صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣİ


001

ҹɫŨڵǻīһ紵꣬һ´ϣ
տĹڲһˣֻһ֧أҡҷɵĹ⣬΢ڲԶĺϣӳһƬ֮ɫ
Պڱ䣬µһ˫صһˮģޱ
ǵ̫ᬑ˲һ֮֮ϵĴһõƤң˵ǳݵҲΪͬĻ£˭ڱݺǣ
ՊҩѾˣʶˣȴ޲ôʱٳһҩʹһֱȥʵڲ֪ҪôǰˣҲ֪Ǻá
Պһ꣬ǱѲʱٽģʱϲ˲ãعһң˹˼һֱ޷ֵסڹŮסĴ㹬Պ仹ʽɣ˶֪ǻּٽģעҪˡʥǷȴʱ̫˼֮ףǱ/ҩݺֻҲпѱ硣
ο̫ᬑɫŮӣՊƫƫһŽޱȵ
Պüͷۣ֪ΪΣԺȻһμᬑ龳
һƵӣՊ̫밲һȺڵ˵ᬑɫװͻȻ߽۽ͦν˶ľճՊڽ͵͵ᬑᬑȻתͷĿ֮ʱՊﵱ紧һֻСһ㣬顱ͣ
֮һʱ䣬Պ䰮̫ȥΪģֻΪԶԶᬑһۡ˵ҲɣՊȥ̫ʮεоŴᬑĴˣҲ˵ϼ亮ѻ
ֻᬑ̬ȣһֱĮ룬ʱ񣬸ǻɬѱ档
ʱՊ̫֪֪Ϊ£֪ᬑƧƤ࣬ϣܶΣֻԶԶĿһҲ㡣
ֱһ죬Պл˵̫ӹеһСŮԼмݣ̫֮ʱͼȻ̫ӣ̫ϳȥˡ
ՊԭŽɣԽԽع˶֪ˣᬑĸȻʺһЩҲٶ
Պ֪ᬑĸĽᣬСĵŮӡ
Պ֪ԼΣ뵽ᬑǰԼ뵽Į̬ȣġ
Ժ̫ᬑʱՊҲǰ͵͵һ֣񣬵ø³
ղ֪˭֣̫˼֮סǵ̫ѹƼǲҪǸСŮһ㣬ø³
뵽ˣՊ̻̲
ᬑͻȻסՊՊһæ۾װδ
ȵϢӶӿՊһƬʪȣᬑƴ֮ȵĺӭʶ΢΢Щ룬ֻһԽٵĺŴεδסĶ߻ơ
ϵĺһƬᣬڵĻһƬɵİɫ
ՊԳ˯ţСĴ˳ҵĴ·˴ֿһڴϵˡ
ǰӣüޣ.ͦ񲻱촽΢΢ţƽĿһ˫ʱţŨ˳۽һ𣬳˯ûг㣬һˮᡣ
欿΢΢ԥһ£Ǿ뿪
Ȼ֪Ժô죬ᬑԺϳȥ
Պŵĳ˵ɫģՊһԼסҲ֪ҪȥźãֻĿ۵ǰߣ֪԰
ʱ԰տյһӰՊߵ԰رߣԳˮΪһԼݣߵرߣ㱻˴Ӻݺݵһ¡
Պǰһ㣬ʶȥץ߿ʸ
վՊŮӣ⧲ıՊץȹգһҲˮС
ʱɭ˵ՊһˮŮӣһֵ׳ʱˮҲܶð
ՊкһֱץˮǸŮӣɴֽҿǺˡ
ŮȻϸՊҪɴՊˮﰴˮãՊ֫ӲԾ³߽ЩģɴŮ촦¶Ϲһָ״롣
*
ĺ£ӻȺݺҷɣһ︴֮ʱ
ƽС
ˮŽţՊһҵĽкæͭһߣ첽ߵ齱ߣƿʣՊˣѡ
ՊۣĿǵǵ΢΢תͷƼԼϤЩİķ䣬͸齶뿪Ĵֻġ
ôˣՊĳ̽һ䡣
Պ̧Сǰһֱһ˹Ŀڻˡ
ʱվǰһһϴǼɫȹҲ빬ǰϲһ·
֣ǱڹôΪʲô
񣬡Պ죬ûкĴʹУԼת࣬ʲôӣ
ՊýҪ·⻰һЦĹͿˣǳʥϵյǾڣ
ݵڣ³ƽʮ³ՊЩţΪʲôص֮ǰ
·߹ֵĿՊһۣ³㵽ôˣ
ՊҲôˣҲϲԾˣĲףصת۵㡣
Պлûܴ漣лֻ洫һOO@@˵űͷѾͨֹˡ
û䣬Ѿ˽Պڴϣɫе㲻ÿʱˣﻹûأ
ՊĸϷߵˡ
ՊΪƽĵճŮںȴǸûû˻Ŀˡ
Պĸϳߣ游ǸţȨ˶ҲʢϥֻһŮԭ˼ҵĹﲢûлޡϲѰŮӣòʴϻֵۣøϤĽ̵ھڳ˽֪˽޵Ĳò˫ȫŮӡ
ϼ֮꣬׵˼ֱ̤ƽҵżʱՊĸ׻ǺӣһƤңɸȴǿտգд֣䲻ֻ֪Ѱѵһ竡
Պĸϵò֪ҪŮʱĸסՊĸϵĳϴӦŻ¡Ϻү֪£ϱԴƸţס
ССĽᣬɹȴǸǿҪǿˣ֪ՊĸϲȴӲϷֺãϱ˵ĹϵһֱĲáՊʱѲ˲ˡ
ȥ󲻾ãՊĸȢ֪СŮϡ
ՊԶ֪ĸϲĸײںļĸжһ㣬ŵĺûκ
һՊΪĸ͸ױϾѪףֻҪ㹻㹻Т˳£Ǵܻ飬ϾѪŨˮҲʳӣοأ
ʱՊв֪ʱƫƫġ
ՊСĸƴӣˣҲǫãĲ࣬ƽƽ󣬵֮꣬ĸһ˵Ĺȥ˼ңƽƽĹ°
һѾ˼Т˳ֺõĸδģ
ĸΪĶı棬Ѿ˼Ƶߣں
Պĵһ΢΢תؿ˳һۡ
ǰ֪ĸϲĸǿƵӣһֱСͣҲҸɫʵ̫ίȻȻǰһö˰Ūӡ
ֵ˼ǣΪƽĵճŮӲһ㣬ȵ׼УՊбڴϣϲκα顣
һôҲ벻һųՊ᲻䲻ȵĻôһ仰Ϸһȵ֣ܵ˺С£ҸՊ˵Ļ֪ںó裬һ۸Պ˸һ˵ôһ仰һӱˡՊҪƽϣһ˵ģкùӳԣ
ĻҾʡʡӵһЦ
ՊЦʵڲԸһαūŶѿࣺһʲô£˵ɡ
æѾӹһӣ˫ǰϷˡҪﵽйȥݣϷصΪ׼˽Ӽʱ·Ҹ͹
Ѻӽ˹Պǰ
ڵǰ˺ӣϷ˸һ·Ŵɫÿ
Պĵһ·Ǽĺȹ
·ǰϷΪļݴ·ҲƽĶۣȷʵÿġʱՊΪĸζЩƫһΪ˸˹һֱ֪·ɫʽһǰŻϵϲģϷ˷Ѿ˼Ϊôһ·Ϊϵע⣬ȡϵĺøУûϾڿֺġ
·£ȥɣĸ·Һϲһ㴩ȥ밲
Պѳִˣ˴齣Ը񣺡е֬ˮۣȫóҽҪúõĸĸһϲллô˼׼ôÿһ·                        
лҪ˵ƪԤաáƫִ衷ȤĻרһ¹~
áİ
ŶǹСΪڹС
ϲԸǼһ󽫾ȥֵӣĸ
ŶԸ˻֣ĻȨƵĻʵۣһ԰ʵԸ
ɻʵȴ߾ŶҪԺ󣬲ѡ
ŶȰȣۿŻʺѡȥǼͻʣʵ۳ٳٲ飬ŶȲȥˡ
*
һ٣еһɡ
Ŷİ͵͵״Ԫ˷š
Ŷ㷲ĵȴ״ԪĻʱ
ʵͻȻ֣Ƿţɫǲ˵ЩûһöԶһ㣡
Ŷ죺ãҲˣ
ʮǻԺٵۺȻ޲һķ
*
Ϊĳ谮ԼҪ
ٲһ㽿
ļˣһҪԼߣٳ

ƫִ衷İ
ĸǳǵֿ̫ý⡣
Դĸ׸ѵ֮꣬ȥ㿪ʼʡ
һӣȴܽ۸
游ĸ˾ǣԼ׶µδƽ
в֮꣬սպգһ㣬ǾŮɡ
ɵ˲ŵûʧɫ
ⲻ۸Ǹ
뾡һа취ڻ顣
ԼδԸͻȻݱƽǻƵۣһʥּٽ˹
Ӵˣе

002

Պ˳͹Ǽȹ˸µױݣȥϷסİá
Щ´ֻ˲ʱ䣬Պ˰õʱԶԶı˵Ц֡
ŵѾՊՊݣԭǻЦķһӰ
Պû̧ͷܸоеĿⶼ䵽ϡ
Ůĸ밲ˣŮӲ̫ЩˣĸĪ֡Պǰ˸򸣡
ǰՊ빬ŹĽϰѧһµĹǣ̵ֽ׼𣬴վߵһһЦһҪϸՊһ£վһ꣬˶סˣ׵ϷҲһգգĶՊ
ϷﲻϲՊŮҲϣСՊ¡ֻϷ֪ՊòȴӲ֪ՊôҫĿ
Ե˿װ⻰治٣ôŵʹǰһˡϷЦ˵ɡ
Ϸ䲻ϲՊЦȴʵʵĿģϾǰˣעҪΪһϺõӣԽԽüֵ
Պлĸ̧һŵļˡ
ՊļĸͶĸϷţ׵λøԼŮҲՊͬĸՋՋOՋՋOՊͲһҡ
ՊæĸͶĸ˸ĸףĸ
ՊļĸϱǸƶС۵ӣՊ˳ۣՊһʢװʱͲЩϷ˿Պһ䣬ɫЩÿյһڣ䲻ȵ˵ϲͷ˯ҲʲôӣҪȥйô£Ҳ˯ţϻˬأһæڣ
Պæĸ׽ѵǣŮˡ
ՊĶĸЦЦȻϴˣɩҲƽˣ׻ǸӣֻՊжĸúÿ
ՊǰՊֿֿĸ˸⼸ѾͷȹһһÿǊĺ̫һЩՊ۵֣һЦڊƤףɫ·ԵýģǻƤֻ³ŲסԵˡ
ϷЦЦû˵ʲô
ՊͬĸՋֹһ䣺·ÿ˭ÿ˺θɣĸ⻰˵ģ·ֻÿһ
һδĹĿ˵Ķײ˵ǹϸĸŴ󻧣ѰİռҲٲñ䡣
Ջ˵ⷬһӵˣȴ˵һ䲻ǡ
Ϸ΢ֻۣû⻰
ϲŮΪܣΪһ㣬һմմϲģ
ɫڨڨСһڣԼСײ˵ľ̬
Պվһԣɫˣǽһ˿Ц
İƽﻹһҴӣͽкôţõĲӣ̫˶Ҫ̶ϱıϢ
ƽѫңՊ游Ǵ̫֮.湥򾩳ʱȹʥݣ¹󹦣Պ游һļжҲսʱİƽǺεȵĲʢǵՊ׽˺Ժƽȴһ˥
ϺүϥֻӣՊĸΤͤʢֵܶˣһɫһȶģȴûһóġİƽҲ汲µĹѫǿգѲ
ՊĸҾȴͬҲҴ壬ϵĸ̽ڹٳ֪λáϼʱǸ߼ޣһʮ꣬ȴӦǾϻʮӶʮƽ˥ˣȴһóĹʥŨλѲڣƽܵйȥݣҲΪϵĽá
Ϸ֪ԼãߵȹϵϣȻﰵֺãՊĶĸϣõĶϱϷ˸ǰֻܵü˳ۣĥ
һʱ˵
ՋOһϷˣĸ˿ûҪĸ˼ʲͷԹѧՋһֹ·ٺÿҲҪʲô˴жʩЧ򭣬Щһ֪֮ûУΪѧ˼סĿڻǴͬ·ܺͱһˣЦҲվӿûб˳úÿ
ՋͷՋOһۣ˵˭أѻ˵
O֡ϸŮٿ֮ǰՋO
һ֣ՋԽˡ
ՊֺĸŮ˿ڣ˵ǣ·ٺÿҲҪʲô˴ˣ΢΢һתʲô·ʲô˴Ҳнģͱ·ñǴõġ
ՋСݹˣûеģҪУеģҪиõģՊһţՊƽЩͬȥرƯĸͶĸՊЩŲǴһÿ·ĵÿˣ·Ǹˣһ׼Պÿ
Պ˵·ãՋĺܣ۾ĵɵĹԲʲô˼һ·ѣΪδã룬±˾˵·Сֵ㴩ģ˭ϡ
Պɫǵ˵ٳебֻҡճɴɫϵ˵䶼ǺĵŮһԭһǼŵԽҴĺ޵ɫ
²ՋúۣҲŭһՊҪ췴ɣ
Պüʹһ˳ӵӣɿڣһһȴĿϴŮֻǾ£Ǻ˼ң䲻ǰˣҲϮңǵ֣򣬴ȥǻЦġ
Պ˵ĻΪһΪԼܡǡΪһ֪ҪԵʲô֪һ顰Ů˳ЩҲȻˣһЩЩںˣҲں
Պ֪Ҫ£кַܶıԼˣֻǸıԼˣЩһˣȻǺùɱˡʱġȴһԡ
㡭ҧгݣӹ˳˳ˮ죬ҵһţֻǼȴںÿÿҹλأ뵽ԼǸңǲʡ
ϻվ̧Պķߡ
һֱĬĻϷ˼ڿ˿ڣǶֹûУɻһ˼ǵýҪйȥ밲£һʲôӣȥȥˣƼǾķ
ߡ
Ϸһۣᯣ£л˵
ϵС֡
Ϸ֧еˣֻһˡ
ոǲţ㻹ҪՊɣϷķ飬˿ڡ
һӣĸҲƼոǸˣҲ˵ĻˣҴӦ𣿡
ŮҪС£ǽǸʲôӰû˵ˣΤͤڻϸǰǨĶһռŮ̳裬ՊϸƤģһƣǰȥôȥйôϸǰͣʱôｻϷ̾һѽƢ̫壬˸ԼըˣûýՊƽʱ̫һ
һϸϸһᣬϷ⻰ô
Ϸɫ΢΢Щأ᲻֪ʲôˣ
Ҳ룬һڷϣᣬ¾ĸף֪λ֪
ϷĬƬ̣̾һȥ˿ËƢ㣬ֳʲô
*
˵Պ˰ãӭǻȥɣ
Պ˵ΪΣ̵̻ģܾҪʲô鷢̧ͷһ죬Ӳӵ̫߹֮ϣģůˡ
ôãȥʲôȤ԰һǲǿ쿪ˣȥ԰ȥ
ՊĻ԰ߡ
ƽĻ԰룬һ治ĺһʱǴ֦ϴ̵Ҷչżָ״÷ɫ׺УԶԶȥһɴŨŨ֮ɫ
Պվ£ͷ֦ͷŵĻǶ䡣ՊԱߣһûһ˵ЩͷĹʥѲ¡
˵ѲʱҴͷ˻󡣡
ՊЩûʲôȤЦЦû˵ʲô
һ˵̫ӽһҲˣ̫ӵµ˶˵³ÿɺÿˣ
Պ￩һ£ǵúǰᬑûѲǶûˣΪʲôͻȻܵˣ
Պɫ΢䣬ՊǲӲһֻ̧ۣՋѾʯ̾͵С·ˡ
ƼՋˣ΢΢һüˡ
ՊՋСһ³˽õԸ񣬸ոڰ䳰ȷՋĸŮՋȻʹ˰ݡֻû뵽˻졣
ոڰöĸ׳ԲھȥǸՋߵǰżɽôһ仰
Պ֦ͷСɵĻҺʱԲѷˣ㣬ʱԲôҵǸ
Ջŭ˭ҪǸΪ鳤һ꣬һ浱ǽˣĸʲôңһżŮܺĸױȣĸǻʹұǻϸǰóӣʲô
Պתͷ֦ͷһ۵һ˫΢΢һ򣬷·ȻûՋǷܻĻֻңҵȻ㳤㰡þⱲҲ㲻𣿡
ûһ֣Ϲһ˿ǳЦ⣬ՋՊһ޵ĺĺվһ£һ˱Ȼģֻŭգ޲ǰһץ
úѿ࣬ՋܻȹʯС·ֱՊȥڸȥĸ׵Ǹ
ՊՋŤͷȥ֦ϵһ
ՋȥՊ·ՊȻϣ
ՊՋ곤һ꣬ճĸˣСҲûʲôϤϣӸĸ߽Ջʵǽ̫࣬һ·硣
ֹˡՋߵѾߺȻһ
ϵޣҲƵ֡
ՋˣɿՋ֣ȴՊһѡՋĲȣ²ȵһʯӣһˤڵء
һæҵȥՊ
ûˤŰɣ
ՊԼİüͷۡ
ߵǰՊſ֣͸۵һѪ˿ڸĿɫһ䣬ոշ˻ѰúÿţҪʹͻϵİҵˣû뵽һ
ּת˸ȦСѾߵȥ߷ˣ˵ˡ
Ջ˳һָۣ׸ôС˿ڣõôСֵ
ֳߣ䲻֪ͷˡϷ˴Պ׸ϵľƻƳôһߡԼҶ˻һȻ֪ģ̾˿һˣֲ˵ʲôתͷԸ:ҹȥɡ
*
ՊԼסһϷ˺ϱŴ˹
ϷһƼՊϵˣɫתͷ˸ɫϡɫӣ۾һգգĶՊ
ǰՊ˿ڣҩ˿򲻿ˮʳҪ嵭֮Ļǡ
Պᣬʵ˶Ȭ𣿡
صǱ֦ƵģҲӦọֻ̀ǹϼۣҪãôҲʮµġ
⻰һϷ˺ɫһ䡣
ʮ£ƻ˶ˣǽôｻ
ՊסԼ˵İĸǲǲȥйˣ
Ϸ˵ôȥˣ˿ֲɴˡ
Պ΢Ӱóʱֻ̻̲ԽˣһҲȥҲͼ͸ϡ
ᬑһ뵽ȥйпıİ졣

003

ՊϱӺᬑûйϸ˵ĸȴܸӡ
ݣ껪ŮһᵽȶǺζʵһöִŮ黳˵ݣֻ֮Уաڵ֪Ů֮һ۶һ˫鶯ĳ򣬵䵽ԨûƳĿ־塣ٵƣͿľͰʧ
ʧһĽȴҲЩµˡ
ˣٴγˡ
Պ֪Ѿص˹ȥһжûзǰļ䲢ûʧ޷ĸӸ飬һֻأͬЩǰһ۵ͷ
ϣҡ
ϷرΪՊ׼Ǽȹ԰ʱŪˣûٴԣٳǰՊֻһµɫȹϴһ°ɫɴ
ƽ˷ֳλھϽйʻȥ
һ˵йסߣՊ棬һ·ֵĸоܾʲôĵĿ̧ͷ˼Σʲô˶Ʋﲻⲻ
סٻǰ·ȥһģĹŮǰՊһ˽ů
һõɫĹװ޺ϣŮŮæЦվ
ϷŶϱŮæϷ˲
Ƕһˣǳ񱾹ܲáЦ˵۲΢תվںļתĿ˴ɴՊϡ
ՊһϮ°ɫɴס˰ֻһ˫һĿʾˣһȥ俴ٳ࣬ȴһ̱ð֮࿴ۡ
빬ʮ࣬Ϊ˶ûһŮӣǰһ㣬ֻһ˫۾һۣ˹һǵ߲סǻ
˼һŮˣǸǸ԰Σ
ϵЦԽˣЩ겻ϵļһһΣϲ˭˭
ĸǋՋȲĴӺ굽ߡ
ՋͷȴϷˣϷˣæܵǸӣɫȹ.ҵĹһָՊՊ
ՊϺүʱ걾һѲƽϣʱѾͷûȸأһΣôˣչ˵ЦţĿ䵽Պϣ˷纮Ĵɴ
һᵽ£Ϸ˺ϵЦ
˻һۣϿ˿ڣСˡ
ˣһɴˣñһۡ
鼱˵űҪǰժՊɴ
͹ԼɡՊժɴ
׵һСϣȻɼһָôĺɫ˺ۡ˺۲Ҳһžµܽϣȴ̫ۡ
üšɸᣬؿһۣô˵棬Ҳ˵ʲôһ˻ؿڵƣԸſڵĹŮ˫ȥҽŮ
һ˫˸ҽŮҽŮՊϵˣػǰՊ˵Ĵֻ࣬˵˲أҪȫʮʱ䡣
ֻⷬ˵ͷۣҪȥϢصؽ㡣
һ䣬ڱһҲ첻ãˣôϸǰȥ
֪д֧֧ðŵǸ⣬һ٣ҽŮ˵˲أϼͺˣҪȰߣ͵ϸǰȥ
ɣһڷϡ
ĥ£Ҫɫˣ֤ҲǸˣ
̧ͷһۣҪˣ̫ͣڼҲ̫ó裬Ҫ㼸ʱٸһˣ
ϹһôҪ󣬱˵գҲδҵҶײֻЦЦ㲻˵ҪҸ˹̳ôĻôҪ󣬡һ٣ɫûл˼ֵЩʢ費ϣÿòôѾ˼ֺûϣֻƾԼòǣԶ費ˡ
һϵĶͷ죬Сʱ򻹻˵ˣ£֪ЩʲôҺдƻҪõһˣ˵̾˿ԭՊǼʵģ±ķ
еϥµ
ϼɫأһˣƤģɫʲôƻõһˣ
߿˿ѹ˵ҪϼףŮҪ޸ҶӣϣċССϣ̫ʺ󣿡
Ȼͣð죬૵ǵȻ̫ݹء
ⲻˣЦЦֻЦ꼻һ֣һţՊû˶Ǻã
룬ʵΪ.ҵǹՋOΣ
ˣûü˵ʲôſڴһţǺ˫̫Ǳ˹˵Ĵȥһˡ
ǰţƳһ۴վűߵĺ˫˵ǹﴫҽŮΪ岻ʣ̫һҽŮȥ˻֪Ĵˣ˵ʲô̵̫ҩԽдȥһˡ
ЦôõģıӺòã˵ˣǼӱҽŮҲҪʡ
մ˫Сʵ
ͣ˶ˣּܿȥ
˫Ӧһȥ
*
һСՊ
ՊǰҲйԻϡ̫йסλôӡ󣬼С̴۵һֱﲻֹ̫й棬ߵⷽ򣬸ȥ̫й·
Պһйбƭȥ˲ȥĵطײϺȵ΢Ļϣ˻ϵۣٽ˹С
йľՊһСЩŹ֣ŷҪߣǰ棬ûʱԼĽŲһսǴС̲תһ
ՊңСӦòˣй֮г˭ƭСִĻǵҪʲôطȥ
Պһһܣһһ߲ס󿴣С̷˻׷
˲֪˶ԶՊȻӭײһϡ
ՊӦֻԼһۣϸ֫ѱ˽ǯס
ՊűײЩıӣһ˫ˮ۾̧ͷ
ͷ֪ʱѾƫˣĲбߣȾ˰߲񷡣
Ѥõϼӳ£ǰӱУһᡣ
ּˡ
ՊǱӵϵסſС죬жСϢϻɴʪ֮ñ°ɫɴγһСɶ˵ĴΡ
һֱՊᬑɫһѳՊϴŵɴ
ՊһסͺӲ΢΢󿿣΢СͶǵᬑü
ǰЩɽӿǰՊģ֪ᬑΪʲôҲ֪ᬑΪʲôʱֻߣԽԽá
ԽӣᬑԽ
Պ޼ƿʩֻģŮǹģ
ǹģù㣿˵˵ˡ
ƵͷһՊֻͷƤ飬룬̽СŮŮײ£
Ȼᬑ̫⡣
һ˲ՊСɵ°ͱ㱻ᬑס̧ʹ
ôģ
ᬑ˵ŽՊʵ̫ՊֻҪһ̧ƤܿŨ˳Ľë
Պڼﱻ۸ƣЩ¸ˣοᬑƧ֪ЩǺ⣬ҡҡͷССˤһӡ
ᬑķՊ۾ՊᬑӣֻһζĴŽ¡
һֻᬑһ䣺
Պﲻȴֻ֨޳ĲԽˡ
ᬑסՊɿһЩՊոһϲֻΪҪſˣһ˲ȴ
¡
ՊͻȻ˫أһʶʽᬑļ磬µȥ
ᬑՊ˼һɽѰһλƫƧʯͷ£ְՊŵԼϡ
ܣһԣŲŹ´ȣ
ݻՊֽǰԹɵϣҲһ£ŷſץՊ֣ӳһĴָĺСƿ
Պ䴹ͷ۾һֱĵᬑƿӴ򿪣ƿﵹһЩɫķĩʳָϣٰЩһͿԼϵ˿ϡ
˿һ΢΢⣬ЩĴʹС
ʲôՊסʵ
Ͼǹң֮ⲻ˵ģϵ˿Ĩ֪ʲôĶՊⲻЩġ
ҩᬑɾĻՊһ֡
ՊһҲᬑ𰸣С첻΢΢һƲ
ֻᬑֵҩÿͿһΣ֤˿ȬԺ󲻻һİ̡
Պ⻰䲻ᬑΪδôã˼ҪҩһɰһֻСɵ쵽ᬑǰҪӹҩ
ᬑͷһ쵽ǰֻ裬ҩƿС
Պһʵڲᬑʲô˼
ǰՊ̫ᬑٴ棬֮밲ʺ֮ĺѻ⣬ûĽ̸ܵһνӴҲǴ.ҩļ֮ס
Պᬑδй˽⣬ՊҲǰڹЩлЩᬑɫŮӶˣԸƧĴԣǿѨ硣
ȻǰĵŮӣΪζ§ֱҩ
ЩϡŹֵľٶʲô˼
㳲ķһԺ죬õՊͷǣԽ벻ˣҲ͸ɴ಻ˡ
ՊڨڨջԼ֣ߣŸոᬑǾݺݵҪȵĻ˫ȷãǲߣᬑϣʲôӣ
£Պ۲΢һƣո̫ҹȥҡ
ᬑüͷһǾζՊһۣôȲҪˣ
ȵȻҪ
Պ֪Ҫôش⣬Сһ򣬵ͷ
ᬑǰˣϸĲһĻȣСȴּ.ͦ£һ˫ӣС죬΢΢ſϴ˵ʪΪ֮һסĿǰ
ŮµĿŨᬑЩһ̹Ļ.Ժһһ֣ϵѪƱһ㣬һԣ֪ߣһζУѪ⡣
ôû˿еĸоǻŵģûãžõһ¡
ᬑ.ȵϢĺһ˴ՊϣՊֻþĺëҲҪˣ̫ӣֻ.ӲҲҶһ¡
¡һߵĺᬑ˵оѡ
ᬑڵѰȥǰĪ
Պˣæᬑվ
£ĪͣڼԶĵطͷ̫ٵ¹ȥ
ᬑתͷȥՊղ˵̫ټɣ߰ɡ
Պͬߵ֮УѾǳˣᬑՊһͷȻҲՊĳһأ·ִֿՊĵĸ
ᬑס벻Զһ·ϻ˲ĹˣЩ˼ᬑü˳Ŀ񣬿ՊܸоĵЩǵͷǵ۾ûĵᬑ
ՊԸţһ·˼ΣᬑһֱϷ֣ۿŽᬑסߺ̹Պ±̫󿴵ָ׿ᬑģᬑ֡
֣ȴ۾ͷǾζՊһۡ
*
̫λϡ
Պᬑ˵ᬑǰ˶˹¸̫˸ͷ
ŮՊף̫尲,
Պǰڹ̫շһ仰밲ʺõĳ滰˵ȴ⡣
̫ϴһ»ƵĲɫͷŷﴩĵĨǻ֮꣬һ˫۾ȴǾ
̫۷ɨՊһۣȻ汯ϲɡ
Պлվ
ֵ̫ĳŮʹˣ񲻴ã㵽Ҹǰðơ
ՊӦһǰ
̫һ۱ƼՊϵˣö˶˵ôˣ
СˤġՊ
̫û˵ʲôӣ´Պһۡ
ȳ˳俴ŵǰ͹£һƱǸѰŰƴСһ˫һӯŴˮһ㣬ֻФôһֻۣ»ҲҪȥ
ôһ˵ĹôԸƧӳϹϵģ
̫Щ벻ףתȥᬑȴᬑĿ⣬ֱֱՊϡ
̫ľЦתͷһԵ֣չﵽƫȥѰҵƿóĨĨ˿ڣֳՊǰ˽ص̻ıһ˿òϡ
Պæл̫ȥƫ
һʱֻʣ̫ᬑˣᬑһۣ̫ǰٴּ̫ܲʵԸƾ̫á
̫Źǰᬑ¶ŭɫ㻹֪дǵԽԽˣҲԽԽˣǾⴢλĻҡҡ׹Ҫϼѻ𣿡
̫Խ˵Խվߵᬑǰֵռô£
ᬑĬƬ̣仰Ͳ壬ĸһֱϥûĸӦһ£ؾ˽ĸ׮¡
̫ǰֳՊŽĵС¶Ц⣺Ŷ˵˵Ǻ¡

004


ՊƫϹҩֻ˵Ųŷ֣ᬑѾˣŵĵڣֻ̫һ׵λóԲ衣
̫˰˸СӷڽűߣʾՊȥһûһҳ
̫ѫңʱҲǾԶ˶Պһ𣬵Ͷ໰˵˵Պģǰڹ̫׽̫ƢϲҲ˽⣬仰㶺̫Цǰϡ
Ѿͷ㣬и˼ң̫Ԥ׵ôһ䡣
Պҡҡͷ
Ǹã̫ЦˣԸԸҵȥʱ򰧼Ҹ㶨˼ң̫Ӻӿɶûأ°Ҫѡ
ՊһôҲû뵽̫
ǰͽ˹빬һ꣬ݺʧףҵ԰ľʵ̫£ʹǸطՊȥˡ
̫ӺҪѡθɣ
̫Պٳûлشʵ㲻Ը⣿
ՊΪѣȷʵԸȥ̫飬ֱֲӷԥƬֻ̣ŮֻԼޱź򲻺̫󡣡
̫Щ⣬ՊôС٣ĸǷѾ˼Դ꣬ǵĹŮǣĸ̫Ӻӣѻ˵ôˣСﾹȻԸ⡣
̫סֶ࿴ՊһۣСﲻһֻСץԼ½ǣС΢΢ţȰĽë봹һģ
̫ǿՊԼ£ֲþôՊߣĬƬֵ̣Ǵ£ҲüͻشҪȻؼңú룬Ҳȹգ𸴰ңΣ
̫ѻ˵ˣՊвӦĵæӦ
ֺ̫Պ˼лʱˣ˰ͻ
*
ՊʱƽѾȥˡûмՊֱӰՊ˻ȥ
Պˣæӭ˳ôȥôãҿɵˡ
ՊЦЦ̫ټң˵ʱ䣬ʲôõĵġ
ıЩ֣ҧҧ´յՊߣո̫˰ѹߺ󲻾ãöﵽͷȥͻﲻ֪ôܵϸǰȥˣʥݣϷ˺ôƢϷǾͶˡ
ƽՊΪՋΪףՋOж
һըڶߣՊֻö죬һֻĿȫ޷˼
ֵǲҲΣй㣬ôܳײ˻ϣһ٣ֵ˼֣ͷö˵֮ģӽϣŪɳ׾
˵Պһ
Պƽһ񣬱˵ڽǰźʮˣԺĴʹѾߣՊҲٿ
ԼһƢӰǳһ䣬䲻ػⲻһ¡
ՊҲ֪ԼⷴӦЩæֵЩôţǣϣǣõĹĪҪԣ
ͷһѵǣҺͿˣû˼ɵԺٲˣٶ˵һ䣬Ҫ졭
˭ⷢˣՊЦˣˣȥ˶ˮɣ
Ӧһæͷȥˡ
Պȥķ򣬴ֻճȭͷ
ǰՋOһ˴԰ȥͻ԰ûãײ˺ȵ΢ĵʥϡ
ՊһֱǵãʱϿǸһĲһ㣬ڻҲ
һˮՊϴ£ȥ˶Ժӡ
ϵ֪Պˣӷӭ˳
Պϣæʵĸõô£
ϰڰֳſڵѾߣՊߣ߱ߵҲֻ֪֪ǋOڻ԰ײ˻ϣΪOȥ롭̾˿O˵ϺˣԩԼҪȥģǹ˴ȥģһֱڿޡ
ȥ
Պһ䣬һţֻՋOĹűӣ泯ǽҭҭĿš
ՊԱߣϴһǺóŵՋO߻˻ΣϲǣԲԣ
ՋOŤͷһС죬˿Պ㣬ûˡ
£ՊՋOϵᣬѣôûˣ
ՋOһƱԩңҸͲǹȥģҲŲأǸŮ˵ǱߵĻÿҲȥģɻϲҵĻ
ţ㣬ˣՊ˵ţ֪۾
ՋOһ£Ȼ֪Ϊ˵ĽֲͬΪՋOĸо
ءՋOһͷ˵Պ
ՊՋOĺ󱳣ֵҲ˵ˣ㲢䣬ܱȿǿ㰤ǸǻÿޣЦ
Ǳ˲ңǶҲ빴ϡ
˭˵ֻ¿ǣϣԺ˸ô˵㣬ǣϳ˼Դҽϵ
ՋO̧ͷ˿Պ˼
ՊǺУһɫՋO㲻һֱҪԵĽȸˣԹ˯ȥ򡣡
˵㻰
Ȼ㻰
ՋOһЦ˻ȥ
ϼŮڲˣ˿ⲻһ䣺⺢ôô£Ʒѵĵȥ򡣡
ՊՋOǺñӣЦ˵һӶѣҶͶ˵ˣĸɣվֳՋOú˯ɣȻȥˡ
ţՋOͷ
ՊܾЩΣЩӣԼҲҪСЩ
֪лĸՊһЦ
סՊֵ֣Ҳ㣬׿Զǰʱˣ˵ܵϾָʹ˾ĿھѰأ׿Զھվסţ˵׼ҾʹŋOȥͶˡ
׿ԶϵĳӣҲՊĴø硣
Պû뵽ҪՋOȥǣһ㣬ΨһՊܵůˣֻĸŮˣˣՊԺںҪô
ϿՊ΢͵ı飬в̣Ҳ֪£ԽŋOˣO£ҲՊúӣ£ĸҲأ㵽˼ǵˣ˵Ҳ˵ˣĸĸײڣҲǰЩҸ̫̫һΣͲҵĻѹ̸¡
ՊЦЦĸǻֻ»ҪأȻ̸Ļ¡
˵ָĸĸ׸㶨ź£ֻѡԼƯֻ飬Ҳáͷ׵ĺʵˣӷŴһ㣬ԼԼѰɾзϼףҸȨѹһͷģʱ򿴿ĸĸ׸ҲҲӦҲţкʵģ͸㡣
Պ΢΢һ죬ݸһЦĸǽҸ˽
˽ʲôһʱҪ°뱲ҪӣҸʱҪԼȡģȥúĸĻ
ՊصԼסϴɵϡԺһֱ˵ĻՊףϵĻеָĸͼĸʲô£ǰǰͽ˹ʱˣֻ֪ٴʲô⡣
˵ՊԼԼѰɾֲ֪ȥѰ
ԼϵѾȫˣՊĪйʱᬑҩʱΣ̫˵Ҫ
ø̫Պò⡣
һҹշת࣬ʱԺ˯˹ȥՊŴӦՋOӵ£˯ûã۾ǿˡ
ˮ棬˵緹š
Եһ򼫺ãϲſŲãﲻ
ՊՋOѽȸ£̨ڵļ֧ʽĲҡӱ£ɷǺÿæϰóžԴ
ûĵĶ
Պһ֧µӣҡҪͷϲ壬ͻȻһ¡ՊʶعͷһžΥЦ
棡
ՊСõѣһ뿪ԺՊҲû
Պתһѱס˳棺Һ㣡Щʡ
ҲȥңɼǼٵģȴסՊ
Պգһֱæżݵʱ棬һֱûûᣬôɣҡˡ
¶࣬ҪȥšՊ
ſՊ˴һźһЩҲ̫ãՊŵɴϣö˶˵ֱҪȥժ
ՊϵѾ裬ոۣóͥ½ɴæһסϻһƤüˡ
ô˵õɴ۾Ǹ۸ˣ
ՊЦЦǹ۸ģԭֻŪһ·û뵽˵⣬һ㣬ֻһ㣬վͺˡ
Պ˽⣬ՊԸ˵£Ҳûʣ֪Պϵ˲£ͷˣùՊĲҡϣͷ˺һһĵͷⲽҡÿر㣬˰ɣ
ՊѲҡҡҡͷԵĲҡʲô۸Ҳ֪ӣҡƷ۸أҲŸ˸ȸǮˣ߰ɣҸ徻ĵط˵˵
һҡѣҸ򡣡˵ţҪǮ
ՊϣųԵ
һ°׽۵ӭ˹ãλǣ
ҺѣՊһЦұ磬ء
ՊҴһֻۣüĿ㣬ǸˣϥһֻϹӡ
һҾأ˵Ķţɳȴ״Σչ񡭡
磡Цһ£˵ʲô
΢΢죬˳䣺һ˵ֳՊҾչԵƬ̣¡
Պͷ
ذѳһߣߴߴ˵һỰĴܻՊߡ
ұ˵ȥɾӳԷՊգգۡ
ԷՊ΢΢ü翪ţŮһԷ涼Ѱ£ՊĸŵŮһԹ
ՊԥֵҸ˵أ̸Ǵ󸻴˼ҳأ˾ŵڣݿ˽ӣģǼҼҽҲϣ׶ʮ޳Ŷ
ô磬̫ԣՊЩ˼˵Щ
յՊߣĸĸ㣬û۹⣬ôã˶ءøǻᣬҲǸԼᣬڼҶѹֻҲӣҲûк൱ֵܣȻҷǵȥ
Պ뵽ȰҪΪԼĻ֪ǶΪã˵ĻЩƣеȴУՊıһᣬЦԷͳԷô໰˵ȥɾ߰ɣ
ՊӦˣ˵Ĵһֻأһɾȥˡ
һ·ڣͣѰŸֻՊ˵Պż̧һۣͷһ˵Ͱͣ״Ρ
ՊҲûӴУûһǰŵҲ˵Ȥ
˵ɾӺ󣬵ڵĻƽǴ˶¥ż䡣ϸϸՊĿζкƵ˲ˮͲȣֹՊˣƣزҪҪŷ
ՊСҲûܵϸµչ˹Щůֻأ֪ΪԺʱʱĸֳһ
ǰˣǸ˼ȲᣬҲһÿЩ⣬ҲȲãԼΪҪ
ϲ˵ʱ䣬˵
˵ݵķ飬Պ˵ãպȴûȥݣȤһЩݵ¡
ĵżͻȻ˴ˡոǽǻƹվűߣǸĵ˼λ͹٣¥λӰˣд˸λˡ
ՊĿԽǵǸĻƣ˸վһԵᬑϡ
ᬑ˫ŭһۣȥ
Պᬑɫ࣬ƺǲãֳæ棺ǻһҰɡ
䲻֪ᬑݣ¥Ǿľ¥ܰˣɼһ㣬治£һٷѣԶһģͷӦˡ
ﶼͬģøߵ˺Ҳû˵ʲô
ՊᬑʱᬑȻץסՊĸ첲𣿡һՊᬑ
濴ɵˣɫȻ䣬ᬑʲô
ᬑüһᬑߵĪǰס
磬ˣՊֿأ֪ôǺá
ᬑݣҪһʵڸһһ򵥣ՊΪŭᬑæ棬ߣûµģģ̧еᬑҲߣҶģߣòã
ᬑŵüͷչͷՊһۣ.ǰСѪɫǵ˽迴ȥոˡ
ᬑʲôû˵һסՊ˴˸ڵż䡣

