صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㷴ɰ¹
ߣ㲻

İһ

ʮͻȻʶԼˡ

Ȼ죬ڼҸǳbossůСǶŮ䣬̶ǸյĽɫ

ǸڻңֶûСڻҡ

棺лΪһڻңֻ˵ͷҵָͷԶ㡣

ɣӰӡ

ף

С糡뱾û̫ϵ

뱣

⣱v˫

֧棬л

¿ȳ꣬Сʳ

¿Ļı꣬СƽͿ

psͼԱˮһ̫̫̫̫ĵͼÿգΪ̫̫дģ

_

==================

001

ӣꡣ
֪ϲ֪ƣĽţˮߵţţſˮںڵĴŴȵĳ棬Ѿĩȵ˷š
ũæһ͵ƲӵʱˮͷĺȴҪһʱոҵȴǿҪˡ
Ĵӳǵģү꣬ǵȴ˹ཬʱ򣬵ǻǵôӺˮ
Щֲġ
ΪƼӱǸСǱûڳԷϲٹģ̵Ļ˵еٲûأֵõСѾͷƬӲļ¡
˿̵Լֵǳɫӹ֦ͷһƵģҡĺܣ˵ġ
һ껹ûʵй硣
үүɽڳһС磬˵ǽһ𳤴
죬ͦŶӻſһȥȲҪˮˣŵưְ͵ϵ浹ҲˣСʱ͸ˡ
ưְֿŸĺƤСӣİȡֽ档
־
˻ڱ̵Ǿֻãž۵ġ
ϧүүŮȡ֣ĥ£һѡ
ĵƱСӸԼ˸ն࣬ѻڱȥ
Ůֶ˻ڱͷЩʲô°ʫȫˡ
֪ΪԼϰûԼүүļҡ
ʮգ˵ϸһ볤棬֡
Ϊ˺úøĺӽûզԶӶͲӡ
ܸôߣֻͷϵ棬ϵǺóԣ̵ˮҲࡣ
棬ҵˣСӿаͲڲݶ
С˷ܵҰݴһһͣװ׻ԲĹ
ССŵߵ͵ݸ棬ֽӹý߷ڽűߵɫӣСҸһ˵
ͿʼӣϵӻûժĹϡ
һȥ߰˸Ӹ@@µڵϷ顱С棬ۼĴӵһȻոձӷ
Сҿ棬͡ЦӵĶ档СҾ˵϶𡣡
СЦ۽ֱ顣
СɶþǺɳĬĬ﷭˸ۡ
ûɳ
ǴԽģʮˣűͨζԼǴģҴĻһ飬һ䣬졣
йƵ£СҺ˹ˣɿ͵֣С˸ߵҰݴ
ԱһϷӣݶϵƬ˵֣ûסϷӲҰСҵܻؾ
˵ܻʵɳŮ˺һ㵾ݺͼӼۿ۰ͰóϯӣͲ̳ɴӹͷִ·߲߱Ұ
ʰʰͳ˸ܻܵء
طܺãȻƬˣǿԴǸ￴ҹǺӣǸּªĵط
ǽһ㶼⣡
ˣȴǸڻң
ŮǴǵۡƾδ֪׬Ǯ̽ۺ񱳾֪཭Գɹ۷ĹѪˬġ
ǰƤ۾֪ࡪԡ
Ů֮һСáСҡ
òǸԼǰС硪ӰȻǴɣ
̵ϷݶԼ࣡
˵һ̨磬һ̨ı
뵽ƲƲ죬Ĵ涼ǲˣֻ֪и¹⣬ŮòýӰİ¹ϢƽӰ
ӰŮŪƲұȡ
ԼԴ룬˵ģôˡ
̾ºˣôĶ֪αˡ
˼ʱСѾѲӣϲ̵
Աӵʿˮ
أȳԣˣ
ʵڲԼͼףĶȥŮ
ҲѧСҴץһ¾Ϳ

ӿĵ۾
СҿˣװӴյߣ棬˵İԡ
棬λѽӰϣ˵ȥɽ˲ΣӰɽϤҽӰ·ء
˵ӰСҾͳ漷üŪۣƲƲ죬һӣִóһһһ档
ͣһ˵ӣӽҪϲˣ
СĿɿڴӦգ۾ĵ˵ͦõģС棬ҼҰɣǿһֱýˣ
ɴ۾Сҡͷ
ˣˡûǣҪúö飡
ĶԼҸû˼СﰵϧԼҲ硣 
СǸ¨ӣͣĻ˵ǳԵĶ²졣ΪȻ
СҳһӾ˵һ仰
С棬Ҹ㽲ںǰˡ
ΪýãСҵĻ
𣿡ܡ
ǶС˵㹻ˡ
СңǰҸоĳǰҺֻǻ࿴˳ۣҶһ߸ϵӿˣ
ԥһ£˵ʲôӵ񣿡
С˵֣ѽô˵ȫÿһڳңҵ񡣡
СҾԼûܱе㷳ꡣ
û˵Ǹֱˣ֪ŮѾĸоǿҵԺӡ
ǿҵĻţȻؼҡ
ʣµ涪֣ӵϯ̳ɵĴϣɫӿճװ˵ڿڴתСҡ
ӣװȥԣһγԶϻ𡣡
СҵͷʾԼ֪ˣȴûͣ£ֻСƵıӿС
漱Żȥɫܻ߳أȽӷźãǿһҰݣһСǰ
ȦԱվŵֻɫëɫβɹͣϣߺͼ͵ӵߣɫĴųˡ
վ濴ţ΢ƽ
ƿŵĴţ߽ԼԺַֽŲϣԺﻹû˻潫ӷŻ䣬ҪӷŻϣԺʹк
ŵһӾ͵ڵϷһ졣
ߣղأСʹ

002 

̫ббعϣʮӵӡ
һ磬ĴӳôĴ֪ͨȥɹȳᣬµʱ̫̫ɹˣڼ￴ҡ
ԳˣŸҽСӣմӳƽʱٶһӦûһʱŻԺȴ˽֡
Ժˣ˼û˻ӦֱŽԺûƿԺʹš
棬ӡ
˵꣬Сļľš
潫ڵϵɫӼϸ˿ûˤŽŻؼϣܵԺţһſڵСҡ
û˵СҾͽſڳ˳ܡ
ܱ˵棬ҸոջһȺ˻ˣǡ
˵ţСͣ½Ųתͷ۾ԼСóܲס
ӰǱ̧»ģ϶Ѫ˵ǱҰˣҲȶˣһſڱ͵ȥˡ
С֪ϲӰСϲϢСһǵһʱ档
˵ǻ£û˵СҾڳ塣
˴ڣȥ˸ոտɢȺȺԱĵۼĿӦôڼ̫ȴڴڣ߻ǸСҡ
ԾЦǺǵģͷȴЩ֣߹ȥһѾס֡
̲ǽڼ￴ɹ̫̫úܣɹ˿ɾͲˮˡ
ȹϵϣһֻӶԼԼ̣ס̵֣յ̶С˵̣˵ǸڵĽӰҰˣ͵Ժȥˣȥ
֣ԼŮСǸĵġ
̲ûɿ֣ǳΧĴЦЦ˵ϣŮһȥҾˡ
ĴǴȤЦЦ̵ĸãô·ӿ
㵽ЦЦžͱ̸ǣųżȥ
һŮһ˵һоҪҵˣڿãҲǸЩ˿ǿýҪڳôˣָ̻бҵȥҹƷأǲܱЩĺЩɲܼޡ
̵ĵ˵ţȴＱϻ𣬡ǲȥӰ𣿡Ů֡
⺢ӣȥ￴йȥĵ׻˵úԶײڣǾͽСһھӣǸչ˲˵ģʱôܲȥ㲻˵ŵǼҲҪȥġ
˵꣬һۣۣץ֡
ɵѧŵ㣬󼴱Ǽ˻ҲҪ͸ڵĽӰ߶߶ϾҪǼˣЩ»ýСӴ֡
￩һ£ȴǲ𻰡
һ˵һ߽ųȴһ͵˼ңߵʱֻ̫ѴţһƣžͿˡ
Ժﻹ·ֻдӳϴ·ѼӾѹˮãʯ̳·
ȥȦԱߴļѼڼûϼֻѼһֻѼϸµĵǸ
̴ӼģѼֽȥȥժӣԼطһֻƴ鲼ڴ
ӿϵ̳ûððʧʧ
鲼ڴһɫ˳վԱߵ档
߹ȥӣЩϾˣͣ治ȥÿժӶȥժ
̸ӣͷһһôֺ档
϶ЩҰСӹˡ
⻰ӵһȿգû̿
̴ֺܿժһӣ̵ֽӹӷڵϣ˫ְʾˡ
ͷӣʵ˽Ų
˫Ųڵϣ̾ʹ潫Ӷ˽ԺȥᣬĿϣæȥԺӷ䡣
ȵѾӶϴװƴ鲼ڴŻͦзģûнڴװһ϶
̽鲼ڴݸţȥ̺õݵóǴӼѼռĸʵʵ鲼ڴһڴͱˡ
͹ȥģǿͷˣţүүǶҪˣҵøϽȥүҽгȥɵߵӣЩȥ
潻һЩ̽õ鲼ڴݸȥˡվԺ￴˿ͷͷ̧ߣʱ䲻ˡ
ûĥ䣬ſڴͳԺӡ
Ժӵŷһ죬ڳ׵ϴ׵΢΢һ٣̾˿
ٵ˼˾С˼ҳҲԼĿ
̽ԺãְĻà}񣨵ݣȼһ߹ˮһ߹ˡ
Ĵ̴̴ƮտС
***
ȵҶү赽гŶ˴ȥʱ򣬽ӰڻС
ֵҽǸ͵ĴүүҩҵĵϣӰԱɫӸĲϡ
ү룬ҲСûҰѶƤඥƣȻƾѵþȻ
ֻǿϧˣôСǵúúŲȻѵñס
ү̾ϢһһòȲúŶˣȢϱѡ
үţȴ¡һ洫
ʣ𣿡
үţ˳ȥһ黨贩һͦǳɫµ￴Ŵү˳æʡ
ǲиӽнӰ͹ˣǶϵģרӰ
˵үָָɫǿط
أˣǿϧһǵúúŲȻȲˡ
ү˵ǹ˰ǹЦ
ܱסүҿԽȥ𣿡
үûȥˣԼŴĳϣ۾
ȴһϤȥһ
ˡ
ߣģлղأӸǡ

003

Щ˴ܣӺ̫ߣŷѾ
·ŤŤˤòײŵԼϤӴֵ࣬æкʺãֽгͣԵļͩ¡
ߵһֲֻɵġ
ӵǲһҰ˵ˣģûɶ°ɣûûɡ
ҽЩ˵СúܣûأôǺһŮͬ־ˣ
ճȭһӿ౻һˮһŮͬ־
Ӵ˵ǸŮͬ־ҩ￴СأǶ͵˻ҲܰѲչ˺ôһĶˡ
Դ˵һ죬ʲôȥ
鲼ڴҽ˵̽ӰģȻ󰲾ɵĺҽԼĶ˴ŤŤˡ
ҽŵ鲼ڴеͷԣ鲼ڴ˵ߣֵͦģҽ߽ҩҡ
洫Ķ쵫ûгȥκòҵƽӰȴû뵽ûûҰȴķ˲Ρ
ָԼؿڵһƣ߹һĨ޵Ц⣬֣ô˲λԼõˡ
ѽӰŵȭͷ򿪣һӵľ齭Ӱʲô¶ϲ֣Сĵ㡣
򿪽Ӱסȭͷȴһ
ֻֻǿյģݺݵĵ˽ӰһۣĥźۣйƵĽֺݺݵˤڴϣŵĽӰȴº֪
ŻŵĽӰűӵĺɨɨԼգϵҲʢ˶ƣһɶĵڽ˾ͲԼԵĽӰˣһӰԼǳ΢ⶥ˶򦡣
ϣŮͬ־߰緹ˣȥҲͷӹСһᡣ˵ҽ˹
ҽ߽ҩҽЦЦıӹ˳ĴǰֻĶЦ⣬ͷŹһӿɻء
֣ү鷳չˡЦ¶׵ݣŲ߳ҩҡ
ҽڲϵĽӰ
ɲ˵ӰȷúܺãŮϲһ˶ȣǳٺʲôãܵԻܵǮã
ҽһһߵӰĴ߽鲼ڴڽӰĴͷְŽӰ˷ͷӰ϶һƤ˵ǲֻĵȼľһʱ䶯ˡ
ʰҩҽȥˣʱҪͷඣɲҩζ
***
ӰǱʹѵģȶ˸첲ҲвˣԵʱ򻹸оʹʹĽӰĺ۷顣
Ӱ˿ܣ˵İǽɫӿˮζӦǱ͵ҽˣֻ//ҽõҩңҲǺǴӵĸҽԸúǴ˸ӵ
Ӱſյķ䣬ǽߣﻹƮ⳴ӰɫһƬİﱾֶˣѵúȫ
ӰԳЦЦԭܵǮ˷Ӿͷȥס
Ҫȶ˲ܺãһӾͲˡ
䲻ϡ
ӰƫƫͷܵͷԱһɫ鲼ڴڴƴСװĹĹҵġ
Ӱͷչȥᣬӵ⻹һɲ˵峿ĳգ嵭Զ
ӰһʱЩ㶣ֱ鲼ڴ𣬵һȫҵʹСȴ۵ĽӰɫϼӰ׺Ѫɫ
Ӱҧ⣬ȥסʹǸɫ鲼ڴõԼǰŴԲӣ¶㣬üΪʹγɵ嶼չ
Ӱ۾ȼŵĻ汻ڵ
죬Ӱһִ㽫鲼ڴڵϣûܣǾͲҪһ˿ϣ
ǣźɫ΢΢ȴվûܰǸ߸߾ֻȥ
ӰСŵĲƽƽĺ鲼ڴϡ䱦Ľ鲼ڴŻԭ󣬻Ρ
*
ڿҽûˣ̵ľ糴һڻŴ׷Ű׷ǻǻҽĺС
ͷԽԽãҲԽԽãЩѵóһڸɷ쾹ȻԾŸɷ⣬ӺùӴţҪǻֵҽһƿȡ
ͿˣҩĽӰ
Ӱʹ˯ţӱȥﵽھͳһű󣬿ɲǶŵ޴ڵ͹ص
Ӱڴ߽㶢ŷķһſա
ͻȻһרڶ˴ͣʱŻᷢ˳ŷ紫Ӱ
Ӱͷȥ͸صҪȥĵ˭ϧûڽӰԸ۾ж·ǹ⡣
һ˵ӲǴǸӰðɣ
Ӱʱȥƫͷ۾ͣҲ˵
棬ֺӵĻȥȥӰ硣
֪ˣ֡
Ӱϵ۾߽ĽŲȴֱϣԼﹰ˹΢ĶⱩ¶ڿС
߽Ϳڴ˫ĿյĽӰӰЩ죬߹ȥڽӰĶͷ¶ȣְƷԼͷ
üëٴνڽӰĶͷȴε¶ȱһθˡ
Щ£ʱҩѣ˸Ⱦ˿ڷֵ¸տҪġ治ҵ󣬷Ķܳҩҡ
ڴŵĽӰ΢̵Ķ滺ָɫ¶ȡӰ촽ҧ⣬ѵԼ˱ˣ治Ը⿴Լܳȥˣ뵽ｭӰʹҧ⣬﷭ӿŲΪ֪İ⡣
ȥҺưְĵҽ潻ҽҲסˣȾտɲǸС£ͦȥҪġ
ҽæӳһ¼ȥҩҡ
ҲȥǱưְָסˣһ˿Сʲô֣źȱˮȻְؼҳԷ
ûɷֻϵưְֺҽ
ĴˣӴƮϵķ˿
濴Ŵ⣬סȭͷĺˮ͸ߣһ޼ʵҰɫĺ絴Ρ
ʵֻһҵѵֻǱ˱µȼճ
洹ɬĴ뵽ǱӰػģ
ƮС꣬ɹȳˮӭһݻվɹȳԵྵĴ帾ǿŴӳһˣԱΪһѺɫĳɡ˺ɫװһ£ƺ岻ãɫ԰¶ľѩһ԰ס
վ£иۼĸ˾ȵؽһǲǽС𣿡һ仰ˮһƽϸϸͤĴ
񽭼СӿǳϢˣָǳ˴ϰˡ
ϣҿ֪ԴƼһеĲУɢ֮󰡣⽭СӿɾͳȥˣŻõƼҿھһô
ҿ˼ҽС˴ϰ½硣
֪⽭С˻ûУҼиֶŮˮ飬˵׼
ϣҵɩӣɲƼҵĹŮˣ⽭Сӵھ֣ˮˮһСأմ⽭Сӣڶˮˡ
һ£
ɲ˵ʬ嶼û
˵⽭Сã̿ףɷȻƼҡ
ߣС糡
棺ſңҲҪȫʬ
Ӱӣţš

004

СһᣬưְֺҽʹҩҳˣưְֿڳϵŮ
ƺ̫ģưְ߹ȥļͷ
뿴ʲôأô񡣡
ͷԼߵưְ֡
ûʲôһֻҰͦʵģˣ֣Ӱ绹ðɣ
ưְЦЦûأүүڣӰǺúܡ
⻰ȻҲû׷ȥǵ˵ͷɰڳû˵
ưְһŮͷǿıһʱ²ȥ֣վ˵ôķѽӰͷˣǶû緹ڹǻȥ߰ɡ
˵꣬ưְָҽк˵ҪؼңȻȥͣͩµггƵſưְֳһ棬߰ɡ
ϣ
濴˿ŵҩңӰ棬洹ͷ΢΢۾дǸӰ
ӳǶѴһĸŮᵽƼҡ
תͷȥһվܵˣ۾ûһ˿飬ȰǼ˺վͤĻ׸Ůû
ԥŴ߳վںɫ˴ԵԼưְ֣¶һůЦ
ڴϵĽӰոձҽ룬еȾˣ˵ֻǵա
ӰźĶưְֽȥˣĽŲҲԽԽԼӰ߹һεĻȣ۾Ҳǹ⡣
ŲԽԽܼҲԽԽ󣬽Ӱ΢СĻŽŲҲ𽥱ţֱ潥нԶԽԽԶҲԽԽСӰϵЦˡ
Ӱ۾ŷֱ۾ᣬűۡ
ˮζŸֲҩζǺˣڴϵͷüͷ壬Ǽһɫ鲼ڴǳɢڹŹֵζ
ưְֵг·ϲߣ·İ峵ѹɵĿӣؼҵ·ǿӿݸߵͲƽ
·͹ƽʹưְֹ˼ں澡һĵطߣ滹ǿβ߳ɰ˰ꡣ
ǽүҵĶ˴ܣүںλϵ޲˵̫ƻ⻨˲ǮĶ˴ܵĹͺͺĺʵǸβѩϼ˪
һ·ŻصˣտǼȦԵ̾ʹԺˡ
³ȥӭֵ̣һĶͷСĴθˤˣ۵۽С
ƤЦľǲش̵ĸ첲
ֻӣһưְƱһƷ档
ưְֻһŮƶֻû飬ƼҾһ̺۰
ưְֺ嶼ûϸУбҵͳȥسǵĳӣʱΪ϶ǵʳûʲôϵЩʽ
ưְֻñǸûɶƢģͰ£Ķʵȥѧȥˣ˻йš
ư̶ְֺЩĶ壬ưְֲ˼ٴȥһĶ塣
кưְͣóͽԷ˵һҲܻͣĴӻϲϲͽȥԺˡ
ǳԷԣһĽǷͨľͷӲʲôƼҰɾÿγ극Ҫɨأӿ¡
ϾͰڷŵĺܼ򵥵ļ̼ҳˣǾڵ۹⿴ʵʮַʢһ糴һ󶹽ǣһĻƹϣһ󣬻лŴĴ׷ӲˣЩһרΪ׼
ǣưְ־͸ǰ̺ưְ־˳ʡ
ʣÿһʶǰⷽӴģԷá
ƼҳԼҳԷʲôʳԣڷ̸̸Ĵʲôģڷ˵
Ҳϣǰ
˳ʱĹĶ˵Լȥѧʱҹϵܲܽӣƶһ˵ϵ˶ͣ˿ӣ̽ӼڿĲϣ˫ַϥϡ
Ѿþ𣿡
ƶͷȥ̵۾ĿӣȢӣĻĸײģĸڲԶΣʵڲһСʱĹʿǰ
ưְֵû˵ʲôֻԼߵĵܵܵļȥһӺŮǣҲȥ
û˵ֻϵĿӣʾҳԡ
ưְ֪ͬˣŷͻȻ˵һ䣬ǵÿ¶дŻü˲ġ
ƶƵһưְļүүû˵ֻǸ̼˿̰Եĳ
ӲС˱Ҳ̹ƶҪߣﻹǷĲ£ǧĸǣΪһĸףǲƶǧԶеġ
ǰưְֳﻻ˸ϰ壬ưְҲΪһʽˡȻֻĳӹǶƼ˵ѾǸϲ£Դƶȥֻ֮Ĺһλţ˿š
ʵǵƶưְֿܲȥңǡưְֳҪȥнưְָɴ˼٣ȥеĳʱޱưְΪƢºͽύ˲ٿְæѡ
һ˶ӣүү̼һӳưְָһ⳴ǣԼԼһ
ûжӣǿ衣
ҪȥˣʲôĶ׼ãһȥ·Ͽɾ͵úü죬ѵóϿȺģóʮǮҲ٣ֺҾͳôˣʲôõı˸ϱ˵ֿưְ֣Ǯȴǵݸ衣
ȴûȥӣſӵַ裬ʲôǮʲôûУȥһǮǮŸͰ֣ǲҪ
ҲǿžţƱȥµļ٣¿ûʷģ˵ˣ·ϲûǮ
軹ǲӣưְְǮӹڶ֪ǲ϶š
̾ĺܣҲ׵ĺܣֵˣǮоףͷ¸ŲֵãСѧûҵ˼úܡ
үү˵ֻƵĳӳⶹǣպõĺܡ
ԭרȥϲϯǺԴʳöȥףֻڲԴҲʳøˡ
ϯ̶ԭƾˡ
үүһӶǣһҧ֭ըѴ㣬֭Ŷ׵ʵүүּһⶹζúܡ
濴ΧһŷļˣʻôѲƼ˥ܣԼøҵ
һĻƹϣɵĿŵүү̣һ棬ôԷأ
񣬿үүְ̰趼ͣ˿ӵĵĿԼ¶һʵЦûʲô衣˵ͷһӵⶹǵ
̿ŮʼԷҲų˿ڷһΪ̳½ˣǼ治ϲĲˡ
ôᣬķһӶԲ
ǿɲУ󻹵üء
ѽء

һ˵ĻЦƮԺǿ紵Ҷ졣


005ˮ

ڶ죬컹үү̷žʹˣڳջүүԺմˮĲһƤֵͲ
ڷưְּװһЩ
轫һɫСڴưְ·ļвʳָĴָ£תưְ֣ǮװڼвˣûǮԵģҪ
ưְֿһۣº˲˵ʲô黰ֻصĵ˵ͷ
ˣԺϸϸ죬ưְѹֱײѵĽ޹ž޹۶ϵ
͸濴ԺůɫĵƻԶҹﻹӡ潫Լﹰ˹֪ưְҪԶˣ㵽ȥźøӡ
ڱ﷭˸۾ֽŲõĴӴٵĴ·
һɫºͺɫų㣬ְͷ˴ȥ˳
ǰ뿪ŵģӳĲֿүү̶ڳæ
Ҳ˵ߣůɫĵƹڵĴӴðһŴůƬ̺үүڳһջһ˿ˣ¶һůЦݣϵÿһ˿嶼չ
ҲʶЦˣһԲԲڴߵ
ͷһͷ
ˣһײһǮũʵôȱʳֻȱǮ
ֵﶼǮһ׳һĹֲ400ͷһָëǮһ80顣һɣֲëǮ
̾һеɬ촽ҲѹүүִڼĻˣͷ˵ƷǸߴһȣЩûڵµĻһ䣺ʳӡ
˭ûʳģ
ڸưְˮĨĨͷϵĺˮһתͷ̾Ϳֻһ¾ͳˣæȥѡ
濴ջүүһȴȵΣһ̾䡣
ⲻߣˣһ̵䣬һ̵
޷ֻýſڵĻߣҪˡ
үүֽһƽڵƵſůǸطߣһѵݵ棬¡
˴Ӳһ޹һ˷ڵŵһשһ˷ڵϣʹýŲȶϣۣա
źĹףˮ๾ðݣİǻʼζֱֱꡣ
˼˿ĭˮרΪԶе׼ģ˵ˮһ·ƽƽ
̿Ѿãû˵ĹڹرߣŲŲߵߣľͷɴţ˳һѾ˵Ĵִ롣
̽ݸ棬ֲڵĨĨϵı
˫ֽӹ룬ӳð봵˿һĵļ۵ĵһɴȹŻƳγεĵƣһʢļ
һͷ
ЩͷǸưְ׼ģһ׳˳ԵЩǵʱ·ϸ·ûطԷ̵ưְֻţһĸײԼĶӶǷĲ¡
үүԿĻ𣬾͸̴кȥưְֽţ
үүһᣬ߽迴ˣ֣ûϴɣ㿴ͷģڶһҼˣ豧ԹţԼȴߵߣ潫ͷ˸˳黨衣
淴ȥסĸףһѪˣǼ򵥵дǸʧȥܼͥ۱ķŮˡ
㲻ԼŮôͻȻסԼŮԼ˳ĳŮı
汧һſȥóӹͷƿװԼеգ̶һ
Ĳϲ󣬵ֶȴǷһҲصʱŻŪһ̳ӣСĵյ̳װһͲһ޲ϸϸĸס̳ӿӰãܷһϲſóԡ
˶һڣưְҪȥĶ壬ʣµİ̳ӽùͷƿװˣװƿӡ
лǸ֪࣬Ǽһ㣬ԼҪģǸ汧ȥһˣȴǲɢ׷ưְһˣ˵Ѿʮˣڶʮˡ
һææµµĸưְ׼񣬵ʵϵĲ࣬˴ţټԼҵİ峵ͳţ
컹Ǻţ賿㣬үүţưְָүүŵƣ컹ǺڵģүҪߣӿǲˣ˼ˣүү˦űӳţβ
ԶˣֱҲһЩˣƤӶʼܣ̿˿ɫɫֿ˿۾棬趼ȥ˯һᣬ컹ûء
***
ȦԵǿѾûˣϵӶˣ̸ɹˣŪɸ档
Ӷſڣ۾°״һ̲СˮݣˮһȺʬƯˮϣССһֻǿϸǻԣˮȴǳȺȥ˵ƯˮϽһܵ
һһѾȥһˣѾȥˣưְѾһˣҲѾûˣе㵣ģҲǳ߶ưְ֡
ưְ֣үүϻֳ˶緹ȴѾ˿һˡ
治ֹԶеưְ滹е㵣Լе֣ԴӹʮԼϵζԽԽԣǰðѬѬǹǳԽԽŨһڶڲס
̾ϢһЩƽ𵹻ãǳƫƫǴûĹѩûеν͵Ƽҵķ¡
ͷԽǳԽױϣһΪڼڣñ˶ϡ
˶ô˵ҲԼȥ̫ã͹Թɵĵͷͬˡ
ҳ˸ǽӰûסϷˣӰҽúţһûȥӰҹӰӰڴҲûܳ档
СͷƼ棬ҲһڼͷԶզզСҵûʲôͦӭСġ
˵ܲٲܲپ͵һ֦һûһµشŵ棬ԶСҵ
棬Ҹ˵ˡ
վվżϣƼСС˳·ϵҰݣҲſһС··ϵĲݻͦïʢȻûСҷйؿڵ
СҿվżϿԼæŵӣ˹ȥյ߸һҵԺ
ҵԺӺܸɾСÿҶʮ־棬ΪʲôͬǼѼҾ͸ɸɾԼ΢עɨûط½š
ҵũ߶ʰ룬Ѽүүÿϳȥʱ򶼻ὫѼȥӺһƬСüѼԺܡ
СҺ޲ԼҺһһλҲиطѼһ뵽ԶǸϽֻѧñסڴмԼʮӣСҾʹͷܶ˯һӾ;
СҺ߽пӣӷԺͷСҾͿʼžؽ˵һ㲻ȴԴһ㲻İСҡ
棬Ҹ˵⣬βyiͶ̵ȥˣԴϴδͷһһ˲֮˵ʲôǮʱһ̨СĴָһС˲ǮӰȶӰôҲһΣ棬˵ӰȵǮֻʮ֮һʣµĶýӰԼ취
澲ţȷʵˣŲŮϰ˲óû֣ǲýӰ㲻ϾӰյصĴɰֻƾԼȵǮӰǻа취ġ
СҿûʲôӦҲ⡣
棬ǲ֪Ǵǰ֪ˣרȥ֪//㿴ˣҵһ֪೤ÿǣ㶮ҵ˼ɡ
濴СҶԼüŪۣЦĵͷʲôþе㻨ա
ѽҪܼ޸Ǹ֪ǰҹҲЦѡ
̲סЦС߳ŭѣ淴
ûеֿŮЦԺഺЦƮúԶ


006

ȷû´ӰȷʵзӻǮ
Ҳûв´Ӱȷʵϲź֡
ҵ˲֮ǰӰͰ˲ǿŸ˳غˣٽԼ˲ʱµĿϲʵöڸסʱһʱûвűҰˡ
Ҳȷʵֹҵһ˲ΣСǿŵԼҵģеȴСǸԼˣûó 
ӰӴŹһһŲߵԺȥ۾ʹȽϰ߲ã̰˸¾ѡ
ӰǸСӸػʲôĥĵĿ죬岻ãϹҲ˼֣Խ̴ڼʰʰԼŵļأӰЬӡ
ͷϷӣȴûʲôǮƣӲǹŽӰ˳С
ӰҲϧӰѧ̵Ĳ𣬽ӰĲ½̣ǻẒ̌Ϊ½ûٺͽӰ
̽е˵Ķ˽ӰЬӷѵĿʱ͵òһ
ŵ˫ЬӰǰһӣǵҪˣȻʵǴȥ
̽봩Ьףϸ߲䡣
ӰŹߵԼҵصֵǺӰüģ֪˲ǲҩǻɢģֶȣ۾Ҳǲܰ˲ȥҩﻻǮġ
Ӱֻðʹ˲Լҵ˲εǻˣϧҶյġ
Ӱǲ⣬ֻҪǻŵľͺãǮС
˿ˣӰߵǵǿԳŹֻҪϲʹУҽ˵ȵúúŲȻ²ǲҿԺ·ܵӰ졣
Ӱԭ㼱Ž˲ˣΪȼﱾûٵĻٵĿ죬ӰѾֹһ俴üͷչ̾ΪǮ
磬ˡ
ӰŤתӲͷȥһֺ˦Űӳ˹
סϵϵģͷҲֻʳáӪӹļͥһ
ʵҲԳֵģСʱβãȥҽԺϹĿؽȷȷʵʵǺˣ˿ʼ֡
Ϊͣѧʱûܵ۸һͽӰ֮ͬ󿴼˽Ⱥ˸ѵˣȺ˲ŰݣҲˣƤ˽ӰΪӰǰʽΪӰԵܡ
Ӱû˵ùǰĵأʾ
ӣϸأֱһָϲϸ˲ξڵ
۵ĳ ˫ֻŵĲΣֲ˫ֲ֪š˲οֵöǮأͬܲƵĲںǱ
ûҰԼĻ˵ֻǽŵķ۵ĸˣʵʵڵضڵ÷ʵһָͻֽ˲ΧŵĺӵҶӰ
Ȼֵ飬ִȥҽҽ˵ҪԪϺõ˲֥òͷôõĻȥҵԪ˲֥
ЩĶֻ֪˲ΣվתŽӰ
νӦҪ˲γְɣҲ㣬˲£֪Щ˶ڸ˲Σϴҵȥ˵ʱûϣ˲εѾһϵٵˣƤ򰲸Ҫһۿۡ
˵Ѿ̧ͷӰˣִֺֻȥ
ûΪӰӦϾⶫǺúˣ˵׼õǮƻԽύЩȨˡ
Ӱžн
ԣȥɣǴ׼öǮǸ˲ζǮ
㶡
ϴǸ˲λûаһռ˱ɲС˲Խ۸Ƿǡ
Ӱû˵ֻŹӵĺȥվôøЪһˣȿɾ͵òʧˡ
ҪҪ⣬֮ǮǲҪҲֻߣϵҩˣ߷֡
һҲٳɾǼҿ˵ҩǻԼ֣֪ӰԼܰš
һҧҲٳɡ
磬ˡ
Ӱûлػ
Ľ˲ڳϸϸúͽӰкųɱؼҡ
ӰվԺ￿ǰһŴϣµŮЦһ˳ŷƮ˹
ӰԺﳯҿȥֻӰǴƴԼͷĴУһƶ䡣
ӰܺãԼǮƼסӰϵƶ䣬ϴһƶ֡
ɹ̫Ḷ̌˿ͷյӣΪҪˣ۾˿տЩԡ
ý۾ãý̿ƽʱЦһĽӰǵЦѿˣЦɵģ¶С
̰߸ȥ۾忩

Ӱڼſڵǿͷ˿ϲЬɹ̫Ľ̡
̵ʱҲڼֿɣ
˵ʲôأʲôſڶʯͷ̵ģֲġ
ţǵԺ˵ɡ
***
СҺڹˣͣ¡
СҺ氲ȵϣαСҴŵĲƹϣݸһ
ʱѵ۵СƹϣҲСҼϻĻƹϻһƹϣӹҲСҿС浽󣬵һеʳָһ
СڼͰѻƹϴˣʱֱӿУСҧһۻƹϡʱĻƹϱȽС֭ˮһҧȥڻƹеﱬըСҺϲӵĻƹϡ
棬˵ƲȥˣƲʲôö
ӦûԵİɣʱҼңҷԡ
Ҿ֪ˡ
СҵСƹϣճһֻ档
̫ůɹϣСһͷԴľĺܺãݵݣùĵĹģľҲļ
̵˵᳤ưְֺŵˣŵ㳤ưְֵʮһһĿСҪȻҲòķġ
СϲԴļѾ
Сҿһ˷·𶼽ĵŵ˾һӶܵɢˡ
棬Ϻ㰡
һԼϵˡ


007

ֱСҸԼϵԴƿȴ֪Сҽ͡
СҲҪĽͣ潫Դƿˣֱ壬ûƬ̣ᵹ̯ӣȡ
棬ǲǲʲô㣬ҿ֪/ЩҲеĲһֽѩĶҲû㰡
˻һŮ֪ʲô۵ģһˮĶǽһѬ˰ЩɻСǶͦϲ۵ˮζģ˵ʲôԴ硣
С˵꿴һۣ۾ġ
棬˵Ķ԰ɣԴûôɣ
ǿˣСҵĹעȫԼΪʲô㣬ֻΪԼˮ
ͷʼתƻ
ûôӣЩҶûôȥ˵˵Ȥ¡
СһŤŤֱҲ¡
棬ȤµûУǸ˹ˣ鷳Ȥ²
΢ɹһĻƹϣӿĶŮˣ鷳Ź֡
С֪Դϴȥ֮Ϳʼעش´磬ȷʵеڣĲ´Ȼ˹ע
ǱƾԼ֪һЩҪ򣬰ȹѹأԼŸ/˳װƷƣƳѺHE
ԶŮʼԼʾԼЩȫͬһע⣬һ㶼ֵ֣ΪʲôҪȥһˣ֪Σյĺܡ
СұȻŵۻƹϣ˵
棬ϴȥƫƫֻнӰ,ȻɢˣǶȫͷȫβĻģȻ,Ҳֻҵ˲Σá
ýżĦһµ棬룬㲻֪ĻأӰǷȻǶֶѵˣŮȻõ
濴СʵרȥǸ֪ʲôţ
սʲôˣнԡ С۾棬һ¶ߵķ˿Щ
Ǿˣԡ
ⱾԺӻԽ԰ȥϧŮԣĹƾͼʹǰˢøУŮǸ¡
ֱӸСңҪմϽԣǣ֪СƢԽǲʲôԽȥԲֱ˵
ƾͬʮԴϣҲʵ벻ʲôð취
ȻϱӿļơļơִЩûܸʲôһʮ.
һҲֻǻʮ꣬ǰʱѧѧϰд͵͵ĶڱֻС˵¡
գգ۾ӴսСңСҵ۾
Ҫ֪Ư˶ǻˮ㿴ǽӰҰϲô꣬ͷҲ֪һͷи¹⣬¹֪ɣǷļϵˡ
ӣ㿴ڲ԰ϲ˻ǵϲЩ࿿סʵһģȥЩûڵˣ֪ɡ
˵ˣڴðСǵ۾СңֻСֻ°ȴСҵĻش
СҲ֪ûȥֻǳͣת飬Ūüë棬ûӦ
С̾˿СŶСָָſڡ
գգ۾е㲻ԣתͷȥСָŵķ
ո̸۵ӰЦӯӯվƼҵԺſڿ档
潩ӲתŲӣתزӴת֪Ӱ١
濴ͬӲСңǴûмʱͨ籨ţСҿ쿴ؾǲ档
Ӱ˿棬ûгŹȵֻճȭͷһ
Сˣڴڵţүүڼҿ嶫ͦģһ˰᲻
ܲ˵ľǽӰ˲ǽƫƫҪǰһСһӣֶ
͵شվӵڵϷһ졣
ض̫ӱһʱԺոˡ
ֱֻһ濴ŽӰͷϵܣȥӰ۾
Ұֻˣүүڼңæأȥ
ӣŴſ˼ͣˣżڵϲ˲䡣
ӰŹվſڿͣµ棬ûж
ܹȥƱػͽӰǣֱֲ˵ýӰÿֻͣסŲ
ֱʳָָȥĥĥǲȥ
Ӱգգۣ֪Լվ治ȥǼ䡰ѡŹȣ壬һխ
濴ӰһСռֱ˵ýӰ߿ֻӲͷƤźͽӰഩ
ռ䲻󣬵СļԼڴŵʱСһ;ԲӰ
ǣǧ㡣
ڿŵһ̣ӰԹΪ᲻źۼת
ĸ첲ȵĴֲڵָǱһ£Ÿ첲Qһ£ţܿٶ֮죬Ǳй׷
ӰżĶӵ棬һǳǳļеǻָĦƺڻζĴУ
Ӱű߿ԶӰԺͷСĿһУĻƹ϶ûãŲȥ
ղ˵Ļȷʲôûﻨڣк꾫
ĺÿ̫ˡ
СӰĶ壬СĬĬҪ޸˽ӰԺǱԵģÿĿסÿֲϲˡ
СҽŵһڻƹϽͽͣ£졣
˰


008

ڴڽӵưְ֣ȥүүȴ̸֪үүѾȥڽưְˣܡ
ǴʯӣưְھǰԼڴʯϵİûүү
֣үүأ
үүҴкȥӳҽţȥˣ̫ţᣬȻһİؼҲ̫ĥˡ
ưְֿһۣӺɫóһװõľͷϻӵݸ棬ӹưְ֡
Ǹֻһ˲еŶ
⻰֪ưְָľͷϻװľԲǳʳ㣬һһƿװˮþµĲƿװŵģ滭һ侫µĳջдŻӢġ
ϰ˺ö̵òײŸ棬ҵġ
۾Щʪһ۸Ͳ˸οưְָûҪõȻƱ۸ֻ
ѽҿ̵һֽװòοͰֽӸľͷϻˣŮǲľͷϻӸÿ
棺
ʵڲҹάưְֵװľͷϻȷʵͦ¾Ǻƿˮʵڲϡ
ûưְֶ˵үүͻűӸţưְˡ
ưְֺүү񶼰ᵽȥԼҲڰ峵ĺŵưְ峵ưְֱ֣˵Լ߻ȥ
үүбưְһۣţβ͸ţߣүүưְ˵Űɣǵÿ㣬ѲôҪͷӺһж
ưְͷӦǡ
үүţڰ峵ĺϡ
־Ҫӻ
濴һڰ峵Ÿϵưְ֣˵ͷ
үүߺһţŰ峵ʼ٣ԭиڰ峵ߵưְּӴ˽ŲҲûиղŵȻԵá
濴ŸںưְһʱЦڴľͷӣסˣһŤа뿪ĴߣЦúࡣ
үүţصҵʱưְֻںţԭ봩ϵɽѾ
ưְ˼ĳԭûôúϢưְרڳһֵϴ裬˺ӣɾѲŴҴϡ
ưְֵǲô룬ϳһ㱡ǾЩ
ưְְүүӰ峵жõݵϣϰڲµľͷڵϡ
ưְԼȥװѵǸǲģű֯װģưְְǸɫרŴһѵóڳϣưְҲɲɾֱĵһš
ԾԾԵһ֯ӿͷװĶүүȵڳϸԼһˮš
үүʱѭҽүүô̵ƽʱϲҲ̰ࡣ
ưְүүȻûëǲ̾ϲȾƣûϲҼֵһȥһëףȺСơ
ưְֿүүڳϿ²ߵʵ۽͵͵ĳװŴľƵıƴ
ưְּȻҲĥ䣬̴Ǹ֯ӣƴðɫͰװľƣǿװ͵ĺӣִԱֿãľ˳
үүӣžƺһž֪ǺþƣȸŨүүӹǸͺӣŤһţȻһʳƵζ
СТ˳ǵڡ
ưְֺЦЦ˵Ļȴǲ񣬡֣ǵøڡ
үүбһưְ֣תҪȥƺӲ 
ưְӣҲĺүүƺȣưְ־һʱƤ˳ˣĻ˵Ƕ顣
ưְʰϵİͷҲû̧һɫ鲼˵棬ȥ̺赽ˣⶼһˣ
ﶫͷӦ
ûſڵС·ͼ̺Ӱ̺֡
ۼ⿴棬һֹֻһֳֻӶ
һ̺ܵߣӹŵӣװСӣүүľͷһġ
滹һЩ飬һСˣ̺үүȥŪǼȥˣڴϵСѧ飬ʱøϻ緹·ϱһ
̵Ĺϵܺã̲ǸϲĥϱĶţҲǸϲѼﳤ浽˵ĳ฾˶ǺģЩħֵҲϧ衣
̶ӹӵΪûбʾκβڼŮеҪŮЩñ˿ƼҵĹŮˮҲТ˳ɣĽȥ
֪Լһ׽ŮķԼĹŮã˳ȴѵõûг軵Т˳ѧϰ档
̺ĺ棬̽Ժһ۾ͿˣݵϵһѶûоϲЩ
Ʊҳ˵ЩǴģ֪кӣҪЩĹ˺ӣҪĵźô죿
һɻ󣬵һҲһƬء
裬ôͲӺõأ
ʲôõģȥܵ˵ҲһٿǮôණ㻹ʵ
裬Ʒ棬ǱߺأȥǴС𣿡
ѧĲȥʹȥӪԷ˷㣬ʦ˵û˾ʣͷǾͷ˿ϣƿƷСӲǸȥʮǮҰѸĶӻ
ʵưְû˵ʵƿȷʵȥ˵ֻʮǮƶʮ˴ȫһǮ˲ٶ
ưְûиӣԼһ·һ·׬Ǯǵ鲻ʱ䡣
Ľ͵Էſģưְ֣ʵľ50Ǯ
ưְֵͷŰݣվߣС˵ǲǮǮ
üͷţȻﻹǲưְһԴǣûвųְֵ̛
ưְְһǰɻءǶʵưְΣϵúúúһġ
̿ʼưְִ򿪱֯ưְǰ̺ﶼ˳
̵һɫı£һɫȹӺͽɫ˿үүһ˫׵ѥ
̿Ŵһ֪Ǻӣ϶ûٻǮ
Ҳǲͬڳһ˿һǩ̵֪ǲ˶ȴרŵƱ򵽡
ڶõˣ̺Ҳ˵ʲôùһǮҪȥ˵
֪ưְֵһƬ⣬¾ͺã˵Щɨ˵Ļ
̿˿ûõưְ֡
ôˣֵġ
ߣȻưְִ˺ܶණΪũæԿʵ١
ϲԷùŶⶼԲҲǰǵһ죬ôôգ

009

ҲһʵĿưְ֣ưְί
æ˵Ͱˡ˵Žڿڴľͷ˳ݸ̺迴
̽ӹһ򿪣һƣӴǸͦµĳ岣ƿӣ滹һѹ죬ƿɽһŰ׻￪޵ĳա
͵ˮһѹͿˮ̽Űһ£ûʹ϶󾢡
һƬųˮý̺趼ŵһӺϺ
ζûô嵭ԶҲûŹϵζ֮ľһ񣬷·еƶʧһյĸܣˮֻǾúš
ڵǲõʡ
꣬ͻ棬ⶫų֪ˣֻССһƿҪá
úãưְָ̽ȥз¡
֪֪ĶƷĺúõģѧ˳мµǷ¡
үүŵ̸֪ˣ̽㿴ⲻǸϲ£ǲҪŪ˳ףף
үүϲ⣬һŴһԸʳƣζɲ˸
Ҳϲ⣬ʶ壬۵ĺܣŵ֮ضóԵĲˡ
үү˵Ŵ۾͵͵̵顣
̶ྫˣôؿһһСĺܣ·ӡ
ûˣʱҲ
۾үүҲͣ˳׼򿪵ľƹӵ֡
ݶϻһ⣬Ͼͳɡ
¶һЦͷԿڷѣϿȴǲס
̿ǲεЦЦ
Ѿͷָ˭ԾͿƭܡ
˵СʱɹĺͿ¿һֻ
ȥժһͻؼң͵͵ʹĴȥӾ㱻
ǴˮǸڵĽӰ棬ԴǴԺͱ˽Ӱƨɺĸƨ棬˲źá
Ҳ飬ƼǶԽӰչš
ϵʱһٷʢõģүүȥǴˮߣǺ
һãǾǴˮࡣ
߿ӣﻹСˮȻֻСˮǶֲϺ̵ܲԼ˵ı¡
Ϻִģѵ׽
ƽʱȥˮ޶һˮһƼʱʳ
Ǽ︻ԣģ˵һΧݵĹ棬ɵռϵ׽졣
ֻ̱ϣȴǿųȥ˵Ƕ
ԽӰҾͿԿһƬũ
ﶼŵȣɫĵͷ­£Ĵҡ塣
ɢ경ؼң濴ӰҳгȻƵ⣬ůůĹϡӳһ˵͡
һۣתͷؼҡ
صУӳˮĴҨ˰Ͱˮˮᵽȥϴ衣
ûԡͰֻһɫĴӣϧǳ׵װ˶ˮҲȵһϴĿ
ϴ裬ʣµˮ·˴꣬ȥԺͷѼӾǣѹˮ·ϴˣ·ϴˡ
ͷ˿ԺϷգϵǺҲǳɫĹڴϣҹ
ԺｭӰ̽нӰ֣ϸϸ紵Ҷ졣
潫ˮϴһߣſǽߣԼ߽
߹ţˣ˯ˡ
ڶһ磬Ƽ˾ͶˣүүҪȥϹưְ֣һҪȥӵСѧһҪȥﱨ
Ⱳû˯ϰߣ׼ȷ˵˶û˯ϰߣֵСҶһÿɻڿ
ͷ͵ͷׯиׯڵʱҲ㡣
ͷ̺үүҪȥɹȳϹ
ҪոˣոĵȻð峵ɹȳȥɹȳиʯͷӺһ̨ѹȻպõĵɹͻѹȻѵĸӣֻ¹
̲ȥɹȳϹֻ˵ȥݡ
ݵһ˼ͷ۹ŮģǴͷ߰СȥɵĻ
ôĹǺһɹȳ﷭ȣǺһСϱȥͷӡ
ݵĹ٣ȲɻõĶ࣬Ҳָ׬ļֳԷֻǲñ˵ƼҵŮóպҵżҡ
ưְֺȳ꣬˴кϾ׼õƷоˣ濴ŵǸɫŵķУ֪Ǹϲ緹ˣӦǴѧУѷķһȾ͵緹ˡ
̺үүҲԵĿ죬̳꽫ϵһ𣬽ؼң緹ϣ˵
ͷүүŴҳưӣڼϣ̰糿߳Ժӡ
緹ˮϴˣ϶Եϡһ̲ˣûʲôۣϴĺܡ
үү̶ǹ˿ӵ᲻˷ѣҲñ˷ѣƼҵӶ˷ʳÿϴƼҵ붼үү̵Ľ̫ɹˡ
ϴ꣬òϵˮɾһѩ࣬ѩ໹˸ģѾһ롣
ͷʰãݵŹϣߵ䣬ʱ汳һһϵĲЬҲѾ˽׵ѥӡ
ԺŴ
ͷݺ٣඼ҰСŴˣȥ߿ȥ̫Χݡ
Ȼһ·ͷһ·϶ûʲôݣһЩŵҰҰݲ١
һӣſͻɽ壬һǳɫС·ѵɽĵͰ濴С·֪ͨɽ·
濴ͬŵɽɽǺܸߣ˵ɽͷϻ
治֪ǲģСΪϡ
СԼ·ϼСҼͷ磬ССƤӣСȥϹȥݣ˳ɵҰ˺øͷˡ
һͿС˹׼
ȻСһǰһ۸˵С顣ЦãСһֻдſΪʲôˣʡ
סСҹͶ˵ͷʾߡ
һ·Сʵ̲סˣܵǰȥվס·
棬ұ۸ˣǸһң 
û˵ֻǾС߶߶ɧ
ȷСûһǳǳŮϱӵı綼ˡ
ҡҡͷСƺйǰļСҵĸ첲ȥ
ߣպһߡ
лղҵıǣģ

