صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
¼׷
ߣĽݵҵ

****

һ÷߼޺ţݺլ趷ޣ

ض껪ټʻŮ࿴

׸̼ɷҲ

үһϮ£ͷƽڣʮָѪ죬׹˿

һ֣ף֣ף֣رף֣ײͣ

Ϊˣ÷֪ǰײ͵˲ҪҸ

һ̣үʵڻ֣̫̿ʦ֮ŮҪһ̼



ұԭﶼ÷С

÷棺ɣȻ˽ԸԱģ

үſ޳ʮָѪϹۣҪһ

ʳָϣ

ټܿգûʲôضοôô~

ûг÷թддú̫ܲ

ۼ򵥡ɡ̬ǵĻ飬

ϲղأͶι
==================

1


紺ϮϮҹ仨㣬ݽµڡ
ߴ˫ĺ˿˿𣬸ԺЩ¡
̨ӵĽŲŽ
ū룬߽ңŴҵһŶȥ
ױˣɱ˽ټ룬Źپ죬ʻſڣ࿴Ĵûᣬúúðѽ
Զ÷Ҷã÷ҶĴůůı̽һۡ
Σ÷ϴβСˮ˴θգԽ費Ͻˡ
Ծۣ޹ǵ÷ӱק
ӴιҵĶ÷˯Сʱĺ󣬡ɵι~
÷˰ҷĽƫԵļͷζ棺Ҳȥ
ΣŮӶ껪ֵ˵ĺͣ÷ʲôǿ
÷ЦЦ͸Ų԰ףʲôǺ÷
룬ǲò˫ȫףţƥɶǺ÷
ɵԡ÷̾ò˫ȫףţǶֻſֻ㣬ΪƫܺʱεضܻȫɶǲŽк÷
Ե۶÷ãû֨
զˣҪϴʲô
˵ƿůϴһױ̨ǰ
ùϬᣬ÷ҳͷ˳ԺɢںڵϺõĳС
ū澾͸٣ˣ
÷㿴ͭഺ۵öˮõѽȴƫҪˡ
һԵĶѾ߽峿ժĻ֭ϸĵͿĨ÷۷۵ָ׸ϡ
һ˫ֿûţһ߽óϱţͷϻűһֵ÷÷Ľɲɢģ컹δ͒ˡʱ䲻࣬ɵ
÷ɢӣʲôһһ㣬ŵܻš
ɸ֣ǰӿɲ
ˮū澾;ӱ̫̫ˡ̾Ҫз£˵˵⣿
Խձϣֱ÷һرصĵݸ
ǰǸ̫ˡ
Բ⣬˴ǰȥǧĸǾ֦չ磿ʲôأ
÷ԣˮԵǶʱ䣬˸ܳجΣεԸзˣ³ǲҡ
Դһ˵ʲôأǸجʶɲôģ£࣬ʦҲ˵ˣǸ𣿡
÷ﲻ֪˵ֻĵ¼׷ƽҲŽ
˵ʲôɵأۣӾָţһ⡣
٣ױԺǵĽת˸Ȧ̾˭ҵɽ㣬칬ҺȴƫҪһ⡣
÷˿ǧֵŶӣӵȥһߵɲǱ𣿡
һ·̫ʦſϹţ÷ŵڣŮڻʶ߲ŵ¼汸ׯĺ
÷÷ͬģͲ·ݣһ÷䣬һһ
÷ţ÷ġ
Ľ÷ӯӯ
㣬㣬զѽѩɺóˡ
Ľʹһģûй
ۿչСѾͷԲźСĬĬıȥ
÷̫ʦ÷ƿ丸ڳѴ´´Ʒ˾ֱ
ټ÷׿Ȼòʳ֮вֹеĽİ
κ÷һֱδȢδɣһ;
С÷ѩδ֮꣬ȴӣϲѧʣƫϲоײġ
÷㱻ֲⷬʢ涷޾۵ףʹپһΣҲɵøпǧ
÷ź޵С죬ĺҿ˼ȵűֽСĨ˵ĽĿˡ
һۣǿϾ϶˵һ죺úܣ
÷⣺ĪУ˵˶ӣδȥ಻ãҪ˵۽˵ǡ
æǻֱ̿죬ٶ˵л
ټڹڵĺĴ԰磬ѮֵĻʢʱڡ
ƽϯŮ촦һӴ
ǹټ࿴ֵͬ£δŮͬſԾͻɵġ
ˣŮ컹ֵúܣ۶ߵƸһۡ
иŹŮεģǸϮ˺֮λ衣

2

Ϯʮᣬʮ֮꣬䣬ÿƥùټ
ԶԶƼЩӵܽţͤøʲôƵġ
÷Ҫ˵䣬ƼղŻֵĸŹŮһվߴӵվͤ߳
̾˵ˡ
СںԺʮ꣬÷۾㷺˺죬һɺԽŵ
ϲǸļ費ɴߵˣҲûʲôҰģֻǵһǻĽ޷˵ȥߡ
ģֻҹ޾
˭ٺÿвŮӣ˼ˣҲ֪ʱִߴĸһֻÿûԺ
ԺŮǣҶҲ¡
õʱ⣬ӵ뻳еůҲ÷㣬Ըرġ
ⲻʵʵĳ룬һһ꣬ߵ˻ֻȴҲûлͷ˭һۡ
˱ҵˣʹף˫ܵõ㴹ôθأ
ŮǺСУĺүһޣ
ŮǷ׷״Ž÷㱻ںߣӡ
Ҳҿһۡ
ǳجεһǸΪĹâĳªǡ
ʮ꣬һŮӣŮ˱ۡ΢طһһЦòʳ˼̻
˭һƫҲܰοԼ˭Ҳرģֻˡ
ǣƫƫŮӲһ
һУʱۣʢɲ롣
ԺŮǷ˷һĿʼʼɣҲ⡣
ǣҲ֪ʱԼ޵ĳªģ
ʮĶʸȥһֻںԺЩŮ˷ˣܽǸĵŮ˺ݺѹڽ£
ЦŮһˣֻŷұϢƾί֣ҲԵóª
·ÿÿҹĥУɷ绨Ц õ̫Ŀ
̲סԱԼϵգįͥԺЩСƫߥޣµһҹ˸֮߳İǺŮϡ
һ꽻ӵҹѸϻߣǺŮѺʬǣĵƿԷ
һϮʢװӭׯţڴϣĬĬĿԼϵķɣİ÷·Ӳʶ
Ժֲ̿ʮ꣬һҹȴδйƽ
豾Ůһɱ
ֺĲ̣һƳ룬˵̴˱īһֽ顣
ϻѺɷĴָϻѺϳ˺򸮡
Ųָںǰ˻Ǳ澡ʧ
ʱ⣬ҲݻģȴҲмһˡ
ȣһһ̾ϢһЦ
һöһҶۣһƣȥ

ʱԼĳ˳䣬ƮԶ˼˻
򳤵ÿ濡Щ۾ͷĸŹŮ÷ֱˡ
÷ʶƫͷ򣬲ҲƳۡ
ǲ䣬˴ƫ
΢һ˿ޣ÷ȴı
Ѿͷ˷ܵøʲôƵģŽţպһƬˣզҲ˼ѽ
÷ЩܲԻգ䲻˵˾䣺ƾò绨ϡá
÷ɰŶվţֻ֪轫ۣȴ֪˭ĶöҪĳȴһƬޡ
÷ĸ÷˾䣺ãе㼷ȥǱתת
÷ɷ˲ͷĺˮƵûţɵõıȡ
ЦЦ
˵գͷҲصӯӯĲӣ߳˺ͤ
һӰȶˣӯӯ䣬ɴ޷է𣬷ޣճȹµǣǾ·ӣҪ̤ȥ
ֻһӰʤȴ˼ɫ
һֻΪ࿴һۡ㲻Ϊ
˭Ƶɫ΢ʵ
ߵĹӸ˷ܵĺЦǻʳһɫ÷̫ʦ÷ҵĶ÷档
÷桭֣΢΢һĨǳЦ
÷̤СʯʢĺĻһĻɫУȴ˿ڸǵĶˡ
һ·÷ͻȻסӡ
ѽԲײ϶󱳣զˣ
÷㳤üһֻԣͷѰѰ
զ͵ˣǶڴ˵ȻȥѰ˵գԭʱ·Ѱ˻ȥ
ɣԸߣԭõ죬ͻȻܲ
÷ϸϸһ԰磬ûѽ䣬ܼ÷㾫µСϡ
ûԣ÷ȹڣڹͷҶƽԱ߼ɽһɽڡ
ߣǰլŮߣڷǰǡ
Ϊǰ鶼ģֻǽŮĸ͹ˣԱ½һ¡
ǰҲȽп㣬Ǹ
֮ҪǻǿŮĸ~

3


ǶüʱɻǱʪȹޡ
Ƕŵʪȵаܻһ룬Ǳ̧պ˿ϵˮ顣
ͻȻһֻ޳ֵ˿Ϻõƽӣ÷ʱ࿴
һϮ£ͷƽڣʮָѪ죬׹˿
˺׵ȴƫÿģɷү޵ڶˡ
÷źĿԼ䣬ط·ֹ˰㣻Ŀǰ޳ݿаˡ
ƵƬһΰʱӿԺ
䣬Ǻƣڽò¡
ʱԼһҺĴϣ˿ԼԼƶϡ
ϻ£ʮˬָѾˣ˿˰
ʬ⣬˿֮ѰȥֱӳһĻ伫µҷ
Ĵڣʮɫǵˣɴظ衣
δģ飬ֽʱʢˮ裬ɴ趯ƻġ
ųɢֻӵһˣģһƣһֻҹⱭ
걭ľƣЦҹⱭϴߣɳĪЦս˻أ
˷κһͷ˿ɢң廪Σ˻
ƶӣҹⱭ޳ָڵأŹľƱƫеϡ
δˣ˰ֽ񣬻ѡ
˫ۣƺķ˪û
˵ʲôǣʵң
˺£δش⣬ǵҼ㡣
Ķɻ
˵Ц޳ʳָ˴䣬ģаƥૣƫ㡣

ֱԱߵС˴һůЦ÷žһδĹﾹŸʧ
лҵĽӹӣջߣͷԸż⣬Ķҵúܡ
˵ǴԼ⺣԰ڼһɣֻʱֻݵ򣬲עӡ
ⳡҲͣЪ۵ˮΡžડžડ£ˮʪȹڡ
ͻȻǰһ󲽣ߴ޳ʵסˮ顣
÷С޷ƵĿѩϸĲͼ˵ʲôӣй
һʱǰκһȴԳ֣
˳ͬһʵڲ̫ͬһˡ
ģûϴ
뵽ˣ÷ŽżŲӣϸȷһ¡
ܶеֻеģͣǰƫ÷һۡ
÷ͻȻƫŵĶһĵǰȥ
Сģ
˵ͳɤʶַ
ʱ÷ȫ˳ȵţ϶ص޹޹÷С
ĿĽ֯һ˱÷㣬ƵĿƺû֡
÷ߴģӣС첻ԾЦ
⵹ǺһģֻСȺǰС˾䣺үŮܲš
С˱һ⣬һĺѣȴүͷϽһˮǻ鱻ֱ졣
ү۵һƬˮĽһţǵˡ
÷Сȥ󣬽԰ףղ⣬ĪǸ
ôˣˣ
ӴιҵĶȥѽԶԶԽĺ
÷ϽȹڣӼɽʯ˳
⣡
Լ÷һˬ˳ŵĶˡ
үС˰԰ıԻ͡
С˼˿ѹżųؿڵ˷ܵүոλСӣ̫ʦĵճǧ÷ѽС׼ûϴˣ
ɷɰı裬˼һۣ֪
򣿡ۣ֪֪ǻһı飿
ɷɺЦ˷΢̵°ͣ˭ƭң
ƣƭ
ɷһ˲ãɲǣ͵˱үĶ
ɴ˫͵
ɷƲ죺ƲɣǸƭӣǸ
ҵүƲɡ̫ʦճǧ𣬸үҲδйϸĶƭ͵
ɷߣ˵ΪδүҪ㣿
ɥл˵һͲ˵˵ģɵðСıȥ
ͱȥգ˵գү˦䣬ﳤȥ

4


ԺĴ԰÷͸˻ƻƵģĳ̾
ԽԵıѩ˸ϡÿһۡ
㲻ԣҿɳˣ
÷Ŀѩ棬ùɵҨãû͡
԰ա˵÷㽫ѩԸǰһơ
Цеģҿˡ
Ż˻Ů죬ԱԶԶƼӳ
æһĨӭȥӡ
ӦϹŴЦʶĶ֪ϿɾţԺܺŪ
ϣأ
ԣͷء
æƿţȥˡ
ĸף
ƳƷûͱ÷˹ı֯¨ѹƷϣֻæЦĸ׿
ŵС鲽һЦ˽ԸҺͶ˵Щ强Ƕȥա
Ըȥ
Ͻһ˳ݸ÷㡣
ĵ÷㲻˾䡣
ƽʱգΪճǧֵʻ֮꣬յ⻹ǵһĸ֣ؽݸġ
ŵģ¶ʮգ˸ֻǰȥ
ң÷㴹˼촽飬Ǹҵӣ
Цۣ÷ֱǣ㸸ͬΪٶ֪֪꣬ףŵԡ֮ӣԶ޺ꡢͣԶѳɼҵ޺ͻδȢأҪǣĸףϵճãɶˣ
Ҳ˵мĿҲȥ
ֵһûУ˵޺ͶúλȴҲǲѡ
÷Ըзƣֻţʱ۰գʵĸҲ㼱УԵע˵ġ
̾˿ɲô룬ġŮ껪ţ껪ã͵øϽһԵԸ޳ȥ
Ӷ˶ֵ˺򸮣˵һɵö˭߿һۣŸҲøմѽ
÷ӦҲû˵ʲôߺ˱֯¨µǷδõӣָġǺɾ
үһҲ㣬ֻǡĻ𣿡
ʶ룬ռطԲɽˮΧźլۡ԰ūͱǧˡ
˴׸ɷɾ⴦羰£ůܵʼ
òٺŹӡʼҹСͷϧǧ˴ǲ
ֻɼҴүʮˣδ䣬ǰЩ껹һľӪвҵ˲ɼ׸֮ơ
үƱ׬ˣࣻʱϲһЩѺȺȾƣϷֲ̫ʤ顣
⵹ҲͰˣүԽԣ˾ƾϲõĸӣϷͨͨҹйһ־ֵ
⻹㣬һգ̫үòУŹĶѰȥɴүһױŮǣײࡣ
̫үǽһӴϷ̨ҲˣͷȾͳܼϳȥ
һ߳黹һ£ҪɼҵĶ磬ͷӷǳ֪ߵɣ
ټʻŮ࿴ɼһ̼˼ұУҲ
̫үʱգ࿴˺ЩˣզͲɶأ
ǳүȥѺȾƣߵ˹
̫ү̴үһ࣬үг㣿
һ죬ͨһòί̫үûãүүϡһۣǴү˾ƣҲǸһȺӸһ顭
̫үƵİ˰֣ûõĶӽ㲻ȥүˡ
Сʲô澡ˣǲŮˡ̫үʮͷۡ
ǡɴʱүԺڵĹ̫ͨү󣬴үˡ
̫үǵ˫һ¶ˣһ˻صģ˭ģ
ҹƲ̫Լӡ
ӣ
ůһЦѽôݰףüĿģȴﻹƯ
סڣ̫үФ¹ȣߣȥ
ʱүڡ
һҶǰڻ谵һƬֻһŰȭͷҹԼ͸Ź
ϲɻ˾䣺ôƵưġ
үղؼңϡеɾյڰϷ㡣
үһȲĵƣһ˵Ҽ̫үϣǰҲԽ䱾ܱܾͱŵ
̫үܵȷʵЩG~߯ˡ
ȥ˴۸¹ȣ˵գү֧˴

5


ʱС˼ͷЦеүԸĳʳˡ
үرߵſڣԺһӹ˼ĳʳͷŰա
أ
үŸתƼ̫ү˷Ժ
ŵþҪݱ̫үһ֣ǱſڱǸ֪ˡ
үųʳߣ̫ˣߵҲ±ʲôһ£ǰȥ
ɶžյҲ˲Щæүһѡ
ϧյȫˣƫеϿ㵵
ʱ̫үĴҶǱ˽ͷ֣üҶͷˡ
үϽӸѲãңʪˣ
ϲˣˡ
үҿȰѿ˰ɣһܸˡ
ϣǿɲһ˹ŰɣҲøˣʪʵܣ˵Ѿѳˡ
õô⣿Ѿѡ˵ү󷽵ȥ
үһ룬̫үʵ̲ȥˣŻͷȳ˽ʹļһͨŭӾҽ㰡
ŵù˽䣬ǺҶڻүÿǺãһ˻ġ
үſͷһ߶үӣ游ʲô̼ˣҶѾŪЩϷˣӣҾͺȸСƣ
үɤжίˣô˲ѣɲΪչүӵ
ү׷⻬ͷ̫ܶˣ˺üȦƫ½Ƕûմš
үүӱĿתµϡ
Ͼ̵ĵۣرǺƣǽһ޹֪룻ͺȸСֳ
ððүȾҪϡܴͷ
ҵGϽŵһֱͷһɲ˽ǵģһľڴ
游ʹãүһѴӺǯƹүӣ˫ү
үһĶøɸƵģţôʹãʶ㶼ʳ⸱ԣͷôʹãΪ˻Ȫôｻ
үүӸͷ˫ڰջĵţӵ۾ġ
үʡةϵ򲻵ѽ
үһͷ۾ʱίͰ͵ɤһ򲻵ˣ
үүͣϽʹɫߡ
ŵˣô˵Ҳһ磬Ǳǧ㰮ֺɱͷһš
ܿϷӦ˹ǺӶҪˣƵš
үһΣơѽ㶼ˣ
ϹȣǺƣүԺӣҹѾߺС˿ƵģѲĴӴү߳ģ
ƫСƼǼҵϸȣһ̵˹
ϸ⣿
ϸԸĪҪˣ˵úܣϽظȥ
****
ڼ÷ͷûţð츰õĲƥ׼Ҷ˸
ʳʢĵС
ȫضз̣ǮʣиߵĻƷһӦȫ
ʽֹ͸˵ˣټյġʼһƷ巻
ͣ£ù׹Žȣݵ÷У~
š÷÷Ȱڹ棬Բ߽˵̡
С˫úܣ÷һϽǰλСǵһգûϲ㣬СС
С硣
ݺȸȣС翡ΰ׾һ죬ǰСȰ棬ƵòУ˫¶һۣɫӣӯӯӳ¡
ټǣǴҹǲ׿ȻȾķˡ
ү̸һӾ¥õ죬شưãϽֽɡүٻ᷿ЪЪСߣ
үﻻ˼ϡţ˵ǰԶׯȥơ
գ
ⴺĩ˵ڣ˲Զ·մʪ°ڡ
߽ׯԴùӸү˷ˮ顣
ƹԶԶƼͻãʱϽ࣬ǰ˸Ҿ
үˡ
ү裬ߵ˹ָ̨ߵ̨£ϰĿóơ
ƹæĵͷӦϰĿ˫ַү
ү糣ׯ¥ȥԸүԵĹƷϣϽġ
ǣСȥ졣ƹ˶ʱæңؿֲ

6


үյ裬ٿĿüѵƹĺС
ƹֱӣ³ʲô©үƽʱտŵɵȴڼϿý
ÿÿүʣƹ񶼵ųһ麹
үɫĽ˱һ飬æǰ˵Ĳϡ
ȥδĲƥѹţ궼ƷջƻϡҲѾɻƷĵӷгպҹĿˡ
ƹ˿ùĿõĴү
ү˸̴ľȥ߿ͣˣ
һ߰˼֦ŽЦͣˡ
Ǳ˰ɡүչ裬뿪
ʲôڻͷ˾䣺ſͣŵļҵģŲѰƽͷա
ƹδڣС˷ܵ䶼ˣ˵λټСӣݾݺȣСĻǵһƼɽ
ƹݵúԣС棬ƵУ
С£ֲֹţǷǿȣɰ
ү˼£Цôһ˵һǵûɽˣ~ȥ
ׯиֻСкżͷĹ͡
иʮֿȦҪˣҪɻпܲ
ⶼȦˣүҲûƼʲôɽֽԼҲƥһŵʱҲˣȥôЩĿذգ
ǣү
ڲܹսǴߵ̫ײŸˣǽŵѾߵЬ档
һʶȥ˭֪ǵͽӿһֿק÷ϸ첲һѱ˻
÷Ҽ䣬ѵڵأƼǰɾǱˣЩͷˡ
үһϮڵװ׽󱡽ۣɫ׺ӣüӢͦϳţīĳð𣬹ٴɫա
ֻվţһӺݻױȡ
֪үһͷȨҲδȫ
֮ǰں԰װţζ˼
÷㷼ĴңҴһ˫ĿԲĶүƿ
뾹ĸˡ
үڰսֻۣ֯˫ۣڶ˵ʲô
СġүЩ´棻ڽſ˺
ŽſĭĭȸСƵĽ÷㻤ŭĿԲɣĶĵͽӣ㡭ղǻҼҽ
Ļһܣ˫ֲ粽ǰҪѾͷһʲôͽӣղûƼҽˤҼҴүһѣ
ĭĭ糺죬֣ǣһѣ㡭Ҵү˵ε˸ʽҼҶ
÷һƬƣĭĭĭĭݵ
ŶĭĭίľŽû˵
°ͣ̾׻Щ
÷ǰһǷǷлλү
үֶ΢ͷ⣺ղ鼱֮ͻС֡
÷º촽Ծȣ֣֡
ˡүߵøɴ䣬ͷҲء
÷ͳ˿ͷ׷ѰǵӰжʱٸнʧޱȡ
ߣĭĭԺ̻үԶãһԶ󡣡
δ÷Ҳĭĭ룬ȴΪ
ƫΪˣֻҪ˭Լı³Է˭Ҳ˭߹ȥ
ĭĭ⣬Ϊζֵ뷨ǰҲƲ̼֮ô
ֱԶ÷̫ʦһūôܳүСеģǡˣݸ߹󣬲ү
үЦЦɱ̫ʦһū澣ҲǴСڹټС߳Ǹңŵڡ
йүԼ־磿
ױˣ˶ȴҪףǺУƺ쳾徲
գĬĬүԴ
̨ǰү֣ƹʱеĻ˹
ү
ү˵Ȼλ÷̫ʦλƯСӣûлƷͰƥ˿ʮǮ
ƹΪԸˣүǿǡ֮޼۰
ү۶գһ£ǣʱ˵
ƹնǰϸϸ˵ͷ֪ˡ


7


÷ƥȽŵĽнʱƹĽó˿еݸ÷㡣
÷Ȼǣ
ƹЦС֪ǵһټʮӣƥСӾûȥ
ĭĭСն˵ɱʲôõģʮӿɲˣ
̫ʦԺöȣ·ҲʮǮжܼҴԤ֧
÷ƹóĲƥϺõĺľ񻨺װţʮ־µ壬ʮӣӶգ
ƹԥĬЦҡҡͷҲ˵ʲô
ĭĭ°ɡ÷Ը
ĭĭ޷˹ϵĺľӣ÷ƹǮգ˵л
˵ĭĭһ뿪˲ׯ
ȥϣ÷˺ľ񻨺ӣֹһ΢ͨĳУĭĭƲ죬Ҿ˵ʲôرõģʮӻòֵ
÷㲻ЦЦǲͨĳУóƥ˿нС
ĭĭ÷ƥ΢ڣŵɫ󣬺ÿüֱԼ۾ȥ͸⣬ѣǼƷ
⡭ʲô
÷ǰһЩ£˵һּΪϡеķʽιϳ棬Ĳϼ³˿Ǻ䣬Ϊ˿һҲһ߳һƥ޼ۡ
ĭĭݳ˿ҵүĪƹ񡭡ŪͿˣ
÷΢΢һĨЦݣСһ죬Ȼǡ
ĭĭΪʲôҪô飿
÷㳤̾Ϣǰǡô飬Ҹôأ
ɽׯϣүСǼȵʣ籸˱
ȣ˿˿ϮΪ⡣
֮ǰڲׯ飬ͷرʹ죬ίͰ͵ġ
үо仰֪
үͽͲ
СľòϾү¶ֲ˵ĹʣֲԸ
үпһ죬ô
û⣬ɵ㶵СĲ۰
ү㲻۾ͺã㽲գﻵˣ˭źң
߷ߵѾɶΪӽ̵ģҪӲô룬ѾүŷСֺǹټСӡүôСĿûү鰡
үüĸԸ͵ģ˼첻飬˼ҵ¶
۾ˣҾΪүֵǹټСǳøŮһҲ߯ߣƲ̼˼ҡ
үҲûЩôһᣬҲķˣûôŰүͰУǣ㶼ףүǸ
ͷҲܣСġСûô롣
ȥķү˰֣ϡһۡ
ÿүİѼ߳̾ϢҲ֪֮ǰ֮ʣģ۽΢΢˺졣
ãүԳһЦôͰأ
ŸջɽׯүԺͷĴѾ߱Ҵү̫үϽȥǰء
үüкҪ𣿡
Ѿѿʵ˿ͣ񲿸ʹܴ˺Լܴ˼ĹǸ
ܴˣү岻ЦʱɼҸ
ѿҡҡͷŽڣϽǼҴү˼ŵѵүΣ
үһ̫أ
ѿΪѣ̫ү˵Ҫصźãе˵ģ
үԣѿӳ˴⣬һڶĵĳ۴ϡ
ѿѼҴүѾǵĸȥǰá
̫үүһĵǰãʳۡЩǵôһͭ
үһͭȷǸòڵӣ˻ᷢһ㣬Ͼүϵϡ罫˸ɵˡ
ȻĹǰү࿴ģĽ棬ֻ¶һˮĴ۾
̫үװģܴ˼䣬ĽǵһɽׯɣĽȥ԰䡣
үĹﲻӣĽ㣬롣
ĽǷǷߴĸү
ү춼԰ţϡö࿴һۣҲ֪ʲôùģдɻأ⼾ɻӦˡ
ǰɻϣ⴦ɻԼһĶش󣬳л˴ͤӡ
ͣЪĽ㽫ͷ¶ݡ
үۣ䲻ݾȴҲСұùɡ
ˣȥĵܱͤΣ
šĽ΢΢ףͶ䶼СŮҵĽˡ
ߣǮ
1Ǯ=һǮ=200
1ƽ=10Ǯ=2000

8


үͤУ硣
³ɻ׻ЩСɲ¶ǣϮһ㣬Ŀˡ
ĽӵүֱߣƳүۣүƽʱϲЩʲô
үЦûʲôϲϲģʱԼѺȺСƣ漯תתĵúܡ
Ľź˵СƽʱҲ廨飬ĸһȥӿý
𣿡ү־˾䣺Щʲô
ĽŮ롷ѵŮʫҲЩֻǶòࡣĸ̵Ů޲űǵ£Ůӷ򣬶Ӧ־;
ү˿ˣĽļѵӦҸ־;ɾǣһ̼̣֮ǶȻ;ɵġ
Ľһţҡҡ
үЦЦͳˬʣλⳡΣǿãһнԿԵ֣Ľ㣬˵أ
ĽЦǣǡ
ͣˣ߰ɡ˵үĽݳ֡
Ľպ죬ӵķүһ뿪
ҹү鷿ʱ̫үŵǰʻ
Ľ㣬Σ
үĲ飬̲ɡ
̫үŵķһ룬ֵɾѶŮ˫ȫصˣ飬³Ǹӣͷӱȥܼס
үѷ˼ҳĿɲ̲㡣
̫ү˵ͷǱô˵ˣɵģʱվĪҪȥٹˡ
үžžžĴ̣游ߡ
̫үҲүⷬ䵭ϲϲĻԺ
****
ԼӣǷˣһ챻ˮϴһȾ
Ļϳزõʮɣ̨˺ЩټӣƤëչҫ·Ź󣬽ϡƷ
ϣЩɾӺ۳ңҲ֪˭쿴÷ҵĶˡ
̨żλټӳԾĵӣԶԶ÷÷ҴѶæЦӯӯӭ
÷˸٣βմ䡣һϮҷ۶Խȹףǰ׹Ž磬˿ż򵥵Ļƣչ¾ӨӨ󣬼ףԸ߹
ʱŮŮȥĽҲжʺ˷ͷɾǶֱۣһг
ϳϣڶδɾǶ˷ܵ
˭ҪȢ˻ʳһˣҲĸݡ
Ȣһˣ֪ƥ䲻ϰ
Īֵܣ÷ҲǻҲǲò汸ѽ
ҿԹӢۣ÷Ҷƥģ򣬻˭

գȾ˿Ц⣬΢˸°ͣˬӢˣȴ赭дջߣĵʽһ
ҵ͸Ц˵˭ңһأϲ۸ݣֻӮݣ
ϵġսԽң͸˾
̨ϵĽǿòгܹ˼ģǹ˼Ůҵ֡
˶Ƶó÷ףر硣
ǳԽׯˡ⻰Ѿ˲ʮ飬ǽúãԿ;ɷ˶ѽ
÷һǫ飬ȴֿ˻̫ˣЩֵһᡣ
Цǫͣ÷˵ϵĶǸ£ʮ㣬Ҳ֪۶ĸˣ
ҡ÷ղŻү¶ûüһۣӷʣֻЦԴ˺Ūȥ
÷÷һۣвãûأ㻰ء
ʵͻˡԸԲˡ
šӦ÷װҵͷȥ
һ½Ӯ˸ᣬ͸ǰ˾䣺
ߡ͸ûʲô˼ˡ磬ŰɣҪ÷Ҷʫȥ
˵գ͸Ծ˿ǣС̨ͯǱȥ
һƬĬԾһ˫ͣ˺ôһ䣬˸Ъ¡
һѾкüŮǰ߶ޱ飬ȴڵλӦش
ʱʱƳ̨ϵĳԭЩŮ̸ûɶ飬ȴͻȻ˺Щ
ŮһĻŭţʾá
һƳۣ÷㾹Ȼˣ
˿̣÷͸СɢҲûԶ
͸ƽʱѵúܣһɬģﳶ˸βͲݣƲסš


9


Ȱ÷ҡȣռɷɣҲкЩˣܹ˲Σû˵ʲô
;òôĬȥҵ㻰⡣
ƽﶼϲʲôأ
÷ү¶⣬ɤŶɤã

÷¶֮ɫһĨ˵Цʲô
Σ£
÷գһЦǣ̫ȡ
ȥͤ顣
á
ߵϣƽңҲκ
÷ͷЩڣʱδƽңǽŹԼ衣
ƽңҲѵõˣֻò÷ü۱Ƚһе߹
÷ǷǷ򸣣ƽң򸣡
ƽңҲ÷ϸϸһǸƲϡ
ϡ÷һۣƽңŤͷֺٰá
磬ȥͤЪЪɡ
÷Ҫˣȴ͸ЦãҺͶҲҪȥЪЪء
ƽңбͣû
һա˵˾䣬㾶Ըֳͤȥ
÷㰵˼Ĭͷ󣬾Լۡ
ͤʯˣδ裬ͣ÷㣬ƽң
ˮ͹㣬ͺڸ÷֦ø㣬òóԣҪҪ
費ɫִ裬÷Ҷʫʸ踳ϼ裬ż¶һˣ
ƽңĥĥߣʫѵģȻˣͷգ
Цգɫʵصͳ𡣡
öӦ˾Χƣһ
Զࡣ
÷ĴƽңһۣЦСŮĲʲѣ˵ƽңҪʤöࡣ
ƽңһţǾա룬һ
ۣĲ˳
~ȭڴ䣬ЦЦ
÷Ƭ̣ƣʫѽ
ƽңһЦֵˣҿνҵġ
ƶ÷㣬ನ΢죬һ˿÷״ա
÷ֻ΢ָ̧Ʒ纵촽̣֮ûϲ
գգۣ轻һɫû
ƽңЦҲû֪֪ġ
˵ǡ÷ֻܸš
˵ƽңҲǸնѩ
С游˿ԪϣҲǹ֮ͽǰսɳʬ
󣬹ټϧŮԹƽȴ֮һƽңţ˿ˡ
žѩһû˹̣ܽ˹ָʮֱŤ˻ϲ
һ÷㣬ȴʮϲͷһҪýõͷ
ֻ֪÷Ҷѩأ
÷ǳЦؿСŮ棬ְ򡣡
գֱֳƺãxzhuiط£ڰգ
ˡ
һĳƺһ죬۾Ľ֮顣
ͻбƵûţȻ÷ǹ̬󣬿һ׽֮ⶼûС
÷ǾȥɫʱˣƽңСŮӱһ
Ҳͬһȥ磬ƽңɶЩʱ򡣡˵գͽβ󣬴̵ۡ
ĬȻջߣɫ˿ڲ衣ƽңûãҲˡ
****
ĺɫƻ裬ظϣ÷ʵƼƽңһҲȥˣ棿
÷ƽңһĸҲӦƳЩŵԣ֮ϣӦԶԶ֮
÷ӳ̾˿͸أ
÷Ĭ˻ӣϸϸֵ͸ǫͣʲôëɡŮֻǰһ㣬ޱ⡣
˵ףûƵ͸÷Ʋ죬Ҳģ͸ڣ÷൱ôûأ
ĸס÷б࣬ȴֲ֪οڣתһЦЦŮ̷ĸأĸ׿Ůˣ
÷ϧչŮ֣ŮӱȲӣ껪ãѰ˼ңƲɵȥ͸ٶӴӴĸٸ÷ãбҺɾû
š÷ɵĵ˵ͷ
ȥź÷ԡ£һأԲɵ͸üͷҪ嵽һˡ
÷ƣ£ɴһۿʶգգ۵ͦõġ
޹ߵǰ÷ȣǶΪΡ
÷㣬飬˵ʱ֪ǸˣҲ䣬Żˣ԰ȶգһǰƵģɾ²ȥ͡


10


΢ͷ˼ɻǲף޺޺³ԷҪȥô
÷ţɵԣһǵˣˡ
ҺԴҲ÷˼
÷Щ˯⣬ԸôˣҲȥЪŰա
ãūȥЪˡ᣷£˳Է
÷΢˸УóһõĽϴֻúɾκɾ߶һŮӡ
ڼɽߣпⳡ꣬ڵⳡͣ
÷ӣԺ˯˹ȥ
һȻĵţ棬氡
÷Ȼͷĺҹȥүվ󣬶ʱȻںϵĴϡ
һж̫ʵˣѾֲ˿̾λֻص˹ȥ
ںʻ˰࣬˿̣źƽϼͻȻȻ
̫ˣ󣬾⺣Զûоͷ
˼װ壬һ׽ϼ⡣
ʣҪȥ
ү룬ȥǳ嫺ˡ
ʣ㲻ؼң
үЦһֽ飬ǧҴʮˣ㹻ˮʳǵˮʳˣǾҴϵ
÷һ飿
үһ̹ʵҲӡãҲ޹Ұ
֪ΪΣ÷ʱٸнˮԾӿ˳
үһţʶϵ飬ôͻȻͿأ
÷Ĭҡҡͷ֪׽ףȴδƿĮ̫ãʼ̰´档
ǸʲôŮӣү飬вĵģ÷ɻ
ү뵽ʱһĨЦ˵´硣
߳̾Ϣţ˷ʯľ飬粻ɫ
ʱ÷룬һ۰ǲⱯ˵Ľ־ܸд
****
Ѱ

÷㺧Ȼմʪ䡣
Ӹ˲ϵˮ۵ʵǱˣҲ֪εЩʲô޵ģ˺þãôҲвѡ
÷ʱ޷ֿ˺þãһ߳ģһߵ¡׼ϴ¡
úúãūȥԸ
ЩţɴûӹԸϽˮźϴˣָѡ
÷㽫õĽ÷Žһ̴ľĴžߡ
ҪȥĶ
ȥׯҡ򲼣
ʾ˴Ӻ÷ҴҳţУת磬ûˣȥʱһƥ
һ죬÷˲ׯתһ磬ûƥ
죬÷㶼ҽׯתƣǰѾͷƳЩߡ
ʵûҶ졣
ֱ¸µöȶҲ͸֧ˣҪĲѳ˸Сʵ̲סˡ
۾Ͳ˰ɣˡ
÷޾ʵĿǶѲƥ˵һҲòôЩ¼ƥõĲĸĸףʣµĽա
򴽣ʮָֹ
÷һۣʲôֱ˵ˡ
ܣϽǰŴʵˣʵԾȥ򲼵ģȥ˵ġ
÷˫Ŀͳ˫գԣҲ취Ǵˣ
һǣ㼱ˣħˣɵÿѹѽ
÷߳̾ϢҾ˵öԡ
¶Цݣף
δ˵꣬÷ƽҲôܻЩȥׯԼǹˡ
ҵүᡣ
÷ȥ죬ǡҵõĲƥðˣݳ޵ׯġ
ľٶǱӲȥڣݺݳһ١
Ƿ㣿òᣬ۵ĶԽԽŮЩɣΪİ㣿
÷㾽ȹصͷû
ƽʱտͦϻۣôξִ£ô಼ʲôеģҸˣ
÷˫ˮѾӱ˸Уôһͨ˭˭ܵס
ƽʱ۰ý⸱ģٿֻȥ£úڼиҷ˼
ǣĸףŮˡ
ԸϽǰ÷㣬ίίĻݡ
÷㿴ʵúܣ϶޿ٸġ
䷣㣬ɴĴӺԺ˳ȥûг

11


Խ÷󣬲ϵĹȰţǻǻȥɣǱӷ֣϶ָ÷ˡ
ôôأȥλүҲһڵѽȥôأûŹһΣǶ찲źõģûԵ֡
÷ߵü߶߶û꣬зҵúܣһСĸ˽ţһ¸ˤˡ
Գǰæ÷㣬˴յŽš
̫ˣ÷ҧŴʳ¡
޵Ҳۣ
÷ǱĲϵˮԣȥɣȥˡ
óӣæˮɤӣѽǲˤˣѽ
÷ڹ棬һŶþãԣҽŻţȷһȥ
Ժݳ˿˶ȥɣˣǰλүڣ˵˵أȥɣ
÷ۿȹմ˽ţʱʲô˼Ҳûˣ˵ģҲϲȥˡ
ȷǣĲȥˣۻȥ
÷صŶȥա
룬οˣȥ´ȥʱ򣬾Ϳ϶ˣ
÷еЩο˵ͷ˵öԣ취ȻЩ϶ŵġ
Σǣ´ȥׯֻǹ䣬ĲǲҲ߯ûǮˡ
÷鴽˪ƵǾֻͣɡ
****
ׯԴСͻæţҲûע⵽󶫼һϽۣ׺׿ӣ䴮ī߽˵̡
һж໪ҡһ治ôҪûүĹΣֻòײࡣ
ƹҲûүͻȻˣһӣæӭȥ
үˣ
ţƥ˵ү˿ԴΪ⡣
ƹЦҪʲôֻܷԸһҺ͵СȥɣαԹ
үţѪɺ飬˵е£Ҳ˳ơ
үҪȥŸƹ뵽ʲô˾䣺ˣү֮λɽ˰࣡ÿÿ˺ЩȥӴλɽµĽʣһ
ү̧¥ϵĽ˻ȥü΢˵˰ࣿÿÿһ򲼻ȥ
ǰ
үֻΣҲŸѻ£˵ð֮£ҲӦ֣ô಼
үָ棬ƹ˲˳˫ֵݸ
÷ʱ乺ĿЩǮ˵ǾţһëڹټŮͨһʾ޶
ƹĿ̿ͣ۹·˷ͻ۾Ʋ
үλɽ˳Ҳġ˰ܾ࣬ͻȻ˰ɣ
үɫţҲ֪ЩʲôһŵˣСһʱͨ
գ
үȥŸ󣬵һ磬ֱŶ룬үͷһڲסļˣ
ҴүĪеᣬǡүⶼˣǲţ
үʧı̫ԣ˰֣԰ɡ
Сȥ׼ʳ˵գ˳ȥ׼ʳˡ
峿ȵĺ÷û
˵ƣ̲סǰȰ˾䣺үˣۻ԰𣿡
ذɡүߵſͻȻסӣһ
ү
үתǲˣЪ£ʡر
ӦǣСĸ̴ȥ
峿Ѿźүϴ£үҲû˼ʲôüƹ񣬿ȥˡ
үڲׯգֱ峿̫ү˴ȥŶ롣
ȥϣóүܵ䡣
ڿĸүȣںֻܰ˿˿ӱϵļСܡ
԰̫ү´ˣ׼ȥܼҵƸŵԺڡ
үֻ߽̫үµƸӡ
̫ү׼ƸѪˣϡ֮ɼӳ̶ȡ
Ҫȥܼˣ㵹ãӰҲţ̫үһۣϲãϡ˵
游Ƹ֮£ٻү
ȥͷ죿ЩѺ֣Ҳ룬񶼶ʮˣδȢ𣿣
үг˿ҲǲȢǡܵȢ˳۵İɣ


12


̫үʣĽ㲻˳ۣ
үƲ죬˳˳ɡ
̫үüǻôܸôǸ񲿸ʹ٣ί㲻ɣ̼ң;ڣȢ˹ټŮӣӿƿ;ú룬һ£ΪЩټӡӸܰ㵱£
үΣ˦为̼кβãɷɸ£ǸˣҲҪʧȨˣ
ãйҪףѵԣ񲻸ٶ㸻ΣټһԣһҲȺо̤ϡߣ
ɷվԭأµȭͷ߬һ뷴ȴɱķ֣޴ӷ
ˡ
ɴˣñǶԵģ˸ı䲻˵飬ܸı䣡
ү޺޵һ죬һ֪ˣҲ˵ԭãһǿ̸ֺ̣٣ҪҪ˶ұϢ
̫үŭۣĿү뿪ıӰ̹ͦӭĺյ
̫үͻأһЦ׳־Ҳ֪ͷûܵȵһ졣ãðɼҵĶɣûᣡ
ϹܼһЦǡƸ¶
̫үɫһ׻ǵýģ
****
ҹϡүһǾݶ۶á
ٺ٣ү
ү˳ļﻹ˼СԣһһϣȰ˾䣺үҹˣٴͻͷȥɡ
үҲδ
̾˿ҪҪС
룡үм
һίСľȥˣүʱ򣬻Сһ˾Ʋȵ
ү۳࣬̾˿ૣ˷ʯľ飬粻ɫ
뵽ȥ֣үȻ𣬸Լˣ飬ҲٳǰҪٷڶǰ
ͻȻʲôܶүƫͷһֻһֻè֪ʱߣצ͵Сɡ
èŵë䱸˿үСȤʢСɵ鵽ǰ
үûж⣬ʳè˾裬һСɳԵ
ΪΪʳүһֻè߶߶ֻҰèҲͦãЩϣá
أèԵԽԽ̲סг
Ҳͬ⣿үЦ˽ҹұǸʧˣЩеͨͨҪ𡣡
أèСɿү
үֻè߶ֵûȥ׷θ飬ʵǡУ·ҳ֪ҵܾãܾáһɶ͸ļ֮˻
ЩѿĻҪеҪǲǾͲӦöλ̫ʦĵճǧ룿ĺδ޷ݣүǮҪж١
èԴ๾үϷ̫ֻèҲΪ˸У̲סСԴ

үèҧˣҹ˾ƣ۾ڴϣΪ
ҩɴţʱƱմˮ˿ڻͦģôö˶ˣèҧأ
Ҳѽ˺ЩǮ˴ݡ
****
÷ˣ֪㵽졣
ٹ±游ʮ٣÷ȥ游
¶÷ƽѭ浸أ游һ޶ҪȥԼֵúϲ죬ֱ÷Тġ
ӼŮͣ۲òԶԶѹģлϲý˵һ⣬вȫ֮۶Խˡ
ĸЦеͷһģȷһ˱Ȳϵġ
÷ĸɶų΢û˵ҲôС
÷ĽĸϣɫҼĽҲһƬТĵѽ˵游ʮ٣ҪһԼߣԼ1.5ףǹأ
÷Ľ˿죬ۿСżĺѣңûͣУѣңݣ壩֣
Сһס÷Ľ죬ָ˲ˮͳԲ裡
Ŷ÷ĽŲˮȥ
С÷Ľû۵ĸ˵©죬Ͻ밲ˡ
С÷Ľһͽ˰æʰ
÷ĽﻹŴĸǶ˳һ㣬ĸױæţϽСҧһڡ
ĽСŤͷҿɸ˵֮£Ʋöȫռ˹ȥҲøһȥ

13


÷ĽһΣɥҸȥɶѽҪԵûԵģӿúܣɽͷϰ£û˸˾ү㣬ġ
Ϊ˲ȥɽ÷ĽҲƴˣ˾⻰Ҳ˳
С˾㣬ԣ͸ȥû
÷Ľͷж಻ˣСֹ˾䣺ôѩȥ
һᵽѩСһǳշĶ㻹ѾָˣͬģŸǴ˸㡣
÷Ľпƣȥǲȥ߳óѽ
С죺Са취²ġ
÷Ľ㳤˿ظãá
ҹʰ˶÷Ľ㱻СѼϼˡ
ȥµϣ÷һأһֱ۾÷Ľ㣬ֲڵġ
÷ĽʳУ򴽣űռͷģɽ˷ͷȥǻҲ᲻ʹİɣ
㣬㡭Ե𣿡÷Ľһֺá
÷Եµģò˸ڳţȴŸƿ
̲ס˵һ죺ĽͲٳԵ㣿㶼Գɸ򣩡
ԣ÷ͳôĽ˵ģ
ǣū֪ͷٿ
÷Խ˼ֹ
ô죿Լ÷Ľʳջ֮С˾䡣
÷նȥۡ
Թĵ÷Ľһۡ
˵˸£СҲ˺Ժ᷿᷿һСãÿо
һϣʵ̫ԡ±˯ˡ
գ÷ڷģĳдģ÷ĽƽﱾͲϲЩķıҲܰװ˶ķͷֳҲԽڷ
ò׵ȵҹԴԺ˽÷㿴һല˯ãԴʽ˳˷䡣
Ի𼱻õķ÷ƾɵĺԺȥһߵ˵ǳȥģū̽һ㲻ˣڸˡ
䣬ԶǿǽµһӲݣȻһ
÷Сܿʿ͵Ľ̻Ӱ죬ǹʵû취Ρ
⣬ôʹã
Լˣ½ţôʹã㶼ôľūҲǻȥˣֻҪܼλүǲǾþûνˣ
÷˿˵Լԣ˵öԣǴķвͨģΪҾһǰˡ
÷ȹڣŸſ£ȴһаѯʣ㣬Ǹʲôѽ
ŵһûǰһס÷Ľ죬һơ
÷ĽͷȷҺŷſ
÷վҲǣſҲǣͻȻԵԼڿ⣬й
ңУ˵÷װģڲݴС
÷ĽһϲҲһҰɡ
һģĽҲˣ㻹ǻطϢȥɡ
ûϵһҲˣų̫˵ԭʡ˵ſڲݵһС
԰зһۣ÷޵ƨ̫ˣ
÷һ߷Ųݴԣһΰ÷Ľɴߡ
ţֵһ˰е÷ͷһŵɫҰס
ߣ߰ԹʽѸٴӹ˳ȥĲӣ׷
ԻУҲʲ߲ߵģ˹
ʱֻʣ÷ĽſڲݵϣСʧ룻˿ߵķֿ˿Ķ㣡ȵң
Է鿴һûҧŰɣ
ûûС÷ҡҡͷСڻûѪɫЩˡ
㡭÷Ľ㺰ֻ÷Ľֻӣ֣һΡ
㣬ұסˣܲһѽߣ߻᲻ҧҵƨɣҺ¡
÷㾪ŵǰϽȥãҲһ÷ĽԸԵ߯Բˣ˴ǿڶ˿
÷ڴô찡ãţûҧ㣬Ӧòҧˡ
÷Ľ᣺㣬ɲܶҲѽ
ǽʧޣʵι̣÷ĽǽѰѰ˸ӣʼ⹷ϣڿɵ㣬÷Ľק
÷Ծ˺һȫ
ˣԣԡ÷һǿĨ˰Ѷͷĺˮʹ˳Ů˵
ʹĽ÷ĽţֻЩԾūôţǽҲɶЩ
÷šüǴȽۡ


14

ӰѾ
һ˻÷ĽڳɹŽ÷ĽǶǽȻ
ŵӸŶ˶ã÷ȷӦ㶣죬ܰ
÷Ľŵúۿҧָ㣬ǽǽˣءǲǴˣ
ʱ÷Ļ˼Щһק÷ĽͳСӴȥ
˴춯ҹɮˣɮͷ˵ǽʧޣôö˶˵˵أ
****
ɽ·᫣Ϳ÷ϱӵǵ㾭ۻںҹŷ
һһҹֵ˰۵õҰ
÷Ľһ޿԰İʲôʱܳԵóԵģ
лֲ̿۲ߴ˰ɣ
÷һᶨֻҪһֱߣ϶дġ
Ĩ˰Ѻӣ˵ȥûˮһһҹˣԲҲǸ¶
Ҹһȥɡ÷ͷ÷Ľ㣬ֻ÷ĽſҰָԸٶˡ
÷ǰ£ҡҡ÷Ľ㣬ãҺȥˮԴ㡭Ҫһǣ
÷Ľ᣺㣬߲ˣֶֿʣֻˣǿɵÿЩ
˭֪÷Ľûãת˲ǰһĨڣֲָˡ
ɽĵصģ÷ĽһˣżֽУ÷Ľŵֱ¡
㣡ԣȥ˰ӡҺú¡֪˾͸һȥˡ
÷ĽŲ·žŵһζ
ӣζҲ߯˰ɣʱѾĽиͣ
Ű߲¹⣬Լʮף÷Ľ㿴һ⡣
ԶԶţүΧ⡣÷ĽڲݴԺûףҲûߵйӴҪŻô죿
ʵڶѽֻ۶ſöŹˣֻһүҲ֪ʲôϣùһԵСɹޣϵš
⿾˸죬үùһѷذףַرҿپȵİˢͣϡ
ڻϿֱ죬ֻƣۻζ
ۿòˣһùƬϴĺҶƬʢ˺ҶϣֵӾƣһ߳ſ⣬һߺСƣһûһš
Լðǳбˡ
÷Ľ˰ĭڲݴιõӣۿˡ
ү˾ƣڸ޹˰ݣˡ
÷Ľӵֵȣֱһ˯˹ȥӲݴ˳
÷Ľҳ˫ԲٰۣСĵŷӣǰȡǻδĿ⣬ҧһڡ
ҵĸҲ̫ó˰ɣ
÷Ľ˷ܵĺֳ̫Ե̫÷Ľ㱻ҭˣֲҳݴ˼Ըظʲ¡
鼱֮£÷Ľùүߵľƴľ͹๾ȥ
ã÷ĽһãƵϸĨҺ죬ſ˵ľƴճյЦЦúȡ
ͷΣ˯
÷ĽſԭһȦҸĵضţ˺һүžƴӳ˯ȥ
һƳ͸ïܵҶ߲ʱһѣЩȣؿѹһʯͷ
Ժ䣬ʶһϺõָ֬ղܡ
÷Ľ㳤ü΢΢𣬸оһֻ֣ơ
Ʋֻӣоиϡ
Ҫߣ÷ĽץҪ˦۵ƺȥӰ˯оѡ
СӶʱŵõɴ˫ۣΣôһɽͶô˶
æִѵ˻ĪɽɹִЩϸϸһ
Сüãضǳ˼ң֬ī࣬üӣ̬ӯʮֽϲ
ϴŽӺͺִó涣˺ЩرĿ
ţرóҩ࣬մҩںĵطĨĨ
㵽״ģôһ˯ҵĻţ÷ĽǵЦ⽥
˯úܳ淢ʣµİƶˣʣµĿҲˡ
治һЦθڵǲ
ûгջҰԼΧĹ߶ʰãۼͽҪ˹ǰ÷Ľ
λСѣСӣ
÷ĽԺץ֣̽ҧȥһţóԣóԡ
˻
˿Ӣü岻־úЦҵôóԣ
ʦˣҪس𣿡˸Ťͷ߿˹
ĶʱɵۣһҹʦͶ˸˱ʦ֣
δСݣڹĵߣùɫͨӽ÷Ľͷ˸ʵ
գգۣһ̣ʦʦСѽ
ţҲ֪غŮҵڣĪҪš
ŶŶã˵ͷҲٶʣ¨Ҫس̣ʣСҪһ𣿡
Σҹ͵˾ƣڻѲȥǴСϪߴˮȵСۡ
ϡֽ¨£ȥСϪߴˮ
ûã÷Ľ۾˹컹ûôǰһƬڡ
˺һҹ飬˾ƾ˯ˣǡ
뵽ˣ÷Ľһѳͷϵӡ
ҹ谵ƲԭүûͦӢģֻǡүɫϽ΢У򣬲ŭƹ˵ġ
氵Գ˿еܾ
ˣ֪СΪȡʲô鷳ˣ
ˣ÷Ľ͵˼ҵ;ƣò£ץţкԼ
ߺŵӽԸͷսսң͵·ֺ֡ͽɢˣСŮʵڶͷǸ͵ʳɾľƺ⣬ʵΥʥͽ̻壬룬λɾ֣
һ£ģֿֿɰýĻ
ţ֡
˼ǲ׷÷ĽһϲקŴͷϴ±ߣȻţȻȻɾԭ£СŮΪԸ˾ɾкñʹˣšʹ˱
ûзڣϽܰɣ÷ĽͷŽż⣬ǰȥ
ܣЦãۼҪײǰϣ첽׷ǰҪס
÷Ľ㾽ȲǶ˵ԭô׷᣿
Сģ
䣬÷ĽһͷײϣǶͷδʹɺ泶ͷϵӣ¶һ˫ˮӯӯ
ɾȻԸֱһ⣬ֱײһ飬÷Ľвֻ¶ֻۻͷ档
һĸŶҪڻˡЦٻ⣬Ŀ⣬ΪѤ⡣
÷Ľģ۵˵ʱΣ⣬λɾǲǱСŮײˣ

15


ĴͻأһЦ÷ĽС©һģɾЦˡ
ۡ
÷Ľҧҧǣɾֱײˡ
һ˲˲Ķƣ÷Ľ·סˣ޷ƿߡ
棺֪Сӷ
÷Ľ㻹δʧȥǣ֣вй¶ѽ
÷Ľ㣺ңСŮ⣨ޣӯӯ
ӯ´ڿĴˮ֣ʣСӼסεأ
÷Ľ㣺ңڡǣڸ
棺ǣ񣿡
÷Ľɵ˾䣺ɾý𣿿Ҽлλδ䣬Ҳġ
ЦˣҲδ䣬չˣһ֡
÷Ľ㾽ȵЦЦĪҪżôãк˼ҵĹԸġ
һҪ߻ؼңʮΪѣС·ǰԼһ·ҵͣȥ
ɣֵģҲǻˣһСͽδ㳤ģǻ㱣ȫֻ㵽ڣϽؼȥ
÷ĽδӦʶ÷򣬵ƾԼҲ֪Ҫߵʱλɾһسȥ
ʱҲȡˮˣˮӽʪݸ÷Ľ㣬ɡ
лɾ÷ĽӲ˲ɽˮģҹ⣬ڴ˿̶ˡ
÷ĽΪ˹ȫڣҲǰ¶һ·ͷקŹǰȥ
˵棬ȷǸ˾ӣһ·÷ĽչˣδԽ
ֱųȥУ÷ĽŰ˿ͷϵӡ
Զڿռ󣬹뵽ʲôһʳС
ʳ㣬ǾϸƵƶʮַ㡣
óһ۽кüвһĹڳ˵ЩƵģ
÷Ľһһ˳۾ˣѽ
ǳЦó𣿡
ţ÷ĽͷҴûԹôóԵĹ۽ôôʳѽ
˵ţһݵĿŹ棬һŹ
һСǰЩΪģСӹˣǲ㣬װˮӣ㰮ԣȻһȥ
ˣ÷Ľ㻶־Լ̫֣һɬллɾ
濴мӣл
÷Ľ˫ȣһ·ż䡣
ֱĺʦﵽˡ
÷Ľ㻹ûӦѳƼڸ¶ȵİʳһһ򿪣ÿһ㶼ܾϲ
ʦֻ
棺Ȼ
÷Ľɻ󣺡Ҫ𣿡
澹㲻ᣬﵽˡ
ңҵûؼˡ÷ĽҧŴӵĴŹ棬šллλɾһ·չˣպԵټСŮӶᱨ𡣡
ͷʳСûȥɣˡ
÷Ľ룬̵޹ܣƽ޹˼Ҷɡʳϲý
գ÷Ľ㽫ϵĽȡݵ˹ǰҸ㻻
涢ĽӣЦˣ۹أȨ롣
֪ࣨδȹ˵գ÷Ľת
˴ӯ
÷ĽʶͷаЦŰ˰֣һȥлл
濴ϲʳУıʧβþòȻʧջߡ
ʦڻ¥𣿡
ţذɣ
****
һˣ÷Եһϣ÷Ľرš
һֱȵ磬ʵڶˣȥɽժЩҰӳ˼žǰС
Ǻȥֲ÷ѹ־˼ᶨôؼʱ̵ͷˮ
÷ʵҲԽԽ࣬Ҳ˵һж뾭ѵƲ˺Ϊ÷ҵŮĨڡ
ǣѾһһʲôҲôһҲ׻ô
ӭŵͷգǴδļѴ
ԵˣţɻܵסҲ֪߶ԶҽŶĥѪˡ
÷ڸĭ˳߲·ԶˣⲻԣҶԲס㣬֪ڼţøֿ
ǰ÷İ÷ǰ㽿εΣʮָˮδմܳԵֿࡣ
ū۶ūǴˣ㲻ʲôƽʱͷҪ̾һҪ֪ɲүǧã֪ΪЩͷ
÷Ե֣ЦЦҲȥѰҪ֪ЩŶϧ˻һܻججֻһĽ
ͷһᣬɵ͸ˣ
÷һЦֻ֣ĳ˵ֵá
Կ÷˵㶯飬Ҳɵÿʼ棬λүʲôǶԳ򶼲ˡ
һʱ÷ŸԷ·
Էָָ򣺡ǰ߾ɽׯˣҸո˰öȵĲ̡
лԷ򣬶ʱʲôƣ붼ûˣһֻŻ첻ˣ龫ߡɽˮǵˡ
˭룬ԽһɽǰŵģɽͷɿԽ
****
Ľʳ˰ʱŻĴӺŻ˼С
СͷⲽŸһתͻȻܽ÷Ľһ
ӴҵĸԹԣСֽŶµòʹ
÷ĽգգԲĴۣСզ
Сûһק÷Ľݣʵôģ
÷Ľòίʳϣһ۵ȣ߻ѽ
㡭ˡС½ţǸأ
ǡ÷ĽɥҲҺͶڰ;ɢˡ
С﷭һۣѾͷȫޣӿɵãȫһˣӲ˵λҵճ
÷ĽСһ²ҰףҧʵҲ֪ˣ
Сĸ֪ߣΪ˹ȫԸŮֻ
÷Ľظ֪ͺãֻǶ㻹ûлֽ˵ĵġ
СһεĿû۵Ů̾㻹θӽɣһӲˣҲֵүǶǴ˼ţ
˵գС÷Ľϴһ˴լԺ
Ӷϣ԰һм㣬÷ĽЩ㣬ĸ鲻ԣĬĬջߡ
Խ÷Ľ㣬Խģݺһˮ˳
÷Ľŵòһ˫һˣĸף
˵ĶȥˣǰɴӲǸһ𣬾û£
÷Ľ˰ĭӣ֣ûУҲǣĸԩҡ
СЦ÷Ľ㻤󣬡ӣ¶СģҲǵĵòˣ˵ôСŮӣȥĶأɻ˵ĽȲöޥģҪʲô⣬Ľѽ

16


÷ĽС˵ͷ
ɫ࣬޺ҧ浽ȥĶˣҴʵаٻӣ
С÷Ľ㣬㶼һһʮĸ˵ĸ
С˶٣һº͵ЦĸǸǷǶԴȵˣ㲻ɣϲӣ㡣
÷Ľ˿һһʮĽˣ˵ɽׯǸõضԲĺóԵģұͬȥˣڰ·ǡɢˡ
ŤǲţȥɽׯܣҼֳ¶ʲôûƹʲôóԵûԹһŮҼҵģô
СЦӣرضģҲŶֳӯӯҲ֪ѽСͲѡʵŲ۾ȥ̫үĸǰ˵˵⣿
ϰЦС￴ѱҲǸʡĵģ񾹰ѹ
ɱϾǼʶ˵ģᱻС⼸仰Ūȥ
ֱҲãĽȥϸǰʴȣѩĽҪ᲻÷ŵԺͷӶʲôˣ
Сϻɬ
˵գǰҪСϽЦ˻ȥ
Ӵ⣬С£žϡСϻ̳Ͽ֣ӣµ֮ҪѶһ¡
磬ӳ̾˿ҲûǼͷӯӯΪȹ飬˵
÷Ľһ֣ѵĸףŮ˵ɽóֳ࣬ԲǳԲ࣬ȶˡ
С÷Ľһۣʹ˸ɫͳ⣺죡ôôû۵ģ
¶΢Ц˵ͷӯӯǳˣֻ飬ȥɣͷȥЪš
С÷ĽԺղŵһĻĻһ
ӣǺǴˣӯӯҪ
÷ĽŵýˮȥС
ԳԳԣ֪ԣСֱۣͲд־
÷ĽСЦûУпźС룬ġ˵Żˡ
Сۿһ죬ͷżżžͿˣѽүզôడôȱ۵ģѽһñѽ
ССզͿˣ÷Ľһżץ˿ˮСﺿһԸӣģô𣿡
Сĵ÷Ľ㣬£ˮζֺóԵġ
ٳһ÷ĽΪʹСܽߵĳʳóҲǲס
****
÷ߵ̫ɽǧ࣬ǵɽׯıš
߻Ժţ˵ȥȥġ
Գ˿СֹţʹûɣүðƲһ̻˼ء
꣡÷㳯ʹ˸ɫͳӿڳֻмպ󲻵ᡣ
ŵøϽסС죬ͷ絷⡣
ֻǣˣôȥɽׯ
÷ŲӣŴӱŽķʹԹӵ˵εǽš
÷㵹ǲЩԹϵõģͷɢҵģҲûϵó
ࡣ
÷ϣ÷㴹ͷɥŶܵĶӣίᡣ
ԣҰ̫ˣΪܼ񡭡
йѽǰɽˮһһҹΪʲô
÷Сȭͷգ˿һᶨҲһҪ
һñһ飡
ԺһҪȥΧתתܲѰ۾͡
÷㾽ţ
εĿ÷㣬ۻбİ취ſڱصˮйͨģ۲취ȥ֮ǰĿ಻ǰˣ
÷һƸ۵ľģΧǽѰһ
ûѰţǼһǽݣ̫û깤ܷȥ
վڰǽŲӿãЦСϽ
ģĲ濪Сӣ˸һȻūȥ
÷ۿ죬ܺʱεأάǸһϸС
ԣģⱲһҪѰ˼ҡ

÷ͻȻĳ仰ͷԣãðۻǽͷɡ
ţ÷üͷһʹ˾ţ֮Եİ£ڿǽͷϡ
ѽ
÷СҰףУеߡ
Իŵܿ˿ʽǽͷҪƼˣ٣ûˣѽ

17


÷㻹ڳҪҪҪôʱֻԺѲ߳˹
ļˣ
÷ʱһƬհףֽһžͲʹӦʱѾԺ
ǽ⣬÷˲ۣļԣѽ
ǽ˵ˣ׷ˣҡȥҪԼ
˵գŲ·ľӴȥŵ÷λүûԼҲˡ
÷ããȻĿǰĴԺӣʱĶˡ޷еתһȦ÷㶼ûű
G~㣬ͻȻһӵĽл
÷Ķ©һģ͵Ļͷȥֻ԰ӳ֣أ
÷Ȼ˹ȥǲǱҴˣҪܳɽׯ
ū澰ɣ˵תʲôأǱ߶æˣȥæ
÷Ƭֳ̣˿ЦǣǡǸıѽ̫ˣ·
ȥѣһͷģ֪ĻΪѹģ˵һۡ
÷ŴûǰƲͬв¶Լʵ
ߵūǵ̷ͨһװɲµĴֲѡ
÷ӲͷƤϣϵ̫ʦǴСʳֲһȥ̵Ƥģܲ
ԭǼҲƲۣûֻýʹϡ
÷ȥ˳ڳɻģЩʹѾߣִƵıӰջ÷£λûһǺǵĺŨ̴ܳ޹档
ǾˣһŰСմ˺ڻңƲԭģˮһʡ
Ҳ֪Ǳ޹ģĿˣһ·÷ޱȼᶨȴҲ֪ǶԻǴ
ʵǿۣĻµ÷㼷һԣĬĬùǯ£ͲӴ˴Ĳȼ
ϵĻң÷㣬ûչ𣿡
÷ҡҡͷ˵һѵõ飬Ʋ죬ȥϴ˰ɣʱˣүǵʳмƲܵȥ
÷ߵˮرߣϴŲˣѧǲѡ
ֻʮָˮһƤ޵Ưָ׶˼һԴӿۣҰҰļһԸʲôǧС㣿
˵գ˼ǿƵİ÷µָ׶ˣˣɻɣ
Щò÷㶼ҧûޣӿͺ˵ָ׸ǣƴҧŴۿģˮֹҲֹסµ
÷ߵˮرһϴŲˣһĬĬĲϵˮ
Ҳ֪ôˣԼǲȻؼңҲпܻظµ游ٳʮ죬ʱ䲻ࡣ
ţֻеǶˣ˵ĲŻַȥԡ÷㱾Ƕǰ󱳣ǴʳҲ˲ˣһ÷˰ӡ
˵ҲɣѾһ歶ģ÷㶥歶ˡ
ʹѾߵĶںԺͳƽʱûлүĻᣬЩһŮʹ֡
ѾǶȥ÷ϰߣƤӱúܡ
һԺйʱӭһȺһ·Ҫȥʰ԰
԰ɽׯһȻȪأԴԴϵĻˮɽ룬̵ϵʯǵ߲񹤵ļɽУ·칬
ΪǣһȪһܸоɽּ֮ʹֵҲȲʡ
÷һЦӯӯĸǰλ˵Ǹ԰֪ںδɷҲȥʶ
ǰͷŮ÷һۣʣİɣ
÷㣺ǽģûʲôʶɽׯһСı˷򡣡
ͷŮ°ͣΪ⣬Ҳԣʲô˶ܽɽׯģȥͷҲͷЩмʶ۽硣
ôһ·лţ÷ͬһȥ˸԰
÷һ߽ȥ㿴Ŀɿڴʶ㣬ҲδƵɾ
Ȫм仹һԲεɹɡġСá
Ǽ˼ΣҲϡˣˮĨͿʼʰ
÷Ҳ˼ţľİæŵأͷŮ澺ʰϸЩ
÷ǵһᵽ˵ѴЩǸɻ˵ģмԵñ׾
Լʰ˰ʱЩβĹ÷˰ѶĺˮЦӯӯλҲˣģµʰɣҲöѧϰ
ͷŮʮ÷һۣ㵹ʰŴ١
÷㣺Ǳлˡ
ߺ÷Ķĸ԰ֻʣһˡ