005

顱һϣՊӲ΢΢һ
ᬑȦՊֱ۽˽ѱ棺ҵģţ
Պæͷǵܷ𣿡
ʲôˣôǣ
ՊõѣϹǰı磬ǲ֪µݣײ֮¿ˡ
ϹӣᬑɫԽԽѿՊ֪֪սҵĵߣңҿɲ֤ʲô£һ٣ֵ̫ҪȥǣΪʲôӦ
Պһԭʦġ
Պ֪̫һ̫ףҲТ˳̫̫ҪûдӦ̫Ӻãʲô̫ӵ飬֪û̫ԸҲ֮е¡
ҪҪȥ£̫ûб̫ƾʲôƢ
̫ͬ˵ˣ֪ޱź򲻺̫󡭡
ᬑЦֹûʵĻң̫ѵû㣬Ҫѡ
ՊȻ̧ᬑȷᬑ⻰ʲô˼ѡθɣ
ǰȷʵйȶ֮飬ھôԺ󣬵ǸѾˣՊ֪ǼᬑҲܺߣýԹ޷йϣֵĽ֮Ҳزˡ
ՊᬑƬ̣ŵĹ⣬ЩӵһССԼļ˨һߣߵһͷ֪˭Щֻۣһۡ
Պͷ
ᬑĹ⣬䣬һʧѪڰ׷۾
ãܺãҾ˵ƽȥĸҪ̫ˣվͻ˽㵽йȥס
ՊţԵġ
뵽һڹܵί뵽ԼǰйľՊһίҲȥ
ȥող˵ʲôҵôͳˣУҲ÷ˣȥĪһᬑ˵ţ־Ҫȥš
ҪՊǰǰȥվȥйסҴӦ̫˰ǰɡ
ᬑͷՊ˵Ļˣ˵ҪǸһΣһ㣡˵⻰ֽՊ
СŴ˶
ᬑՊѣ˿ıۡ
*
ՊصãйȻ˴ּ̫ܲ˵ҪՊ
̫̫֪º󣬺ǸˣՊȥ˺һҪúź̫ҪʱʱŰƽ
Պû̫̫˼䣬Լס
ԴּܲһֱæՊʰՊߣ˫Դææ
ԭҲңҪˣЩζϾﳤһȥδ֪ҲԶٻˡ
ûãǰԺһС˵ͷ˸Պ˼
ՊɵĴСӹһɵӣɫУ򿪣Եе֧ӡ
ՊһЦ뵱ȻΪǳģ¥£Ҳ֪Ǻˣæдһţ͵ɼҡ
ϣϴՋOՊ˵̫󣬲˵̫ӡ˵йԶԶļ̫һ棬Ƿ˵һˣֱ̫ӿø仨һ˵Պ̫ܽӵĶҲʧǸȥ
ՊʧЦǰǱᬑǸƤƭˣһˣһҲǺõˣֱ֪ʵڹƧ䲻ż˼棬Խ̫Ӳദ
ˣԶۻĿҪϦԣֻ²ôס
ĸŮՊ˵ҹȥՊ߶ĸú󲻾ãϴЪϢˡ
ҹՊ˯Ĳ̤ʵԺǰΣһڻ԰ײ˺ȵĻϣһֵǼյƧĵУ̫ᬑղһ
Уһ˫ǿֱۺȻסՊՊᬑǰϷŴٷŴ΢촽ſĴ
ՊĶ˶ӣȴôҲ

͵һۣՊüͷһ
ǵƵֵ
ѹϵȴԽǿҡ
*
Պҹ˯һҲãһҹΣһϸʱɫġ
й˲û˵ʱ䣬Պµ£Ҳ˯ˣԸСѾЩˮϴһһ£̨ǰ˰ͷ
Պϵ˽軹ûɽȥйҪ̫ǰźһֱɴ覵ˮۣһ磬ҲΪ˶ʱһ¡
йıՊԤƵ磬ղù緹㵽ˣǰæ˳ϣՊĸ͸״ݱ˳һ·йȥˡ
̫ߵִӵՊ̫йƫָСŮՊӡ
ՊСź˶񣬲ϲ˽ǰź򣬱СŮšֵ֪󣬹ѯһ˵ӼźҲԵģֻҪѾߵּɣȥš
Պϲ˵֣л֡
ՊԼĶ򵥹£֪ɫˣՊԼ˴ˣû̫󣬸ȥ̫ǡ
Պ̫ǰ˵֪˭ڣ˵ǰŵĹŮŮ˵̫ӵ̫˵أ
Պ˵ᬑڣԭ밲ͷ˲ˣֻ˵ԼŤͷȥˡ
ՊصԼסƫ£̨ǰԼϵˡ
ˮ۵һЩ¶İ̺ۣՊž죺󡣡
һЦ
ՊһæתͷֻᬑڲԶİԣ֧һȣЦЦ
¡ôՊֻСֽץž̨ıԵ˵Ľš
ᬑûشԹԵ˵Ūôˣ˵˵ôģ
ՊᬑΪִҪϵôģȷʵ˵
˵أ𲻳ɣСںܵˣοՋܻҲՊģՊԭՋ֣ܵСˣýĸͼĸϸǰ͵ļƻֻû뵽˵ϣԭƻ˸ʲôġ
Պ˵ᬑվߵՊߣӣƽՊ˵
Պѻᴹᬑӣһ۾ıֱһ
㲻˵Ҳз֪ᬑ
֪ՊСֹһ䡣
ͳ˵硣
ՊЩţֻΪ˴ѻ̧ӵĿᬑһۡ
һĨĿ⣬ֻԴһ˫һ㿴ᬑĿһȣ鲻Խȥץ˫С֡
޹ǵıСֱġ
ᬑһǰһӵ뻳ʱϱģüһôô𣿡
ՊشѾՊᱧ
Պᬑؿڣ紺֮΢΢졣
ᬑՊŵ˴ϣȻһۣ˴齡
ՊŴ齲󣬲ᬑֻǰӰ˴ϣҲՊûеطɴֻܿڴǡ
Պᬑǰ˸ߴס˴󲿷ֵĹ⣬ᬑϣʵĵİӰՊС
Պ˵ѹȸУǰļֿʼՊЩ˻ɫŮ£Լҹƣһź£̲סᬑ
ᬑЦϹߣϲҩˣ˵ŴֽǰǸСƿ˳
Պһû뵽ᬑҩġ
ՊûᬑԹԵİַźãСᬑҩ
ᬑ֮ǰƿﵹЩҩʳָϣȻͿՊ˿ϡ
ԴָĻՊգȥȥ
ՊܸоĵҩʱᣬҲϸЩ̧öᬑ
ᬑջՊҩ֣ĬȻС
Ŀԣž¾׵ϣɫһѱ档
ՊȵͷʱѾˣ¿ȥɡ
ᬑûлӦβŵһǵՊϣĿ£˯
ϻȻɵ֮Պ˵֣οȷʵˣҲˣϢˡ
ɵ£ᬑְѱՊǺãՊڰ׷ֵҶʱʱĻ͵͵һۣ΢΢һ䣺۾
Պæ۾
ܰՊʶҲ֪оĳ˯˹ȥ
ᬑ˫۱أڴߣڴϵССӰ˷
ʵѾһˣһμǰС̫ٿУһŵӣɫװӵվڽ䣬ССһˣһȺм䣬ԭǲ۵ģҲ֪Ϊʲô۷һɨͿֻ
һ˫ĵһ͵͵Ŀ
Ժᬑȥ̫еĴ֪ȴǰƵˣՊĴҲԽԽˡ
ʶՊºĳһ죬ᬑڹϺȵĴصԼУйŮѾȵһǣ˷Ƿ֮ģȻ
ʱᬑĶǸӣ۹װСӵӡӡպӣÿһԡ
ɾʱͻȻһ֬ζŮ˿ߣĺΣᬑ˵ΪΣֻ֪Լŭգ±㻽˽⹬ŮϳȥȱС
֮һʱ䣬ᬑȥ̫ʱ֪ΪβǰʱʱǸСΪ˽ǹһʱ䣬ֱһգᬑµһ߸һ֣Ҫ۸.Һ󹬣治ûϰĴ֮λ
߼ĸ׷ΪᬑıߣҪ֣ҪηһƣᬑԴ֪еһՊ󣬱ʲôҲȥִҪƾͼƣ֣ٷһ
ʱᬑ߱ˣҲԼôֻΪܳװ⵹޹أǸһŮ޹ء
᳤Ůˡ
·գᬑҩʶһֱûгңµ˭Сｿģѻˡ
磬ӢڣǰǿǰŮɫˣɴʱȴʲôҲٹܣʲôҲٹˣֻӵɽ£ȨƵλȶֵһᡣ
Ҳ֪ȣᬑıՊ˯ȥ֪һõϢȴՊԲˡ
ᬑՊĽģλⷬº龳
κߴӵԺô졣
ԺŮˣỤȫ
ʵȴͻȫһˣԲˣ
ᬑòǸСһ˫˵һ͵͵ôˣίԲˣ
ѵǰװģҲûйоŪ
ᬑǻŭȥ԰ССһ˹߱Ǳһûһ¶ȡ
һ̣ᬑֱҪħˡ
ޣԹǱ˺룬۵޷
ٲƭԼ˵շҪ֣ΪıȨΪĴǵõ
ȴôģ׵Ĵˡ
ᬑՊԼУһѽֻȥ⹬
ᬑ̤⹬ǿ֮ˣһܴͬڣȫᬑĽ¡
ݺȾءɴɱѪϴ⹬бΪǵûʵ۲Ȼŭ˴ڽǰȥᬑ
ᬑ֣䲻˵ܽȫҪȫˣ£ȴҲȥ޵УՊƹ֮ʱһƿҩȴ˴
ٴʱ֪ص˹ȥᬑҲ˾ڣһٴһΣһδߡ
ٴμՊᬑԹкޣǽΪеľҪûֻǹԹԵĻͶһ㣬ǲӣȻ᲻ֶΣԼߡ
˯ŵСǳᬑ˯ˣ´ʣת뿪
*
̫ĪᬑæӭǰūŲѾˡ
˵ᬑ
ĪףǺՋ
ᬑû˵ʲôͦεӰʱʧŨŨҹɫ֮С

006

Պһҹ˯ʱǳʱأ˼½ΣЩǰЩڽĻǹᬑ
һӻЩۣ̫Уиϴ̫ǰźȥˡ
̫ˣǳ߾٣Պʱ̫ѾˣՊˣһȥѾȥˡ
Պ˵ҪˣǸˡ
йʱٽ磬̫˯ϰߣˣՊȥԼѾߡ
ՊԼסûй󿴿ҿЦŵ˹ԭΪټˣѹãû뵽һй˱ˣҾȻܸﵽȥ
СՊߣҹںʲô˭֪ՊҪָ̫ѹѹΪҪҹֿ֪Ժܸ̫ߣܽǣܵȥҹòһ׼ܼ޸ȨƵˣʱЩĥҹˣùڹű߿ͷ밲
Պɲôֹۣ̫٣˵á
֪йՊѾ㹻ˡٴӺʱֵ֪һ˵¡
֪֪ŵʱ򣬱ˡ˷ܵ˵
Պһ̫ߣЩлֻ⻰ʲô˼ʲôˣ
ƢҲ֪㱻й˽ߺһֱƢһŷ˴йһȻӦˣһӺ·巼իʱ򣬷Щﳢһ³֪ɳһ֧ˡ
ɫ˵ţۼһ㣬ԼȻ£˵˺ôһӣ˲ѪأŵйҲȥˣæظˣҳʱ򣬺Ÿأ
аļôô׼ĻՋأ
˵Ջ£ִӻͳһţɸģ˵ǳɹġ
ˣՊæ˹ţһߣһⲽ˴ߡ
д˺üҳ˵¥Σᬑ⣬Պʱʶεӣȴ
ՊЦá
˵֪Ҫ̫ˣﲻᣬܲټһ档
ՊҲټһ棬סй̫ߣɼʲô˾ͼʲôˡ
ŵȼ˵ûиՊӣҡ
⵹ˣԵֻ˳һˣǳ͵ģ˭
ѵأ
ͷһՊһǲҡϲѲҡ˳ŵףٲóˡ
*
ź󲻾ã̫ҪСһՊƫԭҲС˯һᣬ˲ɵϣͷһСŮ˵ƽˣ﹬УՊȥˡ
ՊܾŲƣȻ̫ͬˣûвȥĵ
æ˼·СŮȥˣ񲻷ՊҲһȥˡ
һůţՋӭ˹ǲģ
Պĵ̧ՋһۣՋϴɴϵ˵һ˫۾ֺףȻ˺ܾˡ
ՊջߣԽՋǰһ
˿ՊϵѾˣԭָô˺ۣѾˣҽŮԤڵĻָʱĶࡣֻϧǰѾ̫Ҫȥˣ⣬Ҳ޼ƿʩˡ
뵽ԼѾ˼Ƶļƻôˣвʣ̾һ
ՋһƨԱߣϵ֣ϿՋһۣתՊõձˣ˵̫һЧ࣬ȵ̫ϲһЩ
ՊֻúЦʲôʸȥ̫ҩУΪʲôҪՋ
Պ΢΢ĸ⻰ŮɲҵŮܸ̫̫ŮŮĸǵ̫ϲʸ̫ȡҩ
˵ʲôûʸ̫ù࣬ȥҪһЩʲôѵģǼңҺãϵһ׼ҲŪģǲŪԲôң˵ՋԽ˵ԽգԽԽ⡣
Պ֣̫ù̫зģûи˵񶼲֪Ջô֪ģ
۲΢תһɫЩʲôæߡ
ՋƬ̣һЦՊŪƵģ
֪ļƻҲ֪ՊжգһֱûҸՋŪՊһæ⣬Сӳ죬ǹģֳՋһѡ
Ջ⣬űߣĸ㲻֪ĸȥĸ׵ǸϣһѣԼվȲˤģ
ѾՊՋС˵ģՋһڣһΪԼ⡣
ζՋһۣԭ
Ջͷĸϸ̫ҩǋô죿
ЦЦҽҩܶ࣬ҪȻ汾ȥɣ
Ջ۾һл
ɫӣՋЦ㳣ȴǿףԼŮٲ֪£ȻϲǺ»ǻ£Ŀ˿
һЦ˵Ҫϼ׵ģ°ҪѡˣҲʱҪˡ
˵ᬑՋշһźΣ΢΢ף˵һСŮģ                        
лҪ˵Բסֻԭİ汾ˡ
һΣұ֤һ

007

ՊǲԸеģԼĸãٲ˵һ˵ҲՋе֪һ£Ǿ̫ߣһμ̫ʱ߾ڳ
Պ֪ѳɶ֣ı䲻ˡȻı䲻ˣҪ㣬ٲǰɵıơ
֮Σ̫࣬Պ֪һȨƵŮӣҪȥҪúãԼƽҪС⣬Ҫģиɽ
ՊõĿɽȻ̫
Պ̫ߣȴڼ̫ˣΪǵľý£̫Ըӻ
̫߸ϵˣֺʵֲ̫̫ۣ࣬ܵǡ
ɣĺՋһ̫ǰֵĻᡣ
̫ߵߣՊҪ̫εҪεҪεĸɾ䡣
˵ҪôεߣՊһʱȴû⣬ϾǸ߾˭֪
Պгһֱߵ£ûעйĹŲãҴ׷һˡ
񾯾һֱܣՋŲҴҵĴӺ׷˹æһסՊŬŬ졣
Պ΢΢ƫͷһ۱㿴ՋƵ
ãպðͷ֮ǡ
ՊԷ˽ŲՋ׷
վס
ãՋ˹
ՊתՋѾߵ˽ǰССڵĴ
£Պ䵭
Ջ̧ͷ˿ՊՊԭ˵ĵطѾκΰ̺,Ƥƺǰӽˣ뵽ԼǵѪܵˣՋ˲۾
̫ЩɣˣҵҪȻҵĻˡՋЩʡ
ѪŨˮʹȻôһ˲䣬Պ֮ģՋŵЩ
Щͬģղ꼻һ֣ɲǼʧ
ՊĬĬĿՋՋ¶ɴһ˫ʽԼһۣ˫ʵˮҲڲסâ
֪ՋĿװģװġ
ՊͷһЦҲ֪̫˽صҩ˰
Ջæ̫øǻ԰Ϳҩ𣿡
ՊϸՋһ֣ϲ¶ɫ̫ǰҹȥʱȷʵЩҩҩడֻͨȥ̵ҩѡ
˵ѣՋӶ˲סˣ¶еſģ̫ȡãһɫװŵģָָ׸ôһ㣬˵𣿡
֪Ŀ
̫˵Ļƫҩζ֪ߵݵǽˡ
Պһ£طֹĹƺֻһżǵòֻǲ֪ʲô֡
ՋՊĳ񣬲ˣ㵽װﲻҪҩ
ôܰҪҩՊһڷ֪Ѿ֪ˣٸՋ˵һ仰תҪߡ
ՋûõԼҪģՊߣʼʩȥՊ·
ǰЩں԰ՊՋΪ֮һжѳ䶨Պùȥʲô˻ʲô£ȻҲՋ۸Ļᡣ
֣Պͷһ䡣
ՋӱСͷȴСĺܣκβԽץՊ°ڣ޿ֵ˵Ҳţ㲻ӦȥҩҾͲš
ՊˣһՋ·ϣՋ˲һ顣
ՋŭҴңСĸ׶ûһ£㾹ȻҴң˵ţ־̧Ҫ򻹻
ʯ֮䣬ڳ˭Ҳû嵽׷ʲô£ֻՋһߣһ˫ϥأſՊ¡
ԶһСʯӣĹ˺Զ
ՊǰһĻһ̧ܣ·ͷӰֻ಻ԶһƬ֣żз紵һ
ôһ죬ՊʵҲǸӴģՋڵ۵ֱߺߣϾ˼Ťͷˡ
*
Պص̫Уԭ̰֪Ĺߵ̫󣬿ɲŵ̫޵ǰ㱻
ԭ̫ʱ̰죬ըùź󲻾ãθЩڵЪϢ˽ȥš
Պ˵̫ˣæ֣̫ҽ
ҡҡͷص˵̫˵С̫ҽ˵ɾͺˡ
ՊѾͨՋĿڴŲµǺˣʣµģҪҸӣƾоݵץ
·ϣՊԭû뵽Ҫôץߺʣ̫ӱ˼Ƭ̣һơ
ՊæߵºԼļƻһ֡
ՊһՊһۡ
ǰСｿεվ£ֻСֽǰ˵һɿ˵ģٽԶббϣ׵İСյ΢΢Щ͸
Żһһ˶ѵûǸġ
ЦЦՊһĻūˣչĻȥ졣
ָ̫߼ʮ꣬ϡ̫ӶҪֱˣՊĸ񣬻Żŵϥһ
ת̫޵ՊҲԼסֻһ׼ã͡
ԼĪŵʱ䣬ĵ˸̫ҽ̫º󣬲˼ҩ£֣صľ̫ˣ̫ҽ̫Ʋ˭⴫
һٽʱǼ̫Բ¶棬һֱ̫޵⿪ʼ³죬Щ²̫²ʲôֲɡ
ʱƣɫԽԽ̫еҲԽԽࡣ
ȫʱһźɫӵСŮ͵͵Ǳ˳̨ϵļҩСһӰã
СŮӳȷˣһСܵĽȥˡ
˽ŴСŮֽܣǰҪţȻһվס
ՊСŮķ׷˹
СŮˣһӻˣæҵĴ򿪽ţԭҪߵģɽһֳֻվſڣż̡
Ӹץȥһ£ǰСŮסȥ̫С
СŮϴҩͼĿ¶ݡ֤֤ڣҲ֪̫֮û̿򣬼仰һжˡ
СŮ̹ȻԼһͰźõߣҪ̫з޾ϸĻ֪̫˲̫ܶΣ͵̫ҩȥƣ󹦡
̫겪Ȼŭֱ˰СŮȥ
Ϊ˳Զ֮ƣ̫󲻴¸ֵֻ̫˵СŮֲɾ͵˷ĶˣŴġ
СŮ̫Պе˸ǰ˵߶ҪʹͣҪЩʲô
Պԭֺֻ̫󣬲Ҫʹͣ˼ݾҪ̻ؾˣǰټһΣǿ˸䡣
йС£̫˵ʹӦˡ
Պл¡
СŮ󲻾ãᬑϢϵ̫̫̫̽˵Պ
̫ᬑˣְՊʱߣγߵ¸ᬑ˵һ顣
ĩˣ̫ЦֵʱѾͷĻѧʱұãгĹСлǳ侲ţ˼Ǹѵá˵գζĿᬑһۡ
ᬑȻû˵ʲôǽŵĴȴס΢΢ףĿƳ⡣
*
⣬µգˮ¹ڵĲй£͸뿪ĵ񻨴Պڡ
Պ﷭֧ӣҡռ˳棬ⲽҡϹӡ

008

ǰûл߳ҪȥՊ³ʶ˸磬׼㵽ɸȥ
йλھڳǽ⣬Ҫȥٲ˵ġ
Պ󲻾ã˸С̰æȥ׼ϴãҲˡ
׼ˣՊʵ
̵ʹͷֻعء
Պûж룬ʰãվͱõĲҡȥ
ʱʱ磬ǰŵ⣬ٲˡ
ՊԶԶĿһıͣڹǰԶ΢΢üС˵ˣ׼ͨЩ۵ôǱô۵ĳ
ţՊԽԽʻŵʱµĲһ١
Ī翴ՊͣԶĵطӳһ£ǰһҾչʱˣɣ
ՊﷺֹΪʲôĪĪݳǳӣ
ִ̧ۣһۡĴǷµģʲôҲ
⳵ՊſڣĪʵǲ죬ӡĪӿӣᬑ٣֪Ҫôʲźʡ
Īڣ˴ƿ
ᬑ̽ӣՊһۣϳ
йڳ˵Ҳһʱĳ̣Ҫһʱᬑ۵С۵һڣՊԸ⡣
ҡҾͲ߶ŵˡՊԶԶĳᬑ˸
ðᬑ
Պңյ̫ӵµǺ˵ȥ
ֻᬑֵйֻһ㲻ϣԣԼųŰɣ
˵գ͵÷˳
Պ˦ĺĳһ£ȥ棬ֻҲ˾ڳǵĳš
չϳɡĪ
ʶʱΪܣՊӲǿ˵ͷҪȥڳĳɸǳࡢͨмҡ
֪ˡĪՊںʡ
Պȹ˳һᣬᬑ𵶵λá
ᬑՊؿһۣ֪ôģִҴұͷ
Պȥᬑһ񣬿¡
ɳ˭Ҳû˵һҲûз
̫ˣՊЩѰĵתͷ͵͵Ŀ˿ᬑ
һʱŸոյˣڶʱ˶ӣһ͵ʱᬑһСϷŵһ飬鷭Ļֱ졣
ϢļžˣՊﳤһᬑר־ĵͷҲ
Պ˯磬ڳľˣųҡζⷸƤԽԽأСԴŵĳҡһΣżСڳϣĹһ
Պ˯һԺľúиͷԴ£ǡͷеӲеζՊšͷ˲䣬Ѱ˸λã˯˹ȥ
ᬑͷ˿Ϻ˯СŴһѹıΣӣҰС΢΢ţ̵Ľëǳĺ
ᬑЩ鲻Խ̧ՊָŴһѣС㲻ĺһԼС˲ء
ᬑՊҲûƫͷͷՊͷҲۡ
*
ՊһΣҲ֪˯˶ãʱģһʱ֪Լںδ
̧ͷֻᬑվǰ
ɸˡᬑ˳
Պ۾С˸ǷᬑͷҲ˳
ͣڳɸⲻԶĵطՊ˿վߵᬑǰлͳŮ¾ȥæɣͷԼй
Լȥô²ܰɣᬑ
ՊᬑΪϾҪܣᬑߣæ֤Ҳܵģһðһȥ
ᬑՊһۣҲߣҪȥʲô˵ʲôֻȥãҾţ˵ţɸԵСӱȥ
ᬑߣՊҲû취ԭՊͳĹϵֱӵȥ棬ᬑҪՊð̫ӵһ棬ֲɸȥֻóɸſڵСѳ˳
֪Պˣ˵ȹһСܴӼՊһӵ
˵Ҫ̫ˣһΪԺ󶼼أ룬ֵԺ󻹻𣿡
Ժ£ՊԼҲ֪εĳһЦҲ˵á
ڹҪСģչ˺ԼУǵøдš
Պĵͷ
Сִ֪ټ֪գ̫໰˵֪Ҫ˵
Ȼһ̾һƳƼ˲Զᬑ˲¥ߵǸ
˵ᬑՊʶһᬑķ
ԵĺӱߣӸֶ۰ҷ裬ǸڿתՊһۡ
ôһģ˭ĿתՊϡ
Պͷ˵ᬑݣֻǡйˡ
йˣ֪ݹأûʣתڵϴμ㣬мûü˵ҼҪ˵ˡ
ģļҵĹӣ
ûҡҡͷյՊߣСֵʵе㺦³ף˼˵ʱ۵ģ𣿡
Պһȣûɹףϱȴᬑй֮ʵ
ָо޷ݣǣȷǼȲۣҲᡣ
ΪʱĽᬑ
Պ΢ҸϲģҲͲˡ
𣿡潫Žɡ
Պٺͳ˵Ļ⣬ŻмҪ죬æ֧ӣҡ˳ҡ˵ҵģԵ󣬳Ϲ⣬ûʶˣ͵ģǡ᲻͵ģҪȻһɣ
濴˿ՊĲҡԥûнӣҺͱ类ϳ¥Ժ˺óʱ䣬һʼھ¥ߣҺòװȰˣһֱʧǵģҡҲһ͵ģ룬ڸҪȥʣ
ã
һСܻ˸һһˡ
չؼՊѡ
ՊҡõǰϹ͵ģ
ҡҡͷչˣҡ͵ģһ٣ֵԸ⣬¿͸õĸĲҡ
ᬑظųԾ̧ՊȥߵՊǰʱպⷬԻ
Պͱ˵ᬑǻܣՊΪǲҡ͵ģᬑԽ
ƳՊһۣՊ΢΢źΣᬑ̼һһյܡ
ᬑ֪ՊϵĺΪոǰйһҹƣֱȣڻû£ΪՊ⸱ߴӵģأһʱʻգҲǰһץՊĲҡӽ˲Զĺ
ՊɵˣΪʲôҵĲҡ
ᬑɫԥƣǲҡˣ
ˣҡһֱںûһΣôࣿՊᬑ˼ֱ
ᬑՊһ˫һùԲ۵ùĹĵģһ˼֣㡣
˵ţՊķȥ
ᬑԸĪȥԵ󡣡

009

Պſڳߣų߸ߵĻͬ᲻֪ģ˫ۡ
ֹԽԽģӰԽԽСֱûһССԲ㣬ʧ·ľͷ
᲻֪˳۽ǻ䣬Պ̧͵͵Ĳ۾޳ᬑޡ
бᬑһֱՊ俴ՊՊֲ̧۵Ķȴһ֪Պڿޣڿʲô
ᬑСǸĮˣҲûйѣȻ޷ʹСһ𳤴ѷֱһʲôĸоӴԺһЦЦЦˣشһ𣬲֪Ƿټһ棬ܲѹأ
һ·ՊɫĿڴߣֱԵͣºᬑǰŲ鲻Ը˳
֧ӣҡՊʼҲû㲻˭͵ģĶϲҲ
ɾՊһӶ֧ҡҲᬑľѲҡֱˡ
ՊԽԽգȻᬑ˵Ҫһ֧Ҳƽͷ֮
Պ̧ͷһǰǸߴӰ
ʱʱ粻Եõʱ
̵ĹڸԼϲΣȻһ࿡ӴֵĴ˽ҶЩȣ䵽ᬑϣЩ˸ĿֵĴᬑՊ
Պᬑߵ˹̨ǰĻƼᬑ쳣ڵǰкӿҪҡ˵Ҫʲôӡͷ޻ⶼСУ
ᬑՊǰ̧̧°ָָ̨ǰŵĿΣҪʲôԼɣһ٣ϲģԶ
Պûռ˱˵ϰߣᬑӣҡҪһ֧ţԺ֪ҡ˭ʱû˼ҡ
Պ˳Ź̨ڷŸεĶ౦˿һָ鷳֧ӣҡùɣ
ЦŷеǺ۹⡣˫ֽ֧ӣҡ£ݵՊᬑǰ̧ᬑһۣ֧ҡɻϴúװã
ǣ
úװ
Ѿǵһӣҡˣյ֧ҡúװŵİ
Պţ̧ᬑᬑɫȻ糣Պһۡ
ՊȻһģյ֧ҡᬑ͵ģᬑС죬ջʲڡ
ʲôᬑˣ֪Ĵ𰸣
ՊҼˡ
ƼᬑՊûӦĲҡǰ˵ݣӣⲽҡ
ᬑְѲҡ˹¿˿Զһ澵ӣՊߵǰՊھǰĸߵϡ
ՊᬑҪʲôĲģվᬑһְסՊļ򣬳Ҷ
ᬑ֧ӣҡՊϿֿѰ˸ʵĵطҡ嵽Պͷϡ
Պھ̨ǰᬑҡʱǼӳھĻՊС
˴ʱֵĵڣΧôһ˲䣬Պ˫죬˫Ŀɲܵˡȫûʧֻʣ
ᬑՊ˲ҡžӿֿⲽҡȻ㣬ԭĵĶӲ䣬Щģ˰ɣ
һˣæѵµһ˳ڵՊǰ
ՊҲһۣŤӸߵӣҡҵģˣľͲˣл⣬һ٣ʱˣǲҲûȥˣ
Պ˵ⷬʱʼҲû̧ͷᬑһۣԱϣԹԵתߡ
ƼՊˣԼĴˣæӣӣ׹ϻɶϵȵģ͹֧ҡ䣬Ҫ𣿡
ᬑһۻưڹ̨ϵΣ˸ɫĪĪһӸǻƣ̨ϵȫ
ڵİδãֽᬑͳţֱĿᬑۻص
ƼûԺҷ͵ңƻصڣĪǴ˵ߣ̵ȥæˡ
Ĺǣոնע⵽ᬑՊֻǷڳ˸ҳۣˣһʱը˹һߴߴ̸
˵ģȻᬑ
*
Պڳߣһ·ûᬑ
һ˻صйʱѾˣՊҴææ˳ֱӻԼס
ûãһµĽ˽
̫ߵ˸ո˵Ǹġ˵ţѽзŵһߵľ̨ϡ
ՊڴϣûͷҲûг
ŵߵ齱쳤˲͵͵ՊһۣՊ۷Ҳһ£޵ĵĵôˣӲ
ûôՊģеˣһȥҸ٣ЩʣͲȥ̫ǰźˡ
Պ˵ӲæﲻҪҪ򣿡
ãҾˣ˯һͺˣȥæɣ㣬ҡ
áٻе㲻ģٳǰס࿴Պۡ
ĽŲнԶֱʧՊһԵĽԼԭú˯һһ۾ᬑҡĻ㲻ͣԺ֡
ǰĽʱ䵭࿴һҲһֻأѹȥһжˣȴηҪ
һĵŮǳһ
Պַɿ̧ͷϵ֧ӣҡһʱ̫̫죬Сĳһ˿ͷ۵Պü
ՊӣҡСίԽԽ̧֣ѲҡԶԶ˳ȥ
ŲҡµӰҲՊĳ˿һɻ˴ϡ
ڵҹĻһӰ˶Ӱ͸ՊһՊڴ齺þûһ£һŨŨҹɫУʧ
Īվڵǰͷ΢΢һƫ̧һ۵ܡ
һӰһ£һ£խ˶޳ȣʯס
¡Īæһ
ᬑҲûĪһֱۣ˵
ػֽ䣬Ŵ齰һźľ鰸
ᬑŲߵ鰸ߣϰŵһŻ
һȶ˵ŮӲϣһϮĳȹµ߾ճѩ¶΢΢һ˫һǰ
ŮӵòȻՊ
ᬑ֣޳ָŮӵӡ
ǱңᬑĻŻ鰸ϡ
ôãһֱΧתΪڣΪٴּܲϵˣǱҡ֪ϲĵ͵У֪⣬ȥŻĲ£Ҫȥһˣ۸а
ΪЩĸԸԭûҪӦʲô
ɵյ֪ՊΪǲҡϵ͵ģᬑһ

Ǽκιϸ
ǰЩ£֪Ӧԭ£ɽҡϣһֱװʲôûҲͰˣĩȴժˣ
ᬑۿՊС˲ҡʱƴ룬ôϣ͸ԼӶЩһֱ£εļס
ᬑԽԽڴǰã⣬ٲȥˡ
治ҲãװҲãҪ⡣
Ҫˣ
ՊⱲֻᬑˡ
һȥѻ˵

010

΢أǳɫ񷻹ϡĹżŲǣżԾ֦ͷһ󻶿
ʵķڣՊߵŵõԣӣһͷںڵĳ䡣Պæֽ.ǰͷƣְӵµ֧ӣҡ
ՊѲҡ￴˿ҡϻԼͷ۲ѣְͷõְѲҡϲ˲
Ŵһ죬Դ̽˽ƼՊһЦѵ磬Ͽɴˣ
ՊæѲҡؽµĻصϣЬڴ齱ߣҲˣ˯һͺˣʲôʱˣ
îʱҪ˯һᣬҪ˵˽
Պ磬̫Ӧûɣ
ص̫ǻûˣæˣ̫ӵҹ˴Ź˵Ҫ̫š
ŶՊӦһսĲҡȻֶˣҲ˯ˡ
˽źϴ
Պͷȥʱ䣬Ĳҡŵ˾̨ϵױƺ
*
Պϴãȥ̫밲
̫󷽲Պˣӣǰͷȥ׼ȥˡ
ŰůՊʱСŮѾں˲ٳʳ
̫ʹˣʳ嵭Ϊɽţȴ˲ٻʳ
ּՊˣЦ̫ͬСǸ̫󳤴ģ˳ԷԲһȥ̫ϲأ̫ӰԻ磬ֵԴ̫ӰᵽѾûһˣ̫ǲ̫ūȥ̫ӰԵĲˡ
ՊЦЦתһϵʳﲻпȻᬑһɥĸǱᬑȴ࣬ᬑһĸȴʲôûС
Պæһᣬۼ泯ߣûãᬑ̫ů
£̫һ۴վһԵՊȱźˣҲһ԰ɡ
ՊŮź̫̫ӵ°ɡ
̫û˵ʲô
ᬑʢ˰ݵ̫ǰĻոպãĸ
̧̫ᬑһۣᬑһֱʹۣβס˯߲İӰ
̫СƷһڣһЦѾͷӲźãȻԸţҲˣطЪȥɣһ٣ַԸһԵĹŮ࣬ѾͷʢһЩټЩ嵭ûʳСԣһȥɣ
ՊæлͬԱߵĹŮһȥˡ
ՊһߣᬑŵٶԼӿ죬˴࣬ЩġСˣ˵ҪæҪиˡ
̫ʲôû˵ݰˡ
ᬑů̫󲻸˵һ̿ӣûĵĶ㰧ŵģ˵ģϱͰѰ̫ˣ
ҪæֵҪȥȥ
̫ڰ֣ǰҴģЩʲôһ֪ܲһ׼ȥѾͷˡ
վЦ̫һֱΪ̫ӵµĻº÷ȥ̫ǵĹʮС˻ˣû˻ֻҲû̫Ҫѡ̫ҲϣչﵹҲ̫һ׮£չ˳˵Ϊ̫ӿ֦ɢҶˡ
̫̾һתՊסԸ˰ɡ
*
Պصסƫãй˰̫ķԸš
Պù˰ŷŵ˸Ŀϣˮ֣׼ţͷй̫ͨӵ¼ݵ
Պ̫ˣЩݣԴæȥӭ
ֻՊߵǰӭײᬑ
Ů̫ӵ¡Պæ
ᬑһץסՊĸ첲л˵ɨһ۸ŵĹˣǶȥ
ͬڵļСŮ׷¡
ᬑՊ˸䣬˵֪Ҫ˵ʲô
֮ǰᬑУՊԻв⣬ɾҡº˵ՊʲôûоǾˡ
Պᬑ§ţԼ̫ؿЩƣһ̲סᬑѳ
£ȷ֡
ţ
ᬑǿӲ˿Պ๵أՊԽԽɴཫՊŵһԵĿϡ
Պﺦ¼ˣɲᬑѾ                        
лҪ˵ᬑ~ε~
Պεǲܵεε~
лл  СɰӪҺ

011

ᬑӲסǰŴՊ߻һ졣
δ𡢵δ𡢵δ𡭡
ܷ
ՊԽԽ죬ֻСֲᬑ
ᬑՊķüͷ΢һǯסՊͣ裬ѹ࣬ͶƣͷҪҶЩʲôܹԹţ
Պֻ£һ˫ˮһĿĿᬑ૵ʲô
ᬑЦՊߣҪ㣬Ҫ㡭
ᬑ³ϢҪȨһ㣬סՊꡣ
Պᬑ⻰һӲս
Ҫʲô
ʲôĪǺ˰ɣ
ᬑûлشҧסՊĶʱʱصĿɡ
ĸоסһС.֫ٺՊֽŽһֵ΢оҰݰ賤
ҪՊ̲סͺͷᬑĥ
ᬑ׷ŹՊՊԽӣᬑԽаٳ
ᬑһҧՊǽСĶʱՊ̲סģۡ
ᬑڷſՊ֪ˣǺ´ҰĶǱ͵ģҾ㣡
̧ͷڵһ˫ՊһۣĥСѾȫ͸ˣĵĵɫӶܣˮΰĶŵˮǲűˮȹӣȥޱˡ
ᬑɫԽԽ纮̶ͫһĨ˵Ĺ⡣
Պ£ᬑҲЩֽŸ
ᬑչՊϸ֫ԼϣܵڻᬑסδվҪؾˣȻ˾Ѱͷ̫㡣
ůڵ͸Ĵϣһ˫Ӱӳӳڵϡ
ՊᬑϣŽһ˫һӰӡ
ՊҲĻ棬ʵȴûȸԾҲûпϲֻĵɻ
ôãеˡºǰûʲôΨ̫ӵȫһˡ
ՊûᬑһģɼᬑģҲӰ
ŮǰҲһ۵ˣôˣ
Պ˼⣬סʵ²᳼Ůô
ᬑΪξ㣿
Պ޷ͣܲ˵ģǰǾʶʱͶġ
ᬑՊһֹӣ뵽ΪǰһֱԹټՊՊôһ㣬ҲѹՊΪ
뵽ˣᬑһ§סՊḧô㣿
ᬑǸڱˣ˵ôһ䣬Ҳ֪˵ʲôã˿Պת˿ܣƼڿϵŻδֶ˹ࣺٲԾҪˡ
ףҨ˰࣬ҪιՊ
Պۿ͵Լߣֵĵɴ۾ᬑ
ӭՊֱӵĿ⣬ᬑüԽ᣺졣
Պ΢΢죬˰ڣֻᬑֵóô
˵óô
ՊգգۣۿᬑҨһι
Ŵ𣬿Պȴʳ֮ζ
Պһֱᬑ۾ԭǸ۾ӻԭǸӣôͺǰȫһˣ
ᬑʵՊЩİ
û˽˵ԵɺϵĸıһЩʲôűӣ
һ꣬ՊԴﲻ֪ٹ½뷨
ᬑ˵ŻؿϣՊۺ⣬򴽣ᬑɤЩɿʣ鲻ԽՊ
Պʶܣһʱֲ¡
ڴʱֻͷ̫˴ҪŹȥһˡ
Պһ̫гŮȥأ
ՊظģȻûӹᬑ۾
㡣ḧՊ´һշȥՊӦᬑѾ뿪ŴָģָĦδڻζʲô
ᬑȥ󲻾ã˽ՊǸСһηηβĽ
ǰûоӣՊʱԼӣᬑ׽ŪĶȵĲУ㿴Ҳ֪ȻĲ񻰡
Պ뿴ֲҿƵģûĵһۣɵվȥҴˮ
͵ЦŤͷȥˣһһˮ
Պϴ˰ȹӱ˻䣬ƤۣĺԳٳȥ
̫٣Պҵһ˫һĶǿѺ͸˵Ķһڡ
*
Պȥ̫̫˵˻ҳ̫ͷãՊȥԷ䡣
йĻԷ԰ûȣҲ̨ͤƣľ
Պ̫ڻԷɢԶԶı໨ԴŮЦʱһӻ
̫ɫ΢˸ɫֳ֣ĹˣֻՊ̫ȥ
Պ̫Ľˣֻ޵ŮΧŻ֣Զһɫ۵š
һԵǿ̫󣬸Ӷ˵Щʲô
վՊƼĿ
ǵƽԡ
ƽǰ̫밲Ƽվ̫Պɫ޳ȴĶ࿴Պۡ