010

ɽ֮иСĺˮ峺ǱӾ
ҰݴïʢĲľС޵ߵϣһֻɫβһ֦Ъϡ
һֻɵ÷¹ŵĲа˸ߵҰݴӵߺˮ
ɫĺˮӳտգͷˮ÷¹̧ͷʺɫСӣųĽë۾죬̧ӳŶȥ
СڴݣݳĸķҲ࣬һСҺʹһݡ
潫ѹѹȷʵûͷݵĿˣԽԽԶժҰ˵Сҿȥ
ӣˣ𣿡
Ҳˣ
潫ڱϣ𲻴󼴱װˣڱҲûã˵ʵڵӵͷĹвɻģƼҳҲû˵ʮָմˮ
෴ż˵۰вµʱ򣬳
ϱӾǸֲУⱲӻû䣬趼һֺòˣѬ֮Ҳһҳζ
Сұ˻ؼң˭Ҳû֮һͷųë÷¹Ұ߳
÷¹ͷݵĵطʹ˿һᣬ뿪紵Ұݣ¶һë׵Сβ͡
Сȥ·Ӱң濴Ӱҳ̴Ѿ̣˿˿ƵڿУǿƵıꡣ
ϲӰǽӰ˧Сʱ־ȹ棬һֻ֪Ӱһĺá
ǱӰȥѧУһͷƿϲϽӰģһԼûãһͷƿӳʳͰ 
ȣ滹Ϊǽ̸ӰģǺ֪ǽӰԼĲˣܲӰԴ˳̨˾˹ƫӰ츳ֺãĲ˷ǳϲ
ֻڣ뵽ӰǴɲ˵и¹⣬Լȴһ껪õʱʬ嶼ûõڻңֲ֪ʲôͷǹɢˡ
ڻǺúôܿ;Լܵıüˡ
ô࣬ʵҲǼӵ飬Ĳһ㶼ûԼȥ
СҲ汳߽ҵԺӡ
ԺӣСһŰѱϵж浽ﵽһˮԼ£кվԺżСҽˮ
СҺˮ潫СǣȥԼӡ
ϻغ˵ˣϴ˵˴˺óԵĸ㳢û뵽ûСģҰָҴ˿ɺÿĻ
˵ӴͷŵٱСóһɫΪ׻װСϵĲϡ
ϲǿǿһ³
Сһȥ֪ǺֵǮ֣Сҿһ棬룬һģһСʱð߷֡
СҴԺٸһϲСҿĵĽӹݹĲϣСĵĽ
濴СԼ͵ĲϣЦֻ۾ӳóһžɱֽСҲ֪ΰõĲϸϸþɱֽãŵݸСҡ
ӣȻ˵㣬Լǹġ
רȥʹ裬ܲõ˿϶Ļشž鲼͸Сҡ
ũŵǮƱ٣һ굽ͷѵлᴩ͡
ӻưְר̸ģҲϲĲˣﲻᣬϾǸûнСҲǶСҸˡ
СҳȥСҳ֣ͻصԺӡ
潫ݵԺһ¨ȫȥҲװ˰뱳¨
濴յĴ¨۾˿ͷʱ仹磬Ҫȥأų̿㻹ܹүү¹֮ǰˡ
ôҲĥ䣬СڱϣԺžŴݵĵطȥˡ
СҴݵĵطԶҲƫƧһ˺ܿ͵˵طֻǡ
濴ԭԼݵĵطֻëҰèèƵڵϴֻëҰӣˣҲܣǱQű߿
濴ſԼűߵֻҰӣ̽ŵСֱëȻ룬ѵԼôϲ
ҰӱֽܿԼԴյСӻһһʣŵĻ졣
濴žԼԴͼʹͿץӶ䣬涯ˡ
ͻȻȥӱס˵Ķ䣬һֻԾɴűߵҲ⵽ͬĶˡ
潫ֻӷж濪ʼݣ֪ôֻӾԲǻɵ˰Ƶȥ
Ȼ潫õ׼װʱֻӻ
潫װεûϴһѹ°Ӹѹ
汳ϡ
ߵ·ϽŲͣЪ³ˡ
·أô·վˣһһŮ
ԶϡƾʲôƺִҲᣬֻԶԶ뿪
һɨۣ濴еǽŮ΢΢ȣŮǣôλε
ڶԷץĲνϣǱҪͱ˵˵׼ȥ죬ǣ濴һͽԣҲ˭бŮء
ʵͽҲˣû뵽档
ʱ˴ȥϹˣũȱոģȥϹĶڴͷյһǲ˵ģŸҰѽԼ
ԿˣûʲôԷԼ֣˵ͬ־ͬ־֪/Ӧģ㲻лһ¾ˡ ˵꽭Ծ̤Ųˣ·ʱòĶͷ
һ¡
վڱŽԹԼˣճȭͷָ׶ģ΢Ц£汳ı¨һۣҲ˵ͷ
治Ĳӵסߡ¨װӣǲ±֡
Լҵʳ¶һֻ۱һֻۣϾûʳԼԷⲻȥӼӲͣϷŵĿ
ֻöһ²һ£֮ĲޣοǸؿˡ
ȵͽԶԶˣһ˵߼ϵı¨
汳¨ӱһ²ķߵǳǳתӽеֻӡ
治·ϵʱ䣬Ųߵ÷ɿ졣
ߣϿԲööͷȣôɰֺóԡ
ٺ

011

ֱſڵǿԾԺţһĲŷˣ˵߱ϵս˴ڼϵֲ
һ·ϣߵ÷ɿ죬Լһøˣ̴ٵ³һᲽԺȥ
߽ԺӣȦ£ҲȥݣϴѹĴűľˮϴ˰ȥ
Ȼû̺ã󷹻Ѳ
ˮ飬˿ˮ̶ȣоˣŽɣ׵ڹˮš
ͳԣþûеˡ
˹ָ޹߳ݣȥԺｫŵһʰʰ
ŶСરવֻӣе㲻֪ô죬ǲģֻܳˡ
۾ŶֻëҰӣԴѾʼӵĶöȣÿ飬⡣
ҡҡͷĹӣ룬
ƺǸܵĳ뷨ڱ¨úúõֻӿʼķҲٿ¨ӣһľӾ¨һǣӹ˿
ȥһСӿֱϣܵԺǰĲ԰
԰̺үүģڲ˵ϻ˲˼
԰û̫ණֻüӴ˼ϽӣӿֵǼ٣Աֵǰ˿ǳ˵Ļƹ٣ڽСУϧСгòïʢ
Ժǻïʢƹ˿ڵ
õĺãҪˣȥ߲˵ʱڽӣûүүְΡ
ڵͷܳϵ߲˲࣬⻹СĿ
ڵﻹٹ£ڼҺǼͷҲ԰ǳˡ
߲˵ǲó
һǣժӣӷرϣԼȥϿܲѰС
˿һſǵΪժʱһСĲȵˣûܷڵϡ
濴˿ǿţֻС࣬費ߴĹֿû
̺үүĲӽһֹܸȸ͵
ΧһȦҲһȦȭͷСһһȭͷһЩСûժȳժ
潫Լջ񶼷ŵӵԺϴˡ
ѼӾѹˮˮһѼӾǰŵľͷ
ˮаˣͣ£ӵĲ˷Žˮϴϴɾóɡ
ִӳóһͷȥβ֮ʳָװְϴϴɣҲװ
潫ŵһûװˮͰˮ֣ͷ˿ͷĻ𣬻罥СָһѲ
ЩˣתͷȥԼӣһӱĵСóһǴİɫ״壬ͣһСƹС߷Ǯ
֣ѩֻ̫ݳˡ
־Ժﴫŵ֨ѽӦүү̻ˣٵĽִ˴꣬ϺصĸͿٻ
ߵԺһȻүү̻ˣүүԺưж£ȥæˣɫ̴ա
˴֣ող͵ֻͺģһ߳үүһַ߽ںࡣ
үүɡ
үүڰʾⲻãֳָָ
ڳæȥĲɣһѵæ
ͷ˵ã˦űӾȥ˳ݣ˳ݲûүү˵ԼֻҰӡ
ӳĳԺһүүŷڼѼǽߵĴɨɨԺĵء
£һ𣬻޹֦ȼյĸʢˡ涢ͷȼŵû棬ùװ͵ҨƽƽһӣȹһɫűѵֱֱĴϳݵݶ
̰ѴӵͷļڹԳըĲ档
̣ҽȥͷץֻҰӸװͷӻͦʵģǳ˻ǡ
滹û˵꣬ͣ˷ĶŹ棬еȣһԲĺ̵ĶǣûŹ־Ӳ˲ϵĺ
ûץ˰ɣҰӺŵˣŵۡ
ҡͷһĹڹ£Ⱥ˰벽ӳóһӽõװȥ
½үүϸݸˣҲ֪ʱԼȻͷɱҲֲٵҲ⡣
ˣԺ⻹ⰡԵҲЩҪϣֲܰǹζˣͷİ˽ǡƤҶûˣҪүүȥ㣬ǳԲˡ
һ˵ţһߵͷŵĸոճõֻӽš
û˵ֻϸϸİֻôԣͷĲ𷢳ž죬Ժүүߺȵ
ƫͷϸϸţּȳѼӸ¸µĽӦǼѼѰؼˣүүڸء
Ҳˣͣ½֣ӷ̨ϣùˮɣȥ
үүڸϼһЩɱĳˡ
̸Ѿ̳һԲα״˸
һѲ𡣡
ϡ
Ĳһ޹۰۰;
ӻǺհɣյζѹסζʱõǡһˣҲǺóԵģֺСʱ⣬ֵǹͶԣ֭Ҳܳһ롣
˵˵ţЦµĺۼ
ưְδƶһжõϢ̼˯һκþ˵Ҳãһþ׻ࡣ
߶߶˵ưְֺƶСʱȤ£ϸϸš
ƼұҲ꣬үү̽ǨߣӦġ
̵ļɽ̳ĵط˴󻧡
˴ֲ֪Ӻζ˵С˶С˴ͰСɽдССĺֵϺӺ
СʱˮԺãŴŮ͵͵ӱ˭ʱ䳤ܿܺȥϺӺժǡ
ҪǹܺˣСһӾˮӰصغҶӰ
ֻܺվڰϲС͵͵źҶֽһΣһ๾СϺӺĺƿ
ߣ⡢⡢⣬ǣǶǶˡ
лղҵСʹǣǸҶһ͵ģȭ

012

ϸϸţ̽ЩûоģҲԼഺ¡
ÿ̽Щʱ涼Թɵţ̵ֻƬﵱƴճǸ龫֡С
ÿЩʱ򣬶溬Цʷ۽üҶɢŵĹʣϲ̡
ƫƫֻҪˮҪһ治Ҫܣֱ̻Сʱ㱻¡
Ȼ̽꣬һͽĺõ͹ԣӿһΣ֨֨ҽеһù
ܣˮԲãǧȥˮ档
˹ӣһһ̼С޹ſڵĵϻһԲһǳǳʢ
ţȥˮģġ
ĻشҲû׷Ųš
̵˵ͷ﷭ţ۾עﶹɫı仯
Źˣ̴ˮͰҨСưˮϣˮưˮһСڹˮȹһӾͻˮˮ̵ա
ΧŵΧϲ˲ı̿Źﶹǳֳɫʢװ̡
̵Ĳ˳ĲˣһѲϵĻң̴кȥ
潫ĨɾֽԺӵѼӾǰүү
үүڳĥĽʳָĴָĵƬĦһ£ͽŵ£Աӵˮϴ˸֣үүƵߡ
үүӴӿŵǽǰᵽģͿʼѳһһϡ
ںúӣĨĨͷϵĺϻĥˣƫƫȣһһĺ 
涯˶壬ϷģϵȴǸˣԼڱӶ˶ŵһ嵭˿ڣƢ
̴ӳ˳ͿԼ̿ճһֻֽ⿪ΧŵΧȹ
˶̨ˣȥ׼Է
˵̰꣬ŵϣֻֿճͰѴϵΧȹ滳תԺͷĥүүȥ
Էͷӣĥˣ극˰ݸ͹ȥǹ֡
үүӦ̵ͷŵϴϴһԵĵϡ
汧ڻΧȹȥ˲ˡ
緹̺үүȥϢ治˯ȥСҡ
潫ɹԺץһڶ۵СĹĹҵĺɰŻļ⣬Ͳ֪
룬ȥֻСװڿڴ׼Ĳˣ߳ĴԺӵĴš
Сҵļһξ룬ڴĵڶ˼ҶСǴĵ˼ҡ
磬̫ûȥȵ£ŵ档
ĨĨ޷ߵĺʱǴϲñˣֻŻ⡣
澡µߣֱǿСð⡣
ͷźĺҶûݰܵģ̵̱ĺҶſƵɡ棬֦ͤͤվˮСһڿ·ߵĺҶø޴󣬹һɡĴС
濴׼ֻҶͷʼѰûкʵĹߡ
ӵϼһݰ֦֦ܵԼһװ볤ǰһųֵġ
쳤վڳϣʹ֦ǰ۵ĲôźҶľ
ô˴£濴Ųһ¹ƾͻϵҧҧֻһ֦֮䣬ʹ
žડһϸ΢Ĵ죬ҶľˣҶſ·ߵķ¡
һϷ֦ǰ潫Ҷ
˳İѺҶĵĳźҶɡת˸Ȧϴĳǳǳˮգ治ճڶϵķ˿ĵĶźҶɡŸȥСҡ
·ϵĴζ壬һɫľͷӳڴı
һƬϳҶɿ
ɫҶ䵽Ľϣ˶˶Ų˦ƬҶӣõƤҶӴźɫ޲Ь뿪
һֺδгϵ̫ɹĻҳ˳صĽŲ
˸Ժһ̳ԶԼֺؿڻŴصŲƽվŵתؼӿ˽Ų
һƬҶӴƮ䣬Ʈվŵ˵鲼ϡ
ֽͣɫҶ鲼ϲ¡
ǳɫ鲼Ӱž׳ɫֱͲӰűֱ޳ȣӵһֻȾ𣬾ȵòľͷӹ̶˵Сȡ
ֺ˲ϵĺ˽
硣
ߣС糡
ҲǽȡȡӰ
ӰϱźҶתȦȦӺÿɰ롭
棺ҪӰ
ҵķóhhh
ѽ

013

źҶһ·QߣֱվСҼԺſڲѺͷ
·ǾĵСҼԺſҲǾĵġ
ҶɡһֻãڳʳָʳָĵڶؽôԺ¡
һ͵ĺҶǽߡ
Ժ֨ѽһˣŷ̽黨ӵһԴСҡ
Сҿ˿һֻϸű̵ĺҶײҰ
µİ׺ʻײһ𱬷ǿҵС
С̧ͷһվǽЦؿԼұߴһʢƵġ
Сʶǰֱ·ϲڵĻҳĵһ룬ƻϣԼȻ˾н
СεسЦЦŵ¶һݡ
ЦϵĿڴָָ档
СҵͷֳָָһԼꡣ
Сһá
ڼСǺС÷˯һӵģС÷Թ緹ͳȥСȥﵹûбˡ
СһصԼӣߵŴӱϣϷŵ׻׻ĲƬյš
ֽſ죬СʽҲ򵥣ûĲͲüˣǸѾˣһҲֻСԼȥ
Сಱŵ߳ӡ
˶˯СţľϵĴ۷һ죬ԱСҴĺͣһ¡
СĽżͣ˰ա
˯ŵ·˯
ĴٴƳڰյĽż½СؿڣŸŵصĿ첽š
ͷźҶ˶ںҶŴӺҶ΢΢ı͸¶Ĺߣ۰׸ɾָںҶϴһԲĶһƬ֮ͻأĳһСƬԲԲա
еı̼ٵ뿪ʧͷᱻһ¡
棬ˡ
СŴĺҶ
Ҷı֮˴꣬ҶɡСҵ¿ʼתһ̵ĺˮ
СغҶɡСͷϴ˲ñǲ̫ɹñʹã˱Ưİס
ҲĶñүүȥɻͻϡ
ڽȥ棿
ȥũɣ˵ũͷֵĺǶֵĺ屶С˵Ǻ־Ͳ֣롭
СҶ漷üŪۣᣬǴũء
ʵǺȥũȥũҪ֪㣬ȥ֪㻹ָʲôˣ˵طСҾĸ첲ô۾档
СҳֻܳƵ㵫һ˫۾ȴԲġ˽ΪСҾ͸ĦҮһһ˫۾޷ܾ
˵ͷСϲصĸ첲
һΣȵСҵǹ˷ܾȥˣ˾ĿţССۣġ
ũǴһ·̣һ㲻
Сһ·ֱһŵĵͰĻźשӣӵǽд־
еӶãе֪/סµֻȥסŽոѴݣǴﻹǺõģеĵط֪/඼סĵļײǴ֪Ǽõġ
ԾסŻźש
ЪãƫƫӺסһ֪죬ʵ˯žͳߡ
ԸߵЪһŹĽߡ
΢ΪҴӵ̫ͼŮˣϲԡ
תԴº͵ЦЦˡ
ͬ־
źڰ׸ӵȹŽԣ糺죬ﺬ顣
ģҰֽȥҼҳԷ˵Ҫ̸
ﲻÿɷ񣬵һºĸǴĶֺ֪ܶسǿ¶ţȻŵǰζĵڡ
뵽Լϸ¸Լţ˰
ԭмǸȥĵǳԷ̫ˡ
һǿʯͷˣʳָ֪ľڼϵһӡ
ͬ־̫ˣҰֳ˵ĸ/֪ൽԶٱ㷹˽˽Ӧõģͬ־
ԴϴͽԲɢ͸ı˲Բ׽ĽԸˡ
ĽԼͬ־ͷ΢΢չ
ũ꣬ǱЩظʲôõĲ֪ᴫʲôָԼҪˣԿûʹͷЩ˳Ϲϵ
Žºͺ͵ӣֻǴż򵥵İɫڿվ¾㹻ҫۡ
ҽǰŲ˰벽ɤøͽԽš
վһţԾһӵģͷѾʼͷԼ⿴˿ͷӿڴóһݸ
ͬ־ȣͷ϶ˣŮӻҪɹ̫ĺãȥɡ
˷ͷϵķִӽӹǿؾĸֱֽڱָһ
ллͬ־´ϴɾ˻㡣
汻Сұڲݶ棬Сһ֪ͿͽԶվţĿŽԡ
Сһԣ۾ɢŨŨİ֮⣬ŻûӦ֪/ദԱߵĲݶһ㣬˶û
ǱŶ㵽ݶ滹ûӦСһͨ
Сʳָ촽ǰһꡣ
סԼ죬Сҵ˵
ͷҲСŲݶ
ڶ԰ԵⷽСһǱȽзȨġ
ûСңͲ֪ԭϡڴӵĴ仨ӵĿԹɵӣżͷ׸ǳҹɫ¹ӰΪ˸Ӱס
СѹյߣҾ˵ô֪ԭǿ˼ҽ֪ˣ
£˵ͷȷʵ
泶˳ԾŲݶСҵ½ǣС˵ӣ߰ɡ˵ָָũķ
СʵСһͷһ۵ͷӦ
Ƶ͵͵˳Ųݶƿ
ǰСû·˼ûܳĹϣһͷ˸ǽһš
СŶͷݺݵ̧ͷˣͿԱֱƤЦⲻЦվСǰ·ϡ
Сһʱ˵ĻӲɤŽζʧò΢Ц
͵ԱץУʲô
泶˳Сҵ֣ô죬СģҲ֪
Ů͵͵֮䣬ȹӵӽԵı˳ڲݶⱳ͵СңЦȴСĴָ˹ǰɢķ˿
ߣС糡
СңӵϸĽ
ӰϱҶûί
棺
лղصСʹǹ

014

ָ˭ڲݶ͵أԭ㣬СҰǾѹˡ
С̫Ѩ˹ģĥĥûס
ҵ˭컯ŮŮԭ㣬ѽҲѹˡ
⻰ȴûзʳָ˹˿û˵
վǰĽ⻰źۼüɫ¶
ԿСңİһ鷳
Сͬ־ˣûʲôֻͬ־֮䵥Ĺģ͵
СûЩԭСһԳúÿĽЩøеһøȫޡ
СҰĬĬ˸ۣ뷴ǣŵֱСû˵ҲģŽԺһ
Сһ۴ĽԣҲֱֱĿվڽ
첻㳳ʹˣɷϣ͵ҲǲԣҵĴҲȫǡ
˵꣬СҲǷӦ־ߡ
ųŪЦ濴ԼСཱུĶԹƿˣ۾ҲǺġ
ԿԶ˵Сң˸ڴҴ뿪ٶ
սȭͷ
߽֪/ѾΣһֻȸվڲݶߴߴĽţģӵϼɢʹݶ⡣
ݶϵȸһųˣߴҽеȸӽɫĲݶ뿪˶ţһ֪/㣬ͷҲصˡ
˶߹ˣݶҲָƽ紵ǳǳһɳ
***
СĹĵ·ϡ
СҽűߣݺһŻƻɫ飬õ·ʯͷӵ·뿪
һ·Сһ·ֱũľͷӣԷ硣
棬ûиȥʱũ˶ӦϢˣĵı֤֡СҴ˴֣ԾԾԣѾ׼ȥһˡ
ǱСȥĶΨһοⶴǹһ֪ЩƤСӵַ֪⣬ȥ
ƬǰȵأѾˣֻ¹ͺͺİȸѻڵͷվţһ¶ڱ
СҶ湴˹֣˲ڰȵﴩУ·ĦŸİȸϵİҶɳɳ죬ϵһֻȸ
ػһƬ͵ģɫҶſڵϽͷŵغšСҰϵĺҶӣ˳źҺ湣ӵظ
ĹұſС;ϲͬڵ֣ѹžϲСұŵﴫ
棬УŴĺܡ
۾һСԼ½ŵĵطСһϣôһ
˶һۣʲôû˵һǸɡ
Сʱ棬ʲô߶û׼ļ֦
Ҳǲ֦֣֦־Ϳʼ飬Ŀ泤ôûһͼˡ
ǳôҲгôĲã֦֣泤бųڵͷڵġ
СһͼֲסˣȽӲִ֦࣬ѵڡ
СѾ۵һƨ/ڵˣҲﶼͣشڻţ·ˣȥϴҪϴ졣
ЩˣһӰ˶ŵͷ˿ϵӰӣһ˵Ӱӣ׵ǿⷢһᣬ潩ӲתͷһԵСҡ
СһǣԼӰĬĬתͷ첻˳š
վŵЦЦץֻС
СҲ˵Цһ֦žવںҶϡ
ͷ䣬紵Ӱ涣ɹȳ
С÷ﴧŴӽ͵͵óСվɹȳһյصĸ̨ϣ̨ΧվһȦСӡ
С÷һ̨µˣС
վ̨һŶɫȹӵС꣬峤ҵŮС÷һ󣬾ϲС÷
촩һȹӳҫ֪С÷һ굽ͷҲѵѣƫƫץС÷ţǵҪС÷Ҳó㶫С÷
С÷һӦ
С÷˵ĺöأҪǽòƭңǾҲˡվ̨£С÷ƵЦЦ
Ǵ峤ŮҶһΧҲ˸Ÿ͡
ǣС÷أóơ
òǾͲˡ
С÷
վ̨ϵС÷ɬɣԥﴧŵ׻׻С˳
ССĺģϲϱҲÿɫϴĻɫͻɫײϰɫкͣƯ߱µͻֿȴǳ
СŮǵ۾һӾͱ˹ȥϸ̨ΧС÷ߴߴ
С÷𣬺úÿ
С÷Ҳ̫ÿ˰ɡ
С÷С÷ҿ
С÷
꿴űһȦΧŵС÷˶ţˡ
ҵģҽģԿǲŪˡ
˵꣬С÷СݸԼǰվŴŻɫɹӵһŮӣǸŮӸҪ֣һֻŮ˵һӹ
С÷ͻɫɹŮͬʱֵֻȥֻһźڰ׸ȹͷϴһŮվ̨ǰЦӯӯģͷС÷С
С㿴Ҳߡ
С÷ЦЦ˵ţóָС÷С÷ĽһŮӡ
С÷Щ۲ԥҪҪ裬ΧǵĺѾֽŵĻֽ
С÷ţڴֽӹǣõЦ
㣬㿴ɡ
֣С÷ûϳһʵǱ仯̫ȻƤòû䣬Ǵ´ȷȷʵʵкܴͬ
֪С÷һڳǵС÷һۣͷСĸ㣬Ц¡
С÷ǹֻС÷û̫⣬ΧŮԼǿʲôζǹ
С÷̾ԼζĶ֦ζģѾС˻
ͷˣСҪؼҰҲҪؼˡ
˵
ͷС׼ݸԱǸɫɹŮӿС÷ȥ˻
´ٸ㿴Ҫؼˡ
С÷ҲΧʧı飬СܣԺصСҡҪﶫľ桱ҪǱС֪Լˣҫٲ˰һٴ
뵽С÷Ĳӿĸˣܵ÷ɿ졣
żҴܵС÷ЦЦʳָŴµķ˿ơ
˼ҪˣСңŰɡ
ߣǣmua

015

ûˣ̴ϿջһƬɸɾ̶ûУҶҲĵĹϡ
С÷ӣ˫ְϣԴԺĴûпСңؿ߽Ժӡ
վűСҿС÷ֵֹĶüһƺС÷ϡ
أɶˣһ±ӡ
С÷һ̴ٵļһһСңֲɵ
㣬Ұ۸ˣ֪ңûҡ
С÷˵ţ۾Ĵһ±ץסӡ
СҿС÷ûϢӣɵһôԼҲڴưԵСԼþȻˣС̾ϢԼС÷ļ
û£㣬ֻܽʡ
С÷⻰мÿСҡСұԼóݵһеƮ¼󻰲ӵġ
ˣţҸ㿴ö
С۾ģ˵˳ܵȥ
С÷СҲڣæӣֽŹϣ뻹ǽĺţ߹ȥ뽫ŵСλźú󻹲ģϸϸһߣûʲôţһܵԺСҡ
ͷû˸С÷ƵվԺͷСҳ
ֱ
СҴӳһʮĺ
С÷СźӳٵСҽǸʮĺŵԼűߣС÷ʿˮôǵһοôĺԼҵٳĺҲûгġ
С÷ӣϸϸɨڵϵĺһȥָһŸðɫ֭ˮֵͷϵǿ飬Ǻζ
СĿС÷ı飬ͷֱۣôɷѾˣСԶԼ·һ߰һ޵Ǳ
ũİɣȥûץסɣС˵ϻȥͱסˣİһѵ
С÷ճںϵ۾ƿ߷ŵСϡС°ͣûлش𣬵Ǹɵӵı/١
***
Сҡ汻˻ĵŰѾûؼҰ׼
СһᣬŲӡҲǣ˶һñĸЩģ
ֻ͵͵й¶ʵżƵЦ¡
Ҳץǣũĺúܣ֦ڣڵҲڲꡣ
˵żŵӵݸ棬濴Լǰ۾۴΢һŵģ
żǰСԲ۾ȫǾȣѹֲסĵЦʵЦĶ䷢顣
СҵǲЩֻǰﳶ䣬ʾӡСѾͷһڵĺϣһƽɵ۵Ĵ˧絹ǿˡ
еΣֽӹվǰżлл潫ӵݸСңСһϲĵĽ¡
żζŴԼӹӵ˫֣ȳơʮָ޳͸ŷ۵ָϻſɰİɫСưۣһ˫Ư֡
żԼлΪԼԵþнСڰ֣ʾⲻл
ˣͷ⣬Ҵá
ż˵꣬תȥ뿪
ԶˣСﻶżЦЦǰҰȴ˫׾ʲôʱСӵĻˮĹ
ӱ֦֪öٱǺ̫СҺòڣֱȫˣֽŲõİѺ
ŵŵĴ棬Сҳźĸ룬ֵߵԼʮʮ
浹ǲٰˣôСָҪۻİȥ
濴Сҵ˷ֿܾŵĴ棬ˣãƴˡ
Сҿŵϵĺ棬˷ܵıҲܺմͲһһԶˡ
ӣǿߣȻˡ
濴˿ϵĿӣΣſӱ߶ѵ;ţſӲƽˣȥQ£ʵඣӷõĿϣ룬ǳӸڲϣȷûˣȾܡ
СңСѾţźĴҲûиոܵ˷ܡ
һ·ϣСʹᡢСʮ˰ϣСҵĹǺнˡ
СҷҪѺһ룬治Ҫֻ˵ҪǺó´ȥС񲻹棬Ӧ˺óԵĸһ롣
С÷Ĵ档
С÷ƤŵСҡ
㣬׼ʲôóԵģ
СϵĽˣˡ
ҪȻô˵СҺǺýãնãƽֻ򵥵ķˣ峴ըûС÷ĺóԡ
С÷ɵĽ㣬еΪʲôעˣɵģҪǻϸŵ㣬첻ñ˸ƭȥ
СҴ˴֣һĵĿŰԼһصС÷ְС÷ļ
С÷ĿڷɾͿˡС÷СЦһ۾˱ۣ뿴ǴӦ
СҽϴɾƤһֻ׷ҪԵģҲҪѷˣȻɻһ˻ԲϿȷͷǻѻ
Сʱоˣȡ·һߵ͸ְѹʣµˮҨӴڵ棬ˮͰҨһưˮʼϴϴɾ
СҾſջС÷վڹǰͳñ̨һأùѾ⡣
ĺѹۣｽһͣʼӡ
ͷ͹ͷֻǳǳһ㣬С÷õĺϸöˣ϶ᱻ֣Сȥũ͵Ҳѵס
СҺС÷ϸҲСģϴȥϸϽ֣и͵˸ӱץű//ȥ׺ӣʱĻ̻ŪСġ
Ȼͷ˶⡣
ũȥϣȥ۸ᣬе£ֻҪ˵˼˵ˣһ㶼⣬ҲƲ͵ھӵͰѲǳе¡
Ĵ˳̴죬ϵǺһڣ˸硣
Уôһ
ӣ˭ҡָ֣ǰ飬Ȼɴѧ滹ֲ
Сˡ
ԺӴɤţӦһ߳ӾͿСվſһֱֻһֳֻԼ衣
СŹȥСԺӵһҰݱϣûʳڣСҾͽڱö˳˫Ÿ濴
ǰһСϵС
Ǹҵģ
ֽӹͷСҡ
СҿһֵӣЦͷ
Ҳһһ֡ 
Сֵͦģ˵߷滹װŶһƵĺɾֽŰţС
ڵĺɱˣ㳢
СóݸСһСҲӣӲϡ
õҲҰݴԱϾͿʼУźΧȦһתСƵġ
ߣС÷иղõĽ㣬ֻjpg
СʹǣҪͣѼﱬ⣩

016

ֻмɢ΢ǹ⣬Ǻ
潫·ˮһ飬·ͷšɣԺĻɫϣִӱ׼ˮˮˣ룬ϵջתصԼӡ
ߵǽȥֱǸϸµŵСľͷ顣
Ź⻬ŵľͷ飬ʹһžһ죬ĵˣůɫĵƹȵڰ
ӵãԸǮߵļͷ϶˵ݣԵϵƣƼҸÿ䶼ϵװ˵ݡ
ӣϳԵ⣬ζģľͰĴ׷óԵ뷹ڶӻǳŵġ
򿪳뽫СҸСóڱţһζֱϱӣ潫СõԶ˵㡣
׻׻ССȥԺϴϴ
иϰϴ·ǰҪ·һͣȻµС治ж滹˳ֽС档
һŰɫֽƮľϡ
һֻֽֽչ
ֽģ߬
̧ͷһ˫۾ǻšֺɻҡҡԴͼﲻƽļлγԴŻʹҧţ⴫Ĵʹ˷ȵǡ
潫ֽڹȿͷ£ѹѹվֱ߳ӡ
СϸִɾšɣȴԺϡ
濴СѵøСҸطš
үүϴţŵˮȾšŲŲЬԺȥûͷӬƵģүүߺһ
ӣ˯ȥԺơ
ԾʪСүүĻӦ
ϣͻӡ
Ų߽ӣһȦİ裬깽ǷļӽС˳ϡ
˵ƣȥ£ܵ߷ѣźҹ¹硣
ʪСڳϣζ
***
ҹͷĵƻϡϡһһϵĵƻȴţůɫĵƹӳ˵Ρ
ƻͨĴһĵ̣գգۣſ졣
ɵǰݣ˿ɫ˫ް۾ǰ뿪
ԭл죬ȡǻе¡
е³бҵ֮󣬸߲ɵͲӣŵĹײıӡ
Ϊһᣬе²˵ָĳ˻죬Ȼ
ǣò˵еµӴ˺ãơ
ӹ
̶ǳëǮһĵ̣һһµʲ20ࡣ
ڴڴĹҵװһл̣ġ
ĺƽ᲻óģԼˣҲһͽʱ˵ġ
°ֵĺӣڵԸ⻨ԩǮл̸
뵽ʲôվݺݵһĵ̣Ŷռݷǻڷ򲻺ãͷȴִץͣߵý
ϴκòץ˸ȴ⣬һ͵ӵؤʲôھġ
ǰֵ̫ݣڶĻ̡̻
ץ˵£ѣ
뵽쿴ڵĽֵЦˣȺС˸ӻʵλӣòͷˡ
ֵһȺСƮúܣԭʹڻƨɺһϴһϴĽУƨȵúܣͲл
ȺʲôϲģŻ죬ѧе¸ְԼָĳȺ˶ƲȺɡ
ȺڻҲ꣬ȻҲȺɵǴûΪѹȺСЬ
ȥϱ˹Ů쿴ԼССĹŮֶȥ°СһţһֵòںͷͷһһĶ
ֲڰ뱲ӵĺԼŮ£Щ캦£ץⷽһֻ۱һֻۡ
ͷȴ̫⣬ѻˣҸ졣
ֵµĵǴһʼ͸ŻɣҲǶտ
ˣ˵һ㣬ҲŲٶҪѻǲӦҪӦҲܼ򵥵ôӦ
˫ţƫƫȺͷԵĶλˣʹ
ͷȺ˭ץͣ˭ͼȥ˭У˭͹
һ̣ŵĳȺɫѾյ˻ָֽ
תͷŴŷҹ뵽絥ǹƥǸ忡ֱˡ
ЦЦһ꣬϶ҪСӸԼﶨ󲻵һ㡣
ЦЦڴһлһζԴðԼС̰ת˸򣬽ַŻ˶Ĩһ˵ϵ̻ң˦˦ɢɢϵζ
ʱˣûؼұŮȥඡ
¹ҹ磬첽ţԼĶ˴ܣϡ 
ͬǵƻͨ
Ⱥɫ̨ƣƻõһɫŷ˺ȺѧȻѧߣбҵ˼ϣһ쵽ҲûúѧǸӵġ
κͻŸɲҲǿͷŻ첻λҪܵõͷۣôٲ˵ġ
Ⱥ˲ɵ۾Ƭĵƹ⣬ŷֽٴóϸϸĿһ顣
ĺʣҪƾϵϢץˣȺҪȡλö֮Ϊ//һ֡
Ⱥ뵽ЩΪзˣȺ⻬°ͣ´Ҫһ֣Щôһ˵ġ
ƺ뵽ӣȺЦЦһ˫͸䡣
ԼŻҲˣԼôͷ˵ԽԽѶϣŮ֮Ǳ䱾ȺڻϿǰ;Ӣ̣ƨ/λҲ͸ûˡ
ȺŤŤӣŷϣһսս۽͸³ˡ
ȺŷڳϣȺ룬˿Ц¡ϵɫ̨ƣţ˳䡣
ĵƹϨˣֻǵõƻǧ򻧣ŮŮ˺ֻš
***
ҹʱ䡣
꣬ӡ
¹ݶڵשմһɫıҰײҰ׵¹⡣
ڴϷ˸ڴĵǱèץһ˷ܵ˯š
һֻڰҰè߹צײ죬ҹ
ӣס¶üҹﺮ˲ɾͲãһϷԼ
ۣǹһ޵Цݡ
ߣҺӸȲǷҺľ顣
壨аһЦӸɸл2019-11-28 07:47:04~2019-12-01 17:57:50ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹŮ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

017

ˣˮûȫɢȥ䵽Ө͸¶ϣŴ컨ڵô󹫼ѲԼء
СѾ緹պˣϵϡСҴӳݽ̳óһ̲ˣ飬һϷ
磬ǶʮĴСӣʢԵҲ࣬緹ҲҪ౸ϡ
СҸհ̲װ˵ϣԼҵԺűõõ죬Сüô˭š
Сҷŵ̲ˣϵΧȹ£ɣֶϣһߺţһԺȥ
ˣ˭ѽ
Сü˸ۣţš
ûСۿŵ˭С˾ͱԺ⡣
Сһͻһ͸ˡ
СſˣһԼһ档
Сſôˣһľͻ𼱻ǵġ
ûиСҿڵĻᣬСңСҵԴԼ
ӣ뺦ǣҵС﷢
˵꣬Ͱ̯߬ŵֽչʾСҿ
СҲһȺ⣬ͷԹ޳ģʵ벻˭Աû¸Ҫˡ
Сֽ꣬üĽһأֽֿʼס
ͷҪˡʵ̫ˣȫһ޳ɱ£տڰˣ˵Ҳ١
ӻãһȻƽĦǻûƾȥٱ˵˵ӵķΧǺõġ
ǣĴӵɾͲϸǿ£ס淢ԼˣֵֶܡӣѪ֮䶼Ա⡣
濴Сҵɫһ䣬֪Ѿֽϵݣ۾һһصС˵
ӣ˭дֽΪʲôдֽҪˡǸ뺦˲ңڰҪע
С⻰ͷֽ˺Ƭ
ϸСֽƬճСҺʪģСĺɫīһƬ
ΪƽͲ˽񣬵Լ
СҵͷմƬģǻҧɫް
̧ͷһǵ棬һӲЦݡ
棬²˭ʹ·ʱ򶼿óΨһľǵţȻȥɡ
Ҳ룬ͷС΢΢׵ǰסСҵ֡
ӣֽҪϿ촦˳ٿﻹûʲôóڼĶҾȻȥˡ
СҴӦĿԶ߽Ժӡ
СҷֽԺŹϣʵʵĲţŬ沿ļ⣬ӲĳӵЦݡ
մ߳ͿСҶԼƤЦⲻЦ
ĺѣԼûʲô׽ŪСҵ£ԼЦͷƤ顣
罫ŵȭͷ߿
СҵעĿء
ӣ緹û岻ȥϹǵøһϡ貹
С߶߶Ӳ񾭿ʼգСҿվſڵ磬Ц˿ݡ
ϣ磬緹ˣϡڹأʱҸ
ͷŹɵСңǰһ󲽣ͷϵͷֱСִŷ֡
翴Ķһͷըëͷ߽ݣ̲ס̾СߣĺʺϷͷϣ̹
ѾȥɫɫռƬա
ͶԹ緹ũ߾ͳˣС÷˯СƵġ
Ѿˣϸϸӵ
Сҽڹĵó
ڵããϼټл˱ǣɫϲˡ
СòŴıԵٵĽᵽϡ
ԺѼӾյ죬ѹˮϴˢ
Сܵ˯˯˲С÷ֺֺЦϵı飬С÷ƨ/ɣС÷ıӡ
ˣ
С÷ˣ۾ͿСҵһŴԼǰʲô˯ⶼܹˡ
СҿС÷ˣҲٷﵢ飬ӣȥԷ˵׼һսҪԼҪþǡ
Ѿ¿ʼ緹ˣСҿר׼Ƿֳ֣Թɵڴִ
С÷ϴͷûܵԷϵˮһϲأС÷ϡ
Ͷ̥ƵģСҿͷԷС÷ĬĬĸһ̲ˡ
ĸŮ˳緹峿ⲢŨңºͺ͵ż
ɢɢ˳緹ũȥ紵ɫĵȣϣŵȶе
ĸŮ˳ԵãԺӵűˡ
ˡ
ŵˣƺƶôСҼҵľŷ֨²ظ
轫Ŀӷ£ŻڰǷС÷ͬӷµСҡ
ôųԣȥ˭ˡ
СҵͷµĿ𣬼һ̲˽һϡǵ͵ϡų̲˺ܺʣС÷Եͷû̧
Сȴ˿ӣĸ迴һ۸ԼСû˵ֻǽŲСҸԼ
ԺŲԶŴ߸ʮʮ͵ˡ
Ѿͷˣһ߿ľžԺ塣һȺ˳ҵԺӣһɷʣŵվСҼԺ
迴źһȺ˳ԼԺӣֱϴ£ɫһڡվСսȭͷݺݵĶЩ߿Լŵˡ
ȺӴȺ߳ҵΪóһȺЦЦǺҹڰĶߡ
轫СһڱȺĶƤ⿴һۣԭϻһأʱȺȴǲˡ
Ⱥһչӱۡ
ѣϸϸѣŹκһ䡣
һȺ˺ĳҵӣﴫˤ졣
С÷￴һȺˤԼҵĶĿ޺š
ǼҵĶƾʲôˤ
С÷鷳˶ݣС÷ıС÷ż޵һһﺬš
裬ǼҵĶôңǲԵģѧУʦС÷˼ҵĶˤá
費֪ôοС÷ֻС÷С÷ԼҲˮ
С÷Ŀϵۡ
վСȭͷۺݺݵĵҧţ̫Ѩ𣬶ݺݵõȺһۣȺʵ̫
ȺСҹӵԼֱϵɿߣܡ
СѾͷ֪ߵغԲǲۿˣǾ˰ա
ߣ죨ͷǰ6ӭСʹѽ־꣩

018

Ӱ涣̫ˡ
濴ŲĴҴңϴŹŹֵĴˣҴҵĳŴڷȥ
ı飬ڴͷھӳƤʱΧȦĴҲɫŹֵ֣ЦŽҵϲ
һɫʮŮСŴǰסŮ˵ĸ첲
Ŵ裬զ£ôȥϡ𣿡
Ŵ¶һ˿صĵ⣬յߣѹ˵
ɲǿϡȥſڵ¼ˡι˵˿ɶˣԺڵúܡ
Ŵüɫһĵģ
Ŵ鶯˶ﻰͷһġ
氡Ҳ֪ĸûĵ͵ŪǴǲͽҪȻѽԺ󡭡
ûдǻ˼
ŴƲƲ죬һ·ߵķɿĴˣһԼߣ¡
氡˰˵ˡ
˵꣬ŴӿŲСҼȥ·ͬСҼұȥһŮˣ֣翿һֹϴصϲá
֪ˣҪǿɫҴϲ²ǻΪ˼ͷ·Ҹϡ
涢ŴıӰüͷ塣
Ƭ̣żһתźСҼ౳ķȥ
***
ȺȻϿǸĻˣϻ۾ۼСرҲǻ첻ߡ
⼸һȨ͡
ǰ߸ϡ߰ġүǱԼ裬ǰԼƴҡβֺԼԼ
һеһжȺԡ
ҪͷиѹţȺͳһİˡ
ȺˣС׺ݵߣҲС߹ȥ
С÷裬Ⱥźɫµߣ׺ݡ
ֱǰС÷ţ۾գĶ߹Ⱥ
˫ֽճȭ
ȺɫûᣬֱСҡ
СԾɶݺݵĶԼȺЦѾͷȺͲ
ȺƣˣϾǽźͿֻš
С÷Сҵ֣ۿͨͨſǻ
㣬¡
СС÷ȴǲ˵
ﴫչĴѣײļ
Ⱥ﷢ĵ㣬ƽ
һǽԺ⣬ԺʱΨһͨ
Ժļţһ
Ժ⣬һƤüëŨܵ͵ĴֺŨܵüëšһ𣬳˳ϴŵĻҲӵڣŲǰһҪԺ塣
һɫĳֱסĸ첲
ͷһۣסڴߵұҵġ
ｫԼ첲ϵֳŴɫŴ裬Ũܵüëѹ
զˣұҵģԼȥ⽹ìܣ׼ȥ
Ŵ迴һĲƣһڣɷԼ˵岮һѹԼһͷ˵ƫƽҲǿԼǡ
Ŵҧҧ⣬ֺõĶЦ
ȴֳĸ첲ƽҲգʱ¼ϵĿͷˣЩ˳ϹϵкùӳԣԼҲܲˡ
뵽Ŵĸˣָٰߣ¡
ӣⲻãԺǸ˸첲ϴŵûǿϵĻ첻ߡ
˵֣ѹˣ±ԺȺ
֣Ҳɫһ䣬ѾȥСֻŶأ˫Ų£վţϵĹһƵԳס
֣ʵŷɥ
ǰ
ĴѩƵãһأ׷ԲŹȵ̫үͷһκ첱ӴֵĺЩµ硣
ˡ
שƵ죬̫үߺ޲ϵУС꼸õˡ
̫үҲһӾ
Լ컹̫̾үһղһգǡ
ɲǸˣͷССһ˲ٳ֣Ϊ˲οӵĴ»ԼҶӡѣԼۿţʵѰ
Ż۷ңŴ裩˵ҲеͷҪմȺˣЩƽͷϰ˵Ҳһѡ
Ľżּء
Ż۷ҿЦһȴǲ¶ɫ
ԺŻ۷һȥ⽹˶Ϩ˻
͵͵ֵˣ쳤ŲӹСҼԺơ
·ҶӾĵĶڷС
һļƳգԺƽơ
ԺǰȺʼɧվȦŹŲƴԺ￴վűߵҲǰſźҴĶԺ
ȺȻǶԸһ긾ŮǴ´࣬һСҲ׾١
ȺһƿԼǰ裬ֳצһץСҵļָס
СŤ˴һצӶȺ޶ȥ
Ⱥץͷ۽Ѫ۾ʹķſץСҼ֡
ץסֽŲõĴӵ۾Ⱥһȭͷȥ
С÷ڴˣܹȥıȺСȣŲȺߡ
ȺС÷סСӿȺץԼķΧ
ȺץСҲɷˣȼһ𣬺޲ýСҸʬΡ
۾֣Żҵ裬ЦһȽԼСȵС÷˦˦Ÿ첲һȥСҵͷСҵԴײ
СͷţţȺķȥ
š˴šţһŮһ׳ӵ
ȺһѽƵŵڵϵ裬ȺһȽߵǽǣŹϺƵ裬пֶ񶾵ЦȺ
ѹСҵԴյߡ
ѾͷӵɣͰƯ¾ơ
Сҵѹڵϣµɰʯѹգգۡ
ɺԵĵ汻ʪɰʯζӿСӣҧס촽ɴӶԺſվŵЩ˵ȡ
СһڸģȺЦˣȴʹϾСҵԴֶݺݵѹȥ
ڲԺӵĻص
ɲɣɲɣ
迴ŮԴȺѹײڵϣۿһ¾ͺˣűǼɬģŶӴӵ
ǽ˿ŵƴɨ㣬ҧ˫߹ȥɨ㡣
ȺСҵͷͷײѪģСɫ۾ȾѪɫһ˿﷢ѿǡ
ȺѹСҵͷϹһӽڷЦݡ
һӶȺͷʹдӱȺתͷȥɨ㣬ɫһƬɷס
һпֶ񶾵ЦȺ
ߣһǰСѽл2019-12-01 18:02:14~2019-12-03 22:22:08ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹֽȸֱ 1
лӪҺСʹŮ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

019

ȺſѾСңӰŵƵֱͦվ
迴Ⱥ۾壬˰벽
ƴɨ㱻ڵϷ
һãȺ
ֱӣͦţսȭͷǱСץ˺ۣǱôżʺѼɨҡ
һ˿紵˻˻ȭͷȻȫЦ⡣
˵Ǳȴ赨Ǹħ˦һӿܶᱻϡ
ʶһ㣬ǰһڣɨû˵ɣκ۾һԺӡ
𴲵ʱ򣬼ԺӻǸɸɾģСǸڿһͰԺļѼĻﶼɨɾˣԺ룬һƬҶӶҲ
ڣһȥ
С÷˹ȥڵȥ
СѾԡ
ѪʪĶͷմȾںڵķ˿ɫһǳǳĿźںѪɫ
ǴĿѪɫտڵĹˮʧȥ긾Ů񾭡
ǵģƣһɹ˵Ĳݣһ۾ͻϵǶŮľһһ˿޵ĸŮĵ!
һֱͦˣվñֱֱɨΪɲĲš
ȺŮˣЦˣĳȥ
迴Ⱥ߽סɨ㳯Ⱥȥϡ
ҧʹػɨɳսʿ׺޷˵
Ⱥһ汻˸š
͵ϵζܣοЩϻմѬ˵ļʺѼࡣ
Ⱥˣ߹ȥĴɨ㣬Ⱥĵ¡
۾ɨ㣬Ѿûˣȫǿ־֧ԼĶ
һֻץסɨ㣬ʹһһҳ
ҳմ˵Ŀܡ
Ⱥý붪ڵϵɨ㣬ֱצĲץȥ
ۣһֻմ˳ȾǵѪĴֳԼץޱߵľͷ۾ݴ
Ⱥ׸ģɺﹴһĨ̵Ц⣬¶ɭ׵ݡ
ۣԤ뵱бסʹȴûг
ԺŴһŭһ׳˳˽һѽȺ̵ڵϡ
迿ǽڻȥִŴƤһˣ˲ۿ
һžͿȺҪԼĲӣŭգ̵ȺȺѹžһȭͷ
ȭȭ⣬ײƵ
ºۣҧźۡ
ϳһӻúģŶãһأԼ㱻ӣһߡŭͷԣۿȭͷȼա
ܵû¿죬ߵԺǰԺʹĽк
æذǿȺԺ
һžͿڵСҡ
Сڵ֪ͷϻŰ߰ѪϻŮڱĵϣѪմȾӡ
Ҳˡ
ѹţŽŵС÷𣬽档
棬鷳չá
ÿһŭѹֵڿв
ڵϣСҵ忿Լֽ࣬ݹС÷ԼҲ࣬С÷ԼĴȡ
û̧ͷСҶͷϵ˿Ͽ
Ǽɬشʡ
š
մսȭͷͷȥСһۣתȺĴ磬ššָᣬȥ
ǰȺļ򣬶һȭͷһҽС
Ⱥͱ²ţ˲ȭͷһȭͷȴֱۿ룬Ⱥ֪Լۿ϶һƬ
ȺҸʹɾӸĲгһﺰһ
ûڴ𣬿Ұ
˵꣬ȺְһȭͷȺŶӳ˺˳ȺΧġ
º۶ȺŴȭͷµĸ첲ֵܻš
ǹһȺӱȦ߳ŸһڴѪĭ
ȺĭһƺɫѪ˿ȭͷɿһ仰Ҳû˵ű֣˽Ҹס
˫ȭѵ˵ľҸľȺһܱľһ˶ԸǶ֡
ûּӣ˾ͱ˫֣ѹס
ȺЦˣüǣɫǺ첻Ҹ
Ⱥߵűߵɨ㡣
ȺɨϻŻƤһĻյĸʢ
Ⱥɨ㣬ųŭ׼
ºĶȺҪɱ/ȺѾǧС
ӴˣأȺСӵӰڵÿ󡣡
Ⱥɨ㻹ûȥ
ջֱۣŵɨɿ
ɨžһµڵϣһƬϸСĳ
Ⱥתƫͷֵ˵մŵķɻҡ
Ƹ˵Цʲô磬Ҳְ𣬻ƸǴ󡣡
ûȺƣƤȺǸƽúôϻƫƫúϻһ
Ŷְ㵹˵˵һӹ¶ĸķʲô֤ҿ˵һӿǱַ֡͵ʵˡҪû֤ݣȺƶϰ!
Ⱥ֪һУҲ壬תȥһ۱̣߰ݡ
ǿǿһСɫĲİ׻
ȺĻǰ˽ͷӶһֵƽͷӴȺ˳

