صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ũ
ߣ

İ 
 
ʹȥҲǸ


ݱǩ լ 

ؼ֣ǣӳ  ǣ  
==================



ڴϣŰͷ𲻶͵ƣպεȷɷɥټĲ񸮲һ˲俪ȥһˣû˳ţϥӼ̣ҵҲС֣֮Ī˵Щĺѣ׵ĸ磬ĳı˲ҵĲҵ㣬Ҫȥ
ֻԼԣȴ̰֮һ֣ķ裬ûɥףҲԹԼ⣬ɵЩ˷ˣ䵽³Թ˭
һۣɩӣϴЦĵȴǸ̰ĸˣõԼǸˣƽߣܼôȴ˼Լ
ϽڿϣɨϷʳ˿δڵµҲΪã÷ȥˣҰˣһѸպҪιܼұڹ֮҂hǧô㣬ҲǸһ˼ңƾܼҵ棬ٺ˼ҵŮȢã㣬÷Щڣ࣬ǲ˵ýӦˡ
ޡʵ̲ãǿӣһϣ˼Ļںߥޣ£ӣֶˣŪôӣ˼ңһͷĺá
ɩȴ˰ǺЦ㵱㻹ǲҺլĴأūͳȺźŵĽ˶ӻкӵˣŪ͵øжţ⻹׸磬ңȥ˽Ҥ֮У˵øüǮʹʲôףһͷұ㣬һ䣬ʡʡЩûõ˼֪ƽϣٷΣôźֶܼһ֮ǿ˵ˡ
ȻһЦ⻰䲻ɲ˵ʹƽϣ䵽˾
ֱŷ˱磬Ӵιȥڽеһ̿ӣ˲̿粻֪ʱϨˣ̹ǡ
ǿһĹѰԼİͷһװѣδȥ
ԼȹŰͷƹ⣬Լ⸱ӣػɰϸ£أɵһԽɻ֮ʱλϲŪǺճҹ񣬽֮УŨŨŨϸɽ˺ģת˲㶪ԺԵĸˣø֣ҲñӦˬֻ۵Լ˽ȴܲޡ
ǰɵϣͷĺȹϵ䣬ǿ˵أȴӲ˼мǱױ̨֮£ױƣ֬Ӱƾ֮ˣ㱻ָ˼ɫ̧ɢҵޣϻȡһ޵ĵԣѰ˽Ŵϣȥϣۣһûڣûڣ͵ĶҲҪΪԼıֻȴˣˡһţһܡ
̫Թߣ̫ںޣһ̣ҲΪԼһʹ˽ᣬȴָһλᡣ
۱ϤϽʣ΢ͷԿⴰϽµӰ밸ͷ¯ϸϸĶź㣬ǲ񸮣ӡ
ǱҵӴ𣬴ѾͷӰ£ʲ𹳵ˣū澽ź򡣡
ѾͷСˮӣźϴױ̨£˷٣Ѱ˼ҳ˿ٴϣޣСѾͷ˻ӹͷϵ
ĿɨڻϻǶĵϣԣ㱼Ǹ庮ҹޱȡ¶Уӻ֣ʱЩʲ˭ơԶʵүɼ˲
ҡҡͷһȥЪʱȥƽǼˣԵүתϼѣ˵ĸ÷ͷգһȥԺˣӣ˵
ﰵһ֪أʲôѸõķͷգ굽߼ҹѸıȥˣ߼ǲֵĹѸס֪أǰ˳ԺеĶż£ֶԺȴֹ׵Ȱ˽ȴֹ
Щﲻޣ̾˿Ÿأĸ֪ĴǸԵӣȻҲݲүԺеĶţүλƣ˼ȴЩ
ͷҲ֪˽Ȱ˶ٻأ˵ǧүý˶Է磬үᷳԴӶٽˣظֻͷԺѰӣҲֻȥЪţ﷿ﲻһΣ˵䲻۲ĳ滰ˣᷢķ޵˹Щͷȴ⡣
ż꣬ҲиһаŮ£үЩǶȣ˵Ҳϥ£ϾǴԼƤģŲƤɽأСʱգˣװ׷δԼһ׵ֻӣǰү˳ŤҲתүˣҲ䵭үǿܵס˰һȥĳ
뵽ˣСȰα˸үŤţôЩ꣬Ҳǲ֪үӹӲΣү䣬˵ñתţǸͷҲΪպ㡣
֪ЩӣӲ㲻Լ徻ȴ뵽ԼĽⶸӴʱı㣬ʹá
뵽ˣתͷƽлæʹȥƽﻹֹأҪ˵ү߼ҹѸ£Ҳ֪ͳˣʱʮգүȥϹ۵ˣӣߵֵӭͷײǸ߼ҹѸ
˵߼ҹѸҲǸõģ֣ǰ¹𻨿ʱʴ˹ԭųӣԴ˸ģ۳Ѱ˼ңҲ˭֪ˮԣʮһϣΣЩӵܣǰһ仰ü۶ӡ
ʮи⣬ֻϧʮһȥˣĸŮûѰƣǸ߼ǲ˵ý
߼ͷʱʮ壬иҩӵӪ䲻˵ԣ֮ңȴҲԴʹˣչĺòУȴҲв֮ͷ̿ҲδһӰŮŰ֮˳м𣬱Ѱ
˵ˮ֮ŵøãǸͷˣѰýſŸɨɨ֣ҵĹǰãˮ֮ˣͷ࿴ֻСȴѳɡ
üۣĨʩ죬ҲƵģżӵĶԽͷȹԽԵ֫ȹһ˫СС·ҡҡڰںòˡ
ͷһǹ˵֣ҪٲǮûڵӦ£ûձʰ˻̧˼óף֮Ũһ£֣ӣһ滨ѹ˺ģﻹ֪ƣҹҹ̰
Ƽݣ֢ϣһ꣬һغˣĵҲ
лҪ˵ûϵŴддһ죬ŪһǳɣõķֻĲڴԽֱˡ


Ϊ֮

˵֣ḡʮͷӣӣÿÿȴֲ⣬Խͷʱǿţͷһﻹصס
ͷʬδط̣֬Ĩۣ£ྐྵӣٽֵ¥ϣڴ³ƣƼǿĺӣʹü۹һȥ˲֪
ϵƽڶգķ欣üԶԶţֻѾͷϹȥˣֵ¥ײϲӡ
ĸ֪Ա丸ĸȴټҵһǮղģýѣʹǮͨټ·̫үݵϻĲƽճԾǳǸֶεġ
޷ǴȴиԶ檣һԭźѾͷڷǰԺеĶ㣬ͳźţǴﲻһ裬ѾͷҲ巳øͷͷ
ÿÿ˼ˣ֣ҧԼôģôζͷˣּ漸ӣºֱ׺ͷϴһñһƥͷǰ֮ݿ˿࣬Խ֣¶
ĽѾκβû׽ȴڵƽϷŹӼ¡
Ӽ⸾ˣĺòΣ죬Ҳֻ˼ԽӣϣԽԵظͦϵһ֯߶ȹ΢¶ȹһ˫ߵ׶ԧЬɵ
Ƿ֣ʱĻ֪⸾˶Լ⣬Ľţ̧ͷ٣һŹ𪣬Լеһȣü䣬㣬ƳԼߴӣǴ͸º촽Էᣬͷϲһֻ֧ϸɵ׹ӣ״΢΢ҡ湴ǡ
ﻹסæӼӵݹȥ˽ӹ֣㼱ȥǰӣ촽¶ݣūлתȥˣмȴͷŴһЦĲӰӶ
ڶղ·Ӹ߼ǰǸ¥бüȥ⣬ûձ㵽һ뵷һӱ㶪ȥˡ
һղӴϻתѣȴ֣ʹסͷԵЩӲүӰ£ϱ㲻أЩӣүǲȥүˣκүŴ󻧣ǰүҲҪȥһ⡣
ӴҪתͷȥ߼ңǰΪҪɶ֮£϶
Ȣţޱ˵ϾٰüҲྴģĪ˵㣬֣Ҳϱ߶ֻأƼףȴҹϯ֮ҲˣЩˡ
ҲϲЩ죬ȥȤ˱ҲȥЪˣȥͷԺгԾƣǶ֪ʶȤ˼Ҫɼ
ȴɸŮӣҲǵѫ֮壬ɸͷΪ檣Ҳ
ʱȺϣĩˣվɶţԴˣ޸ϾǽᷢޣԸƽȥĪʵĸ֪߼ȥˡ
ƽүԸĸ񣬲﻽ȥ֪ǸˣƲүŪ˹죬Ǹ߼ҹѸ֮£֪ү˵һٰϡ
ʴսս˺լϷԺ䣬ڵϿͷĥСӦԣɨһ۵ֻһ仰Ҫ㡣˵ţ˶ٲŵүȥԺУ
ƽһﰵһ㣬ɲʲôʲôҪϴֵ˵ƽǸԶҲ£ʹС˼ȥȴ⣬˵ʵ˵֪İҲǰ׸ŵİ衣
ƽһͨһڵϵūţүϼǸ߼ҵסͷ˵˵˵ŲЩһ룬һٰӣȶ˵Ժɣ
һҧ˵ҹŮϲãү㲦תͷȥˡ˲Цһ⻰ʣʱ߼ҾԺǸ߼ͷǰƲ¸عѣĸжޣүӻܲȥѺ˵ĪȲʵ֮ԺƭңЩƤܿࡣ
ƽп࣬ĵƽմӲЩȴүǸ߼ҹѸ·һпԣ֧²һ
ͷĲ֦ڿϣһ죬ƽɶ˶æͷūţū˵ˣƽգūŸүȥ۵ƣֵϸ߼ǹѸһȥүС˵֪֪
ﲻЦ֮£֪֪ɩĻ֮ģ޲ȥӺ룬ԴѰ֮徻ĺãֻȴ·ߣΪ֮ƣΪԼϸϸı㡣
ٲԸҲҪ£˼ܵøӼ̣߶ˣԼö⣬ŶӹҲܰգʡЩ
˼ˣɫ˻ȥ˱īֽ⣬䣬¶ִ֣ȣժһСдֽϣ˸˼ۣƽĪ£Ҳ㣬ֻүںδǩϣ²˵ֻ֣ү±ˡ
ƽͷǸԶ»֮ʱҲнɫɫҪ£үԶء
СūƽһԾƣ˻Ҳǿ˱ӵģҲûٽ˵λӡ
ɫĪ˵ŸأԺзͷ߼ǹѸϣҲûһϴģģζμ⣬ȴЩڳȣү⡣
ĸɫֻٺģĩ˻Ҫϼ£ƽճˣϯ֮ҲˣȤοүˣԴ˻磬Ժвȥ£˲֪ٷͷ³һ£Ļйоء
ﲻ˳үڣֻȥѰԵĸˣӳˣɲԽĳҪ˵ֻԸүЩסүĽŶͷݶٹģҲ޴á
ƽү߶Ȼү˼ģ˵´үﻹǵŴأȻҲᶣЩ£䲻֪ǩдʲôֻĻͷϳү˻֪ϲأ°ã˵ģһٰӣ˵ûܵЩǮԾơ
⣬Խ죬ֱ߼ңƹִţÿͷţ֣Ӧųƽæýȥˣ
ƽӦĻֻʣҼүأ
ЦͷԾƣ㲻°ĽţԼȥ
ƽĵ㰤ҲȥŽԺ£ͷ֮Ҳûֻ֨ڴºš
лҪ˵


˼

֣˸ͷĵʩչʮײĵͷαȵá
ӣЩ⣬ǲһŵĶӣĸ޲ĺҪ÷Ҫ꣬һ⣬ˣɸΪİԵ顣
ɣңָŽѧЩҲΪ˴͸ԶĿ϶飬ʶ˼֣㶪ĥȥѰʦѧ˼ȭţһ塣
ʮѧЩү䲻ϲ飬ȴԣҲƾٵͷһһ
ʮϣĴӪĿϤ˵ĥļֶΣ߬ȱǮʹ
ԹǮͨǮȻǰԺȵģҲ۸ߵ͹Գֵܣ߰һˣպѳֵܣгԾˣ֣㷹ȥԺгԻѰӡ
³лһ£ү²ףȥ𣬱ýѰһ¡
ԶѰƲȥȢḡԶģԼʱиɻ䣬Լ󣬸Ƽҵģȥ
ýŵͷһǺ˼ҵĹĸõģֵܵãһҪӳȣ֪ãһҪģ£µãȱһɡ
ýЦĴүҪϵŮɣѰѰĺԵҲǸɣиŮء
үæʣȴ˭ңý˱˵ңүҲ֪ģǳ¼ңϿǳٵģԶĲ˵¼̫үιڼ꣬¼ү˵ûøһְٰôҲйˣһ̫үıֶŮ̫үһգԶݣأϥһһŮۼ҂hǱȲϣȴĪǾ仰ձ󣬺ôҲЩӣԵĲ˵˵һ˶游˼飬ʶĶ֣һָֺӣЬһ ˸绨ģһ˫ŹõСС·ҡҡڰڣǻŮÿأѵأ˵үһ꣬׻˵ĺãŮһ𼦣Ȣϱŷҡ
ý෭˶˵үԵĻˣֻ˵أʶĶ֣߰˷֣ת룬ԼⲻɣϣͷȢ˼ҲҰݻȥ׵ԶԶ࿴ˣɾͻ¡
ٻͷ˵֣ϲӣЯ齣ѣ¿£һϲӿһȤﰮ÷ޡ
˴ģʹɨ˲֣ĴӣǸ¿Զµģģʹֶ£ӣ޲ϯ֮ϣδڡ
ͷ̰ʣǸԴ˶¶ˣһΣа²Ӱ֣ĽסԼпպٵøһаŮʲô
Ǹ޴檲ﲻ£Ȩ裬һѾͷֶΣȢǷͷҲչһ棬ＰԼ£ֶΣԼֺ
ʹСڳ¸ţƼȥæױ磬Ըðһʳ˲Ӽ
ԶԶ˻æӭ˳ȥŽӯӯȻȥһ˫Ŀһ۵үһū̲ܣ˲ɡ
ӼĲͬգǸԡ󣬲δڶͷ˿ֻ˸٣ޱ߲һ֧ĵӳһŷ棬ü续˫
ƣⰵ˰ȴЩ⣬⸾ȴ·֪㣬ϵһźɫȹŰɴ͸ͷĵĶǶظͦƤס
Ӽ˴ӿĻ˵ʲôȥİϣֳȹ뽫ȥ
⸾˿˼գ㰤סˣģߺˣﲻԺзͷʮȥ
һʱ±ʰ䣬˾Ʋֻ֣һС¾¶۵ӣӲһݾƲ˺òڡ
ԹѲƣ֣ӰڲӻУĵĵͷȥˣūഺ٣ôӣʱǸͷūһ࣬ôүˣɾͺ£ūӼȸүүһģүĪūòªūи֮Ҳ÷ޣūҲ޺ˡ
˵ţڿͷһͷĽȥεδ˳߹䣬òϧ
ӱûȥʱҲЩ⶯ַ§ڻТ֮УȷӳźãүѣֻҲҪ˼Щ
֣˿ڣϲʤæͷ˵ȥˣȴһûȴЩöܵЩǮүūȥЩȨױϤү
ﲻ֪ͷҩǸ׬ǮӪ޲֣񲻷Ѵ֮ˣֵ׮ˣҪӦ
ΪŶ϶֣޵Ҳȥ˴룬ﻹǾģЩȤϾǽᷢޣҲԼе˶ЩԵŮǲͬ
뵽ˣ뵱ǻҲǡ
֣һæŵĴǺԶүǣߣūĸͷҲūһ⡣˵ڲӻ˲䣬ȥĺϲŪ£קȥ们ȥ߬ס֮£±Ӳʯ
֣ң˱Ƭ̣ЦһүֻūūԸүţ̴˵Ÿȥ
ӵΪԼһյƱ߳ԣԼ£촽ƷŪǶ㻹ڴ˵Ūˬǳ
Ƽ·ƽӰ˾յץס֣ͷסʮ£ֱֱ֣й
֣˵ŪʹȴҲţŪ£븹УźŲӣӣϴ»¡
һ䣺ͷƽǼ²ɣ
ƽŵүĻūŶ
㶣ֻһ϶޼ƽռˣֻʹ˵䣬ѰֻƣҲȰҲ֪ȥǵκ⸩ʾãֻǲ޲Խ
ǲƽæƽƽ̧ͷֻһֽǩĵ
ӴƼ˼ۣһϲɨ֣֣֪⣬Ѱдʳȥˡ
ӴһƣһʣĿڣԩ߯ǰǷ˼ծʧͣжŶоߡ
лҪ˵




Ҫ˵ԳɻǸԶׯĻɵĲӺңӴʮϾԺȥв֪˶ٸδףѾͷɾͷԺҲ˼ͷ滣š
ЩͷƵϵӣܲԶλҲ˲ˣѾͷǷģ
Ȣţͷ»ԶЩƤȥҲӣӳﻹд˵ͷģֲ֪˳ԶϲţΪŸ㣬Ǹ˵ģŪķݡ
ﲻŷ޺˳κα˹ԶȥͣһԽģҲʵأסӣ֪Ӧţȴ˷֣ʴˣ˶ţ϶ȴҲЩǨŭ㣬ȥԺܵڿ죬оƲۣȰһȰûҲ޾ɺá
ﾹӶ֣żңˣﻹǵ룬źãǲƽһֽǩ
ͷʣ˼»֮ʱε繣ֽϵ־䣬ﺬԹҵӰ
뵽ЩѵﻹסۺǩֽСķ֮УԸƽѡ
֣ͷæӽҪȥæȥүûһأҪȥɼǹ̲ܵԵʡŤ
ﶼĻ֣ܰȴʱδһ壬ˬ
ͷˣ§ڻյ˼ҴǸԶҲʹ˻үȥд²öȲү£ҲڴһһϦӳԶء
ĩһ仰˵֣Ŀϣ֣ĿɲһԶ˵𣬱ָҲ֪¶࣬ԼףӯӯȻһү⻰ūʲôķŲ£үĪ˽֮ԣūźүŶء˵ŸӰڵϣЬĨȥЬϳңڽϣƽѣϸ׵Ӻͷųȥ
۳ȥûӰŻתæʣӦ֮£
֣δӦʮ֣ҲаˣŷˣҴǸԶ£ͰдŶƽҵ±ģҴݲңһ˼ȴ˿ա
Ц㵹ЩҴԺзͷ£ѵͷˣĪ˼ǣֻ˲񸮣ԶȴҪգҴԶס˶̶˲үү֪ģǸﲻɳӵƽǧãʰǻ˵ˡ
֣Ƴһ˵ģŮҲ̫ûˣСͺŴЩվ˽˵պһȥͿթģûøԼкء
ĸŮƲᣬ˵ӣ޲һűȥһ·ǿӱޣ˲񸮴ţ˦ƽֱϷ
ԺҲӣ̨ףӽȥһȥӭ
ʹƽȥŶڿ϶һؿױƣڻ֮Ƕĵ֣ԣͭζ
ۣ֣֬Ϳڴϣƾ֮ˣЩʶˣ㱻ǵã»飬ʱͷᵽһ룬ϵ֬§´治ţת˲ֻЦž˿ˡ
ˣܱðһҲٷ˼ȴ˼Ǹ֮ҹֻǱǰ³֮⡣
ļѣ
£үæȥѣҪ˵ģζ㲻綼˼⣬װЩԵĸܱȼģֻմүĳԼȰ˼أҲתͨ͸Ƿ⻶ϲ
ĸǳӲģԶһ壬иҹ£үģһаŮߣͷٹºͨ͸ʲôֻ֪Щ꣬ȴţǼ⣬񿴿ɲ˳ء
Ųϲɫѣָָȹȹӵޱߵĵϵϣžޣʰͷ
䲻ϲӭκҲ·ߣӭȥ˲ӸҪ类һѲס۰߬ĦƬ̣ҷޣЩԽˡ֣ڿϣ̲סŴϸϸ
Ƶóװʩۣ֬ͿĸãһС͸죬ϸü£һ˫ˮԼЩ۵ȴƴżԼ⣬żҳİͷȴһ֯ȹȹ½Ь֮У¶¶ӳޱһĵ֫ζ˵ÿ
Ӳ֣ҲһȹޱһĵȲ֪һȱ˸֮֡
ֱ㶶ԼӶһ£ﺬԹҲ͸죬ӼȾʮɫӲȥˡ
ֻһżϵ֬΢ü̲סƿӲƿԼΣɫЩ
֪ӣĿ촽΢յĵҲ֪˼һȥĪ˵ʲôʱϲÿ
Լйʱ򣬱»ʱҲδЦһȴ˸һ㣬ɫˣȴЩľ㣬˼ֽڣ˵ֱ꣬Ĳӣ޲õ£ˬһء
ţѾȥ§磬ܿȥŵֹ֪Щͷĥң֬ǺˣҲ˵ô͵ˣҲǵò죬ػش˻ӼʱΪëҲû͸ĲûҲˣ˼Ķ㣬ŰͰţҲۣҲ֪ȰպޣԶȥ塣
ⷬҲ˵ȴ˵ڲӶýֱ˶Է磬ƳԹ˵ӵ˼ȥдż⣬һЦ֪үûûУĻ˼æļȼֲү׽ȴΪΣ
ȴһһ۵Ҳ֪ٸ죬ﻹϡĸˣΪ£ͷԾˣ֣ӻҪҪ׳겻£֪Σ
ˣһȣǽᷢķޣԼʵ⣬Եĸֻ֪޶ȣΪ
ּαǣ΢΢ͷᣬ֣ϵ֬ζЩ̱ǣ֪㲻һٺ˵Ըͷðȥ᷿ԡȥˡ
лҪ˵ллĶɵҵӶͯЬİƱƷզⳤ



5ս ...
ŲӳȥҪʹԡȴͷҪ̧ū澣컯κū澲ʶ̧٣⣬ū澸

һǰԲסԼĴѾͷδٳĻ£ұˣ֮澣շת˽Ҥ֮УΪӣһͷ۵ĸһ㣬ֻʱѱι˵񣬿ôʵʵѾͷȴ³

˼Ҳ˲ӣֻµ׼˼ȴһԣ⣬˿Ǹƣĩһ³ҲǾȡȴǣ˲˵ȣòԩ

ӦѵСʹȥСüȾϲɫѱȥͷ᷿

ӼСɽĿźϴͷȥɣүﲻź򡣡

Сһϰ˰ԸĳȥˣºأСɳм⡣

СǰŴģŰסүĽŶʡȥԺУ˸μģϣʮģһģʱӻЩû󳤿ȴм̬֮

ԼҲ˼ƽսϲԽǰ߸ߣϸһ˫ŹСС·ҡҡλΣүɫÿÿ϶ȥ

ţյøᱻүãүǶ㣬ǰһ󣬳ԺгԾȡ֣ŶʶˣĻСɣȰ˶Σү׵ȰǶ˼ǵķ϶䵽ŵС⾰ˡ

Ҫ˵ү˼ҲѲ£򶭶һＫֵ̲ԵʣȴɽҲȥһˣ㶪ͷԺѰԵķͷˣ֣ɽ磬Ҳ֪Եʡ

ɲүЩ۲ûʱүСɣСʹȥΪųȫүүһү˸˳Խ²͸ˡ

үСɣ㻽ӽȥźԼȥϣķԸð;ʳȴҲŸն˼ĻתΪ֮үǰųȥŶϵЦᡣ

ֻԶĵøãүӣ뿪ˣ£ү޺˳ʲôǿҲʡԵĸ˿ȥ

ʰ׵Ƶʱ֣һ䣬ѷϾƲ˷ʳòԲӯӯЦգɲء

Ӻ˳ͣ»ʱһ޶˼Ļ˵ʲô߹ȥ£־ȥ֣ˣǱȥĪϺͷһգ֪ۣ

ȴԴ׵ϸϸϰ׺ɫһ˫ĳԼ˵ַ飬ĿϾʹ˷ȥԽ磬§ڻҵĺý㣬գҲֻһ㣬ֻ֮ǰүһүˣʴ˶ͷҼһ㣬ʮƥүһֻȥ

⻰˵ļ˳˵ٱһ㣬ﰵߣȴҲǸͿ˲ɣȻһϲ

ˣæүǺţүĸ˵űҪԸģȴúõģʲôӦǺá

ӼԼܲϲ˳ű߬У֣ȴƫ߬Ľֻսߵ㲻ү׽ӣү߬߬Ҳ㰲үˡ

ȥˣɸƣŴӽƼү뿻ϣ׽˿ѣѡ

޲׽ǰﲻźȥɡ

һۣ˳ȥſŵҲȥͷţֻºţͷĶ

ӼûˣŶѣֵԼһ֣Ͼ˾ٵҽᷢޣиҹ֮үҲ֪ǰͷΪүãүŪӣү黹ˣ⼸µƣүȸǣٴүĴ˴˵һǣνǣֻ֮ǰȳѾƣܷŰġ

˵£ȴҲδ뵽ãֲ˶˵ӢڣֻӶҲҲ䣬뵽Щ£ֻȴ¶ˣԼ˱ǡ

˼ˣһѾȥӼ˾ƣлϲƤȥ֪㲻ôֵܣȲôõһڲǡ˵ţ§Ҫ졣

ոմӸ߹ѸǸ߹Ѹ뵷һգף᲻صһѵҲ֪ƣͷΡ

ӳԳЦ˼ԽҪ֪㲻ȴҲʵӦϣƿһ˷Ƕȥ˵ǰͷҲҲˣˣͲһഺˣֹ֣ﰤס壬ְǸƫԺԺӰǰͷţȥǽ㣬ͷС˼ȥȴãɽˣҲ˵˽¸׵

һüҧҹʲôҰӣүˣү֪һ

Ŀⰵɽļˣûһʡ͵ĵƣԼǰﻹȥԼһڣȴˣһƵԼԼֻҪռŲҴӵͷЩûͣˣ˼ҷΪǿԱݡ

Ӻ޺޵䣬§һڵ׽˵ܵܣѵܵϲɣݵܿһزǡ˵꼸£ȥѰȹ˹ȴӵκϲˬ

㶵ϲˬҲүʲô¡

һ۵һ⣬ȥԴЪ˵˼Ѳƣ˷ѣȥţת

С£磬ֲүүϳȥ񲻱ˣСӣɻҪղŵء

ɫ΢徻һޣˣЩãѰƽɨɨǸ߼ǹѸĶ㻹˵ү˼ҪǹѸִˣҲҪ뷨һʱһʱ

Ӧˣ˯²ᡣ
 




òʧ

˵ӱ˳ֻȥԴȥӴɫƽӲ䶺ȤȡֵĻ˵֮£Ҳȱ˷飬Ȥ֮⼸ûЪ˼ת㴦ȥ
δߵƽǿɲ
Ӱ̧ͷȥԶԶƼűϣڴ£أӰĻ±ЩϲüͷͣסţƽŵŶδֱǰͷ鷿ҪȥӰĿϾʹ˷Źæż°ݣίүⷬȴūõȡ
ȴ˵ⶭܽ񸮣˵伫ⶭ㵱գԺӭ˼ǸͷѰ֮ȴȥЩΣͣ竱׶ӣûȥģǲ
ЩƣȴǸдµģһݼҵﾡһֺǮʹɽȥпʲô棬ĴӺԶǵݲ˵ĺϴЦʹģȥڣĲ׵
˼ȥ˲ӣֻƽղҲԺԼȴ޾ź֮ﰵ˼ȥȴһ
ϲѣ˶࣬׽ȴֻһϽסʯڼеڶģ˸ڻСЩκβֲ˼Ӫֻ֪Ծȡ֣Ľסӻլţȴ˿ռӣû¸ɣǹĲ٣˴˾Ժӹᣬǣͷﱼߣ׬Щʹ
ͷ׾ݣӹ㳣Ժ߶Űϲӣ˱ƱûУȴǸͷģר˵ӭĹã򳣰ŲӳԾȡ֣һȥӺóһֻǻӸֽŲȣÿÿԺ߶Ͷʲô㶭ЩͷƲָǣͷûó׶죬Ҳ£˵ͣѰ˵ĺá
ڶǽˮغӱסŵļе£飬йţſڣЪ˼ı˸д״ӵĲ£ǸˣȴǸĺֺݵģ۹Щ˾ĿһݼҵŽˮغӱϣһլԺȢ檣֡
ףӳչдƣŶԶˣһãӣԾҲȥҲ߶ڱ㣬ǸڲӸǰ˵ϻģֻҲǸƺڵӲèѰͷҪٺôͳǵ强˻˵ɣ񲻳˸˲ա
˼˲˵ȴǰЩ棬ǰܼҵֶԣͷԭи׸磬ָԣȴǸϣȥӱˣʧ㶪ںˣһ
ֵСӣȡ٣ӹϥ޿ȥڹ˴뱲ӣҩﵱı˲֪ٺöһ˼ʹǰǰͷͷһԺӴͨ˸լԺֶ˽ȥ
ڶ˵ýȢ˼ҵĹţ˭֪꣬ö˶˵ϵˣΪд״Ӹ浽أܼ˽ʹǮָļҶʮӣ㰴´¡
һ£ҪһȴѰʵˣ̫㻽ͷѾͷźȴǸҰģڼң˶ԺĴãã岻ʱԺУﵹһ²ŻȥһˣͶ֮Се£׽Щ
˺ɫԼ⣬ƴһޣ˵Ͼ仰ʲôǿ򶨣ʱü۹
ⶭļɫԺõһҲμ⣬Ҿͨʶ˫½Уȴڴòùȥɸϴϲã̲á
ѰˣŴǽãѰˣִպޣѰ˶㣬Ҳġ
ʲôˣ˶ٹüۼǵ˾˼ʰһҲãȴҲҪһѡ
Ҫһ˦үǽò٣⽻Ҳһϣ˵үգƽزӿͣүһˣˣֻɣãδźѾͷƤʵүڶ޷
ˣɫһһҽӷ⽿ү벻ҲˣүŻؿڣȴˣĻŵȥ
ԭʣˣ۳ҪߣæŻ㡣
æӽøһүҪߣūүϼѲء
Լ꣬ͷ˸٣ܽմ£ӳŶһʯ׹ĵ裬ϸü£һ˫飬һɴ͸ͷ̶ĨأһĵؿУһۣ׵ظȴ¶ͷ΢΢һǰ㣬ͷѩĶ˺ӣûȥ
ĿǼ̶ϵһȹͷһգȹȣӰ´͸ȹ¹Ь࣬磬ЩûԵĻȥ޲ʱ뵷һﻹߣһƨ˻ȥ
ö㰤£ѧķͷһ˼Ҷü⻨ױߡҹҹ£캮¥ˮʫ˭ģ˼ҶѧȴίֻԴʱýȥ˶ݹѲƣɫϣһ˫ۺ޲öڶϣִȥ󣬸Ūһֻۡ
԰ߵүһأүãպõү֮ĪӦС
ɲȵľ䣬ȴҲƿūãˣ
ˣˣˣãˮŲ˵§ڻȥңҳ˻ֻ裬£һ̣ﻹ̵ãݣδʣڴ齱ϱȹȥֻۻһӣĻ˵ýʣذȶڱ䣬뽫ȥһͱﻹаϧ񡭡
֪ǸϵĻǣÿÿѴڵĹǺӸøӣʱԼҲ֪ʹֶΣ֪ЩȴˣҺô̹һޱˣҧͣĩʵ̲ˣŵģүūɣνܵסҪūȥ
ˣһүĶ㣬;ˣأүˡ
㻣һæūͷĵأҺôϧūһزǡ
ȴȶۣҲ޷үض㲻ˡ
㻹δعζѱȶٵøߣֻһһ˩ڴϣĭĨϣ»һѣһͱ˽ȥҽһ˰ۣȥ
лҪ˵


Ūɳ׾

һޣЪ˰²Żڲѣֵͷûϰȥˣ˼ֱ绢ǣܵøã˵Ǹ塭
ЩԵǸ׵ģûӣ㹴˲ӻȥϯϵźǻϲʤæױ׵ȥˣһ
԰ӣһ˫ۣڶϣ֪ˣЦϡͣƽնڳˣ֣˵˻գΨһ㣬ȴǸòĿ˶ϰһֺõӲקŶֵһյƲǡ
ԲеϯԵĻ֪Ҫ϶ӵĺ£ɵñ˾Ƴԣвŵ
һ˫ɫڶϴһ⣬ǺЦղŶЩɫѣԽԵ֫ϸӯһգ˼֮ˣÿǺÿͲ֪ǲүҿǰ֪һǲүһſǵµֶʹɲһ㣬ͷںˣɲ۵ĻţңĪǸ߶ԵЩ򣬸үɣ
еˣƳСĪ⣬үϧֻǡ²ͷŪϲ²ȥѵһˬãֵǴǡá
еһ仰˵ϯ˶ЦǶ㼸ͷҴЦҲСӱ㲻׳ճ꣬ζĺ֣ʮʱҺֵĸ˹ϣǸ˵ĺӳţӺǽ˽ȥȴ֪类ƻأ͵ҺӣףΪ׽ء
˸˷˸ѣǺӱһˣŴӴ˽ĲУϿӾҪӴȥκαǺס˽ţһӴЩ˷
Ѱҽҩǿ˸ֲ֪ԺЩԺȡ֣ɫκ˸ûŪ±һӾˣСе
ͷЩգȴˣ˵ʲôҲֻԷ磬ֻоӾͳɣǸƾʵͿĻӵܡ
е½ϵףҲδΣһյȥ¿Ǹʰ·磬ֻǿںδҲȡЦүҵٲãҲǿЩҪţҵиδ㵱һ๫ƨϴ̸ɾһأҲʶʶү
˵ĲЦĲУڵãҶöȲöȣƵ˭
˵ЩͷҲ̲ãЦЦһ붭ʹɫ֪⣬æǰݾƣһֻԼȹ¶硣
Ӽİ׾ɫ綯˼ּĽҲɣ⣬ҹЯˡ
ⶭ㱻뵷ˣѣƼǡ֮Եĸֳ֣Щ֮ɫ֪ɫ˲ӵȥһϧ
ЦȤҲǾ£Ҳ֪˶٣£үϡˡ
㶨ӱϾԣǰҪȴһڲӻūӽϧƽֻø˵żһү㻣˵ģūò£үūһЩǡ˵ŻѱӰ¡
ͷЩ£󽥽Ȥ˵ֵЩ滣ӶŲүǰһζҷݣ޲ŪˣӵǱԵĺǿԶˣǳ뵷ĶһˣУţ׸磬үүūҰɡҵĲ֪ˡ
˼ôӻ㣬˼ӣŷ˳ĩ˲Ӧš
Ըóϲؽ˲񸮣ֻŵļΣŲӰˣһãһ¹ȥܵס
ԺУճԾƵò֣ºߣȴʲôʱǸͷҲͷһؾ裬Ҳֻ˵䳡滰̲ģƽȥ밲Ҳ˵ϲãȥЪţһȥҲȥϷˣֻСԺһѾͷӣƽ¾ߣ˵ǷƷǳ
ֻڽĶŲӵӰȥҲûɨǸ߼ҵˣѸϣһ࣬Լ˻δգ˾ˣţʹֶΰүߣøһӰŮҲ㲻ˡ
ţԶԶǱ߷ƽŵƹˣۣߵСѾͷ˶ǿƽ
˶˼ۣæɲǣƽŵƣͷүء
۾һæ̧ޣһ˲ӣ˵ţ۳򵽸ǰˣƽת˸Ҫ鷿Ժȥ
׵ӣϾʹ˷Źȥøȥү򸣣ˣԺϻūźﲻܣպūɡ
ȱסҲԴȥּް죬ԼɫЩսսһ˫Ŀ㣬òί⣬֣үʲôĪҪҲɣȥɣ
ϲæӭ˽ȥ䣬֪ѳԹӴϴˮЬ࣬׶ӷϴţһ˶ҷ޹ʰͣһʱϴˮȥźŲӰ뿿ڴ֮ϣԼȥϴӣͿۣ֬һȹ͸ɴɢͷӷ£ӿ¡
һ߿£һ͵ɫɫãŵӵүūū˵˶ûУԺ壬Ʊһ㣬ū֪ﲻūϸȥˣūǰЩӣūѰ˴Ľҹһ˫Ьȥ˭֪գѾͷϣǴūƲūָƣѾͷūǲԹġ
ˣɫԳ˳粻ĶƣƵĶ·飬ЩӵĿתתڣ˵ԹⲻԹʲô˵ⷬΣӣүڣС½ɵҸѾͷЩ棬ƽձİѣҲ֪˶ȥһ˫Ьʲôү֪㾹ǸڱŪǷǵģӶ̣֪үĹҲеģĹ㣬»أĪүҷź򡣡
˵ƿµأһڳɫ֪ԼŪɳ׾æڵϣϥסӵĴȣવĵүūпģҪԹ
Щ͵ƿЪŰɣү¡˵ųߣű߶ϣػͷһ۵񸮲ԺУȽ˸Ҫ飬ׯףүĶ֪үֶΡ
лҪ˵


Ƥ

Ӱ»ٲ飬ֱȥǰͷ鷿ڵϰû׵ӲŲΡΡվӣߵ齱¡
Լǧټȴıôżգյ´Ͱֲˣɼ˵˽Ա飬治٣ǰǧԸͷҲһա
һյֹΣǵûӣ֪ϸӶ죬˵Σ
ǴԺгӲƺڣ޲ǵƤ⻻ǮĻʲôͣӵǴ󷽣һӣʮøðЩͷΣļѡ
ӣð˸ȫȴ֪˿˶ٺôʱֻǼ强ͳҲûǮĿϻãҪ˵ѾͷôҲҪӣá
ʴ˽˲񸮣źѾͷûУ˶ӣǳʹˣҸЩ˽ģأҲѰԼĸκûûᣬӵĻĻв׵ģҪԼǰֺôء
ţȲʲô˼ϸ˵һȥէЯձл
Ҫ˵ҲʲôûһӣͷϷԺʹģȴϲŪǷǣ֪ʮӣǮ䵽ϸɻ
󶭶ûʹͰ˶ǰãӲãǺޣʮӣǵ˼ô²źãõ˻ᣬܰסүĽţǸԭţӲݣմҲ״
ʴ˵һǶǵĻԶ㣬ǸˣﰵϲæڴϣǰүûȢʱʵƹ꣬ⲻżң̫үйܲãүֵĹˣǳ£˼ŸүѰһ£ȥ˳¼ңүȥ࿴Ȣʱ̫̫أҲֲ£Ҫ˵̫̫˼ǹңѰôȥǹأȴǸԶСӱ㷸˴ҲǮ£λģԶүҲûЦģĪ˵ˣ̶֥ĴסҲϰ󣬷Ǯ˵˵þһٰӣͷ˵ǲλӺԶҲ֪ǴĶȥģֵȢûӣүÿֲϡˣ˵ⶼˣҲδŶүﲻء
˵⻰أո龰ҲˣҺ˵ʲôֻ˵ƲҵָЬѾͷүŭĵأݲ˵ȥ
æˣޣƽҲδôãǰδүϷЪӿɶСˣүմŴͷôôүǹأȻҲԺ
̾ΣûȺȥˣǼ仰˵Щأ֪ЩӺδҲû⣬Ǹˣ㣬ָһǡ˵ţվȥǱױ̨ϣϻ֧ʵӵ֡
۾ѵʹá֧Ӱˣֵʲôžǡ
ڻүϡ׶Ǹĵˣūģһȥ밲
ȥˣֻдʲûūūҪϸƨ檺ĺкã
ӵˣòõҲֻȥү֪Ȼ϶ﲻ֪أȥˣһȥүϲ˵ôﲻʶ壬Ӿˣ˸ʵȥ˭ȣҲүǰ˵ʲôⲻ˵˵Щء
Ҳϣһȥ밲ö˶죬˯²ᡣ
˵ӣӶԺֱȥǰͷ鷿鷿£ŶвףҲûȴԼ˽˵ȣۣأΪһ˫ЬԼǰ˵Ĳǣͷ˵Ƿֻ˶Ƭ֮ʣҪ
򶭶Խ޲ȥϷ˵˵Ļźã˼鶯ģ֪ʶȤԽκ˳׽ãǡ
ţƳƼϵ̸ǣ⣬ϵȲ裬һϤ棬ƽƼȻĵүͿ˲ɣö˶˵ѲϵŪʪ˯
ɻأүүСģѲˮ̸ϣ˯ã绹ȥϷЪһޱˡ
˵˳ȥƽզգۣ׹ﲻЦүɲŴأΪȥϷʹˣȴƽյӣүⱧȻ޹ȥһˮջķˣүôͷûȥţ˵պԼһù
ƽԽԽȴҲֻӲͷƤŲȥϷԺǰš
Ъ£ȴϰ˯ţһ۱Ǹ亮ҹӹ﷢뵽Щ־Լʵڽ飬ֶ£ְ˳ȥȥĩ˻Ǹ
Щ̲סַ̧ԼСϣøӼ̺󣬱ɶٽθɣˣԼŶӹ񲻱ҪǿЩ
˼ţͷ˵µأӳңҲˣˡ
ʱĪʲô¡˵ţԺ밲ȵֻת
æȰүȻתѣү鷳Щ˼ǡ
㵹Ǹĵİɣʡáӭ˳ȥţһ̧ͷײϲӵЦ
ǰһЯֻ֣Щ⣬Ƴѵü٣˺ôáֵͷ̿ţҲůͣ̿
ʲôʱˣó̿ӣֻұЩû죬ҹŻʡЩ̿
ϵ俪˴ڶأҹﺮĽס⼸հˣյŻܷѼ̿ǮʡҲͷ
ȼ̿أ㶼һȥȵ˶סͷѣʡʹ̿޲öЩűأ̿
ﰵɫʵȥ˶ʱֻˣĪźĲá
ӵʲôòãȥֻ˸Σȥǰͷ鷿鷿Ъһޣʧִյһյˮ̸ϣ˯ãֻ˽
ƳۼȥӰԽյϵȱݵ߶һ޲ǡ
лҪ˵




ư

ﲻ֪ôȥ˶Ķȴδޣ붭㱾Ƿͷ³к庺ӵı£ɫȴҲμ⣬ȴ֪ʹֶΣס˲ӣԼοĵȰҲ޼£ִҪɶӽ£ں˴˵һ䣬׷ϣǴӶʱ򣬺߼ҲɽӣŲӳջģ޶ȣ׵ͷ
뵽ˣﲻǸ۵ģٰû˵ʲôɡ
Щ޲ðϽȥȴѹѹպ񣬱ԼΣôң磬ɩͨסҲֻѰýԼǰͷѾͨ͸ʲôԼȥΪԼһΪϡ
ȴҲȣִԲƤ˳һүҶĻţֻͷ˵ˣϲˬЪţɵʵţԵģҲĪ򼢻ģ˵ţûƳһۡ
⻰Ҳ˵Ҳ֪ǲ»ЩڵĺˣԽЩ£˵ϲˬ֮⣬ӳˣҲϸųԱŸˣţް죬Խˣ׷ףҲ֪ȤǷޣվȲͷЩۣͷ졣
ֻ֪ôˣһĻ˵ȴôӽģӣĲһֵ
һڻҷޣһ㲻Щ£Ƿ˵˵强ҲǺõģôүǵȲ֪˵˺Ӳɡ
ﰵ֪ôˣ֪ˣԼһ³ֻԺҲƣϨ˵ƣڡ
ϡ˯ͷʵţֱĽȥ֣ﲦȥ׵ﲻˣŵЦһһֻС߬ζֻһ㣬˰֣ǹ˲첲ȥ§ԼקһקһߵӻģܵůůӣҲʡ˽㡣
ȴĹЩ˹ȥůЩȴҲǰ˵ůӣұлĺ⣬ֻٲʵұ㣬̸ȥ˯ȥ
ˣЦһĪǷޣҷʵããʵ˯ǡ
˵ŰڻۣҲ˵ˣֽҲˣԷģȴ˯̤ʵֻڻҲҶ³Ժô⼦˯ȥֻû˯һͱϵĶѹ
˲֪ʲôʱˣһ˫֣ǣڣۣŪ
죬æƿ£űѶǣĴˣһƿǣ㹴˲£˽ӱͷӵ˱ӣŤͷȥȴﹴĶǣǡ£ŵϸߣЩûѿӳȥ
һۣȥԼĶǣһߵøûĺӣ»ػŲ㡣
ȴյ˼µҸ㣬赱һ㻽ѾͷӽҲ¡
ﲻ»ʱ˺йʱһʱ֪ӦͷƼˣȥ֪˵ֻ࣬ѹѹĻ𣬵£
ӵ޹ô㣬үһδ˯
ˣûĵ㣿㣿ƽҵǼӵζ޹ӵ㣬ЩӣЩ棬ϡˡ
⻰˵ᣬȴŴ̶Ҫ£ȴҲʵܲ䡣
ȴգЦְ£ЦԽһ䶺ȤĻһǹ֮ԣֻ˵ȴˣŽŵܵأЩ˵ζˣֻ˳õܵŪһأͷٸܷŽȥÿؽ㶼ۣҲʹֶΣȤ
Ҳ֪ǰ£¶Щǣȥ磬˲£ɻǰѰ˸˵ЩŮ֪ЩӰĲУϸ˵Ҳ
˶ϲУﻹµĲУӽʱѳ˲֪پƣ£ѱ뽫۵Щûȥȴ֪أͷЩͷˣֱһޣոž裬Щ߲ãȶһǿŲȫδʹЦȥʵ¡
ıţȴٳǰĽ̻壬ڼҴӸ޴ӷֻԽԽֱۣͦͦţĵʲôȤҲᷳҲˣǰ˿ΪԺ޲Խ˲źá
Щ£㴹ۣȥҲӦӵķһ˵ůĵĻֻ˵죬ֻһ뵽ĩǸ߼ҹѸҲһȥ
ͷ춯Ｑæʲôʱˣ֣ʲô
Ӽ˿ɢ䣬ڽУȴֻѩ׵İ¶ڱ⣬͸Բ󣬺ò˻ϲѣθԽ˼֮ɫԽĶŪȥһѹϣͷݵܺú׸죬ܱ˽ȥǾôһҲ޷
ﲻͷһүˣ
ٵ飬ֻúһۣԸĵͷһȴķǳ̲סͷȥԲ㣬ͷȥ˰ζͷһſ
ȴյ̾ƫϲˬ⼸տɲҪү׶Ƕ²Ż˽
һƼκ죬üۺүЦʱ˼û£Ҳżˡ
»ϲźϴʰ׵俻Ϸӣ緹˳ԱϣʣµĳȥͷƽųԲ裬ͷӵ밲ˡ
ǸѾͷʵʵĲѰ£ⶭȴҲǸĻôģ֣һûٸԼʹӣ治֪أˡ
ҪдʲȴƳ˲һۣ⺺ǸϲƫƫŵģҲµ£ֻϵĹ˾ˣԼҪӲǣҲʡ²ǡ
뵽ˣȫɣ
лҪ˵


粽

¶ͨһû˯ֻԱ˱ۣˣױ̨ǰױŽؾСʵƽϲɫװؾ
̾еܲͷϷλƽﴩĺòؾĻڣ񲻸벻ȥҪϲ˳Լ⡣
ȴ⻰ˣҪΪүҪһȻҪףοȵഺ٣үһأﰮЩѣĳȢǻҲϲģؾ˵ͬء
˵ŴյСɨˣүû鷿ҲδȥǱߣ֪ģֻϷС껰˵䣬ֵһүձǸ߼ҹѸס˻ĪǹѸţŲȥϷѰ˼ϷĵͷӦ´¡
ˣûģǹѸţﻹԼʲôãƱҪʹֶΣ˲ӻתǣֻȴЩò׼˼ˡ
𣬵˵ԼһǺÿСѾͷ˶ȥѰϣͷϵ߶ȹȹһ˫ߵ׶Ьͷ˿ɣһ˿ٶޱ໨䣬һҩüۣĴһͨһϷ
˵ﲻԼһ磬񲻰׷Ļﵹȥ볣մΪͬ
㰵Ѳүڸǰɻ󣬽ȴҵæ˽ȥӡ
Եͷ˫Ь㰵޲ѣԼͰ͵ģ廨ɵӣͷѾͷڽϣȴԼһ䣬үȥԹҲֻð¡
֪ǰʹˣҲ˵˾仰߽ȥһȥһ鿻ŵˣҧҧ
ƽһԲʲôЦ⣬ȴü۵ףԽ͸Щ氭ۣҽҲӰɳ̼ȹŵ٣Բ÷ǰý˿λ֧׹ӳŵһŶ쵰͸󻬣ɫ
ɼҹﲻ⣬һţ˲һۣһۺ߷ģԹ⣬ϧӵ˸򸣣
գڿϣúαȫԼҽЩ
Ҳ֪⻹ĵԶݵū컯ūԽһȥֻǰūˣֻ˵ϲãûݼ˵˵ūţĪūв˴պ޲ɡ
ﲻߣһ죬˵Ż͸ԼʹӣԼ飬Ļ粵ɵ˵ˣԼȴǸĴˣƤɲĶ˵ģ仹ŲӵⲻϸŸ״˵ԼȴִȥĻ
ԼһصˣػĻǹΪԼһҲЩȥղǣΪԼ۸ˣ뵽ˣҲգֻĵЩӣͳＸˣһ壬ǼϲãŶģҲ˵ûôᷳ˵Ǻ⣬õˣ⻰˵ҵˣүΪ˶ί˵ء
룬ƽջ˵˵һ㣬䲻ã˵꣬ԵԼСһ㣬Щ̧ͷȴûԼһ˫Ŷүء
ţüۼȴЩ˾Ц֪⻰˵ģ˵ã˼˵ƫƫŸ֮ء
ӺѸʱ̰ӣᶪɽžЩףΪŪķݣǲãҲ֪ԼĴκҲҲ²ֻӲͦţȴͬˡ
ҹδ£ҲˣŲʮˣպ޺أˣԽֱﻹǶ㣬һ˵ּϣɲǶԼǰ˵ĲǣһΪ˽ѵ֪أԽ䱾ǵȺͿĺ˲ɡ
뵽ˣŶɫƵö㣬Ż޹ģæȥūԵ˼˵ɲҪū𣿡˵ӯειίڲԭɫԻ˻ȴüүḾ˰ŪǷǣլȥЦүܣүֻû»أģԼȥ
ûãȴүЩݣ»пͼæŸ˳ȥϷԺŲҧﵹñ£仰Լװ˽ȥֻԼͲţ˩סүĽŶܵסүǿ㣬¶ԼʹֶγΡ
лҪ˵


Խ

ȥﰵƳ۲ӣﰵǣŶԼʹӣƵջҪطһ㣬ֻίĵ˼ľˣҪǱԼǼźˬˣﶼʶˣᣬԼ㿷֮ޣͲ⡣
ԽԽû˼Ϊ˱ĺʲô֮üգת۲ֱĸ˹ȥʵ⣬ôֲ壬һģ˺ˡ
㣬Լ˳ԶϲӼ̰ٻƣ¸һǰˣҲ£ֻլЩҪϸЩûġ
ƣЩԼ˵ϲãһΣЩӲˣǵǸ߲ƨʵѾͷƽǵһϷ밲ȴƿɲǽ괺ˣӲԼ򼢻ģ׵Ǹ߹Ѹţ˵һϡ
뵽ˣͷ˵Ժӣһ䣺˭ͷ˵
ӽص Ƕӣ˵ﲡĳˣҹǲãķȣҹҲûҾֻ˵˺Щȥ˵׼ܻЩһޣȴˣ˶ˣػ˵ү˵㲻ðʧֻͷ˵ˡ
ˣæǸͿӣӶˣʲôððʧͷиǺãүǰȻ֪ΪʹʲôֶΣأóӸǰͷݰȥֵӺǰȥȥ
˵¿ʹСȥӣԼͷĶϣ˲һۣ˼ûУﰵûֻ꣬²ʲô뵱һȥźá
㿪ڵôѾͷźЩ꣬ľګЩϲҲЩݣˣ㲻ȥƣ˵Ĺȥ
ǲ˽ѾͷǰźѾͷһһɣķòȻϲɣҲ˴ɣκƲϴɣ׵Ѱͷ˳ȥȴѴ¸
ľګҲƽĻƽȥڷҲѾͷʹˣ滣ӣƲϴƣһصҲմһմӣ⣬Щ꣬涼ټ
һ˵վˣүһȥ
ͷñӣ׵ֱԺȥˣݣѾͷӣƼɵˣһ£ֻ˲ĶɫްȾһϵ˿ǸɿңۣϢ΢ˣ¶ЩĹ⾰춯Ҳۡ
æӻĪźĲģ˲ȥػ
Ҳû뵽ƾǰ꣬һ󣬴ƵӾͲˣԲӾˣҲͲˣֻᣬȴҲŮˣݵ˵
⾰ӵĻɫһʲôЩ˱ˣ󻬵ȥȴʮӡ
ˣǰһЩԵͨһڵϣһĿͷүҵȱǶ﷢˻ȥػ˵˵
˵ס˻ͷһֱͷ˿ȥֱĵĶͷѪֱ֪л˵
Ի˻Ī£лֻ˵˵Ĵ˰ӻ㣬˵ˣԩ
⻰ֱź˶Щ꣬үٲҲǿȥֻԴ滣ӽţڴǰŷ۸ϣҲ˵ӳˣɲͳ˲۸ҲҿԣǲˣҲȥأ׵ȵ㡣
ԭȻ˵լȴ£үֳӱίߣֻүڸǰٲ˵Ҳˡ
뵽ˣҲ˲£æǰȥϷ밲϶֮˵˳
Ҳô£˵ͬϣҲиȺ󣬴Ʊٲ⣬ȴռŶλӣ˱㲻񣬳һҲǸõģⶭԺгķͷǸȵߵ鸡ԶҲοռȴүҲõĴơ
ͷһؼϴѶǰɵģͷϼҲʽͻͻ˻ţŶʮͷͣȴʮµĸһ㣬ҲĪүĻкɫżȻϣҲزƣֻʵҲ̣ల¡
ȴһ˲ȥϷ밲ǰҹѩ»ãԺ·ȴЩʪУּͨϷԺ·ʯ壬Ʊȵһǰͷߣ˺󣬰˵͸ںţ붭ԵǰͷʯխȴҲݵߣֻⶭ㣬ȴҪԼͷȣôһ
ƱǸˣҲмֻڽ˵ôᣬ۴Сǰ󣬸ųһǡ
ǶˣЦĴĻصû㵱㵹Լˡ˵´۵ұ㻽Ҳòס㲻źүˣ͵ǴˣֻүݶˣʲôС˭֪أǸ밲ﲻ뺺ļˣΪȥײүžյݣǽͨһͨ
鳤꣬ȴǴСǲԽ̵ѾͷԶȣĲӸȥʴ˽̵֪أⶭС£ʮһӣӭūΣһ׬ӻãСʱҲûٰһ㱻𱰴סһ٣潣滣ѧͷ
Ķ֣仰˵ģһף죬ǰֶ˵ǶռϷ磬ȥˣ´ڷվ˴죬Լְﰵһȥ֢ǰЩ˵ϲˬǲȥ밲ʴˣЩҲ֪ŲˣӲŴŵȥء
ˣﰵȻǼ˲ǺûŲӵװʲôƵģתȴһⳡϷԽֿͷˣֻԼһѻ֡
뵽ˣһұˣƽ밲Ҳ㹧˳ЩʲôҲȻ˵˴ֱ֮ԣǸʲôطˣɵԡ
æͷȥʱڳѾͷٶٲţǰ˶ӡ˵ˣæ˿ֲʵԺɨ裬·Ҳڶţū֤
ҪĿɲ䣬֤ڣƳŲӣ죬ΪѵĵүﰵҵҪη䡭
лҪ˵ƼŮģؿζԹ


ɱӺ

ӵûֻԲյĪԳζˣүΣ
ﲻ˾˵ⷬǰҪԼƣɫ˵լʶȲͷߣȴҲҪأûйɷԲүƫЩҲҪ÷μ֮
Ϊ˴Ʒ˶㣬ȷЩ᲻ã֪ʶȤ֮ƣ֪ǿ˶٣ûһġ
֪լҲҪأ޹أƼҵĻֻʵЩᶭ㣬˵Цȥƽӣ̧̧֣ҲȥˣȴԴǵ˵һЩڨڨɫЩ
һɫקקѽǣ֪׷޺ͻĪٽˣ˵ΪһƣҲֵ˽һ£˵Ҳڽ֮ӶϲѶ㷢ȥȴ˼պ󶭶˷ˣ㲻ʹ
˻Ŷ㣬ĺȴǻعζ²ɼһʱ˿ʵ䷴ǸӲġ
뵽ˣɫԻ̾һҵΪԼֻźүЩ꣬ûйҲпͣү㲻ݣҲҪǰĻ
ЩƣȴǸТӣȻҲŵȢţ⼸仰ɲ˵ϣЩն㲻֪£˶ӣŪʹƽȥǰʻ
⵱ӺõķеˣƲ𣬲ӣ´ʣ£гƵöϢףسҴϸҹ妶񣬷Ƣľƣɼҹ䲻£˼ʳʱվˣľ֢ҽΣ֮ǡ
ӵû뵽Ʋ䲻ϲԼŮˣһΣڵ˵ЩֻܿķץҩԵĺˣү͡ˣĸҵæȥдʹҩͯȥץҩ˼巨ǮӣʹСȥ
Ķ飬ƽæԼϻȡһǮǿƽү߶࣬ЩĪ٣ȥԾơ
ƽүɫ᲻ⶭ㣬һĶڴϣպȴҲ˵ЩֶʹְүõãҲʲô£Ǯ
Եɣƽྫûϸ˵ֻ͸Щ磬в׵ģıЩţȴȥؾѣͷϵĹڶҲժȥŪЩ㲵ϣŸƽ
ֻһһڿϣɫҲƲô㵽˸ǰȥƳһۣ죬ôһ򣬵һؾѣ֬ҲӰͷϵ˿ժˣֻһ֧ͷͷϣ޷ңƻƶȴ棬Ӷ⾪µĸȥ֪۸ˣȴίĿĻǳܱȡ
﷢һأЩƵԽǶ˿ѳԵʣ뵱ļֶΣŵñȣⶭϷŵ£ͲŲﲻ֪ȴԭĽŵɫЩͻͷɼ˹ǴװͿĶ
ƳɫΪǼ⣬һϲԼ⣬˶㣬ܲϲδɣҶԽ֪عأĲ񸮻ԺвɣҪЩѵźá
˼ˣպޣɫҲƵöаùģòӿڵү㣬֪ƵĲɺζ
òӻ⣬￩һæͨһڵϵūԩūү˽øүĶ£ĪŹأĸ˿вֻ֮ȥϷ·ϣײϴƽ㣬˵Цˣջȥôƽ㲡ˣү˵ūͰٿҲѱ粵ˡ˵ȥ
ʵװĪżԩҲֹڳԺɨ˵ʲôЦү˵һ飬Ȼס
ɫһ䣬ҰĻŲ˵ֻŰζͷȥһĨһֲ˵ﰵߣ㷢䲻ȥҲҪ֪պ۵Լͷ㻽ӽǰԲ˵˵ʲôǵã˵Ҳʡ׷ѹ򡣡
ǶŻŵ̧ͷһۣ֪ԶµĴҪԼΪأЩʱ˵Ǻãļ֮£һƣ۾һͦ˹ȥ֪æǰϣɼǱԩĺˣԶӲһӾʹȥˡ˵࣬ζһѹѹȴһ˫ֱŲӣòί
ⷬϷãĿɨӣüӿɲǱԼ˰쵽ϣʹȥź򶭶㣬֪ľͳ˶ĸ󶭶£ĪںĶģΪѰͷȰϻ˲źãʡȴ¡
ȴδƶ㣬ֻүӣլ֮»㷢׵˵ģûɷԲ
ҷ䣿Ŀҷ䣬ǷĺˣүͷҪպأ˵Żһֻۣһۣаٰ䣬ֻ֡޲Ͱ£ɫĻ˵õϵĶ㣬һүʲô﷢ǣү֨һ˵յߵ͵͵ĵү֨һүϲ齡
ﲻ޳ܣЩأ˵ĻһŲסڲˣĺɫֻƽһǽϵͼһ㣬ٺÿҲ巳㾹ʻϲ˵Ĺˡ
ǵϵĶ֮ü۶˾ֱһүԼ﷢䣬Ǹ룬үͻҲҪ˼Щ˵ϸҲڽǣ淣ĺҲ˵ȥҲһز˿ʵȥ
뵽ˣԶȴøûӣ㲻֪Ҳ£֮һиڽҲ⡣˻ͷ˿ɻүȴһת£ǵĴƲڴүۣʵˣӽĪԺˣڴס£ҩ͵ˡ
һڵǲ㶣Ĵ漵⣬붭ֹĽᣬҪ˻һ˴ãֻԱߵӻһĵͷźĵøãæĸͶ ֶⲡһӶòˡ
ȴ֪õиڹǣã㵽Ϸ˵ңзˡ⻰˼ǣ㶢ٸ£ٷɲˣ᲻֪æͷȥ
ĿԹ㣬ߵϣó֪ؿ£ֻǰǸˣƽߥޣ֮ϲ϶ؿȥպ󲻶ҪǳĻ
лҪ˵


