¹
ߣ÷꼾
ע
     дǰŮĲʥĸŮŮʵһˣνİ¹ҲŮˣŮŮĹϵοɽͺ㹻

ǰ͸ģΪ⣬Ǿǰ͸ɣ

ٻٻˣɩ޼ǡ¹ԭˡ

ԭаŷòȣˮСʹ裬žİ¹⡣

ĸߴͣȻζʮ㣬ز˵Ը侲͵ģرаȫУ֮ôô

ž׽ģ൱ԽԽ粻Ļ⽫һۻģʵҲǣ۵ĹһӣӺҲǸиҵĶС



˭ñžȴŮأԱľͰ·زˡ


==================

ǰ

ǰ
ڻҾɩ
ٻٻˣɩ޼ǡ¹ԭˡ
ԭаŷòȣˮСʹ裬žļİ¹⡣
žȻũ壬򵥣ϸʵڲģְٻеģ͵Ӫ
žĸߴͣòȻǶԲĿ̸ϽüеģرǾеȻζ׵ģز˵Ը侲͵ģرаȫУ֮ôô
ž׽ģ൱ԽԽ粻Ļ⽫һۻģʵҲǣ۵Ĺһӣ̥ҲǸиҵĶС
˭ñžȴŮأŮεýٻٻһԸƻŮ
ԭȻͲòλˣŮ裬ǽµȻˣǱһŮͳˣһŮ֪ࡣ
ʱֵ1962괺ոչȥãȻǲܳԸʮֱֱǿԵġ
ԭ⼸ҲǲùʹžĽڣ΢һҲǺһ㣬ϾϼҲֻžһӡ
ȻѾּˣϼ˼ͥûбС˵дּƷˣҲԶʳۿϼ˶ˣټǼǮҲʳĸ˺ʱ¹ûʲôġ
չȥãΰ̥εˣѾ»԰æɻˣŮͳժˡ
ŮһͿýָδ̥ȥɽŲҰ˵ʱһȺҰΪ˱̥ҰĹ֮¡
ŮĽָʱС˵ܻӭĽָ_ռȪȪˮĸϣʹ÷ҰĹǡ
ŮıȻǲɹˣŮʱͳˣɱҰ̥ˣŮŪɵˣĽָˣֻʱζѾ͸͸ˡ
ľŮ̥ûԼΪ󻹱ڵļ˱ףǼٽ飬չ˺ӣڵ
һļϣȻʼ˼Ϸ۾飬ĽһҸһ
ȻٻٻˣûдͬͬյŮٻٻϣǴϡ
ٻٻΣĬôŶԽô·ư                        
лҪ˵͵ģһֱյ֣ǻǽһ°ɣҶһģŮŮص㣬йϵͬһĹϵҲиӰ
Ůǰʮ»ǺܶΪⲻ˵ģµߣһһ⿪дˣܲܵͺãҸˣ΢

001

001·ƵĴԽ
ٻٻˣûдͬͬյŮٻٻϣǴ˰¹ϡ
ٻٻΣĬôŶԽô·ư
ٻٻֱУҪǴŮ϶ðнָӣ׼ɶδУһһТ˳ӼֱҪ̫
źŮһģһִϣٻٻͷһԼ˶һӣֱ޶ûضȥ
ò1957£ԭž56궬Ļ飬ڽĸ£ҲĸˣǸ±ֻԭĶӴĳ棬ĸ¿ű˼߸µĻ
Һԭǰͷ˫̥磬СֿԿóǸĸŮԴҲû˵ʲôл˵ԭǲŴĻ˸˫̥
ðɣڻеĲԭٻٻˣŶӦҪˡ
ǽһͷ۰ôôùĸô57꣬Ҫ֪Ͼ͡ˣﻹźӣ̥һŮ˴ôСҪôȹŶ
һͷһߴסķ䣬ʱ뿿ڴϣϷܳľĶһµ¹񣬲һ׶һװ˸ߵӣ滹źɫ˫ϲû˺Ӧԭļױ
Ψһģһ׵С·һһ׶ҳĳӣеںİ칫ͬǷż̵ĵطһһСĳ룬·ǹӣм֣мǸԿϡ
ϵĶ࣬۵Ӧһ50ʽľˮɫģһһǣϼĲһˮľģóĺܺãǻкܴĵط
һϢֺµ̨Բεģ˿ģǿľֵŮˣ滭Żϲֵ֣ﻹдֵ֡
ǰ滹һƿѩ˪һͣͷٵͷϴľɫľװţĿ֮ԭӱȾ󲿷ֵ˺ùˡ
ϺõľҲëǮһһѩ˪ȴҪԪʮˡ
ϵľװ£һûУôĶӴҲգֳִַӦž·ûиĹģҪȻڲסӡ
ϲϴһŮʽֱžƸ񣬿Ӷܿذ
ǻ鷿ķĶٵĿ˸ղſĴ¹ӣҲͳ䵱ױ̨ĳǰһˢźᣬѾɫһЩͷҲʲô̫ʦΡ
ܼ򵥵ĿʽɵһԲεģĵطҲֻкСһ飬ҲûʲôƣһҲʲôֵǮĻ
߿ǽĵطҲŷһģһ̫ʦΣһ֪Ӧղһ׵ġ
ʣΨһûܵľǷſڷŵһϴˣһľƵĴԼ߰ʮָߵԲӣΪ㣬ֱϲֵ´С
ĹҹϹӡŴĵëټϴԱ߷ŵһˮƿĿǰεƷˡ
λһܣȻͳϹŵԿ״˱ĳ룬ʵģеҪ֪жǮҪ֪ıȹŴò˶ٵ꣬Ӿ͸һһοڶﻹûǮһ׶ûУǮܲŰ
˵ǮھҪ˵һžĹˣΪӪžĹΪÿ135Ԫϻо䲹һõֵĹʵ൱ɹ۵ġ
ô˵ɣȥʵһ²6ԪǮڶ8Ԫ10ԪԴƣ˵ֻǱֺñǱɣǹͲһˣĲ˵ɣ˵ֻҪ23ʣ56Ԫ൱ųײ0.2Ԫһʱ56ԪĹˡ
߻ÿµľ䲹5-10䲹10%10-15겹15%15-20겹Ϊ20%20-25ĲΪ25%25ϵĲΪ30%
ž27꣬ɲ̣ʮ͵ȥˣȥѾʮˣڵĹ135+1350.3=175.5ԲһСĿ
ž˰ɣÿ¸ԭ150Ԫ150Ԫ10ԪТ˳ĸģԭÿȥ͡
ĬĬظпһ£žǶеļƷˣȻТ˳ǲТǮ˸·ӣĸТ˳ǮȴҲǸϵ¹
ũһСͥһ굽ͷҲ׬100飬ԾĹʸߵÿҲ͸ĸ10ǮȲøĸͷ׾ݣҲֵܽп뷨
ؼǶźðžĸ֪¹Ƕ٣ͺʵĺνˣÿ³˻ǮҲĻˣ֪ԭиǻһˣרָ500ǮΪľǰԭġ
˵֪ԭڳǮǶٵģӵԭļ䣬ȻҲ֪ġ
ֻ䣬ûۼΪʵûаȫеģֻпˣʵܸʵİȫС
Կ֮󿴵һŽᣬûס¶һЦݣ꣬ǽǮİȫеζ
֮ǰҲ˵εǮ٣žһԭĹǮټϺͻ500ԭ˲ǻѴˣЩǮһʣ900ԪһЩëƱƱƱ10Ԫë˷֡
ټԭԼѹ׵ǮԭּıŮʱϼҸȫ˵ġ
ϼҼҵ׷žԼʸߣεƸڴʮֳģ˳·ЬЩ⣬ͷҪ200ԪƸһϺŮʿֱ
һŮеĸĸĸһĸͬĸ磬Գʱѹ׵Ǯϵ200Ԫָ֮ĸǰѼĴ֮һյѹǮ500ԪҲ˵ڱ軹Ǯ1410.48ԪЩǮڶˡ
οĵİǮպˣհѳ˻ȥ洫ŵΣû׼ĸˣ㡣
׼ĸҲԭˣæشˡ
Щţԭ᲻ᷢԭ                        
лҪ˵Է

002

002
μںǹǳŮУεĸҲָĸϴԳÿء
ĸʱĸɩӶͨؿȷֻĥСӵһʮЭĳãСֶֶŮԹùΪһ
֮ԭǸڸĽޣҴû¹أϴϴ·żҲû沸ѿŻϲ̥
ֻԭӵеһжΪ˸ŮҸʯԭеһ󶼳ŮģԭֻǳΪһİ¹ѡ
û취Լ룬ŮòڶŮС˵д̲ԭŮɣ
֮ǰ˺öഩģĶǴŮŮ䶼޹ģŮ̲滵ģ鶼ڴԭŮ˶ˡ
ٶ඼ϹΪŮûŮҲûüҪĲҪô죬ҪôԭģѾĵԭ衣
ֻθհ˨򿪣ЩѾſˣͬʱеĻΣˣ
һæͬʱĺһźǧš
⵽ĸһôˣû°ɣΪηʲô˿ɲż
û£ͻȻСʱһδ߿ŵʱպŰײˡæŴ򿪣һ˵
ɶԴ¼ǵ̣ʱϴһѹŮֱײɵˣһδ˵ĶӺµ˵ǵҪСЩôҪǱײһǻ˵ð
ûôоִ˺üȦŮﻳĸò᲻ֹɡܾùŮֹ
ҲôãɩеʱбӴ𣿡θϽ˳Ż˵εĴɩ̥Сӣ
С㡣ɫˣģȻϣԼŮһж̥ԹŮӾ͸Źһһѣ̥͸Ҫˡ
εļɩӣɩ⣬Ӵɩ̥ɩ˫̥ɩ̥壬ô꣬û϶̥֪Ůһ̥ǺΣյġ
ּҵ⼸ɩӻֻ壬ּҵϱŮΪ˺üԷɲŻôš
Ů⻳Ƕ̥ĻŮȥӰɣ˵˼ӶסҽԺһѴģҲҽԺȥɡ
˵˵ž˾ˣ̫Σˣҵ¾ȥŮĵ籨㡣
αûǶ£ֱɫףˣſʼ֪ĺ¡
ѽ57꣬ҽˮƽǰС˵ʱ򿴵ܶΪ¼ŮٻٻŮ֪Ľָ֮ѾκԻˣȴѡⲻʹʱΣԡ
ôεɫ৵ıò԰ףҲ֪ǲĴöʹĺҲ
¿ɰѷɸŻˣ͵ĹŮĲŮôˣǲĲȷɻᣬȥ򰡣Ů¡
ɰοκִĳ⺰׼ĸ׼ĸȥ򡣡
εˮӢʱʹϱ״÷ԺˣɵĻ󣬿״÷̷еĲȥˣˮӢճεķ䡣
ôˣ쵽ţɩѾȥˣϾα°ˮӢƫСӣԼȢСϱϲĺܣ˵Ļо
趼ܹԼκ£ǵİҲƽƽ֮󣬸оҲûôʹˡ
ȻˮӢͷɣһһȥˮʱ򣬿״÷ҲŴĳŴˡ
û°ɣ״÷Σԭϵͦõģĵʵ
û£͸ղͻȻʹɩһˡģԭ˵
û¾ͺãȥȥˣղһż˶ӵ϶챻ļԵˡ״÷˵ͳȥˣߵĻͦġ
ŴԪεүү˵ڸһ¹ɻƽҲ͸ͷȵ˵ˮƽҽˮƽǺܸߵģǰҲһҽֻһչ֮ͻش嵱ˡ
ԪһͰ˵װף˼ǹ˾ţûʲô£ҩֶһ̥ҾͲҩˣȻҸ裬һպξˣƽҪſ̬Ҫ˼ǡ
Ƕ̥Ԫ壬ܰѳ˫̥̥𣿡ĵʵ
Ҳ˵ãҽҵЩƣֲͬԪֲBȻܿ϶
Ҳ֪εĴɩ̥ʱЩѲǰο˵ſģεȽҵҪã⣬ҪǵĲڶಹǶ̥ҲõĻᲹͷ
ˮӢԪ׵ĻĵĶ˵ǾͺãǾͺãϢᣬ㣬ȥɱֻϣԲͶĺӶţŰ
˵Ҳ˲÷ɺԪ׻⣬ҴææĳȥˣȻ⴫ˮӢÿ״÷ˮʱĸĽ
ԪҲֽһſ֮Ļźͷ˵ҾȻȥˣҪõҩҼﶼУҰ˸͹
òãҹȥþˣͷͣԪ壬ȥɡæ˵
;Ͳˣͼ·Ԫ˵걳־ˣ͡
ΣʲôԵû㲻ϲԶ𣬻ͷѼֻ͹һתֶ꺮ů
ﲻˣĶſŻԺŲ˵ҪĳԵô࣬˳СɣҪҸ̵Сɳ˳ԣ
ԭзɵСһˬڣˮˡ
У¹ȥ̣͹ɼŮԵĶˣ϶Цˡ
ллáѧԭҡŷɵֱ
֪˾ͺãˣЪҲҪȥԷˣ绹ҪϹءɵ˵εĶͷ˵
Էɣʡûȥˡǰǹ¶ûܹܰͻȻҪԼ
ɵģҵķڼأԻҪؼҰѷ˹Ÿ鷳ˣȥˣʲô£ʲôԵľ͸֪𣿡
еȥ籨ڵ籨˵дżĹȥˡ
ã֪ˣȥģŸӱ֪ܰ𣿡
֪ˣ
εԴˡ
βںǳԴʱ˶Ǵʳ򷹻ȥԵģϼ֮ԻҪΪǰ˿ڴģžҼĸʮİСӣСӳ⻰ɲ˵ġ                        
лҪ˵

003

003
εĶӻͦģȶ֮ͣûڶʹˣֻȴǸܵ˵һ̥ߴȭƵģʹǲʹоͦġ
˵ܲȻҲǻƻŮˣҲû飬ûѽһǰ·˼ҵ̣ŵһ̥оܲŹء
λǵһʱžдţʵֻнŵũӣ̥ܰԼŵ̫˺ˡ
ԼȻûӣҽƿƼڷＸʮĺ۶ѪѪûȻڻBûе꣬Ҫǲ񾭴ֵʲô̶ȣ
һǺļˣûдԭǼΣҲ񼸷֡
ԭǮڴ˶֪Ȼ֪֣žʮ꣬ǰ꿪ʼÿ¸ϼҼʮǮÿµĽĸԭ
ԭϵ200ԪѹǮֱֻ˲²˲£ټԭ֮žĻĸӪƷ龫ˮͷͷ
β£ڶ˵ʱ˭ô࣬Ӷʳпܻᷢʱû˴ԭξòܡ
⻹˺µģ˵ĵﻳ̥ʱһ꣬һӶʳһŮ˴Ӿ̫ΣˣһҪȥģҪԽԽá
ҪдҪһ֣ԭֻвġ֮ǰŻ˵дĳȥֵʱ䡣
˵ɶûУǻһЩСģ֮ǰǡĹʱõˡ
û֮ǰҲǸСˣ㻭/û̫ɫдС˵ıҲûãΪ˲ȥ˾ҹûɣ΢ϻ
1+1>2ƾôֳˣҲСһ΢Ϸ˿ȶȱһЩ̫ǻߡ
ҪģԭּģΪԭ廹ͦģСдľƯƽдģŬӡˢ壬ԭҲãĸԲһԲԲֵģرɰ
һ𣬾رԵˣƢʵе㱩꣬ҪȻҲΪ˲Լ٣ǰСõҵ
ԭ־ԲģûǣˮԸ񣬲ܱܽ˵ҲرԵرദ
Ȼ֪žⱾδҲŮ֪ʱûҪһˡ
ԭжһΪʱΪĿǰΪֹžƷͦ׵ģΪž־ְҵرʺԼ
Ҫ֪꣬ʱȻӣǷ⽨ʱŮ֮˵仰Ҫ˵죬Ҫ˵˾͸ˣֲһ˻ĵϵԸ
ңžΪһֵû˵˶θУҾзɱϵģһŽ֤аȫжˡ
ô˵أǰ֮û鲻ΪûҵһθֵеֳɵѡˣѾˣϵܷɱϡ
Ҫǣ˼ҶԾİѹʿϽ˰Ķңֲɵˣֳɵ˲ҪȥѰѰ٣Կû˻
ԭ֮ǰĸ⣬治̫ҪΪԭ˶ûˣǽĸ£ֱĸµģ׽飬ദ죬Ͳȥ
˵˽ҲãҲգǰϲɵӣֲǵС˵ˣµ߻ھͺá
ȻȥͻŬ֮ĸ飬ڵ⼸ΪޣһʵڲĻžĻҲɢ
ĻҲѺӴߣǱϾԭžģºӾ飬⺢Ӵ˲᲻á

ְ֮ǰŵǸԭʵı˳ÿԭм˵ĺϰߣҪȻҽȥңʡ²١
ԭǳѧϰ˸Уֻ15ϸԭĸ飬ּѾծͷһĸڿּҵļҵףԭͲԸȥѧˡ
ҵʱεĴֽҵֽ̥̩꣬ҵ˫̥ճĸһ˴ԭڼæ
ֽ֮ҵ̥ĸֽĶӣԭһִģֻ˵ԭʮһס
ҲԭʱּҲȫߣѼĴǮó֮һּҵĸɩɩǶûԭ
Ϊּ˶õʱҪΪ˰ӣԭȥУѧˣּ˾öǷ
һּܿ˵ж
ðɣֳԶڰѻĻؼʱ
ΰǦʺһֽóȻһһϰѶȵǲ󣬲̫Ҫˣһһϰʱ򻹺á
ʼдžͲˣΪдд־Ϳʼнˣ˼Σ˺üֽûɹ
Ҳֽˣд˾ͼдȥдһ͸˺üдŵ߰˱֮͸ԭּˣ֮βøֱʽдš
ȵһд磬飬ԭôĳƺžģߵƺܶи磨ã֮䷴УԻϴӳƺϾжһ¡
ȻʺһɺãǷ˳߶һ¼彡
ٽһԼﺢӵ˶ԺӵΣԼԺӵڴ˵˵ٽһ߷Ȥ顣
ԭžͨΣεĿĲֹǾֱкž˵Ҫȥ
ԭֱ˵˵˶̥ܻܿùΪѲȥﺦ£˵еҽԺѲ˻ʸѺȡԾȥǱߴ
ȻžûʱûʱĻڰºøȥ
֮⣬涨ˣ֮˵ҲΪžزӵʱѾ棬ֻºԭоûȥ
ȥһȫİĵطһദɷԭͺܺ£οڻܴ֮ʱԭͽŰ̥ˡ
ʲôĻ黰һûУΪӵżǻᱻ˼ģûȤΪ˲෹̸ʡ
дּ֮һ飬ûʲôøŷϣдϵַˡ
ֻ˵ӿܻеΣգִָ·ʮַϣ˵ȥţڶһ緽ɾˡ
һϵجΣҾùŮ㻹ȥŮɣ춼ˣҪֱȥ
ôоżأ
ⲻðɣֱӹȥˣһסĵطûźô죿
ɶʲôģ˵ǲӻרŸ̽׵дסţסĵطźٰȥˡ

004

004
ηϱӾڰ˵ķɸȰסˣȻſʼʰ
ڴ֮ǰбҪȺ͹˵˹Ҫȥ£ǵûʲôϾ˼ˣȥСһ黹һЩ÷ֿҲǸ¡
ԣλûʼʰأˮӢѾʰһѸȥӵĶ
иžɵЬĲЬﻹûı򲼣Сѡ
ǰͷŮģϴѾľѣСЬӣС£ɵҲ࣬ʱʲôȱĸ˵·첹ģѴ˵ģĻ治ࡣ
ҲûϾϴĸɸɾģúõ׼ȥϾء
СӵֲĿƣֻ»᲻ӶģΪδ֮ǰңɩõСѣرһ֮ǰСѣȫ
ĳҰսеʦĳӪžһѵ׼ȥϴ跿ϴأͼϼ쵼ųԬˡ
ϣϱ˸дˡԬĴɤһϴ跿ſڡৡĶü
ųϱûмƬ
ų֪ϱʲô𣿺òÿ
Ҫ˵ϱ϶ƯҪȻϵôòɼңȥһ׾أ
Ҿÿ̫ûϼң˵ĸⶼˣ˭üĿġ
òÿҾͲ֪ˣϱдһֺ֣һǸԸģҰԬ˵һתž˵Ͽģһ»̥үǡ
⻰ֱһʯǧˣΧĴˣ߻û˵˭˫̥ġ
ҪϽȰ˼걧Ѿˣ˫̥һ¾͸˼Һü갡
㹻үǡ
ž֪ţһдģһȴдĺһ
ΪͻȻĳսڼ븸ĸϣĸͬʱд״žе㾪
ںܿԬϲľţҲ̲ס¶Цݣллųæ͹
û£˳ֶѣԬųתͷԱߵ˵ϱÿÿǺܿܿˣüĿ㻹֪ܿˡ
ųϱҪ˰
ϲϰϾܹźȿͷˡ
һȺǿʼˣزɵȡЦһŷŹžͳԷΪβ
ž˶ˣѸٵϴ˸ս裬ȻȥˣЩȲ뿴ﶼдʲô
žΪûмסڼľᣬʮ˵ʿһ㣬ҲǺüһסġ
žӪ֮⣬иӪ̵ԱͨԱһӪٶͬһᣬͨԱΪҪΧ󳤹٣Ϊ˷㹤סһ
˵ĸһᣬʵסֻžͨԱˣΪӪѦᾭˣҼ缸Ѿˡ
̵ԱȴǼﳤҲһ36ƽʱѦӪ̵ԱɶסڼԺ߶ΪϢң̫ûؼҵʱϢᡣ
ڻҰս36ǺͨһӣǾһеţǹеʮĿǰоǵ36ʮϸ
֮ǰŻᱻ黹ûĴΪȷʵᣬĶţǼǡ
εţžյ֮ǰʵѾؼˣҪϢžڵӪѾˣŲ쵼һ֪ųԬŻ֪ô
žʱȴѦҶƽڣҶƽΪ̵ԱҪ˽һε˭оǱ߾˵ǳɼˣ⵱ͷͻȻҪɲ͵ö˽һ
ϣ˵ɩҪˣôôͻȻ̵Աʵ
һûüأᣬҿдʲôžó˵
֮ǰžͲ룬Լϱ֮ǰͻȻ˿϶ԭģԼҵﴦ
űһһէģ˵˲ֹһʱžֻиˣϾҲǸʮ߰ˣ󲿷ͬͺüˣŵͦټġ
ڿ˵̥ﺦ֮ǰžûģСҵȥˣƽڲⷽϢԼ׽ûΪ¾Ͳ֪¡
˵ףΪﺦ»̥ټִ˵ĸף˵ּ̥Ŵ̥ҲѲּкüΪѲһʬģžŵĲᡣ
ôˣ£žɫѦæĵʵ
ϱǶ̥˵ֹܲϱΪ̽Ŷ̥
˵ֻǶ̥һ˶̥ûİɣϱģϱ֮ӪĹһڼһźӣﺦҲġ
ž̾˿˵ҵĵĲ˵ˣǼ̥ŴмùþΪû˵ģЩġ
Ϊԭģ
ϱ˵ҽԺʸ;ˣһѲĻ͵ҽԺȥѺʳ
žŮһ㶼˽⣬ƽľսǵ֮Цɵģ
ѦԣŮľ͸ŹһžѪԼţĺ档
ɲǣҼҴɩ֮ǰӵʱѲˣҿʱҽԺʱ˵ҪһΣˡ̾ɩС÷ĸܺãҵ뻹¡
ԭŮôΣգ֮ǰҲû˵Ҷ֪¡
Ҳ˵ĸƽҴһֱڱ⻳УʵǱˡ
ϱãһ׽˵ӵʱѲˣһʬСûס˵Ѧ
ѦһһӵĽž˶ˣԭôΣգһ뵽ζĺӻֹһΣϵ˫
ԣɩʱĸҽԺĺӣߵҽԺʸ𣿡
ȱţҪ̥λѵҲرأҿ㲻ٻȥѵýӹʱȥҽԺ̥λ֮ٿɰο
Ҷ˵Ķԣ˵ɶҲûУԼԼأѲȻҲУĻĸƽǿ˽ӳʱҽ                        
лҪ˵޸һ£Ӫ̵Աĳˣ⽫Ůcp

005

005
ϣҼǵǴҼǵǻ֮ûͰѷӻˣҶƽʵ
ǻˣϱϲϱ쳳ܣպǴηϱΪڼҰ̥ҪҾ͸ˡ
ҸڵĸǸ𣿻һӪ˰ɣϸѾסȥˡѦ˵
Ǿ̫ˡұ˵һûסȥһ£ȥ򱨸뷿ӡҶƽ
ǰϣڼԺǱߵķӻЩλúõģҪǳ˾õ¥ˡѦҲ˵
Ϊ¥ر٣ũӣ˻סéݷΪʱ·˴У϶·صŢֺܶҳԴҶϲסһ¥¥ϵķͱĺ֣ԲѦ˵
ĸ˵ϱĸµжӱ˼»󣬶ԼĽżˣ¥ǲǲ㣿žüͷ˵
Ļ㻹治ѡ¥ϵķӣΪ˰ȫ⻹ѡһ¥ķȽϱաҶƽ˵
ҲֻʱˣһҪסߵĻҲֻܿԺܻܲˡ
ʲôʱȥӵùļٹҪҸ㻻Ѧ˵
ǵÿй̶̽׼٣Ҫʱ䲻ĻǾֻսѰæˡ
ȥӣϱ˵ʮʹ˸͹·ϵʱ䣬ڶʮˣҪˡ
ֻһʱ䣬ĵ籨֪ܲյϾ籨ֻĵϣҪϰͣʲôʱܵﻹһ˵θߵĵ籨Ҫһ
У㻹ץʱѷӵãɱö˼ﻹǿյġ
ԣʲôҪæľ˵һǾȻȥˡ
ãллˣ
˶ˣž̲סó¿һ飬ȻżҸ˯ˡ
ֻɣžһ϶û˯ãһ½ΣʲôУһμϱСӣװ彡ﶼЦɵˡ
һ˶Σμϱһϼﺦûչˣˤûһʬ
һμϱĻ𳵵ȥˣǻ֪һһҡ
žڶ𴲵ʱͶȦ⵽սѵȡЦ٩û鶷죬ֻϽ鰲źá
Ҫ֪ϱҪдźĵʮ׼ʱֻʱˣʱҪѷӵãѼҾȱĶŪ¶ĺܡ
ԶϼҵεȻ֪һŻžŵĹǺʰء
뵽δҪǱߴü꣬ڴ⻼Ĺȥ֮ǰܻѴ󲿷ֶߣֻ´ߵġ
ԭ·࣬ҲճװЩ˶¹ճľžİ²ɵľɾװ
Ȼ״Ųް޿㣬ףµ޷ûôʱʱžġ
ô·һװټһЩ沸ģʹɩģɵСѲΪװ
ȻֻĿԱʱЩ·ܶˣܶ˽ͷûУԭ200ֱž˽¸ģ˲֪·ǾǱȳĹļױࡣ
ССˮʲôĵȻҪˣůˮƿ趼Ҫߵģļޱʱôޱ϶Ҫġ
ðɣЩûʲôˣưЩƷξûˣͷּҷֵô̵ģȥҲá
㵽ʰˣҲĸװޱʣһװ·
ˮʱţˮҲ㣬ůˮƿʱϴһڴһĽøžˡ
ˣʰϣ͵ִֵȥˣȻְޱһҪ˯ء
ʮʵûôڴ߶ʵڼҰ̥֪ҪȥҲû߹ˣֱ죬ִºֽȥҴӳ٣˲֪ҪȥˣЩ˵еȻҲ֪
ǰӦ쵼ũһأǿԴΪġںŶ֪ࡣ
19551015ʡ壬ʱ18꣬︸ĸŮÿаǮҵļ˵ԲҪĸ޸˾ҵɵӣֻΪ˻ȡһĹ˹
ʱպô쵼֪ʶ統֪֪࣬͵͵ȥֵȻԸİ˼޸ɵӵˡ
ֻ֮ͺˣǰڳȻҲҪɻҲԲû뵽֮ÿԲ˵ɻɱڼˡ
סڼ׵ĲȵϡܲɣһڸɵĶûУʹǻÿɲķũҪ֪ôĻԸ޸ɵӣҲԸ֪ࡣ
ֻûкҩˣѾͼַˣĸŮҪȻҲŮҸӵĹ
һߣĹˣǱ߹ѵãɵҲдѵ˺ͷ븸һŮӵĹ˼ѸٵĻˣȷдŻȥ˵Ը޸ɵӵʱƻ˶ˡ
ĸŮּǺ˶ӵĹôܻỨѵǮưŪسȥûУֱûŮԴ˷ھˡ
سûа취ˣʹҸ˼˺ðѷصũþҸõģܸŹģϾģƾбҵŪСѧʦĹҲеġ
ֻʱ֪ĸǳбҵСᣬȲǸƯŮֲ֪ɫֿϼһģһֱϵ57˻ûҵʵѡ
Ҳԣǻϻؼžˣϧ֪ŲֹǸĻǸӪʱѾˣžʱѾνˡ
һ֪˼ҽ˿϶ͷˣǷûУνʱ𣬼ױ÷Ľʺ޲ѡ
ϧټʶûãΪž͹ˣʲô뷨ûá
ž˵žѾ棬Ҫȥˣ˵ǱߵļԺѾˣرĸɾ
֪žÿ¶ѽĻξ͸ۺˣĸТ˳Ǯһ10Ǯж٣
ŵžεʱõĽǺȢеĻžһӪ϶һ
ԷһˣΪ϶ȥǸӪ϶ȥ
ҷ²ߣžǿӲʯͷȥˣåʱΪܺߵҪ蹤سΪ
ֻҪܵ־һܹڵĿӣΪʲôԸ⣬Ϊ˷׼װȥ˺лһʶ˵ܴܴǮҩƷ
ֻǷȰȣλˣϼҰ̥žû
һֱעΣȻͷεжҸûϱϵ֮Ҳ൱˰ۣɷÿ°ѽĻ
ڷʶҪಡ˵ʱͻȻʹҪȥˣִºֽȥ
ܺѽϢŤˣҲûа취žһмƻòϡ
ܿһơ

006

006
ֻ˵ԤϹˣͱȥָƷ£ֶͲ֪ᵽȥˡ
Ե֪Ҫȥˣ´Ҵææľ߸ϹˣҲϲʶ
κͷȻʶˣ˵ˣͷĻᶼ࣬Ҫڽλ˵ϲ
ڻرĿĵķ˵ϲʶ˵ҪĿֲΣʱĿҪνѣͼԺ
ΪͻȻ뵽ɾƵžܺѴﵽ޸žĿġ
˺ѵĻͲͬˣȫøյķõž
ֻҪܺѣʱӹȥĸµĺӱ˼µĶӻ䣬Ͳžﲻ뷨
һβǸµĴã˺Ӹպֳֵʱ򣬾Ͳܳ룬ʱҲֻ֣ҪžȻ⡣
Ϊ뵽ԷʱȻҲѪģʣ޼ǮǮ
˵԰ڻĲģھɷԲȴر𿴲ũˣΪһȣƽ˵Ǹ߸ϵĸо
ΪԼһžӳĴͷֵΪõеĶܰס
ԵһζСѵʱˣΪ̬̫߸ϣһֺʩ̬ȡ
˵ģ˵Ҫȥˣܲæл񡣡Ȼɷ˵İһСɵݹ
лͲˣʲô˵ܰһεȻܽĶˡ
ǺɵԭŮ˭֪ʲôĿİ˵Сͷûмʲôϣ˵һתͷȥٱͶô죿ԻǲմΪá
Űɣ˴ӳĹζСɣֻдĹУߺѵõġĵְѱ
ˣҲ˼Ļ᣺ˣŶӲ㣬ʲô˵ɡ
ģ㲻Ҫȥ𣬿϶ᾭܲ㵽ʱһѩ࣬ҵѩ˵벻˼ٻس򡣡˵ŻǮ
ԲҰﲻ㣬ĻֱģҾмͣ㿴ʺϰ˵ʲôʱٻһء
붼ûľ;ܾˣʲôĿģζһžܾġ
㲻Ҳûϵ͵ֱӸҼĻˡ
ҲУҴŶӲ㡣
ǵ㵽Ǳ֮ټĻҲԣһҪ·򡣡
Ǿ͸ˣסĵطƫƧΧһƬ˵ǾɵﻹԶͦĲ㡣
㵽Ǳߺ˰˼һ£桭ĵĻ˵
ķˣôˣȻģȻǰֱ˻ķȥˡ
ֱֵǰ֮ľ룺Ǹİﲻ㣬˲ڳ𣿺αԶдżĻؼȥæ򷽱ˡ
Ȼ㲻æˣСɸ԰ɣҲĴȥˡ
𣬲ˣˣһҪʰͲˡ˺һʹˡ
ȻϷˣһС׻ίģ˵ûôǿŶ㻻ζˣһţ߹ģ𣿡
γԺһ£ѪĻǲʱͻָС׻Ů׷߹ָ
ֻϧûεˮӢˣһˣξܾװףԼһеСϱǰߣˮӢ˲ðˡ
֪ҼǸˣҼҪʰûд㣬Ҫ̫Ļ죿
ˮӢ翴˳ˣǸ˼ĳũɻһʮСأڴֺĿ˵ģƲƲǸЩͬĸûôƲˡ
žĽߣڴ˴žʱҪһϼˣһ߸ϵ̬޽ϼ浱ԸŮ·Ҳվӡ
СӶˣСϱҪȥˣ˭֪ҪʲôⰡˮӢ˵һ㶼
˴ȻβԸæҾȻȥˣСɸγԡʱˣȻС£ֱӷŵϾˡ
ˮӢѵϵСɼ˵ΣСҸ֪ͻȥͷĶɾҪԵĻȥ򰡡
Ҳϲͻȥɡ
УȥʰɣЩͱ·ϳԡ
õģлл
ˮӢЦеˣεѾʰˣʹһˣּԭĳģһúüܻҲȥǡ
߳ţͿԺƺ˺ЩԲʯӣμǵúղŻûУӦ˵ڷ֮ǰûС
νüͷѵ˵ΪĴԽȶ˺˺ЧӦǰˣԲʯѵ񹬶Բʯˤһʬ
Ҳѽǰ֪⻼ӦûеĶ֣ҷнָģȫдȪˮҰޣԷ˵ѵǸȫɿ
Ȼ֪Щ˴ӸͻˣڻѾˡ
ĿľΪ֪žڲǱߵľַǵ绰룬Ϊǰ͵žдĻţûдַֻһӷţƾҲž
ԷǧټƵθĶĽ׳žĵַֻ˵ĴûõԵĵط
֪Ů֤ˣôܷԣ˵ʲôʲô£ζܻӦ
ֻǷ̫С˵̫ڣ׼ЩԲʯӣδӦǩӦϼҸ
ȻˣܷʲôĿģзζϵ
ηøΪξȻЩСʯӵзһʯкŮõռȪ
һȵСĳе껨ʯʯͷͷͼɰɫɵģˮīɽˮʯͷ
ζдָӡر̣Ϊʱʲôˮīɽˮȥٶһ¡
⵽ǲǡɩ޼ǡĽָأ
ԼС࣬ھͰѵѪһϡ

007

007
Сǽһʵ˵ǰȻҲеСǮΪǹ¶ĻǺܽڼģǮҪĻȥ¶ԺӣҪǮһԼļңͦͨġ
˵ռȪʲô͸һǰһɽֲʥˣȻǣĶ˰
ֲȥ͵ȥòֶθģǷʱġ
ʲôүȥͽָˣֲɵѵ͵ĶҪҪӳȥ֮÷Լ
һҲΪУڵҪôأ
롶ɩ޼ǡŮôģͼǵÿŮŮʱر񫡣
ȻһŮ鷳ʱŮ⽫ѪڿռȪʯͷϣȻžŮ⻷ǿŮ⻷ָˡ
Ҳ֪νĵѪûãͺñһɽԼǰſܲܰôܸģ˵׵̰ģδӲԼһôջ޶ԡ
ֱӻط䣬ŷţ͵͵ģŰѼСָһ
ûʧѪʯͷϾͱյˣͺõ֪Ľָʹ÷
ȻķòȣƫƫСڣֺڣ׳ƣˣ齱ʹûйȰοĽƱοûУûһëģѶ˵ûôڵķˡ
û뵽һСˣһʼֻҪŮ˾Ͳ᲻ҪյȪˣ
رʺδʺϲضĿռ䣬ˣԭȵСʯͷҲȫ˸ھȻһΪͼģһεġ
ԭƯ껨ʯڱ˾Ө͸ɫʯڵϿĸߵ֬Ҫÿ
ɫɫķŵɫɫ֬ɫ껨ʯûһɫȫȫ֬ɫôôݡ
ǵ˸ָһֵǮĴ󱦱
½СǸ˷ܰҪͦŸӶȥܸȦˣ˷֮Ա
˷˺һŻżȥĽָȻС˵дһԴռȪ
һںСĹֱֻʮֵԲС˹˵ðȪˮˮʴ͸ÿ˶̲סҪȥһǲǺһ
ռСԲΪĵһԲοռ䣬ʯܸɾҲܸǹ˹һֱðŵȪˮһ㶼û·Զô࣬Ҳ·Զ١
ԴһҲ棬ָռ䶼ˣȪˣһС˼
νڿռ˼Σ²ҪȥȪˡ
Ϊ˱ֻ͵͵ղŲ˵Ҫͱ𣿸պ˳ȥ԰
ϼҵĲ԰ʵϼҵأϼҵĺԺطϼһʮ˼Ҳֵأƽ׵ӣһ˳Բȫˡ
ڻãڴʳԣҲûʲô߲ˣֵĶܱӵʳ
ڲ԰һЩ²кˣӣǣɹ˸ɵĲ֮⣬ʣµĵطȫ
ξ͵͵ߵǽǵĵطӲﶼ̫ľ²˽Ȫˮ
ָðֻҪɵĵ˱ݣ棬͸иˮͷһ뿪Ϳؾ͹أǸ׵ҲѿĶ
Ҳҷ̫Ȫˮֻ΢ʪ˵棬ֻҲ֪ǲĴܾþһգ۵ĹԭϸֻƵľ²ƺһ¾ͱĴ۶֭ˣӲݶ·𳤸һЩ
ûס˰۾ȷûۻ֮ΰ⼸˱仯ľ²˺ӲݶȻܵǰԺһӽȦ
ֻԭǽǰϵĳӳԵֻĸ̾ת˹͸˼һʳ
ĿɿڴĿżֻĸȹĿɿڴĻںͷֻ֮ĸǡտա˼
ǵýˮӢѾˣڵĸôţһ˵Ȫˮô
ðɣʵǸ˵ɵˣ˷ܹͷˣȪˮдôδ꣬ԼʮͲõˣĲ˵벻öˡ
ΰ˿ռ᲻ֻ²ýͣû˵һֻÿֻġ
Ҫٲһ¿ռȪˮֱӺ̫ˣɻ̥أһиʲô⣬ǿһʬĴ£ֻίļ͹ˡ
ΰдϡȪˮιĴƣĻϡı˺ȵĻСϡһһ彡ĿֱӺȡ
ֻĸ¸ֻСʱѾûʲôˮˣβȥ԰ֶһСʱڹֻС̺ȵĺߺģЧǲ̫˵㣿
ε¾;ٶҼֶһ£˵㰡ϺС񰡣ǶԼֲֶġ
պ֮ǰ;ҪһңϾҪȥˣҲ֪ʲôʱŻؼңӦҵǡ
ŻҲÿȥη˺þòŷһСǣȻѾþɵľˮϾȥˡ
ּϼͬںǹ磬ֻһڶͷһβϼҵּҾ벢̣ͦŸ˰СʱҲһ벻·̡
ʮһʱβߵǹӣʱּһ֮һĳ̣ߵýһƨ³
γһŰͽҶȷʱȴԶˣиŮקһŮӣƵ
ӿڹ˼СϪ۳ɺӵĵططΪͨһԺˮҪˮǿɲ˵ġ
ûסվǸأıƺ
һŮԭеýٻٻЩ˾ǼҲĥǰң
μɤӴĺ󲮣磬˰˰
һͨУ⸽Ϲ̾Ϳˣκͼ˺Ÿɻũܹͬʱȥ֪ͨҵ˹
˭㣿㺰ʲôǼֵõ𣿶¡˵һݵ긾Ů˵ǳˡ
˶ˣθæý⼸ƺȥֱӸǿһñӡ


008

008
һִҼ޵СŮֻٻٻ۾ţֽİڵϱ˺ӳţ͸ֻʣһƵġ
ǹļȥǼ˻벻֣ͷ㱻ǹŭĴǸ޶ˡ
ٻٻѾͷٻٻѾͷٻٻ淽õٻٻ
װٻٻû۾˵ѽҪң¸Ȣϱѽ
ٻٻڵģررĲңɫ԰ûһѪɫݣ촽ףڵһʱҪģֱģᣬҪжҡ
СƤӺ˵˵ЩʲôԼһ쵽ֻԷ͵ɻ޹ûһ㻹˼ǰɣҽ첻㡭
ٻٻţ˵ˣ·˸Ӿˡ
Ϊ˭⽨ĵܰƤҸ㣬ҪǸҶһҾȥ㣬ҲиСѧʦĶѧУȥҿôһĥϱѶϱĥʦȥ
εȻܿٻٻˣϴűں
СƤӣˣƤ𣬻뺦ҶӵĹƴˡȻ̫ŵţһը
ҵĶûУ̥վһʬȥˡ
ֻ˵칻Ƿģڶ֮ʮţ֪ٻٻţ˲˵Ͳġ
̫Ҹ㣬Ǻǹ绹۸ǵˣǲ֪ΪǺ۸Ҹ㣬ǽһͷҾϾίȥ㣬ǿɶ֤ۿǰƣıɱҪǹеġ
˵죬ǹأ˵Ҫıɱ˭أⲻûأһûǼ˵أȢһɥǣûһһҲðּұһ˵µ
ǾҪҶˣӿɲŮһ˾ģҿȥҽԺҴΣҵ͵̨ˡ
θݣٻٻµֱԷϺ󣬵̨ߵ˼ǶϺΪŮûŮ˳Ż˵ҲûŮһûжĻҵ̨ղˣֱ˼ҶӾһ
ܳĳ죬ͳʺأҵ̨ҼҶᵹ̨ĳŮӣ˺ĳ졣ﱻˣΡ
⵱ȻǲܳɹˣһأԼˣˣǹ˻ȥ
ŹĳŮӣǺúһ޵ȥĥģڻһңٻٻûôȥأȱðƭĻӣȰǿϻ£ʡƷ̫ʮ˲㡣
ϻ£ҶӺõĺܣɥϾܱӣּʲôûɫıֽ
Ȱ˵֮ǰŵ㣬ҽǸƻŮΪƭصסŹ˽죬Ǹ̫¾Ҫ綼֪ˣ뱧Ӱɱ˵˽ϲǿǹϲϲء
֪ο֪ģŮǰǸСеģŮΪȽ¶ʱûƵ
ǶСȴΪŮǰִԭٻٻŰģȻŻ˴ԽŮ
˵⻰ɲԩұУҪ֪٣ԺȢ˺˼ҵĹŮԭдϷĹѸƭȥ̣һ˹ġˮ𡱡ˮȡ

009

лҪ˵Ŭ壬ΪҪϰ񵥣ֻܸһ£ܲܵȵң¸һûа񵥶£
009
ҪŮӣİôҲĶû
ﱻˣ߳εȻվŵˣæ˺üڻĺǹ
ĶûȫĺӶûŶԣûĺӶǿţ
ζ۸ŵ˵ȻŹԭٻٻĥղƵΪһ㲻ʲô
Ȼٻٻý㣬ٻٻݲ۸ˣοԭļٻٻͦõģִ󲮼ĻǺܵġ
컹ͦǷģžİû취ξڱ󶡵㲻ҺǹһȺˣΰ
ǺǹǳŽᣬǵּǣڼҴɹӶԣԲܶ˼硣
⻰һͥԣһӣһ壬һ綼һģڼôô򶼿ԣñ۸һͬڴʱôĶԹԹԱĴ˵ʱֻһ¶⡣
Ҳ˶õһ㣬żҲôһʺЩʺĽִҶῴڴ϶Žᡣ
˵й֣Ӵܰ˵ģƷУΪһС𺦴ӵʧĽκ鶼û˰һѡ
Сһ㣬ũ壬ŽὲﻥʲôæʲôĻٰȥ˭Ҫʲôģ˼ֻҪòϣͲûǮܰѷӽãֻԷˣʲô׺Ҳ
ǻΪһСʧ˾Ͳˣʲô鶼Ҳ˰æֻлǮõˣǻӲһĹǮ
оĸֵܶТ˳ǰǳ󣬽ˣĸ˵ʱû˷ĸ
˼ȥҲ˰æɥ°ĺִܲ٣ҲҲ̧ײĵˣֵֻڴԼ̧ɽԼڷ
ΪûгֹҲһ¶ˣҲԣѹͽεֻĴ󺰴С
ֻҲ˼䣬Ϊε﷽ɺٻٻɱˡ
ǵ͵δȵԶԶʹˣ۸۸Ǻ˰ɰ۸ּҵĹŮҿǻ̫뵱үǰɣҿһԴʲζ˰ɣ
ĸ淵һʱ򱻺ѻڻŮٻٻôˣﰡٻٻ
û£ǶˣҺöҺʹǲҪ˰ٻٻֻһûУһǱİģ
ʱٻٻĵִѾżӹˣ̶˵ٻٻȥϴҵĸٻٻԡ
˵ͳͷɳܳľͿƴˣҺúõĹŮŰ첻ҾͲˡ
˵ΪĸգھǱ˴ӵĸʨӣķߺޣϷһ԰æܿͱѹڵϴ
˼Щ淴˫ʹĳĵطкӵϣֱ϶ָӡɺûռˡ
Ǳͬ˶ǹƫأֻĿﱻ淺ͷѹŴ
ⳡҲܿʹˣΪ߲ˣȥ߹Ӵӳˡ
ûҾ죬Ϊʱ򹫰ͬ־ϰﻹȥŴĹүʶ֣ﻹǺܺ¹ͬ־ġ
ߵĴӳĺܿ죬ӶҪɹĻرǴӴӳ
һ˵Ǻͺǹ˴ͷˣǹǳŽᣬȻǺǹˣһܵ˼Һǹĵȥ²·Ŷ
ʵ˵ӳͲʻˮҪ㣬ҪĻô̱Ļ»˵һ㡣
ƫƫͲǸƷºõˣԼ綼ˣ˼ҹˣӳ޲һƺˡ
ֻϧһƺﶼûãΪȻǴӳҲ֣֣ͬ˺ҲǸ衣
ĺͼ̱һеģﻹѲ
˵߹˶ˣʵҲûʲôˣ˭οʱͺϲֱֲŮء
ΪҲ˵ŮĽָ֮ǰȻͦİãֱ׳ģŮ֮Īе顣
һղۼ̫ŮƺȥأԲĸԭζɳͷ
ߴӳ֮˴˵ӳҸղſҪٻٻºȥҿҷֵļʱҪȻٻٻûˡ
Ѿͷ˵ʲôأºӣֻ۾ºˣ˵Ҳõܻ˵
ô˵ˣҾͿˣֻ۾ˣ̫ţѧżŰϱҪȥָŰıɱβŲ
ѽѽүѽȢһϱ겻µ˵仹ѽڻ۸ѽ˵һɿʼˣˡ
ǺЦˣһ̫໹˼һƻŮǺЦ̫л뵱ˣȥһɡοɰ㲻飬ֱӽӵϵס
ЦˣٻٻôܻǻƻŮҶǲ̫֪ˣ˯ѽ㡣ﵱȻʵ˵ģҪȻԺôȢϱ
û취֤̫࣬ʱٻٻ֤ѽǲ֪ɣСʱǸŷҪǵعɰ°ɣղҿǿٻٻعɰأǲֻ̫ࣿҪһȥһٻٻϵعɰǾͶˣ㲻ҡ
ε˵ǸνعɰôһˣΪɷŮսҷˣٻٻСʱҲȷʵǱ׷ŵعɰûгɹˡ
ŵ鲻ֹ混֪ǹûĸ˲֪
֮Ըô˵ȻΪа취νعɰģڸղţηõռȪŮЩһȪˮһЩССʯӡ
СʯӸССһСԲԲģָɫУÿɫĹЧġ
ЩСʯԸ˵ĻǿԷٻٻϵģȫðعɰġ
ٻٻĽָһ£εȻ͸ٻٻһЩô˵ɫСʯĺ
֮Ըô󵨵뷨ȫΪʱ֪ٻٻʵûٻٻСʱļ䣬ֻٻٻƬƬεļ䣬ԲٻٻֲԾ