ƽͷӴ¿ڴóһССȺҪҵǸ
ȺһѽƽͷСʳָʹĴָһ󣬸ָ֮ܵĺȣĵЦһ
תȥŻվš
˽ҸţյվȺǰȴȺ˵
ƴ磬ǲ֪Ⱑ
˵⣬ΪԼ˭ӣ
۽ǵ⿴Ⱥһ۶͸Ⱥ
ȺŻɣҧͷ飬ȴЦԽǲȵƷԽʹ죬Ⱥ뵽ǻƵһɢ
Ƹ粻ط֤ݲ𡣡
쿴һȺŵĿ۾ͫȻһƲ죬ָӿڴȴ˵
һʲôҪûУ˼һ˻ԺӸŪ˺ϰգ
Ⱥûбһ۸ˣһۻӿڴ֡һẓ̌λҵĶȺ֣Խƶ
ߣСʹǼһ°Ͼѽ
лղصСʹ֧֣ǣ
ǰѽ־

020

Ҫû֤ݣȻǸ⳥ʧ
⻰չθɾ°ͣȺڰ֣ʾ֤ó
滳С˫ۣһκԴһ㡣
ͷ
ʵӳСգգۣеĵı˫ƯĴ۾ɢ
СῪڣɳɤӡ
档
סСҵ֣ͷյСҵߡСȴû˵µϢΪʹüͷһչ
潫СҳԼпţСҿԺ﷢¡
ԺѾкܶˣԭȴⲻҽĶˣǽߵ豻ţԭϵС÷Ҳһﱧȥߡ
Ժﾲĵģüÿ˺
ȺΧССһ㲻⣬ԽԽãʱó֤ݿ컹ʲô硣
תȥԺԽԽֿ࣬죬°ͣٴתȺһԥģ
˵֤óһƣƽԩͶȺڡ
˵ţ˴֣۾ȺŵǸС
ȺŻһģǵɻ󳹵׷¡ʲôҲû˵ֻǸ߸ߵüëһһӡ
ȺʳָĴֱָСߣĴ򿪵Сһ룬ƶָͣס
Ⱥ̧ͷΧ͵ı飬Цˣ˵һһԼǣĸоԡ
쿴ȺèЦļֵķȺС˸ӳһ񣬿žһȭͷţѾճȭͷ
ȺСֽ˳˳ֽСڵϡ
Ƹ磬Ҫ֤ݿɾ
̲סˣֵһүǶȺʵʵڵķ˸ۡ
СˡȺͬ־һֽ˵֤ݾ֤ݣǼֽĶñץҿǼǵҲвٱʼǱģҲðץ
ȺƤŻƤЦⲻЦ
ȻƸ磬ֽص㣬дĶǡ
۾û¡
Ŷֽдɶ
Ⱥһۻ죬ȴЦ
ͷչֽĵأָֽⷢ࣬ȴһҲ˵
쿴Ⱥ˾ͷϵķʱҸʦͷˣš
㵹Ҫ⻹иʶֵ˲ء
˵Ż֣Ⱥɢһ߸ӴͨɫӳӢ˳
Ⱥ˿š
߹ͷЩ˲ǴСӳİͷܾ񣬱ͦ
ĵһۣȺͲԾҪ˶ɱҡ̫һѴڰļ⵶
Ⱥ˲Ծغ˰벽Լ˵ľ롣
Ⱥ߹ˣȺһ۾Ϳ˵ܹˣʶǸȳӣȺﳤһͷûѹ˲һ룬ƵĳȻֽ
쿴һĻɵü߹ȥȺע⽫Ⱥֽݸꡣ
Ƶò߲͵һ仰Ժÿ˵ĶС
ֻһŰֽʲôҲûС
ԺһƬȻȺʼڣȴĿзھӣٽǼٽš
ԺĿʼɧңѾսȭͷȺӰȻ
仰ڹһˮŽˮżߵ¶Ⱥĩҡ
ȺԼյģֿ˿ӵȺǼ˽᲻ˡ
̧ͷЦеĻ졣
һж㰲ŵģð죬벻㻹Ļ
Ⱥҧͨ۾Ż졣
һȴüϺŵЦʧĸɸɾһ𡣶û˵ͷ˵½ϵĻҳַճȭͷȺһ¡
²
˹ȥһȭȺᵹڵأҿ
С˸ӻ浱ԼǸĸƴүЬ仹λã˭
챾ǸƢȺɣԭԼ˻һֻ۱һֻۣһӻϾõĻɲ
˼ȭͷڵϵȺýżȺĸ첲
ɱװˣˣ˼ϰռŪҽҩѡ⳥ܲˡ
ȺڵϺĴʺĶŻĺס
Ĵӳʱ٣쿴Ŵ峤ЦźʹӳкӳԺӡ
Ժڵ蹷Ⱥһʱ͡
վڰΧȦ궯ˡ
תͷ­գգۡ
ĿصԴļ϶ߡ
壬ĿɽмѰңֱҵ϶Ĩεͣס
˲Ⱥ߳ȥ
ΧȺȴûɢȺڴڴһ㣬Ҳûеʱ磬Ⱥﲻ֪˭һ͡
žһ£غɫɲɵĴȺϣճ䡣ȺüҪһʹļ⣬³ڵȴǳʹĳ
ŵҲţڵʹġ
Ǵĳֿأǵص֦͡СʯͷֻҪǵ׼񵽵ĶϷ裬һֻŸĲЬӷڿС
Ҹ׵壬ֱɨȺһģĴڷҽеĲӬ
ԺҺġ
Сҿ滳յߣҧ䡣
ֽ͸ˣֽҷŵġ
˵СҳϵļЦˣĮЦһεѪյ
˵һǧ˰١
סСҲ֣СҡԼһŰֽҲܱȱ˷²֪ʲôáҪ㣬ֳҲܹģӵΪڶģңӮˡ
С⻰Ĳ˲û취ѽǲ˰٣ȺһëҲ˲ˡ
û취棬û취
סСҵ֣۾
֪Ҷ֪
СƫͷԴľ϶ĳǿĹﻹǱ۾
Сҵıͷǰĵ棬һԲ
һֻԴСͷů͵ࡣ
̧ͷǰﺬŵģߣֻܿվŵģģһΡ

Ӱָ̾Сϵ顣
εСۿ㣬һֻ޹ҲСޣӰƽ䵭ĺ㲨
ߣҸҾڵĺһ㻹ǰĺã
ղҵСһôôϡ
ղءۻ᲻ʱӸϡҧ

021

ҵһ»ȺһٴǮƱȺǮƱһʮ飬ʮŴŽᣬĴۺ첻ѡ
һѣǮƱһͷᣬֻһռ˱ˡ
Ż۷Ҿġ
Ż۷ŴӳһŽݸ£۾ˡ
վıֱַȴﲻǮһǮƱһϵĳӡ
վڴµֱĶŴӳŵǮƱҪŽᶢ
ӳվıֱ֪ԹҪȺǮ
һӴССܵˣǸǲҪǮġ˵ˣǮҲǻȺóģȻǸƤôԸóǮ
ӳ̾˿峯￴ˡ
衢СҶţ￿ţڸСҲöͷ˿ΧĻҳѪա
վԼǰĸҲûõȥ
˵ݣǡۿˣϻ⻮ۣǺЩûѪҲûõȥɫϻһӡһ֪ϰһš
ӳһԱͷҲǲܣǴӳͷӵȴһ֪ʵǶԲһӡ
ӳǰһǮ˦ֵǮƱӳס֡
°֪㲻Ǯ㲻Լ㿴ܵܡվòǮǮ֡
ӳһۣŤͷǲӳһۡ
£㲻Ǹͷã˵СҶͷϵϿǵһŮô졣
ƫͷСңͷѾɶǮʵûУԭӻ׼ʹһ͵͵ȥҹ׬ãڼͷڶҳš
⻰룬Դüͷúܡ
ȴûж룬ֻԭƽ̯ŵ𣬴ֲָһ¡
ӳɶǮսµļ򣬿һվԺΧŵˣȺ֡
ɢ˰ɣɢ˰ɡ
ӳֱͷ߳ԺӣֵȺҲɢͷӶĸ߳Ժӡ
ˣʱˡ
Ż۷һվԺŵһɫǮƱʿˮһǮһ˲ԲҲҪܺЩꡣ
Ż۷ҿ˿Цţյµߣ˴֡
Ӵ¡
Ż۷ҿ²˵ֻǶؿԼƤЩͷֳ˳½ǡ
Ҳ֪Զȥıһݹⲻͷе迴ҲǼǮ硭
Ż۷´
͡ԶȼãԶҪԺı˳·Ҳġ
Ż۷˵ĺ壬ȭͷȴǲ˵վһԵ
һǰüͷŭ
Ŵ裬һ裬ǿҳطϣ鷳ϰѻ˵ˣʲôԶ磬ϻûģƤϿڡ
Ż۷Ҳûţһһϵ÷˵һҲǱһŴŽۣԺûˣԴһ⻰˵˿ڡ
ŵ￴Ժ΢ɿһЩ쳤⿴
֪ƫǸϲֵģҲ֪ԺôˣӶ˵
ӣԺôֳ
һ⻰˳Ʒſĸ첲ֱ
ţȥԺ￴
߳ݣͿüëһǺ죬ҲǺüëŻ۷վš
ŴϿɻƤӰɡ
˦һ仰۾
ͷֺڵüëһϲڵĻҳѹߵǰ
ôô˵أ
뷴˵ҪѳڵĻиɤۣҪֲ˵ֻܹŲǺķ
µɫ糣ƫͷüëšɸƵ
Ŵ˵ǰǮҲǶԵģ
￴ѹֵ۾˰벽æ֡
ôᣬûĵ𣿡
˵⻰תͷһȻŻ۷ǺվһԣҲ˵
￴Ż۷һģǲ֪˵ʲôãŻ۷ĵ׵Ҳϲռ˱ˡ
Ż۷ҵûݣȻŻ۷ԵҲڴŻ۷ҵ档
ްŴ죬ͷҲ
ﰵŻ۷һڣԼ˵ĻͷҪƤ
µ˵ͷĻ硣
⻰˵ģСֻҪгȻСӡ
֪¶Ż۷ҲҲû磬⵵£˼һͷܣŻ۷ҵûûƤϸŸ˿Σɣ˵ûӲǻʲô
Ż۷»ĻǺ޲ýԴȥý˿
ҪǸСϱ߲͵үǣŻ۷ҲֱȥƤˡƫƫǸСӣŻ۷һʱҲ˺ƤһԺԼ¼İء
￴Ż۷ңǰŻ۷ҵĸ첲ԺſߣƫͷվŵҸɨһҵݣŸ˵
¡ʱˣҪŻؼŪ緹ˣǵú˵һ
˵꣬Ż۷ҵĸ첲Ժӡ
¿Ż۷Ҷ˳ȥԺڶ߹ˣųȥ
ڳϣŴ˽ﻹһСŽᣬüҪڣȴִСҵĶͷδͻǱˡ
½ŽݵķϣҲܻ滹ڣ˼ɵĽʮŴŽݳɵĵСϡ
ʲôҲû˵ֻǴһСһţݸ
ȥҴ￪ʦСҶͷ˵󲻵ãһˣŮ޶һӶѵĹ
˵תͷ¡
¸ǵȥ鷳ӳˣȥҴӳ֤ɣǶȥسҽԺ
ͷԲΪʲôҪȥسǣҽҽҲܸºС⻰˰
µͷ֪²ˡ
˵꣬ߵȥС÷ˡ
ֻʣĸˡ
̧ͷŻվһԵ棬Ķͷ˵
ã˳·ȥɡ
תͷ£Ȼе㲻ô·ʲô͵ģСҵĸ磬ҲһģҲþܾ
룬ͷ
лл硣
СҽеģԼ磬ϵĸļͳɫҲˡ
СŤŤӣֱ֡
棬ûȥɣȻ̺үүָõˡ
浣ǵĿСһۣԼЦεĵͷ
ͷߣһ綼ûС
ɫӵ֧һȣǽߣͷ죬ƺڵˡ
ߣС糡
ӰԹ
ǣӪҺѽQAQҧ

022
Ӱͷϵƶ䣬֪ľ뵽˫ʪ۾峿Ҷϵ¶顣
뵽ӰչЦڡ
ӵĽŲӰ˵ϵĻҳŵͦıֱ
֨ѽһԺӵľűƿ
Ӱ۶ͷϵ鷢۽ǰԺſڡ
ſڵһֻź沼ЬŮӵĽţɫĿЩ̧ӻ¶һذ׾Ľ
ӰѹƴĴǣչüۿȳ¾ɵľţ˳½ǣԺ˰벽
ƫƫƿƾľֳһֻͭɫĴ֣һ˶˽Ŵ˳
˵ĶˣӰһ۾֪³档
ӰŲסվһԣһƬ
߳ԺţȲզʵľųһ£ҵԴ
վ¼ʱסľţԴѡ
żתͷµл
ôҵסˣȻϷǵ
ϲЦ˱Ц⣬ƫƯһЦǳǳʢ֭
¿ųԼЦú޷棬滰Լ磬΢΢֪̾ΪԼСҵĴŽԼһ磬Ȼ²ǵһƧͬ־档
¿ЦùԹɵ棬ҲЦЦҪͷ
濴ųԼֻ֣֪ľӰԼͷʹıܿҪԼͷ֡
֮ܿŷԣ͡
¿ܿԼ֣ջأͷȴǿ䡣
һдСվ̾˿ǰߡ
߰ɣãʱˡ
Ըϣ벽±
ߴߴ˫ҷߣ߷ɱ
ӰվǽǿŸ±ŵ棬üۣԭĺڷûɵͷϡ
ӰվϻߴҽеҰüת
·ûʲôˣһ̴۵³̣˶ڳæء
±ߵĺúõģȴܾñעԼɻĻͷ
ֻһֻ׵ɫβվܻߴߴֻżССʯͷӡ
濴ϵʯͷӣĸҰʯͷء
ǰûĽŲˣͷһվңңԺſڣ˳ȥԺǰƽһǿʲôҲûС
ãʲôô񣿡
ûʲôǿ߰ɡ
ͷµĽŲԴﻹţЩƤСʵģʯͷҵųô,ҡҡͷԴҵ˼˦Ժ
ҵ̫ϸ߿գˮȵĿﺬʪˮ
ǱĶǽǣ΢΢һ㺹ˮմʪվǽǵķ
ĨĨͷϵ鷢һССĺ˳ŷ˿䣬գգ۾Ƥĺķ˿䣬¶˫Ưĺ۾
մʪķĶͷɫͫУΣա
Ӱŵʯڵϣ֦ͷҽеҰ񣬸ɾĴָʳָָĦָϷ·𻹲Ĺ̺ϸƤĴС
ӰߴҰƿ߳ǽǣԶԶ·ϡ
ȵķ紵͵ҶҶ쪵Ļ졣
վŵȴټ
·ϣܾýģȣķ綼ˣô䡣
泶˳죬ѣԡ
汻ͻؼңһ·ȴǰģ¿ûʲôҪͷҲЪͷ¡
͵Ժſڣ²ȥСڰ֣ʾȥ
Ժǰ볨ϡԺѼӾѹˮѡ
ͷֿ˿վµ¡
Ӻߵϣų̿ĶҪСʱسǸԶ
ͷг٣û·򲻵Ķүһ˴ܣֻйҪ쵼ʸһгӲ칤
೵͸ˡ
ͷһûйվƵĹվ˶кվ
ϳ˸˾ʦкʱ򣬰೵Żͣ
һ೵һ;ʮҾʮ㲻ͻ̡᷵һ೤;ʮҾسǣ첻
֪ʱ϶;ǰ೵еˣֻܵȳ;ǰ೵
ǳ;ǰ೵ʵǲףͷͣ
ͷϵкվεĽкк֡Ծ˾ȫֻһðź̵ĳƨ/ɺĺɰʯ·ϵĺҳ
浣СҸϲʮĳ;೵
磬ȥɣӳҲҪ̫ȥӳϷǲ˵
ЦˣֺڵüëѹֲסЦ⣬ͷ֣ȥ
򴽣תͷƿԺ˽ȥ
վ¿ţֱСһƬ½Ҳʧ෢ʹĶǣſյĴ·Ųȥ뿪µ
üӽˣȻȷʵѵøȥسİ೵
˰೵Ҳֻ֪һƿŵǿưְԺѹˮ
ͷĿԺһ½һѹˮưְ֡
˵ưְ緹ڳԵģ̻ưְֺװ˷УòƬˣֵݸưְֺ衣
ʱưְȴڼԺͷѹˮ֡
濴һۻҡѹˮֱưְ֣ǳɫתתһЦݣһľš
ˢɫͿϵľ֨ѽһ涢ưְ֣ưְȴûһǳҡѹˮֱһûиѹˮ
ƲƲ죬ܵѼӾǣưְּһġ
ưְһŵѹˮֱӿ
ѹվʤѹˮֱɸߵͷ߿ؽк
濴ưְҵķӦһͷŲӡ۾ԱһСӡ 
ưְתͷһԼԼƤĹŮ֪Լ˻ͷһϴӡ
ưְֿ̾ɥɴͷվǰŮͷķ죬ֱϣճȭͷɿưְֻǽͺˡ
ŵԴ࣬µͷưְֵһҲ
˰ɣ־ŵˣӦЩ
һ֪Լְǲᶯֵģ泤ôưְֶûкֻưְַӦһʱ䲻ؾӦӦ
̧ͷһίûУسưְһЦһСɵȫǹ龫֡
ưְֿЦˣ֪Ůûϡ
ưְҲչһЦֻü仹Žǳ
ͲԺĶüŵĻƣƿ볨ŵ˳ȥֻһ̧۾үվѼӾԱɵĳŶԷЦ
迴ˣЦ
ϤЦƫͷЦԴһƣ͵Ц
濴ҲЦɻȴԽʲôưְֺٻؼ
ߣ棺󾱲
ĳĳԹjpg
QAQǸŪһķ滹ûгɹ

023
̴ѱƵ̣տ°Сӻʧ
ͷæţղ
ȺɫĻҫȵͨ졣
̿ȵֱߣƤ
ߡߣһҲȡ
ûӣֻԶ㡣
ˮ࡯ţҲ˲ˣæڹϵ©ס
ݣүүӱݣˮѾ죬ɳ¸ɾˣԭưְݼٻʱŪԣǰŪóˣҲʱˡ
һ굽ͷĻ᲻࣬Ըǲʵʣ۲ˣƱѵŪ
سĵ˵ļͥʳǽͰ͡
⣬Уҹ͵ȥǰţȵˣӿˡ֮㻹ÿ಻࣬Ҫⲻֻ࣬Ǹŵмģŵûô˼ɡ
﹤˳ⶼҼѣ˵ûǮûƱĴˡ
˵ǣĺȴ٣ֻҪպòȳ
ݡǳŪԡ
˳еϲֱӽһˣΡֱųԣһһ
ȴԵݡ
Ƽҳݣǽݼӵȸˣ֮ǩõ޳жΡཷгɶ쳴ɫ̷ζۣһظʡ
һ̳԰뷹
֭÷׷һȥ׷Ŵ⣬ײϵʮ⣬һҧȥгɶཷгɶεĺ֭ˮŽ
̽õװһװˮˮưֽ׼õǩϣ㿪ʼ⡣
̿ʼ⣬ӣһĸɸɾϸɲϡ
ӻ޸ưְʱļױһʮӣӱϽʿźɫĻƣмǹ⻬ƽ棬ؾĺܣûʲôƣǸɸɾһƬɫ
ܰϧʣµӣƽʱ᲻óá
СʱƤױӱֻʣʮӡӱˣղһˣ跴İӲڱ֮߸󣬿ʼڽƼҵ
޹һ룬˰޹/غɫ޹֦Ĺӳӡ
һ޹֦/µĻҶһľң۾һգգĶű̳ӶĲûɵ̳ٴӿ뿪
Ѿ⴦ˣкõĺҲһԡ
̽ˮҨӳĴóȥ
µŻʣµˮոɣһ͵ȥǳɫȹͣĲͲ̣õ£źһԵ˦ڹⱬ硣
űǼ̿ˮƮŲŲŵСԼԶһ㣬Ҫӿ̼ζ
ĶƼ
üëЦˣСè
ӵӳѾһȵ͹ĳݸʢ
ʵཷӣ̺죬һװϸɰﻹɷǺÿ
滹̴ӶǽϵĿ¨óһ˫ӣˮһ飬ſӴһ⣬תȥ棬˵
죬̵
滹ûӦһ
˽ʵQ̵лĺ󾢡
̿ӳԵ
ϵЦˣ¿չüۡ
⣬ǡ
̣ҰֺôˣҰֲǻ˵æĺܣܻҪٳ˯ᡣ
ͷѾõ˵˳
⻰ϵЦˣȴǱյĽġ
ǻ𣿡ƫͷʡ
ҡͷ
ûвģ֡
Цˣȴǲͣ˿ȿϴ̡
ûвľ͹ˣ˽Ҳڼң˵ҪȥץＦ
һưְҪȥͷһľͰеʶԺ
Ҳȥ
ȴûӻͷЦ
Сϱס̵ͿʼҡҰڵĻε
̱ڵûӣ棬ʳָ˵Ķͷ
СƤͻ
治˵֪ͬˣЦÿġ
̿һûûεĵӴεҡҡͷͷȴŵʱҵĶһҪú࿴࿴Ѱѹء
*
ƼҳϷʱ컹ŵģ̫ģ۾
æ˫굾ȾҪ
첻һƬæŵ˶һپǸҪ
ƼҳԷ͸Ҫʢһ㣬̵Ļ˵ۻһ˳Կڸɷ˶Ҫࡣ
ڴŸոսĹոˣˮĵضûʼæʱ
ظǽصĶʮԣǵʹѾʺɲػص߰˸һҲֻĶأǼĳǰ˵ǲ˼˵
үүҲʮ겻ʮﰲŵҲүүȥأүүʵڣÿ찴ʱָ꣬ȴЩԲ
˵үүصĺܣǸͷӣ֪ͨ˵ÿȴǲүүЩˮķ˲
үүҲ֪Լϰǵ춹ģɻʱҲٳܣ˾ͣЪϢ
ⲻүүſݻϰء
ʱлҳһڷ϶ſӣеûĶԽ
Сһ⽽ڷϣ֭ڰֵϣǻĺ̵ཷֺҧ⡣
̿Եſʵ:
СҼſôôΧǣʲô
ͣ¿ӣ̧ͷһɻ̣ͷ
̲֪𣿡
ҡͷ
תͷүүүү䣬Ҳҡͷתưְ֡裬õĶҡͷ
ˣСҵĹϵƼҺ¼ҹϵҲǼҷүүҪ֪ҲǲԹ۵ġ
濴ŵĿӣѹˣһ϶ûүү̳֣ԭǸ֪
ͣһµĽԼ֪鶼˵˳
һ꣬һž졣
Ҳҧưְֺүүû¶ֻüͷ
үүһ̵½ǣ˳£̿۾˵
Ķԡ
˵̷¿ӿϵүүưְ֡
Ǿأ
ưְүүͷ絷⡣
ߣQAQ˵㣬Ԫ̫æл֧ҵСǣϹǡ

024
Թ緹үү̾ϹȥưְҲȥ̸ɻԼܴЪӡ
ʣ衣ڳϴɨɨԺӡ
Ÿڿе̫Ѿʼڴҹĵ
ϲưְȥץＦҹִС
ֻнл
ʱæ˫ˮﲻǻûոȫĵӾѾãȴ
ưְֻȥˮ
࣬ˮҲ࣬ȻˮҲࡣ
ˮϵˮǵõϺϲ
ϲҹһ¤ͨڡˮˮˮĵط굽һ¤ȥ
ˮûˮһỬƵˮȥ
Ҫˮﻹװˮʱץףڴһѣȥ˾ͳ
峿ĽѴؼң׽Ļڼˮ
һ᲻ֱɱԵģҪȵйŲֳɱˣʱ߲˻һյĳˣһõóֵʱʻˡ
ƼóԵĻ̣Ҫõĵưְ֡
ưְһס
Ҳнμһ죬ʱҲɱֱӷˮӣڿʼϡ
һСƣ۵һʳƣ
治ϲԣǲҳԣŮ˶ҳԡ
滹ϲһ㡣
гСεһ˷ۣŴŴ⡢ðͻ˷ۡ
һ̵˷ۣ״ķĩﻯ㡣
׷ԡӳԣǺóԵġ
Ƽ߷ƽ˾濴ɨøɸɾԺӣɨϵĻҺкͱȥ
*
ϵ̫ů桢̽Ҫѥ̫¿ţɢɢ˴ùζ
ʱ޵Ķˣֳڹ߲õ廨첹ѣ۾Ͳʹ
Ӱ۽̣ͷСС¶ǽӰٳţǲý̸ɻͷ룬Ϊ
Ӱûֻ
ҵԺųţվںŵǰﱧһɫĺ¡
źµӣʹ˦˦ĺ£ɫײŶţĻȴûͣ£˦£žڸɿݽʵɻɫϡ
Ŵϵ£˫ֳ˳ֱϵ·ǰ󳤶һŷ֡
һֻСľôЩ޻顯нԺ
羲شţƮڿеĳ
˵츲ǡ
վԺ˺һϸƽңֹţңû
ͷתһ۽ҳĴţǰԺӡ
ߺȵ𣿡
ͷԺţԺȴûˡ
ͷ
˹ˣôûˣԺŻǴ󳨱ģ
ŵͺµĽн˳
˭
תͷͿһͷС̫̫һСľվһɫǰ۾Լ
߽ӴСľӣһƵĻæƿ۾
ƺԼ̳˿
һ׳׳
ҽӰϣ𣿡
̫õǼʶˣ۾׼ĺܣһ򱳡θëƵģüϸһƣƮҶӡ
üͷĸˣ̽ľ
ڡ
ëӡŽɫأ֪˼ҲӭԼ
ëӡڨڨС벽ʵ̫ԼǸɸֵˡ
ëͻͷᣬڿϲ˲
ûɶûɶҪǽ粻ڣ
ëӡʵн˵һ˻ȥ
Ŀһ۽̣ëӡתˡ
̿ǡëӡ߳ԶˣŽɿսľӵ֣ͷɻѣʲôʱύ
ҵǰʯӡ
ͷ·ûʯ̾ͣǻأ·ˮһܻմմĻ̫ࣻûճŵϡ࣬ɻȴⲻˡ
ëӡһ·ϵСʯͷ̧żһƬǺ˵ĻҳСʯӱߵĺԶֱһ˫ɫ˲ĲЬǰ棬Сʯӱסֱһţ·ϵĲݴ
ëӡ˳ŲЬϿˣ۾һ
磬أ
ǽӰ
ëӡչȥŽӰļ
ëӡҲƫƫӰĸߴվһӰȡëӡ˴ͷ
ëӡŽӰֱ½ӰƲԼˣϴû̸ɣΡ
ëӡҧҧᶨǵýӰ˵ͨɡ
磬зӣ·׬Ǯĺ¸ﲻ˵ڳʱܵǮ˹Ҳе
ëӡŽӰɫ糣һ̩ɽӣӵת룬
绹ûҶɣҶǸǮ£绹֪ɣǴӵţǶӵĴ仨ȥ˼ҹסǺüһҪٿ飬ҪһٶʮﻹЩ±
ëӡʱעŽӰϵϸ΢飬ŽӰԼһϯüûбϳѺۡ
ëӡһϷ
ӴȣͼӴ׵һͨ˵
ûǮƱĺӶϱ
ëӡſͷӰͳ֣ǰ˲ӡ
߰ɡ

ëӡһϲӦˬ죬̫˳һĸоһӻڶû˵ӰʹӦˡ
ѲɽӰĴ仨˼Ҳţһ
뵽ëӡҡҡͷ
ǽĻɾͲˣ˵ţʹ仨ͶϣţҪ仨һ
ڡëӡʱӰԶˡ
ëӡһ̧ͷԼ˼һӰѾǰ棬ߵԶˣëӰȾ׷ܱߺ
磬ȵҡ
ﵽ·һƬ֣Һǿ־ǴԹȥģֺïܣһƬڴϸë
ʱʱ֯˹ӣֹӷĹ·
Ӵ˵ĺۼ벻ӡ
ӡ¨ССԷõӡɸ׵ɸӡɹõݣķ涼벻ӡ
ܸɵСҲϲ
ӳúãӵĶҲķ˶
Сϲӣû׼ץֶնյӣ
ȥݼûɵҲûͽԣ˳˳ĳ꣬ߵֱϡ

һһëĺںӶڿ壬Ťͷ˦βֱֱͣĳ˹ȥ
ߣӰΪȢϱŬȭ
QAQղءȡѽ

025
ı¨װһֻķʷ
˵߱¨ཱུ֨֨ҽС
ϵʱȥСҼ
Сһ绹˵ĸ˿һİ೵ȥسǣȥͻˡ
ʱ䣬ȥСҼҵʱһѾ
ʱȻͲǳԲϷͷũǻܿ˼ҳԷʱ䡣
Էʱ˼Ҽⲻס֮һõģ˼ҵĲⲻҪһóеš
ϴЦ
ʱҲƼҺСҼҳԵЩ˼ҵĶæ˫أʱƵĳһȷ
ׯ˼ҵԺţֻҪ˴඼ǳŵģҹֻҪҪϴ˯ˣŶǳģֻһڣŶǰ볨š
վԺżǰȽ类߿ľţһţһﺰţ
ҵĿģ
õ߳һؾǳɫӺͺɫĴֱͲӣõüͷţϳһɢǡ
зƽӢҲ޽ģֻáŮĸ˼ͷȴһغ御
ֻ¹¶ĸļѹӣԭƽӢﻹһŸӡ
ǰЩֻģ˲ˣǺõˡ
ֻȷʵѡºû죬ƽӢ͵ȥϹɻ׬֣ӽСӿš
ֻСӹһӣСӤû˷纮վȥˡ
һ򿴲һüӵˡ
СĺãЩ˽̲׷ƽӢǸԹ˵ģͷţҧӹ
̾ͶŷƽӢϧ֮飬Ȼǿ߿
̴ˣĲӶɵüӴ
ˣ
˵һӦſľͷʹڷ̺
˳Ű£ܵ֡
Һүүȥˣ֪ҷ飬ѾͷҲǸģһ㲻֪ҸүүȥϣϲŰ˵
ü
ӣ⻰ɾͲˣѾͷأҪѾͷȥ¡Ҫѡ
⻰һۣԹɵĿǰĵ棬Σ

̶֣淴ֽĶͳݸ̡
̽ӹСȵĵ˵ߣЦŽĻ
òĶˣǰǺͶɺ棬СҲѪݸɺƬȣ̲ĺܡ
üëѻĶóص
ӣҿɲҪҵʲôˡ

̺˻á
濴۾ᣬ۾ʶһΡ
ֱһűɴĴԴ
СҰſ̽һԴգ۾
濴վ黹ھ̺裬ĵèߵСߡ
С֣Ƶıĳݡ
ؿڣվԺ
Ƥĺͯһƿī֭ҹɫѾʼȾգϼī֭һֵĴĻ˳
СҶŸɴԴǰȥסվŲͷϵǰɫɴͷɻֵǡ
ôɴˣôأ
Сһȥʵˣַ˷ͷϵɴ۾𴽽ǡ
ǰɣôһɴҵġ
˵ţСҳգ۾
濴˫۾ηͷʲôȫûˣСӾ֪ãֻʣֺЦֺ
С˶Լˮ壬˲ĨһƻɫҩˮɴɴҪǮٵúܣҽҲϸܲ㿪ɴͲ㿪
ɾɴڴŮͷǾŮ·õ磬ڱŻһӣĺܡ
Сҿӣ֪ǹԼ
Сһݣ̺軹ྣڳˮȥŸţˮȥˡ
СǣվԺǽļ˫ֻĶ䡣
棬ʹ
ˣüͷڵһѻ
С߶߶齲˳ϸϸš
ԭС÷ʳСҵСȥˣСһڰȹӴŷĽ㿴
СһԺӳĺ޲ôӰ೵ȥصݺݵĸһӽôˡ
ӵİ೵ȽСˡ
һһϳºһ޲ý೵˶߳ȥСҷŻƵԴҲֻˣĻͷѹ
ӣСҵĵһ¾ȥ
˵СҶһ£ͣ˻ڿе֣۽͵ɫ
濴С͵͵ԼĻͷ
Сҷͣڿе֣סĿڣԴĬϲС磬ϲӡ
һｨ裬СҲżڡ
*
ҹɫŨ̺һңɫؼȥˡ
ҹĺӾͣϸϸĳڲݴ𣬺ɵĽš
Ǽɾû̫ƽ
̣ǵϱӣųݵɷͷܡ
ϣ㻹أһͰԼˣûԣҲԼŮ㻹Ǹǡ
ǷƵ³һ̣üëšš
ˣԼŮôۣԼʲô취ǲǴʲôϵûͷûԵֻ֪˵
䶯촽Ҫ졣
ǴվʳָĴָָ׺ϣŵ̡
ŮĺúùܹܣԴǰһѹͿʼֻ֪ڣ´磬һ²ɣ֪/ű˽֪࣬Ҳ֪
һ´ȣ˴Ӱϱ
˵ҹŮѵҵĹŮ´ôˣͰβģ˵ˣ˵ԼŮ𣿻Ǹǵˡ
üĹ𻨣ͷ̾
ҹŮҲ˵Ů޶ѧ㶫źãƨ/ɺܣʲôӡ
⻰ӲŽϨ»ƽ͵Ŀųüչɷ
Ҳ˵ҪǸŮǵöġ
ˣִһеġ
ϸϸĵûƮúԶڴϵǡò಻˸
ͣﺬᣬԼ޳
ֻˡ
ˣŮ޶ǵöѧ㡣
ȴǵҹգǵĹԶڸǡҹգգգ۾Īᶨ
治ܻ
ߣ棺ҸеΣգ
ӰС£

026
ˮһȥСҶͷϵҲˡ
˫ȥæ꣬Ƶ
ˡ
ӳ֮ȥɽժѣøһ˫ĴһϾӹǡ
С¾鿴
Сԭǲ⿴ģȺһ£Ҳʼ˿αĺҪҪͷرķûУΨһĳ·
濴Сҿʼαο߿ǻģǰ׼Ӳ
飬Ŵ⣬΢΢̾ϢֻǿϧˣⱾʱȫҵģһ붼ڽŮ׷ԵȫȻû߿ľʱ䡣
Ҳ˽⣬ֻ֪ǳı˼֪ʶӡѧĿһĶ죬һŲ֪
Сһ֧õֻʣһǦʣͿͿüëǦͷ֧֧ᣬ
棬ôģô߾ͳ
չȥָҳ½ĿһߣֱʳָСҵš

СţŵĿ棬ﺬŵǦʶ
棬㣬㣬㡭
С˸һ仰û˵ֻǵۿ档
汻СҿĪͷָϻŵͼ

*
СҿʱҲ㲻ˣȥྵ̶ˣưְֵһȥˣҪӲܻؼҡ
һŲżϺСҸʱ䲻ҲǡྵĴСϱǸûؼʱСҲøŻؼҰղ𣬺ÿĻ
С߽Ժӡ
ɹɹĵ
ȼһСƳγεĻڻһѶ˵ĵѣѶ۵һ˳£ĻҲǡ
ϸСĻײĵѣҰ׵Ũ̹
ѱȼˣϵĻҲѾϨֻһȼչĻ񹣡
ָ̽ŵĻ񹣶СĵһֻֻסȼյĵѡڵҰɫɢȥֻȵĻ档
һֽȼյĻתӱĲﾾһ޹۶ϣ
Ｆ
ӵĵܣͷСɫıɫƣ۾нɫ֪֪/µûǮƱֲʱϲץˣϧͷСҲû⡣
ӴȴǲмץЩС󡡱ץＦͷҲ࣬һࡣȥץＦܵһһĴ߰ϣ
Ｆһ˳ȥһܡץＦһֻ۵Ｆͱץס
ưְҹֳɫץＦ˽ϵ⡣
ĻҨ˰ưˮˮϴˣæŽһ
̰ѷù
ϡ
Ӧ˹һʣȥȡϹŵľϵķ
׷ʣڷ߸ߵĹľϣЩ޿ȴǳԲš
Ҳ㡣
ϳԷò󷹣ҪԷֻýʣóһȾܳԡ£Ϊ£󷹵ĴСϱǸһ㣬ܳ˱Ǿ㲻
Ĳզذ̵ݸ⡢ø껹еġ
պãҲ죬ȹͣԳˮһǳɡ
Ｆⲻˣ˾ͲóˣҲųԣҪû죬Դǻ᳤ġ
̸Ϲǣ档
ٷŵСˣˡ
ͷﾾһŵĲæµĻҶ̼ˣͷתӳóһ̡
ˮտཡ죬ϵĴֻڱðһζġ״Ｆ쳣ۣûϽգֱӼƪһ⡢һ罷ཷＦˮＦζ
ճＦ⻹ǰۣۻһƬ˻ҧһȴǽʵġ
ظʡ
Ｆʢװִװ̳óֻ飬һΣ裬һˮϹš
̿ŴͷĲ˶ĲˣҧΧŵΧȹ£Źƫͷ˵
ȥүүԷ
ŵĻǯӰ·°ڵĻҳͷͳ˳ݡ
үүһ˳ԷڼңһͷĸŮСţĸţ׵СţһʲƲ˶ӵĲУ˫صʱûĸţš
ۿĸţҪˣүүʹһЩо˶ӳкȥĸţ
ҵүүʱүүţϷŵϺྡ
үүŸһڣԼСᡣ
ӰҲϴСˣʲôʱ򰲶Ҹϱӣ
Ӱϣش𣬶⶯˶ͦñֱ졣
үүȷʵ㡣
үүһһֻŵĲ˫ţ
⻰ӰϲĹˡ
һ߹үүʻŲ
Ӱ̧ۿվүүԶ棬¶һº͵Ц
ϲţûӦأܹǮȥס
үү⻰ִӲһ´ȡ
ļҵĹʱҽ̸˵ףȢǹ
үү´һӰӰ˼ͦñֱƷϥϣСѧһˣȴүүļġ
εСﲻҵϱ˵ѲԼϰ顣
үүֺһڲĲˮչµĺۼ
Ӱүү˵ѹ̵Ĵǣϥϵȭõ촽һڸԼĲ
лүүˡ
үү֡õ¾Ͱүүˡ
Ӱվүү˵
үүСˣȥԷģȻȥɣҿš
үүţŤԴһȻվһ׿⿴ԼүүŲҲվŽӰλŵĲ
ҾȻȥˣӰСӣĲùҽûȥˮ͹컹Ҫȵˮ
ӰԽԼűߵĲݸ߹档
Ǿлл˵ŽӰ¶һ͵Ц
ֽӹӰĲȴ߰յģҲЦõĽӰŸԴŽӰĲ
ѾϲĹ˰
ӰŴŸԴСﲻ֪ôˣողǻúõôһʧȥˮֵĺҶë׵ԴǰӰ棬ڿճȭͷɿүүҲǰ
ߣ̱үү
̣˵Ůˣ
лȻǽӰ棩
QAQ쿪ʼʮ£̫æ~

027
ϼǲɫĳΧϡ
ݵѾں˷ˣϣԺͷһߺȡ
ඡ
ִɺ뱻ڷϣΧȹϲ˲һ߳ݡ
΢΢ѩ׵ӳŸɾԺӣˢһľűƿŵĿմ㣬үү˽
Ĳλơ
̴һƣ־ҪȥĲ
ô粻ֻһȥţ𣿡
үүѹˮѼӾǰϴ֣⻰ֱ֣վ˦˦ϵˮΡ
һǸڰСӵģҿҲûˮˣͽѲңʱˮѾͷȥ
үү˵ͱֳȥ
⻰źۼüͷûзӹ̧̧°͡
ȥϴȥԷ̽ˮ˱㰮ԡ
۾ˬǺúʱƫϻϵϵûݣɤȴˣ˵զ뿪ڣƽӵ˵һ־;ڡ
۾̵ͷȥϴ֡
˻Σ΢΢һˮ
үүڷǰԺĥĥ仹Էŷ׳Ժﺰһ
Էඡ
﹣ţŲȥװˮ
ȵүﶼڷϣүүѾ׷ʢ˴ִɺ˳ֵݸ̣̽ӹſӣ۾ǰˮĵĿڡ
ѾˣϰϴͷɾͱȥͲˣүүԼĲԼɡ
үүŷ룬ֺǺǣȴǷֹզˡ
Ҩһˮţ⻰˿үүүүſӼＦԵĿ
ͷӦ
ҹ٣ưְֺҲˣθŶһϣҲ㲻üҴҵȥϰ೵
ư̸ְֺרµķš
һＦＦʳʰɫһ֭ˮһڣ⡣
ſӲĲˣ̧ͷͷԷưְ֣üͷһĨϲǹЮüģ˶
ƱʲôʱС˵
ưְ⻰̧ͷķҲˣ˽ʡ
ȵȰɣ˵
⻰Ǻ⣬ǿưְšüͷ컹ʲôû˵ŵĿӣͷʼԷ
ͷīɫǵ׺䣬һƥС
ĻţȻɫĻŷڵĹףװŵǹ๾ðݵˮ
ƿˮưҨưˮСˮˮˮðֱϵƤһ㱡ˮĤëϡ
潫ϿգצĿһֻСèĥ䡣
СľȥԺˮһתͿվڳſЦӯӯĿԼ
߽ӹŵľ裬ŵϡ
ϵˣڸϴͷòãԼϴģͷ͸˺ܣôЩû!
̿һͿ棬ǰȥ⻬Сӣļ
ȥ·ϴ裬ϴ˯̿쿴һ飬ɱۻˣˣ̸һɹ˵Ľϣϼǵһȣ𡣡
泤˳˵ʲôǸɬɤһ仰Ҳ˵ֻõͷ
̿ŮͷϷŵľӡ
ȥҵ̶㿴϶Ҫ˵ˡ
½ǣüۣʵ˵ܡ
̶ľӵԺȥˮҲ˸䵽ԼϴҪõѡ
ͷŵİ׳ƷȻɫ͵⣬潫ϲŵЬӵŵһͷ˱ѣһȷʵˣŴ΢¹⣬˸Ƿ
ĵƹϨģ̴үүһԵĵϣֲڵָһӸӱ,ڿ˱ء
̺ôүүŸŸüͷ˱Ĵ̺õı졣
˯ˣ첻˱Ͽ۲Ϲ
үү⻰ǵȷʵֺǺǵķıӣվʰϱԼһӵֽ
˯˯
үүϨ˵ƣ¹һӡ
̳˳ϸŵı
ô£ôСӹֲǲ֪ҵ˼
үү˶뷭ϵıȴƿ̾Ϣһ
˼ҰСˣϹģ˼ҰСӻ˵ܲǮ͵ȥ˼ҹȢ
ɿŵıӡ
Ŷ£
үүűӷ˸
ɲҿѾӦ˰Сӵʱȥ˼ҹ˵˵Ȣϱġ
ӰûԼŮ⣬ŵķһ롣
ǾͺãҲ֪ҲǲϲСӣŮ˿ɲȥԿģﱦôЩѾͷűȥԿࡣ
үүⷬĬ죬̾ʵγֲǣ˵ףһִģôС޵ˮСǺ»ˣҪͷһۡ
үү˸˵˯ɡ
ҹͷƽͣʢУʱʱë˵èУϸϸǱ飬ײ֯Сҹ
ƼҵĵƻϨˣһյƶû£ֻϵ׺ӣµСҹʼ࣬гиԶĵĵﴫɵĽܵļž˳ˮ
һ󼱴ٵĹĵҹĽ࣬ŵѻգžžžԽԽǴıôڳſĺҶϡ
ϸڼҲڣ
к˺żմ˻硣
ϸ磬ϸ磡
˯磬ԴԺţ˯еˡ
кѾͣ£Ժ֨ѽһӦǿˡ
үүѣŲŲЬŵĹӵ½ǡ
զˣĸţˡ
˵ͷ,ϸ磬ӳȥĸţлСţ̻ûҪ˼ӳĸţҪѲҪѲǴʧĿɾͷţˡ
үүҲ֪ϵ·һֱͲһ꣬ͷкһתͷ˵
ߡ
˵ͷүүŴ߳ԺţǸϡ
Ьţ߳ӾͿүүһӰ̻վǰš
߹ȥ̵̵֣ʵ
ǣ
үүȥţĸţҪˡ
ȥ
һϲ۾ġ
𣿡
ȻԡȥĻȥഩѱүү¾ܣԼˡ
ţߡ
үүϵʱĸţţүүվһԵĽӰʵжˣ
ӰûشүүͿڵϵĸţˮ˳
ߣСҪףɹ߷
ǰ̧ͷ

028

̸ϵţʱСţѾվţԱߣĸţСţ̥£һ̲ѪѪҹ￴̫塣
ĸţΧŵ˶ЦǺǵĿСţõӶͳһ̣ȼһ̣ɺĻڻҰҹһһ
濴űŲԼǳ̵Զ㡣
վڽӰԱߵĸ߸Լһ̵ԱվŵĽӰ˳ָһ
𣿡
Ӱҡͷûֽӣζϲ
߸˱ܾҲüתͷջ̺
ӳСţĸţƽ£긽óһɲݣŷŵĸţǰ档մŵĲмΧŵˡ
ҶؼҰɣú˯һɾˣеæ
̵ֿЦ̼ϡ
æҶԸ⡣
һ߸˵ΧţǶЦ塣
ã
ӳãˬʵЦŻصǣôõ£ţɱԡ
Ц꣬ӳתŽӰ
ӰСӣɱţ
վڽӰԱߵĸ߸£̵ֵͣڰգӰɱţ
Ӱӳ⻰ס
ӳˣһпվţˣеĳļһӾˣүүֻһ£ҹ˼˺ðǲС
Ƕȥɣʱ䲻ˣСţ̱ͺˣûɶˣȥ˯
µ˶ɢֻԶԶһǸСţ̻û̫Ѿĸ첲үүүүĽŲ
ӰվţıӰתֿ˿ţ̣ŲҲ뿪ţ
ţСţСţ̰ţ˲䣬ϵһԲ
*
ũʮʱ֣˫ѾȥϻҲѾ뿪ͷ԰ǳŵļѼʻۣɱһֻζ
ӵҪ±ŵǮĶҪŵ±Ʊˣȥһ±
±һĸķǮŵͰǣҧԸԸ´ࡣҲʵģ±΢һ㡣
СӱȽ϶ϲʵ±һ±Ĳбǻ̵ġ˿ͺġõ˿Ǻÿ
С±һʱ䲻ǳԣüɫĽ±ڶıȥҴС顣
ﵽˣɱţ
һʮʮͷţÿͷţãƽʮꡣ
Ҫɱţȴ򱨸˵ɱһͷɥʧͶţ汻׼˲ɱţ
˫ţѾƣֻţţҲ
ɱţɱͷ
ɱɱţ̨һ̨ڽһ̨βţ￿βɱţڴβǿ̨ԡ
ɱţϾͻ˽ţǣ̨Ա߿յϣյ϶һľ׮ǣţӾϵľ׮ϡ
ǣţүү֪Ҫɱţˣүү˸磬ţһʵţݣιͷţԡ
һͷţʮˣǿ˸ţƽ䣬үүʮˣͷţųģҲ˲ٵء
үүһѲݷţͷǰ棬ţֲ߲ڵĵţǣḧһԼĶǣɳɤӣ
԰ɣ԰ɣҲߣ±Ͷ̥ţˡ
ţһ߳һ´δι̵飬·֪һ
ɢȥүүѾţǣյ˩ˣյرΧһȦֵˡ
Թ緹յشѾΧһȦˣСУС˷ܵΧſյ̸֣ģһǳСܣֵƬյչ
ɱţ˲˾ǼɿĺԴ˵ܹɱţļһҫҲһֿ϶
ĸСɱţȺΧȦĴǾͿʼԼҹŮݼҵСûʺ͵ġ
Ż۷ҵŮźӢҲǲͿʮˣѾʼźӢıˣҲ࿴˲СƫƫźӢһҲϡ
ûӣźӢںҲ࿴࿴Ҫ³ˣýǮٲŻ۷ҵġ
Ż۷ѼβɣҲʹӦ
ۿҪɱţʱȥǸСӾͲͣ˵Ҳһ￴ˣףǹﶼˡ
Ż۷ҾʹǲʡĵŮ
źӢ̫⣬ϲЩںӣûôҲǳбҵģôһˡźӢҸ֪ˣʱҲˡ
Ż۷ҺòײŽźӢյء
źӢһĵӣһѪţؿ˳˳Ż۷ſڡ
ӢϸɱţĶǴĺСӣ㿴ûп۵ġ
ҶϣСͱϹˣ㵽ʱȰȰ裬ҽҪȥôܼ޸ºӣ࿴ЩҶϲ
⻰Ż۷ǲ̹
ŮҲһİ׾һûʲôõóֵĵطƫƫԼһĸ˭ϵӡ
Ż۷ҲźӢ˵Ҵһ:Լ࿴࿴Ťͷתſյء
յѾĸСӣĸôţǰֱסۣſվڽ䡣
Ӱˣǰȥ⿪˩ţӣճһֻֽǣţӣһֻһѲ񵶡
ãصĺܣз
Ӱ񵶣𣬺ݺݵţмλãվڽСӰʱ䷢һȣ˩ţӡ
ȻȻ£һƬɫĻҳ
ɢС˺ߣǷѪ͡Ҷţˡ
Ż۷ҿҪļѪˣĿźӢҪߡ
ȴûŻ۷һͷźӢֻźӢĿƵضż⵶ĽӰ
Ż۷Լ֣źӢתͷϷźΣ۾Ź⣬ָſյأŻ۷ҿڡ
мǸʲô
Ż۷˳źӢָȥֻż⵶ٸţѪĽӰ
С
źӢüѹǣΪʲôУҾͿ!
Ż۷źӢĸ첲ߡ
ãүүˣʣһ̣廹á
Ż۷ߵĲԶⷬȻѹɤ˵ǻǱӰˡӰż⵶̧ͷһۻûԶŻ۷ҡ
վڽӰԱߵһ־СӱȽӰ꣬ǿϽӰԭΪһԼƫƫȴǽӰ
־ŽӰ̧ͷԭ뼥䣬û˵ھȥ
Ӱż⵶մһνţѪɫʵɷ˵Ļţ
һ
־ʹűᣬ˹ȵţѪζ
־ƫͷһ۽ӰֻԭȻһĮĽӰ沿ͻȻ־ƣֻС߹ﻹһ롣
־ͷһȷʵװţѪľ轥һףΧһüһ˲Ѫġ
ߣŵ㾡һӭۺղѽ~