012

ƽ仹֮꣬ϲþɫʱ/˲⼸ЩգҽһֱھľĵȥҪʵһЩ
֮ǰûƽ۵
̫˳ƽ۵߿˿ՊǰƽĳŮ
Ůƽתͷ
ЦЦՊԭƽµĶŮǸûһĸġ
ƽ۵Ŀ䵽Պϣôպļ԰ͻû㰡
⻰ՊģɲՊػ̫ӿڵڰҹҸͶԵѾĸˣͷ̫ǼСѡøָŻ¡
һ伸СƲ⣬ȴôƽ۲Ҫ˼
ƽ΢΢һЦܸ̫ͶԵǸиġ
̫һۻԱվŵļأ˴ԼЦʵ۽ĵУûȥͷѲӣ
ƽ۵ѲÿȥˣòҲˣؾҲˣ⼸ձ£ˡ
̫ͷʵԹΪأ°յĸ
ƽЦЦ
ֵ̫ʵѵУҲͲˡ
̫ҪߣƽҲûֻһף̫󡣡
ϥһĿ̫һԶվƲƲ죬סƽ۵ĸ첲СֹײģϺòһգǻʲô˼
ƽ۲̫ĸһССĹŮ
ȵõУƽ۷ǵշǳĸֱ΢ܵԼ̳дͳʵ̫Ʋ
̫ϥ²ãȵ۵ڶ֮ͻ񼲶̫һַƽ۵ǻ֤ѳֳʮֱ꣬ƽʮ̫佻˴ȨԽĸһԼƽۡ
ƽ׸̫ϥ£̫Ϊ˴¡ιȴִѹƺĸȴҲС
ƽû̫ܼ̳дͳⲻ̰ȻȨƵζθԸ˵Ŀܣ
ƽԵǻʮ꣬佥̫һͥ񣬵ʼҲܽ塣
ƽƳһֻۣû⻰޷ˣȥɡ
ͻȥˣƽ󣬡Ǽԭ˵Ҫһأ
ƽƳһԺڻԱߵļҡҡͷȤ
ಽĸƽߣղ˵Ҫģô˵Ȥˣ⼸ǾҼõˣһ٣һƽ۵ɫȲþǣϷˮˣĹҲȾǵĲͺՊѾͷģɱȾŮҪΡΪأ
޺θɣƽؿһۣѵû̫ո˵Ļ
̫˵Ļ֮˭Ҳ󲻹ȥҪֺα̫˵ʲôϲ檿ΪϾౡ֮
ƽɫ΢䣺ԣһ٣ЦֵһŮ˶ѣȱŮ
죬ԭ˵ʲôƽ۳˰ֻ֣ܹ¡
Լסߣոշ£ԽԽ
ʵۼՊһʱǾ֮ɫΪʵ۴ٳɺ£ʵ۵ɫ
Ц˵죬ƭ˵ĹʵҲһ˺üۣϻ˵ߣ˵ʲôȱŮˣﻹôأ
ԭʹՊ͵ʵ۸ǰȥģǳ˵⣬˵ʱļƻۼ˻ʵ۶Պ̬ȣֶԭȵ˼Ӧƽһأķǵ׼ݴ
̫˵Ļʵ۶ٻ˼ɣŲںͲûʵۺ̫󳹵ֽ̫ͺûϸĶΪˣ
ţǹһ˿ǳЦ￪ʼҪΰՊŪϸǰȥՊһ쵽ĸ̫ǰҪ붯ףõúúüƻһǡ
*
ԼĪ˰ʱ֣ᬑ̫С
̫˵ڵˣֻᬑһ˵
ҽԷͷŻʵˣʵ˵ЩӸòѾˣÿҲȥˣѲǽѲҽϵͷٱӵ̰īһ£µײˣ֪
ᬑĵڣ˵ѲҽϣЩ˿µĹԱĸСܲصĲأҴҴֻҲ鲻ʲô
̫ĬĬ⼸깤겦޺ӵ̣ɴλ귢ˮ֣ǮõȥˣڴǰǴûе£һ٣˽ȥ飿
˲ᬑҲû鵽ʲô±󵽵ô£˭̰޺ӵ̵ǮᬑֻⱳǣˣĿǰʺ϶Ҳʱ̫̫࣬Ҳбô
ڲ飬еüĿˣҪʱ䣬Ϊ޺ӵ»˲ˣһֱûжžɼиˡᬑٵ˵
иˣ̫ͬĵͷ
һߵ
̫ҪİٺˡՊ
̫һЦɡ
Ŵ򿪣ֺՊһľ˽
ּᬑҲڵڣһЦˣ֪̫ӵҲڣû׼µĳʳ
̫ЦŽӿڵ׼ģҪԻԼȥ
Պߵ̫ǰľ϶˵İٺӰڵ̫ǰ
ֵٺչġ
ǰҿҪúó̫ҿѵĸӣЮŵӭ棬յǲ
Պ˼ĵ˵ͷѰٺӶ׼ģŮֻǸŻѡ
ЩҪľǻ򣡡ֵ
ՊЦЦֽߵ鷢𵽶־վՊ࣬ՊһۣɿՊֻ΢΢Ķ䡣
ϣչĶô죿һҪҪҽŮ
Պһ𣿡
ֵͷ̫Ҳ̧ͷ˿ՊՊЩ飬⳶˸ţǡǱʲôҧģµģ鷳ҽŮҶûʲôо
һȲᬑһ٣յڲϷһ
ִ뱲ӲˣŮ֮ǵ£֪̫źˡʮ꣬ûãҲʢһʱ鰮ϵλ᲻֪
ӵһՊĶʱ̫µ߰˰ˣᬑ豭һ죬̫ȻеĶߣתĿбᬑһۣʱҲˣ̫ޱ£ȥϢɣ
ȻϿͣᬑҲûɣˡ
Պ̫һᣬֱ̫˵ˣҪЪˣŴӵ
ѽ죬ֵҹĹ˴󶼻ԼסټĹڣһţڽҹ¹⼫ãՊأһһ·Ҳú¡
ٵԼ޵ǰՊûƵƣȥˣһӰ֪˳һѽՊ˻
ᬑͳڶ𣺡ҧģûоһ٣Źֵظûо
̫棬Պ˵ǳҧģᬑܹ⣬ՊǾȻûиоȴᬑܲζ
ǣȻûио
ᬑՊՊѾѳü۵ʹĿҲϸ
ᬑʧ֮ɫ
ǰ֪ՊԲúᬑһȾՊ׽ŪĽȴ˷ǹϵֻܣڵõ֮ж໶ϲڵ֪Բúжߺޡ
ʱʱأǰĽ̬֮ҲûУ
ᬑһҹշתؽɴՊȥ¶Ϊ֣ԳסСɵĶʱԺǧ˵ͷ
Ϊ񣬻Ĳһ赭дģûио
ᬑՊ˫΢΢һУһ˲Պ㱻ᬑ𿸵˼ϡ
£ՊҲ˲ʲôݵλȭͷᬑϴ˺ü£ʲô
ᬑ˿ΪȥЩио£ՊԺȥ

013

ᬑՊȥՊסƫ䣬ֱӽӵ˴ϣ˳Ƹ˴齡
Պᬑһ·ͷģӵϺһʱûᬑѾ
㵽Ҫʲô
ᬑϤЩİ֮ՊƣՊԽԽ죬ֱֻܵĵᬑ.ǰٿ
˵ˣЩио£
Պһ䡰ûиоҲѹᬑһݰˣ˺ܾˣ̲ȥˡ
ᬑɷ˵ĳՊסֻС֣ͷסĴ
ᬑᣬȻՊ죬һ̬ᬑǺĵĦՊĴ̽ȥŵ졣
ɵՊֵʱᬑŭˣԽՊһͷԽˣֿ괽
ϵՊã֮䱻ᬑϢռݣՊԴ죬ʹķҧסᬑ´
Ѫζڴݼ仯
ᬑ˻һſՊŮ˺úݵģ̇ôǵѪ
Պһ˫ˮɵ۾ᬑһۣȥҲٿ㣡
ᬑһ̧Պһۡ
Պ׵Ĳ񻰵촽΢΢ţˮһ˫һĵ
ᬑе㲻ζ˵Щʲô죬ȴֲ֪˵ʲôá
ȥՊᬑһѣ
ᬑۿՊһҪ޳ӣĬƬ̣ߡ
һֱᬑӰڷſʧՊͷ˴ϣһӽԼ
*
ݻؾӶ³
λڴ󽭺˺ӵĽ紦ȥǣҲķʽȻǳ˴˺ӱϡ
գ˺ͷǰеľڹԱͰգՊһµӣɫȹ̫˴
ƽۺ˵ʻǰͷ̫ӵĴ̫ϲ˵ķﴬ
ڼа쳹صɽ֮УֻλС
ՊվڴβŽнԶľڳǣǰʱͻȻ˳纮ڣշȣûʥһؾ²뿪ľڱϵģʱûоǳʲô֮
һٻؿǰйʵ۵ۣûݽ빬ʱƫָϻˣű.ҩ̫˻¡
һ׮׮һȻΪֹĻ߻ˣՊûƾʵݣ֪ʮа.
Ͼǰ빬߻ģʱͻҲУ̫ӳ£Ҳĸӡ
ֻһУһ£ՊʼҲ벻ס
Ǿǵʱ԰ˮ˵˭
棬Ȼϴ·ϳˣ£ǲϴǸ룬ɫӨͨϾһֵ֪ƣʵҲǸŮ
ǻ˭
Պ벻ʱ䲻ΪΣ뾩еĹŮͺɶû̫ûеʲôˣ˭ôĺҪ
һ뵽һ֪ʲôݵˣՊЩ
ʻٶȼ죬ٽʱ㵽˾ڱĻ򣬴ֻͣͷ׼ڴҹ
ՊСҲûԶţһյĴЩԲ̫ɫãȥϢ
ՊЩδθﲻʣŲС࣬ٳԲ£ʱ˯ˡ
ԺĲ֪˯˶ãՊҡˡ
ѡ
Պ˯ֻۣɫŵվǰ
ôˣՊɢһ
д̿ͣˡ
Պһ飬ˡ
ʲôʱ£ʲô̿ץ𣿡Պʵƿȥҵ·ù
æՊȹ˹ֵأ˵ĵأǴ̿ͺԲˣһ٣˵Ǹ̿ϵ̫ӵµĴ̫ӴϵĻϵĴʱ̫ӵҲڳݲ˵Ҫأ
Պ￩һ¡
ҹᬑ۸ԺՊѾûͬúõ˵һ仰ˡ
֮ᬑһ˵죬ÿճ̫УՊʾãՊᬑ̬࣬ܲ㲻ܲ˵㲻˵㲻ɱķҪ˵һ䣬ҲǼ򵥵ļ¡
ʱվˣᬑԳ̫УҲ֪ȤՊ˵Ĺϵһֱš
Պȹױһͷںڵĳ˸٣˸磬Ҵææĳ˷䡣
ҹǣĻڵīȾһ㣬µĴգҹĽ
Պһӷڳס˸սϵ硣
Ŀȥֻϻڣƽ˵ʱʱ
Պ̻̲֣Ųɿȥ
ߵ·ӭ̫һˡ
Պûü밲̫ڰ֣תͷ̵ֵʵţһǲģʱ̫ҽ꣬ٹȥһơ
Ӧ¡
Պ̫ߣ֣Сһ䣺Ů˵˴̿ˣˣ
̫ͷҲ֪ðһë˻ʵۣڻʵ˵ĲأҲѾˡ
ՊĬĬìãջ̲סʵŮ˵˵ʱ̫ӵҲڳ»ݲҪˣ
Щ̫䲻֪ᬑՊ֮䵽׷ʲô£ֱŤսǿՊᬑ΢΢תɫՊһۣ̫ӴϷֵģ̫һ·׷ʵ۴ϣʵ̵ʱȷʵڳǲǻݲһ٣ʵû
Պ˿
ֵֻ̫ɫöˣ£ϻѪ͵˵ҩ̫ȥȥ
Պһˣ
̫ЦЦҲ˵ãոڻʵ۵ϣû˵ˣӲ̫ԾŲ˵ȥûãҪˣصĻ̫ҽصĻҩ
Պȥᬑ˵ͷûӦĥҪôѲźʡ
̫ûՊھܾĻᣬֱӷԸ֣ȥЩϺõĻѪ͵˵ҩѾͷ͵̫ȥ
һҩՊՊûа취ֻܵᬑȥҩ
ՊᬑĴʱֻĪڴǰһС˵
ĪՊֳǸС̣ӭ˹չ
Պֱӵ⣺̫̫ӵ£ҹ¿ˣ
⡭Ī˶٣չﻹǽȥɡ
ՊĪ˵µģֻΪᬑ˵Ĳ壬Ҳû룬һӦ
ĪתՊᬑסķߣٵǰᬑ£չˡ
*
ᬑſڴϣϵһѩɫ´˰ߣұһļ.¶ţϺȻɼһָ˿ڡ
Ī˵ՊˣᬑһæҵҪ´ãɴһ룬뵽ʲôֽİ·ӵһԣٴſشϣ˳Ѹϵһ³˳ͷתڣװ˯˹ȥ                        
лҪ˵дһ²̫ʣԸ˹㳵ӡ

014

ՊĪ˷䣬ƹ̴ľͼ磬һ۱㿴ᬑ.ϰſڴϡ
Պһͣ˲䷺һĨҺɫ
Īǰ¡
ᬑûзӦ
չˡ
ᬑһ
˯ˣĪՊչҲƼˣµҼˡ
ՊƳһᬑϵˣҪ̫ҽưɣ
Ī²̫ҽ˵ЩҩͺˣոЩҩ
Պһæҩ˹ȥлѪε˵ҩ
Ī˿Պҩûнӣȴҩɷͷ´˿ڣ
ՊԺ˲両ֳᬑ񾢺ļ米Խˡ
֪չ̫ʣҲƼˣûнźĹŮЩչ鲻ϸ£ңϻµŴĪ˵ţһҾأµ˵ͷչˡ
ՊĪɫ棬һ˵ԴǳϿңᬑ˿ȷʵǵ֮ԼЩеûģƴƴȥԵŤ̬̫ˡ
ՊͷӦˣȥһˮɡ
ĪתȥһһˮϷµӡ
չ괦˿ڣ鷳ٰ²ɣɾҲԡˡһ٣Īֵˮֻܻһͷš
Ҫ
Պһ㣬δӦĪ͹ˡתȥˡ
ķֻʣՊᬑˡ
ՊüŤͷ˿ſڴϵᬑᬑϵ˿ڿȥЩѪܵģՊĪһ𣬹˲̫࣬һʱҲ˻ϵ磬ߵǰˮʪӣᬑ˿һ¡
ՊʪСȰᬑ˿ϸɵѪɾְѴҩùȡĴָôһҩͿᬑ˿ϣָƿ
ǽҩɫģͿ˿Щִʹĸо
һֱſڴװ˯ᬑ̲ס˶硣
£ˣՊæʵ
Պᬑᬑˣͻȥ
ᬑԱԭſţûлӦ
ՊᬑƬ̣ûзӦߴᬑĺ׻£ĲԹļ򣬽˶ĺ󱳣һֱխһһԿµĲ֣ڵĽ˺˼롣
Պˡ
ᬑѣֲò
Պһɾӣʪˣšɣ˸Сڴ齱ߣʼᬑ
һ˲ⲻҪơ
Պᬑ˿Ƶĺ󱳣ʱԾһ㣬ᬑԴһСɫƤε۾ۣԴ˷ǣֻеҲԽԽȡ
ՊԱ۾ֻץᬑһҲ
ՊĵþͻȻץסһ㶣ֻۣᬑһ˫ڳֱĶ
ڸʲôᬑƵ
ՊһֱᬑģᬑͷۣՊòһΣᬑԭװ˯Պ¾裬ټ¡
֪Պʱһ˫󱳵һΣòĲòĵط˸飬ȥֻҪˣȲѲšѹֹ
Պͷ˿ֻԼָᬑ·һ㣬ֻҪһ㣬Ҫĵطˡ
ՊǱ̵һҵӰÿվ־ִٵץӣҡĪ²
Ŷᬑ
ֻһ򵥵ܼ򵥵֣ɴ˾ᬑ˵ՊĪЩ
ȻˣǳŮȸˡՊһ˳ӷŵһߵˮϡ
ᬑɿվһץסՊĸ첲ΪˣҪߣ㲻˵Ҳûߣ
Պᬑǿץס˸첲еίֲŮҲû
¼ȻˣԼՊﲻٲƽϸᡣ
£ºʱԼ֣
ᬑՊǰԳƹ£ʱһЩ԰ٲȻһӼӵģՊԽζ
ǲԸԼ֣ٽиՊ˵ţӶϡ
ᬑՊ֣ҪһֱңҰ𣿡
û㡣Պķǡ
ᬑՊһ٣ôң

Щᡣ
۸Ȼ
£ˣֽסĵܡ
Պ̧ͷһˮ۾ᬑһۣԼ㲻ǰ˵ʲôĸ飬ֻͬûʧζ
ᬑՊ˫һۣƺ˵ʲôʲôᬑЩ
ᬑՊְקʱԳϰՊļֻһʵصȹͷֵǼ磬ոᬑҩʱðҲˣᬑڻՊеĸܵᬑϵ¶ȡ
£ſҡ
Պӱ¶Ĳ֪ƫᬑѲá
ᬑՊݵļϣſԣȴӦҵˣҲٶҰˣӦҾͷſ㡣
ģ
Պ£ֵùᬑ󲻵òЭҴӦˣſҡ
ᬑ֪Լ˷Ϊʵͽһ㣬ְՊǼˣæ˷ſˡ
Պᬑ֪ڵӣ˼ͷôϥһûʲô£Ůиˡ
㡣ᬑæҵȥ·
ՊûᬑԹԵߣ·һߵĳʱ˳Լ硣
Պų˷ţᬑӺ׷˹Պվǰ磬ᬑæǰдՊ˹ϵá
Īպôͷ
ᬑĪՊ⣬ǰĪ˵˼仰
ҹŨīҹ紵ŷǰĵӰᬑĲϣԽӵ絶һ㡣
Պվſᬑʱһߣ΢Уϴ֮һʱճ˵Ӽֱˡ
Պ򴽣ͷ
*
ԶϣՋվڴβޱᬑϵՊᬑӷ׷Պ磬ᬑ˵Պȥ
紵Ջ޽ǵķՋǻȻֱᬑՊӰʧҹɫУƻ
ՋߣСʵǻȥɣϸ
Ջﷳ꣬ѹȥҹڴϣҲ޴ȥ룬вʱȥЪϢȥֺĸ
Ջȥ˳һѲõıѣȥ
ɲߵſڣֻǰտյĲһˡ
Ջ֣ĵǰֻԵ                        
лҪ˵ҰһˣҪ޵Ŀͷͽβûпȥһ۰

015

бڹϣŪָϴŵ˿ס
ǰڵһ̣͵˵һж˼ģд̵˿̫ӹơ
Ū׵ֶ˶٣˿촽Ŀɸɾ
̹ףūΪ£Ȼĸɾֻ³ɲɵģ˵׻Ҫϵ˼Ͼֶ˼٣Ե࣬ˣ±棬ǲ⣬ǡе¶ˡ
˴ѲһƻһóĺŮûʵԽ̫ӣ˻ٵ֮λĲȵ̫ӣԼλ
Ϊļƻиɻģ㲻㣬мҪӵՊ˲ӣһ٣٣ۿҪؾˣȴʲôҲûɡ
ģŰŽҹġ̿͡ΪҪʵۺ̫֮Ĺϵ
ֻǣ̿͡һ˳˳ļƻУȴĴྶͥ
Իʵ۵˽⣬Żʵ۶̫ӵ̬ȣ̫̿Ƥӵ̫дûٶܵǣɽյ֣ʵ۾˿ûд̫ӡ
תһ۴⡣캥ʱ˰ɣµĽҲĲˣϻػ˰ɣתһǰ̣ӻ֣ȥɣҪȥ̼ȥˡ
һϢ˳ȥ
ߵĴŮ˫źһؾȹͷβȥ˴룬˳һҪ˾ź˵ӣʵȥ
ź˫һţҹɫŨڵҹĻ£ܵһһϰȣһݹ½ĹС
Ī΢΢䣬ܣֻոͷ˹
˫ѷ磬ɸڼ߿һСʱûҰ⻰ͬֻ˵ͷūûƼʲôˣڼ䲻Ѳӵˡ
⻰﷽ŷЩ
ƽ۴ãǰ̿һµĵ
ۿ̫ӹеƵݵƽס۾Ƴƽһۡ
ƽɫӹﷴ˿Ǵ̿͵״ȥˡ
֪ƽӶɣЩ˵˵ã˵ٱ˵ã˵ʱ˵ЧһЦֶأͷĹһǴ̿;̫ӹеƣҲ˵ʲô
ƽһԲһƴӴ˳ȥ
*
˴̿£ƽ½֦˻ؾг̡
ĩ³ݱִ˾ǡ
ʺ˺󹬵ڹſڽӼݣ̫һ·ӭ˴Ȱ
̫ϧՊӹ۳ۣһ˴Ȱִȥá
ʺ̫ڡ
˵˾ûãϱ˴̿ͣʺԲ̫׵ıϣӹŮĲ裬̫ǰڹ£ŵüҹûۣö˶˵ôͳ˴̿ˣ
߽֮ս²ϣΪ佫ν̫.뷷˶жǹΪԼՊ游ƽ뷷꣬ѫҽʢһʱű߽ս½ƽ͢ΪջرȨ佫ʵȨϾλϮвФЩՊİƽûˣһЩǹһң֮˲űʼҽף꣬ǲʢ˥
ڵйʺǹңǹһĸͬ׽㡣
̫ԼᬑĸȻʺԳ԰ңȻʺĸʵ̫ͬĸĵܵܡ
ʺǹĸŴ壬磬֮ͣ£ֶֹʹĵúǾأ̫̺Ҳ⡣
̫˻ʺϵĲ裬һڣ֪ôϴһС˵ˣƲأѾˣʺҰľˡ
һ٣̧˻ʺһۣӹɶãʱʺ纮Ĳãɶˣ
ʺæĸĻһжãҲѾˣĸǹǶĲˡ
˵Żͷ̽꿤
̫ЦЦɡ
ʱֻһǳɫװĹӯӯ߽̫밲ˣʺ밲
ɣ̫ǰĹ²ˣʱİ
꿤ǹеһŮš
ʺ빬һֱδϥ¼ȣ㳣ֶŮӵСסԣ̫Ҳġ
Ÿ̫ͽˣԭҪͷȥӭϺ̫ģɻʺ˵Ϲأűֻ̫ܵһ˵ţŮ̫ǰ
̫ƷһͷϲѩĲζ͵Ҹǰ¶Ȳ䲻ȣˡ
ź̫ŵĸһЦ
Պڡ
̫Պֻɶúˣȱʲôֻܸ֡
Պл̫󡣡
źՊ
̫״ЦŵǰƽĳŮՊŸŰҵǵ¶죬ԺҪչתͷֽŸՊǹҵ꿤š
ǰՊһչˡ
Պæһ̧һۡ
꿤ţǹСŮʺ׵ֶŮ֮֮ŮҲǰ̫ͻʺһ¿õ̫ѡ
뵽ˣՊ򴽣Щζ                        
лҪ˵£Բסе¸

016

һŶ쵰üۣӣҿڣŷѫ֮ңѰĳԴöȣȴӲңһļһŵȹʩξǸµˡ
̫Պ໥ЦЦ£ȻʶҲڰҺͻʺǰˣͷȥɡ
Պӵ
һՊڹеļ£ûйʲôȴ
СڻʺߣΪ˻ʺһ߹͵ĹԵȻھеĹŮȦһһĴڡ
ՊŴһȰԺͤߣһһûһ
źǽ̸ՊһЩϷķ飬ƽʱԶ飬¡
ˣ̫˵ǣ㶼ʶҶչ㣬պиʶʶң΢΢Ц˼ձҵ˼ѵ棬ʱҲɣҽʶ
ǵЩŮǣՊǰ佻࣬ҲЩ˵УûՊúͶԵҪһʶġ
ŹՊҲѣ룬ЩΪѵĵңҵңֻס̫
ՊĻû˵꣬űƽ֪³㣬㲻õģȥ̫ͬ󽲡
ՊƴǣֻôӦˡ
Цˣ̫ˣǾ˵ˣʮգøſڽ㡣
Ӧȥ磬Պһ׮¡
˹ܲÿȥŵՊֲ֪Ҫʲôá
Ǯ͵ᱡ˲ʣՊڵĴҲò
ȥՊǵǰ˵żϲͼԼĵ໹õóֻ֣һͼ͸š
*
µľѾЩˣٽʱ֣ƵģִϢС
Պ˰յĳ˹֮һֱҲûܺúõϢƣĺܣں󲻾ãՊùˮúõ˸裬ϵᷦ˴룬ֻԽˡ
ՊӾҳһɫĨأ´°㣬һᱡɴһͷںڵĳ˳ڼϣԭͲСĵԽСˡ
ՊҪ׼Ůֽʰոùľң˶ȥ
ֻʣՊһʱՊ鰸һֽʼҪ͸ŵǷͼ
ᬑԽʱƼı£һϮıӰ鰸ǰС΢΢ţһͷںڵɢڼϣᱡɴ֡
ᬑһʱסˣҹ̽ԭûͽӣǹՊոսвϰߵĵطĲ£һۣ֪һƼ޵Ļ档
ᬑ£֪ΣՊ֮ǰϢĳȥȻϣ˫ȴƣԾĳՊ˹ȥ
ڻʲôᬑͻȻֻŵՊҪߵǰʱ˿ڡ
ȻȫעՊǱһΪ΢΢һµġͻȻһԡ
ôģՊ̧ͷֻᬑһ˫۾
Պʶԡ󴩵ļ򵥣ֵĳʵ̫ᱡæǰתȥҼ·ϡ
ȥᬑһסՊӦңԺ󲻻ٶˣˣ
ՊᬑЩֻ·֣ȥ·
·úõΪҪᬑԽֱ׵ĴՊһۡ
Պ˫ֻ.ǰϸĸ첲СɵǵסǰĵԽˡ
ᬑվՊֻ࣬Ҫ΢΢һߣԾߡ
ᬑ򴽣ἱٵ¹˫סՊ˱鰸ϡ
Պһ鰸ᬑѾϥסȣ鰸ϡ
ҪϴαǿǵľՊһᬑﲻ⺦£㲻۸ң
ô۸㣿ᬑЦӿՊ
ۿᬑԼԽԽՊΪᬑҪ֮ǰҧĶҪǿʱᬑȻͣ
ᬑՊһָıǼ⼸ҪՊСɵǣ֮˵Ϣһ
ᬑ΢һ˫ķֱֱĶՊ
Ŀ̫ȣ.̫ԡ
˭塣
ƫƫͣǰһ֣ȴҲϺ˰
Պһ̧ۣ㿴ᬑ˳ĽëԽˣȻᬑûҲû˵һᱡ֣һӵϢ¶ţՊܵЩ¡
ᬑ΢Պץ鰸ߵС֣İ棺ڹסϰߣ
Ŀߣƫ˵Ļ˾ڹһ
Պᬑ׽Ūƫͷ
ᬑՊ޹ǵСųһţģֻͬҽԺڹ۷ʲôҶỤȫ
⻰ϱӾ˵ģȴһֱδ˵ڵġ
ϴһ֮ǿǹՊԺՊᬑû֮ȥǼҹ˲ٹǰΣμՊ뿪μՊһرߡ
ᬑŮ֮һٶۣǰȴֱ֪Պȥ󣬲ſԼġػһԼՊĸ飬ȴ֪ҪôദһжֻƾԼĸܣǰՊͷһμŻܱҪȣͱ˽Ӵǿȴйٺܲ˵ûоҪһЩио¡
һ׮һӽˣԶˡ
ʧȥһΣ֪жʹλñݡ
Պһᬑ⻰˵ͻأĪЩůġ
ᬑĵС妳һϸܵĺՊᬑѳһƫͷƼһԵǸͼ
ûнǰՊֻ֪Լᬑǻûʧģ˵ʲôҷϡ
˹˴ǰ£ŽףĻûʧΪǰ̫ĮܾһֲʵĸоҲΪףûǰݸң֮仹ЩĶ
ᬑ˳ՊĿ⿴ȥֻϵǸͼһͻأ֪֮ǷԼŵՊʱСŪȥġ
ᬑ֪ՊЩʲôһЦһʶѣϾˡ
˵ŽՊ鰸ϱҲԸԸ⣬һִȦסһ֣һԵıʣ˵ǸһŵĻǶ䡣
Պᬑ֣ڵҪ͸꿤ģҹȥ
ᬑûһûκηӦ
Պعͷᬑһۣ²ȥ𣿡
ΪҪȥᬑ˵ţתՊһۣȦסՊֱۣȥ
Պǡ
ʲôᬑһՊ毺õݣߣΪʲôҪ⣿ųڻȵϢһ˴Պߡ
۵ķۺɫڻԲĶᬑɫҲ֮Խ
ՊٳٲشᬑԽ£˱ֱۣѵˮСɺĶһġ                        
лҪ˵ܿͻһ

017

չһſڽՊ
ѫՊ˳ŸС˽˸ţӭײһӵĽ¹ӡ
ǹӼՊ۾һ´һۣЦˣõѣô֮ǰûʲôְ
ՊϵǰˣѫĹӣɰ
ѫϥһŮǰӸ䣬ͣƫƫСһӣСѫϲȴҲ򣬳ѰȮǾɡ
Պϲɰ񣬲ƫƫ˶ڰ·㲻Ʋ
ՊСˣɰһ񣺡չ
С˵껰ɰһѰƿՊôСүˣ
Պüͷһ屾ܵʶˡ
ɰЦԽµĲһһٵՊȥ
ʲô
һѾſ˹
ɰعͷʶţһЦϣСôˣ
ŵɰһۣѣ۸ˡ
ɰЦ⻰˵ģ۸Ҳʶʶôǰû
ûɰՊߡ
ɰ׷˼ۿՊĨεӰԽԽԶ͵촽
Պһ·ԺĻߣ·ϼǸһģĹﵽҲӣϡ
ՊȻѶɰĲǨŭϣЦЦҲϵġ
ٵǰֵֻ˼ѣٲľˣչĪҪţֻԼҾͺˣתһ۸Պ񣬡߶ҲһϯѾǶǱأҲȥɣֹźˡ
ՊͷһԵѾ뿪ˡ
Պ˻һ滨ľ߰˸Χߣߴߴ˵
һţǱĿⶼͶȻҲһվŵՊ
λǿ˵չ˿ʵ
ǣՊԼֱߵλϡ
ǰǰƽҵՊչǰʱŸ̫ľǡ
ԣĺՊ˵˻
һߵĹǹɼҵСŮƽպߵļЦеĶ˾ƱǿʶչôһѣǸӣҾٸɡ
ՊС㲻ȾƣյһѫǶһˣֻһ˻ʲô¶ˣЩɵĶƱ
ż״æՊչﲻƣ
Պͷ
޷רƵŮͺȵľƣתͷߵѾߵȥһƿɣؾ
СѾŤͷȥˣʱȴǿֻˡ
أŵһԼѾߡ
ѾΨΨŵŵĸһָ⣺Ĺ
վߵ⣬ֻɰŸ÷ƿƦƦĿǽϣЦ
ѾŰ쵽ɰǰ
ñ𼱰ɰЦЦǸǸչȵģÿǿ˭ҵģãͬ˵˵
ƽĳŮ
ƽɰղҵˣʵ˺һôǵþиƽʲôʱģ
ĵһˣҲЩܲɵĸˣû˵ƽھڣ
ڣչͶݵģ˭
΢̧ɫްûˡһɰľơ
ûݣ
ûиˣ
ɰ°ͣЦˡ
*
žƻصһԼѾߣôҲ첻ã
Ѿæū澶ſģĹ΢΢̧ͷһۡ
Ѿ߶һۣû˵ʲôߵՊߣһɣؾƣչﳢɣؾҲûʲô󾢡
ՊǰڼҲȹɣؾƣ֪ľֻҪ̰㲻
ՊлţƱһ¡
ڳļ൱ֶңһȻ˵Ļ⡣
ϯ䣬ՊֻС˼ɴϯʱͷʼʹ
ՊԱߵĹՊַ¶ʹ֮ɫæһ䣬Պ˵ͷۣһՊĶͷסȳչǷˡ
ͬ˵ԸՊĶͷ̵ĺȥ򡣡
ՊͷڣޣҰҵѾ߽йɡ
ãӦ˷㵽᷿Ϣ£ȥѾ߹ȥź㡣
ȥþƵǸѾǰՊԺһ᷿ڡ
Ѿ߷ՊɵϣǺñչϢһ£ūȥѾ߹
ՊӦһ
СѾϢ˳ȥ
ՊһڴϣʱˣԽܣԽԽ˲˵ֽŻՊȣҲй..ҩʱϵĸоȣҩһ
ՊΪѫôǰһα.ҩҲ²ѣһֻ
֨ѽһű˴ˣՊֻΪˣ񣿡
ûӦ
Պһ˿ԤУ̧̧ͷֻ񣿡
ˣ˭أɰ죬Պ
Պɰ֣һӾͻˣӲŴӴ㣿˭ģ
ɰƤЦ˵˲ˣСյģ۵ġ
ՊıƫģΪһС˵ģԽĻˣɰՊۣ͵Ĵ
үҲյܣҪ𣿡ɰ˵ᱡĻ˳ߡ
ՊһļƤֽţƴȫվһеȥ
ɰվЦĸՊۿŲ鸡ǰߣֱՊҪߵǰʱɰסՊĸ첲һՊ˻
үû˵أҪȥ
ſңՊ
ɰòˣϷ֣ՊǳՊץĸˡ
ՊɰץֱۣѲã鼱֮£ɰһ¡
ɰՊ⧲һϥǣһһӹ˵ϣץՊҲʶſˡ
ՊͻȻɰɿûվȣ˼˷ǰİϣһˤ˵ϡ
ˣˤû
ɰ˲Լߵ۵ϥǣĹеՊǰ
ˣ
ɰ˶Ȼǰ
ՊθһӿҩӱܵĿǰ˵Ŀ
Պƿɰֵ̧ҲûУƵĶһӣ
ɰՊڵһǹһ˿.Цˣ׼ˣ
ՊıۣһƬڰ֮УǰᬑղһĻӿǰ
ûһеԼᬑĸ飬ᬑԴǾ޽еرڣԽ޷ֵʧ׸ᬑȴ̱ᱡһһ
˳۽ǻ¡
˵۷ʲô¶Ụȫ
ɴʱ                        
лҪ˵ᬑĶ£ϱޣңһҾ˩d(???)??

