صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ǳۡ
ߣ
İ
Ǳģ
ݱǩ Խʱ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺Ǳ
İ
ǱֳۡǱָ̫ۡݼλĻʵ۵ǻ֮ǰס
ޣƷźӿٺɣܻʼϴʸְ֦ҵ
յΪޣǺʷרĸֵӣùߵǻרĶǰ乬Ľ
̫ɣȻؼģǾڡ
ŮT-TǺؼɣ
ޣؼ겻ٴñӣӸģ׬һ黹Ը
ģ˵õ͸(sF)sߩ
ؼ꣺ⲻǻûô
ڣİΪûϷݣ
һ仰飺Ǳģ
ĶʾŮǴԽůȣȻڡؼĹѪСȷĸڼҵʱĶв档ܿ趨߾׫κοֵл棬ôô~
ݱǩ Խʱ ͢
ؼ֣ǣ  ǣĻ  Ůǲò˵Ĺ


1 
һڼ̳дͳĵʮ꣬ʮ³˹СĹùá
СһùõձۣüĿͣȴһĴ磬̫ɵĸζ˵ǵɰŮҲΪٰ˾֪
һȺС۵Ŀ⣬żӵһİٸн߿ǰһ쾹ʱˣôҲѧлûҵ񲻵ڰä˴ôͷġ
ʮͱ¾֣ƨ.ɸۣ˵¾֣˼һֱΪǸϴ·Ļȥŷ֣走ģϴ·ôߴϵĹѹֲ
ģ
ˢͰҹ㣬˳ҹΪԺĲľʩʡѰҪĶ̫׽棬˱ܵķ·𽫽ˮ̳һֱ;ŵ飬·˵ҷ˼鳡ָǱЦóŶ֮̾治˸ɵģɾͲ˸ɵĹҲҪŵȣƩ磬˭˭ΪλߵӷģֻźһȺ̫ࡣ
ʱĽΪˢͰͬ£ǵͰһˮ̴ľųм߼õʱӵġ
˺ֱʮƾӲ߼ʳ빤֡ۡһڸɵİֲ˳ȱȻۣôҲǸۣٲð˾̵Ű򡣲Ƣ̫ãҶӺؼе̫֮ͣɡ
̫Ǻؼ׹ĸ˵İСĴ򶯣Žٰ±Ǹ˱˳ݶˣڣֱ̫
˵Դް̫ɿʼʱǰȥؼ꣬ҲøЩۿ˵͵ǳ⹬ﻹ˵Ǻؼء
Ȼ̽ӵĲ²ʺ£ǰ첻Сˤȣ̫ƽֲ׽̣£һʱҲҲʵˡ
رָֻ
ֱǻһȹŮôҪˡ
ȥиĺڣֲǺҲ˵ɲɶҪ۸վ飬
صǻһԲϾ˻죬һȾ˷ǵ䲡ıһˢʲô˼ѵпڳпڳҲĺòãʱһ֣شһΡȻŻˡǴĶĺڵ³ңһ߷ɡ
߰ʱ;ۣȻ˽εĻҲǸ߸˧ֻһ̫ࡣ
¸˾޴ӰԺƨ.ɱ㲻ۡ
ĥĥŲ
סĵضܳƹֻܳλк͵ԶϽ棬Ԩͼͤ鷿ķ˻ѧϰ䡣涨ڲſɸţᵽ񸮷ĸۡλ棬ֻԪĴӺӧʮ⣬ҲǱʲôԭ򣬷λס
ʣµؼĺάʮˣʮߡֵסǸжٶ䷿ɴ˿ɼȶˡ
ȴû뵽ôĵطײϺڣ
ҿûæ
ʱ㣬ѩڣһ֦ͷӻµķȹŮ£סͣ˵ĵƣſںڶ˽
ɫȻ
ŮüĿһﲨ˵źڵĲ˿ЦЦŮ°ͣ
ƫƫ䣬ȴ΢ĳ硣Ĩеºڵü۸ӶĿΪԼϹˣٶһֲأԭŮˣǻʺֶŮҲǺڵױء÷Сһе/ʲôĸΪ档
ڣôƹɣעС
غЦСסڸ첲磬ͰһΣȥȪɽȪÿ궼ȺĹȥֻһڼ˵ĴȦȻ졣
Σȴ֮ǰЩĸ󲻻ӦģƤӽۣմȪѵһӣ
ظŤҲԸԵÿζҹ£磬ֻ㣬ֻҪһ뵽껨ںĸײұʱĸҲΪ㰲֪µޣͻҵġĸ磬ͨɩӱ㲻
Сˮ٣˵ֳֽ֮ɰĳ֮˱˫ոۡ¿ˣƯǻں/
ڹȻ΢΢ݣ޻檣Ҷ㣬ҵױá
ΪЦ޳ĸ첲ҡ
ڽһߵӵݸɣ÷һ̣˳Ц
ڰ磬һȥȪɽһоͰˡ
Ůȥ
ˡ³˿һ水Ŀһ̽ͷ¿տյ˼Žǰ
Ϊޱð
»ɢʱи񣬡򸣣
ڷ˷ϵ仨ȹԭǸһȹŮأʧʧ£Ҫÿ
˵ĸأ
ص£ūٰģ̫֮ǰȶҲðǡɶֻԭرۣһ˿ҵģ˭֪»棬ҵСɻȥⲻͷū澡£ū澵Ķ۾СͲʹĻÿҲϲû˵µķǰ鲢ïĿͻͻֱ
Ŷ̧ۻ
һµĵʱȥ
ղ˵Ķģʡ
١ٰɤӻء
ԭѽϳ¡
Ȼгɼ
ӧ򣬺ӧʤԸķ䣬ӧָŲԶеȹŮΣٰ̫ߵĵˣؼϲ˵ȥޡҪ⻨ˡ
ҡͷָɰͰ͵ƽغ¡ӧֻһҵɣǾҰѺؼ꺰һȤ
ڼȹŮɵɵģҲ뿴ؼƫ͵סǰ֣ι
򸣡
㣬㲻ǰʰ
ū澲ң·˶Ŀ޷ӡ
ѡٿ㡣
ٽɾҪŵµĽˡ
̧

̧ߵ㡣
ˣū澾ͳôߡ
ֻһ졣˫¾ȵŴͣܿͱûֻʣ϶ʣŲȻɫȴһƿ
ʱڵɫȹ׻ڣͳӲͣ⣬Է档
ѽ˺ôһ飬ΪʲôҪңȻ
һˢʡ
һΡ˵ӲָĳһΣĸҡ
²ף˿̶ԴԺڵߣ̣.ʹ
ڱŸ첲Ƭ̣Һؼİɣ
ص£ǡ
ϲ
ǸӰɣشϲ϶ף֮ҲףһӻӵñӾˡֺõ֮£˭ܱȹӵãǵľ绪ū澲һССϲܱ⣬ū澾Ľ
ǧƨ
֣ǱĽΪȴֶĵĸоһʺ飬˼ջߣתˡ
лҪ˵ðɣûסǰһ췢ˣǽһ߾뿴һϤӰԼĵСʹǣðݰɨq(s3t)r


2 
иǸûĻϲڹߡ
Ϊ˲ⷽ¹๦˾˾мӣֲ̬ͦʧؼƽлѣһҡҲΣžĿ͵Ǳ˵ģõҲǱ˵Ŀʵ۰͵£ѾԶ走˵䡰ɡ
ֱ΢˫ȡ
˹ˣֻҪ۱ᣬɥһ
˺ڼ䣬Ȼ
ؼסλߢ棬ŰسУԶͿСڵֻǺؼߵС̣Ʒƴ˼ҵͯ
С̳ϲİԼҲǰһ͸оС
СҲ£üЦӭȥ¹ùãʲôˣأ
Сؿ˹ùò𣿡üĶ
СæҾ񣬡ŲأСùõĻòĶֿˣû֣Ҳġ
ʮС˵СƵģȻۣȴҲܿĺ̫ˣһͬȥҲûģ԰ڣնֺǺǵġ
½ʳеݸֵȣڹءҸ˼㡣ȻСרŶһңз㶹ơ
ӿɲ㶹ƣȴϲģùÿ飡СЦȴ·һůڻ
̲ס
Сֲ˼Ҷ˵ƯĵغãùãƯ
һùƯƯ˲ùжĢûأĺڷεġС
Сùù˭ɫأһͬģСʣùãƨ.ɻ𣿵֪ǹģƿҩ׼
ʲô˲²ĲλѾ࣬һǽУȻɵǡǡԡΪһʮߣʮĵĻƻյģ
СĲ̣貹ùҲȥūвģСϸº͵ҲҲ²Цġū澾ū澣ȲŮҲСýô
µͷСҪǺؼҲ֪¡յʱźƣҧ´ø첲³ССûЦңң
ǡС
һĶҪ̻ˣ΢˶ȥؼ밲
ؼ֮Ĺϵ΢˵ɣȴ棬ǰڳٰҪ˵ϤɡҲеǿ˵ĶԻһ㶼䣬˴˽ԲԼͬĿš
ϲˣ̫ǲӦģʹӦҲҡ
ٷèĹŮ֤Ҳûк³ģһѰʱѾ˺ӧĺӡ
ﲻޣҲֽǮʱֻŰǰӴᡣ̫ƽĸ£·ǰԼѡҲֻԼȥܡ֪ݳ޵Ķ˲Ų˷Ѹ顣ΪŮˣҪľǮҲų
¸м̫ɵø˺¸ΪתԭѾů
С˾ùãۻͨ
һ˳СǺؼ̣δĴܹܡǰһССĺ󱲣ͼӭӣæִ̫ѯʺؼ
лղС׹ҹȻղˣҶ㽵
׹˸ôô˵ĸһô򵥡ššüԵ׹ĺ
г¡ʵ¸йء
պӧƣӮ˺ڣڽƾͼƣᱡ£˻Ż£һţؼܲλӣһȻʺϵĵճӣһǵλʺĵӡһƲ磬ؼ궯ŭȡ裬ô׹ȻҲֻԼСġˡ
м˵һ顣
²֪ؼΪֹȴԴ˸Ŀͬһŷڵˮ
ʣǲǡйأ
ǳ¶ӧѲ˹ϵ
⼸ӧսţˣϺͻʺҲ֪Ȼ֪ʴȲĻʺҲΪڣټһʱʱɿĺڣ±۶ؼĺάʲôӡ
вÿɷ񣬡ףԵӾˡĻ㵽ΪֹˣǵҩơɲҪ˵µ⣬һҪ̷̫Ϊ㣬ű¼ͳһֻ軨ҩƿݸ¡
»أæʡá³̫շͲֻ˼ҵӣҲǵĸмġϲҹµ
˵̫µĸ治Ϊ⼸̫һֱߣԽ淨·Щߵ·˵׼һҪġ
˵֣˵źؼ״
ʣ޴󰭣̫ҽʲô
е̫ҽΪѪʢǿر֪Ϊεһֱ˯һǰź࣬ʮֹŹ֣Ҳ𡣡
Ǳġ°̣ӧǱȺڻ磬/޲磡Ӭ
ľ͸֦֣ҩӭֻؼɫѩףɫɣĲᰡ
ʰ
ʵ£ū澿Թȥһ
ؼë˶δÿɷ
ûܾͬˡ¿ǰǷḲ˱Ķʣһŵķи
õӣū澿治֪̫ɽ¸мĿУ˷¹ʵ˴󹦡ȥ磬ؼҲô
ȴɫ΢
Ҳ̵̫Ѩæתͷһ̧ۣһ˫ڵСؼˣϵĿȻİ
ôʶһЦ˺һСҪʩ񣬱㱻Ӵ۵ıʲô
һںؼ껳ҰСģĽųڹ꣬ȫ·
ʹʹƨ.ɻأ㰡
̫ͻȻˣһ͵ĳҲŵӲĳ
¡ؼƵţ겻ڽһκ˵ϴЯƣۣȻٴο
¡
Щ꣬Ҳ.̣ˣֻǺʼΪֻⲻġ
԰ƵǸѵģѵϴˣľǿһν顣
ǰ乬ȴ֪Ϊһֻصʮǰ
Ϊʲô
£ΪʲôҪң
һ˲ޱߵʹں˼ؼѪڣֻӿ
ҪˣҪˣһطֱۣ࣬¹ûĻ鷳µִҲŲ
лҪ˵PSλӼ
ϴӧ20꣬ĸȻʺ
϶زĸ
ؼ꣬18꣬ĸţ
ĺά18꣬ĸ
ڣ17꣬ĸλʺĸ
ش룬˺һĸͬĵܵܣ̥
ҿ˰ɣŮǴԽģؼСŰȣƫЦûҵԤڨq(s3t)r


3 ע
Ҳû뵽ĺؼôҲ
ȿȡͨ죬úؼ겻˸Ͻһ죬죬ˣ
ȻȽŲɵĳж±Լˡ
ԭ߽һ˾ѹô.ĸо
ʲôҲָˣóʱûжѾ⻭Ϲ
ǻһᣬⷭӿ¹ٰҰӵ»ŲòãҾñˡ
ݲ˰뱲ӵĳ˹ˣҲ˲ò裬æԴ
û̫Ϊؼ˹ȥ
Сﱻ߬ԺؼӵϳСүүл룬ǰźؼ¡
ԭӵĻͺٵҪֹͣɲҪֹͣܽĶ½¸߰˰ˡȫˣۣؼ첲յġ
Ѿȥ̫ҽֺȻ޹ܺ¡
Ӵˣн´ӵקûŰɣģһ̫ҽҸмֽ飬ɵۡ˵˵ۣ
á´˴Сûû£ҲҪЩչ˵£ȥŵ㣡
ȷʵûʧ
ҲǼʮˣȴͷһؼţǲȴĿŲʸа
ɻǰҲᣬֻܰ˼Բߡ
ֽסǱм˦ĶҡεĵȴؼꡣʲôµΣ۸
ʶĳźؼķȥ̴ֻϧȴİɲס¹
Ǻӧģ
һò/ʳŪȴ˵׻Ǹôֲк㡣ؼ׵ܵܰôµȥ֣
˽°ܻһƫƫǵճӣһԺյĸ塣
ζʲô
ζֻҪԼǳ¡»Ҳд⣬Žһֱ۲졣
ˣغͷһ˼̺ȻĸԺգڵҲԽ곤ĺӧ
ԽԽɣ¿һҲʡ͵ĵƣ˵ӧ/޲࣬Ǻھ/޲ࡣ
һֻӬһֻˣһ̳дͳǺͷ
Ƭ֮󣬺̫ҽЯҩͯ糾ů󣬴ߵؼ괲ǰѾ˲ΣҲ˲Ϻѣֻһһͷʾ⣬㿪ʼ׺ͷĵ̫ɳţ⼸һֱؼƽ
֮ǰѾôּˣ̫ҽĨ˰ŵĺһҩƤʳУ½Ҳʮˣпٺɣ
ʵĺܺʵʺؼ껹ǲǴ.С
ˣȴûٺǸʲô⣿
ҡҡͷһϧ壬Ԫδ֪¡
̫ҽͷҩ޸ģͯлǲҩǻԵıȽϱա
󿵵ĻȴκһƳһʮ˳ſʼޣ̫ڻʵۣﵽʮ˵屶ʮޡ
ԭؼ껹Ǹ´̲ס̣ĪȸԾ⹬רˣ˱̫ߵܰû˭ۡ
ϲˣҲ⹬ﶥҫŮʲôӧάڣͳͳУֻԺؼãɣǿҵԺнѹǵ㲻ҳݵĽɬ
ܿҵСȥٰظɵί˵̫ʹˣסšȷʵתΣΪͱƽĲ˵Ҳա
ؼӣһ֮ɲȥĻ̫Ǳ߿϶Ҳᵣģǻʵˡ˭ûֵģֻҪúؼתΣΪ̫ɶȻҲͲ̫ѹ
С½̳ģϸ˵׸ôػù÷ġĸٰ
磬¶ҩĽ̵С̣ƤҲģʱ˵ģһֺõģĺǶϲ
֮ǰؼתѣѸҩȵһβʣĬĬһϲ¡
򸣣ū澸ı̾ʲ嵭ģθ̫ҽҲ˵á
̵ݸؼ̣ǳڹػǰȫǣֲźš
ؼͷ㣬ˡ
Цеǵ黨ġһֻװӵĺɰ¡
ͦ²ֹ黨һæл⽨ȼƶȺˣ͵ÿͷҶǸģ
Խʱգ˻ʵ۲죬ԽԽƶͬķ⽨ȨϡŮ˽լԴˣ˯ԼĻ˯ԼġҪֱ̫˵ǮǮ»һɰӵġ
ڹı˾˾ˣѾңҲָһӶǼƷֱûԣҲʮС¾֡
һȻڵӵдȰĸɵ̫ɣһʥ
뵽̲ס̧ؼ꣬ؼҲڿ˵ĿһӾͶˡͷһͻæͷԵɵɵĶһ˫ǺƵͫʡԶеˡˣΣˡ
ܻ̲סȥ
ɲɣôΪϲ˼ңǾҲ̫ˡ
˼룬Ȼúؼ국ѿ߰ɡ
Ŷʱ˶ĸˣǣ¡
ʮŮϻһ棬ů·һɢŻչ⣬Ըãֹһʱûڵע⣬ҲûаϺά
ؼעӰĿɬĪ
ȻǰںؼתѺȥһȴϵ˽׹
߳ţһżΪĹùɫҴң׺ɫ׵ĶȺȹŮ¶һ˫ٵײ¡
˫ԼҲ˺üǵδ͵üȫλȹһȴŮ
ʹ˾˲𰡡ӣ˷ֱƷƷľϿ̾ʹɰĴĿ˵һȹŮǻƷҲš
ǡ࣬ͷһ㳲ӭ˾ʹĹˡ
Ϊ׵ĹùԳϣǰٵＸ䣬ٵɫȻأСֹ䣬תƣӦŵƺƵȥλǽ
Ҫ찡
лҪ˵ڿ(ţ 3)ţһóԣ


4 ̽
ԺԱļͤӷ䳡ÿٵԵصء
ʱѾɵĺڣȴƻͨľϡ裬żһðĲǶ˲ι״̫ʯԵӯԺɶɱ
µСè˺͹ӯļͤƺҲûɶµˣҳС߽·
ֱֹվסĹū澣
˭˭תԴĹˡ
档
¹ȻֻԼСŸ첲ڼɽķ϶ɪɪ
¶/ùգƯѽ۾ССͣȥе죬һʱ벻
⺢ӣôù˵ģǲ·ѽүүأʡ
үүС̶ʦǳơЩ곤ϥ¼įϲ꾻ĺΪͽҵرܻӭһ˸Ĳܸ࣬ա
ôСĺӾͱҲ̫˰ɡ
С糺죬Ͱ͵㣬Զ
ף㺰ҹ
׼ߣСæסӣˮĴ۾ȵĶҪˡ
һѧùø㿪Цأ˵˵ĸģšסСĶȴ˽
˰ɣü
СɬͷùĪҪ˵ȥﻹзſԿקƣͰ͵ģɲԼװ֪˵˵ţȻʼˡĸģֻõúúãҲ˵ΪʲôѽȥҪӣһӵĻһǻᷢ֡
⻰ǵСҲ˲סˣ˽»дޣŵĶܿ
ҲҪ˷֣ߣȥǶ˵ǱŮ˷ӣСӾͻᱻֳԵ
٣ʲôѽҾͲûӡ°ֲСӣҪҲġ
ţ԰绹ɣбС
𲻾ǰɫƵľʹˡ
ȻֲԤа
СôÿԽԽ졭
ʹʹʺɲһ̥Сӣ
Ӻش
ֲô죬ѾǺڵķųһ亹æʪĿȣСڰôܵģֲĸҪˣѾ
СӣܡһܵˮĥשϣֱֵȿУΧƻͨΧһȦȦˣȵȣǼǼ˼
Ұûӣ
æλ԰꣬ūٰĹˣڼ̫ͤʯַӣŵ䰡
ˣȺūţûùõĻ𣿻˺󣡡Сȱµĸһơ
ΧһȦ˹Ȼһ˿ü
˿ǰز𣬸ߺ򸣡¿ܲʹ˵ߵݣĲرܡ
ſ˫֣¹ԣĸĸζҪˣ쵽ĸ
شһ֣²Ӳ÷űȥ취һӣٰ·
⻹С𣬻˵ĺ
ſȰ˭֪С˶¶˼й¶ӵܣҪÿ
òǱڸ˰ɣ
úúãҲ˵°ۡ
Ҳˣ£ֳشĿӣԼĺӣʱȻµ˸ɫ
ҹģܱܲʪյӻؾʹһһȣԱ߱Ͻȥ
û뵽Ѿ쵽ȹһȹŮ˴ʹ˰ɫ޶ԡ
ǴŴ˺òã
ȥȥǶ
ɲԲȥ
ǾǸϲŭ޳񾭲
ɫ࣬ݺݵһۣšһѣʹµͺһ
ѽλùôˣǧˤŵ¡º͵ķһѣתԺشЦˣ㿴⹬ɵģ۲մɵ
Զԣɵ¸Ҫشϣشһŭȣ߿ң
ϱæˡ
ˢˢ¡
ԼġԺٲҹ·ߵСˡ
ᣬҴӵźƺƵĴţֺƺƵվ˶ƫů󣬺ڵ˽ء
ÿһؿһˣھʣͻˡ
Ŷ滹иŸ첲ĺڡ
ʮ߰ˣĽаһٰƵļҳӣİͨӨ΢Ƶзµԣ鲻²𣬴ɨһ顣
ԵɺѾϿе֪ߣͳڱǶˣͷĴŸϽ㣬ǿӡˣ㴧ŰɣŪҵ̺
ūּ
̫ˣûϳҡ˿ż磬˭֪شŤ磬ŮˣҺòã
޶ԣҪô
ǻ֮ơش
ϽİɡѾһָЦᱻֳԵġ
ش۵һˣ˵ùøղŸˣֲСӣҪҲģ
Ц̡
Ǹɶʱ˵⻰ʸڷϣͲСӹˣ
ùã˵ģ߸磬ҪС
ðһסϽ͵ĺش
ůҲ˼㡣
£죬󱳶Ҫڵߴȴͷһ۵ûС
ĬƬ̣Ŵĵϴһˣ˵ŲűŪ㡣
ţôҶţºҵͷ޲İӣﻹܺشͰãȻ˵ɧĿӸڹ򰲡
ҵһ¡
ֻӲͷƤȡ
ڴָ룬źشֱȥڵůƽ
ôĶѽ΢΢һֻ첲ʵĴڷ֣һ档
ѽôĶ㡣¼Ĩϵ亹ֻա
ڵš롭ʲôء
ôһ̽ԪͿˡڨЦūܣܣЩūӦģҲū澵ң
֮ƺȡ˺ڣ棬ЦŶ/һͷ̫ЦЦɶҲ
ԭҲѿ
ֲúؼϲ
ɢŵɧڲͳסǶˣԶ
֮ءæŲڵˣ뻹˵ɣҪʲô
ū澲ҡĸҪѽ
ڵЦȴ顣
ûϵģԶκηݵҪ󡣡̧°ͣȻ˻ȥӲã治ɫûãȥɡ
ɸūһ̡
˿йŶĻʺܻ׶һö͢ơ֪ȨҲǲԼȥ
̫ðɡվ
û뵽һڻؾ
²ǵ˵Ҫū澵ôɡ
ɫһýż̧۵°ͣôӵ𣿡
Ҳңūˣū֪Ϣŭū͹
𣿡
ûû
ŵã㿪Цء񾭲ָֻһ顣һֻĴָС«͸˶ʱĶࡣ
ģȥɡ
˶סҪٰ
ܿ¾֪ʲô⡣
˽ȥϴɾϲ֪ĶŪһȹŮȹҪȥԻؼ죬̫Ǻؼĸ׹ùã׹ĸ˽һô˵ҲΪ
˹ˣϱһXXȫңŻᱻ𱨣
´ʧɫΣסڽһǣ˼ū澰ɣū̫Ůܡҹ
ûûֵģһҹһҹ֮ˣؼҲˣٲñ˹һ/泤ŮñӣԺ˭ҵĹŮҼ޸
Ŷѵ˯
ʹѽѡȥͷҡĸ죬ǽһˣūǳһϢ񼫣Щū澹~ɣ
Ķ滹иǰתķɿ죬ȥֵſһҹȥ˾Եɡ
ؼꡣ
ܾĸɴ䣬ɡ
һɶûУȤˡ
˼Ŀ΢
͵͵Цãȥ˰ɣ
ܳɣ
ഹ΢
ǲ뿪Ժ󣬺ΣѾͷС˶٣ֲһ̰ơССϺɲ˴ĸ󣬲˷񡣡
ššüԿǽŸά
ʵŸӧ˼ӧѾޡ
ȥҲǲУЦһ
κͬӢūҲáӧ𣬺ؼȴˮ˺ҧǿľʡ
ںЦ˼⣬ƨᣬǱָźˣӧģҲòУǺӧְС
ĵףһ
ȽźάɡһӧˣԺôĺؼꡣ
˲кϷѽλȰȴ¿˵Ĳ΢㽫ĻʻظС
лҪ˵лȼͶһöڣ~~~~~߾оǺ\(^o^)/~
ǸŮʺģ
ŮʺеգӷƾɶŮУվհɣûлɶǰɣ
ٸ۰ôֻۣ鷳СʹǽˮʩʩŶokȻǴ֣ҪģôôԼҲԸǱȽֻ~


