϳҪǳ£ѧУôͼҳ
ܰҲܣʱסûӦ
ԱûڼԹϰϯ
ϯһỵ̂һִ绰ˣ۷ֻŸҡٸҲԽҰţϡ˼ȥϯѻɵĿ궨۷ϡ
Ǳ߱˺֮ϯ̲ȥ
Ĭضų·Ӻ뿪ѧУ֮һֱҪȥĶ
ֻ۷ͷһۣǸİ룬ͷذ
۷һûĽͨι
ߵġϯƽĴ
۷üܵ𣿡Ǳ߷Ӧ˵绰˳ֹ˻
۷һۣȻƣȻеģƣһԶڴ⣬һףǧ֮⡣
ӽڵСıڲĮȻСסһࡣ
ҵͣ۷ЦϤ𣿡
ָⷺףʲô˼㵽
۷Ȼøӣʶͳһ̣׼ˣӵһߣֻҧ񫡣
ŰǰҿʼΣμ㡣
۽˲
֪μʲô𣿡۷Цеʡ
һԲ
۷Ŀֱֱﶼ㣬μôʶģôһģ˻顣
ĻײزҰס
һʼû棬̫ʵˣҾ͸εϢңȻҵˣμһģһ۷Ц£ǲͦƵģôżһ棬ҾͲ㲻šʵ֮ǰѾˣҶҲһ飬㿴Եǲע
ֽֽЦЦΪһΡ
۷鳶ǣûǸΣҲϲ㣬ͦϲģһô꣬ûôϲһˡ
Ҳϲ㡣
۷ҧ̵ЦЦ֪ûϵϲˡ
üΪѿ
۷̧æˣųţĿͷؿ
۷ʱǱʲôƵܣ̯̯֣һμ棬ͦҵģһֱҡ
۷ת̣ǲҲΣ


 65 

Σ
ôҲ벻۷Ȼμ, μʲô, μ˶٣
׶ģսġ
ֻΡ
Ĵ, Ϊһ
Ҳ˵ʲôޱ飬, ǲ㴰ֽٱҲǱ
׵ġ۷Ӳקһ, ĴҴܵܰ, Ϊ˶㿪á
ü, ã˭Ƕã 
۷ֱ, ȻЦ£ܵܵ, ͦǸġϼҺ˶, ȴܵ, ޹ΰű, ܵΪ˱ʧɱ޹ΰһ, һһգָ֤ܵȶ֣ɱ˱˹ɱˡ
ǶλɬļϯЩŲס顣
ҵܵûнŮѡ
۷һû, С˵ЩΣǲδûиıǰδμˣ԰ܴܵУûȥУΪܱܿãû뵽Ȼˡ
ɫ΢΢һ䣬ȻЩ¶֪֪١
㲻˵Щܻ𣿡
۷ЦЦͦģҲʵμģʵҵ˷ˡû֮ǰҾμ㣬֮󣬺һģһˣѣʵҵʱҶⲻΣзģһռ䷢и˵ʲôƽпռ䡣
ĳ˳ǣһʡ
۷鿴أ
һԲ
һʼ϶ҲŰɣ̫ʵˣ벻ŶС۷ֱʵǰ㿼ϴѧ֮ǰûӴԣȴһʮ궼δѧõı¡
Ϊ˺ʦԼҲϲҲԸУʲôʱѧϰĳ̳ߵ͵ı׼
û˺ļˮƽѧȥھűȱȽǣҫ۵һ
۷ЩΣǺϲרҵҲԸУҲʺϸоڴʱȴ˱Уѡ˾ҵ
ǩʵϰ˾ϯİĸԤ£ò˰ȥĹ˾þ칫ȻԸ⣬Ϊ˻˲졣ȥһҵĻ˾û¾ʹְˡ
Ϊȥ̽࣬֡Сġ͸¶öչˣ쵼ҸɻӰ࣬бĵϵַģְ
ֻ֮һҹ˾صޡԲҹרĽʱʱᱻӲ˾ԻĶܹ
۷ݣʱͦ쵰ģŰ˶ʮСʱƤӵ£ðһȥ˾һؼҡ
û죬ʼ׼У֪оΪ˶㿪ֽܶţϲܶʾͲһˡ
۷ӼгһΣ϶˳빤͹뿼оͿУ͸
ɣôܵͻȻҵ£۷˶٣޼ҵ£
ΪʲôҪ͡Ц
۷΢¼򣬡ͻȻΪ˱ܿãٱ޼ΪԷһһûǺܵܺˣ벻ٱ޹ΰš޼ǱģѾȥˣǼưʮ꣬һϣһһ׼óη޹ΰҲӲˣл˺ܵܵġ
Ϊҵܵסúһ㣬˵ʲô޹ΰѹ֪˵ʲôֲξʵҽȥһҽ
֪˵ʲôǲҳϣҸɾ㣬ʵвϲҪ֪֪ˡ۷Цһļ֮ر°ɣ棬ôңһ㣬ٴУĴ̶ˡ
Ϊһμ棬㶯ֶţκһŮ㡣֮Ϊ˱֮һҲ֪μʲôϣ㲻ҪξʵΪһ̸վΣܴʵ
˵öԣվΣǼٵģҲҪʵΪ¶ƫ۷ϣҪε棬ûôˣġ
ҪǳϲԣЦǰǽһĻˣԶġ
³ţǴ򲻿㿪š
۷ûж
ŭӿ㵽
۷Цϲҡ
ܣصնԥ
֮еĴ𰸣Ȼһ˲䣬໹ǲֵ
㻹ǰδʵˡ۷۵Űˣôܲʵôʵķһ
ڷֲκʵˣ㣡ܻ
ǣҺ㣬κʵΪһ̸ˡֲģôֵܷĿ۷ЦЦЦе࣬Ǿͱֿˡ
ҲٷЩһã۷鿴۵ײ󣬡һλòã
лҪ˵ʱ䵽ˣȷһ
ʮһһһ

 66 

ӿʵЩ޶ԡ
, Ҳ, ϲ
ͬ, ҲŹ
ǶԶԷ, Ȼ෴ǻ, һͿء
, ۷, Ҳϲ㣬ԺҲϲ, ҪϲңôͷŹҰ, ˡ鼫ȵ档
۷ɫһ, ϵİ֮ɫͬˮȴ, ȡ֮𺡣
ʶ濿˿, ڳϡ
޲жԶжԶ۷ײ, ־Ҫ
һ˲䣬䲻شӰǵ۷ϡ޷۷鱻˸ţ˴ֳ飬۵Ĳ, һǰ㵹
ƿˤ۷飬һˤڷϣ۵Ť
֮ǰõֻռʱѾʱڣڿԼ·˵ȫЦֻ̲
۷ſڷϣֻѪͼһָֻ޳쵽Ƥӵ£һ֪סĳſˡ
ƿţץѸ³
ֽŷ۷ҧתתͷõģܶ󣬶۷ôڲ꣬ԶʤˣԶݵ֮תͷȲ³ݷ𱳺й׷
޴ıӿͷ۷ûôɴ뿪һһ붼Ը
*
·ڡ
ӿԲ·ϵĽɫͥ
۷ڽɫͥһ׹Ԣ16901