ȳ

ֻԼϵĿһ㣬סһ󷢺ĪҪԼ
ͷˣͨһڵأæſͷүūƽǰźĪģײ˵һԣߥ֮˵
Ŀ˵ԩ㣿üԲҲˣǰźҲûˣĪϷԺȥˣϻǰӵǰװˣٿ㣬û˹زɡ
ū˵仰һͷãͶҽϥмȥ󶭶㡣
ôݣһռ˵ϼ仰ƽˣֻգҪԼأβԼҲҪȥʱܱסԼλֻรˣͷȥһԣӶʱȥ
ﰵߣӻָ˵飬ǸͿˣˣ׻˵ĺã滣飬Ϸ壬ⶭɲӦ䡣
ɨ˲һۣǰأҪѯѯ˼Ͼӵ׻ţ뵽ˣүô׵
ˣ߿ͷһģȴüͷɨһ۵ȵǻȥĪ绽ԶԶ徻Ĺ棬ȥ¡
ӣϲãһ˰񣬲緦ˣݺЪЪǡ˵ȴﻣһæֱܿԲŲ̲סһۡ
ȴüЦͷһˣⷬҲֻȴڶ
㰵޲ѣŲߵûӰϸǰ󣬺ˣڴȣԼϸԼڴƲҪҪ˵źүõʱҲүԼְͳ檣ɲʣһˣүֶ֪ģ˼չ˵ٶȶͷ޺Լȥ
յСȴǸֶεĸˣȴת룬˼ޣҲδôʲô¹ȥү֣Խһų
뵽ˣԶ޴£زǺ޲ôˣҲûԼԺȥ֪۰ͰͶԼǾӣֻԼЩأҪϷүպأһǻϽͣʴҲΣڴǰҩ˸
ƵӺòȴҲʹҲʰӣֻ˶̸Ƕ俻ϣöʹ˰ãﲻȴҲ룬ﶭס²ᡣ
˵ӸһǰһϷ䣬ڿϣӱʹ˸ɫĻ᲻ʶȤѰͷʹСɳȥ˵ԼȥʳʳҲȥˣһʱֻʣ²
Цһۣߣ£ˣŲŲӽҪŲӵĴִȹ߬סһֻš
һֱ쵽£ӰϣһŷϺɫֱֱûڼ䣬ƵĲӺͷȣĹ§Ҫ졣
ձ˵£Ŀ˳Ҫ뱻סֽţֶãܣ֪֪Ƽ㲻һҪأĪ֣
գһ˵£ҲȻˣȴ֪ģֻС˵ƾ֮ԣŴŴͣԽŪҲ׹Ըﲻ֮䣬Σ˭ֵ֪úˣ˭ܵţοԼʹ˷Ź񲻿ϧɲ£ĥһζҲɽ
ȴԼ˼յߵ˳үүϼҲˣϸүİȥ˵ʹЩ
ʹЩ£ϰ䣬ԵĻˣаӺԼʹĶֻ֣ʵڻƣҧŴͷȥģʹһ㡣
ԽԽ˳ۣ֪ʻԶֻľͷ˶ľûȤȴԭǸ۵ģһꡣ
뵽ˣĹʹӣǱһʹֱӰ£ͷסС죬˲ҪԽκαѹס£ֶãĩҲֻñ۱ΪһȤȻŹԼûġ
ȴ룬ĶŪԵûУȴеǣۣ촽ǽ˰ղɶЦһڳһָֻϣƬ̣С΢ſס̽ȥһһȥ٣һ˫ȥĦӡ
ҪʹЩֶΣɻأһӣȴָﲻϲʱƾܣŪһأҲȤ˲ԶȥԵĸĶѰȥˡ
ʹֶγܵסѹգǰҲޣӶӺ촽˫ӯӯĻ⣬ǽһ㣬ѲϲҪá
ȴҲ֪ⷬڹˣôЩŷҧŴԼûãͷԼòǱ类˽˳¶̵ĶǶ亹ӵϵĺúãȹȴһֻϵ໹ڣһֻȴ֪ȥ򣬰һֻСĲסĦ
ᣬһ´ؽȹȥѰֻ࣬ѰţֻЦһѰĪ˵Ŵóֻ˻Ρ
ĲУҪȥȥΪӴϱˡ˵ץסĽţԲ֣ЦôҪү˵𣿡
㶣֪˻⣬ĦˣſĽţ۰§Լߵƭүÿࡣ
ﻹûҪ˵ʲôӼҪװͿҲ׷ЦһүأʴڲүһޣүĹ㣬ٲүɲˡ
˵ȹϴ˸תŷſףһֱԼĻѡ
ҪתһҲ㲻ȻôӺζ뿪ˣȴҲûµȥŪҵ޷
ȥ֪ˣЦ˼ŶԴһ䣺ƽʲô²ɣ
лҪ˵


δı

ƽһˣԺʱӭŵүͷ˵أĪȥţôҪ£زɡ
ƽﲻ֪˼Գʲô£ѰүԾˣˣǰͷһҲ¡
ڱϣȴ۶Ҫ˵ǲ˼ѾͷģãףǻŻЩڣ⼸լϸƤˮ飬ͷ˿һӣüԵ˫۹Ӳϲ֬ˮ۵ģ˺޲ȥһڣˣᵽϵҲ֪ʲôӣţǰЩ껹һݳӣ񵹳񻣬ôϱȥ϶ð̡
СûвǵģȴҲ֪ǴǰõĴѾͷĺãͱүڷֵЩͷˣֻﶼɫӵƽһĪѾͷүˣԼû׼Щ컯
뵽ˣֲʣǰСǳЦЦźȴʲôǶͷͷҲɹͷɹôá
֪СǸӶģһ仰˵ܹհ˸䣬⻰ͷŻأģһ۵ٸ˵Щûõģүڸǰʲô
ƽǺǻЦյϵүźأʲô£Ҳôֲǡ£ͱһƣЩƸģǿסΡ
ȴһ־סĶ䣬šƽĻģҸǼСѾͷһ㣬ɵǼͷʹ⣬ҽ㡣
ι̣££ⲻ˵滰ͼˣŵŵءƽ۵ֲֻҺУԴ󣬻æЦ
һЦ˳ſƽŶԭתȦŻٲ˵ʲôֻƳôӣĸżҸҪ㡣
ĿЦĪ⡣
ƽһŮô˳ʱ˸ƽĿ඼ˣ˰գûףӣڴţͷ񶼲ҿˡ
񲻹ЦأЩ˼Щ̣һܵ϶˲ȥˡ
ƽӰûˣﰵĪԼ컯ţϤϤϸƽͷ֪үϲͷһٸ߹ѸҲ£үһ䣬æصܴүˣ˵ҪѰүǰͷзء
˵ȥ˵үƽæȥˣ̨ײ϶˲ƽ뵽׻˵ĺãı˳죬ɲɵģԼ˼˵
뵽ˣ֮ʳ˳СƽҸүȥȴóȥҪʲô֬۳ʳӻҲˡ
ȴղһˣƳһ죺˾ͶлˣԵĻˣȥϳɣ򼸰߻ɡ
ƽ۾һĻǶԼе˼ذɣӦ˸˳ȥϲҲһˡ
Ҫ˵Լδ֮ǰҲδɸ£һᣬŷŽ֪Ѿͷ޷Ǿͼ·үˣСˣȥˣǵ¼޹ѾͷСģĸûӰˣֲѾͷֻʣһ
СƹҲһƽԿģֻ˵Щأ˽ȥյ䣬ͷ˵
ױ̨ǰ޷ƽĻ˻ˣֻƽһԣĺ
ﶼ벻ǻ쵰͵Լ֪˸ЩµģֻǰһԼֻô³ɼŮ˾ҪЩһЩ˵⣬ûá
ԣǱΪûһԺо͸㹴һ˿۶òӵˣͷ˶˵үֶΣߵ˻֪أֻԼ˵Ȼţ˵ãΪԼտڰ׻ŪǷǣҪѵĽء
˹Ӳ㻺ͷˣ֪ﳤ˲ݣ޲ͳȥˣֺ֣ﵹһ仰ֻ㲻
ĥӦ¶ϲҲЦǷޣʲô˵ã֪ҾͲˡ˵ȥ֡
һ죬û˦˳ԱߵҪ˵㣬⽻ѣԺֶ£ֻ׻˵֮ĲУ֮Ĳޣ˵һã˸ʵû굽Щȥ֪˰˼ʹǮˣЩ㵱ɵӺŪϺû㣬ʹӣһӣԼ۶˵ʲôʲô
Ȱģ˵˵ˣýȥһ˵Ӷģ룬ϾǽᷢޣԵĸ˲ͬЩֻԴ֣ϲȴһ㣬ʵʵĶԼá
뵽䣬Խ§үĲǣӽүģҲ֪ЩŲãֻӺڽ߶ٲüˣүıˡ
˵ŴӿҪߣæ˲ȥӹղֿʣֲǸȥ״Ԫæʲô˲ȥ١
ЦŽӹ˼ڣŵϣñ׵£߬һ£ſһϣ緹ЪһүһϷ
ͷȥˣԺţϵЦҲЩۣϲӦЩֻΪ˱ûˣݱϲˬձһ꣬Щ⣬ðԡᡣ
˵ԣӰطֿСеȥ˾Ծƣ˾Ƶǳ
ԵİȥԺУô⼸ϲˬɲ£ԵķͷƲӵֻ꣬񱻲̧˼ȥЩڣ͸ôһޣŸ滣Ӽղˬȴմ÷ֺˡ
ﲻãĶҲȥתȥˣţֱͷ巿ߵ¾ѾͷĽǶ죬ʺòң֪ˡ
ҲӣֱŽȥѾͷѵӳ࣬һ˲ڿϣһڿرϣ˿ӣ¶˸һ
˵ҲЩ컯Сȥ˸ȴû˸ɾҩﵱշת˸طЩ꣬ȴЩв£ȴϲڣͷѾͷƷŪһ飬һӲ۵ģһۣˣһͭɵļ£̣ͭһͱѾͷ£ؼ£ѾͷݶҲеķ
ƼãҺúʰʰˣ˯ţ˽ӳȥǸƼңӳȥҽ˵񲻻ҵ
˵һץסѾͷͷŹѼɣĵ˵Ҫȥү벻㣬ֶô£
ѾͷգȻ֪˱ˣֶƻܵסǸ֣ҪӣԳ˾ƣҪ֣ݵ
ԳžԣץѾͷȶҲδƣֱ˽ȥѾͷһҽлȥ
ֶˬˣȥͦʬ̫˯ǰ˰ҩԳԶ˾ƣһֱ˯ҹѣѾͷ
һƲһǸЩǸ͸͸ڳҲЩ£ϱ¸չȥûأֳ׷鷳
Ȱ̧̫ӳȥѰ·´£ŵ̫ү񸮴մЩݣæѰӣҵ˰ղӰżأһ̧ͷ߽
лҪ˵




԰ɺǼô֪ЩˣѸѾͷճ˶Ҳ⣬ȻҲٳ˶㣬ô˵źˬģòҲ֪ˡ
𶭶ӣﲻûζˣһؾͲմˣһ߸ɿţĲˬȴĥǶ⣬Ǹĺӣ¾ͶȥˣǸԺǸˮԶﰲֵסʱѰûṴһ˵þֻ֣ȴҪѾͷƽ
ҵѾͷ֣Ҳģ׷ˣ±ʲôʹߥޣѰ̶ɲ˻¡
뵽ЩæӭǰѵȣõܾúǱɵСɩӰס˽Ŷó˻ˡ
ȴոԼȾ˫Ŀӯӯַ飬ʱѣֻǸԶׯСϣһѲףԵĸ˹ĻҪס뵷ȴޣͬʱͬѨЩһ㡣
˼ˣӺֲ֮⣬ֻЩԼֻ֪Цһˣ
ŵȴмΪ֮£Ѱ·˵ŰѼôôȥ˵˲ӡ
ˣ΢΢ü㲻Сģϻ¶ûӣŪ뷿մЩԶףʵ˵Ҳ߶ڣҲȥҲΡ
֪Ѱѣ˭֪ү֪Щ飬ҲԹؾƣв׵ģæһŸأ˭֪ı£Ī˵أݸҲ˵ϻģϻ¾Ϳ˸ƽ£θ綨Ҫܽ˲ǡ
˵øŵСϻӽŵϣԴ򿪣ֻһӣʮһУ
ԵЩҵø߹ϵͨģȥȡ
ĵȻ׵Ǹ̫壬ӰɫǸڵģСɿ˼һɫĵδģȴڹЩ꣬˲䵽д컯ʺ㹻ˣԼͷϣЩӺôҲӦ
룬ȴֵ֮㣬ȥһˡһæС磬¼أܵȵãѾͷʬȣɶˣҲ鲻üգ֪ȴ鷳ķ˲ǵ
˵ֵԸѾͷˣֻ㲻ˣȴǳŶ֣ͷĹŮöģӱƵĽŰѹŮӶ˵ġ
һ˺Ϳϻ³ѧԶѾͷ籾ģЩˣѰø׶ҲֻһʹǮڹȥҲˣ֪ͷʵŲ㣬д״ӣҲһ˵ȥʸףʱ񲻻¡
أæ֣ͷ⣬ȻҲ׹Ů˶ˣ˼ţǮŻһͨ죬ˣ˵
ӵˣȥסϻȥͷѣȥһ˰ɣ
ԼӦˣɣҲҵ飬ӲֱųŶȥˣ˵ӣ֪컺ãƽȥϷѣһʱƽһ߶һʣʲôأ
ƽûõѣƼϵˮ᷿ȥˡ
һϲ࣬ǸձԼ㺹᷿ԡأһϸƤ⣬޲תطȥκӦ£ֻա
ѣðĺаƽںȥˣ˴ףϰһʱܼҳ·Ѳӭ˲裬ŵүĲɣ뵱һʱϾϷ˵ˣүͷ˵أŸһ˴ѩ캮ضûûؾȥϷ˱ãⲻһͶˣǾүţͺ޲أүͷλү䲻ɸȴϷ˵ӣһû棬ʲôƵģǼҸأϷĵء
֪Щ¼ҵϸģҪ˵¼ϵҲ壬˶֦֦࣬ҶҶҲ֪٣Ҹ¼ԭףֻڣЩ߶ݣ˸Ҳš
λ̫үг¼̱ģǰͷ¼ڳ¼˵ԭ¼̱һȴСϥ£ҲĲ١
ڼֵܴӿƿˣүУƷľ٣ үݶתʹ˾ʹǴƷȴǸķʲ
¼̱Сϲ飬ƾٱֳָЯʹӾ˸ٶŵ֪أˣȻҪ˵
ӱĲɣ¹ܼҰЩһ䣬µ컯ˡ˵ųƽʹɫƽ֪⣬ɰȡһӹȥڳ·ܼҳԾơ
·ҲƴǣЦԲӵүֻڴ˳Բ裬Ǽүһ㵽˵תȥűʹѾͷȥ
ͷ̫̫ﵱһʱ˼䣬Žȥԭ޹СѾͷ˳·ᣬ˸أⷬڣϷ˸ǰЩ棬Ҳ˵ϻ
Ƽȥֽһ䣺㵹æʲôȥˣ
æϷ˵ģǸæһ㡣˵ŻǱүǼͷӣȥ˵ǰͷүҪ£ҳնݸҾ͸˵ûĻϷ˶೤ӲôһأүһĸǺ˵ϼĻ˵һҲ˵꣬ƫЩͷϷˣһٰӴƨɿ㳤ԡ
ϷˣһָӣһˣˣΪ·Щꡣ˵Ƴ۶ӵ˼Ҷ£ЩдŵĸˣһˣҪסЩأеʱ˵æȥɣ
´һæҪߣȴӵӳ߶٣ôմףˣҲ˵ʲôģֻλ¼ҹׯĹˣЩ䣬ֲϲ˵֣˷Ρ
˵˵ﵹһ䣺ղ񣿵һиȥǱ߶˵Ҽиǳ¼һڵĹ޵żղ񣬿ͷ𣿡
¼̱ûԼֻõŻһӵģϲӷϼ
ϰڰֵһĺӣҼʲôϱȸǼմأǸüһġ
лҪ˵


վ

ӻҪЩʱ򣬲·ᵹǸܰµģȥûһ¼̱ˣæӭ˳ȥ˴˺ѹֱӵϸĲɺˣǰǸܼҼģԭǹ̫ҽݺͷʹŪŻϼݸ˸ҩӵӪ˵СϢҲ֪Ƿɵ𣿡
¼̱ͷϢãҲã˼ͼˣ꣬Ѵã񻹳еأ˽ﻹ˵ССݸ˽ܵ飬еձϾ̫ҽԺ̫ҽǿأȴԭ̫ҽԹ£öл㣬˵ܼңǸҩϵڹ٣
Ŀֶ˽ʴЩ飬ҲˣţΪҵ£Ҫͷ˶˵űܼҵµ˳
¼̱һüҲһ׮˾ѾͷǼūôҲһ׷ҲҪģȴôɣã
æ˵Ѿͷͷȣ͵˲ǽ˽ӣƼһѾͷ£ǽˤͷпʯͷͷϣѪһѰΣûܼҸҲϹ˾ţȰѾͷ̧ͷţæĶȥһˣһ˵ǰͷ£˾ûѣȥȴʵסһѱһֻͷƽ±лȴ˵˼ﱾϾ壬ʲôûЩȴʵʵѲȥ˺ôµһѰɣ
¼̱ϲӴ򽻵һ˵մЩףһֻȴǸӣףӦ£ôȻ٣¼Щҵ׶ɳ¼̱ôٶҲָʵãȴҪϡͿȥıǨǺö
³̫ҲǸ£˵߻ʵԶڹҲ˵б̫ģ˵ŮЩʧ˳裬乬̫ڳѰͷݲգ˭ȥ׷£ֻ׵ĪֵϣҲҪЩա
뵽ˣ˵ѾͷҲǴ£ֻѾͷﲻ£״ҲҪһͼʡ£ʹǮʬȥˣ½ݣǼ״±ˡ
Ӧˣǻϲæϻӳϣһӣ˳¼̱ŻȥѰҪЩ
¼̱ƴ䣬ùܼȥû²ŵ˵ǿݣų߶ֻﲻϲţһҲأЩˡ
æϲţֻһ֪ģܲãټ磬㲻ˣǰЩ˾ҲöҲ߶ߣƫ˵ϵĸˣ˲УϹææıȥˡ
¼̱ԼݣòҲ߶Ϸ˴Ӿˣ˵˵żһҲи˵ȥݸÿ߶߶ԼĪԶ˲ǡ
һϲմףȴԶĺܣƽλ´˶ᣬҲϸŰͽᣬҪ˵¼̱䲻һƷ֪أ¸ȴǹٻ֮壬ͷ磬ǸıµģԼܴ·պʲô°첻ɣֻӣȴЩò׼
뵽ղͬͨ͸˲٣˵ԭݣ߶߶ôŵġ
˼Ӧ֮£ﲻЩ޲һžȥֻ¼̱ԾƣþʹǣĲɵڳ¸緹Ѱͷȥˡ
ӳ¸ҸϣƽںЩˣƽүڽߣĴβƣֵģư˰Ӽһ㣿
ƽ֪ͷĹ£үŴأ£ȴ˵븣ֻ֪žǣô໰
۳ǰͷˣȴ֣סͷӴסͣס֣æǰǵ˸򸣣ڵүǴĶҪȥ
ӵЩȥһˣȴҪȥء
֣ӵүģղȳϷæľȥˣһۣղӰǹŮʵģҽӦһϾʹүӸյǴţԶԶƼ˸үƨɣֻүҪӻȥ벻үȥǹŮħˡ
գ˵û˻ž͸ȥˣȥԴӦǸҲȥ
ʵ£Ѳȥ˵˿վȥȴȥá˵Żһȥƨϣ˻һԶˡ
Ѹ֣ڵϣ֣㣬Ҳ飬תȥסƽߣƽֻקһߵãҲסүĽŶҪȥģֻҲˣүȥˡûס֣ӣ븣ˡ
֣ûֻûתᣬȴ˵ӣ˼ңӣֱţ˷۱ڣϷ
Ժȴģһ˿ҲţԺﲻѾͷֻȵЬӣæ
۴£ʵأ緹˻ߣŲס˯ˣһֱ˯ѣūȥ
ȴסүȥˡ˵Ц˽ȥﲻˣңϽɲ˯ͷ
ĻͷѱŹȥ˽ǰЬ࣬᣾˽ȥ
ֻ˯ãӣţСԧϣƲ˯࣬ȴʵʵǵ£ֱ۶¶ȴԼƼΣ湴ˡ
ϴͷԵʣͷ˿һϣӳŴԧ˶ҹ˵ʲôײգԼѿӣƿӱ˽ȥ
뿪¶һ˯ķ̤ʵȣȴر˹ĵˣһ۱ǲӡ
Լϣ죬ѱȥҲ֪ȥͷ쬣Ļʲô֮æȥȴӰסӣס˼ڣȥһ꣬ȴסĪգܵʵ̲ãͿܵܣݵһذɣ۵ȶ±뽫ȥ
лҪ˵




֮

˵ͳֻˣεеùӵˬϷŹȴСδմӣ˺ܵסֻǾۣʲô⣬ԼҪ﷽ܵӼ̣Ӽ̣Ҫ³
˼ˣ۾һգҧǿ̣Щƣδɢȥžƣ꣬£ӱüʹһ㡣
˼ˣӳˣĺɫҲû£ԽݣЩԺзͷЩ滣ӣƤǱŷֺϲô˳ţЩֶΣ֪Ǳٺ뵷ѧı£øˬϡȻҪԼ㣬ԼĲǣֻ֪Լʹ죬Ҳܵסڵ´£ĴԼ֪ϧĴˡ
ͨ͸ͷȥôѳһϸȴҧǿ̣΢£ߵĪ£ү˼ЩŪүѰЩȤ֪Ȥ붪Ҳˡ
˵ȣһ͸ȾۼչҪԼһѵԽң˵£֪Ǻãϣ˵
˵ӳԳЦ˼˵ʲôСˣү
˵Ŵ˳һ꣬̽һڣŪϸһȪƻƼ򵯣ǳʹֶٰ
ɻأ˵ǸլĹظˣֻ֮£ˣֶ̹Σʹ£Ūĺ촽΢ţϸϸӲΡΡǷﻹаʱһУȪӿ罬ǧк
ӱ֪ѳǹȥһ룬ʱǾЩۣȴӷڶźţ㻽ֻڣοྡ
Ӽüչ͸죬С΢ǳǳ֪ѵȤȾٸ߸ڱУٲݵ뵷£Ѹ˼һ˫ҡҡϸϸŴŴżܴζ˲֪ʱ򣬷һֱһйȥԽǵ˼£ģ¶ĵԡ
±ϣﴭ˰գػֵһζϲ£мȤֱǹɳˣŷҪ˽ȴʵʵ£˽֪պٲüˡ
Ӽͨ죬˿ңһ˫༸δɢ飬˵Ĺˣ֪ƤĶһЦŴչȥü˲źãղүУǸү˵˿ɺã
ﲻ޳ܣһʱ޻Ӧһǵĸ죬иֽ֮ɫԽԽȥҪ죬ܿȴԽҲ˹ȥ§ĥ˰յﺦ˽źҲɣֻһȴҪͶүүźҲ޷赱үЩôǡ
ֻǲҲҪӦֵүһ£ﵱѾͷʹүҲԩˡ
Խȴ´±ײƣͷ˵ȥֻڹȥ˷۾ȥһ£زס̽գֱ̲ȭ£ŵĽѡ
ѳȥԤýҪ׷һۣӹȥˬӣڱﴩѣ´ױ̨ǰͷ
ͷӽԼȴ˹ȥŷβȴͭȥʰ齵ӣһϺδʣЩɼأЦһĿױ̨ϵ֬ϻͭе֬ɫãѣǷ۱㲻òˣף˷۵ɫ
˵ָͷȥմЩڴϣӵЦһɫ죬ӳȥƿЦ֪үңүȥʡӡ˵˳ȥȥͭеԼ֮Ⱦϼ۵׾δɢȥġžЩİ
˵ʱˣ㲻ڶֻ˸٣屦ʯֻʯ׹׵е䣬ǰһ
Ƿޣ˲ӣʹҲҴңȥˣȼҳĴ磬òЩʣЦŴһϸôЩɫѣҼǵϱ߽ЩӣүѰƥͷѡ
£Լ鼫ãֻԼ˳¶ʲô˵ˣ˼û˵һ㲻͵龰֮𣬿ɼ˶ǳӲģ˳ӣྴͣҲѣӼ̣ȥԼθɣֻȴҪǸ߹Ѹš
˴գ֪ǲȥ˸߹Ѹ죬ﲻɻˣһ䣺ԾȥˣǴղŻء
ӵȥԴܼ˸ѾͷǼҸæȥһˣ¸飬ǼҲ滹ˣҲиԤ
ˣﰵǰţ˸浽ʹ˲ӣƽ£ˣͷҲֵķз˵԰ԼŸǸ̫ˣŪˣЩԣͷ£ȴˣˣֻҪܳϿڷ˭ԼŮƣȥѰɩǰûĵĶ
˵Ѿͷʹ˵ⲻʱֱֶôŪˣȻò˵飬¼Ҽմף˸ӴأΪҲˣȴ¹˸¡
⻰ڲӶȴһĲԼɻأҲиһӰŮҲ˾˵ʲô֢ϵ˰֣˵õһŮȴϣҲĪ˸£ﰵҪҵĺ
ˣԼ񲻳˲ҵˣ֮ȥҵڣ뵽ˣﰵڣæǲùܼЩµģͷѡƵգҷȥףЩǮҲʡҷһӰŮҲóм̲𣬲ھ˺ȥ
ҲȥݰǸ뵽һӦ¼ңӺһµ¼ҵϷ˴Ͼˣ֪˵ÿȥ˵˵Ӧˣ˵óƳ´һֳϷ˾ӣȥһ˵˵ɢɢģùڼţʲôȤ
ȴΪɢģԼǰ֮³˰¼ƴλϷˣ㽫иʲôһϷ˵ϣɩҲȻΪǱ֮
뵽ˣˣͷԤ¼һҵȥӿͷ
лҪ˵Ҳݸ˹㼽ݸʿ֮ܽ


ƽ˼

˵˻㵽˷ʱȲӷԸС¾Ʋͣһ
Ӽͷ֪¶ϲǮȥ˸˫ݣﻹԼƽմһ֧ͷ
л֧ͣ˳֪ⷬүȺͷϣĿˣקСɳͷţԼųϷףƽĶЦء
ЦҵĻɵʲôʹͲɣ
Ŀһһƽҵ֪ʲôԹ㰴˼ң͵ˣȴһֻ˵Ҳ֪ʡƽ޹ðôЩƲˣҪҵǮء
ƽһ㶣ĵܰүǰ㼱ȵĴͷŴһȥĻͣɾ˺£ɣү⣬ҪԾأ͵͵ݹȥð¾Ʋˣʹ֣ܲһҪǮ
ƽԼæһĪ֣Ī֣ҵĲǣҳ⣬˽㣬ү˽Ǯˡ˵űĺɰ
ҪǮֿ죬һѶ˺ɰȥһԵȴһ㶣ֻɢӣŷ߰ǮأүǰźСˣõǮ˶ЩҲƽվʹЩϣѵ͵Ĳɡ
뵽ˣһһѳƽǱ߱ǽʵʵ˵Щô·
ƽˣعζ֪ǴԼȤأ˾ƽֻһȣﹻŵķ͹Լˣŷ۵һʱǷǣ۱Щֱ
һ˦˦ϣһ۵Ĺһѣƽʵʵˤ˸ƨɶףȴЦã˭˻ġ
ƽҲգһƨִ⻰ɲԩˣ㵹˵˵ĻģôԼ֪㵹һˡ
˲ȥãæƤЦʵ˵ңģ
ƽˣҲٷȴƽЩò׼Ǵĸǰ˶ʵ˵Ҫգ˵ֽá
ɫ˰أĪǱԼҲ˸ţȴǸֽŲȵģˣԼ
ôţԽҪʸף˵ȥү֪ƨɿ˵żҪȥ
ƽæĪæ˵ˣǲõ·ǰүȥ߼ʱõ͡
߼ң۾ת˼תعζ߼ҲǸ߹Ѹظүȥҵ֣𣬵ʹɣƫƽƽ˼ŶŵЩôӣԽա
ԽԽգɰһ˦ϵһ飬үճţûһʹ˹ȴԭôͨ籨ŶС㵹б£ϹʲôСˣңȥԺе깫ĺãǣͷµ磬ǸǾԽű۸һȥ֪үһԣҲҪ
ƽˣЩûˣæͨһڵأȹһ棺㣬ý㣬һɣͨ籨ţǸүĽȥˣһϲӣʲôǣͷҡ
ˣ̲סһˣָͷ˵ƽոү棬ͳɸûͷģڵʲô˿ˣҽȥأֱȥ¡
ƽ֪ Ҳȥæվһķݵڸӣֱӻصȥ˵˭ҪǮСүϳء
ȴһЩңһһôеĺء
ƽæ﻽ʲôģֲˣү̰ʣԸүЩɫʮƥҲקȥүġ
ԺһЩѸյõǮһƽ⣬ôЩǮлģȲ㣬ǡ
ƽҪҪԼǸɰһﻹţҲٸǰ븣һסţЩӸ¶ˣҲ±ȥҽ˵ЩʲôõĳֶٴС£үҳȥɲԷĲ¶ûˣǸ׵ģŰɣ˵
ûޣֻýţȴڿĻ㣬һһ͸죬һ۵˭Ľ㣬Уһ㡣˵תͷȥһȴƽշѰȥźãճζ࣬ôЩأԼ֣˵ȥ
ƽﰵȴ˵ӣȥСδɣŶӣɴˣѾͷƹҲЩ
Խ˽ﰵǸʲôлӲɣƽŮģĵøʱ򣬸οԼѾͷ޹ʱԭ뷿źģȴһֱδûã֪˼ˣ֪ŲӣԼҲҪȫֻղἰͰĪ˼
̽һ̽Ŀڷ磬Īүɣ
ĻֻζԽϲִһƵĪģҷɻأȴղŵýģ㲻֪ү໶ϲأٵøһӰŮʲôˣñˣҳⱭƣӴ˽ҹүռҷྴమЯְ꣬Ҷĸģġ
ģ⻰ŵãǰ亮ҹȪ֮µˮһ߹ǣʱʱã㺣ɽģתͷȥƼԵĸˣͶԺȥˣǿϼǵһһ䣬֪ôء
ֻȴҪĻתȴɣ˼ˣȥԼҲһݻظ
̵ֻĵǷޣ˽ƣƺЯ齣ѹ󽻾ߣɰӡ
Щ˲ӵסһŵˬ죬ֻﲻˣ˹ˣּղˣֻ˸ͷǷʴǣ¡
˾ȥһˮü۵飬һͣʵ̲ãŲһ߶£յʵƲãûûζģΣ
ŲŲŵҳŵáȴֵѲүԵĲһľƣүǡ
˵첲ĺ촽֮ϣ࣬շɿЦȻԵľƱǺ㴼Щ
лҪ˵һ


ͬ

ﲻ˲ͷѾͷƼЦæһѵĥȥɣвˡ
ӵҲþգŴ֮лɵԼڣȴã˻ȥȴֹȥһֻ߬Ħ
ﲻճûſˣæ񣬻ӦСӽ
ӼѾͷһɣ﷽ؽŶȥһֻ׶Ьȴ
һŷ˺죬СƳߣæȥƲӣȴˣǸ͵֣ۼֿͰЬ䣬һĶСɵˣȥƢθȥɸһů
СӦһ˺ȥǰųȥŶӱóЬ֮ϵЬء
Ҫȥᣬ˻ȥЦҸɣү㴩ڽ
ȹ뷿Ȥֻ֪ЩۣͷľˣѧЩ֮У뵽ͷϣԼ˲أҪˣ񲻻˴£Ҫ£ãҪ˳ЩУɵȥѰʲôˣֻĪɽң˭ͷ
뵽ˣػգһ˿Ц⣬ѧ˾뵹ЩֶΣҲ֪ںδѧʹϣҲĻš
ȴЦŰЩֶΣ˹뷿֮ҲźдȡɻЩ֪꣬飬ֻŮû˼飬Ҳ֪ʣ㵹ү˵ǴĶ֪Щ
ﱾżת鼱֮²дʣȴЩףʣͨ죬ĵЩ˵ﵹûʲô˵ӣĻ˾ƣЩӷۣͷǰ¶ȴ׵ǸҪûأȻҪһǡ
뵽ˣ۾תתʲôʣǵˣùơ
ӼŸЦиǳ֣˫۾ת˼תȥʮִͣ˰ٷͷ˷ģĻлڣǩֽ˹ȥ
һ֣ʲô˺˸ϡãʲôʣɼǴˡ
һ£֪ϵЦĪΪ˺ǩүûˣүţү˵ţĿڣԩ߯ǰǷ˼ծʧͣжŶоߡү֪үأȻʲôҲסүˡ
˵źǺЦʵЩ㲻˵үҲ֪ĸʱڣٵӣ˽̷гȥү˵Ŀǣ
첻ֵ˽үүĲǣ˵̵Ů赱ĵ£ҲûЩһζ̵İʲôȤ
˵Ǻһ㣬͸ð¼ŮЩͷһ㣬Щȡֲźá
һˣãã˵㣬ֻ㰮ʲôѵãЩ̷н̳иģѧĺñ£ᵯ٣ҲãҲܵãڸô˸߶֣Ծʱ´˵Ҫ̷ѾͷͷˣѰỽ񲻱ˡ
ˣ˵ʲôζǰ˵һ䣬й´ʱ̣Ѿ˼ϲ΢΢һȴӵ˵иԺķ뽿ɫƽЩİ׾Ҳһ׺õ
Цǿˣ˵˼ΪԼѰӣǵǷ뽿㲻˵ֻ
ӼԼ֪Լ˵˻첻ڵģһڹȥ
ѩе´ߣ·ңϷ뽿ӴųϳŸ춷񣬱ãһͷϷñ¶һŰ׾ƤƵѩһ㡣
գе±קȥҳԾƣ뽿ǱԵķͷǿĶ࣬Ҳ˼Ź͸ЩӣǷ뽿ҲˣϹ꣬ææı
ϵƽڶֱ߼ҹѸȥѷ뽿Ժ󣬽ӰͷѰȥߡ
ǵ˼ùֻŪԼǰȥԼʲôϵֻһĹԼİӣһ֮Ϊϡ
˼ˣҲûһ㣬ˣͷЩζָᶼˣ֪ģЩƵĲˬ죬˵Ǹζ
һʱӳ԰շ˵˻ʹӽȥѬ̴ʰͣ˰á
޲Ѱϯ֣֮Яˣһ޲ȰմæﰲҪñȻԲӾ˳ӸǾ÷޽ʼģŵúɻأȴ·𶴷֮գʹֶٰ
յһֻ΢΢ɽ۶ҡһ꼱˵񣬴ɢգϽһԧ콻ߣ˿⣬ֻ֪˼ˡ
գһʰͣճϷ˵ȥϱ߰Ļƻˣòӹȥ˲ء
վѸ㴩׵ףӳȥȴֻعȥ¼ҵ㲻÷ģһԴˣƽ˼ȥ˳¼Ϸ˵ɢɢӷˣЩЪţҪӦԾƣʱɢֻģضһϷ
໰ŲôȥˣﵹǲȴںͷЦһ
һۣﻻѣҪݣҪׯЩѰһ׽˿ݳͷδϣҲһ׵ֻ׹ӣ뵽˼Ұϲ죬Ѱ״ؽѴˣžգЩӲԼˣž˲١
ƽﲻװ磬ҲͷЩ֪ǿˣױЩѽǶء
ƽ˵ü۹˾ЩʲôĪƽСӻ飬СЩ²ףԼһ»ƣֻ֪Լʲô˼
뵽ˣ㿪ڵ쵹Խ˵ˣֻٻ˵ˣҲҪ˵ģүţĪǶ˼
һ󼱣һСȻ˼֣˵𣿡
ͷɲģ˭Ҫ㲻ɡ
ͨһڵϣū澣ū澡˵ƽȴ˵ûʲôİסˣֻĶᡣ
ѾͷǸģѾͷ˭ǹϲӣǹ˾һ죬ⲻ֪Ǹӣһ֪ȵĺӣһӣƶȴȣƵ
̾һַϲˣ˵ң򻹲ٹգү濪Ҫ㣬ұҲסˡ
лҪ˵


¸֮

ˣһδĹң˵óƽһֻǲ˵ҲΪ̾һҼ޽ңǰЩ껹ˣСˣȻҪȫȲ˵ûˣҾ
һЩףɫôţǳƲףҲ䣬ûˣֵҲ˼ңЩϣԺҲѹҵѾͷûˣҪðױģֻ˺ã޹ȥԻԺиãҲԲ˿ֻ֪˼Σ
˷۾ĸͣղ˵һ䣺ãֻǲ˵ңҡ˵˼ֲ֣ˣﴽ΢΢𣺡Ŷְ˵ô˵ҵһ˵˵ųүǰƽǰ˵ֻģǸ˵˻˵ĺﾫƽָүңõûѧЩĶѧϣʲôء
һδЩļСүĴȥӻá˵Ц֪类˻أǹȤأʱŪ˵Ĵŵ˵ȥˡ
µ˼Լ˼ܾƽʣСأһģƽСǵʮӣǲӸǰʹˣȻЩÿգԼҪʴ˼ˣȴգƽأﵹǺ޲øҸЩģ˵ӣЩıϾ֪ˣܱСĺã˵ĸϡСϱ˼ء
ȰƽͷйѸͷֵܣ˵ֵһׯӣһв£ɸûأڳסţףýӹиãļСڹڡ
СҲ֪ĸ׵ֻҵӣѾͷ۳裬ܹһί֪ҵĺãҽίֻ޵˭ȥҴﰵﶼ˵ûȥиģ治ء
ָͷ˵Ķͷ㵹Ҫƽƫô㶼˵Ҳǰ˵˵ˣƽǸǰƶӣҿͷʱǡɳȥٸǰ˵仰ŵǸˡ˵ЦʱҾ룬ôһ߲ƨĸˣƽôӣ죬˶˵ˡ
ӿɲҲˣͷŻˣţʲô˵еǽ߳īߺڣƽոûѧʮ֣ķеģֻЩΪ˺帾˻ϲ˵ףΪ˸´ͷ
ҹǷⰤֵĲԴ˼׻Ƿޣ˲֪׽˶ȥҲƴǰǰ㣬һζİסڣʹֶ´棬ûЩദɼϯ֮£ҲǰãЩִͷ
ţϲЩ̣ô˵⣬ҲûȤүݸѡӣ޹ȥҲˡ
ʱͨ죬СġһͷȤ㲻ٵˡһˣ㲻ٶأҲСˣüˡ
˵ƽػүʹС˱µĺСҪūŸųȥԵ˵ʲô׵¶˻¡
ƳһۣһЦǾ仰ô˵ģ˵Ųܲأƫܲپ͵ˡ
һ˿첼ȴҲǿȣԴµƽͶӵݸŷ˳ȥ
׷ֻһ۶ûƽƽﻹأԴøϷʼƽûôιϷԺȥ޲ϷԺꡣ
үĲ£ϲصıˣ˵һ仰ҲǺõģɵãϷһ·񶼴ԴƽͰ͵˰죬ɫûУϷԺ˽ͷ˵үǰһأ׼Ҫսˡ
ƽǿŸȺģһ¾ˣԼү룬ȴתһ룬үո⵱ܾѾͷһˡ
뵽ˣ˿ȴԲ䶨νҪѰնѯһ仰ֻ˵ǣԼŷġ
˵ƽһ·˵ﵽ˳¸ֱţϷϼ񣬹˷۱ڣȴ뵽Լһ˵֪ݣȴδ߶ֻڶʱЩĪ˵λ¼ҵϷϣǳ´˵ķ˷϶Ƿ衣
ȻһغҲţɩӺҪǿԣʹΪ׵òԾ
ҹ͵ණȥ˵ԼææʹȥɩȰЩЩӴ£ˣɲԣһﶮЩֻȫи磬Լ׸磬ܿԼɣɾһĸͬ׸磬Ľޡ
ôЩȥ֪˶ٺôӣȴ˵ЩĻƻģһ˵÷ȥˣӵĻǮ˸ûӰʣ¸ռӣֵüǮ˵ǷźЩͷأòӲ˵ҪծծŶҪŵģƽϡ
㣬һʱû⣬ɩӱլǣҲסˣ÷ˣǼ檣Ҳͷ˳ȥֻһѸôլʲôи˰ҹãɩһ䣬س¼ȥиɩһڳʳҲٲ˹̵ġ
ﱻɩƭ˼ȥ֪ǸףҪıҵļҲأƫͷžȴǸɫ̰ĺӣ׵ȱƵĶ񻹵Ǹʲôء
뵽ˣ㰵޲ѣ룬Լʱиܰݣɩ˴⣬θ۸ͷ¼ңɲǸõĿɽ
Լǰ˸ˣһٲصޣ˼ˣѰ̣ƼϸˣȥӣϿͷˡ
˵մףȴ˸Ӵţ˵ýһӣĸͷ겻ڵģϱ˵¼ҵǸ˵ӣͷˣһ񲻳¡
ڲøˣҲܲһԤһ򣬵ΪϲȵһӣȥϱǰԼԵ
лҪ˵




һԵæһ겻ڵģôװر߶ϣͷϸĶףò͵˿ͷϣһ׳ݳʽͷ棬ޱ߲һ֧ɴѵĵԷϸüһ˫ˮ
ֻ׹Ӹͷһ׵ģϴؽĶԽѻˮȹ,˴ׯϲ죬ϵۣЦﵹøô־Ѿͷ
æŵϷ˳Ͼסţ֪ȥ˼ˡϱ֪Լ˵˻æĪӣˣھͷլԺסţҲţ߶Ҳ٣Ҳ֪ûˡ˵ָϵ˵ˣǵиɥȢģҲ֪֪һζң˸ϺͿ
֪ⲻ滰¼˶أݣһ֦һ֦Ҳ˭Զףҵ޸һǰһȥˣ游ֻ˸꣬ǣҲǶТ˳꣬ÿÿ𣬵ҵĺ£Ҳ굽˼ڤڣֽģҲǵТˡ˵ŵԼۿЩ
֣ǸТ˳ӣѹˣңúõôЩˡ
ĨĨ۽ǣŷϵɩиãʲô֪ģҲѯʣңߵ绹ˣȥˣѼһҲŶ󣬺ʲô棬ƼҵʱæҵģôţҲҹ˸ϡͿҼλɩ̱Ǹ˦ֲµģļһ㣬ͷӰҲվվŶֲ֪ĶȥˣʱийܣǷӥˣӰҲеġ
Ц˼ĸˣǳŹģõȢ˼ҲѰˣܻͷĺãЩĹȥʶüųı߿ͳˣ㻹㲻ɡ
ϵǡֵڼңû˵Ǹֵģﶼˣ˵˵ЦЦһ͹ȥˣҸؾȥˣɩأԼݸų߶
ˣæӦţ˵˻Ϸ˾˵ҪĨˣ˻ӣ磬ҪǼȥֻǲţһͷðϯ˵ǼҪϼһ֡
ѵͷûءȴֵֻܳĪңǸʲô££ĹܼӿɶǳзĲɣϷ˻ϲҪϼƲŷȥ˵ţصϡ
߲ѣֻ£һʱͷ˾Ʋ˶ҪϲƣϰµǿͣͶ˵ֻǼϷžˣء
ﵹǸ˳˶һ룬ǰԼڸ徻޲˭źã߹ʲôݣôҲȫԹˣҲԹԼͨʣ˻ϣֲһˣҪӦˣ¶Ҳиֻһ㣬ֻԼ徻ĩ˵ĽҲɲԼˡ
Խ˼ԽԽͨ͸ػһ·ʲôһ㣬һʱϣԹ裬Щæǡ
ֶû¶˵æӦˣӳ¸ͼƽͷţͷүūȥ
ƽͷΣ㶣ƽྫæǳū˵Ӽȥء
ߵɼүءҲû뵽ļڴȥͷԺһζֻ֣˸ƵģֵôˣĩȴڸɼǸɫжֻЩ£һ¶Ӧġ
ƽȥӸŽΣԸˣֳѽǶԼ˵仰
ȴһĵմأ䵽ʲôæ˦˺ĳ
ƽ˿գԭذղŻعһ·ԽģĪҪүˣȻ˵ˡ
ԽԽסʹκ񲻴ˣֻԼһԶԶƽԽԽң˲񸮴ףԴˡ
ЦŵϷԶţͼСڝһ´Ǳ᷿б˳ææ
Զϵ´һ⣬ֻȹʪ˴룬Գ湴ˣﻹʲô׵ģȴ֪һ㣬᷿һ˭ͷ
䣬᷿Ŵͷ򿪣˳ԼԡͷɢţҲδɢɢżۣŸЦɼˣүա
ȴ˵ӣ˼еˣֱŪ磬ӱ˵ѰԾƣеȴھгԾƸɰͰ͵ִȥԺгԣͷݾ񲻺á
մȤ޲ͼȥ´棬Щɺֻ˵ǼͷȥҲǼ״ʶ巳Ȥ
еȴǺһЦĪϵķңҵķ뽿ѵ벻øĶ
ŷ뽿أǶ⣬е³ȥַңǷҵææӭ˳һķлѶõͷˣϲ裬ʹõģæҡ
е»˻ֵĪϹæңǼҽźүֻźˣ϶趼á
ȴЩΪѵĵ˵ү붼벻ĹͣҲأֻȴɣǰͷͷͣ´˼ӣ֪Ķ˽Ҫȥһȥ˵ҲͻҰͰȥӻģ˭֪һֽȥӴҪȥǼֻǲӾˣ˵һ㣬Ҫ˵ǼҽҲû컯ôƫүˡ
˵ˣһת使ڣȴڼңҲѧ˵ү㲦һҲǵ컯ˡ˵ű˰˾Ʋ˶ź
һȤݲݳ˼ѰдǴӷҳֻ¼еԼ֡
ӷһ˼ңž˵δЩģʹƽһ˽ȥӣԼֱϷ
ݲž֪һ·ææĻһĲˬ᷿ñˮԡԭ˵鷿ٰź򣬲ȴСɡ
쵹ֻ˼۽ӣͷһɴȹòźԡϣԼϵҲʪ˴룬ԳϸصĲѣͷСæž˳ȥ,ӭͷײ
лҪ˵



Сļ

ĿСƿ䵽ͷĲϣǺ˸ǳǳЦһǸ֮ͽҵԺ֣ԭүֲˡ
Լ˾ƣһϺװףԽ˼ֽ֮ɫ͸ﲻСһԣգ䲻һѾͷϾˣӻȥ
С£ǰүȴû£ﻹĪָˣＱٰЩôźԡųûү£۳򹴵ү⣬ȴˣҲ֪ϸʲô⣬ԼʴЩӡ
һүȥ˾һ㣬ĥתͷ˸ûӰСˣҲ£ͷСԤŸӵģֻǰͷȱǶסǸ߹Ѹɼ飬¶Ժ񲻹ʰˣֻӲЩ滣ӽţѾͷΣôЩ˶߬ԼģٷҲȥ
뵽ˣ㲻ˣ̨ףȥ;ͷЩΣϣӵǻһΣӻһæŽ߼ڻüЩƣˡ
ﵹбһû˵ӱͷҲЩæūźأϷ˳·ݿϳԾƣʲԾơ
²ӹ񣬱ͷյǰҲû˵ĵأֻһƣʵѲŶ˼ջȴЩͷֻһӣȥˡ
˵˽ȥźﻻѣͷժȥͷֻһ֧˱ס
ӷԸȥѾӦһȥˣһմضЩ֧Ųסбб˿ϣֱӶЩ۾Щ
ӼڿϣŰգ˵ģȻһη飬ЩԺзͷԲһˣȴйĴһĴյȥҪ졣
Щȴţգᱡ汻˱ˣһˡ
ﾯһƿӴҪٴչֻһ˻ȥֻ۳Ц
ź˰յѾյ²ȥˣߵԺӽǵշ̣ƽһѳסûһק˳ȥֱקԺԲǽ£ŷ
˦˦ץ۵󣬰һ۵㣬㷢ݣҪקҵȥһ㡣
ƽҲ˼ˣٲŲϱˣֱʵϷ˵үˣ˵ʵүҪ㣬˼Σ
ҵ˼գգۣΪūΪ澵ģԼ˼ηˡ
ƽˣĵʱˣ⻰˵ˣѵҲδԼ˼
Ƴ۵ﵹˣֻҡ˵ͣס˻ͷƽǿ˵ģһЩֻ˹żĵΣʱʲôŲɣ˵ˣЩϣ˵þͳȫҲδ֪ԼҲŰӵҾͲ֪ˡ
ĻЩ밾ӵθɣҼġ
ƽƤ޸ɣҲ㲻֪ҵ⣬һͰ˸Ŷȥ˵˵˵Щ˵ȥܹû˵ҲʵЩ
˭֪ȴʵ˵ʲôƽһҧһţź벻ڴһ٣Ҳûʲôúģ˵˸ϱϷԺǰһˣүǰΪָ䣬Ȣ˼
˵˳һ¾ͺһѣ˭Ҫ㣬ղ˵Ҫӣ㣬һ񲻶ūšô˵ȴЩ̬ҲŤ
ƽĻв׵˿ЩǿѨ磬ɫ޸Լġ
ˣƽһֳסӵԺӺ˵䣬Ķ˰أһ·ֲ˵仰ɵһ˺˼룬ԩ˽㣬Īգͷúⲻǣֻ¼أɸ˵˲
ϺθʤϾǹң˵ԼĻвģֻƽƵýһͷȺǿľСҪȫģֻĪƽ˵ͶĪ¶в֪ȴã»ȫһ
ƽ˻ϲֻûĸߣΧתȦֲңʵϲֽŶû䴦
ˣһЦˣϢ˻үǰˣ˵Ҳ٣ھͻϲ𣬣
ƽһЦȢϱһȢ˽㣬һͷһȵ˳֮£ģƽ䲻ãܲýһ˿һίţ㷢ıˡ
˵Ҫģˣæģȥ˿ôã˵ʲôģֻĸһ㣬ҲûԵͷãұҲˣҵĻ
ƽ᲻ףͷģүȥ߼ҹѸҶѰżһ£СǸ߹ѸֶΣүЩ˼ֻͷϣүȴе³ȥֵķңҪѰǸ뽿أϲ˽͸ȥôүأֻүϾģ뽿ٹҲá
񰵵ǣûͣ߸˶㣬߹Ѹأôһ뽿˵޽񸮣Ŵķ⣬ⲻ֪Ŀദ㣬޸ƽ㺺ӣ޴Ϣôƽ˳ƽ飬뽫Ҳ
Щֵϸƽ䣬תսݱ﻽һҪӽȥȴһԵĳס˰֪֡⣬ֻδӼºš
ȴ˵ѲһζŻһ˴ӦԽ˸ûˡ
ȴЦһѾͷ˲ʶȤ÷ȥˣﺰʲôѵүܳ㲻ɣ˾ƣ溬үﰮϡϡƫСҲү׸Ҳˣүûأۡ
˵ڻס̽ȥĶӣǰŪһ˫ﱾͻŪĽĻа̯ڲӻ
˼ڻĻܵסҴұҪȥקȹһˬһأȴֵвյˣպ㣬յɵ֮𣿡
Ҳ֪ԼЩϾԵĸˣһ˵æȴٲڿţЬµأסӣػͷ̫̫ˣ˵Ҫ˵ء
лҪ˵


ʩ

ľ̫̫ȻˣǸĺɩϣԼǸɵӣֻҵ׽ˣÿ߶һ˵
¼游˲£˵ŵڴ֪Ӫжټҵ׶Ҳɽգο˵¼Ҳûʲôҵ׶Ǽҵ׶ȥʱҲˣǸûûµģȥ֮ҲûѰ¸ɣֻżĴңһȥ䲻ڽҲԽ׾
ģʱܼЩӣԭҲδָɩסʲô£ȴҲδɩ𱨣ǵö˱ˣ̰ųûıҵļҵмʹ˶ٻĩˣҪֶܼ
Щﲻޣֻ˵ϲãȥˡ񲻽㶣λ̫̫Ĵβæӭ˵ĻҲǣһЩί˵ɩӣ˵ĸֻ˽ţλ̫̫Ϊ˴ġ
˵¼ҲˣôżﻹзӵأӣʡЩ䲻˵฻󣬱Ѱ˼ҪǿˣȴүǸԺζĵ֣λ̫̫ϵǻ˵ʵڵģҲûڼּңǸǮ۶ĸˣÿЩӺôȥġ
ֻϾǵ׵ˣҲҵţһˣæžأȴЩ⣬֪ΪΣҪȥүͷ˵ˣ̫̫ˣþüȥ˵˵ҲǺõģȥɣ
æӦһȥӼȷˣţ˻룬£һ۵ƫЩ֪ģҵء˵Żÿӣȥˣױ̨ǰž޷
ձһŪЩңӸĽŽЦһӾͷ
ﱻƵϷëŤͷȥĪҪ˵ɡ
ȴЦʱˣȥĶǾ˵ȥ᷿ȥ׵ɩӣ˲ֻ˵仰ͷȥɣĪԷʰ˶һ
ﱾɩӵ涼Щȥι˹ٻܳҡҡβͣɩӳˣҪɩˣιİǣȴҲЩ벻ͨ͸֮˼Լδһ˿һɩ֮˺
Ǹ亮ҹɩ˵Ǽ仰Ǻ޲˲źã˶ޣʴҪŰֶܼ
Щδ˵ʲô ӦһųȥתߵӣƼǱ߶Ÿ˽ֶʮͣͷƲΣ񻣬·ҡҡڰڣ֫źòֻһɫЩˣϸЩģҪЩҲδ֪
߶ȴһǸͷЩƵĴӣ컯Ȣô
ƽү᷿ˣǲţֻǱƽɻ˳үĿ⿴ȥһĪү˳¼˰ɣ˵ףĵɩӣүˣҪգ˵⴫ȥʲôæߵүֵţūȥٰ˲Žȥһʱٰ˲ᣬڶĿϣŴˡ
ȴ˵ɩϣԴʱǸԶǿμͷһݵ޽¼ңģ˭֪ȴǸûµĺӣԭָż޽¼ҳٻ󣬲ԴˣӻһζζģǼǮЩӵģ䣬ֻ䣬һգĸһȥûӰˡ
СӺŮʱûܹί޽˲ǸһĴ󻧣ͷһټһ񸮶ˣԴӻĸˮƵģҲû۹Ҳ֪ܼҼǮȴá
˵˼Σ÷˵˵Ѱ£ֻǲӦһζֻ˵ί䲻¶ȴǸڸв֪ģ˭ô˼ңȥʹǧֶ纺ӣƫһζߣֲǹϳֻ͹ˣҲЩ滣Ѿͷɶ⣬檣¼еڶӡ
ÿÿ˳С˵ȴΪȻҲЩԹԹʹҸɩǰκγ˺ӣⶼ˲Ӱ滣ӹס˽ţŶˡ
ɽ˼˶£ȥ¾ƣС˿ңѾͷȥˣС˱үռһˣȥ˻ææȥˡ
һãǻ˺ӼȼָûǮʹȥʲôǷ˽Ǯȥˡ
뵽ˣæĽݣ˷˸׶죬æŵȥӵϻӣͷεģŷģշĺƳױ̨ϣϻӳţæŹȥԭͷļӲӰ޵ĲУһɱҵĻ˺ӡ
ȥã⺺ӰѼҵ׶ȥԲˣ˵ãҪСѰ£ӻΣийܡ
ϵŲү죬¼Ҹүմף˼żߣԼΰȥָŲӵϾ仰ıĲҲòѣֻţһʱɲ¡
ϱﻹûʲôգȴһԺţԶԶƼ᷿ߵĲӣ㶣ӿɲСˣƽձ˵һ˵٣ڣæŵͷȥȴŲӣڶױ㲻ˣ۷һԼƣǿͨͨ˺ü¡
˵ӷۣͷò֪ж٣Ǹ߼ҹѸ¶˭֪ԼѲǶ⣬ϣαͷպ󲻶أûõСӣָԼ
ϲݣﻹûԼȶ⣬ƣȢȢ£ͣɲԣȲ֮ޣֻһլ
ǲ֪ⷬ˾俻ϣɩǿ˵һʱӣϽ£㿪ʼĨɩ֪ҲвĳֻûģԹȥˣÿÿζģ粻˸⣬Ķʱܼã˼强ָŽֶȢϱأͱˣҽȥڳ¾ƣ˻Щ强һ˸գױϻļҲȥһִҲˣ˵ɩӽι˵ſĨ
ɩӵأÿÿˣǱŷĿߣ͵强Σ˵ҲûʲôʵĽڣԼƲƣһζʵӣӵˮ춼һδڴϣЩҪӣһƵĺ
ϣ˿Ǹ亮ҹ϶Ŀ⣬⸾ǳ˲¹ͷĲǣ˼ҪأͿˣٱƭĲá
Ĩ˰ﰵԼ˵翪ڰο˵üɫȫޡ
ɻһۣЩ㶣սδϸ꣬ᣬǾʱü۶ȴͬˣü۵ǹԹ粻ӰǱȳնһŷ京Ц۵ȴްů⣬ԼĿ⣬Ϸ̨ϳϷһ㡣
ϲĨ˰ɩӣΪɩӴ𣿡ȴĵ򲻴ֻ֪Ͱ͵ѰΣֱ˵ˣĨ
һ仰˵ͨ죬Щ²ɤ۵ϣɼãˣ⻰ǻء
üҲŻ˭ӵĹŮһʲôϵ⻰䣬϶˰շع⻰ǲ˲ɡңﰵôҪң治ûеĺá
Ӧ̰Ѱ˵㺺͵Σ˵Ҳð죬СȥѰò㺺õȥһ͵֮ʮ壬͵Ǯó˿ɺá
Ȼ˵ӿɺޣϾǷޣΪӾòӣ˵ȥҪҪˣðζŵѵ׸磬ݵĳҪȥ
ĵҲģɩӺأ˵͵ΣԩãҲϵүɩޣʲôԩɩӲǸ˵ŮӼ޸ʲô͸ʲô㰤Ҳֻðűˣ㺺ӻδ㣬͸ˣ˼ӱʹЩȱӱ㲻ˣҪѰҲ޷
仰ЩģֲãĴˣĻңˣĸڶӶҽ𡣡
⻰ԭ֮ԣһӣ˵ЩȴҲվɩӼŽĻպ죬Ī⻰ʵȥϷĺܣͲɩӶˣ;̫̫ȥ»Լȥˣһ䡣
ף˸Ҫ˵ʲôȴµʵڣ仰˵ֻú޺޵תͷ
ٳϷԺţ᷿Ƴۣ÷ڼңͷţͷ˵ʲôû£˵Ҳɻȴչ׹һζҸɩʲôʱһãԽ̰ԺȴĪָϽʱŶǱ߶˵Լƴˣȴ⸾һ⡣
жʮϵͣһȴϸףҲ񻣬ŹС·ҡҡйӷϣЩɣȴޱһ使޵ĺĻӳһŹѰЩɫүëϲĸˣȴ˼ֽģĿүϲˬͷûٳȥո˵强أ̫̫ˣܵ￴˱ȥˡ
ϰĵѲ⼸ղӺ˲ɣ˼䣬ֻЦŲ˶ţתҪߵ£δأү˵Ŵ
Ｘ仰ɩӣǿԳЩһͼŽ㵹졣
ЩԸˣߵĪɩӸܣû
ɫŻ˻ûˣƫ棬հôҪȥţ㲻ˣֻȥ֪ͷ֪еǣûˣͷҲ˳ġ
⻰ĵ˲ӵģ᲻ҲԼʴԽᣬԽ˵Խϲ
ЦŵĪ˺˵ʲô֪үֻһĸζ˶ȵү
һȺͷϣҪһ仰㲻ʲôãҲϽЩ
뵽ˣ⻰һϲˣ˵˵תббһۡ
ӺⱲﻹ˷飬һ۾˵һ֣ü۵׵ķ飬ЩͷΪͬȴЩаĹѲӹİӷ飬Ļ˵ʲô첲§ڻţүɶġ
һƿҲ״ǻͷӲԣѲסˣﰵƳɫֵ˵ʲôģ
ӼǷʷǳᲵӦ˵ģүģ˿ɺã
ɲž䣬ȴڱ˰ɣ˵ʲôʲô㷴ˣҪպҵĲǣƾպʲô
ԽˣԽҪ֪һﰵЩܺĺҶأֻԼһʹˣοϯ֮ͷˣֻȥɱﶼ˲ˣӸϣɱʹһݶˡ
ű˵ɲұĵġӵǣǣүԼģ˵үҪˡ
ﰵһ㲻ˣ춢ԵҲģֻӦңӽٲ檽
ˣһ£߼ҵ֣˵޺ʵҲĸˣ˵֮ʱӦ֣Ҫڸ˸ǰʳԣʲôӺ
ɫӦ˸߹ѸǸ߹ѸţֻĸЩ˲ȴɣ˸ɫ˭ڿʲôӦ£ŶûأͷˣˣĪ˵Ϊ޵ĵ㣬ʲôģû˵ɣ
ˣ˲ӵ˵ʲôӦ֣ЬϿϥڿϾֶĵϣӽڷ޳ǰģ檽˵ֱһҧ檽ҲúȴǰĿɲӦϡ
лҪ˵µ㲹ˣллӰƱǣƷˡ