18


ʱǺʱ˵ʱԡȪˡ
÷ŵƣҹûԡڵڣһҺͺˮֲӻ̵Ƥۣʵڹ˲̫ϴһϴϽݽȪ
ȪϵƣڵõЧĻ⣬÷ˬ˿һͷī˿
Ө׵ļ޹͸ǳۣŨܵīƮˮ棬纣塣÷ˮСĵЦ֡
̫ˣȵȪˮʱ䣬Ȼع֮ʣһȵĽŲԶ÷ŵС԰ף
εߣҪȥʱѾߵ˸԰ſڣƿУֻԼү˵
ˣ÷ʵûԼ⸱ӣҪһİˣһͷײǽϡ
÷˿ס˿ڱǽԸؽˮףΪҹŨȪԽŨ
ˮϿֻԼһģӰ´ˮ
˵ʲô÷ˮֻ졣
ʱõ÷Ӿƺʱˮ˹ڳرߣүˡ
үڳر̾˿˫ۣ˻ֵﲻźţȥЪŰɣҲһ졣
ӦүȥͱٿʱˣЪš
үۼţ̾ת뿪ˡ
֮󣬴үѻǰ̫үĽӵɽׯСסͬһ£үҲԸ
ʹҲ˴ܵƼˮͷ֮үˣⱾǼ˵¶ɿүսƣԽǡ
үһǷƣһù÷ӾƵ˱յ־ƣͷ
ƲŽԵͻȻˮ״ܳһүŵò˿ľƾۿеˡ
̫ŨԼǸһͷڷ֯}˵ġү۳ŭ˾䣺Ǻˣ
ô죿÷㱧ӵˮţˮ߸õѿȥ
ү΢°ַ˰ߣʵ̫үģ
Ҳ֪̫үЩʲô˳˼ȥܼףֽ˹Сסôһף
÷һֻſЩ룬Ļү˵ЩʲôҹڷߣŨ˭ҲƲ˭
Ůɲ˵үЦȰ㻹Ǳ˼ˣô˵ɣүŮɫүõɫѹվҸǰүϡһۡ
÷Ķһ˿ɫĪǷС˵Ķң
үõɫ÷㷴˿ˮȥ
үšü²Ǹưͣݶˣ֨һ
Խ㣬үԽǶӵҪ׽Ūһץ֦׼Ŀ꣬˳ȥ
~ˣ
÷һǳۣʶֻסĪƽϣĪƽϣ뿪Ҫġ
үҳڶ֦ЦͶûͦ׼ģүٶ㼸š
÷ĺױ⡮çҳ˼ּۼҪ˰ߣ÷ȥѡ
ү°Ѱ˼ţǡҹڷҪƤӵ·
ѣүüһҪôˣҾͽУԽǲ˿ģԽǽ˶ģ
÷޺޵ĲҧһϵʪѣǴſǻŭ㣬޳ܣ
ǺǡүЦѹķŵ쾡£ڰߵǷǣ˭˵޳ܣ
˵޳ܣ÷к޺˾䣬ۿˣ㵽ҪΣ
үЦ˿ű֦̫үģǸʲôɫ
㣬ĪҪ̫÷˳ֻٰ裬Ҳʶʲô̫ү
үһͷе֮⣬ûõģүǲϧЩŮ˿޿䣡ٲƣҾͽ
ʵƽүҲûôӣֻ鲻ãƵûţǰײ⵱ϣȻǰٰڣӱơ
÷裿һ˫һ糺죬ίίĳ˫ֽϵү
үźƣƤӣϾĵ
÷үʮ֮ͣүü˹ָٹ
÷ֿЩʵУߡ
ү˰ƣۣԼţе˶ô
ʹģүľƺĿǰ˶
÷˽ģߣʱ˰ˮתȥ
ߣүҪΪԼɳԵΪֵۣͬ顣
PSллλСʹһֱ֧Ŷmua~

19


ү˼ǧذתʶۣһ̹÷㽫ڻ
һ˲Ŀԣ÷˷˫޵׵УʧȥеĵֻֿԼ١
ʱҲ
Ҵϴһ࣬ûйĶǣû࣬ĶڴϵҴƮ
˵ָվ㣬򵥵ķٶ׾
ͭƵԼį̾
һʤﲻ¡
ϻҺտޣԪˡ
׵ɳĪΧ塣

Ӱ춹˼֪֪һͳɤͷ졣
÷ŵȻͷȥҲ֪ʱɷѾվ
䣬һ޵׵УǿƽеʶϮ١
ȴҲ֪ģĲɣ˿̾ŮΥļ¶һԼپԹˡ
ү
ɷǳЦùľᣬʮ´ĸͷ
ͷҿԼͻȻʮֻںޣԼ껪õʮ꣬һСأ껪ʺʴǡ
˲õĴ
һ򵥵ķ٣һ֧ź챦ʯĽҡϣⲽҡ޶ףʮֵı¾
ͭƣߵýǲҡժ
үɻ󣺡ϲ
÷㲻ҿͷ۾ɬ÷ۣ̫ˣҲ䡣
үƫһƣҲԣ֮ȷ䲻㣬ǾͲҪˡ
˵ùǽҡϧ˴⣬÷Ķһʧȴʢ˼֡
үҲǸ˼÷ţˮ޷ֵӿѾˣǶʮò輧ջƻ
ɷɳ̾Ϣ޾ϧʲôڱеĹâʱ𣿻ֹĵȴ㻹㰡
գ÷ʧޣѲ֪Լʲôģˡ
Ȼӵ뻳У÷ŵ˿ү㡭񲻺ϡ
ʲôﲻϣЦа¼벻ϣ˵㡣
ֺα㡭ϷŪңòֹסˮ˵¾¡
ɷšü˻Ӻ˵𣿡
÷պģȷſңͳ
ɷˬЦ˵ͳǱͳ㻹δشҵ⡣
÷֣㲻ѾѾǶʮˣңճĺֵ㻨˼үϷŪˣⲢ档
ɷһأ̰Щȴδ顣㣬ιһ겻ᣬʳѰģ
㣬ѪˣңҺ㣿÷ȥ
ɲǰԽøƣӲˣʹ˴ңʱ޶࣬ͷԺúһţ
ɣ
кβɣЦ÷¼ҧ˿úϧ㣿
÷һô
ʵ˿ŮȤ㲻֪һŮ˱úϧúðζ˼һجڼЩ޵ִĲ𣿡
ĶˣеαװķĸǽԼⳡݻС
ҪҪôҧŴһֱûж
ҽ㡣˵գͷǹĴ
ǰҲ࣬·ܶǳȻ𺣣Ҫȼе顣
ҹ˻˴˼׵¶ȣɬֽס
ĳ۵ӣźϵ»뿪ҡ
Žڴ˺þãҲûҵĽҡŻѾ˺ҲҲˡ
ѿ벻ܵĽ䶼˸飬÷ģҪתȥһͳɤ

÷ͷȥǽҡӡƺղ
ҺʱˣģͷģһƶûС
үˬʵЦƺܲǰֻƾ۱㽫红ͯ㱧
һҹްնҹҹޣɲҵô
ߵ˵ϸݰ۵ֱ۽ʸЦ
װϵҹүóȵСţȥ
****
ҹһ˿÷˸ɷɣӵͷţſ
үĶһ۲ų˼ĺ˶ͳǰ
𣿻ˣŻֻþ
÷û룬ټʱȻ龰ڴʱ԰˼
үˣûϴ𣿡Ŵү䣬Ҫһģ˯ǰ̽

20

ү˿ʶʲôſ÷תʵڵ󣬶ߵļȥЪˣ
̾ⲻǻ𣿡
ˣ˰ɣֱ뿪ү£Ĩ˰ϵˮӣݳ˿
ǺãȲô¡
ΣǼװʶǡǼװʶˣ
ү⣬˵Ӻôĵӣ֮ұ㲻׷ȥ
÷գһղǿѽôֺδʶ
ã˴˾ĬүҲûлͷٿһۣ÷ͷһᣬȻ֮ǰ֣ô
鴽˵Щʲôǰȴûм
үüͷøΪβߣѵôϧԼڣͲ⣬ҲҲеϲ
үԼػ̹δŤ黨ϲϲһ仰飿ɱһ仰ȴǡ
Ǹ̸һ⣬ʱҲûô౯˰գ
Ҳ˵Ǳ˴˵̫ʵȻϲ˵ĵҲǶƲ̼˼ҵİɣǰѾ֪Ǹ𰸡ȥ׷Ѱкأ
һֱûжүǿӲЩ㻹ߣ
÷Ȼ̧ͷı飬ֻܿĺ󱳣Ȼ
һԼٰ´۰˵Įƽͷ˿̾Ϣһ
Աֽ֣÷ʱίͬһͬһ֣ȴҲʶǸˡ
գ涣ת˰ѹϣƵ˸԰
үʧˣһۣﶼ÷ֵģЩ꣬ÿ춼ڵ»ݣ㶼ԼʵǸʥˡ
ҹ䲢ãһ뵽԰֣үűӾͺȥ֪аɶҲû
һˣ÷ͨϣɴһۣﲻϵڻү˵Ļ
˴Ȼδı죬ͬһôأ
һүͦѽʱ֮񱣿
һô´µһˣôӵ֦ں׻˼С̫İˣȫһˣ
ҪȥδӣҪҪټȥô࣬òײŵɽׯֻƾһǻĽȴ˼̫٣ʵĲ̫࣬ˡ
÷㳤̾˿ô࣬˳ȻɣһΣҪΪԼٷͬĴ
գү鷿ϴ磬˺ü˲ˮϸõʱ֮ǰһҳ
үԲ࣬⣬ôô
ĥţҴүܺδ̼ˣôһ룬үʹ˽һԵ㰸һסˡ
һæǰ쿴󣬴үզ
үֺĨ˰ڲסľ̬֮޿
үɱң˵żۿ
үɥɽ㣬Ҵүƽʱֲϲ
˼ת˺üȦĻشϲѽ
үǿĿ˵Сǰֲϲ
ۿҴۣǿϣҪˣ
Ȼϲģٺ١һЦүҪǮǮҪòòҪƷƷĸ᲻ϲأ
үôһ䣬ЩСֱӣҲԣǡ
ʲôδҴүģ
үֹ̫ˣ˼Ĭһӣת˸˵ʵɣôһ¶ͦ˷ģϵðɣڼɵǸϡ
ɫʱʣСϵãզ
үתŴĴָϵİָһǰһʱԼȥ¥Զ˾ƣϲĹҲڣһˣƷ裬ץ֦ϲĹ˼£ƶ˺ü
򣿣һ𾪣Ҳ߯
߯ʲôүͫһ͵ֻ̧ңֱԱǡ
Ҳ߯ˣ
үԳ˿ţǰǹզأ
ҡҡͷ룬ƵԹˡ
үһģֵ⻹㣬֦˹ף˵Щ
˵ɶˣ
ү˵ŮɫֻɫȻⲻģԶ˾ƣ˵
һǣүɵõġ
ү˼һۣǿװһ̹֮ҵʲô
׻˵ƺԣߵôָĺɫ                        
ߣǣϲղһ£ղضٻӰ쵽´ܷϰϣߵøԶɡ
󱦱orz
Ҳллǵ֧֣о~лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹҾСŮѽ 3Ҷʯ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

21


ү˵˵һ˽⣿ߣϲǹ
һ⣺ҪϲǹôûƷе¶ϲĹ棬˵ɫǾܾ˼ѽŻӣҪԴү
ү˾䣺
ǷĲ£ð䣺үǿмҵˣӻߣСѰ˼ţǸˡ
үŰۣôͲˣҰĴһҪ
÷һ춼겻ûʲô˯߲㣬Եòãˮ۵Сڶ˺ö࣬Ȧرԡ
ò׵˿գ÷˲ľƣˮա
ﻹģôȥòڳʲôֻ»˼ҵһ
ǡ
ΪǸ˲ģӦ˵ΪԼ
һʮ꣬ǲ֪మ
ķӦԼǼǲԼˣ÷㳤̾Լʱòͦŵģһ⣬ʼ
Ҳԣүôôһǳأ۽ʶؼϵƣ˲һ
뵽ˣ÷ԷģҲֻ˳ȻҲҪ̫ԼòԼûֹ۵һ棬һ࿴һ۵ģ
÷ϲ̵ĸѾ߽ȥϴˣϴϴ
ѵɫסĸǰεŮǧǧҪԼڣѶȿѵĲǰ㣬Ǻö㣡
ûϵ÷ְοԼӲļһЦʱģֻҪģһҪүʮõƷڲ١
ҼҹҪҺ𣿡ͻȻһŴӵѾ˽ŴԣһŮʹ
÷ʶŤͷȥƽﶼżЦݵڴ˿ЦӶһ
ѽҶһˣ
ҶЦϾҼҹԴүһƬ⣬ǲɵȥ
ҶԵƬ̣ʢ˸ȥ
÷š㳤üһϴ˵ĴʹѾߣλ㣬˭ѽ˵ҹǺҲ
һ˿ȿϴܲѾҲǸ¶ͿҶˡ
ҶߺмţҲʲô˲õҹĽֻǸ񲿸ʹټҵǣΪԸǸ߹ĹأۼҴүû
Ŷ÷óмһζôסҪүȣΪ˭ѽ
÷Ҳˣɵ˼֡
ɲ𣿡СѾ߷һۣһټŮݣƤҪ޸Ǵү£
ʲô÷һİܲһˮϡƵˮϸߡ
ѾҲûֻǰο÷ļ򣺡飬үҪ׵ϢҲѹ˺þã
ҪˣȻҪˣ
÷ĵûţһϴܲѾС˽ܲر𡣡
÷ӹǽضܲĿ˿ڡ
Сɳ̾˿ȰҲ̫࣬ȻǱȲЩټСģƽʱŴүҲֻ룬檵ĻᶼûСϲүǺɽׯŮʹĸϲүѽῡ£ύ㷺ЦôÿҲ̣Ľϴү
÷ţֿ˿ܲ͵գգɬ۾
Сü˵㣬ȥûУ
÷Ĩ˰ۿˮܲһˤվҶΪ˴үģҹ˺ܶǰܳԵĿࡣԣҲܾʲôҲףȢŮˡ
Сɵɴ۾һ壬ôϲү
ҡ÷촽Ӧϲ
Сɣôҵϲ΢ˡ
÷ʧЦû΢ֻĲһˡ
С룬÷㣬ҴȥүԺǵĵĹȥ
ģ
꣡ţʹѾߵǲȥүԺҰɽׯϤˡСһ⡣
÷Сɣһ·ܿԺҹŮʹɷɵԺ䡣
˶ڼɽ󣬿˿ʱԺԺ˲ࡣ
ֻ㵽ˣÿԼС÷ļ򣺡㱣ذɡ
÷лڼɽ˰ʱſһŷɫԽȹŮǸҶ˳
뵽ʱҶ˵ҪȥӲųɷɵڴһʱǹϵѾôҪˣ

22

÷еܴڵϹģҲƲĽ㳤ģǲɲŻ
ֱĽԶ͵͵Ӽɽ˳÷ͷǻãҲûȥ
һֻ֪үȢޣӲԸἰӵǸʲôˣֻǾǷ޼ĸ鲢
˵ãȢŮˣҲˡ
˵ǸõˣʱѾڰռĵס
Ǹˣ˭أô𣿺õһһҲǡ
÷㳤̾˿ȾþòţڵӳӰͶڴϡ
ҹѾŵ⣬֣°ҹҹѾ߶˯ү˯
÷š㳤üҲδ룬Ӽɽ˳ӹҹѾĵƣЦ㣬㣬ȥЪŰɡ
ҹѾһۣ˾䣺ǣ
ңҽġ
ԭģû²ҪȥŴүүĿʱǲϲ;˾ŵġ
˵գĵƵݸ÷㡣
ҹ㾲÷ŵƣճյĿŴϵͶӰȥùʱȥϢ
ڣԺЩأͲǵˣֻһˣ׷ѰһźĽ
ˣ
÷㿴Ѿǰ׵죬аٰ㵣ǣĵƣԺ˿СʯӣſĴǰһǡ
÷͵Цţ֦ңߣϣСʯѾ˳ȥ
ү۳˿ʱϵСʯӣõš޵Ũü
ʯӣѹһֽϣûǡ
÷գգۣⶼʯ̫СˣҿŴģ
ڶʯӸղүͷȵһŴһүƢˣëʣȻ֨ѽһ鷿š
ĵϷŵӰ
үۣ˼÷ڼɽ͵Ц˺þá
ƤүŹϣ˸ǰ˦飬칫
÷èֻص˴£үɫб۴ڣװ¡
ֱһ֧ȭͷķ죬үѸ֮ƴ嵽ſڣֻһεӰڝܳԺӡ
үһû׷Ҳ׷ЩƣˣҴʰʱ½ˡ
үҲ˯ʱţ׼̸׮⡣
һ߿ղؼϵİѼһׯ˽
ǰصǵĴүүôͻȻ
үһֻܵͷţΪ⣬Ըȥźм󣬸ơ
⣺үнİأ۾ƻ
ү˼һۣԽԸ£ҷԸȥĶҪ׷Ѱһȥȥ죬ôϻ
ٺЦСⲻǡ𣿡
ˣȥ׼ˡ
ӦϽȥˡ
****
÷һ춼ڴ˯ԲԸڻᣬΪ
ʱ÷˰ӣҪ뿪ȴйַ˽ˣϽʰһ£ȥ󡣡
Цӭǰ˾䣺֣ȥ
ֵЩ˵ĶԺүǰ£ȥ˵ĶһǮ
һǮ˽гæ꣬ɶѽ֣ǸϽİɡ
Сõ÷ӣѽһǮٸ÷˰ˣ
ѽ÷÷˰ҧ˿ڣҲȥȥɡ
㡭ǲջˣС÷Ķͷ
ȷʵЩ岻ʣˡ÷СɣʾϽȥ
СɻͷۣҲûٹ׷ȥǮˡ
Ƕ˺÷㳤˿ڵŰӣһҵķȥ
ڴͷ˺һ÷óһɫ̴ľӣ滹Ƿõ
Цţź͵͵ɷɵԺӡ
ʱȥԺֻмٵ߶÷ױɷɵ鷿
ѵлιһ鷿õʮ־£طͨ磬һǽϣ顣
ô÷Щ߽ˣ˱˷һЩ¼
˺üһ⡣û뵽ͦģ÷㲻ʧЦƽʱһɵģ˼ȴʮ͸ͨѧʶԨԶҲиµɼҡ
÷㽫ŵ޵ī㡣
ֽԭⲻķ˻ȥҶֻǽС˳д
ͤʱ㡣ʣ÷档
д԰ֽ÷Žİ鰸ϡ


23

ֱߣëʵʱͻῴ
ףǷ鰸мɣһһ۱ܿ
÷ֽСӷŵ鰸м䣬ſһǾŲףλֱ̫ۣ߰ɣ̫ۣʱʱҲһۿġ
÷ֽСӷŵֱߣѰ˼ʲôߴһŲ
ŵͷһϽ鷿
˽
߽ĲǱˣĽѾҶ䡣
Ҷ佫鵽һԵϣ˵Ľȴүǻأ
ĽǰǰЩ⣺˵λүȥЩļˡ
ҶЦǰ˵ˣǰȥһһǮأµúܡ
һȺͼˣкκȥģ
Ҷ䣺˭֪Щ̼˼ҵأȲùٻ˼йء
ĽߣΨһóģҲͭζŻ
÷գûסȥѵһĽòҪ˼ҵģס˼ҵģȻŻ߾ˣα̭ˣ
ҶӺۣǰοĽɵŰۿٹЩʱգҪˣΪ˻Ϊɾвɳ嶯¡
ĽºĿɬίҶ䣬˭أΪ˼ˣΪˣȴҪԼһҸᡣ
Ҷ䰲οĽԽ룬ԽԹһڳȫ뱻ȫи𣿡
ĽĬһŵֻǲġ
һǰһ뿪÷Ŵ˳˸ӡ
кεºܣ˱˻ԣүȢǵ˰˱Ѫùһ֮ʣλĽ㣬ӣֻδᡣ
ǲǲԸᣬᡣ
ʱ÷ɻӵǸʲôˣΪǳôȴΪѡҽΣȴ嫺Ʈ
δţ֮Թޣһɡ
÷ûĶ˹ߵԺˤϡã壬Ǽ鼴кĿģҾóѣ
֣÷ʪۿ˭һǻ̫ˣҶ˵öԣһϵڳȫ뱻ȫиš
ǣǳȫǣ˭ȫǣ
÷˫ֽ߬ȭⱲӣжѣۺب֮ж٣ԸǴ£˵ĵΪն
****
үһˡǮǰ˾䡣
үüͷøĵ׷˾䣺û©
գ²©ɣ
ԽԽͿˣүͳ׼Ҫã
ͷһ˭֪үģҪʲôʱ˶ͣ˶پͣ
¶Ĭү鲻־һʹֺֺǣѲɻбĿģ
յĿæģεЦЦҪңһ㣿
ɷûĸɲյùϵ׹һˡ
Ȼͷү˼̫ĥˣ鲻ˬǲҪ˵ĺá
Ǵ˾Ƴ˻þҲԣ룬̫ʦҵĵŮôֻ⣬ڸ԰塣
ֻ£ʲôʲôǲˣδ֪
ϾǸʱѹͲԵԣֻһ˼ǵڣһɶ
ү£ˡСĵ˾䣬Լүꡣ
үķҵĻӿ˼סͷ֣һ԰ߣ㲻ø
ǣꡭĿүįıӰ̾˿
÷ͤʱţó˽صļ黨֣߳Ա߿
˭֪ûþ꣬ԽԽ
÷СǵǣүΪʲôÿζҪꣿͲܸǿ貣ѽô꣬ʱҪʪˡ
ɷСʯһһƽЩ
а˿࣬󲻵Ϊ֮֪󲻵ãȴƫִǰҲδйˣ뵽ԼգҲˣԽء
ȥʱүѾʰ԰ĴƬֱۣ߽鷿
ǰŸ̤ȥŸ˹ﻹŸɾˬѣүѶʪˣǸϽ˰ɡ
ɷ˿ӣ¼ϣĪ˵鷿Ҷţ˭һʱԼô죿
˼ŵ˵ͷǰҲû˭鷿ԺõĶǼĸСҲڲ̫׵СıҶţϰѴ

24


ɷɽӹĸˬѣ鰸ǰȥʱʱƳֱߵĺӡ
Ʋ죬Ӷ˼æסͦСɾµģƣү˳δĴģ򿪿
ʲôϡĶҸضŰɣȥ
ŴûүķСĳȥˡ
****
÷ſͤϣⳡһڴϲ߳ļ尾ٵڵʧίˮڲ԰׵СϣǱ
һúܿЦɣ֪ðһˣ֪ߵغҪ㡣
ÿ㷱æҪúչԼҪԼҲҪʱ򣬲Ҫһϳɲ֢֮ҡֻ㣬һȥ
˫ϥǲԵǲ޷ģʹŬߵɻݣ
÷뿪ˣϾ̫ʱ䣬мձ游ʮøϻؼȥ游ף١
÷ĻȥСɣ˽䣬Сɿ˵䣬ɫ԰׵̡
歶Ķȥˣһ磬㶼ڣ
÷㣺СɣʵʵҲ歶ǸүҲˣҲûʲôź㣬ô뿪ѽʱ򣬿ЩԺţȥҪµ
Сɾг÷ŵס졣
㣬СͲˣһñץȥܷ
Сšüק֣˰Ϊ˼үһ棬ôܽģ
÷ŴСһ죬ңҷǽ
СЦ㹻ԵİպǽģûŮǽҺӵġ
÷øˣǣ
Ŷ~ҶСɳ˼üûйָӣſ϶ǲܳȥģȥа취
Сɳ÷㹴˹֣÷ϲĴնȥ
ɽׯÿ֧öȺܴһǧƵĴׯ԰ÿ߹Ǻüˡ
÷ǰϵĴľͰųߣȥҸ뿪
ʱûʲôˣ÷ڴľͰܣҿ˸͸͸ȴպƼҶһĭҺõ˽ȥ
һ߹Ҷ䣬ЦݵĴкҶүǼҹԴүãÿŷҲͬЩҶûأ
Ҷ䳶ЦЦүԺҼҹүҼҹԴүһƬ֮ģҲϣԵܿ
ۼҶҪ뿪÷һľͰ˳Ҷ䡣
ȵȣ
Ҷһ÷Ҳ˲Щʵղʲô
Ҷһ̹Цһζҩĥ˷ĭӽȥģǿ塣
ʲôҩۣ
Ҷ΢°ͣǳЦǣ¼ӲŹġ
ĽÿүԵĺȵ棬Щ߰ĶԻ˭𣿡÷޵һĲ飬Ѳ˸ϵ
Ҷ䰵Գ˿÷㣬תԳʹӺ󵨣ǻҼҹδĸĲҪӺүɣ
÷˫ֽճȭŲæۿ˶ȥղҲǼ˶ɣ
ҶҪߣ÷ãȻ˵ûк֮ģҸ飬﾿ûж֤ҹףǸã
ҶšüǺЦ˭Ȩҵ·ÿ
÷ǰ粽ãǷҴСɣӹ߸Ҷ֮ϡ
ٴ㣬ƿ׺һ㣬ɽׯܼңһʹټҵŮ˭ǵӣλүʳֽţ²ǻˣ
Ҷ΢Ƭ̣÷еӳۿѣͻȻҶ÷ײ˹ȥŵȫ˵ϡ
÷´󾪣üʱֻµñš
Ů澣Ҳ֪˭֪ͨ˹֣Ҷ˻ᣬղ׺һȥίڵس
ǸʹģϾδĸߵ澣δҪƹׯ԰Ȩģһƫ
զˣӴιҶˤڵϣϽ˷һѣֺ
ʹѾǰϽҶӵϷ𣬶һ˶µѾΪֺδĸ·ĵһʱ䣬ϽȥĽǶͨ籨ˡ
ͬʱĽѶ÷֪ʱζԼʮֲ
ˣҶԽĲ¶ԸеίͲȫĽ˵ˡ
Ľ⵽˼ҵĵ̣ܼңʹӸɫҲšҶĿš

25


ĽۿģŲæʵҶ䣬Ҳǳ̵㣬̣˵Ҳһ׮С£ǳէĹأǴȡ
һһԸ˵Ҫίжί
Ҷ䣺Ľɲ㴦ã˵ܼ㲻ʲôôҲ쳯ͥģɽׯٰ㸻ҲֵĽίԼ
Ľᣬ÷㣬Ҳ֪λΪҪͶΪѣ˵˶ҩк֤֤
÷㿴һصţ֤ݿɲǴô
Ҷ䱯ߵݵú˵Ʒģֹϣҿڰ˶Ϲˡ
Ľҧҧ˵νĶҩҶŵǳɽ֥ӷۣҲ˵ү˯ֶ⣬ÿո̲Ծౡ⡣
÷ЦûʶҷҶ䵹ķĭǰɫģ֥ӷغɫģͲͬһֶˣû֤ݣǲǺڰʲô˵ˡ
Ľ㣺ƴأ
÷㣺һûۻ軨۾ţôƴ
ĽǺһίҲ֪﾿ʲôԹõң֥ӷϻЩơ
˵ţóһС֥ӷ۳÷ûнӣȻ֪֥ӷۣȻĽҲó
÷㣺ĽˣⶫЯϡ
ĽͷûװģˮǸˣ֪Ѹ˵Ķ˵ˣ飬Ǳ
ǹֽҶ÷㵱ƷйŹ֣ʼ㲻Ӱԩδĸǳıӵˣ֪㵽ǺξģѾͷѺȥ˴ү
Ҷ÷ص˲񷿣һˣĽҶȷˣɷԺڣͬеĻй뵱ʱڳĳ
үڶ¥ĲرԻıͷ󺹴Ҵ˽
үĽһ˹ˣ˵Ҫָʲô
ү΢룬ʵ˵£
Ҳûϸ˵ԼǸѾ·ϵ¶
үͣ˵С£йִ˱ǣ㿴Һô
һΣǣ˶Ѿǰˣôȥ
ǱǵţʲôʱȥˣʲôʱȥүЩϡıгɾ͸С
̾˿үô˵ˣҲ޷ֻȥԸ±ϲˮȺš
һȣǵ˰ʱүŲĴӸ¥
ү
ӭүĿбӾλŮʹѿϽ˲裬˵һߣӱóˮүȡ
ү˿ڲ裬Ų̲Ŀ˿ڣȣȵ裬ʹ
ϣѿϵ±ߵŮʹǰֽǿ˵Ĳϡ
үֳѣʣʦڵģ˵
үʻˣҶȻͨһүǰûסƵ˵͵ˡ
үԼҲ֪ĽԲϲ˼ƽʲôүĽɽׯСסҲǰٰҡ
ҼĽԴүһƬҲرүһƬ⣬ÿշԸūһүҲδҪʲô
˭룬Ƭⶼ˶ʼɣڰһʹѾߵ˵¶ҪүĽһѾҧסҼĽҪү
үĽԩղѾߣԺǸʹѾ߶ҼĽһҼĽɽׯ̧ͷˣ
ĽҧŴͷίίĬĬᣬҲǰ˸үūҲ֤ǴʹѾʵĿˣ·ˡ
ּ˸˳ֱϣǰǰѾɵ㣬ÿÿҲˣݵúúõ顣
ɷɱĿȥһ˿ƣʣǿ֮ˣλ쵽ׯ԰²ȥδȻȵ·ֲȥŽĸȴҪ¶ִ󡣾Ѿ󣬻ǹµ󣿡
ǹգͷˡһƬţүƽʱЦӯӯĿź˵ʵ򿴴ޣĥ
ˣȥƣĿˣ·ϵĴʹѾα⣬ı⣬Ƿ˻£жۡ
˵գүùϵı裬߳˴
÷ʰ˿ɾĵضǽǲЩҪδãˣ˽ݣҲΪԼ
ĽŮˣ˼̫ˣһŮߣʼջǸû֤ݣ׸òأ

26

÷һǷڣûô˯ƤӶڴˡ
ǲ˯ģʶŲסѽſڲݶϣһ˯˹ȥ
үһ˴˲񷿵÷㶼û
үHԵȣūȥѾͷ˵գת߽˲񷿡
÷㾹ȻſڲݶϺ˯ֵǰһѽ𣬡ѣιģ˯ôҪˣʱ޶޲
÷㱣Լ˵ҪɵЦЦǿ˵ͷ˿ѡ
ĩˣ̧ͷ֣𣿡
ʲôɲɣ
ͷ𣿡÷һż򵥵Ĵ٣һѯʡ
ַһۣûĽקСӣʲôˣֽıߵС㶼񣡸Ͻģүͷأ
ѽ÷ЩЩŵȥ
һʼ÷Ժõʵһȣȫô¶
ȻС˵Щõİ鶼ƭ˵ģ
ԼһݣƤֲͷңڼѽ
ɷšüΣֻͷ촹ؿڣ̧ͷúûػ
÷ҧŴ·ͷ϶ǧĻ̧ͷ
һ۵Сǻҳֻʣ˫һۣ˸˸ǳɷ©һģ˿Ҳ˵ǻϲһ㣬Ǿȶһ㡣
㡭~ɷɿ΢ƵɤӣƬ̲ŵкί˵
ү~սСѵԩί
к𣿡ү
ûûС˿ĬĬȥĥԩίɴŰɣϸһƣǰʹŮ澣ô죿
ǼҲ룬λɽǽ԰ʹѾߡ
÷̧棬һֻȥ˲˭մŻңű͸СèƵСԽԽࡣ
ү㻰أǹִǵ
үͶ䣬šüô£ŵø˵ˣ
󣬴үֳѿЦЦ澡
סڣүŭһһ澣㵹ǲԸ˿ˡ
Ľһ˿죬ֲɵö÷㿴ãͨͨģûʲôر𣬿λүʧƫģһˡ
÷ǷǷ˼ǧذתһΪټˣղƺΪԼ˵
£˵Ľ¶ϣȷʵû֤ݣû֤ݵǰҧŮͶүΪѣҲԼľظš
ҡ÷鴽ȷʵҶү˶
֤Ƕҩû֤ݣ·֮Խ㷢ȥҶͱˡ
÷Ŀһӷ߿֮û֤ݲűҧʺô
ͻȻ÷СߵĽǰҲδҶ䡣
ҧҧĽǷǷίС³çײĽ㣬ĽĪҪС澡С澻УȲĽһƬϣҲһƬС֪ĽȣҪС澵³çʧѽ
үɫ죬ﲻԾȾ˼Ц⣬øС澣˷˵õˮ¶ȿ϶ñӣѶԷƵߴ¶²ֻþⷬȥ
ĽһۣĬĬ˲ᣬȴûнӻ
үһ˰ѻ𣬵СҲ³çŵĽƷи߽ȵ´Ÿرģô㣿Ľ㣬˵𣿡
Ҷ仹˵ЩʲôѲĽæɷɼЦү˵ǣʵⶼһᣬΪ˴үãپŲţԵҽƽϣˡ
ҶƲ죬и÷һۡ
ǹƨͷˣҪǰ˵ЩʲôүڵĻ᣿߷˦为ֵׯĹ£ʱˣԸЩˣ׶ûׯţ˵ǰɣ֣
һţƤͲƵգͣǣǡ󣬴ү˵ǡ
ǼҴү˿ȫ˵ǣ˵ĻᣬǲҲ̫Եˣ
ȻˣҲˣȥЪţôܼҸǺúÒׯĹء
ү˵գ䶨÷ϣС澣ݳɣúúòȰǶѺ죬ٶᡣ
ǣү˸밲ⳡ־ɢ
÷ۿү˿ĭǺ⣿ղȷ飬үһֱڰ˵̹
ɣΪأ
԰ûϳҹҲûԼһвԼ飬һʵ˷ѽ⡣

27

ҪҪ÷ͷүʮָʳ黨
ٵȵȰɣڻбڳ̫õʣ÷š
ɷɵ˿鶼޷ƽ˶ȻȻ͸
ҹû꣬ϡƵƵͷȾ´Ц⣬ŲҲɵ÷Żࡣ
үȳһܶ÷÷Ĳɣߵּү߼һͷûϣͣԭصš
һƽòŶ೤ʱ䣬ɽҹֻ˺þã
÷˼ţһһ׮׮ڣͻȻͷײһǽȻСȾ˺
үʧǵģɺЦʲôأ·רġ
ңҡǸš÷ŵ״Σֻܵ˫ڵӣүơ
÷вɰ̾ԼûϢôͽų
үôţһǻȰճ˻𺣣ĬȻǣ֣ǰȥ
ϲǾ˦үĵĬ
ʮǵЦ⽥ȽҲԽԽܾĻᣬڻѾˡ
÷㷴۹ºƣƺջǰǰʮָۣΪһӡ
˭֪ǵԵݣ꼻һ֣̫źһ֣
ݣүĴŮʹѿλϴ£ٽʰ᷿
ѿСүźȻǶùأʲôҲδʣȥˡ
÷㲻ĿүһۣĬȻѿ˳ȥ
ѿ׼÷õĶǼõģҵ˿үǵһСĶһء
÷ϴɾˣѿŻﳤÿֲôү㲻ͬ
Ҳͬ÷գǵЦԾһԡ
ѿ͵Цү˰ɡūźô꣬ҲƲһЩԣǰ¶ϵһҲƲڡ
÷ЦЦƽﶼЩʲô
ѿ룬˼ͦģãȴϲݶСƣ־һܰҹиϷӣϲȥгһЩõϵòϵġ
Ҵү֣ѿĬҡҡͷ
ѿϺõĽȹһǳɫһɫϲĸɫ
÷Ǽɫĩѿ˼˿ϣôأ˼ɫ
ѿ÷÷٣ϸڣſɻɣ
ͦõģѿˡ÷࣬ͷϵͷΣߴĴױ̨ǰ
үһ¯˵ԸšԼŲѿ鲽ǰ˸үѾʰˡ
үһӵ˾ӣֱۣ÷ȹڣż˽
ү۾һɵ˿ôСʼղʶһ˵
ѿЦ˳ȥٴüĿ顣
÷㾽ȵվ⣬Щ޴롣ʮָһ𣬰˼
ү֡
š÷ӵӦŴֱߡ
үεСջߣϵСǰơ
ʲôԸãÿ
÷ϵĹɻӻĶ
үŴȥЦװûžȵģֿɰġ
÷ùһǧ֣ӵĭм޵Сҧ˿ڣ̧˫ˮһ۴˶үһۡ
үţɱ裬÷û˼ڣ¡
ô죬ҭŰɣǶ˰ү۽ǴһѰ˼š
÷ŴʺˣСȭͷ˴ؿڣ鼱֮ùһԵĲҪ
Ǹ죡үʵ£һϲõȲ裬һֻùԼਵ
÷㱻ҭ÷ۣĻ˵ô࣬ӹү裬һڣŻ˹ĩ˻˸á
÷סԸͣһƬպ졣
үԺݳ˿Ц¶СƤӱһЦ׼߷
ǣүһ˾ĽĸгɵС飬ţ̫ˣҲʱҭţԵþŲԣţѰɣ~ر𡣡
÷㾽ȵú޲ܾ͵ȥţ뵽ղžĲ豭Ҳ֪лǾʹ˲źۼؽҹȥ
ⰲܰ޹÷㽥ķ
˺üǣү˼˷ŽС
÷һȻȷʵǣָײŸճ֣ƽԸġ
Ҳ֪ôˣԵ
ɷɣׯ԰ԲɵģƽʱҲԵ㣬ÿŵʵĸ


28


÷˸õҧ˿ڣģصֽͻˡ
ү÷ͻȻ
ġүɷɽеĶֵˡ
˵ɷһ磬ҪҪҪλүҲǻ뾡취ժ
÷ʳ˸˸㡭ǶҪȢĽ𣿡
ἰˣɷ΢̫үϣġ
֮ԲδܾΪʵڲ룬ʶĵһ ̫ʦճǧ𣬻һۡ
Ҫ޵ˣ㲻࣬ҲǼԺյʿ塣
˻ţʵܶʱ򲢲ֻΪԼʱŸĸǰ游׷ͺڷˣὫˡ
游Ψһˣĸ飬Ψһܸı游Ρ
¡
ԭ˵ģһѻҽԡֳһŻࡣ
÷ŵǷһ룬ֻҪϣģһб˵ˡ
үĽĴ治ûģۿҶʳ˶ȻȷǲǶҩ϶ʲôҩš
ĬŲ˵÷򴽣үҲҪŪǷǵģ㲻ҡ
㡣үᶨ
÷˲ۿճյЦүлл㻹ҡ

ң˵֮ǰ˵㻹ңҺܸж
ɷʧЦֲɻ󣺡ģкĿģ飬֪һܼĶɡ
÷ЦŽʮָѾˣٹұҪؼˡ
˵ˣ˴˶Щظˣ÷Цݽʧɫɳƣ˴λȥҲ֪
үĿڽһ𣬡֪÷Ǻ⣿𣿻ˣ
÷ʮָԽԽߺǺĶ֪ү
ӣү͵ĳ˿عңҲ֪ģδü򿪿
ԭδ
֪ˣ÷ԽĻңվ˸үȥЪˡ㡭
ү⣬æӵҲЪˣѿ
ûһѿ߿첽˽ү
ү᷿ЪŰɣ鶮µҹҪչ˹
ѿЦүİգūһѹչ˵׵ġ
÷ǰĻͷ˼ۣŷһֱעȶִ
ʮȷҲȻģ뵽ˣͳԸƵģ̵ġ
÷ԶүʲôҲ˲ϣԸңʵŵǺأ
գգۣһԻ󣺡ӣ
ү˿һߴʽһߵôСģ̴ľСӣҲǽˣ
ڻץץԣҿүƲϵģͷһӣҲ֪ˡ
㣡үһָż˵
󣬴ү˰ĭӣͻȻҪѰѽ
ĸˣүʵ
Ҽǵ˺߳鷿ҶܼҽңұȥˡãҶܼҽҹµĵʱͼ㣬־͸ˣҲ˸ˡ
գүûü˵ɶŶȥԺӶ
үȵСġ
ҵҹͷݶˣûš
һƨ˵ϣүⶼҪˣ۱˺òã
ү˼һۣŵܵһվ
ҪҲţҲٻ
үİɣ
үүޱ˵һΣҲţҲ»ˣ
ﻹҵۿˣү̫үֲסҪҲҪׯ԰
ʵҲˣүߵ˶õĻԱң˭룬ڻҵǸӡ
үϲ⣬˺ˣ
ˣŵһҲŷ
֪Ǻ﾿װʲôҴүһϣϷ
үҪ򿪺ӣһԼ˫γεĶţүϵļ£㿴ʲô
һ棬ڨڨӣٺЦСҲǺα۽硣
үһͳԲع
죬òί˿
үõСĴ˺ӣһСֽ
ͤʱ㡣ʣ÷档
֪ΪΣһ˲үֻһϮۿһƬ糺졣
һҹ꣬ǾˣΪԼ
ȷ𰸣ɷ͵ĳ˿ѹסǷӿĿϲ
һóϸţ˶һһʮϸ¾ɣΩΩФ


29


ɾŮñطһ죬Ҳ꣬ôһˣ֣װһ
ԭһ죬Ҳϣתתǻˣ͵ߡ
****
÷ڴϣþòߣǰ֣ط֧Сˡ
үҽԵƴ㣬ˡ
ֱ콫÷Ż˯ȥһѵ硣
۾Ҫ齣ֻѿѾϴˮ˽
Ѿ룬÷ڴ齣ЩԼֻص̫ʦ
ֱѿǰź£÷žʧЦѿ
ĪǴүĹͣҪϸչ˵ġ
ѿ׼ѣÿһ׶ۼõǼõӣõơһټСҲδõ
÷ҲǺ֪ǻʼյ巻õﶼһڴˡ
ÿÿʱ˵Ŀʽӣǹͷǳʣг
Ҳҵ÷̫ʦʶˣɽׯݻöȣȷʵզࡣ
ѿ÷һ٣ʺַ٣Խġ
뿴˵ѿһгУװһ֧ϵȵΣɫ߹󣬡Ǵү˺þãصطԸūġ
μж֮⣬÷ϸָΣ޺С΢Լϡ
ѿСͭźߣ÷ϲıӣͭǰգѿź𣿡
ѿ͵Цôʣ֮ˣÿġ
䣬ѧ˸µʽرÿҪԣѿȸȸԡ
ѽ÷ˬĴӦˡ
ѿ֣ǱԻɣ÷ϻ˸ĶˣѿΪŮҲۣýÿҪʲôѽ
£Ĳܵá÷ǳЦƤûأһٵɣ°ٰɫҲֻݵһˡ
ѿգĳ۵ý
÷ЩȵĽʮָү
ѿǳЦүǰŽһء
ⶼþ˰ɣ÷Ȼ
ѿǰү˵ˣһͬš
ǣǿ߰ɡҲ˵õЩʱ
㣬ˤˡѿϽ׷ȥ
˭룬ŸյǰԺĽײ˸ţһʼĽҶûܰ÷ϳ
ܼĿ÷㣬ݣ֮Բλࡣ
÷û飬֮ǰЩûϳҲ֮ǰԱȣ֮
ǣ÷Ҳδ߽á
ɷĵĵţûҴүôӵȹ˭
磬ȵ£˶˺ü֣ǰ䷳ֶû˵С
ֱ÷㱻ѿ߽ãүһ÷㣬Գƽ˫ȾЦ⣬÷㣬Ҳݲˡ
ˣ
÷㸣˸үô˵أ
ްųԵó٣³Ÿպá
˲ŸĽҶѶ˸
үЩģһʳ㣬ʱ򡣡˵䣬Ľ䶨÷ϣ֪λүǺιϵ
÷Ťͷүŵչɷɵ֣ٴеĿĽ㣬Ҳ˵
龰ǸɵҲ˹
Ľۿһ죬үδжԲסǲŽףȴ㸺ңҡԿ
÷ɷɵ΢΢ʵĻſЩأȴͻȻɷɽץס
ԲԵסңЩʲôҲǷԿ֮磬㻹ܼװ׵ĹײɣҲʧ˹ټС档ɷһ˲˲Ķ
Ľ㾹Щıߣɷ޵Ц˿ӣ÷˾䣺԰ɡ
š÷㰵Գ˿Сڵǰʳء
ȷʵȣ֮ǷжУǸ˵ȥĲԣıңԲסܼĽ㡣
վһ͵Ĳ亹龰ôͼƵѰأ
Ľһ˵ǵĻߣ˻ȥ
ĬȻ뿪ãҶһң첽ǰĽǸӹ˴үɾƲܸ뿪ѽ
Ľ޺޵ĥһƬ⣬Ҳȥ̫үʱˡ
ҶǳЦĽ˵üǡ
****
÷Ĳɵɷһš
үȥط
÷Ȼ̧ͷ԰׵һĨǳЦá
ɽׯܴͽߣһ춼δꡣүмֻŴŮʹѿɽׯĺɽȥ
;ķ羰÷㣬С½ɫ߲Ӱ
жǷϧ˼ѮҶδ졣
ȷҶʱڣɽݱ֪жô׳
ıһҲδȣСϷŸʽСԣ˿˿ƣƢ
÷𳵴СƮݵĽ们ϸ֬󴦣ɫգӭŰ߲ĹӰԽ޶ˡ
үֻСһȣͫʶڷæջߣɵýİѼ侲
÷ջߣȻǰ羰ٺÿȴҲߵһһ
ҪȥĶ÷㲻ɵú
ү´һЦ˼ɾ֪ҵһȥˡ
÷գвٰڴ
̫˰ɣ
÷ҡͷᡣһ𣬼ʹʲôҲ̤ʵ
үͻȻ뵽ʲôȡͷϵһ֧ǰĳ׵ԲյųţԲյ
ö͸һӿ֮÷ϡ
үǺЦ⣬нתдԵɤ
ճ¶
ĻẮ˫ȥ
²޿࣬б⵽컧
ҹ
ϸ¥·

÷ϲãȤѧȡ˷үĽյ촽ӵ
Ĳʼأɽˮ֪δ
ҹ
ϸ¥·
Ĳʼأɽˮ֪δ

һ߸˼ҡͷԣɵøź߳
ʱŵʱĺɫƻ裬ɫϦӳǰںˮ鿸¥
߲ߣЪɽɽˮӳš
ĸ¥ŷֱµٲˮں棬ĺɫˮŨУƻãѵ칬
ű˨һҶۣűŹűµĵѿóӽŵĵˣһ´ʵҹɫ¶ӳˮ档
ʱѾ㹻ľƺͳʳɷɴ÷˸¥Ĺ۾̨ϣһ߳žƲˣһżҳ
ߣʫʳԡߣ

30

÷ޱ㣬һֱһ£ҲһԲ
үƹѲ˼͵ӣҿˡ
÷գĶ©һģɬ򴽣壬òá
үʧЦ۵׶ȾЦ⣬ܺãҺϲһֱúñܵġǷӾͻ㡣
÷ӵ̧һ˫һӯӯ鶯
үԼˣݶ޷Բ
Ϊֱ
ĸдӵйʵںľŮӺΪ档
桭һν֣Ž
÷Ӧү
үһѽ§Ϊңϵľһء
÷һ˫ֵʵţҳֻǵɴ˫һ˲˲Ŀ
үϢִ÷㣬÷ǿС·ʱҪĳǻ
봹ñǼСɫɳƵţˡ
飬ֹǰһ
ʵҪͬƣ׵ƫȥսһǵˤʱǣȴ޷ȫ
ǰδ̼˼ûʲôãҲδĽЩʱעϮλȨС
ȴΪݣ֮޷Խ谭
þãδгľٶ
Ҷůӵ÷ȴоһ״ıˣں£Ҳ
ү÷СЦӯӯĺῴ΢СӢݣĴһǡ
ԶҵүԶǡԣҪûϵҧŴζ
ΪʲôɷɾﲢжΪԼԷһУֵزΪʲôֺεºܰ
÷㳶ǾȵЦЦ鲻֪һ˵ȻҲִˡ
öˣѾزˣŻǻᱻܾɣ
ָ̧⣬ùҧ´̾Ϣɵ֮ûκ洦ͼһʱ֣֮һʮá
ֵáһᶨЦݣ֣ɷһӶǵá
ֵ֪ãɷɷſùǺͷ
÷ЦţҾֵ֪ã֪ġү㲻øеиǳʱڳĺĺһʱʱ̿ﶼǣ㡣
˵ˣɷɥˤ¾ƺǼֺĿɬǼԺգװ׵ĹټҵճС㣬ҡʲôҲŵ㣬׵ĵ£޷ȫ
Ҳں÷󱧹ҲԱ㣬ҡһȥȥףȥ游ĸүҪҡ
ɷεĿһᶨִģȴֲɵʧЦ
֪֪ĵҲһϣ죿ɷɳ̾ϢҲϲûаյ飬ǻὫ˴ѾأΪ㣬һƴһϧ
÷ŵǽүɣҶˣ㡭
ҪһүſʮָѪûϹ÷ۣүûбģǮࡣ
Щ㶼ûʲôϡģҲ͸ˡ
ɷɵЦҲԣЩ㲻䣡Ҫʲôֱ˵ܸģү㡣
÷һ˲˲ӭЦ˫Ҫүһ仰
ɷɣ˵
÷ƵǰѹĿϣҲֻҪһֻңֻҡ
ɷɽ۹֣ѹԼĿڣĵǺãұȽ̰ģֻҪһҪֻҪ㡣
÷Ƕϲ£ؿڣߵ糺죬ǣǾ㣬
үˬЦΪģģʼ֪
ɽˮһҹԽ䣬ү÷󱳣ҹˣЪȥա
÷ĿĻҳ˾ƣʹˡ
үҲ˾ƣүҲʤүһҲ֪ұ㣿
˵գУһѽ÷㱧˻ײײĳȥеΣ£үڣүᱣ㡣
÷㱼·ֻصһҹҡεĻ˵ı롭
****
һҹϵԽȴһƬ
ûЦû˿ƣֻкĴŴ󴬵ļ˻
÷Żнľ֮ˣֵúܼǿҲûһˮ
Ǻʱˣү߳Ļ˯ƾʶʵ
÷㽫ǳЦүˡ


31

ôү£۹÷֣֪ҿְ˶ˣЩҪ˵
ү˵š÷㰵˿ǿۿˮ
ܿޣߵһ̣Լߵòġ
ҴеļҵҴϣδҪŻȥмеţ򿪰ţҸԿף˳¥ȥĽƱ
ŵһźͼһ̣ҽ̹𺽺ķ̵ʹãʹ㲻֪ҲԽƶġ
ԼţƬҪɣġʳˮѾˣܹ֧ǿ
÷ӦʵĲƴıŻˣ۾ɬۡ
үɱһЦ̧ḧƽ̹Сϧҿǵĺӳˣңҡ˵գĿȥ״ı̾Ϣ
㣬ү㡣÷㱧ֹס£±ӻҪޣ±ǶúõģҺͺӣĲҼӻ꣬ҲʡŻġ
үЦá˵۽Ⱦ⡣
˵Щûãһȥ˻Ȫ·ϻθǻȪı˰Ƿ񻹿Ƿ·ľͷ
ǰʬǷСϣƬŵˣϣδ֪Զ
վûܻ뿪ߵĵ죬ХϮ棬ɣδĺһͬ뺣ס
ĺˮ¶֮ʣ·𿴵үιҪߡ
****
Ҫ÷޺ŴоѣֱϢĸоź˳Щ
뵽ʲôŴ¹һȵš
үˡ÷ʳ˫סߵˣҪ뿪ˡ
ү˯оѣڿޣһ˲һκ˯⡣
ôˣүСǱˮôˣ˯ѹˣĶˣ
÷ƴıɤӵجˣÿ£ÿ£
үĺ󱳣οţ£¡˵˵ʲôجˣ
÷ҭҭģε㲻ˣ㲻ҪˣܶǱĺˮôҲϣ
ҲҾߣһֱ㡣үƵĿǰ滨˶޵Ķˡ
÷ץ½󣬡ɲƭҡ
үʧЦⱲҶƭ㡣
÷㣺ԺҪޣúţҪ򣬲Ҫչ˺ԼҪԼòã
áүԼδĹֳ硣
Ŀԣĵ¹£óȶճŨû޷ѡ
үڿߵĶ޷ԿصĻĴ
桭үһЦһڳ㡣
÷СʱһƬ糺죬ȴһҲδ§ĲӣţҰɣүҰ㡣
үֻһСֳܹţ͵طѹϡĥࡣ
ڹؼʱ̣ǻսʤݳ嶯ĽӵڻﲻٶֻϢأһſ糺죬
ĿɫƣԲ𣬲㡣
үûϵҡ
ɷɷתȥûٿ˴Ĭãŵ˾䣺ȥ洵磬侲һ£˯ɡ
뿪ã÷ŻСÿҪγѪ˫뵵̧߳ܵ˫ס
ɷɶںߵĶɿڣźɫĵʵҹɫֱ
ѿ׼˼򵥵ţĺ԰һƬ˵أүµģ˵˵ûôȫȻûͦ
һŵʱ򣬾Ĭû˵߶ûнڹ
ţ÷ѿȥɽɹˡүѵ÷ɣڶɿڴ
յůûôңϰϰͦˬġ
Ӻɽ˺Щ˹ϯض˿ү˺ţ
ү˼һۣûᡣ
ɤŶЦҹǸѵ
ү۴żţ
˿һ׳ʿ飺үҹƼɿڣӰɥʵɲɥҲǵһΣ˵һԲɹȥʮȫӵ¹ףٺٺ١
үݳ˿弾¶һĨ岻Ц˵úе
ǰɣСҲã
үͣ
գ۾һȵĿ˹ȥδүʲô
˭֪ү͵ĴһѾ˹ȥȥ
ֻáͨһ߽˺


32

һߣѿ÷Сͷű֯¨ɽͷ˺Щˡ
ѿ˳ãүϲˡ
÷գЦӯӯģǶһЩ
ѿЦĴ÷һۣǴүǲìѽǿûԷء
÷ʱһƬƣûûѽ˵ıȥװҰˡ
ѿ̾˿үǸõˣʱִֵúܣȰ
÷֣ɲΪΪãʾҲԽ˭Ҳ֪δᷢʲôֻڵ±á
໹죬ûؼˣɽׯ̫ʦ˵˵ԶԶ
룬ҲδжĻȥ˷룬Ĳ֪ټˡ
뵽ˣ÷Խأǲ
űȽϷʢү㣬ժЩհȡ
ѿѾͷɣ䲻ɽׯЩɣǼҳɫζȫ
үζƫ̫ܳȴƫƫְԣֱ÷ϽҨЩ
үʶ˴⽻࣬ĬȻջߣϵš
үţ÷ͬˣںϷۡ
Ʈ˺Զɽ羰ӳһ棬ϰϰ΢źˮĺϢɢյȡ
ò˵ȷʵǸĺõض
÷̫ʦԺţԽǹС㣬ԽǶࡣ
ӰԱ㱻ѹ֣Ź͢ѧŹףڼѧʶѧƽһɹŵŮ̬
Ь࣬¶һ˫Сɵ˫㣬ӵĲȹ£ɫ糺Ŀһŵ۶õүδע⣬Сİ˫ŷŽˮ
ү΢޹ˣ½ǣ÷۵˫ںﻮˮǻȾаЦ⡣
Ҳ˵һ龰껪ݾȥļӳͫУòɷ
үһ󷢽ɫ΢ƣˮݾ˿ֺ壬ա˵գȥ
÷˫ֳţˮջ˫ţĴүǾӣҲһۡ
Խ÷Խ˼ýΪΪѡ
Žӣ˫΢΢ֱүؿڡ
үֻһǸҶˣòĸܵס
үҪҲ𣿡
ԻȤķʽүЦϾ㣬ͷóȵĴ˱ϸܵˮ顣
÷㲻鶯Ҫջ˫ţȴүһ߬ϸ۵ǰ
˻ܣ
үǲԸ÷Թү˾ӣҲ޶ԡ
үͷ£̫̾߿ˣҲ޶ԣֻǡ
ƣ÷߷ߴĻڣֻ֪ϲһ𣬾޷ԿصҪӵҲһ㻹˵ĽңҲƭ˵Ĺ
үϢأݺסĺ޵С죬΢С±̽ȥĴĳȻо˵ķ÷ߵ˫۶Ⱦ뵵
޶ԣţүϵš
㡭÷紥ջ֣Σ˾䣬
үЦ˶ᣬҪү㼸䣿
÷㽿˵ҪαҪΣ룿
Щʲô
÷үһѣͷЦҲƫ⣬Ҳ㳢ܾζ
˵գ˺ףүһ˿Ҳδɸˮ
ˮ峺ףˮλҲүܿҵ÷㣬ˮ档
÷˫§үĲӣڵĴһʪүɵЦ
յıѽˮϣ÷ˣүҰԵ˫Ⱦһ˿Ѫ죬Żｿ˶ΣҲܲˣ
ɽ֣ϿһУ˽ƣ૵黰ˮļ
ѾƮ˺Զ֪ȥɫϦһƬˮΧ˵ĽӵںС
ҹĻܿ٣үŻźȥ
÷㽫СؿڣżĴһۣӵ˻ȥ
үͷСģĶҪˣ쿪𣿡
š÷Ӧ
ү𣿡
÷Сʲô
үҸ㣿
ǣḺ𣿡÷ӯӯؿ
үȻһЦ˵ȥף᲻ᱻҹ
÷ĬãŵҾ͵ǰ棬ңүʱף
ɷ˵ȷǸ⣬ϣԸ˵һЩƯĻ
棬һ죬һʮױ˳ļ޸ңڡڵң
÷ǳЦļͷοûϵһ㣬̧ΣȢҽŵһ졣
ѿ뼾ӵڶûŵҪȥѰŸһ·ֻǼҴүҪı÷㳯ˮ鿸¥
ѿǵǰʵôˣﲻ
үεֻˣѿȥЩˮȻźԡ
ãѿգգĿү뿪վһЦñж
ѿӶšüƳ˼һۣЦҲ߯˰ɣ
Сôᶮأ˫ֻأһ˽ı顣
ѿСһ죬ݺ˼һţǷʰ˵գȥˮˡ
****
峿Žʰׯ԰Ƕ˱˼ҶҴ
ү̫үȥأ˵ǼҪ
ö˵үҲ֪ʲô¶Ųæȥ֪̫үȥˡ
ϣ÷ʮָԵʮֲ
ү̫үӲ㣬ǸǺã
үЦůƹס÷߬һС֣뵣ģһܼһϣҡ
ţ÷̧үһݵģɵҲŷôˣ
үһЦȥϷܼǷʲô˻ģӦ̫үҪɲ֪ͷѲúܣ
÷գ첻Ц˵Ը游ģ
ȥʱС·࣬ɽׯʱʱ䡣÷Ÿ㱻̫үϹܼҸ
Ҽ̫үȥһøš
үҪͬһȴϹܼҵ̫ү˵ˣүڣүȻԸԺš
ү˿ͷʱԹûúԹһٷ뾡ТģԸԸ⻰Ϲܼҿɵԭԭ˼˵ͷԹͷϡ
ϹܼҾȵĺٺЦͷūүתġɣ
ү÷㣬£һڡ
÷үһۣͬϹܼȥ̫үԺӡʱ̫үڰǰſӳ˿˿
ϹܼҰ÷ɫƣбƵġ
÷㸣˸̫ү밲
̫үߣջˮɫ裡
÷󱳯}һ亹ǿջЦĽѴС棬ǹ˱ɾĺӣȻΪʮƫ
㻽ô
÷㣺÷档
̫ү뻣Ūͷӣ棬зɣȣǷһԣǣСѾͷ۶ͦ࣡
ߣ÷շ̫ү˳㿪ܼҵƤ

÷ҴȥѰģ鲻ܴģܽеģ涼ᵽ
ʮҲҪŮӽлȿθ飬飬ǲż

33


÷һһûס, Ц˳
ǰû, ̫үһ죬ԽԽô¶
̫үڻЦó, ôӵۣ㻹Ϊڿ㣿
÷, ͷȥûô롣
Ҳǫѷ, ̫үͷƽЩ, ҿҲһʱͿ, ԸʶĽˮͷֵʲôˣ
÷㲻֪̫ү˵, ˵ԼһƬ֮ģǲŵġ
˼ǧذת, ̫ү˾䣺˵, ǲҪЩǮƣɼҲϡӡ, ûʲôùӳԡ
÷Ĭһ, Ц̫үģٹձȥ
ţ̫үüһ, ԾСѾͷǲڸˣʲôۣ
̫үһţ÷֣صͼʲôֻδү˳˳彡̫ү࣬ꡣ
˵, ÷㳯̫ү˸Ҫתȥ
̫ү˿סʲôҲͼ¿ʮƽ𣬹ɾûˣ
̫үţһ˵ʲôҲͼģֻǶԷ̫١
÷أɱֱͦɽׯеģҪҲȱеģɽׯһС̫үǸ֮ˣ⣬һ˵ĺãȥǮ
̫ⷬүʶĿ÷㱳Ӱ뿪̫ү˼ãϹܼҡ
Ůоֹʮֵ壬ʶˣйǹɰѰúò̽̽ŮǺͷ
̫үѰ˼ţǻͷֺʱϵôׯѾͷĪǡʹʲôֶθƭģ
Ÿ̫߳үԺӣֻӭСѾǷǷүūڴ˵Ⱥ򣬴ү˵ѱ롣
÷ǳЦӦ֮ǰһģʵﻹǵ˰ա
ʱүݺľϵ÷ǴδйءҲ˵ֻżŲͷơ
˽ֹţ̫үƢֱҪһᶯְɣ
үͣ仰һҲסˡ
ߣȥ
Ÿһֻ÷ŮʩʩȻԺӵ¶ţ
үŵһĶʱ£Ըгϲ˰ɡ
գ˵żϲϲȥˡ
÷㣬ɷ鴽ۣ游Ϊһգ
÷ҡҡͷ̫үȻǸӣȴҲǸģǲСŮӶΪѣүõġ
үḧСҲ˵ǸʲôζǰⱾúúػˣȴġ
÷ǿ룬֣ΰοţûүеĴǰˣҲ䲻ү
Ҳûôáүšü̫ʦ֮ŮΪλأֺεºܣ
ֻҪ˵ոպãǱá
仰ϸһƷүʧЦǰʲôõأˣɽɽ˵һиոպãǱѾ㹻ˡ
****
ĵ죬Ľ㵹Ҳݣһֱûй¶档
գΪɣȥ̫ү밲ּװἰ÷ү¶
̫үգ沪ȻŭĽһģĺ۾
̫үԭҲúø÷һɫƣʲôĺӣ˭벻һ̹ǣ̫үôѡ
ͷһ룬Ǵ˼˼ΣضûʪշתϣʵеԲסܼĽ
÷ѾͷҲ˵ˣܿ뿪̫үһ齣ȥǻͷԺ˽һʵ飬Ժڵ˵үһ÷ˡ
˳еʮֵ͵Ҳûƽүǰʻ˰ʱͣڳһ
ү߸÷㣬÷㶷ɴ棬üݡ
үǣ֣ţСĵ㣬ˤˡ
š÷㲢֪үҪʲôֻǸүӺŶ룬ԺԶԶƼүɱһࡣ
Сǰӭүһƣү롣
үƽʱôżߴӶֻһСˣ߶һŮɣʵ˺棬ȴֲҶơ
үǣ÷ӺԺ¥ֱӽ˳Ӷ¥ȡ
ʮֳ֣Դ÷룬ûмⷬ龰ү߿˿
үʮʮΧһҵ
үĶϵǳĶĳЩ˶Ƕͽ
÷Ķһ˶ĳӡУĳǸۻ಻֮أʹɥ־
֮ǰѩǳԶĲ㱻ľǺЩˣҲûнСʵ
ү
ү±ƣһиɫӵ꣬Ƽô
˳үָķ÷һ۱㿴ˣǵ˵ͷǺιʣ
үЦǱܼҴɣҡԼǰǰĳİϰ˹ţʼǲ
ǰѰ˼ׯֽŲɾģ˳Щȥûע⡣ùܼһȴûٶ
ֹգϰЩֵƵƣȷʵׯڵĶȷе˵ǵ游ȥܼҵƸ񡣡
÷ݳ˿ܼУ
үңұ㲻ɫȥܼҴһЩЩСǮŵ֪ܼҴȶĳԣҵ׶һɶ˹ټҵӣܸʹĲȱڣȥɽׯ¡
ɼȥƸ񣬺ЩĿϵȱڣµıܼҴڶĳӻһաĵףܼҴ߲ĳˡ
һĳİϰԹү÷᷿ϾĳԾ죬᷿ñȽԶֻӰ̸־
Ĺ򣬶ĳĸ˽ͨϰ壬ܴˣ֪
ϰһЦҪ޾޸ⳡҲģһǧ
ǸӦıȥˡ
ⰲϰǸүϵã̸Ц⾭÷һ֪Ҳˡ
ǿүһ棬˶ϵ٩٩̸ֻϺꡣ
ͻȻ÷ðϰ٩ܼҲģǰүͷϣѽܼתү
үһʹģҼ游ƭƭ˸飬ͷһͷȡ
ϰ壺̫үҲǹ㣬ⲻҺܴˣ㻹δȢô֪ܼҴĲָöʧġ
үҲǾúܣ˼һƬ⣬ϲϲ׮£ڻֺأЩĲ̡
ɲôѰ˼ŵҸʱ˵ơ

ٽ磬֮ǰǸ˴Ҵϰ壬ܴǱӣֵܸںԺզ
ߣϼܵһ
ʣ~
ллǵ֧֣mua~

34

ϰЦЦү, ÿүôˡ
үɫ˿ڲ, ճӵĹأȰŰ, Ͱϰ壬ܴĶҴȥ
ⰲϰЦȻȻ, ϵô꣬϶үӵġȥ, Щ, λү, ٰᵽλүϡ
үЩʱҲ, ϰ˳ţүˡ
˰ϰ, ÷ͬүһɽׯ, ŸԺ, Ůʹѿ㼱Ҵӭ
ү, ̫үһ磬ǻˡ
÷ɵЩ, ǷǷүȻطˣȥ̫үɡ
ү÷㣬ֹʲôҲδ˵, ֻǵ˵ͷѿһȥ̫үˡ
̫үһ磬ˬүʹĿϻΪ˱Ըķŭ豭᲻ص˵ϡ
ߣ̫ү˻ͷһ۵ӣӶ촵
ү̾СС˳ϲң
үΣ̫үֱߣùŮʹĲ˿ڣ游ҲɣҲЩãҪ˵˵
ȱ˵˵
úúã˵Ҳ˼
̫үĽ׮£˰ɣƸҲˣҲˣʡԲ黨ǲݣ
үգֻίʲôˣ游˽⣿
̫үΪ粻Խ˽⣬ʡҹζ࣡Т޺Ϊ㣬ǿ׳ŮͣȢһףʲôã
үŪϵָЦˡ
ɷҵɼҡ߲ɣͲ͵ģΡ
ʲôΣүӵۣһǰ㻹Ƕ⣬Ըʲôµһ׸룬Ͳˣ˵ЩĻͷӣ
үʧһЦҿ游ԣһǿ󡣡
̫үֲɵЩҲԷƱ˰ж¶ˣɽɽȲ
ҲȥȣֻݣߵĿң͵Ʋҵۡ
գ̫үסˣöҪɸѵ˼Ȣɣ
~游ܼҡĽү˿ŵϰ˵Щ¶
˵գү˻ƷԸ̧գ
ҲڶЩⳡϵ¶ûȤ̫ү˫ֳôӵۣ㵽ȢȢܼĹһ׼
ʱͷļҶѾӸ̧˽үǰһһ򿪣ǿӲĽ㲻ȢҲȢ
̫үһۣȴƼıȥܼҵƸɫʱˣȾҪү
ƤҪĻʶƸҪˣ˼ͻȥ
游үһɤŶ֮ǰϰңǹЩܼҴȥ˶ĳ˵ģȥܼҵƸ඼ӻɾЩһҡ
ʲô̫үվԭãɫ԰׵ţǣҲܼҴɷ¶ĽûϵҷſģĽǸõĹ
ĽҲкЩ⡭
ˣ̫үİ˰ֱ֣˵㲻ȢĽɣôӣһʲô˼
游ʵ
̫үȣۻ軨ƲˣܼܼңĽȢˣǱɼҵˣʧһЩƸҲûʲôҪǰϱȢˣӣ㶼ʮ֮꣬㲻żͷӶżٹ꣬Ҳȥˣ˭ܹ㣿
游ϺͿ
̫үҲܣҾĽ㶥ãʿ֮䲻㣿
̫ү϶Щ۶ӣүΪǸСŮڻһһ׵ģҲǲţҲȫţҰ١
ү֪˵ʲô̫үȥἤģԽţǼ⡣
үѾףܼҴѾˣУҿܼһʲô
̫үͬͬҲùպ׹Ըջġ
游Ҳһ磬ȻȥЪţҲδܼңǾҿ
㲻˻飡
үʧЦᡣ
ģ̫үһɡ
ү֣صĵͷ˵
̫үˣԸԺЪȥˡ
ôһڣүҲеۣ۴ɫģ꽫
****
ⳡ죬÷ɽׯﵹҲġ
үռıƼ켸ҹ
÷ܾү£ǲɵÿ꣬ʣүʲôҪ£
ү̾˿ƫ⼸´꣬ˮ·ϱһ乱裬ڻ϶ڻţµ̫ˮʪˡ
÷ʱҲûʲô˼ˣ۴Ĵ꣺ϣͣ
÷һǷүЦˣ
е˯
Сȥͷ㡣
÷ҲСǳţԺҲ֪Լ˯˻š
Ժү
Ǽգµúܴ游ĳլǱߵȰҹҪϻȥȴڰɽķͽ
ͽһ˻ڲͷͷһ˽ɽȥ游ֵĻһ롣游Ȼ־Źһ
Ϊ游ܰĵȥұܼĽҴҳףҺܼĽ׵ĵʮ죬游ˡ