һһѶϢϯԽԽ䣬ŷ̵ֱҲ¶˶ڵѹ֮С
۷ɫͥ
ĴѲϯ۵Ȼ֮䣬鵽һ̴̡
˳վڵϣ˳ᣬ֮䣬һֽٺңȥת
۷ް˫ȻֱֱᶯݷҪ˵ʲô
ĽȥҶҪ˵ֻҸ㡣ʲôҺ㶼ûпܡ˰ɣŹҲŹԼ
Ц£ЦݺܸӣЦܶݣ̵۷ΪԼĴ
ոĹâ۷Ŀڶ۶۷ʹ
ٲһۣתҪߣȴϯʱô
ƽƽڣϯͷľʯȻأ˫ֽճȭſס˽ӵ뻳аοĳ嶯
û£ϯĿΧ¹۲졣
ҡҡͷû£Ŀǵϯʣô⣿
һαܾ˵۷ţէȻϯЩݴо˶˵޲վ
ϯҽӵ㸨Աĵ绰ֻҳˡ
ʣôҵġͼϯǰ˼һſڷϵ۷顣
Ǳһ汻޵пǰ۷鲪Ȼŭ콻ȴΪֻܺݺݵϯ
ϯЦڿĵʱͲµôһ¡ȥõɧĻ죬һֱ֪ܵرԼ
ҧҧǣֻѿ֪Ҫôȴϯһֶûʣתʻ
ɲؿ֪Ҫһ룬ͼѳ۷˳ȭȥ
۷Դӵͷлϻû޻֮һˤڵأʱŨѪζ³һѪĭϯ
ۣһʱӦ
ϯ󼸲ȥ۷һȭǿʲôˣ
˵۷鲪Ȼŭȭκְһȭ
ϯЦҪǸˣͳ۸Ůӡ
ģô£٣һۼ⻹ϳ۷ҵǸߵСҵѾˣԱҲ⾴ҵ̴󺰣ס֣ܣȻǲˡ
Ȼܹȥץסϯֱۣϯܣˡ
ϯ۷һֿۣһץ첲̧֣ЦЦ漴̧ͷ俴߹ı
ߣ˵ʲôıʱҿˣϽͷ
۷̧ͷľǺϯվһֻץСۣ˫۾ǱƵƵ
񿴵ļ£ۣϯܣ߰ɡ
ɿˣϯȻʧͷ
һ۷飬ģѵһǱҲѵһĿ
һֱ˸γ
ȴʯĳһתٲ뿪
ϯӸ¿Ǳ۷飬ƽϲ㡣
ŵʱȻ޴棬۷ֱϯ۵ǱŭҲϲ㡣
ϯ󿴿۷飬ת
ѾͣסŲתãȻЩ˿Ķ
ϯЦ£΢Ц
ûϵҿȣҲǿϲ˵¡
һֱϯϸķʽ׷˵׷󣬲˵
磬ƣĴΪΪıߣɳ
ʵ磬ϯĲ֣ھ֧ҵɹ
һ죬벻ϰһȻȻˮɡ
վ飬Ϊʺĸ鷽ʽ
ķʽȴģʼ̰ġڵ֪۷ǿдһ̣ڵǷ켫վǰΪڷ絲ʸûС
ľԺ˲հס
˵ıȳĺ۷ҧվֽŻţӲһ㶼ҡΣϯ󣬱˲˽㣬һ˽㡣˵ĹûʣԼɾӣƭ˱ˣƭҡһλãҸ֣һװĺá
ϯüǲһкøС䣬ϯ˵˳
۷׻˴һΡ


 67 

кøС
ÿһֻУƤ, , ϣѪ졣
۷ϯ, Ҫռⲻϳ鴤, ۵ײѪ˿
ϲϱˡ
۷ĵĿ־壬Բϲ, ǲϲ, 䲻ϯ
, ϯʮкøС
۷, ĵȴһ˵ǵģкøС
־ȤͶ, ˵Ĺͬ⡣
ǰ, Цֲ, ǰûеġ
һ, ֽǦԽԽ, ۷鲻ظһ㣬һΣϱ˵ı˺ͻҰܡ
ϯǣ۷鲻һһĿʼ, ۷һʼ·磬ޱӡ˼ڸģƵ
ת뿪ϯͣǰ
֮ûл
ûϯᡭϲ۷֮ǰᵽûе棬ΪǸԣ۷鶼ɹڣ׶ϯˡ
ãȻ֪룬һֱϯҪĴڣĹˡ֥߲ʡ
ϯߣЩҵĴߣʱ˿̣֪úֱźá
ϯЦ£ᣬǸ³ͻȻŵˡ
֮ӺԼᡣ
򴽣û˵
߰ɡ
˵ͷ뿪
ϯ򿪸š
Ų΢΢һ٣˽ȥ
ϯЦƵһͷϳǰһԶ۷顣
۷黹ά֮ǰƣһվǶֱϯĿˡ
ϯ˹ǣ
ʧҰ֮У۷Ŷˣǵľ
۷ţҡŻصԼУڼʻϣſտյĸʻĿҲյġָסǰϯһ뿪һĻɬĸоϮ˫ۣۿʪʪ󣬾ݷɳһ㡣
ı
û°ɣҪҪȥʡ
Ӧû°ɡԸߵı˵ʧ
԰ı
߰߰ɣ˿϶ҲǿôǱģ
ԭǮҲʧ

*
˳һֱûг΢ƫͷŴ⣬ȴ޽㡣
ϯỵ̂Զûôƽ˾һ֮ܿˡ
һɫ£ڻɫΧڣǶȣ΢ĽëŨ˳֪ôģϯᴥ
ëһݷǲߵǿҵߡ
ϯ´ջߣ㸨Ա绰ƽܵ㡣
æתݹֻ
Ķôȫ
ֻһĽͨԱڵƵ˦
ǸȻ֪϶ѸԱŻˣǸԱᣬŶʮ꣬һεԱ
ʦû£Һܺá
θԱһû¾ͺãû¾ͺã⵽ôһ£Ǹʲôˣ
ΣһᣬѾˡ
ΣθԱʮСǸף̾һСǣҡҡͷ£һҪʦʦģǧҪһ˳š
õģллʦԲˡ
θԱֶ䣬ŽͨһʲôƵģֽʹֻϵĹΡ
һ·ԣϯһѧȻûаѳУţͣſڡ
⿪ȫϯ󣺡죬ллˡ
ϯĿǳºͣؿ
ˡǣǣǣ򿪳š
ϯ
Ŀڽ˽ͣ룬ת
ϯϴǳǳЦ⡣
֮ǰǷŵ˰ɡϯЦʡ
Խ
ܱǸԭô֪ģϯЦ£ЦΣһʱ鲻Խ
иԼ˵ĻһҲ͵Щû˵ǺǰһѣǺ顣
գۣˣɷôܵû仹¡
㲻Ϊ¶ҰɣҵĺϯģЩЩʧ䡣
ﾲĵġ
۽΢΢Ĵš
ϯЦһͶĿҪ˵ûһ˽˸棬ƭ˵ģǸĻҵϵĿΪһˣҲܶмֵĿӶԼѵûģֵͶʡ
ԼĿʮģĿȻɹ۵Ǿ޴Ӱɶһ׮⣬ܾòЩ˵ζ
еˡ
ҶһǱĿҲʵĺ飬ܡһԼ˽˸飬˽˸֮СںĺУòĵط˵
ͬģϣҲܴҵǶǵؿ֮ĺҪΪҸ˵ԭհǰ˺
ֽ׶ΣҪľѧҵҵҪҲҪǣҲ㡣ֻǺ顣
̧ϯޱȵĳϿҡ
ϯЦ޺
򴽣Ц£Һڴĺ 