018

ɰՊۣ˼ڿˮĿՊѲӣҪȥՊĹʱš顱һ죬ɰδüعͷϱ㱻˺ݺݵһţ˷˳ȥһͷ˰ϣϵһɲ߶졣
ɰڵа.˺£вյĵͷҲ˲ϻأĸ
һ໰û꣬ɰײͷعᬑ絶Ŀ⣬һֱſ˵ϡ
¡
Պ£Ȼۣˮ۾ƳһվĸߴӰ
ŶᬑϣһĨ޳ӰͶӳڵϣްӰӣՊᬑϵı飬ֻǼţһֺֻݾճȭ
ˮȪ㲻סӿʵՊᬑǰ̧ųɰݺݵȥ
ɰֽһٴη˳ȥκݺݵײǽϣҰ׵ǽ˲һʺѪ
ᬑһ˫ۣһԵǽϹһѽǰȡ£ĽֱָɰĲҪȡ
ɰŻˣ˲ϵϣһԵĳ£ﺬ˵ţ²ɱңҵѫҵѫ
Ҳûã
ᬑһڰϣһᣬŵ¯ƿžڰµɰòֻ˳֪һײᬑĽϡ
ɰ˸ɢ۾һ˹ȥ
£
ĪʱᬑĽɰĺĪۼֿ죬һǰƿᬑĽ
£˲ɱˣĪ˵»ǣչҲѲһ٣Ī΢΢˫ַϣ»ȥչɡ
ᬑû˵ĽһѳĪϵ磬תصՊߡ
ԴӿᬑֺՊſѵĽֻˮԽֹסˣôһѾʪ޵ķ
ᬑϥՊߣֲϵᣬڣͳִЩʣûˡ
ᬑ綶һɶһ㽫ՊС
ᬑҹ֪̽ՊҪѫՊһ˳˳һƫЩµˣϵѫʱײСҪȥᬑ֪ՊӲʣżҲûֱͨӴ˽
ҲҶֱӴ˽ᬑϵ᷿ʱиǵһһˡһ˲ᬑֻѪֱͷӿɱɰģ
̫ӼѫϢܿ㴫˹˺Ŷ˸ϵ᷿ſʱһƬǽ壬ɰѪĻڵϣ˭Ҳûҳ
ۿᬑՊߣӭ£ʲôˣչĸ硭
ᬑɨһѫ˺ţ£Ǵѫȥһ¾Ի׷ףʱֹֺݾ
ѫ˵ͷӦһ
ɫ㱵ĶᬑۿתŻһߡ
μĹŮ䲻֪׷ʲô£̫ӱһĹߣסȻǹƲ¶һȹպ˫廨ЬСţɲǽղżչ
ᬑߺѫæ˽Իŵɰ̧˷ȥɰ̫ҽѫ˲֪׳ʲô£ֻңһȥ֪ͨѫһԼŮ˷
һţѫ˱ʵţ⵽ôһ£ǲڻԾǸôĸܵһȥˣ̫ôģǹʲôϵ
ɫ԰ֽ˳۽΢΢£סɫŮҲǺԭڻԾƵģչͻȻӲʣҾͷȥϢ䲻뿪һȥչѾߣͳ£ĸôͷȥģŮ㲻֪ˣһ٣չյϵʱײĸ磬ĸڸſ˼Ҳ˼ߣҹȥˣأǸӣĸ׻֪չﳤÿɽأ
ɰĸѫһ檣ɰû͹ˣѫˣɰٰ磬ݵɰ޷죬ƫƫɰ̰ɫˣΪ˹ǳĻ£Ҳһˡ
ɰĸĵѫϲ׺ͷϥµļŮһ䲻Ǵѫ˶ģȴųģǸʲôˣѫ˺ŵⷬŲµʼĩ̾˿ԽԽˣĿҲᱡһ٣չ̫ѲǸ̫ôһ£
ɫ΢΢ŮҲǺսյµ̬ƣֻ²һϵɣ
⡭̫ѫ˲֪Ҫ˵ʲôˣԼŮСϲ˭ף̫һŮ䲻ȵģֻΪ̫ԭӣŮϲҲˡɽĿ֮£̫ӾȻܵıһΪǹвѫʵ
̫ӺʱϣĵһΣȴΪģﱧһȥˣй˼ɹѫ棿ѫԽ˵ԽΪ˭ŴλʲôǵǻǱϿ˵أ
żˣĸף˵ʲôأ
˵ѵʵʢô꣬ϥµֻҪķ֣̫ӻһ仰£ʺ̫վһߣ̫൱ѫͰ֧֣Ȼ׶ѫ꣬Ϊ֧ӣ̫ӻס֮λ
ţò࣬ѧգ̫ӲٰɣΪţҲǹ֪ҹ˺ⲻ̫ǿˣǺοأ
ĸײҪ˵ˣЩͷӱ̫ӺòõģҲۣȻܳµˣܺûϸˣб£б£ҲǸĿǳΪǵĺԼԼѫܺ˳Ϲϵ
ѫһţŮԴǰʱ亦˳纮˺ЩһˣɵﲻһˣѫԼҲ˵
ţΪ˵ԼԼڹ˵ʲôˣ
һһЦ˵ʲô£ڹסľˣӴˣ֪ӰˣںҲһףǰºͳеܸ̫ȣƫϲԼŻϵһƫǺ̫󶷣룬ô϶̫ı£
һඥ
ѫЩʶƵĿ˿ԼŮĵԵһԺУŮ˳ޣʳڣʶһĹŮϵġ
ôõһŮ̫ƫϲ
ѫ˲Щܣ̫Ǹչ
ĸף̫һֻһŮˣûչҲĸ˵ӱ̫Ӻãӹ檶ٸˣ̫ӹֺʱйŮˣ
ѫһʱ֪˵ʲôˡ
ĸףŮﶼҷľˣų˳ѫ˵䣬ճ£Ůû˼ٰȥˣҲȥˣɷĸ׳ȥŮӦ¡
áѫ˳ŵ֣תȥˡ
ѫߺ󲻾ãŸǰѾһβ
ǷԸﱸĲβ衣佫յŵֱߡ
ŶһڣҪ̫Ƕȥǰ                        
лҪ˵
ҶˣǸûӸĿVˣ׼Vдᾡд

019

ᬑՊժñֻՊһС͸ƻһ
ᬑՊգ
Պĵͷ
ܣᬑʡ
Պ˵ڣԽԽԼ.ҩˣ⻰֪Ҫͬᬑֻһ˫涵һίĿᬑ
ᬑՊ.ҩӣ⸱ģٲµһЩՊ˵ҲûʣՊȵöͷһϸܵĺæ˲ڿʣùˮιˮ
Պ.Ĵ͵ߵˮˮˮڵȸзԽˡ
ՊʵŤŤӡ
ᬑˮŵһߣՊüͷﶯȥ˱һЩͷԼĶͷՊĶͷ
һ£Ȼȥ˾͸̫ҽ
Պ֮ǰᬑҲй֮ףʱܾᬑǸů¯һȺģᬑĶͷՊֻᬑƤֻ壬̲סСᬑϲֲ䡣
ᬑҲ֪ՊܣһļϵĹĵ۾֬ļͣĦ㣬ĸѪյжܵס
ᬑܲסһͰՊ.ĺ޲һʱһ̱԰ϵĶ
ˡᬑՊֵСԴǰ
ՊᬑǸһСʡ
ᬑͷՊСһʱЩìܣ֡ՊԺ
ᬑԥʱСȻתӯˮһ˫һĿ欵һۣŽ绨С죬˵΢΢һཡ
ᬑϵǧǧܵס˵ӣ鲻Խĵͷ뺬סǽĴƷһ
ᬑŵͷûüһ׷ͻȻһΣᬑǰһ㣬ǳϰ˷Ӧ죬ֻ˶Ҫˤȥ
£ˡĪӳ⴫
ᬑһՊĴһՊñã˳
˳ţ˺ߵĪᬑݺݵĵĪһۡ
*
ᬑסĳλڻʳڣҴͥƫ࣬ʽڣССĹȴֻһ
ᬑՊ˹ӭܹܵ˳Цеӭ
ū
һ밲Ļûü˵ڱ㱻ᬑϡ
ȥ½̫ҽ㡣ᬑɫ˵⻰ՊȥԼ޵
ڵᬑՊŵԼϣһ˳½̫ҽˡ
ᬑ½̫ҽ񣬰˴ǰՊ
½̫ҽѮͷͣһЩ׵ɽ룬һָ˿Պϡ
˺һ½̫ҽᬑһҾ£һ˵
ᬑͬ½̫ҽߵػ⡣
½̫ҽ֣ص£.ҩˡ
ᬑѾµ.ҩк֣ܶʵеʲô.ҩнҩ
½̫ҽҩгҹһҩҩķӳУҩҲһҩ䣬ⳤҹиԡ
ᬑᵽһ˿õĸоʲôԡ
ⳤҹڣҩЧ˽ҩҩЧʵҲʶŵΪҹ
ҩЧʵҪòʣ
½̫ҽ£Ҫã⳼Ҳ˵ã˶죬Լؽҩļö
ᬑڰ֣֪ˣȥ˾˽ҩ
½̫ҽһȥˡ
ᬑصǰƿʡڴϵСﱾۣ˶Ժ۾
ᬑڴ齱ߣՊҴҴǣ̫ҽѾȥҩˣһҩͺˡ
ՊҩѾɢˣڲ֫ûͷһĲ񻰣ͷҲЩǵġ
ᬑҴ걻ǣ־ƷߣՊŬ̧֣ᬑ˹ȥ
ᬑ״һסՊ֡
ՊԼС֣ѽᬑģ򴽣¶һ˿΢Ц
ŴһСȭͷͻȻײᬑҲײ֮һҪ˵ǽĵСϺȻһĨЦֱƵᬑ˶ˡ
ᬑѵĴֱֱՊՊЩ˼Сɵ⣬ǣˮ
á
ᬑ˵յˮՊԼϣ˲յιˮ
˳ӽڣڻ⣬׵£꿤˵лͬ½
ߡᬑƤҲû̧һ¡
˳Ƭ̣£˵ϼһֱڳš
ᬑЦǾźˡ
˳ᬑ˿ûɿڵ˼һ񣬹˳
˳ᬑ޵ȥڳţЦһ񣺡˵ҹˣͲˣʲô˵ɡ
æлҪ͵˵ûиߵ£ңұһֱš
˳ЦЦЦȴȿ޵ûѿūſ˼˵ˣɵ˵Ըͷžͺźˡ
ɫ΢䣬ӡ
ڵ˳̧ͷ죺ҪˣǿЩȥɡ
û˵ʲôԼѾת뿪
ԽԽסţµĴˣҪǲ˰ɣʺǶȥҹɣ
ŵͷȥ԰
Ȼʱˣ꣬ôҪ԰ˣū㿤ȥɡ
תͷĹԲһ˫ڵҹĻ¿Щˣһūźʱҵˣ
䱻ŵһٿֻĸ
һ·԰վȱϣԶԶźɻصķ
ԭΪһֹݺ̫ӣҲǸС꾫Ի̫֮ǰ뵽һ̫ӵǸС꾫Ⱳӷǵû빬ΪĹ̫ӣ
һҹǸС꾫ֻ̫ӵĴˣ
ŷϵָ׻һǳĺۼ
*
½̫ҽҩͽ˵
ᬑҩһһڵιՊ¡
ҩ꣬ᬑתҩŵһߵİϣՊΪᬑҪߣһ§ᬑ˵ߡ
ᬑЦſϵСҲߣһ٣ҩûоһЩ
ո̫ҽᬑػ˵ĻՊԺһЩԭΪҩ˲̫Чһҩų²ãՊ˺ܶ࣬ȻֽȵĲʸѾࡣ
ՊŵҷɫСᬑ.ǰŵһ˫һĿ۲΢תţ˵㣬Щܡ
ᬑ˵ʵΪбĴ㡣
ᬑՊͷһͺˡ
һʱû˵
꽥´ˣϸܵ˿ڴϷOO@@졣
ՊЩӿ졣
šᬑӦһͳᡣ
һҹ
Պ˻̧ͷᬑеĿ⡭                        
лҪ˵ллҵ񵯺ͻĺӵӪҺ(*/أ*)
ƪԤաáƫִ衷ȤĻרһ¹~
áİ
ŶǹСΪڹС
ϲԸǼһ󽫾ȥֵӣĸ
ŶԸ˻֣ĻȨƵĻʵۣһ԰ʵԸ
ɻʵȴ߾ŶҪԺ󣬲ѡ
ŶȰȣۿŻʺѡȥǼͻʣʵ۳ٳٲ飬ŶȲȥˡ
*
һ٣еһɡ
Ŷİ͵͵״Ԫ˷š
Ŷ㷲ĵȴ״ԪĻʱ
ʵͻȻ֣Ƿţɫǲ˵ЩûһöԶһ㣡
Ŷ죺ãҲˣ
ʮǻԺٵۺȻ޲һķ
*
Ϊĳ谮ԼҪ
ٲһ㽿
ļˣһҪԼߣٳ

ƫִ衷İ
ĸǳǵֿ̫ý⡣
Դĸ׸ѵ֮꣬ȥ㿪ʼʡ
һӣȴܽ۸
游ĸ˾ǣԼ׶µδƽ
в֮꣬սպգһ㣬ǾŮɡ
ɵ˲ŵûʧɫ
ⲻ۸Ǹ
뾡һа취ڻ顣
ԼδԸͻȻݱƽǻƵۣһʥּٽ˹
Ӵˣе

020

ᬑՊһ˫ˮɵ۾, ôˣ𣿡
Պԥ, ˵ͷ, ᬑ, ᬑû㣬Պͷֵ򦣬һûһµĥ䡣
ᬑ΢΢ƫͷ, ᴥՊĶͷ, Ỻ
֪Լʲô𣿡
ᬑ촽ՊĶͷ, һ˵΢΢أՊϱһ˿˿С
ՊȻ֪ڸʲôٴμᬑ, Պûȷ뷨
ǰՊᬑ˵ĻǽŽ, ֮ĹϵҲǻûʧɰͼᱡʱ, ՊڿԼġ
ĽҲ, ǰҲ, ǰռġ
˵ɰᱡՊԼᬑĸ, ᬑļʱ, ıԼ䵭̬ȣՊ¶˾ġ
Պپ̫ӺǰǸ̫Ϊλ᲻һˣҲȥ֮仹Щʲô
֪ᬑںҲȻĽᬑ͹, 㹻ˣ
Պôֻ࣬סǰҸ
Պ΢΢һ˫һᬑ۾
֪ʲô׽һˣĻ˵ĹϵٽһЩȷһЩ
ƽô룬ՊԼ̫ĺᬑǣĺŵŮСܵĽŮҵֶĨӣŲֽš
ҹͬҹ.ҩˣʲô£һԺƤ˵ǵá
ՊﴧС˼Ϻ࣬ᬑȴᬑ˵ʵ
Պһ˫Ŀᬑһװɵش⣬ֱ̧סᬑļ磬һŰ͸СᬑһЩ
ᬑͷՊһ
ӡ
ƵЩ
ᬑһ仰û˵꣬ՊѾᬑ䣬΢ȵС۵촽ȫ
ᬑՊ˱һЩֹՊֱ
ֵ˭𣿡ᬑՊʵ
ՊѻĽë컺ſһ£³֣ᬑ
ҹҪǸ߸ϵ̫ӵ£ֻ뵱Ľŵһˡ
ᬑѾû˻ԼˣͻȻՊһͣ΢΢ƫͷՊź촽ֵ˵һ顣
Պ۲΢촽Խᬑ
ᬑһȦՊǰһ㣬Պѹ˴ϣՊ˫ǰ貣Ŀ紺ˮһ峺ᡣ
ٽһ
ՊݸһЦеᡭᡭ
һᬑҲ̲סͷһՊ졣
Պеᬑ細ҹϸܵ׽Ū֧顣
ԽԽصʪȸУԽԽŨζՊǽ룬Ʊһ㣬ֹסᬑĲ˼ľĸ̴˳ҲӦ
õӦᬑԽңѵˮռлˣһеռ
ᬑՊ˸ƣֽ߹Ĵʴ䡣
ӻɫ类Ҷһ㻺׹䣬ס
ΧһССռʶĹ߱˺ůĵɫ
ᬑՊԣһס°ͣٴεͷסՊĴ
ֻһǲƷǰϸ೤е˿ĴǿӲӶᣬҲԵĸ衣
һՊ㱻ǵĴᬑԷſһЩʧˮСһź׵죬ٵĺ
ᬑ˿Ҳϧ񣬲Պ̫ഭϢĻᣬһǷŽՊûٴαס
ՊԴһ£Խǻˮһᬑȡ
ՊĹ˳ӭϣᬑȼŵǰѻһɲֱյᬑȫѪҺ޷ֻƷ÷ӣ
ᬑՊ°͵ֽſסՊĲԴ֣ĦՊµ٣Զɽü˵һͦ.̵ǣ.˫Сɵ°ͣ£¡
ՊһȻۣץסᬑ֣ȴûƿֻһ˫۾бؿᬑһۣ߽Ȣ𣿡
ҵĻ޹ã֮ȨƵĽˡ
Պ֪ĳͼеŮ̫ͻʺԶŸʺᬑᬑһΨһĳ룬ֻᬑĸ顣
ɸ縡ƼƮĶ
Պץס᲻ָߡ
Ҫᬑһŵ
ᬑĺڵՊƬ̣ͫһ˿ɻ󣬼̶΢ͳЦ⣺ʲôɵ⣿΢΢һ٣ҲȢȢ˭
ᬑՊǵСŮҵ˼
Պ಻ᬑŷĻش΢΢һ죬ᬑѹŵһ˫СȻ˻Σ˵ỹǲᣡ
ᬑϵЦԽԣŵ-𽥽ˮȡ
ᣬᬑһҧļأһ٣ӿֵһᡣ
ՊõҪĴ𰸣΢΢ſץᬑֵ裬΢㿪ᬑĿ⣬ĵİץᬑֻС˻
ᬑܵՊӵСԴ˵һ죬һ˲뵽һЩ¡
ǰ֪ՊԲúᬑһȶՊ޼ʱܾՊŪڳһĽģԲõҲ
ɴʱǻعͷȥ룬ᬑȻʼգûվՊصՊ
ӣС˴֮λᬑԴʹӲôʲôԣʲôȫں
Պܺһ
һδǧС޷ֵĴǿֱݺͿİʧ
ǽܲ޷ֵʧ֮ǾҪԲԲõģ
ţᬑȻһۣһʱ˵ʲôζ
Պ֪ᬑ룬ᬑһ۲΢תᬑһۡ
ᬑܵՊĿ⣬һЦͷՊĲϵֻ֣ϣסՊµĵһſӣҪ⿪
Պʶץסᬑ֣۽΢΢һ˫һĿЩҵᬑ
ᬑüۺЦȴЩҹˣ˯ˡ
Պһ˫۾һĹᬑѾ§ס¡
ӻɫӳһ˫Ӱżҹ᣻˫Ӱӣʱһһԣ֪˽Щʲô黰ʱһһգӵ಻ݡ                        
лҪ˵
9ǰ2۷,лλСɰһ·飬л~*ޥ*

021

˴ҹ, Žͣ
һ, ӻɫ΢΢һ, ᬑһ˪ɫ´˳, Ьػ֡
ɣᬑ˵
űƿһ, ˳èӼ˽
, ˳һ, Ȱˣ̫ĿͣҪ¼̽һˡ
ᬑתͷһ۴齵ķ򣺡ֻ˹һˣ
˳׵ص£ֻ˵̫󴫵빬
ᬑûՊ, ûýՊ, õ˳ȡۣϴ, ֱӽ˹
*
Պ˯ʱ, Ѿ
İ, Պһ˲û, ֻԼһ㡣
ڵڵĹŮж, ǰСʵˣ
š
ՊӦһһԿտյλã뵽ҹ£΢΢һ졣
ҪŮʡ
ՊǺ˯, ֱÿ˴ʣһ۵ڣֻɫӵĹŮڴǰԶĵطᬑӰһסʵ̫ӵأ
Ů㿴ңҿ㣬ͽϴǸϥһعĻūֻ֪̫ӵһȥˣľͲˣūƽղڵ¸ǰź򣬵µµʵܹܡ
ճ£ᬑѫóӣһҹûعһᬑͲˣՊĲ£ʵǵܹ
ܹںͷ޹أҪūȥѰһŮ˵գת˵
˳湬ŮʱՊѾϴˣһŵķ
˳ڣһ񣺡밲һ٣һ˴̫Ŀ̫ͣӵ½ȥˣʱˡ
Պһ⻰ﻹסһվҲûعˣͷܹܰҰ°ɡ
ᬑĳ̫Ȱȥкóһ··ǿ϶еġ
˳һ˼ŶﱸˣҪȵƫЩʳūȥﱸ죿
Պ˼ԷҡҡͷҲܹȥɡ
˳ûȰՊţת˵޽ȥˡ
*
Պһ·ĻصȰ˹ţһ볣죬Ƿʲô¶һЩ⣬Ѱʱ䣬̫Ųãһ㲻ůϢڷ
Պ˲ϻԼסֱԺȥ̫
˵̫ՊЩġ
ŮӶп˻ƵءʼзΣŮӲܴһգ𣬱ˮظŮ֮˲£ģҲǸŮˡ
Պȷ̫ô.ҩ£ο̫ӻΪ´ѫĹӣ֪̫᲻Ǩŭ
Պ˼ţۿԽԽˡ
ֺڷǰՊԶԶ߹ӭǰϿɶˣ
ûȥˣʵӺûȻ֪յ¡
ՊҲŤ̬ͷлֹģˣһ٣̫𣿡
̫ͻʺ̫ӵڷ˵أЦЦҪ̫ūͽ˽ȥһ
ת˷ãһֽՊȥ
Պֽ˷á
һţû̧ͷֻ̫ȳȥɡ
Պʶ΢΢̧ۣպƼᬑ·ʱᬑȴҲеĿֱֱܻՊ
Պɲ뵱̫󡢻ʺֵᬑüȥģᬑæֿ첽ߡ
ᬑµĲԽԽٳʱֻعͷ΢üՊһۡ
Պ̫ǰ¹أ˸ͷŮ̫밲һ٣յȴ֪Ҫô˵
̫ՊһĨϸӰ̾һ΢΢׳ֵȥɡ
̫ĻՊ
ڷ̫ͻʺϣָָ̫߿ŵһţՊ°ɡ
Պǣ̫Աߵ¡
˴ҹ꣬һȴǸ졣ĵŵ񻨴Ͷ»򰵵İ߲Ӱ
̫ŷ飬Ȼ糣ͰҺͻʺҲò˼ô£ͬ˵˵
ʵՊҲյô¡ܿ϶ǣʱ򻹺úõģһѫе.ҩ
ѫĻԾƵʱՊŮԵһĲȣȵľȴͬՊƿɣؾϣƿƵĲֹһˣՊ֪ģɰźǸѾˣĳ߾ƽСѾж˾֣޴֪ˣе˭µҩՊ޴ȥ顣
Լȷ£ՊӲ½ۣ̫յ£ҲֻԭԭĽյѫԺһһʮһ顣
Պ˵̫һʱû˵ǻʺ󻺻˿ڣ֪ºҹ˵ȥ飬ѫùԹĶˣҩǱھģҹɰѹҲѶˣֻᱡ㣬ҩµģҩǸһʱȷ˾˭һ٣ѫ£ѫǱңƫ̻»ٲȥġ
Պæһݣлʺ
̫ķ飬˸ƣՊѫǱѾ˶ˣյ²⴫ͷ֪.ҩ¡̫Ŀ°عƼȥˣ϶סģЩлҲ÷ϣȹЩӾ͸ȥеˣӳе»̫Ҳôˣʱ˳ЩģҲͲơ
Պһʱסˣʱ˼˺ܶ࣬ôҲû뵽̫̬ȣһǷǵĻûУᬑ¡
ՊСڼǲóǸ£дҪûҲٲǣՊӲܹƫ̻˭ʲôζ̫һӿȥһ״ůһᣬˮ˲ӿۿ
̫״æôˣѲ㲻
Պҡҡͷ룬˵ﻰŮΪ̫óŮǷǡ
̫ЦˣһûϺͿأѫдɰд̫˵ҲдʲôҲŮˣҲǴôģһ٣߻̧ߣһ۴ĵ⣬֪ǲ뵽ʲô£ϵЦ⽥ʺ˵ºԭ˵ӻģ빬˶ӣҪӻ빬̫ҽΣ.ҩ¾Ծסˣ̫Ӵѫʱ˶ۼˣҲסԾ̫ǴˣӾһ·̫ͬҲԽԽˣˣ˵Щлܺù˵һδĹﱻ.ҩĺá
Պ⻰Ǹж΢һã˶ĸ̫˸ͷ
ˣµȲԺᣬȥЪȥɡ
Պ̫ͻʺһ˳ȥ
ӷóՊ·Լסߣţһ۱㿴ᬑڵǰϣ˵һ˫΢΢ţϣǷĲһӲӵĹΡ
ĵǲҫĿՊʵۡ
绬деҶһɳɳвᬑЩ                        
лҪ˵ŵǰپŵ㻹һ

022

ҹ֮Պһκᬑ, Щ, ҲЩߡ
ᬑרŵ, ֿڽȥ, Պ֪ԼҲǶ㲻ֻӲͷƤ˹ȥ
ƫʯ̾͵̨ףՊȹ˵ڶ̨, ᬑͻȻץסՊĸ첲, һ, Պᬑ
¡ՊվȣѹᬑϣʵĻһ
ᬑՊʲôһ٣ѹ, ҹ, ɲôҵģ
ՊһС.ⱻᬑɸ״ᬑСϰ, , Պһûһµ, ȥ, µۡ
𣿡ᬑæɿ, ˳ڸոĵط࣬û𣿡
ՊȰĽë봹ţĿⶢᬑϵƣ˵ͷ
ᬑՊһ, Ŀ˸ͻȻ̧һՊĶǣƭңǲǣ
ûƭ㣬۵ġՊ˵ţԼ
ᬑ䲻£ȴִڸոՊǸ⣺ҹ㲻ǵˣôҵģǵˣ
ҹՊȻǼǵõģǵãǵֻЩ˼ϰˣᬑԽһԽ˵ڡ
ᬑՊٳٲش𣬷΢УĲǵˣҪҪҰ£
£Ҫô䣿
ՊδӦᬑ⻰ʲô˼ᬑѾՊֹԼļϣ˫ۻסՊϸ֫ՊתһȦ˾ʹ˻λãՊᬑϡ
ᬑ˽סՊֱۣ˵ĸһЩ
һû
ᬑͷīȾĳüţһ۾һգգĶՊţһĹִ
ՊԭǴһҹ˵ʲôҲʱ¡˵ĻɼᬑʱӣЩֵ̣һֱ˵ǵˣᬑ֪ʲô
ֻԥһ£ՊᬑĲ΢΢ż⣬ΪߵԵʣеǿĿᬑϣᬑ
ðԭǵãȻ׽ŪңţᬑՊһۡ
ՊҺᬑӣתͷᬑѡ
׽Ū˼𣿡ᬑѱ棬ŮǲǶӣƱ䣿һһǵΪһĺϺµģŸˣ
ՊɴҲûҪ׽Ūᬑû׽Ū̫ӵ£ᬑΪһϰµġ
û׽Ū㣬ûСՊϡ
ûУǸոڷã㣬ôżıܿʲôᬑʵ
ՊȻ̫ͻʺ棬еĿ⿴㿪ѵҪô˵Ӧʲôɣ
̫ͻʺﶼǶ
ôᬑΪȻһ٣ѵ̫û˵𣿡
һʱûӦתѯʵĿ⿴˿ᬑ˵ʲô
̫û˵ӳе±ǳס
ᬑ˵ôֱףһʱЩ˼΢΢ƫͷû˵
ᬑΪ治֪£ֱֵӴѫ˳һҹֻ˶֪ˣԭֱӸ̫Ҫ㣬̫˵Ϲ񷨣ø֣Ҵߣһ٣Պ֣ҲãѾ׼ҵĻˣʱԷļ޽ֻҪίһʱ䣬ҴӦȢ㣬һȢ㡣
Պûжί׿ǰľ̸ڰƽĴ̫ûдǣûᬑڵľһʲôӡ
ѫՊ.ҩֲ㱻ᱡЩίоգøͨ׮²ᬑͨ⣬˵ĹϵҲõ̫Ŀ϶̫յľҲбӻû¶
㣬ﻹ̸ίأ
ᬑסՊļ磬Պѽᬑ
յ£ҪҪ˵˵Ǹ.ҩüĿᬑͷ˿ˣôίɰһŹǸ.ҩˣҲػҳ㱨𡣡
ԭǲίģûί
ɵᬑһһҪʱՊĪԼίһ㣬ĵ׷𵭵
Ҳ֪˭Պոڷãʺ˵ҩҺȵƿģƿƾ˺ü˵֣ҿıɰ꿤ǸѾˣûƼ˵ࡣ
ᬑՊĻһʱû˵һԺҲߣҪˣ̫Σˡ
Պ˳ĵͷ
УᬑֵԺ󲻹ܵ˭棬ʱ۷綼ҾֱӶ㿪ҶȻ㣡
ҪՊûеͷҲûӦ
ᬑĺڵķ΢΢һУӣ治ҹʱ۰
ǵҹʲô𣿡
ᬑ˵ţՊՊܵΧտʼ仯Щ٣ᬑĿՊͷסĺֱϣ·
ՊȵûӣòŵҲ֪ҹ.ҩˣܼǵô˵ŲǵãՊȴһ㵭ĺΡ
ᬑՊεСЦĲǵˣҼǵãҺҪҰһ£
Պϣ涫ᬑվǰߴڵס˶ϹᬑϵĸՊᬑֽӲӵ̫Ҳ¶
¶⣬ӲӵģҲλεġ
ҫՊһ˫ҲՊʵһֵڶǰͷ
ᬑՊ⸱ӣһ̫ٻعʱһЩԵסՊСɵ°ͣʹתͷһֻƵՊס˺µ⡣
ՊĿ֮֮˵ĻɫһֻصҹǷСС֮С
ՊᬑԽԽӣΪ֮˫ֻĲЩɬĻۡ
֮ܵᬑϢԽԽŨՊ鲻Խ΢΢ſӭĸ衭
ס˽һӣ˫ͬҵĴҪһʱ
һĻ̫Ӹ硭
Պһסˣͬһʱ̣Ըоֱ§ŵᬑ͵һ
ՊתͷֻԶűվһɫȹССһ˫峺ֱֱǡ                        
лҪ˵20±ˣæŽһ㣬Բס
20ѾˣûĿԻعͷȥˣһµŮ

023

ՊһƼС, ͷˡ
ͻȻֵĵŮ, 𱲷, ᬑ˾ıá
С, ƽ˵ʱ߶һʱѾǿ켰ǵˡо֮г, ӴĶЩ̾, ûܹԼ, оֹѰĹŮ󵨶ֹƧ
ՊԭͦϲֱĹֻǰһΡԵՊһƼ
ǰՊս󲻾, һ̫ȥ밲, ϵǰ̨ʱͻȻһ, ˤ, ɱ̫ͬס֫סˡֱՊǵ, ʱ, һ˫Ĵ۾ֱֱ˵ϸŶһ, ú
ԺÿμՊҪ֣Ҫĸ첲ĩ˻Ҫ̾һ䣺ģ
ՊǸʱ, ÿԶԶƼŵĶ㿪ػһٴ빬òûǰǶΡԵٱȥģƫֱײᬑǣ
ʲôվǰ˫ֱüۺЦ
ՊֻҸطȥƿᬑŤͷܽƫȥˡ
ᬑĿ׷ՊӰֱ˽˵ڣ˵ţЩȻתľһԶվŵ
˭ģ
ЦЦȶһһεƵᬑ˵̫Ӹǻˣ̫̫Ӹ磬Ž̫Ӹġ̫Ӹ粻лңôף
˭Ҫ飿ᬑһۣɫԥ
ͣڵǰʯǰԴᬑ̫ӸˣǸոʲô˵һЦǲǴˣ
ᬑشֻһ˫Ƶõһۡ
ЦԽˣ̫Ӹˣ
˭ˣᬑһڷϡ
ˣұȸղŸˣϣ
ᬑЩͣܵʲôģ
̫ѰģĪ˵Ҿˣ˵ţЦˣĻ̫Ӹĺ£ҲҵĴҪ־͹Ī
̫ѰҺ£̫ɻڷã
ҡҡͷҲ֪Ǻ£ֻǸͨȥ̧Сֳᬑ˻ӣ̫Ӹ߰ɣתıՊסƫߡ
ᬑۿȥķһץס˻һߡ
˻ӣһûƼոǸﳤʲôأҪȥʶʶ
ᬑһһ٣ȥ
ЩˣΪʲôȥ̫ӸҪݲؽɣһ۶˿
㿴ᬑߡ
֣ʵΪʲôҿ
ᬑû
һûٵᬑՊֶšģʱᬑ֪Լĸ飬ȻΪЩҲ˵ʲôˣᬑԼ⣬ՊǸոն飬͵ʱ򣬿ɲмһš
뱳Պûţ
*
ᬑһ·õķȥɲųţ·
ת˸䣬ԶԶıֻһߡ
żᬑ¶֮ɫȹڣ첽˹
¡һЦЦû뵽¡
ᬑޱ΢΢һףҪƹżǰߡ
¡ųڻסᬑ
ᬑ²һ٣£
ſ˿ᬑߵ¿ɷһ˵
һӣôã
æЦƽˣҪ͵˵ѫ¡˵ţᬑһۡ
ᬑԭûţ˵ѫ£룬¶˻ûüĿȥ̫ظ˵һ㵽
֧ᬑʵ㵽Ҫ˵ʲô
ս˽ǰһ˫֣ü۵ʹһ֮ɫչ£ŮúܱǸ̫˵չǣز죬óŮչŮŸպýʶѣ뵽ȴŮǻ˸ֳΪͼᱡչﲻɣֶΡ
ȵȣᬑŵĻ⻰˼˵ҩɰµģɽһʺʱ˵ɰҩңʱҲû֤֤ҩ˭¡
΢̧ᬑȴûлصᬑ⣬ɫ˵ՊᱡḶ֪́չյʱ򣬱ĸ磬ĸ統ô˵չѫĴſڣһһˣչ˵ʲôҲչߣʱεûƼĸ翴չ۾ֱˣͲչȥˡ
Պᬑ˵ѫ£ᬑȻ˵ᱡģһ仰򵥵Ĵ
ᬑϸ˵ɰͼᱡՊḶ́䵭Ŀһ˿֮ɫ˵ˣ
¶֮ɫŵĹ򵽵ϣŮһ٣Ůչڹ̫̫ӵշһί߼ûףҲûкѣ˵强ҲûУŽչһչǸ˵˵ģЩյĲ졣
ᬑ⻰һָֻ֣һ˼ӡ
Źʯ·ϣᬑûҲ̧ͷ˿ᬑС£
ᬑ۲΢۷ɨţȴʲôҲû˵תˡ
ᬑȥıӰϵɫӾãȻΪˮƽվϵȹՊסȥˡ
*
ՊûϵŻ
˵ٴνһμʱՊΪᬑԵʣôһ㲻ζ⣬û̫ĸо㲻ϲҲ̸ᣬֻ֪Ǹʲôˡ
ɾѫ׮º䵽ĿǰΪֹҩв˭ՊŶ˾֮ġ
ϾҲǶһˣ̫ǽ֮У֮Ĳޡ
ՊһᣬͬՊ˵ʲôĻ⣬ՊͿܸܵ䵭
ԾȤûñǡ
ŴՊס뿪ֵ̫ǰȥݱ𣬱ΪᬑһΣ̫ǰֻһš
ʵʱᬑŴ̫ǰ뿪ãͬĪڵһƧ˵
¼ǵãһھǵȥµﵱ
ᬑϡǵǰ˵Պи׽øھְְȴǵˡԭҲû·ϣһ˵Պھ޹ʺǿᬑˡ
ĪӦǡ
ᬑ˼һᣬϸϸŽ˵Ƿ
˵ɰᱡՊʱᬑֻѪֱͷӿôһ˲䣬ȥȥɰ
º侲ᬑֲһ͸һ˵ĹŹ֣ʾʾҩɰµģɵʱ̸ֱܶ⣬ֻ˵ɰᱡՊɰĻŭ
һʱ鼱Ŀ󣿻ҪՊĸԻжϣ
ᬑ΢Уֵ˳һߵˣ߽źļѾߣǸģǼﻹûѪףںδ                        
лҪ˵
л

024

Żصʺʱ, ǰʱ֡
ĺɫ, Ÿǰ, ֮, һյյĹƣһһһƬڵҹɫ
ʺߵĴŮ, æǰ, ʺղŷԸ, 뿤ȥһˡ
ʺ󴫻ûҵ󣬵±湬Ůȥʺ
ʺůĿϳԲ, ŮŽ, յŵһߵļ, ŹĹŮ˰֣ȥɡ, תͷһۺůĹ, Ҳȥɡ
żʺ󵥶, ǰ, Żʺ£ЦŻĸ
ʺɫձȥȰ̫˵ѫ£̫ȷ̬ˣ˵Պ볯
է⻰, ￩һ£æ̫֪յՊĳ£̫Ϊλͬȥź̫ӵ£
ʺ΢΢̾һ̫˵ǰںʱҲܳ裬һ·ڵλãǸڳ¸Сڵˣ˵Ҳ̫ӵԭ̫ЩһֱҲûиźˣڸ̫Ҫ̫᲻أ
սе֡
ʺֵ̫Ҳֻ˵ҪՊ볯û˵Ҫʲô֣ãʮа˾ǲࡣ
תţɫЩŹ֣üһţ㲻ݲɣ
ŻعæĸĻ
ʺһۣյ±Ҳûɹ㣬ĪҪñʧ޽ҵŮǼɻƶʡ
ЦЦĸģ
ʺɫЩһۣՊļԶԶȲ㣬̫һֱҪ£ѫ㲻ՊزԽȥҪԼмСͿ¡
ᵽʺϣɼͷ֮ɫĸ赣ЩŶ֪ġ
ʺ䲻ǱģȴǱųģСͱһĺӴûʵ̫ǿʤݲñһȹȥӣҪԿģ
ĸŻʺĸ첲ҡҡĻĸС˵öܱˣĸҷſľˣ֪ҸôʱҲˣźĸЪϢ
õź򣿡ʺƿŵֶ֣˵ĻһҪϣҪԼôС˶Ĵûв͸ǽ˲£ж·һ죬̫̫ӸǵģʵʵʲôҪ̫֮λȻģȻһʲô£ҲȲ㣡
̫֮λȻģ
úЦĹĸ֪̫ǰΪС꾫Щʲô£㲻˵뷢ЦĻˡ
ԭλùøˣŲôҲ
*
ҹʱ֣Պϴİȥڴһᣬһ˫Ь˴齣ƿȴһ۴ҹɫ
ͻȻ֣ᬑʱΪߣһԵܻ˵ᬑ˵ĻԭΪᬑ̫һֱȵڣᬑҲûٳ֡
Պ˵ʧС
ǿǿ˯һҹ󣬵ڶᬑȻûг֡
ǸһՊͷ۵һ
ՊͬһţڼһһĽţڵİՊвˡՊϲԸһų̸
Ժգᬑֵһֱûг֣ҶՊՊδóġ
һգʮ塣
̫żҹǶΣ˯Ĳȣ˵Ҫ¥ȥоիһա
¥ǹһá
̫ʱϲֻһźՊڴȰ£һӡ
ӹŪģ󶼽Щ鰮Ĺ¡
ՊΪˣǱں֮УЩҴʱŮᬑٯٯʱ򣬼мдĲİ£һʱУǿĳˡ
ᬑԺʱֻՊ粢ڻµʯߣһ˱һ鿴Ľζ
ᬑĿⲻ¶Պϣֻ飬ʱˮһָڴߣ¶һĨߵЦݣʱһ˫üĿⰧޱꡣ
ᬑסՊڿʲôʾ⹬˲ϢƵՊ쳤˲Ӵһۡ
ՊŵдţȻӯӯһɵҡϣͷһĶ
ᬑüͷ΢΢һУɻĿ˿ڣʲô
ՊýζᬑŵһĶҪɤˣһվŵĽص΢һСҲҿᬑһۣ˵ʲôʲô
ҲᬑͻȻŵİՊվؽԲһ˫ۣᬑһۣ̫ӸôͨһôͻȻܵ˺棬ûͷûԵ˵һ仰Ŷˣ
ᬑЦûʲôתՊһۣՊȷŸˣûټ⣬ߵՊߣȥĸ첲ȥ·Ҵȥ
һ۾ˣȥҲҪȥҲһȥ
ȥᬑҲһھܾ
СһˣᬑһۣѲĻóһԵĹŮﲻµߣ㲻ңð㲻ȥھȥ̫󣬸̫ȥ˽ԴՊ
˵꣬תĲСߣϰԼĪԶµĲԽˣƵĻعͷᬑվԭؿϷƵĿһţһСֱܻՊՊĸ첲ɩɩ̫Ӹ磬Ҳһȥ
Պһ㣬Խ˼ˣҽУ㡭
ˣһֱՊȥᬑ
Պ⼸ᬑĪʧ٣ﱾЩζոᬑͻȻҲ֪ᬑǲƼʲôﲢᬑһֱԥһ±㿪˿ڣҪȥر𲻷ĻͰҲϰɣ⼸һֱҡ˵˵ţĪһί
ՊˣһüۣЦˣ̫Ӹˣɩɩ˵˴ȥǻϴңǡՊĸ첲ɩɩҲȥˣ
ՊתͷһۣʹĸգۣՊҲû˵ʲô
ᬑվС棬еһɩɩʱȻЩՊߴ˵һ󣬱ĬƺԽˣʱѾ˴ȥͷˣՊ飬ᬑûвӦĵ˵ͷҪȥͿЩȥ·
˵֣Պһȥ·ȥˡ
*
ᬑՊͬһ˹ᬑՊ֮ǰûϳՊСһ䡣
ֻ˽ϲĸ̣ƽٸ̫Ӹţ̫Ӹֻ½ҪȥĵطȽأ̫ӸūŲŲע⡣
˵⻰ՊЩᬑҪȥĵһ㳵˿˳ӿĽֵ
ʻ֣ͣһµľ¥ǰ
Պ˳̧ͷһǰŵƣɷд֣¥
һ¥صĵطՊЩ֡
ϲȽͬк˵˼仰úһ˶¥һżǰ
λ͹٣䡣˵ţƿ˷š
ٴİһӣɫԲۣһ˫һЦվһ񣬶˵Ƕ˷֮ˡ
Պӣüһ䣬鲻ԽЦˡվԵƼӵò󣬾΢΢һ  