029

վһߵţԭȶŵѾ˽Ӱϡ
־Ҳһ룬ֻһģ־ľҨСѪݸȴֽӡ
˫ֻۣվǣüë
С
־룬üڽ͡
һͷţôѪ˭Ҫһ룬Ǻô죿
ﲻ˵ŬŬ죬־ӰǱߡ
Ӱһݸ棬ֱ֡
Ӱ̫ˡ
ӰСָ΢΢һ̵ĽëҲŲͶһƬӰӰסڵ:
ɤôˣôˡ
۴ͷԼĽż,ϻˣɤۡ
Ӱ治ԾζĻļ˲
վһԵĴ־˵㿴˼ҽСװһѪɲΪƯСֻôһ㡣
־Դͷ꣬Ӱ
˵СվͽӰˡ
ӰתȥŴЦЦڵһҲ棬ˣûࡣ
⻰Ц˿üۿŽӰУҲС
Ӱ⻰־ţԼִľҨСѪڴ
￴ŽѪͷϵЦݸˣˣ֮ǰüëؿһ档
ŴˣӰְ־ùݸ棬濴붨ڿУȴȥã̧ۿŽӰ۾
ӰҲҪ̫ˣķͺá
ӰڿвϷ£涢ŽӰ۾ǲȥãţվǽӰȰ
ӰѪһ룬ֵݸ棬һۣоǺǸߵĲֽס
룬۴죬ֱϣת뿪
Ӱ뿪ıӰɫۿɼٶƽָֻһתżţѪ
ӰŵεδŵѪԺطŻ۷ҲмֽĻ
ãүүˡ
Ӱ﷭ӿŭͱˡ
־Աƣ֪ôһĴСӽͻȻñԭڽӰԱߺܺýӵѪһƶװѪЩѣһԵŵĴһôװѪȥġ 
־һƶ뽭Ӱ˰ԶҪǸ첲¾͹װѪľˡԭԶ㣬⻰ǲöˣֻܽź󱳻еװѪ
־ź˰⽭ӰŪ߰ɡ
־ﺰ˰죬Ӱûߴ赹ˡ
Ӱɵĺ۾ֻһϸС졣
ֱرͻȻһȻּӲСһ£һζסȫԭ񾭺ͼⶼ˴һֵ޲һıԵ
Ӱûлͷ΢΢ɳƵڱֻˣ뵽⣬ӰԴԭʧһɶûгֹһ
Ӱվתȥ棬Լ֪ᣬӰҲɤӣôС
濴űԼһصĽӰʶŽţŵ̯Ӱ
Ѫ㣬һ
Ӱͷһһܸɾɾû˿רӡӰ΢ԼӰʲôأҪ
ӰɫƽĿллȴûȥӡ
һ£ҵͷһӰմѪĵѩļ⵶ȷʵǲ㡣
һʱ䲻֪ôãӰҲ˵ֻǾĿŵͷ˼档
˼ʱϲ΢΢ͣС۷۵һСɵ¼
ӰǹһĨɲĻȡ
ŵ־ಱӣվһתͷͿӰԭѾ˵վţϻһɸɾ޲
־ƣԴתתһһ˵ţֿţ˵žֱֱ촦ȥǿ
־ֻûӴǿͱӰǸմţѪסˣ־΢Ѫջ
ǰ㻹顣
Ӱû־߷ߵ΢΢ͷվŵ棬ڣù¶ͺãæˣڲ
濴ԼʮԶĽӰպһ⻰ֻǰһӰڽӰ¶
潫ãĵһ£Ц˵
ָ֪͸ǲ㱡ĲϸܵӰļ˻һƵģԶԶӿ
ӰҲܣָһƤԼ˵˵ƤֱӵĴдĩٵĴԣ˵Ӹһ
Ͱ͵Ŀڣ˾С
˵仰֮Ŀһ濴ԼĽż⣬ӰͷķһƬ·ռ䱻ӡһ
żĦµ棬ҧҧ۵´ͷſڣҾȻȥˡ
Ӱ˻״̬ľɰͰ͵Ļһ䣬á
תС鲽뿪ֱ˽Ӱߣһ
·￴һ䣬Ů޶ôˣ
Ҵҵĸյأ࣬ûһʱȥװѪҲý컹ŪǱ̫ࡡ
յͷӰûعվһϵ־һŻ񣬽Ӱŵͼ⵶һߣ·ϲ˲Сóڶǿ
ɫģһ֪ߵġ
ӰСչЩҵı߽߱һȦϵĲ̫ԲӰԲﱾһӸʣѹŵȫƯĺ۾Ĺʡ
վڽӰһߵ־첲ͻȻô¡
ʱյͷѾûʲôˣװѪͻؼˣӰһȺڿյϽţ⿪ţȺεţţϽҪţȺʹεţü򿸵ֿȥ
һӰһȺ˿ʼţģ˼򶼿˿յ룬ֿõţĽӰǲĵǰչȥʡ
Ӱʣĵس¶һЦ˵һʣһ㣬Ҫǲȥɡ
һðæӦѪЦŽţĽӰһ仰ðͷѿڶ
СӣǷʲôˣġ
˵ƽǸӰֻԼ໰ˡ
һģӰЦŻӦˡ
ȷʵǺ£
ҡҡͷһ
ߣС糡
ӰСԲ
棨ŭһ
Ȼ˵㣬ˡ
ӭѽ~һӪҺ𣨴֣

030

ɱţţⱻᵽֿôӹסڲֿ
ţǰͷ䣬ÿ˽Ǯշʱٴӹ۳
⣬Ҫվһߡһˣٽ,ҪñӼϵģһţëɺãҪĸ֣ɲãֿ۵ĹָǶ࣬Ҫġ
ڱͷ׾ݵ˼ңҧҲҪһţȥȥ
ưְֵĳҲһ٣ҲǷż١
̺үүץһֻĸɱæŴɱĸȥյͷװѪ 
ӽ磬ڳæүүɨԺӴɱѪ㣬￴顣
ԾҪԺȥһûɵưְȥֿǸţ
Ŀưְ߳ԺӣŴ̽ͷΪ˶ڱȥţӰˡ
Ժ߳үүһصļë
үүɨ̧ͷһͼԼСŮ۾ЦеĿԼүү۾Լɨһѵļëڵ
СĸëƯҪӣ´ɱ󹫼ʱүүƯβš
ͷҡҡͷͻȻ֣ܿûĿģүү˵ͷӦȥ
үүɨڳ֣Դôģ
˳ƣĴװðˮˮ̼ëʣġ
̴Ѽϸ£һϸСļëڲ￴
ڳϵĺëѸɾ̻֮ҪˮרЩϸСëϲԵļ⣬͵úúָС
żӣСվ
ǰŴнżӣæŵĲ˵нĩ£ִҴҽ˵ƽϣһУ˿ڳλá
ʱѾŲ˵ڶ缦ˡһӶһżؿֻ롣
µֺֿݣһᣬ߼Ѿг˼飬˼ȺͼóģһԵĶɲСķ顣
̶꼦飬轫ʣ°߼ȥˮţ߼⻹Գһ١
֣õļװϳˮư㽫ʣµǵˮҨ
ſǰСϵ棬ڳִԱó⣬ݸ档
ˣ̽㰮Ե顣
ӹཱུ⣬ָ׻Ƥ˵ĻŴǶ̡
ƫͷƼŮڰ׷Ĵ۾ԼֺǺǵЦСѾͷǲӴ
תһ룬ԺﲻɵøֳɳɳŴŴһھͻͽü飬ҲһڿˮȻóԵվûˬ죬ο⻹ǳһߵؼֽʵ
̿ˣױո΢΢ףּۿĽӲ͵ȵӴòͣײ̵죬ȿ
һӣһѻ˽ǡõĺӵһκһ꽴ӶĹַӵζۺϣȴǵǳ
̽鵹Źԭǳ͸ɫü齥ɫζõϼѹײ飬ɢ
һ۱ɫü飬òˣҲȥͼһ𷭳Ƴγεȼ鲻֪ɫţߵһȴ˵г
ٿŹΪġ
һᣬùʢһڹһñغĳֲֳͬ״̬ԼԼ͸⡣
濴в˵̣˵Ҿòˡ
̿ճһ۹ڵĲˣͷǾͼˮɡ
Сưˮ˿ˮǳò̽żһ㣬ֿһۣòټһ㣬ˮưˮûȥͱ߼迴ˣæֹסĶ
˹ˣˮӶ࣬ζ͵ˡ
ջ֣һ־úǹˡ
ʲôζˣ
ưְţЦ˽Ц˵裬ţˣӳڲֿ֧һڹĻǸһһЩţӣ۸ҲһСרҪҪ
̷в˵Ĳ˵վſڵưְ֣˵ҪһɣԺõ㲹ӹǣϸţԣ˺ɽɲѡ
ưְͷҲģպãû취ţ׷ܳðһ롣
õ̿϶Ļشӳóһݸưְ֣ưְֽӹתȥװţӻ
̿ưְֶҪæס
Ĳûˣȥۤzhi,ũ˽𡢵ռɵСѣﱧЩ𵽳
֪
˵꣬ưְ־Ŵˡ
ռ๾Ľţ̽ҿǣһˮ˵ζʼռݡ
һ㣡
̳Źڹ˽żɫͷʼװ̡
һռɫļΡΡѵð⡣
̽в˵Ĳ̨ϣҨһưˮϴһˡ
СϣӲ𣬾үүԺﺰ棬վմŵĻҳߵԺ
үүˣָſ˵ˣԺſڵء
üͷң
һԺſڣȷʵһĨǳɫ½ǣסɻ󣬵ͷԺſȥ
տϵƶ䣬һĽŲֽɿ
תһ棬Ц
㲻Ҷûж⣬ֻǲϲСҰˣզզӡ
˵ͷһŻ𣬲ϲͿԺ𣿣ͻȻʧһ۴ƯƯͷǹյʢ
С棬ЦˣЦڲűĶ⡣
̸̸
Ťͷûʲôú̸ġ
ŷŭɳƣȭͷָ׺ݺݵġ
Сĵ˵
һ棬һǳЦĶ˵һ䡣
˵꣬ƮƮҡȹˣµ΢΢㶡
淴ӦѾԶˣ濴ıӰ۾ҧв
˵꣬𼱻ǵĳȥһܣһĨ۾
鱻˦·ߵҰҶϣԡ
վԶԺſڵǸСӰȥĵЦˣżһתҲߡ
ߣһ¾ǣлλȵӪҺôôոл2019-12-15 21:59:12~2019-12-16 19:31:54ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 10ƿСľ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

031

һĨһ߱ܣӨ˳ӵֱƬ̲Եĺˮ
΢⣬һȺɹͶӳڱ̲Եĺϡ
ˮΧһȦ˸ߵҰݣҰïܣӭƮ͵ɷϲ
ȴôϲں棬ںˮԱߵǿ˸ߵĴϣ֦Ϲһѡ
һ˫۵ְǿҰݣܵǿԣŽż⣬ȥǼ֦ϵѡ
һ۾ͿˣСϲǼѣ׵С黨
ѵһǣȾۿԽʺ죬֪СҺһǸѼӣ㲻ˮ 
ֽܵߣű̲Բ֪ǳĺˮͷ­ʼΣһȵֱӿͷ
˫£״߽к:ӣ!
ɳƵɤӣ˻ƵĽƽĺƮˮϸСĲҡҷ̵֦
ȴûκ˵ĻӦ
һĪӦڲͷһֻżĳȥ˺ҧ׽ͷ⡣
濪ʼʹԼΪʲôֻƴȴ˽һҲһѼӣȫӾһʲôá
Լôô!
ʹ뱯,ʧ룬ʼһѹѹ
ϵķҡ˴ĳ򣬻գ΢ɲĳһɫϸȹӰı֪޾Ϣ
ֻȹڲҰݣɳɳϸ΢ǱֵȴԴһ֪
̵ĺˮڷҡڣһ㲨ĵǳˮ۵̦ŵҰҰݣ̦ҰϸŢУġ
µģһŲȥһǳǳĽӡںˮԵ氡ɲĺˮȴôĽ·һȥͻֱֱ׹ĺڼžԨ
һУﲻɵķһο̾ϸϸǳǳЦ⣬ĴβСĴָ˹ǰɢķ˿
ӣŸŵ棬½ƣһϢҲҲסƿ˿ϸϸ·˫㲻ϰۣȴ㹻ϸ㲻ӵȴ㹻ȥ
·еһж˲Ϣʱ㵹ˮϹ˼䡣İĺˮӿڱǣԴĺˮǺܣ峺տ첻ֻһƬİŢ
˫ֽӴĵط·𻹹ȣͬȵݺݵ̹ǰֻһƬɫߵĹ⡣
Űϵˮڵ棬ЦˣǱڲõĶߣƬΣյĹ⣬ǻĶע˶Һ
治Ӿˮڣ֫û㣬Ưдʹࡣ
ȥĵط밶߲Զһˮ棬ʳָ˵ԼĶǣֱǰһƣдĲ̡
ͷҰݵҰݴ￪ʼѰҡ
ϲЦһ£ǳǳľڴձߵƺǺǰġ
ʰϵǸĿ֦֦ѹǰһY͡
ǸY֦ϵ˵࣬ģз
֦ߵߣ밶ԽԽЦһ£ľʢĶҺ
֦ԽˮסĶͷ̧ſֱ֦ۣ߸ߵľص£Ƴˮͷݺݵѹˮ¡
˰죬ûһѹյһݡ
๾ֻ࣬һݸںϣ"ž"һ£ˡ
ݻǺܲģüĵĵȴţֱͷٴԾˮ棬֦Y֣£סĲӺݺݵǰһ͡
ֱڳԴջأŵĿ֦ľص£ֱˮһȦһȦĲˣȴǸһֱӰ
֣ŵĿ֦ȳ룬ڲݴֱϷƵͳһ˲ָմŵľм
ŲøɸɾҳմȾ˫֣Цˡ
˳ԼɫȹڣŲ֪ĽСֽĲ뿪ˡ
ǰһƬɫĹ⣬ĺˮһѩ
ǰֻһƬҰ׵Ĺ⣬صƤһۣ׵ɫġ
һ˿եɣֱƿˮ档
Ľк˻ӻĺ˳ƿˣɽֵƽ
ϸĺˮһ̲ᣬһѼ⵶ƿƳĺܣһϱĤסĿڱǣϢӱǼߡ
־ƵĿԼǰĽӰӰã¨ѾװһѾӣԼȴɶûҵ
Щɱţǿɱţ֮һţġ
˶һ⣬ûʲôˣʹɵӻȥӳԡ
ûԼô
־߷ߵĵһ۽Ӱͻҷͷ
۾ûջأǰĽӰͻȻϵţξڵˣȾǰܡ
־űڵϵһѾӣ۲ѣ⽭Ӱûʲôܡ 
־ʰϵľӣ̧һӰѾԶˡ
־˲ϱģ¨һװҲӣڽӰںš
ӰСʲô!Ͷ̥ѽ!
ӰûȥܶߺХķ־Ľкüͷ壬ղŷĽϸС΢žıݡ
ҹŵ䱦ļȴҴˣôܲ
Ӱٵˣ߲ӰʧǻʹѾ˼ޡ
ǰͻȻһƬ̵ĺˮһĸ̵ıʯǶɽ֮䡣
һ΢СڵͻȻȥҲ֧Ųȥɱ˼վǶˡ
ӰͻȻͣһ£ͷǱһ޴ĴӺݺݵһ¡
ϴ鲼ӣһβ˱ĺˮƴĳǸ³Сڵȥ
濴һƬƵˮ⣬͸ˮֻʣǰɼ˫ֳסӰļһʸϡ
ֱӴĲһӰסԼϵ֣ӱ§סۻ򰶱ȥ
ιһͿӰһ˵κ鶼ɽĽӰǱڷһһƵճڶͷϣۿš
־¨ܹȥ
Ӱ־ܹ۾־˵תȥ
ιڱܵĲͣסˣתȥղһۣϡƼڽӰǸŮӡ
ˣɵ۾һŵľǺۿĽӰ
֪ô£ıǼһӾˣǿӲķһӾ޴ίˮһ
ԭ˵ģٺͽӰĽӴΪ˼ҲΪԼ
ͻȻһе׼ʹ㶼ҪˣһֻڽӰޣв˵ί޳
ˣӰһӾͻæң˫ֶ֪ķţĹôźãֻܻеıţ
˺ˣȥˣء
꣬۾ŷµĴȫ鲼ϣǣ˵Ƥ
͵͵һۣ԰׵͸Ρ
Ӱ潥ֹס˿ֱ߲ԶĹϣ۾ȴ
ŹƼӰɫⶼ͸ˣһСӣҡ
ߣ棺Ŷ
ȿȣСӣ
Vǰ۵ĴɰӴ~ǣjpg.

032

ӳ, յ΢΢ů⣬һ紵, ˮݹѿʼ䡣治Ļ˫, £Լ
ˮͺˮ, ¶Ƚ͡紵ϵˮȥ, ҰС, ݿʼ
й󣬺ø, Ǹմӱѩ̳, ෢ϵ, ʪĺڷճ, һһ
Ӱšü˫§ֱ۸֫ȴɿ, д
ݴߺ˵һ䣬ŤӰȥ
ӰŲβ, ԭֱͦ㵹, ߺһƬ
滹Ųÿһ˿ɳ֮
Ӱƿ, ֶȥȴʵ᲻ãֻúԼľ΢Զһ㡣
תȥιӣ̧ͷտ죬Ա̵ڵ
"ȿȣȥ¨"
˵־ܿˣֻ޴ĽӰߺգԼߺ޿κΡ
Ӱ֣ļϣ֮ľ룬վ
ĴݵȱԴһƬԺʣʲôһ㱡
㲻Ϻ񣬾ˮһϣǱ
Ӱ棬ϴӣֻϡСϽӰ鲼ӣ˸ȹƵģֿֿɰһֻˮʪëСè䡣
Ӱ̧ͷ˿̫ʱѾˡ
Ӱ֣ձߵ⡣
ѣС
һ۵úܣ۾ӰĻ۾ǿһ졣
ǺۡԼ֪
Ļһ̲ˮӰǣˣ
ȥ˯òã~
ԴڽӰļϵ˵ͷ
Ӱ汻մʪķβ´߹һĨЦ
"Сԡ"
Ƴߺֹ:ŲҪԡɤ۲˵ֻĥĥҧס˽Ӱļ
Ӱҧס˼Ҳ彩Ӳ͸ˡ
ɿڣӲҧݶᣬڽӰļϲ˲䡣
Ӱ˸˵ƤϺһۺɫӲӵͷɤӷӰתתӲ飬ᶯ˶
־µţϵľڱ¨һţ۾ȴ죬
ˡ
Ӱ־æŤͷȥֻӰһŮӣŮӵڽӰû
־ţûƳӰŵŮ˭Ӱӱܿ־ߣεʵʵ¶ǽذĽ󶼸ס
Ӱתߣ־ϵľװڱ¨Żŵĸȥ
Ӱȵҡ
ȵ־ĸϽӰ͵һ۽ӰĲеĻˣϱ¨ӣʣ
Ӱ˭
Ӱͣ½Ųһ۽ԴԼؿڵ棬Цˣ־չüۣ˵ҵı
ⶶ˶Լø
ӰЦһǻִ󲽵ǰߡ
־û壬վԭü
Ӱɶѽû壬˵һ¡־զզ۵ĸڽӰ׷ʡ
Ӱûͣ½ŲϷʵЦ⣬üۡ
ô֪𣿡
־ͷڽӰҡͷҡͷ֮䵽ʲôûȥӺͨ͸
ӰŵĲȴͣһ˲䣬β׵Ǵһ˴˸顣
־ŽӰͣŲҲͣ£û뽭Ӱȴߵıȷſһ־һ£ȥ׷Ÿϣ˵
ӰҪǲ˵Ͳ˵ʲôܡ
ֱڵС·ϣӰŰԴ˵
Ƽ˲ãȻȥ
泶˳ϵ
ӰϸֳһЦݣ¶һڴЦ˵
û£ùңһױģСߡ
˵ŽӰתסҪ־־ļȥ
Ӱ濴űӰǣס־֪ôͷһůɢĺ䣬ֳϴŵѣ۲õ⣬̧ȥ
־Ӱе£ǹû
ѽӰȥ𣿡
ӰЦˣޱȣ־˵ɾ!
־ûӦӰǰߡ⽭ӰЦĸ/Ƶģ־첲ļƤ񣬻һ
һƬ֣ϵѣˮѾĲˣɲɵ·ٽϡ
潫ͷɢڼϣͷͷŲøɣβˮ
ץסͷššˮ˳ŷ
ƼﲻԶһƬؾͿԿ̫°ɹٻȥ
͵ϺůŽϴŵĹڣչԶһۺôԼϸС͵˴˵·Ƶġ
ˣֻз紵ҶƮϸĽ·ϣȥ˲䣬̧ͷպһƬ۾ǹ⡣
ʲôƵģǲĹЦżһֱѣһַͣΧŴ̵ת˸Ȧ
̵Ҷ£·ͷϣת׷ɡ
źӢǰĴ֣˸ط
źӢֱȣߣַϣһߴһš
ǰֺƯ̴̵ӣֱֱĳ죬ɳɳ紵Ҷ졣
źӢ죬ü
Ż۷ʵᣬԼ쳳ͣ˵ˣ˽Ӱ˭ҲϡһӰŻ۷Ҿֻ֣ҡͷ
һŷϳԷŻݷֻӼв˼⣬̷ұֻһ
źӢڼҲǱţһٷԵƣ˿ž⡣
Ǿĵģ紫һ㣬ŮӵĽЦӦúǻ죬ôԶźӢڶҲǱƵġ
ŮӲ̵źӢ˲ҲüۣһӾɢ˿źӢèԴȥ
΢̵ϵˮ
СҲԼѵͣüë
ĸɱǧľȻ͵!
С£ﷳޱȣôһȷѣģ߶²Ű߶ϲˣƽʱ᲻ô
СҿŹͺͺ¸ˣðɣü˶ţŵĨһӶ˳ȥĨ¸ϵȥ
ˣС𶼲֪ó˭ֻܷյץץӣŽߵԺȥֻһǳǳĿӺһɫķɻҡ
ʰԼ˳ѣֽͷŸ裬üۣһһ߳֡
һǷǸս۵õɢ߶ƮĸԶˡ
ƼҵķѾں꣬ȥԺưְҲѾմŵľмϴ˷ǰһΧţȴȱһˣ档
үүûж꣬üʵ˭Ƽˣһգ۵ĹûţͲӰ
үүĴָʳָ˴꣬ڵ
ǼҵѾͷҿԺӣѲȥǼң
üүү
ǺСĺʲôʱʹǼҵѾͷ浽һȥˣƱȥǼҿڻŵĺܡ
ưְֵͷվߵԺͿһЦƿ˽
֣վԷ
ưְּЦÿģһָָݣͥ
ЦϣԴưְֺ߽ݣֻСè䡣 
ǰ̾˿յ棬ָָʣ°ɣȳԷ
̧ͷ۾̵ֱ̣ߡ
ϰڷŵزʮַʢϷֵõţƬɱƬغһ룬˿ڳ򡣸ɱСĸгɿһ룬һУڴѵð⣬ۻɿڣҧ⡣
үүϵĺվ룬׾ƣϵһȦˣкԾƣ
ҲӵϿգЦԾơ
һ˺ˬ׾ƣ׷˿ӡ
ߺ׾ǱȴǺȻİ׾ơ
Ӱһڴִİ׾ƣһѾ๾࡯һţ⣬ʺϣζŵĹʱĹãڡ
һŵ־ȴǳԵĻڣнӰͷ𣬳ͺܿ֡
־ӽŵţͷǷӰһõþͷ
ţǱ־һ飬ҵĺõĺʣ̶ȣ־ֻǰʦţǵʱӰҵıʦҵĻҪݣҪ׼
־һ£ޱžӵĽӰԼС꣬ϵţǲע⻬ڹｦһ
־ֱһ£ҵ˦ŵףסˡһµӰƿӱܿ˽
ԷûķӦˣ־˶󣬶룬µأ־
־ڨЦǸһֻ̿˳
Ӱһţ⣬׽ʣɫƽ꣬Ųӳȥȥ￴һ
־ӰıӰӰֻһɫıģճǿ֫
־վʣ
ӰȥĶ
ӰûлͷȻŲǰţһ仰Ҳûشǳ˰֡
ˮ峺ʱʱˮӹˮ棬һϸСˮ
ӰǿҰݣͷĴѰңֱǿ˵ɫŵͳĿԵγˮ
֪㽭ԵҲ֧ù
ӰüͷضϵĸѾ˶Ͼգգۣű̲ĵĺˮ
һ紵ŽӰ⣬ӰܿĲƣɽȥ
½½˶Լ뵽ֿǰǿڴǰװţӣӰСһԣڵȴʲôˡ
־˻ףӰͷԡ
һЦӯӯŮ־Ķ䣬־תͷȥֻһɫȹͬɫĹ۽üҺЦվԼǰ
־΢΢һ㶣һˬʵЦӡ
ųԼɵЦ־õʣЦһ
ţӣлл
ϡ
־ջش꣬ȴӰȥӰףĿվԼǰ
η壬ƵĳŽӰһĨЦݣǻž綾βЫӣ촽
ţӣӰ
*
ԷѾβһ¿ӣø첲ͱͱڳԷưְ֣šüʾưְ֡
ưְֽܵʾ⣬һŵĿӣ棬촽䶯˸
С棬ְº˵
̧ͷ¿ӣַϥϣΣȴưְ˵ϵүүͬҲ¿Ŀ͵Ŀ档
ưְֿĿⴿ棬ȴ˵ȥ
šһưְֱֵưְһ飬ֱͦ
С棬Ҫеܵˡ
˵ȫ˵Ŀⶼ۽ϡ
Ϣһ㶣ͫ׷ŴƼҵСֻһүүȻŮ˵ǿЩСүү̫̫ǲۡ
һ񿴼һ˶Լ֪Լܣ泯ưְ¶һЦҪеܵˡ
ưְֵͷ¶ϲŵһӷ
֣趼˿ɲܺ;ơ
浣ĵĻǿģ۽ǵչ
ȵĿɲ׾ƾǰˮ
˵ͷЦе꣬һ׷Ƚ赲ͷ΢΢⡣
ͷſӣͻȻе뽭Ӱˡ
*
ҹͷ
Ÿ裬һ鱾ƤֵͲʱʱǣȹǿĵתȦ
ɺĻڵҹһһͣ½ŲüֵĵƹɺĻ֮
Ӱ۴ȱŸô˳ʳָָһȼ̣ü۵ʹƺ˺ܾá
ӰԼȴˣָɺĹ⣬תȥ
Ұ׵ĵƹڽӰϣӰüħȵĿҹɫΪһ塣
ĵƣҧ´վǰĽӰ衣
ҹɫţֻмյ΢ĵƻҡҷ
Ӱ֣һŸǰ˻ΣΣյĹâ
İɣ
ŽӰóһüëбһ۽Ӱ޵Ĵţ
Ȼҵġ
˵˷ǣȵĿŽӰ
Һ񿴼֪ù˵Ƕսϧһһ¡
ֵӰϻ˻ΣƵĿ
⻰Ӱ޲ĮŽŴЦͻȻڣ
汻Ҿˡ
⻰ЦŵĶסˣɺۣݺݵĻͷŽӰĻҧʺĴŮ
˵ʲô
Ӱ⸱һûţüۣĿͬһѴ˱ѩУֱֱĿĺ
ŽӰ۾źȰ벽ɫԳЩֻʺ;£飬ؿڣƫͷӰߡ
ǰһû˼ҾסֻһŸߴһïܵëǴ˳ţˮĵؽ硣
Ӱüëεǻްҹɫ
ؿڣͷôܣôܣ!
Ӱһ߽ૣȭͷŮˣѾ˷Χ
Ӱĺ󾱣ȥ
ţզҽУɫ񣬡Ӱ㲻ɱ/ңҪ׺ӵ!
ӰͣסŲ۾ӣڵһеĺڶһ
ŽӰ۾ɵɪһ£뵽ʲôȴֱַöŽӰ۾һҡβ͵βߡ
Ӱ㲻ɱҡ
ӰĻ㱻ЦˣĮÿŵڵԭ֪ɱ/Ҫġ
üʺĴһĨЦ⣺ôܸұȣආһ/һ
Ӱ⻰ɺۣϵӴĺ󾱣һһĶ˵㲻ܺȣʲô
˵ߣ֨ѽ
ˮɫģţˮЪˮЩǣӰѹͷݺݵ£ɺԨİ
ͷ­ѹˮǵˮڱǣʧȥķβ֧֧ƴţò϶סӰѹں׵֡
ӰͻȻ̧֣ͷڣɵ۾û壬һ˫޴ٴѹ¡
ϡǰһ׹⣬Ӱɿ֣һΣ㣬ͺ
ʪͷգƴϢ졣
ӰڵϵɫĮ

Ӱ˳½ǣĿһۣǱԨХĶЮ
Ӱˡ
ڵϿŲҵĺҹΪȱҰ׵ȴճһЦݣЦ
Ӱۼ㶼һˡ
ɫħƵƿ
*
ڶãϾȻһƲʶӳһôͷǿڴȿʼ
λףɹȳϣɹȳϣ
ˮϴ̼ľˮ˯һ¾ʧˡ
̶վڳſڣһ:緹ӳһͷŹ㲥С
˵̶߽Ժ緹緹ʽһڳ˾Ҫȥɻ
Ĩ˰ϵˮЦŻӦ
ź˼»Ĳˮɤ˵ûˡ
ϳԵ޺ţ档
͸ڰ׻ɫߦϣţлɢ˿˿Ƶţ˿Ĵлںɫϣڵһţ棬ڳݼ赸һ꣬ںһţһ֣
ưְֳһĨĨ߳ĺ飬̾Ϣһ˵ľ
һưְ⸱ûϢӣϸϸһרŸļ
СĸУʣ°ֻۼһƴͬĸ˼һģĸζһ棬ֻΰͶʵͷ
һǱȽϲڵţ档
һ˽꣬ˬıű¨߳Ժӳɹȳ
滹ǱôݵС¨үүճصرı¨
費ȥμβɲѵĻϾɽϲݶ·һиʧڶڳϴ룬ưְֺүүһȥˣֻˡ
̱ñ¨ִļüĿŴݰ׵ʹβ棬̾һ
ȵٸɱһֻòã̿ûǴӦҪ˵ġ
ʹһ߳ˮǼһ죬ô˽ģԭֻ÷ֳһȥίίˣҲͺˡ
һǼһͷһˡ
̻סļ˵ǲܵģͬҲ۰Ǹӡ
ıŻŮ޵һһ飬Ҳ
ϴﻹ죬һ߲֣һȥ߽ʵĿŲͽסˣȻתȥͷŶӡ
̧һſ޳ɻèƵ̵۾
ҿ޹ͺˣԺ󶼲ˡ
СЦˣ
*
̫¶ˮɢȥͷϵ͵ĸḧӤ֡
Ϊɹȳϣһһ𣬴ӳϸ̨ɤӡ
λλǺӾҪɽͲඣλϰʽҪշǴ֪/Ӵ~
汬һЦвŵСѾʼ塣
֪/޶ǵø翩ɽϵϻඡ
Ů֪ƤģߣԴ֪൹ǻãǾô꣬˿Ҳóһ䣬ðʽ
ӳûԼ˳һ仰Ū⸱ӣ֣ѹѹ
ЦСͣӳǻǾصģֻƲЩһ쵽ߣһЩΪ֪/ǡ
ڶŽĴС½ǡ
棬أ˭أ
ҡͷ˵
ǶĺԶԶԶƼɫ棬װŵǹ
Сӵĸ˵ӳӳͷСӡ
ɽɵСģʮСҲɽɲѣá
ϸϸʼ궯Ⱥӳһӱ۰򣬺һ
ඣ
쳹ɹȳȺˢˢĶһű¨СĴɩӼżϸϸĽŻʱʱһˬʵЦ
Ů֪ɫ⻹ǵһμɢĶ飬ɫ˷ܣǲȥũϼҴڼμһΡ
ڶĩβһɫĳɫ黨ĳڴڴתʺóԵǹ
һǹӿڴó촦ָ£Խ۾̧ͷ˿տգʵķ
ֵСͣ»׷ĽŲŵֽʿˮ
Сĸײ˼ĳЦЦС־Ҫѵ
СĸЦˣС֣СͷԼĸףõĸ׵ףСŻܹȥ
ӶͳһǣСϣСȲĴ£Ľι
óһǣСǰ˻Σ۾Цţĺ촽𣿡
СͷյС˵һ䡣
С۾ˣæصͷ
Цˣ۾Ŷǰ
ڶǰͻȻ˸飬Сҿţüĵʵ
棬ôˣ
ҡҡͷšüû¡
̧ͷտգܾûвõ鷢
ߣлСʹǵ֧֣Ұǣ3
Ԥģģרղ~
Ԥİ
ףȲмĸӣܱķ۸Ţ
࣬Ƴѧϰ18Ů۹ﳤ
ףj˾ɻС˵ıɹϷմɡ
ʧܣԭС˵棬ůӺøжȡ

׵ĳԵı⡣
׵ĺÿ·á
׵ǮҲ
ŭˤֻŭԼ͸ô
ǡ
ഩˣһƭƭʮֲҵĽճڻҡ
ࣺ¸һ˵)
С糡
еܷգЩնԴڣĿڲһСӡ
࿴ϣ౧ֱۣСָ⣬ɫҾҪ۸㡣
ü¶á
׽Դļϣૣ㵹۸ҿѽ
˺ƨɡ

033

ɽϵͲѾѩ׵Ļ, ɫĻڻ롣ȵЩлˣͲ, ճɾ䡣
ɽϵͲͲҲҪ, ɺãͲϵȥ, ɲþ͵ü롣
ͷĺűⵣŮǱű¨, һЩᳪɽ˿ѩ׵Ͳ軨, ᳶɤӳɽɤеķ
Сɽ, ŵӺ߳, ˦ıӴǰ
ںڵı˿˿Ƶķ˿ڻСͷɧ, ͵һǵŮ
ɽϵͲʮǰֵ, Ƭɽֲںӣظ/Ĵ磬ɽ־ͻ, ɽҰͲ
Сëűⵣװ緹һ·˵˵ЦЦ
ɽͲѣһ, Ӿɽ
Ͳѵһٶʮ, ɽԶͲѻȥɲǸĻԸɽĥһ󹤡
𽥽ɽ, ܱߵͲïǰĴӳͷһĶ顣
ɢɢΧһͲժŲѣ˸߸Ӿժ棬ӵСժ棬һϴЦ⣬Ͳճɻ
ӳһɢɣץʱ䣡СҪඡ˵ӳǰĿڣƳƳ쳹
ȥسܱʱĽƷӳһ飬ĺܡ
ﶼɢ־ϳԵˮˮ࣬ڱɫϣӳһɢµӾܡ
Ż۷ҵ˵߱¨ɫ˸ǰ˰
СһС÷ǣ֣ǴԶȥժ˵Ķ༷ûš
濴һԼСң죬Ҫڣȴִǰ·
Сƫͷ棬ɻʵôˣ档
߽ţԥ˵˳Ҳ֪ú˭˵ĺáյСҶߣҧ˵
ӣ˵㱻ƽԴһȾȥ㣬ȴûˣƵˮˣҪһҲˡ
СĿѣң
ǣŵС÷һûԼ㷢ƢŲӽԼĴڸС
Сҿ棬ʵ棬ͼ˵𣿡
ҡͷ֪ò˵
Ǽ׼ȷˣүүԼ˵ĻȥҲòʲôý˵û֤ݡ
Уû£ҲֻǵСֺŪȥֻܴݺѪ̣Լһ顣
ŮʪǸ¡
뵽üͷ壬۸ɣѺǴκʶվ̫С㡣
С⻰ͷĵﶼǺõģǸֱˣ¹ƽӻǴĸŮΣΪֱˬ˵ҲţԼ
Сҿŵë˵Ҳûã˶ԸȥţԼĹԼֻغˡ
濴СһصĿëһæסСë֣ɫֻʡ
ɱ嶯Ҫѧ÷ɱԼ
Сһɻ̧̧ס֣۾档
ЪһĵǱ嶯ӻţΪ˻Լһ
СҡڡһЦ˳ǰŸСС̫ƵģС
Ҷ֪űġ
Сһ۵ӣ̫ţ
СЦ뵽ʲôһŹĴǿڵ
棬˵ҵѣ
ͷ
Сҵɴ۾ĥĥ˵ĸɱǧ͵ѣ
·ߵĺúõͻȻ˸磬æȥı
úõôˣഩ㣬ƫƫҪȥʲôũȥ϶
סӵ֣ȵ˵û£
ܲŮ۰
Ź𻨵۾ȺЦɽɵСĽŵ£ɽָ޿ӷ޼׽Ұζ
ӵͷõġ
־ˮұµĵӣӻ·ţΧȴǲˣӰд֮ϡӰζ
־ŵĴۼĿӰڲԶűߵĵѾװһ룬־˷ܵĿűⵣŽӰ߹ȥ
ճһ½ӰļͷӰ־һۣƫͷȥëժϵĲѡ
Ӱ㶯졣
ӰûлشֻǼӿϵĶ־µӣҲʼժվǰ̧һ־Ƽ콭ӰӸװţӵǹ
־ڽӰߣø첲ӰӰؿڣӰëһһ׻Ҷ¡
Ӱڿǹأ˵ǴǼҵСŮôǵôǼҵĹŮ£
־üŪ۵ĿŽӰӰޱ飬ʧֿµĻ֦װĻ꣬ɫĻĳ֭ˮ
־ӰΪӰԼ˵˼ЦӰŵӴ뿪Цŵ־æȥ
Ӱʲôѽ
һµ־ؽк˹ƫͷȥˣӰ뿪ˣë¨һӣ𻨴к뿪ˡ
ֻΪҪȥ㣬ͷҲûصس˻֣ʾ֪ˡ
ĵϳҰݺ̦ϿϻһЩľΧһʼŴ̵Ϸģֽ
һųϸ֦СкźָӴ̣֦̽ӵС·˲ܹȥ
ƯˡСźĴ۾ĿڴЦĺɰ
С޵ģԶſǶֱĶǣʿˮ
еСƨ˹ӣšüͷЩˡ
һżĻɫ鲼˫ѾٵСȺ˳߬Ŀӣ̧ͷ
Ư㣬ҲҪ
ü߬סĿӴŮ
ԣǿɲܰ׳ԣʲô
ҲӵŮ¿ˮ椡
Цˣӿڴģڶ椵ϡ
ֻҪһæЩǹһ˵ġ
椿ĵǹæصͷճȭͷܵ椿ĵĳЦˡ
ɵĶҲܿģСƵĶ椵Դ
תű¨ˣֻºһȺ޾ĽĽк
椱СΧţɬЦЦ֣ϴǸС÷СĽһ֡
*
ӰѾװ˴ŵɽɽ
־ںĲժѣصĽӰֿʼԼӰǴɣСϵܡ
Ӱǿ˵˵ЦЦŲӼӿŲ뿪
˵ͱߣӳǰŵĿڣűֵ죬쿴Ҫ갡
ŴӳǰĿڣһΧԳԼ߿Ĵ̾һǶԼںûؼ
ӳĿ֮½õߣûȥֻͷۿԼ˹СҺֵܡ
ӳӵ֣ۣʵզǣ
Ŵӳֱۣ˻ߡ
ӳС÷ˣ
ӳ©һģ˲ϱķʹ˫ۣƫͷͬ𼱻ǵֵܣʵС÷ˣҹûУСӲϲѶ𣿡
˵ųű󽥽ۼ˺˭ҵ޶С÷˵ģ
ۼһԼ޶椵ǣŶ椵֣ҪʣԼž;˶椵Ķ䡣
⵹ùӣ㿴ȫ࣬ϴҪ̣ǣǮС÷ûУ
һǹɪɪҡҡͷ
۵ĿµżĶ椣Ķ椵ı嵽椹ԡ
һϲĲ˲䣬ϲ衣
ӳһȦһûнϵȴѾܲ
ӳűʹ裬üӡ
صɽͷԶĴ׷״Ӳժػ̧ͷŶϸ̣
ӱű¨һȥ
ǵ
ӳ̧ͷϸС˿ڴӳĶͷĨһѾǡ
Ǿ鷳ȴһȺ˽ǽժòѺʹĸŮСͬ־Ȼȥ
ǵ˵ͷ칫Ҳֻˡ
ýӱ¨ĲѾۼȡÿӺͱ¨װŮ֪࿴ĴŴ͡
ӳҵ飬ҪɽߣƫƫСҲϸǻȥӳ̾⡣
СһǼѰҵö顣
ɽֺܴס˱˥̫ɽֵïѰҸѣ꽥


034

ɽ·˶ࡣ
־ŵ, СĵĿŽµ·ɽ·, ÿ½ŶҪʵ, Ȼǵˤࡣ
˶ɽߣƫƫһӰͻأɽ, ־ǽӰ
Сӣﶼɽ, ô, ƫƫɽܡ
Ӱ졣
̻ҵİȺɫֻʡ
ǿǼûУ
סʵ˷׷ҡͷ, ̲źѪɫ촽, Ĩһ, ֪ˮˮݺ鲼Ƶ, ģߡ
үүϰļ򣬡ָںûܸ
үүĻ˿ûаο̣ʼҲ, һ·ûˣľ
ưְֻûȺгɤӽ֡
Ӱ飬Ǵк, ܡ
үүŽӰܹһɽ, ˼ۻڵ۾үү˵鷳չ˺̣ġ
˵ɽ塣
ǿžҲȥɽ, ȴүү˻
үүϰðܵɽģ˫ۿŶӺϰ鶥ͷ˿ɽˡ
̾˿ȵýЩͻȥ
𻨷̣οű¨ŵӵĴһһǳϡ
˿ڴ̵Ҷϣ಻
忿ӱڣιȥС÷§§
ŤˣûѪ
Ҷϣžžવ죬žɽ֮
濴ſӵ׷⼣޼Уİ
侲û侲
ΪʲôԼţ
ɻ󳬹˵˿ӵ׵ľͿֻţʱûֱʣֲɵ
մʪմѲ࣬ǡǡֻ
潫ϴͷԴͼ米
޿Բ̨ͣӦǰΪ˲ҰµģڿǷֹҰ޴ӿ
ڵǸһĵط
濴ſգܵҶڵס죬ļ϶ҲǻɵĹ⡣
콥ҲԽԽȫûһ˿ͣЪζ
ӳģɽ֣šš͸ˮˮĹӣüһ
˻ûҵȴǺȥԲ
ӳӣ
εдŻǡ
ۼһʵĻƻаСҷڵء
ӳһܵǱĺӣššٴʪ͸½ǣȻȥɣ
ɽϵһ֦һһĻɽȥ
ؾȺˣǺҹͻȻʧȥһǻǰû˷
һСŮ߳ϱ鲼ɽô˭Ҳ֪
ܲסˣһȭͷϣۿһȴǲɽߡ
ٹС÷ʮˡ
һ˵ĽŲͣŶվȴǵͷۼ
ӳ߹ȥץļ򣬿ʹͷ­ᶨϵ˵ޣǣ
û̧ͷ԰׵ĻＤĺһ㲨
һ΢İ׹͸ĺڰ˽ﺺӷϲĽ
תͷȥĺҹͻȻսһ⣬ֵĺͬɽ֡
߬Ĵ֦Ŵӳк
ӳҴˡ
һ˶߳жͻˢۿͺˡ
ӳæ߹ȥϴƱϲЦǰǵ֡
˾ͺã˾ͺá
ǿŴӳĨĨϵˮ
ӳС÷ûҵƼҵСŮҲˡ
ӳüҲˣ
ǣɽȥңǵöעһ½µģҪ޿ӾͿѾͷӦǺС÷һ𡣡
˵ͷãӳȴǻȥɣҡ
ӳҡͷһûƱǸҲ̫ģ˶ûС
ҡͷûˣǴϲ
ӳͷӹϲһŲţŴϡ
ɽ£ӡ
̱ӵƼңŮϰŷˡ
ûʲôԣǿɽḶ̌ǼѵĳһĨ΢ЦɩӣԵ㡣
۾ãҹȻŵȴǿǰƻһƬ
̽Ŀţŵ̺裬δֱֻ꣬ͦ˼ųݵſڿȥ
ԺţǶδϡ
һԱȣ̵Եûôż
̿ŵ꣬ҹɫŨأеһжɴ
֪İ϶ܻ
*
ӰǰֻޣֻޣβһֻƯ¹ǵ÷¹
ӰһƬӾͷһһֱѰûȥܡ
ƫƫֻ÷¹ڴʱסȥ·촦ߣ
ӰҲӰƤëϵϸĹâӵȵ¹ڵҹŹһ
÷¹ԲرͷӰᣬӰ챧ûϴ衣
Ӱˣ÷¹ơ
Ӱü÷¹˿ұӰûϣèèĳʾ⽭Ӱϡ
Ӱ÷¹һͻƤëֻèèе¹ǽӰҪߵķ̧˾Ҫǰߡ
תͷ÷¹һҧסӰ½ǽұȥ
ӰţһϷſڣһƫҪǰߡ֮»ǵĽӰȰ̽س÷¹ķ÷¹ſ½ǣӰǰܡ
÷¹ŭһèĽ˦ֻӳŽӰȥ
Ӱٴαҧס½ǣʼʩ÷¹ȴǲϵڲɿ½ǣΣӰұȥ
һ̤ұߵ·ͻȻ·ǶԵġ
÷¹ɿӰһţĽë϶ΣˮĴ۾ŽӰһýӰϡ
Ӱ̧÷¹ڱܡ
һߵС÷С÷ߵŶӣ·ղŶӹߴߴеľͲˡ
ššŵѣһšȫˮĨĨﻹʣ°鱻ֽסıӡ
潫ֽ򿪣ıһȦˮʪˣݵķǡ
潫ӱԵ˵˺ֽסõĵݸС÷
С÷űӶЦС
ԴڵĻʼ
һϸҰ֮Ħҹ¸ͣڸס΢ɲ졣
èһըҹࡣ
̽ͷ̽ź𣿡
Ӱͣ˽Ųϸȥֱ档
һ𣬽Ӱֱֱıڵĵط
÷¹һΧ޿ӡèèĽš
Ӱſڿӱߣһ۾Ϳ˻è棬һ˫۾ŽӰӰ֪Ǹÿ޻ǸЦ

ҡͷӽС÷¶˳
ߣ÷¹һͷһŵֳ
л~

035

С÷ȥ, Լ˳ŽӰſӱҲ˳ˡ
µĺܴҹҲ, ·
ǽӰ, Ҳʵǲұ֤·ɽ·֮ܽ˰ȫͻȥ
ǣС÷֣ŽӰ
Ҹطɡ
Ӱͷ, վŵС÷𣬳ͷ, ʾߡ
ڽӰ
ҵһСɽ, λȴǲãŷ, , Ҳֻܽ͡
ӰȱС÷߽ȥ, ɽ, ˿ƮʣϢλþͲࡣ
ӰС÷£ԼߵڴҪϴù
Ұ·, Ҫң·֪⡣
Ƶͷס˽Ӱ·ĶԼǼ׵ݸ
ɡ
Ӱӹ, ûƴǡ
ȽӰ·, С÷ڽ
ɽﲻͳʪ꣬˶ɪɪ, С÷õ㣬汧ڻ
ӰˣﴧŵĴʯ˳ûãɽûȼϿȼա
ӰʪͷĨĨ¶Ķͷȴ޴롣
촽÷ϡ
Ӱǽϵ·˫š·һһ㽫·ϵˮšɣ϶˶ûôʪˣŵݸ档
濴ţӹòŽӰ˵֪ʲô˼
Ӱŷɽ
߶µĽʪ͸˵·šɡС÷·СɵľšĲˣ·չƽһСһСѵš
ֻһˮŸС÷ϣС÷滳ԹԵĴѣһҲ֡
ŵãŵĵҲģķҲǡ
汧Żͷʼһһ㷺˯С÷ŶڣӰû
ţ֦ҰݴԵ˳˿Ʈɽ
ӰŴѴѵĿ֦߽ɽ󻹸ֻƯ¹
ڴķ类֦һ㵲סڶסֻ沿ͨ
յ÷¹һϵˮſߣ۾Ƶűӡ
˯ѵС÷÷¹ϲŴ۾½÷¹ߡ
÷¹˼»ƵģĴ۾գգ͵Ŀ棬˵ģģҵı˳ˣ
̽Žַ÷¹ıϣһƬůȣ̶̵ƤëĲ֡
˳ë˼£÷¹ĺ߽С
С÷Ҳַϣ÷¹ûж㿪ı۾ţ
Զȵ¹С÷汦Ƶ÷¹ţԴ¹ıϣ˻÷¹
һһһ¹೤˯˹ȥ
濴С÷Ӷѹ÷¹ϣҲǲ䣬ûƿ
ӰⶴѾ࣬ɵľͷשľȡֻȴûðһ
һӰӰںҹͷķ
Ӱ㲻Ӧɽȥôˣ
Ӱû˵֦תĦҹرԡ
Ӱ˵Ϳʼ
ӰҾҺôŶ
ҹ￪ʼ޼ɵĽĻ˵ҹǸ޵
ǸˮȴԼ׵˶˵𣿡
Ӱںҹͷ
濴źҹԼԼɽ
ҴСͲϣΪҲģ̫ˡ
Ҳ۰
үүϣպܹѧ룬ϣͻǸԺüҴ⹫ſҰֵǻá
¶һǳ΢Ц
Ӱ档
Լأ
ȻͷתЦˣ޾ҹɫῪڡ
ϣԼ
һϸСΪɲĻҹ𣬽Ӱ⣬ῪڣҰ㡣
ҲǸһΪ㰿˫֡
ԼźҹǵϸСĻ⣬ӰֻҡҷĻ磬˽ӰӣüһͻȻ
濴ŽӰᱻ
Ӱϲ𣿡
һ仰ѿڶ˿ûоԡ
˵ȴЦٻ⣬ŻҫµǸꡣ
ӰһŵĻ㱻Ϩ
쾲ף洹üۡ
ӰȴǴˣϲ
ᶨϣǴһ˺
ڶ㶼ȥȥ仰٣Ϊôȡ
˿ĵŷ̵Ķ䣬ʼϡ
Ҿ֪ôɰôܲϲ
ӰЦˡڿʼ¶СβˣŮ֣ǰ˺ģ
ҺҶϲ
ӰŽĻ磬Ƶ֦۶ϣһ֦ɫһ
ŽӰʡ
ӰǸҰץòãҪȥһš
˵վһ߹ȥ㽫ߵ
Ӱæһȵķ̡
ͷһţˡ
濴ŽӰ
ӰҺеۡ
Ӱæذǿغ׵ͷһûѪҲû
棺׹׹ۣԴΡ
Ӱ⻰֪Ƿ֢״
˸û˹ͷƵĿڽӰϡ
ҿɲҾеûҿһᡣ˵۾˵ˣֻ³Ϣȴȡ
Ӱ濿ǽ£氲úãתȥ˯С˵СҵĶͷ¶ŷ
˺һ鲼Ҵܵɽڣˮʪֻصɽ
󾱡ͷһʪãɢȡ
Ҵææҹϵ¶ŽӰǽ棬§ڻ۾ȴ
Ǳѵģ˸ʮصĴӻиʮѹһ§
۾ͿһðɫƯ°ͣڲ͵ʱ䡣
Ť˶Լѿ
Ӱ˯úܳæһҹںŵϢʵ˵ľ񶼷ʵۡ
˰컹ûѣĸֻƵġ
½Ӱֱۣݺݵĥ
Ӱɿڲɿҧˡ
Ӱ۾ûʲôƵв
Ӱ۾һˣֻϷſֱð̡
Ӱ㿩ˣ
һڣ˶סˡ
ʹӰɤ˵һ䣺и硣
ʲôӰи!
СԺ۾ͿСͽԶ˸Ƶġ
÷¹վΧ˲䣬Ŷȥ
ӰΪڵ֦Ųһһ뿪ˡ
÷¹νʧУһϲ
ӰˡϹŵ·ģҲڰɡ
Ӱͷ
ӳǷ
ɽǣС÷˳
ս֣һеȥƺһжõķչ
ߣQAQĩϰæѽ~

