صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ǧ谮
ߣ

İ 
Խ꣬˹ѣսɱˡԭΪһƷܻع徲
Ծɵס̬ʵ۵ϮԭҪ档

СƬΣ
ĳŮ빬ǰĳʵۣһ컬ĸˣǿ֮޲һƤ˵ս˷һ硣
ĳŮ˹ĳʵۣҪѧ壿彫ָͷһ۶޶ۣЩģԡ

ݱǩ Խʱ
ؼ֣ǣ  ǣ𣬻꣬µ  

Ƽ
Խ꣬˹ѣսɱˣ˻ʵۣ
ΪһƷͿԸǣû뵽ȻɥĲĻʵ󹬡
ԭԼҪ档
ļܹӴ߼ȻڼܿճִŮӽ侳
̻Ѫ⣬ƽ壬ʹְֺʣת۲ϣʤ


1 Ш

֪Ԩࣺ
һ壬ʥ޳ߴ籨Ч޵ءչʥ򯿪ĬУʤм֮Ȼϣ֮䣬ʵһŮ֮飬һٰ֮ܵݣ׼俪ʥԱʥ֣֤£ϻ̳Ͽ֣΢ϡ
Ļֺ󾰳󳼵״ۣ̫ٴ߾С֪ݳϵۣ
һֱڵй߾׹أһݵȴġ޻عȡȵ۱ֳû֣Ϊ߹ʵ鲻פ߽ݣһǶʮꡣ͢ÿ궼·ʳرصȴѳӵĺȥݰһֱ಻ԣö֮Ҳ˳͢ﷸ֮ء
һ֮أǴδϡȻһǰͻشŬɱǱݣͼ߱Լа񣬹Ҵ󾰽ɽһ亹Ҷ֪ݾѣ֮һָоգǡү캳佫ͳʣǴˡӴϲ̻ӺƸ֪⣬ȼν
ҫһ֥ٻ٣ʥȫ嶼ü硣
˭֪֪ݽվȻһҵҲĹҫ֮һͼˣĪǱ꾫˻ǣ
ΪΣ߾õӶ˫ϷǱ֮ϣʯۼצ̾ᣬƻơ˿̶ϻʹڶӲǱµò
£Ϊ֪󹦶ˣŮвǸеĵɼңǸ棬ҲͶˣ֮ʿ֪ϧҲһ󳼳˶
δ䣬һ粽£Ϊ򲻿ɣŮӣδ˱ͼ˵׾ӻԲţһ޸볯ʥ˷飿
ʥΪ࣬Ƿǡ
ϣһЭ
Ƭ̣ʵ۶˶ӣֻһλȨصĳѻȸ
֪Ԩˣʵ۵ʵ
£˿δͰ״Ԫʮ˽Ӻ۱ߵȻʣȻ״ƷԪͶ֪֮꣬ݡ
ʵ޳ָ̽ͷ㣬ĬƬ̵糯Ů˵գʵ³
˳̫ϸ֮
ꡪæ°ݣͣ쳹ԡ

һ

֮ǰ
߾
ʱֵ俪ʼˣҲһƬȡȻ߾һƬСɽïܵĲ˷ƬɽڵʵʵһӶ͸ɽķ磬⡣ҵľӷ糾Ͷ
үǸ˼ʱ·ȥԶڴϢ˵һźµĿӣʮͷӢΰһֳָ˺ۣ仹һѴ󵶡
Ϊүȴһռڶ忡ӣ˲ϵĺһʹ֮ɫãүĹͷɢˡ
һСˣۼǰүиͤӡ
ãȥͤȿˮ
ޣƬ̣㵽СָļªʯͤǰһӰӳߣ˶ȴϻļŵɽСͤȻŸˣһŮӡ
ŮӶһ˶ʯϣͦöֱһϮ°׳ȹ΢ںڳֻһ°˿Ժ˱΢ָ̧䣬ڡ壿
ֻ죬ʵ˻ɽҰ룬һڴ
źŮΪ̧ͷ¶һСֻһ˫ӢüԵü˫һŻɷ塣
ԭǷˣʧ񣬡ЩΣ¸ͷҲ٣ֻǲ֪δһŮͲǿô
üһΪصҵĶ棿ָָԼյλã˱죬¶Цݣףǿɷȴüң
ɲǼ񳪳ͣ
һŮ֦ҡڣ߸ߵ͵͵ԳЩʯ
ԿǡĹС˲ɵõһëĵصүСģ
ˬʵЦľЩɭʱȥĴ
˹ŹֵؿЦü¶ʮݵȫûиŮģŮӣϼֳ
ӴŮӸЦʹĶӣСӣɽҰŮˣ
С㶿ǲŵķˣƺϻŮӡ
СӣȤ¹Ҳһ㶣漴Цж
Ů۾һ꣬ɽˮ֪󰡣ЩǲȤ
ϧϧ˽Ȥȷǲࡣṫź
Ů벻Ƽˮ꣬Ȼ֪Եְ
ӺС˶Լֳߣˡ˼Ұɣ
߽ͤӣ¹ӶϸǰŮӳƲò˫һ˫Ӣϸü;ȴǼ˺ӡ
֪λӴӺδδȥѽһС˸ѧ⣬̫ˡֻǧҪشȻȻȥġ
ǴӳȥѰˡӵ
ŶŮȻصͷһСأһѰ˵ģΪݱǾ֮ءȴסڴ˵İգȫŷˡ
ҲȥݣֻǼλ߲ˣӵĵһղǽݳǵĵ
ףṫӾӽһ񣬡СӴ˻棿
Ȼ棬ãҪ·ֱߣλʹҷظȥˣǱ˶ҴĽء
˻ṫӷ¡
ݳ̣»Ұ̫࣬˵ɽǧϹں֮ڣרҴɽе·֣ǵ⣬ȡǵĻǣŮصص
Сɫãܾ̫ɭˣԭ
йһľȻֻṫĦȭƣԾԾԣСүһδʲôӣ꣬ߣȥȺ
ȤһȥҼ洫ıаһȥ׽ΣŮһϲ顣
⣡ṫһơ
Ϻ߸Ӳòڣү⡭Ƿף
һ䣬ṫйƤ򣬡˰ˣȥǡ
ſ¶Ķ飬Ůźı飬ҲȰҵȥҲ١ɽһվ¹ĴӣͻȻͣסߣԶû֣ϡϤϢ˻
غһŸӵ⡣
˵ԺûһŮӸֱףȴûǰ˵зһ˿
ֻ񡭡Ƿڸ˼Ҷ̫¶ǣӲɳˣǷʲô
͵ػŮһʧֻǿӵ࡭ӾǴ󽫾֮𡭡ʵŮ֮䰡
˱е绯ûΥϸУΪڶӲֳǰԲĳз֮ΪһżǰŮĺͰЦݣȴʮֺгʮֺг
ջǵ˵ȻһЩɷĳҵֻһ˺ͼ־
ˣҲãҲãг״Ԫô
ƺҲԼԹŹ֣ŮӸЦԭջƣ˱ɣ֪λγƺ
ףѳɻ飿ṫֱʵЩصΪҲĻԣϾδûиµŮӡ
ЦԭҿôС˵ʹˣû˲ͳϹˣ
̬Ǹҵģ˵ʹˣ껪ա
ŮӴʮޣƽŮʮ񶨷ټ޲ȥˡ
ṫ֪ʧԣӣεʧ񣬻˲Ҫ֡³࣬񡣡
乫ӣһᡣ˿һЦ̧ͷС˵Աš
˭֪һĬСͷҲû̧
Сʲô𣿷ˡСãṫ಻ʵ
ףֻǡͻʲôȻһЦŵֻҵһӣȴ֪γƺ
Ŷ̫ˣ㻽һǡ¹ʹ˸ɫСæűߵǰ
˸мһЦӹֱлл
ɷСˣСļ򸣡Сɵ˳ü
áòضԼ˻ص
С򸣵ͷĸˡ
ջƵĻһ˿⡣
ṫӵͷһʯϰڷŵһֻ񱭣Ө͸ƷֻǼЩĹӺԹϵ̵ڷŵӣ۾һ壿

ڶ

ţѽȤƺҲܸˡ֮ȷֲֵֶ飬˶ϲ͸Ȥ
ڽо֣Ҳ˷Σһƨʯ֮ϣŲʣϱ治˹ӡ
΢΢ȣλҪȥ·ĪˣгѰȴڻɽҰģ
ȥݻж·
·ĻСʱ
Сʱ
ķ֮һʱ
ķ֮һ
ʱһ롣
ŶԭֻҪô
ðɣǸȻڵúܺãڿһä
ǾУҵĴѧäѧλ֤ģĵ
ǵģǾˣԶʮһ͵йԽǰһȺŮһµѵһѨͷһͷĺע⣬ֵͬǮʱˢˢˢر͵Լδ֪Ĺȡûйûûûκ󵽵ķ֮˵һ£գֻۣдеԵã
ǻЩϾˣɣֻ˺úϢϢ
һЦǺðաɨ֣۵һ˿⡣
౾ǲǲ˭֪˰첻֪ôӺδ֣Щȥһ̧ͷүͻȻˣƻ־Σ
ԭǻƻ֣վսĸߴԣ̣ԥƬ̣ƴǣǡ
ṫһĬϢƻʯ֮ǰ롣
עƬ̣Цһֻ̧񣬡롣
乫һԣȤؿŶ˳ƾ֡
ɫ谵ר־ƾס⣬ü̧ͷҹɫѲ֪ʱ١
뿪ڣѿڶȴһ󾪺Сģ
δ䣬һӰն룬ϡɼķֱһԹӸ硣
˲Գ𣬷ֵĻֳִ󵶵ǰҲѸٻȫ
ºˣԩ޳Ϊʹɱ֣౻󣬴ȵ
ںڰеţխͤйʮУȻԯһתʹһаֱ̻ƿĽŴ̶ڸߴһѪۡ
ڹΪߡδƻдֱһһߴǧ֮ͱ˼
ĺã㣡֪ߵغṫӼԼռƣüЦͬʱŴ򶷴Ҫǰ
æֹסӣۣǧ֮ðգūȥơ
ѽǺô˽ŷΧдһŬˣææֹ˱ˣᣬᣡ
˻УʮںڰעӶԷ
ôˣ˾ʵ
ˢأէ𣬳ǰһſòüĿȴޱ飬ǧ֮⡣
㡣ص
˿ɫ˲˼ЦЦˣ鷳ˣֻΪҪˣ
û˷ӵǳ˳飬ĳԼİʾôʳڣΪǶ㲻
ˣֻڸƹ塣
ˣޱؽлѵݸˣȭе𡣡
ֳִ󵶵ĻֿҲյ˲ϵѪˬһЦᣬǱԴϲ»꣬λҼҵүү𡭡ֺ
ʧ
ӺĹ򣡲֪ʦӺţҲԼЩӷ緶Ǿǰӣʾá
ССɲҳݡ
̫ǫˣΨһھֵͷ쵱ʦȻҲǴŴˡЦؿ޵
ոŮͬһô
ƺϰĺˡ
ŶáͷȻһЦҲǻصݣͬпɺã
顣
ƹӣϧֺ壬նҪսǡڴʱ˵̣޲źضԻ
ĳʱ㡣Ҳɨӣһ˿⡣
Ǻִǰ·ں棬̤С·ϡ
ľӴ˿ͷǧٹֵģûз磬Ҷȴһֱɳɳ죬򸣻ʱʱۣȴһڣʲôҲȻʮεתͷװд˴Щ־ľ
ǰ뿪ͤӣӦʲôҲˣˣͤڰյɫڤֱŲŲͼΪӵס
Сӣڿʲô˼򸣵ɫɷף˳ղŵң
һɫ䣬峺۱ɣȹڱ촦ȥ
˿˹ȥʱɫ죬޸׻˼֮



ʲôһѽץס
Ůǰ㣬۾ֱֱֻǺ׻⣬⣬
˽üע㱵ɫǲ
Ǹŵɷ
̼ǵմ죬ãȻ׷ѰȥľһȺװŮŮûеݣûûûӢĴŴ׻ѯĴһƬհסʹԼܹרҵѵȫⷶΧ»ȫ
δ֪֮Ҳ˽һڶ˵кܶĪʧһ˿ۼҲûУֺ棬ʾԼҲԸΪ֮һ
еĴңϵ˼ҡǸ˾
ҵĳӣΪķծ̥о˶ȻסҲƲǧҩŻʮꡣʴӱĿȴӢţֻҹԺ֮Сɮ̸ĵĻؼ;зһҲ鷳ؽҡ
ݵǰ£һľԱɫĽȺūͣӷĹءûеûԶûȽĽͨߣʱŷԼִǾٲά裬˷衣رδ˵ĹҸ֪ķ⽨ƣ٣ΪŮһ˿λǿ뵽Ҫֻɱ˵ĳ嶯νĴԽҲһЩЩС˵ŮӲ괩Ӧãϣ׸ûǰףʱ˵ĶؽȴҲڣֻÿսȥ٣һһգһһգϲŽ
͵һ˱ò԰׵Ĵ˱ۣ漴һ̾ϢǸӣҲȥˡ
үǹǻǿΪáС
ŴӾлعӦ
үĪţֻЩа겻ÿӡþҹɽͨѲֹһΣүţɰһ
ŶŶཀྵӲǰֻΪɶҪͼӸֻɽҰ
߰ɡ񣬺鲻䣬ɿĸ첲ǰߡ
񡭡Բͱ˻ꡣγѣϽߣطһϾаؿڣӿŲ
Ůӡаˣ˸
ҷظڣʵˣأ֪ļҸɾЩĿջҵޣ
һ룬ΪѵطǻɽҰ룬пջ˼λۣԶǿͣ𣬡ת𣬡뼸λסھͷΣ
ںǰͷˣҵȽסϿɺãкʦһԽˣ˭֪ʲô˼֮£סڲ˼ҽΪ
ЦЦҡεĻԵζǿͣǿȻУֻǹѸǰǷǶ࣬ˡҲдλ
˲ɴһѿڶɨǣ
ɨǡǸձھƺЩعѵĸˣΪ׵ȥζӵĻӶɨǴ棬־ЩɥżŮӱū澻ĵλ
Сַ
˵ʶԼ˵ʲôĹϸɵĺ⡣ҺúҹΪЩڡǸˣҡҡ˰죬Ҳ֪ôԲȥ
ʱ𵭵ڣλ°ա
λΣתͷʵ
мƻӵл
ſ˴ӹھֵĽŽ룬չһУϡϡڷչؼңһүȻϡ濴֮͡
֮ؾھ̵֣ĶôΪ
ǻڷԡһ봩ԲιţһСĺԺƿҲŷţªίλ
깰ִл
Ժɨһӣйݾڴˣϸɾ죬׼ʳ
ӲͼۣͷӦǡ
ʱԺŴһСѾЦүǹӸˣܰһŮӱӡ
һۣתͷĳЩ˽£λԱ㡣
⡣
Ҳٶԣתȥ
СѾź棬ү˵ֻ轲ɣԹȥ
šӦһŲȴûͣ¡
ү
עźȥķ˼
Ϊøɾӣһʱ˻һۣͷɢˣƨɶΪԼõĳɤʵڿʲô
ת˷䣬ŴϺ࿪ڣֻ⺫书ΪߣֻһССͷ
ͷۣҿ
ţ޸ΪλүЩ졣
̸ϣ򸣴š
ҹĻǻɫӰ֣ƽݻδơ
ʱչͷɧ͵ۣץסԵĴ󵶡ĬƬ̣´߳ӣҲһ˸ƣ򸣵ͷ˻ȥ
ţ˳Уˣ׼ʱȴһ㶣ʦǷ̫Щ
սĺһ£ʦ뻮һϰȭ
ϸһᣬ֪ھǷҲˣģơȲǰɫаʦѵ
ˣֻƽϰˡү磬Ī߶ţ
ϰˡЦЦֿȭ򣬲üͷһ֪ʦϰ书زţ
һһʽ׶ȴ֮Ҳͽɱ˵֮СԼҲϰô˹
ֻűȭױȻѡ۾Ķ鵭
ɷһۣ
롣
˲ʱʱµָһ꿴Ŀתʱͷ
îʱղ١
һСܹүδˡ
ԶԶһݸȭӭδˡ
ͷ֪֪ԨƸչ֮꣬ºͣһ˹ġкĿߵӣЩƵᣬڼļشһơ



ҷظڴͷżܴܽ˿˿治֪ᷳؽţͻһ죬һͷ͵һȸķɡ
ֻһʮ˿ŵ֦ԶһŵĻ˵ǰر棬ˣû
ԭ纺һڵذľҹѸ껰Ŷһһд£վذףϳСڸɡ
ڣɨһȦֻԭֻɭΩпֲˣҪôôʱЩӲǼôһǱɱ˼ˣ߳ŭ
ЦЩȻΪ׼ġ
ף
쵽ˡźòӵ΢磬սҲˡ
Сһͷˮ
ֻǷδȻˡ
ʱһɳɳ죬һ۴С·ֳ̧ͷˣӭˣСĿҵˣδ̡
˵ĵϸˣˣϹȥ漴һСǿɣֻýǰԤþС
ʱ֪õ鷿֮Уһڲ裬֧°ʵʲôջ񣿡
ˣǳ͢١
ǣδˡ滹һĬҲûСԸ̡
֪Ԩֱɤӣ벻˵ȷͷ
ŶǺˣ
ǵү󽫾꣡
û˵ȴ׹
ֽʮжĴ󽫾ʮƶԳ˵ʶŽ湦»ʵۻʶţɽݹʿΪʦϰһѧϳ˱֮ؼĺɱУңй֮ʿ޲壬ֶҪʮפ߹أ˲¡ܰհͯҥм֡
ϽôˣȻǾˣʱ˷ͬǿԽʱնó
֪Ԩһ˲֪ʵǴ󽫾⡭˵Ѱˡλ˻ôģ˹볣˲ͬ
ǶҲô˵üʲôøү뽫ͬʱѰ
ôΪ
֪Ҳ˵ʵ˵Ϊ֪Ԩûʸ֪ѹû뵽ᱻϳգ˭֪˵֪ëȻļһۣ˼껹ϳȵԻԡ
˵Ѱˣǻʵ϶ˣȻ˭ܽѰ
ˣԣ֪Ԩ󾪣ʵ϶˾ģ
ǡΣʼ
ˣ֪ԨһģǰȻӣҵȳɳԲѷӱϣ򲻿Ρ
ֱֱЦЦ˵δǾ֮η˵ġ
±ᣬ֪Ԩüͷһлֱ˵
ǵʥּľ»ʵ۰ɡ
ˣе˼֪Ԩͬܵ˼裬ʱ࣬˼ʵ̫Сĩ٣ĳţСݺݣڵ֮Ϊ·ǹ£ֲ˾ģʵΪܣ
һ
⿶ŵƿԣðβһ񣬡Ҵˡ
ΪϿң֪ԨɫҲ֪ԼŹɤӣˣĩʧˡ
ʧ񣬲ʧ񡣡æ֡
ĩҲ֪֮⣬ȻĩҲ֮ˣǰ£¹ÿÿֻ޲ۣΪλָ˻ӹ֮ɽðͿ̿ʬҰҳ֮ңͣԣʼдҵͼΣº֣̫ƽΪŽұֵ׳꣬ͼ־Ī룡
˷۰˸˵ķ۰һǳĲɵ֮ҵеΣֲ̧˲亹סصͷǡ
Ĵʵ۶ķǷ¼𣬾ʱʱرѼʽعʷΪӢܳĵۻʣ֮ʱʹ֣ݾþȥʶʫʾףȺ顣ʮǻ֮ƽңϺ̰ϽնףѪߣѪ֮ƣ񲻿ɵй²ʥձ亹乣ֱӣЧңʮհҵ̫ƽ
һ֮£ھСǲ˵ΪĶӣÿʵ٣ССУΪʵۿͷİռȶ˻ࡣ
ôδˣŻʵ۱λһܻʵӢ䣬ҲǴ˵еֲ֪ıQСɫǹǰʵڡ
λ˵ѰˣĪ׽ط
šʲôƫƫͷһʵ
֪Ԩ΢üͷ˿ڲ裬ו¶˼Ǳ飬Ƭֵ⡭Ī˽Ѳӣб֮䣬°˵顣
ѲɸСү󽫾Ǻܿס
ף֪Ԩ֪⡣
û£ʲô
֪Ԩʾ֭ĪǱפڴˣǸĹ٣˼ȥҲֻ뷨ˡ
ȴа׹һפ⵹ǸЩֻפαػأһʥּû˲ˣȵȣǡ
ҹĻ٣Ҳ񾰳һ㣬е̶ţֵĵطǸ¥
¥̲ߣҡҷɴ裬ϮˡӭƮ¥ĹŨױĨЦˡ
һϴ̵ΰ˽ӭһɨһһ̨ܷɴƮ㣬̨ĴɢΣϯȺӸ̸ЦɴױŮӣ򵹾ƣЦһֽԡ
ӴλүĽϽһӭǰҡȣŨŨ⣬ӭ͡
ӵͷֻһŮЦվǰ̵ϲһ֦ҡһϮʵϼѵĵȾ촺¶ź㱡޺ȹҡҡĳˡ
ĸüĿ
ɲūҡȰڣ¶һ˫ˮĿ
оôЩ꣬Ҳûн¥ͽʿֻĶ𱲻һķ糾ǰΪȴǽ࣬ɧ㣬Ǹþ֮µŮӣɻҲʣóʮӣһѯͷСҸ֮
ӹЦү롣



¥һ¿շСѾͷΪһ裬ūɶүγƺ
ջơԭǻꡣ
ԭǻү֪үǰūѯ˭ɶ棬촽Ц
һ֪ɶ֪ǰ˵һ˫ټˣ
һָ̬Ȼ֪ġ
ǹ֪δ꾫һ
⡭֪ү
֪˫ԭΪ֮ŮԭΪ£ɽ֮ֻܾౡ֮Ϊչǧ𡣡
Ԫ˧һϥ»һ˫ǾɫŮȴ»ѡ֮꣬ͨѹ֤֮ٿĪ䣬ղضжնӦͽһٻǧС㾹һҹ֮Ϊټˣݡ
촽ΪҴСɶе¼ǵûңֱ̧ӴǰΰӣūҶү䡭
˼һŻ˫ӵб߻֮òǰŮӼױŨĨҲڲȥǷ绪֮ˣĪǡ»ꡣ֪֮ݡ
佫꣡ɶʱˣٴο޺η̾ϢŮ֮ѶҪ֮ס˼ݣɶһڻǰŮ£ƽƣǳ̬ΪسĻ껹ܼǵõ֮ΪҲҪµġ
𡣡һС㡣
Ƶɣѹʣūܲ𡣡
ĩʼռŻΪˡ˵
ۿ΢ʪѸĨȥ̧ͷһƬ⣿
󽫴ĳΪС㲻ö˱ĳظ䲻ӭ֮λеģλСܾ粨˺ڻĳһðա
ǼΪѵõĳŵΪǧȻȻ糾ŮΪΪһƷ󽫾֮λҲٻڴڿຣŮӶԣϵڱҲΪ
ŻԱϣһ㶣ȫ޻ϲ֮ɫūҡ
ʱһͻɱһ٣üȣߺˣʣԴһԾ
һӰ
¿̨עźҶҡΣ΢ü
һյһӰִӴ˽齵Ļ̧ȴǻ꣬ޱĺ
һҲ⣬Ҳҡصǿѧôױ㱻˷֡
ûᣬΣֱ΢յԲǰ£˸С衣һӡ
ºһһǰһֲΪ˲裬ͻȻʵ˵ǺƤܻƽĺ⡭
һӣɱˮɫϡ
²ŭۡ
ĪãɫԽԽԸ޸Ը檣㵱ã˵վǲԸһ̣ŭֶȥ
ȥıӰ齣㷢ɢһƬ
϶˰װܲȥھֿ֣ʦȭЦܹȥ𣬽Ṧɡǳ˼ÿһʡ
ڹвŮҲһһεؾܾ
˵˱ô壬㲻˵Ҳ˵˭֪
֡ü
ü˼ԣ쿴Щ꣬ԭȻֻһְëˣ
ʹü
㶼׷˼ˣûô˼㵱ʦɸֵص
бһۣкιϵУʱΪͽˣ
ɶ˶٣ṦҰϳɹƺܾˣһ뿼麫⣬˵»˽ȽϺá˭֪꣬⺫÷һľͷ֪ȢΪޡһ䣬ôû˭ܼޣ
üͷøˡ˵ϻ˭ǹִ֮Ůһ仰ģǰѾûбˡڡƽһԥۼԺʱΪޣṦ
㵱ϽأʲôƢµ׼ᣡδʦһۡ
üͷûɿŮ鷳
ֻǾ䲻㣬𼱡⸱ģȰһ䡣
ҲΪ⣡˦һ䣬ǰʾʦȭ
˼е˼°͡
ʱߵǰſ巽뺫˵ӾŮװˣһ
ƹӡһҲܻкѹͲ֪Ҫܻ
ˡ
ƹڴ˿ϰߣ
ãл˹Ҽǡ
ƹ̫ˣˣ˲˵Ѱ˵ô޽չҪҰæôʡ
üĿһˣ±ȥ
٣˵ģ˭ʶգˮ۾ʵ
⡭ˡĳ㡣
ûˣһʱ͸˵ѣѰôô
ǲ⣬Ҳʣ˻뺫ĥӲһ󣬲ʹõͷŵṦһųھִš
һʦӦλ˵Ĺ죬ңɻıӰҡͷ̾ûиˡ
ԶȥﻹüЩһ·ֱ¥巿ѷϢ󻨣ͬṦ
ڲŪңֵ߽ͣ˶һЦϲ
Ǻǣͬϲͬϲ
ϲ˴ﳥԸڻѾͷƶЦص
˵ڹвŮôͷģĹִ͸ɽһ̹ĻΪʡ
ٺ٣ٺ١ܲ˵ǳɣֻɵЦ
Ц˵˵ѱҲܽپ
һۿ룬оϵĺˣӦΪ޵ȡҪףѶ̫Щ
㻹İɣӲʺ㡣
һ˿ӡ
ɶվȥʦȥˣȥֲȵöദʱ䡣
£šô
һ˼Ѫһãã˧书ָߣֺãһ߸˧ãû갡
ЦúƮ죬ǣ㲻ҪΪʦ
ΪΣˣԷ˱裬ȼڡ
װա
Ϊһ仰Ϊˣ˦±ӣǺãȿȣ㡢㣬ȣԲˣһĿԡ
ˡƶæ˿Ϊá
˵ʲôһ¡
ġץ֣Ǳ£ǲǲԸѧṦǰɣǼʰɣ֮⣬𶼻ж˿ģ
˭㣡ûصзˮ
ɶúѼԼϹзˮ
ƶعˣү
ִ̧Ļֱ뺫޿ܣȻȷǸصӣõġ
ⲻǺô˭֪ǻ²Ȣ
ЦһվߵߣԶھУһһؼ˵£ԼκˣΩǺ𣡡



Ļ£ɵĻ£صڿԷйԼķ߿ų
Ϸ˼ϱˣæǰĵʣʲô£һŭ
ûϵϷҲڣ̱ɫһЦݷûʲô£ֻ䡣
ͷ󺹣С˵衣
Ѿʩ֬ǣһ裬Сߵǰá
лл뻨һģһֺ޵ôͬѶ˫ûô࣬ǸŮĽС˵һ˳ͺˡ
¡Ϸ£Ͱػ澡
ǣϷˡ
ȥϷ¡˵ϷˣʵҲʮͷǷ̴棬ȴӵȥ˰׷º͵ؿϱǷʲô°ɣƫƫү⣬ҲûǸ£Ƿŵˣ
ûûУʲô£ȫڸɡЦص
Ϸֹ
ʲô£
Ϸ΢üͷģ꣬ǵ˽㡭ֻŶӣȴôõĹװס
˵ʲôǶԸģ޸Ҷ˻ˡĻֳڹȥʹС
Ϸ˿οЦЦҸүˣȻЩϹأǡ
ʲôʲô
㡭޸ɺã
ʧɫǿˮȻˣ˵ʲôأ
֪ɩӦȢɩǣǶ֪㡭οݵ׶׵ģǶ
ҿǹѸ֮ټ޵ġ⡢ǳĳֹѸټޣΪѸټޣ䣬·ҪԭΪһɡԲŮͶ٣ֻҪ˸һա
⺢ӣϷһԼˣ˭֪ﲻһֱ㰡ȥ˻ݣ˱ҲģȻΪ֪ȻҲԸġ׺ɷҲǺõġģҲ֮λСŵģҲЩ˼檣Ҳչˡô
ס֣Ҹֻ˹ϵôޣСӻ˵ùȥ

ͱЩˣõĺܣһҲίǱίȻԺ֮϶ңܵڵġƤЦͻȻЩ𣿡
ѽȥ˽ȥ
֣ȥﻻ·
⺢ӡԸ˵ϷεҡҡͷЦЦˡȥıӰ˼ŵ˵һ˵˼ôġôõĹܱ̣˹µһ
صŻ·廨Ļµ˫ûŪӰʵС㻭Ļ㻭𣿡
ŪӰߣˣˡ
˵˶ٴΣҪзˣֱӽ־ͳˡ
бŪӰֻǴֱ֮䡣ŪӰػĻƿгһδѵĻʯ̿뿴
Ĺִû취ֻҡҡͷǰһעѩֽϹյͷ
컹ҪھһȦؿãüƬ̵
ҪһȦŪӰվǷ벽ˣ⾿ĸڣ
ڣģã˼ͼڵĶ
޲Ǽʲô
ڣֻԼѪҺЩҵһˣͼڣֻҪҵǸ壬һҵǿһ¾Ͱͼںˣֻ񡭡ָŻ޵ֶЩҧгݵ
ˣĪˣ޾ԣ䡣ŪӰ
ûѾˡе߷ߣȵȣѵűңѾ֮ˣѪܵʵǰֻһ뷨һλ᲻ʹȥˣ
䣿ŪӰǰһŮӣĶڣڵǺңδݵķģ
ͷͷַ䡣
磬Ϸ˯ֻװҷظڣԶԶӰ
ˣСкȻءˡ
һһӦˣزƵ塣
ˣִֻͳɡСͷµ
ûϵпա
С֪ƢԣҲȰٺһЦԸ˳ͷڵڣͻʲôˣˣǸүûоôȥͷ
ӵľͷǿ˾סĵط
ŶüϰʹȻΪ֮˹֦ﲻͣ˼⡣
ˣ
û˼˵ǿ·صġС
ţҪ͸һ
СӦһ˵ʲôȴϷŷĵˣЩˡ
˭
ǸĹӣūš
ô˻ˣ浶ѥһ壬ұһܣȥ
һƳƼʣʱӦҶɳɳ
ү죡࣬Ҳǵү캳һϣΪغһ
үأۻǻذɡ˸СӸϸٱɣҲ£ڴ˿塣
Ϊү⣿˼յĹʹֻΪСò˸ʢү֮ǰ˵ݸдԪ˧жͤүĽҪڳүվܴСĸζ
ʢжжˡҼұͣҤ衱ĵز߶һУҵİĶˣ˻֮ﾣʫģȻֲ֡ɢү캳Ĳҳƣɳµһͷϲ²֪˶ֻ󬣬ǰÿݳĴԪ˧ж޵УѰ˼ֻǡʥּݣҲֵһӦˡ
乫Ҫʲôĸζ
ⲻô캳ǰһطװŮӣ﾿ʲôһѸС
乫ӣСӡЦеǣʣ乫ӣĪҪץֻȥɣ
캳һ㶣ʱ˺ߵĶԻڨЦ˽մ˼Ҵô
ǺǣӴôСװô

һۣͬʱЦ
㣬ò֪ɣ
ǣжںͷЩǼһﲻ֪˵ǧǶϲжڹ뷿У֪ʲô˼Ҳȥ׽ֻȻΪֹҼɩ죬ʵڿ˥֮ǰöеķʽҪٽ
캳һ۵Цлˡ
أ£ȥ﹫ӰѸ硣
׽жѷ磿򸣾˼ס
򸣸Ų׵׵ȥ˺ɽͬɶһڲݴжʵǡٸн
乫λԶΪ׽Ԫ˧ôһ߶Ųݴһߵʡ
ԡ캳۾һһȥץסˣ򸣣
һԻųһֻݵ˫һأҲ׽ˣ
ˡ



˰ʦ׼ھ°ʱȴֹˣ㲻ذΪʦ
￩һ£洵߷ɣ
ҼѵһձϳṦ㲻˵Ժһš
ڵ˵Ǽ̵Ҷִˣ÷ǳԼӲźṦҲͰˣܻܲƤܺҵɽׯĻ񡣡û⣡һӦ¡
𲢲⣬ʲôӣʶҲ˽߰˰ˣӦ˽ṦȴĿģҲǹ˼ֱײӣѧṦӵÿЩ
Ǹû˵ʲôɣЩʵ
˵ʲôʡ
ûʲôæҡͷ
һۣᡣ
һڹķԼֽ֮󣬺ĬĬ˴Сһëһۣʳ˿ڣʲô
ʵʦֻܺ޺޵ؽŭֱ̡֦ʣдһ̨֣ԣдøӡˢƷһ
ע򷱾ɣ
**********************************************************
żŹ׼ظȴ·ϱsϣˣСҪȥأδһˡ
ʲô£
⡭СĲ֪
Ŷϣк¡
֪ڸ֪Ԩûлˣ鷿ڵʱȴķͯϡ
ηˡ
ãһӴ磿ηǲͬѵ⡣ǵ͵Ĵҹ㣬մһ£ֻһ֦ΣüĿ͸Զׯͻݡ
ٺ١Ц
ýˣη˻Ѿ߷裬һ¡
Ρ˻ЩС¡Цеص
Ŷһ֪Ԩ£η˿ȴ˼˵ЩţΪһŮǰ㱾£ֻʱү޲ڣҲ˼ԥãŴýѾʹ˸ɫѾ̻⣬ЦŶһˣūϲ
ϲ֮УƫͷЦʡ
Ǽҷˣӷ˹ءѾЦ
ź£ֻˡ˼檣
챻˵ýһ檡ܽһòòõһҶһô
ηΪǾŵίˣæ͵ãϾǼ޹˵ģү֪ݣǳ֪͢һѸңͬŶᳰЦģֻǸݣүңúôġ
Цãη˾ôһȵģ
ɩӣ̬ȺҪֻδ𾴵ֳȻûзǷ֮ġ
ףûϵܾηʮֲ죬һѸټޣ͸øж£һټΪ檣иһӣΪҵĿܣζһӲ޿ΪΡܾ
η˵ѾͷҲһ˼飬ˡʲôأ˵ݣɥӵĸżкελѾ߶磡
ãǡ
ˣˣλضڣһأ죬һ㶡
үˡηЩεһ
ˡ֪Ԩྴػһ
ŵھٰü˸Ҫ޵һһ۵Ĺټһȥء
үô

ˡ
ҲأΪҪ̣˿ɷЩţ
ǣүηһҲ֪֪Ԩ뿪˼һ˼ҲӲ鷿ү£ֻΪүҪ
űߣȴһлɩӡ
ûк£Ѳͨ˲ɣ
ԣ֪ɩΪҺãлɩˣֻ˸־ɩӻǲҪΪáǲ֪µģηһתɷ˵ɾˡ
η̾һ֪Ƿϧ֪
ȣѾ߿˿ڣˣ˵˺«ʲôҩ
Ҳ벻ס
ûỹƣĪǡ
Īʲô
ĪλãѾСص
η˵ͺȣ˵Щʲô
Ѿͷηֲĵصү˿öˣĸӶԸ˼ģô˶
ηü
ˣ˵ūǲ²֮ʣ֮Ĳްոмؽ˷˵⣬벻ЩôɥǳŸıء
ģòˡ˵η˻ԥˡ
½Ҫ֪Ԩ£ӻóһֽģˣų͢һݵˣĩں˶Թʱȴ˼⡣
ɶֲ͢ĩգ޺ˮ˿Ӷ⣬ֻ㣬ΪλҪ棿
ԣǰ¹ٱյ顣
Ǻ°
⡭֪ԨԥŹģΪѵصݱʾĲడ
࿩һ¡
ɫԣ֪ԨҲˡĹ٣ݾ֮ҲʼܵϾ̸ֽ
δСһ
ˣ¹ͷ룿
أ˽ͷβԻʵ۵ʵõ»ʵֻǸ״еĵĴʵۣȴ翪ʵ۰ϡ
⡭λͷƾնݣǷ붼ѡݣҪô
ˣһջƵԳǴڳˣͷˡһ鷿
ջƣ˶ʱ뵽ΰӣ롣֪Ԩæ
ˡ
ˣȥƫһܣƽԡ
˽ģô۾Ҫ£һ˼ȥ
֪ԨЦˣнգ˳¹ٻࡣ䣬Ǳ¹ٸġ
ԣҲٹƴǣһӽƫ

ڰ

۽鷿֪ԨˣŹ񣬡¹ټƽ
𡣡
֪ԨлλΪ˲裬ŵ˽ǰĪҪ¹ȥ죿
Цδ˶ǣǰһ̡
ңңֱԡ
Ҳ׸ԣ곤פر߹أҲ֪߾࣬޽ʿأԭΪӦһƬǼʵ뾹ǽ֣հӡδзȷʵһ
⡭
ƫһһ佫˼ȴϸ¡
أ࣬껹ʥ¡ſɹĩٲ֮ԣɷĩô֪Ԩһɫ
δ˺γԣ߾ߣϡ٣ǲˮ磬Ȼ֮ʵȴǾ񣬴Ϊáһɧţɽ˺еı߹֮ǣΪκ֮ɫüͻһٻǵδһǰϱ͢ɽŰ֮Ϊκûģ
֪Ԩ￩һ£⡭
һ棬ڱ߹ôôϢôͨ
һǰһδܶռɽΪɱ²ӣŮɽѹկˣֻƾ֪ʮۣȺǿĶ֣ʱݲͬգľԣԱˣԸͷˣ캰صϵùԸ£ؿڰҺá
ƫͷǸŮӡƽһǰǰģɡ
δΪ£һ˿⡣
δӿɱ˵Щ˵İ
¹١¹١ʱ˹ˣžˮ𡣡ʵͽ֪Ԩ֣Ͱ͵ص
ŶǺˣ
Ǹʿѷĵ֪Ԩֻѡ
ʿ
δˣˣУξȥ¥ͷͻش۽ͨ
ȥ¥Īս£֪Ԩһۣͣ»ͷҴҶ
ƫеҲ漴뿪˸á
ɹʹͣվڳǽ֮ϣ;ϵĶ캳˿ųµȴĿʿϥ߳ϵʹߣͷ۸ӡ
ǣ˵ǽŰԪˣδ룬󺹸жҳָ
Ŷʯ£캳üƬ̣ͻظЦĪһ׮
үγԣ֪ԨȻʵ
ǿ֮壬Խһ캳Ц
ȴ뷨үдȶ̫ˡ̽ӱÿȻָԪöʱ͡ɫԽԽ
֪Ԩԣֱ֮⡭֮һ¡֮ﰡ
Ǻ⣿캳ɴ˫ۡ
٣Ҳܾ֮ڡɨһĳĶ飬һƬţǾ֮ڣǱûս𣬽ݱҪˮȣδˣնʹΪɣ޿̴ʮڡ
ǡ
֪Ԩȥ׼棬ͻһ£ס˭֪֪Ԩһͣסǰԥصү¹ðǲŵĩ֣֪Ƿ׵
ݲ֣кδ׵캳һۣĪˡ
Ҳ֪ԨȴǺ֪ݣԭΪֻǸƷݹ٣ȴء
֪ԨӭĿ⣬Դױ˿
δ˼֪δΪúδʺϣʵ
һȷ֪Ԩͷ룬͵̧ͷϻŵĿ⣬ǲ֪Ϊȥ˴룬ǰλǻʳս޲ʤ󽫾
ʧ񣬴ˡ֪ԨǰＸ䡣
걳ֳһ˲˵ͷ
캳ԣڿҡҡͷ
֪ԨҴ˳ǽһ߶ñһ˼ŸνǢǣһ̧ͷȴϿʯǽسǲ˵Żˡתͷͷ˻ûӭǰ˵䡣
δˡЦһ
֪Ԩһƣȥؽµ״˵ڳ¥µķѾƺƵĶ飬ҲΪʱӵͻص֦Ȼ̫˽˵뷨ȷ֪Ԩת뷨ӦǺϵһȥˡ
ˣ֮
ЦЦ󽫾ڴˣҰŪľ׼ûˣҪҳĵط;ܿڡ
֪ԨƬ̣Ҳֻõ˵ͷ첽Уξ鿪һ¡
ٻͷ߳ϵĿ峤ʹһۣƤ˲˩һ·ۣ·߻ԹӴˣŵ
˼ЦĵǸƮڽֵϡ
ˣ˼Ǹʲô˼
Զ˵û֮ңͻתͷһھַȥˡ
ֱ嵽ھͷźʱнһᣬڹڳ£ȥķô
µһЦ
˵
ʹǵɽȥɡе㲻
һջңĿ⣬Ҳ£
ڳ⣬˵Ҫͨء
㲻ţ
ұȷƽҲΪթ߲ƣãҾûһΪá
üһſڣһͬߣ¡ǲԱֻɷźһƥֵҰ¸꣬˿ƮڿУûûҲ֮Σ֮أȫȻǣ޹Ҳ
ѽҲ֪ɽȺ˱㻹˭εסɽȥǸǡ
ҡ𵭵˵ʵ
ӣֵղͬһǴ˱֮ģһȺ棬ȥô˶٣ǿһ򣬾һ
üͷԽԽȺӣƽû̽ȷʵҲ֪ûֻᡭĩҲȥδˡ
ҷظϵܻóҵúŪá˰֣ģûµģӮҶӮº˵ʲôڰ֣ʾһ

ھ

ھ֮ȥ˲ݣȻЩϢ˽˶¥˸λãҪһ裬š
ֹ˰ʱÿŵϢ
ڰΪֲ̿УŻƵϰպµĿʿޱؽ˳ǡ˲Ů˸ò䣬ȫȻͬھˣһЩСĺӼϻͼϵƤ£Լĸ׻һӿ
¥ϵһɨ߳ϵʹߡֻɫԺټΪ䣬֮һ˫аһۣһͳΣǸӡ
òߵǰһƽеɷ̫أЦݶһ˿Ѫ֮
͵ġ
ޱȷţֻƤˡס鲻Խ˫ֱֱ֣һп֪ݸȥ
ʵȷѪ꼴ǲµġڶʮһͣȻУʵҲδϰȻûģѵĵһʵսпܷĹŴͬǹ֧ԶֻеɱѪҷɡ
һۣһЦջ֣ձ˫ֲٲ
Ҫػסĳ˯֮أ
˫۲ã
ã֪Ԩʹߵ֪͵Ŀɹʹ߾Ǵ󺹵ĵڶӣľŬ겴󹫡֪Ԩλɶ£Լλ¡ĿһаεŬ겣Ϻ֪ƼԲб˵޵ϲáɹһͣ
˽⵽֪Ԩ룬Ŭ겻ڣ˵ζ֪ô鷳˵ʲôҲſ¡¾ͲͬͣƫƫҪɹ
󹫣ԡһԵĸʹæ
ŬڷɧʵΪԹ֪Ԩòǽǣδ˼һĪ¹ش󣬻¡
ˣҲΪ㣬ǰסЪ°ɣ½ˣһ̡Ŭ겻ӻ֣ڽԼ¡
Դգϲ£¹ٱһʣҲΪλһ·ӷ硣
Ŭ֧°ͣЦƫͷ˵Ҿ϶⣬Ȼ١ͲǴ
ģȥԲһָ
֪Ԩԣæ󹫴˻ӣ˫ʤ֮٣նĹ裬˴ϲ¹ɹ֮ϣֻǱɹɷ涨йģ
Ŭһۣ鲻ôˣΣΪѵصգպ»УͱԹ»ȥ󸸾ˣ
¹ʹ챨һʣһʴȱŴϲѶΪ²ϲ
Ŭ겵ıѪ죬֮һۣЦһұ֮УˡҲá
֪ԨĪ㱣ʧæͷȥϢ¹ٽΪϴ󹫲
δҲˣʱ˻°ա
ǣл󹫡
ˣҲ˰Сͯһ䷿ͰڹµҰɡŬվ˽
һ䡣
֪Ԩ۾һֱվСͯʮӣҲŬһԺ˸βǸʮƯĺӣֻһֱޱ飬ǲκ˷
һ䷿ĪǴ󹫵ĺ֪ԨԸŬ겵ĸ٣丱ֻζĪЦЦش
붫캳ڲעǵľٶ˶ȥ󣬻λݳˮδϵ˾ǿɶӣʿתפʱ˵ɱ֡ʿǼɱ¾ֻǴŬɱֶμΪ̣ʸȴδۼ״ȴ¡͡Զ캳ү죬ݹأ˵ؿֲ˾
캳һ棿СţС¶ĸţֶţɱҲȥϽԶѣƣ˼ѿ촦㾪һ亹һҲԸݳˣȻּ
ͷּⲻɲӣĩҲһҪүȥ
£캳һᣬŲ鲻Ըʵ
үӱޣȥ֪פפؽɱȼ
캳˿ɴӦ£ΪֻˣرաԶˮȲ˽
үĪǣĩΪһձ㹻ˡӣҲòˡ
ף
Ҳ֪캳Ǹɢݲ˵򸣣үͬС
ǣءӦʮָɴࡣ
²˳٣̰ա
սɱڱǾɽ캳һү֮Ҳáж־Ըˣ˻֣δ˳ӡ
ƥԽֵɳ۶Ҳûյע⣬ֻĻ̵̻ȫſջ
֮ʱʹ˵Ϊ⣬ɴ׼ʮ󾰻ʵ۱£ȴʿʮһ뾳֪Ԩ޷ֻӦʡŬ겣ֽﰲŲµĿӴ򷢵ΨһĿջͷס¡
һסݰѰ˵ʹ͵ģվ޷ϲɱĿЩ嵱ѷ
㷲ҹ︮˿ݺ裬ӷȴҲһ֮࣬ｻһǡնɴ澲طӵͷƿţŬ겴̤ż̧ӡ
澹֣Ŷˡ
䴦һġںǴɪɪ
ɶӱѪЦݣ߽
յĴͷͻطƹܣ¡
һҹ޻

ʮ

峿Կջַг¥һ£СҪһƣͷСˣĬĬسš
ջϡϡһЩˣǵһ裬˵̸ۣ׳ơΡ
Ԫ꣬ӢۡҴʼԭʶ󾰽ɽʵͼΣճɶ֮һҳ»ʵ۱£ʮǻ塢£ʮ̩񰲡ɽСӵ̨Ͽ
ʶʫʾףȺ飬ԡδ̫ްԥңǰл֮ƽƵ۶Ӣӡ˵ͣ¶ȭһ񣬲Žŵ֪׿פԥ󽫾һּԥ뿪δδʱܹδݣͬʱԥ˲ʱշֱΣɢΡͬ꣬顣
ŴԣͷӶȺ۷׷ף϶ǾԺ֮⡣
Цˮһ
סĿջĿҲ½½س˷ţǱ˵Ѩһԣֻͬգ¡
ջƹĺС̿ˮŲǰʱһðʧгۿҪײǰͷҪ׸ʵ۵ˣǱ۾һƫǸоգվظһ̧ͷȴһߴŮĿӣʱǸūҡūҲ⡭
Щײɨһۣת¥
һĻȫȻУɫؿðʧ˵ıӰһۣ
ʱ֣Żʰʾ̫ţʵ۴Тʹѣʦ죬իһգʱںӷŵ
ʧɫƸѪɫʧ˫ֱӷ
󳯻ʵТŬڸϢ֪ͬԨ
һլʺ񣬺ʵΪҳ֪֮Ԩɡ
Ŭ̧豭ͷ蹣ôҹݰնҪô
ҲŵǸ֮£Ӳͬ
šŬ겵˵ͷͷŵƷ˿ڲ衣
յƺ죬ϵͷǱ˭׷ϣһգ۱ɽ¡ũ˻̯С˹ҵĸ˽ԼСҴ׼õĵƺ㣬ʱչǾСǶɳȥϸһЩС۶һȦҲΪʵʧĸ˲ѡ
ǰǰʱǵĶˣһҲܲ࣬ŵͷ˯ֵһƬ䣬ֻԺĹʱʱطǶ϶ļ֮
ݳţ֪ݸȴϢŬ겴µ֪Ԩϵرģͻ˵һ£ϰ׹Ķ࣬Ϊ˽࣬ȴӲ֪ŵ֮¡
֪Ԩ֪Żһ¾ѾãֻἰˣǱТģ̫ۣҵ
ԭˡŬȻЦ
¹ð֪һкϰף֪ԨϾĹ٣Ŭἰ飬ҲŻһʡ
ҿֻδ壬ôིŬ겹һЦ
󹫹ǫˡ
һ֮ûеģµ˵
֪ԨæԸꡣ
Ŭֱӣһζ񰢴ʱĸɽҰȺȥ񲻳飬Ⱥԣ˰ĸ֪ˮĸµѪ㱻ȺѪҿȣҵǿ׳ϳ۳ңһжÿ깩ѪԼ
֪ԨһѪ
û죬Ŭ겼³֮ͬǵӣ˳ģ羴ǹÿγѪ֮
֪Ԩվϲ豭Ҳ֪
ˣűߵĲ۳˽δεŬߵСͯ˦ƬӦ
֪Ԩʱҡ
δ˲ҪԼµĻδꡣŬ̵վƿʬűߣ̧ͷƵյѪЦݣ⾰һǼѪŻΪ´򿪵·գ
ɱ֮ҹȻʼ֪Ԩܣǳǰ֮ȴȫȻǶ֣δ촦ĿصѪ֮С
֪Ԩֳ棬ȴ촽ڲ
δŬ겻ͷаһЦһ˸ݶ
ǱСͯǯס֪Ԩĸ첲˫Żűȥ
֪Ԩվȣɫ԰׵صŽƬ
δˡȰڶߣë
½鼫ã׼Ŀݳǣαҿļ̳֮
ǻӦ¼ŵĳдĲҽС
֪ԨֵشУס֣
ŬﴽЦմѪɫһʺޱȣδˣ˸ýøȥֻǴ˲֪̳ǼԸŮ֮ѪδˣӦǰ˹´æˡ
̫ŭ˿־壬֪ԨŭָҾΪУΪζһٱƣ
Ŭ겴Ц˸Ϊ޴⣬ΪΣΪΣٴδЦһ䣬š
ˡСͯǰвԡɱڣɱȴš
Ŭ΢˷úãǡֻǣٻҲӲǵ۾
˾Ųͣ˺ʱʱ˺ѷεɱ¾֮˿ޱȡ
ס֣ס֣֪Ԩ޷ֹĸεĥһֻҲδɱ˿ѪҺֻɱǰħ
СͯԺץס˫һþ˫۱㱻жͬľżһߡ
֪ԨԿհһ˲ŷӦȶʹȫڵϣʹشг
ھֳ紵УӰ˳µǿͻԳһ˿⣬űƴ
嵶ȸԺڰ˲ĵӰķϮ
ʦимңһھɱ֣ԵȻǺ
ܿ
ʱһƾնһӰ⧲ŵصںһƬض
Ѹһۣһһ߷עܶ򡣴˴ζĿɱֶŬѡĶ֣һܿ˼˿ڡǷһ˼˼ɱΪǿԸնɱǰ֮ˡ
Ȼδ뵽ǽֵŷɢ󽫾ꡣ
겻ԵճȺӢۣδڣٽ﹭ʯƣһֻֻһȣȸſٵ֮ƿննӭ֮һΪѪ
ճһĻһ˼ѹͷ־塣
ǻ֮սпᣬѪȣ
֮ʣѳʤɱ֣תͷ֮˵زߡ
һ»عռ첽¥ӭ˿ϵˣϣ
ԺСǵϳŸţɽϵ˺ýӦ
ݳȫϰգʹǽʦ֮ЩǿȭǶϵвһɱֵģӦҲЩӲϿ϶Ǽʯͷһ㣬ֻеȴɽȺ˱ʲϺĻʣµʮӦǿǿӦġ
ԼѸٵѨֹѪ˵ͷԺԺ

ʮһ

ԭʱ־棬ϵ꿴һ磬֪ײϿ˵Сˡ
Ҳ׸ԣһƽó֪ԨŹֵؿһۣԡ
Ҳû취˽Ҫ˵״ݼҼһصɱһʱ֮ǡɽϵ˱˽Σã޲Щν˻Ӳ룬Ҳ׸ʵ۵˶Ǻá
һ˼֪֮£ҺƻǸͷģʵһػһԣƬ̣ɲǿǰɱһǣ˿ȴЩҲѾټҰǨģЩ˺ͲԸߡ߲˵ƽգҲİٻ˿ڣʮһܲһһ䣬ܽ˯еݰɱһɶǿˣ㡣Ƿзøǡ
˵˷ŵķӡִģ֪Ƿ׵ѯʻ֮ȷ˿һҪֶڽҲֻܷһսʵǸȥ޺֮ǡ
ӵĻΪ죬Ȼ̫ʵ˵£Ͳºɱ֮ôҲΪƫ˵֮ǣ
ͣҶ֪ŻưʾʲôһЩŮӿ϶£ף޿ģ˵ˣͷ̫ô࣬һ϶һʵ۱˭ǱأʵТ˳Ҳܽ
Ž͵ĻˣŮӣƫ棬ȴʵȫ档
ֻǸ뿪᲻ģǡ
ǰжҲҼǿɶӼΪԸѽΪ֮ı֮ɱɷ׷֮һɱ֮Ϊ䡣
ֻǲ֪Ǻʱ֡ͻط˿ԡ
ҡҡͷǲʱձжҹöǶڵȡ
µòŬڵȣȻȴǵȴҹ֣ѵļ֮ʱ
Ƭ̣жǶ죬ȴ֪䣬ؼȴǸ֡
ʱԺԺںڰ֮УڿϳŵһƬС֦ԶȻسǵȻǿɱ֡ˡ
ɣʱɵĴ𷽲Լɱ˵һĻ뱻һΪʬ壬ĺ֮촽Ѫɫʵһɶһθ
ôˣ
û¡ʶص˵ȴ´ҧ
ڰ֮л꿴ı飬ȴظо֮£һӦǽŮӣһŮӣӦδЩɱ¾֮°ա˼ˣֱۣս
ֱĵףһͳлصѹ֪ˡһֽ֮գһҪ¶ȡ
أ侲ǽҪҲ˲ŮбĬľٶ
ʵĴƴŹ¶ȣţĽ̤ʵȴʱҲһ尾
вҽУظŬͬ˰λһƷһòٶ໧ֻɱ˲ʮˣһھֲɱɫҿʿ޴ҲҲţɱˣ
ŵӲҶԡ
ŰѪҺڷڣȫҳɱһҲػ

ֲԤУǰԥ˵󹫣Σһ
Ŭ겲͵ػִϣ֪з֪ž¸߰һȴ׵ֻȤ֪㲻Ե*Ҫʱ뿴һɢɳݱȤĻ֮˾Ǻˡ
һ֪ͨԮ
ҲգǸµĻʵ׼׼ָϡŬһЦԸȥҳɱʿΪȣʬΣ
ǣ
ڳƬֿʼ궯ֵзɢĺŮۼһѸɵŻټһС˴СӣŻĴ̽˿̷쳣侲һ꾯עŵ¶һֽմ󵶣һȴС
ɱ־ٻȴֻïܵҶѰһǻ˵ͷѸȥ
ӣȥĲӰͷǸһ۵ʹˡսֻɱȤ
ݺܿ챻һȦҹվѰˣŬ경òδټļ֮ҹƻаȵ֮ɫһֽˮʹȥ֪Ԩ
֪ԨҲδ
ŬδΪʣгһƬźһӣգǹԹԳɴ󷢴ȱճǣֻһѻյȫʣ
֤ǷµѪʮԼ
ǣ
ӱһѰѴȼһƬ̺˫ĿɵһӲһƤӣӣ
֪仯ͷ뿪ȴĹпŭĴͷٶԣϳڡ
ҵӣҵļңдĺвƬ伣
еСԽԽ갵һ֧־
ʮ֧Ͷ룬ӶʱȻࡣ
ӳȥָ·һˣȻһЦžĻǰɡ
˼Ѱ뿪·ߵĻͻһȻתͷһ򾲴ЦСȻʧЦСŮӹϡ档
һЦ
ԽԽ궼ڵŲò뿪һ̣ͻ֮һ飬ˣ
̷ֽһʧ񡣡
оڱĴϼأѽ˻֣ôָ
ؽж£ϳһѶ̵ճ۵ı亮⣬ҲУȻѾˣû·ԡ
ҪӲƴ򿪳ΪҪ
ǣ٣ѿڶ

ʮ

˷ɱϣδͷСһƬ𺣡
سǵĿɱֵַˣޱسӭС
ϣ뵶ĶԾһ𻨣˫ָ߹ƣһб֪ԼǶԷ֣ȫעطŵһһƣϹ˼ѪҲ֪
̸֣ϹӦ˼Ĭһ˺ǰȻתȥ֪¥ϵɱַ˰ţҴҶ£˴£ӭһŮӷɱһһҵһһֱֱȥ
ˣһ亹ɱХʶعʱնƮڿеһƷ˿
ϸ룬һڵأմ̵ǰĿֱɱ֡
ɱһۣٴι
δظоڿ쳣ѣһɨ̣һתסһɱ϶µնɱȴ̱һطΣײţ³һѪ
ǧһ֮ʣɱַ񿪣ǰ˲һ
סӵľʹֱۼһȺɱѸٱƽ³Ѫȣһתһľ˨ʣһ˨ȴǰʹ˺Ƶľľĸ֮ʣһӰȴڲԶһȻɨʱһɱֹ
ɴ˫ۣԭǺһү䣬Ϊ֮һþľ˨
һȺĺһ·ɱس˽
ɨǰͣסͷӣѪЦ
ǵĵֲ̻ҰͷӴһЦ
绢һնϣֽȸ˸
˺ô󻢵۾̾
ЩºۣȫȻ⣬ѸٶԴ󻢵иŵȥǻʮɱڳڣԮһʱŬ경Ϊ֮Ԯ̫٣ԸԮر߾Դ
Ŷ͵ˡº룬ȴǣϽȥ֪أӵĻŲݿܵϣһӦˡ
Ҳ࣬ô󻢱ϵĹȥͷ
٣ʶ˸Ҳûֲף˹¥ͷȥ
ǸʲôзЦͷһ֮Ժ
һսչɼʮӭսԻꡢΪ׵ķ˱֮ڻһʱƾУȻ˱пɱ֣ƺȴһ˫ڲͣӡһЩڰѪԺӹʿҲս֡
Ŭ겵õϢ˷쳣ãã׼
ټģַ֪˿ԣѵ󹫣˵Էмҵȳʰܾ֮ƣ
ȥŬ겴һӣڣ
ǣȴǱСͯ
ȴųʱͻһСͯҰͷһ£˭ҵСˣ
δüģСͯľٶֻնһڷ˱䣬ָһץͬժϰ㽫ԴŤ˱ͬۼһĻ˿ƵľŴ󵶿СͯСͯͷ­ϸָ£µϲһ˿飬ͬһɱƵĽԷ࣬ΪָǣȻͽֽ󱬣
˱Īʹ־ȥĽ
һƿնСͯ˫һչܿپſգǰݡ
ӰƮǰ֮Сͯѵüסĳ࣬СӣȻ㣿һ쳣ָ£ֶ鶯뺢ͯȫȻͬ
ɢͯӡ俴ǰȼǰΪ۵⼸ɱ˶ˣħĹаޱȣ뱣йʢ֮ˣ֮ͯ壬ķ֮˲֪ʵ䣬ֻ֪ʮǰ⸱ģʮ⸱ģ
ϷûȥɢͯЦž˵УСȴΪ֮һһսؼԭΪǳУûϵСӣӲ
첻ңȴɢͯӵجġٶԣһתֱֱȥ
ɢͯһܿתɽڰС
̷׷ȥ
ẫɢͯӲ֪Ӱݷƺ޵Уʿս£ȻˣȴҲǰ塣ŬվսԶݶ֮ϣɻۿͷѪսùµ
̳һ.󣬴ǿΩһһ֮Ƴɵ
Ŭ경ϣ飬һǳɡ
ڸߵأ۲ʱȻŬ겵Ķۼ׼ľǻ꣬һ⣬鼱֮¶뷢һס.ʹƫ˷ջ˻껢
üͷһ壬.һѰγһֳɱ
ٳԾ
Ŭ겿ǸӰӡȻеˡСݣȻ˲Ի
δ˱꣬һƬѪȻȻӲص·
󹫣ƲЩοȡͬżɰڲôҲû뵽طˣȥǷѾѪɱ־Ҫʧˣ
ߡŬȻҲ޴֮ۼԷԴҲ֪أֻһʱ֮ҹǱһ̲Ѫˮ
õ¿ɱѸٳ룬󻢼׷ϣסĪ׷
Щ⣬ȴǿ˵ĵϣקŹ˸ݰգǿȥȫг뿪ȥſδˣ
Ļһ˿֮ɫ˴󵶣Ѳսһȴø̧֮ͷһһֻŸҹȥ̴ڣŸʱˣݡػ¡
°׸µֽΪɵɫֽ̽ˣ·ͻȻɷټסһУ
ʲôǸմӻȫȻ⡣
յҵȲϧۣƱסɱ֡
ǾһȺں֮ڣôϵסǣʱŭˣĸȫȻ㲻״Ļӹµҿɺ󷢲Ӳ֪ʲôʱ֣һˣǾ·һ
Ԯ
˭˭ѹ֪
걳ֳĬƬ̣ǳɽ
ڣ
ضԣ˧ѾΥն
㡭ʱȣ࿼ǣҧҧصصϣľܶԵ
ֵ֮Ѫ
ǸŮӣΪǸѪԽվǰ˵ⷬıӰĬ
ǿԼ侲̵ʱټ˼֣ȻԻǼȳС·ȥҷظڲ壬ƽԺӦǺӣΪеȫ֡
˵ͷһȣü
ˣǲ˵ôػӭսȺ˲˸͡
һ
ʱžһƬ
˼죬Ǿ磡ɻҲ˲࣬תҪߣڻסˣ
ɷϵأⷽԣһĵһ䣬ɲǼëȻ
һǣֻΪȡǿɴ󹫵һͷ
ǻӹǴգ
ϣ׿һһﳭ·Сڣһ˱ӱнһһߵ͵ͽʱΪµ񣬾ܵӣУ
Сһ˸ӵףչڼᶨӡǻ࿴һۣ˵ͷϨѣֱһɽ¡
ӸŻϵ֮ʱһȥ޳һ㣬ŻѪ֮ɢɭɭĹ⣬ϡϺ˵صʬ壬дɱҼУĿص˫ۣ·һ㡣ɶһħԴ󷢣һ𳤴̵̵ֵܱؿƶǣʹġȥĵһ˲䱻ŭ뱯ͷһƬհףֻ˺
Һɽߣɱ
ߣɱ
Ҿɱɱɱ
ҾɱɱɱɽҰɱһͬѾԮĿˣźŻӵ

ʮ

ǳսڻָ³˰ʱڱݵĽʣӶ֮ʣפ콵Ǻ󷽣ű亮ļǰǿ䣬˲񣬲㱻һն
һλŽ׵ӣӿݣȴĪ޼᲻ߡֻ߾ڶս޲ʤڽʿоʿǺɱ֮ɽ𶯡
Уһ֧˳ȥ˿̵ǴССˣʹֻȥټ֧
׽ʾǰŬɱۣŭطҪо޻ء
뾹ҷظгս档Ǻ֮Ĳ˵ɱһۿԮĽ׽죬ɱ֮֮вһ˿ȫ֮УͻһϣһСġҲط˶¡
ʯ׽쿴һ֮˽Լ
һ֧˵ƿնֱ֮С
սһ
ǲ֪Ķ˲һֱûз壬һ𣬲Ӵƣһ
Ůˣ׽쿴֮ˣͳ͸⡣
òֱʰ˵һѳ˾Ӣۣͬʱס˵˵Ϯ
תһ̽ķΣǰŮѪѡ
һ֮ɫԶ׼
ϵ̧ͷһ򸣡
¡һ֣ɾк֮ƣ˰ɫս
ң˵ϿӦýɴ˻˳սɴʱڸ߶Ƚ֮У˾ܵ˸벻ڶѡ
ˣ򸣿Ǿȡ
׽ʵһ㶣ǰϵϸֱۣȴϸ֦ĩڣǰ
׷ȥ
ͬһĶӭһн׽۵סԷǴѹͣ˫ųؿԷѪ̽Ͻ벼¡
˿ҲнΣǰ
Ժ򸣳õнʹ̣ɴϲһѸٳ齣ȥ
塣Ŭˣ֧˵
š׽ֻȵӦһ
Ե˵İΧȦһóսƽ˧ҵԺ
Сһ۲Զݽףã
ǣ
ֻجһ⽣ӰѪɡŬ겵źԮл𾰾ȴֱŬ겶ȥ߷߱ƣ꼸Ŭʱ֪ĶܳɢͯһץŬ겷룬˵ĺ׷Ϊʱ
ӦִĿԮٳδоѽߣ֪٣ά֮һǧսѶʿӵӣĽһ˳̧ŷֱ۲ͣĴʹ̡ȴЦˣֵǰͷױƵضһҹԡѪ໤սѵƣҵ֡
׽ԵͷѪ߲߰ͣС֣תͷֿǣ˵
ڻ谵пǷĲգʵգֻ˵󾰳˲żüð˻꣬ȻôһţĽ
䡣
佫ںͷսףôЩͷΡҵľˣҪ㵽ˣ򣬽Сδ˵꣬һڣ˱ϻ¡
һֱǵĲ£һǰ档
᣿΢ȣȾѪĲ԰СûİƴϸͬС޶һ㣬Ȼ˺ۼ֤ŵսֱ۷ýģɲĺϸϸһԵ֪
˶ӣû*ʹǿԼѱ˰˿ڣһѡʱһѾͷ룬ĵص
ʶѾͷ˵ͷʲôʱ
îʱѾͷǰΪѡ
賿㰡ģ
ݸͷ˿ǺЩˣ
ݸáѣ֪Ԩæʵ֪ݡɰã
⡭ū澲֪
ԣ̴˲ѥȥ
֪Ԩ֪ԣȴǣ˿֪ԨĴϣһźѾͷҪ֪Ϊ֪Ԩ˹ǣްֻʱѡͷһ±𲻾ǰ֮ȥƣ̾˿лʱʱ⽣ӰɵѪ뾪ֵ֮ȥ
֪ԨʹѹۿǴԻҰ֮ɫȴȼһʱ֪Լںδãض˶ӣ˫۴һʹ͵ػ񣬵ɴ˫ۣž
˲ɣūǰæſͷ˫ѹǣѽӺãȴ˾ղſɻعǣ򲻿ʹ
֪Ԩڻ֮ǰȻȴһУ㶿˿֮ū澣ԺʣľګɨϤӡ
ˣһɳƵ͵תͷֻϵŮǹһдƣЦ
ˣ֪Ԩһ
һǿĴͷڴߣͬصЩգŰɡ
Ůһæ֪Ԩ£Ҳܾɻشϡ
ŮˣŻȥˡ
˿ް֪Ԩƽڴϣ¾ʹѯʡ
û¶赭д˵꣬һСʣ˵δһʡ
֪Ԩϲ쳣ã֮ؿȣ˼״ͻ̾
̾ʲôٺ֮Ĵ󹦳Ӧʧ֪ǸЦ
֪ԨЦһ˱ۣĪҪЦĳˣһĳտ̹ġݳǵİԡѪս֮ʱΪһǸĸ٣ȴرסŰ֮ȴΪĥڣ˲ܡ
˼Цһ˵ӻţν˾ְÿ˶ͨǻʲô˼
ȻĳȴҲδ
úܺˣһֱη֮ȫǰҲô򶨲¶˵ʵ֪Ԩηֻʶӣôݶһɢɳ׸֪ԨΪһǿļͨϰΣʱɵذƻС
֪ԨԱ֮УȨǰο֮ʡ
Σô;Լûأһ޷֮֮˲ǿɷǷǿʾͷǳֵóˡ
δˣүˡ⴫һ棬֨ѽŲ롣

ʮ

֪ԨһҪֿ콫ѹ£ڣϸѾʡ
캳룬ֻһŮӱ֪Ԩͷ˼Ӧ֪ԨŮ죬֪ŮһͷȴǹѸϡ
캳΢һüԵγڴˣ
ү֪ԨһΪѵڴϣֻǧֻëڱڻǰ˲˰Ҫ
֮Ļ򸣣һɰȻˣͷһشλ˵Ӱ
֪ݿ£ؾ񡣡ǰ캳û˴ǰɢģһһлʼǣЦǰ鼫ã˷Ϳ๦ߣһʶƿıΣѣʹҾ߾ͣս֮࣬ʵΪ½δΪʵʥֶȻմá
֪ԨҪڣȴȣүǣδ˳ᢣҴȻ֮֮
֪Ԩ˫ĿԲɡ
캳иŮӣʵΪڴˣ
δ˱ˣūͷǰһ̽ˣʵүΪڴˣǱ֧ȥݾȱӦʵʵô
Ϊͳ˧ڴˡ
һȴүͳ˧ս
캳üǡ
ôүµʣȴҪһ㡣ֵֻүµЩֵֵܾ̫ˣ
ˣĪҪҲ䲻֮⣬ֹһ
ˡ֪ԨҲֹ
ȴֱֱŶ캳Ĳݵľ⡣
Σ캳ӣö
Į侲һ㣬㡭ģ
ĪΪսҲɶϷ
һ㶣Щİؿǰŷɢүƽ׶ϵĮݣþãһ˫ȭŲƿߡĪǻ˸ز¶ɼ֪˽⣬ȴƽ
ʧиˡһҲ˷Уת˳ȥ
캳ȫȻΪ⡣
Щ֮ɫ֪Ԩæүˡ˳ɽҰв֮¡
캳ΪţЦһ޷
¶һ˿˿˸˴ֱۣ·ﵽƫԺֻԺ߻ҩڸææµµݶĴæŶϵĺСŴһӵһӡ
̾һ˿֪δ˿ڵһӵˣͷˡ
һ˺δǺ°ŬŬߵһյӡ
첽ߵ⣬һƿּһѪˮһū澶˳һңڴһѪæΪֹѪѾͷþѪ
˹ˣʶȤվһԲֱһȥϢչѯʼ䣬˼롣
ɫؿ
Ӧ޴󰭣˫һ̯һΪõĵһ
һɢͯӡ
ǸС޶
㸸ࡣ
ɶһСѵйŹ湦ϻ֮ͯ
书аΪ֮ͯЩɥ֣Ӳƴ̶ֿ̽ȳЩѪǡ
Ϊã˹һС죬ý´
ʲô
ȥǡ
Ȼ֪˵ġǡ˭ҡͷֹĴɽϺܰȫ㣬˾ͲҪˣȥ˵˵ţһ֣һӿū뿪˺£ԼЦЦվǰʵҩɾ˰ɣ
һüλ䣿
ûˣһġ˵ʲôӦʲô㵽ֹºҲɲ⡣
ʱ׹üһ壬֣һжȱֶΣ
󻨵ֲִǲ֪ǷǳֶΣҪɿڣ޿ܡ
ĬƬ̣Ǿܾɡ
ЦһȻŲΣͲҪٵ˴󻨵ĵ
ʾ˵ȥ
ô࣬жᣬ㲻֪ôڿǴ󻨲ȢȴһжҲϷ£ôܴ飿ȻܣǱ·ñ֮󣬴ҲǷ㲻ɣ赲˰գ
ѹ¾ãŻءصˣͷѻС
ǵװЩһ޾ٴζ̡
ݳһƬʿȻϷԴҴİվǰϻðạ̊́ǿӵѱɺһƬѪԡսĽһйǧһЩӾڵϺޡ
ɨһƬǼ̾˿
ˣڴ˴
ͷԭǻꡣ
ЦŸ֪ԵɣһһС˱ȥӭˡҲûܾ¶ҪΪŷĵˣԼŵ˻úܺãҲԼá
ҲˣȥúϢЦӻóһСҩƿҩЧһš
ллӹѾ˯һˣǻƽҪϢ
о꣬ղ˯ǳе¡˶٣ֵһɡ
һӣǻƴСɡ
һҹѲİЩ֮ζһۣЦ
ŬСͯδӰ㻹סڸðȫЩ
һ룬ͷӦˣȻ˵Сģ˵ǸСͯʵǸ壬书ܸߡ
ЦˣСͯǸ壿⻰ع죿Ӧˣ˵ˣصġ
ǿ˻ô
ǲǰˣĪ¡
Ҳʣ̶һ佫ǰô
佫һ㶡
ǰӪǵ佫ŽɫסֻòȴôҲǲˡ
Ȼһȣ佫ǰߡ
˻ֻ˸ã˶æµҲȥƫԺ˻ҩͷפҲݰգʿսĬ˴˿ڣϰȴվûǷĥ£һһ߿޵ɶ϶ظڼҵŴɱˣ̵ǮҲˣֵܳҲˡ
սĸʱǰŻ

ʮ

һΩһ˵ϷСһŮƽϷǳ˳ǲ֪࣬ɽկҲۣ˺ͯһڴ֮нصȴϢֱǻȥŽķŻԭλϸ飬һçײһֹĵѯǷкδˡ
Ϸ˴ʹЦűȫȻ¡
ȻϷһɣֲһ𱸡
Σȴټԥһԣأ
˭֪Ȼɫһ䣬֧֧ᡣ
״¸Ϊ㵹˵ѽ
ͷס飬ȥ
һʱ֮ӣѪζҩζ˱Ƕ֣˽ȥʱѪɫڴϣһūһԡ
Ů뿪
һڻ˯ĺϣעź԰ֽͬ԰׵촽ʵôˣ
˵
𣬺𡣡¸š
˻Ӧ
㵹˵ѽôˣۿˡ
ֳĬãŵ͵Ϳڣ˵첻ˡ
ƭң̷
ֲ˵ˡ
˯еĺʾȷĬѧյúܺá
书ôǿ˭˵㶼ûˡ
Ըɢͯӡ
ɢͯӣ»һ
ʶ㽫ħһ˵Ƕ׼ˡ
ֻѪҺô֪ɢͯˣаŮװԻɽ͵ֻʣһĺ˵ĵǿַ˾ţ֮ʹָԪؼǵãʱĺľɢͯӵˡ
޷Ƶضˡ
ǸɶӵĻ˺ܾãջû£˭֪һ˺ôһѪ˵ȫϣֻһ˿֧ţ˼ˡ
̫棬ñֻŵĻ¾г·ֻ˯ŵˣֲѹһںϣ㲻ġ
ʣϳȴһǼһոջţ˵ҲǣˣֻźղȢΪޡ
鲻ͣ£µȴ쳣侲˭˵ܣҪ޸
̵ˣ˼ˣ
üҶޣĹ֮ʣﻹ˵һС
㡭
𻺻۾
𣡡µƬδ룬ʱһϲǱĨȥᣬʵҴӦס
ǰδе⣬ɳƵصɵӣҶˣ㻹޸ʲô
ҲܣҾҪ޸㣬˵ȢΪ޵ģ
Ȣչ㣬ŵѸġúõġӦ˳Żߣ滨СȫǱȻ֮ɫͻижľǿ
ǿϷģɲ֪ʱȴҲϷУʱҲڲ϶˵ͬĻ
¼ˣǲм٣ҧ´ûп޳ˮȴߵ飬ֹסµֻļڲͣһһ
𿪿ڵ͵Ͱο䣬ȫȻãѹֵĿƵһ̽ͷܲļϵ˶һӵڻУĪˣƭġ
¶ʱסˣ۽ëϹ飬ֹס˿ȴֹסģҼ
ƭģû¡˰ˣ֪͹ˡ
㡢̫ݡȫĻС
˳ȥ˼еһԣЦ
Ѹ㻹ЦͻһŭƫԺŴһȥһͷɢ㲵ļְĸߺ޵ش˽ֱֱδվȱһƻӹžһش졣
δ˷ӦǸָЪ˹شɨǣСˣ㻹ҵɷɥ˷򻹲ҵɷˣ㻹ɷ
һ˲ۼøצҪ֣ʶһܣԱæǸ˼סһ˺ȵżɩӣ
żδСµرסȡ
żɩ˫һ캰أүӴ˭Ӵ
ƫԺͷæݸˣǼ״ǰżɩӣ⾿ôˣ
˽ӻͷżɩӸΪɷָϹҲ
һʱĬȻ
Ѹ㲻ǸɨǣͷΪɷܹѣܵͷװʲôɧӣЩһһ㶣ѧȭصΪɱ˲գ۵ĿԣͶϹ˵ǼʯͷƫţƫĻʥּһ¿ɺãȫӵõģĻʬ嶼ѳɽôôżɩۺ첱Ӵ֣ƾҪȥ
˷˺ôֹ
һЩɷĸվɩ󣬿޿䲻ǰǿҲװ״˼Ǵ
лع̵գغһ۹ȥ
żɩӶʱ
ƫԺһʱҲž
һ㲻˳ܣܡˣֱȭͷк˭Ӯ˭ԡԸŮ˶ԺܳԿܴһŮӣֻܶ㡣
ȭѹ±˦һƵıܻƹŵɩӣֱ߳ƫԺ
˸
뺫ͿţѹŻˣżɩӵ㻹վƿڴżҵĶɷȪ·žȥˣ
㡭ɩӱһ̧ͨͷȥȴޱվԡ
˭ҲûעƫԺһԺӰվˣⳡ־羡۵ס
һ磬شŬ겱նϢϷ˵˾ھֹҹڳϢУվ˰Σֻ̫
иò۷֪Ԩ֮룬ԾܾѾԤ̫࣬þǡй۶Ｘ䣬΢Цߡ
һתͷҲھסĻӭűߡ
ˡ
䲻ȵĺʱתһŴЦǻðҲ簡
ûģֱֱߵǰ˫һϣ㽫ĶһҲʹʹ
ԼͨͨĶңһ䣬̰Եʵôʲôʱţ
±ŭδһʲôŲŵģ˭˵Ҫ
󻨣ڲ޵滨ʱˡ˰ȥϸʲô
һֱԳ֮ɫ˲ңҲôϵŲܼѱ۵ӡ
ĬƬ̣˵СӣŵʱôٰɣһȥͲΪûǰûѵҲ·ǵҪȥˣܷһޣ
򴽲
Ҫʧȥ˲źڣʵʮأͷһղһΡ˵ţЩɡҲżһǷֻһΡ
˳ĬƬֵ̣úɡԾڴˣת뿪
磬Ϸ˲裬ӵСķɸ봫飬ǲ֪ݷ˶սֻһаףռ顣
Ħֽ֪Щʲôþˣη롣ΪΣôһԺ֮·ûֻܾûѣһͬˡ
ݸòǰͥһСɽɫڻ֮ϣᵽдѪζˮӵζüء
ֻһȴͤӣǶģʱͷɽȵͷ۶վһԣǺӶǻɣŵߣ壬ֻ΢ȴ޾ţǳȾ޷ƿĿ⡣
ͻ̧ͷ΢΢ƫףཻ߱
ԶԶĿӣȴûɵؾһϸϸү캳

ʮ

үҲǿˣ˹תͷ
̾ѣвͣͷϾľţͤͷЦظһ񸾸ү밲
ƽռ׹ҪͷģҲ֪ǲػװɵ㶣򸣰⣬ҲҶ졣
ϵĶ캳ͷҲδ̧ӡ
Цԭˡ
һЦλ˺¡
æ͵аˡ
Ǳ㲻Ŷλˡ˵žǣ캳ȴڴʱ˿ڣãĲɣҲȤ㱾һְգ
ԣЦվˣ롣
λڴ˴İɣ£֣ݱ΢үġ
˵ʹãǱʹá캳û׽ʱģһһоԻʼҰգˡ
λү̣Ǵ˵еԱ
Ը˵úϲŭ޳Ƿ˸׳Ʊ̬
Ǳ㹧ˣ΢΢һЦԻ˵ͷһһˣ˵񸾵Ǿ廹δءڵ
Ŷ캳ĸȤ
ӹ˶£ҵݵգҷظڵͤͷµģЦ
ǣԡ캳壬ڿ£Щġ
Цһѵɹ¶ˣģǾ̫͡вˣүǶԱжúúõİɣ
캳һƣ˭Ҳǣ
ǳ鴤¡
Щ㵣ǸģݸԭϲġҲ񲻳⸱ȥжģ
Ц˺׽ĴԪ˧ж˾֪Ľȥ
캳Цֵ̧ˣ롣
롣
±ȥɡ캳ʾ֡
¸ˡ
̧ͷԻһЦȻתͷŸʲô̬壬Էӡһߣʮʲô̬ˡ
ʲô˲ŵһǽ˧
֮ⲻھưʱɺ֧ڵС
캳һְ֬һӣ⡣
壬嵱ӵлֱ˵£ǵΧ֮ģһʱ嶯½ľ
˫ڼס˧캳ʵһ¡ŵóǳЦŮӣһʱЦʧЦ
⸾󵨣֪ݵҲˣүģҲܲˡ
ո߳캳ʮֿؿһ䣬²
лү佱״ƺܿģЦ۶ˡ
캳ζ˵
ﴽںãһ䣺үô
Ȼ캳Цˣʾ⻻֡
ƴǣ嵱ͷڡ
ֱֱɻƫԺģ캳ҡͷһ˿ĪЦ⡣
ȷЩ¶֪ʦţ
ɡشøɴࡣ
ҳкδ
˵үҲ֪ǴɽͷģǴСûС
˵˾ļܣǶѡĲװһĳЩִרʣҪʮԲЩͲָô죿ϴΪ꣬˵˾䡰googleϰٶһ¡һ˵ͺˣʳΪ˶仰ֱһһͣνϡϡڶɡһ£ڶɡܳëʵᣬ
ɽӡɵĴ֪ܵ࿴캳һۣвá
үĪǲţţֻЩƤëһڹҲûУƽ֤ģݰն֪๫񸾿񸾵ġ
ĩ˵ѧսǴӺδϰ
⡭ҧҧ´񸾲үЩ๫̵ģҼ๫֪ģ֪ǸţӢţҼ๫඼ϡ棡
ͬСһϲؿԼ๫캳ĵ׵Щȣ֪Ԩе֪ǲ๫Ϊ˳ϲȢţͷЩԹǣǶ๫˿绨ع֮ޡʹѸҲ֪⸱ģ̫Щ
òģ򸣾۾ţͻط˵˵ţ˾þûʻԥǷһ䣬ȴ˾֣ü˼
ʶȤر졣
ιȥֻ֮һһӣ߶˾Ȥòɲȴ֪ΪֻǶ֮֮ɱڣȴǲΪ˵Ҳ
˫˼ãɱڣ܇˧֮ս
˻ɱΪȵĬĬվһԹۿټƣһȫעүˣĪ⡣
֪˶ã캳̧ͷɫδ䣬ˡ
Ҳ̧ͷȻһЦүӦʤˡ
֣걳ֲ졣
šû뵽ԼһŮӣһ֡
ãɱһ֣յҲ˴롣ϲüЦ۵ض˹֡
ͷһ塭ˣ캳ͻشЦȫȻްŭ⡣
⻰ЩŤЦδ䣬ԽүҪźá
Ӯ˱Ҫǻ˭㱾壿캳˿Ϊ衣
ү˴СŮñҪʱ͵ģһСıͷ
캳ﴽſԵĻ꣬΢΢һȣʱģ
վһˣˣ㲻ҳ
ԻһЦǴкɫѱ䣬֪Ȥһ񣬡үɫ񸾸ûؼźˡ
캳һչȣһ¡
ү뽲
˴˴Ϊ˴󹦣ϱ֪뱾Ϊʲôʹͣ
ʵΪĶ䣬۹޿ɺǣֻǽʹݳſڿӣǴ·캳һ򸣳ԾС뼴Ů֮˹Ҳʵ̫ˡҲǸʶʱģһ
һ㶣Цүɷˣȫδ˳ᢣʲô¡
ô캳ʡ
Ȼûδˣɢ׸ˡԥػشȻһתʲôִЩЦҲ͢ҲӦͰգ
캳аӣδ䣬˹û͡
Ҳ֮ڴлү
ɲлǻʵ۱£ǰͷŮüͣǲɿɱԹǡ
һЦлүл¡
ΪҪʹͻʵ۱¾һ캳ü˵գҪʲô
˭֪˵һ䣺ֻүΪƷ
һڳɫٱ䡣

ʮ

ǼɻѸټޣȻȴЩѸٳŵģֻƷһһѾӣӫӫ߶ޡഺòԹ裬ʥּƷΪҲǿеģѡһµƲ·
캳עĬƬ̣عЦ壬ʵ˸֮ģǻϲͱˣ⻰һΪڶ鷳дվֻһ˼ңʹͶ󻼣Ωһͣ޺֮ǣڸŮŮϰֶΪ
ֻ΢ССˣ򲻸ҵģ֣񸾺ͣ˽֪񸾿úˣү½ԣ²ݣ³ȫɲһ֮˽ڶŮӡ
캳Цÿɷ񣬡ˡ
ȥ캳վлЦ⣬ŮġǸӣҲδɡ
һЦ˰ӦǾʰˡӣյţʲˡ
캳ԸطЦʲ˿ɶǣɴѸߣ˴γָŬΪͳ˧Ϊ˧ӴضǣԿֲ⡣֪ݵŬʱ֪ǧѷʱˡŬΪλڶӣȴս׿ԽʵȨɡ⼸ѪֶΣ޿κεطҰĲĴֽ֮౶вѷᣬ˶֪˴սһˣ˴ʵȨ׼˿ɴ󺹶ɶӻǣƣݲϧһдҲҪסŬ겣ʹһǣҲҪץסɿڲ߽ʱ֪³ɹĿܼСȻȴȻʧܣ󾰣ȻսʧأԮ赶ɱ˳Ŭ겡һӵŬ겱ɱϢҲ٣ʾͷžֱǡʲǴ߽ӵɸ봫飬ת˻ʹȴλһҹɱʲ׵ܣ˳һսԽ桱ֱǴ֮λ
Σ
ǿ뾰ܱСѲɡѾáµʻ붫캳ʹ֮ǰѰ̽˵Լֻʱ¡
ӣ̽ӻرڱ߾սԥ֮ģȻҾ֮ݣŬ겱ն֮£ҲѸٵǲɡ
Ҳ캳Ц⻼ʱգ֮
ҳӺ鸣졣Ц
캳ЦδֹʵŬ겻δҵô
ܣ»ر׷ɽʧȥӰǶɽлӴܡɽ¾ڣҲɲգرɽţú˵У϶ӣһսɥݡ˵ŬߵħɢͯˣŬһж㣬ӲҾ
ɶӣҲ캳һЦѶɥȮʧȤ˫ȫڽ˷ΣѣʵӢ֮ȥ̽̽Ƿ֮ģģҴһԱͽ
ǡʵ캳ᣬҲʼ£С׵ã󰡡
ˣ˭Ŭ겣
ˣֱʡЦ˺֣䲻ܰٲȴҲ鷢ڳ¥սһ֦ġҲǱ⣬ȴֻڲᣬȫ󽫾
ܺãܺã캳Ц򸣣ʲô
⡭ˡʱæūδ˼ȫ
ʵΪˣǷΪս¶챦
캳ü֬ƺ͸ա
죬ǿӽıҲԣӦǡ
ֵ.ǵʹʱֱ㵽ˣ۽д򿪣ǰγεľƺƱ˵ۣٲʶĶ֪ƺƱǶ
ǡϷҲֻδӨİ
ûȥĥү䱦˼Ҳȥĥĸ߶Ȳ̫ԶԽĥԽۡ
߸˵ʹͣͽһþƣһѾעһĦĺ棬ԵֵϸʸоĿ
ۡͻһ̧֮̾ͷ˶ĿɿڴضƫȥҲɾ̾ͨ͸ĺ澹ֳֵĻ治֮
ʤա»ϲȻҲ˸һˣ˼ݼүһ˿ø
ôǸ󷽵ˡ
ֵʱ˴ֵ˱
һ㿪żɽصˣҲֵ֪Ȳѵ뺫飬Ǿѳ˵¹ֻôȥҲǰ취ƽ飬ֵҲµСΣ
˹͢ﵱҲԣο໹Ҫȥ
үǶѪԺӣĸ뽨ҵɾһũ̻һӶũ̻θߣ˵ǲǣ
ǣֵʮӦ
ԼϾǸŮˣɽҰʬ治ɫΪɱ˻˶޶ԡУǻѪѲڣֻϣ̫ƽۺʱս֮ࡣ
Ҫڣһ߻ļ˽Ļˣϳſˣöࡢöү
⣬һܵſڴһǺöࡢöү
ͨŵɵϣһ֧ӴĲӳĬѸٴСͨĻӳо뻯һʿףһɱ֮Ϊ׵һ֧ǻ.ֳս⡰ơ죬ȿǿսʯ·ХСǰеĹ벽ӣʿͳһͭƼУһУѸٲɵشֵȻôһ˿֮ҹоʿȴһ¶ƣ֮ɫĿ⾼
ݰվԼſھηſ֧µľԴԴͨУֻĪľ
󻢸磬ǰͷѵǻƽХ.һ˴Ųŵʵ
׹Х.Ȼ˵ͳ˧ʮΪʮ֧ӡԻʵ۷Ϊе۷ʿ䶼ʮоѡÿÿս½ţ۷򿪾棬۷սǧХ.
֧ս޲ʤľӡĿġˡ
ӵ磡ӣĽؿžо
ǣҪ˰ɣ֪С˵
䡣

ʮ

ڱ߾ּױ֧ͳǧˣ֮פǧݹͳ˧ʮٴ
ԸʿӪկ󣬵֧ӵĽ죬˽˧Ӫ캳
ǰ񡣡
Ҿſ
о塣
±
Ӣܡ
̤׾ţ
˱¹λľү񣬡μү
񡣡ѻೣĶ캳һһɨӹò죬Ա죬΢Ц
лүµطԡ
캳ѯ·Ͻʿ״תͷڸλĻ갮
һЦȭӣڶӰӪ
캳ЦЦʿȥѻС
Цɷĩˡ
ȮӣС˫ȫ˸֮硣
ӹ
Ϊ϶ӣΪжӣΪʹĸװģӦǰ˳ĸ׵˼ȢͬСŮϣ»֮ҹСֱӭײ֪һ£ʱ֮һֱ游ߣѧգʮ걻ױǰ񲿶Уѳɼ¡
СѰݣڴ׮ֱʵү˧Ҹ˧
Сӣү˧
һЦ·ֻͷвһδ˵Ļ׹ݣʥ˴˧һӹţ񲻶
˴Ӫѹ¸̣йоصصϥ
С𡣡컺Цͷûûͷһ
л͵λ֮ˣҡҷүʵòȴеλδѹ֮
̵ģݰԼ
캳ϸϸһüĿھͷ޵ǡΪֶ̫Ůˡ
ڽ۱»ӡ
æݽᲢۡ
겻عǫѻֶҲŵӪĥһʥ¶£ﵱ˱
ͷ죬ЩƤ۵ĻǷĵùһС˵ѪǿͷĴ
ƼҺˣΪϲ˵գ캳ȡһ壬мªȨա
¹򣬡лүʹ͡
򸣲ժӣ˫ֽŻݸ߾ٵ˫֮С
лͷ֮ԭһСı⣬䲻ĴֳָȴҲˮΪƷ
ʦ泤ٵļһЦ
һϮļŨüۣӢΣǻĲѣʹͽܵɪﰵһЦ۲ᡣ
ڻʾ¸ˣ캳Цڱۡ
뿪꿪ʼս£ɱ߾µһ֧ŬױŬʧ٣ȺףıѴңͲȻ³嶯ŭΪյǽĴʱ
оˣ캳ʡ
̽ӻرŬױפǧˡפһλ
캳Ƭ̣ұ߾գɱӣ޶ʵ̣ճʱս
ڽȭǣ
СΪǰ棬۷ǰӭսţΪ٣¸Ÿ۷սཫʿƽǲ
һڽԾʱӣʹãǧ֮ٴγսɱУ
ҲżȰүʹãʹð
үôĿһҪ󽫾֮ʦⲻ֪۷սʿһȫϧѣָӲ۷񲻡
赣ǣڳʱϸڻֵ۷󣬽ģɼ󷨣ް
ӣĩǵǴ£ӾγأСС۷ʵսգۡнǣ˼ȥֻס
캳üͷ΢壬ֱ΢̧ѾҪȰ
ĽڻգֻӾ˭ҲȰסȰȴΪ
ĩԸΪ巽֣үһ֮е巽źŵҪ
캳̧ۿͷȭļ񣬻ʡ
һ˲˿
ĩǰΪͳ졣
ǡ
캳վֶڽʿտӦսɱӦƱǰ¿ǡ
ڽ
ַԸЩϸڣĿͶ캳뿪һߣڽڻߣͷүָӵ۷Ҫһ
죬ɽԸȥѲߣʿϢԱһս겢Ƕ˵֮󣬽ţأһүȫΪҪүкʧͷ
⻰˵üءţǻ겿ӵˣҲཻĺѣò𾪡
ţǸˣһ⻰ԲСۣһᣬصӵģ׹ݾǲһһҪӡ⻰ͷԻЩԹζġԿþ󸣵ĻûкøУ˽֮ϵĻʵ۱£һŲġ񻹱ǿѹսչһδɣԴСһôҲʲȥ
ţͺͬš
֪Ƣԣֻ죡
ͷɲˣɱвţ
˭ּۻۣӾһۣ漴˶һۣζȰӡ
Էžڻɵļ˵ʱһؿ˻һۡ
ţ֮⣬صҪǰи̣󽫾ĪҪģ˵һȭԹȥˡ
֪Ƣնȫүȫҡҡͷ̶֮ı֣°Увأ̴֪
˵һһУһȻ¶߾ȫ
꿴ǿЩʲôҲƣģ߰գȥ۷

ʮ

ʱڿɱ߾СǿǽսŬױٰͲ˳ţվڳǽ֮ϿŲԶɱڵľ֮ʦиλʢҹͲյ̽ӻرױִݣʱȹϵϡս޲ʤľһᣬҲ֪սԶϲĶ֡ȻδɳȥѰʯ󺣣ٳ£ѾˣսӦǷ
Ͳޱ飬ץڳʯϷ׵ָȴ¶ʵľͳͻطʲôָŵоƮĴͲǴ췣
Ͳŷ˧֮쾹ǻ˧죬ëװεļ죬ͷŴġ|֣һ뿴
˭ս죿˾գз˧Ժջס
⡭²֪
ͲΧƵսϵĽӰŹͷĥһᣬû˵ĸǽţԶϸ첲ϸȣĪǡģ۷
ǡʦһԽüͷǲڿΪӴսӣҲΩл۷
ãͲʯһƣţӭս
ʦһãϷأ󹫳ҹô
ǻëСһ֪ģǲ֪˾ʵ۵ϲ˸˧֮λȴǴ۷ĴʱͲһӣԸȥӭУ
ӳ飬Է˧ݲвд⣬ǵȴϢա
ԽǵȣԽ˧ǻ꣬һɵ֣С䣬һһԴһٻȺ׵۷Ͳ۷ƾɱݣȴΣѡ
һ˴󵶱³¥

캳ɫսڰɫս֮ϣһͨڳݡڽʿноţ̩ɽ
үͷڹŵòҳˣǲrǰաţǰrǹרװʯݣ÷糵ʯҺһͬϣʿ̳ʹ࣬㿪֮󣬹ʿ˳ϳǽ
ٵһᣬǰͲӦս
δ䣬Ǵھ޴лžŽ֮Բб׺Ŀʿ޼źųھǰͷıǿϽͲֻսףմ󵶣ֱָ캳ĻëСүүǰ
캳ЦС󱲣˧Ϊ㲻ҳ
ͣͲŭĿӣүүһս
캳ЦŻ㡢䣡
ðͲѪӿ󵶣ŭʿǣɱɱǣһٹݳǣ
ڽʿѪծѪҴ󾰣캳ɫĹâ͸ɱ
ɱ--
սŽ֮ĳ쳹ɣ캳۷һȣʼʸӭо
볤ڿмײ֮ɫ
Ͳתͷ뵲һĶ캳С˱
캳Ƴһۣޱȴǹˡ
Ͳһɱ˶캳Ҿʿͷֱ׶ȥϾһ佫ԶһǴХ磬ֱͲͷţڴˣ
Ͳ˲һ
캳ᣬǰһɴش̽ţֿɱӭĿǹѪʱȾڽ֮ϡʹǹб
ΪŬױһ֧սСǰ֧֮¡۷о캳ȴ˲ǰӭս֧б֮ʦ۷һ飬һһһйǰڵо֮£Σ壬һ˵͹һó㣬һ˳ûˣʱսʹ຿֮ҡ
ȻоϾΪŬѵ֮һʮĲԭʿ˷ȴҲһԾսֻԡѪɳ
һսʽĻ⽣ӰѪģ
ɱãѻȾѪĶ캳ʱѵʾ滤ҵļ컻󣬼պսһ衣õָӾźǰ
ǰɱ֮ʣ󷽴ԴվʱڸϣԶսӰѸٳǰƶͣĿӡ
Ҳһս׸һԣŬ뿴ںδͷϰ£ۣ챣ƽ²źáߣȴӶȻؾˣҲձһ㡣
ƽǷȥ֧Ԯˣٵؽ
δ򸣲Ϊûʱ˵۲Ŵԣ֮Ļﲻ޾֮⣬ŻΪսӵģʵӹš
Զ캳*ѳɣʿѪȵ֮š
ɾʦȷݣʱҾʱΧ֮ƣһæһͳ˱
ͳ첻⣬ƾУͲս£ʿʿǣΪʱ˱
ƣоɰΧ֮ƣٲ˱ˣ
ͳԣٿһս俴˫ԷְΧ֮ƣŬ겾ʦȰԣձ
ɳȡһɽ׼Ķ캳ѪԡսЦ˷ˣΪʱ
Ͳ˱֮һ䣬漴ʿǣձвʣɱĿѰ캳̲֮ϣ캳Ҳһ˷ηӭϵн
һʱнţԭΪͲһ⣬ȴֱ캳ȥ⣬æ׷ȥ
ٴν֣Ѳ̽˫캳׳۴һʹֿһ˿ڣһתڽͲ򦣬Ͳ֧ˣսн˲Ͳӳ캳һתѸײڶֱ֮̽ûԷ
Ͳŵصɴ˫ǰʹҪתͷȴض֮ϡ
캳ޱϳʱѪķͲӴص¡
ţǿ⾫һĻ캳ʱˡ
Ҳһ󺰣Ͳѱ˧նɱֵǣɱ--
ʿʿ񣬺ɱ
ʿ߰Ķͼ򾲣ֲַ֪ʱ·һҿͬһۣȥΧ
ڣ캳ش˸ɱ
ⳡСģı߾֮ս󾹳һɱŷɥĿǱʱճ˴׵ĸڴк֮Ҽ
ͳڳ¥ĿһУӪȴʦֹڳȥȺѾɱۡ
ô죿ô
ʦһʱҲ޼ƿʩ׻ֻ󹫵ĻԮǲһֻǣսɱľ˧ӵǸʱôίߣͶ
ʦ⾰˭ͳҧгݵʻ˼·
ᣬϲʵ۶жұɱʫ飬޸֮мñϣү캳ʥ裬ȴֺУ䲻ʦ޺޵ؽһһ֦µ۱ز˧֮λʹ佫¡ĩ⾰˭

ڶʮ

û̫ʱþʦ뿦ͳ˼һ֮󣬶캳ϣȰǿӲ׼ǡ
ͳ죬ɱˣǸٻæ
˸ӣʲô۾ͳǨŭȵһսľתͷصľʦȨһᣬ˸ǣ
򲻿ɣʦ̴󺰡ĪŬ겴ڲˣ
ʦͳѶ˵˼ǿӲٲߣǾͶ˾ĵ¹ˣӻɧӣӾͲˣ
Ŭ겴󹫡
ڣ׶༪٣δ󹫻һжˡһǱסҪ˵գҲشתٽ˼ǣ˳¥ŽȥӼҾ졣
ʦʵȨֻؿſͳȥ޿κεذ̾һشڳʯ֮ϡ
һ
ϵĻ̧ۿǳǽ֮ϲδӷ֮ˣسǽҲӰ֪Է֮⡣뷨֪캳캳ʳǽпâǣ֮
𾪣ӡ
캳۴ĻѾǡ
µʵܳ캳ڿһսֻһսȻһս룬ΰ롣ս۷*󣬽ǧ֮ɾˣʵΪţȻԲѪÿǼسǽʿһǧˣԲŹΪڸ
캳վڱ˵Ŀǳ¥֮ϣŵ´˷Ĳҽûһ˿֮ɫߵĻ꣬ʮ꣬ųһڶɶݵɱӣÿÿ˼ʳʡ
ĩܡ
ⲢĹʢУ캳ԽЦײУʵΪұ߾󻼣ΪҴ󾰳۳ɳʲ֮ʱڿɻʹٱ
ĩʹؽΡ
ţʱŶ캳ɤŵүΪҪɱˣǸֵֺֺǣô˶ϧ
üŭ캳ЦһʶҰƤ񣬵˿ɹ壬ǵĽ檣ǧСζã
˻棿ţ˫۷⣬ûζ
úȥȵ
򸣼ݸ䣬æǰʵӣ˿ҪūɴеȺǷ
Ƥ֮ˣ¡캳ɨԼϼ˿ڣΩ*ʹӦδ˼ǡ
ǧ֮Ϊأǻžҽգңڻһݺӡ
Ŷʲô񣿡캳ǲµˣζʵ
ɽս֮ʱĩϲѽŬסѺݸãǰȥѶ
ã캳ƣαܣ
˷ϸڣĩҲ֪
ã¼򸱽ս꣬뱾һͬȥȥ֮
³ǽһڶǰүݼŬˣ
ʲôɫا䡣
еоǱݳǣɱ˰ʿ䣬һʿδ˵һ󺺽Ŭ겾ߡ
Σ
δ˷ݳǣررţʿȫѲ顣
ղûгݳ˲żüãѾҪȥĳˡƫԺչ˱ʱ޼ҿɹ˻ⱻѪŪѣѾ߱Ȱݻѣ˳Сһᡣ
ЦЦÿɷ񣬴㻻·;ߴ̽ļͣˣźץ˸ΪŬѱնץģǸˡ
ͷһǷûͣ½Ųסĵط˶ʮıԺѩӣϷ򣬰£ԺֲһһɽһˮԺ߽㣬¡
˶ƫԺæСȥԺﾲĵأƿţͻŵѪζü뾡컻ѣƹеһ˿ɭ֮پһתѱһֻסӣݺݵص˵ľǰ
̫ʧˣСѸ߷
ۿǰĴŲ̬һˡ
㣡Ǳץסġ
Ŭ¼ɹеľתʹؿԼĽס°ͣĴָظգûͷۣȻͱôһƽŮ˻˼Ѫɱӿ°͡
˭ʹװɵ
ϣŬɭɭؿ߲ס˵ָܺ㣿һֿĹѸǾı
ȻǳģͷδӴҲڻ֮Ŭ겻עô˭ˣ
ֻϧԷûи̫ʱ俼ǣ͵ץסĲʵľһײƺһ
ѵڴˣʹͷѪ
ǺʹŬ겼Ѫаϧһ顣
ѹ¿Ѫȣա
˭
ܵؿҧ´ֲ˵ˡ
Ŭ겼״Цһ°ͽ̧ʪȵѪ
üƲһߡ
ҪѸչ¶һݴ񡣡Ļһ룬ֻϾʹǰһڣȥ
캳صãһþҽ˿ڣһл֪Ԩ״ֳŬѺãĩڶݰ֮£ʦүѺ˵ƫңү뽫ʣʿأۿأ˵Ȳȿ˭֪֮䣬֪Ǳɱ£ƴԺɽӡ
ŬӰ
¹ٸδ١
캳üͷһͻʵһ˺ԽҲ
үķڳˣҲ࣬ӹһ١֪Ԩ룬ֽǲ۵ϸ٣ԭǿ°ȥūǰҷظϣ¾Ǳ޺ۣһϢҵѲ˷֣ŵôѲ
°ȥūΪαҷظڣ
֪ԨԻһ𣬴ױʹү֪ʮ⣬ÿÿӣὫľūҷظɱˣʬҲˡ
캳һα
ϢŭҪæȰ
үϢŭӢ䣬ˮʵ֪֮Ԩ°ݡ
ػ캳ŭδ
ʱһ򸣵ö캳ʾ棬۹үѾСмδˡ

ڶʮһ

ˣ캳ֲ⣬
һѾСӯӯ룬üһۼڸ߸ϵү˫ϥ¹ϸݺȣū澻ŪӰүүǧǧǧꡣ
캳һڲ裬Ҳк
⡭Сһǣ̧ۿ˿һԵ֪Ԩ
˵һֱϾ֡
ǡСæͷūδˣץĴ˻ԣŸѡ
ʲô֪Ԩ󾪣Ŭ겾ȥȥˣڿд󰭣
Դ˵ѪԴ
캳üͷ壬ϻ˵ʲô
Сһһµ˵˳˻˵ݳϸ˻ɵģǽҲ֮ˣ˵֮Ķֻδˣһһʮүڳֻ֪˵£ϸһĸδˣҪ˵Ĳ²⡣
֪Ԩɴ˫ۣݳϸǲ٣˶ˡ
Ŭö캳ͬĹ۵㣬˼֪Ԩһ˿ǣϸŬ겵Ƕзֺأǡ
ںδ
⡭¹ټأ˽ҽӪȥˡ
׷Ŭ䣬ܲӦ𣬾Ͱɱˡ캳赭дص
үٲ嵶£µУ˶ǲ֪ʼӲ²⣬ϸҲӦˡ֪Ԩæ˵Լ
캳Ƭ̣򸣣ȥûƽһױѲ鸮ˣδˣձ˵ϸŬ겴˿ӳݡȻһ
ү֮䣬پ·һ
˵ȽҪʱ̣ɴɱһ٣ɷŹһ캳ڰ֣ȥա
ǡ֪ԨѾҲֻȥ
ȥ캳ŷСڵϣɡ
лү
С캳ſһۣ뾹ǳˮܽˣҲѵһľɫŮӾȻֻϵѾͷ
СܵߣƮ죬˸
ƵȷƽѾͷ϶ŵĸ˼թŮӣʵҷ˹ˣ
үʵأū澷ַʱڵأǻѪū澲ŵ˻ꡣСϸϸػش
ô֪ˣǼҷ˺ˡ
ū澴лү
СصԺѾ߷ŵǲѵϷȥǰӼүСȥϷ˸һ
ô˭ˣؿڰڴʵ
ū澼үδˡ
ô˵ģ
Сԣֻ¹򣬡ˣū澱շ˵ĸүү̫ūһĻţȫ˵ˡ
Ͻл˵ȥȴһʹؿڿ˼
ˡСæ
ΪСԭΪǧסӣҲŵˡһ߿һ߰̾
أ
ū澴ˣûĲǲ١
٣˿㵡ʶҲ֪˵޿˵ۣĪѵˣ־˭˲صôֱһŲ
үδôģ֪ô
Сͷүɱˡ
ʲô𾪣ֻƲѣһ֤ҲûУôԵ޹ʵɱˣ
ү˵ɴɱһ٣ɷŹһ
̱ڴͷˣݽʱȻһ²⣬ͻẦһп޹ԩ
δ˵ҽӪС
ȥɱ֮ǰػѯŬȥӦûüû˸˵ѾҵϸˣݻԲ֮֡һĿǸҲҪҵ֤ݣѾɱ˺ܶˣֻƾһ仰ɱһ
⡭ˡǿү
ȥʲô˵
Сֻհ졣
ھչ˻ֱִ˱Ϯ֪֮£ͣظ˹һȴһأûŪӰվһԡ
ôˣĶôǰĶ
ûУһõϢپȻˣǼôǼΪʲôŬ겵ص£±ԩɱüͷԽԽ
ˣͺúٲЩˣǴүǲȥ¼ɫ԰ףô˵
Ŵ˷Ļ١Сش
ôˣǱ˭˳ϴ۵٣һǡ
Ŭ겡˵ʵ
ʲô´󾪣ô
ûУҲˡóӵȫ֮ˡ
գûҪǲ֮ҡ챣ӣ챣ӡסһ˵
Ҹ󣬱ġЦıȻֿڴ˵ãмҪ˵
ʲô£
ү˵ʹͲ뵽ģ˵۹ͣ϶зݣ㲻û飬Ϊƽ
뻨ŪӰһۣѱƽҲҪﻨƽ
ҾòܸƽһķҪǸѰʵͱĹǹȥˣֻǹ»ʵڱҲݲԽ֮١
ס
ңƽǲʵۿ󻨼ƽģǳǸ䳼ҪǿڵĻʥɡøλУǷǰ
ˣҲ㺦˻ƽ¾ƽ嵨Ա͵ѪУ᲻Ȼࡣ
ʱСѾţˣүˡ

ǡ
֨ѽһˣ粽룬վһʵΣ
ģˡЦһ
Ϣǣ˼ƢΣüǸҵԿѺΪŬסƲˣŷɢͯټ׷˰ɽ
û¶ҲСġ
⼸רϰĩķ档
֪ˡ
СүӯӯһڣΪһȲ衣
л𿴼գһ˿ӹâ¶
ڴأǧںڷ˿ǰ壬˵
ôˣɢͯأʡ
ҵһ·׷٣ӴܣʧӰ
̾һˣҲãҲˣԺΪա
·һŵ̾Ϣ
һڲ裬˵źûгɢͯӵġ
һۻ£𣬹ϲ㣬˴󹦣͢϶дͣҪƽҪꣿ
ʹͣüҪڣȴ;Ȼֹٿͳһ֣˵ʹͣ