025

ǰ, ûĸ˳ñ̫Ӹ绹ÿ, Ȼռӵ, Ȼ̫Ӹƺе㲻ˡ
ՊЦſ첽˹ȥ, ٵӸǰʱֳͣ˽Ų´һ, Ц׿ԶЩ
׿Զǰƽӡ
Щ, ƽиՊշĳ׿Զĸ, ԣՊ׿ԶՋOöҲΪ׽
׿ԶЦЦՊɫǼãһ, ˵ʱ, ԭЩţôˣ
ՊЩ֪ҪӺ˵, ЦЦ⡭˵ͻˡ
ᬑǰ, ˼
ᬑֻ˵ɡ
Պԭ밤׿Զ, ˵ܷһЩ, ƫƵᬑ, ׿ԶՊ׿Զм䡣
Ʋһ㶨ˣ󲻾ãûƱ㿪ʼ½ϲˡ
ՊųԵЩʱл, Պûʲôʳһߺ׿Զ˵һżһЩɫ޵ز˳ڡ
׿Զȥ괺ĩľǣʱҲûûؼңöнһûˡ
׿Զ˼ĸ׺õՊĽՊ׿Զģֻϲǵͬ򵥵˵˵
ՊȻҲ׿ԶһھǵŵֵЩ£Պ̫˼Ӿ֮ǰĸ˵׿Զھ˵ף˵ˣ
˵׿Զ£ֵһӵȫܸȤƵ̧ͷĿ׿Զ
ŴһС쿴׿Զ㡭Ѿˣ
׿Զ˿ЩڣֵûУлûкʵģס
Պ֮ǰ˵ȳھǰҵվס˽ŸŮǣ׿ԶĻ»û䣬ϺՋ㲻֪ʱˡ
ՊЩϺՋС̾˿׿ԶЩѻ¶ͺˣĸͶҲЩǡ
ᬑ̧ՊһۣՊ΢ͷһûһµĲŪԼСһһ̫ߵӣת׿Զ֮ǰͬ˵ģ£ٿ°ɣҪæžܾһü棬Ժлỹ̫̫ͶԵ˵ָŻ¸㣬Ĳһ£
Պᬑ̧ⷬЩڴĿ׿Զ׿ԶՊһۣԥһ£ֵʢ飬Ϊƴǣֻǡһ٣ֿՊһۣɷݳٿһ£
Ȼᬑ
*
ƹѲ˹ζᬑ˿ɫՊʱˣǻбĵطҪȥȾʹ˷ֱɣԺеǻ档
ᬑһۣǻҪȥ
ᬑվ
һغȥ𣿡ᬑͷûǰڹʱŷҪȥֻǵҲҪغҪع
ᬑػʹ̫Զֻ˳·ͻغ
ǲɣҾҪعһƨصϣתתҲûϵҪչң
ᬑڵ˿ֿ˿׿Զתϡ
׿Զ״ֵģԴΪͿع
ᬑɫʵǲˣһڴӦˣ䣬ȵՊ뿪
ՊʵҪȥ
ȥٻͬҴȥһϷ
ٻͬǾϷ¥ݻ֮Պᬑ˵ֻΪᬑǴϷﲻЩԣڹʲôϷãΪηҪԶٻͬ
ٻͬʱɫѽ·Ⱥﲻ֡
ϲͣһϷ¥⡣
ᬑՊ˳һִ䣬һ·ߡ
Ϸ¥ĻдλҪǿϷ
ᬑûˣסՊһ·ߡ
Ϸ¥ԼĪûŹֵĿˣ㣬һСܵ׷ȥGλӣҪϷҪڴûż䣬˵仰
ᬑՊһ·˶¥ĿŶ¥żѲһ飬ָָмǼ䣺ǾҪ䡣
׷˰·۵̧һᬑָķ䣺Ѿ˶ˣ
ᬑƳϲһۡ
ϲӷŽУ涨ˣ᲻ǼǴˣ
Ƶ˵ӣ͵͵ᬑһ̶ۣ۾գգ˵Ŀмһ䣿
ᬑû
Цˣ˵мһ䣬ҼǴˣ롣
˽ż䣬ڵѯҪʲô裬ʲôģʲô
ᬑֻһ裬Ƶģǻͬϲ򷢳ȥˡ
Պۿᬑغ÷ţ첽ߵϵȴߣֱƿȴ⿴˿Խ֣ߵᬑԣҲ⿴һۡ
ɫѾȴȥֶֻܿһϷ¥ՊкƵģ̧ͷᬑһۡ
ᬑתՊһЦʱ磬ϷûʼȻՊǸøƢЩŹ֣ԺܳͷǵȰȰҪȥ
ՊЦЦ׿ԶһӣˣҲһܵһ٣µĺ⣬µĺ⣬øлˣûᣬһúȰ
˵ţ΢΢ϥһ
ᬑսֱֹՊĶͷЦ֪ⷬΪ˭ֺαлҡ
Պ΢΢һʱҪ֪ýʲô
⼸չĿɺãᬑֵ
Պͷ⼸һֱסڹڣ֮ǰȤĶࡣ
˵ᬑȻ͵ՊϵǾ仰۲΢Ƴһ۲ԶŵһҡΡ
ᬑɫՊ߿˿һՊᱧ
ՊʶᬑļδӦᬑѾҡϡ
ᬑü֮Ϸ֮ɫͷՊһĶͷϲ
ՊʵһͷˮֵĿᬑһۡ
ֻᬑӯӯһɵҡϣͷĶͷһ٣˵ʲôûƼ˵
ô͵ՊһǺˣƿᬑҡϣŲռأՊʹϾһ£˻ȥ
ҡՊĶһûһµĻ
ԱߵᬑһѱסՊֻǺ棬ҲڵʱЩʲôԲĵĿһۡ
ՊգԱ
ɫѾȫֶϷ¥¹һ˫͸򿪵ĴƼ¥һżڣһźȵЩ˵֡
ҳһ㿿˴ߣǸǺ˵ӱŴ˸߲ҵ㵸ţ֪Ϊ˺ȻһӴȥ
Պ£һ죬ס͡
Ϸ¥һļ¥½˸µ
ˤˡ
ˣ
ӡ
Ĺˣ
Պ˺ĹˣȻһ˿ĸо֪Ĺӿдʱ뵽ǸĹӣתͷᬑ
ᬑһֻ첲ͷՊߣՊתͷһЦϷΣûоý                        
лҪ˵Բס״̬ԣԺĳ9ɣдĳĻд.
PSлlammo;ңСɰӪҺлл

026

ՊһʱЩ, Դտյ, Ҳ˵ʲôо, ʱ, 뵽ĲԼûнһ֪ˣᬑǷȫˡ
ɰһǸаŮΪĻ, ๼, վѫ谮һ, ͻȻУѫλưոݣ
ՊɰᱡʱҲû޵ͬھᬑʱ־, ԸΪԼһʱͷ֮, ᬑվ
ǡՊҧ´ǣ𣿡
ᬑһ̩Ȼ, ՊҼȻô, Ȼȫİ취, һ, Ц, 粻ǽ£ҵ֪㾹ҡ
Պԭúõĺᬑ˵˵ƫƫһڣȴǸû, Պ뱻ƫ˻⣬ԹԵվߵǰڴ⿴һۡ
ՊЩµģ͵͵Ƴһۣ¥½ֵΧˣˤڵϵɰϸһ磬ûкѪȵĳ棬Ŵŵӿڴ¥¡
ᬑՊ˹վഹ¥µΡ
ֶϷ¥ǰˣϷ¥ϰ¥ĻæϿֵˣûã˾˸ϵˣɰ̧˼ӡ
ɰ̧ϻϵµѪһεԭմѪĵϡ
Պһ۾ת
ᬑֽՊ뻳УʲôµģǸС˵ţՊͷ
Պᬑ￿һƽ΢΢̧ͷᬑ
Ƿûκαϲ֮ɫŴһ˫̶Ҳ͸
һ˲䣬ՊᬑĪһЩ£ֻǰͬǰᬑ£ᬑʶıߣڵᬑеȨƣ飬ȴĪҪõıӻ
Պ쿪첲ᬑᬑǰ
*
׿Զȥ¥ȥˣΪعþ¥Ļưæһ
·ͻȻʱЩˣ⵽ģֻһ˫ݵС
׿ԶݵĹ̫ᣬûȥһ˿Ц˳
׿ԶΪĳһ˸νˣ˻⳵ǮҲ˳
СȻҲС
׿Զ㲻׳˶ȴ˸ȳڳ˵ϥǼֵһ
һûһµĻζ׿ԶͿ쿿һȣʱʱһ
׿Զ״æԼգַֻŵϥϣĿⴹԼϣһӣһĴС
͵ЦԭֻǼ׿ԶúÿЩ΢΢ĺøУҪ࿴ۣ⸱Щɵľɣﵹһ˿ĸо
ͷ磬һ㣬ǰĵŮС߶˶ϧǸƫ衣ѵ˽ҪͣеȨҪͰ׹ϵʤ
ΪˣһʵǼ̫ͷͼӽĹӸ磬ǻǶӭǵòȻ⡭
огģŮ֮£һеĹŮҪͨ͸Ķ࣬ЩŸĿͼӽˣȻһҲƲϡ
̧׿Զһۣ΢΢ǣԼһ˫Ҳա
ͷȻȥʳǣ׿Զ򽫳ͣ·ߣҪһյ
ಽĸ׿Զʱ̧һļʱƫͷһŵ֣ʼ΢΢š
ʹǶ·ôԶŵǰ棬ȴһʱߵˡ
ŵæӭ
׿Զһ˵׻תŵ·뿪
׿ԶнԶӰֱһʵĵƹ⳹ûҹɫҲʧĻ˹
*
ҹɫᬑʱˣԭՊȥ˷ߵżſڣͷһӵ
иϵµүһ綨µ᷿ĸĸռˣߣүȥ
ᬑæՊһԣҡҡͷʾՊҪ򿪰ųȥְŴˡ
ǰдᬑһ˵Сˣһṫ
ᬑһ˵ò
ǻƼᬑվſڣָָԱߵṫӵˣҪռ˶үż䡣
ⱻүĹӱǴ׼ҵĹӡ
ԶԶᬑᬑƲᬑòֻ˵ԽԽһˡ
֣µĲԽԽ
˴ӵһɫ۵ӴӺ׷һĶļ򣺡˵Ҫռżǻײĵ£µżҲ˸ռȥ
˴ӵŵĽһ
գգͣᬑķŬŬ졣
΢΢תᬑ첽ǰЩŵĻ磿
ᬑ
ᬑعͷޱɨһڳˣĿڻĽϣӦĵܡ
ϥµĻ|
|Цˣû뵽磬ôÿճˣ
ᬑûӦü΢΢һ˶һۣǰ֪㶨µż䣬ʧˡ
һ㵱˹ȥֻǰڶ΢ģñ¶ᬑݣ죬ģֲ֪Ӻ
ᣬᣬүʧģתתԼ̨£ƳһɵŵĻƣִһ⣬˶˵үǸ
ǻæǰᬑ񣺡СĵĴСĺ
˰ɣЩ˳ȵĻڷҲף|˿ڣҲһʶġ
ᬑЦЦĵܵʵ֮ˡ
ѵ磬ĪЩС»²ǣ|ӻ֣ǻȥתһżţĻϷģ粻һЩ
ᬑ˲סţпͣͲĵܽȥˡ
|ɫȻ糣ЦЦǺãǾͲˡһҾŶһһͷȥ
ᬑŻ˷
Պſ̸֪ĻӵˣЩֻɰ»¶š
ᬑһţՊǰסĸ첲Ļӣ᲻ỳɰйأ
ᬑ˱Պɵģ⵹޷΢΢һ٣ʱˣȥ
ᬑϲϱŵһՊãŰ˴˳ȥ
*
һͷżڣ|бڴߣ¥Ľֵ
ƿŽֱ|ߡ
̫ӵˡС
|ĵӦһ
ǴһһߵģֵԶԶһۣ̫Ǹ
Ŷ𣿡|üۺЦ
|ߴ˴գû˵ǰʱѫ̫ӾǱһ뿪ģܾãǸͬһˣӦ̫ѲǸƽչ
|û˵ʲôתԶ⣬סĴָϴŵָת                        
лҪ˵л꣬СеӪҺ

027

Պصʱ̫ûл, Պǹ, ֪һ·Ƿƽ, صȰ, ȥס
һڳѣՊˣкՊ, ְѷָՊԡ
Պ˴, ЩҲЩ, ѲñȹѷŵǰȻҲԲѰƤУ, ɿ, Ƚֽʡ
ȥЩ˷ܣՊ˵˵, һ˫ڳĴ۾һ㾧ġֻՊʵЩ, ̰, ͬ˵, һûһӦ, ɰѵȴһҲûͣ¡
Պͬһᣬû˵ϼ䣬ѵǳ˲١
ûãͷйŮ˵̫, Պæһ̫ǰ˰ŻԼס
ҹѾˣՊϴһɵ˴ϡ
˯²ãՊһʣ¸һ׹ͣ¿ˣҲûϡ˭֪ҹӺȻՊıˣǿʱŷ֣ôȵ죬󱳾һ亹
Պ˾ң֪ˡ
Պ庮ëһʮ£ʱʹ̣Ѿϰˣ˸ӣֺ˴뱭ˮɻشϼ˯¡
񲻷ģՊ˯ˣԱţʱ֣ۿՊɫԽԽѿ˼ՊԺӦ䣬ȴۡ
ՊӣﵣĵĲУæȥ̫̫֪ʱҽŮ
ãҽŮ㵽ˣՊֿҩ˰ҩõˣźՊ£ՊԺ˯˹ȥ
Պ˯ŵʱᬑ̫󴫽˴Ȱ
ƫ̫ᬑΣɰ¿йأ
ᬑûֱ̫Եĸ
˲ɣ̫ʱֺݺݵһļΪᱡՊѫ֪£Ͷĸӣʱλ֮㻹аգ
ȻеģûУθ¡ᬑ˵
̫֪ᬑǰڿ˵г񣬲ʵ㵱治ѫĸϣ
££˽ϣȥͶɰһ£Ҫһʱ֮ҲΪ˰ѫһѫȵĸһϦʧ֮ʱѫҲǣǸʱ򣬱ֻʣһҶˡ̫ѵϣ𣿡
̫ǰģͰĹϵȻϣܲʢ˥
֮ʮа˾ţҪΣԵΡ
̫΢΢̾˿ϣϣʵʵôаܰ⵹ЩʵжƫĸӶˣﻹһͣ˵㣿
ᬑͷģҪʲô̫ˡ
һΪӪ֪Ⱥþɫͼ۸һҺ󹬵Ǹӹϵ׾ѡʱᬑΪՊգҲΪՊһʱħһҵ³
ᬑûкڹǰΪ޻ȴ֪̫ͱӻ֮
ôãᬑҲȥǰ̫֮ᵱΡ
ᬑɫ΢һչ̫ǰĸҿľǣȥе±粻⣬һж䶨
̫ᬑмɰգ
˵ʮɣĸֻҪ˵ҴڿǱ˵ųɰɡ
ᬑȻһЦʵʵҲûʮɵİգϾһǰ̫಻֮ͬᬑȷ᲻ǰݺҺ󹬡һлҪʱ¡
̫ᬑһصӣ֪аգ㲻˵Ҳ׷ɰ¡ļлՊĲͬᬑ˵˵
ᬑҹՊʱ˻úõģͻȻˣȻĲ£̫Ĳɵ˵˻ػѰ˸ӿڸˡ
ᬑӵֱՊסٵſڣ϶ҩ
ҩǸģ
ͷûü˵ᬑѾҩ˹ȥȥɡ
ᬑҩ䣬ƹ磬ֻՊ泯ڴϣϸǵĲ˿ı䵥С߾ճ
ᬑŵڴͷҩڴߵĳϣɵՊԱߣչ۽Պӵ˻
Պ˯ԺȻ˴Ӻ汧һůĻЩʵһ
ôͻȻˣ
̫ͬᬑՊӲʣֻ˵Ů˼ҵĲû˵ʲôᬑՊһӣһ˱ȥ
Պĺһ˯ۣᬑתתӣѽᬑ
㵽ʲôˣﲻ
ۡՊᬑϣ˵
ᬑԣֱҪȥՊĶӡՊһֱСϣᬑָŵıŵՊϣպȵӡ
ôȵ죬㱧ⶫô
ՊҡҡͷůһůЩ
ᬑû˵ʲôՊԼϣ˹ҩȰҩˣҰůӡ
Պһ͵ߵҩںģϳһˣĿࡣ
Պ¶Ҳһˣȹ⼸죬ȻҲˣʵڲٳһҩˡ
ҲԡՊᬑҨ˰ҩ͵ߣæսͣҡͷ
ᬑᣬǰҩՊͣôܲҩأ
ՊԱͷᬑǰԹҲõģҩÿࡣ
ᬑȻŮˣŮмرʱֳʶԵĶ֪ģՊô˵Ȼˣˣһ٣Ϊʲô۵ô
ҽŮՊʱ˵ՊЩ̼̫ӱ飬庮ëͻȻô
ՊܵĴ̼ѫһ׮£Պᬑǰ£ֻ̰죬˼űѣˣ۵ôһ٣ᬑģֹɵԭëģ񣬹ͺˡ
ᬑՊ⻰֪һëˣȻᬑ̫Ů˵Щ£ܾӽ̰Ҳ۵²˴
ᬑҩٴ͵ՊߣôҩҪԵġ
Պͣһܵӡ
ӣǲҪιҩУ
Պ̧ͷֵĿᬑһۣⲻǾιҩô
ᬑՊɻĿ⣬ӦɿĵͷСɵһġ
ǲι㣿
ՊһŷӦᬑνġιҩôι
˭ι
Պ΢΢Сᬑֶҩ룬סһںȥ
һҩՊµȫһ
ᬑҩŻϣһՊ뻳һѰĶ˹ȥһ࣬һģôôՊƺлҪһЩ
ӣͷҪҸ˺úõǡᬑ˵
Պᬑ⻰һЩжģԳôЩ꣬ҲûҪӣ鲻ԽĻعͷպᬑĲ
ᬑü۵ʹר־ĶĸՊһƬСᬑһǡ                        
лҪ˵лҿֿɰ ӪҺôô~

028

ᬑתͷ, ľһ, ۾գҲգĶՊ
Պһʱ鶯, ĸо, 鲻Խ׽һᬑû̫࣬ϵᬑһֵķӦ
ՊһЩ, ǺԼһʱ嶯˲, ۿᬑɫѱһֱ, Պֻûڡ
ՊÿᬑԼϵ֣ӣᬑﻬȥɻشϡ
ʲôᬑĿ˿ڡ
Պᬑ, صҩ, Ϣһᣬһ, ԽС, Ӳ, Ͳ͵ˡ
ᬑՊĺһ, ü΢΢һ, ՊʵǸոʲô
ᬑӶՊֻͷһһۡ
Ҫôش
ô˵ˣᬑ׷һ䣬ȴՊشֱӽ˱ȥՊ, 
ՊЩ԰׵һĨǳӣɫ
ᬑՊ΢գ˵㣬װµҲ㣬Ǻóһа
ՊúͿ⻰ʲô˼
ҵ˼²ܾô꣬ᬑ˵ţͷՊԽǽԽǵᣬҪġ
Պ֪ᬑ⻰˼ԽԽԽԽϢՊҲᬑʱҪʲô
Պܵϱᬑѵˮһ΢΢Щɵ촽ڶοɷ羰һ̫Ӹ磡

ՊȻ̧ۣۿᬑԭ̼һ˪

ᬑՊҪǡɷѾˣՊᬑʲô¶ûֵסᬑŬŬ졣
̫Ӹ磬ڲڰԽˡ
ᬑЩյĺڣ
ôصңЦˣҽ˰
ţᬑһ䣬ɿĵͷסՊĴƷһһһİ˷ſ
˯ɣҳȥᬑ΢΢촭.ϢՊһת뿪
*
ᬑ˻ֵ䡣
ԼĪ֪Լˣڵ԰˸ǰ̫Ӹ
ᬑҲԣһˣ֧һȣ̧ۿһۣʲô£Ҫ
ЦЦҪ£һ٣ЩӲҪȥе±̫˵йǱߵȲϹֲϲܣ˵׵Ļеȥİȫ
ᬑ꣬Խÿˣô£ͬĪкͳˣӳˣõŻ𼱻ǵķҪ𣿡
æС£ǡһͣȴҧ´˵ˡ
ʲô
ǣЩŤ󣬡Ҫ׿Զҵ
ᬑ⾭ϲŭɫˣʱҲھ֮ɫ
׿ԶᬑеţôҪ
һ˫Сһָͷ໥š
š˺һҪǵҵĻȥһȥеˣȥ˳е£ܺՊϼˣʱҲ˵̫Ӹȥʱ򡭡ҵһȥ˳е£ՊǻῪĵģ
һ٣üᬑՊ㿪ĵ£̫Ӹ粻Ը𣿡
ᬑ˵ĺôŶйŹ֣û˵ʵһͣٲȫʵ顣
һץ˱һ˫֣΢΢ᬑ̫Ӹ˵ͬͬ׿Զ°ɣ
ᬑ˼Ƭ̣䲻֪«ﵽʲôҩһ仰û˵׿ԶǸȥ˳е£ՊȻǿĵģһ˼ʱҲܿՊȷʵ׽
㵽״𲻴Ӧᬑٳٲ˵ż׷ʵ
ᬑִһۣͷ˰žˡ
*
ɰȥͻȻѫ಻֮ȻʹʧӣһҹҲûۡ
ѫҹãһǰο˱ﲻ
ѫһֱæǰкˣٽŵһС
Ѿ轲βݵϸǰϽӹһڣתͷѾߣүˣ÷
Ѿҡҡͷδһ٣Ų֪ү鷿ټʲôˣߺ󣬹ү˺ôƢ
£ϽĲյط£ҵȥȥ
ϴҴȥ鷿һűѫްڷشת
ϰڰʾѾȥ첽ߵǰ˵үڻû÷أôУ
û÷һ˦תһߣ⹦Ϊβųɰţ
£ҲЦǸӱʲôˣүûĿˣƽĵճŮ̫ѲˣϷ˼ҲɣҪ.ҩ⡭ɫҲδ̫˵ɣһ٣ٵĴִ̫һٻǲ֪ڸģϵ˸պһųȥû⸮ūţû𣿡
ûסûס˵ôʲôã౳ϣµյ£ûжۣ֤ݶûУƾʲô˵ǳɰģ
ģ˭أźȻ鷿ſڣ߹ȥסϣĸƷԸҲ֪ģаŮɵȥٰ֪شŮϾְĸ翴֪صŮ.ҩ˼𣿸ײĸ磬ƽ£ݵԽˣ£ֻǻˣ˱Ӧˣ
㡭תźٺ˵˵ʲô˱ӦǱ˺ãɰԩԩҪһҪ𡣡
һԲһ˫ֱֱ࣬һŻôȷǱ˺ģ
Ĭ
ܸ״Щ߰ϢŮֻһ仰Ҫ˵ĪҪΪһТӻѫҲĪҪʺ֮ءɰ.ҩՊǸˣûҲӲŮ׮
˵ⷬϣĸŮһͬ鷿
·ϣһصӣŮ˺ð죬ſ˿ڣ㸸׸ղ˵ɰǱ˺ģ˵˭
ɫȻĹȺ԰ˡ
˼ĬƬֵôô϶ɰģʺ˼ΣҲûҵ֤ݰ
˭أȸ£Ҳǰܵģ۰ŵĶ޷죬һֻȫ£ߵĸܻ֪һЩǰߵʱߵ˻ʸǱץŰѱȻ˵ʵûˣȥѶߵˣ߻µķ֣˵ţأЦЦȹգұͬʺ˵¶
ϸ˸ŵĸ첲Ҵǰ֪㻹ࡣ
űܿϵĿ⣬Ҵҿ𴦡
ϻǰԺۻԼ䣬˻
첽ŵԷھ̨ǰŷ٣ǰһ񣺡
ͷϲ֧תչﻹѶɰߵˣ㲻Ǻ߽źͬ𣿡һ٣һöͨСֽǲģ֪ô𣿡
˫ֽӹǸֽ
ֵյ±ģΪԼãҲΪܵܺã˵ǲǣ
乪ūס
*
µףۿҪˣǵҲԽˡ
ƽЩһ겻һ꣬ȵǰҪеµйȥ
еȥӶ¶ʮ
һ磬ʥݴų˻ʳǣһ·ƺƵֱȥ
Պ̫ͬһɽɽʱٽ磬ͣڴ
ֻ̫ǰЦֵӱˣϹأȡЩȪˮͷݲ衣
Цﱸŵˮȣִˣȡˮȥɣڳ˴գȶˣóȥߡ
̫ЦëëŵģȡȪˮ
תתՊȥܳ˰ɣ
˵Պ³
ǣՊ֣һ·ɽµСһ峺Сӱߡ
ɽľ񣬺ӱʢŴشؽвֵҰ羰һ
ָָǰӱϣЩССȪ̫˵СȪðˮرÿȥе·ҪȡһЩ˵ͷֽűϸ£ͷՊˣȥǱժҰһ͸㡣
ՊЦŽˮ䣬ȹգСĲЩʪĶʯӱȥ
˽Պŷ֣˵ӱ֦ͷСȪۡ
Պǵһμֶڱƣһˮŵߣһ۵⣬Ǹèһų˳
ˮ΢΢ЩڸζȴЩ𣬿ڸȷʵ
Պ죬еȪˮһͷϴһϤúôҲҪ
Պ̧ͷһۣʵ̫Ŀ֪ᬑȴƲϵı飬ԲҴҵͷһȪˮ£ĳһȴᬑһס                        
лҪ˵л塢ҿֿɰ ӪҺ
ᬑ(ί)ϱһҲңһˮҺ~~~


029

ᬑסՊĺ, ϲû, Ű, ՊҲֻǾþһ, ЩʣŤŤͷֿᬑһۡ
, һҪװˮأՊһ䡣
ͷЩ, ՊԸһֱҵ, ֻװˮȥᬑûзӦՊҲգתͷ, ȡˮ, ԹԵװˮ
̫ҪˮǴȪӿģȡٶȲ졣
ᬑՊ, ՊκηӦ, ԼҲȤ, ɿ, ۶Պ, ˮаָˮСȡˮ
Պ泯ںӱߣٽ̫ͷֱֱϣãСɵıǼһϸܵĺ
𣿡ᬑһ, Ȼ̧Պϵĺȥ
Պ̧ͷᬑһЦװˮݵᬑǰȰɣװ
ᬑһՊǰˮҲȡ
Պһͣող˵Ҫţôֲˣ
ᬑûشȥՊлŵǸˮȡɡ
Պˮ˹ȥһŲͷᬑ
Ϊ̫ۣᬑ۾΢΢ţ˳۽޽ҪһԽԵںŨܡՊǰ͵ᬑ˯ʱӣһЦ
ôˣᬑȻ̧ͷՊЦùŹֱ֣ж
Պæҡͷ
ɵЦʲô
ûʲôՊתͷ״°ʵղ˵Ҫˮôֲȣ˰ɣ
ôСۣСҲ
ûΪֲˣ
ᬑװˮˮպãЦ˵ȣǲˮˮһ٣̧ۿՊҪˮ
ᬑ΢ۣǹһ˿ǳЦ⣬ĵϣγһĨλεĹΡ
ՊֻתᬑһۣҴұĿ⣬Գһ£һֻҨˮ͵ᬑߡ
ᬑһסՊϸ󣬾Պ͵ߵ֣һСһСеˮ
ՊֱͲһֻˮҲôһ㣬ᬑڱˡˮˣȴſՊ֣Պҧһ£·ҧՊһæڸոҧĵطһǡ
һеĸоᬑ׽Ū˳ֱ̻ϣ˲ȫ
ՊӲ΢΢һҵջԼ֣ᬑһ䣬ɿڣȴĲ񻰣ˡ
ˣᬑ԰ˮŵһԵʯͷϣՊߣȥ§Պ
ôȵ죬ՊһҲ뱻ᬑᬑһ£һˣһ٣˺һˣҲûȥˡ
ᬑסՊԸ֣ȥ㣬ȹٵĶ࣬ᱻ˷ֵġ
˰ɣ˹ˣȴǱȹӣՊֻ֦ϻ̫㻹ǲҪ˰ɡ
ՊƿᬑˮվһܣѰӰЩģȥժˣôû
طĺܣ˵ģع
ᬑվַסՊĸ첲һǰһߣСֻ֣ڲԶ
복ĵطѾܽˣՊƼᬑһ𣬳ᬑ΢΢һ˹ȥ
ᬑҲûǿՊ˾ʹ˷ֿԻ˶顣
*
ҹʥͣȵվϢ
Պ̫ţֺһýȡȪˮΪ̫һݲ裬̫һƷ衢Եġļҳһֱʱ̫ƣˣŴȥϢ
ȵվط̫󡢻ʺͬסúܽ
Պ̫󴦳ŻԼסߣ·Ϻɲɵ˲Ŵס밲Ļ|
|ʮʱѳƽʱż˹ҲʱϺ밲ٵ̫ȥ
ՊҲжʱˣһֱס̫У̫ƽʱͲ̫Պ̫ߣ̫˵ҪȥǶ߶밲ҲֵòԽôՊҲûΣ|ˡ
һՊҲֻϷ¥|˵˼仰δ˾ļ|
Պǰ|ʵҲûйٽӴֻǳ˵ţΪ̫ͣᬑֱȫͬӵˡ
|ǺǻǸ飬ՊȷҲ⡣
Պᬑ˩һϣՊᬑ֪|ͼ⵹ᬑᴢ֮λ뺦ᬑȻҲՊĵˣՊ|̫Ӵ
ҹͻȻײ|Պûֻһˣ|˵ʲô|ԼĪҲϵԶԶһתҪߡ
Պձã|ͻȻڽסՊ
Պ㲻ȥˣֻתֳ|һ񣺡Ůӡ
㵱ձã|Цǰ
ՊֻصӵĻŮȷǰƽŮՊ
һ仰ǳԼǰƽĵճŮȴãȲʧ񣬵пⱣ˾롣
|ϵЦ΢΢һͣ´ՊһۣûՊһ㣬ֵҳՋõʱѾѵõľɫˣټՊøҪ̾һ䣬ÿ˹ɫ
Պףæ⻰Ůʵҵһ٣񣬡ʱˣŮͲˡ
G|һǰסՊȥ·ՊýôãǵһμǱ˻û˵䣬ֺαؼأ
˶٣Պû˵|ՊѹֵՊ̫߶вҲ֪⹬˵ģҲĸҺՋãһˣö߶߶ǣ̫ͬ󽲣˼ƣȥĸġ
ՊЦһͬĸĸŪݺᬑʮа.ҲһٰҪˣҪȥأ
ՊǿЦЦӵĻŮˣޱ£Ůиˡ
|ȴǺȻЦՊҪߣһΪ㺦ң̾һҵĳܿ𣿡
ˣՊæȷǷλᡭ
|ЦŽӿڵƶûһۣ֪ҳʲôɼ˵ļٻ
|ʲôՊϱӾͼֻՊֲ˵Ѿ֭Ҫôֻͣ|ֵȻՊ̧ͷһۣ˵ұţΣ
Պĵһ˿ĸоҧҧ´̧ͷ                        
лҪ˵лҿֿɰӪҺллллŬд

030

|һ仰˵, Պ, ȴ˵Ĳ
ՊȻЩ, ֪ҹ, ںߵʱ򻹲ʹӦᬑ
뵽ᬑՊһ֮ơ
Ů֮мҪߣʵԼ, ʱ, ĻӼ¡
ՊȻ˵ⷬ, ôһ˲䣬ԼȻ治ĲĶ|ѣᬑǰֻҪŵ˵Ҳ˵
Լʱ|ǲ̫, Ƭ, ˵Ǻ˭𣿡
͹¡
İӰдһűһҵĽŲԶ
ᬑŲߵՊ, |, ֱܻӰՊԼߡ
|¶һĨ֮ɫ, ҲƬ, ָֻյȻ͵ģҵû뵽, һ٣ЦˣȻˣǳҲͲˡ˵ţᬑһҾ, תˡ
Պ|ߣ˿ᳶ˳ᬑ䣬ôˣ

վڻᬑ¹ŵĵߴס˵ʵĹ⣬ՊᬑܽȴҲϵı飬ֻƣ·鲻̫á
ô᲻Պץסᬑ֣ϸָһʲסᬑָôô
㡣
ɴ֣ҲƽƽûʲôՊƫͷֻӰͻһҴұͷճһЦ
߰ɣȥᬑסՊ֣ǰߡ
վûȣ̫󡢻ʺסı˴˰ţՊݸûжסպݵĹŮסͬһԺ˶ӵģՊƼᬑģٵԺſڣסᬑ
͵ɣՊ˻ᬑ֣ʾɿ
ᬑΪՊһԵƧߣ𼱣һлû˵
һ·߹ᬑͳҲû˵ϼ仰ƫՊɷнµ˵лҪ˵ՊﲻЩ֡
˵һՊȿ˿ڣҪ˵ʲô
㵱|òȷǷᬑ˵ļ٣һЩʵ˼
Պһ£ᬑ֣⻰ʲô˼һ٣һ˫ԹһֱֱۣᬑһǶˣΪʲôЩ
ᬑՊѿ֣һǰՊ׷ʵ˵ǲǵúÿǰͬұأ
Պһʼֻᬑ˵еƣЩٶ۵Ʒⷬζ
ˡՊЩЦá
Պᬑǰһܱᬑ׿ĸоҲˣՊһֱᬑǸƶĵˣһˣѵ|˵Ǿ仰ʱķ̬
ôᬑ֪Ǽ˻ˣͻȻסՊ°̧ͣՊͬʱͷԽԽ
ô˵ˣᬑһ˫ŲĲӥһ㣬ֱĶՊ
ՊЦҲǣҲǣһ˫һᬑӡ
Պԭ붺ᬑۿᬑɫԽԽѿՊᬑˣæڽ͵ȻһˣһҲĻǰ˵Ļɣ˵ȷǷǻϻѡ
ϻֻᬑʵ
ֻ
ᬑһʱû˵ՊΪ½ˣȥᬑס֣ʱˣĵûȥˡ
𣿡ᬑٴΰՊȦ㻹иûشأ
ՊһʱûӦĿᬑһۣʲô⣿
˵|ȷǷͬأ
⻰ՊĵһӦǸݻĴʾȥᬑĳ࣬ǣʲôɱȵģ
һ޶ˣΪҪȥ˱ȣ
ᬑڴ۾Պ־Ҫ˵ʲô
Ӧ˵Щʲôأ
Պֱסᬑխͷᬑ
Ƿһҹɫ֮£Ĳ񻰣һ˫ڵӣҵһ˫һһգգ
Պȥ벻һǰ˵Ĵ˺ôһŵȻǱȲģһ٣ĸҲȲ㡭
ᬑՊϣڶЦ𡭡
*
Ӿǵеµıйֻյĳ̣ʵȣһ·ͣͣеʱѹȥʮգ³
ƽǰеµģ˻׹ݡسвŷٻ¼ҵĹŮЩŮ̫Ƶģʵϣ̫ЩŮе̼ݣҪΪᬑ|ֵѡ̫
ĹŮȫסйб̹
Պֻ̫סһգձ㱻̫б̹˶ΪɣՊ򷢵ס
ՊνסֻۿžҪϦˣՊʵЩЩʲôᬑźá
ųľףϦʱǳһЩһͬĽЩԼСǵӣз⣬ӡָʲŮԴ˱⡣յδѻŮӣ԰мǹҵֿƻ߳ϣ˻ѣԽΪףԸ
ϦՊᬑһ󣬹ĵһաՊһرĶᬑ˼˼գȴҲûʲô⡣
б̹סŵĹŮĶʼ׼ϦҪŵĵƣɵҪΪ˭ףԸģ⵽Ǽ˽ܵ£ʣҲ˵
б̹ƫƫһرǴŮ顣
ÿһûбҪŵ£ܻѾб̹Ժ¼һӣǶϦҪŵơ
·ͬļ䣬ʲ˭ģ鶼ֱ׵ĸ˼ңרΪĻġ
ΪĻ£ܿйﴫˡ
䲻˵Щʲô˽ȴǶԴ۷׷ףϾһδĹŮϲ˵ϦרΪĻģ൱ڹȻߴңĻӡ
ûգֲ֪˵˼ĻӺ˽ڻ԰棬к߲⿪ʼ²⣬ĻѵѾ˲ɣѵ鲻ɣ
㣬չ|ԽԽҡ
ϦՊҪᬑ׼һһյƣ֮⣬ҲΪ׿ԶҲһյ
յƺһҪȻҪܶʱ䡣ՊﻹҪ̫밲źֻܵϻˣưҹ
ҹǺʱĩ
ՊڴǰᬑƣŻŵܽæҵ˸񣬴ˣͷֹﳳˡ
Պһĸֹﳳˣ
ǴҵֹǸĻƵ顣ֹ﷿ſڳأ
ՊˣԼҲ뵽ՋΪλ˳ˡ
뿪ҽ˹Պ㲻ٺͺЩ˳Ϲϵ֪Ջ£Ҳܡ
Պûԥһ£ֵﲻȥҲϣȥֹԱסļŮȰˣȰסִ˸Űո˹˵ùȥơ
Պô˵һĵƣվ̾һǾ͹ȥɡ                        
лҪ˵ллҿֿɰĺζμӪҺôôա
е£ˣʵڶԲס²Ϊǰ۶Ƿ

031

Պһӷ, һˮӵѾſڡ
б̹Պڹס߸Ů, Ů߸Ѿ߸ǲ, ՊƽոЩ, ǰѾՊȻЩ죬֮ǰȴв֡
ſڵǸѾ˵Ǹ, Պһȴ˵, æǰһ, Լܵչū϶ǰ񡣡
Ѿ߿˵϶ҵĶӱ
ՊͷϹģúֹôģ֪
صչĻȥūҲ˵̫, ֻ֪ΪһӣҸִ, ն˵ָֹʾѾߴӣҸֹﲻ, ˵ն, һ, 鵽ôһ, ū澾Ͳ֪, չȥ
·ɡՊ
ŸՊסߡ
б̹ǶĹԺՊסǰԺסںԺ
һ˲ŴţՊԶԶıՋǼϸµǹģϣеӸҵǰȥ
ՊՋĺ˭Ļ, תȥͷˡ
Сڼﱻ޷죬˹Ҳ֪ҪԺʹǰһᡣھأ˭ںʱ
鷿ǰΧ˲ˣ첽ǰȺнгԼҹ
ӱՊˣϲӭǰչˣǸáһ٣ûՋĹŮ֪ҪݣֻЦЦúȰȰȥɣʱôˣȥһ̫ǻʺֻ´ҶҪ²ˡ
ԱߵļŮͣՊȥȰՋ
Պٲ£ՋϵãæˣҲûƴǵĵȹռ̨ףķ䡣
ՋվſڲԶĵطһ۾һüëһŵӡ
Ջ߸ŵѾ㣬ȿՊ˷ܵĻ
Ջ˫˫ĿתՊϡ
Պ첽ߵՋǰֱȥĸ첲ôˣЩȥɣˡ
ՋՊĻһˤ첲Պ֣ҵòܣՊһۣ֪Щʲô˵Һ֣ҵҵ鷳
⻰Цһնܽ𣿸ոͷԼҵѾײģڷȸ״˵ʲôָʾѾײ㣿㡭ֱǿЦ
˭Ц˵˭ЦՋһһＵңŰָʾѾ·ϹײңӣҸ㻹ϣ
ҲǸŴˣՋʢ£Ҳһһ󣺡Ҽ㣿ɱ˵ЦˣҪĻӵıþܽˮ¥̨ȵ£һ٣Ջһۣҿ㼵ҺĻӹϵãչҲ˰ɣ
㡭˵˵
Ջ΢΢Ǻֻճȭͷ
Һ˵˵Цˣҿ˵ǵ˼ȴҳϰɣ
ՋС㲻ǸϳԿˣ鼸仰˵ՋƿĪ磬۾ƳһԵСϷһյ裬ҲְѲҪȥ
ՊՋՋߣִֺՊȥûǰֹˣۿՋһҪ顣Պ֪ǲȵĻģֳæǰՋһѡ
ՋһᣬĲȫԼĸ첲ϡ
ՊǲǣҸˮ̵ģՋصĽ˵ĲյصСϣԼ䣬¶һ̺˵ĸ첲
֪˾͸ϽߣȻ첲ҪҪˣՊՋһ䣬תһ֪еֹ֮£ȹٴⲻǣ̵ˣǾлȥˡ
պՋִռϷ磬ּՋԼ̵Լ֣ĲУֵՊһӣմǸ֪ˣȻ㿪˿ڣҽձҲնƽˣ
ՊлͷȥՋ첲̳ˣҪ͸Ͻȥҩ
Ջﲻԭͷߣĸ첲ʵ̵Щۣ²°̺ۡՊϵǵ˵Ҳδȫȫʵǲʲô˺ˡ
ҲܣՋһ˦Պ֣΢΢̧°ֺͣĵһۣʣٸ㣡˵գһתߡ
Պ˱𣬸Ջ˳ͬͷļŮ˵˼仰ǰԺȥ
ՊҪȥǰԺՋҪб̹סһǰһ󻥲˵ȴͬһߡ
˴ŵǰԺՊתҪԼסķȥՋͻȻعסՊȥ·
Պû˵һ䡣
Ջƣ˭ҵµģԺҵٹܣ
Պջ𣺡˭ϡ£ֵб̹˽֪Ժסļ±ǣңҲŲ£һƽ飬ֵԺҪҲãҪѰ·Ҳգ鷳ԶһЩҿɲ뱻ǣأ
ՊʵǲԸٸՋ᲻˶˵ЩʲôһѣתԼסȴՋ˵㻰˵ĵǺȻԸܣﻹҪܣղһѣһ̵𣿡
˶٣׿ͬ˵ģǸղ˺ã˼һӣŶϿ˭֪鷴űĴҥͱ£ҽձѵģˣǼҺãǼͬĻߵĽŹǸģ
ՊתͷՋһۣԷģĻӺ飬֮£ҺȤչ£Ȳѣһ٣ҺķȰһ䣬ﲻȰƽΪ˴±裬ǳ£Ǹĸɲû㣡
ՋƲƲ죬һȫՊӣ˵һףԼһף㵹˼ѵңЩ˵£ΪҲ֪Լźĵʲô˵ֶι̫ӵģûûֵľڳҹ涼㶪ˣ㡭
ՋੲݵĻﱻתՊһĶˡ
ՋԼ˵İֵĵɴ۾ǰĿŭՊ
ţԺ˵ңұ֤һƾ꣡
Պɫ˵ⷬՋ㱶־µĿע£ת뿪
*
գЩ
߸߲ϣȲ̫ҲûкڳƣֻˮīȾһ㣬һᵭ̻ɫ
б̹סŵĹǼͷֲӣԼҪȥطժ
ՊҲܵ룬ֻһ֮еľՊˮĴ£Ѱ˸ͷ롣
Պһ̫˰
շ壬̫ҪоֻǼՊһ棬˴˻
ՊϦҪ׼Ķ̫гֱӻб̹
Ϊб̹еĹǶȥ۲ȥˣՊͬŽб̹ĹţֵǰӰǽһŮӽնڳŮֵҹϻȥ¿ɻ泼Ů
űһˣԻ                        
лҪ˵ллҿֿɰġζμHusIYaӪҺôô~