÷͵ľѣģ겢δСĻ¡
ү
÷ûһģҪȥѰͻȻСϸһͱС
𱦺Уģһһ⣬һһʾӨ͸ûһ˿ʣ
˵ҪҶ⣿ٹձҪ뿪ΪؼиýΪ游ѡƷ
֪үǷɽׯڣ÷㽫պãȹڿ첽˳ȥﶼˮƯʪճ˾
˭֪ԼȰУү÷˫һ첽˹ȥ
үл
ү˫磬Ļڵȥͷһˣ棬һǧҪܡ
ǲǴϵĻˣ÷㾪ŵ˾䡣
үͷûʱˣȴЩ˹ȥ˵
÷˵ЩʲôֻүӰѾԶȥ˼ǧذת䣬÷ͷһ̫ү
ͷﲻʲôæҪģǿ̫үֻҪ̫ү߲£үǱߵĻҲȫ
÷С̫үԺӣ̫Ѻͷʪˡ
ƽͷ˿úúôҲ˲Щ̫үŮʹ̳÷㴭ӭȥ
̫ү
Ůʹšü̫үѾ˼Ҷׯ԰ˣ˵ǵĳլˮ͵
Ѿˣ÷԰СǺã
ɽׯǿ׳ļҶͻƴ౻˲ͷµĲ̫ãҲûȨʹ
ô죿ˮϣ˾µױݣ÷˫ȭվУҪ׷ȥ
տֲ̫ϵ·׷ȥǲǰϣ
ϣǰجݣǧգѾһ󲽣ûпĵ
һˣҪԼյĸı䣬ǹؼĵһ
÷һ·˺üˣҵɽׯڣʱûˣƥ׳ˣʣ¼ƥġ
Ҳ֪ˮˮ˫ۣ÷̧Ĩ˰ѣ߸ǣһƥȥɵġ
ѧǰܾѧҲûʲôãɢӦˡ
ֻԸʱûùʲôѧһɵóֻϧʱ֪
÷˺üζûԾҲЩͷ˦ͷ̤š
ң÷㰲еԣĹ˳İ
÷㰵ԼôûãһҪɹ
֪ǿǹעһľһӵñ֮ǰҪãһ±Ծϼǰȥ
ȥС·иĳֺۼ÷һϲ˳⳵ֺۼǰ׷ȥٿ㣬ͷֻ°ѳֵĺۼϴ
վѧղ֪ܵʵ̫죬÷ܼԦķΧϵţ·ʱˤ
÷ֻϵķХٶȵĳʹδЩʹǰ·ֻƴıҲ֪Լֶܼá
ۣѾҪļˣ˫۽ŵԵʧȥ֪
ཬˮ½ɣɽ·غխԵ֦÷¶Ƥһʹ
ǰͻȻת÷֧Ϻݺ˦ۿҪɽ£ͻȻһӰѸ֮Ծ÷ߣһקֱۡ
ǸӣʮִҲܶù˳ƽ̵Լϡ
㻹𣿡
÷´ϲͩ壿
ͩϿһ֮һҲ÷ҴǱߵ˵ؿڼҵʱ㼫Ψһĵճá
÷Ҵһʲô¶ֻԼҴ취
ǣղ̫ˡͩŻٶȣ̾˿ºңүյ׵ܺѰҲ̫ţйضڡ
ͩ壬˶ˣ˵÷ͷȥ
ʵ̫ڱ
ͩ࣬ʮˡ
÷㣺Σ
ͩ㲻öãԸһ˴´ˡ
÷㣺죡׷ǰһҪ˸
ͩ˿֮ǰɽׯɼ̫ү
÷㣺ǡ
ͩüҲ֪÷ǺʱЩ˽飬ΣȰѾͷʵļչ֮ǰƴǲȰġ
ͩûжʣʮ´ɽխǰԼһҽУʹŴ꣬Ҳŵ̱ǵѪζ
ͩϹսɱУΣϤ鿴һ
ֻʮɽ˽סЩɽ˶Щܣûܹѵһ
ͩһɱ֮γ˱ҲĵȵֵǣϣЩɽһɫƣ
ͩᵶȳ壬׳ҲһŴ󵶣ߺ˹ȥЩɽһЩˣﻹ˵ϰ˴٣ɢȥ
Ѿ˺üʬ壬÷˵Ǽٵģͩ׷÷㣬㽫ԣϿ
ͩ壬Сĵ÷ӣ
̫үﱧһѶذףҪ̳ȥ
̫үң÷㿴Ŵ̵ǰذŵõ۾˰ĭӡ
̫ү÷棬ɻ󣺡ǰˣ
÷ۣүû̫үʲôҲˣϽɽׯȥЩɽѾȥ׷ˣ»ͬΧ
ԶԶԣأɽׯȥ죡ɽׯȥ̫үÿͷɵ˵ļҶ
µļҶգϽˡ
оգͩѺЩɽˣֻȥɽׯš
ʱ÷Ҵǧ¾ƲţðȻɽׯֻ˻Ƿǣ÷ǻȥ
÷㻻¸ɾѣ̫үǱ룬÷գ˹ȥˡ
Σ̫ү̬췭ظת˹ӭϺõĲ͹ģʱһЦеġ
ѾͣЪˣ÷ԸүǱҲ˳졣
̫үͷۻ軨ʶˣҲ֪λǺݣ
÷æ̫үǷǷ̫үһ󾪻ţϽ¡
̫ʦ÷ǼҸ϶
̫ү۰Σ֮ǰҲв²⣬ֻû뵽ǵ֮׵ĵճǧ
ѽ̫үںһȣۿһƬ糺죺ͷ۲ʶ飬֮ǰе÷뺣
̫ү÷򴽣Ǻģҿңҷ֪Ǻáɽׯ߶ŶգӦⲻǡ
̫үЦŵ˵ͷٰ㰮Ŀ÷㣬ЦһȰ
ãѽ̫үЦЦֳ̾˿ʵ˵÷ҼҰɵЩԨԴ
÷ɻ󣺡ԨԴ
̫үֱȻţôߵʱ򣬰˾ģɵʱһּʮأöصȺģĸ⳵·⣬ҼҰɡ
˾ꣿּĵꣿ񣬻
÷͵ĽһһЩȱƬΣЩƬν֯һ
****
ǰ÷ĸ׳棬ȥʱ·һȺסȥ·
÷Ž˾꣬˺ѷεĺһļ¡
ϵǴģΣң治ɫĴȥ
ûһ˻ˣ˵ӣǰˣһԷ򸾻ĸЩˡ
šüסô͸ˣ
ūǶԷ򸾲ǱˣǳСɼҡ
ϣĴ̻ɼң
ūǡ
̾˿ҵģġ˻ɿǵĺӣ
ūûŸĸױЩġΪģЩ񼢺ȣЩ˳ӵúܡЩּթͶȡɵĲȡ󣬿֮˱пɺ֮ӲĹҡ
÷Ҵɣţɼʱڳ⿪Ӽ˲Щ壿
÷ҴɵͷɵӣⶫƶʣǲӼûãһӼãЩ˱ͻҰޣι
ߣлǵ֧~ľ
Ҫ˵ɶ
Ǿף³ɡ

35


÷Ҵɻ󣺡̻ôɶû͵ҲûԼ, һǧ, һǧֻֻҪҲ޿ɺǡ
, ɵӣ̫ˡƵ߰, 
ǣӡ
·ܿ, ÷ƿ˴, ۡ
ֻѪ, ȥĵߺ޵İţЩű, ûԸһѡ
񣬹¼Ŷ, ҲסҪᡣ
ͣͣ÷
ɻ, δüΪι, ÷СӰѾ, Ⱥ˹ȥ
´ŭ⣺, ȥ
ЩŹټС׷ÿ˵һҲðο÷󻹸ż
÷ҴҲ̾˿Ҳ֪˭, ƣֻ½ҪԿġ
о˿ȾѪֻƵСޣ޵Ķǡ
ƴĻԼĵѾû˺¶ȡ
Ǳ˰㣬ɲ˰ϵѪޱ飬ֻԭһҲ뿪
÷㶮µóӣӵĵݸ
̧ĮȻƳһۣЦҲҪЩ˿̬䵱ˣŻ
÷Ҵգʱͷô˵ҼҶҲһƬѽ
ҲδǣѵҪԼˣһԵ٣Ҫ͵ؼȥ
ҲˣΡΡ˺öΣû
÷Ҵɿʵڿǹȥ̧һ¡
ǣͬŭСޣ˫Ǻ֮ɫҲκˣҲһ죬Ҳɱǣҵﱨ𣡡
÷ŵС԰׶㵽˸󣺡硭
÷ҴɰԼҶã£ʧȥ˫ף˵Ĳ֮
Ǳĸףƣ벻һһǰƶ
Ҵǻؼңǻؼҡ游ڵǣǻؼˡʳ޺޵ҧһ˿Ѫǻ䡣
÷ܺ£ȴֲĵСߣһһǰƶŽŲ
ȻͻСǶ˺ܶʥ飬ҲһЩѹ˵ԣʩˡǺû˵Ϊ񣬿㲻ΪԼҲɸһĻˡ
£
÷ŵö£¿ɻǷŲ£߶߶ţС磬ЪһЪɣ
ҧ³һ֣
÷ŵüҪ˳ҧŴ˺þã۾С߶߶ţӹԻвʩܼڣ磿νʺ
ԻʣҲʥҢ˴̲ߣˣˡܽȡƩν֮Ҳѡ
ɺˮϵѪˮšü÷㣬û
÷㣺˵ġ
ɣҲ
÷㣺ҼҴɣ
ɣ˻ҲҪǰæҲûйϵ
֮÷㲻˵ֻǲôҲߡ
ֱƾһ֮ʬѾ͸ˡ
ųϯĿҹֲ£۾գҲգ
ϵѪˮѾɺԣˮմѺԭʵϣǱòӡ
С磬ѽһһЩǣԡ˵÷Ҵóһǡ
Сŵݵɸǰɷ·ʧȥ֪δ
÷۵˻ǰơ
һץűó涣ҧĵطһΣС磬Ϊβ˵ѽѹ˵𣿡
ǶˣΪλߣһᷳƳһۡ
÷Сʵϵ㻹ģĵʱ򣬾Һҡ
ɺ£ðΣ˾䣺Ժûеˡ
÷룬Ц£Ժ󣬻кܶܶġ
ŤϸϸǰСѾͷǹټС㣬Ժǻкܶ㣻㣬һ
÷ãĻشһġ
һ˲ͻȻе˿˿ůֻ˵˵ˣܿͻǡ
÷üͷһĹĵأҲǣһļţǺܾúܾúܾã
ֳ︡⣬ҹǳ۾÷ֻǾã۾ÿǡ
Ҫסϲõˣˣһ
÷λãţһסģ
˳Ĭãʩʩ񡭡ʲôǾ仰Ǻ˼
÷㣺Ǹӹ˵˿Ըʩ£һˣôأǸ
˵ģһǸʥˣҢ˴һνߣҪѧҪҲҪñԼ׵ö࣬Ϳñ׵öࡣ룬Ǹʵµˡ
ɳЦЦţҼˡȥɣ游ҵǣҲԻؼˡ
Կǰɡ÷㲻ĵֽǰ˵ݡ
ɶŵĹǣŵһҲʹˡ
÷գ˿ǵݵߣɳɵƬ̣ǡ
Ŀɬζ˲䱻ǵڸǣƺ˶˺Щ
𡣡
÷аЦЦһؼҪúҪɻˡ
ɳĬãеĺ⽥ɢ
á
÷Ӧŷת뿪ʧҹĻС
֮󡭡
˵ɷɳȥǷͯɣʮһҵصԹˣҲδԼᡣ
һˣһأеѧʶӺȻúñ
ҲǴʱ𣬴Ӳѧʵѧϰּ⣬һʱ鷿ԾĶϰ֡
ˣȻɹܲסԼϲ
****
үŻһƣ룬·Ͱ͵ĸɣ
ߵԺӣ㺰Ͻ׼ʳиɾѸүϡ
ѿϽү˸ɾѡ
ү۵˵ɫЩ԰ףֱЩָ˵ʵ÷أ
ѿʵүģȥ׷̫ү̫үϥ̸һϣ¿˯ء
үšüҶͷ˵ˣô꣬ҪððȻ뿪ɽׯլȻҪи̣ڶ
죺үһһֱûϢ˯һЩ¶ɣ
ɷʵ̫ˣо·ڴƮһմ˯÷һˣ˯úܳûн˴š
ֻүǶȥɡ
ѿӦ˽Ų˳ҡ÷ſڴأһֱûƿߡ
ߣǣպϼӣһ
˼ϡ
ллǵ֧~

36

ֱҹĻ٣÷˵, ٻƵĹν
ϵλүѹ, ģУǵεӰ, ů˵ģеƣͨͨʧ
÷ϵ̨պûӣҪת, ȴү֪ʱһ˫ǳī, ´Цⶢơ
÷ĪЩ, ۿߵ˴, ˴رߣḧӢĲ
ү, ˰ɣҽѿЩʳ
ү˳ƿ۹֣߬űĿ, ɫŸ˯ʱɳƣ, ۾Щ죿
˯ѵԭʡ˵÷̧۾, ү͵Ƕҿˡ
ǲϲ, ѡ
÷ҡҡͷѾܹˣ游ʮϲ, үˡ
ү̾һ˯ÿһ춼ˡ
ү÷򴽣Цʣں԰ǵһμ𣿡
ү΢Ƭ, ЦЦôʶô
÷ǰһڴϼ˵
Ҽ㡣
Ķ
Ц÷Ͼȴڲס۵ɣش
ƫ㡣
ʱǼֵַ٩վԹˡ
÷ºɬζŴЦЦ̲סʪۿ
ôˣүһţĽ۸㣿ţ¾͡
δ˵꣬÷͵סĴǣĽûѰ鷳ֻ𣬴Ӧ˱˵飬ȴûݵȡݵһҲһ
̫飬಻һɳӣ²׺ɣֻҪţ⳾жǣʼһƬˡ
ɷζкĵģֻҪ´αˡ
÷㣺Թ𣿡
ɷɳĬ˺һʵϵԹܾ֮ټһ棬ں԰߽ʱұ㿴ˡ
÷㣺ûҡ
ɷɺݺݳ˿ϣΪ̫ã̫δһҲδͷ־ô꣬Ѿ޷ȷκζ
ԺüվǰʱֻܼװδʶʵΪǳ߹򣬲ˡ
ǣ÷ķ֮ˣҲݲõˡ
ɷɻֲɿɬЦ˵ʵλʱҶЩˣڳŮ켸ڿġѡˣ
÷ûʱشȷʵδһ֣ҲΪǺŲȥĵطֻע⵽ֵ̼
ҲϣһǴֲ֮ģоų¶Щ΢ˡ
뿪ʱǸִİ裬޴ֳҶ֮ϡ
ǰʱ䣬õ˾꣬ʱ룬һĳԹһܸɸɾϡ
ǣѡˣֻҪ㣻αζ޹أֻ֣йء
档ɷȻӵ뻳п㣬ҽ¡
ô˵÷ò֪Ǻãңȴδйʲô
ҲɷЦûгΪһˣЩҲ˺ܶ飬ѧɲЩ˲ǵһ̣ҲһԹһֱʹ֪Ļһججһ޳ɡ㵱ңİ
ʱ׵ĳ飬˵ЩһЩ
ʱ÷㿿үţȤ顣
ȥܶطʱϴֻҪ׬Ǯ⣬ȤԣһԼһ⾭˼ӣЩӱһ֡
Щ̻꣬֯ᣬⳡϵĹأԾԼ̭Щˡ
÷ٴη֣үǸ̸ֺܽмʶȤˣܰһƽƽ飬˵ʮȤ
ôᣬôĳɾֱͣǴһĴڡ
˵ƫһȥ㣬ǵ˽թ衢ȸ˵ѪǿɳܵġĴڡ
үһ죬ᱻ˾Ϊġ÷۳ݡ
Ҳôã˵գүˬЦҲ̫á
÷΢΢ү˰ɣҪȳԵ㶫
үƶ÷㣬öȳ㣿
÷Сһͺ죬ȴûоܾүһģԳǰѹ£
÷Ĵү˴齣ڴͷ
ү˫ۣû˵ֻĿıӰþá
÷תүֱۣװ˯
÷ţүһؼˣԭ㲻Ҳ֪˫ʱǷ˵Ļء
˵գźѣת߳ңֱԼүۣ͵
****
ͩ簲÷һֱܵ䡣
ͩڳԣżƳžµСԲ԰׳ֲ࣬ס̾˿
Щ飬˵ҲȰÿ˶ÿ˵λүٶ⣬Ҳվ޹
÷ͻȻ뵽ʲôſ˴ڣͩ壬ʱҵŮʹһģ
ͩЦģɽׯڶ죬ɽׯȴʱ㷢ǻѾͷŻˣѾȽͻ̫ʦ
÷㵣ǲͻȥûһţĸˡ
ͩİɶ´Ҳ֪ŲãҪͷҲҸɷѣ㴦ˡ
ǡǿЩȥ˴˵Ҳܷⲻȥ
ɵüӿٶȣӭŽӶһ˿⣬ܿʧɽֵСϡ
ɽһһӰӣͷïʢҶɳɳ졣
ʧǰþãҲδջߡ
ʱһ׷үզܵô죿Ҷ
үͷĿ˳ûȥˣܼҵЩˣЩ£ҲǸúúˡ
ӦɦɦͷˣүĲ׷ȥ÷úõ𣿡
үЦУ̸룿ݣ
󣬴үȵҰιӦʱүѾʮ׿⡣
ŸջصɽׯѿվԺӭүĽˡ
ү˵к£
ѿû˵۾ģǿ޹
үĦ룬üȥȡ
ү߽ڣֻĽӭεεıүֱۡ
ôãδ׽ԼүвЦȴɫ
үҼֳ¶ˡ
үźۼĳ֣ʵ£
Ľ㣺Ƶ;Ƕĳף˲ǮЩ˻ץֳӲǱżǮȥꡣϸӹٶʮأ湫ôǮƣʵûֻүֳɹѹء
үŶﲻסЦⷬߵڰ׵˵Ҳ
βٴˣүʡ
Ľɫ԰ףⱾǼù£һٴֲκκôϸ׹ְ
ߣ11ŵĸ¿Ҫϰ˵Ҹ£ʱˢ¡ľ~

37

үɫ˿ڲ裬ƳĽڵ, һƬ԰װû˵
үЩƲȥ, ˵õǮȥȼ
үֱ׵ĲĽ԰׵ͺ, ϾҸǳ٣ܲٱ㾡Ĳ١
, ֻ̫үͷ˽һ, ͻȻͷ, ׼ûʲô¡
ү̫ү, ϲ裬̫үĽ, ĽҲڰվ, Ͻ˵
Ľͷ, Ҳδ̧ۿү
үĽе, ̫ү򵥳һ, ̫үգɫǴδйϾ
֮ǰһ, ֳܾ¶ɵСûʲôϵƸûҲûˡ
ϸһ룬ܼһ˱ŷɼ޶ëء
үϴЦ, ۵һƬƵö٣
Ľʮָһվûʲôǧ
θڵͦģ
ܼҴɲǷһǧĽ㿪ھҪǧ
ĽΣҲԼҪ̼˼ҸһضԵɼҺòģǲװ֡
ɣ¶㿴Űա̫үҡҡͷҲٹ¶⻬ͷｫڽ鳹˶ϡ
˵¶Ҳð졣үЦӯӯģѴ˼ȥ˶ĳİϰǰĽ㾡ɷģϰĪ֮滹ǻġ
ĽȻ̧ͷү˫ƺѿһУЦҲԽϷ
пѱɼҴľȵĽȻһаģݰĨᣬ˵Լ
үֱҪŮ˳ףʵ̫ˣԺԼôĶ֪ģƭ˶ţ
գүһȥٶ࿴һۡ
ҪϷǾס
һƬţżĽʧصļҭүٰĳգżǻ
˰Ĺڼ˼ŰϰܼҴ߽˴á
ܼҴ˫ֱϻм࣬ǲ̫ʵ˺úýѵˡ
ĽƼԼҴԽ£ٿӭȥ鿴ԼҴ顣
磬˭ˣ
ܼҴ˵ãǣǺݣҲǺúóԣ˭ǵ𣡡
ϰ۹۱ǣǹģܼҴ仰̲סЦ
үҸˣ
үװģĿɤŶȻȻֵܻҪʲǣӣǧ
ǧϰüû˵
ĽЦΣǣҼǴˣһǧ
үһǧһǧ
ȵȣϰ̾˿ĽûǣǶǧ
Ľۿϰ壬СţҼǴˣ֮ǰҼǵ˵һǧҼҴ硣
ϰӿóһССḶ̌һĲһ㣺ףܼҴǶ룬٣ʳûӰɣס޵ûӰɣܼҴˣƢͷһֻԴɻƿ¡
үͶѣһ˰ϰһۣϰգҲδү˵ֱߵܼǰ
һǧү˵ܼˣʣµһǧҿͦԵģС﴿ɰۣ˰̫ж˭ôϧأ
ܼҴõ˫ۣӶøҶƵģ۾޺޵ҧǱ̫
ϰüͷһšܹ˵⻰ɾͲˣôˣǷծǮ쾭ףôܼҾͳˡ̫ҲϾˣ۱ȥã
ܼҴҧÿֱѽ֪ҵ˭ǳͥյ񲿸ʹ٣
ѽϰǿţԭǳͥյ񲿱ʹģ
ǣôţˣܼҴһ˰ϰһۣүɰ󣡡
ϰЦܼҴɣǣ˵ʿģǸҪƤҸ̸ǮѹңǾͲ̸һ·ȥȥٰɣ
ϷݶϣүҲû˼ˣ˦˦䣬ǰôŰɣ˰ӣҲǻˡ
ϰһƲүô󷽹
үô˵ҲһԵݣҲǸˡֻ
үһת䶨ĽϣЩ¶ƣϾҪģӽҸĽԼϣ˻
ĽζδԼ׷ᣬûҲͰˣȻһƲӡ
үԺզˣĽϷöˣ˿̶һ޺ۣүͷƤһ顣
ү治ɫҪֻͷ˵ܼƲңʲôĽšϾǵģ
ĽʱСɷףҧŴҭ
ܼˣ¶Ҳһ䣬֮үٶĳԹҲǺˡ
ܵ˵ΰϰүһһϵǡ޷죬ͳȥƸҲת˸Ȧصɽׯ
ûʲôʧ˵СǮ˳ն
****
Ƕˣ÷ߵĻ̫ʦ˵Ӹ¸̫ү긣ġ
÷ҴӲ÷Ŵһأ˳Ů䡣
ԽԽûˣҺͩʱҵ㣬ǳʲô¶ν㲻ϧԸҲҪϧ̫ʦ
÷㽫ıеȥŮⶼΪ游롣
ǺۣϣûĽ˶һƣֱɵۡ
ŮȥɽׯΪ˴ȥ游գ͸˼ҡ
ӰֵĦϺõıоЩϧˡ
㵹ˡӰβŽиϣ游գҲǶһݵġ
뵽ĵգǼȥ㲻ɵú˼֣Ҳδٿ÷㡣
´οɲ֣
ǣŮˡ
šӦúûطȥ׼׼游統죬Ȩеӵǰ٣ʱɲܵ˷ݶ
ᵽ÷Ҳɵһ游Ҳ֮顣
ԽͷǻãƼԼҽʩʩȻ

ԣһ𣬲Ϳ޳
Żˡϸ÷㣬ɵǺǵЦˣ۶û
÷ʧЦȻңɵԡ
˵÷ȥׯ԰ʱ䣬ûڣһԽˮˡ
÷Ե֣ĸ׿Ϊ㣿
´ʵϵǷ˵ģҲ͹һϣӾҡ
ҩ𣿡÷ػš
˵ģĪҪģջ˺þõˣݿЩЪȥɡ
÷ȥһ߳̾˿游Ҳףأһʵڲ̤ʵ
ǰǲףˣһүҲݲ±ˡ
ԣӢƥ˫ҲҶ޹ˡ
ūţǶ˼ģҪǳˣ͡
÷͵Ķסӿԣֻ˵˻Ͻס죺ū˵ˡ
÷ͻȻԵ֣Ǹ⣬Ȼۣʵ򡭡ոպá
ߣ
ллǵ֧~mua

38

תۣ㵽÷̫үʮ, Ʒ, ȨУĶˡ
λϵ÷Ҵ÷ͬ, ǳսϲĿ¡
ʵӣʺճĴ̫, طʮʱزۣʣµλǽطĻطɡ
Ӷ̫طǬ屧, ǳ, ʢ綼ٳϯ, ۽Σ
λ÷ǰŲŸż䣬ֻҲԼ, ѲŰǹһĻ, Ҳж׽
ֻϴк, ʧӦе
طǸΪڵ, ѧ, ڹ´ϣʮмͬһѳʵĽ, â¶
Ļطȴط෴ĸݱ΢ڹûʲôλųѧʶҲԶԶ̫ӡ
ۼǼͬĺĵ, ĻطƺЩߵ˵ע⣬طǺʱ˳ģҲδ˲
÷ׯܴ÷͹÷ӦȷǼá
԰÷Ϊϲ죬Сʱ÷ҼȶˣƼ÷԰еط̧£С
罾߲ɾŲȾ׵Ŀϣ޵һ˲ʱ⡣
Ҳ֪ĸŮɺѽĶɸѽÿ
طɾæջ֣һԣĬ·Ůǵͷ⣬ߵŮһЦźæ˿ҡ
ɵö˼ۣİ񣬹˫Ӧ˰գ
÷߾ʱֻڴʲô̧һطɵײ˸š
طɵɫЩ죬ƺֹҲ̧طɳЦЦ
÷㰵˿æջߣǷӦϵԼ
żղŻһɧ͵ķţֱҵһʱһתЦԷǵСӲЦ
߹ŮһģθþżǰȣżɾһŮǵķˣİҲ÷Ҵӷ˼
һ·ŮƮƮҡЦԡ
ɾûô֣ƼⷬȿֺĶſڴڣյЦš
ֻڰǰһյ裬ΡȻ
ֱɳճյغãƣѽ
ôһŮ캬ЦˣС
ǾҵѽǸ
ҵϡģװ
ǰ

ʱϳɫЩݣбӣŲѰһ˿ϸһۡ
ÿģЩպ˰ûŮƵģݶѾȢҵҴɱ۸˵
ת͵˻ȥδȻ˿ڲ衣
ŲɽҴֲɵÿ˿䣺ѧѧöŵȱô׵Ķż̤ˣҲϡһۣ
赭ֳ˿ڲ裬и̣Զ֪ȱߣȱ
ɳ̾˿ҼҴǱ֪ѽ
ŵЩװֳ˿ڲ衣
ֵܸˣҴ٩٩̸࿴͸ȥһ㣬ǵҪõܲСײˣԴ֮ӶЩ˾ûõ֮ҲȵɽЩ֮Ķû
٣ɸˣΪʲôҪܲСײ˽ϾҾͲܳ⣿
ݵۺβʳкβ𣿡Ҵһеأ˵

ûãҶϯǰıͰϯλŽĴ÷̫ү
ģǼĵճһԼʾȨǡ
ϯڼ䣬ǹҲһͷ÷˿֥ͷҲס÷Ľ㻹˷Լߵɺ׺Ʒ÷̫үüЦ

÷㣬еóʱ׷׵
صĲʣϡ䣬ͨ͸ûʡҵʮ˵ã˱ƳǳԵ֮֡
ǰţķɽ֮һ⣬ĺ򱦸չ󲻾ã㱻һ˴߲֪ȥ
ʱ÷㲢֪ͷף˺شʱϯ
÷¶ɫʱҲδѰ޼֮
ϯеĲȣСµһ¥¥ϰ渺ġ
÷ĽԵ۾ֱ⣬СӳҲ̫ó˰ɣ
СƳŮͳ⣺ʳԣ޲Ҳ̫ʦƼûлʳȨſˣׯ㣡
÷ĽίҲǰׯѽ
ͲܡСﰵԺݳ˿Īŭ𣬶ׯ~ţ
Сͷֱðζ÷㵹װô¶ٿ˿ϯλ÷㣬ǶŵŹȻɡ
ԸŮСۿһ죬һڲ־һھƣɶҲˡ
վ÷СӣԼҶŲˣʱ˵˾䣺üˡ
÷㱾ԵûͦģʱʳʣýҲѽ
Գ̾˿ճЩġ
Щô˼ڵϣ˵ţ÷ɥķĿӣ־˲졣
˵ţ÷Ťͷãʵģ̫ͷֲ׳ʼձЦݣʱʱĻ۽Ƴ߸ϵ
κһҲδֱϯɢ绹˳Ϸˣӣֵ
Ա󣬿ȺĿˣϷ԰⡣
÷׷ѰӰʧȺ׷ѰȥôԸ÷ͻȻ
÷Ȼ㣿
÷Цӯӯģȡͷµһ÷ͷϡְȹѣ˿˺һ쿴ĸЦ
Խ㣬߻ˡ
÷㱳һ󷢺ȴɶŵЦݣǣ
÷÷ֱƽҲδʲô׽ԺȱҳˣҲ֪һ껹ܼٻأ
÷ĲɣŲȺƣûӰ
㣬ңһ¶
ʲô¶ߣȥ԰תת˵ǣ÷֣ȥ԰ȥ
һˣҲȺǵεӰղŻڣôһգ۵Ĺ㲻ˡ
֮ǰ÷㶨Ƕţôȴ־òǣνŮӺϣٵȥƻƻ˶ˡ
ʱͻȻ౻ײ£š޵ĽüͷѰȥ˻~Ѿͷ÷ߵŮʹ
ͷһֻ򵥣̧ǰƵԸԶһ۵õֽ
æȥһֻŲƫеĲֽϡ
һ̧ͷֻЦӯӯĶۺò׾һ𣬽ϯƻδȹǼȾȥ
ߣ컹д£Ҫ
mua~

39


ʱаٸнƬ, µֱ, ǵȥ㵽
, ɲ׼ӰļŲ˹㡣
ӡ˻ҵֽ, ΢һϲҪȥ, ֻ, һ˵ϵֽ
ֻֽдȼ
԰, Ⱦ
⺩ƥһ֣Ц԰, ãƣҲǺģ
ʲôˣʱ÷곤, 
ͽֽһ, ֱĶǸ, ɫơ
, 绨ѩ£ߣ
ߣĶȥ÷һ
Ȼȥ԰˰˽нԶ, ֹ룬Ҳȥ
԰ݵ԰ӣȷʵûкÿľڵĺҲ˿ˮ, ǻĻơ
÷㱻÷԰ڴЪһЪһͷȥȡЩӾ
⡭÷촽÷ӰǰʧԽ
÷ֻάűõ꣬˽Ҳôȣһ̬ΪΣ
˺һ÷ûٻյЩĿ÷ͷ΢΢˫޳ĺۡ
ͻȻһӵĽŲԶһЦŶЩڵЦ
÷ܲӭ˸ţ÷ۣã
÷ʶ裬ȴһ𾪵ģһȣ˫һɬתˡ
͵٩÷Ǻ޼ˣƵңҼҴԣҲǲ˶Ρ
÷ƳͣҼǲϲǷ֮ˡ
ѽǿɲãǷˡ
÷Цǡ˵Ц

÷ֻǶ裬ԽԽ÷Ȼûʲôģ϶ǹ˳ģ
ƽҲδеĵطǼеŮʢֺαϷŪ
÷֪˿̻Ϊ԰ٯٯأ
Щǣⷨеͨūͣ
÷ҡȣеͨģõı⡣
ô˼ǨˣԲɾ
÷Ҳδشֻ಻ɳӣȷǳ䲻ףйߡ
šüҲ֤ѽ
÷㣺㲻ؽ̫ߣⶼˣþͨҽһֽжȣûԿϲϲýβȫǣҲһ׮Ե
÷õʱǰηŵ̫ͣҲûȡ
鲻һζܵõرģر˵ӣãиһĽ
һѶ޶ʣ£ֻҪүһǹԲ˼С
һȻ켣ͬвͬܶණȻķı䡣
****
԰˾ƣһ˵÷׵񣬻һԡ
գ־
÷šüôԣμжõ͵ʵ̫ĿˣǶ޼ۣ˵ó־óֵģ
÷϶飬˽ʣ빫Ȼἰ̫ࡣ
ȻѾˣֲ˼ٴϣ˶һ°Ȼӡ
˵˵ǸˣһԶϱߵһ䣬ɽʯ㻨˵˿ɣڳǿ䡣
شʦѷɽٳȴƼʣʤգҲƽһƼǰ񣬱̲סӦ
ʱ䣬Ŀ˵Լܲ³Ե˭ˡ
ʱһƣɽׯͷסλү
÷ȻһЦԽ˵Խûף÷ŵڣʱ̼ҳϹϵǼõĶ֮治УƷҲһ
룬ֵҲԣϡ֮˵ȷһѵõķƷ
˵ɽׯͷλүռʯ䣬ϡƷɵйģ
ļٲˣٵ治ˣһελүԹƣȷʵ£Ǽõˣ̼˼ұȲʿ壬
ϣþöûˡ
ǲðɣдһչȴͷɶٺ١պ󣬾ͱ˹ͷȢأ
~Ĳңۻ˵ġ

ǳ˾ƣûٶ뿪ˡ
ƽãɽҲ֪ģƮƮģ᲻𾢶԰Щ
ԶɣˣҲʼ÷ɽׯλүЩ˵Ĺϵ
¶Щ˵ҡҲԸȥ÷ɼҵʲôϸ
Ÿյſͣ
̾˿ЩӦľɲŸոߵԺֻ㳯С˹Ż֮ŮǷϲ֮¶ɡ
磬˵űֱۣСʱ˱һ𳤴Ҳֱ
費ɫĳֱۣѾСʱǰ㣬׵Ĵҹ㣬Ӧöñӡ
һ⣺˶֪÷ǡ
û˵꣬ȥŮʹ˲裬ڴѾƣ󷽵Ķ棬ЦȻ˫նơ
Ʋ죬Σ㶢
Цÿˡ
ɵһЦͲеŮҵ֣
ȹƮӣҾҰûþˣʣҵ游ǵǽ̹䵶Ūû̹Ůҵ֡ڵ游Ҳˣ˳磬һ˭ѽ
գ۵Щϧ֮飬Ҳ֪ˣҪѰһͻƿڣͶҽʵϲһˣӦ
գһСͨͨΪԸйء
ѽֹѫңּͻ飬Ȣš˵գøˡ
ඥЩ᣺Ըأ
вԸģһٸһǧԸ
ʧЦлѩõ㣬֪ˡ
****
ĵϣѾʱ÷ߵĹԹ÷ȥһˡ
÷㷲ҽϿ¼зִ磬Ҫ飬ôȥ
ݴã÷㸣˸밲
÷ţ¶ɫֻ¡
ǡ÷Ҷ࿴һۡ
÷ɵϸǰƳɶµŮֱ⣬ʵ⣬㾿εģ
÷ͷһ֪кǣ
÷˵ʵ
÷㱳亹͸ѣҧҧǣɽׯѰõġ
÷ԽأһҼңȥɽׯ֮
÷ɴ˫ۿ÷һʱû˵𱰣ˣ֮أ
סڣ÷Խͳʥͽ̻嶼ѧˣɽׯһȺӵܳԺֵľۼ֮أ㻹ʲôȥ
÷˿ɬ벻ʣ۾ȻҧҧҲ˵
ô˵ɷģ÷
ҲλүһƬ⣬֪÷㽿ӽʧء
Ǿˣ÷ŭ⣺ɷΪ֮ʵ
÷ǿ̧Ĩ˰ˮԽ븸Խֲʲôôү
Ҫ÷㡮ͨһ޵滨꣺ԩˣȷŮɽׯҷŵȥƣλү⣬˵ʮ־游游ʮ٣׼һݴ񣬿̼˼ңųŮһƬ⣬أŮȷǲ֪˹أ𷣣
÷Գ˿̫үϲñ֣ϻžޣҲ֪ο̫үҪǱ黹
Ը㣬ģ
÷㣺ǣŮ֪ˣԺҲ̰棬ˣ
ߣ÷գΪ÷ҵճӦ֮ǰⷬΪʵڻƣƽչɣ˴ҲδǷǣһأ´Σģ
÷ҭţ࣬л
÷޵ģҲ᲻˵ЩػˣȥЪŰգѹ£պһᣬ游˵˵Ƕȥ
÷˰뿪ڣԺõԻæӭȥ
ҹ£Ƽ÷㾦ĶˣԲɵһۣүǷˣ
÷㽫ϵ۲ɣȻ˵

˴һ٣ȴҲ˶ɼҵ̬ȿװס
÷п޴˵Ųֱգ˼ɼ
Դˮ÷˷۾Ȼˡ
÷ϣ˼ƮԶ
̾˿οţѹˣڽоա
÷㣺ҲŸ׶ҵ۰ɻ˹ȥǲô˵ġ
ԽԽĻţүʹӶ϶ǲģôȥɲǰ취ѽ
ⲻŷ𣿡÷˿ȵӵݸԣֻӵݸϡ
Խŵƣȷ˲ǽǣŴæ򴽣ʵū˵ʵλү˺ֵزûпܱˣ
ˣԣһжˡ÷·۾ӣұԼû·÷Ķˡ
̱ڵأɴ˫÷㣬ˣ⡭ôʹãǱ֡
÷סԵ죬һϾ£ʽԻ뷨ӵġ
ԣū벻ףֵã
÷ſϣ룺ֵõģٿѣҲȴԣʵҺܺ¡
÷㣬ǿһЦ£أʲôԶվߵġ
÷⽥ϣЩĺ֪ʲôأ˰ɣȥЪŰɡ
˵Է÷Ҿˣ֮ǰǷŵƣֿ޵Щˣ÷մ硣
****
գһλ֮ͣ÷ЩŮʹϲģǰԺȥɵɻ˾䣺ȥʲô
ԽһŮʹ֪յĻطˡ˵˵˿壬ʮҪԺĴѰš
÷㲻ɵĻطɿԼֻ죬Ҳȥơ
ǡԷ÷㣬ǰԺȥ
ԶԶǵŸ߹ɾڶҶŮʹԺϸѰš
ط۽ƳĨεӰֱңң崺Цˡ
ĻӳˡԲɵýżǿǵĻѽ
÷ط岽֮վк
÷һ˿죬Ȼ̶ȣܾطɶʧֻǸӡ
÷ǷǷĵ򸣡
طϸϸάĨǳЦóһСӵݵ÷ǰ˲ǰת㡣
÷һ͵̧طɣˣ
طɸֶЦЦ÷Ϊ˭
÷©һģֻæӹֻɵĺӣлĵ¡
طɣһֱĳ÷Ҷɣףǰһţ治١
÷Сһ죬Ҳȷ˵ˣǷΪˡ
˻˵ʲôˣ
طЦ˵û̫ͦ࣬ˣдֽϣתˡ֪ĻԸ
÷գȾЦ⣬ɵøӱıֻСӣлĵ¡
طȫǰܣЦͬǧسΣصƿ÷ضǼ֮
÷ͷһҪ˵Щʲôֻطת߿ˣﲻ֪ʱ˿庰ҵˣлλȥܹǶǮգ
ط뿪÷Щңǵ֪ʲô˲õĴ¶ͷãĵµǺ˼ѽ
𣬱ˣԣǽ͵ûмĵ£ס𣿡
ԼţӦū澼סˡ
ϻʵѸߣ̫طǬ屧طῷâ¶Ļӿޱųʵȴ躹ޣŻ
طǰ˵ⷬѾһЩҲЩס
ط䣬Ӧʶı
ϧϱںԺٹЩ֮£ټɷɣҲһͨˣ뵽ЩϣҲδἰֻƬ
֪һʳǶ꣬һ꣬ȥ˱սֱĵµǻ˻ʵۡ
ֻ÷δҹݱԸŴȥͷˡ
÷СľĻңŸҽСӴ򿪣һϺõ֬죬һš
÷չţطɻûƭȷһЩʫ÷ǰүмԭȫô¡
÷㷴ţȻвᣬҲߣ𣬽żˡ


40


÷㵱ʧˣշת˯, һ׵Ҳ쵽, Ȼһı䣬Щδ֪޷Ԥϡ
ҹ÷㳤̾, ˻ӹһյƣÿɴʣ, զˣ
÷۴, ʵ, Ǻʱˣ
ԣԼîʱ, ٹһ춼ء
÷㣺˯ţ졣
ϯù˴, ϥλүˣ
÷㱧űӣ뵽һЩ, ˯š
ԣ, ·̫ˡ
÷ۿ΢΢, ټҲҪȥ, ԣʮ˰գ
Եͷ, ūʮˡ
Ҳǵ˸ó޵͡÷ĳ
Сһ죺ū澲뿪
÷СЦԺҶҪҸ˼ңŲϲɾ, пϵģ˵
ͷΪŲܣ
ǰԱǼţգ÷ʹױϾʮСá
ڼּңһΪſǣΪרĿƿͷ¶ı׬Ǯҡ
Ϊ˸飬õֽëʣԱеļױŵҲ˾ˡ
ʱʼͻȻ̬һٰʮת䣬ϲɣ˼լ»޺Ϊɣ
ӼԿ˵ʵ飬ʵڼǰ˱ˣǰūһֱĸñҩûкӡ
߷ѵ÷֪ȥʱѾϵԾˡ
Ե÷Ĵܴ֮÷㲻ϧĸҵǽ壬ŵѩޡ
ʱ룬ҲǸʮָմˮģһ·ȴ븯õζִĿǡ
֮ҪⱲӿĵģ㲻Ըˣһֱ߶á˵÷չԵ֡
һɤӣۿ糺죺ūֻԸ̷ڽһӣޣ
÷ʧЦޣͲްգÿ˶ÿ˵ĻֻһϲˣҪ˵Ҿ޳ȥ
÷ˣ´ࣺҲ˯ɡ
ѽ̫Խˣū澡
壬÷Ѳū澿׽ð㣺ûбˣ˯˯ǡ
ԥ˺һ˴齣Ҳ֪Ǻʱ˯ȥġ
****
ʱգ÷ö÷̬ЩԾƽûʲôģǼ滹ǻͷ΢Цļ䡣
Ѿһ࣬÷游ٳ
ѵĲÿģ
գ÷ЩʳһȥСԺӣСųƼ÷ЦӯӯĸϽӭ
֪ΪΣСϽˮ
÷ЦЦСﲻæ˵Щ强ģþöûˡ
С˵Ѿͷͷ飬ȥ
С÷ڣһľż룬ľżñīȦ˶ദѨλ
÷ûбİã㰮оЩ֮᪻
С⣬һҼҵģʲôѧȴƫѧЩ˼顣
Ѱ˵ˡ
÷ĸһۣޱ飬ֻСͳҲأ͡
С⡭ңֻ˵￴飬ֳ㲡أŲ֮ô
÷㣺֮ʣȥ˵ǡ
С̫ðգպ߼ޣҲҪչˣԸ˵ȥҲǺõѽ
÷㳤̾˿θľżޣպϴӣұȥкλҪ˵ġ
˺һ÷ŲĹˣ㡣
÷Цӯӯģ
÷㲻ɫ棬ūϲ󣬱˳ȥֻڲࡣ
÷۲ϸ΢ı飬Լ϶
÷Ҳδţֱ˶ϣգҽôȥ԰м
һ绹ãһ÷ʱյۿˡ
֪ݱ΢䣬Ҳöķʽ裡
÷ͷһ⣬Ӻ˵ҴδйҪõ˼
÷Ц˽գֺαװϲǲġ
÷㣺ԣϲҪ
һ÷򼵺ţ¶ʳУ˺óʱաǶ䲻Ҳʹ˲ܡ
÷ҲδĶż÷¶ʱץ˸š
Ͽз£ᷣ
ԭ÷ϴҲڡ
˭ƽտǰ÷㣬ǵѪ˫Ŀ˷Ƶ˻ųЩίá
׵Ĳ˽÷ˣȥʮⱲҲûл
ʵ÷δ޹ֻн١
οеģǾЩ֣ٻһ÷㲢ǶԵġ
÷ҧҧɴĿ㣬ʲôˣȻͬ÷ͬס÷ׯǵδƹҺСʲôҲ˵ᣬȷǺЦҼģʲôôӳһʼע㡣
ⷬʵᣬ÷㲻ɳ˼ãŵν΢ͲᣬԹˡƴƴ
÷Ȼ÷㣬Ǻ˼
÷㣺֪ϲ衣
÷㣺ѵ㲻ϲ
÷˿һЦҲϲõϲǼֱ΢ұȫáԼģ·ԼߵģÿӲһԽѡ·᲻һĽҲ᲻һ
÷㶵Ķã㣬Һƴû˽㡣
÷㣺ûϵֻҪţҲ衣
գ÷һϲʧ̾˿㲻кãһܼ޵˺򸮡
Ϊ˶ʤ졣÷˵Ҫ˵Ķ˵ˣ룬úá
ңͶ㡣÷÷㵽Ժſڣ
Сæǰѯʣ˵ʲôˣ
÷ǺЦ⣺ûʲôֻ֮ǰЩᣬᶼ⿪ˣ㻹Ǹõˡ
ԺСʯ·ϣѰ˼ţզЩͬˣ
ôͬˣ
ԣǰҲϲıߣֽò񻰣
÷ƫǰ£ڶˡкҪѵ΢Ͳ뷨
Գã룬Ҳе޺⣬ⲻԲ𣿡
÷˵Լһ𣬾ʳ֮ζҲȤ
Գ̾˿ūǲΪ
÷ⷬĲգһʥּ
ߣǽտ֣ǵó±ѽ

41


ǵǰܹܣɼʵ۶±Ƚġ
گ
, ʵԻ, ÷֮Ů÷£Ʒòׯ, ޹áֵʻ֮꣬䣻ֵ÷ֹ, ɾԵؽΪޡһ, 񲿡ϲٰ, 顣
մˡ
ʥּһ, гǴϲʤ, ƴڵصŮɵˣȥʥּ, л¡
÷ɤŶ, šüŮ, Ҳ֪ɵ, ڱˣۿģһʧǡ
þòּ, ܹ̫ѹɤ÷㣬ּգ
÷㰵Գ˿վ
ԡɤ, ԻæǰԼҹǰȥʥּ
ܹ̫ûЦ÷˼䣬㼱Ҵһȥˡ
ʥּ÷綼ûг
÷ֵúϲ£죬³ˣڻû㿪ʼæŮĻˡ
÷Ҵĸһ۵ĸףӻδ£üæӦǶͨͨۡ
÷ҲùʱȢˣβֻŹ¡ǲϵĸһ㣻ϲԵǱ´ͻ飬ǶôٰҲ÷ҵճһݶ
÷Ҵ̾ôŶ
÷˴һۣǸ˻ˣŻǸ顣λȨأѫһ˲ţĸδĹﲻż
****
÷Ѿڴǰһ磬Ҳδˮδһڣǵ۾ˡ
˵˵ɣһū澿ܡ
÷⶯˶Ӳתԣһȿ޻ѿЦ
ԣ̫Ϊˡ÷˵䣬ԭһжûиı䣬ұΪֻҪŬܿһЩͷһΡ
˵ʲôѽɻ󣺡ūô̫ס
÷ºɬζ֪Ҫʲôȴı䣬ָо˾ν˶ʤ죬ǷˣЩ飬ôŬҲɸı䡣
ңֻ÷̫Ĵ̼е˵ˡ
ʼǲף죬Ǽ޸ʲôأȻҪҪಫֵð
÷ʹı˫ĿỬ׾գֻԣȳȥգһ˴š
˿ðɣū澾⣬кηԸū澡
˵գ׵߳ҡ
ûСŮɫŪļľżޣ⼸ľż϶룬Ź˵ġ
Сĭѽ
СҪ£ȥա
С֪ΪãǲܸǵճȽϣʲУɫɾ
÷Խ˫Ǻ⣺ƭ˵ģɫһ٣ٶϷŪңҾŹ
Сһģ֪ӣżɱ嶯СһȰⶼ
÷Գ˿ܿ侲
޵ĴһĨζЦ⣬ҴӲ
С̱һСϣ÷СһۣСһӣֵõʲôίȫĻţ簴Լ
ҲΪ㡣
÷̾ҲҪΪ㣬ҡһˣССͣȻһҲǡ
С㾿Ҫʲô
÷ĬãüңǰҵҪʲôأСʵá
СΣСֻϣһƽƽЩ㣬õҲɻ
Щ죬÷һֱŷӳȥһˣǴ˽ȥɽׯбϹ࣬ضһЩ˸ں
÷ʱ޷ֻõȴʱ
ʼջôӦѾѰĲˮʳ˶
罫ƾͼƣ¡
ԼգҸǩ˻飬÷ͻȻԣһˣ鲻
÷ԭʣѵʱޣһʱ˯ʮʱ
գ÷ҹԣӣţԣˮҡ
ԸϽȥ˲ˮι÷¡
ڸоΣ
ѹǣ÷Щֻ̣ģⶾ
ôƹҲδǺβ򣬶֪Ƕأ
ȱЩ˵÷߬Ե֣ȥýĪκˣȥ
ԼĿ˵ֻȥˡ
ʱδʱҶ˯ֻ˼ҹҲǻ˯ɫñ÷ס
ҹ÷ҹŮʹк죬ǽ˯ţ÷ѣʶˣ
ūԣҼҹ֮ȥһˡ
÷ʱ÷ȥĪǲʲô
÷㲻ɫֻԵ ȸ¡
ЩԲ᲻صĴߴ
˯ÿȻûҡҡͷ̾˿ڵѾҲԽˡ
δȶʱ÷ѣ߸ǰȥһ޷
˵Ǻ£
ûж죬뵽Ĳ÷йأЩƣĪҪʣȥ˱֪
÷㰵ûٶʲô
÷߽ڣˡ
÷Ӧԣȥͷţ˵Щ强Ļ
ǡ÷һۣž棻ֻһ鱰Ѿߣ÷뺦ضƴҲҪȫ
÷ÿĻ߽ңɫ԰ֽڴϵ÷㣬Ѿûշ绪
÷
÷÷ǰĿϣֻĶ÷Ц
÷ҲԸʲôϷ룬ֱԵ֪ҵĲ˶ҩΪҲ
÷㲻ɫŲæ֤ݣ
÷Цãһ䣬ˣ죬浱ûܽ˴˶
÷һж𣿡
÷㰵Գ˿޺޵ҧҧԲ붾ңҲɢԸҡ
÷Ҳܣ֪ɢ
÷㣺һ֪ⶾԴӺмġⶾʹòԪʹ˷˯ͬ޷ѡ
÷ͷһ㻹֪ʲô
÷㣺֪ʲô
÷ҧҧЦΣȥ߸ףȥߵĸ¶㣬ҹ˻֪֪֪֪ϣҲҲ֤ݣҺΣ
÷ЦЦãһֱͦô˴


42


÷˫޵ĺۣǺ˼
÷㣺Ҽ֪Ҫɢ, ֺαĽ㻽˴, ֻһԣǺ㣬, ץβ͡
÷һξãǰŮЩ, ƺһжָƣɫؽҿߡ
˵, ٶҲûʲô˼, ÷˵֮ǰ, Ӧңܷ˳, ҲΪҪڣӦҲŶ, ʥּˡ
÷㣺, Ϊı, ȴû뵽, һлô죬ôֲ
÷Цɣ
÷㣺, ҲãҲá
÷Ķţøˣܿ죬ҪóԸ, ޸ˡ
÷šüҴδҲԸ
˵գҵҪʲôǽⶾɲأҩԵĶвֻҪֹͣʹãͻת
÷۹֣ҩҵüá
÷©һģۿˣҩȻʱ幹˺Ƿþˣ
취Ѿ벻İ취ӱ׮ټּյĻˡǲޣǱǿּ
÷һ㺹β͵Ļعбİ취ҩѾһЩʱգҿµҩɱҩٻɶѰ
á÷ɫ԰׳ݳ֡
÷ϸ˰ؼĵ͵ĳ֣΢
㡭
÷ҲɵΣô⸱飿
÷ѵ˿ĭ鴽ŴӺ伷һ˿㡭ˣԼ֪𣿡
У÷ʶԼδ͹ԵС˫ãңҲ֪
÷һ룬ǰȥ˸£ʵҪȥ°գȻˣȻֻδᣬһֱΡ
÷㵣ǵۿˣҵĺû°գҡ
÷㣺ȸңĺ˭ģ
÷÷ûдϾڹĳЩʶϣһ£ܳΪĹϵ
ɽׯ˵ȥ𣿡
÷ȻЦˣֻǡ⣡˵֪ΪĵճŮɳ飬᲻Ѫٽϳţ޳弮
÷һ˲˲Ķãȥ˵𣿡
÷Цӯӯֱۣ˴أ̬һٰʮת䣺ôأǺýѽ
Ȼ÷㼷һĨЦֻǣҷ˺Щӵҩҵĺ᲻᣿
㲻õģʱŪ̥ҩ£֤Сֻ
ţõ˵޷
ûӣ֮ǰ۵ҩװҲʧΪһð취ҪӣͲҩˡ
÷̱ڴϣһʱ䲻֪롣ڻδһһա
ǣǺãڻ͹ԣһһԼĶﳤ󣬵ʱȻ¡
÷ɽǰ·ͷȻֱӿ룬һЩʱ䣬̥ĲȣЪŰա
˵գ÷˰Ҵ뿪ˡ
ڼа˼̥÷ȻָԪɫҲʼ
ҩ֮£˽Ū˵÷󲡳ĲҩԳԡ
ҩˡԽҩݵǰһֱء
÷һҩЩģſڱãŻ˹
Զˣ¶ǿסģū澶켱ˣɸô찡
÷⼸Ҳƽ࣬ϱٿѵӶˣûھͰȥ
㼱ô÷ЦЦǻгкȣȹš

÷Ե֣һҪסӣ浽աԣʹҵĺȥҪ˼ҡ
Ÿţʱͷֹ˴ȥСۡ
÷Ѱ˼ţزȥΪ飬Ǻġ
ԵǵСȥթ
÷ϸ룬ͷִֵһظʾĸףѱȥ
ագתȥػˡ
̾˿󲡳Դ˽ڻؾ˱ǣΪλҪӦ£
һʱ㲻һ÷ȥͻ֮¶Ѻϣһ⣬ֻ»ŭպ룬Խӵѡ
ùѣ÷װȥʾҲд˷˼ɡ
Ӷϣ˿ڲ裬ţֻ˸ƯͷûʲôȨƣϾѫңֱŮϵõȥȻ̫Ϊѣ㱳̫ʦ͹Ҳǲһж÷ִ£мǡ
ĸ׷ģŮзִ硣
ţȥա

ƽȵǰʻȥѵ˳÷żƿߵľɫ뵽ɽׯɽƬȾ졣
ֻϧҲ֪ʱһЯǰȥǰˡ
****
˵ʱ䣬үˮ·ȥЩ⣬ɽׯ;Уһ·÷ҵĶ׵¶
үɫأ˫ȭǳŲһȥףðЩɹټҴͻ飬졣
һԣһֱû֨ѹüе
ųʱ䣬Ϊʲô֮ǰȫûһ˿Ԥף÷Ҳ˵ֻǼ棬仰Ҳδ˵
ǰ֮ˣԳּͻ飡
󣬴үˡС˾䡣
үʲôȫûɤү
ɷ˼һۣ£
ǵˡ
ɷɱЩ뵡ֻӦɲһ
۹۱ǣǹģûж໰˿̲˵ࡣ
ɷһԺڣ׼ѱȥ̫үѿ첽ӭүˡ
Ҳڵʱգҹң
ѿмү˰ǸɹҲһˡ
ɹӲǱˣǵĻطɣǰɹʶүҲԼλүݣֻǱ˴һֱûдơ
үҲǸҴˣĻطɼǰɽׯʶãΪ¶įҸ˵ǲһȤ
ֻҪɹһ첻˵ƣװɵףҲ㵱ֻһͨȨ˼ҵĹү
үɹΪ£
ѿҲֵ˵࣬Ҽơ
үɫ鷿
ѿ˵λɹݲһ㣬ʲô㲻˵Ҫ鷿飬ūԸŽȥ˼ˡ
ʵϣүȫʲôܵĹҪŪ鷿һأܹصĶȫط֮С
֮ǰ˼ӰѴүЩ޹ؽҪˣ˽˵̽
ߣдʼչӸ˵಻̫֮ǰҲȲظд֮ľȽϴ̼Ҫ
Լһз飬ǸǰӦģ켣ǰһȫб
ô˵أ֮ǰŰǰľ̿
Ǻţǰǰдһķ⣬ٶԽоƽŻȫ˽£ЩΪҪôǰ
֮ûԭ޹ʵİҲûԭ޹ʵĺ޲ǣ
ллǶҵ֧֣ĸл˫ֺʲϣҲǵ顣mua~

43


ѿ˼ѹɷ, ȥ鷿
ȻûʲôҪĶ, Щ˼黭ûüʰ
ȷʵ˶ϵĶҲ΢ƶ, Щѹʯµ黭ٷ˷, һҳ
ҵ鰸ˣ
ѿšüãҡҡͷû, ûа, ūֻƼɹӷϵһЩ顣
ɷ, ɫЩ黭
ѿҴү, һүǡǲǶˣ
ɷɣ㲻ʲôҪĶ, ֻǲ֪, ǶΪ
ѿЩ𣺡ū, ûס
ɷɣ, ܷˣްǼδ, ҿҪʲô
****

÷Ҷˡ
΢ûŹ, аģɱʮ㡣
ѾһԣʹԴҲ֨
ֱ󱳼¨еļѾһֻ⬣ЩˣصĹݸѾߣù澵Ӳ˲ϵĺˮ
ȥƫš
һҪĿ˶ã÷氲ƫǹⵡ
Ѿ֪ƢԣĬȥˡ
÷ԣƫȵƻ裬赹˼֣ûʲô㣬վһԶ˫۷衣
ܵﵹûʲô÷У׶Ҳ左
ҪūȥȥҲ֪ȵʱ
÷ʮƣ룬ĪżҲˣȻǹܱܲһϲ
Ա죺ʳУˣ˭˭߹ȥα
÷˿ڲ裺һѣܱȶһҪáοҺ֮䱾Ͳǵˡ
Գ̾˿ôôѰ
÷õˣ
δȵ̧䣬ֻһϮ޺ľ£ɫƤںڵĳԼһβһ˫ѥӢˬֲʧΪŮǷ޽Ρ
֮ǰԶԶţҲֻƯĸŹС㣬ǽټֻҫ۶Ŀȼյһ÷ŮӶһһ޶
÷ӭǷǷ򸣡
Ҳδ澷˲裬Ź촽Цǰ÷ཻͶԵʱգȴĿأ
÷Ц÷ƵǿЩᡣ
ߺ޵бһۣ᣿㶼Ҫˣ᣿
һΪ裬ΪѣΪĿ֮꣬ǰҲһ㣬ԲԸѡ
ûһŮ˻ԸԼˣֱ͸ġ
Щ͸ģִħԸ
ʶ˼ЩƮԶ÷͵Ĵһʥּ£ҲɼѡҶԸѡ޸һԼˡ
ߣΪһţ㲻޸磿֪㰵ô˼ҵģҲ֪Īģ
һʱδЩˣҡ
ԣסڡ÷ͳԲĬ
ʲôӱʲôū澣ûн˵ʱֵū澲죿
÷棺ĪҪԲƢЩʲô˵ʲô
˭һ׼ȵɣһмȡ߳һָ÷㡣
ŵ඼˳ܲĳǰǰʲô
÷ɫأŷεֹؽڶʼףһ˲˲Ķ
һη˭磬Ҿɱ˭
ԿģڿЦֻòţĪ˵ɱˣǰĿ÷̫ʦĵճ
ɱԵһ
㣡Ժ޺޵ǺαأֲҼҹҪ޸ģ氮ԸȥǣҼҶϣʲôͣ
ЦҪĶûеòģɱû˸ˡڹһˣǻ˭ģ
̫ɵˡ÷̾ɱΣͲȢôûңĹɱ𣿡
¼ž˫˺죬ȴûзеĳʲôûˣЩֻгһֱңΪʲôΪʲôҪｫߣûô
÷ʱҲͬǶԼΪһִ̫޷ͻһθʱȷʵҲ˲ˡ
Ϊֱ
÷ԣֱֱߵǰֱĲϣ˶˭Ҳûð벽
ɱɱɣ׼㣬㣬ܸԼһ𣬻Ҳֻʣʹ࣬ʹ˽ѡ
ң
㡣÷ᶨ㣬νƴһ飬ҪȢˣ
ºĿɬǰ϶ϲģŻּͻ顣÷ôֻ꣬á
Ҹ棬δ˵ϼ䣬̸ϲ÷һЦòģõô
ĳ÷ֻһתԼʱסֻ»һͷԵڵء
û¶ɣԽʵ
侲󣬼ͻȻԣһʱҲδ룬÷ȥ˾ͽƫˡ
Բֻ÷׵û취ȥ
ι÷Щˮ÷û˹ʱɫѳĳӣʱҲˣͲϢȻظˡ
Ų壬һ⣬ԼΪһҲûйԼʮ־ᣬͲ÷ģε¶ãýá
¿С԰ףģǸʯĳҲᶯݡ
ƺΪλΪģղýָŮӣȴ۶δգһ£
Űաδ÷ܾͷˣ΢ȡ
úøɫƣھȻţǱô
Գ뿪ıӰһڣװʲôˣ֮ǰŽָˣţϲŭ޳˿ǧܽύ
÷㳤üӻǵúúõԵĲ£÷Ŵͷ˵ţ֮ġ
ҲȷʵˣԼԲҪﻹһ
֮ȥţȽϷʢ÷ڶЩɿڣȴΪڹ֮ǰ顣
԰ûĸһ廨⣬õһ⣬Ҳ壬÷ǳʱڣζ˳
ԸϽй⣬ּ˳ȥҼҽ
ɱ㿪ˣţȻǣ
ߣԲ̫
»һЩ
ôô
ۺ̨ܿõ
ʮָӭӻԾԡ

44

߷ˤ˿ӣҪ
Ҫһ, ȴ÷˵, ȳȥ
Ȼ˵㣬Ƕ÷ȴ, û˵תȥˡ
ʱõǰ, ֻʣ÷
÷㣬޲Ҫ̻ȥ, ÷㲻Ųæ, ЦĪҪ, СԼ
ڶĳɼһ⻰, ܾڶԼţԽĲ
ȵģ˵ǲڳǰҲôװǻư
÷ӳ, ûƢ, ôǶʮ, Ҳƽϲ, ֻǱ鵭Įĳ羿ôһ£Ҳ, ׮£Ҳ޿κΣǰ뿤˵ף˴϶ԽԽ, ֱʰ
Щǣһ⻰֮ɻ˾䣺㡭Ĳϲ磿㶼ϲϲʲôɾ
÷ʧЦۣĳǧãҲϲˣҵϲǱĳһٱһǧ
һʱһɱ˵ˣܱȵϳɾ
÷棺ǰȷʵܼġ
Ե룬ɵ÷֮ǰĳɼߣʵĿõɾǺģ˵ҿûгã
÷С΢ȣ˵Ҳϵá
żε°ͣȻֻҪ˵ˣҾа취ȥϵá
÷ЩСү鷳ʮԥҪҪ˵Ҫǲ˵ֻ²ţԼΪѡ
ȴӦңԸ߱ˣҲȥ鷳
šüҵʲôˣȻȥ鷳ұ˵ϻƽҲûйϵܺõСˡǼҾͶ㣬Ҳ֪ǵ±ʲô
÷ЦãӿȷʵôϲǼʶ˽֮ʵͦõģûĻʲô뷨ȫϣʲôڵһʱ䷢й˳
ǺãҲá
ڹѫȨңվǼŻıлɳˡ
÷սĶϣ˺Щɵõɴ۾γεĳ˺滹˷ܡ
ã̫˰ɣզ࣬ôû뵽أ
÷һΣ˸˰ɣ˵ģ
ÿ˵ļһѧңҿ췳ˣһʱҲ벻õİ취Ӧԡ
ֵ֪ӽԺҺýãİɣһġҲϲ磬Ǿһϵģ
кκð취ʥּѾˡ
˽ѽ˫ģﲻôдģϷ̨ϲҲôݵô֧㣡λү˽
źƻƣϸϸһ룬һҲް취
ү·ӹ㣬пƮƬȨͳε֮ϡ
֪ĺˣֻأɡֺЩ˽ҲԼı룬ΪƴһУʮ֮أ
᲻ԽľеڣİԶ仯Īġ
òĲŻǣҶǣŽа飿
ԺˣͽҾѩɣžѩҵ֡
÷ЦŵͷԺҲ档
÷ûл̫ʦöžѩޣ˵˺þõĻǹ˼÷滹ƶžѩҪһֱ˵
գ÷ţžѩŲķ̫ʦ
һֱſڣһɥɵóѽҺò˵ϻģƽʱģֻһˡҵǺýãҲõǺýãסˣ
÷ͷЦЦãӽԺǺýá
գžѩЦ˳ЦĿʣһС㻹ӡ
ȥϣʵҪύ
÷棺ֵýύˣȻ֣Ʋôô򽻵ʵΪ̹ûʲôС˼Զ㡣
ͷ룺ǡأ
÷棺ˣû洦£ǲģ̸Ϻû˴˰ˡ
Ц״ıĽˡ
뵽ã÷ζЦЦԴƽտ޶ۣʵޡ
ԵۣһԾģĽɶѽղǳԾǺȣһ˯⣡
ô÷浹ЩĽһմ
ԣ˵ãʥˡĽ˵ˣȱ۶
÷ʧЦô˵Ҳû
ԣĽûǣǣĵϲˣƸˡ
žѩһͷ㿪ʼ׼ҪȥɷɾǺˣﱾ¡
÷˵ǰãȳãǵһΪ죬ǲгã
****
һͨԿƵ˸ڡ
һɣӹ˴ߵݳʳУţһòʵֽӻʳС
겻Ǳˣ¥󵱼ҹ档
˹ڣ׳ѣɫ廨ߵĶɫģǾʰһ
ÿһһˣ裬һվǺüʱ
Сͽε̾˿ǰСʦÿһȣҲǸ¶ҾƭġַǼٵģǼٵģ˶Ǽٵġ
ȻǼٵģҲһż·ڵ
һҲףʦ˵ãΪֱˬƷòŮӶܴ¥ŵſڣôͻôһֻһ֮ԵСӶأ
ģҪǣһֱһֱȲСӳأ
ü۵ʹգһֱһŵţ㲻ٵȥ
̫ʦ÷Ľȥ¥ĸڻˣŮʹɵԹ˾䣺Ľɲ֪Ϊ¥İ⣬Щһˣһžŵ磬̫ˣ
÷Ľ㵴ǧ̵ҧ˿ڰ⣬˫óԣ˾ҲΪЩɳȥ¥İá
һСèֲɵúЦĽûɶ׷󣬾ǶԳԵĺǽ̡
÷Ľųţ뵽ʲô˳˾䣺ǰһɾСԱóԣûټˣЩϧ
͵Ц˾䣺ѵˣɾÿ
÷Ľ룬ɰɣֻǵЦͦÿġ˵գ˵ĳĵġ
Ľ²ϲ˼Ұɣ
÷ĽգգۣΪʲôҪϲ˼ңãĳʳҲãôֻϲ˹ϵ
ЦãĽ˵ǣū澶ˡ
÷Ľ㳤̾˵ɶʱܿСȥ¥úóһأ
ԴǴðȻ÷Ҽ㿴ܵøˣ÷ĽѾþûгţԸóԵġ