5 
ȥ֮¹̫ɵ޵ԵĿ˸ͷһ밲֮⡣
û뵽̫ɻδޣżСӽ¶Դ£̫
±˼ů˵˻ӻ
ֱȫȷϺؼ겻²׵˲ĵ˿ѩףȥȴ̫Ҫϡ
µҲˮĺ࣬ɬ̫ȱߣΪͳسߺȣһлó԰ڡ
һ԰̫ɾͻЦ
̫ЦһЦ
ɵӣæһ첻ôŰɣȲۡ
ͲˣĦѽһѭ򽥽ĻۣտʼܲţȥЧܾ˵ġǰūһйɵǰǰŰ꣬˼ҵȶûôˡ
ʵڲƣ̬˽ҹߡǣջǽڵʣ˵ɡ
ֲӦˣҪǺҲû˭ΪһָժӲɣǻأˣҲһ֣ܲ׻ɡֿ˱ȥӣһðŪޣͺҪһˡ
һ˫С޳ϸ޹ǣůһ
ں˴̫ɣû뵽ĺΪįôһ
Цʱ椼һģһ
տʼֻ̫ϲ־ģΨԽʹ洳㽫ٰϤĽ̵һ̵ŷСɵӲɵء
ǹңҲܴ¾ֻųĸ
ȻһŷɨǰѩСɵȴһ˿ζܶʱ̫ɲĥζһһػĿ£塢ԲߣȫȫβĻţҪ֪Ҳʵһ֡
һ̫ɹȻ泩ӹǷ·ࡣֽķޣҴѬ㡣
ͷںıˣ泩ԺúȺãѽҲ͸һĿġūȻС΢һģѾ˾ԷֵĴϻľӪٲþܽύһ֪ʱū澳˹Ҳʱʱĸ˼ҵϻҲ֪ĺòá
ؼóʱɾͱڸӶˣǵӵͲ֪Ҫãһ滹ƵҪ˻
˵̫Ӳףʵסȥذɣ磬ð͸Ի飻ȥذɣջڻϺ̫ӵƤ£ıԲҪ¼ɣ֮۰
̫̾Ϣһۡ
Ϊˡ
ȻѾ˲ߣ⺢ʦͨþһƽĹŮ
ͷһܿͱ̫ɺԡ
ȴ˵»ȥ֮ϴһȻ硣
ٰȴٵĿһȹŮһһ䷿ɷ˾ʹˡȴϰߣ֣ǰڸԺҶ§һţ¾ֺͳҲĸãڳһȴŮü˯¶һĶ
ȴһĨҺϵ˿
²ȴ·һֻܷĴףʲôҲˣֻܰĿùӰõξ
ؼԻľͷ˳ͣƣһ˲ӵ£ϴˣ¡ؼȴĶ˿ʼ磬°ͣǿйһƣǺͣԣȻ󡭡ʹˡ
ҶԲ㣡±Ŀ͵͵Ƥ
á
ΪҪأ
ֻӶͷܲ𣿲԰ôڿڣ
⣬Ҳ̫˷绯
ҾɶҲɶôɶ
ؼ긹ϵǿ뻹ͦšͦ˵ġ
ʲô߰⣡
ͷۣ·һ㣬Ī˸Уֱƣٴϯе龰մˮĲʣˡ
һҹΪܣֹ½ξ׷룬һٰһһȪߣ滨ðˣѹͲЪίʵƣۣںڻ˯ȥţȵȣΪʲôҪںڻ˯
öģ
ĵǺھȻֶ΢ЦܵϺϻֻˣ
߿¼һ漶جǿѣ´跽ѡ
һڷʧɵģҪȻôôĵΣ
˭ãȻڣݵأ컨꣬Ψɷ羰ˡ
ֵģֱˢǻθδֻҪۿбǺڶصĳϢ
Цҧ⣬˵Ԫ
ȥɣ
ҽԺûưùҸ
βξһСûñ㱻׵Ժ
ⲻ֪Ѿը˹
λȥУĻӴ˿еͤУе£ĬĬ̱ϺĺشΧһȦ˾ٲϻĹˡ
ԭӿ¡ҹڵ̫ͷ֪Ѿ뿪׷ĪϹʺҪˡ
ѵ
عҲֻ֣º󶥶౻ϳһСӡ
ӧָźںشֵܣԺؼάЦƣˣһСӣһֱ飬ڸһһྻĻŶ⣬ⲻ˵㣬ɲĻͷԡ˵꣬̿
ĺάǺƤ
ƽҲûٱ˳ЦɻЩ̫ϰߣʱԵú
ĸλּͣҲƽӹֻǸ⣬֮ҲǴƷƷȴԲڻϸǰĴףֱƷ˺ټŻϱսսһ˼ҲûУҲͽ
ؼ⵭ɨΨΨŵŵĺάϲľִɬꣿ
ͤҲҲҰĵģֻϧ䲻Ұġؼֵÿӧ
ǰάƲŪ˺ӧ͵͵ĽδܰʱһϲƽϣȴôҲû뵽άΪ׽ܰϧ£ŭϹˣ
޷ԭµ¡
ȴʸڷȥǣȷʵûȥȻ֪ΪǴ͵˵ĵص㣬ȥֱͤڸ˯ˡ裬֤˦һ˼ڸģ·ܰɫǻ裬Ҳϡ
ǰɣǾ塣˺һ˳ӣУʱϲͷͷ⡣ûãһⱻײܰů꣬Ҳ˲ϴǱȥ׷㶮£δԴףԵúܰȴԼرЦܰĳİײ쾭ôȷʵܺ£ջ̻̣ҹҹ£ģֱӽǸкƯرڡ
ˣؼۣһ
лҪ˵лβͶһöףţ 3ллס߾ΪɳڵġǱۡղ˼ܴǵĹػһ㣬׳ɳٶȾͿŶ\^o^/


6 ĸ
شȴӧӽָܵܰɣһ
ϧԶ壬ĺؼάҲҷֳ
ʵںؼʮ֮ǰλֵûһʮ֮󣬺ܶ˶ܲһţԵĸʧԼҰ䡣
̨󣬺ؼľ˾ӺΪҷѲ°㡢ĴʵΪľã⵽˻ʺ󵳵Ĵѹ˻һְֱϮľλܶȨܴ󣬵һ˶ƻıƦУ뻢ڡϵĸɽʿߴµĲѫΪֹ
ӺԶ֮ǰ뷽跨˺ؼһ棬躹ޣ¹򣬵Ϊһȴް̵ĿԪѫ֮ʿ֮
λʶɽµڣڴ˷ܽһһˡҲˣ˾ͻẦ£ʿ߲˵Ҫǰɾ̫ܴӻĳ
ںؼĸ岻ҲգǺӧȻе룬ѧϵȷʵмʵѧĵճӣܺſſûвΪ̫ӵɡͬĺڣվԿ̫ˡ
ӧƺҲ㣬ԵõͬʱԼλܵսᡣһΣάΧճһͷ㱻Ĺ׷ҧѪעֱҲȥˣȺȻȥϸǰһһƺάԭлһά˵ʲôԭ϶ģԭǾֳȥȻҲЩݣάֲǺӧҧģܲúӧȥɣֻ˺ӧ䣬ʹͺάɲƲһʹ
һ£˺ڣ˭ӧͷ
˵ӧҲһζİ裬ڻϸǰ͸Ծථñ̺ܿķâ˵ỰΪѹڣҪΪҲΪѲΪ϶úֱˣô˵¶ѿӧܣֱ
ڣе޿̡յԱҪΪһ飬ڱСס͵ڵʱ䣬޲ܻɺڣһȭӺش
ݺݵ˺άһۣάֻӲͷƤǰܣʱˣһ½ֻġ
ǲ˴ģ֮е¡
شҪ£СһʱҲ˵Եɣۿޡ
дɣȴԣֻѹҼþհɣֲҵĹŮҪĸȥ
شણʲôɺã
ΪηҪ
شĹĵΪָժ㡣
Ϊ֪硣
ҾҪҵĸҲҪϡ
ףԭ뻻ĸˡˮ
ûȹ֪ûУشᷴ
ȿȡάǺ£ͣԣˡ
ǼŭɫļҪγˮ
˵ǲǸӣĳЩǰҲû˸˵ʲôⲻĳЩϣ˶ӣֻһѱ˲ָժʺ޷
ش䲻Լ˵ȥɫжԼȷʵ˵˻ͣ޴źڡ
Сӻæ
ޱСӣ죿
֮֡˵ƵȻǵ졣СһһԼش״ֿʼޣͤһʱַǷ
ССĺȻǰסڵ֣СЦӯӯϢŭóŶͻޱӡ
ĺӸһۣʱֳĿ¡
ͷ˿ãǺ¡֪ȿ޵עӮˡ
ţʡġ磬Ҫɫëġ
á
ش޵ĸֻò
ͤĺӧ۽ֱ飬İ𣬡ˣûꡣһ𣬻±ؾʹ
С䱻ŵûһȴ˿ֱڷλӸȻֵֿĺشѸٳˡ
Ȼź
Ĺ˵幫ȥУˣǰһ¡
ĸǷǰͷһŤźڲ֡
ڵҿԱȥУ֮㲻ܴˡ
ͷֳǰļλȻһЦǣֻһǵġ
ѩˮС˶άƺúܿɰ̧ţؼЦЦ޷ֻûġ
ӧǿЦЦŽжԶӶԶ
ƺֵ֪Ļ˼ƫƫͼã磬˵ĺڱ˺üֻСӣһֻ𣿡˵ƺ±ܾæ˿㻻ɺã
ӧͷ̣㵱ҵȮ͵˵ҪҾ͸һֻҶûͣɫΪѿվ幫λʺСްã˿Ƕ˳ο˿˵˰ź˿Լ԰ɣǹӻСǶǲ˸ȥ
ҲǴӦˡչһЦлл磬ҵ˵ҲһŸ㡣
ͯͯ֪ν
ĶڵѪһֲӧΨֺҪʲôæӿ첽
ڿЦſںڶߵ磬磬ұҪһֻͷ͸ѹѹ
Ҫ㣬͸ҵСӡڳգգۡ
Ǻӧ
һĴָ

ʮ˳Сѩ¸˼аһ롣
ĸɵ½Сʮ壬ȥʮţ͡ҲΪңΪ˫߰ؤؤ¾֡Ӳҧǹطһֱȵ˾Ĵ̫࣬Ҳһܴﵽˣ֪ʲôűأǶʮǰľ£Ҳ˺ü磬û֪ݣ£ҲǺ̫ɿе֪ġ
һӣǲÿްļڻҪóһʱļаа˱㲻ůͣոµ޻ġ
Ͻǹа˾ʮ࣬ǰƢ󣬺߳˾м˾һֱ²
½Сı˾Ʒ˾
ν˾ȣʵǻʳֽµĸɵ縺ϽǵĲֽ
иɵĸʱʱǲʹõľϸֽˮЧȺ磬ʱֽŽ´ɱҸɾǼ۸˵㣬һ㹬Ů᲻
̫ϻʺԼõģǼֱǡζأǮҲãҪɱͷġ
走һŲֽҲֵȼ
ҲͰˣǻϵȵɽ޲ɴСķСŵӣǰҪѬ˵ϣϵ࣬Ȼݸϲá
Ǹʲôõģںʪɽ޲Ҳ̫ˡ˭֪ɵһ
ԭֿʼˣպȻ˾Ϲһݰ޽Ѿõıǡڱ˾ҲһˮûУé޲÷
˼ҵĺ̽ɵ뿪ʱżǴģǼŲֽšʪ
ȥô˰
Ⲣϲɵ
ʢһʱ˾̫࣬ĬĬŵС˾һˡΪĺˣ²ôˡƩ紩ԽǰĸԺԺģܾһЩˡаθģٽ߿ǰһ£Ӫ޲ţ׷һܳ롣ϧǾͱˡ
˵Ҳкܶˣɵ̫ɣкؼꡣ
꣬ΪһĹ͵²跿һֻ¯Ϩ𣬵ˮһٺôѩ˫ֶǸйŮΪĺؼȻΪϰͣפ㣬֬۵Ũ㣬ǲľϢŸȪůŮ˵ĻҪƯܲצӣôɡ£ҵĹĸϲ㡣
ǺӰ貵ĺҲκη羰
лҪ˵ش磬㵽Ǻûȹ
ڣ
ҰæһղΪ׼İ񵥣ʵڲź棬ֻܿˡղ˰ɣллң


7 
ٰӺƽȲôԴҶѧ֣еٮٮ߷Ī˫½ιͨʱһã̫ע⵽ʱ̫ȥƣһȱ˱ض
ľŮˣ
ջʺݹ٣ΧһȺŮ٣̫ɶҪɵ׺Ȼǿģӵ̫ɱʹɫȥˮĶҲ׼ȥŻӷ硣գգۣЦӯӯǷ˳ܵж
ѵ磬԰Ļ֦ⶼĳ͵ѿиС¹ƿڲЩСɹ̫
ǰæСܳҾһ񺰹ùãЦֻ𶣬СȱŽҿӦӦҪ
С̻Ȼ򣬡ԹÿηҪʳֵûԷ̶ˡùãЩ㶼ʶô
ǡһذָţ㿴˿ȸ򤣬𣬻üòۣеĺء
СһĻרҵˮƽϻԷˡŮӻ˵չ鲻С֪ңף˵
ȴһ죬衣
ֻһֻβģзƵץźߣҲػؾ˵һ䣬ͷԵġ
ͻ˵һ䰡¾ú棬ȥԴһ𣬹ŶֽУëˮƲ岨
Ӵһ䡣
С۾ˣ«ƽʱ˵ģȻ°䶼ˡ
Ҳú棬ϧôҲ˵ˡ
СЦԹ¸ȡк«ıǳÿɰ̫ﶼҪˡôһ򵥵ʫ½һ²ϰá
ԭǺڵ¶ʱʧ£תȥģ˭֪ҲǺڵģŶǻƨѹּλ̫ƫĵľ
˵СͬʱǰжһԭǺؼ꣬һϮ򵥵ɫ[üĿһƬεȻ㣬ҿʱԼȷĽһ裬Ȼ˿Ҫʧ̬ˡ
ôҲû뵽רΪԼ
ؼ֣ʾȥ
Ψֻ⣬ϵС̣С̵ͷĵָȥء
ԭλ̫֮ǰѾ˿̾Ϫͤ档֪ؼΪε˳ʲô·Ը̫ͨɡ
ɵλεĿؼ꣬еˣԼĪǱǰǸ.̬κġ
úõYYĸ綯СƵģ.palyж༢.ʣ
Ų.
ɤӣȻǷԺؼʩ񣬡򸣡
ؼ߬䣬Ұ£ط˭һ۱ܷ֣ͬʱ·Ҳһ۷µˣȱַ͵
±ŪˣҪʲôһʱҲûϸڡ
Ůһڴ۾ģؼ꿴һ첲ʣԺشʲôΪҪ㣿
ǰûкش¡
ȻԺ϶Ҫı䣬ı侹¿ʼЩϡҲ׼մڵı߶
ǿ
ֱ.̣ˡ
±ؼʵһͷˮգգۣŵûʲôѽҾǸ»ӣӡ
ûʲôؼϸΪҪĸ
ɶºرؼ߬ĸ첲
С˶ӣ˼һǹأġ顭
ںؼƵͲ󣬻Ҫĸֱǿ
ؼ֪󣬱ȱߣشСӡĸҹȻұôΣǣУŸһ䡣
ԭôȻָ̫ɻ켦ȮĴµͷлл£û¡ֻǵҪЩѹ̽ţҾǿҪֽš
ŲŻʺר̫ƵġҲ̫ǰݼ̫ԭ
Ժؼ̫ɵĹϵղҪԶһ䣬ŷġ
ؼһݣںڡ
æͣұȥﻻӣҪˡµĿڣһƨˬˣһֻ«أ
Ȼһ̰ƣһֻ«ؼĵòҪǲСмǻرܡˣʲô
ѽˣΪǵƤǳĹŮߥȥǶһҹɵѽ˵꣬ƵĵĴǰС£ū澾Ҳỵס
ԸŮºؼףǰʧ.ί뵽˴ɷߺޡ
žһĽëѾøཱུСԶǳۣؼĳӿ΢΢Ҫʲô
Ѿʮˣ˳Ķȹڣֳ壬β࣬Ƕ˵ҡ
һ£û뵽ͻȻôĿЦæһڨЦū澶̫ĹԵҲһƬģ̸ʹͶס
ؼ괽΢ţ»غͱˡһֻɫı˶Ө͸ÿһֻСģ¾ãϲĲˣֻʱǣ΢΢ҫ
˵ĻóˮٸĿڿɲǴһ٣˭֪ѽ
ؼ֪ϲǰһֱ᲻áǵ͵ˣһһΣʼ̣Щŭ̲ܰס䣬ȴء޶ȣȲϧԼҲūƣӦܰŭ֪Լū澣Ϊβ֪οӦ񡱣ءūȻǹ·йã̫УԵΪأ²ϧԼūȻҲзȰ񡱣ݣܰҪΪûˡ˾ǣǰ²Ŵסһٺôƨ.ɣ޵Ҳӡ
¾ϲŴۣûԼҲӵôƯ˶ǺؼԸġ
ⲻΰɣ
ؼָƯһذɵ
ĺҲе㡭
ŵ۾֪Ķ飬ܾﲻԡ
ϸΪϵۣһƨ.ɣҲñŮ˻УŮ˾Ͳ鷳ô⴮ǲǾͲѡ
µһĶҪˣ֪ؼ̫ɵĹϵҲ֪ؼ˺չȴδᱻݼڵ̶ȣ˵˲ֹ仰
вУǧƮ̿ʼ裬ǻӣˣ˰Ľѵ
ĬĬ飬һæһȻлؼʹͣȴĵľ롣
ؼ򴽣«أ
ʲô«
⻭תе죬ոջȵôȻ͸«ˣ
ġ
ŶǸѽ
ˣʮأû뵽ֻͦ󷽡ϲ̵
ؼǡƿȻΪһ֮ƶˡҲ֣ɶֹʮ඼ѣѶ˺ð£«С˼ƽʱѽǻܴͷԺöСءõҪ˿ߣҲܹǣ̫ˡ
ֱ˵Сʮһһ«˵Ҳֵʮ˶ʮͰģɵϡ
Դһѣ˷䣬ȻҪ뿪
ʲôֵʮĿڵʱѿˣѪǸСӣ̶ƭ
УóոҪҪѾ͵˹šָ
лҪ˵ллҵİæ(ţ 3)ţ˺óɼἰʱҷģܽ⼸ۣмСʹɻؼǰŮǲڵŮȻʵġʵƪдͦϸģҿֺᷢܶණŶ~˳͸ǰŮͺؼһǳƽСʮ롱źߣǶãǺ֪Ϊθĳˡʮӡwhat߼۰Һˮˮˮ
лСʹ
Ͷһöף
СͶһö񵯣


8 
ůĵѾϨ˻̫󲻴ϲЩĶ洩㱡ļа˪̿Ҳ㣬ⲻӹǣƤҲһ̫̫ˮࡣ
ʱ̫ɲԸ޷ڵ¶Ĳȣ̫ɻ£ΪСӲ˵ĹϵĪ͡ȻΪӮҵ̫ҲˣЩǿʤŮֱȥΪᣬھʣ̫ơ
Ůˣλٸһ
治ʹ졣
ʺݹ䣬ЦӯӯҶơǴʷиĻʺȷе˵Ӧǳرϲһа¶ҪȥᣬݼҲϲʣµİ£ƽָ
޵ԶϽãڶȴǶмӣ޶ȣż״˻ʺҲǳ䣬ѽһ𡣲ӡһӮҵı
»ʺ̫Ĩ˻ƣĵ³˱ԡڣҲϴСĹŮûУŲʱˣ֪ĸʲôҲóȥĥĥýá
ҽʥʢΪйںĸǣ˻֪µͶϸѿʮԺ
̫һֱоƣӳµ΢΢һ
̫һӦ֪ʺʲôҲ֮飬κһĸҲܲЩԼӲĺӡ
Ǻڵ㣬Ҳɱ˺ڡ
֮ûʲô飬ĴѶϣ޺³
ʺ󣬵ù
ϾڴλϺ޾ƣŲɢˣޱȨ޷صôҲӰ첻˺ڣԣʺֽš
̫۽΢Ŀ˻棬ʹˣ۹ѹʱҲڵĺϲʲô˶ԼŰɣѡͰҸǰһƱǡ
˵úŰ죬ԭҪ⡣ʺ׳ǣת̫ɣؼǺ䲻󣬿չҪƤЩ֪̫ɿʲôпϵ飿
Ʒ̫ɸߣλߣ̫ǳ̬ȼž롣ôǿ̫ɿɲܲʶô˴ش𣬡檵̫֮ԶҲ̫հ
̫̫ɣѡ˵ؼǺӶҲ㿴ųġ
̫Ц̫ͻʺ۹⡣
ʺĵˣ̫߲иСѾͷôʮֿɰϲҲ൱֪֪׵ģвеǰȤ֪̫Ѿ֧ߣô˵̽һ̫ɵ̬ȡ
̫ɳϿҵʺˣѾͷһźǸûģЩǳ檿ţ֪Ҫٻܵǰۡ
ʺݸһЦԭؼõġǱáϣһСС̫ɶ쵽
ϸ¸ҩûôԡ
ãⷽ棬һҲá
Լӣ㽫ĻϣҲûšѲɻǱСĺؼ꺰

˵»ΪʮʹתͷֻʣһĨӰ˳׷ȥ«ֵʮ٣
¡ֻ׷ˡ
ȻӰʱµ׽Сĵһ㾱޳ӨӨˣɫϪɴȹѣ·һֻ衣ȴֻѻڵķޱһ
ԭǺؼܰҢ
Լڴ˼ȺãΪģ۲Ƴؼ꣬ȴϷʵЦؼҲЦһЦ֮ǴõâĿ˫
ҧҧ´ϧؼѾĺܰ΢ЦתѰԴ
׿£˫º룬̹Ȼİ
𣿡ʡ
С˲סĺˣһɵףҿתÿ죬Ǹ̫Щûˣū߶˵һ
⵹ҲǡؼףסҺʵʱȥ밲
ŶǣūȳˡǷݱת޲ڸӰԼˡ
ܰöǱ̫ߵĿ˶ɣϦҹҼֻõС飬ɰ
ؼ괹ЦЦȷʵܿɰҲƽ⡣ǵһ֪ĽܰˡǰΪ˰׷ܰ˺ܶɵ£Բѵ˵ŮӶһףš˵ķܰ꺮ůŻ
Ϊ빬ڼٲ׿ܾҪ˵ˮ⣬Ϧϼи˵õ廨͸İˣͻԶҸһ𡱣׼˾ŰپʮŶõ壬ȥ̡ѬĻƣȼʱ·ٻʢţˡϣܰ鸴ӵھ޴õ廨ǰŻԻ͵ĵƻ𣬽źһð˺öȻǸɫ̻ܰסͣ˽С
ɶڲݴ԰̻ȴҧһͷºӣ
뵽˴ؼȻʧתľŵܰ˵ӧʵ̫ʧ̬ˣһֱؿڵʱɫͲôˣ취ʹɫȴԲ֪Ҫ棬ҼʵΣѰ㡣
ʱﻹװźڣǰɵûؼ국οֲ̫֣һзִ磬ֵҲΪǲġ
˸ϵϪͤʱѾֻʣɫڳĺӧһ޴ĺά
һߵҲ»صУڰգԼԴһѣɫıСӷ죬עӦҲֵͦǮģǡȴǺؼ͵ģãȡ£СС
˭֪һһ̲ʲ»ë𣬽ӲŤͷֳϷںħ貽ĳģ
˼Ҷʧ㻹˼.ʺ
óᣬ̧־ҪԴȴһֻȻסۣɣһ޹Ŀֵˣ˸ĳۣԼӡ
˦µ֣û󵨵ū׸̫ġ
ǣǺڵڨڨջ֣Ҹأ֪һ죬Ȥˣǰɺ«һ顣Խ˵ԽСڲԶĺڡ
Ǻǡ«
ֱһֻǺǣۡ
Ȼԭص߸ģû¶ȵĺӤ㴿ȴ͸ŲͷڱǶ˳ΣԶһ㡣
⡭ϻ㲻ǻЦͦ飿¶챻Ūˡ
ŷ࣬齩˽ͷİڰ֣ʾϿŲط
·ʲôֲϸͷһûɿ룬ʧоͷ
һ࣬ŵáƲƲСС͡
лҪ˵С糡
ڣСģ쵽㡣
ŮҼǵ̨һǡԶһ㡱֣
ǸǸˣվ˵¡
лafter96Ͷһö(ţ 3)