Զǽ

ӼԼղԲģԼȷЩ⼸޵ȲЩͷĸˣЩڣӦ֣Ũ֮Ķ׼ӲҪҲзţʵϲס˾һɢ˵׶ҲҪȷġ
뵽ˣ§ڻģӦ㣬үȻ˽ֻҷЩ꣬ҲиһŮɼǡ
ƽ²ͷˣֳԺ߶Щͷиõģ̰ӣŷĻȥʲô㣬øʲôҩûյĺңӹקˣͷ׳ʵͷͿճˣã赱ȱӲǣһ䣬ӦԾƣĪȥԺ棬ȥ;˺󣬸֮˵ݼҵǰֽ˶ûУζԵҵڡ
˰ͷҲ֪⻰мֵԺΪסӣûЩֶΣʱȼʹҩҲƽӶ˵ӳˣȻҲ³˾˼֣Ժȴ߶ˣǺҲ
˵ɫ֪˶ȥԸаοΪԼ룬һҲãϾǽᷢޣԹޣҲβͷ
˵˼强㵽˷ʱð˷ˣʰ˼Ʋ˶ů˺𻪾ƣִӶų¡
Ӻһµɩߵĵ죬ƨɻûأˣ
ĿĪүǸ˲ɣƳ۲ӣҲĪ˰ɩȥ
뵽ɩʮͣȴļã񶼰ܳˣҲδʲôƶ˵ԵģҲټϴЬͷģһﳣŸѾͷģ˫ЬҲ֪Լ֬Σ˫ʮָܷܷմˮֺװԼ㴩ŰɵѣҲĽԽΣĪһȥԵĸǿϲ١
ο㸡˺ӣЩ֮˼Ǹ߹ѸôϵģֻٲҲɩӣ汻ŪʲôˣҪء
ֻˣȴǰҪȥı⣬ȴҪһԲǡ
ɫ֪⣬Ѱ˸˶ͷȥˣûˣɫδ䣬ղ˵ϸЦүĪǵɩ˲ɣֱ˵ʳӣ϶ЩҲס˵ʲôɩӣүʲôȥʲô
ЦһֻЦмֹŹ֣ԭү֪񻰣һɫֵͷүʲô˲ء˵ɫһصԵĸɵȥˣ˵¸͵ֻɩӲɣ϶Ҳǲ֪ȥıҲֻ֣ͷүдһ飬Ϊ 
ӵ滣һԼλƣ䣬˵ĻӴҪգȴѻػɫִ˾ƣܷ־ٱЦϲġ
жգ˽ηĳһȥϣľ黰ү˵үˣز㡣
бһ۵ֻ㲻ɩӣʲô黰һЦˣүɩˣֻһ䣬ˣôȲµӣ㰮ζһ滰ˡ
ﰵԼȥͿĩ˲һ³ǰ㣬湼˰׻һЩ˼αˣҪζˡ
뵽ˣһ滰Ҳ棬ĶɲҲһ滰أҵףǲλӺδء
ӵЦˣ֪ǰ䲻ãЩҲ˵ֻǷְɣٸˣҲˣȲޡ
⻰أ֮󣬻δͷߣͷһҪļ޲Ƕ㣬׵Ūȥ繴ϣͲ˵֪ǸͿӣҲ֪յľȥɺı˶㻹ֹ֣Ĩǵıһˣ˳⣬˵׼ֱıȥ
۲ӣԼ˵ʲôҲģѰǡʱ֪˵ĺĲǵ
˼ˣȸһ߶ǰҪҪԽԵĳ˼ֱԵȾϼ׺Ĳ𣬷Ը˳Ѭ̴ϴʰ׵Я齡
ǰгҲôˣ£˼ȤãԽ˳ڣɲǶȶҡС׳ҹֱּ÷ֳҺ¶ýһ졣
±ϣֱгޱȣ§ڻǧپ亣ɽ˵ҪǮһ 
ƣѼۣÿ˵һ䣬룬⻰֪ٸ˵ϯ֮ĻŹ֣β˵´ǰ䲻ģҲӵĻӦ
գһճϷ¸˸С˵ݸƣȥ
ﰵϲæŽС˽ˣǳ¸Ĵܼҳ·ҵСӣģʮأǰ²ڶãȴʹɼǺϷ˵⡣
СԾﻶϲ˼Բ裬ץ˰Ǯ͸ȥ˵͹ȥŷȥˡ
һȥЦʲô˵һʲô㲻ʱһ䣺ˣȥֻô㲻ߣҿҪȥˡ˵űҪ任ѣס֡
˺죬æʲôϸȥЦ㡣ӵޣ˭Цү֪һٰӴ˳ȥȴֵæ¸֮£Ǳ߶ʹ˳㣬ǺϷ˵⣬Ҳ˵֪
˵벻˵ʲôݣһסţ߶ЩҲӦãⲻ˵Ļ𡣡
ӵȷ˵ģֻ˵¸ȥƻ˸һ㣬²͸ôԵɣү𣿡
￩һ£ĪԼˣȴ룬ʲôֻʲôԵɣװˣѲһ𡣡˵ӽͷȥˡ
ǲȥãⶼ˳ĺ⣬ȥѻѣ˵ٲݸķĵء
ЦƳһۣҲ֪ǵĵػǵԵģǵ˵и⵹ҵÿգƣ㲻磬Ҳ˼洫ү˵Ŀǣ
лҪ˵


׳

ӱһ£ڨЦһ˵أЩʲôһۣЩүء˵Ҳ˵ʲôȥѳڿϣ֪ӺδѰ˱߬ƣҲ֪أء
ǵЦһЩͷһү飬Ҳǳ־ѰıһְٰĹҫ档
ˣ̲סЦһ飬Ͳͨˣ˭Ŷ٣׻˵ĺã͢˺٣ʵ˵¸磬һˣȴдµġ
ﵹˣǴ˼뿿ų¸ı¸أҲĥǰ֮˰㣬˵Ϊɫԣ´ȴҲиٹ໤ͷء
Ǹ壬ٲǸڹٳûЩ·ŲӣǵãԺı˸ʲôٲʺıңҲŵ֣и£ԱĵӣҶģֻЩһף˳¼Ϸȥݣֻլ︾Ҳû˵յ˸ǰȥЩµ
뵽˸ӵд£ٸǰ˵Ͼ˵£һ˵ûȥ
Ӽ͸Լлأϲǰһֵ˵ʲôֻӻϲˣǸɩӣҲѰأᣬմ·ʹʰǸ;ӣһ䣬֪Ǽұү⼸մݸ˵þҪ㣬סһղȥġ
ﲻͨ͸ֵλү·̵ıܣճĴܱβνǸŴ˻ؾְģŶٴͣݸĶɿϣλ̨ܲһգ˳Ҳ֮С
ﵹ֪Ǹķϣһֵһ԰˵´͸һɴԭˡ
ȴֲɨ۲ӣ˵˹ϸ¶ɨĪҪıٶɣһıù
Ц֪ǮͨĵүԣҲı䣬ֻ˼βã㲻ֻںլǽ˵үе
ﵹЩƲ͸ˣǰͷӲҲУֻԾΣˣ뻹Щ˼Ҳ֪νӪȥܺùЩͷ¹
뵽ˣҲЩģҲᣬӿңЯȥˡ
˭֪˳¸ףĵڣӭͷײǰͷĺӴæϽȥ
˶ţ񻹵ƫײĽӣȥ
ȴҲۼҵĴֻ֣߲߲ɣ˲ǳ¸Ŀͣǳ¹ܼء
˵ӭĳȥһ߲ߣһߵĪգ˵Ҳˣֵ̫̫أܱ˵Ĺٴݸͣգֵ̫̫ܾ͹ˣϾ͵ˣסǰͷ;ӣһȥˣôת˵ΪүݸķϷһ͵˴ӣһȥ룬ʹСһˡ
˵ŶôƷѣĽ˵ǮžͻˣһţҪǮȥ˵СӼҪЩǮδţȢϱʹŸң˵ŶСӣ͵ȢϱˣͷϷ˵ϷЦû˵С˼㣬ȥ̫̫ҪһѾͷأ˵ЦЦ
ЦҲʮˣСˣٹһ꣬Ҳ˵ϱˣϱйţҲʡĲġ
ɲġ˵Żͷȴϣһ䣺ɩأ
Ϸ˵ⲻֵˣһ˵强ȥˣ̵ֵģȴСﳤţ˲ͬҲСϺü꣬ЩûõĹءʲôʣഺʲôʱգ
æʵɣ³˸գտɶʮˡ
ָ㣺ô˵ˡͷϵá˵ŷϴͷ
æ񣬷ϵЦЦЩڱɩӽ˵ֻЦʲô
Ƿͷֲϵ°һ⣬ؾЩɫԽױüӣס֯ȹͷȴһɫжǷòסͷϵĸ٣ĪһȥļδӵĴƫֺãһϸ׷ĸܲۡ
Ҫ˵ֵܽҲʮˣҲиźѾͷܱûӦ꣬ԺҲ̲ȥ߶ûŮӵĺһ㣬ȴֻڴһۣü۶ûأ͹Ĩǵɨ
ͷ֪ʵ˭ֵ˵Ǹ븮ͷʲôŽģ˵Ҳʮ߰˵ѷʵԽͿ
ǰͷ˳·һ䣺˭ˣñүϵģ·˵ǳ¸ĴӡϷŻȻ
һ·Ц᲻һۣ֪ģδĴء
ﱻ˵Щȣһ۵ɩأȡЦ˼ҿʲô
ЦһȡЦ˵һЦڴײһֵܣһѣҲǴģͷײĽΣҴֻһ棬Ƽˣ˭δĹ˰û׵ȳ˳·֪ã˵ЦЦ
һºŵĵɩԽ˵ҲĪ˵ˣƤĲӶˡ
ڿϵĪգ㲻֪иԵأֵܣС䣬ϲ飬ûڱıְʵָȵˣĴǰ괨ַ˻͵ȥˣＱʲôƵģЩɽ˿Ǻģˣȴ컯ûסɽ˵ͷĿͣ˲νڴܱϽã۳СŸ˵ףٹ㣬ֻǲȢॵʮ˻δȢףһһĹ룬ȥ˵ЩͷǲأѰ־ģ˵ˣɩ˵ЩҲĪʲô㣬ϸ룬иʲôã˵ֵܣɾԵҲһý
лҪ˵VǼְ֧ͷ֣ʮһ֣д͡




26

Щ,ȴҲ˼,ܽһ׵ѵ,ֻֻ,游һǵʴ岮ĽҲޣֻһŮ,ƽ߶˵˶û,Ȼ,ҲڰǸɩӵɸ֪ˡ
뵽,ֲҡͷ,Լʵ,ʲôŵ,Ҳ۹ٴС,ôǸټңֵͲ㵱˲ν˵־ͷҲС˵Լûд޵ã˼ҵҲأ⻰ɴȤЦˣɵ档
ƫûãĪ˵׵ģ岮ĶûУϧˡ˵ЦһȤҵھȪ֮¶أãɣ컯ˡ
ϷһЦɲģڵĳӶˣǳҿǸ˼ңŵڸ߲˵ҵ̫һ˵òƸϷ˵ŸϵˣҲĪϹý̫˭ҹ㣬ֵֻܻȥסͷأϱȢ˼붴ɡ˵ĴҶЦ
һʱ˲裬ϱ߳ȥͷʰˣðǸʴϵʵЩ֪ͷٺӳԾƣǲƣҲûʲôֻЩϱӣۣӲʵ˽Ŷá
Ц˵ģҶˣ˵Ҳʲôᣬۣٱȥɴý÷֪ɲ֪Ҫպء
ȤϵԽͷǵӾнҲӰЦɩĪ˵ңҲϱˣ㲻ʲôȴҲʮС˼ˣڸǰ߶ƸӾҪڣιӡ
ϵ⻰ǵֻ˶࣬СŲǡ˵ͷǶʰˣүϷ˹ȥأǷҲˣū컯ȥʱǱүǸͤ˵أ˶ֻǷϾǸģЩ֬Ǳүλѣһεü۶ȴйӺķΣŵƱү佫Ҳ֪ϸʲôģģ
ϵ˵Ҳǣһ棬˽ֵܣֵܵû˵ϸֻ˵Ǿģϣ˳紬䡣
䣿ĪǾǸҵˣҲԹˣͷȥ·˵Ī˵ЩĪײҵˣǿɵá
ﰵɻǸʲôͷžͷ鷱ӣ֪֪Ҳ޴ã㲻ЩеûģһһҷϳϷǰͷȥˡ
¸ǰ󳨿ôĵضסǰ󣬷ֳŮϯ˺ʵȴҲ͸ɴסǰ󣬵ҲģƵļӰֻͷϯ֮࣬ǼСҲʰ档
ڵ䣬ȴյߵүҲͷأףһƼƽ
ŻȻֵڼҲǰȵ˳¸֪ҪϯŲȥģǰװģŪ
ʵﻹԩ˲ӣ֪¸ͣȴҲû¼̱ϾϯλβνıүڵģֲԼأʴ˲ǰ㶣һĽǰŸճţŶ¸ʹ롣
ӵ̧٣ϲæʰѡñƽȥˣ˳¸֪˲ˣЩĶأ˷׷ֳŵ
ȴƼһų´ӣžʮͣһ˿ŨüۣǷλνֵܽгģԲȴļΪϴһۣͷϽ˿̾ƽʽһ˫бޣƵڣãһȣһΣϣƳˣǳ¼̱λүҪ֣֪Ǻˡ
ɻ󣬲ⰵһ¼̱˵һȥǽʣ˳ɫƹȥֻջ䣬ģƼȹǷһɨûɴʺӰ´ӰЦӶ͵ͽЦ֪ǺŮ쵽ˡ
ͷأҲ֪Լǰ磬ȴһȥةյߵӻҪμ֣治֪ĵĲЩһƤŵ׾ֻ֪ˣҲһ⣬Ҳꡣ
ȥƣֹϵķ뽿ǰһĺɫѣǱһǽϣԽԵ޷ѻ࣬һĹˣţ֪˵ʲôأһɨۣȥǱ߳νԲˣĥĹ͡
¶ȲԲةǱ߲ν˱߶Ǹ֪˭Ǹġ
ةЦһүŶָһة۴ɽ˵үء
˲Цһһаĵةɣ
ӼųȻ˵ﵹǸŮӣ֮μʷҲ㶦ʢ֮壬ͷĺɫѡ빬УһΪһɣﵱҲѡ빬ֻһȴŭ˳ª֮Ů̷ʥңؼңЦĪ˵ǣǲڸﶼ˵ţ෢뼸ѳԾƣɸЦ
˵ʥϼЦֵ˵һ£
ةǻ£һ֪Ͷˣһ乬˷˫˫ԾͬѾͷӣ̨丸ǰ벢˽ϧŮظȥ˵ҴӴû֮ʱЦֵ֪εȻԵү֪ľһأһر㹴˻ȥ
˵ˣЦʼ䲻꣬ŹסǧүҪ컯˰ɣ˭֪ﲻԸ⣬ϵﳼ֮Ů빬ϱƽԩְѰİܣ˵˰ɣ˭֪ԲԸֻ˵ڹﲻǻ˺˻أͷסڣûֻȴʲôҸˣһζҪǿ뺺̣ھͷҩǲͷ¶棬ܵסȴֶֻֻ֣۱ֻܵǱλ˴˳˴ӵģͲʮ壬ҲδȢף˵ʮźţ˵ʫģɣĺãһأֻҵû컯ðˣǸĽ㲻ͷҲ֪жأ˵үмġ
ӵ˴ͷæȡЦˣҲһʲôȴҲһۣȴһ˫ĿԲסڽʺƣ֪ʲôء
лҪ˵ȥˣ·ÿ£Сʱȿɽۣһ ȡʮ֮ǰ㶨*


27

˴ĿںϯĽ,ЦЦ,սȤ˵˴Ӹڶ,ٹڻ֮,ġδزŶضɫ,ʹһ۵Ĺ,Ƶ,ƲҲδ֪
Ʋˣ˴һ˫ڽ˵һ,Ʋʵ,Ӱ´ֻӴҲֱܷһ,ֻ˴Ŀڵ俿˵ķ,ŶñδƵϸ,ȴĸ˷٣Ǹȴ޴ȤˣջĿƲˣԭΪǸδĹȴǸˡ
˳ʧЦˣΪ¸ұɨﻹɻأҵʲôֻ֪˭Ҹˣ˴ӵۣҲ컯ˣѯҽʸ˵Ҳ˴ӦӦ¼̱ѯͷ˭ھ
¼̱ʲôھ죬һڵԶף޵ǱһϵĲԱ⣬Ա⵹ǸõģǸȴףӾ׬ǮӪڸҲһĸǰЩӵ͸˻ǰ̣и·Ƶģǻ˶ֱˡ
⻰¼̱˴˵Ҳ̽̽˼ԼٶɲǾģ˵ֳָ˴죬ҿͨأү˯һѣԴһ߷磬ʲôǿص統巳ֻһʱûԵˣ֪ԼС˴죬ֹ죬˽ǡ
ⷬ磬˴ᣬֻδһ㣬˷һСһǷ㻺ңųôůأ׭΢ҪãУ绽滨Ρ*ͣѰӭͣڽǻԲЩͷһḡ˼ֲдʶ
ﰵֲò˵һֺõȻ˵ĺã뽿䲻磬ҲĵȤϻϲʹ˻
뽿棬ü۶䲻Ƥףһ׵͸¿ͷվһ˫ִɴͳ˷ޣ¶һСۣϴֻϸһӸ첲ѩ˪һ㣬תɨɨ
뽿Ҳ뵽ڳ¸λĴӣ˵һ᲻ţ¸մЩף˵Ҳǰ˸ӴŵԶףҲ߶ȴڣڣϷ˷˵Ц䣬ͷǰ䣬һ˶
ղӸеȥԺߣƫڣ˺ʱǲǸ߻ʹǮģɳƵϼǧӪ˭ͼǮĿֻͣԼɫѰЩЩҲ߶ȥˣֲ٣ﰵڲѡ
ϯϣȥ˱ƣǲӵɫȴּģҲΣƳͷͷ֪ôԵʣĪǼɻŽ˺λء
˵ͷţҲǵȺӶʨιֻλӵĺɫԼȲϵģȥȹһ˫ţɣЩ
ϵ£֧뽿һӹɫ篽ĺӣȥˣһʱϯɢϻϷҪǣӻصǰͷүѯӿɼȥȥֻ׵ȡ
һ仰˵ķһЦɼͷ˶Ǻҽͷģ˭˵÷ϲã߶һأҪһȥﱻȤЩڣӣͷȥ˵һҪ˵أʲôʱżȥԼȥҪ
Ҫȥ£ЦϾᣬһʱһ벻㲻üȥ˽ԹϺͿˣ˵ʱеǣҴգЩȥưɣ˵и檻ţȥɣճһȥʱһȥɩ˵ӼģĿļͷ˵׼Сӣ׻˵Т޺Ϊ¡
æӦˣŸǳȥ˴ףԼʱĽӣֻǰЦ
ʲô׵æŹȥŽ˳ȥأŽһƨߣԲôضҪǱŲһ磬ҲŲһ磬һ
˻㣬ֱƹϣյϵʵղүү˲
ﶼǾɼ˲٣жҲḡһѵʲôŶֲЩޣһšƹȥ߬סһ㱻˻ȥ
Ӱסͷ˸죬һЦƫ˲ͬʱү˵ǹЩȥүĵأǰߣү͵ˣɲһʱһҲֲȥˡ˵Ҫ죬һѶס켱ͷأˣ֣ͷȥҪҪ
Ҫޣ㣬˰ʲôȤأ˵ŻȥӣĲУҪ˳˾ƣƵĶ֪Ҫ棬ֻ˼ӱſæһԣͷȥϵѣ޷һͷЦа⣬֪ϵ
ҪգִչĪգүǹǷ뽿ݾƣү۽Ƕδֻ֪˳ζ˵үĿɺã
ﵹ㶣ֻ֪ԼڽŲſΪ֮ԼڣˣĪ˵ݾƣ˵׼͸Ƿ뽿ȥҲδ֪˵ǵ£˲ˣ㲻ôϵģֻӱϾͬЩ֪ʱɻЩʱＤˡ
뵽˳Ӳӣ㹴һЦүúáﱾ˵Ӧһ£ǸϹĻɫּһŽӯӯЦò꣬Ļסչȥүúã𣿡
дĵ֪˲⣬æԱŲŲŲôģҰͰ͵ʲô
һЦЩүϡأүһ¡˵ִչȴסֲҺУҲѣ׵࣬һŰգһźŻ
˲ǰ³һǰһ˶ţҪϷȥȴס˽ţ˵Ҫȥƣȥȥ
ﲻϲƣȥֻȥ˵𣿡˰Ǳĺӣ˴ź⼸꣬񲡵ãֻȥһ棬ٲȥˡ
˵Щײ֪Σ⣬ҲǸŮӣԼҹľ֮
лҪ˵дԺˣʣµһϰɣǼ¡


28

㲻ȥȥϷЪŰɣȥ˵űҪǱ߶,˭֪ȴĽŶ˹
ͣס,Ƴһ۵㲻˵ȥ,ʲô
ȴ㲻,һȥ˼,˵˶û,ȥҲáˣζҲڲźأүǰȱ˵ˣĪ˵˵үԵʲôҲأٲȻˮԡѾͷҲһõó,ԡĿˣүĸźֱӻȥ񲻺á
ˣһˣЦζԵģүںͷżˣոٰڲСźһأ㲻Ǽ𣬺ʲô£ͼˣ
ү⻰˵ʣǵԴݲ֮ˣιĶСɣҲ컯Һοĺ£һѾͷˡ
ͷСɵ˼ҲЪˣԽˣԽﵹôֻҪֵ̫ûԼûȤϴȣĸѾͷЩСĻʮȥһᣬﵹ̹ʱ򣬻⡣
Ц˵ģүʲôˣѾͷĵšʲôﰵĩͷһɫжֻղС,Լ治⣬һСҲɲ򣬵Ƿ뽿ȥЩԺķͷмõģʹʲôжЩźá
ţǰ㵽˴ƵСԺδǰأԶԶͿбأ˺ӣæ̧޷ȹҡҡڰڹˡ
˽ǰ˫Ŀ˺һۣǰȥү򸣡ָ
Դһ⣬շЩڴ߶ϾʵͷҲδ䣬ֻ˼֧ؾӣն˼ֳ֮ˣֱ˫ίһƣм⣬ȥԼְԲſڣмֳɫ͸˳
ƲԺķͷŪЩӵֶΣڴסţһǹ˵ϧֻźء
Ҫ˵Ҳƫģⶭ㲻ˣƴƲСҪûˣҲûΣɼⱡ裬ֵһأֻȴ붭⣬⣬󲻶Σ˵ҪѹЩ߹Ѹδһ˹ֶҲƲ
뵽ˣֻװδƼӵɫ붭˵ǽãСխЩ˵׶ҲЩڴòǰҩ跹ҲӦ˵׼⼸չȥǱȥ϶ͺˣǺˣźүӦҲڻźլ£еǼҺˣõ˵Ŀǣ
һɣ˶ǰµĴ£ò˵ĻŲڣԼȥһǲܹˣȻزȥֶҲʩչ
Ȼ˵ͷ˵ǣǰ˿ڽǣᲡţǰû˵˵˵Ҳ㽫ˡ
һ˵öԶԣͷﰵޣ֪ת˸ӣ˲룬˵Ŷȴ룬粽ã֪ǲԼûṴүȴһ
үϷүɫ뵷ˬ۾Ƭ̶벻Խ˼ԽԽޣȴҲûܲͷֻĪԼѰ˻ᣬѰҪÿ
һǰһݣƴƣǺõĶˣƼﻹˣֻҪ񣬱ﰴס񲡵ʲôү㣬үǰ˵㲡ĺˣһ仰˵۵Ļš˵Բãŵ˴ϡ
Ʋӻˣ佫ֻ³һү֣˵ûˣģЩյο䣺úҪԵĪϣҲĪ˵ʲôίҲ˵Ի
һ⽥ȥĵǰԼʲôүģӼľĲЩ԰ο䣬תȥ
ƼӰ˲ע˼űϣҲ˳ȥֻûƼΣգڴҲɲ¡
ﵹǲرϸƵлҪ˵
ƻͷղŵԴ˸ҲȥƣȥŶ˵ҵˣҲ֪ӣˣи˵˭ҲȲ˭ֻţⲡͺòˣܲ䣬ӽҼһ棬Ҳ˸롣
뵽ԼδЩᣬҲô˲õĴ£һȥүˣʹȥĪ˵ʲôһĻŶⲡźأҪҪʲô˱סЩӣϾǰûƵˣڣ˵
ôƣһÿӣͼ㲻֪ʲôһһ´ӿܵ˶ȥţͷӣֻһ䲻
ĿڲһȦɢңʲô׵ģ
ӱٸЩҲΣȴճ˳ˣһƨϡ
ӴҪȥѴ̽˽ͷĳס£Ū
˾ٲףȴģ˵Ƽֲֻ֣м͵ŵӣͷּӵڳͷһδ̶أסһԶȥӡ
һ֣յߵүūͷūĺء˵Ū£ŪĲӻջǣƫָɲ£ŤİӵҵСǴү벻㲻ɣԽүĻ𡣡
͵ЦһүϡūأϷλòˬūūĺãү仰ȥūźүˬ죬᲻Ϸĺô˵ˡ
춯㵹䣬һ֣ܵһȥˣϲ²ȥҪȥȴӳپЩΣվѣʱ磬ֳ˾ƣͻȥЪŰɣ
лҪ˵һ




29

ȴδ˵ʲô,ֻɨ˶һ۵ǳԶ˾ƣЩǸŻȥһյƲ裬,þƺ޵,Щʲô׵ûЦȥ仰˵òڨڨ,֪յ±ƣվЩִ,Ļ,µЩڣ˻
,æȥɫŵɫҲò¶˼ȴ˻ٲסţֱ˳ȥ
ˬЩҪȥӣææĽųȥˣƬδͣ˿գӣŴͷнԶӰ޲ѡ
ȴ˵ӸӴȥһ·ϸ˵ҲǲԣȴҲû֮ǰĺɫ䲻ȵģЩ顣
ϷݣͷͷδǰأһһֻۣڿϳԲ衣
ԼѣһˣֻһﲻᣬȥҪĽţ˭֪ﵹ죬ûϣ˿ȥδ֣İס죬ְһ԰Ͱ͵ĳţʩչ
˼һڳ¸ﲻԵʲôһӾȥղʲôЩȥ·Ĳ˶ҵ漢
ɨһۣתȥӼûˣֱŲǰүĲǣֻʹү˵գôϲµĵţү﷢š
Ҳδֻƽ޹үδвʲô£ʲôүΣһ˵ʲôû͵ô
ӵ˵գ⻰ɲǾˡү˵˵ҿʲôһ仰ס˲ӣյ¶Щףڴ˵óڣŰգ֪Ӧԡ
ĩˣһĨү֪үأүɺãԼһȥȴүûҿɵүȥΪǸĺء
⻰ʮ꣬˼϶ɵģӴҪȴˣȴЦһ˫ˮ֪жͷòղãһЦǽᷢķޣô˵ãűϸ˵¡
뵽ˣҲЬֻϣһأүٵ£ڴЩףպزˣүһذɣ
ﲻһæһѵȥɸʲôͳӼɫػҲƼߣҪ׽ӽһӻ⣬һ񶡹һС밾ŴŴľ࣬˱ǣ湴
ðϣԣڳ¸Ҳδôʳ˵ȤˣҲпģ˰Ż⣬ֳ°뾬㱥ˣӵƢθһӻűһȥһ಻㣬ʣµİҲˣֵ꣬Ҳ飬ǸܳԵģʣµİ⣬öȥƽˡ
ʱǰͷСܴүˡӱ֪Ѿͷˣˣɫͷ£˺լǰͷ 
ǰͷæӭ컯¸ͣǸؿû뼸ˣȻɼ˳´⣬˵ϯвνˣ˴˼䶫磬ıǰҲѣʱǵչֵܸ£ֵܱжˡ仰˵òﻶϲʹ˲˾Ρ
Եͷ⣬Ż䣬˼ӱֵʲôƵģӣȥķˣȥˣǹŮͶڳ´ǰ飬ֵҲʲôöﵹм֧ӹӣɩƽմɣ
˵С˸ܽϻӴ򿪣̽ͷȥƣŵ֧ӣָ»ϲͷŵʽһһ˽ǵգЩȥһ壬˵׼ػ
˼ˣҲƴǣУֳȥԺгԾȡ֣Ե˼е¸С͵Ȳȥһָͨ
ȴǹȥȥ˵ҲûӦ׵ȥĪĥתͷԻϷ
ֻѻѣԡͷժ˹ڶޣֻһ֧ͷסǺȣ˶Խ˼ͷһɴȹòˬڿָ
㻽ս뱻ȥŴƼǸЬӣһ룬òɣŴشصһ
Ҫϸ꣬뱻һѶȥݸЦЦȥµүһö˵Ŵӳ
㶣ֻӣʽҲ£ͷģʣģ֪ϲԣ·ֻ˵ǰЩӵѰģʽãǰͷիϻﵹˣ
˵ȥ㲻ģ֧ͷϣϣԽ־˵ȣҪ죬һæŴ˳ȥ
æ˲ӹȥڰĽһʲôƵģԴ̧²ŤͷܵûӰˡ
üѾͷçײһ۵Թ˭Щ˼񣬺ƽҪ˵£ˣߣֵŸ׵ˣֲԶȥǰƽʣү˼Σ
ˣɫԳ˳ҵƽû¶Ϸ꣬Ī˹
æ֪ʲôδ˵ֻźãѯ˼ͷȥ
⻰ɫŻػȴǼ£ˣϾѾͷĪҪίˣЩױ˾°ˡȴЦ⹷ŵЩݣǸɫ飬μˣ˵Ƴ۴ʲôʱˣͷţĪﲻ⣬үǿӦ
䣬ƽæӦû⣬û⡭ͷæͨһ£ſ˼ͷūүⷬ䣬϶ðأͷūȢϱ붴ʱ򣬶үĺá
һ仰˵Ĳˣһŵ˵ʲô붴ү
ҲŲסЦпҲһġ


30

ƽϲϲͷȥ,Ѱ˼ٰܵȥ,˵үﶼӦˣ¶ЩӲʵ⣬ϲĽѾӲЬ,ż˫۾ĴջƼأӰ
̨,ȥԺǵ˰ͷҲû,ϵӸϲ,˵ҪֱϲƳԣƽҲЦӦ£ְͷˣع̨ȥˡ
һϲæϹȥҪһƿƣԺﵹ徻ȴҲ˵ʲô䶨£Ͼδ̫׽ģȵȥֻһζүƼá
ƽȾϼһ͸С˼ɫԽϲǺֻѰ˵仰ˡ
ȣС˵ʲôЩ˵˵˸ϽȥƽԳЦһ˵ɺãתҪߣƽæֻһֻһ䡣ס˽ţֻƽɫֻ˵˼֣ġ
پ־ǧﻹȣú˵֣ⱲӺαЩû߶ȥ
뵽ˣһ֪ˡתȥˣƽ̨ûӰˣŤͷȥճ˶ţһӵڵ䡣
ͷ£ǼŶˣүϷ㣬ǰˣô־ģ˽ǶңôѾͷүˣıȥǸǼ˵˵ʱģҳո˯һݶá
ƽ֪ɲˣҲЩɻǰЩԼ붼أģҲδͳ£ﲻƲԼ룬ǰ͸ȥүɲģֻ￪ôӦԼ컯ˡ
ȴ֪⼸׸Լ£ֻΪԾƣҲʵϲүͷأĪ֣мǮȥЩʳҹţúóԾơ˵Ŵó˺ɰ
ҪǮ뱻һȥǴϲ£õúǳԾƲǣ׺Ūȥ˵ŰѺɰǮһԵϣӣ˵࣬Ǯ㲻ݷ˵ԼѺɰݻƽϱȢ˼ңǮʲôЩðʳźá
ƽһңǰѺɰӸţȻ⼸ˣѹȥֻЩȴǽڳ¸õͣǣϲ£ƷЩҲӦȴ֪̰ƣı˽Ҳ޷ֻ˿۰֣֪ٲһٴ򡣡
ЦƫţͳǮӣһҲ޴ֲǡƽĵ죬ʹͷĻԼȥѰֵȥ˲ᡣ
˵ӣɫػѣЩؽɴų̻⣬ͷ£ðڷ
ﲻһ۵ų˶ֶ˲ɣ֪ʲôƢθЦŴչȥôƢθƢθҲЩãүЩ
֪µ˼˴ʱʣҲȻٰ㾫񣬲ڰ޶Ъš
Ҳ֪ȺͷϣΪӼ벻þֻڴǷδӦ£˵Ҳ֪ЩĪΪ˺˵֧Ӿͺ˹Žպ˺ôЩ˼ɡ
뵽ˣȴҲ˵ʲôʹ˷ھƲƣȥӱ̴ʰȴóһ̸ŵĿϣүҪĶá
һ£תתյ߶Ī巳ˣүضӵǶĿ䲻ҵĴȴضһִĸ㣬һĥ䡣
ȴŲŲܿɫүڴɲˬˣҲûˣϲãź򲻵үֻίүڶպһޣүʵܲãҵҲи˵һ۲ŵҲֹһԺƱ㲡ˣиأ˵ֻү˵һ飬Ϊβȥүѽδ¶ȫҲʡôϰµĵţү˵˿ɺã
ӲЩɵۣ¶ѽ˹ȥţ˵Ŷ㣬컹Ťţ˵һ˵˵ôӽﶼҪдϲˬԼҪ߶ӣȥѰԵĸˣʵ
˼ȥսǰúݵģǶҹﲻأүȥﰤɡ
˭֪ȴ翪˴ˣԸӸ£һ̿Ҳůˣ䣬Ϊ㲦һůѾͷȥɺãֻ֪үĸСɿ⣿
ӼСɵ»ţյһˣͷԴףȴһò޺ⷬ㲻ò£θҿСҲմ߶ģմ˱һ׮ϣڶպһޣ˵׼ػ
뵽ˣӲˬүȥպһҲ޷˵żˣյһڵԭүˣˣүɲᰲȥˡ
ﵹЩ⣬ǸƢԵĺӣϷȥһҲת˵ԸѵȥȴҲò׼ˣ˲Ҫ£δա
ȥŴ̸Ǳ죬䣬£һ̿ڵݣҪȥǰ߼ӴЦүڣȥҲʹġ
ӵЦˣ£˱Ӳ£һ֮֮ĪЩ̽үһүֻⶫᣬҲȥġ˵ЦһﵹãҲүﰲñˡ
һ죬ȥˣԼѯ˭ڶҹʹСȥɣ
æѾͷ˼أԵᰲСɣҲãʡóյͷˡ
ųȥС⣬֪Ҫʹȥ˵װһ죬еˣɴģڷҲ¶С
˵ĺݣЦ㵹һգЩסֻб£ɵҲûʲô˵ŻСɽСɵɫЩÿƳһ۸үԸҹûűˡ


31

ﵭɨС򴽣,ʹͷŰ,Ǹ˶,ʱҲˣȥЪŰɣҲˡ
Сװ׶߶µȥ,ȥ,Сȥ̴¡
,ƽҪأĪҪǿ,ĸǺƢԶģ㣬ͷģĺá
˵ǣЩ׵ģӦ˼ҵˣūҲ֪ĵء
ð̾һֻ֪ĵҲûôҪǵ˸˯ˡ
£ʵӣϨ˵ƣȥС£ĻɲΪŮӣҪӹȴҲҪԼ⣬⣬³֮ǰɲˣ񵹾һʹֶΣأ׻裬أĿǰ£סүģøӼ̰ʲôƽȥֻ֣̤ʵǳģ۲˯ˡ
ڶھǰױأˣƳһ۵ү硣
磬һͨû˯ձĻйȥ˯̤ʵȴЩڣʲǲСɣõģȥѹ뵷һˬ
һ룬ˬ˵׼ֽСмɫαȼ磬ջˣĺɫԶȤȴȻǽεü۶ӣϲһۣܷȥ
һӣһ⣬Сһ˫㣬¶ò꣬ǰЩ껹ԼȴȤΪȴǴôαػȥͷĸˡ
˼ˣ־Լǰһ޵ĺãδ˯һϵûס˵ģʴˣһҴϴ
ڴµϣͷﱻƵЩȣٶѰͷǲȥ
ȻһȥӱŲ˹ױ̨֧ͷϣ˶־ˣүЩ̲ãүһɣ
Ҫܣѱϣһޣò׵׽ᣬĻ׷Źסͷȥ˱Ҳ̽ȥŪӣֱ︧ŪĽ
Բɿƽү¸
ŷƳ飬͸죬¸µĺòʱٻһʱһ
ﻺæͷѱ˲ҵãߣæһѵȥѰ㲻Ҫ£ȴס
ӵôҪ£ΪǸСӣȥԾƣѰء
㲻ı£ȥ񲻴⡣
ȴһЦȥȻҪȥֻЩ᲻ˡ˺죬ٴֻѡñȥˡ
ٳԶţӻĴյߵɢ磬үʱһЪ
֪Ƿ˼ȥϸģﻹǵŲӳȥ˵ӵ£룬ʲô£ʹȥ֪Ҳˡ
ѯ˴סʲô壬ʹ˼˹һӽȥˣǿ죬һ򷢳ȥĳδ
С˵ϻ˵Ҫͷ˻ǽÿĸŮˣæſͷȥ
˸軵ʷôƵˣԴһۣЩ⣬һ̥ãӵȴǿԶˡ
ʮĵͣǺʱһŷ۰ƤǸɾԽԵü۶ϸϸüһ˫ļãݾĴƣ۲תĵüģЩƾɣһȹȴĽԳСǰһԶǰüͷӴ󣬾Ͷйӷ͸
ĿƵôӣֻ˵仰ȥ˴Ժס¡
ȴƵˣȻ㲻ڴ㷢Լݣһ£ү⼸նȥѰ㣬ֻϸΪǣһƽҲᡣ
ֻ˵ӣӸȥǰͷ˳¸ԼµĲȥֵķңǷǸ乫ӵ˵һ仰˸زҪչԼҵӪһ䣺˭
С˵ǿڳةˣһүʹȥˣȴδ˵
˵ͷѰ˿͸ݲݳЩ㻽ƽ븣ںͷȥˡ
˷ףƼһͣͷηʶģ¸ةҵģϵĳʽɨи֣׹λ˴ӵģﰵϲŽȥ
Ƿҵӭ˳Ц۵ĵλүҲǸյͷŲүء
ӸȥֻⲼùģ´ᣣֻһϯ˴˺ѹ˴õˣ´볣ν㣬ᡣ
²ʱһƲ˶Ǽȣǽ𻪾ƣ˴˳ԹһѲӲŻ˷뽿
װˣЩޣͷźһ˿޶ѻҲԵüѰϸˬ㻻ɴģͷһҺͷɴȹͷȴһ챡ͷ£ᱡɴȹֵסʲô͸ͷ֣ʵڹ
Ī˵ӣǱϵ˴ӣЩ⣬ɫƽЩֶΣĸӹȥ
ɨ۲ӣҲŷ뽿ɫ̬֮ϵǸˣ֮ޣȴҲԹˣ뽿ɫαȵ޸ˣԼһϣοˡ
뽿ҡҡڰڹȥ򸣣ֻһ㻽ϯ˴ӵݾơ
˴Ҳǣֻͷ볣˵ȥˣ´˱֪뽿δȥ˴Ӹڶ࣬Ϸ뽿Ъ˴ϵ˼ֻ÷뽿ȡ֡
ֱԵ磬ɢˣ˳ΣԼҪߣӳһѳסͷүЩӣεү˵߾ߣĪȥٳԱƣŲǽⷬ⡣


32

뽿Ƿ,Щ,Ľȥһٳǰɫ,Ǵزȥģ뽿һζԼڷҵӣȥֽӣͿһϣ,ʵܲá
һ,뽿˵ˣȵȨ⣬ͷת˼תӵȴʵʵĲɣС檲ĺˣǳ´ȥ룬Ӧģʱ򣬷»ƽѯأʲôʱȥʵ벻ãү˿նҲһ
Ӽȥ֪ԼκҲ޼£ֻ÷ȥӴӷҵϳû߶Զأֱ֣סͷһ䣺үɲҪɷǹŮɣϻһߣղӰǹŮҲ˼ҹҲΣүүСƣεݳ˸˵һ㣬˼үٲȥɾҪǹŮСˣðŴүүȥҲҪȥȥֻ̤ȥ£ôҵѾͷһڴүӵ£Ҳ컯ˡ
˵ž棬һƨڲǰҪӱȥҲû׵ȱȥ˸߼ҡ
ү˸߼ţƽ㣬벻߹ѸֶΣѰٻүԼûȥ͵͵ʹ˸ȥ֪ԼүĽŶ˽ȥ
˵֣뵽շ˲ȥӴһȥͷˣڼҺһղȥƷ磬Ҳδֻ˵£ֻ
֣ĵĪֹԵĸˣˣȥôţ㼱Լ׹ϲӣҪѰ׽Ʋ֪ĸȱ¡
ԽԽɣȥɨտȥǹĸˣʲôͷƱҪŪס
ûʹ˼Ǯͨ˽ĴӣɨˣŮЩӵδȥԴֻ˵еȥֵķңҲմմŵĹ򣬾ͼȥˣȥ˳¸߶Щ
֣ˣ޵ˣҧףе£ֲǸͷǣͷ깫¶ǣͷĹؼұ뵷Сʡþ˺󣬵Ǹȱ£Ʋգ棬ƹһĭϣɶӣӿӶ
СηףȰ㵹Ǽʲôʱأֵķ뽿ɫҲռŸõãܹסӲǱ£㹴סҲһͷȵ㣬ǸӣﻹһҵţǸ뽿ţ˵ûҪϰʮӣ㣬ǰ׵һݼҵĪ˵լӣǸ߼ͷĵ̣ôҲǸǮӪүɵĺӣҲ֪ͷȣĪȥǰţƼקǡ
֣ˣ²ŶЩӱȥˣƼߣĶ˸ۣĪȥңδ֨Ӻͷţһ˫СŶĺòࡣ
Ųӽ˷ңּҴףסӺòȣȥѰηѯѯ֪´ڴˣŲ´ȡ֣òһˣϾմЩݣ߶Щ
뵽ˣ˿Ҳżˣֻڽֿèӵȣӵո䣬ͻȻܳȥסͷ˼
֣һӣֺᣬ˲ݶһ߾Ͳͷˣǣ˵մӷҳ˾뽿üۣδ֣֪Ͷպڡ
ֺᣬȴҲ¶̧ޣҡҡڰڹȥȥү򸣣񵹳ϡͣԶԶūЩϲˡ˵̧ͷһ˫۹˹
ӱűξдǼȥ֣ˣþߣֻŽݡ
ڿϣ֣ʹ˸ɫ⣬æγƲ˶ϣźѾͷ֧˳ȥֻ²Ů¡
Ƽƽڴ£кСĶʲôһõͷ⣬ȥƣ
˵ƽȥˣ֪Ǹ󷽵ģԼȥˣ͵üǮɽɣĪ˵ǮӷħһԪҲȥãȥ˵׼ϱûˡ
Ѿͷ˵ⱲӲʲôӣֻһӣ֣֣񲻶ˣ˵ҲסүôͷţҲ㾡ġ
⣬ϻԲþ⣬ϸؾЩл̧ˣūŲأ߲á
ȴһˣүæأûɸúõĸȥԾƱˣţԽ˻ؿûá
ƽһӣ֪͵˼ӣôˣŮԼɷ׸ˣԵĺӣ׻˵ĺãᣬһ
ƽͷԣһᵽɤ۶æЩֻͷСү⼸վͲūӣūҹﶼүء˵ţ֣Ѿббӻӣ˿Ųӣһֻа̽ȥסŪ¡
ҹһޣЩסͷȥּ䣬ͷȹ֪ʲôʱȥֻ¶ͷǶͷһ̶ıɴǶһĵǹһԽޣǶЩɿ壬бԼϣƫƫ¶ůŨŨǶνסĻ̽ȥϺӣǱɴȥϸȶ䣬һϸ죬̲ãֻ밴ס뵷һøˬźãһ¡
Ҫ룬ƽүʹٰ˵Խãֻиһүȥء
ƽһѲӻˣǰ˼һ˵أѿϵˣ׵Ҫȥ
֣޵ֱҧϷţһѳסӵү㣬ūĻҪȥϲ²ȥūܵã
ӻͷһۣŸӣӣõҲӸûţɼǸˣ⻰ˣɵȴǰǣ֣ȸˣѰӻˣɽȥʲôӣŷ綼ܻˣֻһ㣬ˡ
˼ˣıȥ£ãЪţүÿ㡱»ٲͣţﳤȥ


33

ִҪȥˣ֣קס,ŲûӰ,Щ飬,ﵹ߻ỵ˺,գɵպԼøȥ,ÿ
ȴҲ޷,ֻѣҲ,˵ɣһغ˵ؾЩ˵ˣؿɶǲǰŸһλʹŶ¶
뵽ˣŮôţĪǸĴ⣬Ҫүģ²ҲţϸأȻүǰžʹ˿ɴĲأүϲλռſأĴӣ˾ýȢģͷνȥ񸮡
֣ˣЦһмĵ㲻ͷҪǸӣʲô˵׶үģү˵һ仰ɻЩ꣬Ҳδ£߳үݻҲӦѵŴү檲ɣ£Ƕνȥţһͷˣѵһ滣ӣĪһҲɣȥϳүбס
ˣüԼų˲Ҳδסָˣ˵¶ˮ֮ԵҲͷޣָסʲôݲɡ
ȰŮҪ˵Ҳһ䣬䵱޽߼ͷЩԲס㣬Ҳ֪ûѸʧҵģιͷ˵ʹЩôݼҲԴǰѾͷСҲмȼﰤǿЩûˣݼҵأԺӣȥҵĸż⣬ģҲĪһܵˣѰ׸Ӫ̹ӣʲôǿα˼Ϊ檣ڡ
һ˵֣ˣҪ֣ΣǲѰȥҪҪԼҲǳǳԴõĸˣ׸һǱ麺ǿ
ֻǷֶΣЩᣬøһ㣬ݼҵ׸ҲˣЩ˵ѰʵĺӣǼ׸
һЩɶ˼Ѱţ˵׼ѰõҲһʱ
⻰£ûҹأƵʱ֣ǰͷŵϺ˵иͶԵǸͷĸԶֶʿ￪˴˿˸ɾûͶء
֣һΪҲģʱüϹԽ֪£˵ݾξҰӣ˵үˣһѸżҲ˻ģƭıҲˡ
ǿŵϺǸ߼Ҵ˼ʮˣʵ۸ֱ߶һΣЩūҲƵóģ
֣һʵģۻ軨ϻˣģδүʲôݣĪ˽´ͨˣı˼ҵĲﲻɡ
Ϻһͨ˵Ǻ죬һ仰˵֣ˣﳶ˳ŮϺֻǸŵģͷǰҪƴˣϺϳȥҲµøӦǸŵģҲʲô£ԭҲĴ
ӱ˳һ䣺үֶˣ
ϺűһŸöʮˣϸĵǲˡ
ˣ۾һͷݣȥ
ϺתȥˣŮԹ˰겻߶ݣǼִģڷԲϣδԶͶף
˵Ͷģû˵˿ڣʣһӳǰͷ˵ һúö꣬治񲻱ˣҲʡøͷԵҪּҲһѸûðЩˆʲôӳˣҲ¶ĸȥ״ӸҪ߼ҼҲ񲻳˻£иӽǸ߼ݣҲ䣬
˵֣Ҳ⣬֣һḡԶƫ˸õͷӣ⣬װϲӣ˲ŶӲӾҪ֣ոӸŪûȥأ˵ǶʮĵĺӣǺӲ˼
һѸüȥкǰͷһӣȥã⣬ãֱҸϽȥӦˣһʱǰͷ
ȴ˵ͶӣոƽڼֳһɣԭҲЩȲøͷǮʹȴҲøԣӣһߣһ룬ʣµĶ˳
ƽϱˣ磬ɩӣֶֶŮﾹûһڣ󣬰˵Ļڼŵ˼ȥصݣѼﲻϸ˸ҹݸֱ
һ·ͷ¶Ҳϸ˵ֻ˵˸أδż߼ȥѰ˸裬סһϺɨ߼ҡ
Ϻ߼ң´һǸ߼ʲôˣ
ƽЩļƣ㳶˸ѣʲôˣ·˵ҿӵǮЩ֣ȥ
Ϻ˲ŵ⵹ˣǵ̵ǸӪֻ˵ùձ㲻ոˡ
ƽæʣ⻰Ӻ˵𣿡
Ϻˣ˵Ҳ޷أиͷǶͷֵĲҴүɥˣ¼ǧӪ֪٣׬ýɽɽһ˺Ϊ˭йĿϰһȭŹ򣬸̫үմף˭Ժ߶ηͷ˵ϲЩḡˣƫɸ߼ͷһͷһغ¸ʮ߰˵ĹѸഺ٣صס֪ĸλһ˯һȥˣͷ֪ܻܻ䣬ϾȥأϺϳֹ˸ۣ֣Ϊȥڵʹ֪Ůȱ뵷ҲЦ
ϺЦ˵˸ƽƽͷˣﲻһԼǧͶײ̲Ļʣ٣˿Ǻá
ϺͷĻƾͶ˶ƽȴҲʲôӣڼʱҲڵĹѸɾǸɫģ˵ͷˣ¸ഺٵĹѸģĻ˵ʲôүԼݣ˽ЩĻʹֶǹѸŪ֣߼ҵļҵӣԼϣӴ˳¡
˼ˣæ߼ˣŵϺϵŶİºţϺȥŶ
ƽȥƣֻȾʱȥ٣ŵԺ䣬ǽʰļΪģƼСͷ㲻ô˼ңȴҲƵϸԼ֣ܵ컯
ԽԽͷԼԶ糾ͷҲᣬҲϴѸ˵
Ϻת˵ȥϺӴǲҵֻۣӵۣôϴҲá
ϺǸƵģ֣ͷɫ˸ƽȥ͸˳㳶ȥԱŷȥ̨ߴ˰Ͱˮϴһѣȥ
ƽ˴ȣԶԶӾƼˣȿ壬׳ʵƼŨüۣȴɾ㰵ͷ
ƽҲǸµģӱ֪ǹѸɷ˵ͨһڵϾͿͷһһ̫̫ţòȡ
ﻶϲæ˷һ߶裬ƽҲɫƼиӰӰϣƵֻζƽӶһ룬ѸǸḡԶ*ζԽ̬
֣ţ˶ЩݣӰ׳ʵֻӶŷд֮ҲòʲôԽԽЩ⣬תȥ棬ʹѾͷ︽˵ˡ
֪Ů⣬ƽӰûˣЩæ컯һҲÿĸͷǡ
Цϲأⲻ˵ʹѾͷң㣬˵Զ˱ˮϴЩʳ漢ס˵ٿͷҲһ
ƽһס£֪³һ룬æлˣŸСȥϴ裬Сһµĳˣֶһ뷹ˣС˲ȥ
ƽڿһ˯ţ뵽ǸӰЩ⸾˼Եĺ͵⣬ǸңԼס£⣬ҹһϾˬ
뵽ˣﻹɵסһĳţҹϨ˵ƣյĸλεģƽż˺߶űϣűţЩʧҪȥֲģһ£ŵˡ
ƽʱϲͷ֣ģƽǸ˼ģϱʴţ˯ǰѾͷҲԶԶǲˣֻ˯ţϨϿѣֻһǶš
ǸƽÿӣƼ俻˯һأ޵ƣӴ͸ҲƵķѸƽŵģЩ˵æſڵϣռ޶ԻҲվڵ䣬ҪһԣְŵſڵϣȴӣԶˡ
վߵ齱ϣѣƱӣﻹ˵ʲôҲУյȶס죬ֻȥ˺ͷǹҪ롭
ȴ֪ǻŻǺڵԵʣζδȥͷĺˣڻż䣬¸˿Ц˼㲻ãòԽջǣȫˡ˵ȥ߬ס£ϲӹ٣Խ߬ڝxueȥ
ǸƽˣŪûʱҪйǿס뵷˰ӣ̲ãһйע֣˵δˣԶһ·ϲͷ¶ޣ۵ĺˣЩҲ֮Уҩӳˣٸɴ£һˡ
뵽ˣҲδΣ˯һŵֻͦʬ浱ҵȿͷˣȥСɨȥ
ǸƽһӴչȥ§֣׸ϧֶֶԻرֻɵӲǲֶӶϴˮֶ컯ˡ
֣Ҳϲȴһţȥֻôֻ˵ɣ£ûãһҹȥ
ƽˣĸæȥˣ˵һֱ˯磬˷䣬׵ϣæ˽ȥ֣ãһҩӳˣһ֣ߺ͵ġϣйˡ
ˣ֣ƽ˼飬飬ʱ֪ܻЩԽĿŵҸƽΪ֣ϲŷڣҲԺǲȥһ뵷Ļ
ֻϧþƽ;ӱû̯֣Ǹ˵û߶ģҹﹴ£˱ҩʱһţ󲻴ãţһܵסģ¸ƽԽƼݣûʲô˵ҹ¶Ҳβɣ֣պ޵ķˣϵԺֵ
ȴ˵ӣմӸ߼һ֪ⶨѰĽڣҪȥ˵Բţȴöˣ֮ǣԼ﷢¶ģŶʱԼ˸߼ңȥء
һ·ĥżȥСͺﻶϲ˴ףҴֱȥˣͷУδ·չӰڣѾͷײ˸ǺƢԣ˭̧Ⱦһźȵ۵ѾͷүǸֻܻײһŻҪϹȥ߼ӣȴƼѾͷ㣬ֻĺò׾˫ۺؿڣ߶ò̧Ľ˻ȥ
ƽںͷϹƼæӰѾͷȥƽһ˵ӽ
ٰСӷߵûƼǸӣİ׾£ǸλǿԶˣ˵ûĻǶӸүڷҲ䵽˵زأ˫ž͹ꡣƽһŵϸЩһٰӶǺõģұʲôȥ 
ⷬƽֻһ۱ϳѾͷǶǸӣȴɣɣƫƫүײϣүɫү˾䣺ѾͷĴźģϵѵѾͷ
ƽ㣬ǣǰǺлĻţȴҲֻӦ˵Ӹս
ӵЩ⣬ղ˵˾䣺ǽõ񡣡˵Ż̧ŽϷԺ


34

ӻﲻ,ϷԺ,ﻹЩ飬ȴ룬ݣһδᣬڴƲûĻûУֻ̧ͷɨһ,С,ϴ,ڿ,˲,ﻹԽӹѰڼ,ѸŪ
ڲñӳȥ߼ңӹǸϧģ£ʹΪŹȥˣӻƫһֲᣬɫ֪һ㣬èһ㡣
ΣĩһĨǸ߼ҡͷͱµôĪͷͷأ
ӼüۺЦаյ˼ЩˬŤĵĵ󣬾Ͳүͷĸ˹ȥʱŶʶˡ
ﰵЦȴͷٹĸˣ£ɲ˯ˡɫЩǵ˱ԣֻҲΣģŪȥˡ
ȴƽǸסģ񲻶ƽ˵ʲôųЩ۶֪ʹ˼Ŷƽʱ򣬵δϽƽţҲãǰƽԼͨʡȥ鷳
ֻӵ˼ȴԽˣȰᷳԼ˳⣬᲻ˣֲˬǸźĺӡ
Ҳһʱ㶪ȥûˣȥס֣үЩĪүЪһЪ
ﲻ֪ʲôȥƴͷ۳˯Ӿʵ룬ԼڿϿһˣȴ
ӼˣҲûֻգЪ˼ŵм飬³һʹȥһȥûһջز¼µЩģ£ЩҶڼңѾͷء
˵ֻȥʲôһԼԼһԾˣ֣˱㲻ȥͷڼеˡ
ﰵü֪ԵĻģľʱȳ˲ŵðȣ֪Լ˵ʲôҲǲŵģҲѴࡣ
źȥóĿͷĳ飬ԼðҲٷѾ˼ˡ
˵˻㵽˷ʱаԷһ룬ӵүڶӭͷײϸѾͷĵ׾ƽ֪ǴƵӣ֪иӣֻ˵СأүᣬˣʮˣͷЩģ
ĿôһѾͷƫƫүײˣɼԵݣǵƼжŮӢĹ£Ҳүˣүãս˵һ㣬Ҳһμѻү˵Ŀǣ
ӲƼѾͷİ׾һл뵹ǳһӸǹɢ˲٣ЦֳζһСӼңǴƵӣү˼үһ
֪ү⻰ǺأȰүԺ˵Ļ˵Щͷҵ棬үЩСŰϽȥʱڣˡ
ˣüԳЦ˼үʲôһ֪ʶȤүʲôСţϳȥãֻҷһӡ
֪ʶȤﰵЦǳ˽ѵ֪ΪԼıֻȴҲ֪ʲôˡ
һʱԱϣʰȥ˵仰ӱ㰴಻סʹ̴Ѭ뵽ãҲŤţЯ齣һƷòɢ
һ磬ĻƴҴأ˵˸ͣ䵱ˣЩֵЩӣ´ۣүȥƣҲ˱Ǯһ׮
˵ǺϷҲԣææȥˣһȥɵۼҵĶȫֻӪûеģһҩ̣һǵ̣ǻ˵Ļۼˣȴʲô
㲻֪ϸģҲү˵֪ӶĻеڶҵ̣һ߼ңȴںͷϣӵ濿ǰֳ䲻ǵ̣ҲϺӪ׬üǮ
ŻȻֲƽ˵үſ̣ԭǸ׬Ǯ
һǺӪȥı˵ļҲţҲҪⱨӦˡ֪˵Ǹ߹ѸӰڱ߶ϵ£СǸӣū˼أȻô͵үŶʱײӰڱүӰأøҪСһﳦģԶˡ
ﵹʲôѴǰ˵Ļһ飬ĪԼƲˣǴҲǸʡ͵ĵƣǰ磬ʲôļƣȴҲ˵׼ˡ
ȴ˵ӣŻƽӣǾֵͣϸĶ䲻ЩƷȴʶȴֵǮĺöˣֻ˵ﲻǵ̣͹ˣָȥȥи߼ǿ̵ģȥﵱ
ǻƼͰүȴҪʲôƵģҪ˵ֹ̧סǾ͵Ǹʵģ̲֣Ѳ䵱Щ˵ǸȻȥ˭֪ʱţ˰ղ˿ȥֻ˵۾ˡ
ŲԸĳ˸ۡǾˣƵЩڹϣˣӶ͸߼һ̣⳶ʣҲʵϣȴͰﵱɼǸ߼ҲգδţּǴе˱ˡ
ạ̊́ܽѶսӳţĥ߼⵱ǸӪԭ˵Ǹ߹ѸݼҵıԼӦǲˣȴҲã߹ѸǸ˵ӣȴҸɽǻ£˵ѵģԼֲûӣıģԼһ
ǰе³Ծʱ˵ǰϿ¸ӣǰͷ¥ͷһԺӣǡỵ̈ţǱ߼еײš
зӣ˴˼еȥԲ¥ϳԾƣǼеǸоƱسԵģƴǣæŲ§
ϾƲ˶ԹѲӿڵмҪ㡣
Ǽеˣæ⻰ɲԶˣвǲܺϸøǣ󡣡
ŰĿ̵˵еգЦһǸ߹Ѹ˯һȥˣ߼ǵڸμҪԼ̣Ǯ˵ַ㣬㡣
ӵ͵˵ЦˣıǹѸӴȥҲӳʲôˣͷ£ƲЩĺá