45


÷˸ĸȥ˰, ÷ҴЩ
ûΪգ
÷Ц, δŮΪѡ
Щţ˵ĿɸеĲͬǳ, Ͼ佫ҳûʲôء
÷㲻, ĸ˲裬˵Щ˷䡣
е˯, ˰õİ̥ҩ, ÷Ъˡ
һ, ЩɣǰЩһ, զ˵ģ
ȥЩңϻ̳Ͽֵ˵޴, ֻ, Щҩܺˡ
ӣҼЩܲ, ȥҽ׵
Ҫҽ, 亹乶£ʵʵ, Ҳ˵ֻҪúϢϾⲡɽȥ˿񻹵
ӵҲûлϾŮų, Ҳ벻뵽ΪС
÷㻹˯ûٶයתݡ
****
үţŵļҶҴүиԳҪ
үü
δйϸͻȻ޹ʵǰʵȷ
ҶɫԻžСĿƣӦû١
ɽׯʵҲٴ棬Ȼ߹ȴҲûйڻš
ɷɷʱȥ
ͽɽׯ¥ķ羰ӴصĿˡ
ӳžƣȤܵķ羰ɵ̾ϢֲóȨĴϲǲ
滷ɽĿҲ£ʮֱ£ȷʵǸ֮ء
ûãӴҴɼҴүˡ
ţ˵ա˵ȲӲӣûһ˿С֡
˭ָЦ˴֣Ҳ˿ѷɫӣټټ͵ĿݣӽŮĿġ
һֻү߽¥ãȭžѩ
񣬼ڹټǰֻԡԳƣĹءȻүԳƣȴһִݲȵơ
žѩǰɾ΢ӣƲòΰһٷ磬ĳ磬ȻǷݹ֮ǰɾȴҲضá
񡣡žѩ͵ĻعԲֻʡ
л԰գɷֱӣʹüҲδ
ݣּǸŹŮ˵ֱӣȻð
žѩ̧һ۱ҲúÿģǸɶõӡ
ԶԶǳġ
Ƕվţɣ㱾˵˵
ɷ΢΢üðôͻȻɽׯҪ˵˵ʵ̫˼
ɷҲûʣžѩΧһۣ˵ǶȥͷŰɣҺɼҴЩ˵
Ƕȥ󣬶žѩӹһ͸ӣȤȫʲô
ɷɴҴҴ˶žѩһۣݾֹһŹŮһ㣬Ƚԡ
񡭡
㲻ԼԾӣͷҲûԸǼ񡣡žѩ˰ӣţ𣡡
ɷɲʧЦɷɣҵ֡ɽׯһ԰ɵģϲͷҽ˲Щȥϡ
ѽžѩĳӣĬһŵ㣬ƷòΣƼˡ
ɷɲ֪ν磬ɹһ˲ͬ
ǲǺܺ棬ΪΣһء
ɷ˳Ļʵ֪˴ΪΣ
иýãĽ㣬˵ȳážѩ°ͣұƣбȳ绹õɾһ
žѩϳβһӰүһۣҿҲһɡ
ɷɲ⣬ֻЦЦλ硯Ī
Цʲôžѩƣûп㡣
ɷɵһçǲ뿤Ŀȵġ
֪֪ôһǻͦġ
ɷ©һģѰ˼һ̽Ե˾䣺˵ĺýǡ
һˡžѩû˵֣ǵүθ˵һţһޣ˵˺Щ强Ļء
ɷɴ˿ѹֵ˼Ľ֮飬翪բĺˮй
𣿡
̫ážѩװĳ̾˿ֱֵһǣһΪѾء
ɷɣ֪γԣ
žѩ֪׵¶
ɷɰԳ˿Щ䣺֪
ϲΪ׳֮£ȴһ޶Եģ
ɷɣ޶ԣֻððȻ˲飬ֻˣ鷳
žѩּ֪һ£㲻ܻڻˡ
žѩĹ۲ǰ˵ı飬ص̫˰ҲǺδ㡣
ǣžѩóһ¼˼㶼Ҫ׵ˣηηʱӺͺ˼ҵģеÿ޵ʱ򡣡
ɷȻ̧ͷžѩһ˲հףһ͵׷ʵ˵ʲôʲô
žѩȻĺ
ɷȷԼûʱϲǲ룬һ֮롣
žѩûлشִ˸ӣЦеرһٺú̸
ɷգһϲϲȻ͵
˵˵ǱȻˣڿϼ˵գžѩܺõ뿪ɽׯ
žѩߣֻ̫үĳ¥ƼԼʧǵϷŴ̫үɤŶ
ɷ̧ͷ̫үǿ˰游
˵ղŹˣүһССˣǰ÷ҵճѰ˵
ɷɴ˿Ļ˼˵Щֻ游ͱ˵Щ̭ˣֻǡ԰ӡ
һ⻰үӱ֪Сڳѣ£
ûСɷɳ˿˵Ҳ֪Ӻ˵˵Ҳôұ㲻˵ˡ
£үԴ䣬ѵ游Ҳ˵ã
ɷЦЦ游û£ģôͻЩĵİ꣬¶
ǣһûгɼңͷӾһ첻ܰɣүүԱߣĳ֪÷Ҷ˼ּ£Ҳ˵δ䡣
ɷɣ游ʲôأ
үӣҪϱ˵զôѣ
ɷζ˵˾䣺÷ҵĶûϱ游Ұġ
˭֪ôһЦүӾȻݵļ˶ʤ죬û취ͷû


46


ɷأҲû˼үӺȥ, 游, ЩʱûȻ鷿ˡҲȥЪ, ûµܡ
үߣϴլˮˣڶû, ͷղð
ɷѾûлլ, ̫СʱõĻ, Ϊ̫, ԲŲȥʧȥʵ
ɫȻүӰ˰֣, ȥ鷿ʱա
ȴеѰȥǰһ, үȥ԰˿װ, ȵ, Ҳܼˡ
뵽, үȸԾȸԾ, ֽųȥ
ʳѿɹˡ
үɫȥæ¶үŲȥɹӡ
طƷһߵ, ֱүƽ޲Цݿ䣺֣þò
үЦЦϥ־Ե˱裬˵ϴɹɽׯСǲɣҶ¶ղŻ
طɣҲûʲôҾɽׯ䣬鷿Ҳͦ࣬㷭Щֲɣ
ɽׯǶ⿪ŵģҸɹʶЩ֪֪꣬ףɹϲ飬ʱ鷿ġүʼձ΢Ц
طͻȻ̾˿ЩգҲ֪˭˵ֻ뵽ˡ
뵽ǿ϶׼ûʲô¡
طɼûдǻεɤŶǰЩӣ಻ˮأʧʵڿ
үǿԣҵܾౡֻ֮ǡǸˣ֮
طգЦ˳˵üǣ˺ȻҪٸ£֪ɼڵĶݡ
үЦ˿ڲ裬ֲʮǰһĻĸױƾһǻ⣬ֵʲô
ӦΪ񣬿Ҳû˵Ҫʲôˡ
ǲԸЩˣóǶɹǰѹأǾ֮͡Ա˭øжġ
£Ҫ˶֪ɼҲģ
طֵǸûᣬֻǹǰ֪һãּټ빬
ǵ˴˿̣үҲûдطɵݣֻɹǸհԶ
طüһЦұύѣЩϢͣĹˡ
һĸûֲܳĻӣô£ү̾Ұ治С
ǿǶлˡүһϵ
طɣǰ÷̫үʮ٣ұֳһȥˣ÷ҶɫɣԶԶۣ鴫ձȥã˵˺Щ
үͫ΢ܿ侲ɫװɹӵǹˣ̻ȥˡ
طɣ㲻¶㲻𣿡
үգЦ˭
۲ΰԣǸȴΪθڴµµΪ
ү˹֪ܼķΧŬһ߸¡µˣһж֮ڣǬʲ
طɷЦд˼ֿԼİŮ˶ˣȴ̸ʲô֪Ҵˣ
˵գط˦һٵʱ䣬ʱνԼġ
ӣŸ̤һȴү˵Ļӣҵ㡣
ŶطЦŻͷ崺磬·ղʲôδ
үΪңѵΪҸ㴦ƣ
طüӦѵǣ㸸ĸײºԩֵ£һһѣڣղ֮㲻ޣ۲ţǻ׿ˣȴݣչ㲻Թ
ү˷粻ֵ˱ˮ˿ڵΪҸɵйգ
ط΢ǵڶҪԭ򡣡
ү̾˿ߵطɸǰһ˲˲ĶĻӣʲô
طɳЦЦҰİ
үƥ֮£ԶԶ
طɣǡͳĻѪأ
ү˳ֻζһЦĬ˸Ҿת뿪
طϵı飬ۿɷɵӰʧǰղŵЦǺ˼
үЦӭȥүԸ׼õĶŽˣ֪ʲôҪ׼
үĶˣʲôͷװЩ
͵Цүȥ͵ģȥС˵ѽ
үۣһв֮⣬ųһ亹ҲƵ˵ȥɻˡ
****
һ磬ˣ˵Ҫ÷ȥСסա
÷˵뿤ύȷΪһ£Ͼѫ֮ǻʵۿصŮǻ׹ݡ
÷Ҵûж룬ϲ̵׼ˣ÷طʰЩȥ˿
һžѩֻɳѵСӣӭ÷֣棬ҵ˺Щһȥ
÷ЦЩ£ıžѩ˺ԺֻԺ˺üľ񻨵ӡ
žѩ˻ƣʮųһţͬʱԺŵſڵӴ
ⳡ滹Ǻ׳ֻۣĶЩŮϲġ
Ϻõ޳У֬ˮۣΡӦоС
÷оôҲǸģЦЦĶЩģʮӣ
ѽžѩƤһЦ
Ҳ¡÷һЦݽСȥ͵תͷȥˣ͵ģ
žѩϲ̵ʮ﷭ţ棬̫۹ˡҲλүܳ´󷽣
÷ЦãžѩˣţǰЩͷȥȻҺ÷Ҫúѡһ
˵գžѩ÷棺̫Щȥͤһͻһ߳Բɣ
ţѽ
ʵ㲻ɹˣ˿⣬ͦˬġ
һˣԺϦիүȵýģŵ˰ʱһֱûŲӣһʱ
Ŵ۹۱ǱǹģɶҲҶʣǵһμǼҴү㽹ǲġ
ˣôδүɵõš
̲סˣ˻Ȳ裬ǰүһʱˣЪЪ
ү˼һۣӹĲ裬ʧϡ
ͤžѩùӣƤݸ÷档
Ըӣˣȷǿ鱦أӶϹٵζλүر󷽣˿ӹأ
ӣ÷˰ӵݽЦݣͦóԵġ
žѩܲ˫գ÷Цͣ
÷ɻһۣתһȦʵڴʲô⣿


47


žѩЦҾĳ˹Ƶȵͷ϶Ҫðˡ
÷©һģû˵
žѩһʧǵģ, ҲϷŪԿԧ, ҪˣϦի, Ҳʱˣء
÷͵, ǹ֣Ѿݲκε, , ȥ
žѩ˻֣ȥȥ, ٲȥλү鷳, ϦիԺıȽƫ, Сʯһֱ, ܿˡ
ѩ, лл÷Ҵҵл, ȹڣϦիȥ
Խȵĸ÷, ͷֿ˿žѩ˵û뵽λܰôæ
÷ۿ΢죬ˡ
Ϧիһ粻ӰүҲ಻סˣǳȥ
, ү۲𣿡
үҿǵѰ˿ģֱҪˡ
ɡߣû֨
ү¶ÿһ׼ֲʲôá
ߵ̫ǰСʯĹսǴүӭͷײţʱס÷ҪˤĽųˡ
Ҫ˵ЩʲôľԣһʱĬԡ
棿
ү
ү鲻Խ˽§ڻУΨУһգ۱ʧ
÷С죬СǣǻȽ˵
ͻˡ˵գǣ֣ȾЦ⣬Ϧիȥ
뼾⣬ҲǾñطеˡ
ʯϵԣ°۵СȾ˼ֺǴЦģͦϲġ
˵Ҳãǰǰᡣ
ƺǸܵߣûĻͷۣǲڱɱ
˿Ѿͷôһھˣ
Ժ޺ĥСȭͷѽҸ㣬Կģ
ۣЦģȻҲ˵ĬĬֱۣԸĹĵı۰
Žġ
һȣͽӣ˭㣿
Ͳûǿ㣬ôӦ󣿡һۣԶЩ
****
ɷǣ÷߽ڣûðַſֱһóһľӣױƵĵݸ
÷ɻ󣺡ʲô
ɷɣЩµĶûзݶ
÷ʧЦڴĴ˺ӣǼ֧ʮƯΣӣһ졭кЩ÷вֵ
գ÷潫Ӹڻ̧ͷɷЦЦллүһúõġûдʲôģҲ֪ջ
ɷЩܼѾܿˣӼ÷㿪ʼûдƿ
ֻҪϲǸõ
÷򴽣δ֮ǰ˺ö໰˵˿ȴֲ֪ôӺ˵
˼ǧذת䣬÷ѵĴؼһ仰үϲС𣿡
ɷɽӵ뻳УüģǰСҲûʲôر뷨Ǻģұڴ֪ǵĺ᳤ģһ㣬Ҷһ㣿
÷ۿģ֨˾䣺㣬֪ˣ
棬ҶԲ㡣ɷ͵ĳ˿㱳Щ㱳Ķ
Ǻܿĵģɲ֪ΪΣȴԽ᲻ܿƵĲϹ䣬ټ͵׮£һ취ûСүξҶԹ㣬ԼѡģҲԸⱳġ
ɷ̧ȥϵ飬Ľһ۵СĲ
һ취
÷ҡҡͷһֱǸǵˣ֪ʲôȻҪνˡ
ɷɲǲʲôܡ
֣΢΢͹Сţֻǵĺƽƽĳ
˵ģԸҲңڣʮּѡ
ڲŽ£һڶ£Ҫ޵ʱס
棬߰ɣҴ뿪
Ҳ޷˵ĸߣһˣ۾֮ɼҲ˵Ҳ÷¡
÷棺ģҡһú̸̸Ҳת
ɷʹԼ˿̵Ϊ˻ϣ̫޿κΣɼ
ѹ̫ͣҪǵ飬޷ſֽȥһδ֪Ľ
һ˵Ҳˣǣŵģǳɰǧˡ
ҴӦ㣬ܺʱεأһߡɷɫɳƵչ˺ԼΪû취ࡣ
ʵѾ㹻ˡ÷һЦүǼֵø˵顣
ɷ˿÷泯ϦദգɽׯС˹˵̫үмҪȥ
ܱƵϡ¡ģļҲб顣
ɷɸ÷棬һɽׯ
ϹܼѾɽׯſڵˣһʱ佫ү̫үԺ
̫үԺȫǴ˳һŹĽţ⣬Žү˽ȥ
ǰֻ̫үһλδıӡԼʮ꣬룬һɫ£ͷɴñ
үָЦЩģλǴɵйүˣ
δɷɳֻ̫үæܵɣʩк
ɷǰ˸Ҿʩ
ʩЦеǰɷɣү⡭Ĵأ
ɷɰЦƵ˵Ķˣ
ʩ˵֮ƥ𡭡

գʳǼʮһ֣ȫǵİն˳ڹٵԣ飬ӽβŵ˳ſڣһͷ
Ѻ͵Ķ̶ӣмٺŻʳǽһĶѹϣƽĵ·˺ۼ
ǰŸˣһϮɫ廪¿ʣˡ
һ̫үʱʱ֧𳵴ǰͷƣɼҵĶɣҲǺݺݸɼ档
ռ˷ܵš
˵һģɶǻƽ𰡣
ţôɶҪͥģ
׸鴫ɼұеǮˣ
ǱɼҴүᣬΪҲǸ͵ˡ
׬ôǮģ񣡡

ܹ̫վڱӭˣɤ
ţ
صĹŷǺƺƵĶ鲻ﲻ⣬ּ̫˭Ҳǰ¡
ⳡ棬ֻ°ҲѼһεʢۿҪӣүɫݲȣĽһ·͵ǵ⡣
ٹ΢΢ײһĵƲ̼˼ҵģһ죬ͬվһض
ȻʢûʸƲƵϣȻмΪŤѿ


48


ǵܹ̫żɤ

ǰ, ʵ۱´νһ, үһһƷ֮
νǸʵĳƺ, ûгй̶ְλһȨʵ۲Ǵ
˽, ̫үĵʮָˣүϲŭɫ, ҲƲǸʲô˼
̫ү, С˾䣺ϲ, 㵹Цһڹ, ǰ̫ʡ
ʱС̫ཫ쵽鷿, СŮ˲, λڴ˵ȱټ
Щߺ, 鷿ֻʣ, ү˿ڲ裬Цǧ𻻵ø, ôø˵ģǧҵûӻ갡
̫үһۣǧɢǮ㹻ʱ򣬾͵ͼǰں󡣡
ЦүƲ, Ҳ̫үʲô̫үһһˡ
ô࣬ү޶ԣ̫үŭʣ㵽Ҫʲô
ү΢ճ̾˿Ҳ֪ôһ˵ʲôҲҪеҵĽӡ
㡭
̫үҪ˵ʲôõһ
¼ݵ
¹ڣС̫ƿ鷿ţӭǰ
ʵѮ֮꣬䲻ã˫۾ƥ
ʵһ˲˲Ķɷɣãŵƽգ˵
κԽ͵
ɼҳɣţʵ۳˿ʵ벻ʵ
ɷ˸Ҿر£ݣ񣩡΢ɣδ֡
ΪΣʵ׷ʡ
ɷɺ£˵΢ճ֮ʣ˫ױˣ游öի£΢ֳⱼҲʹ˸ǳ
ʵֳ˿ԭˣ磬޴һ֣㿴Σ
ɷͷһϽӦȣʵ΢֮
ʵ۷룬ӽڻҡ
ɷ͵ĳ˿ߵлл´֡
ʵݴãЦңȥ԰ߡ
үӱͻׯ԰;үӲ˼Żʵ۵⡣
ңңѽүһĴȣڵļ
֣ȡԳС̾ϧ͡ȶ⣬ֱïʢõķҲ֮ȴпήȥ
صм㺭壬Ϊ֮ҡΪïʢҰݣǻʵ۱Ҫõ˼
****
԰ڡ
ɷĬϻ̳Ͽָںߣʵ԰ľһȴ̾ң㿴̫ң԰ľݳöïʢ
ɷ룬ЦϦ޺ãƻ裿
ʵЦôһ˵Ҳأѭ棬ʲôأˡ
ɷɰ̾ʵ۲̾һˣƵĻͦѾֲùа黢֮ԣҪһû˵ԣǵȥ
²һúɽǰҵڱµĶ󡣡
ʵ΢ķ˵ͷҿǼˣ˵ǰⱼԶȥ£ϵ
գүݸһЦر£ԶȴԶ󣻶ȴԶɣҲգ½΢룬ЩΪ֮أˣ죬ɽɽи߸Զĵط΢㾡Ҳȥġ
ʵգ˫ԣ֮飬һʱ侹Ա
ãðΣʵ۲ŵãЦҸɵйʮֺ棬һ׬ȡ˴ĲƸģ
ɷɣڴ֮ǰ΢ʱһ⡣
ʵۣʡ
ɷɣʿụ̃Թֲ̼Ͽɣ򱻱ֲ̼ʿ;ڵĹأ¿˴ѹ֮£̶ʿ;̣ܺӰ죿
ʵ۸Ĭǰȥãŵũ֣רȱһɡ
үΣϴ˵ԣԹũΪΪĩĩ񱾣˱ĩá

үʵ٩٩̸ʵýζӰ쵽ҹʵʵڷˣүڹޣۡ
޹źʵ۾ޣȤʼɼҴɵ¶ʵ۲һЦ˾䣺ӣڵ˵ɰ׵ġ
ԹɫʵȻ˵ȴһЦӯӯģ֮⡣
Ͼ̼˼ң⣬ɲ˵ģ
ʵգ˵ƫϸϸһ룬־ﶼǵˣ˵ǲǸ˲ţ
Цãˡǰˡ
ʵɲǣ޴һƷǹּȫЦû󣬺ǺǣҰĲС
ֲⵣǣһˣҪã
ʵ齣۳̾˿ҿջܿ߶ЩʲôЩţЩ˼
һˣүźޣڹ٣ʵѵáټϻʵҲδүڴţٸʵү߶ˣֱ⣬ȥ
ϾĹڻģ
ա
ʵ糯깤磬ּүȥһš
ʵһţʵھнúܣһѹ̫Χתÿ˻ʵۿ⡭ޣʵۼ˵һڣܳһȺġ
ƷֶС̫ʲôͳʲôԵҲ֪Ǹʲôζ
ʵһۣСӾЩЩʳ
ʵɨϵʣѵƽԵñʵ۶ã
Щȿǲҵζڣʵ۱ػʵе㲻á
үüһܳ¶һЦһκͱţ΢֣̿Ǽõġ
ʵ۵ģЦжα
үͷŲˣʵǲЩˬˣǲһС¶ʲôϸ΢˼ˣ
˼ţϹ󣬻ʵʼ߶߶û߶Ļ⡣
ʵۣ˵ũ̵ศ֮ԣũҵշתڹк洦
үЦر£һҹũҵǿʢȷʵʹհҵȴܴӸϸǿνȥ¿ԻǶ룬ܰҹĲƥҵԼ̶ȥĹңó״䣬ȡ˰ڱֵΣ
ʵ°˼ţ˵ĸ
үӯˣˮбŻǿʢ²΢׬ȡôƸ
ʵ۾һȥڿϽˡ
үһ棺ʵô΢ĸ˵΢ĸײܴ۽绹Ǵֶ϶Զʤ΢ʮǰ׾ͿʼƶԶó׵ļƻϧֻʵеһ룬㡭΢ģɸ׵Ը
ҵ̶ӱ鲼ĺԼ̴ɣգҽҹũ͹ҵתҪģִһЩϡȱġЩĿǰֻ΢ܰ쵽΢΢ﶼӦ󡣡

ʵգɵø̾һʵ̫ˣȻɼҲƾһ֮ܰ쵽Щ飬˶ʤ찡
ʵۿΣ̾˿ڵϧˣܶˡ
ߣ粻⣬ԺϾŵ
ллǵֺ֧ԣľ~

49


үĬһµ˼΢סƫһγ, Ըı, ߣһ֮
Ŷʵ۴ã㰡, пŶϤĵģһƱ, ҰĻС
үɤŶĬ˵
ʵЦЦ, վ˵¡ȥ, ´ټ, Ҳ֪ʲôʱ򣬲, ̫á
үʵ۹ߵͷ, лº, ΢Ϊ, ˵ö, Ҳ˵òף£˵, Ըǧɽ档
ʵۿЦƽɣޱ㼸գ˵Ƶ, ȴҲʮȤһģǳסϰߡ
үԳ˿ֵôԣҪ˵ʵ۱£Ҳһһ˿һҲס
ʵߵݱү˱ţһ·ӱȥ˿ûֱӻɽׯ
Ƕˣ̫үڼֵȣڵȵ̽СܵĻ̫үӭȥ
Σ˻ûУ
СҡҡͷۿʹүϹţСһ·棬ү
̫ү׷ʣʲô
Сˣүȥ˿
̫үۣûۣȷȥ˿
СˣǣСľԲῴ
̫ү˼˰֣ȥͷţүһ
****
үǼӣڻûꡣ
һЩΣµı˱ˣһĽС
žѩʱʱýϱ˱ȣţҾɫĽҲÿģҪƥۣ桭
žѩ̧ͷһƣ÷ĳ˫գ⣬һֶû
žѩ̾˿ʧķŶ~
˵ţ÷㣬ԼѵĽС
ͻȻͷ澼Ҵ˽Сλүˡ
ү֣ǻ÷и֪͵̧ͷ˶žѩߡ
žѩɤŶλүϦի˵λү죬´ͻһƷٴвɵȥ
ǣ
ȥ÷ߵ˶žѩǰֹѩҡ
žѩ͵Цȥɣգȵöѻˣٲȥ۶Ҫʯˡ
ⷬ٩Ļ÷һۣӵЦţŲѸȥ
žѩǵĶ˾䣺̫ˣҪˤ˿ɲˡ
Ƕ¶ҪˣƽϼЩϾǲŵҪ׷ϡ
㣡Ҳˣ綼ü
÷ýЩȹܵöͷϸܵĺˮԶԶƵϦիͷλүŲƺڵˡ
÷ûж룬ֱǵĻɣ
ɷһͷȥ÷ʲôʲôͣȫһɶȾͳȥЦøɵƵġ
棡
÷ſ˫Ҫӵ˭֪ү˫ЮҸ£ֱӾ˸߸ߣڰת˺üȦ
÷ֻţ㣬
һЦüۡ
үЦãСճյҺúÿ㡣
÷üĿ飬ǴӵЦ⣺ͦõġ
Щɷ۵С
÷泶ӣСǻȽİɡ
á˵գɷһѽᱧ𣬴ǵ߽ݡ
뼾һţɱ˴˻˳ۡ
ɷɽ÷ŵҵϣǰ§ССϣˡ
÷پۿ΢ȣḧ˿˵ڹСסҡ
ˣ
÷򴽣ӦţУеʵǺܵġ
ɷЦЦһܺͰˣҲܿ㣬λ
š÷ôһ˵֪֮ʮ˳ûüϲ㣬˹ء
ɷɿЦãǸ˵ƺҵ㲻һˣҷҸеˣ
ȻˣҲǲǱڵǰ׷ģͷҲ˶ܵá
Ŀཻһԣٶǧʹö˵˴Ҳס
ͻȻɷ˫ֳ࣬Ķţ뿪գұֻŻʹһҲ˯ҲԲ㡣
÷Ҳ֪ǼҲǽţ΢΢ţСֽק䡣
ȶţֱӡĴ
ѹɷɼԼĳ嶯ֻǽӵ뻳У÷ĻǺЦ⡣
ڹʱ˵˺öྭ̸֮ǸܴˣҲýȥһЩҾûڽƾһ֮ԸıһЩ顣
㣬һġ÷۰Ľ
ɷɽŻůģ֪е붯Դ밮Ľ
ҪԵһ⣬η壬ҪǰУƴǰܵһС
ֻϣʱһ㣬ܹпһ
ҲףʵܲпᣬǰĻ¾ǰͲɿ顣
ݵӱܣʲôҲˡ
뿪ܣ̯ƸӲܣĽǵʲôҲ
ܵȵһһǰܻḶʲôĴۣԸȥԡ
ʹȫٿҲҪұ׳
÷汾Żգû뵽պ̫ʦˣ˵񲿺˶ˣ˻顣
ԴĪҪɷἰϾڻţӰ顣
˴˸ˣ÷˿ȥɷɡ
ɷżɽׯЩ飬÷վһԵȺţҲ˵Щģ˼ȥˡ
÷ʱٶķҲ崺Цݡ
һֱҪҪһȥߣÿɢɢġɷ顣
÷ϴЦݣΣ˵Ļ
ɷϵЦݽأ̫˸УЦҲЩʱգǻȥˣûϵһܿټġ
ǾܿټĻ૵˵˵Լ˵գǰҪ޳ȻɷɻЦţ۽ȴķ˺졣
ţһܿټġ÷ţҲ֪˵Щʲôá
̫˸У˵źܿټĻɱ˴֪´Ҳ֪ʲôʱˡ
ͻȻɷݺĴ
˫ĿԼⳡг١
뿪ʱ÷ǿˮģֱϻظ£ͣҲͣ
ߵúûͬˣһ࣬ŶĵʱǱԸ˼š
ߵ˺ԶԲͷʱɷڿԶԶβǣû뿪
һϲÿ˳ѹɤͷ˭ˣ


50


÷֧𳵴һƣֻɷ, ӭ, ´ǳЦ
ԭһֱδ뿪󰡡
֪Ϊ, ֻҪ÷˱ܰ, е뷳ͨͨʧӰ١
ɷһ·ţ÷͵̫ʦſ, ûǰȥ, ±Ƽ¶ˡ
ԶԶԲ, ͷѰԼӰ
ɷάЦݣĿӰ߽̫ʦ, ÷ſڶ˶ٲӣ̲סͷһ, ҧš
ɷվԭؾþ, ת뿪
ʱ̫ʦ˺Щ, ÷Ҹ, 񲿺ģҲС
÷, ǷǷ˰
ƣһ˲˲Ķ÷㿴÷ȴһҲδ
δ÷֮ǰ軹ǶŵģٸŹŮ·߲, ֱơ
ѵ÷۸ڴˣҲƲ
Σʥּ£ǰ϶¶ٸġ
ý˶˻飬ֶ˸ĺӣ̸Щֵţ÷˱š
÷ӻ⽫谲÷ߣ˶ЦеĿԽͯŮ
Խ÷ԽǾίܣŮӶǶԣʲôǵĴô¶ɲԸ
һ䷴Ķ޷˵ĸ֮ý֮ԣһϴף΢Ц÷ԽϢѹȡ
ǿ˵ɢϯ˰ԺȥҪҪȥ˵˵
÷ʱĴߴŮ׷иɴ׷ŮɽŮƤЩѽ
迡΢죬ǿϣĳ˵˾䣬׷˳ȥ
Ƽ׷ŵñһ亹˾䣺׷ˣզ죿
÷üȾ˼˿Թޣãǰ³ɺǱһ㡣
һɻһ֪⡣ʲôǰʲô³ɺޣ
÷ǰûзŵ̬ü˪ûжı顣
÷ת߷߿ӭߣͷһ飬ǶԼǧޣֲǵúʱ
֪÷֪ʡ
谵Գ˿Ǳó˰ôԼ
ǡ豾˵ǾҪᷢˣ˴˵˵Ҳ¡ǻȴû˵ڡ
ʲô÷ûԡ
軰һת֮ʲô᣿
÷ЦҺδйǵһ˵ϼ仰к᣿
ֻм䲼˼̣Ȼˣ÷̬ȶԱ
֮λȨأҪʲôʲôǵûʳڶŹŮƫֻҪһ仰˾Ҫ۰Ͱ͵ĸֺ費Ҫأ
˹㲻ϲ׮£
÷ѻ𣺡ΪϲҲϲ
ԾѿȴֻǿάģʥּѾˣڲɸġ
÷ֻЦԭҪʥּѹȲľͷôҲԣǱǰĺˣصسǹѫĺˣôкβɣ
Ҳǡ޵ĽüԽԽʲôģͣҡ˵ҲûȻҪˣǾڱصãֺαͬ⣿
˵ûҪȢ㣬㲻Ҫκ˵ͬ⡣ڨڨȻ÷ﲢ뱾̸Ǳ㲻̸պ׻еʱ䳯Ϧ
˵գ˦ȥòᡣʶôŮˣʱֺùˣ׶ﲻ⣿
÷ţ۾ĶҪ˳ɤӵˣǺ
𣬱ˣֵãΪ˰Լˣ
÷СţʵҲԼ
ôְԸˣԷ÷㣬Сʵ
÷ԼΪˣȻԹʹʮ꣬ջǰ³һټһ취ûС
Լֺǰ飬ҲһʹˣƫһҪԼ
Է÷ݣҲ֪Ϊģ˺þòͣ۾ˡ
****
ƲֵĻ˺Ž÷̸ɢƵ
ǰŮԶδҪǻģҲҪ˼ȥǻģ÷㣬ôͲһأ
Ƶ鷿˻飬Ƕ˼£ùŵĵ׼ȥԺ
ŸߵſڣȴЦӯӯ˽
硭ɣҪȥڣһֱۣѽ
赭ֱۣŵԺȥ˾䣺ôʱˣ
˵ȥ÷Ϊ׮˻ֶӣΪ˴¶
ƵǰŲһ˵磬Ĳ𣿡
裺½ԣΥǿּ
š㳤üǸǸʮʴȵˣȥ˵˵ʶȻǵѽ
͵Ķס˲ӣԣҹΪ˺¶
ҡֻǲ뿴Ϊǹѽ÷ҶһҲ䣡硭ӣĻţ㿴
˦֣ĮȻҼǵ˵ֻãδ˼پȥĴҲ
һӺ˫ۣίͰ͵㵽ΪηǵҪȢ÷㣿ûи飡ֲ
룬ЦǲΣҪǾͱҵģûκɡ
ʵȫֿЦɣһڸһҪõһŮˣ
ʼ޷˵ڣֶŮ鳤Ļ˵Цɣ
ºǼɬζ㶨ڵģ͹ִȥɣҡҲϲˣ㣡˵ţݺݳһţתˡ
ݳ˿Ѿͷ֪žж𣿣
****
ɷɲŸյɽׯֻɽׯͷ˺ЩˣһƱɽׯϹš
Ʊлʵױ֡ʩڣ
λεƱͷһңƮź񣬱жϲˡ
öĴԹɽׯſơ
˵Ҫ̫үԴӹһҲ֪æʲôӰ
ɷûʲô仯ƽʱЩʲôڻЩʲôǶ˺Щ˹ʸֺãЩмʵдϡ
˾ͺþƺòдһߺ󣬱Ը´ʱҽȥ
Կɷÿζ÷ӰرһȪе龰ƣ
Уȶ˵Ӱˮ֣ȴִż崿ĹǻȻɡ
ʱſյ޷±ǲݺӵɧɷɳŶͷ̾˿ħˡ


51


տʱɷѪ, ī, ɰǦϺõֽ, ԺǷ˳ԡͼ±
, ɷɻ˽һʱɣװѺղ, ÿ춼Ҫóһ
Ÿմղ, ҴСܹ, ˵үүˡ
ĸҵĶ, Ҳĸ޵ɼģ޵Ǹľ, Щɼҵķ, ҲСлĲ
ĸֻһ, ʮֳ, ˲ѧӣÿɽׯ, и˳ͻƢҳߡ
ɷɶоѾֻ۱ֻۣŲˡ
һȥס, ҡ
Ӧ׼ȥ£ͻȻɷʲôס̫үտɽׯ
΢ԺеĹܼ˵ֳȥˡ
ɷšüһͶôˣһԾûС
ЦЦ˵լǱҪúһ
ɷɰԳ˿լûסˡ
үҲöûлլˣĲȥ
ɷɳĬã˵ɡÿÿ⣬ɷɲԼʵûеô᲻ɴߡ
ȥǶμ䣬޷ʹֻҪ뵽ۣöòˬ
ǼҴүģû˵߶߶ʲôȥˡ
ɷӣ³ʮĻѾûжˡ
óֻ˻󣬴үˡ
ɷšüҲš
ֲ˾䣺ʥּ
ɷû룬뼾һȥּˡ
̫ǻʵߵܹ̫࣬˴ʶģܹ̫ʥּû뵽һͻʥּλ
ɷɹԭذûзӦΪǸ˵ɵˣȾһ̼˼ҾȻȢÿĸݺ١
ɴˣּߵδܹ̫˾䡣
ɷ͵س˿ӲͷƤַּԸ±ߵ˺д˹ļ˲ƵӣŴ뿪
Щ飬ɷʥּ̫үڣʱ̫үδһȱȵ˰
˵ƣС˾䣺үҪ𣿡
ɷĬãŵȥɣҪŵʱǡ
ǡֻ˳ȥ
ɽׯſڵȵ͸̫үųһЦӯӯġ
ȴĻˣ̫үǻˡ
̫үЦҲ˵⼸ҪȥլǴүкѰͷ
šüչͷˣһʥּ
ˣ̫үһϲģ
̫үôЦó
̫үһƣΪЦʵʣ¿ذɣǴǴͽ⣬ڻͻ飬ǰ;
ʵܽͻɷɣ˵һС
ɷѾ˼յ裬ֻ̫ү·ЦеĴͷ߽á
δ̫үڣɷɱʵ´ͻ飬˼ڴߥ޵ģ
̫үһҰɵɫԣϵЦݽأ㲻ϲǿǰһʱ䣬㻹ܣ˼ôණ⹦ͣͣҲֻһԣϾ˼ҿÿû뵽»ˣ
游ɷɳЩʱΪβңŵȥ죿ⲻΪҺãⴿң
̫үû뵽úһ׮ϲ£飬ʱһʧ䣬ԾȣܵҲΪ룬Ȼϲִ˻顭
Һʱ˵ϲɷɷ۵Ķͷƣһ仰Ҳ˵ȥ
㲻ϲ̫үҲе񣺡ʥּѾˡ
ɷɼĬ
̫үǸµСβŵǼȻǴˣףδȢδޣĲǣҲСˡ
ɷɺݳ˿鷳ҵúܣҲټ̫ү̸⡣
һ˵Ż²ɣҲˡ
˵գɷ˦뿪̫үԺӣ̫ү̾˿ĬȻҡҷӳ̫үįĲΣһѵ÷ҵĶ
****
컹δѾ̫ͣʦ⡣
峿ǵ⣬ټСѾ͹ԣ÷㴩˼ʵۣȸϵʱŽ
ʱֻһ˳ЩƣСͮͮġ
÷ظӣǰľƱȰˣһǱһδô
ʰգ÷ֽ澶ȥˣźſ޵
ⶼʲô¶ǲҵԧңôܼ޸ϲˣ㣬Ҳܼ޸ϲˣءǳֲϲҡ
÷ڼ尾һ׮׮һѹͷȴһ취ûС
ȥϴٺú÷ǰ
޵ûģƽӴ֣佫ҳ˵ӡһֱȽǿ
ܾѻѹͷЩ죬ֻûͷͷˣɲúúŪһ
һĨȥ˵ȫ˵ˣɼҴɣϲǳ磬˭ҲϲȢ˭ȢΪʲôͲȢң˵ǲǣ棬㲻һ빬ʥߣھȥ
÷ҡҡͷһ׮ҲͰˣ׮½Ǳּһȥ˵Ȼвͨģɵѵ㣡
ѵúܣžѩ˦÷㣺ҿɲ㣬ֲɼҴɣңϲȴʲôֻϲ˼޸ˡ
÷ЩΪ˭һ㣿ԶΪҪǴ֣ȥˣͷָóԶٿͷйܵġ
ͷͲ̹ڲһ䰲οĻûԸõĽ䣬ʱԽʰ
ãȥһŲܴԼģŻʲô˼ˣң
˳üң˭Ҳûע⵽ſѾ첽߽һߴӰ
÷ǲȥ֣㻹Ѿưգ
ÿžѩСϰ䣬ܴôһ˦÷˼˦˳ȥžѩͷһŵþһ룬ۿ˾ҪˤڵأͻȻһ޳Ӱܹʱ÷˻
÷㾪ʶͷȥɷɣʱۿͺˡ
û°ɣɷɵǲ鿴Ż˶𱸵ĵžѩ
ɱڣžѩ˿̾ǳ׵ˣңҲǹģղҲŻˣ桭
ᣬ÷Ͻ͵û£ղŰ취ѩġ
ɷŰݣԶžѩ֪˿ｹţչұ½İ취׮¶Ȼܵġ
ǰǰܵģžѩ˵ͷкΰ취
ߣҪ۶ˣ۶һ׮һ׮

52


ɷɵֱӽʥñջʥּ
һ𣿡žѩ׷˾䡣
Ȼһ, ²Ǹ, ˼ͬ⣬ҲȻǿ
žѩ۾һҪҪû󸸻ʽĻ£
, ɷڵһνʥʱ򣬱, ղûС
һǻʵߵźͳ購׮ἰ, ʥּ
ȥ, ÷Ҷ, ǱǺ϶ǵ÷п, Լһεľء
Ľ޲, ܻòڱǰĺӡ, ÷, ҲҪߵ·, Ƿ˳ɹ
δɷɻش÷ʿɶֹ, þգȻŪø⡣
žѩʧͷ˵˵ȥûнĸ
÷棺Ŀǰܽһ׮һ׮µģǻʱİ취
Ļ, ĩڻа죬һ취ġ
һϲãսʥ
ȶ֮󣬶žѩɷţҲóû÷úôһ˭֪ûãͷһɽׯСͷ󺹵˽
󣬴үˣɽׯͻȻˮһơ
ʲôɷͷһɽׯƷ࣬ƽʱЩ˻ԶЩϡ
ô꣬ǵһη飬ɷûж̫ã÷˱𣬱ɽׯ
ߵôæɷɲδӾͷͣһټҵ
ǵԶֻӹټҵﴫһͳɤȥ飬ղȥļҵ
Ǻү
Ϊҹ¶ҹ˵ˣЩžѩƽʱԵĹ㡣
Ÿ߽Ժӣײžѩ÷ֱ۽ŲҴҵҪš
磿
÷žѩһƮûֱ۾
Ÿղ뿪ˣüʱʶˣִӺʱ÷Ҷϵܣ
һоɺϣǡ
費ɫŲȵǰϵĳʳԭ÷Ҳڣһ
÷̧ңЩ飬ȥ
ô費ģڸ⣬Ӽ÷һ̣
žѩһЦ÷㣺ѽòᣬһԳԺȺȣһٻȥ
÷ɫأûپܾ
̣ǶžѩգǶžѩ˵ͬ˰㣬εġ
÷ûж࿴һֻۣͷĹ㡣
ȴ̽ѰߣûзŹһ˿һɼ
ǸصˣκһˣžѩôĽ飬ңǲиĽ
˲㣬ǰ÷ʵڴȥˣûһͬ˸ûж˵ʲôֻգҴһȥϼɽƣķҶˣú׳ۣӦȥ
ѯǽʩ飬һҲˣһδס
˵գҲһһǰ÷ǷǷת뿪ˡ
ĿԶŲͷ˼ţղǷ̫ӲӦҪίһЩ
÷ûʲôԱţź÷ϴᣬʵ²ˣҪЪ£
÷ߵǰԶһƬڵҹǵҲ֪ɽׯĻûУʧҲأ
̾˿İɣɽׯô࣬һһĭܰѻˣͱϹˡ
÷תңԽ֧Ĵ£ٹ
****
үѾ̽ˡʱȥ̽Ϣ鷿⸴
ľµͼ˵
˽񣬱մӿ뿪λүġ
転Ŀ΢У룬ɷɣ
˵ո˻顣
谵Գ˿¶žѩֻδᡣ
˷ͷʢ˵»Ը֣ҡøңҰĲҲ֪ʲô취Ȼ˵˱½ÿͻ
Ҵ뿪ɽׯͻȻˮүҪ˶𣿡
Ѱ˼˺һᳵ·ģǵһƫƫ÷ҶҲΪű¸ͻ飬ҪǷ÷Щʲôϸ
ʵô벢֣÷̫үʮ죬÷óǶҲȥ¡
ǼϡɼҴɴӱիȡߵģǻͻȻ÷У˵ĽҲǷǳ
˶ţκζһʱҡ
ɽׯĪĻֱʱ7~9㣩ջٵĲ񲻶࣬ʧ
ǰ¥һƬǽ壬ɷ̾ϢգҶˣȥЪţٽʰһ¡
Ҳȷʵˣȥ;Сס࣬δ𣿡
ϽǰػŵʱɽׯεأƻסЩʱա
ɷĦ裬˼ôסȥҲǸ취ղѧ˶ˣܵȥѰ¶
ү˼ǣ
ɷɣǲסҲǹ˰׳԰סģҵƣܸɾ͸ɣܸɾҸͷȥ
Сס
ɷɰ˰֣ʾ⼾ȥЪˡ
үϴº󣬰յϰߣҵĻأȥղظ
ıҲһۣһ˼ıǷͼȥˡ
Ÿ̤ղظɷɵɫδ˿Ȼղظȥƽ޶𣬵ɷȴһ۾Ϳóбƶĺۼ
ˣ
ɷɶűƶĺۼٽʧ˳ȫЩ̫۵СôƫֵǮģǻһҲܳʱ䶼ˡ
ǽϹŵһû٣ǽ׼ŵʮ£
ǷͼǷǾһЩֵǮĶԴҪĶ˵ϡ
˷Щ˽⣬ȴȫ˽
ɷɱһ亹ֻһ򿪣ֶڵϣĵĴһҲǡ
ƫƫУǷͼ
ɷ˫۳죬˫ȭյÿֱ죬߳ղҡ
ҹĺԺĻԺԺԼʮˣŸ£ѸѶûۺá
ү
ʱС˴ҴҴͷ˻󣬴үү˿ˮ֮ﴧŰɽׯˡ
ɷɺ޺ҧҧðǣã˵ţүֽŴزⲽӡ
˿ĭӣүѾû㷢ŭˣү׷˺£ǻˣ


53

͵أɷɶס˲ӣشʱѾȥ˳, ҪĶתȥ˿ӱȥصĺд, ʣʮˣڳڸ, ҪѶת֮ǰ˸Ҵһ
ףֽŲɾ, ͵˶ֻǴүҲСˣǰɽׯᶪЩСС, Ҳδ
ɷɵʱʱ, ڳд, ӣʹȡҽ, ͸ͷҶ֣Ͷ˫, ȥգ
ʮ, ӱ޸ȥ˳, , СĽ
ʲôҲʣֻǴʮڳк, ¹Ѱˡ
ѲߵĹʮ־Ǵǰ㿪ʼģ˵ļϸ˳Уûץˡ
˲²⣬ǳ˽ӦЩϸ, һֱصڶδκ
ʱʮڳзɢڸˣҺܿ췢Ŀꡣ
¹⣬һƫӣﱧһСĺɫɫţ߼ţģƺͻȻӺڰдܳʲô
ڰڣһƣ׼ҪȥˣȴڴʱһѲߵĹٱҲĽֵ
˿˻˺ڰʾⲻҪ
ֻҵòУûüܣѲߵĹٱײ˸ţ
ڳڴֻȻɽׯ
֪Ѿٱסɷ漴ЩɽׯЩʧıﵹûʲôҪؼǷ䵽˵
ɷɵһʱȥñ˰öɷɵûҵܿ콫յɷȷϡ
еĶΨǷ
ΪƫƫǶǷ
ɷɰԳ˿ǿԼ侲ЦݵˣܷҼҼǸıܣ
ȻȻС˴үȥ
ɷڻ֪Լжɻ䣬ֻŻԼֻЩСãʹڱˣҲɼҴүմ״ʣ˵˵û̫ܲΪѡ
ڵϣ˫ϥɷɸǰĴȣģ磬취ҸŪȥɣֳʪĴȥ
ɷɸĮȻĶѺУҪϴѪ
磿
㡣
ĵ˵ͷֻʣҿ϶֪޲ԣ޲
ɷɣ˾һǷںδ
ŬĻţ˵ͷǣɡұץʱ򣬶ǶѽҶûüתȥĶˣ
ɷһһٴؼٺú룬ǲ©ʲô
ûУ磬ûƭ㣬˱磬Ϳĸ׵ķݶϣһΣҸŪȥɡ
ɷɳЦŪȥ
ǡңȥЩĿɷɣܾ˿Щƽʱģİ
ɷĦ裬̾˿еѰˡ
Ѱ찡磬˵õǮͨһ£һ仰¶
ǺǡɷɵЦģƵģ¶Ҳ̫׷ģǧ򲻸ã͵ʲôãƫ͵Ƿ
磿
ɷһŽԶʵⱲӶųȥˣ
˵գɷ˦ߺ޵ת뿪Ρ
磡߰Ⱦҡʱο޺޲
֮ɷЩۣЩ壬Щҧ˵ֻڵһʱܻʱûп
ɷûٶ׷ȥȥ˿
ϣǼҴүһֱĬû˵һ֣еĻš
ү׶ʲôôҪ
ɷûἾһֱڻ֮ǰЩ飬˵ţ˽ˣ̰ݶ͡
Ǽۣһ˵ѡ
ү
ɷɳһ裬
鴽ү𣿡
ɷĬãŵǵÿ߻ˣǺˡǺˣضǸˡ
ʱѾˣɷʰһ飬ҽ׵ԺȽҪ
һžѩӴ˳˼򵥵Ĵкͬһȥ
žѩʱʱƳɷɣýżűߣôûһ㣬һҲѽ
ɷֻ̧һҸ㣬ⳡƵĻԼ
žѩ룬־е˵Ҳûһ
ûһɷ˵ն
žѩͻȻİɡ
˹ʵ۸糯鷿̸飬С̫ȥɪȺ
ʱ鷿ڣطΰĻطɶڡ
ʵ鰸ǰһأǬִǰˣǿȥ̽
ط῱ȭصʣǴ̫Ӹ繬Ϲģ˺Щƫҩȥֻ̫Ӹ
طɣûģȥʱ̫Ӹ绹δ齣Ҷ߶ţֻȥˡ
ʵӦط῵˵ͷط῵ˣҲ㣬ѧҵнطɻøֶѧϰѧϰ
طһǫѷǣʡ
ʵ۲ɫĴŵµӣһâ¶һ̫º͡
ʵ۷˷ϵĲӣϴЩƣ룬ʵǹǣкμ⣿
طʣҹǿǰҵֻҪǺݶ֮ܳԱů£иʵ֮Ҳ
ʵЦΪȻֻǰһʱ䣬콵ˮ˵̰ӣ˺üӣضദأıǼļǿ뵽Ӧ֮ߣ
طֵԿַˮȡѵ
ʵ۵˵ͷֵԶʮǰǳս֮󣬹Ϣ˰գοַˮ
طЦ⵹ҲѰ죬ͬǰЩӣ׸̼֣ǧ˸ûЩǮƾӺδãЩ̱ǺݶͣרŶƭϰգ׬ȡۣĲ
ʵ۰Գ˿˼
طΰʣˣٹ¶ǣʮҶǵƶзɣ֮ԭ֮ơ֮ҸͷЩ˵ļңЩ֮Ƴ乫츣°գ
ʵЦЦЩ˵ļң˵ĲƸ⣬֮أ
طΰȻǹũҵ˰գȼü֮˸ȶ˵֡
ʵûб̬۵ȴЩʧĿ˿ڲĬá
ط򴽣ֹƺй˼ɡ
ʵһۣ˵ط ˵ʲô£ֻǸˣɾ֮񡣡
ط˰ĭ˱ȭĿطΰŵ뷨㣡


54

ʵͷһŶ
ط˿˳ȥ, , ֵİ취ȻУȴǳԶ֮, Ǳˮн
طῲôĻʵиõİ취ˣ
ط鴽, ˵Թụ̃ٶ, Ҳÿͷ, ˻, ̫ĳ棬ʹ֮ʧ, ̮ʱԾֻ¶ˡ
ʱ˵, նԲ, ʹ¶
ط, ŭסڣ⻰Ǵ治
ʵƲ, õ˵
طɣ룬¶, ȻܿǵֶλȡǣĳֳжϼԷ֣Բͬҵ˰ǽ˰صϣĳһ档Ϊ, Ϊֻһ̲ˮӯ
ʵ룬طⷬЩƣҲһ¡
ӳԶøıһЩιԣӸȥ⡣Ǳīسɹ棬ȡ
ɳɼһһϦɵģҲһһϦܻġ·صԶʮķʢûлῴˡ
գʵȴûпطɣǳ뾭ѵĩãǰ׶ˣӦѧϰ
طоίȴҲֻĬ˿طЦֻԲ
ʵ۰˰֣ˣǶȻȥɡ
ˡ
ˡ
ֵ˳鷿ططɵļ򣺡ĻʵܣҴ۽ˡƽʱʵͰ͵ģû뵽֮ţ
ܵܲҡ
㲻ңطЦҿûвҵģֻϧ۽ĸ߶ȣһļӣʲô۽أʲͬչһ㣬û뵽㻹ˣ˵ЩЦ󷽵ۡ
ڿµ˫ȭգط˸Ҿ֣һЩ£Ͳˣǡ
ط˫УıӰԶŻջߣڣⱲ㶼뷭
λûãܹ̫༲߽鷿£ɴ
Ŷʵۣ°
ܹ̫ࣺ˵Ϊ˴ͻ
ʵţŲϼޣǽա
?lu
ʵۿ鰸ǰŵˣԽԽǰ䣬ͬ˵ҪԼǺ⡣
˵ԸޣҲ˵ùȥųĹټСǻһ̼˼ƫ
Ǹʲô
ǾչÿһϽݾҲῼ̫ү顣
һǰŸּһžҪջس
գʵɫһİŭǵڹҼң˾ܻٻ飿޽ԣʥּ£ο׮£ҲӦ游֮⣡
һҧҧĿɼҴɡ
ɷɰԳ˿ߵ£Ϩŭ΢ǶϷӦ£ŽжϷ
ʵüߣãúúá㵹˵˵ε˶ϷҪںƣ۾֮
£΢ڴǰδı棬ǽ֦Ҷһ̼֡
δɷ˵꣬ʵóһͳɷȥ˭ȥɷʶƫ˿
٣øңȻҶ㣡
ɷĵãղһ¾͵ţôô˳㿪أ
ʵòᣬһ⣬һѣÿͻΪֿǣ
ɷɺһͷӶԼ湻ݵģΪûʵ۱
棬ʵҲûôˣֳ˿ڲ裬Ҳϡٴ
ɷҧҧһ׳ʿ£ʵ΢ڼβܻ˼ҵĹŮ
ۣʵһڲȫ˳
ŵɿүⶼܳǸˣ
ʵȻţҵ죬ƭ˵Ĺʲôڼβ
ɷɻˣ˵
ʵߣ˵ղŲҲ˵ˣ
ô˿޵ʣԲܼ޸ѽⲻõһ𣿡
ʵ۵ʮ⣬һһһȣ֮ǰõġ
Ȼ˵ݶϣʵҲٹ˼ˣֻǲ͵ΣȻĴ⣬Ըǣ˼ҵĹŮҲǿ㡣
һʱϲЦտҪߵͷлûʵ˵ȱߵл
˵ѽ֮꣬ٲɵȥ޶üޡȻм޽ĻطɣҲʡղЩС¶
һ㷭ʣʡ⣬ôܣֻǵĸ׸簡
ʵۣĸδذ㵱ÿ޿žô˰գ
ʵ۾ôʵİ¶ˣүͷƤֱ飬ʵϺ꿴ź˵Ѫ
ʵƮƮľӹүֻС̫̫ҽ
Ҵ̫ҽúøڼɷеΡʵۿίˣҲա
лʡȻָɷһص
үһ̹ģ̧ͷͦһ㲻ˣ󷽷ĸ̫ҽ
̫ҽգ룺ɴ˾棬Ƚκβס
ʵһ˿в̫ҽɸϸˣٸơ
ǣ¡̫ҽָϸƣδκ֢״ʱֻүһĳ̫ҽʹɫ
̫ҽһ˾䣺ɴ˿۾
ǺǡɷɳЦЦǰ۾
ʵۣңϧţǱ۾֮ﰡ
ɷɣ̫ҽûҲ
̫ҽľģŵ龰ʱҲЩʲôװģĸ˿Щ⡣
գ̫ҽǰ£ɴ缲ΣóӺúõ
ǾͿӵõķӸҡ˵գʵ۽ܹ̫࣬Ըţӽҩڹﰾ˸ʢȥҪҸȥܺҲͿˡ
ɷֻһϢõ׳/ҩһʱ䣬˵İ
οҩҲͦ
һ׮ǽˣȥϣȴЦ
֪ĸ磬һţٸǼٵģĸ͡žѩѾ޶޲ˡ
ɷһۣɥ֪ɣҩöųԸ꣬ûڼҲܳԳڼ
****
ʧĻʼû䣬һαʮ죬С̫ҩүȥ뿪
үÿⲹҩӷ·ÿڻ¯Ƶģҹ£Ǻò˯ȥҲһ޴/Ρ
ү쾫ⶼʲôӣʵϲ˵ʲôǰ
űĥʹݲеĴүʵĲ̣һҲϻүҪպ͡
үƳ˼һۣ˸޻ģУҵȥϴˮ衣
үȥСүʹˡ


55


÷һҲûʧޱ, ΪβˣԸǡʲôԭ
, 㲻հգ鲻, ˡžѩȻԹ޶үͷϡ
ɼҴɣûԺ˵, ŭ˸ʣ, һӣ
Ͳ, ż, Բţ
÷֪ү㡮ڡֻǰοҪȻȥߣ
ȥķžѩҭ, ſ
ͷҲǸ¶Խͷ, Խǳ÷ӹС澵ݹѾƲ, ݵ˶žѩǰ, Ȼֵͷۡ
žѩۿ, ɵõ˾䣺棬á
÷濴, ԴðϾʵϱǶʮ꣬ľҲȻһ
ôôסѽžѩһߺѾƲ裬ɻţҪ㣬ָ뷨ڣ
÷泶ЦЦǣ޹, Ҳη壬˻ŲֻΪԼ
žѩΪԼŲǺܲģ
÷棺⣬ʮа˾ţа˿࣬󲻵Ϊ֮
žѩ˰֣ҲŲʲô˰˾žţȥĸ˵
һ÷ڿޣź÷ԡֺ˰̥ҩžޡ
ʱѿҹúܣ÷ҴҴӣ÷۾û˯⣬ĵ˾䣺ү飿
÷氵̾ϢһʱûмҲûϢˣûбԭ᲻ң
ͷһԽԽŭɷģ˱СˣǶ˰ɣ
ǿɲУһˣҵҪĺкδ㣡
÷һԣԲˡ
ǻʲôԭ򣿡Ժ޺ҧǰɲǰŶ͸۵Ұ䣬춼첻ߡ
÷Ц˳İɣҶ£ʲô
ԾǰĽһݣۿӶҪĸˣٹһʱҪزסˣĲ𣿡
÷۶ʵףʶѾ͹СĬõҺĺӣģ
̾˿˵ʲô
˴գžѩ˵ҪȥĻطɣ÷̫ʦ
˭֪Ÿյſڣӭʻ£ߵǰ
÷ǷǷ򸣡
Ƥֻ÷ɻǵǰЩǵԼ
÷ǼǵãȴװźͿСŮӼԲѣ֪һ磿
岻ЦĪ÷ﻹкܶ磿
÷ݳ˿ˡСŮ˵ʲô
裺ϼķҶȥȻЩȴҲвһķ⣬÷ɡ
÷㣺Ҹմӿϻδݼĸס
ˣѾôкʱȥܵȥǶһߣĺ
÷鴽֪ξܾźãּΪǿƣǶ㲻ȥˡ
÷ֻˣ޶ٵʱر°Խ顣
Ҳ֪ôӵģ÷㲻Ը˵Ա˴֮˳ĬΣ㲻ʣ±ġ
ʱʱ۽ĴߣҲǾ˴ġ
˶Խǧ֮⣬ԽǼʤ
÷£ʵ
÷̧ҡҡͷûС
裺Ϊβ˵ҲЦݣ
÷㰵Գ˿һӲЦҲûЦݣô˵
裺ƽձϲģ
÷㲢ϲģֻڲϲ
ţֱŵ˺ϼ룬мŸ󣬱÷һһ߿ΧɽҰĺ졣
ϲôŻ⡣
÷㿴Ƭ죬þĶǣȴ;ǰ㾰ɫһƬȻ˵ϲҺٳ߶ʱֻڹпŮ졣
費ɫľͷһҪҪ÷ƣζܸҲͷ
÷ʶܾҲȾƣɨˣĪ֡
裺Ҽ÷̫үʮϣ˼죬һȲˣ
÷˿ҲңֻӲʣ򽻴ȷʵơ
ˡЦҲӲҪȣٴеģ
ݳƥȷʵҲҶз
裺ҾҪɷޣ
⡭Խ÷㷴֪ǺˣϱЩһ
һ棬ʵû̹ġ
ֲ˵Ҳδ⣬ʱ˵ã뱾һɢɢΣ
ǡ÷Ӧ
ǰôأҲ϶࿴һۣԵʮ־н˴˸ԽӲ
辶ǰ棬Ҫ˵ʲôתʱ֪÷ûи
ɫԭصһֱ÷ϡ
㿴Щۣ˾䡣
÷㣺ûЪϢá
裺Լʱ䲻̫ǡ
ʵ÷㿴κʱԼǡ
裺߰ɣ㱾ߣȥ˵գȥǣ֡
÷紥ʲôɲĶ㣬͵˦˿˺˰벽
һɲʶԼķӦӶϣһʱ䲻֪ηӦⳡΡ
Ƭ̣ǿӲĿ۹֣÷ԽͿ۵Խ

ϲǣߣ
÷ĿѹһʯͷŮܲס
ҾҪף˴ţֻǣǣֶһ˲˲Ķ˵
÷Σֻǣǰȥ
ֺĹģǣš
ɼȫ̽ӲûЦݣҲȤԼǰ֣ȴ֪ڱ/
λүʶͻȻ˾䡣
÷ͷһⳡ澹ЩƣԭֻһʣʱͬգټȷʵɷЩݵ顣
ǰǰ»֮ҹҲʹͬ⣬ɡΪҪ⣿
ʶ˵ţЦЦû֡
ģʶ΢ۣһ˲˲Ĵ
µֲɵý۳ȭŽӲЦݣүΪλΪʶʵ˵˽Ǽ棬ʱǡΪ뿤Ļ£лԵ˼䣬Ϊʶ
轫Žɣȴûٶ˵ʲôֻҿ÷ҲЩˣȥЪŰա
л
轫÷ͻ̫ʦֱӻ˺һ·ɫԽ
ԭֻЩɣڽ÷ַӦ֮ȷʵʶġ
뵽һ·϶ΪƭԼΪ˶ԼϾ˼Լܵô
ǷϲͻȻЩģһû


56


÷ȥ֮һֱ, ĬŲһ
ԵĵҲ, Ǻѽ
÷ǰ, һ
ǰ»֮ҹͬһ, ֻǵʱԼδΪڵʱȷʵǵ뻹ôһλү
Ϊ˸, , ˵Ĺ켣ȴһĹ켣ıϡ
ԡ
ɻ, ǰǵ֪ʲôϢ, »ҹ޶ʮꡣ
ԡ÷ҾЩ䡣
ԣҪūȥ¯ӣۿҲˣͦġ
÷ʧǵֳĬ, ԽõĲ赹˱ݸ÷㣺, ԱȲ, Сš
÷ű̵ָĴɱ, ֣ܾⷬҪ
ԣǲ̫ˣ
÷ҡҡͷ, Ҳ˵
****
žѩĻӵ޹һ磬ĺɫżطɻ
ĸ磡ˡžѩ𣬾͸ֻߴߴСȸΧطߡ
طǺЦ⣺˵һ磿кҪҪ飿
žѩüطɵ, ʴͻ£ûɣ
طšüɻ󣺡ʽԣΪβ棿
žѩŴۣһʱ˵˰Σŵĸ磬ûɣ
ط̾˿ѩΪô룿
žѩǴСһҰ㵱׸ѽ
طһࣺҴδѰѩɹÿ
ǣǴСһʲôѽžѩ˵ƺ־Ųףһ裬ǲһġ
طƼת˸Ȧ֪Щʲôȣкβͬһġ
žѩ죺ôʲô֪
طЦЦԵ˱ˮǵС˼ȫдϣ벻֪ѡ
žѩĸǰĸ磬ȥ󸸻ʣò
طһΪѣشնá
žѩ߷ߵ˦ӣǳΪѣ֪ҶûǸ˼Ҳϲҡ
֪Ҳϲ㣿طɷ˾䡣
žѩһ𾪣ӲЦ㣬ϲңĸ磬Ѷգ۵ġ
ϲ㣬ôЦطɿЦ¡
žѩĨ˰ӣ˰֣ˣ֪Ųϲҡ
ڶžѩĸطɾǸӣҲţСϰ۸Ƶ㡣
ƲطǰϲԼ˼ҪУô꣬ôƲ
طɳ̾˿һҲͦõģٸҲҵԧ졣
žѩ½ţҲϲѽ
طɣҲϲ㣬ܿҪȢ÷Ҷҿ÷ﶥ˼ģ㲻޸ңҲ޲裬Ըȥƫ
ô˵žѩֻôӣطһۣα˵ôֱף
طʧЦ㿼һ£޸ң֪֪ףҲκ£Ҳֹϲգ
žѩĬˣͷã㣬Ĳκ£
ţġطɳŵ
žѩͷҲƽѽȻϲšãĸϲָô죿
طɣôˡ
žѩôô϶һأ
طɣ˵ûоûУҲˡ
žѩƲ죺㲻Ҫÿô飬ɵˣ㿴ѽ
ţطŲ裬üôˣ
ĸٷ磬ǫǫӣҪϵ㣬öٹﰮĽ㣿õŽҰ
⡭ĸģطʧЦֵ˾䣺ϵˣɣ
žѩŹֱеĶӣһݡ
طɿСģЦȥг׼ЩʳҲҪˣڹЪһȥ
žѩСʱҲ̰棬˱ЪϢҲδףҲУҳû˯ãֶ
ط̾˿ѰգſʵҲô¡
žѩſϣûӦطû˵ģ¶Լףܱ
****
ǷʧʮɽׯһдŰ
ⰲң֮Ȼʴ͵ġ
û˵ģɷ򶨿ӣպ÷ŵ鰸ϡ
վһľģүΪʲôͻȻӣɽׯɸûʲôϵ
ɷһеĿһ˵ȥ׼׼绹δȥܽУҪ̫үˡ
δɷģʱͷһ⣺Īǹ÷ģǲá
ɷɰԳ˿ôţһôίΣˣҪԣԽǻԽš
һĭӣǣСȥ׼׼
˵գæҵתײűߣֵײײ߳鷿
ɷ̾ϢҡҡͷĿʱŽҡ
ѿ±˹ڣֻһСˣԼϳĳɽׯ
һȥ浽绹δɷɵķԸȥ˿
֪˸߼ս˹ĵ£»δ
һʱˣȥѽʱܽĻ˭
ͷڵϣ˼ڤ룬ͻȻ뵽÷㣬ȲΣҵ˲Ҫģ֮һһ
ҲѾֵزûٱڸľˡ
磬鷳תҹҼҴүȥ˺ڻδ飬ȼǧҪѻ˵żһӸǣȥ̫ʦ
ʱǮǸöͷǮһĴŮʹؽŴ÷㡣
ŮʹǴǮģﻹܾܾǮţ˸ĽŷŽŷ
ҪȥƣŶ첽ǰһƣֻǰһš
ɻ򿪿˿ûһʱ佫Ž÷㡣
÷ӵĹϵЩҲ߶ˣżŮ죬ʫ
Žߣģ
Խŵݵ÷ŷģ֪ĸ
÷ͷһֱүйأæſգɫһ԰ס
ֻȼ
үѣ
÷㿴գﻹס˵ԣü硣
ԣҪţ
÷㽫ŵݸԣԿգûٶ磬˸ͷ˸
γûг÷ֻ˵ڸɢɢ
ԼԶͣһͨվŵıǼ
÷˽磬ñӣӿĲ
δ÷ӳֵʻȥ