9 ࿴
˵ƾһɹܿڶ£нԶӰһ
ȥٰɾ˼ȹۻشůǱߵƾָպý
̫뿪֮ɫأ֪ҪԼԽӹСŮͭ裬źϴ
ʱõĸ䲢ڳ½̫ͷϷصһһжȥӣСʵʺ̫ǲǵλӰ޵¶
̫ЩĴӾп
±û̽Լ˵˳
Сӡ̫ߣ뵱±ĸĪǹҲŵ̨ã㲻̫ŷ
ʥҲй֣ûϵ̨ټһճӺӧǣƣû¼ҷ졣
С˵Ǹѡй˵ŵҹҲ˵ꡣ̫ʾԼǰС֪ʺΪע⵽㣿
ҡҡͷ
̫ɵΪ
ʥףʺҲûﵽ󹬵ĵزͷ̣һʲô紵ݶٴС
λС֪ô˺ؼ꣬ǰͿʼ£ͣڻϸǰͷ硣ȻȴҲɵ֪ѣҾҲ󣬵ɥĸĻһȥֻкؼꡣ
˵ؼȻ꣬ˣҲһʼĳԡô⣬¿Ҳˡӧ̫ǿƣάֹֻкؼոպãҲֻкؼں󹬰꣬Ҫһһʻȥѽ
ԺؼǲҲȻʺȿʼ֣ȴҲΪԵżЩʺӡôµôµأ
ԭ¡
˭̫ôһŮŽؼõģһãضдô㼱͵ġ̫ɳͷ̫΢Ūʺ
ǰ˵æʵҲ
̫˽Сɵ椽Լһ
µĸܴ⣬һʼ椣Ǹ鶯ദѰµ˰׹Ůο椵ѾͷƢ椺̫࣬˼Ǹɸɾ
ʵλӣֻй˲֪ϤеĿ
ؼѾʮˣʼ߳ӵƣδ֪£էһ粻֪ôأ᲻Сɵȥࡣⷽ˵ĪĴһüȥұŮ˳磬Сɵ椸ô죿ػô
ϵڳһһ¾һǺܿᡣ
̫ʣɵѾͷŮǮ·ݾıƫƫ·ѹ𣿡
ǹˣ䲻ȷǷϺؼ꣬˵Ļ˴кøһġ
ѹôܲѹ˭ʧ˻ܣµĲй¶۵׵ˮ⣬ʵƢŲأС۶ˣֻûԵʸˣʱ쿴źؼܰô
´ĵ׵ͷͣתȹʹᣬ񣬴۽ЦЦΪҼ´ΪԺʱʱϢΩԸﰲϲ֡
Ҳ̫ͬɡֻҪӻлᣬ޷˵빬
̫̾Ϣһ֡
Ϊ˴ĳЩ˵Ļɣ̫ɱ㲻ǲȥ 档̫ҲĿɼ޵λԾԾԣ˰ţҲˡ
Ȼ»ʺΪ˹ΪһСС˷µǲ̫Ϊؼ׼˾ͱûôҪѡ򵥴ֱĽݾǽ͸ӧ
ȴ޳ɣ͸άֻҪںؼ߼ɡ
άʺ󶼿˻ôһˣͷͬ⡣
ȴȤһ䣬СӻǸϧġ
һ̯ĸǼѾͷӱ㲻ôˡ
Ǹкӣ/ŮӲȴʲôС
һҽҹ˵ԴȥĲ£±ٰһ£ʣ̫ɲŽ
һ̫˴ƾ֣̫ɱ£ƾһʼʹȥ档
֪ϲһȺС
ֻҲİɺ·С̸Է¡˵Էǵط뱦˾һǽĿӵĻ棬˵ڻй͹Ͳ˹èһ~Ʈ˹
Ȼٴеתֻرһֻëѩԧ˫ɫ۵ĳëèȦ΢죬ȴЦɼǰ޹ֱ忪ˡ
ɫݵУ׵ŮˣüëֺŨִδ꣬Ǹͷ̫ԭ˱Ե˵㡣
ߵʱҪ򸣣ںȻתʵ̫ߵǰɣ
ţŶū¡¾
¡ֲãžԻڼǵõһμڳŴź껹.ָŷǹſûôŮˣĺؼҲǡƷζס
ϸһƻͦɰģǴ˵㣬ո̫̫ߵԵʡӤʵС°ͣӻպϣҲͦ۾ر鶯ھǿأָյ衣ŰɣԷ̫ʲôԸ
̫ðɡЦܵõ²ǲʵūңūǸж£˵²ԼΪôû̫ɣūֻ̾޷ΪЧˡ
Ҽ̫ȻûǾʹţ棬Ҳ۸˵ģߣ
üšš۽΢ůǱȻ죬̫߻һλŮع¾վд磬ӻʹǰɣ
¼ƽΪҪԼæˣūּּ
˶ӣÿζôף
һڿڶЦ磬㿴˼ŮŵãҲ֪㾹ô׵һˡ
ѽѽ֪ǧٸˡСΣĲ鲻Ը׺ںҲ֪ҪԼȥĶ
ת̨ͤ¥鿣ɺôһŮûУⲻùܵ¡ûһӣ˱һС󣬰ʯһ귱ïǻڣ͸ۣɷǺÿ࿴ۣȻڵʣʲô
ӽʶſڣ˵͡
΢ǣһǲɵǹõģ޷ۿڣ
ԭ̫һȻ
Ĺˣ¶⸱ɵˣžͳɡ
˵Դһ
вĵ¹ɵɵʲôϵɰǺתԽķӣ۽ǷɿĴΧ
άӶ滺£ͷһؽļĵ¡˵˳öôôƽӹǸ˵ķŸǳ.ļû뵽λĵµòֵܲಮ٣
һϮɵĻۣǿʽͬɫһ⣬ҲǳһͷԵʣʹԭͦ޳Ե΢գȥȺڰһء
ɫΨΨŵŵĿ⸦һ£ʱŶŵֽƺ֪÷
ͬУòĺʥ׵ĺʱγԱȡ
ºȻܿϥʱҲ࣬򸣡
⣬񡣡άӦûӴʲôŮӣٲڶ࣬Ҷ࿴һۡ
ЦĸΣ
άĻᣬմڴɴغˣͿάȡᡣȻÿ˶ҪΪԼȡḺ
άͨ죬£ֻͦõġ
Ǹأ
һʡΡһشͦõġôԽԽס
ֳŮģ
ôڶԼ׵ģǾǸ
ѽ
ֵ
˵ɶ˵ɶ
ëȻڣֳάǶѵأʱҪˣ
лҪ˵˵õİһǻСʹ/(o)/~~˵õĸ񵥵/(o)/~~ղغ٣߾ƻǧֻǧǴshiˣ
лСʹ ȼͶһöڣأ(* 3)(ţ *)


10 è
׽ɫ벻עⶼѡάĬƬ̣ŵܣ񲻶˼
ʲôϵòͳɡڲΪ⡣
شһʼͱ֧ȥСⶺèʱèһ´ܵңؽţԲ۾СеһŮǲ
Ҳû뵽ɥǻȱµֵز
Ǹū澣ҲǸū澣ƾɶ˭͸˭
Լ˵ʲôôͿˡ
ūȷʵµһ֮ģ̇ڣū̫ɵ澣ô̫ںεأ̫ôҲ̷ȵ۵ŮӣĳвǸƷ檣ҲǾ֮檣Ϊʵ֮ྶͥͲȵĺ𣿡
ڱɫ۵Ȼҵܣѿˡ
ôѵĻ䲻һӣ
ū䲻ĵ¡
ӿңԱڸһһٸ
Աĸ
ڻʹ꣬ʼδҲ޴룬ķŭƽѻָ򶨣ĿԺڰŻƿȴǿά
ʳװ·˼׵ĺάĵ¹Ϊֳý治飿
άʵɫһס
һס°ͣԼ㻹ˮҺʱýˣô
ЦһҲǸĸܸġȻ㲻ʶ̧٣ҲգҶ¡
άȻѹæܣҲǸ˼
ڴ΢üĸҪǿСҪҲգԺиƯġ
С΢ѽ⣬ȴɸֵĶԺά͵͵˸ۣûϢģ˵˵Ը㻹ë죡
ȻάӦľһͬ⡣
¸оԼһҪˡһͷˮڣڶգգۡ
ȻȻٹ
ȫûսֵţǲǼѲɷҪսٻغϲˬ
ѣǺѽ
ͨһڣֿάȴüֹɴתһȴһֻýĲ˹èһգգ
άèӶܿ˭֪èʣϾ߳ŭһſצ
ǧһ֮ʣάѸٱܿϾЩӣ¾ûôˣèֱ˵ϣץӼѣС
صļвŶپʹ
è
ë޵мצè
˸£˽ڻУèҲһźڵļ·ӣȻŵҲᡣ
ɫñ˸
ϴô͸Ҵ
岻ɱĸңŭȣ󵨣ſң
ˣ״æƿͷӬһŶ·ӣֱӭ汻ӵ뻳Уḧ󱳣𽥻ָ侲
ʣ޵ӡ
һ򱻹˾䷶¹ùãһֻèŵ״ûǿµϢ֮Ȼڴּһ䣬;˳ǿ¡
ʱ˿̣ؼӵڻе£̧ͷ
ؼ괹è˹ȥĵãϧһз̫죬ֹ
ĵôָڽһ
˰Ҫи񣬺ؼӰסѪ˿ڣ˿
è̫ɺ͸ɵҲֻĺؼ֪ˡ
ǻΪŮ֮¡ʶµζʹѰһֻرϡĲ˹è͸棬˭֪Ȼ˱Сûлϲ˶
ʱ֪è
ŵ£ͻڣһ¼Ҫ
ȴ˵Сڵ׺άɴ۾תɫĺڣͰ͵ܡ㣬û°ɣҲġ
ϻ
ôû£
඼Ҫˣ
ӶСĹĵģѹϸ˵ɤӶЩ
ܻķȥ·ؼʱŲһ٣׺ݺݵںؼ¡
µЦȿ޻ѿ£ңҲǹⱧġ»زˡ治࣬ÿ춼ϴ裬ҪҸϴϴɲɣ
Цһȥ
ȹ׷̬ȱȺڲ֪Ҫöٱһֻõӣɷ˵У첻ã˷ýܾˣֵֻֽ¿Цɡ
¼ƽ׽˵ǧˣɺ;ߣèץǰɣһûҵèأ
߬Žٸн׷Ϻᳶ˵أͷҲأöͨ졣

ϹôһСѾͷ
Ȼ̫ˣʵЩмܲסֻţҴҶԺؼʩ񣬡лл¾֮
һ£ࡣ
óСҩ
ˣǶһƿ
ˣҲ˲ϣ٣Ͻٰﶥۻش
̫ɵ֪۵Ĳͣҧ̫£
̾ϢһèץѾͷ
ף̫һһӦĴһҲץô죿
ƣδѱĶèܷŵҵĴ̫õššüߵȥһ
ȹŮ㽫ԭίظ
̫۽ŭȫޣЦſ̫ɣԭһᡣϲЩӱèˡţѰǺ
ô̫࣬ɱ㲻ٶԣл̫䡣
̫ϲΪһ
̫뿪̫԰еֵĹˣҲŵ㣬һèץ̸ô죿
̸ǺڵҲֻ̫ŻôС
һ磬źλ̫ȥϪͤͶ㲻ᷢ¡
Ҳʲô¡̫˼䣬ǹ򰲡
ѵգһǺ£ֻֻè
һ뵽ûûС̸硣̫вãǾôСԼ߳ܰá
ܰǸĺӣĸ΢ƾţĸãҲ
ܰԸչľЩ˼ҲȽϸ壬̫ˣǸӹֱģָŮġÿؽ˴һԽԽ֣أ޲ںϲźãֵǺҲ
̫ߵĴŮˣС̫ӣ޼֦С˵ʱֻèҪĵ£ĵ¶㿪¡µģʧʧ£°Σֻè¡
̫ôûĴϣ˵ص㣡
Ůһݣһû㣬Ҳס£ø첲£Ȼˡ
̫Ŀɿڴ
лҪ˵лСʹ pwpͶһöףôô~