010

лҪ˵⼸һֱģ֣趨ǺҪдģŮʥĸԭģ˳ۿȥֱӵ뿪𸺷֣ǺбҪ趨ԭģԭ
010
˵Ļֱڳ˶ˣһʼ˵ٻٻϹ̫࣬ҶΪǿٻٻŰߵģϾǹ˶֪κٻٻСĸͺܺá
û뵽ֱӳһ֤ΪҪ֪Ǻ˵ģôֻҪٻٻֱ֮˵ˡ
ҲΪˣҶεĻΪ˵̫նˣΪٻٻҪ˵Ļƭˡ
һٻٻϹںǹ˵Уͳһ̫࣬ĥһҪԼҵ˵һ£˲֪˵
ǹˣˣ˵ʵڵģڳˣٻٻĸ淣Ҳ֪ٻٻϸûʲôعɰ
ƨһ֪ܲٻٻûعɰðȻ˵ᶨھȥһٻٻֱϵûعɰҿ㵽ʱôʮֵ˵
ΪٻٻȻ֪ô˵Ŀģ˵̫ᶨˣʱ򶼻ǲǼǴˣΨһȷβẦԼŮ
ðͿ˭˭ѽȫ綼֪Ǹ̫ˣⱲӶεȻͲˡ
һ˵ȺƺƵľٻٻȥˡ
淼ǵٻٻϸûعɰЩʵΣٻٻعɰôǵ¡
аôûУĸǲˣҸղŻٻٻϵعɰأĸˡκܿƶ˵
ѽɩˣܲẦٻٻģǸϽȥɣҲ֪ٻٻôˡæһȰ
㻹㣬ںʱҸ㲻ûн£Ǽ궼µĸȥʡҼ˷ʳںͷΪץθղ˵ѵ֤ݣرĵ
ҪЦЦһɣȻе޵ʱ򡣡添û˵÷˵
ߣǾӲɣҿǵʱܲЦóܻ˵
ַɺһ㶼żһŵģͿʼֹΪʲôһ㶼żѵ˵ٻٻֱʲôعɰǲѽ֮ǰٻٻֱϹģʲôûѽ
ǴӵٻٻҲԶһ˺ܿ͵ٻٻң·ϴҶԾѣкһȥִҿ֡
˵ִٻٻؼ֮ٻٻĴɩ͸ӣδһ˹ʱŸոպãû¹ء
۸ԭٻٻ۸ˣ¾ȥߣٻٻֱӡ
εʱðĽָȻţƣҲ˼ҽӴܷ֮ȥҪˣļƻ
һץסٻٻ㡣
Ҷأرִղһ·ٻٻԼŮôһ˱ƮƮģɼǱŰжҡ
ִһ˸ղŶ̲ס͵͵ĨᣬִݵԼŮѽλû˵أִ͵ǰ棬ֻǵǸʵˣûдŮ˵ϰߡ
κˣٻٻЦе˵㼱ʲôѽٻٻ˾㻹˲ɣûٻٻϵعɰɣ
ҶһĽħģæ˵ѪˣҲٻٻϵŪȥôҿһ¡
˾㻹㼱ʲôٻٻŵģŰٻٻɣҸ㣬ҪٸҶٻٻһëҾŽŻȥ
ٻٻͬһϷεĻ۾ٻٻ˲Լ̳һţɪɪģۼˡ
ٻٻһɪɪģ˲ֻǺǹˣģԭһŭ˲ըˣɱǧҽƴˡ
ŤɺٻٻĴɩǰȥæǹæƫܣٴα混һ١
ûߵٻٻ˵ٻٻ㣬ֱȥҿ
ٻٻʵղ˵ʲôعɰһεĻ֪ʲôʮϵİȥ
ٻٻڲȻûعɰλٻٻϴ·ߣ׾˿ˣҪŪһֹɴȻܷ
ٻٻȫߣȥˣ0.01ʱ䣬˲һɫСʯճٻٻֱ۵ϷƽǴԤһĵط
ΪʱǴŻ㱣أٻٻϴ·ߣȥҲߣôߣԺ˻ῴٻٻط
ٻٻֱֻ΢еʹһ۵ֱϾͶһСССһĺɫ롣
ٻٻ˭Ҳûعɰʲôӣ˵ɫعɰھعɰҲǡ
õһ룬κٻٻͻȻһɩϵɩϵͳװɩϵͳСɩϵͳϡ
κٻٻȵؿԷȻڶԷпȵԼ
ôŶŪŶξȵ˵
ȻεĻøոմܻ˵ˣΪμٻٻֱۺ󣬷ûعɰ
ϱһӮôٻٻǸµĸҶӣޣʲô۸ͷˡ
ٻٻһۣʲôɩϵͳȷһߣȰǰ˵
󲮣ÿһ¡εִÿ֮Ŷ˵˶ţٻٻϵûعɰ
ΰٻٻȻٻٻߣȥеĹ˵ҿˣŵȥعɰҿƭˣĶӾǸ̫ࡣ
ҶһٻٻֱϿɲһź޵عɰô˶


011

лҪ˵⼸һֱģ֣趨ǺҪдģŮʥĸԭģ˳ۿȥֱӵ뿪𸺷֣ǺбҪ趨ԭģԭ
011
ԭǸ̫ѽ
ٻٻһƻŮ޸ҪµĸӴ
һҿǸȱµԼǸ̫࣬˼ٻٻ
ºˣһúúʡȥ˼ҵĺù
һһģɰˣסס죬ǼҶӲ̫أȫҶ̫࣬ߣƤһҼҶӸǴǰɣ˭֪ٻٻʲô˭عɰʲôûٻٻÿۿٻٻʲôûУղŻҿأھˣ˭֪ŪʲôȥھȻҶӣһܣҪȥϹָȥ
ðȥ氡Ҫô˵˵Űٻٻ㣬ȻٻٻҸٵعɰӣͬ־ץ㻹ץǣҿԸͬ־˵˵ղٻٻºӵ顣
βŲģֱ׳ȫ˵껹Ůͬ־˵һĭһڶΪԼ˵ĻΣ˹ͬ־ǰҲô˵Ůͬ־Թعɰǲڲճȥģﲻǲ𣬲Ҫ˵飬ǿԽǹŮͬ־㲻Уǰƣ˭֪᲻ᷢ˺ٻٻ㡣
ηˣкĸŮͬ־ǰȥٻٻֱۣȥһľѡ
һĵһμعɰأԭӰ˵ٻٻҸڼҵСϱһ˵
Ҳûһû˵عɰˡ
ˣһû˵عɰعɰʧˣҲ֪ô
ˣѽҪȻٻٻɾͰ׵һˣڻһˡ
е˶ٻٻֱϵعɰ֮Ǹ̫飬Ѿǹ˶֪ˣ½ϵִҹۿϷ
޵ӶҪˣȴٻٻûа취ֻڵϿ޺ּҺͺǹ˺۸
ǲ֪ޣ淺ͷɸޣرǷļƿɱˣһ͸ˡ
ҿٻٻѾͷӴĴɩŮ󣬽޳ȥôȱµһȱµѽ
ֹԼޣݺݵšһ淣淶šˡ
ҲҪװˣ۶۳һˣټϸղٻٻؼʱǸǱӣͲҪװֱֱӱĺ
ҿĹŮԲѽѽôһ˼ѽһȱ°ܻⰡ
ɴ淳ϷһֱޣΧһЩǳĴϱСǶһᣬһ̣ٻٻ˵ĿУһŰСϱģ
ڼҲȱ⣬ܻҶӵƴˣð㲻˵Űٻٻʹ˾ȥٻٻֻ⿴أôܵóأ
ﱻͿˣôըӣԭٻٻԸأΪԼŰҿ
ڵٻٻ˭ѽȻϷ֣ɲԭٻٻô۸͵۶ֵĴۡ
ԴҾͿٻٻְԼ̳һţɪɪˣһθϴֻǾͼjpgξǶͼgifˣgif
ֻٻٻһŻﱥ⣺ңңҲԷˡңҡ
ԭû޵ĴϱСӶˣöѽ˶Űѽһ㶼ųӡ
ǵٻٻǰ˵簡ԻҪǰܰƤҲûôɣʲôʱܵĵ˼룬ô˱ץȥôûץѽ
飬飬ӽٻٻͲǼҵĶϱˣӽлŮ޸ɡ˵أû˵ڵִȳ˿ڡ
ξȵִû뵽ľأΪʲôô룬ΪȰͲȰ̫ˡ
˱ұİˣ˶Ȱͣ˵ʲôӻͷ𲻻Ȼŵ˻͸ȥȵȵȵȡ
ԶĲ˵ͺǹܱҲûбұŮˣǺ˶ûѡ飬ǱĶޣֱ֮ӡ
Щ˵УΪ˲飬ΪӰסֽţ˺кԼĺӻᱻŰ
ӵ˶ˣּΪʱҲѺиŮ
ȻҲûܲ˵ģֻʱȥĶҪ֤ܶܲˣǵܾǱ磬ɱ
ִĻξȣкǹ˾ȣֻǾ֮ҶĬˡܱȻҲмұŵˣǹ˻ûС

012

012
ֻʲôʱ˽ˣڴҳĬʱԡ
һһСȳͷӣ˶û˵˵У飬ҪˣǺǹеҪˡ
ޣǹ粻ûдŵˣһĴڣͷӣǺǹΨһһŵˡ
ͷӽʷϴʱǸ͵Ķӣ30òȢ˸ţúö˼š
ƫƫŸĸ˫Ǳˣû˰ͷűʵܲˣҹ˯˵ʱͬھ
Ū⣬Ůб⣬ûͬھĽűˣƽʱĽȳһȡ
ֻϧǽ⣡ǰˣʷϴɱֻǡʧɱˣƲá
ҲûʲôýŵĶ˶ȥ˲ǮӴԺҲû˸ҰŮ޸
Ľһǹ磬ûκһ˸Ҵţ²ʷϴĺ󳾡
˶м˭֪ʱȻˣǹб˵ִ侲侲
Ƕ˵ˣʲôһһ׮ס޴ͷܴβ͡
ֻʷϴһеͳһվʷϴĶ棬ͷ淲Ըļͳһսߡ
ʷϴʲôѽǺǹɲˣŶˣѵ˴˲źð
Ǻǹ˭ѽǺЦˣ㲻ŵǰѹŮ
Ǻǹˣķ涼ˣķ涼ثⷽ治У˭ҴǺǹĹŮǾʹȥ֪Ǻǹ˲ǺǵģǺǹ˾ĹҲ۸ġ
ˣҴǺǹĹŮǾӴһӵĹȢϱأ˭ҺúõĹŮȥػѽҪҴ򣬻һӱӣޡ
飬飬룬һ׳СͰٻٻѾͷļױ̧

ǻϻģٻٻ¾ôϷԵıˣȫǹûκһ˵ǣ˶ͳһھĴһȱ⡣
˵ǷǳǳǳټˣҪ˵ˣǺ21Ů黹ҪĳЩ˿˵ء
˵ǳлʷϴ˽ףıٻٻһĵ飡͵͵š
磬ڼԸײСͬ£˺ƺƵȥҰٻٻļױһ̧˻
ֹŶ֮󣬺öּ׽ˣˣǸһСף˵ٻٻӡ
ͬʱǸ̫ҲԺǹΪĵķȥŹ˶ãһӾˡ
ٻٻߵĻˣٻٻʱעǸνľɩϵͳ
һʼΪǴΪǸԵһʱ򣬲ûκûκ⡣
ֻҪߵһȥˣǸνľɩϵͳȻͳˣٻٻ˺
С˵ϵͳģнָģ˵ĿռȪܵģн˵ģû뵽ϵͳ˹ͬӵеѽ
ɩϵͳѵ˵Ҫٻٻԭд޸žʲôЦգ
ɩϵͳСΪȷϣɩϵͳСΪȷϡνϵͳС飬һֱڲͣظ仰
ٻٻһۣﶼ֪ôźãٻٻ㣬Ҫȷһ£˵
ԭٻٻĽָˣʲôɩϵͳǸɣ˵ү˽ָٻٻġ
˲ˣɣ㲻Ǿɩ𣡡ٻٻܾĻ޷
ɣŶʲôϵͳ˵ʲôáεȻ˵ɣѾнָˡֻöĺ˵ˡ
ʵѽպþǸɩҪĻһҸ˼޳ȥ鷳ѽٻٻٴξܾˡ
ʲô鷳ѽ޸ĶѽһӶҳϣҲõţҲԸ쵼ֹǿа޸˵ĺô
ٻٻξôȴţžͶ˲Ծĵط˹ĳĬˡ
ģģڵݿһ50ĴѽΪʲôҪһϵͳĹأ
˭Ĵ磬أĺǹ磬š                        
лҪ˵͵ģ⼸һֱյ֣ǻǽһ°ɣҶһģŮŮŮһµΪص㣬йϵͬһĹϵҲиӰ

013

лҪ˵⼸һֱģ֣趨ǺҪдģŮʥĸԭģ˳ۿȥֱӵ뿪𸺷֣ǺбҪ趨ԭģԭ
013
˵õĴԽŮأΪʲôҪݽ
سĬ˺һӣβŶٻٻ˵Ȼ˭˵˭ҪȻһ𣬿ϵͳ˭
ٻٻͬˣУǾô졣
ͬʱְĻǸȷϼһٴ𡰾ɩϵͳɡ2-޸һΪޣռָһʱһꡱ
2ϺУʲôλûأ˵12ǰ24žפأɽݮ*5ʱ족
2֧_ڰҵȫ*5ʱʮ졣
ʲôûס˵ˡ
⻰͸èβһɩϵͳС鲻ǹɩϵͳС鲻ǹɩϵͳС鲻ǹ
ٺٺ٣㻹ûغ١Ķˡ
С飬ʲôǲҺ˶ˣκС飬ͬһʺŵٻٻæıϸ˵
ǵѽΪСȱ1ˣֺ2ѪСС±һһһʼ̶ĵˡ
Сܸ߽ܲ㣬ɩϵͳҪĿʲôأٻٻƭŶǺСѡ
С鲻֪ѽСźԶԶ̫չˤһӵ˺öණ˺öණѽȡ
СܼǵʲôأξСͦģҲϸļ
ţҼǵҪһҪҪҲǵˡСͻȻͿ
ţ˹˲ްǵþͲǵѽ㲻ѽκٻٻæİο
ءСֻǵСһɳϵͳҪһɳҲǵҵʲôء
ˣˣˣˣˣСǸñ˹ˡٻٻæο
ٻٻһۣ̲ס̾һⶼʲô°СԼǸʲôĶ˵ˡ
Ե粨ѽûסʵҸղͻȻо룺ⶼʲôѽ
ģҸղҲо룺СԼǸʲôĶ˵ˡ
ҲãرʺȥѽҪʲôܱͲ˵д֡ô
˵Ҳǣ˵С֪ٻٻʡ
Ӧò֪ɣڻ޵ôأ֪ЦĻ޵óѽ롣
ھǲ֪ϵͳ᲻ǲãղͷһȵľȷˡٻٻ
Ҳû취ѽǲȷϣҲԺͣѽΡ
ҲǣѾȷˣʱ˵ʲôˡٻٻ
С鲻ǲȥĶҪţҹҲôҵġС黹Ƕޣ޵ͷ۵ͼתƻ⡣
˵ɹˣ1ģϵͳԶ޸bugģ2ӵ߿ڴһţд˽2ȥ24פؼԼҵסұķ
ѽС飬ôôѽȻܹٻٻҵ̫ˣһѲʺƨ
С̾˿飺أСȻ˺ܶˣС黹ġС鱻οƮƮɡ
ô죿ٻٻ㣬Ҫȥ˼ҵķ
˶ˣҪĻ϶Уɢ¸ɻԼ˼ұķͱ˼Ҹϳˡ
ȥɣ˼ҵķܱڼµ׬װɣ϶˵ĵģЩ
аɣȻȥˣץʱ󲮴ĸ˵һ£ȻʰҪˡ
аɣԼ·Сĵ㣬Ŷءٻٻ
ϵͳؾ͸һ䣬ζԴ˽ãΪϵͳԼˣ֮Ȼк
ĿǰܿٻٻڶɫѺ״̬Ͳ֪ٻٻǱǲҲܿԴζûʲôĵģΪȷԼٻٻûж⡣
ֻ˵һ˵ͦԻġҲһ㣬Ϊ˿Կٻٻ֮⣬Կ˵ģֱߵĺøм˭кø˭ж⣬ֻҪֱһĿȻ

014

014
һأٻٻȴҪȥ˵ִ뿪
ΣȲ˵νľɩϵͳ⣬ٻٻԼѡĻҲҪߣȻû֮ǰҲǸڿˣⲢ˵ͳԵũµظũĿࡣ
ΪϾԭٻٻȻ֮ǰǸ¶Ҳͥů۰ԭִ淣ռ˼ŮӵˣֱϾͶһأ飬ȻҲͼıģǾöԲǷ
Լ¶ţҪ˽ĶҪŵһҪǷԭĻǹĺܲңԼú֮ܲ⣬ִ˵Ҳһ£ԭǵŮɡ
һ»ȿһ£ϵͳ˵νĽŰɡ
һ÷Ůдһţм򵥵ʺ˼ǰദȻ˵֪ѣΪԭ޷ԼķٻٻԼҲϣٻٻúùҪԼ˵ģΪԼ˵ٻٻӹúܲãŸģȵȵȵȡ
̶һҳֽûдĻֵİʶĹд˸һҲԼΪʲôԸһûȥҵķ
С飬˵ϵͳ޸bugô˵ԼǱѾ֪𣿡ٻٻʵ
ǵģԼǱѾ֪ˣΪĹϵܻ΢һ
Һ÷Ĺϵʲôɣһ鵽Ǽðģҵץ˰ɡٻٻһ
İɲģҲȷʵһ˺÷һֱͨţǺѣ˺ˣ÷ΪزǰҲûˣڼĳûԺ˶ûˣ޶֤˴ġ
ǰ֮ǰ˵һֱֻͨҪһЩż֪Ǽðˣ˵ǸҲٻٻҲǺǹģٻٻʵ
ǣǸҲٻٻԭżǸģϵͳ޸bugĹܣbugѾ޸ˣԼ˲֪ٻٻֻ֪ٻٻǸ÷˼Ҵдģڼ֮ǰѾŪˣд˰д֣û֮ǰѾٻٻյˡ֮ȫҪ⡣
ǺðɣллСҽ󡣡ٻٻҲһʺƨ
лϵͳС飬ܸΪ񡣡óСܸˣ㲨
ٻٻɻ󣬵ʰʱʵѾˣԹ緹ִ֮淺ּҵ˶µ׬ȥˣٻٻֶӶȥβˣּھٻٻһڼҡ
˵ּ˲ٻٻŮִȻִºͷŮУٻٻǹúܺõģֻӡ
ּ˲ܾΪ˰οٻٻһӶȥϹˣҪǡģһҲǸٻٻһռ䡣
ٻٻʵܺʰǰԭ̧ļױõʰʰˡ
εľ޶ҲٻٻҼ108ëֵͷͷ
ԭٻٻļױĲ࣬Ͻ鼸ѾõģܹǼĴ򲹶ѣһǾɵޱףëůˮƿ
ЩٻٻôߣΪǸ÷¼ҹһȥеĶˣٻٻֻҪԼϾˡ
Ϊ֮ǰε˺Щʱ䣬ԵٻٻʰõʱѾˣ˼˶½ˡ
ٻٻȥæ淸ϳˡŮϢɣϸóԵġ
ãллٻٻܾͨ۾Ļͱ˻ȥ
淰ԵСˣһЩĢɣֱˮٻٻĴ¹ȥһ㣬淸ٻٻ塣
Էڼ˶˵֮ǰ飬һĸٻٻвˣһ㣬СֶŮĽйùó⡣
ǰٻٻжĲУ֮ǰǹ¶û뵽м˵ĸоģټͻȻĪĪľ͵ˡ
ٻٻǸжˣּ˿ɾͱֽˣһӶʵͽֲóԴǵˣ˶һΧ淸ݸӲᣬ䰲ο˵
Һǲ˵Ϊٻٻ˵Ըɣοãһο޵øҪ޹һͺˡ
ֻٻٻ֮˼˳СӣûһθڳԷˡ
ٻٻԺ˵Ǻٻٻˣʱĺ飬˻˵ģҲٻٻܲˣǸ˵仰ٻٻˡ
һ˳Ĭĳ극ִſ뷢һŶٻٻ˵Ůôֻ࣬Ҫеһڣһ췹ԣҪ͸Ƿּң
ǹŮģ˭˵ģ˺ǵ죬򲻹ȥæһܹȥġ淽˵
˵ʲôأֵٻٻһڼңǾһӡٻٻĴֽҵֽϽ̬
ѽģҵǸҪҺ͵Ǿ԰ٻٻӶԴٻٻĴɩӿڣٻٻĶɩϽ̬
м˵ٻٻ˵
ʲô˵ôġٻٻı̫ࡣ淾;еĻš
һݹ͸һȥˡٻٻ˵
ʲôҪһȥβҪȥǱ𣿡ʵ
Ǳߵļ˽ȥæӡٻٻû˵ȥķּ˻ŮӶѾʲôģҲ¹˵
ҪȥôԶ𣿶ô𣿡ЩûӦ
ͦģǱǰһæѾǹˣԡͺһˡٻٻ⻰˵еԥԥģʵּ˷ԣϾԭûôֱ׳
ȥŸջؼңҪߡ˵ۿˡ
֪ʲôѽִæĻһ䡣
ִٻٻԼ˵ԥԥСģٻٻǰżģʱ۵ĲС
ͷ˵ʲôأû˵ٻٻȥʻѽ淲˵
ִûϸضٻٻ˵Ůȥȥȥ𳵡
ţллٻٻжĲС
Ҳ˵ŮߵĻϸͱ㲻Ĵͱ·ϳԡ
ٻٻҲûܾ淵һƬŮ֮ģԹɵصлͶˣãлл
Ҫٻٻʰ䣬ΪԭٻٻסķѾֶˣٻٻѾûеķ˯ˡ
淾ҪѴʰһ£ٻٻ˯ȻִӼһϡ
Դٻٻæܾͱʰˣҽϸμһ¾ͺˣһϵ飬ҵӼˣ˯Ҳ
ܾҲܾˣͦӣͱȥ鷳ˣһʲôѽѾůˣ¶ѽ
ǰʱеʹأҸһ˯չŵٻٻֻܰ鱬ˡ
Ȼٻٻôһ˵ҲͲˣֽҵֵͲٻٻȥμҡ

015

015
ֽҵŴִʵľګãһ仰˵ĸٻٻֵͲ
˵ٻٻ͸˵ˣһľ仰¶ô죬˾һ·Ĭμſڡ
ֻٵſˣֽҵſ˵ݸٻٻһһƱëƱģģţһֽҵ˺ܾõǮ
Ҹ·ڻϳԺõ᲻ãǱ߹ĻͻȻûʲôµдһڳԵģͲ㡣
ʵ˵ٻٻжĲУûֽҵǮ˴磬ҹǱ߳סڹﻹйʷϻǮǮŸѧɣ飬Ժ˵ڳҸ
ŰɣѧǮأҪʵڹⲻȥ㷢˹ٻҡֽҵֱӰǮٻٻ
ֽҵѻ˵ϣٻٻֻܽӹԺ취ٻȥɡ
ٻٻڽӹǮˣֽҲŶ˵ٻٻȥɣͲȥˣҺ͵ȥվ
õģ磬ȥʱСĵ㡣ٻٻ˵Ȼʵϵٻٻţֽҵתؼҡ
ٻٻҪϴҸղһˮڻʣһЩӦùϴˡ
ҪҴ·ٻٻԭ·óȫѾܾˣ˺ܶಹ·õٻٻϴһΪԭҴõ·
Ҫ㻹ȴҵİɣȥ˼ķֲã̫ƾɡ˵
ҲУҾͲˡٻٻûοʵ˵ΪϵͳĹϵ˺Ծ˹ϵ
ȥɣϴúϢһ£ҿҲ۵ûˡԭΨһһû·ǴԽʿ˽ٻٻڵĸо˵·ܾúܱŤ
ΪʲôԼȫµ·أȻΪͦŸӣȫµʹˣҪȻҲٻٻġ
ܿ죬ٻٻϴˣڴϣһԣҲ˵ǰģٻٻŵʵ˵ҹ˾ʱǱ˴˻ûи̸̸Խܵ뷨
ѡȥһȫİĵطԭͬΪԭļ˳ϦദܾöԲ˼ҡ
˵˼һͦùģΨһŮ˼ҴˣٻٻãǱŰԼˣùĻΣúõĻŸӣĪͱˡ
⻹ùģΪҪԭĻңΪŮϹˣôʹ࣬ʱڣòĺӽ˱裬ûмôҵġ
ٻٻڴϻΪԼ˯ţһһ˯ÿ죬˯죬ΪеĹϵ˯ܿ˯ˣٻٻΪ̫ƣˣӪʮۣ̫ˡ
2һʱ˼Ҿ˺ЩˣִֽΪּҴȥվִֽҵҲˡ
ͬĻ混ɣɴϾζ30ҶǴһӵĴͱԼٻٻһССİ
ֻأ̫ˡٻٻʱڴ˯ء
׼׼ĸд˰ѽôģô磬ˮӢҲ磬ȰѼĵɨˣϷˣȥ԰ڲ˵ʱ򿴵ִˣϽӭ
ϽûأĻ죬Ƕ˯ˮӢкҡ
Ѿͷôˣû𴲣׼ൣŵѽ˵
ˣ˵ģοڿˣڻźأϢ
ΪţˮӢȻ˳ŷɵĿ˵ˣ˿ʼ˻ԷŮĲʺƨһ߼򲹳䣬ڼҵļһԳ䵱衣
Һɩ״÷ּ˶ˣȥٻٻҪȻʺƨôʲôʱ
ôôѽҸղŶΡڿİú޸ˣֻ˵һ̣ѸٵζԷɵľ룬ġ
ﻹŶ㿴̫ɹƨˣ˭˯ôģôҪȥµ׬ֵĻû˵
úúãұ֤Ժһʲôѽ㰡ͻȻű˵
ϸ˲ҶһأڶѾζˣ·ϴųԡױһİĲҶó
ллáοִºֽĿæֲһ䣺ʹҲá
ͷ
ôôͱô࣬ôԵѽ淴Ĵͱ30
Ͷˣ·Ҫ죬һ6˾1230Եء˵
ˣҪǼûмҿ϶һЩҸĲҶˡ30ǰ淵Ķùˣȥڽ˼Źġ
˹ˣ·϶˭ܵ˰©˴簡Ҫȥġʵͦʳģһ쵽ͬĶܲˣ˵ˡ
ΣҲһȥĻͲý˰ɣٻٻ˵⵽ּ˵һ·ԡ
УôܷŮԼȥôԶĵطȻˣٻٻһһúã֮ǰҲ˵ŮӱɽֵģԼŮӳôƯ˭ѽ
һһصģ̫󽨹ʱˡٻٻĵΪԼ𳵾Ҫ˼ҵġ
ҲУŮӵ̫Σˣλźأܲһɥʧּһ·
ʲôΣյѽϻ𳵣վӣʲôΣѽٻٻ
ҲУ˵˲оͲУҪǾͱȥҪýǹȥðɣҳˣٻٻֻЭˡ
ȻٻٻԹִ֮½ţžֽһȥվ
ִֽҵҲһٻٻεվģϧţôεӣִºֽѾˣֻη

016

016
Ӻǹ뿪ʱɫ磬ʱŸ𴲲ã·ܶ࿴ųͷµصĴ
ܶ˶֪ҪȥǽĻ𳵣ּͺû뵽ȴٻٻҲţš
ִԱ߲ͣĸ˵添ĨᣬһٻٻҲҪһ뿪ӡ
混ɽõ˾ǣٻٻҪȥ
ִӾͶԺ˵ǣھٻٻ飬ڼᴥ飬պֻ˫̥ôܲ㣬ɴȥæչ˼£ٻ
ٻٻȥ飬˭ûߣּˣֹ֪顣
гĳ룬ģǹ㣬Һܶʱ˱ȵĻ㡣
Ȳ˵ܲܶһȥ˻Ļ»ᱻЦҪŮһ·
һ﹤͸˵ȥˣٻٻòӣһٱҲǲǵòʧ
淵뷨淰ͲǱһļ޳ȥͲûߵȻԼǲ⣬վǲ
˵о˶ˣû˶ٻٻֶ̬ȡ
ǵ˵֮ʮͬģ׷˵ȥɢɢҲãͷõ˼ҡ
˵ľĴˣ֪滢˼ϹķҲȥˡ
ʮֿŮˣ˵䲻ĻǸͲ˵ĻԷŭ
֪һµظɻͿٻٻҪһȥʱͲ˶
·ͽڶʹ֪ӳһ٣ʵϷûлϢ͵͵ܵǡ
ﵱȻٻٻˣٻٻѾˣľڰȢһŻٿ㡣
Էһ䳰ȷԼҿ֣Ͱӵš
ѷúܣ˵̫࣬㲻ҲܿһǴӡ
Ϊ˴ﵽԼĿģ˵˼䣬˵һ䣺Ļᣬղסûܰˡ˵˵꣬ˡ
û֮ߣͳžʮͬүǣվķȥˡ
뿪ûۣǶڱϿķЦˣο㻹ôҶþҵаĺӸŪһ
˵ĻҲܼ򵥣ܲ³ҪľǶˣȴǸ̫ࡣ
ļƲߣǴһȥվٻٻֻҪõģ֮ôһΪ˽õ˽
ֻҪǳɹؽٻٻˮõٻٻϣô˾ͲǸ̫顣
סԳɹ˵ȻǶŮ䣬ԭΪԼĿĺһʱֻΪ˶Ը֣ȫһ޹Ů˵
ǵģڵҪĿĻǶԸΣڻվ˶ĵطʮ˹ȥٻٻߣиܹ4ˡ
һ˳ͻʮа˾Ż£̥ϲϻ𳵣һʬ
ٻٻԷ˵ֻ˳ģ˵ڻɲ˵ģȥ꣬ԶھӣзŮһȫ˶ڴ̸ɴ˿ɼʱķôġ
˺ǹĵطԶִֽҵǸĻټ
ʱ·ʱٻٻѾţ
ΪͦŸӣִºµԼҹŮţߵ̵ģִֽ·ģִǰǣţֽںţ˵ţʵٶȱ·
ٻٻ㣬ҸղſǹǱȥˣе㲻õĸоȥͨ籨˰ɣٻٻϴ˯ʵڰн
ô룬Ǹǹ֪ٻٻʵ
һе⣬֪ǲ֪ʲôǿž뵱СξͰ֮ǰٻٻ˵һ顣
ȷʵǿͦɵģֻȴܸʲôأҺѾˣҪǿžĻӦöԸȥҲʲôðٻٻ˵
ҾӦÿ԰ɣҪǹĶһǵ鷳ĻվģͦôӣоΣѽ
;ú£ͷҽƱϿɲѽҲպüָˡ
ԭĴž飬õ˷Ȫռ䣬ڻŮٻٻͬʹһɩϵͳ
ҪΪ͹ˣĵöԩģ
ǵö׼һֶԸҵĻô죿ľͲ˵ˣһԸǵʱڱºֿô죿˵
ǲСûб̥ҩʲôģڶôֲ4£Σյʱ򣬸㲻þһʬ˵ٻٻҲʼżˡ
ξٻٻĻ˵ĺеȻѾȹȪˮӦò̫⣬Ƕһ㱣վ͸ˡβٴӾŪ㱣Ķ
СС飬𣿡ٻٻĺ
ССʲô飿Сܻ죬ϲ
Сûб̥ĶѽһζĺӲٻٻ˵
ааϵͳĶֻͨ񷢷šСһʼ˵Ļͦģ˵ԽԽСţβ͵Ļβ²ǲβͶȥˡ
СĲ취ѾǾɩˣĺӾǾ㲻ǾɩϵͳӦҪŶѽ
ѽС飬Ҷ̥أҪ˸һǿһʬѽҲװ˵
ǰɣҲ̫ˣٻٻˣٿεĶӵʱ򣬼ֱ͸һ
ɱȣּ̥Ļû裬̥5ֻʤ໳һԺҪǽˣ˵Ҳ
Цmmp˫̥Ļһ㶼Ҫ𣡣ܺһץֱҪΪԼԺıĬ
ּ򣬵Ժʵмƻֻ֮»Ϊءƻʱڣ붼ҪΪӡ
ԺˣڰɣҶ£ȥԺԼʬ嶼ˣǲİˡƵ˵š
ѽҵС˷ܵ˵ڸ㷢һ쵽ˣҰѽóɳ̥

017

017
Сҵ취ѽٻٻ
ѽС̫лˡһһʺƨСĵƮƮɡ
С飬㷢ʲôѽʵ
񣬰ѵİգ˵ľ񣬽̥衣Сһ˵
ٻٻζСһͨʺƨģĵСκģӦԺǶలż
ٻٻ㣬һ⣬ҪĴȥ˻վ϶뷢ˮģǵ취뵽⡣
ҲǸ⣬ôƱ磬ǼŰԭʵץסһ͹ˡ
ٻٻС顰СС飬ûа취˺۶
ԶԶԣٻٻ㣬취ãС飬ٻٻϵŪԽԽá
̫ŲǰҺü϶࣬ЩŪȫŪֲʱ򡣡
رǲӰ򰡣ֱЩʾ˵ĵطŪԽԽá˵
ϷȫףԭŰô꣬϶ȫ¶ˣȫŪٻٻݡ
СҪЩŪĻҲʹġСԥ˵
þȫŪһ˷ֲԾô죬ǰҿ˼Ů˴ܣ·ģһôɰ·ˣҳ˲ǲǰæһˡ
ٻٻĵʹʹɣһΰЩʡñһ˵ٻٻһ˵һ
ֻ˵ٻٻǸˣҲ⣬ԼĻ϶Ҳô
С黹ǺõģҲ֪ôŪģûٻٻ͸оʹУĵİߣȥֻԭС޸ɰϸ۵ֱףǳĴĿġ
˵ʲôʱѾ·ǰһ˼һֳֳϷ4˶һЩɲݣװʲôΪ̫̫أ˼ƵЩѡ
ִ£ֽ˸Ͻͣţǰȥæγûں棬㾭ֵ
ִֽؾܾˣͱˣһЪȥ
û취ֻƵվ·߿ִ£ֽȥæҺٻٻȥˣ˵ĺҲ㵽ͷϡ
ǰæ˳ӻ·ֳһСḾˣ˺ԶˣḾ˱СѾЩˡ
ٻٻθϽִСţϣٻٻԼȥ·øһ
ſ쵽ϵʱһȥӶˣӵһأҸϽǰȥæ
ˣε˳̥裬ϽѾˮóҩˡ
7:00ʱһվ˻վ
ֻǹȻ֮ǰȻʮСү˻վſڡ
ִ¸ţյĸ˾ͱΧ
ţΧסȻǵעܶ಻ʱ˿֣ΧһƬȺ
ʶ˲ʵǸأ¹ץѽ
ޣʲôֱ׳ҼⲻҪĶϱҪ˽һץȥˡﳶɤӴ˵¿ֵ˸ˡ
ϱǺǹִҵĹŮ𣿸ղŸϳǸִִܵ°ɣļҹŮ˽͵ģɵ
˸͵ǣϱʶʵһˣܻ˽ɡ
Ҫ˵֪֪治֪ģʵˣ˭֪ɧʲôˡ
װһըˣԭţϣֱվվøߣرĺȺ
ҾͲ֪˭ôȱ£ҪˣҲ˿ҵףǼŮԶ顣
⻰˵ģԭǸ˵ɧҲҿˣףŮԶ飬ֻܷлˡ
δ˵Ǿɩȥɷ򲿶˺ûйϵĸ˰Ǳһ¹
˵꣬ղ˵ٻٻʵ˵Ǹȥˣ־ڻվ档
мȥһžθץֻûǰͱٻٻִֽסˡ
θŵ˵ǰɣҶǾҶĺҪһһ㣬һǮܲˡ
һʼĶðһٻٻ˽ñ˲ȻٻٻȥȥҲҪװٻٻ㻵
û뵽һ˱״ļƻϾŰԭٻٻʵҲ˵еĹŴϱץ飬Ǻܺ¼ġ
վǶԶӺõռϷ磬һ뵽Ժܻᱻ϶Ϊ࣬ԺȢţҲӣԺ˻¿
һ뵽һͲˣΣﶼҪٻٻһˮ
Ҳȷʵ˵Σֻתǰٻٻ
ƿڴҪļӣôҿʲôɫ˵ļ
ﻹ붯֣ûüжĺҿȾҿĽѽ㱻ºιȥò˻飬ץȥǸ̫ػѽ
ʵ̫Ϣˣԭ쵽ĹŹװҲһͬΧٻٻߡ
˵ҶӺúõĲ̫࣬Ѫˣġܻǰ֣Ĺѹסˡ
񶼲һ£һ˻Լģ̾Ҫúõ

018

018
ҿ˽ں칫һŶҽ޵ҵţ챻ûзӣζȥûȣҶӺһѸ˾Űҽ㺦ˣú˼˫˫ɣҿס˵ѽ˼Ӳܽ׽ڡ
վţžһٽôĿɿڴλߣٻٻԴ˵
ҿҽ㣬һⶼûаҽʻһĹʱݵƤͷһ
ҿٻٻֱ͵Ķٻٻͬ飬ʮַߺޣٻٻϵһװ˵ģɪɪ
Ǳﻹ˵Ҳ֪ܳһֱӸһӣһ㲻Ӱμݽ
죬һҵ·ۿҽ㱻ºӣҿǺǹ˾Ĵӳʱѽű¶һҵΪҪǰ㻹Ѳ𺣣Ϊ˲ýҵĴţȥչһӣ˳ɢɢģЩȱ°ܻǣҪǴҿҽ˵Ҫץȥţˣʲôʱĥ˶֪ѽ
ֻ˵رеԱ츳һ鲢ï˵֮£ֳһЩҵĴСǷ׷ĨᣬڳĴ˿ٻٻֱϵ֮Ҳ¶ͬ顣
رʱк칫վ֤˵ٻٻں칫˾رʵɻرټҡ
һվ֤ۼٻٻһӾͰﶨλĳ񶾵ϡ
ʱֽţӣڵ´үѽô۸һ̫Żûҵʱ򻹰װ۵ģͱϣ϶үȥҪͷҪļѽ
һȴûθղһЧֻмͺܴ˼ңڹӦεҪһ˴ȥʱ˵˼䡣
˼Ҳϱû˶ӻǸ̫ࡣ
ξͲˣҽͲɣҽһⶼûУѵ𣿾Ϊʹ˾Ϳԭʹɱ˷Ҳԭ˻ģĻ¾ܱԭ𣿡
θֱӱ˵ٻٻŰȥ¼˿ڹΪ˲͸ϲϻ𳵡
װСӰææиԱƱֽĻƱ̣ʮָмӣҪƱĺܡ
װӰæ²ģǵһиٻٻ˲£ֻֽڵڶ㡣
ֻرƷǹȥʱĴѾ˺ü졣
ٻٻŻƱȥ˵ã鷳ãǵλá
Ȼξͷ֣⻰˵漸ͷεֻԼܿһӾͱúͮͮˣ⼸λˣ⻰һ˵ֱӾվȥˡ
һֵϴͷҲ̧˵ʹ²һλá
ֱӰѴǰһͦ˵ȷҪһҶĺҪǳ˵£ܸ𣿡
Ż˭أ˭ûѽ˭ôġһ˼ҽӿڣúͺ˵ȴһ㶼顣
ﻹѽѽĻƱƾʲô˯ֱ˵
˼ôˣûˣ˳ȥ˴һְ˼Ҹˡ
ҼҪһиλáβŲء
˻˵һסˣиǻλҲȷʵûֻܲʲԸһصĹƤ
ĺܣǼ־۵ٻٻĴλˣα¸ˣٻٻ͹ȥˡ
Ƕÿ˻ĵģС¹ܵÿעŵ㣬˼˵Ŀɱ⡣Ķ⵲ס
ãλҵģ鷳һ¡ٻٻο˵֮ǰ˵
СɱѧЩϰ׵ˣȥ˻Ϊûҽء
ǿǲ˼ϰ׿ȴΪϲˣҲ֪ҺӳǶòֻ¸һеİɡ˵
ֽæߣ˫ӵʵڲʺϸ˼ҳܣ˵Լ
ʱԱ˽ˣٻٻʾƱԱ뿪ֻϧΪϲرҪƤ
˼˷㣬ǻһ£һиԸǾˣСĻһʲôҪġ˵Ļֱ׳ġ
ζЦˣ뵽ղֽӣξûģֱӸԱ˵һ̥иһԱĸ˯̵ģΰٻٻֽϵչʾһ顣
Ϊٻٻϵ̫ˣ̫̫ڱ˵Ǵ»ˣȥķ򣬸˻̳ģˡ
ٻٻɵԼϣĳûٷַ˵飬Ҫըˡ
Ĳ⼸Ϊʲôô꣬ζ췢ģԭԸȻᣬûôôġ
Īﴧӣ4µĺѾ̥ˣ̥ڶһȭһŵҶαͷϻţ
ξԼҪˣͻȻ˭ܵ˰Ȼǰž˲ԹϽʿҳϣܵ
ǣγЩȷʵŵ㣬ûرθڣһ£ܲܽһ£رǸղ鲻õʱﻹڴȭ鲻ըŹء
Һ֮ĺ̥ûôƵˣȻβŷ֣ԭĺģˣĺӰ鲻õʱҲᶯȥģξĺǲ밲ο
ΰ뷨˦ԺоȥˣˣȪˣϵͳˣﻹûɵ̥ôܳɾ
ðԽԽпܣ˵ĺĳɾˣ̥һһĴһһֺȪˮ˵ʲô֪ĹЧڣҲûʲôܡ
֧ܺĿ־壬ξúӴãԽԽã벻õĺӱ˹ƭߣõģǲ֪Сºˮѽʲôġ
ǰڵĹ¶ԺΪֲ㣬һµС¥Ļȥ棬ҪǷֵļʱСҪˡ
ξúӴҲãСʱ̫ǵİȫ⣬δҵĻӦԼһСڡ
϶ΪСҵಡģ̥ĵǸˣӦûûôʱӸҵ¡
ôһԹϴˣȻû裬ǰи¶ԺСдҵڹ¶ԺСձȽ죬µ£ֶܱһ죬ҪԺСдҵԼܻᱻȥ
£ӻǴһãеĸĶֲøӸҵĿְɣ
أ̥ôҵĻҪúһ¸飬Ĺһӡ
ڻףʱ򲻱ȺÿҵСĽ󣬴򲻵ãС±Ƚ磬ʦر󣬾ͼûвʦСĸĸĲôҪҵ
ʱѾ˻վ˵ž֪ԼϱδʹһЩʲô˵Уźȿͷء
ΪһαųಡÿθҵѪץĸףҪһС                        
лҪ˵챾ľvˣϣҶ֧֣v죬Ǹһ򣬴ѽҷˣаС
ȻƼһµܵܵģҲvˣ֪۴ݡߣܹȤͬѧȥһ

019

019
ž, ĻǺܿʵһ, Һֵ, ȻһģÿȥѵȴӵкܶŮ˶رĽķʡ
ȻС, ǱͨҪһЩôɹɹڵķɫ, ȫɹɺ̿ͷĴͷԵرҫ, ׵ҫۡ
žӪ, Ĵ̵ԱЦӦûһ, ΪӪ̵Ա֣ԸҲĶ࣬෴ΪһѵӪ, ԸºһЩ
Ҫ˵žεĸ黹ĳƲж, ׽, һ۸о, ˳۵ĻЩ
ʵҲȷʵ, еĶŮĲ, ӦܶĹһӡ
ûĵԭȻʱû֮ʱദ, ˵ĸҲ
˸ΪŨҵʱԭȴΪ˾Ⱥôңž˲ĥӡҲԭΪʲôΪ¹Ĵڡ
ʱžιر˵ģмźȿͷ
һǸս鼸µˣζμ˵ģѪյӺôû뷨
Ҳ˵žôޣеӶŹЩ飬ʵžľι֮Ҳǰˡ
žǰüͺ쵼˼٣վˣһһκϴԼȵˡ
ϣĳ̶˵ɣô˵ҲǸиСٹٲڣҲ϶ˡ
ο⻳Ŀ̥бۣ۵ĳ̶ֱӳ۲۵Ļ˵
κȪˮʹǰ㲣Ҳȷʵ㣬˶ûɡ
ڻֳֵģرѾٻٻ˵ϵζȷʵţθ˯ãǰ춼ǰġ
˻𳵣˶ʼԺˣҪľǸһŴҪ˯˯ڵصġ
»𳵵ʱζԺģڻվʱ򻹺ãΪ˶࣬Ϊܶζһ𲻺ţλǿԼ
Խߣ֮˶ʼԺˣһʱҪ˯ȥģٻٻŵĲС
ٻٻŵĶΧδȦȦˣ۾գһ£ʲôʱͻȻһᣬҪ˯ˡ
ĲǿЦģٻٻ˽ʹΣ֪ζﻳֻ̥˵ٻٻڱθš
ΪھͷǺܺãٻٻߣֻֽһ˿ε
ҿ֮ǰڻվæƱļսʿ»𳵵ʱˣ˳ְæֽ˲С
лллл̫лˣ֮ǰְæƱְæģ̫鷳ˡֽٻٻæһĵл˭ܿĶҪ˯ˡ
λɩͬ־岻ҪҪæϵһ³սʿһ쵼ģ˵Ϊˣôûɵġ
ллллˣǻбȽ˯⼸ڻûϢãٻٻм˵
Ҫǰǰõվȥҿɫʵڲ̫áװֶһ䡣
ٻٻ뵽ûоܾǾʵ̫лˣ˴æˡ
ãûȰæᵽȥžѾˣ1ǵֽ
Σˣ÷Ѿˡֽλ˯ģϽҡѡ
ֽĻһ䣬Ҷ˳ǰ濴ȥ1ӦȴκٻٻڷԺأٻٻʶžֻԭеһģӡ
жľȻǸղŰæľװӣǿžӭȥرǸղ˵ˣ粽߹ȥô֪ǽĻ𳵣
˵Żž˼ӵȥ㵲ˡžİƿˡ
ȻڶԷ𾪵Уǣһʱֻ˯Σ§ԼŹĵʵôˣ𣿡
һʱȽ˯⼸ڻ϶ϢڲôٻٻϽش
ǻãһΪĲˡһʵҪˡ
֮ǰյζ̥һֱĵڣڼƽ£ֻе˯˺ܴһ
ѣ÷Ѿˡֽ߻ͼҡΡ
žϽֹֽڻ˯òã˯Ҳû£߿˳Ȼᵽ˳Ͼͺˡ
žҲǵģ֮ǰӵֵţ֪ζӺܴ󣬵û뵽ôһ;ľսġ
ԻкڼҵΣžΣ˺ͦŵĴ֮ǻ鶼ܵγˮˡ
⵱ڻعģǼװӾȵ˹˾žӪָԱɡ
Ȼ֪žҲǽĻ𳵡Ҳ֪žϼ֪žŴϻ𳵣֪žŻ˫̥
ǵʱڻվεʱȴȫûаϳžŵ뷨ʵεĶ̫ˣ֪žŲ4¶ѣôҲû뵽4µиܴĸ˼߰˸ȡ
ɴʱԴƮĻĻƾǡҶ٣ɱƭҡ
ǵž˵ǸرᣬӺСŮӣһ룬ʱڻվϿվţϰ㲻ӳ28ΪýֹΡ
û뵽žϣȫʱͦεģκͺܶԸųŮӲȣرҫۣرر
رκžرûһëǮϵ
ͬеǼҲʶžʱȫΧ˹žĹϵûžôֻ֪4ǰĻ顣
һİнﶼڸ̣û뵽ƽžȻǰ͸Сˡ
һ£ȴرʵڳơɩӺã
ǵɤžǴ󣬺üɩӣѴ˯εĸˡ
˶һ£ĺӶŵˣ˺ü£θϽŶӣһ𶯵ĸоɲرá
һŵùǺž˷һûѪɫΪαŵжأûסݺݵĵǼĴ
Ҳŵˣû뵽Ůô˵һ㶼ŵһΪŮӶˮģӽԺŮ˵ϸġ
Σû°ɣžٻٻֽ˹ĵʵ
ûû¾ͱһӶ˼¡θϽش
ȴĵĴһžԭеһһ˹ıƦӡ
Ϊʲô˵ǱƦأΪžϵʺر𣬲˵žåʣž˹ģ
žòĻȽʦְ֮ҵһγرķȡ
͵͵һڿˮеСҡźҿԣ                        
лҪ˵v1Ҷ֧֡ѽ߻ᷢӴ
Ƽһһ12꿪ʼͽҺܶҺܶĽ㣬:ī㣬ġһˡ
ССġԶ

020

020
˰, տ, Ȼرر, һкÿƢٶһ㡣
Ҫ˵ʵʵҪԭļ, žǸ˧磬λź, ҪǲԸ, еǰ취顣
ΪԭžǸԸϲ, ֵӷ֣βȺžһ¸, ܰĻһҲǲԡ
ȻҪʵû취ˣʵʵڲϲžĻǿ϶Ҫߵһˡ
˵žֵĵһ, žʹεĹ۲쵱, Ȼžĵһعˡ
žֺ, עһֱ, ԱվŵòϲֲٵٻٻȻûзһ˿һע
λǣȵҶߵʱ, žע⵽ٻٻ
ý, йͷȵǼסһ죬ס𣿡ο˵
žͬĺܿ죺, һͷסˣǷֵķеС㻳ź¥㣬һ¥ķ䡣
žϲ¥˼֮󣬼һ¥ķʧԸϽԤ롣
ʵ˵ζסﶼνҪҪҵھӺദ˰Ըеǿ˻ãˣ϶Ҫȥġ
ʵرᳳܣԸҪǺھӴĻǲˣɲԸھӺദ
žȷʵţȡѦɼ˵֪ﲻһͥӰ컹ǺҪġ
žڽеļѡһھӼɩӶܺ˵ԵܺõķڸӪѦ¥һ¥
žμ˲ûڻϹຮѣ໥һ£֮žͻվߣɼرԾİæ
Һžĳô˵ģһ˶˺ĳžرϸĵڳ˵ӣ»еĲ
εĵһӦȴžϸģΪžеȡ
ǰҲ˵Ǹ֣ľչμǵú50ľǽCA30ΪйҵԼ죬ĵ1ԽҰ
CA301957꿪ʼҲ˵19574µڣžĶҲһ
ǲǣžǶdfh665ͺţǻһԽҰ֪ʷУӦ196710²С1970ʽͶŶԡ
Ϊʲôdfh6651957ͳأһֻܱΪ𣿻˵Խģֻһ飬Ƿչʮƽпռ䡣
ֱ˳ߣ飬ž˻Ϊ̫ڱĿ˵ԾķСˣ³ˡ
ٻٻԾⷽûоԲ֪ʲôž˵ԼߵĿģϣܴߴҪȥϰԼ˵Ϣ
ٻٻҲֻѽǰҲûķٻٻԴҲرģܺ˭ѽٻٻµľ¹ҵĺǸܺӡ
˵ٻٻܲǰǸ¶ò˵Ǯ˸棬˸꣬ΪպãС㶼ܺóԣòƴȥˣԽԽˣĪľˡ
ˣҪѧϰεķʵҲûʲôķٻٻΨһµľǹҵ˲ദǸܺӡ
ٻٻǰžһϢҲԼи׼һ˵ڣͷֳе΢
ôˣ˵ʲô˵𣿡ٻٻɶͷԵʵ
˵ǵ36˵⻰ȴžɡ
ԣ÷и˵˵ʦиӣҾ֪ӻ᲻ܵƤ˵ĺӶȽϽ󡣡ٻٻ֪ɵʵĺɣ˵Ҳֻǿһĺӱµĺӿɽˡ
󣬵ǲѴͦġشֻĻشѣΪֶǰʵģɲ֪ѲѴ
ǾͺãǾͺãҾܺӣҾͷˡٻٻû˵ڵǣһ̫ˣ϶ҹģûȺá
˵žֽ֮ٻٻûˣղҪԼҵҲž˵ѻˣٻٻжԶԶȫϱߡ
û취ʵǺˣû֮ǰΪò̫ɫܶ಻Ҫ鷳رٻٻһ񾭵ŮˣϹ򵰸ʱ򣬸˵仰ͻٻٻϹԺٻٻͺٸѻ˵ˣǱҪ
ٻٻĬˣλعˣˣͷҲ벻ףΪʲôҵʮ꣬Ǻ飬벻׾벻װɡ
ǱĺӸѵģž֮иԵϵɣ̥ڶһûһµضţѱڻվʱ;ƵθЩķ
磬ҡ׵˵
ֻأرĺٯĽᣬǺת֣žĻ˵ر
һŵɺͼսʿǿĽѣβúÿһʱõ⣨֮ǰڻվϹʱǴˣ˭ס
λʲô˼أ⻳Ļֹһղֽ˵ˣһ̥ţδɩ̥
̥ѽ˭ôĸѽž27ˣȥŽ飬ٹ£СھͱһˣһӾͰ˼ҽüĽȸϹȥˡ
˵СӵսʿˣҲĽѽžһأǰ͸һ£ҵŮӣŮ˵ҪѧҵŽ飬ˣû뵽˼Ҵѧｻ˸ѣ˻ˣѿһԼСҵϵˣڻǸ
ܲĽžžĸεĶ˵û㣿ʱ򣬼ֱĽʺ޺
̫ˣҸҲңҲҲңʲôʱܳѽӴʲô㣬𴲴ЬӶѡ
˵˵ž;е˵úôŮͻȻٹ¾Ҫӵˣֹһѽ
ǵǳҽѵǣҪǲĻҾǡžʮɫ˵ʵҲôġ
ǻ˰ɣĶӿ϶رģرТ˳ģҪǴǣһ᲻ء˵
⵹滰ڹ¶Ժʱʹ᲻ôԺСӣʵ˵λͦϲСӵģ˵ĺԭдµĻǾǷǳǳǳ˻ϲ
úúãҪ˯һžλûɵģæתƻ˵
ߵ˯šμʶ
֪žζж໶ϲ֮ǰοɴûô׽ΪλԺ˵ĸˡ
ѽһĸоڷ̻һʧ˺üʱϵͳСͻȻˡ                        
лҪ˵ԣղأգԼѽ
һҵܵܣܹġ֪۴ݡ