35

еȴҲ˼֣,ǰЩӲүǸ߹ѸĻ,ͷ,ĪҪˣ˼룬Ǹ߹ѸٹˣҲһˣ˰,һʱȺ ˭ı,ı˼ȥ˻,ãԵҰӣŪñӿͷϣѰӶܣοүŵ˲ţֻ֪ξǶš
˵λΪͣĪȰԵʣҪ̣ǰԼ˵Ǹ淿ӣŴܻܵЩôӣе֣ܲĻˣǸأȥѰ㶥صӺôͷֻвǲĪĵġ
˵ҪǸ淿еµôѣֻǼԺ˵ֻһȴռǰϣ˸÷ˮǶż֣Ǯȴ͡
ʲôף֪еǹ˵ˣҪô˵̣׬ôģֻм۱ı˵Ҫ
еָͷ˰˰ûӣָԺ׬ײıأ˵ҪӣһǮ֡
ЦˣÿգȥƣҵۣĪ˵Ҳʱ
е˴ϲҲٳԾƣƻˣӾǰԭǿҶӵģϱ߷ˮ׳һ裬ϷںҪò˵˼ӣ˱ǮȥѲŹȥԴıֻ¸ϼ˿ţ˷ȥ
ӸеµǰеȥÿţŲ³һ飬Ӽǰ¥㣬ԭҶģҲɾ¥ϴǡã߶ľͷܣһֱܴͨ²ٻ
Ƶӱ˳ˣǺͷСԺòԺʯŲͷˣ䲻ʱڣҲ̣뵽¼ƻ֦۵ʯӰ˲ӵ˼ϲ
ƹͷѰǼ˽飬ʹƽȥ﻽˸ŷӣ˼е¶ʮӵĺô
еæлˣ˵ҪԾƣȥСǰѰһ¥Ծء
ֱԵƵʱ֣δˣ˷ҪȥԺˣ֣ƴǲҪȥƽæʱؽүϷأʱ򲻼ȥˣүȥԺУǱ߶ūſν˵׼Ҫһٰӡ
ˣһŵ⹷ţүȶɣүȥһԺУͼȥˣܵʱôͰ͵ţһ߶ȥЩСүĽЩס
ƽæܴүūҲү˵ȥһɼܲסģүʱĻүѰӣūżȥˡ
ˣˣ⹷Խģ˭֪ҴǸԶģ㡣
ǲʱ˾ƣ룬ǵãʱȥԷһ ˽ƽԼģæ˵⼸ϲأǳԾƳԵ¶ԭԼȥͷϷȥ㣬ǶȥҸʹС˻ͷԾƣҲˣһգȴҪȥˡ
˵ˣȥˣƲԲ˵үϲλӣȴŽķŵȥˣǶѾ˼˲񸮣񲻶䣬֪λء
езЩ⣬æǶЩݣԺе޷˲񸮣㲻ģү֪ҪֵܼݣΪһȴֵ
Ҳ֪Լһʱ˵˻æлѣˡǼеЦ˵ʲô񸮵Ĵӱȼ磬δȴ컯ΣԵǸأҲѰڶ¶ˣɼĺãʹЩֶΣεеù ֻЩ㶼ǲԺ֮£޸ɣȲүȥȥԺһˡ
е˵ģȴ⣬Ǹɫж˼еµĻﰵǶɫ䲻㶥⣬ڸؼԺȴҲˣȻԼҲˣе˵λα־ȴŷһƣֻλӲͷĸˣլԺͷţѰûԵЩź
ղ˵ȥ㣬⹴˼һԼҲȥá뵽ˣﻹ˼ȥԺУѰͷȥˡ
ȴ˵ӣ˼Ҳƽֱչ˷۱ڣƼǱǽиӰһѲӻһһ˭װŪүүȥƤ˸Ŵ˹ȥץסȴƤ⣬ǸŮӣ㶣֡
ƽҲ˵Ƽǽ£үǰŮӣ˼ԽˣŶͣѧôЩӵֶΣԺгĶ㶼ҪЩˡ
ĻˣǴǸӣڵϹĲ֪ǽʲôˣƽһգæͨڵϣүǹײүձǷ˯µģƼϵ׹һԵҲˣƫǽҽҵģˣƼΪҾģæųѰ뵽մӷ۱߶ˣҲ˲ڣѰ뾪үүڽĹūɣ
ƽѵĸЩŵӰƹȥ߶ϵ׹һֻﺦ䣬һ˫Ứ˸˸òϧɫԻ˻ʲôʱ򣬺ڵϹѰļҪһѰɣʱñ˶ţȴ׵ȥ
Ѿͷˣæվһȥɤ˼֣˵лү֮ŤҡҡڰڵȥˣǱһ껨߶ϣȴסԲһۣŵƣƳ˼
ƽǣһƬĵŪôѾͷһģүܲģ͵үɫЩ⣬˹ĸѾͷү綯⣬ŵΣɻѲתԡ
֪Եʣǲת飬˵һʲôŮӢĹ£ǰ˵ЩѾͷڸǰȴԴ죬ǰһڲӦľͲֵˡ
˼ˣƽĵƣʹȥţԼϷԺﻹʱ򲻼Ӱһȥ˺δ֣뵹ˣѣ˲پƣȥ϶Ѿӳ°յʵϷ
㶣֪ʱ⻰ɽûʲôƢθֱҲδаڷӽǰǻȰ˵ôЩҲδʲôͲϷءȴһζҡͷֻ˵Բ£Իǵûš
޷òӶʣæôƢθʱԲаڷʲô
ˣ˼ƽĻɲϣΪԼԣﲻүĲˣ¸ǰ淿ӣϲǼʱ򣬵ú򣬱ûƢθүЩ˵÷Ϸ
ˣ˵ԣ˰뷹ͷˣһʱȥ˲ʣ棬ĪҪʲôɣ
ЦѰ˼ŵ̵ã뿪һǰиҪ䣬ʹʰƶֳˣѡƵտɿͱˣݸģûߵŶ̵ʱ򣬵䵱ⲻ˵ģǸӪ
׬ǮӪˣ֪׬ôЩʲôʹĩˡ˵ﲻǰҲһȲɥʣʲôˡ
ЩͲɩɩӻˣձԼһ仰ȥҲδţﻹ֪ǰųȥŶˣٰʱ޲ʹ˺ȥ
˵׶Լʲôϵ磬һﳦãϹͷŽأ㲻ָһô侮ʯ粻侮ʯ˹ı˲ҵļҲҪ͸ֶܼˣŪ׸磬Ȳǻ֣⹫ĸǰ򼢻ģôŵÿ죬һﻹа顣
ֻٰ˵ϲã仰˳ȥֻһǰ֮£һղġ
ȴӵ⻰ɲˣиǮģ׬½ɽɽҲ֪ģ˵Ϊңݼҵ֮ĴȥŲҵڡ
˵ˣ˼»̴ȼ㣬ʰ׵Я齣ձ޴˵飬ȴΪãǿӦвӣ˵˸ûûˣĹ§ڻ˯ˡ
һԳЩһ࣬¸ǲ˳ӣæҪȥӻΣؾЩ°׶ԽͷһȹͷǼźɫñĶͷҲ򵥣˽˿ٶһ֧ޱ߶ֻһƵҩԵñն˼ϧ֮ˡ
Ӱѷñ϶˼䣺Ǹ̫̫ȥǳһ˶࣬ӸӣСЩĪЩȥ
ﵹδ뵽Щϻб˸˵ĺ𣬺ʲôЦЦˣүˣ֡
ˣЦ˼үĻǵˣļֻһˡŲ˵Ļͷĳţȥˡ
˳ŰſѰ׹ӵ£һߺ˵ûģһײүѰʲô׹ӣϹӶ֪˼ˣ֪ν̳ôˣŶ͹ӡ
ģҲ޷ﵹǱԺĶ㣬ͷ߼ҵĹѸ˵֪ͣպҪʹʲôֶ뵽Щ;ۣ֪ʲôʱǸͷˡ
æЩүϷãʲôҿĲǣƽ˵үҪ̣ūţǸ߼ҹѸﲻи̣үǹѸΣ񲻺ãҪԼҪǹѸ
ɣһʱ˳¸һ·˵˵ЦЦʱ㵽˹ǰ˳ֱӽͷչ㣬ŶļͷɻأҲϲŶףףʿԻᷢ´ȱԸɩȥԲ㡣
ӦˣȥˣԼ¿ͷףգ¯֮ϣСɳֶǮͷȥżӭͷײϸӣһǺȴ֪ܻ䣬ֱü۵ĳͷϲס۵ƣæ棬Ǳȥˡ
Ǻȥһ㣬ڵСɳѰСһûƼܴүײˣ
˲Ǳԣ˼е֮ԣһδ˯̤ʵһʹСȥ˵Լͷ緢ˣţҸֵܼ˺һգת˳á
Сɳִ۵Ĺ򣬴˺뻹δȥӭˣһ棬԰շع˱־˶˵ȼ˳һޣҲˣСɳֳ˺֪ĸĸˣһ棬ƼǸͷϵĳԼӵģĪ⸾˱ǲλӡ
뵽ˣСɳּǮʵտǺˣ
СɳֵǮ˵λˣǲ񸮵Ĵӡ
԰һˣǶһǲ޸̾һҲֻûط
ԺǺӺò֪ײ߲ˣײ˫Ҳ֪ܻܻ䣬ֱü۶һ£Ҳ֪Ұӣ
Ҳ֪Ǻһ˫۾ֱɨס棬ܾ˫ۺòḡʵóȴҲδϱ˵£իȥˡ
ǰͷδأߵűϣǰͷ˿㻽ٰѯү˭ǰͷأ
ٰүһʲôүǰŻԺȵģ˼ƺʲôүʲôҶûš
ٰһ仰ûеģʣ˭ٰүԭ˵ԺͷǼԺķͷãСȥҽ
򴽣˵ҵķ뽿ǰͷأ
ٰæҡҡͷСȥʱϷ뽿ȥԴڼңǰͷ¡ͷ
ŵ֪ˣȥɣŸչӰڣͼǽǶӰһҲƵɲǴƵǸӴɣ֪ʱˡ
æûȥƴƵĲȥԺȥո䣬Ժȥˡ





36

Ž˴ƵԺ,ͼӸŴӭ,ĿɨϣͨĴ,ռֱһһأϴ,ͷϴ,ɲǴƵģԵı㲻ʶ,ͷֻ˱ӣԼϵó,ǰջ˱пɺ֮
ûϳ˼ĪǸԼһ㣬ԼǾ֪ΪԼı㣬ЩһغʴҲ׹ӹ˲һ˼С
ƱӲﵹûţֻŵӸպЩĪڷţͷ˷ôãȥ˵һǰһ˽ȥݿ¡
Ѿͷ˲һڣ˵䲻Žлɨһ۱ŵĴ̵ļѯһ䣬̶ˣɶ˼Ҳ
Ƶһţ˴ŮһۣæŹգɲʮˣĽҲԭѾͷѰżң䲻㣬ҲǸ˵˼ҶδɣӼѰ˰֣˵Եڽ꣬Ҳû˵ýţҲ֪ԵӦںδ
ˣﰵЦǣһӵ˳ɸɵˣδĴӵֶ˵Ӧ֣ʲôԵԵ
ŴƵģɣǲӰŮӣ˼ԺзͷͷˣӹֵģĪģ־ḡˮԵģƵû׷Щ꣬˼˸һ
ֻԼȴݲžͲǸݵģȶĵӸЩСԵʣ֪أôʹȥӱԼͷ仰סһʱ۲ӳѱ⣬£Լʹʲôֶζˡ
ѾͷսһԼǲĴΣеǣ˫ȭѵ֣ǰĶ߹ѸɲǻӣһοٳԵڶΣ¸Ϊϡ
˼ˣǲСˣѰżˣŮȲСӣõģȥ˵þɳˡ
æ⻰ֻⲡ֪ĹҸǰңЩʱ˵żҲʹá
ͷ仰̽Ƶ⣬һζԼˣ˼¶Ҳһʱȥٺú˼ΰѾͷӸǰˡ
˼ˣҲδ˵ʲôһȥˣһߣƵæŵ㻹˵λǺԶţɲ룬ӵЩ˵Ҳ׵׻˵ĺãһˮһҲʵ񻰡
ȴЦһˣŴͼȥ׵ӣҲʡø׽һˮ
ǴڼҸˣѼ̵ӣ붼£ΣⱲӴõģοٻȥǵӣһŤӵҪȥԼһȥҲŲȥҾҪסһӡ
޷һ£Ѱͷ֧Ŵȥϸ˲裬ȥƵЩ˽δϸ˵Ҳ֪Ǽ󣬼ûжСЩˮĻƣھӼСӳæͷҲûᣬմͷڿϣӸǸСӳ£ҵ˵ҪȢӹȥ˵Щﵹ⣬ۼţָʲô˼ҲɣŻ¶أ񸮵ĳӣææľˣӿ粻Ǹӣʹá
һﵱǸɵӲɣ˵ֻһ£⻰ƭ˭һұƳŮȷ飬ֻܷģλүͷˣͷȴǸģĹŮŮǱԺĶ㣬Ǹǧ˿滣ӣүһɽΪ޵ݶ˲ˣ滣ӽϷŶˣȴֺ֪ˣȸճɻʱ׽Щ벻͸滣Ӳ㣬ͷ˼һѸʲôŮŮֻ£˭Щ
˵̾ҲãźЩ꣬ҲޣҲһƣƣѰ̵»ףȴҪŽЩǸλӻ˼ԣ˵֪Σȴò
Ƹ˽Ʋᣬ˵ӴͷƽݸʹˣȥƼɨɨжԣƸ֪µŮЩС粻ɾˡ
Ӧ£սԼݣͷ밲㶣ջҪֵʱ򣬲ɢˡ
Լоˣһ£˺ͷƽŲδԵæѣ˶Ѿ£ڿϣƽǰͷɢˣ
ƽүһɢˣүȥˡ
ͷȥƽĳʹɫɫ΢죬͵˳ȥⷬü۶˾ùȴȫֻδƼˡ
ûˣӵҲѹЩڼЩƣ
Цֻһ׮ϣүͷϲʴ˶ЩƣΪ˵Ļǿ̵£û£ֻӦһҲھͻϲ㡣
ҡҡֵ֪Ǹд컯ˡ
ﲻ֪к⣬ʣ컯ӵǰǸ˴ܵˣһǼգ˵˼ĩˣɽһׯӣɼǵãǸڹٵլӣڹٲׯ䵽һԶֶϧôõլӣİˣ˴컯
컯Ц˴Ǹ
ЩﵹŮȦ˭֪ǻϵң˵ϵλ󹬣˵ˣҲɣֻԺǾ͸ƶϰռĺӾͽ԰źã˵ɲǸ󵨵Ůӡ
ʱҲף־λһžŮӣԣΪڸȴò˵Ůӵ
ϸϸƾʲô˾͵檣Ů˾͵˳ܣˣҲֻˣԼϾǸԼ㺺ӣǰһôҽǰ֮ԡ
ȴ֪˴ӵǺԵɣ֪Щӵլ˴£ӣסĻǸ㣬˵ɲ컯




37

һʱûͨ͸,ЦѰ,ǻϵŮ,,ó裬˵Ӻ,ȴʥ,,᲻,ҪǸס,᲻,˴µׯʰȲۣǸƱҪйԤţе͸,£йǸأ´˱ػ£ڣүȥıҲѡ
ıӺôɣЦıȲ֣ҪӺô˻ϵۣøһְٰӺôףֻһɣȴҪиֲǣǰƹҲֻǸܳɴµģѰ顣
һ˾ԵˣۣȴҲ֪ؼ飬Һ񣬲ôƭ˻ϲۣأ˲ǡ
ڹõ¶һʲôܳɴµģһḡ˵ӵܰˣ£ƫء
㶣Цլֶܼʲôлˣ㲻֪ϸЩϣǻЩȴǸסġ
סڹ㣬ճţ֪ӭͷײϸӣͷòֱ֪üĶҴæ˿ȥС˵ܼʲôүĪ֪һˣ֪ǲӻˣ˼˼룬⵹Ǹˣ㻹Ǹ˲ɣͷʹӺ㣬֪ģʱٻڿҲˡ
һʱüĿ˴룺⻰棿һۣΪ޻ƭ㲻ɣ£ЦţͷѰ̽̽տںδɫֻǲţյ֪ôԼ޵Ļˣ㲻Ҳգ˺ˣΪ޽֮ԡ
ǲţ˵ԹɫԼǰȴδͶĪǫѷãһһĻţḡ֮УȴһʹС˵ͷ緸ļţˬԼᣬȥĹá
ҪţԼ֪ǵȺҴ֮ˣˣԼƲˣȴҪϸ̽һ̽ǡ
뵽ˣæĪգү֪һΪүү˺ƭӺȥү֪ģ飬үϣҿġ
ﰵΪˣΪԼˣûᣬʲô⺦˵ĻǲŵģȻǿĲǸӣԼһʱ⣬⵽ΪҪⲻֵѾͷǡ
ţ㵽˷ʱ˷˵л㰲ˣķȴոӳѣУҲŲڣգгΪ˵
࣬˵Ｘ仰˵˲ӵģոʹС˵ΪˬԼ֮飬Ժﴺô˾ƣȥˣһա
ӱȴȴ˵֮£ȥ̽һ̽ƽȥˣƽȥӡ
ӭүһ
ӵֻ¶࣬ǰ赹ԽʡԽЦһ仨үæֻ֪Σ˻գãһ˵ֿü棬ʲôƵġ
ɫ˵һɫ֪Լ˵æ˸үͷ룬үһˣֻү֪ʲôסˣʱ򲻼ӰʹСȥӭһӭĪǳղ߲·
ֻЦųǸζײӭʲôδ£ͷ⻰˵ĲʲôӭⲻˡС˽
໥ϣЯֽͷЩƲ˶ִĸͷһߵݾź򣬵Ҳ֡
ԹѲƣеԵúõͷͷ磬ŵܵܣѰгҩȥ˸ҪյҲǸ
ĿδӦȴƳɫֻɫЩ˸µϲƹҲãԺȣȥɣڼһգҹˣǵǡ
һߴõôͷ磬Īԣ֪Ǹ滣Ӹ˹˻꣬ȥԴȥˣֱʲôԾҪһƶֱǺԿ˼һĵ˵˵ʲô滣ӸˣûӰ¶
ô˵ȴڹúײϵĲ񸮴ӣü۶ɫŸȥδѰȼˡ
뵽ˣȥӣӼˣ߷֣֪֪֪ģԼǸˣԺЩǡ
˼ˣȥһˣ֣еµｨ빬ȴϸø緢ƣأǳ´˾ܣıĲ£ӻˮƵģʱ˺ò£Īֵܼǣ̧Щ⣬ܼźȿֻ֪¶ʵ
ԵҹͷԾƼЩӰʮС档˵žٱ˲һܲţԵ²ɣǰȶʤΣԼˣĪ˵ܲǡ
ĿԳϣ˵׶ǹģû·ıǰҲѣ˵׼绹Ҫָŵ̧ء
˲⼸лͷϲ˵Լ²ӣҲȱûϴµļҲûӶ࣬·ԼҲҲǸƺڵġ
ǰֻó´˵Ͼ仰Ʒ˲ӣ֧ӴлͷﻹвᣬǼ֧λͷϣԵ޲õ֧ǰɫϸúõԼܵø˾ɫ컯
ԽԽаģֳ˾ȥžƾӵܸǰ֪ȵﶼޣһúùӣҴ£ۣʸ磬ɩ˿ʲôñõģý£ܺлĴý
ˣﲻߣ߰˷֣ʵʵˣ˲ײɫģȴ˵⣬˾ɫպޡ
ȴҲ֪¶ͷֻһ֣ȴδУҲ粻ʲôýŮӣﻹףŴþͺãģ˵ָЩ꣬ɽȥӦá
ɫʱЩףźһЩȥ˰ɽȥǸֶΣ񲻻ҪСȴѣֻ˴үԺֻҸ֧ţȥá
һ㣬ֹԵ˼ԼеŮӣ˲ӣԼδ˼ŻԵȻҪ⣬Ǻ󻰣Ҳ


38

˵,̽Ե,ﲻպ,Ļˣ˼ǿŹ磬ƽһ,æѰͷȥ,Ժ,һ·ûɫƽɣʱúõ,ô,ԼСźţĪүѰ˴ٴָ᲻ˡ
˵ҲɣʱߵĶߣȥʱǱ߶ֵһ˼ˣãֱ˽ϣùȥ·һ·ǡôӸ߼ǰ
ƽһںͷţһĵֹǣɵˣ߱𴦣ӳȥأοǰ
ƽﵣģԶԶŸ߼ҵţ߼ǰĵ̵ţſиСɨأүͷæžӭͷ밲ʹ˽ȥˣŹ֣ƼүڝһĥͷͷӰ
ƽ㶣үɫĻ£ԵĹ˾ˣԽԽգԽԽޣ˵֣
ֱӸ߼ǰȥˣ۽Ƕûɨһ£ƽ˿ȴҲͷƣǻƵǹȥŴź̽ͷͷԣ֪ʲô⣬ģŻͷɨ
ʱ˼ңӵݸƽδǰͷȥֱͷս˶ţ߷ŮЦƴԺ춯
ס˰ζȥˣƽںͷ֪ǸʹֶүˣСС͵治Ǹʡ͵ĵƣȴĶ󸣰ʹɫȴ֪Լүȥˡ
ӸսƵԺӣͼ֪ʱԺһ˨һǧǧһŮӣֻס̤ڰϣҲѾͷƣһȹЦöƷŮһ㣬ͷȹȥ¶ͷ̳ͷԼƼͷȣòˡ
·Ƽ˲ӣǧϵ˶ѽһͣκǧֵȥһδץȣ˸˦ߣӽ߼ֽŮӷ£Ƽ֪ǴǸӣʲô̵ģĺñ¡
ĴƼӣæƽں󲻽Ʋ죬ǣ˶ɵӲˣүĿʱʱڴϰв
Ƽɫаϲ̵˵˼飬ҲֻԷ磬үˤСûˣŹлүľ֮ɵ
ˣ̬ҡλεӽǰǰøȥ촽лүľ֮丣ȥ˫ȴ̧ɨ۲ӣü۵׵ķ飬òЩ
ƳȺүǻ衣ӽŸǰһ˵үǰһ˵첻ӰԭƴˣҲ֪һһá
ưһϧȴæһǰչ磬ҲЪţĿöϻڲòҲûЪţ緹ճ˲ԺǧҲԶЦĸѾͷŲƣүĶ䵹㣬սؾˣŶûϷȥֱˣ֪ŴѾͷЦǱ蹴˻кò裬Ҳƫƫҡ˵б˲һۡ
в֪գڨЦһò裬ҪȥϷƵҲĪæӸպЩЪĺá˵Ÿһǰһ˴ƵԺӣӶ˼ס˽š
ȵúõˣƳһ۵үˣ᲻ߣȥҲġ
ӲһЦ˸̳ӣҺߣƫġ
Ҷ಻ֻүˣȴˣΪ޵ĲˣΪ˵ˣү˴ƵҲһ׮¡
ڨЦһֻܺ˵үйġûУֻ¿ڲӦİɣ»ٲӣһˡ
ֻˣæ˹ȥϷ俻ϣӰɫü۽мֵæ꣬ǴһĲˣϵ˵˼﷽λת
ﲻǸ̨ףȴ֪·ס赱ƽϲǣҲֻûסһʱˣŽһ磬ƽʹȥƼסĴɨȥˣʱ򲻼ȴûס
ЩżƵʱ֣ƽܽصͷ˸ӣ˵ǸҪѰϱ˵ħҲʲôϱ㲻˺ȥȴǺֻߣǰ˵δŵϱǸϣ£ǰ޷ϱ˭ǺԵδŵϱǶӴ̡
ƽ⼸仰˵Ƴ۲ӵҰӣſڴƻƣȥ˵ϱǻϵģӻδĴܳ⺺ӵϱˡ
ƽСҲ˵ǺӣǺӡ˵۲ӡ
ɫ˳ǺΣ
ƽǺŲɵ˵ĻȴдħԵδȴѳ£Żأͱ˲񸮣˼ղŶֻ¶ҵ֣Ѱ
ԽɫԽѿĩ˲һվȥǱԺ﻽Ѿͷȥӣ˵Ҳʲôطҹȥ
ƽӦһŤֱŶԺսԶžͼ̶ˮǸϴϣƽû̧һˮóƽÿ죬Щϡ
ƽѾͷ۾˶ƲĶϴˮأ
̰ŵһߵϣԲסûƼƽүˣкιɰ
ƽָѾͷԼŶĺ£Լϧ⣬˵׶һƶҵĴãûүأ㣬£ȥװĸ
ͷǺӣѾͷ뵷ˣүʲôأ뵽ˣЦһɲҵɲǹĴϲµˡ
ˣһϲӷʲôҪʣȴƽͷõĺˣ˵ҪŹȥء
ɫһ䣺õĺӣĪ˵
ƽһЦ˵ȥƾˡҲȥǸʹʲôүҺãѰ˸ͷͷϡ̣˵ʲôƴĻæסƽδʲôӣŪˡ
ŪˣƽһҲ˵ǺӿڿŸ£˵׼ﶼҵ֣δˡ
һЩԵ֣ĪôȥӰǺӴ¡
æҪȥ뵽ſȴƽ첲ס˴ƽһۣЦһ˼ȥʲôү˻öԼȥϣȥҲʲôطһҹȥʲôá


39

ҧŴֻǲ,ƽЦôţﻹϼ,˵ǵūŵĲ÷,ȴү»ЩĪǼˡ
һ,֪ԼһļգͷףǱﳭ˺·λ˾,ҲӲ֪*,ǺѰ,ү⣬ҲˣȻҲڷ㻰
̾һ̸ȥ棬Īǰ£ȥͷѰӳˡˣæŴ̵ϡ
˵ǺӣţҲδϴͽţ˳ŽţǸׯںӣȴЩƽϣ磬¸ܻС벻Щأȴˣİ׾ģҲԵŮӶ˼
̵ĵˣʣĸŮûӰ̧̧ʱȥˮ񣬸ϴ̸֪£ﲻٺȥǲϣЩ֬۵Խ뵷˼أεȤﵹûٸ£¡
Ż£˽ȥһȥղƲһ㣬ţＱĲУ̵׽Сڲ񸮣˵սҲһ檣ЩҲһˣҲδӻǮɼ⣬ҹ˲أôˣĪǵ컯ˣϼԼӣ⵽ֵϱĪҪˡ
Խ˼ԽԽȥɨЩӰվͼ¶̴С˴˵ǲźˡ
ţһæŸȥɨ˲ˣƽʹĳҲ飬һţĨǴ֪̽ͷй˾תתЦսգ˵Ѿͷȴ֪Ǹ϶ӣװɲˣǵµūŰţ˱־ҪѰżˡ
ţһʱˮһ㣬ղżҵˣѰʲôżҡ
ˣæһС˵¹ŮףɳûѡţЩ³̣ȵĳ飬һ仰˵ļһǵͨ죺¶ʲôѶҵˣĶʲôǺţҲ֪һ˿ġѳ˵Ĳˡ
ƽµĻˣϽѰȥźãһ˵׼ϱ˼ҵˣ˲ҪظȥȥѰóʽһ˵ˡ
ţ˴ϲæŻʰͣųˣƵʱֵǰȽȥ֪ƽƽһﰵϲţ⺺ӣѾͷүĴҲ벻õ£ڳϣһ顣
ţ󸽶ǸĻӣҪţʱ£һҧˣƴһУҰѻϴ˵Լ˵Ҳ¶ֲǺҴ֮ԣ㳳¿
Ŵһ⣬żղͬˣͷĻۣϳйòæǰһһȥҺǣл뱸ֻȥˡ
ţ󻹺ãׯںӣȴҲŨüۣаҲ׳ʵżܺùڼԲϺȲϣʱ֪Լн컯ڲԵʲôȵʲôͷϴģϴģһţĺܵԼһţһ׬Ҳɵ󱿴ֲ˵Ҳƾɲıȵ档
䱻ƽȴԸţȥܿšŵҺ£ҽ˵ҵ֪ǲϣҽˣŵ̫үнøȥòýȥһٰµΣǻһ䣬Īȥǡ
ţ󲻷飬ĻǸɵӲɣȵ񣬸Լµʱ򣬱ҹȥˣȳ֪λүǸģУǸҲ⣬ţȥҽ˵ѳ£˵׼ţҵǲϣʲô
̱˵ɫǺ죬ҧŴͷһʱ֪ԣȴⲻȥҪȰԼʱܵĶѾͷȰãһ߶̯Ҳ˵
ΣƽɵҲ޷ֻʹȥأ˵˳£ʲôͳȴӽ˻ȥ˵˵׼ͷʲôԵɣȥѴ̸ǺӴǰͷȥүʵϸ
ﰵüĵ滹СǸѾͷǴˣɨ˲һۣѾͷ˵ۣѾͷסˡ
뵽ˣ¹Ůڣүȥʿֲ׵ҲĪ˵ԩԩ԰ѴҲӸﹲǺһͷ԰棬үҲĪգԷȱȫҲˣǺӴѣòȥйϣүΪɺã
Ӹһŭ˻˼ǧϵǰ̬ЩػķŵǰŻǺӼ䣬ӴˣҲˣ˵һ֪룬Щڨڨ֮ɫ֪Ĵֱɺӣд˵컯үھ졣
ﰵЦ˵ĵãǴֱɺµЬأɫǴƵӣǸŮҲһ׮££˼Ҳ÷£ΪһȰ㣬ֻ㣬㲻ȥҲֻ㡣
˵ţŤȥӽȥˣ˵ɫӱﲻ̣Ҳǰﱻ̵ǧ̬⣬αȵãһգЩ˼ĻæͷȥڴƵϣίӣźһźЩΪ񡣡
֪ĻãȴҲƳǰδƲҲȥݣֻ֪źЩϣԵʲôˣԺǼǧ˩ĺãϷԺҲ˨һ
ط棬̣ĻľһԣˣﵹҲղãԽü۽ǾԷ飬Ц˼յߵүĲˣ˽˶ȥˣʵ÷үˣνܵ˵֣Ҳֵ
ȴ飬һվĪ˵˭ܵܵģȥͷС̿ԩ
ӵﲻȥȥ⣬Ҳãӵ£ţĪǴֱɺƼ
ŷģǰͷУæĿӲźãͶ㣬ȴӵ£ίȥͰ㻽һţʲôίҲ
ҧҧͷ͵ӦһֵڣƱһٸ˼ҲָˣͷҪһͷȴ£ǿŲ壬ֻһ󷢺


40

̴Ų,ʱί΢,,ε˳ò,˸ǰͨڵصū
ӼЩ⣬ȴ,ɫίֻ˵ǡ
ţƽɫɵЩҲԵɣ̲,ĺ,öŮһء
뵽˴,ţﲻ,ҴүǺǵģΪһͷٰСˣɲֵȴԼʵҲǴѣүεˣ檲֪٣ļԼЬƴһУҲˣ컯Ѵ̴ȥһ٣Ժ󻹲֡
򶨣Ҳڵ˿ͷϸߺһţү밲ţ֣Լһͣ£кɫƳһۣȴ⺺ĺò׳ʵֻ۰·ȹƣûٰʮҲƵģŨüۣžͺʵǵ֮ˣ֪ͷ񣬱ȥһӶüͷһϳ£˽ַڲ˵ɻգѰţʹȥսսҲѱ
ţһҪţæֿ˸ͷȥүС˱ĵҲǰѰ£ֻѰδŵκβǰ
ޡĸδŵʲôýʱµĲ嶨˵һףֻտڰĺ˵ūףòĳ磬ڴ۸Ҳˣȴǲ񸮣ͷŵū׵ĽҪȥĪûȤͷҲá
ţҲգֻ£ý۲嶨ﵹиϿĶ
˵Ŵӻ˰գһֻЬȴŮҹ˯ʱ򴩵׶ЬЬѰһֻԳֿ*
˱䣬ЬڼұѰˣ֪֪ȴǰһϸڼСӣȥϲţſǽŴţ
õЬڿϣȹĸ߸ߣ¶һ˫ҿ꣬ĳĿ¶ҲᣬݵţӷƼ֮Ӳһ㣬ܽȥѴ̰ڿϣȹʿ
类֪ӣǸϲ̰С˵Ѿͷʲôôֻ֪ţϲ˻ͷЩ֬װ磬˳˸ˬţ׳ʵѪյͣ׵˻ᣬ޲һѾͷŵڣȴ´ֻĲݲݸأ
̲Ŷָûʱգסţγ˯ȥţƳߣ׵ѣȴϵЬһֻƣŴ嶫ͷȢĶӣԼ˵ĽСôɣﻹûһơ
ţ˲˵˵ŲŽиɣ˵ˣտڰֻ²ţЬ֤
뵽ˣѴ̵Ьڻһֻյ˴ãǷ˹صģ֪££Ů˯Ьܵɼʵ
ɫŴ̵㻹粵
ɫһһѿҧҧϥ˲Ӹǰ۱סӵĴȣһߵžµŴūί˵ţ˻ģﲻڣɷ˵ҪǿūСεֵùˣǿȥ󼸴裬ūĸ˵־ūҿڣֻίЩӣں󱻽ӽŰˣԲģ͵ūЬǰƭҪūȥţ˴ηūͷޡ
ţˣһ˵Ҫʸ֦ȴҲδ뵽飬׻˵ĺãģȻȸ˱ȢܵʲôýһôŪ˼ȥ˵
̺ι ȥҲֹһأʮָͷ壬һǿ㣬񸮲ѰֵܻңȥѰ˽ᣬӶŶ»ڣ˲ɣЩҼȥ
ָɿһʲô˵ڵϵ󣬻һ亹Ļ˵ϴ̣˦󣬼úõ˿ȴƵڵϣۣɫɷ״࣬ѿǳ
һģշػû˿֮ģԼǸˣֻ˵ȴһȥǰҽѡ
ػҲ˵ûҲûˣüӷȥҪȥһѳסС»ʲô緢ҪѾͷҲǸϵˣ˺ӣ㻹Ҫͷȥʲôˣ 㲻Ҳûͷġ
Ｘ仰˵Ĳηѣתƶûƴֻ̣Ѿͷ˺ӣղСˣѵҲ׻Щ꣬Ҳʲôطɵ֣ڴƵүһ»أ֪Ҳ񸮵Ĺءһ˦Ӿȥˡ
ǴĩҪ׷ȥ󣬸ƽһסһЦûүĻͷȥˡ
˵ųţѰϽ˼ȥóҪͷһûסˣˮһˡ
ţƽ˼ǰһס̵ͷקϵűϣĺպɤӣţֱϳȥ
֪ľѳۣ⸮ĻԼ֮أţŮƢãȴǸܿסģæ˳ȥ
ƽҲ壬ʹ˸ţţţһ·Ŵ̻˴壬˳Ҳֻ˵ҰԼ´أõúôһٳЩѵɷ˵קӲѰһݲš
̸ţƻһȴȥţץס˻ȥ³ѣ¶׻һϸƤ⣬ţͺ޵ҧгݣĻȥֱѴ̴ĹһУûһƤˣ¸һޣڶղŷ˴ҩ
һԹĻУգţѰ˸ӣ԰ƣһ´̵Щʱֻ㲻Ǹˣ꣬ţŹϸ·Ŀͣ˽ûӰˣҵСӸʱ󻰣Ҳ
˵˴Ĳ˿ԴգǾָԽֻᣬαȥƣ֪Ҫˣƴ㣬ֻδûᣬѰûᣬȶ֮Ҫ١
ҲֻƽﲡҩҲã˻˼ǿܹȥ컯ˡ
Ҳÿ£˵δһ£ղڹٵ˸أƷˮػһͨæңδּ˵йͷβ֪
˵ղˣҲǳ¼ˣ¼̱岮ֳг¼Тó¼̱ƼӸ¼Тؾƣͷ죬Ǹֶģĵó¼Т⣬ĩ˰ⶽĲ˲ӡ
˵ⶽĲ£˵ǸʲҲĳ͢٣Ҳ۲ϣȴ컯ϵˡ
˴֮¸һׯӣҲ˼Ҳ֪ôĪ뵱Ϊūʱйأֻβ²ⲻãΪ˴ϳ˼ء
˴Ҳ֪ôͱ˸ƵģǵǰǸӣն˵һ仰ڼ⣬󱻻ϵڼЦ֣һ֮ܣԸĳ£ȫǵЦɾЦһ֮ʹҳԹѩ֮ܣֱһľǡ
ֻһɲǺ۸ģĪ˵ˣǹΪһ֮ĻϣҲֲðȥˣʱЩɫ黵һϳʱҲУ˵Լûţ˴˲֪ٻˣǸʵ۽ڽǰʵҡ
ֻЩǻƼ£Ȼ֪֪˭͸һֳȥǾĴ˵̯ôˣҲʵףƫƫԽԽ˵Ҫס˵ȸ˵ｨйȻܷһ˳Ҳֻ˽£йȻҲٶ
¼Т֮ʱΪѣиӣգֻǸǸµģ±˳µ˲ϡ
ӵòﻹԵ˼޲һò£컯ʥһԣıǰ̣Ҳҫ档
Դ˲£Ϊæŵ̿ţÿղӰﵹУ˸ȥ¸߶Ҳ£һʱӵҲల
ֻûգһ£ů¸ʹ˵Ĵ˿ĿãϷǰȥͻԾء
£ʰʰȥˣ꺣ĿúãԶͮܲ۽棬ƣǸʲôһ½αЩȻָսףӭͷײԣһԩ·խ
лҪ˵дǧ֣дǧϣ


41

˵˲,˼ֻҴһ,Ƿü۶ζ,ƿ̽һ,Ҳȥ,Խ,޲ܵøһ۲źá
ȴղӵ˲£æµ,óԾˣ,ԾҲȥͷԺУѰͷȥ߶μ,֮ϲ
ԭҲֻ԰˵ǣôҲҪһ꣬Ŵػ˴Ǹׯֳɵģֻˣ˴ǰ»ؾȥˣׯӱ㽻и¼̱
¼̱һĸпЩһڲӵЩѣݱȲ½½԰ӣͼֻֽŽǣȴף԰ԭЩ£Ҳ֪δãδã˴δ´Ҳֻ֪òŪ˴Ǹ㣬û⡣
ձ㻽е飬еȴЩϵ£ܶʶ࣬Ǹڹ٣£δʽּ˵׶ҲǻʼԺ¶Ѱһ飬̴ֵ˷˭Ķ¡
ȴüֻԵ֮£պޣյԶ˲٣¼е᲻֪²Եɣȴ˽µԵĺôӣи̽̽ӵĿڷ磬ҲǸﲻõο񣬵˳¸۳ˮǴߣϲպô٣ֲɵ벻ֵͨ޲ܶ߶źãʴие¡
е³ý֮˵ӲⰵպԣеµĻҲֻǰͷεüЩˣ˼е£ʹСȥ롣
ʱ԰֮£֪˵Ǹвܵģȥ˴룬ζԤ˶һԾơ
Խ£˼ɢʱǴе·ųδףеµͷԼͷ
еǸԿŵģ˵Ķ޲ܶԼȴƵĽһ㣬æŽȥѰһԺߣյǰײ
ﱾаֳ˾ƣĻʲôֻ˵ԼЩӵļ˾ڸǰҼոڹòͬհʴŴؾˮȴһĺѴ°׶ԽԵǳ˾ƣ溬ӳͷϽ˿ٶһ֦޵ĺĻԵĻЩˣ˫޲ϡ
ﲻԼǰ⸡˺ӣ̧ߣԱɫǰѵ֪ܻЩ֪⺺Ӿײɫܣ߰ܲЩײ
龰ںͷļеѼеĻ˸ɢ֪Ժɫ뵽˴󵨣ͷЩ˷ͷɱȣǶ֮˲񸮣һ檣檼Ƚ˲񸮣ҲǲãοĲ񸮴ӣ֪ο
æŻһܶ磬˽ſ죬һȣȴܵ˴ˡʱת֣֪Լ²ףæűܿŴԲȥˡ
˶ţаޣԽ󵨣ҲͿԼ˵ٻֻɶԷ磬ĲУݣĥţΰ˳˲ǣȻǸס
ˣ밲һ治ð⣬飬ǰ˼䣬ڿϺŲӡ
߼еԣ԰ĹͷĿ⣬ĸҵһһԸ£׵Ƶʱ֡
鷿ƽʵȥ¸ͻɼ˲
ƽæˡͷϷԺ㶣ֻʱԺŵƣڳķûһ㣬ֻϺҹҡҡڰڣȴ֮⡣
üƼ̨밲ڰʣƵƣһۣСͷڣƵء
ˣæݣһһʣڣϲˣңƽȥ䣬ͷҲãǻգҲĪ׷ĺá
ԽãæӽȥӰֻڿϣȴƲɫΣֻͷᣬҲδ֬۽ޣԵһСײҲҵĿƻûһ㡣
Ѹӻģæڿϣ۰£ڻһϻúõģȥһ˾ˣôˣȲֲУѵҪôŲɡ˵ҪУһƿУҲǰ׷ѹҲϲãֻؿһµҺ޲һʱ˲źá
⻰ԽһϣⲻҪժүģôү˵㿪ǣõҪҪŻү
Ƴһۣ̾˵ãΪ޵ĻԷˣ˵׼Ϊ޲ͣѵĽ顣
ӵ⻰ˣҷޣм׽ģү˵үһǧһŵġȴβӶ䷢˵һҧŴֻǲѸӼĺ޲ϷȴʹƢֻѯո˵˵ʲôˣδģԵɣͰ㣿
ͷһۣȴյһӵү˵ٲ˵һٰⲻá
æڵϣӳ¸ڴײԣһ˫ϣαܣ⵲ڸǰȵȣȥ˵˸ס
Ӳգ֮ԣһֱܵģԲĿŵľȶһ۳ζԲģᱡ֮ˣӷ
ŵҲ˵ҲǰЩΪѾͷ֮£㻹Ͱ󵽳¸ȥ㲻ȶ飬˵֮ƽյ֣ײḡ֮ģƺ޵Ҳ÷ˣᱡĸһ䣬չȥҲˣֻԸưͿպЩ´˵޵֮£¸ɲո糤̵ķţָʲôıļҲ˵׼Ҫء
ⷬɲ֪˶ʱֻյ˻ᣬһ˵Żգ£ɲš
ηһ㣬˼˵治˭ſ˭ȥֻ˵֪ʲô˵㣬浱ԼֵܣλԼҴ׾͸ɳ˵޵֮£ڿԼﲻ뺦ԼԼļҲȥ
Խ˼ԽԼĲ˶ˣ׻˵ĺãΪǿ꣬˼и̫壬ǰЩӻҪǰ̣˵˹ٶԼʲôö
뵽ˣСҷģ˽ⷬͷޣĪӣүء˵ˮ׽ӷϴ췢٣ױݣѣŷԸڷ
ӶţȰ˰뷹ģҹ´ѣת
һ磬ӴӸȥ԰ӵĽȣͷյſڣϳڵϺǰͷ͡
ƽҪϣȴϺ죬Ϻɲ֣ϺŮܼңǰЩӸֶǸѾͷ׵
ϳӱ˼һӺɰѰһڵϣ֣ͷæ˼ͷϺлү͡ﰵһ컯ŽүãѰЩô
ֿͷòүʹͣʲôֻǰ˵ү˺ò£ͷ԰ӣɷʹүϺѰ£ж׬ǮҲϺĶӡ
ԳƬ̵ҲգͣЩҽֳɷŮֲܼҵѾͷȥЩǮҲѡ
֣ϺˣѾͷϺãѾͷ࣬ʵܼңܼǸ˼ң˵ܵöٱԣϵû±˸ףֻܼôӶ죬˶δһۣᣬ˼òԩ
̾ԩղ㣬ռܼˣ仰㼸Ǯϱˡ
֣Ϻǧлųȥˣһ·԰ͷƽǰǰһ
ƽˣ˳ڳſѰһȦδˣѰͷͷţ֪ȥתͷķȥյķſڣͼϴק֣ͷ˳ûӻȶ
ķǲӵıǮ᲻ʶƽæƽӻӵǣ³˼ҷȥ
󺺶һۣ䲻֪ƽǺ⣬ȴҲΥ棬æǰ֣ͷͷ֣ͷǸͽһӶûĹӶˣҲѹʵ̲ʱƽƽүûУȽϺЩ˱Ļ
ƽĿûƴӹ֧һһӣ֣ͷƼӣֱֻæҪãƽ̧ǽ裬赱дݲǣȻҽ㣬˾ҲӮˡ
֣ͷӣ׵ˣĻ˵£ûڵӦ£ƽʹд½ݣӡ֣ͷӻϲصȥˡ
ƽ£һʱ֣ͷӮ˷Ķӣ֣ͷֻⱲһգ䲻ᣬȴҲƽˣƽǮҪƽȥԾƣƽˣȴԸķƣ֣ͷӣֻǡ
˶ķѽʱȥӲӻ˽£˵Ѱ˶֣ͷˣӵͷֻǡʱͷȥֶܼ˾㲻ҲǲƤ˭Ⱥ˭
֪ЩɫֵͷʲôҲ˲ˣմӲ񸮳еóĪǷħˣˣǲ񸮵Ĵӣ޵£ᱡ֪ϸݡ
֪Լˣл⣬ȴˣ컯е⻰֪ˣԼ˵ôҲ޼£ʹȥ
Ծѣ֮££æʹȥ˼е£Ī˵ȥôе²ŵҲĪ˾£ұ㲻˵֪ǲ񸮴ӹǸӣ㣬Ҳ˵ӺֻպĪĲǡ
æӦˣ·£ȥֱѰ˸¥ԾƣҲǸɣڶ¥ԾƣһƲͷ֮ʣɾƼ񸮵ĳϹȥԱ߸ŵǰźģЩĻţʱȴȴδƷǳ¸
ԽԽ̲ãе´ҴҳммҪ죬Ӿ¥ֱ˳¸ԶԶС˿ԼӲ氵ȥڽ˳
ֻһѣͷϣ·ռͷǱһ㣬ѸԲģֵ뵷һأҲֵˡ


42

ߵ,˳¸Բ֪˶ʱֱͷվת
ԼҴ,ȴȥȥԺ,ӭкȥүϡͣЩʱ
ԵֻЩ²һʱÿ,áӵСһ⣬ճ緹,ȥˣүһ,һյ裬ȥ
Ըձﹴ,䣬⻰һߣ͵סæӣͷ裬үȥˡ
Ļ᲻ʶȤЦȥԽͷȥֻŸڿϣ۶£Խ飬约ȣ
ͷȼףͷֻŰɴᱡ͸͸ͷĨضϣһѩ׵ظͷ̶ȶʯȹҲ¶ֻһ˫׶˯ЬЬһˮԧ죬ò
ðֱ㶶Ŵö㱵һ㣬˯ˣˣ
ֻЩӲ߶ȥʣǵԣղ˵̧ԼȥԼδʱӦԵʣЩڣԼȵ֪Ǹ̫ʲôУԼмݣڿԼСҲеģֻܲգԼȴòӦĳ˵滣飬ⳡ湦ҲҪЩǵ
˼գպǲ˸ǰӳȥⷬ˴춯æۣ˭֪ȴղɻһƲһ
ֻ˫۵ɵϴֱԼͷȺаƵģæҪ¿ȥ͵һܣ˹ڿϣĳ濪ȶȥһ룬һ߰˴öɴĨض࣬Ű⣬۾ħһ㡣
ñСһˣֶ֪Σר*㣬ԽлԽˣԼסԽӣлһһͷŲ£ɱһ㡣
˭֪Բ*㣬ڵıȹݣȴϲýг˸ţһڴöӿϰקſڿϣʰɣһǰȴδξ÷ҧǿţԩ˵ֺûأȴЩʱ㣬ˣұʱݼ֣ŪĴöֻѣȶڵϣЩסץסϺƳһ㣬ĴöҲãҲв轫ȥ
ԲŹץԽ˼ʮ£йһöæ˷ֻ۶ףɫǣҪˣѸԻĲУæĺУؿڣշһػ
ƼԵԩң⼸ղһ㣬Ҫūɣȴа㷢ū
Ҳ֪ԼںˣֻҲǾɫһ㣬޲ϲźãĻʲôأ⼸δÿǰ㣬һ㴩ĵүأĪգͷѰɺá
ö˷תΪϲӴˮĨӣѣϷӣ籸¾Ʋ˶ԳԾˣ֡
£ֵʹ죬м֮ɫ¶öȥ𱭶յϣԳ±ʣ£ūⲻã˵ҲүģܱǿЩ
԰˼¶е¼˵ã˵޷ڹϲ񸮵Ĵӣиɫȵһ˵ˡ
ˣǰһĵⷬĥԭɴ˶ǸĿڲһСˣǰ˺ηвӣתȥ˵ţλӿ˾ŵڳĹ㣬Щͷ֮ǲǺǵĽɫ˵ҵǣ֪֪ôȴԼ˵Щ˵ӣֻԽ˳˵ǵ
뵽ˣ㿩Ц˼һˣŪֻףͳˣ˵ˬˡ
ˣ۾һæ§ڻ˸зүֻ֣Ҫʲôѣү㡣
ȴԣֻƳЦԹԽӵ˵ǲ˵ٲ˵ϸүİӣĪۡ
ȴүֶū֪ģŻū
ԵЦˣС滣ӣүʹ۶Ҫʲôֻ˵
ժɰһԵϣֻһһԪʣЩɢӣǮģҲǮģϡȥУȴһɲҪƣһѶȥԵֻȴܸ㡣
ԽԽǸϡ㲻ʲôɣװŪġ
ԼҧŴֻǲ֪˼ǸϡôʱѰһˣܵﻶһʲô
뵽ˣǲ͵޷ֻҲ޴á
ýһȴһᴺƽЩȴǲͬϸ£ĵȤƹеǸ̫ĶֻıǸֵӵĺöͷã
ϲͷ±߶Ӧ˱ҵġ
ûЦڿү˵˰ɡòŸߵ⻹ףǲ񸮴ү԰ӵĲ£æûڼңҳӦ⣬ѰլУǴӳɾͺ£ǴӱȲӣ»ΣԶѰز˵ӺȲ˵ԴЮҲʩΪ
ˣŲױλѰ¶мò֪Ǻã
ôĶͷһµ˸߳ߺӣôѰҲҪ¶ʲôмֻ㲻Ұˡ
ʱʲôҵģȴǲﾡˣŶѽοլ֣ܵö˵ˣǴõǸʵ۶ģǰЩūȥͷ߶Ӳ񸮺ͷլӵĺǽŵլԺ䣬ʹʰˣҹǰͷ˶ţլС˶ӴǽϹȥ˭㲻ɣֻĪײϲү޸ȥ
ɫĵǰѴ֮Ե˸⣬Ļ˵óԾˣ֣Գ˵£֪ȥʲôֻԼ˺֣Ҳȥˣȴ빴һ飬


43

ײ,ﲻڣĲȥ,㲻붯Ѱ˸Ьӳ˫˯Ь,ԭ˫庣Ļģʱģ׶ܣǺϽţ뱻ƼӲȥ,Ҳ֪ô
ֻѰһ˫ϵȴ,ҹ±ϣ߬ĽŰŪε˯Ьɫãվ䵱ǵЩϡӣͷѰЬ
ˣ⻰ǣ˻գˣнɽɽòأĺóͷѣȴЬʲôᣬѰЬһ˫ˡ
ɽöѰǰʣµһŲЬӣּһƷĻ׸ŵϧˣƽ³ˣͷĿǡã
Ҳϲæлˣŵƽ⹷ƽոû飬Լϵⶼˣ£Ī˵ĺﲻ⡣
һæСʹȥˣֻպۣ߲Զ·ŵˡ
Цĳ㵹֪˻ûȥͷˡ
˺죺ȡЦˡ˵ţͷӽƽˣƽأݻɼǲ
Цǲ߶ջ˵ؾˣǺЩӲˡ
ƽ˵̯Ⱥ£ƽ⼸ﻶϲĲУüû˯žͷŴǰãģ˵ѵףڷ뵹ƽ
֪ƽб£ͷ˼˳ƺһƽүûõӣҲ⣬ڴסû˸۸˵Щﳤر޲ðͽŲүŸ԰ӵ£ƽܽܳ͸ˣѰƽ˵òµ˸ϼƵȥȥû
µƽ׮ԵͷŸպЩҲ֪ƽھӼţҪǣֱ͵񸮴⣬ʴƽ֪
ƽæž͹£Ӹ밲æƽȴŸ˸ͷ
Сɰ˸軵ʷףµһˣҲΪ£ѰӰƽ°ˣѾͷȴЩ꣬ûҲпͣǴ£ҲίͷԺֳɵģʰʰҲȥ۶ضҲףҲס£Ҳ͵ˣһסʲôûȢϱˣȢϱõТ˳ˡ
ˣһЩЦһ仨ǧлĵԴŶﻶϲİû˯ãֽۣ߲ã⼸գＱʲôƵģվЩæˣĪӲǡ
ʲôҲһգ˱ȥˣںͷСԺס£Ҳɸƽٳֲٳ֣ѡӣҲһ׮£ֻƽղӰҪɹٵˣ˭æ
˵˻Աߵӣ񣬸ջأЦǺ㵽Լȥˡ
ݸƽҵˣҲĪڴһʱˡƽæӦŮƤδǲ˼˵ָ˸ͷƥͷͷӣѰĳͷ˺õĲ֧ԼӸȥ
ƽճϷԺûԶأӺͷ׷ʹӣһϵ͸ϵģļδŻϴͷļһȥѰҲͷȹɫϣǹδϹϴŵĴҹЩ
ƽˣĵԼﲻТ˳ϱŵȥδѰڶӵӴʲôǴֻǧҹ۾һٰȥһˣһʱʲôò֪ǺúӣТģɱҹͷ
ӻȥһ˵ﻹùģƽ⣬ȴ֪δŵ˼ƽ˵¶ġ
ָͷ¸˵Ϸӹ˵أ˴ȥ
ѲãֻױѣŽȥˣ˳¸Ӽ񣬲ϱʣɩ
ڿϵһϱ㲻ڣͷһ˵Զ˾ƣͷˣ֪ϲء
һ㶣æǣԼᣬԽԳôЩƣͷʯͷ˴ʱǱ̥ɣȥ
ϰ˯ˣû񣬴Щˣȥٸǰ˵˶ûУŰͰȥһݵӹˣȴ˿աСӿˣ
ϲʻãһʣ𣬿ɲһˣ̥ӡ
˵˻緹ˣ䣬Ӵͷ˵ƽ£ӵһˣƽ⹷һ¾ͲӰȥˣǸȲҪȢϱġ˵Ц
ȴ˵ƽү˼תܵ˿գ˲֪ȥͷСԺæִӽųȥ˺ͷСԺݾͼֵٰ˵ء
ƽȸͷʣɼ˴ﲻͷѼ˵ʲôôȥƽ˵ˣֵֵܷ˻ʮ˵Ǹõӣֻ̫æЩ
ƽæææԺҲʰʲôЩȢĲܷ£
˲Цˣִ˴Ķͷ漱ʲôȥˣһ꣬Ҳ㼱޲ýȢ˼
ƽЩٳŰˣ͸ɥײһˡ
æ˿ĭڵ˼ɲ˵˵ɥ¶ƽСﲻ֪Ǹλͷһڿϣ۳žͲˣǴģѰҽ˼ӽﵹ˼ָӹүĩû²˵ӵҰӵĳ·ûָɼֲڿϣŵǰЩӸЩƲ˵ãֵȲö೤ʱһŲסɲҵ¶ˡ
˵ͷ⵹ǣ󣬽Űǵ°˾ǡ
ƽŷģŴţԼϱˣ걧ϸСӣģЩ˯Цˡ


44

ƽ˵,ձϷ,˻ʮ˵Ǹӡ
,̲סЦһϷĻƽǹ,ļ,ɶʮˣż,θϵü
ƽæҲ˵ӽЩֻƽҲʲôլ,Ҫ,㽲ЩҲôȢ˼
תת˼֣ƽָŴĶãиһ䲻ڻˣһʱҲɲŰ˰ġ
ԼߵûʲôֻίŸѯѯ˼ٴӦƽ˼һȥҺ롣
ƽ֪ô£ͷȥˣ񻽽ƽ˵ˣ˵ӽЩֻƽļ˼޲ýȢȥźã֪˼Σ
ͷһŷֱ쵽ղСġ
Ļ֪˼ֻ̾ί㡣ͨڵϵū澴ⱲӶ
ҲԵģֻܵøˡºػĪҪǰǰȴԼѵ
˵ãӼ˵ˣЦǸӡȴҲЩƽԼǰܽܳģǲͬЩȢǰѾͷ˶ʮӸð裬ҲðļѣͷһӦȫԼƽ*
ʮգʹȥæֳ񣬴Ϸͷɫۺɫ֪⣬ЦһιԻϷȥҲһ㡣
һæȥϲˬڿϲ붯ôţСѹ߰գﰵϲȴĪֻʵ˵
ԭȻ²ϲ£⼸յֻ˵ͷæҲֻΣֲ֪ĸ˳ȥת
񵹾йãӲãһһգ˯һ֣ȴ˼˼
ǰЩʱҲΪԼ㣬ʹֶ޴ˣֻһ̥ӣ޳š
ͨ͸ᣬȴ˵ӣ⼸ҲûȥͷΪһıմײСȥԾƣ־ȴڸ߼棬Ӷ¥ƹȥƼ߼ҵ̵棬һպ
Ҫ˵ǰæ߼߶Ӧﲻ֣ȴҲʵЩڣ涪Ŀֻ˵Щӵ˿գ߼ңյԵҰӲ˽
ةԾƣԵİɴӸ߼ǰЩδȥ߶Ҫƽʹж
˵ôߣƽȴﾭֻƽɨһ߼ҹѸǸ˵û߶ĸˣſ˼ձֹ˸ӡ
մǰƼǻƹͷԵƽͼϸѯ˲֪˶ʱĸͷĳԶֶƽִ࣬˿ڣͶȴ֣ﲻ֪ô㹴ˣ˵ԶֶȴӵĴ֮ϣҲϿܣŵҪ׸һ㡣
ƽﰵ֣ǸˮԶˣиðݣ飬ȣ벻үȹЩӲֵˣү֪ѰҰӣûסֳ£ȴҪү֪ǣֱֲӻүôһ
ղӳԵİƽ˸ȦӴӸ߼ǰǰԽŲʵģͷƼ߼ĺƣԼͷ˿ʵ֣ᵯ٣Щͷʲô카˼סƽҪȥ
ֻŹصʵ˰գżŵӦϵͷһƼӣûˣЩӲ綪ȴλǳԿסȻҲ˸ţæסūŲүֻղɣĸȥȥˡ
ǲĹֻýԼӲȥҲû˼תչֽͣסƽʹɨɨ߼ҽտʲô
ƽæҵүôǰЩӴʲô˸ӣ˵ǸͷԶֶ²ͶδƳλǸĴȵģݵס²˵óԺúȵĴţǰͷҲչܣջֶֶҹȴ˯ӵĿϣ˭֪
Ӳգ˲ŭͷ򵨱֣Ǹ˺ôԼˣøҰӡӵĶ飬οǸӣԼԭӸıӪȥͷȴ뵹ˣ飬Ӻء
뵽ˣƽʹ˶Ÿ߼ңĸŮ£ƽأ˵Ǹ߼ȥֻϵѰҩϵأǻϵʲôҩЩ˵ҩˣҰ뵷ĲˬǸӸƽ㽻һ
ƽȥˣʮȥۻϵǻϵʱ˵үҪ¶ֻǲϣƽ˭¶ˣֻҪˣЩҲʡˬǽء
ϵʱ׹ôõȴˣƽҩԽԶ˼ζҩ˻ȥŮҩãȴóԣֻӡ
֣ĹʱƽӲʲô˭֪ȴǸǰû󾢵ģԽãǸƽһ赹۷磬ˬһ⣬ֲУѸƽڵƼݣ·һ㣬Ļ¡
֣ˣͷƽģ˼ովЩ֣
֣˼գĲУ뺺룬һֻƽǸƼݵһֲãһŵԶЩãӵϲ²ȥѹ
Ǹƽæ˼ѺöˣãҩѰҳЩŪˬ
֣˿ЦӴʢҩĺ򿪣ȡƽ֣Լãһҧץ裬һ֣ˣæ裬ܲá
ƽԶˣܲãôʱá֣̽ȥ裬£Ӳһ㣬ﻶϲһ˭֪˰޻йԽǵĴֻ֣̣ƽȴʹŪ֣⣬һϣһ㣬ԶøƽƺһˮйѸ֣ģЩιȥ
ҹҹˣԼαȥǲӣЩ飬ͷȥƸƽȴһֻǺӣһмң۾ţתһ£ǴĭҪһ㣬Ѹ֣ŵģæ
һƼǺֱͦͦڿϣ°ĭӲס鴤æŮǸʲô
֣ԼץҩӳԡԹҩ˳ԣνɲҪ鷳
֣ҲˣæȱԹֻ˵ɸΣ
Σ̧ͷȥˣˣʹ̧ϲݲ£˲Ǹصˣ˿ڣ˭ǲɣֻ˵ؼȥˣ˭ᡣ
ĸŮ׵ĸ̧ͷȥҲȥǸƽܵʲôãҹһغˣҲ֪ǲڡ
ˣ֣ĻҹŪϣѰضݲˣֻ˵ȥˡ
δգһѰ˵Ǹƽ̣˼ңǰЩŶȥ˵˸أ⻰һ˵֣ĸŮֻĻɢֻӲͷƤ˵ƽؼȥˣȴֻ˵ȥ˵Ҫﰲ仧λ˼ȥĸŮ¸ƽҲıȥڿ˵Ҫ״Ӹ֣ĸŮ
֣ĸŮͷµû⣬֣Թ˵ĪѰԵĺӣֻһĺǣҪ׸һŪ˾Ǻã
ﲻõЩҩԣλ㵹ԹĲ
֣ͷղŵǺãǱ߶òˣͰѰȥο¡
ӵֱѰǲףոȴѣСүǸ̰ƵĻЩô˲ǰ£ϣҲö㲻
ĸŮ׵ӱȥѰСʮӵĺôڲӸǰ˵ͣСƣβձק˲
ƳԹѲСոѵǰֵѰ˸ˣˣ˵űǱɴ֪ʱ˸Ůӣ٣
֪֣İϷȴһѸԸͷ¶ȡԼնһ֮裬ɫ˳СɫﲻЩƲϲŽ¶ɲɵҪֶ֣Σȥ֣ȥ
Сһȥ֣Ǳɴ˲Ӹǰϥڵϣһ˫ŲӵҲ˿ָүžݣΪһԸүΪūΪ澡
лҪ˵ȸô࣬ǧ롣