036

ӳһȺɽ, ·ϻš
ǱС÷ЦʵС÷ôôڿأ㻹趼ɵС÷ˡ
ǺС˵䶼Ծ
С÷˾ָС÷Ͷһȥժ, С÷ڿ, ˵ȥˣȻС, С㱿Ҳ
ǹЦ
ǰһ䣺, ˭û㣡
С÷ƲƲС, Ƥ˸
һ㲻СҶڼҵ㣬С÷
С÷ʶסƨ, һ, 磡
濴űС÷鸴ӡ
ͽӰڶ, һм໹˰׿
չȥ, ֹ˹Ӱġ
Ӱ
û˵ĵĽӰèһһӱĿ
, Сôô󵨡
汻һŪһ£գϻýи磬⸱еר˵
Ӱ, 滹ǵ
Ӱͨ, ƵˣǰĴӳҪͷӰļǰߡ
ӳһͷͿһ, СһΣ۽üȴݣûǰǸĮĵĮӣʼСӵĳ
ӳͷҶЩӴ˭겻ģزصҲԼΪ˿
治ˣ졣
Ӱŷ̵Ķ䣬˲עĵץСָ⣬ҡҡ
ƫͷ˦СǣԼָ֡
ߣղǸӣڲǣ
ǣŵָһӱ˦ӰȻתһ͵͵Լ
Ӱͷһʧӡ
һ򣬡Сı˵ˡ
ץץ䣬զ죿ΰеСࣿ
ԥתͷȥŽӰûڣӰЦе̧ͷյ
СˣղŲڿ𣿡
滹ڱƭľ޴±УղԼԥϹˡ
һƺڽӰϣҪ΢Ц
ַڽӰĸ첲סšš
ˡ
ŽӰдˡʹŶ֣ĽӰĸ첲С첽˼
һ߽Ӱϵʹʧƺûй
ӰЦЦСèһҲ첽ϡ
һ֣汾Ҫ˵Ļȴû˵
*
ɽһ˵ڡ
쳤˲ţֱϻǶݡ
ϣҶУʮǴڣߴߴеĻӶͳһѳƶ㶹߳Ա
Ż۷ҲС
Ż۷ͳһѳ㶹߶̣еؿڣӴ~ô㶹Բ
ֱ֣ʲôȥԳ㶹
ޥҲ֪̲Ҫһ£ų㶹ʼͣһ߳ﻹС
ѹɤӵҿ˵ޣ
Ż۷˸ӣŵȴֲ˵
զˣ
һܺóƯСϱǹʱ˵űȽϣŮʱȲϣлû̸ȡ
ĵٺͶǰԼȲϵûԼã·ǾͿԴϢＳȡֺ
Ż۷ҿһȺӷ֪ģޥЦˣƫͷԶ̡
ѹɤӣ۽ǴصĻϲҿ˵ŸͷŸ˵תȦȦء
Χˣһģǻ˵ģ
һ¼޹СϱһʱûѹסϲͼʣҾ˵Ưģ֡
ⲽŵˣ̧ͷǸԲѷСϱ
˸߲ҷԵСϱûʲô˷ԼǸɷ򻹸пԼûȢÿĹӵðĹȢˡ
ǰˣզˣÿ»ûƢûʮĹŮѹһͷ˻
Сϱʼƪ۵ˮʲôϱҳƯѽƯѽǵͻѽ
ͷ֮⣬඼ĬĬ˿㲻һҵģңƯ
ûЦûסǹһӡ
û˲ܱ˵𣡣
Ҫû㣬ǽ̽㣡
СϱһµĿ̣ſǻڡ
Ŵ˵Ұ˹ģ˵ʵҾˡ
ûܿ޿СϱתͷȥŻ۷ңǼȻƵҲܸ۸ó˵ԼҲռ֣
Ż۷Ҷ߶µĹŲӿ̣ҲŮ˵ԼûָǼٵģұţ~
Ż۷ҸЦЦһԼҲһɵĹӡ
̶𰸲̫⣬ü㿪ڡ
ϲ̣
תȥһ˵̻Դһ˫۾̡
ӲĳһԾȥʳָ˴Ķͷ
ͻż
潫ͷ̻ﹰȥͷŪëëڲڡ
ı߹ĴӳºͳŴӳЦˡ
ζ˴ӳȻѾͷɵõҡ
ӳڰ֣ҪлĿɲңҪлллӰСӿһҵ
̽ƵӰϣ´ŽӰ
Ӱɵ̵ֱͦĿ⡣
ȴʱջĿ⣬ŽӰ¶һȰ΢ЦǵллˣСӣӰл
͵͵һ۽ӰĿԼ뵽Լɽû磬ʱЩ˿ڡ
ŤŤؽ֣лл㣬Ӱ硱
ĸƤӶƵġ
Ʋһ浹û˵ûٽһ
Ӱ棬Ŵǣͷлá
ؿһۡ
һýе漦ƤһҪ!
̺ʹӳǴкʹȥˡ
һȺɢøȥӳ绹ҪϹ
·ϣ˼һ仰ڶת飬Сؿ˿ڣ氡
ͷѾѴõظˣֻҪһԼôڿˣԼͰȫ
쿴ΪԼ֪Լһ˿Щɵ˵ɵ
̾üë棬Ҫϲ˾͵ø˵Ҳʲô⽨ҳǺͬһʲôġ
̿棬Ա͵͵ʲô˰
һˡ
ѵѾ֪ԼͽӰˣϲŷô죿
ߣ첻

037

, ݿϵƣ֧֧, һ, ̹ˡ
̣ȷʵϲˡ
һ⻰, ðۼֱҪһ, ߡ
ʮİײ˾Ҫ, Լ֪ͷġ
ͣ½Ųؿڣת棺ǲǻŹСӵ·
һ, , ⶼ֪
ƹԹԵĵ˵ͷ
Ŀ, ֻĳۡ
ûʲô°ɣ
ҡͷ, 룬СҲ׼
ûûûҺͽӰɶҲûɡ
һȣСӣʲôҰˡ
üĿһ, תͷһ룬ӰҲУĽꡣ˵ӰҲʵǲʺϡ
߶, ĵ˵氡, أֹ̲㣬ֻ⽭Сӡ
̻û˵, վסˣĿ̵۾̣ҡ
˰컹ûǾĻ˵̻Ұ׼˿ͷһ䷴ĻҲ˵
ͷԼż⣺̣ҲЩġ
ķȰĿ棺֪㲻ЩֻպӹúһЩټ޳ȥ˲ܹıڼﻹ硣ˮҲܱǰ
治˵
֪治ͬԼ˵Ļ̾̾ٳƪһ
濪ˣ·ȥСϣдżᶨԼҲŽӰ
סˣ⻹һ˵ǰһҪǻһ䡣
̿ɫżᶨâûһӾͷɿɬ
СŮˣ
ס֣Ů޾ǼҲֻˣҪɳ
Ҫ˿ӣҪΪһԼҲΪԼڷ絲Ĳ
̧ͷԲ۾ɵôġ
Ǽ˰ɣǲôͬķͿǸֺֻ֧͹
Ŀγһ΢磬ӰƿԺţһ۾ͿԺɹ̫Ľ̡
۾ķϥϵЬӣڵ
Ӱ̤Ժӣ첽߹ϥϵЬߡ
ţˣǽ߻ôˡ
ЦǺǵĵⲻ緹ţԼԡ
Ӱϵ߶ߣͷǣתųȥһ컹ûϿȷ
Ӱ߳ˣЩûȳԷˮϴ裬һûϴɰܵġ
ϴԼһµڴϣű˯ģһƤӾһ𣬰
迴һ˯ȥ˯棬ǰȥ潫ûǺõıӸǺã˯ú˵С͵ЦˣĸΡ
߽һСӶѾ˯ˣҲû棬ͳȥˡ
̺轻ͽӰ£ô
赹ûôֻ˵ѾԼ뷨֧־ͺá
⻰Ҳ֪⻹ǲ⣬üͷԺǽ⽭ӰҸ߸߷ܡ
̺˵£ͷӰҲͽ˵顣
̵ǻãЦеĿŽӰ˵Ļȴǲô͡
Ҫ֪ôĹ⾰ϲǲԵģֻС޹֮ǸܳԿģҪమźáﲻԸ޹ҲҪԹĸﳤϣԼҵĻҸ˼ҡ
ӰһͷôԿ࣬ȢŶ
뵽ӰԽᶨŬ
̻ͷһתֱʵʲôʱȥƼף
Ӱ΢󣿡̽Եĸһ𰸡
̰һֱۣӲ죿׼ʲô
Ӱͷȴǣʱ仹̫ˣƫͷẒ̌ʵǣʮ죿
εõǽ̵̾ϢҵɵӴ~
ʮʮɣ̽ȸȥýˣҵý˿죬ͿȽ˵·֮ߵĳҪһ̸̸Ȼ˵Сһ𳤴ߵһ㲻١
Ӱͷ
ҲǸ׼׼ˣϴκԼһǮλøƱĲźãȻûǮԼСժ
߻˯㻹֪Ӱⷬ
ưְֿǴԼϱ֪˽Ӱ£һӾվðſˣԼ֪
һưְվһֵأʲôӡ
ưְվŵüëҲŵģܲҪðˡ
ɣүү˽һͼưְһŭվţһߡ
үүȭͷһƱôˣϻˣ
̸ְһүүı֪үүˣָΪںСˡ
ưְһû飬ǰ˵˳ȴ֮ı顣
Ȼүү
øСӣͷԭȻ˵˵ඣԭԼԹŮעء
үүĲУߵĺӶķˣưְָ
һͿڴӵۣΪүʲôˣæȥìܡ
ôˣһĳüǮٰʮƵġ
۾裬ô£촽ʾ֡
̶ྫһӾ֪ôһˡ
ƫƫ֪˲Ųð죬ҲǶ²֪Ǻá
һӳ˻ں˯趼üǷڱŮϲҪ׸Ǽ£ް
赹ûôģŮˣȢ޼˳е飬ӽһ̿ʼͿʼԼ衣
ŮҪ˳һӵĳ֮ûôĵĲ֪롣
ҪǺ°Ů˵˾ǵڶͶ̥ûʲôӰΣ迴ӰǸϳԿҲ͵ģԲԺŽӰԿࡣ
ǹҡ
迴ͬݵҡҡͷվǿڣ°ÿᶨˣǾǲԸʲô취ѵҪȥѧĸӻһ
һǻ˵ã̬ȿǼᶨĺܣ
˵ˣҲĻӳˡ
ưְһʹļףҪпܣĸ⽭ӰԶԶ뿪ԼСײˡ
үү˵
ǳƲҵһƬƣǱȴǻϲء
ýǸ˵ĺܣæڴӦֻ̣ظ˵һ쵽ýнСӱ˹顣
ⲻǸһӦ˽̣ý˾ܡ
һܲҪ·һý˾ȫˣȫĴﶼ֪СӼҪȥˡ
ý˸߸һƿҵĴԺţͿүүưְźԼ
ýŵһý˵һ仰͸Ƶġ
ɩӰǽӰ׵ġ
ưְֺүүɫĵεóˮ
Ӱ


038׽棩

ýһ, գī, ŷƵġ
ýһ, ýֲɥģô⸱ɫ
̻, ǿɫý˽λ, , ɸɾý˿ͷͷ
߸ý˵˲ˮ˵̸ǿʼˡ
ý˵ְҵֵÿ϶, ȻҲרȥýˡִ̳, ýýе
ֱͦ˼, Ц, ͷϴŵС컨һһý˿Σ̣ڵ
ɩ, ǼĿΣǸ̶ܽŮģʮĶĽⲻСǼ˵ˡ
̻ýһЦ, ȴǲͷȢСɲô׵ġ
ý˵ûʲô, ͷҲȻ˵ʲôԿ
ýˡžžડһ, ϵ¾޽УŽҲһǿýһ컨׹
ò˵ý˿һԷûеĻʮֿܣýһ˵˵ǽһ泩
ŮôɰдʡһٸϲѵǺ
ɫѾ滺ýһˡ
ýüβһһתᣬžžાͰ潭Ӱ׵˵ˡ
һע˳ŵͷ
ýЦ˵á
ɩʲôʱСһ࿴࿴
̻һ𾪣һעⱻ·ˡ
ýͷϴŵС컨ý˿Цһһ
άֵĵ΢Цķý˰ͷҡŵС컨
ýſ̲˵ҲΣǺְҵµýţĶС˼
̾һҲֲýһ죬ڵƵġͻͻͻͽ̹
ưְֺүүſţֱֱģͲԼſϡ
ưְһý˵Ļһض㰡ôͱŪסˣСײ˰ʮ꣬ˮСײˣ
үүҲûõȥԼǸ͵͵ȿСƶֵܱϰôһʱͿأ
ֽӰͷҰԼˮײ˵ע⣡
Ӱϴ軻·һ⧲ʹ˳ģڷĽ̶ˡ
̴̽ͷôˣ纮ðˣ
Ӱҡͷõĺܣò뵽Ӱü˻š
ýЦӯӯĵȴ̵Ĵ𰸣ưְȴؿڣԼӦ
·迴Լƽʱߴΰɷ⸱ģЦ
ûϢ
̳Ƭ̣ǴӦ
Ůˣȥɳ
ýһ̴ӦϲضûԼýŵƸˡ
ǿͿֵ΢ЦϸϸĽ鶨
һ˵ŮŮֻҪͬ࿴ֿˣûܵˡ
ľǰ࿴ˣﻥཻһŶֱӽģ˵Ŀôˡ
ҪǿϣҲûķӣɾͲýŵˡ
ýϲĺöʱ䣬ʹȥ̽
ŵʱýſǽվŵưְֺүүЦеĺк
ӦǣưְһʹʧСײ˺үүһҰ
ýͷԣֱŻЦӯӯܵ裬̾һ䣬иˡ
΢ЦýţתͷһͼưְְԹүүɪıӰ
豣΢Ц
һ۶ưְֱ֣ߡ
֧ŶͷýûĲˮˮϻýͿ˺޿֬Ĵӡ
ĨޣֻýŶϴҲߣͿĿ֬
ǽһֻԴһƬ죬СҲˣǲҲͿĿĿ֬ȻΪ˸
һ룬ľۡ
һ̣տⱲӾƤСûĹŮôСһ޷ţĶˡ
Сţ˵ǺﶼΪ
ԭôССһͳˣҪˡ
һүүͷٸ߸ߵСޣĽүү
̶ûзӦֻýθߣŲŽ̻
̿վԼǰĶϱôˣ
迴Ż겻Ҳ̾Ҳƽˡ
迪ʵ裬Ӷʱʲôʱǲǻ׼һ
һ⻰ͲˣզˣСʸӰ࿴õ׼
Ȼ룬ǻǲ˵
ίıԼ˼֮
ǣ
ô£˸˽ͷԭǾСĶҲֵѽô˵Ĳ
軹̵ֻǶԸ½ͷ˷ǳ棬һ˲ͻűӡ
ýع
Ҳ֪ԼղǷǲܵģô˵Ҫеġ
ͷýųţո͵˽Ӱ
ŶԺ·ĽӰ΢΢һ㶣⻹ͷһοСԼϴѵġ
Ӱˮǰʵί˫ȣһ˫޴ãίίȴ̫ԶӰֻùϴ·
һǱƯļͱĹӹյޱȡ
ý˶۹ǸܸɵСӡ
뵽ýͻȻޱڴӰת
ڴģӰתˣֻǳ¸ȥ
Ƕý˵͹ˣȻӰͦεñýĵ⣬Լ۹ܶãӲۡ
ֻǿСŶ˵СｿģºͣһƤӿǽúܡ
뵽ý̲סֿһ۽ӰξͱӰ䵭˸͸ýŸҿ϶ҪǸӰýýָʱͱӳȥˡ
ãʱ̴ˣýŵȡ
ý˳ƸŽ˽ȥһߣһ߳ýŴ̽Σý˼ҵýǮҲӣֱӽϢó˵
Ϣ˵ĺܣý˴ݸý˳һˮýʸϸڡ
ýźˮϲ̵ĺһڣҪô˵ǽƵýأûи㲻!
ýźͽһϸöýš
վԺſڿѵýӰͻȻһ䡣
·Сʱˣ̼ǵɾѡ
ӰƣҲգҲ˵Ľʣµ꣬ӽˡ
һԼǺĵѪö⣬֪Լ׽öˡ
Цţȴ̾һʵϲ棬ֻûôð졣
ߣQAQ βˣĩҪˣҺ¡
ˣСɰʥѽ~

039

鲻ðǲð, ǵð죡
ʱѾöˣʮ, ҲǺ졣
Ҫд֪, С޾ȻҪ࿴̣׼а˵лҪ䡣
ϸ˵, ߵ̻һ㲻١
ϣӰʼԼС׼ȢϱĲ, Ǳ, ˯˸þѾ
Ժ۾ӴߵԺˮϴ, żһ˿ڳ
ڳϡ, С, ǲС˵, 뵽ǸӣֵµĵСˡ
Ժ͸˺޵һͮͮϻƲӲӵļ, ҧȥζǴһȴѹסζ
ⲻǳԷʱ䣬ר̸ġ
ϲȳԲĳ, ϡһСպó, ʣµϡҪС䡣
ʱ˵첻ûеģһٷͲýȫԸ顣
ϸ, һٷ˿Сʱ
Ƿƽ̿϶һī
£Ҹʲôͷ˵ء
潫һϡˣʰˣͻȻ¡
ֵһ¾ˣϻ̫̫ѹġ
ˣҲΣüͻ𣬿档
氡ӰýŹ
һˢһվŵӶζĳȥ
촦һַֻŵӣͷ̿ô죬̣㲻Ӧ˰ɡ
̵ͷһƬ롣
ô£ô죬Ҳ˯˸𣬶ýˣ
һ𾪵ޱСüһϲǸðС治Ըһжðˡ
ϲüңֱӿڵ:СǲԸ⣬̾һڸؾˣҲҪƤˣ֤ǽӰĹһš
Ȼ
һ֪Լǻˣʧġ
˰ˡ
վߵȦԺͷǿųʮ˸ͷǷӿĿɬ
紵Ҷ졣
Ӱ϶ȥעЩֻǽ죬ƮҶøˡ
ӿŲдСʱӰ˺Ӽҡ
ӰһСʯӵݶϣСʯƬ˵졣
Ժ֨ѽһˣͷ̽ͷ
һûˣؿڣַϽŹϡ
ŻδأӰվſڣһѽӰ˽һĵսľ
ϣҵĸ磬ôȸҴк⼸ǲ̫ƽ
Ӱü̫ƽ˷ˣ
ӵתţֱͦؿڣҺӳôܱ˷֡
Ӱüۡ
ӹèŸӽʵʵĹϣĵĻשż¸š
һУܹӰ˵ѹˣ磬˴ǵأǰط
ӿŽӰüԼֱظ
Һʲôˣôܽط˵طǰģˡ
ӰźһѪڣȻۡ
ӿŽӰһÿɷҲ֪ڻûԼˣûСôõˣСϰ硣ֻںͰ׬һһʣĳ˵ӰĲү
Ӵ˴֣ŽӰ:磬ɵСˣ˿ǰԵĺܣָʲôע⡣
Ӱͷ֮źӼҵĳȥ
ӼҾһˣҲãƶ࣬ǻģи̶ֻǺһЩ£Ҳȥˡ
һӾʣºһˣҲÿǺӣҪ̯ڱϣһǲľͿҲȥˡ
һںӵĳൽ¾ǻû𣬿ƫƫӦΪӰͺӺĴͷĲʳƫƫǿ;ޱȵĸ㣬
ȱ
ϲ·Ӵͨ߼ҴҪôһũ˶õĵЩΪٵķ˸ֻ֪ڣǱ͵Ļ˵ġ
һ֪ǽӰϴһ±ļãƯ±װƤǵξ͸˲ֹһ㡣׬ĺ
Ӳ֪ӰʲôܹǲģǳģسЩ¥ĳӱȶ̭˰硣
ŽӰ˳ǰת˰Լʵǰۣ˼ڽӰǰתܵ㶫
ˣС˺ȵСдд
ӾԼӰˡ
ֻ뵽ĺɫĺ⣬ˮҪˡ
ҡҡͷһԼȻ˦ܵıӻ죬ֱгȥ
ߣӣ
߽ӰȻŹĸ㣬ǽըŵĺɻ˳һԵıֽϣˣúÿĺװ
ӰʵʵըһѺɻ֣Сؽõɻַһµĺװá
ƵĿʼװʣµĺɻ֡
ԺȴǴ˾޴
ëʳС˸Ӿ֪㣬Ĺһ㲻ʮ壡
Ǻ϶һ䣺ʳһʮ嶼ùⲻǲŹԵľˡ
ֻϧںӲڣӰ̾ϢһȥԺͷˡ
ȥһֲٿ⡣
ЩܵֻҪ
뵽⽭Ӱϵأһúõĺɻ־ͱˣҲ⣬ֱӽɻһߡ
һ顣
˿ûĺ顣
ҲǺסԶΧûʲô˼ңҪУ˵ĲԱߵĴô䣿
Ҳˣû˽
Ӱר־ؿʼŪĺɻ֣õĻһ˿عϡ
Сϲ԰˿عˣϴθ˻һǰˡ뵽ｭӰ¶һůЦ⣬ͬһĨ磬Ŵ̫ů
ĺӿɾͲǽӰˡ
ԭҲǿֵģŪһϺõ廨⣬һ·ϴĵŮ֪໹еġк
廨⻹ڱϵط֬͸ںӰɫĳĹ廨طҷ
ֻڷҷ亹ѹסˡ
ӿǰЦĿԼıδ󺺣̿ˮ
ǳɶģΪʲĪͬȾ͸ŹһȻδ󺺴ʱǴһٵעĻǷǳԸúó̸һ
δָչŸ첲ۣǶϷʵЦ⣺СͦܶѽػҲ
Ӷȣ˿ͷֿ˿ԼС壬MD㲻
ƮӦΪԼҽյԺţһӾͼᶨ
δüΪСӻʲôеԼٻ˽Ų
һɤӡ
~ᡣ
δһûȣˤ
ߣȻǣenmmmллֵڵСʹżôôô

040

ͷĽӰսµƤӿ, ˻ߵ
ӰüϸϸĽӷڳ, ſڵĻǯ, ųš
ĺ˫ں֧һԼıδ, ڱδ󺺵Ӱɪɪ, òС
ûһƲС, һ߻ű廨Ļ͸
δźӵ, һѽ
ӽżŵ, ڿ, ˫ֳڱδ󺺵ֱ, űδ󺺵֡
磬лú˵𣿡
δü, Цһӣڲ֪д磿ˣûʲô˵ġ
Ӱűδ󺺵֣!һкö໰˵㿴档
һɰѴ󺺸š
ƫͷ˦ӵ֣콫һ᣺ƨĺ棡, ϴϹĵˡ
ҡͷĸ, 磬ңư
󺺿źһ, мҡͷŵĺʹ˦˦ƨɵ
Ƶһ£ڴ󺺵ĺϣ󺺲Ųһʹһ£ֱӽ󺺳ιȥ
ӽ뿪һδƹĽӰЦһڵϵĴ󺺵ļ
ȥıδ󺺡
̽ضӣָȥ̽󺺵ĺңš
˿վڵϵĺӡ
ױƵĽϱĺܺõ廨óڽӰǰ
磬ġ
ӻû˵꣬ǵתȫдţˣɣۺ廨⣡
Ӱźϵ廨û̧̧°ָڵϵĴ󺺣ʵô£
йĽ廨ֱ˱ϣӰ˵
ͷҲû̧ô£ǵ£Ŵ㵽䷽
Ӱ⻰֣ҡҡͷź߽Ժӡ
֮ǰ˻ŵıδ󺺸˲ݴõס·
ӰװӶȥڳõĺӣ廨Ե͡
ӽһڰŨ֭İ׷ǽ˸ıãķꡣ
ƵĻεԣţȻѾڷľµĺӡ
һϲϸϸŵĵĺӡ಻ҪĶʮ˼
ԱɢĻһĺɻ֡
æ촦ָɻּ۾һתʵǲƯĵľȻֻ֮ɵģһһԼ׳ˡ
һֽɻֶ¾ȥˣ˽˲ιƵģûζû
һţַŻȥˡ
Űɣճ⣬ζúܣԲɶ
ţӽʮ˸ӶóС˳񣬲УҸطѣˣǲùඡ
ȻţǺһЦȫȻʲô
ߺӳ廨ͺɻ֣Ǳ߽ӰһȺ廨ͺɻȴǲ֪Ǻá
ϴε±ĺã˲ǮƱϸԣˣʲôĵǺ˵οȴǸ¡
˲ű⣬§§ˣñıˣӽӰɬ
Ͼϻͷһ
治ưְֺүүţӰҲûӽȥ
Ҫǽ첻ȥҪȥƼҵԺӿɾ͵õ࿴ʱˣҲ֪Ҫȶá
뵽ｭӰͻȻᶨɲС
ʱϹȥϹˣϾɽϵͲ軹ûժ꣬ƿǲᡣ
Ƽʣڼҡ
ʱճ緹ԺӷСӴѡ
СʱȥˣСһ˻ø·ءҲҿǰŵĲƱ٣γﻹеǮӹŪϸ޲
СӤ·øŪˣžɵĲźãˡ
ŶСҸЦˣ߸ܼӤСһһͿá
һѾ۾ᣬͽ߷ˣߵЪһС
극ĵĺܣȥɽˣҸĶûС
۾תȦˣ趼ȥϢˡ
ţСعԺţɨѣԺĻɨ㾭֮һƬɳ
ɨǽɨǰֱֱָԺǽ档
߾԰һɨ㣡
˵ɨǽϴȥ
ǽվŵһֻϲ֪룬һǰһͲ̫ӵޣζ룬˦ƨɶŷˡ
Ӱò׻ĺΪƫƧֵܱǽͷӭӭľһʹɷĴɨ㡣
ӰһûǽͷϹȥ
ҲˣŭĿɣȻǽ
ǼҵǽͷûӣֻԺԵǽͷϷƣԺǽȻߵҲ㰫ˡ
ɨǽϰŵһ˫ִȥ
ӰòסΣľһٱʽġ϶֮仹ߺȥô䣬Ŵ
ӰЦˣϵʹǽһžͿԺǽ
һϣ˻űҪˡ
Ӱֹ
СҡӰЦеĿ
濴ŽӰһȣϵɨͱڶ㶪
һʱֻڶϻ
ЦҪס
Ӱ򶨵ĿԼͼŤǣ֣Ưĺ۾ᣬгһϸߡ
С˺ö
һƲƲ죬ҲڲΡҲ졣ֶǣ
ĬĬһ
ӰһۣﰵЦ⻹ءӰڻĺӴ򿪣һӺƮ˳˳ŷֱ档
ӣ˳̧ͷȥѰԴ
ֻӰһ߸߾ƺҪ͡
ŹĺΡΡ֮䶶Ũĳɫ֭ŷݾȵ廨⣬˦ŷʱڵͷ件ܶӡ
üĿ֮ɶӰŻطϷУƺҪߡ
һﲻ֪˻ʧ̾̾ڵϵɨ
˾ͺãߣԾͲԡ
ɨݺݵת۲Ϊ
ɲ룬Ӱȴֱ˽
ϥӯ
һͷһкͱĻ
濴һ۽ӰӰĿ͵Ŀ棬ĿЮžҵķӿĲΪ֪ġ
ϸϺİԼʳ̧ͷһŷгԵޣ޵ϸϸĻ򦣬һмڵϡ
Сޣ
ҧŵڶɻ־ֱ֣Բˡ
Ӱϸϸü̫ˣֵ㡣
Ӱ𷹺Уʣµĺһڰ׷ûԷ
һںɻֻûȥ濴ӰһٶĿɿڴֱӵҭˡ
ȿȿȣ
ɸֵĺɻںܵỨˡ
Ӱæз£ı˳
ܵĿüΪ˺ðˡ
ߵԺе
С棬ģ
һпɰŵòᣬŽӰıҪ뿪
ƺŲһתͽӰŵĽȥ߱˵С棬ôˣðҲС£ɲܼɻҽ
Сʱ򲻿ϴ굽ӵ²ϳֺֺЦֱҡͷô˻´ء
ĽŲԽԽԽԽǼٵսģõԴⷢ衣
ôô죡
ߣþòСǣһڣmua

041

漱ö, תͷһ
ӰЦӯӯ۾, Ŵǡ
СҲɰ
ŽӰЦеС, ֻըëСèƵģû, ȴצһΪ׵ӡ
Ӱһ, ͷ, ʣµĺɻַ滳˵һ䣺¡
˵꽭Ӱǽͷ, ƾŽý, һԾ
ֻһ, 㶵Լ̵Ķ䡣
ۿҪ, ŻŵĽвǽӵزݴ
ѾغõķУ˿סԼ, ̵ϱ־һ顣
һͿɵվǽӵԼСɨ㻹˦ڽűߡ
迴ͮͮգ첽߽, ַĶͷ, ¡
ûȰôô죿
֧֧:Ӧɨɨˡ
⻰ͷʵղôˣðˣҪעһ¡
ͷҡĸ˹Ƶģû, ûðǸղűˮǺˡ
شüëҪ˵ЩʲôһתۿεӵĻ˻ȥ
̾Ϣһ˵ôˣԼעһ㣬ˮܰԼǺţǸ˲ţ
һƬߺ죬ֽӰ
תƲһźɻֵĲݴԣʲôҲû˵ֺֻưְһСײ˱ˡĳ
Ůඡ
ۿˣŸƵĽŵĺɻó
һ۲źɻֵĲݴԡ
ղ΢˵㣬ǿݶֱӷţҶӶŪ÷
ͻأĲɫ죬ҲñûС
ߵԺͷ滹ûŴǽǳתͷһϽͷɹ̫
ϵɨ㣬ɻֲػ˲ݶѣֻϸϸĽۼãŻͷæӦ
ֻ֪ոһߣӰſǽͷ͵͵
ӰϸıӰϸϸװ׵ĸ첲һѴɨ㣬Դﾪһɨ㷢ȡ
߾԰һɨ㣡
ӰϸǳЦ⣬СѾͷ
ӰԾǽͷʯݳɵǽ棬һֻ֧һֻŲǽ첲ǰ֧°ͣҶ϶͸Ĺ
ЦǳˮһһһƵЦһ㴫
ǸСѾͷء
ӰԺϵЦԽԣ˿ϵƶ䣬ţкö׼أҪСѾͷػؼɲ򵥡
ͷӰߣͷѾ˸ڶ￴ˣشѧϰ
ţûԼһѧϰСŮأ
迴Ŷ棬εҡҡͷߵɹ·ǰɹ±췭˸棬Ĵ
˵ԺﴫŶţϵҳˡ
Ҫúѧϰѽ
Ƽɹñ죬ͷԺɹЬ
ӰŽ̽ЬŵߵԺǽɹţЬҲô˫
̵ЬӻõģӰԼЬȴǲôãЬϻŽ̵߷첹ĺۼ
һ˾ǶҲȥһɣһһص·̿ɲͷЬô
ǰӰǲġ
ڡ
ӰЬϵߣǰȴֳ潿ε
ǸܳԿģɵϸϸš
ӰŵȴڸǲסЦ⡣
ˡ
űˣܴ󣬺š
ӰɫһתѾһƬƽƺơ
ţӰЬӰ־Ժȥ
Ժű󳣷һľͷľͷʮʺ̽ǰҵļҷ
ӰĬؽҷųȵسʵ˭
ŵضһ£ȴûлش𣬽Ӱ߬ļҷüŽյԺš
Ƭ֮ⷢµиǽҵܵܵļϴ㣬㿪š
Ӱ⻰üˣǿ졣
Ǹ˱һԴһһӶĻüëֱ۽ǵİ̺۵ƿ˵ˡ
վſ˵ҵܵܣġ
Ӱ⻰ԽŴˣ˼Ȼ˵Ǿͼһˡ
ŵĽӰЦһ£ˬʵˬ죬˲˵α̸̸Щ䷽飬ǿˣҵǸı⡣
ڴӰӰҲڴ
òһ㲻ǰɷ⣬˵ǳúʮֿš
վŵĽӰԭΪЩķӵĲǸŹֵҲǸװֵĳһˣ⽭ӰþȻԼΡ
ȻŵĵϻһӣƵˮ¶
ǺĵȴŽӰĻش𣬿ЩСȴûôġ
ԼרСˣСӻʲôף
ǸƿĴӲüͷŲ˵ĽӰûǵ㻰𣿡
ӰͣͷǸѳӣƳһ۴ӣ̧ۿŶſڵĵ磬˵򣬲ȥ
⻰üû˵
ǸϲðͷĴӣ֪ô£⿴һСӸղһ۾ȻϴݺݵĿԼԼú¡
񣬾ǿŰϵһ⡣
ӰӦҲЦһ£ŽӰϵܣʲôѴңһֱиλøš
˵굶תߣûʲôķӡ
˵ֱԴˡ
ŵ۽ǵĵ̣ӥһâ
Ҫͷأ͵߳ƬأҪԾôһ򵥵ء
⽭ӰԺǻекҪ򣬲Ϊķ˺
ŵһ´ӵԴ
ܣ˵˶ٴˣ嶯!
ԴٺٵЦţ´ע⣬´ע⡣
ˣ´Σ
æŶ㿪˵һ߽ţٺٵЦţд˺ʵ
*
Ӱţ۵׻һƬ䣬ľţ˼ҷ
Ƭ̲ͷһ۾Щ֮ȥͬӡԺļзѪĭ͸õ⡣
һžͿӰܵӣæ߹ȥŽӰļ򣬻˻

ӰͿһǺصĿԼӰĨĨͷϵĺ飬ŽЦЦû¡
ἫˣһƵǻײײȥգգ۾ƽԼϵĽӰĸ첲
ţ֪ˡ
̽Ӱŵļҷ˳ȥʲô
ݺݵﰵʹͲ
Ӱͷİһһȼա
ʲô


042

ʲô
, һͷȣͷضֻʣ¹İ, ˦ĺԶ, ԶӰż
ӰŽ̴صĴϢ۾ȥǸľͷ, Ĭվţֱٴۡ
ӰŽ, 岻, ô
ӰŽ̵ı˳
̻Ƥ˵, ãã
Ӱʹͷվһ, סڵ۵׷, Ӳſ, ³ȴ͵ģã̡
ӰĴӦŴϢͣӰ͵, ϵϻᡣ
ݶյķһʱ䱯ڴصĿ
жԻжǱ
Ӱϵġҷ䲼ҳڰǸ䡣
ƾľŵıˡ
ӰǸڽġ͸ʲô
յŵլۡһĹ, һжǼ
ӰŹϲٿһۡ
Ҵ߳ȥ, ͷһ۲µԺӡ
ԺܣѹѹשߣǽϹβɾۼ
ӰƳһ, תŴȥ
Ӱʱںı顣
Ӱæ£ڼвס˸еطԼĥ顣
Ӱŵе죬ٺһЦԴƵص˵ţ磬ݿɿϢ߿Ҫˡ
Ӱһ𣬸߿
ŽӰıæظ˵ȴ뵽ʲôƵĹŸյӰűӬС˵ǰҵȥģϢûƿˡ
Ӱͷ߿Ҫˣǹƾڽ궬ˣӰ뵽ǰպԼȾ͸¶飬ôͷȻҲ⽫øȺ
Ӱ뵽ﴹеԼѹ˵עŵ㣬ܳ˰ɣζС㡣
̧ͷһɵĿŽӰϵæԼͽӰϻźò׸ģŽǮ׬ˣճ˵ͷӰ
˿ԴŽӰģԼȢϱǮͶȥ˻ϵҲˮˡ
Ӱ⸱ӣ̾̾
ʱֱ䶯⣬ǻŵɡ
ӰֻǽϾֻռСͷҲ׬˲١
⻰ͷŵ֪ıϾϵҲ˵ġ
ͷˣӰŵ飬˰
Ҳ˽ӰЦ˵磬Ҽǵ㵱ѧУһѽομ𣿡
Ÿ۾ŽӰӰǰѧϰͺãҪǽӰúøϰһָܿϴѧء
Ӱ⻰̧ͷЦһ£Ӧòɡ
ǳЦһ㱡ŽӰӡ
ɵΪӰϧһ£еڨڨǿϧ
תͷһӰݣ־òҲãÿ˲Ǹġ
Ӱûֻ࣬Ǿڵ͹Ǹ԰ĶˣǺú׬Ǯңֻǻһǳǳʧͷǻ
ѽֺγ롣
Ӱġ
︸úܸ̬ǰ㲻óշʣһ⣬֪õȥǲô磬ʱɱϳһζ
ǧ︸ֻǸɱģͷɱӡͷĸܱСȥ
︸͸ֶˡ
︸ƵϽӰӰЩгȴƱ˾תתӣЦſʵСкˣļҵĹ
ӰЦˣﲮ˵Цˣ⻹ûأ
︸һϣû¾ͿʼгˣҪǶ˻ˣýϵǸ˼ҹժ⽭Сһؿˡ
︸ǧذתȴǵˮ¶гƱӰˣȴûսӰǮֻǺǺЦ˵ýӰտŵ
︸ȻҲǰؽҩΪڰŽӰҲΪԺ֮ûдɽɿ
Ӱ︸ĻҪǮƱ︸̫ˡ
ЦøշƵľǲӡ
Ӱ︸˾Ƿ˵㣬ӰҲӲ︸Ǯˣֻտ֡
︸һ̴úã︸Ķ飬ŽӰǻķˮ
︸ŽӰЦеĺ˿ڲˮĽԼĸ߿Ϣһһ͸¶˽Ӱ
︸ŽӰԭΪӰ㲻ɵƵһ߸ߺôҲ¶һ˵˷о仰˵ĺã֮ԭⰲСⶼûУһ̶ĺˮǳ
︸ˮӷ£´ɵĲˮϻ¼︸ŽӰĻػ
Ӱ︸ֱߵ´ɸӣϲ˵źԼûʲôϵĻţˣμӡ
︸ͷһôܲμӣԽӰ˵ֱϵڱ£˵ӰǰѧϰһûҲǳأɵӻֹһοӰȥƷվһ顣
︸뵽ÿϧһӰݱֱÿϧĿϧ
︸ĽӰļ򣺡о仰˵ĺãʲôҲűãСӣﲮǿ㣡
Ӱ⻰۾ЦϻһƬòǫ飺ﲮЦˡ
︸ǺһЦˬʵĽӰļ򣬿ڵСӽ͵ﲮԶٷٻȥСӿǲǸ鲻Ӿˣ찲Сڣɵúúý̽
ӰԭǴߵģֻ︸⻰гƱ⵽ҪߵĻȴ˵ˡ
ܿ׼佭Ӱֻ
Թ︸ŽӰྱӰ˸ͷܿˡ
ֱӰˣ︸źӻе᲻ã˵ʲôӰܽԼĻͷһٷ︸ֱ֪һֺ˵¸ǻͽӰҹ
߽Ӱ︸һתͷӲǱӿ۾۾ǣӰզԼأǸöʡġ
︸ֿվڳʰӣ︸ůů̵ģϣԼҲ
û︸˶٣︸һ챳鱳ĳɼ֮︸źԲԲһѪ
︸˻֣ˣۼҲָܿϸʲôˡպúøɱɡ
˵꣬︸ɣ̾һվݵǰŲôԲҲô
֪Լ˵ԴԼѾٵԲԲ°ͣճɻϵôˣ
ôġ
Ҫ︸֪ԼΪǳϸ϶ὫڷϣƤúӪķ⡣
ߣô˵ϣÿ˶ܹϧĻᣬԶ֪ж˿֪ʶ
ϧڵ

043

Ӱҵʱ»ڰ, ĺɫĺϣֻеȻɫĵƻ׺ڴϡ
ӰƿԺ, ӵĵƻ, ƻļӰ֮»彭ڴǰ
֨ѽӰԺ˩, ʯשҹ⡣
һԣɳƵˡ
ӰӦ, ЩϢ
Ӱ̾Ϣһ, Ƣһӣ
Ϩ˵ƻ
ԺֻӰڴˮǰѹˮ, վԺĽӰҴֵЦ
ǿ, Ӱ, ԺﹴͼˣСŮƢ, ֵ̻ձϵ⣬ǽѵĻϺȴڸǲס۰ͳ硣
Ӱ̧ͷ˿
ҵ
Ӱϴڴϱ۾ȴ˯ţ߿, Ϣһ֪Ǳϲ
Ӱתǧأ˺ܶ࣬˯š
ǵ˵ǵСҲ֪ࡣ
Ӱ۾Ŵս¹, շת໹Ǳ۾
ڶ峿, Ӱȥ潫߿Ϣ
ֻǣүүưְƵķ
ӰΣֻٳ²Ҫǽ
ǵӰԺǽצ, һƬհס
߿Ϣ϶ǻᴫӵģֻʱѡһ֪һ׼ʱʱġ
ӰŲĿ⣬ʱ䣬ԼĪСʱ֮ͻᱳСȥˡ
ӰҲżתԺӡ
Сʱ˵ŵĴԺ߳ԺšǴ˵ģɡ
˳Լߵ·ţʱ·ϵĵɫСҰɵѹӢ켫ˡ
Ӱ棬ͷմѹӢʱķһҰװ׵ѹӢҡվͷƫ֪ɵ㶵ǵСèƵģ˵ɻò֡
ӰһʱûסЦ˳ĳǶͳͳЦˡ
ıСɵƵĽŲһʱţӲתͿӰһɾվ棬һֵһֳŶͷЦֿģȫƽǸЦ⡣
濴ŽӰЦӰҲ˿ĵظ棬һʱ˿ű˴˶Ц˳
ˬЦƬտɽ֮䡣
Ц꿴ŽӰӰ첽߹һѽ汧ڻͷԴԼţĴŴԵɤڶ߻صС
Դﱻ.ˢ˵Դ˵ĴϺƵģȫûӰԼߵĻ
ѹӲӲϣΧڽӰϢСһƬߺ죬Դȴģ
˭
ģ
ⶼҪֻ֪ûиjpg.
Ӱľľ㶵ģЦ
Ӱձߵ⣬ģָճȥͻȥӰĹ˹գƵĴյߣС
һƿӰܲ˵رǽӰ
ӰƿҲЦеĿ棬Լղ˵Ļظһ飺С߿ҪˣҪ׼
⻰ʲô뷨ҲûˣԴͻصŸ߿֡
߿ҪԾŵĺŲŸ߿ĵˣϢһʱľȻǸ˶塣
߿ˣ֪绹Զ
ԭŮͨ߿Ļصʡǵģ뵽˰
ӰվһԿ棬ͷؿӰ㿼𣿡
ӰЦˣͷûлر⵫ȴܿ۾Ұݣڵ
ϢһΪʲôأΪʲô
ӰּɻССĵյ⣺ôΪʲôни磬ʲôӰ
Ʋ첻Ҳƿ
ͷ۾ȴǺģҲƵģӰôܲȥأҵ滮ˣûôС
ӰԭǵͷŴɥ棬⻰ȴǼ̶۾͵˵С⻰Һܸˣ֪رˣ˸ըһ
⻰ǲˣƫͷȥ
Ӱ棬۾ǣ֪СҲҵδ
Ӱ֣һһϸָڣɽﴵůķ磺Сֻȥһأһһֱ㡣
ŽӰĻתԼͷŵͷԼָڵĽӰûаָ
ŽӰӰͷ˼Ҷ˵ͷ˾úܣ롣
ǴСûоýӰҲûо
Ӱ꣬СʱϲƯС磬͵͵ĿŽӰֻǽӰСʱ򴩵ĸȴ䣬С󰮺档
ƤСʱǽӰǰƤںʱǽӰǴ˴緹ʱǽӰĵĲ˷ָģǸʱѾڸԣ
Ӱ̧۽Լϸϸװ׵ָгͿ涢Լ
Ӱķֱ汳ϵжԼϣ߿Сϡ
һͼͦʺԼС𱻽Ӱڱϣ͸˸СѧƵģֻֿЦӰ滹ûϣæתֳűһС
ӦˣЦſ첽ϡ
һߵӰߣӰͰbץԼֹС֣ǳů͡
Щ˼վҪִӽӰ˰ûƫƫӰԽԽǼԶſһ
̾յӰߣӰ˸ȳܸȫƾŽӰ˽ŲԵС鲽ĴյԼߵʱӰ𽥷ŲԼ
ˣС˵Ӱ㲻ǲǣֵɿ
ӰûַЦЦ۾ֻƵġ
Ҫǣ
˦ȴ˦ֱߺߡ
Ӱ˱Цᶼˡ
ɰ
Ӱݣһű϶ϣ̫ˡ
Ӱɵıһ·ϻǣ֣ǣ׶԰СѻؼҵļҳƵģźӵСǣСֹ·
ȻӰǣűֹˡ·ȴǲؼңӰڲݴｫжûŵƼҵԺ⣬ȴǲҽȥ±
ͽӰָСߵԺ
һСͷôݣǸһ֪һܴġţɲưְֺүүˡ
ûôһתưְˡ
嵱ưְֵߣԼС
ߣأҳٵˣQAQ

044

浲ưְֵ, Ҳסȥ·
ưְֿ棬һĪ氡, ȥЪ, Ÿ
ٺεЦţ¾ȥ¾ȥ
ưְͷ, 棬ߵ
濴ưְ־ҪԼ, æ, һת;žž˵˳֣˵Ҫ߿
ưְֵĽŲס, üëһš, Ŀ棺߿
СƵĵͷ
ưְֹȻŲһת, ڳ, Ҵֻͷʵ֪𣿡
ҡͷһû˵
ưְֵͷæ˵ˣ˵
⻰ͷ
ưְǾưְֶˣҪȥȥ, ֽ飿
ǵ֪ԭ׷϶ˣҪżһ̯ӣ˾͡ӡưֽ顣
濴ưְֵǵתת飺, ͷİ, ŲŸ߿ܵģҪ治ҪˣҲҺСߵġ
ưְ⻰, Ũüһһۣʲôдߣأ
ưְ⻰Ц
֣Ϣ˵Ŷưְֱ˸Ĵָ
ưְֿƾҪǰƤЦȴ㿪ֲ᲻ô
ưְֿ治㣬Ҳǰ۾һۣ᲻أ
ưְ⻰ҲǺٺٵЦš
ưְ˵꣬ԼȴҪǺ˲ô죬ưְһ룬ޣϱŲ
ȻţưְֽȥĲȴһûСȥһŻƵġ
ۿưְȥ˲һظת˸ֽһ㳶ƴϴ󾢣СͨŽתء
תת飬òᱻСܳԺӡ
ͷһŴ´˳ŸСڴ³һȣڵϣӰ߲΢ò⡣
˹ϲྡ
Ż۷Ҳ⣬Ϲʱ˹ˣéˡ
Ż۷ҶŸһһƨɽĸ˼Ǳĸ˷߷߲ƽĵŻ۷һۣŻ۷ҸûƵһ㲻⡣
һУαŶȴӶһѻƶֽȴӱóڣԼϡ
Ż۷ҿΧˣһװģĿΧ˶զЩڨڨ֮⡣
뵽ԼҪ˵Ļͷ־Աŵ˵е˵ѽСӿ࿴أҿΪҶӲأôҲøϽҸϱ
ԹŶŮ¶ǵϵһλŻ۷һ˵Ȼ˴˵Ĺ
ǸŻ۷ֵĴҲŻ۷һ˵ԼĻϻӾͱˣɲǳˣҼţ࿴ûۣŮĵ߯ǸҪߣⲻһΪء
һ˵˸޶˼Ҿһͬйﵹûô⡣
һ˵ɲǣҼСҲŮ߯ߣŪҶϲ
˵Ŵŷһ´ȣźΪ·ġ
Ż۷ۿȺ˾Ҫ⿪ʼۣæԴϣɲǿ֪Ǽһ׵ĽӰҲҪ࿴
ΧĸһСӣǼȴһƶϴǿյԺŵլԺӰһС
ӵǶܸȤɻ󣺡ӰǽҵСӣ
Ż۷صЦŵͷɲǽСӡ
Ż۷ﶪһųĻƶҡҡȣһԵõӣҿ֪ǽСӿǷǳֳҪȢǹأȥ˽ýš
Ŷ룬ýţǿ˵ýŵýǮǲٵģǿǳѪǼ࿴˲ǰߣǲǮýŵġ
Ż۷ҿΧǲŵ飬̹һ㣬ɣֻһ˸еȡ
Ż۷ȣҿ֪ǽȥҵýš
һ껩ȻǷȴǲ⣬֪࣬ͷʵżɩӣ֪ǺͽӰ࿴Ĺ˭
ӱʵģһʸожƵģ˭һʡĵŮ
Ż۷תת飬Ҳش⵹ʲô
Χ˵۾ۼڷӵϣӵͲҲǿʮüˣѻ鸾һСӵĻ²ˡ
ͻȤʮüСӡ
ʮ˫۾Լһʱε˶ҪðˣͰ͵Ľ͵иʡĵŮҴӰء
⻰˻еɻŻ۷ȫܹⷽӵģΪҲиʡĵŮ
Ż۷뵽ﵹǶŷ¶һ͵ЦŻ۷ŷӵ֣еѽɩҿ㣬ŮҲծġ
Ż۷һ˵ΧҲǷɻ󣬶ŷָֻ˳̬
ӸܵϵѹһæŻ۷ҵĻ⣬˳Ż۷ҵ̨׾ˣɲŮǱӰƤҸۣǵҸ
Ż۷ΪȻͷΧűͬʥĸҲŰԵͷɲƤһġ
Ż۷⻰΢̹һ㣬ǸʡĵŮͻȥˣŻ۷ҿŷӣͷϧĺܣӻŮĿӴ
Ż۷ȻȻؾҪͷ˵ˣѽ˵ǽӰҪ࿴عһ¨ӻ˵ꡣ
һʵǹǴġ
Ż۷صЦŵͷǴġ
ӺΧһ˶ĬĬţĸ벻عǲ׵ؼҪ࿴ӰƸ㲻ûס
Ųһѣ˵һֻӦֻŻ۷ҡȽŻƶһĪؿ
ʵڲ²һҧҪߡ
Ż۷ۿЦҵĴӣɶҾ͸˵˰ɣƯ룬˵ЩûλƯ
Ż۷һӹٺûֻһŭݣ
Ż۷ҸèƵŰȴԼĳƶԵĵطܡ
Ż۷һһ߾Լϴα̣ϴµۣߵġ
̿Ż۷ҵıӰûĵһۣ฾Ҳ֪Ϣ
ΧµһȺ˿Ż۷˻еͷԣֿ˿̣ͦŸսʤ˵ʿһˡ
ߣµ