11 Ļ
һèһСʯӶ̶ȦˮƱûӰˡ
һλ·±ļλŮб۶
ѹû£¼еĹŮĹֵһ˵ʱ龰ȴ·ƩֻŶ£׼ײС
ϲһȦɴ´˿̾ƫһС᷿УĿɿڴŻɫ
ʵģ
ûʵ
ʵӴλ¡治Ǵ
»춼˵塣
ؼˣڲŹġһ뵽йƤſڴһۣ
ˣǸɥǣרɥģ
ٺЦ£Ҹһ˵㲻㣬˵˵
֪ԼԲˡ
ĸңȥʬʹҡͷ
ѽ˭֪ôᱻȥʬô󵨵Ĺˣ
һʲôĹҷһţ°Ѹ޵˲ǶҪ¡
̫Ҳů˼⡣
µǶ㲻ģΨ⡣
ΪʹĻᣬֲܽһССϣôЧķĪڴӡ
֮ûбڣҲ̫ӪʮĻʺҪֱ档⻹̫ɲСɵ椾ֹᰮС
˼˴µ顣ǺèѾ롣Խ֪ԽãҲֻ½С
è²ϣץѪӣʹǰĻҲץɢˣְ̫ŹغƲȥ̽ӣֻСԸ䣬ǲȥջƱ
˾䲻ϹƣȴҲˣƩ̫һֻ֮Ҫ͵ЩҲǲУΪһŮôȷʵҲͦ𾪡
ţµŪѬǣѹɤӺΪлꡣ
¶ʲôȴ޳Ϊ۵ģæֹ۹Чɽι¡
ûû¡۾ǸѬġ
εºܣӵһλĺ񰮡
̫ɽˣȴչ
̫ɶʵ̫ˣǰ밲ĺؼҲǻӣιģҲȥ˷ʾοʣԱĵ²ò´ǰȥлҿ˲ӣҪȣȥ
úؼûԹϺȲ裬ڸի֮ˮĥשϣʡ·
ĵŻŶʯҷС㣬濴ߣĵһ̶԰İȻ⣬ڷģ˵Ʒ
˲ӶôˡºòŲǰϥʩ񣬸һͱֹ
жԸʹ˸ɫʮ
ؼſڣ̫ҽ˵ֻҪඨܵٺۣҲ̡
ǸϢ
ĲʵҲ԰̺۲⡣ϾŮӵԡ۾ģ̫Ķ䣬ūû
ͷ˾ǲһ˹ҡ࣬ϵȼõĶиʼ̫ҽ˴ι˵ʣҸȾһ㱡ķΣཱུСֿһЦ¶һС
ؼ겻Ȼƿߣ廹ǸδµˣȴǸʮĳӣϤǲûӦˮδ˵̫ˣ࣬𣿡
һ仰´ô
Цˣɥ
ôصĶǵǼڲжƵģֻ̫ʣ°УѾټ̫͵һУҲһа롣
ؼ꿴УЦǰһֻµĺľϻӵݸŰɣġ
Ͱһûء³ɵĽӹľϻؼ꣬ؼʾ򿪣ֻлδ벢С
ҪжˣؼǸˣ̫ĶⱲӶˡ
˼İ۰ٰĸƵģӶʾοʣ˼䰺οƽĶۣû̫ɣ˭ѽ
ԭ͵͸жֲǰḻָܰ񣬸ΪȫŮ˶һؼ겻мĿʣϻǲл˵
ȷ׷Ϊȥ̫밲ǻб£ʱܰҲڳ˵Ҳûʡ
£ԭˣҶûܰʡ
ʱȷʵлҪ˵ݲҪֻ˵
ֱ̫øһҹ̸
Բ
˵֮Ǿ޴޷Խĺ蹵ʹǿܰȵóһλ
ʹҲûã϶Ҫࡣ
ѹ񣬶źؼȻһЦ£ˣʲôӲķۣū˵ɱЦ
ؼ괹
«ֵʮأū澾ֵ٣˴С֡
Ϣؼɸֵİһۡ
Сٺ١Ц㷭ˣҿղŷˣԭҲۣᷭڿԲ⡣
ʲôģе¡
±𲻳ϰū澸ղſԼϱȻ
ؼ겻ͷ߬סȥצӡ
ЦĲһ飬ѽۣ
ôˣؼ껹Ϊͣ۵ĺ֣ǲӡ
ˡū澲۵Ľɲȸ˰ݳҩ
ؼȴҪӣԭɴ߳һ̺졣
Զľæתͷٿȴͣ˸
˵ûè壬š
̫ɵ̬ô
һʱҲеͿˡؼ꼸µĻģģƮ۽ǣ˵ǣŸ첲ᳶϵɴĽǶȣǽȫȦС
ȴһۣ
˭ɴս˿ڣٲɿʱ򳤽Ҳֻ̫ҽС³ˡ
ôأ
ģû뵽ֲһֱۣ±ΣĻסҶ΢΢߸պԽļ򣬷ֶĳһĪĶҡ
ؼ꽫ɴһȦһȦ𿪣°ϡ
ô۲ˣʡ
ţˡ
ùͺãͼ
֨֨ȫ΢̵Ϣһһ޿ײ롣
˳ֲ˲ϰʱȾѪûָƵ²ˣһȴůڵģ»˻ΣҪվȡ
治ؼ괽΢һ
ģټʺϵⶼ̸ģϣǲǺܿҪݣ
ǱٸĶĻһҲҪŪζ
ȥɡԼδĳ磬»㡣
лҪ˵˵Ҫ£Ϊӳ٣jjwapǳ飬Խ̴ÿ켰ʱĿ糿˵ĸ¡һµʮһ£㿴͵㿪ʮ£ĩβ㡰һ¡ťôʮһ¾ͻԶڶ·ղؼУÿ½ղؼ㿪ģЧƽٶȻӪ̵ӳٸ⣡
ммǣƽʱղزֻΪԼղؼбΪ˷ߣ
ĸʱΪ糿˵㣬б䶯İ֪ͨôôմң
лСʹ
ݱ Ͷһöף
С Ͷһö񵯣
~~~~~


12 
±һ̧ؼ۾ģ·ܽȥ
Щ󣬿ʼԼжϡ
ؼȴߣŲȥ
Ȼˡ
˵¾һȴҲøõ˺ؼ꾫ʵ˫عػ
Ŵʹͱǻؿʼͱ׽࣬á׽ݺ̫С
Ȼֿʼجˣǵ 
ξɹ֡
ŵڱ﷭ȥһһصǰУڰʯе÷㺮ǣҲ֪ԼҪȥʲôطһߵˣǰĹ˱ߴ¹ˣЩɣһЪϢū澿ɲҴȥ
¹ˣ¶Ի飬оЩ죬һΣԭˣӶ˳̧ƤȴѲ֪١
ĶѽͦźĸµĶĴߣ̤ůûзѩĸУĳˮȣůҷصɴķɣֵ϶ںڵĳһ.컣ŮӱĽӡ˻ۣߣ̶סϵˡ
ǻĻףǺؼ꣬µŮܰ
ǱһֻȻĿһ૵ҡǡ
ؼȴٿȻҪץֱۡ
£
£ԡ
¼һоѡ
ΪÿֻҪһӴؼ꣬ͻߵΣ
ܹûû.˼
Ĩ˰Ѷǵĺ.Ϣ
ֻһζѣΪ˺Ѱʹ´ƿгϵС֮ϵһҹĻ
㲻һ־棿
ĪؼִԲ֮δ档
еܵõİ֮Ҳǿϲɺء°ĸ̨Ļ跭˷
ؼܰǸ̫ɶܡ
ôô֪ģ
ް꣬ؼĴԽѣֻ÷ܰԾʱһػµĹŮڽԶλء
̫ȥٰȴڤڤ֮ʲôӦգ¥˳Ĭµϵ۷ѾֻҾɵɫʮˣɰٵͣȴǲˣˣһѩ
߹ȥŷɫһֲĳ죬ԭ˶ɵˣʱҲ˲̫࣬æ縲ϣů֡
Ľëʼյʹӳ˸⡣
˵ҢֻˣҺòãȻס˫
ҢܰҢ
ܵ˺ġ
־һзһõɫܡ
ԭΪؼⱲӶǵԼڲ׹һĽѾõСŮ˭֪һȬ㽫ʻʵʱûֵ£˵û˿ʮӺԣ׼˵ȥֺıȻǸùỳеġеʮµռı˻ǮãһҲġĺû˵ֵĻ˵û˿ĵϲܰΪβ֪أġ
ϲǸŮϲķգȴܿˣǶôΣյ£Լûռģϣİ֮Զһ
ʱؼɫ˺üɫΪҪʸڷϣ˭֪ĬƬ̣˵ͷȴܸϲ˰ȫУ˵ֻø
֮һֱܰףó
źؼһջ̫ӭȢܰ
إ壬ٰһϢŮůź̫֣Сȥｽˮֻ͹˻԰ܡ
ʱ˿ѽ˲㱡裬е̲סӾͱ̫һĿ
̫û㻹벻ˣ
ôĹһĸĺ޲ڸȥƫЦĽ
µ룬Ҳ롣
̫Ŷ˵
ūϲСҪܶɰСӣ򡭡ū澾Ͳˡ
̫ɺһۣҲüˡǰٴЩ˽ģʮꡣбڣôҲܸһʵ˼ҡסˡ
ѾǷǣΪƷһԻʺԣԽǴﲻĿԽɡ
¸µףҲǻвµʱ䣬ʹ޵ּܲҪ´λѡŮУͳһ俹ѵ¡
һµֱдּܲʱ̫Ҳ޿κΡ
̫ϣ¶ģǰ빬
̫ǰ˵ϻ³ȥҲǲСѵǳȥ֮δ㡣޸ĸֻиľ˾ˣΪӾͰ¾֣ڳôƯɾͲֹһȥ֪ôǻء
ǲͶ˾ˣҲûȥܲһŮס棬˵ΣգҲġ
õİ취ⲻµʱΪһź¡
̫ɵ⣬ۿʱһˮҪô
ɵӣѵ㻹ڹﵱϹŮɣ
Ը⡣
˵˵֪ʱഺĹжôֲ̫ɵ۵һƬȻתֱþ£ʲôļҲܽˡ»ͬؼ飬бڣ㡣
Զ˲ģͽԭ̫ɴѰһ̤ʵɡ
Ȼ̤ʵֿϽɲԼţôֻϤǵ˳棬˷ǻĪ
ˣҲʱʱ֪µϢкؼ԰ţôҲܰѾͷķıһƷĹٶ
۾ˡ
̫ȴЦ⻹ûͿʼ޼ޡ⹦򻹲޸ʲôģڵİ׵ģֵݵģҲðıı
ȷʵĸһľʿлӺ̫ʱʱչţǰ;һƬ
»ĨᣬҹǸΣһŻɲȻ˲̧ỶЦǿίǰū뵽ķӱһ˾Է̵ݣҲġ
޵Ĳѡ
̫Ũܵ˿ֺ˵бڣǵŶ˭ҿ㣿
⻰˵ģĪҪǿУΪЦ
һЦ̫˿
˵̫ɻϲؼꡣ
ȫɣһʱ̹ˣպе޵ʱ򣻷֮ΪѻԼҲܡ
ԭջȥ֮㽫ؼøȺµ˵
̫׷ϸڣһһδֺҲûͼӴס
û뵽׽֮ģʱʼģ
̫˼룬δͷ˿ίʵǸʡĵĺúӣԻӵʾṵ̂ܿ
һ죬Ѿͷ׹жôá
̫ɿһҲûġ
ڣĻ˫£椵һź
лҪ˵΢Ӧ֪ĳػˣƬ޷ĶᱼѾ½ָӽ㰡
̫ɣҵıѾͷҸɿɡ
ؼ꣺ɿӳɲɣ
л ȼ Ͷһöڣ\(^o^)/~ôô~


13 ˼
Դèһĸϱ㽫ڼգְƷױӣֱȷ޾̫壬ֻһ澣ǿžķԶ
̫̬ȻͰ͸Укβ
̫ƫߵܰѾʲôܣȴʺһֱɿڲδἰΪָܰһ¡
ָ˭ȻǺڡ
ȻֻҪⷽ濿ʺһ׼ҪЦе˵ڶôôùεСҲֺŮӡÿȥʹ밲ǵһСŮԾԾԣƫʶôǿһ׽أҲСƨƵģѰΥ˼
̫֮ǷҪܰڣԺе޵ʱ򣬿ǧֺڲϧ
ʺ˵̫ϲԣЩ
ⲻ֪ʺܰʮֵĿϡ
Ѿͷһ仧׽ԶĲ䲻͵ģź̫һĸƫָһҷд̣Ϊ̫󵲵ܷλϧûǸܣ˵⽪Զ˲ӣδزۣϥֻʣһŮҢ˵ӶǺģʵǽԶַͨһˣΪ̫߸ʮٱƻϷһȸ֦ͷӵĲޣ
ֺ̫γ֪ܰĸһӵĳ裬¸߲ɵͲ͡
ģ̫ŵ̫̫ͣϵģ˼ֽĸ򲻻ȢһŮڸҲ檰Ҳֻ˼ҲŹ̫󻹾ͿϺˣ˵ѵܰһݻΪ
ڻʺ̫Ϊ²¹ҷһţ֮زί׽ڣʺĸˣ׽ڣֲ̫ˡ
Ӽֵܽʱһ档н񱣬ƽֻ˭׽Ӷᡣ˶ڵֻ֣ĿʱǣȻʱ꣬ȴ㹻ʾ˵
ǣ֣һֱ̫ܲ˼ԣҲ׽ܰһأܰľ˵ԣ˸ղһܰǵûңѡ
һգܰ빬ͻ
СѾͷһ빬Ļ˼ͻһѧܰȥ
ܰһѩ׵С΢죬أǱȥɣǡ棬Իȥ
첲ЦƤǱʹСһ浽ģ˭˭Һҽ
⻰ȷʵû˸˵
һ̫һǻʺ˭ıӵǽͷ
ɹźͤԶԶƼλŲؼӰ
άںӧʮͷ֪ʲô
ӧȴüЦڵĸʲôõĶңʤ֮
ڻӿԼϵ֣ӧҲգɨɨŪ޵ĵطü
ʲô²ֱ˵
ӧҡҡͷûɶ¡
ûбáڼӿŲ
ǲ˰̨¡ӧЦ׷˵ûаɣʵһ㡣ұֱ˵ˣĸΪҪһĪѾͷﲻȱŮˡ
ʺּܲû£ӧȴ֪Ϥ˭
ü˵Ϊʲôͳ˸ŮʣôҲҪһⶼϲ˵ٶȡ
ӧǺɫ࣬Ļֱܣð˳
⻰ҾͲˣڸʶУкηֱô
˻ľڼڼء֡

ӧľֱˡ
ҭҭӻֻתϸϣ֪Ϊζ˵Ϊ
ѵ𣿡
ӧİѪĵ׺죬˰ȴЦҲЦҲǲٰѾͷϾĸһ⣬Իúá
۽޼ɲĲ˲
ӧø첲һպڣʵѾͷҾЩԵ֣ˣġǿǱ׹ֱֻ̭ȻһζҪҪԣҿ㣬ⰡҲʮˣòỹûŮ˵ζɣҪ㾡ͻҡ
¼ô˶ʹŮƣźڻͯС
ӧץס¸ǵһĻһ
ʺǰˮͰأպģ
ȻҲʮֲԸϾؼĶǼȤ¡
˦֣ܰȹڻıȥ
Сһӻķȹѻڵ˿ɸ߸ߵķ٣ͻС˵㣬ȴƯƲۣڳֶһʮˣòŮ֡
ӧĿ⼸ϣ¶һĨɫ
ŮȴС񣬽ĺһ硱˵˺ǰ
ӧɫһףмĺһأѵֻкһ磿
Цӯӯ˭˵ģҵıءΣ㿴ĸ磬磬硣ףأ
ӧ¶Ц⣬ȥٰж۵Ļ
ĿϬĿʱտڡ
磬ûмǣ˵ע㡣ڳת˵ܰɣûա
˵ͷҲ˦ȥ
ȥΪκܲˣίĿܰܰЦЦְοһ鶨Ǻ࣬治𣿡
ΪЦֿܰʱ͵صĺӧʣաһ˫˵Ŀֻ˵һ룬Ŀȴȷһʱӧ˼
ԭڵĺؼʲô
˭úڵôڡ
ӧЦڸɶϡ棬Ӷϰˣڲ֡
ܰһЦȻ
ӧûأȥԷɺã˺Щ͹Ͳ˹èܰҲΣ
˭֪ܰڣѾҪˣӧһ˵˹è޹졣ΪҰδ˲֪ȥ˺δ
ҵûˡȻεεķ·һ¿İ
ӧʧݣܰڳֻûһֻǡ߰ɣҴȥϣҪʲôģ
ĻôЩɶǻʼҹƷϻֻǺ͵ġطȾϼлл磬ҵðǮȻǲҪġ
С񵥴棬Ϊ˴ȴμڶԴӧ̬ȫȫֳʱǺ˵ҪȻҪһֻһ󷽷¡
ӧ֪Լ룬ȴΪС
ĻǶΧתǵ˼ǧССܰԳһЦԼ̫谮߹˷·𶼸ӣȴһɫΪĸ
˿һߣؼѾٰ̤
̫æӭ˵
ɺؼ㼰ʱҲҪ˵
ؼ갲°ڶ˶̫ɶ档
ָ֮ٹ̵ʱڲâէйη
̫ɻΪۻһƽ졣
ؼ˵̫Ҳµ¸ǰҲᣬ˴ֻԼ뷨ϸϸ˵һ
ĩֲ䣬һ˼ңнӴʹţƾһ۵Ʋ˭˭»һ
˵̫꣬ɿźؼꡣ
ؼɫ糣һֻһڲ裬ʣôģ
Ѿ˵
Ҳûԡ
ؼ˲
̫ɻôһҲ⣬Ϊβܾ
ǰˣΪ˻ר߿ࡣʱֵĸоȴŪ徿ʲô㱧һʱͿޣİѣһԸ಻ǿ˯û˵ˡǸ֤ٺ˷źͺá
·ǵû⣬Ϊɫˣ
лҪ˵첻Ҫٳˣ߾ܲˣ/(o)/~~


14 
̫Ѿ˵꣬ȴٳδúؼ꿪ڡ
ںؼԣӦòǺѣ˵ҲദãԵһôԵ̬ȣ
Ŀɣô㲻Ըﱾ
ؼ갴ͷҵҡҡͷ
ҲǻʺѾ͸ӧּܲáҲҽ˵ԭ򡣡
˵ʲô
ֶ̫ȵıй¶һ˿ѷ졣
˻棿
ؼףǡǺά׿ڸҵġΪ¡׼ҵģּʱ棬Ϊϲ
ǰȷʵǺά˽͸¶
ǲΪעŮϣӶ׽ܰĻᡣ
ȻһؼûȢܰԼҲΪξô׵ķʱĽֻšˡ
޵ö֪δ
ڿεһա
֪ôһ죬ȴϵ˿̲̫ɽס
µ˱Ҳһ̿ʼǰ췭ظı仯
̫ɹȻҲסǰ㣬ȥ̫󡣡
ңѵ̫տʼײܴšΪһūأ𣿹ƽϣΪһūټʺ󣬱ƻʺּܲʦڵģֻ̬ʵ䷴
ؼһϯ̫ඥӼð⡣
Ǹô죿
ּܲͬһ¾ǻҲ˵ʲôο̫
ؼע̫ɵɫ仯δлعʵ취ҲûУֻ᲻á
ʲôʱ㻹¡̫ɰ߬ģúӣ˵
ؼ󷽷ҡ
ʲô
ҿ̫ã໹еԲס
ؼ̧һ̹Ȼʱ򸸻Ҫû취ôҲֻȥҪʲпܶ׼ƶʮ㡣
һ͵λʺΪУ
̫ɳɵҡҡͷ
ؼһŵϣһѪԵǣҲաȻ֮кĿȥҵڣææȥΪΪޣؼôΥĳԡ
ؼ겢żѵңһʺôİū澣Ǵһް־ٴ룬άкηֱ𣿡
άһζͣҲûãӵĥ϶ö࿴һۣڳϦҹѵˣָ޷Һúõжȫ޻ӷǡȴǸҽάɺܻô
ԣ̫ɲԵùĸ뵽ԼؼЩ಻ѣԴ˾ԶѶЩ˱Ҫű˭²ƽġġҴµĽɽҵ
ԡؼһ
֮ԻʧԶΪϰڰȫĵط˵ô˲ȫĵطٹסɾûô
̫ɵͷᡣ
ؼοǽֻ˵µ£ҷһţʱûϢõϢ
֪󣬱ӴٽԭΪͻƿڣ̫ԭܱӣ˾ΣһƯʤ̣ȫܱһĹٵľʿ˺ͬ˴Ȩɶͥ꣬ӵΪۡ
ֽûϢõϢ̫ף
Ҫ£񲻵ͬƻʺǡ
Բӣңҵûʺֻ
±ģǸԸʺ󳪷ΪֵһлɳˣٲҪڻϸǰάؼ꣬ʺֲɵϲӡ
ôһ˷˵Ķ֣ʺĻ¡Ӧѳɶ֡
ںؼ꣬ʰʮ겻Ҳúõģ¶һΣ
ѹסزۡͣΨһɻҲֻнʱ˶ֽţǲǻôĻͨһڣ̫ɴԣĬ顣
ҲǴӦ¸ؼпϲ
̫۽ȴּƣҲû취İ취ˡ
ٺؼ겻к¡
˼վƫĳ̫࣬аٰ㲻ζĵʺǻӦ䣬ɻأ˵
ʧ꣬Ż϶ԺؼҲ䵭һϲͷЩǴݾߣ
ʿȥʵ򲢲ϲųĺӣʱ󵨵˵룬ܻ벻ջ񡣡ؼɵ
ⷬкΣҲÿһ¸Ҷͣп´
Ȼؼ겢³ç֮ˣ̫ɶǷģּƶ㲻ϸʡ
ؼ˼ˣΪ䲻پǰݱúý壬һкϢһʱ밲
̫΢ɼס
һ¡ȻסҽѾůĺؼꡣ
ؼתʲôԸ
ʱӰûôڹ߻е̫һ˫ȴԣӨˣؼ֮ġ
£Ƭ֮ŵ㣬ΪǺúӡ
ģһչ¡
Ǻˡ
ؼЦԹҲס
ν¼ȨֻǴӦķӣһޡֲֹһˣһ࣬һ٣ϲί㡣Ҫߵշģޣ̫һһٵһδʧ.򲻵òǿ
ؼ糺죬ﵱʲôˣȴʱģʵԸίңҲҪ𣿡
Ҳ.¡ĲͷҲǲܣ䲻ǿȣȴǿһ㱰ɣ̫
ؼȥЦ⣬򴽣԰ԵδʧʣҲӦأ
Ǳ˶һѣǰȥϾ̫ԱЩġ
ͺлὫ¾ΪС
ؼͫʻ˻Σǡ
̫ɴ粽õʵҲڴģɫˣѾʵ󲻾
ϣ֮ʱúؼЭ
üҲ
㷢ġ
ҷġɬ
շġ
շġ
ѹûж⡣
СŪô
̫ɱɸֵָջ޿κεһ̾Ϣ
Ⱦ˴󲻾ɵնȻ鲻Ը޿κΡ
뱾ıۣǿҲ塣
ұ죡̫ѻˡҡԳƣˣӣٻҲǲ⣬ҡ.̣Ѿͷû꣡
޴йϾӷ򲻵Ҳõģֻץбյݺ档
žںؼ
·ֻصǰﲻֹһ̫Ҫ£ÿһζǵȻŭֱ±.ۣѾõĹޣŲ鲻Ը׼»ȴǲĵϸϸˡҲÿϺô¸ӣѾͷҲǺõģ۸
ʵⰮµˣΪ¿ɰΪ椣߶С
ǣһ·ϵˣؼ꾹Ȼûһ˿á
ĵĪɬ
лҪ˵лСʹ ؾͶһöףôô~
߾˵һƪĵķƵϵ¸ĳգѾеԲˣϢ£ʾҲᣬשడ/(o)/~~


15 ù
ڵóԸؼþգδϢһʱ£ֻἤŭ̫ɡ
ȻͷȴǸµķӦ
ȴְȻܣҲţ
һ֣ضȤ
ʵǰʱ棬ֻ֪Ϊλȴ˵ļ٣Դӱ˰Ľܰܣ˵Ĺϵղ£ʶĹעǰ̸
ÿɰŮӣЦʱ·ʲôʱܸȾĪɡܶһūΪѣô϶
֪ӧֱҹ£оʲôĶҪ˲⾡áǡҲΪϻоĴƽ£պӧûҪһλĹŮʱºܸжͺá
ôжĿҲȺģ̲סȰ˵ʵǸǰ;Ĳ£Ҳͦϲܰġ˭֪⾹һԲַҲ֪˭ߵһƢҲ߳ŭ㲻дѵŶأ
Ǹꡣ
Ŷ½Ĵʣָˡ
ͺ˻յˡ
ձճ˵˭֪ϾˣܰҲڳŸ̺޺ߵǸ֤ٲ˵ֵͽӵĻۣ򴽣˰βŵͷǴӦٴκͺá
ίίֲòӦСģݺݻ̲࣬סţ£ԡ
ôҲղöԴܰĳ߶ȣŪˡᣬƽһζ˷ͷ̫ȴƫƫǶʱ䲡ܰҲŲˡŮϲˣֶжչΡ
֮ܰøˣﻹݣ˵ֱֻҪͱһֽ
һʱͿˣɷջһʲôˡ
ֱٽ֪·ʲô񾭣Ϊ׼һʽ
ʱ̻ǹ貣ǹŨ޵õ壬ܰ޷ͶУһʱҲ˵Ǻζ
ҪףԱЩ·ߵĴҹ㣬ǾܰãӵסĿȴĴѰңӰ
ʧ䣬ֱӵ빬ǰһܡ
Ǵ߳ŭͼһͳᡣߺ޵ڹɣĪٹһء
ôģģҪ
š
Ҳˣڴ۸ӵļͤʯ֡
̫ɵϣõĻֵǲʶ̧٣ʱ֪أֹʹۻȥȰ䡣
ȴ˻ںһĻ
ǳɫɴ﷭ɣİͤУ¶һ˫۰ϸСţͣŵ档
֧Ŀȴֱܿ˾û
ʱӾˣ˹ȥϵˣͷһȭԷ˿Ѫڵһɫ¹⣬ĺǻһѪȥˡ
ˣӦҲµļˡʱʲôҲ˲ˣ۶ǻ£Ų׼һҪ׵ĿȾ˺öѪ
£
Ҳ֪ģֻҡͷޣ֣վվȡ
еĺؼ꾪ѣԭͶѾص
鷿ص֦ľţ£ʵûҪô̫ﲻġ
վ˵ĽǶȣΪؼ˾ٹ£ٵóҲǸū澣Ϊʺ󲻻㣬̫ҲûΪһūǿؼꡣ
ؼ꺬һעִ硣ȻԼʵĿġ
кɵĿ

ǰͽ̫кؼΪɫˣؼʹƽ¾ΪСΪ¼±˻֪Լѱ̫˺ؼꡣ
ȻˡǱˡ̫ɻ񣬶ϲؼ˯
һգϵΪûˣȥָĲֻɫΧԷ˵㣬Ȼ鴫Ҫûغ֪Ǯ
˵ǮòСӣ
ѣȻƭǮ
һӿʮ
ھʦƫԶĳһһ԰СԺ䶼Ҫӣ⻹Ӱ˵װ޷ݷѣÿʮԲҲ࣬ȻԲǲܵģи˵ʲôģǴͣڹ᲻ӵ˴粽СˣÿҲʣһٶȣõʱܹ
ʵΪ̫ɵĸαﻹвٺöģƩһϻӳָ׹ΡȻϿȴʮĳ𣬶̫ƽʹ͵ģõǮׯ̾ܶƱ
ЩھʦĸǡԲӡĴ׶á