57


ɷ󣬱㱻˴һƫ, һ, 貢δ֡
֪ʱƫ˼, ɷ֪˴θ, ׶༪١
ֱ磬ͷ춯, ֻƿ, һɫ, ˽
Ŷϵɷ, ˵һ潻棬˴˲ضá
, ɷɲ, ǰ˸Ҿ¹Ҽ
һ˲˲Ķ, ŵı˿δ
ɷɺ˸Ҿ, ¹٣, 
裺Ϊβй֮񣿡
ɷɣ¹ǱյһƷluй֮񡣡
Цżë٣ǧģ, ɼԶѲ˹Ľթ뱰
ɷɲں˵ЩȽϹǷǲУУֽδã
ⲽӣǰЩʱգ¼һշת˱Уսɴ˹ȷȷϡ
ɷɰԳ˿˵ȻС
¹ʮǰȷʵʧһǷʵڲڣ¹ټѰء
Ȼ˿̻˵˵ġ
ɴ˿ɿϸˣԡͼ˵գ轫Ƿչɷɵǰ
֮ǰαװĵʱż΢΢֮ɷɲЦЦ
ңλЦóҧг
ɷɻ󣺡֪γԣ
һ̹΢°ͣƤ˾Ϸôǿ󣻻ȷʵˣ
裺⻭еŮӣǱδŵӣ
ɷ˿һ֣̿ãŵ¹ͻðĪ֡԰һ÷Ҷ㾪ΪˣĽ֮ã¹֪䲻÷ױʻԽ˼֮ࡣ
˼Ľ֮鲻ģ޷Կزŷϣ¹ٻֲȵĻᣬ¹Իٵ Ҳݲе롣
΢𣿼Ȼˣֽˣñľġ
ɷ˿һϲлϸ¹ᡣ
û˦ǰɷɼ˵ϵĻùӵ𣬿ܶһУһ绯Ϊ˻ҽҲ˺Ѱۡ
ϸı飬ǳһϧƺҲûбġ
ֱȫջ٣ɷ˿¶¹һ˵Ĵ޷ԼH룬ٵ÷ڣ¹ٵʧٻΡԵ
ĵģʼձŻɵģݵ̫ˣһ
ɷ¶εЦġ
豾ţĸ÷ʲô˽飬ǱҸͷն࣬ʵһ̼Ҳˣ֮ʵҲù
ûʲôѷһ£Ҳˡ
Ĭãɷ֪ԥڶԼС
Ц򶨰
ɷЦЦ̹̹еֱǲʲô
ããвʣȴҲ޿κΣʵڿҲ׼Щ١
ǣһװף
Ȼˣɴˡδ˵꣬ʱ
ү÷ݷá
գɷеһ˲Ȼ̧ͷ衣
վԭؾþãͻȻЦ˳ǺǺǡãã÷
ɷɱһ⣬˫ֲɽճȭɴ˫ȿţֱǵεӰ
÷·ϣֺ֪壬Ҫ֪ģȻʱ⡣
˵İţҲηηزء
򸣡÷ǷǷ
޵ҧѪʲô
÷㻺̧˫䶨ɷϣҸˡ
Цգ㣬ϵλ˵㲻ϵáڸղţɻһʵеϷ룬Ʋøɸɾ˭֪˵ˡҲ̫ûĬ֮ǰӦúú龰ѿ
÷ȫǺŭ𣬻ǰӰ˵Ǽٵġ
֪ںһöûУ֣ҲŹǡ
ƭ㣬ҺܱǸ÷ֱûжʶȣమȴƫʱ˵ӲһţѿʵΡ
賹ױⷬŭתγǽϹŵͭ÷档
ɷɼνһƬհףʲôҲδ룬ֻǱܵĽ÷滤ͽֽӹĽС
ֻͭǹΣֳδǲѪ֮ܣ˿ɼǣӿһʺĶߡ
ɱӭɷɾ˴˿ûһ
ڣ¶Ŀˣ
Ц͵ĳͭýݺײɷɵؿڣɷ˺ڱǽϡ
ûȥһֱָĿڡ
Ҫ÷㾡ǰɷɣֵϮĽơ
סǷߺޣ۵ĸоеİ޴롣
ԭĲᰮԭĴδϡ
档ɷɽڻӭѪ˫һŮӣκһйң޹أҪɱҪгͺã
÷֣ĵ˿ɼǣ˲ˮ޷ӿ˳˵úѪֹѪ˵ùֻȴֲڵİ˿ڡ
Ѫ̫ǰɫ÷ӣ˲ͽȾ졣
ɷɻæ˵ֲص󣬳˳ǡ
ģֻǿźأʵۡɷɳЦЦ˵ȴֹס亹乶¡
ǣ°ͣǷݲƵĽۣʧǣȷʵ޹أΪ㣬ң
÷ߺ޵Ŀ裬Ҫɱɱң㣬Ҳ޸ˣֻõһ߱ʬ壡ң㡣
žϢأս΢΢
ãð跢ݵק󣬽ݺ˦Ҿɱɱ㣡
÷صڵأֻСһʹС
棡ɷǰ鿴ĽĴҼ磬ĳɷɺײǽϡ
ΪôˣмϷѪҪ±Ӷ£ţĶֱФģ
ɷҵŭĿȼգͫ׶΢΢ȴͻأų
ˣŭ⣺Цʲô
ɷɣЦ㰡㲻ԼЦֿʹǶɱˣҲԶòҪģ㣬䣡
ȥɣνɷȴþеײ


58


һ˲䳤ᴩɷɵҼ磬ѪȾ˵, ɷסĲ, Ƽתֱ£跴Ӧʱ, Ѿһѱذס
ɷɴϢţߣȻǽͬھв, Ǹ֪
ЦɱңҲ߳ȥ
÷濴ǰ龰, ǰ, ȴ۵վû취վ, δ˿˻
ס֣ס֣˻, ߾е
أŶʱ߿
ֻžѩȳ˽ûйֵܽ, ÷㣺, ôˣ
÷ȴһֻɷɵ飺, һҪ, ˡ˺öѪ
˵ɫ԰ֽ, ĺˮܿ콫ʪģƺʱεȥ
žѩŸշ÷棬ط̵ǰҵ龰ʱһ
ǰֿ, ɷۼ÷þȣջĵ͵ĳعᴩҼĳ
һѪӿطʵѾ˲ʱǰסɷɵ˿ڡ
ὣǰطɳҸյһƷluֱھԳ֣Ǵ治ɱͥ٣Ӧ
ĽɷɵĲϣһǳǳѪۣûټ֡
طɺ΢Ը߸С̴ӣȥҽҪ죡
ǣĵ¡
žѩ÷뿪ʱͷ裬վһҲδ¼ŵӰɺȴ޷¡
žѩҧҧջߣ÷ɷȻ˿
첻ɷɵ˿Ȼʮأȴû˵ҪֻʧѪ࣬ڻʮ
÷棬̥ĸ´֮ǰܵ˾ţֱƵڵأ̥˼ס
ɷɻ˯һ磬ʮֵ÷㣬־˵Ĵӻ˯˹
ʱɫѺڣ߳һСţûˡ
ɷɷŴСһ֮ɫɴˣĵū澺˵أʵڲ߶ɻȥ
ɷɴʱȰƿСū澣ֻҵȥ
СգɫѿɴˣΪūˣĵ˵ˣܡ
£ãԽ
ǲˣɷʳ仰ʱɫɳƵò񻰡
СӼ˫ۣĵ½ʲô˵Ҳλү߶
޼ƿʩʱֻſĵط峺ƵҲصǣ̫ҽھȫöౣԼʧѪòֹѪٳ˿ڡ
Σ
طɰԳ˿̥̫ҽΪ÷ʩ뱣̥̫ҽ˵ˣټ죬ֵ̥ܱס
᲻Σգ㡭ɷס޷˺üǿάǷ򶨣̥ûбסҲûйϵֻҪ
طɵ˵ͷοİɣ̫ҽڣһĸƽ
ɷɼֵҪȥ
طΣڹȥҲ̫ҽʩ룬ֻҽŮڲ࣬ǲҪŵǡ
ɷ˿ҲȥҾţֱƽΪֹ
֣طûֻǸ֣ǰֻһ̼֣棬Ѹ鿴ôҪȴ̫ˡ
طСʵ£ɷϣ߰ɣһȥ
ɷߵñȽϻطɷֻ߲˶Զ
ֱڷǰͣ£źڰҹܶΣֻӰػصĻš
ɷվ˺һطɽŽϣȰվˣС˺˿ڣŵȰɣҹš
ɷأʧǵеĺԽ
طĴһۣȻ𲻺ʱˣи׼
飬ƺܿᴫ÷͸ʵĶֽǰסģֻһʱһʱԤδ
ɷҧͬޣǱͬѨ
ط͵ĳ˿ĽҾ黹ڻᵽֵزֻǡҲ̫á
ɷɣȹգһԽʥ¡
طɣʵ˵ֻͨ鷳ģ÷㲻֪÷ʲôˣҺ÷˼ִǸˣһ䣬ݲԼ̳Ů
ɷգ䵽˼㣺ҵ³çҲӦáҲӦá
طɼɫɳüļ򣺡˭ܱ֤޷Ƶı
ɷĽ˫ƣ֪һһнĽȴǡȴϣ޷صĴ¡
طɲ֪ΰοֻҪȫΨһ·ǽԼǿκ˶޷㺳Զһľ档
ɷ᲻֪ЩҲףط˳ְԼΪƣԼĿڡ
кĿģȷʵǷطһ顣
罥ɷ侲ʲôҲأȻѾˣֻ취ȥ޷ıǱ㽫˺͵С
˵طҲĬһȣȵ
ɷֻÿһһ붼ѰϻˣɫʮѿһϣЩӲжٻ
̫ҽŲ̫һԵڵأطɼʱţҪˤˡ
̫ҽˣʳ仰ʱɷɵ޷ֵĲš
̫ҽ˿Ȼʱס̥ģ÷廹úܣֻϸĵºٿ
ɷɲ˫ֽճȭֻҪȻǱõġ
̫ҽĬ˺һɴˣϷٿδҪʵ˵òᣬرƵˣж˽ȻѾϣֻ¼ʹˣҲƴǰǰˡ
ɷҡҡͷνֻҪӰճҲûʲôġ
̫ҽӦ⵹ᣬϷٸϵҩ
Ƚȥɷ񡭡
̫ҽ÷ﻹδʱԽȥһǲҪŵϢ
ᣬҽȥ۱̫ҽɷɲظӵ߽ҡ
ֻŵ˶ɫ԰׵ˣ΢೤ɷɷ˲ӣ˴ߣ۵Ըӡ
ֱų׵ףһвبǰһ㷴ûУǰҲδԼҲûбȱǿȥ
Լİˣ޷ıʲôֻĿһ
УƷ衣
ɷ˿˫糺Ŀģ棬ٸһЩʱ䣬һǿ˭Ҳ˺㣬˭㣬ұʮ
֮ˣգҪѪ


59


ɷĿų˯ڳʹɵḧ΢ա
û, , Ŀԣǧֻܻſɬʡ
ʶȥ, źļ㲼ѪѾɺ, ֻڴ׵಼ϣԵĿġ
ˡ÷ɫɳ, ĴӺＷ
ɷɼһЦѾް, ̫ҽι, ھΣ
÷ҡҡͷѾûôˣɡ˵Щʲô, ǺðΣȴһֶû˵ڡ
ɷüģûµ, ּ, ҡ
÷Ȼ, ˵, ǱˮһսɹĻʵ̫С
̫ҽ˵廹, ҪúϢұ㲻Ϣˡ˯ٹ㡣
÷ʶҲ磬˵ͷɷҴҴ, 뿪ҡ
缾˿ɷɵ˿ʱۿˡ
ү۲
ɷһۣⲻǷϻ
˿ô͸˳ˣ
ɷûлشЩǵʵ̫ү֪𣿡
̫ү֪ΪֳˣһҹδءûСʲôҲ˵ѽ
ɷƲ죺ҿôȥ棿ҲǶ㣬¶֪
˿ѽҵһʱҵĿǿڸϣСʱ򶼼ˣûȥ÷
ɷɰû˵˵Ҳûˡ
վһãС˾䣺үϻɽׯȥ𣿡
ɷʾ˲ˮŴ˿ڲǲɽׯҵýһˡ
ˣҪ
ɷɣһˣźý
ɻ󣺡СĲס
ɷߣҪף㵱ôСࣿ
ɦɦͷٺЦǴүЩЪŰգ˵Ҫȥƻڡ
ɷɱȥ÷棬ˣһ´ŵϢ龰˴˼˱ѹ粻
ɷºܿ˯˹ȥѹʱѴϽݲʰһֱϴһȥ˹С
飬÷治֪飬žѩԸ࣬£ŵסЩʱգ飬ۣ
÷棺أ
žѩ֨֨˰Σûֻһʥȥˡ
÷Щ𣬶žѩæǰҲ˵̫ڼ
÷ʱۿϻôصˣʱ
žѩǡ̫ҽ㿴ȥý¶ȥ÷㸸ףֻѾ֪ˡ
÷棺ˣҲı䲻ʲôġ硭ܱ
žѩΣǵһ£Ҹ˽ɼҴɣԼ⣬Ҿһа취ġ
÷ºĿɬߵһʵҲûʲôúµģҲڡ
žѩֱģͷͷȰȰ磬ǹģʵ
ˡ÷泶Цֹ˵ЩˣҲйһС
žѩҧŴͷૣ˭֪ʧصزڼͺˣҲᡭ
÷棺ô룬ڹ˭кãˮ͡
žѩʵҲ̫ĸǸһģڣɼҴ˵仰ء
÷棺Ըɡ
****
طɷɽ˹ʵ۱Ѿ֪ž糯ټɷɡ
úýѵһ٣ȴɫ԰ףģֲ˵ˡ
ʵ۶үϡƫмӣɱˣȥն˰ˡ
¹ŵ˻ʵûдôˡ
ط˳ȥʱ鷿ֻɷʵۡ
ʵЩͷ֪ʣַ˺£
ɷɣ£΢ʵ΢Ҳ֪³ݣҺ÷Ͷϣ³ȫ
ʵЦȫ֪÷ѾΪޣôһӣҪҲ޿κΡ
ɷؿ˸ͷ΢֪΢ʲôֻ¡
ˣʵŭĻң޶мӣԽӷˣ£ˡ
ɷȻ̧ͷʵۣ
ʵۣԸϢˣȢ÷Ҷҿ÷ʮģҲͱٵǡ
ɷ˫ȭۣ޺ҧΣʵ滳ҵĺӣ϶֪ôܻݵ££¡ˣ¶ֻܰҡ
ʵ죬Ϊѣңҳ־ȨգǵɶõĶΪ޻Ϊ㣬϶
ɷɹزֻ֮ڱ£ҲôҲģֻ³ȫҲؽ㾡ܣڱ£ڳͥ
ʵ۳̾˿ºδ޷ݣ÷ǳɣҪƯģһ÷ﻹƯΣ
ɷɣл⣬΢˭ҲҪԵ֣¹һ΢ҲûԹԡ
ʵۣһô;ţǼ⣬ôۣ
ɷɣҺమֻһʱ£ңңαطǵַͬʱͷˣ
ʵ۳Ĭ鰸ǰΣŵ¶޻ûã÷ƢҪȢ÷ҶҲδزһ¡㶮𣿡
΢ɷһãδйʧ
ʵչеۣƽһηģΪ֮һ֣Ūñˡ
ʵ÷ﵹҲǳϣһңδŮӣ̥ᣬ֪˵Ӳһ񣬻֪£÷£ָóԶٿͷ
ɷۿ糺죺޹أҡҵĴ
ʵۣ񲻹˭Ĵɵ㣬޵ȥ÷Ů޸㣬ὫŮ޳ףǧⱲӶټ
ɷǿ̵ˮڱĵϣɤȥ÷
ʵۺݳ˿˰֣ңΪãҲΪ÷ã±ʹգպĪҪᣡȥգ
¡ɷɻ˵Щʲôֻҧ˻ȥֻ΢ˡ
طӭǰҸ˵
ɷѵĴû
طɳصĴ˫Ȼؿ㣿㻹أˡ
лĵ¡ɷ˸Ҿǰȥ
ȥϣطû˵һʧǵ飬Ҳ֪ܲ˳÷ҶԵݣҲߵ˾ͷ
ңȱˮɡطɵ˲ˮݵֱߡ
ɷӶ˶䶨ǰյϣˮѷˮƣһȦһȦ
⽥ۣ͸һӺ壬ִ豭˿ڲ裬ƽ
طɰ˿ܻ׵ġ
ĵ£֮£ڿԸ𰸡
طһǣ
ɷɣʱȨǸеĺöХ֮գĵ±Ϣ̼ΪȨ


60


طЩɷҪ, Ͻ, 񡣡
ɷɴʱѾ侲طɷֽľơ
֮ǰ, ҺڱǰԼµ㽫ͻ, ΪֻĶϸһ, ȴ
طͷһ˵ȥ
ɷɣǸ˼ܵ, ǵĻ¿Ц, οǻ뿤Ļ£֮ǰп, Žͻ¹٣һҵ, ǿȨ󽫾Ů, 游Զ󽫾, ǿʹλ󽫾, Ӱܴ󣬶ﻹм֧Զżʮĵľӡ
طҡҡͷ, ̫ܣʹ̫أҲῼ˳λῼҵġ
ɷɼ˵ֻ޺, ֻȢ˿һЩط῿
طɺݳ˿Ϊλ˿϶
ɷ˳ΪģǸκξΪ׼򣬶ιͬҪЩʵ֣־ͬϵȥʱڻı䲻ʲôֻҪһı뷨ʲôпܡ
ط˫ֲɵýճȭ˵ǶԵģһ糯ʽҺֶе鷿Ǻιָۣ֮Է˲ͬʱ׵ֵңΪ
ɷɣӳ£ܣǰǱȫͬ飬ߡΪâӷâ̫¶˷׽Լ㱩¶
ҡطɲ̾һİֲø㡣
ɷһݣˣǵҲֹۡ񡭡⻹δȷһӣδؽһһĶս
طһȻƧ߰ϲɣҾݽýǽ
ɷɣǸԵı
ط£˼˵öԣǵ߶Ū˼
뵽ʲôطɹǵĿɷһۣδڣɷɵɷ죬ջȭͷܸõĻĵ²ؿңõĶмֵģʹĿҽΪһʯ
ؽ󣬻º²ɣ
ɷɣĵҪģ˳顣
طЦǱġ
أطȰΪ÷˸УʵʱҲ޿κΣ
ɷɿյĳ̾˿ʵҾñ˵úеһǲģŻȥ÷̫ʦ
طʵĲ̣÷ˣܿ˼룬ݵ¡飬ֻŪɳ׾
Ĭ˰ΣɷɲͷβŵԹ壬ԡ
ֻ̫Żʧǡ
ɷصˣڣɽׯ˸գһһҹŽʡ
ʱԺǲѣѿҭŸǴүҩŴүĶֻ˵Ⱦ˷纮
̫үҪҽ˵纮״Ⱦ㽫̫үԺ⡣
ֱ죬ɷɾźЩЩ嵭ʳ
ԱɷǴѿѼ˽۾ģүˣҪǵˣ۴ɸô찡
ɷɿɸ֣ô꣬ǰ㳤ûУܶһ档
÷̫ʦкζ
ʵ˵Ҳ֣ûа㶯
ɷɲ˫ȭգһûУ
ͷǰô£̫ʦûĵġ
ɷɳ̾˿ȥ
ۣү
ɷһۣȥȥ
ɷɵ飺ǴүΣǹȥҲʲôڻ˵òô
ɷһСǺ˿ڣ㡭ȿȿȡҴүֻǲˣֲˣ
Ǵүƽյyin֮£ֻùԹԳȥˡ
ʱѾҪһ·ľɫûʱʢ
ƽʱղˣӹһӱüųɷɲòżô멲ųš
****
⼸÷̫ʦЩ̫Ծ÷ö˶˵һˣͻȻȾزȥ̫ʦɽһƫƧլԺüֿš
ƽʱոߵҲӰ˽۷׷ס
÷ĿǴ󲡣⼸ˣһ㶯ûУһصģҲ֪ʲôֵĲϢǻ˿ܵò͸һ硣
·죬÷ûоκβɵˣ游ĸҲ֪顣
÷ҴӲ㵱ʣɸֺݺݸ÷һ⣬÷㺬ˮҧˡ
ǰȣίҲ㲻ʲôֻ֪֣иᡣ
÷ûиԼŮκαĻᣬϾʵʵٶڣѾγɣŮѾĨڣ˲֪߳ǣܻµ顣
Ǵȥ˵ֻܾĭ÷ңԺʲôڻʶˣ
ĵճŮ˼жɣδĸŮ˺
÷ʱٸߣ˵÷˲֢֮УȻٽ޳弮͵Զǧ֮磬͵ûŮ
ţڴֻδᣬֻ֮հ֮ǰԼС
÷һϣҹһҹԴӵ¹غ÷ʹԸϢˣҳ󲻿ԡ
Ĩ᣺Ҳ֪Ǻ⣬Ҽ޹ȥ᲻ίҪ
סڣ÷۴ӣ̳ĺŮȳ£㻹Ҫƺ󣡡
һѱһ᣺ҿɲôģָʲô⡣
÷ҧҧ룬лҲȫҴ֡
´ȥֻ÷𣬾Ҳ֪ᱻ˳Цɺ
ӼԼҷѾ⣬޵ҲõĽʹԺҪܵίҲ޿ɺǡ
ˣǺʱŮƫԺӻǶҲʵ̫ˣҲڡ
÷ŭ𣬡ǻҪҪѾͷҲųŮ͹ȥźţ
ӳЦݣװɵѾͷһֱźúúõģֻǶŮˣԸЩ꣬ͻȻһӲˣⲻ˻ѽ
÷Ǹ֮ʣݵᣬԺҺ͵ûŮ
ƽʮҪǿʹ÷ǰԼֳܣδܹʲôίɫ
¶бͽѰԼҷɵƢйŭ𣬾ͣҸŮ
ã÷ʯĳһҲ


61


ӵֱֱͣ÷ַŮ, ʱнһִ, ¶һҲ, ȫαȫǵ棡÷ݲҺ棬Ҳٴ, ұʰ˻ֳȥ
㡭ããʰֳȥ̫ʦ̫СݲĸŮ÷һӵĻ, Ϲ, ôҲǴҹ, ôβף֪, ȡ֣
ȥͻȥӷûˣĨ˰, תĻطʰ˶
޴վһ, ֻÿŴʰŰ, ȷķţ, ǲҪ嶯ѽڹ, ҪĻȥѽ
Ӻòίʰһ룬ֶ˴裺ȥƣûУҪ弸Ļ, ҵҲˡ
ãūȥơ
Ŵ˳ȥŲӵãȵӶˣҲûеȵ÷
ֱҹˣֻ˻С˵˾䣺ӡ
Ŵ齱ߣˮҲˣǲˣ
裺ūȥƣ˵÷Ъˡ
գӲͷԶƽø÷࣡ΪȢң˵ƯƣͰǰеԶˡ
̾˿ӣ¶ǧӲӲҪĻعָСָôˣرСӿɱʹֶΣż̫ʦˣּģӾõסˡ
Ҳɵ⻰֮÷ǲȥɶǼ
ͷĬ𣬹ãְǰοСˣõһ˫ŮǱȲôⷿģ컯
ÿ޶޲侲˵裬Ķʰһ£ȥ档
˵գ뵽ʲôʵѾͷ
̾˿˷ˡ
գĺݺ£˼Ѿͷ֪
Ʋ죺ҲҵģӲģҲǸ澣Ǹְģ¶Ͳ죬˺
⻰˵ҲûдӰ˰֣ˣ˯һЩҡ
ǡӦ˳ҡ
գ컹δʳбȥ˺ɽƫԺʵ̫ƫƧɽ庮ߵһ·ߵӹ䡣
˵Ů˶ѪСпһ˿һԵĴ䲻˵¶ãҲǽʳţӼ
ҲźۿĪܻзӣ˵ֻʱģȵȢգܴ뿪𣿡
ɲǸǵģҲ֪ʲô⣬ȥҲûӹ
Ӳɵ֮ǰŮ޵˵ģܲɫɵǱġɼǸĻǸúܡ
ΣӲ룬ںô⣬Ҳȡȸǵͼ̼Ҫá
жŤܣҰŮô󣬾ͱˣ
òߵ˺ɽıԺŽŽԺ߶š
ҲҲԣԼʲô̫ʦĵչأҲԸЩ¼¶
ǰǰƽ˼Ҳģôɧˣִ׵үϣ̥أ
ҪŮ类Ҹˣ
ǰҪǸĴҹ㣬ôܻ᷸£ɻ֪ģ֪Ļ֪
Щʵûȥŭסڣ
ŭ⣬͵ĻͷȥǴӣŵȶˣͨһ
ӡ
Ǻǵģ÷üɵֵ֣Щ¼Ķڱӣ
ʲôҲҷ̫ʦĵճ裬ȥҴǵ죡
ǣӡ˿ӣĶŹǰӣ˵ôûףҲڱ۵ģ
ūɣ

ҲδٿһۣҽԺʳз˽Ųȥ
ʱѾģȻ̼û
ǵݵ˶Ϸʲôʮָͨ졣żղԽȴԵС͹ˡ
ӿգĿڷ·ۣûסг棡
÷͵ĶסĻ̧ͷˣۿ˲һȣŮ죬ɱӡ
ĸף
ḧŮݲ԰׵Сţڹʲôӣܿˡ
÷ҡҡͷŮ֪˲صĴ˲£ĸΪˡ
֮ǰ˺Щ𱸵Ļһֶ˵ˡ
Թкã齱ߣκɸ֣ҲҵŮĸ׵ۣܲ
ĸףŮԲ
鸴ӵĽ͹Сϣˣٴ㣬ɾ͸Ѱ˰
÷ḧСһ˿εЦݣĸףҺʹʱأ
˫Ⱦϸӵֻƽƽûġ
ǰҲûģֻԸҵĺƽƽ
ĬãֻǴߴٵݵáЩۣȰѴļˣԸ衭
δ˵꣬ͷһҵ÷Ļ˼Զеĵô£
Ʋ죬ӵӣñһѵǺóԣԺҽ
÷̾˿Ҫ۱̸ȥգ˭˱˵ˣ˭˱˵
ЩȻû뵽˵ۣⷬŮƣʵȽϼǿ
÷棺дסְɡ
ŮݵСȰ˰ɡ
˵գȥдͣ֡
صڣ÷Ѿһ룬ҲԲˣӵǵôͳô㣿
÷棺ĸײõģֻζЩʡ
ӿĶӣܵ˵
ͻȻ÷۹ӵ֣ĸףұ͵󣬲֪ˣ
Ӱ˿Ц㣬㲻õģѾͷأٽȥ
仰÷˿𣺡ԸҲܲ
ӣҲһūʲô֮˵
÷ٸн˵Щʲôʽ˶
ĸ֪ô
һأ㸸׻֪
÷ʱŵĸ׻ǸϽȥɣǱ֪Ҫˡ
ߣǱȥ
÷ºɬδã


62

ӿŮϣվĸ, Ϊ˼ҫ, ÷Ѿｫ
ģ㸸ֻͷ, ֻҪͻȥ
÷泶ЦЦ, ûдĸ׵ĻԣҲԭ, Ҳȥ
ĸ, ߰, ȥʱЩ·ɽС·ʪ, ̫ߡ
˵ţù, ͷŮ졣
ۿһ, ·ݺݴʹ, ֻȻȥ, úչԸҽͿľ̿, ʵúܣעЩӡ
š÷ĵᣬûٿһۡ
Ůص뿪˱Ժȥʱ, һ·
ӲŸյϣղԾ˴ȥ֪˸֮ͣ÷š
գסˣųһڵĲˮæʵɴˣǺˣ
ǴҡҡͷأҲûдʲôɿϢֻ֪ǸΰԼʮɾòţһõƤࡣ
ϵõģҪضǴĵӭŲӣȷֻˣ
裺ȷ
ߣȥ˵գӾǰͷϽϣٶ˵ʲô
һǰһһϽͷ˺üҶţ׼κ˽ȥš
Сֹ˾䣺Ҳ֪ǺˣȻү˴󶯸ɸꡣ
գ˿ˡ
Ҳһզˣ
ӣˣǸ
****
ռһ÷̫ʦǰҲδˡ
ɷʲôûʱڣۼĸ˫ǰ֮ʮʱ䣬ȥʱ̾ԼŬĳʵԼ
Ǽ÷ʱɷɶûŻʵǰţðһ仰Ҳ˵
÷۵Ƕ벻мһֱ֪û취ı˶ƫΨһԼ
ɷ˸ҾǰΪ÷÷һ棬
÷Ȼİŭ⣺ǺҪƤûüҶҹȥǸ⿪Щʵʵģұ㣬ûܣˣҲּթ֮˹һ𣡡
ⷬүҲţܹ裬ΪʲôѴܡ
үٴ˸Ҿ÷һƬ֮ģ÷ܳȫ
㣬ҹ÷ֻԺٸ̤÷벽ұô̫ʦ֮ｫ͹١
ɷȻ÷ǰͷ÷మ÷ȫ
÷յɷȥǴյɷɵĶǣ˲ӿѪ
֪ܵĶ÷ûҵĲ
ɷɺ޺ҧҧ÷ȫ
÷ˣϢȢ÷Ůͼ֮ˣӦ԰ȴûƤûк𣿣
ɷ˫Ѫ˿ճȭ˫÷˵ûұ繷סһ仰ƹⷴɣ
˵գɷ÷ã֪ٸı⣬˸Ҿκתǵ߳
վԶԶɷɵӰǰʧֻӺݾľܾʶ
裺ǴӶ˰գ
ӳֻһ㲻ĺͿʡ
ɻĿӣΪô˵
ӣ֪ΪʲôһֲԤС
****
ڵŲӣԶԶǼҴү˹ӭȥ
ү÷𣿡
ɷɣ÷ظ֮ˡ
İ˰֣ЩˣŵǿˣҿүȥûȤ
ɷɣȻɽׯۡ
ͻȻ˵үҵȥطɼһȥ
ţ
˵ղҼϴΰҵŵѾͷˣĽ˽˵˺Щ
ɷɺݳ˿˵Щʲôˣ
Сĸ˵ǮѾͷ÷˲ѾͷȷҲ֪Ǽ١÷ߵŮʹǰ㱻ӷˡ
ɷһߣмѵ㣬ڴЩҶȥü
˵ͷɷȻɽׯȥЩִϡ
Աĵһ죬ֽŶű˹һСǴԼǸؽѣ˫ʪ
治ֹһˣкЩͿŲĹ޿ģΪԼδ֪˰̾
ԲЩҪǷȥֻرţ֪ˣã
ǰһƬڰĵǿֻţʱᵽϣ˵ĲпᣬС˾ͬݺЦֿɱ
һʱ䣬߾кüﱻ˳ȥЩȥֱ˻Щȥ֮Ҳûл
Сţйǣõģģ¥ݵĴȥ
ģòڶձŴ˵ؽѡ
Կ޵úݣȴһҲҷĹŲվţǰġĿ˶˿š
ʣµģ¥һ۹Ե°ͣϴɾ˻ӣǸɣ
ǿ϶׼ûģҪϲʮֻܴ߱ǡ
¥룬ӦĻɫԽԽˣǲǮ٣ûɫñѽ
٣ܰ治ɫ۹ԽԽˣƯˣ
⻰ʮĻģһӱ˵ʮˣɵüкûɫʱ֪ͨңǶˣǮɵŻŵ
ǣҵ辭չѽ
𱽫޿Դ¥˹үȥϴϴϴɾ˴ǰ
ҲҪ裬ˣҲҪҰɣҡҲӡ
ԱϷ֣һҲʴȣһŽԸ˿
˭Цӣϣҿ޿䣬Щңܵ
Ŀ޵ʮңӲԺүȥ
ǰ˵ǿɵùԸ±ҵĻʱüǮǿ
ƴȴôҲ˦ֱү˻谵ԡڣԡֻһʢˮĴľͰʱ⼾ǳô̹ǡ
ү鷳ֱӰԵѣ˸ˮԿ޺ŽԼ
үЦԽЦû뵽Ѿͷųһ㣬û뵽ȴǵһӡ
ǡ˵Żѩ׵ļһ۽ͬƿ֣轻ˣƷܶ˰ôô


63


ٺ٣Ҳ, Ͻϴɾ˰ɡ
˻ţң, ң
߷Ȼū, ôҲǸ̫ʦճŮ߶ãĿȾ, Ҳһ˸߳һء
˾Ҫҧǹүһڣ˺ݵҧ, Ѫζ, Ҳſ
ѪӿԡͰ֮, ǹүҽţһʱ۵, ʱԳûͰһүѾͷô, ȥ
ԼտӲ, Ϊ˱ȫһ, һͷһԵǽײȥ, ҲܱЩˡ
ǧһ֮ʣͻȻײ, ӿߴӰүãֻ۷ڣڵء
ֻһϤӰȺгù۸ס, ˫һᣬһӾӿ˳
֮ǰһǿӣȴԵޱȴʱһ
Զ㡭û°ɣ
ҧŴֱ˵г˿һѽᱧ
ԲˣҲ衣
Խͷڼǰû˵
ֱԵӻһֻůˮ
ԶЩˣǶȥɡ
Ų̧ǾҴߣǱߵ𡭡
ģдүڣʮҲΣǴү˲ҷ𣡡
ҧŴãʮָˣԺҲز̫ʦź˶ˡ
գаٸнֻǿҡҲδزطꡣүǼҶͨţճɾµġ
̾˿û˵ʲô˵ô򵥱ˡ
ֻԸѱǰ·һƬãȻ
ǿ£˵ȸǻɽׯɽׯһϯ֮ء
Ժòֹסһӿ
صɽׯ԰үԺһݱȽɵĲ£ѿ飬ȶ˲١
****
÷ƾɻıԺס죬Խˬ
÷һЩȽºҩ
ϴαӽѵ֮ԺǼְࡣ
÷㲻ɸпǧֻõˣֻH֮أԺǲҪˡ
÷⸱ģûյ緢ֻǰο䣺ſİɣôҲŮ֮顣
÷ֻǾŮ죬ҲδĻϣŮ֮飬Ȼô
÷һĬãŵ㡭
÷ĻãҲ֪ʲôĴڣⱲҲܻ޸
Ⱳӣʷݣ޷ⳡ磬ôѡԼ
÷̬ʮּᶨӦȻ˵ҲٶȰʲôˣ㱣أþȻˡ
û뵽÷Ÿջȥ÷˹÷ˡ
÷Ѿߵź»ѣ÷
÷鷿÷㣬ʱ԰׵Եú㲣չ黹ԼŮ÷֮ǰ־Ĵʽ˿̶
ס÷
÷ɵӦ˼Ӧ֪ˣ鵽һ㲻Ҳüޡ
÷̬ȼᶨףŮ֪ʲ𡣡
÷ɫδйϾԸʶ䣬¼˹壿
÷ݳ˿ƽȣοҲǿԼǻۺ˫ֳԷŮк¼ġ
÷ָһ⣬÷˼ڵʱʶסС
ڹʿ壬͸ΪŹŮأЩǰ׽ˣһʼûŮ
÷˲ۿˮֹסµģֻԼˣǲںǰҲ˲
÷޺޵ҧʵǲģҲΪѣɼҹںԺزĨȥܱȫ
÷ŵʧ¼Ĭãˣ
ߵĻԺҶŶ룬ү
÷ָŵǱ־Ů޺޵ͻرԺȥ
÷常׸˸л׳ȫ 
÷ת̲סֺˣ̤ȥⱲӾͱٻ
÷˶ٲӣ޷˵ǰȥûл
գ÷÷زεϢ
****
үүͷ󺹵ĳԺӣءһƿ鷿š
ɷ±ʲһȻ̧ͷвõԤС
£
ĭӣǡ÷Ϣ˵ǣ˵÷زΣΣڵϦ
ɷԭأ⶯˶еıʴָ⻬䣬β
ү
ȥ䣬ֵˣƥ
ɷ뼾ûоκˣֻǿȥ˳÷
ϵʱ÷ŽգֻԺɷɽǰ˸Ҿλͷͨһ԰Ұݼ÷
а
ɷɣδаɷͷλȥͨһ˵գˡ
˵ӣȥͨˡ
÷³鷿ģɷ⣬һʱʲôҲû˼ˡ
ãðȻҹǱţ
˻ү˵ˣҪȣš
һ̼˼ң÷Ȿǲã·ŲͶɻĿ⡣
÷֪ȻѾһƹˤҪҪֱȥˣҲֳʲô˻
үҲţֻ⾲ĵţӺҹȵ죬Щʳ˵ӡ
۷ǰ׵ɫʧүȥʲôȻȥ飿
ɷ΢յȲոȲʲôұţܸøҸ˵
Ҳֻܸż˵ҲŪˣ÷ﲻǳ̫ʦ¹ٽ׵һЩ˼ңҲڻˡ
ƾҴүĲڱǰĶ裬ǰ;Ѱ˼ҵĹˣЩ׵˺ŵ˵̤ż
ǼҴүƫλλȨص÷̫ʦճС㣬øһҹѫү
峿ĺһִҴҶյĴûп÷û糯¶˻ʵ۱µĶ
ʵһݣʣ¿кηĵ¶볼˵˵
ʵ÷δϳ޾һ֪Ҷµ̫ʦſȥˣ
̾˿о仰檲֪
ʵۣ㵹˵˵Ǻο
澵Ĳ˷ˮϵĲҶݵ˻ʵ۵ĸǰǾãҲʧΪ֮ˣ֣Ҳ˺ЩСԡ


64


ʵۣŶ
ɴ÷ﶨеģδءڸ¶, С, ÷޹ȥҲδػкӹ
ʵ̾ʱۼԼĸᵶɱĸ, Ǹ˲ظҲԩ, ֻǺӻǶԵ˲ĥӰ 
ʵֵ˽֮, ֻ˺̫, ֵôҶѿ, ûҪˡ
÷ʱҲ̫ظЩʵҪ֢ỹ÷Ǳ, ǷסβҲõġ
ʵ֣ˣ»ǶطĻ°գ
Цضĵµ¶ʮء
ʵۣطҲ޵ĺ, ǰҲδй, ҪŻ, ҲǾ׵һ⡣
ʵ۸¾, ¶أ޾
ط῵޹ʱƻͨ, ѾһƣǰȰο£ҹƺȶЩްա
طῷ߷߽檻ӿµʱֵ¼ū澹ʣȥ
֪طƽҲ鲻, һһ澲־飬ʱ˳ȥ
ײ˸ţߵֲɵŭ¼ۣײùӳԣ
ŵ˫һ㡮ͨһģ
۽һۣȥ
գĿ뿪˻ߣŸ̤ط῵޹һŭ⣺ˣ
ңͺ
طͷһæӭĸ
ƳϿ˵ľƺϢ
طԴûƽǲһ緢
֣ǴжĹˣʱֻĸԡ
աطĬ˻ǰ
֪ΪĵĻǳżɽ
طһʵ벻ͨΪλὫ޸طǸѲɸʵҲطɵģǲǶԶЩĵܴͨڸǰ˵ҺĸĻ
ˣЩĪطɳκ̫ӵ屧Ѳ£ڳĺߣ㻹ʲô
طΰʲôֻط˱ƾʲôõЩڶĶ޸һ̼ҲˣΨĵܲУок𣿣
㸸ѸߣϺͿˣҲδ뵽ЩͻȻȥᣬԵıģ㸸ʲ˵ġ
طһӵίҲҲУǶѲֻĵܵõżҵҿ£
һۣӾǳסҲ˵ģĵܵõ˶żұΣҲ޷㿹ᣡңǻܰ𣿡
طգ۾һˣĸ˼
գм
ĸ˺þã¶Цȥ
****
ү÷̫ʦѾҹδκϢôȥҲǰ취ֻõүҪȻɴҼֺõķǽȥƶ
ү⼸̫ʦ÷䱸ɭϣҿûЩǽȥͱ͹ٲˡ
Դͷ
үĪӦúܿжˡ÷ӣƲһֱߣ棬زձжӦ֮ߡ
⻰治٣˵峿Ʈѩ쳣ү߾ôҲů
֨ѾһյͻȻƿֻҶֻɫͰ˳
үͷһ첽ǰλС磬п˭ţĹ籣
Ҷҭţ÷ҹＲͻ޴룬ڽ
үǲţ鼱֮£Ӳ˸
δߵԺУܼһ£˽ç£
үߣݺݵĵǣǱٹҾ͸ƴˣ
ɷɴ󺰵÷÷֪ڿǲұһղߣ÷ѾãֻԸȢ÷÷ȫ
⻰ү˵ûȽί񣬹˼棬Ҳ˼÷û˵á
÷ˣçһ嶯Ժ󺰴У¶ȫ˳
ԭǿװ򶨵÷ҲסżŭĴߵԺӡ
ɷԶԶ÷һӭ˸Ҿ÷ʰ
÷ûֱָɷɰһֶδ˵ңôĵӣĿлˣ
ɷɴʱҲȫȻ޹˼ˣ÷һǱ˴ơ
ûҪ÷Ϊ֮⣬ֻ÷һ档
÷ŮѾˣΪ㲻Ҫˣ
ɷֻ÷֮⣬÷ĵ꣬÷֮ˡ
÷ãǲţֻȥÿ
ɷգ͵Ľһû˵֮ǰǿңʱȴվԭز߶
÷ͷһۣô㲻һ棿ұȫԸȥһ棬㡣
ɷɺ£ԭأֱ˵үͷӿ϶ǿģȥۼΪʵ
ɷҧҧĬȻ÷ãֻѾ׵뻹λǼٵġ
ɷСǰѾյİĹײģһݣ˴ٲ֮£ƿ˹ײĸǡ
澹һˣӳǰ˹ײǰɷƿʲôŮð
ɷɵɴ˫˼ҡҡͷܣ棡ܣ
Ҫȥ̽÷ŭçϳȥպ㱨ٽѺˣ
ɷɱǿиϳ̫ʦѩµøˣ絶˵ƤɷĵڵأɫãȻ
үǰɷš
ģܡ
ۿ糺죬һ޿κΣү˰ɣѵԵĿ໹Щǿ
ɷ˫۳ѪĿ˻ƭң
ȻҪٳ̫ʦˣҲҪʬǣ
ĸڴ˺֪ʱſͣһδˣֻ
ɷ뼾Ȼͷ̴ֻСǰӭ
ѩ׷У˶Ŷɷɺ޺ҧѪζȴϷ֮ɫ
ŵĲӣЦЦһɷɿ΢°͸߰
δŵӵģ㣬ʲôģ
ɷҧҪĴǿЦģӮк壿
һ˲˲Ķؼһ仰˵壬ɶԱ˵ǷҪĶûеòģǵòҵҲὫ㡣


65


ɷѪɫͫײţؼһ仰, Ϊ˸ۣ
⣺Ϊڵһһи, Լݡ
˵գ費ٿһ, ת߽̫ʦ
֪ʱɷɵѾ˶, ôȥˡ
үȻɽׯ飿Ҳ鲢ûеô, Ҳ÷ﻹúû, ֻ÷̫ʦĹ, ֪Ѷˡ
ϧɷʲôҲȥĶҲȥ
÷ŵϢ, Űɣȥ, Ҳûм뿪, һƬľ
÷ɫҲһƬҰ, վ񡣿ⲼֲǼٵ, ÷˼䣬ûٶ˵ʲô
****
÷ʱ, ԼֽűǰʻȥҲ֪Ҫʻ
÷ţӰ̫Ҳ, ֻ÷Ӵڴ˽ɫѾҹĻ
Ѿʻһһҹ˳˯֮㣬Żһֱû
ЩҪȥֽҪδ
˰ˣûˣ
ͻȻͣ£ֻһʵһŵ̽ͷ˽
֪кηԸ
÷㿴ӣúܣҲ֪˭ֻʵҪȥĶ
˵ȥϼǱߵ·ϡ
÷ͷһˣ
֣Ѿ˳⡣
÷㣺ΪνҰţ
һɫ⡭ūҲʵү˵ˣҪŶֺͽţ;ȥȵ˽լܽ⿪ˡ
㣡÷һʱ˵ºĿɬңֽŶˣܸܲһɡ
ֻ÷ѱĶǲġ
ү˵ˣūţȻЩ·;ңԶŵ㣬Ȼ˴˶ܡ
ʳһٶ·ֻ̣³ʮܵڻźӣΪԼͺӵİΣñֳ˳ӣ;ᷢʲô˭Ҳ
ʳ÷ңǸײķų룬գǷѩһǵİס
ɷɵûܿס֮ǰôصˣһֱδȬֿɾڵ죬˷纮
ò׵ȥʱѾͷˡ
үӲϳҩźȫ˳ȥҲʵڲˣ˻
˯Ѽ䣬о˴˽үĳƤӣѾͷۿģͨһ͹үǰ
Ŀ˼ͷԿ޵үֻȥķͷǰûʲô١ٻȪ·ϣԻһ̡
ү˫˲ͺˣ԰ΣɤĪҪţֻЩ˽ˣһҵȿȿȡ
ˮߵӲϹ䣬ҧҲֹסʳ
㲻ţɷɷ߷
ҧҧţŶţƭ˵ģһһƭ˵ġ
ɷЦ˳ɣҲЩƭ˵İɣǱȥߣǿڹײڳҲţƫţ
ļֻǼҴүѾħˣѾͷ֪Ȱ裬һ塣
һʼΪǼҴүֻĹȣ˵˵Ҫ˷Ĺ
Ժ㿪ʼȰҩúºã㱧˼ɫۣ׼Щĺɽȥ
ŵøæȥ̫ү̫үΪ¶һֱûԺúȺ˯ãһȻһҪȥأ㵱ȶˡ
Ƿˣˣ̫үŴȣҴҵϵɷɵԺӣ˼ʮźӣ׼
̫үһ
ɷɶס˲ӣûлͷֻ˫ֲɵýճȭ
̫үܻǰǹ˰㣡˶ˣ㻹ݣҪЩȥ˵ķĹɵµ¶
ɷᶨûȷŵҾš
Ҳ׼ȥ̫үûڶֵݶϣ㻹ݣ㲻ϧܵһ￼ǿǰɣܵɼҿǰɣ
游һΪΪֻҪԼ޻ڡ
̫үĿһƨĵڵأȰ㣬ˣҹܲˡ˻Ȫôȥĵｻ
ɷºĿɬ̫үǰ˫ȥ游ҴӦ㣬ֻҪҾɼҵϣһΡ
̫ү˫涵ĿɷɣɵһΣ
ɷɻشޱȼᶨԣһΣ游ȫ
̫үãһΣȷ
ɷ˵ͷһΡ
̫үڵϣʹͷþãİ˰֣ȥɣȥɣûз֮ǰϽʧҵǰ
ɷɴһȥ԰޵ķĹܾйģϾĹҲһƷټҵճСġ
ҹԵù˷Ĺ¶һ˲Ҳ
ǽصһһֶǸɷߵˣɶҲû˵˶˻
֪ʱȰҲ޲վһԣһһ
˵ģС˶ڵҹǹײġ
Ⱥ˺ף
ʮСֱ۴ֵĹӴܹһһ㽫ײ̧˿ײĵһ˲Ǻˣ˶˿
ֻɷ治ɫĻǰǰѩ⣬濴ۡ
ɷɺȻŹײĿЦֹͷһĪǴүˣ

󣬴үԿ첽ǰ˰ĭӣǹײһƣȻʲôûУ
ү۾γεģûȻţû
죬һ˽˼˫֣㣬㡭
û̫ˣ̫ˣ
ǿЦģҲɵøʧЦӦţүԴү
ү˿ʰ飬ڹײȥرܣ˭Ǹ˵ȥͷ
ĵһѩͣЪɷɴһЩ飬÷ûĿܣ÷Żլ
լڽĳСϣַǲˣɼҵ鲼£ҪһЩ飬Ͳʲô¡
ʱգǰԼʮ죬Ҳõ˽һ
үһ侲æżҵһֿʼ÷䡣
ҵ֮䷴û谭÷Ѿ÷ҳҲ÷ҵˡ
ֻҪԸ⣬ȢΪޣԸһģײ롣
Ѱǰֹһ£ΪѩԭʣӴѣټٺܵ͵֪÷լ䣬ѰĹѶȡ


66


ʱһα㵽˿ʱ, Ȼȴδ˶ů, ϸ꣬һ¾ʹδйҪͣЪס
ƾɵԺݲݱڵıѩ, һƬʧ޵żмֻʳȸ, ںɪɪ
֨ѽһƾɵĴ֧, һǺ˵Ũ̴Ʈ, ҵĺʱ˽
ɢǺ˵Ũ, Ҳʹڵ¶Ƚ˲٣÷żĶ, ﶪЩľ̿
˿˽ʵ, ڵİ, ӵ, ڶﶯ
÷΢΢㳤ü, ֲɵһЦԣ׻Ҫ겹, ٲץʱ䣬Ҫˣô䶳˿Ǻã
ƺ׵Ļڶﰲֻһ, Ѿź
һʼɻΣʱһ㲻ˣʹѾߣѾѹûнӷ˦Ӹ÷ơ
÷㻳кܶණɿڣ˵ǲԣѾһ㰮Բԣ㲻ٴ
÷ԼûϵؼǶĺӲԲС
ѧԸ³Щ嵭ڵʳµʱ䣬ǰʮָմˮʮֲָ
լÿ»ӻʳ̫ʦǱ߲ʮӹ
ǵ÷У˿һһ㣬ֻʣһӡ
һӽŵãպðһ£һЩƽʵѲƥֵЩΣĻܶӵġ
÷ûԹʲô࣬⼸ȴǳ룬ȴ޷ҡ
첹ˣ÷óһѿǳһţģƺҲûôˡ
ḧСЦһǵģ£ֻҪٵȵȣһġ
Ѿ߳˻δ÷Լ˵ʳַ첹ҹֲˡ
ӳÿ죬ٵһѣСӡ
÷һǷʰ˱֯¨ŽϢȥϵĲׯơ
磬÷ˮϴһ£ͭգѲƴǰϸò
÷ǸעòģԼǷһӺ۾㲻Ըٿױ̨ͭ
ǿ÷ʰ±šʪ·ҲʪúܣŴСߵü
÷һ·ߵе࣬˾ҸضЪһ£Ҳ˲ʲôЩ·ĸˣԼҲ޶ˡ
ţ÷ֺͻȻһͷ
Сӣްɣ㶼˺óʱˡ
÷̧ͷһֻǸͷףĸˡ
÷æЦЦлްֻߵˣЪһЪ
ҪϸַһѣӴôӻߣҷķĵӴ
÷ЦЦҼҡҼҷɲڼ
ϸˣأ
÷㣺ţţһˡ
ġϸ˳̾пţöѽʱҲϣգҼͷӻھӪѲأʱ򣬼޶ôˣϵ
÷ֻϸ˵ɵøЦЦ鵽˲ׯⲼ׮ƹеԶ׹ϵɱɱۡ
÷лҪȥϸʵڲ˵Ҳ£һ̣
ˣء÷㲻˼鷳ϸˣܾ
ϸʵ飬ǿ뵽Ըʱֻɶһϸ߰أ£
÷ʧЦӹǿʵ
ϸ˺Щһ·˰ӦţҲܿ㵽˼С
÷Ͻ˲дţϸ˿ƾɵԺӣ˵ģզݣ
÷ݣ½Ǳ߱ߣӹãˣסҲЩ
û´꣬´꣬ͷ׼Сꡣ
ϸ˳Ų裬ű֯¨Ů죬ɵһóƣⶼһ˷ѽ
÷ɬĵ˵ͷӿҪˣҽŸѡ
ͻݵأϸЦеĿҷʲôģ
÷򴽣ðûϸڨڨЦЦЩǣҲʶȤûȥ
ϵ˶ҳţҲôҰɣʵҼסԶҲصĴӶߣǵ˿֪ͣˡ
÷⻰ӭͣգǳߣǶлˣҶŰл
÷ҪŰ˰֣ˣŶӲ̫㣬ֽţͣ͡
÷Ҳδǿ˵ҲʵվſĿų뿪ˡ
ȵ磬Ѿ߻ˣһãõ㶫һıԹţǻҪж
÷챾ͲգȴҲֻţһҲƽˡ
ҹ÷˯úܳҹӸɤŶеզ˯ѽ¶
裬ʲô¶ˣ
贷ض㣺͵ͼǮˣպôѽ
ʲô÷ʱ۾һɬˮӿȴֻܽɬʡ
ĬӴһҲ˲ϣȥͼ̲ӣֻǺӱ˿ˣĶȫˣһͭ嶼ûʣ¡
һʱ䣬ҡҡ׹Ǽʱһǽڣֻ¾ˤڵˡ
ֹ۵룬ҺҪöðȫˡ
ͻȻǰ˾䣺ҪȻ޷ȥӣܲῴɣ
÷ºĿɬûбīֽҪдŻȥŴ͡
˵ɣӴСպС䣬ָ˿ǣ׷ضʧĲȻǺõģѰ
ָΣЩ˾䡣
÷趨Ǳֻܱٴˡ
ɲɣ֣ѽҵĶǺͿǱ˹٣ݣЩԭɿɾͶסѽʱ÷Ĩ˺ڣүù
⻰Ȼ÷ҲȥˣĬȻջߣɫҲˣЪŰɡ
֮÷һֱû˯ţ۵ȵҴҺ࣬һȥѰˡ
˵󣬵ҪѰҲǼ׵£һֱѰ磬Ҳûͷ÷۵óҲ߲ˡ
Żɵ죬ᵽʲô޶޲ζˡ
ʱһϤѰô
÷ʶͷѰȥֻǳ裬㼷һĨЦк
衣
轫´һ˵ɶ¶ˣ
÷ǿЦҡҡͷûû¶
ǰ֣̫ɽˣڵ磬ҪȥҼЩˣȥպóԵģ㿴Ӷôˣúúòһ
÷Ҫܾ費֪Ӻδ˹Ǻ¶ͱˡ
գ÷ӦųһȥǼС
ߣƼһѵĹԡ̫ӽճǸܿɰкдģȤıȥ~
ĭҾ庮ȴݳ
ʱɫ
Ҳˣξѡ˸У̳輧ֻΪֺµ̫ӡ
̫ӲЦ˪ŮɫһΪ
ĭ֪Ļֲ̿
գξΪ̫ӽӷϴΪ۵飬ĭ
ȴղң˼ȴò֧衣
º̫ʲôҳ㣿
ĭŴ۾̿ҡͷûûūūòã˵µۡ
̫ӲɳĬԺȴɻ֧ƲĿ衣
ȴζݣӯ˱顣
һ䣬ɫһǡ

67


иܴԺӣԺ˿Ŵ, ӻ, ߹һЩɵĲҶ
ӣǸľ, ղҪʲô, ԼҲʵ
мڼбŲ, ʱӻδ, ֻʣ´ϱëСкſˡ
, ȱɡǴϱŮϵĴʱѾȥ˵ˡ
÷̽ѰĴЩ, ˵Ҳȥƣ˵ʲô
һס, £˵Ҳϻ, ൱, ˵
÷㳶ЦЦ, ûٶ˵ʲô
ģ˻ëСȥ, ˵㲻Ǳˣ
÷װ˿ڲ裬ЦȷʵǱˣǰŰġ
˼˵ͷһ˹¿ʮּѰգ
÷㰵Գ˿⸾˵һ, ô֪ǹ¿
÷һû𣬸ʶʲôϽԲʵ֮ǰӼƼ㼸Σһֱһˣš˵òԵĵطĪ֡
÷㳶ЦЦ֣֡
Ų⿴˿Ҳ̸֪ûУȥЪţŰɣҼҷǻ
÷ʵڲף˵ˣ̫߶ˣﻹЩҪѩ·ϻȥ̫㣬ҿǾйʱȥ
סƫǲãһ˻ȥԸԣһԸˣ෽㣬ѩ·ҽж㣬ʵڻزȥֱЪΣ
÷ûж룬ֻǸĳȥûپܾǱ㡭
ѽٿˣգȥ߼ȥ˵Ÿ˸߸˵߳˴á
ȼһ¯ľ̿ů͵ģ÷Щ̰ůҵȫˣֻԺľ̿ò
ô죬Ҳ֪ʲôʱܰȥ÷ţֻҪ̣ܰȥġ
÷㿾һֱˣЦеҲ֪ʲôϲ£÷ûжʣֻһƬǵûظֻɬ㿴Ҫظʲôã
ְ˰֣Īô룬ҿǳǸõˣ㰲ľǣԺ϶õŵĵط鶼ġ
÷ϸϸͷǱǷţպҪضҪ
ڵú磬߻һƬ⣬һӱ͸ˡ
ԺﴫһϲĺС÷ԴƣߵĹԭǳҵĴɻˡ
ǴһֱһС߽˴ã߸ŶɣǶɵһ˲ţ·Źȣϸ֮£ȵĿܿյġ
ǶɲϲƼ÷㣬ݵһ죬
÷кЩڣҴϱϽţֵܶʱҲ֪ǲ÷ĴҳϱԵø顣
ûʲôģŵʱͦгȻ࣬Ǹǫ
꣬÷ҲٶҪȥ
ɣɰλ÷Сӻȥգ·Ͽɵϸţˤˡ
÷øøɽ÷㶥˼ĵ˾䣺裬ˣһһأʵ̫鷳Ĳ鷳ˡ
ôУŶˣ·Ҫǳô¶ҿɹⲻȥѽ
÷һϢ⡭أĲô鷳ˡ
ͻȻôˣۼҶɣ
÷һ⻰ᣬ˲мУǲǣ̸֣ʮָмһҵʢء
辶˵ҼҶֻʣһȣ·ţȥʲô⡣
ҡˣ÷㿪ʼЩ֮ǰóǸõˣҲ飬ϸϸܾЩ˲ʱҲδϸ룬ֻǱ鷳ˡ
ŴԲǣҲ⣬ҲǳһƬѽ
÷ݳ˿ͷµñӣŵһ࣬һһȳһյĸųɡ
˵ʵ÷³űˤѩߵЩ
̶·÷·һϣòײŵңʱôˣˣлɣ̫ˣԺлᶨúðлǱ㡭
δͿ͵Ĵʣ˭֪ǳ˵ۣСӿɷЪһЪЪ˱ܿ뿪
÷ۿųɣҲǸùصģ֪ҲŮ죬ʱȻԼҪ
÷ΪѵĿ֣˼Ҳ̫þܾϣֵܾݣˣҲ˳µľܾˡ
˭֪ȴǸѽɣͷʵ̫ˣôԶݳԱߡ
÷ЩƣҪ˵䣬ųɣȥ
ѳݣ÷Ҳδ£ֻҲдɣ֣鷳óɣЩˣЪ¡˵ǷǷԸ
ʱ÷Ҳû˯⣬˵ƣùСЬֿʼ
оСһڶﶯ÷ĻḧŶӣЦҪųأ׻δ֣Ҳ֪Ůк
ڽֻСЬβ÷СЬӣЬǲɵЦݡ
СЬ¨÷ϣ˴̴ʱɵţǳҲ֪ȥûС
÷ڴϣҹͦԲģӳŰڵѩֻϧ̫䣬޷
÷££ӣۣǳǳ˯ȥ
˯Ѽ䣬ͻȻͷһ󶯾ΪУٳû
ֱӡѵڵأ÷մоѣеӰܶŶ롣
˭÷ŵûðһ亹ùϵļ߬һ߻֣ӰҲŵˣһȳһյҪܣ÷ͷһ첽ǰš
ǳŵһƨɶѩ˫ۣв˻̿֡
÷ļûţžţôҼң
ɼɤ֡ޡ
ʱֿ첽߽Ժӣǰ龰ֵӸŶӴ⵽զˣôһѩһż
÷ðСһƬͺ죬ͽӣղʲô
ɣңɶҲûС
÷ָŵϵӣʵʲô˲ҳϣ
ֳЦЦޣҪңɿǸˣƶ˸ŵġ
˵ȥ˳ĵϵѩӣ÷ͷһף˳ʲôôͨ˳˼ҡ
Ҳ֪ǳִʲô⣬ԮֿҪˣʵٷЩСˡ
뵽Ըϲǰ·÷ۿһ죬ҧŴ߷תݣϣѰѰ˸ӳסȣߵ˱㲻׽ƿˡ
Щ÷ʵڷˣ˯úܲʵһ޵جΣʱˮմʪ


68


һ磬ĵĸһ, ÷㿴ϵ, ٳûж֡
Цʮ٣Ҩݵ÷ǰ, ɽҩͷūһ, ͷˣôҲһڰɡ
÷ۿĺ, ɬĴ֮ⲻھ, , 㲻㼫ãҲǲ, мȳ˻ؿ, Ҳһֻ۱һֻ, δ, 㻹ܴʲô
εЦЦô, ūҲΪ˶룬Ļȥô, Ҳûлǰ;˸ˡۿʳǱǿסˣūΪţܵı·ɣ
÷ЦǳҶɾıĳ·
ĳȰҶȻмΪ˻ʵϿ, Ҳδӣ˵ĺȥѰã
÷ûѻ̵ͳȥŭҹ
̵ý˿ֵմϵʱɫ
ĵ¯ηΣΪ㻹÷Ҷѱ޳弮Ҳǵù⵹ùߵķ䵽ʺĵضﻹźˣ
˵ŵ»˦ͷȥ÷ʵ޷ſϷ˳
ƺо״ʱСڶﶯ÷ʱ͹С
ԣ԰׻úõģҲᱣ㣬׾κ˺㡣
СһƺˣȻԹԵĲˡ
ѮСѾʮ죬δЪľͷ
÷ݵȴԵöĴúӳˡ
ַ˴ͬһ£ȴҲδ˵㻹û¶
˵÷ŮһСֻһʬ÷ҴҪ׷ҲҪ
һʱ̰ģ˳ʮӣѾºҪ÷ͳҶǣߣҪ¶ŪˣҪʮ˻ȥ
Ĳûʲôˮ̣÷լǱÿǮҲԽԽ٣Ҳûӡ
****
ʳǣɽׯ
үүһţܵ󺹣Ҳ˲鷿
ɷɼһʱ׹Ϣˣ
ǣϢˡ˵żŵݸ
ɷɲż㣬ϵıڲסļɸ̶ֲ̻
ãСȥ졣
ɷ׼õʮֱݣһеĹʮˣԺ¾װ磬߳
ǰȹɱǰʵүҪСүߵлˡ
˵šͨһ£˺üͷɷԾԣĺá
֪ǸСү˵ǸСС㡣
Ц½ţʲôǶˣү߰ɣԱ㲻ʱˡ
˵ţ˫ЦƲ˼һۣ磬㡭һ·Ҫչ˺Լ⣬չ˺ôү
šü飺⻹ѣҸŴү괳߱õúܡ
Ĺĵĵ˼һۣŤͷˡ
ɷɳ̾˿Ӱӡ˵գһͺǣ޲˳̡
****
շʱӣһֱ£ΪݶһΣƾɲе©꣬ڳʪúܡ
÷㻹δǰʱӣ첽ڻʪȣȥֵš
Ҳ֪ʱǿסģ⣬δУ÷ĨڣӰǳδ˴򽻵
֣֣ҡҺ񣬺Ҫˣ֣
˯㣬òͷŴůɢһûֹţ粻ǻ
˵šۡһţʱˮѾˣ÷ϸݵֱ۳ǽҡҡ׹
Ҫ㻹ʲôȥȥ
˵Ҳδ÷㣬ȥϵţָˮ÷е۵ʱ޲þʹҧ˽ˡ
һ뵽δɷһۣʵڲģЩѣô˵ˣ
գԼùҧţƾһǿʶһֱѣֻôδǲǶôˣ
ûˣۡ
ʱСʹøǲҽ˼ȥ޶˺һһİơ
ְʱѴƿźѾˣ̫䣬ѾԲ£Ϣ΢
ͷһϽԸϽЩˮ
Ҳɵûˣɲһʬ
ôһֽҲ˺ܶ࣬ˮָϴӣָСӤϴȥϵա
СһССģһϢ˿ù׼õİСһʵ
߹С˾䣺Ѷ𣿡
ţλǧ𡣡
üһ˿Ƶɫӹ޶˳ȥ
һɻִֻ˶ӵݵŵС
ʵϽ˵˰ɣ⺢ѽ·ǸùģӣĪҪųȥͷ˵Ǹ̥
ų˿ǣôţ
ôɵģѽ˵ŵ˵Ķӡ
ڨڨЦҲԸ£ĬĬӣȻͷްұȥˣԺɶ۶ӣɲҵ¶
ЦЦȻϽߡ
Ŀ뿪ֱС޶Цһ÷Ůܳʲô¶Ͳˡ
峿ֽͣ꣬С޶ʵʵҴҳš
⺢õģԺһڳʳͻ˵լǱѾûʲôǮôҲһ㡣
ټӦ˳ˣ÷볣ҶɣѺͳȥ˵ƺǼڱе¶
ڳҵİ£ϵ˱һԻңǼӣʵ̫ˣЩǮͯϱ
ֵС޶˹ȥδ֦м˽ӵ֣ҲδԻ˭Ǻ
С޶ʱֶеΪ˵Σ뵽֮棬ϲЦտĻˡ
ȥʱ÷㻹δþƵ˯һһҹ
Ҳ֪ǲķ֣ȥˮ÷ӣֻ˸ɾ뱻졣
÷ʱڴ峿ʶԼСѾƽ̹Ӳˡ
ӣҵĺӣ
÷ʲôҲ˲ϣҪ´żŸŵأ˫ݺԵڵϣǰš
ɶѽӻδãڴϺš
˵ţֽ÷˴齣÷ֵ֣߬ҵĺӡҵĺĶұ
һĪʲôҲδ˵ֻǳ̾˿
״÷ʱһˮһӾӿ˳ţ㵹˵ѽҵĺôˣ


69


źҪͦס, ûûϵ, ҪҪúñԼӡ
÷, һʱ֧һ·߹ģ⸹еĺ, Ϣﻹܳܵס
˻, Ѿûˮ, ҲӵĲ, ˴齱ҪȥҺ
֪ᷴӦңû뵽ô, ·˿һ㣬, ȴôҲס
ַӦʱ, ÷ѾͷɢûӰˡ
, Ӵι, ɲˣŽŸϽ׷ȥ, ĸ쿪ʼ꣬ҲЩ£ðѰˡ
ɼӵļֶұˣҲûз÷䡣
˵ȥѽôܵõͦġһ磬Ҳûз÷, ˸ʪ͸ۻ˼ҡ
侲ˣˡ
ãһһҹҲδ顣
˼գǳҪˣϾʮˣôҲ¶
볣ʲô¶˵㣬ǲ÷飬ǳѾȫĥɾ
ǼҶϱզأǲǷ˰ˣ
ܰЦЩƤȥܡ
˭֪İ𣺡㵱ǺúŪģҪǲ˸Ҿ͸û꣬㵱ʱ˵ÿǼõģûʲô⣬ȫϡ
ְԳ˿ҲøһЩʱѽ֮ǰҲǳţô𽵹󣿡
軳ۣЦҲ˷ʱ䣬ֻٵЩʱգûһ𰸣еÿģ
˵գˡ
֮÷ûٻ轫Ӷұˣһ˿ûС
****
ɷɵſС·ÿһ򣬱̻׼ţñ켸췦˵
ӻʳһ·ϵգƽҲôµ·̣һ·ϵֻʱ䡣
˺üƥϺõĺͩȷʵȽƫƧӦõƺܺãȸСȫ
ΪˣͩϵϢʮַҲɷ˼켸ҹûкϹʲôۡ
ʱѾļޣȰϢһ£µ÷ڵĵضǼҴүûϢˡ
ȿڲĹҲû£ɷɸ򳤼ӣȥ÷ҵլ
÷լǰʱɷɺݳ˿լȻռػ󣬵Ѿưܲסˡ
ôסôʱ䣬һУɷ˫ֲɽճȭƿլ˽ȥ
ԺӳһƬĲݣ澲ĵģƺûڡ
ɷ׼Ѱʱֻ߳һѮӣӼôİˣһúܣЩӣࡣ
⣬⼸λүкιɣ
ǰʵ÷ҶǾסڴˣ
ͷһѰ÷ģѵ÷լǱˣڻʳլǱߴôʱ䣬Ҳѽ
ֻ÷Ҵ˼ҵԽԽԽûף֮ǰЩ˿ǣ÷ѾѰˣ˳ٱЩԲȥ
գۿһ죬һģ˳Ǵɼλİɣǿ̫ˣ
ɷüͷɵšøۿһӾͺˣγԣ
ǰͨˣ㲻ɵðͽҼҶһ·ŵֵضһֱ޷ӦǰЩ̥һûϢܲʵܳȥҲûл
ɷЩʱٿʲôΪ˵һܺܿ÷档
Ǵ˿̣еļһ̽ԻУĵһ߳׵ıǼǰһѣֻ˶ҪԵڵء
үŶľοǴүشʱҡ
ǶǴӻʳйİɣֱϣ˾䡣
ͷ־ǵ£˵λүкãҵ㽫ūҲһȥգūʵڴȥˡ
ǲĨţūŶһ·ľеĿѣūǿūģȥūҲϧѽ
ɷأ˵ȥջպۡ
лλү
ţɷһ뿪լͶ˿ջʲôͷ÷ҶкιϸֱҲһֱΪɷɵ˱÷Ӳ˼ҵ˹ġ
÷ҲҲˣҵķһһﵽķ³ȥĵ
ƵŶ壬ѰգһֱûѰˣﰵߴŻػʳˡ
ãǴүһƺĲģƱҪҵ÷Ϊֹ
һһգ춫·ֻС
ڿջգһҹʰϸһ򣬸˲ٵǮֵķ·ڵѪŶọܸ̃һ˻ػʳǵģ¿ǲˡ
ǰͣˣѮ뿪ջϣԲ¹ѩСĵ˴ڣԶԶǹŵĳڵ
ϽС˹ȥϵķһһġҲûжʣ˵˾䣺СϽģ
ɵ˺һԭһҲδֺ̽ͷȥֻ⾹Χˣﶼ˼һ
ŵӶͣûٳ
λ׳ʿûǮеļҵҵˣ׳ʿһѽ
˵ţһǮӳڶ˳ȥ˺һûʲô̽˰ͷȥЩˣͬɷŵһ
һ˺ȵ
£ŵֱʱûվڲݵһȦſڵûж
ǳҲ֪ʱȻˣһ˺ǰɭĵӵĲϡ
̧ͷûЩ죬ȴ벻
ֻ̧ͷϵӶһ𣬽¹⣬һǰүǱˣɵĴү
⣬λү֪֪ʱţ
ɷʵ֮ǰλճңһЩ¶ϵã
ͷҡ˹ģϵãϵ˲࣬նľչ÷
δ˵꣬ɷһȥֲҽһǶʱʱһ˿Ѫӹ˺üȦ
ǰϷٸҺ˵˵ұ϶ɷŵǰϼһ¹£Խ˵
ǡǣү