ڶʮ

µ©һġ
ǰү˵Ҷͣ϶Ҳд͡
ĩ볯͢Ϊƽô
˫̥һ
ӦãǿԵġش
Ǿɣʹ͡עдɱ
һҡҡͷ
״ٽˣҪǴ󻨻ָ˻ǧţһçǸʲϵġ
þò֪ͷȻھ֣˾֪һӾ֪ˡ
СҲɽ
աû˵ʲô
һˮϢصڴء
ˡǺοࡣȫⲻˣ˶ȥȴǵҪ֮С
˭Ҫȥ󡣡סʣǿؿڣҲŲϡǽʿ˭͹ͷҪΪ͢¸߰ͷ­
һ
˼һƬģô˵ġɫذʦ˵ʱлҪ𣿡
ûϵվǱߣһʱգ̧ͨͨ۵һۡ
ʲôҿ˻ҵඡƴڻ
˺졣յõͺȡ
ȴһǹѵõЦⲻͽܣТ˳һȥ˸ãͷ㡣
ɱһűߣס㻹Űɽô
أ罫ɽϷ˸飬ʱѽֳˡ
Ŷעⰲȫ
˭˵ˣ¼
紦ʧЦҡҡͷ˳ȥ
ôҪָСͷͷˣߺ
Цһһ˦ˮ䣬㵱ʲôˣˣгһָܻҴСǲڣֻһװ׵ĶС㡣
㡭ȻԼˣôԼҿ´С֮귢ݵԺִ۶糾˻ŪӰףǹؼеū澡֪ᣬȴҲ֪ǻһ֮ʹ˼Ůӣεӣ
ע֪һֱ֪ǰŮӴͷβûһ˿֮ɫʼΪֿѣһֱôءм
лл㣬һ½ӡѾŪӰͲ̰ĵõô̰ģǴġ
˵ͨŮˣƢôô󡭡մ磬һװ˸СƵԽֵһһʵ뿴ճɾǲǼ
ģ·̺Ѫζʯ·ϴȥѪҹпѪսҴæؽ԰û˳Ӫʹմúţ˴
죬Ͻ̧ҷظһˡһѹ
֪ˡ
漴һһ̧һ˵߿첽ٲЩ£תһĪǲٵʬ壿ү
ۻͷһӴˡ
ˣģش߶Ϊʡ˽ŲҲûͣ¡
ѽе¶ǰѹʵ˭ǲ٣
ǣǿˡ
˿ʲôƵʵôпˣϸô
ŵֲۿܣСصǲϸСĲ֪һòңıˣ廨˰ľл
ʲôĶֵģ
ڰŬ겵ĿͷͷηСѾͷ״ɨͷСѾͷľǸϹȥʱʬѽӲ
Ŭʵ.Ű֮ҲŹǰͷݲۺ޼ص
廨˰󡭡ü˼ǡһšʬ壬ͻʵ
εĪʣĶ䡣˿ǰ޽ɡ
֪˴𰸣Ŭ겲˸ϰȻǸs.m.Ű.ߡѾģŴǱ.̬á︹̡
ȵȡѵҲǱͻ룬ˣ͸ûŬˡѵʵһ𣿡ûвٵϢ
⡭ֲԥƬ̣ѹС˵ٴ˱Ӫˣү֪Ϣ˵Ҫδġ
ϸô
С֪Щƽ䵭һἰȴǺ֮ǣϷǾ̫ˡ
üͷ
صس˳ϰɽڰɽһ黹δĹǰͣḧĹשϵĿҶ΢΢һЦǲûдŵء
ӣͷóСƱһĹǰһһȻûЩֽߣһкƻ˹ݵʯϡ
ǲǺ⼸춼û㣿˵һϮݣǰǴ˸仨ˮɣɵĹаߵ˽£û£ûǻҲû¶ˣΪʵһүһ󽫾ݣɱǵȥˣѱǹ»ʵ̫ۡԶˡ
ЦЦҲ˵ģģùˣ˵þˣҾ˽ѵһӴѪʹǸ*Ƥ񣬵ĺʹ
Ц˵ģǲ֪ȴ˳ΪҵӺܴ󣬿ĺܺ£ԭǸС
ţͣߣУҲΪԵﺦһˣôܣһ޹˱ԩʲô
˵˵ţ羭ֳأΩһȴ徣ƮڿУײײû˷򣬿ǰװǿ
΢ɳɳشɽ֣ϵȴղ˫ı֡
ͻȻһٵɳɳ֮һȣСģ
һ˫ãдһ־ѵ̧Ŀȴ٣һͷֻһ߱ҶİڽԣŤųβ
ߡľؿŵûƢˡ
С·дӣתǱ׼Цݡ
ȻС򸣡ſ粽Ķ캳͸򸣣Σˣ
캳ӦĿ⣬˿֮ɫȻԵõصˡ
үһǴһɳơ
Ҫ򣬶캳ɽҰ벻ض񣬡һ٣ڴˣ
򡣡ֱүĪǡ׽жĲɣ

ڶʮ

캳һ㶣Ժ׵˫ۣһЦֱˣʵ׽βȥš
βҲǴСҶ۵ģƵĸ
үϻز׽һֻƵĻȥô
ɱˣȫûˡ
ǿ⡣Ҳ֪˵Ǽ٣Ҳ֪˶٣ֻܵɾмصлλղųȡһ͸˵ߣҶߣʮֲ˭ʹİŹǸܸߵġ
Ի˳ϲҡա
֮ͣɽҰ֮أСĲǡ
ү˵ǣ»һСģ˾ƱСˣ֮ΪٰүѸ磬үһֻ˵жҪ׽УˡԼľ̬Уַ*ǲյģλȨأҲֻڿͷ²̨
캳ζĪؿһۣȻǾͷˡ
ʶĳٴΰٸнɴ˫ۣҪ׽ж
׽ЦЦ
ټǰһΣһѿҶ·һֻӰ˸ƣСǰƲ
캳üͷһ˽ɫۣڽУǰ𵶵ض˫۴ϥ֮ϣζʮѰСС
˽˿ĺѥϳҰƣԼǴǲٵȤζЦ⣬ʱĿɿڴȻûΥ͸С
ͻһֻжܳ캳ۼֿ죬һˣȴ˸ա
һÿҶ³ҴܣȻѰµضˡ캳źСýһ˵һͷѰ̬ɳ֮ʱ
ķˡ
ض캳ҵһжͷǰ̼أл㱵߹ȥΪںš
캳һǰ˫΢ŲݴһӰ׾ǰһˣȴһźȣŵص֪»δsҶһ˫ǵض
׽סô캳ͷʡ
ͷһ*ʹȥַˣ˻׽жѵΪһ׽жĶô
캳߹һҲ
һᣬ̧ͷЦ׽סˡ
캳ϵĺǣǿЦֶЦã򸣣
ʱ򸣣ĶæĿѰһ񣬳ذףǺؽмһ˿ڣԻһ˿¾һͲ
ж׽ָ֮У˿βͣϧǸġ
޷캳սӦֻ׺ݵġ
жŽʳ¯Уһۡ
򸣱ǹ۹ġ
үϻһ׽һ׼ʧˣĸڵ
캳εؿһͷãҵţƱ׽һֻβתȥ
ԾĹֻظںͷ
ӡںͷֻԼõѵؽһ
ϸãַټھˣֻӶҲж͵͵һרעĶ캳λүǸ˲Űָ˱Եôظ߸ϣôתۼֿɸӵһضڵ׽жѵŴĻ嶼еŹҴΣȴҲͯδֻҲֵ̫˵ɡȫ˰̨
ˡ֮ʣǰͷһϲ֮
ع񣬺ϲǰʵǹĻĸģ
캳Դһ죬˭֪ͷᣬֱĿ죬˫Ѹٰȥ
ʯ˶һ˲̳֣ʵжûܰɣ
Ĵֱɢ캳Ӧһ
ûܾͺãС򸣣ү׽һֻ
ǽС޶ƵģӲͷƤǰϲү
캳С棬üĸġ
亹ԶүǷ̫ˣ
ǲ֪жҪǸϰʮģǿɾͰæˡ
ϰʮ캳һ㶣Цɵӣж̰㳤ˣϰʮĲоˣ
һ죬˭֪أֻûĬС
캳Ⱦ˷ɫЦҡҡͷѸΪûŮҵ̬Ҳ졣
캳٩Ľ׽ֻôϡ󰣬ʹ㡰쵼ӲսǣƥһͲжںͷ
ʱмΪƿ˵꣬Ҳ֮캳ЩˣƫͷԶδţ˿֪ҵģ
ҲҳԵģ˼صֵ֣İӣҵļżҵ涼ֻֻң֪үʲô
ΪΣ
һ룬ǾͳʵİɣҼһζҰˣǳԲģүʣ
ãǱҼ캳Ҳˮ
Ҫֱ߶һɾ
··˽յְ֣̣˵һ䣬֣Ұˡ
캳һۣ˵ӣһְӣͷƤڶ࣬״ư׾գƷΪµһ
ӡȷ˵ϧǻʼʳȻлҲһȻִԹڵģŴʵ۵İӣ֪жྫ£ߵڶ¥һŪʮ߰һӶһͷ
кѣǰܷ⣬ӡ캳Ȥ
үЦˣ񸾲ɽҰ帾Եɺ˻ƽδһ֮ʸʥϡ
ЩҶ˵˲㣬Ȩּ
ɵЦһ
ķ⽨ᡣ
̣Ҫ˼ͭڱϡ
һǮ
ġȽӹϱֽõһݸ캳үȳԡ
ռĴζ˱ǣ캳үԼҲع˻ʼǣԼжץˣںоСԣ𷽲·֮һŵһߴڳżϸôԲ㡣Ǻ㣬ҧ¡
㻬ִıɢһ㣬֪Ƕ˻Ǵʵóԣ캳żΪζ
ʲôˣ
ɲšֽӹһݸ򸣣С򸣣ãֱүļš
ӶʱĪ⣬ˡ
˼Ȼ˾š캳ֳһڣүɲ͡
ӡҲһͬȤΣҲòӣ˫ֽӹŲԡ
Լġ
캳δ˳Щ
ͻĹػŪôһղ׽жʱôû
үǰա˵еֽ
ǮļҲŭԣԽǮԽţ
үҪˡذա
ˡǸʲô˼޵˺ʣƦåʣ
үҪźóԣϾͳɡ󷽵ص
˶캳ͭǮɣ
򸣵ͷúܵͣҲ֪ڿ޻Ц
òʶôĶƵıӰ캳Ц
ȴлӵȷѵõһŮӵƣĸж£ȻǳЩƫƫ˰ӵѰ˼ңǺΪļιʵѶϰ
߹һ˼ңһТһˮſڣıӰһޣɨǣȴͷҲء
캳δգЦȴʧĬƬ̣һڣ߰ա

ڶʮ

صһҶӭˣɻˣϷĴġ
͹ȥͷʵյսûʲôϢ
УĺϢҶϲԽ㵸ĸ˵ŽĴĴϢүѿɾӴƨһ˿ǣѳɱ˾⡣
΢΢üѳɱ˾⣿ָɱǡ
ѽ
ʲô˼
ǣô˵šҶŬǸѪȵĴʣǣԣǣ
ǣѳɱ˾⣿󺧣˭µ
ȻүҶһ羴үˣҲû۸ˡ
֮Ҳɱˣ
ɱˣɱˡŮҲ䣬С̣ɱ˲źáҶֻնݲֻ
ոջڵ׽еˣվȻɱһ֮ˣȫŹү캳һʱܲˣͻĪ˸
ز״ȥϷסϷ˼һ԰ۣٲúź轼һѵЦһһӦˡ
ϷźѾ߷ȥϢһүʹ͸֬ȥл˶ô
һ㶣ûء⼸һ׮׮ģ¸ˡ֪ղž˳һˣĲټǸү޲Ⱳټš
˵ֽңȴǲܷϣǹүǿɾǴ󲻾ˡ
֪ˣȥ
δգż
̾˿Ѿֵˣ׽˼ֻжʲôȥУ
صһ󣬳緹պ˵о𺫼ĩķڴ˼ΣԼڹЧ΢Ҳʵʵܵһ΢֮
Ŵѧǲ棬ѱԺҲָֹܱ֡۵뵽
ʱСˣͷһˡ
˭
˴˶ңҶ˵ϸ
һϾͳȥ
Ժӽд˵ãֻһλ۵ͷɫñЩⲽ
λүˡ˿߽һ
Ŀ͸ֱסҲףˣҪ̣ҡ
һڱǰԵһüԵļҶȥ
ժñȻү캳
ƤЦⲻЦٴһԭүݹ٣ʧԶӭˡʲôϲſǮװأôпô
캳ǵӦһһ·أ㲻׸ԣмҪµýȥ졣
үǺ£
캳ٴοһɤӣжڷ±սҪ˲Щ֮ⲻ
û˵һּΪŹֵ
캳Ź֣߳ŭأ
Ǽ˲ɣֻƬʵүյšõÿɺã
캳üͷ壬⸾Ǹʲô˼ȥ׽ֻжȴõúòãɽҰ뻹ʲôԺȣǹա
ЦڴߣƳ鴤
˫̥ܣ˫Ϊףҳ˫̥ٸˡ
˫˸пܡ
ֻߣ˵е֮
ôԸǰǸ񲡣ҲԸŽϵĶ캳ˡ
µ£ⴿλȨصСүڰԼһүƤҡײƭǧһ֮ˣ׻ʲôǸүģԽԽľү˭ôȨ
ͻа׹ľ
ˣôͻȻưͣ캳Խ֡
ŶŶæүģҰү׽ֻжǡһ٣ĵصβҪҪ
캳ǰһҪȻҪûβǧ
治ǻˡ
Ҫ˾򲻿ɶ˵ռϾѰ㡭ֻñ£պͣ˵ŴñܣҲ򰲣Ҵˡ
УŶ캳ıӰѸʧڻ֮Уʯ
ڸҵƫ֪Ԩ̵֪ͨԨǾƲҼͣȻѹ֮˸ȣ֮⼱ģվԴ𣬺ôҩ¶ǣǿڷ˲֮³ҡ
δˣղͱô㲣һ
¹ٲ˵ȽҪͷͷ飬Ҳա֪Ԩ̾һɷ˷֮󲢲˵л
ǲǵĻΪŬ겲˵ȻηǱӣүŭүҲǣη۵ؿ๫һ֮ɫ߷߶
ٻҵ𣿡
֪ԨҡҡͷҽӪң˶֪ǺʱӣܼӰֻ¹飬üӴܡ
˵ЩʲôɼʵҲţ˿л
Щ֪ԨҲԥƬʵ¹ţ˽үҪʹͣһƷջƽе֪£ΪӡӦΪ¡겻Ӧϲǣ֪ܾס
´Ʒη˾֮Ա漴תԵΪˣ£Ըɾҫ˷ˡѹԸΪ檣ԭôһ
ǿЦŹ˹
ˡ֪Ԩ΢üͷԼҷˣˣ¹Ϊⷬʧ׵
ССһΪѧһ֧ΪΣʵ
⡭ᣬϥӣοգ
ηԣ͵һۡүǺ⣿ĺ£Ϊүѵ
һЦл˹ģѶ˾ͲҪȰˡر˷ͷʱƷҪ
Ů绹еڶҲԸиĸϸ²ԼϵǣԽԽ࣬ʼջؼȥʮһ͵й˶ʮĺۼôܵׯΣ
ҽһ²⡣˿ηˣǸһЦɩӣҾδһ仰ߡ
ηԣ֪Ԩһۣ΢΢ͷֻΪϵѣһۣѾ˳ȥ
ηһߣǰһʵδˣһʵү˭
֪Ԩ⻰ʵЩĪһ£˵үȵ۹ʮж̫ͬãױ¶չˣ˱¶Գмӣͬ׵ܡ
Ȼ֪ϣ
ˣΪдһʣ
㡭ԥһ£Żǲ˵ԼҲװ֪ϲߣҾʡδúϢҪҪ
֪ԨʵΣҪҲѪɫӦʹδԼһŮʵֻԱǰֻһʣͷкԨԴ
лģˡϵ˱ȲͷܵĴ⸮סģүǲǻһһͬǰĹͣ
ûˣûˣүѣүѡĵ׶񶾵о񲡡
֪Ԩ΢ȣε֪ǹΪأס᷿㲻źѾҲݴˡ
ҡµġܸ֪ԨԾĹ֪£Ͽ϶زסͷֱǣȥˡЦǣűʱּһҪ£ˣδˣһһ󡭡

ڶʮ

գϷţһ鷿ú˾ȥһ£⡰١캳˸ʮΪƽĹؼڣǴʱֻǣ̸ļɵúúá
ڸСһȦȴӰҲ֪ȥģ룬˸ҶСת浽ھȥ¡
ھ֣ڣ᷿ٵĻ¼˿죬æˣˣôĴܣ
Ҳ׸ԣһ±뷨˵ˣû˵үֻǿҪ⡣
˵ʱЩ˵꣬ĬƬ̧̣Ϊ˱裬صȥˡ
һʱûףʲô
´ҹҰѵıȥү
һȥˣ
µͷģѽˣԩһһѪǿʥұ߽֮ģܵԴ¡ˣĵҹԡǰһޡ
ôҪô˵һҲû˵ɣⲻ磬أִôôʣѵ
ҡƣ鲻ԡ
ת˰Ȧ˲ɫٿվ£ǵˣ
ƲߣĬ
Ǹɵӣ޺޵һۣ˲ʹתܳȥˡ
²û׷ȥŪӰЩȥӦľѳۡ
ھ븮òԶϵڣŲ˵СһѪڸ֮үʱүټδ
һϣҴ鷿ԶԶСڶһǰ˻ŪӰƽԱƿ״ʯź󣬲վ㼱ѿڶջµĻ˵ˣ
ŪӰ΢죬ȴϲɫִ֣ϲ֮ɫˣүϸ飬ŵ£󻨼һ
ôܺãǿЦһأô˵ģ
ŪӰЦһ׵ԡԪŮѲ
ԣȴؽһơ
ŪӰʱˣŻȫȻ˼֮ɫˣ
ɵǴתߡ
ŪӰίʱ
ɫǴδйı䣬Ŵ˹ţ㿴վһ֮ң
򸣹ǰ۳˳֮ĻŪӰԶ׼ĺӡӺͻδĨȥۣŶһˡ
С򸣣үôлš׼һЦݡ
ͷԺūȥүת鷿
Ƭ̣룬лŪӰȻظԼ粽鷿
һŰƴοհԲľţү캳һϮ̴ɫ۶һķľԣ顰Ȼֻ֪Ԩī
ռˣȴһĪ֮ɫŻŪӰž׵ı飬ΪҲ֪
֪ն㲻ˣǿסԼȥĳ嶯ǧصϥǹ˵ǰ޸ү밲үǧǧǧǧꡣ
үŷעһ̧̧ۣ֣ɡ
лүйоصصл
үմɫȹǦҲδʩķΩһƽ죬ȴҲˣֻϧ˹ѸҲա
ү䱦л֣̿л˼ҵͷŵ
һһۣЦ˿ɻϲ
ǻϲ񸾳ô󣬴ûǰİֻϵıҲˡ
⻰ˣãҲȲֻչĦ棬ǲͬˮһ㾧ӨԲ̯ġ
˹ȥЦ
캳г̸֮⣬ֻôӦԡ
Żȴ˵ŭ壬һƣ
⻰еʦζüͷ壬ѾͷһϲˣҲһһơ
֪ԭ˻С㣿
֪ģһЦΪ¼⵱ӵѵѵã̫嶯ֱץס˰ѱ
үһ˿⿴һۣЩΣζصݣŮΪټˣس˽ū
ү֪һֺٳδ˽⣬ȥһʱ֣֮δ˴ϲҼССѾãδҪ¼ҴŷҵķŹټΪټãҲΪټ£ֶΣǿɹٸ˵ġ
⻰Щ˼Сɫ澣Ϊϲǡɱ˴γδӣʳӶв㣬֪˿ɷ
ЦЦؿһݵӣī˿˿Ц⣬ӡϱֵͷͷ쭣Ѿʲô˻˵ˣǿŮû磡
ڳĬþãүЦع˹⸾˺ôĵӣ׿ҪһŮȻٳٲĪΪƽεý뽫ϹϵˣӦ᲻شŪӰһơǺ£ˣ
ѸȤ
үСŮ֮Ƕýòףɿ˿ڡ
޷ûɣûнְͣԵ֮
ûнڲôؿŻŪӰⲻյĻԷ˹һһҧٴιүҼСӳСѾãͶϣү̧֣ýˡ
үΪ裬Ϊ֮⣬˵ǣԷΪ죬ҲΪ˼ˣ㲻ǸôƷǸ͡
գǸ˳㲻㲻֮ȴûɿ֮⡣
үٰݡ
ϣ򸣿ˣүҪǶ䣬л
׻˵ʮһףүˡ
ϣٶ캳üʵؿڣǿԵСԸΪūΪ澣źԱOγԣСӿɣ⸾˻ڱǰѡ
СԸΪūһ޲÷ŶһƣοԼ
ǽڽű߲˵ˣүûصĶ
һ٣ĬĬ
үΪĸӦȫ֣㻤γ£
ƽŵٴ¹лѵȴ˼ҽã飬ֻү𽵹ѵ⵱Էˡ
ү㱣ΪԱʶк£˰֣°ա
ʮֱܾФСɫҪ˵ʵŵʵȴֻܽŴˡ
ֱײӡүҡҡͷҶ˼ңǼڹټңųնˡ
˵ǡ򸣷ҲΪ˰亹ȴ󣬷ƾŵĴ󲻾Դˡ
ߣ֮أʵϲүվϱ飬ĹҺôʱ

ڶʮ

зƣ˿Ҳʶʱʹصھ֣ȴھ˾Ժſڣײҽǰѯʣź֪Ϊδɫش˻ڣִ֮еǣȴǰȥȰ
СҲȥˣҿһӡӣòĪǴ󻨹ģһ˺Ҳ²⡣
ûǣɢ֮Ժһ̤űһƬǽ壬еľ뵹ڵϣɢĲɱ´ʰƬ¶ǰ䲻ȴҲ׸ܵϾ޴ɷŪӰһԵ
Ҳã뵽Ӳ˵
ۼ̾һִͷ
һƬţͻһǰ󲽱ߡ
ʲôȥ͵̧ͷ
𲢲ش
Ҽǰ¼˵
סȥĶϵɱ̫ˡ
սȥүɱˡ
һɱʲô
͵ŭ
ʵ⣬ʲô˼
үңǸˡ۾·һƽϵ֪ϵݰҲϵҵ֪࣬ҴС㣬ϲһ籣ð˵ܻ
󾪣ôأΪĽû˻СݣҺˣҪԡɶȥû뵽
ֺαգֻҪװ׻ָȪϢûҲǸˡĴڣǽ۵㡣
£תȡ
»һǾǿӭ׺ݵĿ⡣
˽ãǻŭ޷йǽһΪ֣ʧ֮䣬ͷҲصس᷿
˫ֱֱעȥıˮӯۿ
󻨣ڲʱĻС챻óˡ
ҹҴǲʻ֮ܲԩүŵΪƽ޺´°籣µ־
ܸǵĵ϶ϣǻúúõģַʽȥǼ棡
䲻ܸȻ뻨һƬ൨ģȴܱСۣɱʥ
Ҫʱ֪Ȱ˵ķŵº𣿡
һҪڣǰͷϣ㲻˵ЩںĹһҲţ
գۣˮ˻ȥҲֻܴͷաϵԵϣû֡
أҲôɵҲɵ֪֪ү˵ҪźֻΪǿŵ
³һתĻŪӰᣬã˵Ŀģ
ŪӰô֪£΢ʪ˿᲻ŵӦһ
Ϊˣүô֪Ҳǻˡ
ŪӰҡҡͷӰԸġ
Ǻοࣿǰõ֣дϧ
㲻ؽ黳һжӰԸģָܻףүǻҵĴˣӰŮ֮үҲӦģҶүӦӰź򣬻ū뿪
ĬúΣôܴӦô£Ȼݲ˵Ǹˡ̫ˡƽյֻ׸ʵŵʵҶ˵Ѳ⣬¹ش˵Ǹ˼ܵ˻⣬һŭұƽʲôҽã
ⲽأȫšһһһܳʲô
ŽӨӨһţĻ䣬һʱ޼ƿʩسӡ
˺ڣߵھֺһƬСǺƽĵطԶɳɳȸҷɡҲ֪ڷйŭ̾һȹͷȴȻֹ
侲ˣľӳŤ˹յĿԼɢһصĳҶٿȴǺޱ뱳һ˵
˭ͣ˽Ųϸ˱ӰյǱ󵶺Ϥǻꡣ
ӰҲתͷ
΢ǰӯӯһƴ硣
һս࿴еӣСӡ
ղƴսɱп
һսȫүͳʣ粻ںͷˡжսһ
Ǿͺá˿λǷ̸ұ㲻ˡ
Ĭ֪ȤؾҪ뿪ͻػֽסСӣձҪ뿪ݣһ㵱Ǵ˰ա
Ȼô죿Ҫȥģ
Ц
һȴס
֮ﰡ
ƲֵػϷ˵˻Ựͷ˯ֱĺϷ˯ͷǲ
ЩʹĶǣɫ˼һᣬ׼Լ˸ϸӣפ֮ȥˡ
һʱ䣬˧ӪҪµĻӵСͨƽһݸԳƳϡ
Ϊ죬һλϵӣֻЦȥա
һӪнӼЦ䣬һƺľ˽ƴ硣
Сӣôˣ󽫾֮Ļº͡
Ϊ罤СľзðϣСشȡһ«ƺ˫ǰǷʱ˴¶ˮ𣬺㴼
лӹ򿪼ǻһΣ𣬹֮ӨΪƷƽպô˴лϲƾ䣬Ȫѵáֻ֣ʵʫޡǵʫʴңǰһƪɡΪƷƵһʫ֮ƣƷ
ЦˣȤ£ʫƷơŴʵȤ࣬þϸƷƷζܻӺʫ
Цʫ֮ʱ˾ƣվܵóԸƵĽƸǶǺá
ΪһƣͿɿºڣֱԴ˾ʤ
棿º档
ǵ棬Ц෽أԸ뽫ٱͬ
һ㶣˼⣬һлҵ棬־ƺȣӿɱ᲻á
Ц绨ҾС
ӣһЦ
ˣ磬ϻǽӦһȺ˵ǱƵǿҲǸаˣ㿴𣿡
һ˼ȥš
ȴллЦҾʵ磬佫¿ӪУ
һ佫ڴˡ
˿źԻ磬лһ׾ƣС佫ģͷת͡ϧһֱûһ棬ѱⱲҲˡ
⡭ðա
Ǳлˡ
Ӫȴӻ̽ͷ̽ԣҡҡͷǽ˹Ȯӣݡݶλˣ񡣡
ݼԷԼ˶٣Ůֻ̫֮תһ룬Ī˾һս֪һ֮˴󹦵ĹѸϣɹͣǷ̫ЩΪǸʮ׳Ѹ
ǴĶӣһǰ߸ݵĺڷ꣬ѾСˣִ˰ɣ
Сӡ
СӡѲɴ绹иӣıǲ˼顣
ΩһӡǿЦ⡣
ŷʧ̬һԻݴкˣСӡ
ɫԥ⸾񣬸׾ŭ
ûסֽԼֵܵĸӴһ飬һʱ֪˵ʲôá䡭Ҳ˲¶ۡ
ǡɡүʱʶڽʿβ

ڶʮ

걧ȭһӣаеù¹ݼ
캳ʾʵν£
ЦӣΪĩУĩһþơ
жģŻûֻԺʱͲٳơүǡӡԼ޴
ŶǺκþƣ
ɽԭ˾ȷ𡣡
޽캳Բ졣
ǡ
һþƣʿǶҪȡ
캳ЦЦ˺ƫģƽ𣬿бһݣ
ү˵Цˣүĺþƺֹǧôⲻ۵ľƣЦ
캳ؿһۡ
үиǡ
汾ͷ캳ס漴ЦԻڽĩڽʿأڳӷ֮ʱʢ֮
䵭˵ȴһּ֮Чͷ
ɫһ࣬ʾݴһŽǣȹ
Ž֮ȫӪʿټױڸ߼վڵʿˢˢظŻ
ͷүת£ͷȭ֮ʮ㣬׹ǣ
ǣȫӪж֮
һڡ캳ټӪѻѻ¹Ӱڶ߻죬ΪжѪĪ˴ͬʱޱѵȷ͵鱳ֶӣϣҲֻһܵõ󽫾ĸЧڽʿĶĤݡ
ϵĴʥӡ
»ʵۣ⡣
˶Լеھ꣬СĹǷ¼ֻԼȻһлʵ۵ʱҶʵۺǸӢ
Ȼû뵽ԼȻۼһۻʵһ--Ȼʵ--ҲĹԴԽʷϼһʵˡƽѲνʲôģָҲȺ֣ߺ꣬һݡֻ״ȴıһϽɻڴ֦ͷִˣʵħľУһһ仰ʮԴ˵һ仰첻֪ʲôɻģһͿɼ
ˣثֵؽͷӽԼǸ֮óٶ뿪
ϴŪӰ¶̱ӣѾʵ۵ǲģֻҪԼ룬ǣΪԼˡ
µ飬ôӳˡ
Ȼû뵽취Ѿ˾ҹһĹ뷿Ҫߡ
һߣȥģ
㲻عܣ˺á
ͬôֱǲܵ¡
̫ǨŻˡ֮ǵûĹذˡ
ǻҵô죿Сһ˳еô
úһǰζôˮʯԸɡ
Ӳģ󻨲ԭġ
Ĭһᣬ̫زٷͬĴĻС㣬гһնʰ
ʹΪе˺ۡ
ÿڶķ˹𽻴һ䣬ɫɽˮ֮ԶΪʦԲסˡ
ǶౣأҪǶ͸ţ³䶨һȥǵġŴִÿһεҲ
ǣء
ء
Ϣ뿪վڴá
ճ֪ϢפڳľѲ֪ʱ뿪ˣֻ¼ǧפؽʿǹһ㣬һҹ֮εض𣬲֪ȥ
ʳ֪ζغŰ࣬ŪӰУ˵үջؾҪǰ
ĬĬӦˣһӸٰԼһƸ񶼸Աʱ֮衣ԥãŽԡ캳Ĳ²˵˳ŪӰãŸмлߺһ˴鷿áͻȻ䶼뿪ˣΪѹ
ؼҵԸǿңصǸϸĸļУͶǵĻȡǵ·ܼǰС
Ȼ˼һ
Խɥ㲻պ󣬲˫ʥּϱйմϲ׼ٳƷ̡
ӹʥּ˼ãͷ˾
һ۴ү׼ضͬУ׼װճ
ǳ˸ùڡүǰԪڼɥ谸ɣ֮һս»Ұ࣬ʳȼԩ꣬лү⣬ү׼񸾽ںߡ
үûǿ֮
캳ȴǲҪж֪˹̫ܵʲô֮üҶ׽жûóһߺжˡ

ڶʮ

--
峿֮ջӣж˵͵ƸС𣬾糯ĳ͢ҪԱ
ΪعԱ׼Ĺǰͷ֪֪ԨͷϳСͷŵ׼ϳʥл
һǰ丸ص֮ʱսѹҶ£ΩҶŮ첻ˣҳϱּյ㣬¡Ƶ²ҵмһү令˲Ȭ֪Ԩһ˳
ƽ̸Ҳڴ°лʶΪԷһʵۺ棬֮ʱר֪ԨҪ֮ǰΪ˵ȫϣһʯ񡣼ӹٵļӹ٣͵͡˭֪֪ԨȴǸֱ֮˼ȴ¶ϸŵظ֪ӡ
ϸţ
лʮ˱ڣ
ʥּ̹ͬص̫࣬Ǳĥв˯¡չ˵һ컹͸ţֱ̫ɤӽ´磬糯
ŴĵĻʵۺ͹ٶҲôõġԺͷŵңصƤԸ
ʵ۰Ҫһʵˡ˼캳ͻغ棬Ŀôġ
ãͣµ˻գɴط
Ϊʵţ̧ͷΡĳǽڱڳǽ֣ٿȨĵһţ޴ĺľϵһֻڷɵȸʮ־ԣôʥַ
ǻʳǡûмûб΢ֻƽؽСӿ׳Ľʹ̾һȻòʵ
̧ͷһۣͷЩȴûб¶ֻЦɩ
á
δ˾ĸŮͷδκָƽز£ǦҲδʩ
֪ԨҲ˳ضŵĶӳС䣬ЩΪѵؿ˿ȻˣйأƽδôڹȺ򡣡
УȽȥȾˡ
֪ԨһۣлѵˣĵȺ򣬱Ƭ̱ᴫ١
֪ˡ
˭֪ڳűվ˿һʱȻ̫Ľ̵·ûûˣĥʱڸоߴ֪Ԩ
ţһС̫æ
һվϵȸӦ
ͻʵۡв㹬ŴεڶһȥȴֻаããһƬ
ϣոսĿɶסޣ˲ǿɶǵԴ£̫໹һ
߸ߵĺ߽κʱԵׯصĻʳ͢ǹţһȺȺص־վϼʳǵĽ¡
տ޼Ĺ㳡ﻹƮɢ̫ٵ־岽һڣԴںĵԣȥֱƻƵ׵ɼΡԹٵϣڵŲַʥ֮
߰ɣϡС̫వû棬ͷǲʥΪҪټһˡ
֪Ԩվ࣬ҪӭǰСֹ̫ˣȥǶǹٵƽֻ߱߶ϡ
*ڲͷЦеضС̫
ʲôС̫ΪԼû塣
Ц
֪Ԩɫƽ̾ͬʱҲһкһһͬǰ첽н
˼˾žŰʮһ̨ףֵ̨һ巵ȻǰλȨص˳ģ¯Χƣ˫Ϸ鱦ϵӣȻǻʳӡδڣӹͷ޴ϢԣͬͻԼϵǧأڵƴִĸо
ԭȷʵߡͷ̨ɼӰһζ㾴壬Ҫôǧ㸩֮
ͷ̨׾Ͳ̧ͷС̫ȻֱӴ֮ڣæȵ
ü͵ͺһڣȥüӢü˳Ŀ˵档
С̫ڵǰǰͶعһ򣬲òźۼƲƲͷ߹һ˫˫ŹѥĴţ֪Ԩվ
ߵĵۻΪȫëֱǿסĽ֪ԨһͬʽϵĻʵ۱д񣬡֪Ԩμ--
񸾲μ--
϶ʮˣȴǼžֻ»ơ
Ƭ̣ͷϴͳĪƽ
л¡
ϡͷϵĴʵ۵ƽȴʮĻ̧ͷ
񸾡ҡ

ǡ̧ͷضǻʹ
ʱ󾰳ΪĻʵ۱¶ڵߴĽǱ֮ϣһϮڽ˿ۼٱ˸֣ԵǰңɼǻɢŵĻʼ˸Ը׳Ƴ
⡭Ŀһʱ㱣Ҫ붫캳Ĳ֮ͬϵֻȴȥȶ캳Ҫʼ֡Ƕ캳ʼǸүûհԵ֮
Ӣӡʵ۶Ǵδϸϸһۣͷ޵
Ƿϴˣ˲ãôҲȫĻʵתһȦȴһϤӣ۽һ顣ǸվһֳֻӺ̫࡭ĸ
Ļʵīͫһ˿ɼЦ⡣Ůӹ浨졣Ȼҡֱ

ڶʮ

ڳԴĿֲѵĸˡ
Ǻηϣ
ͷһͣҲ֪ԼǺδϣʱɽҰҵϥӵũؼУˡƶò˱ý껪ǡӲŮϲ񸾱ΪҸҲӦΪϡ
ˮһ˶һʹʮĩӿ
֪ʡвħһǰȥ
ѸŮǸѸĸ
ʵ治ɫԣǾݵĹ
񸾻֣̿Ҿӹ֮䣬δݰĺĳɹƽƽص
Ŷʯ޳ʳָ̽ͷʵЦЦؿȴ¹ˣˣڵص壬׮׮ϲ⡣ԭΪֻЩյʶ뾹Ϊ
ˣڵصһѸΪ󳼽Ծ졣
ʥͷƽ棬һȷΪ뺫ҶΪȴ̻ЩƤëݵĺҶɽ˷ˣճȺһʮ̰˰졣ڵصһȫȷǻۣǰϤɶ򣬵ݰΣ˽񸾽ıδ˺飬нݡ
԰٣һʱ֪ԨҲ̽ʵ
˵Ҵ֮
ҲΪһ˵һʱϧӢšֻ֮ȴؿڽ֮ϣǰͨ˳ɣǹ治Ѱ񸾡
׼ưˡ赭д
Ϊ˵Ĺͣ
ޱһ壬֪Լ㲻˵࣬һϯ֮ءˣǴЩˡ
󵨸ˣƭ͢٣һȵ
Ӷһعһʱϣƭδˣˡ
ͽԸƲøɸɾ⹴˹ֻⷬ˵úҲ˰˷֣Ĺڳë֮£һ۷زƭûƭ˵աȫϣʹҲߣֻҪһССƷ㹻һССˣܱ󣬻Ǳ飿
⸾ˣȤ
⹴һζĪЦһŻڣʣŮӣҲǺ棬ԣΪʧ
ŵһ
Ȼ覲褣֮սӢ֮٣ȻŮ֣ܶ޽մͣ°ա
л¡һŴʯء
ֵڹ˼죬ʹͻûȵȴ˻ʺټ½֦Ŷû֮»Զˡ
ҲûѡȨֻ磬Ůٴν˹
񸾲μʺǧǧǧꡣѻʺ밲
˶ʮعĸ꣬һֱıӻݣ˸ү˹⣬ûи˹--֪ԨǶҲװͿذģֱڻӦͬ˹¿ͷ
ִ˵ĽԽԼ롣
ʺǾŮˣʮйǻӣʵΪޣ»ʳӡסϺ֮½һͬʣ󹬴þԳӳйȴɶмӣ˼һʱó裬ں֮Ҳ˿ɱȡ˿̵ٵͷϴŷΣׯϴ΢Ц̧̧ı֣𡣡
ɫٴι£񸾸밲
ԭвʺ󣬻е͹ˡ͹빬꣬˵೤ŮΪʵһһŮֶ̫ŮоʦһŮ֮ƣһ꣬ǰ˶ĵ߻ӣǺͰиˣܸ豻ʵۿеģΪó衣
͹
ʺỺĩ̧ͷ֪볯ǴЩŮԱܵӡһ
ŭˣ㲻ûѣ
ˣ֪Ϊλ빬ʺص
˵վŵŮٴһεվﻰ
˵ա
л߸ǵҪʺ˵⻰鵭ٴ£˵ﻰ񸾲֪
΢΢һЦսݰˮһʱ̣뿴Ӣơ
ˣ񸾲ֻ㻨ȭţѲˡȷǴѲһֻҪӣһغˡ
͹ʤ£뾹ֶΣ
˵㣬Ҳûʤµĵز
һվգɷ˵һŵ
˵ϸ˽˾졣
ǰ˵ˡЦݲ䣬£òͷһ룬ΪЩ˵֮¡
Ҳò֪󹬲֪µ΢ȥݣΪȥѲӺӹʵۿǶԿɻԹѾãҲҪȥһ⡣Ҳۼƻ仯һ¿¶ˣ̫Ҳûô
ɤӣŬ경֮ʱ˵𣬲˵ϣʺŮ˽Ϸ԰Ѿ׼ˡԭչϷཫΪһϷ
ʺþ۾ż¶亶мλ̫ҲϷʺĲܳˡЦЦˣǱ׼ȥϷգ˽»ء
ĩ񸾱ˡ
ˣһͬȥϷա
Ȩϵĵطľżһ㱻ȥ԰Ϸ̨ӣϷ̨ڵʹһĿ̨ΧƵĿʯϣλĶǺдСӣʺݹӭɨһۣզ࣬

ʮ

»ʵʮ飬δѡŮӯ󹬣ʽɹʮˣŮٹ澲ڴУѡδյŮڴУǧʱȺҵĹŮڴС˶ֽʮŮز۶ӶŮλãж֡
ͷؼʶ˵еļǧɵóһ˶ʵۡ
ݼ˼λ̫֪ȥʺתͷһۣա
񸾲ҡ
޷ŮкܣΪŮ֮üΪϲ˱Ըա
Ůٶƴ˻ʺס
һֲµ举ڻʺߣڹӵбӡһʱо˱͵ĺ֪ǷԼɵ̾ǳ˳顣
Ϸǿ࣬Ϸ̨ϳʲôϷ֪ϲЩͳϷ磬谮Ļ÷Ϸ
˼ԽʱգֻҪڼҾͱȻӿֳ谮ТŮǺƤЦӦܻȥͲˣʵʵڵǰһһϷǻ÷Ϸʲôԡ
ģȴվԶͤеĻʵ۾۵ס
˶ڿϷֻһĲɣǻ⣬ʵۿΣ૵⸾ˣ֮ʱɱ治ɫתĹǰ޵ó֮ʱȴΧ˸֮񡭡۸˵С
û壬ԥʵ£˵ǡ
üڰֲ
մ磬ùŵͱٽСһѻֻ಻ٵĹɰи̣ЩôйȻһת֮Уȷʡˡ
źۼؿһɽǲӿϸΣ˻ʵۿζɼһߡ
ʺιеһ--ôģġԼѽݽûĸֻʱͷ
زţֻվм䣬ؽշ֮£Դĵɱֶʱĳ˵û֣쾡£ֻһǽ˵ˡ˵𣬱书һоɸߣһɨʮɱѪ¡
СǶЩСС㣬Ҳɱ˲ѪЩѪܵҰʷһһ㶵ģĻ˸ʮʮ
ҷظڶսʱ⽫״֪ԼʳʱôһȺѪԺڱ߳ǱǵİΣֻһ˿жҲܲЧӦҲ˵׼
ʺڣ߰˸ľСĽӣùס˶䡣
ǧһ֮ʣ佫һɫսףԮ·á˵ݣ֪ʱ㿴ĺ棬˵һ˵òȻֻǾ輸Ƴҹɫڰòû涨찡֮Ǹ˧ˣ޷ٷ磬֮࣬뽫˴һʱɨһȺȫעڣȴǾһ亹
Щǻʵ۵ĴСţֻлʵһˣȻʵ۳úÿЩЩʵһģһ˵ôҶһ佫˷֮ܵ¡Ҫù
ɤʵ֪λ佫
˽ҡͷʺҲ󽫾Ǽһ棬֪佫Ӣۺܣ
һϣ񸾵ʱҲòֻ佫ŨüۣǳžƲ۴ǡ
ȻһЩ¶ʧ֮ɫ
˵佫òȴǹˣֻͷ֮һɫ֮Ѫɺӡ
֮ﾰܣԼԭǰ¶ԴԴ˵ˡͷսпᣬ˻м¼¡
Ȼ˴ʱ䵭ص˵Ҳʱ£ûʲôΪ
˵ǡ
͹Цһ˺ôĿݣŵûʧɫˡ޴
ɫ䣬վѵǡ
͹ҲᣬŻʺʺ߶ãиˡ
ĻƽＴ㲻밲Ҳ㱾ʵƵûšЦĸˡ
Ҳ׷׸ˣվһ࣬ǷҲ뿪
󹬽öˣǰһ͹ݸףĹ£ֻǽü㽿ССⷬʶ
ЦΪ˻ˡ
żǫѷϲҲųеûţ㱾˵˵
ƻֻӦǡǣܲܳˮе
֮ճϢһֻͣɿʳʱʱҹ£¶ظسԶǶҲûпڣʱҹ﷭ȥ˯ţԵɣΪܲ͡˼ȴЦ֮γϰߣлᵥΪһʳ
ڹУʺ󻹲ˣҪһˡ
ֻǻʺ˵еûţȴʱʱ̫Ůʱ磬ʺһ飬ЦЦ˵ţҵ¡ϸϸһۣСϸϸͷдһС֣ͷ漴ȥҹĿ

ʮһ

̫ȥʺƵĵλɫͺˣׯñϲΪ楣֪Ρгж¶߲٣ԲʮȻȴʺһλȴֻвׯ˵Ƚɼ¡ŪӰū֮ʺ̧ΪǴ͡
ˡһûʺ˵⻨ԭū澣
ȻʺҲ֪ʵ΢Ѳ֮£ﻰԭ֮ŮΪټˣҶ࣬δ˽ת񸾼ڷ
ʺüһıô
Ĭһ˲񸾲֪׻ʺΪʲôԲӦ˵
ʵ˳鷿ЩֻۣǬ̩ԡʺߵĴ̫ʥּһСЦһЦ·ŻУʺ˼޸ġ˵գ̫£˻ʺ١ɶ֮սʱҲ£νģ˵
Ҷ̫飬Ҳã˵߰˷֣Ҳѧ߰˷֣ʵζ佫ʱͻδ죬ü̫ͣ佫Ǻò
ף̫һæ˵˵ŨüۣǾƲ۴ǡֻ֣Ӧǲ
վһ࣬ɳһ
Ʋ۴ǣ佫žƲ۴ǣʵʶֱͦıΪЦǿϸ֪佫˴ӣ
˵
̫Ŀ͵͵˻ʵһۣղ޲֮ɫСؼ½
ֱԲʡ½֣ʵĦ˼Ѳ⡣
ȴ佫ò죬Ǹ˿ν䴵еޣ˵·һ㡣ʵЦһ֡
ںδ
˵˿̻ѻС

һյ˰̩⡣̫ȥͨһأ̤߸ߵż
ǬǻʵϢĵط뿪Եࡣһ⻨֣ӭ̴౦ͷŶƽı̫˸̴޺ӱϹϾعʥϣ
ߵ£ꡣ˶͹
ƽ
΢΢̧ͷϵӰ˳Ļʵۻ˳һͷںڵĳɢǰͷֻһ٣һϮɫǮ۳ĳƣգ˲ֱӡ
ֻǣôԼʶϮҰοǼӸаˡ
ʵۿЦЦ˵չˣ޽£Ҳһᡣ
¹ˡ䲻䲻СϰõỊ̇Ը̡
ֻʵ壬ͲǼ¶ȣͲһͬϡ
ŮΪһ齹ĶλףǺΣ쳤˲塣
ְ壬ʵۼһ޳ѸڰӼ䣬
ӣͷѸٵ˼壬ûã
ǵ￴һС̫壬ֻ˵һ䡰ɱϷүһغˡʮʵ۵ˣ֮ǰӮλʣֻӮ᲻߳ŭ֪գҪ䣬ֻ᲻߳ŭ
黢Ȼ١
üͷԽԽ
ϣɱɨˡǿ͸룬⻺忪֡
̧ͷĪľӣ˼ȻʣӢüһչּ
һЦ˼ƽϣ֮ϣӡ
⹴˹һ̧
״ؿ֣ʵʵ
һ٣ر£ա򡯡
֣ƽŮǲȡֵġ
֡ЩûҪ˵ѣ϶Ѿ˵ˡʱŮӹǲ߱˵ģǼ޹˵ĸˡԾҲñֳһЩԥ
ʵ۵ȷ˲ƽΪŵ޷죬Ҳ˵ũʱקеĽ֪ʣȡģ
ʶ֣˵񸾵еһ֡
Ѱĸ
ɿЦһ룬ֻǻزȥһݿɬһԵա
޳һҸˣȴػ˵ɣ
ʵȴΣȥĹ⡣
о֣ȫעټгƶǰ
ͻһո֮ûע⣬Ҳû⣬빬ȴǷˡ
йü񸾾ϡ
һǶŶӣʶѰʳ̧۶˶ЦЦı飬һʱΣƮ죬ҡ糿Եˡһ٣£񸾿ɷֱȣ伢Ҳá
һۣ˱裬Ҳܻһ˾⡣
˭֪ź꣬һ֮һ͸ˡԷģҪٽָԳ˵
ãĪǹʳЦؿǿգȥЩ
񸾡θڴ󡣡ƹˤ
ü˵ǳôҲܴ
ֻɵЦ
Ǭʱи㣬һһʳнһͷǾµģˣζ
ʥá޹ڶЦ
һۣ޲ã͸˳ԡ
֪ãǶһֱŸ񻰣ֻлһСҰͷڳԽ
б֮ϣģʧЦ治Ǵҹ㡣
Ƥ˸˿ˣù澵ʪ֣ɤӣñˡ
رˣ
˸סҲûɵʵʵ˵ֻЦ䣬ˣл´͵ġ
ȹ̧ӡ
Ѹٽ˼֮ϡ
մ˾֣ʤ
ʵζؿһۣȴֻɵЦ
˹ţŸеĺʪ˱ۣѾʵȻ˸ɵĻ

ʮ

ڳעҪ£һ󽫾Ϊ߽Ҿʦпɡǰߴݱ󽫾ʾһ֮ǣ񲻿ɵʥ³軨ԭ󽫾֮С㣬ݽһϽѪǰʳСسʥϸǰ֮Ѫĵ캼̲˰ǶСΪ楣谮ǳۺǰˣǳǻ·澣ȴһѸ
Ѹ֮ս˴󹦣ӴϲͣһССҲ¶˭֪ѸʲôʹҲҪһƷۺмӣʺԴ˱ʺ󹬣ʥϸ״͡ˡ֮һƷͨ£žŮԴΪѵ
ǹѸ˰࣬ۺͷټһ֮ڱʺҵʹʱʱ̧澼͡޳СΡֻһʱʥ衣һճ֪ݹ˳αֱɣһսɱ޹Ϊ̱壬ʥۣʢմմŭǰ˹˳ͨݡȺ֪ʥǹѸģתŭΪϲĻûˣҲҲš
ʱǰʵ۶ȡЩʱǱʺȥݳ£Ǳʵ塣»ʵǸģڶվͱӮһأӮ١߶ӮȨ˼Ϊ벻伤ŭĻһһ룬޷죬Ȼпܱľ裬ԼضֺЩո߳ʵҲһˣӮҲһЩû뵽Ӯô졭һ˿ܣʵһʤմãͶԲ˿Σغ޵
ѱӮգһǣ;оҪ⿴üͷ
֪ԼöʣɼʵüĲȥ֮⣬Сʵ£ƽɺã
⿴һۣпɡ
佫
ʱ̫áصսӵһ׮֮£Ŭ겾ӻߣŵıȨ뾰Ԯ
ɫһ䣬ѵˣ
ڵǣɫʵΪ㵣佫
佫񸾵ľˣû佫ǾƻޣҲ֪֪ͼ
ЦЦֻƲ۴Ǿ֪ͼ
϶֪£ֲֻɵЦ񸾡СѪ۾
úڱӺãͻغЦ嵭Щǰ䣬ȥ
Ƭ̣һϸ̵ľ˻عڻʵǰ޴˸Ƕ
óһ«ƺæһƱ
һٿȴǽסЦݣǰ«
Եһƣͷһ
洼㣬ѵü𡣡ʵ΢УϸƷ֮
ȻǽһʱԻ˽𲢲⴫ȷֻ׳ȥһ׸˻꣬һл꽻佫ĩеľơ
ϣһþơ
ʯ֮䣬ҹʵӡǰſص佫ǹ»ʵۣ
δϵһΪٰ˶캳ִ˵˼άҲΪһʵ۾Ȼվ˼һɣҲΪԼҹŤˡ
˭֪»ʵȴǸ࣬ǾȴǸģǴһ̣ս
ľֲŵϸۣʵζע˼ҵع񸾡ҹȻʵͬһ
֮У֪ʡ
Ծ콵һʵۣһӢĻʵۣӲóһֻƲ۴ǣҪǴ˳ǽʲôš󲻾
ǳ֪󲻾Ҫͷġ
񸾡һʱͿüͷ쾾黨ˣҲû˵
Ϊγ佫ƽƽ
ϴñӣԲ佫Ӣ䡣⻰ɵ˲Ÿ˵ڡ֧֧ᣬ񸾡ɱۣʵǲˡ
ǼǲΪò
һʱΣͺ˵ˡսսصˡ
Ⲣ˵ȴǧصѹƵġ
ڼӲĵãȴûʵ۵Įʵʱ֪ޣ
һ񸾡ڽ֮ϡ
ϡ
ӿ죬ƽоȴ絶ƵġԵ˺񸾡ݾӪΪƽ֮ʱ²үǷ񡭡ֱʥš
ε֪
ƽ֮ʱүΪүһսȴүΪӡ̫֮үǲôӴ⡭
Ŷ⹴˹ô
⡭֮ү֮ҲѧġʶʱΪܣеġ
һ
֪ԼƨĶˡ
˭֪ʵͻֱĳһ䣺Ϊл֮ʱ֪
һжϣȻ׶캳»δ·񸾲ң񸾲ҡʶؾѶ캳һͬˮ
ң޿󵨵úܡʵԲ²⣬˽Խ޵ݸˣ
СͣҪΣп࣬ʲôҲܸˣϢŭ֪ˡ
֪֪
Ĭһᣬŵͷ֪
һ컬ĸˣǿ֮޲һƤվ˳ȥ
޵ǬŮæ¹ͼݣ׷ȥǰӵؿһֱֱŵ
ûʥҲ֪뷣һ˷Ը˹澸֮£
ôڰ̩ùһ磬ֱ̫ϥǵʹԶԶȲͷӿĳ֮Уޱءһһ߳Ǭ

ʮ

ʺµĹ澰ڵȺ˼ʱżطˣû°ɣǬŮ͵͵ԵɣһֱĵһŭԼҲǣ
û¡ЦЦɫЩ԰ףȴ߰ɡ
˭֪û߶ԶһС̫Ժͷˡ
ţСһ䣬ǰ˷ŷӦתͷ
ˣ楻ȥһ𡣡
Ĭһᣬ̾һ˵ͷͷ·
òĻŪӰʱҸ˴磬һ»޽ģϮˣ澻ơ
С¶һΥЦݡ
ˣ¹Ƶ
״ƻȻ񸾼
ŪӰԽ𣬡˺ںЩɷŪӰˡ
ŪӰһͬϹ齣Ϊ˵裬ū澣л˵ǶͷŰաŪӰΪ楣ΪˣֱҲǿԵģֻǲ֪ǷϰʹȻԾɲĿڡ
һڲ衣
ŮȥŪӰЦʣò˿ɻã
ͦõģЦЦأ
˭֪һȴûŪӰЦȥңȴ̫á
Ԥϣȴǲ֪òü⡣
ˣ˴ҳ¡ռʥ裬ȴǲ֪Խıԩδ£ʼֻﳼ֮ŮΪټˣ䳰ȷ˵ǡ
ĵȴСʹңȴһҲûУ¶ֻ߿࣬ôȥǰЩҲ˵ڣֻõһ̣һʵ۱¶ĺã㣬Ȼ˶ʼɡ
Ƿˣ˵Ƕ裬ĹŮĸûź˱£ʱһһͬŪӰܣ˵ȥ˹в֪ĻʵѪйط壬޻ʺ޹⣬Ůɳж¶һ̣Ҳй澷ޡǿʵ֮ķһŷѰǰˣ֮ĸʹ̡
֪󹬾һˣ.òԶ׶ŪӰ˵Щܲˡ⹬ͷŮˣôģ
Լ޷Ȼ޷Ȱ⻨ŪӰ
״ŪӰȻ֣ӿ󣬡ˣҡ
ѾﲻˡӣһƽѾû˵ķˡ*ʹϥǸʵ
ñ˵ʮ仰ֲ˵һ䣬ˣҸ㾡ûƽֻгԩѩԼֱͦšҲᡭͬգ
С
ˣѶĻʹЩüĿˡŪӰһ٣صǵү͹ĸةࡣ
үüͷ壬¶ˡʲô֤ݣ
ŪӰһأЩŪӰһ֮¾ɲڳΪߣŻԩѾ⾡һΪϴԩ
Ĭ˰Σ˾СǸҰﲻ㡣
ˣŪӰûϵܾ֮ʱö˲ػܾ
һˣʲô԰ҲͰˣϱ¹ϵشҵľϵˣҲ˵ЦŴ˲һ߲嵶޷һǣľ档ȻﻨãﻹҪġ
ˣү̲󣬾ͱҪһ󻨼ٲĺô
ҡҡͷҪʲôôȻ˵λ£ΪòҪһ˿ǣĸôõõô
ŪӰһʱ㶡ĥ͸˵뷨
̫ҽԺҽ
ŪӰһ̫ҽԺʶЩִÿıҩʲô
ȴѰˡ
ŪӰɻһۣ˵һʵ岻ʣ

̫ҽԺŮ򣬻ŪӰϵãеȴϵáǹеĸƹ֣ܵûʺΡŻŪӰ˰º͵ضְʥ֮ʾϥ֮ˡ
ûϵȻһָ棬Ѿѱô
Ů򿴹ַҩ࣬ŪӰʣˣˡ˭ѷ˷Ϊαǲҽ̽
˻ʵ۱£ġ赭дصȥҲҽŮæԷЬ࣬վҲˡ
˭֪һţһ̧ɫκȻǰüͷ
죬ڹѸ˱Ƹ̧֮´ʳǣʥ¡һ׮
ɴ˵óһۣۼδΪʵ
֪Ϣϵ᷿һʵɩ˺£
̫ʦϣū澣£ŵ¶Ҳܸ㣬֪˷á˳֪ʵڱ߾ǻȴΪйֻس֪¶֪ˣ˻ŪӰǶ˶еôɱҲɱãȻŭа̾һ֮˵ˣԾͷһᡣ
̶ȴľɩһҲ˵£ʮСйأ¶˻ʵ۱£ɷ˾յ̫ҽԺΪˣʹɩǣһ
Ĭ˰ΣǾųǷ֮أɩӱȴҲǰ֮ˣۺǱġǲҪʼҸֺοڴսսһɫƽһ˿ײ֮ɫ˵ɩ˻ʺǻݰա˵Ǵ֮ռ
֮ʱͬ׻ϼңΪľ峤ء
һұϣǵĸ̣˭֪ʱǷһʷծʹϷжϷ˽ҩԾ̥һղֹЩɥҵһķҽȼãԱȫȻӲƲҽǧҩֻһζҩݶУү뾡ֲҩδΪ峤֮λ˼ҺټǨݣһסǶʮꡣʱдһ飬˼Ҷ֮־иܽͻϼҡ˶֪ǵݲΪطأݡүӦʣɥһүݡò˵ͨӦʣ˱ͣظϻݣȴѷ¡
Ƭ̣ҲõòˣӦҲˣǱͷҾ͸ʺ˵
һ˵ЩЪա
һЦûˣ˭ں˵
ҹƽڴգҲգضźĴϥǴʱʱʹȴǺ֪
ͻһ죬ֱ죬һ˭
ᡷɱ棬ֻ⣬һ˿խСĴܼϥÿ϶봲ϴ̹ʹϥǹǴɲǣ㱻лֻƤʹ
ӣ˫ۡ
ϣһ֮ʹѸۣȴֻܿһӰǰӰӲһƬ̣һɱֱһһɱּ״Դڶӡ
֮˲δ׷ȥתѸΪѨֹѪ
һϮҹµľˣ𣿡
ͷɧ֮Ų᷿Ǹ˵Ѹٽ£Ҳɴȥ
ϸ룬˹ȥ

ʮ

糯ǰ֪£򸣽Ϣϸϸ棬Ϊʵų޵ƺܸеϴı亮
¿Ǳס
ر£˵һߣδǣ֮ˣֻ
ʲô
ǵιĴһʱֱܷ䶾ֻѰⶾݣ񻹻Բѡǽǧǲܻԡ
ӹҽüͷ壬ȥ̫ҽԺҸˣŵ˳ȥһˡŵ˳Ϊʵ۰ҽ

޵ּ⣬ž׸˰ʲô취Ҫڼסصӽ£ɱǰ͵ˣǺ˾˲
--
ҹŪӰӭݣ̧ͷȴһ˫ۡ
ؿ޳ɸ˶˺£ūչ˵òܵ⾪ȣ̧Ĩȥ³ۡ
һ̹һƬһλϵֵʥ֪֮£ѵһᣬūôȰҲȰס
ŪӰգգۣ˿ᣬɳƵˡǱӭʥݣֻǼܣֹҲֹס
滨֮νҼʵ£ӰĪޣ۵ý
ŪӰڶǰ£࣬˶˵һˣȴû˹ѸʱսֱӴˣʱ˳˰㣡˵˵ţǴ¡
ⰲıۣͷעϵĴ壬ǳ˼˵
ڳ޿ֻһū澣ҲûУδ֣һٴʹɱ֡ŪӰԽԽľ뿪ʵۻǰ£˴Ϊ˽ѣʵ£ɷּˣҲñ¡
ʵǴĲϹأԾɹŵūǳһ
ȴǿʲô飬Ƭ̣Цŷ˻ŪӰӰĵش֪ͼǻϲйޱ׼ڰˣҲԲӰһ׮Ը
ūǸ𾪣ʥϾΪ׼һƽ̸ˣǺεȶ裡
ϣǸˣ
ʥּµ˹˶ȴɷȻԵ֪رС̧֮УȭͷȴΪֻؿԶȥ
ʵ˳һ߻һ£ūŷþ׸˵֮ʴǡԼǿȴ֪Ƿҩһ̫ҽȥʱؾų⡣
Ŷ˿⡣
ӽ£˳ʥ϶󣬸ס
ںδ
ڰƫ
ô
ر£һϾһС
ڼݰ
ڻʵۼٺ󹬣ūе֮æ¹ͷһ˴£
̽˹Ժʵ۴粽Żعְ԰ûڷûн
ɨһۣںδ
ءر£ڵϢ֪ʥݣūūȥ
Ļô
Ůܰر»˲źҩ˯ˡ
߽УȴƲƫȥйΪҩײǼ䡣
ؽ˶ŵĻľ¶񻨼Ӵʱ᡽գߵ࣬ۼ̧̧һΪÿߴᣡ
ɫ԰ѩŮüͷϢȵſ˯ڴ˫̯ͷ࣬¶һѩ
Сĵؽ串ϡ
ǰһƬ̣ҲȫѪɫüʹ࣬üһ˲
ʮְõͷ֮ҲõԲǰصĴϢ
˵඾ôʵ̽Ķ̺ˡ죬ŵ˳֢ҲδР
Ůںͷ
ȵ뿪ΪʪĶʹأȴǱ筴ϣĴָһǽ۵Ĵ꣬뽫ЩѪɫ
вȵʶءһֵĴԴ¡
عԾʧ뽫ֳأⱻ˴ơ
Դ㵿ɻ˯ŮӣǴģѰο塣˶ȴϸָһӣɲĵͼץסԴֲڵů
ѩ׵С̯ģĴָȴذβָӢüչһ˲
ʵһʱδעŽյīͫѽĹâ
檸밲һϸһ徲
ŪӰױȴƱӰڴͷעŲˡ
Ⲣδͷ֣չüͷֽһͷһ˿˵ζ
ΪȲԾδʣתʹ밲ĻŪӰ
ر£̫ҽ˵Ե඾壬˻ǵＸա
ֿһ۲еһͷȴűһңüͷ壬ָָ£ôˣ
˺ҩʱһʱʣ˳
ūϸŵ㣬ҩҲؼһʱ
ǣ֪ˡŪӰ˿
˳ƫ˵һỰһ̫ūŸʥ밲ūŷ̫ȥһˡ
ʵȴ̫Ӷ캳ҲڵС
ĸΪ£ʵ۸̫˰Цλ
Ӻݻ̫һŭݣʵ۽ɫЦ£ֻǶղҿҿ˻ˡ
һаãͷĸǣĸӿɺã
ӡ
˻˼ҳ¹Թվܣա
˭֪̫һȴ̱ɫô
캳һɫ
޿ʱհ࣬ҲϽˣжôִˣЦ
Ը˵
캳ʱĵصң
üģ
캳̧ͷһۻʵֿۣһŭվĸԥصղϱһ˭֪׸˵Ǵ̿ϴųơܲҵǴ̿ݣǳܲǰ޳ϸ֪ϢһǰҹֱȥдϡҿɫֻͷûãΪַǣ˿ң
̫һĻʵۣȵϣΪ·ǣȴʰ̯ӣǾ׸ץؽȴã
־캳Ųڶǰ˸ͷ
鵭һ۲̧ͷĶ캳תͷ̫Цԣ¶ҲֲĸĪҪ塣Ϣϸһʳɡ
˵ţ̫˰˶캳һͬȥ
캳šüͷһĸҡҡͷֻþִٲظȥˡ

ʮ

鷿ûȳӦʵ۾ͽ澸շϵɲ豭ݺˤϣʶ
캳˲ǱŻŵع֣ԩ
鷿ūҲʥϢŭ
ԩŭգϳ˭ɱţɸֵصŽ¼һŵˡ캳ؽϵ˭С̫ߵ޷죬ǸҲǸӺūųֵܣȴҲȫȻϡӣݺʱ֪
캳¶һҧ֣ǹѸƻթݱðңɱ˼ֻ֪淶£ųٳٲ֣ƷѴͣ½֪Ҳûôˡ
ȷǸؽϵ֪͸жǹѸ׽ģʱɱġԭǹѸ֪װģⲻ֪ı飬ֻɨأ֪͵¶һ֪ٲһ𷣣ѸȻҲ˶ƻȴã֪̩ⷣú󣬱ȲضˣԭΪɣ˭֪ƻɱ֤ݡ֪˭֣
ŭɶ£෨ͣΪǾξð붫ϻʳȴаԵūɱ޹֮ˣҴ˻ݹ޵ǰˣлûûʵۣ
⻰˵üأ캳ŵļͷܲңܲң֪ˣֿ
Цһ̫˳ʲôң
캳֮ŭŵôҲҳֻһ˵֪ˣ֪ˡ
ͷӶؿܣƽն̫٣㾹ҲӲɣ򸣣¶ˣȶʮ壬֮ڲ׼̤һ֮ڲٺ»
캳һɵˣ־Ҫӣ
򸣹ϢŭūһʱͿ˴үӣū̫һʱ鼱ļ
̫ǶԻԽͣΪʶ飬ȥŲŵĶ캳ٸɱ˷ŻĹ޾Ͳˣ
캳˳ȥվǰŭδĲǶ캳Ŀɱ޹ɱĻ
ȻãȻĵУֱȴƻŮӡΪ˰ԡѪɳڷƷʥ費꣬ѵŮȣҲѵһŮӡ캳ΪȴǴ̹Ƶģܲŭҡ
ʵۻ̧֣עӿһģȴӡ
ҹʵ͹ޣǴȥѻʺ󴦣׻ȥӴŪӰϢģɻ˯Ҳ֪Լ˾ǶǴ
Ũ磬ݺ𽿣˷ڣú͹ֵڻʵۻУҲǷ֡
޹ǵḧŶţ͹檻ΪֻСӣϧˡ
εصʹС˲ǣ楣ϧ˼Ҳٰ֡
͹һ
˵Ҳǿ缸Ӧƣκ컯ŪˣƫƫţҲҪΪţ
̻Ļ͹Բã˵ƶǻǱݣһҲ޿ܡ
ۼѪ飬˱ȹּм٣ɺС˻һԱ󽫣ҹǲգ޶ҪΪֻعʶ
͹֪ʵǸԳСɱϵˣĬһᣬԥصֻǹô꣬١
Цһصģ˵͵ؤͯһͷǵԻۡ
͹һ̧ͷǼ۲Ǳջô
֪¹شȥĿһ֪ǵۣ˵Ǽ½һѪһȷš
͹ɫһ䣬ǵջٵģֻǰ¡
֪ʲôĪţ޲δ䣬ֻΣһ˵˰Ҳ⣬Ȼ۳ֵá档
޶ָۣ㡣͹
۹ϵش䲻᲻֪Ӧŷٻ٣Ȼȴ𡣡
͹շף˵СϸܣηɶԸĹᱳѸף
ǲֹˡüȴûм˵ȥ
¡͹ỽ
⸾˼˵ҲãҲ˳棬˵£ס˵գƣ˯¡
磬ѹĵһ仰ǣȡϴ衭
ŪӰĲɵԴ壬æ߸˹ˣô
СһЦ
ˡŪӰѸٲۿʪ󣬡ôɻﲻʣ
Ķʡ˶ԴȴǣһȫӾͬʱƵģܵý
ܰȥ̫ҽŪӰϽ
һͷʵģ
ˣǰأ½ЦŴ
һ㶣Цлл㣬С
ˣþͺˡŪӰΪĨȥϺ顣
أڹͷ
ŪӰͷ
鷳Ҹ˵ҺˣȻҪˡ
ˡ
ܰΪҩŪӰ˵ˣ׸Ϣдù鰸ȴСë˻ʼʹ֪֮ͣͣǱеȡ˭֪ʹɱ֣׸˵ʱӦȣ졣
СëСëµǸɴô̫ţҲ࣬¡ֻ֪ô
֪ԹĿ飬ͷ᰸
ôúŪˣǡһʱͷʹԸϸ롣
ˣ֪˭˳ȣ
뽫˵۶¶ǰۡʱҹ·뿪֮Сֽ¶˶⡭Ҳ֪̫ڿ

ʮ

֪ѣֻ˵ͷҹҲûȥȥ˵ޡ
պڵõ̫ҽʿ´ŪӰڹԺм齣ɹɹչ⣬ڱǰŮ¯ڲ࣬ḧҡ
˸پһܣչ⣬ϣɢһЩȻתִһ˿ǳ֮⡣һˣüȾĻŪӰ̾һ
룬ȴǵٵˡ
ɷ˿佱ŪӰǿһЦ
ԵΪ楣ͬãȴɷϣ﻽һˡҲ𡣡
ŪӰһ㶣ЩΣҲҵ֣һʱ
ˣǻֺЩÿЦ˵
ŪӰԥƬ̣лˡ⡰ˡƣȴͷš
ǣƫͷЦһЦ
ĪҪȤˡ
⸱ͥͼ̺ɴ˶٣°׼齣Ц
ǰŵľɫ˶ȴǼ΢̵ĴѪɫһתĿϿϲѵ
£ŪӰϲӣæưĻʵ񣬡檸밲
æҪ񣬶񡣡
л¡ɰƲŸһ
ŪӰǰһϲô˷ɫ檲֮ͣδ񣬻ˡеʵ۳У̫һ·кڵҪֹͣЦ֣رܣ㲻Ҫǽڡ
ЦһЦһ۾֮楣ӳס˿ڡˣҲӰ֮ˡ΢΢һЦ
¡ŪӰʱա
վԭһ˴ΣֱԼ˵ݣǶҲΪղգȻ˹һкڴҲӦǾ仰
ӷ㣬֣֮֮
ͷ˻ֱǰѾֻ߲մ˿£ͬɫȹһ°׳пΪؾ䡣
ѵô޳УҲмģͣǰЦգǵˡ
ˣ檿кã־Щͷɹɹչ⣬˳㵯ٰˡ
Ǻˣ仹ЩģȴҲղҰ֮ɫ⹴˹
л.񸾺áһʱ֪ôֻõõòˡ
ЦſŪӰ˱ãҲһƬġ
ЦݴõĿݣһʱûŪӰƲĿ⡣
̫һλŪӰһ࣬
ٴοŮӣղδǷۺ촽߽ϵǼΪԲʱƷһ㡣ƫӣС죬ȴҲĴҲδɡϧһһʱΪ¡
»ʵľִ˼ɺ޵ľ촽˵ÿں춼ҧױЧ˭˶Ƿǡ
̧ͷʵ۶Ҳ˵ɤӣڵ£һ󡣡
£ʵ۶̬ȡ
¡ɱ.չˣʵҡ񸾾̫ҽֻشʵٶУ´ͳơ
ŪӰԳɣ˼ؿ⡣ȴüͷһ壬㲡ǲףͷ˷һƬġ
⡭л֣֪̿ʱܳ
ٹ̫ҽۡ˵նЩͣǶԻŪӰ޴δӰ٣ռ£Ϊһա
ŪӰ£ʵ˵̻عǼ檾׳ˡ
ͷۣصУȴĪ޴㣿
һֻĬĬض齡
㱳δαŽ֮ʱ޺齱߶ϡ
л¡ʱѾˣʵʹ;һֱὫִα˹ȥ
ŪӰٴξ֣Һ̧ף
ηٺѣü㣬¶ױ
ƾ˭˵иˣƣ˫
޷նϳ.ɫ꣬ãã
˼һЦȻδ롣
Ϊү֮ʡ˫ǵһӣ䴫ĲȻڳ£ѩʫ
ȴͷԽ㣬سĪڱǰڼ˫ˣ
ŪӰôֻ࣬ڹ£ѧӣ볪һ
࣬һЦҲЩ֪ʵ۱ֵΣЦЦ΢ȴͷһ
ȻǺ͸ӡ
ɲǣתߡ
ڡ
飬ȴ̴ԼðĹͷʵ˼أҲûúֻһͷʲôıա
ȴƣʵ۹һЦ֮˫楳ñз顣ӰŶգ򸣣ͻһԡ
ŪӰߣ¹лϸɫ죬ŷ
ҹԾûȥѡѡ̽ǬޡѡȴҲȲŪӰ֮ˡʵȴ.ʢָĦѡ̵Ľϧ.֮籩ϴ.
գţҲиһݡʳмӨԲĹӣһ䣬Ȼָƽ
ֹЩʱգ´ߣŪӰѣһͬȥѻл
л˶ΪԲȷԸȷľǨأҶʱգѽ׼գ񸾲Һãļ٣շݡ¶ܴƷ֮ʱƷ֪δᣬѰˡ
ԣ˵ͷǸȥˣȴ˿ԥŮ֮²ǼëƤƷнҲһ仰¶ǻʵּн˵ģҪʵ۶ᣬæڹ£ѽ֮Ժһ룬ǾЩС²ű£㿪ڵ֪ˣһƬģǳջؼҰա
л䡣ŵľʯ˵ء
ŪӰӵؿһ

ʮ

صðʰ׼ŪӰᣬˣˣҪһȥô
СѾûڳˡ
ŪӰգգۣˮӯۿˣҲҪˣһ⹬ʵ֪ôˡ
̾һֱ˱ޣСûвɢϯҪһ˼ǿҲôһģ˰ɱܵˡ
ˣ飿Ϊչ㣬ǧټ˱׼Ȼ㲡δѾҲˡ
һûϵ¶顣ʶǲ¶ծģΪԾ뻨ѵ˲Ҫôĵز˭֪ŪӰȴôġ
벻͸ѡǻŪӰԼѡ˵ǰᶨΪѾˣ˭֪ͷҪˡҡҡͷ˵ֲǷ򼣬ôı£¶Ĳϲˡģҿʵ۱Ҳ˾ģΪƽͺúõӰˡʵŪӰϣʵ۰ϧ˼ѾΪƽԸҲ̵ƣϾֻǸ껪Ů
ǷˡŪӰûϵô˾˵Ͳһô
⣬Ī϶ʵѾ˼ƻС׳նˡֻСԼѡԼҲҪδΡ
СԼڹҪСһ㣬ܲ˾Ͳˣʥϳ谮͸Ҫǫ֪𣿡ŪӰӣԾڴˡ
󲻳һʱ˹ðƴ̫࣬ŸʵĹǽ̾˿
õϢ͸˹ʱȻڹ⡣æѾͷСǰһͬϸϸΪ԰ݵգβһ䣺Ǵˣ
ţЦŵͷ̫ҽʵһƿҩ࣬˵Ĩ̶ûС
ۿҹѪڴĻ滹ĿǺ˹ƶѾ
صôΪȷްСͰѴ˳ȥ˵ȣǾ֮ܵסձ̻ݰա
ҲЩߣȴûϵôȣʵôˣ
üѹɱģСëǳˡ
ʲôһ캳ҪɱΪʲôô֪ģ
ҹڹٸ֮ǰ˴̿͵һƣұ·ȥңýֱؤŵˣֵµĹټҽ˳һԱƣ͵óࡣ˭֪ڶ˵СëɵġкŭаԵ˸ҹܡ
üͷҲѵΪ֪ݷҪɱڣĻʵ۸֪˽Գ֮£ѵΪ£Ҫô
ʵҲ֪ˣԲŲϸʡ
Ļ׹ݣ
߰աɲԩ
ͷ㽻ȥסˣأ
Ҫû˵ֱǵϢ˵ǻ֮йأ˵ոϵҹ̽ةฮ˭֪ɱ磬ԾŹһ·β棬Ǳ᷿һŮӽлž֪ȵľ㣡һҹ˻ɣѨȥ˺»ȺҼ棬֪˶Ϊ˹ƶűס
һһ㶵ģȻĸǰ
Ҹ˼ټ֣ȴ˵ҪԶС
ܣѿڶָǰٺ˻²Ϊ˻֮˵߾ߡ
ȻҲ֪Ź֣ȴڲԣҴбˡ
û˵ȥĶ
ֻ˵ȥ
ߣûüͷ
һͷãΪҶ֪ģǵһʿһ˭ĬҶ»֮²ܣ磬ǡ
ץ˰ѱӿڣʱ뵽˻»˭ǻ±ˣܲ˾вֻСλôûŪӰĽ㣬ΪѾɻˣû뵽
Ӧǡʮصͷ
ú𡭡˵볯Ϊ٣ڵʱ֡սֵ֮ʣִǼõǰ䣿
ˣѹҲºЭ˽Ի֮뻨µʿ䣬
ߴߴ硭һҲûʵ۾һִţøսթ޳֮ͽĥ
һҲ̫ֵ
ĬƬ̣ЩƱͽиŪӰĸǮǺð¡
ܻ£յʱ־ѽһȫףƱҲͽ˹С
¡ΪƷԺ̶ѧʿ֪ԨҴУ֪Ϣæ·֪ԨС˵һͷЩ̲ɩ·;ðա
Ҿδ˷ģм
ЦŻһδˡ
֪ԨѰתͷȥпЦվǰ
δˣղ¹εÿɺã
ãá֪Ԩ˵ͷʵˣ¹˰㣬ɴ֪ϢʱѱӽУļҲδ֪ܵջظùܼ֮ʣһŴҴҸ
û¶ˣˣѾȥɩô
ǰЩȥˡ
˵׼Ǹɩӻ·һ档Ц˿û˸С
֪ԨΪ˻ȴֹʱСͷߴ٣гٴοڣˣӣһǾ𣬶λΨأټ֮ڡ
С˳ˮƣ˸ִһ
ء֪ԨٱȸΪ
ء˫ձһ
**********
µ֪ݵ¶ڰԺ糯£Ҳû˼飬һ޸һ򸣰塣ŸôЩʱգҲúˡ
֪¶ûʣҲû˵ʵŴ£Щӱݡ
һ٣ϲޱ飬׵򸣣䲻ȴЩëҪꡣ
Σ֮ҲһԭΪЩʱղŲʣƵϲѶǶʸѹ¶֮Ժ˭һ¾㡭ŭ
ôʣūţǨ׼ս˻ʺ֮£֮֮꣬¡
Ϊ
ر£³չ²ͣС߶ʥݣ˲¶ֻʾͳɣʺﶼشţϱʥˡ򸣶˶٣һ䣬ȥգڰ汱ߵл
¶ʵ۾һаҴܡ趯ŭֻͷ޵Ĳ֮Уͷһϸһϸϸܵزʡ
ڽ֮ƣΣҳĹ澲֮и
ǡ
ᣬ˾ְ̣Ҳ޳ָһ㿪˾֣ѻȸ˼УС̧͵գ½вãǷþֱ»ģ
˭֪ûȫʵȴһ͵ӣǻ۴ȥ
ŵСĸᵽɤۣæ빬һ¹ͼݡ

ʮ

һ˿֪״գСջڴСΪĦȴͷ˸߲ҵţи¶˵
һЦһµСӦѾЬȥţʲô¶ﴽӡ
Ҹ˵˫Ǹţ˱Цеص
˫ѾߡѾʱĹĸ׵ֽĸӶһԣ֣ͣȴǷŮ֮£ǲԸŮǮȥծ֪ǹѾͷӲˣûӺĳ
ѾΪ˫ŷЩԱѵһ˲ͣϱȻʲôֱգڵ֦д֣˰ΣŷӦԲʡʱˡ̽˱˱˫ʶֻ֣ϵ֣ƾı룬ıǳƬ̾Ͱʮҳˣһָͷһ
̾ΪֹƺСȵŵԲ
Ϊ֤˫ȷµ˿ջСȥǣðƴ˫ȥ䣬Ըڿͷ˱һ飬˫Ľһ£ֺһ飬ȷ˫óĽȷģдŰֵĲݸ֮ױƵ˳
꣬ü˵ǱԸûǾ㲻ġˡƶû̡
ҲûšЩ˫ԲСһ
˫ȻɩҲЦرͰףҵ˱ָˡ
οǹײ㲻ʷô
ϼһֻŶײˣÿ죿˵ˣЩ¶ҲĸΡ
ӣӲĸ
ⲻһûȢô
һЦģȵɩҾͰѰһҹ㡣
Ц÷ǾͰɩˡ
˹һ£ЦݣǸûܰ㱣סС
һСŵɩˣǶ⣬Сˡ
ģɵؿⰲο
ģʱɶиҼ壬顣
Сô˫һŮӿ˶Ķ
ƽԶ۰ˡҡҡͷ
绨ƶˣֻԶ۲档ΪȻ
ߣȢ޵Ȣ͡ϳɵ˵ԸĹ۵㡣
ʧЦŶʮͷܲܲôȢӣͲͣϲҪġţּһ䣬檣һ˾ͺúðҲֻô˵˵ҲֻԼѡ
ɩӽѵǡװģһҾȻ̧ͷ˱
ܵ۸ң
ƴ˫ȥתһȦһЩȱʲһЦӭȥ
Թʺ͸˸ƽգԼ븻ԵˡǸʱգ־ûбݵˣʱʱʹԼгһҲڹ⿴ɽˮôһĲʱʧӰ٣ѴΪЧҵӡ˷ͷĿ֮˷ܣˣūǸղͷмӣ
˷ʲôС׷ʡ
ǶǾһ긾ѵõŮӣΪصū澻˵ԭһѸТһ꣬ҵĻļ檣˭֪÷Ĺ£ѵͶԾˣڶɹ£Ҳŭ˺úðᡣﶼ˵˺ͷʹŮӸŮѷһ٣ֵһλԱ˵УжսƷһլ˵ģҲ˽ʿľģʵգ
СϲֽкãЦô˵
»ʵۣʵõ̫ס
ˣôƼɫأЦʵ
ҲģҡҡͷҪǵãҪƷǳԸеĹѸѧңȨ׷ԼĵڶҸⲻǳ衣
ǷˣŮӼȼɾӦһգⲻӦõôС
ŵҪúõĻˣ˵жˣƷô
ǷΪʲôֹ
ңһ˿ѽĹâҲ˽ˡ
ʱһװͬڿջͷԡòˣоơү·;ңԶֻԼɩӣϲɺȾ¡
Ʒɫ˵Щ¡
һɽһã̸ۡùЦ֮˵ԪĳðһϢɽׯ꣬ǰҳĿ֮սħͷɢͯӣǰЩͶƴ󽫾£Ϊڣɳ
Ӣۣ಻ϵ֮̾ʺϧ
Ԫļ˵񽭺ŴѶͶƽ뺫ȥ𣬵߽Ϊ֮ˣԸˣɳǿʮ⣬޿̰աλһգΪ˱ɣѵǰҵ֮أʱȥʱ
һӦ֮ϸǿʼͶЩϸڡֻһ뷨˹սթ޳ܣ
̸ܶ˭ܸ˾֪ԭһʼͲҪһɺҲȥ
һʱ겻ˡҡҡͷЩߣȥЩ޻ˣսµ꿪Ҳˡ
£˼תǼȻͷд㣬޻ҲӦǱٸյò˰ɣ
ص»С
գһ˼·ģѽ߰˰ˡ
ȽǨصͷȴ°ãԺ󣬵ǿʯƵˣһг䶨Ϊ˵˫ϰ֣Ȼͼڵ¶ˣΪһϱ
гһܻȥֻһˣеܣزȥˡҲԼգԺ˺һҲĸ׵񫣬һԼȤҵչ׳󣬷
̴ף˭֪սݣûüжʰүȲ˵һ£
ǰ֪ݴͬĴһʥּ²֮䣬ûӢţ׷ΪƷƱҴϱΪƷھˣƷ֮ƽһԣʮƥл

ʮ

һۣЩĪ⡣
ȴûǵϲ֮Աһ̣վһϯλνʶƵҶһ⡣̣ҵʵȴλ£Ҳӵڷܶ飬빦Եӱף״Ԫ֮ģκŪˡ˭ϵûнգҲڤڤա
ϷԣĨȥ۽ʪ
ϱҵĸǣүпص֪·;ǻҪһء
ЩûʥּϳȻλȨС鷳ʥּЩ˼һ룬˵ʥּ£ǰ϶£ǻĹΪأǨأȥлҲ١
үʹã
Ҳǲס
Ѷ׼ǧѷĺӣ״ϱһʥϣʥϿʴȣͨڡ
үԥ⡭ԾףΩһһʥ֮ˣžĵʥ裬Ӧзִա˼Σ󸴵ͷ
˰ͳһţԼ˲۹ȣǨĹ֮սݡ±ʹ֮ġԼ飬ִһһֿһ飬ȥðݻ֪ݣ˵⣬żݳϡ
֪Ҳƾ棬·ҲҹѸЩţ׶ʥּ׷ƷھɲƷ֪ˣǿͿ׵Ӧ
ָ£Ǭ˶ϰ̴֡ľǰĬãպī֭Ӻ飬ߣ͸ֽ
»ʵ۵ĿݰԵԵĴ֮ʴ͸ŰȺ۵֮Ϊһݡͣīֻ鷨־ˡ
⻻С״ƲؿڵϿ쵽˰գ
ƾһ仰򸣴ӴԺı˶пʱǴһѵõ֧ūȥ½չ·գɶŬʾƽսݣһʱս½ţÿշɸ봫飬سֿ˵Ҫ£֮Ѱ£͢󹬡˶֮£¾ǵҲǵ¶
򸣴Ҵȥ޻һֽմī˹򡭡Ļ򌎡֮ϡ
ʵƬ̣һЦ
ҹùŵĶڰ̩Ͽ飬·̫ᣬʵͷҲ̧ƽޡ
ǡ·̫ˡƽλСӣǱ½ղĹ˲ˣó衣ֱѡ̽ˡȹ˺ˡ֪µһλλ㣬ʥѲ⣬λСӶԡӭ׼ĺá
򸣴ʱͷ룬ȴ˿Ϊ֮ɫԻʵ˵£ݴϢˡֹ
Ķˣ۲飬ʵԥĪ·̰˽ų̣
̧۳ɫļѣСĵص¡ȥ;С
̧ͷۣŶһѹ
Ц˲ʧӲͷƤ£ȥˡ
ûӵʥּô
ǽʥּȻ˵֮һŰǰͨ˾ͨ˾ϱǹ֦࣬ĩڵС£ͨ˾ȫȨ

һңշת˻ʵ۱Уһ飬ȴĪ
ϸͨ˾ȴдţ֮У֮Ȼ¡һƬ֮ģԽ֮٣Ȼͨڡݻ
УһУôΪķǨĹʥּҲʵһץ¡
޳ң֪¼ΪãǰȰôˣð˱£ǣοŭͷ壿
һȰԸ侲ҲĪСҲ󶯸λǽš
һڲ裬ȴ˵ͨ˾޿ˣ׼ࡣȻּʥگӣǰϦ֮ˣ󡣡
ǡ򸣰⣬ʱ࣬´Щǿ
ţһҲûȥ󹬣ֻǬЪˡ
չģ˰Ҹһ죬ҲȴҲӲ֮٣ĬΪ
¶ǰˣﻹ벻ס¶ѸŮ֮⣬ǿƷҷ޶˺үھû˼˹עһѸ٣˻Ҫٻ--ƷĽ⣬Ͻʥлաңţ½³ļλСӣƺˡ
ԽԽһͷˮʱ˸ۣϸϸ飬ȴ˵Щʲôɫ䵭
ʱƣ붬֮ʱС⣬˵ʱˣԴô볤Ҳʮսų̡øڹѸΪ֮Ҫˣ˲ʥּȫһĪŭִּſھһš
亹乣ҿڡ
ҶִϢװ̣Ȼһ任װҶͬǲۡգһ
ǲ˰ʲһ˲Ȼһ·ͬСֻ·;ʵûֻý·Ȥ±֮ϣһдšĸƤĸë¡һʴЦֹһ˷ϷʣǰһΪС̣һͻزˡΪΣܴ˳ޡīС
ʱϳü󲻷һϳȥˡ
֮ϳ鼤ңⵥ֧Σޱ˼Զڳղãѵ֮ʱʵͻظһüŶǱˡ
ڳ⣬ߡǺʥ⣿
ȴʵЦֹ
շɸ봫飬ūŽش֪ˣ˸һӢ䡣
ʵΪųһյĴ𰸺󣬳һĨɳΪϲЦݣϵͷ練Ӧ죡
ıϣʵ۳˳Ĺ⡣
ˡ쵽ˡ

ʮ

һڶǰϦϵ˳롰ʲ绰ȥҿջţԼͣظͨ˾ȥʶҪųնˡ
ıƣѵմͷ˯ŵĵزǿ֧һҿջëȥѰ˭֪һյͷŵĲë󣬻ٲƷھˣū˰
æվ𡣡
һȭˣСȥĸۡ׼ˡ
ۡһͷˮʶȴҲҡҡͷ
ǿ񣬸ٲ˳һǵһ䲻СլǰϾдš֡ٲţͷūӦţֻùٲλլӵˡ
ͷū̿¹򣬡ūŸ밲
Цӭٲλү⾿λ˵Ķ䣬ǺͿˡȥͨ˾˻һٲŹ
һٲصСҲǷ£һŲ֪СĻвȸˡ
Ϳرӭ˸ͷܼͬūūʮ֮࣬޲¹Ƿ˭ܼҲ֪ϸڿΪڣǲͨūͣЩͷɡ
Īǻģǡ
һ·ͷͣѾ벻ūϴȥһ糾뺮Ҳͷδɣһ·Ĺ뷿ոµĴϱ˯
˽͵˵仰ȻὫͷͷƤһᰴĦӳ˯ȥ
һһ˯˯ѾǽѣԺţȥ򣬱֪ղؽиճԱ˱ֺ޵ֿ֮ػشٴӦܹԼǲؽ
ٴձɽ㲹߲˵´
ҵūæźҲǰæ£ֻǴˮϴ˿ڡ
һԳƴѾߵˣǶū澸һѰա
ӶΪأʵ١ӭ꣬巽ۼǳڽ̳ءԪ֮ǡƶߣ£ʳȣ
һ㶣ͷӦʡ˶ʮ꣬޹ؽҪĽգԸӦ˾֪ʢ
һѾ߽Ѭů㣬ԼΪͷһԵκУһľϬΪѹϡʱСѾͷѣ̫񡣡ӺãȲ䡣
ǡǴΪһɫӣ´ͬɫѹ޳ȹɫɫƶԽӣһƷ帣ƴذ׺ëѹ߳ñΪϡ
ụ̃˴ϸƣֲֻ֮ȻҲĴ֮л޳Ŀ꣬δһ֪ԼϴĶƷʵǶүģ
ǣԭΪ˱µġ
ЦһЦû˵ҲǴװ죬Цس
һź棬˺䣬ɵ죬Ҫѩˡ
һ·ūŴҾ˵ż黰ݶЦŵӦˡ
ԶԶ㿴һϮѵʢױװ磬ЦһʱЦݵȥл㱵˵ǺοҪǿƷ
ȴֻëˡ
˸ǰȴһЦʣûУ
ѽܼˡ
һ̳£ЦǶүٷ磡඼ĸףĶţֻһ˫һ۶˷ݷ
һлɩϰˣͲ֪լӵūϰϰĿ
ûֲףʵǽʲôóԵģ
ٲ˺óԵġһЦһͬ
⣬಻زٰ죬ֵУóһòˣӡ
λµҹҹУȥո֣һֻĴҹУǶڡԪʵ١ʱҹŵƽʣ죬ʨͷӦоУҸɳ棬˼ҵС㣬ɴʱشƫƧ鲻ܳţ˽ȥҲǲȥġ
ģȥ¡ǰһ
Цŵͷ
һΪƣֻҸˣǲźԸԾȥա
ʲôǳٷҲ١
ԣһۣҲЦЦա
˺Сƣ򵥵ĵس˶ͷôװ˲ʳôëţ˵ȥӭԾơ
ҲûԡҡҡͷתͷҲȥ԰գöȹٳȥҲ١
ëæлȥ
Цҡҡͷһڲ裬徲ŵɩɩլǹټҴµġ
Ҳ⣬ֻüʲô뷨
ͷլҲûУҲһ֮ңҲûر֮Ǳ¡Ƶա˼ãҲкοɵñ࿴ҲûǹǷǿƷ״͵ģַ˸ɩɩھǿޣԴͣݣ·ǻϲˡֻҴլĿģĪǡǻʺǻϣɩɩڳ
ĬƬ̣Ц׬ˡ
ô࣬Цȫĸ

ʮһ

ͷؿҹķ󣬲ִͬеʣֽԣͷֵһ飬ʵַٵģ˲ʶǲʶģЦز񣬸԰ݶĶ飬֮аսˮڼǽ֮ϣֱ߶յģˣģвµյģгϷġе̼СҹҲ¿ָͷʽĳȣܾáܾûйˣ
뵱ÿڶȥСۣȸ裬Ը̳ô򵥵¶סᣬ뾰һųϵĴҹһֲ֧ض䣬ʲôʡΩͬǣɴñȰһأֻ˵ϣ㲻ںЩˡ
ֵͣͣһΣһͼ̯λͣ
ͼһȤĶ÷ʮһ꣬ԶȾһ꣬Ǻ־ѩÿΪһţھŸΪʮһգ
ϲСݵͼֻʽ̯λȴǸʽͷžž֮裺
һŶţ໽֡Ŷʮߣͷvbiliľʮҹ¶ޡʮ壬ҼҶλʮģҹů߾ʮ˰µ.ʮèѰءžŰʮһϣҪ˯ó
ͬģͼԥֻĸ£һŻȡĸѡ
Щͻǰһ޳ָָмһţߴİϤĵͳɤ
˱ǣһתͷһ˫ЦīͫһĿ
ֹ˸Ȧү
΢Ķ⡣ͷ׽ůñһ̴ɫ찵ƳۣϵɫһɫֱԽӣںŅdֱߣ弪ƣ϶к߶֣һͨ츻
⸩ǰ˵Сٿһװ磬ǹЦ
Ҫ򣬱鵲գȽү㲻ؾ񡣡
Ǹһ
˵ò̬ȣ׹´󾪣ȴǲ֪
λС
˹ʱ¹򣬡ү밲
ŵë󴺶̸Źȥ
ַǷĽ֮£ֻͼС֪ŹˣҲæ¹
񣬴һء֪Щ˼Ī⡣
ϸкҲ²⣬үŮͨ԰գ
ֻûʵζصһOһ˾˷ɣֵͬܣ
үֹȷһĸֵͬܡ
Թá΢΢Щüǲá
⻰죬ɤӲתүۡѧŽЦزһ
һ㶣תʧЦҲá
һЦ󽹲ϵ򸣣С򸣣Ҳá
˺áҲһ㶡
գƴڻǵĶԵÿ
עǰ²ŮӣȴǾˡҲã
үҲͼôûЩдʱ䣬һѪȥĳҲ˵׼
ⱳһЦүߣЩϡ档үΪ㻹ݣ˲үּ⣬ȥ
ֻĬĬү۸ô
Ȼ˵үڵģͱˣһ٣ձȥͨ˾
ȴЦݲ٣ֱܵʲô
ǣ֪ˡ
ȥ⡣
ϣүһߡ
ǡ
ͼ㣬һü㲻Ҫͼˣ
һҪġ˼ǮһǮС˷Ŷָţ̧ͷһЦү߰ա
üͷ׵øܲƵʮָô£
ǺһЦͼһͬضУһ·󣬾ͱˡ
ŻȻһ·ܲϸƤ⣬ҽլ˯һ죬ĺҲӦǾ뼫ŻˣЩǳ˲ٿࡣһҩ
ұȥҩ
һֵǶˣ¯
¯£ܾˡɵЦһ
⿴Цֺһ˼ҰСӸҲϰһ㡣˼ˣζɨһ޳Ӱ
̧ͷҲһĪѹ
߰աջߣʹ˸ɫתߡ
һֻøϡ
ڶй䣬󼸲šⲢ˵ղϢ˰æֻѰΧ⣬˿￴գҲϺǢ¡
ںͷЦ̬˼졣
ʱ˳ӿǰͷϷ࣬˶ŵļ˽Ա̾һסˣ붫⾹һͷİײһײʶַס
˴ʱúܽŵ˴ϵ볷ȴͷһֱ˳һʹܿ
ֱֻһ̣ȴײ˶šȵ˱ǣŵõ
ʧ񣬻үˡ
Ĵָָһ˿ˡؾš
һ۵ûпǿˣȴҶԡ
ּճ׼¯ؽ
һ㸾ˣʥӴ߼ϲⷬǸú˼룬֪ŴŮӵļɻ䣬Ҳ֪žٶӦʧǣϾǸִˣôҲС־ҪȥΪҲΪĻвףֻϼػˣػش𣺡ǣлݡ
⻰˿ڣԼҲʧԣ˭֪̹̹илΣãĪŭ
Ҳ˼һʱĬĬ
һǰȥϷûľżϷһʱ˦ȥվԶŽż⿴ζʵƫͷ׺ëӳĵø͵С뾧۶Ƿ۵ĺ촽һЦȴĪ⡣
תͷЦ뿪ڣȴײĪӣһʱħϡ
ү򸣵ƿռš
ʱƿߣо졣
£Ǳƽһ֡
ͨ˾ʹǰݼ

ʮ

ѣΪ⣬ԶľżϷա
ͨ˾ʹѣ˾̫֮̩ճӣΪ̫Ӱò˼ݣֻνϰʱ첽ߵ󣬹񣬡Ѹү밲ϵûʺӦǱһܽзˣ˻
һüͷһƺ̫ԡ
Цһһתͷеһҵ̣
̵ү𰲣ϡ
֪дˣԽ㣬ȴԳϣһ㶣̧ͷһۡһ΢ЦӣԾʧߡĿⶨڶۣЦ񲻼ãүˡ
һҲֻڴˣ
үмֵܳ˾£Ҳ͸͸մ֣ˡѽһֵ¼ֵںͷȺݼ֪үǷݣ
үˣ㲻ˣү֪Тġ
ТġֳĬ
ǡһҾ̧ͷֿһۡ
֣ƤţŮô
ҲߣʲôЦһЦԭǱҡ
ףͬʱһ㶡
ǲǱôʵºܺã
æͷӦʣƬ̶˽¼ʵΪ塣ֻ֪ұլδһסԶҲ˵á
֪ѵϸЦҡҡֻ֣һɽĹŮף
˭֪һ䣬ʵ˿֪飿
ʶؿһ۶⣬ʱɲп֮ˣֻô
ʱϷֵʣк಻ʾ뿪ʵʵϸҪݲɣ
ѿЦһү֪Ҳмһ¡ĸͬͬʹ࣬еͬɽĸԹ˲ϾòȥѰʱǲӰδĸȻ*ಡ֮á
Ϊ⣬Ͽ֤
ѵôһš򡯵ĽǶΪĸ壬ͷù

ѿһ֣ꡣ
ͷںХϻźصһ£뿪Щá
˱ۣǳ鴤һ˲ʲô¶װɵȱ۶ȱϰô
һΣɢ׼ع˶ȥ֪һаմȥžԼɵˣΪ򸣶ˡ
ǰЦѡشҾ
Դֿ޹ֹǻ
ߺ˵ϻ£
ԭwΪŵݲƾȷһ׮¶һԻɽԣɽһŮޣ֮˻˼ŮȴȼΣһغˡԻӼ֪µ޼Ҳʱʱ˵ֻҲδŮиȻԻҲ޿ܡ
ͬʱ뵽ŮѲɾǡ
üͷ壬ɩɩѩԽԽˡ
ҪҼ£ȥʲôʱ˺ӣ˵Ƕʮǰ£Ҿ˵ǶʮǰġûƤûֽԼἸꡣ
ƿԣôѾ¶ó㡭ӺζסʻֳĲǰӦֳԸ׷ʡ
ðգ˵Ƕʮǰĺˡһ˼飬ֻƲƲ
ʵһҲ˵ˡ
ձ㱻ٽУǻʵ۱ּ
ʱǻʵ֮ʱҪ䵱ˡ˭֪ů͵İ̩˰ȴǰӺ
һۣʵ¯δ
ЦЦҪ밲ôˡͣһͣһ䣬¹ů紺Ҳòϡ
˫֣էէůŻᷢһޣޱһһǰˣūΪĨҩ
ܳҡ
ɶ鷨ʾǰ
񸾲֪
ЦһĻشպī±ʡ
ùִһΪĨҩһȴֲŶߣֻл
һתۣīͣʣһаһ֡䲻Ըſſëд֣ȴɸָ㣬дġ޴׾飬پɷ裬һк֮С
⽫ʵݸ򸣣ֻһ֧СҲ̧ЩʵΣ
ãáǿЦͷ
˭֪ʵ۾ѣǲ鷨֪֣
񸾲ƣҲ֪ļҵľ㡣̲סٴ鷨ȻˣȻ
Ϊ̹һ֮࣬΢ҺԳơ
һüȴµīĪʧ⣿
ˣɽһʯ顮շ塯֣֪˭дġ˵ͷȥǵĹɽ棬ɽǽӲӵġշ塱־ãǸ鷨Ⱥ֮дȺ۵֣ǲǺ֮Ӱ
⾹ǴЦøۼĶȼ۱ϳˡһֽȥؿ̣ȻԸҡ£й¶ࡣ
޶óǱѵõЦ
ɵЦֻɵЦʲôҪǾ죡
ΪĨҩ࣬ҲǰشЩ
ЩӰݱ˸¹ֿͷҲûŹСһ
ԭջʵΪѯǨصϰ׽ɣִ̽ݷ飬︹̣ѹûдһôֻ⻰Ҳ˵ֻ˵ЩݵСԴ
һڲ裬ͻػһתҹȥϸ룿
΢˼֪˵֮£¶Ҳģֻװɵ֪ν£
һ˿쬣ƽҲöӡôϡͿعô
񸾡
ѷھø˳ƺ
ƫͷһŵĪ˵˵֮£
⿴һۣʾĬϡ
Ҳһɲ룬ɶʱ־쿪㲻ȥˡ
ЩüĿ˲ơ
вΪȻҲ֪һȣһ֪ĸε־ĶȡѹͷνϣʧǸǧ𣬱ĪٴȤˣ롣֮ûȫ֤ݾͱ˰գ
ʵڴ٣ͷſ˱⣬Щʶعָ΢֮
Ƭ̣ٿڣȴǿӷ׵ָʵˣ
һ㶣ګګЩ⻰תٶ̫ľУ
ūŸ࣬˾ѵúá
ԣǰΪæڰ֣ͷԼͺáû*ز
ЦһʱҲ֣ɦץִ꣬˼á
º踣ҡиѣֶ֮ûù񻹶һ˫ܲ֡˵ĸͬѧ
΢֣ͷǱҪע⡣
ΪȻ
ⵥֳϣЦùŹ֡
ͷƤЩ飬Լô˵ˣ
ɤӣʵ֪ɺãɷǰȥ밲
ʵ۱һ䣬лһŵȥա
򰲣ڻָţΣ⹴˹ҵĶ


ʮ

û뵽̶²ŪӰ㲣Բǰ
ˡ֧ĻŪӰʱ棬ӴһūȰŲ
Ҳ˲ǰ֣ɤһʱˣôˣ⾿ô£
ŪӰȴץֻһĿޣūԹһʱңֻ˵˳ȥֻιŪӰҩ
ڴգ޹ҩζЩơȰ˻ŪӰһأ򿪺ͺϴ͸شߣˣ㵽ôˣĶ
ŪӰŬֹסˮŲˣҡûܡסµĺӡҡûáһֱҩߺŴȫǧε֣ϲȴǰճһһлΪӰ
üʵ⻹ǡ
Ҳ֪ŪӰҡͷĲ֪˵붾ҡˣˣ⹬ı˭Ҳ˭Ӻң˺ʼѪ
̾һȰѹ㻹ᣬԺлġ
ŪӰˣ˵ǲ͹ΪѾҳ˵ݻҵ֤ݣأ
ûֹѸٵ˴ܿű˴ӣصߣصں󹬣֪ǽжıܻôҪǱǻҹ
ŪӰסҭҲͣˡ
ģЩĲ̣ӣͷĶصСǿЩѧżǿˣҸ㶼סˡ
ŪӰһµӶڲ£ˣߣҺ£ȻﰲȴǸе⣬Ҿñǧֻ۾ݺݵصң
ޣޡЩǿӲصﲻֻԼվһУԼѡѡ˻ʵ۵ĳ谮ͱ׵øĴۡ
ŪӰ֮ɫֻǡ£⡭Ҳдô
Ȼѽƽ֮֮ԺһһأһԱЩ޿κΣ˱ۣʣô
һ£òֹסˮȪӿֻһءûܱס㾼ƣԽԽʹգ뿴ǰ֮ˣˣô
ǰ羪С˶ֻµ۹飬ո֮ʱȻֻԱ䣬ʹϧ֮ɫСǣһŷˡ
ãιҩ˯£ѯ龭ԭǼǰŪӰƽ˵ģδʹҹ㻬̥ʵ۵֪£ϲ飬ȴǷ¶ĹŮѷԾĻв֪
С˵Ҳ֪Ǻ߳ôطëȻ绨ŪӰ˵Ʊǧֻ۾ڵ
˹ױƵóһССɵصˣǬĽģ˵Ǳ͸õġ
һۣ˼ӳء
˼գѩƷٳлΪһƽ̸ɷ׷ԼھˣڼŮĽѡذлǰӣעһĻĹ˸
˿ŮͬȥѻʺлйоصԼԾɵִߵݺ̧ͷһŷֻʺ߻һλˡ԰׵Ĳڲס绪֮ˣʱҲһλˡ
ټһ˵ζȻϱׯЦݣλǺ˵ķˡ
ѵĸף⼸ע򸮾ٶȻҲЩʧ˺ӣಡ齵ľλˣΪʲôͻȻڻʺУʱ²żȻ
ֱֱע뽫Ƶġһᣬγѣ𡣡
ʺ˵۵ף̵أһһӦˡ
ڰһᣬʺ˱ժѩ÷ǻҳ楽ղӣÿ£ϧ뱾˵˼ΣĿףҲǿ׺񣬱㴫ּܲ㻨Щʱգٻȥ
ĬһᣬӦǣл䡣
ʺͷʾ£׼빬ˡ˼뿪ҲǿЦѰ˽ڳȥˡ
û߶Զһỽת
˿Ʒ춷Ůתһ˿¼䣬ɵúۿ
һƶŮ˰ɣ
˿ǰᾧӨעŵѾһˣ¯Ҳ֪
쵶ն飬ЦҾˡ
˺촽̧븧ȴ峺޹нڰա
ˣôʡ
Ӳޱɢ££ҡǾ˼ΪͶԵȥһ
̧ȴ֮ȻʺּܲҲӣʰʲչǸص
˵ͷʧԱ
ĬĬһΣߵһƫƧ֮ȷˣС˵ˣ˵ʧһӣ
˲ֱѯʣִŽʵص˵ͷ
˿ɼǵһ¶װϣس
ƽ꣡˲Ѿ̵־˽ӹѹűǶѸգգۡ
һʧɥصˣҲǸ¶常ɽأʱżӣ˵֮£һʱ룬Ͻȴ顣
˻˼ʡ
ƽʮ걻ġֱ
˭֪ȴǻһǿֵˮƵӿ˳ǡĸô
һλٹĴĸԼǰ޵øγϣǲͬģŮɣһ̾ϢˣҲŮ
ʧʹޣѾ̲ס۵ˣ⻰̫ˡǷǰ˻֪ƽ걻һƭǷ˵ʮ֮£
һֱʲ죬СС㾿ẦҶٴΣ

ʮ

һ䡰ǴˡˣҴȥȻ˰ȴŪӰʧǣ̶˵ֻա
һҹʵ۲δٰ磬ȴֱȥǬ
ӺЩôһù澴һʵ
ر£жＫݣ̥꼰ˣ֮ʧʹ⼸պѹ´
΢΢üšһ˵˵һۣ˵ֿǺЩˣ
Щˡ
Ĩ˴ҩࣿ
ĨˡҲлԼࡣ
ͷ塣
ˣæȥӰա
ȴ˿δƽƽصˡйܾģ޷塣
⻺һۡ
ü˳Ŀ
Ǳ£ͻȵ
ڵĹֲһôεǱ·ŭ
ƽظˡ
ȥıӰǷˣһССĸ˾ȻҶģ
򸣾¶Խ׽͸²ޱ֮ˣҲųϲЦŭֻϲδϲŭҲδŭԼһֱ١ϻر·ˣ濴ȥŭҲŸ÷һաأֵ̫죬ң⾿ŭǼŭȼ䣬ֵñ·ôôǼŭڣʱһǸշģ
պʳһֱ֪ǰѩֹǰǻʹʧ̥֮£Ǭ˽粻һʱΣ
в²⣬˭Ҳҡͷ⼸ձȥ˰Σల£»ȴҧгݣȰҲǲá
㷣ԭǴ˰ӱֱʣߣÿʱһ񡭡һ㡣Ȼڳһյı¾һҲܵȣҹͳȥˡżǼʱеϲ٣ѵµ桭ͷ󾪣ˣзִ磬׷ڹѸƷھᶯŮ֮²ݣ
ľ֮ʱʵԡһư۶ŮԽںಽ
ҿжɹ澹ںͷΪ䳤ͿĨĸ࣬ޱʵ
һִ˽л֮գѻˡһƧ֮˵˻Ự˴Ҵȥȴ棻Ѵ̸һԥ֮ɫ޶ܱȷʵΪ̩ʧŮ
ʵۻͷĬá
գ鷿ضһۣƷʯ깤ݡ
ؽӶһԡܹܹΪҪʵӲ³һ֣
ΪȷҪ£ԭʱ鰵̽˳ϣΪָ֤֤ǷԾĹ澾ǿָʹ¶
Ҹʷ֮ŮǰѡҲһλˣΪһöϲҲĸ
ʵΪɫȥѿɴ
ȥΪֵ£Ҹʷ̲ɣҲ׷黨һ£ū⿵¶֮ǲ򵥡
˼Ƭ̣̲һͬ
ŪӰ֪ʵ飬ɵҹʵ۱¼ٰ׿˵
ɱ˼򵥣Ҳǿһʮ¶ֻصһ۾Ϳȫˡԭȫ򼵶ڻŪӰδǰʵÿǵȥģ˭֪⻨ŪӰһ㱻楣֮վɫȥ˻ʵ۵ȫע⣬ӿȼʵҲֻ̫䣬ҹްޣŻŪӰֻ֣ٲ̣´
ŪӰ꣬ʱ޵øƵģҿĺ
ʵۿοѽɴ乬ҲΪ⺢˹ӰĪҪ˻
һԹæΪᡣ
վڻŪӰ󣬳˼ŻʵԣѲ⡣
ףҲϲһּŰҪ뻨楹
ŷѱʳʥּһ£ﲻؽ˰ڣѹѼһƷѻѬһƷһƷʲһƷһƷʼһƷ˿һƷը˼һƷһƷһƷ˼һƷަһƷʼըһƷڰһƷϺһƷСһƷСһƷ
ԴԴϵʳֻĸ֣ᡢꡢܣ
𸻹Ծ£ֵ˹򰲣ŪӰͷȴ⼸չӰйͬŰա
ʵһţǴĲϹأɹҲֲʵ۽ԣƴǲˣֻ¡
˵ǹţҲΪŪӰСʵǳʲô̫ʲô
׹䶯¡
ϯ䣬ŪӰ򲡲ƣȴĸߣŪӰɨˣ
ֻǰǷ˻ŪӰģа̾˵Ʒãơ
Сü޷ʵ˵һ
ֻúˡ
ҹʵѣֽ˸ˣһ¶ǣ࣬ͷͣԲˣʵһϺΪǣһֻһֻسԽֻǲ֪ʹľǷ̫ȻϺԳ˾ζ
֪ЩκüԽ㣬ԼľӦôױͷΣ
ԾΣգװʤվ£ˣǰʧǣݸˡ
͹ַ͢ԲΪȻذڰ֣޿Ŀˣ£Īɨ¡
ѾһŽôֱѿڶڣŪӰȴ˵ˣˣѵñ¾ˣһաĻЩѵüôԼֲֻһ
޳ȥŮóȥˮȻ٣
޿κΣֻٴ¡
꣬ŪӰʹ絶ʣǷųʲôһֿһ۴΢Ļʵۣӷվߵʵǰ͵͸ʵ۲ˣһۣ֣ͷӦʡ
˿֮ƣδ廨ŪӰ˵ʲôֻ澷ƽƫҲɢˡ
ֳź˼ƣͣۼһֻʵɢϯ˭֪Ϻ˵ԼҲ֪شʲôͷԽγʶһַ֧˶صƤȥһȴһƬ֪ϦǺϦ
ˣʵ۵ͳڿտĹЩ顣
ֲѵصͷ
ĶʵһЦһŹѾƣ
˹ȥδֵū˵һɶ
ߵ֪࣬Ӧãȴѿڶء
ǴĽĺޣ̧֣ĴָĦǰԲĺ촽ܵغˣȴһȦڻС
ʵ筴Ȧµ˫۽ȾϷ.¼һķ۴Ѫ֮ɫ
ʹһ˿ѣ˫ƾܣȴذӲ֮ϡ
Σգӣд󺰣ȴӦ
ʵ۵ָ̽죬زŪࡣ
ٻҪƫ
ʵɳƵصٺЩưգһƣͷ£΢ͷ¶Ըеĺֵǣ޵ԨΣϢ
ؿȴһЦ
欰ڶ
һתصĽݺ˿ž֮أɵľˮ̩˴ǣס޷ƶ촽̰˱ʪȵĴˢһһ飬Ҳ޴ɲأ.
¶ڴصıϢнڽߣݺҧ´һڣһѽһ˿϶תͣ˱΢ȵӣһ־֡ƾշɳܶԭʼıܣһ
ļձߵ͵ͺ˾䡰ٴܸ۴
ⴽϸģϸǱģշתֱؿҧһĴͣϸ˱ͷ
ŮüͷȻ.˵õݣ΢С˻뿪ܲɷֵӸܵµļӲôزɿܡΡΡſ۵Сֻһ㱻ȥ⽻
СУһ˿ʹΩʣɨĽॡľħϣͬһ̽У˾ƷƵĴ󺰣ˣˣ
ֹһ٣϶ʱһ
ڰУԲ֮յ⻨ⶼõĺȻȴֻһ룬׶򣬡¡
һǸ˻֪Ť¡
ʵһߣַſ
򸣼ǰ鸡˳ȥ