ʦĵһұһҹ󣬳֮⻹ŵĸѡнѣֵ֪Ǯһ֮ܵװްɣ빤˰ɣϰɣͲ
УðѱӵʮҪ
ûСˣùɵأ
ôѾԺࡣ
ڣʵѵмȻֻһǽʱǶϿΣҲײĵˡ
ʵԺ󣬺ܶרżδܵóѣ֪ùϸͲб޻һʧΪϲߡԣһŵġ
СԶ£ʱֵ㣬ûñ㱻šŶ˳
㶼ӣûĵģȥ㱻үүƨɻǮĽҩأС˶ӣһ١ɱ
С໽У˵ʧ棬汩¶档
ĪˣĪˣүүҿɾͳԲ˶ߡ
ҲԲ˶ߣ
˵ĪˣˣСһƿȻڵϱϥǿˡ
ǰɣºȻԼֵֶļӸУĿǹӻ֣վҰ㵱ѣ㻹ʮ²ֹʮɣǸ«õ˵ʮ̫ˣ
СĨ˰ᣬһǡ
ûҶʮߺߵôǮ
СɱϥǣҲû취ҵʲôġ
ǻӣС޷ģֻ׵СȥϷսòǮС˭֪׵ĹŮϧǱѣ˵ݻ취ŪͬĿӼĻؼңҪС嶫ʮϵ
ʳӰ⻹ô
µİģԼı˾˾Īһˣ
¸ȫŮ
С˰СģûĺôõķϣԭΡ»أһ
Сĵ»ûأʵҲƭˡ
ʲô
ԭСرԲʱǮƼȷʵ˿ǮͷģҲ֪Ǻ«ôֵǮҲͿӡӵ¡
Զʮĵͼչм۰ʮ«˵Щ
ܶ๬˳ײ㣬ˮƽޣڽǰȴܳһʱ̻ƣ۹ⶾͨһܹļۣ˾ڹ⣬Ǯ
ӵСµСңֻȥˡ
ڿƬ൱˿ֵеۣǸɲζֵֵûһ̡
ƣȴֵŶֺƶķɿ졣
ҪȥĶѽֲ
ӴҵḶ́ôܹˣ߰ɣ²ɷ˵
ڹģһͷ̲ԣԲɵʡΪʲôѽת˳
Ȼˡ
ǣƥһǷҺܶǮӴӶ߹
⣬ѵǲϿΣ۽ǲͣ¡
شϿΡУ½Ŵµ;ˣѾǰѡ߷ˣ
Ҳڵ鼫䲻ã
°ùͣǧϳ
ڹȻûߵ̣ߵ¸ǰʲôҲ˵һĽţҲˡ
ӲƾļʵûгĿɿڴԭء
˵˭ڲʾݣڵûһ˿¶ȡ
ūĲ֪ʹɫףԴҵĵ죬ūһϵҲûа
ȥ˾ĹͷҲôӲЦ
ֻ֪Ķð̣Ųޱļ¡
űɱһĺУ¿ţūԩģūȥ˾ūвڳ֤ݣ
˾˽Ͱɡƫͷ
ǱѾǽԽԽ
վס𣿡תֵ
лҪ˵ǰϳˣڲ롣һ23˵㷢ллңҹȻɼ˥ˣ߾ԲãӦٶҲȴǰ
лСʹ Ͷһöףq(s3t)r


16 
лҪ˵һºѲ룬ûͯЬˢһ¿ɼq(s3t)r
лСʹalujuneͶһöףôô~
һվסæҽš
ʲôµҲû°˱һ١뵽ʱɲ٣תؾصū澼£򸣡
µĳرϲÿһģҪֳ಻˻Ů˼˶øУ׽ֻҪʲô£ͨ޹ЦһЦ˵Щӭж⣬׵ʵ
ϧڲס
û˸ǵ³ôף˾˷ϲڵĻҡ
G
ֻۼҽȥģ
޹΢ūûȥһֱվ档
֤أʡ
ⲻŵ
ʱūڸ½˭ܽȥȥʡū澡ԩ
˭֪ںȻ̧֣һӶڲ֣ȻūȷʵûȥȻ˵µġšҲǲãūȥǰŷ췣Ͱ׿ɺã
̧ޱһһֻѻС
¡
ɣͰ˵ģ߰ɡͷ
Ҫ
ѵñڸ㿪Цڵʡ
ǰͲҿЦ´ͷɥ׺ڵŷֵһ飬˲ţʱͷֿ˻
Ȼ̫ˡŷԺĺڷǵûа뿪֮⣬ΧɢһķˮĲȴԭԺĹ˾Ҳ
ɱڣⲻƣв֮
ټһԺӾֻʣ£˵͵ˣæ̧׵ĶûУɵۡ
ɢڶȦʱȻ߹
ٰˣȷͰף
ǲٸôⷽ⺺۵Ľ.ӲͷƤ£ū֪ˣ֤ٲȥԺΧʹ󷢴ȱūһسɲɣ߼Ͱ˼˼ʲôġ
ҲǺ֤ٲˡ
ȻӺڵıһʱ޷ֱ֤Ϊĸ첲
ĺʱڣתůŮ۵㺹죬벱͸һۺ죬ļˮҶɫʲɵ߸¶ذźۣ޳ϸȴԲԲģΪۡ
ڴûŮ˵ĸ첲Ҳôпͷ
ŮǸ߼һЩū澣ū澵ľͲͨ˼ҵŮһɻʱʲϴҵĻҪ¶أ²δоʲôԵĵط
ֱڲòߣһͷˮ
ߣϲŭĿİɣܰȫ
Űȫأ
»عĹĵķ˵ġ
ȴֻĸ첲ϣ֪Ϊʲô뿴Ҳһ¡ǣĿʼˡ
¾һΪҪץԼ£
ҿ첲
湢ֱȥ̬²첲ʲôÿģŵûëֱƫֲܺиܴ
˽ԺһĻĿľȴָֺܿ򶨣ǰһ
ڼæҵıѣתΣˣ
ζ󵨵ľٶ޶ãص£ʾҽӴµĹˣǴ˾
˾
ҲǴɱ˼
ǡӦŵǷ¡
˶ŴˣںڻһҲҶ۾Լĸ첲ڰüСѶ
˵ָǿϸۣʵӲܲҪŵѾĽԻ˳ȥͳӲ֡
ǲв֣
ˣһֱвϻػ׼죬Լⶥ˽ȥȻ
һǼ¾ͷθ
Ѿͷ̫ɵˣֻʱ֮ڼѾ۵ĳ٣Ŵ󷢴ȱЪһЪʣµԺҪġ
ҲûˣȶֱƮݲݵл˶һƨ.̱ϡ
첲Ҳķ·ǦԺٿڣúڱը
˭֪ɥ߹ˣæҵȥⲱӺͷʲȴԽԽңôҲ£˵ʲᣬٲɡ
סС첲Ů˵е㺦ߣҲоΪ˰ڵ𶯣ҿġ
һ«
«Ϳ
㣬߿һһĵ
º󣬺ںָܿһ򶨣ƽĿصƬ̣ӡ˫Ȼ˲µĴͳһĴƱֽƵĶۿŮӡ
Щ𣿡ڴδȤѾͷȱȱ¸첲ôˣ
ֻǴδŮӻôɰĵطǸ⣬ʱˣûʲôرɡ
ģֻС֡
²׼˵³ȥҲϡЦЦʰһԵ«ССġ
ת뿪֮ǰ־ĵһۡ
һξ֮һֱͷķɤ²صģūа취Ѿͷ졣
ڲδע˵ʲôʶĻ׿˿ŮӻԭأƺŵϵƱΪҪ˺֮ʱȴƱϵĻҴпˡ
ڣ
Σ
¸˸ѣ뾰ʹ밲֮ʱһ뾰ʹŮٸֹһ
ǻʺǰĵһĸܶ໰˲ܿڣԣ仹漰˽ģǷĪ
úȥ֮ʱ񽫷ε˼͸¶ڻʺ
ʺʵһתһ룬ҲˣǰĻѾʮˣŮǵ£˵ʮ˾ʽ̵£ʵѽʮ͸СŮ̫Ϊŭѣɱ˺üūšҲⷽԼӱܣǹܲסġ
̫ôţȥױ㲻پҪڵСŮѡһĵȥ˵ŷۣʵֻҪҪ߼ȥҲǲС
ʺԸ㽻һ˵ĵĹŮתǰĲ跿ɡ
ǰĲ跿ˣٷ㲻ͣ˿ȥ㰲СŮԡ£ںҩֱȷϲһ˿һζŷĵڵ޵
û뵽ζô죬ʵż˶ϴôɾ͹˵Ҫǽ顣
Ǳ㳯΢΢СŮ֣СŮǰֽź¡
СŮҲѡСŮ߼ˣһ¶¶ˡСŮĸ첲
ԭŮ˵ĸ첲ɰ
ʣ²£
СŮӵĴۣū澲£¶
أ³£˭£
ⷽʦͨҪˣȻŵ⹬Ůɢ˿˿õ㣬پˣΣڼС̵źǰȥϴˢԡ
κСŮﲻãϲĻٻ
ʾˮҲϲõ¶
ϲʲô
㡣
һŮļᵽ
ǺȻʲôһݣʣΪӧѡŮּܲʱ´
β֪Ǻ⣬ܵſڻش𣬡ճʱ


17 а
˵ù͸£ֻʮӣȴ޶˱ǨŭȥŷסԭŸɵôҲܻȥ˭֪̬ĸ첲һԼ첲ڲĴָ¾һСס
ȳ˲Ӭܣ
Īһǣˡ¾ͺ޲ܰѶˣ
Ϊ۸ͻûҲ̧ͷɾʹˡʲô඼ԹԾ͸ҧһһ˯һ
ԣ²δ̫߿ֶ࣬˵ģ˽£ȴǺ
ʾιʳӺڣûˤ
һĵ£»ǾĻίʵĺڲôһŪֵ֪޹˵
˴¿ϸ̫ɣµʾһǣ˵㱻˾¡ū澽ع棬ݱǣȻҲҪһˡ
һܽǣײţƾ㣬Ծʹ˽ȥ˾Ʒʮ̣˭Ҳס
̫Ҳһţķ䣬æڸǰСϣͷ
ɵӣ󣬿úķ㡣Ȼƾ㿿ԺҲеǽڽȥ˾
ôģԼ⡣
̫ɵķ㲻٣һǺġ
вǺӧ°Ÿӧǰһһ̫ɾӣ˲ӧһޣ̫ؼġ
»ȻԭǺûŪǲŪȻƾǰŷĴ֣ҲԼĸ첲͹ʮĽŵġ
±ߵֽĿֲģ¹Լһš
£ôˣɫ죬̫ɺɵʵ
ţūû£û¡ЦЦʣǽʹǲҪū澰Ÿӧ
ˣЩ˲ܸǡСӾõġ
ֲպάܾǵδŭĿ
Ҳһеڡı顣
ԭ֪Ϥѡά³ֻҡ
ӧɲǸģźĹŮһк³ģڻúõģȻµķñܺõȥ
²ȱҪöС
Ȼ̫ɵ¾仰ǡһƹݺݵĻԡ̫˵£ؼһֻίޣˣҲĳЩ˵ͷ

½˽̫ɣÿһ֣ȴеһ˼
Żū澰ū澲롭ڴ.źˡ
ˡ̫ɿЦãæ§ڻĪĪޣ鲻˵پòãΣ
ֹᣬ̫ɵĸ첲С˵
ԭؼôֻΪ˰նк󻼣Ҫޡ
̫ЦҪɣٸҸΣҲϸˣֹطܻסŮ˵ҲֻˡĽҲŰġ
ţ¶ġ´ۣǺЦһȻ塣
̫ɱֿЦģ֣һ֣ģȴѹúܵͣҪ㼸仰£Ҫϸ
˳ĵͷ
ʵһֺΣպܽƻĶŮҪı׵ӡŮڶԴ֮ʱ㽻õĺؼ꣬ҲӦ۶̫˵ĺܺ
Ϊ׽ŮԳнĳЩ֪ʶΣñǾֵϴԣֻ̹ŮȡûӣѹͲŮ塣
̫ɴµȴΰԼ
ûǰѧ֪ʶ³γԵЩ
ȴҲΪڵȥɵˡ
̫æ貹ɵӣ˼ȰŻСӸƵۣɲû
̵ܽĵͷ
̫룬ŮҪʱؼеദڵʱҲؼкֵҹ
һζĿҲǰ취һɵѾͷԲɾ͵òʧ̫һͰЦҲ̫£ºģֻҪͻ쿪û÷һá֮ţӵסĵطСӸ⣡
ˣӮˣ¸˵֪ô£˿Ҳ־⡣
֮Ǳ̫ɵĿֲĴ̼ҲǱãֿʼΣȻĵأһۼϳεأǼͤʯȻͤ
ȴ֪ΪΣôҲ˵ĺôؼ٣Яſ籩꣬ȼޱߵʹСӸһ㣬ȴǰ۰ţޣԪޡ
УͼԼֱһŮ˵ḽŶϣǱߣС£ҪϺؼꡣ
˭Ůûش𡣵һģһ·һʵ̫ʹˣþȫȻ˫ۡ
գ¶Ȧã뻹ַУһűڵϣŵһȳһǰȥ
־ңҺǡˣ
ȴ˵Ǳߣ¶ǰףѾ룬͢ʱҴǰȥʹ˭֪ʺĸ磬ʱѾǰȥ밲·ϡ
˸գļٸȥ̫ϲѣΪ壬ҲֻʱЩӲŻӣ񲻶ѽ
ʺȴоϲȻ̫治ڵԭֻȥ֮ŰΪβȥ飿οԶԶĳλ磿
λһһ裬Ҳһһ磬ֻ˭Ĺγ˭һ˼ҲûСЩʺҲɼˣҲóҪâĿĺӡ
˵ĸӶѾ˾ʹĶŮٸݲȵָһӵСŮź
ϣڹŮ˳ָֻȻ
һ⣬ĸ󣬶ջּܲ
ʺ۾ɵøΪʲô
ںӧίʵ.̣ˣΪһ澵̫ɲֵãڲ˼ʵһգӺؼķӦ಻α
˼Ѿͷ⣬̫ɸʺ۽ǡ
ǡԡܸӧ
ʺһǸ˭
һ졣
㣬Σʺбʡ
ڶ΢΢죬û
ˣʺһΪֵһӾʹ֪ܵһƬТģ֪ĻΪҪǹ澡
ûô롣ǡ
ôáʺƬ̣һˣǷּܲҹѾˡٰԻ˱£Σ
ż׿ڹʴ£ʺŭ죬ȴɽˮΥĵ̫ɿųģֵۣǰŸ޿ɺǣ溢Ǹˡ
ԣҹʺﻹ˯ߣһȥ˴Ҫ̫ʣ˭֪̫屧δ¶档˿ἰ£ŭĸΡ
ĸ˼ϾҪ޵俹ѵǿѹ
ʺĿƬ̣˵ͷû⣬ҲеǷʰ
ⲻҲ⣬㻹ʲôҪ˵ģƤƳһۡ
ɫΣĲɵʺ˵һѻŴ򰲣ǰȥ鷿Ρ
лҪ˵߾ڹŴ°λúÿ/(o)/~~ҿı˴ֵŶ
лСʹ
Ͷһöף
Ͷһöף
лл(* 3)(ţ *)


18 
һգ¶սսаίʵеݡ
һΪ²ò֣һξ.ƶ޷꾡˵˵ŵ˵ˣֵܲܵ˻Ǹ⡣
Ҳ˵ԼǾǸΣûˣתһλʹģȻʹԽܵʵ
ëȻʵ
ʱᵽ϶صĳ㣬Լഥ䲻˵󣬾ΪˮĶôôı档
ڶ̫˵ġСӸ⡱¡
Щ޳ΪʲôҪ
ڣԭʶǸĿǺڡ
һǷˣ.ҲŹ
ջû̫ɣ۳¾񲻼ãսݣȻҪֹ
Ȳ˵˼ңرɻаѽģ˵̫ɱҲ¹°סˣѲɻ
ίļ˵˵̫ɡ
û뵽˼ȴΪǿ˰Ҳû̫ķӦһعֻ˿óһʮľᣬ
ֽǰһʱʿЩģⲻҪ¶а
˼ҵһƬǻ֮ľãܾŵŮɫ㿪ʼתֲֻ̫߬Ų˲ĿŴ°ĪجΣȻûˡ
įһУֻҪƽƽĻţͷ·Ҳţ˫۾Ŀ
ȴ˵ڼ䣬СһΣԵѩ⣬˵ǺؼרһġؼȺӧڣҪ뵥һĲûôסοԵѩ⡣
ҧһڣ͵͵ϲһ˵ζﲻֿЦеڳСһ飬ֱˮ
Сӣ߳Աߵ¿ɵˣһۡùϸɣȥһøӡ
ĲɵЦЦ
ʲôͶøܴ˵ģССĹ澣ȴ̫ɵͷ⣬ؼ꿴Ƕ̫ľءôЩꡣ˷ؼĲһ̫ɵĻġ
¸жжûΪؼкرġ
СǳĹ򣬽ϸϸĴһ顣
ŮݵС˼ֺ˿Ů̬ССʲô̬̬ģֻ÷ÿȥؼϲĽ¹ùƯ˵㣬ͷá
ؼϸȴҲ⼸ˡһǰõúõĿߣĶ⣬һֵַŮҲͲЩ߰¡
³ʮգʹĵǰ̫ЯСӰͦصߵٰɫš
ּܲģݲݿ¼䣬ǷΪƷޣʮʽ俹ѵһ£˼̻ӡ
˷ΧĹŮһˣÿΪһ飬ֱؼάɫΪӧѡһֱûȡ̫Ҳ⼸˵ƽˮƽԲ˵㡣ԴˣʺȴΪȻԻŮɫˣֻᣬöЩׯŮźñ
оݣ˳ָɣ
λһ³䶨ѹ˻ʺһΣЦû֦ҲϻŤŤǵ̿
˵ΪׯŮе̳Ҳû뵽Լμˡ
ȻûжԱȾû˺
Ҳ˵󣬱ϾӸǰźҲ㣬ȻʺҲĿŵȻŮƵĺ󹬣ǳԿҲǲʵ
¶ġ桱ŶӸʹлʱҪһĿ
ƫɼλֶ鷿ǰŷ磬۳λ½޴ӸǰƮ̲סЦ˳Ǻӧ
άͨ죬ǲֱӣĬĬıۡ
ֻкؼڣ̶һ䣬Цӯӯ¡
⻹֪ԼΪ޺˵һ 档
²ؼߣƫͷȥʶ΢΢һЦﵹҲû룬̫˺ؼ˼˵˾طŮԣһЦ֮ĽȻǸм
ʱϴŮС϶һůڵĹΣһЦɫԣǣȻ˺ĺؼ꣬õ䷢ĿƵע½нԶĽӰ
ӧЦ˴һɺĺڣƵһộۣһһ󣬸ôһԱȣôȻ»ͦÿֱ޶ˡ
ССС˵㣬ĵҲƣ̵ֻСζѾ˸棬֮ǰôûСѾͷô˵һ棿
Ҫ֮ǰҲû۳°Ըһ룬ϸȫĴһžŮж๴.ꡣ
ḻĺӧƶ¾ֹ۽Сӣէһûζʵﲻ֪ж㻬ۣǱ˺ؼˡ
ĵЦЦתȥأԻصλ顣
ƷһȴŮȻ¶ԣı仯һӣʺͷʱһӡȻǱ㱻˴һڵʵʵȴƻͨķ䡣
һ޴磬溰˭֣˭͵ýȥ
ңҳ㣬ãȻ
ڵڶվ˰Ҳһ˳滹г
ֹƬ̣磬Ŀֻһ齣齱Ÿɷ֣һǹ˾ˡ
ѳȻϸϸļȫֲһԣĪ⣬ֻ´֮ʱȻʣʹõĿǶ㣿
ЩɣȻʮֿ϶ϾǶһƬֵǧŮζƺֽǰ߸Ϊǳ
գգۣʵʵأū澲㡣
ô˭򰡣㣬Գ˲á
ԣɫƺ˽Ҫ¡
ҹʺλ¬ĸֻػʱʧɫһ˫á˷ʱҲҲǰųΪؼޣֱ˼һԳܽӴˣ֪أϴǰΪʺ֪
ôʺԵζŮ˾裿漰һأֻµº»ܴ̫֮е֪ԭ󿵿ڵλʺ󣬸㣬ƶȴλһλڷĳ˼˼һλ̫ԭ䡣
ħһźҶǰ˲ŷ㣬ǷٰˡһҲֻг谮Ů˵ĵ֪Ϥ¬ֲǷˣСһֵıӣܲζ
ȻݻĶʹˡ
ʺһҰο̫ҽ˵Ů⣬ٶ㣬ֻǳˣǴ˵£һΪʲôЩƫƫµζ¬ע⣬һƶ㣿
¬ֱʺҪ࣬һʩū澵и⣬Ϊǡ
˵
¬ЦЦιأŮҪ㣬Ҫһŵüã볣кηֱ
˵ǡʺЦžǱǶ㾪סȻҪһ㣬֪ҲȻµŮ񲻶Ҫޱȣĳ֡
Ǿӣλ˭㡣ʺͳ
¬ִӦŵ
лҪ˵ԣû뵽ըô࣬ҪҪô鰡߾ҸĲҪҪ~\(RQ)/
лСʹ
 Ͷöף
pwp Ͷһŵף\(^o^)/~


19 Ѫ
һβҽҹ˵˵Ǳߣ֮Ӹı䲢󣬵Ҫÿհʱȥʹ俹ϿΡѧݶΪٶˣֱǰѺö˶˵С̳һûʶȫȫΪӷĸ߼ڿڡ
ǳ
ͳ׵ϴԼüλĴ˵ȻвٿŮӶλϾÿ׷һ
˭֪һÿ¾ͳ״
ġڿŮֲʧĽѧʽʶ˵Ĺ죬֮ĹĦԼлǰҳû뵽󿵵Ļ滭ˮ׼Ȼ뻯ͼԼ֣޲ǿҵĳ񾭣ʱӾһҲǻʪȣʲôҺ
ʱûȻ
ŮýԴ㿴鰡ʲôѪ
ѵ
鿴ѪҲʲô£ôýƷ޵ԴҲЩˣλŮƫͺҪΪ£Сһѵ⣬ڹ˼
ͷ.һӰ£ҲʲôžǶݵչˣ˭̫ءŮٶΪ谭ؼXȥɣúѧϰġ
û뵽俹鷿ѧʱһ£շ˰վ´Ż.齫ű뼸λ²ڶȻˣϧ㲻ʲôõΪǳ
ӧͨ죬̲סЦ
Ц⼸СѾͷ͸޴룬⣬Ҫˡ
ôЦ²Ŀؼ꣬գգۡ
ؼЦº͵ϲ裬ﻹЩҩģЩȥЧΡ
æ˳£Թɵȥ
ӧƲƲ죬ԺڵŵãҪСĸΡ˵»صǴ¸ٺ١᲻ɱҰ
ͷһ£򶨵ķ֣Կ֪ˡѾû.
ӧɰޡ
˭뵽Խʺ˻ϣúؼһˡⲻ֪ʵǺؼȴ˻ϣһѻ𣬷ӳ졣
ôһѣӧؼ֮Ǻ޼֡
ڽһֱװ˵ĺάֳ˺ӧĳͲ
һ䳰ȷ⡣
ӧ΢ĿЦһһףΪĵˣһùģùģһҲʮ
ά˫ͨ죬˼䣬ӧһʱ̵ȤҲûˣչһ˦Яȥ
ȴ˵ǱߣɺؼȣС¹ײһӣعŷֲǻķ򣬶ٰ
£ߴˡЦӯӯ׷
ؼһЦôȥ𣿡
һ㶣תΪ޴ϲ
ðȻã
˵Ļٰһ˲·ܸƽܹί
ȸԾںؼǰʻƲŰסһĿ
ùԣֻҪӵͲҪЩѹ
ҲĹԹԣ
˸ӸֳµñһЩƵʷ׷ϡ
ؼĳͷӿ첽
ȵҰ»ͷУʼյͷǾһ·ֺ޲ؼ걣һľ롣תͷС׷ؼ꣬Ҫ˵һҿؼֿ죬һ·Żƽء
ллл¡
¾ȣԼһǣæתƻ⣬£ūû뵽ǰһѧߵš֪߳ţΪ֪ӬЦʲôЦǳ
ؼЦЦôҲ𣿡
ɸ۾µµתһ£ΪĿؼ꣬µȻáǸӬЦū澼ġô𣿡
ؼϷʵĿ˵أ
˵ǿ϶󡣡¾һ㡣
ȻͲ֪ԼжˣϿɰҲ˻ԡؼ곢ÿһζҲҪȻΪҪ
ӰԵʣؼĺȻ䰵ˣݲƾŮӵֱ͸ее¡
ͷһأеºؼꡣ
ôˣؼŮ
ҡҡͷƤûû¡
ŻʯС·ţ˵ٰ˵ɢ
ĬƬ̣ؼȻ£𣿡
ãȻһʱҲû̫עԼƺϵı仯ֻˡ߲ˡ⣬Ц˰Ǻˣܵõ±ӣūζҪЦ
ؼ΢̵Ĵ˸ԵĻȣûкӧ߹ݣҲûкڵȨ죬άۣң𣿡
ЦЦ׷ʵ£̫۰Ϊ߹ܰΪȨ죿ôū澡ҲЩ޹أֻΪѽ
ؼĽŲһ٣ת
Сʡ
ɾһȥ۱ˡ
ܳܣֻܰãȴмһˡ
ʱһʢŨذӣ£졣ʱûи߸Ьһ·һһҵ˾ȻǼͦ۵¡
㴹һĬ
ȴֹΪʲôҪأ
¡
ţ
˵㲻ѣʡ
㰡Ȼ㣬ǲ֪ԸԸ⣿
˵أؼ̧°ͣԼһô֮ǲӦ໥̹ϣ
³£ͷ
ǰŷôһ£
ỹãһ¾Ҫըëˣ
¶ˣ
Ĺĵģ̲סתһ룬ǱϾǻǺؼ׵ܵܣһ̰ɣ
ؼµϢ
ɿ΢Ȱ㣬㲻Ҫһ顣֪㡣
Ǹ˵ֱֹܻܻĵķһۣǣǣССͣ£ū澲ûиһ飡֪жᣬÿضū澣ū澶أ
֪áؼЦͤС
˵˵ɣʲôΪŷԺһûУʡ
ѽйء¹ĿΣȻְڲԶŷ磬սؼ꣬СĽʾһ¸
ºؼѾ֪һҪֱһЩڸҵ洦̣ԼҲǲ˴̽
£⹬ô󵨵ôʹҡҭҭٷ顣
µӴ˶ˣʹΣǼҲǻҧ˵ġؼתĿ¶£ôѪˣ
ɣæȥǶˣȴؼһ߬סһֻɢͬʱסɷ羰ıӡ
ۣ־̫ˡæңΨֺؼ꽫šһ񣬻ĲӸ첲»䡣
žأֵ¶һǡ
ʲô飿ؼʡ
һһֳ̽ȥ𶯣ū澵顣
ϧˣֳĺؼѾҲǼΪķסĿ⡣
ĶС
ﲻͣԼȥòѹ͵͵һƤȥ˶ˡ
ؼɫƽķҳ
Щƶ̫ˣֻϲŻϥϻУĶͷƵĲ°͡
лҪ˵СʹΪǰ乬ˣ߾Ҫ£ûңֻ乬ǰǺؼꡣ
лСʹ
ݱͶһöף
ȼͶһö񵯣
ôô~


20 
ĪƤ³
ʵǸɵĺùԺؼЩСڴҲŮĽżһҪһʱ־ô治ʥࡣҲ֪ôˣƼһһ޶˵ںؼǰ鲻ѣֱֿ.顣