 68 

ϯĿУ԰΢΢һЦ, ķӦҪ, ϯЦ뿪
У԰ﾲĵģ·ԵĹ϶ѵŲѩ, ԡ
߽ңͼһʰ, ʮҲǺ죬¥, ѧ½½У, Ҳڳԭҡ
ôҪѧ, һʱÿ, ˡ

һ, ŷӦ, ϽӦһ
ѶƼ, Ŀе, û°ɣǸ, ˵Ƽе֪ô˵ȥ
˴ͷ¥£ûͬѧÿһ۷ĳ֣ζζ鷳
û¡ЦЦ, лл
û¾ͺáƼɰͰ͵Ц£תʰŹӣһƻ˵һ취Ƥ
΢΢һ㶣ЦĿӿů⡣۷Ǹ쵰߻иĺˡ
*
ʱ۷16901ңÿλסﶼסеѡҲǵĵһң
۷µƮϲƮϣʱǱŵԹʱǿ飬ʱǿŴⷢ
͸ܿһƬ˹Сͤ죬羰
һʼΪڿ羰зڷ˫ۿãã޽ࡣ
ÿÿģﶼᷢŷɬܾһ룬ͻԥش򿪴ȥѴˡϲƮϣ棬ռš
ɬ˻Ƶģ۷ǰܵץһͷͻȻĵ绰˼۷鶢ſĵ绰һ
ֲһε绰۷ֻôҲû˽ӣ
ʮǰõϢϯ󶯹ϵ׷۷ĳһ·׷˽ɫͥϯôĶ϶С£ĵ£æȥ绰
õ۷ֻڳһ绰û˽ӣԽԽżһ绰ϯˡ
Ҫǵ绰û˽ӣϯˣԴǴھ¥֮ǳ˺¶ˣջˮʮĺջˮ
ǭ¿Ǵ绰ϯʱͷһһһ䡣
ûû˵۷ֱ粽ȥһƴ˵绰ʵصĵ绰ڴʯϣ졣
Ŷ䱻һĳǷˣڼأҵ绰绰ˣԿߡ
ʮӺ󣬳Ѿվ901ⰴ塣
ˣˣˡӲвžͰ廵ơ
۷һ·ֱײȥţĿⲻƵضЦĳ
һۣľ۷ü飬òǱ£ѿڶϯģ
۷ˣ˦š
ۼֿ˽̽ʣˣôִˣܵԴͷ۷ϡ
һ֣۷ŭӿһ˭Ҳûռˣһˣȫ·磬ֻаķݣǰú޻֮ԣܴ衣
ۼ۷ؿһһ˵ģ￩һ¡
ұȲϯ󣿡
ľֱԼĶ䡣һԶµһ۷ȻỳԼϯ󣬲޵С
۷鶢ųĿ׺ݣﲻϯ󡣡
תǿЦʱŵôᣬ˭˵㲻ϯģǧ
⻰ǳ˵ο۷飬ʵ⣬治Լұܱϯǵɶ࣬Ǹߡ
Ϊʲô۷ҧأҲ˵ϲ֣ôܳϲϯ󣬶ǺøУһĺøжѡ
ƫϯ󡣡⼸֣۷һһֱĳϯ֣޲ý³ûϯôɶ
֪ϣҲŮб۷һһεʧ̬۷˹ƣһΪĹơ
۷ݺݶų۵һƬѪ죬ĳ}ûš
С˵쵽׷ʲôˣ˵ϯ㡣
۷ɫֱ䣬ʮֿ¡
ܵø龭ҲźжϰɣûͷûԵô˵
۷һŵҰõңϯˡ
һ۷˵赭дѾ̶һ仰Բһ󴮣ֱ˿ԴװʲôⳡϵľĶȥˡ
ĸԸϵ㳵ֱص㡣
۷ʱЩڨڨ
뷭һۣ֪ˣ֮ǰȥˣô˵źãŮͬѧͶ㻹һףԼ̫ǲǡ
۷¡
ֲ˼Ҫõ㣬Ҷ㣬㿴㣬װϯһӢ۾Ļᡣɸ֡
Ӣ㣬ûԼҲߡ
Ȼмֽûˣûסһ޴İۣӢ۾Ҳǻᣬô£ɲԳϯĺ
۷ɫīһ㡣
һɱ𷸻룬ǿģҾǹǸԵģ浽һǾһضûˡ
Ҿôޡ۷俴
ڵĸɿһ£ȻǣҾеû˵һ¡ĵǰǲôģڣ˵ʵͲôȷˣʵ۷ͲơǰȻԵǴӲаŮҲûҪڣպƵټû޵¶ɵó
ʲôлԭ⣬ίʵ벻ף۷ΪʲôҪȥĶãǿдŮؼңǸ˶ö롣
۷𣬡һһЩΣϣҾ᲻ϤĻ¶
ˣ˫۲󣬰췽ʣΪʲôỳҲһΣɣ
۷ۣƺڿûãֵֵѿ࣬һ۷鿪ڰ޼ҵ˵ˡ
Ը޼һģһֶΡôɣһ֣ܵܰҡרҵˮƽԶͬѧʱʱѧЩѧôãǸϷרҵʿ˵һ˶ʿʿδó
۷˵ͷͷǵԽԽƶȻЦ£ŻôңҾͶ㡣
ȻеԼ۷鴫ȾҲˣȻʼЩΡȻ֪ԽԽ࣬ûôƶЩζ۷һԸΪüʵб֤Ϊ˲ⷽרңһԴﾫ֪ʶ͵ԴۣԾͲȥ룬۷ȥ衣
ۼ۷ԽԽ裬Ҫһļƣסˡ
磬ȼ磬ǿֱ۷۾ҲЩΣп𣿡
˵ʲô֪û۷˵ЩΣ۷ʵܻƽΨһ֪˾ͳΨһ
۷ϵĵѹֻˣɫµ˵
ֻΡҧгݵ
εˣأʣϬ۷һʱҽӡ
۷촽¡
̾һģ﷢Щ£ͦԸġȻҺӴ࣬ҾӦҲͦԸôȥֵһ
ơҧ۷һ̫ˣģӼҲǻҧ˵ģοһˡ
δ䣬۷شһ飬£ɤָɬݷһɳ
̧۷ļ򣺡飬һȰ˰ɣǲʡ
۷һһҰףֽžЩЬϡ
*
ǲǴˣȰ֣
һֱ۷˵۷һŻ𣬰Եǿƣôһˮ޺ȴһԣˮǲн뷽跨Ŀ۷飬֣󼺡
һ죬۷԰׵ûжѪɫĲ̣վСʱ
Сʱ۷ĨһӾƹһƿء
ûֹԼƣһ˾ͺˡ
ſţʲôʱĻһֱ֮ӣ绽꣬緢
ĳһ֧ƣĺδ޷ݣƾģʲôŮҲ
ҾҪֻҪ۷۵һƬѪ졣
ŭTMDܲеϢ
۷鳶˳ǣڵ̺ϣͷˮƹ貣۾ۣ۵ˮ۷ס۾ૣһϲϲˡ
һߡ
۷˳ȥ·ϡ
Ǳֻ쳳ѵģʱ˻۷ҵĵذϣץֻû˭ι
һԺĸ׵ǰδеĽţˣҽԺȡ
ܣһ顣۵ĳȣ˸գʱһſƤһﻹ۷Ӱӣ亹ˢĹƵʱ˴롣
һ飡ôƼݣĸŭġ
*
۷ȳúܶ࣬ȵö࣬ſʱţҾ븹ûܸο飬ԽԽܣǰѻھƾյԽԽ
վתţҪһҪûЩΡ
гݲҿðȫˣĴ󵨵˺ƣŽ̤ȥѾɻؼҡų˾ҪΣƳ˲ȥһ˫Լ
һǿһгʱʧˤڵء
۷鷢ˤ·ʱΪʱֻ̡һ죬ԽҰһ෭ݺײеϣײͣ¡
ϵĻѩѵĳ۷һûһĽˮ
סһ̣۷ܳûӵһζûСһҶ¾ʧȥõҸ
ûüϸϸƷζ⺱ҸʧظдɽХˮӿ
׹Ĺֻ̺̣ܶüԴڻԼΧ
ʵ뿴ʱ˿̵ı飬οڣ¡ǽѣ
ҽ˵жע
Сʲô鶼˳Ψһ¡
벻־ᡣ
ôŵܵܣſŲΨһˣΨһĹ⡣ſŵĸװѩڳΪ˾ʧȥ˻ڶ
δѻ!
ܲںԼǲܲںſŵģſߣ᲻á
Ȼ᲻ãҲҪΪˣſžͰȫˡֻŻŻô˺ܵܡˣðúùſš
䴭ĽˮûǱӸֽŲɿ

ƿ
Ҳһ顣
ڵ۷³һѪľҡƿʱı顣
׷ѩƮ䣬ˮ


 69 

ŵ죬ſŹᶫҡ
·˵ѧУǰǸ·, ϳ, áſűŵԣ, Ժ·Сĵ㣬ϡ
ЦŵͷҲ, ﳵ㡣
ſЦ, 㼸ŵ
ʮĵķɻ, 豾ҪԪٻ, еĵƻᣬʮĺŵƱ
ſЦ, ϲ棬ǽúһȥƻᡣ
أ
ҲûȤſ, ⶼŮϲ⡣
ʱڴ¿ڴֻ, ſ˫ֱŵ, ˵, 㣬ҿֻ
ó绰, ⿴һۣǸİֻſǰʾҪҪӡ
ſʲôͻЩʱ²˾, ҪؼҾἸ죬ż绰Żݣʱùõ绰ģʾͨ
á
ֻﴫһİ͸һϤŮŸ磬ޡ
ŶŶſŶ˵Լ
ſžΪ˶ãԼſųᡣ
ſſһеڣæ
׷ʣʲôæ꣬ʮп˵еƻᣬҺöûеĵƻᡣ
ʮ壬ʮҪϰࡣ
αܾЦеˣæ
ϻͲ޿˶ʧӣæЦǹԽǷżæҷżپȥˣǿɲæˡ
˰ɣ˼ûǸ˼Ǿͱϸˣඪ˰ ǿЦ£ģܾʧ˺ҪĶ
޿Ҳûϻ˵úãŮ׷иɴⲻһԼˣ֮ǰʱҲԼһΣûԼɡſŹûǸ˼Ǿ˰ɣûûȤֲûҪ
û۹⣬ðҿԺҸõġ ޺£ҿǸΰͦõģǹ㣬ÿζԵĹ
üˣҲߡ
£ǡ
ãҶҾúϰ࣬Ժϼ̸⡣
ϼң ޾ȥ±ˡ
֮ǰñԹ޸ϼһԺζľȫĶӡ
е˵ĲˣˡҰ˵޼ҳˣǼҺö˶ץˣ޹ΰҲץˣǼҹҪ군ˡ
ļٵģ
ãȻġ㲻֪˶໵ռǵĵ쳧һǮ⳥˭˳ۣ˭ң֮ǰǴиȥǣǻˣû˹ܡǱץˣܹ̫ƽˡ
ޣͦõģû޹ΰһҸ㲻ϲô죿õİֻǮΪǮܺ޹ΰܼ޸ΰΰ
ģŤŤ֮ǰҰҲû취
ûɫҲˣʱڨڨ죬ΥĸͣҲǣҲǡ
*
Լ棿Ц糣
ſеڨڨûӦ㣬ĻҶءڲҶҾúù 
Ҫ罻Ҫġ˵
ſӣɰͰ͵ҲǺ죬ûʲôġû˵֮ǰ룬˵֮񣬾öƺô˼ڲҶǾûҪ׸˼ϣûõˡ
ЦЦ
ѶҺſȥ˷ֿ꣬
ڻҵ·ϣãһټ죬޷ѩ˵Ҳź
ڿ¥µĳһȻֹЦݲ֪ˣڿҪҪת뿪