045

ɫϼǳɫ, ϼ̫ɽ֮ķֱߡ
һͼĴ̣ĴһҲĵӡ
ǰ, ȻɫĻҵҡ, Ļȣ潫һ, ȵͨ죬Ƥɸɵġ
, վȥȿˮ
̸սкõĲ˷ȹ, Ҷմŵˮףˮ, ĲҶͬһɫĤ, ˮཡ
̲ٶŹ, תһںˮ, ̾Ϣһ
鱻ִˣԼ࿴ҲˣҸʱ価찲, ֻǶ鲻鵹ǻá
̿ŹĲˣʢ˵ݵȥ
ŲӵıԵСضų˵ȥˡưְڲӣũæļʱ쵽, ȵ˾͵ȥسǵĳϰ, Ǹ¼
ҲˣۼɫˣҲѵǲ۾͵ѡ
һͰưְְӰ, ưְֹĽˣʣһˡꡯİӡӡ
үүǲŴӶүһģ˷үүŲڶүԷûպãүү̰һ͡˷ػؼңྴûؼҳԷ 
үүһȱųȥһƵĻεŵݣݵѾں˷ˣһ
һڷ˿Ӷ룬ûʲô⣬еʳµİֻ̽˺ϵƺõĽһ裬һ˺
̿һ˶ԵĲˣһڲˮĵĿӷ£ųŷ˵档
Ҳý˳꣬ʢ׷࣬Ͱ룬Ե
潫£ɾĺܣϾʳһһ˼֮ףƼҴСͽԶʢ٣򲻿˷ʳ
̿潫¾Ҫæסã̽лҪ˵
ȴ̷
̿棬ƯĳɣǴŮ
ãҲǴһ棬СʮŶʮʱˣܵױϾʱҲĸʮʹżżҵʱ򣬼ױܵ㣬ǼǮƱеһЩ
㲻㣬үүҲǲˣҪ꣬ҲǴһϣһ߿أŮϴѧǲüͥΪۡ
ǲô¸ǵģϾڶýӰĺи죺氡ȥϣ̴ȥ㶫˳֡
ưְ֣ԭֻ˳ġ
̧ͷ̣첻Ϲ
̵ͷϹӳ٣ٴӳǻġ
һ仰û˵ͷĥ󹤵ġһϹͷϹĥ󹤣ôˡ
̵ĻͷûʲôҪ˵ˣҪϵ̿ˣеƳһ۳Աưְ֣ưְվù꣬ܵԺѼӾǰϴ롣
̿һΪûڰӲӣֵĵһеĺܡ
迴ưְƨƨߵܵԺϴ뵹üЦӣûҪǸҲһϴĻӴ
ӵС޻֪ûʱϴ롢ӡۻͶֵˣСһֱΪǼӺ£ʮԡ
үү극ȥˮˣûôˣ̫ҲûôǿңԺɹˮΪѾвͨˣڼʹŲٲ𣬸˵˲٠}ܹһˮ
յˮݸţһƣϴȥ
Žţ춼ݽţˮˮݣ˵ϳеݸŻûġ
ĽŴߣҷȥ̫ˡ
ŽŹһ̽Ľźһˮ棬̵һڱϲš
֪ܹʺϵ¶ȲŽŷˮ
ˮţڴһëĸһ
˽ţӶ˵Ժȥϴˮõ
ЬӣžžવЬߵԺȥ
ԺûеƣֻдӸ⡣үү飬̲һүүĽţüëһĲ⣺ͷӣ˵ҪͽӰһ𣿡
үү΢΢һͣΣѾ̵ˡүүһĵ˵°һÿһǵøѹء
ŵͷɲǵðѹأȻʵǲġ
̳ɵСĿи𣿡
үү֪ԼһʱԼѾ˴𰸣үүЦǺǵ˵ӣСĵ㲻õģҵǾиġ
⻰üҵǾòУӰʺֲǲ֪𿴽ӰӣǲԸĲʺ
үүüԭԸΪƲ˽СӼءүүǸӣЦǺǣҵǾúܺðӰûСӵĸ꣬Ȼʱһ㵫Ҳͦġ
һĽŶóˣͷӣûСӹúܣ
үү⻰ûҲ֪ˡ
үү̾һ˵£ﲻŹ֡ȻүүýӰԼСײ˸ˣ˵ʵڵͦϽӰģ˴˵ĽǶȿýӰǸֵԼŮ/Ůиˡ
̵ĽǶǲһģ֪ӰֵиǣǲһģŮ˵леĻǲһġ
Ӱ䣬ȣ˵ǻĵģһˣůĲԶϷжѽ
ʵǼ٣Щ֪ʹ˽飬˺ʹ˽飬֪֪飬ЩֻͷһͷȵĻ߶Զ
̵Щүү֪˵үүҲ⡣
̿үүһţˮˮˡ
үүһţһŰĪĬĬԵؼˮ˵һ仰ͷ
үү̼Žţվͷȥˮϴһνŵ˸
վڳϣ˿
ͷһͷȡ
һϴѧͽӰԶǧĥ߶Զһ£Ȼ˽Ӱһ֪İ¹⣬kaoòԶǧʱ˳˰ɡ
ӰҪǸңҾ͡
ߺšʮ̡ĥӰ
ˮȥԼˣǰ뵽һرõģ۾ЦţǵСħƵġ
ֿɰ
ߣ໣Ҹ

046

ڶ, ˸硣
а೵ȥϣôǴԼȥ, ʱֱӴϰ೵, ҪȻôһʮӵİ೵ʱܹʲô˵˻û緹ء
ưְԭֻȥ೵ͺõԼĹŮﶼȥ, Ҳܸɵۿš
ưְԺлˮѱֳһ, ۵ŷ, һᣬϸϸĴѡ
֨һ, Ũصı
ưְϸŵı, ҴҴ, ˯ɢһŵͷ, ˯ɡ
źӱ̰˯ưְͰĵ˯ˡ
ưְСļףŵ߳½˯賳ˡ
ĺ, ۾굽ưְ˯ŵıѣѻȵġ
濴ưְֳˣưְִ˸к֡
ưְæ˸С, 濴ס͡
ưְߵ, ѹ˵軹˯أСͷ
ưְֿȥˢëϴ
ѹֱˮӸߴľ
ưְֺˢʵˮ, أ
ѹ˵֪̽нӵˮڳء
ưְֵͷڣϴꡣưְֽѹˮֱڰͷȥ̿ȥɣԺ䡣
Цеĵͷܵ̿ȥˡ
ưְҪȥسæŸưְŪôųԵĸн緹ҲãʱүүֻһȾͿԳˡ
Ķͷżӡżʡŵֻһ͸㶨ˡͷų緹ưְҪŵһ
żưְֳԵģ̺ų̲˳Եϡͷϻʣһ׷̾͸ϡˡ
˵ʵڵģ˸ɻһҲҲöǳԵĸɷϡĺ١Ըɷôµɻ˶ûɶ
Щ֪˵ԵĲϡ࣬ǲϡʲôһǼˮһ
ưְֽӷָ̺ˣűӣһϡͷ̲ˣ緹ɫīˮһɫ
ưְֿбŸСӣ潫СԼĸˣװԺţϨ˵Ƴȥˡ
īɫɫƤһѾ˿һСʱˣתתŲӣеˡ
ưְֿŽһϣͿ쵽ˡ
ӦţϺϣ
üȽŷᣬԭѧүүѧǸϽҲŴĴ󲿶ţԼôԶͷһΣе
ҧɥ۰
ûһ̾ͿŸߴĲűҪ¶֣ϡ
ҲŲһϲҪˡ
߹Ĵ׾ͿԿһ·ڣ·ĩ˾ǼУ·Զ̵ӡ
ưְֽ͵ȥŰ೵ˣҪ˵ĻԴЩȥسǣʵڲҲֻܵȰ೵
ưְ˵һۣء
ưְͷٺٵЦǲش
֪ưְľŹ伯УҪ˻á
̾ûĳưְֻ˻֣ȥȥɣҲǽûʲôҪġ
ưְ˵ǺٺٵɵЦתߵٶǱȻ졣
濴ҭ
̼ưְˣǣȥп
˵ǼʵҲӺ͹ڵĵط
Ҫȥ罫װļˣȻǮȥ
һӵļ֯ëµŮ˿ˣë·һߣġ
̵ͷϸŵһɾƿƯɾļ
ǽصˮϴһļǴսţҲûʲôζ֯ëµŮ죬ͱСȴֱһ費Ϊ
ÿƤһļӿʼ
ûֹԭʱһһŮ˽Ӵģ֯ëµŮǵһμ
˸ֳ˳أ߷һ̵ļ
̿죬СĿڣͬ־ԭСͬ־ռСͬ־أ
һۣˣô°
ҡͷӹǮʲôҲû˵ҲһǮ
ʮһ߷һˡ
̾ʵǱˣܶ»Ǯ
Ǯǣȥͷˡ
濴˻̵֣̣ôˡ
û˵ҪϤǸռĻ˷һëǮ۰
ûش⣬˵棬̴ȥҲøˣϴָ㲻С𣿡
̿ŵİͷţ̡
ҪȴʾߣʱƶŻˣȥ̵ûвϡ
ʾ־ڼеԱߣ߾ӣ̸ճ˹ͿһʾŵĿʵԱʵԱǸӣһггϰһѺɫɡ
̿ʵԱæ˸кС
ʵԱ̽ŵĳͣ£ѽ̺á
ǣܵߣ̿ɻʵСôأ
̵Ļɫͷüۣҵȥˡ
ţ̴ıˣļҪοϲȻĽٵͷϵʱ֪ȻȻʹʹࡣ
ڰ
ʲôҲû˵ٶڴ˿ҲǵͲ԰ס
˿Ӳ˲۾̴Ӱóһţ̣ҵţǰ͵ˣֻҼ£ŵ鵽ڡ
̽ӹżûֻǰο:֮鲻ñǸ
ž̽ӹŷ⣬ϵĿ˵ȹţȥˡ
æ֣ȥȥɣæġ
桢̴к˱гˡ
̿Ӱ̾˿޳˭뵽ϸ»úõţгŵطɿ˾ȥء
̿ӻ֣棬̿дʲô
߹ȲţŷıԵһ𿪣С˺ŷ⡣
̿һֽô滹մźɫأ
̽żݸ棺쿴ҲǲҸɾֽдֽճİ߰ߵ㶼ˡ
ӹżĬ
죬ֽƮڵϣɴ˫ָۣ֪ɫһƬס
ֽ̿ڵϣֵôôСģŶڵˣû겻Ȼˡ
һ̧ͷͿֻֽһƬ
̵ֱۣ̣ȥҰ֣
ߣĵ賿£

047

ҵưְֵʱưְһҲ÷ǰ˼ྡţ
ưְֵĸ첲ʱưְֻű˺쳶, ưְֵͷһ档
ưְ֣֣Ȼȥ
ưְֻ˵ʲôͱ̳ųྵȦӡ
ưְһһ߿棺ô, ҴҵĽ, Ƕ𣿡
վưְֺ̽Լһֱ߬żưְ, Լǣ̵̵ֿ۾̣Ҹ˵Ҫ׼
̿ѿɫ, Ҳɫص˵ͷ, ϶Сӳˡ
濴̵ͷ̵˵˳, ˡ
ļһ, ǲĲһ£ôˣ
һӦǱƭ, ǷǮ
֪鲻ֻǷǮ, ſżɫĵεĳˮĴӣѹƱ˵׳ʲôأ
ưְֿ, ̵˵ܵܳˡ
һ仰﷢ţô㵽˵
ưְֿ, ͷдԭԭĸ̡
ƶѧų׬˵Ǯ, ˶ˣǱ͵СǮƣﷳ, ˵ǰŸŵװ⣬ӹ׬һ㱻һԴһϵǮȫ׽ȥˣ˸/
ڸ/ҪǮء
ʵû취˺üβûдš
һ/˾ǱƤһϵľȫûˣ
/˵ڴиСӽ˸/ӹҵŶˣҲɢˡ
˳ϵĹһӾͻ䵽°;ۼһΣ̱ȭͷ˵
ựְֿ˼ҵļ򣺡ûûµģܵҲû٣Ÿֻۣ/ԽԽ󣬰ѧ֪˸/ҲҪѧˣһʱûԴš
ưְҪ˵Ļ̴ϣưְֱֵۣ˵ʲôܵϳˣ
ּӽ/ֱ
ܱܵ𣿡
ưְû˵
Ҳһҿԡ
Ҹ̣һͱСָͷ/ֶģǾ͸ִһԨ޿ڣһʱ۵ġΪɢ
̿Ƹһ֪ûܣȻ۵ѾǸĺӵĸΪԼΪ͵ǳԣţһطˤΡ
ţһѾңٲ֪ķҵûеģܻдѾǲеңֵ̿š
̷ưְֵ֣תͷʵܵǷ˶١
ưְ̾Ϣֻһ飬дŵʱѾǵİˣǹôãڸĹȥǵҪһǧİٿˡ
һưְ⻰˿
һǧİٿ飡 
ǼһתǮûİٿ飬νóһǧİٿ顣
ֱƱдŻȥ͸ˣһǧ飬ǰƵҲûôǮģ
Ҳǣ㻹˵ʲôûǧ٣һǧ黹ģ
ưְҲһưְֿﵹһû˻赹ͺãǮҪ취ģȴ¡
ǰţһһСȷʵҪԼóǮҪͷ˽١
һû֣ȴҪΪС쿪˽Ǯ
뵽ưְһᣬµĻߵ棬֣ͷŮծ
ưְֿǰֿ̣۾棬ְҪȥӣٽǮȸ̻ȥ
˵ưְִӶͳһǮݸ棺棬ǮţȥʱȥǧΪʡǮŻȥǵ𡣡
濴ưְ֣׼ﶼҪǮôǮ೵ȥʲôд۾ưְֻһ۾֪ʲô
ļ򣬿ǰ̣Ҳƽһ飬Сӱӹˣְֿ·ߵܲˡ
ͷӹưְֵݹëƱӣһ˵ĳƱëǮĳƱʣë
ưְֿ˵ȥ̰ɣְȥ˰
ͷ׷ȥˡ
֣һӣһżʽ
ǰСӶڳʱÿｻ15飬Ǯֻ飬һ35飬ڴ﹫ũæʱСӶæһ굽ͷڳʳҲ߰ʮ飬мܵļ֯ϴֲǮ
ǼĲζǷǮġ
ԽԽһ˲ԲһҲİ顣һǧĿô
СӾͲܴһˣ
̾
ԼĿҪԼˣεţԼͷӸܵȢϱǷӵǮˣ˽Ӧûġ
̲ҵһЦһܵǮƱһʱ䶼ûˡ
濴һ̵֣̣û°ɣ
̿棬΢氡û£ȻȥɣǲĶ壬û˵
˵ȴǲܽϻͷô˵廹壬СʱǷǳ۰ģ˵岻Ļֲ˵
ｫ˳ˣǣ೵ͣкվȥ
֣α˵һģֻǳ¸ˡ
ţʵҪ˵ʲô£
̾˿:ͽӰ飬ԭǲһģֻ±Ż۷Ҵĵǣ
̵ĻȷʵһƬҪû̺үүĶԻָ᲻Ϊʲôһٶķ񶨣ֻ֪ˡ
̵֣۹ȴǿű𴦣̣ûһʼޱǺϵģʱȥĥϵģҪȹĥڵĻϸߡ
˵⻰ϵһЦݣǲһ̽һһ׵ġ
Ц£Ҳһġϣǳþòǻһʱá
̿ͨ͸Ĳȥһ룬˵ˡ
Цţûأÿ̵ļء
˵Żص˼ңܲ˰೵ϵĵ˳ʶڻεŵģε
˻ص˼̼ææƿԺӣ嵽Լ
浹˸Ъһᣬ̴Ϳ̱ڵ˸û˹ͷƵġ
̿һ۴ҴҶһ䣺ͽӰҪ࿴׼׼
ȴըһ̲ס
ವһ¾ʹӵϵ
ʲôҪ࿴ô֪
εıһȺҳΧͬˣˣһ࿴ͻƤˡ
һ־ܽӵվԺͻȻ泯˹ȥ
ң
ߣҲҪϵʲôϢ/ʲôģǿ˲ķǷ
滮ǮƲǰѣ
ǵûͽϣ

048

潲ĻЦ, Ϊ˳ɼֻ˵£Ź, ͥ¡
轫ִԼֱ, 棬࿴鵽׵̶˵һ, ˵꣬迴κƺתתȥ
赹΢΢һЦ, ֵ˵ĶͷͿʼ, Ҫˣһ, 㻹ͷתҲű
ƲƲ, Ųᡣ
ĸŮЦ, ôһͼҴҵܡԼĶ, ǿڽԭԭ˵˳
һǧٶ࣬赹һǮȥ, ȥ裿
һ꣬磬иޣҲǸǮĻ, Ҫһ, ﻹе
ֱۣʵô˵
˵ȥ˽Ǯ
˵ͷ, ˵Ҳ´΢ԣˣôԣļͥϳ˲¹ͷĸ/Ҳ޲
迴˿ɫһʱ᲻ת˵С棬ˣ̽ƻ㣬ܸŻˡ
˵ͷǿ׵ġ
˵ߣȥүүүүҲûӣԼϰһȥ˽Ǯ
˵ʵڵģôûͷһұ˽Ǯ̺үүһ
絽緹ʱүү˻ˣȴǺһġ
緹Ѿ˷ϣȴԷ鶼ûУֱߵţԼ
үү̾ȷʵ֪ô˵ãĸŮǻ˻ֱֽ֣˵ȳԱǡ
˵үүҲߵš
̾ӹǲô˳Ҵҳڣ˵С棬ȳԣ˸үүӿϡ
˵ҲĿӣʰԼߵȥֻһԷ
濴һҲûʲôԷʰӣһżͷƬȥˡ
ʵǰﲻʲô絽߿Ϣ˳㽫ϢСҡ
ߣ̿үүҲӣڴ̾ͷզ족
ȥѽǮû뵽˲Ǯ˻Ҫһ٣ɶ˾ȻԼŮϡ
ǽ̶ĵ£ð
үүҲĻţȻҲᵱʱͺ˳һͨ
үү߽ƴ̵ϣģȽеǮɣ١
үү⻰ͷүү̶ӴվϴӴ°һСӣֺ¹ƿ
¹һǿһľ壬ÿľ̺үүŻ
ֱڳһƤķС
̺үүϵ˦ƤӲ˲ӵĸӣְСش򿪺ӡ
յûʵǮƱһոµĴۣŴۻүүԼسȥľǴ㽫ԺԼǮš
үүŴСչһ۾ͽ۾ˡ
̰үүֱۼòУͷӶǮ㵹˵ѽ
үүؿڵĴ۴ֿһۣǸ֣ûΪһһ۶١
үүŴѹ˵˰ʮ
ವһ½үүɿõԼֿһۣװ׵дŰ˰ʮ߽ǰë
̶ֵһ˵૵ѽҼǵϴλоŰٶģӦǾŰѽ
үүϰ飬һӾͱ͵ǻ̵ؼ򣺡ˣϸ²óһٿһһġ
үүĻүүļͷƵĿǿô찡ͷ˵Ǹô찡
үү̵ĿıǽǮͷľĶүǮһٶʮ飬ﻹиʮ飬һǧˡ
үүվϸӦһǧһңֻһ١
үүĻ̾ϢֹһٿΪˡ
үү̣ҧҧʵڲҪϴĽ㡣
ȴǲͬУ϶Լǵ飬ôϴϸϵУⲻС
ҡͷ
үү̵֪ĹǣοʱǮ϶Ҫġ
⻰ﻹƲٿ϶ԲҲҪһܻϣ⻹ǰй㣬յһһƨծǮ
ǳʵ벻κηҪ϶ϣҲֻϰˡ
ţȴһƬ
εĵͷֻˡ
үү̵ɫҲǲܣõֺγֻ֪ϣСܳԣҪԨˡ
үү̾һǮƵ̧̣ͷõĴ⡣ƶס̫ӭһƬ
Ӱ£߹һ˳Ӱļ϶һ£յյԼ
ûСҼſڣͿСվ£һһź档СںһβŮģСƼˣæֱ۳к
棬ߣߣ
濴ֱԭߵںС˵ǱСҽסˣҲþֻܾŲߵС
Сҿ߹ֱ۳ǰվŵŮ˵ۣƺˣõѣҳ˵棬ôƯɡ
Ǹ۵ŮӵǳεЦЦ˳СҵĻ˵Ưĺܡ
ޱȣͲӶߺһƬ
СҺһᣬ۾ͺС˵´ģ濴һۣ֪֪֪ȤǸͨ͸˶
Ҳۻ˻ֺ
ۿСҵִСҺȥܻء
Сһ·ߴһӾ͸潫ʶˡԭǸ֪࣬ϴСȥĿ治ڻ·ˣ۾˳ְСҽĿ
һȥ˾ͳѡ
˵СһͰ͵Ŀ˵üûˡ
˵СҵĶͷ֪棬ѧѧϰأ
С㬵Ųӣߣˡ
潫ССң۾
ӾݿɿϢҪ߿ˣôСͬ־׼ûУ
Сֱ壬Ҳ۾һ棺ͬ־Сͬ־û׼
ᶨֱǡɽ𣬿
棺
С˵ԼҲǲ˼Դ棬߿ˣЩũӵզ죿
΢΢Ȼũӵܡ
СԹԵ˵ţ˵ҲҪμӹũѧѡΡ



049

СҺһ, С˵ƺǲѡϹũӵˣ˼Ҫ뿪ˡ
ò, ӦҪμӸ߿, Ȼ˳Ÿ߿ͽԻسǣ֮ƾԼŮ⻷չҵ, Ҫ뿪ˣμӸ߿ˡ
ʱ, СҸ֮ߡ
̺үүһԺ, һɨɨء
̿ˣžһ, ȥ
˵Ҫ
濴̲԰׵ɫæ̣Ъ, 
˵, ΢һ¾ͬ, ҵʵǴ
ã̽űϾͷժ߲ˡ
˶˵׵ģһͽ׼, ̶ŷ˵ţʱ١
̿ˣڿжԽһ£ͷ, ŷ
ܵһòС
һټ򵥵, ﶼ⻨ôһ˶Ͽȷˡ
ɫѾ, үүڳˮԺϴ롣
үүŹպõˮӽű߰һ
ĲžţȺĻ˳ź«ưյķڵˮҨӡŴϲֵˮƿ
̶ŵˮưѾˣ͵ֻؼˡ
үүŵͷŵĻǯŪһĲ
̻һ仰û˵ȥýţѾ࿴ǲġѾǶŴˮûƽǷǸиˡ
ģȴɣһˮװ÷ڵϣŴֿʼˮ
үүĵĿµĻҽҰɫĻҽһǵ̿үүŻǯҽϵ̿ڻҽ¡ȺɫĻϨµǺɫľ̿
ﾲĵһƬֻһˮž
汻̽нˮȥϴʱɫѾˣԽǽӽ죬ɫԽǺڵ硣
үүˣգ
գգ۾̫үүԼȥ̵Ц˶ŬŬ죺ȥɣүү㿾˺档
үүͷǴ˪֮ĺúܡҲŵרŵŴ˪֮ġװýʳվȥˡ
濴үүûǯĺƤѾյ̼ǵүүøɾĿӽƤǿƳγεĺ¶˳ƳγεһɫɢűȷۻҪŴζ
үүһĿݸ棬̵ĺܣ΢ҹһס̵ĺȴĺܡ
ֵֻｻıȥ滻úȴǵȵڵ¶ȣſһ˿ŴŴĺ⵽
΢̿ڵĺһͻֻһ˿״άԾ׽
үү۾Цˣϸܵ˳۽үүݸ̣ȴǲҪЩ
̲ҪүүҲûǿԼźòԻһڣرǵ˿춬ʱ
үүھͽˣ滹ڹһһڵسš
үү滹еһԣͽűϵĴŻڳԺ˵үүᵽȥ˸Ͻȥϴ˯
ͷѾˣϷĶûбĿֻܿ
ˮƿ̫ˣֻÿ߶µϴ裬ݸžꡣ
ϴ˱̿Ⱦڵצȥϴˡϴ裬˽ţˮͶ߶µ꣬ҲģŻů
ҹɫŨؽӰڳˮȣھˮϴ赹ҲúãǽȴǲУҪ׼ľǲ𣬽Ӱûµʱȥɽϼ𣬳ǽŲ⡣
̿ųϵ²֪콭Ӱȥɽϼˣŵ˵ÿ꽭ӰȻҲҪȥղÿʱȴûڿġ
һ֪ԼΪʲôôڿ졣
߽̾ݣĽӰ˵˵ǼǮûС
Ӱüë˵ͷ
֪ģɽ֪ˣС鶶ķзرǴﻹŲСļȡ
̿Ӱͷּüʵô
Ӱǯһ߿ǽŽ̵۾˵Ҵ
չü۵˵ͷôѾﶨʱˣǽӰҪģһӰۿƼҲ˾ͲҪ˼ҹˣ뵽ｭ̿һ۽Ӱ
һҵûбӬӪ֮
̶ŽӰš
̵ûʽӰȥƼңҪֻֻӰһ仰Ӱ˵ˣǰĽӰļִ·ڳĿڴóһؾŶ
ûнչӰһ仰Ҳû˵ת˳ݡ
ӰûнչһСӵ״ŵӡ
ӰȻɫĻͶһƬεӰ
ʱʵûôֵǮ
ڶһ̾ͽ𴲵ʱһͷǾԼȥԼҪٵγ
ôš
濴̶Լʵǲװͷڹ꣬ӲͷƤϳˡ
ҲңھӣҪȻ࿴ӰŴСĵƼҪĿġ
Ӱŵʱոϴͷͷûϣ˵
̻ڳԺһȥš
ҧƤȥˡ
һ򿪾ͿӰվ⣬ŴС۾ﺬЦ
滹ͷһμӰ׳ϰ׳ȫЩնƵģ忴ŸǴűͦİ׳ȴȫĿ֧
ܺÿ῿ŴɽüǳЦİ
濪ŽӰĶʾһ£Цȥ𣿡
ŷӦæÿýӰȥ
վһԽӰһͷͿԿɰķ΢ͷսͷҲܺÿ
Ӱ˵ʹ߽Ժӡ
ӲʶԼͷûϡ
ӰûִŽŵ˵ǲʵġ
ǽӰ󷽶ųҲһ£̿ŽӰġ
ӰƷϣǳЦ˽ΪʲôûԭǽȾ˷纮ʵ岻ʲû
ģǸӹ֪ġ
һ̸ʱۿҪ緹̿ҪӰ緹Ӱȴܡ
վƷһ˳ݸ̣˵ר̴ϵġ
̿ŽӰĺӣûֽӡ
ŽӰӰİ׳ºڿϵƤЬǵĺģǣתһ뽭Ӱȴü˵СӣЩ湦򡣡
Ӱ֪˵ͷ΢Ц⣬ܿģĻһ˵ǽԼһˣȻγԡ
̿ŽӰͷҲ˵ʲôղ˵ĻͲ˵ֻһʱ̲ס˵ˡ¿ŽӰԾŵ֣ҲòӰӣֽˡ
Ӱֽµָ档
ֿŷַĽӰϾòԣ̲̰ôоӰⷬɾ͸ôϱŵһ
̾òͼᵽûߵ࿴ֻһ룬ʣµĲСĵദˡ
̿һ۽үү趶һһ㶵ĽӰУǸӺͽӰһָͷʣ¡
ò˵ӰҪǱҲϲϡ
ƬүүѾŽӰӡõĲˣ⻹ŽӰ
̿ѾѱүүĲˡ
ӰŷүүȾƵԼƼҵԺһαˡ


050

үүɿŽӰ, ֱ߳ݡ
ߵԺԺһͷ󺹵ưְվ⡣
үүưְ֣ôô硣
ưְֱŴ, ַϥ, ˵һ仰
үүÿԺţưְ˽, ưְִԼָָ, ֮һƤӵڵ, һɫĲš
ֱЪ˺һưְֲŻһǵ˰ڰ֣û¡
һ£ô, ܻ, ⲻҪϲŵ𣿡
ưְֱĵǺһ, û˵, ۽ƲӰҡڵԼϻŰװĺ޵Ʒ
ŭĿԲ
ӰһԼĽż⣬վҪ̵һ˸, ƽʱ̿϶Ҫһ˵˵ľٶ֣ڱͳ£Ӱһʵڸ̨ء
̻, ǽӰ΢ЦȴҪ, ̵ǲ˵ʲô⺢ȴ֪ˡʣⷽȲϡ
̽ͽӰ, ¼ҲûиȥϾ࿴һô࿴ 
ǣԵߵԺſڡ
ۿŽӰҪȥԺˣһƬžüվŵȸ౵ĳЦ
Ӱ̤Ժ䣬ȴתˣŸɾİ׳£ýżӰϸɾζǴβǿڱľ̶ˮݹٴǣõ´ϸСİɫݣ⣬̶ˮǻһγڽӰζ
Ӱһ棬̧ͷ
ǲ׽ӰΪʲôףϲôЩΪʲôӦԼоǱʶΪӰ˸ҪˣԼϴٳּ񣬶Ժ׬ǮҲУһ˳ûָֿΡ
ĿԣȴûбŽ𻨣һ̶ľ̶ˮˮ
Ӱŵ֣Դ۾̫ɾʲôһıֳȵĻžȼţԼȴ֪
Ӱһˮբһйȥõӣɫƽдһ˿Ц⡣
ҳȥ𣿡
:ͳȥ𣿲ǵſھͺ𣿣
û˵ͷ;£ֲٿ⡣
ͷˣӰŽҽȥûͷһۣʾϡ
ơˡ͸ȥˡ
û磬³ǲݣûһӰ
濴ŽӰͳȥˣŴתȥ
һתԴϾͱһӰͷͷϣ濴۵һֻŮͷ
ϲˣ涯˶ͼţƤ˺
Ӱ첲ı߶͸ı߶ǲ˦ûһûˡ
һ½Ӱĸ첲⣬ҧгݣԴÿ
Ӱ˵ֻĬĬ֧ԼȫŮͷϡ۾˶°ͣ롣
£ɶ
Ӱһھ֪ơԼ˵ʲô֧ͷЩܣӰ̾Ϣһû취
ۿʱˣŹưְֵóҪˣӰֱʹһͷķ˿ƵĴзĺá
űͷӰЦһ̲סĵЦţһ߰ͷ
޺޵Ŀһ۽ӰĿߺߵˡ
صݵʱ򣬷ΧǺܺãүү̶һأ෴ưְϵʮֵɣưְֻ֣棬ָ˺ö
ưְһܱӣ棬ʲôö
û߽ۼưְִǸƤͳһʵʵһ鰡ˮû͡
ưְЦеĿ棬ϳصһϣһ죬Ӷҡҡ
һֱ֧еĿ־ϮԴһ°
ưְֿ˵Ķ˵棬ЦÿȥسǲȻ֪Ϣء
ưְֿϵƤӣһҸã氡д׼߿ȥ!
үүû棬۾Ź⡣
֣صصͷһԲһֻֽϵ
ʵ̫С첲Сһֻģһûгɹ濴˿ưְ֣ưְһۺϣĹâ˵ͷ
ٴγԡ
ûɹ
һƬž
Ǻתͷүү̣˶ǿ϶Լ
һΣʹȫ˫ֲãˡ
̺үүһǷһʯһۣǵ˵ͷ
桮ꡯ飬ᣬưְֿˣЦķվϵĴִӹźɫӡ
ɣ
棺Ŀɿڴ
ղΪɶӲң
ǰıѧϰĲùܡ
濴ưְһ飬ѵĵ˵ͷ
赹ЦǺǵĿһУ˿ûб߿Ϣըưְ˵ˣҸɸ߶ϡ
һʯ
ӰҪȢԼӴ~ô̵İ֡
һʣµʱ䣬ȫĵĳڱ鼮ΧĸУĺʱʱȥһѧϰŮ͸ǹʲôģӡ
һſС;ԼŮֱ̫̫̿ˣ۵Ӵ
ĬĬĿţõĺʷһߵϣ־ĵ˳ȥֻϡһŲ
һͷͿĬĬĹϷţӳȥ
̧ͷ˿̫ģɷѵãԺɹӣӰӰӰ´µڴǻ
ͷ飬һīųϢ
ʱǲѧϰץסǶϧһ°
Ӱ˵԰ɣ
ͶĴӣͬҲս˵Ĵӡ
һŮ飬ﻹдд
һǳɫ¡
űÿˣŮæϵڱ£ģ̡
űƿһ黨裬Ű׳ŮŮСĴָָ׸ϻŷɻ֭ˮ
ǽˮɣԵıá
ˮɿ۲ȥŸɻĲУСĴָָ棺ôȥżԼб¶첻ǼĲѽ
ˮԭֺС˲ͬԸ￪֪ġֵӰ죬ϾΰʱͶũ彨ȥ
ȻǸһһ߸ɻġ
ûԼôͽˮɱȡ
ˮɲ˶ã鱻ĥֻسǣ
ǲҲеġ
ˮɿ۲ԼҪˣԼһ㲻һˮҪ۵ıӡ
ѹ֣üͷ𿪣
ˮɣƫ!
ðܾˡ
һƺȥ
ˮεδ𣬲ָۣҡ
˵ˣר̻õˡ
ۿŽˮɵıӰѹѹһƬ
ֽ˳˸طţŲ֪߳㡣
ߣᲹϵķģһ°
ӣϵĻ𳵣

051

ƽһ, ҹ׼ʱƻ˸
һͨľ崲ı鲼Ǯ, ֡ëǡԪ, һһͬȴĵʿ
ǰӰ˸ϵ۾һ㻬Ǽ, ۾Եӻۣҡҡڰںò
һëƱڴ, ߽ǵ嶼ƽ
̿˿۾ڵƹµүү, һļô죬ȱ㡣
үү, ĳ̵ͷ
ڿ
̿үү, ڿһʲô, ٿһǮ
ǿүү, ʲôҲʮϰˡ
͵۾ſ, ۽ɨһƷӣֽŵĺӣڲעĿ
˳ֽӰϣ汧ŵĺֽ, ֽϻǳǳӡŰơ
˺˺ֽһʱԥ, ˺ƺϧ
ԥүүһԡ
һֽˣ¶ĺӡ
ľƵĺݽġԲĸ, ӡϻǳǳĽۡ
̿Ž۾֪ĶӼֵǲƣϾǽۡ
Ѿ˺ĺֽԾһԴ򿪺ˣʣµĺֽ˺ָⲦӣζӡ
̻ûϸƣһֻ֣һŷ˳
ͷһүү̿үүŵŷ⣬װõĺֽһ滹оӡ
үүüŷ⣬̳עһѽŷ˺ŷ⣬Ͼոն˺һ飬˺СŷѾû︺ˡ
үү̵ĶûֹֻϵɫԽء
ŷⱻ˺һĴŽͳǰ
Ǳɫ
ʲô˼
ǼŮ/Ů
үүɫڣϣͷ
˵侲һ㣬Ҳòȥ
˭Ҳû˵ţóɹĳ񶯵ü
ջһ̾Ϣ˳š
ͷӡ
үүûֻǵŵͷ
нһүүӦˣתͷ̾ϢǮɡ
̳ĬĵͷʳָʹĴָ˴ŷĺȣŽһһŵĳʼ㡣
١ϴӸǵľˡ
үүͷĬӿڴ̣ûҵԼ̵ġ
үүЦյǮƱ̰˰֣ɡ
ϵĶסһ£Ѹٻָӿٶȡ
Ǯںòסͷ¸ţƲ۳üүүǽǮ¹ˡ
үү̶ˣĬϨ˵ơ
ҹɫ֣һƬڡ
ڶһ磬ưְ־ʹȥسǷ籨ת˵·ˡ
籨Ȼһ㣬ſĶ࣬ϾѾ˰¡
̴ŰŸԼֵʹ˰֣ˡ
濴˵ͷȻ뵽̸ҪӦȴֻһʵʵССڵ㡣
ӶֵķȽСֱﴹࡣ
Żͷɥ棬ôأ
ǰ裺衣
ͷ棺ţء
裬Ǽû𣬶岻ôɣ
úö飬ʣµء
˵ĴӦˡ
ҲֻЩ
һεʹԼ˵С
濴ԼĽż⣬¾ġ
صӿ̿
үү￴ԺǽĽӰҡ
ýСǮ裬侲ôүүڴӱֿ֮ܺ߳ˡ
ҲԼų󣬽ӰƢԾʱı䵫һүүǸҿ϶ǾƷС
뵽үү̾һȻǰ˵ǽҵѵӡ˽Ӱϡ
үүȭͷſ
ˣж︣
ˣܲôˡ
緹ʱ䣬һɫºɫӵŮӱŸıһҪèֱûȦǰһ˸߲ҵǰȥţе棬棬ˡ
ûһžͱˣǳЦ迴վСңʵСѽ
Сҿ費˼ԴĿóһ飺ٺ٣Ŀ
˵Цˣȥ
СһߺٺٵЦţһСȥ档
еĺ潲أôһϷ
һžͿվСңС˰֣գ۾
氵ЦСҡ
ߣ˯ˡ

052

СҺ, ſ͸ŷ档
ɹ̫Ժⲻ֪˭ҵĸաĽ, ̽ͷ̽ԵҪԺ, һߺȣĸһ, ȳ򣬷ɵĲݴš
ۼԺû˳, צͦѲ, ʱ䳯Ų֪˭Ĺġ
ۼһƬƽСҳһ, ֽԼϵĿڴߵ, һ˵췢˼, ֪ڵӶ֪ˡ
ӿŵ鱾̧ͷС, һ˫Ź۾͸
Сҿųƶò¶Ȥ˵˵˵
Сҿŵ飬˵ˮɺˡ
΢΢, ۡ
ǰ첻ӻһ棿
СһѾõĺʣ渽ŵһ㱡ػɫƤϸĵŪɾˣӵĺʳһ㶼࣬ڻݳ޵Ĺһ㱡ɫǽ
Сҳһû, ˵
֪཭ˮ, ԵıãǸһ쵽ںţɻҲûõǸ
˵СֺǺǵЦˡ
, ˺ôһͨڣˮҲǣôܺӲ
˵Сҿɻ;ȣ˼֡
ѽô˵أ۸棬Ϊ˽ӽҸ硣Сըëʵǲ֪ô˵ѵҪ˵۾Ǵ⡣
ô˼
Ҳǲŷ֣ҪСĿ۶磬Ҳš
Сһ´ȡ
˵ͷҲǣкܶŮ֪Ųȥ˶ѡ޸꣬һǾˣȵޣ
СҵĴȷʵԽ㿡ʣֽ˶Ӳ񣬼һ㣬˶٣һϱ޽ȥԼСҵǸġ
룬ۿҲûʲôԡ
߰ķҪڰοһСң̫Ƕ˵
СҵûоϣԼĴȾͿʼðĸ潲ˮɺ֮ġžŰʮһսۡ
ҳƣ֮ս
ϸȥͼСҿ㵸ռʵϢ
Сʱ֮СЪ˿ͣҿˮɤӡ
´ɸӡ
СҺһˮ۾棺ô飬𡣡
գ۾ͷ
۱֪͵͵ѧϰֺͽˮìܣӹҹسϻĽһͽҪ߿Ϣ˽ˮɣȻˮɾ֪֪඼֪˰۱͵ѧ¡ˮԴǼҵĿ̱һ۾ͺ
òһʮֽС˵˰Сʱ˵˳ڼ˲ӡ
СңĿɹ
˻ֽϵͲùӳԺҵСҡ
ֻųԡ
ٺһЦǣ̿飬űʡ
תͷԼǰҳҳзƣҳžëߣˮɣ̾˿߿߿ŶںܶҪسǵ֪˵ǾϲϣǶЩѾں֪Ĵͥ˵ȴһѣһɢѡ
̾۾ǡ
ۺ½ˣȴǾǮƱˡСҵױķĿҵһǮƣȥʡ׬ǮȴҲûл
Ƴһ۶鱾ץСңֱСǸӣ԰׵һ˼Ƥҡ
ֱ̫ףС𴽽ǣֵţ棬ʲôأ
Сҵͷ֮һЦ
һ֪߿ϢԼ͸Сңõġ
ûʲô쿴ɡ
СµĵͷƵĿ飬ģĺŶûѺͰ˿֡
һ濴ϸϸʼǵ棬Сצצ͵͵ֱߣץסһźʡ
ۼûз֣С鵲ͣͷ󡯽أҵĸɹΪʲôôóԣʶóԵը
һԵƫͷǦʵŶͷ۾ʾ֭ž飬񿼳ϿԾϵϤĿϡǵһȴǵ׿Դ벻ȷ𰸡
̺ͰְȥǮˣ߿ϢҲǴ֪㣬ʲôأ
ʲô
һֱСҴк⻹ûд𰸡
ڤڤ֮Ҫд·
濴Զ˵СҵıӰ۾
̫Ѿɽˣ̫ڰУ̫ԶҰŻһơɴŴׯߵʹģ
ۣת˲ϢʲôҲû
Ҷǹ֦ͷһûؼҳԷ˾ſȿųͷǻؼˡ
첹ĸһ룬õϲûļµѪ㡣
Ķ֮ǰһжƽ
ͷҼһϨĵƻһյʣ೤ĺڰߵĴͷ
һӰǴŴСܣж̵֮ζɢŲ˶漴ʧڿտغҹ
һյͬƶСصƻҡҷںҹС
ݳش͵Ƶؿϣ˫ַǰסŲƬĹͷڵˡ
һֱӴ۾ľǻްеһ㶹ĵƻ
˲ϷĺˮӰӣս򦣬С˽ȥ
Լһ⣬ڷ
һ죬ǴŭĻǡ
ʵõĹȱˤڵϣ๾תȦ
߽̿ĽӰͦһΡɽ۵ɡ
Ӱվſڣٳûá
һ˫۾Ẓ̌Ļ۾˸˿ǳ
ĲָָǺαأ
Ӱ˵۾ֻǶĶŹĹȣͨڣڻƵĵƹ˸Ź
̿ſյãĵ񻨻ӵֱϡ
۾Ҳյģ
ҵﾹȻɱУ
찡

Ӱһ仰Ҳû˵еں̲ȥ²ǻ𵴶ڱ
ûȣʥ顣
Ӱŷؿڱʹˣһ¹˵ϡ˫ϥǹعĸ
ӰĿŽӰ
Ϊӣʾδϣӣֱͦǵİ 
һ˲䡣
һĳŽӰˤֱܹõĶ
ҽ̹¹վվ!
˵֮˻ߣħ
Ӱֱͦ㲻ƾˤϡкβԣʥ˽н࣬ƾ׬Ǯʲôɱ๡
֮ѹؿڣִűһϺףϻȥڱĵϡ
ǰӰˣĴı
ϢӰ֣ϾɵϣŲдĵƻ
ա
˼䣬޿ɺǡ
ӰһߣĬԡ
̶ŵƻ𣬷վվںڰеĽӰͣסŲվͣ١
һŵƻ뿪ˡ
һ˿ʧ޼ʵĺҹӰ˽ǡ
žһɽ˵ڲĵ棬Ӱֱۣżŵ棬ͼӵ
ŵ棬ҳǺڱǣһֻ֩ϵƴҲӲ
еһ˿Ҳեɣǵصĺڰۺʱֱͦꡣ
*
ҲʣҲʡ
ҡųβĿͳһһεĳ˿Կݵĵ·ϡ
ҹ·籨ǮѾ˹ȥ
̵һȴƬҲ
ֳ°ͣңųķ羰ȴһյĹڵˮ
겻ѡ
һֺߣʹļ̣ŵİѹ̵ϡ
ŭĿżԼߵŮˡ
Ů˺¶һЦ۾ڡ
࣬һӣеòסٺٺ١
̺һʱ䲻÷
ϾǶϱˣһŵĻǲ˵ʲô
һڶֻܱţ֣ʲôӣŮޱС滹һ꣬޳öʵĵֵС.
Ů˿Цˡ
ûûСվҲλøС
͹ıӵۻűβͣбһһϵСͿŮˡ
~վˡ
Ů˴óһ˲ͣȴû˵ֻ۾ŵλȥסĵת
Ҫ̫ŽλóСҲλˡ
ϥǲãվۣ˶࣬λûưְۼֿġ
Ǹ˾ô᲻֪Ů˵˼Ϊ֪ˣԽ
ŮⴽƮƴסĸƿƶεĿϡ
бһ޼ɵԼű߰Ũصıһŵڿϴһææصԭ㡣
ջ̫˸ӣŮ۵ĳ
ۻۿֱ洵Ůһۣ۵Ĳ⣬С¶ǰ׳һ˵⡣
Լߣм£ֻĶݺݡ
ͷһ۰̹С򵨱żһӲƤЬӵЬСնյƨɣһ¡
С۸ˣŭԣֻܱԼնյƨɻһ߳
ۻۿСͷڹƶ˼֣Ÿ첲ˣӰͳȺ뿪ʱóˮڿڱϡ
⸱ӣΧ˾һεƫƫδš
Ů˺һӣΧ˵ûоһ㣬ΣһͦصԺӡ
ϵСֲ˼ĽԼŽƼݡ
һһӼͷϻŷ긾Ů޵Ŀվŵۻһۡ
ۻ˳ַŪԼͷһ̧ͷͿǸŮ溬ŪؿԼһ·ϵĵͳĳܷΧܵѾǲ˵ˡ
·һ긾ŮС֪һֻţӼȫˤ
긾Ůļ۵ֱ
һ̧۾ͿۻǴЦ⣬һߡ
긾Ůͷһ񣬿ƾ޾ֲԩˣֻϵùƫƫۻ۲һ֮
۷ͷ֣һ¿˳ֱɣȭͷɫһƬ԰ס
˵￴ͬҪιȥһ㡣
ۻ۲ΡΡľֱָ긾Ůһܾίӡ
긾ŮۻָԼһüͶۻûʲô飬ָԼⲻ˾ѵ䡣
û̹㲻Ҫָ˵𣿡
˵긾Ůۻ۵һƴ򿪡
žһ죬ͦࡣ
ۻۿԼֱĵһƬͨ죬ˢˢµ
һʵֵˣֻǿڵӼĽ׳긾ŮͲſʢСۻۣ
ţһӾƫ
ϲԼǰĻԡʵ࡯һĿܣȻΪƽĻǴǰνǿаһ
һΪʹߣͷ뻹˷ű߿۾Ķʮ߰˵ˣƱϿŵľƬ
ģĿڡ
λôô۸һС
긾ŮĿࡣ
ǿΧ˾һǴӣһȴ޴й͸ǳҩƬճʳһܣϣϲȥ£²
ŵСһУֲһ£ͷ۾˸ŻҰˮ⡣
һֱ
ӵĸŮǸģһ˵ǽһţͳһˤļҪۻȥ
һ˵һ߻ˡ
˭һϹ۵ˡ
ۼ鼦ҪԼϣۻҶΧΪϡ۾걻һЩˡ
һ˾޶˵Ů˻ƱԱžɫĿһˣһϷӡ
ưְڼǸˣһʵҲ۽硣
ղŻۻʱǶα˭Ҫ긾ŮüҪľ˵һûմ
ʵҲǣһ᲻ˣ˵㣬Ǵ󲿷ֻڵģúõʳҪ˷ۻϣһڵʵӳȥûﻹǸɸɾǳ˶ᵹ
̷ûۿ
Ů˻ǲʱؼųưְֵѣһҪưְֵۻǰӡ
ưְֻûôɵŮ֮һ˲ͽȥʲôӣҪͽȥˣǲ˽⡣
һ죬ڵվˡ
̼Լæܣ±Ů˽סϳ
ô˻Ƕˡ
ۿҪ³ۻҲǻ飬һ¾˳ڳŮ¶һƵ΢Ц
Ů˴ССİ˳һǶݺݵǸŮˣһİС˵Ų
һȴʹưְֵףһ㡣
ͷæĲɿ
ưְЦýӲǰŰȴ̲סֹôԼϱĽ㿴㡣
վ·ߣҳɢȥĿͳĬĬҡͷĸ˺ԼǱϵĿЦʵпͷȴ޴ط