ⲻ뿴ģȷʵˣ⡭ĵ׵.Īϴˢˡ
°ղѣ޲ܾʮȥ
Ҷо
С˺ؼһ䣬£Ǳλܰ
˳ȥɲܰҪشҲ
ȻҲ뱻ⱾŮǰҲҵ飬ܰЦӯӯǰһ˲Ѹٴʵ
ƽһ˻µĸоһЦ
¹ϵˡ
ܰû뵽ڴ˴Ϻؼ꣬ЦտЯһ˿ǰϥʩ񣬽һȱ硱
ؼȸ磬ܰСô񳤴ҲûĿڣ׽ĽˣܰһڹʩҲǰ벽Ķܰʩһ
ܰ΢̧ʾ²ضλȱ½ްɣ̫ĸζȱ磬ɲҪ˼ҡ
ؼЦЦ֪ʲô⼸ʼմ¡
²Σתһ룬ëһ˺ʵʱؼԻܰ͵ġڵΣڴ˼䲻ҪŮᣬȻŮûԺؼ⣬һأԼݳΪؼ׸ѾΪĹࡣ
֪Լ˾򶨵λӸˡ
̧ܰ޼һ֧̱ʯΣ£ҳĴæϲ޹ʲֻ֧λõó֣ĪҪ
ˣū澻֣̿ܡǷ
˱貵ĽΣٲҲó쳣޹»ҽ͡
ܰߵϲȵڿЦ˫ֽӹн£ģ°ɣģֻһֻȸˣֲǷˡ
һݣ򴽣źؼܰ棬˫֣ӹֻȸָлź˼תȥ
ܰµıӰתؼ̫꣬ˣǿɿֻλΡȱҪӸ۲ǡ
ؼ겢δĻ֧ȷʵʺ£ܰαƷѣԺͨͼɡ
ܰĵ𶯣ǣǿһЦȱѵǣ³çˣһѾͷϲ
ؼĲɵֿһȥķ
ʵЩû̫밲˼ҾΣ
ܰأ̫ľܺãÿնҪȥ԰ɢֹϰΣȻ̧ʣȱΪ֣

˴ǰദġؼЩΣȻٲظǰºøָµĸӹϵֻάꡣ
ͨ˽ڣؼٸɲ٣̬̹ܰȻΪҪô룬˵ʲô
ܰҡҡͷҲã˼̫һµĿǧãС޸ĸʲôͽЦһʱ޶Ǩŭ㡣
˵֮Ŀˮ
ؼ겢δ
ʧȥĸֺγֿ֪νĸʣҲʤޡһ㣬ܰϧꡣ
˭֪ԽԽףŵһڹ˻æ׺ˣҿӡ
ؼд󵱻Ů󵱼ޣԸԸҪ̫˵ףϾ£룬˼ҿ϶ǻ뷨Ϊ
úҪ˵źãŻģҲȥҶԵˡ
ˣһᰮˡܰϹۡ
ǵǰڸûУƫֳ˼ͤǵӷ£ʺΪϲ£㽫ҹȥڵԣʱҪˣǧںڲδΪȬͻ̫ɡԺ俴ȥǰһãЦȴٴżȻֱҲǿϲŭһĵһ꣬ǰֵӣֱܰ޽ͱˣҲ˵ˣֻǾһƬب֮䡣
˿̣ſܰؼΪֻԼȥЩʹٿҲò
˽ͤΧľףܰĿѹ֣˼ɵΧһɫӰڻľĬһĻ
ĻӺά
ɻѵؼϲ
ܰʲô˼
ԭάܺӧһټѻδһǰ԰ַλ̫أһ߹ĺھδҲҶһڷ֣Ҫ͵ǶȻ춼Ͳ塣
ڸһŮִŮڴ˼ܰʱΪͶԷѹԵʣ޷Իݡ
ƺܲͷҴܰ˵˼ҪȥܰȻӺȦס첲һȦסúŭѣθߵƮһ仰ǡҺθɣÿ˶ҪΪԼѡ𡱡
𾪵ĲǺڵĳƢ̬ܰȣ
ܰ£
֮䲻ǵģˮˮ
ر죬˽н
֮£һ·ܰ˹ҪûӸڣûϺؼ꣬¾͸΢ˡ
άоԼ·һ˲õĶȻðһͷ亹۵пȵĹâ˸
ǱѾصסһ̫ɴ죬źţޣջȥ俹ݣǲֵҹԡͷĿ϶ڴϵǮ
ǮʱŻãҲ˺ؼܰվһ񻭶һĺÿʱĲܰĵ⣬صĶֻŮ֮໥֪ؼ϶Ҫ֪ˣ֪ж࿪ġ
İŪһѻ
һϻӽǴҵ𣬱ֱߡ
СױʢƽʱʹͣһʮŲֱߡ
ɫıִһͼֵƣǺؼ͵ģԥԥЩ᲻ãˣһ켱Ǯܲá
ھʣмһͻ«űȵëëһƱ¼˺ˣ룬˭ȥҲܸǮȥϲڵĳǮ˿ϲ
СزиôܿǮĲصǸȷʵҲֿģһձ˽«ƱһСء
ΪʲôҪˣΪҿɵСǰʹǼݵᣬ취˽º俹ݸ˵
Сһ˹ı飬ھĶ͵ôǮ
ţһ
꣬һƱһʮ«׵ѪǮ֪֪лҲͰˣȻſھ͵ģ
Сض˶ѹ½㣬ʵңɶˣ֪֪Ʊ
֪һֵʮûȥһһãҸɿ˼ҸϽüˣǮô⡣
СؽͰ˵»˻֣ͷˣ֪رжҲþиƺ«ƱΣ㿴ЩЬӡ֪жǣ¶ĶҲҪⶪأ߰ɣ
СػǶ߶µġ
¾ԾжѾԤΧĥһתͷֻһе¡
Ÿ첲΢ű߻վŸСһȺ΢Ĺˡ
С۾˹ȥùãҿҵˣ
»ˡ
лҪ˵Ķ죬Ⱥôô(ţ 3)


21 Ǿޱ
ǣһĨ̵Ц
ƺ«Ʊǰɣ
б㲻Ҫ
Ҳ֪ĸ׳սʮ«˶ʮͷϵȥԺץţͰ׶Ǳˣã
ҴеºС˫˫ͨظߺ򸣣򸣡˭Ҳ벻ͨΪλʱھʹ
·ɿ˺һۡ
Ӧƺ«Ʊ˼ɣ
ˣ͹ˣǵôС
ԡʹЩ治֮ĶҲ֪
˼˴ŵСĸֲɿࡣ
شѾϲ˽УԴ.ڲ˲䣬ԭҲھʹҪ棬ǶģֻתģȤ
ҵģôое㲻أ¸ɰͰ͵Ц
ⲻ֪һڹ˱Σۼش˹ȥӦʱǰһ潫ش»-һȰ壬¹ԣµޣҪ俹ѵأǸٹòã
ѵͲ棿شԽԽԲ۾ԽԽСۼžҪˡǧޣܲСޣϽСģڿǴأ
شȻˣɴ
ţΣյġ
¶˻Ŀ⣬ǺڵģòŲӼ࣬кܶܶС棬ͷϵҶϵݣϸקһֻµŵ̫ţܻᣬгӵȥ
شŻһ
£
شĸϾæشڻһߺһССĺ󱳡
Żˣһ㶣СѲǡŶҲˡȻ˻У
Ȼ¸첲Ȼǣθ
һɤܻ㾹ҡҶ£
ʵ££ҪȻҲڱ߬첲
һżϤϢɽţεģһ뵽ϻˣһ뵽ŪĺۣȻؼľ棬׼ڽһ飬㣡
ûѽȻҲͲô׵Ķ۶ƵĵС°ͣ˹в˻ǷͰסʱѧǰɣʱĿŷ㣬͵ɣ
ʹºܵıס֣н񱣬æʹ˻ȥۣûʹأţָһɣſ
ܾС¹ŮӣֻƳСأ
ºСʱɢ
ش޵Ļ찵أﲻҪù棡
ֱ̬磬˭Ҹ棡»Ų·գ۾ӵӰ١
ӡӵ°ػѧãҪĿɨɨȥŮټŻ˽ҷߡ
ٶ˵ĽóԼĪһĹһȹŮŮ٣СＸ䣬ֲ¡
ԭйֵˡʺΪ޾͸޵ӣÿպȹȹҺʹѧأʵۣйּӽ޹˼ҾרźǸµġ
Ů޲ܳһȴŮź£ȻһʱûӦԼƷݡ
ݵľ㵹󣬰ڵˣһŮ䣬йֵչȻǳصģߴĶһ̫һ̫ݣѸʮŮʻ㳯ζԵ쾡¡
¾޵ͭԼӺ̰ɫ޳ȹϣֻˮɣϪǱ߲
Ưôһδôÿ·
ǰʹŮմֻ󣬻ģ̫ӣϵ޲ȹֵҲűҲδɫȹĴˣ˯ŮԲŻȻѡ
ֲ֧һһȥ
Ǻؼ꿴᲻Ҳúÿ
תһ룬̫ܣʲô·û
»ǺܿģҲ᲻ѧôƯȹȥŷףҪ»ϾȹźµһȹŮѾж
λŮˡйΪƻңԼ𣬷ߪ޵ĹŮһϽԭ
º͵Ĳһ䣬йֻҪʣµȹ
˺ÿ¶²ɣֱС˼ҵǧС㻹ֲλ֣
ͷ˼Ƿ£Ҳûٶ룬һСܿͱѵϲóһɶ
ʮŮӴһͷӶۣ˵Ŀÿʯ˵ʯźÿɫģ
һ»µȹѾŮߣδй֣ǽ˻ʺߵ¬֡
ʱʺǱڸʲôͰ׵ټλӡ
ĸֿٱǰĸ밲ʺЦǺǵź
ǰ䷽ѣ϶޲ڣʺҪúһ˽ĺϯ׼һ٣ֻܳϯ仹ʦˣն鱾ĻǶپ⾰һ¡
ƹѲһòŮСŮĴӵ橶Ըλһһ˸ʺŵϲͶͷиж˺㣬ϣͷǶһԡ
㡢Ʒ˵һ£Ⱥ߹ͷΣ֪Ȥڣϯһ˵Сϲʵ˲Ȥζλ۾
ֻ˭Ҳû뵽ʺϵ㾹أ渲һɴɹŮ״ζλӸǰţٽдֽϡ
֪Ҫʲôã
ӧǵһ΢ϸᣬ̫ˣָ˲ɴ֪ʲô㣡
̹鸹̣ϸȷһɫתڣڶʲôֳɵϣһ֣ǹŮõ㻨ɣţǺǳһЩǾޱָ۸񰺹Ǿޱˮûȡ
ë
룬ֽʵдǾޱ֡
Ů£һ֣дһ֡
һ̯Ӳѧǳֻʶһ֡
Ů㲻ٶԡ
ڶǺؼ꣬Ŀ´ݵɴͫ΢Σ˼
Ƭ֮ҲֽдǾޱ֡
ֵάͲǰλͨҲûͷܣ᲻ڶѹûа⡣
һǺڣ˶٣ĸôУ˭֪ſɴ̣һϤȻĸλһϲŭɫĸ֣У˲֮˼Ƭ̣㽫дֽϡ
ջʺõŲͬǾޱׯѿһ죬ƣ
һ˭
Ϊʲô˵ͨѵ֪ιأܣʺΪƶ
¾ڶв
ǲǲܸߡ
ǻŻɥʧ־
Ͼ·ǳ˱ûʲôǾԵġ
¬һ˼⣬ιʷǣûлƷ㲻ĺƷ鷳أ
ʺҲԼЩС¬˵ûõĽ
ȴ˵˿̺ؼ꣬ƽ۲Ѳηӿ
ʺʲôΪҪµ·
һϴĺ̽ŲһĻںһ𣬲ѾõĽӱһȺˣ


22 
˵俹ǱߵŮǴȹֿʼҲʼ˼ԼźĻӣǰ㿡Ȼϵ˸Ȼ˱ɬʵѰ¿๦ŬϰŮٽڵĸ֪ʶֻԻһչ˿ѧ
ԣٵˡ»ڡ
ȴձӲͷƤ֡
ʢ˾ǲõüΪ£
ҡˡ
¶ôôడѪѪʢ˾ûĻ˻֣һʱ䣬̾ҪѧʱҲͲûˡ
Ҫģȴᡣ
ǡʢ˾Ҳϣμ⣬ûڸأһģ³ɹǰʹ
ʱĿҪȥŷִʱ£ԼŻʮʱԾȡ
ʮҲǰʱðʱͰףѶ൱ֶʮһǧףҪķң͵ǹֶҲǲܡ
ںھҲñԼʱĿ֮ǰͰףҲƤ¸ɻ
˳Ļȥ˾Էּһԭµ磬ҶһģҪЩҲʼ⣬϶ʮ˿ɿԭ뻻ɽТɵǡܰһòϵıΣȥ
ʵǵѹϲԷϾԭʱʮ꣬һģһŲ԰ףӡҲǾ˾һԼĳءׯ塣
ȴҲΪԭ̫Сͱ磬¾˼żմǲʲôͲ˻ɡ
˵ֶŷֵȻǲţ˲ڣ͵͵·˵ˮ̧Ͱһף¿ʡȥٹ¸м㣬ŵȥ͸˫·ĺЬ
йЬֻϽѻֱ꣬ץסСӡʦĸŮ⣬ź
źµĶ᲻֪Ҳٵ飬ʲȹҲ˲ϣһڡ
ڸϵŷԺʱŮѾһͰŬڶͰﵹӽСǲŰЩƫǰϸСȣվҡҡλΣټϾͰۿҪˣĺҲŶˡ
ɹĽ׵УŬ쳤첲˽ѩĸ첲·ε֬һĶȻɣ۵С΢΢ţϢոµȹҲĻһһġ
¶飬תһ򣬹ȻǺڣķΣҿǰ̣ҪľȻҲǰˣ
°ϥʩ񣬺ڵͷȥ鳣һֺõ£ū澸ɵĿˣ㶼ͿҪ꣬ԺҲҷˡ
ҪҪҲײˡ۽͵͵
ͦƯģ֮ǰأ
˿Ů˶ʾ֮⣬ڿ£ֻоգ³
ص£ѱйջءһɹ˳
ջ͸λţתЦѳ¾Ϊܹף
£
˭ôᣬڽ˵Ļȥ¹ںһһȾϼɫһ¿ӣݽų̺졣
ߡ
²ҶѣҲᡰ¡֧֧š
ӿεˡе
µʱð亹
»زˡСء
ͳӴڲأŷĵĽִȥ
꣬צӴôɻһ޲һȥ
Ц£ؿˣҲأ׻ң㿴ָ׻ңƮöĵģ
ԼҲ̶õצ
ĺףֱָۣȻкöĿ֪ΪʲôֻСֺܿɰҲ̫˵㣬һͰףô.
¼ΪڲصָûŲص˼
һֻŵֻ֣һöˮͷ峺ĺβ䣬ָ˳ֱƤŮ˵Ļϸۣ׵üҪϹۣٵͷԼģţ˱ˣ
ƴϣи¸ľ˾ˣ˭
ڲߣһÿ𣿡
˶ɾָϸ۲죬ѷĴָڲ뻢б룬ԶûΪϸۡ
񾭲ûôˡʱЦÿһģ𽵹һվū澶ҡɻˣ
Ͻɣ̲סð֮ǰ
ںЦһ˹ָɣ㲻еķϹһΡǴ˲С˹
¼ֱԼĶ䣬ȴ˳ʵķӦһлһȹӾҪ
췢ģʱǰûˣһںŲ˹ʼ׹ʱ侪ȴŶ㣬ǣȵ˾ǻһ
ڷγԼ߷֮ǰսսﻬ˳ڼ仹İŪǰ󣬡ū澸ɨɨ࡭
ѾʮͰ׵׼ˡ
ڵ䶼ˡ
Խ˵ԽŭԽ°ɱȵ˼尾һ򱶡
¶Ҫˣū治ǹģɲԲҪҰ
ȫڸĺڣҲĴ˴ū澾͵ϷģǣȻ·ϡ
һļž֮˺΢Ƶɤ׳գ
ȻЯצȻȥ
Ȼûƽϣûƽϻһ֮
ɵվ
ϲ
лҪ˵ҷϲؼ˶úϲڵ־úؼڼ仹кشͺά


23 
ծһᣬ»ĴˮϴϸĲ˲մȾ׻ҵȹǣʹ׼ǴǰĹʣµȹղŵٻҪ죬뷨ʰɾ
ȴû뵽ȥ·ϻܰû뵽ԷҲ˼ӺɴȹܰȾ»ӣȴһǱҪԲλ֮УǸÿĹֻԲһ˲ִ񣬱ͲһģܰܰٻҲСҸ
ܰЯزһ£ɫȻס
һɫԷǸ澣
з·һͣĵְ˰ء
ܰɫҰף۽ġ
ʵѹû룬Ȼµɫܰ࣬ʽϷһ£һϣȫ޷Ტۡ
Цµ񣬼ܰڷʾ¿ˡ
ΪôһСܰȥ֮㲡̫ʧɫˣŵ֪˽ڣ²ŭ϶Сۿ˵ֱͣܰԽʺйֵ˾ƲŮְأ󲻾
ﲻΪһ޵·ɫײ
˹ɫʱʱ벻Ĳˡײһײأɫͳô֣żײһ±ⰡǲϺͿʽԼĻӣǲܳһԽһ㼶ģ
ˣֻһ㣬̫˵Ǳ
£ΪؼĹϵ̫ûǻȹȥˣȻĵʱ
ǺãȱޡܰŴӲ𣬻ϲȵȥ֪ͨ£Ϊ飬Ī̫ˣⲻˣҡòģ
ϲȵŵͷȰοܰúýԼⲻ¡
ܰǷĲ£ǰȥˮá
νݵһԭⲻڣЦ̫ⷬŭջ˲ˡͲ֪Ļ
ܰҲ̫Сؼˡ
ʱϹȥ飬ǾͲ̫Ƣ˵ͰȱУ
̫ΪλߣǴū澳˭ͷû룬СҲҪ¡
ˣӣûкˮʡ
Це˻֣̫ķͷԻū澲죬Ƿۼ̫Υͣʵ˲壬̫һղչū澱һմֲ赭ίʵһ⣬޲̫ܿ࣬ġ
ڹЦ
£˼
ܰ˼ˣѹϲȵ˹ô˵
ϲȵͷ
ǰСˣЫĳ֮ȱޣܰס.ڡ
ʲôС̫һղչū澱һմֲ赭˵һ澶£˼ͷˮūʲôС޲̫ܿ࣬ġѵǹⲡĲ̫󲻿ģҪ̫װ
λεĺն
ܰвߵ壬ֻ֪̫ɵĸζӵӲűһ㹬澹ȴ֪¾ֵ֡طˣûһ򵥵ģҪȻƾʲô½Сע⣿
ȷʵܴһֻ֣˰˰ٱ顣
ˮС治²ġ
˵̫¹ˮһ˵ǺĬһ
Ϊһū澻˵жжµĶ˼̫ɡ
뵱̫꣬ɶҲٲʹӣȵȥҲûɶģоƵ֡뵽̫ҲöµĴв
ڵλãѾûͷϣλߴ˾ʹˣίҲίա
ֻܰһǻЩ΢
̫йֵһոµȹ͸£ź̫ûйҲп͵ķϡ
൱ڸ¼棬ҲĨƽܰʱˡ
˵ƣصٰӭ̫ɵů
ڵ
²ɷҲ֪Լ˻ؼ궨ȻҪˣ
һģ
Ϊ̫Ƕܰҩ
ⷴģֻǱƵ·һұıܡ
ֻ̫ûˮܾ͵ڴ͡ԲҾܾǰӵһ⣬ʲô
ǿ̫󣬾ˣºöԲ̫ɣҲˣ˵ʲô
Σʱֻ̣ԼķӦµ±㽫ܾصΧƶ̫һƬʾܰװ˲Т
ڣǱסСܰǱߡּѣһˣƾ̫ǧϺ꣬ʲô͸²ȥ֪ؼ겻ŹԼġ
±ۣһʱԺĵЦЦý㣬ٰܸȶɣ͸˵һ۵մͷ˯˭Ҳѡ
ٰôĳ¾ҲڶȻҲûͨŮﾪﲻѣȴͺЦɣͰȥ¸ǰѣɱҵĺá
£ݵҲ
ƶ졣ﺬЦȥϵЦȴ
ʵǷǳ޴ΪҪ֪жʮ죬Ҫ޵ݰȥںؼƤ»Ҫ㣬ƽͷһų֮ģܶһһ졣
գÿ߳ѧ
鷿ѧ֮͢ҲֻҪرܣؼûа취׽ġΪˣ̫ɷѽⲻѣԵһֱܺؼꣿ
ͲϲܰǲϲӺޣһҪܰ¹ʱʱٵ֪ؼܻΪܰΪ£ƴŹ֡
˽̫ɵƢֻ˵俹Ǳ߿ҵأƣӦÿһȥؼ
ô̬̫ɻ˵ʲô
˵غؼǱߣһֱܰһ̬ǰ
ǡգܰɫȥԲ԰ףĿе⣬ͤǰȹ΢ҡҡҷҷʤ¡
Ŀ⸦һӴЩʡȱ磬ҲǹģҲû뵽ôء̫˻Իȥ˾޹ĹˡˣҶԲôҶá
ؼ꿴һܰҲ֪Ҫ̫ȥǼˣȴΪѡڷ˼ϲȵ֪ΣڵϦ
ǺأǺ
ΪʲôԺܶ±òһƩܰǰڼ޸֮ǰͻЩȴʣƩں£ǸһǰҲֵ󣬺ڰˡ
ܰʱĵͯ飬ʧ
ܰ۾ӣ΢΢ȱ磬Ǻ⣿ѵҿڱĵשϹʱҲ֪̫Ƣһ˼Ҳܲ˽ȥʱȷԹң
̫йֵļ˶δȱУɱ£ؼʡ
˵Ǽ˵ġ´ˡ
ܰƿԣԭؼֻۣ仰ܶ
ǿ⣬򢣬ҡҡ׹ȱֻίңһ̫װ磬ҴΨ̫Ǳȥ
ı㲻أθأ
ܰһض£޵ԭȱѾҵ޻˵ҪҸ¹ʵҲǹ𣬲Ұ߹󣡡
ܰؼȻθߣҲ׼˵Լĸס
ҲҪ
ܰƿңų½ݣȴΪһŲȿգǺؼ꼰ʱ֣˷ҪĲӡ֮£ֱźؼѹʹޡ
ؼ꽩Ӳԭأ´ճȭ
˿ȻСʱ֣ܰſɣ˿˶಻á
ʲôʲôı˷֣Ǳ߾˷ˣڷֵ̫ߵ岻ʣ̫֮ǰʰС˵²ڣôʱͤ˭֪ͤ
ȴ˵ؼĿһͻƽǽã޻˵
ܰķӦҲ죬æˣɹΧһҴҶȥ
ײһĻϰ£ѡ
ֱкǰ𻰡
սս۽£ƫͷ۵ױһĨ͸ǵ˪˲
㣬ùסԼ졣ؼ
Ǳӻٰ˰죬ȻûҸ¡
׻˵һʱ㲻һʮߣСͷ͢ҵ£˵½˾ȻԲѡ
ѲǵһΣɵǰιһأʮաﻹ˼æʢ˾Ǹ٣ʢ˾ͲأԺ󶼱ˣ
˾뻨ԷҲһǽ֮¼˾Ĵţͱһקסֱȥ˻Է
ĲˣǳУСԱߣӵĳ£½㣬ԡԲסˡ
Сأ˵Ҷôã㾹ͬ˿ңҪˣƿڴжסһ뻨Է
ؼ꣬
ſڳмؿ
нɣƹ˶ĿԷƧһСǰؼꡣ
ʧŮѹͲؼ꿪ڵĻᣬһմرܣûס
Żˣڣ޵
Ҳǹ˺ܰģҲ֪ΪͻȻˮ
ΪǶûҸ̫˵ʵƾʲôʦ
졭ҾǴй·ʺûģҶôΪʲôֵҾͳ°
Ѿʱ㻹
ؼû뵽ôڣֲ־µƬ̣סС졣
һ˫ȻԲ
лҪ˵գҲ71vvһҪȱ༭ں̨ԸʱŲʮʮ֮䡣ʱǧϡǣ֪ǻᶩĵĶԲԣ¶ľһҪİ񵥣дγʼǮæq(s3t)r
лݱͶһöף


24  Υ
ؼֻ£һЩƺЧȻӲһҲҶ
ڿ˵𣿡һֻסѣһסס
µͷʶۺ΢΢ס
ôƺЩףü˵㡣ؼ갵˼⣬ϲԣ·ղ˲ʧ仹ɾ
ɫ֪ʱϥǻʹʹҲǹⲻŲʵģ𣿡
ºòһԼūףϥҲʹʹŹ֡ǸʹΣܱôôҲǳڡ
ΪλҪңؼ귴ʣȴһ㣬ǲǡ㣿
¡
²Ź֣ڳǻӾϹ˵ϴΪܰĳ̵ȣȻȷʵصǻãһҲĥؼϢҩū澡
ؼȴЦˣֲ㣬ΪҪ㣿
ǲϲŮһ̫Ĵ٣㲻𣿡´Ƥ࣬ﻹ¾ʱĲпϰԡ
£ԺҪϲܰ£ʱһСӽ͡
񡭡£ū澼һ򲻺ãתͷԲ˵
˵ܵѵҲã֪ߵغ㡣
ţĿû뵽ؼ꾹ƫеһˣϲһ
ؼһǰס֣㷴ǶԵģܶҡ
ǰܰͲµĶ֣ܰɣֻܰɡ᲻ί
ǿȥֶԽԽݣȫ¾ֵ硣ֻһΣͷƢܰ䣬ֻ۸һʱʧԺȵ˭ԱСУΪǺ
ʱɫɷס
һŮ˵žԵãͥԺܳ谮»ʺ󣬿ȥ޿ƥУȴһֱûŪǸصŮΪʲôΪҲŮ
ÿֻܰܰ޿֣ԮĿֻš
ҲΪоµûסά.աԺ£ؼ겢ż÷ӦǺڡ
ǰϢٶûڷ;УɶᵳӪ˽һؼ겻ٹϢǿռµĺڣʮ֧̫ˣҪȦһɶ붼롣
ᣬ˫ָһؼס¾ˣٳٶۣҲܲһǿܴʲô
ѵ̫˵ؼ˷߷壬ǱĿģƩ
̫Ҳ˵ؼ겻ǿŮ޷ǶʩֻҪرģһнܻΪġ
ƽĶۣǺؼ꣬Ҳ뷨˭׽Ķǿɿ֮ˡû취ȫ⣬ΪҪġ
´һʵˣ԰ĽѾõӣһܳһ·侲ķףѡ񲻻ź߷
Ц鷢Ķؼ֣ԭû˵ū澾ͲˡտɰˣǸǱ߶е£»ؼ
סϰµĿھҪܣؼһ߬ס
棬׽͸һȻ²֪ؼΣͳ㣬ʲôίʵеࡣֻ÷ҷܵ»ɶ£ū澸Ͽء
ʲôΣֲԸ.ޣ
ôֳŮϵˣæҡͷֱ۾
ƿȥǰʣӱˣʸұʣµľҲԽȥʲӵܣʣµֶûϢ޸˻Ůˡº͵ʵһҲûʲôá֪ϲӣҲںҲӵıòãֻҪ룬ھ͸ӡ
ΪѾĵѡж޷ȴǸΪģޱҪĺ飬˼ɵĶ¡
ΪӱİŮֳŵºɾʹ˸źؼԺƽƣֻƿȥô޺Ҳܱ֤첻ŪŮˣ䰮İ·ϲõʱȻֹ
Ѫ򶨣ؾ˵˵ʲôūҲǵý¶ֻһūϲǮԴҪȷʵ񣬿ūǸˣģ̫Ϊūɫһʵ˰ɡ
õٸҸñӣ޶ûضޡ
ؼһǱ
ֻҪ棬ͳĻرܻ߸ɴܡĵһΣҲǷ˺һŵ֡