021

021
αϵͳСĻը, װһۺ۵ģ˵, Һѽ, Ҫ˯һ
žϽÿȻӴĳ棬֫Ȼϸ, ֻǴӶѣԲܱߴžȦڻ
žرСĵ, һ, δޱ, 
θʵ˵ž̧ͷһֺü±, žǳġ˹ޡⲻǻžӪսʿǸȡš
ΪžѵرħսʿǱѵҪҪ, Ϊ໹ͦ˹ĵ, Ծôһ˹ޡš
˰ָԱ, ûмžôһ, һζ, ڻؾԺú֮, Ľʺ޺޵ġ
һžʲô뷨βֻ֪һС飺ɶʲôһ飿
žһѽ, ÿѽС˵
һѽҼÿر죬ֲֻΪſ졣һ£
ɿûô죬ϵͳݾԲģ϶Ƕžһ飬㿴㿴ʱ٣췢ȣһˡСᶨ˵
˵ûоûУôǰôƯ˧ССҶûһ飬ôܶžһѽžǺÿһ㣬ζһ㣬ǸȲȦİСС㣬ҾԲһˣǾҵĲ˶ѡʵ˵˵Լˣϻرֱ׳ķ
С飬˵ûоûаɣ㻹ǰæζĺû£ղ˵Ӷ
ۼξҪС˵߳ŭˣΰԼ̥ٻٻϽתƻ⡣
ûûСǻѣղ˵ˣɲֹӣ̥ŶСƮƮͶһš
αըͷۻͷĿѣͷƣͷأ˶ˡ
Ҫ˵ˣٻٻԼĿˮǺˣ̥Ҳ̫˰ɣ
ʵٻٻǺ̫춯أȵζҪˣΧ˶һԱߵֽĵ⣺û°ɣ
û£ҲСǺˡٻٻȵᶼˡ
ٻٻòϱеһƴΪԭǰ̫ݵ࣬վԱ߲Żᱻĵûɫ
ֻǴһʼ֪ٻٻǸŰˣҲû̫뷨ΪʱŮ˶ٶ˷顣
ٻٻǺᶼˣҰעˣŷٻٻ죬۾رƯΪ滨ģüĴǿֱۡ
ɶԴȴЩٻٻżŰҲͦͬģݵ඼ı˿ֱۣǵ岻Ǹз
仰Ǳ壬ǵٻٻòˣ˽ȥ˲ˣҪ֪һ֪֪׵ıķɲףٻٻǰһķġ
ʱɵȻ֪δٻٻᷢչһθ飬ڴĵٻٻķĲá
ΪʲôأԼ֮ǰҲûҹıķֻЩҪ긾ŮҪ֮ĴŮ֮ûһóõġ
ĿǰΪֹٻٻʺˣʵһˣָո飬Ӧòʲôʧ顣
Ȼˣʲô˵ҪҪС˵̥ѽô̥أԭϲд̥ΪʲôǰˣٻٻҲǰˣΪʲô̥ͱ5̥أ
ȫһѽǷǳǳǳҪѽ1957˫̥Ҫˣڸ̥
ǲǿ̫Ӳһ㣿ĺȥһˡ
С鵽ô£̥ô̥ˣöۡ
ѽѽһӺءöӶһһĵģСԭ밲һ£ȼˡͰ
ҲҲ̥ܲѽ˫ƵģƵģƵҶǻһ𣿡Ҫը˺
ѽﱾֲ̥ҸȥģֻΪӪѰҪ磬ҲסС˵
ӦȽǿҲȽǿԭɣС鲻Ǻȷ˵
Ҫô˵ͻȻ뵽֮ǰȹȪˮǲҪĺӣΪȪˮˣ
ĿˣͻȻģ׵ģžۣ޿ɰѴҸŵˣرžֽ׸Ϲת
ôˣѽΣǲĲѽ
ǲǳ̫ߣߵ㲻ˣ˾һ㡣
žֺ壬ûа취Թԣö˸飬ο˺ܾã޹˲ͣ
ԡˣĿ޾۾ۡžغš
ĿžһΪɵֻ۾ۣôһ˳жźɵ˸обðȳԹҪ۾ˡ
ùԣ˵ôˣﲻ𣿡
Ϊ׸ֽобðȻ̸˻ĳƶԷΪãž׸ǰ˵ֻֽúˡ
ΪּŮб谮ΣֽȻȻۣν飬ּ˶᲻ãֽιһ·Ҳûá
һžԳƸ磬̸ʱܳƺֱֽͷð̣Ϊ߿޵̫ûзˡ
߿޵۾ˣȻ۾׵Сһ룬ͷģҲòˣһرҼֽ׸磬ڳ˶ֱۡ
ΣȿˮֽٻٻùˮǿӲذδž
ɹˣαžڻСĺţһο޿˵μ˸̥̫̫Ѵˡ
ˣôûһ˰˵Ļ棬ٻٻ֪֮⣬˶һΪβǼ򵥵һجΣ˶ѡ
ۼžֽ˶һģȻûаĻ棬θˣҲĿˣžµģģˡ
͸ҧһرĽžһôɰϱȢһЩϱҲͦõġ
һδսʿǶҸˡ                        
лҪ˵ѽ

 23 

022
̵, Ϊλ, Ķ̫, Ҫžر˵СսʿԷ˳٣ƽȵٶȡ
ֻ˵ǿսʿʷĳ, ܿԱ৵ܹüгΪбð
ƽȵĳҲ˴, Ϊڼ˯, һ·˼Ժ, Ժѹ
3žӪܶžȥǽϱȥˣԺҲк֪ܶ, Ŀ֮£žؼȥġ
δľ˵ĶҲǿǲ˽ˣεĴľе, ֮ǰһ, ΪžǰͰεĶӸˡ
һ, ȻЦر, Ҳ֪ǲڴʲô⡣
ž뵽ķӲûкܴȻʱкüѡ, Ҳûи, ΪڵɩƢǺܺãžֻʹ
žѡһСģֻ70ƽķ, ΨһҵľֻһסԱסŵľɩǳģԵƢãһΧǽ
ʵΧǽķӣҲͦõģȻӵĻлСģΪΧǽǰһŵļ¥γһķԺӡ
ȻǰһпνԺӲ߲˻Ѽζ£Ƕкӵļͥ˵ͺʺˡ
رǵһסӵľɩѾһʣһԺ֮ӾرĶȻǰ꣬סȥ˼ң˼ҶΪˣҪˣҪǷˣҪϼҳؼˡ
ԺϲӣҲûסȥˣǺŵʱһܻ쵽ˣȻ飬ֻһǸҲڡ
žԼûô࣬ԼŲŵžҲ֪ȥʣԾֱѡӡ
ȻˣʵҲ̫ЩȻˣ˯˱ž˯ȥˣ֪顣
⼸ΪڻϢĲã·ϵʱΪֿ̥˺þã˯óˣžȥ˯ˣ֪
ʰ飬Ȼ˯˵ʲôˣһ˯ѹʱСѾʰĺ׵ˡ
Լһİķ䣬ŵһһ˲ĺڡ
úõĴϷΪʲôҪأȻǰҲϷˣûѩȥ档
ںгкũ嶼ůʱʱĶֱֻǺҲֻǺһӶѣˣεȻֻȥˡ
ҲãҲûڱһںĵطʲôζС˵Ǹ5̥ĻⱲ˵ͱڼﵱһͥ
˵ǶֺĵطﲻǱȽϿвϷѣȲϱ䣬ϼҪܶܶˣſ֪ˡ
絽ʱ򻹺ãΰʱѹͷеˣԱߵĴһϡ
Ӧþžļˣ·һɫľװҲӦž·ǲ֪žȥˣôһ˶û
λһܣͲķռһλãһκʱ˯2*2.2Ĵ
ΪǱλֱ˿ģһǽĴ󳤿ιһ£Լ׳˱ߵ󿻹һͷջˮС̨֮⣬˯˵ĵط׳ĵطҲ˵ĳ׵Ĵ̥Ҳûط˯ˡ
뵽̥ξˣ̥Ѿˣ̥ǲҪ׶԰Ľࣿÿʲô¶ӾܰŪ衣
һᣬһ߻ҪδҪסķ䣬ջˮ̨ڿ࣬ʱҲ̨࣬ϻ˸ʱõרտˮˮ
̨Աһ񣬴һ׶ߣůˮ´ɱӵĹŹţһŵĶЩʳʲô龫ˮͷǰװûд򿪹ģһžΪ׼ġ
ŵһʽĴ¹񣬴¹Ҳ࣬Ķһ滹ֻľ䣬ľ浹һŰӦǿԷڿϵĿɣֻ֮ٱӣ˾ûˡ
ʱ洫Ųĵ̽ͷȥö򿪴ŽžžһӣȥܿһЩ߲ˡ
žʱ۾˼֣˳־һţߵǰ
ھȥʳô򷹣ȳԵԵӣˮ׸⣿žʵ
ž˵ִӿĹקһٱĴǵٺУһС㣬׸ҲƬ⣬⡣
һֵһЩʱˮӣӣɣأʱҵģ򵽵ġ
֮óһЩɣʲôâɣɣл÷ȵиԵĶžЩ׼˵ʮֵˡ
ҲǺܶӡƽᣬ˼ûθڳԷͮͮӿˮˡ
žһô˵ӾȥϴˣҶܿ죬һͶŸԲԲĴĵͼ´ˮӳˡ
ȲӾͳԣƯÿ֪ĲУҧһھͰ˱
ʵ̫ˣδ˸۾һžԱ߿Ŷ
ȴһڽһڵĳȥ߳ԱʵٻٻҸأôûǣ
ýѾȥԼˣɾǸһ𳵻߸Ǹң߲סýֱȥˡž˵š
ûʲô°ɣԼ˺òദֻ۸˵İɣεĵʵ
ģʦȻ˵㵫ֱˣɺԸʦɩڷ֯ϰ࣬ǺܺദˣΪýġž֪ٻٻ԰Լҵ˵ĺϸ
ɵأٻٻദʱľˣҪദĻԼҸٺദûáʵ
ĸʮǰѾȥˣԼҲҪұķæչ˼İɣԼ˲Ϊýġžο˵
ǾͺãҸأȥˣסĶֽ
ȥдˡž˵Żȴȥӵʱֹȳһ̫ˣٳϸҧˡ
ᣬҲųһѣôᵹβ
ˣý㶼˵ڻûôԶԳԣûԷϱҪһ㣬ҪȻθҪܲˡ
ž̫ᣬθоԼемܲסڸе̲סͷͬʱ̲ס͵͵̧ȥ
Ȼͱžץ˸ţڶԷʱͰ͵˵㡭ء                        
лҪ˵һ»ᷢʲôأ
ҼԼ

023

023
Ϻ, , ׵Ļž˲, ֻս˵ʲôء
, ˵ҪԷҶˡνͰ͵˵žžԶһ㡣
ղŲǲã𣿡žǺ, ô˵
ҡҡ, ڶ, ѽεҲֱ׳Щ֪ΪʲôЩ, ˵ǽͰ͵ģһ
Уڻû㣬ԲżžһʱҪģ
¿ɰθŵ, Ȼ21, ˵Ӧñ50˿Ŷ˰, Ȼž˵, Ǹռûõˣ˵Ϊ̫һЩ
ɲζž, ξĸ, Ѿеţôܶ֡
ҲҿǸصʱԭž׽Ķ, ҵԭžദʱ䲢װߣȫûžĻɡ
˺ƨɣڵĸоеСñ˴һθоԼرΪ21͵ŮԶӡ
ҶˣŮˣڿһ˳6˲ȷҳԷ𣿡ֻҪһ뵽뵽ﻳһѣξͺ߲ˣʲôرģֱ׳Ȼ
͡ž±סˣԣˣӻ̥Ѿܾˣ5̥ԼԼ
ôͲ̥ˣһ˵ĶҵĶôҴɩʱ˫̥Сˣҿ϶̥ƶ˵
ƶҲѽʵǸ̥εϣǼٵأ˭Ҫ̥ѽǱ
ֻϧžⲻεΣΪû˵л̥ģ˵ģһ̥ľεĴɩֽһ̥ʱ
žΪֻΪجθ˶ѣûа̥棬ȻҲҵ棬̥ѾΣˡ
žͲḁ̊́ĻҪ˵һ˴5жֺ⡣
˵ȻһΣϵ屶Σգ֮ǰѦɽɩӣϱѲ飬һôΣˣ5ǻ˵ð
úúḁ̥̃ҪȻҴȥһ£žæ˵
ȥ̫ͦˣ˯˵
ҪǵļңȳԹ˯˯̫ã˯šž
˰ɣǰΪԼֻտأžϸһ壬Լֶһһء
ô˵ɣ˧ְֺҵ͵ˣڶϸĺ壬ǲ֪ˣǺܿеͶˡ
׷ŮİĶ˵黰˼˭ס
ھΣκľžȥιСˣ˵൱ûˡ
žеӣѾ˵ˣθղҲˣҲֻʣµһͿûˡ
ȿǳһԻرһʮֿͥůĳԻζԷҪǳãһҪ
εһʱȥ˳ȻֻģȻûũһôĳߣ˸ƽĳʰõĺܺá
񣬳׸ףˮף̨ڹư裬ҪǳĲ̨⣬ܾò̫СʩչӰյķӡ
ΪⷿȻֻ70ƽȴǶҶһһ һ8׳9׿ķΡ
࿿ǽǴƵģֻһ׶ʽľţһ򿪾һ׳׿ĿһС䣬Ͻš
һСţұ߷ͨСģطͿһ
ղγҵķСԿǿҵķŵġ
ҵĻһģһǱ𿻣Ψһڣղ˯Ǽ䷿ҾߣС䲻ֻСһȦһֻһ𿻣ʲôûС
Ҳһ𿻣ͷĲ󣬾½ǣʵǺֱߵķĻһġ
ߺ濿ǽĵطһŵһXͣмһŷβԼγʣȻ·̵ĶĻ𿻣ľûˣʣµĵط϶ǿյġ
ٷһСӰɡָſճһС˵͵СԺԷɡ
Уͷ˰æСӹ㻹ʲôҪ𣿡žʵ
ʲôѽ밡Ҫֵϣ򵽵ĵ϶ҪͦŸӣʲôɲˣֻڼоʳˡ
ãͷʲôҪ𣿡žʡ
أʲô߳ȴ֣ȻиΧСԺӡ
ˣһûѽλûʲôҪˣʱϵͳСˡ
С飬ȥĶѽôŻĵʵ
ȥˣǱѾõӴС˷ܵ˵
˵ٻٻ𣿡ʵ
ǵģ2֧񣬵õ˲ݮӡ5ӡ5
ҲҲ֧ҵĲݮأҲһѽ
ǵģҲ5ݮӡ
ҪʲôˡôתͷͶž˵ԺúשֲֻĻ̳
պȪˮأΪһԻôٵˣȪˮֳļƷˮ߲ء
ƲУǰһ¥Ǻ濪˴ˣֲ˵ĻʩӰ쵽˾ͲˡžæԵ
û°ֻҪũҷʾͿԣɻʵĻûζġ˵ӵȪˮʶҪá
ǺãϢȥשһ߼ԺʵޣֻǵڶڣҪúשĻͦģǮȥǱˣʮӾ
ȻξĴţſǰһ¥ĺ洰ʱΪֱŸڷֽߵĵطһǽԾγһǵԺӡ
Ҳһ˳ΧǽǼҵǽ֮仹и׿׳ģŲݶĿռ䡣
οŲݶȻ꣬Ĵ͸ĵطʵطǸѽ
Ƕ˵ĵطΪȱķӶôһطԾûִ˵ĵؽѡž˵
һ±ƣ˵ĵطΪʲôҪˣõôĵط𣿡
ž͵߶Ƚ䣬һ´ѩҪǰöҪԵĲˣ߶ֲ˲ˡ
룬߲˵ȻҪʵѽûڱ˽һӴһԵĲôġ
طȥֻҪһ£ͺʺů۰Ͱ͵Ķžʵܰĳůֲ𣿡
žҲϷˣȻ֪¶ȹ춼ֲµģҲûڻԱ߷Ÿľֲ˵ģҲûľͬˡ
ǰҪľӵһԺӵķӣֻϧʱû뵽ģھȻӵС
ر˵žһ˷ܵ˵лл磬ھͻȥͼ
ˣ2ճÿɷһΣϹӡ5
лҪ˵ҺûѵģܺÿһͬһvԵעĺûѡѽԣ
  ھ
  byС
  õʱŷԼȻǴ飬ĻڻһңǸͬĸòŮ
  ΪŮĸŮʱԣĸŮ˱ֱɽ
  ãҪ⣡Ͻ취ڻң
  û̥ӦѾ˺С߳ɷ
  ˵õֻأ
  Ȼ˺Ʒϰﲻæ׼취¸
  Ȼȥ˴͹˾
  ԭģ
  þӴԺרעӮ̵ĸ
  ΪʲôδĴΪʲôҪ֣
  ңӮս
  ÿҡͷ޸塣ǽףԴҵþͺá
  깴һЦ㲻֪һ衣
  һ⣬еĺڰ

024

024
ճ, ÿŬճӴ
ʶĿһ۱Сʾǰֻһ˿Կõʾ, ճÿ, ᱧٸ߸ߡ
˷ܵıЩѡ
Σž˵˵žЩ񣬻ΪĲ̲סĵʵ
ηĽȻϲԵţ, ¾žֱ˵磬Ժֵˮòã
ž浲ס, Ҳ֮ǰⶺε, ݵˡ
κܿ˱ĽƷ, Ʒӡ5Ҫ̫, ˵ٸ߸߶ˡ
һʼһ㷴УڲгԵҪ
أһɧֱζ, ž, Ƕе, ·еͬͬš
ֽٻٻɹʱͷ, ž֮Ϣ·Ҫֻˡ
ʱžڳﳴˣ̨ǰջ, ٻٻһȥͷ, ž͸ڴǰĹȸһ
žûбֵôԣֽȫʲôٻٻĪ;žʱġ
, ѵð㲻˵㲻𣿡ɿžڳȡЦϴҲ֪˭˵ˣȥ30ҰӪ
žһ֣û
÷Ҫɣٻٻ˵
˵ٻٻˢøжȻôҪ϶أٻٻԼϳԲ
ˣý㣬ϢһɣϾͺˡžһ˵һϲͣ
֪ղôӦҪģǴȥʳô˻ģζ使ûסˡ
ʵžҲûʲôˣѽⰡСĢѽⶼǴʳģž峴ˣ۲ˡ
ԷʱηžջξԺбҪѵһ¡
磬˺ܺóأԺҪϰѽ֮ǰĺ֢˵
⻰˵꣬˱ǺˣžɱǺ˵Ļڵصģ˸ͣ
žΪսѺʹ˸ǰ˼ˣǰվţϴչӡ
οɫˣǼ˼ŵˣθݣŸǵ˵ôѽѵ˻ѽҶ̥أԺĻᡣ
ȿȿȿȡ²ֹžˣֽܲˣú˵
˺ˣˡҲ̲סˣʵҲְԸ񣺡ҼƤˡ
Σһͻȥˣߺúõģʲôĵ籨֪𣿡ֽͻȻ˵
磬㲻ٻȥôôͻȥ˵»𳵣˶ûܵ˰
û£Ҹһ𳵻Ҫ죬ҽʵأ˵һ飬ߵÿѽֵֽ
㼸Ļ𳵣ȥ㰡˵
һˣˣһõٰͻһ÷ȥվˣҺúõĴڼʲôǿ
ֶֽٻٻ˵Ѿͷĺܣֻźӣٻٻ߶࿴ŵ㣬ͷлл㡣
Ӧõģ·ҲСЩٻٻ
Ҳ˵ˣƲĳŲˣҲܸӣǰ۵˹ԭҲúðּ˵ĸĸֵܿġ
˵ʲôϹͷּҼЩöȥҲܵĶһ¡
ԹٻٻɻԼңžֽȥ˾дһڼᣬ⡭Ҫͬˣ
ر죬ģλҪǻˡ
žʱͷڴϲ֪ʲôɫΣ˽޵ķ·һʢĵźߣرǵ¿ˣرĹˡ
Ρžһ䣬ŵ˶ˣʲô컶ûˣಡҪųˡ
Ӵȥûסðһֿڣڲֹ٣ӻڴء
žɫˣæظ˳һ߼ææĵǸԲˡ
ˣԺʱҪңһ궼ûˣǶһ˵
ԲԲ𣬿ȿˮž۵ĺܡ
λ˺һŻĺӸȭƵģĸ£¶ü̥ôĿ
ʲô鶼ûˣȻξͱžչ˻̫һչһϣž͸ˣֲޣ˼
ڶǱѵģ˯бһŵþˣӶһһġ
žΪεˣΪθԽ˼û٣ڴš
žŵıλңζĺֶ˺ü£ŵĲС
˵ǲѽθž̲࣬סµ˵
ô죿ž˳⻰˵ⱻŵĶĺӶžĵλᱻŵ
ô죿һ𳵻ȥѽ˵úô죿˵ˣϰ߾ͺˡ
ô˵žЩ磬ſܻε̫岹Ӧûһ㡣
뵽žҲɲסˣͶ˵ˣ˯
ȥİҪô𣿡οʱӣҲ̫˰ɡ
ȥûȥվž˵緹ʲô໹
ɣȶϲϸ鷳Ҳˡ
ˣǼҵĴ󹦳ž˵
ɱ˵ˣҿ̥Ͳˣ̥Թˣˣ㻹ú⼸ɣҰ̥֮ҪôܲҲķɣ
˵ξͳ̥ͺˣڻ̥
߳ţžǱȴÿЦãΪ֪˵ģΪ˵ֻЦҲûвһ£ʮĵε˵ãͲˣһ̥æ
ǻ˰ɣⷿӾô󣬵̥תĵطûС
εȻܻ볤סһⲻТТ˳⣬ҪںĻܽڼסҸӷֿסˮӢˣڿûطⷿȥһǰ˸˼ʮƽķ
ǴҪģҪβ˼һͬķӣΪ˱ⷢϱϵõķǰźͶϱ뿪
ѽѽܽŶСֳˡ
лҪ˵Сצצ
:ǲ[]
:
İ:СףΪһ߻Եصȥǰǧ궼ȫˣȴû뵽ƫƫص㣬ʮҪĻԵȲִء
ŸɰͰ͵粻˵ڴͨͰ͵سſռıԲůϳ˯šһʱͻȻţһ󱦱ʧߣ
˲ð⣬ããû˵ţٺٺٺ٣Ķ
:Ҫؼȥ(һ˵ı)
С:ңҲҪġ
˵ֻǲӡ
ůСףŮ*ǰʵҰȮС̹

025

025
, ɻžҲܶ˲Ըסһ, սǾҲ˵м䵱ıɵ, ԲΪ˵βТ˳ô
Ҳˣһѣˡ˯˺ܾ, ˯磬ʱѾɲס, ʱ̲ס˵
, ճ, ƹӡ5СˣδʱҲûʱ
æž, ˵Ů˵̫ˣѾˣϼҵмӵĴãλԷվ, ڻֻ, Ҫһͺˡ
˯, ôĶšžĵ˵
û, ˯˯ģ˯, Ҿȥ˵Ǹд, Ҳ֪Ҵû˵
ӦûûߣϾŵĻ𳵡žֱֱ۰θǰŰ뱧, û̫ʵսǾбõ
αΪžͬһдˣû뵽ž˵ڼҺúôţһͻˣԣҵ»緹
ǣҪһȥ
ˣϲճ񣬽ӡ5С鼰ʱ
У컹ûȫȥҲġžϴʾܾ
ǻҡֱۣоҡֱرĴ䡣
ùԣ㲻Ժôֲֻ̳ڼҺúҪôƺòãž
ˣһ°ճ˲ŷߣŤŤץžĴְһȥ
ֻǽЩ⣬ž̫ߣ׵̫죬һ׵žĺϣ൱
žΪս͵ĸºеѪյ׳Сϱһ൱ϻ𡱵ʱΣξһС磬һ¾͵žһѱ͵ĸɲ
žͱ൱ĻȣžΪɷ˫൱Ĳʵбòźš˼
ҪȻؼʱζĺӿüţʲôչξͲȷˡ
ȻαҪϣбž⣡壡գ󣡵ղв˺üѸָӦа˿ɣ൱
ʵǽεצӻžĸͣž᲻ðô
ֻʹֵƵ˵áȻٴθһֻûʮ룬尤žҲоζĺжŶƤоˡ
źߡҲо˱Ķ൱ľˣξԭżͻӦǺģϾ˵ıǮʮֵġۺ
θоˣžҲ֪θоˣоеε˵ȥ䡣ȻĿˡ
С飬ʲô˵žһߣһָСղŵ⡣
ˣ޲Ӵ!
С飬֪ʲôϵľ𣿷˴С飬ҪӣϼҺŵըƣڵСˡ
ԲȨ޲Сģһ涵Сǰ˵
ըѡյķǴ𱬳ƤЦⲻЦġ
ǷŮǲ𡭡
ţ˵ʲôţЩϵͳǿɵ̫ˬˣûмȸа
ûûУȨĲҪÿ춼ճֱĻ֮ǰĵȫСæ˵
ڿЦ㿴㷢ʲôױˣһ̥Ӵٲиȥɾٸ߸ߵҿŪҺٻһǰɣû˵
ûûУԲСͰһС鼱ææ˵
ʲôͺˣһûӵأڻҪҼ񣿡װͰ͵˵
ûм񰡣˵ǻвɵǾҪһСί˵
У㻻ٰҶĪӵʧҡ˵
ﱾӰ
ҲܣԭΪʲôҲܣҪ𣿡ֱ׳˵
ȻǣʵСbugٻˣСܳʱҲܸ֪һС
ԭ̶ܴȱ֤˽ӵȪˮôĽָСһҲ֪
СԼˣίģĲСѽϵͳôôѰ
˸ѺֲһðΣϵͳʲôѣԼǳҪճһôôأ
ðɣƴϷСƴεģôҲûбȱϵͳϵͳˣ˼ҵĵαӲƷ겻ɶгͷģѾ趨ģʽˡء
СֳһСɺӵĶͼһ˲һ۸СѶĴ
СѽҪҸ飬㿴㶼˴ˣӱ϶εĶԲԣвϣԭξ̥Բԣ
Сɵĵͷ
һҲĺƵҲǲ˵ˣ㶼ôһˣΪҲֻܰһˣû˵ɣ
Сٴεͷ
ҪҲߣٸ߸ߵճ˲㿴ҶŪҲųһôҲ׬ǲǣ
СоԴеѣ˵ƺе
аžΪ˲ÿ춼ʱڼģһڼңﻹܳΪճأҾͱˡ
žҪǳ˾ͲճģֻҪžڼڼܹɾˡ
㿴Ҳʹɹʶ𣬾ôɣľ
㱻ȳСһǣСشаճĸӲԹ涨ģҪҸ㻻һ򵥵ģ
ж򵥣ʵ
ÿǣ֣㿴𣿡СԼ̫΢ˡ
ҪҪǣˣһҪǣһСʱСʱǿ϶Сξܾ
ǡһӣС߱΢
θһԼᡣ
ӣ򵥵ˣɵԽཱҲԽḻʮʺһĶĽġ
ʲôĶһȥСü
ӽˮӡ
һ
룬ٶˡ
ʮ롭
ˡԬүүôҪǵõһʾһЩĻӦúܿоӽˮˡԺ˵
ʮ롭ĲˣѾܿȨˡ
ɽУǸٸ߸ߵʲôţʵ
ٸ߸ѾΪĻĳ˿Ͳݮӡ5
С˵껰ȻͼʶָࣨΣжôļթƻҪ                        
лҪ˵Լ
ƺѵ
Ϊ
ߣ³˷
İ
Ů˹İӡ
˭˵ҡͷ
ֻҪվ̨ϣ˽Ϊ
һϴѧҰϴķ׵ĳǷñѹúָ̡ܵ͡
ֻƼһ˫۾ѱѪǡ
֪ĵӣҪҪѣ
ﳤȥΪԼһǻ»ھϸΪЦ̸

ĳҡֻȦķˮ𣬡񺡱ֵּʵĴʡ
ϧ̸˽˸飬ֻһ䡰Ӱ칤ƮƮ
ĳȴͻȻһƬ
½Сװĵ˴ӱסֻ֪ۣ£סϸ
ɫһûлͷ
һ룬ֻ΢̶С߿һ㣬ɳƣززһʼʹҵĻ𣿡
==*==
ΪҰһʱϡ
ⲻ֪ڳҰԡ
¹ɰҲ

026

026
Ϊʲô˵μթƻأ
ΪԻΪС鳷ճΪ, ȻСĿθֻʽ󱧱
Сûô޳ܵˡ
֮ǰžҴȥ, СʱʱŴ, Ҳ˵ֽȥվˣžʱ̫ˣֽѾž֮ǰŵ˿͹ȥˡ
ĻŮ, ˮ֮ͣ󣬾ʹ֮ǰɢİ뿿ϵģ, Ѹٱվڳ, ŬСȶӰĦļģ
ϵı, ˺ÿüͷɫ¶һɫ, Сȶӵģѡ
žһľһĻϽߣôˣŲˣ
ûʲô£Сȶеͺá΢Ц˵
žһѱ˵Ҹࡣ
Ȼξ׵ıž, ֻ˵ž̫, ξ͸Ƶġ
, ôô󰡣κʵ
ǴС, ҪȻҲˡž˵
ǸΪʲôҪأֻΪ𣿡κʵ
Ҫ֪ʮǰ»ɻûгڴ⣡ţս, ʱžĸϸ߷ܰҵĹ, رžô
ҲΪԭɣҲԵʻᣬҪ»ǿžû˵Сرϸ߷, Сʱ򻹸죡ڻʱ쵼˵һǵĺӣںлʱ͵˱Ϊһٵսʿ
磬ľ̫ˡ˵ζԾ˵ӡôð
˾Լ±˾ͻرĳݣҪȻݲҲöԷ
˶ԣ¿ʹÿ춼լڼһдְլξãԽսʱڣΪһˣзץסҪ̿Ҿܣλȷ̱ƹ֮ǰ˻ǳͽ
ʵرˣǿսʱڵľˣΪʱĻʵ̫̫ˡ
ʲô򣡡žЦһ
ۼžҪˣæ˵ȵȣôܰҾٸһ𣿡
ٸߣôٸ߷𣿡ž˵Űиߡ
Ҿǿ㿴һкô㱧оһѵһҲ̫˰ɣ״ƺʵ
ôʲôûһľͷءžηڻϣȻһ˵һ߸Сȣ𣿡
Ѿúܶˡæ˵Цˣûȳžһͷ˵ˡ
λرĻžֳûǣճ񣬣󡣡α˵ߺžʮָۡ
žĴ󣬶ΪѵϵϼģرֲڣϸۣŵžͳرԵĶԱȣڶ԰ףֲڶԽۡ
һǣʮ룬ξͺǶžĺһʮȻ˵˱Ļ⡣
˵˲ˣžǸ˺һųȥ͡
Ϊ֮ǰ˵࣬žͶְ࣬˺üСˣ˵൱ḻˡ
ʱžŸ뿪ѾɪĶС˵С飬ҵͲݮأ
С鲻˵
СɱҵĽٸ߸ߵôɣԺɲˡ˵
ȻСըˡˣһƭˣǸƭӣ۸һϵͳӡ
˺ˣ治ƭģٸ߸Ĳѽ̸ֲͦŸôٸ߸߰Ҳ̫ΪˣѲÿžҪƭҰ̫߳ˡ
⵱ȻʵֲʮСŮٸ߸ߣΥˣֲֽԸҪȻǵˡ
ҿ˶ô㻹ǲŮˣôˣ˵ŮҲѧϰѧϰѽ
Сıرĺɸ֣·ñôûһŮ
СѽС飬֪ʲôʲô˵ʲôˣֻͲ˵ˣҶøж½֪𣡡û˵
أ֪˻̫۸ϵͳɵ鶼Ըɣء
˺ˣȷҵʱ˵ϹҪٸ߸ߡʱž񺮵İҶȥ𣿡ѧĳĲҪõľ˵ɹĵԼ
Լȶ񺮵Ĵ˸ѽƤˣôϲ·̫Բˡ
˵ԼˣλɹİѸղŻصСĵˣȻСԵĸͲݮӡ
εıӲղŵˣЩˣ³Ű¹˵Ļ˲Ӧ
Сͣ˺һ֮ѵ³һ䣺ǶԵġ
ȻСԱȥˣŶĶȥžͶιˡ
ôˣˣžߣӸɻأι֪Ƕˡ
ǰûԺãо˯һرĶץӸεĶθվ˵
ܿͺãȥǱ߳Ե׸ʲôģߺܿͺˡžﶯͣ˵
ȷʵĲУҲȥԶˣӵζɲܣץӸε޵׶
žû̫ãܿ͸ͳ˵Ҳرžľϸ࣬Сˡ
žԼȴһͷΪÿѵҪǺĻϸͶסˣžܳԣͷСһ˶ˣ󻹰ûɨβˣֱǸͰ
Թ緹žϰȥˣξҵϣպÿ԰ǸСӰϻͼǲǸ׿8׳ĳοյء
Ҫѵطĳɶֲ˵ůֻ߶ѩͲòǺܽˣҪȻѹ
ҪҲҪֵ㶫Ժֲ˿ɷˣҲµʱԼҵĲ˳̫ñʶģҪǣȪˮʱҲ±˷֡
ΧǸŲݶ涼ͨ磬Χǽرߣ׸ߵĵطǿյģǰ͸ģҪǰ󶼷סĻԺͲͨˡ
ſ˺üȦȥĶûյĻʹñķơ
ǰͲ涼ʹòӣڱů⣬ĲӸѩŪһů¯Ͳˡ
һεȪأɻӦûˣ¶ȲЩⶼ
ҲҲбкģʱȫԿ˾ͼӺ˾ͻرķ㡣
һ̵İԺͼˣ㶬ֲ˵ůԺĻ̳ӣ˺üͼֽڻͼ
ֻأԼͼһ֡ôôвšĪţأϡϡµͣ˸
ʱžǲڼҵģղҲѼţŹˣĵһģΨһܵʹõľˮȥûը                        
лҪ˵Ҽצѽÿ춼к
Ϊ̫˲ΪʲôŮͻȻͶٻٻкøУһͬһϵͳҸ黹ôãǵŮŮôȵȵȵȣھǰ˵һ£ٻٻһŮǽƪԶ޴ǺѲ³κٻٻʲôϵģһ߿ررŵģϵͳҲһϵͳͬǾ벻ģǿԲһ£һ˭ˣҡҾ͸һ100ԪĺİųǸȤľȥһԤգл
Ļ
꣬ٻٻһΥ͸С
ΪʲôӦİһֹϤأ
ѵ˵֮仹ʲôϵ
رʱٻٻĪľ
һĪǹһνľɩϵͳ
òʲôŮ䣬Ǳۡ
ٻٻʱ˳̸˳
ps롶¹⡷Ľƪɩϵͳܽ⿪

027

027
ͦŶӾû취è, ĶӶȱ˼¶, ҪĻȻסĺӡ
ֻһȴ̥, ΪԭסĴŴʱţһʮģݵˣ, ߰˻һܱСڿĳϴԴȡ
ڳŵĶžεĸָСԣԭúõķڹ, ȫó, Ѿᱻ̣Ĳӡ
žԭʮƬ, ϳˣһһ, ʣµľŷȴȫۺɫİװֽ
׸⣬⣬һˮһˮ, һû, ȫû, ȫ˷ѵ, Ūһһȫǡ
Ķۣﺢӵ̥ŬƽеŬ, 򿪷ųʵ˭ҼҸʲô
û뵽Էһ㶼ûбײȥ˼Ҽ͵˼ҶԵ, ֱ׳˵ѽӪҵĴѽס¥ϵĸ׳, ҼҴӸǿСӸ
αһԷ˼˾ȻһģҲ˭㵽ҼǸʲôǿ𣿡
ô˵û˼˰ɣǳһӶ˿ɲôС̫Ȼһ̫Сı˵
οһĻԷʺĺйԵģȻ֪Ÿôλ̫ˡ
Է޵ĺ֮Ҳͻȫˣǲȡûоͬʹ˼ҳҺþҵԡ
ԷҪǽôأεĻû˵ø̫ˣһرֱ׳Ҫ
ССôôò֪ϰһ˺ӳ㶫ôˣôСԺ˭Ҹ
̫˵ر󣬰ѸڼҵɩӶˡ
 ߵɩǾžǧѡģƢԸرõģϹȻžµı
ǰȴһ±ӪսѣСرҪãСӽǸرĺװŮȫһ˼ıһ
һ¥һ¥а˻˼ңμ108107101~106סλɩھλڣλйȥϰҪ°֮Ż
101סҲǸסûõĹغлǵǰһϸ¹ģһܺߵŮӣСһ޺
106ŷžһӪһ־պӢҵĺѾСѧˣֻӢһڼҡ
ӢͲ־Ҳ³ģӢΪũ飬ӣŵ㣬˰ɣһȱ㣬رİԡ
Ϊϰʱ䣬˶ڼңǰǷ֯Ĺûйȥ˾Ҫˣǰ˹һˣڲ£ҿ
ӢʱںлԣԵﻹžΣԵݾžȥײŽ飬ڿεĶȴǻ߸һ߿϶⡣
Ӣ˵žڲرϽǰھҽԺкüҽʿ˵ýܾˣ˹8ԶرϽû뵽ˣȻǰŪˡ
ʱ˶ط⽨ţӢ˵ԸΪҲ󷽣ԸˬʣվûʱٲȻһ⽨طӡ
оʹ˶αģ˵ףӢ˻ʱĴϾʱеĵط⽨ѳŮ˳
Ӣ˱ˣԾαģҲֻڰ˵һ£ȻӢж˺ε飬ֻǻһ԰ˡ
ʱӣ
ΪӢİԣԵμҴʱлǵ1Χ۵ģȾסμҸڵĽõٶȻ졣
һر죬ֱƿԺӵţμҴл˽ֻлȴǱӢǿģԼġ
μҸڵĽҲܿ죬ӢлҲǰŵĹΪžҹСͽãƽԼڼҵʱ࿴һΣһøϽĶ͹ˡ
Ǳߵĸ̫ȴڿãӢ֮޿֣ôҶôСС㶫ô㶫ǿ㡣
𣿼Ȼ˵ĻǴҾȥңԳԺȺȺˡαֺ޳ܵ˸ؿѡ
ȥһ˼ҵĶҲ˼ѽϰײ֪ѽСҪҪѽ̫ˣ˵ļ
ŶҲ֪ȥ˼ǲҪѽڸǿʲôֱĪܵҼҼжԣڻͦеѽЩ
Ĳˣôܴ˼Ҽأ䵹ģ˼ҼŪӡ
ӢһվߣӢ︹粻ãûͰѺӸˣڴǴǰӢվߵġ
һӢǶ֪̫Ǹʲôˣǰÿ궼Ҫסһʱ䣬˼СϱƤľȥռ˼ұˣԺﲻ˶ռˡ
ֻǸ̫רЩսԸˣһԷ˾ʹ󣬺СѣٲȻˣô
Ȼ̫Ϊܾˣܶ˶ϵùģҲθ֪Բ᲻ŹʵǾӴϡ
ֻ̫ҲûֱӴ˼ҼԴȵģӢμˣֻռѽǿΪ
ʲôѽûгҺҵģ̫ųԵ㶫ôˣģǿ˭ܿӶƵģһ죬Ŷš
Ҫ˵ˣ˶ˣʲôŰȻܹôе
û¥ϵĸ׳ǰɣУһ¼еʧҸ׳ͬ־һһ⳥ҪǿΪܹܲܣܵĻҾ쵼ȥ
˭ӺǰɣУ̫һ̫ţû취ж𣿿˭battle˭أ
СӣǰɣҼҴ׳ʲôҸҼҴ׳ˡ
˸̫ûץסص㣬˵ȻΪڴӵˣ浱Ǹѽ
ܵγˮˣаǰɣֱӱҿҵܱжꣿ
ҪȥҰĳȥҿ㻹ʲôϡ̫ӲȻӲӲˡ
̫λεĵһӦǸòԭʲô飬⸶̫ץס˰ѱɣ                        
лҪ˵ЩأȷʵǲµһߣǺܿϧûһܲУֻ˵εԶرر󡣣һܲеġ
ԴҪǺܺĻͶСָԤһղҲһ㡣
лл

028

028
̫±, һץΰѱģ, εʱĵһӦ, òǸ̫ץεİѱɣ
תһ벻ѽ˵ξһرˣ˵ӵеԭļ, ԭŮˣȻûһֻ϶᲻ò̶ֳ, ҲԲʲô캦顣
Цһ˵ð, ڰνĳ, Ҳʶѽ
ˣûлͷ, ʱɱ޿ĹҽҴ㡣Ӳˣ̫ǳˡ
ʵ˵ֵѾˣֳĳ˽ãӢ, л֮, ¥϶곤ɩ, ס¥208Ƽ, 207ŷӶ㡣
Ҷס˺üˣȻҲ֪̫ǸʲôļƷ, һʼӡǺܺõġ
ֻ, ̫֮ǰռ˼ұҲռһЩСˣû˼ȥһôֱ׳ġ
м˾ֹ, òı̫ץסʲôѱ˰ɣҪȻ˵̫ôһ㶼Ļţееӡ
ΪղŸ̫ƶ̬ȴҶεĸо΢ˣεļᶨôҡ𣬲Ϊ̫֮ǰֳƷ˵Ѿƫߡ
ԸֱӢ˵ܵ˼ҼԳԺȺȰ˼ҼŪôûеɣ
Ӣ⻰ø̫ʵǸ⳥̫ҪȻҲôƷˡ
Ը̫͵ûӢĻֱֱĶ˵ˣֻܰ㣬ȥɲֹǶôˡ
ˣðһ°ҿ˵ʲôΪ˵˾ڸ㴳˼ҵԵΪ𣿡ߵ
ʮһʱž°ʱͿԼſΧ˺üˣԼԼεȶžŵİȾܡ
žܵʱ̫˵Ҫڴ֮ͥ°Щ𣿡
ԣҲ֪ʲôˡȫ̫вߵ
Į̬ȰѸ̫ëˣаǾͿظŮʲôý
ЦˣǴγҪҪҸҳ˰
Σʲô飿žһʱλְֻˡ
Ҫ˵Ҳʶ㣬֪ܲνġظˣģܴҼҵԣһȥҹжΪǲǷ
žղžѾע⵽һصǽˣô˵ٴ̤ǰԼԸ̫˵㵽Ҽʲô
ž˵Ӳڵһʱվߵģܸ̫ʲôɣӴ˼ǲΪοδʱźӣһʧ
ѽӪҲǳһӳʳѣõôС𣬴ˣһЩ԰ˣҪôĵ𡣡
εķӦϣ̫û뵽˵ξȻûһ㾪ʧӣԸ̫ˡ
̫ǰŹˣ˶ϵûа취Եʱ˻һԸΡ
λû취𣿵ȻˣֱӶž˵绰
žȥˣʵǸ̫̫ˣ֮ǰžʵ̫ھһЩΪҲҸ̫ĶӸ׳˵ܹܡ
׳Ҳȷʵˣø̫ȫûа취ЩˣһӶùߵģ˵׳
Ϊ̫Ǹ׳ĸÿӺ׳Ƿһ˵£ÿθ׳ô̫ϴӦĺúõģתͷô
ĸ׳͵øƨɣ̫ռһҵıˣǸ׳ȥ˼ǸǮɲǵùߵô
Ҹ̫ӻǸ׳ģǸ̫ӣ̫ÿ궼Ҫӹסϼ£ÿ궼Ҫ׳
Ҫø׳ѡĻԸԼˣҲڱ̫Ѫ
Ǹ׳ôТʵƷã׳Ϊ˻ͦɵģ˵Ҫи̫ĸ׳϶ûʲôڸĵط
׳Ҳûø̫ߣ֮ǰÿ¸̫ǮϷѣΪ˸̫ʵʵڼ¡
Ǹ̫ͬⰡһھҪ׳еĹʣ⵱Ȼǲܵģ׳ѾˣǮĸһ˳ʲôʲô
̫ôƷ¸׳Ϊ̫ļƷΪ֮ŶǮ̫Ҳÿ״򲻶ĴźߣѼԺԸǿƲǵ֮е˶һ顣
Ҳ֪̫ôģԸҪǮҲҪܻ׳ΪʵǼˣҪ˵ǳ˲Ŷ԰ɣ
ðɣеԶ˵žεĻ̾ߣȴø̫һѳסˣߣͳһ㶫𣿡
ž̫סֻ֣̫ȴʹ˻žͲ̫ɵĶµʱ򱻸̫ⷢӣʱҪûˣ鸶̫Ѿɹֹһˡ
ڣĪҼԴȣҽϵ裬˺μžסȴǰ˺üվԶһЩڿӣײܳ¡
ʱɴٻٻˣٻٻûžĹ˼ɣֱӰѸ̫ž˺Ȼž˵÷򣬲ҸղѾˣͬ־ܿ͹ˡ
ŮôôݵİҪ̫źͺӱ̫ǰһ§ȻӾ춯صĿ
ȻڳȴǱ鶼任һ£˵ΪһˣڳսʿɩҲΪΪѾʶ̫Ѳˡ
ʱ򸶴׳һӺ˹ܹͬʱѾžҵһƬǽ壬ֶϣϣǵĲø׳Ѹٵ˽⵽Ρ
Ը׳ǸȻĶžε˵ͷȻεѸ̫ܱܲˣ
ҹûү۸˼ҪҪﺦһʮ̫û̵ģһ˼Ҷº֣Ыĳ
̫־͸׳һƣѸ׳±ˣڳ˶һ⸶̫Ȼڣû׳
ҲװǻװȺ壬Ƿ˻СӣҪΪԼΪۡ
˵ȴٻٻξȵ̧ͷȻҲҪͨС飬ȻֻΪһȥĶӣٻٻ˼
һΪԼһλٻٻΪγˡ
ιһʣŰʵžٿѸٴŮתǵٻٻͺ
λҪôԸ̫أξͿٻٻڸ̫˵˼仰
Ҳ֪ٻٻ˵ʲôͼ̫һĿٻٻȻĴߵķɿ죬·й׷һ                        
лҪ˵ǸˣԺÿ̶Ͼŵӣ÷꾡ÿ¡
ˣΪͻȻðȣڶ治һؼҡ
Ȼҽ˵ͨðˣҾ֮ٻȥ
иһ