45

ӹ֪,˻Ӻδ˵𣿡
֣˵ūң˸ӣԵǸͷԶֶ,ִ˿,ͶūڣƼݣ˴֮ģžһʤ߼,Щ,ڷԣǸû˵ģֻһ²㲡ڿϣûһغˣūõҹʹϵˣǺģǰպ˵Ǻӵ̣˵ˣƼūһḾعѣûƼң˴⣬ҪȥūҪ˾ūһˣͷ¶ȥ˾ųδᣬκֻүūѡ
ﰵ⸾˹ǸǸƽô뵷ЩӣȴҲޣǺŪˣȴȿ˭ƣ浱Ǹɡ
뵽ˣĻаϧȴæȴ£Īү㣬ɵ״Ӳɣ
֣״ȥòӵ㼱ЩʲôӲŻˣûƾûݷŴ˾
֣ūʹ˻һӣǰջţ۳Ѱд״дѵҪ׸Ųɡ
ӵˣ״ӣү뷨㿪ѱˡ
֣һүĺͿˣӵ״ȥٿѣˣӮ˾ū⡣
Ŀ㵱Σ
֣ϵ׻˵ĺãնݳĪ󻼣ӼһŮĪҪһ飬塣
Ӱľ˵֪⸾ԶݣȴҲδ˶ĳԼԼɱڣΪôˣŪһϣ⸾˺üԺıˣ˳һϵƣ̶պ󻹲ǲ˵ԼҲΪ
˼ˣӼˣȥһ᲻֪и̣죬˵ȥ
֣һԽҲУҲɣĪҪūһԲòɡ˵ֵһ˫޹Ųӡ
ӵĪޣүиʹġ֣æֹסʣӵԵƲ֣ЩǸƶӣӣ˵þͼȥҲδ֪
ֵ֣ӣҪõΣ
ӵҪ棬Щӣ£һƶһǮƶ·˾ĺö
֣Ƴһūף֪ͷν˵ūĲأҲգҲֻˡ˵һڲϣ̧ǰ꼸£үЩӲūͲūɼǸˣĪǹԵĸˣūһˡ
ǵȴֺŪЩʱգǸƽö˶һ׳մһ±һ⸾ַ飬Ҳһõ񶪿Ȼ˵׼ԼҲǺһ
뵽ˣⰵһ亹ƿһЩǺδ˱ȥȴ׵
֣ﲻףδүȥūˣˣ
ӵȴÿգиҪ£үƽһȥ׮£źˣӡ
֣仰סϲżȥˣ˵˵ϸȷʮӣʹȥ˶¥
߼ҵСȥˣС۲Цлֵǣͷɾͺ£ȸĪɫݼҲҲǼ˴˵ġ
ȴɫ˳⣬̧ȥˣʱүһݺ񡣡
СŲӻͷԣĪԼƨϣǸ߹ѸϲɫȥˣعںãѵԼƲ˲ɡ
ֻڨڨֵȵø棬޸ı£㵹ȥҲ˼Ƶϲǡ仰˵ĲЦһ£һ˰ˡ
һʱɢˣߣ׽ƽ䣬ƽĪͷȥˣδӱ˸״߹Ѹı־ٳ֤ˣҹ֣ĸŮʹȥ˵Сˡ
С˴ȥͲӰѸ֣ĸŮĻϷ֣˵үӦǿѴ㣬Ϲá
֣Ҳǻŵû⣬޵ָԵĻǵݣ˵ҲΪǰƽ֮£òãūЩѵȥϣֻ˵ɨԴߣպ޲ôƽקʵϸ˵
˻һȥ˲ϺţֻȲӳҪǰȴƽһסȥ
ƶӣȥˣֱţƽңҵĴ¡
ƽ¼ү´ɹ԰ӣã˵ˡ
ӼŹŮƽ´һ˰ɣ
ƽûʲô£ȴҲˡ˵ŵ˵°ڣ᲻֪˼ӺɰѰôһˣ˵մϲøЩأȥһˣĿԡ
ƽŸȥ˸߼ңͷ֣֣ϲһӹ֯ӣʵ˵үտѰ˺δõĸˣ
ƽүյ˲£æķûûʱԣ޲˫һȥżƽѳԾˣӶѰ˼
֣Щ⣬Σʣ˵ȥ߳λ
ƽתתү˶ţСĽȥ֪үλ
֣ŵڣֻ͸ȴһӺʽĻһ㣬ȥϱȥ
ƽüЦˣūžлˣǸﲡóأүȥãū˵Ҳµóˡ
ƽ⻰˵ĺ֪Ӳϲλӣֻ֣˵Ƕ㣬Ҳ˿ӵ״ȥĪ٣
ƽһĴȵĪӣһ϶ĵүȥôţһӽ׷˵Ҽүм飬飬ıҪҼүһأ˵˵ãǸβϻүҰʮͻأͷʹһ˱ˣ˾Ҽүܲãû׼һȣΪүսűһӽء
֣æʹãҲ˿ˣүôſ˴£ʹЩҲ޷Ӻͷȡһƽӵݹȥƽǿˡ
תͷôôȥ˵һ飬һ֪֪ү˷ȥŵó졣
֣ĸŮڼֵ˼ղ֣ʹȥϺҲ޼£ƽ˼ˣǰӵҲӰˣ֪ס
֣ĵĪǰ֮£ֶΰڲԼ뵽ˣ޵ҧͰݲҪڲԼҵӰ˼ڲԼҲ޷롣
ʲôˣ˵֪شմףĸûùĺôԼ˾ͷˣ˼ŪԼԲΪıԼӣôԼӪˣǰ˸̣ԼҪԼء
ԽԽԼµĲһĵҪӻףֻԼģͷˣ飬Ҳ֪µֻ˳˼Ȱ˾
컽ȥѰСֻ˵Ժһ䵱ѰңС֪ǲʹֶΣպ޸߹Ѹǰ֮£ҪıӣԼеҲЩˣӦȥ˵
ӵҲЩ֣ǰͷ߹Ѹƽӻǰ
֣֣ڳǶر˴СԺʰ׵˽ȥ߲˰ѻǰӺһӴֻһҵ̣Ժֻűˡ
֣룬ֻ֣֪涪ȥˣЪ˼ȴ͵סįδգ˸·Ŀ̣ѣһͨڣԵǾˣҲ٣ϱ෭Ѹ֣嶯ġ
֣⺺ĿΣ棬ֻ˵ϵֶҲѰˣҲˣ˼Ҳϸ⺺ӻؾǸ
һ⣬ͷӦˣĸŮ˷ӣʰʰǺȥ˲ᣬȴÿ磬ºҲᣬعͷ˵
䲻ͷ£ҲЩοƽǸ߹Ѹ¶߹Ѹ³ǽȴҲľ˹ʱⶼޣʹֶ˿ԼһǰҲǰ㣬˵߹Ѹֻ¶ˮԵϯ֮ʱ˵ĺɽˣְҲǲã⡣
Խ룬ԽԼĪǰǰ㣬ţӽĿڿϣչϻˬүڶҴպ˼գ﷢ȱү׽׽˵űҪƿٲ֪ǰȥˡ
뵽ˣȴʹˣүȥѰڡɫԳүɡƳһۣ̾⼸ϲãӡ
⻰һ㶰շתϲ§˵үϹ,ʱ£ү֪
Сӹ˰࣬ӽˣֻδʹƹˡ
æȥУһʱƹϢϲӣ˿һӣϲת˼Ȧƽ㰸ڸĸת˵Ҫھأס񲻹УʲôһھƲǡ
Ӧˣӣļ£ֻǣɩӽղʹ˻Ҳ˵˵һ˴ŹƵġ
ɫ˵ãҲǴ磬ҳ¼ҵ涼ˣ
̲סүãһ
ɩʹһ䣬Ƴһ۵㵹һɩҼʲôֻӣϸŲǡ
ʲôӹ飬ͷѰһҷȥͷԸһٵУʹҲụ̈үԸǮܽ
ǱȲӸϲӼ̰պҲˣֻ뵽ǰǸ߹Ѹ붭ıղӣҲ̰Ůɫʹ߹Ѹ֪ȥȴڣĪҪӦϡ
ȴ룬ԼЩӣŶӹ徻ӣ񲻱ָǿ˼ˣҲȥֻյݵ֡
ɻ󣬲ת˵һ׮£˲󾪣˴󵨣͵Со


46

˵񸮺ͷǷϵԭ,˱Ǯ,簲,Ժӿ,Ҳǰ׸ţѰ˵ҲûЩǮ
լʱµ,ֻȲСЩǰ,òլӣַ,ǽС԰,䲻,ǰס,ҲЩ߶,ȻϼҲŶ
Ժ˵ɫʶȤѾͷź延ϲó强ֶյŪһӵҵլӣ˴ʰʰ˽С˲ӴߣֻӲŽһ㣬գҲ֪Ǹլء
԰ΧźͷС԰ת˼գõⷭǽȥ͵һȴʵЩ£±񸮵ѾͷСƼǺãǺǵĽɫ
ȴճ¸ǰɫǱѲ֪꣬ɫҲ
ɨĲȥݸô٣һҪһޣǸԼĿգʹСǽ·¸ӣצİڣɫŲ˶ţԻһɫۣ°䣬ǽͷȷǽͷ߰һ治շڵϷڡ
͵͵ǽͷȥȴֳˣǱӣ߶Уǽͷ˰գǱ߷ŵƹԿֱƼæſǽͷϣ̧ͷƼǱпŴ۾һ⣬ȥµ˲
һųһͷȺиʯͷӣһƨЪϰ죬ҲȴǸ徻СԺԼ֮Ǻͷļйǰ䷿δȼƣڶ֪ͷסʲôˡ
վѰųȥ˭֪Ƶǰͷû߼ӭͷײϸѾͷѾͷǱˣǶ˶Ϻȶˮҹ֣קſϵӭͷһӰײ
˶ֻ˹ĽһҪлڶѱһס죬ŻٽҪ ˶ŵĻֻ£Īǽ
һȴĶ㣬ڵʲôƵģ񸮳ԺȲֵúӳ裬ǸýǧټʹֶȥӣȺûձ㶪ˣ˸Խ涼ˣǰЩǰͷסţͷС˳Ϸ䣬ȴ֪İŲͷƧԺӰȥҲ޷
̾ĪҪԺӴϲɣչ껪Ժʱӭȴ봺üˣڣԽҹ齺˯𣬾Ƿȥ˯ʵ˶һк
Ҳǻһǽæ¿м䣬ЬȥļӲڣӱϣֻ˽һ߭ȥ
Լס˶ʣ˭Ժӣ˵Сɿ˶߶µǣҼһģƼѾͷ˯س֣ȹδϵֻԼһϵϣӻȥӳͷϴ¶۵ƨɣ˼գէһƼ⾰⹴ġ
ŽպҼײҲԼҷһţܶһޣҲڣ˶ƨһ£˼࣬ڶߵү죬үȥүˬһĺôӣүŪСѱ
ѾͷµʲôƵģæͷͷУĸ첲ڿϣѰݡ
һȥӭ߭ѼӣԶĿ죬Ȼ汻߭У֪ˣԼæ㣬ܶүżվ˲ɡ
һмӣæȥͷƵùŵӰһƣɲԣŴ˿һƨϣ˸ؿڵɱ˵Īū벻ԣҹνģ
Լѣͷֻ˴Ƕͷ̶¶ֻѩ׵İӣ˿󣬵Ӱüۺ飬ȲɫȴҲǡ
˼ǰﻹ̵ãȥ§˸׶㣬үǻˣԴ˲񸮣үӰţᣬҺúˣһˣŲ
Ƕÿ֮ˣ˼źӣԼˣã˼ѣ嶯飬ǻ˵ݣֻ֮£øǡ
ֶΣȴЩ£æɵڣֻǰ㡭δ˵꣬һĿϸȿڼϣǹ뽫ʱЩɬʹ󽥴εȤԽӭ
Լ˵ԽʹֶһһߵĪǲͷźãȴǸõJǹͷЩӣԽ㲻ޡ
һ˵ͷĹЩֻǸûĺЩĸɵú£л
˲ԽӺŪֻĶ㣬Слһһֱйŷſ
㻺ͷ˶ӵ£ԭǸ﷢ȥŲͷֻһɨʹӣȴҹֻ˶ҲˣԽޣ¶ⶨǳֶΣԼ⣬ŷԼأɾ˽ⷬȴҲȫǻֻ˶Ѿͷ֪βοԻס³ȥҲ鷳
Գɾ˼飬飬㵹Щᣬ͵һˣˣ֣Ҳʡһգ˵ӼȲԼԼѰӣѵŲɡ
뵽ˣѰ֮ƣԵ´£ȴΪ֪ѾͷСͷ¶ڷ磬֪ȴǻ£ȥһˣŻ䣬ЩôպҲǸڵĻӡ
Ѿͷİƨɣ㶯⣬βȥݿϣѾͷ£úݻŻһִԼɰѰһ򻨴ѾͷӦˣŷԻ§ŶŪһִ֪ҹ
⼦æֻ֣ȥſˣ㡣
ѣͷҪסЦԭôģôĹȥɡ˶Ųǽϡ
԰ȴˣ§Ŷ˸Ǻ˶ү᲻ãʱһźá
ᣬͲ²֪
Եֻү֪ϵͷԺӣүӿʯͷΪţҹӣֻ
ͷһѣȥͷס͵ǻ
ȥˣ飬ȣἸգȴձƽƳӰ




47

˵ҲǴ,ƽҵСԺڲ񸮲ߵĺͬ,ÿ,ӺͷĽƹԺǽǱ
ոүЩ,ɫδ,ƽԾʹӺͷųȥ,붫ߵ,߼еȥŲͷһ,һӣ֪ʲôͷϣۡ
ƽԴ,ͷȥѰȴǸʯͷ˶̧꣬ͷȥǴǽͷģƽˣһĥԣԺǽҵլӣǰ¾Ͱˣ˿ңҲǰͷţûܵʲô
ԽԽԾƽǽ£ϸƣһǽصǽͷݶģ뵽ʲôƽһĪǰҹͷլûˣ﷭ǽġ
ţһʯͷǽǱ߷˹صûԼͷϣǽ䵽ԲСԺ
ƽԽɻȴһʱ벻͸ȥ˵ȥɨɨҵլӵ˳ȥɣҴӺͷԺǽǱ߷ɹʯͷӣͷϣĪס˼ңС
ˣȴЦһɼǸӵģôԺӣһСʯͷƫƫˡ
ƽǳЦüۺһӴɢ˸٣޹¶һŷԲĺÿ
˲ųɻûգƽиģˣǰ죬Сͨ죬ȴҲû֡
֣ͷƽƽˣ
һ첲ƽһѣЩƽû˸ģһƨڵϣ̧ͷȻ
̲סЦͷŲŽƼæȥקһƼʲô
ƽվƨɹǰ֪󡣡һۣæȥӭŽȥϲ췹ĸ˵
ƽԼ£ڿϰ첻˻ŵǸбµģȢ˺ϱܿɻûء
ƽһЦٰСĸѾͷ˲ɣ۶֪͸ˡ
ܵͱϾСЩƤûĺֲ֪ΪԼƣֻ˵Ű˶һۡ
ƽһӹ⣬ʲôֻ˵ĸҲźðı
Ŀշ˵ϷиѾͷĿϻһ߷ǸѾͷﵹҲǵãĪϣ׾ϷѾͷҲǼصġ
ƽգһʱͳ˵ٰСɣˣЪ˼ѾͷǸݵģүıѶأĻٰƵϣȢֻŵ˰ɣ
һ˵һڷƼɫԣҲû֨˷˯£ƽϴˮڵϣϴš
ƽȴˣûܶ·ϴҲʹá
һȥҪӣκƽ飬һؽȥЦ񣬲ϴҲûʲôʲô鷳
һϴҲɣ俻˯չ˭ͷ㡣
ƽһû£һ̲סһ˿æϵĵڵϣסȥƣƽֻĥ˴ˮݣҲۣǲԼ֪Ųϴš
۵ĵˮݣƽͷЩ·ûʲôģۣͺˣ𼱡
һۣһָͷϣɵɵұ㲻֪˰Ҫ˲źõĿ졣˵ȥڵˣѰЩ˲Сĸϴ˽ŵЬϽţơ˵ȥЬǽԼµģȴԭȵľЬԹִӶĥˣͷֲߣݵʲô˫أ
ƽЦţӿͷǷ˫ЬģûϹţĥ񲻿ϧ
һ۵㵹ǸƵĺӣһ˫Ьˣֵʲôܣ˫ɵĺЩҸٰȥͲҪء
ƽһȥ˭˵Ҳʹ ̲סһЦˣϴˮóȥʰ׵ƽѰͷŲˣֻ̡
ƽ§ϰҵһգүĲ£Щˣϱˡ±ѡһͨڡ
±ϣ§˵һ£ˣĪ֪
ʣֵҴţƽĵٰСϷСɣ֪˵̲һٴ򣬵͸
һҧҾ˵СǸݵģŹүˣԼѰأʹʲôֶΣٰĻѰٰ˵ôɥǻĺá
ƽҲô룬û˵ʲôֱ˻ȥ˵ЩģѾͷĹٰʲôĻѾͷʲôףɾͻˡ
ʡá˵˻强˯²ᣬһ磬լԺĶ
һƽֻԼˣһţͳȥЩҽǱߵĺͬƼ˽ȥԺӵ˳ȥֻ͵͵һ㣬Ҳˣ˵ϡ治ϡ档
ƽһ㶣ʶˣۻ軨ײϹӣܼҶүϲá
ˣƽֻȴۣǸɫүҵǴѰʲôⷬǰ Դ˾ȴѲ£Ҫլס˲ͷ¶βʲô
ƽһתﰵһ㣬ԲģںͷլĪҪûв֮£ȴǽͷӹʯͷѵǰţаţȻнӦ֮ˣʯͷȴԺѲɺϡ
ƽ֮ǰԺУԱ㲻ɾү䣬̵£¹Ҳ֮С
ֻƽԽ벻͸ܼ̫ǮȴǸ۲۵ƽʱүԺȣôıǮ¸լֻΪż飬˶ĿѶŪ֣̲£ֱӸӣѶ̧˼ȥôôڣլӵҲˣιʷЩ¡
뵽Ī˳˱ӵǴ˼δϨլӣҹȥϷȴ֪ײ¸ɲһɾ˼飬飬жӦԱʲôס
ҹǰͷ˶ţլС˶ûУүڼңϷȥ%뵽ˣƽһëҲԣæű㱼˳ȥ
˼ûסĵĪǳʲô£æժΧȹż䣬˹ȥ
ƽһ·ϷűϣȴվˣүأָϽϲŶϲԼôȥ˵¶׵үЩʹֶζԸԣ¶ȴǼΪ֪ĳ£˵ǣ϶㣬洫ȥҲǣۣĪţĪ赱ķǡ
һͷײǸûģǰ㻽㣬ֻᣬһζǰʲôʱˣܵϷ
ƽͷţߣ˲񸮣ԼҵԺӣС˵ˣˣֱ£޲Ķ㲻֪ϻظų¸ϸȥ㣬ӹúӭͷײˣҲ֪ײͷģ㲻ͷײŮҲõرܣһ˫ֱĶ꣬׵æűܿˣȴԩ·խڴײϣɫʲôˣҶĵǼе»һ֪Ҫḡ֮У˼δɢŪ
ƽȥæ죬СҵḶ́Сǽж˵ȥҲãǳ£Ҫ뷨ʰˣҲĴ
֪Ϊ˴ã㲻ֻ֨ĻջǣҲûԶ٣ҹƽ˵Ժķۣͷ˼飬飬֪һǷۣͷһ˲źãǸ
˵ų̾һЩҾίүЩµЩ£Ҳ˺ġ
ƽ֪ݣ㰲οﲻ£ֹĴŽЩ⣬˽ţ˵¶ȥǲͬѰЩĪֵúȥǸ߹ѸֶΣһ˼үĩˣ³ֻļүͷٸҲ޼¡
ȴĵãֻﲻ룬һԶ˼ϸүãȴأӦүһ㣬ҵ±ģ¸ү֪ջݣֶ
ƽﰵ˼ֻͨˣ˼үˣɲˣɸֲһһţүԴģЩҲûүԴͷ߹ѸҲˣﶭҲˣֻһ˼Ŵĩֻ֪ӦҪֳʲôŸͣûʱء
ֻЩǵ£ԼټҲûãֻȰǰ¹ȥһ磬ƽѰдڸүţϷôôȥ˵һ顣
ˣŵĳһ亹ĵԾ˴󵨣ǸƽƻأжӦϷʲô£ԼҲͷòֶΡ
ȴҳ׽ڴǣȻǶҲϵģڲ׽飬ȥҪҪ
õķӾԼɫȴӰȥƶߣ£ﲻʲôˣܽ˳ȥԣȥԼһĲ
뵽ˣƽ䵱ԼƽڲЩ꣬ʲô֪Ӷֻ࣬飬ȴǸʹģҲ˭ˣԼĴмΪԼ˼ܵǸ֪ͼūţǰպûᣬ̧̧
˰գһʹźլӵĶֻǱӹʯͷƽҹǽ߶ӰţǼ١
ҲõȣԵڽĸ磬ıһ˲õĺüƣź˶Ӧ»ɳɣʱټĲ񸮣ġ
ﱧȻòֻҹŲ˶ţǽϷ˹ƽǽµıӰ˸ʵֻǽǸӰԺǱӺţһûӰ
ԺǽߣƽѰ˿ʯͷͷ˹ȥ˳ǽ㴰£ŶͷϤϤѣűµ
ҲͣԵ֪꣬ˣү˼ȥǡ
ȴ㵱˭֪أǸ˻壬Ǹ˵㸮и·ĸŽȥųģ֪ڣڳ
ԺٺЦδùֶΣһأܱеıڻ˵ûһȴеүһﻹãǹҩˣ֮ε֪
˲⶯öҪЩǺúˣˣ
Ӧµѵģүˬ˵ŷǶˣӭţеĸǷèһ㡣
һʱ±ϣƽԳҪȥͷ˶һƽһƼӳӰǸ԰ڴ°ϵĿɲ˶ֻһ͸Զס졣
ԸŪֶΣѰŮܵסŪһأˬ죬Ѿͷڣͼϲ
أ۳ѾͷеܲסŷȥʰκĶԼһġ
ţҲǸ᲻ū֮Ʋǡ
Ѱᣬ⻰һֻ֪ĻǼ⣿
ˣܼ⣬ġȴ̾һģκڲ񸮣Ǻǵġ˶٣СڣҲиֻ㲻ҡ
æʱôң˵
Բŵ볤ã㡭ƽˣ뵽ԾǸ˴֮ˣүٴı£Ҳܲס㰵ƣȴֶû˻Ƥѻͷ֪֪治֪ġ
ҵĸ治ЩЩ岻֪Ӽ˶Ǯ޴Ӽã¼䣬ƾֻ֪Ժζĵ˵ӣȢô黫ˣﻹܹ˳ӣ˵㲻֪ж£ҲðݺԼӲǣϱ֮ˣԴһ𣬵˰ľ
үǰһһ磬еȣȴıƺ˼ǵǴ񸮵ļҲҲˡ




48

ȴ˵ıƺĴĳһ,粻֪˶ʱ,벻ǲϴݼҲ,ֱԼǿںδ˼ĪУЩһҲ޲ðȥ,֮,˭ﻹƵüܶү
˼Լһﲻ˵Լ̫,Ժ,ȵòӣ,ҹŲӵܵЩˣ֪ãԼЩ϶Ĳ£ͷ˵úúãҲţ̧Ǽе£СˣԼƲһԣ˼βޡ
Ѱ˼е³ԾƣѯѯԵɣ¶Īǰ֮¸֪
Ǽеµü˸ղ˵һ䣺 ʵˣǰ֮£ŻĪڹײ˲񸮵Ĵӣ벻֪֪ܲպޣͿ϶ٸҪãֻ֮ȴҪŷǵɣҲǲá
һѵϲԣﰵգе·ֿһ·ڣĵµļ˶ùУ˱붼ˣǶ񸮵ţԼŪˬ¶ģǳ뵷һŽޡ
ԽԽڣȥԺɢɢԺףæӭŵ˶үգӰβ˵ȥ̼ɢɢҲδţȥү͵ˣ治ɡ
˵Ҳǳ£˵԰˴ãһҲüˣնηŹΣͣҲôӦһͷſ˳Ծˣ βֻ֪˵ˣҲˣеѰ֮
ȴϽﲻڣѰͷѰţӵβһԵ˾ͷʹ˽˼ǵ̼ҲԶزһյʱˣүͷűǡɷ˵Žͷ
ȥæȥ׷үŵߡȴǰͷкţͷŶԡƢοһְ˸ˤڵϣֱ÷
ⴺý˸ϱߵĿͣǸвϵĲ̣˴һƥóͷβϲӽһԾƣԵ磬ԣҲ俻ϱѣһ
ǺӼϿŴֻŴѩ׵Ĵƨɣ裬һǰ룬ĴûڵˣУ߿Ŵ˽Ǻӻæ˴ȥӡ
Լ⾰ڿϰѹĴһѳִ˼ƣ̧ߣͷϹӵǰιҵĶүһ߶ʹ˰Ǻæק˳ȥһʹɫ
ûԵǲ񸮵Ĵӣȥı˵ȥˣȴײţȴְ룬˲ĶѰа޴ԼϣùҲ룬ָһ滣Ϊɡ
룬ȴҲæűߣֻһ⣬ȴһĿͣʵѲȥų˼ơ⻰˵ϹҲΪ˸Ըˡ
ȴ飬̧߿Ŀȴ࣬ԵĺӣүҲǿ㣬ڱˡ˵תߣס׵ŭȥˡ
תͷԹãקպȥˣպٲˡ
ѵգ˵ԺҲ벻ˣıˣôӾūΪһɣҲãûձˣԩԺڣ˭Ҳܲãù͵͵ġ
㵹ڣȴүн飬˵ǲµģֻߥ޲үŪǣʱΣ
ˣһֻܷģ¶ôߥ˰Ū˭ֻҵıǡˣֻ̾ա
ȴ˵ԴӴôδ¶٣պٲȥȴҹߵĶͷ㲦תͷַȥˡ
յſڣ깫ͷ˸˳ˤڵϣһڵʲô˶޵ãΨΣʣǷã´үպǮɣ
ϵĺһָͷЩۿ˵͵Ĺţ´үǻƽȮۣ´үûأȴձҳ¼ҲҴŵڣЩүӻǲĴӣ㣬ͷȴҪڡ
ū˹Цҵĳү⻰ǲֻǲнɽɽʲôϵһӶ쵱ˣѰʲôӣб¹ҪǰүӳͣţȥԼȥ˵굱ų۵ţѳһŰǵͨ죬ۿ˵ͣۿ˵͡
ϳⲻˣǲ񸮵Ĵүͬ飬۾ת˼תһ
ȥҾⲻǳˡ
㶣ԣ˸Լ÷н飬һԺˣ֣βʶԼǸȥϲЩڨڨ֮ɫּжΪѰЩ棬ԭܶүһټ˴˴
Եǽ£ĥʱ򡣡ȴֵ¾Ľֻ̨ԵᣬݵѰһһա
鲻ȥȴշĸŮϳȥԴʱ򣬳ԺУǾ¥˻𣬰ǸǮģ׽飬ҲðŵЩˣֲԼ飬⼸ȥ񸮣δȼ棬ͱ˳ֻ˵ϲãţüȥȴĪ˵ȥϻȥ仰˳⣬ĻǸģȰĪָָû£бˣԶӸӭءĳԽ
ȴҲ벻͸ЩŹ֣ҵãӼã֪ģԣӳ˵ñ֪ЩԵɡ
뵽ˣʱ򣬾¥˻þƲдҼȥʹμƲˣҳԸʹ졣
԰ȴãȥ˵壬һȥ¼ҡ
˳¼Ҵף̧ͷֻЩưܣȴԿɿͥӰϿ㴫ңЩɵĿ壬լӵСǰжӣֻЩƣʰɨ
Ըų鵽ǰͷУţԼȥˮ裬ڶྐྵӣǰͷȺӳղ£Խ˼ǰ͵һӳȥղӰʮ²Ҽ˵ӡ
ֱߣ˶ţӭͷײϳ飬һߣ̧־㵹ǻҼֻͷˣ㣬ҷױ̨ϵĶȥˣ޵ԭָ񵹺ãԴ첻ϣ⺺ԼŶ𻹰ˣ͵ŵӳȥΣģ˿ڿ˵ǳ¼ŵڣҪ˵ǸѣףƲ͵ҵĶóգòҰҵлĶ侾
ָ޵ļڳϣ˿δ飬ֱָǶѸ۵ģһֱϣ״¶ֱʲôһѣһֵѪһӰˣֵʲôʮ֧Ļˣι˺ݶҪ㺺ӵĶ
ȴ飺ǳ¸үأЪ˰ɣ񷹶첻ˣӣ˵ȴͷ˻ʣʲô˼
æҪ˵ЩʹѾͷջ˶ܼҶүˣԾ˵
ˣһһ֣㻰˵õɣҪƲ˻ף
ǰͷͷ㲻£Ҫɨ֮£ѯԭίҲö֢ҩ÷˺ò£˵仰̧ˣ̧Լ׸磬ҲѰʲӻ׵ãóǮ强ЩƲˣӱǡ
ȴϵһ㲻ɣƳˣ۾գһ£Ǻ޲˲źãչʲôʲ⻰ңҪûУĪ˵ԾƣҲûС
仰˵ͨ죬ȴƼͷԵС˻˸ӰϳֻСһү˵Ĵæðͷһȴ񻰣ˣҲ˵Ĺ
ҪƴǣһֻǶȥϣϵ˵࣬һҲ߰ǮˣŹȥͷϵӳӣһӷָЩ⺺ӵظǮ˵ܼҶүĪ̵ֶ̫
ʺӣɲӣð켸Ʋ˲ǣء
ϵ£ȴŤӣ˿ŵȥͷЩѼ췹һ̳Ͼƣȥװ̣ʹѾͷ˵ǰͷȥ
ȴ͵ƵӺͷͷӰֻͷһһ°׳۶ͷһñϵܽ˿У°׹һʯ壬ƳɫͲѰ强ӹ
Ŀ棬ȲӿΣȴһΣЩȺӣҲȳǿЩȴ˵Щʲô
ƳͷӰűǳϣ˵Ǹĺּ*ƣѳϽ֣Ҳɵ¼ưܣǲλδӼң⾰βԹ
ֻȾƹѲĪֱֻл˵ʹ졣
æлֻ˵ԲŵҴү˺ò£Ǵ㼱µ˸߼ҵĵ֣ȱľӣĴ˸磬ӼһҲӦͷ׾ݡ
ˣ̾һˣҲ֣ģʱӼãֻ֪ΪʲôˣȥˣĶûĻֱӾ˳ÿÿ𶼺޵ĲУ䷢ıҲٲǲ񸮵ţȥҲһ㣬ֻûС˺ˣӣǰԩңֻ⣬ͲиһָҸɩ⣬ǴҪһ㣬˵˺޵ĲС
ĿҪ˵ֻӵ⣬ӱ䲻ô÷Ǹͷ֣ܰڼҹӣ񻹺ãɽóģ˶ӣǲ񸮵ļҲţο˸ӴŵĴ˸磬㣬ΪԼıˣء
ǳˣæ˵ɣ÷Ҳǲֶ֪Σģı
Ե־ֻûټҲû˺ӳţһ⣬
һֹ飬ʺϣҲඥһ㣬Ѳ񸮵ļҲıʲô˱ҲԺȲֻǲҲɵӣıҲʣæ
¼ҲΪ⶯ﰵϲҲܲסƣ˵Ÿڳϣ㣬˵һ顣
鲻һи׳нĶƣȴδӽãȴﹴɼ飬˼ɣֻ֪ѾĻͼʲô뵽ˣЩġ
ǸԹɫ֮ɫβ֪룬񸮵ļҲŵȣֻһҲ֣ã¹һģܵУ޺¡
ʺˣЩޣҧṴӣ񵹰գһԼ֪ԼֶΡ
ֻ³֮ͬ鲻ϣȻȥʹѾͷ鵽ͷеҲ壬ҲƼˣָӽӼãҲĪʲô֮ͬˣ˵ļƣı˲񸮼Ҳ֣ʲô
ȻЩԥ֮ԣһҧҲ壬Ȳ׸磬ֺαصӣıԼģҲʡóȥɫ
ĸã鸴ǰͷ˰һų˳¸լӣȴƽ
Ǳ㷿˵ԼµĶƣ³ɣ̧̧ܸͷӣǳͷС϶ģβϸһ
Լⷬ޷죬ȴǽжƽȥͷϣ§һƽųûǽȥ
һӳţƽæϷ˵һ飬ˣֱ͸½󣬺һһðĪСˣ֪ɩĹΣȴҲδ뵽˽¹캦Ķƣ˱ƽȻ汻ҩ˲ԼӼ̣ζĹ֮ˣοԼﻹ֪ŮֻȴӦԡ




49

һ,¶Ӱ֪ףĪ˵ԣԼɩ,Լ˵ĳڣ˵ε֪˵,ѲҪ˵,Լ֪Լ,飬ʹƽǰȥ֪
ӶҪʣ֪˼飬飬Ϊ˵֪Ǻӣ˳£˾֪ܵģ˵ҲԼòʧ
˼ȥȥһƣڶգϷ밲Ҳɫһ˵仰ȴʹ˶һղǰյϷ˵۽ȴһͷơ
ֻ֪ȴ԰ӵ£ֶӦ֮£ÿҲǰҹҲƵʱ֣ⶭţ棬Ķ˼һس£Ҳýƾͼơ
˼ˣնʱﵹʳʳƽģҳŵãԷҲ
ͲãȴּүסȴһЦģʱ򻹲ӰȥδԾˣȥˣΣ㻹ġ
ڿرϣʹ˰ڷϵиʳʳǱȴִ
ָƽܱȡԺܻ˰ģֻԺӵܻҿúãһ˵ҵδǰӺԶȴЩȥҹȥԾƣգҸսԶԶƼǼܣƼܣۣͥҺԺܼ°ڵľƣϯܻ㣬ҼշɢֻһȥĻš˵ɨ˶һ۵˵ԴݣҾͲѬ㣬ܱżɲܻζ𡣡
ˣЩţδǰЩȴղգԼҲйӻ㣬Ϊ˻˼ȥմǵĸ֬۸ζֻ˵ǣ֪Ժܻ
ͷйԵ£ֻԳЩ£ӣҲԲֻ˰ܱС࣬óȥ
˵ЩڣҲҪǣŽݣ붭ײţü
̧ͷһۣǰȥү򸣡ⶭ㱾ĹβװһǰȹļҳѣȴԳļơ
Խ۽İɴᱡǳ͸ͷĨأǰһĵӳһѩԽޣͷδſɴȹڵӰ͸ȣƣȹֻ㣬ҡҡڰڸȥޱҩӳͷѻ˿΢̧ذ¶üۺ飬湴
У⼸Ϸҹȴֻڶᣬʲôˣйһҹ֮ͣʱ񵹳˰У㹴£޲ѹ£ˬһȥжУַ㣬ȴûһѵ
ü΢һ۵ū˵ýŵ鵽ʱȴ˽գȴûȥˡ˵ǡ
˵һﰵ治֪أⲻ֪˻ˣֻöȥƱҪȥļơ
˼ˣүʱͷδԷϲãүƣҲʡһ˳Է塣
Ҫǣӵȴá
°˾Ʒӿͷţ붭һһ㣬檺ϲֱԵҹ㷽ȥˡ
ǰųȥﰵӣֻ۷粻֪ǸŶӰȥˣշعһͷĿ⣬ӲЩڨڨĵô
ү⻰ʣ㲻ң֪㡣ӲЦյǰֳζ˲ɣ
ƿ檣ҳʲôζүȥֻȥѵүĽŲɡ
һ˵ӵȥˣ§үĶҲȥֻ
бһ۵ﱻܽůүǾȥԴĺãĪ
̲ס˵С죺֪ƵԽǸүȥүԽȥҲڶᣬүú˵˵
ƳȴԼȥ㣬ڣԹҡԽ㣬Խ̲£ȴҲף˶Ϸȫֻȥ˱𴦣ﶨȻ죬ʱȥãȴҪȰǡ
㻹ӽҹæʰ׵ֻŲӣֱȵҲδӰʹ˶ȥƣ˶ŴŴȥˣϷţƶϨˡѸ޵ò ͷϣȴҲ޷ֻϨ˯²ᡣ
ڶգȥϷԷֻӼݣӲżѳԵĴλǵ˼ϱ˯ˡԱ͵סӣ͵סʹ˰ﶢŶ㣬ֻʱ
ȴ˵ӣӦЩȴҲ˶㣬ĳȫһռȻҪȥ룬һգﶼɿڣֻ˵ԼֲȥŪ˸ͷǰצһ㡣
ƽݽǱשͷҹԱΰԼѳȥǣɳ¸ʹŶ˵ЩӲȥ˵
⣬Ӽ˵̾ǸȥģֻǸտֲĿﲻ٣һᣬȥүڼǡ
ȴ㲻ȥˣӺٺһЦһղȥҲʹá֪˼ʲô˲ˣ֪Լ˻ˣڹء
һȥ˳¸Щӣλ̵£ǰߣŲӱȥ˶ʱ磬˶տţƼүСˣܶүŸ˲үȥ
뵽ˣĪͷҪܣƽһץסһʲô˶߶µĵūūȥү밲ƽٺһЦүȥˣò㡣˵´һ⣬Ǹūţ뵷һ˭Լ ĺá
һݣƼ㻹иԣ£˽ȴӡд棬֪ܲĻʲôˣֱһߣְѶһקڵϣһôĵӣ͵Ұ˭ʵгаԣүҪС




50

ⶭ㹴˲Ӽδ,ȴҲӰҹһ͵סį,ԱȥԺˣ֣ˣıЩӹԼͷһ֧,ǽӵȥ,С˼ˡ
֪⸾˲ǸͷԶ,Ҫ£ʯͷ֪㣬һᡣ
ŻϲĻ˵òӣһĺԣĺ帾ˣĶѰЩҩ㣬붭һˣֱ񵽼ʱַ˯ˣ˯ͷʱԲûһء
ҹʵƣĹܵ£һ߱ͷ˯һϣѡ
̧ͷӰ׺ݶɷһ㣬ûˣԼĪҪգȴתһ룬׻˵ã׽׽࣬ץץ˫Ҳδ׽ţƳʲôûƾûݣԼҧ˲ϣܴɱԼɣ˼飬飬һ
뵽ˣίίүūլԺūģռһˣ飬飬үĪ֮ԣūǡ
һ㵹磬үǴɣǰͷЩСüȥҹʵ飬顣
ֻҧ˲޼飬飬Ѹɫǣʹ˰˶һǰͷǰʵʵˣԺм˰̫ʦ£ƽѾͷȴʮӣ͵ˣҲ䲻øɾ
׳ӣ˶ϣžݺݶʮӴԺѾͷҽУĩܲס˹ȥɫԼ˶ٸ֣ȴø滣ӿ˶ñӣ˸ˣβޣа˶ˣԸѣֶ֪Ρ
СһͰˮ˶ϣǾˮ߹ǣ˶ν˸ѹҲ֪»䡣
Կˣﰵһ㣬˶гҪˣʣ˵˭ʵ˵ǶʮֻմմͷүֶΡ
˶ֱ£ֱ˺ѷΣɲȥ˰ĻܵʲôֶΣ³һ֣δ棬Ƕħһͷӣ͵˶ȥѾͷԩңƴˡһȥ˶ӡ
˭⸾˺˶ѵϣʹ˶ȥƣѾͷȴҲ鷳վߵǰ΢΢ȥ°̧үС㣬Ǹĺˣ㵱ϣү޷үţүôǼ飬ҳȥز￴㻹УӶȥ
ӽ˺ͷ鿴ȴδᣬһȴйζЩѬ㣬ƽʲôζ
ƽæܻζūԺһãǻڣֻǺͷլǼܿãǽż㡣ͷңӰһ㣬Ҳûô
ӴƵͷƼǽӣǴæδ£ǽͷǵһ룬ֱͨҺլǱ߶
ɫµլӺʱסˣ֪ʲôˣƽĿūͷҲƣ費סˣ⣬ƼԳӽų룬ȴҲ֪
һЩҧˣǣԼδʰ붭ǰ㲻ףֹϣʵ飬飬Ųӣ޲ð⹷Ůǧз֮ޣֻ£ȥӻ棬ⶭãȴҲѷ䣬գʰ˵
ƽһ飬ƽתȥǰķѰ֣Ϻݣֱ֣һ߻һĥΪǿ꣬үвãȻɲҪԵ
ȴ˵֣ϺնķӮӣлϲһȥˣˣָӮʮӣ˵ʮһѹϣȴ˾⣬ɰûУȴŷĥ˰գŻθķ½ӣȴӦ
ǰ󲻹գ˶ĿŻ֣Ϻ¶ķʣŶδҳʵ
ƽ˼ţӦͷ̧Ű֣߿˽ȥ֣ͷһƽĪͷҪܣƽһѳסͷ壬ұǺöķ½Ӹ㣬ˣͷҲ¶һүղķˣҷ»գ˻壬ҪСأ㵹徲ˣߣȥүǰ˵ҪɱҪҲǰͷ
֣Ϻοȥû󣺡ƽүٿգͷѰЩ䵱˻ˡ
ƽһЦˣ⻰ɵӲɣһܵӣǹŮţ˲ͷϣû֣ߡ
֣ϺθȥæƽͷƽүƽүҪͷҲӰ
ƽĪˣϺˣȷ޷롣ƽ޷ָ·˵ŸߵŮԩȥԩ״ȥűȻҪ׷һ׷ܼҶȻҪôܼҿǮĪ˵ǧҲó
ǧ֣Ϻ۾һȴ뵽ʲôæӵƽүɲǺңǹ˾ǺôϻܶүϺԵѴϺһҹѱλܵӣſѿûĪϺGûУд״Ǯޣȥ档
ƽӺɰѰһӣ˿ˣȥ绹״ӣķ˿ɾϲˡ
֣ϺӰ⾰һƨˣԲˣܴѾͷϵЩӣҲùңϺͿҲһܼλô˲үʹֶҪܼҺÿأ˭֪̫үǲݣв񸮺ͷţ˾и䡣
ˣʲôȥѰд״ӣȥԩǳ´˻ģҪãȴСһ飬˼ƽϣã֣Ϻ״ã´òȥֶöš
ȴֹһ׮£ǰ¼ӭͷײϣ⸾欣ԲЩüȥ⡣
ǸҰӣߥųңó强ðƲ˶β
һԾƣԱǾ֮ͽļƣʱԵôɿ˯˹ȥһѣ˯ʵŷģʺ׷ϵ˺ͷ§һ죬ȹʿҪɡ
ͷС˵үүǲˣŶ˵֣Ϻ״ӣүŮأүȥ˴ãʹСŶү뷨Ѳǡ
лҪ˵


51

˶ʱһ亹,Ļ˼æ˿Ҫߣһѳס¼㺺,ʱҪȥе벻ɡ
֪⸾Ǹԣֻˣæ§ҽδ,ⷬǼ,Ǽȷм,ƥҲקȥүֻţ˾ǶϷ
ϵȥȥֻʱٵ˻ԵЦԵףֻǺӣ֮ڡ
ûһѵ᲻нգ㣬˵УСˣ֡
§˸죺үţ˻ͷС˼Ŵһ
Եһ㡣Ĵǰͷȥǳ黹˯˹֪֪Լҡ
Դӳ¼ҳӱ޻ֱȥôãһԣɫã춨ģ¿ͷ
¼̱ʣ֣ҸֶıŮԵ֪£кλ˵
һۣϲῪԼѾͷλûСֻηֱ棬벻֣ͷ˼ҵŮϿۼǮʹδȥܼңŵ״ӣ˵ЩҲûʲôֻⷬӣ񲻳޵׶ԺۣթأЩ£Ҳ
뵽ˣһԩŮԼСֶθɣӣŻԩΪǮơ
֣Ϻȴֶ飬Ϻ졣Ī˵ɥŮ㼸ǮŮٰ£ȴҧһڣ
˫ִһʣִ£¼̱ˣտʬá
ֶȥսţ͵ɺ£ණ˵ȥ㣬ֱ浽ϣ
ԵǴ׵ΪסϻҪ棬ĪȥһˣŴ㣬ȴٲӡ
ֻι˾˽ᣬõԣæȥͷӳϣȥ˾
ԴӼֱ񸮣׶أޣȴЦֻ֪߶
԰Ҫı˼ҲȲȴҪ󣬱ôȥ˵һ飬һصܿѣܶ
ŵǸ֪ͼӣӲ֪ϸһ׼ֱԺŪȥȴ֪ǸĹ֮ͽϷԼȴ붭㹴ɼ飬飬ƣȻжӦ
ȰԼΣҪˣ˶Է磬֪ǽԣⷬԼŪҵ˲ֶ֪Ρ
뵽ˣ֪һˣ㲻֣Ϻӣָ棿
Ժ޵ɱǸʲôǶӣ޷ڣѾͷҲүҪ
ӵҪҪ˾ѹϣȴȥ֣Ǯȳ״ӣպͼ֮
ԿЦһ磬ɵȲˣϴ˷»Ҫʬһɲˣʴˣ͸һˣŵܵȴ׵ֻ˵ǵɱűܸ棬һٰӴƤµܱ޻˵Ű˲ӡ
ӵӦ£ȥˣһ⣬ʹƽȥ˳¸¼̱ţʹܼҰŶƽȥ
ڶԵղ˿ףաֶ˿ȴձ㲻ףϼգһ
˵үһȥ⣬֪ʱŵüԴŶδ㲦תͷȥˣѰһȦȴδүԸֻﰵĪʹ˽ս࣬ԶԼ죬űܶȥѰ˼еǣͷҲ˵
⣬ȥ˼е¼˵Щôӣеβ˲񸮣ӵܶԵֻ˽˾ֻ˵òȴУôøͣӡ
ﲻԣƳۼе£Ҳﳣ߶Īǲ֪ǶϷжӣ˻֣һ˼Ҫ棬ܼýɽɽҲͳųɣλ´ˣմЩݣ˵׶ҲԶأǸٶοЩӣˣ֣ϸ浽ݸɲͷɴñסˡ
еˣﰵ⻰ɲǳ滰˭֪ó´˸߽񸮴Ӹȥ¸ȳϷһӣԶɼܲס߽ˣܵǸ԰Ӳ£˵ܼʲôĪ˵ֻһѾͷǰͷˣҲģǰ㣬Ҳ֮ˣ㲻ˡ
е˼ת˼ת׹ĪǲպԵҴ£ûҪŪԣˣԼȴù⵵£˺ôԼθҵӡ
뵽ˣҲ˵ˣֻһˣ飬ȴѡ
Ӽ׹ָֻãݸһ˲ŵο
евףӲ񸮳ȥˣԻŶأסһתæӭȥʣΣ
е̾㣬Ҳǲԣֻ˾ȷЩ鷳֣ϲڿ˵ϲҪϸȥݸţ´˱ģθ˽
Ժ޵ϻ֪ˣһζүɸǺã˵æڼеµҲָˣֵֻѰ·ǡ
еµҲѣﵹҲ͸ֻݸһˣ֣ͷ浽ݸȴݸԱ࣬Ҫʹˣֻ㲻á
Ե˵˶٣еµδ˵ʵĿҰţҲҪһǧӴųɡ
ԲһһǧӣǸСһҲޣֻô˼е¼ȥ顣
ˣһһѾͷˣЩӴ㣬˼ԼֶֺУûɣӻõ֣ĪҪ˿Լ强ҪʹЩһǧӱٶҲˣЩӣнɽɣ
Ա˵ҲҪʹ˵ûҲգ֣Ҹȥˡ
˵δȥ֣ңЩôҳ״ЩҲʹһǧӡ
ʱ׿ˣʴ˲Ŵţ˭뾹㣬˵֣ͷһƤ⣬һӶܿɽɽǮ֣ʲô״ӣѰٰŪˡ
뵽ˣ壬ȥ֣ͷ֣ͷƼˣƽ˸ţȴҲЩԣ㣬ʲôϷֱ档
֮ɫȴ֪ʱǶ֮㵱ү㲻ɣʵ˵ʬŮҲǵʱܸթ֮ҲͷˣǳүЩͷԶ״ӣЩʹˡ
֣Ϻɫ˱䣬ͷ˶˵ѾͷҲûƸʵʬǵԼˮһգδã˵ûҪԼһ
Զɫ⣬С˰һùһӣֻӦ³״ӣ㡣
һ֣ͷ뵽һӣʣãֻӦԵˣһŻ䣬Ӧˣȥų״ӣתȥˡ
ǰŸߣƽӺͷ˿ӣ֣ϺæƽүСӦ
ƽӦƾ֤ϴȥ˵Щ㳷״ӣʵ˾Ӯˡ
֣ϺڰСӮ˹˾ֶܼ˴ΣѾͷϺϺܵúô
ƽǸĵ ׹Ůˣ뱨ֻŵöٺô޶磬ȴӮ˹˾ȻôĪˣ㻹ǷŶӶծ˵㵱ʲôˣΪѣ˾ѹϣǶ㣬˵ˣѰŪ㣬㻹뱣סɡ
֣ͷˣ˸սףԼ˻ȥôܣ벻˾ɣԲŪүǱﲻ
ֻƽڶչãѶӳϣֶˣʱɫֻӲͷƤӲ֪ӺδҪݡó´ƫܼңǿȥ
µ̾һǧӣ˾ȥҪˡ
ԸһǧȥѰе£͵ϣ˾˽ᣬ벻գ´˷Ҫʬ
æȥѵ¼ңȴӰţȥ񸮣ֻ˵үңŶȥȴԼĪ˵赱Ѱ̽̽Ϣǣ˭ѵ±ܶСҲûӰ𶭶ȥ˳ɨϸլҲ֪Щ
öլӣʹСשͷȥʱѶ˸ʵŵʵʵʹСֳֹǰݺţɴ
ҹԴ˳ǽͷ߶·ݣݿϣ˶ӰСĶ˲ɣȴҲδ⣬䣬ȥ㣬ЦһĪնүˣҺúˣһ޲ǡ˵űԼѿӣӱҪȥȴһУ˰ˡ
ѸԻƼѲӴ˳ȥСˣֳִûͷûֱУȴ˳ȥܵǽϣȴӡ
۳׷ԼȥǽͷֱˤǱ߶ֻһһȣȴаգҲСǰ
ȴԭСֻһȥһޣ˭һҹɣֻȥˣ㼸˴յǰͷǮԾȥˣﺰɤҲ޼¡
ֻȶǽǿվֻƤģվδŲһǽǱߺӹһʯͷæҪ㣬㼰ʯͷҸţֱǰһȥ
һ磬С˲ŵͷȴԼӣɵϣˣͷһѪȻһֻûɫæ̧ƣ󣬹˰ҩȥ˹ֻ۶á
Է׹֪Լ붭飬飬ʴҪ׽ȴ֣£ĪҲⲻɣȻ֣ͷô£뵽˺ͨ͸ԼıɣΪǿԼ˼ǲܣֻһζ˶㣬⸾粻ò⣬Ҫ֣ҹ˾ڲԼҪԼȴ֪˲ȦףҲκβá
̧˼ȥ岻һ˰ûˣһٴȥ˾ɿϣЦ񻹴ʲôףĪ˵壬Լ֪ܱܲסˡ
˹գʬ´˴ŭ»ǩֶµΣ̫һϣţӰ簵չֶųȥ
δ£̫һغԱЩһˣܵʲôã̫弸գȥܵظԩȥˣȴ֪ԩߵʲô
ֶýεҹܼұʧ˵ֵֻܸܼʣ¸䷿ӣҲ֪ˣҲãæŰլӵ֣һҹǨȥԴӴ˸ܼ׾죬Ƕж񱨡
ȴ˵һڣβֻ֪ҲֵװͿֶҲ㰲ģڶ㣬ֶ˴εգˣﱾҪȥƣ£أӣײ˲ãүȥƱˡͷֲ֪ȥȴⶭ䵽³ҲӦá
Ųӣ޲ðѶʬӳȥιֻ񸮶ˣ׮ȴҪ£Ѱһװ磬Ѱ˸ضݲ£˶ɤ˰ưͣȥҲ˵
մ׵㣬Ķǰͷ㵽ҹﲢδȥƣףðҪһʯĳЩá
жӲģռүѺͷլӵŰۼҺǽˣͷǸ԰ӣѹֻʰʰЩľ깤ҲиȥΣ
лҪ˵˲֣ǧϣǼ




52

Ǻ,ֻ԰ӵ¶,ι˵Щӵֲôľֻʰ,ұ㲻ÿգС,Щô,ʹƾܣүģˡ
ͷʰ,ֻһҡӵΧںãСӾЩ,һ,գδĿ깤
ղӱ˺ӣѰСǮ⣬Сβѡ˽ƻľĶΪ޲˲ӵĺá
һ¹ӵ˸߼ҵ̣ıԺӵĲ£ʹȥˮһ㣬ҵ˼ְ֣Ѻͷլӵȥǻ԰ӣ˭ȣϲ񸮶ֻ̹һӣУЩýʱŹյ߶̽Ϣ
Ҳд⣬һѯӵ⣬ӵźþͺãү˵źõģү۶ãýȹۡ
ȴֵղУ˼ҹЩʱ˵˵ͷƽǰͷүˡ
֪Ϊ˳¸ڳ۴ƽ¶ֻ˵ϲһ¶ڼ̥ײ߶»δȥ˺죬̫ҽƣδסǰȥ¸ˣô˵Цģ˸Ƶģƣ㲵Ĳˣﻰ˵ü͵Ȱգ½ЪϢŴ
ϧδĺӣڳ۴ƽԭ˵ҪȥţҲòײӣ·ֶ̣ڣڼҺ̥ǣ֪ãֻҲͷδȥ
ǲҪæϼգӵѣ׵ţӻڼĪۣϸӡȥˡ
ףһŻתڿϰ˼δ˻Ⱥ£ֻ˵˳ˮ۶ɼأĪͷԼ˲ɣͷѰƽϸʣһæδÿգѰȥ㻹Ը
˵Ӹе£ȥ˳ۣų¸æղŵÿգҵ޵԰깤Ҳģ˼еС¥Ծơ
еָŴǿɲǸϵĴ𣿡ӲƣǸ˴ӽ߸ŸʹѾͷ鲽ֶ֬ߣͷѹѹͷϣδڶֻббֻӣޱһ֧ĵҲؾͷϵһۻȹԵĸ˷飬ԽԵһģȴϸŤͷϴƨɣ欷ǳ⸾ͷδӰϣӼ¥ϰͷ˸
Ǹߵ֬ףȴͣ˽ţԽ¥һ󣬲ŽͷСеȻһۣȴδƳ¼ȴǸôһ߶װǹˡ
䶼Щ۲ȴҲֻͷˣϾɻǲ񸮵Ĵӣȴ˵δ£ڼ˺ЩӣҲﲻǣı񸮼Ҳء
⸾ĺͲгһհŪ⣬ҹţܼҹ˾ˣֶýΣ֪Լһͷ˿գ۳ָԣǺֻ磬ȥĪ˵ӣ³Էѡ
պ鳳ּǺҲ֪ײδȥˣ⼸ԽҶأһڼң䱻˯̤ʵ
ǰ˵¸ڳ۴Ѿͷȥ֣ȴƼӣһ°׳ӣò棬Լ࣬ƫ˳飬˵񸮶ﶼʣһͷûˣܲ˳죬ǰҵ׶ٻ˱ҲòԼѶð첻
Խ˼Խޣƫȥ֬ǻԵүԽֵľ¥Ծƣϲ⣬ӣȻź򲻵úӣˣǸϲµģεסУֻԼ⹴ѣʲô
ԭȾ˼ò񸮲Ъˣȴʰ˽ƹ񼸸Ǯŷ磬ֻƼʹ
ӽǰһ¥ƹæʹȥ¼ˣϴϲæҵװһ㼱ææˣͲʲô֬Ȼżȥ׶ãŽȥ
ʲôˣù߷£֪Ūٸ֣⸾˻һɫӱ֪⣬ֻɩӣЩ˼ɣȴҲЩ˼
ɢ⣬ҡҡλε˴ףڴǰߣӭͷײһ̧һƣǽ֬ͷĸˣɩϡ
ǸʱĲ񸮣ݲײϲӣһŹ֡
Ȼ˸ţ֪ﲻϲɩӣȴθ˽ȥʹϷػ
ǰ֪ˣ֪ɩĹΣ޲ⱲĪ߶źã£Ĵ˼뵽ˣӵֻ˵ϲãȥǡ
ȥˣЩŹ֣ԴȥһӶ⸾˵ţհͰ
ɻ䣬ͷӵѷƽˣһ֪оˣƽڿϣȥ϶Ѿѱ˯˹ȥ
ȥ˴ϣȴﹾʲôڴߣֻ⸾˵湴үĻֻϧɩӣȴŪ֡ˣֱԴһ£Լջ˻ĳżȴֵɩӣͣˣ
붭ԹᣬҪıҲЫˣմôЩҲۣ´˵֮£޲磬ֻȴҪԼźá
ţƽȥѯڴ׿ײʲô˲ƽ̲סһ浱ɵһ㣬ֹڴףүھ¥ԾƣײţŻȥ֬ȴղȥֻ۾¥顣
ˣﰵϲʲôӣδȥȴѱԺ
Ų̾һֶǸ߹Ѹ㣬ЩǰĶͷûˣģһɽһɽҲ֪ܵøӣŲ̧СȺ£󣬲ָֻȴҪС
˵ƺԣЩ˼ɣպȴ˵ˣϼȰĹҪʹֶΣԼլţηס֮ƣ˵Ϩ˼ϲߡ
лҪ˵Ǿỹʮأжϳ


 53 

,Ӿ,ý켸ŮүĪһζ,Ҳź򲻵ү,үǰʲô,и˲źá
ˣЩԣϲԴ,ӣֻĶԶ,͸һ,Щļ
Īͷ˺֮ˣ͸˵ֻ֪Ǹ·һŲɡ
ﻰлҲЩƢ⻰ʲô˼ˣǸԼ˵£үˣɻǵ˵ʲô
˵jjΪȴ˵ڣֻǰͷ˵£ԸɶҲ㣬ֻɩ벻
һ֪ⷬ˾ԭǴ˵Ǹ˹Щ۲ǸͷﵹϣἰЩƾүֶΣٸ벻ãɩ
ҲǱҽ˵ˡ˵ҲٴͷӲôӣҲݹѣдˣŭȥˡ
æһգ˴ף뵽ϸⷬЩɺСȥԺɢɢ
Լϸ죬ʱȥҪԼȴû˼һȥȴϼе¡
еóס˵ʱȥˣӣ˵ȥңæ񻹲֪أȥҲѰ뽿ˡ
ӵĪǲˡеºٺһЦ¸֪£ǰرգ˷뽿ȥ֪˳´ۣδú˸Ժӣѷ뽿̧ȥճɸң˵ĵó´⡣
ȴ治֪£ȴǰ˵¸լЩ£ĪΪ뽿ݲãͷðԺӣ¼̱Լװ֪á
ȥԴˡȥ˶Ժ
¶˵ϾһЩӰ͸ֻǶɻտڲԣǻû˵лȴǲ֪
¶ٲţȴˣϲҪãæЦӭȥߺˮݲõģڡ
СӺòүڣЦ߶ү˲ææأɲϡܲЩӻָү̧һء
еЦӵһ죬Ҳү컯̧ʲôѲɰ滣Ӷ
ȴȴãʡӳտţưӭ鷳
СЦֱָãոѵһˣ˵jj˷ͷ糪ݾˣˣ
ĸҵҲҪסӣģǰͷð켦Ѽ
ͷãһж㣬һж£Ҳʮ£δѰ£Ҳţûˣλֻӣܹ£ˣˡ
ͷЩ˹˴룬Се³Щ⣬ﲻȴ򷭾ƣʪѣ㻽ƽѣСҪȥ֣˱źͷ
ɾô£ͷҪȥȴСһѳסߵﺺ˭֪СһЦǸء
ӲüԹÿϣﶼܶǮӼãֻԼűϾ磬ϱЩǮȴδἰ˵öԣӣҲ޵׿ӣԲˣλԺηͷ
뵽ˣЩգ㳶СҪȥȴͷõ׸㵹뻶Ҳ¼ˣ㵹ϡ
ǳ꼱ͷǸȴǸҹţãһ˼ƲүûӰ¶˵ǰͷǸԵöĳﵹһ·
ԣһʲôҲӻʲôֶΣֻʱ˲Щ÷һҪ÷򣬲뷴÷ˡ
ˣ˽˾ƣ˵㻰ͷʲôΪ֪£Һ˵߬ҲǸѱ
뵽ˣһѵ˵ƣ˾ƣȴмѣ˺ٺһЦȴ˵ˣ÷֪޻·
ˣɫѵԻһ⻰ĪҪıԼֻδְˡ
뵽ˣȴҪϸͷǴһ˿ڷһѴƿĢʲôȥѰ뵷ȥ
ǳο϶֣§μ㣬ֻүˬһ⣬˵֪
ְƿϣһϣԶ˼£ѳֱߺߣ˼±ͣסʵ˵ǲ˵
ܵãıκ˲Ҳı֣ԵˣӵüҲһһ˵˴á
˵Ӻò壬˵λӺԶӼҸɩ֪ˣҪ
ʱҲ˵ֻҼҹӵɫıԼ
һڵޣûġȴٺһЦҹǸֻүĺãүһô˵Ŷָ
ֻϸ˵ʲôֻ֪ǽжӴͷβȥ
Ӳգ˲⻣һ亹ԼȻΪǿԻһԶƣ
ԼЩ˹˻ȥǸ˲˼ҪıԼأһΪ⸾ˣǻĻ˼
ҲˣĪתͷͷȴͷۣҧ壬ҪıԼ浱˲ɣҷһգ֪ԼֶΡ
ͷ˵ү˵˸ү֪ԺҸϡáºݻȥˡ
⳶סСε˲үҲͿʹá
СקһߵԶպǳֻϳȥˣʡҲǣȥеһǰһȥˡ
ȴԽͿʰͣͷ˴ó˵ɣѴûɷףӲ˼ĪǸǷ˽ȥ