70


ʲôʲôɷɳҲʲô, Ǵò, еǷ㣬ˣ
, ˡ
ϵã
ϣϵã
ɷü, ǳ貢ȫǻѻ÷Ҷլʱ, Ƿ˿ļã·ϣ
û
ٻش𣡡˵ŵֱƽ˼֡
ŵȫһڶ, ޺׳ʿ׳ʿ, ūҲǱƲüҲҲûп̿۶ټ, ūľ
ľɷɺ޺޵ľľôܻҵڲ֪ȥ򣿡
֣ūȥҵ, ûҵҲ, Ҳ֪Ķȥ, ӱȻ, ֪ᣬҲ
ú, һĺ
ɷɵճ˵ʮӣϳҶ÷㣿
Ʊ磬ɷɳٻش˵ұһ֣һһˣ
ڵ, ֻԼһСֻҪһʲôС
ǣǳūģҶСʱɽɽģµľʯѹһȣǸзϣֲϱң˵˵Ҷʡ
ɷȥˣ㲻˵Ҳ֪ʱĴжѡ
ӱ͵ȥˣ˵ɷ˫糺죬յ졣
ͷиӣæϵһԻļңū㲻ˡӱ鷳Բ֪Ӿȥáͳ˷ڡ
ɷջ˵ּյ˿׳׳ʿū˰ɣ
ɷɴԭûлشΪӦϽת֮ʣûࡣ
ֵɴ˫ۣģӷβѼһ仰㡭㲻Ҫˣ
ϴ纮ԨĶЦʼգҿû˵ߣû˵ѣүȫʬ
˵գȻγ˵ʺѪע罦ڻҰ·Ǻ¶ȾһѪɫ
ҳۿŵѪе֣˫΢΢
ɷɵȻ˵ϵѪͳǰӵʬ崦ˡ
һ͵Ļع֣¸ϽʬҸĵڸˡ
촦ʱǰȥѰɷɡ
ֻɽǰС·ϵǣϵӰüоİ
ɷɻͷȥ˾䣺ɾˣ
ǣѰ˻ĵأʬˣСĲŸ˹´˿ĭӣ󣬴үʵɱġ
ɷü㲻
ǡ˿ȾѪֻպ鷳
ɷ岻ЦΪޣΪ⣬ɱһūˣΣҲбӦӽѵɱ֮ˣ
Ŀһƣ÷֪
ɷɳʹر˿ź޺޵Ҳ֪һСҴӦˣǱǰԶǸˡʮѣԼƭˡ۵Ķ
ͷ˵ȵЩ˻ǻ÷լ
ֳʪĺԺ񷿣ʱѺǳҵĸˡ
ŵƿ񷿵ţߣɷɸ˽ȥĸϣ̫ã˫ѪҺͨѾ˲ʧȥ֪
ɷǰ¶סĲ޵ү˵ҵǸĵӣͷҲǱƭģǸӣƭǵǮƭҶĸ飡ǲ֪ѽ
ɷɺÿɨ˴ң΢Цҵˣϡ
Цͷûƭһûƭİɣǡɶʱɣɰ󣿡
ǾͲĹǼūˣɷһϷ˾䡣
賶ЦЦرүʰúܲң̫Żúܣǵúúʰ
ɷ̾Ұɱˣֽڻĵ˸Ӱ
գɫһһףҶŵ˿ӣƵĲ񷿶ʱһɧζɢ
ɷüͷɵ˹һѲҳ֩ľãڼһȽʵģ˵ࡣ
ɷɻ
ŵ˽ү
ɷɣǵ춼¶ʵˣ½е̫ңֻܱߵĴ˵ʲô鷳ĽҪá
ϵļ鴤£۹۱Ǳǹģ˺һ
ɷһۣףȥбһֱ˵ĻǱԶٻҲҪһ
ĬǰŷԸ˵ʵˣĸɴžֵ˫ֻۣһʴ֮ġ
ɷɽ˽ĹӣɻõһֻȺݺݻȥ

ֻùͷһ죬۵ûֱΣ亹˲͸ѡ
ںˣȶˡ˵ţɷߵ˳ǰ
辪ֵҡͷˮƤжҡ
֪ˣɷȾѪĹӻǰŲӣ̾ŵǸС֮ѹáңԵΪԴҲֻΪҴˣЩԵǴҵˣͨͨ죬徲
Ŀǰ꣬ˮӿȪں޲
ɷɿһֵۣںޣȴĻںޣֻǻں˲ǵˣԸģһǵ
䣬ɷɴ˳ȣ¹ӣȣͷѵĴϳء
ÿһ¹ӣʶ˲ӻһﶼǺ
ϵӶˣ
˿ǰ⿪ӣĸһ̲൹˵ϡ
Ҫˣţȴɷǿ˿ڡ
ҸһĻᣬֻҪԺӣұ̣뿪Σ
ĸͷ絷⣬ɷЦǱ㿪ʼɡ
ĸǴõ⣬ƴһȫеǰȥϳʺѪӡӡ
﷢𣬱ȥ
ɷɿһȤ㾶˵ƣȥ
̧ͷϽϡ
ŸߵǰԺǰŵһŨҵúζֱ߳լԺӣע⵽ղһլΧ˺Щȼľ
ү
ɷɵĮĵǰȥܿŻʱլԺΧɡ
ߴĲҽͿ޺ɷȴ޶ԣԾʱӲԶһȭ˵Щʲô
ɷɵ˱仯ͷԼ˵ЩȥԮӣ䣬ҵȥ
ãүǣСġ
ɷɵͺͷҲûصĲ뿪ˡ


71


һʱʮµǰͣ
ɷԾ, ͵ĿǰС, е㲻ţԳٳδ߽ȥ쿴
ү, ÷棬뿪, һֱ
ȷɷɫ˻ƣ˶ٵǶ, ûҵĴ, Ҫ
ǡ
ƿưҡҡ׹, ˽ȥ֩ع, ʪѻĵݣH
ͻȻһ󶯾, ɷ, ǷŻ˽Ų, ·һ, ֱ˵ӰӳԼͫס
۵òӣԭһͷ˳˿ɿ׳˴, ˿Լ͸ŵǿ־֮⡣
Ѯ컹úܣȴֻһƤɫһš
ɷɲЩʱι, Щ˺˵Ļԣһ߳׻
վǰۿ糺죬ǰӵ絶ʣʳ
ǰŲһܾСӣ˫û峺ŵ
ôؼңԼʹô£Ҳܷȥ
ɷɻǰ´棬˭֪类Ƶ˺ݵҧסֱ۲ɿ
ʺѪ˲͸ѣ˺ݾȫϲˡ
뵽ˣɷޱˣһֲֻһеĽӵȵĻİĺ󱳣ţԣ£ɴؼҡ
ůĻֻǡҡʴ̼˾裬ɿȾѪ֡
ɡɡ֣һ˳˺ܶࡣ
ɷ£ʵסһҲûۣͷɫɳƣʱǾôҡ
ʵݵᾣҲ֪ЩʱҲôģܻѾ쿪ۣþ
ûһ˯˹ȥɷҲ˲ûѪ֣ӹñᱧ뿪⴦档
Ϊʹ÷ܵõõĻչˣɷɴһʱȥˮͶ˿ջ
ˮźϴ˭֪ϴһ룬ӿ޿䣬ˮպòǱ˳
үūʵûźˣǹһץҧˮ
ɷգƵǴӣǲᣬ÷ŵˡ
ڣ϶ˮʪ
ԡͰѾûˣһɷ·ŵ˶һͷ˿ʪવϣ԰׵Ƥ¶⣬ûһ˿Ѫɫ
棬
֮ǰò׵һֹһɷԽգԼӣ÷ֻ̧ǿûҪȥ˼
ɷɿĿ۵絶ʣκκǰ侲ҪΨʱеļͶòһ
ʵңûҵ㣬ôί˺
÷ƫͷֻ֪ѹǼѹҲһѹ˵һӵ˳
ɷҲעб㲻ôܡ
룬ֻʱˣһġ
ɷɽ𣬽ȷŵ˴ϣһͰˮ˵㲻ϲ˿㣬ԺЩұΪ棬Ҫ
棿桭Լ֣ȴޱİģ
ɷɽԡͰùϬһͷ˿һЦ㣬Ҳ档
գ÷ƺʮָ˵ĴˮСƯ
ɷʢ´İ⣬ҵҲƯ
ϴɾɷӣϸɾůѣһл¶ͻϸϸĨͷϣһš
ҽұСǣҲδźõķͣɽׯ֮ұ׼õģͷܺܿ
ߣʮֹ˳Ҳ֣ƺֻҪߣٴķҲٿ¡
źױݣɷɽһЩ嵭ʳ֮ǰǸӣʰ֮󣬻Ǿɫ
о÷ĲɷšüﲻҪź򣬶ȥգ
ǳȥ֮ɷɰ˵ߣƽհԵЩˣԣȻˡ
˵һжǵˣǱϾӡڹϰԣǲıġ
ʮָסӣֻּиĲȣиģҲһۡ
Աֿʼʵ̫ԵҲࡣСҲûʲôô򣬻ͷҹҽƣٺúõ
ɫܿ찵£ҹԽԵԽǲСβʹ粽ĸɷ۾գһ£գʧˡ
ɷݳ֣˫ֽסҲˡ
ɷĻգ˵£ҲߣһһӶߡ
գ÷ƺûôߺ뼾˻ϣҵӵ䡣
һ÷ػᾪѣֵú˯һȥ͵˰ҹɷҲˡ
Ѿܾûкú˯һˣȵɡ
ɷû˯֮ͷһĴǳоѡ
ʱ÷Ѿ˯˹ȥܵķ˶߳ҡ
ԼλȽү𣬴ûдүƾǼ˸첻ɡ
ۡһűƿɷ˳ɫԼУ˺£
ǰүѾҵˣֻǡ
ɷΪǺӳʲô¶һץļۡ
ģ
үȱ𼱣û¶ֻǴȥˣΧѲҺòüֵڻ˻
ɷɣᾪˣ
Իͨ˴峤峤һ˵ӣɿЩ񣬽ΧǱߣôСС㡣
ɷŮţЩеĽ尾ɢͷһů
űáɷɰԳ˿²˳٣ֻƫʰһЩ˵ȥһš
ã
˲ŸմҪ뿪ջͻȻһŲɷʶȥֻ÷һŴоѣ˫㳯˹
ɷɽ̾ŤͷԼȱҵȻ
÷ʱƬ̣˺Щ˻ǸˣǾﲻһˡ
ûж룬Ӧ֧ˡ
ɷɽڼϻڣ±˴ϣ棬ҪҪ죬һ
÷澾䣬˫ǱСϧᡣ
ɷҧҧЬ࣬ǣֵߣŮȥ
ʱŽֻм̷ʼС̯ɷɴ÷ϵ˵š
£ʵߺˣ
ɷƣһƷ⣨luң֪ͨ˳ӭ
͵һƷ⣨luһֱڻʵۣʵʹְȴԵÿϾǰʷҵδʣϽ֧ͨˡ
ߣҶʵڲףΪʲôҪг?ʣʲôɻ䣿
ÿδ?lu򣬾͹ͺͺĲˡ񡭡

72


ܿ˽ǰ˲, ˺һ, ·ɴñ˽˸Ҿ
֪ɴ, ʧԶӭдͲ, 뺣
ɷǰ£е, ҽǰ, ֻһЩ鷳, û취ͣʮ, ǲһЩ֡
⡭
˿кΪ֮
˸Ҿɴ, ܵǴֻ², ֪ɴҪ
ԽԽá
£¹ܶõ, Լʮ, ɴֻܵǴȥ
ɷû룬ôˬ֮, ⣬˸Ҿлˡ
ɷ뼾ʮˣٶȸȥСׯδƺԽ
ɷɱ÷ڴ˴, Լѣһ·ϴδ֣ǲܡ
ʮ˸ϵ֧Ԯʱ˽֣ЩֿЩ˶۵ĹٷЩ
峤û뵽˻ͷȻܵǴöõˣֵزҲá
Щ˺ȻĿŵ޶⻹ûˣ峤ŭ
ȺУֻһ΢ֵĸˣһӣԶԶҲƲƺܵ˾ţһֱͣڿ䡣
ҲδֻٴУĶɷɵˡ
⣬ĺӽŻм䣬ɷɴ½ôãҲδܽ
ӿ䣬ԭɷɻﰲ÷棬һӣɴ˫۳޵ķѰȥ
ҵıҪԾɷˤţס
÷治㳯Ǹ˳˹ȥһʹԭһ˲䱬
ɷɻ÷泯Ǹ˿ȻŵЩϾǴ񣬲ʲô޶֮ͽɷг
Ǹ˳ңȺмһҪܣɷֿ죬ǰ⸾ǰĵ˺㣬ôҼ޶ǿк𣿡
ɷŭЩ㻹ȥ̫үȥ˵ĺã
ˣȥ̫үǶҲûе
ɷɣѾǿƣûе˵㣡㻳ﱧŵģĺӣ˱˵ģ֪
ɫԱǺӼ׳Ѿһߵƣ鴽еӵ˼
ǳ⼸ֵԥ÷ǰӸһ˺ӣŵıڻڽ䣬߶ţ£¡ڣױ
һαӣûʲô·ӱڻò۵Ĵ
źӣԽԽǿ޵Ҳż˫ۡ
ɷǰǰӹӣȴµ˶㣬ţҵĺӣҵĺӡ
棬ңǰɡɷۿСֱ񽥽ָЩǡ
ɷɲϸһֱڿޣʣ̫ˣۡ
ۣۡСһ԰ףŵýӶɷɻ
ɷıӣһСһﾹȻˮˡ
㿴ˣҵŮǲǺܿɰ㣬һƯ
÷Ц˼Ư
ǰһĻøղŻüˣʱЪ
ԻǰҲ֪Դ峤˵ʲô峤ɫЭǰǴ˵ǧȥֻǡ
ɷɣֻǲ뾪ٱ
峤Գ˿ûٽӻ
ɷɿ˿˯ŵŮĪĺ˵СŮķݶϣҿǣ׷ֻϣ²Ҫٷ׷ס
峤˸񣺡л˿ݴ
ⳡ־磬ǻ˾㣬ȻѰغӲ۲ϣƽµĻصǵߡ
λػʳǣãɷһﶼϺë޵ӣۿ⵽³򽥽ˡ
ֻ÷ӿʮηЩ֣ĵĴʮ־޴
޷ˣŮΨһĺǻǣҡ
Ů˯֧ɷùӵµë̺ϣƿԸЩȵʻ
ٶʻֻµһ²ܻصɽׯɷɲıģֻǵӣþҴ
÷ʱ˯ɷɸ׼ʳⱸŵģζȽ嵭ζ̫ԡ
ɷֻúʵڲóԣ㲻ԣôҲܶԼȻȥõĳպóԵģţ
÷죬ƵĿɷɣֻǿ˼ڣɷա
һνӽӻᱧǲŲʱ䣬Ѿúܺˡ
ѪŨˮӲҲ֣÷ȻҪչˣȴڶչ˺ӵһҲ
һ·ϣɷȤǿĸŮܰĻ棬ƺ֮ǰźȱʧģڶˡ
Ϣ㴫ɽׯ̫үɽׯȴţ㽫Ӵɨ˳ÿ춼Ҫϼ飬ȱֶ
ɽׯĵ죬ĻطɱҽɷʱʱŲ￴ţطɰοҪ̫ģ̫ҽڣ¡
ɷɲɵ˫ֽճȭ̾˿ߵЩʱգʳпʲô
ط˵ŵల£ǵһǰ𣿡
ɷɣϸûҵ
ط˼ҡҡͷûУǱ˻ţôѲҲ
ɷĦϵİָʵ̫Σ
طĬ˺һЩпǡϲ˶ˣֻʱȥ̽ʱνʹЩжӵĺߡ
ɷɶ˾䣺סԲӦ䡣Ļ£þˣ̫á
ᵽطгݣѩƺ׮ûкøУÿÿ񲿵Ĵ̸ʱǧٹֵãһϵڡ
ɷҪ˵ʲôֻ̫ҽҩ˳˸Ҿĵ£ɴˣ΢λӺѹ
ɷͷ΢Ųʧصʱź÷ߵҲ˳׷ʣ㵹˵ҼҹﵽΣ
ɷɣ̫ҽ˵޷
̫ҽ˶ٵλѪ˸ԪʹõҩĺͲƷҲδܲû˺Ѫδкúõġɴˣˡ΢ѧǳҽѽ
ɷ͵һ˿ɫ̫ҽ޲ߣһ˭
̫ҽһҽֻǶʮǰڳɽУѲ£˵ҽ׹ǡҲҴǶѧЩƤëнաֻǡЩȥˣţҲоʮĸ䣡


73

ɷɰ˿жѣһҪҵ
̫ҽ̾˿ٿķ, ٻá
ɷɽм̫ҽȥ˷, ʱ÷滹ڳ˯ûԴСѾͷ, ƺܶ£ûг֡
ɷɷԸ, ȰѺӴȥҲˡ
Ը˸, ۴ϵ÷, źת뿪˷䡣
ɷ÷, ḧ԰׵Ҳ, 棬һҪ
÷š㳤ü, , ·εʲô, ɷḧü, ֱüչƽ
Ժ˲ˣȫڴүһŮ˺ͺ, ŮǴү˽ӡ
û뵽ôûһĴүӶ˻
ʱԺȻ
Ů˹ҲһʱȤԲ˳ģŰ, үܿˡ
ҿүӻͦĵء
ʾûйȥ
ҿǺӣС֪ܴܲء

ں˵˵ʲôԱСѾͷͳôСС㣬ôܱô˵Ҫȥߴү
ЩͿԲʹ죬Ҳ֪ѾͷûãͶԺָʹ
Ŵүĳ谮˷ҲȫȻģܾˣߴүֻܸȥ
۾Ȼ֪ﲻ̫ʦһҲܿƵģҲ֮¡
ǼѶ˹Ժŵƣ˾䣺˺£ӻϢݵڴ˴Сеġ
ǼЩѾ죬һѾˮҲˮģǰεεĶԼ˽磬ɵҲ֪ĶģͻȻͳԺҲûи˵ûаʲôְλ֪ͦģټԹҲ֪ʲôϲǹܶҪѿȻûʲôϾѿǴСԺڳģ˵Ҳмַ
ⷬ˵ۿˮֱתǰ̫ʦŮʹδ
һۣԹǴүʮֿصģԺ󶼻Ժ£Ҷ˴˰һ£ЩʱգȽϽö鶼ˣԹְλͲòģˣүԻᶨᡣ
ⷬˮһ޵ĶԣҲ֪ʹʲôӣѴү뼾Եת
ʱԺòײŽ˻ȥһƬߺĿǳЦҲδ˵ʲô
СԹȥæİɣ㡣Լ˵ģҲѿ
ӦȥЩˮСС㣬ʵ軹ûҵӦҵˡ
үκò׽һҲԲһ׮£飬ֻܾˡ

Ļطɴһ磬֪ʱү˼ģʶȤĵ˱˹С
ɷɵԽ֪ԽõģһЩҪ鷳˵Ĳ¼ɡ
Ļߺûã÷˹ãһ۳־壬˵İĻİˣǺڰſҰޣһСıҪû
ɷɵ֪Ĳ˼䣺棬£һһֱ㣬һȽ˵ơ
ܿѿ˵ƣһƬͨ÷濴ǰȶ
ѿ׼õù
ǣүѿϽȥˡ


74


ĶЩ嵭ĳʳԽʳһһϴ, ۿһֱ÷档
÷Ѿϵ, ֻӵɷ㡣
ɷɻŤͷ˵ڲʶ, ֻȳȥɡ
Ը˸, С뿪޷
ֱֻʣˣ÷Ű, ɷ, Ц, Ե㶫
÷ֻ໴СӣԹԵĳɷɵʳ
ûԶ, ôҲٳˣֻţС, Сޡ
, ȥ㡣ɷɰ, 㼱Ҵ߳, 裬ӱ˹
ӸͷñһСҪС, Ա˰ȵ˯Сģܿɰ
źӣ÷ŵһѴɷɵĻ˹ȥС޶ŵ۴
ɷҪ, ǶڻһҲϷſ
ӿЩ΢Ǳ̫ɷɼ˺ӣֻͼ˵
棬ұ㿴ɺã˵ɷɳ֡
÷ţŻӵ˹ȥ
ɷ΢ЦţᱧСһϸϸܿ첻ٿ޵ô
÷һȣգգۣѧģ˺ӣ溢ڻ㽥¶һЦݡ
СЦˣ÷ĶҲŻã̧ͷɷɣʾ
ɷɲɵḧ΢СЦҶˡ
һʱѾļޣһ⣬ɷɷ£ӷŵߡ
÷滹Щֱɷ˵ģһúһֱ㡣
գŽŵƣƤϡ
ɷɶ˯еĸŮ㿴Ůɣһ㲻ٳ֣Сģ
ģġ㲻ԣˡүҺĸŮȡ˸С
÷Щ̫үŴɷȥ̸
ӽ÷һɽׯ̫үһЩǰæµţûз
ϲ裬̫үҲδֻǾ˿ڣþòʵкδ㣿
ɷɣҪȢ
̫үĬһ˵ǲ壬ߵߵģľˣ
ɷɣѾȢ
̫ү̾˿Ǻαأղ˼һӶãһӶ߳ɵ㡭
ɷɣ֮ԱҲȫΪҡɺǳǴϻۻǳɵҶڲˡ
ұóɵҲϲὫ֮游Ȱҡ
̫үֻΣô˵÷ĽҲȷʵΪ䵽ⲽأʵȷʵ޷ٽ֮
ǣ̫ү˰֣ƣܵˣպһЩ飬ֻܿŰɣˣٲֹ¶
ɷۿ糺죬游ԭ²Тԡ
̫үͷһۣЦЦ˵ТĪڰ׷ͺڷˣ˫ߵǼ꣬ڶḶ́ܽ游̣㲻Т
ɷǰԶһգԶǵã
̫үĬ˻ĵ֮㽻ã񸻿ɵйĲɾڴˡ
ɷɣ
̫ү˵ͷǱãҲûʲôɽģæȥɡ
****
ׯ԰ԺһλŮˡҲ֪Ǻ˷ߵߵģҲˡ
ˣҲû˸ҳԲѷүԴŮúܣټʮĻԺ˶ɵż֡
ڹˣӭµ
үЩĿ㱧Сģǣ÷֣ⲽԺУ´
棬ϲɷ΢׿
÷Ի֮鿪֮࣬ǰǰ
˵ͷﰲ˯ĺӣС֣ġ
ɷɽӵݵĻϵЦʱ紺ãⶼγεġ
һһɫĶ㻨ɷ̧ȥͷϵĻ꣬˫ʱɷɵ͵һ
⣬Ŀ⣬Цٻ⡣
ǵģˣҲһǰƯ˵գСǰȥ
ٹգĻҪˣ㽻ãɻӡ󣿡ɷ
÷ƺûеעںϣЦˣҲųճյЦˡ
ɷЦĻҲ¶ĥͷ棬أԸΪޣ
÷ûиӦɷ䣬ҲδϣֻĻӻһұǰɽѰλҽβ
С԰˰ʱֻɷڲϵĸ˵÷ƺһֱԼԸԡ
ԣʱεأҶԸһˡɷ̾ɴȥ·;ңԶʮܴһ·
ʲôҲδȥֻǱһɫĶ㻨£Ца
ٹգĻӴ顣
ǰϦѸ÷һ档
žѩ÷㣬δʲôõĽãʱһ࣬ٴμȴʶۿ
棬һ겻ôᡭžѩ޺ҧ÷̫ʦҲ̫ˣΣվŮ˿ҲͰˣװĿܾЩĥ
žѩƺʲôҲδȥ·֪£ɵŤͷһԵɷɡ
˵𣿡
ɷ̾˿ֻǴʱԸǾصĴʹ࣬ԼģԸᡣ
žѩ鸴ӣڶûи֪˴໰Ҫ˽˵
ɴ磬˽˵强
ɷ΢΢ף÷棬ת߳ҡ
ʱҴݶžѩ÷žѩȥ÷֣ȴҵĶ˿һֱ
žѩΣֻǶٶ뿪Ƕʱ䣬һˣ˵ĶûУҲ֪ȥ˭˵㣬ȴʶҡ
÷汧źӣĺţûпžѩһۡ
ٹ죬ҺĸĴ֮գڲĿദžѩǸԵˣʱ˵˵ȴʪۿ
棬ҪȻնпᣬȴøİˡ֮谭ҪúõģǽһΪĲֻ࣬ء
žѩûãĻطɱˣɷȥ󣬽˷˲衣
֪ү֪΢Ƭ̣֪ˣ㲻Ҫ÷˵˵ɡ
ɷ˵Ĳ豭ϣ˵պףǲᰲȫ׼
طüָطΰ
ɷЦطκ¶Ҫһ̣µЩɲ£겻Ȣ൱һʱõ˳ЩرϳӵĻӾã˳Ȣ


75


طɰԳ˿Ĭһڶʹɱ֣οĿǰ谮м, ʹȢ, ʵҲ޷ᡣ
ɷ˿ڲ裺δء
ط̧Ǻ˼
ɷɣǸˣʲôһ, ʱ۾ģδʵġ
طҡҡͷҶĲ𡣡
ɷɣɴ, ʱ˺ϣȱһ, ٶ, Ҳ޲, Ҫģǽǰİʯ취һһ
, ֻѾ߽үү, Ѿˡ
طұȻȥ, κ, Ҷ˵һʱͨ
ɷԺ, ڡ
ֻ÷˯ŵСӤŴͷ˯, ³СѾͷҽ£Ҳ᲻÷£һֱš
ɷɷ˽Ų˹ȥŲ÷羪֮, ʱʱ
ɷЦޱ´棬ݳ֣ұ
÷Ƭ̣˯СӤСĵݵĻ
˯㡣ɷɵţֿ÷棬˵⼸ɽׯưɣҴȥߣ
÷ҡҡͷһֻС⬣ǽ䱸
ķŵҡ˯øЩɷɼ˫һֱźӿ˵Ҳ˽ߣҲûκܴ߽ߡ
ᶨ÷Щ䱸ɷӷŵһԵҡ
ɷɻԣˮϴ
һʼ÷ԵľԺǿദ˼գǴǶܵʶǷݰȻ㲻һʼų
ź÷ϴ˵ҹȽūȥһޱա
ɷɵͷԸϽȥˡ
÷߸ԵıӰһֱʧſڣ˻
ɷǵһӡ󡣡
÷治ı˫ϥȥɷɰ˾͹Թ˯ɣڡ
ڲʶˣҲô˵˺ЩĴ˵ʧķ裬̫Ĵ
ɷɾȥɽѰҽ䲻ȥֻĻӵ¶ʵ߲
Ŵף̸ɽ
ĵɴ˫ۣһ˲˲ĶɷЦЦҲߣ˯
ḧղҵķ˿ůƣޱȰģ̫ۣ֪ı˯˹ȥ
µޱ÷ѰȻ˯ȥСүҲЩЪŰɡ
ɷɰ˰֣Ը˸ĬȻ˳ȥ
÷Ǻñӣ£̾㲡ˣǱףұ뾡һݣȴ֪룬ҲǷԸ޸ң棬Ƿ̫ˣֲĿǷ
****
ڿǰͣ£طžѩ
žѩ⼸ƴǰǰԣֻͷδ
طɲΪѣֻ䣬ұ㲻ȥˣЩЪšһӹֹţǶö࣬ʲô뷨ֱ˵˱ǡ
žѩ鴽ֹðβŵлĸһѩȻˡ
طɶپЩʧ䣬Գ˿ϼһĨЦ˵ͷ
Ŀ˸طɲԸع
طԵأعδѣֻ˼磬ŵҪš
澼״æǰ£ôҪȥĶ
طɣ˯ţȥɢɢ
澣ǡ
طɳùܱȥա
գֻöסӲٸȥ
طɶŵƣƫƧĹǽԼ˰ĹһҳıԺ
פþãŻ̧ƿ˱Ժţʧ޵ľţ֨ѽİڼҹ̶
ӲݴԺӣ˽ǵˮףªļҾߣĴ齣в֩ͻҳľغۿ
طһ̨ףϯضϵĵƸһԣϡҹգЦĸδˡǰˣˣȴֻܿԼʱܹѲˡ
طɵĸǻʵߵĹ澣ݱ΢ʱĵûʵ۳谮һŮҪںվȽŸûҵ֧ţֻԼѡ
طɵĸûã澵Ķʼɣ뵱ʱĻʺͨһ˸Īеĸ乬
ʶûжƫĸ乬ֻչճҲδ̸ɡ
һģײ롣طɵţ˺ЩŮᣬޱȼᶨԼ뷨ˮǧֻȡһư
ֻǣûǿ󲻵á
****
վգѿ齣׼˺Щµĵĸɹһһ
÷ýɷֻŴȥ͸͸˴ĸԺ֮⣬ֻԺѿӦš
ҡһ·ɽׯѮѵõ죬ľɫ
÷ӹ˼ѿƤݶһСڶˡ
Щ£߶ţ㽥ѵЩ΢Ц
ɷɼ˺תбаοǺõġ
ǲδֵĵطȥȥϡٵĺϣʱڣֵ̣ٻš
ɷɻﱧѾЩ֪µС޶żＸ䣬Ҳ֪ûδ
쵽ʱ֣һɽͤóʳУʽһһϣŵӣ̲裩
ϡ٣ż·÷ýÿÿİ˹ȥ㵨ӵɷš
ɷɱ㽫ڵʵʵƼ÷Ҳûôˣ׷Ѱ񣬶Ī
·ֻҪ߷Χ֮ڣʲôҲú¡
****
÷ʱãǳеٴߵĴԸȥ
ϼ˱˼÷̫ʦߴ߷磬÷̫ʦﲻ֪С˼
˵ԭ䣬Ҳڼôؼ벻÷ңΪҲʮǿơ
÷̫ʦط֮вڴӶʱȴɱάϵƽͣδ˿ʵ
ʼǴӣĪҪᣬıݡ÷̫ʦɫƾ
ϳҭҭģѩҲѼ֮꣬ǵ˸òǶӣݱ΢ѩүҲ
÷̫ʦƲ죺ҲԸ˸ùѩС㲻飬޵īֵ˭
жپٰί𣺡ѩ˵ӯӯأۿҪ˫껪ˣûſ׵¡
÷̫ʦ⵹룬ӯӯҲǵ˸ó֮꣬ҵǲģӯӯ
үʲô˼ѽӯӯôͰ˵˵˵˵ŵ㻹Ǻܶ
÷̫ʦߣⲻǺóִ
˫ۣԸ׵ôŮģӯӯظĹŮġ
סڣ÷̫ʦʱɫ䣬ŭŵõɴ˫ۣҳ


76


÷̫ʦϢŭĿԲ, ðβŽͷǹԸѹȥ, ֣ؾС
£Էʰϸ, ϼҶɹգ
СŵôľȻعʱ, ÷̫ʦѾȥ鷿ˡ
****
մ÷ȥɢĻɷԸо÷Ҫ, ˵ľҲûôˡ
ż, Ը˵, ýȥ
ֻʵһղһ, ƣ˯һ˯һ졣ɷɺܺ, һ˯ȥѲ
ȥɽѰǱҽ, ̲ݻ, Ļطɻб, ֻڻʳ֮УԷ, Ӧ֧ԮĻӡ
ĩԽʣɷɾе齻ȥ죬һһչ÷㡣
տȥߣɷɴѿӹ÷ϣ÷գգϣҲδ˵, ӾȻһ죬û˵
ɷɼԣЦҳȥߣͷԸҡҡͷ
÷˵ͷɷɴӹŮߺ߿ĺȥ
͸̨·ڸŮ϶һɫСӤаЦǿĸȾʹ͸ֱ÷ࡣ
Ŀǣǲ֪һĨǳЦ
ɷɻͷȥȻЦˣжʱһůۿ΢΢졣
һΣûƫƧĵطߣɷƺĽ˳ԶĽֻʧԵСᣬǣɷɵ֣һ߶
ѿԽ󣬻ԺñȽԶ
˵С̯ʱ÷۾վŲԸˡ
ǰ룬ҲټʶЩСʱģͯ
ɷǳ翴ʵҪ
ûشֻСڴ
ɷʮӸСС￴ôһ
⣬λү⡭̫ˣСҲ
ɷɣңƯС˳Ƕ𣬻ͷɽׯÿҼӴ
Сգһ£ãգֱϵ¸ү
Сľó˾˸ݸ÷㡣
Ư˱÷УǳǳһСڣ᲻óˡ
ǰߣ㵽˳ʢ¥˵¥ڸǰ㲻֮أʳĽﲻ
һûԤûпλڳģһ¥ŵ̺ˡ
ɷֱֱ̨ǰóһöƹһʱɫһݣСŹ̨ҪԴȥ¥ż䡣
ͻȻһˣڽ£ƹ񶨾һɫţȭ˸Ҿִˡ
гɣʮ֮꣬ζԺƷ¡ʮ㣬̲鲻ǳֻ˫۹Ų̫
бɷɣ˰ʱƾȴõȣ
ƹЦӭСĲǹⵡִˣʵڡ
ͣ°Ͷɷ䳰ȷżǮڳкаԵ޵һµĹְųͥƤҲǺʵý
һϵԸģɷЦЦҲδա
÷Щŵɷ˶㣬̧Ĵǰʢ˵ӡ
ɷɣִвʥǰ˵һ˵˼׾ҷŶٸǮҲִ˲عĵ¶
˵գҪܿ¥ȥָɷɵıŭ⣺ʲô㼴δδ԰ף汲Щ֮ҫ֪ҿʮţʮˣƷԺ£ȫƾԸ£
ԽƶʵģɷʧЦͦǡҺΣ
ʹԼҲ˴ĵ⣬֮Ҳδйڣɷʱһ
֮һ󸹱ĸֳߵߣɷ֪ԭ¸֮ǰйԼĽҲ
ѽˣֻ֪
ĽɷɻӤԼŮӣüʹƵòУŮ˱ǵʱɽׯԵļ澣
Ǻα˼ƽϣУһʱҲ洦Ľ㿴ƿݴȰ⣬Ӯ͡
һԺ֪
ɷɰԳ˿һС˵־ûۿ
ɷҪ÷¥ʱȴ̫ʦĴϱ¥ݡ
ɫ̫ãĲ԰ȥԭƺ˲ɣࡣ
ӡڹļ÷ʱе֣̿һԼ긾ˣһЩƵƬϸԺ
÷ʶ˦ɷɵ֣ҪתӿʱСд׷ϣЩȣŽǿסֻ˺ݺһѣ÷ӵ˳ȥ绬ɷɲԶ
һж̷ģ˴ֲɷɲڴʱ˿÷÷ҵˣαܿʱ÷һʹȻͷȥҲƣӦϡ
ŵͷȺн֣ǱϳҲ֮ѿӹɷĺӣݸɷɡ
÷˲ϵʹ̵ĵɴ˫̧ͷϣӭ˸š
ϲЩԵڵأǴ輰ʱסǵˤҡ
ʱ֣δſ첽ǰȻģϳԼŮˡ
ɷǰ罫÷ʵס˻һ˫ĿźⶢϣҪǰһ
ϼʣ˫ĿȴֲǰðȻϡ
ӣɻĿӣС˾䣺ڵˡ
Ϻݳ˿գգۣˮ˻ȥ侲Цǰʺ˾䣺λСӣſˤˣ
ɷݲãлλ˹ģް
ʱѿ֪飬ֻǷ߷ߵҸղſּҴӳҼŮһѣǺξģ
ĽգĿԲɣòίҲ֪ĶλŮʹңο
Ľ˶٣ЦλŮЩԨԴ֮ǰŮʹʱźһʱأҵǼҴүŵҲǸº֮ˣǲôȥ˵ǰ
ⷬƣʵ־佫÷һ飬ʱȺ˽֮⡣
ɷɽ÷㻤ڻ忴Ľ㣬ʱĽ˲٣ûٶ࿴һۡ
ִᣬȴĺã׾ϴˡɷɺӻػ
ʱĽһѿˮ˶㡣
ƳĽ㣬ˣΪһĸûܻģǲٸš
Ȼɷ̻˼ңҲһ̻ԼŮģпο࣬һ˲б׼Ů
ȻλСǡˡ÷㣬һߵϣȴδ뿪
һȥɷҲ¥ˣС÷Ȼȥ
÷˵ͷ뿪ȴײβ¥¥Գӭ
¶֮ɫͦظʶʵ


77


˭֪һЦӭĳɷ˹ȥ, ѵüүݹ١
ɷɶס, ͷ⣺ҲѼ¥¥
棺ˣżţ³үʵĲˡ
࡯÷㾽ȵĺ, סСӣëŲ˼ɷɡ
ɷɵЦ˾䣺ˣ
÷ʵϵ˵ͷ, ɷǣֵǱŰɣ͹¥ˡ
棺롣
, ӭ˿ϷĿ, ߳ŭǡ
汾, ɼݣͷ˿͡
ִ, ¥޷д, ߲͡
ɫ, ȴֲ÷, Ľһ͵, Ȼݲ, ǻѡ𴦰ɡ˵źòί
ɷŮһۣǺò飡
˦߳¥Ľˮɷˣǻ˰ɡύ, ǡ
ͣɲ
Ľ㰵Цر˵ʦǵʡ֪ĪһͭˣͲţκβ
뵽ˣͻȻǰмҶ˽¡
üͷҵ·
ǼҶһСһʮֿģ˸ҾҼҴ˺ͷһ𡣡
ҴӣЦҴǺˣ
ǼҶЦҼҴӣ̫ʦĸִ˻벻ҪСΪѡ
Ľͷһ̫ʦλȨصĸŴ󻧣Ե޹ǣ
Ľ㼷һĨЦ̽Щʲôȫ׼
λС֪ҴǹȥкηԸ
ҶδᣬֻСĽ˴ȥЩ¶
Ľһֱۣûʲô£ȴòҶǰһƫƧβ
ߵĴƣһƷ˵ƣĽţĹ󸾣̫ʦĸˡ
ĽæڹԸ裬ּҸ£졣
裺ǡ
ǰ£ԺסĽ㲻ڲص裬ʱЩΡ
ʹǵһƷˣҲĿԵ޹ʱ˰ɣ
ЦƾСǰʹֶΣ߯Щ㲻ҪΪ㰵ûҴҲʹ㣬㻹ίɣҴ򣡡
ӣÿһƿɶû棬ټֳɴֻÿһ¶Ľ۷ڡ
ֱ˽ʮ£ĽѪֱףվվȣϲǳ˿̹Щ
ˣٴȥɱ֣˰ɡ
裺ǣӡ
ȥϣۿģԺ¥һĻĻ㲻Ծĵ
Ͻӣӡ
ϽӹĨĨˮҿŮ
賤̾˿ǹǶҲҲͦá
̧ͷ裬ǻί벻ƽĺãܾЩѣϣһΪԼĵλĺݣ
裺үҲͦŶģϵ֮²ȫ⣬ʵ룬ǸأǹòĲˣðš
գƺͨˣ˼˵ͷ˵ҲǾ޵ԼǸӣԸŮˣȨкãˡ
Цŵͷô룬ã
****
һΣ㵽˵Ļطɳɻ֮ա
Ļĸֲܻʵ۴˵ǹ֮йҫҲʵˡ
Դ˴λҲδٰ죬ƽʵúܡ
žѩȫȻ⣬ⳡҲԸνˡ
ʼӭףձá
ƽʱ·˺ܶΣ֪Ϊȴú
žѩÿǰһ£ȴļУСģ֪ʱѾΰӡ
ʱطͻȻͷȥǳ˫ײţô΢Ц紺ˡ
žѩ಻©һģŵķ˳þ޷ƽ
Ҳղļ¶ʲôҲδйĸܡ˼һӱˣǧҲ
ԭһϲ֣ȴͻȻһϣҲ֪Ǻԭ򣬺кüƥ˾ţʱһƬҡ
žѩСһǽ֮˵ЩٴÿĶǵһĻֱֱײ۵ס
ֻһƥ˿Ⱥ˹ȥžѩδ룬Ծһƥ׷ȥ
ͻʵ̫ңطɴ׷ȥʱžѩѾԶԶ˦
ܳ˳ǣ˽⣬žѩ׼ʱԾǷ˷
ܾ뽫˦ȥ
žѩӣֻͷϵķְֳأڳֽǷڸժԶ
֮ǰľӭҵķӶʱžѩδеĸоһֳ졣
ԭνٻ󣬾һ񻶡
طɵҲಮ٣ܿ׷
ѩ
žѩͷһЦطɶʱס˺ʲôҲˣֻǳճտǵЦգ·ضʧɫ
㲻Ҫ׷ˣ
طɳ˿һȥ
žѩҲٻȥⳡ粻ʹգⳡ⣡
طɣⲻ⣬ΪѩҪˡ
žѩûʱ˿ֻ̣һС
طΣֻ÷׷žѩԽԽƫƧֱǰС֣Ҳˣٶ
žѩʱ侲࣬Ъ£ͻȻഫһļ磬ֱ
ϰľʱ˷Ӧļʸ
ִ֮Ӱ֧žѩҶǰȥʱڰΪϲߡ
ЩڰɱּԶڻϡ
û룬ɽľͷһ£žѩ͵סзɳһ֧ĺϡ
˻һǰ𣬶žѩβȣڵأǧһ֮ʣطɴϵһгǰӹϵ˶˽ӵŹб¡
бµǼĶ֦ʯӣΪ˱طɼӽס
ֱײ׮ϣͣžѩؿڵ̧˵ŻŮ֮£Ҳŵʧɫ
ĸ磬㣬û¶ɣ
طɴ˿ƺɫ԰ףǿһĵЦû£û˰ɣ
žѩҡҡͷϵĲӣʱխɽʻһֻһֲĻԺϰŵǰطɡ
طüͷֻȴѩ뿪һ
ĸ磿žѩֻ졣
طɳЦЦЩҪһŮҼҵģȽ㻤ͻعɡ
žѩӦҲδ룬ֱԶطӼҡҡ׹ϽٴβֵڲݴѪź£׷ϵѪӡӡ


78

žѩȫͻ˻ϣȴûзطɸ
۵ʱһ, ʵĻأ
ֻ, ЩҪ뵣ǡ
žѩ˼ĵ˵ͷ, ֮ǰľĶǣ⻹ǵ
طɳɻ֮ǰ, ¸˸ۡһ, , Ķ, ԰
ͬʱطΪͷΪ, 뵹Ҳ֮С
طĸ׳Ƶ, ʹͬΪʼ, Ҳȫƾĸ춨λ硣
ʱ, ɽׯ, εƸڣС澶ææ, ˮ˵ĺɫ
طɰ˿ڣĺɫʱĻվɾУ˲ٱ͡
ɷɫصҿúܣϹƻ, Ӧ
طɴʱѪɫʧѪ࣬˵Ƚ
ΣܵûȥӦҽҹȥطûгңҲô´¡
´ϱõϲɷ룬һȵȣҸȥȡö
ûһүˣһȥֵƵƺ
طɻӹƺϸƣаһɻ󣺡ʵصǼãֻҲûڡ
үЦʵȷʵʲôϡ뿴
˵ţɷɸطʾһȷʹ÷иСԲΰŤүбɾʮȷԣطſԭڸ룬ʱ;
ɷɣ˵㲻úȾƣϲҪȾƣƺʲôˣɸѾͷһȥ
طжʱʮָм˸Ҿۿ糺죺ֶ£ұμģһշɻڴٻ
ɷɱȭ񣬡͵¡
ɷɰѿһͬǰѿѾͷϸأطߣҪࡣ
****
һж˳ֱҹɢطƣӣ·
žѩѾ˸ͷ̧˫鶯ˮطɿȥ
طЦЦҪƿͷģôˣ
žѩһ죬̴̵ĽͷһԣЩ׾˰ɣ֮ҲֻϷ
طЦȥҲû˵ҪϷ
žѩҧҧҲ֪ˣҲ˵ֻǸ翴
طɣʹˣѾýȢ
žѩĹˡô˵ͨأ޸㱾ͷԸ˵㲻ǿң
طɰԳ˿һسŵǿ㣬ʱˣЪϢɣҽȥ鷿˯
~žѩ׷£ⲻ˻ǵǵ˾䣺ʱû˰ɣ
طЦЦҲǺö˶˵վǰ
žѩֻۣǿݲ԰׵úܡ
طɣҺȾưˣȥЪϢɣ롣
Ŷžѩ鸴ӵŤͷĿط뿪ϲĴϣһ˯ⶼûС
İĻİĿʼҪȥδأ
طضһȥ鷿˿۵亹ʪ˺ѡ
ʱⱻ죬ѿѯʣ£ЪϢô
طɴ˾񣬳ա
ѿգƿ鷿˽ȥﻹһ̣ҩ
˵㻹øһҩмɲɵȥ¡
طɣԼɡ
ѿһΪѣɡԼҲðҩѽ
طɳƬ̣ЭĽ⿪ѡ
ѿһ˫û飬ݵطɽ⿪˽Ⱦɺɫɴ˿ڣɵó˿
£˿һ˺ˣɵúע⣬ȻǺòˡ
طҧûѿϽˮϴӣѪˮϴɾᣬҲôۡ
Ϻҩµɴѿ˸£ū澾ţкηԸֻܴǡ
ط鴽ͻȻ˾䣺ɽׯѾ˶ã
ѿūʱ򣬱㱻үˣʮˡ
طɣֲãºϸ¡
ѿޣһϲл²
طɣݸʱҪȥɽһˣɣһȥݸ˵
ѿ룬û˸˳ȥ
գط˷ȥɽׯɷδӦˡ
ձҪȥɽҽ䣬÷ʱҲֻչˣѿʱɽׯҲûʲôҪæġ
ȻţЩɷɲ֪ܷǰϻ÷ʮֹᡣ
ȥŮʱֻԺɹ̫÷汧ŮڼɽԵһʯϣųȥĽº͵ҫµϣ·һ⣬·ӣòʵ
ɷɲɵ÷˲ӣ¾ǰȥ
ԻͷҪʲôͻȻɷɲ֪ʱһүǹ·û
ɷüͷ΢װѾͷԽûˣ
࣬ŲӵūȥͷȲ衣
ɷӦԸæˡ
ôʱϤϣ÷ʱѾٶ˺
˿̣ˣϴЦݿʹɲԸ˵
ɷɴнӹŮСһŸ˯ѣԽԽƯɰˡ΢һͿЦͣ
Ҳ֪뵽ʲôɷͻȻ̾˿
÷̧ͷƺѯʡ
ɷЦֻ룬˳ף˵ӶءҲôãھ͸һݡ
÷ֻĿ֪ûҲνˡ
ٹ죬ҪһԶţʱҪˡ
ԭƽݣͻȻЩǰһ䣬ƺֲҪ
ɷΣһȥһҲġ·;ңԶɺҲܴһ·ڡ
ֻͷ߬Խ
ɷɶʱĶҪˣůСһҪ޳ı飬Ҳûסۿ
ֲҺܿͻԹԵңţ
÷˵ͷɷʧЦſһֱֻۣһ
÷ɵǰĻɷıסţ棬һҪֻҪʲôҶԸ⡣
÷ֻһԺֹһЩİϤƬϣݼţ죬˵ȴôҲֻܼ˫ۡ
֪׷ʲôΪʲôǵҪߣֻ뿪ڣҪߣߡ
Ŭ˺ܾã޷˵ͺпʯѹݺݵѹɼ
վȣɵһȲ裬˺þãҲ֪ҪҪڳ
Ҳᱧ̫ðɣϾյģ˵ںԺñƼҲ̫á
ֱȲ趼ˣվȽۣʵûȣֻɤŶ
Ǹү󡭡ү
ɷɰۻͷԣԱôһֲǵôŵģ
£
Ըæصм£ˣ
ɷšüĸӣ
ԣǸδĸˡ


79


ɷɱ˼֣ſ÷, ֻһ, ˱ЪţҺܿ
÷, ŷſ䣬ɷɳС, Ůݵ
ʱѾ˺Щʱ, ɷɴ󲽴Ժ˽, ɵЩӭȥ
ɷûʲô, Ҳ˿ЩʲôϷЩ, ʶ˼ۣδǵεӰ, ֻա
ɷһ, ĬȻ, Ůʹϲ, ɷɱЩ˶˳ȥ
ʱֻˣɷ˿ڲ, ȿ˿ڣ֪شӴǰɽׯкιɣ
Ϻͷһۿſʼᡣ
գ¥ײλСӣ
ɷЦŴ޹, Ҳ̫ʦ޹أϾȫǵ˶֪÷Ҷﱩˡ
һʱûסˮһӾӿ˳ɷҼ
ɡɷɻشþϡ
Ϻݳ˿ɤϾʮ»̥ŮȻδܻȫҲҲĸף
ɷɵʹüĬãųΪĸףȴδ룬ҲδҪʲôʹҫҲϧʲôʸϻŮ
ϼǿӲֻǴſ󣺡ֻҵŮڹúòá
ɷδһ˿ݣģܺãҲǵùЩˡ
©һģɴ˫۲׷ʣβǵãĸ׶ˣܣ
ɷɳһЦˣʲôˣҲһˡ֪磬̤裬߰һˣܵ˵Ĵ˻ԼΪҵҲ޷ԭԼΪʲôĳŵûôίȴδ
ˣϵķ·˺ݺڽ£飬޷ڱܾίģ
㲻һֱŸ߸ϵļӣ⴦Ϊ֮أٴȥҲĸ߹󣬻شӻ˰ɣ
˵գɷɲһ˿棬ȻҪȥ׷ǰ㲻ûȨô
ɷɶסӣûȨôͬҲʧȥΪһĸ׵ʸ񡣡
ϹִǰҪ
ɷɣΣ
ϣҡҪߣ
ɷ˿Ķϣߵġ
˫糺죬ŭ⣺֪ߣ㲻Ǹͼ̼ƾֵ첻ҼҵŮǾƣ
ɷЦΪһ£
ŭĿԲɣ㾡ԣĸҴôһȹʰСС贵֮
ɷɣشӣذɡ
ϣ㣡
ɷɣǾҿһȹβѴ֮⴦ɽׯΪƽء
ɷӲԣϱ֪ɶҲҪˣһƨһˣһͲˣ
ŰɣǴʯ̳ɵģضȷʵ졣˵գɷǹĨЦ⣬˦˦Ѽϵĺ룬ͷҲص뿪ˡ
øɵۣ⡭⣬ˣ˺޳ܣռű˼ҵŮĸһۣдʵģ㲻Ҫ
ҲΣԼҴӷ˵õģ
󣬴ӣ˵˵ŴǰϽĸ
ŲӣɣƲɣ
裺Ķˣ
һһ˺ðΣŵ٣пɫһ졣
̾˿ֻðοҲȣǹң򲻿ɳ嶯ˣ˺ֻǶ
뵽Ůòòˡ
룬Ȼȥ˵һģĥţɼҴүܴӦ
ϺڻýȥȰҲֻɣŮк档ûȻ̫ʦ
ɷȥ÷ڣԴ˺Ѿ˯ˣɷɹ㱧ĻصС˯ȥ
÷ɷް־裬мֽʹɵҪ׽
ɷأḧ޵˿ǳЦҹߣ㲻ýš
Ҫջȥ÷ͻȻ֡
ɷȻжʱĻϲ֮飺桭
һʼӻص׽ѾתˣɷΪһ컹Ҫʱ䡣
ӭ˫뵽Щĵ飬ĲȥЩ
ʲôҲ˵ȫѡѵҲǶһ˽Ϊô
棬˵ĸ㣬ҪҪ
÷Ŀû˵
ɷ̾˿ǣĸףһЩ
÷ûоֻܾһֱĬš
Ȼһ仰Ҳû˵ɷɴ˫￴˿ΣλѾĸ׵ġ
ɷҪ˵ЩʲôͻȻ˽˸ү˵ҪҪݱ
һʲô£ʱԼ
÷ҴҴӣˣ̸ںúЪϢˡ
÷ſ֣ץűӣЩ
Կ˿ү뿪ıӰֿ˿÷㣬ɵǰ˾䣻զˣү˵ɶˣ
÷գգ۾˵Ļ˺䣬ֻҡҡͷ۾Ŭ˯ȥ
ɷɣҲ˲񣬽Ļط˿ӱŵݸɷɡ
ɷɴ򿪿ٿգǴδйϾ
ʵүĻǶʲôˣ
ɷɽűþãŴӴݼ伷һ仰ĻӣǱ£ͻȻԲˡ
ͷһҲ֪һӲΣԤʾҪˣ֮ǰúõģͻȻԲ𣬾Բ
ɷüͷʵŵĻû˵ģ
ҡͷʱû˵ģžͻȥˡ
ɷĬһ˵ʲôҲδ룬ȥЩЪϢδֻ»кܶҪæġ
Ǵүȥɽλҽ𣿡
ɷޱȼᶨڿ̲ݻ飬һձһ⣬ٵȥֻǰϣҲҪԡ
һ찲֮⼸µˣӦòô͵Ͼߣһ֮
գɷɳ͵װһ˶Ŀĸȥ
طɷ·֪ɷɻһϹ˺ƫŵš
ɷһɫѣҴҸС˽ȥһҡ
طѾ׼˲ڴ˵ɷ˸Ҿ
طǰ𣺡ҹѾˡ


80


ɷһأͷˡ
طɣΪһ̽ʵ, ԿΪɽ, Ǳ⣬񾿾Ǻ, Ҳ޷֪̽˻ǮͨźҩĹ澣ûϢ
ɷɣЩǺ̬ȣ
طɣ÷̫ʦΪ׵ļλϳ̽, ҲнǿˡʮȨ, ڳڵĽʿ, ˵Ҳ
ɷɣӱ¡ȷǶʱգ
طɣԼա
ɷ΢˿, Σգû, Բ˳Ҳ̫, ǻʱ䡣
طšüѾðʹӱżҾ, ǰֻҲð, , ϣұ̫졣
ɷɳĬãطɻʵкιǿֱԲ䡣
ɷ̧ڳҲ˵һ, ǴפľʳǱȽϽģ
طɣҲڵطǰһʱ伸εŰݷãѾܾ, ֮˵вʣ˭Ҳһɲ
ɷɣֻܾ䣬Ǵ빬ڼ£õòģǻǰƸ۵Ĵˡ񲻵ò£취һ棬ĿҲãһǾõżҾ֧Ԯ裬񲻱̬õ̬ȡ
طɵ˵ͷã㡭ҲӷµòڣҪˡ
ɷɣǧգñһʱ֧ӥҲóˡǻкҪҿڡ
طǸмһֱ֧֣·ӥҲͲˡ
ɷЩΪѵֻµ뿪һҵʱ䡭
˵طɱˣȥҽ
ǣ䲻֪ǷڳɽҲ֪Ƿֻһԡ
طɵ˵ͷ㰲ȥɣһҲ׼òˣ֮飬ֻӦ䡣
ɷһطҺд˴񣿡
ɷɣ֪ɷӦһ飿
طɣ˵
ɷɣҲڵЩʱգС޶ذտá
طɣԲ˵Ҳ㾡һУС޶ƽ
л
ɷûñɽׯɽׯſֻͣһ˳֪ˡ
̾˿ȻôҪΪεƫҪô飿Ůꡣ
ɷ˼һۣԸȥ鷿ЩеĿóź󣬽ԺһЩŵùļҶԺ
˵ͷȥæˡ
ɷϣ˲㣬ͷһҲ˵
ֱɷɻŰ˿󣬴үˡ
ϵһۣ˾䣺ƲѾͷʵͰ͵ģܼʹ档
ίҧҧӣԲҡ
㻹кβҵģҾ͹Ůģһɫء
գ㲻ٿˡ
ɷƲ죬ȥɣûˡ
Ը˸첽뿪˻
ɷ϶棬˵ҲشӼҷԸȥģҲû˵ҲûһֻΪ˶룬ðʲôˡ
뷴Σȴһֶ²
ҼŮұˡ
ɷЦɣֻûʲôдġɽׯͦȤԵ
첱Ӵ֣ʹûȤˣΪһɽׯȤ
ɷҲգ˸ãشӾ͸ûҪһеɽׯˡ
ϣǰŮҺƵضܣ
ɷɣҼǵ÷̫ʦĶһǰ㱩ȥôŮشĪܲˣ
İ𣬲ָɷɣ˿ܣԴȥţҪκ˿
۹۱Ǳǹģ˳ȥǴſڵŮ
ʱֻˣʱɫŻЩ˵ҽǴߣٸһλᣬΪ˶ãͲӦٽǿɽׯ
ɷɣش˵Щʲô
˿ѹɤٹһЩʱգʳֻҪңһ̼֣ƾλȫ
ɷͷһװ֪ŶңҿһƬƽͣشΪҪŮʲôϹұˡ
ƭһй˼ɣҲȷʵΪŮ룬ҧҧǰʵľƶһһ˵ˡ
ϲΣڲǰ粽룬Ҳܿ̽һ̫ӣҲֻԴУ⻹˵ʲôеӣ͸÷֣Ҵȥ
ɷɣֻƽͷգʹңҲҲͷ
Ц㻹ǵһ̣Ӷô
ɷšüʲộƾ׬ǮƾشӿɲҪѪˡ
ҡҡͷͨĻʼҶȨȻûʲôط῵ĸңΪ󵨣·ʤȯգ
ɷɰԳ˿ɼװһ֪ΪΣһŷ
ϣҼҴ˵һǰڲǻ˱ϸôһֱûҵҼҴ֮ǰĸһʱ߶пǸۡ߶
ɷɣ棿
ϣʱǣֻ»бļϸң˭ܱ֤ʱǺι⾰ѶңҰҼҴǶտһʱ䣬СʱҲСסġ
ɷ˼ֻһҲǲԣֻԸԸߣҲܱ֤Ҳǿǵøߡ
ϣ⡭
ǲӦذɡɷѴࡣ
Ʋ죺ɣҼ
ɡɷɽϴ˺ԺһȽƧСԺʱʱ÷Լ˯
˯һˡڵţʲô˵ˡɷڵţûٸȥ
Ϸ˽Ų߽ңֻϣ÷˯񾲣Ůϵˮ㻩ֱµ
ǰ㱦Ů»ˣˤˣһЩίĶɵýһ
޷Կص죬ԼֻĬĬڵϣ˯գ
ɷԣûȶã÷˯ۿǰһŻĹ󸾣Ȱ΢Ц
У㶵ĴҲδ¡
ϼԼǿһİˣΪڹԼû˹ȥ
棬ĸװ㲻ϵˣ
ĸף÷գգۣȷʵʮ죬벻


81


÷ֻǿԼû˵Ĩ
˲, ÷ԺһЩϤůĻ, ۿӺһ˻Ƶ
ĸס
һ, ͵ĽŮӵڻʳĸ׶Բ, ˺Щ࣬ӽ, ĸ׻ӱ㡣
÷ܶ벻, Ҳû̫, ֻǴͷҧŴ˵
չ֣ʳǼΪİȫ, ĸ뽫˾˼Уסһʱ, أ
÷ֻҪ, ʱų˦, ˶㡣
ûַӦ, ʱкʧ˸С
֪ҺͶ㸸ԹԣΪĸûб, ôίĸ׵Ĳã棬Ժңϣ㲻Ҫǧ֮, ϾĸŮ
÷Ҳ֪ûȥ̾˿һʱԻشĸײ㣬ʱʲôδ԰
ֱĿһۣת뿪ҡ
ϳɷɸĲյֻǿûʲô
ĬãŵҲ֪Ϊڻִ֮ǰΪǰ̣ʲôϣƴ
ɷšüͣȴɻ̲סһ˰ǰһŮϣˡҲܹͬҲԼ뷨뿼ξҶվ
㡭ⷬɵǰˣĪĿžû֮ǰôˡ
㲻ңλش𣿡
ɷЦЦأ
룬ʧЦת뿪ɽׯҲûҪԼľһˡ
ߺɷ߽ڡ
ֻ÷һڴڷҧŴЩί
ʲôأɷɵڻ´档
÷̧ˮӣ
ɷɰ˴أ۹֣ʵ㲻˵Ҳ֪Ҹ֪룬㲻Ҫ£ҲҪģһġ
÷죬˻Ƶҡ룬ߡ
ţҲ뿪ҡɷӵüģֻǡҪ뿪һʱ䣬òݷֿ
÷棺죬㣬
ɷɣãҴӦ㡣ˣҲڵӣʱλүչǵģкνֻܸߣᱣǡ
÷ֻĿɷḧȥԺߣԴҲ˯ˣһЩҪ죬ٹǡ
÷˵ͷĿת뿪ıӰʱЩġ
磬ɷׯеĲֽмͽвﶼŽã˺ס
̫ү˲ԾЩװӻڳһֱҹ̫үסùܼһɷɹ
̫үδйϾʶǲִʲôˣ
ɷɳ̾˿游ôôŲأ
̫үɷɵ죬ƭ˵Ĺļģ游ûʵġ
ɷֻһϢ游ҺôҲɼһ磬ѽ
̫үְŤȥ
ɷ򴽣Ƶ̫ү󣬸Űӣ˵ǰ£˲鷳Ҳ˲ģҲǵ˸帣ʱׯ飬һõġ
̫үЩΪǣǵ㣡ûĵĻʶΪͷӲ֪ЩʲôһʹˣûҲûˣ㻹δʽɼңҵҲһĪչôȥۺļҵףñӻˣ
ɷɣڵĸһͼһϸˣµǰ棬ͼȶա
̫үǰȶкβãͼıҰҲ߯ˣӣһʧܣ֪Ǻκ
ɷɣԹƣĸɴµ³֮ǰѲƤ
̫ү˰֣˵㣬Ҳ֪кδ㣬ʱܰǸͷ
ɷɵܿˣ̫á
ɽׯıһϣֱڶ磬Ѿƥһ飬Ǵүһǳ
үĲǴСһȥѽ
ɷɣҾȥҸˣиҪҪȥ
ƣһȥôԶĵطСĲģҪʲôûӦ
ɷɨ۴ϵļԺ̾ǲˣ
ƳεЦЦⲻǡ̫𣿻иʵõĸ߲С
ɷƲ죺ˣȥɣʱˣҲóˡ
˵ɷδ£ʶ˼ԺſڣûУҲãʡǣ˸ܡ
߰ɣһ£һСųĵطǰУֱʧڽɫĸС
****
ԿܵóԲ·һֱ÷Ҳ
ãΪβȥأֻԶˡ
գ÷ˮԽʳʵķĿӣԵᡣ
ˮմʪӣ÷㾾ˮֹסµȥˡ
ɷ˲ʮ죬Ժ徲˺öܾ࣬ʲô
÷㾡ЩԼ̫࣬ߣƾǰı£˺ЩƷ
þδѿ˿ջһɽׯɫͦģ˺ЩͳʳԷˡ
ЩС÷ǲϡҲûˡ
ԺʵһȥЩˣүĿ˰ɣ
ѿСһ죬һѣ˵ɶأүݵλ磬ֻһССū澣֪֪ġ˵δĸǺýأ뻰պֻڶĪҪˡ
Գգһ濴ֽŵģү绪ïһ˲ţϲҲûʲôѽ
ѽ㻹˵
ԣҡϳβѿòС
ʲôզ˵˵һ룿Ҳ֪Ķѧİӡ
ƤһЦưģҲûʲôֻ̫ʦʱ򣬾˵ĽټҴͻ飬ǲԸġ
ᵽѿҲɵó˿ôһᣬҲ͹ֲˡЩʱգү˯鷿أЩˣ𱰲ֵĻЦүá
һݣĲأ
ѿݺݵһۣѾͷߵԽ޷ˡȴүˣúú˵˵
ѿֱ˽ѽҵĺý㣬ԲˣĪҪ
ѿЦƿˣȥĸˣҺò׵˿ջһˣùȥأҲ֪ʱٰҵ
һۣЦҲ֪ǲ
ȥģѿһڣߵ½תܽڣȥ÷ˡ
Ҳʮδɣѿټ÷ʱֻľ״̬࣬˿ȥԵá
Сǳǳ΢ЦԱҡĺ˯㣬ߣϸĵµƷ
ѿ밲ѿ˸С


82


ѿ÷¶һĨǳЦ, ͷ߻
ѿЦǰ, ̾ѽ幤ˣ
뵽ʲô, ÷С¨óһݸѿ
ѿ΢Ƭ, ûҽӣҪū澣
÷˵ͷѿҡҡͷū澲յ, ˿ūõϵģ
÷, ûǿ, ֽӷ˻ȥֻЩá
ѿ״, ָϽֽ˹˸񣺡ѿߵлʹ͡
, ÷¶Цݡ
ѿû̫, ˳ȥ, ԶŲ, ЦҪ˲ٻȥ
ѿ˰֣ˣ̫, Щʱٻǡ
ԣаɣͺЩȥ˭֪ѿһȥʳ裬ճţʼҡ
ڲ֪ʱ˵ľ, ˵ʮᵫʱƺ֯ģδɱ
ڣıƣأһֻӬɲ
ΣŲ
ҵĵӵ˵ߥϸȥɽׯָѹγԱá
Ӱ̣һ֧ӣ֮ǰִɽׯ
̫үʮ򶨣һҲ⣬躹޶꣬µҲţþȻ
ܿ콫÷˷׼õʱɢɽׯļ͡ɽׯļɷ뿪֮ǰʵѾǴɢһ룬ԲŲ̫ѣĿ̫
ڰ;Χ
ֵǰЩ꣬Ҳװģ޼ɵ
ĵô˻εѵ֪ڴңڼйô
ЦЦ氮˵Цܳãͳã
գ£ֱطɣǺγҲᲢۣ
ŸʵѪ˴˶Ȩ൱к䲻֮˵
͵İγָɽׯʲôù£аŴǱɼܣ˿ģŵĺˣĪŵʲôĵ빫Ȼ£볯ͥΪ𣿡
˭£˭ִĳͥѵ𣿣
󵨣ܳʿͣҹȫҾòûȫҵ乫ЧȣԺ˭ụ̃Ͷȡɣ˼ȡ
ط֪ʶҵʶܻ˻ӹ֮£ЩҵչҲһ顣
Զ˵ǣֻ֮Աǣ磬ٴʥ裬
գ߳ŭʲôѲ飡
ڣԱ亹ʮºʪѣģһֽ÷㣬÷羪֮һ˲˲Ķµӣ֪ʱᱻƿק
̫үǼ˵ˣʱѾһذףСȻӣͷӾʱ䣬ǳûϽܣܶԶܶԶ
䣬߱ײ˺ɱ˵ľ÷˫ֶȴ̲סƿһǣߵΣۿѩ׵˵ţѪӿ
ŵֽջ֣ɴ˫һƬհס
սɿʱһͺס֣
÷Щ죬벻
طῶһֻܶܶ
ºǿ˺ݣƣʵ۶ֱ棬ټƣطĸؼܣطῼʹ棬Цӭ
Ҷס֡طֹ̧£Ծǰ
ҲͬԾطῼװе𣺡ôҲ
治ɫСṴ̊棬¼ӳ˸͵ﵽɽׯʱδҵúܣ㵣ĵĴ˼Ҷȥɽׯ˭֪ȥһպôǾСŮһ뿪׷
طǲţֱֲɣֻšüôɣ
طȭӦشˣҹ׼˳·͸ϣղһҲ֪ûţ
䲻ȵӦۣװģȥҲúʰ㣡
ط῰ɻŲ뿴ȴܿ˴ټ綬ҹƲ
Цλү鷳ˣСŮѾãĸţȴȥˡ
طһȵ壬ȻС㣬ղŶеҵиǡ
ط־ҪӣһǰסðɣʱҹҼҹŮִֹУȥڡ
ǿƣط벻ɽׯкιϸͷС㣿οеĿģΪɽׯĲͷŵλҲûҪȥ
طЦЦ˿˸Ҿ˵öԣͻˡ
Ī֣ҲһƬģʱˣСŮˣǡ
طЦĿ뿪طɴ˿ҲԾҿִɫҴңƻҪ£Ҳˡ
˵գطɴԼ£ʧƬɽͷ
ط룬ûᣬȥɽׯŶ룬ɽׯһƬţȥ¥ˡ
ɷǵʲôһ̣ƻúܡ
طͣܵ˺УܲͲţ㻹ܽׯбҵȫߣѣ׵ϸϸκһ䶼ҪŹ
ǣ
ѵͭ嶼ûѳ
طܻæһϣһջûܸģǶһͨŭ
һȺģôɽׯǶѱôһֵǮĶҲɽׯɷɿ׸ûֵǮĶ
һͨŭطῲĵ³ȥѣǡɸɾɶҲûУһͤԺ
æһһҹ˸գطۣǰһѻǴ˲佫ɽׯɣôضҲ֪Ҫռ켸ҹ
ߺ칫һ꣬ƺܿ𣬽ѩԽԽĵһѩܿһѩףɽͷǡ
طΏȥ;лûܸʪ͸ԽԽٻȥŻգַţֻˡ
****
ĵһ죬÷ܷ纮˾̫Ͼӹʵ̫Ѿڡ
˸ǲģϾڼڣĴӺͼλս㲻һˡ
ȥʷ̿Ǵʹֱ𼱻õĸϵ˴ͷɫɿ
Ҳ֪հůԺĽжŶþ˺ü̿أүͳʳļλûһŮúܣʹɫ