029

029
, ô£̫ߺžʵ
֪ʲôܵǼѽ, ֮ǰڷﻭͼ, ܳһԼһ, жóˣ㿴, , ˵ܲ𣿡Ҫ˺
Բɩ, 㿴һ˶ʧͷҸ⳥׳ҲڵһʱεǸ˵
β˽⸶ʲô, Կžô˵žɶҲû˵ֻ¸׳ļ˵ȥҲǰ취, 취ɡ
׳һɫ˵ʲô취Թˡ
׳Ȼֱ˵Լ, ҷɶø̫Ϊûа취, ˣ, װɵģ˵ʲô֡Ҵ, ´λҡС
׳ڸ̫ĸ, ܲ˼Լǰ̣׳ԼȴܲԼӺӡ
ڲ̫, ҪǲԼǰתҵϼҵĻָǸʲô
ϾµĻ̫һ壬Ҫźʲô㲻ܳɹҲɺܴ鷳Ը׳뷨ڲӡ
ӪɩӣȻȥˣ֮Ǹ׳˶ͷɥģ·񶼱˳ˣҲÿ긶̫֮󣬸׳ľ
ˣȻȥɣĻй˽ž˵
֪ˣĺܱǸŵɩˡ׳αʵûзҲãø̫֪أϾԼ˵ٶ඼ûãǰ̫ССֵҲû˱ζ˾ͿԺܸܲĵȥ
׳ˣֵҲɢˣֻɺٻٻڣźʵٻٻ㣬ղŸ˵ʲôˣôһӾˣ
ûʲô֮ǰ˽һ¸ҷΪܹ죬㿴ÿӼȫӵǰ̣ʵ˸ˣҾ;ǲٵ׳ǰ̣ϣٴڲһ
ٻٻ˵ž͸ռһ¸̫ڲΪһԵɺžԱӲ䡣
ȻأȻ˵ʲôˣ׷ʵžҲٻٻȻҲܺ档
ȻҾ뵽ǰè̫ӵĹ£Ȼթһ£ôҪֵø׳ӿǲǸ׳ĸǲĸ߹٣Լ鱩¶ˡ
ٻٻʼ˵Ȼ͸˹һˣ֮ǰĲ²͸׳֮϶й£˵׳Ǹè̫̫ӡ
ôһ˵еһҲܽ͵ͨˣ̫ȻԸҪ׳ÿ¸ҲҪܻ߰׳׳ǡè̫ӡ̫ӣΪèݲҴõİ취òϼˡ
ǰϼʮǮЩˣϵĹһ²ôǮԸҪǮҪþ̫˵ȥˡ
ȹͬ־˽ȥɡž̾˿͸׳Ҳرõѣֻ֪ôһˣЩͬˡ
Ҳ飬ȷʵʺϲ֡ɽӿ˵ϾⲻǸ׳⣬ⷽ滹治ʺϹܡ
ҪٻٻĻǸ׳ԺӦþܽ˰ɣ˵˵һ¡˵
ǿ϶ѽٲܲȥܱںáٻٻӿڵ
ﰡ㿴ŵϣаղŸ̫˵ʲôԺֻܰﵽңܰﵽʲôѽ˹ˡ˵
ͱˣţղվôҲ˰ɣҰѵɨ˾ȥžηһţԼɨѰѵɨɾˡ
ʱ򹫰ͬ־ѾˣһͬĻпֵľɩǣղһ֣ͨȻûŹ֣Ǵ˶֪׳ҵĸֳˣԿͬ־ˣ͸һֵˡ
Ϊ˿֣Ƿųˡ
žγ˵ְѸղٻٻĲ²⣬̫뿪֮ǰٻٻ˵Ļ˵һ䣬Ȼ뾯ͬ־һҪ
ھͬ־ȥ׳ҵʱžβûиȥžæأһ˳Ժü˵ķأʱȥܱˡ
ɺٻٻҲ뿪ˣٻٻڵԼҵıķȻڸղŹ֮ǰѾѷ˶ˣܲ뿪̫ãػȥ˵ԼѾ극ˣʰء
ʵ˵͸ִ̫μΪ˵һѵĶҪǮĿر󣬱ϾĿǰڵķɲرƣԸ̫ҲץȥһΡ
ٻٻ֮ǰ²ĻǸ̫ΪͲ׷Źˡ
ʵ²ٻٻ֪ʲôĻϢɣǴģ֪ٻٻΪŮʱžһЩ飬顣
֪ž󾭹սϴΪų֪ڰԺսˣٻٻչǸ¡
ȻһڶˣֻеľѣֻЩξѾ֪ˣξ취⡣
˵ٻٻҲбģ˵ָǣʵҲһ飬ٻٻҲǴģҲûпܡ
ȻˣֻεĻɶѣβûҪȷ뷨ٻٻҲҪͳһʵر
ʵأͬ־Ҳȷʵ10ָһʼ˵ٻٻĻΪֻһԶѣû뵽ȥҵʱ򣬷ָ̫ʰˡ
ͺ˻˲ǣԾͬ־Ϳʼרҵʻ׻̫Ҳȷʵֻһũ̫̫ûϹѧûѧѧʲôģԺܿþͬ־ץס©ھͬ־ǵѭѭ֮£֪ܿһ˼¼ࡣ
ԭ׳è̫̫ӣֻٻٻ֮ǰĲ²룬èǸ̫ԼĶӡ
ԭ̫Ǳˣҵ߷У˭˵вŮ̫Ҳ֪һЩΪ֪洫ģŮӲ֢һЩط
27ǰ918±֮󣬶ʡվ½ռң̫Ϊ׬ǮȻӦ˵ʱӦ˵ʱһ컳е̴߲
̵ҪǶһӤø̫ѺӱȥŵģΪ̻һʵ˽Ǯ
ȻǸŮ̫ûкӣҸкȥţΪ˵һܴС
Ǹ̵̫ǮƣȴתŮͱ˵ĺӸˣһΪСһŮĺҪһø̫߲ĺĺ̴ǮƵĸ̫Ҳš
ҲǴɣʱΪսҵԭ򣬸̫ջصҾһ̧˸Ů˹ԭŮҪ
ΪԷһǮƣҪ̫Ȼø̫֪İѺӸˡ
ɣ̫Ը׳ȻܱԼ׶ӣΪ̫˵ǴӺ˼ϴ԰Сϴԣ˺Т˳
ҲΪ֪̫ҪеļҲӣʮ·֮ȥˣһǺüꡣ
׳һʼǰѴ󲿷ֵĽĻȥø̫û׶ӻТ˳
ҪǸ׳Ȣֶ̫ŮִȢûܰﵽңһ彿ܹø׳Ǯˣֻ̫ʮǮˣø̫ر
һǸ̫ǰڸ׳ʱߣָ׳ĸΪǵø׳ĸ׵ģ߻һ̳һģһŮˡ
ҲԲк渶̫һϵеɧ                        
лҪ˵˵ŵ㷢ģΪ췢ȸð´ӣ֮Ÿһؼңҩ֮һ˯ŵ࣬廹ǲһµڲд꣬ͷɡȻҽϸһ£浽ģԺÿϾŵӸˡ
Ȼ󣬴ҶָղһԤģллˡ

030

030
̫һϵеɧ, ûгɹø׳ȥ, ø׳븶̫, Ȼѹʼһֻˡ
Ҳø̫ᶨҪѸ׳Ūľģ̫һʱȥ̽Ϣָ׳׾ȻǻҰսĲı
Ϊ¸׳ĸ, ûˣܻ֮֡
ֻ̫Ķ̫, ¶̫𸶴׳ĸĹע, »Լ鷳, ⼸긶̫ССֵġ
ȻȻ̫ССֲͣĶûø׳, ʵɵӰɲС׳ǿ˵ΪžеһƴȻžѾӪľ, ׳ȴֻһСС, Щǰݸ̫͡
ٻٻ˲ʵ, ֱ˾, պþ쿴ʰ׼·ӣҪȻ໹֪ʲôʱܽ⿪
ενʮֵ, ˭֪Ǹ̫һΡ, Ȼǣôһϡ
žŵĵĲıܸ壬ܸһսػʿΪս, ôֻһŮܻû뵽ͻȻֶһӡ
鵽ʵͲκžˣΪ渶̫Ϊʲôôƶ˵һæ
Ҿͬ־˽һ£ԭ̫ط˴߲˿ȻҲҩòȻ
֮нһΪ̫֪žȥײŽĻ飬ڵĶȴı˼»
ȥ궬츶̫ȴǴߴµģ֪Ļ⺢ӿ϶žģԸ̫ΪץסεİѱΪֻҪԼıɾͿҪЮˡ
ֻû뵽οССģһûЩռ˵СϱƤֱӰִˣһ㶼в
̫֪θûһ㶼в
֪ԭ֮μȵЩ˾Լѱô
ʵžʵܶ˶֪λ˫̥п̥Ǹ̫֪
ΪԼ֮ǰôදѾ͸׳ģ׳ôܻ˵飬ֻ˵ҲǸ׳Ҳүȥˡ
ҲãҲǼӵܶ뷨ˣ˶ƷĻɣӴҶ֪μŴ˫̥Ÿս鲻þͻ˫̥̥
ͱ˵εھӢΪԼĻζеر飬ھΣ֮һʱߴգλкܶ಻ľ;æǽһЩӴע顣
ߣΪλ̥֮ǰ׼С·ͲԻҪ׼ܶ࣬Ӣ˵԰æ
ô˵ɣӢȻеϷ⽨Ű˼룬ΪʲôĻǺܿԵģĶһ˺õʱҲͷεĺãκܿͺϤ
ӢʱҲ˵𸶴׳͸̫飬̫û֪ܸǱôģֻ֪׳ϻĸĻգ׳ڽܹƽܻ˼һɻƽ
ҲܸûΪܻŮͷʵܻԸǳãҪƷ£۶̵ܸرֱ
ûΪܹƽĻعʲô뷨˸ĸʲôģǾԼˣϾǸ׳ʱʹЩ飬ŮŵģԶܹƽرھΡ
ܻܸϻҲǴĸ˵ģʵҸ׸ܼҵ˵ģܸûͬ⡣
Ϊ󲿷Ը׸ŮҵĶʲôгϢˣʱ򻹷⽨ĺܣˣбµ˴˶аģԸ׸˼ҵģûҪΪһνĴڽӴŮĲҸ
ʵҲһѭɣкĲŻкñܸΪνĴڽӴѡܻҸ׸ŮܹƽϻԻּլرε
˵Ǹûбץȥ෿ôӲܲıʮ꣬ܲı˱۾˺ޡ
û˵Ϣ㶼֪Ҿ͸֪Ϣˡλص
ʵӦҪץȥ죬ҪȻܹƽǺӪֲٵģϹѾӪˣܹƽȴǸǸﺦġ
ҲҺܲıŮעشڽӴַ⽨˼ˣҪȻúõļͥɢˡ
ҲŮɣĸ˲ҪӦ˵ĸ˶Ҫһкɣ
㡣˵ˣë棡ϯ˵ˣŮܶ롱ѵëϯ˵Ļдˡιô˵
⸾Ůܶ죬Ů˶Ҫ޳ȥģĺҲзգܲıҲǾˡӢ˵
βֱ˵Ӣ˼벻ԣΪӢ˲ᣬֻ˼Ҳǰһķ⽨˼ϴˡ
ֻ˵ʱڱˣǰ˼ҲҪıˣëϯ˵ĶԣǸŮҲܶϰ죬ֻ˾ᣬŮֻܱѹȣ
ǰ»ãҪɾˣθ̫飬ֻһŮܼһñ˱ŹãǱҲӢиŵ˵
΢ЦǰŮ˻Ŷ̫ˣٳһͥͲˣɷǮҪ檵ġ
ʵӢλȴͬڣܼûбŹ˵ĺӣܼ˲Ʋһ١
֮ǰžҲ˵ܻҪŮ׸ֹܸ巴ԣܼҵҲԡ
رܸĸ׺ֵܽãʾԼԹһӸǷʲôܼѽܸһ֮
Կɲǻѽëϯ̫ΰˣ
Ӣһߺΰԣһ϶ɿЬףǶۻҵģˡ
ȻɣܻպãʮһƤۣ׾ˡ
ЬֻӢһһһһˣԼһһ׼
֮ǰԼǰЬ׵ʱر˳ȵ˿ʼЬ׵ʱͲˣɹİԼֵѪҲɹŵž
֮ž˴Ϣ˽ĸɩЬױȽ˼ҾɩæоӢͽá
žǣͷɵЬСֶӿɲֹֻӢͽˡ
⻹һΪκܸмǰ׳ܹ֡ƽӣȻǳĸսϵ档
رлκٻٻҪĻǰֱӻ֪Ҫá
Զٻٻǵţررİرĸм֪ž˰æӤЬʱġ
СлȴǰæһЩС·Сʲôģÿһûͦĵġ
Ϊλʲô̫㣬εԺӸ켸ǱǼŮ˸Բˡ
žֻڿͷɰæһשͷѻ̳ש˻û˵ˡ
ȴ֣ΧĶһЩŮˣȻžȴرĽÿϰΧת
ҲԼǼžõսεʱҲСġ
һԼǲǻ˸ըһ                        
лҪ˵צצѽŮܿˡҪмŮѽѾ̶кˡҪŮ𣿻ֻҪһͺã

031

031
֮ǰΪ̫, ڴĸԺʱͱϺ, żʱžæ, ΪҪæѵ飬žΪץѵӪʵ߲
ž΢ܿճһʱĽ̵Աæ˸ԺĻ̳, Ϊ˵Լͻˡ
Ҳ֪ôɳ, űžһӪ, ͵òȴһ̵Ա
ʵž˵òԻһºһЩ, ž̵ԱҪ˹һЩ̵Աıѵžз
εǾɰæ֮˽Ϊʲô̵Ա, ףʵԸȻͦ͵ģ෴žº, ʵԸɱɼͶ, ӪžӪû˸ս
ǽ츳ͦߵ, ΪΪ, ҲΪԼԺֲˮǰǶ¥, ˮϷһһҸߵİǽ
ҰǽĶʮǽש, ϷʮֵļոԤһЩ۶һ𵽷ãδ̵ִĶֲ
Ҳͷ, ҪСӽңٻֲ߲ˣϾһΧǽֻܷӲСˡ
֮˵ǽպΪʲôʮǽʮǽʮǽרҵﶼ֪
Ϊʱשı׼ߴǳ24011553ʮǽһŵĺשϵ֣ʮŲһ飬ιһ㣬ι̵ľֺһһŵֽ24ǽ
֮˵ɶΪŸ˵ҪͷֻǱɾѾ֪ҪʮǽҪ
˻̳˰æһЩֵܷпеսʿǰæ˿֦Ҷɿ˵൱ˡ
Ҫ˵һ£ƵԺرƯǰΪӰ쵽ǰǶ¥108ŷ˼ңǱˮһһ׿ĿλȻ˶24ֵǽ
¥мľʮ׵ľ룬ûаĺܽΪʼĵһڣԺڶھ˵ߵļҪһЩһʣµΨһһ仹ûסķӣΪǰηˣԲŻᱻڱžˡ
ҲΪ¥ļôԾȥˮȥ˿һ׿ռ䣬Լǽ24֣εԺӻпףʮģԺӼϲƽзӵôˡ
ȻԭǽλҲһǽһţûô״򿪣ʵǰܾˡ
ڻãһӳԺҲô׽ĻǺΣգλǾһ㱣գǽּһשǽ
պǽλשǽǽ֮һõ廨ȷۣõ廨ݲʳ
ΪΧǽ±ڱ˵ǼҸ⣬λžȥѯʹ쵼쵼֮ͬŽиġ
ʵ˵Ϊž¥СһΪԺӣÿÿеһרŴʳĵؽžҶû֣ûʲôġ
˭ǰ췢˸̫¼˭ڱ˵ģǾȰѺ֮Ǹȥ˵
ˣҲͿʼˣԺӵϽǵĵطӣϷĵطȻαשɵǽָ֮ͱģ
һĲ㣬ϷλС࣬ξľҪǲرߴռطҪǻÿܳԡ
ڵڶλҲǺܴΧǲһȦδϲİٺϻ
ľֲˣ̳ռԺһˣȥľͰٺϻ㻹ʣ֮㹻һ˵ĳԲˡ
ڲ棬Ϊ˰ȫ⣬λǾ󷽷οɲһΣ˴Ǻ汻˸ס
ֻ˵ִεͼֽȥˣľͲˣ˶ײȥڽüˡ
Ϊǽʵܿ죬ʱսʿæһͰǽˣͰ˻ˣΧǽͷרŵĿճλãҪҪˮʯҸ˲ܵĻΧǽϵŪȥˡ
ȵž°ʱһжѾȻһˡ
СѽС飬㶼üû˵ˣѽ뵽ԺӶˣҲʱȥСŪӳˡ
ˡӡѾ˺üСϷӡ
𣿹ֲҾ⼸ôκĵ˵
Ȼˣϴΰ֮û
ǶԲС飬֮ǰҽĽƷأҵԺѾˣͿԿʼֲˡοĵ˵
ʵһֱܺС֮ǰ˵ģʲôݮͲݮģһǺʵƷ֣κϲ߽ר˸յλġ
ĽҶأʲôʱҪϡС鿪ĵ˵
СѽѽٻٻһռָôûأҲͻȻ
ڰСʱѾǾɩѽС˵
ѵ˵ΪѾǾɩˣԾͲܵõռָС飬Ǹѽ˱ҪѽΡ
ǣҲ֪ռָֻһСԼίˡ
бƷɣҪ֪ҿѾǾɩӴٻٻ㻹ûء
ǡٸ㿴ʲôԸõģСɵ˵
ѽС飬ͽˣһҪһʺҵĽָѽ
һһ̽СĵߣȻͷСǸɵ
ΪС鱻ƮƮɵģظ֤ģһжˣҿ϶ѡһررʺġ
Ϊ֮ǰһֱе㽹ƵģǷһЩΪСɳ̶Ⱥܴܶ飬ȻξţܴӦܽɹġ
ǵģȻĿǰɩϵͳûж⣬ϾһԼԺжԻĴڣζСʵһֱž֮ġ
ȴɶˣΪֻҪɶȹߵĻôֻҪ㹻ģܺƵСһ졣
С飬ңȰҵøңҪȥԼֵ߲ˡ
õҪŵأСʵ
û˾ŪϰɡҲ˵
ȻϾͶ˺ü߲˺ˮӣݮͲݮϹϣƹϣӣǣСײˣСˣҲľ˻߽ˣرϲȡ
ξͰЩʰʰøͷƿװžȥ֣˵ʵ˵žȥֲˣͬˣͦŸӣԼĽŶôֵ˲˰
ҵˣҵˡС˵˵ͦģζһ

032ϵͳ

032ϵͳ
С, ҵʲôˣڴʵ
, 㿴, ռָû, ֮, ʵԸ, ˸, ֻҪʬ嶼Ըֻֻλ, λһ֮ͳ˷Ʒˡ
Сرĵ֮䣬ҫ˵ϵı·˵, ѽ
ôţƵҪصʮһǲҲܻȥأ̽ʵ
, Ҳǲ, ֻȥʬ嶼û, 㻹Ҫȥ𣿵»Ұ𣿡СԴΪѵ˵
ôܣڼ˯, һ͵ط, ôʬ嶼ûˣڿʲôЦβŵ˵
, İڳΪ˾һСӱײģ𣿡Сֵıţ
ôܣڼ˯ǵøհѻõϴϣȻ۵ĵͷ˯ˣ趼ûϴ˯ˣôܻܵȥײͲѽ
ϵͳļ䲻ѽڱײ֮ϵͳ󶨵ġС˵Ŀɼᶨˡ
Ǿ͸ˣǵǵһμ棬˵ʲô𣿡Σյ۾СϵͳĺǷᰡ
СǴңԶ̫չģ·ϻˤһӣ˺öණ˺öණСԾĻ
˵õңԶ̫أ˵õ˺öණأôˣʵ
СҲ֪СˡС޹˵
֮ǰǵôأôǱײˣʵ
ӡСĲ֪СҲͻȻġСֿʼˡ
ӣҽ㲻֮źǰ󶨵ôڱ֮ǰ󶨵ˣ
СҲ֪СͻȻġС鲻Ӹĳˡ
ˣصͷۣھ͸ҽȻ˵֮ǰѾˣΪʲô֮ܺٻٻһΪأʵΪĵط
СĲ֪ϵͳֻһģ֪ôϵͳ֮ӾͶϿˣӵʱѾ2ȥˣСԽ͵ĺܼС
ҲͲǰһѾ󶨵ϵͳôֻԵ޹ʵĶϿӽأ̫˵ͨˣ˵νΪ˾˱ײΪʲôûһأͷԵ˵
һɩϵͳҪһɩϵͳĻ21ҲԼ޸һɩѽҪ統һ5̥еľɩҽôһӶΣ㻹һСľҪ顣
ģϵͳСԲκ⣬һƽºӵġС鼱ææı֤
С飬Ҫʲô֤ѽҪ֪ںҽôʱŮӶһŹأû취֤ҵİȫһЩ뷨ȴɫ˵
ԵģҿԵģңһԵģС鼱ˡ
ô㣿ν֮Ҳֻλᰡһ5أȶȲ
µģϵͳһܱ֤İȫĸƽġȻС˺ܴĵ˵ҰϵͳбƽĶͺӵİȫԲġ
С飬ʵңΪʲôʵ
Ϊʱϵͳ󶨣Ȼϵͳż˴ԽʱյĹܰСش
֮ǰ˵ֻǵҪһ˸һʵ
ʱҪϵͳڴԽʱյĹ̼ϵͳbugѾ޸ˣѾûˡСԤķˡ
ξúܷͲԼʲô飬2020飬ȷļǵϴ֮Ϊ̫ˣ趼ûϴ͵ڴ˯ˡ
СӸΪ˱ײ֮ģʱζȴûһ˿һļ䡣
ѵ˵ʧȥ˲ּ
˵Сʵƭ
Сƭʲôأ֮õĴʧȥ˭˵һͶ˵ݣиǶһ涼ܡԣ൱ȥϹӵȪ켶Ľָ
νľɩϵͳȻҪٻٻͬӵУĿǰ˵ҲûʧȥʲôһֱĽ
˵ϵͳĿȪ
ҲԣϵͳСȻ˵ξεģҿͲ֪ȪĴڡ
ôһѭൽʲôأ
ϵͳĿʲôڷмǿɶ֮ξϵͳͼıһ¡
ξͼװԹ⣬ͻȻʵС飬ҷɶȻͦߵİܲӵʵһˣ
ǰȷʵԣϵͳָ֮еˡС붼ûģʶͻش
򵥰º϶ΪһˣҪӵʵˣܳԵܶöŶҪ˵ˣٻٻĳվرãĶɺóˡ
˵СˮϾ뵽һܺõջ󣬺ܺãܿСҪһʵϵͳˡ
Ϊλȥһɼٻٻ˽½һ顣
Ȼ˶ãϵͳǴϰʵϵͳȽϺãͲһϵͳĿĵĻϵͳϺ׳⡣
ͺС˵ʱģϵͳȻӵ˵֮ġ
ֻҪ;˶ˣû˻ԸѴԼȨˣһûаȫе飬ϵͳܴĻٺòˡ
˵λ뵱Լϵͳ൱Ĺоܵջһ
лֲźǾ˵С飬ٻٻ뿪ʱŪȥֻһɫıʯѣΪðνعɰ
ȵٻٻ֮عɰͲӦôˣҪ飬ǰһʱҲνˡ
ϵͳϵ϶ҪŪģϵͳԼbugΪȻβ̳νİʱ䣬Լ벻
һõս
κٻٻǵ뷨һ£Сʵ廯ҪʲôʲôŬﵽĿġ
СȽʵʳζĶѣΪٻٻΪ룬жġ
˶һͳ־һͬΪСӵʵŬ
ȻδǻΪԼеŬңΪʱ֤֤ȷѡȷľ                        
лҪ˵
ղһԤаææ
ģľģҪң˾ˣһ֣ѹ

033

033
Թ緹ʱ, žСͷԺæ, Ҫó硣
ǰ֮, ӾȵȥȻһ㱡ĵݣȻڵһ㱡, ȻͿԵӷѿˡ
ʱõʱ򣬵˭ڶӲ, žֻϢʱ΢һ, Ծֻʱ, ҲҺҲ̫ȡ
žæأκʵ, ҪкŮѽ
Ůܾ𣿡žʵ
Ȼ㲻ܾ˵һ뷨ѽҪкŮĺ档
кŮԣ˫̥̥, ̥ĻǾŮһСžֱ˵뷨
ΪʲôеĲϲ𣿡μʱŮ, עشڽӴ, ð, κʱעشڽӴ˶ܶ, ֹ, ܶŮҲ
ŮӶһ㣬к̫Ƥˡž˵ƤкӣûŮӺ, һ㣬Ϊλ̥һӶŮ˫ȫճһٺòˡ
ҲŮҷкӵĻܺӱȽ϶࣬ŮӱȽϺãƯѽֻ˵һž˴ɵĹʶȽϲŮӡ
ҪȥҴһ¼飬޴ͻˣҲѾ˼٣ȥһ¡žͻȻ˵
޴˭±һ²ʵ
ǾҽԺƽǾҽԺҽž͵
˵вͬѽĿľΪʱѲ߿Խʸ
ֻʱʸʹʺܵͣʸҲǺܸߣֻ˵ʱڴŹѽ
ҲΣȥѽͲʲô꣬ӣѵഺôΪˡ
ֻϵͳڸѾˣʬ嶼ûˣ붼ģı硣
ˣȥҽԺϴһ£ǺбҪģܱûеĺðɣڵҽɲȺְӣʱҽǿѡ
κǺʵ֮ǰȥҪȻô˵ȥѽ
˵ǳȥˣģҽģһܱͺƽġ
ž֮ǰдŹ£֪Ϊеܺ£ԲŻⰲ
ﻹǺܺ¡˵
£ҽأأ̥ͲˡžҲ֪ôοΣôοãΪǳģҲ˵˷𵽷Ч
Ҳǲ۶޿ڣ˵žǳĺӣǰѻ˵ˣͲ׷˵ˡ
ʲô취ֻܻඣκܺžҪôء
Ǹͬѧ뵽ʣ׾ʣ磬˵̥ͲˣҪô⻳аԺ͡Ͼ͡ѽ
˵ˣȻǷ޼ĶԻڱ˿ĶԻϣξ;úܹ죬ΪϾһϺӵˣԼԭ
žʵһϤİˣ˵ʱЩΣҲЩɬȻ˵ʱƵģûʲô˵ģʵˡ
˵ҽԺֱеĶҵʱȥһЩžҲź˶磬˵ŻʵеŤ
Ȼ˶ЩˣžãװסξͲˣо϶ܼ弦ˣζסԼܻطȥˡ
žҲˣ˫ˮһëڲ֣ϻĹ
ΪӺܴԭʵÿڵϻ࣬ΪµŶӣúܺȻǰſȥ
žȥʱûһСŮӴСȹӣ滹С黨ͼرƯɰ
Сȹͦÿġž̲ס
أ㿴һ˺öأ㿴̫ģɻģٺϻƷһƯžϲСȹӣκܿĵĺԼĳɹ
žܸٺϻƯžָżһٺϻСȹ˵
ǰɣҲһÿϲٺϻõ廨ˡõͬЦʱ򣬷·۾ﶼǹ⡣
Щܺÿʱȫһһײġžθ˾֪ϲԼóĶʵžҲͬ
ǿ϶ҪѽҲֻŮСȹӣһСװСӣССװεչʾһָ塣
ֻ˵ֻͼرľޣžٲЩЩͼҲĳ
žζĺʲôӣǸģǸεŮӣǿ϶ܿɰ
žŬСʱӣȻʧܣΪδ꣬СʱĻע⵽ԼСôŮӣԶСʱûʲôӡ
žζֽ̩̥ŮӡͦɰԲСһһԲԲСȹӵİװ۵СĶҪˡ
žʱ˶ײžĻȥˣΪžָղǳϣγһԲΣȦڻģһ˾ѽ
ֻ˵˿̵̫ˣ֮ǰžλĵĳִɫĻ⣬ž4µĺУͱòˡ
˱˳µģĳֻѧЧӦžֱ۰αڻϣȻסĴ
һǣСᣬҪ˫һֱȵ§رаȫС
һǱϣЩоԼеȣе㺦ߣž뿪ʱе㡭ᣬκߵĽžĻȻͮͮͶ䶼βĺߡ
žʵҲòȥζһԼ͸·Ĺ̵ٺһЩ
Ҷһֻһʧ̬ͷˣƽˡ
һžŷſΣŲѽٱȥҪˣžеĶӵεм뿪䡣

ڶ죬žȥ˲˵ľɩһЩĲ磬Ѳ˶ֺˣŽԷ
һʱ󲿷ʱžżԼžϽֹˡ
ΪβŹ߼찡žܾÿһͷεĶִһȦ
Ҫʲôžͬ⣬ÿģͦŶĴ߶߶ɢɢһŽ
žγԹ緹˾˳ȥҽԺΪ̫λ᲻žǱһޱں泵·ȫ̰ӵڻرģϸģҲرĶ
ҽԺʱžֱӴȥƽ޴򣬺ʱûʲôˣžһȥ͸պһ뿪
޴ϱһ¡žεķ˵
ʲô޴һһ߶˵ַ
ϱӺ˲ֹڲŻĸ£ӱ˼߸»󡣡žŵ˵
ţҿ޴ʾž˵
һ޴üͷ޴һüͷžͽŵĲУεãϾѾǰ֪ˣΨһĵľ̥λòãĵ⡣
Ȼ֪ž֪̥ʱʲôı飬һǾˣ˵ᾪϲ֣Ͼʱ˶ϲӶࡣ
һˣ޴üͷ壬ΰֻֻ֣޴һüͷ
һ˵ϱֹ˫̥ܿĸܻࡣ
˵ϱŵĺܿİ̥̥һܻôຢ𣿡
žˣζӵĿⶼ˵㾪壬һսϹľֵľӦʱȻһЩ¡
ôˣɵˣ޴Ҳı飬ʵ
ǣһ£һӻôຢӣϱ᲻Σѽžŵʵ
ϱѾˣĿǰ廹ӪҪȥһӻ̫һҪǿӪܲ
ڻ᲻Σ⣬Σտ϶еģĸŮӲǴŹذ˵ϱһģˣֻһŮӵʱҲΣա
ôѽܲ취žɫˣˡ
ʱ˵̥ãͿ̥λĻҪǰҽԺסţһΣյĻҪʸ޴
žüͷĶܼӬˣû뻻ϱ뷨Ŀǰദ죬žһӾôȥأ׷һ޴ûİ취֤εİȫһתȴҲգĶء
žʵͿں˵ˣΣ黹ǲҪֵ˵ž֮˼βӪиʲôܳԵĲܳԵģиע¼
žŸС޴˵ĻˣȷԼûʲôˣŴ뿪
ڵҽԺʱžȴΰŵţ˾֮Ŷ˵ãȥϸ
ȻξĿžַɿˣʣζ֪ž϶ǻȥ޴ˡ
ȴůůģֱ˷ĸоرů񵱳ɶһƬĸ֮һξرĸж
ӺžܻˣʮֱǸض˵ȾڶҸطԷɡ
ʵ˵λãžһ鲻ͷҲ֪޴˵ʲôֻžرŵſְλڻ˾Сսʿߵεһ򣬸һ
ô˵أرررĿţŵпˣΪǸʲôŻš
ξȥӪ˷ֱȥٻ̵˲ϣδȥ̥·ġ
ѽ֮ǰ׼е٣ڶ5̥ˣһ׶Ҫ10ףƵǳ֮ÿϴ·ʱ䣬Ҫܶ档
ҲҺǳʱȵʱȻ˵һ㣬·ɹøɣϴӮеôˡ
֮󼸸ӦöҪæС·ˣӤģ촩ģ촩ģС·СӣСЬӣСñӣôľͲˣԱ
ֽϾͻ˺ܶǮˣĲξƥȻĺ޲ĸ࣬ƥ
ĶɫģɫĲϣ·ôϴȻҪĿɫ·붼ûҪСӴ
һ첻֪˺಼ܶϰӰ߰ЩõϵĶžһѳԵģȵģӪƷĶ
ȥ֮ǰžϼ˵籨ˮӢæչΣæС
֮žͳһߵĻģžڼҵʱ뱣֤߷Χ֮ڡ
һûεĻоģܵλţһĲǿһҪĵʸ258顣
žأĹر渺һʼܵѵʱҲʲôġ
λʹɣžϰʱ᲻񰡣ʲôģûеģžֽε¥ֻ̬°֮Żᷢ
ܿ죬ϼҾˣεˮӢһϵеϼܴĶƷɽĢʲôģ˳Ļ˺üֻĸ﷽ôġ
ˮӢĵ죬žҲ֪ȥˣȻûʱվˣˮӢ߸յſڣ˶ûأͿžװŮ߾ֱ˹
ƤҲ֪Щɫô࣬һϵͳҳȻʾǴ޺ģΨһһ˻ƣɫ
İͷЩģ߲ơ                        
лҪ˵һдϵͳ飬ûô⣬
òдΪҪдҪȻľӲȥ
Ļȥһһһÿ۶
ҵʧ
Ȼ˵һ䣬ĵģܲø𣿿ѹ
һ򸺷֣֪ôԼˣף쿪ɡ

034

034
ˮӢ֪˭, ֻװŮ˹, װرкøеˮӢæĴкλͬ־Ǽҵģ
Ψһһͷ, дŮ˿ˮӢһۣȻ˵ǴԺģǸ¬, Ǹͬ־ͲСǹͬ־˽һ
˽ˮӢһ, Ҳ, ֪ʲôҪ˽, һǴŶġ
ǵģܽȥ˵ﲻ˵ĵط¬ɨһ˵
Զɡδ򿪴Ŷ˵֮, ŶˮӢ˵ҲȽϢ鲻żŪʰɡ
Ҳż, Щͬ־˵˵, Լ, Ϲմ֡ˮӢβ֪ͦ, æȿΪǿֹεĲΪ
Ǻð, Ȱȥ, ס䡣ָָԺŵĴˮӢ˵
ң֪ˡˮӢһһȽ˴ţһָԺĶ˽ȥ, ٶ죬λûӦʱˮӢһжæˡ
ûУһǺγ⣬Ŵ۾СͣһŹĲСȴض˵ͬ־ܽȥ˵վ˵ûʲôô
٣СƢܲˣղһ۵ıĿ⿴ˮӢ棬ҲˣڹѾˣҪ﹥ǰɣ
ȻСεȻҲˣֱӶ¬治ʵ¬Σ֪أǲǷʲôˣ׽ù鰸𣿡
ûûУǾ˽һġ¬æ˵
λ̰Ա˵ĻһΪҷʲôءȻˡ
ûе£̰Ա̫˵ͬ־ǽȥ˵¬͵͵˲СһۣȻǸĶ˵
Ψһһˣ̬Ⱥ˲ֹһ㣬ֹͷ˵У¬ɡ
˵תߣڲСһź㣬Ƿû˼ƨɵϰߡ
δ¬˽ȥʱˮӢѾݺ˲ˣžȵģžر𰮺̲衣
ˮӢ֪ղκͲСĹ˾˽ˣæűӺͲ衣
¬Σͬ־ͬ־Ȳ𣿻ˮˮӢҲ֪˺˲ͬ˴þˮ˶ȲˮȽ϶࣬һ䣬ΪкܶŮͬ־ȲҶݵĲ衣
ллӣҺȲͿˡ¬æл
ͲСһЦˮӢ˵ӣˣҲȲͿˡ
УĻҰʰһ£Էɣպ׼Ҵ˺üֻأҲҵաˮӢ˵
ˣ治ÿЩŸͬ־壬ǾͲˣ϶ŷءʱ˭Ҷԣûڱ˼³Էϰߡ
ˮӢʵҲôһ˵ûҪǳԷˣԶĺòײŴôֻǳˮӢ
ԣˮӢ仰ǵ˲֮æԼ飬ҪʰˣȥϱóԵģӿ˵ζأɵúúøϱŮǲӪС
ΧӶͲСȻ˸Ӻͱʳӣ͸ʡһʼˡ
֪¬νҪ˽ʲôκӲС߶¬˵
ģҪһ飬˽һ¾ɩеĸϣͬ־ܹЭһݵ
οķ¬ɫͲСɫ鶼ʾԼļ
β²ǵĿĲô򵥣ʣξ͵⡣
¬Σ֪Ǹ칫ҵͬ־ǲǶͬ־Ͳͬ־ûйľɩҪȻб۾ģôϿҲ˳أ
ͬ־ˣǵǸϰûõСﻹ¡
¬ʵż½ȴúµİԱƽµʱ治ڷܣ˹͵ʱͦġ
¬ģǸ棬Ծջ¬ϻΪҲš
ҡС˵ʲôȴ¬ˣСͬ־ǽʲôģ
ȻξͿСܲķŰۣȴҲֻĬĬȥһ  ˳ı
ˣֶԼеˣϲ㿴ȴôĸо
аɣ¬ʲôҪʵģʵҲنµ˷ʱ䣬Ͻˣˡ
лͬ־ϡ¬ùһӴ򿪱ʵͬ־Ӫʲôʱģ
ȥũʮ³塣λش
ȥũʮ³壬ũ¶ʮĻҲĸ¶ʮ𣿡¬һ˵һڱд
԰ʲô𣿡βʵ
¬滹û˵ղűȱĲС˵⻹ûˣǽ5¶ûУ㿴ĶǿҪ˰ɣ
С˵˵һֿһΣȻһԵҲһǴΡ
һм£ʲôʱҪʲô飿ס𣿹ܵأ˼ѽβػ
㶼͵˵ˣ׼˵һ߰˸¿ˣߣ˸ǰҲȥ£ʮµʱˣʱӪڲûȥأĺû𣿡Сܻ˵
һмº˭ĺӸûйϵɣ⼱ʲôģôҵĽôãȲľ˼ǽѽЦһ˵
ѾͲʲôˣҲ֪СôΪʲôˣžǰһ
˵С︸׺žĸսѣԷžŮ޸Сԭǿžһģû뵽žҲ
žͳ˹ѪˣС˵ܾ֮ԭžһسӵġ
Ȼڼž֮Ķˣ˼ҲֹرãҵǿӪЩƦӶʰķġ
СΪžܾ˲СĻ£˿ʼעžģ˳ĺãҵǿԸֳ͵ġ
һŮǰ߷һϣʱҪôͻᰮҪôͻһְ˵Ĵ
ԭвСǰһ֣ٻٻΪŮ̥֮󣬲Сͳ䵱ŮøеĴ߻еٻٻΪžԱκŮ˶ٴɫԲŮһĺøС
ջôĶ飬ǲС˵ﲻּƷ֮ܳΪС˵ˣ
ջ˲СԼԩأ˵ʲôأ˭ǽǣôҪ˻˵𣿡
ظءˮӢԭڷʰһô󣬻εææһӾܳ
Ǽ˼۸Ҽ𣿡ˮӢһͿСѿɫһʱվεСм䡣
ǿû۸ˣҶϱ̫ҪСԭΪֻҪ˵͵˶ĺӲžģˮӢ
û뵽Сû˵أˮӢʹĻŭ˵˭ҪأŲҪȫҶҪ
¬ͷˣѻĲСס˵ܱܲ죿
ֻǿһ·ֵҲװģŲС˵Сȱ𼱣Ȼ˽Ͳˡ
˵ϸĶˮӢ˵СҲļ
װʲô⣬Ҹղ涼ˣղҶϱʱôţҳ㵹ˡˮӢ˵
ӣû۸ǡͬģ͸ίˮӢˡ
Ҳ죬¬ΣǵʲôģҪǴ۸ҼεģǸʲôʲôǲˣ߰ɣû۸˰ɣˮӢӲ˵
Բӣûܺǣﱻ˳軵ˣҲû취¬汾ͲϲߺŵģʱҲǸӣֱӰƳ
ŶǱ˳軵ˣҼҶϱͲǺ˼ҵĹҼҶϱҲǱȫﳤģô۸˵𣿡ˮӢֱըˡ
ӣǧҲǽӵٱģ˾ٱ粻ġʱ¬ûа취ˣֱֻӰ˵ˡ
ǽӵʲôٱˣҶ粻ˣôģû䣬ֱӸ˼ҶˣǱȹͬ־ѽˮӢˡ
ǽӵľٱ˵Ӫδǰͬ־ˣΥ˵磬ԲŻ¬ʵ˵
Цˣⲻ˵žڻǰͰŮ˶Ӹ
ЦǺЦˣĸ۾δˣ֤û֤ݵʱҿԸǷ̰
Ӳ֤ĸ鲻5µ˶ôѽС˵
¬Сֿ˵æˮӢ˵֮ǰ˵죬û˵ķݡ
¬֮Ŷ˵ͬ־п㣬ڵʵǴľˣĸ·ݵжǣȥ궬žȷʵھӪû뿪
¬˵֮ζĿΣҲȷʵǶ¬δ֮ȻԷôΪͨ˸жǣοһñӣӦ˵ž˿Ľˡ
¬֮ˬĺӲžģʲôĿβ֪ȴ¬˶͸ˡ
ԼϵѽΪЩ˶𣿻Ϊ˺õĻӣղŵ˼ǰʾԼ
ô¬ͬ־ΪҪ𣿡Ц˵ΪʹߣҪֹˣ
ͬ־ҲΪãѾǰǰʵˣ֮ǰµĸҲв㣬Ϊĺ·ݲԣԼ洫طһЩǮơ
¬ΣȲ˵ڽƾƬ֮ʾ͸Ҷ˵ĪҼ˵Ȩ𣿰˵鲻ǹܰɣôܵôأ
ĻˮӢˣ⼸Ů˾ΪεĶӱȽϴ󣬲Žĸ£˵͵ˣ
ˮӢֱӴԺ˰ɨǸҹȥҼȥһڳ۵ļһٿǣһΣҴһΡ
ӣûж⡣һ˵
ޣûж⣬ûжܵһи˵˼͵ˣͲûָҶϱ˵ĺҰˣǿˣЩó÷εĶˣʲô˽⣬ҼˣǰɣʲôΰԱҶ
ˮӢֱӰɨϴȥ׵ľǸղ˵ĲСҵҪȥ쵼ʣֶ񶾵ôϸɲġ
лӢڼĶˣɨˣϵ˻ǾԺĸΣ߸˻ƿڴ
¬棬㣬СǱˮӢȥģϸһȵģСˣоرĶߵġ
¬浹άסεݣˮӢ˺ü£ȴܷݶˮӢǸ
ӣûȥȥ飬ͷͬ־Ǹ¬ҲķŵΣֱӸˮӢʮȾϹ
ˮӢȴû¬棬ֱӰԺһأ¬⣬ҲӢл̽ѰĿ⡣
ΰ밡ʲôʲôҺС֪ܲǧȥˮӢȥĵһʱȥΣ¸ղǼŮ˵ĻɲУôӱͺΣգɾԲ鲻á
ûµûϣҲˣֲԭСûÿǰҲǹ¶СԹĿȥˡ
ηˮӢȽ϶һ㣬ˮӢѾˣղظģô
ΰοҲģʵ϶µġ
Ҳҵ㣬ɱǧЩĳ˵Ļϣ´ٸһһһ˫ҴǡˮӢҧгݵ˵
ҲˣûʲôģͷҲȥ쵼ӦǵʱԹֻԼͱˣ㿴ŮˣҪȥɣЦ˵
УȥܶŮˮӢ˵߷ߡ
ȥʱ򻹲Σ쵼ӦҲͣҺϣء
ˮӢ֪õЩƵģԺҪأͲ棬ʡԺ鷳
Լһ˻¸ëŶˮӢһҪѶвˡ
ʵ֤ˮӢĶڣȻڵˮӢѾˡ
žڵʱ֪飬Ҫ˵ˮӢͰѻûŵžˣֱɱȥ˸
֮ǰˮӢڼʱ˵λ̥Ầ£Ϊ֮ǰڼ˵̥ʱЩ£֮ˮӢͼ
ˮӢһ÷Ժһ߼װæţһĶžһˣȻһɱȥ˸칫ҡ
ȻǺõģΪžٱĳžһڽӪϵһλţΪžǻǰͰεĶӸˣԾٱž⡣
ϲСĹϵͬžİͽžε飬Ϊ˻˰žסˡ
ô˵ɣͲС¬汻ְλ˵һҲԩΪǲûȨôҪΪһǿǴˡ
ҲҺ֮ûǵ鷳ˣƽһũ³λв˸µʱ򣬷ˡ                        
лҪ˵챦ǾͳӴѾбˣųŮһɣ




035

035
ʱ8, η, ȻžˮӢŸ, ΪԤǰ̫ˡ
ΪԤڵĻ280ң8»죬еֻ237, 43졣
ʵ˵žˮӢ˽ŵĺ, ǵʵѾô, ôˡ
֪̥϶, ԭȻΪԼ5ܻǰ, û뵽ͦ˿˸ˡ
رһ£κȵǿռȪ⵰ЩģԵ߲˶Ȫˮ೤, ܺԵģоԼϵı仯
ܺԵĸо5ܽԾ, ҲԸоԼǿ׳, ټϵͳ֮, ԽͲԽеˡ
һ£ʵϸ, ũ7·ݵʱ, ˮӢϵˣһ˶ŷ߻˲ˮӢڻа˸µʱ, µʱС嶼á
ˮӢÿ춼9·ݵʱӣȻԼҲ֪̫ܡ
Լȴоģʱũµʱ;ҪˣȻǰ⼸С·СʲôĶóϴɹˡ
εĵûгڸհõϵС·ƨȶϴɹ֮ηˡ
žڰҹѹģղͻȻμҪˣεĿڽ
Σãžʵ
С飬취ǲҪˡζʹĵһӦžȴǵһʱС˵
İɣҿģԲµġС鰲
ŰϢĶž˵ҶۣҪˡ
žŵһ飬ЩӴϵȥˣȥ
žȥˮӢķţѣҪˡ
ž˵ţˮӢĻشֻ֮ԼңŵĲ˵ڷת
ΣҪô죿ҪȥҽԺ𣿡ž˵ʱǶģǾȥҽԺģ8һȥû뵽ǰ˼졣
ʱȥʲôҽԺѽڶӺʹ˵ûҽԺ·ϾˣǲŸΣա˵
ȻûӣûԹ⣬·ǰСʱҽǲҪҪУҪޣʱá
ξźԼֻ̫ʹˣβޣȴ
ҲΪžסˣ֪ŮӺʹģžǰҲûۼֻܲҡ
ξǰɫѩѩ׵ûһѪɫһֱŲУֻ֣صĺԼƲסˮ
ô˵أģЩʹĻ棬ֱ˵飬žǿ⻰棬һٿʹۣʹıһӶǺŵġ
Ϊ죬ЬһͿˣˮӢĺܿ죬һͷžɶֻԱתʲôæﲻϲ˵Ρ
תʲôתأϽȥˮȥ˳ٸ¸棬γӡˮӢһͰžˡ
žһĻ˲͸оĹһˣرģ̹ˮڵˮʱžȥɼңסǱߵٻٻҹæˡ
ֻ˵̥λͦõģʱҲû̫Ŀ֮࣬ǰʹ̫ʹˣʹĽζҪžж˿ˡ
ʵֻԼˣžԼһУƽʱζǺܿĿֵĹӣѹĿ滨ۡ
žǵһμ֣ôı飬᲻ܿƵĻ۾ף˿ң˵žǰûһˡ
žȴУžԼĻҲЩ
žʱѾʹȫκζˣʵѾùˡ
ɰžתγԲ£ܣβԻӶûӸܡ
ʵ˵⼸žεĸѾܺˣ֣žΪڣʵǻڵ֡
˵žλϷžѾкøˣҶﻹкӣͬڰ֡
žرĺãֻҪһʱÿǣȥɢ顣
ˮӢ֮εӾ͸ùˣžˮӢ֮ǰε׹Ů裬ÿҪľǳԺ˯
һֻŻţϹû߰˽ܲ˵ȱ㣬ټϳϹȥƢº͵ĻҵļͥΧԲ̫
δּͥΧУžĸйǲɱģ䡭סǡ
ڶ˵žɲǸʹһʹҧ˵ʱ
ζž˵
ôˣžһʱ粽ȥ
ΰžץȥͻȻһ䣺ʱϴ𣿡
ûͷûԵһ仰ž±ˣһ²˵ϴ˰
ʵֹžˣžεٻٻҲ±ˡ
Ȼžٻٻ˵±Уץžֲϼ֣ץһڡ
һȥֵ֤˺õڶãһûʡžֶҧѪ˿ˣһӡر롣
žǵҧۣ˵ɿڣһۡ
ž⻰٣δ۾С͵ģžִֺôҧԼܣԼܡ
žⲻ˵ãžһξܲˣֲܺˣһ壬ԭΪʹ̲סˮ͸˵һˡ
ء̫ʹˣΪʲôôʹΪʲôҪѽ㡭Ҳҧžˣ޵ǽһѹ
ٻٻ
ţҹû˯ȳԹٻٻ޿־ÿЦãΪҧž֮ǰǵһžûϴ֡
ҪǿʹҲܣٻٻ϶ҪΪչЦˡ
ˣˣˣ̥ǾͲˡžεı
ʱһж׼ˣҲö˵ˮӢˮŹ߽ˣȻžٻٻͱϳȥˡ
ˮӢԭžﰭְŵ£ٻٻأ֮ǰΪ޹ȥûӣԲкôһ飬Ծ͸ɴ˶ϵȥˡ
ڵǣžɺٻٻڿ̵غʹ
ǵģֹٻٻˣٻٻҵĹžĺսҲˣžλʲô¹ʣһʱиһܵһʱ䵱һ˾
ž֮ǰи˵̥ɵĿֹܲҲ֪ǰдţ˵Ϊ̥ﺦµ飬Żžٻٻڿ
ͬžһҲǾɩѲģҲǵȹСˡ
رɩѲҽԺӣ˵üŮӵġ
ɾŮ˶ϹƿڴģЩãĸ賤ģҲʹʹġ
ֻ΢ĺʹصĴϢģɻǵһμҲǵڶμ˼ӣ
ɺžһΪεݲͬgetŮӵĲףҲĸۡ
ֻأ˲ӰɣǱѾ˲ʼˣ5֮ڿһǽμʹٻٻҲнȥˡ
ΪˮӢһ˸æ5ѽ5̥ѽˮӢֶǶģ˵ٻٻˣ˶ֵܷһС
Ȼú˳5̥֮վ˯ȥˡ
ΪСƽˮӢֶ
һߵɣٻٻŲڿϵСӤӶˡ
ֱ࣬͸漣һôôģôϵģ
ɶžֱԱ̫ˡ
ˮӢ֮ǰ׼㹻֣ˮӢȻ׼˳ӣȻֱ̥أȻɰæñӼ¼
̥طֱǣ
Ҷˣ̥صĲƴӣǼһѾʮˣôģôأ
̥Ȫˮļӳ֣Ȼûžİƴ󣬵廹Ǻܲġ
̥رÿƤȻеͮͮģȴСͰ͵ģǿرƯ
žأȥΣֻ֮۵˯ˣŷˡ
̥ѾھˮӢٻٻ֮ͨѾС·СˮӢķĻɳһˣ濴൱׳ۡ
ɼžĴָʾžԼûо˭ĸ˫̥Ȼδ̥Ҳ˫ֻ̥4ҵǵ̥
ȻӱлʱžȻһ£תһҲرȣ˭μ˫̥Ŵء
ںӶˣžڹĵĻкŮ⣬ϾҪŮҪӡ
ϣӡˮӢžæк˵
ӣžһ£һŵļʱžЦĿɿˣô㣬϶ŮӶһ㡣
žϵЦݻûȫأˮӢͰⲻϽСˡ
ѽ5أ㿪ѽξһӸӣ⻻˱˼ҵ10ˡˮӢ˼úӶǺ¡
ˮӢ⻰žģӲһġ
˵кӣûŮž˶ˡ
԰أ㿴Ķö࿡˵ФĸԺ϶ÿˡˮӢĵ˵
žžЦҪҪŮ֮ǰָоǿң֮ǰţ˵5̥ˣ̥Ҳ30%ĻŮɣ
̥ˮӢȻǶӣҲ̫ʵ˰ɣ
ԭžŵǶŮ˫ȫʵûŮ˶ԶӾͿʼˣкӳôղŰ׸һ
ˣǸϽȥ˯ɣ컹ҪϰءˮӢǶžٻٻ˵
֮Ŷ˵СԽлˣԷ
õģллˣҾȻȥˡ˵ͺٻٻһߡ
žͣʵôСҪȥҽԺҽһ¼һ𣿡
ҲʺȥҽԺأôȥȥæһ°ɡѵžһȥҽԺ飬ҽԺƶ䶯ˡ
ҽԺô࣬СӵֿȥǸطҲãֱһҽĺãŶԷ5̥϶ǡ
ʵ˵˵žˣˮӢû˵̥ģ˵ٻٻϢըʱʲô鶼֪ܳˣٻٻ˵̥Ҳ̥Ƭ̥ӤҲǵ1μġ
ڶ죬ζû˯أԺ֪ˣһȺΧμҴſڣžˮӢûͬȥӣֻ˵̥̫СˣȿҽȺӴ˲ҵ
һߣ˺ӵʵ˯˲СʱҲˣĵһӦžһкŮ                        
лҪ˵Ǳ˫ÿֻôˣÿźдҵΣҪߵ֮ʱ䣬죬һ͸㵽ڣ4.304:58ˣϾˣŵӴˣλ
ÿ5000-6000+ѾǺŬĽˣ֮ǰ˵˫Ƕһˣ