ߵýˣ۵׷࣬Ǻüû˯˶Եø㲡ﰵһעģˣ˵һʱ뵽ӡ
ǸˣüĿ续ʶţǵȦƯʵŮҲ٣ƫƫ۷Եߵ춪ˡ
һԼǨŭƽؿڣã۷ı磬֮ǰ档
ɫȾһĨ䱸
۷˳żɽûκ̵档
סˡ
³ֻҵ𾪺Ȼû뿴ĵǺͽšȻǲϲ۷ġЦ£ҪϲҲûˡ
£·ϡ
۽΢΢Ĳ¡
һСƣˤеϣһ۷鷢ֵʱˣֻܼת䣬ͷˡһϣ˲Σ֪ͨ飬ϰ˵Ŵ֢໤ң˻ţûΣգʱܡ
£ǣ֪⣬һ˵ģɵĶ¡û⣬ǹҪ˺㣬ֻǲ֪ʲôȷ׷Ůķʽûô
գգۣգ۵ˮҪǸ˵Ͳ̡
վǣü۴ţı顣
ǿջЦ㣬ϣȥ֪ˣû׼ͱˡ
Ĭ֮䡣
ЦݽʧĿҲһһ
㲻Ը⡣
̧ɫĮΪʲôҪȥ
ҪΪ㣬ôŭӿ
ҪģֻҪҡޱĿų
ָܻͷô۷鶼ϲ㣬ΪҽԺδ㵹ȥһ۶ϣĿ湻Ӳġ
ϲңԾҵԸɧңҶӦø֮£ǲǣܱϲϣҾӦøж£ܾǲʶôǲǣ꣬Ŀ裬Ҷԣһɧƻʱʱ̻̿ڵеĻ쵰˳Ҹ˻ƾʲôҪȥ
ˣۼҪ˲ŷӦһ
üԼ
⣺ĲȥҽԺ
ȥ
ͷ΢ۣΣգܵϰࡣ
ĿȻҪаѵ϶ԥش̹
۷˵ЩΣǹȻֵܣΪڼ໤۷飬̾һΣұ֤һΡ
żʾʦãȥɣͿһۣһôȥ˵ġ
*
ޱ˳ĳ
Цʦãҳĳ˼Ժ£㾡ܿڡ
˽ҺҵܵԶ㡣
Ц̾ϢŲţһֱ۷ΪҶǲ޳ɵģҲȰ֡һҪ⣬Ҳ²ߣΣԲסˡ
һ˵ŶԲһȨѹˣǿǺֵܡ
ĬһŻ˵ܵ׶༪ٵ֢໤Ҳܻһģʹ֪Ǵġ
ҵܾܵǿѡ
Цһǰܹܵܺԣ̵ĺܺáǵĴû̺۷飬ȻҲ䵽һһס
һζ۷˵пܼ䳰ȷ˿ΣֻŤͷų⡣
֪ʱ߶һƬƣ


 70 

裬׼, ȥϢ, ء۵Ȱĸⶼһҹ, ˳Եĸ׽ʮŵסɵܵΣڵϦ, ҲȰĸ׻ؼϢ˿һ䲡䵱Ϣҡ
ĸŲ²ʡ۷, ҡҡͷҲۡ, ˵ܵѹ𣿡
, ۵ԥ˵, һѹģҪТͰء
ĸ, ḧ, ݷڸϵĶӡ
۵һ, ƫƫͷ, ĳԼ
̣㡣к
ĸĿ, ֪Ϊ۷鲻ͬѰ̬ȣ˵һ
С˵ȷĺŮǳϻġ
СӵĻ, ûйҪ󣬸ûǼҲòˡֻҪƷ׾ͺá
ֻСӾȻͷһͷȣ֮ЩֻиڣСһ·̫˳Щ
ôҲû뵽ڻôѪ졣
ĸ̬Ⱥƽͣлл֪һܿġ
ĸӺݵţ۷Ȼ෴ﶼһġۼҸĸǹܹǵĶӣǵȨƸ۷ΪΪ֪Է޻ѡԹۡĸȰúú۷ӡ
ӹԺһſס˷ڶŭ⣬ĸתĿ⣬˲ڵ۷顣
ɴŸֹӣʮֿһοô۷飬ǿ׳һ굽ͷðûУԭҲдʱ
һ£δϡ
ΪԼˣվȴֲûУѹҲûеġ
ҿ𣿡ֱӳ
˵ʲôζһۣǿһۣһۣܵвġ
ɡ
ãԼߡ䵭̧뿪
ͬѧĸһ
Ų˶١
ĸ߽϶˲Űɡ
ĸǿǣǣǣܱǸ⺢ӱǹ߻ˣ˺㡣㻹ķǳл
ۣԳڳԣۼοʺޱת뿪
ĸɳƵӺ洫ͬѧԺ󣬲Ҫˡ
ĸϳɾοĸԸҽԺġ
*
Ȼ˵˲ãǳȴĵݵʱ򣬳ЦһǸˡ˵һ䣬лл
һʣŵʾ
ˣӦϯڵڣ˽΢΢һ
ϯƳһ۳ո˵۷£ô
ôɡϯɫ糣شк
ǰЦ£߽ݡ

̽һλϯЦŵҲλĲ˵۷¡
òʺ򣬡𣿡
ëû󰭣ǣ
Ĭһ¡
ƤЦⲻЦʦ̽۷ġ
ϯųϴǡôźͬ飬տף
ǼһĨЦ룬Ҫûһܣ¶ûУ۷һ棬ϯͷҲһ棬˺ͷһˣֱ˼Ҿ硣
ϯһۣ𣿡
ûˡ
ϯ͵и칫ңҾòҪҪȥ£
ͷ
һŵĳĸ꣬ʲôǲ࣬ǣ۷쵰ͻֱײˣ磬ŮӰåϯһһ׵ģȫ·һһ׼
ԽԽĵĳ͵סԺ¥ſڱ㲻ˣȻҲҪ͡
Ų뿪ˣ³һ첽أԶԶĿڲǰĸ͡
ߵǰ۷顣
СӣٲۣûϷˡ
ʱ˿̣۷ֹجֻأظһһ顣
ƿ֣۵Ľѣ沨ȥ
۷Цŵġ
һʹǰһڣ۷ʧȥ֪
ٴӭǼϲı顣
õĻɳơ
ûˡ
ˡ
۷һ꣬漣ѡûˣһֱôá
걻òװͷˣ˻һ۷飬вȣ
۷ϣƵǹݣʬһֱš
ºʢҪˡ϶һ̡ĵ۷ļ򣬡ɡ
۷ļС˵ʦģЩ׼
ˮﲻʬЩţĻױʦ˲Ŀá
۷ѾݵĲˣֱһƬײޱ顣ڳʱ˻Լ
ԥ£ջ֣һ˲˲ؿ۵ĵǡ
۷סһƬǣָطֶֻݷŵĲһƮƮĲǧʯһһƿײ¶˺۵׵۷촽Ҳ죬ȴһȴֱ˶ڲ
Ŀص
ۿҲźˡ
һ죬۷˳һҹ
ڶ죬۷ȴ򶨴ݵսľ
ϰΪ
Ѿڰˡ
۷飺Ĺſŵǰû󣬡Ц£Цıȿ޻ѿһ徻                        
лҪ˵˼ 