54

ȴ˵ӴԺе,ֱϷ֪׸СȥԺУպ֮,Щͷ˻ʱüϷȥ
ȥ,ڵү,ƽҲͷ,ȥҲ¡ڿ˵ŻᣬҲȰĪū澆£ϲģϸү˵ĻҲЩ
̾Ǹˣ㣬Ǹ⣬˼ǰͷԹҪıƽ֪ǻأ˲ȴҪ۵£֪գ֪ܲһҲ֪ͼʲô
ˣﻺЩ˵һ㣬Ҳ֪үǸӲƢԣ˳Щܳ¡
֪ЩֻԴӣ㲻Щ˼޲ȥźãֻԼͣӱˡ
񰵰ɫūƣүǲͬϵҲ㾡ģֻǰͷȴãȴԽү²ģ׷޻ػȥĳ
΢΢Цǰίһĳλȵȴֵ㲻ΪԼҲΪĺӴ㡣
ӣｫַСϣǰ֪ı㣬ȴ֪ͷЩնıһԼһã֪Ҫı㣬Աǲڣ򻹺Щֻ㳯ĺԼ
ţͷŵ죬ŵƽﰵĪ˼ˣæȥŽҪȥƽץסѽǵȥģˣˡ˵ųϷԺ
ӺͷԼʣүȥ˺δ
ƽүקţ˵Ҫȥңϼү֪뽿ó´ңȥ˶ϡ˵Ų˵Ƿ뽿ɫѰ㳪ãȥ´˵ۣ뵹ⷬ컯˵治棿
һʲô˱µ˼˭֪Ҫ˵Ϸǰˬǿˣɶʲôȥ¸ᶼģһǰ㣬һϽƲסӣ̾Ϣ
ƽĪǷϷû˺ӣ뽿δἰȴ֪Ҳ£ʲô˼һһ¡
ƽˣһЦ⻰ָɣأ㺺ӿˣֻҼһԵĸ˱ǰһ۲˵§Ҫ죬һѣȥͷһѬܣȥѡ
ʰͣòᣬһͷ˵Ӱţȥϵ£Ҳѡ
ȴҲգѴһ߶յߵĪˣͷӣүˡ
ﲻ죬ŭȥˣɫʮ»ػһ㣬ڴײǸСקȥԺˣˣͱɫ˼Ǻݶˣá
ɫ˼֣үĲǣ֪һΪүүǶ񶾸˵ĵǰȰүү飬ʹˣĪүһүɣ
ͷΣ̲ס˺ݶˣˣ˵ЩǸ˹˻ȥ
֪Լ˵ľЩֵգֻᵽǸˣӺүƵ壬ǸɩԭүݣүȴҲӼЩӣĲ㣬ԹҪıүүΪǿ񲻶Щȥ֪ء
ﲻ֪ЩµģӵеȥԺУǸǳ˾ƣ滣˵ⷬǽж˸ȥֹҪıүҲһҪȥĵĸҪҲĪʲô֮飬ֻɩˣүʹֶΰŪˣүͷ֮ޡ
ﰵѵڤڤ֮黤ӣȻɣƫһͬã˼µǷƣĺǷ챣ӣ¶ȻİһУĪ˵ѣӣպ󲻶Ҫô
뵽ˣ޲֮ˣֻδиɩλʲô֮飬˵ŮڼҴӸ޴ӷҪɷһ鲻ɣΰŪˡ
ˣдϲһ·˼룬ɩ֮飬˷ֵ裬ܲϲ§⻰ǣбȷ޻ġ
Ľˣ꣬һž֮˼Щϲ㣬Լһڶᣬòˣ̵ã§ڻҪ죬Ҳ̽ȥȹϢЩء
ﻣһæƿʹáϷţֻһζչүˬһأģү֪أֻүʵܲãү
һζ˵һŷߺ죬ҵỤ̊㲻˲ҡȰĻ˼ֻ֣˼ĺӣһ޽ƣο£֪ȥá
־ܲǸӲƢԣңʵЩҹ߰á
ӻҪԼȥᣬɿڣֻϲɲ£ֻƤŪһޣҲǿһ˶ߣУɲ£ԵֶΣֻһ
Щһϴѣȥ﷭˳ʰͣЯʣӼϻȹչˣҹҲ䲻ãﴩЩү˵졣˵űҪѡ
ﲻֻգˣ§żڻ˯ţĪ˯үһϡ
ʱʲôϡҲһ
ӺٺЦﲻ֪ȴƲãֻҹŲŵȤ˵ⷭȥѰУС򿪣յǰ
һƣæ۵ʲôЩҲơ
գⱾǹĶͷѰõģүأֻһۣҲүóһأﲻүһޡ
ﲻ˲һۣһƼӴ򿪵ҳϣֻŮӣ뻨֮£Ůס¡
ȴߵʹүһأүⱲӶء˵쵽䣬ȹ˿ӣһȥǶǶһԽ飬һץס裬ѣŪ


55

ֱּӲͦͦŭ,߬з·һ㣬Ҫƹȴ˽ץס,һһĥһŷһ㣬ü۶ƺŴˮһϸƤԳɫ,¶ĵ,β,§Ųϣһһڽ٣̽ȥҺ
Ū˰ΣԲˣϣﻣһæȥӦʲô˵˲㣬պ˭㡣ϲƾ£òӸͷ˸ʲôүĹѪãүܺɣֻŪۣ㵹øˬ˵ڝһ壬ȼ䣬ﴭϢţ˲֪£йСϡ
δ£ȴһ޶ŪĻȴҲѰ׵˳ΧϺɴĨأȴԲ˯һ˫аŪյЦϸƤү֮ζ£֪ͷЩǿ˶٣үͿˣżõ˶ȴȥͷѰЩˣģү׹Щиõģ̰үǮƣҪүֻһүʵ⣬ҷһЯְ귽ү⡣
ﰵ˶䷢Ĳ֪⣬ĸĪͷԺȥˣ˵ã˹ĸˣһ˲ãȴֻ˵ĶԷһ㣬ؽŵҹĵưͲ˯˵Щûõӣ㲻Ҳ۵ĽˣЪ
ȴûõĻүӵĻءȴֵүĲǣ£ģպүĹ£Դ˸︮ٲԵĸˣаģүҲֻһ㡣
ﲻ˵ⷬ΢˶ȴ˹ϯˬˣʲô˵λǵð䣬첻˯ˡ
գ̾һҲʵԹ˼ǰͷһ߹ѸˣЩɽǶ㣬滣ӣԹҪıԼǿȻ֪ôϣһиõģĪǰ˼ıԼȴԼ۲ĲƲô޺ԹģȴԼǰͷԼҲǸõģֻպԼƣȻת⣬ǽᷢޡ
뵽ˣҲѰգϨ§ڻ˯²ᣬżգϷҲȥͷӦԾƣµ⣬ҲǲƽŶؼԷ֮»ʱҲ֮¡
ȴǰûʹˣѾͷҲãֻܸɵģĪŪЩ欵ܸơ
ﲻ˴˼ɻʹѾͷɣ˵ѾͷӣΪź
ȿʼĿڲһѰһգڼңýѾͷۣһַջʹһ˵԰Ǻãʰľ
Ҫ˵ʲô˽ﳶ˳Ȳȥ֮ŵۣүȲҪҪүŪɣūƣүתˣҲĪϹ룬徻ˣʲôҪѰڣ˵ϻȥյ飬ӣүҲģ˳죬һζձ³һˣȥߣԸٳİݰ´ȱ͸ʲôóˡ
Ҳ⣬һϣɲ³һˣӶĺӶˣ㳵һ·ЩҲ޷˵һҪȥ㻹Ը
ӵ˵´Ҫ԰ӣڳһүÿգԼȥүηġ
ֲԶģʹȥˣȥԸ飬Ҫ
ֻһһ׺ó׷ϳ񸣰䣬һֱ˳ǣȥ԰Ǳߡ
УóʽЩ磬ҲһʱΪϣҸģδֻᱡ͸ɴҲ졣
ҡһѰɴȣ͸ɴƣһ·ϣŮ٣Ƽ治ԶжޣȥͷϹ಼ӣֱϿŸӣӣҲƳͷЩӺӵԼڼã³һĺӣȥϻЩǮãɷ׳ʵȴǸϸģŵӣǰͷߣһߣͣһͣӣӸϣǰͷĿЩֲӷ֯ȥģͷȴŸСѾͷֻץ٣ϵźͷһֲѣȴɰҡСֺҶˣҶˡ
ǸЦ˵ʱųԵķͶˣĪǲ˰ɣСѾͷ죺˼ҾǶ𡣡ǺЦŸŮѾͷˣ͸԰ɣ
Ǹ˰˺һ۵⵱Ĺ˵Ŵóֽ򿪣һСŮֻܳһ顣СѾͷȲҧһڣѿЦ϶Ǹ˲죬̲סݸһЦ
ﲻĽǸ࣬ģţ˻һæסԷȥһߵĪţǾ
뵽£䣬ﻳӣǷ⵱ģʱѡƥѱ³ʲô⣬˭뵽ʲôʲôö˶ջúõģ֪ľ˻һ˿ԣʽ͸˦˳ָ˾һ˳ȥҲЩ˦ȥ֮ץס˳ԯֻ߷ֱ졣
ɴƼббǰͷ£ˣºӣĻл·һﻹдү˶ãҪȥʲôá
Ҳֲԣƫ˹ٵϷȥˣǱĺӣȥλڡ
̲ס룬뵽Ϊ˱סԼư죬ĩȴôѵ
뵽ˣԱۣȴ۵һͣųﾪδۣ֮ˣһ£µòλȥӢˬӣӦǸҡ
üƽЩһȴİ׾һ˫۾飬ת˼תһƾǸϵˣǾһѽ𹭡
￴ζȻһЩḡĵСӣүǾһ㲻³˵ллҲӦðɣ
⺺Ӻ˵ȴסȥ񡣡
⺺жЩḡ֣ȴǾĶ˳
Ѿͨһڵϣһͷ
ϵҲ£ͷүءǸæֿ˸ͷūл
ȴˢˢնϣĸңмһ˹ȥɼŮӵĺüֻֿ
뵽ˣǰһȥлָ֮㣬һλںδһл
ŮӺ֪һˣָָոߣȴϰjj֮֮ʱܿ
ŮЦǻһ㣬ҾͲ֪ˡ˵̧һָûǱߵǸӡ
˳ſȥȻһӣֱһӣʮ֮࣬ο࣬ȴûʲô飬ӵмһһ͵Ƶĳ׭žµΣݻ
ôһֻˣһո˵һ־Ȩģֻ˲Ų£ŮأΪʲô֣
ϵΣȻǸ׭֣䣬ôųѵλǾǸ˵еЩҲ㲻ˣ϶ǻʹڽֻҲû뵽¼˴󵨵ŮӣЩ¶־֡
͸ݣﵹлˣ˼ҵݣʲôлһʱ֪ΣǱͷĸȴ˹˽ǰϥصϳ
ŮӲͷĻӻ֣֪ˣ֪ˣǣҾ֪Ǹţҵģ벻ףӦ棬ʲô˼
Ǻȴ˵˾䣺ϳŮӷۣƼûһλưͣȤ֮˼ģǸʿ𣿡
ﲻ֪θֻõͷȴҼǲ񸮵Ĵӡ񸮣룬ò˴˵ز񸮵ĴӣǸѵһˡ
ţĿһȦ̲סͷС۹ȷʹ˹ˣλҲǰһңղŴūɼǸĴȵӡ
Щȣ״ͷȥŮӵĿǴ󵨶ֱӣǸĺִһ飬ŮӲûĵʲôߡͷ϶ˣȥķĪҲȥã
ͷȥ㻹ԸŮ۾һ˵ãҲȥҳʹС˼ȥһ񲻱ˡ
񼱵ʹã ҼҴθͬ
ŮЦʹãʹ˼ȥϳһһȥ˵ҲҪһӣѵŲɡ
Щɾ٣Ѹм鷳ӡ֪ǸŮӣӵѣԼͬȷ׵ŮҲδǿ˵˾ڣϳȥˡ
ƲƲǾ֮жȴʵЩḡ˵ĹٻǾӵܡ
ӵܣЦˣպټĪһ仰Сûˡ
ʶ
䲻ʶҲµһɻǵãϴڳ¸Ǹ
Ȼ˵ոŮǡͷȴֻʼ£Īԣ¡Ǳһﱼ˽ǰȴǲӡ
˵ӣ԰¼̱һŹ´ˣ˵ܵϾҪ˼ѸӻˣʱĪ
뵽ˣﻹס¼̱ǰ԰ӳӱޱԶԶƼԼͣںӱµϣϻ˼ΣЩͷƽҲˣҲڳأһԼ뵽ˡᶼˡ
˽ǰƼ˺úõվһĲ£ӷǰϵ¶꼸⣬ŵɾﲻ
ﵹ㣬ΪһԼ뵽ĸԼҵãȴδ뵽ʣֻЩȣζŵĪģֻ龪һ
ŷģ˳ƼŭͷޣݺݳȥʹūŸӣβġҪٳ飬Թø֪
ӵ㽲飬Ĺ⹷ţȥϳվ죬ͷǺá
æ¿ͷϳһ£Ҳȥãԭ·ȥںͷšţʹȥˣ˵²תȥ⡣
˷£Ҳ˾ţ˼ұڿЪ˰գػ治ָ֪ĸŮȴ𣬽ղӿͷ󺹣ڵ٣ʯĳЩɶֻԼϣҲ֪ʲôʱֹ̬ȷ˲˵ҲǲӵĻӦĹ£ǰͷ߰ӼҲʹŷ
ȴͷ˵ӣһų´Ѳ԰ӣ´һⰵͷ˵¼̱ټӣ޹Ǹܸ֮ˣɽˮȷ̨ͤͤٲȻѳ߹ģȲйȴĵûõĽ֮磬Ľ⡣
ϻԼʱݸԱĪ񣬶֮⣬ֻӰδȴ˴ƼһֻĴӡ
Եǲ˵Ǹ԰ӹͼֽôһؾȥﲻҲüʱġ
´в׵ǻ˸˿ӣͷһȴ԰ӵͼֽͷȴЩĸϣʹó˳ƣؾŽŶֻװһӣۺӣǧ֮˺ļֶΣͳĸãٵĶƲӰ㣬ʲô
˼ˣ̧¼̱ڸ磬㣬ƹѲ´ʵԱ׳꣬β˼Ϊ͢Ч˰һϲܹҫ棬²ܷӣϢ
ˣԼ͵λ´ĿϣĪҪ̧Լæԭ˵ҪٳˣЧ͢ȴ˫׾òڴΪӵТ㵢סˡ
ǳ´˵ʥϳ԰ТΪȣԱ˾ҵȿģֻҲüдģбЧ֮͢ա
䣬ӱ֪ʮjjˣϲϯɢţվ֮£ƽѽĳʽʡ
ƽȥתүǳʽ˪ѪûһԿ޵ҪҪ



56

ȵϻʱƽǰʹ˼Ǯ,ý˵һ˵,ܳȴǸ,ԴȢϻ㰤һٴ,ɨ׷Ժ,Сǰ˶ǣȥ,ͼʲôϻȴ˵ָС,̵,ȴ˪
Գʹȥҩɨ˪ʱģ֪
ͳҩӣƽʹСӣʱţҲƿˣ򣬻ʽȥǰǰȥԵ˶񴯣ŧˮܲãѰ˵˸ӣҪ˪ҩһȥȴ⸾ζ񴯵˪ˡ
ӵүЩģȴʵбǳʽƽѱԶģαˣжĸһʬ붼˺£˰Ҫүֻһβɣжأϻ˱һ˰ˣ֮£үʹȥѣָʹϻ㵨ӡ
ƽڸﻹڿ˵Ӱվү˪ˣһأ˵ҪȥѰүϡ
ӲЦһǶȸ״ֻܲٽү죬ūүзŪ
Ѻ˸˽ڵϣһƣֺֻˣĸۣӻһϣֳִֵǳʽΪޣǳʽҲʮˣ⸾Ҳʮ£Ѱżңż޸ôӡ
˰Ĳק⸾һɤӣͿ޳ضĵүۣūһˣ۸ΪԩҲ޸ȥɲҪҲ
Щлɫһõĸˣүǰˣ󣬶Ҵʮӡ
ӵɷ˵Ǹ˰ڰϣžһ±һºݣĸ˶Ҳ໵ֱл
ʮӴŰ⸾˴ˣٲҺԣſڵϣֻһĺߺߣӵ㺺ӳ˪Ǿµģֻ˪ζ񴯣Ҫɱ㺺ӣүʲô޸ϵүֻ㣬Ͼ֪֮飿
Ǹ˺ڼ֪ͷ£
ʵӺһ˵ڼﻹڿΪ㺺Ӻԩ˵»£үֲ˪˵֪ɼүӴˣٴʮӡ
Ǹһٴ򣬻ûˣʮǴƤù֣ٴʮҪæүĪ򣬸ˣ˽ڼģͷŶӼֻ˵ϲãūұݿţ۲˪˪ūҵζ񴯵ģδ˼ȥ벻ȥūͷ£źʳǱģʵٴѡ
ӵ㵹Ʋĸɾү㣬⺺벻ǲ£֪֪飿
ǸæͷӪ֪飬ү
˵ţͷŸ黨İɰƤմһңϻպһ顣
ǸƼǰʱңǲصɣūЩӷ£ʹǲҸʵǻȣ˰ǣζ˭뵽¡
˵Űǰ֮ϣȱ˲ѣͷһ֧ͷӣֻϸ˵ЩҲϡƲӵȥ⸾ѳȴ׵
⸾Ķ죬һʽһǮҲð첻һѣЩǮãðҪͷϸһеĶ
ӵүΪ㣬ֻ˵Щүȥ
Ǹü˸֧֧ɩӵޣҸѰ˶ǮԾƣš
ӵɩӵĶűǣ̨йʲô
Ǹǿһû˵ū˼ıһţֱ̨¡⻰˵ıϸ̲סЦĹһĸˣǸӲۣɼ顣
ӵˣƽȥѰɩЩ
ƽӦһǰߣǰͷȸһѳסڼһʱ򻹲ȥĪǻв²ɣ
ƽæߵǽ룬˵Եɣ
ƽ򿪰ƣһƣ񲻽ѻˣֻϸȴЩ죬һ㡣
ƽǺ˵ǳ죬֪ҪڶҼȥĪҡ˵ҪȥסĪߣҵڳ¼ʱϼأϸˣȴϷǿĵģŤͷͷŸأϸƣֱĶˡ
ƽæ˻棿һۣ˭㲻ɡ
ƽһĴȵ˵ȴѰԴͷݶˣһ׼ǹүɣŷҪ
ȥĪתͷӰȥ˵ˣӰͷŤڵϸϸƣȻи֣ҧԼæδ˵İŪӣɵãǸˣⷬ˾򵽴֮ϣ޵һı·
ȴ뵽ǳǳ¼ˣԼҲùϧ˵׶Լ˼ңҳ¼㣬˳Ⱳ£Ҫıӵݣ֮УȥĪ˵¼ҵԼҲûˣ˽Ѱͷӡ
ϼʩıûǱûܲǡ
ֻȴҪˣ뵽ˣӰѺȥһⲢʮӣƽһͬ⸾ȥֻ̣һ˱¸׷֮µΣ⸾ڣ
˵⸾θǣϵģҲɣ⸾ֻ¸һ֣ʱ¸֮ʱ¸䣬ϳȥͷҲչ棬⸾һ̰ӣֻϧʵªʮϣý˵ýż˲񸮵ĳʽ
⳵ʽѮϺŸӸϳǮԴãʴﲻ⣬Ǹԣ㳣ӣճȥмˣϣ仰һ֬˵ӵ£ϡ
˳˵˼䣬Ǹ˱㵱ϳ˺ˣ˵Ҳ˵ֲǣĩѰøж
Ǹ˱˵³һҪȥ㣬ϱǸ˶㣬˵һǸ˾£ο׵ѣԲƲģӦ´˵Ⱥ֮ƣȴδ뵽ԼӶˣԼҲһ˵ƶбĪġ





57

ȴ˵ӷ˳󸾵Ϸ,սţбǱ߶ӰѲӻһ,һӰһڵϡ
ŵӰӰƳС,үʲô,²ɡ
Сͷ̧,ͷȥĿһ⣬Ѿͷ洩ɴȹ͸ŹⶼռӰýϸϸԳһҪ¶һ㣬΢ţ¶һϸײͷһӣޱߴһ֧ʯ񻨣ӳһŷüۺǶﻯĴˮ
Ҳ֪ѾͷмɫȴӲͷƣɴճӰ΢΢ףָҲ֪ʲôߵĲͣ
ӲüңĪѾͷ̽Լأ̽ιԼײѾͷӰװ磬ɼԼģԼǰ˵檵ĻﲻʵΪԼڲӦġ
Ҫ˵ⷬ˼õˣɼ䲻˵ﲻŽԼأ˼ˣСȥŽ
¿ҪȥѣֹסүҲû֣ͷôıǡԼѴһԣڿر϶ֳĻϸ꣬СӴĻͷЬϻ룬ϸܣʻָʱҲүһ˫Ь
һ£̲סһЦĻͷЬĪүҲ봩ģҴȥҲûй㡣
ЦүأүҪ⻢ͷЬֻǼҺģүͷһ˫ضЬڼҴҪ̳ɴģģ˵ˣڽϵ졣
ԭôһ˫Ҽԭһ˫
ӺٺһЦ˫ģƴֲڣŶãǿ˼ձ㶪ˡ
бƳһʣģ˭
Цţֻǲ˵׹ͷĸõķۣͷΪ˺סģһЩɻѰȥˣȴ
Ҳһʱ˵©죬أ˵ҲûʹӴˮϴ˽ţʱ磬ﰲãСǻеүˬһأүĻ
ͨ죬һѵǰȴˡ˵ȴͷңЦһ˽ȥ
вɷ˵ѣֻһɴĨϸϸ긧ŪﱾĽɫֻӣչ£Сƽƽȴ˲٣ۣǺɴסһԶ湴ǡ
̵£ζֱ̯ڴ֮ϣޣȴڴϣ˿ȥ¶ǿ裬ֱͦͦ£ﻹһ㣬ȴץסȶڼϡ
ﻣһȥüѱ뽫£үʵ̲ãǰѰ̫ҽʹ˵ͷֻСЩ㲻£ˣʹүһرˣүСЩ˲ӡ˵ֶŪʮ£ҪοϷţţţţѰ࣬ûʹ
Ȥ촽ת̼ѲЩȥͼʾ˳֣첲§񾱴ȥͷȥң˱Ϸһֻ첲ȴӺ룬ȥզ̣࣬£ƵϷˮۣȴУʹֶΣֻŪĻˮһ㡭
֪ʱ±ϣֻ㺹͸˵ĳ죬ӻӴˮʰ׵§ⷬΣɵȤ
ߵĲУ۲ȥȴЦһĪ̽үүֻһװˣɣүҲơ
ﵹ⻰Ӻ˵ʵ̽һЦﻹүװɵɣүһϷԺСѾͷ˳Ҫ̽үС˼ɫαȵү˵ִչ졣
ﰵԼʹСȥ̽ϸ˼֣СļˣǰýŽƼСɣ˵ѾͷǷźģĪӣҲӣݸҴԱҪѰѾͷźԱʮˣϥлŮޣżأѰѾͷڷܵһŮҲиѾͷƨɣһjjǸģ⼸ǿЩӦˣԸѾͷ
ﵹҲģλԱＸõأţԴòֻһȴȢ˸ĺԭ˵ҲмѾͷʹѰ˴˳ȥڸﲻĴɫģЩӣԱɫģҲɫˣֻȴ֪Ӧ檡
ȴ֪ԱȢ˺ȴǸɫģҲ˼ӣŷҪ檣ֻһζ檽ϥ»ݼҲ֮ҲӼ̣֪䵽ĸͷͷĲݳ߸ߣҲһΣĪ˵ͷŻˣ䵽ǺãһŮҲٲЩ
Щδ£٣λĳãҪ檣ŻýѰ˼ͷƲϣɫãĲ׾㶼õģƨɲϸýŶЩˣֻ̰ͼǮѰڲ񸮼СɣʱǷźģɨֻƽʹСѾͷϧ֮࣬˼Ҫ
ҲСжḡ⣬ȴԱ⸮ĸǸ·δӦ£С֪ⷬԵɣ빴ӣȴӴΪԼ̽
ﰵ鲻ɣӵүһ׮ϲҪ˵ֻ񻹲ʵĪҪųȥǡ
عͷǵȰͷŪǷǵﲻɣϲ£
Ӳŵ´˽ӷϴүһԣϯ乤´үΪ˼Ϊ͢ЧүڴТԶ룬´үһ䣬ֻģлԵ˽үڵ̹٣Ͻֻλ´˵һ仰үıҲ¡
ȴãҪıֻ֪Ƽٵķ⣬ȴǻµģĪ˵ҲһµҲѱȫ簲ȵĹӱʲôǿ
ͷϣ⻰ȴֲգ¸ʶ߳жҪЩǣһְٰܹҫ棬ܷӣҲܵøڶβá
۷ʺһ˹ԣ֪ԼȰҲǰȰӣտڲԣӼղԣչȥƣ۱ϢƳ˯ˣǸһڵˣϨŽչ´֮ԣ̲סϲ
ȴޣֶʰӲǣ˼ȥȴһ찴˼˯²ᡣ
عͷ˵ƽǰͷƵͷǻ԰ӣլӸŵǽˣһңլͷΧʣʵʵҹʹѲֵҹҲϽȴǱһӰһ£˻ȥ
ƽȴС˵ӰʱС˶ԼԺӣ£Լײù
ƽҲȥˣֱǱߣΧʱϣƼͷŸӰԼƽүԼɽƽү֣Ҫүʾ£һٰӶ컯
Ӱ˵Ҫүæңٰ˵Żͷ˳ƽüҿæӽųȥԼԺӣŷʱլͷĪ
ٰĿû磬ȥѰ㣬ѰһѰӺͷ·
ŵƳٰƽں㣬ȥ˵Ժϸŷأ￻ţȥһƣ߳ԾƱ˵񲻺ãϲˬ˯ˣ
ŽݣϵĲ˶ȥ˼ˣƽϵģæˣҲһơ
ҲƴǣƽϣһƣһٰٰæθͶɩӡ
ЦȢϱҲֲźˡ
ƽǰ˵Ѱý˸ٰ˵˸ϱǳ¼Ҵģٰȥ࿴ģΣ⣿
ƽỹգһٰѾͷǷԲ£ְԲܶԼٰȥҵʱӵͷüһһ˸߸ʵʵһݣֽŸһ磬ǸѾͷһڴ󺺡
ٰοʣɨ񣬰絹컯ȢôϱԼû£ηҪȢôڴ󺺼ɼʵڵƫġ
ֻƽȻҰⷬ˵֧֧գӦйȥҲҪȥƽɫҲȥٰųȥʱ żһ£
δϸѱٰһѶ˹ȥɩӣȥˡŤͷܵûӰˡ
æȴҲЩӰǺɰϾӵŮҲ֪ʲôٰȴĶŪͨ졣
ƽɫʣĪ˷磬㣿
һ۵ֵܵ¿ЩǣЩд³ƽʵ£
˵˸Ǻɰ֮£ƽɫСԽ󵨣ģլΧͷһĸСҹﲻ˯˽õѾͷأȴ
㲻˵ȴˣ⼸լҲײΣֻ˵ûʲô£ЩѰ㣬˵ĪĸѾͷ˽£ˣǻ£үСѾͷңһ˵Ҫ䣬γɵ˷ޣ⻹ңٰ档
ƽǰµ£ĪǸϷСɹˣǺã
Īţ»ʵСɹҲлػءȴ޵СýҪȥͷշҵĶٰ֮ƣĪˬĸٰȢϱ˹ﲻȥЩӻˡ
׵ʰ˯£գƽȥｻ˲£үټٰȢϱ¡
ֵ̾һӣôµĸǰͷĪȻѰѾͷƵۣأ˵ҪȢȢһɩӻµġ
ⷬƽһģƽһӵұȣƾʲôұȣƾԼı£ȢɼҲȣлҲҲ֪ϷСС뵷أҳ˵ǰͷүСѾͷ㵱ֻ⣬ڣҲأԼԶĪǣһˣѰýӣȢǰǸ˵ӽĪ˵磬Ҳֵܣǣû
һ˵һ仰ûУȴҲţæٰƽĻ˵ǲǻϷѾͷٰյֱţԵȢϱҾ͸ȢôõģȢ˼ҲԲһ˦ߺߵˡ
ﴷض޹ȴԭֵ¶ģԽԽʵȴԺл˵һ
ֻǳֲãֻί˷ˣ˵ϣȴģ˵಻ĻĩˣԲӦֱָͷ㵹ǸõģͼãƽĺӣҲˣһӵ׵ֵܣǰٰΪʲôȢѾͷˣݲãĪȢǿ ĺȥ
˵ίֱᣬ⻰Ӻ˵𣬱ٰȢǿٱģֻлϲݲá
ƽҪ˵ʲôƽƿ˽Ƽɫﻣһƽί۵ĲУ㣬ﲻԺӱǴҵģ˵ӻմϱĹ⣬ʱȣ۸ĲȥƲٰȥҲʡ
˵Ĳ񻰣æƽס죬̾ǰһڵϵǧϱĴĪǣϱε
ƽҲɵ֪ⷬӣƽӵĹ⣬Լһʱ֮һȴˣѰĶϱͷдɽأͷίԼʲôá
뵽ˣæĲǣί㣬ϺͿˣĪϲǡ


58

ƽ˵,ȴ̾,ȢϱƽĻ,һһϱأƫϱӳ,Ҳ÷,ٰҲȢϷѾͷԼſ氾ͷˣ˵,СҲչ׾,ȴһ꾫,ûȢؾͰٰŪʲôأȢʵܸɵϱؼڵصĹӡ
˼ˣڵ㣬Ѱý˵Ȣǳ¼ҴѾͷֵܱ㲻ҲգϱȢ˼ɣֵĲ²˼ɳˣҲûϢҪ㡣
ƽˣüƲٰ۸ֵͣԼүǰ⣬ô£ǲ㣬һĲ£䲻УȴѧЩ汾£֪أˡ
æֵ˵ģֻôŲү棬ҲܵЩǮӣҲֵ޼䷿ס
ƽ֪ƫٰδ뵽ͿְԼĲºãԼĲ棬ܵǮԼµЩӣˣƲٰǸӣүǳ
ɫһҪﳶ˳ѽǣʹ˸ɫƽδ˵ʲôӴԼݣƽŵ㳶ԽͿûӰ¶˵ٰǸӣү𣬻ͷүһĽܡ
񲻽һ۵Ҳ㣬Ҫ粻ɣõҵ棬ﲻأٵҵ沵²СӣǲǺޣ˾Ͳһˣ˵ͷѰʱ˵ȥ˭㣬ֻҸǰˡ
ƽˣЩĻȥֵί
ỹãһίֱۿЩᣬƽζۿˣͷתûɰƽۻˣæһ֪ϱίˣȨˡ˵Ż֣Լžžƣûϧ
񲻷㣬æȴЩǳǳĺӡӣæһѣȥǱˮӣԼģۣۣҵҲۡ
ƽæס֣ߴ˴ʮָܷܷڵƹӨ𪣬̲סһڣһ죬һȥϸŵķˣָһƣҪȥ
ƽԷȥ
ȥûԼڣ⼸ϲˬȥϸ·Լȳԣҹ˵ÿӳȥˡ
ƽ̾ϲˬƫû߶ˣȴٰ۳ȢϱˣǲҲԺסţԶӳٰţүǰָ䣬ŪظӦ£ҲжԼ٣ҲչЩ
뵽ˣ⣬һϷƽ͸˵ˣЦֵܣ⵱İͰ͵ء
ȴ֪ЩϸһԵ˵ֵ˵£ҪȢϱܹæң壬С޸ճףҪ׽ЩҲ֮顣
֮飿۽Ƴһۣҹһò죬˼»ʱڣ޺ԵҺˣȻЩ㣬ͷӵã˺ͨ۳ҲˣǺ˵ͷĺòͷԽԽϲ
ƽֵŵҲףظӦϵĲ±ˡ˵ЦһūԽﾫ˵Ǹֵֶ䣬ȴȢϱϲ£֪װͿϱϣҲȥˣƽոүЩֵȢϱãҲ档
ƽæ¿ͷлͣӳţŻǸСԺطСȢϱҲĪһƽƫСأٰӦ£סǰͷŷˣӳìܣί
˵ƽҲ˵үٰظ
ɫ֪ڼŵ̾ҲƽҲЩƽ㡣
ƽԼִ£ﲻģĪū澣˳ģһ⣬ֻǺôЩҲ㵱ʲôˡ
⻰ֻඥһ㣬Լ׻ͷѾͷף٣ŲӸ˴ͷһ֣ҲæĲżңȴǰͬǰæЩԺΣͷԾƣ£⣬æ԰ӣǾӪ㹫񻹻ţƼҲοˣԼ㣬ﻹӼ̣ǰιĺá
ҽǰʱ룬ﶼЩֲĸˣǰЩֻһΰˣ˵㣬ЩôЩⶪΣȤ
뵽ˣĿôӵʯͷûˣ˵ĳӷദҲھ£һ£ͬϴĸһ㣬Щ˼ġ
Ƕ磬Ѱ˰ݣ˿鲼ϲˣһһߵ˺ɰǶİݺɰ֪ǸүģЦЦûӦѰһĶǶ
˵תЩ⣬˵ӣӲ񸮳Ҳȥͷ԰ӣһ㣬ֱǰĵ
˵ǰƣȴǸҩӣſͣһ˰ɵĽӣͷϸǰѾͷ̽ͷ̽ԣʱ۶ԼһͷȥǸ˴ͷҡҡڰ˳
һɴȶִУסȴ¶һӲͷ£׻λεĹˣſϸϸͷһԶҪ¶һ㣬ǱЩͷĻҪüۺ飬
ӽûͷȥ̲סæؿװһ̬Ųӵ˸ǰ۾һǰȥ
Ŀ첲ڻǸ˵ڲӻﲻ⣬ĽͲܹסӿ£ԼֻʩСƣһֵò֣뷨ŪǼˣٴ󣬲ŰŪ
лҪ˵Ŀû½⣬ֵᡣ




59

Ӱϱ˶ԽԼҵ̺СԺ,⵱̺СԺʰĺƽղ̻,ʴÿջƶʰϯĨĸɾˬڿϡ
ӱŸ˽»ưһ,,βʶ,γȥҩƲץҩҲ֪ʲôźģװµĹˣĵСǣһɻ˼ûˣһŴſɨĻƣ˭ȥ񵹳ϵģɼ⸾һˮ
µĻǲ񸮵ˣ֪⸾ǸĴӣӵ׵ɩӣÿƼС͵ƶҪ֪СĶ˩סȢ룬ͷľݲҲ㲻ɣһͷ˿
ǻСӱʣ⻰ͷĪʶöԽ⸾ˣѲãǵСһЦǻƳӸ˾͸һӣ˼ҵ ȴɩӣЩţү֪һٺô򡣡
ⷬ£СӶ֪⸾ǸĴӣʴүŽЩɣ˵Ůб𣬸οݰأĪ˵үڻڽƼҲرܲǣ㣬Ž˺Ժġ
ǹ»֪үǸԶŪ¹ˣĪüȥعˣ֪Ҫʹȥȴү£ǲڸǰ˲ȥˡ
ѾͷҲԾһƳȥŽŶҲ˳ȥͷţûˣϲһתֱ̧̧ۣɴֱ͵첲⣬¶ź׵һۣһֻӣԵһӸ첲͸ʮָܷܷ˷޷
תתɨŵĲӣƸ֪һ㣬æֱۣչɴסˣūҲĻҩſڣ÷򾭹Ȼūһȥûˣأ
ɤӻͷѾͷӦһȴղǸ˰Ƴ۲ӣҵѣǰѾͷʹˣūµÿȥ÷лǡ
˵ŲȴƻûŲ߶ȹ¶ֻźЬĽţͷɴȶֵĹꡣ
ǸŲأһ˲˲ԼĽţ⣬Խ¿ʱһȥӷס⸾˾ڲӻڲϲ˼䣬ؿڽ¶ͷĴǶ
ͷ˵Ǹɫ˵ԼŪˣԼ㹴ðڿϸˣ㰲ȣĪƲԼȴüȥֲġ
ţߵɩվסˣ㣬ӿɹ˲ˣɳɩҪˡ
⻰˼ͷϲȴվԽӻ˲䣬̧ͷɳˣ÷⻰ˡ
Цɩβףֻװ֪ˣɩòá
ǸˣҲװЦһ̽ȥҪȥץӿ裬£ȴһƣڿϣ۴ͷɩӵӻȴʹãɩĳȫӣѰ֮Һˣˣӡ
Ǹһ⻰Ϊ⣬ЦѰʲô÷ÿգȥߣȺδ
ȴµɩӼʹãײϾүӺδأסȴˡ
ǸЦһб˶˵񸮴үǸºӣӱūҿǸ󵨶ūǸл˲֪÷ѵֻ֪˻һ±һٶ֪ģղżңֻһڼңǰѾͷС˶ūҵĸ÷סҹ֪ô
˵ţ˹ȴͷŲæվڵϣͷƵүˣ˵´ʹźСլ˾ƣүȥء
֪ƻеúСլ˵ǳ¼̱뽿ðլ˵Ҳϡ棬˵¼̱Ҳ˼꣬뽿ۣͷƽͳԾٲûϯǰźҲδ´˵ۣ֪ͳ£ңΪ˸ķϷˣֵúСլͳԾƣ檵һ߶
ֻԼȴòȥ˵Ы˵Žƾͼƣ˭ͷ㣬Ҫȥ
Ϻ׹οϷţֳסѵĵδڱҪȥūҶﲻɡ
Ŀ§ɩȼȥӰ¶ȥѰ㡭䷢ĵӦ飬⸾˲Ųһͷȥˡ
ȥһܽ߶ĺ˲ӣȨ֮ӰǷӺҴУȥú뽿
ƼةرЦƫæĴѰ˸飬ѰӰˣôѲãӲ󱭡
ϯ䲻¼̱ةͶң
ةպͷѾͷ룬˵Ŀۣææȥˡ˵ŲЦһ˵治棬Ƿ뽿ᳪɫʵѰЩ֪ѳ´Ե㣬óһˣиͷȣææȥƣƫλҲѳԺӭҲͷȣǴɳңˣ˸ʩ
Ӱ뽿ȻֶΣס˳´ˣպøãϷ˲⣬Ҳɽȥ𶭶㣬¼̱ͿԵ滣飬Ũ͹Եĺӣʵ⣬ɽ˵׼ʲô
ȰһȰȴ¼̧̱ԼΪȴЩãԣԼȰˣֻҪպԼԼһͼʲô
뵽ˣЪ˼뼸˳Ծˣ֣ʱż¼̱Ӻͷ˶Ƿ֣Ʋһȥ¡
ةЦ˼ڻ£ȴҵȶߣúչ⾰ŷơ
¼̱ҲƴǣһЩ⣬ͷӵЩ
ӵӣղţǰ⾪ЩûˣʲôƵģ޴󰭣˵農Щӣδȥ߶
β֪¼̱Ȼڣﵱ˵ȥ˵Ϸ÷뽿¸մףլȴϲã 
Ȼ¼̱̾ǲɣҲ֪Ϸ˸˵߶˺Щӣ񲻱㣬˶磬߶߶ǡ
˵䣬ֱһգɢʱƵʱ֣ӳԵĴŽϷڿϣʹѾ£ȥʸԵ
úСլ
һﵱԺС
һתƲӣˣ˯ˣæֻӽȥͷ¡
ѣѬ죬õȥ˶һ¸һӣֱǺŵֱ֣һ£źһڿϡ



60

Ǻ,һ󷢽˵ĺӣҲϡ,ֻϵȴƫƫʶá
ǰԼͿǸɩһ߶һƣϲӺЩĹ,ﻹʹϸǺ,ҲѰ
Ϲ,һ֣ûͷƽռЩ߻ƣҲЩֲڣʴƲѡ
ﲻԼͿôЩޣ־ƢԻ֪𣬱Ӷ䷢˵ҪĹ£ξ˾ǸͿûģԼһȰȴֻ˶Էһ㡣
ԼͷȴˣȴմԺлյ֪ϰ˼λȥĪǻ˲ɣԼ
뵽ˣ㻽ȥͷѰˣԼš
˵֮ƽĲ£иͷƽٳֵٰȢϱ£ӱ׼ռ٣ƽȥøš
ͷϲţǸ벻ŵĺò£ү߶ⲻҪЩǮô߶߶Ӧ£үȴͷȥǳ߶
ľŹ֣˵̣ƼүǸ˵ü۶˾֪үˣǹ⸾ˡ
ɣĪǹƽ֪ү⸾˹֮£Ѱͷȥ⸾ҲˣȴǸĴӣɩӣүϣһ׮׵ĳ¡
δӦʵ˵ˣү֪ĺãţĹ
ûˣⶼ˵ǲģ˭֪ԵɣǶͷ˴룬Ūү֣Ѱ֮ƣѰѾͷĺһͷգ۳ûָǸպЩĲֹû±һغˡ
˵Թɼ飬ϸ룬Ǵүȥ׽˼飬һٶĸֶ֪ΣѲǹĻˣ˭ûе
ʴ糣գүȴģүϽӺԺͷ˰ˣضЩ̤ƽˣ£֪Լ֪סˡ
ڳ´æù»ƽȥүػǸ˳͵һۣǸüۺﲻһ£Īǳ£ֲҡͷǰͳҲͰյʱ򣬱ȥѸ£ҲûģүƢԣ£һˬ
뵽ˣʵȴҲ´𣬺ڴֻںδԾƣ˿ֻδʵϷӱѰ˵ѯǿһԼȴҲҵææȥˡ
䣬һԣүȥ˺δ
Ӹȥǰۼҵĵһˣ´үԾƣֱԵʱ򷽲ɢ˼
ͷʣϹʲôˣ
⣬⡭ʲôˣȥŻ׮µĺãǸҲֻһȥˣδ£Լ˵ֻ֪ǰȻȥƽүʲô£Լ޸ˡ
̣Ǻ¶˻أ˵֧֧ᣬűǻѣﵭһ䣺ɵ𣿡

ɫһһɼûҵѣһʶԽűˣҴ򲻵ǲǣҲ㣬ֻūţȥˡ
ǸһҪȥɷףԼɶԼأ£һҴСҪ
æͨһڵϣ˿ͷūɣǰүڵſϴӣڶԽӵҩƲǲĺˣڵ֣үү
⻰ɸ˵ĩˣүˣסһҧүۼҵ̵ĺԺ
ȴּæ˵һ䣺ֻյʱүȥӦ´˵Լȥˣ
ˣҧûܵĶһˣǸ˴Ϲӣ¼Ұ˱ڵ˲˵ĺӻСӵɷ򣬵§§룬ﶼĻţɸˣݣ޶硣
ԼĻܵЩһЩǣȴںδǵҳֱһ󷢺
ȴҲ֪´Լ֪Ҫʲ£˵Ӹµ£һСסҲδΪѸȥ
ת䣬ԽԽҳһĺɰӱ룬һԣڿ̲סۿȣ
ȴԼʲôϹã̧СΪԼֻΪкӣҲõúñزǣֻݣޣιȥ
һδ˯㻽˱˽ӣ¸ȥˣͣûʲôЩ뽿¸˯̤ʵתδϷأͷ˵ˡ
㶣æýݣŹƼǺֻۣ֪ͨͨίæʣˣĪ˱Ťɣ۾ˡ
ͷų¼ƴԼǰ̵ĿѰɽʴϷ׽Ϸʵ⵱ԼǸֶŮۣûиɩǰ㣬Ϸ˵ӡ
ػ⼸ﾹҹ˯ȣǰҽһһţţı вǰ֮أ۳ͷһûˣε˳⣬ֳ㡣
Щίȴ˵һ϶ʣ̵ס˽˼һһۣͷɼ˴ί˵˵
ίɩµĳ£˵óڣֻһζޣϼҲʣֻڻĸļο
ˣʹӶˮϴ˿ҵ޷߶είֵ㣬ֻۿ޵ԽĪٿˣͷ۾
ӣżտɺã
ˣͷһȣֶŮԶףȴԼԵ֣Ǽ׵ֶŮ׽ֶûˣɩҲ˵һԻ˷ޣлδеĺã޵Ĳ񸮣˸ʵҲġ
ԼǶϱǰ㣬ҲίοģҲֻûһ㣬ǰԼҡ
§ڻʲôգסӣֻסһΣ˵˵



61

ȴ˵,ڳ¼̱СլԵĴ,ֱ˯շת,ɺиɿ,㻽˵衣
֪˼,Ƣ˴齣ȥ,Ҳɣӳȥ,СŲͷ,ײ˲ϣգкõģɷ˵̧ȾһţСϣѾͷһˤڵϣĲյڵأŶ۵ֱðȴƼɫҳ
Լ㵹ˣСڸǰ˲赹ˮź򣬺ḡͷӦǰײ
СﳣԹȴҲ޷ϲýŸȥҪݸԱ⴦ѾͷСɻĲС
ԱǸԶĶ񸾣ЩѾͷǸǷˣи³ģԱ٣źͷôԣԼȥ˲Сѱ
ԽԽ£ԽԽ룬ĺüû˯ɾĩ˵ǸȥźǸͷӻѰС˼ˣ⸮񲻺á
ȴСƹûһģƽãȴȢȥҲȥȴǸӣųԾƶǮãֵһѣǸɹһͭǮ޲뻨Ҫܿࡣ
ٰƽʱȥģٰ˫۴ͷŵĴԼֱĲ֪ܻ䣬˼˵Ҳˡ
ͷҲƲ룬ٰû£ƽֵܣƽүǰóµģȢǰһһڸ˭ܱȼ磬ٰû£ĸɩܲȥٱȸǿԶˡ
û˵иţֲٰǳӣգҲ̯ϣ˸飬㶨⣬˼ȥٰ
ٰ⣬ֵܲСɻ˵ƾԼɫͷ޸ٰȴղٰӰӰ´¼Ҵף⼱
ѰٰʣӦȢԼֶףκٰţպޣȴһͷΣ˵Ҫȥ¸
С͵͵ۺȥˣ磬ү˯ţȥ¸ϳĪүŤȴ֪ʲôԵɡ
뵽ˣɲʣүһˣСﶯ˶æˮͷѰ֬欵ĳȥ
ڴͷĶүв裬æ˲ȥЩ˵ӣܳ£ȼ޸ٰǿĳ뵹һĽţЩѳӸ߶ˡ
ӳҲĪ˵ƽǰźҲӰֻһڵϵСɣһ
ڿһĿأ
Сæڵϵһñȥ˳¸
¸üɤָƣСɷԸʲôү˲Сæʰ˵ϵȥ˲źӳ£ȥϴˮ
ͷŽƼСźүϴͷһǻ룬ӼһѻӿСɵһȥ¸
񰵵˵ȰתˣһϾͳô¶һ縣ææ˼һž͸ƽɵþֵܡ˵Űôȥ˵һ飬˲̾ϢϵĶ˼үβ֪ԴͨҪıү񸮵ļҲδ£תҪ㶾ɫүҲþŲǣѲΪɫ޶
ɶЩһ񲻸ǺģĪ˵Լѹ뵽ˣ̾һȴЩӷ޼£ԼһѾͷβϣЩҲδȴ˵ãο˵ãĪѰдǱˡ
츣һϷϲãһæžȥˣϷԵס¼˵˵ӻѰū澸ʰ͹ȥ
ˣ㶣ү֪δأӺȻԼˣүԵĴδ˵˯ˡ
ֵ´˻˵Ϸ߶ȥסҲá
ȴи˼ﲻڸգԼʩչǸ˰Ūˣø֪ס
ȴүĪϹˣͷȴҲûۺͷСɣСjjҲǸͣģΪٰڼûڣȴֵŹүء
Сɸɵͷʰ˸Ҫȥӻסơ
ֻðѰùƣַ˷õŰϴļһȥٰ¿ɶӣ
ʮ˵Ȣʣʰ׵ӦʰˣֻȢ
ӵͷˣƫЩڳ¸סգǰʹӣֻүŶϸ໰ŷȥ
˵ҲȻҪ˶ţͷĵ⻹ͷһض¼ѵү˲ɣȴүյɫԼĻûĪʲô᲻ɡ
뵽ֲҡͷ˵үǸ˱㲻֪߳ܵ§§ܼ٣֪ⷬҪֵˣ̾Ϣһȥˡ
ȴ˵СɣˣǷٰȴղ٣Ӹ񶼴ȥϷԺﻹĸͷɨʹӣԼˣȥδѰ
ţ欵̬ü΢˸˸Ĺκβ¶ƶѡ
ﲻ٣ҲϷԷȥǰͷ鷿ʹٰЩݲݳˣȥ԰ӣ粦תͷ¼ȥˡ
ҲвڸֳүҪѰĴƽ޵ĲУһŵƽղܰͰ͵˵ƽүĲºãͷ
ǸЦһֵ֪ˣƽүĲõƽЦ֪ͺá
ˣȴүֱų¼Ҳһ£Ī湴Ǹˡ
ǳ¸ŵСԶԶƼŸͷˣһãĸˣȴɴүڼأײʲô
СŽȥţһζֻܣչӰײڳ黳СһЩѳײڵأվס̧־͸һƣϹײʲôǳԱ˳ŵãͷ˶٣㻹ûС
С˰һƣҲۣץסСͷָйĪ͵үӲɣүһѡ
˵űȥѣС˳˼οβ֪ҪԼǮƽյҲСģֻϸǮδϵĺɰѳҪĻأһæүˣͷء




62

ү񸮣˵ǲӣС˰¼һмү,ͳһæͷСүŸͷæѰүŶ,ֵ˹үүҪūŵİӡ
ɿææӭ˳ȥ˴,,æǰһҪȥǣ,һ˦ƽ鹰Ϊ
æĻȴһĪ˵߶ԼȥνȴҲҵӭȥʹŵСȥͷ֪ˮ衣
ӽƣԴ˹δ¼ңǼǵԭ游鷿ʱǽֻмĹŶ裬ıڿտգζһ磬䲻ȱȣȴɵĲӣҲǺľϣԭȺõĵ䵱ˣԻı˻
ǱӽǶ飬ʳ飺ЩĿų׼ŪӣŶܻǮͷӵ׶ҲʣЩˣ游Ĵ
ӵЩ׸ڼã۳ˮˣг̣ˣӸЩõʹ
ˣﰵܼӣ¼䲻ѫ֮壬϶ٱ㴫ңǼҵ׶ææĵųȥǮԲϷ˵ǮȥԾζģѳ¼ڵˣȴƽصϲ飬С游߽ѧ֪Щ鶼ҪˣۣԼŪ˼ȥ㲻ҲǸ룬ˣȻϲ
뵽ˣƹṆ̀ȥ㼸Ǯͳһˣүʱһȥƹүˣ󣬵ǮʹС˸˼񲻱һǿ
һвͷģ˹䳣ӼԼЩȴˣڽײҲֻƲһ㣬ŪԼҲȥ磬ɫĪɶˣԼ׸磬˵飬Ż
ɣȴӵ԰ӣתʱ·¼Ҵ壬һδүߣĪү߶š
æ붼벻Ĺͣθӡ
һʱʹѾͷ˲үǰͣ˱ҪдǣүĪߣСȥϴܴү
ˣĵˬʹó˽ǮƣһǮ޲òԼӵһ㣬ȴմ˲ӵĹ⣬
æ˵ֻүǹͣĪѰƣȥһ̳ӽ𻪾Բźá
Ѿͷųȥˣͷѳ齻Ļѧһ飬ϲһĭڵϵû٣Խ𻪾ƣпͣӶԣƽռղżңƫڼͷ
»ЩǲӺЩڣǵӵĺԺ͸ó£èвմȵģ£պøü飬飬ƾǼ˵ļƣθԼȣͷʹֶλŪˡ
ԽԽڣĥȥǵǰһˣϲӣٲֱˣôţȴҹԵĴڿϱ˯ȥŶӦ
ﰵޣƫԼˣ̯ôûõĺӣһȥ⺺ӲƲȥѸĲУȴҲûŽȥãһȥˡ
ǰųȥſŵСӾͽ˵үˣүõˮݲȥ
һϲȴֺˣȴϳڣγ£ȴԼǺӲһ֮ͽЩͦʬȥ֪ʲôԼӸ£֪ӵá
ﶨ⣬ʹѾͷǰͷȥ˵ЩѰ߰ǮСӣȥϴںͷʰ˼Ʋˣȥ
ڿ϶ˣƽⰵ֣˵ģǰͷúõģֳ㣬伱һʱȴҲ޷
̯Ϻþƺ⣬޲һڳȥźãòȰһһĳԾƣδʱһ̳ӽ𻪾Ƶ´롣
ʺţ޵ֱһЩƣӾٱȰԺĵ÷򾴾ƲǡųǴĶᡣ
æѾͷСѳ󵽺ͷƲڿϣ˯ƽһƣãŽȰүȥȴһѳסߵ͵˼䡣
ƽˣ۾һԼ˵ү޺λ񶾸ˣԭǼƣ£˳ȥڴͷŶ
ƽһȥϱʺŤε߼һƨڲ߶§ľҪ졣
һƫͷԱܹȴһѵǺأһƼһȴʲô
Ǹ˺ǺЦĪװˣǺӣȰƣˣ֪£ǰ£Ҳ֪ġ˵űӡ
˼ѣתתһƣھ¥Ծƣڼ˽ۣ˵ǸɫүĴӻɰͷƤ׾ȣǳ¼ҵһ֪Ӳ𪣬үʱˣֻһЦˣЩ֪ʲôԼƼӰͺү粻ϡ棬ֻɩүδϸƣɩŷ浹׾֪ΣүƸϸɩպ˵үܲ
ǸˣԽ̬ü΢Ųӵ÷⻰Ǻūҵģū˵÷ū÷ҲūҲɡ
ﰵ񸾹ǱŷҪպ󲻶Ķ֮
뵽ˣӸѣһѣֻɩүʲô
ΪסﻶϲҪ˼βŲӵ½
ȹȥʣͷ챡ɴͷһɫΧֻӹ¶ͷЩ
Ņ̀ۼһ˫ͣԼϣЦһְѳˣڲϡ
߬״һ´ͷƽ֪ʱˣĪתͷֱͷݼڿϣ˯졣
ƽǸͿԼ⹴˯ѲѣƽˣŴԺˮͣȥѰ˸ľͰ˰Ͱˮһ̧֣ڳϡ
ǳλܲѣһۣˮҪƽȴյǰүֻ˯Ǹǰͷү÷ɺ¶ء





63

һ,˵Ǹܼӣɫ֮ͽôҳӵ,׺̣ΨñӴá
ο⸾˹Ļ÷ӣֵĳ,ȥ,黹ϡ
˾,׳˵ӻһߣűѰ˲˵ֱ˳ȥƽæںţĵƽյСмֺѪԡ
ֻ嵽ǰͷ⣬ʪ͸һһЩ߬Ų˵ֶ£ӹ飬飬ǲӵ֣Լȥ֣Լиö
뵽ˣЩ¶ȴͷ˵үǸĽȴ˸ľɮĪҪɣҼҵ˺Ǻˣˣ֣ɩӣɱȵꡭ
ˣﲻڶµĲŵӰ⸾˳˹ܿȥɫɩүԾƣɩҲóѣиȴҲ֪ٳүҪˡ
Ǹһ£֪˵Щȴ˵ţ۾ȴԼԼЦˣЦĪװ˲֪ɩ֪ĿദľģȤɩһأƥק㣬Ҳȥˡ˵˹
ͷƽֱ֣⸾˵Ǹ֪ʱŸ£үǵȺͿ˲ɣų飬ջмѪԣٵͷȴֳث֣õˣԼһѣһүˡ
ĸˣֱȥǣһʱתתǺá
Ҳ˲ϲˣȥץѣȴһЦŵɩӲҪү£ˣλϣүɩӵѣƿˣ
˵һϿȥ̧ŰѴ߿һϵȹ㣬ӣ˰ԺӣϹһһϵĨأ̵£һɻӴ˽ȥ
֪˲ӵļƣȴ֮ӣȴɷһŲ˵⣬ŵĻûˣ˴Īתͷܡ
ձȥͷѵһȥק˼קδקͷӵɩӼ뺺ӣ㺺ãˣֱˣ֣÷ȴ㲻á
㲻úǸ˺ȴЦɩпүҹ˽˵ɣ
䣬ͷһҽУǳƼճӣһ˿ңӿĻ˵ʲôһڸ˱ϣʱѪܳ
һѪѴ룬ԼɱǺãĺ˼ӴȥˣӵҲδżڵϣһȴδ˼Ҫ¡
ȥѾͷСˣ̧ͷȥѰˣӷڣ¼ҵСѾͷ֪ˣүֻѰ˵үֶΣʵˣС׵
ŵɫҰףθҲһڵϿͷ۶ţһ⸾˻ϣӣ񶾸һȫʬ
뵽ˣһʹƽȥǿСӰӽǵ鶼ᵽϣﳤȥ
⸾תҹʱֻ֣һ۵ģ֮ʱǻںѵһʱģ˲ӵĵǹסȴҪԼⷬ³ǳοˣԼδȻһ˼ȥԼ£ȥݣɩҲ֮ݻң֮أѡ
ٻҲ޲ͷƣȴȺҹ˵¼ţƳϷЦһ·һ֮˼ɳ¼ԼùˣҲ֮ء
뵽ˣѰŴڷ֮˨˸ᣬ˸Ӳţڲ֮ϣһߣܡ
СѾͷϵŸˣæȥпŵС˽ϷĻСһϵˣæȥѰ顣
һգĩڳѰ飬ڵдʣ֪߶ʲôأСæǰסүЩȥˡ
ˣĪԼһδԼⷬ£ûϣϵˡ
ˣ˿Ų˽˵ãԼһƻá
뵽ˣæС˼ȥˣݣҲƿͦͦϣֱӽͷ䵹Ѱ˰ֻڹ׶Ѱ˼ɢӣڵĳһŵų
ѾͷźʱɫĪͷҪܣһץסͷ̧ȾһţСʲô²ɣûˣ͵˼˵˽Ǯˣˬóһ٣ϸүҪС
Ѿͷæүū澣ū͵˽Ǯ
ǳү˵Ǽ˵Ӳںδ
ѾͷڵϵÿӶū澣ū֪δ£ָӡ
Ѿͷæū͵ƼһΣڼֻ֦«Ͳƿعʲô
ɿ㣬Ѱ֪үֶΡȥֻ֦«ͲƿͷȻһͷѰʮӣһһӣѰ˿Χ䣬̧ۼױ̨ϵϻӣѰϻĶһԵȥ°ã߳ȥ
ѾͷԹݵĵϿޣһ˺Ѿͷӳ˸ӣ¶ͷĶǶҲһɫƽ񸾿ţѾͷδմһմĶ𣬰ѾͷϽȥݣϣȹǿ˽ȥ
ѾͷȥģʮǸӣסˣҽһȥ
ĹһζˬѾͷȶһ£йȥ˿ӳʹСȥѰѾͷϳӸ
ͷƿϵϣȥôѰһףװϣҸɩŶ֡
ӹӸ£ӸҶڿϣҹ˲ٵˣмµС֤Ҫֳүôֻȼˣ£¼ҷȴвãԼȥ¡
һﻹųݲ£ȥǰԼ˽ȥֻһ߱ףǣΪĪΪԵж񱨡




64

תͷȴ˵,ӳ¼һ,˸ʹС˰ЩӳϰᵽϷڿ,ŵȽŷ
ʰǸˣˬЩ,ȥͷƻ԰,Ȼʰjjʮشͱ,ڡ
һȦϷһ˵˶û,ֻȤ,Сɶ˼ӽɲ¶磬ܲ٣ȴý˼ƵļСɦŪˣƽŽȥ¸˼µ˼סȴס
ƽǰѯ˸үǸ˹˼飬飬ȥ˳¸סţףүƾͼΪŰŪǸˣἰ⿪ĺã鼸գֳ
˵ظμȥ˵ٰףȴæأû£ϱţԼһ˯̤ʵ
Щæȥ˳¸ܼ˵Ӵǹܼʹ˽ŴԺﰲ£һŲӸϵĳ£δ˯һ˵һ绰緹左ЩŲס
ϼæȴЪţһ˯ʱδת۵ֱ̾Ϣ⻳Ÿӣ˶ίǲӹи⣬Լļ̱Ǹ̰ɫĺӣԼϱЩ
ﵹ˲ӣͷƽӣл˵
æȥƽƽϰ£Լ¸ĹشԼһ𸮵СˣȴҪСˡ
һ·ͷ̧ţ¾ͿͷϼףһЩӣһСιܵӵ£ΪֻȴʲȥȻûʲôûǼү֪żˣôȥˣ㲻ڽᷢ޵ϣֻҵãҲίȥ磬׸Ǹ˺Ϳ棬ûںŸܣȴ⣬Ӳȥȥү˵˵ҵĻҪӣүҵǣͷҲŷȥȻסһҲǿɵãĪûˣұӡ
ƽĵĶ°Լôһûͷû䣬ȴҲҷֱ棬ֻӦˡ
ӳ¸Ī˵ԼϱûƼֻû˲񸮣ӻڼأԼ游鶼˲໶ϲһ˵ڣϰ˼ӣͰ͵ȴ˿գֻƽһ֧֧ա
ƽվӰǰ˵˵˸֪үǸ˱ۼҵͷȥˣүǸ˽ȥ˳¸
׹ְ죬ǳ¸Ϸϲã֪֮ ȴԼףŤͷȥ˼ĪԼ޵Ȳˡ
˵ԼƸЩͿ£ȴģѵƲȥˣҲԼЩȴܹԼ֮£ֵ¸ʲôǳ¸ҲҵʲôƵģҲ׵
룬ѣʰŽȥ˳¸Ҳһʱߣ˵ЩĻƽȥ룬˵ǲǸǿԶο㲻ǣԼǺİ컵¡
Щڣǰͷ˵үŽţ⻰㶣
ϷһʹȥǰͷӭһֵͷЪŵʱ㸮ƽˣ˵ҪȥҺһ䣬øӹȥҪӣӣҸǰǣӦ˲ȥˣ֪˲ǣ̧̧־͹ȥˣվǷиҹ𡣡
Ц˵ǴµǷ£Լ˵ڣװˡ
˵Ĺֻ˽ݣɨһߵͷϷ߶Լ۷綼ɨʶһ㣬գȴ÷Ϸ˿ͷ
ϵ֪ϱһֻϱٸǰڣڼﲻء
æ˵ֶŮԽˣﲻڼңҹ䱻ģͨһδۡ
ϷһЦ㵹𣬼֪ˣϱǰɣ
ӽǰһүĴڶĺӷϣһүһ񡣡˵һҾء
ȴ⸱뵽ϵ§§ͶĵĻţֻϸǰȴΣֻʰ˶Ϸȥˡ
˳¸ɫҲŭľֱȥˣҲ֪˶װ˽ӣһ·룬ҲãʡõĺһմһգԼ룬һζµĵ塣
˲񸮣Ϸƽŵÿճôȥ˵һ飬һæô˵ԩүǺãﻹ֪أӣϻȥ˵˵ҪȥƽһקסȥɲˡҲҪȥ
תϷߵ£ͷүүףôķ޵ǰ˸Ӵŵˣʲүƫܵ˼ȥ㻹ҳģ֪ˣүġ
⻰õģ˵ǵȳ£ʵԼ£Լ֪˼һû˼˵£㵹˵
˫ĿԲɣŭû˼Ľ˱ЩʲôʲôֻȥǸ˷ͷãȥҲû㣬ֻҪϧЩҲΪ㣬ֻΪҶĺӡ
⻰˲ӵģӶ죬ǲˣ侲һ治ȵʯͷﾹ˿⡣
ǰ󣬲һ飬ͷֱʵϣү˵ʵдȥ߼ңͨˣǵүΪţΪš˵ΪţɣȴЩʲڣֻԼˣȴΡ
ȴȥΪŵøӼ̰Ҳиָ
Ȼֻһѻϴܣָ޵ĺӣѵָ
￴Σָָү𣿡ĵָ㣬ø֮أָֻЩȴ˵ȶ˺Ҳ㲻װˡ
ӵȴģΪѵָɷ𣿡
ɷ򣿡ȻЦһЦЩ䣺үɷȴΪǶţ涼˲ˣĪ˵֣үɷȴүү˯Ǹ߹ѸĴ֮ϣǸ߹Ѹʲôģү֪үɷȴɩӹɼ飬׵ĳ£үɷָָ