036

036
5̥, žη, ˵žܱ˲֪˭, ֻҪ˵̥İְ裬˶֪ˡ
һһűֽΪʮû̥, һġ
кüұرֽ飬Ȼ, ӦεҪûгĸ˵Ӱ, ֻ˼Ӱ档
žϴκ̥, ̫Ϲأ̥ͷ, ޴ȷʵҽģȷʵΪδ̥ʦڵĹԼűȽϷ㣬°͸žһˡ
ĸ˲ûʲô, ʵ޴򶼱ŵ, ԭΪ̥ٻӪ, Ȼ̥ȻС˵, ￴ֻСһʵû̫, ҩóԡ
Сҩ, γһ㣬Ȼͨĸķʽٴϡ
ֻڵ, ̥̫ˣһôιñǡ
Ϊк̫࣬ҪӪƽЩѪҩû뿪ˡ
Ϊ˲̥ӣžĴ˻̷Ʊʱ̷۵ģҪȻֻžȥͷ̵ˣؼⶫڿɲҡ
Ҳ̥̫СĿǰǺȼھͱ˵ĳ̶ȣˮӢƴβӪ̵Ĳʳʲôƶ㶹ͨ
ʱص³죬θ꺢ӵĵڶ죬СһǻûüأˮӢѾβˣֻ˵εֺˡ
̥ʱ̫С˾ͺ˼һֱ˯ĿǰĶһСǲڴ𿻵һߣررʡġ
ߣȻһʹ֮󣬷кЩʧûŮҲʧһ¶ѣкҲãˣĶĲˡ
θоãĲãо軹ң֮ǰΪûд軹ûָоֻ΢һ£ջõȫʪˡ
μֱᣬ50ֱ۵ģҲܲ˵ĵطû硣ûֻԻѹ
ˢϴʱˮӢˮΣΣˮȸϽϴǧմˮ֪ҪȻԺؽʹָҲʹ
ˮӢˮˣ߳ˣĵػعͷ˵ˢǧðˢ˲ѽɱֱˢҪȻԺеܵġ
õ֪ʵ˵һʼ̫ϲˮӢһסˮӢʹдˮӢ˵ϰߣļլġ
ֻ˵̫ˣˮӢͦŵģ¶˳Σ˵βõĵطβ˶ÿ춼˯߰˵𴲣ÿ컹Ҫž緹𴲳Է
ʵˮӢһ˼룬һʼʱˮӢλģһ˵жѣ¶Ҫ˻߸ɻ
λ5̥̫£žһ緹ˮӢҲ˵ˮӢϵĻԷҪȥ롣
ʵˮӢεĵطˣˮӢҲ˵ΰ䲻ǣˮӢֻÿñȶӻ磬ž֮ǰͰѷˡ
ΪˮӢ֪ҪӹһӵĲΣˮӢεŵ㡣
ˮӢῴζž꺮ůڻкӱصžһζͣż
ˮӢῴζҲТ˳ڸĺ׼ƷʱǵðЬ࣬ǵˮӢʲôˡ
ǵǮĴ󷽣ˮӢ߰æļζǰžĹʸˮӢģû͹˼ҿڴ뷨
ΪˮӢ̬ȣζˮӢĹ۸ԽԽã˶ҺãһõԸڵˮӢĸŮžӷһ
µʱˮӢһʼ߶緹Ҫȥ𴲣ݱڣͲžȥ˯ǰѷ˶ڹٳԡ
Ҳ˺ܶ಻ײ˽˻ΪˮӢβĸŮžŮأҲ˵εˣһرΪš
ȻֺγˮӢˣһͨͿ˿ڴĶϱ
˵໥ģҺãҲãͣгûìܵĺüͥ
ðɣʵ̫Զˣ˵ص꺢ӵĵڶ죬ϴ֮ԷͷһǺóԵġ
ʺڳԵģر嵭ķˣˮӢ̲סһȫγӲ͡
ˮӢպãϳˮζȪˮȥⷹ˳ζرĺá
ˮӢȶƶһر̵̾˿ؿζȻ嵭ʳҲԣʲôҲԣںһؿζġ
ǽƶƶԣԣҲܺȣķⲻ֪Ϊʲôܲˡ
ˮӢ֪βķæοû£㲻ԷŸžԣЩˮͻƶرãȵ㣬ҪȻȺӶûι
ˮӢ˵ʢæӹ˵ллҲԵ㣬ӪԺҪˡ
㣬ʲôˣˣοǼҵĴ󹦳ˮӢЦӯӯ˵
Ŀһһ緹Ȼμط˯濴ӣȻˮӢȥʰϴϴɹɹȻȥһ֡
ǾʱλطһŵС˯㣬Ҳ֪ôģر˺üµıأ·ܸеһѪǣ
ϲ񣬽ˮݡСͻȻںˮЩԼǺ
С飬ܲ΢ߵѽˮǺ¶ˮ𣿡̲ס²۵
ѽҪֺòҪûЧˮܿģͬǰС˵ǱܿõĶҪҪءС齾˵
ǰǼС˵ǱܿЧĻԺʡˡ
˵ŰɣֻҪĺӾͿˣֻҪʡһЩܺӵĻ˵ˣʮᷳ
ȻڷĲ̥ڻǹԹ˯ʱأһ24Сʱ֮һʱ䶼˯ĿǰΪֹ뷳Ҳ
ڷĻ֮ǰǸ⣬û̫ʹˣ֮ǰСûλûأһ֣ɲʹס
С飬˵˵⣬ϵͳõϵĶ𣿡ε⡣
аŮԵıɡʹһɺǻ
оͺãʮǺ
ôɣϵͳƷرãˮ©һƬһ죬Ҫʮ±˷ʱڿû
ѽ̫ʮȴɣҪã˵
У
С黹û˵껰ξʹĻôͲˣֲûУеĶ֮ǰͱ
Ҳ㰡ϵͳƷģϵͳҲ˽óС״ε˵
㡭ҪСæճĽ̽ʵһξͷСɶȺܸˣ̽
ܲУҪٸ㷢֧񣿡С˵
֧ҷѽľˡ
ҷİ֧У֮ǰǻ𣬺ܶģڸպÿˡ
ܸоСڱؾᣬ˵ʲôоǾСæоر𲻺á
С飬Ǹɫķϣʲôǻе˲ģ˶ˣСòĿĵȥžɣ
Ҳǣ㻳治ʺϸɻֲĻͦôɣС˵
һ£ԼӵĻɫϣΣҿղûֱ˵Ҫ޵ˡ
źߡСҲ˵׵㣬֮ǰҵЩˮ߲˲Ƕôҽε˵
ֲֵģ㶥žǳ˸ӣͶɹС鷴
ôͲҵˣ㿴æֲ˵ǲҼˣҼ˲ǿͷ𣿡˵
һϵͳӵ㣬ɩҲ㣬ʲôϵ
߻һأСǱ߲֪ʲô⣬ȻԶˣֻĬĬѻʻض
ϵͳ£ôõǱžѾˣղŰ̥޴ͻȥˡ
һٻٻҲˣҴҪԼһξúܷ˼Ϣ                        
лҪ˵Ǹеô࣬첹ٿҲһʲôʱ¡

037

037ϵͳ
Ϊʲô˵Ƿ˼أΪٻٻͻȻ˵, ѾϵͳŪ, ϵͳС, ǲӵʵ嶼ˡ
ٻٻĿɿڴ߲ŸոҪСٻٻǱѾʵж, һɹˡ
ٻٻ˵һ鿴С鶼ˣûסͶ, Լǻˡ
ǽ, ϵͳֱˡٻٻĵ˵
, ΪʲôˣʱһӾճȥˣʱȫʲôôŹ⼸¾ͳˣκʵ
ûʲô⡭ٻٻͻȻЩڵ˵㻹ǵõʱΪʲôҪŪһճ𣿡
Ҽǵѽ, Ǹعɰٻٻ㡭òǡͻȻ˹ٻٻѽ
šٻٻŤӦһȻŤ˵ţЩ˵⡣
ǡΰԵʵ
ٻٻ˼˵, ͱ˵ٻٻܸое߳ܡ
Ҫ𣿡κˡ
Ӧò, , ô졣ٻٻ˵תƻ˵ϵͳڵϵͳѾ, ǲиʵʲôġ
һ֪ٻٻѾˣҲ˳˵ϵͳСôˣٻٻ𣿡
û, СӦ, ǷϵͳеϵܾҺϵͳӦòʶġٻٻüͷ˵
ˣСղŻ˵֮ǰѾ, ȫǵˡҲԿۡ
ھ͸һͻȻƺ֮ǰԼʲôҲȫ벻ôһ¡ٻٻüͷ˵
ٻٻ㣬˵òСϳɣˣֻ˳ġԶ󿪵
ԽԽ˷ܣ㿴֮ǰ˰󶨵ûⷽļ䣬ôпܾϵͳСϴˡ
Ӧòڰɣٻٻɵ˵
ôͲˣ㿴ٻٻɺϵǰҲٻٻһСϴǲǾ˵ͨˣ˵
ǰҲٻٻٻٻԾ˵
԰ҵʱΪʲôҲͬͬյأоر֡˵
ٻٻ֮ʲôͻȻϵͳС𣺡ɩϵͳС
Ȼξ;رһӾ˯ȥˣٴʱžѾˣԼڻš
ʱٲǵҪβǲΪȶˣѵ˵Чôõôǰ·µˡ
ƫƫʱ˯أθ·ʱžˣʶת˸򱳶ž
žһʼûεıŤΪžʱֻתȥ̥ķΪһ㲻֡
ҪȥʱλһֱķתһֱʱžͷֲԾˣžΪԼʲôˡ
žĵһӦǸεķתĿ㣬Ϊʲôء
Ȼžͷε·ؿڵλʪˣžһʼûзӦֻǹĵʵ·ʪô
û뵽αȻͱθϳȥˡ
ôˣϳžʵ
ûôѽղýһ£ղѾ뿪ˣûвԾĵطˮӢϴ򲼣˵
ʵĲղ·ʪˣҾһ䣬Ҹϳˡžﻹͦίġ
ҽȥЩһ¡ˮӢ˵ŰˮͰžˡ
ˮӢȥʱšȻſһΣңҽˡ
Ŷõģλһ䡣
ȻˮӢȥʱͿ¹·ͬʱҲʪ֮ԵúӲ·
ǡˣˮӢǹˣһ֪ôˡ
ţ·մϺӲģĥҼˡʵϱӲĲĥ۵ĿɲֹǼֻβ˼˵
û£أȺ˾ͲˡˮӢ˵˵
ţ֪ˡʵҲôģθСҲ˼Ҫܳԡ
㻻·ϽԷ÷ˡˮӢ˵׼ȥˣϴһء
ˮӢžΪǿ̥ҪõƷ̥ΪȽһӤˮӢžûϴɾ
ˣɣȥæλ·ùҵϴɹϡˮӢžıֱţ뿪Щ
žֻٻطȥӶӶأҪ˵ڵи̵ĻղžͲ˳ε˼ˡ
Ȼεˣžȥʱպÿΰðɣž۾ֱˡ
εرã֫ϸȴƫеģ˵˾ǿݣ·֮ȴָɱġ
һ仰žڿľǾǣӾЧ൱á
εƤرĺã÷֬ˣ͹£ȶˣ֮ɫеĳѩһ㴵ƵļϣӾЧžҪǿԿҪΪˡ
žûסһڿˮȻ߳ŭ˦·ͷϣжζ
žԼеƣŰ˸㼸죬оѾ˰˸ˣر⼸ÿ춼ܿܳԵΣž⼸ԿԵߡ
žعǱĿ̥ǶˣһˣĸҲźߺģﻹǵú˰æҵİѺӱ
Ҫ˵⺢ĻͦôģҪҪȣҪҪˣƽҲߺģһȽϷˣ5̥ϬɣֻҪһˣʣµļ޿ġ
˵ڣ̥УʱأҲθõС壬ǵһģһ޿ɾͲˣž࣬θæҵġ
⻹رѴΪֻ̥Ҫ˱ŵϢֹͣ
ΰ̥һһϻһžֹ֮ͣˡ
Ҳ˲úˣֱӰ·°СһȺ̣ǹԼѣҪ̥̫Сֱι̵ĶͲܳɹ
СȻθõģϾż죬ճʱأʱ򲻹Ǻ˼ھͺȱˡ
θо̫Ǹι̻СպȱǱֻһһһģζеľˡ
ҲΪ̥Ȼ֮࣬ʵ̫СˣҪȱˣͷ˵ȻٲǵĲС
αǵʹһˣͻȻһˡתͷһͿžʿˮı飬ͻȻ͸оԼе񰸰ϵ㣬һʱҪž븹ĸо                        
лҪ˵

038

038
ô˵, ҪˮӢ溰Է, ξͲһ¾ͳ, ̥ЩҪˡ
ô˵أžͬ־İæκôǲˡ
ˮӢͿĥĥĶž, ϺĿð˵ĸо
οԷˣȸʢ, Ҫһ, һҪˡ
ˮӢ˵Ŀɲ, ÿ춼Ŀ죬ʱҪųԵ, λĻץ
æлллиôõţȫûбҸҸĶϱˡ
⻰˵رϣľˮӢһرõ, ദҲرǢ, ȫûбҵϱϵ⡣
⻰˵, ˭ҲûҺ, һӶ5ӡˮӢȻҲˡ
ҲΣ˵, ⻰˵һҲû, ȫͬ˭ĺˣ˫ֻ̥룬һӾ͸ӣ
, ͲҪവˡʧЦЩǲͣһ£ڶȲ˶٣ҽǵĺܡ
ǿˮԣҲͣǲż찡ܳԶ٣¸¹ƾͲˣȺŰɣһǳԲǵĻͼҲʲôʱ䡣ˮӢ˵
˵ʱˮӢžһۣžڵĿ˼ܾ⻰ں
ȱ˵ˣ˵˵ǸûУⶼˣˮӢʵ
Сʹ󱦶屦ĽŰɣе磬Ƕвͬ뷨˵
Ƕ˵˵ˮӢ˵
Ҿͦõģպ峣֮ž
ǰͷôѡѽţһȫ淢չأԢⲻǸá
β˵ֲǹŴʱȫ
ξǲ̫ϲЩ֣ǣʣǣţֺȥˣһ㶼
ȡʲô
κ嫺˵ܱҪá
Ҫ˵ĺã֮ǰǲˣ³ɽ»ʱ˽ãԸܼպȡˮԵֿۺһ¡
ˮӢ߶һźͲκ嫺֮󣬼ᶨվһߣ2:1ͶƱ£̥־ͶˣϲΣϺƣ嫣Ϻ
žȨر⣬Ȼϣǳ涼ֶֻѣӳôǿҳộôԴ̡
ֻ˵һлͦ˳ģ֮ʱʣµľֻרעԼˡ
ȻξͷԼҵһ壬ӳĵ쿪ʼһһ仯5ԽԽˣֻһôã˶á
Ҳ֪ǲεĴ̥ڿ࣬ǺͮͮͰ͵Сͷһ
ٻٻɼ֮˵5̥̫ˣͷֲ˭˭
ȴһ۾ֱܷ˵󱦣οͱĸһЩ
оǸһЩǸmanһоıĸоǿɰ͵ġ
ξ÷ܴСоСһرһֿӵʡ
ԸҲʼֳˣֻǸտʼʱʱ䶼˯Щ̫ԡ
ÿĻͦʵģÿڷҲܣ8·ݿ˵رʺӵʱ䡣
ҪȵϷĻʱȷʵ䲻ȵģ˭뱱ĵطأʱѾʼת 绹ȵģʱ²ͻĺܴһζڼŲȥġ
ʱξرңڵķһ¥ԺֲˣϴɹЩŵǰѾ˵ˡ
˵ľ⣬һ¥ֿΧǽΧǽ滹ľأһ춼ر졣
¥¥Ϊɹԭȵļÿȵʱ2¥3¥ӣȵġ
˵صڣǼҵķӣʱ򶼱¥¶ȵһЩʱжôͲˣתҲǸǱӵ飬εžѡӡ
˵ǷĴ߷˺üԣΪľļʱõģһζ
ÿڿϾŵζûӷɽֻ֮ռƷȪˮǾӼ֮رļھȪˮĽ֮󣬷·ƷֶõŻ
ΪԭεĻͦģõ⾭˵
ֻһµӣ⵽žˮӢǿҷԣΪ̥̫󣬱Ӳǿҷ˫ӡ
ˮӢžȻΪε忼ǣξܾ˶ԼãԱûʲôʧ
žǲ֪нָȪˮڣβԼҪһµ
֪ˮӢžΪãλǹԵľܾ˫ӵ顣
ֻž̫ε壬ǿҵı˫ӵķԣžǼֵİδȥҽԺҽ򣬵ȴȷεָĺܺãԲ˫֮žͬˡ
֮εͿʼķḻˣʱ̥˯ʱѾʼˣŵʱڰˡ
Ҳδĺḁ̃رôԭ
Ϊ˸ճ̥ǸˮӢ˯֮⣬ʱԼڴˮӢÿǰæϴ·ϴ򲼣ԺĻʰһ£Ĳ̫Ҫ
Ϊ̥̫ʡˣĿǰΪֹΪεˮ㹻ڻҪ̷Щžæ
ˮӢñչһ̥ĴϱɣΪϱȻֻһǴʱϲ֣˺ˡ
ߣÿ̥ˣιһ̣ȻͰǷŵϣŴ߲̫ĵطйŵ㣬̥ڴɵٴ˯š
ڳҪι̻򲼣ûʲôܸɵĻˣȻѾˣˮӢմˮûʲôɵġ
Ҫ˵һ£꺢ӵĸоʱôüĿ㣬ΣӺŸһ㣬ıɰ屦ǿ
ָоһºڿ̥Ѿһģӿ̳һˣȻԶгĸĵطֵܼҲƵĵطȴһģһˡ
˴Ҷβ裬̥ܿĲͬ
Ҫ˵ξԼ˵ƫģΪϲǿƫƫʱֲԾȵС塣
ҲˣǸһ´СޣξȻܴϿͬ˵ʡ
ˣˮҲʱˡ
ֻв˲ļֲ㣬ܾһЩ˵ռŵıˮԼ̥Ϊֹõĳ
лҪ˵ҷ־ŵ㻹̫ˣԺʮ㷢ɣ⼸̫࣬ϵڣԺ

039̥ʱ

039
ΪʲôλԼ˺ܶأԭڱˮͳ
Ȼһµر, Ҳ֪ˮܿӤ, Ǳ, Ͳǵⶫѽ
Ҫٻٻηһʱļģģǵʱٻٻĳ, ҲǵٻٻߵķԲŻһ·ͬйġ
εֱһܹؼ, ֱҲ, ٻٻԾεˡ
Ȼֱì, ȴԥˣξʧķˡ
-------------------------------------
³, γӵĵ죬Ҫ̥ñˮˡ
ΪʲôҪȵôأΪ֮ǰ̥̫ˣصľС屦, , ˮҪʮϲ, ȻҲ˵һɡ
Ҫ˵̥, һһı仯ʱ, ˵žĴ, ԶСڳ˵ģֻʮСһСֶȫס̥ˡ
Ǿһι̥͸˽ĸ۵һķ, һµʱ䣬ڵſƲ̥ˡ
̥ߺܶˣΪճ̫Сһֻ¿óֳų֫ϸ̥ƽֻ40֣̫Сˡ
أһº̥Ѿʮ๫ˣֱ۴Ȼ֮ܳΪźˣѾпʼཱུˣСҲ⣬һƻ
ֻ˵̥ı仯ɰѴҶˣû̥ճûõӣͬһһ¥ھǼģɰǾˡ
رסμҸڣ107ŷĽã·ݻϵĺӣС£ڻв£ũʮղ߸¡
ʱĻõԤӦʮһµףʮ³ʱʵ˵ʱӵĻͦʹģΪ䣬ŮﲻܷʹߣҺǵ·򲼺Ѱ죬ϴɾ˻ܲɹɣӵοҪࡣ
ΪʱǼ̥ģûӵķ䣬Ϊϰףиܽӵķ䡣
ʱμҿһ̥ʱ̥ررСû뵽һǰ仯ô󣬰ѽĺ޲ñʼǣͷμܣʺƨˮӢˬ
ðɻ˵صˮοռĶ࣬ԼڿռǮ͸Ʊ֤ھʣһЩССرٵӣоǳͱˮˡ
ˮõιװģܹ֧ɫ͸ģһĽɫ
ˮӢȥϴ·ˣû˵ʱĸ̥ιˮģǲ֪ⶫôģֱˮǸöȪˮʺ̥Ҳ߶ʮһֱӸ̥ˡ
Ϊλ˸Ӱ̥ĸݼ¼ϸ֣רͼ
Ҳֻһ֧ʾֱֹ̥ܰθɴ̥С
ҪˮӢ̫Ѹɻ¾ͻ̥ʱҲˮӢžеʱԺһǵľɫĿǰΪӰ˵ĻѾ˺һˡ
Ҳ֪ǲεĴܾ˱ˮ̥Ǿ͸ʿͻȻ˴ͨζһǸоǣͷð⣬ֽˡ
֮ǰ˳Ժʱ󼸾̥ڸǳ˾һģһĺôǴ¿ʼ֮ǰˡ
Ȼ̥¾ͻ˵ˣһκӦ˵ҪǿߺܿӦЦǷͺܸԻһ
һҪһֱĻ̥Ǿ˯һֱŰŶŶȥֱ㰡ŵǶͣ
Ҫ˵µĲ̥һ㻥еᣬ̥еĶξպܻܿɳΪһ룬Ļ࣬Ҳõġ
ξıˣβܻ翪˵ģΪΡ족ʱǷֵһĸֻʶʱıкüη˸һ
ιעĻ屦ڶͰԵһƣǵضȲƽģ̥֮гٵһ
ͬڴ˳ֵ׵ʱº͵ĽмеȰܵĸо
屦ͲͬˣȽϰԵкüξԱ߿ţ̥ڰŶŶԼԼģֻ屦һ˺ڷһ
Ȼſţξͷֻúöıžߴһ£Сֺ屦ˣǴʹˣҲǴˣȻ屦̾ͷȥˡ
屦žߴıϣžž֣ı±ˣıûأ屦ȻһıˣȻıҲ˿ˣ±һ֮ȻЦˣȻ̥˶Цһš
αչˣǱˮرãڵıôˣ¾ͽ
λȥˮӢˮӢ˵û⣬еСӱ磬屦ⲻֻǲ෭ҲãеС¶ڹ귭ˡ
ðɣªˡ
μ̥۲ռǣȻ֣º̥ǵԸѾԽԽˡ
󱦳㣬ĿǰΪֹ̥ߵģԸرᣬ̥геźкϡȰܵĴڣеʡ
ֻ࣬ҪžŰһֱȥĳ̥ﳤεģžŵ㳤Ŀǰһ
ĳҲͦãȽ񣬵ĳбεĻһе㻨еĸоѾϣѾ屦Ŀǰصһˡ
ıǿɰĳ࣬Ҳ֪ôģžζǿɰҵĳ࣬ƫƫıľرɰԸܻúö
ѶıһǸоݳһһ裬һ衣
̥ĴȴС屦ƯģĿǰ̥浣ȫͬ͵òıȽΣʤĳɫ
ᵽüε屦ĴԸˣǷһһѹĸ
ŰΪƫƫǱһĳģϲ屦ر̥֮ѧ֮ᷭ
ܸоһ۵Ĺ̥ܴԭһ岢ŵĹɣ߰㣬һʹ屦ϴյΪ
һıΧ屦ѽѽģ󱦻ãе㿴ܵԱ߿Ŀĵĸо
ıͲˣһֱͣģıֱӶֶżӶ죬Ȼ屦ܿͻһĿˮֽҲס
Ȼ屦ͻ᲻ͷİ˰һȥȻ˼ֱסˣǵҪ屦ëˣȻ˰һ뿪
θоÿ춼ϷһرĻ֣رĶ                        
лҪ˵̫߹Լˣһ˯ŵ
צצһ

040

040
ž緹ʱûһ籨, ĸҪˡ
Ҫ, Ҫĸ˲, ǹô˵ԼãͼˮӢԷŲ
Ϲ˵ɶ, һ̯һÿģһ쿴һʲô˼, ȻҪסһӲˡˮӢ˵
֪, ֮ǰд, ˵ǵ͹ֻܸϽ˵
ž׼ҹ׼ĸʲôʱ򵽣ȥվ𣿡ˮӢĵʵ
βҹȥ, ýҪˣҪȺýȥʱͺĸһȥӡž˵
ǲɵ, һڶ, ׼ҹ׼ĸٻٻŹ, ҲӦȥվˡˮӢ˵ûסžһơ
֪ˡžش
Իû, һ˺ü⣺ǣٻٻҪ޸ˣʲôʱ£ǻҪϼȥ
ý㻹û˵߿Ѿ˽鱨Ҳļˡžü˵
ٻٻû˵ɵ°еССĲ, һûٻٻʧ, ̸ô̫ˡ
ʲôʱһ𰡣ô֪ʵ
ûðɣ֮ǰҲûɴ, ֱӴ鱨ˡžһ²Żش
ٻٻ̫˼ˣȻ顣β˵
λ䣬ٻٻ𣺡˵ʲôأԶˡ
ûԶôһͱˡǷһȻŽſߣٻٻ㣬Ҳ̫ˣʲô¶㽲ôҪ˶ѽƵ˵
ҲǸվûãⲻ𡣡ٻٻæĵ˵
Ϊ˸ǻ׼ءٻٻ˵ֻ꣬һһ
Ҳ֪ǲĴܾʱеΣһСºܿͱ֮Ժ
ΪƽĶʵ̫̫̫̫ʺڵҪˣΪһӤƳ
Ϊʲô˵أΪŵӤƳһʣһƳһСľӣδӳŵʱһЩ·ֽ֮Ʒ
滹һöӣȫźǳŹʲôġ
ʵ֮ǰõͼƵĳӻ˺üͼأÿһúƯÿһ᲻÷
ΪʱžҵľʦǺãٶ̫ˣνϸҪֻһ
ҲΪ̥ڵѡǱǿŵƳ
ΪƳ˭õģֻܶƣΪ̫ӣԺƵƳֻܺ
û뵽ٻٻɾȻһƳˣǰͼֽģһģһģررƯ
οסС˼ĵĵƯѽ̫ϲˣллٻٻ㣡
лˣ԰æģҪȻһ治֪ȥ˸ءٻٻ˵
ﻹǵ֮ǰ˵ҪϢˣŴЦݣ˵лл򣡡
ĪĺǱ⼸̼ģ˶ˣл
ҪҪģǰ컹˵ҪľʦһִʺȥƳˣǿǽҵȼü֮ѽ
֮ǰŵʱƳȻҲƶӱȽ٣ҿرֻʺڼá
²˰ɣ𣿡ٻٻʵ
ˣˣˣ֮ǰˡƳһ˵ġ
ѽҲ̫˰ɡٻٻ˵Ķͷ˵
ɲǵϲǶ෢˵ҲˣֱӰڿϿ̥
ѽ̫ˣȻ뵽ưȫһ߰ѱĴ󱦷ƳϣһԵõĿ佱Լ
Ҫ㡣ٻٻߵ˵Ƥôӵô򲻴˰ɡ
˾֪ңҰѶǱɡη˸ۣرŵ˵
ǲ´СסǹͷûʵأôٻٻæֹΡ
ٻٻ˵ŻѴ󱦸θֹˣû£ǳÿɺˣһûһ¾ͱȥˡ
ҲٻٻüͷܼһֻӬˣžЩ
ɳ˳ٻٻ˵ٻٻǲ˽ͱ˵ˣϻǺӸأôܺǡ
µıûأס
ٻٻʵ˵˵ȻҲӵϵͳˣȻϴνˣСҲǸˣҲǸ¹һЩġ
û£ý㲻õģ㿴󱦣ĺˣÿҲֻһǾġž͵
ٻٻ뵽ɩϵͳ˵ȥˣٻٻҲž˵ˣҸĸĸǰĸأͺá
ʱθպһֱһٻٻѺӷƳ˳ðȫ
ԼǰѶڴԱߵλϣһ߰ȫһ˵ٻٻ㣬ͷһٶʮİɣķŵźǳȥߣôˣڿԴӳȥ߶߶
͹Լˣ˭һôҪһʱԱȥ߶ˡٻٻȡЦ
ٻٻЦҲЦ˵ھЦҰɣЦҲּҵĻ򣬵һ̥Ҳüʱҿ㻹ЦЦóЦҡ
ǿ϶ô࣬ǼҶҲ͸˫̥5ֱ̥ǰ޹ˣߡٻٻڵ˵
ٻٻȫԼô˺Сһ»ô̥Ϊû˫̥ɲ̥ȣֽҵ˵ٻٻĵĺܡ
Ҳ磬ǰı屦һһǰðȫ˵ɶ˵ɶ˵أҪȥ
ҲҪ̥ſˣ̥ô󣬶ĸˣȻԺӶû̫ˡ
˵̥Ҳ֪ҪǳˣȻƳ۵Цţȿˡ
ȻԭƳ֮˷ܵĲе̥ƳһƳʱЦˣһŶŶ˵ֻԼӤ࿪ˡ
һ󣬸ǴΧñӡ߳ԺˮӢΧñ׷˳һ߸̥ñӣΧһʵ·ůûУԼҲůһ㡣
Ѿĺůˣû£һȦͻˣ䵽ǵġæ˵
ٻٻ𣬽žҲ˳ǸŹҺٻٻЩŮӵĻҪ˵Ҫ𣿡
λͼ˸Ͻҡͷžͯһ׷װ
ñӺΧ5̥ǻһףȻеţںͷһС󡣡
ô˵أεһδ̥ţ͸ǳһȺΧܲ͸硣
̥ƯֿɰԺûôƯı̥ӤƳ棬αΧ粽С
󻹺бǷαΧ֮ҴӴԺҲû̥ˡ
һ컹һ飬ʹμҸ107ĽҪκٻٻļʱֻ½ûˡ                        
лҪ˵צצѽÿģҪ˿ѽ
дҶָղһҵƪԤģղضһЩҵʱҲϸð񣬰аˡ
ڶе¿ۣΪ̫

041

041
κٻٻӤƳԺӵʱ, ͦŴӵĽһš
Ϊûϴ, ˼һװ, ÿ쵹רĵطȻרߡ
Ӥٻٻ˸Ͻѽŵӹ, ٻٻദĻͦõģҲûǶ
ڶѾܴ, ʱܻ, ѾŸˡ
ôԼڶô˾͸ŽСȥӰοȥһ¡
ûô, ҼӣڼԲԼֵ, ڲǿ𣿴˵Ҷ߶߶ʱʱһЩɷСã̲ס
ʵ˵ȻžκܺãûԼбž
Сȥˣô㶼Ҫܰκʵ
, СȥվˡЩ˵ҵСĵﶼй, ˻ر𲻺, ھͳӵʱôˡ
ӵʱҲ벻˼𣿡ʵ
԰, һıƽʱæҲͲȥ, ʱܲҸ˰æɡ˵
˺𣿺𣿡ٻٻô, ΪʱѾ˱ʲôʱɣѾ˱·ˣʱæ̺Ĳ̫, һ˾ٱǲĵòʧ
ٻٻ˵̸ż£ûôġΪԼұ˾ٱӶķʱҵ̬һǲòǰ飬Ϊ˶ס˵졣
˵£κ鶼ôãﶼûʲô취ܹ飬Ͼ10굱Уʧ˺ܶˣ£õ20꣬ɲֻʷ˵˵ѡ
˵ҲЩΣôһȪܲϽҰɣȻô˵е˽ڶΪһˣһ㶼뱻СץȥƬ
һٻٻҲһü˼ģĪͷɲ٣ɣ뵽취ġ
ǲҵĻû˰æѽСĻУǱѵǮƣСҪѽ
˵ÿˣǸոսǻͼæأҲųȥ10Ͱѹըˡ
ѵǲըˣһһһһˣɫζȫģǵϱҽԺȥˣжˡ
СģôġΪڵٻٻˡ
˭֪ôģ֮ҾͲˣִ̼˭ܵѽһγ°Ҹˡε˵
Ļû£ʱҸѷˣС˾ˡ˵
ǲðɣɩÿźأҼﻹǲĸ̫˼ˡ
ε飬һ˲ĶϾ;ܾˣԼ5ӣÿ鶼æͣģĺ˼æѽҪֻӣϴš
ˮӢͬͬ⻹أһͬˣǱ˵ĻǺϱѽ
û£ٹ˺ӵʱǱҲˣʱʱæˡεȻҲ֪ڹʲô
˽˵Ǳ߲һֱûһѵ飬ĸɩɩһѺӣʵ߲ⲻˣˮҲˣûʲô˾͸պÿٹæӣ˳ҲŻϼȥ꣬ҲˣҴɩҲˣٲȥ˵ȥˡ
ʵ˵ôһ˵ĻرĶΪʱ˵Ļ͵ڰѰѱ졣
ܹæĻʱ͵͵ĸһЩֲǷǵ飬ܱȱץΪѱСְλŪǿ
Ǿ仰ϾĲαˣûо˼ұ˵ͬ£ʱͰ鶨һռα˵ĸо
лĺ⣬Ȼ˵ҲǻǵȲĸ֮Ը˵ɣ׸ˣʱ鷳ĸȻǾռˣĿǰѾõĽˡ
̸ʲô鷳ѽǶµ׵飬ֻҪ㲻ѳԾͺãСҼϵĽ鲻öβ˵
Ȼˣʵϻôĵｪһ֣ȫǽñֵ
žСãƽžæڼҵʱκˮӢżڼңþͻָСæˮѽѽ
ԼͦŸӣ˵λ˶̥׼С·СЬӲʱͻ׼ԼССóȸˡ
ƽʱദĶ죬ֻôãϳɾûнָҲر׼ˮӢҲôá
ɣξ;ֵһǿΪ˴·棬ǿСž֮Ľϡ
ôأǿϰæѾĪˡøж˵
ãҲø˵ԶײڣʲôչһҲӦõġٻٻԱ˵ġ
ûٿأ̥ˣΪĵط˺һỰˡ
п޺ʵƢСĽ˺ü䣬ȻҲĽһһ»ḁ̃һͽеܲˡ
ѽС嶼ͷˣСƢֵƢˡοС尡ͣˡ
Ƣһ㶼ѽƽʱͦģû5Ưġβ˵ٻٻͽöˡ
Сƽ޺ľˣҲ֪ôģ˾Ը񣬶òҲԽԽˣ֮ǰһǳһģһȥ˭ֲֳֻܷĳɾ͸ء˵
ǳòǲǸһǳöһģһԺѧˣʦöͷ۰
ٻٻǰҲڹ¶Ժģ¶ԺĺҲܺӵģǰܺӵʱһͽͷˣҪ̥һģһֻҪһܺӣ;Խͷۡ
Ǳ߱˵ɣٲǼҪ۽ˣأڻȥǸһȥɢƳһһ˵
Ҹһ߰ɣҶ߶߶˵⺢ͷ̫ˣ²ͷ۵ĺܡ
ûͷ̥һ˵ͷƤˣˣرܶ˶˵ͷ̥رܣررۡ
ԭ˻һЩӵĻ⣬ûʱˣΪ̥һγΧһȺˣֵġ
ٻٻð5̥ðû5̥أ⻰һʶٻٻ˵ġ
ͷߣɶѽֻεسЦ˵Ǽ˫̥Ŵ4綼˫̥
û뵽⻰һ˵ôһ֮Ȼ֮ǰû˵
Ȼͷּλ곤ľɩٻٻͱòԾԽԽȰ˺񣬾߲ͣǰǰơ
ңŴҵĸûϵһ̥һٻٻϽ˵
Ȼٻٻ뷨ģֻǼ곤ʻĺӵľɩɩǶһΧ̥ת
Ǽ飬ûӵģֱӾˣϴ󱦣ıĶá
󱦵Ըºͣ˭ǰЦģǸ룬ϲ˻ˣıһϲЦһɰҵģָͲãˮͷ˵ģ˶ĸĶܵõһЦݡ
屦ͲˣЦ˲ŻЦüͷһģǰĹְԶ㡣
ϧʵ෴ΪԼر࣬ʵررĿɰİһ̱Ҳģ̲ס
̥泤õһΪһţһΧߵġ
ɩӣҵıҲ̫ɰˣôѽ˵ճʱСһһսûõľɩĽ˵
ãҲûôҲ̫ðɣĿǰˮ5˺ȵĻ̷ۡ
Ժ˴ùϵϾԶײڣŮŮ˴ùϵݵķƾĺӵĻˡ
ɩˮ㰡üɩ̾˵ɲþ̾
Ҫ֪ɲһ˼أιڣǾ˴Ǯڲġ
Ҳ̫ˣѾˣҴӾ͸ǼӸʳˡ˵
ҪСǺˣеСĸܳԸʳеİ˾Ÿ˶ܳԣһԾ¡оľɩ˵
˵ѽҶû˵ɵˣ¸¾͸ǳԸʳء
ҼСӺϸ9ˣһ¾ͳԲȥֻһֱˮɩε˵
ԶԶԣҼҵҲҪԵ㸨ʳԵ㷹ðҸҵĸ¾ܳԷˣѽٸһ˵ˡ
4¾ܺʹһԷͦѽĽ˵
ɩӣҿĽˣЩǸġɩ˵Ļأں˵
תͷһֲ֪˭˳ԵջǣȻ̥Ǽͣһεģ׵öСԻ
ѾþˣÿǳԷͰͣڲ£û4أҲҸǳ԰á˵
ҪŪ׷׺ǳɣŪ̵ĻģһܲܳԣܳԵĻġоɩ
ҾûֱӸϡԿɣһŪ׺ֲԵĻǲ˷ϡһˡһɩ˵
ҾöԣϡܳԵĻҲø׺ˣాӪϡҲ԰оɩ͵
߼ɩظ轨飬˶ûм⣬һĵĶ̥
ɩӣϴ𣿸оĵѽɩ˵ľǴˣΪһֱЦʲôģ󱦶һֱº͵Цš
ϴɣɩӣ㿴һֱڸһرĻѽλɩ˵ 
ɩǽʲôѽ̥ǲرѽоɩʵ
ȡĵֵ֣κ嫺֮ǰǰְ˵Ҫűҷˣͦ׵ģһ־Ͳˡ˵
Ҳãκ嫺رĴһɩ˵
߻˵ʲôأһ䣬屦Ŀأ
Ӵôô屦޵ľɩæҵĺţ͵͵ΣΪǹСǿ޵ġ
ƫƫ˵֤Ļɣ˵˭屦˿һ˿˶Ϊ֮ĲСأ˵ˣһ̣ԼԼлˡ
һ屦СίӴһ۽ëֺŨܣĺ˵һʱͺһᣬһίͰ͵ı顣
ɩӣҲǹģҾɽ髸ⶺһοСɩϽ˵
û£;϶ԣίˡ
ԭЦţЦˣΪ屦˵һղֻ滨ۣ꣬۵Ĵޣ޺ˣȻҪˣ屦һޣ̥ˡ
Σ                        
лҪ˵ǸǸ̫ˣ²ǣȻȥ

042

042
ξô˿Ҫ, Ҫ, ΪɶأΪɶҪﵱأΪɶҪأ
ð, žĹҪΪͲŮԭͲкٻٻԽġɩ޼ǡ, ͸ˡ
21ͺúõĵլŮ, ֻ, , 磬Ӱ, Ӿbվˢˣ΢ˣˣ𣿡
˿̥һ͸һ0.01, ԺĻ, 0.02ʱѸٵİС
С, û, Сأ, , һһƯСء
ӴС, ôС˵ѽ
Сˣ̽Ƕڿأ㿴Ҷ˵СǸƯִıء
һٲ绢Ų´СϺͬ־һٲʺƨӦģС屦ͬ־ûסʺƨ豧ź壬ûͶˡ
ıͦúģС屦߿һͣǱҲͣˣоͦġ
Ϊʲô˵С֮ͣĸͣأΪеһıͲԸκ˱ź壬ƽٻٻͽöϲ֣ԷֻܵΰСͣ˵
Ҳ֪ǲ̥֮ȷʵӦĻϣС屦ԺҲôú塣
ĿǰɣС屦޵ģȴҲ̥úģȴҲ̥ŰһĴڣĸǶԸ
ô˵أС屦ײޣٿ޵Ĳ㣩ֻҪĿˣĸһſޣǣСĿϷУֻҪСֹͣˣҲֹܸͣ
ǲƽǣ˿ˣС岻ûޣСһޣſޣϵĵС᲻ᱻĸ軵ˣ
СͣβŰСŻƳȥȻ̥ڴԺһȦĿǰ36СԺûǼסԺ˶ûԶء
ظĻܾС屦ͷٸǼѵλɩǴк뿪
Ƶţ̥ǿ·ߵķ羰ССǣȻɢҲǸʱ䣬ҲΪչ˽и
һҲ̫˰ɣҸղűŵһ¡˵⻰Ĳǽãٻٻ̣Ϊ˽סμҸڣʲô
ɲƽǲôޣҪȻ¥˸ÿˡοЦ˵
СӲһ㣬ȴͺˣӦ˵İɣһ°ѱδ10ҪĺӶˣһԴԺͲ÷Щˡĸĵʱ˵÷·ܵγˮ
һ·һ·Ű۵̥ɢŲ뿪һЩ֮ΪסĵطԶһ㣬ߵľɩرϤ
Ҽ涥͵ͷʾһ£֮ǰΧһɢɢĻͦ˳ġ
ԺҲһССĻС԰һôԼкüĴرĴԽʱҲ᲻ðˣͰΪһôһС԰ˡ
С԰˵С԰ʵرļªڴ·һЩʯʯӣԡ
ũʮһѮˣ˵ô˻ܵģ˭ʱ߰˵ʱأ䵫̫һܵɹ̫ˣȻʱͲһˣɹ̫ĵط
ٻٻô̥ʱעĿˣֻҶʶΣΪθʱΪ̫ͲߣżɢžסĵطȦˣԼԺʶˣˡ
ҲˣȻҲΧˣ֮ǰľɩֶֻ޵ġ
ߵľɩҲֻ֪и̥ģһֱû¼˶ǰˣĻ̵ס
ֻС屦ǱΧסͲˣ˼ͼεע
ʵεעȫϺһעָСһжϾͷˡ
Ҳ̾ͰС屧ȻһСͣסˣȻһվø߿Զ̬۲ΧʣµһĻԹԵĺΧľɩǻһЦĿˮˡ
ʱȴ˵ͻȻöе㲻Ȼȥˡ
ôˣǿҪҪȥɡŵøϽ˵ǿЦģ֮ǰþء
òãѵôǳһҲʲô£ҾȻȥˣҲòԶ˵ʹҸ뿪ˡ
αһȥûǲ̫Ľãû뵽ʱȻˣǼǰΪץΰѱȥһͨҫߣְλĲС㡣
ǰ˶ǹŹͷķ󣬲ż¹ȥˣǴһǷϵˡ
û뵽ǣھȻܻһһŹͷûͷԣһǶλߵ̲
ϴξͿһֱòС̣òСͷȴڱֻ˵ȻζᣬСθ㡣
ҲòСҳôӵģο֪ǸֱƷԣҲֶΣôСûŴһء
Ҫ˵˰Ҳ֪žûУڿεʱСãη͵͵ķۡ
ĶˣǱ˼Ϲ˾Ȼôֱ׳ģǺƷ~
ǲСҲ֪ô£̥֮󣬾Ȼһ۾ˣȻȻˡ
СҲֻ߽һ¶ѣûкƤֱ֣ǺϲСˣΪ֮۾գģ·ճ˼Сһ
ϸ⺢ӳÿѽҲÿҲÿÿ
ӺߣСòǸտذɣҪȻô͵һ˵ͷķ⻷ǣмǵ˶ݵǵװ£
ðɣ̫ˣΪСһ֮󣬷κٻٻڨڨֱȻˡ
Сô߲ߵģεô⣬ǽǱߵ˰СŻƳȥ֮ҲʹҸ뿪ˡ
ɢʱԹӲͲܲˣҪƽεȻ룬˭ýǸǸҪĲϡ
ֻû뵽ôͻȻ
ҿκٻٻļʱΪûԶͿ÷ŶӣʹģڵϣõĿȴѪ
ԱȴǲСһֽ޴ģվһߣңңûСŵᶼˡ
ǲСԱߵȴһΪѵӶԲС˵Сô˵Ҳһ㡭ҺΪѡ
лҪ˵
ҷְȶˣԺ󶼻ϸˣСѧѧԺܶдһЩҲϸˣ˵ŵСдҵģٲѧҳˡ

043

043
ôˣųӱܱߺ
ٻٻѾ߼˽õ, 齪ڵ
ھöӺʹ, ٻٻ, ҵĺӲ°ɣʹ֮ɫȹĵĻǶĺӡ
ģһûµ, ھȥҽԺٻٻæӿ˵
Сȥѽʱ㲻˼ҵǸôأȴͻȻ˵
ʲôܰ, ȥ˿ȥҽԺ, ҡѽ, Ҳ֪飬˵һ, Ҹղž͸ûҲ֪Ϊʲôһҧ˵λɩû֮С˵Ͱָ˦ˣȻŵŵŵˡ
С, Ӷ㲻ȥ, ߵڰ˵ǸɩСǹҪ, ղǲСġ
ܱ𣿡μֱһӵĻ, ڽʹ֮ɫ˵æͰˣھȻŸС, Ҳһ, ڰ⻰˵һѽˣǲѩϼ˪
ûʲô顣ζݺݵصһ, Ȼٻٻ˵⿴ţҰСͻȥȻǹæ
˵ҲٻٻشˣֱƳܣƫƫ̥С֪£ΪǸأһģòġ
ʵҲصȵΪԱʶõˣѾһüˡ
ΪСڼңλİæ֪ͨľɩһӾ޴ˣֻƴýüҵš
ƳĸϻʱžѾСҵĶܳˡ
죬ñײˣѪֹϽȥҽԺ졣ûϽž˵
һôܣһһ˵ȥȰǮϡ˵ͲӰ
žһȻܣҲǱܱ˵ڼźӣҺԹȥͱŵˡ
ܲİղſõоͦΣյģܸܲŪȪˮأô˸ȻҪȻôѪܾú
ҲܣһߴĺˮӢҿһºӣȥʰ·
ȥҿġˮӢҲǸرˣһóҲŵġ
֪ˣллεȻҪˣΪžеǮأղ֮û˵ˮӢΪβá
ô˵أˮӢٻΪӶϱҲû⿴žеļҵΣȻÿżǮ㻨Ǯ
ֻ˵ζžĺøԽԽߣԽԽߣȫΪžرΪ롣
˵žȫϽÿ¾Ǯ㻨ǮҪĶҪǮȴκ˵ԱԼŵĺá
ҪǲˮӢǰ͸¶֣ˮӢΪβžڼ˵Ǯйص顣
Ϊ֪֮ǷĳЩǮһٿڵСǮžȥã˱ҪĿ֧
оǴⷽˣǼڼүһʲô鶼ɣƿӵ˲ӿˣˣҲ
žÿһпվͻؼæҪԺĲ˵æҪǴˮӢ֮ǰϴ·
ˮӢ֮Ͳ̫ԣǴŰˮӢ£ԲκˮӢìܡ
ʵžķǳ˼˵ϱͣмһΪˣǼǣ̵˼ҵ߶ˮӢΪ˶Ӷϱ룬žΪ˼ͥκοܻ飬˵ʵĻ֮һƬ˹ͬŬĽ
ҪĲϸֲ˵ˮӢôƽ͵Ļ治һ
ðֳԶˣ˵صžȥΪΰѴ󲿷ֵǮڿռžֻõһٿǮθϽȥǮó
ٸٿǮ𣿡װ¹ǮʵϴӿռٿǮ
ﻹ100300ӦùˣСӦþͻˡžǮպ˵
ȻȥҸü·ҼСǸճʱ·ͰӦûˡ˵꼱Ҵҵüܡ
û˸̫ڣҼһŶôˣҽøղŲȥҵֻǿˣûʵ
ҲֱŽңֱȥҪĹǼܱȽСڻк˲٣ҪȻξԼ·ˡ
һҪģҪȥýˮˮܽŪȪˮȥҪȻεĽûͦΪղŵɲ̫á
ҺãһͿ˴¹δҴ˸װ˼洩·˼ë£һްˡ
ˮˮⷽأαø´ɱӻǾˮһϷ˸ůˮθɴͰůˮ´ɱӶˣպȥҽԺĻҲõš
˳İҽԺõϵжˣë谡ˢЬˡ
úˣӸպſڻϣžӹŵĴӣҲˮӢʰõļСӴõϵ·ҲȥأϽѽüҸʵˣɱͷ̫˼Ҷˡ
žһ·񱼣ϵóµطʱպòСĳѾˣֻЩִٲվԱߣСһƬѩף㲻Ӱ
ϸ˾Ĵͻʿһģȴ֮ŸҶõܰѽ̧ϳ
͵þͱȥˣ绹Ҫץѵأ߽Ұɡ˵
û£ȥҽԺѵѦţҲȥҲ̫ġž˵СĽء
ǰѴĶٻٻȻýõ´ɱӵС뱭ˮȻ͵͵Ȫˮ
ȻֱӶ˸ٻٻ˵ٻٻ㣬ҸղſͶˣϽȵˮ
ٻٻӦ˼ˣΪٻٻӹȥĵͷˣӹ´ɱֱ֮Ӷȥúˡ
ֻ˵ȪˮЧرãñʹʲôȣٻٻѱӶ˵ߵʱ򣬽ŵһζջſںȥ
ȻҲ֪ǲĴܾúˮԺһЩˣȻԾľͰˮȥˡ
úܿûʱЩеûˣΪӿʼʹˣҪĽˡ
һžˣ˿飬ٻٻžֻܸδ˸к͸ϽˣСҲȥ
λȥʱںˮӢĽãʱСˣĸһȥҽԺ
Ȼžʱ˺ϢȻļЩĸƽһĴСӣСֵĲС
ǻǶԽýϷ飬СԴ˻ǹڻҪô¡
ֻͲСȴǸִһʣ˵ǲСǲСϡ                        
лҪ˵Ҷˣ