 71 

һģƮϸꡣ
һۿʯٶ¶֮ɫ, Ƕû˵ʲô, ֻ࿴һϵ۷Լʢ̩
ʢ̩㲡ʧã, ҲǸ˵ģżܼ, ͤͤġ
ү붼öʧ, ʧٰ, һ߲Ҳ̶õʬ, ˣۼҶΪ, ۷һ졣
̫
ףȴ๵ضûС
޴ıӿͷ, ʢ̩ЩŲס塣, ȥǿʯ
һת, ʢ̩ͼһ˲, ߽Ժʢ̩˳, ϯۼ߶ʢ̩Ȼһ꣬ϯˮϯ۷, ۷˵ߣϯаæ
֮ǰʢ̩Űɣ񣬿װٺϵϯʢ̩ɲ
ֱʯ۷תͷҰܵͽȻһ㣬䶢һһϯ
һǴݷＷ
ϯһɫװϸһˮϵİٺϻϸ¸ӨӨ
ϯţٲĹ
۷鲪ȻŭιȥݺݵԶ㡣
ϯͣסŲӸǻߺ޵۷顣
۷۵׳Ѫɼѻȭ򣬡ټʵģҪôн졣
ûңҲ·ϯɫĮ˽죬㻹ûף㡣
۷ƺ뷴ȴ˵ʧˣϣֻϯ
ƲãԲץסϯֱۣһߴɫһ˵ϯܣյˡ
ϯӿֻ֣һ̡
񣬳㶵
֮ǰ۷ûٸֹϯ⣬ûţ۷Ǹ̳ӣҪĸеĶ࿴һ۾;˼Ҳ⣬ҪǶ˵ϼ仰Ǹˣ׵Ҫǽţֱб֢
۷˵ĻһֱԷ磬ϯôǶûӴĻᡣ۷ΪԻûʧûаȫУɹ
Ȼʱ˿̣ԽһһĿĹϯ󣬺֪ӦıˣһӰܸܵ˼ôܣ
ϯͣĹһ֮⣬ĹϵƬڷ촽۵ûһ˿ֻǳǳЦ⣬ִ
ƬϵʮᣬԼĪʮӦǴѧڼĵģྡ绪ïδ¶
ϯ˹ǣ½׵İٺϻƬ۵תŸӵĹâƬ̺̾һֱת뿪
۷ʱϯŲԻ˻ɨһۣȴû˵ʲô뿪
ˣһˡ
۷ϣǰϯһۣݷǱݷһһŤĹϵңңЦڿ¡
裬裬㿴۵ĸĸ첲ᣬҽҽ
ǻļϣȴһˮֻ񾭱Է䡣
ĸ˱۾лҽ
ҽŷִСοһ
Ҳ̣϶ѹġ
*
ϯܵİ칫Ҿڰ¥ϣһƽѾ㹻𲽽׶Σò̫ˣ֮ҪţٻǣòŻǮһ칫ңǮǵڵϣϯͶʮֿ
𣿡ϯЦ
ͷ⣬Ҳˡ
ǾͺãϯǽͿ԰Ѻͬǩˡ
ǩúͬ׼ѧУϯ͵ĺ⡣ ãԼ򳵻ȥУܷġ
ϯҲû˵ʲô
һվǲڣʮзִ磬̫Ϊѡ
һֱ뿪ϯûʼΪʲôȥҽԺ̽۷飬ԼҲἰ
֮ۼûҹæųﱸ˾£һֱæ˿ѧ£Ŀǰרҵ֪ʶЩԱ๤ҲһʵϰᣬҲ²
ˮһƽת۾͹ȥ£˾γ֣ѾʮԱЩ˵İæĿչɿ죬ֻȲͨͶг
ڴڼ䣬ٲúϯӴоֹǡôΡʱһ׮£Լ˷Ƿ֮þ
ŤŤӣ˾ְϲݹѧܶѧĶǹ΢һһ࣬ԿᲱ顣
ôϯܹƣϯһܻһˣչ¥¥ºܷ㡣
ȥˡ
Ŷһʣȥãʲôʱ
žɡ
һôô
ӭԵΣҪ㱨ȣȻ֪
ƲƲ죬û˵ʲô
֪ʲôסΣգǧ롣
һ
˵Ц߽¥һţͿڳϵʢ̩
ʢ̩ǽߵܷһ㣬תʢ̩촽伤
һ³ǰϼҵԺһ绰ѯ
߿ϢڱرܶѰЩҺӣЩǴժӵġҪ˭˭ӼѺɢ˴롣
ʣµһСҲ˷ʤԼȺֺ棬ľͲٺ棬ΪԽԽԼǱġ
ڵ绰Ժ˵̽˺֮ǰһ
ľһԤУʢ̩һ̣룬վˡ


 72 

ʢ̩ġ
ȥ֪òŮŮ, ѭǶ·Ѱ, ֻµʮֺֹȥʮ, ڴ롣
Сʮжջʢ̩, 룬һ, ڰ˳ҵ
Ӥ, , ԣʮǰ, һһӦ
ЩϢ˽ģΪõԵ, ˵, 벻, ȻŮ
ʢ̩, ȻûӼǿ, ֱŮüۼǵĺۼ
ŶǺڣ֮ǰһٶΪʩѹ, Ϊ˼ŮΪ⣬̡
һ̣ʢ̩ǾҲ֪֪Ҫοڽ͹֡
ɻؿֱֱʢ̩ĸ첲СǸǲڿǣʶ
ޱؿʢ̩
˵ʢ̩һ˲ͣ٣˶¶Цģͬѧ
˴û
м̸̸㿴㣬Ҹطһʢ̩ʮºͣĿĿԽ۵ɬԽŨ
գۣ
֪Ҫ̸ʲôʢ̩֪֪࣬ʣҲ֮ʲô̸ġ
Įʢ̩ھ٣ֻΪõԵԵ˲ɬ⡣
Ϊãʢ̩æͣ۾ǹ㸸ĸϢ
ƺС
ԱߵѾɴ۾ΪۣȻ֪ǹճᵽˣңҲöڡ
ֵǵĿȴƺûô
ʢ̩һؽͣȥԺȻ֪Ϊ߿״Ԫ֮һȺȥԺףֻѾд˿̵Ĳ
ΪԼҲ֮ǰЩһǼٵģһջϲʢ̩æͬѧֻҪСʱҲƭ㣬ء
ȥ˵ɡתֶȻҰɡ
ģô£ֲ˵ȥֻܵ㡣֣´ҵ绰
Ц£֣ɿ¥ȥ
ʢ̩Ͻϡ
ĺУ԰ůطѧûѡѧУǴʢ̩ȥУ⡣
һ·ûʲôʢ̩ЩңôǾþӸλûô꣬ͼ֮ĹϵѰһΪȫĻ⡣
ѧУʢ̩ЦЦǰϴѧʱߴ򣬵ʱȫиУһġ
Ĭ
ʢ̩ݷӰƵģпһ䣬һת۶ȥʮˡ
ȻеЦĴѧʱ£һزƶɽһ˻Уһһӡ
ʱʢ̩ڸڳȺӵش򣬺ͳԺյŮͬѧ˫ɶԡ
Ѫĺʢ̩鵽˲ܡ
ĳ˵ʮְ䡣
͸żЦʢ̩￩һ죬˵ĻƵ׹ضһᡣ
ʢ̩һЩɬڵĲ裬ѧУСȻûʲôòҶģУʢ̩ҲϾƷ
ǲǲµˣʢ̩ЦһֻпϾȻǸϻ۵ġЩӣ
ʢ̩һƽؿ
һλ飬ʱŮǰޡΪһ⣬Ǹڻ϶ˣʢ̩û˵˺ӣΪ飬Һǰ޵ĹϵʮֽţҾʧȥĸŮϢֱǰҲǰޣģ˵Ѻӹ̸ˣŲɣͰǸӽӵߣǸӾʢãǵˡ
ʢ̩ȻһЦ֪û˵׮ԺҲŷԭòҵŮǰ޴ŮǽƭҰꡣ
˵ʢ̩ԳЦЦ飬ȷңǰӦõġ֪ԺҾͿʼѰǸӡ
ʢ̩ۿ΢΢ˣֱϸڣҲҵӣŮ
Įĳ棬ôԭʲôʲôŻᵼұ˴ӻӳȥ
ÿһⶼֱҪʢ̩ݶʱǱ
ЦЦŮΣҪĸչ˵ʱûг֣ѾܹʳǸҪ֡ 
ʢ˾ǸˡҲֵúѿվϣԺҪңҪҵлл
ʢ̩ҰܣǱ˳˻ֻվſڣһһķ
Բ𡣡
Ųһ١
ңʢ̩Цݿɬұĸס
תʹʢ̩ʹġ֮꣬ʢ̩ͬҹڣǰģе
˵ԲҪ
Ȼ۷飬Ȼˡ
ĳȰ۷顣
ĸ׺ѹ˶겻ᣬôСڻŪ㡣ʢ̩֪࣬ѵΪĸ׺ңǺݼڣ㡣ʢ̩˵̫ԭͶгɼֻ֮࣬ĳɼ޴ʹࡣ
˷ӳ͵㣬Ϊ˲ץ˷ӾͰ㣬ʢ̩£ˡĸһֱ㣬ûҵЩûٻ飬ûкӡ
ǲ֪ˣΪΪ˱ߵŮ鲻
ϧ֪ˣֻΪʢ̩ɵ˺̫̣ҲŻ
ǶԲ㡣ʢ̩ɤɬΪĸûչ㸧㣬ǶԲ㣬Բ㡣
ʢ̩۵׷Ŀ飬һúò㣬ЩǷġ
Ƭ̲ŵҪˣѾꡣ