65

ԭ,ֻͷһˮԼȻޣ޺,֪ԼģЩ±ԼͿתϾǽᷢ,ҹ,պһĹӱ,ȴһһϣֵѯԼףֻһĻԼɩjjﵱԼɷ򣬼ŹأοԼˣġ
һŭַ˿ϲյڵˤ˸飬ǰһ㣬үҲ治ҲǣүĴүһһתҲǣүٶģҲǰ׷Ҳǣ
ﶨҧŴһããˣүʡģֻպĪ˵ү֮顣»תҪȥȴƳЩ飬ȥЩ˦ڵϣŭȥˡ
ͷƽȥԺСƽæ˳ȥȥʹɫæֱ㶶ŵϵ·ɵһ㣬̾ѵϵһӽ˵Ĳյȥ
Щδ
үүҪǸˣŽƾͼءȥԵɸ˵ˣƽ˵үһĵڳ¼ƼЩ飬游ĶŪ룬ǰͷūҲȰΣү֮ǰЩ֪ڸģЩôˣﻹ벻Īүˣ˴㣬񲻳˸Ϳˣӣ֪һ̥ӣδ⣬ֵΣһ˵˳ĵӣ޲үָѰˣٵü߹Ѹǰ㸾ˣһļƣգﴦҲܲסҹƣ˵׶Ҫү׵үⶼϣֻЩģүȥͷ±Ĳˣ˵ЩūͷŶ䣬οүˡ
һ˵ﰵڣʵЩȥЩĽδȫ⣬Ҳ˴룬δ뵽Ӹᣬֻ£һʱ䣬ϻ˵ƼЩ飬Ի˼֡
ȴ˵ȥԺУָٲת˵ɬǿٰ̣ζӳ䣬ĩˣԼδѳȥ˶ģ˵ЩԼǰϤɿա
ԣԼһ̥ӣͷˣԼܱƽֻ˵ҲղˣЩҲˣ˰գƵʱҲδȰ˰뷹㰲ˡ
ģҲδؼУһޣһ޵Ｘ̾ϢүҲǣ˵ЩˣĻƫүʵȥһ޲ĪҪ²ɡ
ȴ˵ӣһɻɢӸԺУѰͷԾƣ¶δʱ˸
λүοϷȥæʹͷͷЪš
ƽͷż˵θͷҲʲô£ֻүűŤ֮ǰү˼ΪѾͷδһͷϣǰȴԼҲýȥүһֱ֣үǷͷͷûүƽ˽
үڴһͷǷͷһסү䣬§үĲӾҪ죬ȴүһ߶վƽүȥ
ƽɴ⣬æȥүߣǰƽһۣȥƽֱŲӳ˴ԺˤǣߣȴүĺͿˣ˵ȥҲ֪Ǽ١
۳˴ףȴүϵȥǰɣ
ƽǣȥ˵ӣпԺ¥Ѱһ״µ̸ǣӱﰲˣղؼȥ
һΣչȥʮ壬ųһδȥɹã˱³ʮһȥˡ
㣬ת·¼Ҵͷ˵ȥߣֻˣóʽո䱼˳¼ҽֿڡ
˳¼ǰȴŽգӰΧǽҲ߲һЩδưˣԼ¶棬óʽѳͣԶЩȥѯʡ
ʽÿţǿŵС˿ŵլӵǼҴүڼء
ǳʽʵסĺúãҪլӣ
С˴һҲӵģ̽Ҳá
ʽǮС˲ŵҼҴүԺеķͷҪӲֲҪլӡ
ǳʽȥ˵ˣﵹᶯ˱լͷլԳ¼ϴϣȪ֮μ¼ڡ
Χǽȴ̾ҪҲֻɵԼ޳ȥŮģΡ
ȥɣ
·ǰҵſڣɫ̲סȰƽ˵ү⼸䳣ȥԺУȴδҹֻ⵱ӵĺԺãⲻװū澣ζү˵ůĵĻүܲ
ֻӦȴҲ̲ס͸ɴһۣɾɵģƼý˽ȥ
ҲƼˣæýŲδ˺öӵ䵱ˡ
ȴƻĿ⣬⻰ɲǺƭԼɽԼֵΣһȥ·
ͷˣԼҵլԼǲףȴô˿󣬺¸˸⣬ҲδظԸʽֱȥó¸
ٻͷ˵ӣղؼңԺˣ֣˼ˣʧͣýˣβֻżδűϣæȵ򸣵үæ˼˽컯
ӵ⹦µȴѰˣҸȢ˴ӣֲǲ֪ȴ
ýŵ֪ǸһģǰȢһϱѼҵ׶ͿҲˣֻүȴǸˣ͸檣֮Ҵҵģֻһӱܸ壬ûһ飬ҲĻš
˲ϻ쵹Ƴһ㣬û˵ˣĪԵҪ˵үɣ
Ϊ⣬æǺԵθ˵үȴǺκԵү˵˳Ļһ䡣
ӵ˾񣬵ݸͨиԶıֶŮĺò£֯Ůõó֣Ǿ˳СҲŮڶǸʶĶֵĹ㣬ݸһŶӵ˼ңûܲˣŲһ꣬㶪һѸҲഺʮ޶ŮͷҲȥˣֻڼ飬һżҵӣЩ֮ͽŽţȰʱǸͷѰ˼һҲǸĪ˵⸾˳òݼҵȢ˼˲ãүǺԵ𣿡





66

ͨУӵͷȴǺԵ,ֻԵʲô˵ү,񲻳鰵Ͷ
ӵү˵ý,үдӣ˵ǸԶͻ˶,Ը,ãһźүһ׮¡
ͻ˶Ӱ,ͻݣһ,,ȴʵ̲£Īǰԩңɾ˷ޣġ
ӼӰ첻ΪûƼˣͷԥү˵ģѰӣȥݸһˣ˶λأҪ˵ܸɣӿڣݸҲѰڶĽү֮ίС
Ŀ˼ȥү˵
Ӽ˴ŵѰүҪʲô
ӵ㵹ǸӵýţǺ£Ҳ뷿飬ͷȢҲס
ý˰ǲ񸮴ӹи⣬ֻӣӸǰź򲻵ãǰЩӻѰȥҪүѾͷźֻ֪أȴûˣЩѾͷã²ùԼ˵׮£޵˶Ҳв
붨ʮþˣӵȥݸŶȥˣȥǹѸϣȴ˿գֻǹѸĸڼңԵ:ͨиȥˡ
ﴧϲѶסͨиǰ˵ҪѾͷԼͷȥһˣҲͨз˿ͷٴոϲܵüǮ
뵽ˣĪתͷȥͨи˺ͷͷ˵һＪ黰ͨз˼˵ĺã˿æлˣ˵࣬Ǯﻶϲų¸ķҲڣæ·ڴˣЩûȥ߶ϲã߶徻ӵ컯ϣһ˵ŵ򸣡
ǷɷִҪɷ뽿һ븮檱мźѾͷ⻹ˣЩѾͷҲ˼ңȴ˸ͷӦҲˣͰ͵ķҪɽݣԼȰһ䣬պָԹűˣүɸ檣Ϊѣ֪Ƽ֮߳һ»ȥѷɫͨ졣
Щ꣬Ϊһ滣ӣ˵˱ĻǷ뽿ƫԼһնţͷ۳ƽãҪ˵ô
˼ᣬһļ䣬ϻ̥ȣϰ±˺죬Ѱ˱̥ҩҲ޼£úõ̥δ±ˡ
㣬ûĺҲδͣԼСڸͬһСԺһС̧˷뽿ȥճңպѳԾȡ֣ﵹӰ
־죬ʧڵֱһ²ԺЩͨиգͨиķҸҸһ֣ھʱҲ֮飬룬вȥ
Ҳڸţúõ˶ҪƻˣͷȥɢɢҲǺõġ
ôţϲͨиӦ곡棬ȴýӺǲ񸮵Ĵӿɲ¸մ𣬱Ųո͸ȥҲм档
뵽ˣϵտɣȥ⸮ֶ˵һ£δʮ׼ҲjjˣԵǸϳݡ
ͨз߶ǹѸ˺죬Īתͷܵ˺ͷͨз˼Цӿ㻰е˵ģֶŮˡȴŷϵֵɲģ˵Ҳᣬǲ񸮵ĴӸǼҿɲմһȥ񲻶ݣֶŮ࣬޵㣬տһ
㣬ǰ޲֪Ϊʲô˱Ťڳ¸סһޣղţŸǰ˲ǣȥżգҪ˽š
ѸͨиıֶŮһݼҵ߬ʲôѰͰ͵ķȥΪʲôƫ˲ӡ
Ѹ̣ʹǮ޽񸮣ң񲻸ȥٵ˳裬ռԭ󷿵λӣҲίܹ˳졣
ԭȻԼǿЩȴҲǸģǲӱ㲻̰ѸɫҲȻ᲻ݲҵʮjjҪɵģԼǰ͸ŶȥҲмּ
˼ˣѰͷǳݸδңֱȥ˳¸ʰЩ顣
Щ飬֮£ʱѧȴϲ飬ÿܳȥûӰ游ҽϣ֪˶ٸҲδֻȥԼɣɣʫʴǸ游߶ģ֮ﶼҪ׽
游գԼǰ游ץֵ粻¼ҵҪȥֻϧǸŮӣӣ游ҲĿˡ
游ҲԼǰǰ㣬Լס˰ȥݽų¼ܣȴȵʸޣҪȥ¸Ϸˡ
ȥ˳¸Ϸ˸ǰµҳ¼䲻Ҵ壬ôҲ㴫ңլζԵȪµڣֻһŵĸˣȴֻӰ
˲޵һܼҵĺͿ棬լǸҹ¼ҵѰо˵ʲôƽϣ
ֶŮЩ굹ҲЩ˽ӣ⼸õóֶֻŮȴó档
϶ʱ׹Īùܼһˣլ£䵽
ﻶϲʹСȥ˳¸ȥһĲȴֲڵƼýţɫ˰˵ĻǸˣȴͿŹίҲøү˵ЩģүʲôƢԣѵ֪תһһĴ͸Խʹֶү£ūү˼Ҳ檵ˣźأһʱ֮˵Щ仰үģвգҲδԺţŻתأֻΣ֮ޣЦһЦȥ±ĴȣүͰʹЩ飬Ҳүĺá
ĻڼϣѰ˱īֽһǩڿϣдʣ巿оߣ԰ΧУ֪黳뵱ͬͬͬٻݾƾ߲Ҳһ㼴㼴ԼݺڲӦ̰˺ ͻε̨ӯ




67

д,ȣͷˣæȥѰ˲,ֽǩУԷ˻ȥ
ͷ˷ˡ
ﲻȥ¸,ʼ,˵ݸͨз,ȥԾƣԭ˵ȥӵڼЩӿƳȥˣԼ
ɻȴæӭ˳ȥ˵⻹Ƿͷһ񸮣Ӵ׽¿˿ֻǽߣһԺòЩɨʹҲɾ
˶ӰڣδϷԺǽڵʵʵӵúõǽˣʲô
Ц˲֪ǽͷԭլӣ˱ǮټǨϼȥˣլӰ׸ãҪǼүӸطС֮ûУʹĺǽѰڳ쾰ǻ԰أǵjjʮˣ±깤
ϲ˼ֵ֣ǹѸСҲҪʸ£ӵǸֶбµĺӣο˵˹´˵ۣҪ̧أǰ̣в»ǹѸǴͨиŶý˵ֻ񸮺Ժ徻ˡ
˵ϷӭֶɫЩӲЩȥƫɩȥͨиԾƣû˿ȥɩӣɩӵ½ͷ˵һкϲ裬һŷϵ˽ȥ
䣬õˣԴһ⣬Ƴδʰıīֽ⣬õ˼Щ£Ҳ֪ż
ɩ⻰Ӻδ˵𣿡ϵ㣬֪үҪ檣ɫ˰ԭΪҪɣסˣһ͵ȥ
ϵúòͿסǰҲҪиĪȥڿɲˡ
ԽԽɵɩ⻰õԽͿ
ϵͨиǸֶŮɫԭ˸Ŷˣһ˺ӣʬδý˵ףҲǸݸˡ
ﻹ̾һ㵹ǸͿ˶Ҫʲô˽֪
ɫԱ˱䣺ɩ⻰ĪҪѸɡ
ϵýѰү˵£Ͱȥͨиȥϲڸǰ֪ݣ˵ͨз˱ҵֶŮ޵㸮ͷӦЩ⻰ɲʮþˣ㻹һĨڣ֪أ͸𣿡
һ񣬲ɬȻһЦҪ檣˵벻˵Ҳ
ϼɫһѸȴͷЩͷиͨеıţﻹ߬һݼʲҵһѸ߻ɫ仰סӣС񸮵Ĵӣ棬˻ģȥ˵ѱ
β֪ǰĽѵأԼݺʱ£ѵģοѸɫ
ɫ벻ͷٳʲô£æȰô˵ҲǸԶģֻĲؼ飬ãһ˵Ҳã⸮Ҳ̫徻Щ֪˵Ǽû컯֪ģҪ˵ʲôء
֪Ǽźûģɩӵĺβ֪֪ǺԶĸˣҲ޼¡
̾ҵΪŮӵĿദѶ˵ֻ׻˵ı˳죬˵jjʮվδ¶ô£÷ҲҪ飬Ӧɽ̽̽⣬ɶѰɽܱǹѸǿЩ
Ȱ䣬ǸҲ²Ӽײϲףȥˣֱ͵⣬תſϵĶ˰մ˵ζʲôȥѰ˼ǲǸдõǩ˺롣
˺ȴͷү밲
ﰵԼ˵Ҫ֮£˺ǩҲڿϯͷȴ¶һ
˽Ŀڿضͣͣѣݸˣʹ˲裬˳ȥӱ߶Ķ
żձ˲٣һȦ°ͼ⣬ﲻ˵ˣ˵ǰ⣬Լڡ
뵽ԾЩȴ˼ǰЩ֮ԣʵãڿϳ˿ڲүȴмҪ顣
ﲻЦ죬ϸߣˣүǼҪ븾飿
ӵǲãȴҪͷɣýѰү˵һ׮Եݸͨд˵ıֶŮģѵãүѯѯ˼֪Σ
̧ͷΣĵѵõŮӣ֮ίˡ
ɫ˳⻰ʲô˼
ЦһվӯӯȥүαطЩ˼һֽ飬Ըȥ
㶵˵ʲôү˲
үүĺԵ
ӰշҧȴǺԵԵҲֻۣĸˣȲˣүȫ㡢
˵Ƽֳɵֽ⣬һŭ֮ʱҪдͷЩǣúõдˣﵹǵǵʲôģ˼ȥպɸΣ¼ֻʣ¾үȴô˶ָϡ
أƽæм䣬ȴһҲ˵ƽ䲻֪ϸȴæͷү԰ĹˣҪ£ǰͷء
̧ʻδ£ȴЩûһˣ֪ȴҪȥԼһʱŭģӦȴҪƱģҵãʹãȴдȥ
ҲҲǣƽһǡã±ʣҲͷȥˣȥ·ʧȫЩԵæס̾Ǻοࣿ
οࣿȻһЦſڿϣȥǹѸ˲񸮣Լն˴ͷΣȴֺã񲻸
ūү˵˵ˣǼո죬Щ
ҡҡͷҲˣǹѸвɫүƢԣѰѰѳȥ˵ֻĿһ£ͷæסÿһֻһѩɫϵ÷ǰڻ˻Σббڿϡ
Ѹ񻣵Ļûˣæ˽ӽУֺؿڣηػתȴԼͱŻѪʱ˰ء




68

˵ӱ̽̽,Ծ,ƽ˵԰µ,治֪Լ̨
ϷԺɫƽүɫﲻùģ԰ӹµ,ȴѯƽ֮,Ҫ£ƽҪүڲ˳,үգһ˹֪,ҪԼ˵þҪӡ
ţͷѯ˹´򷢳ȥֻһۣƽǿĶᵽɤ۶ȴͷܽ˵ﲻãүߣŻѪҲʡ£²˰շ
Ӳ˵꣬һվܣϷԺȴס˽ţ㣬ͷ¶ﻹԼԼ
ӲЩڣˣ֪ӣϴȣȴǸԼǹѸȴҲŪɳ׾ԸǿίԼ㣬Լ˴ˡ
̾æʹƽѰУֻԺţȥʱеˣϢæʣΣҪö˶ŻѪ
Ե־죬ģ漱ŭģѪ龭ʴŻѪǿѪŻ쳤վòͳ˴֢񵹺ḁ̃Ҳ޴󰭣ĵձ£Ĳǡ
Ӵ˿ʹƽһлϲȥˣԺ˰ʱֱҩ˯ˣŽȥŽҿϸΣҩжа֮˯úãֻһ˫üɫҲЩƣȴԿɰ
˰գƽүˡ
ӷӣǰţǰͷе¼ȳ˸ܶŸѰһ׮Եϲ
ԣ⻰Ӻδ˵Եȴ֪
еֻԼЦ绹أ֪ý׷ϣǸزŶ󣬸ͷһ˶ýŴӸȥһ·㴫ݸȥˣ˭֪ҪɶţݸŶҹѸҲˣҹѸǸѵãŶԼţǺʱҲɼǸܸɣοɫͨиֶŮƾͷҲϣĪ˵ԸСԵȥδѰǴϲ𣿡
е˵һƪӻɫԣЩǰϲɫͷɻ󣬱ѵ绹⡱

뵽ôһ򣬱Ū˽֪ﲻⰵý죬ûǸãүϵýŵԽɶүӦʲôͷүһٺô򡣡
еŻƺãʲôԵԩҶͷһ㣬θ˵˹ȥٲһ֣ų˰յѰдȥˡ
ӰͲϽߣеǰȥű˶ţϷﻹ˯ţ俻ϣʲôͷƿϯֽǩ˺룬̯ϣһƳһǡ
Ӵͷβһ飬ȴڲУм䣬͸⣬ü٣֪֮ˣȴϴʴдȴֲδ˷Է֪Ѹ֮£Լǡ¶Щд飬ݺΡ
Խ˼Խڣݣ齱߶Ϸү㣬˿
һȴ˯úãƵʱ֣ӵӰƼˣֻ񣬱㻽һ
ƳǲӣӼˣ֣ɾĶãܵγˮ
㶣֮£ϴ֣ͷɹȥ²ӳѰӸϣ˼ƶ
ȴƤӵǰүǣүǣĪˣүүûʲôֻá
۲Ʋȴŭȥ˼ҪһˣĪͷͳ㣬ˮ˵ҪǮһ㣬ȴ뵽ǹѸιȥ
ӼԼ˵˰ûҲԲƸľͷһ㣬Ь齣˱ɴ§
ﲻ˵˵ŵȴܵÿ§û쵹һ̲ס۵үѰԵȥ
˵ЦһĪ˵ү֪ģҽᷢޣү˵ĻΣƫС쵹ǰǻϼ֣ʲôԵкԵүʲôϵ
⻰Цһⷭȥү˭˵Ҫ׮Եѯ˼һɻδ㲻ˡ
ʵ񵹲⸱֪ﲻ㣬Ҳգ߶ֻ˵˵գ˵Щ֮ԣүλүЩѣﵹǱүӻǿҪүһȥ˭ЩүˣͷҲ˴أ
ҧŴղȴת˼ӣǰԼǹѸ֮£֮䣬Ǽ٣Īûڲȴ룬ǰŶͻĳ˵ʲôԲԣģɶٽ˭ס
Ӽ㣬ǲԼǶýŵýſɺޣûϱӣͰ͸ү˵ʲôףүԺʧЩӪﻹպүأţү㻽ѯ˵Ż˽ȥͷ֪ƽýѰﻹδѴȥ
ýűسʯͷβסţͨиӣƣ԰ϱ˯ȥˡ
ƽʱ˰ŲӦ׵ȴǽͷȥֻɿ˯һ㣬Ѹ죬Եñ˯ţûͷһקýŴӿֱק˵ϡ
ý˯㣬һϣˤ˸ʵһֻӶۣﻹܲѣԼأȴƽһǰһƽүӼ
ƽûǼү﻽ǰȥء
һǲӵ˺ԵҪôأﻶϲǻ˵ˤˤۣһƽ˲񸮡
˶Ųžԣסƽ˺Ժýĵ񸮺ԺĸЩ֮£֪󷿣ֻ׮Եɣȴ֮ӣֵӸǰȴ׵
ƽĿٺЦû£ʲôСȥɣǼүϷء


69

ƽĵ,һٺô,˵ýҲ,ǲ񸮴أ˵Ѹ̰ѸǮĹҲĪִ,Ѹ˸,ֳ
ȴƽ˵棬æƽϷԺ,ֻӸ￻š
ﵹýŻľ,κ˿ڿͷ԰үҪǹѸš
޷ֻʰ׵ýһǻ£Ӱֲǰ򸣡
Ա񰵵ӣҲ򸣲ˡﻹδ˵ʲôȿڵ˵˵үӦʲô£㵹ֶүҪ檣ĪӰʲôģүɡ
˲ӻûˣүֶ֮ˣԼθҰɫȶһˣͨһ򵹵أү⻰Ӻδ˵յү˵һ׮£ү˶£Īǲǵˣ
Ƴ˲һۣģ˹Ǹڸ۽֮ͽӵ˵Ӧ
Ӽɫգһϣү˵£үӦˣ
ӣδʵӦ£»ȥɣǸѵãܸɣֱ£һݼʣȥ߶أƼֻǰβţĪ˵ЩŶǰ¥ϣֱѵݶʲôöûУǮȲүɽɽҲϸͨд˱ֶŮԵү⣬ȴҪѰô
ԽԽգýн֮︹̥ӱʮҲ⡣
̧һģϻԽģĪ˵ͨд˱ֶŮͨд˼׹ŮүӦӦٸ󣬵үʲôˣ̰Ǯɣ˵үҪ˵Ҫ̤æקסʹɫ
קӵͷƽƽϷԺͷֱؿڣô˵һҪúôĳ뵹Ľš
̲סɵʲôô
ӵôүһЩ߳ӳӳǻһ׮Ե㡣
ƽӰ׻ͣɫҲƣ˵ýҲҪź˵ҼҴأү޲ļϣиʧ㵹ãͰʹ˵ý˵Ѹ̰ǹѸͣȴǹѸţǼҴڣѰѰ˭
˵ţֻӺͷ׷˽ǰӵүһţҲĪί㣬ǸЩأͣʹūһ㣬͵㰤Ľˡ
˵ŰһԪӱ˵һپؿ۶ɢˣһܵһӣҪֵλĴȡ
϶ЦˣӸõȥͷǡ
˲ЦȥүͷأĪǲҪ˲ɣżȥѰƺãĪˡ˵תȥˡ
ӰҴ䣬ģƽӺɰѰǮݸƽЩƽүƳԡ
ƽó⼸ǮӶһ۲ᣬûϵǴ󷽣⼸ǮСܲãԼҪ
ᣬ⻰æ˻ȥƽ̲סһˣϻǸơ
ӵһƣӲ񸮳ϲ뵽ԼͷʮþȣͨиѸǰͣ۳ŻˣѸգͨиҲҪˣպԼá
뵽ˣһ亹ȴˣԼժ壬ȥһδ˯ȴӦ⡣
ӳնҴֲ֪˶Ůӣĳֻһֵ֣ǰӶˣοϵȵ档
ӸȥݸѸϣѸױ̨ǰȷ棬ױݣѸŮʱǸǿмƽϣֻԼã޽ҲһأӾȥˣһ䱻صʱǸͷһ
ˣĸѸͨи˵ǲӣԵү˽˵ǲ컯ˣ˹´ۣҪ̧ǰأѸ˵ˡ
񸮵Ǹ˼ңֻԭã⣬ҲҪСί˵ҴУһӣ޽ȥô
Ѹȴ˵ҴѰ䲻̣Ӳźãū˸ɵ⣬һΣֻūסģ
ﶨ⣬ýȥ˵ϲ۳³ˣѸͷϲȥͷⷿѰܽױŲ£俻ϣջҲ֪񸮺ʱ¶˵ǲ棬ϸҲ֪Σ࿴࿴źá
Цȥϸô٣ó´ǰ٣æҼӵչһ档
ѸæʣΣ
ݸѰڶ溺Ҳˡ
ǹѸˣͷԽϲ˵ýˣæʹӭ裬ȳȥ˵ԼžգɫЩϣŰ񣬱ѾͷѰһˡ
ʰҪȥͷýţȥ˲ү˵Ҳͷһأٰ죬Ѱ˶Ѽױ̧ȥϼƣһӱ׵ְȡ
Ѹ⻰ȣþͳȥӺͷš
ýһƼϴܽױӣӲӴۣɼҪԤأԼ˵׮»ˣҪպޣֻ˵ҲɣͷٰϲүһţҪȥˡ
뵽ˣԳΪ֮ɫѸ㣬ʣĪǳʲôͷ
ýų̾һӲǣӣǸ˵˲ϲŭ޳ӣǲү˵£ӦúãԵȥδѰϲУæȥͨиﱨϲΪǮֻ˵֪ϲϲĳǲүϻӦúã䣬ȥѯʱ¶һĽţһޣ⻹ˣֻȴ˵δӦ£
˵͵ƳŻǸüֱʵýϣʲô
ý̾ʬδıŸļޣȲ͸˽񸮡
ѸˣЩιȥӣūһ⣬̣Ҽ£ûԵһ㣬ѣ뵽ȴҲǾ仰ϻ˵ãĪСˣȴΪ䡣


70

عͷȴ˵,ʹӳȥ,Ӽ黫̰Ǯ,үδӦ¾綼֪ˣֻүһ컯,үƢԺ޲һϻ,ͷ֮ޡ
黫Ҳֻͣ˵Щݻ,ʲô£ֵҪ,ݲΪԵ,ҲΪҸе̥ЩƵ²ǡ
ˣɫػ˻ˣϻ˱ȥƳȴ⻰ҹȥɻ˵үģ
֪˼ҧŴ˼һ³ȴԼĴϴֹȥˣӣǰĲǣԩү˵Щ仰ү˴زǡ˵ŲǰҪȥһסֵү˵Цأ治ɣҷ޺㡣˵ŷڿϡ
˵㵽˷ʱ˾ƲӼһСװֻӣʣӣ
ϵԵү˼ӣ˵ڣȴµ飬δĳԣҶֻڶӣ˶磬ҲֻӦ˽
ˣﰵڣֻ̰ɩɫȴֳһ׷һ⣬뵽ˣִһƣ׵үģҳⱭ
̧ͷֻʮָܷܷ˫ִһŷӨϸףѻ޶һ࣬ԽԵĿƴˮ·ǧ⣬ﻹаɫһɲǣƱˮڣеıһֻҺҲˣůȺ˵á
˼ȥ䶯飬˼֮£ϳȥԸ̴ȼ㣬ʰ׵ӳȥקţӼ䣬Ҫȥ£ͷͨ죬첽˽ţͷȥˡ
ӣԺ߶ȴֻǽƽˣֵ˼ݷͷһԹͷҲδۣһڵ̺ԺסţЩӣ϶غãﻹ̵ס
ֻȽݣ§齣ͷѣͷȴԴ£ﻹ䲻ɣЩˣҺڡ
ͨ죬ﲻ֪ʲôֻ˲ˣͣЩɣĪ˶̥
ˣЦģү֪أһСЩ˵ֻүһ˼գ§ڻүһҲʹá
˵Ż㳶ѣֻһĨϣӼĨᱡɴǳⰸͷĵӰ͸ϣռͷһ飬ΡΡ۹˵Ļ
ֻ˹ȥﰴ£꼸£żգүŷ·ִЩ˵Ŵյȥףƣ࣬࣬꣬Ūգֻȶڱϣ룬ȥ飬˰£Ȥ
ȤȴҲ˼ɸ̥ҾҲղͬ±ϣֻԣ֪Ƿޡ
ͨˬϷױֻױ̨ͷڶһԽ«׹ӣӳһŷϺɫׯֺÿ
ȴ죬ѯҪȥɣ
ȥ¸ߣɩˣͷãȥ˵˵
һ£ӵһ飬մӹü·¼Ҵͷм겻ȥóʽոȥƣưܳǰģ⻹ˣֻ˵ҪȥҼ˳չǳ¼ҵŮլ֣֮㽫Ȫ֮Ҳ游֪Σ
ӼЩԼ˵ɼƿĽᣬԼǸ׽֮ˣҵլ䵽ֵ֮ȷףģүѰ˴Ҳˡ
ˣЩͷȥӣԵʹ³ͷȻ˹ȥ
˵ŲⴹͷȥҲδպޣȴլôҲҪӣż强ү˷ˡ
ȴլǳ¼ҵģò񸮵ӡ
֪ӣլ¸ҲĲҵֻһЦӦˣպôͷһʢŸժµĻҩľȣ㣬ɣ֮߰࣬ѷ̺죬д¶ˮƽմЩɴĻϲˡ
̲סһ֧ľȵЩ
ū澸մӺͷү˵ƻ԰Ļúã׸ſϧˣʹߢͽ档
ЦǻϺãƹģ뿪ˣɲӦǾ仨Բ
˵üһۣѰһҩޱϣžӶεŰ䡣
̲סЦһһɣæͷȥͳһЩ֧ʣµͷѾͷǷˣҲʡл˿ϧ
ӦˣȥԼһ֧ľȴͷϣʣµŽСɣʹóȥЩͷѾͷС˵ϱǣҲ󣬵һ֧ͷϣָϲ
ȥСﵹˣѰһȦҲδѾͷղ֪ʲôͷԵĵӰԼȥһ˱ˡ
ϷԺӭͷײСɣСɼʲôȥü˸˸ȥ
ĿһȦһѰӰǶȥˣ
СɴͷûûȥĶ
㲻ϲչ˹ӣԵ¾ϣݹȥүͽĻ࣬ȥͷЩѾͷϱǷŴȥ
СæĽ˹ȥȴֻһֻһֻԱںͷĪתͷˡ
㶣СҲ֪ʲôԼƼӳȥѣҲδ
ֻȥһɫ߶ȹӣᱡ죬Ѱ˰ѰĶţȥ˵Ѱȹӡ
ǰʰӣҪóżϣūȡ
˵ȥѰ뻻ѣһ̧ͷȴڴµĹϣЦ˫۲סơ
ﲻȣһ۵ү£ʱҲţ
ˣվȥͷߡÿδȥȴֻعͷүݲҲػǵõүϷ˵Щĳȥˡ
̲סЦһСһεĺãûƼүƽ˵ֽŶأýһӵҲûýŶ£үнյĺá
һۣҼǸٵģƽƤӵԽͷƽӲֵûš


71

ȴֲֵ,ֻүˣūǵ컯ˡ˵˻죿˵ߡ
˳¸,ﲻڣԼǺ⣬ȴӣ֢,иʧ,Լ,ڵһû˯
һȴˣæŵϸ꣬ȴ㣬һ޵Ĺ򣬵˸һ㣬Ż溬ǲȴ洺磬ü۵ףͶ㣬͸һɴ֮ҲղͬЩ
ɴͷϵһɫȹޱߴҩӳһŷ棬ΡΡ˵޿ˣϱµü۶ͷŸ˷٣ĪһȥƸδ
ֵɩӵһޣ㿴ǲ¡
˼ҹЩȣæ仹δлɩ˵ЩֻԵǹѸ㶼ý̰ͣȥĺýĽЩҪӵ
ˣЦԭˣô˵ˣֵý㻶ϲɩȡ
˵˺죺ɩֻܸȤһԣͷĲǡ˵Źȥϼ
ڸǰˣǷ޶ãŻϲɩ˵㸮ϵ£Ҳ㵣˰ģˣӻϲϲأʲô˵Ŀһ⣬ÿͷȥ
ϵѾͷ˵԰ĻˣҸϷȥ԰ӹȥ
Ҳãֻȥɢɢİɣţ˼˵ŸһһҲϳݡ
¸Ļ԰լӺͷ䲻ȴҲʰɽʯӣһйȥǱܵݱ£ͷ£ϵ¶ˮδȥε棬ӨҷϮˡ
תݱ¼ܣƼ԰ĺɻأֲδʢģкɻˮһƬƬԲĺҶϲˡ
ٳһ˽ͤӣϵȥ졣
ϷϷڶ쾱ϣʹ˲ԣϳ˲˵Ǹ޻԰أʲôʱ޺ˣҸɩҲȥ䡣
˵깤Ҳ֪ɲɣæЩʱ򡣡
ϵ÷Ǹбµĺӣܲˣ÷԰ӣ´˲סء
£ӸͷȣŸǸ԰ӱɺͷҵլӵլԭȾʴ˲ôʲôֻƹЩľʰʰˡ
ЦĪ˵һ԰ӳˣҸϷƱҪȥһղŰա
ҲǸ˵ġ
˵ŻǱɽʯתﻣһæǳ¼̱˴
˴ǰձ㵽˸أǰЩӸûסգЩףæͻȥˡ
˴֪ⲻףǸϽʹֶΣ˵˴ҲЦģϾһ˼ңùϡ
ʵ˴Ҳδأһׯ԰ϾǸݸСأûʲôӣαȵľǷֻȥ˵һ£˼
ڸ˾¸ɫĸˣ֪ǱĲ񸮴ӡ
һᣬ˴ճ¸ĸˣЩ˵ԼҲ檣ֻһȣȴѷЩׯȴߣ˵Щ̲¡
˴ͷأѰԵһҲãȴղţԽǼţ˴ȴţһ׮ĸ£ʹСڳ¸ŷ磬ֻһȥ֪
ʴǰŽã˴űŶ˳¸¼̱úķ뽿޵ģ˴˿ա
ܼĸҵλд裬һæʹȥúѰ¼̱˴¼̱ģֻɨ䣬һ۲źãϲ裬Ѱһӣ̸㡣
ӵӺôžɨ£βϲȥ˲ʱ˴񸮴ӸǼҷϷȥͷ仨԰ɢȥˡ
˴ˣǰһģ˳¼̱˴˺ѹǰ˵´˸ϵĻ԰ʰ֪Σ
¼̱⻰Щɶͷԣ Ī˵ǵ丮˴ӸµǸլӣҲ֪Լǿ˶٣˵⻰ĪԼĻ԰ȥ
ͨ͸˵ЦˣαȵϹ󸮣Ӳ¹Ʊ֪
˴ɲȵľҪߣмվסһָ롣
˳ͷ԰չɽʯӣŮЦƼɳԵĹۺͤϣѾͷΧˣϷ˸ϼã԰ɢģԼײţĻתκѽͤأƱҪȥ
ȴһϷԱߵԼ£ݣҲãˣԼ߻и˴ӣ׵
ʱ˴Ƽ˳ֻǺɳأɴӣɫȹչٷƮƮǷ棬ü۶ƹϲŭյɫǻеŮһ㣬޸ޱǶҩ˴پ߻ǣڵ
¼̱֪رܣֱ㶶ͤƣɣ˳Ŀƹȥ￩һ£˴ӵķǹΪ֪ɫĪƾӲŪο϶δף˵ùǲ񸮵Ĵӣ񲻳һ׮¡
ﲻӣӣʲô񣿡˴ŻҡҡӵϵĻ԰£үЩĿϾ
ĿɨǰͷͤУھڴˣóײˣȥ˲ǣֻҪϷ˸ǰʧ񣬴үϷ˸ǰɣ˵ţδͣתȥˡ
¼̱˿˴ˣδ˭֪λǵĹү δȢޣ檼ˣҲ֪ж٣Ī˵ԺõͷƷͷЩɫŮӻݣȲһοһҸˣЩɫֵùүϣʹֶΣЦ
뵽ˣҡͷʧЦŽͤӣ񣬷밲ȴ䵭˿ЦҲޣ񣬱תͷһߣٲһۡ
¼̱㣬֪Ϊŷ뽿֮ԼﲻڣЩڨڨ֮ɫ
˵뽿¼̱ԼҲԺģڸְأСҲδϷ뽿ʺãɫʵƽЩĪ˵ļ檣ǷźѾͷҲ磬ȴƫƫ֪أۣǴرԾƵԵʡ




72

˵ЩԵ,ر,ϯ份˷ͷˣ֣и뽿촽һ۹ת,¼̱ĺã뽿¶,һޣǰݾ͡
¼̱,ȴ˴ǮԼ׹,׹ʯ˫,رƼ,¼̱뽿÷뽿ߣݾ㡣
뽿ɫѰǸ˵Զ˵ĻҲһյȥʱ¼̱ԵĴ
ر˱÷뽿ȥͷ᷿ЪϢ뽿ѾԽȥ뽿һѣһ׾ڳ¼̱ž˱ģ뽿ʮɫҲж֮ԵҲֻۣһ⣬Ҳ֪ꡣ
һ𣬰ѷ뽿ڿϳ£뽿ǷͷƤڣ֮Ĺ¼̱޲ʹȡ
¼̱֮ȴиƫãʱϲз뽿ˣ뽿βѵĻ࣬ſڳ¼̱£ִ£Ūֶγȡ
¼̱м檣ֶΣʱѽƵʱ֣ȴδȼƣֻ͸ЩǷ뽿ϣһϸƤλ˵꣬¼̱Խ˿ԣץסķ٣Ū˰£кڷ뽿
뽿ȴ̧ͷĴ촽侫ˮĳ¼̱ŭĿԲһͦѷ뽿£һ˰޷ϡ
¼̱Ҳ˶֮꣬Ѿͷ٣ҹҹգЩģʴ˽Ůɫȴ࣬뽿һսǳʤһ㣬ңս޲ʤвϲġ
ͷһϲŷ뽿Ҳգ˵֮£ԵĸεԴһڷЪϣ뽿Ծ֮
ڷ뽿ϵȤ¼̱ͷҲδ֮ȴ޹ȥԽ벻÷뽿Լ͢ԺޣʲôԹһȥ˵ã˷뽿ȴ֪ΪΣֻһ޲ȥצһòá
żϵҪɷ뽿һȣ᲻ȴȴôŮӣүƫҪɸͷ滣ӽţͲ˳¼ҵͥ
˵ĳ¼̱ˣ»Թ檣үʮ˸ҲáѸĲУ̥ȣһһﱣס̥ȥˣĩ˳¼̱԰ѷ뽿ңݲý𣬱ú˸СԺҹҹǸţﵹˡ
Щͺޣкɫϼ˶ҲüҲ˲ﻹڣʱүڸһֻүúöϰء
¼̱˵ЩҲסȴұ粵˵ȥףæһ򸣡
¼̱æòö÷ڼңȴӰ֪æʲôȥˣ
£ͷ԰ӵ£һϱȥˡѼ䣬¼̱˵ʲôæ˴ǰͷæҪȥ
ȴ﻽˴ӣոԲӣĪ˴ӣֵĵͽӣûأֱü˼ҸŮƣԭϻؼƱ˸һ㡣˵Ƴһۡ
Щڣǰλ᲻֪ĸ֮ͽȴ˳¸԰Ӽȸų¼̱زƽ֮ȴҲδ뵽Ǹ˴ӡ
﷽𵱳ڳ¸ײ֮£˴ӣֹḡգȴ˼ҸҲ÷ֻ˵ϲã˳
ӳ¸ųҪԼҽӣһƳƼ˴Ҳ˳ȴײסԼ߶
ﲻüԸη򣺡Щߡη˻Ͽת۱˽ֿڡ
˴ֱŲ񸮵Ľӳ˽ֿڣŷȥеԼׯ⣬ƼӴǱ߹Ŀȥӵⲻһټ
ӱ˵£ͷЩȥȴ˴æ˴ׯӶ֣δóлãׯݵܱ¾磬Ҳһл⡣
ѲȥׯڴˣԾƳԵ磬ǣŵ˴ׯӣһ·ɣ˴ȴǺ֮㲻㣬Ҳֶ֪Σƽ۸ڶ㸮ôҲδνͰԼԾơ
ԽԽɣȴҲδԵ˶ţֱϷԺԺﾲģ춼ޣֻȵЬæ
Ӱڰʣأʱģ
Ӧڳ¸˲ʱˣӵԵʣ緹˻ߣ˵ݿϿЪأдˣҲû˯öˣҹ˯̤ʵ
ҹӲҹǷ֮˵죬뵽ˣƲͷǱɴͷjjүȥǡ˵йȥÿӽȥˡ˺죬Ĺȥקš
ڳ¸ײ˴ײ㣬ﲻмֲڣôˣḡǸԼо֮ж󵨣ȴǸˬ飬һֵܡ
˵λ˴ӣڶ֪࣬£ȼδԼʲô˼ĪԼˣḡˣԼһҸˣΣԼӹš
뵽ˣ㶪֣˷˻ߣѵʹͷѰɴ俻˯˹ȥһ˯úãӽ֪
ӽֻбһ˿ڿϣ˯㣬ԼᣬЦһ߹߶£յϣ죬ƳƼᣬӣȴ¶ŵƸԼЬ
ǰЩӸ˵Լ˫Ьֻǲȴ밵ˣգʵϸ£ڽϱ˱ȣСЬڽϣڿϣ°ֿԽԽϲ
ۼŸˣһ˭ڴǰϸһƣȴǲӣŴӣͷ֪ʲô˳Ŀ£ƳϴЬǻϲҲڲסľЦôӺһӡ
ȴ룬ƼЬԼ˼סֲЬȴ㴩ģ




73

Ӽת,˵⻰үţүĻĸ ,˵һ,үЬ
˺죺ĪЩֻıˡ˵Ƴ˲һۡӼת,̬һŷ΢΢,ü۽д˯⣬ԽԳķ,ʱjj,չȥ§סҪ졣
ﲻ,ҪѸס࣬ӱģһӣ̲ãȥȹӡ
ЩԽȣʴ˼ԡҲȥ߶ֻȹ뵹˲ӡ
ȹ¼ȣЦĪҲүү׽ء
һ仰˵࣬ȴԵģǻȣԣҲ䣬ʿȿڼϣͦ˽ȥ
﷽˯ѣָ򣬸ǰޣֻڡ
ҹﻹδȼЩ͸ƵһϸƤ⣬컯ǽԼԵãһأƽգˡ
ӣֱ㳶ȹɴΧأһŪһ߸ǰһ۾ƣֱƵˣֻʲôո£ͷ֪ôá
һЦҷޣϷˣϷˣ֪ΡֵʲôүһϸƤ⣬ҹͷƲ壬ϸƣ˶һ㣬ͨףүβ˵ԽǵŪ˼ʮ£ֱŪ̲ã촽ݺת壬ȴ¸ҧŴߺͷϷٶ׹̧һ֧۷ͷϵ˿ٶӽĻ֦һ˵ɰ
һʱ磬һʱ꣬ɢգ±ϣֱ㺹͸壬ȴ־죬תͷƱɴӰգһŪ˺ζæƿӳ˱ɴϣֻ֣ܺŪ˻VVĲˬ
ȴʲôҲǼ̧үﹲԡ
Ҫˣߵͨ죬æҪѣȴӼЦʲôƤﲻǿȹ
̧ԡͰͷңעȥקųȥˣһֱڻЦүźԡ
䣬մϵȹֳȥӱ˽ȥУֺһƵʱ֣ʰ׵ھƷ
ױݳӶڿϣ𣬲̲סⷬ**ѣ淺죬̬֣ǳĺģ˵ޡ
Ӳ˳Ƿڶ࣬Щѫ֮еСˣɫߣȴȵү
̲סһ۵⻰ɲ˵ļɫҳǣ⻰˵˵ˣͷȥ˵Ц
ӵү⻰ĻءֻԶƺԣҲ˷˵˻㰲²ᡣ
һֹȥĽᣬ޼ȴղͬ**֮£˼ɸ̥Ҳÿÿ죬жϣ޺š
˵һ磬´˲ӹȥԾƣѲȥˣԼڼ±Щ߻ƴʱ򣬸û룬ⳳ
֧˴ƣСɳٰϷԺƽңò֣𣬽ƽֵٰȢϱӣȴǣСɡ
ɻ䣬Сѳٰݣͨһڵϣū
һۣްŶŶûסС׵ٰȥȴţֻŽҪһģǰͷֻϱҪˣjjźһѳסٰûĵĺӣҪūӣȴҪȢԵĸˣҰأūһͷ
һ˵˽Ծ¶ʰæѰӽȥţĪ벻ʲô£ͷСɡ
ƽקֵȥһʣô£ĪմСɵӣ
ٰǰգڶűײСɣˣСɴյֹ䣬ȥͷԺһᡣ
ٰײ֪Ҫȴ뵽Сü۶ӣֻĥѾͷ뵷һأҲֵˣ̵סԴԺӱȥƽӰޣȣʱ֣ЩɨӶèԼײţײʲôˡ
˼ˣӴ۳磬Ѱ˶ţֱԺԺ񣬼ԶδƿԺ˽ȥ
һȥСԺӲǼǧϣǰȹȴ֫ϸϸǰһҪ¶һ㣬˷ǳü۳һĪ֪
ٰæǰ߼ȴԺδǲףԺʵʵϣСɸǰٰ§졣
СȴһѣЦ˼ûĺӣ˵ҪȢ¼Ҵϱˣմһˮ
ٰˣĹʲôϱ˵ϱ֣ڴһ㣬ȵСɣŪһأⱲҲԩˡ
뵽ˣϷŹİӵʲôϱɵŪҵϱ˵űҪȹӣȴСɱ˿ȥ˵ĺãֻδְˣ㣬󲻶ͰūӺͷȥ 
ٰһ˵˵ʲôͨһڵϣţҶĸģģٰ֮ء
С˲Ųˣٰɫ֪Ӧˣʱϲ§ǧϣȥѡ
С֮ǰӣΪŹסٰʹֶٰ˸徻ӣ۷ǧֻϸȶֻٰ̣ƵüѾͷ۰׵ӣǰţȼдһ䣬粻֪ϦϦˣ˿˽ȥһҺײĵͷСţӡ
СɸҲҴлʸǷĸһ㣬Ūزŵˬٰˣѹ㶨µϱٲ⣬ҲýţȴС£ֳȥ鷳
ȴС粻ӣոŪأλ֪ 뵷ԼŪһˡ
뵽ˣģԼȢϱСֻ㻹ڸԼҪ˵ƽ˵ֵܺͿأСҲ˵ܣҪ뵷һסнⷬմ
ٰΪԼ˱ˣⲻ֪ǻµĸɣȢϱϲϣСɱ˳ƽǰ²Щڣȴ뵽һ֣ܲȢǳѾͷȢСɽţø˵С粻ŮȴʵÿұҪȢСɽţκֻǲҶ³¼ҴǳѾͷСɱ˴⣬ҲǱƵҡ
ƽѣһŭһߣ̧־һƣٰһʱȴԲִٰһӶ˿ȥˣæٰǰֵܵĺӣʲôܺú˵Ҫֲɡ
ƽһŵﻹֻܻ˻Ƴ³õǡ˵һְٰ˳ͿҪĪǣң㵹ĺãΪԼ£Ȣ˵ٻأүɻ丮С˸Ѿͷ³ȢүһٰӰϳȥǺõġ
ٰˣ˰أҶ˱˴⣬үβȫ
ƽЦһ˴⣬㵱˭㣬˻֪ͿҲá
绣ĲУҲ֪²ˣæƽƽٰ̾ߵ
ٰҲһЩǰ򵥣йأԶǰﻹ˵СɣæȾֵܡ
ƽ޲þͶܲźãֵܣ㣬㰤һٰҲȸǿ
ǱСɼƽֵ߲ʲôãƽƲԼοԼ޸ٰʹʲôƣȥסٰ㲻Լ֮£ūȥϷѰϡ˵žסٰߡ
Сԭ룬ֵϷԼ޲ٰҲãָҪˣֻˣƽڸ棬ӣԼ޸ٰҲѡ
룬ٰȥϷƽһСɲЩ飬ȴʱҲֻӲͷƤϷ
һڵϵū澴ӶԺſھײٰū澺嵽Ƨǿżū澣ֻ˵Ȣū澼ȥҪ˳ףūӸպõΣū
ٰ˵㶵㹴ǰȥ˵Ҽ㣬˵㻹ӣ粻֪ٺ£ȴΪǰ㡣
ٰʱСɵĻ֪˵ĶԣѾͷԼأ˰üٰ֮£һЩƽֵܣȴǸͿƢԣˣСӦƲǣԼýӣЩӣý߶綨ģȶģλƵٰѾͷ۸ĸأǧټʹֶٰȴԵʡ
Ŀɨɨ⼸ղڸǰ߶˼ַ飬أĿϣ׹ŸɰǺɰʽˣȴ˰Σּͷϲһ֧ͷӣеĶСɱмҲٰǼɲ£ʴ˲ٰܣֻǸȴ˷Ѳɡ
ɫһ䣬ĪǲӰС£ȴҡͷǲõҴʲôԼС͵ϣҲδã͵͵ǲӣͷǸӣǺɰȴѰСеĶ˲ӻĸ
ƳСޱǶҩƸժһ㣬븮ҩҲֻںͷ԰ͷδ깤ͷΧҲδȥѾͷȥͷժ
˼ˣһճ𣬺ͷ԰ӵСһӻʣµõͷȥѾͷϱǴԼȥ˳¸ū˻ȥѰһȦѰСѾͷϷԺײŻܽū澣æͷȥˣū澻صöū澵֪СѾͷĶҩزҴҴԼȥˣһ㡣
СޱߵҩȴЩӻмǵãһֻһҩԼͷϣСֵһ䣬ɼģѰҲֻһˡ
˼ͨ͸ﰵľĪССɹһ˼飬飬ˣӿɲңǼཻѣˣĪǰԺζ֮ˣȴȥʲô
ͷˣԸƽȴֵԺţҵϸСɡ
ƽֵܳȥˣֻʣϹŵСɣСһ̣ﲻЩһۣҲ£ֻͷϵӸĺɰǴӺδ
⻰һʳڣСɫ˱䣺ǣū澵ĶĶ̲סЦһЩǵá
ͷӰΣū澷ˣײүӻͷôһ֧
պһĵѲˡ
СڵĳӶˣӺɰȷүģͷҲƳҴ˲ע⣬Ҳϡ
˵СԴڲ޻԰ӣȥ鷳ҲȥˣѰ̸ֱס˻԰իУСҲǹϲµӵܣһؾЩӣסɾŹѾͷϱ¡
ֻشѾͷֻڶΧʣһ۶ףǰͷмС˵ϱͷ߶ժݵˣȴûһ۵ģոΧƼСɣѾͷķתжԴһɷ飬ԺеķͷҲʲôģΧ
Сﲻ֪˭Ĳ棬ȴүѣЩСܱȵģͳϷ⣬ֻ޻Եᡣ
ϳԲţСβգҧҧ˿Ѳӵӣӵ˺ôֻ۱ֻۣͷ
˻ᣬСիjjСѾͷǸŪˬǳһȥѰjjСҪԼȥ˵ҪýӣݸԱ⡣
Сֲɵˣ֪ԼѾͷjjҪʰԼǰͷɲиԵĸҿҪСɣٰ֪֮£ʱҪȴ׵ȽȼٰڸҲˣҵպѰԵүٰӣҪȥȢһвġ
Сɸ˵ģӦˣʴ·ֻٰ룬ȴһʱ٣Ӻɰ¶мǴ̰ű˳Դ
лҪ˵δԹдԣдĿİ޼飬±ع鴩ԽдϸԽŮӡⱾµǰᡣ




74

СһƳϸ,Լ飬,,֮Ҳֻвϲǣ뵽˿ͷӺɰūںͷΧʱ߶,ү֪ʲôʱū澵˱,ʵ޼飬,ֻٰʵ
һ,,ѾͷҪקٰɣү֪⵵£治֪ˡ
һٰۣϳȥҲûʲôֻ޸ƽٰСӣΪԼƱҲҪһٰ˵СɸСм飬Сȴǲཻѣڸͷʰ԰ӵˣȥͷ˵񸮳ʲô񲻴˲񸮵ʴˣ˽·䣬ȥ׵
ȴҪȲӼ˵֪СãѾͷǸ徻ĻĪӲʳˣϵĶ֤ݲ㲻ϣ㻹ѰǼŲŲɣ£㣬ȥС˻ý
СһĲУϥסȣū澣ū澣ýūĻл·
ʳˣӽӣܵס㣬ϳȥڲýˣȥ
ӵ˻ǰȶ죬һһȥСɣûƽֵܽƽһֵһڵϵٰҲԩֻūžһֵܣūֵͣܣƽ˹̣ܽūųոүڼңӣɸ޷ģֻȢϱӣǴǷūŶ˱ǡһҲڵϡ
ﱾҲδݷֻٰЩСˣպιӣ񲻶û˹أԭٰʮӸѵˣƽͷҪֵܷ
ﵹδ뵽ƽ˵ƽƲٰһ٣ϾһֵܣǸţΪٰΪѣƽֵܰһش˵˺ãٰ㣬Ҳ֪ڸģһõĺ¡
뵽ˣҲ㵱Ĺ֮Ҫֵܣȫ㣬Լȥʮȥɡ
ƽͷ߳ȥٰһæҲͷ׷˳ȥ簤ʮӣݴӵĹ˼ƽ飬ʮӴȥҲսս
ٰæȥߣ˼ңٰĹڵϣ磬ֵܻˣĪϣͷˡ˵˿ͷȥ
ƽ̾һַҵ׵ֵܣ˵ЩȴˣƽգҲ㣬˴ܷҲӦãֻȢϱӣƤϿ벻öˣ׻˵ȢȢ£ֲǿҪÿûãʵŹӲ棬ֻܹʲôȥأϱɶ˰ˡ
ææٰҲʵק˽ȥ˶һ¹ٰȻ򣬸ϱȵĹӣ˸Сڻ֪໶ϲ
Ҳ˵ٰΣعͷ˵Щ£Щ뿿ڿȴ˯˹ȥһΣμʱ游飬粻֪Ū˸ݱƣ鷿ű̽ͷ̽ԣ游ͷĹ򣬰ӵǰ鰸ϡ
òݱɣȴ֣ͨ棬游ˣóҪģžһϣ۵ģڶ»δ£˽˵Ҹõƣ游õҲǣ˵С游պʵʵʮ£žžի쳣࣬ﻹǵã統ʱ׵ϸߣɾһûޡ
游䲻Ͻ֪ãҲһǴתôŹֵΣ˼ƽֵ֮£Ī˼Ρ
Ǹ˰ܼӣǸںҲûģ˼ˣʹͷٰѯ֪䡣
ٰˣ͵˴һۣ˭֪¼Ұڳܼӵ֣ڷ۷ʺһҪԺеķͷϴլӶˣ׵Ǵóضͷ˸СԺš
ǴóԺӭԣδձ㹴˸Ұӣų鲻ڼҳ˼飬飬ոײţһ֮ȥǺ˺Ǻ֣Ƕ֣Ǻһٶ򣬴ڵ϶á
Ǵü飬¶黺ҪģҰˣҰѳʣµӶЮ˸ɾһĲʣǷοסӣ˳ȥ
Ϊһ滣ЩС˵޴˼ں޽ӣȴҲ޷ֻͷ˲֪ų޹Լĳֻ֪Ҳδ˵֪
ٰ뵽ɵĴЩü˸ֱ֮˵޷
ٰŵүԺеĴȴ滣үײţҰԣѴү˸滣ӹЮ˴үӶ˸ûӰүһӶס˵˵
æ˵ʲôٰ˵ĳˣֻҪ˴󾪣żˡ
Լ׸磬æҪȥƣϲӼҪȥԵȴ磬ͷͷӣȥôã˵ס˺Щлӣײ㣬
ձμ˵һˣȴǲ͵ĸģ׸磬иôȪ֮£μҶϵ
ˣڼҵţȥһˣѰ˸ƲܾȵҲ㸹еĺ˸¡
æδĪڳ¼ң֪ڸģ¼լԽﵹáӵͷӦˡ
زβڲޣ¼䲻ңҲҵʵûϢһӳԴλأ˼㶼Ȣ˲͵ĸˣԼȥԼӣ¼ֱ޲磬ΪŸ滣ӰլҲˣˣȥ¼ҵڡ
˼ЩĻڹֻڹҲˣ۳ҪҲϵһʬҰɹˣ֮ء
ţ˽÷ǰĲɡ
Ӽ˶ЩͿˣֺЦҲ˵ʲôʹС̧͵¼ңҽΣʰ׵¸źԷҩżȥˡ




75

Ӽ˵,ЪЩӱȬ
ŷģ̲סͷҸ,Ϻı,ѵ
ӵ׸磬㺦ү,ү֪үֶΣֻǰͷĻЩ,үûС۵ļǺ,ֻǸ,պ˱,ĿֻҪ¡
̾ⷬĻڹ֮ãˣٲᣬ֪ڸģҲԵ¼ҵˡ
ӵͷҪȥƳ飬˵£Ҳиһ⼸ͷЩЩȥ
֪Լе̥ͷӦˣ˵Сɵ£˵
Ӳգ˽סŭͷƽСԺˣཻ֣ȴЩ飬Լ޻԰ӣһѰøϸ˶ţһҲ̧СüɢӻãƾǼҵ׶粻̣ˣԼ˻԰ٵĺôԼѾͷϷԺСɣԼδСڷˣʲôԵ飬㲻ԹҪıԼ֪Сɾǵڶ㡣
뵽ˣﰵ޲ѣɫûȰȰ⼸ԶЩֻ⼸ʵ⣬˵컨׹ĳ ԺȣӣҪ㸮ѾͷСӺɰͷƳǸʲô
ӺǸĹεĶĪͷҪߣһקסȥ
ӵȥڸﲻʲô
ȴθȥ
ˣɲ³լȴǳ£ﲻã֪£Ҳװ˵СϾūţ˵ϳȥҪǺޣȥҽ˵񲻸˲񸮵ҪʰѰ⣬ǰȴá
˵С̰Сɵӣ˸ٰ⣬Ҳ֪벻ɣʹСȥǰͷ̽ϢСת˵ϷһϣýӰСˡСɫү̲ѾͷѰýòüӣ߶αΡС˻δ˵꣬ͷͰСһǶӣСֱðǡ
СүأСǲϷѾͷĸ֪ýӣҶүͷѾͷ񲻸˼ү£˲˵ʲôǺģƹүȥһͿ֪⡣
С˳⣬ԼùСɼȸ񸮴﷢ȥүѾͷļ飬ﻹصס˵֪ˣȻúõѰýүȻҲ֪ԵʣȻӵаᷢԼϡ
С˵Ҳ飬˸jjʮСҲ¼飬¶ȥҪʹֶΰڲԼʮˮͰˮһ㣬ϰµĲðȣҲǣҲǣ뵽۳⻨԰ʰ׵Լô˻ȥ
ˣȴЩҼӣΪأǰͷԾƣСЩ£ȴͷһͷҲһʲô֪Լֻϱˣ׻˵ץץ׽׽˫δ׽ס˵ԼСҲδɹͦ£ľɣǴСɣٰʳ壬ŻýȥԼϵ
ôţ·ϱ̽˸һ䣺ƽ
үֵ֪ܽȢϱֳһͣ۳ϱҪݻˣ˭СѾͷ˳˵ٰ¶ȥϷǰүСɺͿĹɻСѾͷ²ػزأͰ͵˵βգҪٰƽȴ˵ֵܴϲԸֵܷʮӣڿһˡ
С˿ȷٰԼ޸ˣ󲽵ǰͷ˲ӣæ˸ŵлԾƣ
ڿϣʹٰɸһЩΪ԰ӣæĲɿһֱÿԾƣӳ¸˺þƣ´˵Ǿͷ͹ģ̳ӣֵһԸˬͷܰʰ԰Ⱦ
Сθܣæ²ŵһҪ飬գ԰ӱʰ׵һȥһȥˡ
β֪˵ʲôԼѾͷﻹҪӣ˿ɲռȫˣֻȥˣʡԼٷ˼ԼŲʩչȥ˲źʹֶΡ
뵽ˣȥ˷ȡʮӳ͵ܷģЩȥԾơ
С۾һֱԵҹɢӣͷϲСߡ
ƽմӲ񸮼ȥֱֻƼԼҵˣȴҹһ꣬СǱһֿӿݣƽʱǿȥˮĲߣԸС˴ӺһȦߣҲʡýһˮѲûء
С˰ϲߣηǴӺƹȥɣӶмȥҲˣмȣɶҹĻˣùȥǰ˰ĺر߶˵ȴΪԼ죬ƽװһӣ ˵һ䲻Ӧү˼ĻָһӣҪҪҶүԵܽĻ£߼·ùӡ
С°ҷֱʲôǣӱ߶ȥˣߵرϣСƼһ˼ң治ۣȴźƣСʻֻĸԺУƹȥ
ҲɣСƹȥʱϴӶͣſڣ𣬴СԼСͣڸǰͷһۣССĺò׾üĿ㣬ͶǷ飬ԺеķͷҪˣСʱ˰ӣ˶뵷һ**
˼ˣĶ𣬷ҪȥС˻һæү˲ɣүѰȥԺбˡ
Сײɫһ߿ʲôԺУⲻԺС
һ仰ȴǵСס˽ţǰ˵ԺУ
СڵӰԽ欶ˣһЦҵĸζ ˿ΣүĲУԺԺģöү§׸죬ɾ˺£еǺô㡣
ǷС˵ˣ֣Ҹ졣
С㣬˵ʲôֱȥ뵽˽ǰСһĿڣС