ðɣշؼͨ˽ڣ㲻׷ȣ侲Ƭ̣ѩʱɢ
ſν㡣ֻûʲôʵˣɡ
ĵײɷһ̾Ϣ
˵һҲڴؼ׷ǲܵġְͺãһδǺ¡׷ʧܷǵû߳ŭˣֵзȡʵڽͷԡ
ӧڣһܲĻӣֲƽȵƶ£Ȼܵĸء
ⲻ֪ںؼ֮˲ɣ
ĸʡ
ؼһʲôҲûӣʱ磬ɡ
˼Ҷֵõŵˣ¾ԼٱŤŤĲн֮ӣС˵ʵź˼ңء
û뵽ԷôһأСţƺǽ·˵صĹЪţȴһѰ֮Уѵ߲ߣһߵʱ棬
㰡
̫һʱҲûΧ˿侲ᵽһŨҵ˵ŨңΪֻһڱôհٻѤҲŵǴ֮Ũȴס
ؼЦ󡣡
תֻĵСһ֦پƤѵ
ӻһޣһ滨㡣ؼ
˶మӻһע滨ġ
ǰ»ϧٰһѹȴûڴ˼ټһѩʱӯӯģĺҾͷһ֪滨ζأ
ؼ꿴Цһζ㶨Ȼ֪
ζ²˼ؼָһǣȥȪɽ𣿡
ȥһΣΧöطʽסūѹûϸ
ʽڲʱԼһЩǧĻЦ涼Уһ޸ӡ
ȪɽƯڣѩ԰ǧ˿ӦǷѩգ̴꣬Ȼ㡣ؼ궯˵ԣȥ𣿡
ǻʣæͷ
ؼЦ֪޵ĺô˰ɣҿԴȥκεطôлң
滨԰һˣǰߣԷôЩӦ䣬ҳԹ滨ۣģڸһЩĴָ
ؼ̿ʳ壬һɡͷȻлյʮź򱾻Ȫɽԡ
£ô²õסš
ؼȴͣٵĳУµȥա߶ţСĵץʱ档
ף֪ش׽һҲֻԸ̫Сİ档
Ǹ׸ʵ̫ˡ
˵뿪Сظ֮С
ؼ겻ãѶûٹ.Ҳǲѵģ
̫˵û˶һõĺؼ꣬ղþ룬Ҳпܶ»أһԶЩ͹š
ﻹ˵ֻҪʻԻΪؼҲ޿κΡ
ʵеۣ
Ǹоһõȥʾ.ڲӰܴٽгİˡںУǴ󿵣Խ˼ԽУԵ߹ѪͳζȻŮԽԽá
֣ɳӺˡʹȥ۽ǵӡ
ûǸجΣܰ*
Ӧһ죿
ֻһӲ侲ǾǴδõ
ܱȵòȫøɴ࣡
ǰƬˮ̶Ӽɽмڳģ˸ߣϴ̨ܹȥ˿峺׵ˮС
ǸɵķӣޣͰˮЧֹ۾ͷ
ˮһҲ⣬ʵڱﲻס̧ͷ˷ʮ飬ŷᾹԽԽϾû˻
ùãô𣿡شΧһյ裬̲סǰʵ
˭һǺ˿ˮȿȿȡ
ȵֱ쭣̱ϣҲˣǺ޵ġ
Сӻ˵ģѧŴ˵ģ󱳡һů
򸣣ū״ˡϥʩ
شЦеģ̻Уĸ߶ȡ
ùã֪£Һ͸һȥȪɽԣ𣿲ҲûϵҴ㰡
ص£»ū澹ȥ
شŶСһָˮ̶ĵùã»ؿ˱ȥǰֵˮﲻУü򡣡
Ż~~˵ɶɫˡ
ϵˣСЦôƭգ˭ϻóӶңƽ
Сӣ̲ס顣
ЦˣشһҪ棡
شߵƺֹһֱĶ¡
ʵºСѺһףôɰķϣһҲǲУҪҲû취ܿС쵰ѽ
شһմرµ֣߱ߵ𣿡
飬³ֽƶûū澲óġ
ش۾Ȼų·´һ飬˹ָǸĶǸĸһģһ
ûķۣʵкηԸ
ҡֻС֡
Ż߷̵ģһȿֺ׷Ȱ衣
ĸƤܲ
ǿǣشС־͹ǾŵģٱҪǵ
˵ģиѴŶ壬ǣ˷Ҳڼ㡣
£˵ûūСȵһˤˣū澵ԴɾҪˡ˳ССͣŵ
شԴңֻſ̻۰ͰͳµҪĸͺˡĲĸĸҡ
裡޲˺˺ڵ죬ںشǰ˵ʲôˮˮģֺúؼ꿴Цʱشἰ⣬һЩ򰵰Ц
Ժ²衣¾źشҪ˵
һĸߺشԼĸ
Ϊʲôش
ΪūǻƻŮĸ͵ˣһóɹףӡѹͲں˾㤵Ŀ⣬ϽĿѧ̬ȸش٩٩̸
㲻Ϊ˼Ůľ˸ĸǹùƤ񣬻һǧСܻϵϵ𣬾Ȼˡ
ԣŵˣСӼС
죡شʾ¼


25 
شǰλίʵȤԽԽǰ񵽵һֻèͷӥµµĴ۾΢΢ԴСһŻȷʵС
һġܣǺش£߶ԵʡҲҪǸҰӵ¶ȥ¾֡
شҲµĿգʶùĸԡ
֮ǰΪβΪֻֻ˵
ô˵ĸûмʱգߵ֪ν
˳ƪۣʣڵ˰ɣ
شͷ
ԺɲôԹù˵ˡ
شŶһЩӰɣ겻ĸ
ãǰ˵
һ޲ܾ䡣
£˼С˼ĸһ֣ܶԹҽĻ
ش׷ˣŰ۵ǹ鷳Ҳ˵Ҳܽϲϵģ
ѽѽģ㳤ǧϲҲ棡ƲƲ졣
棬ôܣ
磬¶˨ģأ˿ڵʱ䶼ûУʧ˸¡
СǸ˵ܳΪɶӺ͹ĽʹӴôߣһ˻ɲˣ
һʼ浯ʲôģһѺõദشҲֵϲãĺĴԴ춥һΧɫ
˵شҲ߯ݳ˵㣬˵õĵأЩ觡è۶Ǽ˼ﶼ¡
شιһţ飬ת£Ц˵ûŮЩԻ˳ùãҲ𣿡
ȱ¸˵ĻҲţɿ֣Ưè۶Ļ䡣
ŮӾƯϲĶд
ƾʲôΪЩŮӰ˳
ҲãĶͼǮˣ
Сӻѧ³ɵ˲ǰ˵ڵĻ
ЦеҰĵĳţɣ˹ùø¡
ʵ̰̰ƣشϲġ
Ϊ⡣˵һǣ̣ذСû⣬ɵȻ˵̰ס˵ĴְѳԽС³ѽЦˣô˵
ӵĶôܻţе㳣ʶشЦġ
°ͣһ
һѽڤ˼룬ͯͰͽͯͳô˵ģʣµĻЩɶҹѩ
ѩ϶Уһ⣬á̺£»ʺ룿ҲøѲƤǾͻҹɣ˵ĶĸΪĸ
ֻ˵һͱشϣգգʣǰ׳˼ҵĹôܱȸɫ뺭Ͳܡ
µʱӣܲܺúýˣ˼ҹզˣСŮͰ֣ͰͰܵ𣿸ôһɨˣ˭뽲£
˱ֽƶشػ䣬ɫЩҲס£ķ˴ˮ
һֵĺش۵һ˳Ϊҿңʿɱ衣
һϯͨ졣
ʿɱ裬Ӻ㼼ҲҪ
˵ǰ¶ٻų֮ģСƣô˿̣еϲˣȷе˵ϲİǡ
½ѵǣū澴˾ίʵСԺ󲻸ˡϥʩ
ش˵ͷԽԽġ
¼ˣ¹ԣūȫԸٹˮҸġ
شҿ޲ΪǸ
Ϊɶ
䣬оöˣ

˵кϽǺ¡һֱйίǲ̫˵㣿
£֪ѧûׯĹ£ʡ
شҡͷ
޲Ҳ׵С㣬¿ҧһڵĳ嶯򶨵ùϼұׯ壬ǶкӶޡ
Ϊʲô
Ůˡѹ
ֲΪôÿޣŮ𣿺شһ亹æԼɶ̫ˣڡ
һεȻɿ޵Ķˣ£ǾΣտᷢԼƲסԴϱȹӣ֮һǱĬĹ̡¿ɾϹࡣ
̵Ѿ̣ȻֻҪһ죬¾ͻ˵죬ˣ
شһʲôȻƭˣСʱҲÿޣΪʲôxx˴г
޲ɫˢˢһŶߺū澣ūţ·֮ԡ
⻰ܰǰڡ
ᣬΨƴԲѣÿ޵кŮֻǸ˵ҲϰգУô޾ôޣ䲻Ůˣ
Ҳúشɰˡ
ȴ˵ĺһߣ´˿ڵĴ˼ɽĵطλ˲
λ˷ֱǴӺӧ»ʺֶŮԼܰҢ
ǰĹѾˮʰ׵˽棬ϲˮ㡣
Էֵ̲Цǰʰÿ˻ﱧһֻ˹èѩ׵ĳëһֻͷлƵ㣬һֻͷлҵ㣬ɰʮϲ
ƵֻصģϲԽ뻳УֳֻҵģЦܰ㲻ǲϲèô˷ôһֻˣ
ܰһЦŻҵëһֱϲèģǰµë̫󣬿˼ҼʦϷèͼϲĲˣ˼׿ϣ¶ıһֻ˵ֿԷ̣ɫʲôطӦģٸһֻ˵ģ̫ɾҪˡ
ϴץǼѾ̫ԷиܰĻԹߵף֤èǧѡºͲ
ʵǲ˵Ҳֻܿèж˳İ˱ģԴǵĶҪڻˡ
ܰ¶Цݡ
ӧĽ˾ʱ߳һһֻɰġ
ϲæߵл˴
ȻزδӧֻèҲǼ£ŲҪռӧһˡ
ӧŶèŮ˫ͫˮӣ΢ལ·Ҫ۰һ㣬δŨȣСʱôûԭһأ
ش꣬նŮ˸ȤǻػǸɬСѿΨһӡһϲڰСӺĻëѾͷ
Ͻ꣬ëѾͷûעʱ򣬷·һ仹峿¶ҩұţ
ؽè§.ǰľè䣬ǺӧĿʵ̫ˣ˼ڣС첻õĵһۡ
ŮһƳﲨЩȥ˺ӧǡ

ؿղѡ
ǴС浽Ĺƽ⣬ܰѩЦأȥĺɣһƬˣζţߵ˼
û뿪أԶܰգգۣСѾͷϥʩӧǡ
ӧ޿κΣֻرܰȥ
ߵĲԶ£ĬĬ
»ʺΪ׼ֵ
»ʺ󲻽⣬游Ҳ
˭˲֪¼ˮݵС
ʲôɿأƩʧºĺôֶΪˣûлӾģ̵ֻʱϹȥˮļ˴ʪ֮УĿ֮£뵽ӧҪƲסðɤˣ
ãֻί
õŮһΪ׼ģȴŮˣּµȻ˵Ŀ£
ӧ֪Լô룬ѾƲס˷ȻҲֻ룬ĵȥ㴺սůˮȴɱ䣬ôŻġ
һŮļдƳգҲʧĺӧ
ܰʧɫʣǱץסҪˮˣ
˿̷ʲôĶ
ڰߣѽˮУͬʧɫСҰһƬֺѪɫʱֻϸСץŰʪ̦ĿԼһһ绬ˮС
ܰңѹֵĿ
е·һеѾȥȡȵ˷һĹ˾вٻˮŮʷһ֪ͨڣ
Щ澻ûмӵȥҲǵȲҲԼ̵ʱӳһʯͷܳضȥһŸ첲ȥء
ȻظڲץֻҪѸ»
أӧͷ󺹳
ȴصŮرסȡ
ŭɶ澣ſӣ
Ů۾ѣȴ£԰ڲܹȥѾӣܿܰСǱҲȥ˾ȣ
һ̣Ҳô¹ȥ
СǱ¿⣬Ҳ޸ǣؽΪ»ʺǧа
ٵ˾ûˣӧһ߿ǷŮ
һߣؽˮѾûϸĲҲ˺ӧ
Ҫ
ԸҲҪӧȣ
ǰͬܰõĹۣȴҲֻĿˮû
磬ң΢ĺ
磬Ķ
ӧ߷һصŮ޹ģǹصģ⣬õ
ȴһ޴ˮ·˴Ӹߴȥ
һŮ˵ļУشĺ
ùãشС
ָܿļУ㣡ùãұ㣡
ԭĺһߵºͺشˮǾģлкӧ߹һ̽
ۼֳ̦İиСӰڻ䣬գ۾ͱû˵Ь볤ȹ˿Ծ
µĳصŮһ˿⣬ŮģˮĹ澣ү˰ʧʹޣڵϲͣͷл
ôӧûмֳˡ
ȻֻԶһЩȴǱߵĶ
ᱻϲȵסûһȥܰˮг¡
Ůӻˮ٣ˮж䣬˭ȥ˭֪
¸оȫʼʹ΢΢£࣬Ҳᡣžʧת˰Ȧò׳ע⣬ӱȻסȻһһϢضˮ档
ˮ׺γԱȵůȻһӵϣطǻҵĿԣֵĿ
С㣬ǧҶū澻ȥģԣܻţū澺ģٳȥҧ԰Ρ
Ǳ߰ӵĹ澣ҲڲϿ
ϣܰཥĻָƽĿ纮˪ͷԽԽ£¼ָȴһһϲȵϸĸ첲
ϲȵʹҿ


26 ¸
УŮϲŷԽԽԶСϾҪ䲻˵ԱܻʱǱܻЩá
غܿգֻɹŮŮܰشˡŮŮеĶ˽еı̺ӣгˮӵģиҽŮһҩ䣬һѾůƿǴ򿪡
ֻҪһϰұһӵϣ޶ȵȷЩ
µĶϵʱʱСʱԶʱʱܿ˲㲼ֻĺˮϳˢĶʣȻõ˶ˣʵԹԵģһֱûֻ߬.ڵСȴǶɸ
˩ӵĹŮϽƣ½һӰ䣬һб£ֳ̦ûģ˱㽫Сࡣһ½ܰȥһѱסأޣأأˣи̣Ҳ
ɫأƬ۵һ޳ͣ硱
ܰοѾǰȥܼܿˣĪ¡
ŮڼĿлż⣬صСֶ߬˺ۡ
ѾĸоˣҲ䣬ǽٺľˡ
صŮ̺СȰܰ侲ϲȵźȺȱȲѹѹҼСϰ飬ūҩȡůɣŪʪū澿ɾϼ
ܰɿ֡
ΧͽƲѵĹҲлΪع̺ӵĹ̺ӣͷĲͷҽŮιʳһů裬ҷֹȷæҡ
ϢĹŮѾ̧ܲ͸ֵȥ˺ü˪̿ůˣ⻹ֻͷѬ
ڻؾʹȡȹĹ澣ҲѾڻ·ϡ
ÿ˶ΪؾģϾ˼ǸĹ澡
ϰת븽ֵҲյĹ򣬵ʱ¶ԣԵ
ôĴϰˡ
ʵҲ˶ˣиСŮм£ҪһѣȴϲȵšŸ첲ܻûĶȥæ̧ˣСиô˭ù
С㣬ǿǻʺֶŮڶиôȷʵҪ군
ԣ˭£רΧشתΨֱָժҪ֪һ£϶áĿ
û˴ֻ֣÷ϰתȥķһ˿ӿʯڵб£ǲʻ߱ʲôԭ򣬵ûб̦ǣҲ㶸ͣƽʱܴȥɽҲ֪ô£ֱֽ££¡
ϲȥ
ˡмһδ˼ƤģϵķȴůůģȸĽҲϢ룬˯һ
֪ؼڸɶ
Լ滨СƷɣ߶ֵôܰصģزôؼҲ֪ܿ
úؼһϹ
ܰѾȥ˸ֵؼ꼴ʹԼҲǲġ
뵽˴ԼûϢΡƾɶҪϲ㣬ƾɶҪΪͷΣش˵ġǰ׳˼ҵĹôܱȵùʱ⣬Сƨ߯ûˣӸˮһݣȻ⻰˵Ļͦе
ƾʲôϲ㣿
ĻҹﲻõȣҪԼȥǣ
һ㣬ƺһųصԴƮƮ֫
¸ּǿĻҹȻ̫Դӵƽ𣬾ͱ߬ס첲ȥǺشĽСӡ
Сߴ˵ˣѣü˵Ļգգۡ
գ£ȻûСӣһŷ۵С
شšźںڵüëҿӻǵ㡣Σ̺Ǿĸҵأ룬ȥɵøϴɾ˻
ܶСӶлص񱣬شÿ֯˿צ̺Ҳţһˣ˯ţȴʹ׸¡
ʵһʼǾܾġ
ùþױ㣬ȥֺܿɪɪˮǰڰߵЬͳȹҲ֪٣ټϻ*ģ±߸ûɶ
Ժشž޴˺Ѱʹ̺ӸãһǿҪϴɾ
̺ӵ²ͣͷҲߡ
£û뵽ĵôãū澹Ŀ࿴أˣ϶ǸرΰӺɷ򡣡³ĳޣ˫ɿšʪյͷ
شǸ߸ʹת
ҵĽأֶڷ䡣
ûˣ
һǾ˵ʱˮ
һ۵ֱᡣ
شһһ̯ãҲᰲοˣ޳ǲǶʹСӱȥɡ
лл¡ıȶ۶ˣǸʵĵġ
Сǲҵǰ뱧վȣһ˽Ӳʪͷ
ȻǺкñæ͵¹ˣġ
СӵͷЦȲӹ಻ǫִļã֪Ƿ£øС
ʹˣǲһ
ֻ֪ĸȱµģ˳Ь·ûģףҲˣ׷Լ
ڵȻСǰͷһ鷳
ΪһƷޣٰˣСӱȥûʲôܹŽŰⲻǸµ⣬һĻϰףڴ󿵼ҲҡУΪֻؤ˲¡
λ˳Ь֮˴ľɣ
½̺ӽ˽ڱܷļɽݴԺشϥʩ壬ٴӦūһ֮ɡūͷһλȥֵ˫̵Ĳѥ
شϾǻӣøж͹ѾܲȴҲܿǵ棬ϾףʹҲΪ룬ˣϰΧתġ²貼ѥῼôࡣ
ſ˿µĽţÿش̾һָǰȥǸԲС̣ӦŵѾƵʧ
СǰŸߣķκű֣ǷҺشģˣ˿ǰ˾򸣣شС֣ź˼תǰȥͨڡ
ԭѾԷػȥ̽ӣ˵»ĺôȰҲ뿪ҪǸصĹ澡
⻹ˣʱγɫǷ£ĺشһ⡣
˵ֵƬ̣һ˫
ݵܰƤǰ˸͵ǰѾǰȥѰǹ澣ŵֻͣ²ȥҪڸǻҲ뵣ģ̣Σյ̦Ҳѱ̷ֵס˵硣
ڿһۣתȥѰش
˵ɣֲ׵ܵܡ
ĺճ£ô˵ҲܷһСϹ䡣
һشС쵰Ǻ֣˵ʲôҹ澣ǹ
źںȥıӰܰ鸴ӣغʲô޵÷Ҳ֪ǱûҵλصĹ澣ȥѾҵʰɾ͵Ĺˣܲͣ
һڴվɵĹϥӦŵȥŲȽӦǸӡ
ϻķǡֵӭϺڣСص£ҵˡڶ棬ֻһСӣһ֪ȥΧ˵
ʲôһתΡ
γһ£ϸһЩĽͣūž´ǲ˶ȥ˵鸴ӵĲһ䣬¿ȥϲˣūſĽ̺
էһ̺ӹϣλΪԼϹˡ
˵ߣһʼðͦůģڲ֪أֻеһɺûͷûԵëԴȴġ
һŲǿΪԲС̽˲ѥ
˭֪ԲСûУǶĺڵһ
Ǻã
ݲȾ߿ǴΪβѺڣɶ˼һرǵҪ
شҲô˿ǸûرˣСӿȷʵӦãҪͬ飬ͬôˣڡ
ʹۣǿ·̺ӳǰߣⲻ֪ں粻أ
ͳƴطذ˶Ѿ˰ҲûԼԭתһ˫۰׵Сźܿ㡣
ֻ˭Ҳû뵽ղֻèһֻͷлҵһֻͷϴƵ㣬ԭܰصİ裬ȴ׹˹˵ǣ㱻ڴˡ
ֻè˿Ľ
ʱ类׻ԭء
߶·ߡһ򶨵תӵźڣū澡ɲԻ·ʧ
û˵ֻ꣬ëǵĹ˹΢˫㡣
¼һڡ
Ϊʲô˱ר
ΪסΨһӵĳڡ
ڴʧɫʶһ޲ɫʯ֮Ѿ˹Ҷһ̣γһ˿Ǻڡ
ɥɥǣ֪Լ˲ӲıԼһ䣬һͷ˽ͷˮķλУı
һ˻ҪҲǲס
ڿ֣ԭء


27  
һڨȻջ˫֣
ڳ֮˼ͳҲû˭ע˽ڣʹвɫҲƲ˿
ȴ˵Σܵ˺Զʤ¡
꾻ʦϰڼͯӹκ˵Ķڹ꣬Ծܱûаֹ׵±
Ϊ¡
ʱ¾ȹ龪ȣ˫ҪнӣҲ⣬ֻⷴӦ淴Уôǲȥһ߷£⡭תת飬Ŷ塣
ҲֻӲͷƤһˣ
νͣҲǸմðëҵˣСѾͷȴʪ⣬ƻƬƼһʱĿڰζӣɫתڡ
£ڱסݡһ˲ѣֱ
èվĶ̰壬˵Ѩȱȥú롣
ϻʧԹΪҰδϮʹ֮ʧʧ£Ҳ͵ͨע⣬أ
ֻè಻£޹ԣδץλ¸ǰʧ̬ίʵѲЩɻ
µû˿̳׵ĺشעСè˽Ͷ˼Ŀ⡣
½
ʱԼһ㣬ֻ˶Լˡ
Ů˿ɿΣҲźڵļð̵
¼ⲻΧգ鰴ĿڣϥڵϣͰ͵ˡū澿ˣΪֻū澴СūһƬ֮ģƴС㣬ӱˮݵĲ⡭ķϣˡū澵״ɣ
ûҪѺڣأδţˣʹ󷽷һΣ
ͻأЦһ
ʲôЦģʶ̧ƤȻײѰζĿ⣬Ŀһͻæߣұ߶
һܱʣԶ׼˷ӡֻǴ˿̵յûιȥǿţҪƽʱˮ©ˮƽʵǿѡ
ʵѾӰ
ӦЦЦģڶ˵ʲôԼƮм϶ۣڹһΡҪʲôȵȡ
Ҫɶأ
Ҫɶ
ˣĽûˣܲһصģҲѹ͵Цԭ㣡£è
ôڵĶ˲䱻Ĵƣ
ԵɵһЦĺڣô᲻ԵͣһжвŻһʶ
ɲҪٸ۸˵ˣ»ؾˮҲٹܣ
ڲԾҲŮӣһ䣬̺µҲ粻֪ʪʲôŲӳǿСһ˼˽ڣԼδעĵᣬôˣɡ߬ס첲һ㽫
վȡ
һ߻ȼü֮СӼʱǰµڻеǰһ˲ȵĽԼϣ˱㽻ūŰɡūͽȥֵӴͷôộٵˡ
ѥС̳ûϡ
ԭأ΢΢ӲŲͱ
ǰȫȻ˺ɫ֮ǰԼûҵڣǿɲǸϧû׼ٶȴַ·˺ؼ

棬ʹų̿죬ߵĺҲýյĹ
һ֪ߵͣ


28  
˵ʹůѱڻԷֵſڰΣʱؽԡںͷԭ;˺ʪɣ̧εҲԽȥ
ʱɲʽΧɵĸڣܰھˮĿǷ죬ӹŮеѬ¯ΪɫҲ԰׵ĺ
ڵ澼Сһ飬Ȼ强Ҫ˵Էĸ˸Ȼ¡
زֹòףһѺڶƵĵͷŨỬɺַٶȻɣġܰţȴǲģתͷܰģֲǹˤҲȰҪȥʧ££Ҳ߹ĸĸס
ŮЦе֣ܰգգۣСҲ磡
ʧȷʵŻأ˵һûǲܵģʱȷʵԼȰǰʧƽ⵼£ܰҪڹܰôһѣ껨ں㹻ʱ빬УޣһֿԾ棡
ԣַܰˮ⣬֮ˣͬΪҲ£ֻأ㲻˵ҲҪȥ̫ǰģ˼ҲңҲѹиôҼ̾ȥһ˰ˣԺĪҪˣ˵ֽһ
򴽶Ц
㻹ԸԸȥȪɽܰʵ
Ȼһܰ㲻ͬȥء
СһЦһֶ˻Ρ
ʲôæܰҵǸôˣ
ٲôģѽȹܺԼӰɡܰͷһǣ˽ź򣬻ĵΪҴҴΧıǣȥҩΡ
ȥɡ𽥻ָڴŮŪԼͷ˿
뿪ֵ˴ϲȵ΢΢ƲƲ죬С˵ǾǳСĵиʺĸˡ
ְ̧ܰ˰޽ǣû˵£Ҳ߹ĸĸףҲ硯𣿺ýҶôһ飬ܲж¡
ѡģҲǿȥôɵ
ֻǺö˶˵һϷ;ͱϣίʵɨˣܰ΢Уϻؾʹɫȹǰûˮܣ벻עⶼѡ
˵ܲٲܲٵһ˼Ϊ׵Ǻؼڣи̻еĺش̲Ҳգֻſŵλܰô
ԷҲ˾ֻһǸ**Ĺ澱³ţּǹµĽԱʱӭȥʰʰõĲãƬ̣¾͵õһزķ䣬ůָ
ȹŮڷ¡
ЧʿľˣⲢһѰ£ؼǿûȥ졣
Ҳ˵ѴѪڲˣǵʱ־ʹС߲ȱ֣Ҳû˸߿ͷȻûãһ£Ҫùͷһ
¶ķģԲůԺֳѰ侲
ǰӵò£ؾصһԣ͵۴ʼһԲ£Ǿ͸ҿ
ؼ֪ʲôǿһȺµūţɨǰѩˡ¶ˣΪԼҲʹ졣ĺǵʱֳܰΪŲʣ
ܰҴУؼôһˣ
ش̺Ϊϣ
ǡֵôһ澽һ𣿻һ澵ôôãͬʱλ£ֲûԷһȺӸ˷Ƶڿ졣
ؼü΢һӾڣż㣬ѲҪǹ澸²ɣܰв죬˿̺ڶԺһ꺣£ưˣ˻Ӱ飬÷·ûô˹ȥ£ǲôҶҽŮδ뿪˵ţת׷ԸˣȥҽŮٴһů裬ɱʲô
Ӧŵˡ
ܰſڡ
ʱջüôˣ
ԭءܰ.ɬϺЦԼȥһ̽
ڻû
ôζȾƴֵĴ׸׻ᡣ
һϯܰ˪Ȧ졣
ǼĶ⣬Ʋĸ飿
һûں˭ĳˣ
ܰأԱ⣬ѹǣڳԴأ׸ƵıЦһ²ڳ˭Ĵס