83


գǹİ𣺡ˣ, ȥ, ҪĸС
ɣشҲӹʦ, ľ
ûжʣҲ, ٣, ҲҪˡ
, ˡò, δܼúõģͷʼշŲ, ˡ
˰֣ȥգ, ø˶౸ꡣ
شӲɵøмú, Ҳδ˵ʲôмĻ, һоڲ, ֳĺüС
ֹشӣȥ÷ݾӵıԺ
̫үδһȥ, Ҳ֪ʣɽׯǻزȥˣһ˻ϼҵլӣ궼ʰݣסˡ
ʱ, Ըź÷ҩŸպ£Խңǿɬҩȫ˳
۵˳÷ĺ󱳣ţɵóŹȥѽɼҴүҪؼССžء
÷µˮʪգúܡ
Ե˱ˮڣ£˭֪ͷһλֲƵ
Ӵǲòᣬģûء
԰һۣпվ˵ȥǰλΣֵܶء
˿ں䣺ĶĳѾͷûûصġ
ԣûйأʱۣ֮ǰȥʷʣֵɫҲ֪£òͷ
ֻԵĺȵģүҵģֵõһ´ʹʹɫ˵ҲǸµģǿ
֣ƣƣ죬ֻҲǼй߻ˣҲ֪ļҼù
Ҫֻſ룬ǹҵĸСŶ棬żλˡ
Ͼöδ۵ѳ˴
ԽĻ˻ȥ˸ūԣӡ
ǹĶԣþδڣһţΣŵ֣졣
Цŵǰùӱ㿪ʼԵӡ
ȥԵǱ˺ݾ
ǿˮҲҸĴӶ죬Ҫʾū澵˵Ȩ
ߵ죬ǳߵ÷㱻ˣΡΡķŴĻݡ
һڴԶСã÷δ룬ҲԼӻţǰָײһѻ˻
Եˮʱӿ˳СŶһ𳤴󣬶δͬͬסô꣬Ҫ˵Ӻū澣һ㻥š
ϸ÷㣬ֻЩ죬˼ţԲĴ֮϶ʱһȰЦݡ
λʴȣһƼôū澵ģӴ~С׵ãҲ֪ļҵģ
÷㾯ĶǰĹˣûʲôӡ󣬾ùＫȲ
ĪǸưͣάЦݣҲδŭֻ͸Ųͷ
÷ŴͷȥֻǽԲٶִˡ
̧̧°ͣʾֽ
ֳŴʹţһƣ÷Ƶڵأ÷ʱƤ۵ñ}һ亹
Ҫֵǯƣκʵڵв֡
ԣ˲ĹصѾͷҪôã
˾˿űǼһȻҪĹأҽûúý㣬Ǳ̽㡣
÷״ҧ۴ӱĵԣƴĴӷＷһ˻Ƶţſ
Цưѽ
ʱСһţûʳҲס£ӡ
һϲǾˣŤͷһԵֳ
ʲô˵ӰŶ룬÷㡣
˶һ÷ҵĸ
ɩԸô˼ңϻùȥ
˱һźϽ֣ͣЦҵ˭أԭѽҲȽ˻ͨŶҶû׼
شŴɩӱ֮죬αúܡֲòίߣΪдǸɩ㣬ҽء
΢Ƭ̣Цӯӯǰ÷֣һп˵զ죬˸ԭ÷ѽ
÷㵭˦ŵ֣˵شɾĶԼҾĸš
˵ƽûΣǹؼʱҲ֪أʱڴӸǰ״ֻʹƸѿϾݣպҪġ
شҲδ湦ֻи֪ģĸסһʱ䣬кβ㣬ɩӿһ˵ķݶϣ
˵˵ͷȻȻġ
شֵ滹ţٶ߶ӺЩضȥĸһ裬úɡ
ϵЦװģĶԸŮϽкģ
ؼҵŮǰ˸ĸ밲
Ȼ÷ֶŮţգߣ֮ǰᣬ֪÷ֶŮǶҪú̽ģʱҲ߶ĸŮ˵强ˣٻ롣
˵գ˴ճһ뿪˱Ժ
ߺ÷ԵڵأǴԷÿ죬ֵˡ
ǸϽѶȥ
ĴֹƣҲûֻǵλǧǾԪúмɴ󱯴ϲ⣨ֹá
˵մ̾˿ֻǿһζķӺРķӣûٶ˵ʲô뿪ˡ
ҲȨƵ˼ңûкöӹǶǰ˶ãȨңϧҩţԼܺһꡣ
ش룬ҩ˴¶ȥ죬Ҫˡ
˵ͷæȥˡ
Իڳҭţɤӵ֮ǰιҩȵȫ³ˡ
˵ţùǯ˷̿
ͷͣѩ֪ʱƮشڴߣ÷ҴҴӣҿŮ
򴽣̲ס˾䣺ӣⱲҲز̫ʦô
ӽӲڴǰΣ۾һƬ糺죺еǰ취ȥģֻҪһ죬ͻ÷Ҷ
ºĿɬʵҲûɶãү̶ǼõģʲôĶͣӲġ
룬Щݣϻţ̼˼ңֱɵúܣʲôӹ
ԣҲãү˿ɶˣΪֹҲþͱЩҹӲĶ
⶯˶׷ɼҴү˶ɻбң
˦˦ͷûеģүԶˣԴ˶ϡƱĹһۡ
ŹһĨЦݣЩҰҰݣȵҼ棬Ҳ벻ӵˡʵ鵽һǶԶãҲǲö޸ֻǺһʱպ˱ʣ̼˼ңǽƻ˵㷭ˡ


84


÷һֱĬţЩ, ӿҲɵ̾Ϣ
, ίһʱ䣬ĸ׻취ҵú, ٹЩʱգҲǲˡ
÷⶯˶, 򴽴ͷ˵
ԽԱԽί, òֹסˮٴ̲ס
شӷԸ͵, ͬŮһ, ȥԼҴǶû״, ɫá
Ǽ۰ӵģһί, ڱѼˡ
, զˣǶһ겻ӡ
ʼ, شӳҭҭ, ˿˲飬Ҳ, ̫ʦճмҲزˣ䡭
֪õ£ɸпȷʵֻ࣬, ôǷǷǣۣŲܡ
شӣʲôҲ룬ֻί磬֪ҾһŮǧҲҵŮ
գظ֤Ҳ۰ֶŮиڣֻܷģһնһί
شŲˮи仰ͷˡ
شӣͷһѰ˼ţⲻԣڱԺ¶գŭܼҽԼҴӷϡ
ŮˣǸɫˣ֪ΪλȴһЦӯӯġ
򣺡ȥůԺԺͦƫģƽʱǲܡ
ֱԲ䣺ҲţԺס˸μˣ˭أö겻ˣ㶼ϲԭ÷ҵĶ㶼ᣬùء
˵ⷬ˵ǣ϶ô˵ˣҲٷֻҿųģͬŮһ㣬񡭡˸СסĸģӦģչĸŮ
һЦ˵üǣֻһŮӣߴŸӤʼղ׵ѽ
Գ˿Ѱ˼һ÷ʵΪظôҲԸŮŪмҲܻأײϣպ󣬱˵ǼԶݣͶġмĪ÷ң֪˲
䲻ʹ죬ϻӦˣ֪ˡ
ϻصԺ̫ʦϰûԼŮҲά
һϲ㱻ŵģֵΪ˻һûӳ˵õСҲڼкԺǷǣ
ĸסճŮÿʱ밲ƼĸԶ񣬲ɹѯʡ
ĸôˣ
衣ϳŮ֣˹ȥɶ׵ĸ׸ǰ
ḧŮഺ˵С̾̾ûһӣŽһ󡣡
ۿһ죺ⲻŮ𣿡
ϣŮվǲһģ㸸ǲһġ
裺ǲǸĸǰ˵ʲôˣ
Ϸߺ޵ǹĸҪģȻȥ㸸׸״˵ĸûؽ󣬿̱λ÷Ů˵һ£ֲ֪Ůôװ
ߣҲ֪ôģôһŵŮˣʹάҼҵҪǲҪˣ
Ȱ˵ţҲȥ㸸׶죬ֲʲôá
費ĸ׷ģһգҶϽùһգ
****
ϨＸյƣֻյ̴̨űźڷ÷㣬ص˹ȥþˡ
÷죬ӺＷ΢˻Ƶؼˡ
Զʱͷһᣬ˿ۣʱסţӲ˵𣿶а취
÷ҡҡͷɽׯȥ
ΣɽׯҲزȥѽүδأˣ϶Ļؼȥġ
÷㽫ĵݵԻ˯ˡ
ū澷ȥҡˣЩЪϢ˵գ
÷ĿԽݣߵ˴ڣ֧СԺһƬѩ׵أжپ˸п顣
ŵºôѩɡѽʲôʱ
ʱԶǧ֮ɷ·ļֵܴͶջֻڴѩ׷ɵҰ⽫һ
ŵѩҹյ죬ǽĸȣҾˡ
үһ·Զţûڻʳʱǰ㸻ģһӣԼжʮδҪƲԭΡ
ҲûʱҲܶס
үʱǰȥ̽·ֵһˣԶˣ۷ɽͷ·ܵҲͶʱ䡣Ҫѩ·ߣҲܲ죬ɽͷǣ
ɷοһЦǿ쵽ˡ
ҹǣзɽͷɽϣѾƻ衣
ӱˣٶȱԤڵĿܶࡣ
ɷɱӱ޸·ǿǵµֵʵѾƣһϺõĿջúóһ٣Ϣһߡ
þû˯ôʵĴɷɷʧˣ뿪Щʱ䣬ʳߵԶģҲ֪ôˣǷ񰲺ã
ֻϣһȥܹ˳λ˵еҽҲǲС
뵽ҹɷɲŻ˯ȥձһһѴ
͵ķһѣһӦȥţϴ
ɷɴԵһͭԼе㱻ŵݸһЦҲû¥ֵһȥˡ
ȥǰʮţ⣬ƿվƣֽˮװ𼱻ǵ·
ѩӰĴϵĽֱֵ·ĳɽɽš
˵ʱֵǽ˨˴ڣһԺɵ⡣
ɷ˹ȥʵţһˡ
һۣƺԸ˶˵ʲôҲǿɷ룬ͳǮĵ˼
״ӷҧҧȷĺ󣬲ЦеĿ˿ڡ
ɶӣ
ɷɣ˵ʮǰһλҽƺҶ
գʱˣѰλҶҽģˣҶҽǰȥˡ
ɷɺðûܷӦ޷ʵ
ȥˣ
ǰڴͷţͷԶ
ɷʮֵĶеһ˲ȫɣǧ棬ǧ࣬ȴһϢ
үҲپԽܣ޿κΡ
үˣѾȫֻȻȥѰҽʡ
ɷɳ̾˿δɥֻĵ֣ذɡ
Ҫתȥʱȴ˵ҶҽҲˣиͽܣ洫ҽҲ˵õġп˲ˣ
ɷգʱһǰ˸
ҲɣҲɵģͽܿҲׯ
ڴׯסҽµĶԺׯж·ҡۿҲҪˣһȺ˲ɽЪһҼͷӴǽɽȥ


85


ʱѩֿʼɽ·ʮ, ˴ɽããİһƬɽ, Ǻġ
ɷɵӦǼ򵥵ռһ, ˵ΣǸڷѩĵض
һ·, ˲ٿͷôһضҲˡ
ɷָ, , 仹鷳Щʳ, ɽ³ɺ, Ҷؽл
һϲӦϽϰȥ, ͸ǡ
Ҳ֪Ƕ˻ղ, Խɿ, ҲʮŴ
û˯Ϻþ, סСɷɺܿ˯˹ȥ, 䣬ѹŵʯͷжˡ
һ磬컹δȫ֦ͷѩȸߴߴлͣɷɵϴһ
˶ѵ, Ѿ˴緹
緹ɷԸһĶ𣬼˴˼ɱɽ
ɽߣҲټϴ˶࣬ƽδǻ
ƽʱϤ·Ҳеһ磬˻˺㿴ɽСľݡ
ƶӷ׵ǰţģĪĪѽڼ𣿡
˺һŲŻ򿪣ֻһˣ˯죬һѩģզˣ
ƿӷ׵ӣָָƣҸˡ
Ƴһۣʮ˾䣺˭Ҫģ
ɷǰ˸Ҿˡ
Īԭһۣأ
ɷɣ岻ʣ޷;棬ڼоš
ĪԭһǷһģ˼˲ȴƲֲǴɡ
˵ûһͬĵĽݣ˸һͷ˿Ժ󣬿ʼͷЩĶιʳ
ɷɸŽݣ˵һ·ӻʳǸǧֻϣĪҽܳ˶ɹ˽٣κҪ󡭡
ĪԭҪɽҺѽⲻûϷ𣿡
ɷ˿ȰԼĪŭЩʿĸǹŹƢƲ£ˡ
ǷѣĪҽ
ĪԭһͷҽʦҾѧ˵ƤëҲ֪˭˵ʲôҽǰһˡ
ɷεĿһΣֻ˵ҽ洫ӣû˵Ҳҽ
ɷšüҽӣǱضҽҲʮָ߳
Īԭ̾˿СʦѧҽҸʦ·ҲȫһģⷽԲǶ֪вҲһĪԭҽ
˵ˣҲµ𣬽ɷһԣСȷʵҽ֪ˣû˸β
ɷɳ˿ô˵
ҲûѽǽƱ磡
ĪǰһˣɷɴʱҲƽʲôķֵ֣ҲҪʣµһ
ɷɣҪҲ
ȵЦţˣ߯󲻺á
ɷɣҸ㣬ɱ˵Ķˡ
˫۲Ѫ˿䲻ĴһϽ˸ˡ
ĪԭɷɻŲߣˣ㻹
ɷɹ˺һ侲һӵСӣ˸磬èɽȸȵȡ
˵㲻ҽˣҿҽЩ졣
ĪԭһЦǾͶˣ־ҪһҽҽҽҪ򵥵öࡣ
ɷšüⲻá
ĪԭŶ
ɷɣҲҶȫͬԺﶼͨģҽһľ磬ҽҽޣû̫𡣡
Īԭɷһ˼һǵһô˵
ɷɣ˵˵ҽҽˣ
ĪԭƲƲ죺ɵҽˣǾˣëһһҪҽˣ𣿡
ɷֻһϢ޷
ĪԭͻȻеȤ˴
ʳģǵˡ
ɷɣǣǻʳġ
Īԭ˿ͦԶѽ磬ͦ־ѩصģôԶ·Ϊʦϧʦ磬ȻҲôҡ˵ǲ
ɷĨ˰Ѻ㣬ŵҲˡʱȥûϷˡ
ɷ˸ҾȻʦţ±㲻߶ţǡ
Īԭ̨Īߣ˼ǿͣҵ㣬
ɷҪܾȴתȥˮˡֻխСңòѰ˸յ깣С
Īԭ˺һ˸СյЦ̨˼ˮտʱҲûҶˡȾҲʺϵġ
ɷɣҡҲȾơ
Īԭü⣬ѣͻȻرͶԵ
ⲻǼ⡣ɷšüҴ˿٣ҺҲȲ¡
ĪԭͻȻ𣺡Ŷ˵˲ˣɶ
ɷɣԪҽҩѲ֮ǰ˺ܴĴ̼̫ʶˣѹȥˡ
Īԭ˿ϲ󱯣
ɷɣ󱯡
ĪԭŶ~Ѫ˫ѽⱾʲô󲡣ҽҩѲǶۣ
ɷ˵ͷͷǵȼµϣа취
Īԭ̨ǼҲᣬһܸҽһҽѰյġһȰ׼£ĺδ޷ݣһһ
ˣɷɲô㲻Ȱңûˣұȥˡǣ
Īԭˣ˳ԸǷ죬˸Ǹ̨Ī֣û⣬ҲûֻΪ룡
ɷɰ˼ʵղ˵ҼҲᣬҽһҽ
Īԭ֣һִ̥ģһ־ˣܴ֮˸ԪʵţҲҪġҲǲֻҩӣѭ򽥽ⲡǸ󲡣һɵò١˵ĥĥָʾò
ɷɣɷһˣ
ĪԭҶ˽㣬ôһˣҲҪң
ɷɣղŲ˵ͶԵ
ĪԭЦЦֻʵڻʳɶģ
ɷɣġ
Īԭ˫һѽģƲ
ɷɺ޺޵ҧҧⳤ;ģòױݣƲҲ㡣
Īԭ̨֪գ
ɷɣɣ˫ɡ
ɷɣĪԭ룬ͻȻһ̽ĵۿɷɣ
ɷеţôһһէֲ١
Īԭµһ̣ɷɣ
ɷɣ¡
ĪԭͻȻЦ˵˵ۿʱˣ۾߰ɡ
ɷͷʺţߣȥĶ
Īԭ㲻ҿģ˲õ̫ãҿܱ˵ģͣʮƽȣ
ɷɶͷȭͷݣ
Īԭ˵ĵĻү;˵أΪɽи
ɷɳͣ˺Ҫ
רʦģȻʦҶҽѲڣҲپ
Ҿʦ洫˵Ĳϣβˣһֲȡ


86


ɷѾ׵ʧȥΣˣǣ
ȵȣĪԭʺƵطÿ, ò, ׷Ź
ʵǮҸһ, ϱɢֵܣ, Ǯ˵Īԭ, ֱͷҶô, ôҲʾһ³ɣԶ, ѩ˵˭ף
ɷ̾Ϣ, ԵҲ޷, һ汻ҽأ
һ˻ȥƲҲǺõ, , ؽһйϵʳڵ̫ҽơ
, ɷɸݾһ·ػʳǻʮּҪǲܡ
ĪԭЦЦʳʮ궼ܳ, һСʹӼгˣûˣ
ɷɵ˵ͷûˣʲôҪڱᣬ˻ʳΪѵǲܴӦ
Īԭε, ڨڨЦЦҵʲôˣôʦҲµҶҽôҲø˼Ӳǣ
ɷɰЦЦе˼Ͳյɵˡ
аɣұԣҽãҲİһˣκˣԲᣬл
ĪԭĶģǻɶ̰ɣ
һ˴Īԭ߳ɽ룬ǰĪԭȥһңЩСιʳůɷŹɽȥˡ
ɷɱûʲôøУЩΪ־ʵƱǰһǴ
ĪԭҲһɣЦԾ֣߰գһж׵
ɷ˾䣺ûˣ
Īԭ˰֣ʦȥ֮Ȼһǣ޹ң߰գ
һˣſ۵糸ĳС׮ȥʱѩͣˣҲϤٶȻࡣ
****
ʳǶֹ˰£ֻűزδڵǹٱץˣѲҲ
ʱҹҲûм˸ҳţ컹δ͸ҼһŲƽʱĶǣһҹĻ̿С
ھ˸Ҳס˰࣬ǰĲʣ÷ࡣ
ѩմ֣һµѩ죬ڷˡ
ȻգǱѩڵʱ䣬⺮֦ͣɼ̵ѿ
÷ţͷһ幤Сһʱůȥ͸͸
ԲҵϽѰһʵĴ멸ϣֽСһʵʵŸҳȥ
Ǿɹɹ̫У
÷ӦɫԺһˮ˼
һۿ⣬ֻĪżүغܿͻˡ㿴ѩҲˣʱǴս
գ÷Ĵ΢΢һĨǳЦ
˴Լӣ÷ҪȥȴȾͷӰ
߽һƣ֪λá
÷ԣ΢΢ǷǷü۵ʹƺԸǶн
ʮǰչ֣ЦӯӯģҼҶգĶδúд㽻óýҹʫᣬһȥ棿
÷ü΢ҡҡͷɬƵļƣýͲȥˡ
ûôԼֱֱȥƲ˭ѽ֮ǰǻԳƻʳǲò˫ȫĵһô
÷룬ǵһЩˡ
Ц÷㣬ʵѾʼǿѡ
ǶǺýãα˼⣿˵ñﻵˣѵᣬһʹ潻ҲǺбҪ
÷Ƥӱ軰˵ݶϣʵþܾοȷʵǼ£߶ŶʱԼңҲǣ͡
ǡȥ ÷
У۽Ժ㣬ɱôҵ̫á
÷д˵벻ãֱӾܾ
÷鴽ֻǿЩѰɡ
ֱּŽţҪȥ֪Щûģ϶װһӵĻˮôأ
÷㣺֪
Գ˿֪ȥ
÷㣺ȥ࣬˵л
Գ̾˿զôأ밲ҲôЪţūȥ׼ѡ
÷ӹģѾ˯ѣѽѽƺ˵ЩʲôЦرЦʱҲźࡣ
ߒҲõ̫ã÷㼸ȥˣģͷģĵչˣøŹȥ
÷˼ɶԽȹʱĺô멣ŰСѩ׵ë
ʩģƾʹ˲ɵҪȥϧ۰
΢һۣǳ֮⡣
泤һƤءһ˫ء
÷Ҳδģ֪ڿԼ۹۱Ǳǹġ
ؼ޶ԣֵҲ֪⸱òʹɾΪ˼ϳ㱾кõĻǰ̣˭ȴϸ¼ˡԼ湼Щɾĺء
÷㰵˸һЦ㣬档ʿΪ飬Ը߹ũΪϣԵͼ
طһۣʲôãԴС£мҲܻأͷҲܸκαӻ㻹˵ҿƲ㡣
÷㣺ˮתɽˮ꣬ʱ˿̵ľܸһ˵һ
ع˹ƣмȴǳ֮⣺ǲŮݣڵĶ˵ɰ׵ģ߳࣬īߺڣ˵һҲû˷ŵȣԸʲôݵһ㽵Ըݻ̲֪
÷бȴֲ棬οοɣθأ
ֻҪԼģˡ
ʫʮ¡أȨӵܣʳǴң־Ƴ̸ʫҲʮѵˡ
÷һ֣ŻַǷĳ棬ʱѻȸһ룬Ⱥһ󽻶񶼴ż
÷ǿŶŶĳ嶯ʫῴ˿ֻĲһûкκÿͷѰ˴ƧĽţ˱÷ƣϸϸƷá
ͻȻȺһ߿Եʵ̶̫÷̲סۡ
ֻһӣһֳžƱһֳȣʵһҲڡȴǿһΣ˹ֲ
ǼĴ³ĻϸƷ֪֪
찲һŮˣŮ˱Ͼ˵Ǵҹĸ߹ţȴ¼Ҳ֪˭˭ʶ˵ıԣΪǰŹŮһأҪûʲôˣ
ⷬ˵÷Ҳ֪˵ԼʱһȣһŭȻȴֲ֪ηֻۿ΢죬ͷװԾơ


87


νǽƣؼҶøһֵ顣
˭֪, 찲˵˷֮, ֻ˸һţǰȥ, ˸ʺòǱ, һЦ
찲ŭ˫Ŀͷȥ˭˭ң
һ, Χġڡ׷˿, û˳
һ, ֻʡةĶҡȣ°Цʲô, ԸԶ˾ƣûվȡ
ǰʱɷ, ֪, Щȡ, Ϊ˱ӾѾ߶ˡ
һ, ϴԼ֪ģһ찲ҲϷ, ʲô
ʱֵҲһǣҺֶû㣬п𣿡
˵ȻʶȤҡҡͷ, 찲ò˸ưͿһһңһҲﲻʵڳеλߣˣҲлȡ衣
ֻ̫ʶ棬ǸŹŮ࣬Ҳֲԡ
ʮ찲Щɨˣղ飡
ϿʼȾƣֵһߴߺȣַһʱ찲ʫϷˣС󣬽֮ϵ͵ͷԸһˡ
÷㰲ڽ俴һУֵ죬ΪԼ˵֮ǰùةҵϣһӡûС
ʫԼʱɢȥʮĽ͵Ժ
˸Ҿضذգ͡
ضգĶ¶һСŮĽ̬ȫûƽİ뽾ݡ
޷ģܸܸԼʫᡣ
ϼһЦض˱á
أã˵ߵرƯԼȥ߷ء֪ӡ
ϣ⣬ûա
ضʱ¶ʧ֮ɫûҲްպл
δ˵꣬ͻȻ۾һԽߵ÷ǰ˸Ҿ
÷΢ͷڳôлղֻǸ˸δ
Цлᣬضú÷ྣʱ磬ұȸˡ
÷룬˾䣺֪ɾգ
ϣһ֣λүҲǹѡ
÷㣺ѣ
ɤŶǰѡ
˵գҲδ࿴ضһۣת뿪ع
ضȭͷյ޺޵ĵ÷㣬б죬ô͹ӡ
÷㣺ʶ
ضЦΪ˵Ļұ˲ƺĲײĲᣬƤÿԡ
÷ۣҷˣضԱ㡣
ŭ뿪˲ԶļҶ˼䣬¶һݵЦ
÷ľƣ۵̫ѨСʯ·ůԺȥ
ůԺظƫԺжξ룬ԽߣԽǺ
÷ߵ·˸ƵƵͷȴûмӰʱһ󲻰㲻ɵüӿ˲ӡ
ߵԺмɽʱͻȻԾһˣ¹ʣҲûУһԵһߵС
ʱѮ죬ˮô̹ǣ㲦Ⱦˡ
÷ԶˮԣȻţȴǿԼ򶨵ĳȥκ׵ˮݷïûһ˫㱻ˮµˮݸסҲ޷ζֺ
һȻûǺ˺üˮֻúԵ֡
Ժ䣬ƽʱͲοôб߹ֻϣԼĺȡ
ʱԽԽ÷ҲԽԽ岻ܿƵˮ׳ȥ
֮ǰբڻ᲻Ĵ򿪣ЩЦ˿޵ĹЩǰۻطš
ͻȻϴ˵ͳĺ棬桭Ҫúûȥ

Ȼ˫ۣҲ֪ˮȥʱԺˮԸ˹
ƼǰһĻŵûûˣ˵ʱʱ죬ԳԺ·ˣ֧У÷ץΣץס
ʹȫŽ˰ʱ÷һҰ׵úѪɫµ
ŽϽ̿˵ʱڣţ÷̿ȡѮȥˡ
ԸϽѣźŸϡ
ȿһūȥҴ򣡡
ȥ÷һԣ˵Щңû£û¡
ˣû£һ˺ô죿ӽվͲ˵Ժ۱ҪȥҴ
ôˣȥĶҴ򣿡÷˾䣺ǹɽׯҲǵ÷ң
ū澹ܲô࣡ûū澻ȥң
ʱܳȥûҵֻѾ׽һ˹ϵŪء
÷ͷͷǵԶʱ㡭
÷˽ϺʵƤë̺ӣü͸żϾûˣ㲻õҡ 
գһϲȫˣȫˣ
÷˵ͷһƣ£˯ûðգ
ţū澸ողŰСС˯أԽˣ㲻ڣ˺þö˯ǿ˲˯ȥġ
÷һ֮ɫҹͻزˡ
Ҳ£ĺö˶˵ľ͵ȥˣ
÷޺ҧҧ˹ȥģúݵģӺҡ
ĶҪɤ۶ô˵ƾŴϵҲѽ˭
÷㣺ض㡣
üͷǣȥ߹ˣ
÷̾ƾ֤ôþ˾ȥ״ֻץסѱҶ¶ˡ˷ҧһڣòʧ
Ծ죬һ߷߲ƽǾ˸ưͿˣ
÷˳շʱԵҲްպеǻֻȿȿȡ
ּЩšüǺôȥ뽪Ӻɣ
ţȥɡ÷ǳЦĿıӰߵſڣֽסԣ
Իͷ÷㣺кηԸ
÷ЦЦûУֻǾһֱߣҸеܰġ
ԱͻĻŪЩ˼ôͻȻ˵ЩѽⱾҵūӦְڣūһ죬źöһġ
лл㣬ԡ
ԱСһ죬˵ȥˡ
ߺ÷鲻ɵأԸоԼǰˡһĶûоģƿصĹ켣
Խãҹ÷¶ƣ֮ɫ˵ȥЪŰɣһҲˡ
Զ÷ʱ侭黹ǵ𣿲˰ɣ


88


÷ǳЦ˵Ĵ鵽һС, û
, ˿ˣү׼ޡ
ᵽɷ, ÷üȾ˼֮ɫ֪ˡ
ʱ䣺ү뿪ҲһˣؾͿҪˡү֪, ʮָ˵ġ
뵽ɷЩΪһУ÷ۿ죺, ֻϣƽ
ʱĽЧ, ÷, ֻǿԼЩ
ȥ·ҩĹ, ؼҽ˾ʳһµĵá
÷ӳţҲһƬЦӭš
ض㲢ʲô, ûСö˶˵, ʱӲϡ
Ů, ҹǱ, ﶼû
װģĽʳĸ㶼˳, Щǽʽĸ㣬һ˿ǳԲϵģҵãЩ
÷Щ㣬֪¥Ķ, Щʡĸ㣬ڰǰͳζˣҲϡøʲôƵģԣԴ˰Ƕʱչò⡣
÷㲻ɫЦ˿㣬ݵҧһСڣӵζ
裺Ե㣬֮ǰҲûл᳢
ڴʱ˼οԵҩϵĸ㣬ΪȻָ˭ģ嵽үԺĹˡ
ԣ÷һɫԶʱ졣
ӭһƣؼҽɫһһףضŸ嵽ͷ˺
󣬽յˤ÷ǰʶ̧١
ֱض㣬ôҼҶ˵أ
ضָһ⣬һ䲻Ǵ÷ϣȴҲʵ÷ˡ
ۿ糺죬Ź̵գһҲ˵
֪ԸõƢĿҲﵽˣʱס¶ˡ
ǣʱվ˳䵱ˣԸãأĴأЩ÷õǸ
ƾθǸҼҵĺҼҵģģؼҽͷҰɣ
һ¶ػƫŭ÷㡣
÷ĵҲ׵ģʱֻţû˺ƤһٶĳӺƲôˡ
رˣǰ衣
ίţؼҽͬģô󣡡
÷Ϊʲôǵϲŭɫ˼Ǹÿ£鷳
գգۣūǻԽԽ͸ˡ
÷㿴СһۣҪࣿȻֻ»
ӦĪģԸῴŰġ
÷˿İգһֻġ
˼գϴ˺ЩԵõģŮɫ࣬ɵο͵˸ţǶԵġ
÷Ȼûĸʵ˵ЩԭҲԹԵģĸЩʱΪЩҲԹˡ
һ֮ԼĴײݣҲĸסĸΪ븸ͻҲֻҲ޲
ǻбҪĸ˵ĸ׻ᾡȫȥġ
÷ҡҡͷֻĸ׻ǹңŮʮֻϲŮʵףĸҲ޿κΣŮڲԹ
ôһ䲻ڲԹһӺ۾ҲˣѡԼÿ֣ĸҲٷԣֻҪúñɡ㸸Ǳߣ㲻̫ǣĸףĸ׶˵ġ
÷Ĭһĸȥ˵ףǸŰˣܶණǸٹ̣ǿ󡣡
Ͼû뵽Ů˵ⷬҲɵﷺ᣺㶨˳˲ٿͷգ
÷ЦЦļһ˳ģĸײΪҵģҹúܺá
ϵ˵ͷǱã֮ʱϣǹٱһЩˣ㸸ЩԪѶղϳǻ˰ѳųӵΪҰģȻң
÷㣺Ļأ
̾ĻܳԭЩϳĻ飬δˣҲ֪ǲǱˣڳҳһƬĴŽգûӵ벻óǡ
ԼǰǴүǽˣ
÷šӣɫҲԽҲ֪⶯ʱŻȥ
ϣôҵľƣһһΣ˽գҲ֪ʱټ
÷չĸ׵֣ȴ˵һ仰
ʹʲôҲ˵ȻҲ֪Ůʱ˿룬ֱƺڰҲڰԼ
ʱҲˣҵˡϲ˵Щģǻʲôδ˵
ĸףһ»æ
£
÷óһţݸĸתة
šüةҵʱ
÷ЦǰЩʱգضøٰʫᣬӱˣʫϰŮһЩæûüлһ֪м
ԭˡ˼İɣȥ·ϣұ㽫͹ȥ
лĸˡ
ĸףòôֻҪľͺá˵ŮСȥСŮûж̫ã뿪ˡ
·ةʱôȥҪ͵ҹȥ
ȥ·ϣһЦ⣬ҲŻϲ˾䣺ʲô㿪ģ
Ц㻹ǵ
ֻԶԶƹһ棬̫ӡˡ
ϸ˵Ҳһ˲ţֳ߹ҼҶ֣ҪлأĪϡǳˣȻǺѽ
ЦЦӣǲ̫ˣҲ˵ɼҴүý˵ʱ֡
ϴõĻ룬̾ϢҼôôأ
裺Ӳǻ˵Ըͨˣ
ҲȣӣΪĸףٲάֻ˭άأ
Цõˡ
****
ɷɵͣظʮգٻһ·̣ܻصʳǼԼ˼ˡ
ڿջЪţȴŻʳǱ¶һ·Ҳ˲٣ǽģȴ֮ǰϾ
ʳһֻӬɲȥ֪û˵ӹͼı
꣡⻰ɲ˵ȥҪԴġ
ҿû˵ǰһݸմӻʳӳǵΪ֪ƻء
ӻԼͬĸĵܸ˵һնȨ᲻㶼ɱ
ЩƽͷòҪЩ˭ȨҪҪܰҵзԡ

ɷգԳ˿һʼ˳ǣҪıƻˡ


89


ɷм˼, һ, ж
һĪԭػʳǣ취ȥ, Ҳܱȴ󲿶ǸףĿҲ
ɷȥ˲, бϣ̸׵ҲǽʤĹؼڡ
Īԭǳ, һ, ɷɵտʼ, һһǡ
Īԭɻ󣺡أ
ɷɣƣڽǵĿ̫, һиҪҪ졣
ĪԭʱЩˣŶ, ôҲµһ, ֮ǰ÷ʱ, Ѿ, Ҳԣʱ, Ӧñܱӣȷ粨֮ٻػʳҲ١
ɷûͣҵȥ˻ʳǣһ취ǵǽӦȥ֮Իа, ⲻҪġҪĵǻʳһƬңҲ֪᲻ᷢʲôΣա
Īԭ˰֣ûϵܲӽ¾ͷսҰɣ
˭֪Īԭ仰汻˵ˡҲǺ󻰡
磬컹ɷɱʰ񣬴˸ˮ㻻һԭȥ
ʵɷҲǵһȥԭˣ֮ǰȥܶط˾סĵطҲİЩ˽ԼƤﻹƷƤԭûж̶ԭٻȡʳ
ɷҲԼУԼһЩѣʶܶˣ˴֮Ҳʮֽá
;ȥԭҲðµ·̣رһµʱ䣬֪ü
´ĪԭСȥʳǣҲʮ¡
ֻƽţһһҪץʱ䡣
****
ԭΣʱ򣬴ҶŲǹټŮ졣
ǵؼյ֮󣬵ĸΪŮ룬Ŭ˵򣬴˶ֻ֣ԼƣЩʿҲ
Ҳްֵʵģοһ˲ţڳеһѡ
ǶԸŮ˼Ҳᷢһκ
ֻлᵽ÷㣬Ҳ֪Ǻ˼ֻȷ÷㣬δ˵ԭɡ
Ҳûж룬ǴӹƲ÷ģ˵÷ȷʵһգΪʳ˭ֲ֪ϲܻôͿ
طܺ޵Ҿ¶Ͳ֪ͨ÷
ضһۣǵȷȷ÷㡣
һģȥʱ𣬱ֻ˵Բڴˣܹǲɣ
룬ҲǿС
ڴʱֽӣ÷Ѿ߹ˡ
šüֻڴʱʱ򣺡
ִū澲֪
Цʣ֪ˣҾͲˣʲôֶΡ
һãֻõǱա
ǡ÷˴
ŷϣ÷˰
ϿżɽЦװʵ˿кô
÷㲻룬Сֶһǰµĸλõʱ䣬ˡ
ϰԳ˿Һûпְˣܾ
һɽһɽߣ÷һȻҸղ˸˵ұϴԺҲȥߣСֶþ˸˵üǣŹˡ
һ֪˦ˣװģóϸƣЦѽУôһ©ˣĪѽ
÷㳶ЦᣬĸȻǹΪ֮
⻰£ϸһ̸̸ķζ
Ϻ޺޵ĥ÷ЦԽŤ˫ƺҪ÷ճѪ
÷۹۱ǣǹģһߺȲһߵĸŮʰһŴŻ뿪˹
ǰŹƣһ·ϲû˸ǰġ
÷ÿһǣȻǴ죬ǲδˣбҪǳʱڣöǰѡȥԶ׼ұѣҪôǴڼУҪ·ǡ
ҽ˹ٱȻҲУ˶ͳԣȡ̼ҵľƾͺȣЩСҲҪǮֻýƿ¡
÷صķ˴Խ׺õů¯ݵĬ
ϼŮ˴˳Ĭԣպѹֱͣ£ǰ˸Ͻӭ
֮ҴϣϣҲһӭЦӯӯģһ˸
ɽһ˹˺ܶＸûǰãˣټֻǼ˳Уֻ⡣
Ͽ÷߻һСӤ֮ǰиַԷ˵ģһӱʶ˵ڶݡ
Ϊ÷Ǹ޵С꾫ɽһеĽȻͬ
÷̸ţģᣬ˵ʲôҲֻһţҲ廰
ضͼʵ̫ԣԼҶӶض̬ȺҲûʲôȤ
϶ԶӼΪ谮鶼Ŷӣͬϣ˵ĸܶ
ϣְֺޣ
ͲСˣδȢδɣ˵öˣβһֻ۱һֻȥˣڼ
ʱ뷽ĵԶԶСֻԸȥȥǱߣ
ϵͷд⡣˵ŻͷضһۣʾҪץסᡣ
۲̫ʶȤ÷÷ãЩˣһȥǱͤЪЪţ
÷ڽЦҺþûгɹɹ̫ˣˣԸȥЪţһһߡ
ҪϻߣýԼıԱ¶
ֻﰵ÷ûʶ
÷ЦȥˣÿҲ֪ǴʱЩʲô
ͻȻ÷ָָߵСʺϷء
һֱ̫˵ЦҲúʣһΣ
÷˵ȻȥͤЪţԣһա
شʱЩ̲סˣĸ׵ģӦδźôҺϸһã㲻ò˰ɣ
˵֪ܹܵϵֱۣ֪ͷýѿ͸ŮĿһøУ
˻ӣ˵÷Ϊĸͬ꣬ټϴε˶Ȥһ޷ġάЦһʱ䲻֪˵ʲôá
εЦЦ֪Ըеˣſϵֱۡ
ز֪үĽ飬а⣬Ȼһͬ۵ĹҪ֪Ů˵Ŀ
ͬСҡŽСεŽԶ˺
÷ӭźϵĴ磬΢΢˫һۡ


90


̧ȥպƼϸ΢, Ųи̾, ֲɼҴүᱻ÷ҶԵߵҲпԭġ
ؼ϶ûжһ, ȴһֱڶ÷ƣζĳɺ, ˵Ҳʼڲסļ̱
÷¼ЩСأҲûм÷, 󵨵ȥ׷ѰԼİ, ο˻ݵͼˡ
÷ǳЦû, ҲδʱԽЩ, ĵû˻ģŮˡڸϧ, Žʱ, ɱǡ
ϰԳ˿, صĻѵضûôοǵ, νǽģ
صɴ˫ۣϸ磬û÷
ú, Բԡ÷ɷ֮飬ɱȱҪ顣
ʱѾͣ˺ģûǰ, ⣬Ժӳ÷ŵųգʼնſ͸Ц⡣
ؼһҲδݣϻ˵ʱѵҲԸڴϣȻŻζ
ңҪϰˣǷߺί
÷Цûãôôȥٶһ
Ҫңԭα¶ǰҲ˲װԼˡ
ϲ÷㾶ùлȥεøؼȡ
ضãɵСİɡ÷˵ţĽŪˮ棬ʹôε
Ҫʱ˭֪һȥһ˺
زʶˮԣŵˮţȣҲӾ죬ϸ磬ң
޶ԣ÷÷˵ҪҪأ
ٴҲ֪˴ͨһǱΪ顯ˡ
÷㲻ŲæĽһضض㣬˹һ㣬ץŽ
һ֣ﻹץ׼ˮ︡ѾǺ˺üˮܵҪ 
÷ǵЦ⽥ϷʵӴݼ伷Ǻˮζܰɣ
㡭ǹģ
÷Цǹģģ֮ǰҵ飬ΪҲ֪ڱµ֡
ҡҡ촽ʼˣңȣȾң
÷ΪѵĽ죺ǽץŽõ㹦쳤ǡ
أˣ
÷գʱСһĽ˻ضã㻹ա
Ҫأһᱻ͡ģ
÷ͷһۣض÷ģˣһ⴦ʬôҲȫʬ
㣬
÷㣺ҵѧСѧر죬ضʲôֶζңҾʲôֶλر㣬Ǻܹƽô
أҲᣬţࣩ
ϵۣ÷ˡ
÷㣺ûأǰһǿҵҪⱲӶԶԶģ
ü÷ƺид
÷ЦЦӹŹػˣидġ
棬ִˮ÷㣡ҡý㣬Ҳ
÷㣺֪÷㣿
ػںĪңԺ㰮㣬ҲҲ㣡
÷㣺ǰٳ죿
Ǻ˼ˮңҷġ
÷㣺㷢ģϱԶ޲ȥ
ǲʣƹأֻ÷˶ģңԺ͡ͱϱ󡭡ࣩδ˵ͳ׵ĳȥ
÷ĶһҪȥˣȴ˻ȥˮδܽ
ϿӰʵӹǻˮգӴһԾ˺ظ˴
ʱ֪ɫ԰ף촽ڡ÷֮ǰˮӴѧ˼ȴʩһ֮˺üˮ˹
ǿҵĹսص˫̵ۣͫݵֻ֮˯˹ȥ
شϰȥһ˷ϣ֪ˮ¶ϸϽߵȥ˴
ȵúܼʱֻǻһ磬ƻʱ˹廹Щ
÷Ҳڷĵһ⣬ֹסĲ衣
۵ۿˣŮĸ˵ʵ֣÷ˮȥģ
Ҫǰۣ÷㵭סԣҡҡͷЩίĸź۾
֪ĸһֱҲߣضҲѪմãҪӺأ
ģҲЩͬ£Ҫ˵ɫ
ο¶÷ˮȥģػòըˣҪ״ʱû˵ǱԸȥģ÷޹ء
ƫҧ÷㣬Ī£ĸ׻ģأ㵹˵ѽ
ֻЩԾûٶ࿴һ÷к飿
ĸףҿôʱûлָЪţõʰա
Ҫڱ˼УǰΣǲ⡣
ϻŮУûȰߵ÷ǰ־͸һӣһԵ϶Ųɵòһ
ãϻҡҡ׹÷ãΣҲõˣٴҲѽ
ָ÷㣺ǸɨǣǼôãûһ顣
Ϻݳ˿һֱ˵أض˵˵ʵˮǲǺ÷йأйϵҲϢϾ¶ҸϣҲֹȥ
سҭҭţĨĨˮ˷ϵ֣ǣĸףˮˮ÷޹ء
˻һ϶پΣɵѾͷٺú룡ôõĻᣬ÷̧ͷôѾͷʱӲˡ
÷ŷ̵գʼղ
˫ۣԸǰϻ롭
ԡ÷ԣʾĪҪ˵ȥϾ⻰˵Ҳǿտڰ׻û֤ݣֻ޶ץסѱ
Աһû˵ȥһԵʵڿȥˣͶصӡ󲻼ѣĸŮΪӷ
ԺѾĸŮΪǰŮˡ
ȻضﻹţҸסһ߲٣λ÷Ҳͻȥ
Ҳδȷ˵ʲôϱίί÷߳ӣԱһĵᡣ
ϴʱѾõ˵÷ȥɡ
ͬ÷㣬ȴֲԸֻཻ̫ãڸţú飬÷


91


ûмֻ̧֣÷, ˵÷, ±㲻ˣȥչԼ
÷㳯, Եĸмлա
ЦЦлʲôҶѡ
÷ͷ⣬
ֱԶ, ϲŻĪʵ÷ޱ, ˵ʵ, ǡĸŮΣ
δ÷㿪, Ա޵ǰ죬ضһݺҼҶ, ֽҹҼҶƽҲʱϵ, ҼҶֻѾûˡ
ϳ˿д£
ԣ˸ղҲƼ, ˵˾ʹ, ȫȻҼҶ, ҿض, ˵ǱӦ
ԣĪ˵ˡ÷ĻֻǶԷϵЩ鶼ȥˣҲ׷л˹ġ
ϣҲǲ, ͶŮӿ̣ݲ̤һѷ£ûأô˵ҲฮŮݵ裿
÷㣺û׶֣ˮͣĪҪٲǰ̣ǰ䶨
ϵ˵ͷЦ׻Ǹųǧ㼴˻ҲٰȰ⡣
÷صܶԿʼʰ
ȥĶѽ
÷룬뿴
ԣǶڶû˰ɣȥǶ
÷ŻģСﱻŪ¿Ц˳Ӹǻÿʵӣĸס
ٰȣҲǱ˵£޷ദ϶ȥ˭϶ʡ
Է߷ߵ̫
÷㣺ǱأҾ㵱ž˾˵ȥ˾ҲЦ˵ģкֵ˵ģֻѿˡ
գĬĬͷֻūȥʰ
磬÷ŮȥС
÷ȥѾ㲻Ȱ⡣
ֻʱңҪȥˣ
÷˵ͷдɽ¥徲˴ţҲʺʱȥܱܷͷ
ӦˣҲˣԵЩʱ򣬾˾˱׼ǹȥ
˵ֽ׼һǮ÷УЩǮúãԱʱ֮裬޿ܵЩǮưŰЩ
л˾ˡ
кκлģֶܹŮϸļΣúõ̫ʦŮдǰ̣ƫƫһͭ׵˲岻һŮ޻ˡ
˾ˣ÷Գ뿪ܶʱպؼĸŮ˴
˿ڣ
÷˯һۣⰮӣǺãԺ֪˰
ãûԶҲ֪Ǻιʽֵˡ
ٱֵѲ飬Ѱʲôˡ
رǳģһһŲ˹
÷Ŀڷ·һң˿ĭӣһȥʳǳϣշϲ֡
Ŀǽ䱸ɭϣԹص⾰
Խŵ÷֣⵽סǳʲô¶ѽᡭҪ˰ɣ
÷˳Ī£ȨĶʱûյͷ
ͨͨ㣡ʱͷʼ´
ЩҰԵúܣۿһḾˣǱǿק÷˿ԣȥ
Լȥܱȱһȥǿ
šۿģӹĺ÷Ҳ
Щٱʮϸ񣬺ڲûΪ÷ǡ
Ų׼ͻȻԾŵק÷½ǡ
ﲻǡ
÷͵ĻͷȥֻüһѺһˡ
һˣף÷̫ʦ÷ҲС
÷̫ʦϤ֮;ֵܡ
һ׾죬졣
졭ؾ˾˼ң÷ڽ뵣֮ɫҲٿǿ޺ȺǷԼĸ׺ͽá
ʹˣǰϣҲκš
ʱѺ޷ǰУ÷㱧˺ӴС첽ܶȥ
ܻضͳûжʣ׷˺¡
쵽鷿ضͳ˵˵̫ƽǴڸȥ
÷ۿ˾ˣҿ׺͸ǡǱץˣ
ضͳ̾˿ӵƣ쵳Ҳ÷̫ظίߣӲҪŸɣĵùǣ
÷㣺ھȨ˵ץ˾ץˣ
ضͳΣڵϦĻȨƣƣҲÿװ˭һһףвͨˣ
˾ˣ÷඼һ𣺡˵ʱܲ취Ҹи̣ĸײҪ
÷ǰ㣬㻹ף
÷򴽣ҲͲҸˣܵҲȥȴʲôҲ
˺һֲûȰ㸸ףͶǲȰô죿ĸ׾ظס죬ĸ
δҪ÷ңһǺȰġ
÷㵹ҲǸйˣɫһݣǷǷȻˣֶŮˡ
㡭ҲЩԣô㲻ʶ̧٣Ǳգ
ߵܶԺУؼҽãӲɺϣı
ԾĵͽСģ
÷ηĳ˹ȥؼҶòƣ·סùȥ
ù÷ͳҪǰ˵ֲڻģô࣬ĵˣûʲôɶŵģԼ
Цһѣˮġ˻һ־ףȻ÷Ц
Ҳ֪˭ˮſҪˣҺĴ˰־ȴ˷ɣʵþĹεĶ
㣡ҡֺݳһӣƸ£÷Ӳķֲ֣ƫˣ˺üվȡ
ض죬ۿ÷㣬ģҲ̫׺˰ɣǰɲ
ԣߡ
˼Ťͷ˿ڣޣ
ڻҵĴϣЩ޵ļѾؼˣֻѾٱǿǲɢˡ
һãŴ֣ͷһ᣺˵ǻȥѽ
Իﱧŵѽѽ˱ָСѾͷԽ㣬ȥ¥
Գҭţ¥ǲʡŵӻ
÷㣺ǳԷȥˡ
͵Ŀ÷㣺ˣ
÷߱ߵǸ¥¥棿
ôһ˵ӡ󣺡ʹүϵܲ
÷㣺ǽҵˣҰɣûбİ취ˡ
ʱֲ¥ʱҲúܣ浹Уż֣飬ںԺֲˣιι㡣
ʦĴҴҴͷ
δ˻ţһۡ
ǰүھǰͶѽǴ˴


92


գ֪˵ھǺ, ׼ЩϺõĲ, ᷿һѱȥᡣ
, ʦıϽæȥˡ
˴᷿˵ʦȻ, λԵƬ̡
Գò˾лĿ뿪, ƵǿͿġ
÷ͷ, ء
, Ѱ˼ɶأ
÷̾Ͳ֪ǹ澿Ǳ湦ʵүϵš
ԣǼٵģֻȥ, Ҳ˭ˡ
÷꣬ñȫࣺ˵, Ų, Ҽ֮, ˾ǰﲻʲôæ, ֻܼλ¥
䣬ͷһŲ, ÷˿˳ӭ
ţһǰȥ, ˸¥밲
ԣǻ龢һ̵ͬСҰվǶΪۡ
ԱҲСˣ÷һȣѷɫࡣ
澡֮ǰҲԶԶ÷λٴҲɵи̾ǻʳĵһɫҲ
ˮҵȭ˸Ҿ÷
¥÷˹
ԽӹķݵĴ齣ָ˲ˮ˵չСˡ
ܲ³÷⣬ȴҲûȿڡ
÷ȻȻҽǰҹ¥Ҳʵһ󡣡
һƣ÷ԡ
÷̺Ĵۿ糺ʱֱ÷ø֮СŮֻ֣̿޿Ҳ֪˭æ¥үãʴǰָ֮롣
ʧЦ˵÷ˣȷʵүãʮֵݡүĿⳤԶʮ壬֮ҾǰǲӲ
գ÷ʮָжӯ֪¥кκð취ҸֳǾȳ
룬ѹʵ÷ģı֮ˣԪϴץȥ޷ƹ췴벹ȸںŵùĳˣŵùү;䣬ձػһýһ
÷ϻۣǴƷһתһȦ˵ͷ
л¥˷㡣
лʵʲôҲδʱֻң÷ǲס£ֻү᣿
÷룬Щ岻Ļʵ̫߶šϾʶ棬鲢үҲδǸˡ
֮һ㿴ɽ룬ܽ˲̤ʵ
йǣֻ̾˿÷ﲻöǣʵϵ˵Ҳǿүϣйⲻȥү˵Ҳֻүˡ 
÷л˹棬ͳźԱĴݳ
Ҫס£
÷ܾ֪ЩʲôȥĶȫϢ
ɻ󣺡Ϣ
÷㣺ȴү͡͸׵Ϣ
ε˵ͷǱ
÷¥죬ʳǴңӴڿֵٲȻûյĳˮ
˵ǻʳǣ뵽ӽ£һվңջ̶̻գ
÷Ѱ˲裬۴⣬ңǰٲãͷ¥Ӧǰȫİɣ
÷˼ûлӦԡ
ǰ۹÷֣ͷԽˡ
÷̧ԣ˵÷һŮ죬ڼУĸסҲ֪ˣ
򴽾Ĭ÷üչĸ״û˵ģңڴΣʱ̣ܲԼΣ˼ĸסһɽ˵رףҲСһ𳤴ģ﷢ȴ£ױְбضء
ԣҪҹ¥æ
÷һɫǰ߶ţ鷳˼ңЩ飬ͬڡ
ԣǡĻȥ
÷գһ˵ԡ
ţ
÷㣺Ļ̫С벻ˣڴ˴ģһ˻ȥұܿ㡣
ʶҡͷУôңһ˳ȥūǾӦģ
÷룬Ҳ֪ⲻǸ⣬Ҫ¥
ͷã
ʱںԺоµĲƷʽĽŲʶŤͷȥ
÷ߵǰǷǷֹ
ʳڣ÷ʲôֱ˵ǣ˼⡣
˵÷ŵҡؼпҲ֪ĸˡ
˻ʱʵ̫ΣգȵڣٱЩҽмֲĻƣͬ÷һǰȥΣ
÷һϲл¥
˰֣лүҲжңֻС¶
÷ɷ֮Щ棬վûжʡ
ò׵ȵ˵ϣڹİæ£÷˳÷
ʱʱҹѲߵĹٱߵĺš
ΪҪӦĵİȫԲûи
ƿԺ Ÿ߽Ժӣ÷ͥԺЩʱǰ㷱⾰
Ժһʱ䲻Ѿ˻ĲݣɢһЩõĶ
ӵǱ˴ҹкüһԣƵ
÷ʶԺȥһյ΢ĵƣдϲЩ
˾䣺÷βˣ
÷˸δ飬뵽֣аٸнһɣȫˡ
գ֮ͬģ뿪磬Ҳ˰ľ
ǲɵ̫ãȥ£Ҵţκζˡ
÷˵ͷûٵ飬ߵǰţûһͷ־ʻ˻߶ţ
÷鴽Ӻң衣
һ嵽ſӡ
㣿
չ÷֣ǵ˫ӯˮ
÷ͷһᣬ˽˴Ļңһˡ
ݣ˼Щɳƣ裬ͷ˭ˣ
Ͻ÷֣߽ݡ
ӣƣ˭ˣ
ϣһƣӲ棡ҵˣ
һ˵ţһ߳𱻷纮۵ӣײײ÷ȥ
÷ţĸ׽ӵһ
ⷬ룬Ҳ֮޳β֪´Ǻι⾰
ĸס
ḧѯʣ㲻˾˼Уôôܳˣ̫ʦЩʱղȫ㲻ôǿЩȥ˾˼жһЩʱհգ
÷ֻͷҲһ۱ƳףʣĪ˾һӣ㣿ֻĸ˵ĸ׶Ϊ


93


÷ֻҡҡͷ̾żб, ı, ĸﲻʣ
ЦЦˣӹǱ㾭, һ˷ðΡ
÷Ͻ˱ˮ, ֵĸףûбӻ, , һûӦ, ȥѼж㣿
üɻ󣺡ĸѣ
÷̹׵ʵϸ֮ǰɼҴүύ, ŵùġ
ԭˡϰ̾ɼҴүˣ
÷һ, Ȼ, Ͽ, ûȥ
ĸŮʱһĬ
ۿɫԽ, ÷н֣ĸףÿЩ, ѻͷš
ΣԸһ裺裬ССʰЩҪϸϼλԺͷ, ԸԸȥǲԸ⣬ǱҲȥˡ
Ӧȥˡ
־˺Щʱ
ûһһӵĽŲԶЮߴߴ
СԽû˹أҲȴͨԸӾ˽Ϸ·һ˪
һۿ÷ʱԭؾþá
ֱĽ÷ӯӯ˵ĺ㣿
÷һЦ÷ĽҲûŮҵĹأǰ÷֣˵ı˼ġ
㣬ɶʱؼҵİҿˡ
źߣСɫ䣬ɸ֣ĽǿɫˣͷСʵС𣿡
㣡Сò㵱͵ȥţûĴӣ
ֱ׵ѩĵ˾䣺Сû򣬿
Сŵ͵ӣװӲ˲ȥϵ˿Ρ
Ǻǵɫ䣬ֱ£ζĵ˾䣺үʱڸУһĸ˭Σպݲкùӳԣ
Сò齣飬ѲܴԽ˿Цʮơ
Ҳ֪⵱ĸкҪ飿
ȿȿȡǺ˿ȳѪϾҲǸųʱ˿ء
үټĪеߣҲ֪ǺΣΪĸǶΣ񡭡
δ˵꣬Сｫìͷָ÷㡣
Ӵҿϸϸ֮˭أⲻǸѱţ֪ܸ¼˾ˣ
žһ죬ϺݺָһǶӡ
ʱȫž÷ζӳʣǰϣֻҴ˴λʸλСֵܣԸһȥͷܱܣǲԸҲǿ󡣡
Сʱ̬ȥϻ÷ҵˣ÷ҵĹ
ȻˣĸףǱ߰ա÷ҲδСˣŴʰ
ʰ꣬СŵȥĶ֮
÷ŰֻЩϸһװ÷Ժȥ
÷ӯӯˣһȹһ׷ȥ㣬㣡Ҳȥѽȵң
÷ģ㡭ģһСֱš
÷ѩǿŴŭĸһΣС͵ڣҾøĸ߱ȴȫ
˵÷ѩƨƨߵҲȥˡ
Сһãһʱò⣬ֱԺӰȫʧ۵ףżˣʲô÷ˣ÷ҹֻѾ׵˾⣬ͷĽȥ
ǳ֣ǣЩպˡ
Ҫ˵Щʲôȴſ߳һӰ˲Ⱦۿ
ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ
÷̧ǺаЦ⣬΢Ƭ̣գգԲĴۣеôѽ
ǰճյĿǳЦţȻ㡣
Сüһ壬ԣ÷룬İʶ
ʶģ
ǡ÷Ľ㻹δ˵ɶ÷͵ס죬һʾ
÷Ľ˵棬Ҳɵܿţǡ
÷˲磺ǰĴȥ¥Բ㣬¥
÷Ľ˵ͷǵǵģǹ¥
С۾һλɾ
÷㣺¥¥档
Ȼµһ¥֮Ƶϰ壡ǲǶе˼ң
һۣ
氵˿ԭûиӯֻ÷̫ʦҵ÷Ľ㡣
ֲôãʼûһ˿Ŵ룬Ҳ㷲˵ŵġ
ųʱ÷÷ģӴͬһ
÷˾䣺ǹʶģʵ÷ǲǴδţ;߶ˣ˳ɸеϵ
÷ĽָС죬Ͷɢ֮¥¥Ǻˣ
÷˼˻֪˾ӣֻǡЩֵֹġ
÷Ľͷɻ󣺡ˣ
÷ֹǰ˰֣ûʲôЩΪѵ¶ֱҡ
÷Ľ㣺ãҲûʲôΪѵ¡
һ˸Ź浽¥ĺԺѽ׼᷿ҹֻס¡
һֱţֻ÷ĽѾ˯¡
÷Ľɫƣ룬˽ĵΪǱߣҲмġ
÷㣺û˭мңҲܽĸ׶Ƕ֮
ԺһӿɬζѾ÷ҵˣοգ
÷ֻ֪һάֻһ˵˵ģûԽ֮ӡ
Сûˣ㱻͵÷ǺѪ֮Ըµ塣÷ûжԣֻԼøȥġ
˯֮÷ؿѪӿŲ˴ǰ
СС֧񴰣Ǵůʱˣ÷ݵǳҹе˼ƽضĴ繣ѽ⡣
үʱ˿̣
****
ѱ˽ʮ죬Īԭ뼸ֵѾڳһࡣ
ۿҪ£⼸ֵܼˣĪԭڣѰǿнǣ
ĪԭһۣƲʲôڴţҪҪˣ
˵ô죿
ĪԭŽµĲݣ߶ţֻǸҽҿ˵ã߱ǲģҲûǱ¡
٣ˡһ·˵㻹ɶ
Īԭ죺ƣƣ˵仹λˣΣֻȡǿ
ֵֻƤĶû
Īԭ˸ݣȻϵĲӣˣ
˵գһ˦Ĩ˰ңŪɢͷҡڵľǱȥ
ֵղ˭˵Ӳģ
ûسŵĻγ˵ȵͷûз鲻ɽǣ
Īԭǰ˸Ҿֵܣлú˵ֻһǸ˿Ĵ޸֮᲻õ費˹
ߣĽݶϸޣĽݵҵֻ

94


ŭٲͱĵ顣
Īԭһ, ʼһ˵˵
, ǲɶ
߶߶һҪļơ
Īԭ̾˿ʱλеεġ˵ɷµҡҡͷתߡ
ǻ¶, ͻȻסȻ
ĪԭΪѡŤͷۣ绹кָ̣
ǻһƧĽ䣺ɶ⣿
Īԭ죺ɶ⣬Ը֪
簵˿, ˼̬ȱøϿң˲˵, , ȷʵ, ôȥҼͷˡ
Īԭͷһ, ӴǻǸ⡣
ΡĪԭĻļ򣺡ܻ伲ҽ, , Ѱ
ˡһ˫Ǹм, ·𿴵ϣ
Īԭһĸ˰, °ͣ뵽ʲôֵ˵ͷ, 䶵ͳһСƿ
ǻ־ҪùȥĪԭ˿
ҩ󡣡
Ҷ
ĪԭһΪѣҾͲմǮҸֵܽǣðЩҩģʵڵ̫, ̧֡
۶ڲԶļһۣ˵¶Ȱҩңͷîʱ̣ٹ
Īԭ˿棿
ҩǽȥҲǶҪĴܿЦ
Īԭ뽫ҩһȵʱǣٸһ
㡪Σ֮Ѿãûð취ɣ
****
ȵîʱ̣Īԭһֵܣ˳ŵ˳Ľ˳ǡ
һ׷׶˸Ĺۣû뵽ؼʱ̻ϵó
ֻһвûô˳ãȥظİʯûлظ
ͨظһСŮʹΣŵ֪÷뿪ظ֪ȥ
ĪԭҲ޷Ѱһţٴӳ顣
ҹ㾲¥ֻһ¥ĳŷƵ⣬ҡҷ
÷ĽǱʳζѵģζſڣ㿴һӰʳ
ʿˮȻ¥ĳӣҲ̫˰ȣ
ϸ΢춯ʶſȥ÷ĽŵøϽӣȴ˰ȹջ
ʧЦõĳʳŵ˳ȥ
÷ĽײţֻþȵЦЦ
ˡ˹ӡ
棺÷ĹҲ˯𣿡
÷ĽͷӨ׵СȾһĨ󣺡ҡ˯ˡ
潫ĳʳϰЦ˼ʲˣ÷Ĺɷٸһۡ
ҿɣԣ÷ĽԲĴγεģ˵ʳУҲûڣš
÷Ľϸϸ˳ϼʲȣӣС첻棬˾䣺óԡ
֣ԷθЦϲԺͬʽԡ
÷Ļ̌Ƭ̣Ҳδ룬ֻǲ̫鷳㣬żѵ¡
òֲȴģĶˡ
ʵһҲ鷳ԳԣǰҴæء
÷Ľ鶯˫һģ
ǰʵǹĳ鷳÷Ĺˡ
鷳鷳֮÷Ľ˵İ˰֣Цü䡣
ǺóԣٳԵ˵Ź潫ʳǰơ
÷Ľ㶥˼ĵ˵ͷĬĬųʳ
÷Ů¥ס˼գóԺúȺסţرСѾʼֲ˼
÷ǡѵ꣬Сıպǰ̡
Ժڷֽ÷Ľ㣬Сһ
ѩڰǰԲԵģ¡ѩʣʵǸлһСתģ֪ʲô
÷ģҹ
÷ĽòֺŮʹֽôһǲԸ˹ȥ
С»ң
ССǰɫҲ˻֮֮꣬ǰǰ֣
ûк֡÷Ľòί
ѩƲ죺Сǽˣǹ¥ɵǮࡣ͸ûϢ÷ѾʹҸɽиͷ
ұ죡ȥȥȥʲô¶
ѩһ̯С޷˶Ǯˡ
С÷Ľ£ĳ뵱꣬С踺أ÷ò׽ûܵίСǿƣ类شӳԵͷʣ
÷Ľͷ룺ĸô𣿿ŵĸЩƽʱҲûôһѽ
Сİŭ⣺㶮ʲôĪҪƭˣ֮ø
÷Ľ̾˿С̫ˡ
Сݺݸһư۶ǰС˵˾䣺ҿǹ˹ӶͦĵģҲġ
ۣ÷Ľ㽫ĸ˳գգۣ˹ȷʵǶãǡ
ʲôѽǣʧʧСȷ˺ݵҡŵŻû
ôҲģôôôأ
÷ĽֻͷԷͣСһĿˡ
Ҹǰɶãȥ˹Ӹǰƣ÷ָˡ
Ŷ÷Ľӣίί߿ˡ
ҩŵԣ÷Ľǰ˾䣺ͷ𣿡
ɫ̫ãӦأĽɶ¶
÷Ľҡҡͷûû£⼸Ƽ߶ӿɺЩˣ
Ĭ˻ص̫á
գ÷ĽҲųĬȥ÷÷СﲻԸȻҲ÷Ľ衣
̲ʺ÷ʰ˶ȥˡ
÷ಡЩʱգһɫ׵ֽ
㡭÷Ľһǣӹҩŵźҩա
鴽ĬͷҡĳȥԺɢˡ
÷Եúθһղһգ÷Ľͷζ
㣬ЩʲôҰй˹
÷㿴۴ҶѾïˣǲ԰ЦЦްá
ţ
÷˶٣ʵĸҴΣ
÷Ľ˵ĸ࣬δҸǼõġ
÷չ֣˵ôãһգҲˡϵĸЩõķݶϡ
÷Ľʱۿ˵ɶأô᲻ˣ
÷㣺޳ټҵ壬Ըԡ
ɷλ̴ӼǸ䣬ֻǲ֪ǼǷԸԸ⣿
÷Ľ÷˵˺þõĻ˯º÷Ľ뿪ˡ
ʱ䣬ΪڷҲ¥ԷȾƵĿ˺٣ֻʮտ¥⡣
Ըд˽÷Ľ㳣ȥǶѰ׼оµʳġ
ڣ÷ĽңŹߵģĸǸʦȥѽ
˵ʦںԺдء
ͣ
ģѽǸ¥ĴС㣬ʦֽ̲ס÷Ĺк𣿡
ûʲôҪ¶÷Ľ룺Ҿʦ
˵תȥ˳ŸЩɿڿθĳʳ