044

044
˵С, ܾʲô, ҪȻĻܿ˭˭, ȻҲ벻Ҫôܿó
ʵֲˣȵϽúС֮, µϢѾ¯ˡ
ԭĲǲСС, ԭΪǰ, , ¬˱ߣȥְλһйء
ĸײǲСµһѣۿ, Ҫؼҵ
СͬȴһųҪȻҲ޸žʱ֪Сĸ޸žӪʱ, ڲС˵һЩõĻ
ĸÿ춼Ҫѵ, Ūû, շѵ, ¾õˡ
˵µĴǿǻĸŮӱȽƯ, ô, ôݣòСƦ˵л
ǳ׵øոбҵûϴѧĲС˵ˣҲ׵ĲԸ޸ž
̴Ķѽ, ųòСϲžʱûȥžأû뵽ž߸ɾľܾ¡
û뵽ǣžܾô֮󣬲СΪž֮տؾϲž
ԼΪĽǿҲΪž͵ӪΪĿžֻΪΪСϲžҲĪϲž
ҲΪԭ򣬵ǲŻƶԲžΣҲ˺Ǳ顣
ֻزСмΪǸбҵܿҵڹϰʱƵʮĹ
ͲͬˣֻϹСѧ֮ǰ֮ܽǿŲСĹϵȥģһΣҲ֪ǲ˭ڲСǰ˵ʲôֻҼҳ˵ʲô֮˵ʲôСûͬһ
һ˲СһΪǱ칫ҿȥģĸ׾ټſ׹ϵܲǰĸڲӣ˵㱻ˣҲиȥ
ʻŮ͵˱õʱˣͷ޸һԭȥӶų
Сߣ̸ָһãΪᶼϳĵĹٶ
ûжԱȾû˺뵽ԼҪ޸һԼ׻ҪϼˣСȴɣＫȲƽŻôһ
̥ʱݺСģû뵽ΰǵһţСرûûεĿƯС·ˡ
·ʱ򵨱˽һʹ˵ץŲС֣һǲСˣΪʹļ׵ģ
Ŀʵ׽ҲùҲùôҶ˲СֹźҪˣԺҲҵʲôˡ
ֻϧǵݣҲǵӾܰ˵ݣ˻¾Ҫб˽Ҵ׼
ο㶯ֵʱĿ֮£ҪȥңѾվüС֤ǹѽðġ
ô˵ɣ£ʯͷԼĽţɹԼ˼ǰ˲Сһѣװϴˡ
ӴԺﶼ֪СǸ軵ˣûʲôۣǻĵŮӣڱԩʱһʱ뵽ǰѽȥҽԺΪԼ硣
벻ǣС׶һʼԲС⣬֪ڸ˿Ϊȥ鷳ԭʵ˼ҶҪôɫľܾˡ
㵹ãֱӰæѲСϴˣΪзʵҲͱȲС˺ü꣬һʼͬǾòСĲ
һ֣ǸĵԴǵСǱ߾ٶһ£ȻԺɩǶתķȻ󾭹зȥٳɵļ˽⣬¾ôˡ
ҸҪǣֻĸҪ޸ʮˣȴ֪˵ľɵĸ֮ѾϾܾˡ
ĶӶҪˣȢȶϱ͵ʲôһĸײʮûȢھ͸Ȣˡ
Ҳ˵㲻ôµĻСΪ֮ǰעҪƣԼͲü޸νˡ
Ȼ˵ʲôѾˣСܻŹýòһʬˣĸ׹ڵûãһаշɷߣڵϾͱˡ
ԭĶˣ治֪װʲôҡ۵ˮôΪԭͺˣҪʱŪȪˮúȣһ
ڶһ磬СĸõׯԷһѵĶлˡ
СׯԷʱλûأ̫ˣߵ࣬ررˡ
Ҫ죬ߵҲˣǶ찡ߵ̫ûÿ춼Ҫ˯Ȼѡ
ҲΣΪʱ̥˸ϰߣϲϴҹĺž죬Ļе֡
ÿ賿ĵʱξҪ̥ŶŶһСʱκȦڵĶܵèˡ
žԼӣžѵô࣬ܶѵĿΣգǾ;ܾˡ
žҲû磬žĹһҪܲΪۺţҪӲŰɣ˯һ컹ܲ߻žͲˣΪÿԵĶǸǿȸ߸ɵѵ
εǿҷ֮žҲͬ˷ֹʱоʱȫԶһЩܼ飬ĽεʱҲ̥һߵˡ
˵Ҫ˵رžһ㣬ΪžȻ̥ŶŶĳֻѸٽ˯ߡ
ξر棬εĿǰΪֹġ
õĸׯԷͽһ޵ŮᵽüˮӢЩ֪ˡ
ˮӢǰȻҲڲסҲ»֮ס˼꣬ž֮ҲŻϼˣʱ򵱱˿ɲܻӭ
ʱȥˣҪôбģҪôСų޵սʿҪôǷԲҪˡ
ʱսʿΪʱս翹ԮսΪгǲġ
ˮӢȻڲס꣬ûׯԷôʵŮˣϾԼ롣
ˮӢûׯԷ˵ϼ仰ĵˣǴˮӢߺü֮û顣
ΣˡˮӢɤŻͦģ˯ˮӢĴɤûѣǰѶθˡ
Ŷϡĵĳ̴к̫ѣˮӢˡ
ˮӢȴͬʱ۾ˣæһѰѶȻ˵ûˣ˯ɡ                        
лҪ˵˵һ飬ǰһ˵дĲãϾv˵ģдð̫ˣȻӰ飬Ҳû취һˣ˵ãǱд˸İŮּһģһľ˵ȥ˰ɣҪǱ˸ҹԶ֪ˡ
ᷢʲôȤĹأ

045

045
Ҫ˵жڵĵط, ĺ䳡, ˮӢհѶȥ, Ǳ߸ղŻׯԷŮʿסˡ
̥еһǵڼáׯԷ鵽ˮӢǲҪˡ
ˮӢ͸˸Ƶģôһ˲ˮӢһׯԷҪӴĴ
̥еĶÿ컰ľ, ĲѿﳤҲ, СóĶ, ĺܳȥˮӢҲҵģʽ
ǲܸ⼸, ҵ͸µĽͯһҼǸͨÿ, ͨÿׯԷǫ
ǫ˲ǾͿһ֪ĸʲôɣ˵ˡСʱˣδؼѡ൹ΣҪҪǶƽϲ־ˡˮӢôġ
, ɲ, еĸĶϣԼĺƽϲ֡ׯԷҲиж
ҼĶлҶϱæ, ҽԺĴ˵ҿȥļʱ, ҪȻܴСסׯԷˮӢղŽȥһζûǾֱӸˮӢ˵ˡ
ЩӦ, ֵʲô, 黻κ˶ģͱϣĴӲǡˮӢ˵
ҪҪ, ǼҪǰæҪûˡׯԷ˵۾ˣȻҲǱŵĲᡣ
ˮӢֿܺĳ棬æתƻ˵ڲû𣬶ˣСô
û£ĴСӣҲˣûʲô⣬رҵˡׯԷ˵
ׯԷ˵ʱ򣬱ˮӢһֱˮӢڻĶˣС㵸ģιϸͣǲʵʵˮӢš
ôˣˮӢϱQţˮӢЩס
ˮӢ˵仰ѣסָߣСֻһֱӶţһڸˮӢ˵ҪȥһĴ
ɩ⺢ӴãһҲĺӣ˼ĺӻ׳ʵׯԷϿҵ˵
˵ˮӢеˣɲǻ϶ྫˣǸʱһèƵģصĲһĲʱϣ޵˯ž
ɲǣһ곤ǾʮţǸһӶΧźǴתׯԷ˳˵
˭˵أŮ˰һӶΧŶŮΧ̨תˮӢׯԷ˵˵ž˸ղűQĻĶ
ҿʱѾˣղˮӢ뿪֮ͻȻˣεˮӢˣΪԴˮӢ֮󼸺ûнй𴲣βŻķӦ
һǱ߼һ屦Ҳˣûû֣ԹԵźһĴ۾ۿԵĺܡ
ϴ˰ѶĺʵʵģڴƳƳʱǶ̲סҪҪֵʱľսȥ
Ϊǳ屦֮˿޵ıΪм屦˱ˣȻ͸һαź˺þòźãµľ屦޺Ͷ֣ˣʡ˺ööࡣ
γ֮ׯԷһͨл˫ҵһ٣ˮӢׯԷ˵ʱξЦˣһҵĻˡ
λȥ˽ḁ̃ûȥˣϼǱߵķиСӲܽӵķ䣬Լں֣ˮӢںƽʱˮӢҲܺãȫûΪôһСìܣҲһµʱѣܿ
õĺӸ涼ܲ˵ФĸõĺӳĻͦģǵʱΪʱЩѲڲһСʱһӡӣеϵİ
⻹ã˶þͻԶʧˣʲô⣬ҪǲĻǹƺܶ˶ᶥι״ĸųˡ
ʵûڽüҶһºӣһ龫͸Ͻʵǽ̫飬ȻԲסæؼӣϽˡ  
θ׷һصһһδģˮӢĺЦôӻ˻Ϊ˼Ұôˡ
ҲûôǻԷ̫ˣеԲξδ˵
⻰˵˵ãɱͷ˵ˡˮӢæΡ
֪оǰ˵˵ǰĸô˵ֻ˵⻰˵ˮӢ泩ˮӢرϲβģ
ˣΣý㲻Ҫȥ֮ǰ˵ҪˡˮӢʵ
ǵģ֮ǰڴҲ߲ڴ˳ٴպҲȥ꣬ҪٲȥֻµҪ.δȤ
ҲȷʵǣξûǸˣ֮ǰϼҵʱû֣ʱԭѾǷּˣע⵽ЩˮӢ֮ŷ֣ͷдţֻ˵رĽĸо
˵һ治һڼ˰ֻ֪ͷɻڲڼ϶ûкúóԷϢˮӢ⻰ Ļ˵˵ģˮӢڵġ
ĬΪʲôһֱǿĸоأĽͶˡ
ҲǼ̫ʱ ˵ϴǲ˵ɩҲˡʵ
ΪʲôôʣΪ֮ǰˮӢյϼŵʱھôһ˵Ϊߺʵ̫ˣˮӢ˿Ҫȥֻžǰ˵һ䣬û˵ˡ
ΪˮӢûǰ˵⻰Ҳȥʣ˵ȥĻˮӢ⼸չ˵ϸܵġ
һˮӢȷʵʡĲ٣һжҪģˮӢҪˣĻۺۡ
Ҳ뷨ʲôԣϾĶϱӣչһҲǲУɩŻвãչԼ̫⡣
˵ˮӢûҪȥ֮ǰҲͺƤĵ֪ˣû뵽û죬ˮӢΪɹչҪϼҡ
ʱεȻܲͬ⣬ˮӢߺܾˣ˻ȥ̫˵ȥˣֻЩˮӢȥ֮һܲչ˺ӡ
ȻҲ߹꣬ʵϾŮɲˮӢôʱ߰æԷɶߴ
Ҳ˵ڹ֮Ҫһչӣϴֲʲôģٲôеʱˡ
ǰ֮ǰɩ˵ˡˮӢûж˵÷е¡
Ҳûжʣ˺ܿѻתƵʲôȥˣȻһȥһȥˡ
žʱλڵĴӵ⣬Ǻž˵⡣
û£֮רĴӣԷĻǿԳʳãҲžʶ˵
Ȳ˵ǼһѵĻˣԺĲˣʳķ˹Ӫ˵ϴ·Ҳܸ𣿡˵
ܰΪʲôܣԺҰѼרĴӾСžҲû취ô࣬ôӣǲ֮ǰԼҸæҪ֪ԼҿǱ͵͵ٱ˵ġ
첻ڼأʱһȥҰӪͺü죬µҲûСομǵžսˣˡ
Ҳû취ѽɩǱҲˣ϶ҪȥչӣҵϼأĸǱߣɩɩɩǰ˸ӣɩҲĸ͸߲ˡžҲˡ
ˣЩˣʲôûãֻκô㣬̫鷳ˡֻôοԼˡ
˵Ҷζž̬ȻǺģΪžĵһʱæеΪŮ˴Ƕô
뵽һ飬Ҫô취ˮӢ59-61ֻ⣬Ȼ磬ûֻ꣬Ŀ϶ǰԤףҪô˵ˮӢ
оںأκı飬Ǿδᷢʮ꣬ȻڻԶֻǰ취ҪȻµͷ취Ѿˡ
ֻͷͺܾнȻȪǺãܾҪǺٻٻһµĻܻİ취Īֱ
ȻҲȥٻٻˣɺٻٻҪȥվǰʮӡ
͵͵ٻٻûа취ԴԤ꼢ĵ飬͵õٻٻر϶ĻشֻٻٻϾҪȥϻˣٻٻûʱһһֻͣλȥϢ
ʵһͷˮĻģԴҲ벻ٻٻʲô취顣
ٻٻû̫ãڵڶһѾٻٻõʲôˡ
ֻһţ뽲                        
лҪ˵ˣ֮רķչʹˣһɸҷ

046

046
Ҫ˵ٻٻ뿪֮ԶңNB, Ҫ˵Ϊʲô֪ǾҪӵڶ, ˮӢĵľȻʱˡ
ϳ˵ʱ, һ̼ǳ²ˣüĵͰȥˣҪȻô, Ͳ֪ˮӢһ¡
κ׷ʣ벻ڵĻ, ˮӢԼﲻס, ͬ˵ˡ
ΰ, ûʲôΰλĥôڵʱˮӢԼ˵ˡ
ξͺͻȻ˴ͨζһ, ǰȫ˵μֻĵ鰡õĽڰ
ֻͦõģ߻ûü, ǱˮӢû, ˮӢֱӿ˵εҪ, رʵ, ·ͷǰһرĲ, , ˵ǲүڸʾ
ȻˮӢҲҪο˵ԼʼˣһүڸʾҲʾ, ֻϧʱûеһ£ʱûжУҲʲôʲô¶ûзҪʳʳ
ȻθͲ岻ϻˣȻڿˮӢһ·ӽǰġжҾ徣ũԲݸҶĳԹʳ
ˮӢ˵ʱɺΪˣʹһܳԵĶˣʱδʳڳԵˣ˺ܴӰ죬ˮӢСŮʱģһˮӢ;ʹ̡
μˮӢʵǾҲڳæˣȥͱ죬ʵˮӢٰԼ˵ˡ
ˮӢ˼Ҳ֪ǵҲûкοֱȥԺ֮󽻵ѼңҪȥûʾΡ
أˮӢ֮һ˹պãҲǰԤϰһһ˴ʲôģ
ḁ̃رӣڳʱ̥͹ԹԵƳϣرɣȵΰѷ˶û֡
ΪڶԼˣ̥һֱô¸ɶڿ̥ԽԽϲ
ˮӢʱһ겻ģʵԵžʱ͸ɴ˵ҪҪˮӢȻȥ
ΪˮӢȥһ֮֮ǰӵĻ겻ˣһ֮²֪ԭֻֻˮӢһμɺ飬ڲŻôļ١
žʹʲô֮ûֱ˵ΣȷһܴҲڼҶﲻ㡣
԰ɣβǺȷ˵Ӧÿ԰ɣﲻǻٻٻһҲҪ˼ˣСƽʱҲܹԵģʵڲеĻ͸֮ǰ˵Էʳúˡ
ô˵ ȻҲûʲôףˮӢģܲΪԼһ֮˽Ͱǿ°ɣؼҲ
žͬˣΪγ綼Ҫһ˴ӣˮӢҪȥһҲãһʵǲеĻϼҸæܲ
žûʲôˣˮӢȴԸˣͲһ˴ӣΪλ̫ˣҪȵ֮Ըȥ
ԴˣȰ˼޹֮ͷˣļζԼһ˴ӣˮӢԱ߰æһЩ
ˮӢҲεϣûС۵Ϊ
ʵ˵ļˮӢԺ֮ɵʱˣΪԼԼӣԼϴ·ˮӢæЩʱæźӾͺˡ
ҲΪ⼸쿴ˮӢŷԺһܴ5ӣҲ̫ۣΪ̥ʵ̫ˣ·ö˵һֶʱʱſ֣о͸ɾһ
ȻҲΪˮӢѹͲȥˣûа취ϱҲˣһܹ˵ùҪǲȥĻ˵ȥˣԣ᲻ҲҪȥ
ʱ䵹ǹĺܿ죬ôʱ䣬ϼǱ߾ͷ˵籨췽ɾͺٻٻһˡ
Ȼ᲻̥᲻žҲżϰ飬ӣϱʹӣҲž˵ĻƱžȥ˵ʱ˳ˮӢȥվ
ž˵ڵԸӣȻô˵Եޣžеϣ̥쳤Ϊÿÿ죬Ҫһµʱÿؼʱܱ⼸СӴϣž̻ɣȥҪ̬ˡ
죬ΪҪһ˴ӣž°Ķȥͻһӡ
žҲδ̫֪࣬ϲóԵģ˰æһȻ
žʱźԺ֮ܲǰֵܲѾջˣھҪѾɳõܲ 
Ϊϲݲ˺ܲɣԽܲ ֮󣬻Ҫܲϴɾкãˮ֣֮еæˡ
ʱ̥Ƴϣѽѽ˵ŻҲ鷳ڵģгˡ
žŻױʱͲˣΪžֱӾͰ̥ˣžһۿĶΣ֮ǰãΪ̥һֱǣžԾͺԣͿɣ˵ʲôҪž̥ǶϲǵκˮӢ
ڲаھһ˴ӣûǵڣһĺӶˣǶǻ룬춼ϲѽѽ˵ͣûר ˣҪˮӢΪ֮æңѾˡ
ǺüûĶˣһžûпһ۾Ϳ˸죬ı屦˼˼Ŀһ£ĸǿ޵һۿ۶û
α̸ŵĻͷͿžһȣһ±ƵĿ
ʶĲžϵĶһӣϽѿ޵Ķ
Сһ޵ĿɿˣСͨͨģɰۻˣæһ߻һ߰οŶ ŶŶԣ޲ˣְ費Ҫǵġ
ȻҲ֪ô£Ȼװı߿ޱߡ˵θ±ˣһûӦĽǣ޵ĸˡ
ûа취ֻܲ߶ʮһֱӰŶŶ˵˺ˣ֪ˣǵıǺòá
Ȼ鷢ˣˣ˶ȥͺðˣ̥ѸľǶСˣСû֣ҪԿʹ
žҲױˣʵʵĽλܲȥˣڸɻžûʲôǶԼҶֲԼ̨ΪԸӡ
ɰζĲУҲ֪ôľʹžûʲôϿһ˿˿ίһ̵žر
ΪһտأǼžźÿ¶ίıģЦʵ磬ô򵽻ȵӦò˰ɡ
ȻξҼʶһžŬȴ̲ס͵ֵĿģȴ￴ϲԵı֣ܣĸоǣĶ㲻
ҲǺѣϵսѰæҵģҪϲĻǰæϵĻȻǺġžŬѹ˵
βڵ⽿ǵ˵磬ô֪ϲ ôҰ
žһ£ܲ˵ǿκܰԣԲսǸصʳҪô˵֪λ᲻
ôʲô˵ĺˡ
Ҳǲ˵ҿ㻹ͦϲԺóԵĶպһϵսǰӻȥˣҾ˳æһ¡žҲͦڵġ
ʵҲµˣѵüžֺߵģ˾붺һ£֮ǰ˵ôڱ˳ˡ
ιͣʵԼоһƤ񣬲ɣοžͦһ׵ģξͿž⽿εεĻ˶һ£Ȼһתȥ.
սѰæģϲžһ߰ܲһرһ˵
ҪžܸܲȻһЩĻ͸˵ˡ                        
лҪ˵ǣԤղһһ뿪ٻٻһģ뻹ǻһˣдһде壬һдˡҿ̯˸һȤװղһ£аˣȻۼ

047

047
Ҫ˵ڵͦõ, ÿҪĻ, ĻҲõ, žڣӻǲڵġ
˵͵ñž̥ˣرر, £, ˮӢҪĽˡ
Ϊ֮ǰˮӢϴ·ʱûʲô, һ, ̥Ϣıˣϸպ˯ΰ緹á
Թ緹͹ԹԵԼ, ΰǷƶСɳϣм䣬úöĶıǱݷ㷭ҷȥģǵ, ѽ̧ٵ, ˡ
˵˵ĻŲ˹ϰĴ, ϲһд, Ӧô˵ϲһܷĶ, һҡ˹Ķҡһĸо
С, ·ԼҸ̫·ԴԼ뿪ʵϸ۲ܷ, СиŲ˹ĵнĴţСͻһһŵĴݡ
ֻ˵СԸҲ֪˭ررȾˣС̥Ӧ˵Сһ߿ֵߵһˣʲôʱ򶼺Ҫ
θɻرɾ䣬ϴ·ҲرĿ죬ҪС·ֿϴе鷳ã·Ȼ࣬ôССӣֲ·ٿпˮ治ô࣬ϴرĿ졣
Ψһͷ۵ž·ֻ˵ѵرϲϣžǰϴ֮˳ְ·ϴ˵ĺϰߣϰκˮӢ֮رı
鷳ǰ˵ģžر·ѵ򣬱˵ºˣѵһĻ·϶ԭɫˡ
žֻѵ֮ȥսʿõĴϴɾٻΪÿζϴһصɳ
ô˵ɣرף̰žĺã̰ϸ̰ܵãദȷѾž軵ˣҲҲܱžҪãܿ˳۵ˡ
ҲΪžദĺ죬ÿʵΪˮӢģˣÿһͣζرġ  
˵Ҫ緹ˣͻһɫζȫ̶ͣڵĺƯ
˵žûһȣھͽθˣ̥ѾܳԸʳˣϡ
ʱû취ˣξе˸СԳԣԼžˮӢϲԵĻع⣬ֳһʱߣĸ˾ˡ
һٳԵžֱ񫣬ΪعʱһСķŶ֪ԭžϲģؿζĲˣһκֻˮӢϲ嵭ķˣôˣξȻ֪
Էʱ̥ԵĿˣι̥ϲˮӢι󱦶žιıС屦Ե
İռΣȥιˣΪιһιˣСܳԵһ
ֲ⣬̥屦صģԵģĹ϶ཱུʱֻСɾ£Сֱۣϣһڽڵź
̥Եĳ屦ıˣ˰֮Լȥˣ屦˽һ룬ԷѾˡ
ıǳԵĶ໹Եͣ4ˣץžķ벻š
ˮӢǵ˵ӻôСԣôûɡ
žʵŰ뷹Ͷˡ
ˮӢķ˸ۣΪ㷹ͰһÿԸ룬ôСĺܸǲĸ²԰뷹˵ѽֶʱ򻹳Բ˷ء
Ӧû°ǷֲʲôҵССʱҲͦܳԵġ˵
Ҳûʲô£̫СˣǿǵžСǸͰˮӢ뵽Ҳ
극ˮӢ̥ȥɢ˳ȥǸˣˮӢҪȥˣҲ͵ˡ
ˮӢź뿪ˣξûˣղˮӢ˵ȥѸʱ˵źһȥ
δѸԺĲ˸úʰһ£ԽԽˣٲԺĲ˱£ǾҪˡ
ǰѾѲĵطѾʰˣΧǽʱѾŪˣҲˣֻҪԺյĲʰԵԽȥů
ֻأƻֻǼƻΪûгɹˮӢ̥뿪ˣžڳæţϴ룬žͰŵȥ
ҲѪģ磬ӪǲУĸ˵
Ҳĺ棬ҲˣȫˣߵǸ˽һеģѪյĴˡ
žܿƵֱӴӱסΣһ£ھһվõ
μֱˣʱضܷʲôûأھһҪҪô˰
εľ̫ڱˣžЦ˵һǸ޵ı飬Ƕһˣҵе˾Ϳһˡ
ü˵˼ǡඡ
ǵûУֻôһ˵Ҿ֪Ǹʲôûб˼
žһ˲ĻţλΪֻ¡˼⣬ЩսǵѪѵŮ˲뷨һϵе
ˣû˵ʲô㼱ʲôء\"μžЩð˵ͦģתͷһʵòʲôԲҵɡ
žͷŮƱǰһ뻹СŮˣһͱɫ
ϹʲôأƤӵ£ܱʲôˡžûĵ˵εĶͷǱˡ
ѽҵͷһֵ㲻ཱུ֪˵
β֪ǣžǰԽԽˣžΪʲô춼ôоػžǰ֪
ͱ˵ڰɣһҲ˿һеġѪյˣģʲôӦ֮û׵ĵطֱӾ͸ķ
㣬㣬컯֮£ܱܲЩеûġžڻһӾž˼»˵ˣ˸͡
ʲôңʲôû룬˵롣žҲ˼װˡ
˵žǰһжװģֻžǰὲ໰Ϊͺе»ǰһ
žȴ˲װˣֱԭα¶ˣ˵ʲôܣΪҪ˵Ļžˡ
Ͳö˵ˣҲϴˣʱתˣ۾ܷḻʵʾ鲢ôΣžĹ֮ºܿͶףʲôʱȥĶˡ
󣬵ˮӢ̥ʱ򣬾ͷžԺæԭ˵ҪԺӵȴӰ
ˮӢζЦݣžڵ˵ҶﻹҪæˣȿһ¡ž˵Ŷӡ

048

048
ѹʱѾĵ, ղžȻ˯˴һ˯һ˯ĸСʱ
ʱһžͿˮӢ̥, Ҳ, ˮӢڰΡܲϴɾ̥Ƴϡ
Ϊ̥ȻסˣˮӢһҪǳŵʱ, ʱ򲢲̥һֱţϾĸ»һء
οˮӢʱоر, һʼ˵ˮӢæ̥, ͱڼ˯, ζҪԼˡ
ˣæϴɾܲŶȥ, Ҳ֪᲻꣬½ЩܲزˮˡˮӢûȡЦΣµ˵
ֻԼΰװ, Ҳµ˵, Щܲݰ, Ҳô, պá
ֻ˵˭ƯˮӢεĻϵЦݶ, ˮӢҲȷʵԼ˵պš
ͷҽ, Ҳ˵˵ҿһǺǹûܸϵҵˡ
ҲǳԳ, ݵ˳ÿζܶһ뷹һʱر𰮳ԡμƨ
ϻ˵ŮܾΪر𰮳ᣬݵҲرóԣžϲС˳ԣϧ˾һ˰ڵˣյһȥˣǣһ˲һŰɡˮӢЦ˵
ҲˣǲǸãʳûвĻ˿ɾɶˣ֮ǰ˼ҳĺͲĽ飬ٶٷҪüأ鷳ˡ
ɲǣܸžԵһȥԵ֣ͿСܲܳˣһܳĻˮӢû˵θˡ
ɣܳСѵԲ𣿡ξȵ˵
ôͲˣǴ񻹳أ˿ζͬǼҶϲ嵭ģžƫƫ顣ˮӢž˵
ӦǸйϵɣǾСͳ˵ڼ˼ѧģҪڿʼѵǳأܳɹ𣿡εʵ
Ҳڰɣǲż°θûãھǳѽǻðθˡˮӢЦ˵
ðɣǻˣʵԼãֻҪĺóԣҶϲԣǸϲһĶѡĻãرӵȪˮ֮ǰƸĶܳԳֲĸо
κˮӢһûһʱܿ͹ȥˣˮӢܲҪһһҪܲɹе˲á
ˮӢܲԼصֻҪѱˮɹɾˣȻϱǣƤʲݣ֮ĵϣִܲرͷšܷźü£ء
ɣˮӢܲԼص߻ĵŪһȪˮȥʱֻ»ӵĺóԣȪˮģλеģοܲҲͬȪˮء
һͻģرķḻƶҳԵͬʱرʺҪι̵Σر̡
һŨͳུĺ⣬ķʶ壬ڸ΢ˮӢԵûζ
λ룬ϳһ룬һˮӢȥԣΪ˯ǰⷢۡ
һˮӢȥԣΪζˮӢ˽˵ҪڻϻǮųԣܻԸŶӻȥ
һ˶˯ú磬ǽû˯̥ǣԹûþһƤ˯ı屦ץӶ˯ˡ
θϴ̶˯нУֻ˵ϴرɣܿˣȫ֮ǰ죬ÿϴǾ͸˵Ĳ
Ȼһߵҹ˯˺üСʱľϾ˯ˣΣֺðžüѵģѾƵ·ó
žϴͷԼϱͻݵĸ·أ˲ůůģرá
Ͼͱ·ˣ۾ãɡžжֿ֮ʼε۾ˡ
˯Űҽ˯˺üСʱĺܡ˵ξ̲סžһۡ
Ҫô˯ϰˣÿһ߰˵ͷ⻹ǵһ8:00ˣ˯
β֪ǣ¿ԽԽʲô龳رž˽һУֿ˵ˣ˵ۺᲨĿһۣھǶۣžҲԶתڶۡ
ֻ˵տģѪյǲãžͱ̡ĻΪǣ޲ý븹ˡ
žǴڣһ߲鿴̥˯һһ˵ÿϰ˵ҪͳһصˣʲôҲˡ
ڸֻ𣿡β˵
һתͷžѴˡڵĵط̥˯ĵطмŷͷλø߸ߵģҪǲ̽ͷȥ̥Ǳʲô
һͻȻ緢飬Īľ͸оеڸðɣҲǸŮˡ
㡭أҶǱʲôˡȻҲͦȵģϻҪһµġ
ܸʲôȻˣ㲻˯𣬲ҡžץסε֡
ȿȡˣʲôå㣬𿪣Ҫ˯ˡκߵˣһ˦֡
˯˯ɣҲҪ˯ˡžֺǺǵĹ˵ƴӱסΡ
𿪣ǰôûôˣåء
޼ܽˣåءážסεĶ䣬嶼ˣʱžͷˣεĶرС
һðνеȶˣž˾ΪرĻɣ᲻Ǿ̫ˣ
硭ܻᰡι˵
Ϲĥʲôءžصһڣֱ˶Űˡ
ֻأ㺢Ƕ˯ˣ׻أθоرߡܣڵץס·ڣ˰ɣǻء
ôС֪ʲôѽž˵һֿڲͣҡ
ξòһܾԼӶģ̥ӳںôĲˣܶʱζӵԼ˼ά
Ͼ̥Ǻ˱ˮˣǴСȪˮȪˮķ˳ģܱƽ˴ξˡ
ôʲô֪ˣҸ㣬ǴĺܣÿǿֶҲæʱϴ·ʱǴң⻹ܲ°β˵
У˵Ķԣڲ˵ʱãɡžƤ˵
ˣƽʱһıûסЦˡ                        
лҪ˵ʲôԲ

049

049
ڶһξ, ŵϴˢ, ҪˮӢһЩøڻϳԡ
ϴ˵һ, ϷõѾһˣҲҿ䣬ܷһϵ档
Ҫĺܼ, һЩͱл, ҴһЩ, 涳, ҲʡԺ̫͡
θϴִ棬žҲ, Ļˣž󣬺ֺֿ֪ġ
ҲͲˣ΢ĹȥԺл, žԾ²˺ӴһЩ²˻
Сڳɸ, Ȼô˵, ˼͸һ, Χ˵˵ȴԭæˮӢĵ˻ȥ, Сˡ
˵Ůɻ, ߦƤ¶žˣξϴϴеģܿװֵͷ, ƯĻϹˡ
һը;²˺Ӻʹζǰžסˣ˲̾ͳ
磬ٳһ㰡ը̫ϻ̫ˡ˵
û£Ҳų⼸²˺Ӿ͵óȳԣҪȻóˡž߳Ա߷˵ˣԸͣ
óҲøһѽһ˳ˣûеˡ̲סȤ
ģأϱҲһ㡣ž˸ݵ˵
ˣҲԣιأҲܳϻˣҲ
˵ϰߵĵطΪһֱӶǰעʳΪӻι̣ܳˣӻӣҲܳϻˣСҲϻ𣬷Ǻܶණܳԡ
žȻΣΪ˵ΪӣžͲ˵γһûʲôģֻǺܶı˵ˡ
Ҳ࣬Ϊ˺ӳԵ಻ʲôȺӴ˶˾ͺˡβ˵
Ϊ˵ҲѽûҪΪһʱĿڸ֮ĺ֮ǣأ1򣬾һһһǲҪˣЩ鷳ԸһĿڸ֮
Ƕ̰ɣҲǳˡžҲһιӸͲʵ
Ϊ鷳δˮӢ뿪֮ٸ̥̣ΪˮӢ˵˼
ˮӢȻκã˼Ů˻ҪΧżͥתεòԺӶ̻ǺɣΪҪһֱιȥֲûιӣֻιȫѡԵι
βУҪƽԴӣӶͬ彡ȫûҪô̥ܳԸʳ̷ˣȫѡʱǶ̡
⻰ûҪ˵ˣθղžͷˮӢѾˣôС˵϶õ
ˣ߿һˣȣջȥɣҪӱˡæžȥջתƻ⡣
žҲ֪ǲ̸⣬˳Ż˵Ҫӵ㣬Ұ
θɻֽܿͰһ跢õùˣͷʹͱζرãе١һſͦģƷֶ࣬ÿֳʳ̯ûжˣҲǸղٳԵԭ
Թ緹ˮӢĸ⣬ĺʹҸ˸С
̥·ܵգһʼˮӢǻָʱǻΪˮӢأһЦš
ˮӢžԽԽԶʱ򣬾ͺ֪ʲôһʼ۴ޣп޵ҵĻƽʱÿʵı
ıһ޵ʱ;ô²Ҳ˲˸ˣֱӸˮӢҾͲˣȥʱСһЩ˻վйԱĵطţѾ˵籨ȥʱʹڻվ㡣
ˮӢҲ֪̥ж󣬸Ͻ˵У֪ˣϾԲ·ģȥɣǵȻһ˺岻ס
Ȼúõһ˸ϷôϷԵճˣžˮӢŰ÷ɿ죬ҲֱӰԺһ̥Ͻطȥˡ
ҵ屦ûޣĸֱȽϺú壬λصϽóɫżصıǵעһӾͱסˣﻹǵÿˡ
ô˵ɣɵʲôɣλƯżҲƯ
˺ܶżֶèССèܰСϻҲÿһ
Ϊⶫر죬һ£Ӧǻر죬ˣֲе˿϶Ͳˡ
λÿ˵ϲϲɫ
Ǵ󱦣Ƚϲɫɫɫɫ
Ҳϲɫɫɫɫɫ
ϲɫɫɫɫ
ıϲɫɫɫɫɫ
屦ϲɫɫɫɫɫӫ̡
ϲɫèǺڰɫ̶ÿһ֮⣬ÿһԼϲɫĹżǺɫǺɫɫıҲǺɫ屦ɫ
èȻֻкڰɫÿèиԵĹ֮⣬Ϊ˺ÿλèżһ壬ɫԼϲģǸԵ֣˭żһĿȻԲô
ʱδһٷḻͣǸӷ硣
ʵ˵ɣξһѹˣΪ⸸˶ⲻĵ˾ûһֻϲ߲˵ġ
ȻžĹ135+13515%=155.2557ѾرߵĹˣεĴҲ1400+֮ࡣ
ĻѣĴȻֻ1500+Ҳ˵ʱ䣬βŴ100Ǯ
ûǮ˶ˣźԽԽ󣬻ԽԽ࣬ȥǻɽգ
59ĿʼǱ취׬ǮʳˣͲ֪ٻǱôˣɺɲģа취ĻǾΪá
ֻٻٻ˵齻ȥ죬Ҳ֪ôҲ֪ʲô취
Ҫô׬ǮӦ˵ǸеǴʳδɲ˵ġ
ֻ°ɣеС鷳Ϊ̫ˣһӪΪûظֲѽʲôģǼԺӻô߲˵ĵؽѻġ
˵¡
ĳûӲԿ˶֣õĽȫ¶δĸɺҶ׼£Բʷôˡ
黹Ҫٻٻ֮ٿΪٻٻ뿪֮ǰҹæŻһЩ֡
λٻٻ֪нָģҲ֪ٻٻϲܽδ֡һ
β²ûдٻٻͷһʱξͺȷ飬ٻٻûи˵ֻģһжԽˡ                        
лҪ˵
ԤģƪĿϲһʱͿһ
ҿ̯˸һ
Ļ
ԭʼ㽨۴ݡ

050

050
뷽ദ˺ܶܶ, ˵ˮӢ, ϾŲ, ϱ֮ҪĸŮǼǲܵġ
˵ɼεĵһӦǣѽˣӴ˰, ͷúð㲹㲻ϲŹδϲˡ
, ô뵽ڻûŹǵʱɣʵ
ⲻ㰮ǰ, , Ҳỵŵ¹, ԾͶһɲ˵䡣
Һãǹҡαŷɵȵ
ȥȥȥ𿪣ô˻ЦƿεԴ, ﲻͣ˵ҿ, ѽ, Ů, һ, ﻹء
ڵʱʱ, ĲСһʱϵˡ˵
ڶ˲, ӴѵĹŶѱһ¡һ¾ͱסмɰ˻ˡ
׻˵ĺã޵ĺǳԣϲµĴм䣬Ըϲ󱦰Цûж߶ûı˵磬ĸ¾ܷˣû屦ǿ
ƽȻ˵һΪҪչ˵ĺô࣬ʶľͻչıǣԾľͰˡ
Ҳβŷ֣ԭһȻôˣҲԼ֮ǰԾƫΪԼԺҪһˮƽԲΪĳĬҺ
˿֪أɱţһһģ໥˭Ҳ˭ĻĵһȻ졣
ҲƽôްֵĴ󱦣֮ǰǾ仰޵ĺǳԣȻĶ˵ıǿְԵ屦
΢屦ͰЦŵֵܵĴױӵҪһˮƽ
ҵǣںǻСܹģֻҪԼܹõ
ʵ˵λеûģҪи˵ǸʦʲôģֻҪرϵԸʵԸˡ
ξ̲סЦԼ棬ҪĻͺˣһúԸҪ٣Ըͺˡ
һ룬ˣˣ˵үʵԸء
κ룬ֺүѽ˵ĻԸ
һүһƽϲ֣󸻴󣬵ƽϲ֡
ԸٻٻǱ߽Һ˳
һʼαֱʮģһ룬ѾٻٻȥˣǾǱ˳ˡ
ҪΪͻȻ뵽ʱжŮּҶԴǷ԰֮ⶼҲڶҡ
о֮ǰǸ䶯ȫİӣлǧŮԵĵλŮԵĴôܷ⽨ݱŮǡ
ºԸϣܸıŮԵĵλϣŮƽȣξԼʮǰϣһЩԻŮа顣
ֻǵҪôأҪӳˣΪֻǿ뷨мƻдһУҪǣҪҳһЩŮԲŮԸƵ
ֻǹҲ벻ûֹŮ˲ģҲûֹŮ˲ģоûһֹǾԵġ
ξһرģΪʱĺϴԣΪʱûеԵӣӰҲô׵ġ
ҲŴͨ㣬Ҫʱζð˶쵼ʱرʺϴԹ
Ȼ֮ǰǾ仰ϸļƻھʱһ߰ɣȰﰲ׵˵
иϸļƻϷ˵˴飺ϸиŮɱˣǹ޳ȥһŮزŶΪ˻͹ǻңŽڶ˾ûˡ
ξĿӶˣ˵ʲô
ǴҵĶŮҼǵҴŮһɣʲôС꣬ǸС20ꡣ겻ѡ
ǣΪʲô˰θоر𲻺ܡ
ͽڶССϼҵķֲǲ֪ô㣬źŸͰȥȥʲôױΪȥߵſˣû뵽ôɣһͿϵԼ뿪һֿСϵ¾ˣСһ٣öණˣϵҪ֡̾˵һ顣
ȻᣬˣٲȻҲǲаûҪһȥβ˵
Ϊôˣٻٻ㵱ΪּϧҵĹŮϸҾͲˣСǹŮŻϸȻ˵Ӧû˵˾Ӧ˱־룬ãСȥʱһ벻˺ӣȾʱѾûˡͬΪĸķر𲻳ˡ
ĳԲ·ΪʲôŮϾôأǸôͼʲôأŮѵСͲŮ𣿡һرĲ⡣
˭˵أ˵һЩǸ˼100ǮĲ񣬾ǸǮԸ񣬹зˡĻںͷأСŮûˣǸĲѹǴзȥöԷǮ
û˹ܹ𣿡ǳ׵ĳԲ·ˣˡ
ôܣȥ˼Ҳ˵Ǽ£Լ벻ɱи˵Ҳ󷽰ɳԲˡ
ҪܹŮƽȾͺˣ˵ʲôŮܶ죬ҪŮ˼ҪңҪٳּŮ˵Ů˽ͼʲôѽι;ôôƽء
Ȼסˣǲܸʲôأôأֻǰ檴ŶóԽŮڵŮܹлȨܹ鹤Ѿúܶˡ
ɺʱ´󲿷ŮһرлĴ쵼ҪŮ˵λҲߡ
Ȼ˵ȴǲģ60ԺŮƽȣ60ԺȻô಻귨ɵ©ô񹲷ߵ顣
ˣ뵽µ뷨ǾģһƵɷƶ그δ그ķɡ
ֻҪػѧУͲ̫ʵˣԭбҵԺҲöˣںѧڵĽҲͬΪ衭ȥѧĲʵ
أһʼԼ飬˾ѽȫӰˣĺͬ뷨æ
㹻Ӱ쵽ˣһĿĻͻ׵öࡣ
һ룬⿿һ˵ֻܺ󣬵ǺֻܶܶܶϾͲһˡ
Դڷת뷨ҹһ࣬ͼץסһš                        
лҪ˵ɶŮɱߵʵ¼ͷڶʮǰǰ˵ʮʱٻˡ
ʱľúܳ

051

051
˵ƻϲϱ仯, ߰Ҫ, һתͷ, ٻٻǱ߶ˡ
ٻٻ㣬ղ˵ʲôţβŵͶ䣬Լƺֻˡ
ٻٻεľٶЦˣ, ûӽˮ֮ԬǰȻԲˮ, һյʿṩľŻˮ, ӽˮܿ, δ꺵ֵµӦܼ᲻١
ǿ̫ˡθ˵ĲС
ҳԬյŻĳˮӣü쵼Ҳյĵֺ, žܹ쵼˵ӡ
ٻٻû˵ǣγֵĪ쵼ǻͬһʱ˸Ԥ֪ɺΣ, ٻٻȻд˽, ˵δĳЩҿ۸С档
õ, 60Ժ󻪡ϳ, ˭ᰡôҶ֪, Ҫʮ, ܷչĸãָܻǰ۷ʱ̡
žôˣͬһʱͬһ, ӦûʱȥʲôĻʲôˣرǼ쵼ر˧Ķ쵼ٻٻҲĲ˵뱣֤ǵ彡
ЩٻٻûҪ˵ΪѾʧȥϵͳļ䣬ٻٻȥһıҪǰѻһʴˡ
˵Ǿһеţо˺üǰʷӦǸı˺ܶˡٻٻ˵
ֹǺܶˣֱǷٷչѾǰʮʮ˺𡣡˵Ǹʱľ˵ΪһĻˣʲôǱȿٷչ˵ˡ
ٻٻߵôôȥģÿ˶Լܣûкٻٻܵ뷨Ǳ˴˶ղ
ҲȻЩȻͦ⽨ģôͬһΣźνġˮӡ׵ľͻ쵼˷ϣô鶼鲻ۼ˲ӶС
Ȼ쵼ôľͲκٻٻ֪ˣǲ֪û֪
ٻٻȴǲ֪Ϊ飬ĴʵСδµʱ嶼ϼһٻٻͲˣǲĺأ»𳵾ͽҽԺ˲Ż˺üμ档
Ϊ̥ԭһֱźСģɲŸ̥ϤһҲˣֲðհ̥ҽԺȥº˲
ô˵أǺμٻٻһֱãʹŰӪĽڣ˲ٵȪˮȥֻٻٻڻҽԺĲš
ʵҲٻٻڵٻٻڰǰѾΪιȪˮ˲٣˵ٻٻھΪ۳Ͷټϴ˵Ͳôء
֮ǰǾ仰ÿ˶Լܣû׷׵뷨ֻĬĬչ˾ˣûж໰
ֻ˵ˣҪͻ˳ö࣬գλǾɻϱУдС˵
ǿЦģΪʱǵδ˵ǺѷҲΪʲôʮһ˿ʡ
ξãдǻһܻӭС˵ĻôǱĬĸıܶ˵˼룬ܴͷҵ־ͬϵ˳һרŰŮԣŮʶĻǲǾͿԳһδˣ
εƻ뵽Ըÿæ֮⣬һʱͿʼддˡ
δһʼʱȴ̥֣ȿļ¼̥̣Ҳ̥ܽͷһע
ϾͷӦĸʱ̥Ͼ̫ټˣ׸ðײá
ΪǺǹ£ȫɶͯ˵Ӱ캢ǵˣǲ֪ܲˡ
һ룬Ҳ̫УҪһʼܴ֪ȣٷԼԸ۵ʱķԺŻСһ㡣
أ̥ļ¼ǲܷ£òϣԺ϶õϣٲȻҲð
ˣһƷҪдʲôգξ졶߽ѧдһЩϡŹ֣ի־죬ǸߴңһֵĹ¶Ǽٵġ
Ҫ˵ǲģǿʱԶ²µĽ֡
žԹǵע
ҸպÿԽܶϰշ⽨ŵ뷨ûɨäǿԵģ˵ͷ쵼ǻ֧֣Ҳʡȥܶ鷳顣
βûһʼȥ뷨Ҫ黹ԴΪʲô黹ǵõһȹ˺úӡ
ʵоĵĻǺ׵ģžûСǼˣϲӣر֧Լϲ顣
һʼǺܲΪʲôҪддģΪҪǻž͹ˣûҪôࡣ
ÿôʱʲô𣿷ǵÿеʱ͸ддģһ㽻ûС
ɷβḁ̊́ĳɳ̣д˺ܶ˼Ĺ£Ǿ׷ˡ
һ˵ͷۣԼأ˵˵ãֻܺĹţ㲻õУϾﲻǡ
Ҫ˵ʲôõĵطĻǾǷ̫ḻˣرдУұرǿʺϵŴ˵˻ǺˣΪرиȾȾ
зɵĸλûдأԺѾк֪ܶκвŻдµˡ
Ҫ˵һ·ɵĽرر۽ɱˮӢǿһЩ
ɲ죬һȥʱ򣬸ɴк˱Ⱥδк˻࣬Ǹʰ·磬̫ôţˡ
κܲΪʲôܽôѣܸһ֣Ѿ˺üĴ
ȴһĺ˵˽Գϣ治ҪЦݣᷢ߳ȥﶼЦһƬ
Ҳǣû˵Ц˵ѽλˡ
ʵܲ˴򽻵߶߰˸µʱˣõѻûмͬסһ¥ھӣ˵ϻľٻٻͽãлӢˡ
ɵѾͷǿЦܱÿɣ㿴ȥʱ򿴵ЦĸкǲǱ˵˸ϲ
ʵû˵ǣǰʵ񣬷ЦӭˣʵҲ̶ãԱ˵ʱԶģ
ֻǣǾٻٻ֮ζ˱仯Ƚ֮ǰ˵Ҳ˽ˡ
Է벻ϾȻнʬ飬֪ԼıŮѾˡ
㿴㣬ǰͦҵģԶģô֮󷴶òأɻ˵
ɺܿҺ˽ڣպ屦ˣʪܲߺء
ӿ˵ӣÿæǾ͹æˣҲ
ȻξͲˣٻǻһЩȽϵ飬ͼԭԸս
ֻεԸѳΣǸʵլŮϾЦݣҲı䲻լŮıԡ
ֻŷɺٻٻĽһٻٻܱ񷽰ɵŮ
ٻٻȥֶʶɲʱס¥¥˶ʶˣλкöвء
ߣչǰµĹѾ˺ͷɺõ˺ó˶Ҫһĳ̶ȡ
ҪĵһҲǵһ⣬Ȼβ֪ʱ÷ɺٻٻˡ                        
лҪ˵ͻ̥ճˣһ»һʱ䣬е׼