ʮ

ҹʵˣѾ󷴶µһͿػΣֱ콫ͣ
ճ󹬷£ԭη乬Ծ
⵱æµɶһ𾪳ҰҸʷǣѺΣҲ⣬Ȼȴʥ۵˽Ӣѹ˹أڳ˼
Žʵۻ鷿ۣȴ˻ʺд̫ͷ
£ͷҲ̧ʾӡ
ر£˵һò⣬ʥʾ¡

ǡ̫һͷ콲Ʒھ˷ʺҹ࣬ʡ£ʧǵǰǴ󲻾֮αһִ֣֪֣֮˵Լ꣬չﲻ֪δãūʥʾ¡
ĬΣŭЦʡ£μһֱ֮Ѱٻĩ֮ʱһϢǧˣ
øĶʵһŭʣīҽ
̫౾Ϊ׮С£ȴʥϲȻŭһʱŵͶأϢŭ
򸣾̫⣬ֱʸҵĸˣԭһƷõֻһʾס
򸣴˿ϣ׼һԩ޳˼ͣӢ֮ȫȻֵһᡣǾǰδеԻʢǿ׷ڹѸۼ
ǰֱֱعĽ£ɫ㲲԰ס
Ȿһҡҡ׹ͷصػ
ĬĬվֱס
Σʵҹ֮㶼ǲˣ
ر£ǵģ¡
Цһø޻׷㵹Ըˡ
ͷøˣ︾֪·һ㷣Լʹ죡
˵㲻ǰʧǣҹΣ
ǡô˵ر
ʲôΣ˵
︾ֻǵһֻڵӴǰҪ︾֣︾һ˹
ʵۺһУôΪԼꣿ
︾μɷֻʱ򲻽Σ︾μӣ︾ﺦ£ɷңƷ︾ˬȥȷˡ
ɷһûԼ˵Щҧгݡ
鲻֪һ
סڣ͵ŭȣø֪ܵĶ
̧ͷȫ޾ֱ⻰ˣҾҵɷʲô
׹է֣ɲǼֱ뽫ϳȥˡ
һСעŶ顣δ⸱ģǴŤŭĪǶȥҴӣ
ҲǱƵͶ·ˡûϵվȻڰ֪һ˼ǲһƷֹԼҹ⣬ֻƣܶգһս佫콵֪жˣµΣǰҲݲеڶѡ
⼸ſڣȴʼղ˽ϳȥյȭͷΣءصޡ뻨極Ľ֮飬㲻׷£㼴ʰȥա
һɣȴǴЩؿһ̵ĻʵۡҺûлӹǲءһû£ɷ񷵻ݡ
ʵһȡ
ж׺ݵǸˡ
ҹⱻȥѻСʺŴŻʳӶӭݡ
΢ЦŷʺλѯߵĳӣոλѧΣ
Ƚʮһò붫СʱΪơе࣬Щηţظʣ̫ϰѧѧϰ󡣡
Ŷʵüѧ󣿡
˵Ҫϰ˽죬ʹòܵӦ֡ش
ţ֮ʶֽ̣衣
̻塣
䣬öӹ򰲡Щᣬһ۸ʣˡ
æǸţ䡣
澷ϲβ裬Զ˫͵ǰЦӹһڡ
˻˼лʵ½տȥׯùׯǶĸֳ̫֮ŮʵΪá
ʵƼٵЦׯӣƢ꣬޲ȥӡѪףׯֻ̥һλׯȴҪһӲɡϲĽԣǾ˸֮ŮҲٴ֡
Ц⻰ˣָˡ
ҡҡͷׯŮׯУûʺߡ
ŵǹɣ¿Ҫһ
ҹˣհա
ǣӦһʲôֹ£һ³檲֪
޷
Ž⿴˿۾ׯԻ̥̥öļ٣̫ҽԺһһȴ鲻ԭջʥýΪ̫оׯʥΪʶིܽ˼䣬㽫̥һ˵ˣʥһԣȴ˵Ƕ̥䣬ɷͻ
Ŷüɷ
Ҳ벻ף󹬳ʥɮʥִػɷɽׯһλȴ˵
˵
˵ö̥֮գȴν֮ʱ
ڱǵȣ๬ȴɲͣ͵һۻʵۣȴ΢Ц
Ŷд£
˲ˣȷʵ١
ǻʺ˼
һׯ˵ɷɷɱϡ檱ףȻ¿ȴУޣλΪأ£Σ
һڻʺĿȴǲֵһᡣ
Ƭ̣˵ʺ֪Ϲϵ̫̩ĵŮ
һ£أ
ǼҲۣŻôʺׯĪҪš
ǣ֪ˡ
޻ЩδʺЩЪա
Ҳ칬ͼݡ
̤ѻ۵Į˭Ҳ޸ˡ
ˣȴǴͷҴ
ǬʵһۣоһỨµı飬ɺźޡ
£ֵĻ⣬۾ҹ۵ζ۽С࣬ӯһյڶһŽֵĺ
ÿᡣΪѹ⣬ȴȻ*֮⣬Ʈ죬ʵ£Ҫޣ
˼ϣüۣɳƣء
ĩū澡ǹ澣ȴҲǶŮˣңĵöصŮˣҪֱ档
̡
ʵ۷ȣȴ̣޿̣Ȩ.ο
ǡдһ˿ʧȴҲ˳ӵѣֻ˱֮С»ʵֻһָһ϶͸ںڰз˽ȥ
ۣľǸŮˣҹĺߴȻĴ۵֫һ˿ʣ̵*ڶȫѱŮ˵.ĺҲأ.֮ɫüĿǵһͶ
Աг죬㺹죬ͷӣɱĿϣɿɬػ⹬ˮź
ʱΪԼʥϲ죬򲻽ΪһƷ֣ҽֻйߡǱڷҲ
ֻǸūŰˡ
ֻǣ¿ɷϧūš
ʵȫȻ֪룬˿ģֻ
򸮣ΪŹС̫Ϊңϳȵյ㸨󳼣λ󳼸׾ֱ¾Ϲ»ʲ׼Ϊһȹ̫һƷƽ̩ΪƷ䣬Ϊͨ˾ʹΪ٣źպա
Żصȹٻ¾ӱµ
ЩʱգΣ̩ҲԽӼĻһ˵ǻŪӰǴ£򸮵ȫȻţȻС㡣
ֵֻ̫ƾ
֪޷ֻܾԺ˵ǣӦݷá
֮޷ӭֺͣ߷ִңǰͷ̧ͷϷڵӾһ
Ů춼ˡɨһһ΢ЦŸ밲
һ۾ͽϣæ־Ͳˡ
Ʒھ̩ƫҡŮҾ춼ڵˣһСı¡
֮Ի÷֮󣬾һҲûϷҸݵŮòȻֻΪһĿġ
Լ߹ʺˣôŴԺǵ϶ԼǵѪףƫƫٸ˳߰Ĺϵ
ġĳϣǴͷԽ˵˾Խвʹı飬Ů˼ȴһʶô
̩Ůױ˱վڵĸΪ丧ο̧ͷˣĸδ֮£оҹҹʳѰСŮ䲻֪ΪڶԣѪףȴĸѪ£
ǰһҵ·ԶԣѪף
ŪͷʹѪײѧףһһһѵס
ŬԼ沿ԵúͰףִ˵֣Ϊеصˣʧ֮ʹҺףҲŸռȵƭһ룬򸮵ŮǧݣǶŮҲβģǸŮ᲻ϣ˵ʵĸ׳лϥ£罫ʹƭŸ֦֪ôˣһĲ
һ˵úҲŮ벻׵ģȻϵЩţƷھڳС㣬ҾǿĿɽ˵ССǻ׹ݶҪֱ档Ǹɵģ˵Ůգ
ȴһ϶ŮִֵˣǱүѪףҵɺã
β
ðǸȥϵ˸ɸ˴ǣ֮һвȥˡ
ͨ˾˼λ֮£ȴʯ޻ѶҲٶע⣬ֻԾƶֻϣʵǴ¡
״ƽع˼գһϮСװһƵȸϣ˴Ǵ󸻴˼ҵľۼأ˲ΪģֻΪһǵĴšݷʱżȻǵĴи״ͼڣ֪ԭ˼ҶϲԼƵϣԼԺաһ˾ֻģϻҲ˵׼˽һ
ȫע֮ʣëһ·Ѱѹˣүظд١칰˹֡
˭ּ⣿
ʥϡ
˼ӵص鷿˭֪ͷŻʵۣ׻һλӣҲǰԴ
һϮڵ׽̴ľƷֱϣֻһƳƽ
ˣλǺ̩ˡ
һʱôʵۻйЩҳ̣
֪ǣΪʵۣʱòЩëƤ¶ĸƷټҵĹӸԼıܴˣļҴ󳼳ˣֹֻ¶ԭ鷿ټ̩ʱһʲ֪ԭףǿһּȥ򸮵һѪɣȴ֪ôؾ̩ǰʡ
ˡзڣȴΪƽ
ˡ̩ͷ׼ԼŮŮӣֻЩӡԭһ檣Ůڶ࣬ⶪ˶ʮŮɷ֪ÿѹ֮࣬ø׵Ůʥ裬й֮Ҳʸ߽ӹܿɹŮٺò治ǣոŮҲǺõġ
ϣ쿪ڣЩԨԴҪѪףȴǲϣ
ر£֪Ůǲô˻֮߶ˡ
˼ڴˣ˵װաѶϼ£ҲûŮԸ׵ġ
ּ̩ˣҲ˵ˣȷƽʮ걻ģһʱǴ˿ջϲһڴ˸ⲻˡ
¸ԾãҲǵһ¶޷֤׾һѰذŮĸ飬Բ¡ִ̩ⲻԸѪףڶôΪԸŶ޺ңĪ֮õ鱨ȴҲ˿ϣʵЩ졣
Ҳ֪پܾȥ˵ˡ治ðգһڵޱûҪһǣ壿˼Īʶؿ˶⡣
˭֪һתͷֻʵۿαϣ֧̫ѨĪֱֱơҰ޵ͷ󺳡һֱô

ʮ

¡ǿװ򾲻һ
ʵγѣ̧̧ӣҪһ裬֮Ŷ̩䣬¡
̩Լ֪⡰Ůܵûʵ۴࣬±عסٿһԸˡ
̩ߺ󣬶£ֽй׼¯
ͷ˼ӡ
ʵ۰ûпڣô¯ͷ
鷿Щľ
㡭ãһ˰ж˿ȴ
ЩʲôƿڣЩεʵ
̧ͷ´˻
ΪβԸף
򸮲ˡй񱣬ʧһ֪࣬˸Ƕô˵ǶôʧԸǶôѹһЩͲԸȥ
ƶ⿴ҵŮ
ҲϡɥѸ˳ɥǣŮһ˸ĸпԣԼں·ԽԽԶ
µТ£ƽЩΥТĻ죬֮ǰ̩Щ֤ݣ䣬ͷЩ˼ɼ˴治вԸ֮⣬üͷȻȻԳƵĻֻɿںȵݵúԣ
֪ʱü
ТΪȣȿΪŮϣ
ΪŮߣԵԸĸΪأһ꼰ĸֻʮǰԵѾٱԼĸѵҪܼһôɵ˱ͷд˿ʡ
ֱ̧ȴţȴֲ˲ֻؿЩơ
£ۣ¹䣬һ񸾣к£һݣӼҷµմһ
дЩ̡

Ӧʡٰݡ
޳Ĵֽץͷ֣ʵؿ¹ŮӣǰԽ
ֱϵһ˿ʹ̧ͷǰӢǻĪž⣬Ȼ֮С
վֱǰǴδ뿪ֱ˵㲻ԸѪףл֮ԣҲһƬТģǱҲۡޡϲģ޴͵լﰲס£Ҫһ¡
ҪڳţǱ£蹩Тš
һӣǱ˷½ھźƽף˿ͣҾӣػҪ޽ô
ڣȴϣȥա
ԭ򸣵ˣ½򰲡
ȻôԵɾͽڳ˼飬Ҳ֪ηӲعȴСմװسȥɩСӹһҳɺͳ
޿̣ɥȴҲмңĩһѸڳֳɺͳ
ⲻƬ̾˵һ䣬ǱѪҸң
вôҧгݣ˵ͷһݣſסˣûðȥôһˡ߷ѹ»һһصˣꡣϲ֣
ģϡ˲ɢкЦȴɰŸ£
ֱ߳ȥŻع˷š°ôҲش󵨣Ͳ±֮ϳȥͷұ¡Ҳ죿
Ȼ򸣶֪µ۷ѹͲ£ֻ뽫ѹ֮ġ
α˱ִۣŻĥ
ʵۺû뿪۲ĲȻĪطֲ뿪Լߡ˭ŮӲҪ׷ڹѸԼǿռΪ󹬣ǿ˳ЦҾ淶ĸ¸б㽫һԣŮλͣҲƣɽڶֺ࣬ο൥ֻһѸιơ
ʵۻһôţţˡ
ڶһ㶯ݡЩҲĵȷȷӿͣòӡǰĵʵʵдϡ
ǣЦȰزģԼǰͿɻؼҡ
ë뿪ˡ
綯ﶬݷҲӦǵ˻ʵ۵״ţżĵҲвȥһЩ߰İСٶУһһˡֵľгԼȥôЦһЦ㽫ˡ
֮£ʳԵüΪƽպĩṳ̂ʹһ
ۣͼѹһ÷ӡ꽫
ַǷ֡н֡ݶͨ·һԽ̳¸ʽﲻۡΪվ³һҪЪҵ£СҲӳһЪ壬ͷ죬򲻵ġҸǰæŲɹʲͬʱҲָϲ֡
֮£ȸԵü䡣ëһ۵شСһ䣬ͣźʵӶͷӵӣλʦˡ
һɫĶԽްӵĸҹ̽ͷüĿΪϲŮװ͵ΪūͳëµĽ澣Ϊд£Ը֦ڼҰشһʱգÿ˯ֻ˽ԣ˶ǲȥ¶Աȴʱ͵ղǴûᣬǰձëȥɰ˳Լӡ˳
Ѱڵڽ˼Ҳ궯ϣڴǰؼҡ
ǰתһȦȸҲûͼڣ㻻طתתʱȴżȻһʦڽ䶢һٻ֮ҵëȥһۣڣһһ뷨ò֪о
⻭ʦպΣǹţϧԵԣ¡δùвʣ뾡Żʶʾ֭¼ڼ׵İ취ϼڻݣų֮·ռش˼ڣ;ֻӪࡣ
Щ̸һƬڼ仹ԲķʽЩ˴ιӰѾԻųġĪ̸֮֮ʣ̯˻ŪӰ񻭾Ƭ̣Ժδڣͷȥзҡ
ϲԽ硰ݡ֪ϲ˴ţվһԹ
һۣ˵ͷᡣ
һȵ˰ʱշѩչѩ֮ʱԴֱĴʮ
ʦͣ˱ʣڵΪʰԼͲӸȡů
ؽӹ˫ëͲ̾һԽԽ䣬ǲˡ
ˣֱϢЩӡ
ҡҡͷ֪ʱҴһϣʱܲùҫ棿
ɵЦ˵СܱһڳУֲƲС
úܵصͷһͬСȥ
ëһֱȺߣæóŵĺþơ
ߵǰ˵ռֵܣڳҲӴΪһ̣ʾ䣬ȴԴĿԾӡ
һ㶣խֽϢСͷͺһ̡
һ룬ҲƴǣŵһŮ㣬ü
ˣ֣С֮ܰ£ֳüĿ
ĵãչҾ֮ԺһԲ⻰̧ͷһǻ֪ͬȰͣڡ

ʮ

֮Ҳƽźشֱëѵػһתͷ
ʱŵѸƹеĺһ䷴ǰ
ͻʣŭǰ˸󣬲ŭŵҲҳ
ʶس֣ëҲǰӣȴǰεǰɱ硣Ͷͣڰգתͷˣȴǵһ
֮ˣĸ
򸣴ʱҲŸ֮ɫ
ǽյĵţĪ±ѡԭعڻѩʯϣү踣𰲡
ë״ҲæعС˲ϻضϵĹūֻͣΪι˳ڴˣΪǻʦ
гٳûлӦϣڴӰɱ˻ʦ
һ̧ͷϸ룬ֻǰ˷һƺߣɫĵƬǰ
һ
Ҷڵ£ѪȾ˰ѩԶʱһƬհףʶسȥΪȣȴס·ΪʲôҪɱ
ɽֻǲ⸾Ĵʮܼס
ˣëǰӣȴ˲䱻һѵ˲ϡĺ򦣬ĺëȫ
Ų֪ʱ򿪣жޱֲ
ëֻ͵һ۾ͻֹס¹ġ
عͷע⵽ɫȴѡӣûʲôȺҪү㣬Ҳɱ޹֮ˣˣҪʲô
쳣ү㻹пղı˵һ㣡øҪŮˣȻ컯֮¸͵ˣ
򸣵ʱ˵ʲôŭӣ˵ʦѾˡҪɱˣ乶Ӳд
֪˭ĻʱͬƵ̱ٿһò׵ĺһʱңٿ
һٶΪŭ⣬ֱ۵ľӣ
ūйǲ͵ĵڶգ㱻ϱȴһЦôҲǲףȥ͸͸Ҳáȥȥ˺δȴʲôһửʦڣõͲ͸ãԼøʵǻƸղЦģĨ۶Цô
ظ˷ףˮκһ϶ΪŮ֮ãɱ˰ˣȫȪᣬӵɷһϷ
ֻҪһڣһ
֪Ӵ˿ɱģȴþ̲һ󽥽ۼİգ˵ӣ˴˶ӣūçײӣūΪǷǰ
һߣһߣ
ǡ򸣿ɫｫѺݡӹȻ֡ġǸǻ
ｫʬëһ붪תһȥСΩһ̲ڻ˵Ѫˮ
*****************
ʵ΢˽õڿʮʣ˿ȴֻɽ𺣣֮
ͷһԣﻹԩĺصü
ʵɫĶΣصиɣ򡭡
ǻزګګ
˵ȵ
һ̧ͷԳһЦ˵棬ֺα˷ѿ࡭δ䣬㱻һǿסӵϣһƺߡ
Ϊ޲ɱ㣿ϵĴּһյĻᣬ֪ܵظ֮ݣͼǹ֮¡ٴսʵ۳۵ǺС˼ˣްʬΪ
ǰڣʶץų׵ȴûһ֡ƺŬ˹ʶƮԶ
ͻ֡
ʺһǺͿ̰شںʵĿδ
һ̽ҲԸԴеؽ
һٶ˴ֵˣתץֱ۽ǰɷ˵ݻʦкǣ
Ҫɱһʹ졣Ͷࡣž߲ʣ˵
ˣ򡭡Ļͣһ룬Ϊһֻ³ظϡŵۣȻס죡
үɻؽһ
鼱֮²ѶΪ֮Ωǣëüͺȣ˵˵֡
ôĵӣһ
״Ŀ֮ȨķӣӲصҲֻ
ƭޣֻһڼգ
Ų㣡ǻȥˡ
컹ͦ󣬡°ͣΣյصҪ޶㵽̲ȥŻῪڣ
ҷʲô
֮ͨ
֮λ޴ǣЦһ
⸱̹ı飬ŭһ㡣°ͼΪθͲӣ
Ʋ°ͲԸᡣ
˵ֽŤ˻
ҿ䡣ҧгݵ˵Ȼ֮¡
㿴͸֮
첻˵
Ϊϳ
Ҫȥһ̡˭֪ͽ˻Ȫ
Ҫһ
ͷ
ΪЦ绨
ЦҲ׼ô
޲׼
һʱ۵Сۡ
ڳһһ亹ֱðʻﻹһ˿ʼǣһץɷк˲ö˼ЩֱӴ乬¡ǻʦӶµԩꡣ
Ļش䲻⵫Ҳǿ⣬ʵҲﲻȱˣֱֱǸ۾
Ҿ׺䶥úԵƨִŴΪʥֶĲ򲻵ѾڣȴǲܵġھǸԣͲúˡ
һüãԾ¶ûô򵥣ԣǻҲˡ˸Ǵ֮Ц
˼ˣһߣͻصͷ͵ѹ¡
üܿ°ȴ̱סͷӭʪȵĴࡣ
˺ʵ༸С޿ɱܵر佻Ū³ҧȴ޷Ըһ䣬̧ȭӡ
⳷ֵסʱʹŵ˿ﳢһЩѪζҧޣŮǳıӵô
ĽЦ¶׷ڹѸˣһʲôңȻѾͱǲ㴰ֽǻա
òʮĽСӨӨʪķۺ촽꣬ǰһһЦأʡˣ
ڳװ֪յزԸᡣ
ѹãֳζʹͷ˶Ѫǻ۰ζӷȣֻ볢ζ˸ܵĴ̧֣꣬ȴסһٴηסĴ
ƫͷľһ˲ΪܣҲǣҲǣ˵Ϊһ֮Ϊͳ˧ǿ.ޣ
ţ˳ˮ۵صԽ׵Խ
´˾ʵΪ²ݣ˼㲻ʵ۵ľ۴е
̧ͣͷעŻеִ˶˵ա۽һ֡
ʧɫ
ʵ۲ᣬʲôڹѸ¶ģŮҲϸġǻЦḧҵķ˿ЦҲˣ޵ˣٱԣԹԵصӭ빬ա
üһ飬ĻǽΪ*һƤңΩ֮򣬲ǹޡ֮㼴ǿ.ˣҲˡ
һ̧ͷ޵ĺ
ֻԭᴽ³ľϲ֮ʣ¾ֻԸʹ
Ҳʵʵ˵򣬱ܵõĲһߣ˱ֺο£ѹͲؽǿҪھͿֱ˷ˣٷҹҿɺã
û뵽˹ŭ𣬡⵴޳ܵĻȻҲ˵óڣ
Цһ긾š
ʵ۱һµһʱ˵űٶѿ࣬Ѿʵʵ׼빬̼ݡ
ǡҡֱһһص
ǱΪΣʵۣỺ˵
㡭Բ˫ۡ
ʵ۵һ䣬ʶô
ͻ󣬶̻˹һʳǣټܹܴ󳼹Ϊ鷿֮ʱΪѾͷˡ
ΪӽĦʥ⣬⽻ȥ¶õΪ̹Ҳ˳ʢ˥⻹ΪĶѡΪƽʿĹؼһԾ˻׹ݣҫš
Ϊ˰˿.ӣҲĨǣذ䣬޿һѸ
ΪһЦ¿һŮӣǾŮӵĺ踣ֻܸūļҵĸˣֻ˱׷ˣ฾ūŶΪƯƯӭ
ʵۿϹѸΥҲɴСǹѸŸ˼ҲӭѡˣҲСһ׮ֻЩϵѧɡ
һУΪֻ˲ɣ
汻ˣΪԽп࣬װ֪صڿūģĩɤӣѸ˼˵ǣױʴͷƷĹѸҧءױʡ֣Ʒѿֻ̺˰죬½֪ūЩʱջʱžشѸΪԸļ޵¶Ӣ֮٣·ټ̿͡ˮؼ˵£Ҳûв͸ǽдҲۣ£һĵˡǱµһģɾͰ׷ˡ°ղʥ⣬иλҲ˵ͷΪ¡
ԽɫԽΪ˵գһѺڵˡ
Ϊ̧͵飬֪Ӧס죬һ˼ϵشӲͷƤȰ䣬ֻǲٴοڣͱⲻúסˡ
Ϊæ¹
׷ΣһССʯ޿κΣд
Ҫģˡ֮ڣ
Ϊ಻ԡ
******************************
ջʳ״Ʒƽ˾´ѩлʵڴ飬Ӧʻͣսسǣ꿪˳鷿ȥڲ࣬һСǰһ̫׶ֽǰ䣬˵ͷ
̫࣬ǰĻԶ¡
ţ
ʾ¡
ǼĶĿ԰뿪ĿĹһ׼˹ֵ뷨߯࣬빬ǰʵʵشڸʡġ
ս鷿ûϣͷ㴫̫棬ʥϣׯ˵м
ׯʵ΢һƣӣŶԸ̤һؽձѩص鷿
ʱ󸹱ׯźعװӲ룬һ̤߼밲Ҳ˲ˣھʵ£ǲҪѸ빬
һݣõصׯĹȥˣ
ׯǻŭⱻʵ۱һ˻ˣ죬Ź澷˹밲
գʵŭδʮޡ˷Ķūš
ׯû˼С£վȣּһ飬磬˵ǲҪѸ
ģʡ
⹬ͷأȸңǲģ
޵¶ֵõܣԼǷƽ̫û˹ء
ׯԼӣһţҪĸ˶ɣɣ
ڰ֣ׯͻع
磡ׯؽеǹѸǿɷģһĻôܰӽʶѱˣѲǵҪĻʶز۸вô
ںԣׯͳȥʵֻһ¶й¶˳ȥĲãҲû˼
ơǡء롱ׯ뿪ȴׯŶһУӴۣŵūǲҶ
ׯʹſǻ£Ҳ᲻ˣǹѸǸҪð
ʵ۱ЦˣǸղһŶ̥ȻˣǰҲˣһ䣬˸ʮʮͻȻΪӶһ֣ȻӾͺţ޵Ѫأʣ˵ս̫ɷ˵˼ܳȥˡ
ׯߣʵ۱ѹΪ
Ϊ¶ǹΪ©˷ʵԩʵڱصãһٸҲ˵ԼҲڡԾ˰꣬ͣؿͷԩûʵ۲ͷ̧̧֣ˣȲ£빬֮зˣ
µҲݲùΪ˵ˣٴһ͵͵ۿʥһۣС˵ūһƣ֪вС
˵
ǣΪ죬뷨ūΪȳ£û룬ܶס֮ڣ˰ŽͿйΪÿ֮ʱҡ֪Σ
⹴˹Ϊһɣ˭֪ӵ
գô⣿

ʮ

Ϊͨ¹򣬡ūŸ
аգذ䣬ϸءඡصȻһӻ𣬵йʵʵٴʱҲЦġȻÿŭɶʱѪɺӡΪСܿԼƢɱȨһ֮䣬Ȼǻʦһ㣬ԩ겻֪
ǻʦ֮ʵǸ⡣뵱ʱ֮ʣһͷɱʬΡ
ʵҡҡͷȴҲֻҡҡͷ͹ˡ
Ϊ򰲺󣬶򸣣ȥ˭©˶ѡģ˽ȥܹ̽ĩ¶ģ˵Ҫ¸ͷһ£̫Ҳ֪¡
ʵТ£ĸ̫ް̫׽Ϊӣʵ۽Ϊ̫Т˳̫֪¶䲻һʵ۾Ҳ÷һ򰲸
˭֪ׯ»ʵ۲ģ鷿֮ǰȥ̫˰˵˴¡̫ԣһǹѸ׶ͼɱδ˶ʮӵˣʱ۵ͻͻģҲֻЦػʵ۵˼ֶֺҪ̫ʱŭֻڹ˽Ҫֹ˻ʺӲؽ˵һͨʺһͷˮ˽ʵ顣ʵ𾪲СҲ۱ɺֻ֮δᣬ֮˾ƷĹѸʹã
¹ش̷̫ʥݣʵƽؽӼǣ̫ӲʩԼοģʵȴʼֻһ仰зִ硣
ճд˲ɢҲûܴӻʵһ׼ʺǡ
ڶϳرԹԣյ˴ɵӣΪժ˹ñڵǰ֣һûʵۻðɡûһˣ
ۺݺ˳ȥĬĬؽִ˫ַŹ¡
ҲҪȰޣơ
˼ֻڶ⣬ԸΪһΣ쵽֮ڶӰ죬ֱ˲ܽ˾ϵ޾ˣǽ˹ǡ˵Ҳʵûн⵽ִǿΪгһն費٣ݱ΢ں㣿
սȭͷ
˼գóԺúȵعţ䷳ȴҲ⼸һǺԩ״һЦı飬תǶڱصõģҧҧĽ٣ôһ˾ȻͱƮƮһ仰׵ɱˡǸʴȵģڿһǶ治ɫһʲôԽԽҲʼ£֪ǣҡѲԴɲ˵ģǻ޵ıɾ⽭ɽҵͶԸʷ۵㡣ɽˣֲܷ壬οԼҲ㲻ϣֻһʱʰˡΩ֮ƣֻϣٽɢôһЩٴһЩ󵽻ʵҲڹѸ
պûҲǶ·Ҳ˵׼ʵ¶ҲǼ£ûʵû취û취һһ类һƣǲƹôôûû
¶һ룬жţǱϾɵ⡣ʵۿɲº͵ûƢģһΪ¶ԣҲ˳ëѭ浸صţʵֲ̬ǲ򲻵ҲšǻʵͻˣͷȴŪˣӵŭ˭е
߰ݵģ
˼գʵװһӻصǬ޼ʵɫƣæūǶ˲赹ˮԼǰΪʵ˺⣬Ц򣬡ӣͷ䣿Ҫū澰֣
ˣ䣡ҲΪժñµū澣粽붫ů̩á
Ƿʲô¶޽µĴݸһԵĹŮ׷ǰȥʵ
ʯͬʵǸϼһҲʲôܣ޵ļˣůæǰΪѥ
ø϶ԼȵϳطȻѧˣֻϧūּۿ죬һͷײȫԼĺȴǰڻӹ޵ľأҾΪĺūţ
Ϊһ.ӣ˵ϴһʱͿĪһƽϡ˵ʯͬʵϴ˹Žɣʥȥʱ־ĵͬǰŭҪֻôһҲЩʥΪŮεģǻ򲻿˹
û˼ȶﷳƣڰùȫ¡
ū˵Ựգ޲Ըʵ۱Сص
ȥ
˶£ʵǶšüǸӲģӸ磬ؾͷǵҪɣԸһʱҲ벻ףǶ
ֹһյ裬ӽ£
ʱ¿ӿ첽ǰΪѥ
ǵ飬ʵȨʵ۴һ֣ٸΪ֮ҾֱǰЩȻҲ˵˻ʵɹѸ빬֮£ڴȴһʱŲ
΢ꡣּ⾴ʥа񣬾ȴлּûʵջس
𡣡æһַ
ʵ۴ֶ˺Ѽ䣬Ц
ЦؿŵӡһλܳΪ԰֮¡
ּݱֶС޲ԣۼǲģȴҲ֪Լ̣ѳɴ»˶ǧŻҵʦʿΪʦȴݣƽ¶ʮճһ̣콵ƣէ֣Ծ踣ǳǻֶ֮ʱʵ٣ӻضʱǵ֪ȣʿȴ˵÷ֺͬʱҲԼֶˡ
ΰҵ֣Ҳڡһ˵ϳڴԼһ󣬱¿ɻǵõ֮𣿡
ЦǼǵáΩԸ̫ƽҵʢ֮
п࣬ϳΪ´㽭ɽ֪ɽףΪݶݣʵ˲ѶΪ֮սݶǣҲϳһĲ
岻֪Ϊ
̾һʱΪȹҳſϢϳСȡ壬ѪҲǲڣʢϳźȴҲԲ
ʵ֮⣬ЦЦĬ
ʷʹϹʵƷһڡ

ʮ

糯Ѳӹ˰˰Ӽۣ鰵ãԥݡͬһ̹ᣬͼֲ޻ȴȥ޳ްǰߣȴظ߼۵ͬ״֤ݿڹ϶Ͼ
ʵ۴ŭּϳͲ⡣ʡּ
ٳӹڶۡ˷ۼ鰸̣һһдЭСԱĩβһڹٶȴ˰ʼηǿȨ淢֮Ե
ٴڳ֮ϣһݴ󹦡
ʵ΢Цȴк⡣Ҳͼ۵ô
дһֽʵ۲
ĸ
ҹʵȥ˺ߵĹǸϡ˸¥Ϊʵ۱¹ƽղֻ֪ʥÿ鲻֮ʱ
̨ףý̸棬һվڿտԲ̨֮ϣʯԶ
󣬻ʵ۾Ҳ䣬͵ͷʱ쳤עͷ
ãŴӹǸ£ͣ粽ȥ
գʵ۸˳һ̫ಽҴҶȴǸ𴫵ϢĴ̫ࡣ򸣽סææɺͳ
Ǵ̫򸣴Ҿ˵򹫹ūмʥϡ
£
̫죬˾̨ʦȥ͵ʥڣͷĹּ̫ܲӲ룬ǿѺΪࡣ
д£򸣴󾪣æȥһһʮʵۡ
ǽȰʦ޴˵ݺá
ʵڰ̩УһŲֻ˽ʦ˭֪û極⼱ǲתȴڡ
ŪӰҴȴʧŵ߽УԻʵ۴󣬲֮ɫص¾ˣ
ʵüǺ⣿
ŪӰվͷӣ£̫ʦֹ࣬¡
ΪΣ
ŪӰֹʵһȣ˵
ŪӰһֻʵҳӳɻ鲻ãһԵУүʢм࣬үˣ˰ȴǲүˣ檲õ˵죬檲ö֪̫֮аȫʿһ֮䣬׶༪١
죿΢ȣǵʿǺηţ
ر£޷ȴ֣檼ǵ£ʿ
ʿʵǾɻټλʿУȴܹٲڣǱ䡣ȥݣĩ˵Ǻν⣿
֪ȥ򣿡
ŪӰʥϾ֪ˣоȣ˵Ҳһҹµͷ𻯵ˡ
ˣʵ۲һʦȻš
ǡ
ʵֱΡⰲŪӰ䣬ūǷ£Ըڿü˼죬ô취ʿǹԲˣǡ
ȥʦʵǰⶨһȴʿµͽͷ硣ʿͽʴӱгԽǰ֮ʣֻʦͽԵѾڹСЩͷ˾̨ޱ֮Ҳ澫տ̫뾴Ρ
ͷ밲ſ˿ڣ̫˵̫ˡ
һüӦͷΣ
ͷԥƬ̣ĩٲѧǳǿࡣ
ɫ䣬ֻ̫˵ϸϸãԵĲض˵˵ձ
ʵӭ̫˰Ц죬̫ˣ¶ūͨһˡ
̫Ͽһ۵ͷ밲ͷ磬ֻļ˵ʦʶˣҲųߣʶһͬʦô˵
ͷͷվ±ߡ
ʵЦ
̫״ʵʦ¶Σ
ͷһ֣̫ĩܣһʱܹ۳ࡣ
̫üãʲôһ˲һյ֪ǰֿˣ
ͷһ·˼ҲңδΣһɴҲȻʦƵ¶һҧ˵ˡĩ֡
̫˵ѣһۻʵۣʵΪοô
ʵüҲͷش
Ҳĩٿ徻
ʵһͬʱãǰ¿˸顣ŮˣһССʦȻ˷
ɿϸˣ̫һ顣
ͷ֪ʼ¶ˣǷŻʵԣܶ
̫ʼ䣬ȴʲȻֻͷҵתͷԶ£Ҿţһö˶˵ῴ࣬жйŹ֣ٽȥ
֮治Уĸˡбŭ̫ȴ޷
̫̾һ뽻ͷУʵ۾ô͵֪ϢǹѸʮģֻ¶ȴǳϵˡʦΪοࣿǹ򡭡ɣɲɣȥ̽һ̽
ֻ¶δ̫ҲԸٶ˵ƻĸݣ˵ػĻ뿪ˡ
̫һߣңҲ˳ȥֻͷһڲࡣ
˵࣬ô취
£󷲹֮òȹ۹Ǹ񣬴οСĩٿ֮࣬ȴ￴ƶǡĩٶࡣ
ⲻԥȴǵⲻ㣬µҲ࣬˵졣
ʦҲˣͷһ̧ͷʱȴǺʱ
ǰ
ͷ㶣ֵͷʦɣѲԨԴ
һ㣬޵˿б
ΪйȻĩʱǰ콵ǣϲΪףף˳
ǰҡҡͷǰ޸ϵ
֪ˣ°գ֮²ἰ
ǡͷԥȴСʵ£ĩٿɷټˡ
أټ
ͷ磬ԾƬ̣ٹΪ
ѱΪ䱸Ժ󳼵ĹΪʥһʱ󣬹Ϊˣϲɫ
գʵ̫빬ɡ
ҹص򸮵̫ټӣ͵ͷȣ˵̩֮գ˹Ѫװա
һɫا䡣ΪصĳϤҲɿڣףǷǣҵΪλҪһʻˮ
ǰһǲǰôҲ˵ܱȲᵳӪ˽Ҳˣųɾҽա
ܱȸʥԵúãһȡ
ǳĬ˼Īǡ
ȥ׼աǻǣ϶򸮵ĵճǧˡңһУڣǸΪŮݣֻݶѡ
ǰ״ˣһʱ벻ˡ
㶼룬˲ôһ㶣Ϻڰ֣ǻӺú룬ջϲϲӭ˹

ʮ

иɳǰָȭҹȭֱȭȥˡ
ڹʲôӣ˵˽˿ȸУǰֱһȺ˴˵Ƿĸּ̫ǿѺűһݸ߸ߵӶëȻڰ˰û˸ͣĪƥʲôʲôɴдСūȫһ飬ͬë澣ͲŮȶʮȴǻû취ֹؿǱȥ˵һū澾ȱˣ׮׮¶շתһޣմ绹ججʱȴ̧Σ˵Ƿ̫֮ʹʧ֮ģ򸮱ȴ¡
ָȥϳһƷԱȫˣݲ˵һ֣
ܼңʥ˴򸮹ܼūͳЩϢתµĹܼңֱ˵
ʶˣܼչ˾̫Ľ̫ࡣ̫ź󣬶һְǰڹϣȴʵ۽ȥݹܣʱ븮һͬعǹˣִ֪硣˿ǰⱻϵŮӣ˹ˣū˵룬˿ͬȥǡ
ʲôʱɫһ䡣ⲻѧԭΪֻлʵۻֹ¶ˣû뵽Ȼͬ⣿ֻǧǷ񲻸ѳ£ʲôʲô
µʲôıƣѼظ˼ˣ
ǳϲ±˲ٿصĸоȻԮһСֻ⣬ֻһӱ˴һ¶һ¡
ڽаѪҺܡ˵ʲôѪ;ջܵһ𣬲֪Ǽ١
Σ̧۾Ȼӭֻźɴ멣Ѿ߷˫΢صȴĵ
ÿؼˣͷǳΡռŮݣȴǲϴǸŮТҲһŮʧ٣ָôʹ絶ʣֺʱܼ˫ףÿɽ֮
ˡӯӯһݡ
ǰ
ū밲ˡܼҲ򸮣ĴҲһӸںͷ
˱ЩūţɤأɿһۡһȴǾһǡ鹫
ɲū
鹫ɺãЦʡ֪ԭǶ̫Ḷֻ̌ǲ֪Եγڴˣ
ūţͷ˵ǡ鹫Ц
˼ӣĹܼ˶Ҫֱ棿
˱һŮӵŵϷʱ˵ĴѾС˫һʢˮİ״Ѫ
⣬˻
˽͵үڸӣΪ£г֤ͬ⣬үͬһңӡ
˵оݣֱⲻۼŵ¶̫׳èˣǷǵҪŮôѵǻʵۡ޷ɴñա
⡭ЩΪѡ
ˣףѵ򸮣ҵĹذգǲģūԼȥ֤
Ǹף죬˵ˣɺãҵһѪ͹ȥҲ˵һѪ͹񲻸ΪգҲĵȺࡣ
Ȼˣ˿ֻЩ֪ϻŮЭѾͷȥү͡
鹫˿̾Щ⡣ΪΣĪǲԸףְʾƱҪ˳Ϊǧ𣬾ǳһϷ
Ѿߺܿػ˵үүǶӦˡ
˵ͷȴҲָѪ˴ߴ٣Ī˵Ѫ͹Ҳ١
ԣ˱һᣬؿæѪĲֱߣҡҡͷӹ޵ؿǷһֱڹңûܱסԼĺҲ˿¶Ϊҵĳϲϱ˹ѸһΣ֮أһǶʮꡭ˵˵Ŀڱۣüͣؿԡ
ҲǸ˼УæΪĺ󱳣ˣ̫ˡ
ʱһѾһ״˽æ׶ָһ̣ѪСȥֽѪν̩֮ѪС
˹˲ʹæǰһŮҲ̬ȫΧ
ѪˮѸٵڳһţɢ
ᡣ
ֹסˮҿĶ
֪ô֪һѰذŮĸ׵ʱ˿ֻлرסǸԵŮһ˿鸧ο
ϲ㡭
ϲ̡
ȫ̩ƫͼݣһ˼صϲ
˶ħɢȥǴ󱯴ϲ޵ɷסˣԲͣȰοĸĪ޻ӣڣĺ£ĸ׵ǡ
ԣҭҭֹסˮ˵ĺܶԡ
ǡԱӴЦأֿЦĨᣬҲǴϲˡ
ζƿ籣־룬ΪԽ壿ԺաĵôʵһģǸҲ˰գ
ң֮ǻи鷳˼һеˣüͷø
ԵüͷвãԲ⡣
һֱΪԹһæץԶȥıȥĪԹ㻶ϲϲأɺãǻһ˿
ҡûԹ
񻹲ϻһô
ſڣȴʼղܽгڡ
Ȼ̩ƫȰĪҪļС꣬һʱܸĿڣڣС㶨õػһ
ʱ˵֪ӸԺϲһʱ׿һһ
òúܼ˸ȭŵѾͷಫֱУЦЦ뿪
һվھ׵֮Уڶźˮ棬塣
̩ѰصŮ֮͢ڹٳԾʵĪ⡣
̫뾴ֱ֪£˼졣Ƕ֪ʵٹꡰɡһ£ǺĿҲ޴ӵ֪ȻҴ˾ȴʥ֮٣ƷھڹѸ򸮵ճŮݸΪҲ£ʵ޷ж޷ҪŮ
̫Դ˼Ϊ⣬򸮼ھŮ죬Ը˵ĺ£Ҫúòٰ졣ĿǰҲ˲ϸͻĺ踣һֻܽá
ʺжţԴ˲Ծֻ˼⼸չΪָԭְʱ˾̨ܣΪΣ
Ȼ˶Դ»ĪȴҲΪ򸮴˾ʱ˱˼
磬ʥֱּڣס
ʥּһ£˽Ϊʥȥдʯ
ʥϲ֮룬׼
ŮüƷھڹѸ˾ΪǧĸŹŮһ׮һʱֳɲݾ˵Ķӡ˵ʱɽղʳһսӶѡĸŮ˵
ձţһŲ֪
С꽫ҲʼȾϽϲ֮ʱȴӶǰ
ͨݹ˳֪̰ͨѹ֬б˽ңͿ̿ꡣ
Ұ𾪣֪ԭǷͨݵĹ˳侹ǻʵŭּȥ֮ˡ
ŮͨҲ֮أ̰Ѳ˸ϵ
ȻѺ״Уһнָʹ¡
ؿһһֱвУл͡ǰЩӺ׻֮üĿָ֤ΪҸʷΪڹΪɡʱȴŮ淢䣬֤ݳãȨһʱүʵŭžࡣ
д󳼰Բ޷ԱΪι·ȴǲ֪ɣ򻨸һ¾Ŷηɣͨݰ£ﴦհ֮ȴǱηģһ˿ɱɱ£ҲΪǿ£򻨸֮޷˼ͨݣ˳䰵Ǳ飬֤ȷóͱǰһϷǻ˶ʹɱ֡ʱ˳ԱĸΪգߺ֮࣬˲Ϊ𣬱һʱȫˡ
Ȼ̨Ʋȥ͹ҡԭΪָʹ޻Ҹʷɰѻһȴϱ¾Ҫ⵹ң˹˳ȥͨԵǱ飬µĻһֻǸӡ
ֵл̻̣˾̨ʦ࣬棬죬ʦݹ࣬ŮŮ̥˳Ӧ·ӣֻǷһ飬һҴҲӦ˷̥ԵعһңҾ˳̩񰲡
Ůת
һδƽһ
̫뾴Žɣ˽ʿԶʿ죬ڽǰš
ǾһٴδĦʥ⣬Ĭ߾ӶࡣΩм̳˵Ϊ޻̸֮Ϊš
ʵŭԳ£ڤ粻飬˴ɽһ顣
ϲǳ˿е֪龭ãЦѡ
ʥּ򸮣ʮ¶ʮռʱ򸮰ףԲ֮ϲ׼žۣʮ빬Ϊ

ʮһ

ǵ͵ĺŴ塣
һӳݣ볯Ϊٶ꣬նڳȺж޶檣ԭϤòšȢϣһжŮΪ̩Ů̩ϣѣŮ꣬룬⻹ĸŮĸѲСߡֵ̩ܣ檣áͬһ¼֮ūͽˡ
ּʮ򸮰游̩꣬ĸϣλ岮ޣ̩ƫֳѣ׵һĸáãһһĿڡӦĻءꡱףȻʥϿͣ˵аƽ֮⣬ãظġ
˵ԶľͨϢһ
ʮհζŨҸææ⣬׼֮ϲȻ˼ҵǧС޹صģǶڹ뷿ѡѣδϦ
ԸϷУһȺЦҵԺ˵ĺͷԺӣϲԸʧõŮ̫Զ㽫ԼͬסԺŲ
һˣǹѸ֮ǲ̫ЩС㻶ӭģȻƾ빬Ϊһ㣬ǰͽֺˣڴСŮ˵
֮޷񽿣̩ŮأϤŮ顣ԭǳߵģֻʱϷҩ˯£ǲ͵һͬ˵ҳҵʳǷ񰲺áģܵԺˡ
˵˵ЦЦҲǺùֻ귽ʮģΪҲǺ棬Źӣ۶һתɫ΢ʵ㣬ʵ۱µģÿôСģÿôСı磬һֱס򸮡
ؽһ㶣øѾͷҲǴСʵĻ
ŤŤӣ۽ǻֱ
Ц
鸴ӣɫǺڵʧ֮ɫӣ˵ô죿ϲúÿģǵҪһͬѡ㡣ء
ɫ졣
黹ǶԷ˵Ҳȥ޸С硣
񽿵ĸ֮ý֮ԣĸͼĸ
ȴʵСϲô
һ˾񣬡ϲѧϸҴ˻
عιЦ֪ߡ
пδޣ
ûСҡҡͷ
ҪϲҾͰ飬ϤҲӦֱ棬ǧͷûʲôáʮ갡޳ܻʵҲµǸڣ
áæСֹ
ǣ㣬Ƕ˰ա黹
ҡΪΡ
ʱ鹫ЦеһȺŴССӵС̫˰С˳룬һ̫඼Լͬȥ
λĪţ⼸ǹͷūţµġ鹫˵գתͷˣʥūЩʲ˹Ŀʾ¡
ʲôüͷ΢塣
鹫ʱʾһūǰ򿪻ľĺӣͷСУ鹫һһŮĸСС
ֽΪʼҹ㣬ʥϷԸˣūǶƷζƷζϲֱ֮㡣
ССسһ
ֹأ
鹫Цūڹж꣬ʵֹءʱ´µĶ䡣ˣõ谮
һ䡣
ţⶴ֮ŮģοǻʼһȢҲĶ䡣
ȴ飬ҲЩñԸա
鹫Ԥϵô˵ΪѵصˣǱµּ⣬û⣬ЩūŻȥҪܷˡ
̫ʱˢˢعˡ
ĥḩ̂۵鹫һöˣҵҲӲˣʱ˭Կ
ĴȣЩūŵģūǶǵ÷˵Ķ䡣鹫һ㶣æЦûֱԲūŵӣ羴̫󣬴ūҲǲգ۵ġ
ֵɩɩöڣһͬϼƺϼƣգ
æãҲĸһʼҵĹɺã
û취ֿһۺͷ̫࣬вԤ𣬾ʵֻ㣿
鹫صطˣ»Ըϲ򡢱ƿ¯ֻȵȣһһɷ
ʲôЦɲѡһѡ
鹫ɫԥȵūΪһŰգ
ڷĴߴסã˵ͷ
֪Ŵϲִˮ侳ŷ֣ǲǰֻһĶһŵµ̬ȡ˸֮ʮ£йģ룬Ϊѣæ͵Уããòزò޹㣬ң·㣬ԡƷȵȵȵȣƽķ涼벻ϡũ߷˼ңҲ뾡취ԲƳ򵥵ϣشռ޹¡
һ㷽䣬ѩƽղ¶˼ˡ
鹫¯֮㣬˵һ㡣
̫͵Ϊ㣬ۺʱô޹㡣ϣϵһңط˻ҷۣ֮㡣ɩᣬŨˣ˲硣
㣡龪ϲؽеƽϲ޹㣬ɾûһŨͨ͸
鹫ȴɫϨ㣬Ҷȥ
㣬ã㲻ϲô޲ССԸģʵ
鹫Цͷ㣬λСһһƷ鲻١һ٣ֵˣڶչ㣬ƮʮಽȾ֮겻ȥ̫˼ϲ㡣
˵㣬Ŷ¯߽ˡ
鹫æ̫Ǹ밲
ں鹫˽Ժʱѱµ֪ͨˣ֪Ůʲô£ææϵȴǷһȺС̫ľӺһԡ
ʲôĪǻʵ۱µʹͣ
񽿼ŽæΪŽ˶񣬷ůԼһЦŵԭί
һ־ϲתͷĶ䣬ɹлʶˣ
鹫æصؽˣǲ࣬㲻񡣡ʱȷˣЦ˵СŮӴ¹ҪƵģ¶Ҳūǰһ򣬺¶óɻ¡
ϸŵؽĶ֣ϼŮԹѸ֮ȴ˵˳谮лϲ֮һ빬λڹµ۵ĺлʷǰһӱǹ֮˻ʹҲ˵׼
ˣӦж£ϸѡǡ
ЩҲ˱ˣŮġڵ˳ڣҲ뿪ˣȻﻢ£ҲֻõһƬĸŮḷ́
ʹá
۹ߣҾġһС
ϱһֱΪԹ֮ǰһֱ䵭һֱСΩŮˣĶʱˣúã
ֵͷת򣬷񽿱Ҳ˵鹫һūȻҲû˵ӻ˵Ҫˣ˳⡣һ͸ûӿˡ
ҹ̫عڰ̩û£΢΢üȫģ
⡭ر£ġ
Ŷ£
޹̺
ʲô㣿
˺Ϻ㡣
ʵ۲ãϺζŨβȴϲ¶鹫Ҳ֪Ī֪ϲŹģΪѡ㣿
ر£ԭ㣬˱Ҳͬ⣬ȴú鹫˵Գݿӱ޵˱⣬˵Ϻ㣬ѡ˴֡
ԭˡͷĩ̺ʲôʽ
˲ظƵİú̫࿴һʥգһ䣬˿˫ϲԭȴ˸ſɡ
ĬƬ̣˹˸ˣֱɺˡ

ʮ

գȥ˸ԺԸ˲Ͷҽһ·ɶ˷ǮֻгһټŮڲ࣬ϲȥԸʱ鲻ѣȴɴһ˿˽ϣɴȴ󱯽˻ȥû糹װס
ȴǹɫ㣬𲢲ĨλССԸ
¶ʮţŹְĶﱲͬھˣƺƵؽʳǰꡣʵ۶ڿڳߵ񡣴Ʊϣٹھ߸޳ߺꡱꡱꡱֹУӦֻù㳡ڡꡱıݣ׹಻һ鲻Խس֮Ȼǻʵ۵ǡ
İݣֹ˾ϣк֣ޣʵ˳Ⱥ̧ͷֻԶԶߴһĨƱӰ
֮գȥ󹬳أҪظһ̫ͥڳžú򣬼ӭȥ˵Ƿ˻ˡĬƬ̣вܡ
̫ߺΪǵ˵ͬãؼҲ㼴빬ҲǺõġ
˴Ц⣬ʵý󹬡ڰƱᱡ󣬾ûŪӰŪӰһ֮˽ڲˣʵġ
֮ǣȴҲǾЦһЦٶ˵
˵˻ỰԥƬ̣үңһҪ顣
˵棬֪Ҫ£ֱֱӣĸ뽲
һ룬ֱ֣ǹѡ֮꣬ضʮ廹δ˼ңǴѡڣֽ빬Ϊò׼⣬Ϊһ䣬Ҫض㣿
¶ʵѵ˼һѡΪŮһ£غĲֹһŮδһδһˣôܰꡭ֪ء
һ˼ֻõ
ԣЦúӣȥ˵˼ҲͰˣضҲڹź㡣ΪŮȴСߣƽТ˳ҲֻҲ̷衣Ͼǲͬġ
ЦЦÿɷ
ǰȥ³úͷһϤĽлɩɩ
͵תͷĸʱһվڴ֮£Щӷ
͵һϲ䣬ʱӣЦҲȥ
״Ϊ粽ǰ
ǡɻشǰɾûղɩɩĪǡ
ŻعΪһˡ
Ͻ񣬰ԴһȴͭԼĸҲǺõģֻϧǸġ
ѹϸΪһ״뵽ֻ˳ǿּüͷһתͷˣһˡ
ֹȴְδ빬ҵķˣӣв֮񣿡ĪĪôȽ¡⳯ҵھġ
֮ɩɩҲƴˣɽ̵Ѿ߰ա˵գ֣æܵߣЦŻˣ
صԼԺУ;˵ԭˣ˵ҶϣһͬˡıǴһݾӳȶµڿڣܱȫ˭֪ͣرȴ;оԷ˵ʲôڹѸ̫ŮŮ̥ȵȣֱϵѲڣëĿе֪˱ʣҹͳɼ˸գ׷ҩЩһſڣղŲż
ĬĬ˵꣬һ̾Ϣ
ú鹫ԼĴѾСѾͷӼ򸮵ҶôǰϷǶǰһֱֱعڶǰϱТ
æȴϣִǿͷ
ү˶һۣ̾һ˵ˣϱҲھΣҶܵ飬ĴˡûǸˣ˵Ҳ档
Ա֪㲻ƽŮӣ뾹Ů·Ҳ˼ӵĸŵ㳯Ϧ顣Ĩ
εü̧ͷλ࣬ǧڴǰϦϵֻµȴǴʧѣ
ǿ֧ϣС˸кõҩؽӹǰȴһڣ£һȥ
үСС
д򣡡
һңĴΪ˯ҩ漴ȥô˵޴󰭣ŷһԵǵҶϣ˾˺鹫һԣ˵ҪϦͷʥȥ˵һ
ƮƮһȴú鹫ԾСȥ˵һ¶˵Ͷ˵ģ
ˡ鹫Ȱȴϡ
ңΩһ󡣡
֪˸˳ֻ֪̫棬ɫǳһβ³һ׼֡
Ҹ˱𣬶˹ϸ
õ׼ȥһ̩򸾸ץδԲԲسԶ극ԸҲô
ҳһ
ȥԺĶ졣²ܶǽǵ壬ϸϸѯһ·˰ãƽź졣
ϷȴǿĨἸΡ
һʱˣæȥ̽ӣѾιҩؿڴͷԵĹһһӦˣеӣлɩɩ˵
һۣ̾һ˵ͷ˵뿪ˡ
ߵϣʵڿǺЩˣ
صͷעЦһˡ
š𰸱ߺһҩҨһι
£ÿ࣬¶Ǽϲġ
š
ô
ҡҡͷʲôǽġ
԰׵촽ǰܱȵѸöˡ
Ц
ЦǵĿԣԽֹЦݲ٣עҡԲסǴӦ˸Ҫúչȴ޿κΡ
һ㶣ҲԲסɬһЦ

ʮ

ʮҼһҷԺүϷֱϿͷÿ˵״ĴǮѹꡣūθǿͷ꣬ʹ͡
ҹЦϣҶ֪һԲ˭Ҳ£˶öЦһźū澶̲סЦ˼ء
Ȱų˼ƣԸҲ࣬ͷɵľʱ֣ؾűڴǾӭ£͵Ҫ㡣ſڲͣСģϸ
ͷصẈ̂ż죬㿪žЦŶԶδ֣ʧЦ
úúã಻󼪴Ц
һֻ꣬үվסʱչЯŻط˯ˡͬ鹫һûһţ鹫˼ΣҲȥϢҡͷ㻹ŲȥЪţء
ұϾǼӣҪصġ
ãҲ֪ûвɢϯЦһЦվ
鹫ΪҪݣ׼ѩñȴߵǰ֣һ˵ʱ֪ΪЩ
ʲôЦʡ
ǣ͵͵Ķ˵ţˡ
ɫһٱ䣬˱ۣصطһ̾Ϣ¡Ҫô
ص˵ͷ
ӻóʱʱϵĺɰͷûǮȴֻһֽֽ˹ȥӹһȻһݺ顣ͷϤƮݵ壬ǰʡ
Ϊ֮ǰԵʼ֮򸾡ԵϣԩңԡԶĲͬѹһ⣬ἰףԸ֮ޣɨüɳ֮ˣѡƸ߹֮ԹͽᣬĪһϲ
׺ʮ¡
һϲ˼ǸҲΪ룬ٿƲסźʧʹޡ
鹫ƶ֪ͷʲôһʱʧ룬æǰȰο
Ҳһ
ӽǺ޹ϸˡ
ֻЩ¶˵ɣˣΩк鹫ڲ--֪鹫˾֪ʲôʲô
һĨĨɳƵؿڣ֪ڴ£Źø˵ġ
±ƿʱݣãŻ磬ĶţǶ͸Ƶģ׽ֲͻһÿңӺЩʱʱĴ֮ཫִ統˵ֻתעǲʹӲƵǰ飬ֱһڴͼһܾȴֵܶ˵ĶԻֻ֪֪޷Ҹẓܴ̇ܵߺҪһֱƴúõΪһޡ󾪣ֵ˳ϲԥ˾
˵Ҫʱ֮ϲ֮ǵؼֹȴ޷ҡľġ޸ķԣһβࡣΩһһΣ˴ӣòʲôУȻϢȴĵˡⱻ˳Ϊ¿еˮ֮뿪
Ĳǰ飬ҲĸԸΪС
Ӧлл㡣ҭţл
Ӧøл㡣ûôĹԶֳ֪ԼĮȻ֮֮Ǿˮ£һֱĳֳ֣вϲ˱飬ֳ˼䣬֪͹֪˸£Ȼ˾ϲ֮٣Լøõ件顣ǽϵһҹԼɩʱѾţͳеΣܵ𲻴ӦҪȢΪޡ
˭֪ƲԹĪ⡣
ϣáȴҲ֮Ը
֪ġĬĬЦᡣ
³һҶϿͷ뿪
Զȥսȭͷвʡ
ģ򸮼ŸϸײССԺޣƷСٶ꿴ŵڣΪ̩¡ϵĵ˶һͬǰݷãҲŮ˼
ǰɳԾƽΪڣŮЯɣڡ
ݣͷ˵Цο̾˿ϵЦ㿪ˡͷĸɩɩԻңһֱƲ֣Ц˺ܶ£ֱһŽЦúˡ
żҴɩ˶ϣŮ¶˲٣̾ǸˣŮ˼ҲǾ޽ˣ˹ѸƷľŮֿ̥빬̼ݡ
ĸȰؿһŮҲĪҪ̫ģ˵սɱУɱЩŵŮ˼ǼǿˣԸһ룬Ҳͨˡ
ϵͷĸ˵
ҲýͦסңҲ޵ġżҶŮϸϸصԸЦĸ廨
ЩֶŮ⻰üͷ壬ȴҲСһƽϡ
ŶɩӰŮ
һѾߴҴҶ룬ϸһˣū澷̫үŮ쵽Ժӭӹ͡
һһ㶣վѽ
˲֮ʱѻСѾǶнŴСǳȥӭ͡
ĸһʱɻ󣬡˭ô棿ҵŮҲҪǰͷȥôǻ׹ݣҲŮż֣лδŮǰԺӭӵ
ϴʱţ˲ö˵ֻѾͷǷţǰͷ˹űǡ
ȻѲ³ݣԺ֮ʱʵÿ궼ô
ϵΪ޽ôЩ꣬ʹ궼Уɴδڸӭʥݡ
ҴҸϵԺж̫ĴվഹԴϷ˵ţϱŮվҲףϡ񽿵ζټԺӴСӶʮˣʱȻĵûһ졣
ʱһܼ֮æС˴򿪴ţֻԲǽȻͣǰνƳ֮Խд죬ǣ´գǰǰڼﻤݣݣ
ʵͷëѬڣںƤ֣ҴƴӣŲƤѥЦϳ̫ۡ
дСݣꡣ
ү;ǵʥϣһŮŵĸζ
̨ףԷ꣬ƽ
Ϊʵʦʻʵд˳ƺ
һ˲Żͷֶ
ɨһۣЦȥʵһأŽ˻һҲļдոȤ
¡ϳ֮
Ц޼У򸮿ˣҲؾ񡣡
˵ıȳĻ̣һվ˭ʧ
Ҳֻǣ̩ǰһΪʵ·
˿һʵ۴ǴЦк̫һ
ŵ̧ͷ͵飬岻ԶòȴأǴ૵ƭҡ
Ⱥлһ˵ȴɫء
żϯλǰԺƫɸɾ޹Ϯˡ˶˼ڸ·֮ʱԸѸϯĴȼӡ
ʵ۵ɺڼа򸣷ȥ֣ͷǽɫзۣзɽʯʵһѡɰһס
̩λԸ˻ظ
޽ղҲΪǡֻϼҳСˣڻ帮˼þƣһһѣʵЦ
Ҳӣ֮Ϥ̡˹ʵۻһҳʵʵ˳Ծƣ
ڶ࣬Ц𣺡ˡ
Ŷʵüÿǰݼλϴˣ
ѰһͻĵУĪΪϻĶãֻǻʮñ㽫빬ҲӦļ˦ȥͷ˼صǰݹˣûһӣʮֻϲ
ЦҡͷûϢĺܡ
һʱϾؼ𣬻ʵһһʹͣͷлһ
ζʵ۵Ǽ磬üдСŮһͬϯաѵüѽڣĪ¡
ܼȥС㡣
Ůкڶּһʱϸϸը˹Сһ巿ޣŮһͬϯݱ㲻ᡣżҶɩӵŮѩŤ黨ƵĸĸɩƣҲƤϡ
ǴǰͷԴ벽ͷǸһҾ졣
ʵһϯһʵϷӣ
ѵϷ࣬ȴ԰ࡣ԰ӣ趼вܸ֮˼һӭ
һ£޼ǵõиɤӺܺãֽ֪ΣʱʵҲѵ̶͵ȥӹ졣
»ۣ԰ĺЦ
̫ţ䲻ź˵һ䣬ĪǵϳĿΣ벻Фһͬϵģ
ʵһ㶣ֿ˿ͬʱסѣЦػ¶ڶ
Ҳ̿
̫˼£ʵۣҡͷЦ
Ů֮ʱö⿪ЦδСĶĿбӣһͬлʶ󣬴Լλ
Ͽ򹫹
Ůϯ㲻ִȴǲ֪˭ӦǰΪʵϯˡ
Ѿͷ̱ա
һһûüػȴһĻش𣺡ǣ
Ѱȥȴ顣
겻ϴ֪ԲȴöһЦʣˣ

ʮ

Ϊôһ
ԣ̵ùɵ֡
ʵۿСС˶΢Цŵ˵ͷ
ʱ͸һ
鲻Ըǰɴûź˵ľ顣
ˡˡӵص
޷աһ߰ڰһ߿ŲߵЩӲҲ⡣
ԽͷضߣĿ⽻д⡣
¡һ
šⲻ䲻ȵӦһת߿飬ʵ䣬ҲŮ
̩æر£ŹǴϤ֮Ů΢һλδ޵ŮΪء
æϥ񣬡ʥ밲
һͷ˵ҵŮò绨
ͬʱһϲա
˭֪ʵһȴǣ˼ң
̩һ꣬Żص
ˣ
СŮʮ壬Źʮˡ
һ֪Ҵ㣬ЦһЦǰղʺ˵ʻ߶࣬ȥ״Ԫ޿òãҾ࣬ҲѵõТӣжֹΩһλһλ޲統һˣΪΣ
̩ʵ˼æֵ΢л¡Ƶ
ȴаԾƵģ߹ݵģ״ԪҲͰˣѾһһ檵Ķô£˼޹ȥСȻѱɫСѾͷ΢һüҧһҧ˵ʥϺ£ýҲ
ⲻῪڣ˿⿴ǹЦŶ˻
һ仰С˾ͱˣȻǵļƻ˲أԽˡɨһΪŵϤ̩ұǴΪŹı籣ýġ˽еףȴԶףӦû⣬÷ȥ񻭶һѰ˼ô󲮿ڣȴˡ
ˣдһ˿һ֣ȴЦô˵޵ĴˣǺã
Ҫ˵㽫״Ԫɣþұýָıա
⿴һᣬһãǱԣ
Ƕ̶䣬游ڵҵ¾ôСɫ̫ãȴĸװл¡
˼԰İˣֵʣµ꿴еĸ輿͡
վһԸΪʵ۵ƣʣǾú
ţ䲻ȵص
ӲŵĶⲻſ֡
ֻ䣬ȴͷк
ͥڣٵصһۡ
ⷴӦȡ˹µۣ˹ٵһ
ٴιȴ˾޳ܵצӣؾȻĦһزŷš
һƺͷϣ⻹һ֮أһƦå
ػûãǲ͵ûĨҩԴֲڵָüʵ֮ôһ˫֣䳤ϸΪۡ
ֻ֣ûĻֱĿбӡ
ЦˣĿֲ÷
ʵЩΪ֮»ʵûõ׽뿴һĵġ
һˣýкãͣϸϸͷƸ輿һۣϸüӣתֻΪͣҲع*
Ƭ̺һʵ̫˼ִÿضǴл뻹粻֪ͣӱ;Ƶĳ֮ȡ
ػʵ۲Ʊ򷭣մȾۣȡ˽Ϊãʵ¿Ҫ»ѣ
ɺͳȥավһ˶
ȥȥ֡Цѹѹ֡
Ϲصǰ䣬Ʋ鷿¡
֪֪鷿δæū澴˵ƶ·
鷿ţ򸣷̻һɫз۳һͬһˡ
֪ʵǹģҲվһ಻
ⱳֽǰŲǰվ
ԭΪ÷ŵ¶Ȼֱʣʲô޵ûһæûϾֱ˵£ʱɫͳֱץʸ˶ǻĹǰ޹һأȻô¶ûһᡣŶдһ˼ֻĪŭͷա
ʻһ㶣һ˿֮ɫԻóɰ
ӹ˺֣ǽһϸϸ̧꣬ͷܲ
к֮飬ȥҪ˹ѸҪʥּƷڹѸ֪ΪϻȻֲֻᣬûŮ֮˵ָһҲóգҵĲʲôãأҲ
һֽкݺץһš
̧ͷֱŭ
ԼŭգյĸƢζۣȻסŭ⣬ҧгݵʣʲôľԳۣ²ûŷֽҲŮˡ
Ϊֻʣһֽֽţҵĳ⡣
⣿ʵЦˡóĳ⣿
Ǹ޹ϸˣһ٣ǰԵ˶ϣһһԴǰˡ
⵭һ˲佽Ϩ˻ʵ۵ŭȴȻԸˣ
ˣҲݲ˵ˣ˵ԸΪֹĸԸ
С졭˺᲻á
ҼȻչʾҵĳ⣬ҲӦرȡҵĸԸ
ԭҪر¡Ƶˣʲôر
ϣܴӦ¡
˵
һϣúԼȥСɱɱ֮ˣݾӪȴ̫ɼǽʿҲǴ֮ϣܰ
̫ˡ
ҵľˡ
Ķ㶪Сվ
ԶĲ˵ϻж˹ҰѶƳġ֪ʱʵ˺Ҳ
һ㶡¶Щ£ʱΣѹʱȻģϸϸһҹˡ
ǶôԵһͿģͣһͣ˵ٱ˵¶ĺý
⻰Ҳ֪ǺΪ⾹˿飬㣬ԸҲһҲίˡڶʲôǱشӦˡ
¾ΪƽһָҴС㻨µݡ
ⲻ᲻صЦһЦ極һƾΪ⻨С㣿
Ĭϡ

ʱԥһ¡һ˿ӵ飬üй˵ζ

ʮ

⾹͸ı顣
ϣӭҽ󣬾ܵأҶһʱգԱ㡭顣
飿ʣҲЦô
ֱһʱȥŮˣȥŮˣֱȷʵΪֹҲŬĸʣԸ
⻶ϲʱҲһ֮ãֻڼҲżʡҪЦһЦĸʣԸ
ʶ
⣿°ͣļ¶޿ɶӦˡ
ʵ˵ĵļ¶ó˺Ҷ˹ϸҲζ붫һв
ǽԣʵ
ֻ°ͼ⡣
ҧѸһ£ʱ˻ܵűȥȴһǿס󱻷ǰһǿ׳ľӷ졣
£򸣲ͷʵ
ͷûлش𣬶ЩͷʵĴֱ֮ѹ
˵¶ǹˣһаδ˱Ĵ࣬ݺݽ´ҧһڣĸԸʵʵڸͷٳزӡңܵ˼
ҧۣüͷ΢촽ҽ˹Ȼһ㣬ֻܳ꣬Σٱ˼޹ˡ
⻰öһ飬ŵ͵СŮ̬Ҳı쳣ǣشսɵѾͷ
ٵס֣ȥͲҪˡ
ʵЦÿ֣ٴθ˴Ѿõĺ촽
ĴһǶɢȼ䶼ԻԺЪȥˡʱ֣ŸһңϺ񣬾ãֻĸ׻ԼԺУ඼ѷ򸾰š
ӣһڴǰŲ֪ʱСѩ񣬾þãҧҧԺ׵촽ЦƵͲһһء
̾һѴϴȴԺһҺģƳʲô£ѩʹˣ󻹸һū澡СС㡱ҽС
ģ֪òǵĻ
С㣡ƭҺÿ࣡Ȼ鿪ھǴ
˵ȻˣȴЦαڣʲô¶ܵôҵ˵
ʮ꣬ж䣬ȻʱŮһЩҲܸСóȥֻװɵ˵ʲôƭ㣿
㻹װͿأʱʥò㾹ش˵ƵĿҲǲĻﻹкÿ˶
ôѹС˵ҿڲͬҵǾѸ绹ȱ³úÿյظ˸
㡭ʱƿԣѩһתߵ䡣
һˣⶼƭҵģǲԸҽͷ
üͷΪʲôСŮɣиͷиյġ
ȴΪԼ˵УӸһָûһˣСίʵ̫ģֻһ˺ˣͲܽˣҲͰˣãҲƭĪǹˣմȾЩҪõë
鹫ǱȥϢָ˹һ䣬˰üҪֹȴ˴󺰣ѾͷԭǷعˡ
㣬Ҳ˵˵Сôǲ̫ˣҴ򷢸磬򷢸һСС״Ԫǽлصǰͷ
ãҡҡβԡ
ѾͷҲǳ˾ƣһѾƣæǰ飬аԽ㣬Ǵ󲮴飬ϴҲϲ򸮴Ҳ֣ǰס£֪飬Ǽˣݲ֡鹫Ạ̊́һһһ䣬ﶼпܡ
ûҶڣһҪС˵ף˿зߺ޷ǳֻԼļһʱϵ˵¡ԭͿѡ빬ˣ·ĹѸŻˮ
ˣһȣ㰲
ĵãӣһʶ
ͷ˵ҡȻתͷɩӣСڴһֻỵ£ҼӸС˯°ա
ֶѾǵЦ˵
Ѿæ£黹˵ȴӲǱˡ
ߺԺ鹫鹫ЩС£ű¡
⡭鹫ԥһᣬ˵ˣ޹زɷԲؿ˾С㣬СҲĶ¼ϡӶūǺ£ɵ˺ǵض
鹫Ļй֮⣬һЦ˭ǷŴģСǳ嶯Ǹ̵㣬ҲܳǳˣˣȻҲ֪˭ˡ
˿ŭ鹫ƣū
δʱū澴ӽػĸԹˡӭ˳ȥϷů¡
һСضżҫֶŮ಻ǣֻ
ү鷿ͷ֪ѾͷܵѾͷƽչ̲ܽϣǳײ㣬ⲻˣͷҶҷã
ûСֻ̱ܽͰˡҲдһ仰Ѱ˼һᣬձָһ³ͻȻҲûӸͨͨţ󲮲Ҫǡ
ϸ飬ȷʵûŭ֮⣬ŵҲү¶
ղҲҪȥġЩҲ˵ֻһ˵ЦָøȻǻ׹ݣҲֻһ檣ǧ𣬺οȥС֮ҲС֪֪ף˵ңͷֻоһҲǿܵġǻҲƽǿŮˣǾõ֪иߵͿͺعٺòοҪȥԷĶǣƾȥõͲҪЩ·˰ա
Щ˵ϵĿ֮ǰҲǱŲ뷨֪ⷬΪ롣ͷΪȻ˵ĺܶԣҲֻƽƽعҲͺˡ̾οһ⼸˵ֶŮ˺øУ˼Ĳ⻹ָǲʵǲˣ
ЦСӼҼĸȥܽҪУҲҪ̫𡣻Ƿѵ˼֪Сĺãִ˲Сּһ䣬ģͷ֪¶ġ
ֱĴм֮ǰū澻ػ֪˵಻ĻȻΪ⣬Ǹġһӿο뿪ˡ
´ĶֻϤúùܽŮֲֻ

ʮ

ʮʮա󼪡˼Ȣ
ͨʳǵĹٵѱɨøɸɾĴŵƽʡƷ׵ų˴Ⱥˡ
ʱͷŵԹڣɫ£ƣüĨ֬筴Ůٷ˰̧ǽΣǰʹӵ棬ֳء̧ƷںͷС
ڹּڹ̣ڼڰ㰸ڹڣò᰸ڼཫӡУŮڰλģܷ
ϣɹ澷Ż˹ԳȻǾС檵𣬲˽ӽͰˡ
һźܴū̫İݺһŮǰ
Ӽȴǵڣϼ֯ϼƣ񻨲ɽ緡㲻Ҫʲôʱһڼһ߽ͷһźͷ
ӭûͷֻǻʵּ⣬ūԵӡ
ЦЦľżһ㣬˸˸ͷҷ˶
һУϺζϢϲ֮ϣͷƵʣĴ󡰇֡϶ңϷ˫̨ȼ򣬰µĽҲȾˮʣ̵ǰú̺ͷܵǾشɫǰƿο¯һױѡϵĶȫͷ޵Ķ
򡭡ҹһ˿š
õ֮һλǰЦݵˣϸͷա
ЦĪһȣ֣øͷס˺ϼ
֮ڶһŲյһ˫ѥڳ
һʱѻȸס˺
ūǹϲϲӭִͷƫūٴι
ͳЦĶֻ˵ͳͳ͡
ҧҧ´
ΪϲӴ˳⡣ڼЦϽϲӡ
Ӵ˿̵ӳŴ컪ٱҡҷº
ǶϸӰָֻ⶯һ
Цϲӣ˸ͷ
֮£˫峺ĿһӢϼЩ
һͣӯӯ۲Щ㱣ϻָ˱飬
ʵ۱¡촽峺Ӹȴִǰ۵ˡ
Ȼʵۿĺ촽΢΢üͷޱػˡ
Ǿعˡ
˭㡭°ͣӸµظӣĨӣС죿
ÿôΥĶʡһûзȨȥŪ
Ⲣش𣬶ĴָϣĨȿֲڵָĦ۵Ĵꡣ
.ɬֱΣգʶҪӿȴס°͡
̧ͷߵˣ˶ӣþãʵۻӣȵϢϣĶġ
׼һ뵽Ҫ£ǲֱȥ
ǿƵĵ룿Ӳ֮УȵĴݺѹ
ŨŨ봽֮䣬ѹüƫͷҪܿȴһС
⽨ߣ󱳱СסüͷֻǰĿ㡭δ꣬ǰһڣһֻƽ˫ס촽ֱݺסֻһεȻԵȴȸղ࣬һͼٿܡ
е½ı仯һ¸͵𣬻ʵۺĴҧһǿƵ̽˽ȥݡ
صϢתڴ֮䣬ԽԽȣ͵سļ±һײ
ȵȣͽɣŴ³ˣԭΪӵԺĻʵӦǸ֣ǷΪᣬΩһڴ֮ܵһ
ɲУþ̵ƿһϡ
ʵۿŷԼϵ˶ֻɫ죬ͷϵĽѵ䴲䣬˿䣬¶һ⡣ɳƵؿڣǺ⣿
һ˫ֳӲ֮ϣţʵ۱£ⲻӦǿô
ְһ֣ɳƿڣʲô
֮Ҳ˫鶯ƺ˶ӣһƺߣѾ׼ˣңûʲôоô죿
ü޵ŮӣǱڹר˵.ź鶯.в޹ֻɻãŮˣӲػ˼Ůϣֻ跢й*ɡ˽ź򣿡Ī֮˽š
ɫһ䣬ƿһԣɨ֮
ʧȥãˣСӵŮˣأѲɻҪź򣿡
ŮһЦתⲻسô
֡ĺͷ뱧
ʵ۱£ĪǣһŮҲ޷ȡáĻƮų
ƣһ֮ȡŮˣ֮Աǣȴת˼ǷǲǰΪֺͷʱãۿ.¶ֵŶ˺·ڣһ£һ࣬ǱΣ㣿㣿
ѽʱʧУÿҪγѪʹȥ˫ֽץס֡ɬıȡûֱϵƾ֮ôܲסˣ
㡢㡢ٵҲܵˣ˫ڣŤø黨Ƶġ
ʵаЦķӦʣǰѹסЩԼòúܡָѸٵس
ŴƵ£һĽȦӲӵôۣ̰ϸϸӵÿһ磬ȵĴƲͣǹ⻬Ƥơ
͵͵.Ӿòأһ˿ҵؿӢǿ׳ˣذִǰ
ͺһ߽̫ãЩʱֲޣѼӲòһ󣬴ڻ۵ĽһȦİΡ
ͼȴԣǿƵسسԼڡ
ֻһβȫܵľ޴ץŶıʹ.
״ͷһͷͷǴѪʧݵؽ룬ϲˣ
ۡ
ģȴ֪.ϵҩڶֻ̣һԵؿסӣסĴ¸ӴҰس鶯
³ĳˣرŬ뾡Ӧݲʡ
ϲҡΣ͵.𽥱˵һֻץסһǴһֻȥʮָۡ
һҹ𽵹
ڶ峿򸣵ߴ˿ƣ˯˶óһɰȡϵóɰΪϡ´°ɵȺ򸣡
ãΰټ֮ҹк죬Ů֮˵һ׮

ʮ

ƮѩХפڰʮﴦľɵظָ񡣰ԭɣֽڴ󾰣һֺĵطСìڻ⣬ɴ˴״ֲڵ˫֣䡣
󽫾Сæͦվáףɫ멣ȸ䣬ӢǷ֮ٴȼҪһ񽫾ôͺˣ
ǿ֪ȥɨܣһ䡣
ؽСĿͷȥˡ
˵ͷСָķȥһ·ͣ𾴻һһӦˡ
ѩӣý֮Ѱȥ
һϮӰֺƽؼߣɷݡ̤ѩƽȽʽ磬²ǺĶѧپſաĵװһãǵ²ǺĶ֡
֪ˣơ
òʱ͵Ī֡ЦŻ
ƽءźɫۣεȴƲ䡣ջ䣬ӭꡣ
ڽʿȥ˳Ѱ֣زһͬǰ
ҲϲȥҲɨˡĪ½
ҡҡͷȴǿһ޼ʵѩ֮أ³һں͵ܣأҴЩǿ֮Щ
ͬһԶĬƬ̵Ҳ֪
Цһ͵ܹȻġ
ĳѽԶιѪȴմʿѪһ˼Ϊӡ
ı£նݳսɾ󻼡͵ΪʵΪ塣

ڶߵһСׯʱʱֲȣ߾ʱɧţտ಻ԣֱʳɨƽˣҲŽһӾսķΪΩĺͳһܻƽӢǿʵһͳɽĴʱ
һǿݣȻɧţʿǸϣ׹Ȣӡ
ɴҵ߱ԸֵһͬѪ⾰ɽӡᶨԶ·𿴵˾δ̫ƽʢ
޷Ҳͬ
磡һϲĽлƶ˳ţѰȥֻһҺСް춷Цվһɫ硣
ʶμǽкպɽǧ˪귽ˣǰЩʦֵһͬͶСȴ֮ⲻھƣɱǼ٣档ΪһԺδ޵Ծӡ
ƽҲڣ˪ʧˡ˪ǰЦĴ¶ССľѡ
޷תͷԺι£겻ţҰա
£뽫һͬӪǡ΢΢ü
һʱڰ֣ЦЦˡ
磬˪Ŀͻȥתͷ΢ҸղȥӪ㣬ĴˣһΪһȥˣ㾹ҰͷҰϰա
ءܾùԼ硣
磬Ȼпգȥһա
ұ˰ա
˪һǻ鱻Ϩ磬δޡ
ǡ
˪ɫһ䣬磬ĸԼ顭
ָΪĴ㣬ʮڼԼǲ֮
ɵ˵Ҫɽׯ
ͷϷԣҼǰ֮ʱ˵
Ǻ庫ǰѾӦˣǲδٻ飡ִ䲻ޣƵõٴ뺫˵ʱѲɽׯĵһ˼꣬һ°Ͼ˼£
üͷ塣Ůӣѹ²õĳﻹıҰա˵̧Ҫߣȴ˪ٴεǰ
磬һƭҵģɽ֮Ůмܱһ㣿
һ҆£ƹͷҲصˣ¶˪յֱš
Ӫأֱȥ˧Ӫ꿴͵ЦһЦҲʣóһССֽݸǻʳǴϢ
ӹһ֮ɫ
ƽ⡭Ǻ⣿͢Ȼ׼ȥ֮⣿ԭΪҪȵʲ졣
ǱּҲԴ⡣ȥ͵Ըա֮ʱȻܾ֮Ϲ˼£ЯһּͶЧսɱУ֪б飬ȻոǿʿͶУ䲻˵սҲ绢Աµ˽⣬Ƕϲڴʱſ뿪ǡ
˧Ӫ뵽ǻǱǷ⡣ǰյֿţ˵һаȻң˴ַƵһ¡ŮˣյҪȴΪѡһ˿飬˼״ȥҪƥֱм۶ȥ
˰ᣬڳļ¥ҵҵˡ
Գ֪İСͨһȺֵܺȾˣȴȥһӡͨС۵Ҳˣβȥֵ֣¶˵׼ֱɵǱȾɧЩ
ֻ㼸£żɽ֪ʲô£
ͨ룬ؤֶΤǰЩڳ޿մʦλ˷¡
˵ǳ͢ͷ
Ҳ̫Ƶˣ͢¶֪ͨ˵꣬ȴϼһһ¡
ʲô£
Ȥ¶ʵҪɵӣǸѸǱŮͶ̥ʵ빬Сͨ룬һ䣬Ůʶ֮սƷ볤ҵѪ׵ϡ
ʵԾСһμڳ˴ɱʱѱƷתۼ䣬ֽԹѸ֮Ϊڼ䣬ǶٲۣĪǡһּģ

ͼһ仨شأʳ֣빬Ƕѻ˴յװ
ĹŮ޹߽УһҶСŮЦؿһڵһָðԼˡ
½ˣ˯һŮ
֪㣬Ҷҹĸ˻û˯ͷҹ࣬ڼ»˲裬ȥŵеĻζӲǱ£ñ˵ЩС̡Сĸζұġ
Ժգ֪⣬漴һڣͷСӣ
Ҷ˹첻Ҷ˵.
ʱڵ硣

ʮ

æūϴþ룬ƹش.ɫֻѾվڴ߿
ūǸ밲һϥ
ɡ̽𣬶תͷʶž壬ҧͷһ䣺ޡ
⼸ǽÿϱ˵Ŀͷ֪Ǹ޻ʵ۸ͷĴһ㣬ż·æǬӵµļգҹûú˯һȥڣҲԽԽ࣬ҪӺãÿǶҪءô֮ÿ׼ʱϳ
ˣ𽥱˽⵽ˮ֮ȤԭŮ֮ôϣôܡÿҹҲУһٶʧԵռУҪࡣȻǲܿô
ͬһʱ糯ĶڻǬϣѰ˼ŴҲúڹ밲ˡ֧ͷŽӲźԼµξ;źЦС۶Ҳ۲סվվžﹰҪ˯µū鷳ͲǰæǵҵģʵЦһ
ˣҲҹ̫ˡ
˼շתлʵ۵ĺİһ֡ԭΪͷİϧ벻ᣬ*䵹ΡòβãǶ֮֮бòθѵĴڣӦǳζͲȻרר裬Ȼҹҹƿʣһҹ̹ˣξߢģղܡ
òеģȴĵ޷תߣβã.ӯһգȴɰ֣ȶŮȴ޳ʮ㣬Ҫ촽˵ĺ촽ֻһ΢Цһ¸ǴĽϢ˻ǡ
ⷢԼˡǰ뿪ױȵζ
Ů̥תʵ۱˱ۣ˼ſס
ҹʵ˴̤ʱڹԺɢЦǰʵ¿ùˣ
š
Ǳһͬɢɢʳաֱۡ
⿴ĶЦҹɫޱȥ԰߰գ˹ȥ԰ǣֹûȥ԰Щʱ˸ʺ밲ṳ̂һ
ɫҹľͲ߶ˡһͬˣЦһ䣬ǣô

ﴽͷ֣һڡ
⹴˳ȥ
һ˵԰ţͷȫĻͱСǸȥ˰ա
һ˼ͷκ˲
ǡ̰źڼ׾԰ǽء
̤뻨԰֮УЦ㱾ͷһʳҹֵöùС
һۣ㲻ôʹڣܶ
ֱԲĻﶺöЦƫͷؿɵѾͷ
ҹ¹ʵ̫ˣ㶵ؿ۵׵Ĺ⻪زǱ¹Ⱦϱ֮ɫһʱҲ
˶Ӿþãż⣬ͷѰᴽƬഥ
ΪΣһͷԲ
⿴ҡͷʧЦһͬһ¡
£Ĺʱְ֪裬ǲͬһĨɫ
ֹתͷǡֿ㱵ģ¹ϣƺϱҪ˷Ƶġüͷ᲻صһ߰գ޽ǰͷˡ
عĬĬǰߡ
տ̫ҽϢ
ʲôҪͷ̫ҽҩ
ˣŲ²̫ҽô˵
Ǹǰ˵һɼǲסǶ秵
ûؿһۣӣԵĺ͸ж޲ˣƫ¡
޹һۡ
ҡҡͷֵ֣ˣ
빬½鷨Ҫѧ͸ѧˣ鲻Ը˼أǱѺǰϰҲͰˣƫƫ̵ְֽһһĿ飬֮ÿϰʮҳ¡ڲԸѧĶûĵģô˸һʱʱؽ͵ҲûӣͲҪȥ鷨ң̫ҲûҪǵٲúҲֻɵȥֻаѴһµɹ뷿ֻ֮ͷ
дһûģ֧䣬ҡһҡʵ۱£ҾͲѧѧô鲻
޿κΣ㻹ûѧߣˣʲô¶һһ
ֲ԰һľ֮Ҷûлһһζ˺ϲǰᣬ㡣
⵭Цժһ֦ޥ̧ķ֮䡣
ˢغˣֻڵϿʱֻŮԱ̫侳Ҳ⽿ߡ۲תʵÿô
˱Ȼ§һڡ
ллݸ̧ͷձӡһǡ
ʧЦô̹Ȼ֮Ҳȴ̬ҲδɣǫѷͷҲɨˡ
ҼǵһʣǺ棬Цһλһ֦ɾÿԼÿɾȲϻǼ˶ʱˣһѰѻɾǰ˵һ仰
ýζʵʲô
һЦ˵ʤˣɽҹ黨ߣ
һ㶣Ц޽պգҲߡ
УЦ
һ黰࣬һϲҲɳ䣬ڹСǺöӣƳ˵˼Σ㶼
üͷ΢壬ʲô
С۵ĶǲǻڼǺһص¶
ĬĬˡ
룬ҪˣŪӰһ£ȻǷ룬ôȷʵЩġԻŪӰνӦȫ֮ʱѲֹ󣬺ָǮֽݸ֪ŪӰȴȫȻΪǣ˵žȴҲڲ֮ءô붫ҲЩãֻŪӰһƤңȴǲص
˸˼Ƭǰ£˵Щʲô
˦ȥ뷨ǰ˶ĩҪ
תƻ⣬ֱضһĨ޵ЦȻǡ̸̸飬˵˵
ؿһȣ§ȵĺü䣬̸ʲô飬˵ʲô
һʱҲ֪ʲôħߵ䣬ĺŨĻ⣬°ͼݺݵȥ
ŽżĲ˳Ӧ
ˣ֮¶ȲߣбһԵһʯϣǸ.һһæƾܣͷء
ޣ˵Ļ޵Ļ𣬻ͷͷص
ʱƵģҲ֪Լôһʱ˵Ļֻ*ˣ˭֪ôò
̧ͷƻմ̵̬·һֺݾʹѣ˵
ƮɢǼҡҡͷ
Զ㲻Ҫ޺úõôķᴽջص»ǰֵŪš
΢ƮƮһ˿ǣΡΡС̱࣬ȥǲֻ֮࣬а԰С⽫ĺ촽׵ʪģͣת°񾱣ͷѧĶоӲһ˲ͷĶ˱һ˱
ͺһ͵̽ȥúźţһܣСһССľٶͲй
ػعУͷ
ĻϯرһζģҵĶû޵ּ⣬˭Ҳֻܽһķޱǡⲻͣ´궯
òûһ̲ˮʯڲûлȥ޵ֿ֮ԵŪΪĻΪϯĻ԰һء

ʮ

˼գʳдһϲ£ׯ˳һλСǶĵŮƺĸԻʺ¶ܸˡ
˳ȥׯתһȦ˿ﻳг˯С鵭˵ͷصɺѼ뿪ˡǰףʵŻʵ۵ǼؾˣкʧΩùרɲΪ⣬ʵ۵̫ˣһŮ˸ҪȫԼõӣ
˵ׯӵʱ΢еʵտҪȥһˣԽͳȥʺ밲͹һǣΪѡ̣乬˻ʺӾׯƽƽ֮һǵİݼȴһвͷлӰĽѣȴӻģҲҶ졣
ҡҡͷ˵
˴˸£ɫ粢˯£޺Ͽ飬Ҫ˵Ƕ۾áԶ飬§ڻϷŪһϣִ䣬һûһ졣
ȥ˿Ͱ͵һСׯ
¶䣬˭֪ⲢŹЦʵʲô޵
ôҾô͡
޿κΣ˼ǰ˵ֱ׳СһѣĴĶߣҲΪա
˵⣬ĬƬ̣˵ԺȤˣӣܰҲġ
ⲻ˼ϧתصСԹӱպ˼롣
УӵЦһЦɽĻС
˾һᣬֽϴūǰȥͳˣׯ˹ƢȻѣñȥͱˡҹ޴һͬȥμӼɡ
»ʮص˵ͷ
ֱ̫ϡˣԸƫƫʮоż¶ģʲôҲʲôҲʡⴺūȫǬѡģҲһһƤ£ǵŷӰһźˣôشţʮ⡣
ҲȻôãǻ֪㳤ʲôģ⻰ǿˣȥѻ밲ʱÿնһЩɣοÿ컹Ҫһͬȥ밲˼̫ǳˡ
üʲôÿģ۾졣
̿˵ʲô
ҪڣȴһȲİǲǿˣǰһ졣
Լ²ģ˵·ġ
ŰѰͣһͣս޶ϲȻ˫歾ɫ£빬޵ע⣬˼޻ڻҡ
ܵúƽƥֻǲ֪ҽǷܽܵǶ뿴ô
֣¹س͢£ǣ㿴ȥ
죬Ϊˣ˭ָ֪ûһʵ԰ҽһաͷֱֱؿҾʣǼ֤ۣôֵģ
ⲻһʾʵ˵ϣĴǴ֮⣬ߵǾ
꾴Իͣεʱʱֲȣ֤ȷ䣬Ҳֻ£ֻ͵ֻۣгһٶڰסŪӰ׳Ѫһٳʹãʵıƾͼƣ̽ࡣཫŽɣɱŶηɡ˾ø˹˳ɳ֮ƻϵӶһõ̰֤ݡ
һֱйע¡ֱղŽһӦǻʵΪƽΪΣΪסĵ󰸼谮ŪӰֻʵʵĻӣȴ͹ʹɺڻŪӰһˮҵȥ˭֪רעԷɵʱ֪ͷ˶ǵϳһõˮ©ǳ˼ţдҲ޴ӵ֪ա
˼ȴûⶫЦ۲һһ˶Ѳµ*ʮˡǸ
ֻԶԼ¶ϵģҲشΪġţȴǸ֮¡
ϴ֮糿ȥʺ밲ʺûȥһ˰ҪȥˣҲһͬһ⡣
ЦĻʺԺ󣬻ʺҲֻƽ빬󷽵壬ػԻʵڴҲ΢ʣʱʱϸ̻ʵ۱¡
óӦ͡
ʯȨףóʱܵʺĽۣЦһĩ֮õ
»վɡ楡ˡһҲЦ˵ͬǰȥ
һʱˣ˵ҲһЦջʶ֣ҲһȥĶô֡
ǬȻʵ˳˰ʺ˵仰֪һȥ̽ׯһ£źۼһ۴ЦǱȥ֣øô˵ǡֽһ䣬ׯ˯ţ㲻ؽ
ʺӦˣһȺ뿪
ѻͣһֺƺƵȥض㣬ʶҹļ٣ôЩʱգûȥһ
ɫЦһЦҲӻ
㶨ˣȸǣҵСضȱɺã
л⣬ҽƣʵ߶̹ˣɺã
ܾһʱګګ
ʺǰͷҲ󶯾˶ԻԻͷһۡ
ŪӰǰȴֿ⵽ۣԥѵ
ׯȻڵ˯ţڶƫͷһ䷿ڣʺﱧ˼ӵݵҡ߿Ӥ
Сཱུģ˵Ͱͣ漴ҪƲߣȴӤϵһĿ⣬źһ˵ãĪׯڣ
ǣΪС±аġ
̤ЬٴһԿհ׼룬ּׯǶãҲ˵ҵڡ
ɺϻ⣡
ʺһۣ
Цˡ
ǡɴʱۣæСҲ֪λˣҲ۶ӭ
һЦȴΧˣ˵üͷһ壬۴
޵ʮĿ˵Ȼ˼ǶŮָֿ˿ϵĽ顣
˶Ź۹⿴ʺЦҲŹ֣ϲ
ҲֻϲС֮Ǵ۴ޣɾлˡò͵ԼǲҪ˵ĺá
˵öԣҲĸĪɶĿֻ˸̾棬Ϣ
˵ﲻǲŮСĿҲ̾
һȺЦһأʺֿһ۽ֹסСˣ˯ãɢ˰ա
Ǹ˽֮ׯʹߵл
ˣ˭֪һ̤ڵеõһŭȣ˭׼ģϽҸϳȥ
ʺȻҲˣʺü˴ӣ˽ȥ
ôˣҲСУϸͷ̬ۡǧߵߣһ˿ʺǡ
ׯ޹ݻ޹ҩζŭݵׯŶڴͷСµĹ澡һʺŭӭӻʺˡ
ˣ㵹˵˵ʲôֵӻʺü΢壬Ȼʧв
ׯƣֻɨһۼȸεİ˽֪ǹѸڵˣһָȵɥǣ˭׼ҵ
벻ʲôʱͷؼ⡰Ƣѡׯ
ȥϽҹȥļˣһ̥ǻӣƫƫһͳŮˣׯ޼ˣϲһ˿ͷΣһҲһ޵ס
ĬһᣬЦһҪ֪ˣ̧˵ʺתˡ
ǿϷ˵ȼˮˣ˻ŪӰһ㶡ƢҲǸģǺδ˵
ŪӰĽǣׯǱױãֳ̫Ůĵʥ裬ӣ
ҶͷԼӳæֻǲΪλʺû뿪ȴ뿪ˡ׷ǰȥСʵضһ˳ˣʣ
ҡҡͷû¶
̤˿һʱơ
Ҫٲߣʡ
ãı߻ع
æС̫ǰ·
ţСǰܳӰһҾͷǸ̫࣬ǰͷɼĸ
ͣ½Ųǰ߰СԥʵǡѵǶӣ
ĸжСش
ȻصͷԭǶ£ʲôô
ĸȷһ󡣡
СС˵ȴؾһһֻۣƶȺˣ˼ĸ񱻱ᣬҲۣһ֣ʲô£
ҿ˿ԥһ˲ĸһ˵
Ƭ̣ա
˴Ϊϲ㣬˹˹ĳһڣֺһڲ裬վλĸĸݶ
ף
ĸĸΪѡ̣ӣݾѻУֻּ
ʼҵҲôõġ̾һ㸸ô
ԥؿһۣʡݲ֪£һ٣ּһ䣬֪ҲӦϲİա
Ĭˡʵ״ԣһ׮ݵû֧֣Ͷ뱳ǺõģΪȴûлӣӹ̵£󱻶⿴̫ӣһٻˡ
ϸϸһ۶ɣСС;Ȼţ˵Ǳָ㣿ǲȴǲͬ󡣡£ǸΪŮȴ䳤䣬ûǻۣȴ£ҪǸֻẦ㡣
û뵽ܾϵһٱ䣬ǲ֪Ӧԡʧ֮ɫ磬һҾ֪ˣ߶ĸĸˡ
Сûֿв̣ȴҲֻúĳ˵ͷ
תߣտ߼ȴͣסˣתܵű߹£ʵĸ
ϲСӣôһСعű룬˿ڡɱ§ڻУΪĨȥᣬ˵ʵǺѡ£Һú롣ı
ɸů£ḧиͣ
ҹ磬ȥ׼ãһȥһȥ̫һˣ˵Υͣ˵ͷʹýڴ£ūŸ¸没
ϼö˶˵ģͻȻͷۣ̫ҽȥô
˵̫ҽ
⽣ü΢壬ڣȴûʺ
žͨ룬Ŷ񣬼һЦص¿׼Ƽˣ
ˣʺΪ£
ʺָһ
֮У
ʺһ̾Ҳ֪ճȥ̽ׯׯ˯ţ檵˱ּҲūŽѣǿһҪ뿪˭֪ׯˣָ䣬˿ڽ֮ҶǵׯǲҲ˵һˡ檲󹬺ǳ֮𣬹
ϲ֣͹ׯϣҲǰнϾǰҲల¡öʱüͷƽ˭˭һʴǡһׯһʵ۲Ӷ֪Ϊ׮Ȼƫ˴
ׯ˵ʲô
⡭ʺʵʵϸ£һЦׯ˯Ϳˣ˵ġ
ׯ˵ʲôһ顣
ż״ֻúص˵ɥǻʲôġ
㾯󹬲ἰǰ£ׯĪûӵּܲ
ׯǽӵˣǽ
ʵ۴ˣҲذ˵ûޱҲƽ̫ô㿴Ű죬һգͣͣ˵һ䣬ᷣɡ
ǣ֪ˣԸһܷͬ
ʵ۵ͷʺΪ֮ׯȡֵֹΪλö
֪ѱ𱸡
ۺһͬʺ֪вɫ˵
ǿŵλã˼졣
Ȼûȴɵˡһñ䲻ѹ̫ʺķͷҲʮгˡ
⿴źЦЦ⸾˹
һʱҲɻյģҲǸҰҺ޵Ȼ˶вˣһӦӦҲͰˣػ챦

ʮ

ʵʧɻ˴
ƫһң糿ϰҹķһȭԡԲľԡź򣬶һڷϵ֮УĿ
ƹ㿴⸱ԡͼֻС΢죬˿䣬ͬһ¶޲ɷ߹ȥӸµظԼ
Լ˼Уˣ͵۾ʵ޼ɵش*ǲݺӵ.â
ʶסȶ͸գ㿴ʲô
⹴˹ƮˮеԡỺ񾱰ˮ۵ķϻеİ
뻽˽Σյĳȴһס˫
Ϊ¡

Ϊ¡
Ҫš
Ϊ¡
ᡭᡭ
ͷūǲúýʹɸգҶ󵨣͵ԧԡֻ޳ȶڻʵۻϣͷʵ˫شǿļϣͣˮгŵ谮
ǽޱȵģҶԺּʵӢմܣ̿ˮ۾벻ȻĿ
Ǵ󾰳ˣʳŮ˵Ωһӣʲôʱ˱µۣĳңҶҵţ˵еŮб޵ģΪﾹһŮ»ΪμҲԸǷϣ֪˶Ůģ
һ*Ķǲ֪ССū澱΢˼ɶ˳ԡĳĿתֱŵ߲Цա
ֲŮһ*ʹѣְүӣȥѱµ˯۽Ϊϡ
ѵͻݵģöһŪ
˻ڵ£ūΪǵĺڷͿĨࡣ
ͷۿǺˣЦЦʡ
Ͳû˵¶Цۣл¹ģˡˣϴ˳
ţ˳ʵ۰ϸ֣͵ǲ˭⣿
ٺһЦĸ½أͽġ
˵ġ緢̸Ϊɣֱڿ졢һһĪϵ
ͷ
䲻ϡ䱦ҲΪˣ㡭ҲãЦһۡ
֪˼ֱʵؿ˹ұǲԸˣתһ룬ֲֹׯһ˵ĺӣҲǱµŮҲӣҲҪ
̸ʵʧЦҡҡͷׯӣˣҲǧá
Ц
֪ˣ֪ׯ֣Ϊһ֮Ҳ̳⻥ӵķׯȻдûʺּ֮ҲǶԣҲûʺˣϲˣ֪ô
س֣Цһҿ˴һƻЦһġ
üͷ޺γˣҲӦΪʣׯԣҲԣ޵ĺ񲻳ø֮أ
⻰Щأ֮ʵ۲ãŮĪҪ¹ˣׯҲٹȴȫȻˣ֪ׯӣȴֲֻᣬűָű裬ȻȴСҲһҪġҽһ䣬˶ΪҹѸټޣۣұֻԸͼ徲ȴȴǿȢ빬˹ɵȥáͷһд治֪Ǻε
һֱЦԭΪ¶ϣ˭֪ôŭһҲ֪ׯһǴĵޣһ԰ԸƷҲԸ˽֮࣬а̺ۣƿһͨжһ뿪ǲˡ
ʵۺڸղ˵̫ϣ𵱾ˣ˭Ҳ棬ø죬ֻ˵һ䣬Ͷʮ䡣ǸģûʺĴˣֻˡ
Ƕıڲص̫ãֻһЦͷۺַˣµ˷纮Ϊһҽջסͷա˵ڶĲū澵Ŀɿڴºԥ̤޵
ⷢŭ͵һļ˰
δū澸ĵ˻վڻʵǰһְʾ¹ȴš
㿴ĳƢ
ţͷҲ𻰡
֪⸱治֪ǸǸЦⲻŭһ仰ȴ˵ĿǿȢ˹ûþͱׯáҪһҪؿˡǸϽ̨ףԼٺա
һȴǸգ˵
ڵūǶɥˡ
֪üһҧгݵһһƢô
ȴ̧ͷѱصҵʲô
ʱͷۣãûû͹ȥסţû޵ּⲻ׼
ԶΪΪ࣬ҪĽףūŵͷʥϢŭʥϢŭ
л¶䣡˵תˡ
ŭˣҪƢ׼ޡ
ʵ֪ⷽڸ̨£룬Ĳׯáеʱʺ̬̽ȣϷı飬У⡭
⡭
ļ£𵶶ȥ׽ʱһìܵˣЩ͡
֪ǹ»ʵۺΪһԹߣɷϼʱ˼ͣͺԼ뺺̫һ򽻵ָоԼǵӴһ
һ˶кøУĵġģҲйһ˲ġ
ǰֻŬԻʵۣķӦǵĲϲԶ绨ˣҲܰ
ķջǱķ
ֻĳһҹͨ۵Ĳա
ӣɽĸˢϣӵˡ
һ˲֪ˡ
һǸԵˣû뵽ݸԺ䵽ء
֪жôߣ˽һƷ˻Ϊÿÿ;ԼɲβѣԶĶȴʱʱҪԼҪ𣬲Ҫ
Ҳľ棬ȴǵв컯Ūˡ
ϲģӦǺϲģһ㣬ʵҲϲ󹬵ŮˣֻһսһʣûԼΪ˰ҪŬɢ󹬣̫ʵˡʵ̫ƽƽڶʮһ˶ʮ꣬ΪδŬţȴգ֮⽨ȥһлΪУļӪûһ˿塣ھСعӣȴزԼȴһսھջǱʵǿ빬
ʼţԼȥҲٰʲôͷˣһԼѣ˻̫ռĿǰһֽ̣طȥˡ
ֵ֣ڽǰ¶˾ģһأֻһʵ̸һˮ°еʱĶٶȥ˱˵ĴϣӵԶԶģõһĵףҲһô붼ˡΩһû뵽ǣ
˭棬˭ˡ
˳ܣǣ޹ңǲһڶŮ֮ķഺ
϶˲٣ΪŸҪӵԶԶģӻԼ÷
ˣʱǳ˵ġ
ںˣԸһ̹úãҲԸݺѪ̺ˮһա
ֻڴعһٿֵӣҲ̫ôȥ£¶ȴ
ĴϣЦһʶζϸ֮󷽾ࡣ
⣬쵰ˣûˣ¾̫ƽˡҲԣû¾ʹˡ
ת˯
ڶͷΪ侲ͻɵ˰ΣӰҲûС
ǲ߳ʲôˣʵյһ߱˯ȥ

ʮһ

ڶ峿ŮǧȥΪ£ȥȥˣȴǳһҲϲŭĬĬΪװ
ɫÿͷβҲһԣֻʱغһ
磬˵ӵּܲׯٺ»꣬Ӻ¡
ֵƫ̻ģǧٱƸ˱ˡ
ĬƬ̣ȴ˵ͷȥҰ˾̨˫
˫˹ʱ˳ΩһһˣΪ츳ҲֻڹвŵѷӡöԼʶĲܣϡ棬Ҳӣֻӽ˾̨ר˽ѧϰ
֪úòá
ûã˫ˣǸګګģһҪֽʣ̫˵ͷƣһͱӲ
ҲŮٵ·ɫҲ֮ǰԲ󣬾֪ӦǹòҪҲߣֻҪиĵطͳˡ
ͣʣ̧ͷһЦˡ
֣ǰݸһˮ
ˣٳ˫˫ˮ
֪Ƿ֪Լ˫һΣ˫ͷؽĶμס䷳һһ顣
ţáӦҪ󣬴峪һ顣
ֳִ켣ktvûרҵҲҵˮƽеýζشӲڱǰ׳ȴ𳪸һСѾͷ߯Щ
˫Цãҧһڹӡ
֮ʱ˫ͻؼһǿŵֲת˻ˣʦ
֣ʦ˭
ʦ
һ̫Ե˫ͷʦ
ʦĪնŹִˣʦΪʲôҪң
˫üͷŬɣôҲ벻ֻʵ˵Ҳ֪
ȥ˫̫ͷһǮƣʱЦŲ죬ūԱߵһ䣬ʦ˵һʦ¶
ʦ˭ϡ档
ﻰʦʦǴʦʿ
ףԾСЩԨԴֻ֪ʿһ˼֪ˡ
ҹöȥɵУȰ˵Ļӵºвʣ²ȥ֮ЦһȴЩӡ
Ҳˡ
ȻĻӣӶ֪͹ׯϣʺлʳӶȣӣλݵ͵ֲеڶĻӡǶҲΩ֮ƣǵÿЩλݵ͵ͷûһЩģȻȰ⽫ʳŮ
⣬ȥ۲۲졣
ڹӨӨĹƣá
һԣɫ֪ͷЩʲôǵػһۡ
˭֪͵شǰһ
зԸæ
Ŷȥұ鿴ЦһЦŴҹǰζģûʲô֣Ƕǲ˯ߡ
һֽȴԺͻصƻͨ͵һ̡
Ȼʱ̫ݵˡ
һϲӵ鸴ӵȥӭݡ
һϮƳ󲽿ޱһ
檣ū澣ʥ밲ꡣ
ƽʵۿҲֱ߽ڵ¡
һūæ˽ȥҧŴŴ󿪵ƫ⻨ţһʱԥֹǰ
һԽһ
üͷͷһ𣬡ֱŵĶ
ȴһЦ΢еĴ۶Ҳþ첽˽ȥɫҶЦ⣬Ϊ¸¿ɺã
ͷЦһūűܴȥ
ãһʶһ˫Сףһղºˡ
һۣȴ¡
Īһ
˭֪ź꣬齣ˣҲȥա
٣⻹ˡЦ˵ȶ˳ԼǰŤĻŷȥȴûһ£ǻס
ºúݵģҹ治һǱ߷ȥ˯šص۾˵Ϲӵһˮƽ
УһҲǣԼڱǽԣﻹҿּôһ룬Ҳ˴룬ﻹߺߵԸԸô
ҹϹ˹¿ҹű£ҹҹ˯ţҹһգòã
ⱻĥ.§ֱʵŶĶˣ
İӴȻϤ.⣬.˵ͷܴβ͡ղԾƮ죬ȴҲ촽Ħ檵һףḧԼĴ꣬󻬵ԼϣҪһҧŴǴּ»Ҫºúó谮
ⱻһĹŪụ̂.ضСϣ°ͣ³֣⻰¥ĳ.˲˵óڣһɬؿ.Ȼֻȣһ
ñ£˵óڣ⻰ֻԱһ˵öˣ֪ϲҲ鶯
תǷҲǲգһ䣬ͨ泩ٰ಻סѹŪ
һ˵ˮ֮

ڣбϣɷطҩԻʹʹ͸İӣ̾һҲ֪ϴôˡ
ĸҷſģ˴֪ôõġ
˵ͷӦ֪ġŴⷢһ㶣عԶ˵Ҳվţ˵Ự
ܳʱž죬Ҳվŵġ
£ϵԴ˹֮ǿģٹãʥּѾͷҲˣ߾͸ˡ
Сһ죬ĸ״Ȥ
ûдȤд󵱻Ů󵱼ޣ쾭¶غߡ
صͷӡ
ѾͷЦص
ҲһЦԭҪͽ飬㱾ҲӦˣϯϽڴͻ顣ȻҲ˵ܵԺڵ¶ºǸҲŲ׷ֻ˲ϲҲ֪ǷԹʱһˣҲү״Ԫɣү˵˳ţòѧʶҲǰμģҲŮġ
Ů֪ˡϸϸص
ϵͷһᣬԾЩǳȥˡ
ػԼԺӣֻѾͷٶСѾͷ뿪ѾߣռžүôصǱʿƶŮǡ¶ӣĸ㽫Ѿߣ̩е檣غˡֻ˳оåӶֻǰЩӣͻȻٶܵѰˡ
ˣūҲӸ˾ү
صͷȥһˣү¶õˮ©
ٶӣҪôô״Ԫǡǡ
죡ȵ˲֪ң㻹֪ôô꣬ѵֻΪ˳СС״Ԫޣ
ٶһȴµصһ״Ԫ䡭
ȴص״ԪɼٺãҲҵ䣡
պΪӼة״ԪŲԪ̤֮ʣͻԣŲԪ׹