 73 

ʢ̩ϣǰĲˮѾˡ
, 
ʢ̩Ӷ˶, ֪뵽ʲôһ˲, ְԳһ㳶, 
ܲŰ, , , Сƿš
ź鳤۾
˾
ʢ̩ЦݸˣȻ, ˭ָǸӻɡ
ۼʢ̩Ȼı, 鳤ͷƤ¡뿪, ʢ̩һֱû, ʵڷĲ, òӲͷƤʢ̩ʧģٻ뿪ʱ˪, ýֺͷһ붼֪ŮĵĲ졣
ѰŮ£ŵˣʶ鳤֪鵽ʱʵһ, ʵ̫С
˽ɳ֮鳤꣬С¶ƾԼŬϹڶѧɼŬһ㵹ͦʢ˾ŮʿŮԵģ˵žǻ⼸꣬ʢ˾ƴ۵ԴõѧУõʦõļҽ̣ûϲרߣֻ߾ȹտ·
ã鳤˾Ҫ˾ҪҵǸŮǿɾμˣúֵ˱˾ûΪóı
ҡʢ̩һ㣬Ŀ꣬ƺͷҵȷǸøף
鳤ŵ⧲֪ô£һʱ޷ܣҲ֮飬Ͼᣬ١ 
ʢ̩קקǣķӦᾭ٣򶨣򶨡СС;ôȣ˶
Ƭ̺ʢ̩鳤豭ùȥ¡
Ѿ϶ŮѪԵԣڵѾԹһصޡ
鳤æӦãСİò豭豭ϵҺDNAϢȻ΢һܼ
*
һصңɫ侲£ĸôôôƽ
ֹЦЦŪˡ
ʱ£ǵؿѹ
òҶǴûϣҲûʧ
ͷǲ֪˵ʲô
Ц̾һôСģŪҲڡ
һ㶣Ͻʵ⣬Щղס
ҡҡͷ֮ǰ㿴ܡ
һ˵£˲Ӱˣʢ̩ĵá
ֻʢ̩ȴûô׷磬ֳˡ
һãʢ̩ʹͣ·ߵĳЦݣӼѾŮʱʮ꣬ҵԼĺӡ
ղŻЦţʢ̩֮Цݽʧ
ʢ̩һᣬǴЦ°ˡ
΢򣬾
һԸɣ̸̸ܶ¶û̸ʢ̩Ц
֮ûʲô̸ġ
˵꣬ʢ̩عͷҾĸף㲻ţҿԸ㿴ͷҳϡ
ְ֡ʢ̩Щ
üô˵ĻöԲң벹ңô벻ҪҵõĲʽ
ʢ̩ЦǰһֱҶöԲ㣬Ұýӻ֮ҶӦ벹㣬ֻû뵽ˡҪչ˵ʱ򡣡
һȣƳСû⣬ʢýӻ𣿡
ʢ̩ɫ΢䡣
꣬˸ȨЦݷ䣬Ϊʲô֪
ĸˣʢ̩̻ûаҵ֪ͨδزܿԼõϢ
ûľɣʱǰ޵Ů׸ԥطճŮ˵꣬ϥ»ϻѾŮ֣֮㲻ܻ
ʢ̩ռ˲
һЦתҪߡ
ҵʱ̫ᣬʢ̩ɳ˵Ҳûеһ׵ΣӱˣҲס
ڵȻ䣬΢΢˵ͷҪңֻҸ㡣
ʢ̩΢Ĳ˲ƺˣ͸̬
޶ԣת뿪
ʢ̩űӰǱһѻ
ð죬ٻתվںϯͫ΢΢һ


 74 

ϯʢ̩Ŀ
ʢ̩ʢ, ʢŮΪ֪, ϯҲţȨЦ, δϡ
ֻû뵽ܣϯʢ̩
ʢ̩Ҳϯ, ΢΢ļ򽥽ֱͦˣ֮ǰݷһ
Ƭ, ʢ̩ȴƳĬ, 𣿡
ʮӺ, ڲҰİڣ׵Ĳӿ䡣
ʢ̩豭һ, ЦҡҡͷЦˡ
ϯ´, Ц
㶼˰, ʢ̩̾һ, ˵, ҵһμΪԵ, һۼҾ;ƣֻôҲû뵽ԭҵŮѪԵԡЦ, ŮȴʶһΪü
ʢ̩ɬ˵ȥˡ𵱳Ŵε׻ѣͺ޲ûصȥݺݳԼһ⣬ȻΪ˼ŮԼŮ
ֵϯһӣҲʢ̩Цͬʱ֪ۡһ̣Ǻε顣
ʢ̩һڲ裬ƺҪĿ嵭
ڰû´ȻĲ֪ôԼˡʱϯĲ֣ȴңΪ˼ϯòû̫֣ԼҲΪϯҲ˷ִ硣ûϯȥҴΰ׮ϣԼٲҪƫ̻üί
ҵлл㣬ллԼչˡʢ̩עϯĿȻ֪ŮȻϸһͷ֣ϯĹϵлҪܡ֮ǰҲ֪ʱϯôάɣ󣬻ʢǰԹۣ޶ԡ
ϯ΢΢һЦҺͼѡ
֮ⲢҪʢ̩·ðνл
ʢ̩棬Ц£Һڣһ·ס
Լ˼ҳ֪˼ҵĺѧ֮·жôļ࣬Ǹѧҵϱ㣬ɼм֮ϡһ룬ʢ̩ԽۣͬʱеĽӦŮ
ϣԶˣȻðûʱֻΪȮӣźٿʢ̩βϲ
ϯǣ͸żֳ⡣ĲףɵġΪǰ;Ů»ȣĲ塣
ɫʢ̩ƺʲô࣬Щת˵˳ϣϯܾеͣΪ˵һЩϯҸŴ󻧣˭ܽģϯҪģô׵Ĵڶٶ˵һ׮£ٵѸһЩ
ϯϷŨԼʲôˣñ˶ˡϯɺٺ˷ʱ䣬ﷴ˵Һͼġ
ʢ̩ɫסϯһͷ뿪
ϯѾ뿪ʢ̩ԭƣãɬӣͽȻ̮ˣվˣ
֮ܳһʱ䣬ûмʢ̩Ҫͨ˭Ǻ£ææѧҵæҵʵûʱҲûоӦٵĸ
ͬģҲӦٵĸ
ԷδӦ
һƽİ뿪˾ͬеĻϯе㹤ûãϯ˵˱߳Աġ·ĶˣһУоֹǡô崺磬ѡ˳Ȼ
һ̧ͷ㿴˶ڳ
˵߸ϡ
ɫƽϸ£ʢ̩Ůҵˡʢ̩Ƭôɣġ
ʢ̩˱ڣΪܱһ
룡
̯ʢ̩ĸĸֻͲ
ϸ¾֪ˣһֱûбϣֱһΪҪűϡ
ʹ˾
Ц£Ȼе㲻֪ԼˡԶԶĿһۣԸ˾߰ɡ
ҲˣǺӹͦõģûиĸҲƽɲˡھ͸Ҫĸˡûʢ̩ô޳ܣ벻ͶôһŮ
뿪ĳ䴽ǡ
İ·
ͦãͦã
ȻһЦתϯ
ϯȥ۵׵ǣЦ£ȥȡ
Ӧһá