052

052
ŷɺٻٻߵĽ, εĵһܿͳ, ֻǸѲ, İԪȨ˵ʵе١
Դ˷ɾ൱ũʳ˵, дд׬ģ˼һһ굽ͷ׬Ǯ, ǾǱˡ
Ҳǳ׵Ļ, Ϊٻٻʶһ, ɷڵ̨ǵ̨Ա, һµĵ̨ĿǱȥˣһξͺ˴ϱ
֮εĹͱ, ÿһʱͿʼдд, дд, Ҳÿǰϰ, ÿźĴ䣬ȡθʱ䴴
ʵҲ, ΪĿ, ΪҪдΪ򻭼廭ÿҲǳ̥˯ŵʱд, ƽ͸ƽʱһɸɼӡ
ʱȥдأ˵ӾͺãԼ⣬ɲԸһ쵽дֲеԺֻһ졣
Զ˵֮ǰʵûʲôҲں˯֮ſʼдд
Ψһͬǣ֪ܵһĹ׬Ǯ֮󣬷ɵ̬ȴ䣬Ҳ֮ǰддʱˡ
žԭͲддˣһǰŲ᲻ԾķһЩΪžһʼֻһȤãھһݹ
ζԴ˵ûʲôŮԣӦ˵κˣڹʱ򣬱˶ʶĲȥ
Լڿʱֱӿڣæڹʶľͻῼһʲʺȥ˼ңûвʲôõ뷨
ȻеʱҲڶ߽ǸỰҲû˸˵֮ǰ˵ҵھȻѺӴȥ
ԼЩԣɾ͸ˣһ¾ͻȥˣû˵ĵģνˡ
صľĺˣֻҪκã׬Ǯ˵ʲô⡣
Ϊһˣе֪һŮ˵ܹжôҪ˵ö࣬ö࣬öˡ
һϻУУϹУԼСһȥϹҲܻɱ˵ϹֻԼĶԶӵ
һϻ˯ϯѶһġϯӶ˯ˣ˽˵˼
һӵж׬ǮԼŮˣ½ٴѣܿ˷ȥµأҲзĿܡ
ˣ߹رĿģÿͰѽ֪жɡ߹һ֮󣬷ɿĵĻϼȥˡ
ֵһ˵ľǸڽüңΪõĸվûܾã֮ǰ˵İｪӲ͵飬Ҳɸˡ
ʵοڣ֪֮˵æˣ˵˴5ܹɵСۡ
˵æΪģֻΪԶ׽ǰΣľڶｪһЩԺԼŮʲôĻ˼Ҳܴһ֡
ֻ˵¸ĸԶôΪ롣
Ҳȷʵ˼ҼģΪôæ˵ĽָһСžǰ˵˺üθлĻ
ʱۡתۼʱѾ19594·ݣѾˡ
ʱ5̥Ѿһ9ˣ5ǴŸϲɫ·δȥˡ
5˵磬·Ҳ磬ԶǲˣһʱѾιҪԼˡ
ʱ̥ǳԷѾԵúȵˣÿʵǼҳԷһ羰
ΪȻԷԵúȣֻںܶӵòסСѶԡ
̥ȻԼСԷǷѽЩǻϣž˴һ50ָߵС5׶԰СʣרŸ5˳Է
ÿԷʱرĿ֣5СһÿǰһרԼСľ룬۰ͰͶʱſŵģʵ̫ɰˡ
5̥ʵֲˣһϲ⣬ΨһͬСϲζŨĲˣ˵аⰡѽЩ4ܳԣĳ̶ȡ
Ϊֹ5˳ԵĻͦģ˶ԳƺΪСˣһġ
СĺС壬һ෴ĵطСһ־ʵãСġ
СͲһˣһžµСӤһ㣬⿴Ļ֣ǵĻŵڶûŵһˡ
5̥ҲܰһЩܼˣ˵ĸɨѽĸĨѽæժѽЩһ
ֻ˵ÿöرĿģΪˮѽ̥һ̶ܸߣҪررչġ
˵̥ÿӽ𴲵Сӡ
ǴѵĻֻԼģǷǿķ羰ᳳ˯
ҲãȻеʱҲͦڵģеʱֺܰԼϲ˳˯Ҳᳳ˯
Ķı屦Ͳͬˣı屦һģ˯ˣ屦˯ԺһıǾģ˾ͻĶѡ
ÿ̶ѵģһϢˣÿϰžһڵĻһ˵Ϣıˡ
Ϊÿ˵ĵ1ϲʱԼ²ȥֻðְ豧ȥȫһΪ֮еֵܶѡ
ıĻһǶˣûԱûԱ
ҪǶǸˣҡҪԣ˵һξǱıҡ˵ġ
ǰһ̥ȥҰˣΪǵһȥ̥ˣرǶıһ綼ͣЪġ
ϳʱųţ͡ˡһſ˯ˣžζˣϴ趼ûϴѡ
СһͶرžȻҲֻҪڼңСһͻžóԣÿĵ1ҪԵġ
ڵϢȫıˣÿ˯𣬰ҹǸܴڵ顣
ÿ1Ǹһ緹Ҳ鷳컹ãܶණŵסԵĻ΢ḻһЩ
ܶණͿǰöţ˵ӰͷЩͲˣʱǳһЩСˣȻžȥʳһЩͷ֮ģʳ
ʳҪžԼԣκ5̥ÿ춼࣬ĸ6˿ζر
ԣˣȥҰˣǲϲԽڵҰ˻ӡ뵽æ̥ǿһ㡣
裬컹ܼƯ𣿡ʵ
Ư㣬Ưء󱦵Ļ
ԣȥƯƯ磬ҪһѽҪȻ翴Ƕ˵                        
лҪ˵ղŸˣϽǸ

053

053
, 㡣ֺСһۻɫСο
, ʲôʵ
ѽ, ·ƣһҩݣȽⶾֹѪ֮Ч, ε˶ҧˡοһѿڶ
裬ʲôıʱһſɫСıǲݹˡ
Ǳǲ, ȿʳҲҩ, ȻȥҰ˳ԡЦ˵
ǶժһЩȥıֺˡ
, ˲ˡ屦ееޯ׹ױ
屦̫СֻǰһҶӻ, ʲôˣ
ޯףζǲǺżԺֵζʵ
裬㡣屦˵ʵʡ, ˵һ־Ͳ˵֡
˵ζŰεģιⶺ
, 㡣屦ָҰޯ˵
˵⣿λĺܡ
㡭屦, ·Ϊεͷۡ
ζ𣿡ζЦ
, ԣ屦ʵ
ڲˣ¶ӻΪ̲ߣޯ, Գ, 屦Ҫæ𣿡
Ҫġ屦ȥֵޯ׵ĵطȻıȫˡಽĸ
ĵĽʶҰ˲ҩһͨȻеҰҰݶ, ҪʳõҰˣҪȻҩõҩݡ
ΪεĲѧţͶأһ۵˵ҳҲҪһҪѧϰҲҪҲҪһ
ڵĵطԺһξţͷɽ߿༸ʮɽɽϵʺɳʺֲֲĹеԶţͷɽһɽ
֮Իѡ̥ֻΪţͷɽܰǵߵɽҲ¥ģʺϴС档
νջرΪһˣ֪ʲôֲ첻Լһ¨5̥ÿ˱һС¨
ֳҪֲڵһ۲ݣ
۲ݲض˵϶۵ģ˶֪һ߲ˣر𰮳ԣ˾ڻؼųԡ
Ҫ˵һȿΪ߲ˣҲҩãΪֲͥԺ̨СʡĹ֭ʳƷɫ
ȻWantҪĿģΪϲԣóԣҲãҲãҲãȡ
һ˲ΣǷĸûؼҰҶժˣһ壬ˮ˶þһһԵ˲γˡ
ʵ²˲࣬һһĳԣһһس
ЩֲҰˣλ˺ܶҰ˻ȥ˳ԣ೴Сײ˸۵Ұξ˲١
֮󻹴̥һЩûϵģ۵ģݣ̥ϲţ׹ξʹһժȻһأⰬժҲժ˼˶Բˡ
γֲȥֵ۲ݣλ˺ܶ۲ݣЩ۲ݾǴɹԺõġ
̥ڵҰ˰ǵС¨װ֮󣬾ͿʼڲƺϷˣĴ屦ˡ
ʵҲ֪ǵʲô׷ң׷ģɽҰܣܵͷ󺹵ġ
Ρλͷһȴٻٻͽõˡ
õĺѾһˣֻõĶ˰̥ͨСӡ
̥һʱ򶼿ߵķɿˣ˰СߵĻһ²ܷ·ֵһĸߵĶرȵ
ٻٻôˣȥٻٻΪٻٻֵѾˣջûã£Ϊ57ʱٻٻ岻ãһֱһ΢һ㣬κܵٻٻ塣
ϰҵƷҾǻжѣûʲô˵ġٻٻЦ˵
⻹ǵҲȥжòײһˣֻˡʵǲ޳ɣٻٻھͻеġ
Ҳû취⻳ˣǾɣҪǴȥĻáٻٻ˵ҵԼڱ֮ǰѾúܶˣûµġ
ˣǰӣһ֪ǸȡЦ
˺ˣ˵ˣǼСﲻ˵컹ôڻûʵ
Ӧúܿ͹ˣȵһȰɡ˵
˵˭ѽٻٻûԺʵ
Ǹĸ˫СþҰʶġ˵
֮ԾߣΪֻһСӣӾ͹ˡκ̫ͬ࣬ϲᾭȥ棬Լ˲
СѽٻٻĵʵﻹûУ
ʮӰɣҲرСˣֻһ6 70̣ҽιܲܰҸʲôģңûд˳رãǻ˵ǡί˵
˵Ļκٻٻһ¾ˣﻹ𣿡˵֮ͬˡ
̾˵ǰǸټС㣬СţǰΪˣֵϵССԼѣ˵˸ܶˡ˵
üͷ壬ʮ꣬ôСŮӾͽܶûʲôɣ
ڻûʲôˡεĵ˵
ŮѾˣ˵ʮ꣬ʮ꣬ʵϿҲ͸ʮСߣССľ͸ѿһݳܿǸӣǳ֮Ǻεȵò
ξͺ˵˻Ự˽һǵ֪һֺݲ֮󣬾ǽЩݲ˹취ȥҲǰһѡϾСŮ׬ĹֶԼԡ
ʱҲرٵһɣҪһֱĻСȥǱ߿һʲôҲĵ˵
Ҳֻôˣڴ6СииأĸռȥҲûʲôá˵
һ̥ͨǻˣһСﶼץһҰ˵ɫĻͦÿġ
裬󱦵һױ
̣㻨СȴǸٻٻ
˿Ļֿ˿κٻٻлˣͽûУ˺һŰѻ͸˽ãСüͷģɰνüĲС
ı屦͸ˣǶˣȴҪθǱ໨θǱһ
裬໨ڵıʲô˵ر
屦Ͳ˵ˣû˵Ĵ۾ֱֱĿΣʲô۾ˣض
õĶ˰ĵߵ屦ߣﺰŸ磬ֻȥ屦֣˰رϲ屦رϲ
屦ѽ˰һСˮָһ˫־ģÿʱ屦ͻر˰
屦nӱ˰һȴ֮ǰһŲû˰ץ˸š
ʱ屦ȴܺû¶Ŀ⣬ָԶ˵裬쿴㡣
οȥˣתͷٻٻͽ˵ǸϽȥæ                        
лҪ˵ղأ

054

054
屦˵Ľ֮ǰ˵Ľ, , ý, Ұ˵֣ݺ١
ֺμŮӵĵһʱǽٻٻͽô˰ߡ
ΪʱǱƴǵȻ׷˺ü, Ů˶УӻһС
ΪʲôҪнúٻٻ, Ϊֻһ, ܵÿ, ٻٻУⵢ, иݵһɥʧ
Լ̥ãΪȷΣʱܻסӣ˴ǽȪռ䡣
̥СʱʵǽȪռģֻʱǻûм, ǳܿ˵, ξҲûǽȥ, ͯ޼, ʲô˵
һʵΪһҪ̥Ҳʵ, 5Сƿ, Ҳܲˡ
Ǳ߲֪ʲôһȥɣһǸ˷, ô죿ٻٻ1뵽˷ӵ⡣
ǸϽȥоӪսʿǹæѽ屦ǶڣһҲܲˣȻȥһ㣬ʲô֪ءβ˵
ٻٻͽһ£˵ĺȷڵٻٻһŸջмµиҲʺܶ
Ľǣð˰ٻٻǣȥȴʹ˳̵ӪǱߵķȥ
ٻٻ֪Ϊã֪ʱﷴΰְţϽð˰֮ˣ͸òˡ
СЩһЩʲôˣǧҪͻѾȥˣܿͻ˹һȫΪ׼ٻٻǲĵһ䡣
֪ٻٻ㣬Ȼȥɣ߲ġκŵĻش
ǾͺáٻٻһȻ˰ȥˡ
˵֮䣬ǲб䣬̥ԾŲߣǵСθоܿһɷϢҲԻˡ
ǵ¹ԹԵģܺòãθ̥˵
̥̫ˣ֪ڲǿЦʱǷ׷˵õ/ġ
Ҳ˵Ѿ˹һܻһߵĴѽ
⻰ľ³ŮŮľ߲ƣҲ֪׷ٵʲôĿġ
˵ѾܵߣһɪɪģСһµڼ󷢶
̥ҲܺЦӣȻرĻߣССı
Ⱦǣǲ뱻޸ɵӡץε·˵
£ýȥ˹ˣģû˸ұ޸ɵӣ㻹Ǹأʲôˡ
˵׷ٽùѾĸǰû˸ұǼ޸ɵӣ仰˵ġ
飬٣ôôôĪܳ˻Ǽûмҽأȥ˿Ц
ȻεĻûнסԷһԼСʹģ˵Ļȴ٣ɪɪ
ǲǻȥģҲǼ޸ɵӡȻµķò
ǻȥҪȥ׬ĹֶԼԵģҪôԼ̻ŲǮء
˵һ΢ӯŮˣֻϿźƣ˵ĻȴΪ̶
㲻Ҫвǣ˵ˣҪǸһȥʹǡ֮ԻܳǱǼϳģŲܶԷв
٣ǶʮˣҲ˵ˣ޳ȥԷ̰ѲκãҲչ˲ͦõ𡣡
ٲвԷֻһִΪǺõ˵
˭ٵʲôˣֹ˵Լʵ
ٵĴ󲮺ӣǿɲʲôˣΪһСҪȻ˭ԸֳֺõĿ¡ǸʱһεĿˡ
ƭˣͲģѾǽˣҪҽ޸ڴɵӣ˵ҪҲȥٴ˵
СѾͷ֪ʲôѽ㲻ȥûԼ𡣡ɫѿ˵
ź˵ʲô֪ǻ˵ҳˣͼ޸ɵӵĵܵܡˡ
ץõ˵߰ɣǽǻȥġ
컹͵øǻȥҸǣԹԸǻȥ͵Ÿʬɡв
ӴôĿѽ֪ٵĸĸѾȥ˰ɣһ˲֪ԶĴڻ¹ǵĻˣЦ
ӣ¿ɲܣҵ¡ǿӲ˵
ǺôĿڿɲǰˣĸܰ˷Ĵ˵Ǳ쵼˵ðεٺͺǰ벽á
ӣһȰùܵܣºֺεĻûãԷвˡ
ǵ˵˵ʲôʲô£˭ֺԼѽСƢŶϴΪٻٻһˣĶ๦Ѿܾûˡ
ˣǶϻˣֱץȥ˵ȴǸղһֱûп˵ˣһ˿ȥһЩȴһȲʮˡ
ȳȵ˵Ļղŵ˷ޣһˣǰ
һ˦һ֪ʲôʱϵĹӾס˵ȥ·Ȼ˵һжģ羭ֵ̨ʡ
ҿ˭Ҷǽ
˵ĿǰٴȥȻҲһСŮ˿
ֻ˷ֳƹȥץˣȫǲη
飬٣ѴǴԶһ㣬Сˡο˵š
ľȴˢˢˢҲ֪ôģֱӾͰ˵ȥ·ˡ
Ѹٴ̥ˣ㹻Ļռ䣬ΪžļʱλûüչأǱߵĸѾž˸ˣĶĻСɡ
Σû°ɣžµ˵
һͿĸ˶ʳһΣδʱеСŮˣҪʱġ
û£Щ̫ɶˣٲŶ󰡣ʮ꣬û15꣬Ǹδ꣬ʮСһǾȻˣǼ޸һɵӣˡ˵
ʱ屦ȻܹѸղĻ͸Σ裬㻨
лл屦ϲ
˲ͱůˣҲûôˣžǶˣְЩץ˸Уһ˾ԲùȥҪǽ֮˭ٰδ޳ȥ                        
лҪ˵~~~

055

055
鵽϶ûԸ, 쵼ȥ, ֱǼ˸Լ̺ôΪôԸ
ûжʥĸ, Ժʱ㹻ĺͰģȻеСܵ޲С, ʼһˡ
ҲΪٵļ̫ңһСŵΪ, ӪŮ, ԼͲ, Ҫһ̣ܵĻ, ȼˡ
쵼ǰһ٣ΪСȻֻһ˰ݹʣҲԼ, ֮˰ȥ, û֪ǰ, ҲǸǱӻˡ
ҲΪ, ֮ǰ뷨ӵΪǵ뷨Ƿ⽨ʱ뷨, ܻܿкܶŮš
ֻǲӲ, οʼֻܹ˼ǰĿսдˣŮɿսŮӢۣȻЩͨ޵ķڵ
ȻЩ֮, ҪԵľǵϵžˡ
һʼλûʲô⣬žһĹãص֮ҲһĴ
磬žź֮뿪ˣž°֮ȴĵ˵Ҫȥɣ˳ҳԷβõȻȴǺȵĻ
žеˣѾ7:30ˣ5̥Ѿ˯ʱ䣬˯˲ˡ
⼸Ѿϰ˯ˣر̥֮ϢʱѾһˣ˵žҲ7:30ѣϨʱ䶼аСʱ
Եɵɵʱ򣬾ͷžббĽһʱҪˤĸо
θϽǰһѣȻļ֮ߵ̫һӲСŤ˽Ųһ˵žˣҪžʱ˻ָҪˤˡ
ΣžһЩʱЩԺ
ôôưˡű˵
áαԹĻû˵أž˸ţĻͦģѡ
Ҳ֪ξȻһ˿˿ʧ䣬ô˵ɣһƽʱ侲ԳֵĴˣͻȻôһ棬Щܲˣţͦɰġ
ңأϴˮȥϴɣҸ·ɰͦɰģϧϵľζ̫ŨˣЩܲˣȥϴ˵Ҳѡ
ϴȺȿڲ裬ҿˡǷζڵرģ͸ƽ̥һôģžһ˵
УܺȲ裬ʵĻҸ㵹ˮηԵ
ͺȲɣȲ費ǿԽˡžô˵ţȴǰαýģ˿ûаɿĴ㡣
֪˵ԼˣҿûɿԼˮȥ
ɣãұһҶüûˡžˣ˵
žλûʲô취ûžֻһһŲȥ¹ûϴϴ·¹ڵĵطҪȻžⱧΪһ취ûС
ˣȥϴɣһζĳˡˣž̶ãĲֻеζͦŵģζξܲˣôһζζΪȥ˸衣
εĻ˵˾ڿˣžֱӱˣأȥϴ裬ҡ
һȥž˵ȫεķֱӰˡ
ҲȥԼȥѽ㡭³Ѹ˯ŵֻ̥С˵
αžϵľζͷ͵ģһ̵鲢ǺܺãžƣȻһ˵ãҡ
ξԼԩѽûв㣬ɿҾͱȾһľζˡ
žܲ˵ذαȥˣ˿ˣžֻǱϣˮȶ֡
ֱֵ裬Ҳ˲žˣֱת˸Ĳ豭ӲǸžһˮ
˵ȿˮҪȲ裬ƺȲ費ܽƣ岻á˶Ҫ
žһ˵úã˰ⲻǲ֪ԺԲȲˣ𣿱ˡ
ȴˣΪղŵһɹĳ𡭷ӦˣرķӦ
βڼˣҪȥ˯ˣȥϴɣˡ
ãžɶҲ˵Ǳβ֣ͷμϣľϼһļƤ
㡭ſҶҪϵľζѬˣ̫ˣͷۡνͰ͵˵
һȥϴžβϵóģεļ·иëˢѡ
˭˭Ҫһϴ谡ҪαžòĲУֻ˵֪ʶٶ඼ûãüֵ
ôʱʵžǱĺģΪ̥Ĺϵ˵ദʱ䲢Ǻܶ࣬ԣӦ˵ǼûС
֮ǰĸ﷽ڵʱ򻹺ãΪ˲̥žϢ̥Ƿɴ˯ģһҵʱž˵ͺܡԡˡ
ǷɼﻹһѺҪչأδĸˣʮСأܲһֱδӣ߹궼һʱٵģҪȻˡ
Ƿɻȥ֮˼ûʲôʱȣΪһѪյˣžǱ˺ܾúܾˡ
ȻˣžҲûлֻÿδӻҪϴʰﻹҪ԰ֲˣҪд׬ǮҪ˯žԸԼҲȥ˯
ž뷨ܼ򵥣ΪԼÿ°Ӷúۣȴһ춼źӣûһٷţһҪܶҪ׬Ǯžα۶ˣԸͲĴ˯
Ȼž֪ǣ̥Ͷȫͬĸ̥Ϊÿ쿴θɻ̫ˣ᲻ЩҪϷ
˵ٸ߸֮ѽЩžְֵˣÿ°֮ĵһ̥ӵĸ߸ߵģŻôӸѵҲ࣬ΪôСĺã򲻵ãȫܵµıһѵ
žǱθòҪըˣöǶ˯ˣպ÷νһ
ážẰţ϶ϣȻҲεĻشֱӿεĴФѾõĴ
һξûʱǵˣֱӱžһңѹ֪Ѿתء
žϴ費ϴ¶ˣžŪġ
ֻǾҪٽȥʱ򣬺ȻһǷ紵ϵĸоκȻѹ̧ͷһȻˣǴûأ
磬ûء˶ˣϽȥش
ûϵԺӣˡž˵
ûԺӵĹϵûشμˡ
ԺӵĹϵǸĹϵǰŸڽõķģһиڵŵĻһ
ôţһ˶סˣһ͸ѻһ˵ʲôʲô                        
лҪ˵Ϲأ
һСģմվҰæղһ£Сڿˣд壬ҷ׷
޵
ߣƽ
İǲڵ
ǵһʳϵͳ

056

056
Ҫ˵Ϊʲô˶, Ϊһ㶼ʮİ˵ҹ, ڻаСʱҪϨƵ7:30, ϴҶѾ׼ҪϢڣֻ֣
ԶԶ, ¥ϣǸڴ, ˶ٴеĵȻǿ˵ǽߵĸڽüˡ
ʲôرĲ˵, Ǳڶ϶˶ˡ
, žȻҲˣرĻ, ߴʵʲôˣ
ûУʲôûαΪڵܺߣžô֪ʣر߳ŭ
ûѡžЦ˵
ΰžԴԼƿҿǺȾưԴȺͿ˰, ˵ʲôء
ȻҲû˵, žһ೤Ŀ, µľζ, ﻹǵúž찡
Ψһܼǵõľǽͣһ, 洫һ, ڴӶûص¡
һ̵ʶԼж£ֱҪСˣû, ҪžҲܴˡ
µǡεͦܵģԼ̫̫ˣ֮ǰ֪ԭֶȫǸ
ȵһж֮վǱžȥϴ˸裬۵һָͷûˡ
ԺžΪһǺ˾ѽѵĲ˺
ֻҲûȥˣֵ̧ûˣֻһƭӡ˯ȥ
žãٱģҲ˯¹ܵȥۡ
ԭȴž֪˯û£϶Լƭ飬žʮּĴΰԵľ²˰ӣ
εĳǺãžʵҲõľǾ²˰ӺͼоСˣϲ
ڶιȻû͡
6ʱ屦ѾˣҴ˯ñȽ磬̥ú硣
ȻžñǸ磬ı֮ߴ˵Ļ
žϽ˵ûϢãȱ˯һòãҴ
á*5̥ǹԹԵ˵
žһһĸ̥·ŵĴȥϴи˾͸һһļûʲô
žСᳳ˯԰̥ȥĴѰѽЩõȥˣ׼ڿӡ
žǵ1л5̥ǰ飬һξܴˡ
ı屦һͺӶְ֣ʲôʱܳԷѽҺöѽҪԷ
ְ֣Ҫ⡣
ְ֣ҲҪ⣬ҪԺ⡣
ְ֣Իع⡣
ְ֣ǴŹǡ
ⲻ̥һ˵žֵԴˣͣͣͣȴòãȽûϢãϲԵļС⽺òã
ǺðɣǾϲԵİɣ̫ˡ屦һί˵
ְ֣㷢ôۣܸͷ𣿡󱦿žϷõģһ˵
žһţͷ˶ʱ䣬ʮָɴ˵ͷǰɣԣְֲ״ǽְֺ̰òá
״ͷܼ򵥵ģְͿˡıСһͨұһɹž±ˡ
Ȱɣźͺ˵ɡžһıղűȻĶ˳ǺͷֻȰźͺԺ˵
ְ֣ҪɫĹè𣿡ϲɫ˳Ǻڰ׺˺ɫģɫ̫ͨԴҪһɫè͹
ְ֣ҲҪɫè͹˵ϲɫĶ
ְ֣ҪɫĹèϲڰ׵
ְ֣ҲҪɫè͹ٵı
Ҫɫġ屦ίˣ4綼ҪɫģһҪɫġ
ȻžԴ͵ˣͷҪ˵Ҫɫ˵еѶˡ
žΨһ֪ľһȾ켦ǸɫֶܳԽȥžܻɡ
ôɫѽžǲˡ
ȻͿıӿĹһ޴ɰɫĹӣžһһ޺ɫĴõ廨ĺɫһ
屦ȴ˵ˣҲ֪ôŪģȻ˸²˻ե֭Ϳˡ屦ر˵
žͷˣŶѾͷ֭ˮĻǿ϶ǲѽֻΣ̥ǣž˵ܾĻ
ž֮ˣڶ·ˣѾˣһźѾˣͷˮ۵Ļ̫ˣҪ˷ˡ
屦Ϊž۲֪ôأֵʵְټһЩ۲ͺ𣿡
žԶԣôС屦һְôôı飬žпԡ
žţˣһͶһ㣬ҴЩȥ͸սǳԺˡ
Ȼžͺ̥ǵָ´Ѿ²ե֭Ȼˣû֭եٵʱѾˡ
ԭ뵱ˣ˵ʱźأǰѿŪһ㡣
žεֻȥ硭١ˣˣڻûžıϢһǺʵ̫СˣһŸ£Ҳúûд˿ŵ£ڼ
ȻĵǶģΪһתͷΰ뿿ǽϣ֪ǿ˶ˡ
ˣô˯һžʵ
ƹƹҵģĻ˯ѽ㲻Ҫ١˯Ҳ˯ѽû˵
ξһϵûôˣһ뵽װôһе߳ŭԲŻῴûʲôɫ
žҲΣƤս˵Ǽͽˣҳȥˡ
ˣ߰ɣٵˡαžûƤûΪˣϽƵȥϴ֣ϴȥɣմˡ
ҲûնãΪСɰǺһ¾ΧĶôѽҺѽ
ıֱӱε˵裬Ҳˣ
û˵ֵֻ֣ȵıȣһӡ
Ȼž뿪֮
裬Ҫè͹5
ôҪˣιʵ
ʵΪͽٻٻ˵˵ͷɸС״иֵɫСעܶһ㡣
Ҳ˵õ廨ɫþ²֭ɫû뵽Щ̥ˣؼסˡ
û뵽ǽȻžˣžΪ֮ǰͷء
ЩСͷԹ裬ǵԸ                        
лҪ˵۰ҵר

057

057
̥ǹԹԵϴɾרŵСС, רŪһŸ档
Ҳǳ躢ӵ, Ū˺ɫõ廨ɵĺɫ, λýժĻûĺҶ˲ŪɫţϾ²֭Ⱦɫ֭ܲȾ˳ɫ
Ҳľ͸, ǸȤĻ˳һǵĶɡ
ôС, ˳ôأ
ֻ, 5̥ٴҲһ಻С, ֺСסţͼ״, ĵͦġ
裬èôӣ󱦿Լèè˳˼
裬ҵĹҲò񡣡һ粻֪ʲô״, ίˡ
һı屦, ûһܰ״ε, в˵մһֵۡ
һԼرɰĶͷ, ̥ǻ̫Сˡ
ڻ̫Сˣ㿴ǵС, һǲСܶࣿرĵĸǱ֡
Ŷ, ֺôѽıСϵѺܺ˵
ΪѾѽ趼Ѿ20ˣǲһһ㻹ûصǳôʱǵֿ϶軹ء
Ϊʲô, Ϊʲôһ󣿡ʵ
ΪкѽкӵĹǼһͱŮӴ󣬾ǿְֱãԲԡ
šġһСģıǵͷ
ɰθЦˣˣǾͱڻСͷ϶ǲˣԼĻɣòã
裬ʲôѽǳԹ𣿡ԻıȲʵ
ӦǳԹҲ֪ǼǲǵˡԼȽϲĶͷ̥֮ܳӦܼܲǵþһˡ
ҽǣȻŤһžˡ˵һǿ
ζܿģ̥ǸԶϲèС״ͷС죬õ廨ͣС붹ģФСͷԼԼС״ģȻžФ󹷹ΧһȦرаȫС
ãεĶܿ죬¾ͰͷˣȻΪоеۣþͱȽϷܣͷ¹֮˼һ࣬ûҰһ£ˡ
ͷʱҲ̥Ǿһѣžʱͷ̥Ƕϸ״ͷ̾ѡ
ôͰžֵʵرǰԵı屦ھȻֻȰ࣬һֱŶͷ
˵è̫Ưˣ᲻óԡκЦ˵
ʲô᲻õģǳԵѽžҲûǣϴ֮һͷͿˡ
屦תͷһͷžװһͷһһİССͷٵĳԵˡ
ȻξͷѾüûпֹ屦ʱ˸𣺡۰ְְҵСͷȫԵ
žΪٻͶˣ˼רŸרɫĹͷǵ屦޵ģɰۻˡ
ѽôɫóˣγһڡ
ͷʲô𣿡žҲȦˡ
屦ϲɫΪ²֭ŪɫĶͷ˼Լ᲻óأǮˡν˼䣬͸Ͻȥȥˡ
˺ˣ屦ˣǷְְС˺òá˵
Ȼһ壬Ѹٵİ屦ͣˣΪ̥ԼСʵǲôһһġšЩݡ
̥ǲһ9´˼ҲһŰ֮ĵģһ̥֮ǱˣһۣС˵
Ϊ˵˷ʳֻ̥۲Ϊģΰͷǲԡ
Ҳ˵žСʱ屦ôֹͣı·սʿ৵һתžˡ
һӱ˫ˮ۾ſžĶס˲һ͸Ҫʲô뷨
ôǣžʵ
ôţԼĲÿˣԼģָɾءЦ˵
ʲôģͷ𣿷ˣȥáž˵
أԼȥ⻰ξЦˡ
ȻžͿǺųǻʵȴһһĲžûЩ߰Ľ񱰡ʲôģ˳Ϳˡ
̾⼸СҲ֪˭һĺܣôСտԺôѽ
žŵĸֵСͷڿһԺֵİٺϻһǽֵõ廨ԺĲ˵Ŀò˳ģ϶1űεԵ
ٿһ۱ʰྮļ̨ŻƯƿǽϻŵһ̥Ļ
žٿһԼϣ̥ģòƯѹû˳Թһڵģ󣬻
ž˵ţǿ϶ҡ
žԼǸںӣùҹ͵ģǼеĶʰžҪľǸεָӣָĴĵĹ
ҲֻǸпһѣ֪̥ܲԼԼǸϿء
ʹ˴ס̥ǵûסѶͷˣڿκžԵôζ¡
ˣ˵ЩطѾָɺˣǼ˶࣬ʲôʱзż˶ʳšζž˵
ǹȥ겻о˳ˮ𣬸ɺӦò̫صģҪôʳɣž˵
ɺϲأǼʳǱģһ˴ӣֶѣ϶ʳˣǲ͵ָˣ˿ôأһһܳԣ౸һʳһҪֵʲôǾֻܶˡ˵
ֻҪʳŹž˵
ǿ϶ԽԽðܳԸһġʷļģʳȻԽԽˡ
ֻҲ֪žһطɷȥʵ̫ʣʳҪƱ֤ȥžȥҲû̫ʳ
ȥŪôʳҾôʳһֻҲֻţʱ˭һѷȥʳֻ¾Ҫˡžüͷ˵
ûҪһȫŪǼҵ㲻ȥʳ˭ȥǼҺʵ˼һһҪǳȥʲôģǼʳҾû취ȥˡιط˵
µʱСǶ࿴ǣʲô¾ȥˡž֪ĵ飬һ㶼ġ
ˣҲ㣬һұѽ˵ȥȥû˵
ȥȥȥ϶ȥⲻҲΪžеæ˵
ˣϴˣȥٻٻһˡβ˵ˣ̥ȥٻٻңٻٻɺء                        
лҪ˵ҸղȥЩۣȻˡ

058ץ

058
һڵĶͷ, Сܲͷ, ȥҵٻٻ
ⳡʵ׳, 󱦴ͷĸܵܣѹ, һ·Ŀ
·ϺܶͣδкͣһѾܻ˵̥ǡ
̥С˾, ҲЩͷ, Ҷע, һ̧ͷͦٵģѵսʿһ, ζĲС
Ҳ֪Ŀģ5ųһȻģģȻû˳ա
γԾ, 󱦾Ȼͷһ50, μֱ˺𣿵ȶԼζеز
, أôһ飿ٻٻһĿɿڴʵ
ٻٻ, һѽǲŶѽ, Ȼܴһ50ˣȲغٻٻ˵
, һ˵ʲôأ֪֮ǰˡٻٻһ㶼Ծ, һϡƽ˵
֪ô֪ʲôʱ֪ѽæʵ
ʹŰǰɣȥҵʱ㲻ϴ·пղ˳ǳȥһҽһ£ܿͼסˡٻٻһ˵
ôû˵ѽҶ֪αԹˡ
ǸˣΪ֪أ֪һĻ᲻֪顣ٻٻȡЦ
εٻٻһۣб˺
ˣ㿪ЦģҲֻôһΣҲ֪Ϊʲôûǰ˵ٻٻο˵ŵҪһϲȻô˵ٻٻԼûġ
εȻûбοû˵˵⻰ôĺӻܸ澪ϲһף
ðɣֻ˵Ҷţ˵𣿡ٻٻ˵
Уĵͷ˺öͷõ㣬ҵǻԲϲ𣿶ЩܿɰС״ġ
УҾͲ˵ллˣ߰ɣٻٻҲֱӽӹĸ6Ժߡ
̥Լ·ȥɴѩĶǻˣҲ֪ôˣǻһĺӾȻܸһȺ꣬겻Сôá
˵̥ڼʱ򣬾ѾԼϲСͷǻԷһ·ԼСӹġ
˵ǻԿ̥Ͼӭ̥ȥרŵ߷档
ǰλ᲻ĵһţǻԿǸܺӣԼرϲСѣԴ̥ʱҲϸġ
ԣҲͷĵѡ˸ڿܿ߷ĵطٻٻ˼ҳ̡
ԺӴһȽϺã˻ܶһ㣬ԺӻС˵㰡һЩֲˡĽ˵
ԼҵԺȷʵܴ󣬵ҲΪ֣ʦɵĴѩɣ˶ְλԲֵܷôԺӡ
ԼҵԺϸ˵μҵԺҲʹ֮һҪĽǼԺù˵֮һĵطһٵͤʱ³ˬˡ
һһúʱ˺öȿ֣ɰβĲУԵľѺˡ
㼱ʲôһҲԺˡٻٻ⻰ȻǿջΪž˾
ǻ˰ɣҿ᲻ҼԺӣҺòװԺʰôƯˣʱ֪˭ءҡͷܾġ
˰㵽ʱԼ᲻ãҲҪ߰ٹ꣬СǳǾ䷿ôסٻٻˮʰƯ绹Ҫ˱˵ġ
ѽٻٻ㣬ôôѽɣˡô˼ҷιأ̫ˡ
Ҳϣ軵軵ģ첻֪ǼҶƿأѾԼûҼԸˣһأûҲѬˡٻٻû˵
ǼҺȾƵѽʵ
ɲǣϾ̫ˣҹʹ˶ˣҹСĴһƿصĺþƣˡٻٻ뵽ϵֺЦ˵űԹĻϵı鵹ͦġ
ҿϹúοһЩŵٽٻٻ߹ʵ
㡣ٻٻôһˡ
ٻٻҲۼ⣬βϵĺۼ㲱ӡӣδҲ̫˰ɡ
ſȿȿȣ˵Ժӵ°ɡѵõסˣ뵽Ϸ죬˼ȥȤٻٻˡ
ѽʲôѽҪĸŮ⣬ǲǺٻٻֻ˵
ԲҲͦ˸˵
һҼϺҹʰʰҹϻܷʲô𣿡ٻٻ뵽ˡ
ûһ˺ˣȻᱧðɣȻҲͦɰģǺƵ̫ˡ
ٻٻ㣬⺬ߴӵģϿһЩܸ˵ѽȡЦ
ȿȿȣ㲻ҪԺӵԺӰɡֵٻٻˡ
ѽ˵˵һû˵ֻأǶ˵ƺǲϸѽĺˡ
ңϡٻٻյʵ
ɫ˵ȿȿȣе£Ϻˣ˯ˡ
û뵽ٻٻռ˵ܣæԸͻطأôܺѽ
ǰĺ˻ģһľζҸѬˡ˵
ϵľζΪҼҹѾƿŪˣҼǵرŶߵʱررѣܺġɼᶨ˵
ûΪʲôҪװѽβʵ
˵ϻȥʱǰװٻٻϹ·´½İԱ顣
˵˵ʲôѽٻٻԵʵ
ûûʲôǺ˻βڵ˵
ˣˣˣ˵˵˵ʲôûСβˣٻٻҲǷҪٸʵ׵ġ
Ҳû˵ʲôûʲôԾĵطϵĻɫϣǸоһ㡣
Ҳ˹᲻ΪˣϹװ㣿ٻٻ²
ǾͲ֪ˣ˵Ҳ²˵
ðɣðɣǲˣ˵˵ʲô°ɣ²Ǻٹߵġٻٻʵ
Ϊ֮ǰ̥̫СˣҲ̥·ˣҪˣ֮ŻᾭٻٻΪһסһԸʱٻٻȥι
Ҳûʲô¾ʳ飬Ҳ֪һ˴Ҳûʱȥ򡭡λ˵һʵٻٻѾ׹ˡ
ͲҪΰѻ˵ˣٻٻͽӿ˵У֪ˣͽҰɡ
Ҫˣ˾˵˱飬һСʱˣźٻٻؼҡ
ֻﻹĥţžϵΪʲôҪװźأ                        
лҪ˵ƼѰƽġнԭǡ޵ӣİҲŪˣҰæղһлл
ʢǰһӵǰʮڸĸֳĳ谮¹Ҹʮ걻вȼ޸ıҲԼ˶ʮˣÿˮȵջûܱסԼһĸͬãΪ˱ݷ˽ȴҲԼʮഺ

059

059
žΪʲôҪװ˺ܾöû, ž֮ζ˺һ
϶ҿ, ûšž˵
ûѽǲʲôԲҵ飿˵, οˡ
Ϲ˵ʲôءžûİεͷһš
Ů˵ͷ˵֪ѽûİĵ
Ӧ˵˺Ů˵𣿡žˡ
Ķ, 㻹ˣåɡתȫ
žϽѷ˶˳ȥ˵ʵڵ, Сķ, رҪԼӵķûж˽ദʱġ
ͱ˵žкܶ໰Ҫ, ҲҪΪʲôҪװΪкųԷ, ֻס˵
裬裬ǻԸ˵ٻٻ̻СˮȡĴ۾, ۰Ͱ͵Ķο
ǰ, ˵ʲôһ֪, ȴⶺ
, ҲҪСˮȡԹԵ˵
ʵ˵ĺҪ, ʹԵ֮һˡ
ð, ȻԵĻǵεСͷˣСˮȺòð
, ҲϹźӣÿôæҪʲôСˮȣСͷģˮͷˡžԵ˵һ쵽æ̫ˣۡ
û£ܹԵģҪôҲҪһѽβ˵ܸһָĸƫĵĸо
˵žҲû˵ˣΪӺãҲε⣬ֻˡ
аɣһֱڴĽʽҲԼ̫ˣۡ
ǺûҲۣǰɣž˵⻰ı࣬ͺɿĻ棬ɿԣ˵ͺ˸ζһ
ֺֺЦĻǸжİɣֻҲǰɿԸϻǺ˵ˣ֪ˡ
ȴ֮ǰһЩ뷨ˣԭĺһ£װʲôǾղŵһξ;ǸһЩռɣԾʹ㲻ˡ
в²⣬žʲôͱֳһʲôģ
žʵĻžǱҪǱﲻסˣ϶Ҫģʱȷһɡ
ȻûȥãϺǶ˯ˣžһİӱ
ʱҲѾ˯ԺˣǰһϾû˯ãž˵ʱľ͸Ƶġ
ðɣ˵ҲʣΪҪžĻʱܵȥż˯
ʲô˵ɣҺ˹ϣĲӣͷϣһ˯ȥˡ
ãȻ˯žŬԼϳ
Һû˯ãҶ˯ˣҰ̫צһȥˣ˯
žҲˣ뵽ȷʵûô˯˺üСʱ
ȻӣϴʰģҪ5̥ǾʱڰͲ˯תһ̲ͣЪģϢ̥ܺôһ¡
뵽žˣֻܱγ˯ȥ±ʶĶòСžվãҲֻܶȹһޱ˯ҹ
žϱϵĻ⣬ڶϻҵˡ
žؽһǰٵ飬ȻĵĶ˵һϣܱ֤Լȫ£ܼȥˡ
κĿžһ֪ǰҲѾΪʲôװˣҲֺܺȾƣĺˣҲҲ仰ǰϾ˵ģΪĻž˵ʵ˵ǺѵģҪ˵װĻͺˡ
ȻκžദʱҲǶ̶꣬ڳ£ǵСͥҲûзʲôķѽ¼ѽ
ദĵεΣȷʵ֪һܴľˣϵĺˣһԷΪΡ
μǵȥ괺ʱ򣬸ʯΪϷʯԴкܶԱˣ10סɽµ˼Ǳʯ·ġ
ʱžѾȥӪȣΪܾ쾡ȳԱžüû˯۵ʵܲˣԺһСʱּ
μǵõʱžʱ˶ƣĲУֽűݵ÷ף˵ĵطرĴĿġ
μǵʱر𺳣ž˵һָоɣԼ
ž˵ⷬʵҲǺ𺳵ĸо
ε͸¶뷨ɣžضε۾˵ң㣬ǾԷΪְȺΪȣ㲻ֻͬҵӣûһҪôԸȹԼͺӣ޺֮ǡ
ʵ˵ž˵ⷬǾ˺ǿҵģҲʵ뷨ԼΪΪҲκһ
ıжˣǰҲ˵ˣϲɿĻ棬ҲΪ̫ɿĳ棬ҲԼж޳Ծƻһֳա
ǰװźƵӣƷҽЩοһ˵
ȻͷžˣǿһţΪһ죬ҲͶ䰡ʲôġ
žڵĴߣŵĳ⣺ûе£ˣˣеˡ
͹𣿺ѽαЦˣ׵ĶЦˡ
ȿȿȣûе£ҾƷأôƷѽžое㶪Цôģ㶪СͶԶԶˡ
Ʒòǲ֪ˣǰҲ˭šЦͣ
žҲûа취ˣֱӿԿڰεסͲ˵ˡ
Ҳ֮ǰ̫˰ɣһνӿĸо֮ǰκһεĸоҪãθоԼĿڹĹҵģһֺܾΥľҵ
˵⼸žĸ鲻ãʵϾʱദζžѾرĺøУܹȷ˵ϲˣܺһĹ̡
˼ҵλǵһָоžǶͰ
θоر𣬵ΪʲôرҲ˵Ǵ˿̵ĸоκһ̶Ҫá
ҲǣֻһָоžĸоҲرãرİرĻȡ
ֻܸоģ
أһ仰ô˵ţ
ּҲԡ
ǵŨʱ׵ѷֵģžҪͲסʱͻȻһƿ
žǺ±ˡ
ʾͷȻžήˣΪһͷͿ˫۾
һ䡰Ӵѽ˲ѿڶ                        
лҪ˵Ӵѽʲôоѽ

060

060
˫鲼ĵ۾žٴ鶼ûˡ
žǲ㱻ή, ǲ㱻Ц, ʵڲֻ, ˭øղžı̫δҲûס
žһְۣ, ҪǸղŵĶĲ죬ֻھЦˡ
žװµģִÿ, Ȼµİΰ·á
ʵС˶Ҫˣǡʲôѽֱ̫ˡ
, žǾӪѵħ, ϻͦ˵סģȫ߳ܡ
ֻ״糣İۺ濴̥һı, ǻ·Ȼĳ֮ͣǰܲһϴĻ
ξôĿţǸϳȥ, Ҳ̲סЦ, ΪղžȻ, ȥı, Ȼͬͬŵģһֱžֲء 
һЦЦڴϴ, Цӳ, žεĺܣҪӡ
ðɣЦ֮Ҳ, Ϊε֮˵Ѿһˣ֮Ĵֽǳ׵ͱˣڽʱʱľͻᷢ
ֻ̥СС;Ҫô࣬ʱʱľҪԼҰְһڹ
Ҫ˵飬иоľˣǸԵΣ֮յı仯Եĸо
֮ǰܾ˼һɴɴûˣое㲻ܿˣžǲԾľճ
أÿǻڿžʱ٣ǰµòһžھͲˡ
ÿα˵òžˣûʼأԼͿʼˣӶķʽڡ
Щ׽ˣرÿ챻žħѵսʿǣԼҵħȻʼļеʱ˴žõʱȻҲѣǰǲܷ顣
žһü춼ر˵Ҷڲ²⣬ǲֻˣҪȻôôأδ֮ա
ɵ֪һЩΪٻٻ߸пһ䣬˵ž˵ĸָһˣɲžĺ᲻Ϊԭ
ΪɻرԵѦһԼžҳԷŶõĻԼյɡ
ֻ˵ɼǳԲǴȫǰ챻žˡ
ȻˣٻٻûأԵϾžԼȥҲǵξδմٻٻڿرлȨģֹ˺ȾƣΨŮˣٻٻ沣վһûа취ֻˡ
ȻɺѦܾͼʶž仰κͶӵĳ˵ʲôأ˭ûźƵġ
һͣɺѦܻǲɢģž˵ǰƽһ˴̫࣬һ°ܣѾܾûԼĻˣϴκȾƳ⣩
žɼҴһͨԼҵŶжãԼҶж֮ػؼˡ
ߣΪžǰ˵ȥɼҳԷˣҲûžصҵʱĸԵĻء
ˣԹûУҪҪٳһ㣿μžæʵ
ҳԹˣģҶˡž˵
⻰ҪǸǰĻָҪһ䣬ȥԷȻܲԱ˻˻á
ֻ˵α仯̫ˣž˵Թ˻ǽһ㲻ϲ㳢ҪϲĻһ㡣
кرúȣȺȿλָʢһ
еĿ⣬ѾԱ˵žʮûϢ˵ǳԱˣķźóԣһٳһ㡣
ʵ˵б仯ˣžı仯Ҳܴû뵽ҲϿһڰı顣
žװ˵ɹգýһ·˵ҲýˣҪҪ͵ʲôʾһ£
û˵Ҳ֪գҪ˰ɣҲ̫ˣٲҲ˵ȥü
žæ˵Ҳôһ˵ҸʶôˣҲû͹ʲôģ˼Ļ
ʵתһҲˣž˵⻰Ϊ͸ղرĽ˵ٻٻһ·ŸòҲ쵽˰ɣ
뵽ʣ磬ʲôʱհ
žһˣϾʹˣֲֵرԣԾ͹Ƶ˵425գѽö˶˵ġ
Цö˶4֣Ӳһ֡ĸо
˾ǣҲ425ա
磬425ũȻʱ򣬴Ҷũ˼Ϊ˱λǶһ䡣
ũž˵͸¶һ˿˿ĵ⡣
磬òǸ׼ɣЦʵ
ȻžͱԼˮǺˣžԭһϲأôδˡ
磬ĸ׼ˣʲôѽһı飬֪Լˡ
ȿȿȣ˵ûоϲˣȹ֪ˡӦžȴǾܾˡ
磬͸ҪȻ⼸ҾͻץӸεģ˯žԲ÷ץžֱҡ
ȿȿȣעӰ캢ǿءžϵ飬ڵ˵
תͷһ̥Ȼһúžξ͸ϱһϽɿ
裬ְڸʲôأ汦ıһʵ
ûʲôڸְϷأǹԹԳԷСӲҪʹ˵飬òãͨͨġ
裬Է㲻úóԷǶˣﻹа෹ءƽʱԴܵܵģһĶ˵ġ
ԶԣȻһ겻СˣӦЦŴ˵ĹأǿСӸأ
˳ԷԷ극Ͻϴ˯ȥžξöŬޱ˵
̥ĻСžǳԷ֮͹ԹԵĳԷˣǺӵ費͵͵ӵšžһѡ
̫ãžһӲȫǼ⣬ûаžšʹԼָšˣоرϷ绯
ž5̥һȻһŶӵžϴ衣
ֻϻǷһοЦãյ顣
Ϊÿ8:00ҪϨƣǳǳԵͦģʱ䣬Զȸ̥ϴ裬Ȼǲϴġ
Ϊʱ仹磬ξͳžϴĹ̥·ϴˣôһʱ䣬ž̥ϴڿ棬Լȥϴˡ
ϴ·һ屦Ŵ󱦵ҡҡ磬ͰСӽһ
ʯڵء                        
лҪ˵˵ҪעӰѽ

061

061
˵ʲô̫, , ˵, ְԼҺӴĸоû취ݰ
磬Сӽһ߾û, 屦ڲͣء
屦˵СʵֻдӵеģһֻܿɰС, ֮ǰڸɻʱô󱦴ӵĽ
ô˵, Ƕر, رΣԺɻʱ, ǲҪԺȥҲĸСıȽڡ
ǲˣԼʱС, Сˤ, ˤ, رС, Եֳһţһ, ͷϵʱʱεĻá
ҪԺ, ǽõ廨ժһЩõ廨СԵġ
ǽõ廨ΪȪˮĽ, ʵ̫ˣʱ䣬ǽʸû֮أΪѾõ廨һԹľ
ô˵Ҳˣǰǽڲ5ֻõ廨ˣɻּ֮Ǥ壬һʼֻǲʮ֦õ廨˶ѣѾһԴԵˡ
ִֶ࣬رƯر㣬˺ܶ۷䣬۷ֻæŲۣҪȻкӵľɩˡ
ҲĹһӣЩ۷䣬ֻҪȥǣͲˣҲͷˡ
ΪЩǿʳõõ廨ִƯȥ껹ûһʹ˺ܶ໨رƯ
֮ǰѾһõ廨ˣΪϲԣõ廨ͷȾɫ֮ǰһõ廨ܿˡ
ΪϲξûŹЩõ廨ڸõ廨ĳԷͲ˵ˣõ廨裬õ廨õɻ
ξʹѾʢ˵ĻժûпĻ·
ʱ̥ԼԺ棬̥ȴҪΪ˲̥ߣϾٴҲǸСӣôܷܳȥ
ξͺĻͻоϲ̥ûһȻβעʱȥժˣȻŪһֵĴ̡
ʱξˣΨһûժİֹܵժĴһֻɰСӡ
˵Сʵһ㶼СΪΪ˸һѵĺܴҲ˵رɣҲһ׸ߵӣڴ󱦵߻Ҫһ㣬˵󣬶̥˵޴ҲǾ޴ġ
Ժ̥ǿˣһһΪ2ӵдӵˡ
ڲǿСӻǴӵʱǱ屦Ķըˡ
˶ˣղã뵽ȴǽϵ飬Ҫ屦̥ǶѧˣǿǻҪġ
һ˲Բһѿµ飬Լųһ亹
ãվأžס
ǱӦرƿžЩײſȥ
ƿžһ뵽һ飬ڶž屦ѧᣬһ̥Ϊڴžô죿
Լоֹ̥¼ұӡһָһѧǸôѽŵָϽͼž̻
ɣҪκζĻʲô¶ûУΪž˸ģξôʶһƣͲô
žȥϻһӣǷأȫűɲ˵ģžζһ£һվεġ
žɶûУΪЩɳȥ²ȥžˣž̻ˣҪȻͷɳȥˡ
ôˣһһէġžµ˵
û£һԺڼע󣬱̫ˡ˵ξ̲סˡ
ôˣžһΪˣҪǿˣҪŵˡ
ȿȣͷٺϸ˵㿴ǣȥϴˣҪϨˡЩݣر̥ڻûȫ˯ŵʱ
ãȥɣҿšž˵
ҹ˾ʱʺ˶ʱ
ոջͨûõŮȻܰװ״ʱ⣬£ûֿܵסžա
һ˶֮κ˵˸ղŷ飬žҲһ
㿴˰ɣۼҺôһѧˣžصȻץˡ
϶Ƕܴ150ˣѧѣʲôѵġȻ˵һʵﻹǺܵģõǱˮʵ̫ˡ
ܴ150ǲŶ󰡣˵ʲôʱѧˣž
˵Ļ˵˵5̥˵˼Ϊ̥ȻһһĻðҧ֣Щʵ̫
̥ںǷȫΪ̥ǴСģ˲ʶ˵ĻһĻֻɴµġ
Ҳû̹ٻٻһǾͻˣڻ˵ǻ᲻⣬Ǹղ˵Ǹ⡣°ѻ⳶ԶϽֳ
ʲô⣿ô񣬺ֻôСʱֻԼעЩˡžҲΡ
ҵ˼ǸǸǸȥȻ󻻳Ŵȵ֮Լ˯ˣкܺ͸ĸ˯һӰ첻á
ףʱûгƷĶͯҸڵķȻСΪպǳˣҪһλ
ҪŴͱƺôôţλͼȥרŵľ졣
Ҫֹ֪ģɲǺǺͻеַһ׵ģҪŴǻǺѶȵġ
֮ǰ˵ֹۣʲô̥Լסһ䣬˵ʵܡ
Ϊ̥ѾһŸˣµʱѴá
ھǵԼס᲻̫Сˣžĵʵ
СˣȰѴ÷ã˵ˣ궼4ˣٸĸסĲˣֲûа顣˵
Լ˯᲻᲻ȫž뵽˰ȫ⣬ĵ˵
ûס˸ۣž⻰˵ĺǺ裬ᵣһ
λ˵Ѵƺ˾Ͳаȫ⣬ʱҪǲĵĻ˰ְֵĹȥ˯һʱ¡
ҲУǱϾˣ˯һȷʵʺϣҲ㡣žζ˵
۾ʮ㣬ϳʱ䳤ѬնΣ붮ˡ
ûʲô˼ģѽӶ˵ʳɫҲ
֮ο˼ڤ˺ü죬˷˺öŻֽڻͼ
δŵ˵ĶͯΪʲô˫˵أΪӵĶ֪סһĻǲˣ϶˯ˣһֱԽĻ
Ȼ̥ǻСһ˯ˣûеĻͣλǿǵԺԸɴһλһһŴ
ʵľǰհԣΪȵ̥Լסһʱ̥Ķ࣬ԭĴ󱦣ҲǶһơ
չ˵ܵϰˣȻԼԸϷչˣһĹżܵܡ                        
лҪ˵ž͹ȥˣһ