032

Ļ|
ՊôҲû뵽˾ط˵Ļ, ײՊʱǰҲ, Ҳ, ±˷, һʱ֪Ľԭء
ֵֻĵ»泼Ů
|ЦˣѵҵĻ㲻ţ
Ƭ̵ĳĬ鷽ŮȻŵµģһ, û׷⻰, ڴһ, ձϦˣŮҲѾˣʱ򡭡Ը㳼Ůһ𣿡
|᣺пյĻһ, 𣿡
, ܺ͵һٴί, ҲԸġ
, ԽԽ, ԽԽ
Պһ, æ, ŲĴб̹˳㵽빬ŲԶһϻ
ՊС˵ﻹ˵ֹĻӣôԸ˵, ĪǱĻƭ˰ɣ
Պϻնǰ૵޹ء
ՋĻ֮䵽ô£ՊһҲ⣬ֻĻܿЩߣܻȥᬑøơ
˺ôһ|½б̹˳ڹſĴһˣһתס绪ȥˡ
Պ|ˣȥ̽̽ȷѲٹſˣŻԼס
*
|绪ҲֱͨӽԼů
ڹСöۣʶ|ӣ齱ߵķʣʾ|ȥ
|ɨһһԺŵļŮӻ֣˶ȥߵԣ¡
̧Լһۣ|ǰ½ģ˸ֵһ˽ģ˵ՋѾͷʹҵǸ鳳ˣ֪£йأ
|Ц֪ŮԴװˡ
᣺ûǸʲô֪֪Ůǳסǿʲô¶ɵĳοՋѾͷǸƢûӵģֳʲô˿ݣʵǵЩĪҪٺߵôˡ
|Ϊ⣬ֻСֳʲôˣĸˣһЦȻ֪ĳһЩΪ֪ͬߵôְߣʵȨģԸⲻƽֵĸңڶҲ״£ĸô𣿡
ͺְ㣡ͱģһӿ˹ϣǴˣĻҲȥˣ˵кŮ˵ı£㵹ǰź嵽ְб̹ͷסǼˣ˭ļܱȵţ
|ɫ΢΢һЩŮ˺ǣһһԼģһ㣬˵ЩĻǱһɶ˻׷ĳˣҲǸŴ󻧳ĹŮԸŶֲǻ£ȢһŮ˰ˣһЦ׮£ûüĸ
۷絭ɨ˹£
|һֻ첲ŵϣѫǸϺ꣬⼸ռ˶ﰵʾá
⻰ȤȱȱתĿ⣺϶һӵۣЩϸǸʺֺ̫̫ӣɰҲûٺ׽ԼбȨ֪̫ͱ£߶ռţ˭ˣȴǲŵģϸŵ㣬ĪҪˡ
ˣСĵģ|׵ȻʾãֻҲԵ޹ʵģͷд˵ɰ̫йأңɰգ·һϷ¥Ϲ̫ӣ̫һϲȥֳϵģлʲôǣһ٣ῴı£Ͷǣóǣ
ͷǰԭǼƻՊѾͷŪѰʵĻᣬ̫Ӱ˸ȾָˣȾɫ̫»ӳԲһֱѡ㣬ûƯĹˡûϵһˣƫֱ̫ӸˣϱȻʱ̫Ӿ̫Һ󹬵£ֻҪɿԹٲǴ֮λҲԲ˳ˣ̾һֻϧ㲻㣬ՊѾͷǵû͵ϸǰȥ񵹾ĳ̫ӵˣʵǺЦ
һԭǼõļƲߣֻϧһ˰ڲ˶ӣûзѰôһ۲΢|ȻȻͷлˣ̽̽Ŀڷ磬ԸԸҸĹ͵ϸǰȥ
|˼ĵͷĸĻˡ
|ͬ˵껰ůֻՋɫڵſǻ
磡
ՋһƼ|Ӱһ㻶˹һס|ĸ첲磬ȺϦһŵƺòã
|Ջ
վՊ˵ĻʵĻՋʱʵՋǼģ˫һۡ
ֱվɺՊϣ|֪β
һ˫紺Ȫ峺纮̶嵵ŭʱʱЦĬĬȴʱʱ顣
˭ܲΪ֮٣
ҲѹһŮɫֳҲܺ
|ǰ˫ʽ˵һۣ㣬ҵȻ㣡һЦЩҪ죬ֻҪпա
Ջֻ|ͬЦúϲ£죬ﻹʱæЦ:ҪæȥæˣԹԵģ
*
ՊԴӰȥб̹ûô˽¼ᬑһб̹λƫƧסֶǹңᬑʵǲۿϦڼՊæ׼Ҳûʲôкᬑ档
⼸˲̫Σ˵˼仰˶ѡ
Ϧһ磬̫б̹סŵļﶼеڣùŮڶƫ֧һŴԲ֥ۡ顢ǵʳϣôһɹ
žףϦδĹǶ״ɹЩɹߴɴϣֱϷŵٽϴɹݼҵȸߴˣһϣܵıӻԸɹܱϲȵȥЩţͬ֯Ůᣬճɾ
ɹͬһʳûʲô𣬲һը㣬ֻɹĸ㣬ûй̶״ʽϻ˵Խܰɹı¾ɵĹԽʵԸ
Պһ״ĸɹȥһͣߴ
ՊĶȱĹԿһЩȴƫԭҪƫԶĳȥըɹɲŸճƫӭײᬑ
ᬑһ仰˵ǰՊ־ߡ
ՊƫĹƼᬑڵǰᬑģһᬑߣһʵȥһҪȥըɹأ
ھǴȥըɹᬑתһסՊļ磬ߵԺһ󣬵徻Ҵȥըˡ                        
лҪ˵лСɰӪҺôô

033

ᬑ˵ǸС̫סٹԺ, ƽʱ̫ҹҩ, ʱһûʲôˡ
ᬑՊһ·С, ƿ, Ӳӵһӿ롣
ȷ󣬵Ҳȫ
Պܣ΢΢üͷ, ȷʵһҲû, 徻徻, ǣûйŮҲûгô, ˭ջأ
תᬑ, ᬑƺԿһ˵ĳ⣬΢΢ЦՊһۡ
ՊʢɹӷŵԱߵ̨, һĴ鿴, һ̾Ϣ̫ӵ, ҵ, ˶û, ˭ջôɹ
ᬑһСַſڵ̫ү뵽Щ£һ㶣ΪջôôʲôѵãҰա
˵, ᬑ䣬ֱߵ̨ǰѰ˻ӣţ̨
Պû뵽ᬑЩģģһЦæڹˮһɹСİڵŽȥ
մһЩɣՊ˵ţȹᬑԱߣ˳һԵĲһҪ
ᬑȻҪȥՊĲ𣬿ՊСץŲûз֡
ˣһѲӹһȴϷ֣һץŲŤŤ̨š
ՊֱһС̨ϣѽһĲ
ôˣǲ̵ˣᬑѲӽ̨ɷ˵Պ֡
ՊƤۣոֱ̨ϣ̵Ĳأֻ͵һ£ֱǱ̵ĺһ飬ۡ
ҪѲù㻹ϸң̵˰ɣ
Պ˱죬СոҪͣǫ̂ϣ
ᬑü棬һ˫ڳķՊ
ՊԼдᬑһԲᬑһۣͷ
ֲǹġ
ՊΪҪһʱߺᬑՊݵļ㱻һֱֻ
ᬑՊӵһߣˮһ֣һȥҩ
ᬑһˮՊ̵ְֻˮһץסϸĴָָՊ̵ֱĵطĦ
𣿡ᬑʵ
ՊһЦֱҲ̨ڱһ£ЩۣҲʲôҪˡƽʱՊԼǻȻС˵ģ뵽ᬑ⵱һ׮һ
̵ֲۣأԭҲôۡՊţһֻҲˮᬑϡ
Պ˵ַֻ棬ᬑՊ󣬷ֱϣՊһֻСָᬑϡ
ˣֻ֣һ
Պа׵ָһββƤһ㣬ˮֵᬑָ֮䡣
ᬑסՊҵָ֣ӹģǵՊЦ
Պᬑ֣űᬑ׽ŪֻСֱᬑһۡ
ᬑǺЦڳһ˫紺ˮ⣬Ԥ׵Ŀڵȥȥ𣿡
ϰףϦƱҪڻˮҪˮƮߣǺͷ
еµйвȴֻйĺˮͬĺͨģǻˮԣҪйڷϦƣֻһȥ
ᬑՊûа˵رֱףՊҲ֪ҪͬһϦ˼
ՊԴ㲻ϲذĵطй͵Ĺﲻ٣߱ȻΪՊ翼ǵЩһ籸µǿƶơ
ҪſƣҸտЩĵطˣҪǵȥ
Ͳȥ˰ɣ̫ˣՊ˵ĪЩҿᬑۣͷֵһЩЩĿտطͺˡ
ãᬑӦһһ˼ѡطϹȥ㡣
Պһٹ̫鼫ãҲ֪ǵʲôʱ룬ҡͷ㲻Ҫˣͺˣҵʱ򻹲һ˵ٹûȥأ
˻˵ˣֻͷиŮڽՊ֡
ՊӦһǹŮҲûֻͷ˵̫ǰõɹ˹ȥơ
Պ⻰һﻹɹæҵİѹƿѾ˵ɹ˳
̫٣ՊҵҺᬑֱһҴȥ̫һԼй
*
̫󽫹ŮǶеǰůһһɹָණֱٽŷǻȥ
ﶼסб̹һͬȥ
·ϣɫǽ飬һȥŵ
ՊᬑԼȻͬһ𣬼Ů˵ՊһֱûӦ
üɫͬ˵ǵʲôϵȵӣһתһԵՊһֱĬʵչôһ·϶ô˵㲻Ӳɣ
ՊЦЦҡҡͷ
ֵûвͺãһһȥ
ՊȻǲȥģһʱ֮䣬ֲ֪ҪʲôźʣԥԥĲ֪Ҫ˵ʲôãһ̧ͷֻб̹ѽǰᬑߵܹܵ˳ڹǰ
ͬՊһĹŮǼ˵˳Ϳǰк
˳ЦһһӦՊһ񣺡չһ˵
ڹŮǼ˳ҪͬՊ˵лб̹Щû˵ʲôɫȴǸ죬˱߱ƵƵͷՊ
Պ˳ߵһԡ
˳̫ӵūﴫʱڱͤŹ
Պ֪ˣǲȥᬑػ
ՊصԼס׼õĿƺ͸ᬑСһ˳ƽţᬑԼϡ
ʱˣŴͤȥѰᬑ
ͤй࣬ͤλҪΪƫԶһЩͤӸҲûʲôµľɫ˲ࡣ
Ϧͤ˱ˡ
Պ·ͤߣԶԶıͤһյƣʵĵƹУϡɼͤڴվһߴӰ
ՊµĲԽˣͤʱᬑӭ
ôˣ
ᬑĿՊϣԽՊ䵽ŵϣüͷһǲõӡ
Պתһ񣬲˵ֻǰǶᬑѾһǰùﱧŵյƣûˣȻȥˡ
̧ͷ˿Պ
ՊЦ֪㱸˵ƣȥűȥŰɣֻҪСģǧҪ¡
񸣸лՊᬑһתһ̵ˡ
ᬑĵƣ¶֮ɫôұյƣʲô˵𣿡
Պᬑһ뵱Ȼ·ĵƣͱǸһһǲǸģ
ᬑϵıԽՊһۣɫǸҵģҪ˭
ՊشֻһЦֱҪȥơᬑӦ죬һֱ̧ۣƸ߸ߵľ
Պᬑͷֲĳᬑļơ
ѵƻңՊһ
ҪƣᬑѵƷŵһЩՊҪץʱٿٵÿ˵⵽Ǹ˭ģĲǸҵģһ٣΢΢һܣ
һ䲻ܣǾȻĲţ˵ȴ͸Ż̵̻
ҹѾˣᬑǷûʵҹɫ￴Уһ˫ŵĲɫȴۡ
ՊݸһЦ˵Ųһ˵𣿡
ƭң
ᬑ˵ȥץՊՊͺһתͤܣɲû˼㱻ᬑһץ˻
֪ƭʲô𣿡
ᬑͳһУՊҪôᬑģһ󼱴ٵĽŲԽԽՊûӦһ̼ϸ£ˣնƽˣ                        
лҪ˵лʷŬȵĵ׺HusIYaԸӪҺĩһᾡǼһôô

034

Պһ, ᬑѳ˵ٲՋ, էϢ, Պʶתͷһۡ
˳˹, ˽ǰᬑһ񣬡¡
ᬑɫԥ, ֻʲô, õôŻŵ𣿡
˳صµĻ, ն﷽߰Ѵҵֹƽȥˣһ٣˻ʺĴչء
ңՊԭֻ, ˳ᵽ, һʱЩ⣬ʺҺ£
˳ūžͲ̫, Ӧúնˮйذɣ
ȻʺĴ, ՊʹՋ, ҲҪȥʺǡ
ᬑƺҲ, Պ, ȥ
ʺȻֻңԼȥˣ㲻ңûµģՊһᬑ, ſʵ˳֪ʺʱ
ūŷŹʱ򣬻ʺﻹҲ˵á˳ص
ᬑõ˳Պ͵
ʱ仹ΧŲˣȴǹ䣬ȺΧһ𣬽ͷӶĲ֪Щʲô
Պ߹˴Ȧǰߵ
࿴ԼҹһСӭ
һ棬Պ㿪ʵՋˮ£֪ô£
æūԶҲرһָԶߵʯףʱֹﶼǱ߷ƣ֪ôִֹһѣСİƵȥˡ
ՋСڼՊƢ˵ˣ˶֡
Պ̾˿һۣʣʺأ
ոջȥˣ˵ţһ٣ˣ﷽Żأ
Պͷ֪ˣʺʱȻѾˣҲֻʺȥһˡ
Պ˻ʺУ⣬ŮֱӽՊ˵ڡ
ʺıϣű߹ŮȰĦ
ʺՊӻ֣ȥ
Պǰ׵ŮŻʺٳŮ֪Ϊ£
ʺΪ£õ¡Ƽƽ˺ƫϣǸҲϣԭúȰȰ˴񣬸ðİƫ죬ҲûҼˣһ٣˼֣ô˵ͬĸĽã곤һЩƽվ͸öȰЩʹǺʲô¶Լģ὾ݣ˵ȥĿǰƽˣ
ʺ˵ĻՊڰƽʲô飬ôںՋ
Պںƽ£ʺѵֻܹԹš
ʺĻŮˡՊϥӦ
Ջؽ˼鲻ˮ˲ţ»˵õôް»˵ЩеʲôʺһЦϸĽҲǣ
ՊȻ̧ͷ˻ʺһۡ
ʺɫ糣̧Պһۣ\"һҲͬ˵һѫ.ҩ£ѾˣɰģߵСˣɰѾˣҪ׷Ҳ׷ˡ\"
ɰᬑһƵģՊǸʱ𣬱Ѿȥ׷˭µҩԹᬑѾˣίΪᬑҲѾίˡ
ֻ龳£ȻʺƵҹ׮£ĸо
Պϥһеƾʺ
*
ӻʺгՊЩ䣬ûʲô˼ȥᬑֱӻԼס
ՊԭȥֱϢģصסŷ֣
ɩɩڷŵһՊľƿҡҡλεվһͷ˵ՊϣǺǺһЦһ죬صĿ˳
һՊՊŵϵľ֪Ǻˣȴ֪ΪҪȳı˷һ¡
ôôƣ
ՊȥľƺץŲϣ׿Զ󻵵
ՊԼø磬һ⻰ʲô˼׿Զôˣ
ֿޣ۸ˣҸ˵ƣҪһţңءľƺһڣ죬ִͷҺˣҾȥ
׿Զ˼ՊЩӶٸоһЩ׿ԶܾƣՊҲȣǸø磬һӣŮ֮´Ӳġ
ˣՊľƿѾˣٺˡ
Պӻʺг㲻ôã£һҲ֪˵ʲô̾һȥúõ˯һ£Ҳ˯˵
˵⻰Ҳôԣ˱˽죬˻ȥ
ôһՊľˣ׼ЪʱŷᬑͬĽᾹûü͸
Պתһ۴⡣
ҹɫѾˣϦۿҪȥˡ
úõһգôʱ䣬׼ôãôˡ
Խ룬Խίﻹ˯š
ՊЬߵǰԭ뿴ɫһȴƼµƿơ
Պһ򲻻Ⱦƣʵǲ˯˯ţԥһ£ǽƿùԼһСһһں¡
ľûãθӿһȵĸоՊͷ΢΢ǣ֪Ǿƾˣɻ˴ϣĸо˯ȥɷȥȴôҲ˯̤ʵ
Ժ֮ʱ˽Պһ˫˯ۣƼᬑʱֲԼﻹʵ
ҳˣ
ϤĵͳڶՊЩţ֣ᬑ
ôˣᬑסՊסĦ֣ʺȥûΪɣ
ՊҡҡͷסᬑһͷԽ
ᬑͷՊᣬŵһɵľζȾˡ
ՊһˣûлᬑĻŴŴʵôˣʲôʱˣ
ոʱջûйȥҹᬑ˵ţՊ֣һɫĽָՊʳָϣϲ𣿡
ᬑՊַԼֱϣһڵՊǰ
ՊһϵĽָָʽҲܼ򵥣ֻһ鶹ô䡣Ƶһ۵ʱ㲻϶ôޣǶ࿴ϼۣȴѷ֣|͸ՊĽָϵİƺԼϴİָϵ·һģһģһƱ֪һԶ
ՊЦŵͷϲϲ뵽ԼҲжҪᬑС쵽½ǸһյͬĽᣬȵģЩͣʹ˺һûͬĽóǰһſӸˡ
ᬑһֱĬĬՊһĻץסՊ֣ɫ

035

㵽׺˶پƣᬑʵ
ՊƳ, ȵĲ, ͳҲôһС, ֻʵǲʤ, һʣһ˫, ʱһ㱡, ĺĺ, ԽԵĶ顣
Պֻ˸һ
ᬑЦˣ֪֪Լʲô
жҪ㡣Պ˵ţᬑ֣ȥǸͬĽᡣ
ᬑŻˣְַŵ½, жʱ컻, Ỻиɿʵζ͡
ᬑ۾һգգՊ, ڴżҪʱ, ՊһССͬĽŵᬑ
|ʧ֮ɫ, Ҫҵֻ
Պûüᬑ׼, ͬĽճʱ, ԼҲر⣬ᬑʣԽò˼˵ͷᬑ, ʱ̫æˣ´Σ´һõġ
ᬑССͬĽ￴ֿͬĽӵûʲôرĵطֻǱ෨ȥĸһЩǳͬĺߣϸЩϡܱͬĽƺһ֡
֡
ᬑϲՊ͵ССͬĽᣬ˺һᣬջصϣȥˡ
Щ˵ĵԵʣՊᬑ쳣ɣ˵һ۰أһֻ˯èһ㡣
ᬑՊָỬĴУ鲻Խ˵ΪҪ´ңԸ⣬ҲЩرġ
ʲôՊʣۣʵ
˵ҪЩرĶ𣿡
ᬑՊĲ£΢촦һָὫһ㣬¶޳ĲСɵǣѩһ㣬
ᬑۣͷǳ紺һՊϡ
ՊһչȦסᬑĲ΢΢
紺ȥӿ紺ǺȻüü嵽۽ǣ̱ǵ촽
շתǻǽСһǴһʱ˱һʱǣһֱֻȦסՊϸ֫һ㱧ҪԼһ㡣
ՊᬑڻֻԼҪնƵģʵĹһſȦ֣ὫƿһЩ
ᬑՊŻصϣһ˫ˮɵһۿǱĻһ㣬һĽģһƬﻹ۸˳ՊǺã˯
*
գՊǱѵġ
ҹՊ˯ļ˯ǰһСƣЩ˯ľһЩԺֻۣɫŵվڴǰ
ôˣՊ죬ŷֺɵЩ˹ͷϷŵһ裬Сһڡ
ū澵ȥţ˵ֹҹƲˣ˵ҹ˸գյԺģҲûѣʺҹ̫ҽһ磬ư̫Ҳˡ
Պʵ˯˲ʱȻ޴棬һĲŻطϣæʣȷôᲡô㻹˵ʲôˣ
üͷ룬ֵҲ˵ģһһģūҲ֪ǲģֹﲡ£Ӧģ˵ֹͷ˳һֱûãļˮҲܲס
Պ˴Ը·ִȥˮϴ
ȥՊ׼£²ŷԼһĴָĺۡ
Պôģžϸϸ˿ۼһ촽ȻᬑԼԺͬãһᬑϵöָһȣǰɿ°·á
Ջ£Պ䲻ܣջʺ˵ĻҲӲ
ϴãǿ˵ţʺסķǹȥ
ˮ󣬻ʺֱִӽ˴Լչˡ
Պ˻ʺУ湬Ůƫůȥʺ
һţʺ̾һ
Պ΢̧ۣ˻ʺһۡ
ʺմһ޵ɫװϵױҲƽʱ࣬ɼҲڸǲסü֮ƣ֮ɫ
Պǰ
ʺՊ񣬿ڣЩͷõ£»СС»ˣͻȻ˸գס˵֪ϢֵϸǰȥˣϽ糯һˣ˵飬һЦֵҲȥȰˣھͷϴҲûлˣ»ϼҪ˲飬ҪôãҲɻ˵㡣
һͣһҪĸѾˣƫ˵ȥ͹ȥɣ
˵գʺӻ֣ʾՊ¡
ՊůңһƫķֻһՋѾˣȻ֪ҲڣՊǲȥˣֱӽ뿪
Պ뿪ǹʱƫѵՋ
ôĻûһՋһ糣յɫһּҵ˰ֵ˻ϸǰҪ飬ںߣۿ飬ƱҲƱ粻ɣܻΪĻ˵Ҫи̣СҪ
Ջһ㣬ǣű磬Ĵҥ˺ã˼˵ʲôҲһ䣬鲻ҪҲģ˱죬Ҿһ£ûҪƵԼûã˵ôȵ죬ˮôͲôˣ˵װģݺңĸҪ                        
лҪ˵˵ӸûԲסǾͽԸǷɣ

036

ՋһȲǿʶĻ, ɫһ󷢰, ˦Ջ, 㹻, ǲ֪СôģǰӣƳՋһۣЩҥ, ɲǼٵ, Ͷ, ˽ҲкӴҲǴߵġ
һ٣ֵŪՊ˱Ĵ, ع, ԭκՊλ, ϧϵİôҲȥɾڱ, 㱾û, ôҵֶŮ, ú, ҲԸګ|ߣأִӣ˭ܵˣִôĻֵ, Ҳָűܾ㣬ɲȲ㣬Ϊһȥǻϲˡ
Ջ˵|²ҥʱ˱Ѿɵסˣ˵ԭҪɫһ˵ՋЦˣ˼ĸд̻ϣǻϲˣ
ŵՋһۣں˵˵Щʲô
ՋЦӾڻؾʱҹڴֵǸ̿ͣĸǵ𣿡
ɫȻһ䣬ǿ򶨣ں˵ЩʲôǴ̿뱾кιϵ
ûйϵĸՋȻԵõһԵõϣ΢΢һЦӯӯĿһۣ˵£ҲǹģĸҵĻΪ飬֪Ҫʱ᲻ҵĻ
в飬Ҫ淢
ɫȻָ糣ĿֱֱՋµ㲻֪ڸģƾݱ㵨ӿǴֶŮɲϣйʳúƽӹһ٣
*
Ջǰһǲںӣȴǻ̻̲
һصԼУѺ˫˸ǰ
㣬Ӿڻʱڻҹѷ磬㵱ʱпʲôˣ뿪ٻػȵ
˫׹ȥôõ£Ϊٴڼ뿪һСᣬ𷣣û˵ʵ
Ȼᣬ˫飬ͨһ¹˵ϣعաū澶ۣʵܲס뿪һСᣬľһСᣬһʱʲôɵҲû
ûõĶһŴ˺˫ϣ˫һպõҪŵ|¡
ĸôˣôô|Цų˫ڰ֣ʾȥߵǰϷŵһǰĸȿڲ裬źЩūһʶ
Ƴһ|㻹ЦóҪՋȥ飬ֳ
|ɫأɫһݣŻϣһǰ£׳ʲôˣ
ӾڻʱѰ˸ᣬϰ˸Сëšд֮¡Ϻ̫ӵĹϵ£ǸՋ֪ˣ̾˿ՋԴףƵ֪
|ͷ˵һЩҲû뵽ֳ
Ҳû뵽͸㣬Ů˳ʲô¶ĳҪ𵽴ǣƫԽ˵ԽոջʺҹȥҲżՋՋڻԼûдҪڻϸǰ飬ϣҪЮ˼ǲҪѴ̿͵¸߻ϣ
|˼Ƭ̣ȻĸͰ飿
飿ЦϦ߾ôˣĿ飬ö˶ˣ±дһ֪ӶûУñô顱
|̾˿˵Ļһ٣̿£ʲô֤ݣ
֤ݣ룬ӦҲûʲô֤ݣֻڴϣ˵ʱɸں˫ڵʱһЩ
ĻȻû֤ݣĸҲùֵǣ˵ˣҲδġ
ΪȻҡҡͷϵ㻹ɹԶɣЩҲһЩ̶֥С£̫ԽԽ١Ջͬ˵˴̿͵£Ļϼϲ˵ʲôֻӴҲĸ϶
ĸ˼¸õΣ
µ񣬱Σ񱻻ʺڷǹĺл᣿û˵Ջô˵͸Ұƣӱ˭ӱ˭ͿϻʲôģھֻЩ׻ܾʹˡ
*
ͬʱʺסķǹУһСŮڹ齱ߣ׵ū˵ľʵնô˵ģ˵д̻ϣǻϲˣ˵Ǵ̿͵ô£
ʺ˸ָϴĻף΢΢Ц⵹˼ڼݣҪȥն                        
лҪ˵лĺӺǬǳӪҺµˣֳֳ~

037

Ջʺڷǹƫѽһ, , Ջһϴ, ʵǺ¡ǰڼʱ, Ջʲôĸĸţһݹ, Բһ, ܲһ, 䳰ȷһ֮һѣ뵽ֳ
ՋڹΨһ, ɷż, ǵϰ˵ӺѾͨ, ЩԲȫǼٵġ
Ջһʱŭ, ڲԵĽڴ͵Ĺڴ̿͵˵˳, ͼв, ɼ, ûдӦҪ
һՋĺˣߺڵתתȥʵڲ֪˭
š֨ѽһ򿪣ʺֻ߽
Ջæ첽ǰ
ʺʾĹ˽Ź, ȵֻʣºՋʱʺ󷽲ŵʵǲֹۣ˵ڻţϽʱӦѶ㣬ҪôϽˣ
ՋҪѶһ˻ʺűߣſڽ˺ð죬ȴֻǵŮ
ʺՋһۣôûãǰƽĵŮҲ޷޷ݵСŮ׹£˶Ƽˣúýͣ϶ϲ㣡
ՋˣûҪƺҲǹģĲǹģʺȳڳЦҵģ
ۿՋɫԽԽ԰ףʺЦˣҪ㣿ҲǲԣǣܵñĳС
ʺ⻰ȻлՋЩף̧Ŀ˻ʺһۡ
ʺ΢΢ǰ㣬ѹһЩ˵ݻؾʱϵǸ̿ͣЩϵԴ˾ڱһֱߣ֪Щʲô
Ջǰô̿͵±ʺòסʺʲô˼˵
ʺՋٳٲֻǲ֪ǲ˵㻰𶼲𣬻ָ
Ջս˴ߵ֣뵽̬ȣ뵽Ӻ£뵽ԼµĴһҧŮ֪ȫʺɻ泼Ů泼Ů飿
Ջ֮ǰʺѾȥƹˣ״ʵõĺܶ࣬ռˣ˵ѾûʲôˣŸսʱʺՋ˵ЩΪ˺Ջ˵̿͵£ʹթ
ڵ״Ȼˣʺֻ΢ՋԼ䣬±Ӧܴ»СՋʹҪҲ̫ء
Ա̹ϣȻҲᾡȫ㣬ǶԱҴţǱֺαع£˺֮໥ģ˵ǲǣʺ
Ջ˻ʺĻֻʺľݣԥĽĹڴ̿͵ȫ˻ʺ
ҹƽ۹Ȼ˷ǹ
̿һ£Ջ׶ģûʵʵڵ֤ݡʺΪ˽ƽ۵Ĺϵ㲻ܣȻֱͬϽֻѰ˻ᣬѴ̿µҥԣٵ˵ƽ
ƽҥؾ·ϵǸ̿ͺйأŻʺ棬һЦ֮գһ糯ƽ۱ȥС
ݵʱţͨæӭ˳
ôôˣЦǰƽۣƽ۲ɫһۣԼֱ۴г˳
һƽߵӰһֲõԤС
ʢ꣬ƽҲʱһ棬ƽ۶̬ȱ˵ϵ֡
ƽȥʺе£Ȼ֪ģټƽ۶̬ȣﲻ⻳ǲՋѾͻʵ˵Щʲô
һߴƽ۵˼һ߹糣ĸƽ˵
Ͽùţϰµģ糣ĺƽ˵
ƽһۣв
ЦЦǵɣҲûأ˰ŰϣϾڳ⽫һЩ
ƽ۵ͷĬˡ
һԼ䣬ƽۻһۺܵĹˣӻ֣˶ȥһߣһָߵλãʾ¡
ƽһʱ䵭һʱֻѰһ㣬ԽϰµģߵߣӱС¡
ԽԼ䣬Ƕ˺ƽ۵ûϣԹԵ꣬һ鼪˹ĳ
һ꣬ƽ۷¿ӣ֪ͳһƴƣŵߡ
ƽָ˵ǿƣſ죿
ͷһ˲һ亹ƽõƣ̫ӹеġ
⡭ⲻ̫ӹе𣿡ǿһ˿Цݣ˿ֵô
ǰղץסϾʹôһƣɲݣȴǳģ˵ˣƽ΢ĿҪһ㣬£޺ȻǰӾڻ;ʱϴǸС̫ӹеƣݡҪصĲһ飬һ٣˫Ŀֱ۾Ϊأ
ѹû˵
Դ|ΪԼ·øֶŪʵۺ̫ӵĹϵҲһΣδֹκβأ뵽һΣ¡
飬ƽⷬһʱģȴֻǿ򶨣檵ʱ˵̫ӹеƣδؾ̫ӹеˣ϶Գ⻰ҲͬģȻҲֻǴ̿ͣû׷ˡ
ƽ۵û˳ǿȥѹΪᬑƽһ򶼾ӲƧȻʺʹŴ̿͵£Ҳ֡
ƽ۵֮в׷ȥһ֤ʵǲ㣬ֻƾһαƣ֤ʲôƽ۹˼̫֪Ϊᬑ̫ϻ˵ʲôбȻá
ƽɫްþöϲŮˣʱŮп뿴Ļɫ
ǣޱȥˡ
ƽ۽ϵǿû˵ʲôת˳ȥ
*
ÿе±ĩ³ȥе¾ڵľΧԡ
ɽŹϦãƽȴͻȻҪƼݵΧȥ
̫ʹˣѮȵʱӳԲȥˡ
йӰĳԼՊЩŮҪȥľΧ
ȥΧº˷ܣһՊ²ĸΧԺǿȥȥء
ɶȥľΧ£Պǵ᲻ȤԴ硣
һՊʱĩ³ʱƽϴˣŴӳеƼݻعá
Պû֤ƽ˵Ḷ́Ҳ˵ƽ۾ľΧʱܵˡ
ƽǰһһľ˵Ļôǰ£ᬑݺȾ᲻ٴݣ
һ뵽ЩՊ̻̲                        
лҪ˵лǬǳӪҺôô

038

Ջˮһ, 鲡ĽתͻʺĴ˵, ûܴ»СС», ՋҲǶһ֮, ֻǱȥݵִһꡣ
ݵǻʼ޽һ֣רͽ䷸˴ѫŮ죬, Ҫ¡Դ, Ҫо, ִصĻơ
Ջ֪ԼҪ͵ĵطʱǴһɴʱʺѾûüֵȻ, ʺ˽Ջ͵ݵ֡
*
ƽ۰ȥľΧӶʮ, ƻҪľʮҡ
磬һ, ̫λεҫۡ
ӳеµľΧԶ, , ݵΧʱ, Ź粻á
Պ첻ʱ, ָ˴յ·ƣ
̫ûΧՊص˭ǰȥ밲ź򣬵Χº󣬼˵緹, Сһᣬʵ̫ˣû˴ţһ˯ʱڵĹѾ谵
Պ۾˸һ˫˯۱뿴ɫȴȵķִǰһĨӰͦӰ
ȴһźɫװᬑڴǰ鰸ߣ۾ķһ顣
Պ˯ԺģֻΪԼˣۣᬑԾӰ絶ðĿҲƵԽˡ
Պףˣᬑˡ
ʵ˯ʱɢ࣬Պͷϵ·Ƿ룬ͷϵķ٣ȷԼݻ࣬ſʲôʱģôû˽ң
ᬑՊ˵õ鰸ϣվߵߣʱ˯ĺܳˣû㡣
ᬑ˫ָ΢΢Պ˸ߴͦεס˴΢ĺ⣬Պͷᬑһۡ
ᬑƽմĳͳҲģŵĳϲͬȻʱϴװ
ՊĿᬑļ򣬵ƽ̹ţٴݵխĪһ죬æҴҵͷܵᬑӰӽԼţؿڷ·һ޻һģƵģ˵ĽѹȸС
ՊŲŲӣһԵλÿ˳ʾᬑ
ᬑՊ£תȥՊһЦ
ՊﱾйᬑĪЦ鲻ѣĿ⣬СʵЦʲô
ᬑû˵ֱֽՊԴָՊĦ¡
ՊһӣСᬑ΢΢ţüǲɫ뿴ᬑȴֱֲˮӯӯһĶ˶ôˣ
ᬑ򱡴˯ж˯ӡۡ
𣿡ՊæԼϲǰĸﲻϣԼġ
ᬑЦѾˡ
˵ՊһûһµԼ˻ֵôˣ
ᬑЦߵػ⣬Ƭ̣˻һƯĺӣԺϲӵݵՊǰһİɣ
Պ佫ң㲻þտҲġ
Պ˫ֽӹӣʵǻᣬȴ㲻úãиӰˣȻǲҴġ
ᬑְѺӴ򿪣ǾͻϰɣԺϲ
ǣ
װһҴɫװҪȥՊ̫ȷ
·ˣҴȥᬑôһ仰ѹՊӦĻᣬת˳ȥ
ՊֽװӺ˳ǰ˱ȣŴСǺʵģʽҲϲᬑţæϵ·ˣװϡ
װǺҲ֪ʲôģϿнǵĺǰִȴֺ
ՊΧסأûдֻͭױϴһСӣգװǺÿΨһװ̫ӵ߹յЩۡ
ՊӷڳֻᬑǣƥǰԶᬑĿֱ׵ѲһȦ
ՊᬑЩڣ첽ǰһᬑǣŵƥһƥһƥСƥСЩǸ׼ģ
ţᬑݵՊУƥСĸȥѡģӺº͡
ՊƥССǹɣ˫⣬Ҳһ¡
ȥՊЦˡ
ֻܸ߾ˣᬑ˫Պ׾ٵĽ˱ŵϣתԼһԾϣՊѾ²ĴСǰ˫׷ȥﲻͲҪǿеʱ䣬
Պ̧ͷ죬һƬʵϼѾȥͿڵģﻹôʱ
ջϲҪȥ㲻ҲҪȥҲҪһ죬㲻ЩȥϢ𣿡Պʵ
ᬑɫȻµķ羰˵Ҳܿͻ
Պֻ֣Ϊʲô
ᬑЦЦÿΧģΧеޣҲЩ¹⯡һСˣȤĺܣֺα˷ôʱأ
ᬑ˵ĺ˵ΪʲôՊܾᬑȥԭΪᬑ˵Ҳ㲻ˣ˲ŻУֱȥ
ľΧɽɽ֮䣬һƬһҲߵĴԭԭ޷ֲС֡
ΧڶԽȥԽ١
Պᬑһ·ǣߡ
ʱɫδڣһźںӵĵƲʣ͵͵ѹڰգһֽѹȵС
Պᬑǣߵ˺ߣͷԭһƺˮȴеӰᬑӰ
һߴһСһһġ
ȫͬζӳһУ˵İ䡣
ՊЦ
ʱеᬑ΢΢̧ͷ֪ڿЩæ
Պͷ˿ţ˳̧һա
ѹŵƱ𷽲ԽˣՊüͷҪ˰ɣ
Ҫˡᬑ૵ڻشՊ
µ˵ͱ䣬ՊϵźƣֻҪµĺܴᬑ֣ȻҪˣǻȥɣ
˵䣬һһεѾӶĴ
ᬑ쿪ֱֱ֣ģȥЩԶºܿҪ´ˣҸطȶ°ɡ
˵ţǣՊ߻ߣՊŵԼϣՊӵǰһȣՊûӦᬑǴ
ԽԽ졣
СļһһУΣʱʱĴϣՊʵۣҪȥ
Ҹɽһ㡣
ᬑՊһɽᬑһָǰǱиɽԶꡣ
ɫԽԽģµ·ѾˣՊһǳһŵţֻֽץᬑ
ʮǰһɽ
Պᬑɽ
ɽڱҵĶһЩ֦
ᬑǴՊһ·ۣՊϻʪ˲١һ£ҹһµȴ
ᬑՊӵ˫ۣ·ʪʪϣŮԭĹյԽˡ                        
лҪ˵лӪҺ