053

һȺ˸˼˳
ɢߡ
ûϼ·, ۻ۾Ů˵Сߵᣬܲסˡ
Ů˱͵һС, һŮ⻰, ŵ˲ϣæתС
Сͷ, Ų鸡Ů, ǼֱѾҪȥǰ, ۵Ӵ
ŮһżҪСܣȴǱۻסˡ
һ, ԶԶǰ, ۻ۷Ů˵Ķߡ
, ôԶ·ܰС, ѲɽСߡ
Ůһ˲侫ǰ, ԱСߣ
Ů˰ǿۻ۵־Сܡ
ۻһĺ޲ĴȣôͲ˼Ҫȥ
ۻæŮ˵֡
, ~Ҳ˼, ȥСүŪСңңңڵĵ߶Զ
Ůһ, е
ǰ汳ſŴ󲿷Ʊȥ
ۻۿŷɱߵŮˣָŵɫڶŨҵ̫
Сĵվۻ۵زԶƺǲǰһǰһֲµǧΣ¡
һߵŮ˵Ļ챻Цˡ
һŵģĸһСӻԼ
ƸΪѣͨıҲƾյıһοֻһͨˡ
Ů˿Ʊ¶ɫɫ˵ͱ䡣ղŻһֱֺ̱׳ưְֵѷǵӦһ㲻Ӧûû˵ӡ
̿üëҪϷ˵һӣһҪŮ˴ưְ˺
˾Ҫۻһ˿µվţϾؿš
ۼžҪưְּм䲻ֻ֪ܻ̲Ů˴򵽣ֹͣⳡ־һ취ûС
ưְֽͷö֮ʣһس
ӳͱưְ翴һ
źŮ˾̣涪³Ǳȥһ߰Ů˵һ߽ưְȳ
һ߰һһҲͣ¡
֣֣æ̣
Ůŭʢֽ
˹˼ɣ˲˻ŵҲûԿŮҲˣưְ˴Ϣʱ佫
ԭԷâûòͣ˴ͷ׺ݵСƵģצ̡
ֻǣ֣ȥ½˽Žצջ
˿һŴŴ޺ӡ
һתŮ˵ϣ۾ͱȻǻѸղŮ˴̵
Ϸ黹δǱۻۿһҵһţɪСֶСµгԱߡ
СֶСȻԸ⵫ۻ۵Ļ֮£ǶСȸۻߡ
֪һõ壬ϤĳתͷȥͿһڵĳŮӿԼгϣЦϿŵĻһƤʵСߵкӴȻصĶࡣ
˵Ůж۰Сӣ濴СηηĲһС谮ųСӡ
Ҳ˳ͼŷѾͷһۻгϣۿžҪ̤Ž̤ˡ
ۻۿȺ˶תˣеԶۻеӿ٣ֻǸͷŮӣںڵͷŴĿĹ⣬ֹĨͷܲġ
ۻۿʼŮӣۻ۲ɵþ졣
ᰡ
ۻ϶СЦһ£ҹ˵Ķ
ҵĺõܵܣϳһ̡
Сһ΢ɼزŵָĩˡ
ۻˮСǹɵĵͷ
̿ĸСֶճԵгҾ͸иֵҲƵģಡˡ
ɲԼҵĳŪҪģ
̵ɴͫװһź
!𣡡
Сֶյμѵڰжסһⶼſдţһ㲨ˡ
Сֶյһֱͣסǵð
һʵⲻǰ׳ģ
žһȥ
ۿɼĳ̥ˣ
СֶҲ֪ãǺҪӳ۵ɬĺ졣
ۻۻųһ·ҲСֶ˳ȥˡ
оա
˵õġ
ۻҲųŮܣһ⳵ռˣܲզء


054

ĳ
ӵ轫Ĩ, ϴЦæ߳ȥӭԺͷ, ǵ֡
ôôŻ, 𣿡
û˵꣬ϵһȴİġ
㵻û, гϵ˵ĺܡ
С裿
ûϻۻ۾һЦŵгҪԺȥһгһϻûˮȡ
ֲЦ, ʹǧɻ, 軹ǵȽۻˮ
ۻ۽ŵгͣԺ۾ȴһֱڴšĸ׿м޵ûϢСõļҡ
Ժӻͦ, ҲûʲôѼۻ൹ǻͦɾ, ԺӵĽ仹ټ, ϧѾ첻Ȼѳԡ
ۻ, ǱȴѾˮˣȴûˡ
Ҫۻۿˮýгô£߲֪ԼСʲôûŪ
ۻĿڿ, վԺſæžߵ
ֻһںɫĴִװˮ
ۻüҲûô
û´ɱ𣿡
ҡͷ
ۻһȶҩƵĺˮ
ۻۺˮݵĵ, ¶, ŻȻһ˵̵һ˻ͷţǻ˵ġ
ۻ۵Ļ, һ嶣Ժչ
ǿ첽ȥ
ֻԭͷſڵȥӵһ˶ˢˢĳԺǰһưְֽϱŵİжȴƸһָҵ
Ҫ˵ȴǼŽӰ
һЦ⣺ζ㰡Сӡ
ӰȴЦ⡣
̿ǰĽӰҪŮһŮĻӰǲġ 
ǡ
˵ףӹӣôô滮ľȨ
ʹǧذתҲֻ̾
кԺ˽ȥݺȿˮл÷ۻʹ˸ɫۻ۵ͷСԺСȥ
кŽȥˮˡ
ӰڿſڵϽӹݹˮ룬һɲݺӵһ㽫Щļ˲ֱͦһôİ
ջĿ⣬Ե˵ͷ˵㡣
뵽⣬Ŀִ棬˿
ɡ
ӰβƲ̵ĵͷ֪ԼǹȥˣһԷɣȴǣϵ˿ڣ˺ĳ
һԵƫͷ۴ɻ
Ӱһ΢ʾŴʱĺ顣
ȴ鼤ĺԼĴˡ
ϸռ꣬վ̽ܡ
裬Ҵ㣬л÷
ǲ͵ģ֪ˣýܣ·ϻء
룬ǺһҲûϱӣЦˡ
ˣһʱҲûġ衱ȴǲ̲
һ໥ܣŮҲɵЦһˡ
ûӿȥʱվ
ʱ䲻ˣˡ
ưְһæվ裬Ұջ𡣡
Ҳưְһۣ֣ò㣬Сҡ
ưְһ֪Լǻûһʱڨڨ˵¡ 
ӰԼ֪̲ԶĿˣǴһǳЦ
ȻλߵĳҲòЩ϶ġ
Ӱưְ΢΢ǷǷ
Ʋﻹ£ͲˡǿͿĵ𣬰
ưְվҪһͣǿֻʣԼͦŶӵϱʵѲֻܵͷʾ⡣
Ӱһߡ
ҲʣʵҲ뿪ưְ֡л÷衣
ʵǸˣûˣγǻϲġԴ磬ˣҲʮһûлعȥһʱ
л÷ϵĳ֪ܡ
ȴҪץסʱԸĳСãһס
һתץ᲻
СðҲǺЩûлعˣ㻹ǵǸСʱϲǸ̫ǰһ𣬾ôȥӴ
л÷ƫͷ裬ͷ⡣
˵һ󲡿ܾȥˣ㲻֪Щ۰Ҳǡ
л÷˵һ뵽ʲôͻȻסͣտڲ˵ķӦ
Ȼһ⻰΢ͷץסл÷֣ɫм㣬ôˣ
л÷ǿһЦСð۰û¡
л÷ϵĿЦĸţһٵл÷ʡ
㣬ʲôӣ赽ôˣ˵
л÷Ż𣬼òел裩һԼСûû䣬ԭȻء
л÷żվл֣Сã𼱣ⲻ˵
Ҳֻл÷˵
л÷˵˰죬ԼͱĻһ㵹
Դ˵һϣưְæڵϡ
Ͱ졣
ϥϵĲϣںڵĿл÷һһѵĴ³㣬Ҳ˵裬Ұ㡣
л÷⻰ļתתţû˵ô˵л÷ȵص˵ͷ
ưְֿһУҲһУϥϵֽһȭͷ
費ڿл÷Ŀ⴩õ⣬֪Ŀɢ⣬ĵ˵ͷá
ԭΪﻹģԭΪôЩ䣬ԼԭΪ
û뵽һжֻԼ롣
ԺԺůȴֻл÷ϸЦ
һѲЦƲƲ졣
ԼĴ̣Ҳϲ̵ϲ
̳ˣҲл÷˵Ӳֻһٷסһߵġ
ҡҡͷ
ֻϣסվ߲Ҫһ¡
л÷һҪס£סȴ⡣
ˣȴֻСµһӿסûдֻһŰ壬ܲ˼ÿ˯Ű塣
װ¡
˳극ȥ䣬轫ưְǺá
ưְһʱҲΪѣƬ̵ۻۺСסһӣסʹסǷ䣬СסƷӡ
һȷʵÿ˶еط˯ίưְˡ
ڴߣ£üëǾɡ
Ϣһȥӳһʹ¡ưְߵſڶڴ߳չŮ˵
ף
Ьӣͷǽͷ
²뵽һ鷳ǲ
ۣģһΡ 
˸泯Źͺͺǽ棬ͷһˮա
ߣʼָ~20͸ǣʵɬ&gt_&lt

055

ûȫȾҹպڵĳγ, ҹеǺ
ɽµĴһԺĳ棬΢ãӰµ׿
žһ, ŵıˤ˴ϡ
ʲô, ѲҪǽ˷ѣ
ֱڴϡ
үүŽ۾ӻ
̿үү⸱Ӹˣүүһš
, Ҳ֪Сͱ˯һŴϰ߲ϰߵˡ
*
˵ʵڵģ̫ϰ, е档
ۻ۸ϴߵ￴һת, һŴһ, һ, һŹ, ûʲôͬԼķ仹Ҫª, ȤϰɫСӺһ鼮 
ۻ̴档
ãСװʲôö
תöûа, һƿѩࡣ
ۻƲƲ죬ŲţѩҲùôûݰ, ɵ, ϶Ǻöá
ۻŽżߵСԣѩĺӡ
¡
ûлͷ, ۣðɡ
ۻû뵽ô˵糿Ĳϲ˲ûˣϲϲĴ򿪸ӸԼϺĨѩࡣ
潫̺ˣڴıӣ㣬˯滹棿
ۻϸµĲ֣˯棬˯ϲ´ӴϹ
ۻ˵ĺôһʱŤվӣ˵ãԺ̴һһ졣
滶ϲð
ۻһüЦСã㸴ϰ𣿡
ۻʵûͷûԵһ֪ˣֹɵĵͷû𣿡
ۻһʾͿʼüͷݡ
СҿûõҰŮ⽨˼صĺܣ˵⽨֣ۻ۵͵㱻𣬡Ůֽѧûûƾ͹ˣҶ飬ҵ鶼򵽷Ʒվˡ
ͷ㲻һԱļͥһɽ˽⵽Ů¼ԶԶۻĸΪӡڱ˵Ĳû취ͬᣬܸҲֻе԰׵ԡ
ۻҪĸ˵۾棬Ŀԡ
飡ϴѧ
һȴǴۻмƬ˸ǹ⣬룬Ǵžʦг˵֪ʶĿ
ɲǣƬ̸ж
ۻȴͷ촽ûұ
΢΢Ȼôᡣ
濴ۻۣסļ򣬡ûµģ㡣
ۻ۲ͷۿ棬СãҡѧܸҲ𣿡
ᣬûܽӣʹӦ
ۻ۸˵Ľ˵ڴĿ֨ѡ
˲϶룬ڴϹȥۻ۵
Ц۽ǶЦۻ۲֡
һֵ˵Ĺϵ׽
Ϩ˵ȵ˯ˣۻȴ۾ɫ۲Զӡ
һ飬ۻұе궼ûҵһĿ꾡һףһۣѾ˰ٷ֮ʮ
ۻ۲ͷѾ˯棬۾Ҳ˯˹ȥ 
ߵƻЪǱȴڡ
ӰĨҩӰϵһһ˶Ǿġ
磬Ҫ۾ͽгܻܵ㡣
Ӱͷ
ſŵĽӰһһ㽫˿ŧѪɾֿ̫ݣԼӶĺ֣̫̫СĴ
ӰſţԴһûͣӣ˵ʱǸֻҪһ
Ӳҩͣסһ˲Ŷȴǵ磬Ҹ˵ﻰȻڻóףƽʱֻܼСͷԼץס˵ͣһҲˡģ翵һ̡
ùҫ桢ʻŽȥ̵ķǰűޣһֽǮ˼ûҲίԼõ齫ʹãǮܹ
ӰƫƫԴһΪʵſš
Ӳ֪Լⷬò˵ǽӰǰﻰ˵ˣûһѪʱ᲻嵨һʲζĻţЩƲ𡢿˿
л֡
Լǰһʳ¯û˷ָĴ󵰸⡣
ӵЩ磬㿴ʽѾ׼߿ˣóף廧չõĻжԶ
Ӱû˵ȴԽ˵Խ˷Խ˵Խ
磬ǻʽȵ߿ʽˣֱӴһݺݵ׬һʣ
磬ﲻһƴߣ
ĿƣȼŵҰĺѪ
Ӱȴҡͷ
ӺʧԽӰû뵽Ӱ᲻ͬ⣬һǰɵӶҧһڵķ⣬Ե͵ĺ£Ȼ⡣
Ʋ֣һûһĵøӰõ˿ҩ
Ʈɨ˽Ӱ첲ϱҧóݺۣӵòⶸȻϨȥ
磬첲ôŪģ
֦ˡ
ɵۣôԿʱҰҧ˵ãҵ֦ҰݵӰ
㽭Ӱ˵Ҳ֪
ôŪȲƲŪñ
֪ĸɱǧĽĵַٱˣҪǽӰɷˣϵɽȥ²һ˵ñûա
ϣΣңӰʱֵǱǸɶ˧ˡ
뵽⣬ƽˡ
磬Ϊɶƴһƴѵܹű˻ˮˣ
ϵ˿ҩѾϵĲˣӰվ´ϡ
ƴҲƴ
Ӱһߵϵһ߽ϵҩպá
ǻʲ˶ãһꡣ⣬ʲô⣬ϱóף
Ӱ˺һۡ
ƴͷ԰ϱóףǸϱУ׬
Ӱȴҡͷ˵ĶԣվڷܷǷ֮أһ˵õȮ컹ǴӰɸ߿³Ϊһֻ
ӣ磬׬Ǯ˵ô
Ӱҡͷ˴٣ʱº̵ϱֻ಻١
ӰһſӿۺãǵºҪĲһƷ
ɻ󣬡ǵʲôһЩӻ֮ĵʲô
ӰЦˣӡ
Դӣмˣ׬Ǯ
ӰźһʺãЦЦӣ֪𣬵һſӾҪۺãҪ
±ƣ˫ʺŵĺһ˶Ŷǻɶ˼ǣղŲǽôֵۿȥˣѵԼĿûۺãԼ
һŵúæԼϵĿӡ
˰죬һſҲûУ촫ѣͷ֣ûпӰ
ߴﹾңӼᶨΪǶԴ²仰İ
ǽӰȥԳԳˣӲˣû
һſӾҪۺɶ˼


056

֮, ֹգȴҲûӰˡ
֮ǰԼ̧ͷͷ, ͻȻʧΪ, Ӱ
̧ͷտлδµİ
ȥѧУҰർʦ֤Ӧ, Ҫ֤ȥ
ưְг, Сʲô, 
潫ָֽҲķ, 
ưְг, Ŭƹ·ϵĴʯ, ǽүҵг, ǼԼǵŪһ
ͷ
ưְûŮĻӦ۵ŪһС, үҵģ˶ǷĶ顣
ΣҪ˵ֿ϶Ҫʼ˼뵽ϴ
, ˵öԣ
ưְ˵ͷ
·ߵҰݳúïʢ, ̵ġ
֣ôڼﶼûȥϰࣿ
̤ĽŶһ£ưְֹ, ϧڼҰ
ϣûУûСҡͷ
ֻ֣õĳ쵼ϰѾ˺þõļڡ
˰ɡ
˰Сʱ˴ר֣ؿٵı㡣
ɲµһոº첼ӵǰϣ첼д֣㡱滹һںӡӡ
ѵǲСŪȥģ
ŵǸ۾ĵĴүͿűүү
ŮǸģǵǰ档
ϴүĶ죬Ƶļ鿪֤ʱժ۾һ۱ˡ
ǰվŵǸЩ㲣ĸŮ۾ϸϸһ֤
֪ࣿ
Ůͷ
ϴүû˵ƵĴӳóһűϡ
ɡ
Ůϵĸֱʿʼ
ϴү´ɱӺ˿ˮ
Ů꣬ݸϴү
ϴүϸˣûʲô⣬ͷ
ﰡúѧ!ӻء
תҪߵĵĸŮϴү⻰̧ĨĨ۾ͷˡ
ưְͷͷưְ֡
ưְû˵ֻʾǰһλ
ǸŮʵʶϱһǵ֪࣬ʱҲǳ㣬
û޸˼ң˲ûסôЩŮһֱڱżĥӹùֲ⣬˶˲٣ҲŸ߿һֻǲ֪żôͬ߿
һˡ
ϴү˿棬ŮӦҵ
ͷ
ϴү˵ӳó

ϴүֽҿ´ɱӵĸӣһڲˮ
ɵúúÿŮͷҿ˵ˣҪǳɼǻᷢġ
˵ûʲôܣֲС˵ŮȫôһȫһʡһФ
ҵشﲩ˲żüãʿ࣡
ˣ졣
øԶֻҪﵽԼµĿǲԼͺˮˡ
ưְ˵Ǽѣ׷ʣү˵ģ
ϴүûϿԼҪıԭȻеʧ䣬ֱưְֵ׷ʡ
ǿɲͷһƭǲɡ
ϴүǶưְִӵۡ
ưְЦû˼ⲻϢðˣⲻǡ
ϴүӹݹưְֻ˻֣ߣ·
ưְЦǺǡ
ŮҪߣ濴Աߵĵƺһű
Ϣȴͫһ

õ˹ũѧôϢ
ưְֿű˰Ҳûݸϴүѡ
ȣС濴ʲôأ˼ϴүǵء
ƫͷϴүЦЦүҸղſ첼ϵ֣һʱˡ
ϴү˾һҲǹȤġ
Ŷ㿴ʲôˣ
Цû뵽ⱨ滹һ֣ԭΪǲСȥۼϸһȻһ֣дĹֺÿġ
ϴүǿɲֿȥģܲÿ
С޻ĻϢģδǸ˲ţºúÿŮ
Цв˵
ưְгشȥˣгûү
С棬ʣµ·Լ߻ȥҰгүͻȥ˵ţưְڴ̡
ӳ֣ˣһûȥݡ
ưְֵͷСĵ㣬ܣ
ͷ
ưְֽŵų̤壬һˡ
££ϴŵףе䣬ֱ¡
صҵʱۻϿ飬Ա߻һƻ
߹ȥǵü˹ӵġ
㣬Ӵģ
ۻۻ˻˫ȣͷҳ̧
һкӵ˵ǽӰģһСҸڳˣҿƻʵľһζ
˵ţۻһƻݵǰСã𣿡
ںûֽӡ
֪ôۻ˵ҪҶ˵Ķ
֪˵ˣۻҲֻ˵ԼС
ǿۻյĳŹӣĲʸԽǿңһתˡ
ɽ·ϣ滹룬ѵΪǽӰĹǵΪۻûи֪Լǰ¾ͶԼĶ
һ·һ·
ֱɽïչϵ֪˴𰸡
֮
԰˵ռرַУԼۻΪϲᡣ
Զķ磬лζ
һԼʹʵ
Ҫѧˡ
ݸϻؼң·һֻ˷һĴ󹫼͸汳УƴڣѤë¼
Ĵ󹫼û򶨣ǰܣСʱ򱻴󹫼׷ܵļӿͷ
Ӹݵĵطһֻֿܵڣֻ󹫼׷ᡣ
ôԶ汳ûƫƫֻ󹫼ų򣬽žҪĻ
۳žҪܱ֮ʹ
µĽŲˢһ¾ֱͦ˫ٶ֮ǰ졣
һܣһź
ֻħΪʲôҪû͵ĵ
˵ˣһֻĵ
ܲɽǼҼ˼ҵĳǰ裬󹫼һ걳ܰ졣
涼ˣֳһͺ׶񣬸Сʱ׷ܵĴ󹫼һļ
ԵĿ־塣
ûˣܵĶˣҲˡ
һѽϵ£·ԵĿ֦
ڵĴ󹫼ˡ
һһư磬ƾС
սһ
һᣬ󹫼ҲûжŤŤӲĲӡ
󹫼Ĵһ³һȦߵµԣ
Ϊֻ󹫼Դʹʱһ۴С̽
ˣʶ鲻򵥡
ĲС͵ӣ
ȵȣѵµ
˵һֻĴ󹫼ðְ֣

057

Сۻɫë, ɫС۾һѣվ, ĴĴָ
ġȵĴдָ⴫Ŀڡ
һȻʻС
СؽɫС̷¡濴Ŵ󹫼С̵ĺ󱳡
СһĲȲˤ
ͻ, Ĵ󹫼Ĵ򣬿, ƺǴ
汻һ󹫼ȴûнһж, ֻǻĶš
Ҳ, κСһ㲻ϡ
Ľűߣתתȥ
ߴߴиͣ
ЩĸСƨļһӡ
òǰ˰ɡ
ֺЦ
ץһ, ѳһС, С׽С¡
Се, һʱС̱Q, 浱ϱܡ
С۵ССԲԲС۾ȥûҵǸޡ
µڴ󹫼Ľű߱Q, 󹫼ëꡣ
*
ֿڣǱ̵̱ˮݡ
ﻹů£һСġ۵¡
ˮӹ, ɫĲһȦȦǳǳ
紵, ڶҵķ˿
ſ˫ۣһ
ġľġˮϢ
ؿڶ˺ܾõɢ, ͷױȵѣоֻҪԼſ˫ۣżͿԴտ죬ɫĺ
һҪ籡
ŵϵЬţӣϡ
ŲأϸСʯ飬ͦѽš
˳С·ߵİߡ
ƲӵСݣŵĴĴָͻһۣʱѾͣˣ˵Сꡣ
ʱ¶Ъ̿һɰûļȡ
˾ͺڿҰš
ֱӵĺؽӴʹþûС
̹ĽŷڲݵϣǿҰĳʪ磬شࡣ
ժһʢŵĻڶϡ
ķ·ֻԼһˡ
ģǴûйĳγ
*
Ӱ⼸ææֻίкȥ͹ӡڣת죬˽
ӺӴϢͬˡ
ɫӵİС
һ͹ȥһǸ̡
лȵģӰ·䣬ⳭС·ϻȥ
С·ǽӰһһ̤ģΪ˱˷֣ÿ߶ԼߵĺۼרŽˮԹסС·
ûбֹҲû·Ϸ˵ĺۼΡ
Ӱ˿ﰼݵİӡ˰
˷ˣ
Ӱ룬һԵĵÿήˮݺ«έڸס
תһȦһ·ߵʯͷ
˵
ҲҲûȥ
Ӱһ·С۲ӡԽԽľ
ɺϣ˾һǸٹԼ֪ȥ·
ǲ֪֪һʼٴε̽·
Ӱŵʯͷˡ
ÿһڵϣڰС
Ӱˮ«έĦϸ಻
ӰӣϸŽŲڵϵ
졣
ֻһˣӰж϶
ԥӰʯ߽«έˮС
«έˮݳúһװ˽һ׾ŵĽӰҲܺõڸסΣҲΪӰ۲˵۾ϸǰˡ
ֻԼһΡ
ȷֻһˣûԥӰ߬ʯ飬ĵ߽
汾«έţȴķһˮ«έеС·ǰ˿ͨɾţδ֪ء
ûʲôԥ·
ֱ׷ĽŲ
ͨͨ
һʱ̰棬«έˮ׷Σյĵط
ӿŲͣ
Ǻ׷ᡣ
ӰǰԽԽ죬϶
ǰ׷
Ӱǰ˽ŲʼңһˣĽֱʹ˾
һʯͷȥػɡ
۵糸һʱӿ
ȴûǰ˻ͷˡ
ܲˣ˵ûˣ˹Ų֪Ҫ׷
治ģҲҪ׹֪˭뺦Լ
תͷ
ȴǽӰ
ӰͬҲ档
ӰĿѣŬջԼ֡
Ƿʹ̫һʱղۿžҪҵĶͷ
۾ûˣһûˣѾ뵽ʯͷԼϣԼĶͷѪ;뵽ˣҲǽӰȢԼŪ˿Ҫһӡ
ûУԤϵʹûеǽӰĴϢڶ
ۣͿӰһԵˮ«έѹðȥճһ顣
Ӱˮݺ«έϣӶˮʯ鲻֪ӵȥ
ӰЦЦֱ壬뽫
쵽һ룬Լˮָ׷ﻹ࣬Ӱ˻ȥ
ûе֣Сƴ
Цһ¡
ӰŪˣøҪһһ𡣡
˵⡣
Ӱǰ䣬ŻŵķϸϸѰϵһˣܿˡ
ȴǺ߶µ˵ϵҲǣҲǡðſ
˵ⷬȴûӰĻظ۾⣬ˮ۾޷ܾ
ӰҲܾ
һڶ˽еӻС
ΪЦ֡
Ӱ治˼ֽŶ֪ţֻ㶵ͦ汧š
ƽſ˽Ӱһʱ仹˼ղ̫ˡ
Ӱ治ڱԼˣ΢Щֵʧ䡣
⻹ǵһ
Ҷģģˮ峺ģǻһǾͻ
һ·ûдЬһ˫׾СѾһͿ
վڽӰԱߣŲҽš
Ӱľȡ
屳档
ɡ
Ҳղűڽʲô
ŽӰĲӣ˵
лл㣬硣
ӰЦڿϽиˡ
ȴǷʲô¡
ᳶ˳ӰĶ
Ӱˡ
ӰƫͷûУһô졣
ûУûУ㿴ˡ
Ӱ룬ȴô˵
ֻǡ
š
һ
ЦкӺֿɰġ
Ӱ汳óڸɾ«έϡ
Ӱóкһ˫ӣݸ档
ӹ
Ӱתˡ
棺
ѵǰ溦ߺˣ仰ϺԼ˵
ſһʱж򿪡
ôҵȫܶһͲ˵
䱩ԼھǼұˣû˹ܹ
߻ߺߣȴǼ뿪ĽӰˡ
ߣ
Ӱûջ֡
棬䡣
ȫꡣл2020-03-26 22:38:38~2020-03-27 23:06:17ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵СʹСŵİ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

058

Ӱȥ, һֻ߽һıӰ
һʱúЦ
ȴ˶ŪȤ
ȷʵ˽Ų϶ǽӰ, ĽŲͻȻжΡ
ѽ, ٳٵȲĽŲŲԽԽԶ
棺
Ǻ, ǲתͷһۡ
ֻ͵װ, ƫͷһۡ
ôСһᱻ֡
г
ֻû뵽, ͵һһӾͱץ˸С
⡱һ£Ŀԡ
һЦ, һȴǺա
漱Ҵתͷ
:ֻҪͷתĹ, ξ׷ҡ
ӰЦ, ôôɰ
Ц, ͷҪؿˣǰеضͻȥ, ˡ
ӰЦһ¾סˣֻչʾĺ顣
ЦȥСèҪ
ơСè沢֪ӰôģûЦ, Ϳֱ׳صɸղŵһжûз
Բ۾ŽӰ
ӰղһӶǰ, ͷԡ
ڽӰĿϲ˲䡣
Ӱ
Ӱû˵һֻǿƽҵСѾץ
汻ץס˽, ʶҪջɪһ¡
ӰĹȳƵĽţ״Եմϵ͵Ļһ궼塣
濴ŽӰԼĽѾ˼ֺ
ϻ͡
Ӱֺºͳ
𶯡
治˼ԼĽѾҪ
һӱ̼һ¡
䣡
ӰҲ֪ĵĺҶסҶĺˮϸϸĸϴѾ
һ£Ӱüס˻ûϴɾĽѾ
õ𣿡
档
СѾڽӰůƫͷҿ۾֧֧ᡣ
š
ӰЦ
ֻԼ֪ߵʱʯѣҪҧһڡ
Ӱ潫СѾϴøɸɾװۣСĵڸղװˮĺҶϡ
վ
Ьӷģ
ߵĴ·ϣЬߣӷ
ԹԻش
Ӱͷһ룬ֲĵת
űܣϾͻ
ͷֲСӣ
Ӱֻһ۾֪ʲôƣֻÿ㡣ҪһСľͻ
ۼŽӰıӰʧҰŽעתƵϡ
бղŸϷһ飬ϵĴѾ䡣
򿪷С
İֻѼڷ¯ѼѼƤִࡣ
ǿžֻѼжóԣݣóһֻСѼȡ
ֻѼѾкˣѼһ谭û
Ȼࡢ֬ҷѼƤѼһڣһԵҸ˲䱬ը
ӰʱǿЦۣĪȴûظЦˡ
ʲôôģӰʡ
ָָĿѼ־겻ܹԵζֳΪṩʱҸС
һݵӰߣʾԡ
Ӱ˿ŵѼ⣬̧ͷ۾
ҳԣǳɻƺǲš
ͷʳԵôˣ
Ӱͣƺԥߣ뵽ʲôһͷҧס˿ϵѼ⡣
漱ˡ
Ӱ㣬ҪҿӶˣ
Ӱƫͷ
һǷŹԼĿӣòסˡ
Ʋһۻھ׽ĽӰкӳԷô
ӶҪˡ
ӰԵĽζһѼ˿ӡ
ԥš
ڳһ顣
Ӱ˵ĳѼ⣬ź˼ͷ
һת۾ͿƺԥĿŷС
ⲻص㣬Ӱе߶ڱ촽ϵĿӼ⡣
촽ӱڴ֮䡣
ֻһۡ
Ӱתȥ˶䡣
ղҧ˫ӡ
ֳһ飬ȻζҲûҪôðɡ
治
*
ӰҲ˹Ӹ洩Ьӡ
֡
ããӰԼ
ӰͷҲû̧
ҪʼգҸϴģЬ൱ҲҪҸ㴩
һ룬ô˵еӡ
滹룬ӰѾЬഩˡ
վڵϣӦеP
ʼôõ𣿣
濴ǰ汳ϱŰĽӰǿյһˣһӾʲôƢҲûˡ
첽ϡ
ӰôͻȻѽ
и硣
Ͳ
Ҳ㡣
˵~
и硣

棺ھǷǳ
㿴ǸСӰҲ
濴ǰǸյΣֵֹЦһ¡
Ӱǰ棬ǸС಻ˡ
ɻѵŪˣ
תһ塣
ȴû뱳ܵҵĹ
Ϊת̲ȣˤ
׼˺üһ̣Ŀ˶ȥ
Ŀ꣺Ӱ
û뵽
ŶӺߺ
ۡ
ӰֺֺЦĶͷ
Ƥ
Ŷͷ£ͨͨ
Ӱû취ǰ
ɡ
濴ԥ
ҪԼߣ۵ġ
ӰҲۣ
ҡͷҪۣУ㲻еġ
ӰüУ
Ӱ֤ԣУСȫڻ¡
ſڽӰϣЦ
ӰЩȥСϱѽ
ӰΣ˵ġ
ꡣ
ϡӰضˣ
ӰĶôˣ
Ӱ˵
治ġ
Ӱ˵ѽ
Ӱһ±ϵˡ
һ㡣
ԹԵĲҶ
ûһСſڽӰͷ
Ӱ·߲ˡ
СëˢƵڽӰɨ
Ӱ
ţ֪ˡ
ֻ濴Ӱضֺˡ
쵽ˣӰ¡
ʣµԼߣ˿˲á
洹ͷԹԵءŶһ
ҪҪߡ
Ӱסӿڴһݸ
һСè˵ű̧ߡ
棺
ǻ
ɲʪӡӡ
ļ𣬽Ӱմ͵Լֹһ
У
ûˡ
룬һӰıӰ̾;
ܹȥڽӰǰСǳ˵
Ӱվ⣬ȥӡ
Ӱ
ʲôӣ
һûͷûβĻӰͷԡ
ǿķӦ֪ⲻʲôû
ΣЦ
˵ܣ½ӰӦ
ҺãǽӰҲһʱ͸仰İ
ԼˣѾǼ򵥵ˣǣơӰְ֡档
ԼǼˡ
ߣӰ֪ˡ
С
Ӱ˭ǰְ֣
ơϢȡ棺㣡Ұְ֡
º󣬽Ӱܾòԣ̡

059

, ǲۻۡ
ﲻԺɹ̫ǴˣȻһճ˷ܡ
ڳԷ, ۻ۶ߡ
л÷Ű
Ѿͷ, ҲóԳԾ֪ܣ
˵ţһʵӼеС
СԵ, Ҳ¿ڣҵĹԱˡ
ΪĿϵĲ, ȷʵݺݵļһӵĳ
̶ϵ˶, ſӵϾĴ˴ķ
˵󻰣Ϊ֪, Щ˻, һ춼ͷԲϼɷ
л÷ԵĿġ
ȴ, ſ, һϵĲˡ
ζУˣ÷һΣ
žһ·롣
óԶԵ㲻óٳԵ㣡ųԷθۣһ죡
л÷
̶̾Ÿһܡ
ԱߵС³˳л÷½ǣ
л÷СԼ½ǵ, һӾ͸йƤһȫû·Ϻ̸̵档
л÷ŵԼķ룬һڷ
̿л÷ûкԼֵͦ, л÷һۡл÷ƽĳԷֻü仹ĳһ޷޲ƽ
̲һСļƽ, л÷ûײҲͲ֮ˡ
Сһɻ
СĿڸ̫ǿ泯һۡ
һٷоյĳˣøĸȥ
ڼҶ, ȥݣΪϴλ̻ͣΪӴˡ
ԼСˤһӣŪһࡣ
һ˵ڲȥˣһˤӻզѧ
ֻվһɵЦ
ɲǣŮԴϾͱδŮưˡ
ǲ׼ȥɻСȫ˳Է
л÷һл÷˷ܣԡ
ۻۻʱиţһӾе˵ӡ
Ϣ
ƫǽˣһͲСԺתȦȦ
СתȦȦ
ͶС̵ģǿƣСһ㶼û裬ǲ̫
ͻȻһƣСһⶼһתͷ棬ɪһ
ӽ~ΡΡ
һˣ⻹ǵһ˽ӽ㣬ƬĴѽСĺøжǡ
Сܡ
С̽ĵͷͱһ¡
㼸⡣ЦС
ӽʰɡСͷ
ʣ㲻
С۾棬ɻ
滹ЦС
Сգգ۾ɵǰɡ
Сֺظ첲װͰͣʲôǰ!
Сί
̾˿һ׳СĻӰֱʰɡ
ͷۣ
ڷϿ
ҡҡСŤŤ
һۣ˵
治뿴һСֶԼǰߣкӣ
ԭС̲ģ
ɻ󣬲
СͷŽż⡣
˵СϲôỤġ
ǽ졭
Сû˵ȴˡ
ǽСеС̣ȴûгȰܡ
ͣСֶգѵĶ𣿡
Сߺҡͷ
ֻǶԷ
棺ȻΪʲôҪ裿
Сҡͷãá
ߵԺ£ŻɵվŵС
Űɡ
С߹ȥ
濴ϵƣʵСܣΪʲôҼҰ
Сͷ˶ȴû˵Ҫô˵˵ѵ˵ڣٵ涼޵ݡ
棺֪ڸô
Сҡͷ
棺ôܴﰡ
СȻ޷ش
ûˡ
С̧ͷĿ
չŲӿϣֱ۷Ժ۾ﵹӳϵƶ䣬ů⡣˳ֳһֶص˿Ʈŵƶ޻ǣֳۡ
СҲĵչů⡢ķ磬ûкԼĽƽദ
ۻĶǶͳԨĶԱȥ
̫ˣ뿼ԵʱԽԽţҹۻŪ˰ҹû˯á
̫ůҲ̫㣬ߵСֶûһ㹥ԣ۾˯ѡ
С֪˯ֻһʱԺﾲֻüǳĺ
ҲŻ᲻۵ۡ
*
ûһͱ޴ˡ
бһ̱һȻƤһС
棺̾
С˳ʴչ״ȫһֻŽżŵضɽ˫Ȼ࣬ͷαϳŶ
˯˯š
Ժ粻󣬵˯˻
Сֶա
ѡ
ֻСһƣû뵽СһָճȥС˳ӻ
Сһ۾ֻûջ
СڵϵԼֿ֡
С㡭
ջ֣Σ
ֻǽ㡣ң
Сֶ죬ѵͷ
Ҳû¡
һЦ
*
л÷ϻʱǸŷġ
һĶȥ

л÷תȦ̳ʲôȥȴǲ֣ʱʱһۡ
ûߣߣǸƤֻܵڡ
л÷󳴵ĵĲˣ̧ųȥ
һºͱŲСײһ£СŵĲɢһء
л÷۾ӴӴĽʹ
Сֱӵл÷
裬۰̣ҰҴȥҽ
̲ղǿл÷ﶼû˵СӵֱˣѪ
װģ
С̲öˣ
л÷ۣСϲأ
ֻǹʹȻһڵϽʹ
Сл÷ˣСļ
ӣôִֻܸأ˵ǲǱ㣡ðҾ֪ûһö
л÷žһͨ
л÷ĽЦһСȴϲ̵Цֲʶĵͷ­װġ
裬û¾ͺã
̶ӽС
û£㣬ԼֱϿӣôһ
СĨᡣ
л÷ȴ۵ۡ
СôѪ죡ɴס
ȥúҩˮֻԵûС
Сл÷۾һƬγ裬ղװʹ𣿡
л÷
С˵ѡ
СţˣȻĵͷǰΪʹı˺ˡ

Сһθеã


060

ԴСֱ, л÷ѾܳһʱûĵˣСԸ˵, ÿԵҲ, һȦ
л÷Ժۻ۵ĸ첲
ۻۣȥС˵Ҳ, Լ
ۻЦл÷Լ˺
, Ҷ˵˶ٻ, ܵ˵Ҫٷ;ʳҲ˵
л÷һ⻰ʧǣͷһӾû, ή
ŵŵĵͷߡ
ۻۿŵͷߵл÷, зЦ
ֵ˵½ϵ΢, ߰ͷ, ֱͦתûһ˿
ȥȰСȻĸ±Ӱ!
СһȫȻ֪ﱧŸ첲ڴ, ͡ߵղһƬĹʡ
*
ߵ£衣
ȥȰȰ㣿
ŷŹ룬Ź⴩, ̵Ļ, ƫͷһЦ
裬ȥʲô
ͷ죬л÷ǿżϱԴл÷Ⱥ, ǽһͷ
˵ͷʼ·
һࡣ
ġ
һЦ
ǰСֱӴӣ·˻ĥһĥ
ûнӻͷ
СʱҲûģһ̵ǲ˵Ļ
ֱֻӡ
ǼҿɲŮģ˼Ҳƫˣ
·һ£ϸһ¾ˡ
ͷһۣҪ²˷졣
ͷѾվ˵֪ˣ衣
̲֪ûȥ˵ˣҪһͷԺͿ͸֪
ķһƬꡣ
Դл÷ԼҾûһ찲ӡ
̵棬ʵĺܿ
ۻ۲Լл÷ڷϽϣСÿĢһﲻ֮⣬ֱֵҪˡ
˱Сҡ
ӰҺþûˡ
Сһر档
ǰ棬㡣
Сܹ֮ΪѲ˶ϷܽסԼϷˡϧ֮С
ɿʳ
СóӦڵĽӡ
濴СƳγεĽͷһβӣʿˮ
Ľӣ
Сҽһ
͵͵ģҸ翴˾һЩҵ졣ר̸ġ
Žţһɽӵӯǻ
Ȼ㵫滹ǰѽӴ˶
СҿĶǲ⣬Ϊʲôԡ
ұ߿ڴͳһǹ˵һѿСҲץߵ˸
Сҵ߽׷֣ɫֽ쵵ɫʡ
Ǹ
ͷ
СǿЦֽݸǹ
һſɫѤǹ׷£Ƭ̵˸â
СҽǹСװ·ڴȻ档
찡棬Ҹ˵ĶҪ˵ˣģ
Сҿ۾
ҪȻСˣҹһӰɣ̫ˣ᲻á
潫СҰЦ
ʲôǼ
Сҡͷ
̫Ҫˣغһǧöǧֽ׵ĳɹ񡣡
˵˵ЦЦŻͲˡ
ӣȥıˡ
Сǣ
ѽѹũλøˣԼûȥﰵﶼ˵Ǹɵӡ
ͷһҪǶϽԵ·֪ǿһһĴѧʶ˺ܶˣΪ֮վȨ۷ṩ˲
ӡ
Ҫ߿ˣĻ׼֤õҪȿ
úÿƴһ
ߣһϷòһ㣡

061

΢Ƶ֦Ҷڷв, ʵıš
ůƵĵƹ΢΢ҡҷשķӻ͸¶, ıõƲס, ŵƹ⡣
ú¯, Ա߷һѵȨá
¯ϼһڹӣǱһëס
, ˮײҶ˺˺ɷһߵ, ʳָĴָסǽӴ򿪣˷ܵĺ䡣
̽ײһ, ײˡͨͨ½һ
Ķ, , һƴСгƬ, ࡯ķڣһԲεݸˮϡ
һ۹İײˣһֽǸһֳë
ƫͷݵҲະһ, Էˣ
Ǿ鳲һһĴҲС߳˯ۡ꣬ʢ, Ҹλ, ͬˮûаʹ
˵ͱ䣬һ, ı磬½ʪĿմ˴ް˹ۡ
ŵı磬ůˮһΧڻ¯Ա߱һ¡
Ǳţչָܹд֣
Ŀһ棬Ҫˡ
ͷȥźưְ֣СҪˣ˷͵ôȥд
˵л÷͵̧ͷɴ۾̣졣
̾С㽫Ҳϡ
ưְִ̧ͷЦ裬ʱдǲңô˵ÿдñ
̼ˣôˣдˡ
ưְһЦ٣缸͸һ˼ң䷿䡣
ü㶼뵽벻
ưְһϵЦ챻ղסˡ
һϵϧǻ˼ֵܣһٸǾз˯
һˣѵлʱ򡣡
ưְ֣
ţǵƽĺܣ˭Ŀûаգϰĵλ⡣
ЦǺǿźĵӣǻŵĶǲϲãֻڵͷüҿĳһĵǺ
ƽʱզզл÷
Һŷů˳ʳͨóϲõȣǱصĵǡ
̲סڣۻۺ˿л÷
л÷ս£ڴ̽ŶС˵С׼֤ʲôı˷ˣһҪϣǵ÷Լһܿĵط
л÷ĿƵؿС۶գһ¡
Сջ˼в˵Ŀӣ˱ͣҪͷ첲ͱһ£ԼʹɫСŵԲo͡
С˴ķͷƵӦһ
һл÷˿ķһɨգЦſųԷ棬Сأ׼֤ź𣬿ɲܸˡ
治ӻǿ̸ԼʹΣ˸ոѾһٶһҲ޷
룬ۻ䣬˵ȴĻش
泯л÷¶һ׼ġ˳΢Ц
ûŵĺúõġ
˵룬Է
ۻһĶɤָ̻ȥˣһֱˣ˵ĸо
ƽۻȴǷӿſӵֱ¶ƽġ
*
ʰҪסĿɲֹһϣҪϸϼף濴˿İֿ˿ƽ׼֤۾һգҧҧ
СյķţʰһȥûС
һ̧һվͳȥ
ۻۼԶûһ߻غһ˯Ǽ
ӵžǰֻҪһƾͿԴ򿪡
ۻۿǰƬԥƻľšľŴֲڵʸдƵĩҴԣۻ۾ԼһӶʱĴС
ߵĺգ͵֪ƶĹӣһסӵζץס/һ̻ᱻž˵ҹ׽
֨ѽһˣصһʲôۻ۵ը첽ߵţĿĴѰһ˿һŹ
ûУ
û!
ûУ
ºˮ˳ùüëϣŲԽԽ춯ԽԽ٣ÿһѰҵûнۻĸε
۾ƺһϸСĻȼգԺϡϡ˵ԺԺƺħڵ
ҵԶ߸߷ɣգ
һһûۻ۵ķħ
ˢһ£򿪹ӣۻۿǰĶᶼҪˡæҴ򿪰ԼҪĶ
һɫķۻ۾ϲץסȵϲõĽںҷһ
ָҪֽչĽŲȴԽԽ
ۻ۹˲ϣһֽ㶵һĨϵĺһ΢Цı飬ߡ
Ľ겻ҵĽŲϡ
ۻԿƣ½һոձӱԵˮһڵϣ޴̶ִ졣
©һġ
ۻۿ첽ߵҪܣΨһĴǳԺӵģߣΨһܲ˵Ĵҵ
ۻĵһ
̿дϡ
ֱ߽ˣۻϵĲֻһӾʧˡ
Цʵ裬
л÷Ʋһۣֻ˵Ҹոͽˡ
ۻЦŵͷҪߡлС÷վſڵ·ֻܴлС÷߹ȥ
ۻɫ糣΢Ц
лС÷춢ͻȻĿӿڴһֽ
ֽʶСҲУͬǰֽӡź⣬л÷ûչֽ֪ʲô
ۻۣһ仰Ҳ˵˫ƽСޱȵ۾ȴڴ˿ۻ޵ݡ
Ҫʲôͳżʡ
ۻȴͻȻǰһѱסſǻ
裬Ҳ飬ҲҪѧ!
ʵĿѪһһл÷εӣƤ⡣
лС÷ɣ˫ִۻ۵ļϡ
ۻۺᣬܵ˫ϵ˫֣˸һް
ۻ۾ϸĹ⣬СС˵š
ֻҪֽҾܿѧˣҲиһˣĶӺŮȫݵЩү̫̫˵öĽ㰡ҲǮ̫̫ӡ
л÷һĶֽҲôĽˣŵֱϵļķ
õδһֱġ
ۻ۸ܵлС÷ķɣһЦȻ
ƫɣһԸڱ
衭
С
л÷Ӳһ£ʼȰ˵ۻۡ
ۻۣ۲ô㣬˰ɡ
ۻл÷ĻûϵĹ⡣
ſл÷Ļ˵Ҳ
лС÷ƫͷս˵ʲôû뵽ۻһƿֽš
ۻӡ˺ֽţβżڽ
ҲǲˣҾԼáҵҵһСǰʲôˣҾСһͷ˿Ȳ!
Һ!
л÷ۻ۵Ļҡͷ֣ǾʧͺˮĵĽŲ˵ġ
ǵģۻۣ˵
ۻ۹ܲô࣬лС÷ĻԴ汻ߺյһƬհףȴл÷һ档
˵ʲôʲô˵ģ㵱ΪʲôҪ!
ۻ۵ָСıǼ⡣
ܵܰлС÷Ǻ
ۻʲôЦһЦЦ
һˮ˲ƽҰֵƽԶ㿴㿴ӣһҺãΪǸѵġ
ΧΧһȦˣ迴л÷ЦŶӿʧǵС뵽⺢컹ÿԣ߹ȥС֡
ܣȥϢ
С̧ͷҲߡ
ȴ֪Ǳ߷ʲôһʱۻۺлС÷˽һһƬҡ
һۻĶһ㣬һԼŮһš
СϣҲǿֻվһ߲뿪ҲԸȥ
ֻǻսȴ֪任λãۻСҪȥۻֽл÷̡
һУա
ѪĿۡ
*
ʱԺûůĵƻ𣬱Ժӣһ㱻΢ĺҹʳĿǱĵɫ
żһ
𣿻һȴҵʲô
һ̿ڵҹ⣬ĥԼԼȽˣãһݡ
ǺҹǵϷС΢ĹǲϵĵݣֹҹĺףС΢ĹǷҪΧˮߵĸľǹߡ
ŽӰҹɫ۾Ȼᡣ
ߵλʾ⽭Ӱ¡
ļϣűס
Ӱסˡ
ġ
𣿡
ұ֤
Ǹ治֪ûֻ֪ᡣ