76

ССһ߷ɳȥˤڵ,Щ,˻Ҫ,СǲһŲؿ,ֱȵСϰɱĨһҽ
С˼æĪǳ˱ӵ֪˭
Сȴһҹ˭,һ߶ȥûʲô£ǰϸСһʰˡ
С˺׺֮ˣȴ˵֪ǸŮ,ϺɫѰ,ֻһװһ飬ȻҲⷬ 
ֻŶүһĲҽУҪûһ㣬ҶܣȴҲǰ˺˶үҲҪġ
ŮȴЦˣ˭˵ҪŪҶүҶүԵѾưˣ˾ƶȣ˰λүѸҰˣѰʵҵǱϣ졣
С˾ĻɢҪȥѰȱŮȴɨһ۵ѰҶүȰĪ׷ѹ򣬱ǵĻҲܲ¡˵˦˦ӽͷ
С˰λ˭ôĿȴ󺺣Ҷү±ǹѣ֪δѰ˸װͷǱϣźж߸ߣˣȴߣűš
Сϵ컯ײϸС뵽ȴǸҪĻֶΰڲСڿѣһʵ
С̲סƿڴ˼䣬һɣǿһںСЩﻹĳ
С˺ֶΣϵʲôˣȥүҪûˣ󺺲ע⣬Īתͷˣܣܵ·ȥ˭ܾȵöүﻹǸȥү
뵽ˣۻܣ˲ҿţŵļ˹Ǹոүȥˣֻ
СܵЩŴ˰βŵүģŷҽȥЩǼҶүҪûˡ
ǿŵ˵ȥпţŵӽȥӵϷﶼϨ˵ƣֻڴµǰͷҵС˻үȥҶүء
̰**֮£ֻСһߣæŻϷЯֲʣӵĻͷպСС֮£ͷЩҹʲôȥ˵ү˯ˡ
˸Ҫȥͷæվסӵ˸ճ˾Ƽȥ£ãʡүѰֶΰڲ
С˼ѰҲȥʲǡ
§˸죬ҷһǡ˵űȹһƿе£ڵģҲЪһղǣҳȥƣȴС
ֻǰͷСͷ󺹵㶣Ǻ£С˷Ƽ˾ǣͨڵؿ˸ͷүȾҼҶүɣô˲񸮣ôҪƵӱߣȴǻһŰѵϣһһ˵˳
ﲻȴҲɻ˭ʶСѰĪ˵ڲͲñܿأȴ˭
ϸǺر߶Ժӣ֪ЩϸǸլӣԭǸڹٵԺӣ֪ʲô£ֻţһˣҲסˣС˵ǸװŮӣҸ˭󵨡
ӺһĪδֻ˵ϲװ磬лںͷţҲϡ棬С׳ɫȥᱡҲʡԼ
Լ벻ڲλȥ˵СиãˣֻЩ˵СȴãҼȥѰ·Ҷү
仰С˳ȥԼȴӻϷת£ӲЦ˼˵ȥС֪ᱡѣĪʱҰðɡ˵§£˼ѣүһأү徻
ղ˺죬ĻҪѱѣ뽫ֻϸЩЩĪ˵̥ӦţԽjjһʱ±ϣ䲻쵹Ҳˣʰ׵˯²ᡣ
˵С˳˲񸮣ȥűţȴֻ߽ԶԶţȲ񸮵ľȱ˾ҶүҲҵҲҹȥ˲һˣֻҲòţСֻۻһҲʵ̲ãǽ˯˹ȥ
˵Сһܵģ˵죬ҹĺҲವģοjjںˮ˴죬ʪ˺ˮҹһҹвģֻ£﷢һޣүȥҪСӵֹҪСӰ£Сӵjjˣܱ֮ޣְСǧ顣
ôݣٲһ֣߶С뵽ɲͨмһҪﾭԼȥ棬ＱʲôƵģȴҲ޷
ʼ˴Ϲָָ㣬۷׷ףСյĲУүȥѰǵĻȴҲֻܰ﷢ݣϺرϵȴԽԽ࣬СЩʹ㣬ںˮ־һ޺ӷ磬ܵסҪϡ
ͷˣ̲ã˳ںΧֵİſڱǡ
Сƽڸûٸɻ£ֻٸЩ飬˸ԣ㣬һ̲סЦ˳
ССˣЦѣۼͷˣһȺ龰ϣ粻ӰæŵȥɿҪС
Сţ֣С˲ʮСӣ˰ޣˮδжһ⿪ĵ˺
ںˮСˮ⿪СϵӣСһأĻа˳ԹСģ˭ͲźãϰæСһ˷˰쾢ŰקѰţؼȥæűȥҽ
ȴѰ˼УǱŲ£ûһŵģ˸ҲδѰһ
ĺСһŶʹС˳ȥЩУЩ˭ҵӣһŲС޷ĩѰҽȥСˣֱ£С˴һٰӸ˳ȥС˰ί޿ȥˡ




77

СС˸˳ȥ,ڿԽԽ,ԼʱԹĿ,Ѱֽһ⣬ʹ񸮡
Ȱ,ĸʶ,ȸˣЩ,˵˾Ʋⷬ£ֻͣӱˣȴ󵽲,Ǻã
Сˣ˸ڿ̧һŰﴧڵϣƫȢôûõĴ㶮ʲôү񲻳˸صЦպͷߣ֮ޣ׻һȥʹŶЩɲҴ򡣡
㲻ȰҲ޷ֻóȥʹС˰ȥ˲񸮣С˵˲񸮰ϣҶүɻã
Сæҹ϶һޣиãڿϱ㶯ˣ˳һȥУҲ֪ɣвڵĲڣµ£ҲδѰ˸ڵүƲүպ˳һٸ˳ȥһСѰүɨɨǼҵϸͷҼҶүˣȥѰĻ
˲ߣСǸĸģӵֵ죬Լϣֻտڰ׻Լɡ
Լ˵Сθȥ£ֶ㶼㲻ˣԼ˵ԵѰ˼ңǼǳ𣬹ܲѰȥѰȥĺãʡԼ¡
뵽˱С˵ɨͳĵضر߶ǸԺԭǸڹٵĲҵ˵˸Ŀ̣׶˰ˣһҲסȴ֪Ҷүײ⵵¡
С⻰æȥС˵ˣСҲǣشӶвʶүģø۸ˣԺ棬ֻգ֪үֶΣЩУѲͷǰԼǰ
Щ˼㲻һʱСһҹʱģҲЩвƣ뽪˺ձ㻺˹
ڿգĻסһҪȥرȴСȴʮĴСλסˣ˼ȥһƤģС˵֪ĶѧЩȭţ˼ڽϳЩͷ֮¡
СʹСȥ˵һ飬˵ȡһӳɣӱ㡣
Сͷ˭֪ȻãҲϲǵĽɫæʣԺסôˣүɨˣ
СʲôˣǸģǸѰ⣬պ棬Ī£ֻŶүǱȥҸʹ죬׽ǰСӳڲүģڲһأүͷ֮ޡ
ǶֵΪ浽СҪԹ˾ 
Сĸү죬̫үҲǲ񸮵ݣүȥҶүţº
ŷһ׮ģﶨȻٲӶС˵Ҫȥ£ûЩӳѣһ¼ȵСĺôֵӶǴĺ£ǼҸ浽Сǰͷ㣬Լϵ
뵽ˣϲüңһ첲үԴƬ̣СѰǼֵܹүǡ
˵ųȥСһӸİԲףһĽգҹϵӻĶ࣬˵ס
ʰ׵һ˱ȥ˺ضϣСΪһӣĻҴţһ·йȥֻûˣİռСͷŶƤӣϴֵĹӣֱźȥˣ֪Ҫȥ֮𣬾ͷӶȥСǺԺӸǰвŶֵˣȴҴսֻԶԶǱ߶ϡ
СЩôģҲգԺӸǰűյĽҹ֮ȥ̧űߣδʵ˼δĩ˴ͷųӡ
Сˣһкһӵϣ˽ȥһȥ۵ŹˣС㶣̧ͷֻԺ̨һˣ
СƵɲҹķСʵѰȴһѩӴϣɫŮӻҪ𪾧ӨԽԳִĪķбϣĿƺżЦ㵹ǲĪϵһ޲񫣬Ѱٰһء
˵Ŀɨͷһ۵⼸İˣôţһϣˣһϰɣûͷĥ䡣
СҹԵĴǲԳ£ֻǸӣԳ´һ⣬ȴٺЦүǸ֪СӣԭǸˣ֪үڶүǰźүˬһأյǽҹȥСδ˵꣬һɹ۵ҽһæȥʯͷӵȴ֪˭ִġ
˿ĭڵкһ£Ǽ֪֪үֶΡ
ˣһӵϣȴҽˤڵϣ֪ĶǸ˸ǰɽŰѶߵԶҹСϵӡ
Сƣ˼ĪȴƵӵֿɲѰЩȭŶѣһоͰѶߵɼֶΡ
Сúǰ˵뵽ˣĪתͷܣܵűϣ֪Ǻ죬ǰϺޱĿ̧һŰ߷˳ȥֱֱˤԺӵ
С۵ֱϣȴǸ˵ÿζǳ֣йƨӣҹ˰
ӹð
壿˰ɣ׶Ը߶ȥ
˲ǸһҵĻˣҰӽųɡȻ״ϰΪͨڵأˣūֻл˵бǼҪء
Ǹ˼æһɣɣ˰ɣǣһ޶ϵǲǸǼѧİѧĻͦ졣
Ǽûʲô飬С׹ʲôĿ̣λ˵ǹٻĪǾͷĸĹ죬ˣֵġ
뵽ˣˣһæſͷС治ðƹСء
ǸģЦһջеôˡ̧ͷ鲻ã˵Ÿ󺺵Ҳǣ˰ɣ
վһ߶С⸾Ŀ⣬Ȼһð亹




78

һպصԺӴŽ,ͷȴֻҽ,֪ô⾰,ĪСǼ֣ǵڲ,
ȴŲŴ,ȴӳ,ַھæǰһƣȻС,Ѱ˸徻,㣬岻˵»б,ýɧ˷׷סڱǣСǱīд˼֣ˣͷҲ֪һ룬һɢϵˣȴĶҲá
Ѱ̧˼ȥСæüˮϴˢɾѣֻϵҲòȥֻţȴգԱһֻһûһ㣬ĲУʹСȥУ
ڽʱͷҡ߽ҽæʹȥ˽С˵Źʱ
СҲ˲ûرܣʣΣĿﵹиķ
˵ŴѰСҩ裬רʧ֢֮ģֻͷһζǧѰĺҩʴǮ𣿡
С˰Űɣʵѵõĺҩ
е֮ѩɽϿѩɻʮŵÿһأһԵɺϲŵͳҲֻҩѲѵá
ﰵϡѵõҩҩ費Ҫӣ⺺ӳԺζģûɣЩҲճȥѰǮҩӣ˵񲻰׻ӡ
֪ʲôһ㣬еţѰˮ£ЧĪ˵ҩǮҲһǮա
˱ʹ˶˰ˮӻ裬Сȥдȡһ֧ϸСͷȥСֻۣĿ͡
飬æǰҲ²ǡ
ȴֻӣ¡
æʣӣ
һһˣһҩϡֵǮ
ˣҲٴʰ˶Ҫߣ߼űȴֻҩһδ˵ֻȴβòβòȴ˪졣
С˴󾪣һѳס˺ˡ
ȴǺˣ㻽ҽȴӣȻҪ㺺ӵ˵űҪߡ
οϷȥæȥȡ
вס˽ţͷ䵹Ѱ˰գǿһвŰˮСȥСһ˹
æǰػԹūȰͣĪ£ƫ㣬ѼӶ˳ȥ
С뵽ܵЩ̲ס˸սȴ˵æʵӣѸеҩ֮˵
СһʧǶ񸾹˶үҩڱˣ˵ϡҩֵһӣͿĴװ˵ĵһϵæȥѰУѰü粻Ӱ
Сδȴְⷬڲʧһӣ޽ӣڿ˼ղŽѰȥɨǺԺ﾿ʲôˣɨ˰ɨС˼ĪԼ²ˣǾǹΣӰĪǸǶ񸾵ֶκס
뵽ˣοգһձȥѰӣСֵؽ֪֪ܲС˽ѵѰ
ϲ¶ɫʹƽƽһСﲻЦСסͷ¶βģЦˣƽҲƼϵī
СҲδϵȥڼҷ˲֪٣ϵī䵭˲٣ȥʴ⼸Сóţʵ޷Ѱ˰ȴԽЦ
ƽǿסЦȥСһӣ㹪һܽⷬڲ˳ϣֶΣѰǡ
ˣ˵Ǹ֪ģشűʲԼͷԼ¡
뵽ˣ㣬ȥ
СҲ⣬ֻ֪ϸĪǺͷʲôŲɡ
ֻ֪⵹˵ֻҲ²źãʹǮѰˡ
С˵Ŀ˵ܽǰһ磬Ҳ磬ոҵʮӣȴǶ񸾣󲻼ӰǰǸ˵ĵµ߽кһȥͷ׾ݣδ˾ͷȽһЩ˹˾Ļ硣
ףӵģӰ˰ڲܣԼ˼뵽ˣƽȥһ
Сд˽ݣȥˣȥ´飬Ѱд״ӣյȥ¼̱Ҳ֪ˣԽû˵ûȴǷ뽿ƣ֮£һղմӣ;ˬڼ޾񣬽˷뽿ӱٱͷǳ˵죬ڷ뽿ŵҲᡣ
Ҳ£й˾ҲɣֻǰǨ˳´˰Ѳӵȥ˵Ȼ£ֻδ·ʴ̹ȱи˾¼̱һϡ
С״ӵةæȥúͷ뽿Ѱ¼̱ةԺӸСǰͷǳ¼̱鷿ŽʴҲƸţȥŴգة±Լͷ鷿дЩ춯ϸ֮²ݸ´Ǹ뽿Ļ꣬㲻ͣ
С˵Բ裬СȥҼү˵ȥ˺ͷС˵鷿ͷȴҾͻ¼̱ǸڴͷĶ
ȴ˵¼̱ǰһȥ밲ϼɫƣݣֻŮɫͿӣȥǺ꾫ûŰաڸȥ뽿ĶӲա
¼̱˷뽿èһ㲻ڣһҲȲãӺͷﵽСլֱլ
˺ͷȴѰ뽿Ѿͷǰͷ鷿ء
˵뽿ٺͷȴ鷿ͷȴҪӳ¼̱鷿źС˵Сǰô¼̱ģʮ壬üĿ㣬ΪʶĶ֣¼̱鷿ʹЩɨĴֻֻڸǰ˲赹ˮź
˷뽿СլѿҲ⿡ģ㣬ɣ뽿β⣬ο¼̱۳Ѯˣ˵׶Ǹ֮ˣֶСܵˬ
뽿ԺгӵЩӣĸǿֻ̰ݱˣңҲˣղ뽿ܵס鷿źĿ
֮ǰüȥ⣬뽿һ֣ҹ뽿뿡鷿ϣ˰ޣʱַƣ룬§˯£¼̱ˡ
뽿ӼææŶ˻һǿŵˣ÷뽿§һڵūϲĥľȥˣ㲻ãŵˣĪ££Ҵȥͷȥˡ
ǿˣæϿѣһ˳ȥ뽿ױѣɰѰڰͷ¯
ʰ׵¼̱Ž뽿ϴĺòᱡǺȣȹɴģ͸ΣǱ֫Ŵбڿϣͷ˿¶һ񾱣ĳ¼̱Ļ̵ס˵ϱ㳶үĽ֪⼸ղү뻵ˣغүɡ
˵ţСϣȹӶڿ£Լӣȶ˽ȥһȥ¼̱ԣͷ幾ߴߴ粻֪ʳˮͷȴһ
úõģ粻ٺԺԼܵǰͷ鷿Ījj
뵽˲¿ȥһѳ˿קϵүʵ˵ʲôɵú£үúŪɡ
뽿ˣӲ˶æڵϣԼ뿡£ȴĲ˺ۼ¼̱ƳģֻթģԼ飬飬ý˵Сѱ
뵽ˣһί̬үԩūңүղūʲôƵģԼҲ룬Ҳ룬үճԲ㣬ҹ˯ʵү鷿ү鷿ƣһˣ˵үˣūﻶϲæţүūм飬ԩūΪǰ㡣˵ֵ˼ĲС
¼̱ӣjjڵϣ۵ӻһ㣬Խɤ۸ɺϸϸҲµĺۼĪԼԩȴ뵽ͷĹ⾰ץסҪү޼飬飬
뽿˲뿡һܲɸʹ죬ǿǰ㿡ΣǸ˵ŵģٲ£֪ȴδŮӣjj䲻󣬺Ѫգﾭס뽿˻£ȴδ죬뽿һ
Ϊ˹ס¼̱뽿޲ʹѰ˺Щҩˣ¼̱ͷҲģղ֪ӺδѰ뽿ͷ˵ˬ
ҹ뿡²ˬ뽿ͷնʴɣүղպˣū׽һүūȷ˽ȥҲʡүó죬үԵģүţūһͷײˡ˵ţҪǱǽײȥ
¼̱Ļ߰˷֣ջͷǸµʲô£ȴԼѰᵽ¼̱ʲôּҪѰ־ȥƣ§үԩ㣬үźүˬһǡ˵Ű£ȶ˽ȥ
¼̱ڸŷ뽿̲ã鷿źѾͷİ׾㰴£ȴģ»δȥյû˾ѾͷһŸϳȥԽŷ뽿ĺá
һմӣﲦӲȥͷòˬ뽿Ƴмֺã֪ϲʲôʮ³ȥӿȥڵſڿرϣټƨɳų¼̱ҡҡˣлţĳ¼̱ƨɺ˰ʮ£Ծ񫣬ſţ¶һjjմyinˮ۾Өĺòˣ⶯֮˼ͱ˽ȥ
뽿ǷͷǴȴòʹ¼̱˼ֱʹ̣ѿһ㣬ȴҲҰ£ǿźߺĵòãūأүūһɣ
Խ˵¼̱Խ£ͷϣο϶һζݣ飬ݣֱͣķ뽿̲סڴС˶
СҲˣǿ뽿еˣ⸾˵biaoӣԼ˰ޣһָү㣬ֱðȴ뵽ǰͷةֻÿڵүة˵ǰͷ˵״ء
¼̱ˣŷ뽿Ӵʮ£йˣֻҲе˳뽿̱ڿϣֻͷջǵѹ
¼̱ſڿȶϲǸȴŭ޲ٸһֻةͷȴòȥųȥЩ£úˣһڿϣͷѰ˴ɴϵүүȥȥء
ʰ׵ȥǰͷةС˵¼̱գ˵һ˲֪β֪ǺرϵԺӣµ˽լ˴ӻŹ֣úõ԰ӲסҪסǺر̫ľլʴˣ¼̱֪ס
ʲôˣ㶼㲻С֪ȥѰڲ˵Ҫ״Ӹδ˭֪ǻϵŮˣ⣬ػʺãСǷħˡ
æʵ׺£ة֪ͷԵɣЩСĶԹ˵һ飬¼̱ˣǳһ亹ԼƤ¾ᱡϷ˻ϵŮˣҪǻ֪Ī˵Լǰ̣ǳ¼˵ҲҪŵùС֪ɱԼźãǸȰԼժǡ
뵽ˣﻹ˵÷뽿æةȥǰͷСԼһܱ𣬲¼̱ܸ֮֮ɷ˵òסݺݴʮӡ
СͲδסʮ壬ֱСƤϣ̧˼ȥֲҽΣ£²ÿˣ۳¶Ĺ⾰±һغˡ
СһӱʹдĽˣСֻ˵̬ӲԼȰֻ֮ǲɢˣԼסլԺ˲ӵˣԼͶȥˡ




79

˵֮£ֻǲӵֶ,ӵ֪,ֻཻǣҲòڲ,ȴЩˡ
ӵԼѰүϵ,ĪЩ,ˣæδȥ
˵飬üĿչ,̲ס¶һ˿ο֮ɫһ,˼֮,֮,Ȼس¼ңҲ֪ǶǴʱԴȴһԾɫĺͿ֮ˣֻ֪θ֮ԣǷǵɳЩ̲סպޣ٣ԲڸģԼһ⡣
ǰ˵˲٣ȥ˳¼Ҽֹסᣬһм²㣬ɫƣݳƤһ㣬ʰĸɾˬĻհ־⻹ǻвʲôء
Ӵس¼ңҩǷģÿվźţձػԼͿ˸֮ԾҪԼӣ㣬籼˻Ȫʬ׶֪δᡣ
Խ˼ԽԽѵЩǰϸȴʵӣﵹˡ
һæҲԱѾͷС˵ڸǰͨһڵأ磬硭˵ž˵ȥֻ
ܵĹæƽֻ֪ڸıˣܵøһҪɷ
ƽȴӱܲøĹǳ¼ҵλܵãüˣŸλǰͷڹҲ֤
ﰵ⵹Ǹ˺ͷ㣬ڳ֣еϣФ£м֮壬ȴ˼ȡֻ֪ɫ竣Ų͸֮ԣɴڱӣòǰӣʹصûڸģҵԴģٺΪú˵ſͷȥ¯֮ϡ
㣬ģؽȥĻڸģ飬ҳ¼ңֻҵȴӺδ֣
Ҳ֪ײϲ飬ùҲ޲ǵԵɺϸھӵѧЩʶҩı£䲻ƲҩʶһЩ벻ҩӵǸӪ
˵Ĳ˵أ֪ĥ˼գиߵ˳󲡣ϵǮʹһĲʣҸϳ¼Ҵ壬ڴͷƹţϺѩЩû游ԾƼƼڴڣС̧˼ЩǮ³¼Աٽֵ濪˸ҩӡ
Сʱ絹ȥˣ˼磬游ȥҩӾ͹˳¼У游ͣ˱Ǯκβ
£ﵹҲǸеӪںδӣ
Ǽǰͷ¥Ӫˡ˰ͷĪæҼȥү˵
Ҫҩӵ˵ˣӵɼӣ˼լŹٵԶܲٴӣ˿Ҳ࣬иҩץҩƲ˭ͶٵܵͷڣҩӿѣҪѰòǡ
Ҳôģ»үﲹЩҸøӪùȥͷƺΪ
ЦĪģһڸˣЩҲ˵ͷһһʰ׵ˡ
ӦձѰܸɵĻȥˣûձʰҩӵ뱸ͷϲҲ˲ӸպЩѰӽ˱ǮŸƽҩȥˣȥҩӿ
ӱ˵ʲôҲδˣȴ˸ӣִҪдݣͬլһдĹ黹޷ֻȴɳЩպ󵹿
Ǻ󻰣Ҳ˵ȴ˵ʱѸ٣ת۱µף񸮵Ļ԰Ҳ޵׵ȥǰʣѰһ磬ͷδʱŲȥ԰ӡ
˺ͷֻԭǶºǽӰһǽˣǽӹ򿪣ƿţһҲ֪ʲô㣿
ӵɽʯͷݱ¡
˽ȥűһʯ·¶δɢʯ·մ˳¶ʪﲻһ£æַסȴҪСЩǡ
ԼָУӶ̲סһ죬æ֡
ӵ̲סһЦ֪ƤҲ㲻ٶ˹ȥתС·ǰͷһݱ£Ǳ߼ɽͷá
ɽʯǱ߲Ļ԰ӡһʱ۳ͷڣǱߵɸ¥˳Բ衣
ٷԭұеģǰŻɰֱͦͦټչסͷͨ͸˰´Ӵ򿪣ֻһˬǳ
һͷķ羰⻨԰ӵ޵ĺãֻЩȡ
ʵȣ
Եз磬Ʋ¶ף㲻һô԰ӣȥס
ӵ㲻֪͢Ȼ£벻ձ㵽ʱүǰ̣˭Ī˼룬ֻһүãм̲𣬽ӣָտɴ
˵ƽŵүȥǰͷ´ˣء
ĸ´ˣƽǹĳ´ˡæＸ䣬Ҵȥˣǰͷǳ´ˡ
´˼ЦԱϲˡ˵Űѹó㱨ȥղɱأ״㡣
Ӽдǧȷͷϲæ´˿ͷСлЯ֮պǲǡ
´æ˵ʲôǲֻǴ£ҼǵΪǡ˵һ滰ȥˡ
ղȥ飬ڸͷĻ԰ŵƽʣϯдЩϲıͣһֱշա
һӹٷһʱ޶ԴһֱϣٳնвرǾټ֮
ȴ˵˰Ϸڻ԰֮£ƽó´үȥأ˵Ҫ顣
Ӳ㶣Դ³¼̱˷뽿ײţŵҲةͰԼȥ£Ϊųı֮£ǣپ٣Īǳ´ʲôʲɣ뵽ˣæȲΣȥˡ




80

ӵ˳¸˳¼̳бæʣʲô,㼱
¼̱̾,Ѿˣ,ŵĻû,֪³ı֮,˭ǣϳ´ˡ
˶ˣ
¼̱ҡҡͷףʷ൯Ҳ֪,λʷʥʦȹ,ϵݴǲͬ,,´׶༪١
æ´λı棿
¼̱ǰ³輧´ڷУ°ܣ¸֪ԲŹֻݸ´ұȻѱ㣬ˣȴҲɽˮ´˵Ķʦǵɴˣɴ˳תҲδ֪
⻰ŵãĹɴˣȴʺ˶꣬δ»ӻŮүϥµһϵŮĸλ΢˵ˣһȴЩ
Ұ䣬Ͻñϴ˵λӱ֮Ů֮ӵλЩκ˼и̣ȫˣʣһȴһԺʤţĻӦĵó裬ֻҲδΪСԵʡ
Ҳ˵Щֻ˭֪İŮˣֻһǹɣŮˣָϵֲɣλϿɾֶײϣǰʺ󲻹һķޣֿԣʮjj´Ҫµģֻѡ
¼£Լ¼ҵõĹ٣Ļסֻ²ֹͷϵɴñסС֪ˡ
뵽ˣӲ亹乣һ·ӶڻڣԼ̰٣ŷӪµĹ򣬱ͷԼӪ٣λٵԼͷϣڲҵãӣһӺڣ񲻱㵣µǿ
ӺȰΣֻһζıٶҫ棬δȰ棬ǣҲԼãֻõΣɻ񸮵á
һ·˸ǰȴһҲֻдһӱˣеδѷϲߣɽڲûա⣬˸ſȴδֱųȥˡ
ڼŲӼڵأȥȥͻأ룬ֱȵƵʱֲʲô£ʹСȥ¸ȴүˡ
ﲻɻĪȥδԾ˲ɣȴҡҡͷԴĽᣬԽСԶˣֻһе£ҲԾƣҲȸ͸ŶǣӰġ
ʹСȥָѯѯʣƽȴˣæүȥʱ򲻼
ƽ֧֧գŵԺеү˵Ժ˼ϱߵŮζһģүȥˡ
ˣֱһڿϣ
ƽﰵ⻹£ǴѺƭʵ˵ȴү˵ˣϱҲ͸Ҳǣ֪үģο϶үȥȴĴ£ѹùû
ƽٶǲĺãͷŷ⣬ʲôʱͷˣ뵽ˣƽһԵĵүԺϷͷ˵ҹҪպ̧˼ūż˵ʰԺӳպۼһ԰ϲơ
ɫ˰ףǸɫˣȻүȲһ㡣
ƽͷҧҧүҪ檣βȼ֪ңȴ
ƽ̧ͷһۣСүһʱҲ벻⼸ֻԺЪ£պŽһ
̲סҧŽӼ񲻳ӭȢ檣Լԭںδ޴Ӵִϣżգֳ㣬ǳ˵úãɽ׸ģƣӱǸ̰Ůɫĺӣڸģ㣬ԼõΡ
ֱ֪˶೤ʱһţĲУǰһŤסƽĶ䡣
ƽǰ㶯֣ƫָϸϸȴаָ׼סĶһŤָǶ۵̲סһæȥȣ֣ŶŻæл˵ʲô֣
һһǺõģЩûõģĪɽɽߣﻹŹġ
˵ҪȥŤ䣬ƽۣĶһߣҪȥȴĪΪƽϵƽ㣬үɻ˵ʲô
ƽĿ֧Ҳû˵Ȼȴˣү˵ʲôʵ˵ˣĥĥ˾
ƽһҧһյүģ񵹿ɳȫ˵Ŵӻóһ۵ķֽ
뵽ʲôǰ˺ڣȴסȥֽ֣̲ס˲չһ⣬д˲ӣϵݸϣƾý泶Ϊޣڹ֮󣬱йʧԶʼҼң֮֮߳飬ԣԸ˻رڣƾļޣԣʵͷӡ
ȥʱúõģιԲڣⲻһղĹ⾰д
ڿϣƽү˼Ҳ֮£ҪݻرȥִӴ˶Ͼˣ
ƽæڵϣһĿͷһҲ˵ҲΪ̾Ը񣺡
վүд£ȥʰҵĶͻس¼ȥҲʡﰭۡ
ֱĨᣬŶأүݣд飬㲻ŷ֣ҵҲ˲ɣȥҲ޷һĨᣬһʰ
ʰ׵Ƕʱ֣ʹ˱װԼĲ񸮣ƽڽţĪҪȥɡ
ƽүԸǷ޶˸ȥ
ﲻͷҴѾͷ㣬ҼȥҲҪȥģү֪ʴҲȥԸдŶԸүǡ
ƽˣæڵϵ˵ﻰūŵϱȥūȻҲҪȥġ
ˣ̾૵컯
˽ȥ۲¥ϵյ˵ɬƣ̩޺һˮ£ҹ**̣񳯱һ˼ȥݣһЦˣ߰ɡ
ȥˣӲŴǱֽ߽ǳںͷţֱ⣬˳¼ǰ۳ӽӭ˽ȥų̾һתͷصĸϷԸʰ
պŵƽʣ죬˸Ժеķͷͷƶ




81

ͷ,ڿСӵӣɫ,ֻ֪ͷ⾰ˡ
ƽȥЩ,ԭסǸСԺ͸ƽ׵ģ鶼ӸŲ˳¼,,ƽֵٰסˣҲܿ,Ҳŷӡ
ŲĴæ,Щδ,һƽ˳,Ӽȥöȥˣϲ檣ŵƽʣò֣ĲУ檣㵱ȢҲˣһĺӣ˵ͱ䣬Ⱥģ޲һĨԼĹⶼˡ
ԼȰ֪ˣ˵壬Ҳʡƽʹʲô˶ͻˡ
һˣԽòãһƨ׵ϣԲ
ĻƣôˣϳȥúõģôˣĪǸƽ˲ɣ˵㣬ƢҲĸĲǣƽϾǸˣֳ߶Щ棬㶯͸ʹӣҲûأҲ룬ƽһˣѵ򲻹㣬ֻˣ𶯲ΪѣʮjjҲĴ
죺ˡ
̲סЦһҲֻƫҲƫһȥ۸Щٰ費ġ
͵һۣ治ܵɻĵ˰ȣ
Ŀⰵ˰̾ݲֵΣ͸ˣ˵ʲôݣˣ˵һǿЩʡ࿴ᣬЦĻϲҲſĨģҴүϢһ𰲰ȵĹӱʲôǿ
˵˽ﻹ˵أλүǾǸˣ˶˵ЩµЩ£˵á
ľʱԼƽȴãֻ󲻶Ҫȴ뾭ѣ滻ĳһ㣬ٲȥͷΪǰ˸ҩӣӪҲҶʵĺãӭģ䲻񸮣ȴҲܹȥ
ţæ񣬳ȥ˲裬ҪµʲôǰͷæأҲסñȥ
лƣʲôΪЩˣͷ۲˿ôã
Цľ㽿ˣǼǻ׵ֻţҲɢЩӸץҩĶ࣬ΧˣҲġ
ҩӲſ£ȴЩأЩƶ˼ʱҩǮӳˣȻۼҵץҩˣֻȥ˱Ǯ
ȴᣬЩƶգͷԷѣʵڰǮץҩЩҩЩ˵ģǮֵǮЩҲû٣κòǼµĺ£һ˳ȥץҩ˶ˣ⼸Ǯʲô
˰ͷ֪绹㱾£ɫãģһ̾ǵ游мҩ飬ܼҺΪѰƣ˵ҩף֪ͷŵأֻԭ֪Щȴˡ
֪ϽԵĿѰˣֻЩȴڵġ
˵ӸѴ̧ڵݣ粻ᣬҵˣЩܸﲻãͷ˳ùˣãһԺϯЩŲȥɹɹ游ǼҩҲͷѰʹ͵ǰͷȥơ
ǻϲһʱȥˣӰ˰ѵӷŵԺӵɹ飬ѰǧùЦƼСʱˣΪⱾǧģûٰ̫үĽߣ̫ү˽ߣۣææū澸ҩ
һ仰֮£游ѹǱǧķͷһֽæ򿪣ɲдĴͷ̫үɰȦĺȦȦء
Ҳ㣬￴˿ɲǣԼд֣游дĺõȦһƪϣǺȦֲ游ͷȴ游дһС֣ǰͷݣ顣
ǰԲ﷭ȥ˰գҲδ³游дСֵ˼ֻһԣóơ
ﻹŴƣﵹħˣɶһˡ˵Űڿϡ
ȴдĴֻ֣游⼸ֵ˷Ѳɡ˵Ƴۿϵࣿⶫ
ǰͷүģϵӰ˸ﲹӣ˵źأá
һ̾ⶫأȥү˵Ī£Ҳã׷Ǯ
ôһأﲻͣЩҲϼµˡ
ĬĬδ˵ʲôڸʱ򣬲ѰÿհһС࣬˯ǰ£˵ӣڶء
ʱ**ůǰ˵ֻıˣʱҲˣȴŵ£ʱ
ƿӣֻһѩԲԲĹڿУԵԲԲԲˣȴ㡣
̾Сʮˡ
˵ţƽŵ˽²ˣ˵ݸĸôִʥּ˵үѵצҪռ೭ңűǸΧ˸ˮйͨү˴Ѻնء
ֻȴʲôǸүݻؼУǲﳭϵǱӦˬ
ƽˣ̲ãͨһڵϣᶼˣﰡҪȾүүҪдȥ¸´үıն´˳൳үĹٶǳ´һãܲǣ۳ţүİΣǣȥѱų²ߣմӸүһ·ںͷءֱﰲȵĽ˳¼ҲŻȥǷͷҲ۷ˣүҪնﲻүкˡ
ﲻգƽ֮ԣֱԴһ£ǰһڣЩԵϣæ£ƽ㵹ĺãǽ£㻹ʱ
ƽūүһūţ͸֪
ֵˣһŮξү䣬Ѿվƽ׳ȥ¸




82

æȥ˶,ȥ,ճ˶ţײ,æʱ,ȥδ
Ȼ㾳,绹ĲˣĴȴĴ,ԵѾ벻Ȩ֮ƣ뱣ãȴﵱʲôˣĪ˵ӽϸ֪Σ㳭壬ܰȻ⡣
÷ҲʵΣѰȥ˰գҪ㣬㲻ţĵİǷͷɻ˲񸮣ǣ㣬Ī÷ⷬĲǡ
ҡҡͷ˵ʲôͿ˳´˵·ıģԴΣҲδһ̰ٶиͷ˵´ı൳ǣ񸮣£Զ裬񸮸ÿЩǣ͢൳Ҳû˵ǣģбԵʡ
̾ԵɣһΣ
ȴֱͦ˼ԩǽ״ҲҪĪãҲõģﲻǵçײ֮ˣƱҪѰ˵ſ첽˳ȥ
ⶼ˸ηһȥæںͷţ˳¸δȥܼӭĲɣϷ˻ؾȥˣǰˣҳЩ£һϷȥˣҲڸ
ˣβ֪ʲôȥ˾ǣѰڱأƽԼƽ㣬Ŷȥɼů̬Լ˵¼̱ܼҶȻҲѰȴתξȵòӣȥȴҲ޴롣
ＱĲУһܼҵҲ֪㵱ѴҲΪ㣬ɩȥ˾Ҹ٣ҪظǰűˣǵţҲˡ
ܼҼ㣬ֻýȥϷ˸ǰػ̾ϵҪ˵Ҳϡ棬ǰүүŶ˵Ҫˣ´˻£ҪǣǼңҼδ˯žΨ콵Ӣ˾´ı֮˲һֻ̰Ůɫǣ´Ҳְֻã˿ֻ϶£ӻһ˵ݻرңȻһﵹǸǰӵĳŮӣݻرңϵԼͣӱˣϽʲôô
ȴϷ֪ǲʹļء
ϸ㶣⻰ô˵
ϵ֪ϸ˲֪Ǹ˭֪޺չǼҵĻ԰ӣϷҲƼˣٰüĽĿܾд飬£Ҳиͷûźž˵ģǰͷ鷿źС˵үѰ˲˵˾´˵£ɲգȥд飬»Ѳµģ»»ǣѰͷݻرңǸ鸺ĵĺӣȴһӣ컯̯ôӣҲһ˵£Ǵġ
Խף˻
ϵұҲ֪ȴֵ˴ӵ԰˾ƻµźĲϸȥƣԵ˴Ϊ˲񸮴ӣǷѾļֶεȵȣ³˼β֪ϷѵǵãǸ԰ˣջ԰ھ죬˴β֪ȴү˽ɲΪ
ҡҡͷֻǲţ˴ӸƣʲôδΪһʹЩֶΡ
ϿЦһ飬иʱĪɽɽߣﻹҪģŪɼҲƽˣֻԽǵòŵģԽҪıֲС
˼ֵ㣬񲻻£˴ӵֶΣǸѰģһҪıⷬиöǸͷأִŸӣ˼̵Ĳ
ϵĪ˵Ϸ˲ģҲã㲻ᣬȴҶ˵֣οµݸôˣЭıݸͨУӾǹѸ£˭˲֪ǹѸ棬βģиã㲻ı൳ѰͷҲѻ
Ϸ˵֪ЩҲãǲǲ˰ѵϸ˵ȰһȰŷݣȴƱǿǺؼ̥컯˻֮Ҳô˲ҵ̣ڶӾҲԵҵˡ
Ҳ˼ҹ纮ﻳŸӣڷţиôǺãǲ˸ǰӳȥ
ڸǰһʱ򣬳æȰ£˭˲ţһҲ޼£ȴҪΪĺ룬Ҽȥ
˵ֻ߳ӣǷϸǰźģæǰӵ˽ǰӻӣĪٷˣҼϷ˷˲㣬ȴһ仰Ҫ˵ӡ˵Ե˵һ顣
Ӳɻ˼ΣӼæӱӲǣеɽڣûա
뵽ǲӸĵģȴԼнⷬɥڴˣԼкĿ
˳¼ңԼһޣһ˵ҪȥôΣҲŸð÷㡣ƽӸţȥݸ
˵ʵЩǾϻԩ˽ⲻ˽ᣬ뵽Լƫƫͨ
ӱ룬Լ¼̱ȴ£˵ף´ﲢδѵ컯ܵûⱲӷ޻֮գ컯ô£ĺ£м̲ԼҲĿˡ
ֻҲδ뵽ͨͨûΪֻһǹѸ£ӵľˣԼδ䵽زֻѻˣ޼Ҫ
ȴȴ˴ΣƼ˼ҹ˶ڸǰӼУ߼źȴ𲻿ǣ ɫһ䣺
ۿᣬһ𣬷ټ⾰ǰһ㣬㻹Ҫƭҵʱǣңи̣ιǵĺӣĽһû𣿡˵Ȼ
⻰֪ԭί޵һ㣬ͷᣬץס֣ĪģĪѹҲĪҪĴߣ£ͷ㷢Ҽȥүһ£үȻҡ
ᣬ֪ǰοԼȴԵͷڼҵү




83

ݸ,ؼұҪ,,æ֪÷ֻȥʲô,˼ȥҲֻ¸·ߣȴ,ûƲ,¸ǰͲñܿ£ָ,һ˱ȥ˾Σ÷Ҳ˵ˣ²,ĳ´,÷ҲƽòڼҺźϢˡ
ȻһЦ統Ϳ˲ɣǲҵĻˣŵʵĪãȥݸ֮ǰʹ⣬ƴһҲҪŲһⷬ»Ǵġ˵Ű
뻹Եʣ̾˵Թˣֻһȥηĵ£öһ˰ɣ
ֵ˵ȥ㲻ɵ飬ʰ׵һߣõȥͷ㣬Ҳڱӡ˵Żȥ˺ͷ
ãڵϿͷһͷȥȴһ죬ھҹδ⣬ͷǿյһ㡣
游Ǽ֣ǰͷݣ飬ȥĪ游ͷɡ
뵽ˣ˵ˣ㶣ͷãȻǿյģ̧ͷͷλֿһͷŻƽ˰ѵϵשˣһʲô
Ǹ̳ӣóȴ̳зһ˹ĵϰ춼δŪ׵ְԲשˣƽһŰ̳˳
̳ӰΣǸ֦̳ӣôЩ죿
ɲ游ڼϵģԭһԵģʱˤһΪ˻˸һٴ游ʣµҲδȴͷʲô游ɡ
ͷѸӴ򿪣ȻֽȥóһҲˣ뾹游µǼ֣ȴ·˼֡
游һӰ˼Σ곣ԶǱнǣĿ游һС΢ĸ粻λ᲻˼ԺⷬΪǸ¼ĺ·浽ɽˮʱЩҲˣֻ游ʱЩԼ֪ˡ
̳óʮԪڵϣӲӻ˵ۣԪģȥ̲ûʲôֻҪʹӣЩȴ²㣬ѰƵϣЩӻʲô
æ游ģʹ
˵÷¼ҵլ粻֪ںĪ˵ЩӣҲûˣ÷򲻼ǰӣ˵¼լظңиĹµĻᣬⷬɲ÷ģҵܾȵ÷תҲӦ
һ֮ʣָϸ磬ã˲һ㣬ʰ׵ֹ¿ͷһ磬˾ǡ
ֵ˴£ҹ·ձ˾Ҳ˲ƾǷ־Ѱ˸ջ½űΡ
¸ָãҲֻǸ˵ܻմ׵ģصĴ£Ҫӣָ·Ҳѡ
ȴҡҡͷɩӼȰԵ֪御ˣҲԹó¸ͷ˭֪ܣϴղɣ˵׶Ǹ¸Ҳ㲻ݡ
ˣĪҪȥ״ɣ
̧ԼĶӣҡҡͷҲǴǲһʱ֮ԣҲϷĹ£״ܸɵġ
ⲻҲǣõ⣿
 ƽǰȥ̽̽ĸۡںδƽӦһȥˡ
롭
Ҳʵû˷ӣ˼ȥԼֻһ֮ԵȴǵʰСֶΣڸ˲֪ǰһŮӣλݵܵ£ϼԼֻ˴֣˾תԼҡҡͷ̾˵ɣҲֻһһˡ
˵ƽշתɨĸۡھǳַȥƣδǰת֣ͼ߸ΧǽȦסլԺռ˴֣ԶԶȥľɫݼһټҸۡԶԶƼŴбţ䱦йһ㣬Ī˵ǰֻһ۶
ƽǲǰȥңѰӳĽţ˰գȴδӰҪȥȴĽһƽæ㵽һ߽ˣ䴩ӵѣȴʵӣηм֮ˣΪ졣
ƽɺתƽ󾪣ǣȴˣǸ߹Ѹ
˵߹ѸӰŪڸסãϸǾĿ̣Ǻӻĺס컯ĸŮ׵ʰϸź˾ǡ
˾ǲ֪ǵ⺺ʲộȴǸ˷ӣƭ֣Ǯתֱ֣ˡ
֣һ֮£ϵˣ֣¥ӿͣ㣬֣ȴԽ˲ӷޣǺ飬⾰
ȴֶΣԵɺϵĸϸѮͷӣʹֶסȥ̧ͷ˸СԺ
֣ͷʹֶγղЩ£ϺǸɫж檳Ⱥȴ߻ЩͿӣס֣ĥȴ̰ϯ֮Щ˵ҩĩ˵Ϸһغˡ
֣ˣĻûˣͷӸ檶ŮѰԼл·æʰ˶ˣδǣ׽˻ȥĻûһ⣬˷
ȥԺص컯丮ĹѰʹɨʹӣ֣һ欹˵ģǹ丮ﵱֻǺò£ǿദȴ֪ġ
˵Ǹλ˵ƢĪ˵ͷ ǸﵱҲ壬ͷѰʮѾͷʹ˽̵ģһһÿˣǰź򣬺֪ĻϴŭѾͷ˳ȥ¿ͣӽ丮ѾͷֻСź
Ͽһ£ĸҲĪǲҪˣӴ˺丮ƲѾͷһȥС˱ӣơ
ȴƼЩǱü۶ζȴڲס欣µĻŪȥɵЩˡ
˼֣ˣҹŵǰ£µδֻͷæ
֣Ǹֵģ컯ȴֲ ܹӣһ죬ֻʱЩĪ˵ǰӰţ˴ӳĿ֣δ⶯˹˼
ո˴ӳ˾ƣЪ磬֣û˽ȥй֮£˴˸³ǸŮӵĹ֣ȴ޵˴˵ǣ




84

˵,֣ľɺޣԼ⾰ǰͣӦĺúãҪԼ˲񸮸ʳøӣ̣ԼȴδƳļֶΣǸµĴ,˼ǳʹֶΰѲ֣Ǻˡ
Խ˼ԽԽ˴ȴתĸڸǰü
֣æ°һ籸õѾϵѾ
˴ԽȥСյȴ⸾ˣ˵Ӳӣ˵ѾͷֲѾͷϴĵӵѣֻȴĽԳǰһ̣ӣҪ¶һ㣬һһ֫м欷飬ͷ˿סɹޱһ俪޵գԷ׾󣬵ЩɫѾͷ˼ַϡ
ʱôĸˣ˴ɺǸƢ֪ģǲͷϣͷ޲ûϸ˹ȥźãʡͷŪɫѾͷô˼
Ҫ˵˴Ҳ׻ϵ˼Ŷ˰Ѻ˭ûƢοǾֻ֮֮һ仰Ī˵㣬ҿ֮ӲǲһζϱŤ
үҲŹ֣ԽˣԽŲ£һȥ񣬸Ī˵ѾͷЩ˵еɫģûϷ˳ȥ⸾˵ЩŹ֡
˴֣ʱ֣ҲﰵԵƺԣ˴Ǿ﻽Ĳǳȴмǲ֮⣬䲻֪δǳﲻӣһĲø˽ȴⷬ˼ծ˵Լʱ
뵽ˣ㿪ڵǹӳ˾ƣūҸսʱڣ
˴Ŀ˵
̧֣һۣæִµӻ
˴㣬ȴɰ̾˼ҹΣֻԼ˼ΣҲһհˣ˴δ¸԰һۣĲټһźãΪˣѰӦ꣬ȥ߶ͷģ˵ñײһ棬ǲȴδڣҲԼȥ
˴ǲ֪ϸԴԸС֮£ӱ˷֮ģٲ˼ȥԾ߶ġ
˴ʾ֭Ҳδ⣬ڸش˼գ۳ѽڽֻûؾؾȴǲϯ˾ƣ⸾ȥ£ȴʶҿҲϤݸʿ
֣ūݸϣ֣ոߣסڳĺϡ
˴ǸصˣֶεǸϣΪū
֣ˣӣū࣬ȥ磬ҲδһŮҪ˵ūŹѣҲȣ֪ƽȴϲӣĺƭˣȴ´˼ūӣıūĲҵū޷ֻøԶ磬˷ӣ˾
˵ˣһ˵˴һڸسԾƵʱڣЩӰ˵߹Ѹӹɣ飬֪ŪӵֶڵĶϹ˾ҲӵӣĿˣ˵㣬˵ȴǺ⡣
֣ԼЩ£ȴչ⾰ȥ˾⣬ŵӵıǳѵģūﵹи⡣
˴⣿
֣æֻǲ񸮰ˣһ޿ӵıһ˻𣿡
˴ȴЦģԵһշްնǲֺֹն飬㵹á
֣⻰֪ϸһȴһҧͨڵϵūΪ˹ӡ
˴ӻֵȥɣ֣Ҫ˵ʲôɫת䣬ٸҶԣæ˳ȥȴ˶˴ıӱȻ㲻һ٣˼ǹ¸֮ʱĨɨŶıѵ֮ǣ̹ٶ֪ǲӡ
ǳԸң䵽λ˴֣֮裬˵һȫ࣬ʱȥһԧ죬Լͷ֮ޣҵ֪Եɣճƽȥ
ƽƼﲻɿһ£߹Ѹ丮ﵱƴǸʹӣղ˵žĿΪūɵ丮ʹĻֶΣǸ˺õģ׮ĪǸʲôϵ
ЩæؿջˣҲǰӦǾ仰ԩҲͷƫƫ֪һˣʹҲѣȴЩӦĻš
ο丮ŽɭϣԼһ·μҲ󲻵á
˼ȥյ˸⣬еǲѨɵûӣ˴ҪıԼʹֶΣԼƾͼƣֻҲѡ
뵽ˣˣæ˼Ʋɣ˴ӼҪıãⷬȥܱȫ㱣ȫպ󴫳ȥ񲻻ˡ
̾񻹹˵ֻܾȵһҲϧĪģ˴Що֮ͽзӦ
޷ֻƽ丮ţֻ˴ԶԶţȥ˺δգ³̡
˴ÿնҪȥеãǾ鷻Ҳ˵һ˲֪
ﻹԼӱù䣬컯˻Եȴ֣֮̾Ϣ
һ磬ȥȹժһԤõʯӣͷ˿ͷͬɫñ
̧ӣ£ԣ䲻Ʋʲôȴ˼ˬ֮ÿء
ͷԼһ⣬̾ÿã߰ɡ
Ҳһͯ磬Ͷ˱ȥˣ⣬̲ס̧ͷƣֻͷ¥λμ֣ã飬ֻһܵãܲ¡
ſʮĻƣžдϵЦ쳣Уλү롣ү̲ס֣ô꣬ͷһ˻үġ
Žͷ濪ֱۣǸ޴Ĳֻͷ飬ӡ飬㣬űע̲סߵ־С˵һ˷ֻҳЩԣһЩͷ¿̧̱ͷ˴⡣
˴ţѲӵ´ȥأ뾹㾪ϲеˣС




85

˵ͼõļ,˴ﻹЩ,ȴס,飬
˵벻,˴ΪԼһʹЩֶ,Ī˵,Լ,ôҲʮ˲ţҴĹӣ˵м࣬ʲôŮδ,ھԼȴϡ
˴ǰˣδװˣɫԼȴ˼ˬжϲֻԼĪǲʶԼˡ
뵽ˣȴֲ̾ϢʶԼϸ˲֮ԵԼ͵ǻأ֪ȴ˾ǣĪ֮ ְҡͷ񸮳֮ʱ˵ƶ֮ԭݻرңĪݣȴδ˵ھ
ЩҲۣԼŮбǸŮӣοԼ׽һʱײҲ޼¡
˴ﰵĿԹװ˸⣬ζͣĪ˵
뵽ˣﹰֵ˴õķ̨ͷһؼľƹһ㣬ЩϼµϿ̱½ӡĿ̱ںͷȴƲмȤģ̨£ͷ᷿裬̨֪Ρ
һ˴һҪ뵽ͷȥʲôģ͵͵קקѽǣ˼ˡ
οѣȵĲᣬɨһۣ˴һֵ˹
˴ʱϲü۶Ц˴ļ信һµʱЩЩСȥЩ˴⣬ײЦһƽЩ˸һʰ˸飬ȴԲЦһЦ崺֮С
׽ܣôɫ治ֵܣȴ˺ƤңȴȨΪȴǺڵģԼЩǡ
뵽ˣŸͷȥˣԭúͷǸСԺ䲻ȴʰ¾ɣ˴˲᷿
Ҫȥ˴Сסɫ߽ͷֱţС˵
С˼һ¶ŮɫЦҼҹӸү强˵ǵĵһҪɫȥǰӡ
䣬мֳϷ֮⣬֪ƳԼǸŮӣֻ۲סԼ飬Ǹһһɫģûĺһʲôϸȥ
Сһˣ䲻̫СȴĽοϲӸӳ£ԼڹӸǰļͷðѾͷԼϱ񲻱ˡ
Խ˼ԽԽ⣬ﻹĻ£޲ðԼϱһߣһ˦С˵л˵ء
˵˵ʲô
СһЦǳȥǱߣǲܽȥźǱߴȴõϸ
ŹȥڴͷͷĶȥԽԽͿԭȻ£˴ɫΪʹôЩ˼˸ǰĻ׷Ź㲻öֶţϷٲ˵ģ뵽ͷ˵Ķ飬秵ģ˵˰գڴͷǰҲûףͷĪѧʲɡ
˴Ǽɫ֮ȴҲЩʲôḡУӦȴδ뵽ǲɵΪƲԼݣ±˴֪ϳԼλõͷ
֮ǰﻹĥᱡԼӦȴЩ죬ﵹһ侫鷿ǽϵ鼮̲סƹȥ飬Ϊ¿̱˴Ļӣȴ档
˴ǱóһŵϵǰոտӡģƱЩͷȤ
ԳƬ̣ù»أ·һС£оңйٳֻ»Ȥһֲ;
˴ϸɫΣ
»رʻȤȴ֪д
˴˵Ц˼Ҷ׫ą̃һԸӡ
ȻָЩдģ
˴ͷԱ˱Ƕ׫ͷܶ൹ţ䲻壬һСʮҲֻʣҸ̬֮࣬ǵ겻֪֮ˣҲдЩ
ĬȻԼ޶ˣֻǧѣҵտ֪ȴҲδ뵽Լ˵Щ
óʱһʱ֮æʣﵽĪѧˣ˵ʲôɣҪβܼûū澡
ԭ˴Щ£ԼҪ뷽跨İԼŪȥ丮סţҲ丮Լܽ丮γֻȴЩס
˴һ̸Щò⣬˴ǸΪŮɫ֮ˣѵֶβɡ
ͷԼ飬Ƿѣ˴ϡŮɫ֮Լξȵĳӣȥ˴Ʒ١
۾գգ˴Īͷ˽լ
ҡҡͷȴ֪ȴ̾ʱ򣬱̶ѨҲȥһ
һ磬ʰ׵˴ǲȥ˴գ۳磬ǣ˴ȴҲδ͵ףȥˣŻת
ԼӣƼ￿ڿϣЦڸ˵˴Ѱ˸Ͷ֪˴ӣЩɺ£λͶ֪һƲ֪ԭ
˴üоɣĪȰܵܵĲɡ
죺ȰʲôڸعиأѸͷĳղͣϧôͻӣô˹˵дģ滶ϲȢ丮нЩϲļһǸ˵һ֡
˴̲סЦһĪ⻰ң浱ܵɵ˲ɡ
ŵɵȴЩɵƷµ˴ˡ
˴ȴ˴ӣʱѵ֪Ϊʲô
ǳ飬ǰãݲͷҲһˣ徻
˴һ亹ԼģǻϽģҪôɿЩЩֲǻ˵ɾûˣǸʲôͨеĲ֪ʲôޣ֪ͬ˼ӣ˵ӸԺӵʱ˿Ų˻һɲѰͷҪŪô԰ӣҪҵĻĪ˵һʮ̰ҲѰϵӲ׬ײ׬ֻŲÿ˿һӣĹٶˡ




86

һ,˴ǲ˳ﲻЩ㼸չȥĪ˵,丮ĴŶδȥ,ȵòӣͷ,Ļ¸˴԰ӡ
ȴ˴¼,Ҳֻ÷㣬ϧ˴续,ﾡ˿,˴,ɰ̾˿,̨˴Σ
عƣ˴ӵĲϣնڸϣɼɰس࣬ٻ㣬ȴоа˪֮躮һǰβɭɭϸϸ㣬Դһ㣬ԵĵסһһҲᷳ
˴̨ڴסһһ̨Ը⣿
ȻͷΣ׹ĲĲ飬ͲʱײļңĺСԵﲻҲֻҷ޶ȹ˽٣Ӵ˺󰲰ĹӾͺá˵̾ع֪˼ϳȫǹӴ
˴ɬȻЦһҪʲôǴֵͷǰƣд飬ѵ㲻ǺȴҪЩ˼
д֮ĪɣЩȴڸĹﻹ㣬д֮ʱ֪˹´˵£ǣд飬ģβ֪
˴ɫն㵱Σ
ﵭȻһЦնûԸ棬Ȫ·Ҳ÷顣
˴˵Ŀ֮ԣ
θ֮ԣа٣Ը׺䶥ú
˴סһԭˣ㱾ٷѶļƣҲ޼ˡĬԡ
˿ջŴӴ˰գҲ֪Լһ᲻Ūɳ׾ˣȴֵĲӵľǴΣɶ˲䲻䣿
Ƶʱ֣һǼȥɣ
ÿɼ
ҡҡͷµ񲻼Ҳա÷¡ǷⷬҲֻɣ
䲻ӵ˼ȴ֪Ǹģֻһʰ׵ƽųԼţһ˸˳šгδͷһ˴Сˡ
˽ǰŵݸ飬ͷƿСһϲ˾䣺ͷȥѰ㣬Ҫҡ»ˡ
ͷСӳʲô磬֪ǰͷֻƽɫڵĸƵġ
ƽأ֪ϱǸ۶ģż죬˴ӸǰС˶ˣСüۺҴϱ⣬ƽ޲ùȥ
̲סһˣһ֣ƽڣȴ£ţȥúúˣȴȥ˴˵ʲô
ͷǩͷֻдĸ֣ԸÿƲڹٵϣһƬ̹;˴ЦվǸӡ
ﵽݸѽŶıǵĽų̿Ķ࣬Ϸʥּ˲ӣҲڿ˿һ£ֻ̹ˣ⵹⣬ﱾͲӪٳٳıøȨƣȴҲն֣ʱ⣬֪һΣ簲ȵĹӺá
ֻ˲񸮣һǰŶӣģ֪˶̣ϲһ⡣
Ĩ˵⻹ڼգմӴ̧ؼδ˵꣬͸Ӵϵ˵ʲôʲôЩƤ˰ˡץסְοĪģձˡ
㣬Ҳ̲סȴֻƽȰĻֻǲ飬н֮ͨлֶŮǵ¶Ϊ㡣
̾˵ЩҲԹﵱղүŤЩ£պĪҪүʹӲźãһ£Īԣֻүǡ
Ҳ㻹˵ң㻹һ㣬ұǽᷢޣѲǣȰΪݻرңޡ
˵Ļѹȥ޵֪زס
ٲ˼ٶ֮£ӣҵ˵ʱѸ٣һת۱㵽ʮţǳϦ
ҷ֣ȹ껹ϲģǲ񸮵ĴҪˣ˵ƣӱӻŵĲУæʹȥ˲Ժͷš
䣬ȥ᷿ҲֻԺⲽʲôƵģЩоƼү㣬ŵǰүȥůӳյȲ裬ӣôҲҪʱүԺţҪ˵˵ҲδȰݣֻ˲ů֡
Ե²裬޲ýȥźãͷȵҪʱëѩһƬƬ·һ㣬ѣ̱һأֹϣ϶һ㡣
ǰӵ׻˵ѩ׷꣬ǺͷﶨǹġһӤĿϷԺⶼһ£һޣСЩ
㶣ĵޣæǰȥÿˣһ˲ӸǰүϲǸһ
⻰оһ㣬ղѹƼԺʯǲҶ컨۴ӵĹӣȴȥԼӶ꣬͵˫ӣϲֽŶ޴ˣæ񣺡ɺã
ƣѼ˯ȥˡ
˿æԸƽԤȥͷȣæ˸ȥϲ
ϲ˫ӵϢʱ㴫˸£ճϦŵƽʣòȣһһ˫ӣ㣬Լ֮ʱӣнգӦǾ仰Ѳк󸣣ӵдգպ֮ԣ²ǡ
ȴʱƽڴү¸ţ¼̱ҹﱩˡ
лҪ˵ԣˣ伸ӣʤᣬⱾȻóģдѹԺֹԣлһ·㵽ĩβֻ⣬վǽ֣±ȡдãϹ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