039

ᬑĿþ̻Պ, ֱՊЩߵת, ŲȻı
һʱû˵, ССɽž, һֱھ֮Ȼ
ɽԽԽģ죬ҹ֮, ʱʱӿ붴
Պϵ·ˮİʪ, ٱһ, ΢΢۱Լ
𣿡ᬑӰ
Պתȴû̧ۿᬑĿЩնԽᬑɽڵҹɫ
šá
ՊȷʵЩ, µĴ, Ƕ꣬ʹᬑ, ֻҲûʲôȡů, Ȼ, 粻˵ˡ
ᬑĿՊ۵, û˵ʲô, أתڲԶɢһЩ֦ѳɶѣһӣӣʼ
Պ״, ߵᬑߣһ˫Сֱӿᬑ
Щ֦ȥܸһѱԽȼԽ
ɫĻӳՊϣՊ뵱ȻΪᬑģһůǲ΢΢
Պлڴʱ΢СҸ֮УȴƼᬑԹԵ˻ѱߡ
ѵ
ՊӦᬑһѱסՊֱӰ˷Լϡ
Պ΢С쾪ȵĿᬑȴᬑЦЦǿЩһС˼ѵڵ
˵£ӵՊֱۣՊǰ
ȣᬑϵ¶ȣՊůՊͷᬑϣŲԶӵһӰӣޱܰҸʱ̣ɴʱՊȴЩ˵ĲС
ָоƽ˵Χ󣬱һֱӰΰՊС
ǰһЩ£Աķʽٴݡֲܸᬑģ֪ƽ۲ÿܻϣ̫
ՊǰûΧƽ˵ϸֻ̡֪ƽΧʱһƥѱõҰ֪ΪͻȻƽ۴ϵˤĲ̫أȴǰˤˡ
ՊǵʱսûᬑһЩҥԣ˻ᬑ˹ͼıȨλ
Պ̧ᬑһۣᬑɫ΢īȾĳü΢΢ţʲô̫õ¡
ܵՊĿ⣬ᬑתˮĿͶՊϡ
Պ򴽣ԥһ£ȥΧԣҿ԰һȥ𣿡
ᬑݸȥ棬ȸҴȥ̫ˣȫǱȥˡ
ՊᬑȥŲҪȥ棬ںƽ˲ˣᬑܵǣᬑȥҲֹᬑС
ᬑԸȥܾҲоݣᬑûоܾՊҪ˵ˣĲ㣬ՊǿᬑȥʵַĲ£룬ҪСģǱҪ롭һ٣ֱֲϣֻܵЩ㲻õԶһЩ
Պ֪ᬑָ˭ֻᬑЦá
ᬑՊϣϵ·ǲǸˣɸϸ֫ᬑĪһһʱ㱣鲻Խ˳毺õ߻ϣ£һǻ
ᬑĴՊ¶µһһữˮԼ̱ᬑ֮ǰՊ̧ͷһ۶⡣
ȻҹɫŨڣƲǲͣˣûл껹ţҲӦСˡ
ͣˣǻȥɣ
Պ˵ţҪᬑվ˲뿪ո뿪ᬑֱᬑһѱסֱֵ
Պһ˻ûӦᬑȻ˹ՊһڣһŰՊ
ȥǱȥɡ
ᬑ糣·ոһĻδһ㣬Պȴ΢΢ᬑС֣ಽĸߡ
˳ɽֻ꼸ѾȫˣֻҺͶżлˮ¡
ᬑᴵһڣƥՊͬһ·ء
*
ͣЪ󲻾ã|һɫҴҵӣס
|ЩĻӻ֣ںŵĹˣֻ|ǰˣһпɶźˣ
|ͷҰĸ𣿶Ѿźˡ
ǲ̫ĵӣȷŵܣǱأ
ǰĸļƻģһΧұҪ̫ΪɣΧԵﲼһأմҶΧʱԻ취ɫĽشʱشΣ֮ʱͦðΣվ¸ʣˣȻὫ¼ϣ̿͵¶·Ŷľξ֮ʱزôĸӡ
ü۵ʹƺ|ֵֹۣɶźˣǳ˲ӣߡ
|ڰִĻĸֻܷģһжźˣܳɻǲɣ󶼻Ƶ̫ͷϡ                        
лҪ˵±ܻдӰҵϹ[]ܲԤգרɼллСɰ~~
İ
͹˽֤ŷʵһCPС˵
ⱾС˵ľǣӰۣҲ˲֪Ĺ
С˵NPC壬޸ϣȫ˼ҵϣ˵Ļʵ
Ѻʵȴֻ˹΢ǣҪӵԼ
Եɺ֮£μһգƾ˵ֹԸѸȦһ󲨷ۡ
սһߵݿУɫһഺż磬ʹһڶ죬˼ġ
*
һֱʲô
ѰԵŶشȻǵģĻǰͻȻһֻÿĲ񻰵֣һöָϡ
ͳ֮𣺡Ѿˡ
Aˣʧˣ
Bȵȣ˵е졭ѵǡ
֮գ#Ϲ# ռѰס
ưʹϣӰΪ˵Ϲθ룿
ֱԱʾҸ
#Ϊֻƴȫǰܣܿ⣬ڣȴΪĹ⡣#

040

ƽÿе±ʱǰľΧ, , ľʱ硣
ĩл, Ϊ, ƽ۽Կʼʱ䶨ļ硣
л΢أŽ쳹ʣһ޼ʵĲԭ, 洦ɼɫʸƮ
һڳӵƽ۵̨ǰ, ƽ˵˼ûʵĳ滰, Ը˽ǣ
ƽ۵һƥɫѪǣȴһƥͨڵĸͷ
߳࣬彡˶һ˫͵۾, ͭô
ȱ뺷ģ, һƱ֪Ұ
ڳĳȵС
ƽЦ̨, ĿѲ̨վŵ, µõΣ
ʷںһǰ, ֵʻ, һƥҰ
ƽ۵ͷ, ȥϽһƥҰ˷ľѱһꡣ
ʷ΢΢ֻ̧ƽƥҰ˹ȥæת첽׷, ϣҰСս౩ң㾭ѱҰҲĳȥҪ̫ΣЩ
ƽۻͷʷһۣɫ΢һƥѣã
ʷ֣̿æ۹£ңǵĻϵİȫʵڲǸ˳ӡ
ƽʱҲս¹ʤ̡ʹˣҲԽӢ۳ĺ಻ʡ
ʷԽȰƽҪעⰲȫƽԽǲĻϡ
ƽһȵһƥѣңҲκεˣġ
˼ƽ۶ŭﻹȰҲԿڡ
ᬑվһԣޱĿƽۣվ|ƽۺʷ潩ţæǰƥҰǣƽ۸ǰЦŴʷڴģҲЩСˣΧõѱʦѱһ꣬ﻹʲôҰԣһ٣̧ǳݵĿƽۣ˵Ըʵ֣ҰδҲѱ
ƽɫ|һۣӹһĿԽԶﻺΧԣ߰ɣֿг
|æӦּ
ƽϣһȣеԱ׷
ԶĺŽһ߹һãֽγĬ쳹صС
ƽʻǰһƬС
еķޱͻȻŵɢܡ
|һֱƽߣĿɿѲܣһֻӴĳ÷¹ûͷûԵܣһЦָָ¹¹ͷģƺûôͷ÷¹ˡ
ƽ÷¹һۣһͷͺܴĳ깫¹ͷϵССɺһƯ
ƽۺֻһȣּֿһƥ÷¹׷÷¹ֱȥ
ᬑ|ֵܱһǰһĸƽ|ƽԽԽ죬ͷһᬑЦŻ硣ʾϡ
ᬑЦЦ촽˫һ˳ȥ
|״æҲȥ
׷ƽ۽ͷ÷¹ǵ׷֮£Ѿܵľƣ¶ƣ̬֮
ƽۼʱ죬ȡ˹乭ңݡһƳգֱ÷¹ʺ¹ѪԼ봦÷¹һ¹ûӦأԭزͣĳ鴤
ƽµǻӦ÷¹İһ㣬һ˻㲻ǰƶ
ƽΪ˾ţ˽뽫ס˭֪һͲֵȻǷһ̧ǰ㣬ѱϵˤȥ
|ϵʱֻƽ۵һ˻һ߲ͣǰ㣬ϵƽȫץ
ʣôˣ|ʵ
ƽѾߵɫ԰ףӵæǱˣƷ
ƥҰǼôҲѲŵˣȻ˻һƽ۷ɿǰȥ
|ƽȥķɫ䣬æ׷ȥ
ƽ۵ȫʧأô֣µȻǷһǰܡ
ʣ|׷ƽ󣬴ʱѽǰԶ»صĵطˣ|Ħȭƣ׼Ҫúñһ
ƽ෽ͣˣۿŲͣĴߣƽ۽ʧȥģԽһ̽˳ֱһҪ
̽߸߾ز
˻µĲԽҡ
һƬ֮УƽԼһĽײᵫǴ̶
ƽ۷ӦµѾصĽ˦˳ȥں|ҪסƽۣƥҰƺ׷ˣһ̧|ϡ
|ܵ˾ţſ
|Ϊƽۣô⧲һߣ˲ɣصˤ˵ϡ
˵ƽ۱Ұ˦ȥˤһϣãʱ֪ʲôطͻȻ֧ɵúܰȴɵĺܿ죬ֱƽ۷
ƽ۷ӦѴҼڡ
ƽ۰һʶعȴһ֧ؿڷ
ƽһʱɵסˣǧһ֮ʣһǰֻļ
ƽ̧ͷֻᬑޱվ࣬
*
Χƽۺ˶Ҵҽ
|ֻǴϵ˵Ƥˣءƽ۵ȴرֹۣϵʱˤȹǣǲ֪һûҪ˿Щƽ۵ӱ̫飬ƿȥҪʵһЩ
ᬑƽסһߵ̫ҽΣһ߰ȥԵѲ֧
һֱæŻԼס
ƽ۳֮ᬑ֣ǰƽʱᬑĲԶ鷢ʼĩʱƽֻ֮ΪƥҰ˵̼ͻȻ˴ϵˤ˶ѣû֧ļ
֧ͻȻֵļǴģΪƽ׼ģǡ
ᬑҴҰĪ˹˰ȥ¡
ҹȻѾˣᬑʱһɻ˼˯˱ˮϴһһʵᱡɫ£ڴϣһϸϸĻյ¡
ûãͷһϸ΢ǵ˳ϸ£չˡ                        
лҪ˵лbluey0809ӪҺ

041

ᬑՊ, æӴ, Ь, 첽ߵǰ, ţֻՊһǳӣɫ磬ͷվ⡣ᬑ״, һѰ˽
ôôˣᬑՊ, һߡ
ՊɫŵĴᬑһ, ϴһɵ£ųԵЩûо񣬵ʲô󰭣, ˵Ϻˣ
, ᬑĵĻӦһסՊ, ߡ
ûľΧ֮ǰ, Պǵǰ»ٴݡûȥ, , һֱϢ, ˵ƽۺӶ˺֪ǰ²ˣ֪Ϊǣӡ
ՊǵᬑԭЩģᬑһֱû, Ҳֱӵƽ۵סȥᬑֻһֱȵڡ
ՊಽĸᬑĿʼǻϡ
ǶˣأՊ޵ĵʵ
ᬑԭ׼˯˵ģֻյСɵƣʵĵƹӳڲĿռڣ˵Ӱӽһ
ᬑתչ۽Պ£ǰ΢ֱֱՊң
ՊüͷһԲ԰׵Сᬑ˵ͷ㵽ûˣ
һСˣҪ
ՊᬑˣæƿһЩ´һˣ
Ҫ𣿡ᬑһЦֱҪԼ·
ᬑϰ˲両ǰՊȻһȣʶץסᬑ·֡
ˣ˵ˡՊСֹһ䡣
ᬑЦһѽՊՊ˫أʶᬑ˽ӵһ
ᬑՊСӰ㣬һΣһ齡
ᬑՊŵ˴ϣڴߣұԽՊȦڻʳָĴָסՊ°ͳһ⣬˵ң㿴ֲϿɼ˵Ǽٵġ
ՊͷᬑһۣϲҲֹˮ㣬κɫՊֲᬑڶŪ˵ĻǼ١
˶Ƭ̣ՊﲻȰ
ҺαҪ˵ּٻՊ۲΢תĿ⻺£ĵִᬑһۣ㵽ˣ
|ûٽԼ·ֽՊУǣԼ£ŵԼ
ͶỬĴУЮȵ¶ȣָѸӡ
ՊСָ΢΢
ᬑՊգĿֽԵĽՊָһʹՊٴȫȫĴ
һ£ûƤЩˣᬑ˵ţՊһԼ·
Պᬑһȫһ֧첲Ҳᬑ¡
ʵ˵
Պᬑ̧֣ᬑһۣⶼʲôʱˣ㻹˼֣
ƽѾǰһˣՊܵĽһл᲻Ҳͬǰһ
ֻǰݺᬑȾ׼ݣȹջ˹ǰļݺᬑĻǲѡһ
һ뵽ЩՊ˵ķ겻
ƫ׮£½ģʵ֪Ҫôᬑ˵
Պᬑ˸ᬑ
ᬑ֪ՊзǺʱֻΪԼֵĹˡӺՊՊϡ
Χ£Ǵ£ʵҲûʲôҪģᬑͬƽӣСûʲô飬ϵЩҲ֮ǣ»ش˻ϵˣҲ˲ˣöãˮʯˡ
ՊĵЩᬑһ˵ô࣬ȴûһ˵Ŀϵġ
Պ죬۾
ᬑʵǲՊôˣՊ۾ՊͷһģΧ⼸ӦȽңҪ˵£ֻ¹˲㣬һ٣ΧԶйأ羰ҲãҰȥǱסգߵ鴦ˣұȥ㣿
ՊôҲ벻ᬑߣһãȻͷᬑһۡ
յ£㲻صģ輸ձܲˮʯᬑֻΪՊǵƣֵǾԼȥ̫ҡҿ԰źסһļ˺Ǳȥ
ՊԭҸᬑһֻ¶ŵģᬑ˵г֪˭סʵѾˣ֪ô£
ᬑˣǰЩ仯ȻҲ
ᬑͷЩ£ՊͷՊĶͷҪ㣬£幬ȥסտɺãұ֤Լ£ܿȥ㣬ţ
Պ֪Ҫ֣Ҳﶯ֣ᬑϸһȰ幬ȥסգ᲻ᬑҲµķҪᬑΪѡ
ӦңһԼ£ҾĻȥ幬
ҴӦһµġᬑ˵ţͷסՊĴ

042

ᬑейھľΧԶɽ, ޷ֲСС, ɽˮ, 羰
, ᬑҪΧʱһΪɣδμԵйŮȫǨй
ՊŶ, ˡ
йרΪɽµض޽, ط, ڵĵҲࡣŮǵ˴˴ͬǰڳейʱһסһ
йλýƫƧطֲ, ԭҲûʲôĵط, һйûգһ, ڸԷһա
, ȻһЩ, ȥء
ļ䲻صü, , ɽ̫ȣʪȴһأǸѡ񣬿й֮, Ҳ¿Ǵұ㶼ͬˡ
йרϡ̫̫ӵ˵ع⣬רŮõعݣԻԡѩݡ
հԼȥԡѩݡ
ԡѩݷǰѰڵĵͬǣܱյĹͬġ
ǵԡѩݣǰ·Ŵõȥء
ĺǱ£һűܿһԼ߳ߵأΧмɽֲйľݣĿһۣҰһ㡣
Պǵһ龰Ȥһ߱ǰߣһĴ
һͬĹŮǴ󶼺ŽãՊһ£˵Цͣصһߡ
ã˳ˮ
ˮرȣǿصĹЦкҡ
ڳӱߵ˽ӶˮӵһЦˮ֡
ҲˮՊһֱڰߣǰˮ
ՊҡҡͷһϱˣˮҲȥݡ
ԭ£Պǲģһ˴ᬑΧ£񲻰Ÿһˡ
ՊҡҡͷˮͲȥˣһ٣ѱŵ쿪һ˫С쵽ˮݽžͺˡ
ƲƲ죬ֻݽʲôȤԹţҲЩɹ˼ᬑҲǿՊ¡
Պϣһûһ˵Ż
ԶļŮ֣ˮңģһϾͶʪˡ
⼸ԵǺãʪҲһϸɴȹϣǰ鷢Ҳȫʪˡ
Щˣ֪۸ңͬˣЦһ䣬ƿˣһԵ¡
ĹŮһԱš
ϵȹʪ͸ˣϣŮ߾ճߵĹǺԺҵĹ档
һۣյߣЦСãĽ
ЦЦû˵ʲô
Ŀϣ촦ϡɼһͷ΢΢һգգۣžϿǴа󸣵ĶǹǷǽʱҪҴĹģ
ſڣйǼǨҲˣ㾹ȻҲ֪һЦϴĲǹҲǷĸ롣
룿Ŀ½󴦣ʲôӵģҿ
һЦǣǣϵϴø濴
ՊڲԶ˵ԣֻߺһһƬհף·ʧȥʶֻŵķ
ҪʱՊľȻվŲš
ҲƼˣܰ˵룬ʵǸָ״ɫѡ˵Žս½ڡ
ՊʱѾֻƳһС֣ɫƺеģûƼʲôӵģײȫȷ
ՊŽ˻ȥǰŲ󣬴ֻҿԿ𣿡
ԴϴʱͼՊɣۿЩՊ̫ԽԽһӵĻՊǰҲٶʼǸαƵģ
żՊ֪ΪκȻܹҪ룬ֻǰĸҵģ˼ǲÿˣһ٣ƺõô˵˵̫ʣֵһͨͨˣûʲôֵչġ
Ȼûʲôرģ뿴һʲôϵ֪ʱߵՊߣͷš
ſֿՊĸ
һЦҪĻ𣿡
ʲôݣźˣԥһ£ѹڲϵǸ˳
ՊǰǸһۣɫ䡣
ǰ׹ˮʱˮǸϴһģһ
Պʶץ뿴ĵϸһЩ
űՊͻĶһˣϹҵ뱻ՊץУź˲ɣõüՊһۣʲôſң
ՊѾŵǰ󷭿һ࣬ȷˮпǸ
ź˵Պ΢΢̧ۣɫһۣ˵ĸµģԣСʹţ𣿡
ȻՊΪĪ⻰ֵĿՊһۣûлشȴҪſңյҵĲӺۣ
ƽոŹϵõ˼״ΧһƵ˵չҲ̫۸˰ɣĸģҲСĴţһѣʲôˣ㲻ҪŸ̫ӵµߵĽЩ۸ˣһͣЦЦ̫ѡҪģǲǼɵţû£
Պһ˵΢΢ת˪Ŀ⻺䵽ϡ
Պ۾һգգţ˵ԭ㡭
ڳ˶ûՊ仰ʲô˼㿴ңҿ㣬ɫãȻ
ģ֪Պǰϴŵ룬Պƾ룬ǰ¶ֵ˾
ʲôҲҵģ˵ʲôŲõؿбՊһۣһ䣬ſң
˵ţץס˨ĺþһ¡
Պıյһۣʶɿ롣
õՊͻȻһſĲȣ˹ȥƫվʪϣֶˮһ򣬡顱һˤ                        
лҪ˵лӪҺ
״̬ãľöԲ֪

043

ڳ˶ɵ, ֱŷһĽк, ˷Ӧ, æҵ, ŷ
һͷϡϵˮɴһ˫۾ĿŭՊ, ǵˣõ𣿵ô˵, 㾹Ȼƽˮ
ˮՊŵһ, һЦԼСĵˮģҺθɣ
ǰµ޷Щ˵ףՊЩ԰׵촽΢΢һ, û, ǷǷҵģ
⻰ʲô˼Žõļ, ׷׿ڱՊ
Պɨһļ, Ǻ޹ء
ՊûķʽϱӺǸ˼, û뵽Ǹ˾š
ͻՊʱĻİֱ, һЩ۵Ҳû, ս΢΢Щ֣ȫĹŮǣת뿪
*
֮ļգՊûгţһֱԼķ䡣
Ժ, ՊǺᬑ֮£ǰΪ֪Ǹ˵˭һֱҲûúõҪô
ͻȻ֪һƽǸţՊһʱЩˡ
Պǰż˵ûκνŻ£ՊʮСᬑйء
뵽ЩՊֲ뵽֮ǰѫҩ¡
²˺ܾãһֱûнۣɵɰ󣬻ʺԤ׵ͻȻՊҩɰՊʱûж롣
ʱգ֪ǰźٻѫʱՊԻʺĻЩɡ
ɻɵҲֻǻɣՊûκ֤ݣ˺˼˼գԽԽҡ
ƫ⼸գΧǱҲһֱûκϢՊ֪ᬑˣһ߷Լ£һֽסᬑ
Պһйһֱ̫ãչ⾰˼ꡣ
ɽĿͳʪ겻ϣԽʪՊ˼أʳã˯ַչ˾ǲˡ
Ǵ󲡣Ⱦ˵纮Щԡ
ֻйأļһûʲôû̫ҽڴˡՊȾ˲Ҫҩһ鷳¡
֪Պ˺ԭȥľΧи̫ҽՊԸôʦڣĵȥ̫ҽᬑ֪ˣΪʲôزᬑ˵ʲôҲͬ顣
ֲՊֻ÷ȥ̫ҽ£ֵՊӣՊȥȪ˵ȪɢȵĹЧĵՊط£˵Ҫһطȥ
ΪՊ룬ՊҲ˼ܾհՊȥйһطء
ՊǵһйﲢϤԽԽƫƧҪȥЦ
ֱ˵˵طŸՊᬑģՊҪՊһϲ
ՊֻЦ׷ʲôϲֻҡͷ˵ʲôҲϸ
ᬑأ֮ǰȥĵطҪһЩ޽ҲΪݻ
Պ֮ǰЬرߣһ˫ŽˮС
Щ֣ûϴȰՊˮǰՊ£ѧՊҲһ˫ŷŽ
رߣһ˵һýˮ֡
һĲɵӣʱʱĻعͷŵķ
ãһСŮС˽յߣ֪˵Щʲô
һЦתͷՊҳȥһ£Ͼͻ
Պشɿվ˳ȥ
ՊתͷһۣҲֻƼıӰһ˲ʧűߡ
ټķֻʣՊһˣՊջĿ⣬ء
еˮ壬ĿԼˮµһ˫㣬˫ڣˮ
ՊһգգĶеˮл֮䣬ƺһԼ֮ʱˮƴסĲӰˮﰴ
Պڻ֮Уþһȣ·סһŵüгһתץסֻ֣ȴСĵ֮С
šͨһՊû˳ˮ֮У޷Ŀ־ˮһ㽫Պһû
ôˣᬑƺߴ
ՊˮȴһĻ
ᬑеϢĴӿˮՊơ
ՊԺۣϵᬑǵǵ
ûˣᬑĽՊǺһһ㣬ḧՊı˶٣ʣǲŵˣ
ՊֻԼһסᬑͷȴҡҡͷ˺һʵô
ᬑûлش𣬷ʵΪβң
Պһ㣬ô֪ģ𷽲ֵľٶȻ򣬡ģ
ţᬑӦȦ˻סՊֱۣٴΰՊӵ
˷Ŷȫʪ͸ˣһՊĸܵᬑֿպԽԽȵ¶ȡ                        
лҪ˵лlammoӪҺ
ֶϸˣ˵ĻǷɣ㲹ˡ

044

ᬑͻȻ, ʵŵՊՊֻź, û⵽ʱ˵ĴǶô塣
ᬑՊԽԽ, ՊҲԽԽ, ˼΢΢ͷˮĳ档
ܾܺՊϡԼԽԽĺ
Պ, 糣, һ, µȴ¶Ľţ㡭ʲôʱģ
ҲŸոյᬑ֪ʱՊ, ֻΪԼոʵŵՊ, ȦסՊֻƣ˸Պĺ, һ, ԭϲ, ֻû뵹ŵˡ
±Ҳᬑ, ՊԴ֪žǰǸ˺, һֱ̫ƽᬑͻȻՊַֽ֣ՊļϡʵǰՊˮʱΣՊķӦЩ
Պ޷ᬑһ, Ѱ˸ΪʵĽڣŵˣǡˮѡ
ˮᬑƺ̫⣬ˮʲôµģͷһۣ뵽ʲôֵ㲻ˮԺ£
ՊȷʵˮĬᬑ˵˵ͷ
ᬑЦˣˮʲôѵģҽ㡣˵գՊӦֱӽՊŽˮ
ȵˮ֫縡һˮУȻᬑֻסՊՊǽס£ˮҡһ£µҲѧ
ᬑѾûՊˣյôՊ׽ĻᣬûйֵаչŽՊˮՊ׽һᡣ
οᬑ֪ՊĺʵԴڶĿ־壬ֻΪՊСˮСӶѣץסՊ˿ûзſ
ʲôˮܼ򵥵ģ㲻µġ
ᬑ˵ţՊرҪՊֱ۷ַֿڳϣѧˮҪѧˮִȻŰˮٻ
ՊᬑһҪѧˮҪŽˮϰᬑ˵Ļᬑַŵϣ˫ųأҪܡ
ՊСӵùᬑ۾˻ûȥᬑץסՊһֻϸĽףһՊسУصᬑϡ
ᬑչ۽סՊһˮ
ՊˮеģۿųˮԼûՊҪՊᬑתՊǰԻסҪˮ죬ʾՊ
ՊգͣҡͷҪ
ᬑûа취ֻܱՊˮվ
뿪ˮՊ΢С켱ٵ¿
ᬑՊʪ͸ķһžӨˮôˮӨ׵ƤԲ毺õ·Ȼ٣˲źϵӣߡ
ᬑ･뵳һɵĿþǺСɵ촽ϣһ˵ôһ㴭ˣ
΢ƿĿ⣬ԭֹԼ鲻ԽĿԹ֮ʪ͸˵·ߡ
ᬑһ˫ԽԽ봽ָԶĺᣬȴͣ¹
\"һΡ\"ᬑͻȻƵĿ˿ڡ
Պһʱûףʲô
ᬑûлشֱՊһһˮС
ՊˮһˮУ㱾ܵҪˮվᬑѲãֻܽûˮУĸоǰǰĻ潥֯һՊĪһ˿¡
⺦µĸоՊл֮ǰᬑȻ˹
ՊᬑſݵԽԽüۼԵᣬ΢΢һ͵ĹᬑѾẬסՊĴһûһµĻՊάՊˮµĺ
ȵ¶ȣϤϢӵ֮䡣
Պ﷽Щĺ£һενī֭һ˲书򣬱ûᬑ޾ʹŨ֮С
Պ֪˴ʱˮǰʹľԭ΢΢ŵһ˫üչˣֻץᬑСҲɿһֻסᬑĲһֻȦסᬑխ
һ㣬Լʲᬑϡ
õӦᬑՊݼĥҲԽᡣ
ˮеĳղһ𣬽һ͸ˮµһԶˣң㡣                        
лҪ˵лApprendre  aimerӪҺ͵ףtks~

045

˹һڿ֮, ᬑՊˮ̽
Պ޹ǵĹᬑ, Դᬑ, մˮյĳ, һˮһأĿЩնǰ
ʱՊԺǷˮʱĻ档
Դһ, ՊˮһֱܵĿ־, ɸոˮ, ᬑסՊʱՊӿͷĨ־岻֪ʧʱһٻ뷽ˮµΣՊܻζ, Ҳֻ޵۸С
Պͷֵᬑ, ʵĻ۾
յɽҹЩ䡣
ᬑʪ͸˵Պ뿪ˮ˻䣬Պˮﱧ, Ƭ, 㱧һͬء
رϷᬑʱŵɴ, ᬑԼ, ٽڻՊ, ˴عݡ
ᬑՊסڷʰ̫Լҹ֪ȤĴҴһ˳ȥ
ᬑՊ䣬Պŵǰ
Ȱ·, ˵ᬑ˵ţſ˱Պ֡
Պ̧ͷᬑʪ͸˵ͷô죿
ᬑҡҡͷ޷Ȼɡ˵գԹԵת뿪
Պᬑ̫ãɿùһԷŵһѸٻϣҴҽԼͷ˲ȡһɾ޽ϣŻᬑ
ᬑԹǼɴ磬һţՊӭȥᬑһԵľ̨ǰ
ûкʵ·㻻ͷՊᬑڹ̶ŵͷʪģҰɰɡ
ᬑһ̧ͨǰͭՊЩǵĿ⣬һЦá
Պᬑͬ⣬ְᬑͷϴժͷſȡ׼õ޽ᬑĲͷ
пգՊһᬑͷһʵô˵ģҾеˣô͹ˣһ٣뵽⼸ҲûΧǱߵϢʣϵ¶ˣܹûϵ𣿡
в͸ǽοᬑģȻƽ۵˺ǰͬᬑ֪֮ᷢ£Ҳ׹иϵȫͻȻֵİʲôͷЩȥ飬ѷһЩ˿
ǲ鵽һЩ飬ᬑȴЩ˵ԼĿ
ЩȨ£֪ҪθՊ˵Ҳ̫ՊմȾЩHĶ
ᬑ΢΢˴ۣܿՊĿ⣬˵£ûȫڻҪԻϵΪأ֮ǰѾȥ׼ˣգǱؾ
ؾՊû뵽ôͻȥ
ţᬑͷϵ˲ǺֹۣȻ̫ҽݣΧйײ繬Щȥĺá
ՊںЩȥЩȥĵǻأһصǣ˻ᣬǲǻǰݺᬑ
Պ˼ţᬑͷֽᬑͭՊֻ֣ͣΪՊѾˣ޳ֱһ죬Պ֣˳
ᬑՊԼϥϣĿՊƬ̣䲻ʱʲôȴǿĳՊ¡
ȥ𣿡ᬑƬ̣²ʵ
Պҡҡͷһ£ǰȫͬҪٴݺᬑҲδػѡǰһգՊҪᬑȴЩ֪ҪӺ˵ĬƬ̣ˣ᲻ˡ˽Ļݺ㣿һҪСĲǡ
ᬑՊֻһµСȫû뵽Պ˵Ļ΢΢һՊ˫峺ȴƺ˵ǧȻһĸо
Պᬑȴò˵ֳ˳ᬑ䣬һҪСģǶ
ᬑ΢΢ֱۣĸоԽǿˣȴû¶ʲôֽՊӵУҼˣͷՊߣӨСɵĶֵ㲻õģаţȹ죬ʱ򣬡һͣĿ⽥ԶʱȥұȥҪʲôұԸʲô
ΨһڼҪʲôʲô˵ģԼֻһˡ
Պᬑ⻰ڰʾʲô̧ᬑĿ⡣
һʱ˼û˵                        
лҪ˵ȷʵȶǱǸҲû೤ˣһᾡ

046

йļ֪Ҫ̻ؾϢЩ, йʱĶͲ, ҹʰһ, ׼ʱںһ
ᬑһȻ˳ей, һҹһƺƵķ˾ǡ
ʵʱ˵£˶Ƽ, Ȼסʵ۵¾, ᬑһֱ, ˡ
ƽļе±ÿе¼Ҫ˲Żؾſ˶죬ûһȵʱ, Ҵһعˡ
֪ᬑ̫Ӷڻʵ۵, ͻȻعò˶ƽƺ², һʱ, ֶ˵ƽƼ, ơ
Щ, ՊҲһЩ
ᬑǰҹͬՊ˵ƽƲ̫, ִôԣՊԼĪ²⣬ҪôᬑںҪôڹ⴫ʵ۲صϢ
ՊᬑദЩӣᬑδƭՊ, һʵܲˣҲՊĵ⣬ᬑȫûѵıҪ
ᬑ˵滰һܿ˹Ϊֹ
*
صՊס̫ĴȰС
ԴӻصԺ̫ÿնʵβ̫ҽȰʻÿμ̫ҽʱֱػеܻᣬ֮⣬ᬑҲն̫밲
ֻՊܵᬑĻᲢ࣬ᬑǴҴִҴߡ
˹˼գ̫һձһء
йʱᬑՊ˵ĻՊЩʱʱ̫µģ֪õĽܻᷢ츲صı仯ҲЩ
Պᬑƽ۵ƣ̸ܶļƻ̫һ
̫ͻϵĹϵ̫һصӣȻͻϵйأֻ͹Ｔᷢйء
죬ֻҪˡ
*
գٽһȻꡣ
ǶߵһڵҹĻ׹䣬ʱԽԽưõһ㣬صڵϡ
ᬑסĳУ
ĪһɡӳƫŽһźɫˣ˵ͷϵ罫Ľģʵҹɫò
һǰһðưôֱ꣬ᬑ鷿ȥ
ᬑ鰸ַ΢أһ˫ü΢΢ţ֪ڱĿ񣬻˼⡣
һᬑۣһתŵķ
¡Ī⴫˴ˡ
ᬑ·ֱֻ֣ӣֽŵǰŵ˿ڣɡ
ֻһδŵĿƬ̣ĪǸ˽ڡ
˶ɿȡϵ磬˫ϥأ˶ǰᬑ˸ͷ
ū̫ӵ¡
ᬑ̧۵ɨһǰŵˣȴû΢΢ǰ㣬һֱֻ۷ŵ鰸ϣ޳ָߵߵ鰸
ټ鷿һ˵
عţֻһġ顱ŴԽԽסڶ߻ƣһεΧǽһѹ˹
˿΢΢̧ͷȴֱᬑԥС£һͣūһжӵ°ţֻ󡭡ֻܵƽūСʧ˸ĸֻһܵܡ
ᬑһЦ⻰˵ģǹܵܵҪЮһҪǿΪ£ֺô鷳еǱֶΣ˰ܵܽߣǲΪ˿İѱ
ᬑⷬ˲ᬑѾ˲ںܵһĶ˭ˡ
˵ѾߣΪı㹻ĶǮܵܳԴ飬µЩ꣬ʵֽ֣ܵſУԼߡ
䱾һõ£ϾŵѾߣÿµٺҪͨѾ߶౶ɺû꣬Ų֪ô˲鵽ܵܣչ˵ܵΪɣ˽ܴܵߡ
ԺűȫȫסܵΪ룬ǿΪ¡
ūʧԡٴΰͷֵϡ
ᬑˣȻѾûаѱڱˣǰһЩ£ǲҲúúýˣ
һ˼ЩԥĿ˿ڣʺ£
ᬑ˵ڵĻĿһգѫ׷ʲô£˭չµҩĿΪΣ
ᬑʵ£΢΢һ̧ͷᬑ汯ϲһſӣաչҩǡūµġ
ᬑĿ⣬̼ı䡣
䱾Ͳ԰׵ɫ˲˪һ㣬Խ԰ף£ū澰ѻ˵꣬յҩūµģǣūǷſūչԩ޳𣬱Ҳ뺦ǿū澵ĵܵܡ
ᬑ˼˵յ£Űŵģ
æ˵ͷ

047

ᬑѯһЩյ, Ī˳ȥ
Īߺ󲻾, ˻
ᬑԾ鰸, ĪĽŲ, Ҳû̧һ£ֻʵ\"⹬Ǳ߿ʲô\"
⹬סĹ
ĪصµĻ, Ļȥ⹬ĴԱȴǰ, һ, ⣬ƺߵЩ
ᬑ΢΢̧ۣĪһۣˣȥ빬Ǹˣ
Īͷ, , ȥ빬жʱĵʢ, ʱﰵûͻ, һֱ, ϶˵ĳЩ, ˵ĹϵźЩ, Ī˵ţ¶һ˿󣬡˴ǰĹϵȻߵô, ʵЩ֡Ѿ⹬˶ˡ
ᬑЦЦ򴽣֣ȻЩֵġһ£ľٶҲûʲôֵġ
ǹʼʩ
ȻʱᬑһᬑӵҲᬑںՊ
ǰ»ٴݣҲȻһ
ᬑվ鰸ֿ˿ڣˣڳֻҪ⹬˶Щ
Ī׳ǡ
ᬑĬƬ̣⣬ĻǱҲ˶Щһж»Ҫܵܰһѡ
ᬑ⻰˵ζĪס΢΢̧ͷᬑһۡ
*
ƽۻعϵһֱ̫ҽϤչˣȴû̫ɫ
Պûƽۣ̫ߣڻϵƣ˵һЩ
ƽۻعԺ󣬺󹬵ɻʺǣͷְΪƽ̼
գź󲻾á
Իعȣ̫ЩƢθʣԵЩ١
̫ҽЩθƢҩõľͱǰһЩ
̫һźСϰߣ̫սʳЩ̫˯ҪƢθՊ˹Պ̫˵ơ
Պ̫ԼлҳûãͷŮͨ˵ʺ
̫޺ϣŮ⻰֣⣬˽ɣ
ŮӦһ˳ȥ
һʺŲٵ˽
Պԭ޺ߵСϣʺæվһߣ·ʺĹ۾ĵĿ˿ʺ
֪ͷȣǻʺĴæһׯǵһˣǼͶͷһϸܵĺ
ʺֱߵ޺ǰϥһĸ󡣡
ѡ̫˵ţŵĵطʾʺôȣôùˣ
ʺ޺ϣĸ˵ϵ¡
̫΢Ŀ޺ϣʺ⻰һֱֱۣʺ
̫һʺɫ΢䣬ٿڣҲЩ٣Ŵӻ̫ҽԺԺż̫ҽϵˣڣһ٣̧һ̫ɫֵԺмˣɫ̫ãҲóˣ׷Ժϵ˼ʱȫãԺԥԥĺð죬˵ϵϵĲ̫ãǡǺѳȬ
̫ɫѱ棬ѳȬʲô˼
ʺƬ̣Ժе˼ǻϵ˵ܺãǺ˺ҲЩ֢֮ϵӣĸҲ֪̾˿Ժ˵ϵ䲻رأعҲһֱкúõҽΣ˵˹ͷҲˣ˽ǵģϡ
˵⻰ʺСĵ̫һۣ̫ɫĪ棬ֳٳû˵ƬֵϷŷ˺ôƢһȻҪԺȰȰɻϻһŭӣ¡
̫ת˻ʺһۣðȥȰȰϣ
ʺͷŻӣЩģ»ʢŭ֮£ϵ˸Ѻˡ
̫򴽣ЦЦʵʲôӣʵۺͰʲôϵֲǲ֪ȥȰֻᵱȥЦģȥҵĻ󰧼ȥȰϣϼƽպϻʵɣϸǰȥ˵ذȥȰã
ʺЦˣǶ٣лĸ㣬վ˸Ƕȥ˰ţиˡ
̫û˵ʲôֻ΢΢ʾ⡣
ʺһ˳ȥ
*
ʺߺѾδʱˣƽʱ̫ˡ
̫ѾݵʱҲ˯ˣͷ̫̫ˣ˽Պȥ仨԰
ȰԺһԺӣԺһЩļܣļǻʢʱһԺӣһƬ̺졣
㻨԰ͤ˱ֱ˲ˮ͵ġ
Պ̫ڻԼתһȦһ¿̫ͤ
Պź̫ͤ£ȣժɵ̫кһСŮȥѰһƿװˮù
СŮȥ󲻾ãһԸ»ƹƿ˻
ՊСŮӹƿӣֽժһһ֧֧ƿ
Պ껰⽫ƿӱ̫ǰ̫ơ
ڴʱһŻʺŲҴҵ˹
ĸ󡣡һƼ̫Ӱʺ󺰳΢΢һȹڣͤ˹
˵ŻʺϴűӣՊѾúټǴʱʺȹԽ̼ΣՊ΢΢һ
ӼՊҲûʺʧ̬ӡ
ôˣ̫Щ͡
ĸ󣬳ˣˡ
̫ƳһɫŵĻʺ󣬡ʲôˣ㵹˵
ʺ󼲲ߵ̫ߣѹžĸ㣬ԭżƽյûϳҵɵ밲˭֪ŶǶȴ˲ڣūţһ֧֧ģ檾ΣץūỴ̂г˵˵
˵ʲô̫ˡ
˵̫ĻᣬԹ
̫ɫ䣬Ȼվ˵˵
ʺ˵Ȼ󣬵Պվ̫ԶĵطûȫʺĻ̫ӡ͡ԹՊȴС
ǰһᬑ˻µǴǰͽԹ
Ȼ̫ʺ̫˵Ļֻ˵ɫՊҲ֪һǳ˴ˣ£ֻ̫Ⱦ
˵Ǻ˵ֺ̫һ
ʺ΢΢ͷҲ̫ӻĻ£Ѿ˽˹˶ˣҲȥԹĵĽȲĽȥҲȳ֪ͨĸ󡣡
̫󳤳˼Ҫȥһתͷһɫ԰ՊҲһȥ
Պķ̫һʱûӦվԱߵʱŻعʺ̫Ѿͤæȥ