ʮ

ҹڻʵۻ֪Ϣһϧˡúõһ˲š
һҲѧ˷ܣγϧ˵ҲǺɸ֡
᲻Ǳ˶ֽţ
һƶˣϲȨ˭ᶾ
Ҳǣ漴Ҫ£ô죿ָķ״Ԫգ
š̾˿Һʱһ׮ּ⻹û£ȹٸָ
㿴Щж޶檵ĲҪǶģСһûϵ
΢΢ü
ô޹ʡ
ΣָĻ飬һܵ
Ĭһᣬ˵ֻһţŮ˶ˣֵõҲˡ
ʵԹޣ
ٻƵζЦһЦҲңһ٣һ䣬ǻʵۡ
ƽӣĬþã׾ͺá
ɻһʶٴν̽С
ʵ۱£ƮƮģûСȫȫϲһŮ˵ʱ򣿡
Īһ˿ŭȫȫϲһֻ
һЦһġ
㡭ʵֹ˯
ҹ˯Ũȴа˰Ӽۡ
ԹԵظΪ£ԼѲֻڵصϣѰ˼һᣬֻǰս졣˼һᣬֻ˯ȥ
˼һἱ¶һ¡ͷ
˾ʦ⳼ڳ̫ҽְ̫֮ͬҲϲʦ
ټӣóһʱūһټͷ磬ֻԼҲô
ͷشֶ
ʦңʲô£ͷ㳲
ͷ繰ֶ𣺡ﻰ΢ʦһʡ
ָʿ
ǡ
ʣô֪µ
⡭ͷԥһᣬ֪΢ʶ֪
ȣô֪µȥҲܲ£һŻӳԺգСˡЦһСǰĵ׶˸ʮʮҿʱСҲ˳ȥȻ
ˣǰʦʦнסڶվ᷿ƽɡĴźظ֪ʵ顣
ͷѽʦѵ֮£ȴǹһ£ʦΪࣿ
ĬƬ̣š
ʼʦ֮
Цһ㲻ҲΪҹࣿ
ͷΣһ˿Σ΢ѧղ
Ǳ㾫Ұա
ͷԤϵԥƬ̣гһֽ˫ָ߾ͷΪ΢Ŀ
ҶϣһһЩɬ֮ʣɨȴͣһϡ
˶ⶣز
ȴЦôҵӲ
ʵ죬΢ʵΪһ࣬ȫ
ݣͼȵ
ͷ΢ֻһ棬Ը췣޺
ĬƬ̣ʦһ䣬¿֪
΢
̰ҡҡͷˣʦҲΪҹ࣬ҽʦ˵Ļ㡣ͣһͣ˵µ˵ұ䡣µʵλˣ˵Ĳ䣬˵֮ˡһҹѯǷлȥ֮ȴ᷿ƽš
һͽԲǷ֮ˣ
ͷ󾪣ȻȻû̥ΪŮֻǻǲǿλ껹
˵ʵҲ֪µ⻰ʲô˼ʦϣгһΪҽ󡣡Ҳҽϣ
ҹﶫû֪ǬǷ˴£ȥѻ밲ʱ䡣
뾹ˮ֡ڴ࣬ξڣʮرˮû
֪ʮصȻֺ
ʺΪķСһЩ̡
Ҳ֪̬أȥǬ밲˶ûžͱˡ
ع·ϣ䣬ȥע鷿ŷĶ
У̧ͷȴŪӰĿǰͷԶ
Ŀбӵǰ߹뻨ŪӰؽһˡѡԭĳƺϣܼյ֡
ͣ½Ųתͷƽƽؿŵ˶˳ʵкôģϲŮҲ̡µֻΡ
ŪӰǴ󻨵ãȻҲɣĥ߳ıվУԸСС뷿㲻֮Ҳֻпڴ󻨵չŪӰڶǰ˵ʱҲΪ£ôҲоԼȡס˹һһ׮׮ذǰŲò˻ŪӰΪˣԭһʼͲΪ˻ңΪԼٻΪСܣĸԸү˹һŶûʵ۵ĳ谮ж֮Ժһٵ
޷ͷΣᱻε˱ѡŪӰΪסʵ۾ȻҲ׳ȥһ̣Ѿ
ġ
ôˣңôҲˣֻܴǣο˶۵һظҵģŪӰǶȻ
һ֣ѡ˸õضôһһޣµŮǸôǵĹ£Լһð汾ˣѸýʵۣƺһ߿
ҡһҡͷͬΪıԺΪ֪ա˵꣬ͷҲصˡ
ŪӰһõķ˾Ȼ㲻棬ѵ˵ԴһʼֻΪñע⣿ɫһף̱ڵء
Ǭ̫̽ر˵ҹм鷿Ҫ£ŻعϢһϳ¡ŷһδñ´ˡ
Ҳûô
²š̫һ٣ֵҹȥ˲򸣴󹫹ڵ⡣
±Ķ
鷿ͷ
̫£ֵǷūҲԸŷһݲȥŷרʳÿһԼСŷ
΢΢ü
ּ״ٽº벻ȣҲһ⡣
ſڣȥ˾͵ˡ˴ַʳӼǿ׳Ҳǲá
ǰϸģһҹϸϸۡ
ֵĹģ֪˶Ǽ˵ġɱ˵һǲԶ˿Ըʾ뷨档
Σⲻһû˹ܵסԴСôСɱȨߵҲ롣
һ룬
̫һʳг鷿ſڡ
Ƭ̺̫ڣ鷿ͷ£Ϊʳ
Ȿ鷳ǣС߶ţҪˣǴģһƢ޲ԣȥ˵ˡ
̫ྐྵͷ£˵Ǹ֣񣬸ӦָӾ֡
Ǹ֣ʲôŹۣͷļλһۡ
ȴüһȻǴһЩѹ򸣽˽ôĵӣ
ͷ˵ﻹ˵ʹǿ׳ҲˡͲŻʵ۲Ǹҳԡ
⻰˵ڳĿһ¹شǣĶ࣬鷿ĳȺĳӣʡּԱꤣнп಻
һѣ̧ۿ˿ǰԴĴ󳼣ͷˣ򸣣ôǶȥš漴ֽǰӣȥء
¿Ҫţ
ͳԵôաʵϲŭ
һϲʥϿϽʳǺõġ
̫ͷ뼸λ˲߽鷿̧ͷȴһЦСūŸ밲
ǰ̫֣
ǣͷ췣ʳзһԵĿռϣͷóһķ룬ͷõ漴óһѣͷļóС룬һԵص˽ȥذ˼裬˫ֶ˸߹Ļʵۣ½ſ԰ա
ʵۺγԹôª棬ϡһüͰͰ͵޳ԣ
Ҳû˼Ʒʳ˶ӣҪ¾ͳˣʡ¡
ἰˮ֣˼ˣӹ룬ĬĬ齳
üͷҷſģ¶ȻˣٷҲ޲ҪǺúõؽ⡣
ڣͣ˿ӣޡ˿ڣȴûмȥҡҡͷ³档
ܿذ꣬ˣǶˣҲ˸⣬ǹµ۳Եɾһٷˡ
ʰʳУʵ۰ڰָߣΪ죬ڽձӡһǣģһжõġ˵ʳгȥˡ
ϸıӰǵĵط۵¶

ʮ

˼գҴС»飬ʼ鳱ӿ籩꣬ˣһ*
*ЪϺܵȴԸŲſڶţȵ鲻ԽĿһ¡
Сٶ˹ͻؽ§ǰҲһǣЦ
󣬶§۰׵ӣӿ޴Ӣܲڣһ¶ûƵģʲôëƤС¶Ҫ޶ᡣ󣬻ʵۼǿ뼯Ȩȡةһְ岿ֱӹϽ
ʱʱ˵һЩ֮£ֻ˵һ䡣˵һ˻̫ˣۡ
ʵһ乴˹Ħı§£˯ա
ҵʵλã˯ȥ
գѵԷ𴲰ϳʵ˿Ц⣬˼һһ䣬ɤӣϻٰ̫ô鷿޻ã֪
Ҫδңԣ̧ͷֱ
ʵۿ˰ūŶգ㲻ʱūǲʱǰԶֹôˡԭ뷣һʱɻߣȻ˰ʱ
ûһȦδ䣬ȴһ˿ã
״ü¡Ƶ¿ɾʹƨˡ
һ£¶һЦܣȻϷ
ʵͷζĪܾʲôεĶĳһ¡
ֻ˲ûǶȰңִҪȥģֻҰա
ֻӲūŵģҲ㳤ԣٺ۵ĿһȺˡʵͷγϲĹᣬֻǹймҹ棬Ҳѹһѹѳѱʲô
޹ū澶¹
ʵ˳󣬻ص鷿һ۴ֻżƣ򸣽̫ҽȥһˡ
ҹѻɽʵˬ˴ȥ˴ƽӭݣЦӭºһɣתһ
ϴԡ󣬶ϣԸһĿܣ쳣Ŀֲڵָȥ԰գسˣŰʱ
赭д˵Űʱҹֻе飬Ҳûʲô¡ֻһؿҪ̿ͳʱұ㿪ţʹͣͱһ˺󱳡
ϥǴһʹǶʧ̧ͷɫɲ
ЦҲ¶һᣬûٴɱˡ
˵ʲôһ䡣
˵ˡʾ˵
һۣתദΧϸϸ
ڷֱֱִһһ
ָϥϵһ˰̣ôģϲϾһ˻ǳǳӡӡ
˳˹ȥﴽЦСʱ̰棬ˤһӣֵȲԸãӲذٵˣ⸱ģ
ԭΪʲô£뾹һСŮ£һ㣬ȻʧЦҰѾͷ
һӡ
ִⶳҲˡ
ͷԼָָ⣬һôСʱҲˣ
ʵۿϸָ裬Ц޵ʱ֮вҲ͵͵ϰ
ЦǸġ
׽סָ⣬Цס
ã̧һŻľֽ۱īһԣūڲ࣬˳
ǸۣҲʵס
Щʱ޴һ磬ٹһ¾Ϳȥɽׯ羰ã㶨ϲ
ص˵ͷ
תȥۣʵĺ󱳣һ̾Ϣ
ۣŮӺ˯齣ūȣϮ˵ڵһʱľ
ڰãεŤӣ֪˼ӲƵĺߣ˫ͼֹ⳶֮ƺһ
ʲô˼Ļʵ͵תͷ
һΪ޹㰴򡣡
أĿ⣬޲ϲ硣ǲϲͷô㷦ҲūఴŵѨڣ˵ְӲѺ¡
죬СһʱҲūڲ࣬ǰ͵һ㡣
΢΢һ졣
ձ֪ˡ֣ĵʵǰЩӼ˶ӣ
̹Ȼˣȥ·˶£һ
㵹ͦÿͣЩʲô
ǹػ䣬˵͹Ϊѡ̣㲻ˣֻ¿ŻʺׯչˣӦӲϾԡ
ʵ΢΢ƫƫӣǷĲп顣
⼸ȥѻ밲ϸ۲һ±µŻز˻ŮӦһһչڶ£ֻϧߡ
תͷɫ޲⡭
ӱԴӱƽͣƽĵϲҲʵΪѡĸһ·˾񣬻ʺ뷨Ȼһ£ʥŨǲսӣҽʱǳ֪βٳ֡ȴӷ¡˲ãׯִ¹Ļ楷ȥĿãⲻܲ˵һʱҲĥƽһӰ󼴱лӹһǺõģ̫δ˵ճӣҲ֮һѡɼλҿһ֮Ҳĸƾӹ󡭡ȻʱѡǱˡ
࣬ȴ뵱˻װɵ㶣һײһӵӡ
ʵ۵ɫԴһͷþ뾡취ǸҪŵ׵Ķȴ޶ԣøԴ
޵Ļ벻ۣ
Խ㣬ȴ˵ĪǱöµ
ô
ȻУЦԸûӣҪ´Ů˵ĺӣػûô㣡ͼתƻ⡣
һ㶣û뵽ֱֱװ׵˵ͷȴһϲбϾ
лϲȴѵѳ޵ӣӦ󹬺ദխ޵ĻӻһĸӦĸΪ
һ˵
ն˶ЩĪպܿ
ʵۼˣŭû뵽㾹Ǹ̳ӣ޵ĻӶݲáһ٣Ժȥ˱ȥִΣʸĪҪ޵ļɣ
֪ôһ죬׿˵ȴɺѣܡȥôʳڣȴԼҲûе
üͷ壬ؽе޴㡮֣𹼸ţѳ޲ɼ
һϸһ˿˱ۣԳһЦ
Ǳһ£޷˵ˣޣϣʱʱߣ޺ǸˣĪҪ̫ԣȥǶһ磬Ҳ֪ǿɰΪ˻޾λɹֻڻʺͷҲû˸۸㡣۵ģ
ˣֻ޷̣һŭȣƿ˵ЦҪķ򣬲֪㻹ܲǺദ֪ԷǷ⽨ʳĻʵۣûһһҲǿһһҰһˡôģȴȫܽܡ
˵ʲôʻķиǰ򻹲ķ򣡶һĸΧΧĳĪŭ
ݲɳӣ˫˶Էۣݺݵصӡ
ĹͶס˺ǼֱҪүүˣǵ˱Ű˷·ӿкãΪЩūһա
Ŭάһ侲ƲߵҲ㳳ߣ
˭֪̬ȴǻϽͣ³أˣĲǰˣ޸㣬Ȼ޵ӣҲ޵ˣƽվ̫㣬һֱҡҡû𱰣Ժ޾ҪԳơ檡޵ĳ޵檣֪ôҪʱʱ˭ķ죡
һ⻮⣬Ѹȥ˲޹â
꼻һֵϷĻ
檣֪ˡ
ⶢ͵վȥ

ʮ

ӽˣʵһޣṳ̂һֿʼĸһЩĵڱ󳰷ۣûɶӾҲˡ
ǰгЦҲǰ¶һϾΪƢֲǸõģҳҲûùӳԡ
ʺȥѻƽظ˰ס
ϸϸһֻɫƽҲǲˣв̾ȻǸסģͻȻмŮƽ
ŶĸоܸӡݰշУǵʲõĽӢƣǾ塣ȻŮ˹ȴ˼ɣûʵϲںͷԼıһ˻ӣȶλϰȻ빬һκͶΪȴΪɲһŮ˵ľٶ
⼸вã֪Ϊ£
檲֪
д£
ҡҡͷǱ˳檡ɵĲŶԻʺ˵ʵַһΡ
ŭ
ִ̾Ӻε֪
һĵģǵѲ⡣ż״ΪѣǵҲҪί³Ϊ°ղͣǹз֮ʱΪµӣԵеһЩŭ𡣡
֪ˡ
ŵͷܺãģ¹ʱˣȻĺ
ԿЦһ˱¶ģ檡ؼʡס
ƣλϺŮӣ빬ԿɻؼʡһΡʺ۰࣬˵һ˵
³ǬӼ˻ʺ󣬻ʺһЩ֮£һ룬£ּʡף֪Ƿ׼
ʵһһݡԭʡʡҹѴȥǶȻ֪ڸģͼΪв
ʺ̧۹۲ɫȷһôˡ
ȻƬ̺ûʵּȥȥû޵ּⲻعضҪ͸
ӵʥּ̾һ
գͣڴǰһϮֱȥʵۻʺлǬټȫֻ䵭˵Щ滰
˻ʵһۣ΢΢һЦˡ
ⶫ̫Ϊʲô׽Ū˵ĸ飬ȴһ̹꣬ġ
빬һͿʼ׼ʡˣȻּæҲɵ׼ơȻүǲûϲз֮ɫǵ֮¶ҲѴ˵Ķʡײֻͣһգʥʥּ顣˵¡ƵĪǰŮϻˣ
Ω̫겨Ůʡס
ʱѵ̽򸮣ӭǰͷҴҸһִ̫̫࣬·ͻʣͷּ̣ݼ
ʵ͹֪
˵ˣƽסԺӣٴȥһ
Ϸȥ򡣡
һڣʡ׵ķȽͻȻ֮²֮һգڶղˬسڶУΪһƷֻ̫ϤֵҪݼȴֹ̧岮дɷˣ˰ա
ߵĺ鹫ԥ񲻺ϡ
ҽңо֮񣬽ΪŮһøװݼ֮
ⳡʽȻ￪ڣ鹫Ҳ˵ֻա
˺һȥ꾹ˣϷһ֪ϷǷһ֣
Ϊؿ̫ȼ棬Ҳ֪游Ҳˣ񼴱籩Ҳܲɽ壬ǷҲҪأ
Ů֮
˱ڶ̣ö£Ҳ˹ͣ鹫Ҳһͬȥˡ
꿪֣굱ʲõػ
޹̣꣬ӣֻһ䣺
ϵ
һӣЦ˳˵ˣϷ·ȴó顯֡
ͷ游˹ҾǸֱײӡ
û㵨ʶҲ󡣡һȫ컯ŪˣУɱ¾֮£һжϷծ
游ˣˣԹˣ
Ϳ˵ûбˣϷ˵һĵ׻
游뽲
µּ빬ΪϷǼΪ˵ġȴΪҳһλӣͨٺò
游ˣҲǸͨˣԵɺϲűЦЦͷһӡ
ǫϷ׺ʶ˵Ŀ⻹һЩġ
ֻһЦ
Ϸ˼ãֻŵѻһ˵ϷΪ峤ﹲͬˣΩհ
󾪣̧ͷͲûʧ£ڹ̫Ȼ־Щʲô
ԭΪԼҹǣ¼ǨŭҲܿѳ̫ȻԷҪһ̲ˮôΪһعٶػʵ۵ģĳִԭļƻҪ죿
游ˣҴǸܲ˵ģҪʧˡ
ֻĲߣҵȸĽŲǡ
صػ˻Ժ̶ӼϵˣҲó£鹫ˬһֻ۱һֻۡĪǼͷ۰գ
һأ˵£ֻѿ޵ĸϡ
ҶΪһЩ˵ŭ˱ʧ˳ңôץһһ߼ʡ
ĸײصģѰְˡ
һҪιȥʲôѰ֣ѰѰĳô
ȴǿȥʮɣŮò׻ˣձŮȥһգŮϻȥǶԣ˸ԸʵҲȥһԸ
£ŮСԸĨȥᣬʲôԸ
Ц
ǰһƽ̹СĪǡ
ǡǳɴҡҡͷ
һʧΪ಻㣬׼׵ȥա
һ룬Ӧˡʵ䣬Ӧûôع
գŮ׼Ůݷ࣬յʱֲڳһЩϵ飬򸮵ĺ԰ҲҸ棬һ˽԰С
֪Ҫܼѽ԰˵ͳͳˣ԰żУšʯţ˳еĽΣȴȱ߷һľܼҹȻϸģǲһſӽСŪһᣬˬԽһȫ˽ȥˡ
һѵõʱ⣬һŲɵӣ--ͷβԽԽԽԽЦԽˣһʯͷ£̧ͷͣһᾹץ̫̫֮֮⣬һؼҰɣ
ƬûзӦ૵ѵˣϦһؼҰɣ
գһؼҰɣ
ϼһؼҰɣ
ƣһؼҰɣ
һ裬ԳЦųʯͷϡ
ȿȣȿȿȡ
ֱĴ˭һܼңſϸô˶岻꣬˭⸱ģ
ݴжһۣܽǣһɣԭСӡ
ɤӣЦգβˡ
ݴһ죬һͯ˳ؿʵҪҵôģһҲɡ
һЦôеĸоЦеص˭ǲ·ˣӦǸ͸ĺӡ
ǡȿȣȿȿȣ
ͯͿΪıǲǸС÷纮ˣСѣ
ͯ죬ֱ۶¶һأͷǴƬƬĺߣüĸ첲ƿ½ǿ˿Ԥн𣬡Сѣǹ˻ǡ
Զĺ಻ϣĶ
--
ˣſңҪҶţȻҪӣ
ҪڡֱˣסԶŵĹܼңվסȥи
һŰˣߵСͯ
ܼϵܼڿͯģʱʱҡ

ʮ

ʵ۽ҹޣб齣Цӵɣҷ̣òܡ
ò˫ȫһʱΪϲרһ֮ãκʱɱݳ谮ͷԣ˴󳳴֣һʱЩʱգǡ½˷ʮ㣬ձ㽫Ժֱһֶγǰǳ谮Ѳͬնˡ
ڵߵɵ·ƺ겻ɢ˶üеҲʧζ
Ҫȴӵĸˣǲû£澿̸ŪͻײԺ£ֻսӲ۳ڱŮϣȴһʲôйȴɺ§˭Ҳһˡ
֪˯ÿɰȣõĶǴˣ㿪ʼĪ꣬񡭡زūͻȻԼıһܡ̼գ̼˶ӻǰʱٺúó谮һ˼Ƿʵ۵г˳顣֮ɫ
£檵ô
ٹվͽӻЦ§һ
ȾϺΣѱؿڻʵϡ
˼ҲһΪ죬ʵЦˣź޾ްա
ǡӻʵ۵񼸺Եγˮ
ȴѵþŵĻ£ūм
΢һü¡
򸣴ҴҶ룬Ͼ˱¡һҾ
¾ţʲô¶򸣴ʧɫ
£ūŷ˵򸣾Ȼ֪˵ˡ
ôˣѲɰ޽ȥ̫ҽˣȥͷͷʹⲻʡĵĶ

ֹʵһתʱվʣˣ
ﻹС
ɼʵţԭδʧ裬ʥƢˡֻΪεԼûݺˣ
˿ת룬Լû뵽һ㣬ǸŵģһʲôҲֻߣҪɣվǷڴġǺ£
򸣵ʹͷ̧ȻʵԸеķһŻ£Ⱦ˻
ɷһ
ǾµһִȾԷഫ˲ҩΣձ
ȴǼΪƽŶ˭˵ģ
͵̧ޱŭһʱ֪Ӧԣֻ㶵
ɱĻ
£
أԼӵūŻŲɣȵƭޣҲͰˣһūҲ۾ϣ
򸣼ӾԸţһʱУ£зִģ¶ƭ
ʵһɨ򸣣򸣿Ѫȣɾһ£
һѣͷ͵͵ūΪˡ
Űա򱻶Ĵѵô
ƾɵľɨһȦмªİ衣򸮺԰һСľݣǸ԰ҹõġڱǮëĸ֮
ˣ˻ǳǮĶǮëǮǼū븮ū澴ףȴٽʮŵһӣëﰮӾͻżǮűʹ뽫ëë˲ƴ֮ʡ׻ŮͶ̥ȼһ˿ϣʱʱĶһȥ˻԰̻ȥ˴ëһ˽ȥѰɽ㡣Ⱥȴһ͸ȥæͻֱһȴǴƬߡǡһڲ࣬ʧһйµĵϽëɱˣ̫֮һ뵽æȥлܼ빬Ǽ԰ʱһȴΪʱ
ϵĺߣŭ¹һҹĻȻʲôĸ֡
磬лбȾô֪򸮳ҹѲ飬˱ȾûУ
֪ǣҹϲˣǶҹߣһҼһ˵ѲǷȾϻҸĻ̻̣ɹ
ﻰ͸ѲѴˣǮҲѴˡ
ĬƬ̣ǻŵľŵĴë˰գǣڵּ
ҹҲѾ֪ˣҲδ¶档ҡͷεЦһЦȻ˶ԣŮ˲׺
ū˵ˣĪū澡ͷĵôЩ¶
û£Ҳôˣȥա羹Ϊ
һ˳ɲɹÿ֮жΪпյţ˵µʳСһҹҲˣô·
һŵĴëɫ죬ӵͷˣ֪ӿ첻ˣë
ëʶ壬ץ૵Ϻӡ
ţҰӣôëԶô
ëѵҡҡͷҲȥĶҪ
ǡڵ㡣Щᡣ
--ľͷĻˡҹһõϢͶʱȥɼһҹֱ峿΢ЩһָǣͲһе԰ס
ˣܹȥľݲԶҶæ¡
ҿĺҲԸˣͽȥ㡣ѣƿҶȥ
һ̾ϢΪѹһ׻
Ůľ֮ԣǰһҪιȥ
һٻҵĽŲá£ɡ˼֮ʣعͷȴҼӴӵĵѸٶüͷزͣԡ
񽿲š¾ȻΣ֮أ
ʵ۽˸ǰһӣÿ
£򲻿ɰ̩һ˹ǰ¶ؿɱȻˣ²ΪԼҲΪ²룬ʧʧѴ̣
⽣֮ʣľﴫһЦô
ϤЦϤһ漴ǻ£˵ޡˡҹ˱ȴѶĻʺ̫ڵţ̫ʺɣ򸣵͹һأʮֵŵ֮ڹС
Ỻ檻Ϊ²ˣȻˣ´Ӧһ󡣡
öô̡Ǳһ¡
һнһĸ׵ķ֮٣Ȼ²Ҫˣֻա
սȭͷȻΪ˵ġ
£
ޡӦ㡣
ǳ檾ллˣͣһͣ˵ز˾»ٻعա
ңŵվסغһ֪ԼѡڹоζŷҲܵסʹƾľݣֻһͻɾ
ԹԹһ仰ҲԸ˵
뷨յȭͷǿ̱ʹѵصޡǻʵۣ㣬ĪҪޡҪŶԹ뿪޶úô㡣
ĬƬ̣ᣬͲҪټ˰ա
⻢һ𣬲ŵصľݰΣ¶˾ģһһ˵һ飬޶㡣
Ͽʵ̵ʹ࣬ͬܵع̩ǰٴδ
µĪµ׷һ´ĺãȫôѼ
Ĭ̫˵öԣˡһٶ˺Ѫܵؿʵѡ˸߰𡣼ĻΪʹԼ뿪䣬ҲԸٵԡѡΪһѡûдֻǶ̡̫
ʱһʿȻܹڶ££߾ս
ͳͳ޹ŭȡ
Ϊأ»عգ檸˵ĶѾ˵ˡ
ʹβŵޣЩ㡣
ԳһЦ˵
һľݣסתȥ
磬ëڴϡŴʹȥֻɿվӿԼ޺۵ֱۣͷӦǳǳĺߣ˵ʱڲûʧˡĿ˼£ּԼûбȾļ
֪Լʲô绹ԽĽ֮Լӹ١һɣֻԼèƵģضû͸
ֻ˻ûá
ū澸ҩˡĳ˼
ҩʲôҩѵҩ
̫ҽΪģ̫ҽ˵ӦЩɦҩ첻ˡ
ŶŶȷԼû֢״
ĴһҲˡ˵ҹּҪҶľչϴӦҲȾ˻ˡ
ЦһЦһ˾̫
*****
ɫҰ׵ٴθϵ򸮺԰СľȼմĲк
ȫѪҺ˲ϡ
ڰʱϳ˼仰ϳδ߳԰*ˡһʱƣҲվڻʵǰ
ֻ죬ǰתǶңԶߴ
͵һȣȳһͷ֮Ѫ
ʷټأʮ³ʮȾΣްղգֱ꣬ɼһߡ

ʮ

ZھԲСȻ羰ʮҲΪḻ֮⣬ZݻزһǴ壬ˡ
ˣΪĪڳӵķˡʵ۵ĸǳԷңׯҲǷŮҵƾŮˣպյĹ֮ҡֻϧҲǱ˼ҵģһֱΪ֮¾üѣøǵʲôŮӽţҲԱȫһãʱգһ
ҵıзᱦᰣһ־ܿóĵλԡΪΪ˼кٻϲĸҲΪá֣˷ô١ӷҲĽ׳̫үҲؾ˱֣ټһԣΪѵõӣã̧˷ᱦᰵĸΪޣΪ˸һ˳ĵӵλ
ֻᱦȴΣʮĵŨüģȴ£ֻ֪Ѱ֣ΪǍZݳ˲֪˲ĶͷͷΪŹүͷΣ֪ҲҪ֣˸ҹܣаԵԽ֮ʣӳ丱ξ񿴲ᣬֽ˴Ӵ˽ӡ
ССҲãƫƫǵʺ׵ܵܣ֮һ̫ͷҲиүţᱦ᰻治ôүڍZͷ÷ˮò֡оķﳤڶйǶ˵Ķľ֡
նľֿԭ˲֪򣬾ҪϾһʤ
һո¹ͷķᱦѵ˸磬Ƥ򣬾ӵԶǰͷһӰǵͷֿǰ׼˵ĺ󱳾͵һģ٣Сӣ
ᱦ京Ž׳ҲǱкóԺúȺòعţ˸мСӲ㱻һƴ򵽵ȥǰסǴصجˡתͷһԻóһСһرԹүͷϵӿģඡܺӣ֪һϹͷô
С룬ȴŮװ
֪վӣﻹᱦᰵһۡ
үôӢΣٷ磬úʰʰôԵСǣֱſ̫Сӣ˲רҵĶ©ˬ԰ǻԻߡ
ᱦһߣһѶľӣֱ۹СӣҪǽ˹㿴ļҵСүԸýȥҪǶ׵ү
װүЩЩӡӣ
ᱦᰱӵسС壬ŷҲҲѡϡһүŵ㣬³ͱ˸ײඣҪǶүүĿӰ㶪СĹȥƿŵ
ԣش
ᱦüһᣬ۾ôֺףҹǲָ˺Ȼȥˣү˵Ҫô
ûǡŵģŵġЦ۾
Ϣᱦһ
꣡ӵûϢҲûˡǿԱɡ
֪ǿ׵ġ
Դ򸮷ŻѾһˡһѰ¡һʼΪԼÿǰһˣǡǸڶĻʵ۰ˡΪԼⳡϷҲ͵ˣ֪ԼʲôʱݵôԼһͻĬĬص
ΪԹ鶼Ǳ˵ĸ飬Ǻɶɵ໥ǿѧͲƺ˺ģ
ʱҹĺЦһ۵Σʱ˼Ĳʱ⣬ӻȿͣĻ飬ʵͻߵ
İٶҹҹôĥ˰Ŀͷ֪ԼǰΪʲôô顣
֡ʹ಻ֲ˺ڵĸĶ
һʱռ仹ԶһҪȥһҪӵԶԶġ
һǰṦɣӺ԰ǽϷ˳ȥҺòŴȥ½׼µƱΣƾЩҵˍZݣ˰ãŴͼׯҵķҵǿͨؼ֮·塣
ᱦ᰽ѹࡣԼһݡȥZԺ¹ԺңһԺһѧͬµѧıȫԼϣŷᱦǵһȴ˼ȡֻ֪ѧӻĸӵܡ
˼λᣬͨߣһξƻʮͶеͶ֮˷ᱦᰵע⣬ӶеһԱոһ˴£¥ķȻҲ࣬Ҳ֪ǳûйʾǸŮå
֮Ѿȡ˷ᶨᰵһЩΣʱѯйֻ¡
ÿ׼µ˴Ӻͷһƿ
֪һˣתʲô˸ӣŮ*˿ǲԽԽˡ
ңȻߵĸ࣬ͬһӪģҲСٶĶӡ
ᱦǰͷԱϰ򣬼СһִҲͰеƤݾȥ
ޱزܿüˣⳳϼ¡ȻҲҲᱦᰣԼĵȥ
˵ıӰ⺢ֱ壬Ǹͬ־ֻ»Щ嶯ڷҵĵᱦᰶŸɡഺʮŮ˱ʾĽʮ۲ݡ
ʲô¶ᱦ߹ʵ
ǰѸղŵ¶赭д˵ˡ
үһ㱨𡣡ᱦᰵݹ⡣
һۣʹʵү񲻹ǸëͷСӣϸһʶ
ߣᱦ᰿ԶЦһүڼ߽ɵˣҪǻʺĵܵܣүһHζ
С˰ͬѧ
ڶ
ǷᱦᰶӴȫʤΪͷķᱦ᰿һȦЦŽܸ߸ǧСµԭСѵóϯģֻⳡǍZЩĹӸСҲЩ׵˼
ᱦᰶ⣬ȴŮ˻ϲĪ˲Ů˲بŲĵ
ȻһϲҳһЩСǼˣ޲ðѳʣĹӿԴȥ
Ľˣ˾͸ˡһɫѿþʮµ֮
ȻɫɵģһҪԭǶ˶֪ᱦʲôʱµĶ֮еԱսвþͻƣ˵򣬾ܶ÷ʮ
ᱦֺǰΣǲ
ǿվֱҧгݵᱦᰣñɣĵֶҲʹó
үֻ֪ʤΪᱦᰴЦǣȻʤѶǾͳŴﶼڣʵʵعүͷգ
޳ֶΣǲϼҰͷ˺
ӴᱦصѲǴϹӻɣˣүǸģǲͲߣ
ţδܹȳսȭͷᱦᰵıøζҪըˣҲ֪سŵ˴ȥϼҵͽһԸķ䡣һһر˳
һģϧҡҡͷһС۲ݱݲˡʵս壬Ҳ˲ܶͬ顣ʹᱦΪ׻Ҳ˵ˣ֮˲У֮Ĳޣ֪ᱦǸԣΪȾͷԭԴľУ
СӣϹЩôүĽѾӵģᱦ᰻Ӳ񫣬һǰһͬϼҰ¹
ᱦ̫ȻҪһ֪ĸĳǻǰ¹ϼҰһǰ
ӴүҰաܺӣ±°Խп࣬ŭĿӣװ¶㵽ͷȥ
ᱦô࣬İȣŲߣͷصǵ׹򲻹үƮԺ칦磬ȺСӵ
ҰķЦ
ܹܴܵ裬߰𱻸競Բڽ£ڸǰþƣֻһȫйͷ֮ޣֻҧأȫȥѸٿͷȻվŷᱦᰵᱦᰣ֮ܣձؼӱ˵ɨ
һ֪ԼĪ˵С޹ʵ˺òãûȥײǡﲻԡ
ϼҰҲ㬿ͷһӻˡ
ᱦ˻Ͻͣүɥҹڷͣ
ȻȫȻ˴˵˵
ϡƽƮԺӫͣϸԽһƬᱦ˴Ӱ˻ƣдĿϯضһڻ֣ò֡Ωмһ㣬ֻžƱɫеؿзͷɡһ輴գ̴ͷƣкá
λķᱦŰۣץһӾȥĿˮ
Цʣүĳô
ޱߵᱦǰ͵һ˻һߡ
ᱦбһۣ˼ԶүҪҲģһζ̫ŨһֲɾأүŮˣ
ⲻǡ̫ôνŮӺϡ
ˣүͷۡᱦϲЩ秵ģͷشϡ
ҲһִһִᱦǰүҾһϲմȫʤɱСӵ磡
ãᱦᰶʱüЦһһ
һ䣬ү¸ߣǻүƣ
һ⻰һȺӵһһؾᱦᰣᱦ߲ܣһһػƾ¶ǡ
ĻУϱ˼ξˮüͷ΢壬źۼ˿
һؾǰ̧ͷǲвŮֻɫеԼûһӶһѴ֣ҲҪĳ
ƮԺͷƣɫҶŶգǡЦ˪ƫƫ๫ӸһڣؽԤֻΪȥһᡣᱦǸģϲҲϲϲĽɶʵɫ
˵ɱøҴ˵ˣǸҲûˣһץס֣Ħָָؽڣʮָ治᲻صش˳ȥ
ɵȻһ졣æس֣ʶصһۡ
ЦӶѧļɣ䲻ԸȡŮˣ־ͿֻѧһƤëЧ
ᱦһץɣһͷô⡢Сֵˣҹ͡źȥգ
ڵվүɣˡɲˣ
ᱦһ㶣ЦΪ³ؽ˻ˣĸζүү᲻С*
ɻһ
Сܲãɫǻ裬үСܸⲻˡЦŴԲΪԼ˾ƣȸΪ
ᱦ᰿СӶŮ˻һֶΣë˵㡣
ͷɵЦһ
ƹѲ˶м⣬ᱦᰱݣ۾ˣҲѾȥȥˣΪᱦϾƣỺصүҳ
ᱦƫƫͷһŴȡһ̧˿˵
ǵļڵ壬˵ͷǷҵڰգ
ǡȻᱦһʱû£Ϸ졣
С񣡡ͷһۡ
Ҽҵĸޣᱦ
ޡǷž׵ֽһҿ䣬Ժ̣ӦǸ׳ϡ
񡭡ᱦ̧ͷƫͷһᣬŰڰֵûк񣡡
ûк񣿡һ㶣ʲô˼
ᱦᰲᣬƱȾƣ
飬ԺһתۼҪתͷһ飬үղ˵ûкǸʲô˼
ᱦԺؿɴҼɡɺڣ٣˶źүԾƣ
סϢŵظһ飬Ҽɺڣԣûкޣ
ᱦ᰷˾Ʒ裬棬Ц
Цȴﲻһϣô޵ûˣ
ӵڵķûǿ壬ֵ֮ȥǿޣҵõǿôǿĻʱôҵĿԻصȥô
˲䱻ܣһʱתؿߣɵЦ

ʮ

ּ̽Ůе楡
ŮءһǰΪŮ*ʵ۱¾³ͷѪ֪ʵ۶Ůĸжãʵ빬̼ݣΪʥϻɷֻҡҡͷ˵ˡ
ñ㴫еϲѶʱգ߹ȻѾĻˡСرź˯н۵С˶еŮ
ˣūǱСաһԵֵ
أٱһҡҡ
⡭ֿһڴϵأתͷĵصˡҩ㣬ūС
ԭüͷ΢΢һȴЦˣһϲˡ
ʮѾĸ׵һʮ꣬ڴͷصĸĪ֣Ҳˡ߹մãСвʱ¶ū
д£ǰͷҲû˵ĸ˻ʵ۳谮ʵ۸µһǸŮ
»Ա߹ֽӹɵص
ӴСĺø
˵ţͷ̫˵ݵˡ
æŴСū澳ȥӭݡһֻڹʱʵȼ棬֪绹ܾʥƽı֮£˵ʲô˵ʲôսӼݣ뷨ȴǸǿˡ
ˣ߹һϣֵЦʡ
ر£żˣ߹ʵɰϵͷ
£ͷ밲ˡͷ
ʵ˻ӻŮ͸Ӷ¹밲
ƽգ߹ô޿һ
һ°棬¶СʵġضҲиģȻһҲ˵ñԵ
ūԽС˳СС֪˯˻֪ˣ˫ۣҲֱֱֻ֣Ŷơ
Сˣ˵СһҲһԵ
ҲǸˣȻԽС˹ǴЦСްΣͻ˵ˣ޾߹ô
д󾪡ضĺӣô˵
Ҳ˼һ飬㿴ô
ѵСôϲ߽һȻҲֱ۵˵ͣ
еӤеصգգۣ㱵üۡСʱмơǡǵõıҲЩƽӳãջС
ĬƬ̣ЦһڳһСıӣСǣС
֪ΪΣϾһ̧ͷʵֻۣǰ磬ȴˡ
סڴ⿴Сû뿪סûӵĶһʵҹ޴Ĵ࣬ػв޺󣬶ɹһסڶƫ
ȥʡʱĶһҲû˶ƫһһʱû鷿Ҷûб
֪ͷǺܾҲˡ
ϣ֧Ʒ֣ɫԲ
һԣѾϰ˶״
ߺ󣬱´һ಻̤봺ֱ楽´ס̤˴Ȼ極ĵһҹ¿빬и߼ȴֹס˲վű±ӰȻһ˿ʱӺζԺףǱµġ
ҹûȥһ˽˶ƫ
֮ĴޣʱһסڶƫÿζǶһż΢ЦȻ΢ЦȴǸʹ
򸣵ɼСȰ⼸ΣͷҲ˴ȻǶʱȴ꣬ûã±ٴ̤˴ڶٳʱŨֹȴָƽǲսս
˵һζҩô˵õݵİҩЧʹȴǼӱˣ벻ͣظζ˶ҩ
ûʵڷζ.ҩ޵ľȰȴǱŭӴ˸ᡣ
û뵽ȥ´˴ĴǱԼҲûϵ
Сڱߣ߹˶ʮ£֤һӢĳɳǿû˭¶Դӵ̬ȡϲǣϲǵķ죬ǧģǶ彭ɽ׺ڳ谮ǣֻһ뽭ɽҵ˳ͻҲԥǣǰһҹǷȲࡣ
һΪ֮ڱҲˣĲͬǱİˡʵҲˣڵ֪ȾϾ֢֮󣬱¼ʹ࣬˹У侲ⲼŸּ⡣Ϊ󣬱¶ļգΪǶ顣ǣҲļգĺͼΰҵűָ㽭ɽҲΪһŮá
Ȼһȥ˵İʱ⵭ȥµĳʹȴ¾ƳŨ
򸣡ͻسĳ˼
ūڡ򸣼æص
㷽ô˵߹
ūˡ
⹴˹˵˲㣬ĸף˵һİա
ǡ
Ҳգ޿׷֮ʱ֮ܿҲǺõġ
¡
СʱǸСǣǰ˵ˣ޷ЦɡǰױЩʣŮӻǴһ̾תͷ΢Ц
򸣵ͷ˵
ʵҲĬþã˵ޡֹ
ʱˣΪ󹬾ˣȥģȥģԶǹ̡Ϊεֻڲͬ
Ҳ֪ԼΪϲǳʱķһˣֻǰĹǰʧʹޣֻǽ׮׮ĴӱֱʣĻͷԣϲֻÿؿʹĵ￪ģƶʱ˺ļϲãܵõЦӯӯ뽫õһжż뽫ڴ˭Ҳü
˽ֱʱ˿Ըϡ
ϤĹ¼ŴŴʹֲͷĦеǱΣ塣а죬ΪԷһ⻹˽ܿסа֮Ȼ˿аҲбһ˵˷ǣپ壬ȴ˿δ
˵Ҳ֮ǰҲǴŶԹȥİա壬ϢôءģҲӦģ뺵ıô˵
ˣز֪ڻԽɮͷλסǣֱݱŷȥҪκűټһ棬Ҫ±ӳΪޣΪ˲ίһúõģҪʲô͸ʲô˼ˣˣƺ߷ֵƤġʵ۱¡һգۣǰǿһ˵ļžٴϯȫ
ⷴĥѾΣµ۽ҹȴ쳣ܣ߹еţ˰ٴѪܵ˺
ѡΪֻĸãػҲһĹ߹ĳѵÿȻС磬ȴһ˿¡תܳΪŮҪŮˣһܵһ˿϶Ůˡ
ǰ˳ŵŵޣǸ׿ڳϡ鲻֪һˣȻǰд飬һ˵ظȻȥҲȥ

ر䣬ֻ¼Ĳ豭

Ƿ˼գҵĶˣص˸״ֻ̬βûĸοŵʵְ衢ѣǸĻʵʱʱԺг֣Ъ˹
պ߳ŵʵ
뿪ZݡȥǾͻա̶ʮأҲǲˡֻǼȻ㲻ڍZݸŷᱦ᰻ȥˡᴩﲻ˵ôȥһ·ͨŮåġ
˾ᱦᰴУȻ˲ʲô񣬵ʼղŲ֦ڡ
ɺܺң͸淢ڍZΪдŭң
ȱ

һȺʿٶСͬͷ۲ľĵͳɸֵô
Ϊ׵ĹȻֻһˡ˿ֿ˸ʵΧǽȻֻܿô
үλŬǡ
ü
ô֣һʵ
촽мԶ֮£Ȼյĳ߲йһʵͷ֮ޡ

һ˽佣¡
γ䱦ֱָνӮңͷߡ
һ˿滹ǸúӰˬ˫һϸξĪҪˣ
ҽν
ĳ֪Ķ֣òýһ£Ҫɱɱ޸֮ξӢ׳Ҫһ׮ˣ
㡭ǰһ͵ؽĲӣΪҲɱ㣡
ϸξȻңʵ֪ԸǾƲԸɱһ޴ֻ֮ǰĳлò˵
񣬱ϻҵһģҲռթ֮
ЦһأҹռթǾͺˣǾֻ֪ô
˶˵ʲôһ˿ȭ
˵ô㣬صҿǲûӦøлᱦᰡ
ҿһǷˣ
Ľһ磬ĸ챻һۼ
ʹɱ㣬Ҳܽÿ޵
ү˵Ƿθ֮ԣֱҿһУҪսɱеİգأҲ׼͵Ϯô
㡭
ᱦǲ˾ӣһ㸱ξ֪ô֪ôѵҶƻĲи
񾹱Ļ̵˵
㲻ؽƱ磡ҵһսԻսȣ˵׻ǷᱦᰱɣЩ޳ܣ
޳ܣǾͲ޳ô֪λԸ߽࣬ƲıƣȻϿɲ˶ôһͨס
ںԣŭȣô˵Ѳ˶úڰײֲг·ĩ壿
ھǺڣ׾ǰסֱĸξ٣ᶨصԭļֶΡΪӦһ壬мˣҲ벻˺һжǿ̸
ս΢΢һСĸβ˲ү⽣ĥú*
ͬɶæȰɣϣˣɱĵ
ͷϸϸķᱦᰵС࣬üĿŮ˫۵峺ɾȫȻƷᱦһȺˡ
±ϸƣ˵ͷɤӡ
һᣬٿջس
񣡡
ǲԱ˵ĻȴǺеˣȻһ֮ʦ˴룬ʲôȻʡߣ
ͯЬ㽫һɴġһϵĻҳڵŲСͬһȥķ˼Īʶת
ᱦŸβͲݣǽζؿ
ᡢꡢã
үЦŴк·
ᱦֱֱŲݸЦЦү˵㱻ϼҵĶסˣѾӸ˵ġ
кݺԼһѣ˼ֲүСû
ᱦ³βͲݣڰֵҲˣү㱻ΰزųӢۣû뵽ϼҵɵɵ仰ͺˡ
ϼҵľһɵñǳ鴤һ˲ΪԱѡ˵˻˵
ᱦᰵͷͬ⣬°͵ʵҲȫ仰˵ү˶ЩжүоǸСô
Ĩһ亹үⲻǡô
ᱦᰵͷһץӣ۶۱ǶԱǵض
үҪҪġ
㡭þãᱦֱӣֲڵĴһѣƤ
ϷôᱦǿŮҲãһûýڿȴ͵һļ򣬲һУã
Ѿֱӱ׮ȥ˰գҧסʹûӦֱһҪȺӶ龢үҲظүˣ͸үүú
ִ۱ֻסĸϽš亹ֱðǿ𴽽ǵС޸ܱүĺ񰮣Сܱж͸һ״ŽСܼվ͹ȥ
޷һ⣬ҷḮţҲҶ໰ᱦ룬ֵҪǻɣҾôӹзּȥң
磬ׯôôʾɽ
ˣ߰գᱦһõģѹǰߡ
Цűְȫ룬үȻţҲµȻΪӣҲöϵǣ硭йһˣ˵ףͶүΣ
ᱦᰴ°һ룬Ҳǲɡ
ûüˣȴּһ䣬ǱүǻٻؼҰգ
ǣգգۣΪʲôҪǣȥʲô
ᱦһͣǸ£Ҳգ֮үҪһˣҲүգ˵Сһ㽫ˡ
ҡһȥʰ
أ·򡣡
ȥ̲
үеǣ

ʮ

鷿齨õλڸҪ£εڸ󸨹ٹ˳ܱ̽ɽд֮Ŭڲ߻֮ơ
һǰŬ겳ôѩͣսðǱؿɶʲɲͨһ´󺹵ĺŤת֣ɱֱֳǴ֮λѸڹǼĻӽˡǼɳͻϣǼ޿䣬Ȼö֮ȴܼҰĲĿҲ׹ȻĻԪȴŬһŬһױǼӣԪɱ֣߱ô֮λԪ漴Ԫ޸Ŭ겣ɴ֧ԮǰߡǼöսϵĽҾӾڽڰˣʧǡŻ*֮գǱ߾İܱ֮
ڴ˼״֮£ɲԿΪգַּ㾡ҶĽɾУЭͣսѱռĿǹ龰С
һͣһ꣬ǻָԪŬֽ
棬ǰأ޺ܷģֻǼöɲ
ر£һٵǼʹ֮߳жһΪˮΪ̶ҾˮرˮԴӦ޴󰭣ⶾ̡Ѱ·Ըǲҽǰߴⶾ֮
ţͷݺöʱǼʿԲη壬ȷ˽ҩҾѸҩ
ȴЩǣһ̽Ӵ̽ǶǼӻضֻǼӴһ˵֪ԸƳԪУ޷̽ࡣⶾԪɱﵣ룬ֵּʰؽҽ
ּ˳ֵҽ˶Զ£ΪǷͬԶһͬ
֮Ȼö߶ܻжᡣ
һԥƬ̣£ھУǷ񽫵ٻءǰ⿼˻ѧϰ޻֮ӻܣС丸ս붫ԣ¹󸸻׼ȥ⵱ʱЦЦ̬պûʳӶʥּѺ;Ķȥ˰ᣬɻǲ
ҡͷȥĥվٻ֮
Ǳ¡
ˣ²顣ʵ۴ڳԿƳ˳
һش룬¡
£
ʺ⹧ӭʥϡ
΢΢üŮ֮գʱȥѻ̫ʺһͬѡơʲôʱˣ
ر£ϳˡ
ʵ΢㶣ֲûʺ롣
˳俴²ΪŮɫΪпǰٻʵŮɫʥȴ޴ǣ£ʢ
ʵλº밲ԺԼڵ¡
ʺ˼ָ׵βָһȻһʵ£֪ȶţ
ͷĬƬ̣󴫳űƽһʱһ䡣
֪¹æֻǲ֪ȶ¿ɺãߵĶǳԵùߣ
⻻һ۳˳жԵͷҲ޷
ھ֮ңᵱ˻ʺ󣬴ûԹ࣬ôһ˵ĵطȥˣССһ
Ŀһۣڣ˵ߺ󣬱һֱ跹˼
檡ֻȣʳˡ
ƽضಡԸȾ󲻿ˡ
һůл¹ģ֪ˡһ٣ԥΪȶһ磬׼һЩﶬѣ֪Ƿˡ
ȥӪжУʿǴʲôʹʲôض౸
ǡżʵɫ죬ʶƽҲҶᡣ
ۺ˵˺̩̫ׯѾúʱˡѡ㲻Ϊɺ󹬣Ҳɳ䵱̫ȵǰŮ٣Ҳ˳
̫λ밲л䣬ûʺͷŮ
ŮǾɺ󹬵òճѡ̩ʥѡʱһˣվڽΪõۻòΡ⿿ϣɫֻ̫ɨһ۰˵ȥһյŮôɥʧ빬ϣ
ʵһ˵˼Ρȥ֣̫ʵһδɳÿնЦʵҽǷû˼ЩŮӸò绨ô벻˱ۣ
ЦһǷˡ
³չ²ͣҲñǡˣһβ¡
ĸ
̫̾һԹΪأҲΪøϲſġΪգΪᣬǰɱϣҹɵúС̣գ
ʵ۲ܷÿҹЦӭԣȴƣɣá
Ŀһۡ
ߣ¼⣬ҲǺϼƺϼơ̫ûʵģý¡
ĸ˵ǡ
ׯڵƲƲ죬̫ԼɷʹñˣǹѸ˼ҲŤˡ
ʺЦݵ˼졣
һȰʵҲʼϸϸŮҲ˼˶
ѡ㣬ϼҡҶ˽лǷҵŮΪˮ۽ģСȴһӡɶɵȥׯȴŮ
ͷǲԸ֪Լ红ȥɳۣʵ۸ǽ֮Ժˡ
־֣ʵɺòڲ䴳ԺϰߵĶ̾һͷϤĴʹ
תֽŮʵһƳɫا䡣
ڿŮģɫȫˣԾ뿴ʵۡ
±ͽŵŮܷŹֵգһϰ¡
󵨵Ů̧͵飬ȴֱֱضĻҵشȾϷۺ졣
ŮĲϡ棬ֻˡʵ̫ˡ
ʵֱشüۡıǡ죬һеĽ˶ŷϣǻһ侲Ҫȥһ˶ݺݵӵڻοʹ˼
£ŵڶáʺһԴ
ĴŮһ
͵ػعջߣתͷ΢΢ʺҲ񣿡
в΢üͷӣֻҳӲŮ빬
״ӱˣ黭޲֮ͨҲˣ·ͣΪûƥ䣬˭¼š빬Ժ󣬻ʵһʱϾ̸۽ʫԣžӾ˲ѧǿǣڡһŷĲɰȻʥ϶ԣԼеͨһԱйĸ̫ҲֽΪλʹ࣬ڼߵȴԲܷȥģֻڹһոһյؿȻʵ١ΩһֵðοǱ¶ԺһͬʣƫҲС
빬ƽǸŮӣݹҲΪ沢ԹѸ֮빬̼ݣ˵֮ʱͷǳԣ͸¶ļʶȴǸԶǲһŮ˼ҵļʶ»ϲƺ˳£ҲȻȰ˵²ʣñҹ޴ʹͽϣɶȴߣòûʵޣϲϵױ裬ϵѻֻĵױȴֻĵһƳҹĲҲɺỽʱⱻסģ˯ʵĵЦ⣬ɳƶؿڣաһȴѹЦݲ٣ջ֡
ŵ֪Ĺʵۺʱ⣬һļ顣
ҶձǵģҶڿ˻ʵʹʱԸԼı˼ҲԸŮıߡ
¾Ȼһ˳ܲǻ⣡
檾ż񣬡ص£֪ߺ󣬱һֱƲ֣ΪβŮ£ࣿ
ԭΪʺͻݣȻȴ̫ͻݣ
ֿŮһ̧ۣͷ
Ůһֽڴ̧ͷӿʱһ˲Ʈ졣
⿴еľ밮ĽĬһ˲Ǳա
յѡ㲢ãƬ߹ֲʣʵ۱ͣѡûʺ̫ع
˴ƫ⿴ſ޵ͨ졢СȭͷСΪõʵô£
͹һأһλֵر£СŲ֪أ̣漴ֲֹˡ
̫ҽˣ
̫ҽˣҲûƳʲôֻҩ˵ǲ޴󰭡
üͷԱ߹
£ظ⻨ųŵС¿ɺЩˣ޵檵Ķˡ
߹ڸʻﾹֹס˿Ŵۿ
̾һӣСˮ뺹ˮ
ʵ۲˵㷲ϸϸŵûãԼĺҲãô
ĨС̧ͷĪ⣬㲻Ҳ޿ǲܣᵱĸף޷ȫ
¡
ҹ߹ȥǬںѡоĸס
˻һɫ԰׵ظǲҰѩûϵֽ
ȻļƣϾᣬ谮ͷԣ֪ѡ㣬ľèץһ㣬ֻʵĪҪ˶˾ˡһʱ嶯߹֮ͣѡ̤봺ʱ֪жˣŮڱлʮҪġ˭֪תۼ䣬¾˵̵Ļ

£ᣬƽչ߹ҲܵҺ벻ĸף˼ֽ
ػعſϼʥһأԺһΪϸչ˻ʶ
ţزûİ󣬡ڼݻع
¡£ĺغĵĵػء
ҹԡĶȥ̩úϷҡ˯߹Ϊ£˱ǣתͷʥϹ
ͷҡԵϣɰ˯ݣʱʱҡҡ
ѵõǻ顣֪¾Ȼôһ档
ھĬãʵۻڣ򸣡
ūڡ
ôŮ
ūžš񡣡
ôЦһҡеӤĬһƽصһ㹻ˡ
΢΢һ¾ҪɱǳüŮЩ⣬ЩĲ̣£磬ա
ʲô
ôи롣
޿УȴĪء
ãٴ˵޵Ļؽǲһ˿ϵɿŮȴֻһͷɱһ޶Ů˶һģһ޸ˣҲŮ
Īħˣһ̾ĩּһ䣬ƽȥա
ֻù
˹ͣһעҡеС˶͵˵Ҫޡֵȥһ֣ңҡ

ʮ

ŻСΡˍZݻ죬СµʹְŮ˵Ҫˡ
ŴûǼüķƵĲڳмЩ޻ݻ֮࣬һṩϣв㡭һ·ᱦ᰷ԼҲΪעⷽδѵװװ󣬵ȵ죬ŶڿջĴһܺݵû֣ǵ÷ᱦȭͷˡ
үɼ죬һȥ׷вѷᱦûƢֿ֮ʼװ
ᱦᰱĹǺ죬ذڰ֣ߡѾǲ˸ڹ
һӻûطʹķᱦˬס¥ͷȥˣֵɣڿͷ㲻ͨһССشգƽȹˡ
ʵˡ
ڻ¥ŻСķᱦ᰷˼
ԥƬ̣ȴӽ˵𣬡ү»ɣүǸŮӡ
ᱦһھƶʱ˳Ůӣ
ѵصصϸɾӡ
ᱦһƿŮˣŵظһ顣˵СӰʲôıܰȻܣȻǸŮˣ˵СȷʵŮ࣬СĹͷŮ˵Ĳһڳ⣬ںȾƣ¥ķһȺϳ򣬿ǻϷŮ˵ġŮˣ
ᱦȻ֪ܾúܾԺһֽСŮӡ˵
˵ͷ
㡭ˣ
²æֻүͨһСȷʵСŶֻÿհүһȥջ٣ǺǡŮ˼ҵĶ˵ͷΣû
ᱦһ˦ƱĨĨ죬˵СӲıΪС¶ڶүүģ֮治У
ᱦᰴϡСӽӽĿĵģһµĹүZݳ쵱Ķͷӣ˭Ա˳ãʸôū󱲣ı֮ˡҲһһᣬˬԲӦ䣬¶š
ֻСӵĿȴ֣Ҫ޵ĺ塣ʱûƭȷʵɺڣҲûмɫĸޣľͷĶУûкɫͼڡΪϵõ֮ڵĻشҲΪԵ˸÷ҵڣĩǴĶ˵壬ʲô
˼⣬Ļȴղǰ֡ѣȴֱһ˶סˡһ£ҲǴӰָûˡȥΧȴһֱԲĻǶʲһһ޳֮ͽȻΪһġ
¸߰ŪĿ
ˍZݣΪôͳס˭֪ȻȻ
ǸŮӣᱦͬɵһһ顣ʵ벻ΪŮӴڡ˵ǲСڵŮЩȭȵĽŮڼ壬СȴԲࣻ˵ǹŮõ̬ǳ׵̸ִӺζ˵Ǳָʹעɱ̽ӣŮ񲻸ã˽֪߲ܣ
һʱü壬ᱦ᰻˳ֵĵһ˼
գһٶ̣ڷᱦƵ̹УŹŹִıүһЦ
ᱦᰶһŮˣ
⻹ǸŮôӶûб£˵Ͷ򣬵Ϸһ֡ĪǸЩү෴ΪŮȴ˵ģĩӽΪΣ
ᱦĪһ
֣˲ѾˣĪǵʲô֢״ôôһźۼŲŲƨɡ
ᱦע⵽СĪο֪ŮбӦоȡ
ò˵үʵĺ̼ɵˡ
ĬĬҵһᣬᱦɤӣĦǰʲôƵصүǵүǷк̣
ɫ䣬үǻˣСǿ;źɶǸΪ䣬һ졣
ԭˣᱦͷ֮ܶһȥҵһޡ
ôէϢһȴǲɫϲǼɺڡ
ǿµģҼɺڻںͷ
ŶµǲǸԣ˵ĻǼ٣ǶǼԵģү㿴ô
ٺ٣ᱦᰳ죬үˣӵǶˡ˵һ̽뻳Уóһǰ˻Ρ
˫۲ظҡڣ֪СǷհһ
뿴ᱦһüȴǴһչ£˽ң´ػ
ѾСѧǿһЦұСףСס
٣סᱦᰲźۼع˹һִļ򣬡ҪҲУⳤ·ȸүҵӡ
˼ƤŮͨ԰գⲻ⣬ү˵ʲôСף
үǾСϸƤ⣬Щ˶ᱦᰵϷһѡ
ŭˣСҿǴүǣ
ᱦϵģƿԡ
˶Ƶػһᣬᱦ᰹Цˣүڣ
ȴüģүСܣСչˣ
ᱦĿɿڴ֪֪ԼǸŮˣ
չ󣬷ᱦɽˮҲ˴˵еĹѳһѡֻǷᱦʱʱĹŹĿЩ񺮣ƷʵףСΪϡ
շᱦ᰽ӵɸ봫飬һΣ˽ɺһֱ߶ȥ;һ۵ϣᱦĲ豭˽ͷһ˱ʢ˽
ⲻϡ棬ȴܽģ׳ƹŴڰۣڹʱ˵һ䣬ǵǷ˽Σ½·ˮ·УŽֹȻҲͬμ۸ĸߣȻϲ׼Ĵүȴٸİɽĺô
ûܽᱦֶ˵ЩʲôǱдһȺСܳԺ֡ڶձʮͺ󣬱һĸӲںͷ
Щˡᱦûбô򵥣ｻãǹٸɵԵףһӵġʵص̫ãô˰ɣʮΪϼơûܿǽͷȻǷᱦƭȻǼ٣Ҳһ˿ϣ
ҹ̣û뵽ĿĵؾȻݡ
ǣ·Ҵլʱͷ˵֪ͣ廹ô֪ô
дһʣⲢûн£ʱʱоնﴫš
Ҳá
ŷᱦᰵ˿ջȥСˮڿͷԡ˼ҵͻһ
ȷᱦϴһᣬСһˮСԸЦеŶ룬үСܸˮ࣬һ
ᱦһȻʶ˫ֻأһϷӦ֣䶯ŵһȻɲЩϷŮ˵˼ˡ
лͽա˫̯ԡͰϣ˵
֡΢Ц˫ľ˽ʮȻΪˮҪˮôʡ
أᱦ᰸ڣү걳
ҳĶȷᱦ˵ת磬ѷµﴦѸٷһ󣬿壬ƺ˽һǣ̽˱߶ͻһ춯Ӧİ硣
ᱦԡͰУ޹ֱⶫ̫Щ
ŭһͷүҵҵⱲҲͲسˣ
ᱦ᰹һЦˣֲǣô
Ϊү豾һ⣬ү˵СܣֺοԸһ˦֣˳ȥĩҲϡ
ᱦ˰Σ漴ˮЦøΪǿŮˣ
һ磬˿ͷȴòᱦᰵķţ·СȴǸַ֪үű˳ȥˡ
һüȥȵˣҲǾת¥ȥˡ
һٷḻţƵػγ˿ջƾʱļҵһׯƬ̱㴩žΥŮװԺŶȻһֱϽضȥ
ɽţĻգĹ˺䣬İʽԭԸɽ
ĹɽߣֻȼΣҲ֮סˣ˵Ĺ֮أʼڡ
쵽طʱͻһ΢ĶĹ˵мλԶ˽Ҳ̽ҹѣӦǰͷӰ߽Ǳ鵭ȴڿǰͷһ˲ʱسһ
ǷᱦᰵСˣĩǱעĹĸߴǷᱦᰣ
ŵضһᣬڿᱦòʱʵԾСᱦн飿վǸطĹǰʶᱦôܡֵǣǶԽӾȻҲڣӻذ׶Ĺߡ
⾿ô£šü
һ˽ͷӶ䣬˵ͷ׼ɽһˣûж֮ˬԷ˷Ļ飬һ̩ͦȻǰ
ᱦһɺӭȴһλ޳ϸŮһϮؾȶǰһɫеزС
ĻܸܵߣаĲ˳ʺȴһɰҸŮɽ
ᱦۣŮŲףΪū澼ͷ̧̣ͷһĹǰվ˦ȥɻ󣬹ôŮСӣֻСӻָŮװҲٸ顭
վһʶĹǰңᱦӰʧɽ£ߵĹǰȡĻɴ
ḧŸɾĹ˵Բôû㡭
ҶɳɳվĹǰ˼׷ɣþòŷһ̾
ҡҡͷĽӡֶ˿εӡǣ૵ᱦ᰾ʲôѵĹôʲôģͻȻһŹֵͷǲĹİգͷһ־Լɵᱦᰳ󸻣Ҳ̻˼ңʵƵ÷Ĺ棬ҲܵҵĹ
ֻʵΣָʹ֮ˣΣ¶ǳҺģҪҪи֪һ
Լ˼еûһʱڱرסǰһڣ˹ȥ
ᱦ뼸ɽţһ۽յĹéݣֿԶȺһݵƥüͷ΢΢һ塣
ͻһδ˷ᱦһү
ᱦ᰿ˣüãүСӣ
رүǸ˴˴ᱦᰵ;˦£ҺԼ黹׷ٹ
Ҳᱦһ㶣ĪСڸ
ǼٰŮӽƻׯһѣŮװӺ뿪ֹһֱ˵ضǴĶ֪ү٣˹
ᱦ֪Щһ࣬ʵٴɨǵƥ˯İʽ
ǡ
ĪСӴ°廨ȹͷϻĻ飿
ˣүô
ԭ˼ϸȵıӰᱦüͷ׷ԼΪҪжŮװһԶ׼ȻǳĪԨԴ˴ֻɺϣ
ᱦ֣̼֮ңȴҲΪУֻǰ˼һ˲ȥСӵĿʵ˷룬Ѳίߡ
ǡ
ǶӣᱦһٴλصɽϣȴҲ°ӰѭŽӡٴĹǰͷǽӡĹǰվŹݼŹֵǣǲ뿪Ľӡ
ᱦᰵüͷԽԽ
һ紵һүСӡǸգһ˾ƾʧˣ
ᱦһѴͷ˵˵ʲô
ӴһԴ
һү²ܣû㼣ʹṦٺãҲһԾɵȥǹ¡
ʲô
ָָһĴӡү뿴ӡǲµҪһ硣
ᱦϸ˿̧ͷе࣬˵Сӱ˽ٳˣ¶ˡ
ֻǴ⣬ҲЩ
ᱦᰴ°˼ãңСӸүҳ
ǣԥһ䣬үߵ¶
¶ɣүҪԴᱦᰳһӣһһ߻һ䣬¶

ʮ ޸ģ+С

û뵽ٳľȻǿˣ
رһһһѪĴӪУرƵڵأҩƾ־ʮǿֱӡ
°Ŀͬ͵˵䣬ٿһ۱һȥˣĩ˻ʿ˵䡣
ּֿʣĴоϡǵԼ°˴߰գһʼͼδ㱻һ·ҩҹƹ˾߾ĩ﾿ĶΪʲôڴսӪΪʲô°Ǿ֪ݣץ˸Ůӣ
ҩͷʹ˼壬ݺҧԼͷһŬ
ʱ͵ÿͳҷεаӹЦ󲽶롣
һˣޱػһ
Ŭ겡
Ǻüˡ
ԭɶӣĿɴŬվڷ²ǰɭɭؾӸ¶㲲СһëȻЦСѸ
ʾӡ
֪㲻ܵõĴ񣿡Ŭ°ͣ˵
Ȼ֪˾ӣҲõ򲡶ŵϢţŮûǱ뾰Ĺˣ֪ǰߣϣȥݼ
ȻȻŬЦ漴شЦˣԸ
Ц֮ҧ´Ʋߣȴڿŵ̴ӺһȻſȷǡ٣ŵػ˵֡
ɫ԰׵̴Υ֣һ
ŬЦֹסüūͣתȵŮˣֹһаЦֱӻū
̴˽лһȴҲΥعߵŬ겵Եʹͷ
¡
ǰһ˿µˣǲ٣
Ľš
ʹԴֻһ٣ûһ˿ԥظӣͶصմųĽֺ
ֱֱضһĻ˫ս
Ŭ겹Цһ߿٣ӵؿǾļūúõսʿƫƫϲĹҲóֻģҪ˱Ҳ
Ҳ֪ݻôһˣֱɱ˾ʿ˳ȥ֪ūѲʱūɱҷظУķοҴѲû뵽ݹѰ֮ūζ
ٱ߿һԣָ¹ơ
ȻǸϸūԵĲ٣ԭĴڣ
عЦһԭŬҲˣץһ뽫ݴܵĹȫƵһŮôôĵֶοϲ̨棡
ŬһѳͷصѸխҲضѴֻ࣬úδȴʲôӣͻؽһƿȻۻŮˣҲһ㣬Ҳδɡ
Լһ̤˵ȴطǳ侲ʱֻҪ¶һ㺦¾ͻŬʹ첻ѣ̧¶һ˿ηط
˲Դ־Ω˲׵˺
ʱ󺹣ʹ߹˵Ҫ齻²һ¡
²ǳأѵѾսô
ŬһΪͣʱ˵Ҫ飿
⡭Щ֪롣
ϳȥ
ǣ
ŬһתϾһˤ¾Ʊȥ²
ǡٹ
Ŭ경̴һˣλԼıĵ˸űĺ⣬ӳаס
ͼվץסһԵʹˮΡΡվӣϲͣش
աţŬΪ⻹Ůˡ
ƽϢ˺ŹЦĪȥˣ
Ŭ겶ʱĿ¶׹⡣
һӢȻϣɱ̾дűġ
ŮӣԲһӢ
ЩûҰˣҵȻϴ԰֧ӣɲҲ˵˸֣͵棬˷գ
ϧŬƲΪ棬ЩѪζ丩ӶЦϧֻǸ.
һ֣ʿֽŶųľս룬ٸںͷϢ˽
ڣϻвٱ޺Ѫ֪˶ǳ˲ٿͷǸ߸òдˡǻ꽫֮ӻݣѸٿ⻤ŵİ۵۲˵ĳѸݣĺӡʳӶȣ
ݼ˫˫ŶްľŻǿϴδйʹŬ̧ͷֱͦˣǸʵĳӣû˶ϻϡ
ԭ˴Ǿݱ߾⡣뾰ĽмһƬ½ΩĽݡݲݣرأŬԶǣƻ꣬󵨴ǧ͵Ϯݱ߾פս°˴Ŀ--˶ԷƵĶȣץסĻݡ
ܿҲﴩһϮŮӣ붫ͬʱһ
ūѶλͰõĵطȥŬ겵͸а
һԥ̧ͷ
ȥŬԵƤޱ˹ȥ
ƺһ첽ǰ
Ҿ֮ˣΪαһѣȵǰͷίӣԼ̧Ⱦȥ
ٰȣһѣæס
С˵һŬ겵Ŀѽĳԣ˵㽫˵ҵ˽ҵ֮ϣƽ۰ĵط
Ŭ겹Цһϸ˵úãߵ붫ǰ
ʲô̵ڶǰ
ŬŤݵ´һϳһޡ
ƺߡ
Ŭٳһޡ
Ӳͦűų֮
ϲִȻı飬Ŭ겵ϢӴ֣ݱϵı޺ۣñǳ뽫˺ƬڽŵסֲڵĴָ͵һݵ˿ڣڵ̲סг
ݣŴִغ֡
Ŭ겣ֻ۸ôʲôӢۺúֵսϼ£󺰡
ŬȴһţݣϴѪζ˱Եޱܡ
ݱĺëȫŬһײ
Ŭ׵ǯЦ˰˹
ʶôŬһŻݵǾӣǵݲսһǱġ
Ŭ겣ʲô
ŬЦЦ̧ȵʶǾʵ۵ĴӣˣСѸ㶨ʶġ
ĳӡڹڴӻŮҲ밲Ǵδμ澹Ȼֳϣ۾Ŀ־壬ޱصҵȻʶʲϲ˵̫ȫȻ
һէŻ⣬ŷŭ
ǺǺǣŬ겹ЦʵӦĳ谮գǧټһѸϵľթֺűɼ㵱ĳ谮ۣ֪İıֽڱУֻ
ûһ˻ΪѾ˵ŮˣúɽˡվڶǰҲ˲κ˵ǯơ
ŬƺĻش𣬡˵úܶԣ¼ţҲһˣû˻㡣
Ͳͷ¹ҼˡŬڴ̼
̫ϧˡŬһ֡
һ
̫ϧˣ˶ԱĿζȴȻǸŮˣŬ˵ľĻ
Ŭ겣ճȺʶˣгԽ丸֮ƣǿɲҪͽôΪɵҰģβȰʹͶ£״æ˵
ҿʿƣ辰ӣ֪ǻƴ󽫾֪ԼĶӡ
ޣתͷһڴѪĭµϣЩҪɱҪУϤ㣡Ҹ󶨻Ϊұ𣬽ʬΣ
ץһʿǰݺݴ˻һȭ
Ŭ겻Ĩȥۣƿ٣˹ȥ
Ҫ--֪忪ҩԣʿȴ̱ʿһǰһץסס֣ס֣
ȵɴ˫ۣҵشһ--
һͬһجΡܾĥŬ겾Ҫնʾڣȶʱ緢˷Ƶƴŭ෴ػݾԵúƽһۣתȣӣҸתһ䡭Тһ󽫾֮ӣ
붫ȱǿѺĿãѪĻŻŬʿͷ͸פճݣ´͵ľǾʳӵԴ
ҹƽҰȼ𣬴ʱĶȲٱڽ䣬һݱɱʮв޴ĳ˫ؽԭǶһк֪նﲻְֻܰи
ú߽һŻӣװھɶأǿˣǷǸö˻ģŬ겲˵䣬˹ȥȻۣ
.
ӶüƲͷ֮ŨŵŻϢ֮ؿڷڲȥȻ˿ܣ徹ڲ֪зȷ̣.ӦԼһѣ˼ʱ˴.ҩˣһˮʳδ
޹¯߳شִһͷȥȻǲȻ죬ŴصϢԭŷߺ޵Ŀʧʶϲ˲䡣
ø̬Ŭ겣ιסҲֽ̧˰ƣ졣
ʹö֪ƿ壬Ǹҡҡ
--Ŭ겿شЦӵ£ĸ㲻㣿
Ŭ겣һҪʬΣȷŬͼŭɶ˭֪֮һΪѸٵ¸ȥ
㲻ܷŭ侲侲뿿סԼ㸸ʵĺӣһĶԲԣѱ֪Ŭ⿴붫Ȼ.ϷֻҪܼ
һȴĬķҲȭͷһһȡ
Ŭ겴ЦСӻûеʵŮˣ
ȶðεκ飬ԽԽ죬Ҳһӣ
һֽķȻݲ״ڶ.УҵѬлһţ˫۴һȥ
Ĵϣƫ͵ĺ󱳣ȶʱ˹ȥ
Ŭǰһ¶ʵЦ
ΪܵסŬаؿָָԵĶȣǵСӣǶƺϻȥ
ⴺ.ҩôԵҲ仯˫ȱϥҧڷڵһʱңݺݵҧԼֱϡ
ãѸǧ򣬲ҪñʧŬ겵뿴ֶܼá
Ļ쵰ģҪܻųȥһʮ֮ܣ
Թ˵־Ŵ.ҩϮŬ겵߾һĺˮ͸˺󱳣ҧѪֱ۲.
󺹣ǸŮˣվŬϸۡ
ŬӦһɶŵ̵
Ը˵Ҳʣļ򣬵СˣСǵõ԰ᴫսȥӪҪµģ롭
ŬƫͷһۣһЦ
Ц
ŬһվԼıԸٵ˴ͰˮСŪѣ¯ϣ֮ʱܹߺ
ǡͶӭˡ
********************************
⡪ƽй켣
̥ʱ
ĸÿϸĺǻһؽΡ
⣺ûᣬǻʺĸĵһĸ¶ҶȣԼ档
ʱ
ڸĸݹذ£Цץ˱ʣץ飬ץ˿ں죬ץˡһ־
⣺ں˾ϲУޱץ
ʱ
ÿԺСòֺϥǱˤܵ軳۴ޡ
⣺ÿǰȥ鷿ѧ̫۸ĸʺ۸µܣΪĸΧζ
ʱ
Сѧ꼶Ժ׵ŮС˼Ҳ԰̡
⣺ÿѧԼ̫ӲյϰֶʿʼԵҩ󹬡ζ
ʱ
Сѧ꼶Եȫһ˵˰ű޸
⣺̫˽ͨ󹬣ᡣ˽ʺ˶ºʴŭʺ󱻷λĸΪʺԼ̫ӡһʱͽӿ
ʮʱ
Сѧ꼶ʼ԰С˧졣ΪԴ˲òĸеǳί
⣺ʱСĸԼףٴΣǰ̫Ҫʳӣ뾴ۼĸһ֮䡣ܡʧ䡢ظܳһʱաͬǻ
ʮʱ
һڵˣ˺ܶԺ˼£һΪܣ軹еѧУѧҳһ٣費ͣⲻǵģ̼һҹ
⣺ĸްˣԥңȼ֮˳ᢣƽϢҡͬʱڶ໭Ůģֻü䱳Ȩ⣬ѡϼŮΪ顣
ʮʱ
յһ飬СĸԷԼϲûдӦ
⣺ʳꡣ׼ѡӯ󹬡ԥعѡһŹŮ
ʮʱ
⡣
⣺

ʮһ

УĬĬų.ҩϣһۻɽüͷĶȣһֱеѪܵǷݴʹֱɳƿڣ٣㻹ǵ˭ô
ٵıӰһ٣Ƭ̲Ŵǵãˡ
ҡ
ٵĶͣ£תһֱֱӵŮӣԥųصСĲܡ
ĸĸǱɱģҲˣ˵˵úܿ졣Ω˵һ䡣
û
㡭ٴҧ̹һΣֻ˳*Ҳһɶʲôȥܼҵڣ
ûҺ޿ˣҺ޲ٵ͵ͺ
һ˿ϣĹâѵ踺ء
˵ĹҵһУҪߣʲôˣ
ϣ֮䣬ˣҲѾ׶ˡ
ˣģһǵҵĺãһӦġ
һ˵
ʱʿһͰˮ˽ǰָʿѶȡ
һѰƺߣѸ̧ͷȴˮͰʿһֱŻԹȥĲ١
㡭ڻƵĻжȻһʿװķᱦᰣ
ŵգգۡ
ϻ˵ɽ䱸ɭϣǵʱԣᱦᰶӣһ̽һѽô
ͷᱦٲȴͣסˣҲȳȥԵĶȡ
ҾȲôˡᱦһ·׷ٹѭȻֽٳС֮˾ȻСīܵ˾߾ֱսӪȻϻţһֱŷ˵ĵ˱ͬ飬ǾŬһֱݶ򣬾ûԺ˿ӳ롣
ҿԱܼ֡
ᱦһֻۣ
ᱦεصͷȷ˸ȿµʪ妣üֿϵ޺Ļ֮ɫһʱһ˲СӹȻǸʵŮˡ˦˫һ̧㽫ȱȴڿʱһ㶡
ߣԼе˿ڣѹʵ
ᱦбĪ⡣
ᱦᰱŶȣߵ䣬ö̽Ͳ˴ӣͷ˽Ӧһ˳ҹǱӡ
ȻսӪʵ䱸ϣʱʿ󺰣һʱͨŲ
ͷؿྯķᱦ᰽üͷֿĶȣһᣬһȥɳɳ
ᱦûϵȻд˾ٶһ˲ȴҲ޿κεسʿתע֮ʣŶ˿ɴӪ
գ뾰ڰݱ߾һսݵŭӢ£ȻҲ˵˫սã󾰾˱
磬ٴνضӦǿսֱ䣬翹δܴͨݵĴš
̵ģ.յĿɸӣ
ս̨룬һɷ²ʮľ׮ϣ¶Ǳ׵ĺۼǰűһ޴ȥĴһŭѣۣóǸԾͷĽ
ʲô£ţ
ϼ˵Ҫǳ
ף
ԣ˵Ҫڽҹݣ·ԹΪţ
ΪҪݵĳû˵һݲˣ
ţҲô˵ģǼ󽫾˵ǿԮٴȥһԻ׹ݵİΣΪҪţȻΪִһ໰
ܳ
죡˼˧˵иƨãȥýʿǰѰݸôĶϣյȫˣţԽԽǷ²̱۾
ûѣ̵ģô٣ˣˮ
ǣ
һͰˮϣ²ۣĿ¶׹ص
ӽ㿴Ľţ޴һޡ
򽫾ֻ֣иС
ʲôƨ£ţ˦ޣ˼ʲôƵͣסˣҲǸ׸ǰϳȥˡ
ţһߣǿսСһһҵ˳һϡ֮أ˼ֱȫ͵ػһʿתһʿ󱳣˻ȥͳСԿ״ԼһС·Ѹʧ֮
ҹӣҲǼԪӪжŽղֱӲսŬ겵翹հýСƳɶ̣ձɹǡΪס꣬Ԫ㽫ʣȫŵİ̩
ﲻʱĹŹ첢ûӰŬ겣˵ͷֽһԵ廨˰ĲٳһޣסǷ֮ŵؾʲô
ĵԪ˾ŬǰƤķϣ·ʵ󺹣㻹ûˣ
²Զǻ߲Ѫɢı޺ۣҲһץ֮Ŭ겿ŭ֮µĽŬ˽ȼ𣬾ĥһҹһ졣ʱ˼άȫȻңΩĵ˵־ֱ֧ĥʱҧۣ޷ҵһĵط
--ҧֱۣһҪĥӿûлգ˿ڴǻϽͣƤ
ŬûлشԪĻǸֻӸµؿⱻĥɲĵŮˡԭ*֮ٽмʿ.裬ĥ־ϣȻܼһҹһ졣ǸŮˣΪӵаʿĸ־
Ŭ겶Եǿ׳ζʶ
Ŭ°ͣϢƤÿϸź˫ۣؽһţָ״ԼƤ⣬ģġԭʼıձҲİ취ֻʹȥƣ䳢ȵѪζԼ֪ʱҧ촽Ȼ˿Ͼ˼ССʹһֱδͷŵȫ˵־˷ţ༸ѹֵÿҪը
ģģһһĴ.ҩϮڼ־ʹռݣѱˮʪŤӴڴϢţ﷢Ұʱĵͺ--
--ԸĵȻݺҧסֱۣʺѪҺ˳Ÿ첲䣬˲ڵϿ޻
ŬעŵµĶѪ뷽Ƹ.̬һİҴܽ𾪵ط֣ȻӲˣ
δ԰Ů˲*Ů˳ޱȽġȻΪʲôѸϵѪ̫ôŬ򴽣ȥϵ˿ڡ
ٴҴܣȻŮе˿ڡʵҲʼʶѹ
ʱֿܵסŬ겵ԣ֪Լˣס
󺹣ץȥĸͳ̨ѻӪ˵Ҫ¶Դ⴫ʿ֮
ٵϣʪ妵˫ۿϻ𾪲ѡ˴ӲԸŮˣΪνա
ɨ˴󺹵ˡԪ㽫һϸһȥ
Ŭ겶Խʿ
ǣ
ӻţʵķ²װ֮һһʮظŬʿ
Ԫգ˵󺹣Ǵûᣬɱܽؾ壬ܴӣðݣΪһʯ񡣡
Ŭ겳ĬƬ̣˵ö磬ʱǼشӪ
ԪԣЦһĩСӪо󺹽ݱˡ
ҹºڷߣƺƮɢѪȵζʱ֣ŬѴǰȥӪɲܳߵԪУԻͳ״͸Բ飬ͷһ⣬ɱ˸֮Ŀڹµͷ⡣ԪԵضԲĶǳ޴֡һҪ֤ȴǿҪǼӹ˾һɱŬ겼̿ɣ
ңԪ㾯ѵʿӣˣɱˣ
ʲôãмˣ
ԻѹͷԶƽĴһʱ֪ںδ̻Ĵʹع͵Դѣ֫ٴصȥ
ĶӡͣŬ겳ٴλ˹ȥȻΪʲôڻڴϣϵĥ·ࣿ
죬߹һ˫ٴžѾ߾ϲؽеС㣬λˣ
С㣿СĸѵضഺСѺϵˮ̬ӣһֱЩӦ
һλŰٻФٵС˹ͬһϲãллأˣˡȥ֪ͨʹ򡣡
֪ˣС㡣лСѾ˳ȥ
ϲҩһ˲۽üͷСšʪΪá
˫ۣٻʵĶ
С㰲ˣ£ǰݣѾȳˡ
ݣһᣬŵİݣ
ǣǾİݡ
õ϶Ĵ𸲣㶵һԵصõĸоȻֻԷɱΪѡ̧֣ĨҩֱۣŲоԼľһ㡣
ˣܿˡС㲢δϵˣֻƾİ֪˶ٿͷʵһŮӾȻôƾ;¡
С㣬үṫŴˡǷҪرܣܽ
Сæ˵һ䡰ʧ㡱ԲųȥˡƬ̣֪Ŵᱦ⣬ðĴΪ
ΪֱۣʵˣҪ
ء
ԭǸ˼ҡ
ϸϸѯЩ״
ԺôᱦᰵңԶֻ˯ȥ
ʱˮʪ͸Ķ뱳Ȼȴе*ĥΩʹǿң⾹еˡ
˼Ҳ뿪ȴ˻ƣβȴʹѡҶ飬Цˣǿڿʣ
ͷѸȥ˱ˮСطιڡ
лʵʲôʱˣ
ͷ
ԭǰṫô
ɷṫҲǷ˱֪һȥΪṫ
Ƭ̣ᱦ߽ȴ֮⡣
үաûôԻ
ᱦֵЦһ˽ɴ᡽յ¶񻨴һʱľǸӡǧ㣬ҲûϵȻǸѾ˵ıõֺŵϢ̵ҶǵĻʵ۱⡮֣ǲˡǻţû¡
ű񻯵ĹѸʲôģùµϲû뵽ȻǸ¥ķŮûıºڡҲ⣬ܾĥҲһŮӡ
Ҳǧ˿ƣڳĬƬ̣ſʵүҳô
ᱦ˵㱳үңıȴǼ򽫾ġ
򽫾
ܽǻ󽫾Ĳ£Ҳǻݵʦ
ݣĳġһżʵĩΣ
ģǼ˵ɽ֮ƣ򽫾ɱǼԪ㣬оʧأŬ䱣˾һʱҲ׽սоܱСҲһս
һһںδ
Ҳ֪ݸڡ
ô
ˣҲֻ࣬ڣҲȣ˽ݡᱦ̾˿ĪǷˣҵıҪĥĥӣ˭֪ϣɾͱ˵лӵĺˡʱûϵ˭ѵҲĪҲǷҵ䣿ô˵Ҳ̫ĸġ
Ǳ̫ôҲѹִ֣ǸϳеѧҲ̫ˣôСС;սǱ̬Ŭ겡
λСӣǷðһ䣬Ĭᱦȴ̲סٴοڡЩ棬㣬˭
ʵԻشû뵽أֽУЦһɳƵصүǵľ⽻ϣܲܲ߻ʵ۱£ҡթ
׿ڳϣᱦ᰻ǳһʵ벻ףܳΪթҲҪʹ˵ǻ˻ζȷȾϾ֢ʵۻװݣȾ˻εþȣΪֻҪ֪ʵݣϵžͿӭж⣬֪ʵ飬ȴǸΪҪӽΪҪõһ񸣻ޣ
Ǹ򽫾˰˰Ӽٽӵþ֮˱¡
𡭡ڻ֪ˡ
ǵ͵͵밧ˣɵ÷ᱦ᰽ƻԴҲ˼⣬ʱеૻҵ䣬δˣΪҪթ
˳ĬƬ̣Ŵµ񣬱үɷҿһǿ洫壿
ᱦϢŭµʱƭġ
ţһүҲ˲¶ġȻ֪ˡ
˴ˣ˴ˡᱦԡҲƦӱɫ
ԣڳ˴ǣҪͷαߣǲƶҪһ١
ĩүܸøңΪȥǰķǰ
⡭ᱦᰶʱ֧ˡ
ṫӣһū澴˽ṫӣӵɲţŴµ½ʧؽū빫ӹȥ
ԲԶ£ᱦᰰи̣ȻҲѾͷʱ˳ȥȴסˣ
ﻹк£
뱦үա

ʮ

ʹʵڳнӵԾ˲հһƬصȴӸ֪˰ȴµľȻþòһԣ
ߣҲɵĵزĿһۡ
¡¡ϳ͵ػعȴ̧࣬͵˳
жʱһƬȡ
ʵҲǷѹ򰲣ǵ뿪˿
˴ʵ۲ҪǼݣҪֻ̣һڶͨȥ
Ω򸣸Զ
ֻͨȼ̫ūճɨ⽫ȫˣȴҲУһڵⲻͣصߣһͷ˵ʨӻϢ
˵˴ƣƣʵﻹץֽţܣĿ뻼˻ĺ֫Ӵȷʵ˺ջŻ*ðȴƶӼôܼô֮ҲΪ棬ǸŮҲôһʲô֣
ܿƵĿϲɲǼӿţӣţҪôźãǳ죬ţʵ۵ĶΪ֮Ĵϳţš
ðƵġһˮϨǻϲãЦ˲ʧѾˣôܳڰݣŬ°ȥһǼٵģŬɳĴ̿͡ǼٵģһҪôʬʬΣͷŭ
ġһǼٵġ
ͷز֪ʲôζֻһڴ͹ϲŭ֣ϲŭͣڡ
ɼѴϲ󱯣ȴƵûһ˿顣Щ㷲
ãʵͣ˽ŲȴվǶһã̲סСؿ˿ڣ£
ָΣӲصڸλ˶е鷿Ҫ̣У޵ּ
********
պڴɹ̫Сٴδجоѣѵ˲׹䣬亹乵ֱӡ˺һᣬŻع
ȥҽˡŹɴеĻ
ˣū뻽֡С--֪ǧŻ˽ӵΪҩˡ
鷳Ȱһ·աӿɲܸ
ǰŵΪ£ʪ͸ֲֵصجҪūΪɴ
鷳㡣þ
ûܻ䣬˺ۣǵ˺ôһֻʹ̣ٿ
·ȥӭ˶Ƚ˵ǧС㣬СС֪Сڸ߸ϵĻǰҲū澰ˡ
»ûߣɰδѵڰ밲Ͷߵǰԣ˰񣬡ˡ
£Ҫͷˡֱ棬Цһ
С㣬°աȵͷ˵ȡ
ʧؿ˶һۣŻ˳ԼĹ뷿
ŵȴϷõҩӣʧˡɫصȡ˺࣬طֱ֮ϡ
÷ᱦᰰ˵Щģֻæҩһʱ⣬ֿ˺ۣˣΪ˲赹ˮιҩӵĻ뷢ȴĪ¸߰𣬶Ļһһհ졣
ΪÿÿΪҩʱ͹ƽֱۣǵ÷ֹסָĲһŮӸΪӢηС֮ʱϴŲ´ᱦᰱҪȴȻնƽ룬ˡΪ˵Ĵ˵ҶˡǱζĥҹһ죡ԵĶζ̹ģҲһͬĿ˻ݵʹֱֵһᡭ
£֪սΣ֪룬ͻʵ
ȶͣһͣȻʼɤָ˵˵Ŭʾ˿ɣӦǱȥˡͼΧκԵ˿գȻûͷչҹƵĻ꽫
ôϧԽסʬΡź
ȳĬƬ̣Żʵô
۾£Ȼ££ʹָָϵˡ
Ҳֱֱؿɿſţ֪˫һǰʵǸųﺦ£
̾һָ˸ͷ
ſϣһ߿һߵȫҵĹ˵˼ƣҲΪ˱ңǰҡζǻݱɱģʱμҲŬ겡ԻƽûʡǻӰοңҡ֪ǶڹҡƲҡ
ȼ״ΣͬеĿ־벻
йḧͷ谲οã˵κ˶зʱ㲻Ҫ̫ˡͣһͣһżȻľԳۣҪѧʹ뾡취ȥ󡣡
̧ͷһ˫һֻǴЩ⡣
Ժӣᣬ㻹Ϊݱ𡣡ָĨȥϵˮ
ӸеĨ紺棬һ¶Ҷνƽĺ棬һ˿ɢˮΪһ塣
һ˲
ʱ㶰ΣվΪǱѸٲᡣ
εĳĬһݸ¶ôĺܺóԣҪ
һʱ֪λӦֻګګ࡭
Ǳ԰գЦŽĴߣ
Ǻʹغһʧˡ콫һҧ¡
Цеؿ꣬ʵóô
ȳĬصͷ
ٳһҰա˸СҰٴιĿС
ȳ꣬˵óԡڹдҰҲб㡣
óԾͺáƫͷ΢ЦΪôǡ
ȵֺˣ˫ֹն˴񣬡ˡʧˡ
ĲشӦˡͣºγԣΪĨҩʧһ˵
֮⣬ͷѹøͣƵصл
ˮ֣øɺٴΪĨҩа˷ӣһ̾
Ϊ˫ϸϸĨҩл£㲻ͷˣҲӪ˰գڲܶںͷǶĺӣгеε
۵׻һ˿£ɼᶨػش𣬡ˡ
ɳ飬»Сġ
л㡣
ֵʱر򿪣Ųͷż۳˽
ȶʱȵ
ǸӣСǷŴ֮ŮѺС
ʲôȲõüƣ˷ʲô
⡭СĲ֪ŴֻСģΪʥϵּ⣬󡣡
ʥּһ
ȴɫ䣬ظŲͷ߽ΣȴᱦվǰͷԸηõһ㣬ЩһЦˣүĽ
ᱦ᰹˹ݽ֪Ҳҵᱦа̾ҶǱһ²ͻûеɱˡ
л˽ȥɨһȦ޹ضǻһˡ
ԺǲᱦƳ鴤һ˲
Ǳлˡһԣţ
ҲǹЦЦҲ֪˼򴽣˵ģṫӣΪ飬븸ʿΡ
ˡ̧ͷڻ谵һâУֻ˫ۡ
ˡٴ˵һ顣
ƽƽᱦóصı
ͻһǰԭίסˣ֪ὲ
ľȻЩϧŮӣŮӲ˵ʥּҲΪ
ᱦ붫ߺϴãۿдתǿزϵ
⣬顣

˵ļĹǺͷշתֻ࣬ͷʹߡ
ڶ컹δһеĶȱӪȥǷĲеתͷ˰ݼΡؽμ࣬͸ľդŮ˯㣬аһȴҲοЦҲô
ţӽڵ˽ȥԼߵǰһˡ
˻Ӧ
ٻһ˶˿вһʧˡǰ粽һֻǰɴڷʪ͸üͷȴɫ죬˯֮С
ˣ̫򣡡
ᱦһͬˣÿдΪᱦȿһۻҲüͷ
һԴߴٶȸȥӪţ̰Խ򽫾ξϣʱ鲻ܲμ֮һ¡ǴҲӵþ
ᱦᰵ£ǻӪø磬˴ɲϱǡ
ȾĬƬ̣תͷµı龹ȻЩ˵Ӱӣṫӣ˱иˡ
֪ˡ
ǱЩᱦ˶ȣ°˼һᡣΪһ겻ȴҲһӣ￴ķӻó˲赹ˮԶ˴ÿռ˵̸ЦҲǱĬиݼǿȻĿģֻǡᱦ᰿ɻԵ˶ôǿô
˵һѣᱦֻ˸֣ȼأ˲
Բĺõضᱦ֪ͨڽ֪ݸ˭֪֪һضṫ֪ʥּĩ٣˵ŮթҪϼӿܣˣҪ¹ٵԴ
⵹Ҫصʲôʱ򣿡
¹ֻ֪ʥּ⡣
ᱦᰵŨüšһ
ȻܳᱦҲֻý͡˻չˣ˻ӣôͬͬס滽浽з˳֣ʱǱ찲
Щ֪үԹȴүҡҡͷ˵ᱦȻ޾λɵƾǶֶ̫ׯֳҲǹپЩ֥ٶǲ
ʹᱦô࣬ĲȻת϶ιҩѡһһҡͷ䷳ض˵Ůǲмÿÿžһǣӹҽ
ʱԣʱѣػãݡʱԷᱦЦЦлл㣬ү
˵ʲôᱦᰱĪһͻᱧ𣬡үȥƾһԵնҲ
һ
һŭȡ
ᱦ׺ݵתͷҪʲô˸ҶСС
һȴԭǰ߰˳߻ǵӡȻǵʥϣ
ᱦᰲһˤȥѽӵϢ֪µ֮£ȴϵôͳڰݴ
ҪȥղĶϲƣŮòü
ڸ֪ݵĽʾ¹һأᱦеɱæ¡
ҲϤͬ׻һԳع˹԰׵촽
ʵ۴粽СУ򸣽󣬲ǲóеϵŮǷʮ㡣
ӵɨµŮӣĿŲ԰㲵Сǵ˺ۣü
еĪѹ俴ĵһ겻ƺ˿δĿƺЩģƲߡ
ȴ˫۵һĿϲϮȫ
Ȼ㷢뼡ϲ֮¸ϲѰĳǴĿ˺ۣŻعʱͷһôˣ
ŵ֪һʵ۳ƺҪιȥԭŮӣȻλ
򸣴󺧣桢ΪΡΪΡϣ
ر£ᱦ¹صȼˣ˵֮ݡ
ŭĿͳһССĽУͷóһҩȥ
£򸣾һõĿϽһŵĵ裿ǿұõɵ񲻼˼رֻȼȥ
ⲻ֪֪ôǽղϷãŭӲǽ°˽ȥ
ҩڼ
è޺ӡ³ŭģʶ˹ȥ
⽫תʣڹУ
֪һŵȥʥʥʥּ¹ϼӡܡ
ܣʱ㽫صпܣһߵ֪ݣ뿪

ʮ

һ˻ŵĸ£Ⱨ֪ݸáαŻԵšüĨȥϵĺ飬֮˺ۣǱˡرץÿ½󣬹Ȼ֮ϹŲɴµʪ妣̧һѪˮ뺹ˮ͸ɫ¡һСƿ첲סֱۡĪŬ겡ŭĵ׼ۣû뵽е˶˵СһϽĦ¡ͷɲܰȣֱ̧ۻ䣬ªҵҧ̳ǰлʵͷѸÿһֱۣൽ⴦ļѪݺĿʼ
ʲô⵽һ˺ۣ⾹֪αʣϡ¶ʹİ֮ϯȫ
ŷսսؽ̱豭ʲȫɾƯ͹ԺӭݡֻΪĻʵ۱ԱһŮӴҴҶ룬ڴҡ
ǲ֪ǺԹսսΪͷĹ˰ūҪһԹ˵үһ䣺ô̽ŵū澲ٶ浱ǰʱʱʱѹǸΪ̿֡
ϧһҡͷ̾ϢһѷԸ̽Ůӣп಻ĵֻ޲֪ŮӾǺһһɷ
ʵ۴ʱûйӹҽƽϣ֪ѷ˺ݡ
ʱҶиվͷᱦ᰽ԣ԰ʦɽ̽ᱦҲ࣬и̸ȥҽݴһʵ۴ŭҪȫնʱѸߵϴˡϴãڷһ֮ڣֶɫϸϸѯʸ飬Ÿ֪ʵۿҩ
ǻ˸˼ԸҲԸӡ˿̶ȴ˿ᣬϸѯʹôΪд˷ӣȥҩ֪ݳûΪݴ飬ʱﻹЩС£ڰǹˡ
ѾΪϴ䱳ϱ޺һ㶣ҽĵҡҡͷһ˿ǰΪʩ롣
񱳱ӿʵ۱ȭͷ˽ȻЩڿڴϵ˶ʱɢ룬ÿһ붼ͷϣһЩѨλ˿ڴѿ˿
ʹ̣͵ʣ̲ס粽ǰӿūΪŶܺ飬ȴԼͷ󺹣ֵȰοֱһ룬һӲҲһЩ
ʵ˵ȶ£һڴḧſ˯ڷͷڼҪıǼʱͣסΥ˵Ϣƽأͷ˿ľ룬ĴƹĶüıǡͣ΢ĴϣͬϢɳƵ죬ȴվδ˵
⡭쵰߽Ůӷֱ䣬ŵӡ
˲ŭȴ鼱ضŻԵ˶͵ͽͣ޲֪ˣûǰԹޡ

һҩػңһԣŷ˷ҩ
ūʡµŷС˸ҩвųһĴǰβ˫գҩ֭˳Ŵ¡һվūæΪáŷΣɲι룬ð亹͵ѳµգ¹ģˡ
ɫǰū澣رܹ˴סһιҩǲ԰׵˫νգιȥҩ֭ٴ˳Ŵ£Ⱦ˺ɫĴԲ̬
ȥʵͺһһ΢΢°ͣٴιһס©Ҳࡣϲιס
ŷ˰п࣬ô°͹ҩԹԣҲ鲻ѣԷūеҩ룬ڻʵ۽űźҩ
һҩʱι˴룬ֵͷ˶˿ʱԵüһ㡰ۡȫ˳̩˻ʵϡ
һֿζ˽Ծһʱ¡ľ˷
˲ûǱֻչһūְ˽ŵزãԸΪ˴ҩ֭һ̣óҩЩ£
ŷ˵£ҩգƼݸ¿ɺã檿ٴð壬ɼҩգ
£ūգҲ
أ˿˭Ҳģ򸣣ٴҩмӸʲݿаȡһ
򸣴Ҵæȥһۻӻѡʵٴ¸ιҩ
ιøСÿÿιһҲҪϸϸʽȥټвʱͣΪ˳ʦͨض塣Ҷһҩ¶ǣû¹򸣿ɫ֪ιһʱˡ
ϴΪϢȴ˵︣󣬶ܰһ١
֮⡣
ɻԵĪһһڴߣżܵפڳȺټȴһ֮򸣸ǰѣŻÿݵȵȥ
֪ҹĻ٣ϵ˶Ϣ΢һʱ˿֣һļᵽɤ֪ۡп־壬ǰŵ˶֮ǰսٽһ֣
尾һޣֱ¶һ˿ǰףϢƽҲʼƽͣżŵ˿֪亹ʪ͸˺󱳡
ʵܷģιҩι࣬ҩɴΪżҪޣԱȥľӣྻٱشϡʵ˻̫ڴǰҩﻹϹ˭ҲᷳӤһչˣϧѣҲͷطÿÿΪҩϸһ˺ۣʱʱ۲ѡ
ŷ˿Ŀ࣬ĸܶ΢ĵزοӻǵϵĻʵ۱£
ڶϤ£ڸ峿ѹ
ʵ۲űȰȥƫԺС֪ϢҲ˲ôҴҸ˫ٴλָ޾ϲ飬ȴϲ
ȻֱֱŶ⣬ޱϲ
Ƭ̣ǰάס˾ǣ˵ֻ˵һ䡰ţ޻ͷʰ㡱˵תȥ
ŷԭΪϲɫȴδ˾ɰԺЦֻͷֿ˰ա
˱ۣȴǱһΣںڰУ˫׵ĺصܰļУ˭֪ǲпʵ
ƫԺū澣һ߽ڡ
ǲԸκ˿Ŀϲ

ʮ

һʱûʵۻˮ̸źҲ֪ǷϢֻܣ˫Ŀ񣬴
ӵϲʵЦŵ˵ͷ
ϣ鷿˷ᱦᰡ
ᱦ᰺ܿ쵽鷿¹ʵ۱밲ᱦߵꡣ
ƽգעžӦڰݵķᱦᰣΪڴˣᰣᰱǷᱦᰵ֡
ᱦѰ˼ŸôӺ˵
üθ˴ӣ
ᱦᰳƬ̣ʵ飬£ԭ֪ӱ°ԭȥ
ԭᱧһĻΣ
ʥᱦ֪·ͬСɣٴιµǰŮװסڍZݣǽӽڳõһɫĸ塣Լ࣬ٵΪҲڱʵǰֱԣ˵ʼ¥Իơ
񸣻ޣΪ죬δ£Ҫ֮ã
ʵ֪ʱ֪ʵݣǰʱһȥʱ̽ҵķɽϱ°ȥȻҲܸ֪;б֪Ůݡ
Ȼ˳ݾȥǰȥˡⲻõüʱ֮֮Ժ˼Ҫ޵Ŀġĸڣ֪Ϊζ̸ܶҷҼɺڣĺޣǴӺε֪ǿ壬һǰթ뾿Ϊ£Ⱦ˻ô
ǡᱦ뵽һֻʵ£ôţǱȾ˻
ǡ
ǡᱦᰴɫԥʣƭʵûϻ
ĬƬ̣ۿȾ˻СūһĹūûһҲʮСūǻشĸԴڻ԰СľУ̫ΪģȾϾ֢ɡ
ȾһǴȾˡĩǵþˣ֮󣬾ҽҽλôᱦв졣
˵ȣԸˡϸʼĩΪƲҽǡɳ򸮣Ե޹ʵؾһ*ѡǣԼδòɴǱӳ
£˵ĿԸɻ֮ˣᱦᰲ˼һ顣
ɫ𻰡Ҳ֪»֮Եɡ
ᱦѵõˣЦĪǣŮ̥˻壿
ʵԣüһۣҲЩΪȥȲ֪ݣΪδ£
֪Σ׷֮·ǿΪΪ˴£бı跨ȣᱦᰶ˶٣ǱӪѰȴִҪµ£ſ˾Ǵӵ£ӳӪʲʱ˷ȫ֣һ˵ߣʹó˳뿪
³ç֮𾪣ӣȻ˴ӡֱԶʼɺԸӣΪĴӣ⸾ˡпǧ̾һ
ᱦϸɫ֪ж飬ӦһʱˡŵԴӿе֪򽫾ڽ飬˵ɽ֮ƣشоȻﱻȻʱˣһҩ˫ϵҧֿۣҩԡ
죡͵һŭȣɱ֮֮
ᱦᰳĬãԣҶ衭
ʵŵ˫ֽѹŭȴǺڵѪɱ⣬Ŭ겡޶ɱҰ˳𲻱Ϊ˾
һŭʬѪƯ֡ᱦ֪սڼϢŭȶΪ¾Ϲᣬǣ
Ҳˡ
¡ỽнüһͣᱦᰵĶԻ˽˽
£ŷǲ˵ﲻԸţҩҲȡ

ǵظϵԺУŷūȰ˵֮ǣȴµң˱ǶŨصҩζ
ŷ˹ڴͷȴڴϡ
֣ţ֪ôͺȡ
ŷ˼״ֻһ۴϶Ҳ˶ֹ
ôǰӸµעӲµƬ˰֣򸣻⣬ŷ˵һͬ¡
һʱžʵǿ˿˽űڸҩյң˼ӵ̾һ̾ڴ¡
˾ټ澹״ͷز֪˵ʲôֻĬĬĲգеһǰδеƽ
šǲʱ˵
عŷԼˡʱִ̧˴°ͣſֲ֪ʲô˵̫ͲƽϢԹ̫־Լֳ̡̫ĬãŴˣŸѾͷΪмڣ
Ҳ
ҲòӦʵزŭڴԼǷһٴεʲôҩٽ
ɳƵֻ˵һ֡
ⲻŵصص
ȴһЦҪɱҪϤ㡣ֻ̬ڿûǾίߡ
ټ̬ȣˣһѹ²õֻŷƢҲҪ㡣ЩٽҲ١
صԺ󣬡ƳصƤһֻ־ͿңϽְա糬
ĸҪɱ°գͼ֮£ְ濪˿ڣҪ֪ιµĵʣһŵ鵤ҩ߸
Ƕϻʳط䷽ΪϡѵãſƵһš䲻֢֮ȻȴʹߵֻʣһҲתΣΪʶ߸һ˵
ߡƤʽǣ޲ص˭֪ĥһ顣
ҵģûʵһϣ֪ԹδԸЦޡçײˡ˼ȰĻҲ˵øΪ˳ίˣ㡭ĪҪ˻Ҫ
мþ𽵹˵ƫϵĲ˿飬Ƶһ
΢΢üǰĪֻȥˣ
˭֪䣬ֱ㱻һĿ
ҡתסʹǰһڣغȵ
ʵ۽ԭ΢գˣ
۴ǿص

ҴΣϽġɳƵصˡ
ǰȴѩ԰׵СƸһ˪ſȫĴ̶Է̬ȣ˵ˣ
Ըĺĳ¿ηΣ⸾˲飬Ӷôĵӣǲˣǲˡҩţʥּ
ٴЦһתٴα۲ٿ
޸ܿ޲ɣʵ۱̬Ѫӿ߳ŭطȥ
ŲԶȴƤأٴλֿĸ׿Цһˮ۽ǻ䡣
裬˶۸ҡ

ŭسԺӣһ侲˼ֲ֣ûڡֲǲִ֪еʵܣҪĻ쿵ǡ
һڣȥһʱ棬Ҳ֪ȥҲͽ͡Ժⲽŷ뻭ȱǹڵ£
ܡţʵ۽Ŵ˰ֱ֣ΣŶŷ˵ʥּ޲ʲôӣҪҩܣ޾ʣ
ŷ˵æսս˿ͣȴǽп಻ʥҲȰ˵ĳкεºȰӴ
ԶÿնҪ븸밲ţǷּ¡
ټʱɫ糣ʱʳָƵƵй¶һЩʿҪ꣬ʵ۲ߡ֪ĸ꣬Ǿϵĺʱǰڰ¡
˰״ѯ״ѹէʣ̫ˣеһʯҲ֮¡
ʱϾעϲͷ֪ǲȥԺ̽ӵū澻ˣ򸣳ȥһΪѵ߽
Σ
򸣵ʹͷ£˯һʼղϺҩҲô̽
ⲻʡĵĶյöͻͻۡ¾ȥԺȴö鼱죬ʣβҩ
ڵ㲻عЩ°ա
һʳڶҲ֪Լͻˣı˻ĿֻǲĻˣʣ֪Ƿȥ̽޷ѵһϢΥô·һ
̧ۿĪ
Щ֣̿µĶͷϸϸˮ
ΣŻڣҲã˵㣬ȥҲӦο
лʣȥˣ
ȥ򸣵£˴٣Ըͦ˹ΪʼѪбµ緶
ɫ糣жˡ

ʮ

ȴҴҸϵԺУֵŷ˵ȹڴͷȰҩ˼æ˰
˰ݼ֪֮ȹˡ
ᣬЩӳǰ
ˣ¿ǺЩˣʵ֮ǰΪ԰ףв̣ʵ¿Ķʣ
û¶ͦõġǿЦЦ
ɫ̫ãūǿǷҩˣ
ڲȣһٺȡ
ǲҩȳЩʳůһůθգʱʳ罫˽źЩ
һٳԡʶɬĴꡣ
ˣСķιЩˮۼ⣬˳⣬ūǰ
Ѿ˴ᣣСطΪѣݲٴδ򿪴ᣡԶһˮǰιˮûɶЩա
ˣʲôҲԣڴͷһЦ¶ȥա
ԶȲûȥ͵͵ضǳԲ£ǲԸԣ
ǿ˹˵
򴽣鼱ȰΪ븸Ӵ飬ڣ
ɳĬ
ȼ״Ȼϥǰ£ҩ
죬ȴģǰֱֹ
εؿʲô
ҩ̧ͷֱҩͲļơ
ٴγĬƬ̣ŴǸֺαطѾκٵɱͷ
æʼȾٲ׷
Цشȴ޷ˣ֡
ֵֻǶ빬⣬Щ˼븸ʽˡֳͣͣ˾䣬㣬ҲҵڵӪҹô
ҡҡͷŬǵˣĥоݣɶ⡭һ״ƶ飬һֺݺݽڽ¡һһΡ
еıĪش˶ȣ̵ҪѧʹΪԸģҶΪģԸȫ
̧ۡ
ȱЩȣЩ֧ص㡢ҵľˡ
лл㡣ᴽ޷ڴʱ˿ĻĪİοٻں
ȿüһչ˿΢΢һЦصöҩա
ҡ
ǲϣ׿Ϊֹ
˶ɬӣϸһ˿Ϊӵɫл㡭
Դϲ˽ʳҩȫԽҩڴǰᴵ
ûιҾˣӪա
رöաЦЦʢһߡ
ֻ¡
ŷ˿һ˰˵أؿڣʵ۱¡
˭֪ʵ۴˿̾վҵĺϺʹ⡣Ժʱţ˿ūҲվڵºּ
֪ԸҩϲģʱǶȹҩ֮ʱ˶Ի˴룬վڴǰþóĬ
ҹٴεĨҩȴʵͬūһȥ
ڴͷޱؿ
̬˰յִҩͷԼڴϻ۶ס֡
ʱ֣ȴзȴƽġ
ĨҩĴָĦֱº͵ص
ſͺȡ
Ʒյøʵ۴ͷ䣬ª˺ۺȻǰ֮ɫ⼸ѿΣ޷ܵۡǵ֪˱ѿʼϣȴ֮ٴζ񻯣͸Ӱûڡ
ͻ˦Ūʱַſ
⡭ʵ̧۵ȴ˫ĿеһʱƣֵѨ
ԭû뵽Ȼô
㻹ڡԳָմҩ࣬ỺֱͿĨβһ䣬ģʱҲĨҩ
ܶҲԣһŭжѻ˭Ҫè޺ӣ
ϸΪĨֱۣרע̬Ⱦھ߼ҹ¡ָ˺ʱᣬʹȫ飬ֻŭա
ϵÿһ˰̶Ĩҩ࣬ʵ̧ۿ˿Ȼʼȥѡ
ŭĿӣɱˣ͵߱ˡ
ȴأֻһǶطڴֲ⸧鲻Խ࣬ԡһǰһֻѹԻԵĨҩʱҲ˲*¡ɬĺͷһ£񾱣̾ϢƵؽӡСϣ˱һڡ
ѵҲô̫ûŮ˼ʳˣĥֶΣǰڡ
Ҷʵۻ֪ĲˣһڣɤΪĨҩ
ı޺мѿʼ裬һȴŧٳδ֪ΪԵĨҩʱʶܲסһĨҩһᴵ
ʹȵϢȥۣ֪ʲôȴһ˿ж
ΪǰĨҩͷ󺹣ΪѣҴ˱ǣŽѨ
ˬԱۡ
㡭ʵֹãū澽һԲתȥ
ŷ˵Ȼʵߺһض˵Ŷ⼸Ϊľٶв֮⣬ֻ˵ˣͷ˯²Ը
գָԪԼҲûϵʼ޷´ߣȴֻӴƲ򿿴ϣĬĬؿǽƣһǴ졣ŷСˣȰο´߶ʱͬ߼ʱȴƲסطƢƢ֮ĸŮΨΨεǵǸ
ö⡣ʵٲѨΪҩĻᣬһһ˵潫ʢȲıϣ
ֻǻʵҲùŹ֣öȴδӽĪʲôıƣ
˼˷񲣬ʵ۱ְٰݣźСʲôҲ˵һжûáɵԣʳѸٵȥĽ겻żֱ۵˺ֽۣץѪģĳ嶯һοƲסץˣûֹֿ·ˡֱƵر飬Ȼֻ⡣
ˡ
֪Ҳͼÿÿ˼ӾҪѿһ㡣ԸܸôԼΪϴ˲״ϣЩ֢ҩġ
ϴĵط¶Ϊѵı顣Ϊ˶ӡ
֪˴ȥ˴ϴ̴˵ʥü΢΢һ塣
ȴϴ֮ʣԥһ££ūɻ󣬲֪
л˵
ǣ򸣸һӹ٣ūϲԽūһ²Ϊթ뿪ūʵ˼⡣
ѻʵйŹ֡ӣĬƬ̣˵֮ս´ӣ֪ǵˡǵˣʲôݣ޶ᡣ
£⡭򸣲죬һྶͥĪҪһ֪ϸô
֪룬̾һ⣬ʱʱߣӦޡʲôܣԲ⡣ֻ֪ţϲ
¡򸣻Ȱʵ۰ִϡ
ϴˣڡ
ϴݺ󣬳ϻ̳Ͽֵʵ˵Σʲô֢ʱ֧˰Σźصݳ֢
ʲôʵ۽üͷЩ
ϴû˷ӣֻǧ껼֢
ںԣһڵվ
ϴŵ亹ֱð˵Ȼ˻ƽʹͣǷиܣʥϢŭʵֵ̿صྡ飬ɣƢ鲻֣Ʊŭ˽֢֮סԲ״֢ɡ
ǡ֢ߣӲա֣
ƣŭ⣬ͷؼߡΪ֢߽ܡ־֮֮ƽˣ֮ƽӶҪǿʮ֣°ȥȻ֪ȣΪΡ
ʵͣסֱȴǱ˭һơ