 75 

ٴμ̳ȥ, Ȼ󿴼˷װĶ, ǼҵۻԱ
Ҳǣǣ, ¶һЦģо, ſŵ㲻ϲ
ſţӿһ˵Ȼ, ſôøе, ɻûüչʲô, ǵøб㱻ĥˡе, ݷȱ˵ʲôƵġ
ܿ죬Ī㱻Ĺ˿ͳɢ, Ц, ӭȥ
Żʮ·, ɳ϶ǻ·, ȴʲôûʩʩȻ뿪ŤŤ, Сʱô˷ˡ
°󣬶óޱԹϵĶͻһ·ûȥݹʵнܵͣͿɹ
ްĪֻܸɰͰ͵ذο, ͺˡ
ÿɥöһؼң˵ڼҸҸʡõͷź˳Կ࣬˵ҪҪȥ
Դ޼ҳºٲ˵޸޹ΰ£һŻûɣҪȻñ
ޣͲٺҸޡ
þе㲻ˣ޹ΰҰҲû취޼ǾʵۣǲҾܾ
˵ʲô˻ȥһ˻һٶǸŮĸŮϵɣȻľöǶԸĸʲôö֮ǰ޼ûʱμҰôڵ绰õģֲûÿ߹ǲŶμҸĸԣŮһΣеڶΡ
ֻѾȰأöҲٵǸˡ
ޱܵ
󣬶ûǾǵϼҡ뿪ʱεĿ֣еȷȻ޿˵治סôĸƼһڿԽ÷ĵϲá
пգҼ棬Ҵȥɽժӡޣһջ
ޣõİ 
߶߶Ƭ̣ٽƱ̲ס˵һͦģҪǿԵĻǻϼҵģúú尢˵˵
ЦЦûʲôģϲУࡣַǸҵţ
ֱˣ޹ƴ˵е
ҪƱˣȥɣпոдš޴ߴ١
ͷƱڣվ󣬻޻˻֡
ĿͶ뿪߳վ֮½½յüżе绰ݴһʼĿı˱ԹĸһҸĻлۣʻĸŵȵȡ
޾ҪҪС
ȴûӦУȻۣڼҺƯǲһģڼȻۣ̤ʵ
˵ϵԽԽ٣һϵǶÿ޸һŵ˱ʮ꣬һĶŮ⣬赹Ǻ⣬Ϊ￪һҷ꣬ܺãܰŵܵڷ﹤ó˵Ĳ
þڵ绰˵аɡ
˵֮ǰܹһΣһҰ֤ˡ
޾˵໨Ǯû֤Ҳ򵽳Ʊ
ÿ޿䲻˵Ҳ˵á
ĥζˣòҲô⣬Ǹ˽йӵǾʵ޹ȥϰٸ˴򹤿ɫɺǺõģְǮҪǻ󾭳ֳŮҪǮӻô
ڶûޣ޾Ͳ֪ˣûϧҲûϵޣм绰ʣٵͷ־ùû˼ġʱһã˼Ҳ͵ˣĴˡ
ٴûΪſš
ʱѾ׼ѣͬдƴˣԵʻߵһ˴ó⼸ļҹ̯λڸտ̯һ㣬׬ıȴ򹤶ࡣ
һ죬ѴС߽ͨһֻ꣬û뵽ſҲ棬²ϳ겻ſԵĸӳҲˣӻò
ģ޾˹ͬʶĶãϲſŵģԼš
þòˡſҲϳޣЦŴк
ҲЦ㶼ˡ
ɲǣɱǰƯˡſЦֿǣֵˡ
ޱܣѣֶѽſš
˺
޵﹤ˣ
ſţտĵ꣬ʲôҸŻݼۡ
ްһȻˣžͲӪҵԱЦϰˣϲϲ
С⣬ϰ壬Ǹ廧ſŰڰ֡
޻һȦƽĵ棬ĸԱҲ뵱ĸ廧
550ǮһСͨ޷ǳˣ֮ǰʹһС֪ͨſŸСŻݡ
ߣſŻ˵һƷ͸ޡ
ϲɫõ˰˶ãſźͶóˡްһҡͷ
ˣȥæɡ
ſţ߰
Ȼ䣬޼ſЦԵز߸˵غһ㡣
ŤͷֻһӭȻǵſŵĽ㣬Ȼֻȼ棬ӡȴʮ̡˵òڵʣ߲ʵѧһӡ̡
겻ſŵĽòʸʤǰһĸо˲׿
㣬ôˣſֵĴġ
Ц¾Ըô
ȥſЦָޣ㣬㻹ϵ𣿡
ȻϵãԹã˻Ͷйأ޼ҵˣǵţֱ뿪Уŷġ
סǸСЦ΢΢һͷ
ſžЦǰû뵽ôɣˡ
ЦЦҲЦЦЦен
ֱ̤ţ޲ž˵㣬СǰҾͲôҸ˵ڸˡ
ѾЦ㲻Բ
һŤסѣߵʲô
ҲôƯ䲻ϡ
컨ɿһѡ
ѺٺЦЦƯ
бסһЦ˳
֣˵Ц뿪ů¡


 76 

仯ͦģϲˡſڵ
Цⶼ, ôû仯ʱǴһ, аҪҵˣת۾ʱ䡣
ʱ㹻ıһ, 仯ĺֹޣſŲҲڱ仯ǵ۾ٳɳ, 껹ǸСӣѾܹһСϰˡ
ֻֻһǮ, ǮſһҪдǽĲǰ׸, Եûܶ, ⶼſԼڲٳ֣Ūģ, Ѿվš
ſЦЦԱ, ųԷ
, ҪҪ ϯ, ſȻϤ, ׽ſſϯһ, õǶʵĺá
Ҫ
ſžͺٺһЦֲʱҳԷء
ʧЦһۡ
ȥһƽʱȥĹӣ߳Ա, ȻͬһУ˶æҲ͸ϵһΣһ¼ء
¸ϼһ˸ɨɨĹʱ𣿡
ͷҿļȽϿգʱǽܶվȸţϼǱҲûˣԲһأһҲͻȥһˣԺɨɨĹȥԺ
ſţĿο㿪ˣ⻹ãҲ˸ˡ
ſͷЦҪһȥſֹ˻Цݸ˼۾
ͷϯ첽Ц˵Ż
ϯ۽üҶЦ⣬˾ǰˡ
ô˵һ֮ǰͨ绰ȥĶԷһû¶
ϯЦſЦЦ¡
硣ſЦˣкԱһ꣬𣬲ܳûԶٳԵ
ϯЦû
ټˡſžͰѲ˵Ƶϯǰϯˡſ죬ϲԵġ
ϯ֭˶ϣºſţô
ſž˵һŵӪҵЦģϾҪˣԽԽá
˵ԼſʣǱǲرȡϯγĿĵعݡ
ϯ󣬡΢һ㣬á˵䣬һֻõϺŵ
ſʮĽһӿǿҵŮѵĳ嶯üӰѾŬ׬Ǯܸ׸ѣҸŮѣˡ
˳ڱ⼸깫˾չѸ٣ȥݾǿôõķغС
ſһһڲˣȻ󶮣ȻýζУⲻôУڣͿרĸ㼼õ̳ϵĹ⼿
*
³Уμӱҵ
ͬѧһãСʱٶЩ仯ǲμʵϰͬѧ仯ٵĵһȺɴŨŨѧһһͬѧѡ˼죬ģУģУġ
ڿһ˱УоĻ˵趼׼ˣоҵУѧʦⱲӾ͸ˡ
ϱߵҲ·ߣֻûϱУо䵽ԺУȥˡ
ĸ첲ϯôûôҪӡ
￴ϯԭܾˡҵкܶ£һʱܰģҪǸǰܺ󣬲ΧۡҵͼԽԽҵ˭˲ʶСҲǸˣһΪԼҵһΪϯ
һˣ˲֮ǰϯĺ䶯ǵ͵ɡԼһ͹Ŀˣһҵˡ
˻רΪ˽ģ̨ʱҸҪΪѧ̨ԣڱ˶Ϊǰ;ãʱѾҵгɣרҵڴһƬأ˭㡣
һ⼸ӰˣһװǮˮҾӦÿӰרҵо
ҵ밡װģ̾˼ҲҰ
Ц
ҲЦϲӰǼһ㣬ҪԷ׼öԻǹԹԵȤðɡ
ˣҸո˵޼ѩˡ
£ĺܾûˣϱӸΪѧҵϸȰˣһȱԱóŻиͬѧ
ü˸ѣȻŵģ˵ھƵ귿ˡǺ˵˵˾ǰĽһҵͬѧˣ˵ò˼е߷ߣ˵޼ѩ滹žѧͷ¡
ԣЩ⣬ǰ޼ѩѧ֮ʧȥϢô޴ӵ֪һȴУ˵󲻴ͬѧУֶֻ࣬Ƭ
ֲô⣬޼ѩֺݶͣݻӳ߽ݾΣ˵¹۱Ͳôǿ
ǰûˡ
ЦЦ֪֪治֪ġ
̾̾˲˵ˡ·ˣȥɡ
˱ҵϣŴ󲿶ȥ˲ٳһȥͱԱ׼ķԡ
߳ĳֵ֮΢Цϯ̨ɫݵôҲǼٳˣһҵ¶ӡ
лǣܹ˶٣µļϵЦݸӲãЩֻԼҪŮЦ
ٳǵĽѼñͿͦε˺Цϯ̨ϵˡ
ݽͿӦǰ̸ʦѧ˳ȥ
ϯһЦͲ
ϯ¿֣һƿȥ㱻-å
̿㲻ġ
ϯ뿴ҵ
Լѧʿñô
ȫ
ЦƣסΨһһ·ѧʦܣ鷳æĸ𣿡
ʦܳľ֮͵ȻûвԵģ俪ڵĻǸŮѵҵһҪˡ
ֻǴһѧڼ䣬ѾѧУ¶棬ֻ˵ķʲô֪ĴһСʦ̲סľе࣬ͷС¹ײź֪ĿԱߵϯžߴһ£С¹ˤˡ޵ؿ˿ŮԱߵˣҸ߱˧ոջڹӲдС¹Ĳ
ݷһʧʦյİϯ
лл
ʦܣ
ټЦӯӯس˻֣ϯ뿪
ʦ˵ıӰߴͦεˣϸŮˣôôǶԡ䲻ԼͷҲԽԽĲţ˵һʼ;е죬ܾˣôҲ벻ˣļ
ԲۣʦؿڣоԼʧһڡ