062£ɲ

062
ʱҴҶ, תʱ1962Ĵ졣
ʱ̥Ѿ, ѾСܲͷһСС, һС˲٣ֻ˵Ŵܿס
̥ԸСʱû̫Ĳ𣬴̥ΪܵǲĵĴ, ̥ϸĵһҲ̥һ
ѾС, ֿ, ͸ʮΪʲôһ, һȱʵͷۣΪĽѧϰ
ʫ, ٵȥƷչվ˺ܶɿαҪ˵̥֮ôͿʼѧϰȫΪ̫̫˵ˡ
ĸ˵ûڸеһΪĬĬԼ, ȴžһ, ϲһ, Ǳ׼ϰ֡
ıԸȽ, ְĿɰ˵, ̥ѧϰǿһ, ֮ǰ˵˵磬񲻹ѧ, ȥܺܿѧ˵ķԣİ˵Ŀ
С屦ǸȴԵܲõԸҪϲרעܾúܾãܳ飬רһˡ
Ҳǿͨ͸һˣһЩСοЦã˵ʲôǵˣ֪ʲôʱҲ֪ʲôʱܰεţȴ֪鲻ã䣬岻ʱġ
ô˵ɣرܲ˵Ҳһֱɣǰ־ƫĵζ˼ϲҿλǣô˾Եһˮƽ
˵̥ĳɣҵĿᣬľֿʣϸģıߵǿɰ·ߵǣԸ̥Ƥڵһ
屦̥泤õһԸ棬ƽʱıеһȣǰرĺߣıԸһ屦رȡ
ֻҪһϤиڰĻǲˣڵξԼӢš
ƽʱ屦ģ˵ֱֱȥûĻرĽ̤ʵأŬϽССرʱСһ˾ģʱĪԵܲá
֮ǰǾ仰屦ˣǿĸ綼Ȼ屦ʱ١
̥ٶеӦϤ˴˼Ը񣬸̥Ĭڰ屦ë֮ǰˡ
ξܿڵίͰ͵屦һ˶Ǿ¿ȴŮϴίͰ͵С飬̱һһĵģο̷۵ĳ嶯
屦ìܵģ·رзСƵģֻϲڿ㶵дСܳgaiˣض
ĻǿСӣװˣƫƫ屦һЦû£ֻʣΣЦСͻεġ
Ϊԭ˵屦ƯС־Ҫ·ߵ屦ˣҲ˾͵屦Цˡ
屦ڱ˵Ư֮ѾһѧˣҲǺܾƢˡ
ã˵ı츳ŵĻ屦߾ţӦ˵ֻҪֵĻѲ
Դ屦žѧȭ֮žѧϰˣüһΪ̥屦ô̥һûܣȫžȥˡ
žϸ裬εĴĸ費һ̥ž¹˹˵ģһûܡ
ǸѧģǸžѧ䣬̥ȳɳˣ۵ûʱʮΪʲôˡ
ðɳԶˣ˵̥òһ£ǸиɫûʲôоʵһߵһĻ˾ͻ˵ǳֵܣϻžεӰڡ
źԽԽҲԽԽˣΪ̥Ҫ̫˼æʱֻҪǲҵǾ͹Եĺܡ
ʱʱ򣬾ֵ̥ʱ䣬ˣдд̥ȫβõѧϰ
Ȼÿž°ʱ̥ѧʱ䣬ѾһϰˣžڼǶԾɡ
˵ž֮ǰҪ˵һʱ䣬Ҳ֪ٻٻôģ59ʱһЩĳĳط󺵣Բպ쵼ǵʳȥԮϢ
ȴûϢˣĶĳĳĳʳգδġӽˮ֮Ŷӳɹоӽˮ׵Ľϰյ±⡣
ӽˮһֵͬĻбŻС󣬺ȿԵʳֲ
ֵһҹҲ˹ˣԣĸɺģûˡ
оǹڷٵķչθǼ֪dfh665ͺŵľȥˣڶѾˡ
žõľ֧ʲôģǲ˽⣬Ҳ֪ûǹڣǹžǵľˮԭֻװˮĹܷչܱܴˮˡ
ξðɣȻвһ̫ˡɺģûˡ
ʵοĵʮ󣿸ЧӦˣʲô¶ûзûк죡СҲûбԩ·ŵĸ·˲ţȴǵõӦеıӦ
˵Ҫ˵ٻٻˣΪʱٻٻǰе鶼ȥ˵ģ治֪ôģ̫ˡ
ٻٻ1959ʮһƯŮɰ۲ˣ޲ðŮؼԼ
̥óö̵ģһʱһ͵ɼܣ屦͵͵˵ϲãΪʲôá
γ˺ü죬ֱ̥˿ˣ˯棬ա
ٻٻߣβͬڽֻˣڴŮҲһ㣬ٻٻѾˡ
ȻˣžĸҲһǧԴʱ˻ͨԺÿ춼ƵģҶԳˡ
1962ũ216գ֣ΪžԪڶûʹµսʿȥˣҲ֪žǵǸȥˣžû˵Ҳûʡ
е²⣬μǵõʷоӡ߽սӼǰʼһЩĥꡣ
žǣǰȥ꿪ʼѾǿˣΪʲôȻԶ
μǵõʱҹľӲ300๫ʹӡȵ׶µŵӡµĹ԰˹£г
Уʱӡսͣ𣬽սһսнɻĴʻǡ
ԱԱҲһɲɱ򣬲裬ûո˲ϸŴ߸ƣӡȵִ̬
Ϊľ£ӡȣֹͶӪԴﵽӡ߽ʮƽĿģʱҲȷʵǳɹˣɲֹʮꡣ
β²ӦòμеʷˣΪĬĬǿ󣬺ܶ༼Ѿʮ겻ֹ񻪡˲ţҪ񻪡ʳ㡣
Ҫһôأžʱһ죬˵ǹǿˣͲˡ
ֻһ£ԭУٻٻž¾Ϊžεսˣٻٻģչ
ںѾɿˣﻹЩ¡

063

063
59굽62, ⼸Ҳû, ˰̥Ÿ, ɿɰһкõĴﶼ֮⣬⼸ڴ˺üȺڻС˵֮, οʼתؿʼͯ汾
εıʵֻͨûеڵĳ̶, Ȼд˺ü, ȷʵǳƲʲô
ںʱ֮ССĳһ, ȫӵĲƴһˣĽǸһ˿
תͯʵ֮ǰдĿɵӦֵĶ, ϾмԵȲ˵Qĺðز̫˼Ҫ̫ˬ
֮뵽ӶͯǰΣεûԽǰˣε˺ķƽ, εǿ, Ҳε㡭۵Ļ졭, ʲǫ̂ۡ, ΪǴСĽǰԼһ
ɴ˿ɼҪץ仰˵Ƕôǰհ,  , дһϵдһЩСӰ飬ôҲСѳܹ֮ܵӰأһҪж, һһһҲá
ǰɣʱڣǲþ䷽úúã˵ûС·ЩˣҲûȥأɱԼȥˡ
Ŀǰ˵յĻͦõģΪûаյĻδȥ
ҪдĶǷĹ£˵սʱӢµСսʿòǽСѣڶгСѵдһĹ¡
ЩʵҲãΪڽĲžȥˣһʼλûʲͬΪ⼸žʱʱľͻӪȥҰ
һʼľûã͸ƽһʱһ10¹ȥˣžûξͲϰˡ
žһڼξ;úææŶƽžڼҵʱһ°Ͱϴɨڻ¡
ʵ˵뿪治ʲôΪЩƽߵģֻ΢æһӻˡ
ôæȥξ;úûһ˽˿ռһΪ˽˿ռ䶼ռˡ
һæͣҲžڵʱż͵ˣžûʱĻҲȥʳڲѽһ͵ʱ䶼
æϴϴ·ӣ񣬾Ѿ10ˣȥˣֻʱžڼңҲû˰æ֣ǰæСӴ
һæų飬һҪע̥ǵҪʱʱĽһ̥⣬㵽͸һ
ҳ극Ҳûʰˣûϴˣߴһĳ극ˣͷҪʰϴЩ
Ȼϴˣְʰˣƽֻžڸɡ
Ϊĺֲ࣬ǷֻҪžУ̥ٴҲǸĺӣôܲע
Ӧô˵̥ٴǾһСӣ֪̥ܴ
̥ѧϰʱεĹʱ䣬԰ˮоһ쵽ŵģûһ϶һ
һʱʵܶݣæϵʱʱúһʲôһʱ־۵òС
ðɣҪžڼ̫ϰˡ
ֻžǳʱҲ͸¶ϢҲֻ֪žǳȥˣ֪ȥҪȥãʲôʱ
֮ǰ֮뵽ӡսȫΪ뵽еľ飬ӡս񻹲˸¡
ھºЧӦϾںܶ鶼˱仯׻˵һһžԭˣΪŮٻٻչ˺þòźҲŮĴ߻
Ҳžˣڿ᲻žˣøѹðɣھͺžˣΪ᲻á
һµľǺü£ž뿪̥֮궼ûµʱѾսϢˣʱξͿ϶žȥӡսˡ
ʮڣٻٻѵõģͦŴӹˣһ㲻ǿ쵽Ԥôѽʲô˴һҹȥѽ
ûһʱҲ˵ȥҲ鷳5ءٻٻ˵
ʲôѽǵͼԹʵ
ʵҲûʲô飬ϲûڼһڡٻٻ˵⡣
ǻ˰ɣҸżҲϤ߶ʰ޺ˣ͵¹ˣҪԣԲҲûڼ𡣡˵
ҸҲһż˶أɲٻٻ˵˵ĸ˺ҸУΪ¶ϲڵ
аȣ֪ҸͺˣҪ𣿡Ц˵
Ҫ
θٻٻ˱ˮȻ໥ԵţҲΪʲôͻȻˡ
ٻٻ˺һ֮ǵ˵ܾе㲻̤ʵܾҪʲôƵġ
αŵˣܾٻٻ˵ֻоر𲻺ԤУȻβָ֪оġ
ҡһ˲ֶ
ٻٻûξ˵⼸ܾòŵľ͸ѹһʯͷһ
ô죿Ҫ㰮ԵĶ˵ͱˡ̾
ĳԵ£⼸춼ǿڷٻٻҲ̾ƫƫɲԻУΪɲڼңɵĸ׺͸ɩСֶǻԶӿرĹ⼸ĳԲ·ȻҪΪԵٻԼˣǳϼӳп˵ֻÿǿԼԷʵڲоװ£ô˶ˡ
ô죿ⶼԤˣһûô죿εĵ
ģû⣬϶ܰȫҾķ죬˵ûˡεģٻٻͺ¿ˮˡαһ˴̥ڼڻҪʵǲʺϡ
ȷ𣿡βĵʵ
ȷİɣҾ㵹ˮѣѾöˡٻٻѸٵԼ˵ҲŵģֻԼ¶κγ˼
Ҳ֪ٻٻ˵ֻǰοԼĻֻܵ¶κβŵı顣
ٻٻܿ뿪ˣǺżסһһԲٺһھͲˡ
ֻأٻٻ֮ǰĸоȷʵûȷʵٻٻܾҪʲôʵϾͷ˵ʲô
ǲ֪ٻٻǷʲô飬ٻٻ뿪ʮӵʱͻȻе̣ͻȻһ֡ҪϢĸо
ôأҪ˵෢ĸоҲݲΪ֪ಡʲôоΨһݵǣָоǶ˼ûԷθ˵ĸоֺĿڱѹһʯͷͬʱ־Ŀлա
β²Ҫʲôˣæ̥йһţΣҪȷ̥İȫ⡣                        
лҪ˵ٲֻдô࣬

064

064
, Ǹ, Ҫչ˺Լ͵ܵǡһһ˵ʲôȥҸͽ, ٻٻ̡
裿󱦱ϾֻǸСӣ֪˵⻰˼
ƽʱûʲôڸеһʱ⣺裿ôˣҪȥ
ţ֮ǰСʱ̲, ˾ĵ绰ַ, ҺͰְֵ, ϼүү̵ֺ͵ַ, Ǯڲļв
Ѿˣ϶, ֽ̥µΪſˡ
裬衣СûЩŵ۴ޡ
ֻ밲οҲֻþ˵һ˳ȥҲİߡ
˵˵žûϢ, ҲŰ, һֱڸԼ, ǧ˯, ǧ뿪ƲԼ, ֻĿԼ嵹ȥ, һ̥ŵ۴ޡ
ȻԼƮͲ壬ǸռȵĹ»Ұѡ
뵽һһ, ôԼİ̥ԼĺӸҲžŨ
ѵ˵һж͵ģȻվҪȥһһۣȻž²֪ˡ
ʧȥʶȻҲͿ̥֮ʲôˣٵĶûá
̥Ϊ̫ͣȰѸڵĽ˹һεڵ²ʡʹĺȡ
ҿڣڵǶڼңСŰȥҽԺ
СͽһʼҲΪΪʲôһʱ赹ˣҽԺһ˵Ͳ鲻λԵԭ
ֻС̥ȥɼңٻٻæչ˺ӣԼҽԺչΡ
Ȼͷ۵Ļں棬С̥ȥԼҵʱԼһƬңԭٻٻμһȥûôͷˡ
ֻΪ̥λѣֻ͵ҽԺȥʸȻʱʸܼªѪٻٻ˺ܾòȻС̥ȥʱٻٻûΣڣڻԵС
Сߴ̥ȥִźӻˣԼС˵ԼҰæչ˺ӵģԼڶһ顣
ĽǽôźӻҪҽԺչΣ̥ȥлӢ̥˵ʲôԸȥûа취ֻ̥һҽԺΡ
ҪҪ֪ͨϼ˻εң˰æչһ¡
ϾžҲȥ˲ڼҲﲻ̫ãϾҲһˣչҲˣԼкӣҪչ̥æˣ̥ڶرµ߲Ҫ
磬ʲôʱѹıᣬҪ޲޵ĶԴ˵
磬ˣʲôʱ˯ѣ
磬Ҷˣķ
裬裬òãҺ¡屦ε֣˵˵žͿ
һĻýãҽԺҽʿ˶̲סȥ͵͵Ĩᡣ
һζ֪ںֻص˺һһģһҲٻٻŮӡ
ٻٻԸȫһԼΪϲ˽ѡϵĹ
ٻٻᣬŮº紺ϸ˵ӡԶᣬ˽ȴǸĮԸֻıɫܹõȥᣬٻٻԲĽΪ
ξһ·ţٻٻ⣬ǰĿ̸ЦԼȫͬʽ
ȻξͿؼңηٻٻؼҵ·ϵķ羰ôԽԽϤأⲻҸ
ɻѣѵ˵ٻٻסͬһСǲ԰ȫû˵СﻹһһģһҲһģһٻٻ
ҲҹʽйأҲȷʵûʶͬСˣӦ˵ξûϤˡ
ʵһ·ԽԽϤоʱԺһԶʵ
ʵȴɲϣΪĿٻٻͳԿףҵķţƺһжѾȻ
ȻξͿٻٻڼԷ˯
ͬȴǣҹʮٳֵ˾ͱԼĴҵϻ
ȻǿԼҹϰࡣ˰ٻٻȥ꣬Ȼϰ;ϳ
ԼļͣǰһϣһʼŻԼĪһˡ
ȻҲ֮ǰνľɩϵͳֲܾԼʲô飬ȴܾҲνԭǶһˡ
Ǹɩϵͳ֮ǰ˵ģǰͰ˵飬ȷʵûѣٻٻȷʵڱ֮ǰϵͳˡ
һϢҲᣬΨһηѽľǣٻٻƺ֪ԷĴڣ֪ģȴĬĵ֪
ľ÷ѽ⣬ΪļиûٻٻĴڣķ䣬һṳ̂ȥҲǱʶ֪飬ȴʶĺ£
Ȼɻأ˫˸ȴѾʵǲ֪˭˸˭Ǹ˸Ψһܹȷϵľһ˸񶼶
֮ǰٻٻһɵǽ⿪ˣҲֲٻٻôΣԷҲǺޱΡ
ֻˣڵǸʲôأͷŵģҪ»ҰĽ
ҲˣΪھͺڵӰԺ￴һԼٻٻΪǵĵӰһһԹߵݲܲȥ
60ϻܻȥ𣿻˵Ҫعٻٻݣ
ȻѡĻҪεݣȻûֻûеԣûWiFiûзݵž̥ڡ
ֻԭλˣôƺҲֻλͣԭ廹Ρ
ֻΪʲôôأ
ףΪžʮ
ֻģѹҲռȵɣԭûлĻİõεݼڡµֻ͡
ѹʲôأΪʲôôѹȴأѹأΥϵͳֳˡ
ϵͳĳ֣Ѻ׼һ㲻ͻȻʧһйļ䶼ˣôͻȻֳѽ
һֱѽֻٻٻǱ֮ǰİ󶨹̣ϵͳ϶ȸһЩ߾ĬϽˣֻûȫɹͺٻٻǱߣǷߣżһߴʲôġ
ܷξˣ֮ǰ󶨵ʱɩϵͳΪʲôʱ򻹵ˣ
ûаһֱ߾ǷߣΪϵͳһʼ󶨵ľٻٻ
ȵȣҶˣһһͣȣ֪Һٻٻ𣿡ڶʼδһϵͳõһȷеĴˡ                        
лҪ˵У񵥻ûϳдǶ٣

065

065
һʼǲ֪, ֮ǰһ, Ϊʲôһϵͳأû뵽ѹһˡΪһϵͳ, ҲǾ˺
ǳ㻹֪ЩʲôԭǻǲǾҪɹ»Ұˣʵ
Ҫһٻٻˣֻ֪ȷеʵࡣϵͳõ𰸣Է˹ӡ
ֻǴϵͳҲõ˱Ϣʣ˵ٻٻһˣ
üͷ, ٻٻҲ˵Ļǽ൱
ֻԼĻ, ̥ʲôĻ, ٻٻܰһæ
ϾȥѾ, ˣžһҲ, ̥һִģȻ̥û֮ǰѾˡ
˭֪ԭ᲻Ӧǲð̥ٴϾҲֻ6ѣϾǸӡ
ٻٻǱߺ̥λѲ, ͵ҽԺȥʸ֮, Ѫ, ֮, ڻûΣա
Ǳô𣿻᲻Ҳһܻȥˣһʵ
ϵͳûлشٻٻǱߵʵΪʲô㲻ܻȥˣ
һܻȥξϲʵ
ΪʲôܣΪʲôôã
Ǹ»Ұھ͸Сһ
Ҳû, ҪȻĻҪ, ֲɵĪ˵϶Ǿ, ͷ£
ҺҲ˵ٻٻԼİɡϵͳ˵ž͹˳
߰˵ٻٻҪôκ
ֻһϵͳûٳˣٻٻôϢĹˣˣװء
ȻξͿٻٻ21͵ò˵òճվһ
ֻһʼоܶ໰ٻٻˣȴԣһʱ֮䲻֪οڡ
ûٻٻȿ˵û뵽ǻ˵Ļᡣ
εǲ֪ôشһֱ֪ԷĴڣԲܺͶԷһ˵Ҳû뵽
λ˸˵һֱҲɻΪʲôҶôΣû뵽˵ĹϵģҾȻ֪Ĵڡ
ٻٻĻЩӣȻ֪ĴڣҶĸоɲ̫ãһֱ̫ųˡ
ųɣҲųѽλԼ֮ǰȫԼųر֮󣬻ر뺷ʱ򣬻ԭˣǽһ
Ӧýӱ˸ɣһжթʣÿ춼լڼȫ붯ٻٻ˵
ѵύʣլڼﵱլˣɻ˵
ѽһбҵѽٻٻε˵
˵˸ĸ˸񣿡ͻȻץסص㡣
ô˵ɣСᷳһжˣСʱΪ㲻˵˽ڹ¶ԺǱ˹ѧУҲǶҾͳˣרŴ㴦
ʱҾƾʲôҾǸ˸أƾʲôֻҪʱܳأ̫棬̫ˣˣҪûҰæĻܵĶˣܰĵĻôζ
㾹Ȼ޴ҵĴڶ֪Ӧ˵֪ȴԼĿװ֪ѵûз𣿳ѧҵԺѾԽԽǿԽԽֻϳˡ
ѾץסȨҪûĻҺܿΪһȫµΪ˸ˡ
ŴͣĿɿڴٻٻӣôȫһΪǺƽദ˸أ̫ˡ
ƫƫλ治ѹܺ˵ǲ֮ҾͲѽ
ӦûǴڵģֻΪ˼еһ֣ҲǺϾҲûɹ
ٻٻ̾һ˵ҲãҲӵҵȨܱ֮ǰһĶ˯ʱ䲻оÿ춼ûʲôʱ˯һ
˵Ҳˣ֮ǰôÿϹʱ䣬ʣµʱ䶼˯ȻҲ֡˵
ֻѽҲ˯Ļû취˵áٻٻһоǰδеɡ
ǰͺ˵ҸоԭҪˡ
Ϊʲôֵĸоٻٻʡ
ԭҪˣΪʲôһԵ޹ʵĻ赹أͷŵģо̫Կˣκôһȥٻٻȥε˵
ǹǲܵˣʬ嶼ˣעزȥˡٻٻ˵
ʬ嶼ˣô֪βŵ˵Ҹվͷ˳ȥҽԺѽ
ˣȥҽԺ߸̣ײҵǸٻٻҲˣҪũūѸ質ˣڸˣүɡ
ôܻ࣬ȥģһزȥĻҲԻȥΰο
İɣҲܻȥ㲻ûʲôԭٻٻھ׳һס
Ҿԭô֪ǣΪʲô֪ôʲô֪θоԼһԴʺš
ҲǸո֪ġٻٻ˵
Σӵʺš
ˣԼɡٻٻֱӸη˸С
λûüʾһ˿Ӱڡ
Ȼͳ׵ĿԭٻٻһӦ˵ǡɩ޼ǡһеݡ
׼ȷ˵Ⲣһ飬Ӧǰһ
ԭٻٻû׵ķָ֮ǰʱٻٻֻҪʱ֣ܳ
һֱǰѧҵһһγǴγ̥ΣΪûмԼҪӣһᣬ˿޵ŮӣһڵʱгϢϹֻϧһŮҪˣıҡ
֮ٻٻѾʽһ˸ȫˣֻصĺܺã֪
ʵϣٻٻ֮ǰϵͳǴγϵͳͻȻ֣ٴδԽΪٻٻڵݣȻžһ˵еλٻٻʵ
ʮٻٻͻ᳹׵ס壬Ϊһٻٻ
Ȼǧ㣬ٻٻû㵽ɩϵͳĵһγûаߣԼˡ
Ҳ˵νٻٻײˣʵļƻУٻٻļƻǰͻʮԼȡ֮
أʵӵļ䣬ûоɩϵͳĻٻٻѾɹˡ
˵㲻ѽٻٻٺãҲûȫԤߡ
Ψһҵǣˣʱλû£ٻٻҲûг£˸˸һΪٻٻҲǵóԸˡ                        
лҪ˵ӦûаɣҲȷ

066

066
֪еһ, 鸴, ԭǸɵѽ, ǰϣʵǰòˡ
ĲˣٻٻΪ, Ŀɹ, λ治̫⡣
ΪδСڹ¶Ժ, ů, ԹĿϹĵˣʵһЩġ
֮ǰж, ֣֪ٻٻ뷨Ļ˵ͳȫˡ
˭֪أ˭, ž, ڳ, Ҫץס
еҪ֪ôȥ, ҲһԴʺţΪʲôأ
ŲҪʵԭ, ΰĿת񽭺һ֪ôٻٻ
˵Ϊʲôǻ, Ҳأʵ
Ҵ뿪֮ͻȻеһļ£ص֮, ͻȻͷˣȻ̥λ͵ҽԺʸùѪ
ٻٻҲΣôүĻ̫Ҫͷأֻǵ׻ǾòģѪ˵ҽѷ60ˣҽƿƼ21ͣһҪ顣
ɣôù鶼ˡθо
ٻٻҲˡ㿴ңҿ㣬һӻȴԣ֪Ӻ˵
֮ǰ˵Իȥ𣿡ղ˵Ļ
ǿ԰ҳλϵͳͨһ£顣ٻٻ˵
ʲôѽ¾£ѽҼ5ӻŻˡβ˵ܹʲô£ʲôҪ졣
ôû°пǮôܱаɣȥд»ٻٻ˵
ŶôǮ治ܱ˱ˡ˵ξ˫˫ͬ⡣
ķӣٻٻĵ̣໭ģٻٻģȻܱ˱ˡ
㲻˵ʬ嶼ˣд𣿡ɻʵ
ģϵͳأæдЧٻٻ˵
Ȼаɣһݻݰʵ
ЦȻһݣֻһ˵ݣǸ鷳ͳһǵĲƲ˵ɡ
Ȼٻٻξ֮󣬹ͬһεķӣٻٻĵȥǮƼ˵ĴһΪ
һ룬ǴСĹ¶ԺһǾϵͳļĴƻŮͯԮ
ЩʵϵͳİɵĺܿٺʵٻٻľɩϵͳοռȪ
ٻٻ˵ʵεĽָٻٻ֪һЩΪûзζĽָҲ֪һ
ҲǣǹͬӵͬһʱΪ˸ȨٻٻͿΡ
Ƕӵ˸ԵСͥʵãٻٻҪǵԼһǷ
õĽ˫ԷĽָ
һ򣬾һٻٻϰεȪ֮ڲԾ¶Ӷηʲôõ飬ȻҲǱ߳⣬۵ˡ
õĽǵû飬֮ǰϵͳһ
Ҳ֪ٻٻ˼ȴⶺȷҪôҪ֪ҵȪˮʲôǿҽ׹ǣֻҪʣһܾȻ鵤ҩȷ㲻Ķ𣿡
ܳٻٻһαװˣ˸ֿڣôܲж㵹ˣϵͳϵͳ취
͵Цÿռ֮ߵȪˮһرõĶ˵ٻٻ˫Ӯľ档
ˣٻٻԼ˺ͽõչ˫˫
ˣʮûУæ˻ŵ֪ͨžϼңһ˼ųôô죿
ֵһ˵ѹʱ̥Ķˣһ޵죬ζҪˡ
˹ˣⲻ𣿱ǹԹԵĺòáѹ֮ȫûʱθпһʱͶ˺޵ĹС
ֻһ̥ıŵˣúĴ󱦣˿һСʱĸСްˣҪǸڲǰĻ̥˵ܿ޵øһЩ
ΪλʱҽԺѾ˺üμ飬鲻κëѹ֮ٴ˼飬Ȼ2ͳԺˡ
һε̥˺ܴӰ죬һҪǵ߷Χ֮ڣһˣǾͱ˴¨ˣ̥ܿ޵İԼȥ
Ժ֮Ǵ̥ȥڽüҵл˵ʵڵģһǶ˽úСޣæǰæչĸˡ
׼˺Щˮͷ龫Щڳ֮ΪߵƷĶʵֵǮĻ׼͵͵ӽǺȵˮȪˮ
λ죬ʱѾ1962818ˣĵ죬ջصңŶȥˡ
Сͽ˵ʲôԸЩ£ػصƾ˺þá
ƵβòʹռУֱӰѶһڣˣȻԺӶԽ˵ٲ£ҾˣѾ˻ˣҼҳԷһһ٣ҪȻҼϻҾ͸״ȥ
Ҳûа취ˣֻ˵ջеġ
СȥˣžŰɣŮôôµģ´ʲôöȥ̫ǡ
յĽǣСùˣȻκͽýõĲ֪࿪ġ
ڶǴ̥ȥٻٻȻٻٻܺãɫҲرȫ֮ǰѪһ졣
Ҳû˵仰һЩƷҴ뿪ˣΪ̥ٻٻӵķء
Ȼ˵СӲӼ˵ԼǲЩ⽨ŵģٻٻʹɩڼң˼Һĵ˵СӽӼСãҲûҪӲ˼ҷ
ξͶһ˽ȥˣֻ5̥ΪǰԵŵˣͲ뿪֮⣬νȥٻٻ˵ʱ̥۰Ͱ͵ſڶſ£ҲֻܴҴ˵仰Ȼʹź뿪ˡ
ȻڶѾ˶ԷĴˣҲ˵ȫǣֻǵԷʮֺϵýã֮ڶԷļ䣬رйϵͳָЩļѾûˡ
Ѿϵͳұ滻ˣһ㣬ϵͳĻͦɹġ
ֻκٻٻѾûⲿֵļ䣬ھǸرõýá
ȫ׽ȵĺýã໥֮رΣܽ󱳵֡
ٻٻ֮أٻٻѪȻܾȻҿɫֻ˵Ѳк󸣡
ţξԼҲһĪˣȻġ
ҲʱԶԶ̧ȥȴ֣˼ҹ˾Ȼˣǰ

067

067
, ǰְ, ǰְְֻ֡ˡε䱻̥񳶶š
ҲܼĿž, ʵҲ֪ΪʲôԼôҵܾ֮ȹһѵĹؿһϧ
, һˡžһһĳӵ뻳, ˵
ȻξʮûϢĿˣءô뿪ôòŻǶ6ȥˡ
, ˡžֻİȥˮ, ΪͲܸγŵ˵ְǱ, ԷΪְһλҪĻžԻǵһʱ
žеǧֻܻһ䡰ˡ
Ȼˣһ, ľֻһ, Ϊһ̥ͳ, žĴ۴, ޵ñ֮ǰ֮һΣ, á
žܴȰİ, ԱѾսʿҲΪ˵Ļһޣֻκܿͷ˲Ծ
žһܺ, ֮ǰŶӵʱױ߸߶ڻ£ȻڲŹȥ10ӲͷѾ亹ˣ촽࣬ɫס
һᣬλܴӿѪζɫͱˣž϶ˣ
һžľԱһŵվžߣȫţ·ںžᵹ£ʱ׼š
αֱӰ·ÿһģһһĺҸӣһ˲ľˣˣ͵Ӱɡ
ˣǱˣЩˣǻؼ˺òãǿвм˵
⻰κλḁ̃һ˵ˣϽعͷǣ˵ˣǿȥ
ž˲ͿˣžЦõͬʱȴеܰοܿģ̥׽ΣʵرҪĽ
ΪΪһɩóе̫ˣΪΪһ˲ܳڼһһͰ࣬Ͱﲻʲôڼ5̥ô裬ž;úܰο
Ҫչ˿˵žһ߿Ƶţı屦ҪžŻȥܱӳپܾˡ
ΪûڣɫʵڳƲϺãžҲµο֪ˣڹԵȵ˵ñӾʵʵĲˡ
ž͵͵Ĺ۲ѿɫҪ˵Щʲôſڻ˵
˵ʲôأ޷֤ԼˣЩһ˵ҪģֻּܱĬ
λصҵĵһǴһ˵ɣԼ֣ҪԶ֣
ž嵽ˣȫû뵽Լϱô˵һ棬ڰоǰ˵žĪľˡ
ãҶӶˣҪȥԵ㶫ž˵
Ӷûϵ̾ͺãȰ齻˵κüĿ˵
ûʲô˵Сˣܿͺˣ㲻Ҫġžͼº͵ɻء
ֻѾûˣֱߵžߣֱӶֳ·
Ȼͷžؿڹһһɴ϶ͷ߳亹׵ɫĴɫֱαըˡ
ϸһط䣬ȥǰζ̲ס㡣ؿʵǱˡ
žô죿ȻǹԹԵĻطȥˡ
ʣµ5̥㿴ңҿһʱ֮䲻֪Ҫ˭źþòİְְɣַ̫ˣܵǨŭͬʱʵҲ̫˻Լ
̥͵͵ӣĸžطȥˣҪž˵һ
СľԵĸΣıرĶ˵裬ְֵˣԺһԹģһ
屦Ǹģϲ˵ȴжʾò˵бο
裬ˣòá屦һ߸磬һ˵
ã費ˣı屦һͰְһòãְ̾ǵղźž
ı屦һۣɫĺÿˣӦõģ裬һջ𡣡
ãȥɡ˵
һߣž˷֮ʹ󱦶߸û¡˵أѾһˡ
ְ֣㲻˵ˣϢָ
ְ֣ҸЬȥϴϿ˯QQQ˫ЬŵžĽűߡ
ȴǸջˮûһڵžˮְ֣Ⱥˮ
Ȼִӹžͷó˵ְ֣Ϣˡ
Сһ˵Ȼһĵͷʾͬ
ԣְ֮ǰĻ죬ǽжвѡ˵黹¡
ְ֣ǺĻûܡ
ž￩һ£һ¾֪֮ǰˡ
ȻžӴ󱦶ĻеóһŵϢ죬ͻȻԲѣҽԺҲ鲻ԭֱѹ
žﵣĵĺܣȥȻ֪Ҳ˵һϾҽԺﶼ鲻ž뿴ͺãôһ¡
ֻžжעʵʩ˵ģΪأžһеߵͷȥˡ
ְ˵طţرϸִε
ǣְҪԹѽһҪϲˡĸ
ְ֣岻ãҲһ߲˵
ʱı屦ˣһͷԼҲʡĵϰ֣ȻҪսȨ
ְ̫ˡ屦ߵ˵
žû취ͻ̥ذΧȦƣ˯ȥ
˯Уž·ֻصǰսˣӵٿڣڿλá
ʱľֵʱΪҪˣʱԵĸоӵҪؿڣλá
·һ˲䣬ӵƫ˷򣬾ͺ˭ڤڤ֮бһȻ뷨ܷ⽨ţĪģָо
һ·͵ҽԺΪӵͿԱߣֻдҽԺҽߵҽ
ǰڼ䣬Ҳһļ£Ϊ̨ϣû뵽Źˣ֮ѹ
֮žǿҪԺȫҲΪʲô֮ǰľԱôŵԭһ۾εˡ
Ȼžû뵽ǣ4ǰͬһʱ䣬ξȻҲͻȻԲѣһ
žڴ˺̥ܶ࣬߶߶˯ˡ
ٴʱѾˣҡҷУһ·ڴߡ
εһʱ䷢ѹˣˣӶҪԵ㶫𣿡
ʱѾˣǰһжȥˣžˣΪһˣθУаȫ
žûлش⣬ε˵Բ㵣ˡ
ûʲôԲҵģΣֻǣϣԺٳʱһҪǵﻹźأҪƽĻûסỬˡ
ãһǵõġž֣صĳŵġ
ܰ˵ŻҡҷУȻһӵĺһĻ
һ£ȥѳԵĶ˽˵žʹֵͲȥˡ
һ˸̻һɽҩ࣬һŹѿ
ľԱ˵ھͳԵ嵭һЩɣٸͳԡ˵
ãžЦ˵һһɡ
λûԣ֮ǰˣĻԵ£뿪ˣǶˣ˳˳͡
ûʳ޲ϰߣһ߳һߺž˵顣
ε˽ãҪչ˻еңҪչ6ӣ˵ǳԷģС֪֮ֻܹˡ߶߶˵š
žҲӷӿ˵Ҫ룬ͷȥЩõƷŪòдǡ
ҲôģҪͻȻϾѾˡ˵
ˣýûУһ·϶£һ·߶˺üءžʵ
ˣģ˸ӣպһŮһкճһ֡
̾˵캢̥λ͵ҽԺȥʸѪЩûȻճԺ
žšüо̫ԾˣͻȻԲѣٻٻѪЩûȻ
ô˶ڳˣֻžô붼벻Ȼ
϶žͦ˽ģһ֪žĥأֻԼҲ֪ô£ʵҲ˵Ȼ
ô࣬극ϽϢɣ㲻ܰδһ䣬Ǳ˯̫ˡ
ļ죬ǱŻĸžԵģһʱ֮¥ƮŨŨζָʳζ
ͬסһ¥ھӼֱˮȵУÿԷʱͱĥĲС
ǾסμҸڵĽãóղҲֻǲѡ
ɣξнָҲҶⲻ򣬶ʱԵĿɲϣĲرر㡣
ҴҶ⡣
ƽʱˣǮҲû취ԣڴҶͬʱԣƮʮģ˿϶ỳѽ
ǼҶһγԺþãһ԰صռǰ⽴ÿγԷʱһףһ㡣
Ȼ⽴һ֣ҲͬȪˮ̲ͬס̿ˮֻ⽴ٺóԣԶҲˡ
θպ˵ž˳ԺˣžҪӪĿŵĴΪžԭԴͶԹĿˡ
ðɣֳԶˣWifiоûWiFiӣֱ˹ġ
Ҫ˵λҲһУرеĴеһʱſӳŹǣԵķɿ졣
üң¥ϵ˼ңÿοʱ򶼺˻ãܾζͷ
Ǵ˿ԣСӲѽСĶôడ棬óԵľˣһԷʱ¥ϣڵھӼҵСѳҪĿ
ô˵ɣСûа취Ϊʵǿ޵ֲܺ˵ˡ
մֻҧҧѳϵƱǰóˣϾžˣǲûˣҲαžӪûûнڣûܹȥġ
ݱľǽüҵĺ˰˰ҪΪķûĺóԡ
ǰһ֮Ѿüˣ첻μҳԷУܿ޵һ˶̥һС壬ǾѺһˡ
ƫƫɣû˰ûа취㵽ֻÿһͰ˰͵μ
ʵΪ˰Ըܼһˣֱһ赹ڵأüֱҪˡ
֮þֻĸĺƽû˸
Ҳҿ˰Ը񲢲̫ᣬ͵͵ιȪˮֻ˵ЧǳãͼӰ֡
ö˰Ϊܲ˼ֻܰѼƱΣϣֲһʧ
εһϵвӪΪûг̫ãΪεƱҲˡ
Ȼ˵ɸΪ֮
˭нָأ

068

068
ι˶, ֻҪһȪˮ, Ȼϴ, ǳõĻܹǿ壬ա
ȱرʺն, СɽԵͬʱҲžһ߿ڵĿڸ֮
Ȼ, žҲõ, 쵽žû
ʵ, ദô꣬žҲ֪ܵ, ˵ˮԶڱ𴦺ȵĸ𣬷Զȱ˼ҺóЩͲ˵ˡ
ǼԶԲˮ߲ˣ, , Ȼž, Ǻܶںķ֮, 벻עⶼѡ
˭һ²׵ģ
Ҫ֪ǼȻֻˣ̥ԵĿɲ, һ뷹ȫڻ, ෴ʱһܳԵˡ
£žȴÿµĽ첻꣬ʱȥ, ǼȴԶȱԵġ
һԺֵĲˣˮžôҲũ峤ˣһʱûע⣬ʱ˻ܷ߲ˮԶȱ˼ҵ죬ıɽҰҰ硣
žôûʲô캦鲻˵ԶڱʱһֵžŮˡ
μû£ּű˵飬žҲûԵڱĵƺ
˵ϵʳ֮ͻϱžˣžҪ˲ڼڳǰᰲ˰á
ԴΪžεĺϸĴһλûʱѾԼ֮£ǱΣնˡ
ʵ˵˵ĳϦദ֮䣬СôܻԶܲغأ
žǸ36ǺǿǿǿĴˣ֮ǰ˱ǾȪˮ֮ҲѾǿˡ
˴మˣԽԽɵദУžһʼס۾εžҲͷε쳣ֻžΣںĽǣֻҪβ캦ѵ͹ңˣžȫûа쳣ϱȥ뷨
ԭ򲻹Ϊѡ
ߺʵҲ֪õķӦڲ֪оžǰ˾裬ԭҲΪѾˡ
ֻô˵ɣ֮ǰΪԼеľģܲκȪĴڣҲֻΪĶѣʵ
ԭڲ֪ѾôžˣԼԾѡ
ȻˣҲûвȵİ취ֻҪĻʱģžļ䡣
ȻȫǵþɩϵͳˣȻûٻٻͬһ˲ͬ˸飬
ȴ֪ռЩ֪رõĸƷ൱õģȫԱƽǣŻôг޿֡
˵ռڷŵһУôһ԰ž쳣ļһģı
ֻȴûôΪžͺ֪һڱڻ˵ҲͲ˵κκġ
ֻ˵žкģסˣס˻뷽跨ĸڡ
ʵ˵бůҲԱĶԴ˷ˡ
ξðɣžרҵԣܿһξͿ϶еڶΣξû˰ɣæˣʡ鷳ˡ
Ȼˡ֮Ի뷨ȫΪˡ
оһģӮˣξӮңˣҲֻܰοԼʹʹ
δд뱲أ㿴һ˵ĿҲδһ£ȻΪĵк·ĸôţβ͹ӡ
ʵ֤ζӮˡ
žĵˮ©⣬ž֮ûκһ˲ʲô쳣Ϊž©ȱǺǿġ
ȻκҲпע⣬ûٷˣžҲһĵ֪ε쳣
˵ɣӦûʲôյġ
ϹžļϳţΪףžֻҪڼңͲζ֡
ӣһһʡģһһִҪǻТ˳С֪衣
ڱ˼ҵļҳΪ˺ӵƤѧϰãѪѹಡģμҵġκ嫺ȫȫǱ˼ҵС
̥ھԺǽһԺûһҳǲĽžôִɵĺӵġ
˵̥СͻһЩܼ飬ϴ룬ɨأزС̥ʮ֮󣬼Ļ̥ˡ
ڵ̥Լϴ·ֻҪϴԼž·ͺḁ̃·ԼϴˣڼγддϴԼ·żûлˣΪ̥ˡ
ڱСѧͰԼһʱ̥ǸɸɾȥѧȻɸɾĻһ㹻ܺӼҳĽʺˡ
̥ѧϰðβģںܺдҵβֹһεĸеңҲʱĺӶ¡
ȻҲֻһ룬͹ˣٶģζҪˣܱһŮĻҲͦġ
ðɣԶ˻⣬ٻصѧϰ棬ʮ겻̥Ѿ꼶ˣҪŲ̫Ļƶϸˡ
Ҫ˵ηյĵΪ̥̫ˣͷξԶԣ޻˵
˵̥ô̥裬ƴԺҳĺѡ
ǰɣ̫ܾԼ̫˻Ӷ
εĻóȫΪȪˮʲôûֱӹȥˮʳﶼѳԡ
ԴӴһη֮һֱγʦݣȻû˵ԴγԹһδķ֮ĬĬĴӴλŲ˳﹤ÿ춼ѲŪãȻ۰Ͱ͵ŴֵĴ󱦹ˣòʮĴвѾĵˡ
Ȼ˵ˣһһϸСС;ҪžһȥˣΪѧϰ̫ˣ統ѵȤ
ǵ뷨Ȼѹˣξõ̫˾ͲȥҪξ̫СˣǶ࿼Ǽꡣ
Ҫ̫ȥҪǿĸԣǰԼѵһȸǰѵӴ˵
һǣξõҲҪĻģûĻ˾ޣδɲǿսʱڣ̾УβŻȿǼ꣬ȵǵ˼һЩ֮о
εĵе̥࣬ÿ˶Լ뷨Ҳһ˳ӣȫҪεģ̥С࣬Լŵװ׵ġ
ȻСı屦ˣ⣡Ķãǲȥѧʦ̵Ķ̫ˣ̥һȥѧȻһ̾ˡ
ʵ˵б±Ƶ̥չȥľûʲôˡ


069ȫ

069
ô˵, Ȼ̸̥ߵβһ, ȴε, Ϊ⣬βҪЩܺӵĸĸÿΪӵĸġ
رΧļҳĶԱ, μֱҪ̫ˣԶĲ˵ڵ˰, 5̥ĶԱ, ֱҪ̫ҡ
¥, ǰ¥ͬǣ˰, ϾκͽõĹϵã˰ϼҳԳԺȺȣȪˮɲ٣ȻȲϳ鵤ҩ̥, ҲǸ˲, ̥ŰĴڣ
̸̥֮, Ҳǿ, СΪ˼ҵСĴڣΡơ嫡ڶͬĽʺ޵۹г, ûܵӰ, Ȼɳһۺˡ
Ȼеʱ뷨ͦϡŹֵģ뷨൱ڳˣһҲǵĸһ, ǸҰĺꡣ
ǵģ꣬ΪʱˮҸʱǶݵģҸ飬ʱʱܻڲߡ
ζûôоһӡ
ôû뵽ʮʮıύͨĶʮһĻġ
λΪԼûֻwifiʱһ춼ȥû뵽ǣ2020ʱ򣬳ɹĻ6Gʱ
ǵģվǴĸıˣڵ2020꣬Ƚ5GʱĹһ4Gأ6GѾ׵ˡ
ȻˣдԽŮߵĴڣҲֻԭƽˡ
ǵθʱ֣Ϊʲųзͳˣ36ʦĻɲμеĻػ˴ϹʱĳΪйҵı޿Ρ
οšرġСֻĸоرMYӢΪĸĹҵѧѧͷͺʱһֵʱ֧ĸо
ĻǰаĿĹˣǰĳЩ˵ȽԲ񻪡ҲǺܶбȽԲԲˡ
ҪǣĽǿģǿĹһǰ˻ӻˣҲڻǰҪɫƤ
ΪȫȫĹңǰͺ̵ֻϧǷңǼ޽ġ
ðɣ粻Ҫ˵ֻ˵صεɣΪ֪ңС˵֪˶ٹҵԣȨѾ̡
Ǯ˾Ͱؽӣڻصʱ˺üأκ嫺һ˷һס
ʱ̥Ҳʮ꣬ҲܣֱǰԼ뷨װޣңξ͸һë߷
Ҫװ޳ʲôԣҪ̥Լ취׬Ǯװޣηǲˡ
ֻ˵̥ӣһģģԭ뿴һ̥ЦģûԼ°͡
ϴϲԸºͣ죬ԱĸСʵһˣû뵽ǵһѷװ޺õģһϾУ˿øֽûʱȥ׬ǮĶ
󱦿ʲôأʱ꣬ûġ󡭸磬ûк졭ɫʮ꣬Ըġŵʱ絽ǻٷչ
󱦳չʱ򣬻߲ӦΪֻǼϲ飬󱦽˲ӵĹţһ質ңΪǿ츳дͨҲߣöŶǮžһһսʿĶ˵§ǮǸܸܵġ
Ⲣ˵û׬ǮˣֻѵˣһӺʤʤڣ˶Ӯҫ
ֻǰɣ˴Сθֺöιˣ˾ǿĴڣҲǶǰѶԷֵġ
Ҳ˶˵׬ǮĻһЩԴڸֱֻֽϧΪ츳󱻽ֹȥμӱһЩ͵ģҪΪı
ı屦ı˶ԱֵһǣĻĻǾ£˶ԱϵĶ֣Ŀ
屦͸ˣֻҪдӵĶĶ乻֤֮Ѿ˲֪ٱˣܿɻµֳܿϵҲܿһҪֵĶеġ
һȦ֮žζܻ῿ŸС׬Ǯ֮ʱ屦ȻһתͶ뵽оⷽȥˡĿУԽߵλʦȻ屦ʦ
Ϊ̥һ屦ĳɾдڽ̿ģ츳׿һʦţһϢﵽըʮһ͵衣
Ĳ˵BB绰ֻԣֻȵȵȵȣȻβԭֻҪû˵ܸ屦ṩ˼·
ֻ˵屦ĳɹεһݹͣ屦ʦһֱ屦Ǹеĺӡ
Ȼṩô˼·ŵӲҪģɷϣҲкܴõġ
屦ٲȻΪһһѵڱԿŵѣԷʮ˴ᱻйز쵼˵İͷϡ
ܲ͸ı屦὿鵽͸ǾûɣӦá
ðɣи˵ĻδӲѿر˵̥ģҲûȥԤ
οϲ뺢ദʱ⣬Ȼǳ֮ԼС֮ͽ˱仯
žʲô⣬İ̥ӳȥˣ̥Ŀɱζ̥㣬žĺӾǡ
ʵ̥ȻҲûҲûй׵Ρ
ž֮󷴶ʱԸʱ˵ǳˡ
ʱһֱžررаȫУΪ£ʹڼңҲܰеһиŵװ׵ģԲһ˿һģġ
η֣ž֮ȴرճˣȥϲţȥ䣬žҲŹһòͷ
ʱ룬֮ǰûžճ˵ԣǲΪž֮ǰ̫æÿֻϵʱڼҵԭ
εǰ漸ʮ΢Щ󲿷ֵľɩһɷæڹܶʱﶼԼţžݺջһճ˵Ϲ
ɣرĳһף
˵Ǿһѽ                       