048

Պֱ֪ԼôԹ, һ·Ų鸡ĸ̫, Դ, ȫ޷˼
ֱԹĴųǰ, ǰļ糱㷭ӿՊĿʼܿƵֱ
ʺֲ̫ǰ棬˼Թ, ̫ՊԹǰʱ, µĲȴһ١
, ȴҲˡ
Պ̧ͷңһ۵ķֻҪһ뵽ڴʱܻеĻ棬úһѺܷĵͷĵط
Պסؿ, ĳ˿, Թڡ
ǰ̫ͻʺͬһ˵Պǰ, ̵ֻ̫ʺ, ˴ʱں, ūֻּ, ͷʲô, ūҲ
̫ɫֱǹȥ
̹Ӧһż˴Ž˺Ժ
ԹĵЩ¾ɣλƫƧ, Խϼλһֱǿŵģƽ˹
ȻʱԹĺ⣬ȴΧ˲̡
̫˫Ŀ棬ֱŵĵţƬ̣һţ
ĸ󣬡һֱ̫Ļʺ˿ڣȥǲ̫ʰɡ
һ٣Ĵһ̫ɫ̫ɫԥʺȴҲòӲͷƤȰĸżҲ֪ĸƫϢ˰ͷ˽г
ָ̫߶꣬δסӣæŻʺȰһ䣬ʺ˵̫ŵĹūūȥ˽г
̫Ƭ̣˵ͷȥɣҺͻʺƫţٰ˴
Ӧһ
ʺֻՊՊæǰַŵλã̫ƫȥ
ʺՊ̫ƫ¡
̫ĬȻһֱŵŵķ򣬻ʺֵʵΣ̫Ӻûʲô̫ӵΪ飬ҲǻµˣͷֻڵڽǱȥײ£˹Թ˿סˣ©ġ
̫ΪȻҡҡͷ£һʱòˣ£Ǳݺѳ࣬ûʵܲ⣿һЦʵ۱Ͳ̫ӣºˣ£ΪϵˣƢͱꡭ
ˣ̫̾˿
ʺ̾Ϣһ
һʱ˵
Պһֱƫͷ·ĵִ˳֡
ȴʱģŲһյĹՊȴܾúƹȥ˺ܾúܾá
ՊԽԽ겻޲ȥһʱ
ͷڳֵӰ
Ц⣬ƫģһϮӻɫᬑ                        
лҪ˵лbluey0809ӪҺ~~

049

ڿᬑһ, ՊǴµһ, ס³
ؿںѹ˿ʯͷ, Ҳóơ
Պᬑ˽ϵѺ, ڹ˵棬Պٺᬑܾٶ, üĿ, ҲٻС
, ᬑһǰһ߹ʱՊߺֱֱܻ׷ᬑ
ᬑȻҲĿՊһƫţ΢΢ՊЦЦ
l˵ĿܻĽһ, ȴһˮ, һ޴롣
Դӵ֪ᬑºՊȻȻʹ, ̫һ·, ʼûе, ᬑ, ôĬĬԵĿһ, ՊȴȻԼί᲻֪ӿۿ
ᬑՊһҪ޳ӣ¶һ˿ɻ֮ɫ
ǣ̫Ƶ˵㻹Цóʵ²ţҸ˵ٴ, ҪһҪСģ㡭ôô⣿ͻʵۺ󹬵Ļ£Ҫûʵ֪ˣ㣡һ٣һۣôֻһ˴ˣأ
ЦЦ¶ᣬ˲̫ӵ¡
ƫŵ˶סˡ
̫󿴿֣תͷᬑһ󣬡⻰ʲô˼
ՊҲĺͿǰᬑȷʵļƣô˵ǵ˲ˣ
ᬑߵ̫ǰӣ˶һ񣬸Ƭ̣ЩŵĸģФ΢΢һ٣ĸ˵ˣȷʵңںͬȾĻӡ|
̫סɴ۾һԵĻʺҲھ֮ɫՊ򳹵׺Ϳˡ
ݺ̫Ⱦˣôں˻µģȴĶĻˣ
ôݺԼĶӣʵ̫ˣՊסɻᬑһۡ
̫󻺹ѯʵĿ⿴˿֣ĻӣǡĻӺˡ
ֵͷ̫ĻĻӺˣū澽ȥʱ˻˯أūʲôҩū澲֪ҪôòźãŹ̫һ˵ţ̫ӵ£һˡ
̫Ƭ̧̣ᬑһۡ
ʺźͺȾ˲ᬑ˿ʵĸ󿴵ôźʣ
ʺվ̫̫ߵģȻµ˲̫ӣʺõҲˡ
һ٣ĻӺᶼţҪʻҲʲɣҪҪ̫ҽư
̫ҽԺֵطʵȻԼĶĿҪ̫ҽԺ̫ҽĻӺ˵ֻò˶ñᴫʵ۶
̫˼Ƭֿ̣ᬑΪأ
ᬑЦЦ£˵Ǻ󹬵£ʺвöϣõõ졣
̫ͷ±Żʺ˼ðɡҲˡ
˵ţ̫󻺻վ
ᬑڵǰס̫󣬡ĸȥ
*
ᬑՊһ·̫˴Ȱ
һصڣ̫ѵ˶˳ȥֻᬑһˡ
㣬ôܵԹȥºйأ̫ʵ
ᬑĸȴǺйأǶвԹ˱ǶˣһЦֻǧ㣬û㵽ȵϢһƻľ˵ˣֻĶӡ
ô£ô粻ͬҽ̫ʣĿȫɱץʲôѱ
ᬑ֣·ЩͻȻҲԸĸŵģԭ¹ȥˣͬĸ˭֪ĸӱ˿е֪ˣΪƾ׵һĲǡ
̫̾һΪᬑʱ̫ʵһţ֪࣬Ƿ
̫ʹˣһЩԲɻ󣬱ᬑȥ
*
ᬑӴȰŲɿՊסȥ
ՊǺᬑһģ̫ڳҲö˵ʲô
Պ֪ᬑֻҪ˻ᣬȻڷŲӡ
ֻһٵ
Պɿܵűߣţᬑվǰ
һĪȻӿͷՊ΢΢һƲ죬Ȼ˽ᬑ                        
лҪ˵ԲסԲסд3ǧʱˣֻ1ǧͷұԼ

050

ʲôᬑסՊ
Պûлش, ֻסᬑ
ʱļ, ·ĵ, ᬑеĸо, Պק·֣ԽԽ
ᬑ֪ՊģȻҲՊʱ˵ĸоֻΪՊֻǺ̫һ, Ϊµ, סՊֻ, Պͷյŵˣ
Պһ£Ӧš
£һʼʱȷʵŵՊ, ԹᬑԺ, ֪ƫ˲ᬑĻ|ՊԻѡ
ǰݺͬµ, ᬑ, һΪʲôˣ
ݺ˲ᬑ, ᬑΪֻôɵĳԹ
ՊԽԽ, ԽԽһֵĸо
ᬑՊϱŵ, ȴһЦôһ飿
Ϊʲôã
ՊЦãΪһȷȷʵʵĳ°
Պᬑǰ΢΢𣬿ᬑһۡ
ǰò, ʱüᣬǺЦ˿ûѽ·ϡ
Պ˵ʲôζᬑƬ̣̲סʳɻ󣬡ĺ޹أôԹ
ʵˣ᳹װᬑ̫֮λڵĹ俴һƬƽʵ򰵲ӿ
ᬑՊ̫£ԭϸ˵ЩʱՊһ΢Щ԰׵СĿѯ
ᬑﲻ̣ҲصµȻйأйأһкܴĹϵ˵ͷՊ΢΢ѹʵԹԭģҡҶһֱҵߣǰյõϢ֪ݺңǰ׼򣬡һ٣ЦЦҸղŲŻԹ
Պᬑ˵ǰձ֪ļƻʼ˱һ£ᬑ˵ЩʲôԺ
ֻǾ䣬֪ݺҡһԺ졣
ߣһǰ֪Ҫķʽݺ
ôһأһҲһߵİɣΪһûзıֻ˵
ᬑоСᷢĴՊһۣՊɫԽˣ޵ĵʵôˣӲ𣿡
˵ţȥՊ
ǵС˶һ׮ƽ¡
ՊȷᬑĸҲӲͬᬑĴ
ᬑՊʱՊȴһתͷ˹ȥ
ᬑڰսƬ̣Ż£㵽ôˣ
Պһᬑһҹ֮һֱΪᬑһҩܺߣɴʱ˿̣Պȴ׿ᬑ˵ʵ֪ı
ᬑ֪ıôһôģ
ՊЩ롣
ǣᬑϾ޽еĴڣԽ޷ֵİ׸Ⲣƭ
Ϊʲô̶̵˵꣬ՊѾۡ
ᬑՊôˣۣҳһţڣ٣ʲôΪʲô㵽ôˣ
ՊѾˣᬑǰ£ȴֲ֪οڣҧ촽һ˫ˮһĿᬑ
ᬑۿՊһ޵ӣȴʲô˵ȥ˾ՊҲǽͱŮ˳Ϲϵ⣬ʵ벻ԭ򣬲һ٣ͣՊǰ͵Һͽƽû˵䣬ѡǿóˣ޹ء
̧ՊһۣՊûĻ¶һõɫ
ᬑЩˣ԰Պһ㵽ʲôŤʹҲ֪ļƻʹ˼ƣҲģһ٣ӵ˻ˣ뵽һ˵ҹ࣬鲻Խĵһֲ㡭
Պ͵һƬ̣˳ᬑ⻰ʵǡأһ빬õɣݺǸ˲ˣأң㡭ô
ᬑſՊ΢һ˫ڵķ̽Պ
Պ΢΢ź͸۾ֱֱᬑ
˵ĿԿ˴˵
ʱͣһ̣ՊᬑҲͬʯܵĵһ㣬ԭأ۾գҲգű˴ˡ
֪˶ãֻᬑ˿ڣ㣬ǻϳѲعһ빬ʱ򣬻ϸˣ޷֣ȴֱݺҡ
ᬑ˵ÿһÿһ䣬ǰһޣՊһֱǿŵˮҲƲס֪۽ǻ¡
ᬑՊᣬõɻ˴𰸡
ᬑ̧ՊϻˮǸ㣬ҵȻ᲻һСֶεĵõ㡣
Պᬑ仰ɫȻһ䡣

051

ՊɫȻһ, Ųĵ˼
йʱ, ᬑՊЩ, һЩ, ֻǵʱæŻع£ûʲô֤ݣᬑû̫·ϡ
ᬑѻ˵ز, ûȫ, ՊķӦ, Ҳ֪еĻʮа˾ġ
ᬑǰٴαƽՊ
Պӿ죬֪ᬑһģǴһ, ֵ֪ǰᬑһҹƵĲ֪ܺߡ
ՊѼ
ǰһǸ, ݡϢϤľ
ɴʱһȴȫξһ, Ϥȴİ, ʵֻơ
ԡݺҺʱ, ʵ֪һʼ֪ǲǣՊҭʵ, ˮס˳۽ǻ䡣
˵ᬑՊǲ, ֻǲ²⣬Պ⻰һʳڣǳʵݡ
ᬑǰһ֮£һֱɻᣬһ͵͵ߵՊ, ҲԹᬑԭΪܸԶҲ֪ЩĴ𰸣ɴʱᬑȴ֪ՊһǾˡ
ᬑۣķһˮ⡣
ǣ֪Ҵһʼ֪
ᬑֱԲĻՊ⣬һǰՊǰ
ͻȻǰˣųǿȵՊٴˡ
ՊƫǰȣвɿՊû·һײ˼Ӳǽϣ޴ӡ
ᬑǼՊһҪߵӣ֪ģһʧǰĻԺзӿֹ뵽ľ뿪ȻһۣץסՊֱۣʶһսץסՊ֡
ՊᬑץЩۣһ£ſҡ
šᬑ
ՊѲãһ֮£ᬑһѡ
ᬑҲՊһƣҲˣǵûзſ֮ǰץՊֱ۵֣һֻҲǮסՊ˽ǰ
ՊˮԽȪӿʧʵ֪Ȼʲô֪ΪʲôңΪʲôֹ鷢
ǰ˷ԣִҪգΪΪʲô
Ϊʲôᬑ˳ǣЦЩɬҷŲ˵ˣǸ㣬ҶȻ᲻һе취õ㡣
һﳤĺŵŮһıͿʧף¶İĽŵˣ˲ҲЩһڹƭ
ͷң͡ՊЩ˵ȥˣͷһ˻ֵΪпǹҵĸ𣿡
ǰµʱᬑȷʵûՊʱԼՊĸ鶼㲻λصĿՊĸܡ
ᬑ֪ԼǰļƻՊɣҲΪԼǿʶı⣬ֱʱȷʵǲܣû̫࣬ûй˼ĸܣԵʱΣҺʱݣһô죿ݺ췹Һ֮ԶҲпܣ
һ٣ײՊںҲûǹֵǰȦףȻд㣬ݺǵ֤ݣһȥͬ˵ҷΪҲҪ㡣
ᬑǰڴ俴Щçײ˽ʵд㡣ֻᬑǧ㣬ôҲû뵽ՊһԵߣԲáˡ
һǰՊرߵӣᬑıһš
ĻՊûߵ
ûߣûСԲáҲͲһź
ᬑԽ룬ԽźĿƵģ쳣ѹǰ£Ҳǲ䣬ЩֶΣҴҲû㣬㣬ôһ֮Բã˼֮ףôôԽ𣿡
ᬑһֱՊ⣬лʳˡ
˵꣬۾һգգĶՊȴՊĴ𰸡
Պû̫ᬑ⻰ʱĵߵˣʲôʱԲˣ
תͷᬑһۣȻᬑڿ˵ǰмƻڲˣՊǿԲԸǿռɡ
οǰӼᬑĵһՊҲûᬑںһ˵ֻ
ՊԹ̫ƣ߲ҵ£޹أҸΪԲá
ᬑһ⻰ʲô˼ûԲãô΢һ˼Ȼˣ˭㣿
Պҡҡͷš
ţ
ᬑЩȣһΪЩﲻһôҲ벻Żĺݶ¡
ŵװôˣվʲô£
ᬑʼĩՊ𡣿Պʱû˼ᬑǰ԰ʲô£ôžǺǸˡ
ᬑ׷ʣՊЩķңֻƽ԰ĺɻؾͺˣûԲá
˵գᬑһѣŤͷԼߡ
ᬑՊ鲻ãԼҲ˵ʲôζ
ՊִҪԼߣᬑҲûՊֱߵſڣՊҪصţᬑֽŵס
֪ҵǰ£ĲĵطٸһᣬѡһΣȻôǰҺݣûһʵн
һ٣ǰΨһڵģûֹ뿪
ᬑ˵Żſ˵סŵ֡
Պûбᬑһ򶯣ᬑ棬ޱĽš顱һ
ᬑǰŵĵţ΢΢һֱ̧ñӣЩȻת
⣬ģᬑ̧ۿϹŵ̫˵ҫ۾΢΢һС
*
Īһ۱ᬑվȱߣһ̧ͷ졣
Ī첽ǰһ񣬡£ĻӺ˵£Ѿ֪ˡ
ᬑջĿ⣬ĵĵô죿
ĪֵǻʺȥĻϡ
ᬑĬƬ̣Ϸˣ
˵մŭ
֪ˣ
Īͷųȥ̽ϢƼĽϵǬԪȥˡ
ᬑתͷ˼һՊԽŵţٴת˫ָ΢΢̧Զ
˺һᬑֻ˿ڣ¼ǵ֮ǰΧʱ˵ͬ˵ѫĻߵЩ
Īȷʵ˵ʱᬑƺû̫·ϣĪ֪ᬑΪκȻ£æӦһص£ȸд¡
ᬑ΢΢ףͷǵðŸɿ˶ѫ㣬Ļӳ£ѫǲǻʲô⣬Ҹ仰䣬˵֪ѫһЩ˵£ֻҪԸ߹£ʲôԴӦ
ᬑҪՊǰźՊՊѫҩôί³ɺҪһ㣬ҪĲֹһţҪѫΪİ֮˶ۣ                        
лҪ˵лӿκӺ404notfoundӪҺ

052

һ֪ԼӳµϢ㼱Ҵҵĸȥ˻ʵסǬԪ
һǬԪ֪ʺᬑƽĻӺ, ͨһ, ƽ, ̽ǬԪԵů
һ, ƽµĿϣʺڿߡײԶĻ|˲Źš
|ϵıһ, ЩãȻ, ߽, ˫۾ȻһСĸ
񰲸|һ£ǰ檼, ʺ
ƽҲû̧һ, ֻɡ
վĿⲻֿ|, ʵǾýЩΡԭԼ̫ǱߵĺϢ, ˭֪ҵ, ̫ʲô¶û, Լӳ¡
˵|ʱ, Щŵģ˹ٲԸţҲֻʵ
ϣԽ|, ԽңĿٴתڿϵƽۣ|ӻȻ£һᡣ
ƽۺתͷĿһɨϣ£ôƼģ޲£
ż|⣬æֵ|СǾػϣ֪ģôҲԻϵ뷨һǱݺģһ˸ҩŻ£
ʺˣһЦӿڵ鱾⣬ԼһִĶӣ϶Ը治£ֻϧʵĻǷҩҩ˵ǿҩûʶԵҩ̫ҽѾĻƹˡ
һ٣ڹʢ費룬ʺһɵò״|ôĴʺɲһĻᣬƽ۶ԻĸӶֵҲɣ˯ֻ̼»ײǵĳ£ˣع¶ǹŻϵ壬˭йһӺһڸʲôˣһΪ檣һΪӣȴʱҵ£⡭ҪǴȥҪԴְѻҵںδ
ʺһ˵ļɫ
ͷ˱ŵ̲סС˳
ƽ۽ΪϵˣһֱãڴЩӣ뵽Լ꣬ЩӢ۳ĺĲС
ƫɸĻ|ԼȾ˵ƽһһͨͨˣֻҲܲ¡
ƽ֮ǰҲǳ谮˹ǰƽֻﷳĺܣֶһԿϷŵĲ豭顱һǰµޣ㻹ޡ
ŵûҧסỹǲס䣬ٲҿ޳һ
ƽʢŭ|æŹ£|ǻСģ飬һᡭ
˵ţŶˮ۽ǻֲ̧ȥˮת|㻹㸸ʽ
|һۣæƽߵףʣͬ˵ľʵǱմҩӷ˿ڣʲôǵãԸʵĽ֮飬¿ɱϲᡭϲƵ븸ʳ飬һס
|˵˿ʡ
ƽ۴ŹڲԶļˣһŻ˿ڣһҩ֪飬¿ôҹȥˣĵǺãһ֪Ҳã֪Ҳգ¶㲻꣡
ƽ˫ķ･һѪ˿۲΢תǾģ㾡ȥ֤ȥɣҵ̸
ˣƽۺȻһ˸޹صȥ
*
һ·Ǳ˷ǬԪֻŽصԼУЩɫлС
ߵĴŮ˫һ·޵ϡ
ЪϢɣūɫá
ﶼ|̴ȥȥʱžֵΪĸϥֻôһӣ£˼ЪţҡҡͷЪţҪ취ȫ|
˫Щµ֪Ĳ࣬Ҳ֪Ļӳ˴£ʱűѣ˫Լ˵ǻЪڣҲȰֻĬĬһߡ
ڴֻһվ겻ڷȥ
ݺ̫ӵļıεӦϣȻᬑжֽšϧû֤֤һֻƾղ²⡣
˽ƽ۵ӣ֪ʲôŭŻŶ̫һƣ|̫Һ󹬵£֪ƽĶӡ
ҪĴ㣬ҪҪӵֻܱˮһսˡ
µĲӽһתһԵĺ˫᱾дţҸɿˣ汾ȥѫ                        
лҪ˵˵һ첻һʱпܶϸ죬ʱֱӰһ¸
Ȼ󣬳׺ռҵ»ŵд

053

ԼĪʱĩ, ѫڡ
ѫฺһ, ԭ˸Ȧ, ˴󿪵Ĵߡ
յҹ, ʱɫδһȥֻһƬ, Ժֵľ͸ʵ, ʵĺɫ, 仹ǿֵȴƲԭӡ
ɫ細ĺɫް˺һ̾˿, űߵ˵ȻҪͬ, ȥˡ
űߵŵһ£ʵĺɫ, ΢һ, ǹү, ɡ
˴鷿, һ·, ų˺ԺǡŴͷ
סżǰһ
΢һףҽһˣĸ𣬸ˡ
һ, ̧һ۸ߵˣǸûף¶һ˿ɻ󣬡ʱȥǻʺʲôˣ
棬ֻ\"ʺ£Ҫ˵\"ڰ֣ʾ¡
Ŀ뿪ĿһֱߵǸϣʧŷ૵Ǹĸģû
ҡҡͷū澲ˡ
֣䴩ǹ·ȴǻʺģϽҲһֱټˮô˽Ϊ˺£
ͷһǫ˳ӣ΢£һ˫ȴ΢΢ת
*
ʱ仹ûԿʱൽ⳼ʱ˹ȴ벻˺󹬡ֻ԰һ¥ȥͨ
ãһɫֻһСŮæϵ
еļ˰ڸ¥ţֻһ˽˸¥һ棬ڱҲˣԸﱾĻӳ
ţѾˣΪĻ»Ҫӳ顣׵
ԼĪԶľ룬¥ĹֻƲƲϵɫ΢΢һ٣Ц⻰ʲô˼
ΪϰĻʱѺ·ͻȻһʱ֮٣ˣȻĻӷųģ԰ꡣ
źƽ۶꣬Щڼ˽ƽۣƽ۵飬ŻļƲ߶Ը̫ӡֻǺ˲ճɺôҲû뵽Ը̫ӵķӣӦԼϡ
̾˿̫£ƽ۵ӣ۹ȥãҲĶӡ
ֻིܸЩĻӶԱһ޼ֵˣһˣһæȡ
ν굣ģҲҲ¶ֺ΢΢һе˵ҪæĻӳҲֹΪ˾Ļӡ
ɻһۡ
ת㿪Ŀ⣬мŻ֪ϵֻºȬ
⻰˵İ٣̫ҽ˵ƽ۵Ȭ˵ϵˣϵϡ
ಢ֪£է⻰ǲŵģɻѶղ糯ǰͬһʥɫҲʵãţĻȴǽŽˡ
۾һۣ˼Ų˵˵ǷҲճȥΣѫȱ
üһ屧糯ܴ񣬳㲻λҲҪָ˼ƣϥ±ֻӣĻֳ£ǼĴȨȻȫ̫ˡ
ⲻҪġ
ѫԻʺһֱ̫ߵĽȴԼĴ㣬̫ҲãŮ޸̫ҲãıȨֶΣֻʱ䳤ˣ෢֣̫ӲһˣԼŮ̫ҲûʲôڸУ̫ӵǻҲ̲ʲôôö֮ġ
Լ谮ĶĪ̫Ӹǲ˽׽ĻӣҪְᵽ̫ӣϧΧ¡
ϵˣٳٲȬ̫ȨһЩ£Ǻ
Ȼһ亹
һֱ۲ɫɫ΢䣬һЦֵ֮ƣԴУ֣ϷĻӣҲóĴȨ
еĶӣﻹʲô·ֻܹעһǰߡ
ಢһĸ׵ôҲû뵽ĵӣɫȻ䡣
*
ᬑҲģ£Պ˵һһȥ˼죬ٴλԻл㱣òС
Դպᬑ֪ݺՊһֱܸӣر뵽ᬑ׿ڳϣǰһʵ֪
Պ֪ҪôʵҲ˵Լʲô飬ֻ⼸ÿμᬑֿʼҪߡ
Պֵǣᬑûǰִıᬑ̫УÿՊܻѰɶ㿪ᬑҲĬΪՊҲûִҪ
˼գՊԽϰ£֪롣
ʱĻʹ֮УҲһŵգϵ˳ٳûкãĻֺȻᬑżգ̫˾˵һ˵Ǵ졣
Պ䲻֮Ȩ£Ҳеľƣֻ»д·
գ̫ȻҪĻ°ݷ˵ҪՊܾûô򵥡
ǻʼھ幫ﴦӺϣ䱸ɭϣƽҲ⿪ţǸƧĵط
Պ̫˻¡
ʱڵĻһƬде֮䣬Ȳóе±ɽׯڹУȴˬĶࡣ
ԭһĥʱĺõطՊȴģģȫᬑ
ǰ֮ľˣՊǵãᬑʲô֪ȴܾ˼ĸҪĵȴ̲סΪġ
УՊÿһ̫зԺ󣬱Լ¡
ֻΪǣңӹıֻޱ
ɽмգ֪ѹ˶ãַЩʲô¡
̫ˣϰ˯ՊǾζ࣬ÿź̫˯ºՊܻĴߡ
ҹĻڣš֮У̧ͷԿ췱ǣͷɼɽľߵ
żоӷõķ
ĵطʺ˼£ҲʺϷſԼ
գ̫˯ºՊ̫סгһ·С·Ĵߡ
̫סԺǰķһǽ֮Ժೣľһ󣬵ͨˮ಻ԶһСɵİ˽ͤ
ՊһԺ˹䣬ߵеˣͤ
һֱՊ󣬼Պһ·һֱץҲĸ첲ʵǱóҧˣ
ՊЩӣÿϱٲõңЩٳŵʱǴˣһȦҧˡ
ǻȥɣ
вʱĩՊǻȥҲ˯ţ˼룬Ըһᡣ
ỹ磬ȥȡõɡ
תܣЩġ
ՊȴЦˣطһ˽˵̫ʱҲ˲ˣµģȥأҾ㡣
룬Պ˵⻰Ҳ΢΢ϥһתһ̵ˡ
ՊۿӰʧڳҹɫ֮УһͤһᣬվԶĳ
ҹɫãˮ¹ھ׵ĳϣһ㵭Ĺ⻪
Պ΢ŲԶĳʱԶʱоԽĵҹɫˡ
һʱʱصĽŲҹ
ՊֻΪˣתȴһİӰһ
ߣһȹͷñƲ峤ࡣ
Պܵ˽䱸֮ģһĵĽԼͷϴһ֧ȡ
ǴȹŮߵͤǰƿñ¶Լ
Պһ˵ĳ࣬΢΢һüôôģ
꿤š
лʺƣôޱ̧ՊлҪ˵ɷһ˵
Դ֪űǰԺՊʵһøҲûˣҹģŲ֪ôͻȻ˳ڿ˵лҪͬ
ՊЩ룬սΣҪ˵ʲô˵ˣҲûˡ
û˵´ñתȥ
̫ͻȻҪʱՊùҪ⼸Պһֱ淢ʲôһŲ֪ҹŵͻȻΪ˺£Պʵܺ棬Ҳϴ¹
һԵתˣՊԥһ£Ӹ˹ȥ
ͣһԶĵطՊĽŲ΢΢ƫƫͷȴû˵
Պߵߣȿ˿ڣ㵽ʲôҪͬҽ
ûлش𣬷ʵ֪Ϊλ𣿡
Պĵ֣Ϊλ֪顣
ƺҲΪՊ֪ՊڣԹԵ˵ѫ̫ӵΧˣǴӼҹӳġ
Պ֪£է˵ⷬһɴ۾š
ͷϴñƲϵı飬ֵֻҸѾ̫ӿˣգӦҲᱻʲôûˡ
Պ֪ѫ׳ʲô£˵˵ȥЩΪκ˵ЩҺθɣ
θɣͻȻ㵹˼˵ֻû㣬һô̫ᷢôѫΪҪɣһӲ㻹Ҫٻһ
ᬑͬⷬʱՊЩȣܿ㻺΢΢һüʵʲôлһӣҪٻһ
Żת˵ȴ͸һ˵ɭĸУ˵Լţǻһˣ
ՊԽԽȤˣΪǵĿζͬ˵ĻՊЩЦס΢΢һЦҵʣǰôģ
ՊԭǰծҪô𣬽յã˲Լˣ˴ǰ£Ȼˣǲͳᣬúʡ
ԭΪ˵ԼģһՊŵʧɫûՊûбֳһ˿£һеǰôġ
ǰôģȻǱġ
ŸñϵɴՊһۣģܾՊɫ쳣ݣҲűЩ졣
ô㲻֪㲻˵ǻ㲻˵ҺϱôҲ֪𣿡ՊŲ˵ʵ
ŵļՊһܵģһ׾ٵҪһͬ򵥵ıҩһֱ׾ٵՊ
ɴʱ˿վǰˣȴžİޱȣһ˵һʣʵž˵
ՊΣϱ㺦ңȴ˵һ㣿˭˭
˼ڻ㡭ѵ㡭
û꣬ՊҲûлش𣬵һ˲䣬˴ﶼˡ
˸һԶľ룬Ƭ̣źȻЦˣѹ֣Ҿ˵ΪʲôǰҪΪˣȴ˸ݽİͽ̫ӣԭǸģһ֪Ҫ£ԸڻϵѲʱİͽ̫ӣ̴Ŀ찡
ՊⷬߵǷǣĻŭ˵Ҵûͽκˣûаͽ̫ӣ
ûУ㻹˵ûУŶՊûУ̫ΪλΪһٶЩǰͲ£
˵䣬Ųǰ̫Ϊǰ£ΪԼҲںˣǱԣ̫һˣôΪһŮ¡
ǰʹ̫ӵˣһٴλ
ԽԽʧǣͻȻץסՊĸ첲һ
Պ⧲һһģû
ţ㲻Ҫ̫֣Պ˵ţպӡ
˿ՊĻϣȻһʲôֲֵģһ٣ͷ۾һգգĶסՊǿźĵԻ̫ӣ
ֱ̧ҪȥץՊՊӣһ
۵ĴһŮ˺úݶǰ̫Ӻôң˵ʲôҲߣƴҲԻ
ՊŵĻԽȴԽͿǰҲãҲգҴҲûк̫ӣΪʲôһֱҪ˵Һ
ûǡƿЦǰԺ֪̫ΪЩʲôΪ˸㱨Ѫϴ⹬ɱԼҲһ³㻹˵ûûôЩ飡
Ѿ˻ߵĺ
ՊֻǼϸ̶˽̵˵ۣĿҲһһĽʹ
㻹˵ûк𣿡
ź˵ĻģՊֻԴЩ΢΢ǣ죬һֱǾ仰ԼҲһ³
Պ󲻳ǻǸĻ棬ֻҪһ뵽˵仰Պ۵޷˵
żՊվǷŲ԰׵Сһ㵭¹⣬̫ٵʹ壬ĪǼġ
㼵ʶַŭĻԽԽףŵԽՊĳϣȻһͷ
ǰҪӵһΡ
뵽ˣ۾ȻһҲ룬첽ǰՊһѡ
ՊŸո˵ǰᬑĵ£ͻȻһƣĲȣ˼
վλԭԶՊų˼ۿҪߵˡ
ՊôһƣѾƵĻ΢΢ƫͷһֻһԶˡ
Պתͷźһ˫۶ԼĪ롣
ǰǰǱŴӺ͵ϮûκηŻᱻֱƽ˺ɻУڣՊڴʲộﻹô׵óѡ
Źһ¾룬ՊһѣՊȻ
µĳ䲻󣬵ͨˮ԰ȴĶࡣ
뵽ˣŽס˷ȭͷî㾢ҪՊһѡ
ŰٴՊ׼ՊһƽʱՊȻ̧֣һֱ֧߬صŵֱϡ
Ųҽһ
ŷӦՊ͵һѣһģӦץסՊֱۣڳ
ļˮ࣬ߵ氼͹ƽֳʪ˲̦
Պڳֲ£Ҳ֪˭´˸һᣬһһ˳
Պ˽ûĳˮ˼£ԲסĻ³
ˮ޷Պ˻ãؿڱ㿪ʼơ
ĸоՊһΣһǰ֮ǰһйᬑ˵ҪӾǰˮ
Պ֪ǲҪˣЩˣᬑΣ
ֻ᲻ٸһĻ᣿
ʶ֪ʼģՊˮУƼһӰԼ˹
ՊòΣȴᬑ
ՊԼǲǳ˻þ㱻˱ϳˮ档
ΥĿӭՊſС죬ڴڵĴϢ
ûˣûˡ
ϤĵͳͷϴՊ̧ۿ˿ᬑǵǵĿ⡣
֪ᬑˣՊ˿ᬑñ˯˹ȥ
*
ՊٴѹʱԼĴϡ
ڵŵƣ߻ƣ֪ʲôʱ
Պ̧̧ͷֻԴ£˻ȥ
ǰһɽˮ磬Ǳߣ˵˵
ԭĲ࣬ѫͼƹҶֵ磬ֳ֮ǰˡᬑ
̫һЩ޷ˣıȨλ治Ҳĳ
Ƭ̳Ĭֵֻ̫ʵΣ
ǳ|£ôһ̫ҽ˵ϽӶ˸ƢϱϵҲδȬµ״̫ôãҲǰӾ񡣡
̫̾˿Ȼȶˣʵ屧ҲЩȥǣͷ˰Űţݻع
ǣĸ
һOO@@󣬱һŲԽԽ
Պ֪ˣ˸ڲɣۣ˯
ᬑߵǰ̽ͷһۣՊϸǵһıϳ˳תһۣڴ¡
Պ֪ᬑˣշº˵Ļᬑ˵Դ˻֪ݺՊʱ䶼ûᬑ˵һʱֲ֪ôڡ
Պۣڰ׷˶תᬑڸȴᬑȿ˿ڣˣ
šՊӦһת̧ͷᬑһۡ
ᬑϴμʱһЩɼ嵭ĺΣȻ⼸òС
ՊЩۣȴֲ˼һֱᬑֻʱʱ۾ĵĿһۡ
ᬑՊֱ׵Ķ࣬ϴ˲ɢԺᬑһֱûҵՊúõ˵ϻֶ࣬ᬑƣ¹һƲסΣգòՊ̫һ͵
̶ֿ̼գᬑԣܼՊÿһգǶꡣ
պò׼ˣᬑȻҪġ
ᬑȴĿ⣬ʱˣՊЩ˼ƫͷˮ
áᬑӦһ˱ˮְՊ
Պᬑϣ˴յˮ
ᬑյŵһԣʣҪԶ𣿡
ՊҲ֪˯˶ãѹãһҲöҡҡͷҲʲôʱˣ컹û𣿡
ᬑЦ㶼˯һһҹˣڲûֺˡ
Պ˯һֱã֪Ǽᬑʵ̫ˣȻ˯ôá
Պת˿⣬ҹ£סʵôͻȻˣ
ǰҹͬѫΧ˻ʵ۵޹뷢䣬ȻϷĻӡᬑһ⵽ЩŹ֣ǰ˲սһҹɹѫһҵͳͳ¡
һ磬ᬑĪȥ鳭ѫ˰ĪҴ˻˵Ųˡ
ᬑ֪Ϣܾòģҹ˻£ɾˮՊ
ʱᬑЩ£ûһЩǺֱ
ᬑɱ˻ˣʧһ
ѫıͬҪΧ췴ѫʱŲڣ㲻ҹ
ᬑûѹ˵̫ՊЩҲȤֻһʣ
źһᬑ˳أ
֪ȥˣûҼˣᬑȻѾڳˣڻûʲôϢ
ՊһµĳˮôûĻֻ׶༪ˡ
Պ֪˵ʲôˣֻ΢΢ͷ
ᬑһʱҲû˵ֻՊһֻ֣İ档
˿һĬãᬑՊûǰʵ㲻ˣ
ſе֪ǰᬑºՊȷʵû֮ǰôˡ
ɼﲻˣȴЩԸѾԭᬑΪ
ǵ¹һŮӵ׺СܵĽ޷˵ڡ
Պ򴽣΢΢ͷ
ᬑՊԸش⣬Ҳû׷ʣֻԽĽ§С
*
գ̫ݻع
صк󲻾ã̫ԵǬԪƽۡ
ĻȾԼͬѫ֮ƽ۷·һҹ֮࣬ϵѾȬˣȴ޾ɣ㱡
̫ҽ˵ƽĲֻҩԸΡ
ʵǷ̫ݴʵ۴¡
棬̫ʵôںƽ۵ĲΣֻǻʵĲһͷԽ̫ĵһ׮¡
̫̽ӹƽ֮󣬱˴˻ʺԻʵǷΪɣΪ̫ѡ̫ӵĻ༲λʵմ󰲡
ᬑѡ£֮ǰͿʼ׼ˣǻʵΧˣֳôʱ£ʱ򣬴Ӷöˡ
̫Ҫᬑ飬Ļʺʧȥѫɽ̫ǰﻹлȨֶŮ̫Ҳ̫ǰ˵һ䡣
̫˵ҪᬑѡʺȻһڴӦˡ
ѡӶʮ֮󣬲ѡĹ̫ȱͶµģՊȻҲС
һ磬Պһµʯȹ԰ѡĹһڸ¥
û죬̫ȣѡʱ䶨Щڸ¥ûã̫ͬʺ̫һˡ
ՊᬑĹϵѾ׽ˣᬑ֮ǰҲӦՊһȢ֮䲢û˾̸ۻ£ᬑҲû˵ȢԺݡ
̫Ҫᬑѡգᬑû˽ҹՊ˵ѡ¡
ԣʱՊʵں֪ᬑô룬ֻôѡ
Ǵӵ̫һڸ¥׵λ£ڴѡĹ븣밲
̫Ŀɨǰһ˵ŮĵͷתһԵɵ׼ˣǱ߾Ϳʼɣ
Ӧһһ̶ŵĺḷ̌˫ֳʵ̫ǰ
ľһĳУһҡ
ΪΪ
̫Ŀɨḷ̌΢΢ףȻ׼ˣǱ㿪ʼɣ˵䣬̧һԱߵᬑ¹£úѡĪҪ֣ңһҪͳȥ
ᬑһЦͷվ
ѡĹǷڸ¥УՊվҲмλá
ᬑվĿбӵֱՊķȥɶҸᬑ
ᬑߵՊǰͣ˽Ų
ѡĹǽһվˣֽǰ΢΢ףĿż⡣
ՊۿᬑӻɫճͣԼ֮Уɻӿ졣վՊߵĹҲһ͵͵İĿͶ˹
ᬑՊվƬ̣תһľϷŵԥһ£һңՊ֣ҷŽՊС
Պᬑһң֪Լĳ̫ЩǿﻹǲЩʧ䣬΢΢̧һ˫ˮ۾ᬑһۡ
ڳĴѡՊᬑ£Պֻǵ˸ң˻һǿʼڴ
ڴҽԸ˼ʱᬑՊһЦՊӦᬑѾľϵһңҲŽՊС
ӣՊסˣ¥˶Ϳˡ
ѡһ˸ҵĵ
ȻȴҷӦᬑһֵ£ֱӰľϻʣǱ⣬ҲՊ
ѡĹǿһĻļֱҪˡ
̫󿴵סˣһЩõĵҽ˵վȥ
ᬑ˵Պ֣Պһȥ䡣
̫ᬑՊˣϵı΢΢һʲô˭ѡһһ˵ģй£
ᬑЦЦĸ˵ҶҪͳȥձֻѡһҲֻܶˣ
Պôã̫ʵͿՊᬑλͬһ㣬ֻٷͬһ㣬̫Ҳ벻ᬑ˵ֻȢһ˵Ļ
ʲôֻѡһʲô
ᬑՊߵ̫ǰ˫˫¡
ĸᬑ渵Թ檣ԭһΪ棬ҵףҲΪ£ģȨҪΪĶȥǵŮǽãұȻģҪ˲ţԻбİ취ȢôŮˣֻΪһ˽һӣĸ֪Ȣӣ޶ȻҪӶһ㡭ֻȢһҲӰ졣
ᬑһֱ̫Ǿû
ᬑ̫Դģ̫̫˽ᬑӣ֪ᬑǿʶ˵ôһѻҪֻȢՊһ
̫ھʱᬑĵĿڸҪՊ
ʱ̫ãᬑӶһżСôִʵֻ֣Խ˼顣
̫һ۹ǰһ˫ˣ૵ʵ벻ףôһ£ھڵʱͷǵðҰѾͷȥǸʱҲżһɣִ
ԣᬑՊĬĶתͷԷһЦ
֮£Ҫô˵أ˵˭أ
ʵڲǵһμĵطᬑ˵սՊ֣ǵһμĸС
̫һ⻰Ǻ˵ˣѾͷھڣھڣôڰҹ
ՊЦˣ̫ǵһμ棬̫С
̫ͿˣڰҹУʲôʱ򣿰ôǵãŪң
ʲôʱ򣿡
ܾúܾǰ
һƵĴ죬һɫװ߽һϮӣɫװȺĿĿԵɲǣͬȻĶĸо
ֻʱл֪鲻ԽңңһǳղԸ
Ϊֱ档
ˣδδ𡭡                        
лҪ˵ûֻ꣬ط
ռڷ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