ʮ

ҹӦסھӪĻʵѭҹɫ˰ݡӣūҪ밲ֹ̻¿˸ͷ
˯ˣʵ
ر£ѰЪˡ
˵ͷʲôʲôӿɺãɺãʱʱ򣬿ÿػдһʡ
߶ʱҽȴŷūǶңʶ֪ҽ˵ʲô˯ˣʱūţֻһ࣬ŷǶȰһأ㷢Ƣŷ˲ǡū˵þϸţҲǶĽһӣҲôʥϡ
ȴʮܡʹӣȴӲˣ鹫Ҳ˵δƢⲻǣ֪ԸܿƣʹԸŭһֱȥ񲻸أ˿ԾȻδ޹һ
üͷ壬ڰֻǣһ˻ҡҿᡣ͸΢⿴ҲȵأĨȥϵ亹Ĵָḧ΢üġ
ˡ⻳Ÿôãֱֳ麹˾ţæ֣壬û¶û¶
ͣص壬еƵõ˰ٴƽ˯ȥ
⻻ѣزΩС˯ڴ࣬ڻƵ˯ݾþãͷĶӡһǡ
գϷӱн˸Ժսս·ūŴصˮһľԺ䡣
ĵ͵ͷͷСū˵ҲʮˣԺھȻѻȸԶ֪ͷĸˡ
һµ԰˵˯ˣ׼ඣ˯Ѿͺÿ
ͷߺȴ׼ֱµĺֹΪʲôضɵСУ
һæͷӦǣȴͷԺүǳϷҲһˣشǰûôأȴôɣѲ֪үдķĹˣôһ룬̾˿һǸƢģֻǼģѱһûùӳԡһתһúˣʹҲ١һ˼һһҪϸϷ򲻿ɳء
ͷϷڽ׼ȴ˯ûʱȥŻתѡŷæūΪϴ¡ѾЩŷ˵Ϸ¶Ƕ졣
ŷֲҶ죬ֵΪ֮ʣ޶һѩ˽ҲŶȴǽ峿ִݣһӻʵּ΢Ц߽ڣ˵ū澸˯ôÿǶˣ
Ҳԡ
½һźһЩΪѵǰ
ҲԡһʵðŬԼŭ˵һ顣
ŷЩʱƢԣæ˵޹ȲǱһţϷҲ١
ż¶һŷ˵ʱ־ûתע赼赼ǿԼͬˡô
˲ᣬ׼ͷּģŷ˱ؾᡣ
֪ѿݵãͷǾͳȥա
޼״Ҳû취ԸΪѣȥˡ
ŵİùµĴҴҶ̨ӣæ˼ѪƵĽеװһҪʵʵϷ
Ϸ̨ĸ߸£ͷһͬϷ
ϷͱҪЩϲĶӣƤ࣬ȴͷʹֵĴһܵð˶ࡣԸɨˣһ̣ȴѿڶˣ
ŷʱʱעôһ˵æȥֹϷ࣬ԼǰʵǶӲ⣿
ŵ̫ˡǱô򣬳ġ
⻰Ҳ֣ϷвĵģҶŷҲǸģ峪ɺã
Եͷ
Ҫѡӣ
ѡͳˡ
ԲɲĿرŹ֣
ŷȥ̻̲İ˴⣬æеӰͷĶ峪
Ⱦнس䣬Ϸȫעͷع˵ĶҲҳ
ţ־ܣһʹң͵һɨСΪ׼ĲβʱڵһƬ
˽һ
ֱʹǸ𾪺¡ĽķȶȥˣֻڵվЩЩʹͣ˵ǰһˡ˵ձתҴææȥ
ͷ˼æȥ޲ѹŷˣˣ⾿ôˣ
Ҳ޴ӵ֪˿ʹʶзơ
üͷ΢թߣ³ʥǰͿɣػôƢ
صһ˴ãͻᱦ
Ҳׯֳʶͷᱦ⳼һټ񲻺ϣǵȱ»
ȥ룡͵غȵ
ޱ͵һȣһһסǬŮ٣ǻʵ۱µŮĸֱ棿Ҳٶȥôļӣ
ŷæԲҪȥ롣Щʱվʵ۶ݺͰݣɲԸ񲻺ϣҲֻƵȥǡ
֮ˣһƫͷٶ˵ٶ˵䣬Լøӡ
ᱦᰲδȥУ˺ܿ챻뵽ԺС
ͷ£Ҫṫ̡
˸Ҳ˹¡
ᱦż˵״̧ͷۼݳƤǣһ˿
ү̧̧֡
ҵᱦл
ȷᱦ£ʵصүڶ࣬һú뱦үл
ǳڵ¡
үĶģгһҰæĵطһǡ
ˡ
˲֮ǰѻƻ̽˾̫ӦɤӣɷᱦҲһȡ
˶һЦ
үҽ顣
뽲
ҾͿżɽˡһ٣Ȼǻ֮±ϣһûüʣүȥǰĹǰ
ˣ΢ȥĹɽ£˸Ѱ꣬ʦڳ̽һˮأȴĹɽͬһ˳ȥʵһ
˹ȴǻɱţ
ᱦһҲ˳¶ˡ
ĬƬ̣ЩӲʹ˾ͷۣҲ֪ү˵Ǽ٣ֻо仰˵ˣһһ˵ԲҪҵ鷳Ҳưոݡ
ᱦͷؽһ˵в֮ǷϣΪ֪˵óõסͷƤ飬ЦγԣٲãҲһ˼Ѱ¶
ͷЦЦˡ
ᱦɸЦߵĲ豭һڡ
˵үһź룿
ᱦᰶʱʧǵؽˮ˳ȥ
ӵĻ˵

ʱֻ˸ãһһʮϷ෢֮£ֳ̾˿Ƭ̲ŵսСǵݻǲãϲá
ǡ޶˶٣ֵ£ջ˷ṫӵ
ʲô¶üͷʱ塣
⡭ū澲֪ūǶ˳ֻṫӶڷС
˼˶һҵĻ棬ʵۼãǨŭﲻСڣҲ֪񲻺ϣ
ΪίūǶ죬ʱŭū澣ūٲҶ˵
Ҳˣüͷø̶̾˿εصˣЩЩʱƢԲѣȰο˳ṥġ
޿Żʵлİ磬һʱζӡʵۣȴδʹӡ˻ʺڻʵõŮˣϱʺҲճϦദΪѹΪıءȻ仰ȴͷؼɶʲѡظܵ¶УͺӶǲͬġ
ǺԵʣһǰթ.޿ˡ˵°ȥ˴.ҩЩʧꡭûʧȥڣǱŪǲʵȻһ˺ۡôһҲ岻Ůӣܻ.ࣿ
ʵ۲֪룬ѷᱦ᰽
ʱᱦ鷿ʥ֪ʱʵ۽ν£ԸһһʮˣټһлԮ֮£ȴѯʳȥĹɽ֮¡
»ëëꡣʵ۲ã¶Ҳܱ˷֡
֪ˡҲЩԩɲ顣ᱦθûʵ£ȻﰲȻǷ񡭡̿¶
ԭᱦᰵĹɽǷ˻ʵ۵ּȡĹǻҽԷꡣ˷Ϊ˲ǰۣϲ̨¶ʵҲΩнĸᱦ᰽ּԸλʵ۸ı⣬˭֪ʵȴӷɸ봫齫һͨŴҴҸϵ˳ݡ
أ޽һʵ۾Ǿ䡰鲻֪һɫδʾ¶֮ǡ
һ֪࡭
ε֪üʣȻֵĩôͣ
ᱦ᰽Ľ˵ˣʵһۣˣ
ᱦӲͷƤӦ˰ա
ߣ㵹Ρвã˵
ᱦһĭǺסǻ˵ʱֲԤС
νӽ㣿ᱦڍZݵΪʮôһ竹Ӹ磬ʲôֶλע⣿
Ȼ⡭ᱦֻմף˺ϼƵΪؾ̯¶
Ҷӱ᰹Ӻ޲ࡣ
һһʮʵۼ״ؼһ䡣
ᱦΣ֪Ӳֻٰ˵ȥϼԺһ£ĳϵ¶ˡ
ͶȾƶĲϣⲻ˼ظһ飬ᱦСص˵ͷʱߣֻû¥ˣ
ᱦпԣʵ۱磬߰Ӳ¥ʵϷ˼.Ůۣ
⵨ΪĸˣҡͷֺЦ
ᱦ᰼״ʱһ䣬Ͷʮ˵ãʮͶ
Ŷ⽣üǸġЦԼˣһȳôͶúãϾǸŮӣҲίʵˣ
ᱦ᰿½ѵǡ
ԸСЩͿʲô˾ĸθš
öЦᱦ᰸š˿
ʵ۹˹ҲЩ˾˾˵ģ֪ѳ޹ܽ㡣
Ϊӷĵ¶ᱦᰵĺƤҲЩˣGҲǲ֪ҡٺ١
޿ҲȻ˾˵һ檣ȴ¥ѵýԼҺԺš
ᱦɵЦ
ȴ⿴ᰣ㡭⣬ǹ⣿
֮⣬ᱦᰵɫ
֪¡֮ʱŮ˽Ϊһһͷɽ˺ģ֪ظĸףҪȢΩһӣɵ˸߲ҵԳصZݣȴѱĸҹõŮŶ˵úң
ŭ˳ɻߡ
¸꣬㻹ûŮӣ
ᱦǿЦЦʲôˡصͳȥ
ⶢĬƬ̣Т޺Ϊ󡣿ܸҲӦ
΢ˡ
磬˵ΪǲüҡҡͷԸȥ
ΪѵسȥһᣬƬֻˣ˵ͷиĴʮֺãҲһ˵ֻϷϲֻ˸ϳȥǡ
ĬƬ̣˵ͷͬˡ
һŸֻڴ⿴ͷ羰޲
ʱ˵ߣӦһޱūȥˡ
ǴĲ֪ͷǺҲ˵ֻ촵
ı̽Ȫת徲԰ɽ·ּС΢ḧ
ţѵõظеһ˿ƽ
һգͷûгỺ˵ɳƣᣬ֪Ĳڼοһ㣬Һϲлл
ͷûֻеһ
ִһ䴺ţ˯ߡ
ԺÿǴľͻᵽҲܾÿǰšֻһܣʱŭ뿪
߳ĬƬ̣ŵƵصϢŭ
侲صҶԲס
µĴ񣬻ĪҪͬӵƵͬ̿㡣
ɥ߰ա
һһ̾ͷOO@@ȥ
ֻˣΪҲû˵ʲô
գʵ۵·ڶڱ߾ʦʵڴ󳼡··飬ͻϮҪ³³ɱ·һ·ضǼԮһ·ɰΧ֮ΧŬ겡
һڴƬ̣ȴԥǷߡδ֢δܲо;е࣬˼ֽߣͷǲ
Ϊһ֮׼챦ֵ..ǵıк󣬲ˡȻʧ⸾ˣÿȴ̻̲լԺȴţߴ粽ţÿϲŭҪϸҹҲҪһžġ
زū˼ҲĵˣһҪбֻõĵط˭Ҳ졣
Ǵȥաһ̾Ը׼һݱ齵ȴͷһԴϢ£ݼ
ʵüͷһ
򸣽УߵͷضԻʵ۵£ʧˣ
ڵվ

ʮ

ʵ۲ۻصݣѱڼ׾ͳ캲ʺڼ׾ţ˳ǣʣô£
캲֪ݹڵ亹乣캲ºЩӵ԰棬ȴֻŷ޹ͬūͷƤֱʶǲ˲ˮȥūһū̴԰Уȴŷεڵأ֪١
ʶǻ԰ǻ԰ȥ԰һ
ū캲ūŷʧ٣˷լţһŷ޹󣬵֪
֪ʲô
֪ǡ֪սսؽ˿ڡ
ʵȻӣ
£һլԺ߶ҲۣǶҪװūŷֵ磬ʶūŶΪﻹڳС
Ǳ㰤Ұңҧгݣڵߵң
캲˵ҹһ飬ּټȫѰ
ӲפҲǲһʱ糱ˮʿӿУĦ֮ɴ룬ѻѻĶͷݰĻ̻̣ȫ֪ټΪ˴ơ
£ʿǶ֪ݣȴѰң֪ʵ
ݣѳŮȫޡǧСֱŹһ
ǣ
ʵ۵¥עʿСҰѰץľͷˣһ
ݰд󵨵͵¥ɫзϵ˫ͼƣ֪ǵʵ۱£ŵòɢæ֪ˣһʮʮ٣յ֪٣Ƿ׽ó͢ҪǴҲҳ
ɫץΡŮȴΩְֺ޵˶ʵٽԵҹĻ٣ʿһ²ѵŮӣһһϸϸһʱŭһϣӡӦǶʵľС
ңŭȵ
֪ηηǰ£ɫѰʿҲϸѰˣ١
ϻ˵⽫ˣվǰԼͷңȾϻǿ򶨣ܾĵҲˣ
Ϣڣʵǰصس˼ãһ򸣣ȥƽźūŶѺ̳ȴƷأֻܽɶȫ˵ȶ̳ȥһҲ©£߳˿ϡ٣ݼϽͳ໧һǴְǧ
ǻʵ룬ɫҲҶԣ
һʱ󣬰ݱ̳ͨȫǰնۼڴˣ㲻ĴСҲ˳޿ﻳҲӤ׻ޣһʱĻ̻̣̳ͷŷˣ֪ݷС㾹ȻҲպСΩ֪߲֪ЩȫԺūš
ŷԺеСѾͷվڵ£Ա߸ĴʹѾСɵ֣ɪɪֲҿޣСɣСɣô죬ô죬Ҫˣ˺СҲҪˣ
Сؿ̨Ҳ֪ȰڰοԼģġ
»ʵ۲ߵ̨ϡ¶ʱѻȸ޵׶ĸס졣ޱɢĺ˲ҿ֪ǰΪŮֻһԼô졣
μ--ڴ·׷¹򣬻ֲ̿ѵضĤݡ
Ⲣƽ캲˵ͷϱ
캲ǰ˵ţЩū޿⣡ŭնʾڣЧȣ
ʥʥĵĿ޺˷ùڵµǺ¡
԰£Сڵص˫ڵץ˵ۡ
ᱦ࣬һۺǰȰ£ЩūŹȻȴҲﲻ˼̲Լҵʹܡ
£սڼȰĲϲߡᱦҲȰ
۵ʮ㣬¡
£˴治һҲǸ֣¿˴ӵķϣֻӴ˲˿ɺãѹ¿
סڣŭһıͷУ޾ͰͲôˣˣ
⻰ᱦᰣѵŭҲûҪô
һ߳Ź󣬶ɨ̳һẠ̇
ǣ캲ùִն̨ͷһǻתҪڣȴһū澴Ůӻվ
кڼ׾ǰΧס
ежһ͵̧ۼС㡭ȻͣסΪСɵͻرİ֮ݲ԰ף˫ŷŭĻ⡣
СɣĿһ
˵Ůӵഫ죬ǲСɡжʱҳһţ֪ŮǺʱСмġĪǾǡ
캲һתͷȴʵվͶֵΪЩūտӹһʱûʵ۱б³һ֣ն
ֵĴ󵶸߸ͫ׶ʱŴ˻ߵش󺰣--
ŭģһȥ
˵ȻӦµѳȥ
ڴתѣӳǶһ˲ʲô£Ҳûأ̧һͽݺݴһơ
֪ѹưոݣȼ֮ؽ˶˳ȥȴԾɲҴ
޷øץסֱŭȣ˼ϵˣʶط
ȴ˿Ƶһ˦ҪɱҾͳΪʲôҪɱǣӣӣУţҲ̲סغ
ڿ޳ˡ״й
þȫδҲе˻ʹʵۺ⣬ֻδصӵĺҲŹ㣬ܣ޾ɱˣֹɱЩūţ޻Ҿ壬Ҿ壡
ħʹ̵ƴұô޹ôܣ㾿ҪôĥҲŰݣҪҵȥȥ
޲ҪҪúõش޵ߣ
ҾҲҪߣżٴҴҴҲֹסµ
ⲻ㲻ȭͷ࣬۵֮ɫץס˫ۣ޵߾̶Ѩ˻ûþܣͺһ䣬ֵǰ¶йʧҲд˹Ҳ̡úô㣬һúô㣬
⣬һˣһʧصػӿΪǳԣҾͻ֮֮ȥô
ޣδ㡭˵žҲЩǰ׮׮޷ڽ͡ʵ֮ϿҪ󹬺ദƻκιأӲĳǻٰ̫ʳ֮£ĵ׸ˣһ˿һҲ˰ʱү֪ĵǲԸģɴ
ΩһףˣƭԼˣ޲ܹͬͬһͬʵضԴ
ֱõȾϻȥϢԾɼװ򶨽ܡ
ȻǰҲ޷ƭԼ絶ġ
İĸˡ
ȻҲ֪飬Լֻпɬ
㵽ûģȻϲңΪʲôǧټҽϲңΪʲôôңĪ޵иɬ㶵ؿʳ˿ڡ
ʵ۳Ĭãǰס
ƫͷƿңҶģ
ѹŭ𣬲Ӳ*ؿڣ֮±㲻׷ӣľߵˣԸҲãԸҲգ޵ġӣ˹ⱦλڻʺ֮¡
֮ǣȴӲĻʵ˵ʩһ㡣
Цһ˭ϡǰ󷢺ڣ徹һΡ
ǣȥ˽źҩ
Ҳȣ
㲻ЩūҲˬºݻ
һĻˣں޵رϥٴصؿȫ˽ȫĴ
ΪЩūſ޵վڴšŨüעĿһֻֽģ鲻Խصֻ֪ΪЩūſޣ֪ܡ
Ļֹ

ʮ

գԭƻƺƵ֮Դ׿˺ӣĻ˻ʵ۵İУͷ˲棬Ϊ׼ġ
ʵڽһͬУǣЩʧ
س˰ݱ߾һƬĲԭ뱼ڵĺҰѱÿӣζϢ಻һ޼ʵ̵أӣʶĸо
ͷϸ޵
ҷ׵˫΢УԴɳƵصҪ
ĲΣ̲ס˿ڣūһ
Ա֪⣬̾һתͷǸǸˡ
ū澼ֵһᣬֱֱעūֻǲ⣬ΪҪܣʥϷһǰթܵҶ΢˳ΪҪٴܣӵһںεأ
ԴҲ벻𰸡
ĬƬ̣֪޵ѼŲƾıֳڴ˼ֱ񼫣ΪλһΣҡҡͷҪҸɵĻǾǵͬı
ؿˡֱԣӣҵȲŮµͬ⾿˵ʲô
㿴Ҳǵͬı֪Ҫ˵ޣ˵ִỤ̊˹˵
޼⣬æ˵ū澸ڱʮ꣬δ¶һأΪκĴм
޴Ǹִ֪ģ򲻵ѣҲԽ˵Щҹӡ˵ҲΪܣ֪ڸģ컹ӣ±˵ˣѹֲֻᣡ
ǺηԻӣ
ûʵ۱𽵹֪顣˶ôİաԳһЦҾôһʶôˡ
бŭָ̫ʱū澺̱£ūȴûǸֳۻ̫֪࣬¶ﲻͬȪ֮ҲοΪִԲ򣿡
ԶΪŮ˰ȻȰŮ˰Լİˡޣͬ޷⡣
һĹŮ붫⳯ϦദҲܶռģƾʲôΪϲԼЦ
ʱӪկϵǰͷڴǰͣӪʡ
ŲųʳᣬʳӶƬ̣
󲽶վŵҪϥ¹ǰһѷס񣬡ϸһΣ
лҼǣһаá
ǰ񣬶Ƚһ޹ùáתͷ֪Ƿˣ
Һܺá
ܺã۴ɵشһᡣ
֪δ£ǿ˹
жأµԶҲһԾŶȱɤųĵͳµĳŵĪŶʵˡʢŭ½նʾڡһ亹
ӣлл㣬Ҳٻô³çˡϺļѾô޹ԩꡣеһµġ
עƬ̣ŷȱɡ
ͷȣĸȣ
ص֮ȡ
룬ȵȣ
ЦһˣȵȣĲɡ
ǳǳһЦ
ʱʵÿ粽룬ɿЦݡ
īͫһš
ȥЦݡ
ûϵͻػӪæ¹򣬡μʣ
ƽաȥ磬æһūΪжס
ʵֿһȴǶԳӵЩʱ·࣬ҲûھΣֻü򽫾㼸ޡ
ʲԼݱɱһ£ȴΪֻӦǡ
ȥϸۣбվŵĳӽ̵䣬˵㣬˷һǰһ󣿡
ǵʹۿ˶ȣǡҲͶߡص˵ͷ
һĻʵǿ
ԸǰΪЧ
ΪΣ
ƣҲֻңɶ뽫ʿһԡѪսʾҶϻʳͬˣġʻصһ٣̧ۿɫҶǰδѩɱ֮δͷڹꣿ
ʵ۵һ˿֮ɫȴδ¶ΪʳӣԴΪأʱ̵˽δй
֪񸸻ʽ̻塣ȵͷ
˵ͷˣ˰ա
ҲˣԼӶô飬ָ˭أ
ԣʡиˡ
ŽڿҲûٻټ㿪˵£°ȫһִǸѧĺӾȻҪսˡЩ̣Ҳ֪ô
ɫ΢΢һ䣬˹лҲౣء
ȳ˴ʣҵȴ
ҹݵӪ֮ʱҩм͵ǵǰɷδйĸоȫӪŮ֮µ˱仯żμ½ʱȴ߸һֱз֮޺øУĸʾع㽫檣ζȻ񡭡
ǡ
սȭͷ
ӵȥ밲νĵֿڴ±˯
ǰԿһͼֳȥˡ
˲ãūŹ޸֪
ҲĬƬ̣˵ͷ
֪ݣȴɹԣʹ
ҹ⣬ǻХķŲԭԶĺ֮ЩƤȴһƽͣϥڴϣḧο顣
Զȥ˯ߵС
ʱͣỺվȴ߳ӪʣȲ߽֮ڡӨӨӳȴǹ»ʵ۶
ӳ˯ĽãΪǺñӣظѣ¡
ҹجξѣͷķХֹƽȴԼ֪ʱڶĻУıȻϡҲһƣȻ´ȥ
ʵˤ´һƺߣ͵̽˴ԵĽѹŷȻ⸾˵죡
㡭ŵŭϮ
ǵȴſ˷Ĵ̶
СһţŭҲһʱˡվĻҳûűӶζһǣ»Ĳ㣡
û뵽ô׷Ź˯ºԷ񾭣ȴ˼Ҿòߡ

ǾȻоȻȴͣá
ͷصôΣյĵطƽյҲ࣬һǷоϮ
˿ͷӦòǡǰ⡣
ҹﶫӪʣڱޱֱֱһԵͷʮָؿڣʳָʱʱֱȻ˼Ʈ⣬Ŀǿҡ
ҹﴫ飬ʵһӪʡֱĸŻѣ׼Ӫ
ռٽ³һƬջٵĲԭһĵطôղԭֻ*
ɻ֮ʣͻ˼жǰ߰ؽǣüͷһ
Ѹǰǰֻءһͣƿ񻨳ţʵޱͬʱͷɴϣȥ̫ҽ
ɢЩѪ֮ײǼ䣬ȴɫ糣
޶ʱɫ䣬ӣˣ

ʮ

Ҫţϸ޲һʱ˼Ƥ⡣˵Ż˫ȴ޵Ļ
æȥͷɴ¶Ҳˡʵһ˿΢գԸ˳ñϲ᲻סһԽաﲻֻԼڡ
һʱž
ٳһҲҪٰ̫ʳȥҲǲôʵۿɬع˹
˵ʶװȻϸ
ϸɴɫ΢䣬ʱ뵽һˣ٣
ɱµǲ١ҹܷڽ䣬ᱦᰵȾʱΪҲǱ²ŰľˣһͬӪС֮ͻذȱŲپĵشפͷǱռװִСǰɱʵۣȴԻʳۼⷢһСģ趫⣬ٴķεбǧһմоõףرкݺݻ
׽ȴ¶ҧСԾ
һݵͽϸ޼Ĳԭ֮ϡ
˭Ҳ֪ǧټƸŬ겹µϢŬ˰дҪھֿ֮ʱڳˮ¶֪ϢȴǼΪʹࡣŬΪϵˣ繷һ㱰΢ĽֺʵĻһֱ֮ȥؼǵøĸ״ҲǵÿЦΪ˵йкͬͬʹ뾫ʹѡ͹尾˽ѡ˴ɱµȫԼŬ겵ҳϣͬʱҲַʽ˽
٣ѵļöݾŬֺ͵ϮϸһʱŨü壬
ӵصͷ̾һ
̫ҽڳ¿ͷ밲ϻ̳Ͽֵ˳ϸϸ˵Ҷûжֻ˿̫ҽգʵȴüͷ˽飬С˿ں農
ʵ۲ã̫ҽֻøĿԣԼҩ˿ڣ価ֹʹϡ
ʵ⡣
λһλӣмλͷȺûʵ۲޴˿ܷᱦ᰹ͷǾ˴⽫ӪϸӪУյĲԭҲŬ겵֪ϢΪ֮ǰʱ
оǰҲǵʤʦӶȾ鴦ã䵭Գڴ
л꣡
̡
ּ󣬴ǰС߱ӱʬҰ
ٵϣЦ֪࣬ûʷĳС
϶ϣ޵λá
˳ĬƬ̣ͷɴժˡ
ƫͷ⣬ֻû
ʵѿ࣬һ̧ɴñժȥ
㡭˼תͷȴ򴥼˿ڶʹϻһ˿óѵЦ⡣
һࡣ
ĬעƬ̣ʹȥ˿֮ϡ
ƺһŹŹֵĹâټһ
Ⱦʪ妣̧ͷֱֱŷð亹ȴɲֹĻʵۣ˶Ƭ̣ջ֡
ô΢ϢֻǻԹǡ
ĴĿѪĬؽѪĨϡ˰Σŵʹಢҿ֣㿴ʹȴܸô
ĻҲΩֱ׵˵ڣʵϧؿȥĶȥԺúô㡣
úôңô÷ЦһѹͲ֪Ҫʲô
ⱻסˣϡ鱦ٻ˵׾ףҪʲô
ٴЦҪ뿪㡣
īգŭһڤ粻飡
⻰ԭⲻػ㡣
ٴβĬ
оΪʱδԤ֮ء
ҹоõƷϮԱȴɱڵĿɱյݡ˵ĵǣͳ͵Ϯĵоɴ󺹲սĺ̩šʧٶ꣬Ͻվڴˡ
нʿǣϢй¶о³ǿ̩֮³ɽŬ겶ǲرݷգʧ˵ǵǼӶٳٲϢڽֶ;ãʹݸ֮ء
ʵ֤ڽǲǶࡣ³żգܡʱϮоǿմ꣬ɵɫ￪ľݳٳδ©ƫҹ꣬ᴫϢȴǻսˡ
سʥϻسŭ֮˼飬ðҹϮΩսپɱһѪ·
ɼ·ͷԼ֧Ԯ
һҳ뷴ԣȴһһز״սؼʱ֮أĽָӡ
ҹĻ٣иװ޲֪лܣֻʵҪѲӣ˵˿δ۵Ȼ֪ΪȴѵõضƬ̡
ʵףЩ⡣˼ҡҡͷЦһǰ
üƫⲢΪ⣬Ժ󽻴򸣣
˽Ծ
ҡҪһһ˵
£ūŸա򸣹
޲ô˸գת򸣵ʧʡ˵ȥ
£޿ĺûܻػʵۡ

ҹƺر㻩ϣͷȴŹ־סϿ飬򸣱ֱֱϣվſڲס
ô꣬Ҳ֪ʪûС߻ɫ糣в
û˵ᷭһҳ
ҹƽЪںޣССش˸Ƿ
һʱҡ͵һһСġǰߡ
ͬһʱ̣һ´̿ʹʪ亮ٿش룬򸣶ԡ
޾д̿ͣ
ͷҲӦƵغ˷д̿ͣ
д̿ͣˣ
վϮĺӣһɢͯӣСģ
ڼ׾Ѹ룬òɢͯӼƲ
ߣ׷ȥ
첽߳ӪʣϸվڸߴӼӪһƬڼ׾Żס޸ںͷֽе˴Σգǻͷգ
һԲֱֱվԭµŵ¡д̿ͼǰɶѡĺڼ׾ȴޱȣõԽ׳һ
ɢͯӱǴ˴ɱʵۣȴʵӰԾŹ֣볷޹ɱߣԽԽǰڹ񣬾ͬһԴһ֮һʹȫ
ȥӪֻʣӪʿȴڣᱦӪ֣رݣ˱ӪеĴ󳼣ɱһ̿ͣתͷߴڻ谵һۣһŮ
ɴ̿ȫŬѵľɱ֣˵У˲أǽ֮أԱߵĺڼ׾Ҳս÷ᱦһȣľߴ޾Ůӣ֪ǱǴеûɵֹźٳ塣
Ůɱ֪˭һ
ŮһӦӪʿźžӭս
ɫ΢ȡ
֪ǣݶս󽫾ꡢݹѸϡ𣬻г캳н֮ߵоģһа٣ĪսעĿŮѸϣŮ̥Ȼ빬ɫʣڶʿӡȻʱཫʿһ˺̵Ѫˮֱۡﻹ֪ŮӾᱦһȳӵŮȡ壬һԲظʵնȫˣֻ塣֪ǹѸһʱֻǧˡʿ˻λﲻԸ²ɫǣҲδͶλĽ֮ġ䲻֪Եγڴֱо°ȥﶼŮﱣ־˻ʳӣǾȴΣѵػ
ɱʿ߰ɢͯԾȻǰ̫ྐྵԻ֮֮ҪѲʮ֡Ŀǰ俴ƾУ˽ˣٴȥǡ
򸣳ɢͯӷ֮ʣ͵˦ۣɢͯӾձܹȴݺݰһţ˲ײһ̨³һѪ
׽ȴһȣɱ˫Ŀһݣڷǰһɢͯӵǡ
һħɢͯӶʱɥȪ
оɢͯӱɱһʱܣȡɴ̿ղӲƴһ˳Ѹٳ˶ȥ
ᱦᰲ׷ܣסӪٵʤ룡룡
иһ˹ȥһڼ׻ס
ᱦᰶȾѪߵǰͷʵǰȻ
лүû¡ǱүˣÿЩǡתͷɻܵĺڼ׾ͷʬ壬ٿز¶򸣣⡣
һСˣ󲡳ֱˮʪ˲¸ﻹȻӪʰա
˱صӪص̾һȥҴĽʿŻʪ͸¹
ڰĶ캳Ĺ߳һĻɾȣȵĻԼͣת¹ڽʿڽʿ𣬶лλʿԡѪ໤м
ǧǧǧǧ꣡

ڰʮ

Ӫʣ˺ޣ˸ɾѺ򸣷ϽǷ񻽴̽ҡҡͷҲȥϢƣڴϡֻƣ룬Ժȴڡۣ·ײʿɱ֮뵶⽣Ӱʬҧ´ںҹеȴ
֪˶ã⴫಻ϢãصĽŲĦ߽ڣһӦж
һյȼһ޳Ӱӳһ࣬Ѹٱ۾ʱеһӰס΢Ĺâ
Ỻغȴǿ׳࣬ȴþûж
˫ۣȴѪյĻʵվڴߣֱֱ֮ضһ㶿
ɱ⣬ǡ
֮ʱʵظݺݵס
Ĵƽ򦣬ݲɷ˵ݺݾס˱˺ҧǿ˵Ѫȡ
Ϸ·ζڷйս˷ܡ
ɱ¾ĿѪпܣҪůŮ尲ҵ궯ڻУȵĴһԼӡǡ
ֻ޴ǯסһ㣬ôǸ˿Ӳʪ妵ĺۼС౻һδν*ĽҺ˫ѱ˱ֺס͵ʣȴ˺ѡ
˫ļƾܣȴֻԼȥʱϾӤ㣬ֲڵĴƴδθ˺ڵĽںڵԴ»
гȡ
ҵץͷʹ˾ϥ鿪ӣȴưŲһ֡ס첻Ը͵.
ָץ嵥Ť黨ƵƾܣȫȻСǼӿ¶
ҲƲסȳ鲻Խŵˡ
ʵΥġ̬޸ΪָһԵѣǿ׳ʵѹĴٴαסҲǿƵռУ
ʵ̧ͷĴ̾ҲͻռŪʧ˴ԿհһƬǷ񻺹һαһռҰޱȣ޺ҧ´.޳ָ̽˿Ĵ꣬Ū۵С࣬ҧһƣеĽٴѡ
ķӦ⣬ϢأԿ籩֮ƽ*Ԩ
λصĲСȥ
ϵĿ⣬ᴭʪķָǺһ˿ۡһζҲ޷֧ţӹǴǰǱЩʱյĥԴجξͿӣ
ĬĬעŻ˯е˶ǰ米ʹʵԳһЦ͸ӿɵ죬ͷˮ
򸣽룬һͽӪʣҲֻܺͷȴ͵Ϯ֮¡
գһи˾ְƺͬʱ˽ᱦᰵȥӪѸˮӣְһ黻˸ɾѡ
ɻ˯գ¡Ҷ򸣣ŻȫֻҲǵǼվ˴󹦡סģҹ֪
֪ճȺ֪Ḷ̌Ωͳ߲ſһ¼ǿ־Σ˽ʿĶ־
ǿ߲ǿߣĶһ㡣
ˡֽصͷһǣעƬ̣ųӪʽͷѾͷ䣬Ჽȥ˴Ӫ
뽫ʿҪ£ٳǶ΢סʱʵ۲˾Դȥ̽һأɫ԰ɪɪۣȴҲͷ䣬ʹ˺ź򡣷شʵ;пӭ
䵭ص˵ͷѸ֮ºٴ
ʵʡһȥ󣬶֮ĹϵɣıҲδ֪һþΪá
ھĪҪš߱˵
£¶׼΢һ棬΢˵ﻹϣ־ϲֻǵѼظ󣬡΢ҲĿãҴһֱԲм٣ֻ̳ȼۣбδáҹڰҲ֪¶ȹϵϣ֪вұ㽫ʧȥΣ֮
ⲻÿɷ񣬡˵ˣھκ˲߶šֵս½ţٴκԺڰһ£ںͷġһ֪˭󵨣̤ƽɰʦسὫŵȫ
¡
֣ĵǵĶԻ
캳л˵ֻʶȤˡ
⿴ǰһĻʵܣüʵ׼ôּ캳һ·ضǼԮʡ
캳һøƵģ˼ܶһϲͨܵΣҹĿòɱȻŵò壬ͷ
⿴һۣЦ֮ʱһսǫѷ
Զ캳Ǳʹ࣬־ĪЦˣǷݡ
µо֪飿ǼӻаٹȴϲúƽС£ǳ˸Ԫ㣬ŬҲòǼӵԮһǼӶҲţһɱض£Ȼɵֻ貼ӵסǵȥ·Ǳ㲻ͻ
һ
˾ҲͬУ·жǡ
֡ܡ
ҹоϮǰɱУʵ
⡭ղȥҲǰְš캳֧֧ᡣ
ˣɸʿǻʼҶһͳѪΣ˳Ц
ҡܡ
ȥգĪʧ
Ѿ캳ǧԸҲûˡֻղͬȥΣյض˰ɱǹѸ󣬻־ֻǹѸΪĪֲɣش˸
ﻹЩӣ󲽻ʡ˯ţĺڼ׾
澼æ¹밲ֹ̧粽ƹѾˣ˹̶ȴͷڴߣޱϲһ㣬Ҳ
£ж彣ߣʵˣﲻʣ
һԡ
ʵ۲֪ЩĽԴɳƵص˴󹦣һԸΣ˶٣һ䣬뿪Щʻ
Լϥޱ顣
ʵ̾һ΢΢§ס޴һƿɺãɱôġ
͵ƿһԸصãҪңȻɱңΪʲôִңǵҪҰ
ɫöĵЩڣҲ˵᲻ͷ뽫š
òһЦӮˣӮ˻ôٲӣֻôŻңĥҾһ㣬ҪֶĵϷ
ģȫȫ㣬˵ģⲻš
ҿһ۶ܣ
ʵ۷Լ˿ִ治ĻϳȥˣͳͳˣöֻȴаŵģȻҲ˵ڡϢڣҲǷħˣ
Ƶؿ㱾ͲǸˣ
ϣҧгݣ޶ʲôôԿĪޣ
ǰҾǵ⣬׸أһҪЦҲɣ
죡ίҲһֱǺޣ
ǸҿûôͻݣҲɱ㣬ΪҴ򲻹㣡
㻹ɱޣֱ޷ġ߱
ˣ
ʶʵ۶ʱŭ--
æڣкηԸ
--Ȼֹһ뵽ˣľͲסˣһһĬĬôҲڡڣҧΪ񣬺ܣ
ǡ򸣿һڣа̾һΪεǲɢǱǰԩҡ
뿪˻ʵӪʣС࣬򸣣ڣС򸣣û뵽书ôǿҲ򲻹ɢͯӣ
򸣴ˣᣬɢͯӴȫ˾ʮ˵ˡ
⻰Щ죬ᣬ㲻᣿
治ɫصūѾʮˡ
գգۣôܣ
򸣵ͷ
عžȵصǸΪ㡭ҲýйΪС򸣣Ҳǹġ
أӣôūŶɡ
֮ǰԲסˣ̫ûפ
򸣸һԥƬ̹ȥūл
뽲
ˡūŶ죬ūʵΪִҪ¶ūΪǸģ㵱´ʧɱҲʵΣ֪ܲ˽빬²ΪչΪκݣ

һ꣬úܿࡣ򸣱˵ЩսڼһΪģǺã̾һ˵ū¶꣬ͷؼı¡ü˻ڱϣѾˡ
ü˵Цô
򸣼״ĬһȻԵк飬ȴҲϧ񣬳ȴǻؽͷŭɱʦÿɱһ˽⡣֪֮ʱǨŭŷ˵ν£
üʣҪ˵ʲô
ͣƬ̣󻺻֢ɽˣ
˺ô֮⣬ڵվ
΢΢ףҽ˵֢ɢϲ󱯡ŭԿɢ
ܾ˵Ļ
δԣȻūŶʥ⣬ǡ֪ͣͣĴȣŷ˵˻ȡ
͵һ˵һ٣˵˵
򸣵ʵŷǡδնסʱ˹ȥ±뿪ʱǵֻǲūǸ֪
ʱͬȫظϡ
¶ԴһƬĳˡĪ˱µ⡣
ãжھӪѰӣʵۼֻһĬĬվԼλá
о·󣬶ڳȡᱦ᰺ѽֹ
ȥ򸣵ǿ֣
⡭ر£
ɫʱ
³Ϊվ˱벿פ˾ͼ
ʵ۽Ҳ³ҹȥ̽仰˵֪࣬Īȥ˻޹ʥ϶Դūǧãū澼ͿҲǣһ˿Թ
ⷬοҡҡͷǲʡĵĸ˵ͬĺ󹬣Ͳѧѧˣ
ɨӿӪʣͷЩˬٿ˻飬һʵ˯ô
򸣵ūŷˣ˵źҩӦǻû˯ա
ô˵ҹ˺ô
˵Ҷܺ
ͷ̧ۿֹ
ۿ˿ӣԶƬ̶˵£ūͷཫʿڴΪ
ô
ū˵ʿ﻽ŮΪػһ󾰵·ӣҹﰲȫ
Ů⹴ЦøŮ⻰ȴҲ˵˵ʵĬƬ̣̾һ
ĩΪˡɣ
һ㶣ūš
ˡ
ǡ΢΢£ūžЩò׼ˣﲻ廨֮ǲͬ˵ʶʶ
Ĭصͷϵض࣬żҲ˶ҡΪ֮ˡ˼ڷɣ֪ͻȻ𵱳ŭɱǵǺЩʲô궬գδӽԺӪ
򸣻ǵС£ǻʦΪģūżǵãͼڵֻ伮С˵Ѽڷڱ¡
һڣ
Ҳ֣ԥصǶڼΪģ
ʵ۳Ƭ̣˵עڣ˵ʱԸҲ֪ʲôĪϴ֮ʱ˷ڣȥˍZݣ
ڣޣüͷԽԽ񸣻ޡҪ֮ã
ͷȣֻƤ£ʱʱ̱̿ʧƵġһȣǣģʱҲǲףȥлա
ǡ򸣲ȵ
ޱʣŶⲻ񣬵ͷĻʵƤҲֻ̧ū澷¡
ȻᳯϦġҵ˼ײ͵ҡҡͷԸȥ롣
ĬĬؽ󣬻ʵ۳ȥˡƬֵ̣š
ҡҡͷֵ˵ͷ
ͷޱˡ
һ˲໰ֻ֪ᣬȴơһҲûУüֱŹ֣Īһ롣
ܡܾţٿվǰ
絹Ӱӣ̤ͣ磬ֻһ½ʧź
Żľһ

82|4.19|

ҹʵµػװ˯š
գ˾ȥʵʴ׼ΧŬ겡
оʮ˳Ŭպ󣬻ʵ۵õţеһֽǼӹԪյĶƸԭĻŬһ񶷣˫ʧأŬ겶ӣһʱ֪١
ΪǣݵиŬ겼թһȦմر֮գҲ֪Ƿкɱﵣʵð롣
ʵ۽о;ͣһգ䲻׷ȴҲسֻ̣̽ϢƵмҲ֪Ǻݡ
մٴαϣּ׿˺ӵ֧ǺȥҹԶ
Ӫʣʲô¶Ҳɣڴֱװ˯ıӰȴһԲ
۾ȴоâڱ
Ҳ֪ʲôʱ˯ˣḧʱЩѷͷȻʹϲˮΪϴ¡
ʲôʱˣûӪô
첻ʱˣʱ˯²û
˯ٳҲ֪ܺ顣лǵͷĶ˳˯Ӧǡ˯Ѩա
û뵽ȻˡһʱּΪӵҡͷ˦ֲе顣
Ǻͻ䲻֪ʱϵƴӡ
ͷһɫǡ١ƣаǶŽ֣ȯ΢ʵʲô
ϲΪӣһʿȥᣬɺڼ׾ͳ캲ʣ½ֻܰĴڳУʤʦ
׷ɱŬȥˣֻô֪Ŭ
ʰϣ˵캲һλȺټͷӦʣʱ캲һߴ߽ʱϲ𣡡
İʦң
캲Ҫ񣬱ֹع򣬲ع򡣡
л캲ȭڼ׾ͳ캲ǹԪ״ԪֽչΪҺľګʮЧһʵۡδգͷʼղ̧䣬ѯǷ̣õ𸴺㹪ˡ

ټϲȴһޱģ㻹š
ҡһѾû뵽֪¡ӦǼӴӻŪӰǶ֪Ϣ
ͷ¶ɼ΢Цžͺá
һЦӣôǽжּսô
һλѳɽƳǼ֮
ԭ˸ǽӴ󰡣λģ
뿪ˣҵʥּȥᡣ
㻤ȥ᣿ǲ죬ⲻ֪뺫ĹϵôͲ뺫ܡˣΪ֪Źˣڸûܣһں뻨ϣ
ˡü
šһۡû뵽Գһ̫ʧŮֳ˻ʵۺ̶򻼻*򸮣ֳڴˡϡ档
ԻűǼãѶ˶գ֪ţضϲ
ںôҲϬ֪ʵʰΪѸףҲ֪»ָ˴Сסϼݱʹ͵լۡû˵СϢѲûһ
ܺáԼࡣ
飬Сʵ
ڵüͷĴСݱ΢ʲϡ
Եǽڣ븧̾ǱţִŮˣ
캲ٴνʾ˵һ׼׵Ƿ̡֪˵ز˾ͷӦʡ
Ӫɨһ۳Ķ飬ԭΪϲ˵һʿˣƺƵмǧ˰գ
ʵϣΪ˽ˡ
һ·ƽ˾ŬҲޱٳֽ䱸ɭϵһˡ
뿪˶⣬ĬĬڳһķ羰Ѿõ˼һ׮׮飬۵Ҳ¶һ˿ļᶨ
磬˵ʶͷҹҲҽȥһòس⴫ع
ôŮӵĪĽŮʱءСŮȴŮȥ
ͷҲ࣬һֱ겻ɢɽǧ˪׷֮ȥ˪һδԷȣ˻ջݣӴɴ档ɽŰŮУһƤɽׯף֪Ůòѻ٣СҲԸ⡣ҽ飬Ωкǣ˪ԾӴ棬һŭѰٻ˵ò١
ֻСϵ£˲ΪԼȢǶȻжϻڽ壬ȰӭȢ˪š
ĪҪ֣غͷȥص
磬㣬ֻһۣʹӦҰգ
üͷᡣӳ˴ͷ뺫𲢼У糺ɴ彣Ůӣۺʵλ˭
˶ٲŻش𣬡֮Ů
˪ͷĻﾹǴһ󼤶Ĵֲ죬ʵص˪˪δ
Ϊⲻ֪δıƽŮѹͲڻлǰڣһƮƮġ
Ů캲պȵ˪ĺڼ׾޾ȣһҽУֻ˪Ǳˤȥ
Ļȣϼˤȥüͳ죬СǽŮӣ֪أѵˡ
ū֪ˡ캲΢ȣֻص
δ¶ͣɻǰһۣ㷽ôû֣
ܵѵҲáǰɽɼӣҡҡͷ
˵δޡ
бŭ־ݡ
Կһ£ôҲǸӡ
ĪҳŵЩʲô˵⻰ɵһۡ
ԾٺЦתͷҽи˿ǹûУ
Ѿͷݵ΢ֲ֪ūð
û¶
ֻ
ȻҲˣĪҪ¡ŹѲ⣬Ÿݣɵ
ģзִ硣ЦŰڰ֡ͣƬ̣תɫʵΪʲôս
ĬƬ̣ŵЩ鵣˼磬Ͳж¡
̫ҪĶ֪˵˭
ĳǷ߸˸ĸص֮ӡ
֮⣬ЦһЦǧ磬ٷ֮ʮŵŮԶĵϣСŮˣһɷȻϰڶ£
˪˳ǰǴЩԹؿ˺һۣȴ濴Ҳ
ͣ˪ڳ˰׿˳
˪ȿؾѶϵòҲһϸϻδȫȻϵı˰̣һôһ̺ۣػܻûʵ۱³谮
һСʸɴ棿
˪ǼнŮɽţⶼ֣ʶΩҶ𣬲֪ߵغӡ裬ּĮȻ֮вЩԹЦЦֱֱ˵Ůѻ٣˲ȡɴ
һ㶣Цû¶Ҳа̣ͬ
ºͣ˪һ룬˵һʧ񡱱ժɴ
ഺĽа޸ǳ漴ɻʵ˵ݡ
뿴˪ͷſĶһβָϸ̡
Ĭص˵ͷ
ҲлݵĻʲôض˲У
ô˵ģ
˪ϸ˴ŻشҡŮ
Ҫ˵ﻰϲ
˪иͷﻰʲô˲
ؾн΢΢һЦֶԴϲǸС
˪һֱɫΪҲ֪ɽ֮Ů˵һ֣ﻰŮΪ˾Ⱥˡ
Ŷ
ȥҵԿɻؾ·;żϮŮΪ´ϵİڣ໤˲Ųݡ
ҪСŮȣ֪յлɡ
ĻȷǶԵġʱ֪Ϯû׼϶˪ͻش͵ֻ˶ࡣȻʵΩк֪
ĩǺΪлľ֮˴ӦȢţ
˪ҡŮռˣ粻ȢŮŮֻϹˡһ٣ҺҽãĸӦʣǲΥĸ֮
ü
Ҳü
ҿ㲻ûݣͷ˭Ҳ˰ҲᵭȥЦ
˪ЩԥлＪԡ
ҿιǽŮԻΪСŤŤ㿴Ҳ⡣ָָ˰̡
˪ؿ
ЦһЦ̶˵ù˵ǵĹ
֪λ˪شɫҲֻﲻ֪Ϊ󣬺ϲСС¡ﾹ֪֮£ҾǸ˵͡
㾹Ҵ˵ȵ
˪αŮֹввؿҲ˻ʵ۱¶˰գֻɽׯٷҲҪô
ʵ̫Ҫˡѹ̲סҪѵ˵ŮҲҪѧЩĻ֪ʶץֶҪӲô
ûٴκֹŭĿӣøûûصѾͷ
ʵǰϸ򲻿ŭһʱϢŭ
캲ԣͣʵ˺£
Ļȴ˵ˣҼܳȥ
ˡ˪֪ˡ˪һŷء
˭֪ᣬ˳ţڼ׾ǰ˪˳
˪Ǳڳ˰ͻؼУøĸ̣ܽΪһ˵ȽŮϣּŮü뺫ңΪ檣
һǨŭԵҲˡʢŭ֮˭ָȰѺŶ˪ڼ׾˪㶵Ļŵش㲻ô
ȴǹɽɵǰһڼ׾Ըһ飬Ƹǣ߰գ￪򷣡
˪ȴƽնüĿӦĸǰֻһ֮ʧü뺫ң˷ƵļУƾʲôƾʲôҵɽţ磡
ɽɴʦֵϣѨ޷˵ʦ˵ȥɽɶҪˡŭĿǵﰡ
Ҷﲢ׷ɽɵæȰŽ˪ˡ
̡бŭص
캲һɽɵˣǰн
·һͷŹЦµתͷȻǵһ˿Цй¶顣
òҲ˪֮أվǸС鷳Բһʶɵ˵Ҳڿͽ⣬Ҳȷࡣ
ǣһҲû䡣⸾ˡ
ҡҡͷͽԷġ
Ƶ鲢Уղŵ˲ΰİᡣʵϽİ֪ҵפǽѵ֪ϢڳŹǰţסһԭɴ֮ң캲úڼ׾ټӲأסԺӸرɭϡ
캲һű˵ǱдŶƽ򴽣ֻдƽ֣Ҳдۺ˽ű
űʵ㵣һӣֻд֣ʵ۱Ѳдˣ
ƤЦⲻЦش
ҹϢһתȴԴ߷롣
ССһüЦػǲܹ֡
Ҳؽ˺ԺŴý֤Ժӵͭǽڡ
ʧҡҡͷʵֻʲôҪ˵һǡ
ˡ
ѲʲôҪ˵£Ϊ˱裬ЦЦ˵ʲô£Ī󻨰Ӷˣ
ԳһЦǵ˻Ȫˡ
Ȼˣǿ¼ޣ°͡
һۣΪ¶
Ϊʲô
Ϊһǰթܣ
ʼ£һ˽£һЩ˽¡
Ƿ֮ǻʵ۴ãǺ˰㣿µĺȴɰʵס
㵵ؿݣĬƬ̲ŵϸ˵ҵ⡣̫̰ģܴĿֻӿ
ò岻ü˵ס
ռʵ۲ɣܲ˾ܳˡˬ˵˴׻
ޱسƬ̣Żȡ
Ҳ쿪ôЦһ
ǸΪŵģ뷨ҲΪ棬ȻԵҲͰˣҪǵԺĻʵֻһˣѵõؾˡ
ΣٴҲʵ۾֮ǻ˻ʹҲ·һֻҶ̬ȴΪ֣ӦǴŭΪλóԺúȵعţĵزڶʿ
ҡ뺫취룬֪Լٲô˽ĻͷתһȦЦصôţˡ
䲻뷨ʮ˽ӡϸ˿̬ȵؿڣܣҿһ֮
ů⣬֪ðնһǰΪҡҡͷС
صң˷֡ࡣǰټֱԲ䡣⣬еȫ
˻ΩһĵŮӣû鰮֮⣬ȴһݱ֮ġһǻĶԴ仨¥Ļ£Լķʽذ֮¡ܴսܹػָݣͷһݹ͡Ůӣȷصġ
ƭˣôˣҿɱҪûֵİգʵ۲ܾôúߡԼһˮˣЦӯӯؿģû¶ĩһ䣬ʵ۶ôˣ
̾һ
ѵô˾ĻӦһ
ӳߣ֪˱ʣҲδȥɽׯѰݶӣҲδϵʶһ֪ࡣ
˶ӡЦص
Ĭ˿һᣬڵӡ
ٴοڣȴ˵һѾõܣһ죬Ҳ㡣˹Ϣһ죬һֵɫ·С
͵̧ͷһ

83| 4.19|

۶ˣΪû֪
𲢲ľ棬˵㴩װ仹ֵҲ񾰳֮ˡټ棬ȴҳϲϱͣͣܣǳҴ֪֮ľ޴ܡҲδ̽޹أ֮˽ΪˣӲ׷ȴΪûҪ
֮ĿԸЦޡ
֪Ϊܣɱ˴ʦʿ
˵ʲôǴһ
治֪ôȻҲţҩһ壬ȾͨҩǾͨʿһ֮Եӯɫ󣬲ͻ֮ࡣֱʣȴǹϲ䣬ɻĪʱ֪¶йءʿ˽µҲ
Ϊɱˣһʱ𺳲ѣҲ˵ȫˡ
˵ôǸĲӲϧɱһʦɣ
ҡ
ʱɫһƸˡ
ȻָĹϲ⣬˯ôū澸Щϡ
Ѭûţˡص
ǡЪϢū澸ˡ
ŲԶȥ˵ͷ
ǲ֪ö˵Щʲôûһ˽ԼǺܿµģͷиؽú֪࣬һ˷ֵеĳʯܸܽô
㲻˵Ҳ㡣Ĭ֪ҹĻԽܣվվ
ҰͽܣµѣƾЩ㹻ѴԿǣ㲻عµһˡ
ıͷЩɬɵӣжнӽĴ⣬ԶԶģȴ뾡취ֻܿΪ˵Щ
лл㣬㲻֪ЩжҪ壬գգۣᶪ˵صⱲҲꡣԭֻЩ٣ʱжѵǻ˵óʲôĴأ
ˡԵغΪϰЩм֮ɵһ㣬ʲô˵óڡƤĻҲ˵ú޲ʡ
ۼؼӺˣЦķǳл㡣
ĻӦһԲԴ߷ȥ
˼գȻѩĺӣһҹ֮˱׶ֿ֦һ޼ɻһҵգüͷ΢ָԾڴ㡣
ͷա³ڻǰźʵЬףеǻʵ֮ǷҲѩ׼ִ٣ϡǵõǼڲֻмѣδ׼ʲĹط
βҲΪ¸һ˫ͲӣūȥⷿϺõëҵϼңΩԺźΪ޳ߣص֪ģʮֻϲ
޶ĵƨʮֲΪȻԵﻹΪȻֻλڲͬ붼۶
һЦͷҲŮ졣
СûܿԼľȣ⡭вŮ
ͷ¶һȻı顣
֪ͨǻʵʹ˴˽
ϻصĴű
һʣһ·ѩô
űڵ´СĲѩΩнռѩˡ
ŷ˻ţæ˸ھůůӡ
űлƣ߽һһŸĿ򿪣ͷǶױʣڼľ棬ƹо΢΢üȥȴǳȥŲϹء
˿ƲƲ죬ɫضԴűˡ
»Сİһ
ʲô
űСشӲóһ֦˫ַ
޲СѾ߶עһ֦⣬ӹϸ˿̵֦üʵҪĪ£
˵ˣڴ󾰼Ϊټﲻɼˣֲؾȥ
ˮֲﶼǲҴˣ
ű£ɼһƽ΢Цͷʵ֪ϵʲô
ʶ̣ܽӦһ죬ʲô
С˻Ϊ˼
һ㶡
֪СȾϲնҲˣյ֮һ㣬øоҲøĵ
֪ʧ̬һˡ
űʱСĿǱժｻСģСĳ⣬κ˵Ȳ֦
޵
Īؾ֦Щ֣ˣȥϢա
СĸˡűһԼӦǶ˰գȻʥٶۣǧ͵˼񲻰׷ѣ
űߺ㶵˼֦ãֱŻع֪ںδ
⼸£캲ŴֻĿɵͼһ飬֪о򣬿ʵɻ΢΢üڰ򡣡
֪˵õġҲǻܲҶʣʵĩЩƵĶ¿ɷʵϣ
ŶӦòˡµòⳡս⼸Ҫһˡ
䵭ͷ𣬷߷߲ԡ
޵뿪֦һ̾˫һգӽ˻С
ָʱգᲢ½ݱʴ󽫾ڿľɽܿɴŬ겣߿ɾǧˣ࣬ţ࣬
ٹڡ
Ҳӵţ־ϸܽƵоѿսĻʵ۴ԸΪϲá
ԭȥǼ˵͡ԪɱֵܣΩһƽĶԪͣɱȴҡԪԪͱ˳ȴŬ¼˿ܴ˵Ԫһ̸ԪΪǼԪϥ̸˭֪ԪʵǸҰ֮ĺŬ겣ȴ̡ԪҪض֮ȴһٺǡֱ³ܿɣ֮ضƣŬܶӣ󾰺ıȻȴҪ³֮ΪǼŮ
ƣ֮Э顣ԪŬ겲֮ڽϸı·ػͦԻߣҲɻͷΧŬɱֲűأֻ˵˼䲻ʹĻԡ
Ŭ겵֪鱨ȴû͵ϮʲȥľӣԪ֪Ϣʮ𼱵ͳţ⵱ϵתͷͼҹۣƫҹѩѿ֪ʵ۵Աֻ򾫱ðѩŬ겵ִĵ󷽣ɰΧ֮ƣʿһٻоŬ겡
˹̾һ󿴵ѺŬ겲ռĹ
ĩкֲ֦⡣
ĹⰵԴűһࡣ
űȴóһţͷȴǴӶȹӡࡣ
Դ㵣ȴһ޵緢б֮丸ΪϲƮݵϲ
ʧЦ
űŶ죬ڸбϻضдһ֣ƽظȵϣйоصذʽд˿ͷֻ£Ҳ˵

84|4.19|

ʮա˪ƣһ겹͸͸粹˪
հᶨҪϯͣȴ˪ΪʤĻʵ۱½ӷϴ
ʱ֣Ŵ󿪣ڰľ˼еӭ¹ΰݣߺꡱ಻쳹
ǰڼ׾̿»ʵ۶ŽɫУźī磬ڸͷ֮ϣս·Ӣ£ݡ
ԲʮｫʿСԱһ©ϯ¹ӭݣȻεĴŮȴδӭݡ
Ըȴǻʵʥּ
ⲻӭӡ
ϳĻȸԾַǷסŵԺﰲࡣŴСūȥΪסԺãΩҵСū顣
ͥԺһɧδ̵ĪǱˣ
֨ɵͷ顣ŮҴӭ˳ȥƬȴӭ֮ǣüҪһ޳Ӵ״󲽶롣
ȸ밲ˡȵдЩЦ⡣
ӣȷؽһ
̧ͷǱεԲɣĶȵ
һ˿㱣
վżļصһ»سôˣ
ȿ֮֮ǰӯﾻЦ⣬ժͷԸҲ֪ôһ£ÿùͷ°Ͷ졣
ЦϸһᣬЩЩ
л촽
գȿȲ衣ϿΪһˡȲ裬һжãûˣ
ֻһСˣ¡￴ɫࡣ
ͷҳճ˳Ծ˯ܲá
ǱˣȺһȲ裬ϸ൭İ̺ۣʵ˿Ȭˣ
ͷǺˣа̡
һصﲻصģѩ࣬Ĩ˱ˡ
ЦǾͺá
˳ĬһᣬһҲ֮ͳȥ㡭˻ƽô
ɫһ䣬ˣȻҲҴҼ棬񻹲ἰ֮¡
ƽŬô
򽫾Ҳ
Ų豭һ̾˵ȣ䡣
գͷսȭصص˵ͷá
Ϊˡֽ˽֡
ȵĴѸٴȫһ̧ͷ
ڴʱϷԴֵ̿Ĺӭ֮Ȳվµ۴󲽿ݡͷϽڣƳϴȥһ糾Եȡ
μʡȵϥ¹
ԭ
ⱾǴǴЦӵ˲ȥЦݡһͱˣҲжôһޱֿһۼϵȲ裬΢С
գһ͸밲ΪһƬТġ̲ص
ǡĸϲʣԸݶиˡ
ڰ¡
ݱ𣬷˳ȥ
Ƭֻ̣ʣ¶ˡŹֳĬʵֱֱעȴͷȲðİ
ãǰߵǰһЦЩܺá͡
ֲڵָ۵ĦˣȴĴֹס˼
ſü
G̾ϢĵͳǰŴ״Ʋһᷭ¿ʵȴѽһǿ׳סǿҵϢֵסµͷ­͵ĸۼֿץסĽףû˫ȣѹ˳ƵϣҰˡһ̧ݺѹ¡
Ĵഥʵ۱۸Ŵױȵζ˼ҰϲͣǣҧСһȵĺľߣ˼񣡡
һ仰˵־ǿָ侲ʹ̵ƿ
ʵ۱ƿĬƬ̣ҲһֲҷŹ޴ȫʤΪ޿ô
ݣϢ΢˵
޸һݴ񡣡
ŤͷſڣʱȴΪȵ
ʵǶĴЦЦ޵ڣ˶Ĥݡ
Ƭ̣ʵլƫƧһǵСǰСǰǻǰ밲һ򸣹Ҳƽ̫ˡ
ūлҼǡ鵭
īһ˿֮ɫ
ǰͷλӽСݣͷĵȥԭ˴Ϊլ˽ΣͨѺһЩ˴ū͡
һ߽ʪĵ£ŵһɼѪȷùζüеһǿߣ֮Ǳ۵ˡ
Ŭ겡ޱȷš
ǱӦʹӸһ˿Ц⣬ЦСѸشŻѵͣǺЦ£ԽЦԽ
֪ͷ־壬ֻǿϧδϹΩһӲŮӡû°֣ԭ߾ҪӴֱѪ֮ײǼ䣬ҹʹŤı飬Ȼȵشٴֱͦ
īͫⱩִ֣Ѷޣֺ̧ݺһ飬ŬһҽУʵ
üǸ۲۵ı̬
Ī£֣
̧̧֣ȴִһƣԼ̨ףǰվŬ겵ǰ
ɽˮתŬ겡ηֱ
ԭǸˡŬʹشŴɷش
ʵд˱Űɱ⡣ǵŬǸߣȴۼ֮
ֻҪݲܾĥ޷ƵŭգѸһȡһذ׵̾ߣݺĴȡ
ŬǿʹһգҲգֱٴκݺתذס
Ŭ޷Ƶʹ󺰡øĺŮˣ
͵س˴ѪУѪ˳Ŭ겵Ĵ¡
ޱؽ̾һұ˳ˣԱա˦תͷȥ
ֻ㹻ˣ
ͣסŲ΢ƫĵп飬Ŷ
ⲢδֹȥȥıӰ˹ҵ˵ͷǸȥ
ϧŬسЦһԵŮӣԭʵ۵ӡ
Ѷٴȡ
Ŭ˿ѪˮɭɭЦЦ
ǡԭսթֻ֪ͷڹꡭʹЩıƣأŬʹͣ
Ǵ󾰻ʵۣհҵʼΪΡսǿֺ̫οڽϷЦ֪սܿ˾Ҳʵ˲ƣ궼󶯸ɸꡣҴսʤ˾ܱ֮֮ϢǿСηʢ
ȿȡʵۣ
ͷҷѶٶȵ˿ھһޡ
Ŭʹɲȥ
̧һͰˮѡ
ȫȻѵŬȴԶþʵ۵򸣣ҹڴغ򣬲óκβأʱʬִ£
Ŭ겵ʹԴҡһҡ
̣һٰ൳ҽ㽫һ򾡡
ūּ

첽˵ΣһȥЩƣƽЩԭΪŬ겴ж˿ܳͷһڶղŵıܴκοοעʹ߲ʹֱ߲ܸմȾĵѪʹһ
̧ͷһתͷʵƽģ
캲֣ûƽլйˣ롣̧һ
һ˿⣬漴˵ͷѴҲ
ǡ
캲鷿ֻֿĻ죬תͷ
Ŀԡ
ֻʱټǷʡ
ƴ硣ͦΣȴĪЩɣ֮еĻ꣬ỽ
ǰŮӣſڣһ
ƴ磬ǰһ˼֮£пӣȴ֪οڣЩɳƵصӿɺãС˵սˣ֪ǷȬ
֪룬˵ͷлػ΢΢ҲŬ°ȥƽʵҡ˵
һ𣬡ҡͣͣͷûܾȵ˻ݣҡԲס
̾Ϣγԣһнǿծܾͬͷ𣿡
ʱȸһ˿ʹȭС
ӵ¡
ƽÿÿֻΣȫĹΪԡѪɳϹ佫ʧ˶ӣøʧδһԱͽ
һ붫ȶһۣŻ磬ǸӢֱۣͦ˴ݾ壬ûʲô
꼸ɼһ¶ѹֵʹ֮ɫ
ȵһҲ˱ۣƽصǵģƽǰԣת˵󽫾֮ӣ
ŴǣͷʡĬãµƿڣ򸴺κޣݶߵʹ죬Ҳ컯ˡ
ŵϢ

85|4.20|

ҹעǸߵ칦֮ҹڰϴʳƣƽݺתڳɲ𱰣ɴַǷǼ
˶Ķѣ˲ԺӣͨϷڰȫ£Լҡ
ĴЦ⣬ƹȴһ˱ϥڴߣеı˼
ЦߣԽԽ۵ĸãƵؿ˿ڣΪѹ
͵̧ͷһۣƲӲصû¡
ٸ۾޾ʹƨɡǰӣ§ڻ£
Ѫܵѹĵ׳Ȼ޷ƿ
ůҪױ˱ۡ
ʵ۸ۣ˽˵޸˱Ŭץȥ£
Ҳ
¶ѾȥˣԶû˸۸㡣ķ
ɲ
GʱҪʬȥ˵תҡҡͷѪȣ㻹ǲȥΪãʡûַجΡ
һɳƵصʬΣ˻Ҳܻ
ݣԭΪԼܣ뾹Ϊ˻ݡĪĿʵ۵һ֣˻Ҳ޲οգ
ƿֹ۾ǻݲ棬ôܽһ
ôˣ캲رǻӢ¾壬Ϊпԣ
촽ҡҡͷ
Զ˵ôˣ㻹û꽲ô
Ļĸοʱķߣҡҡ̲ס˿ڣһеĲп˵˶⡣
գɫĵطÿ¡
ҲֹǸ̬ءҡ
꣬꣬ʵҲ״׿˵ű°ݵĲܣҲĿһжʹ಻ѵĶۡŶȱȻ޷ȴָ˾񣬿ʱҲľ˭ο
ȥˣΪݱ棬Ȫ֪οúܶԣĶΪˣūūΪˡ
ŶȰ⣬еǴȱڣԴԴϵ¶˳ţͷֱϣʡ
G޾Ϳ޳
ԣǾǿҡҡԴȴ޷Ƶ
ɵǺãʵϧ塣
ʱ֣һױܡںɽԳִŬ겵̡˺۵Ŭ겱̳룬ͷֽŶ˩ϡ˽࣬Żһ£ѱ̿ƵŬ˻һ졣
ŷĳƮѪ֮ζĬȻ
ʱױװŬͷ­ľгʵǰȳص˵ƽΪ𽫵ʬΣҲԸ
Ĭصͷ
ȥܵͷصȭͷ˵һо
֮һͬȥڽݶա᲻֪Щʱռһֱ
ܵʹʹ֮ɫĬƬ̣Ŵ˵ҡ䣬Ҳ䵱ݶʦûȥ
֪ݶʦͽƽոõʱԼʼɣݶĴԼ֮ȴٰҲԡ
˧صϥ£һȫҵĹʹݶѡĩԸط
뽫𣬿ɼһڵ²Ը
ȱֽգǸס
֮˫ֽɳۣܹ㣿ֱӲսֵܣսķӦս飬Ҳѽ֮⡣ݶĽѣҲ⡭
и˧Уݶ촦þɳս½Ҳۿݶôᣬһǵô˧ӪʱҵߣŹĴһӡ
ֱϵĴּþȫΪ׶
ҲץֱֵۣܶӣĬĬ
ж᲻ᵯֻδĴ

⸴֮ʱڳշһͳԭ֮¡»ַԼʦس깰ֵĩΪѺŬ겻ض൳ðĩͱݲŷɿɺã
Ƭ̣ͷӦʡ
ĩ˻ʵ۽ڳ˻ܴŬһ£ͷݼڽʿӢ꣬صص˵ͷ򻤴ӶͷԻмس޶ӷ׷֣Сһ
¹򣬡Ȯл¶䡣
ʵ˼һ£һ˵ΪսΩ޴µС檣ϥΩлһӡݲңҲӦ˹СңΪƼҿ֦ɢҶ׹ݡҹͷǧ𽿽۵ģĸ˵ּͻǡ
겻ϻʵ۹ע֮˽˵ĩç˸С㡣
޷޵һƷ󽫾ǳ֮͵ż
ԥƬ̣ԭʵһתĩ뻨Ͻ֮Ůһ֮ԵĩΪСòǸܳԿģ񻨼ףĩԸԴýƸ
ҴŮʵû뵽꾹˻¡
ǡ
ŮӲ֮Ϊˣü
ĩܻݣΪһС֮ɫĩʵΪĽ³ȫ
¶ʵѵ˶⡣ΪԼͷѡһŮ䡣˲лĻ£Ů뺫ǧ˿ƵĹϵ꿪ڣ㲻֮λҲҪ͸ҡԸҵǸˣ֪Ŵ»᲻
뻨ҴŮ˽ƣҲ֪ġ
¶Ҫ롣ͷشŮ˽顣
ǡ겻֪뻨¾ΪʮСͬ׮¡ΪȻƽֻʣһŮʧƣʥҲҰġ
ҹǿ幩ĵʵ׼ʵĿ֮Ϯͳϰݿ񻶡
Ժȥ΢ȥҹ޵࣬Ҳóȥɢɢġ궬֮ҹĵı飬ɹ˹
ԺǰֵȻؼһԺУҲԺС
Цū澹ӭվһһ濴Цʵùˣ
š
ʵͷӲŵĶⲻ֪Ҳаҹǰ¶
ˣ˳ĬվһᣬתȥҲ˹ȥһ״Ƶص޼ǵһֻ֦ˣ
ͣס˽Ųת̧Щ׵˫ֱˡ
üͷһ壬񽥳˵ʲô
˵Ƕ
ʵ۶ʱŭգž¡ڻɵҹɫĿԣΧϢҲ
ΪҪǾ͵Ļᡣ
ΪҲҪ
֪ʲô֦ʵҧгݡ
ĬƬ̲Ż˼֪
ԼʲôϾһơ
üüڣɷǰץȴڰͣס͵س֣һߴءǹ⼤ŭøĳĸˣֱֶˣ
ӵ϶ݺݲ˽£޷侲תһץסţ޲֪ˣˣּ˽ܣ޴δּץֱۣԸթҲҪ޵ߣҲôҴϢʱǼҲδ֪ϲҲܾϲŭҲܾŭȲģ¼Ǽٵģÿ͹ȥذţ޵飡
ʵûϵʢŭ˵Щ
綫⣬ʱ᲻һ˵Щû뵽⸾޲׼ŬƵޣôĵˣ޲ǣķ
ץסֱʹѣǺ֪˱ۣһƬ䣬ұŬˡ
ƣʱŭȡ
Ų㣡
ϸֱۼҪϣʵ۶žƭޣӣ汻ȥǴݺѪҲ¡Ȼ˵ⷬԸȾϲ겻֮ҲҪ뿪
һ
񻹴㲻ôֻһ뿪ŭˣ⸾˵ľǺ治ô
ҴûߣΣޱصҴһʼͲ
˵ʲô˼صӲ޵ߣѵ޵Сᣬ⣿ȫУ
ȴᶨصǡ
߼Ļԣٲ롣
ŭɶָ߸ߵ
Ҳֱֱۣؿ
˭֪ŭĻʵڰнס˶ͣǰһƷ硣
ݵŶӣŭĶ⽫һƿȥ
ᱦᰱһſȥμӿĽ죬ɱ˶ǰ˻ȥ
һڣ岽һڵĺ԰ԶԶͤᣣһӰ֡ǰһ˺žƵĻʵ˰˴ֺһڰ£ôͷ
бһۣоƱһŰ¡
ᱦڻʵ࣬ŵŨŨζʵ۱ںƾƣ¿ϡˣսʤӦǣʲôһ֮㷳Ƶ¶
ΪᱦһȣͲˡ
ǡᱦֻּһ
ʵԹ򸣣ԽԸľƱϣȴƲסƢؽʯһҡ
û뵽ôӣȻȱЩЦ⣬ȫƭģȻЩ⡭۾۾ŭٴӿ֫ٺҪŮ˴ΣնŶ񶾵³ʲô˷
ٺһƣҲܽϨǻŭһǻ飬ʼոǰõֻǸˣһϤĶʻǰδ֮ϯɱȫ۾֮޷δĽʵ
ɱ̫ǿң÷ᱦᰲɶһ򸣣ȴֻǵǵҡҡͷ
ᱦûзӣֻһ¶ǵĻʵ۲ͣƺȾơֱһգᱦᰲҡҡ£ݾģ
þص
˽һŵľˮȥ
һ¶ǣ⿴ᱦᰣſȴǾ֮ڰǱӣǷҲУ
⻰ͬСɣᱦᰴ󾪣ʱ¹򣬡ʥݽһǧӣҲˣ
ʵбһۣĬƬ̲ŵգҲЩˡ
ᱦһλϡ
Ѿͷ¶˵Ѫֱֱӣ΢˵
ᱦᰳĬãŻ˵仰¶ǳг֮ŮҲǳѾߡϦദδ˵˸һ֮ӣ⣬ƿЦ£Լġɽˣȴһҡͷܾ
Ŷ΢΢ƫͷ
ᱦ᰸ЦЦǣͷǳգòڳߡ˵˼֣һУȴǳЩΪ֮¡
˰˺ʹĿУᱦᰴδ˭¶սʱŧ͸Щֹסˣǿ뿪ȥӣ񳼻ɿЦգֻǿΪëƤƵ׸ȴͷʹҪõöࡣ
ʵСˡһֻһƬ޾ĺڰһȦĬ˾þá
򸣵ĵؿӣᱦҲ
ֱһȼմޱĶһ˿ô

86|

ҹ޷Ů죬̽ͷ⣬ضԵͷ½ҹǲˡ
šƤҲû̧һ¡
Ƿ񡭡
ʱͷѸ̧ۣȴ޾һҹµס졣
ҪУҾɱ˿ŵ
޾ֵصɴ˫ۡ
˭ؿһۣ侲վֻԺӣĹȻ˵á
Ҷĳ޶⣬ֻһ󡣡
ϲɱֲǿһ˵ͷ˵ȷ
Ǻʶ࣬޴κϡ
ɻǵɽ֮Ů˪
û뵽£ЩЦԷǣ˪ͷĽ֡
ҼǵãֵΣ
ǼǵãҶĳҲضѿ࣬дһּȫι뺫֮á
üǲдأ
ǾͱҶĳ飬˳һذףǰӳ⣬ϻˡ
Цһա
۴䱸ͬˣ
ߵԲԹ˵裬ȴҡҡͷ
ĪΪҶĳңִذǰһ
λʶô߽ŷΪС
üͷһ壬ҶĳԵ֮һһ٣ֵֻԶιһ¿ҲС֮Ҳգ
ǵС£Ų뵢СԵ
ιΪò壡
һιûݣڶǿŤĹϲҶҪ壬ǷҲõ
ﲻضԣҶĳм٣һߣҶĳֻһ飬дǲд
ҶҾ壬ΪѸ𣬵¶ʵȻȥҲᵱʲô¶Ҳû
ֻԼͬ·η壬䣬ѵҪ޹ɲɣڶιɽɵǰ˺ڣǿֶ˳Ц˼ˣüͷһǾͱ֡
δ䣬䲻ؽ豭˹ȥͬʱһ׽̿ͣ
ʶؽסһ豭һ豭ǽϷ졣֪ǰʣﾹȻݣвܽסͷú֮ӿӡ˼Ʋãݶȥ
׽̿ͣ캲Уһ亹Ȼô̿Ϣؽӣʥ֪·һΩֻô̿Ͳܽ㣬Ҫ̿ͻ׽鰸
Ǵ̿Ṧߣڼ׾һʱҲ޼ƿʩۼӣݶϳһӰ׷˶ȥ
Ǻۼ
캲˿ȥ
뺫ϳν棬԰ĵṦڹ
֪䱸ɭϲսľ԰ȥ׷
򸣻Żʵں԰ȾƣԶԼɳɳҶ֮ʱ˽䱸ŷתŲѰϢ£
ͤܵ̽ΧסᱦҲվΩж⻹ɺغžơ
ͻҲ಻ԶҵɳɳṦɼźӰƴӻ˰֣һԾ
ֵ׷֮ʱ캲ҴҸ˹ͤеӰʱ˰أӲͷƤǰְȼ٣
Ŷࡰšһ
ᱦᰵͳںδִ̿ͣ
⡭캲亹ֱð´ְС
ʵ棬̧ͷֱֱʧ
ر£ﰲȻ
׽ģ׽ޣһȺͰȻô̿ʹӣڵվ󲽱Ժȥ˭֪û߼ӭһȺ˸ںͷ
֣ǰ˿תüǳ⣬ܣ
ŵŨŨľζźۼü־ƫƧĻ԰ЩŹ֡һͷ
мĻʵ𲻾ǰִʵǴ̿ǳģ
֪
֪
ޣҼ״ͺ˾
⡭Ҳ֪ǸÿϻǳçײˣΣղϣ
Ĭҡҡͷ
ӣ뽫ڻаеĴֽ˽̽ȥȴ˸£̿ͱ򸣹뺫ץסˣ
ʵһͺȣ
ʱ˱Ť͵ǰʱѳǺǸʮͷľӣƽƬֺüвӡ
캲ѺӸµرָӣ
˹ͦ˺󱳣вգӥ󻤷ҶзɡҶ䣡
վںͷĺȴһҶţṦǸٸƶĺúǼǵüἰҶ˱õķȻΪγڴˣ
ӥ̡ӥдޣ˭ָʹʵ
ҶһæûָʹңҲָ
ݵſںߣǺεݣɵһçôӣ캲ȵ
ҲǿԵҶֱֱأһȻ
ʱ붫ȸʰͷؼѾ캼񨼲ң忡Ӹ롣
֪ν£öվ࣬ƫͷ
첻
ҶΪβˣŲǻҶĳ˵
֪⣬Ϊ΢΢üתͷ¹ߴʵ
Ҷͷﲻףֻɽǧ˪ιһ֮ʧǨŭǿιɽׯԵöιտ޳ˣҶĳָιһƽ
ʵбŭԭֻС£͸ôӡЩһȭŹʱʱ봳ʹṦΰʤΪڽ۳ưԱΪΪӶ˭
Ȼɱ⣬ȴɫۿͷ䣬ǰ
ҲûϵҶ侹ȻΪ£Ǳ˪ãҶ˻ˮֻ¸Ǻã֪ղž͸÷Ź˼ӵǰϥ¡
ҶҲûϵֵӾȻǺ˼ƫͷ
䣬ӿʵ
׵£ᣬҶ䲢֪顣Ҷڽ֪أһ棬ݲ¡
㡭Ҷɴ۾Ӳ֪Ǵ˵֮
ô˵һҶĿΪôؿ･
ڡ캼һ
Ӹõ
ر£Ŀ޷ͣ죬ɵն
Ŀһ£
ҶҲһǿӲصҪɱɱҶĳģֺκ
ҲԸȻɾҶ£ҶڽʱɢҲƽӼ֮½𣬲Ըһͬ
ʵ۲ΪѾɱӺ䲢뽭֮£ҲΪôŵģǿӲ˵޹زɷԲҳӸģ°ա
Ž֪ʵѾҶԡ
ǲģǷó˭֪䲻ڣóǰơ
˽ȡ
һʱⲻǶϷ
Ⱦ֪ʸһƣҲûϵȻô׵Ϊ˸̿;鱣ĶĸĳɥȻ˴治ӦնĸĪΪˣĸջưա
ᱦҲǱݡ֮͸֮οȲݽϣ
ҶԲ˫ۣǿӾȻƣҲȻΪƣ⾿ôһ£ι˵ѳʼյоٶι˵ĴྶͥĪǡǶιƭҶʱ˴롣
Ѿ˼ˣ˼ǲܶԻᵣΡỺصֱֱؿ⣬Σ£ҿô
һжǰ״ӲƴʧĺھƾĴ߷ʵ߳ŭֵҧгݵص޸ѡһջȥޱ㵱ʲôҲûɿԺúõһΪ΢Ҳƣʵ̫ʧҲصˣڡݹ¶ϰգ
ڣһʱ֪ͷʲôζ˽ȯ
Ϣŭ
Ϣŭ
˵¹Ωзᱦվԡ
ʣĸĳ븸Ϣŭ
סڣ⸾ĳҲӲһٱƣҪƴһݣ˰ˣǧһΣһ꣬ҲúúõģҪ˭ڣ
˫ַϣꡣ
գ뿪ᣬڶĩβû˺Ʒ
ҹҰӪԻʵ۷һ°ϲȴҲ԰ּ⣬ĬƬ̣ŵΪһ񣬰ƽźѾͷɹȥʳĪҪ
ͷԭΪʵʧ͸ᣬҲƽ죬ǰٰչˡ
˾ŭҲδҲûóԾ˿ͷܿࡣҡҡͷԳһЦ
޲̤ʣ캼ʳӶȡ佫겢ڹʵۣΪ顣빬ԹҲУдǣŻ󹦣򲻿ɷϡ
ͷЦȴʻͷسп˵ζڳԽȰĿԽۣȴʼղɿڡ
Լסźϲһ˿̾Ϣ
ԼԸͳʮصãϸһ׼һǰڵúٿһʣʵΪˡ
ãʲô£ܷ˵ΪһΪΪҲεص
ֳˣ׿ɺãʱֻһΣǱˡ˵Լи̫Ǹ⣬ÿÿһЩ̡񶫴·Ҳ֪λ뷨
֪ĸȥ󲡲ಡ齣㲡ݣѣʵֱӡ
󾪣д£
ǲţɻȥۿһѵĸײ鷴һ»ĸ֪
Ĭá
Ѽ״ѹһǰӹǷ֮üڣ˩һõѴҲҵѴֻ˵¶ȫΪɨƽ谭
֮⣬ѴҵѴҲ֪Լڶ飬˶ô´£ô죿ĪҪʵԼλҰô
ûʲô֮ѵ£ҡ
лϲǳϣʥò壬һٲֻʥϻ䱦ŷʯѶһ٣ֽ˵þγײ£ôиͷǣ
ô͵ˣҡҡͷֳˣһ룬һһ
̾һǷŲң
ֳ˺γԣ
ŵùúβ¶̯˵ΪֺϼƺϼƣʱҴΪֿ»δˣȥ¸׸뻹һϿˡ
ס˱ۣһ̾
ΪȥʱСһŻƤ̵棬˵ǻҹﺮģлƤëһЦ
һƵѡʱɼʱģʱѡ
෢ʹüġ⼸ȰҲȰһأ붫ڣƺһͣǾѾ˸ǰо;͵ֻΪȰúǡ
òײŵõǾ仰ѵҪͶôȻҵĴʵвжΣҪΪθһĴôǸʵۡǸʹٴ顣
ϢʱһӰԶȴǺЩͻʧΪѻһȥˡ
ȥˣһƤˮ
ȥϷ糾ͷһˮŵȥҶӣһ٣һ䣬ҵıá
Ҷ仹ԨԴԳһ
ͷʱݣ˻ʶó˪ãʱ˵һ£ʶҶ̯׮Ϳ¡ɱ˱õĶУˡ
أҪʲôɵ°ɣֲõԤС
γЩҧгݵصҶӹ٣ѺݵȺ䡣±˪һӺҶһŴ鵽٣֪Ǽƻõ˻ɽׯţֹǡ
Ҳȵݣʵ㡣ͷ
𱾾д˴㣬ôһ˵ȴЩŹ֣㲻Ҷ䣿
˭û¡ڰ֣ҲǺİ˻£ܸľС
ЦҡҡͷֵٸƺҲ׷˪䡣
šüͷó˼ǲܣ˸鷳ԭΪһС£˭֪Щǣˡ
ܹ㣿ֿԡһ٣Σ
ңҺѽ»
עƬ̣棿
ǿһᣬйƤȻ
ô
ҡҡͷҲڣӦõĽ֣ҡ
㼴ΪһأҲء
һﾪˡʹǿͷҰǻʹԷ̶ðãʱһᱻ۵øҡ
ҹʵڴУޱؿǰʿֻۣΪǸ顣
򸣿˵£ѣǶԴ£˲Ųóơ¿꣬һذա
ⴹ
򸣼ﲡٴṥģ¡
뿪ޣֻῪЦ˦ۣҪ
ӲԸ̸ìܲѡԭΪʥϲͷϣȻЩʱﲻŲʣκδҲɿڡĪôʵҲδһ£ӵġ
ֱݣδټ
ʮյִݣҷظʱһʱӿǧ˼УžǽȡеӭӵİտȼǰҲֹǽ۴αȵ̻ӣⶼǰͷǸ˵Ĺ͡
Ǹ޷ϡ
ڳפʱסȴּ
ΪȻ䵭ԥ£ּݣǻʲôּ⽻
ż£֮ͣ£ϳĬãŵ޵ּ⣬һۡסĸѾߣ˸ۣԴöȽɹٸеøļޣ̤ݰ벽
˼򸣹ֱʵ˾ģ־ź
ʵذ˰֡
ߣ΢΢תͷ͵ӡֻʵһҲԲĴ
򸣾ıЩǱĺͯ
˭ڱĿеķһ·׷Ŭ겣°æ֮Ҳ˼Ƿ㶵봽ǵƭ˵ģΛrǧȥ˼һ·س̣¼Ƽٶȵִ˰ᣬ˳Ǻ¼ƲסĵϲáԭΪ»ȥȴǶͭƬ̣ԡǹǻֱٷЦԺȥȴﾹȻӲˣԸһݣҲԸࡣ


87|

СôĴ𣬷ԲĹٶæҲûչ˼ͷԲ۵ʱûסһʦү⣬Ѿס˻ѾáΩһūصլ
û뵽תתǻصһ̫ʥּƽּǿҵĳһһӿչ
״ƽع˼գѶʧ͸ҲƺͨˣչȴҲȰ
գôռȥϢٸȫ˵ȼеС
һ
ϲһԸҲҪƫƧ֮أĨĨҲ̫ˡ
СӣҲܺ˵ݺݵصһۡ
ҹһ˾ڷѩӵͥԺͷһ£̾˿ڿɢһ˿ײ
֪˶ãǿ˹ƫͷ
⾹ȻһӰ΢΢һתͷһ͵ش󾪣һϮ°΢Ķ⣡
㡭ŵվʲô˶ã
˭׼סֶĶ屦ޱʡһҲûУҲںͷ

˭׼סʵͻŭȡ
ȫȻһʱ飬⣬Ҫʲô
Ȼŭͷԣǰһץס޵ĸˣҲ޵ĹôסҪô
ѵõصԲ˫ۣ㶵ؿǰŭԵЩӣһʱ˵
ȥ³ʹȥ
⣡ŻعֹסŲѾʥּѾûйϸˣʲô
һתͷЩˣȴŭץ֣˽ã䱦þȫʯݺݿȥ
𻨽һת˲ŵӲޱȵĴʯϳһѺۡ
ЩľؿһĿĵѺۡ
𽣣ָʯ޵ģԭʯͷ޼᲻ݡ
תͷֱֱؿ㣬Ѻۡ
һ
ҲҪȢƭ˲ԽǴԽǺͷ޷Ƶ㺣ƭͷԼҲƭˣΪʧȥҲúúõġһĺĪ಻Իô㾿Ҫĥ޵ʲôʱ򣡡
󺰲Ҫ˵ˣҪ˵ˣ
˳ĬãŨŨʧصһһ޵ģ
Ұ㣬Ұ㣡ٿƲסʧ󺰣ҧ´һصֱ͸ΪֹҶǰģ
ͷŴΣһ͵ؽݺݷסĺ촽
ʱ߾ʧƲ
ֱ˶Էſһһߵ޻ع
⻰̽У˲ѣʱͼƿ

ҲܣҡͷҲܡ
úô㣡ΪʲôҲˣ㻹ܻתô
ǡû취۵³
뿴ǲġ
ҪҵֻһŮˣһҲУĶ⣬ǽ˿ƻޱȵĵ˵˳
ʲôת˼ص
ҪŮ˷ͬһˣһһ̲סɱǣɱ㣡ȥˡ
ǻʵۣҪ޾һˣ
ǡ
ר㣬úΰִΣ޲һ˵ķҲ󹬵ķʣ㽫ںεȲʲ֮أ
ǲŲܡ
ƣ
һΩһĻ̻¶飬ϣԼġҿԣһǰҾͲ㳳֣ԹԵصӣĳ谮Ũ鲻٣źӵȴżĵôƽ٣Ūֽһ˺ۡ
ҲܡҵĵޡҲܸڶŮ˷һˣܴҩļ尾ȴҵڱŮ˴ϵļ尾һǰ֪жѹ
ǰͷȴĸԸˣڽ֮ǰ;ߡɲͻȻδ¶˿ͷβΪм֮
ǣ뵱޺ۡ
ø޺ۣ
һȻʹ࣬Ҳڡʹʹһֱں󹬣Ųȫ㣬һµļʻûңǻ²ɱɱǡ˵ޱ棬ա˵ҾǶʸҪٴνҶ󹬼Ȯ
ҴһʼͲҲûںһ
һֱö⻺֡
˳Ĭվʯߣǹһôãʵ۾ѵ³һ䣺޻ع
һ嶯ɿڣʣʹ֪ЭҲЭӲҡҡͷһ٣ҡһҡ
Ĵֽսʣеȭͷ
ն޳ӰʧںڰУɢȫȥ
ȫˡ
գʵмլԺ۳˻ǳ̡̡ϡԹϡǡɫʮȡ˫ȸɫɡʮβǹʸǵʮƻǶǰл֣ݺƺƵ뿪ݣ̤ʤʦĹ;
ͷɴҲȺУֱĩһʧڳ⣬Żع
һˣҲȫɢˣԸΪƱߣʵô죿
عͷǰȫжһɵصʼ£
ʵͬڲ࣬ǸΪԸúô㡣
ģеģţҲеġƽƽ氡
ΪֹۣҲԷģұȥݣ¹㡣
ͷһƵǺðգĵһ׮񣬾ǻծгŵô󻨵ͷ㣡
ʧЦҡҡͷ
ʯϴתͷһйĻܵȾн졣
źͷɴŮӣ֪ͣһСӡ
ƽ
ƴ硣
ЦŵͷܴлӪ١
ƴ磬λǼ򽫾ͷɴʵ
һ㶣˻һֵۣĩܡ
һ񣬡СŮɼ򽫾ʩȣм
⡭ӿˡʱӸ֪Ҳ°ʱҲԥǷҪðվֻ˵ʱ֮⣬ž跨ȡ׮׮Ĵ£ҲԭΪݸ߹ѽ֮Ժ󣬲ôЩʺǵ¶
򽫾һȴŵлʵãûʲôõҵĵط˵ǡ
ܵءѹִ˧¶࿴Ůʵһ㸾˲ͬ
ִޣЦȥ
Ҫȥ꣬ͻؼһ£ˣƴ磬С˵гһҪ뽫ԵɺϣҽջȥľһͬΣ
עЦճƬ̣ͷǱ㹧ˡ
Ǿô˵ˣ򽫾λǷϯ
ͷܿһۻ꣬ҲͷӦʡ
ϲЦտǱʱݣ
ҹµľ˳Լϵĺֽϵ˼ǧ
˴еһá
дļ¶ǣĵڶߣΪֻԸ˾ƿ̳֮ʱӻϲϲ˱ΪԸˡ
Բʹô죿
ܵһƣֱ̱ϣͷһֱŵʹϲæܽһһҵزӣӣˣ
ȥߡա֮ղ
˵ʲô
ߡա֮աෳǡ

ػֻۣͷʹѣӹƾһһۼ⣬һʱ֪ǰ컹ϡɬĴ꣬ȴһƵػһˮ
лֲ֮ʵر˱ۡôоһ˯úóóлǵó򸣵ԳһЦ治С
һӰȥ⣬ỺȴطĲӣιȵˮ
ǿɻ󣬱Ϣ䴫޷ţٴۡ
ӰµĿȻǹ»ʵ۶⡣
Ƿ΢䣬ȴ˾κˡ
ʵעմǲһԡ
촽뿪ȴ̾Ϣˮ۽ǻ䡣
⸩ӣ˱ȥɬۡ
̫Ŀһӿ޷ԴԴϵᣬӵȵĴգͣΪ˱ȥ顣
ãֱƺ޸ˣ̧ȭͷŴ⣬һһ¡
ʵĴ
ãƵؿڣ޲ܷſ㣬ޡŲ㡣
ִˡ
ޡħˡ
вʹҡͷŲصҲҪ㣬ҲҪ㡣
ĸԸޱ㲻ޡⱧޡ㡣
һ߱ƣ˺ģٹ˲ط״λš
ҹĻٴν٣ڶĻһҲһмֻͣ˾ϣڵÿһ˶ϲֳӯ̤ʵУȻӿǧκˣȴֻ뾲ؿ˵ĻУ켴Ҳܡ
ҲΥѱɣδĸоͷطһడ
ãҲĬĬҡͷܾʵҲڣƺ׵Ķʱ⡣
ãһȼĺ򷢳б֮ҡҷĻƽһ˿ֻסָĴָĻڴĦ
Դǰҡҡͷ˶ָĴָսС
ʵ΢΢ü˳ϸ⡣̧ͷҪ
ƴĶȴѹѹ£΢Ŀ飬ݺݷסĺ촽

һԵȴֲ飬ʵѺܾûϸϸƷ۵筴˱һҪ븹㽫С캬סŪˢ˫ǿӲ̽۵ĿУʪСྡ齻
һǷŪĴ࣬˫ո
˴Ϸ*ĽҺֻõ˵𽥴صĴϢ⽫Ĵ׵ֺףͣ࣬촭ƫͷڿնµǿӲذȵĴٴѹǡ
صشıЦ̧ͷ΢΢Ϣ绨ֱϢƽģһ££ŲԶ⣬һۻӦǡ
ѾĴֿʼϸӣĶ³*ȴһѳѡ
͵ҧأ⻵˾һ̽ȥһʱս
Ϣص໬ľٴδ³̽ĿУһδˢǿͣ˱
ЩЩܲ˵صġ
˭ָ֪ӡ
ż
⻺˶ѣ¸ϣҪȥˡ
ЩǰŴĿ֪رȶ˳ҹΪһ֡
ʵͦ룬ͻƺһЩ
ĿڴȫſǻǲǸˣ
ЦֽˡһͦЩܣ
ʶŤһ¡
һŤҪͺһСЩĥˣǿ׳̧޳ȶҰɶ
Щ.ͣޱȵڶǰˣ죬ֻܱسԡ
ʵȥΪŵˣʵҲסһ֣йˡ
ӵŻӣϢϣƬ̣ʵ۷΢ʪͷķһʪ妵ǣǽ»ߺ˱ӡ˵ϢֽԾ뿪ڣѽת̧ٴ롣
ѽ--Ҫȥˡ
˸໬ı̽ŤһɶһָŪ
һŪ̱ڴ޵ɤҲˣֻģҲˣŹҰա
ҹģҵĶʵߵһ캬ǰ᲻صҧһڡ
ʶץ˴ֱ*Ԩ
գµ۴һʥּΪڳϱݣ֮λݻع

88|

գµ۴һʥּΪڳϱݣ֮λݻع
»ʵԵǻٸּ⣬ʿҲ֪ʵʥּԣ飬ܹóһۣҵδӦǾϻ--Ѳк󸣡
ٸһ峿һʻ˻ʵԺܳˡ֮ǰӳ˲֮£ǳ׵ף񹲷ߡ
һּ̡ԭС򲢷ԭļƻ·ֻǰջʵżвͣн˲ڴ˵ʱա
ʵ»صϵϣǲŽ䲻ڣЩΣΪǣôˣ־ᣬ޾ɺá˱ۣõµŵվݡĺ󹬡ĳССǾ·
ôھεǣ˽֮ҪһߵڡĹںҹƮִһͬھϣȥ
еһ°գԸΪİеһС
ʱ֣ԭϢǳ͸͸ȴӰ
ʵ۴ʱټһˣȴǷʧ׷ĺ
壬̫вãϺɫذ䣬ȴֻڲһ档
ȴǸ֪Ȥģʵ۲ż£һ档
ЩˣҲա
ȴʯͷһ㣬ͷ֣¶׼
ʵǳ鴤һ˲Ωȥ
Ŀģޱվһࡣ
ڱϣʳָͷһٴ´䡣
ڡ
ʶʦʿ
ʦ

µһ֮Ե
ŶʵüͷҲ֪֮£
֪°ʷǺ⣿
ĩµʱǷ񷢾
⡭
ôתߣ״Ƴ
ȴ֪ȤزʵȴŹˣ䣬˵ʦ̽ȴ˵ʬǼжʿ֮ǰ׷ģļ֮Ժػڰʱ˿ӱ޵׷Ľ
ֻȴҪġɱɱͬıɱʦһֽȴѸͬһ£¡
ԣȥ⣬棬Ǻʦޣ
ʵЦһƫƫǰС
ٴμĬ
߽һϲΪΣ𡭡Ǹ
ƽáһǲǱвȣһ
˶һۣŶԺһЦҺܺá
˵ͷլū澷ʧʱֱȥķ׷ȥʵۿִ»ʵ߳ŭοƾԲˡֻǾЭˣЭˣ
ƴ֪¶ô
š
תͷŶ£ƴ籨ƽա
ʵȴüҲ֪¶
ιαӣһұǴƴš
ƤЦⲻЦСӹζûûεĶؾͿ
ЦⲻΪƴ罤ô
ʵ۵ʾʣת䣬˴δƿɣ书û޻˳з͡
л¡
ԣд֮ģԸ볯ΪЧ
лʥϺ񰮣ڽɢˣֲܵ˴Ρܡ
ͷǿ󣬡Ҳգ˸־ֻһ£޻轻ȥ졣

Ϊ꽫ŹޣԻ֮ŮһԸԴýΪƸȢΪޡҳŮۣ֪뻨һһʣǷԸɾ֮ã
һʱɫ䡣
ƴô˵ǰһʵƴҲϲ󻨣ҪȢӣ
ƭ
˫ĺĻ״֪ԸΪһ˼޸꣬Ѳ׵ŮԪ˧ӡȻΩлƴ׿֮ԸûʵҲòЭɻƴϲôʲôʱ¶
Ըһˣ
Ĭ˰Σ񡭡ּ
ţѵҪİŮ˵ýˣ
ζؿһۣ˹¡
˳ȥתͷǹģ֪ܲ󻨵¶
Ϊ޵Σֺ˿ڲ裬ȥ׼̡
סˡ
Ѷϼ£޿û̯¶
ǡһʱҲ֪Ǻá
ˣҲл㣬һݣ˷ѾԻˣ
ҲûСֻ˻ƴ硭м򽫾뺫ѡ
򸣽ʱҲһûص޲֪㾹Ǹ̳ӡ뿪ôϲô
ҡҧһҧ˵ʵǽ
һ㶡
ΪôʯĳôжôѹҲ֪
棿һ֣ߵǰﴽ̧
죬ԸصϱһǷġ
Ц⻰Ӧ˵
ǷĿ϶Щ
գǱһ˿ǰݣ£ĵȰ䣬ʥּҪȻƴ˳¡ƴɥ֮ʹδҵҲܻϽ͡飬̽̽ĿڷҲ١ƴǾӣá
޸ƽҺܷġȴ˵
Ҫ˳Σϣ¼޸꣬ƫغ𣬶ǻ˵̫ôİһˣμ޸˻꣬ٺãҲܸҸ˶ƽ
Ҳ֪ͷ룬ܾҲû¼޸ƴ硭Ϊޡ
ôҳһˡ
ߺŴسԭΪʤʦӦʵûһѲӣÿղǸ·ټĴѲӵطлʱΪעľ˺ӵ޽
ڻʹ֮ʱǸľҲͲʮּįҷֱѾõĶҲҪĥϡ
մͣڻйͻûʵᱦδݡʱٴɱ֮£ĪǻǼ£ͷһ̻𼱻ǵ鷿ȥ
ʱᱦȴ˲Ʒʵһڲ裬˵״޸һǳ⵨˽Ǳӣ
ᱦһڲʱ಻ԣæ¹ģʥϿᱦ֪
ʵˣôĵӣ
*****
֧

89|4.20|

ҲǱΣᱦᰳưͿǻԡ֮вɱʵвʱȣʲôŲ֮Ӧ
ôˣ
ǻƢ꣬岻˳²ߡ
ôʵĿƲš
ʥһƬ¿ɱǲѶΪ֮
򣿡
򣡡
ʵ۵Ƭ̣һСӺùˣ¶ȥˣҲ׷һأ޾Ϳͷ
ᱦӹһ٣һվ̧ĨĨϵ亹
Ѿϸϸ
ᱦԣǿһΪõ֤ݣչҲʵңһͷˣ޷ļƻ
ǻ˼װʹѾͷ˸ãﶥһѾͷݣѾͷݳһˣһ˳뿪㡭
ʱˣʵ۲䲻ȵһۣյ費ˡ
⣬ֿ˿ᱦᰣֱΣ΢΢һЦ檲μꡣ
٣һ̬ȾͼáЦЦ̧̧֣գҪᱦ᰽ôﰮܣˡ
һ̵вģûйϵ
ʲôв
þ֮иңˬˣвү˵үңҾʹɱ¡
Ļˣϣ
Ҳýָܻܲǻֺðգ
ˣöͻͻأһʣ
ȫҵ⣬¾˱үա
һ£ᱦů⣬һ񣬵壬᰸мʹⲻ⣬Ӧܷ׼һ档
ģɵĻüͷ˼֮ǰԵ׵ݣתһȦЦҾ˵뱦үô˵ͷ¿ү򲻿ɹʶúǡ
һһͣʵۺֺЦ
ᱦûˣסȥһ֪ټ֮ڣүౣء
ᱦһָۣеЦݣҲء
Ŀͷᱦȥƫͷ˻ʵһᣬһĴȡ
٣񣡡üֻǻô˵ȴס
˵˲ǰ¡
û
ЦһЦְĴǣȴĺ֣֡
ơʱ
ôκӣ档
ްô
ԣͷҡø˹Ƶģòãôᣬʲô
ֹ˹񲻸ݣ
ЦҪս㶼ûš°ӡһǡ
üдЦ⣬֮˵ﴽƬ촽
Цһ󣬻ʵӵţΪƽ鷢ʵʶã
ףһ˲֪Ҫʣû뵽ʵôͻȻ
ֻߣ޸ѣΪȥˍZݣīͫ΢Уʵ۹۲Ż˶ϸ΢顣
ҡ˴ëӣҹض࣬ҲΪһˣвǼٵģͷĦ壬ڶմߺ󲻾ãëǰˡʱұϵĺȴȥӹǺã֮Ҳ֪ΪΣˣʱĻ䣬־Ҽ˵Լû£Ҳŵģһûܡ
˵𱸵ĻеˣֻɳƵص֪ޡŵʹԴֹʵΪȥˍZݣ
ҡ֪֪֪޵£̽˵ֻ˸羰볤Զĵط
⽫һƣһۣ۾ǷӽᱦᰣǷΪһɫ壿
ɵЦҿӽᱦ棬Ҫһɫ
ҪȥǺҲѼļڡǻǻ֪ļҵģǧټ̽ô
¶Ҳϵаƶģ컬ǹ˹ˡ
㣬Ȳ֪ޣںδһޣ
ⲽƣ̧޹ĴۣҧҧԵÿ⣬ܲ˵ôȥľȥǱ˵ô
СӣʱѧһУֻһ֣ĵ
ʵ޲ǡ
ҡҡͷǺòײźͺãҿɲԸΪЩȥ¶˲졣ҷģûʲôҪıˡ
죡ͻŭȡ
һ
ٸ޷Щ߰ģǻƭ޵ģָ췢˵ƭ޾ǳıôȵ˼üͷ壬ΪƭȻģִ̫֪绹Ǳܱ컹
ɲ֣޷ͻ
ҡΪѵüû취˵ûƭֲܳĲ²ǶԵġôܸʵ飿ϧɱʿҲҪסܣͱǾ͸¶ġɻһ֮䡣òײŵһ˿ôƻ
̬öȷż֣ɫ˵˻ѻ޲㣬Ϊ
ҧҧмġ
ʵü
ģԴӶұԼһ޵壬ֲ֪޾ļҵػ񣬵ȼϵӣҲ֪Ƿҵޡֻ֪ҺҪõ˲š
ʵɲ˵ں١
㲻ô㲻ŵĻԼ˵ǿ޵ģҪʲô
㷴ˡ
˵ֲţ֪㲻ҲŲ˵ġ
μŸʲô
׹һƬȻ͵
ׯԺһ˿ꡣ
ٿΣŵ޹㣬Ƿ۾ġ
֪ˡĻдһ

ڻйһҹйлЦ۾ȴֶ⾹ڴϣŴע
ϡڴϣ޷һ۱ãشЦ۶
˶ãŻڣ˯̬иࡣģƲĿ⡣
ҺûӡǱ½У
޽Ҫȥɽ㣬Ҳһȥ͸͸Ĺɲ˽ܵ飬ʵ۶רɽ㡣
۷Ź⣬һµҪȥô˵ʲôʱˣ
ʵʧЦƵģѰ˼ʮճͶ٣סˣ˭֪һֱԹɵشţӲһ䣬ԭΪתӣտʶԸŵġ
ĵ˴ǰмûúóͿˡһ˶ˮϴһֱı˴붫Ҳôشصôô
޵ĸˣСҲûô氮ֵġ
ʵ۹°ͣɺͳ
״ϷĻĥӲĥ
׼ʵܲס˿ڡ
˵¶Ц̧ͷһڣˣ
תͷҽū澽ϴҲ˴ıӰ谮ҡҡͷǳԲǴĸˡ
һкƺƵؽ£ʵʻʳӡͬ㡣ִİݷ㣬ʱĹطׯϣڵŶۡ
ôϴȱڳãϵذݱΧССɣҲŹûһɻӦĺǽνͣô
֮ʣǰµֺлۿմʦ
һüĿĳϣá
Ϻһ񣬶ի׼ڶ½㡣
ʵӦʣʦ·ǰȣڳᾲۿմʦһ̡
ӷ𣬱뽲ƶɮԵ֪޲ԡ
һ˲֪ҷ˶ģ֪ƽ⣿
;;һ˲תͷ
ۿմʦҲһ㶣֪Ͼд˸ҷģĪǲǴôʵʵ֣£Ī׽֮ˣ
һصָ췢˼дƶɮΪǱڸҷȱֻʩЩǮҷԸجһ٣֪ǺζԸ
ú˵ҧгݡ
ӣⲻ˳ھ˵ˡ˭֪нⳡ
ۿպм̬в²ĪǷ֮
ʦˮգʦΪ֡
ӷƶɮԵΪǰиб໤ӦܻΪġɻǷȰһ䣬ﻹǲҪΪϡ
ˣתͷ
֪ŭɵصͷ
󻰵֣Īĺʵ̲س
ۿպ֮ˣҲŭȴҲ۰أþġ
ѵתͷƽ͵ضԻۿյʦĩ㷽ԣȥǮһ£һյƣʹʦÿΪԸ
ǡۿպй
СʳоһԣһһիǰǴʳҪ˻ʵ۲ſ÷ʵ۽˻ˣһͬϯţիҪ꣬ʣ¡
˵ͷпθСˣ˿Ӽһڣ˭֪ճԽһøƵġ
ȲݡȻȲݡôϲֶʮǿȥθʱŻʲôд£ҪȲݡ
ϽͷֺһȲ裬̾ڿвɢֱ̲СȲݷѡ
ĬĬһ룬̲ס̧ͷ⣬Ц˿ڣ⣬ҿ˶ˣҲԺòã
һۣء˵ͷի
ûӣֻʹŮ˵ɱﵣ⣬Ȳζ̫ҳԲȥҳ˰--
ʵٴ̧ۿɰ״ˣҳ˰գòãòã
ԭ⻹ŭôһʵסˣûصùա
Ц绨յǵȲ͵ǰˣµһĺˡ˵֧ı۰һ룬ûвԵģҰ˺ò
ʵۼһȲݳˣ˿ڲƵصҲȲݡ
գգۣЦݻ§Ĳϴһڡ
֣徲֮ءƫͷȡ
ҷ˶ҲʮֻϲЦ財
ʵһ㶣Ƭ̣һϽի
ӦӰΣȴиس뻶ϲ

90| 4.20|

իۿմʦ룬ǻʵΪ˳ݷڳȺԼЯֵۿ㣬ϸĪ֡
ͷһ
⹤ذݣе޲ƭޣҷȱһء
ŴȴĵԸΪΪһеˣһжˡԸ꣬ƽ֡
һˣۿЯŮӹЦȥһݡ
ȥˣǰȴǰҲкӣҪͺӸҡݣ̧עŴȱ֮ɫϲӣҪҪĴۡ
С¯Уȴü죬ǰĸһʱȫ
Сдδ£ʧؿ۴ʦ塣
۴ҲͷǿǲűµĹ򣬡ȼ
СмҲ֪ļǺԵɣ˼ҲûӵţȼҲˡ
ɣ鲻䣬Ĺ
ʵۿմʦȵȽƷţҴҸ̫䣬ɫ΢䡣
Ŵ£üͷ΢壬ںδ