ͦԣǲѽ


95


÷Ľڳߵ˺һ֪, ֻڰ, ȹ
Ҫ˯ŵʱԶŲн̸, Źˣк
Ÿߵſ, һ󵨵Ͷͱ÷Ľ㾪˽, ĶŵòС
, , Σܳȥ, Ҳǡ
÷Ľֻס䣬Լˡ
潫ƿ, , ֹ, Ȱء
ۿһ, ֮ǰĵͶΪԼе˼, û룬˸ɴľܾˡ
˹ӺġΪ˹־Ȥͬ൱ǿ䡣
˸Ҿ÷ʧˡ
ǲʣ˹ӿŻ˹ϵľݾ
Ĭ˻, 󷽳ϣǡ
ˮһӿ֪˭
Ϊģ̹׵÷Ĺ
ﾪ÷ң÷˸Ȩ󡭡
δ˵꣬Ļ㲻ҪˣһЩ˽Ҫذɡ
ΣȴҲûģϵˣǸŵԵģĸȻԸСҲپ塣
÷Ĺ㲻ʲô
ȻؼȥˡǷʧѹתˡ
泤˿Ÿ̤㱻һֻ÷Ľ㲻֪ʱģǸղŵǷǶȥ
ղš̹ס
÷Ľ֣һࣺҸղʲôûŶġ
һ˲˲ĶԼ÷Ľ㼱ˣֽ͵ģԼĶ䣬ǸվԶʲôû
ʲôû
š÷Ľͷ֤ס
ȴΣ͵ǷֻƼˮ ֮ĪҪ̫ࡣ
÷ĽͷΪҪ˵Щ
Ŷǡ
ţֲЩڴ
÷Ľ㣺ǷͦƯģ˹վһʮֵǶء
仰ڹĿһΰ̬ͣеˡ
ʲôתûٿֻԹԵʰʳġ
÷ĽûûεǰӲ̫ˬθڲѣŪʲôԵĸֲҡ
εĿһۣγεģһģ˵ʵҲǽ츳ģȴ֣Լܣѧˣٽ㣿
ð÷ĽԾԾԡ

ȹϸϸ˵⣬˺÷Ľ¶ɱ廨ѵöࡣ
ҹĵԸһӶ˼һ룬룬ֻա
⼸˶ˬθСˣȥ÷ﳢǾúθڣ
лл˹ӡ÷ĽǸмĺѾˡ
****
ʳǶ࣬߾ңַӳڴԼױǧ
ʮֺ䶯ڵİշ׷վڸ¥ڿţ
ϰµıǴ̣ʷǷ֪ͬΣ
÷һȣս۵ӣȼеģʤӢ
÷˲ŻʳǵĽֵ׷˺ԶֱҲǵӰ
ĬĬϲһˣɬ
÷㿴գ˴ĬĬ÷˵ͷˣղ÷Ϊ˶࿴һۣ׷˺Զڻû
÷˼÷˼ţһԼҲʱ䣬ʵްţʶӦϣ۶λɹ
費֮سǣžǵ֮ɽ֮ơ
ԣҹдҪˡ
ͷšü̫ˣӲҪ
÷ҡҡͷŵԣ㡭ȥѹ¥Ҫ죡
ԣôˣҶе㺦ˡ
÷㣺ûô࣬ûʱˡ
ӦŸ߳ţӭײҴҶ
Сһ죬Ͻ˸Ҿ¥
Ҷɷһ𣿡
㣬㡣Իͷͨй
洭ҲδüһڣǵøϽʰ뿪ʳǡ
÷͵кζˣ
棺ڴϢ¿Ѿްţȴδɥʱֱǲʱ¼̫ɺϣֻթ
÷˿Ҳ֪òĽ۹䣺¥ֻһ䡣
Ӧʡ
÷ǰڶ˾䣺ǡӵߣ
氵Գ˿˵ͷ
÷еĹǣŤͷ˵ԣϽʰЩҪϸ⼸գǵ취ˡ
תҪߣ÷ǰ¥ҵʹǡˣ
˴ʱ˿ֻ̣ʵʵ˵Щ˶ӵڹ뾡˰취Ҳû취̽ʲôϢȨֻΪ˳ǻ̫ʦ磬ʱǲʲôΣյġ
÷ʱΣգ΢˿Ǳʰ˰ȴٳûеӷй顣
ʱһƬֲ̿˵ڶյİЩصĵоʼĿŵڽֵȺߡ
ȵգͳðǧΧ˹š
òðС̫˷й飬˾䣺ڿɻã
С̫˵ӵĴ󳼣ȴ¶ʵҲȥܷΪģȫ⡣
ϣ÷Źı˳ȥ
ĪԭʵΣǧĽ˳ǣǧټƵĳȥ
ȥһ
Ī㿴кüʻˡӦǳǵġ
Īԭ˫ֻƣһ𣬸պˡ
ͻȻһϳǰͷĹ棺ǹ¥
Īԭʱϣ˰
ֵ˵ۼҴүѡ
ĪԭǵɶϽȥ˳һ̡
ֵܿ첽ǰǰͷ£ǳʱڣʶڳѥذףȴֵܺ¥ɽׯĻԺԼˡ
һ̧̧°ͣкƾ֤
ֵóƵǰ澯ĶֽӹۣŻЩ
жˣ˾䡣
ֵܳǽǱ֣ǰС˹
Ѿˣ¡ֻαװӣ߿ܷ˳ȥ̫࣬ƶĿ̫ע⡣
Īԭ˵һͲӣ©װǵʷһͬ
˵꣬ȷʵһ˹òݡ
ȥߵɡָָ˵
Īԭ˱ȭĳһϳ÷ͬСﻹѩһͣ£ÿ˳ȥ
ǡʱĪԭŤͷۣ÷ײš
÷һæ˳֪İǺˣǹͬϵزʲôˡ


96


ĪԭãԺ֮ȥ, 뵽ղžģ, ֻܾСӣĪĿɰ
, طѶղˡ
Ͼʱ⣬л, ɽׯ䣬ѿࡣ
ʱ˺², һʰ
ط̾˿, 顣
ѿ̧, ˾䣺үɷ˯Сһ
ط˦˦, ȣȥԺߡ
˵, Ҫ뿪, ȴ鷿͵ıƿ, , ѿ˸˳鷿
Գɻ֮, ֮ȴԽ룬طɼɫԻţɹѰʣôˣ
žѩҸյ֪߾ң˻ʶ, ĸ磬㲻һֻһȦ𣿡
طɣڱֻо䡣
žѩü˵ľ䣬ֻ鷿ôҲ
תҪߣطɽס߱ңȥҲﲻʲôæ
žѩŤͷܱʲôҲҪǿ
ط΢¶ʧ֮ɫұһǴ̰֮ô
žѩһ죬Ĭ
طɣʱδҪߴ磬ðȻ£Ӳʲôá
žѩмУʱѹ˲õʱ
Ҫ
طɲɫ鰸ϵһһ˻ȥҲδ̧ͷֻΪ
žѩ鸴ӣȻȫǡ
طɣ֮ǰܷʲô㶼ţǶҪˡ
žѩ޴룬͵һ󡭡
طƣҲһģȴһ
žѩڲ˵ʱ򡣡
طɣʲôʱ˵飿
žѩƣС
ˣҲ˵ˣ֮Ҫ
طɼתֻ˾䣺ѩ˸Ҳûлͷ·ˡ
žѩδϣֻһʱʧԡ
ֱӰԶѿŽ˱ˮ
طĬִ豭ʧЦЦסˣǿʼסġ
ѿ򴽣үˣһУûв̫˽أ
طɴ˿ѲȥЩĵĸ⣬ֻϴŵʱҴүӦÿҪˡ
ѿգ۾һүҪˣͨţһҲ֪
үôãҲ֪ȥʲôˡ
****
ʳ֮ڶôң˵⣬ɽΪרٹ·ĸˣ֪ڳͥûʱʰǣǳûʼбر
ѳ˳ʮ⣬Ҳ
÷ӹҹ˺һֱȵ
ֱȳѪشӶ켱
죬ͣ
ͣǰ̽ѰֻǷȫѪ
÷ɻã
÷ʺζ˵޴󰭣ǾɼСİɽ͵ϣɾ¥ˣǸϳҪ
šü˿ߵҽ÷ơ
ڴʱĪԭɻ˾䣺ôͣˣ
ǰȭ÷÷ӲʣѪֹͷϽơ
÷ÿߵ÷
ɽׯĻԺ䣬͵ľѡ
÷÷̫ʦλ
ɣ֮Բδǵ÷ҵˣǻδȫȻΡѰʣɵ־
һǰ¥ǴүиνǵģλλĪҽ
Īԭһ㤣æ˰֣ҲҽҪһõܻʦ
ԽԽ˿ȴ÷㾪ֽ㣡
ʱĪԭ룬˵һΣôȥһƣҲС
Īԭ˲Ůб𣬵ѻʵ÷˰
ˣ
÷ͷһڻңҡҿѪֹֹѪ
Īԭù÷룬ʼʩ룺аѪ٣³йаѪ֮ʩֹѪ˷á
Ǵ򣿡ʩʮԥ÷׷˾䡣
Ұϰ򣬵ǸҽĪԭ䣬벦
÷ͻȻתѣ³һѪ÷˲ǵѪлл֮л
׷˿÷һǸΣֻ˾䣺㣬Բ𡣡
˵գɫ԰Ըϡ
Сģοⲻ㣬Ҳһʱ鼱
СĪҪ˵ˣ÷ҧ˫ȭգȻ˵ף̫Ըѧղ㺦ˡ
ǽǸĪˣⱲӶҪھ
Īԭ÷ȣŴͳһСҩƿһźɫҩ¡
ҩţÿճһűɣҪʳáӿ飬ҩͣҲǲɵġ
պҩлллҽ
Īԭ˰֣÷˵ʱɾ̹Щˣ
ʱ÷˵л֮
Īԭ˵Ҳɣڤڤ֮жҴ˷ǣĳУȥһظûѰˣڳ֮ʱˡ
һĳˣ÷˫һɬ
Īԭɽׯλү

δ˵ֻ꣬ù溰ɽˣߣ
УŲӵ
Īԭһƣɽϵɽᵶ߳˹Լʮˡ
Щɽü죬ֻᵶ潻棬ϣȡЩʱ䣬÷԰Ȼݵ뿪
÷Ľ֧СƼŲй⣬Ѫڹϣ˵ͷᵽһԡûæС
С޺ס÷۾Ҫ𿴡
ѩץذףߣǴδйľͷҶţأһɱһ
ѩС￴Ŷӣʮİȴӿ˼ھΡ
÷ɫ԰׵ˣϻմѪһͷŨܵ˿Щңⷬģȴ͸һӼµޡ
Īԭ©һģϽջ񣬹ֲɽׯλү񣬸÷ҵĽãɰ
Ī÷㺰
ĪԭΪﲻʣﲻʣ
÷ҡҡͷղɽжˣ
Īԭһ£˵ʮˡ
÷˿ߵĵΣ˵ҪһϿȣϱǶ£ǲҪǰˣֻ͡
Īԭ룬˵ǰôû뵽ǰ߱·ղŴҹھ̣һʱ˵ֻõͷȥܲһ
һĪԭгͷȥԥãС
ĪԭλСүϳڻȥλ¥
ÿ÷ѩмϡ
ߣ߾Ϊ½ڻдүӢ۾ֻԼһˡ

97


Ǹϵʱ򣬲ݵѾ˼ʬ, Ǻ˵ζ
Ѫ, ֫ϱ۽θֱڡ
˭Ҳûƹⳡá
ȴӲԶﴫһ, һֻѪ, ֻ£Ҳúõȥ
Щ˶֮ͽ, , һûϹսɱе, ֲʲôˡ
ȾѪĵһӹۻ, ֧ǿվȡ
ǿ֮ĩˡ
÷ѩ竣ȴǸѪ, ץذ, ˻ƴˣ
Īԭ춯, һ, ֻɽӲԶƽǰ
, ڽˡ

ͻȻȺɽûǰһһɤŶɱˣ죬ӣ
ȻƭӲ첻ǣĪԭ, Ҫͷ뿪
ɽ˿£ҲƲ硣
ֻͷĿŸͷŴֱǡ
Ϊɱǵģһ۾ֻһȵѪϡ
˺һƣղŻɽѵѪ֮С
⡭
ͷĿϵƤߣòһЦֵܣþòˣ
ɴ˫ۣү
԰ɷôЩһƺϵͦӣ
ʱβһͷĿɷߣʵİкֵܵ˼
ǡɷԾ¹ؿڣ۵ɫ԰ס
ˣɷǰǱȥĪԭͬһ𣬻Сûǲ÷ҵСӣ÷ѩ
÷ѩǸ飬ʹģûɷɣ涥Ϥ滹үѶ϶ǰү
㣬򣡣÷ѩذ׷ɱһͷɷؿڣ򰡣ˡ
ɷɾ֣һΣǵø÷λСүйʲô鰡еõͦ˳
÷Ըԣ쿴ͷ˭
ľƣɷԶ˵ʲôԸ˵ǴүˣǴү
شӱŵģ˹ѽѽĲ֪˵ɶ
شӺۿѽǻˣ
÷죬
Է÷㣬Īԭһ֣÷
****
ɷɲͷۣЦݽϣȥ۽Ƿ˺졣
桭棡ɷɳǳ˼ĺ˶ɱ˹ȥ˸ת˼ȦԽݵСһۡ
үΪѼһˡ
ô᣿ɷɽǶ뻳ɫɳƣһУأû㣬һлʲô壿ĶҵĹĶ
شɤŶ˴˾ˣǻһЪţǵ˿Ҫ
ɷڸӪȥǶܱܰɡˣλһĴӣͼա
ش´λӣֹ˾䣺֡
ɷɵİ£Űͼյ±Ӫء
л˴÷ҽһЩ˲ڻ£λԳưӵҽǽ˹Ŀ࿴
÷㲻ɺʵʦкδ
ĪԭɤŶ˼ʦ䣬˼ʦĴ
÷㣺ҽ
ĪԭҽҲҽˣûʲô𡣡
÷㻹ʣԸٶ˵÷鴽ûȥˣֵˡ
һ·ۣ÷㵽Ӫûñ˯ˡ
ɷ߼˯ó˵ԣտұĳȥߡ
ǣү
࣬ѾʼˣһЩ򵥵Ļ
ѪԵĹϵһҲųɷɵ׽еҲеúܺá
СװС˸ڻˡ
ɷ̲סŮգҼҵĹ˿϶һƯ
˵ţһ֮ɫ
Īԭһߵ˿ڴҩɷɼͷſһŴŴСӣеĽ
ԭҹﰡ
ǿ϶Ҽҹ˭ҹﳤôɰģɷָָĪԭ˵塣
塣ֻǿö
ĪԭĵɷСƫ˿
٣ҾҹŮСôôС
ɷšüҼҹŮ𣿻ֶɾ
ĪԭƲ죺˰
ɷЦЦҲ˵ЦɫʵҼ
Īԭӹȷʵõǲܵҩر𽲾һһǶɡ
ɷôһ˵ŵıһ룺Ҫʲôֻ˵Ǯ˵
ĪԭʧЦҲ֪㣬˻ǲҡ֮ǮңǱˡȻȱһɡ
ɷ֣ص˵ͷֻҪҽκҼӣٻֻܿڱǡ
ŶĪԭü˸ɽ
ɷɣúðգֵĻᡣ
Īԭ˳ĵİգڣκôүӡҪ󲻸ߣ̫ҽԺְͳˡ
ɷһۣС̫ҽԺЩͷӿɲӦ
ǾͲҵ¶ˡĪԭЦЦ˰֣ʵҾͰҽ
ɷһ
****
պ󣬳ڴң֪ϵ;ͷžӳ忪˳ţӹϸǽſڶ
սһȣڴʱֻһӰŸ֣ųݱܿ˵оͻϮ֧Ԯ
Ȼôˣ
žѩȻһЦͬΪ֮󣬴ʱ˿ͬŹ¾սĵ
Ũü£ݿ
ҲãҶžѩҲãԹۡ˵һͬƿоΧֱʹ
ڣ˪ڴ֮ϣ޺ҧɱĹˡ
Щ϶˵ʲôˣ
ŵ˫һ˵˵
˵ʲô
˵ӵ֮ˣ
طῳһЦǸˣȻ֣Ǿնƣ
ͷһԼĸףة롣
ῶ侲Ǵȥ°Ҳ΢ʣķӡ
ط˦̫ӵ¸
̫Ѳ̫ಡѾã粻£ѡ
طоΥ׳١
̫Ž̧˴߻ǰĳŮСӡ
̫˳ü˳ۣʵ῵£̫ǰҲ㲻ֲȴһ飬ѵֳǫѷϷô
طЦһ̫ӱƽĿ۹򢣬̫Ӹ磬Щ̫ˣ˵ӵ֮ˣ
˵ţװģĳ̾˿˵ɱҲûʲôܹ鴫ȥҲˡְ̫֮ˣ˵˳λ㣬Ȼ̫Ӹ˫ǵΣ磬ձ㵱Щظ϶λøңΣ


98


̫ӿǰİϤˣֱֻʹ
ʱ, δ㡣, Ϊ˻Ȩɱ߱, Ѿʶʵˡ
ط˫ֽճȭһק, ̫ӶپѣڵĴϢš
̫Ӿŵ޴޳
Ǹ϶طһ, ЦΪҲ֪, ʴûۿҡȻĲ, ʵĴ㣡
⣬ʹ޵ĵطҪ, Ҳֻἰ, ҪΪ»ʣ̫Ӹ, ʵֻҪ, ˵Щڤ粻ϳ, Ҷǲ㡣
̫ӷֱ̧ۣ۹, ְɣĶôǿҲ㡣
ȻҪԣǾͱֵܵܡ
ͻȻɫҴһС̫࣬˫ȴڵأ, £ǡżǧ˳ǣʹ߱ƽ
˵ʲôط˦̫ӣͷة࣬⹫ĸ󡭡
ةǻ˾ߵֵõģ
Ҫة㣬ʧˡ˵ˣһ˽첢Уһľϻӣ߸Ŵ󲽴˽
ϻմȾȺѪĿġ
뿴ʱɴ󾪣֪ȥǡ
貢еˣδͼգôֵ˼ʱһ˻ʹ
轫ĺբӶ˳ǰ򿪿ǵĺѣѾ͹ˡ
Ƴһ˹ȥ鿴ƿľǣֻϻﾹһͷ­ɴ˫ۣڤĿ
Ǵ˴ιҵͷͷ̩ҲҰĲĶµһ
սرЩ˲ԼȴƫƫڶѾá
ɺӣɺĵܵƳһ䣬Ϊ˵õǿĺܣ˽뵱֡
طڵһʱųϢɷڿջûжԥȥ˲䣬ͬʱطȡϵ
ɷ⣬ϴǵ̶ӣжʱˡɷһǱߣӣʮ˳
˵⣬ɷ˳̸һ׮
ǰǵ֪سǣطɱ֪ͨɷɵˣǴӽӦ˳ȡ̩׼
ة˫һڵϣû˵ģⶼ븸׵̣ῶ޹ذ̫ӵ£㡭˵
̫Ӵʹ˱ۣǶȥȹѺ
طῷЦԹųܿܣ޻˵Ķǲĵģɱɱգ
˵գطῷ߷߽ǰѺӿԼߣ
̫ӿûһ˿ڸĵӰ̾˿
̫ӽűߣʵ̫ӵ£̫ӵ¡мҪ˵ῶû¶ʣûУûжԼĸʣŵĻ顭
ȥ̫Ӳ˽ⶾϳ˴
ʱѾųڴ֮⡣
̫ӱ˲ϴϣЩǶգЩҪ
ǽ
룬ۣǽϵĵ£ȴһֱδ˵
ֱóȻʵ٣Ҵҽ˵ڡ
̫ӣ١

ˣˣܹһ·ɱΪ̫˺üӡ
үˣ
ʱطɷʲô
ط˹ܼһۣʲôүⱭ裬ȥҲ޷
ɷͻȻĲ豭˸Ҿڴȹүˡ
طЦЦ뱾һŷͰգ˴ܳɴ£ǹؼ
ѿҲüһء
үƽʱ֪˶ٰۣΪԼˡ
****
ɷɳڴ֮ʱдɫ䣬˷
÷̫ʦǾʣһһףҲδ̧ͷһۡ
ɷǸɫͶȡССˣ˶Ǽˣϲʲǫ̂档
ɽطһ۽ڣΪ
˰ͼս󣬰ͼһݺƽЭ飬ӦǴúƽóٽ˴˾档
һйͣ鹦ɷɣΪΣʱܵһʱȥ䣬ǴӰͼգһֽƽЭ飬ǩóЭȡ
طɵ̻ǽ˵󻯣ðջĶͨõǵֵҲһĸǿҵʹһҸǿҶӦöЩƫʵӸ￪ʼһЩĸʩֻǻδõкϿɣ¼֮޾̻ϳֹ̻ƿΪ˾һְк飿
˽һ׼ҵֱۣةϣͬʱվͣͬĸʩҹְ÷̫ʦ˵ظ˴ʱ˵ԵĻ͸޵
ڳ֮УӦԵģ÷
÷ҴϸСȰףʱٵõƲ֮ϣٶ飬˶ŸѽĲϻضãٳܹͥļ޹ȥҲҫ
ⲻҫ飡
ʲô
÷̫ʦԳ˿վ˳˾䣺ϳҲ顣
طŵķ£һϲּ
****
ǰɢ˳ᣬɷȥ˵Ǽǣֽ˹еƳ
ȥʱѾŵʱ䡣
ɽׯ÷Ըˣ׼Īԭǵʳȳˡ
÷㱾ֽҽͷҲһסɽׯ
÷Ľ˵ѧˣ÷񲻳ǼĹʱǿ˹¥ˡ
ԺĳЩ׺ŮʹԺˣ
÷Ľ㻹δţȰ˼䣺Ǳȴүˣȳ԰ɡ
÷㣺Ҳһ𡣡
ЦЦôеѽ
÷㣺Ҳ֪кα
ԣȻǺϢ
ʱȻͨүˣ
÷ʱվȥӭ
ʲôֻͷ˵ԣЩȥһȡ
÷㼸СܣǰȺܳɽãôҪԶ
ֱɷɴӹսǴͣ˲ӣϢδ
ɷɼĨӰĿһǰ˱˸
˴˿ţ㰲ĵô˵ţḧϸʪ޽ǡ
㣬Űġ÷һ˲˲ĶҲ޷ƿ
ɷͻȻᱧ÷㾪̡
ţء
ɷʧЦǱǿ𣿡
ûһ𡭡뵽ʲôɬ˭ˣ
ɵϰƺȢˡɷûûҲδӣСһڡ


99

ɷɱ÷㣬š
ѾԼõ׺, ѧҲɿ졣
, 㣬ůġ
ɷһ仨Ļ, ÷޷ϡ
޺ĽǵСÿ޷תߡ
ɷḧεС, 棬ǳɻɡ
÷ֱ, һ·, , ˴ͨʲôɾܾأ
Ը⡣
÷
˵ɽׯٰ¶кЩ, شһͷ
ȣӣЪЪɡ
شƲ죺ɻ, ҲɼҴү, ӶûС
裺, ⲻ˵
شһ, ƽ
˵ɼҴү, ǼǺүԧ죬үֲϵͷȥϸ˼ҷˣү͸ˡҪͷȥҲ֪ᱻ˵ɸɶ
裺ԻöȰȰλү, ϾһˣܼܲǺһӡ
شӣĲ˵ˣ
裺ָүȥ˵ǿɱȵ컹ѡ
ش˼һɵһ
˵⿴˵۹⣬ױǶá˭ƽƽ̻Σһƽƣɷˣ
賤̾˿ҲǿྡɣҲ˶ί࣬һߵ˽졣
磬شӱȥһɽׯ
δţ㱻Ժ˵˵Ͳý
ǰ̫ʦŰǻԺԽΪѡ
ҼҴү˵ˣҲ㣬Խ̫ʦˣԽǵϸϸʡ
Ҫſ÷Īԭҩ̫ɽҲȥˡ
شһӵĻȥŮһЩɫ
һ÷ⲻ˷ɧ
ǷǺñˣ֪֪ǻԺǺ˵ǣ
÷˻֣Դźӳȥˡ
ĸԲ衣
ش÷׷ʣǻԺǺ˵ǣ
شӣǻԺ˵ҲˣԽ̫ʦˣԽǵʣ⻹ûˣҿŮöŴ̫Ųýȥȥ˭Ҳ
÷ȷʵ֪ɷֿȴҲδ롣
ĸף»½½⣬Ͼ÷밢ɵǽˣԸ
أûˣ
÷ɫ˳δķһµġ
شĬãҲû˵ġ
ٹգӣŮޣܵҪЩļױ衣
ǰݳһµľӡ
شӽľӴ򿪣ֻжµӣһ֧ĲҡһѪɫ
˵شӺۿҲɬƣһŻ˻˵ɽׯɶҲȱЩҲƲˡ
÷Žӣˮ䡣
ĸ˵ĵĻôƲϣĸ׵һƬ⣬Ůúϧ
شﳤ̾伫µĸĸ˵ģҲͬ㵣ǡＫطҪСĽǰ
÷æˮĸЦЦɲˣҼõġ
شӣܳźá
ĸŮ˵һ强شδţϻظȥˡ
ɷɸΣʱæû찵أջġʱ֣Ķ˯һΣ˯ˡ
÷ԡŴͷĸ͵Щ鱦۾һᡣ
׵ʱ⣬ǵЩ£ĸ״ϿᣬΪ÷ĶǵճǴСǻš
ȻЦǸģ׽̵òͬ
ܽ飬óȥʱҲܽ˽ʦڼи˵ʫĵʡ
Ȼ֣Ҳ޹˲飿
ϸϸȺݺݴ÷һƣøߡ

ǾڵģһԼѡĽһ
ȫȫɡ
ӡɷһˣż˵Цݣʧء
ÿ첽÷ȥƳϸŵıУӽɨԸı顣
÷ͷһæȥʰɵ͵͵˾䣺ôçײ
ɷɻͷϣҲδ÷ʧ뱯ˣֻǽǰ
ԭһɵļɽĵٲй£ߴһԲҹһԲ£µݻ
ÿ𣿡ɷһſϴӵ飬ȴϵЦݿһ㾪ϲ
ɷǸ˼ϸ£ӵпĵˣЩ
ıһҲϧԱ߷£÷ߣȦ뻳Уӹıп˿
ӵضǾѽ£Ǽġ
÷գЦˡ
죬ƭ˵Ĺ
ɷɿ۶ǳЦЦŽо˫䱦ӵЦһȣԲĿ
ɡ÷򴽣˵Щζĸ͸ҵļױ
ɷĬ˺һɫԲڡ
ԭˡ
÷㽫ţŮӳ޶ףպٷޣҲǹġ
ʱˣЩЪϢ
š÷Ƶģδ
ɷḧɵĳùױ̨ϵİᣬϸ˳˳ͷ
գˣ֪÷үڼţЩЪ¡
÷θڲãһ㲻ˡ
˰÷ҩĹһЩСԡ
÷ճҩֳ˳СԣźЩ
÷˵ĸ
÷Ӧˣ˵һʱĻҴһȥˡ
÷̾˿ֹ
÷һۣʲôֱ˵ɡ
ˣǾƲ͵ģͷԣֱⰡһǰ飬һ飬ĸᡣ
÷ЦЦ˵ʵҲЩ˻ĸЩױ뵽Ů޶У;úȻҲûʲôԤϵġ
ô
Ȼڡ÷ǼᶨĴҵģҲΪ˺ܶɫѿײЭҲûɷȥ͡յ裬Ǽġ
˭ҲϵͷԺˡ÷ҲЩѹ
÷һǣ÷ҵĶѱˡ˵Ĵʱ÷е⡣
÷ţ÷̫ʦ׼ȥ鷿Щ
ʱܼܵͷǺҴ
үү
÷̫ʦһ˵ˣ¶þţһ·񱼣гɺͳ
ܼ÷¼ʮ꣬÷̫ʦ͸͸ˣûЩѵ¡
ǸɴˣŮˡ
ߣǱԤգݶʮߡҿղһ¹˳Ļ¿ܻῪӡ
Ӧûб䶯лл֧֡

100

÷̫ʦƬ̣˿, ̫ȷ׷˾䣺˭ˣ
ܼңλү
÷̫ʦôҲû뵽, ɷԵŰݷãضҲΪǶŮ
, ԸȥЩϺõĲ͵鷿
˵, תߵ鷿ſڣһࣺĪҪš
ܼӦ, Ͻȥˡ
ûһ, ɷ߸ŵСһ, ˽йоء
, ݸ÷̫ʦ
һ, ÷̫ʦʱһ, , Ҳٶ, Ͻӭ
ɴĪҪ
ɷϲ, ĬĬкС˽ıз¡
Ҳ֪̫ʦϲʲô˶˼֧ϺõǺʣ̫ʦңضõ, Ҳʲô֮̫ʦĪҪ
÷̫ʦ̾˿ɴ˵⣬ұˡ֪ɴ˻ûʲôдģ¡
ɷɼ÷̫ʦ˳ɼ̬ίǫͣԺЩ
ʱŮʹ˲㣬÷̫ʦ˸ƣɴˣȲ衣
лɷ˿ڲ裬ԹҴ˴ǰΪ档
÷̫ʦɫȣڵū˻˻֣Ƕȥɡ
ֱūͶ뿪鷿÷̫ʦŵɴ
ɷɶ˶٣ŵٹգ飬Ǽ˵顣ֻȥƲ֣ʲ֪롣
÷̫ʦʼŮΣҲѪ޷ġҲⱲʲôź޸ң߸˵ֻҸ
÷̫ʦĬ˻ĳϷû뵽Թ˵Щ˵öԣѪĸأϷظʵӦϷ棬ɸΪ񲯡ɴؽϷ̾硣
ɷһЦؽûô㣬ֻΪ棬÷̫ʦظ֮ұýƸýȢ
˵ţɷ˸Ҿ
÷̫ʦҲ˸Ҿˣá
˵꣬ұȻȥˣл÷̫ʦǣ
ɷ˵գתͷҲصƿ˳ȥ
÷̫ʦߵС˷Ըȥɴˡ
GС˻æǰ·˸
ֱɷɵӰʧǰ÷̫ʦϣþã̾Ϣ
գɷûȥ糯÷Ը׼š
ɷˣ鷿ﴦһЩ£÷⺰ɣˡ
ɷһ´ǳЦĄӺëʣƿ鷿ţǣ÷֣ȥ
գӿɾЩˣ
÷ɫźӦ࣬ÿĪҩþ׼ʱҶˡ
ԣúóҩٵһЩʱգȫˡ
ղȥ糯
ɷɣȥҶҪˣ¶ҪæٲˣҾʹǹٲˣ˵һ棬˵ٵġ
÷򴽣ɬʣȥˣ꣬ɫš
ɷüƤһЦ
·дǽʮ껪ӳУңɾҪԱƣ˵ŻѧŹһ׼ָ
÷һ˦֣ǣȥˣ
ƣǽûҼһòûۣóϽˡ
㣡÷Цû
ɷɵЦŽ÷㱧˸ҸղŶģǳԴˣ
ҲûУ֪ں˵˵
ֵɷƽұĹӲԴף
÷ûһţߵòأɷɽеûжƵġ
Ժ׼˵Щ컰ٵҲɣ
㻹ǳԴˣ
㻹᣿÷㲻ǰȥ
ӣɷϽⲻǣĪҪ죡
˵ŻԸӣážžֱ졣
÷ˣק֣𱸵ĵһۣ㶼ϴСˣ˳ͥĴ٣Ļḡ
ӿɲ֪ߺˣǶҡ
÷ѹţûΣˣȥŰɣȻˡ
ɷҲδ⣬ˬЦǣ÷ȥˡ
Ÿţܼ÷̫ʦشݷˡ
÷ֲ£㽫Ĳˮ򷭡
÷̫ʦ÷գգۣţΪɷɡ
ɷɳЦЦȫƾ򲻼Ҷû
ô˵÷ŵķ
ҡȻģɼǷ裬ɷнᡣ
ɷȥ׼ˣϾǴ飬ɴ⡣
šԶ÷ϸ룬ǽɡ
ûһ÷̫ʦشӱŮʹ˽
شһ÷㣬ۿһ죺棡شӿ첽ǰ۹Ů˫֡
ĸףĹˣ
ź~÷̫ʦɤŶȥ
÷ſشӵ֣ǰ˸棬÷̫ʦ
㣡÷̫ʦһĳƺʱɫͺ죬ͷߣشţҲֻˡ
үشţ㲻ҪظˣĶأ
һظ÷ͷһʶ÷̫ʦǰ飬įĴͷĸĪҪ˵Цˣ粻Ůѳˡ
Ǹңشŭ˭˵ˣҵŮ÷ճǧĸܶ㣡
÷̫ʦĸŮһ󼤶ŽȷʵֲЩʧοԷȵͷԸٶţҲʵЦȥ
ݸͻаݷã˵ҪýƸýȢԣҺĸ׽ظȥպ̧š
գ÷ˮʱӿԭ飬Ϊȥһ÷
ɵӻƭ˵Щ컰
÷Ҳ֪βϵͷǱ÷ɽߺ߸·ˡ
ɷΪκźΪ˹ЩԹҲŰݷãȥʵڲ÷һ⡣
ĸף
÷̫ʦ˳ƻͷһɬʱۿ
һǻ÷ģڴ֮ǰ𡣡
ãáش˿Ͻȥ
÷㸣˸תȥɷˡ
شӱжˣ÷̫ʦѽԲˣүðҲִ̫ʵﲻҲŮܻؼ𣿡
÷̫ʦһˣñ˽ˣҲʵƣⲻˣ㻹˵Щʲôأ
úúã˵ˣ㰡شӳ̾˿ͷǳƢ
ʱݸùᣬһƸֻϲԸϰϴ컨
ԶԶƼӴԺⱼæ˸
ôܵ㼱ͷ󺹵ġ˵ִԸӸ˲
ɡ÷С˫ĵһƺеĻҪ
ɷɳǶȳȥæİգ
ǣˡǶȥɷһѽϣƽӡ
ȥҼˣ÷㵴˵˫ȣǺЦ


101


ǣҵ÷̫ʦ, , ó˷޸ңȫҵƸ۷ˣû˵, ˸Ҿ˵, ŮɴˣϷͷˣ
÷Ц, ˫Ĳ, Ц绨лл, 
ɷǸŵģֻҪ㿪, ʲôԸ⡣
ҿģ
飬ҷʷ, Ѿ, һͬǰ
󴬣÷㲻뵽һ, Ҵ, ܶһصģɽֲһ
ǰɷɳЦЦǴͬ˵, һʱ˱˵ˡ
÷ϸϸȻͬд󴬳ԶҲ򣬵ʱ߲Բϡ
һı̫࣬ԺܶҲŷ˸ı, ǣһȫ
ȥұȥҲֿ
ɷĶ䣺Ȼ÷ɣ֪÷̫ʦԹؼҵġ
ллȫ÷ĸм޷ȫд
ɷɣʵȫңΪ˺ܶ࣬һҾ㡣
ȻֻǶݵıˣ˽ӵȴᣬþδֿܷ
ֱ˰ʱ÷ʰЩɽׯ
ǰɷɱУĺܹɣûпֻ֣ǿڸ׻ĸ׵˱
δص÷˽ǰסӣ֪Ҫʰһ
һȾλ뿪ʱģ㱼䣬·ֻصǰ
ֻԺҲû˹Уɷļұ
죬شŮʹź
÷һֱճ£˻Щϰߡ
Ҳգûټƽϡ
˭֪ĵڶ죬һ֮ͣǺСˣ÷һš
÷ɻǰҲûͻȻţ
żۣŲȼʡ
÷żѡ㽫Ҫޣаٸн־̣һ𣬽ǧᡣ
˵ǼҪ޵ˣٷ˽Ҫؾ֮ʣС÷ǿǺүȥһգ
кοģ÷㵭˾䡣
С˵Ҳģۿ˵֪պүǣƽϢ֮󣬱ղˣһֱجΣͿʼ˵˵Щ˭ҲЩӣ߶ЩŹҪˣȥ鷿дһţС
÷ͷһɶ˾䣺Һүӹǿ λಡ齣
Сҡҡͷ֪ѽ̫ҽпã̫ҽֻ˵Ʋëǰ˼ɼ
÷㰵̾˿ˣȥҲ̫á
СˣǧĪҪ˵үһֱܼһ棬Ǽһ棬Ըȫˡ
÷С˵ʵУ˵ѻԥˡ
ҼҺүֻ㣬ûб˼СҾﰧ
÷Сˣ̾ȥҲãЩ飬ʹ׵˶ϡ
˵գ÷Сȥ˺򸮡
ʱ軹鷿ҡҷקӰӳڴֽϣδ߽ҵĿ˺ѷεġ
Ĳòᣬӹǽ׳ϰ֮ˣ÷ģЩӦ
С˽÷鷿΢Ƭ̣漴԰ЦЦû뵽㻹Ըһ档
Ҳ֪ǲǴ÷ܾԼЩ֡
˼һԣֱŮʹ㣬˰ֵǶȥţûҵҪ
ǡ
ŮʹС˳ȥ֮ȭŴ˺þãȰһѪɢͷ࣬ȴɿס
÷鴽˾䣺ôԼŪ
ҡҡͷЦǱӦ
÷ʱӿһɬ˴˴󹦣ǹ°յľǣıӦ
賤̾˿˵ıӦһˣΣʱһжİΪЩʲôȴҪ׵顣
÷һͷˮǡ֮
ЦЦƿЦϱأ
÷һ豭ڵˤ˸顣
󾪣һеǰչֲ鿴ţ
÷ŵûҵջ֣үء
뱯ˣһ˲˲ãʵⱲӣİİɣ
÷š㳤üǣİֵиˡ
裺أ
÷͵̧ͷүעԵ޷֣үҵһమŮӣɹ
ĿıЩʲôշˡ
ҹεһЩҵĹǻΣʵ顣
÷ºĿɬ㡭
裺棬㻹Ǹ˵
ǡ÷ģЦЦүֺ̣α׷أ
裺Һܺڡ
÷㣺ʲô
鴽£Ҳ֪ķʽҵһƣһҶ˳ֱ¡
÷һ󷢽ۿ糺졣
үΪȥ׷ѰЩأ㽫Ҹϳұһϲˡ
Ȼ
輤Ըӣ˫۹˫磺ǻһ𣿡
÷鵭Į侲ƿ˫֡
գһƣű˳ֱ£´֮ǰ˾ʱ⣬ܿ֡ǰȻһĲȫ֪ԭá
үҶִ̫˼νİ飬Ӧȫǿɬʹֻʣ¿ɬİǴģҪҲաһҹǵĴ˺˳뺣ף֮ʣһŵԣұضȫȫֻһˡ
ĪɬһЦãáֲ㣬ɣܣãֲǷǺڰס֪˵ٶҲٻصҵߣһ棬ұ֪ˡ
ӣ֪ˣŻҪȵأˡ
÷㸣˸ү첻ˣȻһ棬˵ˣԺء
ﺬ⣺Ժż˵˵𣿡
÷ЦЦʶ
˵գûٶ࿴һۣת뿪˺򸮡
һʶ
پͷһ³һѪҡҡ׹С˼״ʧɫ죬ȥн̫ҽүֲˣ
****
ܿ쵽÷գֵܽöׯֶ
ͳûƴĹɷɵľƣүʵһ㣬˼ţûôȣˮһӡ
ּˣ˾Ʒ裬ҹӸϽ˼ֵܣ˶
ŴѾ˵ү÷㾶Խҿ˺ͷۡ
ãô࣬Ҳ֪ŵ÷һһš


102


÷ת׼ϴӸɷһֻ, ÷ԼĻ
÷㾪, Ȼװģ
ɷɣԣΪ, ֻðװˡ
÷ᴷؿڣȥ׼ˮԡ
, жҪ㿴ɷգ˴ߡ
ʱɵһƬ, ǶûС
ʲôÿģ
ǧҪգ۾, ܿˡ˵, ͻȻҰҹų̻ٻŵĿ, ûʳǽϵ˶פ˲ӡ
׼˯Ƿ׷׿ơ
÷Сúˣ᲻գһ۾, ɸ̾
һһ, , Ҳһ, ʢ̻˴һֱδͣЪ
Ҳһ, ҹյ̻ںĻ䡣ʱ˭룬ʮ꾡ǲأ
ɡ÷ӯˮɬƵ÷, һ仰Ҳ˵
ɷḧСȥϵˮ´˾䣺ôˣ
÷˼ʵΪΪ̻̫ˣֻΡ
ţɷ룬ţΣ˭ܱҸֱʣôûʲôӡ󣿡
÷̲סЦЦûлشһһ
ɷԼţǺܶǰˣǰҾⱼܣһȥ겻
ǰɡ÷㺬Ӧֻ֮ĬĬؿڣͽҹ̻˾̾
****
үЪϢˣ
££ϵı磬֮ӴкתҲࡣ
յ̻԰ЦЦԭ̻ΪȼҲգҲա
úҸһ˱ͻȻЩο
ߵСɻҲ֪ǼҺүЩʲôԴһģࡣ
ֱòЩۣ۾ҲɬͷӣȥЪϢˣˣҲûʲôÿˡ
G
֮ɷɴȥ˴󴬡
÷ĪԭҲĸȥˡ
Ҵһһ׵Ĵһģܶϸڣһģһ
÷˿ҴϣõĻ䣬ͬʱҲŵĽ֡
ҴĽʵ̫ϤˣɷȤ߰ιۣҲװ֪ǵһҴϡ
Ѿ֮ʱվڼװϣ΢˿
ɷɴ߱Ůù罫СһϣָԶˮӵĵƽߣ쿴ԺҪȥľͷ
ĵԲĴۣʮֺ棺д𣿡
ɷˬЦϲ㣿
ģϲ
ɷɣǵ˲ġ
ģҪɱ㡭Ĳϲԡ

ŮӪĶԻһֱ˺ܾã÷ϴЦݣ⸸Ůȴʮ㡣
ģǸδüĺ»صǵߣôһ룬Ѿûʲôźˡ
ڴõţϵĻƲ˺Щʣȥһζĺʴ͡
÷ֻǳ뱫࣬ףϲЩ
֪÷ûʲôɷ˽·Ը˳˼÷㰮Եĵģʱܳϡ
˯ºɷڴǰҹɫһ߳Ų㣬˵һЩ顣
ǰЩӣڹѿ
÷Ȼ̧һۣ˾䣺ѿزɽׯˣ
ɷɣε֪ģ
÷ҧ˿ǧ̾˿ҲµģܻʵҲǺõģڹź£ɽׯһŮʹǿ
ɷɣ㲻λָǶžѩϾ֮ǰ÷žѩá
÷ɬ˿ڵģĬ˺һѩ˼һֱڱϣҵ֪ΪΥʥ⣬һƵУΪ£ͷˡ
ɷɣ֧һ𣿡
÷㣺ˡǸҸġ
ӶԾɵеۣɷΪ⡣
ʵҲžѩºõģֻǡ֪Ƿܽ⿪ᡣ
÷Ϊ˱ɷɵ˾䣺ĪҪˣ˵컯ҵ˵ģʱˣЩЪϢա
÷ЦЦ߽ױ̨ǰ⿪˷٣һͷ˿ٲй¡
÷ߵһ룬óһöᣬɷȻ
֪бӣ
÷ͷһЦ֪ΪʲôܾöһжʮϤϱ㱾ʶأ
ɷգΪ棬û룬һ˵Ƿθ˱µ
ǰӹİᣬͷ
˶òӵа飬Ҳӵõ졣ЩڹǱǸˡ
ǧ޾ɫĿǼˡɷ۳飬˾䣬ռĽӵ˻
÷㱻ôһ䣬졣
ɷߵţգһ𿴺ϵճ
Ҫ𣿡
ã˯ɣҸ㡣ԺеĻһ𡣡
һЦͬߡ
****

÷ϲ죬λͬʱҪˡ
ʼ޺ˣ٩٩һ޵µһ¥Ƶ¥ϰ壬Ϊ¥ʣһʱޡ
ڶǸս̫ҽֱĪ̫ҽ˵ʦĳλˣҽտûⲻ˵֢
÷̫ʦٹҲλˣ̳²÷ҳ÷ϳʣܵ±µʶ
һʱۣ÷ҵǵ˿ʲôˮأ֮ܲ
ʵҲȻ
÷ѩⲻ˵ӣ㣬ң÷̫ʦűӣݺݳ¡
һСֻŻӣѽүѽѩҲӣûʲô
شӷһۣûٿˡ
ľ̫ݳ磬ô˵㲻ϲ׵ˣԺͱٽ÷ҵţ
ϲǰͻȻ÷˵÷幫ӵ֡
˵ϲǸƽ˼ҵĹҲˣɻƫƫǴͷƣ
÷ǽ˽ӻظҪǲҪˣ
÷ѩأ̣ܽܵ˴ѹίȻϲȢˣ÷ƲҲɣӴҲʲô˼ˡ
ѩС޺һɤŶҪ׷ȥ÷̫ʦ˸סˡ
÷̫ʦߣһͲˣͷôӲ
˾䣺ǰѩ⺢Ӿ̫ˡ
С޵ĺ۾ӣȴǰ䷴ĻҲ˵˭һ˫ŮϢ
ʱܼҴҴү͹үͣͷأʱýԺˡ
شӸĲ豭ӭȥԶԶɷɷ÷Ƕӣ߸µС
һ߰ѾͷѳøСƵģǣĸ׵֣濴ԺӵĲ
氡شһߺȣ˵ĲĿ
һʱ䣬÷ҶϢߡ
÷Ӳ㣬ԳٻԲ裬
ǰڼﲻףɷֿʱ䣬һ˵Ļ


103


λүһ̸᷿ŽЩľ, ȻЩ֮, Ҳóʵڡ
ڼʱ, ÷Ҳﲻʲôæֻǲܳ, ܳǮλô㣬ĻҲض˵ˡ
÷ЦеĻ, ضͬ㿪ڵġ
÷Ľͷ, ɵ̾û뵽, ǽü˶ٵ䣬Ҫ, 㶼ڶˣʱ졣
, Ѱɣ
ˡ
÷÷˰, ЦСһǽءͲ֪λǧλС
÷ŮҪ, ǲ֪
⻰ûʹԼҷ, һ㶼ҪСɡ
÷͵ЦŽ㣬ֻҪǶ, ı
⻰ģ÷㲻ʱү̫Щˡ
ռλү÷סˣϳ, үǺ÷ҳһ˾ƣطЩ
ɷɶᣬǽǳߵ÷˹
ӣˣ
÷㸧ŶӣʧЦûУ˯ҲʵСһڶ﷭ء
ɷɼǰḧԲжǣҶԹ˯ˡ
еãСһﾹİ˲١
÷̲ס˾䣺ɣøŮǶأ
Ȼɷɲһ죺ҲãҲգɿɰǺõģ˵ģҶϲ
˸ûһɷӣմžζȥԡӲصңЩЪϢ
š÷Ŀ˯ȥ
ҹžŵ߽÷㾪𣬷ɷˡ
ɣɣ
ɷ͵Ĵоѣͷϸܵĺ飬ãų˿
÷ӸźӣƽеĿֻš
ɿجˣ
ɷɴ鴽÷Щ졣
÷в׷ʵεʲôˣ
ɷɳƬ̣˵εһЩص顣
ǲأҲ㾪÷Σɲ˵Ǳ㲻˵ˡ
ǡɷɷ£ɫɳƵε޸Ȣ˱ˣǺҴˣ˺ˣҸ㡭β̫Ҳա
÷󾪣͵ĿǺʱεģ
ɷ룺һǰΣģģʱҲֲģǼٵġǰԵԼأ
˵ɷֻһЦ
÷ֽɷɵůĻС
ܸܲϸϸ˵˵Щ飬Щܣ
⡭ɷеΪѣκᣬܳһʱ治֪Ӻ˵𡣡
ûϵҽҹ˯ţʹʱ˵𡣡
ɷɳЦЦĶ䣬Ӧãұ˵𣬴ʮһꡭ
****
Ǽ󺵣գ𣬱ؼġ
Ȼͥ־ȼãǱˮн
©ƫҹ꣬δȰպͳͥһȴ˴ꡣ
Ǵһ£Ӷˡ
֮ˮ֣׸ȾߡͥȻ˸ַʩ޼ƿʩ
޼ҿɹ飬ʳһ·˻ʶ⡣
ɼΪʱµ̸˼ңɸŶɷϴ̼ڿѶˡ
ϵصĹԱһ֮˼ȼվʳ
ʿụ̃ڵʱ˵λʵڵ£ʹµũȻ治˵ʲôĵǶƲЩթɡ
ֻ˲ʵҵͶȡɵİǵѪǮơ
ɸƾٲδõ˵ĸжͣ˱ʸ֮ġ
գɸСӾȼվسǵĽ⣬⵽ЩΧ¡
ЩĿʶֻ֪Լȣɥʧԣľ뵶ɼҵȫ
ֵǮһգǮƣԽţеĻԹ뺦µйɼϡ
ɸ븸ĸŲŽĶӡ
ĸʺȵѪˮȾѣ˫ۡ
ɷɻס֣Щ˷ˣڱ˵ֻҪҵйĶͺãʲôʲôԭͳͳҪ
ǱΨһɣǸУľ֮£õóȼЩ
˻ţֻ˵ޣžص
ѪһȾ˫ۣҪɱǣҪ£ҪӹˣѪΪ
ܸĸЩδֹ̤ͣ
˫ۣŸĸѺʬǺޡ
ס֣ǿס֣
ھ֮ʣһССӰŷɫĵȹɱǰ
Ƭ̣е׷ײ໤
˭Ҷǵ̫ʦĵǧ𣡡
̫ʦճǧС㣿ЩٵģǶƲЩ̼˼𣿲̬ˣ
Щǲɢȥ÷ҵĶͬĿ⣬ʹġ
Ҫǿ߰ͬ飡̫ˣ

÷ŵ˺۾죺ˡ˵ţóݸ
ɷҧҲҪ̬ˣ˶ģ
÷ҴšüԼñƽô˵ģҼҶҲһƬģ
ɷŲҪЩʲôģʲôģ
Աĸ׵壬뱳ָܵش꣬·һޱȼ顣
Ҵǻؼң游ڼǡǻؼҡǻؼˡҰްţ̫ҧʺѪǻ䡣
÷ֵֺĵಽֱƾһ֮ĸ
ų£˫ۿնϵѪˮѾɺԣĿġ
̫ʦĶﻹûߣҲ֪ͼʲô
Ҳᡣ
ֱĶǰСĿԲԲƵССͯûмÿŮޡ
С磬ѽйǣԡ
ԣôңŭţӭֲе
ǶˣΪλߣ׺ݵ˵˦˵Сӡ
ĵʱ򣬶˺ҡ
Ժûеˡ
£Ժкܶġ
Ца
ǹټС㣬Ȼ˰㣻һ
һģ
Ƭ̣һ죬ţȴֻ˵˵ܿͻˡ
ҲһǺܾúܾúܾõġ
סˣϲõˣˣһ
ţҼסˣ
һЩֱ游żҶѰ
֮󣬰˸ĸҲûʺ£游ɼеĵͳͳϡ
꣬ʮ꣬ڽǿСִϴʶ˺ܶⳡϵ飬ӹܼеĲҵܼѣҲǰ첻
ǰ飬֮ÿÿ£С˼üջۣҲ飬Щѧʡ
ΪϵһЩ飬òԶȥһأһȥꡣ
ʱ򣬴˺ЩСϲġ


104


ɻ󣺡үǲϲĹˣ
ٹү£ɷɵȥ˳ͷ, ˨, ᳵ·ĳǽ¡
Ǵǽµ˼ʯש, һԾǽͷ
ԺһʮĽôݰ, ī࣬ССͱƳǹɫ
һ, ĬĬһ˱š
ʱǽͷ, ƳԺĽ, һѡ
ү۹, ÿÿ
˻ɷһ·ԼõĹ屦˿, ʺһͷ, ȥ
ͫˮ, ʫΪΪ񡣲ʫΪΪ񡭡桭÷ͷ, 벻ʲô
ƶ˿ͣΪ˭һᣡɷʵ̲ס, һ졣
÷ɴ˫ۣǽͷͻȻֵɣ㣬˭
ѽţǽͷиͽӣҪԶԼĽĲһ, ŵĺ
ɷɻæǽͷܡ
һܵڣԾܳ￪⣬ͣЪ
˼Ϸʵүû뵽ôѧʣ˼ҽʫͶˣ
ɷɶѧʣǡɿʫǡʫС桯֡ĸ绽棬֪֡
ǵˡɷʧ
ǣǵʲô
ɷɳһЦ˵ǵҵģŲ꣬Ѿǵˣƭ˵ģ
󣬴үδҴүģʱǲ
ְο˾䣺ү궼ⱼߣ仯̫ˣˣ׳ʵˣϲҲͦ
ɷͷһɫ࣬ЦݣҲ԰ұ仯ͦģ죬游ûϳϲͦģͦ
ôţҰο
Ұοܿ챻˻룬ٴμװ߲Ҳʶˡ
÷ʮ꼰꣬ɷ̫ͨʦŮʹһ֧ʮķ跢ж֮⣬ڴֵȣȴľܾ
ҼҶ˵ˣ̻λүԺҪˡҼҶܲûȥ
˵գŮʹǧѡķ
ɷʧĽӹһЦҲԣǵȻ֮УοǹټС㣬ˡ
Ϊӱ䣬ɷδ飬ٻʱҪ˵Ϣ˲Ǳˣµ
Ȩ˫ȫÿƥȷ
֮ǰɷɻһ˿룬ƾԼŬŬЩΪ⸻µˣֻʲôòģ
ȻЩȷʵФģ׼Ĺ̻һ޷Խǵ
ҹһΣ顣
ǰһƬƣȪرߣȴһŮԡ
Ů˷ѩһͷŨܵīˮͬˮ塣
鴽˾䣺˭Ϊλ
ѵɽе
Ů˻תȪˮḧļ˶ô
㣿÷㡭õ˵𣿡
·𿴲Ҳ˵ˮĽ˽ߣ׹ܶ
뒽ʪڱĳȴͬһ㣬ָ޷˻֣Уȴ޷õ
ֱ΢оѣԺﲻϸȪǾıӰһʱѪ˯⡣
ߵ鷿óֽʣƾڻԺеĻ滭ֽϡ
գҵıãֺвҵЩ
ɷȻ˴ȥ￴⣬ÿÿ㲻Ӱ㲻ٹˣҲܽׯ׳԰סﶼܲסĻܱã
磬ɷɻׯӣЩ˴ȥ
鷿رҲʹֵ֪ǮĲֵǮǰЩӻµͼһȥ
¹⣬ɷƽһλˡ
ճн䱸ɭϣ˵˵ļϸ˽ĻϢ˵ĿǰûǼϸ䡣
ܿƾ̽͵֮˵䣬ǱˣǱ
ǷͼŽ͵ԵĶ黹
ƫƫǷ֪䡣
ֱʮ󣬴Ӻһɷֻżǰˡ
Ҳ뵽Ƿ񵽡
÷ҶδŵӣӱõԼδӵĻ񣬶һֱ״󵨣˵ûнǲܵġ
ʾֻǵ˼Ľ÷Ҷŷ˹
ԶɵĺүŰɣ棬Ƿճ˻ҽһſշȥ
ԴˣɷҲǳ׵׵Ķ÷˼ȹԼӡ
а˿࣬Ϊ֮
Ҳ֪ԼһضįѻҶɹ
һգǧΪȼһҹ̻Լ˼Ҹ
е˴գضǰѼһʢ
****
ҹãֱ΢ŽŲŵ˽
Ƿϼģѹۡ
赭һ˿Цݣϲ
촽΢Ŵɬỽɡ
ֻţˡ
ֻЩᣬ֮ǰ㽣ûһĻ˿ԼķԹŮӳ޴ӷҲ޴ѡ
ѣϧĽ£·пź룬Ƿһޡ
ЦɾĻｫ˦šüͷҲصĴ뿪ˡ
֮ķҲûķ䡣
檣ӱ߽һ޵ĺŮǶԺŮ谮
ۿɼҴүϵʮδȢүӶ˻
ý˵˸ýŮλټС㣬ܣ񲿸ʹܺŮ˳Ľ㡣
Ľ㿴ʲôë˼Ҳɽׯ˼ˣɾǲɼҴүġ
ܼҲǼˣĴδߴɼҲٰ£ýȢ
ܼҴɺöĳԣǷ˶ׯ˵ɲɡ
ǶׯϰɼҴүʶܼҴɵ㵱ļǰ̫үΪ綩£ȥƸ
ɼҴү˻²δ֪̫үѸߣΪĻ²ģĽ۰мӣܲ
ɷţϾϣҲͽȢˣجج뱲ӡ
꣬˴£ͣڶɿһĹ㱻ˣɷðżҶȥ˶ɿתƴֵĻ
̫үլ᲻ҲˮˣȰ뿪ɽׯ
ȵڶΣɷһǱƣصУûһڲ裬ܼҿ޺ܽԺ
үүϿȥ̫үɣǰŸߣ̫үȰ裬ҪȥլʵסС·ɽ廬£ˡѾ̫ˡ
˵ʲôɷһʱܵشҡҡ׹ȥ̫үʱڴϣ˿£һҹ֮㲻ˡ
ϴҡҡͷɷ˵̫үֻͦգʲôԸҲߵðЩ
ߣ¶Ƿ⣬ûֿдˡ
顶͡أעղء

105


جĶɷ˵ĪĴ
һӱܵͷ, Ϊ޷Ψһ˹ŵʵ
ɷɲԲȵڴһ, ̫үշת˹
游
̫ү˫ۻǣȴ˵ĵ֮, ˫ţɰ, 游ֻԺˡ
̫ү˼˶١
Ժһ, ׯ, 游ġ, ܼĽǸ䣬Ժ˺, ӱ̼μӿƿҲ, 游ֻп, ߵðġ
游ɷ, ˶, һЦãҴӦȢܼĽ, ͽȥ죬֮ڣض顣
̫үգο˵ͷ
պɷɹûʳ, ܼĽó˻顣
һ˹ڸǰ裬̫үҲûʲôźˡ
游ϱ밲Ľ㽫Ĳ˹ȥ
̫ү˫軹ǹܼҽݵ̫үߺһڡ
ڲ裬̫үЦȪôˡ
ʵɷĽԣֳһӵʣҪһϵӡ
ʱĽǹټС㣬˵ǰϵķѷɫˣȴHġ
ʹܼһǮҲǽȥĽƽ
֮ɷɲæ⣬ԳԻƣ̸̸£ӵùҹ
ദˣ˵˼ҲЩ仯ĽɷɼϷɷǾǧ֮⣬ֺ⡣
ĽԹޣճʳ˸ߴϡͺġ޷ԣҳʳϡ͵Ĳֻʹ£
ɷȻ֪оׯﰵڶ࣬ߣʳ¶ôù
ֻȴװ֪ˣŶ˵Ȥ
үôˣɷɽ
ɷɳЦţţ˷ľʯ飬粻ɫ׼һҴ󴬣ҪҴ󴬣Զڴ󺣣Զã
˿εү˵ˣ˵ӲãӦȾƵġ
齣ۿ죬ɷʶЩδ˵ͣʵֵܡ
һҲˣͽ鷿ǵеĶȥЩģúȥ
үⱲûʲôϢҲûʲôԶ־ǰү߱Ҳ档
ɷƣİ˰֣ĬĬ˱ӱȥ˯ˡ
ɷɹһҴ󴬣ǧ촬ʱ䣡
һ꣬ʳԽɷһ֣߰һ߶Լ˵²ಡ齾ӣ̫ʳǿҪˡ
ү˼ǣ
ɷɣɽׯз磬Ҫ٣޶ŮǣңƫҲǸȵˣű֮ǰҰЩǮװϴȥ˴ϲߡ
ɷɵĻİˣµǮƣɽׯֵǮıﶼװ̧˴ٶӣȫǽ鱦
ߵնɿڣɷ뵽ʲôԼ˵һʮҪ鷿ҵȥȡ
ãүҺܿصɽׯĻѰ˵
һľϻӣġ
ƣһӣһ
ûʳδңԶ߸߷ɣĪҪѰѾˡ
֮󣬻ʳǹ󶯵ӹҵλȨʱƺģʱ߲һ
ɽׯ˸⣬ѲһֵǮĶͽһ踾ɵԺдʣˣʲôûˣˡ
豻ɳ߾У÷ԺҲԺЩ
һŮ˶ȥΣǿһۡ
ӣӣŮʹѵþ˽÷𱸵һۣݵһĵ
Ůʹ˶񣺡ԺļλС˵ҪӣǹǸɻ䣩ŵ¶
ŵһǰĺŮ؃¡ʢ衣
÷㲢Ů˵֣һΣͷ·Ŀһ
ʮǰò
۲ƷԣǺŮݲļ֣
ΪΣΪһҲϿʮֻ꣬ͽкһƷ֮δйʵ
ͻȻһĵָۣ⣬Ϻõ˿ϵһĨ졣
÷£Ƕա
ûһһȺݺݺ뼷ſȸԺӡ
һͨ˵ǡ
ӣɵѽСﶢһ꣬ץѱˣ
÷˿ڲ裬˳ʵʲôѱ
ɧźүڣͼįĹˣ
÷ͷһ⻰ɱ˵غںͺү
ۿģڳС֤ѽСż
÷㣺׽࣬׽˫ۼţû֤ݣЩǶʻض
Сһóݸ÷㡣
ӣǼʱϵģǻûüȻǼд飡
÷ʹ˸ɫŮʹ˹÷ţƳۣȴʲô飬ǡͨ顣
ŻʳǱû뵽ϸ롣
÷ɫԣдϲ˴ν赶ǽˡ
÷Ĳ֪ǵ⣬ֻһΣҲȷʵЩʲô
ŵأ
СӷģҽмҶˣ˺Ժһƫȥ
÷ͷŮʹҲģ÷㣬ӿǧ˵Ҫ赶ɱˣһ˫񰡣
ô׾ӵļƲߣߵŮʹˣô᲻֪أ
Ůʹ԰ЦЦźԺŮ˹Ѻŵƫ
֮˶ǲɢȥֻŵˡ
ʹ˴˿̣ŵһŴݣǼЦĿ÷㣬Һͬ㡣
÷ս˲еȭͷϲ¶ϲŭ֮ɫ
Ŷŵǰ֪ͨйܽ㴦
ǺǺǡŵЦ绨ȷҵּ𣿿Һү˵ԭȴд
ǳдģ
ҳΣΣ
÷̾Ϣǰ˶裬֪Σ˵䣬ģҲĽ㴦ˣ˵Ụȫ
ŵ°ͣЦʶ񣡻ҷˣڷңұ㲻ƽϣҲԺԹҲ⡣
÷£㾹ţһ㣿
ŵô㼵ʵҪ֪һĺӣҲһۣԿ˰ɣ
˵ʲô÷ſվӣ֪ŵỳĺӡ
ԺЩ꣬ôŮˣңȴҲлԼá
ĺϲء÷ʧŵͨճ˻ҽ
ŵΪҪԼϾŶջˡ
÷ȡߵŵ
ŵһ󾪻ţҪʲô
䣬÷Ĳӣ˫һƬ糺죺᲻ɱ㣬ұˣ˽ҲãΪҲգ֮
÷þ˷ֱϢ
ڵϣ˫ۿն˫ֶþδ߳ȥ
ֱŮʹ˽Ѷ϶ŵ˫һ˵ϣʧޣӣǺãôô£ү˿Ҫģ
Ҫȥԡ¡
ΡΡ÷㣬߳ڣֻڶСĬĬͷŽżҲ
÷㾭ʱǶסӣ˾䣺ǽҵ֣ŵҲʲôıġ
㱳Ҳ֪һʲôɵӺúŪ
صԼԺӣ÷Ը˵µ˸ŵˣҲȫʬɡ
ֱѶҪˡ
¹ȥѣ÷ҲδֻǼҳʱļ£Լܴϵġ
ûжʣʲôʲô
һҹʱϲڴϣ
һ˿´棬ᵶƿֱ齣קݺˤڵϡ
̴˱īһֽ顣
ϻѺɷĴָϻѺϳ˺򸮡
Ųָںǰ˻Ǳ澡ʧ
ʱ⣬ҲݻģȴҲмһˡ
һöһҶۣһƣȥ
ãʳǴңӦϣǣһֵ֮
ܶӣΧڵһǧʿκιѲڣ̩նɱ衣
ƣ裬ս̩ȻȫƴɱһȴҲ
̩Ѫĵɱ㣬ҲǸŵ˳𣡡
͵ĵɴ˫ۣͫ׾㡭˵ʲô
̩ЦΪΪζмָƣŵҵĳ澣ϧûܽ㸮д
죬˫۳Ѫһɻں֮
ǰǸˣʹʮ걡ŲʣҲĬĬţδаԹԡ
һˣôΪɺޣ޶˶˵ɱˣ
֮ʣֻ뵽ʱ֪ĸײףŸ˽ͨˣ²ž˽֪ȥ
ĸĸʵˣԴˣĽǰɱû֪
Դˣ׾ƣҲ޴ǰǰʱƢ޶˴
ûãɼҲȥˡ
ڸ飬ݲһɳӣ»ҹܶ䣬ǰ㡣
Ѿûл˰ɣ
Ȼأ⽥ɢ
øְɣⱲӣ̫ˡ
****
үүƣǱߺϣǲƮһţȵߺţ˶ʱӴ˳
ѽǸСƮˣ⺣ֻ̫֧Ų˶ã
ɷɵԸСȥ˸
˭֪ˣ˼ɼõˣүʲôЦ
ݲʲôɷҪĽᱧ󲽻ҡ
ԾȻǹүӡ
ЩŮ֣ҲôԾ̸£ȫһˡ
ŮҲԴףүֻǵǶǹ¿Ҵϵġ
үǼãȴӲֹ壬ǣ氮ĽŮӣǶףġ
Ҽ㡣
˵ޱ飬Ŭ˺ܾãȴǵ

ЦˣòϣЦܺÿ
ƫ㡣ޱԹƻǷࡣ
÷泤̾˿βأʵ벻ˡ
Ҵϴһ࣬ȴδɿ
˴ã´ǵģŵĺ
⣬ȷᵽŮ˵Ŀ֡
ֻžнϵգǧӿͷ
һʤﲻ¡
ϻҺտޣԪˡ
׵ɳĪΧ塣

Ӱ춹˼֪֪ͻȻ˵ͳ
÷澪£͵Ļͷȥ
үϵ˶ôƺҲˡ
ӹľӣ´һͷޣóһ֧ɫʮĽҡϡ
ߵúæҡ¡
ϲ
̫ˣҲ䡣
Ҳԣ֮ȷʵ㲻䣬㲻Ҫˡ˵գĲҡ˴⡣
ᣬϧĽӵڻȵĴġ
ССһ£ʧٰС
Ũʱ³Щ۵ĵүͣ¡
Ūˣ㡭Щɣջǵ㻹֮
ֱ̧۸סû
üҵЦкβ˼ģʵҲǡ
¶һ˫˫ĿȻĿ㡭ΪΡ
һֱڵ㡣
黰Ҳ֪Ǽٵģ˿̲ôˡ
Ҳûʲô飬ҲǵһΣ˵ֻıңҲˡ
Ц޾ĳ磺ǻкܶʱ䡣
β
˳ǣҲ֪ҪȥĶزãһһһ
һգ·ķ羰ã̰ЩͶޡ
ҹɭ׼պһ
˭֪˯ҹһСŮĿ𣬺һ亹
ɽֲָ֣СŮĿණ˰ɣ
һֱ϶׳ŵӣȼһѣѰȥһ߰Сһªķذǰޡ
ӳУӰӣŶ϶ˡ
Сãʲô
С԰׵ϴ˺Щϵ˺ۣĿüһۡ
Ůݵʵڿ
˭ҵѽǰº͵ʵ
Сʹüۣˡ
ס
Сָָذ档
̾˿أ
СȢ˺ҪˣҪˡ
˺ۣüͷˣ
Сʵϵĵ˵ͷίĿţÿˣҲҶ㣬Խ㣬ԽǴ
ͷ£Ժ󱣻㣬߰ɣ
Сԥˣһ𣿻һˣʹҡ
ôأкöǮȫÿѣԺóԵĶԺҹŮҵ
Сŵ˵ͷ
Сﰲ˯һҹ磬Ѱ˿ľƣóذ׵Ҹ׵Ĺɣ׽ʲô֣
Сԡ
ͽԣ
СͷĹ˿˸ªı˵ŮҸˣҪ뱨͡ҸĹɣ
ЦùŮɽָ·㱨ȥүŮƺĺ˼ģ
ȫ꣩


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