 77 

ϲٽֶŮȥ򶩻ƷĲ, 짰̾һ, ɫǸú, ѵôһһ⣬úøӡȻû, Ȧٶֶ֪Ůϯ˼, 򼾴ܲƽ, ѾֶŮֽ׶õĳ·
ɫ˽, ù, ֪ġ
짿ûٶ, ֱֻ, Ҫתƻ, ôӭĵá
֮, û뵽, ֱ짿ЦЦòѹεس˳ǡ
ôɫºͣеŮģԵĺ, ĸ˭ϲڷô֮짵еˡ
ոձ¶ʱûҹΣģò⺢ͱ軵ˣʢ̩ıӣǴ粽С
˵ʢ̩ʵĺݣ籦˰꣬ˣοһˣûĵĵĸĶЩʢ̩ȴ㲻Ϊŵȥˡ
ǲڣɰͰ͵á˵꾲Ĭ룬һ䣬ǻðɡ
ЦЦҪˣôˣж𣿡
ÿһۣϲϯǼˣ֪Ҫ˭飬ϯÿԲϯϲϲԺ˲ðöʱ˵ʲôζ˭õأǼٹѹ湫ѹʢ̩ôˡ
ﷺɬձϳʢʱȥмζˣ̫ˣ̫ˡҪǴûҲÿ࣬һӣԸӾÿࡣɿſţȻҲôˣҲйܵã԰ɡ
ûСûص
짾͵㻹СżŶʮء
ЦЦ
Ĳڣƽǻ£ˡ
ֿôһ˶ҪǿԣϣⱲӶǰЩˡҪǵҼǸӣϤ뿪ˣ㹻⼸ûˡһУݷ硣ȻЦ£磬ʮǸĸ߲ʵ磬һŵ˳ȥֳԭΡ
޵ҪֲǴȥڵȻˣʶνᣬӡҲֻʹȻûܸܰԼӹþͰӷˡ뻹еڣûץסúѧϰء
ãԥ£仯ͦġ
ô£Ҫٲ£Ǿ޿ɾҩˣ̾һ겻£ΪøţҲûôԵ졣ʢңû˳ˣٲ׼ĳԽѵϼνѵʹҲѧˡ
˵짿һۣǳԵĽѵ٣ԲŲ¡һָ˵þڸв֪ûúóʵԼҲûľӪʢҾץϹ⼸겻֪˶ٿࡣúϧץסᣬʢңҲϧ˵ʲôˡ
̵ĵͷʵøĲˣ
ҡҡͷһ㶼ûܣݷǰ궼Ĵʱ÷˱лҪᡣ־ԼˣԼѵһʼӦ֪ģôŮȢҲ֪ô£ʱû£̲סûûŮûԵʰɡ
ӦǱӦ
һûס
ʢ̩ʧ˶ӣŮеͬûС
ø˼ɡ״˵˭뵽ȻǹøŮû뵽ĺϯһ𣬻ǱϯϿɵģûһ㲨ϯҾôϿ˵ϯҳʮϲ
һݣǲˡ
짿ĻţʶƲߣùòؽ˵ͷһͷȣѹϡƲҿħˡ
;ùù˵øҲ˵ԼʱЩڨڨҧŴ
짿ĳ°֪ʿɶֹ
ʿɶֹ
ʱֹͣˣյĸ
ǰϯ󣬰һܵԼƽ˵Ҫ򼾴ˡ
һλ磬ϯ磬˹֮ȥһɣҲһ԰̸飬̸꣬ð˳Īôһ䡣
ϯ΢΢һЦϲ
ϸϯ󣬷ɫ糣ûа㲨һһһ׹𽥱ˣ͸ˡ
ǿջЦллֹɣʲôʱϲƣδ䣬ͷֶȻе΢΢񣬲֪뵽ʲôüҶЦ⣬Ǹղò΢Ц಻ܿƵһ̶ȥˣææʧһ¡
ϯӦĶӣߵϯʱʹһ㣬סϯ
Ĳɵϯ⧲֮±˸ţ̻ƿɫȻء
ƿɫװףۿˣת˵ʲô飬ͷ첽뿪
ŵŲԶ򼾴׵һѪɫûУ촽ˡ֮һͷû
еΣϯû뵽ϯ˵ԥ߻ͼϯֱϯԥƿһĻôɣһĿõĻδΡ
Ļҵʶһ㿴һϯֻϯµߵߣҡס֣ȥɣ󡣡Ȼˡ
򼾴ɫˣΪϯͷβ֪ⲻϯ£ϯ˵ܻ֣֮Ȧ˭֪ж౦Ůѡõ֪ϲϯ󣬵ΪǶǹȥˣΪԼůģϲԼԭԼһԸ
ģûϯǿԼס
ȻأʼһֱΪϯϲΪĿӵκͽЩ񡣺ϯദԽԽϯĪ˵ϲøжǷʲôᣬէȻɿת뿪ûǽˣԭˡ
ԣ£̧ۿĪίʱ̿Ůˡ
ϯ΢΢һЦƵңʲôʱ򶩻飿
סˣƮҿǲϯȻͿ˶źƱĳ
Ļ԰ƺرˣҶ仨԰ûͷûԵš


 78 

ٱңңһ, һ, ת뿪
Ů, ֻܹǰ, ֪Լûޣǹ, 顣Ϊ۷һ鳤ֵ, ʵƽ͡
תһȦ, Ҵк뿪, ȥԺ·³벡滤ʿһεİĦ, ֹ۷鼡ή
ʿк
һ, ʾæ
ʿ, , ʵ³ڣҲǲ͵, λͷ󣬴ԺҽٵʿǧҪʮģ䲡˼ڻ͡
űʿŪ۷飬Ȼģ˻ǲɱȥ࿴һ, Ͷһܣſˣûļ
ͷɬĳ߽һ㣬ͣڴǰͷ۷԰Ȼһɳ嶯
㿴ӣʲôϯȥȣܹ˼ѡѡ𣿡
ĦСȵĻʿ˶٣Լᵽ˰Եζ䡣
²ĳҲûˣһ·ˣɣб˼ӽѣҿĶȥ
ţ˲֪Ķã˫ա
˵˵㣬ôô

Ҳ֪Ǿƺȶ˻˴̼˵ͣĻʿСΪ񫣬ֻñȵӾ绹ʣµĶҲʧ䣬䲻ʲôʱһͷһƣʱԲˡ
ֶˣʿ߰
ੲݵĳݷס˲ӵѼӣ˫ĿԲһӦģŻʿ
ؼʱ̻ǻʿСɿɿ찴ҽ
һң·۲
*
һ£۷˵жΪʱ磬ĿǰֻܽΡΪһԽֲˣָܻزѾҡӺãֵֶλ
۷ϸϸеԼóݷ󲡳ȸʱǹģöˣǿܼˡ
۷鳶ǣһ۳
ε̾̾뿪
һָ۷׷׼˺ü˵ǵĳµͷǿ˿ǣô˵˵ڼ䣬ϯһˣ˿ġ޹˾սȻΪҵͷ
ѿڣֻС˵ˣ۷鷴ӦƽĶ࣬ƽĳľսһӼ粽ţ۶ӡʵ֤ˣ۷ƽֻƽᡣ
۷֪ĵģȴûҲ͡˺ܳܳһΣǸκ֮ǰЩһޱȵʵʵݷ侳
ǲҲƵΣЫЩΪݷ֪ôһ˲䣬۷ȥ
վһʱ嶯ΣοҪôʣԼǲǱƵͶ·ֻܾɱ
ʵҲãǾһΣҲֻһΡ۷ԵĸмҺһΣΣţúܺãҲûʲôõˡ
׷ĪҪ֪ỻֽԲȥҲ֪úõĴĳطûˣȴ󶼲ܹˡʧȥ֪ԭǣҶҲһҸ
۷ͣԢ¥£ܿԢڣǱȴ׷ǡ
۷鲢ƲῪĻŸߵǡҲԼǱģҪϣԼõ״̬ԼҪ̫⡣
ֻ뿴ôԶԶĿһ۶ѡ
˵ң۷ڣһֵͬĻϯǣ˵Цţؽ빫Ԣ
ľؿ۷飬ʮֲĵӡ
۷з࣬µһ£ۿһˡ
۷ԳЦЦﻹʵУϯ̬ȶȶáǸϯʧߡʵУʧֻʣһˣ˹ϯ
ǰᴿЦݣ۷ֱۣôЦϲϯϲ֪۷һƬѪ졣
ʹ֮޾ĺڣһʼô˷һڴĵ·ԽԽԶ
ϯ󵱵죬ôߣô
Լȴֻ˫ᣬ޲ðһʮСʱߣʱʱ̿Χתܾøҵ˵£ǮλȨһһֻҪɿֵӵеһС
Ȼ˫ַϵĲмһˣϲԼġϯ֪ҪʲôҲҪġ
ڿྡӭԼĻԻ
лҪ˵дˣĵĸ̫˼ˡ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