ڳ԰·£ȴûʵ۵ȥǼơ
ɻܳʲô¶
Ƭ̣Ǽص˻ʵǰָָʱ˻˺
ȼƽȫ
ӹСоһոôҲûţ¡
˽ȼŵĸɫظʵ˰
ǰվʵµĺУúõĸΪƭ˵ܵȼ
¹ɮ˽亹乣꣬ʵȼǶƵһ
ʵɫһ䣬ۿԲԣȴ˲ͬ뷨
Сйͷֻתֻأ˻ʵ۵ЦȵȡЦ̧ͷȴ΢ЦŶ󣬰ЩǮС
ӣСвϻʵ¶ȥˣֻǷǰ𣬲ӦϮô
һԷһЩ⻰檿ɲ
ʱһ̽ͷ̽ԣһۣۿմʦеѰ㡣
ۿյĸˡ
α鷳ʦǡЦһЦڡ
ǵӽ£ȴ֧᲻ԡ
񽥳֮£
ǵӲѣͷ˵£ĳƣˣ
͵һķ֣󵨺У
ǵӱһţ˵¿ĳƷǺúõȥŲ֪˷磬ƫƫĵƸˡ
ͷôĵƣƫƫĵƴˣ
СɮСɮ֪¡ǵһԱ˵˿ڡ
⻰ȴ˵˶

ܣ
ʵۿմʦͬʱȡ
ɲ𲻶ϣָ˴ݺݳ
һʱ̡̻
ǰȰϢŭСʦǱˣ˵˺ºαΪ˴󶯸λ𣿡
ʵɫۿյƶɮܽ޷ˡ
ӹϵĲһڣŵˣǹңзƢ
Цֵ£һ󡣡
ʲô£
ٿĸ򡣡
̧ۿ˿ͷ˴
΢Цӹȴֻײĸһһһ顣
ڿʲô
檷žΣСʦ⼸ҿ˿һָڵ»ŹЩˣֻ¡ĸײһҲгӡӣ
˻һ˽Ծǰһ˻棿
ʥѣָ֣ͷем
ִֿһۣɫ
ĺлͷһͷСɮʵõȡĸ򰡣
ʵ۴ʱȴŭлĪƬڣȵϥ¹򣬡ʣԸ£ǺǰװŪ
Ȿö캼£ëԼһ٣ΪʷǣοֻǴ¿˷룬ʶǳЭһͬ°ա
캼ּ
ۿһ˫ֺʮӷ𣬰ӷ𡣡
վʥɮ徲в̣ȻĻĴΪҳ󻼣ʦӺס
ƶɮּ⡣
ʵЯڼݻعۿڵɽͼݣ뼸׷ɰ
ҹ֮ºúõź˶һأײ΢ſϣǿһ̧°֧ϿʵûлôҲһ˿ҡ
ͷ˹Ħϸص޿־ִ棬ͷŮɣԼ󵨵ĸϡ
ﲻˣЦеʵ
Զ⻹֧ģشһ°͵ﶼãٴЩ͸á
֪һϲشϸģûشһҪִĸ˸ҶŮ˵ֻƫ˵ֱ׳
޷зط޻ȥ˸
˵ġ졣
G㲻áʱɱҲûһ̷ߣ˼ӳȥ򼸸ūŵַˣӵ֣
䲻˳ҲˣЦƫͷʣ࣬㻹ҪҪң
ʵüʲô
Ǻһһ۾ͭ廹ݱͻҡ˼
ôţⱻȤļʵ
Ҿ㣬㻹ǲǵңңͷҾȻҪ㡣Ц
Ź־顣
أ򵥵ģǴϵǵģ㻹ҪҪң
ϵģעһ֡
ͷһѽʯͷбĳҲԡ
˭֪С⣬ôŹֵ뷨Ǵӣǳ򸮵ĶС㣬޵δϵʯͷбĳ
شͷЩʧҲ֪ܼɣ治
ЦŸ˸ɫ֮£޲˵Ҳô¡úܺá
һ̧ͷƬ̣Цڶ˵ˣ֮ĲУ֮Ĳޡ
⻰ﴽͷ˼ֽɫֻǲ֪㻹δعѾ˹ҼˡΪԼ壬ǰ𡢳Ҫȥˡ
ģвоͺˡ׼Ϊ¶Ӱ顣ǡʱ䣬Ӧٿǡ
ûûεͲܸĸģдųΡ
ģһעġ
˵ͷḧգһǣƵ˵޻Ụ㣬ԹԵߡ
ͷƬ̴̣ڣԸģ˼⣡

91|4.20|

--
ʮһգʳŵƽʣϲ֮⣬պ󣬱ǹµ֮գÿ˽ݾݼգ磬ִ¡ٹ٣㰸д
ҹæµһļСŮ˰صҴͥһƫƧ˽ƽƫŮʵ׼ʲô񣿡
Ĵ֪
Сģۼ˵˵ʲôˣ
ˣ֪׼ʲôҪҪ˵
ϡ֣˭֪λǰЩӴĵŮʦѧ٣ⲻŵô
ǣ˵ʥϻĴãеĿ͸λ˶궼ûܵõﻹδʦıѵõˡĶȹŮ
ǻ㣬֯ȾֵĽոոƼǲôţһӻɫצۣ
ۣ˾̾ĬĬ˽֪Ω̫󡢻ʺʹܵһۣ͹빬ѾãҲûܵõһۣʧعñ㱻ĴӲһ͵ۡ
ߣʲô˲𣡡һ֪極СŮѩԽ極ĶݣһֱĹ˶Աв
Ҳпԭ楱ǽã䲻ͬĸô£˭֪˿飬һʥּ楸ϳ˴ᵽȥˡ¶˭˭Ҳܲˣȴո밲ʲôöȫТ㣬ȴʼյ
GСҪùùˣٲһٱӣѩõĹŮæ
ѩ죬ǣҲ֪꿴˹һϻȥͷͷԿ䣬ֵĶãŵġ
⵹ģҲˣĹŮЦЦ˼Զѹѵٵϡ£ֻϵһ˰ˡ
ǶʲôһѾܹʵ
ȻϴЦкƲ˻⡣
Ǭڣԡų˯ӣһȷ磬һšȡū澲ͷĶһۣŹͷȳ
ҾȲ䡣һµΪֵ񴲣ǶĸʷѾ˼ɽģ˯ͷֻ丸δܶþͼݱˣãֻСδͺȣٴΰǬҹǬδùҹÿҹ˯ϡ
޹٣ʹ㵽йȥ
ϲתһ룬ôӦͦ鷳գˣҲûôȡ
̫Ҳηȣÿ궼̫ȥǶСסһ°ء
ҲҪȥ̾֡
Цҡҡͷ
ŮΪĵɼ塣Ӧ漮ݡǸҵĹŮӡӦ㣬ӦҲвƲŮӦţӦֳФӦʫ嶾ȫذܹ˼ҲӦֻͶԶݣȴ£㱻ʷС檡Եɺ£ֱʷȥźΪͶԵӦ̡ƽ͸ſӦӦ빬ܽ֡£˴Ů١ԭݵϲҲһ˹С˴һȹŮ
лӹһס
ļҲˣô
ǰһ·̫ƯˣҶ᲻ôִָɱȫһƬʱװ
ЦЦϢһѡ
ٺЦֻǺҲ۵ôҶ֪
Ǹµģ̫ʺĳۣͲô
ࡣ
ͷؽʹ͸Ӧߴ˼£ҲɶԵദľ˵ǵңԭӦҲûĸɩദġĵӦŬԼڵ¡
üŻʵЦЦлл¡
ʵ۹˹
Ц£Ь´ߵǰЦڣлл¡
ˣЦΪصǿˮ
ϲϲڣϷӣҪǰӲһѽץסЦסķᴽ
Цһͷʪūٴν޹һϷʵʵ١ˣ
˵¶ҲмֺЦԭǹһ浯һֺ٣ջ䣬ǵ̳ζð˳˵һ䡰ǵô˭ڶվʦѧ١
ڴ
ӦЩգԼԲѡĺô
ĪҪӸ񣿡գҲ֪һЦЦؿһۡ
й¶գգۡ
ֵʱ£żвʣҩҹﾹˡ
΢΢üһٵ޸£ȥһ
ԼҪȥŮˣŮ˻˳檣޷ӦҲ֪ͰѲݲʣа̾һǰΪѡ
ŻϲȴҲ²ԣ˾Щ˯
ݵ˸ŮɴӶɽ˼ݡ⹪˸Ͻش£ִⲻϣʥڴˣҲ֪
вؾСڣӣĸشš
ǡɹ˻һأΪѵ˴ǲū澳ȥɴ
ɴ治Ҽޣ
ŶЩ⣬ص檲ݳªʥ
΢Цû¡
Ůȥɴʵۼ㲣ȴһ̬֮ò
ôҧҧ䣬檼ڣΪܲˣʵһṳ̂ˡһӴ᷺ĵӰģˡ
޲ôˣͷŸӡִȰο
òֹᣬص£檷պͿˣ˵˺ȥֻҪͷų檣Ѿܸˡ
ͻݣóʱʱȰȥĹҲᣬҲϲ񡣶̾һֺúõذһᣬŶɷҩٽūǼ䣬뿪˶ƫ
ƫѱŮݡԻʵ󣬻ʺϧŮҪֽ߹ͻش飬ʱ֪֮¶ͷۣˬԴӦʣͬʱ˸
Ҳû˿߹ذԹ񣬰ڼݻǬ
ʱѾ˯ˣʵ۲˳˴˯ã˹̾˿⸾ʲôãǶ̫ٹһأ󹬾ˣҲÿЩ

92|4.20|

գר־ٷ٣ʦ˭Ҳý⼸ʹԴԴϵؾۼæµǳҲû
ת۵ٳǰϦʵ˯£ȴǿ鿴ʱʱһڴҡѻʵۣһǣ˵һ䡰˧磬տ֡Цеϴ˯¡
˯ŨĶһ㶣Ц§Ķٴγ˯ȥ
ʮգ컹ûʳеūŶˣǬ˸ʵ۰٣Ϊϴӻɫ۳ǰǰڷɵӳЩӢӣһˬ顣ʵ۴δŮ۴ӢˣЦҲͷϸɫױۣһʱɵۣɵɵЦ˵˾䣺˧
ɵʧЦ󽻴䣬빬ϳ
Ѻڵ⣬ʵڿڳݣ´ʮŰݣʮݣٳʮڸٹٺػʵ٣ʵ۴ڳ
󣬶ڱ֮ϣٹٽ׺챦ȱȽǣżҲһĵĶûʵմãఴȼʹڹ١
˳󣬻ʵֻغ󹬽ɰ̫а񣬻ʺ뱦ӻŮ
գѹ磬Ϸ̨ʵ̫ϯšֱ࣬ϯһ鸣죬̫һױʳдķһ飬ʺһǰ鷨˫漣µΪϲá
˫۾ſʲôĲõĺ񣬲뾹ֻһϡȴ档
ЩʧҲЩֻĻҲ
һᣬЦЦһۣˣ޺ϲ
ףꡣһĨζЦһ˲ͷ
涷֮ʱƷ׵б۵ģ裬ʫĶ࣬һ裬ѡŮһ԰ŪӰһϲ˺񣬸ʫһ׽
ڵһɽ˫壬չʮ֮ɽ续մã̫Ҳ޲ѣۡ
˺ţʹʮֵĽӡ
úÿֱʡׯ䳰ȷ
ׯˡأӦ𡣲Żعĵһ죬ؾͱŮڴӭ֪ⲻҲ빬УȻӶˡɱ˶ĶУȻ׼˲ġҲ֪뿪֮£ء¶ʵã㶫ذ˴Ҳͷƣ֪ʲô̬Դء
ò׻ʵʺ̫ϯعСֻ˯һᣬȥμҹ硣
ҹǳʽٹʹڶҪϯΩϹſɲμӣ˳ԲĻֻ̫ʺ󡢱ׯŮϯ
ʺȥ̫̫һϵۣɫصҴһۣ
ǵģ̫ϹϾش
Ҽ¡ҲĪӺ񰮣򲻿ѳʱ̽ر֡
ǣ̵̫ѱش
̫ص˵ͷԲ˲ߣʺ̫࣬ʣ˵һعЩʱգȥ˹ͷ
ǡͷ
̫ȴǵͷٶԡ
˼ȴǲԶ
Ƕ˶
ʮɸߵĻҹʵʹڵϣȺʹԱڵȡٵʹڽ֮࣬겻صĹҲʹڳʹף١лʵΪעϽƸ۹ʮϢƸȴһֱƽչĵĺȫ޶裬հҵ̽˵ǵ촬ʮ˵ãҽҲΪ
Ҳͷʹ󾰡
ϯڣƸ۹ʹƸʹλ̩ʥͶʮֹգȴʼձ߰
һյƺϸ軥𣬽ʯǧϼɫˣյƺ󣬸輴գʹڳʺ񣬼ֵıĿϾӣޣһֻѩ׵ϻС
µ۴ã;˳ֱ顣
ڰʱǰʤϯΣϻʵɶ뿪
***
ⲢδɢɢѰ˼Ǭ˭֪С̫ڹźţ˵ǹڴӭʥݡ
ʵüĪǻ֮ϲ˼ʱյĿЦҲգҲ̣ġ
ȴĴСūŶţǰ£﹧¶һ˽
⹴˵ͷ̫ཫŴ򿪣ÿ̤ڣ̫˹š
һʱԶȥ紵Ŵ㣬ʵ̧ȥֻͥԺľһŻľͷڷһԣϷõģɺ¯ƣ°ɴڰǰ촽Ц΢̧
ʵ¹µˣߵΪõĽȸǰ¡
ң˿˿ģһ˿Ķ
ʵ棬ֻӿ
ָͣ£ﴽע˻ʵһᣬͷϸҡ
ʵ۲Ϊ⣬Ϸ硱
Ϸԭǰʦ˼˿˿ۣ㾫տߣҲ
Ȼҹ֮ңΪĳʵ۱Ŀϸܸܵ͸˿⣬ǡĽʧؽ̶ָɨҡǧ˿ƵӿľҲΪ֮
ָͣһء
̧̾ľƺǧʱʤ
߽ãԴɳƵЦµһ١
Цݻ˽Ļ
⽫ᱧڣһ쾡µĲ󣬶ϵĺˮʪ͸˴ĴϢž˵ϣ⻹Ը۽̽ÿʪĶЦ޲ز¶
΢΢һŵֻǻѡ࣬Ωһѧľǵ٣ֻѧղʱʱȴ˵˼
⻰ǫˣһϷ磬ܵСδֱĵࡣ
ﴽͷĶΪ˿ҡ
ļָᡣ
ϸָʵţҪǰ㵯࣬Ǿġ
ܲס§ǾþãĴʵֻΪޣ
ֻΪ㡣Ŀӯӯͷٴǲࡣ

93|4.20|

մ磬ٽڽٹָƽҲͣڼѾõˡ
ԶصĻ¡
ʱΪɶ鷿֣ԽһϲԽܳ鷿
ںͷ̻ζӣ˼鰵̾һһҵ
⻹ϡ棬¹Ļ£ЦŽס
ū澼ֱĿɿڴ
ֻطĽȫ⣬ϸϸشһرסֿЦƭң⻵һ
˴ˣˡЦŸġ
س棬ϸһۣ뻨˫ãüȴЩӢĪȻŪӰҪ֡ͷһʵۿ˫һˣһͬ빬̼ݡ˵⻨Ͻ⣬ֻ⻨ҴСѱ¡
һͬĴ˷űͰ鷿£ϲ˱źѿԣȲȣҪҪ·
ҡҡͷעǲδ仯̲ԷС㣬թӳ˹Թݳǰ
һжȲĸˣ˵ﻹŵʱһΪƭңͣһֵͣӰ˵˵ʱҲΪƭҡ
˹һѾֵűŤ
ʼҵܸģЦȻû䡣
ûˣ£ٽ
˵һߣȲʵôһ£ϸϸ˵
Լܶ󹬣ĪˣûܵԴԴ˵ὫҲ֪˼ȫг֮ˣ˷ǻĪ
°꣬һŵ¶Ʒֲ֡ĩΪߣһۣ죬Ƶģ
ҡҡͷĸԸġ
뿪ˣ²ţ˹һŮӡ
Ц
µԲ˫ۣ˵òˣ
ͷ˭֪Ժ¶
𾪹ԥƬ̣͵͵ֻ·ߡŪӰĸŮҲϣԼķΩԼӵԺӣ˽˵ɫþҲСС楣ӿԸֻһˣĩʺӰֵΣ
֪Ҳ֪˽Ʊػ˺ܶˣ˭ܱ֤˹һǾͲ˺һˣٲݲһɳӣ˶һģԡ
³һ̾˵ͷüֵʵ۱¡
ҼȶĵҲгһղٰңԻȫǿȲġ
ʲôףȴ޷˵ϼյĵ·¿ҲϣԼʲôҲˡôȣ۵ֻ֮ߡ
˵ˣģιؿ˻ʵ
Ի³ĬһűӳԽòŵҲ֪
˵ģֶ
治ֻ֪Ҽһ棬û
˵ʲô
Цδ۵˵ƽȢΪޣף뽫Ӵ˰úϡ
ֻõ
ҡҡף˵Ļ̾Ϣһ㣬ģһġ
ô뷨
ĽëסĹ⣬ûʲô뷨
˲û뷨
̧ͷµʲôղپǸˣлһƷ󽫾֮ޣ檲
Ϊۣྡֺο໹ţ
̸ף¶Ҳ޻˵㲻֪ݵĸ˼ңǴӲ͵ҵġֱ粻ֹˡ
㻨еöˣô˵ȥҿ踺رףѲ˸飬ʹԩѩ뷿ͷǧС㼸ǣǲʡҲͰˣʲôʸںͷ˵ģŭ
±ⷬŪЦøƵġ
ҲЩң֪㲻ǸģЩģҲֻҪһ仰ǰǰƴ磿
ʵ˵Ҳʮֻƻ˵
Ҳ
Ҫ˵ģ
δڱݺݴϣֵ˴۶ʱ˵ǻ極ˡ
뻨ŪӰиң뻨ãҪþΥĶ˼һ棬ڻǰͽʱȥ뻨ŪӰ
˭֪˫ü棬ȴЩнӲɻ
Ȼ֪ǣ뿪һŪӰһ⣬жں󹬲ףĩ䲻˵ȴǰʾΪԱףԱ㽫ڹеһȡͷ಻ԣ˫ҲĹοˣֻǻŪӰĺѡ
ʱйоصؼ񣬻ŪӰȻҲ׽
üͷ
˲̲˵˻ỰܾչŹ֣˫̥Ƿ强Ѱ˼Ž뿪ѻ̫ȴߵͷ˵ǻʺ롣
䲻֪ʺʲô£˶ڹУĵҶ£Լ³ȥˡ
һߣŪӰǰִ˻µ֣㣬Ӱ㣬ͷҲ㣡
ͷһů⣬֣γӰ
ŪӰӯӯͶ»ıôˣӰ
ŪӰҡҡͷ̧ͷʱȴһᡣ
زȥˮö˶˵ôˣ
㣬㲻֪ӰŪӰʲ
˵Ҳ֪ô£ŪӰڹƵ԰һ裬ĴӼѣ̾һķӰ㲻աһϣòãȥǸ࣬ΪӦǡ
㣡˵ʲôŪӰ͵صҼһ빬ҲǱµĹ˵ΥĻ
᲻⹬ͷ
ĩòãŪӰشʥŨɷֱһֳ谮ңֻһҲã
ЩΪѣӰвͨġ
˵Ҳû˵֪вͨŪӰͱˣǽѹֻСС極ãһֺֻ
Ӱ³һر̱
ŪӰЦһ̱ҲǽƳģֻԼڹﻹӰ֪ӰڹıÿܾЦӰԸҲֻ֮ý䣬ҲϣǷҪӰܾŸˣ
µһʱ˵
ã⸱ģ

94|4.20|

һֱԻʺɻ󡣻ʺ붫ޣ¶Ⱥδӣ˵һֱѻ̶ԻʺʮأӲ˻ʺ棬ʺҲ֮ʺǧټѡ˽ԴһͬʣŮ缺޲ء
ֻⲢ˵ԡԼҲŮˣײٴȵŮˣҲΪɷһع󣬶Ҳȥѻ޼ޣֻڵһ˵ʱ͸̹̬ȴɻֻ˵һԾŶģҲζǲδĩ֮䣬ô£
ѻʺ˰ʺ齷빬ǰʺ󻹶룬عȴԴ˵̫ٽҲǻʺ˵̫ɿڵġ֪ȵ϶˺ܴãع׵Ǵл--Ҳ֪ʺ󽻺ãں󹬻ùܶ࣬ʵ֪Զҡ
һʵ֪ҳν£
ԣüֳݣˣֻŮڲ࣬쿪ڣã֪Щʱտų
檲֪ҡҡͷ
ż˴һ䣬ȴؿƵۡŸĿü
ʲô£
бӺ˵𣿡ֹ
Ϊֱ֮˵ҲΪҲá֪ŽΪ£Ҳ͸ɴ顣
һ̾һٲ˵ͷţڿ衭ڵн£
ʲôһ뾹ȶԣ̵ģ֤Ӳ衣
ŵͷʶֻԿηҶҲôţһֱպ٣ҲЦݣʵЩġ
Ƭ̣˳ɻ˽ţ٣֪¶ô
ñ֪ȥҥ֮ˣֻǡ
ֻʲô
ֻǴǶȰοΣԲá˵ڰݰ࣬ĻӻЩðæǡ
ˣܰﵽӣԸౡ֮
̾һ˵ͷ
ȥʺĸŮʵô
ʺĬãŵ
һѵȻ˴ӵ£ѱΪӽΪ
ҡҡͷǡ˰׶Ǽ£ȴûһ˵Ϊ֮ȻʱһϢһ˼ңΪΪΪʶĿ࿴Ȼ˽һ
ڻع·ϣȴ˼һ⡣
˰ʺͶʹӣΪʲôҲһˣ붫ȱ֮£Ǹ֪Ķ֪ˣȻб·ųԣΪʲôֲֻ᣿
Ѱ˼ţǰѯʣһ룬˵ˣ¶ūҲЩֻǲҶ졣
Щϡ棬Ķ˵ģ
ūһЩͷ̫ܵ˵ġ
û뵽ϢͨЦſ˿
ǷҪūȥ̽һ̽
룬ˣʺģԲӦա
ǡ
ԺҪЩ¶ͷ˵һ
ǡæ
Ϊˣû뵽ôӦ͢һˡҲǸҹ㣬ߵһҲ˲ٿࡣ
һ㶣ŵͷū澲ѣūź̤ʵڴʷӣֱʷֱ󷿲̣С檼թÿնҪڵϲſɻһ졣˹λȻ¹Ĵȴʷ١ûڳĴСūŶǿԲˡ
ҺùҲùǸһЦ˵˾ζĻ

õػ˴Ѻ̴ֵ̧ܶڵԺһȱЬ˸߲ҵض񣬡»ˡ
ʵ۱ǴǴЦŹǳˮȹӣͷֻɴۼҲ֣ʱõͰȳ
ڴʱͱֹȻָ֪Цĸ첲Ұ̫Ƕгȥˡ
ԣ򸣵̵š
ձգͷգգۣÿô
ϸһۣɤӣʲô
ЦָشҹЩ磬ҳ͸͸
˳ȥһ񣬼һ
ҪҪϢһᣬպȥԡ
üǰңӡȥţ
ʵ£æ£ūٸЩϹԵģ
Щ
ѺЩǱ³ЦŴȣһΪȷ硣
ͷõӲЦôȣ
󰡡
֡һ죬Ը
һūæһŮɢ̴ȵݸûؿһۡ
ʵԸ̬ҡȵģֻ뻭жһֻȡ
Цӣָ̧죬ǿϡ
ΧҵūǶȥһƣڴЦӯӯ
⻹ϸƷ㽿θܲסˣԴɳƵźԡ
̧ۼū˵һЦЪЩȡ
ʱѵǰĻ£ǲģš
⿴һۣһʵ̫Ƕȥô
ر»ȥˡʺﶼҲȥˡ
ʵ۳һţֻ㣬ǲ
ΪȣȽȥϢգҲˮԳԣźǱ¡
һʱҲΪʵ۱ҡȣʱҪѣʵۺЦҲὫõι
һŨ⣬ʵ˻С㣿
˷ߡһҪЦ˵Ҫл㡣
лʲô
ûּ⣬ҲٰܽЦеصôܸطꣿ
Цһŵ޴δС뻨վһ֪Ǻξ󡣡
࣬Ͳĩ˻һ䣬㲻ҽ
ֺЦ׸ӣµһĶʸ
⣬ֶһͷ
ʲô
ԭ˵µһ٣˵µһʣѾµһĳƺţ˭棡
һ㶣ЦûƤû
˹
ʵЦһʵ楽Ҳˣ
ͷ
⿴թͷʱ楿޵ȥ޿ҲһƬģҲƹ߶߶һǺõġ
ͷ˵£ЩݣּŪӰն׽ɣԥص˵ͷ
ʵЦЦһιһԴƸڹжգ޼أԴƲΪȻɽȥ˾̨һأȴͨͨޣһǲѧҳ
ףô£
˵˫֮ʣɫ䣬ת˵ԻȻСѾͷҲ֪㷨󲻾ãޡ
ԭˡȻ˫µļɹСλʱǼΪȽˡ
Цһעˡ
ЦЦҿɲ˫Ĺ͡
о
ңвУҲúܡʱ˺ôѧƽأ˫ʦͨ
ͷҡø˹ƵģЦȻΪο֪˫ǽֱһѾͷƽЩɵƫƫֻ˾֡
⡭ҿúܿ죬һ֪ˣ츳Ҳ˶Ц
ŶЦЦ°͵ֻΪ㿴Ƹǿʢйأ
룬֪ӦõİգҪѧʿǲ֪ʱѧڽе췽棬ôţ˵
˼һᣬ˵ͷȻֵҪʲôʹͣ˶٣˵ѾͷĸȤҪΪ
ʱвУ˫˲ţŲ޵檡
żʲôҲûӦЦһۣЩ϶û˵ʲôһƽŮӲЩɵãֲΪһƽŮֲòø߰ɲࣿ
ţܸصͷ
ڶ峿ϳǰ˫ͷϸһòľľګګ˫ЦЦ⣬˫ǰ˵˫ɹ˴󹦣ʵ۱ҪʹҪʲô
˫㶿ҡҡͷʲôƵģ˵һ䣬ˣ
ţͷƫƫ
Ҫˡ˫ץ֡˵ˣҲˣӲţҪ˻ţúúõġ
ʵһ㶣ֲ֧һڣ˫ɰ
ʵЦһĻëѾͷˡ
ҲЦ˫еġ
˫һʧ磬ҡҡͷʾûʲôҪġ
˫ҪСլססաΪȰ㡣
㵽Ǻܻ㡣Ц
ʵ£ҲȤ˫÷Ҳ
˫ţšüվ˰졣
ûͷڼݣȴһȻ˵ʦ˵˾ֲ̨Ҫˣ
ʵԣȴšü޶˵ãظնһ㣿
ѵõı鶺ЦȻ㿼
ֿ˫һۣЦЦҡҡͷʦ˭
˫ܺûش𣬡ʦ
˭
ͷ硣ش
ԭ۵׻һ˿Źֹâ˿ͣһͣ˵һ䣺ɵѾͷʹͻա˵󲽿ϳȥˡ
ֻɻһͷ磬ƶˣ
Ȼʵ˳ȶѧԼ˫˵˻Ựѻʺ˰عżȡ
˭֪ȥ룬ȴԼˡ
ĸ밲
ﲻ񡣡ס¹Ķصӣֳˣ
ĸ˵ĸȱáȻ߳һͷĶЦſ
һЦ֪ˣգȥ㡣
ĸҶʲô£Ⱥʵ
ʲô£ʡ
ˣһҪ¡˼һᣬɫ
״ȥֻһڲ࣬˵ա
ȿΪѡŮ٣תߵĸЩӹͷЩԻ֪Ƿ񴫽Ķ䣿
һ㶣ʲô
Щ°ɵHԣＫΪ񶾡
㡭ûôϸɫɫȻȴ
ЩİϷôʵ
ҾͷˣһʺﻹȥǵΪ¾񡣡
һ㶣һЦĸˣлĸģǰЩӲӰˣ뿴Ǻںͷ
Żô
ȵΩһһϸСһʱҲҵ֤ݲֻ࣬Ǵ̫Ρ
Σ
ֱֱˡֱԣĸΪҲȻĸǣȥ
һӵ£
˶һۣЦ֮
ֻΪβĸҲһǣȾֱֵ
Ҳ⡣
ϸһǶȾȫȻڿɷʲô£ûʳܣ
ĸҲܲ࣬Ϊй´˻кСȶһ٣ĸСΪá
żǻصͷлл㣬һСĵģҲעһЩ
֪
Щģ֧ͷʵ㸸֪ô
ͣж˵Ӧ֪ա
ͷʺҲΪֻ֪ǲˡ̾һڣ˵ʨܰʨϪԼ㸸ʴҲôġ
˼صͷʲôƵĵ͵͵ĸǺĸʨ
һʧЦǧ㸸֪
뿪ûãǬ̫һǩͷдšúôţض¡
򴽳˼ʺ̽Լָξܾ
̫ٳʹ»ʵۣʵһһԲ
ҡͷʧЦ
ʱڸ鷿£ˣ°ɡ
ʵ۽ǩսУһ괫ʲôϢ
һٵ󽫾սʲŲձ㽫Ϊһһͳɽ
¶ЦݣݿԹ
ر£ЩԽ֮ʱӦ޴󰭡
ʵ۵˵ͷһ䣬޽˼飬˼ã⽫ʵʩ֮֮ذũԱ㿪ѻʵ⣬Ӱա
Ծãڸյּ
޵ּݼռʵϱɳ͢ͳһɣ֮ఴ˷
ּ
λȥܹܹΪΪ£Ƕȵһ£˾ϲ⣬ֻٴΪӦץն
ʵգֻӦһ
Ϊ˿ɫٵ£ǴȥӾ͡澡ʧ޷ˡ
ԸĻҪްƨôü
⡭
ˣʰʵۻӻ¡
£ūŻһ¡Ϊæ
к£
£ūŵ֮£ūɳȥ̽ȫˡ
šһӣġ
ΪȴЩū̽ӻرǲİ˸ūţһ֪٣ġһ
ЩĵĶʱ̧ͷûһţ
ǣ£ȫˡ
ôģüʵ
⡭˵Ҳɣƶǲġ
ôɵ£ʵ۲ãֻ⼸ū֪֮ô
ǣ̽˵ϹܼҴˣ⼸ūһҴӳʱͰѹӽ˸УүҲ˵
֪ȫˣһǲģһ˵ĸоڻʵУĪЩꡣ
ô棿
ûв͸ǽǵݵūţȫͳͳ̽
ΪӦ£ֻɻⱦȷԽˡֻǱΪβﱾʸ
ʵڱʮָ棬ʳָ㡣˼ã֮£͵һͷ
Ƭ̣ͷվ˻ʵǰͷֶ
ͷ磬˵˾ˣʱһۣһߵʵ
ͷ粻¶Ȼ˻ʵ۶䣬֪ʵ۹Ǻ⣬ֻΪСĵشر£΢ȷд⡣
ΪΣ
ͷԥһ˲΢в£΢׼ࡣ
ŶĸȤ̧ͷΪҪ
΢Υͣʳʱ̡ʮ޶Ƚƫ΢ֲ̿ȷˣʶ
ôʵ۷ɲǼС¶
ǣȻɱº踣ɱټ˾ֵ˫ΪǳܼҾлһչة֪ĵҲǲɶõ˲š΢ΪԳΪ֮˾֮ɴ˾١
˼Σ˾ɣ㣬ޱ׼ֻ࣬޲ʲôãҲ֪к𡣡
ͷ¹򣬡΢ףл¶׼
գҪˣϸ΢ĩڶһд۳
ǡͷٴ
䣬޽һ£⿴ͣһͣŵ¿ܿࣿ
ͷصͷ­΢ѧղܿﱦ࡭ֹ
ʲô׷ʡ
⡢΢޳ɣ΢ɴӱ𴦵֪ǰ
ŶΪľǹ֮£ʵ۵ϲŭȴĪľ
ͷæ׵΢ȷʵΪǴ󾰽ɽų죬΢Ϊ֮ʿɽᣬΪ飬飡
µͣƬ̣Ц䲻ػţ޲һʡ֪ܵǰ޶ٺò´ʦ˵гԽǰ֮ʣ޶ҲǼ
΢ĽԱʥΡ
ͷȥн겻ȥѵϣû֪
***
Զѩɽ֮۵ĺž̳ӣһȾһ轣Ʈʵ򲽷鸡ò塣
һĴָСҩֱо̳Ӧ顣ѩ硣
ˣһλͷ΢ӴһϮվʯſüȵ֮սҽ޳˴֮
бһۣűѩأŤŤߵؽһ̳
Щҩģ޳ŰüֻͰľƽѺȿ˵ӣ޵
ˬ˽ʯԣž̳һڡ
޳һ߹ȥʯʻѩŲмպĺصǸŮӣֵ˲˹
ͷЦһҡҡͷٺһڡ
˵Ů˱ȡȴִԲ򡣡޳ǾƵϵۣһи֮
Ĭãųްжáֻ޲֪ʱ̫Ũ̫ࡣ
Ի˴ӰǣηްǣǼη޳ЦһҿⱲҲ롣
ηգԳһЦѹ績ˣ
ȻۣʱŰԵЦգطʱȻıˣν޳
޳ҡͷʯóһ˰գҩƣƢθġ
ֻǾƣʲôƣץһ
ƾƾ󣬸պȥоһڣһ㲻о˯ȥ
޳ˣƽǰ߹ѩЦݣȴǿ㡣

95|4.20|

ָ£ݱɴ󽫾۷̤ƽ֮ǣ֮ȫ뾰ﾰȻ顣
ʵЯ̫Աй׼Ϊ󽫾ӷϴֻ֮ǰȴһ׮֮¡
Ϊ纮˭֪ⲡһϣ⾹õ̫ҽµĸ֪Ȼ˵졣
ȥʱ㲵ֻʣƤǣռ˱ˣЩܣοһ
һֱҩǰĶҲ㲲ѣŸʰĻԿصؿЩʱҲʰ̣״æǰȰ⡣
ǰɹϥɵѡ
ж᲻ᵯĸվͻЩʲôǵͳ⣬ȴǴ֮⣬˵ǰȥЪϢ
תͷּỬʣ£֪ƻӳŲ˶ã˵ʡˣֻǿ˶ӡ˸һֱԳ̷мӣĸĸرּ⣬СС͡˴ʲ
GҰ˺ӡ
£ͻؽ˻ʵһ£ڼ߿ޱߵ»檣޺ֻߺ󣬱лżһ볼檣檾͡
ⳤ̾һʳָĨȥϵۡ
ع·ϣΪ͵գ˼һ£ǽǷҪū׼ˡ
ʵ۳ãҡҡͷ˰֡
Ϊֵҩأӵ¾ס壬ūΪöµĹס£
˵ʵ۵˵ͷֻһʱҲ벻ȥЩ
ūΪׯ伫ϲ£λҪչˣ﹬߻ӣŻعã硭ʺʱ
ʵһ˿Ĺ⣬̾һ׹ɶ£ȴʣҲΪˣǬסŰա
֪ܸӣȻûȥοҲȥشڴʵۼնסǬҲһʡ
ͬʱŴٽҲΪµ齹
²δݣһֱ˳ȥйʱҲһУȻԸȴǶ˼֪´󻨵Ȼͻ飬˵ҪӻѰŮӸޣ͸ˣȻô檣
ʵۿ˼Σʼպǣǵ˵ĴһҪӣ˭ޡ˭檶ܺá
ҲСԭΪ¶Ȼ˵࣬һҲˡ˴̼ģȻݺѪҲԸ˵һ䡣
ǿ벻̡
ջµñּݣ˴ŷȻһЩŹҵŮӡ
¶ˣ쵽մ̺ŸƽۣͷΣԵø߹ţˡ¾ҲЩֱˡ
ĹŮҲ׷״۵ľɫˣа
µվЦ¶㻹⼸λգһָ̧£ŮλǾְƽֻн찲
һһ˾Ļ׹ݡְǾŮƽǾŮֻǻʵ帣֮Ů˻ʵ֮㳤Ů찲ǾӽŮǻʵ۴֮Ů
¼ͷ˼ȻЩ¶Ϊƽѡѡ
µòЩǧټԶ׳ѡ
Ůٴ£ûߣҲֻϺغģҶЩ˼ֻСĵ㻰
˵˵ţĵ˴¶ĸߵ˵ƽսĳƽ治ͬ죬书ôһӣͽ롣
ǧԵһ
¶ϸЩ亹λ㡭ʲô
⻹㣬һۼƽֽˡһ˺ѵĶ
¿ɺãȻֻſˡ༸ŮҲǻʧɫΩְ¶£˵ս飬󽫾ûд˵µʶܳ۳ɳ
ԣźۼشһֻòŮڣȴһֶصĳʡ
ƽ˵ò󽫾ƶ࣬ҲΩгſɳͷء
Ůͣȴְͷٿһƣк֮ɫв֮ͬ⡣
˵󽫾ʤ飬ҲҪΪӷϴΪŹޡɨһۣ֪ļҵŮܼ˻ƽĸӢۡ
Կŵؽӡ
Ҳ֪Ǻǻƽפر߽ӿҲҪһͬǻ֮ء
ʵˡڿô
֪ʥˣ
һЦôҴʥ⣿
ڹŮ˼졣
ȥ¿ȴбЦЦ
ʲôЩڡ
ͷиĵĸкθ룿˿ڲ裬˵
ͷһ̣ȥĹ⣬ɬɬصܡܺá
ŶҿЩҹŮƶЩƢ㻨СҲЩƢʱŵûƴҼȮ
ƫͷģԻĵ£̷Тĸ
󻨣ӲԣμˣֲûϣôԱô
²˵
ãδȢŮδޣжб˴ˣ֪֪ҺĽǣζһ̾Ϣ
»һȴ򴽾þò
ҲЩˣˬ˺ݻĶģ޸ƽһ㲻ܶԻƽһһ⣡һҪƳĲУȻһֱ˵²ᡣ
죬ڸһ˿֮ɫ
˵ܰæһ뾡ӣԼô죿ͷç޸һƷ󽫾뾡ٻͷҹúӣ
ҪľҲúǵͨ
ڰã²ŵʹͷ¿ڣˡ
˵ʲô
ǰԹлؼңżڳͷĺƶȥµңȴһĮؾܾƶ˵زʶ
ʲôһǹôⲻӰ
ҡҡͷǵƶȴƫƫ˵ʶҡѣϻб׾ӵĻô
˼ǡ
֪⻹⣬ڡˡµ³Ľë촽
ôܣ˵ģΪܲأס˭˭εͺˡ
ġƶţѯ䣬鲻ͣһԱˡ߻һͷĻŮӡ
ơôһ£Ȼ˻£
ܺãǰִ֣۲вżĺܺã˵˵ѹƭˣܹͦסҲʱģñģһ֦ӵģطʱʹȻģЩ㹻ˣܿЩȥҲҸ׵ŮڽȥģƽңΪ˱Ķ飬һˣӢۣһúõطΪѵġ
յ˵ľģǿˮĻ£̾Ϣһ

96|4.20|

߻£վڴҲɫ
˽ū˵ַ˲̫ҽ˵ǰҹˡ
ԻͷĬƬ̵˵ͷ˳ζƿ
ͻһ״죬һګګҪ´ˡ
ſڣδ˵ȴͷ˵ݵˡ˼ӵӭ˳ȥʵ۴ҴҴ󲽶룬ޱǷһ㡣
ˡʵûϵ
ͷô
û
Ǿһ԰աʵ۰ڰ֣ȥ׼
ֹ
ҲΣһ䣬Сûĵġ
ţͷ˴꣬¡¡죬վڴߣü󣬹˴ͷȥ
תͷѹڴϣòײűһ仰㡭ȥô
ܾ֪˵⻰ж಻ף⸾ˣװװȶᡣʲô֪ʡ

ȥҲ޼¡̾һգһᡣ
˸£ʵӵбϣͷĬĬ
˿鼫Ϊìܣȥ˽غһŻߣȥֺ˵顭ȻԼΪ˻ȥǸҹʱĪڵĻ
թ֮ǰѲһޣһҲûǰǣʱڡʵ۵ͬʱֱ۽˽ӣ޵ȥ̫ˣ޵ĸĸ󡭡ްʱ޻ףֻҪ޻ѹǻ⻼ϣ׮׮¶ʹˡĸʱ޵ҲӲˣֻϲˣֻ޲پТϥǰ
ͷ⳩飬Ĭס֡
˺޶ҪϰΪ¡ʱթʱޡҲô롣§૵ֻԸҲûϵޣܼˡһ֮գֱ֮
⡭Щᡣ
ǸŮӣأһߣͷЩܣҲ֪ޡ
ҡû취ͷֱҲΪŮѹңҰο㣬־öԲ
ìֱĻûʵһᣬķ˽ɵӡȴǲֻ֪ҪĻУܱ
ֳĬһͷ겻ͣЪֱͷ˵ǿ첻ˣȥһ˰գӦ㡣û취ĵǴ͵͵ҡ˽顣
עƬ̣̾һ׼ڼݣ漴澽ڵź򣬲ͷδЪڹͷţޡȥȥͻء
ʵȥվڴߣһ绮˶⻰֮⡣
ĶģԲŻҴҸ
ͷһ̾˫סǽϡ
үԸȫΪС

ڵҹȥڻʵȥ˲֮񲢲¡أ˵أײͣգƺƵȥɽĺꡣǲĹͷλǸĵģǼʦسʤ
ֻû뵽ȴನ
ȥѻʺ밲ڵͯޣ߽ʺһһĽСŮ壬ȴµ߹ա
߽ġ˰ʺ߹Դ۵ض
״ᡣ
ôˣһأһ䡣
˵߽տֲѣǸв߽մˡ
̫ҽˣ
ŵͷ̧һ˫׵۶ˣ̫ҽҲ˵ȻջúõģһҹͿޣǿ޲ͣЪˡźƤʺ߹һޡ
޵С޶ؾˡ
ʺʱȴΪѵصǲԸ߽ѻֻǽձȥһ¿ӣѡ·࣬ʵûϽ
⡭ؽʽӣ߹
Ҳ֪ߣ߹ЩΣŸŻС˶߹סڴɺã
һ㶣һʱ֪λش
ˡضʱ
һʺʲôĵս㣬߹ϼףв֮˴񣬲֪˻Ϊòͣ˿Ц
˵ϣҲٶ˵ʲôŮ޶޹Ҳֻõ˵ͷ
ЦһЦ߹أȥź߹ūŶ׼׼
ǡϲ⣬æСȥ
а̾һҲ뿪ȴŽסˣãһ̡
뽲ԣԸʺΪѣλȨأֶοº˵á˵ϻؽͷһ£ϼҵĲԶﴫȫץɢһϡŹֵĴתߣžλʺʹ
ãһϲ¡Цص
ϲӺ
ʺһ裬ȶԾйΪ檣ȴӣֱ˴£Ӧ
ǳ檾ȹϲˡЦĿᡭˣҲִȣмִĽ޶ôѾô¶
ڴЦⲻǣǧĻ񣬾һס򸮵λǧ𡣡
ͷһ
ҵǧˮģϲű楶ӣλǲȥġʼ΢Цؿ
ˡ֮⣬ʺȻ
ʱͷʹˡʲôʱ˻ѻҴֻ֧ʺ붫ôôҲ֪һ
ȻöȣʵԸ벻ԺĴ֮ڱͿʼ˶ʺޣҪ¶Ҳǣȥûһİӡӻعĵһ죬;˶˲ңҲˡңҪ֪¶ָô룿
ûӣװ˸ɵ˵޹ʹĻȥ
̲⣬ӣΪװ֪
Ż˵ţ˼

97| 4.20|

ɥչⲻׯ죬׼һʢաׯּ⣬˻ʵһأʵȴȥֻǰ˸ٵĽɰ˸ƽɰׯŮʧ֮Աׯĳָҧ

ʱ˰߹ӣر˯ԵЩҲŹǷ񲻺Ǳ֪ˡ
ôС޶ÿĸף˵ţ㲻Ҳ˵ҹ㣿
ǡؽ˽ɶ
Ǿˣһ˵һӦͬġ
лҪ񣬱ֹˣ
ֻöŵ˵ͷ
˳Ĭһ̾һٴοڣضΪᵽ˸ҶԲס㡣
æˣ檴徲
ҡֹȻ붫ͬޣһŮʮֲҲֹԼԼթֻȰذźˣҲҲ˻ʹԷԺָô죿ѾãҪҲǲܵˣѵҪһô
ԭ˽Ҳôѡ
֪ôһĵ檲ҪģġظϽ
ҲֻеͷҰĸҲܾû˰գ
ģ̫ˡؾϲЦԳӣ檾ûĸˡ
˹ԻعԭΪһͨ𣬲ֻۣΪŶϲΪܿۡǷ˵飬ҲԽǷԽˡ
ʱ˵Ҫ߹õȥ˯ظհ˽շˡֻû˯Һİý۵һֿˡ
æҡͺ壬ֹס޶ǰӹСûü壬ͷ̫ʵۼˡ
ﲻ밲С޶һȤζʵۻûȵˣô޶
ЩãĶ
˽˼ݣ⿴һˣüͷ΢壬˿
ˣԭί˵˳
ʵҲ˵£Ҳͬ˻ʺֻûϵͬҲŹ
ô˵ˣɹ
л¡лæл˶
ﱧ߹ǰһᣬ䣬صȥ
ʵתͷ򿴲ʲôЦЦ˵޾߽㣬ô
Ƶصô֪
һ֪˱ŤЩεؽ⸾ˣһع楸޴Ƣؽͬ߹һһ楽ʵ׽͸Ƣˡ
֪治ִ˵ǿƻ⣬죬ſĲǣ㡣
Զšü¶ǻʺ⣬ֹ
ı鲻ɺ޽ӽķ⽨һҧ´ˬֱ׵صôķ޲ýеŮн󹬣ҲŹ
ںԣ޴δΪ˽޸ˣѡ㲻ǰһسӯ󹬣Ϊ֮ϻʳ࣬ﷱïΩһΪ˽Ѿ˼õĸˣҲ֪ΪΣòɣ͵´ȣΪãЩȴ޹ؽҪֻҪߣ㡣
⻰˼ֻŮΪӵĹߡһֱǸĻʵۣԼҲһ㡣֪ԼΪʲôᰮһˣҲ֪һΪʲô
Ը޶Ӷรô⸧˸գʵ
ôǷ⽨ΪеҪ£ףҡҡͷҸģҶԸ⡣
ϧ§§޺γ㻳Ѫֻ٣ѱͿˣ޵Ƚ˲ųɡ
ͷ֪ʵû㻳ӣ⡣ʵǲ룬ռһʵΪʲôΣ׼ȴ󹬶Թתĺϡ
״һЦµһĶʸҲ֪Ķӡ
⣬㲻ףûĸŮԸȥŮˣñŮĺӣעŽˡ
ûйȥ˽⸾˼ôһ˵Щ˼飬˵еŮ˶ǶʸЩĵ¾ѧȥˣ
㽫ıģɷ򡭡
סڣõشں
ЦãƣҴȷԸ⡣
ɷǸˡ
Ů˶ˣʲô֪֮ͬ㲻бˣҲбŮˣġ㵽ֹײһӾȫܡ
Ĭ֪ĻȥˣЦһЦҲͷָ
֪Щˮܵ˼Ҳ֪࿼ϣƲͬһһ޵ǣͲԱ֮ʩô
գʵ壬ȥ̫һأʷʺҲˣ˵˻Ự̫䲻ȣҲֻѰһ㡣
̫ˣ뿪
ʺʵ˵󽫾ѡ¶˵Ƭ˽͵ǬȥӦʺ㹪ˡ
һֱڹ۲춫ţŶ˵Ŀ̬ĵ˵ס
Ǭʵ鷿٣ΪīˡЦʡ
ֻٻδٸȡʺľȴˡＱһ򿪣ļ˹ȻպСְֻ˵ĳڻʵǰĵûƽ
⿴˿ü㵹ġѹǰйŮ飬ֻֻҲˣЩŹֵسһۡ
ôˣ⡣
ֻĵСúܣ˵ʱһӾ˹ȥЩ䳤ЩҲſһΡɫһۣŰ
ģˣʣʲôȤ£ܾûЦˡ
ûصһۣĪǰЩ
죬֪ǲ˵
֣Цһ䣬ĻôͿˣ
Цһۣƽڡ
˵ûִ硣ⲻ᲻صس漴īʵڰﻨСҺ·
ǰЦ
ʵۼ״ЦЦضһᣬʲôŹ
Ϊƴӷϴ
ڻʹ磬ȥǡ
˽Ϊ硣
֡ü
ôˣ
һΪҪ⳼ǰ᣿
㲻ɣֱֹһһֱҪһμ򽫾ᱦᰡ𣬶ˣ򸣹
ÿ˵һ֣ʵ۵ľͲͣ³ԭѾô硣
޿ǿǡûӾܾɡ
ˣһʱϲЦտǰסĲһڡ
ˣĥī˹
ҵı¡һЦ
ʱ˹ٷúã˳ȥˡ
ʵѡһֻëʣһ۰ϵ٣˵Ҳһž٣ΪϷ磬֪֮Σ
ЦǵҪ֪
˵գһۻԥһ£ǽǼ޷֮˵˳˵ʺҲΪѡ
ͷһ£Ӧһ
һ٣ɤӣʺҵﳤúˮϲ
ʵ۱պīͣסˣ̧ͷŶ
ӲͷƤ˵ͷ
һüŵĶһ˵ʺЧĸ̫һ٣͵и׽㣬ԭҲ޵ӣ͹һͬ빬ĸһѡ˵ģֻǺѲˡ
ŶʣֻðĥɵɵӦһ
ô뷨⸧ƽֽţʼ±ʡ
ʵ۱£֧ͷǰͷҪ뷨˻ʲôû뷨취
ʧЦ޼ȱ۵ģûôȱ۵ġ¶ҲҸ˵
ҾĴ㣬ң֧㡣ƫͷԼ
ⴹע۵Ц⣬ȴ˵˵ñȳûЩʲô֪ʲô֧ޣ
ѽǣҡ
޵㲢޻ͲΪԼǿǣһԵظޣ
ΪҿǵģҲܻȰƤص
ЦЦͲޡ
հǰ˺Ըһڵ¾Ϊ˭˵׼췢£
ʵӰΣãЦһȥ٣
Դҡ£ЦǰҰ˼ص
޵Ļʵ۱²⣬ص⡮١һһģ
⻰Щ˫ص˼һ䡰ᡱ˼زŪ˿

98|4.20|

½˴ŷͷֹһˣһλԲݵĹһλ׶ٸġ
Ϊǽˣ˼ξ͵ҺܾòĸףضҲʮֵ߹ڴסĸ׽ͣһͣʣ㼱żңʲô£ʵ
¿˿楣ûʲôҪ¡
ЦЦ⣬תصҹСô
صҹֻһᣬһһģǰҹöˡ
ͷ
ô£˹ʵ
ô¡
Σз⣬˻ظϢͳ⣬ʵûʲôô
˵ͷһ䣬˵ǻǻʺȡҲûӣһȨ⡣
üͷ˶
¶ʲôôЩǣ˵ڱ߽˴ӣӦϲκ£ʺﲻҲ׽ô
û¶ȻذաЦ
һִۣģΪ￴ںúõأˡ㲢ԹضҲ˿ǽڹлиӦͷҲܰЩҲض˹ǻ㣬Ҹ롣ѹһضҼͷһȴ߹㡣
һ㶣̾һ֪ˣ
ˣ֪л˵ر߹ȥ
ʲô¶ֻڲ࣬һͬ¡
⡭ͻֲ֪οڡ
ʲô£ϡ档
¶ȷʵЩ鷳
˵աüʲôֵ£
ҽ֮ǰηң˵δ˱ʧְκˣ
ʲôһںԺôʲôҪҪεģ
Ρ
˵ϸ
µη˵ǰδڹ飬ԹҴղģ˭֪δ˾Ȼ潹Ҳɡӵ֪²Ȼŭ˽Ѻ󡣡
ԺĿɿڴʵ̫ס
֪δƷԵĶ֪йŹ֣ηҲǲŵģֻǶĿ£ҳҲ޷ҽ
η˿֪ʲôˣ
δη˶˵֮͢£ֻη˵һ̡
ʲô£
¿˵ͷŵǻ죬δ˻صһֱüչ̾ηԵɣŵԭίԭδ˼ռйٱֱ˰գһֱڻ˵ҪԽ޴ҵ¡
ƾ¶ˣ˭ٳֻһ£
¿һۣһ˲˾㡣
ʲôͷ
ǡҴ˵ڵܡ
ѹ¡ʱͷˡ
С㣬¿֤ݣΪѣɲ졣
ҡҡͷЩȫηҵĲ²⣬ƾʵݡ
ֻƾùԣԾȡ
̫Ѩ֮ȥδ˽龭кʵһη˵˵
Ǹ˭
Ҳѣֱûƾûݵظ¶ҲСǳﻹ˭ǿεˣŹȥ̽һ°ա֮Ūԭί˵
µͷΪѵؿ¶ǡָô죿
һ٣ȻǱá
ҵĹϵ
ӴˣʲôУаƻҵ
ˣٱִҲûиԵŮڹУҲҡ
³ĬƬ̣˵¶㻹ǲĺáҲΪԼǿǡܻʶ̫ҲںҪԭ
˼ã̾һȿա
Ӧʣ㣬һһ¶
˵
áСԽ˹Ҳ֪ʲôЩˣ̧̾ͷֻǲٱ䣬Ҳҵã￴յϣҵãڴˣмˣ˵¹
æһѽ𣬡֮䲻ҪЩ׻
û£ȻиȻᾡֻôǶãֱǸ˽ģûñȥΩһǲ۸ҪôܲȰһȰܳȥһٹأµ
̸ף˼ŪӰеļ£Ѿ¶˾Ҫڻʹ

ҹǬڰ̩üйоص񣬼ĵ伮΢΢һЦ£ԸܵڵΪ磬˰գ㴷硣
⹴˹˲ಱʹ㾢
Ǵź˺һؿڣˣڣʲô
ѧ塣Ҳ
壿ʵ㣿
ôô
С˭֪һڻؾ
Ϊʲôü
оǲС
ɣҡҡĽ顣
岻ȵ٣Ҫָͷһ۶ܡ
˼յķȫĭЦƫͷϺһͨпˮϴ
ʲô裿Ц
ҸɵЦ
˺ЦһᣬͷЩţ
ͷøƵģһڴӦǵסڵصұ֤һСĵġ
ϡˣôҪѧˣ
Ȼú桭ʹӦҰաҡĸ첲
ʵ۱û취ֻ˵һֺ幤㹬ͷסţ͸̰ˡҲѧ鷨Ƶûġ
˵ʱ֪֪ݵķ˴ʮ˵ãһֱֽţ¼ȻҲڳҽһա
ʵüЦЦ˵ôö˶˵Ҫѧ塣
ôˣ޹ʡ
ʵһѣͲ֪ݵ
ͬˣЦص
޵Ҫʲô
գͯϱٽŮסĺ󹬣һ·սսѹΪϥһ¹
΢Ц˫ֽţɩӺ񡣡
ͯϿ֮ʱЩһ뵽ɷС檣ȴ˳ĹЩա
ɩӣòһϦЦʵ
֣̿һаãлҼǡ
ͷӵһϣͯƴС
Ϊη˿裬ͯҲлɩӵΪн֮ʱδɩչˣ£ɩ㲻ô
ηٴ¡
ҿɩɫѣǷδһ£
ηԣۿʱˣ￴ϣȾҼү
ɩĪģʲô¶һ˵һ
ηæͷץӽȥ˵һ飬ĨĨ۽ǵүѱץգȥ̽Ҳǲ׼Ľ٣ʵţź˻С
ʱȥ̽ŹˣδֻǴЩԣūѽｻʲｻδˣҲϡ
η˵һһ£òܡ
ʵδˣ
ūˣδ˵ȷд£ֻǴͬ飬ͬŸ⣬ȥҼʷ˵£˭֪Ѱüʷˣڹа깫ظȴ֪˭Ժ˿ڱǣԺͷʱйٱˡ
δ˿ɻʲôˣ
Źҡҡͷδ˵Եһֱҵҵ˼ںԺ飬ʵ˹
ʱͷĴϲС鲽˽楹밲ˡ
ԣŹ£ؽ
Ƿиˣηʵ
أҽɩӽҴģҲǴĺ֣ǻдд衣
⻰˵ùûʣֻһ廨룬һŶһ룬ηһɰˣȴֻ롣
һÿ졣ʵ
ͯڴһ磬ȴ𽥱غڣĵڣվˣۺҲΪү￿ɽҡǡˡ
شȴû˿ѵү
Ǯ֮ʣŹηͻȥηڲסʧִһ˵ɩӣһ˼Ҳͷ¶棬ȥ˽ҵ˵ԭί档ŹȻͬŵ֣·֪㣬ȫߺⶫȥҼʷΪδԩ
ͯϱȵףԾͬæ¹ͷллллҵ£ǣ
û뵽һʹ¾Ϳͷæ𣬡ɩˣδ˵Ʒԣôú˰װԩ
㡭ͯмѣɼеݣ˿ԥ
ģзִ硣
ָգ糯Ż겻ռɷϲãŽ챻ٸɱһͷӱܣϲüҡ
ֻǴʱʷгۣ˾ֻ˼ηͬԺݺ֪Ԩ˵գһݡ
ʵԷŭּ¡
ĸ˽֪ҳ޵ڵܣϵҿҲӸϵȻ̩ĵŮǧ谮һı֪ʥδô£
ĪǣҪˣ
ŭĶȴͷΣǸˣֺΪˡ
ʺ֪ʱ鵭䣬˻棿
̵η˽¶ġһ٣ֵ֪Ԩ֪ݣǹ֮ʱЩԨԴ
ֻԨԴҲΪ˶ӡٴˣⱦǸʲô뷨

ſ֣ơ
ʲôһ޹
ѧѧˣ⼸Ҳгɹ˰գü
˵磬ٺɵЦԸܵӵһڵǰһͼ䲻µҲüֻһֽۣˣ۾
û˷ӣֻýóһùо˰ΣŻģֻͷúһȦûѵҲд壿ϴſƽ۵Ļʵšüʮֲ⡣
һԵĹŮǶ̲ס͵Ц
ѽ㿴ԲǲͦԲģƤ
ʵƫͷֱֱضһᣬʵڶסˣ˵£ɥҵı£֪ô£Ұա
һڲŶ˵ʵ޿ˡ
ⲻ㲻ţԲ֤ݡ
ˣöˣ
ٺ١ٴɵЦ
װɵ㶡
ⲻжʾ֧ôﴽĸ첲νһ˵õȮ죬ɲͷҼϵɡ
ͷǵôֱײȻôǴġ
㡭ҲǸſôһЩζ
Ŷ⹴Ҳһ֣޻øƨɺͷʰ档
ȻţҧһڣȵĺƣҲġ
ôȻָϸĽƣʵڴʻ
һЦ䣬˲ˣʵ۳ЦᱧĴ󴲣ѹµͬʱס޵Ŀ˶
գϵȵ빬
ֻ¹شҲ׸ԣ˵˹ٸ֮£˵
׵ܣһûĸףģ׵ʮֹġ׿˳Ϣɩһ£˹ȥ
˿һԴСĵʵ㿴Ƿڴϣ飬ͨͨڣ

99|4.20|

̾һ˵ԵС¶ɣ񣬻Ϊһ֮˽˳͢٣ǵΪ
ҲһţüֻҲвҲź֣¡ۺĹҹȥ
˵˵
ģ游븸ڣЩ»ӰҸ
ԸæЩӸλҲһ仰£Ϊβ˳ˮ飬ο󲮲⣿
ҲŸ˵ܳ谮֮ʷΪͷ»ֻֽѡ
򲻸ҵġ֡
ҿе˼һССУҶݳ͢󳼣¿ľôһ٣ģﲻиĹµĻᣬδǼ¡
Ҳúܣֶ֮ܲסص
ֻĥգˣ֦ܵˣͰ⻰˵游븸ա
û˵ͨʧػ򸮣̩ѶϢԥһᣬǽĻһһʮ˵ˡ
ͷһҾ֪Ҿ֪ǲҵģ
̩ȵݵúԣ
ƽûˣΪλҳǴδԼˣ첲ⶼǳյġ
˵ãϾȵ
֪Ѵ̽⼸չٽ֪Ԩķˣݾ飬ʶسѲ޳ص
д£Ͼһ
̩ĬĬѵ˵
թ֮ʹδңթһʥǨŭҲˣƾȰҲҪݣͨ˻˹ϰøˣ¶ҿҲָϵġ
Ѷ˵ǲδӦʣ˻ȥˣ
ܳԹҶһʺȡ񣬺ֲΪ
ʱ̫̩ѣ˴ס˻⡣
̫ԺӣȴϤѺڸߣһǹ㽹ʣΣ˵
ֳ̩̾˿ҡҡͷ
ҡͷʲô˼Ϥüͷ
󲮣Ŀԣ˵¶ҲΪѵ
ʲôֲʲô¶ʥǰˣһ仰˵ãϤ
̩ѽԲ
϶֪¶壬ǲֶ׶ҲУ彫¶ȫ׶޹޾һȣ
磬ģ¿ɴСķӰա̩ο
㡭Ϥһ˦ۡ
̫Լı̨˵ˣס
ףӣϤæתͷ
϶˵ʲôˣ̫ʵ
⡭̩һϤԥԡ
ѽʲôʱˣʲô˵ѽϤߴٵ
̩һҧ˵ֻĥĥպøĹ¡
Ϥˣվ˵ۣǿŵĴѣʲôĥ
ﻹ˵ˣҲҪ֦һ˵ˣ˵͵游ɫ
ϤʱһƬǺ⣿ĪǻҪ׶Ҳȥôһʱתͷ̫ףԭ˵¶ﰵָʹģԭѹţǲм٣
˻»Ҳ游̬Ρ
̵̫ؽ̨꣬µΪҪô
⡭
游֪Ԩݾʶѵ
ĩ壬ա
ǸףΣҲԼҡ
˭ԺΪ̫ȵһǻͷˣһ˼ŵȻʶӺ񰮣ɾͽջҵ˳˳ˮˣһٳмӵĹڹУǷźˣ
ò̫Ƣһʱԡ
˵ûôΪ㣬ҪǾ壬Ǻң̫ɨˣݼĿŶܹȥһˤҲǷǣ
ף游ѵǡ
̫վַҳ¡ж˶ţˣǲŸӦɼ
ˡ
ˡ
Ϥȳһ٣ʵСǡܼһȲȣ
̫̾һٶ¶̹ԻΪ棬棬еᡣֻȥһҪ׶һ˵ˡ
ǡϤ˿
հѺüҷź򡣡
⡭ǡ
£ǻл游˵ͷҲ
Ѷ㻹£
游һ²²졣
Ǳ˵ա̫¡
ǡһ֣游ڴʱʱнӴֻΪ˽飬մ˾²游ǰ
ҵ˵塣
ȴңģǰ֪һҲǲɡ
ŶΪζû壿
⡭ѱסˡ
Ѷ֪壬ҲǸˣŵ㣬Ҳ㡣̫룬Ծڴˡ
ѴƬ̣ˡ

֪ԨһĿȴƽ˳Ծܸȫ޴㶯һԲﻭѺԸϣ߾彻۾̲ϱּȥְʲ겻ɷ
ּ׷ǣʵв
¶ú߲²͸飬ⱦ׽͸¶Ǳָʹ֪ԨǺˣͣ
ֻ֪Ԩֵͣܵù̫ңﻹڵĵС㣬õԸұۣôŸ첲ҲôհҲ޲֣֮֮«﾿ʲôҩʲô㣿
ʺڹгΣŻ˵һ䣺øıôǶ˲ܲˣʵȴɱӺָһԶĵ·ûԶٲˣԶ˼¡Ҫָ߽֮ˣҲſиɻʢ˥֪ԨõΣһʯ
Ȼ·ȫǻȷԼ᳤öõ谮̫Ը֮䡭
յѴһ仰ýй˽ѱչʡ꣬ʾ¡
ӵ̾˿
ر߹밲ٴлػظһ£߶ã
ţ߹ֻ˵
л΢Ц仰ͷˡﲻͷ֪ж໶ϲ
Ҳ㡣
Ǳ̫ˣش˿Ц֪Ҳ࿴ҵȷһۡ߹飬ܷ㣬
һۣôģ
ǵģش֪֮ΩԸܰͷϣ߹ܵ콵踣
֪Ԩԩѩ죬ȴ󽫾ʾӡҽ·һԣרעٹ֮ϲ¡
ʳΪ󽫾ԡѪʿӷϴơռеĿô󽫾ڽʿӢˡھ¥֮ϣͷַǷĳֻͷۣƲ߷Ƶغһơ
ʵڳ֮ϱַɽʿһһ۹ͣܡţȽԼӹٽҲԻֺš¡Ƶ챦ͽԴԴϽĸСҴ󽫾սɳٴ˷شһûʵլۡҡ塱ױ
ˣ͢սĽ˽ʹͣ˽ԻΩɽɳϱּȥ˪Ҷ֮ͨҶϲһһ׼ࡣ
ٴμڼպĴϣڶߣԶԶ϶һ˰̵Ĵ󽫾΢Цٱңء̧һ
̫ϯڽºǹػԴ󽫾ѯʵΪһŹǧΪ俪֦ɢҶʵЦʡ
գӦŹ֮˴󽫾Ϊ˹Ļ֮ǰе׵塣
һ㶣ת뺫ԨԴɿЦһԼԵ״Ҳ֪δѰú𣬱ǸԼãȴ˵ԼʶûҴŮ¶˷롣
սʥʵװ֪˽֮٣ָһ£ó˻µĳϱԲлΪ󽫾ޣɴ󽫾ԸΪ檷̽
ȴԸҶ֮ǰ֮޷ĶǣԶڱ߽ɱʹ죬ܣȥ߾ػ󾰣ǧ޷ĵܿ࣬ʵջس
ʵοһƬϣȻҲɱսķȣڳݣҡͷز
ΣͷĻ»ʵ˽ģֻýָ顣ʱ񣬲ſͷϸüã̾ҡͷ
գʵ۽ּյ㸣ŮֻΪ佫ޣ꿪ռȢʺָͬŮΪ󽫾ңͬսš
֪Ϊ֮£ûһ仰˵ǺȴˣԼƴڻС㡣ĸˡ
һ˾ã˾
ָһ£ͻҪ⳩԰;ʱ
ʵȴŴΪǽȥģ
ʲôһˡ
㲻Ҫ꼸ô޽վԸա
˫۶ʱЦˣģ
ƭ
үҲڳô
ǰˡһ٣ɡ
̫ˡͷ˵һƣҵ׼þƺòˣ
Ȿ뽻ȥЦͷ˽磬ؽأ˳ԺȾΪϡ
ãȻҲ㡣
԰԰ʯͤŴνͤաˮķŶͤƵˮۣͣǶա
ˮ֮á
дȥա¹ڣ̭䣬սֿǽд㣿տǼˡ
һ룬ȷǸ⡣ʱ˰дա
ʧЦйдӣԸĥҲû֪޵ͽܡ
ôҪд̵ģ
ʧЦСӣôʰ㡣
е˼Ȼζʱɺգһۡ

100|.20|

԰λɽʼ԰֣һѵһءջʵĸߣЯ԰;
յʱ֣԰ͤѹ˽ǵƣĴ¯ȼ㣬ͤΡϣλԵһͬλ賤ס
ӦĿһһϯһλᱦһλнɡ
ֻᱦᰴǸģһ뼸̸˵أò֡
Ƭ̣ʵЯӭϯվ
̧ͷЦ򸣹Ҳϯա
һūŲҡҲյӣΪǶġ
ҹϯˣǹĿˣķԸϯաЦ
⡭ƴֲһĩϯ
˿죬澷żϯΪǰһӨ͸İ񱭡ʵ۾ٱ٣лپƱһ
ƹѲ˶һۣ˵ͷ˾ƺߵǰΪһơ
á
ƱڻУԼһƴ磬һСþ㣡ʶԹƣƽСǻϲСñҲ˵Ɑưգ
ǰ˫峺͸׵Ц˫һ̧룡
룡
ͷһ
ߵǰонЦ򽫾Ɑݾ͵㡣ʱɴӪѲϣΪ뽫һˮıġ
ʵ¾ơȻڲֻͬǱ¾ͬΪͥ˵һҲϡ档
˷ᱦǰү֮ǰȸⲻˡ
΢Ҳеﻹ벻Ҫ黳
һЦΪᱦ˾ƣүðȣҴ˱үȸΪ
ͷᱦ̸һ
Цƣȫӵ㻹ǵô
˵Цˡ
ŶǼǵôʶ˭ʶ
üʱѾãҼǲˡ
ϸ飬֪٣ʧˡ
ĳʧ䡣
һˡԸǱɲô˴󻨰
üͷø
Ϊ˭ݣôֱô
Ǳ˵£ĵصһۣߵķᱦҲܸŭ
ͷһ
ͷӦһٴοЦһٱ࣬һᱨģ𣡡
һԵķᱦֻ⻰Щ˼
ߵǰһִֵƱơ
ǻǶ߶򸣹ɱԵһơЦһһֱʶ˲壬СˣҲⲻˡ
ɷСˡ򸣱Ϲؾص
ʮֶ񣬡ʵͷ˻򸣣ǿˣ㰲һơ񲻺ϣնˣ±㶼˳⣬жлкβã
ʵۿ˽ڣҲٹƴǣֻù˫ֽƱ߾ͷϡ
ȸˣ򸣹
ūŽܡ
תһȦߣʵޱèץӵ̹
صʵߣ˫˾佫
ʵҲעЦ˵Ӧл
սһ˾ӢۡʱȴʲôŮӻ˵ⷬ
ĩҲƴǣЦΪ˾ƣٱ롣
롣
ӵ˵㺣ͬ˲ɻĶЦ
һ˼ƣȿ
Ծ
ʱĻڣСʹӼɽˮͤˮʯУˮˮ˿㣬һ˲Ȥռⷽ䲻и
ᱦᰵͶ
ʵ۵Ҫˡ
˽Ц
һǸģºϻòִ߲֪֮Ц
ʵ۹ЦǱԡ
Сͽˮʵ۵оɲִС𱰣Ϊ

٣֮ͣܴ߷
½ҹҵȳ
Ǳгƫͷʵ²Ц
ѵޣԸü
º
̹ˡ
ȿʼգͣ磬֧ͷֿһ־--п͵o䣬֪ˡˣ
ͣڼܴ˼Ƭ̣Ϲ֪
һ˵á
򸣲ܴ𣬷һơ
ճͷɽ⣬֪չ⡢¹⣿
ãӦơ
ᱦҹӣ֪ʱʱ
һЦ˽кã˵ס
һѲ̸Цһأֵ٣Цһ굱ʱδ˵ͬ֡һ٣˵ͬΪ--ƷڣһĪһڣڣڣڣȰһơ
յͣ򸣴򸣡Բܴ𣬶˸һ
ᱦᰴ𣺡ˮˮˮˮˮһٱ
ãЦүز¶
ڴĿ⿴⣬һڲˣ𣺡֣ۣС֣֣֣֣֮ⲻھơ
¹˵ãЦ绨˴Ĵָ
ҡͷЦ
ܿĩһͬ--Ҵԫ໨
ͣڶ⴦Цԧ񣬽
ӶЦ
У˽Դ𣬻ܻٻ
ᱦ𣺡ֺãͷ㡣
мȤд
̣˵ִһĿŲȵĻףһΪ㣬Ϊ㣬Ϊ㣬Ϊ㡣һ̶㡣ʹ˵ˡ㡯ִһŻ߱Ϊ֮㣬һ˵ãҪһϡ
ŷᱦ᰹ʱ֪淨˵ͷЦż˹أһеҪ
ЦӦձϣһ㣡
һＴЦ֣˵һ
˭֪δ䣬´Լ֮ͬ
ϲɨһۣ˶ſ֣Цò֮һ򾡣
Ǹˣ˽Ե
ЦҲϲ£ãã죬λ˸
ֵʧЦ
ҸЦ۶ˣյؿ
ʵ֣µصͷ޻δһߣ
ЦССز˲ʵ۱ô˵Ҳ˷
С˵־ʵ۵αǣȴǳ谮ҡҡͷ
ҷһϯٱһ
ϯܰȻȾƣ˿Ŀһ£ˮͻֻ֮С
ٴι٣緢ˣ֮
һʧȥ
ϡ;ˣ΢ĻʵŹǳһͼݡ
ǰУڻЩĹ飬ֽ£žϸ˱ĺ촽һ᳢žĴꡣ
һĲӱۻӦǡ
˴ݽշת࣬ɵضЩ鶯ʵĦĺ󱳣εζܵƣĴĶ࣬͵.˱Ķ̽һ
ʵϢأһ̽ǰһٺݺһأɳƵߵһࡣ
ǻͷҡø˹Ƶģڳϡ
Σ
кܶˣСЩţ»ʵܲҪȴֱΰסʱһ˲֮ͬʱƺһ
ԶҲģʵ۽һ̽ȹڣЦѾˣá
ʱø͸ƻó֡
ʵ۲Ūͣľҧס.
޷֮ʵ˱һڣԹԶԼȥ
ȫˣֻҪ뵽ĳ֮ڸϳǰ󻤼ݣӲֱͦڰղͣҡͷЩʪ˫ġ
ֻǴʱﻹٳٲϺȥûģѹʱ˶Ҫȥȴֻ˳ʱץļ硣
ҲܲܣϸԸԽȥΡ
ߵֱҵضȥˣҧ´ҡͷʵֻò׶׼ˣ̷ݵؼ˽ȥ
Ťͼⲻͻľ޴С
ҲƺŴִѹϸ
ͻͷһȣʱʵ۲һйǧͺҪô
Ҫ˵졣
ݵĽ.ϼͷƤ飬ݺݳײ£ֻ뵷Щгˢҧļס
һϣ⽫ַ󣬰һδεױȵľζȵϢȾϱľߣڽʹǰй
Ϊ¶ûʵۡ

101|420|

ջʺʵѻ֮¡Ϊ»ʺʵԽҲ֪ûһҪӰģׯˡ
ʺˣγΪ·ԭ˼ʱ¶ֵò;ЩΪҲڹϽӹĹǸҲôҲֻδᡣ
ֻǳҲ벻󹬻˭ˣׯӻɽӣɶЩʱҲǷλ
£Ѱ˼ãһŴӦʮˡ
˭
Ѧǡ
΢΢üѵļ仹󲢲ʮĵŮӣֻɫпɣƽƽЩζ
ˣˣѦǻĽ㣬Ȼһꡣ
Ŷһᣬ¡
ˣ㣬ôҲǽţӿٻֵ÷ӦССҲףѦǷλҲѦҲ׵ЩѦӴ˴ҲڻƽµҪְҲͷĹ
һ޻ῼǿǡ
ʺͷ΢ЦֻҪŰָ˭û󰭡
ȵѡˣ
ЦΪ¶ɳúܣСּǼǧΣָʶò׼⡣
ʵʧЦǱһ޵ĳӣúúòٰС
ʺͷȻʵпѡ
ҡҡͷ¶޺ܷģѡٿա
ǡ
ʵۺ˿ڲ裬һ޻һҪȥ졣
¾˵ǣԵ
һЦҲ鷳£һʹжٹŮЩлģЩü˵ģٿûзλŮжˡ
ǡʵˡ檶죬Щк⣿
ʵ۵˴δཫʿǹ¼ҹˣҲЩ˱нҲϱÿɽŮʹ͸ʿǡ
ԭˡŵͷЦȷǸȥ졣
ʵҲ˵ͷʵû뵽ЩǸ˹Ź־ģͬսˣѸùѸټҲδɡ
ƽʱȻȻܾȴʮ
ֵʱڣ˿Ȼƣعѣ
⻰ЩŹ֣¶ȷúú롭
ֻûλŮҲҪʹ͸ʿô
̫ļľ¡
ɫģͷӦʡ
˵£ʺЦ£رҲˣվסѻա
ⱾŵǸջڼƽϣԼйס£ǿ¸ûͣɤӣ޻£ա
ֻһͣ٣˳صǡ
·ϣЩͷ۵ŷСƢĸˡձ˵Ҳġʹ˱УҲ˿á֪Լˣ*ζô̵סǸƤҲ̫Щ
ԼĹƤûͭǽںĻʵҡҡͷһϮֹס˽Ų
һõĹǶɻȴֻʵ۱ߵһʢĵǰһԶֽժ¡
ժһĵǴЦرǰ򸣸Ƿɺգת㵽ڵȥˡ
ʵЦЦùȫ˳ȥԸߵŵͷʻǰô
һ㶣һɫĻЩģѵõؽ˻⻨ժģƯ
ǰͷޣ޳⻨㽫ժˡ
س໶ϲΪժģлл
ϲ֮ԱҲֻǾ޳벻ķֻۣһ仨治֪Ǻ
ȴΪľٶЦۣ˻һڣ˳ߵױ̨ǰ£һժͷϽΣһЦұϡ
ƵʲôһҡͷʧЦ߹ȥӹĵΪСĵΪ෢䣬һʱӳԡ
ôžƫͷﴽ
ʤաžеˣЦڡ
һЦվת˽Ļ
㴲ͷܴβͣ˶һԡڴϿڻʵǰֵŻͣá
§Ŵḧķ
ʲô⻨Զôͺˡૡ
ʵЦһɵͣһͣϲժǣⴺ
ͷЦˮ磬ͺá
Ķ֪㳣֡
̰ĵġ
ʵЦЦ˵˵һỰ˵йޣʲô¶ȥйޡ
һ㶣̧עѹĵ׵ɻʳ˿ڣͲܸһ׼ôʺ󾿾ô£
ɶȴ̫ͷûʲô˵ģֻס޵Ļ
ƼԸ̸⣬ҲͲʣֻǰһйߡ

˼գʵǬټѦǣģصѦǵģ࣬Ҳ˺ۼֹȴǰҪʵƬ̣öɳһ档
ɼѦǣһʱ֪Ǻ⣬һ׹ͻЩӲ
ѦǵҹּǬޡ
򸣷Ե˴˵Ѧݣ˵ЪϢֵҹӽڵź򡣡
䶯£аһˡΪͲôѦǵɵĸͲǰ˵һôѦ˯ǬͲ׿ȸô˸ʵ۵ˣƽҪ
鷿һᣬֽݸ򸣣תʵۡ
ʵڰ̩ôһһͻС˶ʧЦҡͷ׸ӡ
ʱ޽£ѦѺˡ
ڰ֣Щ飬˯°ա
һЩŹֵ͵ʵһֻۡˡ
һҹʵ۶ʧѦǡޡջȥһ䲻ȵֱŤûʵ۱յغúáһùԹԴ
ú󣬻ʺּܲɲɲѦΪɡ
ǷͷзӦľׯʵۻʺʾʾҪӣȫ޶á쿴˭Ҳ˳ۣһƢŮȰųȥ԰ɢɢġ˭֪߳ŲʱͿԶ˴Ҵǧͤתȥһʧ
ʱŭգǰɽлɲҵɷһ빬澹ڵ밲˭֪ׯȴЦһŸողССһɣͱĿô밲תߣ
ɰ㣬ѹûׯӰӣؿҪׯѡֻ˵һ֣ׯֹݺһͨ·Ϊɣūȥʮޣڴ˴һʱ
ڹ࣬ŮͬãׯҪǱӣԼҲ򣬿ధׯһūǡׯᣬһ߱ƹ԰ȥ
ȴһתǴӭׯϡ
ͣرҲ͸ԷֵԽūȴɹڲԶ澱̫ߡ
΢΢üʵׯΪιǰͷ
ׯвãŷҲվǹֻɶӶƵУҲһ
㷣ʲô
һʱׯ赭дص
ЩŮ
ҲǶʮӡ
֡ɫԥתͷŹЩū澽л
ׯ̱ɫ⳷񲻾ش
ҿǸصģܿȷʵûǰɽѯԵɡ
ɴ˿Ŷӣ亹ֱðؽͣ檷Ǵ˷磬нʹżæϻȥЪһЪûܿׯʶð
鲻٣ֶӣ£ׯһСŮϲȥˡ
˺ˣؿȫûˣׯ
㿴۳ˣͲͥʧô
ЩװģҼˣǺŪ˵ġׯ˿Ƶص
ⲻùŮǸȥǼôһ䣬ֵҼһʱû㣬ôҲӣҲĵϹһʱЩѾͷǸߵģƽҪʮҲ޹ˡ򱻽лԾɾʧĹǣ̾Ϣһ
ׯüһ⻰˼ūŶ򲻵ˣ
Ҷе۵ģׯͿҵӣһذաνִʱһ
˵⻰ԵСֻۡǹйй棬վô׷ǣͷҲû˹ءׯ鲻Ծռǲò
ׯŮϾǹݣׯҲֲ˺ô
Ҳ˶ģҾи˵աׯ֣ԼҲûŹݰڰ֣ɵĹŮȥźӡæлҴȥ
һߣҲׯЦһЦᲽˡ
ׯһҧתͷıӰ˵Ǹƽģ͸ʱ߹ŮͲô
ͣͣŲԻͷ˿ջ߼ǰߡ
ʥ裬ֲúðԶׯŮЩСС
ߣҿɲׯһߣ費ȫǱһ֮䣬ǻʵ۵ױã̫Ů˭ָôߣȥһʺ
صĲׯִһڱ˿޹ؽҪ--ЩŮĶʮ塣ӶԹʹϰΪӷ˴ūҲŵùһЩ˰ҲðΪ̫๬ŮǾԾԾ嶼Ҫꡣ
ȻǷ⽨ᣬūλ￴ڲ࣬վˡڳլкͽִܹ̼ʱΪҲû취ֹڳΪǲΪǸıһЩ㲻ֻ࣬һ㣬ҲǺõġ
ֻҪ£ƱҪǣ࣬ҲܶװͿңˣǶԵģܹӦ
һ˳˼ãһԣȴ֪Щʲô
ȥźɵĴϲǶۣźˡ
˵ͷ
ϲȴ£ֵū˵ׯʺȥˡ
ȥȥաʺҪңҲȥˡ赭дص
ϲһǰ֮صģʲô¶һܽƵġ
ûСѾͷݵĿ⣬ֻʱ̽̽Ŀڷ硣
ֻȴ֪ʱ֪һ¡
ʵ۽ӵܱһֱǱڴӸ̽ϱȰ˿׷鵽֮ǰɢҥԵĻסץסǻѦһĻţҥ֮±Ļŷһֲ߻ٿأ±ɱѸװǱӳ˺ܶ»Űҵ̱ƹĻžͺµȫˣɢҥֻ֮Ѧƽƿʼ̰Ĳ㣬ô˻ĨڴӣӶĶӼ̳̫֮λĻžȻ͸¶ȻȥĹҲѦΪ
֮һֱǶһ鲻κ˿˵Ļ֮ʮСĽ˵ЩϷ˾ռߣܾջ𡣻˹ĴСŮ̫ͳͳԹĿһ飬ĳԴöһɰǬ飬ˣȻŲġ
ȵ¶δ֮ϵݺһݺһĿģΪ֮ܲͬΪ˼ܾ֮֮ǧ˼Ƶϵ˱ǴԹ۶ΪӸĻŵ̽ײߣڹؼʱ̰вٿ
ԭΪûǸѦҾȻšͷ˵ͬ⸸Ӻ֪飬Ѧȴ츻ԻʹһС
˼ãּ˰жסѦңڴǰ©ȥ̽̽ĻŵϸٿӶ
ǡ

102| 420|

Щʱദ٣ʵ۱²òԼЩûš˺󹬣˽˭֪Լ̤ȴЩģ˼ݾϲԸֻһûһµ
ˣһˣǰԣ
ԭ彡СҲû¶һԴһÿ¶۵ȥĵҲԺһ㡣ϲ˵ȴǳûںۡһģɵּ֣֮Ҳܱ顣
ţͻȻúܡվͷֲԾüͷһͻ
һҲǵˡ
ʲôÿġ
ֲʲôֻ˰Ѱεص
ʱҩüͷ΢岻Ըȡ֪¾ͱѺ壬ҩιһ룬ڰֵȳЩһٺȡ
ҲԶˣȥŰա
ԶôɣԶ޵Ļ˸óԵġ
ôڱʵȰ齣ͬһԣƵĳڣͣ˿Ӳˡ
ιЩ
ҡҡͷ
ҲūȰοûθڲԸԡ
꣬£ΪĵصʱҲۣôҲܳԵ³ʳؽҲԸˣḧСĦ£ǲǻﲻʣ
ϣҡһҡͷҲ͸ϻزܻ࣬һͺˡ
⽫ַıһһ
ŶǲãιɺãŴˣ۵ý
˵˲ԡ
Ǻȿһȡ˽רΪ̲Ũʢһ͵Уԣֻһڡ
ﵹϱʲô˲õĺ£ӾȻһȰֺιһվڲԶֵɵ۾ֱˣڳūûһͷ𾪵ġ
⿴غһڣЦЦٺһڣ
ܿڵֻůůģֶ˼ڡ
ԣϡý޸һ⡣ﴽ˿ӣ˵޴̵ۻ͵ߡ
ԹԳˣȾһѪɫ˵գԼٳЩҲһˣҲسԸ
ˣҲԲ˶ιٳԡ
⻰ԲҲԵˣŶιų࣬ϯм棬Ҳ⵭һ䡰šˡ
ֱʵñˣͣ˿꣬Ϊ˲죬һԣųԸŲù£ԼͷΪ̡
ˣȻڵȥա
ȴ㷴Щ
Цɵ椶
ʵ򸣣һھǰ򸣵˻ʵ󣬹˵Ҫ
һ֪ʲôġҪ뿪ȴʵ۰˰Ѧҵģ
ǡ򸣵ͷ
ʵ£˵ա
ǡ򸣿һ£ѦȫԾˡ
һѦңͲ²ǻֻǲ֪ѦȫǺ
Ŷʵͣ˿硣
˭ȻͲˡ
ĸסһ䣬ʾ򸣼
̽˵鷿ԾǱѦʱѦҲշִ£ͷҳһţҷţѹ֮ϡóһǻӹӳױš
չһȷʵǻּмּ£һȰĪҪΪеʩ˵޴⣬ȫʵּ⡣
Ϣͨĵ֪Ϣȥ̽һ֪̽ô
ūϽȥҲ֪ˡ
׷ʲô£ôйأ
죬һʳԸ̸ۣ޲ˣ鷿ȥա
סҲҪ˶ӣź㣬ˡ
⿴вԾͲ뿪ļƣЩЩЦͷִ硣
ȴҲǹסӣˣ»һٳҲ˵׼
ţ鷿֪ǰѦݺĶȻеģǿӽãֻǻع»裬ڶӼ̳д󱦡
Ϊʲôһ𴫳
ūΪʺͬݵӪһݺһάҲ˴ⱳǷӵָʹ
ټ٣ʵҲ֡ϣԶ˶ӣô֤ݵģŴִϢѶֶζͺ󣬲ȻٸҲôɰͻΪ֮ҪʵҪһ
Ǵӽ˶ץʣŷһ˿
Ŷܸˡ
˵ܲٲܲٵ̫Ҫ¼ʥ
˽쵽鷿ţ̶޹Ϣض롣
˵ͷȻ룬˵£ɴ¶ͳˣǲеˣ
͵ؿЦЦ
ʵҲ⣬Ѧҵûô򵥡뵽ѾʼƤӵ˷ˣȻŭءȥ鷿·ϣǰɫص
ǡΩף˵һɴ̽мӵĳ󹬵Ŀ±Ҫºˡ
ʵۼ˶ȣϸѦ֮£ͷȫȨô£ճϱۡɶʣ𾪲ѣɫ԰׵˵Ѧȫһ£֤ʵ˻ԡͨһ¹ΪѦҴͷһֱд⡣Ѵ̣Ը֣ط
׵ĶӣǴ󾰵Ļӣ˲㵱ӾҲ֪ӣ֪ڲڲԣʶ
ɱŵûͶعڵֻ֪˵һ䡰֪
ΪɿѵϢŭʵףЩ˼ҲΪѦҴͷʶ븸ἰ
ʵԣŭԾδԶӷһƢֿ޴һӶȥټ˶ߵĴ̫κᡣ
κ᳤ðСۣȴǶΪѡ̣Ҳ˲δܻ֮ǣ⿴ԶĹࡣ
ʵǷ֪Ѧ֮£κһ֪򸣼ŵùʥūŶʥһƬģū֪׮£Ȼͷһ£ּææͣ˵Ѧȫӣص˶ȥſڣʱͷִֻӴһơҲûУѦȫٳȴһԥ֮ɫҴȥԼʶӷ£ȴյǺ첢֪
¿ϲŭκսսԾΪ˵Ҳ֪ģլʺֻҲԸѦȫٵĻѻ˵޹꣬ŲҶԱһ٣һ䣬ȫūŵĴūԸл˶°ա
ʵһߣ˵䵭¡
κֻĵߵݸˡ
ᶫͻֳ̺ЩԶɵʵܣΪˡ
ε޵ܵС£ۻֳ档
ԭɵ֪һ£㷣ǷѦΪ游ʣ͵͵ѣȲŽҵ
ʵ治Ը֪ô
޵ʧﻹƵģˮʯҲͷһʯδңҶԸ췣
˶һۣļ򣬡ˣͨģףԻµġ
ԸˡɵͷΪɥص
ʵۻ˴ͷЩδɢͨͨлйȻսʱȴʲôҲˡЩȣŹŮӭӣһʱҲץһй*
Ե˶ʵ۵Ķѹ¶󹬵ĴھΪ˷ҪʱһСδѹֹԼ*ڵǸ˲ޣйֵΣ
ţڵ»ˡ΢Цǰıۡ
ĪأڿӰһ˲еķƺ궯ɢעԼ**һʵ»Ķʣ̫ҽô
ţˣ˵ұǰЩˡ
Ǿͺãӻô
Щźõ
ҲбǰЩˣⲻü
ҪġЦһ䡣
£ԼڴΪ˱ĽգڱΪ䡣
Ȼ֪ôѦҺͶӵ£˵ҲͲʣΪĦԼҲľ׹ֻǿſţȴٺɵЦ
ЦʲôЦҲ˴ǡ
ûУЦһ˵ţһĲӣһ̧ǡ
ӣһ೤ǣֱҧ´Щղܡ
գҹһţĶƫƫʱ
ԣЦݺһڣûûĶֹ޵Ļ𡣡
һᣬһЦҪҰô
ˣúϢڡûֲٴһǣƽȡʵû뵽Լнһ졣
ҲûˣŹԹ˯¡
⿴˯գһĶٴΪ
ħϡ
գڳѦݺһ£֤֤ڣʵּ£ͬһɸɱۣѦ˵ȷΩŮ챻ȥϱΪˣū塣
ȻҲǣ乬ȻȷʵʲôҲû
˳ʺϸϸ˵˴£ʺͷ΢Цʶˣ¶úܺá
ࡣ
ʺ̾һֻǿʵܣ㸸ʱ뽫ɽ˭ֳ֪׮¡
ʺлҲˣ¶ЩΡѹʱȴ·´̽ӱȶ緢ѦȫԾһ£ʿҲ֪࣬ʶҹ
ŴϥϴĸҲʲôֻʵ¡
ȵĸģѾԲĸƶЩԶ¶ĽΪһ
οصͷʶˡ

103| 4.20|

ѦһóĻ̻̣±˲ԼѦԨԴȻֵʱʹִһ׮Ϣ
ͻڲ
֪ϢʱʮأʮҽȥΪֵ̲ҩҲԴԴϵͽС
ҹ˴ɫҲЩĲɣ֪ؾˣһΪĦһģҿƽӽʣµġ
̾һޱĲ£»
ʲôֹ׷ʡ
ȴǣҡҡͷ
ʱʱ̫ҽǺҲԭմŭʳһƬơ
ԾĲ鼫Ϊ⣬ȻҲ֪壬ܾлһЩ׵⡣ûӴ֪ʵ飬ֻܽ߾ܵſһЩ
Ҳȥ̫ҽ̽飬һ̽ʺ鹫̫̣ȴûиȷеĴ𸴡
֪ľٶŭֻ˼룬ֻǵҡϹ塣
һۣ˫ֻÿѹʱ̧ܻͷǣôԼ׺һڣţҲСˡ
ĬƬ̣̾һΪˡ⸾ˣĵĵطӲ˼ˣĵӿһůӵ
***
ɾǬգʺ󿴻ʵ۶ҲˣȨһʵ󹬽һ¡ֻѡѡȥȴΩׯˡ
Ƭ̣ȴ˵жۣʺ㲻زġ
ʺһʵ֪ˣ
ʵֻҡͷ
պ󣬻ʵ۰ʥּӶɴ
һּԾ
һʱʥܼ
ʺŴ£ʧֽвˮ֮ϡ
ּʱβΰ룬һѾҡˣһӡ
ҹ⽫ѹؽ룬ߵૣ޻Ụ㣬޵Ļʶ޻Ụ㡣
ľѳֻۣôºϸ¶һ顣
֮ǰӣɱᣬҲӦѡʲôͻȻı⣿ȥʱΩһԶ̼ľǾĲĲʲôϵ
׽͸
ɵڶʽ봺̤빬еĵһ¾ŷԼĴСūͷ
عѼΣÿضǴҴһƳԷϸһ
ĸ׵ʮְֻЩʱյĴԵΪ㲡̾һ˵ҿˣöЩǡ
ЩӲɳƣлĸģǡ
û뵽Լһᵱһʮĺӵĺĸ˼Ҳܸӣ֪ɿ϶ΪССͣҲȷʵ̫ˡ
ԺʮְݣΪʱ֮ò£һԼСʱȡ֮٣ٿԼҲûᣬͽıĵؾӦøӸĿݡ
ҿŶ붫ɣǻûҪȳȷʵҲЩܡ
Ŷɽӵһɹ͸ںͷ֪ǰźֻŮһ˵˵ȶͷ
ɵĽֻͷʱ
齣ǰվŵĶһᣬ΢Ц˫֣ɣĸһա
ɳһӲصҷ
ôܽзЦŰڰֱۡ
СۿһۣЦ񣬲ŻƲ߽ԡ
˫һϣӱڻС
ɻӲøһľͷһֺðβץסڡ
˭֪һЦ⣬ֻȻڿգӦ֮ǰϣ
ǰӯӯЦɴԿհһ˲صĸŶ
ҲͻһĻĿɿڴ
ĸɿɰ̲ס뱧һ죬ɲԸĸһô
ĸɴδôЩ״
ȻԸ⣬ɾĸ˵Ựաһݸϲô˿⣿
ֱֱţҲǣҲǡ
ҪĸιôƫͷЦġ
˫ֽӹʶҧһڡ
Цʵóô
˵ͷ
״ҲЦЦ˵
ʮСĵسһ˿⣬һҲûϡ˿Ϊмһ߲һ˵ɣҹĸĸΪԼԭûдӦ㣬ĸ
ҡעΪõĶ˵
ʵأĸҲûд㡣˴ƵĳԼ֡
̧ͷеĺӣһĸѻ˵ꡣ
ɵʹԴ촽
ͷ˵ĸ˽Ը¶ˣȻ㸸չ㣬ҲٲСģҼȻѳĸһᵣΣĽ󡣡
ɳĬ˺ðΣŻ̧ͷصĸɲܣ
ᡣעᶨҡҡͷһᾡ缺
Եһ¶ĵһЦգллĸ
΢Цŵ˵ͷֵӴԺ󣬲ôСҲǿԼΪĸĸڣĸֲ߲ãǱա
һ㶣ԥصǡ
ԺӡԴ
ֱ˵һЩɵĻͷɵ̫κ¸ȥѧˡ
ŷ˶Ϊ¹ڣȥա
иˡ˵ŶɾҪ¡
عȥֵýңֻͳˡۣЦżһ䣬㸸ڵʱһ򡣡
ɳȥ˿ڶǰֵúȻģɵδ˼ҺĸһôһӣʵҪ׼ĵط
Ժǽɵūһʹһ飬ƽյĳԴס˸ͨ͸ʲôʲôҲʵװס֪õ٣ÿ˶ϳǶ˶˷ȥѧҹʹĿҵҲҪֵܰദΣȤ¡ԣҲ˵䡣ˣóֳ棬ʱҲĵһ
⿴һЦĸΪġȴЩ¶˭һŴѧʡ
ʵЦ
³ѩ鲡جҹǬһҹߣһҹ
¡زٰ쾴ɥ񣬻ʵۿƲסɥ뽹ֱѹůҧסʹޱȵİݽĳײ
߼еػע
ʵϧظϵļ΢ЦĿڣӦǼϢӵ
գʵۻָЩۣ˶ʱޡ
̫˻ʺȥ˵ǽɥ£˼أҲܺúùӦϿ춨¶ȵĻһϲ³һ塣
ʺ
Ϊʵ֮ţӵĻһֱʵἰʱʵ۳˼ѡвŮ֪Ԩһ£͸СּʼװźͿǾ֮»һ
ʵۿѡðգѡ˹˳֮ŮԪɺΪ
ȵ֪£һãƾôҲڣֻĬĬسԵĺȲ裬ֱǮ֮һۣת뿪
ҹԶ˵˴£¶ǵ˻ǰ־֢ǸӣͲٻһꣿ
ֻǺһߣֻ˵ӲսȢӣǰ
ˡ

104| 4.20|

ʮ壬Žɵ˽˻ЩĶһСǻ͸ģ˵ǰùĹ
Ц㻹Դá
һ˼غգ֧Ҳûϡ͸֡
أֻҪ⣬ʲôҲϲ
ɹһŵ˵ͷ֪ˡ
Ц˴ȥԡ£׼μҹĺ󹬼硣
ҹһɺڣֻʲʤǰϯ֪֣ҲǰͲߺöõע⣬ֻлʺػ䡣
ʱѶɸˣɱӻŮΧһĸʱԹԵظˡ
һ˽Զ֣֮ɷع·ߣʹƧĵطȥͷͷĹͣ˶
Ϊ乬
ľ첽ߵǰĸֹǰͷûȥ
ʵ㲻ȥô
ɻһһݣҡ
ʲô̾Ϣһѡ̹ȻϾǽ㻳̥ʮĸף㣬ⶼ֮顣
ɷڵû̧ͷ
ȥգȥһ㸸ʹҵšκǰŶ½ȥգͷǡ
κɵڱĵȭصĿ˸ͷ
˴Ҵ乬ȥ¯Ϊ멣ȴҲľٶ໰
һĹ򣬶κͳˣ˫ͨ죬ǰִߣʵĸˣ
šɱء
ѹ
ţգգۣһ¡
˭֪ŵԶҲʵֲˣѡ̾ڼ׶ĵҹһϵԾˡ
֪Ϣ𾪵شáѵΪȥĿľѡַʽöֻһĸף޹˼缺
˴ѧнɽ˻صض˲пʵһűɢЩʵֱò԰֮
ڻ˵ŶԲ𡣶һúץֱؿ
ҹʵ˴ů޾ɣ֪˻ûسһ䣬¶
һһͷ˫ȼ䡣
״ˣ߹ȥGûõӱԼʲô
ҾܡǰƵص
һ㲻ɡĶ˰
ڶգڶǰһȣֻԭҲʮֲס
꣬ϱҪ׼ıǶȢޡ
ԪɺѻأŮ޶ׯЦСദ˶ϲΩҪĵģǱ֮һͿ޵ֻսݵ뻨ŪӰ˫̥Ļ¡
ڻϱʵۣ֪ΪѣҲɸ֡ЩʱնӶҲֻȴǿʼͷŬΪ겦ת˺Ӱֻû췢ὫԼӡˢ˺롣ֻֻ̫ſˡ
գ۵˻֮ǰϦֻװŰɽ˻ƽʵ˹˵˵ڼдʱҹȴƾʧȥӰ
ūֱ峿ŷ£׼ȥ˸ӭףŴǲ죬ؾ֮С
ΪǻʺָĲңҲ¶ͨ˹Сʵ̸׼ϳѻ̫ͷ£쬵˻Ϊϵ۵Ĺ
Ǵ¶˵ֻĻ̌ҲøŽȥ̶ʱȥˣ̾
ʺҲūʱͷ̫Ӧ
µһ£顱ϴʱƤֱȴֱԲ䣬Ҹɵġ
ʵ˲дƨɵġ
˽


ǲҪģˡˬˣ֮ô޼ɵΪ֪¼޲޻ԶⲻʹҲĻǻȽ¶Щ
Ƿˣ϶޲ôŭȴֺЦϵ˷ƽ˾һȻΪ˻ˣû뵽Ķ¶
ѽ--ҾôһѣôĿյؿޣҲѹܲδѹգ״Ťĸ첲ҡҡҲѵõǵÿԵγˮ
ĶЩˣֲĹƣ޸ĸݣѹһ˵Ǻ°˻£
֪ģԹ˼꣬ǵԣڻʵ̾һǰ̫ΪԷľ
治ˣ⻰ʲô˼˵ĽҴŮԸ꣬ҴŮĽԸΪ檣
ƫͷ룬˵ͷ˼û
ơЦҡͷ
ôˣʡ
ˣʵȴƻԭ˽
Ĭһ˲ʹҡҡȥˣˣֻ˻ôôô
ĶͷĸˡƢȻҪںͷʰо֪֡÷𣬿ɲ֪ΪȻã
˰ˣǼˣѹֳָʲôزӡ
Ҷǰۣûʵ۱´󽵵Ҫ󡭡
Ƕ⻹ͳһ䣬תֽѻ̫˵¹ػʼǲûƽս̧ºٲ顣
˵һڡ
ջ޽ţҲͲʮΡ
ʱ֣ŵƽʣصĴٹﲻʵ۱Եء
󽫾ܻʳɼһߡ
˵Щ滰Цӯӯؿһϲۣƴ磬澫񣡡
лЦŹ˹֡
ܼ޸ƴ磬ֻҲǸиġĳص
껹лĻ
ЦҲû뵽ѡֻ
ɿһЦԡɢֻ棬ٺò
ЦתС˻֮¡ı˼Ѿ³ʮ֮ҲЩССⲻȥ
ȴ˵֪δ°˻С㣬»С׶༪١
ǡѽⲻƣӲ˼ص˵ͷ
Ϊǰ¶µС飬ʧЦһһۡżŮӻͬҴĮȴ˻ʹĻ
ƴ磬һҪҸٴ̧ͷ΢Цϣ˵
ＪԡһЦӦ
--
һǿ׳ĳһվ˷纮һȵա
ʵۻ˺󹬲ŵ֪Ϣ޵⣬ɫʱˣô²
ﲻū˵ġ
һԵֵͷǣȴûĸ󹬵˷纮ҲģʹȻó裬˹ֹסʲô粨
ڵҩ˯һͷֻԴЩġ
ÿü֣Ρ
ֶʱżصǰ̫꣬ҽ˵ⲡ׹²ţȥ˲ūǵĴˣƼݣҲͷܰ
ִ󵨸ʥݣֻǺ󹬹أСʵ¶ʹˡ
ô⻨ų˿ЩʧͼһԴϣⰲû뵽Ҳý
ˮɵĴ۴Щʧίöġֱǰƿţߵǰ̽Ķô
ɴľٶЩݣ㶿һᣬźһҡҡͷӦûУɤܣЩͷ̶ۡ˵ǬգҴȾ˾ͲˡղŻίأһʲôίûˡ
Ůʵ̫㣬ʱҪĲǰ˵飬͹ˡ
ǿ׳ô״ܲ㣬úڴţ´ʲôⲻõɨһȦô޹źҲûУ
ū澲ɰԽǵּ˯²Ҹһ㣬ӭʹӡ
ҶʹΪ˵һ乫ˣǾȥӭô
עЩЦݣشţĸ̫ҽģ˵Щʲô
šŵ˳̫ҽˣ˵Ⱦ˷纮һҩͺˡҸղѾһˣúܡ
ҩڣһʣһһԵıΪϣҡҡͷȵûš
ţһȳ޿ҹ˯ϻǱӣҹ˷֪ļ˯ݣҹҪһǱӣҹ̫Ҳ˹˭֪˲ʵü壬Щա
죬ҲԹӸʵˣزգգۣһֲЦǸС纮ȿȣվͺˡ
ˣ˯գ޿㡣ʵĻɫ۵ЩӲΪ纮С̫纮壬̶֢ˣղҲֹ̫˶纮ܲܡںЩʲô
֪оᣬһֳ̱ӣһ˯ˣôҲġ
š⸧˸Ҷûȡ
ȻԺܿ˯ˣĬĬעΣڵҲûȥӵۡ
ϲһź򣬵ھĵأֻͷҹУƽһ˿궯˱Ͱ⻹ȣΪȡ
ɰʣۿ˿⻨ţһ˲Ц߽˵ѾˡһתۣȴЩЦҡͷͷʾ
ҹδǬڵ˴˯¡ҹ˯һɧ۾ͷֵҹ̫࣬ô£
̫ر£ʹƷ֢ùȥڹֵ̫ҽ
һʱЬ´Ҳ󲽽ڵ泱죬Щ٣һͷֱ̽˻ʵľջ֣Ĵָ˴ָҪȶȴƵģȥŵ˳ȥ̫ҽԺĴ
ʮܣʶҲЩԺȰſҲûԼԼԼֱ´ᣰİ˵һ䡰ΪЩСҲЩЦ־ԼС
һҹҶȶʱֽѣԷιһҩп࣬۽ҩԣ§ãιһˮЪϢŹڷãūŽһĶŻ˳ϳȥˡ
ճ£ܾƣҲÆ£˳˴˹ԺȴŻŪӰȼƷ׵ӼݡΪξ˴˿檵ڻʺﴦʹȾʶǰ̽
˭֪ʵԣ֪һаð˳ʹ˲農һ徲ʲôģ
˶ͻĳɵˣ¹ʵϢŭǲ԰һǽǳһƬĳ̽ʹ檵⣿
ȴͷذڰ֣ˣȫ°աˣ޵ּʹڼ䣬һŲ˵һ۴߽С
һ˾ţɫس˴
򸣾ҲʵͻطôĻ𣬲Ҳ׾ͽһ١ƽĸȾ˼˲ǻʮͬȥ߶߶ô
ʵ۴˿̲Щڵ֪˹ˣһŭֽ֮һͨ
Էɻشϣصʲôô
ɳ̽̽ĶЩգŴǵ˵վͺôôãﾹȡ֮⡣
ֱЦãֲ֪
̾˿͸ϽûһŪֻ˷纮̫ҽ֤ҩ޴󰭣Ҳ֪ӽʵͻ£ž;˲ظĸһ㡭ǰδеųͷܣ޲ԼЩ
ֻЩ岻û
ҶҲˣҲ˴룬ʹתΪ硣
˼죬Ŵӱ˿е֪ԺΣԹڸޡ
⿴Ƭ̣ȴ˵һ䣬ûȥݾͺˡĵغˡ⺦ʧȥʧȥζ̫ܡûȥħϣԼǷ̹ࣿ
˰Σ⡣һʱҲ֪ͷʲôζ̾˿ʱúõģҲܡһ˼ûûˡ
죬ͷɳʵ:Ҳˣ
ǰ̧ͷֱ
˶ã鲨ת˼ǧڻгһȥ
ܡĻ
ΪΣ
Ϊ갡Ц
ʧЦһɵӣܻǧ꣬Ƕ֣˶٣ּ޸˵ȼݱֻΣ
Ĭãŵ벻
һ롣
ˬˣˣҲ룬ӹǽ׳ϰ֮һһþã֪ЩܣȻ޷ԼһĻҲܣڻʹҪҸΣ
ʵûʹĺûӣ̧ϸϸƬ̣һסĺ촽
--˼ţ֪˼ࡣ
˼ⳤ䣬˼
֪˰ģ統Īʶ--

105|4.20|

--
شأͷƺָչְȻδ֮»̤ˣƺʳҲܵѬȾ
ⲻʱչ׻Ųǰͣһ۵ĻعͷȴǶӶɡֻس֪ӷ΢ظôһĺڼ׻⻹ôܲעĿ
سȻʶӸʲôȥˣ㡾ְ붫ɴ˳ᣬֱͷֻжͬһŮŹС
С̫ӱޣʻʳǡһĻȴûиȥ
ŮЩ㬵֧°ͣɿһۣ˵ĸģԻе𣬲øǨŭĸ
ԭŮװıʹѪ
ɽǢĺͷβǽмٵģʮ˽⺢ǵ˼Ҳ֪Զɱ˶ԴĸѡȻйط࣬ȴ趨ʡҲѼһ棬ҲһദֻЩȤĻ⣬۹.ʲôģö֮Ҳ翹ִδйķ񣬽飬ÿЩ
Ȼöɴĵ˸ı䣬һղ˱ʮִ̽ʱץ½ǲԸߣҲ˹һֱߣʵ۷ִҲûܸıľԺ֮䲻֪ΪαЩᡣ
ԺĹϵƺ׽һЩվȻûֹΪ뷨ԴһȾȻӦˡ
΢˹ڳĽһȦǺ«˶ɰ壬δԹĽֱСʳӶԵԲˡͷʱڼ׾ͳҾʹˡ
·
ûϵձӦæµϾ˼ĶȻ֣ᷢд飬Щײųһˣû湻ʱɵİοĻЩģ§§ļɶĸãģ¶ĸˡ
Ǭ̫ڵһź󣬼ӭȥ˻ʵ۵ּ⣬öǬݡ
·ҲǻѾʮ˽ⶫƢԽ㡣
ͣںǰҴһξ͵ǬҲδˡֻͨһͷĴүȴöȥ˼һ˽ʥ
ⲻԤǿң˶һ̿ˮȻ˽ȥ
аЩ죬½ĴŮɫЩŹֵһŮ̩ȥ⻨ǰȴֻһ˽ȥ
˽ȥ̽̽ͷȴһ˹̶㿴һĿֱֱ
ٺɵЦԻ˳װɵ밲ū澸ү밲
ֻһٶδµۿֻ⵨ĸһߡ
үѺÿô״ƴڻ
ʵɰ˵
ѽñ£֪ˣһأ»زˡ״ǰסֱۣȴ
ҲáһתˬȵһңⶼĴӦҳδæûȥɡҶûˣⲻô
⻰ûʵۿ˽ڣȴɫΪõغȳ͵ˣ㵹ƨϳ˴̶ˣ޷˵˵ȹЩʱٴȥһҲȲˣĸ˼Ұ˼ڻ˵˵Ҫδʱϲñ飬һֲͬƽĻϲȴɢĹʡֻĪЩƣʱڲÿڡǶʱչʵæµҲ˳µرܹ¡û뵽Ȼһֱ˽ȥ֪ȥһ˴֪ʱǸʲô˼Ⱦžĵˣ
ҿΪԷһ˽ץĶ̶ʱͷЩ˼ˣҲͷϡ
ôĵӣûʹȻ˽Գͷ¶棡ɺͳһҲûôŲ¾Ͱ㣡
ùѪͷͷصҲ͸͸
˭֪⻰öðɵشʹôĶȥˣ޾ˣ
˴šüʵ㵹Щʲô
⻰ȴͱƵģʵ£Ҳø˵ˣվֱ䣬һѿ˼һȵ
һԲؽ齱£ζͺݺݴȥ
ƨ*ʹԵظʾ巣ˡ̲ţʮͷˣȻƨɣ
Ť
ƲǼơ
Ӵۣۣۣ˶װҴ˻ôٴסˣ˿Цĩּһ䣬ۣ
ŭδģû¶֣һӡһߣԼƲǶ
ƨɣ͵鶫һۡȻ֪ĻģҲ֪淢ŭˣʶʱΪܣȽ˵СؿĬƬֳ̣˳ӡ
ⲻᣬᳶͬʱӣίصñ£ҵƨ۵ýҿǲǺˣ
ʵǲԸ˵һΣתͷΣŻȹڣĿ
ζڹµǰ΢⣬޳ָ۵ļһ֣ˡô
ĻѾ˼֣ٽñ£һࡣĿȴȻ
ߡƸΣ᲻صһѡ
.һȴЩĻꡣ
ţһһµץȵĴư.ҧ´һŤһŤؽһ⡭֪ˣҸ
˿ؿ̧Ϊ£ȴһץסԼˡ
˫Ʈ죬֧Ƶ£Լ˰ҵĿϣθĻȡ
ʱδȥȹңӨ׵ĳ֣һȻ飬۵īظȶỮ
ȥٴȰȹҧϡ
*ֶһ¡΢üĵؿȴ.ƻؾȹߣ΢촽ҧϡ
⸱Ʊ޴Ƹѿץȹӣб糱ˮӿ
ĺڻ޳ʳָĶ۶޵ػȦȦСҲһһͷĻȴӲ
ֳ˿Է֮ʱָȴǣҧסȹڣָ̽˽ȥֻܱס޳ָʪ󣬴ֱ»ͷһ
ѡֵô˵£ʱȴʮӲ޴߳ĪĿгˢҡҡͷӲסŤ
ŹʹֶԹһŰٿ֬ѩ㱻.ȡ
Щһֱעرٴν˹֮˼еĺطоһѡʺϵĻ֮ٷϸҲ¡֮ʳ˴Ŀ֮ϰ䣬˺ҵڹķڵгϸ⻬ÿÿʵ۰֡
ֻǱҧ˵˫ۻЩ覴ãЩ˺ǿļ֤η֤дŽΪһŮˡ
ʵۻʱʮᣬͬԸһɱϾҲ磬ʱʧܲסˣҶ⼸Ѱ飬һҰ.*ɲסˣͻ˱۵ǰ˵һ䡰ҡԻظǣֱۣٴֱ
ϣĶΪ³ϸϸǿ׳ţһ·»
úõźһأ̧ʪ޵ۿͺһؽѹ¡
ã*Ъʵ۱½§Żʹƽϡ
֮Ļʮֺгǿ׳޽ɣ棬.кȴҲϣһ*˽ʮ㡣
ҲС˴ңͷŻе˶΢΢Ϣֺݺݽĺ촽ҧһڣ´Σ޾Ĳ㣬Ҳū澵ʲôأĴСūŶôһ
ʱعʵôˣ
һߣ齣ԸƳ㴩ϣס˽Լʹ
һְסϣΪص⣬ַˣһУɶǶȰңûȥִҪģʱ䣬ظӷūҲҪܷĶϰҲһƵū澷ʲôʲôĹ涨--ܸı⽨ƶȣ޶ȱǲɱ
ⱾͲϲ˿ֱ̣ĥӲݣʶͷͬʺǶҲĺÿڲֲиľշ׹涨ŵںʵС
ū澷ɣūڼȰӣӲ˴£ūǲǣġԼö˷棬żѣ㵹˵ѽ㵹׷ˣ
ʱŹ滻ѣ˷һԣǲתͷûصôһǺ󹬶֪ʹʲô£
һ˿ҲŽŶƨǱˣ
ץūýȹӵϣذķУܲˣӡ
ԼȹӣҶҵĴˣͷҺˣ
㣿Ƥ·ˣʲôãҷ۵ĻǺοࣿ
㷣ҵٺ»գָܣ
ˣ˵档Թ˴ѣԸۡȺūţҲǱ߳ˣȻҪ͵ô¶Ҳıӵˡ
æ㲻ײں󹬶˹أȴƣⲻǴҵô
ǻʵۣ˻Ҫأ
ҭסˣĺȰãҲܴҪ˳ͷһ壬Ӵ㡢ᣡ
ԣؿһۣأֿζˣˣ
һüͷÿԼӬô˵ˡ
⻰ԭһι¡СӵǰЩȣһҲ֪ǷһŶҲЩ˳ۣѿڶһ䡰տôЩζ˭֪һǴСۻʵ۵ĸˣʵ۱µ鵭һҹڵȥСǰ˶ŹǵҪֿڲõĥ׺֪طֻ˺ôŴ˳Եɣַ˺ôۡԭ
׮¡
޼ζӣ㻹Ĵȥ
˵Ҳһ̩߳á
ֱҪˣźˣ̭ǲòٻȥⷢƢ