062

컹Ǻڵ, ŵıһһĴŴ 
ǱӰѵġ
ŵıŮڼȣйЮƮΡ
͵¶̳С, Сһһ, ˢˢĴݶƬϺʹϡ
ŴķѩϵĵĺɫްŽӰ˵ѩˡ
ӰһŹ, ƫͷ˵:ǰ
һ˫ɾĿ΢΢ڵĴ
һڵ˵ǰƵļڰɫ, ڵл֥еζ, Ĵζ
ӰǰͬҲһ棬˼
, ˵, ݸһ˫, ʾϿ
ӹ, ŽӰ˶Щɬ촽ɳơ
Ӱ
Ӱ, ۾һգգƹӡ˫ڵ۾ȫģ·ǰ˾ȫ
濴һ۽ӰͷÿӰǿ˱, ʳָ󶯵, θǳ鴤ʹȴûһʳ۾ȴ˷һ
žžડε
Ӱ̾, ¿ӣĶվסϷйߡ
˵ӵãֻһˣ־ֻһ
е˽䣬ᣬҲֻᣡ
ԽӰ˵ֱޱȵջͬһµ˿ʼȣ͵/˵ǡ
һԺ﷭ӿģĿֲϴ˿µᡣ
Ӱ̾᲻á
ͷ
ûµģֻǲСģôýأһʱֻһʱһСһС
ѵСԭ𣿡
Ӱɫ۾ŴͬڵҹţС棬ԭǣѾֵãǲֵá
ֻңҲԶͣĸ壬Ҳļҡ
۽Ӱжôӵ뷨Щ綼ֻǹ£ԵĽӰЦЦ
ſӽһӰ˵ͷ
˵˻ˮҳԵġ
濴ûˮĻͼҲܲ
ӰͷΪССڳ棬ֻǿ̳ԲСš
*
ʱ䣬˳Ե졣
Χñӣ洩Լް滹һӰް˹øԲһ
дűѩӣһճ·ϻˮϴް͸Ƭһ䡣
Ӱް洩͵·СһǽӰҪϣ֪Ҳû
ֱӰｫгƳһŷԼˡ
ӰҲްɫòǰ׬ǮһڴϳеͦΣرһŲ̤һųŵ涯ʮ˧
ٳŵһ΢΢ɫϲĻ
ղԣǰԻὫһĻóζ
Ӱѩӻ۵ϣϲĲֶںһױʪѩ
뷨Ǻõġ
ñ÷ֲָƴغϣȣȶ̵Ŀ»¥ƴȫһƨɶյڵϡ
ӰǳЦˡ
ߣԴĿıȴһɨ⡣
˵ķ֣̫ˣȶò
ӰгãڵߵýΧֻ¶һ˫۾
˫ֻס·סֱϼһѽ汧
ڳһֻ֣Ĩϵѩӣճѩӣ˺ϡ
гڡһ£վܱƵ̥ĺ󷽣ӰгͷŲ̤ϣź˵
ˣС
ܴ󣬲ҵС
ӰĽ̤г̤壬ųͷͷϰŵֵǰ··лδȫıԲСľпܻ
ӰųǻҵĺըӺĴϢĺŴɢĺš
ұסҪˣ
̫塣
˵ʲôӰ
ţӰԽ˱磬ӷļ϶Ķ
ң˵
汧ס˽ӰֱϣǺŵı磬ǰΪԼڷ絲İˡ
*
ǵˣСֻµѩӱһƮѩ
ŻûпդһĴŽĹرţȴѾ˺ܶһոշѩ̶ˡ
Свͬ綼ͬΨȵĹâһĳȣ˶δκͿ
ӰŵϲµѩϡվһܷСֱӿդţֻдط̽ͷȥܿ
ѩЩҡ
ϵߣֽһƬ䣬ֻܲͣĶŴ֣öָֻ
Ӱüһ
䣬쵽ҵĺ󱳣ȵġ
˵Ž󱳳棬ԭӰԼƤȡůģǹô˵ӦӰֻеİ취
Ӱ˵Ļ۾дȻ
ӰûĶüͷתȥ־Լĺ󱳵·ꡣ
汻Ӱסһ£ӰֱԼҪϼ֡
ֱס󱳡
󱳹ȻһƬů涳һӴůȾҪࡣ
ǡ
濴ŽӰƮѩͷϣԼĻܲһ˿ݵķѩ
·ƫƫӰƤ⣬ֱӽӴĺ䡣
Ӱɫ˸ΪʲôԸأ
Ӱ֮ľ룬쵽󱳸·ѹס֡
ֽӴůƤ⣬ůˣԺǾ͸պƬȻӴˮһƬ̡ᷢܵʹС
ˢһƿơ
Ӱɫ۾˵С
濴
ᶳġ
ӰЦѩڻһ㡣
ᣬҲ䡣
棺TM䡣
ŽӰɫ촽Ρ
óϵ·ϲ
Ӱ㴩
Ӱ治˵ͨıǼԵίί
̾һ·һչӰĸ첲굽ϸϸ
Ӱ㴩Ҳ㻳ͺûзҲûѩ
Ӱ治ģѩҪ·仰˾ʹů
˵Ͱ·ãֽһް򿪣ſ˫ۡ
濴ŽӰÿһ鼡⣬ÿһϸдţҪƯĺ۾ųȥĦҮһûܾ
ȥ
Ӱ֮ܵĿ϶һˣüͻȻ뵽ʲôƯüչԲԲľࡣ
ӰСһ㣬䰡͸硣⡣
ǰС벽
ӰǺ䰡о쬵ġ
ٴο
Ӱһѱס̾Ϣ
Ͳˡ
棺·ˡ


063

˳ӿʱ, ķѾȫͣˣƮѩڵϻˮ
վȺеĽӰһͷס
߹ȥʱӰ˫ִڶ, ĿԶ, ƺڿԶ
Ⱥ
ӰͷĿ
ܹȥ, ӰվǣԼܹˡ
ﶼӰ, Ψʵ
ӰЦЦ, Ŀ͸¶һɱǳ΢΢ſ˫ҪӵǸˡ
̫ӿɢǡ
һ, һһˡ
˺ö, 滹вʱѲߵˡ
סӰʳָ, ĵ, ȴǲҴĵӵ
ӰЦˣǷʺĺɫ´ȴһĸоýӰе㲻һ
Ӱֺ䡣
, 㡣
Ӱӿڴóһ΢΢ɢĿŵϡ
ţů֡
˵תȥƳ
ӹ۾, Ŀдһɻ
Ӱ, йֵֹġ
Ӱתͷ۾һĹʺС̽
㲻ϲ𣿡
濴ҡͷ
Ӱһ, ѩһ׵ָס˳ֱϳ
潫ڶͷһ˲俴ӰŲƺ̫˳
̧ͷʣӰ𣿡
۾˵ȶȡ
Ӱһ£ջĿ⣬򴽽ǡ
ûУվľ˶ˡ
˾еͷ
ӰгϿǰ˵ɡ
գգۣ̫ϲȥ
Ӱ˵Ȼûתͷȥһۣ˲ˡ
סĸ֫СﵽгţҳƵġ
ϵʱԴǿյģղűʱΧһȦ˶Լ
һαʱʮ걻̱
Ӱˣƫͷź󱳵ķ
ˣҪˡ
ֹסӰµߡ
ˡ
Ӱһ·ﳵƽȣ·ϻðСˮӽһŵˮ䡣
*
ҽԺʱڲֻչ˵̡
ڴ˯úܰȡ
ͽӰˣ̲ûкܾȣֻ΢΢ƫͷһСĶ
꣬˯š
˵ŴӲ˳˵ϣûӣֻĴӡ
˾վȡ
ȿڣԹˣ
ͷ
ʣô
棺ûꡣ
ƺû˵ˣվһۣתͷ
ˣ˶û¡
ͷǾͺá
̶˶ƺ֪ô˵
̻ȥˮ
ҡͷ
ϳԶڻ
û˵ˣվһĺӣĿⲻ֪̺ʲôʲôҲûС
ҽԺȾĵֻһСƵĿ
涯˶ͣ˵ְֺүүأ
һҹȥ˯ˣ˵û£Ūˮˡ
˵ͷ
̿ŽӰӰɫ糺һƬȴѩһף͸¶һɲ̬֮С
̣Сˡ
Ӱҡͷû£Ǵ
ӰŲģ񲻼õӣ̻ҪŲˣŽӰȥϢһᡣ
ĲԶһסԺǰһ·ǡ
ϵʱӰӰ˶Ǵ˪ӣһͷļϣ˫΢š
濴ʵڲãҪȥҽӰȴס䡣
û£˵˵ɡ
񲻶ԣôһĺӡ
ˡ
Ӱļϣ򲻿ȴһӡ
߽˿˿һ÷ǿеĲӣľԼˡ
ⲡӿƫᣬﲻÿϧ
濴Ӱϵı飬ֻýӰԼľˣһƬƯˮϵĶë
ӰһƢǺûζģһ׽͸Ҳץס
ڣ˵СԺʲô
濴Ұա
ԵĻѧ
Ӱһ
뵱ʦ
澪ȡ
֪ʦ
Ӱѵ¶һЦ
ƫͷŽӰ
㲻
ӰĴϢһ糺۽ͬеĻơ
ǽӰ
תͷ档
ţʵղž;òˡ
Ӱ֧Ҫûܳɹ
ѹŽӰͷ
ʡŵɡ
ӰЦˣβһ⡣
ôоأǶǽӰ
Ц
֪ʵΪǶǣڲŸȷ
ʡ
𣿡
ӰЦжЦ⣬͡
㵱Ȼ㡣
ͷȥ۽ġ
ͦõġ
Ӱ΢ȥ
ͦĽġ
ͷӰͷĻ١
ǲô
Ӱҡͷ
ǲһҺҪˡ
ʣû°ɡ
ӰĿһۡ
û¡
Ӱȥϵ糺Ҳʧˣ˯һ
ϵȴӰ
*
ԳɼʱѾһ¡
ʱˮһ˵¡
һҲ׼ڽˣǼֿˣǴӳ˰˿֪㣬ÿ½Ǯס޷ѡ
ۻôаĻδ֪һֱۻ۱⣬һ޶Եӡ
л÷ˣզˣ˶Ī˳Ĭ
Сһ̬ܻĺۻ۽Ӵ֪˽Ӵʹ˽Ӵ
ɪۻ۴ҲЦ
˱˺ܶࡣ
ҲǣĪ׽
ƺһжűȽϺõķչ
ڼŷĶȥ
Դ콭Ӱѹ͹֪Լʲô˶ģ޲ñСβͣȥȥġ
һίӰúãίҲ
޷ܾ
ֻܳԼڼ²ߡ
ҪȥҪȥӳĴίȥ
緹ȥģ˯ʱš
ĵؽŴϣŵĲһ죬һ
ţϴ·Ÿմ
ĵĳ
ҡ
󱳽Ӳ˵Ķͬ𽥱
ֺõڨЦֹסİ֣˵Ĳ
ûУûУˡ
ӰһŰɵ
Ϣͳȶˡ
ǹԹԸ˽Ӱ
ȥһ˵ĳɼǲ̫ʦˡ
Ӱ΢Цشпᡣ
!
ǺͽӰȥʱֽӰ˵ĻĲ٣ЩϼҴڣͱ类Сҡ
Сվ͸ıũҩСһһӵӣǸ
濴ȥкȴ뿴ˡ
ߣҺˡ
ү¡

064

濴, Ҳ档
ƺ⣬Ц۾ƽº͵Ц⡣
ȡɼ˺ܶ, ˽Ӱ桢Сƺ˶ϲ, Χߡ
ǹΧм䣬ˮɡۡ챨㿴Ů˶Χ, ˵˵ЦЦһֵӡ
ˣ˵ͣ, üת֮ĵ, û˵ΧΧŵҲͣˡ
һʱ΢΢͡
ķһ, ϺǳЦ, ˵þò
һûͷûβĻüͷ, Сҵǰ, 赲ߡ
֪ʱǵӵģСϸҲˡ
Сվǰ, Ӱֱߡ
泶˳Сҵ½ǣСҲûлͷֻ֣ҪԼߡ
ӱܡ˺ǰһ߳СҺͽӰıӻȦϡ
Ŀ, ۾ǡ
۾ˮ
׵ķƤ, Цһ
ףˣ档
˵仰˷Ӧʱһڵ˺ƺƵߡ
ӰüСҵķӦֱһԥضıӰһ㲻˼ԼΪŮ
Ҫ֪ǸʲôҶҪӸƭȥˡСҵ, ֻ塣
óɼģɲĵҰҪһ㡣
ǽӰıӰ˳ĬϿһǰƵӰӡ
Ұġº͵ıƤ֮¡
ϲӡ
Ļļǳʾһǻسײ
һߵСңȥɣ綼Ѿȥˡ
СףĲȥҪ
СԴһֻίһĬ˵һ֪ί
˿ĵĳ˴ͷɥ
ĳһüɫ裬񶼲һ۾ǡȥǰһۻǴ׳Ĭһĵ
ǳһ˵۾ڷŹ⣬ϴĻɫĹӶ赲һɴŷĹ
˶Ĳ˵ߵһ̻˳ֿף
ͬ־ϲˡ
ͬ־˴ѧҲǡ

һĬԵĴӳЦŶ˵ͬ־ȥϴѧҲҪﾫʱ⣬Ҫúѧϰ
˵ǰʲôԹʲôԹһ̴һС㲻ֵģۺ֣صضЩصͬѧһдӳ
˵Ӵ嵫ôЩ˵ûиǼٵģƬĺˮƬӡ̹ഺƬҲļ䡣
һ̵ˮϲöǷԷθ顣
ɼһһģǾϴѧû㣬Ҳֻһεʧ
ۺŵСңӳ˺ܾãõСҺѾʧȥϣ
СƲƲ죬һ̫ںӣˣ߰ɸ磬Ҿ֪ԼС
ίβſе΢
Щ̣Ҳǿżǿν
ߵСԱסָһ㱡ļ룬ʳָϸһªͻҲһ롣
ļʳָѧϰ
ӡ
һֻס֡
Ӱһ߿Ůӽһ֡
߹ȥɫĽСҸ
ӳû̫꣬ʧ
ӳ̧ͷǰСңϴ΢΢ıǸ֮⣬ҡҡͷ
Сˢһµͷ
ӳ΢΢ȻֿһվһӵĴ磬ͬҲһʧ䡣
ӳһЦ˵ǣСҿϴѧֻǿ̫ƶһ
С̧ͷ۾⣬ȴϲá
ô˵ҿԺСһѧ!
ӳķСҵķûпڻشСҵ⣬ֻЦС
ĸˣǴӿҲ٣ϵĶ֪/֪/СٵĿ
СǵĸˣԷθȻôῪЦ
ܹϴѧĺϢǿӳЦе̲סܹЦĵ
µӳе飬һȥղ̫˶վͣСǿ¡
Ҫ֪ӳһ̲סȭͷöˡ 
ӳǷǳܹ˵ġ
ЦеĿ棬˵ŮӶͦģǴˡ
ⷬһ˵˶öҲˡ
СҵķӦĻһѱס氡Ҿ֪Ե춨ġ
վһԵĽӰǵҲڡ
浹һЦӵĿȥҲ죬һ͸Ϸһ˸ղԼıˣڹԴȵֻ˸һ˫ֳܸһ졣
СҹԼϵ֣˵ģӽһӵİְ֡
С𾪵°Ϳڵϣɿҡͷ뷢
棬ˣˣ
Ц޹ָվһߵĽӰҵġ
СҡԹޡĿ˲תƣŽӰͲдţ̻СĻˡ
ȱĽӰðɣС˦Ĺš
Ӱ浹ǲ˼Ǻһ£û뵽ӵķӦô
߹ȥСҵĸ첲˵ӣǽӰҵģԼ
֪СԲʲôһĿ棬һһᱣ˼ϵĴϾӡ
渧
һĸ֪˳ɼûٴȥʹӳ֮뿪ӡ
ǳͥԺȴһ˷ܵĸߺ
ƺڵء
Ӱ֪ȥûʣ¼ˣȽȥǵ֮ʳɼһɼһƵġ
뵽⽭ӰҡҡͷԴﲻʵʵ˼׳ȥ
ܻһЩֵֹļӰԼжϣӰԴֽƵΨһеֻţ֪Բвȫ
ӰСǻؼҲ˳·һڴͷһڴβǳԺӾҪֵ
СʵǲĽ潻ӰӰһ飬ֽͻᱻӰīˮһĸȾ 
Դֻ˵̫ˣӣ˭Ⱦ˭һ
ӰȻ֪СʲôǾͳСҰռ½ӰͶСĵ⡣
â˭Ҳ˭
ӵĴڣ¼СһַСҴؼҵģµĻ˵Сϴѧ͸ǰһ鲻üеĸ׸˸ˡ
ڴǰСĸСеСҵֿĶˡ
ʣͽӰ·ϡ
滹ЦӸղűǸ޿ʵ̫Цˣ͸ôƼССƼһ
ԽԽúЦ
ӰվЦЦòˣڵСĽ𣿡
汳оһ˿⡣


065

ǺδĹ, Ҽһƻ𣬲Ｗ, ССһá
ϲ˿
ϯ
, 
ｻ, û֡
ˢ˺ӣһճȲ, лɫĵɫľ²ĩ, ̰׵۲˺ͺɫ˿ܹ, Ȼкð̵
Բ, Բˡ
վһ, ɫ, üɫ衣
ϲ£һǼ˸ѧһ¾ƶˡ
һ˵һ˵߶˿ȥ
治̫ϰ߱ôע, ñŤһ˶˵޶ĵĳһ˹ЦЦ
ƶǶүСĶҲгϢһ16ȥʱꡣ
ƶһȥǺö, ûŵǸүĵǮȴû, ôЩĵǮԽԽࡣ
үҵгƶýүģҲΪ˶үһҲζ
ƶˡ
ƶϯŵλͷĺ룬üëǺڵ, ȴǰ׵ģˣǴֲµһų
Ƕү
үԸçĪ30ü˻Ҳϱƨϲ¡ͷԸǸСආϣϿҸϱӸұ
Ǹվ⻰ľ룬ЩεЦЦȥ
ƶͶүƣɫƤȥǳĸоŨü۳
֪ү⻰Լϱˣ֪ԼӵƢԣӻͷĳԲ˵棬ЦС
ǿϴѧˣ
仰棬ԱߵĶүȴǽ
ЦУϲ̣ǿɲСŮԵĺܣĻܿѧСѧʱҰúö顣
Լϡ棬ƶģСӻ30üеܲ
ƶһ
үûûˣݴĲʺƨͬһϵүүһһ㶵ģ֪ĻΪǶүŮ
һϵʱʱͶĺ;̾ߣҪһ¶һֲʧò΢Ц
һæµŮǶԤλá
ľϰڵĹţһϵǴصĵͷժϴõģۣ̺˳һظʣǽζ
±ߣƹ
ÿÿһҹҪԼϿӺ룬е˼һҪȥϼӡ
Ǵӳģϣս˰˵С棬ȥ㽭ǹһҹ
գգۡ
̽˵ҪԼҳҹŶԣ㽭̼ҾͰСˣĶ尡ȥǡ
ͷ˵ͽӰǶڴҲǰˣȥҹҲӦÿԣ롣
˵ȥҸϲԵ˺
˵ͷλ߳ݺһӿǻܵһ¡
˶࣬ŵǲ䣬һ˳˲Ǳ䵽
òԶ϶ѩһƬããء
ڻЬźֱӴЬ֮ԥһᡣ
ǾûЬӸұžһ·ᱻʪĽʹЬˡ
*
ȻǳϦҹ극ǽӰļﲢûлЦտ߸ϵķտյġ
ûгܶˣѾǼޡ
̷꣬ߴĿૣͺˣȵС޹Сˡ
󣬵ˣӰ벻ѡ
û˵СϴѧǲôΪһĸ׵ģԼһôͻȻתԼݡ
Ӱǵĺܶ࣬ǽȴǲô̫࣬ʱĵȴϣؽϣԸСһϡ
ӰףΪԸ⡣
Ь׵ѩڵϣԺӵš
ûϣǻϰԵš
˶Ԯ
վϲ˵Сˣ
ӰǴ߹ȥӰѩɨһС·ߵߡ
ü棬ôЬˣô죿һ˵һҪȥ
֣ţĭĵף޲Ь棬Ь޻סˮѩƺˮ
˵һҹġ˵ƤĳŽӰգգ۾
Ӱ۾ֺƺ˵һתȥ˵ȥ̡
濴ŽӰıӰܾеĶӵӣȻôô
СụЦЦ۾Ż顣
á
*
Ӱʱụָ̂ߣվǰʵʵ
ŽӰ￴һ̽ͷȥһţӰأô
ӰƳſĶͷŬ쳤￴ƣɫд޿κκЦȴ˵ϿһȥЬ
Сһίϣϵ⣬ң
ӰҪЦˣ֪ΪΪԼ˵Уһɢ
ſ֮ľΪίۣ̲סһ¡
ҪȥЬΪСèһЬڱѩصܡ
˾úеⲢű˵տĿŽӰͼо
һ£ӡӶô£ۻۿ˵һ䣺ƫ顣
Ӱ̾ϲ˳˵ίô˵ǽ飬ѡ
*
̻ЬӳʱֻЦеһ͵ԵСɵèӣǽӰСʧһ
úЦЩο˾ǳںСһʱСӡ
̴̸ȿƽӰ
Ӱ̳ˣȥ̱·Сˤӡ
ӰͷǽӰ˵Ҫȥ⻰Щˡ
һûϵԼ·ñң
Ӱ˲̫ͬССû˵ġԽϽԽҪ
ĽµЬһżºڱˮĲСͣĶţվԺµŽӰͽһ
ӰˣŽ˵̣ͷšСЬıʪš
һ˵ҪӰŹȥһ㡣
*
˹ȥ̵ţӰæ
ȴǡѽһͽС
ҵ찡Сôˣ


066

һ, ˵Ŀⶼ˻վѩϡ
ҡͷû°
һϧ, ôûô, 㿴Ͷˡ
ĽֻͣôС, ˶ഩһ㲻ͺˡ
Ҳվǰݵָ, æů͵, һҲûյҵĽ;
һһ˵ҼҵĿɲܶţ˺һӵ, Ҫϸš
Ҳһ߸ͻסͷ, ǰ, ˸һӵ顣
λ̵һ㶼÷, ֻôһůֻһĴеǣţȴһ
Ӱ, ǴЦߵƶ䣬˲Ҵõµĭ, һͻѡ
ӰĶݵĳʹһ, ſ̧
ʲôĵӦǰתͷ, ɻ󣬡ôˣ
̡Ҳͣ£
üôˣ
һЦҲ֪һ˲ʧԼҲץס
ҡͷɫ糣û¡
һת˾ڴ˷ֿľƵűϣźĲϣӰĿţȴûһ㲻ʣ·ղŵĶԼĴ
˳кվǰĽӰȥԷȾơ
ľӰźۼĶ㿪ľٶûоܾһߺȣȾƳԷݡ
극˶ɢҪصԼˣΧĻ¯Ŵӵؽڳĺֱҹһıڣϣ𣬹
ź£Ż¯ѩɣüžĲ
߽ݣָŹϣһ߽һ߽ϵѩ䣬˵ݶ
䡣̿Ű¯ŵ棬˵̫ˣԶ㡣
˵ͷƨŲһס
̿ˣЦŲġ
潫һµֻ¶һ˫ɾ۾˵͸·
үү¯Ӳ˵̧ͷŻ¯ŵˮ˵ˮպݸţŶܡ
ͷ
ҡͷүү˵͹
үүЦǺǣҹҲ˭ߡ
̸үүһ۵ӣ˵Ҳߵ¯ţ˫ֿȼյĻ棬Ʈ߻ɫĲʴ
ˮƿ˯
ҡͷӴưְֵŲУֻүүҹ
Ҳҹʱ΢
бһۣ۶ǲͬҪʲôСŮҪ˯
Ʋ죬ۣͲëдϡҪˡ
̵ɡ
죬ίͰ͡
оǲУװҲûãȥ˯ࡣ
үүӲһ䣬˽ȥ˯Ҳ١
ã˽žȥ˯Э
*
˽žͱϵ˯סͷܡ
ֱһţ
·˫Ųţֱһůů̱ϰŵƿӣýŹסƿãֱȫ¶˱ƿӱıڶϣųһ
۾ڱХΨһ簲ȡ
ѩµĴϺһ㸲ɽϣɽХ
ӰϣͷƺС
΢һյƹղݡ
ͷĽӰɫʹ࣬ĽĶȴ˺ˮԭ촽ò԰ס
*
ӰǰһƬܵĶǲҰףΨ͸¶һǳĹ
Ӱ֪Ǳĳֻξ
ƺסͣĳŹߡ
֪˶ýӰǰ˲һĻ档
˵ǻȷʵǣһд˵ĺڰ׻ÿһڰ׵ﶼڶ
ӰԼֲԼһӵӰ
һֱڿԣϺһëͯ˵֪˵ʲôëͯıʧͷߡ
Ť˲䣬ֻˡ
˵ǲϣɷƺʲôҪ˵ĸɵһûа侲̬ԡ
ӰЦĿЦ͵ɵ¿һˣ϶žԲԼ
ڰ׽ӰһгȥϣʱгһҲأϴŵЦýӰ۾ҪϹˡ
ӰۣΧ˿ƺʲôܹģΪ
ƺҪʲôˣڰ׵ĽӰгͣ£ͷ
Ӱü⡣
һ˳ˣڰ׵Ļ˲ɫǴǸһֻŲڵϿʼϵĲݱˣɴ˶Ļ涼ӵɫʡ
Ӱס
档
ϴ
ʱʵửȴڽӰޱȵĴʹ
ָʹģһһԼǼٵģΣ
һһ飬ۣŭ˫ȴ
ͬһӰҪ˺վڻߵˡ
Ըļӿˣڰ׵ˢͬŮ
һɫĻǰȴɫģ޻ʵɫ뵽֪ǳĺ塣
ӰۿţֻһƬƬɫģǵصɫѹֵ޷
һǳƮɫϣӰǵеǳףһϣ˵·ҪŴֻļۣ׷顣
Ӱɴ۾ôǳס
ǳǳɫҿǳ׵ɴ
һ߱ˮݵ׵ʬ壬ҧգĹ¶棬Ŀȫǡ
ǽӰۣƴĳǵǳȥץôץ
*
ҪҪ
Ӱһˡ
ůɫĵƹ˵ůһ̱ϣϵĺ˳޽ǻ䡣
ΰ
ӰӻͳһС黳⻹ǺӸʱõģıлְۣ̫
ӰӲ˲ϸš
1155
ӰŻػһֻϷŵıڣڴĲ˳ȥ
ѩŸסˣǽӰҵż߲ܴ򿪡
ӰűڣһƬѩףݽµĲⶼһ롣
ӰţҪһֲõȥҪȫʪ˼Ĳǰˡ
һһǳ߳Ժӣűڵֶڷж̫ˡ
ž
žҹһ
ӰȼܵԺ£ըѵ񣬺ɫֽмз
ƮڵϣɫֽмڰɫѩϣŴۡ
ӰգգЩʹ۾ת̧Ժߡ
һ쳹ء
ӰĽŲס
޺ڶ𣬴̶ִġ
ҵĶ 
Ӱ㶣ƺǲš
һ졣
ԺѾӰӰֻط졣
*
һƬǽ壬Ŀ꣬ӰɨһԺ ˰أһĳƵ


067

˭Ҳû뵽ᷢ, ż̵Ĵﲻ֪ʱ, ͻĴѩѹ˷, ݶ̮
޹Ŀŷ棬һ, ӹһ٣Ů˷֮¡
ӳҴ, ѩ̫, һҹ֪˼ҵķݻͬƼҵһҪһ֪ͨλ
ϡ¶һ, Իһڲͣš
ӳ, ǽӰ
õŮѽ, ϴѧ, ǰ;һƬȴһϡ
ǰȥ֪ôͽӰڡ
Ӱȴ˵, ϶ǻƺڵָⶳķ죬ɫǱ
Ȱҵľˣ
δ˵Ļ, ¡
ӳ̾, Ϊ˵˲
ӳû˵ֻת뿪
ܲټЩһһ㡣
Ӱ˵, ̵ĺˮĶǻգǻᡣ
֮죬ģģ۾ȴһƱʲôĶˣܸо̵Ѫ
ȣҲʹ
ǰģߣ㱽֣ʶƮƮģĲ˼䡣
ֱһĶڣڶڱǻڶǾģȴģĺ˸ǹ⣬ǹ·ǺڶʳɣȻʧ
濴һ
ԲǸö
һǳЦͻأĳڰɫĿռ
˵ף˵ģǿܲ档
ǳЦĳǰŽӲӵĹһȦȦͬˮ
üʣĹ
üͷһָ͵ǰô˵㱾͸
濴ޱ飺㲻ܾһ˵
Ц˵öԣȷʵҲܣĳֻߴǸأ
ŷĩ˵ķ˿ͬ޵Ů
ĴǸ㱾͸˵üĿ֮¶쳣ݡ㲻ôڣҵ磬һе淴Ŀͽñ𡣡
ֻû˵ǿͽҷȰһ䲻ҪΥ£ຣĻͷǰ
¶һĵЦݣװˣ㲻Ƕ֪𡣡
濴ȴġ
ſ˫֣ԶͬߵĽ⡣
е磬Ů֮ӣֻʴϡөԣ!
ɫδΪĻɫޱ䣬䵭ü͸¶侲š
ûϿԼҪı顣
濴԰׵ϳһĨɫʣβɫĺ졣
û´㲢ֱ˺һ߻ַ˵ɱң
ЦݣźۼüƲĺԨͬӵ޳ݵĶޣһһ֮תĹԡ
βʤȯյĵſ
Ȼ˿϶ǾĿԴ
Ըڴ˶󲽵غˣνʧˮƲһؽɫâС
濴첽ȥͼץס
ָһϵؽͬһ˿ʹ֡
ʧҧͷָ䲢û˺۵еʹв١
һԼͷ
ֻڵĶڲ֪ʱӵı󣬺ڶŴ˺ҧʣĿռ䡣
ڶƣüΧʣĿռ䣬ֱӴεǽڡ
*
Ӱʹͷ­һߵĵϣѩȾʪ·һһƻƵճڿţָĴڱһߵϣָ䷢ϡ
̿ˣӰһҹڵ
ûб٣棬ڵůů˽Ӱǿ䵽ġ
ŽӰӣҲ֪˵ʲôѹֵʹѹõӰվһ߿űڿķ档
СӣһڰɣûǺ¡
Ӱָ⶯˶ʹüԣûǺ¡
Ӱ档
óԱкһ·źһߡ
棬㲻׼
*
ڶѾĽűߣ汳ǽһ˿϶ǺڶʳҪλεĿżⱻڶһǹӽżϿڶ
ɵǹ⣬ڶĶƺһǳѪʳĴ裬˳ζ׷
ԼĽƶѣȴûʹУӶϿڳкǹ⡣
ڶѾҪǽڣһ̣ڶڲġֱ۵ӡ۵ס
һ˲䣬ڶǽڵˣڶԨһĶڣϽƽǽڵʹɾںڶһ̣תͷ˺ڶ
΢ǹ˸ڵĺڶſֱ۴⴦ɢǰ
濴ţźڶζĺͬءˮߵ࣬ǰûĿ֪꣬·ǶԵġ
Ϊоʹ
եһ˿׹ȥͬˮͬ纣û֧㣬ûзˮĲƮ
*
ʱ򣬿һƬ׵컨壬ˬķӴⴵ໹еİٺ
һε˶Ŵ
Ҫ˫ȫʹû֪ʹ˵ڴϡ
΢ŵתˣ˵һ䣬𼱡
εǰ棬ҡ𲡴
Ųҡ濴˵ݡ
Ц£˵þòС
ԴһƬհףҡͷ˵㲻ҵĽӰ
˵˲԰׵մȾһ糺죬ڷŭǰˣĶǿӲ
ֻŻͬܿһ
ϵĽӰ򦣬ϵָսǺһ䡣ҾģϻǶĽָ
ִڱӵѹסӣһͷͿĿָϴһž޴ʯĽָڵƹ¸ҫۡ
Ļסˣգ۾ϵĽӰ
ѵһ˯˺ܶꣿһӾ͵ܶˣ
ϵĽӰ涼ԼҺɣû취ȥֹ⡣
ȻǺɫģɫƤŵĽӰĿͿɰ
һ˵ͷ
ǵģ˯˺ܶꡣ
ͷһŲɵӡ
̧ͷŽӰ۾Ұأ
ӰĲ˲Сָضһ£ɫ磬Ͽ㲻ͬ
趼أȥˡ
˵ͷӰĻ޴á
ķ˶˵ȥлʿ
ͷЦĵȫǶŽӰ
ãҵ㡣
Ӱȥˣƫͷ۽ͷԲȫȻûиղŵЦݡ
ֻܹƭӰ
Ӱһлǰͬ׶ŵ


068

ѩûΪ˼Ŀ޺ŶͣЪ, ҹһѩ౾Ͳԣļͥѩϼ˪
ĴһԵΪ
ѩ
̣һûϲ, Ʋҵƿ¡
ɢŨŨζ, ֲ̿ڵ룬תš
Ѿ˯, һ˶תƵڵİСӼСӲ, ѩû˷֡
һʱ佭Ӱ赹, ̷յһ
һҼ˵ķ˶׼ҪչϽӰͽ, һַֻ˷ʹ, ̿Żѹѹֱˡ
һʱȴڿ, ֪㷢, ֻܵͷŽӰķߡ
ƿţªķӳ, յĽӰڴϡ
̽нӰ
Сͽ
ŵȴûзӦʶԾæǰ, ֻӰͨ, 촽԰ף߳ϸܵĺƺסˡ
*
ӰǸֵξ
ɫɫ׹ճΡ
ǵ̫ݵϾСкվ, һǵĻת֣Ͽա
СкָŻ԰ϹӵǿʣܸһЩϵĹ𣿡
ݵ˳һźͽӰһâʢȴͷ˵ȻԣøҪЩӸ
ëСкϳɵ̾һҫӶ˵׶԰Ưİ˵ҪܸժԺӾ͵Ůѡ
ϵشЩĺЦ¶һЦϵǣ˵һҽ˸Ū
ӰϺԼһɫƽ۵Įĺ⡣
תķɿ죬ϵƺڰгﻮÿӵһ绰ͨͨ绰һָӰԿ۵ɭĹ⣬ͬµС
һͨ绰ЦŽҶϡ
浽˳ɻعһֹͣˡ
ֵһһͶ履ࡣ
Ӱһ䲡յķźľȣɫָʾȵ϶ˡ
űƿһ˲ɭ涼һ̽ӰӽȴˣܿĻ档
жӽǾ˵ӽǣ
׵ƵĲϤݴҰ
Ӱ֣ͬҡ
棡
*
֪Ϣһʱԭҽҵĵƿãʧȥֱ֪Ѿָܹӡ
ͿϵġӰСؿԼԼǸĴޡ
濴ŵĽӰĳЦЦ˵㰡ǴʲôóԵ𣿡
Ӱ˵ŵķзϣ˳˷ü۳Ц˵Сè顣
ӰһߴȤһСĵĽȴӱ´ó
ӰĻ۵Щ㱣תͷŽӰóȡֵֽһ¿ˮһߣϸѾܶһ˵Ѿڴܾá
Ӱ˰ڷźþͿһգգĶԼӵݸ棬ԺӵСڴ
СԷˡ
ش𣺡š
ӰĻشоԼȴشѾþúþãǵһôá
ݿӵ΢΢
濴ŴӹӣˣͷȴӰ˵ܺãӰǳȥɡ
ӰߴƵ⣬ʵ͸ߴľ
߻ת棬˵á
ǳ緹ǲûܹȥ滹Ҫˮ
ҽͻʿ֣Ӱû
ڲȴûʲô
ӰͣڴڣԿľɫ
ܿʲô
Ӱתͷ˵
Ŭ̧ҪľɫŬʲô˴Ҷ
һεڴϣ˳ţͷʣ𣿡
Ӱʣϲ
ҡͷûУǾӦŶԡ
ӰŴƶҲ̧ͷһۣͷ΢Ц˵Уҿһɫڻ̳ıԵ
ҲŽӰЦ˵˵ǿȥ̳Ӧóúʢ
ӰЦӯӯд˿
һȥ𣿡
ҩˮ˳ŹܵĴʶģӰǿžһ䣬Ȼ԰Ӧúܺá
ӰŴ⣬ૣǰ۹Ӧúܺá
˯ˣӰҩˮƿ۾︡ⰵ
ҪܹһֱһͺˣҪһԶöá
ӰˮһɫҩɫҩһעʧӰ١
ڲϵȴ˯øˡ
ϵĽӰҪڿҪӴʱֻ֣ͷ¡
ú˯һɣҵһȥ
*
ĽӰ汻ע벻֪ҩȴûκΰ취ֹҲͻƻԼ֮Ľޡ
۾һһĽ֣˻ߣµСޡ
Ļڻˡ


069

С¯һȲ衣
һ˶Գ, á
ŵĽӰЦˣһ, һʯһӳڰɫĿռ
ƶ, ʼݲ衣
𣿡ǳЦͷһ䱸Ӱ
Ӱһۣ۵â
עʲô
ϵӰⲻδֵĻ߳, ΢չ
Ĳɢͷ, кЦ, һᡣ
ҲẦ
ӰźԼһ˵
Ҳ㡣
ü, һʵĽŵĲ߷ʯմɵĲߺʹʯʯ, , ˵Ц

ţ
ǲ˵ü, ¶֮ϵĮ
ӰҧһƬͨ졣
ЦЦϵĮЦ֮¡
ȱɡ
ӰԶȥ, ƺԿơƤСԳΪһԱ޷εġ
Ӱ˵Ķ棬뵵ģ˴ŵĽ۾¹ڳһ˵ӡ
ӰŲ²ЬĶ档
Ͳúˡ
ü, Ȳ裿
Ӱͷ
ЦЦ, еϧѾ˵һ𿴻ҪʧԼˡ
ӰĿƵĿǰˡ
Цһ, 㿴ôû治𣿡
Ӱ⻰üͷ塣
˿ԴһĮȻ
Ӱ˵ûУûУСһֱԼ
ˮζܵζ
治ƽӰ
ӰҪ˵Ļţ۾һƬĹ⣬Լ١
Ӱ˵ûб
ϵһֱеЦ⵭ȥ飬ɫ踲ס
˵öԣҵĴ
̧ͷŽӰô֮㱣
Ӱüˡ
˵ͷɫ䵭Сָ⣬תڣ豭¡ŽӰ˵Ҫˡ
˵ʧڰɫĿռУȴ˵Ӱ
ϾĿŴգƺǸܵӰĿ⣬˻ͷŽӰ¶һ΢Ц
ǼһǿӱӰ˺ɫС
˻ͷɫĿռʧȥתͷͷſһĴ⡣
ҪһЩ
*
Ӱʱ򣬴ΧһȦˣÿһ˫۾ﶼǡ
֧壬ڴͷ̲ס
û¡
ֹסĴӲϵۿӿĴӰıӡ
Ҫ̲źã
ӰҪο䣬Ǻ﷢ʹһ仰Ҳ˵
̰οı
Ӱ£űӷ
*
ѹʱӰ϶ЦůůЦ⣬˵˾ɡ
濴ŽӰӰݰ͸죬Ҳǿ׳࣬üۼ仹Ÿ˵ɫ
˵Ҫȥ𣿡
Ӱҡͷ˵ȳԷԱ
žʮеָſӣȵķԼָĶࡣ
ſӣٴοŽӰʵĲȿ𣿡
ӰЦĿǳǳǲ֪ʱǳĺߣƽƽ棬ʱӿ
ʣҪȿ𣿡ʵ֣أͬǰĵʡ
ͷſӼ˼弦
ӰЦ۽Ц⣬˵Ц
治˵˵ҵ㡣
ΪԼ극֮ȥתͷͷ
ӰͷЦ
*
Ӱڱûһ͵˴·ȥˡ
ÿżԺӶܿһ߼׳ŵ¡ͷڷٶ
еʳе·еˡ
˵һϹȥѩһܻм඼ǷˣֻŰúˣһ㶸ˡ
ǿϧʹҲֻ
ʹģͬ
ܹΣ˽ڣֻŵʱԼȥˣܹŮԱţο塣
һʹԼѾΪֵ£ҲֻĮȻһܡ
ǽӰ
˵ȰȥļֵȷģǾȥˡ
ӰһȥĻҳ
ֻһǰģڤڤ֮һȥɣԵõԼҪĴ𰸡
Ӱȥˡ
ǿʱ򣬽Ӱ£һһİῪѹ֪һָ
ӰţԼþ
ֱ˱ڻӰľⲻԼĻζеġ
ۺᣬ߶µšӡһʱ⽨ҪƳˡ
˻кϵ˿Ҳ١
һֱȺı̻ľսһҽȷϣȷŮû£ѩһϻࡣ
ҽ̵ĻûоñðƢУûҲˣЦǺǵ˵ֽűˣûˣ֮û¡
ֱؿ˵ǾͺãǾͺá
ҽҪȥ˼ңҩߣ̳͡
յſڣҽתͷ˵ˣ˿еܻ̣Եע㡣
̻ΪʲộֻŵķŻȥ
ãһע⡣
ҽߣԴһֱ룬Īңô·ˡ
еĻϲԣ
*
һֱڶϣ滹ûѹֵ彡պϸй󣬲֮ˡ
̼תôҳˣȴѲ
żȥҴ򣬼ĳԺӾԺߡ
ӰʱڴǰüۣȴǸ˶˵Ļ
ӰչüҲΪǸ˵ԭųٳٲѡ
˼ͬһʱڴϵ۾
üͷͬСͷһĽӰЦˡ
˵ӰüӺһСͷó󡣡˵ų˱һԱյӡ
Ӱϲޱȣץסֲ۾˵ԺüЦòã
ԥһ£͵͵ƲŽӰ
ȻԥӰڵһƫƫҪš
ű͵ЦűӶԽӰ˵ҲҪһӣǶ۰
Ӱˣɢȥҿľǣ֣˵۵ģҺܺùܵģһڽԼȥӡ
ЦˣˣƵ˵ǺðɣҾΪѵˣԺ۸Ŷ
ӰЦ⣬֪ڶԼ
ʲô취ԸⰡ
Ӱ˵á
һŶ뿪


070

˸, ǹ㡣
ӰɹǸϿŴ, ⿴ڰ
һ貵, Ķߡ
˵𣿡
ӰЦˣÿһչ沿ᡣ
˵ֵã
ӰĴǷ, һ京ŵĻ
˵ûֵֵ, ֻԸԸ⡣
û˵, ŽӰͷתȦס
˵Ҫʧ, һʣµ
ӰϻЦ, ߴ̫, ǸĵıԼ
˵ܵһǶ仨쿪ˡ
ԥһ, ɨӽӰһ˻˵, ʧˣһܻյõľһ֡
Ӱ˿Ƕ仨ûʢţŻ, ӵĲҽԼȫչ˵ǰ
Ӱ˵Ǻðɡ
ֻԭŲһ𿴻, һ˿Ҳƺʵˡ
Ӱ۾ȴ١
ⷢһ׹, ͶڽӰϣƵȸѾʧӰ٣ֻҹĻһĹڶϿš
Щ:Ľأѵˣ
Ӱ˵¶һƻЦ
ܻ꣺ɵӣ
ӰЦ˵Ҷȥˣֲһ⣿
ûӣͳȷһ˿Ҫ
Ӱͷ˵ȷ
*
ѩ磬칫
Ƕݷݣÿﶣ˵죬ûֲͣ
һԷȫһ𣬵һʱΡ
ӰӦãüչģǽ׳ģʧöʱǺεȵˡ
̶룬ƽĶŽ˵㰡˰ɡ
̧ͷ̣˵ðɣ滹Ҫȥ顣
˵ǿǵ˼
Ӱǿĵģϲԣĵǣ˵滹ҪѧҪȻѧҲ١
һģرǵŽӰԲѷ͸һٺÿưְ֡
үү˵ҿУ
ţŮӻǺߵģǴҶڵĻӦҲŤ󣬵ͷ˵á
*
˸ãĴѾҪĿռгȥԲԲеıĵΧĹⶼ˼֡
죺Ȼ൫ζûй½ĺѽⱾ
ռѾ飬ռͬ˺ֽš
һɫмճϡ
ͷһǸɢĵط
ѵĿռѷ컹ûӵǾ߿յνűߣ⻹ĵ⣬ϱӷָ
תͷ֣ɵӣ
*
ɫĿռ涼Ǵ״⣬ΨһǴɫĺڡ
ܷŭͨ죬ָڵһʣôµģ˵Ҳ𣡡
ʣ
и⣬ɫñĻҪҫ֡
һԲ飬ͬС̫
ԣ˵㲻Ҳúҷ𣡡
ŭͷԵĻʧȥǣȵԴԽ¡
侲ƽϸѲСֺá
˵ô죿©ܴڡ
ĮԱ䣬ؼֹ죬˵ֹһ취
ţ˼ɻ˵ʲô취
ʢЦ˵Ҳһġ
󺧣ˣͼܡ
㲻ɱң
ʢһͬҪ
Ľֻͬˡ
ǹһαһǿĽȴһαһα
ڽϷˣʱһ֮ǰҪǿҰٱƿնǰķ˿
̱ڵأΪʱ򣬱ͽһյĴ
ӴǣԼﻹͦġ
ʢһʱ˲ȻĽ⡣
󺧣֣һܵǽײȥͼܡ
Цӣˣ
һʱ޷۾ſڵø첲סԴ۾
֪ãȥ㣬ɢռ䣬ҹձ鲼ǡ
̳˽³һźɫСԲ飬СԲиڣһһΧĻҽӺ֮ǰĺڶһ
߽УôȻ·ϡ
֮佥ȾϽɫתſڵɪɪһ
˵ҲûãҲ֪ѡ㡣
ֻΪ˵ǷҪɱĽ⡣
Ư࣬ΧԴתȦ
ֻúһԼ˳ȥ·һ顣
͵͵̧ͷΧһƬɢɢĹ⡣
΢ƺһͿԽ䴵
⿴̧ͷƮƮСӿϲĴҪߴա
ȴæͷٿղ֮Ѿ˵
ͷΪҪˣʧˣϵȸӰ
˵ûϢûģһ
ʧռֻʣ
ҲɵøߣתתƢ
ϵĽԽԽѾܱΪ⣬ҳΪ⡣
˵ҺԼһˣСֲ㣬Ȩֻ֮Ψһ취
ľΪԼһת
һŵȦȦı
˵߳ȥ¾˽ˡ
ȾܣûʲôطΣˡ
*
ȥ·ġ
أ͸棬۾һŮ˴ŵСʡ
Ƿ򸾻ȥҽ
ʺһ䣺Ҳȥ
ͷ
Ҳģ̾üų⺢첻֪ײͷ˻ôȻ鶼ˡ
üˣʲô˼
˾ͿԽǰһ֮
ĻǷǰ˵
ɢ滹һ¡
ĳӴ򿴼Ӵʲô𣿲õҲӰĽ
ڵĽ֮ĶԹ˵˳
Ӵ֮˺ܾãҪҩ߳ȥʱ
˵۾ֲ࣬û뵽ɾ
Թܷûǿܷ¾Ͳ£԰Դ۽Ǳߡֺϣ֮Щв｡
ˣ˵ҷŲ£ǷţҪһλõĻǾͷֵСĴָϣˡ
ҽĻЦǺǡ
תؼҡ
ŲϣռλãҪֵˡ
ߣһЩ飬˺ܾãкܶ಻ãҪֹ۵ȥ

071

ӰһδϷٵ·õ졣
û̻, ҲûС١
Ϊٵˡ
ѾرյĲǰһЦ, Ӱװϵ, ӰΪ紵ҵķ˿
ͬһһȥûŵĳˡ
ӰһӲ, ˳Ѭ򣬹صеĵơ
ʮȻĳŲ, ӿڴóָ, ˵
˳ֽӹһ߳Է, ĹĶӡ
Ӱʣ򿪿𣿡
˵¿, ȳԷ
Ӱſ, һʱ÷˹ѵζ
, ˵ȿɣһֲԷ
汻ֵûӣĴ, һöָ
һߣ˳ȥвˣ˵һöָʲôÿġ
Ӱסˡ
в˵ͣڿУؿӰ, ˵ָ
Ӱͷ, ϥ¹򣬿˵ǵģָȦסŵ֡
¿, ɫ侲ֶԽӰ˵Ǻðɡֻ¶ġ
ӰЦס֡

end
ߣ
Ǹ𷢾ëĿɰСкϲȣΪ׶԰Ư¸ҵС
صĸ˵ϲҪȥ׷
Կؾȸס
ӵһ˫Ư۾˸̱ʯһƯҰÿ춼׶԰ʦŲ¸ҵĽζСܱɴ׶԰
ȸ죬ڳСܱɡ
һߴĳűɣһ߿ſأֺֽʣµСܱץĺܽ¿
е㺦ߵ˵ԼԸ
׿һֱ׷氲СܱɵߵĻ˵׼ȻӦأΪسҲܺÿСһ
Сܱǰ顯Ǹơ
ȽһԸɾԲ۾Կ˵Ը⣬ǣأҵĶǶǶˣԹ
ʿˮСܱɵƮڿС
˵ǣǰʲôأҼƻ
ҡͷС֣˵Ǹׯ԰Ĺ
ڰ˯ǰ˵ǰиŮӳֵĹͿഺǿܻᱻڸ߸ߵϡ
Թǲ뱻ڸ߸ߵϡ
˵Ǹֵׯ԰ְ˵һǳǮǮƢŹֵµġ
صׯ԰洹ׯ԰˵Ļ԰
˵кܶ໨һļлгԲĹӡ
ضԻȤǳϲԹ
Сȭͷ©Ķ԰˵ıϡ˵껹ظ
ȷǳˣһСܱɸأسԵԵıɣĵ¶ڶ
*
ܼүүŴűĿأʮִ飬˵ǿؽ𣿡
ģЩߣ깷ׯ԰ץס̫СˣֺץסϵĴӡ
Բȵȵ۾Ű׺ӵϹܼң˵ǵģүүû˵ѣ˵ѵСᱻץߣǺúӲ˵ѡ
ܼүүЦˣȰë޵Դ˵ǿҪȴʲôӳȥأ
ƻ˵ǿš
ܼүү˳ſصָȥһͤͤ
۾ʧƬ̣ܼүүӺСƽӣ˵ԲСأǿӲժ
Щʧ
ܼүү֪ΰοҪ޲޵СӣһʱЩæҡ
ӰƳ͸ͿƽׯĹܼң֪һСкᡣ
ƻʵʩĺ˳Ӱѵá
ܼҿӰ߹ȥӰΣ˳˵˿ص⡣
ӰԹܼ˵һЩõıɺͺ
ܼҵͷӦǣ˳ͥԺߡ
͸ĲܼҿӰ;ëСֶ˵ؿʮָ˵ӣС˵ġ
ܼһҪȥǳｫװСɺͺ̷ϡ
ܼҵĺӰڸУ̾߳ȥҲ˿ػһĻ
ܼҽСɺͺСԲϵʱ򣬿ѾվǿƽｭӰĲ˵£ֹϵĹӡ
ܼҪֹء
Ӱֵס˹ܼҵĽŲ
ܼɻĿŽӰ
ӰźһڣüĿӰ߲˵á
ѾºãѾףҲûȥˡ
ȥ¹ڣǰл
*
ҵƲ̳˱Ӷծ񡣡
ƽȡϽϣΪ
ǰˣ
űըʽһӴҵ˥ܣͼ˿а˾޵ĺء
Ӱ泵ˮӸ£һ֮
ǽӰȴĺ
ڵˡ
űˡ
*
ǽʦٴ඼ҵ񣬵һλʷӵΪľίС
ǰ˵üβȴһĹãӹֽŵ֣Щչ̫£㻹ˡ
˵ȷҪ˽ʲȫ?
Ӱ㣬Ц룬˵ǵģʦʲô𣿡
ҡͷҲ˵ǰЦᵫȴĵһɾ⡣
Ӱǩ֣ǩЦ˵ȽŲͲʦˡ
ŷ̳¹Ρ
⴫һԣǸĿŽӰʵʧһֱȿ
Ӱûнյһˮǰļ
Ƿ˳ȥ
⻹кһʦŽ
*
Ĺ԰
Ӱùܼ뿪һĹǰ
ĹϣӰѪ
˵ôǱǸԭ𣿡
˵꣬ͣ٣
ӰЦˣ˵㲻Ҫ㲻ԭң
ϣ˯ĹѨܹͨϢ
ǡ
ֻһ¹ڣ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