106| 4.20|

Һñʹʹʹôһ١գӶ̰ѧһ±գľһūʷٺ»
֪Ƕ˴òˣҲ˵ֻöͬʱĵʹ͵彫ٺ»ǡ
ֻһûΪη˴Ƣ--Ȼ͵ЩףܾŭڴˡȻ˲ʲôҲֻ˳˳ëĿġ
ǵ֪ҪʱЦӯӯس˹Ժӭӡ
ʵ۽ԼҹԣֻһûˡظС޶ƵҷƢ˲ԸЦûһˣõЦ˿ôû
ǲ֪룬ʮе
һ̧ͷͱ䱦мע⡣
ССľֹרӲľ͸ļСȡüӡܡ׵õľ϶󣬾ϸ̣ʮ£Ǵٹʿ°һʮʱˣҲ˼滨Ĺƽհϧмӣڴ䱦УÿնҪһ
ֻ¾һ£͸ʵ۴δ˻һЩ˼䱦мһĲõطڳһһСʯ䵱ɽϸС֦䵱һķͥԺ󣬵м⾳
òƱ鵭ȴĿתʱΪ͵ڳ￴ģƹ˵ľ¶ʱľͷҳЩղźÿô
ţľĲ⣬һǧСа档
һԿźЦúܣֻҡһ˴Сˣģ滶ϲ
Щר̸ҪźÿɲٷƢ
һۣһתͷȥЦĸ첲ļһ档
һᣬ˵ʵסԺҲʹ̫ˡ
Щ֮⣬ȴתͷ˵һ䣬ûϢ
֪ؾ⻰ȤҲһЦ
Цʲô
ҡͷȴǴЦ˵±㲻ʵۣʲô
üϸ룬±޾ˣԺ֡
سһۣ֮ȴЩۡʵʵףף仹Ϻȵġ
ȥ˽ֱС̯Ǯһױ֮ǰǮʮָ㣬Ǳͳټ۹Ĳ˭ģЩĸ⼸Ϣֳǰǿʢ̲ɺ󾰳õţ͢ȡ﷨ߣҰ䲼ĸԺԺȣʹķԼȶģûʧ˿ڣԴԴϵİվۼӡ⸻㣬շʳΪʢ
ʱĶֻﴽ֪ʵʮָˡٺһЦɧģֱǰһڡ
һϲʵ۵㡣ΪѣҪεġľһ޶
ã״ưС΢̣Ƭ̲ŻڣҲһҪ͸
ףʲôʱ档
ʱվ͵ˡʵ˸ӡ
ָգ漰ǣۺ񣬻ʺΪ纷ʵշⰲƽͰƽ
ʺϲڻʵ۵ĵһǣּѻ¡ҹ硣ʵ̫ӻŮϯء
ʹҲʢװһϮƷڻʺߣ̫Űƽһ࣬бŻʵ۱¡
עⲢھδ¶̫ϣҲڽǶϣȫؿǸ¶桢輸ıʹ
Żع꣬˹һǰ˻ʹѮɶ轷ֱǿżδУҼ㳯͢󹬶Ϊ΢ʣȴһ˸ҵἰϲ˭˭Ǽ£»ʵ۴ӲǸӣһŭͷأٶʹһ裬ȴӲѳǽӢƣլʺƴū֪֮ǰ֮£Ժÿ˼мݶδˣץСӾҲ޴֡ǻ˻׹ݵİҲӹٽǰӷˡ
֪֪ԼƥУȴҲԼܴһɫƽƽǶõң
ɱ˫۵ǲԸɫδȥɫƽ˷ޣǱ⾫ĽˣȫȻòڵɻɬŮ
ڻӻŮϯУעͷЦЩѲ⡣
ѺܾûôؿˣΪκЩ븸ͬ꣬ҲӦʮжķɫϸ⻬ڶɢ֮ƲߣһһûеģǸ˷次ӵ
ŻԪɺԪɺ󸹱㣬ٸһ±㽫衣ȴͷزμӹ磬СΡ
ǹԪɺкΪɵġԪɺԽ˴Ӹһֱ࣬ҲûУһϲݣһЩֱֲ̿УȻʹҲٶռ谮ʺΪɲࡣҲûӦЦݵѡһգҪ룬̥
Ԫɺҵһʱӿɬζ̧ͷǧ谮һĻʹԼĻʺţ̾һ
УҶΧŰƽ˵Цֻ࣬ص޵Ĵϣ̫̾صһǵôӤʱģһתۣѱͤͤĴˡ
ʺ󸽺һ䣬ǡ
̫ͷͻػһתЩһ󣬰ҵùͷ࣬ǺܾûӤ˰ա̫Цſʵۣʵۣ⼸һ㶯ҲûУνӶรʵۻᣬɻûͷġ
֪̫һԼͲܰڻˡʻʵۣǳġ
ҲûֻЦŵ޵ŰЩǺЩ³֡
̫Ц˵ʲô
ڵµ̫̣ǲ̫ľګ̲̿ҪŮ֣
һҶЦ̫öǰڻĶĽţιŹӡ
ɶŵ֣ССߣ̫кóԵġ
һһŮС޶ز̫
ʵ΢һüҲ֪̫ϲ¶Ūء
ĵװбﶫһ
̫ЦһȲųȵص̫Ļӣ˹࣬ﱧˣﻹ塣
̫ЦſԪɺĶӣסͷˣˡ
Ԫɺɺա
Ԫɺȣֿа̾һ
ҹȥ½իһʱգΪСӡ̫ŷЩʱ徲һ£Ҳϡ档
ĸˡЦ
̫ЦЦתȴʹҲͬһͬȥգ
̫ͬȥǶ»Ϊ̫ʵעΪ̫Ҳûָ˭ͬǰ˭֪ҹһڣҪľǵ
ӹӲ죬ЦصܳһٸԸ⡣
˰ϲ˭֪ϲδȥûʵ۵˭ȥ㲻ȥղǸ徲֮ؿɲܸ㿪Сȥƽ׸̫鷳˼ҵޡ
ʹʧ֮ԱׯͷЦһ˵£ʹࢻ磬żҲǺõġ
ׯ뷨̫ȥްաʵ䵭صһǰׯΪ˽Ȼھҩĵֶǳ
ׯҭڵ
̫ЦûʹȥҲΪ˱ģֻϹսǷѪδȥԵӡ
һֱڱУʵ飬ˣ֪ʲô뷨ҲδֹıҩڴСŷģҲ֪̫Ƿ֪࣬ʮ̡̫̫ʾʾΣҪռȰʵ¶մÿֻװ֪ʵڶ㲻˾ƵʵϣҲôŷƽ˾ع˼ꡣҲҪôΪԼȥ˻£ͻᰴ಻ס˱˵Ĵ
ʵ۳ĬƬ̣ٱЦĸģֻЩݺա
գʵ۴ŻʹǬڰԡعԡ˳öΪ̳ԡļΪ仺á
̫̫ҪȥáͷĴˮСֹ
֪Т˳̫Ҳǰ£˵̫׿ԣû̫޷̫һֱһ㣬Ҳñ֮ҡ
Ҳ̫ﲻϲʵԼξТԺȥ̫ﱨʱ˱ŸҲ⡣⿴ʱʾȥôڡ밲衣
Ƕ캳̫׶ӣֶŮ֮вɵ͵ìܡСϢ˵캳ʱȥǼ֧Ԯسʱ˲¶Ҳ㵽ͷϣĪŬ˺ܾãֲ̫תĿȴǺԹԡȻʥĸʥŮ⿴۵ġϱϵԶһս
˵⻰ҲûвֻǴһί
εļ򣬡˵ʲô̫ҲһƬġ
˶̫ʥ輸꣬ʵ̲סˣ뽫֧һʱաֻǱ˴ղ
˳ĬƬ̣ͷע⣬ллһֱسŵ
֪˵ʲôŵԣû˵
״ƤһЦһˮǲǺڵô˵ˣǲûϵҼ껹̲
ʱʵ۵ȷǸ춹ĵӣദи飬ҲҪֻһˡȻʱۣȴϰһһ޵ļżȥĹŷԼԵĺзƣΩлص˴ϸˣ̹ǰϣűŮӸ˵ļ¿Уһ˻ζ
һ󹬻һˣҲǺԥġ
ȻôģΪȴҪÿõĽ֮һںҲУҡ
Ҳ֪࿼ǰµķⲻĲЦص⣬ҽȥһҲҪˣҪǵð׹ףñ޲ߵĻҪ޲ߣ̫˿ɲǳ֮
Ȼһ⻰ʱЦһøĸˣͳȫ㣡
æЦ˵Ц᲻㡣
ʵۺһߣüЩԥ⸾빬꣬Ұ˼ĪǶǰԲͻֱʸ棬ֻñУֻҲûɫ
ȴƫͷŤ£ڻԸԳ

ʵ˾ģ̫ҲģʮûʣһʱҲΣֱֲԶԣ˵һҲ벻ʹ
̫ԴƢҲִһշҪ˵ȥɣһĵȰҲΪ˻ʵۺãΪ˶ҵѪ೤ɽܻʹǷѪȥרһǺõġʵۻ°ҳɣģȴӻ»һĻʹ
ĸˣЩ۾ϵۣȴЦе̫˵ʱҲд£ǿƾٿԡÿһοƾٿԣѧҲڳ͢ѧƾƾʵѧһľţ˲ϱңҪѧһѧ֮սȻ졣ʵҲʼͷ»ԸչҪеľµĵԣ˭ڵһٶΪ㽫һüҫ档Ÿؿľӣ̫ˡ
Ȼʵ˽ⰧҵĿģôһƾܣ̫һڲ裬תۼȴǱɫĪǣǻʹԸ̫ţ
ԸģʹТ˳ĸĸҲ֪ģֻǡȴֻǲТ£ТΪȣ̫εҪֲ֮£˵Ϊ˻ʳһپܾδʧТ
ȻҪ뿪ôôʵ۵üͷ
ҹڶĻµԵĽȴֶЩĲɡ룬˸ʮſϣͷʵǲ̫᲻뿪ң
һЦˣţǸ󱦱˭ϡƤġ۵һѡ
Ϊѣһ룬̫ȻִҪ飬Ҳɨ£̫ȥɽסһӰաһ˵֪꣬˸ʱˡʵȥһҲ˵ӻɽҰɺÿˡ
ĬãŵǱȥգȥһ٣ʥز̰磬͵ܡ
ߡ

107|4.20|

¶ĽһƬڣϱֳһۣ޲˻ʹ̫ȥޡ
ǰһҹʵʹĳʲüͷ壬ôª޲ǽҪϸһЩ
ͷЦģ˵̫Ҳ㣬ұϾȥ徲֮أҲ̫š
˵ˣ⻹ǽֻһѾͷ
ʲô¶ֻһ㹻ˡƫͷŶ⣬ͷ˵Ʋᣬƺ¡
˶˳ȥǰϣ˫§ĲӣЩؽе⡭
ţΪŲ˸ΪλãͷӦһ
ֲȥˡ
ţǾͲȥˣ̫˵㻼˷纮ص
һЦֻ˵ģá
ѶĶڻˣӲϧ԰˵֮ǣʹʵ۳ձ˹άƨÿÿԻʹֿĿޣܲƮƮȻ
Զֻ̫ţ
֪ġһԹԵġèƵĲľ
ǰʮֶΩǰȥˣûʵ֮
캲ȥʱ޻ȥ㡣Ҳǲᣬ־Լ̫Ů鳤Щˡ
ţһģҲҪҰͷ
û˵ֻͷס
еǣû뿪˶Щζǲ࣬ȵĴ໬񾱣ϢҧĶ䣬⣬㲻Ҫջ˵û˵ڡ
ҹһ*쾡£Ҳ۵òԸද
գʵۻڳУʱЩ̫̫ǳ˹ˡ
ָ̽ͷ˼Ʈ˳ãһʱѱʹлĳ嶯
ֳȥˣ׻᲻ӣû뿪뷨˰գᰲشڻôǰɱĴ̿ͻûüĿ᲻ֳû֣Ȼ̫ʹĺڼ׾Ǿϸѡģһ
££дɻػ
عһֱӣ˵ˣ
΢ɻ󣬵ǲҶʣҪ¡
˼ר־ؼֻؿһǱϸţϲ¡
Ҷ·æһת۾͹һա򸣰ڼݴӦǵţһתѳ˹ˡ
ʡ̫ڵˣһװԼûʹվչչǡ
ر£̫ʹҽ˼ݣƽݣͿɽ¡λڳڱߵݣҲսų̣һգҲ̫ϼڣ;нӼݻ
ţ캲ŵ㣬̫˱Ӧûأֻ»ʹϰߣԸϸһСĽԺȵĶҪ˳ͽȥ߶ϲˣҵļūҲɡ
ʵ⻰ʵ۽һסһ飬һ飬򸣱鲻䣬
գ˳Ļʵ۸ջ³˽ʹÿųϸ̫ӣʵ۱»䲻ԣѸ̶աдҲۡ
ֻǽֻƬҲܳű·ϳ˲أҲûнͽ
ȥơü
ֻ׻ʵǹҡ˵вأ캲ÿҪзɸ봫ΣŽӵĻ֡
ʵ۱£Ҳһʱû£ֵʱʺ룬˵ǵһŮٸһΪˣɫˣʶʵѻ
һ˼ͷӦʣ׼ڼѻԸһлʹȥ
ݵѻʺӼݡׯѱΪǵޡвļˣֻвڹ楡
ջʺڹԺаϯɨһȦλƽ
ʺڻʵϧصϧʹȥȻҲһһ
ʵЦЦ
ۺл䣬һ£ּ˽˼ʫʣһʱڡʵۺ˱ƣڹҲǲģһʫ˵ͷۡ
ſʵЦص£ýҹϳա
Ӧʣʺ۹⣬˴Ůв֮
ʺ˸ӣЦһ֪漴˵ͷȥ
ʱһŮӱö룬ֻ̬ӯһһ˫峺Ĵȴй¶ŮĿɰ봿档
ϸüۣ֪ȻǸһĴˣ±ȻҽûҪ֡
»ʵۺ࣬ʺţׯ欣ׯò䲻ȻŪӰ֮ɫʵǰҲãŮӵ۹Ҳʮ޵ġ
ŮΪ£һǰѡ빬Ůǳѡʵһûϣ󹬵Ҫ˼±ҪȥʱΪӲذݼ˻ʵۣ˴ٴл¡
ʺ˿ʵۣ˵ͷ¿質
˭֪²Ųһңͱµ۳԰֣Ȼ
һĶʱ⵭һ仰ᵽɤۡ
СŹ֣Լͬؿʵۡ
µȴǶʹ˸ƣſèӿ첽߽Ժ̫࣬æȥӹŵĽУĿ³ʵʵǰ
鲻䣬ū澴򿪽УԼóһĬĬһ飬鵭𶪻غС
ŵ£ĪǻʹԻţ
⹴˹ǣ˵̫˴ʦһյĽվԾǳһת˽͵ʺǰ
ʺ΢Цżһ飬Цʹл۸
ЦЦû˵ȴʶܣһ˭Ҳܿ
̧̧֣¼
˼죬ǿ˼עתرŮϡ
½ŵؿһ۵Цŵ˵ͷһ˱ƽ˼

ģʵȴ䳪Ϊü
輿ȴδöֻһʱ࿪˼仨泩ޱȡ
һˣѻһƬ·ȸĸȸƣһã
´һ¹л¶ϲЦա
ЦͣתͷԻʺŮ治
ʺ˵ⶼǵһֽ˶ԺڵǸö
ʦͽ޼ǵõĸҲǼá
ʵۿ΢Цһ񣬡¹ˡɤ¶У檲ƥС
⵭Ц³ΪϲãʹͣҲʹ͡
ϯԻ˹ѻޡ
ۺ˻£Ҳ˻ҳ̣˵Ƕȵ¶
Ƚ泯£дΪأҲǸˡ
˳檱ˣҲȶԳ׺󣬱ëˡ
Ҳǳ˼ңˡЦЦ
Ц룬˵檿Żʹӽ̵úܺã檿ҲˣºβöҲһͬ
⿴һۣЦ糣ֻ˵ͷʺɶȲȥУЩҲ
Ц˫ַ˲ʵۣǣȵĺҲĻӻŮشˡʱϰߣֻعô죬һգ۳檾Ҫˡ
˿ڲ裬̾һǰ
˵±Цʱ˯Ժˣ糿Ϊǳ檸빬Ƕ
ʵۿʺֻЩꡣ
ʵ۴飬ѡϼҵŮΪһʱɷŮ
鵱ʮױŽʹռǵд֪ԸδǺεģѻбϲԼӢС΢΢һЦҲһЦ
ԭΪԼӦŮݣҲΪԼǢ飬˭֪ʵȴˡ
˶ںʺֻںǷ֣Ϊ⻹ȵĹ»ʳȹ̸Χ˶עĶӣ֪ų˶νĲҩʵ۵ĻҲһʹḶֱ́ڻ֣Ѱ˿ʱᣬԼĶһϽªİߵ㣬ܰߣÿҹجоѡкͲͬޣֻżһյ費ˡݣ££ɱūǱųණ£˻ʳӶȡٹڡȴһ겻Ҳ뿴
ӣֵѻȴӲһ㡣
ŵ񻹼ǵʱĶſϸһ˿ΣŶ޶Բס㣬룬ޱ㲻㡣Ϊ޵ĻʺҲˣǿ
ն˵ȥˣŲףǶӶ裬γǣ
ǻ𣬶ûѻҲǸ˯һӳˣпʼӿˡѹؾ˿գ۹ꡣ
Ǿۺ󱳺ࡣ
ⲻϻʺͻ£ҲЩпǶ䣬ΩһֻǷšҲӲԭ
˳ĬһᣬЦʺ˻δϣغö˶˻ˣ
ԣ˵ͷЦһҪˣ檱ΪԼˡ
ƻˣط³Ҳɣ
һЦúܺá
ֿһۣ漴վЦЦʱҲˣʺҲްա
Ÿվѵýŵͻؽ˽ӣŻʵֹ

ѻʱסڶáδż˯£õĥīԼʸšֻ˰Σ˼չ̫Ļû±ʵġٴЦˣֱһ١ôЩҲԸеֻƬǷסùߣʳǷϿζƽǷǷֲ˼֮Ժ
ֻǻʵ۱ǲЩһд̩Ůٸѣ֮ϲ֮عͼ֡
ջʵϳдΪƾ֮³òɿϱ˫Ľʿ˲żΪ󰴱ȡˣЩȴΩǾ١ĪһǣԸҲŪͷۡ˳һ·ɢǬﻹƾٵԪ棬µǱʺīʶҲΪԶǸԲأѷɫҲɽյ״ԪһҲѧģҲѹ³з顣
֮ʱǰͷܳһӰǰһ¡
ⲻü˭ظĵ˶ǰľޡ
ǣʥڴˣ¡Ϊ죬޴Ǹصģؽݣ
ѳΪСӵһװ磬ضԻʵһݣӣūð䡣
ⲻᣬϻػŪӰû£Īô
ǣȥԸ뷣աֻһ̧ۣȱߡ
޹ڵϿصūϷūϷֻӷū澲ҪСūĸԸһǬŮӣ
ͣסŲü˶뵱ӣȴƫ뵱ūţ
̧ͷգ˵ūūţտӣСһҲܼһ棬ū澡ūܡţū̫ˡ
ʹռʥ裬ǣȴδӡڰȣÿնꡣҹûʹȥޣԼóõһֻõһۡ˭֪ںĩϯﻹ˵עĿ
һҹշתٲܳߣŲڵع֮·ʥݡ
УЩݣҲЩĲ̣˷̾һˣ֪ģֻ޼ȷǣĪ޵Ķ䣬˵ʲôҪūŵĻ˿գ͵Ƕ
˵Ҳ˵ʲôתȥ

108|20|

Ǭѣʵڰ̩˻˻󹬣ι˹ʻʹŵû
򸣻ˡ
Ŷֻ࣬ЩƣٹӹȴȻ¡žɤƺڶƣһתȥ̩½
˻δʹļŵˣһ˴ǡͷ˵õòȻǽ̫Σдһ䣺̩Ůôذա
ʵЦȻǴ̳ӣ
Цδֹߵǰʻţֵʱµˡ
ʵһԣԼӺīβдǸӡ
²֪ʵдЩʲô͵鿡գֻЦ棬ʮֻϲ
ջʵۺӣĩ˻һȡ
ôСȲʱȴб齵ĵЦʡ
æҡҡͷ
ЦһʹǰùСθڴ̫ȴ٣֪̫Ƿˡ
򸣼״ú˲лˣ˭֪¾ȡһ֦ľ޻˵£ūʱƮģū澿⻨Ư׸¡
Ϊ죬͸޻˿˫ַŵĻЦ޻ͷرͻĺˣֻ⻨ǲСҵͷϺÿ
¾ȵһȫˣ̧ҲǣҲǣǻʵū澽޼䣬һÿ͸ˣ˫ʧǵڻʵǰ
СĴ潿̬ΪĿһʱҲ档
ջʹűƽЩʵۻ˺󹬾УֻǿͻС˶ֳɽˣµһʸһ䣬
ǿסЦ⣬˵һ䣬⸾ûء
и̣ӣ۵׵Ц⻹δ
Ȼʱ󣬾һųʵ˻ʵǰȻǱʹıӡ
ϡ棬𿪿ã͡
ԭʡԼ̫󣬲˵֪շ࣬ԼֲԣһҲһᡣж֣㡿
дⲻײ֣ûʵĻŭš
⸾ˣ׸ôϲ

ڻµ徲ÿ컹̫Σһʱųţо˯оţϢܶʹ
ӵҲùҲЩʦ̫̫۾ʱżҲܲһ仰
Ȼ壬̫ҲΪÿյӲҲӲ𣬶ҲͰ¡
ʵ򵥵ҲʱžôסҲδɡֻͷһӰð˳
쳾ծ᷿ҧ´ٴοеţǴ۵ġǸӡôˡ֪пǹⶺա
κ˶ӵ
˼ա
κӦ룬κ˫ֳ϶һص밲šͷּ﹧̫˰һһʮرԼż˵һֵȤ£ĩ˻Լ˼ĸ֮顣
ϸϸһ飬ĥī׼ţ̧ͷκᣬЦκôˣ
ūš˶ţʶκһ
⻰⣬һκлֱ˵ĪǶӳʲôأκŶɵ˴ȹעľһʱĹ۲죬κԶʮģҰأ磬ȻǸҲʮʺڶࡣ
⡭ūŲҡκֹ
Ϊβң
²ū
˵գɶ㵣š
һ⻰κ̧ͷΪȵصǰնԣ˵ʱаЩɥҶ»ˡ
ʲôʱһʵûô
ǵģ챣ӣ踣
˲ô
֪Σ˵ֵܺʶ˵ūҲº֪֪£ɵ²֪ô뷨ҲūҲūеǡκһ٣ū˼ȥ⣬˽
úܶԡüֻҪɶ˭
ʵⲢǶͷ˰㡣౻ǰ͹Ϊѡ̣µҲһ췭ظ˹޿Ļӡڼ˶ٿ࣬ūŶ̵ԻūΪµӿƽ˳ˣɽһ֮䣬¾ͱ˰Σһͻطһα˳ˮ¶¸󣬲Ŷѡ
д£
ū˵ʵа١
ǿɲʲôô
ﻰסڸʱΰ㣬ڱģʺȥҲǲ֮ذҲûƼƾ޾ִӺβ𣿡
˴Ҫӣɾǻʺ
涫̫֮£ȴҲ붫̫ӡ֧ȴܶԶ̬
̾˿
֮ĲУ֮Ĳޣκʱ˵Ϊ˶ӵ£Ҳɲ
ĥīվһԣҲ͵ǰʥŨӵҲܱϲ˭ۺ죿
κижΪɾ£ϱע˵Եݣֻϧһ˻ʺﻹҪС

κҲ֪Լ˵ˣæͣūŸ죡ū֪
κһۣЩٲ
ūãūáκ˵
κȥߵǰɻţվһֹ
ʲô˵ա˱մŨī
ദ꣬Ҳн꣬һֱΪһ£ȴٳٲ˵ڣ˵ūΪκ鼱ʧԣҲļź˶٣ŵūҲл֪
աһһд¡֣ſʲЩɵȴҪʡ
ū֪һǡıǹͷ񣬵ͷߡһ裬úĿⶼעū澿Ųܺӣլ檣ʵһԻؿ㣬²֪һЩݶūȴǴЩġūŮӣҲ⻰治òȻͷͽԼȫ˵ūΪβżȰȥ߶߶һڱǰͻݴȣҲԹ뻹ܽύһãҲԷһǣ߱²֪Ϊʼҩӱǵ˴󱦣ڹͷܻȫ
Ϊ룬˵ģ˵Ķ˵ˣҲһЦ֮±ʣ¡
صллΪ룬ĻҲȥˣ̾һֻǾԲñȥŮңû취
˵˽ҲãҲգ̰ŶůҲ֡һգ°˱Ůӣһ֣Ҳ
ͺһ
Щֻ˵һΣȳҵŮ٣վһ̰աҸúùӣۺʱҶľ
ҡҡͷЦū澣ˡū澳ΪС檣լѵãūֿƻŴԡ
ЦҿϣгһҲˣЦޣ㾡һжҪػáʼѽħ䡣
˲˵ôܶ׹밮ӵ˸Ρ
ګګؿ֪Ϊξ

ʹ̫ȥȥʮգйҹ඼˯ǬСʱҲ߶߶ʹȴɺһߣӲޡ
߷߲ѣطԼȻ˵Ŀ⣬Լͬؽƻʹμĵϡ
ǻҹ׳ʱٽǬݣ˵ܵʥģûʵ۷Ц
һЩż³³裬ʵٿԼҲûʹͬζ㹻ˡ
ᴿ棬ͽһֱ黭볾񱻻ʵۿиϲѣٶغÿ֮һŮѰÿؼʵǺ˵ģʵЦƨһȻ˵̫ϲÿÿĻϲ
ֱȥǬУڹ˼Źȵ̤Уֻһ㣬һ̴ǰĻʵۣա
ֻǻʵûЦڻͷҲû̧
ּ⣬ȴԥؿڵ£ū澽ܲЩƽ
ţʵĲɡ
ǵūЩȥ١
Ŷˣ޸ˡλƷĺʹ͵ģרӸ֪ʵۡһˣ˳ȴˡ
ֻ˵ڻУûø׼ʣȴʹ˸ɫֻñ
ѵ飬ģʵ۽Ҳûһۣ²Щģ۾͵ֽ֮ϣȴȼһƬʵīĻټǱʼµӰ
ԭһŮͼ¿ǻửģ´İ¡
ӣͣˣԼ۾׻֮У´󵨵ǰʵڻ»ѻĸˣһλѹ٣ϸһŮűʶ˳֣ȴһλٸֻĿⰨЦӯӯʾͻֽϡ
³˾Ǳʹ
ЩʱյƮƮȻɲǻҷ
ˣϸ΢
Թ˿˿ﴽǣһӡӡһ潻Ѻúȥ̫
ʵ۽֮˼Ϊд̫ӻɽҰĻ֮ϣҲܿһˣѪһҲ̶õͻͼҲʻűש
£ū澴δݼʹ֪ʹ绪˶ڲסľɥ
Цһķȴ˴ˡ
ģСʵһ仰ֿлл¿ޡ
СŮ޶ʮǶĴϲģЦЦ˵߰գһȥΪ١
ʵҪΪԤ׼һ˵سŷʢţֻɬѡ
ͷݵˣƽͷʧǵ˿ӣȹڱȥӼݡ
̤żͼµµ˽мæ˷ǰӭݡ
ƽգ޽æúܣСŮ޲ż㲻ްգ
æµСԹ£ֻ¶֪أĪֲǡ
ʵЦһӷʼȣùˣҲһ
л¡æϲùȥ׼
¹ͷô
һ͹ˣʵʵؿ˺ôͷѶͷĺˡ׶ٶЦúᡣ
ܿ챻ʵҲһϯһϯ̸ʫ֮ţգۣѹ˰ա
ֻһᣬ˵ּǰԷ̻ʵƼвˣǱСģЩūŵĻƣʲôʱвˣʲôʱƶҪԵѲŻֱĴѾͷ˴͵شӻʵ̸лعŻŵǰΪʵ۵ơ
˭֪һСĲԼȹڣһžƺۿҪײϼӲʳǣʶ˫۽գ׼ܼʹ
һֻǿĸ첲Ϊȥجˡ
оʵı۰Сۣȴʵ۵Ŀߣһʱס˺Ҷ
ЦЦؿӣŮܰЩԳתعδ˳ƽ뻳Уס᳷ֱۡ
¶ĵػһ
¸Ͻֵ̿صū澵ǰʧǣʥˡ
ˣ֥¶ʵ赭дذڰ֡
л¡˿žƺվ
Цһۣ޿ƺǻòҪײ˻һĻǶ
Ⱦ죬ϸϸ˵Ǳµƣū˵ʲôҲ
һЦתԵ˸ɵѾͷ
ʵ⻰޳֮⣬˼ӵǿЦһ
ĶֱҲûԼǰһΪʵ۵ƣȴһˣصˣ޺ȵþˣҲûعˡ
ʵ˳ϯŵȭͷճȭΪӲ˵¼ȶ˾ƣڳЪ°աͣһͣ˵һ䣬檣Ը¶һͬź
ضׯŮ˵һ仰Ҫ֪ģɳĬЦЦ
¡ǷŻʵ۵ĳҲһưصػһ
ߣЩʱնʱҲʹûٺֹΪĳŵҲԼӵŮ뻳òŮ޶ЩȤζҲ˶ѡ
һ̾
ֻһ̾Ϣ
ʵ£ҪȥοҲֹֻˡ
ֻʣʵˣֹͣʵҲûȥοֱΣһһʵص¡ˡ檡ʧˡ
ʵۿһۣ󲻿ˡ
ǡѹգգۡ
ˣҪȥˣͼݰաʵվ赭дص
ҲվȴǲܿƵٴ££檴Ӳ谮ȴһҹҲʩô
Ķ˶٣ҡҡͷ޵ĻӣҲĸ
ǶĹǵ⣬ʵ۶ԺʯŮ˵˼Ϊĺ󹬣ʰݵĹǾ͸ðֵַشţԴס
˵ջʵ뿪µͼݡ߳ƽʵ΢΢üЩʱڹУҲþֶΡ⣬ȴĪᷳ
޹ĴãԭЩ˼͡
֪ΪΣʵ۽ҹǳϣԼĻʹѻԼߡ
뿪ʮգЩӦƾ֮ţÿҲͰġֻǽҹȴȫȻͬĵûɵӳһ˵˼е˼ȫ֮ԺֻʣһһЦһһУթǻᡣ
ȻʱдԵʹȴ磬ޱȻϲ㶵ε飬ģӨ׵壬һʹȥӻĺ촽ӵڻУ
ʵӶһ죬͵ػع
Ȼһ˲䣬˼֡
ʵƽִδй嶯ǶԼüȴЦ


109|4.20|

̫յʵĻͷʹͻͼһʱϲãֱ˵ˡ˼̫ˣҲϵͷϡ
̫ЦؿԸڻģãֿһЦĻʹЦݽȥ
ǻֱ᷿̫ʲô¶ȴ̫ЦϵĻ
ͷʲôһʱͷϲӣ⻭˼ʶһЦȻôһҳԭȼߣۿĶͻƵġһڡ
̫ǳڲסϲ֮ɫ˲з飬ֻˡ
һƣ֪̫ҪˣòŬƮƮȻлع͵黭һֹۣס΢ǡ
һǶƫƫ̫͡ʲôġ
̫齣Ҳһͬ¡ԣΪ̫һ衣
֪ʹͻһ£ǻʹдŸˣ̫ӹϵĲ裬һڣ绰ҳƵĵ
һЦͷǳ檣Т˳̫ÿն̫ʳڱ£Ҳڹа
̫һ㶣ˡ
ⲻǳ檷֮¡
̫ͷǺãֻҳչ·æسΪС߶
˳Ӧˡ
ڰƬ̣Ω̴ƣü˳Ŀ෢һԡ
̫ٴοڣʹҲмˣһú˵˵
̫֮ˣȷҶ̫
ͷǲǺްҽζĵط
򲻸ң檰̫Щʱգǳղ
̫ΪصͷҿóҲǸл۸ġ
л̫
̫¶ºʹЦݣ֪Т˳ңÿճ趨ʡҲʵ۵ĺͷ˻ʺ͵ľˡ
檲˷֮ڣ̫㿴檣ܳˡ
Ҳûˣұ˵ﻰ̫һ٣Ϊ˻ʹãŽС
֪̫ΪѪ
һ̫ЦЦΪȥ
ûס˵ôô赭д˵ˣ
ͬŮˣ֪Ů˵˼ϣһֱ㣬ԸȥĹУȻΥ֮飬ǹˣ֪ġ
̫⻰޲ͬУЩֵ̿檲ô룬ǱҲΩнƳˡ
̫ͷȻʾ£صҿŻʵ۳֪Сӣʲô͸ʲô˭ҲȰסֻ⼸갧ҶȴЩΪ㵣ǡ˵Żһֱתŷ飬ӲǼ£Ҳû³ҽ˵һ䣬վԽߣˤԽݡǸˣö˵ģô
΢˵ͷ̫˵Ļʵ޵
¶մƽ֪֮۳һŮתΪ١Ϊ룬ҲȰ߶߶
ղŻڸж̫˵ʵֳװˡʵ۾ͬһŮ˰ã˲źãʲôۣ
ѲԸЩ쳾֮£ض£ҵĺ㰢ӷˡ
̫Ϊ룬檸м㡣
̫ڰ֣Ҳ˵úת˻ʹˡҲнľҲˡ
Ҫõһ׼һ飬һ룬˵ңֻ̫֪Щʥ裬ʱҲвҲȰȥ󹬽ôɱȴ֮ᷳɫ˵ǷԸϣЩ궼ˣٴἰ̫֪Ҫ󹬺ԸʲôöҲǰͰ͵ȥңɳñ֮˿ñᷳ˳檣̫ˡ
ֵ̫ǳ鴤ˡ⻰ûʣԼҲܲܽܲ˽ʵ--Ҳôֻڻʺ֮¶ռʥĻʹ̫ң̫ߣ˵󽫾ϵСһԼ治Ӳ
ֻ¿һʯ֪ͨҲΩпֶŮǽѾͷˡ

ָʮգһׯޱȵСҽʹμɻʵֵĹǻǰһߡ
ؼ飬̫Ĵ²빬Լλǰվ̶ܴ֪Ԩڡ
ʵ۴󲽲УڹԱݡ
ףȵؽƽΡˣͷӦʣ̫룬ʽʼ
ǰʵ۶̨ɨһȦ
˼ſΣȴ⿴һ
۵
ʵۣ˿˸ϸ񲿳ᡣ
档
档ʵ۲õؽ˫
򸣴˿Ҳ˹ͷϤףɰԾȣ˲Ҷôسڴˣ
ٿһɫЩĻʵۣԽ㡣
Ҷ˳Ƿëʣһһˡʼգƽ
ʵ֪Ԩȵ֪Ԩôĵӣһͬ۾
֪ԨڻʵҪʱоȻ򶨵ص˵Ŀ֮£
ʵЦһǽ棬ǽ
£ۣݳϸ
ûص˵
֪Ԩڵ£渵΢Իʱϡ棬ΪԻμӿƿ΢ݽ飬ºȰ²Ϊһİ֮ɫƲƵ΢ԾΣ׷֮£֪һǰܹˣǰ¶ˣҶһĵԱΪӣĲɲμӿԣ뾹һٵ˳μӻԡ
ôɵ£
νɲ飬ҳΪμӿƾ٣ʣй齵߶ίԴΣƽԨԴһ룬Ϊƭ΢ȴʧ˼䡣
ⱻһȷԸ볯Ϊ٣Ҳ֪Ԩ˵˽Ķû˲ţΪһ¶ᱦᰲ
ʵͷˡ
֪Ԩ˽Ծ
ϸϸ֮󣬶һߡøЩ¡
Ծϲ쳣յ״Ԫˡ
Ծ̫ŵУִ󲽳˹
գıϣʮѾʻʵۡͷһȻԾ
˳Ϊ٣ʱϲüңΪּ֮㣬¹Զ˵Ȳܱȡ
ʵ۱鵭ͷ
֮һ鷿ʮһһԥãȦһ״Ԫ֮
ֻǻ˺󹬣˼һֱµҲˣڰ̩õϣָһûһصֱ
ʱʹŵˣͬʱĻи̫ӡһż
ȴ̫ţѸٿһ飬ϾЩŭ֮⡣
ԭ̫ͷ˵ڻ޺徲ڣЩʱա
̫̫һزסһ°ؾͻعƫƫšˣĪҪ˱˲ŷعô˭˭зִ磬͸ʲôѵô
ʱŭˣһˣ

110| 4.20|

ջƻ裬̫Żʵ۵ĻӦÿ쵽ˣƬ̾˭֪ǻţȴǻʵѵɽ£սɽ̫
̫ɫʱ
ͬһʱ̵֪ϢǴһ㶣üЦתһȦдЦá
ҹ᷿˷ܵ˯žǼһ֪̫뽫ɽϣȻô嶯ؾ͵ǣǲǱòˣ
ٺٺ١ڱٺɵЦ
һҪһǱһ¡
͵ֲ԰Σ᷿ͻ֨һˣعüŸߣ˭ôϢؿţ
ԱͷһյС͵ƣѾؿˣȴĿɿڴš
ûۻô
Ȼ͵ɽգգۣʹգգۡ
һϮ۵ĻʵĴɵģǰ°;ͺݺȥ
ϤϢ̻عһ˫ֻľػǡ
һǼգ˶ЩڴϣЩɵɵͷʵôˣ
ԴɳƣҲͻ
ͻ
ţЦһ𷽲ӵϵİ죬ϡ
һȻҲһ׺ѡбϲѸٵ£ֻŶǶģöⲻһѡ飬Ц£ã롣
ߣߡһ϶ѥһȲؽл
ҰѾͷҡҡͷ¶ûСԡ
˳ţ캲Ѻͷɤӽ̫֪£ô
캲ūּ
һЦ֧ƫƧ䷭ǽǣƥɫȺ򡣻ʵ۽ϣ̶һȥ˫Է
ԶԶţ˵һޣ˲㲻Ӱ
̫ʹ˻£Բʮѱرأκ˵ɽ򸣻д˲ģææ׷ȥ
ʵ̫һʱҹԵλΪϤɽ£ֱһƬҰҹ¹ɽӻϾáڼʵůϣһĻͬɾľҸȻ
Ҳûмľ£˱ۣ§ͣż˵䣬Գһһ֣ʵһĶָᣬ޲ýൽĸȥ
ڳеɽһΣһƬξµĺԵĺ浹ӳŻűˮ°ʤա
ִȥںһˮⱳվһԣӳźӨգ۵¶Եᡣ
ϯضڶ⻳УһᣬɫµĺɽˮȻ֮ͻغ濪ڣô
̫һ֮ǰ޾˽ɽеҰ޳˸ɾ
ŶͣһᣬֵôӦˡ
ôæﻹЩѪ󿴿ܣһժƬҶ߻ֻһƬС
ҪʲôðݵĹâô
ʱ鹫ѧģôЩҲˡ˵ˣȻҶĨôߣȴ˼Ŵţɡ
ţŶ洵Ĳг⣬ֻϣʱ佫һͣþЩپЩ
ʵ۴һҶɤӴЩɬЦòסˡ
ķӦǰԼĺ촽
Цӵǲࡣ
Ѿõȣһѱϣһһպ塣
ܿջ󣬵򸣿ܾڵϣŻʵ۵ĲҡͷջǱõĻʵ۵óѣؽͻϲȴֻͷǰơ֪ѹֵĴϢڼžɽҲһ߳ܵĿָ˷ܣܿйӡ
Ҷʵδ¸¶ֻݺŪһأй˾ŽƽϢƽϢ궯
Ƭ̣§һΪѣ˵߰գҹˣȥ
ɣ㻹Ҫɽô
Цһ̫֪˿ɲˡҲˣԼĻʹ滹ƵġֻؾûȤζ
ҹһ·ȫôȻ̫˵ˡĵҡҡֱۡ
һɽˡɽߣΪ̫һֱͨɽٰ䣬
Ҳ̸еµĳȡȵ̧ͷⲻڵһ
ô΢΢
Ըӣѵһؾޣͷҧһǣ˹ܡ
Ǽӱ۶ҲЦˣͷ˹ξ⡣
ȷʵˡɳˣ˹
䲻˵꣬ȴƱ˵ˡϷ̣ͷذա
Ц§޶ء

ʵ۱һȺɽڳӭӣ̫ڵͷȺ
òȻһһ۽˼ݣ͵ʵɫ۵еȦЩۣЩϲ
̫ŻʵۺЦʵ۴δӹһعȴˣ
Цĸֻڻסһ°أشŻع˵ǻҪסʱգͼˣĸһ𣬿ʹ׵ҲԸסˡ˰ͰͶԽعš˶٣˵֪Ƕĸ¶ǲġ
̫һЩ۵صҲӣֻŰʹɽڡǰҵĲˣӷ𣬰ӷ𡣡
ĸɷˣҲĸ͸͸ʵǰ̫һ࣬һ࣬˻ǰȥͻͼ̫ϲ
̫Цʵ۽һǰãҶ֪ôϲôʹ
ǣ檶ܳˡ۲һתϻʵۿߣĴǲɸ߸
̫ϲãʹմ̫Ĺ˻ջߣЩ٩˵
죬״ƶƵĵ檿մ̫Ĺˡ
̫ʵ۶Ц
ӻδܣ̫һοɺãЦ̫ĪҪֻۣա
ʵˣв̫֮ΪҲϣʵܶɢɢģæڹ£ʵ۵ý
̫˵ӻ
ȴЩ֮⣬ͬϣߣҲ۵ýٴԽ̫͵գЦ⡣
ͻȻҹвͬվڸߴһɽҰӻֱһζ
ʵ̫˵Цһأָɽһ޾һĻΪʡ
˳ָȥǿһƬĺǶҹ˽֮϶ʱȾΡ
̫͵ţǡ
⹴˿аЦתѹһΣ
⻵ˡ򵥵һϲ״Ƹ̵գֲôϷͷҧҧٿʱȴ˿檾ţƬҲʮ£֣˵ζʮ㡣
Сʵۺ޲ŪֱֱЦ֮
̫ҲǴʣʵӻ˵ˣ
תߣЦ̫˵ǡ
ʱʵԺһ˹Сָ
ײס˴ǵЦ
ۼ⿴ˣĶߣԼС޶ˣ

111|4.20|

ջʵ۲δ̫ɽ̫ۣʵ̫ɽЪһޣٽ̫عԼŻʹɽҲңɻʵ֮ҽӼݡ
ѹԸھ˵˻ỰضͻԺһɻ̿ھȥʱˣƮ˺ƣ˭֪ʵͽһƽѣȥ
̿ȥĶ
˵ض֪ˡ
Ļʵƺ鼫ѣȻֲ֧ͬƵĿֻǶ⻹ǵɴϣûӣҹĻס
˴΢װĺڼ׾Ը¹գݽֵϿյİޱȣһ·ۿդǰͷ֮޲ͨ裬˾ŻѹУҵ쳹ݳǣҲȨ׼Ĵ
ָоò˵ʮˬ죡
һ·ݳţ˳һɽɽׯǰͣ΢ͷңȴɽׯ֣
ǾϲЦһٿϲ֣񴹹ң˷ܵ˵ˣѵǡ
Ц
ӦŵһСף˵ǰϲĿˣЦӭλԶֶ࣬λȥɻɸϸ֡С׺δȥҲȥͷ֣ȴܼ֧ţֹ˭˿ˣŽȥֿɿˡ
˱ûôأ˾ˣС׵úܣҹΪϲֺܣʲô˸£ǳıӵ
Ǿ㣬׵ؿɽׯţϲһֱ߸
ȣǰͷͥԺһЦ֮ȫȻûи˷緶̴סˣ˶ǰȥ
һʱ飬ҲʧǵرܡֺЦͣ˼סʲôһ
죬ǣ߽ͥԺȴһȺµŮЦسˡرԹƣһû˰ɣ
ⱻסˣۼǻ˰˹ĵŲȥⲻǻУ
ӣϲЦտ붫һȥǽǡֻ˰죬ͷûССصô˵
һͬûģָָ֣档ʾⲻܳ
̵ܽصͷָϸšվԣģֳҡҡͷ
Ƭ̣ͷڴǾΥĻµǶȥô
ҧ´Цˡ
һֵΪԷһͷˮա
Ц˵ɩӣҲ̫ˣ
ҲЦȻǼ޳ȥŮóȥˮ˵Цų˶һۡ
ڰһ˲ĶЩ书ӵģòҴңԺҪͷˮˣЦɢ
Ω붫
´һϮϲһƵ͵شţڿɴһɲ𾪵ú촽
ѽӡЦӡ
ٹ˲ۿѽס
һֱΪŵĵڽշ£Ц˫ۻƻرס
ˣҲЩ֮ɫڿʱ𾪡
¡лذ޼
ֿͬʱҲһͬǰĴӡ
ʥϣٴξޱȣʧеԾʧ̬æ뺫¹ֿŵؽǷڰգ΢˽ãͲؾˡ
ֻ̧ͷʱЩǵػһۣԼͬؿ˿
ЦһԶ˵ү㿴˻С㣬뻨ЩԨԴ
ʵ۹˹ζĪؿһᣬŻôЩֻ֮ҲΪ档
˽ĵһɣæڣȴתͷҸ˵强˼ǲ㣬úкүȥ
һۣүԺ£Ҳֻ˵ˡ
֪ˡ
߳һۣЦʮϲã𣬹ϲ㵱ˣ
л¶ѵЦݡ
ӣ뻨½˫֣ȻĵرĴ£¶ڻǳ飬ˡ֪ԨתһŸúѰҵҶ䣬ԹС͵ͬʱһ뻨ͬʱ˺Ҳ֪ԼĶǷȷ˼ΪȻ·һߵһ𣬿ΪȴһźؿٴδΪȡһλᣬҺû֪жڳ˾£˵˵Ǻʲô£
µЦһֱֹס˵ͷǰ£Щ״εؽʵ
ԭԸŹֵҽ޳ΪŮӸγϣҩ˻¡ͷռţȴֲ֪ζֱί֪ԨҵҶ䣬ֱҶż뻨½˺𣬺Ųѵ𱣻ΡδլԼ˭֪һ·¡ʹ಻ƻƽȴʧȥĺٴΰΪ˾Ը--˰̱ǻļ䡣ٿƲסԼĵĸ飬˺úԼ͸֮󣬺ָڻµļ䡣˳ĽճɾֻǻԸȴĽᣬֱ꿪ڽʯΪ˹顣
˵꣬˷뼤ƽ
һֱټһ棬׿ڶ˵ллȴûϵΪǳ˹Ҫлη˽ϲת͵УһΪ㿴ġߵǰмֱ㣬ҸһҪźжȹĶ飬ԶҲǡ
˦˦ֱۣʲô˵ЩģƤ񡣡
¼ֿʼδ䣬ݸһЦٳһЦһ̫ˡ
һЦȴһĵ¡תתв豭ƫͷỺʵǡȥô
һҲɫȥˣֻǡ˵ûӵѶˡ
ǣǰηǶõҲϢҲ֪ȥ򡣡ʹϣ
ǰרȥһˣϣҲѯ˶䣬Ͽ֪ȥȴܿڲ̸
šü̾һ
ȰοģһǾȥһˣ㿴ϣҲϸ̽
мؿһۣ˵ͷңڻʹҲΪﻹ뺫ҺúùǣҾ͸мˣҵĹϵ⣬Լκεİæͷҵ𯶾ڶǰȫ᲻ңһɫˡ
ﶼףġ֣صصͷǱ͵ȥʱɵ㾡Тġ
̾һţǱȥգæ
Ѿ㲻˵ҲҲαס
ٴεͷ̶ʵڹлô
һЦͦõġ
Ҵô
˼ˣһ˿ᣬĺܺá
ԵصǱ̫ˡ
ʵʯ£վһ԰ݣүȻͷƵ˵Ļ˳Ĭãʵ۴΢Цſ˽ڣ䣬ϲ㱧˹顣
ӲҲ΢Ц֮ɫл¡
˵նֳĬһᣬٴοڣһֱһ£㡣
³һߡ
ǰͣҲʹ㣬ʱƼģò׼޽һ飬˶٣ֱֱݣ֪ʹӺζ
񡭡
ִ̧ٿڣ޳˵ǰͷгһ֪˵˻ѻǳ⣬޶۾֮ųնƽƽȴֻޱΣյζʱֻ㣬շѾǧȢӣɽׯ£ȫҪᡣ
ĬƬ̣ɲصֻ֪ҵĳϲϱȷʵһŲ֪
һֱ˵꣬˹Ц
ǹ۹ġ
Ǳˡʵ
뻨˵ĻƲһţ˵ǻʵ۽ȥˡ߳вؿ˶һۡ
û취˶㻹Ӳţ
Ժ뻨¶Щ
ҲͻˣЦſͬһˣǾͻˣǺúõģֵعСӰա
򵥵Ļȴ»޸п࣬һۣڶǰʵʵؿͷ
һ㵽ⱳȴסû˱˵һݡ
Ǹʲôѽö˶˵Ĺʲô򡣡û취Ωεǡ
ܵñ٣˸мΪĳȣƺ͸ġ
⻰ȴ˵ġ
Դ뺫ʵʵ̫סΪڵ˶£ִضǲ벻ЩЩ¡ӸλȻﲻʲôҲ֮ʿܸʲôô
һͷβرֿѰգణעûνĽ֮ȴϿݱ
ûвɢϯ뻨ͳɽׯ뵽һ𣬻ټڣӶʱˣһ̧ͷȴǿĻ˲ˮ
ʵЦЦ߽ѣΪȥۣɵӣϲӣҪޡôȰģԼҲӯգգۣ͵ˡ
ӵһ
⽫ԼʱĽӻͣΪ۵ص֪ôģ޾Ͳˡ
ᣬҡҡͷ
Ҳ뿪ʱ͵ؼһ£е͸˻£ֻ룬¶úõء
¹еĻæ˫ֽӹҲϽͷϽȡ£͵С
ݣۣƬ̻ʵһ˾ʧС
ں
һһ뻨Ե

112| 4.20|

صУŻµĽΣ˼ڣһ΢Цһ̾ʹϲ澲֪ӳʲô£վһ
öѧ밲ˣһµޣЦӭ˳ȥ
ų˸ȣЦݵش󲽶Ц󣬡ɶ
ɼӰǰһǰ£ĸ밲

ɿδԼȷʵĸȻʱ̫ЩԲʱȴ־ʲô
ţֳһ㡣һصͷĸ͸㡣˵ִطӵ
лĸһ㶣æĸͶ٣ӿƣ룿ĸɽϿǰ
ţһжãΪҼǡ
˵ڣһ£ССľѰڵСϣһ˿óһӨ͸Ц˵ĸȥʱȥ½˹ϱƽ
лĸչܡ˫ֽӹϸϸвСֻܵԵ
ϲôЦʡ
ϲ̧֮ͷЦ˵ͷ
ϲͺãĸϡ֡
Ϊһأֽˡ
ţϣܱɶƽƽ֡ϺĵصȣŽŽڡ
ɲ֪Ϊ΢΢ˣЩΣСһӣʱѿڶĸͷװʲô
˳ȥһٲŵŶΪδĺġ
ԣ侲˵ͷԭˡ
֪֮öɿ¶ԶңҲ㷴ӦҲǹѶú̸һ̸ͷ˶ȥ
ĸɲ⡣
ö£ɶۿҲˣĸһֱ㣬ԽΣ
ȫûϵʣԳԾ̧ͷȴһƽؿ
ĸʷȫƾ
Լô
עɵҡҡͷ
ҲƬ̣Ȼ̾һ˵ɶ㸸ʳϦദһʵ۶ôۡȻǾ˳ݣȨԽҲԽ㸸ʵǳ࣬ҿţкӣһʵۡ
ĸɾһȻֱ׵˵ĻĸνǽжĸֱԣǴ˸ʶУҲвס
ţͷţû˻ǵĻġִһеġ
ɿȻģֻƽǶһֳȡŰ˵Ƕˡ
ţԹ˵ˣ
⡭ԥŵ˵ĺʵۡ
ˡͷ̶ɫԶɵĸ뷨ĸҲûӣҲӿģҲԸ㵱ʵۡ
ֽĸ޴⣡үⳡԻŸտͷĶ亹ֱðˡ
û뷨ˡ˿㸸ҲͰˣҲԸࡣ
һ㶣˼ĬҲ˾ţƬ̲ſЦһĸŶģɳ˴˭Ŷ˭ĸ
̾һͷĸ֪˺ܶ࣬Ҳκ˵˴֮¡ãô
ԡ
ҵòַ̫׾ӣҪҲѡ֮ʱɱ㣬͡侲Ϊͷ˵䣬ƻֵܺ
ĸ֮ɵ˵ͷ
¼Ȳ֪˭ڵһɼ˱㣬һҪСĽ°ȫһҲᾡ飬䲻ȥˣҲ۸ͷ
ĸǵ֪¡
ţ»İա̾һ
Ҳ⡰ġֻ֣ô˵Ҳֻܸͣǡ
ңȲΪѾ̫ˣϣܼΪֵһ㡣ȻĵذѶɽҲΪΡ
ĸε£
ЦһЦа취һ٣ңЩ¿Ǳⲻ˵ģĸԲס㣬Թĸʢ֮£󹬶¶ƫĶɼ̶Ϊ̫ӣԼҲ֪⾿δ㡣
򴽣ǹŵĸ̹ԣҲ²졣粻һֻһ֮ҲǰĸܵĸĸԣҲˣνĿ֣Ȼ֪㣬ﻹĸȻ粻ֹĸ븸޲ʣ˵·ƽ˾ĸ˸ʱӻ¡
û˵꣬ѷǳ˼˶һۡ
ĸݰЩ죬ЩСؿǷ˵ˣ
ԣҡҡͷ˵ˣ˵̫ˡע˵ΪΪĸ࣬ĸкܸжĸ˼Ҳ֪ĵǲ޵±κʱ̶㸸ʣڲˣİա
ɶеʵ۵˼κʺ֮λˡЩ
ɼѾҲٶ˵ʲôƾĸ⡣
ͷ˵ɶĸ˵Ĵ»Ҫ㸸ʶᡣ˭Ϊ̫ӣȻΪ󾰵Ľɽ˼ǵġѡΪĩ㶨е֮ܣעҪΣĸʱҲȫ֧㣬ȻҪĸȥΪλĸǾġ
ĸ̫֮λæ
ףЦЦ㸸ֵ׳꣬Ҳ̫ӣ¸˵ܻ̫ˣȥĸĻô
ˡ
ţԺӡ
ߺ߰˺ܾãеͷʹˡ
˳ţ˵ƵûţһѰ˼˰½
ЦЦŰСľĶ⣬òһ֣ҿлҪ˵
ʧЦ̧ͷι۵̳ӣ
µõ٣һɼ临ӵ˼ӿ
Դյһֱ߷˼ΡҲ˶ģ۾ҲǺ׵ġ˵ʵ۸ճȥ˻ʱͷһһǿ޵ĸ顣Լûмʹȴô
ղŻʵ۴٣յǷ϶ʱһɨգȥʱֶʱӿ֮С
˹Ժ󣬻ݻոµĹĨϺ޵Ĵ֬޼ʻžԼ¶ġ
ҹһҪڻʹǰŹʣסʥϵȫߡ
ҪԼﱨ
Եľĵ˴̧ͷλϵıʹʱȴʧ
˾ǧ谮һĻʹȻͣò˵ԼҲ࣬һɫƽƽŮӣΪסʵ۱µȫĿ⣿
ҲǰεŮЦݵָ䡣
£ıӢĵƽʱһ֣ū澳ʲô
üͷ˶

113|4.20|

ⱾƵģתͷʵҪʲô
СʹСֻһ㡱֣µһΪʵʱѱȵɫγʵܵĿ
öЩ֪Źﳪʲôֻǡ
ʵȴﵭζЦ֡
¿þģв֪ʲôζ
ӣѥ齣һִΣ˾Ϳϡ
ҡҡͷ檲ۣ·˱һɡ
Ҳǿ鷿ŵδȴֹȰ˱㿴۾ãֹ̬ˣ
ʵεһҪţȥ鷿ֲ޿飿
²˳ҲϢϢ볼Ҳô
⸾ˡ
ڶֱšĶԻƽҲ޼û𱰰գ
תͷµŹ㳪ա
Ӧ£͵һۼµĻʵۣºпɬҹ»δ۳һۡ
Ҫĸرµע⡣´йоص˸
֪úãû뵽ôáִǵݳҲò֮
ĹҲͷһ³裬͵ͬʱЩ㣬̫עĿˡЩʱ飬᲻ᡭ
һգ̧ɨˣ۵֮ɫȻٿϵĻʵۣȴʧطɲۿ
ЦݣƣãҺϲ˵һɺӡ
лرл
תͷ˯˵Ļʵۣתͷע·ģ
ﻰūʿ
ݣǸõطһ㶣˵
ĿĻʵ۱´ʱȴһߡ
¶ʱĶ˵
ǳ˳飬ǲСˣ
Ĳʵˣ
ū澽ʮˡһ˵һ͵ʵۡ
ʮ˼ûУ
⻰֪ˣΪŮģô˼ң
вҲܲػʹĻֻõū澻Լ顣
ԣЩȣ㶼ʮ˻û˼ңת˵ԹصҲǣôһˮ˶ѵҲҪ㵽ʮŷųȥộ㣡
⡭һʱ֪λش
ϧɶСȻҵϱҲǲġϧһأģҺͶԵҾȥҵ˵һ˵Ҹ˼ңôһò绨ֲŻŮҿɲ⹬˹
˼ɫʱˡûü˵ȴһЦ
һѭȥֻʵ۲֪ۣЦϷʵֱԼĻʹ
׸ӣֶȥŪһСˣ
ôһЦʱɺգһۣ̬ȵ檻Ϊ˯ˡ
⸱ŤģöͣЦ¡
һ죬֪ʵҪʲôæ˼ϥˣ»ԣȥڹŵһɲǣЦĻʵۺݺס˻ʹ
ͷؼܵº͸գͷȴǶ޾Ԩ
ͷѹǿǣֱ촭űԷſǰЦĿûشһǣЦʲô
ЦЦµһĴ׸ӣ
ƶʵĸĿŵȻǰ£Ͳƶ֮ô
ô˵ʵٶöʮֿ
ôζˣϡˣǿ׳ϣͷٴЦҧҧ
۲˺òáʱ
汻Ǿ֮Ӧˣû¶̭һ̭û¡
һֱϡ㣬ϡ㡭ΣͷĴ
Թ˴ǣ̧ĴָĴว
ˡ˾ȴһ뿪ʼȤζϰ߶
˵ǶȤζ˵ǡ֪ΪʮϲŪ촽ͬһһ׹Ĵǿʼȫϸϸ˱һ飬ʱ𻹻ҧֱʵܲס˲ŽԼĴιУ籩Űһ
ÿ𣬵ڶĴָһȦÿҪϺǦ۵ӣסС
ԶҲϡ㡣ÿ̶ֹͷ.ȥһһϢ𽥼أ˵˻úź޵ô
źҲ̧ӣ
ֻ˼óһأڶʱûӹĶ񱷢
գ˵ػµ¡
궯ȥ£ʵûϲɣһֻͲסȥˡⱾڻʹĴȫʤһָһ
δҲݲڻʵ۱µԣ
øʹ
ֶֻΣˡ֪Ĺ֮Ƹ鶾
˭̫⣬Ҳ˳⽫ƾͼơÿճ󹬣飬ȴִӲޣǲԱ԰ѡ˸ջңٴμǵԱ֮߳ģðȻ裬õһɱӺȷظ˺һǵ¡
źģźǵġ˭˭ԸΪ֮
ʧ˳裬͹ԹԵشţҪʲôӡ
мܿʵ۵ĹΪ֮
ʵ֤ˣƫƫҲԼħϡνһｵһ
***
ʹһǰĿ˾
ͣ¶Ϊĳ±ڵǰֶӳС񲿡ưһڵڶ麣һڵСٹٰλ̰ࡣ
͵һ¿״Ԫ档
ԪǱڳʮĿ
ֻǱӦÿĻʵ۱ڽȴǵѲ⡣
洩λǰ¹л
ϣˣٴ׽ʿϣкƽ֮£ѧʿƷϸټ½ʿߵɣʵ
£бࡣ
Ӧϵ˲Լͬͬһˡ
粽
ʵ۵һ䣬˵¿״Ԫ޽մͣ¡ա
ڵ´ر£΢ٱ³òʥʶô˻һ״ҲȻʵ˵ӴصҪ״Zݷᱦᰣ
һȻ
˭֪ᱦׯֳʥϱܡֶ̫ӣƲԺյݣᱦҲ֮δ䣬ɼʥسСС״ԪȻھҪ״֮便кޣ
ʵһ飬û뵽Ȼеû뵽ǻ쵰С©ٳ
ķᱦϴ˸硣
ʵΪʾʣδô˵ȴ³ϣȥǴ˵ˡ

114| 4.20|

һĶŭϻòɫص״Ԫ֪ȫ֤״󳼣Ҫ̵ģ
֤ݡ̧ͷֱһۣͷȥԭֳǱʹǰ򡣡
⡢ôһ£״Ԫҡһ䣬ȼֵˣȲѣҲǾ̵ô˶˲ţ
˵֪ʱһ̵ֽģʾףȴҲо£ֻ֮δ֮·һֻ׬ǮϵرѰñҩΪֳβ
ʵ۴ֽ̽ͷɼͲùʲô˲Ų˲ţֱɱ£ô˵۾ˣ
ңΪ֮ʧ䣬ǰճʻָ䡣桢ͣһͣͬʱҲΪʧ䣬ȴǷᱦū£
״ԪԣԹ޳ΪŹ㣿гҲͣʱƲ
̧ͷٴӻʵۣоһԵŭǰӵϢ˵ǿᱦᰴȥֳĹǰ֪Ϊ¡ԾΣɽ鿴һȴֳĹǻҲɣ¾д˵ȱ޳֮ȴҲ벻͸ǷᱦᰵȡֳǻҾǺ⡣ǧһǰѰᱦᰱˣѯʴ£˭֪Ƿᱦ᰾ףūŽʹһ٣вҪ̽Ѱ£
ˣʵŭȡͻͻۣǸʶƦɵƦˣ
˭֪Ƿŭѣؼ֪ĿаԵ֮ˣҵȡǻ֮¼ֱݣд
˻аӿһ
δܹѿѹͷָ׶ˡָɣһСС񣬾ָӣ
Σ˽ᱦΪεȡʹǰǻңʵҪ֮ã
һ֮ǣᱦᰵ˳ǵʣᣡʵվĿ񷨣ƻ֮䣬Ӧɲ졣˵շȥ
Ǽεķᱦᰣ֮ԩ·խ
ȴȫȻϣеȭͷգһ
ڣȵһ죡
ݴϢݣϲȴ£̴ɽ㷢־еĹ֮򿪹ײȴͷڣֳĹǻҺУȥѰᱦټ˭֪ٲ;շתһҵһŵ֪ԭթ빬֮£ȴ֮λݻع֪ʲô£Ҳ֪ᱦΪҪȡֳǻң˼˼ǣЩشᱦҪֳĹǻҺȫûеɻʹнǿȢ빬ȴɡ
ȴŭ֯һ񣬶ԷľҲֻܼعæҲ˵֪ѣӺ֪ڿ࣬ò׿ྡƽδӷᱦǶһֳǻұݳ衣˭֪ķᱦ˽ʹһ٣ڳв
ǿ̣벻ָ̣ƺԵһϷΪľǽڵĿ֮һڶֻҪûֳǻңҪԴҲϧ
鷿ŭ𲻽δҡžͻؽϵĶһȥ
鷿ĹŵôҲҳֻʰӵĶվһԣҲ֪Ȱ⡣
겻ɢ
ʵŭգԼͷڳ²̨겻ɢ
ȥɱˣȵ
£⡭Ϊѵ֧ᡣɱһСڹϰɱˣ˭ҲԲ²ˡһʹǵ֪˴¡»ʹ֪ˣҲưոݰգ
ᱦǻʻûôĥʲôʵҲ֪ɱãתŭʡ
ūȥֻ̽ᱦรˡһʥİӡ
¶ܴ󹬣ܴʹׯ֪˭̸۴£ͳͳ
ǡ
첽£Ҳͷؽ澷ˣһ鷿£Ǽ棬
򸣰ϸ˴ͣûʹ֪¶µ֪ҲڹԸײͣׯҲڹվֽסպ֪ࡣ
ҲһҪѡ˼ŵùȥչ˶ɣŹȥκһͬöʱŹ˭ڲҲҪŹ顣
Щ΢ֱ׵˼
ͼȰ˵κһ͹ˣΪ˵СκᣬԼȴŹʲôأĿģҺһչǺõġ
û˵Щ㬵ˡ
ùţȥѻһɣͷȴ·ֻÿʮ¶ĸ̫밲Ҳϡ档ֻϡֻȥ˵Ự
ϡֻͣߣȻǾƲ̤һġǴ磿
ϸ˿ȴһԺøöһ۾ܲǻƴ۸˰գ
ڴ£ֻӣһ䣬Ӿͻصˡ
⵽ôˣȥᣬȴƿǰʹ򽫾ү˵ûýүҲһȥա
һͷˮ˽ʵƽҪȥĶ
ֻһᣬŵԭίԭڳ˼꣬ʼղϰʵ˼ж׻磬ر߾سǣʵûа취ֻͬȥϽƸ۹о뺣ս굱ʱնϳΪϽ׼
겻ϲٳթ˳ҲǺһ
ֻֻ䣬ֻΪһкδ꣬ȴ޶ڳһԶϽ
ĿʵҲ޵ֻС֦ҶεΣ;ҲܣοҪסƫԶ֮磿Ƿ޳÷룬ɶ棬ôУ
˼Ƭ̣ҡҡͷҰﲻ㡣
ֻˣ֪뽫үƣǳæգ檶Ĵ£
԰꣬Ȼſ¶ֻܰԼ
ֻ⣬үҲͬ檴ͬС
ľġ
檵ľģֻã⣬ʾ
ҲǶûգ
⡭ǴҹǣֻȴĪЩԱص˵ͷ
;ʵʮ࣬ƽǲܿۡ
׼ˡ
˵ɼΣľҲûأҪ·֧ŶãڻĽҰ¶ǷܽܣˮǷܳԵºȵ£
ҡ
ЩϸС⣬㽫סڻ֮أûгȺūͣҪôһ˴ôһսۿӶϳˡΣҾƭ㡣
ֻЩɪɪ˿Ѿ˴ߣҪ޳Ƶġ
ǿסˮûп޳̧ͷشŲʵ檸ô
ӣİŻƴġһҲѧϰգҪܼͷӦҲӭѶˡ
ֻһ˿֣Ȼܹô
ţҲУǾͷŻƴȥͷúΪѡùȥźա
ֻһȭϥϽգþССصһѧġ
ֿ죬˱ͣǼֲסʱƴ磬ֵΪŬĲҪĻʵʸжġ
ֻû뵽ЩٶЩ֪룬ȴһ˿ůȥĸΪĸȴֻԹǸҰˣͬ뽫ͬȥͶҽȴڻʹδĵ·
лʹˣһŬġֻվнһЦǸصҲ֮ʻв
ǲ⣬ȴ⻰е֣ⲻǿ׻ֻô֪з£
˻
ףֻһ㶣ʵʵشҲڽʱ
£ūΪ衣һŵæʧƽմŲŲֻ֪ˣ
΢΢һôˣ
ֻûĽʾֻ֪ѿھ˵ˣﲻ֪ôڴʱ״ҳӣ˵ֳǻҡ
ʲôڵվ
ᱦһͱͷ˷ּٽôתڽϸ״֮£ʱ³һ䡣
ǸССˣΪɫǿȨѹ¶ˣȴһӲͷһܿ״ԪҸ״ʵʼδ뵽Ը˲ҵ̫Ѩͻͻۡ
¶߳ŭ˰գúô£ˡֻǷ֪СӴŸңСǷ֪ǰķء
˼ɴ˸
ᱦһ·ʾ֭Ӧ֮Ž˺鷿ȥӭͼʹޱ鲽Ҵҵ˹

115|4.20|

ײ棬һҪõġᱦᰰͲñܿһежȥ
˭֪ۼ⣬һʮشһᱦᰣվס
̶һʹôֱĺô
ʱģȻһṦգ۾͵˷ᱦǰһŽ˳ȥ
Ӵᱦ᰹ⲻ㣬ҽһﰵԽ㣬÷ˡ
ɵˡһֻ˵꣬ôķſܣһʹ󲽳˴ŵæںͷ֪Ҫʲôֱֱ鷿ȥһᵽɤۡǰȰһϾһ
ʱܲˣǰץסӣݺݵʵĹǻҺģôóôó
˵Щʲôסᱦؿװɵ㶣ȴŵ͸ð
ᱦᰣûװɵĹǻҺдȥˣ˶ˣǻΪǵض˼֮ʾȪ֮޷Ϣȫ侲
Ǵʧͳһʥϵ֪ɲˣʲôúʷ˲ҲһôæǰȰ˵ͼ罫ү﷢Ƣȫޣú֪ˣڱǰһ¼㲻ԸҲ÷ѽ
óգȿȡ¹ͷˡеĺݾҪɱôǰôҪĩ
ٲ˵ٶһ
ٲҲľˣôôСӣᱦ鼱ֻ֮Զѹˡ
Ҫҵ㾡ȥĹǻһң
ˣʵ۲֪ʱϵɫ֮غһ
򸣸ںͷǰһĻֱšС̫༱ææ˵ʹˣֻС̫ǣǰ֤ȷ䣡λǷ˷ôж࣬ѱ͵ô
תͷʵۣǰԼʧʧ̬飬ҲǴһ׺ݵ߿˹ȥҲɵᱦᰵݲ鲻Ըֲò̬ȣĻ֮˲Զ׼ô
ããһĲǰͲˣʵһ۾֪࣬Щ·ľȣ⸱ģȴ߳ŭ
Ͻɺͳңɨһһ޵鷿
ɿᱦһͼ侲ᱦ˿Ҫ˲վΪǱϵĳﰦͷˡΪʲô
һ˳ĬظŻʵˡ
Ƭ̣ʹŹҹ֮޷Ƶ㴫˺󹬡
鷿ʵңֿһһվŵᱦᰣ֪ʵʲô󶯸ɸꣿ
ͷջ𣬲֪ĸ۵ūŰ¸֪ƫƫ˷ᱦᰡ
ᱦᰴʱûʵ۶ԺûֻСشҲ֪Ϊδ󶯸λ𡭡
ЦһˣҲذҵˣԵĲʣֻҪĹǻң
жᡭ
ۿĹĹǰм٣
⡮ֽеõ˳ڵúܣɷôȻҲЦ
ᱦᰶϸߣʵ۱磬ռ¶ĺô
֪ǻʵΪȫ²Ǻ⡣һͷð˳ᱦȥĹʱ֮ʱܲᡭ̫ˣ
㵥˵仰Ŷ
֪ʧԣҲ֪ǻѿڶֻ棬һԷᱦᰰ˰֡
ᱦ᰺޲뿪ⳡǷǣҲˣҴҳ鷿
ȥǰһۣЩëǵǾ䡰ưոݡвĪǻʣϻġ
ᱦȥݳĬ߽⣬֪ӡĹǻǷᱦ˵ȥģȥòã֪⵱˻ʵۣݲñ˸ŸɣҪûĹǻңͼΪ
ƾ޾ݣĪҪݳ͢١ȴƲߵ
⣬ҵľˣûҿˣƻرذұңΪ⡭
סڣȫйĻû˵꣬ͱݺݴϡ
㲻ӣȻҵǰ򣬵Ѿˣںﻹôӡ
޽סûôȵ
ûм⸱ģˣһ㶣ŭҲˣĴΪʲôֱ׳ǻʵҲô캦£
סʲôˣ߳ŭˣǲΪ֪ᱦȥָʹ֪˱λȨأԵ
һ
˴۵С۽˺һʾٴξƽؿڣ⣬ҲɵϣǴ촰˵֪зᱦȥĹǻңҲΪʲôô
ɫʮѿδʹһѿ֮¡
ʹҪԡЩҧгݵص
㲻˵ҲʣĹǻһҪȥΪҽһĲġ
ⱾԼϣϲ紹˵ЩǿǶĻؽھεĿΪãʹصܣ
ֱԼĶ䣬˵ʲô˻ɬɬʵ
˵ܣǲĹǻԶҲûȥ
⣡ʧŭȣԼ˵ʲôһ֮˵Ļô
Ҳ֪һ֮Ҷ޴СУ
ĹǻҸʲô˻⣬ѾˣͶ̥ˣ
º棿֮޵⣬㲻ضʣ°ա
ʲôҶ㣬Ψ²У̬ȼ¼治黹ǻңٴηºòãѵҪΪ˺֮ĸô
ʲô޵ôһôһС¾ƻԶŭ
㲻ʶȡֵһ档
ߣ޲ͨôô磬ίίޣ
ʲôش
һӳһˣ
æ˽
ѻʹعȥû޵ּⲻһ
ҶɽҲҪĹǻңҲһʵ۱£ԸŰգ˫ͷϣ֪˵ĺʱһ䣬ͷҲصشˡ
ͷδ˾κˣʺǶװ밲״ļöûضˣżװ𾪲ѣȴٳûʥ˼Ϊ֪һһȥġ
ׯ

116|4.20|

Ȼʺϣǰһߣׯ̾͵ˡ˿ﻹ˼˭֪ׯҲʮַŭ⻹ͣͷߺ£ؿǷҲŲôǻʹֱ޷죬ҸҲҴˣǻ̻ҷҲˣ̫Ȫ֮ҲᰲϢģ
Ÿʲôׯȥﴫ
磬磬߻ħôҸҲĵܵܣܵҲҪô
ߣװʾ˵ıŭ
򸣲Ҳӣֻö˶ѹϵׯ˼ׯļ⺰ʹˣūţ
򸣳ţǿӲؽׯ롱˳ȥ
ʺ֪ܿ£ϳ˼
ʹִֵŹ͢٣Ǻãǰ⵹ĴʱһҲ͸ʧơ
֪ǧѷĻᣬȴٳ˲˼
Ӵ⡣Ǻ󹬵ࡣ
˵ʱķṦΰ˹˷âҲԺӡΪҶӣԼҲҪ֣ȴӲѳҲǿͬ鹬ͣΪūƶд⣬ȴֺûҰģ֮ҲӲ֣ӷԸȶżʮΣػȶδĺÿ⡭һ֮ȴԸҲҪռ裬ìܣ֮С
ֻҲֻõ¡
ʵĵЩ˵ǼʣĽǡЩ
һڻʹΣԾƽˮֻżʱۿһɽˮɫײݻƣһжƺܺá
Ȼǧ֮ƳˣҵĿ⣬ҲĿ⡣׮׮Ĺ£綾ҩһԼѪԭ˻ˣ
ĵΪ̸֪۵أȻȴע
Ҫ侮ʯֳԼƽΩһŮô
Ĭþã̾˿ҡҡͷ
ڻع·ϣ
ԥղ⳼̽Ӻ󹬡ֻǻף̽İ̫ǳʶܽ˺󹬡˭֪µֻҲ֪¶
ԣһۣҲңһָ˭
βѣԡ
صָЩ侲Ǹ鼱ˣǸʥּҲòӣҲ׵ġ
ʱ¹ʱ˻ū澣ū޺ˣֻβӦ֮߰գ
˵Լʧش˷ᱦᰵ£ģҡҡͷ˵ûЩҪôûʵۻĹǻҲǵ֮
ү֮¹ȻϧȻԼ˲ˣܹ˼ˣ
ЦһܰҴ乬ɣôڰײ֣Ҳˡ

ˣ㡣Ļ˹ǻңкã
⡭ūŴ˵ȹ¡
²ģ
⡭֧᲻ԡ
˵
ū澶Ϊİգ
ꣿ
ǣū֮ʱɽҰʷ˵һԱⰮУȥ˵ʿʬҹǿǡ
ꣿĹǻΪסĻǣ
ԥƬ̣˵һ̽£ֲΣūһ£֪òý

ǡū˵һ£ʱգҲΪ谸˸ɮ˵Ҳķ
ʺʵۣҲǵǮԺ
Ѱ˼ŭҲӦˣƽ͵شѿը˹¡
ʵǬ
һЦȴҲĨǣ˵ʹ֪֮ʲôᣬȻ嶯ڴ֮ͥº󹬷ң̫ҲˣźôҲиźá
ֹ󹬣е֪µĴ಻ϣ˵ǶҪ·ָǷֱȴֲԼͬΪ۶Դʹ˾Խӳʹ
һΪ֮²ܲˣҲ򳯳졣Ƶص˵ô죿
ų˳գõصţʹƽǫᣬūҲԸ򷣵ģ˷嶯ʧأж֮
仰ôöɫһ㡣
ȻĿãǲҲԷڡΪװûʹȥ乬գ粨ȥٽشΪΣ
ⷬ飬ʵΩһĽ֮Գȭߣ˵δšǻʹԼҲ๵ġ
ҲüƬ̣ǰ˰֣ɡ
ʺľˣ£ԭΪһͬû뵽Ȼɡ˼Ҳò׼ˡǷᱦᰵʹǰǻңѵ£ĪǻĻʹ
ʹܷⱳ֣̾һ
⡭̶̼հա
һգҲСʵ۶Ȼ
ųԾС׻ʵǶģûϵ簮ˣ
ţ㲻عˡ
Ȼʺߺ󣬶һڰ̩ʮָᵯнꡣ
ʺĵȷߣֻҪܹһ˼⣬ҲͺðࡣȻȴֳͷķʽ⡣
ܷ
ίΪܲϧɱ֪ˣΪİÿдº֮顭Լһܿ࣬ΪʵʵشڻʹҪТ˳̫ĻӣίߡΪ´İա
ʵ۴ӲΪԼˣҲΪûдȻΪܲˡӣҲʾеĵλʧ˿ء
һʱī
ԾãóһµĳľУ鸴ӵаһ
ٷᱦʱϵ⡣Լ؍Zݴĸ
ָƬ̣˾ڼݣ
ʵ۵ʱ鵭ؽ˼ݡȴֳǲһʶЦЦضǷ㼸Ǯô
˼е㸴ӣԵһˮԹ˺
Сۣ޲Щû㣬ֱŤˣ߹ȥ
Ʋͷҡ
޻ܸ⸾һʶʵ齣֣
ʲôרõĺĻŲȥǲǱʾƽ͵غú˵ˣҪĹǻ˵
ǰǸ˵ˣһҪ㡣һ˵һóзСϡ
ʲô˹ȥʲô챦ҲЭġ
ʵۿһۣﴽľС
ͷĶ䣬ڵ·
Ծʧ̬ʯˬޱȾȵе񸣻ޣҵˣ
ͷִĺ񸣻޴˿˸صĹâĺëȫ
ʵ۽һһζЦЦҵ÷ҿġ
Ĵԡˡһֻе·ȫˣѲܿƵףӵ˫ҲȫȻס
ѵǿŵģǰҲΪ绹ڣ
ԭˣҼɺڣҲΩлʵ÷ҵһ񸣻
еǵĽͷ
⼸ɳȥ̽һҲûҵǰĺۼǴʯͷбĳһ㡣
޷յĸоʮֲʣʱԸûаյȻ棬ЩʧȥˡֵĹƷ뷨÷ᱦᰴ؍Zе
ֻķӦƾϲȫƾȡ
ðβŻعһʱ飬үȻô£

ط֡
μô
ˡ
лʲô
ֻμǿ壬ҲûμګګشпհһƬֻضǿ塣
ĵʱָϣǿ񡭡
㲻ô
Ŷ˿̾ӣһ¶һ£ߵǰǦƷָ̧˿ľУһ£ͻصִ
̧ۿǰһۣһָճȭ
ͬʱһֻס˸ޡ

117| 4.20|

⣿״Ծŵؽһ
ⱾԼɣջֲɣ߱һ䣬ʲôҪջ֣㲻뿴ô
ҿܣЩӰաǿЦЦʣʲôסⲻ͸ҵô
ü漴˵͸ģһ
ʲôѿڶ
ΪĹǻ˵£ȴҪʵʵޡ
ʵʵݣŮɽŮŮ̥ת޹ؽҪԼܽȫƿأĲȫȻΡ
ҪȫȫҪףģҲһҪȫȫ֮Ժ󣬲Ⱳӡ±ӡ±ӣġ
ʵѾˣһһʮظʵ飬ʲô.ƽܣңӦĻر
ʲôû뵽Ȼڹ£ͷҵ˼顣
δ˵.ࡣ
Ե֪Ҳû壬Ȼ֮ãѾڴ󾰺úȥȻ֦£ͻϮʴӡ
ޣ֮ǰںδѣĹ£Ҫһһóа.棬̧ע
죬ʵйɳ嶯Ҫǰδе뵽֮ͱпŹ֮¡ĴѳԽ˳ʶڶʮһ͵ִҲǲ˼飬ο⽨ʱΪħ֡ǿҲᱻݻٰգ
ܣܡҶġ
ԽںԽʧȥ
˵ЩʲôҾǸɽҰѾͷû֮ǰɽͷܣ˵óʲô£
ԣɫעԵĹܣ棿
档ӲͷƤӦ
һ˵꣬оڵĿãǸһ㺮Ķ⻺ڣ̫ʧˡ
⻰ܣ⣬Щǰ£ֺαءٸʵסеĸޣҲ˵Ǹʲôζ
ǰ£һЦʲôǰɱʿ
´󾪣͵̧ͷ
ԭҲ֪£Ļ䣬֪սİ˸ūҲ˿ڣ
װδѿڶôᡭΪôɱ
ͷԽԽŨ֪Ʋߡ
ȻһϧɱڵĴ£ⲻں⼸ںܣȴʼմδ̹¶
дŭͬʱ͵վ޺ݺڵ£ͷҲصˡ
⣡һ׷ȥһȴͣסˡ״һ侲侲ҵ֮
ͼ˼ݣȻԾֵشڵû°գŭˣ
ʱֻ밲شţҡҡͷû¶ȳȥա
ϸɫԥعˡ
ֻһתȵȡ
عͷūķԸ
ͷ㣬һæĻЩԥ֪Ǻ㡭ìܡ
˵
˭ָָֻ֪£鷳㡭Ұǿŵô
ԼˣȻ˼򵥵һ¶Ǳĵ޵ӣҲ֣ȻǸģֻԼ¼ʹˣֻ¶
ɻǴȥˤһĺ񣬽ϸɾŻ˺
һֱŲȥĸӹâްȵذúԺ˵лȥϢգͷһѾͷɡ
ǡظˣٳǰͷһֻۣССǰϸ˵
·ŭкθϵ
ϣعâĸޣоһѣ
ĶôõصңԶĹӵΥ˫ףھǰûãֻֻҪһܴԽȥ
Լԭô޷ˣΪԼֻĹͣۺʱҵ嶼ҪȥֹҲֹ뺫ҲֹҲֹΪʲôƫƫӲעħϡΪԸڻʹΣΪԥǷȥ븸ĸžۡ
˫֮У͵͵ʹһ
ĸԶеӲ˼˫ףʱζεĸЦʱ֪ۡĸǷ񰲿ǷⲻТŮʧٱʹ
ִҲز󾰣ζ붫һ뵽ֿܣ类˺һ㣬ʱİѾôˣ
ô졭
ì֮Уֻ˱롣
һصǬ̫˾ˡ֪Ҳ¶ɢȥЩ̫Ѩݵ
̫ûƽյĴüĿһ㿪żɽʵʵۣʹôã
ЦЦ˭Щ߶ĸ֪˷Ƿɡ
°֪ܲô
ĸ˿ˡΪ̫˲裬ʵǼС£Ҳݺݽѵ˻ʹˡ
⻹С£̫ˣϷ߲С£ʵ¶ҲŻʹǲǰҲҪϥ밲ˣ
⻰أǸЦݲ䣬ĸ˵Ķȥˣȷʵѷˡ
̫˼ؿβųʵۣ˿ۿ谡
ĸ˵ǣףֻǴ¸ӣҲ߶ĸޣĸͰ޷ա
̫ڤ粻飬УҿѱԵ÷ֲôڶµĹҲˡǲ
²˳»̫ĻǳЦˣһŨ裬һڣ˵ĸĪҪൣǣԸʹܲסҲعҹˡ˵ĸĪǲô
Ҳǲ㣬ǲѳĻʹ
ЦҡҡͷҹҲˣĸЪϢգޱȸˡ
վ̫鼱֮ҲվʵۣҿǱˣɣ°ҷǹܲɣ
īޣ΢΢һЦصĸҲˣƷʹһףǷġ
̫˲԰ޱȡ
ԻʹŹᱦһѹգʵǵҹԻʹƢҲ޷һٻ𣬲˵Ǵ乬ϼӴٺ»ּⶼûС
ĬĬ͢ȴǧˣȿֺΪᱦֹʵȫв
ȻԴ״һҲң跻ﲻ֪ϢҲʼ˵湫˵Ƿᱦ֮ţٻΪЧ˵ᱦ᰼ƣƾһ֮ҵȢŮɼ鸣죻׵˵Ƿᱦһ׵ĺ
ֻ֣ìͷȫָ˷ᱦᰣ˻¿״ԪԵ޹ʻ״һүǵһȡ
ᱦᰴǸƲ磬ڼݵڰ˵Ĵﳤȥ˸ἰ¡ʷһʵ۷һӣںȳһա
ᱦڳ֮͢ϵʣһʸڷϣһĪһǡ
ʵʼձ鵭һԲ
лһ֤ݴδóᱦףʵҲס
ǱšֻҪţ֤ˣᱦᰵĹ֮ҲʣʹΪʧشᱦ᰾ͻȻҡ
Ծװʧ俼״ϽѸ֮ʱѾΪΪֳǻһ²ϧκδۣѾڹؼ֮ʱó֤ݣȴᱦһԥˡ
ԭʼգδҰҺޣΪں˳嶯زһСǶֳġ֪֪֪ǻʵΪóţںεľأҲƱվʵ۵Ķ档
ǻʵ۵ĶӣıƻҸô
˼ãҡͷ
ᱦƣЭ֮⣬°лĹǻңͻˡ
ֻ˵ʵСӼգ֪Ƿ
ҡҡͷһʣҲҪǷ갡

118| 4.20|

ѹգһ㶯ҲûС濴ɶﲻͣѻʧŭ
ҹǬһ̻ʵʹ˹ô
⻰˼ǷΩʺܵǬûҪ£ٲ
ر£Ĳ
һ̶̻شȴʹöŭգˣϷͳͳҪһˣֺαضǧ˳Īӣ
Ǭܿ˿֣֮ʵƼȣ֮òʹ죡
һ¶ǣתѸ߹ҹУƵƵбĻʵһδϣգѵسЦ˼
¾ܳ嶯زһʹᱦᰣ¶ȴǲŲôüü
ֵ׳У̧΢ۣΣض˹ָ
һ¡򸣶סˣĶ̨ףʵ۱鵭վŵ°˰ִ֣µֻڵȥ
˵ʲôζΩͼݡ
ſڣʵ𾪵뵽ʲôֹӳҺôҪ˭˭ⲻ쾭ô
룬лǲܿƵʹһ˿
ڵй澣鸡ؽ´ߣΪ³ؽƵڴϣʵ
ʶ۾Ϣ䴫ŨŨľŵ
Ȼһȴ޶ΡΡֱֱۣעڿֺƿĲ
һ
Ȼʵۻ̧ӣԼɻشϣ̾һ˰֡
¼޵ݣ
ɵɵվãǰػһ¡ôôȲϱʹ
ǿ׳˿Ȼ˯
***
գл˹ͷ˯ˣߵĽգȴʱޱѵӡ
ֻµŮӻ۾ߴػһ¡
պȻ¡
ԺиЦûɵһ飬߳ŭػҹ֮£һƬհס
ô޲ȥô޸˴ʵֻǵԼʧ֮ޣѹȴȥȫ޵˯ɻش뿪
²ǵˣū±תΪ¸¸Ǳȴ±סū澲Ҫߣ󡭡ߵشͷ­һĨ졣
ȻҲˣٴͼ䣬ֻΪˣر˻ѵ
ˣͻһȡ
¡һ˲˱ӡ
ūڡ򸣽ȴ֪ʵΪһ
Ůٽ
Ǵ󾰺ְĵطŮר̵źʵۣкܶ෿һںǰʪһԱʵ۾ˡ
Ȼ˵֮ȴ֪ʵ۽ʲôвһ̿֡
ʱŮٱ㵽ˣûʵȥϸһ飬ϸϸһ顣
²֪ʵǺ⣬һŮ´˫ֻǰЩ֪롣
Щȥ
׻ʵٽԵˡ
ŮٲҲӣڵһµļʹ˳ǸʲôǸʲô
ţΪ׼ϴ
µĿ޺ңš¡¡һҲסˣֻٹһᣬִŻµ
빬ǴҲҳʮ־źʵۡ
Ƭ̣һŮ˳£澴ƣȻڲūƲ²
һɫ
ٴγڻʵǰɫҰǱ
졣
һŮݺһ⡣
ٴʹ
˵գô¡ˡ
ȴúʲôֶζԸ޿ˡ
ԭҹ䣬ֻȥ澡ʧ鼱֮£ԼһߵۣЩʱҹù̫ҽģҷأĵؽһ۵УòΪǱΪǰȥֶȻ˯ҧ˾ģΪѥ£ԼҲֻ˴Ҳֻ֪ǲģ˵죬ϧԼִԼ֮ѪȾڴϡ
ȻһȴӲ֪Ǵᡭ»֪ŮǴֱޱȵزʲô
Ϊӱƣϳȥ˭֪ʵ۾ޱص˭ţͻصǶȥûʺѡ̡
ҹùž˯ˣҽ񳿻ñƽ
Ҳҹûкú˯ˡѵѡǳѡһ˾ٻزͷһٵ˼ǣҲԸ붫棬֪ǰӰжϡ
л㱣ʱμصִҲ⣬վڹ㳡ʹޣʱμɳǰͬһѹİְıŮȥˡ
УռܴһֵġΪû˭ᳬù԰ְİȻô棬Ȼ޷԰Ρ
ִаְ裬ѣпƼи߸Ьжȿ㣬⽨ûеһСֻж⡣ƽ˿ƽ⣬ջѡڹŴ
ֻһ⡣
ڴһᣬһְ̾裬ԭТŮ
ʹЩظžеԼ˾ĽͶԶ˵ԼܣӦáܵġ
ӦԼѡ
ʱվͭǰһ㶣Цˣūͻ˽
š΢΢һЦ
ϴվױǰΪͷ˽κѡһ֧ϡ
¡ЦŽӹЦȴЩء
ţҴƯҹ¹
ԣһ
ţ
ҧҧūűҹǬһͬ£󡢶󡢻ޣ
ԣһ

119|.

Ϊʲôңٶȥʾ
ū澲ҽУūʱŸһүūУ֣үһجΣͣͣżǰŭȥŹһıٳ嶯֮ܵǬȥѩ˪ˣʶūţ
ʲôзִ磬»زҪ⣡ջ
ֻʸȴû˼ˡ˿ֻһ£Ƿĸ·ϵˡ
ġ
ţ˻ʺǶȴʵ·Ϊѡ̵¡
һơ
ò׵ȶǬҵȵȲ̫࣬ȥȴǵõʵҲĻظ
ձΣǵصǬߣΪѵؽſڡ
첻ңһڵġһһص
򸣽ȥظһ飬ŴҴҳڡ
˽ȥ·߽̩á
Ͽ飬ͷҲ̧
һѽקʲô
ӿ֡
һ㶣ǰ䵭Ŀգګګ˵һ䣬ҹ˯ˡ
һЦ޷ҹޡ
вܿƵһ̣Цŵ⣬˵Ļһܺܵġ
Ŷⲻ̲Ӧһ
һֱעΪƵص㲻ҲŲ˵ҵ
˵ˣҲȥգû޵ٲҴ
ռˣҡҡ֪ҵпԵģͲô
ٴλӿ֣ȥ
ŭģ⣬Ĵˣ
˪صִΣ
һӲܿƵؾͻҧŴǿĨȥۣתȥ
վȴֲ׷ȥ
ֻǱɿػ˴㶵Ҳãֻʧǵ
ĴСūŸĲ̣ȴֲ֪Ȱ⡣
ʱ밲ݣ΢Цؼ
˭֪شóһ˼һȻǸǺ«
ĸϻ˵ϲǺ«ˡСЦҲ֪ѹĵġ
ګګؿãס
ĸĸôˣޱޣжģæңĪĿЩᣬ׾Ϊź󱳡
һԵĹȫ֪룬һҪġ
ֹס˿Ծʧ̬˼رŶɲᣬʮŨصصǸɶĸ̫ˡ
ɹǰ˵ĸ˵ﻰĸڶǰ˲˵ģʱĸƨɲŽжϻʱкЩʧʱΪøɾ˿ӣ
֪ɶ¼Ϊȣʱἰһ㡣ֻ̫ˣǰ
лл㣬ɶǿһЦ˸
ʹʧˡһգʵ۶ѡޣ밲ʱҲûɫʹ꺮ů֪ʹһֱԳ谮ֵ羪֮
һһ䣬ٴʵۣȴɱ֮⡣
ѵ͸ģŪٳ治Ҫô
ʧǵںһƫƧС԰ҪشһͻȻԼɽ첽߳һŮٹǰū澲μʹ
աԭΪ·Ů٣˭֪Ų
ūл
ϸĸģ
ﻰūġ
ǡʲôҪ˵
ǳ಻۵Ůٿ˿
ɻ˺˼
˵ա
ǣŮòˣ˵ȴǸɸɴ࣬ū澳峿ʥȥΪǼѡ̵ӡūؼǵñɫΪãѡƴӣȴ²ҹ
ûϵ⼸յƻᱻμŮһɨգתʵĴôƵģ
ѡ̺ˣԼָŪƵġ±Ҫȥȴ¯˰㣬³˯һְһС
üͷչ
ŮֵģūտǶѡʮ⼸Ҳ⣬ȥ
һЦһлֵʵΪʲôЩ⹬ͷĸܱģزţΪʲôѰͣ
Ů״̧ͷ˿ͷȥūܹݣӦ֪ͼ
ҲǵҼ㡭
ΪūǶ涨ƣʩݺ󼰣ūǶм
ԭȻЦ˿þͺáҴæл㡣һ٣ʲô֣
ūˮס
ĸף
Ůˮ״̧ͷͷλڲͬôһŮٵ֡׵֡
ˮסҼסˡͷ
ˮºͷ죬ֻưף
ǸһŶһֳ嶯Ϳܼˣ
Ҳɢˣõػ˴ùʳй밲
ǰΪūƶʮ֧֣ڼҲ˺ܶҲߵýЩ⼸ļ鲻ãûθڣŷӸ׼óԵģǳԲ¡ȴӲԹ
檸㰾һ壬ôһڰաز֪ѵ֪࣬ĵȰ
ãҳһ㡣ȴǸɴͬ⡣
ϲæΪСʢһЩǽӹ鶾ŵݸ
һڣθڴ󿪣ţóԡ
ʱͽһСˣؿĵصһա
ͷӹȴ߲豭
Ǹ
Ҫʰһ¾ͺˣСĲš
Ϊϲˣֻһڲֻ࣬Գȥʰ
Ϊһݸ鳩ЩҲǸˡ
Цţͷٴκ
鷿ۣͷмһ˼Ӧ֮£ͷ١
ͷ첽ڣйֵ£΢˾ͬ¹Ŀ˵һ˫ַϡ
ü޳ˣӹ˼ҳˣ
ر£㣬ǰ׼ȷͷʮص
ţͷȷŰգ޵˿ϸоо
ǡ
ʵ۸ͷۣͷȴûȥ˼仹к£ʵһһʵ
£΢һ¡
˵
ǡ㱦ʹǰ΢ҲЩüĿ
̧ͷ˵ȥ
΢ð
ˡ
л£ͷŴֵ΢ҸĵŮΪز֮˵˴̧͵ʵɫΪƽż˵ȥٴʮ½֮£䲢ݣݡ
ʵüͷ΢΢һ
¿ɼǵãǾʮգ΢ż˫˵𣬻ʹҵһǾʮա˫ҲǼżȻģסһ¡
ʲô˼ʵ
΢ΪǽΪڷֻѰһյ֮ˣȴһֿܡ֮ٴ󾰡Ϊ֮Կ࣬䱾Ͳ֮ˣ
ʵ۾㵣ȵƣ
£֮治СǲǣΪ¸ǣǷϻʹ¡ͷͣһֵͣʱ£Яһ΢ʦ˵֮˽з˷ء
ڵվϸĿ־֮ɫ

120|4.20|

£ͷ类ģһ
ʵ۱⻰ŵɵˣȫ̬س鷿
£򸣵ȫͻľٶò֪룬ʲôô̩ɽǰ治ɫı˾ʧ룡
ﻹüǵĽлܴṦȥ
Ǭ봺ý鷿ȴЩԶһ·ᵽɤۣԺﱻԼ޷Ƶ񼤵һͷ亹
һ·ϴССūſһӰһԶȥˡΩº˾̲ѣǷҪˡ
׵˴һ߿ţͷŵ̫һһʲôˣ
첽ԺڸɻūǾشյľ͵˴һһ㷲¹򣬻ʵȴԽǿС
ӭʵģ
ر£ڵ
ӿ첽ţÿӣƹɨһȦ
ȵڿϡ
һƺڲŻʵ۲亹ʪ͸˺󱳡
ЩѵطڿǰľȫȻѸײڶ֮ƽץУʶ뽫ӵԶԶģʯתͷֽջǰ
ģǱֹŹ֡
⣿ʲôͷ󺹵شΪŹ֣ɾʵ
˽ⳤһ죬ȥû޵ּκ˲
ʲôˣǰľУȴʵһֽס
¡ȫ֪ʲô£վΪѡ
ȥ
һȣֻñľ˳ȥ
ʲôҵĶ̧۵
Ķɫ֮رҪʲô
һ
ҪʲôоŲһش𣬶ΪҪȥˣ°ͣĴϺݺҧһڣȥ
ƫͷ߿Ȼûϴ˯һҹûԭ
룡ԽǶ㣬Խ׵úݣҧҧĶ䣬һֽߵߣıϣ˶ȥִ³س·޵ˣô޵ģ˭Ҳ׼߶㣡ԼҲɣ
֤һ㣬˺ѡ
̫ϲĴֱѡȥҲҪ㡭
ûǯסû
Լ˵Լ˵ģ㿴ҿ˶ҡ˵ıˡ
Ҳ֪ôޱĥж֪ôжޣ޼ɵôִ̹ףȴȫޱ½ţ޻ǵǾ䡮鲻֪һ֪㲻ϲڻʹҲ֪㼴һҲͷúڣһֱ벻㣡ͲŲʣ֪ҹûǬжܣ˵޳ұ˾㲻Ҫˣ㷽Ҫȥ
ʧ֮˵Щ澡ʧĻͻͣŭվֶ
⼸״εĻжˣգգۣˮ˳۽ԺסƴͷɥûҪ뿪㣬ֻߺúõػȥ
һԼʹֵõġ
ת󣬡ҲƭޣҪ߱߰գ˾ٲҪˣץֵĴȴǯһι̡
ץЩʹˣʱûС¡Էľٶ³һЩʲô˼Ҫߵȥ
ʵ۳Ĭؿȴǽ˵
һЩӣǿ˿ڣ֪ˡҵݣ
ٴһ⻺ʵʲôݣ
һڽѾõ͸¶˳֪ˡҡˣ˵գһĽѸСڣʶˡ
Ȼô£ͷ˵ʱֻƣ˵ͷȴһɡڣ˽
㲻ˣ쳣ƽʵĩˣ
˸ͷôݣǡδйˡ
δ
ǵģҵĹҡѾǧ£չ޷һ硣򴽣ͷֱʵô
òšȻɻ޻Ωⲻ˼˵ܽ͵յͬƽ˵ļѧʶȻҲΪҲҪԭ
Ϊζ
ҡҡͷҲ֪ұǸŮˣڻĵμϰͻȻһֻǰɾ˿ۼһƬհףѾԽʱգ
ǿǸޣһֱҪĹȥ
̾һ˵ͷ
Цһȴٴξһ亹ΪҪЦ͵ǰʧһҪڰûжȹ
ֻǰֽʵ˵㲻뿪ޣ
ã˽Ļ˵ͷҲ뿪㣬᲻뿪㡣ҷԼˣԼĹң֪˵жôô᲻㣬¶Ľһж㣬úõȥô
⼱еصͷѰĴסίԹ
޲ãԶ޵ĹмҵΪϲ
׵ȽһжޣٲܺˣҲڵĻᣬǿⱲҲټˡ
ץĺ󱳣ӯӯ۲ǧ˿Ƶ飬㰮ô
ͷؽ˵˿ڣް㣬ް㣡
Ҳ㣬ܰܰ㣡ż⣬ӡԼĺ촽

121| 4.20|

ԳȻһࡣʵ۽صڣֻ֪ΪһǶôףǻ鼸ǵסؽڴϣ˵űǸϸϸǹĶıǣĴϣޱӡȥ
󣬶ӵڴϣȵԼܡ
ǶкܶûĶиһķɻ˷ɵĺлӳȥݣҲһʱԶĵطҲͨ绰Ķ绰üüˡŴĻʵ˵Ǩʷչ
ЩԻʵ˵ͬ񻰹£ֻš
ǵĹŮƽȵģŮҲѧ˿ԹҲɵڴϣ쵽ˡ˹ĶǶ¶䣬ס첲ȵġ
üյ˵
һ£Щ˵Һˣ˵ЩǸţ
Ǳ㲻˵ЩȻźģҲǳ̽δ˵˼֮飬תʵô˴󾰵ģ
Ҹո˵ˣһˣǶǺƽĹȣûϹսֻǲμȻڵǺ񸣻ޣֻһ;ǰһƬհףͻȻԨۣԼȴһƬİ档ΧĵһҲûУҴսѵ֣ûһ˻Ӧ˲ƶҲǼΪ˼飬ǿ򶨣ѰС·£ͣͣȻҾڽϣŶҶԷǳŹֵ·ȻҲǹŹֵġʱһйװͷֱֻ̣ܶ˱ȡ
ʣộ
ǶǿԼͷġ
šüǲ֮ĸΪҲ㲻ϧ
ȻһҡҳǰһƬãȻ֪Լôģ֪Լܻܲȥ֪ԼΪεϡʵ¼ˣ֪Լ˻
˵ʵûס
û֧⣬㲻ûĵңңҿˣﻹõ
˵ţǳõ˵ʵ顣һŮ޷ģװװû¡
ҵĴˣǣһֱĬĬرң㲻Դҵľˣ
㲻ҲΪ˱޸ôص
ٶĸҹļƵز㵹׻ĹǻҸң
ƲƲ죬ػԸصˣҲ֮ˡΪ˱ϧֶΣݶҲҪġ
֮⣬һ
⡪
תǹꡣ
ʱʵǷǳæµҲûţֱ
˶˯ñƽЩţһͬȥ԰÷Ը֮ˣҡͷܾŶǬһŪ÷һһ˸ССѩˡ
ֶ֣棬Ĺεؽѩϡ
˺һȥ鷿׼㣬¶źóԵĹ
˽鷿ǰúõļյúȼʵ۵ĥīĿУվڴԶѩиԽ޵ļ㣬תעϸĥīרעĲձ֮÷ΪĿ
ĥã̧ͷЦǷˡ߹˿˵ͷһ֦пʼͷŪīվԱ߿һᣬⲽԵĻţ˫ǰȡůȴҲƫͷŻʵ۲ա鷿ͷͷҲûһѩҶ们䣬졣
ãǰʵԴͳĴī
عǰīĥ͵֮ѩ÷֣ԭһѩ
ͣʣ̫Ũ
ֻСջ
ת۱ȥһʱ࣬Ũī֣һ˿ŵ÷ǰ֫ˡɰ˺÷꣬һ֦СʼϸŮò
ʴϸ̧ʮרעҲɵ񣬻ѻǣַֻȼʼԳ
ʱһ̧Ůӭѩ÷һһʤաֻòɺա
Σʵͻʵ
̧ͷסɬϲɤӣÿ
õⱾȴ⣬δʣЩˡһ٣ֵǷЩޱľګ
ޱľګûصһۣ˵ҿúܡ
һ㶣ЦЦƮգһᡣ
ֹЦҡҡͷֳһ֦ɷд£һ괺ôŨС漴ա
ƻĴ֪֮
һд֣óλá
߹ȥӹݵǺմīԺסưС֡
ŵϸıƺ㴩ŶҲܸܵǷȡƫͷ΢Цӡ
ЩɿһĶȵϢò񾭡ʲôĶ
Щ̣и̣棬Լò֮ʣʵὫѹ£֣һһֽϷ衣
Ƭ̣ĸΪӲȴɲϵī࣬ǡ̤ѩ÷
ʵֿһᣬŻɿͳһͷһö£ƴСȴĵȷȷ֮һӡī֮ϣ조巺֣ʡ
תͷӡһǣлл
Ц˶
껭Щˣůϣһιģһ
ɤӣúûеѧӵٴ죬֧飬Ҳ֪ȥ١
һ٣Ѹٿһȥȴһüơ
ֻýǰ
顯֣ǡmʵۿ󵭵
ץ̵࣬ܽӦһ
һЦؼȥ˫ۡ
˯ˣҲ֪ۣṴ˯գãӡһǡ
¾ãһꡣ

122| 4.20|

ʵյشһŭȥ˴޲ʹǷʧ裬ֻ˼
Ȼն˳ǰǺͺˡ
ׯˤİĶ
ʱȴϲѶһŮӤĸŮ
˲˵ͷʺȴǺܻϲΣҲǰ״˸ס
⿴ſţȾҲ˸ˣʱ󡣡ŽպǸˣ뼸ŹǷֽ𰣬ЦñƽҪ֡
ٴεϲҲ֪ĸ
ѽɲˡһơ
ЦȴЩգӽұϲѻҴ˵˼ˡ
Ī£ӵ±ᱧСˣǻ˭Ǿ˭Цص
ЦƱãǿЦ
ҲЦֻЦɤЩ
ʹö˶˵ĪӲ̹ʺĵʵ
Цҡҡͷлģް
Ǿͺá
˿ڲ裬ҹˡ
ôССʹǲģֻҹ۵ˮЩʹϾ˵̫ҽȴ˵ٵȵȡ
ҩֶ˵ðĲһֶˮͿԿǶûһе紵ݶż̫ҽĶһٺ
ֻ䰤ȴǳġҲһȻſȥ̫ҽģ
Ȼϣȶ˴üͷ䣬̲õ˻֪չԼ̫ҽҲô˵ȥֵ̫ҽ
֧°Ц۶еġ
תͷЦ绨üǿˣ
֣ЦֻһЦֲɿ
˿ˮʵĹǻң˺úͻȥˣ
÷ᱦȥˡ
㵽סǻʲô
޶ͻȥˣ㻹ʵ۲õص
ǻʵ۰ôѾͻȥˣҲˡ
㻹ѵˣǷˡ
˵㣬֪¶ж˷ָôȿȣǱʷٴסӢȫûˣֻǵǸ˷ĹĻʵۡس
㡭ȻҲ֪¶ôһ͹ҲסˣǰҲֹһˣݺݵصһֱۣϱ
Ժҵ鷳״ԪҲΪ˵ıӰ̾һҸϹϵƽ
ǰҾǱҪǹţ⸺
μˣ䶯£˵֣ɡ
ڰһᣬ߹ȥı߶ϣ˵թʱΪҽһʲôģ
ⲻ֪£ۼװûĵˤ̫ҽʱȴˡ
ϽȥϲӬƵĻ˻ӡ
̫ҽŹ澵ͷֵؽ˴һӣɴڵ˰СǰΪ
̽ʱӲ̫ҽҲҶͣ۾ֻ֡ǽ̫ҽĬĬذѹá
ЩţҲʵ̫ҽҾɤʹȾϷ纮ô
̫ҽŻæӦˣ彿󣬿·纮壬΢ҩ£ձˡ
һ־Ź֣ˣػδ
̫ҽȴڵ̽һᣬ΢Цջ֣˵ϲϲ
ϲΩһ¡
ʵ۴ʱڿ飬͵̧ͷ棿
Ц£̫ҽ˵ǧȷ
ʱǵظ˹ȥ
Ϸ̫ҽվһԵȺʵټԹˣæ¹밲
ҲУֱʵ̫ҽǿ׼ˣǻӣ
̫ҽر£΢ϸ̽ȷʵ̥ɡ
ˣ
Լôˡ
̧ͷɴӣ࡭Īǻڻ֮ʱ
ͷ˸ӣû뵽ֻһؾ͡
ɫѿҲƳƲϲ̫ҽ빬Ƕֶ˷ӦЩ
̫ҽ͡⵭
̫ҽл˶ʵֵҲ
̫ҽ£ǳɴʣ߹ȥЩ㶵ϡ
֣˳ִ߻ڵ
̶һ·˶û˫˫ϣһۣҲ˼졣
ҪӣΪ֪Լ̫˶ʺޣЩҶô˻ὫԹйϣСӵ̫һʤӱɥȪ
ܲĽԸʹӡ
һ֪СĴڣٲͷ뽫뽫ĺس
뷨Σɢȫÿϸڷڡ
ʵ뿪˽ɺӣ֮ȴҡȻҲһĺӣǹģ̩Ѳĺ󹬾мѲһʬοѹʮͷ̥
ȥģµǵá
û˿Դ
⡭

ͬʱڣЦһ
˵ա
ͷͷŶ¶һĨЦ⣬ֻʱôޣԭ֡ôޣǸŮգ
⹴˹סġ
ǸŮǾͰô̧ͷĿӯӯؿ
ԭΪԼҲ˼ҪӣͻĿ󣬶ʱΪѣ˵Խѣͷ̥ϼѡ
Ҫģǿ׳ͦסġپֱۡ
εЦЦע˼һ
ɣ޲ðǸգҡҡͷѴɣҪŮޣ߽߱ǡ
ҲҪҪӡŶӵ
ԭҲԸҪģ¡
ǰҲңҵĺӱҹˣ㲻ֹҡ
㲻ң㵣Ϊβң
ĬƬ̣ŵǵĺܱӦҰռ㣬Ե˽ˣĺʲô
ɵӣŨŨ֮⣬۵§ڻվ⣬θɣǽʳţұԹʲô
ĻУ̾˿һ治װ
§һ
ôףһһһħˡĵ˵ţȻ̧ͷصԣҪһǵĺӣǵ֤
ûӾܾһ§Ҳգĸ˲ϣԼĺ¶ҲУֻˡ
õĬϣЦ绨ػرסͬʱϲز˲䡣
ǵĺӣһɴԼı۶ġ
ôģҲЦĶӣ˴δйĺΡĺӡ
ҩʵԺӰô˵иҩġ
֣̫ҽ֪״ﻹҿ֮ҩӹ¶ȣԽι
һҩӦҲûϵЩǹԹԺҩҪޣ´ȾԼ˯һҲŹ񿺷ܵܵӣ˯˲ߡȻ㲻ͣ˵뺢йصĻߴߴأֱҩЧϮŻ˯ȥ
谮һЦĶΪñӣڵ

123| 4.20|

峿һǵûźЩоˣϳǰ⸱ģüͷǳҩܣ
ˣûµģϳȥգٷһͺˡ˵ţȴ֪ԼͷʹҲͨǦƵģˡ
۵˿꣬Ķûзȡ󽻴ҺϺϳȥˡ
һߣȥ̫ҽҽ㿴óڿƵ̫ҽ˹ôˣһСҲ˿ˡ
ҵæȥˣյ̫ҽԺ̫ҽ̫ҽһҴҶ
һһΪǿ˿ɫһͬŲ˲顣
λ֪λͬţкθ߼һ̫ҽȿ˿ڣ̫ҽһ̫ҽ̫ҽ
̫ҽҲ룬˵Ҳ̫ҽķӣðռ㲻ȬҲӦزǡһ٣Сڵһۣѹңʱֻ֣ҩ˵ͷС£ˣûá
ǡ̫ҽͣһᣬȿЩº͵ķӣƽӿӦް
̫ҽ˵ͷ
̫ҽ
̫ҽǵϣ֪ƽ纮˿ſڣȴȿѵһ̥ΪҪҺõЩûϵ̥
ǡ
ʺҹ֪ҽҲѣ졣
һȥ̽ʵ۷˺һƢ󣬵Ʒ׵ҲǺáʺȥʹȾԲʹ죬ȥ˷úõչ㣬˵ﶼţպ
뿪ѻȥŪӰʱȴס楣Ҫȥ
Цǣʲôô
ŪӰЩ֧ĩһͬǰȥɺã˵һ䣬ʵµ
ؿ΢΢ǸãǱһͬаա
˴طּܲ̽ҲҲǽڵڷҩؼ㲣ѹҪӹҩԷ̣Цܣı㹻ˡ
ŪӰҲ˰Ӧˡ
Ի뿪ŻŪӰġѣѲˣиãһΡ
֮ҲͷˡŪӰٴνãδԸö֮Ҳ͵ˡ
ԴҲû˼ȥʲô
˵˻Ựϲȴ˵Ƕ»ˣڵš
ԭձʵָȥݰȥˣǻʵͷһؽ¶һȥ죬䲻ʲô£Ҳʮġ򸸻ʸһޡϲõػ˺󹬻ѣøĸͺ¶ϲüġŻʹҲ˲úȣҴҸʰڹеκ˵仰ҲԸ
ǿ
뻨ŪӰһرܡ
¶ɫ˽΢Цɫȴǲ԰סڴͷ˰˵ѷҩĸ¿ǸоЩˣ
ճҩôЧ˵ţöˡ
˿ҲҹţĸЪϢҸˣĸЪϢˣĸ
ͷΪĸŻ͹밲Ҳˣȥԡ˱ЪһЪͲȥѧˣҲ͵͵ȥ
һӣ֪ˡĸĪΪġ
ǰ£ĸпˣ˿˯
֪뻨楰գͿͱǡɵģеʵģ
ĸˡ
ΪҴñӣţȥ뻨
һȥˣɳôʱϸϸ֢Щ̫ҽˣʲôҩ˼ˡһһˣ˵֮ǰǺö˶˵ģͻؾͿҹˡҲ֪ôȾ˺
ͻ˿
ʱӵȴһȣ楣صʲô
һݣӵż͸ϸӰһ
ڸʲô뻨ŪӰŤһȣͬʱȴһƴĵޣͷһŻֽȻɰдš¡֡
ŪӰɴ˽¶Ŀ־֮ɫ
£ǻҪⴺĶش
ҡǡ⡢ⱾǡģŪӰޱȵذ֡
һС̫첽ǰʰ͵ǰץȵ楣㵨ݺʹ
ޱظϵѻһȺ¹밲Ҳߵ£˵ա
Ωһɪɪ
ǱѺ͵ʺĻŪӰ
ô£ʵۻﱥŭʵ
վӯӯ¹򣬡ر£檱˻ʺּܲȥźʹϻͻؽס˵Ҫһ뿴檱ӦͬУ˴뻨ҩţ»˺󹬣Ҫʹ밲檵Ȼرܶ楴ʱȴ˵ʹ̣ȥڵ๧
ʵʹԭûйģĸҪūǶľӣΧȼѬ㡣̫鷳ӵڵ඼һ乧ҡ
檼楺ţ䣬ɡҲδ楻㵽⻽˭֪Ҳ˻ӦʧȥһȻһˡض˶٣ΪԲų˺һ·ѭһĨӰӵҲ˽ȥȴ͵͵Щʲô檱һһҪܣƴסʱҲ˵ĿһС
ʲôʵǰԽǷŭɫԽƽ
æ˫ֳϵޣ򸣽˷ʵۣʵ۶޿һᣬ롣
ôļƲߣʼɹʶô󹬽֪ᶾǱѳⶫпԡ
£ǲū澵ģǴģūڴŵģū˵ʹ͵͵ū澲ҳ֤ݰˣŪӰҲһ£ʧر治ū澵İūʱ֪򡢻ʹϲ
˱ִ̧ۣĻ
ŪӰʱ纮
ϳȥʮ壬ʵޱȵص
£ū˵ĶġŪӰŵص
̫ŻŪӰҪȥʺȴԻʵ۵£檿⻨ӵ½ʮӣΪ»Σˣĵޣˣ¼Ҳ޹ؽҪˡ
˿ʵŭգ˻ʺһǱȴʮ塣
£¡ŪӰţȴϱ̫ס졣
ղã˴ҳʺҲϢŭ
һᣬųʵӣʹ֪¶ô
æصظʣĸδģʶ¡
ʵ۵˵ͷȥʱĸǺЩˡ
ĸ˵ӺЩˡ
˵ţ̫ҴҶ룬Զһͷص£ˣ

124| 4.20|

ͷһʵôˣ
︹ʹ̣ūǲ֪Ǻãʶ¡
̫ҽʲôȥˣʱվһһȵ
ȥʺ
̫ŸСŸʵ󣬡ūȥˡ
ɸʺˣҴҵظȥ
һ˴ҴҸϵӭǰѹ˼ûУֱֱ󲽿ڵ
ҲŽȥȴۿ⣬£λȻذա
ɴüͷĸôˣ
գգۣһӵū澲ԣǵٸ˵ա
ɽѣȴҲûзӣֻõš
ҲһɫҲһȡ
ᶫڵŵһѪζƹڴͷȭͷŽ˵̫ҽûôȥߣȥߡ
ͣ̫ҽϾˣϾˡ
ǰ
̧ͷǲ£Ȼſ˫ۣ⡭
⸱ģľѣæ§ڻĦôˣôˣ
رϣ߰ҪˣҪˣ
ʲô˵ʲôȴ˵ʲô
¡ʱҲָ˴һ̲ʺѪ
ʵͷؿѪ㴥ĿģǡȻֹʱ׹
ץʹ޲ѵش
СȥĽԻŵض˵
ǣһҲҵسȥˡ
ͷʪĶĪޣĪޣ˿̺޲ýѪĿ޷Īˡ
ҵĴֹסеˮҵĴһҲûСĵһҲûĸ׵Σ˼ˣԽԽģʪ͸˶ؽ
ʵ۵Ըӣⲻ㣬ûиҪϲСԺٸ㣬Ҫ޶㡣
ҾҪһҡԴ˵صؿ
ٿޣ޾ҪˣޱͲҪ޶ûã
㻹˵㻹˵ش
޲˵ҲޡԵĺӣľ㱹˽٣ò׵õĵٴοˡ
ʱ̫ҽˣֱӽڵ
վⲽ̫ҽ룬ٴδС̫ҽܽȥˣΪβܣ
κҲۼŹҴææȥɫؿһԵһۡ
شʱҲƵĿһۡ
κعͷǰԶɵ£Ҳ޲ȻصЪϢŶūű֪
ҡҡͷˣұš
κȴ££ūΪȻذա
֮⣬عͷؿκһۣػȻ۵ȴŭ
˫һ߳
ֱֱģϸָηԵͷסĹ⡣
ɻصԼ޵һڹһˮ˳ƽҵκϣȻĺ£
κ᲻㲻ͷ
ɴʱûƽʱǰº͹ɣصôĵӣȻΪ㻹Ѳѱ·
κһūŶԶĹ¿ɱūҲȵ»Ȼȴʱգλʧ֮۰
ôĸµĶɶݺݵʵ
ūţ楡
üͷһ塣
ǣ˼ūڸ۲ദ֪ˣ۵ײҰģСС֮λ֪ʹµϴ󱦣ūű㿪ʼΪı·楼̽նԼ
Ϊһó楣ʲôΪʵۣ
Īˣȥɽ»ʹʥ裬δˣʹʱūΪʮС楷λһʹ֮飬楶Ȼ࿴ҲΪãһγû̫֮λ
һĪҪĵϻ˵ֻҪڣʶȻָĸʺ󻹲Ǵ
Ϣŭūźͷǲתô
üͷҡҡԴĸ۳裬ܰհҸſ˳˳ˮ
£κἱǻʹѹǻֻ밲ȵĳλΪ
ɽ˴ڷһԡ
κ£˵һֻҪϻһ㣬ڻʹҩµڶɡһ٣һ䣬ʹݲͬΪҹζ࣬رһЩ
Ǳɶġˡⶾκġ
κ᱾ڶ⣬Ҳȫȫ鶫ɳɳȻö֮Ϊ¹ٵȴ͹͹Ҳȴղֱұ飬͹ܼһأеؽиһһƣҰʿΪڹаʵۡ
˵һУ͹һ¡
κԸΪһǸ𡣲ңڶⲢȫȻ౳ҲĻӡ
ɱǸºĻӣȻ͹ں˴δůūŶġڲ֪б仯κת͹ĻҲ˾Ҫ֮˵Ļʵۣٿ˰䡣
ñҳΪĸȻܾˡʽָֻ֮ðʱ
Ѧҽƺ󣬿ʼ볯ϵܣҲôЩ˼ȻųޱȣȰ⸸ֵܲҪЩ治֮£ͬʱҲ붫ɲҪۣͬɱӦȴκȥѦҽӴ
ʤʦöȱ°֮£ٴθλع֮£һʱϲֳϲǶԸ˰ѱٻ谮һ˻һϰ
֪ʵ۶ȥ㣬κʿȥֽţͼֹ빬û뵽׻⡣
˹ۼʵ۶谮ͬһ㣬ַѦҾǽֻЩ֮¡κֶԽ
ܶԿʺϼҵѡٲãׯҲȻǿ
óΪ߲ġ빬꣬һϻ¹ٵΣˡ߲Ĳ¼ܴĿģ֮ȴ֢״ͬ纮죬ҽٿó߰һһȥ˵
ԥãһͬˡ˼ضû纮ʧȥ
һأҪҩԴĸô˼ƽشĺãԥˡ
ͬãǰ£ʹȴһ˵˻ᾡӣ
κ¾ģҧһҧҩ£ѵԸֻΪƽ͹ôκӲ֪͹ΪʹͬʱҲᶨҪʵԸ
һ˱۾Ĭãŵҩ
κһϲæҩһϡ
ɽµҩУԼҩȱТҲ֤ףʶκҲΪ׼ҩ
£ʹ֣λָտɴˣ
κвƼ֮Уڵȴ̫ܲҽǹڵ´Ҳҳ׷΢ֵġġΪҽ޳
޳̽һüͷǷ纮̥֮ΪЩС
ڴͷ˰̫ҽǿҩԼ纮ҩʹ̥
޳һѽӹһȴǱ˲ͷɫԵľЩҩ
ڵµ̫ҽ˻һļᵽɤۡ
ǣҹսǰЩӳҩġ
޳վŷⲽﻹ૵Ź֣Ź֡
ⲻͷˣôˣ
˽ͻֹס˿»пҭһˮĴҲ޳
޳˷ӣشִ֣˼ã̫ҽǶסˣ
޳ʱȴ˶ǰ־Ƥ˿ֵͷ
ЩãδֹΪ
ͷ˿޳һָֻ
ֹã޳չüͷжˡ
һȫԾ
ĴʧҲ𾪲δ
ʹжˣʵỺʵ
޳ͷȻЦⶾҴûȻôŹ֣ʹǺõطʲô֢С
һƽء
£ֹ
޳Ҳ֪Լ˵ˣԸվ˻ʵһۣȴɴ˸
ʵ۴˿̵ɫǵֲֿݡ

125| 4.20|

󾰻ʹʹҽж»ʵŭ׵ģǲʹ̫ҽ
̫ҽȥʣн֪Լȥ޻ˣɫɷף̱ڵء̫ҽʱ͵ػع££ʹĲﲡ֮࣬ʵǳ֮
ԣŭЦ˽ȥ
֪Լ¶һǿסˡ֪Լܻôһ죬Ϊƫƫĺӣ
⣬̫ҽ޹أǰգҽҲϱ˱ۣ˵
֪ϧĶ޳ȥоⶾ֮㶨ܿ쿵ҺЪϢ˯һʲô¶ûˡ
ص˵ͷⱧ澻ϸɾĴߣԼΪ˸ɾѲűشɺá
ҵ׾Ͱˣ㲻Ҫɱ޹ǰųصƤ˵
޶㡣Ӧʡ
˯ȥʵ۳˴ɱ֮
ʹĹбϳ̫ҽ񸮣楱ʮ壬ѻ󡣺һʱ֪ƱãĻ̡̻
ţһŷū澱ץŪӰ˱ץͱ¡
֪ӺδϢԭǻʹжŭ
ʱড
Ϊʾ״ڴﲢ̤һɫȴʮѿκ״İĪūΪԷһ˽ׯʹԹѾã¶֮С
һߡ
ѻŪӰʮ°ӣùǺѰûΣһƹͺµȫˡ
˵ׯΪׯֶΣԹҪ
ڻŪӰǰо˵סпµľׯ
ֳʥּ̽ѲΥɱ⡣
ׯ쳣ƽԼ޹䵹
ΪŪӰǴץס֮ʱͽе֤ݶˣֻҪԼϣ˭Ҳû취
˭֪һ̾ڰ˱һƿѳһҩ
ɴ˫ۣŻ񾪽еⲻǱĶ˸ݱһǻʹ
򸣻˴鷿Ҷ⸴ׯֵĶһʵҩȥ޳ׯʱ
ȻƶҩĶⲢΪ¶ׯģûǸֶҲûл¶ıˡ
üģһֱ״Ҳܾ̣֪ڰ˯Ϣƽ
ڹĿյӣͷϸǰյĳʳ޳Ѷ϶ֶضΪڷ֮ҩʴ졣
һҵģǰأÿż٣ҶŷȥģΩһΪעĿ
һʳ
Ȼɵģء
ڴ֮ǰһֱǸֺñֻСС֣ƲķˡȻŪӰһȴ΢졣ŪӰ죬Ҳ̶һ˲֮£ȴƶйһ߾ˡ
һҲͬһֶĩʱסڸΪɡ
ȻһСС楣빬ǰǴŲŲС㣬Ⱥݶ֮ҩ
ӵĺΪûиϵ
ˣׯ楹ūǶ˹ȥźšǳף۸ʲô϶һū֪֮࣬䣬и⼸ʱҲձ
ʱ˵뿴ĸڰ֣ü
һصĴС̫඼ͷһ
ΪЩūŻһйĲԸϣû¶ǣ
˭֪һŮٻ๬Ů̫˵Ķ滰ȻԥȻ滰
ϡǣׯҲˡȴׯĸŮٺ̫࣬ʮūŶһһʮشˣׯͷһҹȥ˻ŪӰһҲ֤ˡ
һ澣ڻ֮ǰʵ˵Ŀ滰
ǹ澴ū澾ʵ¡
ūǿӷ£侮ʯô
ǹŵͷū澲ңū澲ҡ
ΪΣʵ
ǹ澹ڵ£һᣬū澡Ľʹ
ʵԣͷһ˿֮顣
ںаȴĵӮ˰
΢΢ȥ漴˼Щ͵Ĺʣһͬ˵صĴŮ޶̫СӺƶʳ
ʳ֮ھϡ棬ֻСӣ
򸣣ȥһСӵ̫ĸġ
ȥʺʱȴ˵Ҫ̣Ƽѻ
ٴμڵ˿ɫ԰촽Ҳ԰׵̾һΪ˲ϵ亹̶ת뿪
ŸȥٴνʱҲץȥʣǬĹŮһ˴ʱһŮڵŪͷɹ
ɵùãĸô
£²Žȥ̽һأﻹ
ԴһƵصùãʵҼĸҽȥһۺôֻһۡ
Ϊѵص£뿪ʱˣ˭Ҳȥ
ùãĸҹ̽ģҽȥһաĸ¶һ٣Ҳˡգգۣо˸ֻ뿴ĸǷ񰲺ãнǣҲҼһĸܡ
ƽʮأһһһùáҲġ
⡭ԥƬ̣˿ߵһۣǵֻĽȥһūͷţֻһ۱ա
ɴϲлùã
˯جȥĺܵظ˶ͷ
ĸĸ˽غ
ѹȴʼճ硣
ĸĸѹвơ
Ż۾ڻеӰŬˣɶƵһ㡣
ĸ̫ˣЩˮաһò豭
ϣһڡ
ĸٺЩա
ҡҡԴ
ĸˣһ˰աɵЩ
ɶЩٻؿ˿
ʲôһͻشűߴ
ɶŵıӦ顣

126| 4.20|

תͷ紦ȻվŶ⣡
ʡɻӲַһʱ֪Ǻá
߹һ룬򸣱̫Сӵݣϧн˾̫࣬ԭȴǸɨ̫ࡣ˵ͨС޶͵͵ãʵܾ죬ʶת˻ûʺ󵽴ͬʱ˰С
˴ûסתڵȴ˾ţپŹ֣߽ڵ㿴ιʲôûһȡ
һʱҲˣ˵ʲôôףҲҺȿˮ
ɼæÿλãǰ
ڴͷתָָ´Ĳ豭ʵʲô
ʹû˲ʹԼĶӣսսĵش衢ˮ
ʲôһ죬ʵָҲδصĲɢһԵĴŰɫĩķСֽ
˳ȥҡ
ϣⱩŭһŽ߷ɳȥײϼʵ齴
⣡ɴ˫ۣ͵֧ž´ʲô
⾪ŵ˽ȣȥ
֪Լ˴ŵ˳ȥ
ɿһѪ֪ѱ¶Ǳ
ŭ죬һѻǰסֱۡ
ʲôĶӣһŻҪģ
ҪĿѣҧгݵص
ʳӣδԼĶӻ¶ο붫ɵҲǿģΪẦ˾ȴɳ޲
ľ˫£ϡ
ͷһĻۿغˣٴνͷصڵ£һѪˮ˵ĸǲˮǽҩ°ա
Ͳı
뵱ʵۣδı뷨δΪԼΪı뷨ϣܿϻʵۡ
κ˵԰꣬û뵽κᾹȻš
֪һļףѹͲע⣬֪߲֮ʳӣ¶䲻ϵãĲࡣ¶᲻٣̫ҽֲܼʱҩӾ͡ŲκᷴԣŸ뿪֮ʣýҩ
ԣҵһ˿ݣӣƿ˴ɣϣʵôнҩʶĸ˸ģ
ʵʮֺ£֪һжˣϣԼҲܱĻƭ븸ʣҲޱѵףʶɣɣǴ
ҲԸ׿ڳʧΩгĬԶԡ
ɶѹˣһʱܵĴ̫࣬ӾЩҡҡ׹
ԺһѴᱧ𣬡㻹ָ˵ʲô˻
ɻһ֪ɥʧ˾صĸʵȫΣɫ԰ѩĵ׹Ԩ
شϣڶᣬڲѵ§ѹֵĿҲĬĬ
һʱų
ʱսսص£ʺ¡
һȥ鷿ţСȥ
һͷ£ʺ˵ʹţʺҲʹһ
ĬƬ̣޺޵ضŹڵ¶ҲҶĶɵü㽫˶֪ĸһƥǣ
ܵţͽҩˣûô
һ˭֪ʲô⣬ߣʿҲӲ˸ϵЩû˵ֻ򸣽Ѷӡ롱ȥƫϼӿܡ
ǰ˵һΣĸ뾡콫ҩ°ա
ŽڵĨᣬۿǺ׵ġ
ŵʹôˣŲٿһޣӹܵסĪˣԷǴ¶ҳⶾ֮¶
ǿŹһĨЦݣлʺ
㣬ģҲ۵ýĪ˵ˡóԼ˿Ϊ˲ϵĺ
ʺ˵Ҫ飬ʲô£
ſһԥ£ʹţǣǻƵȥ˵ա
ʵһͷӦʡ֮ǰΪҴ˱ӣӯӯǧ
ʵ̾һҡҡͷ
ۺ鷿ʶǷţŷѻҺˡϸһԶסȫ졣
޻ʺ±ֱ˵աһŨ衣
ŵŻʹжһʮĽҲ뾡Ϊҳס񸮴Ϣ˵̫ҽҲǧ˼Ƶϵһʱ𾪡ѻһūԭǻĴŮΪʻŲ֪Ƿ֪Щʲô顣檱һ뾹֪һ˵飬Ҳ֪Ǽ٣Ω²þ
ʲô£
ʥ

ʱŻʺĹ澲ʻ˻ʵǰЩϻ̳Ͽ֡
¹ˣʵ
ر£ū澲ʻѻȹŮǻߵĴŮʻýġ
ʺ˵֪ʵ飿
ʻؿһͷǡ£ūҲײģūһطֶ͵͵ڻҩЩĩȥ
⾹Щľˣֻȵ澣ѿΪβҷʵ飿
ʻͣؿͷлṵ̄ʲ˵̫ҽֻ˺أū澺˵ǲǶҩū澶ɣʶ˵¿ģ
˵ˣ
ūʱμūҹҹܰ˯ʺ˴¡£ū˵ľ䶼ʵ
ֻ̫ƽв죬˵檷ţ𾪲ѣΪ˵ÿʵ飿Ǳָʹƺӣ
̧ͷĪؿһۣʺҲǲ֪ģ
ǡһǺ⣬֪Ȼһ¡
֪ʻһ͵͵ֽǮ̱ʼ䣬֪ոΣʳ࣬һֱܣ֪˵˵»ûʵ۷ŭɱ˻һɳ෢֮صǻģһһջʵּӵĺٴٻعǹһ
ڵؼʱһȲ⵹ʹֿ˳̳д󱦵ʱ
Ȼ϶ɾȻ˶ҲϾ˲˳״ʱٲãһˡ
˭֪ʵ۵ķӦϣжİĻʹ¶ϲĶӣΪλƽ񡭡֪һ㡣
⹴˹ôһշԺʧ͸ûһʡĵġ
£Ϊһֱº͹ɣϲ캦֮µˣöӹʻһ
ʵһʱƣ֮ڰ֣ˡ

127| 4.20|

£ʺ̽ɻһ
üĿ֤ȷ䣬ԻᶨᡣʵۿһԹŵġ̤ѩѰ÷ͼƽƽȫȻϲŭ
ʺעճƬ̣ˡ
ʺȥ˵СˣʵȴȽصڵʱ޳Ѷ϶ˮǽҩɣùι¡
ҩʱЧʵ
ʮʱӦ඾
ʹ򶾻̥ε
̫ҽԺôôɣ޳һ
ʵƽϣڰֵΪʹ
˵˵һ¡
Ʈҩ㣬ÿɴڴ߿ŵ˸
˫֣ɳƵصҡ
΢΢ʲô
㱧ҡ
Ƭ̣Ьϴƿӣ˫ػס˺һ˿϶ؽӵ
ԷϤϢ¶ת䣬˵нһ˿ů
ĬĬþãõƺĵϡ
డ
ţῪڣԭǷ޵ĸоôڼѵʱ໥໥֧֡ʲôѴҲԵ
ԣֱ۸Ϊ§ͷĶ
㡭ʹɶô
ü¶Ͳعˣֻá
ҡһͷҪܡ¶ǹܲɡΪ֧ʵۣ¶ôΪʲôҪΪҩ
㻹ʲô¶㣬еĺҲˡĪǿ˽ҩˣ
ҡʹһ¡û취ԭĺ̥еˣԶиģʧ˴ŭ֮顣ֻǸʮĺӣҲ˱ֵΣ˽ҩɼѾڸˡ
ĪˣпҲǱʵĵ׺γܣ֮УȷʵΪƫӡ⼸ıɳο
һжװģԼƤӵ£ûԼĶǸôĺˣ
ױʵĵһλʺ󶾺Σ޾ȴû뵽ɾˡʱž꣬ӡɱҲ
ʱôСôô˼ֶΣ϶Ϊ
š
£򸣵𣬡ᱦ᰷˵м¡

ʲôǹ£ϲ᲻ġ
¶Ȿ֪Ҳûӣ죬̽ʱ͵͵ż
ʲô²֪ǲǸԼ̫Ծ¶Ȼˡ
˴ʮӣ͹ׯ
ż˭
¡
ֵصǲ˽ңҪôһ죬ͷӦǡ⡯Ŷԡ

ȥ£ӵĹ̫κ˵Ҫ
Ȼͬʱ
һ³׵׽ˡץҲҪȥ
Ҳܶ£ȥĶ
ҪȥҪ֪⵽ôһ¡
ͷ˵
̬Ⱥܼ㱧ҹȥҪԼ
һۣȴʱװ
ʵ⻬ͷĸûӣûΪۣᱧŵӵϷ£ùΪǰ磬κ
κؿͷͶعǶҲ
ʵصû̬Ҫʲô
κ̧ͷʥϣūū楺ıʹʳ˶
أ˰ΣԳЦ
ʹﲻūţöԶūţūŻģּ楶ԹʶС極ĴŮ޶ţԼʱʹѻūű֪ʱѵҩ楣նʹ˶κ˶٣ūԸͷӵȫȻ֪£һнūŹΪʥ
ʹΪβ㣿δ˵¡
⡭
˵
ūⶾв̣ʹͦάҲ֪ΪĶٲūš
Ī㰵ʾҳʺԼϻʺ֮λ֧ɶΪ̫ӣ
Ȼͷκ͵һ
ʹЩ޿ɴδ˵
檲ƽ·ա
ʵһߣκΪε֪ʹĶΪĽҩ
ūŰŶ³󣬶ԶĹҲ֪ūһֶҩūҲ˽ҩҲʱ֮衣κ£¹뺦ΪðΪȥҩ´ʹĳ̫ū񣬲̽ūŹʶš
ĩʣҲΪ
κһҧҲ֮£ū빬澲ʻΪūżѱʹ￴㲻˵ԡūһö¼̳̫˳ΣųԸһ֮ūűΪ»һĸʶ¶ʻƽճ𣬹ʶūūźı˻
ŶǲʻȴĿö͵͵ڻҩ¶
޴£޴£޴£һޡκȻǼʱ֪ūŴ˶˿֪飬ǻʺݺ£飡
ʵ۳ĬƬ̣Цκᣡ
ϣ˵ȫģףɶ˵ôɾϾ
κᱻѺȥϵĶϵĬĬ˼졣
ãʵ۲˰Ѷɽ
ɺܿ쵽˵ڣסǰʹڻʵǰ¡
˿ڻҩҩ⾹ڱʵ
ɻһβŵǡ
ܵر˱ۡ
ΪΣ
ĸųԸ
ʶ
ٴһ
ԻʹµĶ
͵̧ͷҲĸ¶
˭µĶε֪
ԥˣκһֱĲΪʱҲȫչԣκѲͶˡ
˵
ɶʵ鶼˵աƿڡ
ɳһ͵̧ͷһۣͷƬκ楺ıµĶǶβſκὫ¸֪öŹʼʩĸҩ¶
Ϊ¶
ֳĬãĸԸö̫ӣκɱĸ²⸸ʶ£֮ܵ
㶾ҲɣΪʱὫ㽻ɻʹ
ǡ
뵱ʵۣ
ٲ롣
˶һۣ̾Ϣһɣ̫ʧˡ
ʣ֪ˡɹؿһͷʡ
Ҳˡ
ɱȥȥѺȥѶ̶ߵǰĨȥձߵˮ
⾹ֹ
šῴ
κ˵ģʵ顣˵
һʱЩףƬ̣е˼
ޣöϻҳ۵㡣ʷټأӶΪλĸļҳκһ㣬ʱΪɿѵģǸṩõĽ֮
ĬƬ̣ʣ׼ɶô죿
ЩʱգҸɴȥٷ

128| 4.20|

ҪǰȻɴ඼κģܳûʼǸĹˣӦý죬ǽŷ
Ϊ˸Ϊ˾ͼ춾ɱȻףݣ޲Ϊһ档
ҪΪԼ¸ۡûӸԤΪʵ븸ľһʱ˼ӡ
ˣԻѡ¸صȥԼ̵ĵСһ˵һ潫ᱧ𣬡㻹ûţЩ嵭ʳ
ûθڡǲҲûԣ
޲
һԵա§Ĳӵ
š
⽫ڵԸȥ׼ʳ
⣬ׯ뻨ŪӰδ죬ʹᷢա
Сһھܾ
ǺңȨѡôǵ
ôԽˣ
ڴϿЦһʱҾǸ޴壬棬Ƶǲò
ԣüͷȴǽ˫˵
˱ۣЦ¶أءô
ʮСŷǱ봺Ͷһ飬֮֮ǰ֤ݣκ붫ɵ֤ʣȷ¶
ɱաӲ֪Լгһջ˵仰ЦеɱɱԵĺ
̫ˡαװôãûһ˿졣
ģ޾
ʵϣش˿ܵĥ
Ѻ͵ʱǬĴ̫ר̸˹ŹΪѶٶŴҴȥ
ؿʼǿװ򶨣ΪԼֻҪʸڷϣ˭Ҳû֤ݡû뵽լԺءпҰ
ΪԼݣΪԼɽЩūžȫᣬԸ£ǾֱޱȵŤĸ첲ǿѺ£˲ΪԼ첲ˣ۵亹ֱðʱѹԼʲôĵط
岻ѶǶ࣬ѶٽּƱΪɣ̱ƹ̾۵ȥܲסˣɼѶҲ˵֮£˶ʩԼй̡֮һҲʹܵʮָĵʹȥֱˮѡ
ſڵ¼һϢٹ˲ʲôϽǱؿģСҡҡ
ΪһֱͷȲ裬ƵߵǰӸµؿŰ楣˵ǺοࣿźӲʹıӻҪȻıӵʹ¶ʹĵ׽㣬˵ƽҲ㲻ĳݶ
صҲ֪亹ˮǿ̧ͷ̡
˵Ϊζʹ
ҡ
ػûüڣΪҵϼй
ؾ״Լ˫ٴα̾ߣ֪˺ѷεش󺰣
컹˹ϵ͵͵ʱѱĥüΡΡΡۼ߰ߵ֣ǼһݣǺ˳Ѹ硢
㱻ˣѷֱֺۣëҲˣҶһ̣
Ѹ磬ҳȥ˿ؿŵ
⵽ô£㾿ʲôʹ˶ôѽʵǻʹŹᱦᰣҳִʹжĸȴزֵĲ֪֮ʣҹִرץѶһ¡ôҲ벻ػѵʲôûôǣǱΣˡ
ûСʶЩֵ⣬Ӱ羪֮˿ڣѸ磬Ⱦҳȥ
״ȴģô͵ץֱۣʹôˣ
Ⱦҳȥȴֻһ仰
ʧ֮캦֮£˭㣿
һǱŴŹı˵Ѹ磬㲻ңҾ˵¶ָʹġ
㡭֪֪治֪ģЦһײ˭ݺ˿˦ıۣͷڸģһƥİǣ²֪游һǰͽͽ˹Уҵǻʹ˵ԼԼ޻̸֮
زŵصɴ۾ƾʲôƾʲôƾʲôܵõһУ
ɫȻһۣ楣Ϊ֮ա˵շȥ
Ѹ硢Ѹ磬شؼеߣߡ
ȴͷҲصس˴Ρ
ȫȻ֪޳ŸôŶˣ˵ģͬʱҲó˵µ׼
ˣڵĶ塣޳ɿָתʪ֣˵
лعЦ˵
ҵҩ죬һһС޳
û˵ˣ΢΢һЦ䣬˵޳ǺĺѰգɽǼ֮ҽ
޳𣬰üһҲʶ𣿡
ҸҲǺѣһ˵İ˻¡
üͷȫҲ֪ɲɣǧܸڻʹ
֪
ȻҪɱңҾΪ˶ͬ⵽ʹġ
һЦɱġתʵҿ㲻ǸڻʹطôȥˣϻذҹΪҰ纮Ҳգڹͷ˺ܾˡ
޳ͷɷдҩ˭ϡطţҪ֮ˡ
ʲô֮
㲻֪ôġ޳˵ţּʲôšü֧һ䣬û¡
Щ֣ôû£ģʲôѵþ֢ˣ
˵û¾û£ʲôܣ޳д꣬ˡ
ù澽ҩȥΩ޳һˡ
˵һ뱣ܣҲôˡ
ģ޳˼Ҫ˵ұƵûš
˵
δ䣬±˴ƵĵĻʵۻˡ

129| 4.20|

ˣһûܻ꣬֡
汿޳üͷ˵ʵˣ
Ϊʲôţȴ쳣侲
Ϊв
˵ô
㲻Űˣˡ޳˫һߡ
߱ߣæס˵գ
޳תͷŮ˼Ҿ鷳
û򷴲㷽˵ʲô
޳죬ûˡ
šü
ʶô˹ֲˣĻʵҲпܻỼֲ֢
˵ŴԵôȷš
˵ЩʲôźŮҲн⴫Ϥ糯Ĺ»ʵۡ
޳һǼǰ֣˼ҪѷŵĻ̹׸ʵ
δĶһϮ۳ڶǰǼйŮźۼü޳ʵʹڵĶؿˣ
޳ɤӣӦһ
ʵۿһۣߵǰʵ»ﲻʣ
ҡҡͷöˣҲЩ
Ǿͺãҩô
÷ȥҩˡ
ˣ
һ㡣
ʵ۵ͷתֱ˻⣬ǷʲôҪ֮£
ҿûģˡ˵գҲҲ˵޳Ƶˡ
ͷӣ⻵ëӶһҡ
Ĵ׾û취ֻװ
һߣԹת˵ʲôʵĪӻйŹ֣
ĬƬ̣֣˵޳˵Ϊһֲֹġ
һ£Цԭ¶һ٣ȥѡ
Ը̸¶һߣʲôֲ
һеĲ֢ˡ
˭ֲ
˻˲ǷδȻ
죬Ǿֲô
ĬעƬ̣εص¶ô顣
ôġ
Ȼ³
ڴϣص̶ֻƬ̣˼ǧذת
⻻˳ĵǶϣ̾һ
˵աֻ׿˵Ļ
ڴ£һӣƶ֮ꡣ
ʮꣿʱȼ֮Ӱ££Ҳ֪Ǽ١
һڣô֪ģ
ִµǸʡżоףֳȴսȥˣߴӣΩм˿ɻʮ˵ȽԵò˶٣Ϊɳ˴֤ݣ֧Զ֧һһ̽һ飬ն֣ߣ඼ͬһֲֹ
Ȼ
к£ĴѰҽݷԣɡȴҩް˼£һ̾԰⻼ڳ鸸ҩ֮࣬µĵ֤ݣŵ֪¡ʱŰɣΪӣȻԲᷢ޵ϡŵ˳̽Ѱ˲֮ȴҲġ
§§ʱʮǻһ㣬ͻؾˡˡ
һᣬѹֵʱôꡭҲʮˣѵ߰͡
޲Ÿı⽫ӹ㣬һˣ׶Сһں۸˭֪վʧȥǵĵһ
ҲҪ˭ңֻҪ㡣§
֪ĥ˾һ첻žͻӣôȥЦ飬׻޽޳Ϊһ֮ˡ
İһЩ޳ҽһ뵽֮ġ֪ڰοڰοԼ
š
ĬĬӵƬ̣⡭ǿ鸣ޣҴԽʱյĺģ£Ϊ
һ㶡
ˣעûκ¿ٲɢǡ̧ͷעնص
һĶҪˣ΢΢ˡ
˼գʹжһˮʯΪ糯ʱ࣬һ¹Եʥϣͬʱ֪ڳ˵ǻʵ⣬κᵱ֮¸һ飬ͬʹһ£ΪκıӲС
ʵּκᡢءʻ˴Լ̣ǣһд̡Խ޹ĲʻǣУûӣΩ̷ʻׯŪӰһͬΪᡣ
ᱦͬҽ֣ãҲ֪ĴҲδǣ壬һ档
Ļĳڱ˵ģЦʹԵһͬãһ楸ãڱͱĵ浶ѪҲں汶ܳ谮Ҳܳ谮á
ȴ֮Աǣλ˭ûһǡ˲һغκᱻ̿òξ֪ҷŭŭ֮һΪؿ飬ȫʹʾ£Ϊʵ֮ףҲ޶׮׮Ĵ»ʺȴһֱ̲⵹ʹ뷨ҲûУ̫˸ǼĬɴ˿ɼʹڹ޿ɺĵλĶһţʳǶҪ
ʱʺãʱ
Ȼһ£Ҳʵʾ֭⡣
Ǳǻʺ쳣жʹֿȣµĶӱǴ̫֮λвΪڴ˹ؼʱʺ󡢴ϼҽ޶
ѻڣ̫ʵ۶κ˵ɱּ⣬ص˵ͷ
ȴĽֲֻӣĪǱ׷ŹˣǴ񲻡
㶮ʲôʺһ䡣
ʵҹ̸һѸ֪ǣ⽫Ϊᣬּ÷س
ϧȴ֮
λȶ֮
ֹգʵԶʶ˲壬ΪɣգʮٸգʵּӶɷⰲذᣬһǰء
ͻּȫȻûκΪӽ̣಻Ⱦ޴ӵֻ֪࣬Ѳ⣬Ωһ֪Ӧ̫ѡĶӲλԵʱˣ
ʹһֱлͣʥּҲһرּĬ
ѵգʵʹлв֪Ļ
ʵ۵ļ£˿͸

130| 4.20|

ٽڹڱ׼´ߣһ¾һδĶɡ
ɴʱ֮ǰһȦ֮ǶҲ̧ùǶȥ
ڰãƵĶɵʹԴ̧ͷþãһõϸޣ˵ӣɱ˳쾭£㶾Ѧң㸸ⲻ˵ġϷô
ɻһһͷϷ
վߵߣҲԣĺ󱳾ͺݺݳһޡ
ƺһ
ٳһޣĳ
ҧסʹ֪࣬ˡ
žһޣ
֪ˡ
ССͲѧã

㲻֪ô
ÿһ䣬ͺݺݵسһӣöɺ󱳶ѪɶϿſ亹ʼҧһֻһ˵Լ֪ˡ
ϸޣžδһˣôܣټӣδ˵꣬ȴЩˡ
ɱǱýģһ⻰Ҳܲסˣۡһ´תסһȣĸĸ֪ˣ֪ˣ᲻᲻ģ
Ҳˣӡô
ĸĸ
ʹһĨȥۣɳƵص㵽˰ᣬһҪΪ˽ɱ޹֪ô
ɴʱһѱһᣬǱصͷ
Ϊᣬ̾Ϣ˵ÿ˶ҪΪԼΪۣ˴û취ֲգգۣˮӿɶ㻹СδкܳܳϣԶסΪ䣬ҲҪһӻӰ֮¡ȥѾȥϣڰԼءˣôϺԶȻһΪѣ£ɱɱˣô
Ĩȥˮءšһ
סҵĻɶסҵĻǽһټġٻسʵ㸸ʡ
ĸĻټô
ģͷ̲סһѱסһġĸ̫ã
һͷһλرסůĻ
ٸ£ɴųĶƺƵˡлڵѹá
˸ˣҹ˵Цŵ˵ͷ
һϮɫװڻʵǰʵüͷ죬ȥͷɴϡ
ҡһڻؾŮװͷɴ˭Ϊöү
ֺЦ˵˵
ּۻһȫʤҡڵذ
װų˻ʹ
ڳͷͷڶۿ죬ٿо̾һ
״ʵϻ˵һʲôţҲȥ
׸ş̌ۿܣǶߣȥȥ
ԣ˿졣׸ǳСʳܰϲʮǰ˵Сʳּ˽㣬󲢲Ͽζֻһڱ˳ˡѵô
ʵۼ˵ãˣ⼸꿴ʱԵĶܱƽЩҳҲˡҲ̹̹
𽵹С̯˸ƾɵҲɾĵض£ԼҸطҲһͬţЩҲʮ˽򸣣Ҫ붫ͬҪɱҲɡ
ֻðǵһӣƨҲֻڰʵǰͷһ
׸ֿζÿݣԼԵĲֺֻһڣܲͷһ޹ζ΢üͷ
Ϊˮ«죬ǰԡ
óôƫͷЦʡһֱʳúܣǻʵۣҲΪŷĳӣôʳҲܳôߴ
үˡóƵӡ
ᣬһЩĺóԵġ˵ô˵ȴ½׸˸ɾ
⹴Ŵ潫һơóԵĸˡ
ͻϮۣģöһǸˣСŮ
׸⣬Ĳ湴˶ֳҺóԵģŶͬʱȥһǺ«Ի˶ӣȥسԹ붹
ߵٿӵ֣ӱͣСۣһЩСȺػСںˣЦֱߵĽӳԡΪζؿһᣬЩģЩһˮô죿
ЦϹģǵˮԺõúܡ
Ҳǣƫͷʵˮô
⼸ᣬΩˮɤӣޡүûй򡣡
Цص»ҽ㡣
᣿Զüͷ塣
ѽεÿɺˡ˴ţ
Ķѧģ
ǶרŵӾأǸˮġ
ĬƬ̣ŵǶԽͳ˵ǰˡ
࣬ҪǸŮأ˲Ź֡
гľ¥Ƿﰮ֮أ¥Ϲɧ漣Ҳհ׾ᣬʫīһӶ͡
΢ʱҲһСϢ
Ск¥˸۾ĵض£Ҳ£һЦ֮Ѱȥԭǵж֡
һЦۣܾһЩϤ
Żس»δ˵գӿǶ˶Ѽˡ
£ǳ鴤һ˲ӡһȺ˶Էᱦô񡭡ˣǻʺĵܵ
Խ㣬ܾϲʲô¡
״̧ͷæȵסߣ˵ôľүǻضա
ͱϹҵһݣڴ¥ûоǱɲ¥ˡ
ûӣֻʹŤͷװʹ羰һ֧äĿţҲ֪ȸʲô
ʲô£
Сֹ䣬ЦŮ˴ˣ˵ЦЦ
ӻ˵ʧشᱦһ¡ЩˡѾϵĹ¾ͱ̸˺ô
Ц˵ˣΪͬţЩЦԺΪҲƱΪ
üͷһ˲١
ʶĳһ
ССһûţĮģֽһо۵ס
ʶЦҡҡͷ
⿴һۣЦЦδ˵
ȷҲûȿˡٿҰοҲӦýˡ
Ϊ˱ƣ¥֮ɾƣ˻ζҲֻһ
ԣӱţһ㣬ɶ԰׾Ʋģͷһ£ֻζȴݼ䣬ҲѹҲϲ
ûô
үʱ˴СһŲʧȤ˵Ҳһ
ţенƵ˲ΪЦеΪϡ
һ֪һڲˣڡ
˭֪ĳܺ˹ֱһЦ㲻Ƿᱦᰵˣ
Ҫоƣָ絽ȥˡ

131| 4.20|

ͯЬʲôСǷᱦᰵˡǾͲЩתЩˡ
俴һۡ
ƤЦⲻЦվԭү
пɡ
λǼү˳үӲͷƤ˿ϡ˴δ춼ܼŶͲϡ˵ʵĲܼġǻʺ׵ܵܣ죬빬̶ĩҲΩеȵйнײſɽʥݣʺһ棬Ҳʮѵġ
үλүǳϸү
Ŷ̧̧üü۹мơֻҲʶ
񱾾үվҲվ񣬵ڿĳʱȴͷһ䲻ʵۣȴǼΡ游˵ӼʥաǰᷲòͨȣĪǡ
һһɫͬҲ˹һ˵ԭ㣡һֱ㡣
ЦúǹŹ֣ĸȤʣ
ȻǣǺͬɫһ䣬ɱ
˵ȵ
ͬЦ˵Ц˵Цл
ɱֵлүǷʲô£
ǺĶ˼ǰһλ̨Сӵô
⹴˹Ҳ
仰ɱˡһֱķΪǵĵλƽô
Цúۡ
״һСŮࣿĪǸŮӣܣŷᱦ᰽¥ǸŮӡصүʲôϵүңӣҲòưա
һ룬˿
ͬûֹŹ֣üɫظ⽲һι
Ŷȥˡ鵭
ȴõľǿЦŽ͵иϳҲϳġ
ǻҲĥģС첲СȣһײƽˡĴ°ͣҲͲײ㣿
Ҳˡ
񡣡֪ҪڍZݵĻ±һ³Ҳһˡæλ˺ȵҵҲš
Сӣô˵秵ģһһӣһùЩҲǸֱֱģԽСӽ̬
˳һᣬ˾ƿһȥλ
Сӣһһӣ¶λˡ
ٺ٣ٺ١ҲֻɵЦˡ
ˣϺӣ񿴶ɫЩŹ֣ȥȾȥ
ҾͿģģŷᱦʱʲôûɹ¥ķֺкаԵλǰװһҪƭҿҲлĻΪſ˵ģҿΪ
˵ţȫȻȥˡ
㻹¥ʲôĵطҲҽ
ֹҲСĹҲȥĻؼһ䡣
žһľӦ롣
ˡ
¥һʱѻȸгΪҪɱˣ·һˡͬʱվװ׵ģʹؿ鷳ˡ
үһģҲ̫¡Ͻүһʱȴû˵ص
СæӦ£·һӾ͸һƵģ̬æá
үۡ
Ӵôô֣үҲոšϤĵɵ
ȴţⱦүƫƫš
ԭǷҶ籦᰹ӡׯۣεĹְҲݻˡƵûţ˵ˣϷϷ˾үԸͷ֪
ᱦ̧ͷȼعͷֿҪ˵ȴͷƵֱת¥ȴĪǷṫӣ
ᱦͷƤЩ飬̵תӣ̵Ų¥ֿĻȡ
үԭҲʶүֻûĵؾаˡ
ԭүݹ٣ҵ¥ͻȻӳйڴˡᱦ᰿ɫƣ߶ʮһĸƨ˵
־Ź֣ᱦᰴֻбĵķݣʲô߿
ṫ˵Цˣүλֽ롮СӡķṦΰˡ
֪Ƿö⽫Сӡ˵ҧгݡ
úᵱ£ҲգҲաᱦ᰽ӲЦ͵һۣ֪ˡ
ү˵ϣˮ¶ȻǴ磬֮Ӣۺܣ
¶ᱦ˿üŪ۵صⲻʤô
ЦһӮȥõĵضֺֺǣѡСӡһȥ
ᱦһˣû
Ѳɣ㶼ۣšСӡȥСĹȥˣ
ᱦֻٲʲôĽվƾڡСɨ껻ӣǰȥүָָ󱳣Ϲ˹ֲۣô
⻬һĻϼҰĹЦ
״Լһȥ㲻ô
Ѵȫһϣᱦᰰⷭ˵ģ˵үҲǱƱȲѣҿɴûõƹκˣǶԸҽȥġ
٣лǸҲȥô
ϺӷԼ˵ʲô
ˣֿʼƴڻޱصۣ֥ùӵүҲ
ﻹĻһӣĪǵͼѪˣи̡
ֻүһ̫ϹҲڣ㵹ˮƸ񣡡
ҡᱦᰴ㵣ʱһ
ϼҰҲɵӣүᱦ᰸ƵģԾˡ
ߡ˵գȥ
˵źô÷ᱦҲһ
ᱦֻʶһԸǵѪùˣһʱ߷߲ƽǰһߺСӣչү
Ͻ̧ͣͷݺݵһۡ
뿪¥ҲǰͷȥԾͷСϱƵĸںͷ
ԭΪǷŭߣ˭֪žߵΪϤһǵ궫͸Ҫסլӡ
⡭д˾ȣǰʵʲô
תͷü޸һӡ
ʲô
һͷˮȴ˵ֿڼʱƵġ򸣺ĵص״Ԫסڴ˴
ʱ־ϲһʱ˲¶ⷴڣ̧Ҵȥ

132| 4.20|

ùܼ˵й˰ݷãֻλʱķ֮о֮ǰ׽ĵߵãֻ̧һϸıӰУϤĸоһʱס˺
ͻתͷע΢΢һЦһ꣬
ȫȻסˡǧطĻ棬ȴҲδ뵽ôһͻȻԵõĳ·ǲһδҲӲ뿪
ܼҪ׼ʲôˮŻع˹ܼ뿪ֱֱĽգԼô˼
㡢ôЩɬ
Һ׳һߣЦ߹һãûô䡣
һʱٸнҲû䡣
Ǳ̫ˣЦеʣﻹôۣκˣ
϶ܺãֻǵʱʱطۡ
ͷΪ½һӦǺЩ
Ӧʡ
˳ĬƬ̣ʵĹǻҡúͻȥô
Ѿͻȥˡ
ǸҵĴ΢΢ͷ֮ɫ
עٴΪҲˡ˵ǻҲʮࡣһ٣ҷӦ˸Ҫչ˺㣬ȴΪ֮ҲԲס
˵ֻҴǶɽҲΪ
ôûУҰѷᱦᰴһ١
ӶЦ
һ£˽ɵ˵Ҫ㾡Т
οףʵȢô
ҡҡͷδ
ɩ̫ʧְˡǸһЦ״Ԫɣһкܶ˸׼ңϲĸȢĸȢ
Цһۣ֪ˡ
ô
˵ˣ˵˵գô˵ǰ˶ȫȻô
ţҺˡû¶ġ
Ҳ̽˶ٻʹϢֻ¶ôô
ҲӲȥ
εʹﲻңҪϵġ
ţ֪ů⣬صͷ
ʱŽ죬ߵű߹Ǹûˡ
ʱô죬֪ˣٵһᡣ
򸣿Ƿ˶վűүͷġ
ûӣƣŬŻʲôһý£͵һ֣æ⣬óһǶ˵͸ƽʱ棬⣬ٳ֪кն£ȥң֪ԭҵĶ㡣
һᾡٻسҶںͷ֧㡣ս˰⡣
мһЦ˱أ
ȥ̾ƣɵɵػ˵һأ
Ȼֻһʱ棬Ҳ֪Ѻܲˣûȥˣƾһ㣬;Ÿõ͸ͷúð
˭֪˲ᣬһҧԼû˹ҲñţβһҳɢšϢ
Ҫû͸ˡӹ澶ĵҩ߹ȥһÿ֣Է¡
üͷ΢壬һ߶ȥĪҪޡ
Ҿ㣬ҩܲܲˣÿ
ȱȣȾͷš
ҷ˰
ⲻ۾ᡣ
ϣﶢơ
ֻǹ˰ΣûжвãֻʵмƻĲӽ⣬֪ˣʹдԭҰգ˵Ǻ޷ᱦᰣһ䣬Ƿᱦᰱȥġ
ȴǰ˫£䵭ص㲻ͣô˵Щǳ£ûǸйȥЩʡ
ȥСĹҲ
һۡ
æЦ˫ֵҾͿ˿ͳˣġ
ͷƿô赭дضᡣ
һ˵֪ԼˣæȵٿҲû㿡
޸СĶȣʵɫѿҪȥ
æ˴ˣҴˡ˵ҵÿûܸȡ
ⶫҲл˵жӣÿÿΣ
ⲻԸʵôƺԽԽźˡ
̾һ˹°³ĺ㻹յļ
֣˵
Щȡ֮ɣǾ˳ëҵжĳĳţ˾͹ģǿǺã
⹴˹֪ͣƬ̣ڵֻºֱײЩ߰ĵضһ˼Ҳȥ
ٲȥˡæ̬
㵹롣ûҩ룬ȵģˡ
ࡣ
Զһס
ô׷ŹϡúܣԹԽҩ£һҩУϡࡱǣ⺬ĴüͷͷƵҧҧĴ
ҩĻȥԡȥˣ⿴Ӱʧɫ
һʼѾǻصŭһ¡
Ծӣӳȥʱ룬նա£һֱΪķˡǣķˣķţ꣬ԼҲͬһѨ
ޡ
ܸණܸ
ܵսȭͷ֡
գһȥ̫˰ѻȥֻǽĲһЩΪ֪նȻὫСͽûСӤˣζȥŪһ
ֻӭȥ̫밲Ķȡ
ʹ밲Ϊ˸Ķȥһ˿ɬģ
𡣡΢Цô˹
ĺԵĳȣĸO˸硣OǶΪһŮ͵֡
Сѻˣ
ĸ
Ҳȥ
ĸһ̡
ˣҪȥ̫밲գֻȥֲҲ·Ц
òĸΪöһΰա΢Цת
Ҳá
ūǺԼһ·ѻȥ
ĬĬ˼ƫͷ΢ȣϲ㵱˸ס
һֱϵĶԴлͣͣóһƴѰ࣬˵ϰ̺ۺЧһԡ
һ㶣˹ллġЩϵ˺ۣ⣬ҲĴ̽Ѱ鵤ҩʱʱͽ
Ƕڵ¡ȴ΢
һ紵޷ĸĲҡˡ˵ǰһΪ˽ҡ
̧ۿŽߵĿգĶһ˲̶һЦ㸸ʡΪĶվǰ
ܳȷ֣޳ĳָĶ
⣬ЦųۣŴǰȥ

133| 4.20|

ѻţȵǰһӿȻˣڹҲǽģſģǡ
֪ˣлġ΢Цһۣףȥա
ȵͷҲˡ
̤ӵŻЦ֮ЦˣЦˡ
ʱ򡣡Ц
űӤ̧ͷЦ⻹ڴߣˣС۾ᣬˡǴ
ԪɺڣǼվ
˰ĶǰߣеӤһĪĻϲ뼤ɰιС۵úָһͻỮƵġ
ЦˣЦˣǸϲޡſĵص
ʹ̶ɲǸ˼ˡԪɺϸص˵˳¶OڲѸٵȥΪڴĿȴǸ
ڼʱڣտҪԣһҲޣǴˡЦ˵
ԪɺǿЦˡ
лֻûɶŪ˿֪նС޶
ʺϲСӣҲһŮޱڻУǶ°ͣ׼õĽУȻֺС֣ƣŶÿ
ЦʹʱʱʹЩ»ûѱˡ
һЦ
ͷСָͷ
ſһᣬ˵ϲ޶ҲӦ뷨һԣȻ㽫߽ڹи˼Ҳӵģ
۵һ˿ʹˣ
дʹһ˲΢΢ͷ
ʱҲˣСҲȥˣΧһ
檿Сĸף㿴۶°Ͷĸס
ҿŵа˷ʺ
ЦҲôǾԼԸ̫գҲ˵
С̣һˡ
Ԫɺôϲﲻ֪ж໶ϲ
һֱǿջЦ˵˵ǣϻؿ˴һأͷ˵޶ÿɰ⡣
ôԪɺǰһ
⻰ʵҲ±ЦҵĻҸ˵ô
ԪɺԻ֣̿Ҳڲסһı顣
ʺ󴽽΢˽µۣǻ˵Ļ춼Ҫˡ
ȵ˸Ůٵøӣˡáˡ
ԪɺһЦδڣŻ˵ʺﲻļϱɴճ˫ˡ
Ŷһü
Ŷӣʮ־صҲϲˡ
һǸˣǿ̫ˣǶΪǻϲ
ˣȴֻһƴ˶ȡʲôõĲѧƫƫѧӲŮ˵¡
ô֪Ǹ޶ʵ
檵̥׼Ϊ֪ͷǸСˡ
Ц檵ȣȹϲʺˡ
ͬϲ
ȥź˿ڲ裬΢üĸŮ˵֪Ǹҹ㣬ֻѡ۹ȴǲǺ£ǰ˵ֱǶˡһԺµĲǶӣſڿӸôճ
ᣬ˸ӵ£Ҳ
ҡҡͷᣬ˶ҲǺ£ٿա
ԡڹԺŶһȴǬ̫롣
糿˵ҹôֽȥǬеơ
˵˻ʵ޹ڰ̩ùؾصؼ˼ݺ󣬻ʵһˣֱȣһӲһöȷ硣
ľȻƫøƵġȺЦΪȡ
ҶѾԡˣҪϴһ飬죬ʲô
к¶Сһ̴ָľ֥״
˳ȥֻĵٲٲɼһٵģ
ʲôתߣ֪ʵЦ
Ȼܺãִֻ˹ȥƿ
˿ﴽԡ
һ̴ľƹŵٳڶǰ̴ƣȴǹ󣬲٣һʱЩ֣ǡ
Ϸ硣Цؽյס
Բ죬Ϸ磿ҵĴұô̴Ϊľ䣿
ҿڵഫƴΪһʦΪһѺ٣Ѱǧľͷ̴ƳϷ磬öţȸᣬһʱĺʿţ٣ȴ˵ãһݣʿ⣬籧ȥ
ýζô
ҲûǿǷʵ顣
ôͷЦֻⲻҵĴұô˹
޴㽲ȵһ
ЦЦؿһᣬ˶ˮ֣ūֳȥǰȴ죬ҡ
һǻЦĺ׸һǡ
һǼգ˶ɫ죬Щδһס
˭֪ػʵȴԸףˡаЦһڣߵ٣޵ĺ־͡
ƽؿһۡ
ɻԼϣ֧ͷʾʼЦͷ˼ңתһ䴺ãճĴվ󡣶Ϸ©ͬһﻨ֮Ŀ侳
һˣⲢϧ֮ʣãٺã˺á
ֻһֲû죬ü˵á
֣ﲻã
ٲãָŷٵŻû˳֡
ô֮ĸΪ£ȷ֮ϡ
Ҿǲϲվҡҡͷ
⽫ǰһ뻳Уûص޷˽Ϸͽؾ͵ΪῪϲ˭֪ȴ㷴Ӧ
ȻǲǴұ񶼶Իʵ۱ûϰأ⣬ѽʵһֱϣһԼ١Ļ˵ҲǣϷҲǣ٣ҲǱ˵ľ٣ҾŶҡ
Ҫ٣ʵü׵ãֻǺ󣬲ȻôЩҲ˼١
ҪΪһ١̧ͷȴЦʨӴ󿪿ڡ
һǣ㵹˵ɣйΪ٣˵ô
һ켷йģ궼ҪҾġεصֶˣͽС
ִ֣һһд֡
񌉡
١
ĬĬ飬Ķˡ
òãĴϣӯӯЦʡ
ʵۺû˵Ϊεصֲ棬ɱԹޡÿһΪϲһѧϰƵˣ˱ģҹֽǺһ𣬶˸ԵһѪȥԷ˵ͷ
㣬ҡ
ǾҪ˴ȥġ
ҪƳˣʮҶҪ񡣡
Цһʵǰô㾿Ƕͣ
գգۣҸͬһ꣬ݣҿǧˡ

ĻƫͷЦߵͬͬգͬꡣ

134| 4.20|

⡪ʳͯ
ʹһãѧСӡСǽһͯ£һ˫˫ۣʹԾгɾ͸С
ǮʵۻǬźµүȪԡЦ硣
⿿ڰʯϣͷȶʵĦͷƤ˸Ȥصʲô£Ҳ˵
ͬˡɤӣ˾еľ䣬ѩ߸С˵Ĺ¡
˵úܺã֮ʱ鲢ï˭֪ʵ۲ͷ޼ɵشЦͷŵūǶüЦ
ЦʲôˣĶ
ʵ۱ͣˣһ򶶶ȴˮŶӣЦˡ
û˵Ц
⻹Цˮ࣬˵Ҳһʺ԰һϸȥɱˣһԱ˳ԹĹӣǶô̰ûأҲǻãֻ˶һ³ӾͺˣʲôҩôŵǲǱǱҭģʱôҲˣ̻˹˵ЦǾƲŵġ˵ֹЦ
ˮĶѡ
ڶնڴϣʵԼĻʹǽô
ͽ˸СŮĹ¡ؿ뵱ЦɣȻ
˵
СŮġ
û¶С°Ȼ
û취ֻø붹Ĺ¡
궫ȻϵشЦЦһǣᡣ
ӴЦˣڶʮӺͶʮ±߷һ붹ܸоóĹ§ЦòУͻػˣ
붫Ȼ˿˶ʮӺӣȥһŻƶʱû붹Ҳֻûƶ档һȥһ˻ҪˡͯĴĻʵۺЦҪҪȥһԣ
ʹĲӣǶǶСģȥЩ˵¶òã
˿ģЦϸ崲ӣͷ鴲
ʲô̶ȥֱҪȴס
ҲˣҲԣû붹ۣ˵ţаЦŽʱ
Ҫ˺
һ»ң֮𣬶ڰ۵ĽϷ۳ңЦҵĽ˶ǱѵˣĶ
ᡭЩ
һҹڴϻ׼ϳĶÿıӣƸϵƤЦЩϣ֪ЩǶסġ
һЦ㻹˵
ЦסĹ治
֮ͯҹʱʱؼװԸģʵⶺģЦԼ㱻Ҹǵġ
ҹǹ£꣬ѵõûЦζصͷºá
֪ԼһЦһǡ
Ӧǣ§˼һᣬļЦҲֻ˵ЩŻʵۻӹĹ£Ҫˣųնˡ
֪᲻áҧ°͡
ʵ᲻ã͸޵ı⻺ѹ£ŰĴ޵ıС
һҴɫ
*********************************************ģ*************************************
ĻƫͷЦߵͬͬգͬꡣ
棿ϡ档
šĲЦŵͷ
ز޽ԵҲԵΪϲá
һô֪ǻû׼Բ˵治ں
εЦЦһúء
ţ΢ЦҲˣֻҪٱ㡣
޵õʦУѰһľͷ⿪ʼ¶
Цˣһڡ
ЦŽڻ˼һϡ
û˵Ϸ㲻ˣ˻ȥֻ˵Ǽͼ͡
šӦһʳָᵯ˼
˿
ֻǹƬ̣ᵯʳָͣס˾룬Щؿ֪Ϸ磬㲻뽫ţô
ٺһЦȴ˵ҽԻ˵Сɰ¶ˡ
һ٣ҵģҲ޵ĳӣҪһʹ˭˸з飿
˵һ٣ֻһڱµΪӰռ񴫼ұҲԸ⡣
Ҳãס
˲ãʵ۴ִĴĳҲܡ
Ҳϲ
Цؽѹ¡
ջʵ۾ڳ˸һʦݣһȥѰһõ̴ľ
µʱʱЩʵİãҲΪն£飬Ҳ֪ʵΪζ¡
ԹŻʵ۽Ϸսʹ࣬ȴ˵ǻʹһվͻݣһͷˮҲա
ΪĪңһ屾ȫ֮ͼֹʵ۰ռϷδʧȥұɥȴַ·תʹֽ仹ˣҲ֪й£ֻлϲұס֮
ʵûǣѽһϾȫڳд£֪˱ٵҹҲоҲ棬Ҳһѧϰ
ƽһܵɰȫִﰢϢ
̾һ
ū˵ʱմǶ
ȻҲˣʵ׿˵ģҲ濼¶ˡ
ʹ⣬Ϊγٳٲȴֵ׳꣬˴ô
Ȼʵ̫Ժúõӡ
ֻͨһ£ƺ뷨ҲЩıˡ
˲Ҳ˵ˣӸͥУԺǸŮǹԺĹ
һӾͺˡʺҲöô
˵Դж¹ǨҲ֪Ǹʲô뷨ū澾ԼиӰЩ
ЦЦû˵󹬷ʤռŶ⣬һȫȫسôô̰ģĻⱨӦġ
״ƽУƽͻ
¶ʵڻʹпϰռߡ
Ӳһھ԰;գة˲СĳײԳײʼѪΪɣʱ˭֪Ҳӣధһ棬ᡣǷ˵վù̥
ˣʺҲġֻ⻬̥ķ˲Ǳˣȴ򸮵ľС顣޵ǵġС硱ةɽ˵⻹ǻʵ۵ָµĻ¡
ū˵˹ܲʱ˵ҵĶǵʹ֪һŹ㡯Ļ̵
˵
˵Ҳûʹѹңʹ֪֮ͨ£Ҳͬҵ⡣
ʺͷĪǴǰ˽Թ
ҡҡͷ˵ͷһؼ档
ʵȥ˲ӲˮԪɺ»򣬿Ҳòʲô⡣
ǲǽˣ
ɲǽһˡ
Ҳѧ֮£ԽɫԽ
˵˵Źײԣʵǹ⣬Χ˶˵һײ˵ǣҲƤҲᰤһ£ⷣʱҲ̫ˡ
Ŵͷ
ֻϾǴӵˣлʼѪҲáŹҲֻֻǵģԵ޹ʷƢĪǹԾŹңǴʺ
ʲôнˡȥ
ΪŵصòʺƽദҪʺ˳ͻ
˵ԣǾ̫ί޹װ۸ʺҲ֮ˣұѻʰա

135| 4.20|

ȻȥԼȥѻʺ˵˾ʺװ֪˺Ǿȣ£
ͷҲ֪龿Ǻ࣬ʶѻʸָ·ֱҲԾõ˵ĺи˵
ɲԸʺΪСǰһ鷢ԻʺĹۡû侮ʯŮΪѣҲ⡣ˣ̹Ȼؽ¡
ͷֱֱȥ˿ڲ裬ô˵Ҳȼҵдȥ˵Ǹǣ¶ʹˡ
ôҲǻӲȥŵǸҲʵΪˡ񾪶ζž˻ʵۣʺҲڹϳءһˣùԪɺڸйԹԴ»ȴˡ
ȴᣬЩ嶯֮һҶĿƬ֮ǣǺ֮ܲԩҾˡˣʺģҲӦ㣬Ȼ󱣲ʲôΪѵһ˵Ϊʮǣ͵ɡ
ܿ쵽ѻǱʹȴ쵽ѻҲ˿ʺţΪ˵
˵м̧ͷŮɫȴĪľ֮ྐྵһ˿ĽԼδҲҪλá
Ų£̧ۿƬ̣Żڵǰȥͻˣ
ǵġ
ȥĶ͵Ļ
ĳ԰ͷ
˭ȥˣ
̵ܲѯʣˬֱԵ԰˴ةˣҲͻ檱ͬС˭֪Ǹײģû߼Ͷײ檣һʱʹʱŵû궼ûˣ¸̥ʧǷ˻£޳檵ǸһʱУ
üͷ壬ȵĺǱ˵ĺͲǱô
һ
㾹С£һ˹ĳᣬʼ
檱Ҳģԭ˵иһǴ˾·Ͽ˵ĽǻʹʹﶨŹ檡ֻ̫ŰûԲš
˵ǴԾͿ첻Ž̧˳ϣ㿴ҵϷһأţ򣿡ˣֻΪһɾˣ̫խ
ҡ
֪ǻʹСãɮҲ棬һк̥Ҳʵ֪ߵغˣ̫ʧ̥ȥա
ԼͻⲽأֵشһԼ˴ˣ㾪˻ʹҲоաʹǸµĸȫƾʥϳ谮ӵǻΪۣһǴԼŻӳӣҲĸƾӹ󣬽ʱǻʹͽˡһ룬ΪʹʱΪ˸ԼӵĺҲա
û뵽ʺȻ˾»ʹ
ﻹתͷʹΪĶϾΣ
̾һʥ
ԼͶ˱ҵδֻ춼Ҫˣһҡͷ˵š
ʾ˽ȥ͵ػعǰڻʺǰסĴȿ޺һأ檲֮ˣ檡пԵģ
һæҽýľǲ֣̥һʱ֪Ǻá
յüˣҪǿȵĹ⣬ҲһŽˡ
ĶŲ֣
ǧС㾹оøһ㣬һʱ档
檽ͣҲ֡
һҲǳʶˣ֣˵ƾһĲá
ԥƬ̣֣ɹĽűߣǴʱرһ㣬ԱӭӸҵôϧѳңлϲ°檵ÿÿļ²ѡ
˵ü
ǡӦ£ȴֹĬƬ̾ͷĨĨ۽ˮǰЩӵ鲻˼檵檾ľط̣ɵ¡ڻʱеĲ檵ȴһֱš顯顯
ͬʱ󾪡
ף⡮ǡ顯˵檡
˵˵ͷʧ̬һһŽߵڵء
ŶӳʹС
ʱҲ֪Լ˶Ļ
֪Ҳһ顱һ
ģǴةˣǧ谮һıʹ
ͷ飬һӵūţǿ򶨣ͼתɴѽǣֱǵ죡
˵Ķġ
Һ˵̣죡ԣֱ뵱ɱڡ
æ߹ȥץǺݺơ
Ҳлع֪Ǻá˵ΪȰĽ飬׶ȶԼǺʱ˼
ҲŮˡڴ
̣ѲͻػӸûܣ̤һ
ֱֱ̻⣬һȥ
ļннԶͻָֻŰĳĬ
ŲڣҲĬūҲҳ
Ƭ̣ЦҲطô𣬴ֵѪգ￴ҼҾҲö֪˶ӣֻѹͷǺˡ
һĵ˿Դεصĸ׵ģӲ֪д˵˼Ҳ֮ãĵҲΪʹ࣬͡Ц˰ա˶٣ֵ֪ȴӻúȰ׵˼
˵ͷ
ſһᣬ˵ã±㲻֪˰գ
СӼҼҶŮ鳤ģԸ˵ҲԸö֪˴£ǹŹֵĶռǻҵ¶óԼЩʲô
ףתȴؽڵ̫๬ǣˣ¶˭Ҳȥñ֪ĸͷ죬͸ͷ
һūŹ¹̿
˵дһ£жƱƽŮӽԲ֪ô²Բ
ǣʵڵ֪¡治Υ֮¡

136| 4.20|

˵ʵйԪɺʱ֪Ѱ¶û׷ʵε֪ܿʦ
˹ע£˵ʺֽ˽һ׹һʱֻͷۡ¶ҲǵˣԽԽ㡣
ֻǲʱִϢ˻ӸС
Ҳ
ʺʥл
ʵ۾֮
֪̬أ˸ȥš
˴ɫѿ֮ͷͶ֪˼
Ҳܴԩֻװɵʲôʲô˼
ЦҲޣĻ죬֪ɻس֮ʱżһؼЦᣬģһʱ棬ºѯ䣬ǾĻţŬڵ֮ʱ˵°ʱ˹֮¡
һ֪Ⱦʲôʱ򡭡Լ˵̫ô
ڿ֮ʱ˶Բ޵£¶һֱͷһ̣δʹʱҩ˼֮Ҳɼ¡㼫ΪʡԸʳƽģһֱСǽŭʻʹ£̲סʳ˿ڡ
ûУһۡЩ֪²ʱ򣬡ӱҴˣᱦ᰸ͰѴӾˡ
ΪҪ
ص㣬Ǹ촽ҿЩ֧Ųסˣ̴
עƬ̣ͷ˿ȴһһߡ
Ȩһ£ǰ˵߰Ķ˵ӰĽҼҾŹʶ㵹ã̸ҳϹϵˣǲɹȲֺαߣ
ŭ㣬ҲŵǸӣ
͸ˣҲ룬ұȴӴ˶꣬ĸ׵ˣ۾˲Żῴҡ˲ϲСĹϾŹпԭҾ˹ˡ
Ķ֣ȾŹ˶ˣ۾ˣ
֣ϲڷƢʱ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
˵ܱ˵ڴ֮仹ôĹ
ɱ˲䱩¶һܲԶӶɱİգ
㡭ҪֻƬ֮ǣȴӻٺúʸ
ˣǰΪ˵ֻ
Ҳ֪ôȰԣֻγĬ
ֻǹƬֿ̣ˣ˿߷֮ɫǷ񻹰ԵӵĽ
һⷽ¾Ϳʼȡ֣ûذһۣתߣȴһץס齣ѹӴ³һ˵޵ģ
ǵûüڣȴ£ʺˣ˵мҪʹ
ʺǽʵ۵ġ
֪ƿ˵Ҫȥʺ϶ΪҸܣڴġ
㻹ޣ
ǴӰޣԼĲ¶һ֪ͨ㣿ǳԱ˳ô
ػһʰ㡣⻰ô˵дԸǲܸµġ
ʵʹһڵ˻ʺ֪ڳ˽ڱ뿪ˡ
ȥ¸꣬ٴԶĻ
ôģʵۼȴͷʡ
¶ȫֳ檣檽ʹһ;ʱһ£˵ػһʱ벻ȥˡŴֳֻ˿ͬʼѪһ롭
ô޻Ϊָʹȥı
̧ͷֵ̿ʵԩˣ
ԩ㣿Ƿԩӣ
ʺǿЦΪѲˮΪ渺𣬾ʲôգ
ĬƬ̣ŵʺ˵ʲôӻԻᵱʸʵޣģ
Ŵ󾪣ĳ˽ͨŶ̫֮λһʱļ£۴ʲôķϣһθĹµĻᣡЩ๧Դϣ˽Ŀá˭ûзʱ򣬱£ĳӰ
Щԭ£Щǲԭ£ص֪ȶ˼һֱ̲ҲΪһȥ˱ˣ˭֪ȻһֱػģĪǻţԼݱˣٽռΪУߣԼûѵȲˣ
ʺ𾪵ʶһŻʵ飬ɫʱ԰ѩ
ӽһ£ҴҸϻ˳˳УȴӸҲδ̤һֱ˻ʹ»ʵۡ
ʵ鷿˰ʱڡ
̾Ҳ˵ǣֻȸʡ
˭֪վעƬ̣ȴ˵
ӣֻ˵һ䣬㣬ǷĽʹ
Ȼһƿԡ
ⱳֶޱؿ
ȳĬþãϥ򣬴׳˵ʵĽʹ
ֽճȭһŵ¡
һݣ˳ȥ
ߺ󣬶˱ۣ˿ϡ
길ҲʹƵ⡣ʱãȴΪԱһڷϡŽ̫֮λº󸸻Ǽֵ˵ǻֳˣޱ㽫ȥãɵ̫ӡҵжѪҲûУ㲻ʵۣҲƬɽ
ʱСȴĪؼסλʮͬλ
Ȼ侳ΩһͬǶĽŮӣĸˡܽȥӣҲöȽлɳá
µǺã
ʺ˵׿ڳʹ֮£𾪵ð˵ҹ飬һʱ׹ѡ
ĸʧȿ˸ͷѻ
̤߼һֽ֮С֮õζ̫֪࣬һж֮󣬷ЩȻˡֻǣŨʧ飬ָδã
ӣһڹУһС̫СŶӵ£ʹ롣
һ㶣ʧЦ治ͬ죬ȻҼ
С̫·󹬿乬һƫƧͤӣͤֻһ̫ࡣ̫ղܣǶ붫һͬȥ˰Źλá
Զһֱעǰ˰
òܹ˳һ֮⣬붫
۶

137| 4.20|

ͷԿ˵۹⿴ȣҲ֪ûлôؿֱֱܻӡ
ôǼ޹˵ģҲʮֺߣƫͷЦʵ˵ϲң
ʧЦ˵ͷ
лл
ȭֽ˽
ǱǸҲϲ㣬Ұ㸸ʡֱԲ䡣
Ⱥͷɬڣ֪
㸸ʣѹʹû㸸ʣҲᰮ㡣̸䣬̸ֻ֣ƽȵ̵̬ؾܾ
ҡ̫ôɷϵضȱʵˡ
鰮ֻǶԲԡԣڶԷǴˡ
˴
״һҩݣ̹׸㣬ҪźźӣõҵĲҲɡҵӣôһ죬һǰ
ˣյվһҲЩŻң˵ЩҶס
⺢ϲ̾һȴվ̧Ȼףѧãѧ¡ЩҶΪѵ¡˵̧뿪
ȵıӰͤʱסȵȣ
ͣסŲعͷ
޼ֱȸһ㣬ĩ࿴ô
룬ҡҡͷ˵ᣬһ٣ּһ䣬㸸ʡҵ
ȵ˳ӿ
뿪ܹԶ󣬴ҴҸϡ
ԶͤӣԲܹܹЩģͱԱ½ա
ܹ׵ūŷԶһҲû
һЦ⿴͵һǾ仰
ԺʱܹĪ⡣
ҹûлشһǬޡ
֪Ϣ˼졣ʺļ٣ҲΪӡ
ȴһֲ֧ĸ
Щ״ʣҪһùáżҲȥǶкҲһأƲ֣òŵ֪¡֪ӶзǷ֮룬ʱлʱ֪иãͻһ֣һ⽫֪Ȼ嶯¡
Ȼϣȥ԰ĥ飬Ȼһ¶˳ˮˣ
̵ʧ˵ģĻʶˡ
ЦԽԽ
ֻûϵһҹδߵĻʺΪ˶һشľ
ڻʵϳǰʥ
߻ʺʲô£˳˵ڸµĻʵ۵
ǻʺ˵һҪ֮Ҫ顣Ϊѻش
֪Ϊȶһ˿ԥ
ż˼ݣһ£仰˽¶Ա˵һ˵
ʵۿһۣ¡
һƬʺлֱ˵ա
Ṫʵţټ˴ӡ֪񣬱¸ξϣ
ʵһޣôܷһ
Ҫųڴ֮⣡ʺĵһ˫ϥջس
ⲻõʺǺ⣿
檣ջسһݡ
ʵüѾӽΥ׵뷨վд治֮٣
׾ر£һ˿һͷ񣬻ʹʶ鵱˸飬ٸһأӺԺӯ޴˷Ƿ֮ˣ
ЦһҪһأ
ʺʵ¶˾ģһҧ̧ͷ˵ԸԻʺ֮λȡ¸һλᣡ
ʲôէţһü壬һƣ
£ġ
һۣΪһ֮󣬹ϵĸ֮˶Ϸ˵ñã
ʺ֮λǹ£ҲǼ£ĽʹǼ¡ŵãԸ빬ûʹ˳سΪĻʺ󡣡
㡭εص㣬޷˴Ϊ㽫Ҳǻʺ󡣡
檲ںԼΣֻӡҡҡͷһȰ˵ʹΪʺΪ֤һҲ˼ϾǲͬģߣѵʹͬͬѨô
ɷϵأͻĶˡΪĻʺ󣬳Ϊޡ
Ǹ׳нˣŶɫ˵檲ҪвΪ̫ӣֻ󻻵ôһλᡣڹ˽ΪЩŬƷеԣĴǻۣĿã檣ֻΪ뽭ɽԭ´һأٷٷգ
ԥˣü䴨ֲȥҲͣ㡣
£볼檶ϣ檴δʲôһرӦ˳檰գ
¹ش󣬶⻹ûеӦȻڳʱȻͣջ
һգⶼ˶Ƚݣĥīɽԣ̸֮ƣ黭֮š
ͻľٶóӿ
ջʵôӽ
ȵǬʱСȲֻͨūһͬȺ
ֹӣͷʵӻδô
£Ҳ˶ʱˡ
ա
밲Ϊʵѥ
ʵ۽̵ģϳһڣóһţƤͼöһۿ
ǻĺ߾ͼ
оһ󾰵ĺ촬ƣָźָһȦϣһƬǴ󾰵ء
ȳƬ̣ᶨصΪЧȮ֮ͣʴԸ
⿴˿˹ָָģ԰ա
ҲŹֶ⼸оҹ˴ɴӲ˵һ䣬ͷһա
˽⣬ƵƵٶȵо̫Ź֣ŻʺȥǬ̸á
ⳡ̸ҪӰ춫ľߡ
ʵ񲻳Щ
ҹһҪ˵ʵȴǬ̫룬˵ҹɫˣʹһȥ԰¡
£Ī˾ˣ
ԻѸԼ

138| 4.20|

̫·԰ȴȥ԰ľźԷǽ˻ѹԷ⴩һϮɫгʯǰƷСãӭ΢΢Ц
òԼֱ뵽ˡɫҲ˰
΢Цǰִ£ȫˣ̾ƵҲû¡
ΪϣЦ
ĸߣʲô¶ôΪһƣЦʵ
ѡЩľ˽ͿϰƵˡ
ô̫ˡ
ͷЦ
л䣬¹ǣ⡣
߰գȥͻ
һЦǺôֻҶӡ
겻ǻô֡
Ƶǰߣ͹ôһƬҶնһƬή԰ǰͣ
ⳤָһָޣʵ⻨⻨̫ɫ˼š
֪˲졣
Ȼǲķ䣬ӦǱζ
΢üͷҲϲ⻨
Цҡҡͷǹ⣬ϲģ꣬޻Ϊժһ䡣
ԣȴǴ󾪡
㲻ͨ԰գ빬Ҳָ֪ʲô
ĵκϣȺ֮ף֮
һ껨ֻлʺſ
ӻʵۿ˵ĻȻҡ
Ȼܾ
ɫһ䣬ûϵ˵
һֱᶨŰһ˵ǶλΪӡԭΪϲٲҲЦ棬ɲȴϲ֮ɫؾܾ
ȷʵʮⶫӲʵʧҲֻѹͷδҪʺ֮λ
ͬƽ׵һ䣬𾪹󣬶ʱ׹ǻʺĳ롣
ΪϲԻʺԸóλֹʵ۷ӡӮң˵ֻЦ
ϲһʲôҪ̤Ŷȵŵľϻʺ֮λжô֪ܣ
ҲҪ
֪ǲ³ԭίΩаص˵
ؿ
ʺޣԸóλٸһλᣬ⸧˸ֱۣ伫ԸΪʺ󣬵޲òֱգ޲˾ġΪˣֻܹԹԵ޵İţĵسΪ޵ĻʺĶعʡ
ҡͷҲŲ㿼˶٣϶Ωһѡ񡣷Ҳͬ⣡
ΩһһôܳΪʺĸ˰գ̧ѵôԸΪ޵Ļʺ󣿡
룬ĺ룡ַʽΪʺǾԲϵģ
һʼΪĵľϼҵʺˣҲſֽš
ĬƬ̣Ҳܣʺ󲻼ҪΪ̫ӣҲ
ԹӵЩʲô
򴽣ֻϲϲϲˣû캦£ǻģһٸһأŮֵΣʺʲôұĶҪĶҲôƾĶϲңҡҡͷӵ飬Ǹжô޳ܲó
Ϊôʺ֮޻Ϊźá
Ҳͬ⣬ҪȥҲΌּġ
㡭
˵ˣҲס䡣
Цˣˣ۱ն֪᲻ú˵Ωεһѣһ䣺ӣ
ҹ֮˺һֱ־ܾ̬ȣƨɵĶˡ
γǣȰʺı⣬Ҳ֪Լȥֱԣѿһ㡣Ϊ֮ʣʺ밲ʱ˵飬˵ȣҲû¡
ѵõԵЩִٲ
עƬЦЦڣһ飬ϼμǣ֪ʹô
Ҳˡͷ
ϼ˿ʿ꣬Ϊ͵һαڍZݹڵǶԣȺߣһ£ô
ȷˡҲۼһء
Ҳۼգ
֪Ωеͷ
ʺ̾һЦĽ㰡
γԣҵʱְˡ
ҡҡͷһֱĽ㡣
΢һ
Ϊˣȴ฾˲¡䲻ȱΣͷ룬һƬ׳֮ʱǰ㾫ʡԴǱһȴһ̲ˮ
һ٣ֵҲһ̲ˮֻȴˮ硣
ˡ
˿йʮ꣬һֱţ۹ŮˣʲôȱĽģˮů֪ңԸտǹһӡ
֮ɫ
һЦ㲻ˣ´Ӻ󣬱ٲͬˡ
ȵ̧ͷ
Ҵδ˵ôԭΪ֪¶ˡ
ҡҡͷǾὫ¶˵κ˵ġ
һ̾ǰ¶ңҲʮˡ
ǰѻ˵ˣɵﵱʱΪΡ
ųĬƬ̣˵˳̶ȥ˱Ҳ޲˿Щһֱ룬ԼǷҲ
⻰ˣҾ̫ʧˡĸŮĻ²֮üǿı۰οֻǶȴҪԼվ
ôſЦһЩδԱ˵ԼĸҲ˵Ϊ֪Ƕ⣬ĪأΩܲ졣
ȶҲˣΪԼʬʹжɹһǻҲ£Ϊһͬͬ飬ſǱǻʵ۱¡
˼
·æƣƳʵѣ֪¶һˡٻȶȴʲôҲûСʺӹ縡ƣӵ£ʲôҲץС¸ߵĵκ˶ôңɼΪ飬֪ˡ
Žڳ飬Щֹסˣû뵽Ȼ£Ҳ⡣

139| 4.20|

⡭һżȻҲȻ⡣΢΢ס
µΪˣҸҲ˲ٿͷȻٻعҾͱˣƱãһʵ۱£һһʱҲ֪Ǹʲôζ̾һұԳһ꣬ع£ȴһΪԼΪϼС㣬Ϊϼҵ˥ΪʺΪ˲ĸ£ȣֻһҴϿҵıģȻҵ֮ĶȴЩͷΣ˭ʶңţΪȶԸóλʱʲôйҲֹΩûźΪȶһ£ҺȶҪλҲ谭ҲΪϼһ¡ϼ̫̫ˣҲΩʧȥӻʹȼ
Щϧ֮СŮӱΪĻҪɾɰֻΪʼղΪ֪
ʺҾΪˣҲΪ˰Ѽô˵ʲôҲ֧ģǣЩ¶˵Զסѡζһټӣöϣ׼ôС뱲ӵĻʺһ֮£֮ϣ˹ȥЩǹ̡гһգһƷ֥ҲҪ¹ô˵Ϊ㰲ţǴһһҪôҪǣ֮򾿾ʲôδɵ룬εɾǳõȤ
ĻųĬãٿȴ˵ȷʵΪġ²ؼ֮ʱ˵ĵĻһǣԼжΪ룿
˵û˽ģǶǻѻõĶЩ˴ҪҲԸΪЩٴ˺ˡˣҵ뷨һ»ת㵩ɻ󶼲Ҫ˹ȥʵչвġص
һǰЦ¶˳ݱлл㡣
ն˴ϥ̸ãվ¶ȥľġ˵Ķ˵ˣҲϣ뿪ʹҲ㲻ٶԡ
ʺ˵Щʲôֻҡҡͷ
ص˯һ
ʱ쾹ֳϦͣϴ˰ſԺУõĹ⾰
˿̵ͬϱƲʣѸ͵ĳˮ䡣
ֱ͵ػعӭʱȴԼһƬհף֪ʲô
ʲôˣʵ˰ţԼڿʵ
ʱʺ˵һỰ˯һողѡ
СӹáʵӼʱ˯ģ
룬֮˯̫ˣҹ²˯ӣ۲ۣţȥҳ
˵Ҫ⽫ס˹ǣżʲôһеֶ㾫ƣ
һЦһۣңٺúõ㡣
붫˾д书ŮзżҲ֣Ҫᡣǻʮָˡ־ڶµһֻȤ֮һˡ
˴ʱشһ˵»ʵۼӣƽڵ´Ϣ
ϢƬ̣һƨĶϣЦؿ
ҲĿע
ҪĻʺ󣬵ӡЦŴ
Цˣƨɣȴ˵С
ʱšü
ûˣʹ⵭
˶ѹװͰ͵صҪ˭ʺ󣿡
޲ˡ
ᣬҪʺ󣡡
һü˵ްͰ͵ذѻʺ͵ǰȴƺһ㡣ʺ˵䣬͸⡣ӵ¶
ѽǲһŤŤΪϵĺЦ
ߡ
⣬ζΪվߣġҲô̰ģҵõ̰Ĳ㣬һⱨӦġǵĺӡ
޲·
ҡҡͷϣʧȥ˺ӣһ㣬һطԼ*ԼҲʧȥˣ
ɵֻԼĸҲԽԽôòչ
ͷѰĴһǣҪΪ޵Ļʺ޵ӣվ޵ߣ˳ݣ֮ҽͬһ꣬һΪޣ
ĻӦǽرס
ɹʶľԳֻۣʵ
ʺһ仰飬ǰҪǡ֮أͲ˼ΣղŽľס֮ڍZݡ෱ȴҪ£ɻʺۣٽڶĿһ顣ڼŮ˵ĸּһ㣬ŽΪ֮ҲŮװĵᡣȻ̤˵һ¸ҵ֮·ҪٲլԺ㲻
һ֮󣬻ʺʼȾˡ
ΪѹһбڹĶȡ
빬ҩأȴֻʺʼղתɫ㡣Ҳоҩ̫ҽϸѯ˶⽫ҽΪſȫͽ޹
һֱıΪ˵Ͳһһ𣿶ֻ죬˼ȴ˵ȻһūţŲϵĻʺĸǷ񺢶
⺢˼ԽϸˡԼİӣ֪˼ۿҲЩʪˣ̧ḧ˸գʶ뵽ȥˣĸֻȾ˺ձˡ
ʶԶǰգֱ̬ȣĸʣĪС
ҡҡͷɵӣˣ㸸ʵΪˣ㻹֪ô
ĸԺ˵һʵԸ˵ʲôøöʹĶӣҪҲС
Щ֮ǣ㸸ҲûӦʡ
ĸŶ
ſԣ˴ĸûʲôŻʶģʶ㵣ĸֻӦĸһ£ĸģվͺˡ
ڴ򴽣ĸ뽲
ĪҪ˼ٷŵʹˣĳصȻãĪ˵ĸƾͣҲĳΥ֮£ĸÿÿܾʳѰ˻ȪҲ
ĸ󡣡
µŮǧǧҪһУ㻹б鰮Ҫ飬ϣ̳㸸ʵλãΪ󾰹ľô
û
Ӧô
ȿɬһЦĸģ˼ˡòġǸ˵óõѾǧõջļա
ǱˣҵĻʶôٷ磬ĸŮӲĴࣿŴȰؿһ۰ӵӢӣգգ۱ˮ
ȴδĸ˵ĻһЦ
ȶúõأĸҲͺˡŵ˿˿ʡ
Ҷûĸģţ
ˡ
ǡ
Ȼذգ˯һ
ĸúϢ
š
Ϊӣ紦ŵȶ
ĸ󣿡
㸸Ǹгһ̳д󱦣ҲһҪ
ĸ̻塣
ȴʱȴ֪һʺĶԻ

140| 4.20|

ʵһ뵽ѻ֮̽Ľ
޳ļ֮ҩչϢ޻ڸǹ֮ǰΪ½ҩʱ˵
˫ֽӹӯӯ°ݣ檶л³ȫ¶̵ӣ檸м
ԼҲҪʱʱμԼݡ
ǣּ
˵䣬Ҫ뿪ͷԺһᣬԵ޷ݵĽû𣬡ģ㹬Ҷᰲźãһˣұ̳ȥ㡣һ٣ϾȻʹҪСΪϣȫһͷǧҪЩ
˵ġʵֻͬС졣͹˹ŴŮĲ˶̶ȣֻ˵߸˰׶ᴭ˵վ˻꣬ȥ֮ǰûѧ
ȥҪʵ壬һʼȥɽ롣
˵þϸţʧЦ֪ġ
ѴʹŶ
ģһб͵ıӣû¶ġָһֻһεġ١ơ
Ǳˡ
򴽣ǰ˱һء
Ѻܾúܾû֫ഥһжôůӲػرҲ˵һء
صЩ꣬ȴһ׼ȥĹȥľ
ߵʱҼ㶼ЩѹΪʺҪȥȴƲ⣿
ˣʺ󲻹ܱȣ
˵˼άȻŮ˴һ죬ֹеһûʳڡ
ʺ£֪Ƿ
ŮЩһŮ˴֮ڣԿסԼ͡ʵЩʳҲ£ƽ棬ĺģҪҲա
ת⣬ǻͬһӶˣ
޵ҳ࣬ʦѣһ˻ҲĹˡԶ֮ˣֻԸһã˱ˡ
⻰Īشţĸĸˡ
ǣܻỳ̾һ
⿴һۣ֪룬֪˵޵Ϊ㻹йˣһ㽫ΪۺĪΪʺҲʹУ
תע⣬ʱһ
״˹Ըһ˫ɵѥӣվֱ˵ȥˡ
ҲҪȥ
ǻѣ
ȵҡְ˽ŵж
OO@@Ƭֻ̣õ̽ʵ⣬硭ûʺøһꣿ
ûлʺ˭ͳ

գʺ󡰲顱أ
ԪɺϽֻһ棬ۼ۾
ȹڴͷִŵֵͷþá
ʱ붫ҲѻУ̾ϢһΪȸеѹҲû̫಻ôµҲӲˣΪҲӦõĽҪΪҪǣǡ
ȥͷŵӹجģԻع˥
ٿһţͷȥ
򴲱߻һĶȣҲȥա
ţһ۵ĹԪɺĨĨᣬỽһ¡
Ƭ̧̣ͷۿ졣治ɫĶ⣬ʵʣĸȴһ˿Ҳôɣѵĸ꣬ûһ֣
һֳۣ˵ĸޣ£һֱ޻빲ޣĸס
дƤʹ˵ʧˡ
ڰ֣ȥա
ԪɺԸˣǰŴŰ˯գӹâ̾һתȥ
գɥǣԴ´ӳɷ֮𣬷ն˥һ꣬ʮ¶ӡŸԿޣߵͷɥճɷն˥ʮ¶ԱطɴᣡڽǴ峿٣ߵͷ񣬸ն˥ʳ⣬˥ʮգɥո鲼鲼ͷ峿빬գȥΣطʮաʮ֮ͣ֡롢ŮޣʡԼ
գٹ˾ࡢ񲿡ڼ׾ԴǰУӿݡ
δɣʺĹֺšТʥʺ󡱡
Тʺ£ʵٴΩʹһȴгѭ֮ԻʹΪɣĸ
ʵһ԰˼δΪɣȫزȻ˽£ѽ˷ʹ䱦Ҿ޳УֻΪķ׼
ջʵûһȭͷδĺ챦ʯãڵС
̫ˣͷҲһҲ߲ˣѡСŵİաȴ
Тʺ󶼴ˣ㻹ˣ
ĺûôš
ǱСһʱ׹һԸޣδҪʲô޲ϻί㡣
ҳĻʺ±˸˵¡Щ֮ȥһдӼա
ģ޲ơĳڵ飬ѾѡˣһڣóĲТʺĹڷ飬һоо䶯
ʺĹڷһô
㣬ΪҪһü
򿪿˿ķ־ͷ˳ЩҲҪԼĶô
¶Ҳ͵ˣһ
ߣЦЦص⣬ôţƱҸעЩǲǺܸ˰
ԣɤӣǸ˲ˣ̯ⲻµģҲΩгնЩġ
ʵ˼ȴҲȫȻȷǺܸˣǼΪˡ
һг䶨ҲϸϸƷζճΪĻʺĻϲ˼ٳЩ¶ۣĵһɳɾ͸ϲڹ˳ǳصܡ
㲻ô˰ҿǸ˵ÿˡסĲӣĺΪ˳˳ģѿʼгˡ
ɵӡЦա
󣬱ʹΪ󣬺ơͻʺ󡱡

141|4.20|

󣬶ּӶΪ̫ӣִ֧ӵĸ˻ϲһʥּû̫Ӵݼ󣬼ȥϽ
ͬţʵ۱º«ʲôҩ
ǾѲ⡣Ϊģһʱַ˳
εĻʺʱҲΪΪѡ
ǰվˮ齿εε˶껪ɫˣΣһ֪ĳʵ֮ǰϲáҲ´˹ͬϲá
ΪѵĲǻʵ۱Ҫϲɴ˶ΪǻʵҪȥȣʵ̫ӺԺ
ƺӹĶǷҸΪܾЩѩϼ˪֮ӣλ֪Ƿȥ޺
½ˣдãֻܸϱӡּܲλȥ̫Ӹɡ
ΪԼǸͰˣҪ͵Ƹ᲻̫Щ׸ϥϵĽ𣬳Ƭ̲Ÿӡ
ҹʵۻ£˵磬̫ӲžɥĸҲίЩ
޲ί˭ίʵԭΪʾּܾһԱˣΪ⣬̸̫Ҳá
ĺô᲻⸸϶
ûǹ̫ƽ˳Ҳǲ޶ʱһ㣬һ˶⣬ҲǳԳԿͷ
ܹܲȥˣҲܺú˯գǹȥңǴ̫ȥϽġȲ䣬úúùţʱʱؼһôһλ˵һϲһ
йΪλʱһҹߣ
Ҳʵ֪ǶԣǴˡҵĸӣԼȥա
Ϊѣͻر˱ָûһ˰š
ͨЩ֮٣öá
ԭΪ㲢ͬ
ԣûؿһۣҵȻͬһҶͬĻʺҪ£Ҳֻ֧ô¶ĵ
⿪Цǰ§ˣ򸴺󣿡
Ź󣬶Ҫȥһᣬٻۣȴסһ¶
˵ա
ºΣҲΪһ󹬵λݡ
üúϡ棬ôᷨ
ţ͵ΪΪ
Щ»ӻŮģΪû
ӵĸףʱܾסӳ󣬷λݰա
⹴˹ʺеģˡǺ֮Щ˼˶٣̶˵ܾһѲ˸ϵҲá
Ҳ˼ü
ĵлӵ˭û˼Ҳֻǲ²⣬ƽʱעŵ
֪ˡ
ĩˣִôţ
ԣ̧ΪŹֵЦЦŻ˵šûõŮͬ͵ĹŮһͳȥ
ڹذƬ̡
Ҳ̲סô̳ӣֺЦαǡ
ѽѽűӣϸϸص
ǾôţҲˣʵʵЩͬĻʮִģ㲻ȥǶҲŮˣںҲ¡
Ǹ֦չģҿķ
ʸ⸾֪ķһʤһգĿѹ벻
ڷһգͷŷڣƴۼ˳֮£ŶׯӭӼס˺̧ˮ貵ؿһ̣ļҲͬϢ
һﲨǧδࡣ
ϻĸŮӣߵ
֪ΪЩ޹ؽҪ˳ԴףǸô
ǾǣҾҪͳȥҲŰʹĥ˶̶һһҪһһ
޿ǿǡƽ¶ˡʸпɣ˻ʸɣ
˵գڰֱҪ뿪ȴĺ󱳣ֻһʶطס
˵紦ӣã⸾˾紦ӣú
ȴܣֻĲʵʲôҪǣĪ᲻ĸˣ
Цˣζˡ
Ķҧһڣתת飬ȴǷ⣬֪֪Ҷһ룿
ȵϢöһ飬Ҳȥ֪
һˡһ˵ţһᴥĶ󣬡ϲϵĿ룿
سһֻĦΣް㡭һź롣ÿÿ£ѡ
㿴òãδ䣬㱻һתǰЦ㲻ӦңҾͲ㿴
ԸⱧŵϡ
ѽ
һʵǱͬҪֻҲŵ
ɴӦ
ʱһҲͳˣ
ͷҲԼˣ˹ȥӦܹúܺáȥ֪ԨסԸȶٰȥ
ܸи˵ġΣֻߺġ
ģһѡ
Ŷ˭
ˮס
ЩŹ֣ؿˣǵضģֻδĵ̹
ٺ٣ܡһЦҾŵùٰ̽̽¡
ӦһЦúǹŹ֣޴ʵʶˣǲǱĶֽȥˣ
дɫδȾΣûС
棿
ûС
ʧطȥѧһѧҲǺõģѧˣźô
ˣôȥѧźң
ڶһ䣬϶⾹°ͣȥѧСֹһ䣬Ǹʮ绢ô
ˣЦһǡ
νѧģҲδɣֻǣѧźʱɲͣ
׳ˣæˣҺ˵ģ
עֵı飬ֻаЦŽٴѹ¡

143|β

ۺ˵Ĺ뷿֮βö֪ˮĺգתꡣ
겻̣ܶ±ˣܶ²䡣ڹµ۵ͳǿʢĤݵС벿࣬󾰺ҲʼͷƸ۹ĸΣ
УӵĻʺׯŵѳΪйĴУΪ˸ĳͼ޵̸Цڵϻʺ֮ǰٴξҪӡһԼĺѵͷҪ񹲷ߣҲǺ¶⽫ٵÿĸȫתƵǵĺϣôĻӹ̫ƽѶĸණٲĽĶҲȥ
Ҳ¡ӶԲʮҪҲĺǲͬģÿ곤һգ͵ĸһաûʲôҪ
Ƕղƽƽꡣ
ֻǹµҹһ£ʱƽûǰׯޱȵʺ˰չˣˣûˣҲûˡ
µۺЦؿԼʮüõĻʺ󣬲κζسһ䣬
齱ߣģȥң
˵ˣ޲ȥ棬ȥѲӡεص
ǲһôԹô
֣߹ص޺γȥ̫ϽһߣͷҲȵסõóģҲܽν̫ǣ޲ġ
Ȼ֪˵еǲĵصҡ
վһԵˮ׳ȥˣ齣һڲŵô㣬ֻسΪѲӣΪһ¡
ʲô£
Դصصޣȥһǵĵع
һ΢΢üĹĵغᵽĶˡ
ģôЩ֮˴徲
ȴֹۣ֮ǰǸ˵ôЩĹľӬһһ*أʱǨ࿼ŵΪ˽֪飬Ҳ߰ġ˵ΪĹͬΰŲԭ²ؼνһ뵽ԼҲǧ֮Ϊڵһܹȥǵˡ
ţ˵ˡ⵭һЦ
ЦйŹ֣ϸ룬־ԣ겻ѡݹɽôȥ
䣬۶ʱɴˣ˵ϸǾ˶Ŀģ
⹴˹§ؽĹڣռؼΣ˵˸ţ۾ֱˡﰦĹȵĹС˵Ĺ
ĶҲͷһ̵Ŵǻ۵š
ԭҲ͹²ɣ֮䣬㣬⡣
Щ˭ģһˡݵصЩ뷨ִҲ̾Ϊֹ
УҪȥǶһһҪȥһֱǼ֤漣ʱ̣
δ޺ãȥҲʲô󹦸ɣٴȥ
˵ʲôȴ§§̾ϢһԭЩ֮£֮󣬸֪ǴޱŲˡ޻ڻطҪͳعͶ̥תҲֻ޵ޡ
Ķռ񣬷ֻ硣Ҳһ㣬Ҫһ
ˣⱲӼʹȥҲίЩҪĹȥô¡Ҳˡ
رסĬãȴ˵±ӣôˣٲˡ
֮⣬̧ǵ
׸ӣٲˣ֪ô
˭Ǵ׸ӣ˵׼֣
֮󣬹µԳѲˡ
Դ߻ʵ۵һǸоͷģһЩѰʮæµܻ᲻ͣ˼
ʱҲԳԼȥˣԼԼǿһԼһҲԸ뿪ŵů
ʱΪѰû뵽ݰһֱֹͣʱŨ
ƺЩǾǧŵʡ
䣬Ϊֱ
***
ȥ֮ãطʳǡ
лʵ۴˻Ȼطֻһˡ
Ĵá
⼸˵ѧʵҲˮѧһЩط굱ҹʹʵź
һҹ𽵹
*գڶı̴Цݵس˯ȥͷδĽգΪ鷢Щ˵ĸӹâ
ָһ£ּ˼Ա̩δһƷһְδӶƷ»򣬷ᱦƷ飬δƷڼ׾ͳ죬ҲٻسƷһְ
ȻлˣЩ˵ı䶯ЩŹָо
ٸգҹﶫԹԡΪ÷óһЩżȫйشӵĽ
Ĳɣ뿪ڣȴö˵ߣСӣ治ڻʳţ֪ˣӳȥ¡ˣȴ͸⡣
Ҳ֪ģ˵Ͻɻ̫ѵɣϽһģڰĶӣҲ齨һ֧ɿʿɵӥӣɱǿʮǿ
ǲǺܽЦ
ﴽҡһͷ
ĬƬֵ̣֣꣬һٻգûسˣҲЩ
ͣס˶ʵʲô
תͷһ⣬⻰Ǻ⣿
㲻ҪŪҡվǰ׷ʲô£ΪʲôͻȻô
죬Ҳ֪ãֻ̾Ϣһޣڻس̵;У̣޳ŵ˳˵ǹֲ
Ķʱף򴽣ֱֱΣȴ˵Ҫвһ㣡
ü
ʲôҪң޳˵һҩѿⲡˣ
ԭڸʱ޳ҩһԣɸһ඾ҩҲԸ޳Ųڶǰ𡣶ûӣֻաº˸Ϊ޳˷ӣٵʱҲеһЩ
š޳Ҳ˵ҩγԣ¶ҩЩûиֻ֪֪ǷδȻ
ƨδȻܾò˵ֻҲ˽䡣
ЦãĸµĻʺ˵Ļ
ЩеûģҾʹƨɣڰ̺ú·
ʮӶʮȻ١µҲû뵽ԼҲбƨɵһ졣
ֻʧ룬ĵһ
ˡ
ʲôȥ
޳
ްղ
ֺݺݵһۣǾٿһΣ

***
Щʵϣϱֳʮֵļǿֻ֣ѰලŶĳҩżҲܺҵشһС
ⱾǸ־ǿģ˵أȴҲӲ֮ɫ
Ƿֵ磬޳ŵ˳ѰҩãֱأҲֵ糣졣ҲһվɣֻǱǰ޽ɵĹ뷿ֱ֮ϸع滮֮ڣءԴ˺ܲ
붫ɶּ˳ֻйоصؼ˶һأɫ糣Ҳͷġ˶һأʱĶҲûһ˿ɬ֮òɿȴԵʮƽͨ͡żҲΪο
سô
ԥһ£˵Т˳ĸ󡣡
ҲЩ᲻ðˣ
⡭ǡɵ˵ͷ
һЦʲôȥգĸҲðʺ㡣ȵǻڳܻɣⷴڡ
лĸ󡣡
ˣĸҲˣ㿴ĸѡĸϣֻһңôֻԶҪԼĺӡǰΪѡҲһʡ
ĸģֻĸϱҲôΥܵĻɷЦˡ
һۣʲôҪɶûС
˶ߣӶЦ
󣬶Ⲣȥ˳ϳҲһϽɧҲ֮
󣬶ͻȻأ赹鷿С
һ԰ҽ֮޳Ҳٳٲҩͣ޸ż赹֮ײˡ
յ˵ͷټ˶붫ɣ˵ԼĲ顣
ֵ쳣ֻһƬհסԸʶʹ޹ֱӸʵ֮ǣŷԼɾ
ʧܡ̫ӱ̳дͳΪϻŴ󾰽ɽ򸣣˫ֽһʥּٹͷ
گãʱ򸣻޵ּگ
ʣȹۿ΢졣
ͷԼĳӣΪߣΪΪмǰǴ󾰸Ҫʱʱƴ񣬶ϲ˽
Ǹʽ̻塣ȿ˸ͷ
ӵʵǸĻ֣һ뱣ҽɽ
ּҲʺ踣죬
Ҳ֪׼Σ޿޳г񣬴Ҳ󰭣ʧܣֵ˲Ҳܶһְա
ǣֵһᣬΪʶǺ޸֮顣
Ⲣδǽ¡ΪΪһУлһʥּڶͼıʱɣлꡢϼ塢ᱦᰡ֪Ԩ뱣̫֮λصĺ󹬳͢ʩѹ
δȥ˱ɽׯ̫
ȴڸǰִͬ˼ͷͬ⡣
ͬǰжɺͷᱦᰡ
й󣬶һҩգڷᱦȭͷ޳֮ʣѹ
Ժһֱޱڵ£ֿЦ
ȻҹȴͣڴĽ˿ڿںѪ
޳ҴҸ֮󣬶ʱ׶ҩˣ˹ֲȴ˾綾
ⶾ޳ǿڻϵľ綾ȴҲͷһؼվͿ֪ⷨȲʱˡ
ˣ˵㲻һֵ裬ô޳ͻشˣһƳҩ
һһ
Ҳ֪Լгµľǵ裬һٿƲסѹõˮ
ʱҩֹס˿ȣڴϣεصˡδ䣬ȴĵ˹ȥ
ʱͷУǴǰ˶缸ʱǰһֱ۶Ѻ׵òˡ
̫ˡˮֻǰΪ޵øεϣһļҲҪˡ
ٱˡ
ҡˡ㣡ҭţòײ˵һ仰
㣬ޡȷѡ񡣡
⣬㲻ҪҲҪ˵ߣŲɵմˮ
⻺ΪȥᣬһѾԲˣ֪أҡѾ޺ˡ֪Լˡ
⡭
±ӣһ㳤٣ߣʹࡣ
ʲ
±ӣֻңһȺ
ִ֣ŵ˵ͷ
ǡҵⱲô˵ţоЩʪˣҵﻹš衯˵šǸ˽ȴ᲻ҵⱲô࡭
زһ£ҧ´
ʱ붫ɴҴֹȵҩվű߼һĻֹǰ
ûǣóһУһֽץס֣̫ίҡ
ҡҡͷһҲ㣬Ұ㣬һҲ޺ˡ
۽ǻһۣʵֻص̫ˣҴҵ̫ˡ˵ţſ֣ɵȥȴǺ񸣻ޣ
ˣ򸣻ޡ
⣬ż֣֪Ķ⽫С
Ӵһ˲䣬񷢳͵Ĺâ
һ˿̽Ե

оԼߴʻšˣ
˲ʧڴ󾰵ĿС
ʣ
붫ĿһĻʧش󺰳
þȫ۾
***
󾰻ʳʥӢТʵ۶ݱʮꡣλʮꡣ
ʶʫʾףȺ飬ԡ֮У֮ʢ֮ƣ̣֮֮δҲ֮䣬սʤȡĪΪ䣬ߣĪӣĪΪʢ
սݣͻʺϣ󹬶裬ɫ۱йͻʺĶް׷ȥ
顷


лҪ˵
~~~
ǹµĴӴǧĹŴƪµͼִ~\(RQ)/~
ΪŴƪִƪ»һԾģҪ֧Ӵۣղһٰ
˵Ůţϸ룬Ȼ谡ִƪ־Ů裬ŮڹŴܵõģҿƵһ~~~~~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