ȻͲмȥ¡
⴦ֵ಻ʺ˵˽ܰܿ͵״̬ͷȥûʩЦһ
תת飬ЦҲЩʱˣرСѾʰ׵ǲǸȥūžòȻɣϾŮܲףһС㺦ҲǲջҪȥȪɽūŵöǰСӣǴʰΡ
ڵͷ
ӵ⣬ΰѺЦտźźڴظ
һشſ̻У˯ˣн̺ߣҲ˯ĸ硣
ֵϾֵס˵ģȻʵȴ˵ѹɤҲȻһŮӵľ£У
СҪ˶ôȥֱ𣬷ʹ̶ؼѹ͵ִЩ磬ҪſŰɣȽϷ㣬һºܿ͹ȥ
С
¼
ͨ죬ڸɶأһ̧ͷԼӲˣתĹˣȴڣһ߿ֵǲһľţڶʱŮ˷ļС
ؼŭɶܣǺ⣿
Ǻ⣿
Ǵ.񲻶ģ
ŭ棬ûʽŮˣ֪棬ֻǼ仰ԹŮգ
ǵΣʱס
ﲢֻкؼ£澡
ؼ泯ǽҲ࣬¡
ʱ˵Ĺ澷ֱֻ࣬˰ΰλȥʹ²ǰο䣬˭Ҳû뵽»ʱ
ǲ֪ʲô߶źڣһƬհס
ڵУȴֻһƬ֬񱳣һѰá


29 
ſһŰϵģֻ˼ɫĶϸϸɫ˿˳㾱ϴ˸ƯĽᣬĽ͸˵ˣ۵׵СֱҪ
޴ĻһҲʶҪʲôϣãȻĹ˼ֻҵһֻӣڼ߹ϵʵûȥá
󣬴Ҵ˷гŤźڣҲڵ
Ӹε
СҲǲٻܵס
˵߶ôٲҪֵע⣬ֵȴټһԺӾû֮ǰˡ
ЦǻʹֲסĽַԽԽװȻҵ·ͷŲӷҪһ̽Ļ̫áοǱ߻λӣҶ㶼˭ϸ
ЩǱĴ߳ΣһݵĻڵת
Ͼˣ˿϶иоûвŲ
ŬһµԶӣоȻͻʧڱۿʼ󣬲У̫ˣҸŮˣ˼֮ʣؼǿ
ؼ̣ĳЩֱȺάֻҪ£ӧһ㲻ôȻѣҲ޿κΡ
Ψһ̲̫Լ
ѹͲӹҪġƫͷؼ꣬˹Բס磬ûŰɣ
ؼ괽ĺܽȻλ統ǿѹһͷա
ؼͬڴڣЩΪʹԵǰӰȻԺ
ܶ±ǰһµķչһ㶼û䣬ǰڵûײײֵĲɿϷŪճھǰӲǽŲֺ֪֮ͺˣڳֽһӣԺ˾ʱʱһ廹Ҫһء֪¶Ժû˼ɾǲԽĶܰá²Ҳգ;Լĵһٵıڼ̤
ʣܣ䲻ɩɩȴҵŮˣɿǹĸܣĪ˵Ҳֻ֮ˣǣҪԼŮ˸ʲôϵֵ㻯ȥĸǰҲ˵ȥɣ
ѵúҲʱ
¹ֳܵκεطȷʵ˵ȥ
Ƕİէһֻʱָֻ棬ҲͲʹˡ
Ȼ²ںؼ꣡ЦЦ΢̧򢣬ǻԲֳǰʧ̬ҲãҪ˵Ůˡ۵֮ɫô̫ڻĸǰô˵ġ
˵ҲǻԵɺϣպش̫ů֣ǡ̫ɹƣʱ̫һҲûбܿ˶Ŀ˼󷽷Ķ̸̫¡
ԭؼر̫ɵϣ̫һؼĴȣƷޣӴ˾ܶЩ强ƷôҲҸɡ
ޣȻΪṩ񣬵Ҳкͻɻָӡ˵˾˼ҵһѾߣϲԼţ֮䣬Ҫ䡣
̫ɵ˼ԲˣҪѾͷ޳ȥҪȤʺߵŮٸ˵кʵѡܸһٲý˴
Ҳϯ׼ҲĻʺͷ
̫ԣҪ¼޳ȥΪһæµĹˣαٶŸ澣治µģһҾôҹȥˣȴ˺ڵĶ
ȴ˵ؼէⷬ˵ǣвڱһڣ졣
û뵽̫ɷȻ̶ֳȣ
ؼ̫վСӣСڴʲộ᲻֪֪ˣҲֻܴӦؼ飬Щӣһ˺ؼޣиôµȥɺؼ˵㡣
ȻôҪ¼޳ȥͲǿ
ڹЦ̫ɰ˶Ѿͷи㣬Ѱһź£صҪԼϹ١кǲٲ˵һΥĻ̼̼ؼ꣬ǻأҸǱҲмֽ飬һġ֣
Ǳͳ죬ôö֮ô˵뿴ؼķӦ
Ȼؼ꿴ȥûӦԼ鼫Ϊꡣ˦µȥ
ǵ֪Ҫýܽ°ˮ֪ŸգʲôûС
պؼһֱڰ齱ߵķҪĿĿǼҩ
棬´СͱʹиͷҲܿͦȥòųҩصһθðȰ׿ˮһڣһںԷС¶Ҳ˯һĹ
ȻҲСգˮڶͷ˿ӡ
ɲΣںؼĻ£ǺҲúȣҲúȣ
ÿ࣡
˺ôľŲӽһȥֻؼЩ뿪Աúһ£
ؼЦЦ죡
ཱུСһƤ
ǹ־µĳƤǣֲֻͽɵ̳ƤһڣЩζԵζٷ·˲ָۣ£ô֪Ұ
˶ںҩԵ۽ʲôȥȥζƫ⣬ͰһƬ̳ƤٳҩССúû֪
Ȼ֪ǰһϲ˽һ̳Ƥž͸ûˣֻҪһͷȵģߺ󣬷ҪУ㲻ιǿɬ֭źһŪһʲôëûˣ
ĵһ꣬ͨ˼ҵķһ
ؼЦµġ˵꣬˱ֻĹĵľſ
£ؼ֣ҿػСϵ㣬ȻĶ֪˵Ĺ㣬ûʱô죿ôôɵѽԺɲԲҪΣյ£
΢Ƶﺬһ˿ƣ
գգۣǻ΢ᣬѽûʱ˭ôںĽ񣬸ι̳Ƥ
עòСʱΰҲԸΪֻһĲޡ
ǻͿޣֱŷ֣ǵĶкö࣬Ϊõ㡣
£Ȼȥɣūʵڰסˡ´ǷƿؼűӷĿ
Ƥһϣ˯ˡ
һ˯Լʱͻֿٰ֪ʼˡ
ؼͣ磬˵Ҫ족Ҳ֪ĵӣһͣţ¹ģΣ㲻ǣҲûɶ
߸ϵĻӣ˹һͣЧں..ը
ҲͺؼĺӲûƴȻĻգ
ˣʯȻˡ
ʱӦ뾲Ŷԣƫ˲һС̼źڲ֪Ķð˳źڸ˿ϡ
һʧأܹܲסС̣أô·ź˶ûУ
Сرƿܣûվȣһڻˣᣬ
ַʲô񾭣ƺһҲºڣΪϷŪŮܲףʹЦҲӴȥڵ֣ȴȰ˿ϡ
²ҽһجѣǺ䡣
龹˳۽һ˳¡
գʹǱ˲ʹͣ黨ͷһӦȫһ³˵֮Сšظǲһ̽ͷ棬ĸͷСָͷˣ̫ɶã
ƾҪдˬóʮָƽʱҪõḶ́ҷǵûۺ켵ʣ׽ˡ
屧л˴Ϊðһϯ棬ٰշźתÿ̫͵ֻľᣬֵΣҲԶԼôң
˵һºشû뵽ùõôر㻹ڼﲡأͻָͻİĽ̺ϴظɾ
Цֽӹ̺תСˣ˸ɫС˰ͷ̺ӱ̫ҽһá
С˼£ҲΪôкβԣҲˣҪﵽ̫ҽ֤
Եʱ㾶ֱ̺ӵݸϣſֻСҪĺش
첻ҪǰȪɽ˷ûششʧ䣬ʱֻС뵰һСƬͷ
ҪȪɽգڵھʹţĸ졣һĹľΪԵ޷һͬǰȪɽٲҪʧ䣬ֱڳŵ׽һԴβС͸ΪЦ
شлһͬȥѵ˿ɵͣʱһֱɺָϰ֡
شĲɣ֪ʲô˺һʺڣ磬Һ˿Щأ
ڷֶ˶٣һǱ죡ȥɣ
شʹţֵ˵ķӸãҸ˵ˣֻҪбʯ䣬ŮǶ˳ⲻ˵𣿿ֻƲƲ죡
׳գڲ棬ö˶˵ĳҸΪλҽֻôһŮΪܴӦҲӦģ
Ϊʲôܽѵ˵ҵش
ⲻܣֻ㣬ѧôѵ㣡
شۡһˣ
ʵزȺں˽ߣס죬ֹͣ
Ȼù˵Уеµģ±Ůˣ
شգգۣʺڣ磬кӺÿ޻Ůһʼ˵ᣬ˵СʱҲÿޣxx˴г˾ŵù˵ã޲ǲƭҵģ
ΪʲôֳҰ
Щιȥ


30  Ȫ
գŸõСîʱִȻֺؼԱоֻһŮģҲԣѹͲ죬ֲӧôɫϲôŮСô֪ģŮӵĸоʱ׼ؼ꿴˵ֱܷһкӧԱȵ¡
̽缸ǰͱ񰤸ؼҲʰ룬ڳеźµһצĺɫ󳵡
ŵӦɶİɣºĶ࿴ۣ·̽Ƶڿԭӵĳİ
һС͵ϢңȸСȫȽ⣬յȥΪƶбһЩֵС֮ģԼĪһЩؼ;гõʲһ£ѽ֦ľģǮ
ؼ۲һЦҺģȥӵкܶ࣬ʵǳųų棬ȲҲˡ
⵹ʵҲûʲô֧Ӧͥڣиܶ˾׾˾ˣ˵¼˾ʦǮȨĲƴ֣ȻҲᶯ«ˡ
Ǻίʵᣬ»ͽ
ѹģؼ궼͸ûʸˡ
µ£ūζô
ؼȻʧЦҺˣ㡣ĿȻһ˲˲
´һĹǷŵֱȥУȻֶһµΪؼ衣
ؼյһڣشҲԣûشһ⡣
⡰һ⡱Ҫʵİɣ
ѾܾһεʵûųеپܾһΣҲ̫ɨˣںؼ棬˵쳤ϣ𰸻˵㡣Ŷ£ʡ
ؼֱԲ䣬Ϊʲôè
ǰʹ¾µľˣΪ˻ר˲̽˺ܶණûһ¸èйءҲݷùҽҶֹȫͷԡ˴󵨵鲻硰ԶеðˣҲݲģ֮
Ҳһ棬èôɰĶôֲ
Ȼֲ
è衣
Դһèץòӣū澾ͱһ̹Ȼ
ԵúɣɡѾ˲ܣԺܻ࣬ǳ֮ƣӾ˷ϲԵʱѵġ
ѾͷϸˣʱӻζΡؼЦЦ
¶ʮλӷһ·ʽϣ׵ºƺƵȪɽ
ʵҲȫ˵棬г̶ڸλ˵һٹٸǰֵĴûᡣ
˵ֻʢУֻΪ棬ԼĪЩ壬ٴܿһ˵ļݿ뷴Ӧ
Ǯ˰ôʱ治Ϊֽԣͷһ̾Ϊֹ
Ӹһ̤Ȫɽؽ磬Χɽ̣Ǳǰ峡һɣأ˲ؼģû֣æһΪĹ׸
긣ճɺã๱Ʒǰ뾩еɽܹйƺؼݵȴೢζάƳûóȻӧѳԵķ塣
ҳζĺؼ꣬ת˿£Ҫ𣿡
⻹ʣͱô⣬ֱӸΪԣֲֵĺ룬ô飡ҧ´Ҫ˵б㱻һ飬ţóԵĶҪˣ
һߵϣشĸιеĹk½ķУ˿ڲڣŰǹģ˿ȴӵģΪںشһٲҪһŮ飬ܰҲ˹λӣٲٴ澡ڵɫͲ̫ÿˣֻ֬ζѬۣʵͦϲŮ˵ģܲӰ˵ζɴ³ԦǰС
شȴǸ˵Ĳˣÿôô㰡ھ͸ˡ
ϧûôྫʱ½סе
콫Ȭ磬Ź֡ؼʾвع
һΣ˯ĸʱԼϣв֪ȥĶֻкؼ꣬ڶ棬üĽš
ţĽĴϥϡ
¾Լȥˣ
ؼ겦ֻѰĽţ³ɡ
ﱧԴײǽ
Ҷؼ겻ְƽϵˣδ׷ȥ֮ЪϢٺһ밲¸жԸӣ޲ܵݴ磡ɷ޹Ȼźֵܰ죬ԣǰ;
ڶͤͣפ̵ź½½³˴˼򵥺ѼһͬǰԷ밲
ʱ򣬻߶İ»ʺ󣬵ʺȻϲǺ£մãôãܵôŮ˰ɣ޷ѡһСĶ֡ȫʤò⣬յִԷ˿Ť裬ʱڻϵ
ȻѾ밲·ˣܲΪϲɣֻѹ»С뻳У׼Ҷ
ȴ˵άһƲ˫һʹҲĬĬĲ֮⣬ؾúر𣬱̸ֿܰܳһЦһЦǡʮﴺ
ӧðǣЦ㲻ΪλŮֶ
ǲҪģϲø߹ѪͳӱߵŮһǹԹԷñǴķ÷һ˰ˡ
ôġ
ֻҪһӧͻվңңźӧ־ԶȥıӰ󱻹컨ѾĸУǰһϻҹ˵Լܻˣ
ʰΪʲô
˵ԼиСӡ
Сһ°Եεбôң
ԭӧϲȷе˵ϲĹ澣ϲǵӡ
ӧֻ͵أδ޵Ŀ⡣
شֻһӾͷҪرΪȥԷ밲ԵʣΪҲǲ׼ǰӵģԼ߹ȥһ˴Ŷ󰡣û˼ߣһ·׷ĺࡣ
ŮϸغܰҲֺشߵǶôĲף˱ǰߣҲ֪⺢ӳʲôãȥһСֻڻŷֺó
ڶԽĺشǲԼߡ
𿴺ش첻µزµģȴºڰ˵
ЭˣýǱһ·׷ں档
ڣڱ˹һţɡƣΪӵūţ˾ʴ̫ҫֻñŷȺһŴԶƯŮʱЦһջ
ӴūλС밲ˣݰǲЩСһߵŰݵģЩСһֲͽһ͵һҾףһͱӧסһѡ
ضҵȶղʣǹǰȥͨһ
ӴҫЦūλԵƬ̣ⲻһѵûһˣǲʹ˺ȱ裬ϴϴ糾Σ
ڳһ˾ЦЦҫа˶˲赹ˮƫź
յڹЦһζĿؼ꣬裬Ҳˡ
һϴ澣ɫ˥ڣӸǲ㴫ž裬һٻңٳ費˥ֻϧջǰˣǰǰǳġԡϡ
ϲ㣬ǴȫĴ׸Ƕǿɰ˵Сӣ֮
ǰʮ꣬׵ع£Ψֱ֮꣬ɹԼ꣬乬죬˵ﻹʮһʱΪĻ
һ磬ںؼĿڴһӣ
ؼ껺²յһ˲˲Цĺڡ
ܵܵӡĸȥ
˵ӧˣΪĸȷʵ⣬ԪвǺڣƾʲô
Ŷӵ˿̡
֪㻹ǲǵþһزʵ
ؼ£ӡ
ҵ游˾磬ԶԷĸҲ˴С󶼽һĺúõģϲڵͳΪϲ˾ͶҪϲŷ˶ϲĸ˷㣬ֲģҵʳУҴδԹǶֹõ彴һʱѷֱ棬ȫˡ
Цźؼꡣ
ˣĸ˾ȴΪɵӺò
ؼһݣ΢΢߬ġ
µתűǣҲò˼ΪʱҾ֪һɵҡ
ѾǲжϲĶΪؼҲϲӶò
ΪӣȴҪһĶӣƾʲô
ʺؼ꣬Թ˶ͷõĸӦûûɣϾһ֪ͷʲô


31  ҹ̸
ؼƬ̵Ļ㱣źڶԷȷʵϽһʱϲЩҪϸֺãȴ֪ʱǳɴ˶
ôһ޵Ҳ˵ͨ
һ˵仰ӵˣϵ˼棬֮ôĿ¶֪
ϱڼҪһȭ˲Ż¡ŭ侲ֻ̫˽ڵԸ
ǰδһ䴩ؿڣǺؼڵ¡
ͬ˵ġˮת
󣬵˭Ǳ
ûҲûɶھʦȦɡ
ؼƽĿ˺һӣǰҶԲס㣬⹬˭ûжԲס˵ʱ٣ضԲס˸ࡣͷãӦòȱǮɣ
ںЦһߣתֻˮͷ̴İָôһ˵ǵ÷˼һ£ϾҾϲԲסˣ˵̧˲ܶԲסҡ
ؼ겻ϣǻǰʮǸܱҲ˵׼ἤӧһϸ²ɡ
г̷Ϊӧǰ裬ʱ£˱¶ҰģǸΪϼɵʲôҲò˸Զ·
ǰҲȪɽ֮УǴû£̸ܰʱܿģƫȺʱܰںڵλã˵պڲûж˵Щպŵ¹ʱŷֺڵļߣֱй¶˵ףºӧҪԣ𣬺޳ϼˣԲ롣
Ժڣˡ
ĵװ죬ؼΪβŭԽɽ¶ˮ˵Զûе˲Ÿ²ǣοӺһղһԷĺؼꡣ
Ͼƶ˵ŢһΣԶԶںӧֿĴ
ںڵͫʻתұߣܰĿⲻڶܰ£һЦתĵײмҲǸθڴû֮ǰͶĸ󣬷һ뷴ڣȻκڣȵĸĺôؼ꣬ǲҲüޡ
ͷһȪɽڲӲߣҲҹ䣬ؼߵİسԹ졣
ԭΪؼ߶Щˣû뵽λز뻹ԣΪһӰԻܻôãҲһЩ֮
Ͳ󣬳òףҲڣԼǺؼֵߵ̣˴Ӵ󿵵Ľ֮һ̸ֱɽʿߺ󱲵Ṧΰı˾̻᲻͵͵úĲֽ.û뵽İء
µǶЩ󳼣ֱǰٹٴӻ⡣Ȼ󿵽ǰڴˣ²ô򵥰ɣ
Цû취ʾɱ鲼Ұ˵սѹɤֱһӦ¼ұʲôĵ׻Ҫһ㡣
ˣȴղøС¼ǮҲǲƴ֣سҲҰɡ
Բôꡣʺֻ֣еס̺Ҳ̫ʢЩ
ʢ˵̺Ǹи֮ˣɻʢ裬ͷ޸ԪܱȡȻ֮λԹ浽˹ؼʱ̣˭Ҳ׼˵̫϶ܶס˵죬»ʺһͣ
ǹ˵˵ؼûëǮϵµһĲȵס
άƵȻ˵㣬ȴҲΪңû˽ǺӧǺڼ̳дͳԼҪؼͲУ죬ⱲҪλ߼ɵ
ϼɵжңʷϵӻ
µûһء
ʵǲµģֻҪһ뵽̫ɶĺãؼĺã͸оԼʲô
һŮʲôѽ
˵λյ蹦ҫв߹ڵǽȥʥʼҸ֮ķȽڲҲգ֮˼̻밲ϣ˷½½ػˮԷܰС磬ܽعݡ
ˮԷֶ˵ǺӧڵģǺؼάѵܡ
ºͰضƨˣȿֺǰӭԼӣȳһԭʤȴٽ¶ʱ붫ǱߵѰײţѰһƨ.ɾﵽ߱߶·һѡ
Ѱ˵ϿĻңô·ģ֪ŵҲ֪¹ƽô.ǵģ~
ʲôУһٸУ
Ȼޣܲס˼ѰǺߵıị̄һЦѰߣһޣ
˭֪Էվ˰ҲؼӰǺӧĴӶ߾ɨɨ£ɨɨأһС˵־
ǺάǲߵС˾仰ܰ£ǰ˵ǿҪٵһ
ʧ䡣
ɲУܰҺؼǺ£ĺ£Ϊؼ˲ǣԣررĸˣ
˲ˣЦЦĴǰ
æʩ򸣡
ƲƲ죬ﳤȥһ˵
õģԣ°һ䡣
ǸԭˣΪᣬСӺشѽ
ʱǻͤشĿһ׼ݳ޵Χ壬˵觺ӣеĺ񣬸ᣬӤļһ̸ǰѵһĹľ˿ľѾݳޣȻɢ㻨ĸǲ
ޱȸӵÿһӡ
ôСôĶĺ
ŷԼˣȷʵ󼰵ݳޣںشľһͨ
ҪǼʲôֱιȥ
˱ˣ
ܺشȻ֮һߵýǼȽʵ£ûãͷΧʱʱ·һ̡
Ȼڳ֣⵽Լ׵ܵܣؼߵýǼ˼ؼʱͤУʱЦ̣кǲ
źشЦµһɴ飬ؼѵܹȫȻǰ̡
ںȻ£Цˣǰ̫иΪɫɣΪߵĵˣæôҲҪһΧϸƣƵ۵ֻܹ˵Ҳص˼ܸм㡣
̫ˣū澲Ҹʡһܳģ˸
Ǻգǲýˣ
ва
ؼȻûɫ¸лڵһ⡣
ˣ䣬ҲѾͷĸ
ԣҭҭٿ£Ҳһڴõ
һۡ
ҰӼС졣
ڽдšҲߡĺش˻ȥһ·ĻֱܣҲ֪ΪһڴɵΪ˲µĺش
һ׻뵱棬ƽʱվӰɣϹۣ
Ƶʱ֣ؼǲ˽º˵
̫нؼ굥ദ⻰ԭû̫£ΪΪؼȤֱգٳٶҲʶһ£ǾŮģؼеġ
һеһŮķɶҪʲôرɣͺá
뵽˼䣬ĪŭٴȣҲû˼ԼΪüջΪȡܰ
һҲΪѵϹ
˼ҵӣȥʱװҲ
ؼں鰸ǰ飬˰żĥĥ߽⽫ڹϣȻվھʮԶĵطϥʰ
˷е˰ɣؼ꿴ûˣؾ񡣡
ΪûҲš񡱰¼ЦЦڵŲԶõβ
ؼһʶҲվȴֱ䣬ţ˨Ȼ䣬Ŀɿڴ֮£ЦЦȻ½ӣ̼þ׶ֹ졣

⣬Ҫɶѽ´Źһ泯ȥһӻƵģū澰򿪴͸͸ף˨ӻͦʵ
˭֪ԽžԽֱؼ˹һֻ֣ѹѹ˿һľ˨ȹŰɣ˵˵Ҫ¡
ԭŵĲһͬͬţұ뿪ȴײؼ껳ָ󣬽ǰ
Ҿô𣿺ؼе𣬱㲻ٶ˿ԭλ
糺죬ڨڨЦ֪ū澹кηԸ
ҽܰؼֱ⡣
ͼ£ë£׼Ľܰǵ£ֻһӻ
룬ӦͲ³ջԷ׹֮㡣ؼʧ
ǰһֱΪԼƫĲŵܰԽԽ£ĲⱳĪΣȻδԲܰ¸ûаʲôΪҪ
ܰʸڷϣЩв϶һ
£û뵽ؼ꾹ΪԼܰ˵жǲܵġ
ʵҲôƯֶׯŮΪͻȻ
ҲȫȻûһͷֻͷ̫Ʈ죬Ҫ˵е֪Ӻ˵𡭡ܰƺڳԴף
ģǺؼ껹Цԩͷ
ؼĬȻƬ̣֪Щ˵һʱͷԣ£ҸܰǲˣҲȢôܻǲؼɴֱԵҲϲ𣿡
ȫסˡ
ؼ۾֪ģҲŮɫǳܾܾͣĶȻҲƵ
Щ˺ףãȻ
ΪҪ˵Щ
Ϊʲô
𰸺֮
ҿܻȢɼҵĶС㣬
¿Ȼ׹
ĿԽ
£СǸܲˣŮ֮飬жӵ²һϲӣǵĺӹ£ճ죬ŬһжģҲֻòãһʱ⣬ٸһʱ䣬պһ͡
ؼԽ˵Խ죬ǰץסӾҪߵ¡
˵ϲܰðɣϲ¡
ָ㲻ϲðɣͲϲ
ҪȢС㣡
Ȣ
ʲôϵ
ʲô£ʹĨ˰ᣬ޵ΪСū澻˵ū澺⣬Ļū澲Ҳ̫ٲûлϣ淸Ÿһū˵
Խؼ걧Խź
Ҫüʣ£ңҪҲһҲϲң㲻ޣ
̫ʵ̫ˣ
£̫ʧˣƾʲôң߬סȭͷÿһ¶ȴ޻ʯͷϣǿȻȴ۵ӷ飡
ţҪ̫۸ңؿԴס޷
ҸȥɣǲὫһʱޣҲ̾ݻն


32 Χ
ޣµţһ΢ɽûѼ֡
Լ񾭲
񾭲ΪҪܾؼꣿ
Ҳܾһǰ̡ⱲӶĻˡ
һİ֮˹ٻĻ᣿İ֮˾ȻҲͦϲ
֪ԼЦǿޣؼſϴ
˵ڰºؼЦЦЦһ䡪ôôô
ɲôһλҪһһһ˫ˡ̻̫ҲҪǲв
֪ؼüĿ㣬ȴͷûС
ܻͷһƲסһ˽У޷ڵĻ
ؼĬԽıӰһ޾ҹɫ
һϡ
ǰˡ
ѵҲǵҪʧ.ſί
²֡
ĮȻתƮǰӰԺƺ󲻿˼ķ񣬻һǶʻĺ
첻ֺ߳صΧԺŽ쳹ϿգһȺŭ˴ӵŻ˵˵ЦЦǰ
شĸҸˣڸϣŴ˫СʦλȽʶġ
һԵԼɰЦӯӯգְֻ׵ҫĿָȴķ·ڹģشܵıܿ
⺢ӻأڴЦ
ʵ۹ҲˣŮ˳˿ȥȽʺĸһͷ˿磡شʼ硣
һߣǰ߸߾ϵĺӧ˫
Ľ˾ζУֻǱѾúˡ
ãܺãӧ۵ӹһĨâǸ߸
˷ؼãûвҲ֪ôǳ⣬ϾȪɽ֮רΪ׼ģ
ȪɽΧһΪƬΧ鲼̵ͭ˿ΣյǰרΪһͷܣΪ׳ľ缲ҩ֮ʱȻȴΣյһ֣ϻѰٱ˵׳Ƥȶݼףͨѹ䲻͸ƵĺҲ̫ԶҾʹ˺Ϊңͽ˺鼸ʮ˲⣬ҪǸϣܰ
Ϊ˼ʱΣԣƬͭ˿ΧʮտӣֻҪϤ·ؼʱȥܱܲˮ಻ߣΨͷۣ̫ˣȥȲۻˤʲôһ
ǰ¶ٱմʩȻԶԶͨΧԡ
ԭɼλĽͬΧ˭֪Ӹ֮ƾһƬТģҪԵôܽ׻ϡ
һƬȻĳЩݼտ֮˸жˮ
ӧݻǲѧڵ㣬ƺҲ˼ְ»ʺ󣬲ųٳδ
ɽҪǱӧóˣָһ·򣬽ʱѩһҵĻϷֲ嶫ϣҲûиڵɡ
ӧ̫ӣǰ϶¶ˡ
ӧ̫ӣȺؼµĵڣĻΪӧͷһҪʰĶ
˿һߣݣźȻѹɤ£Ҫūȥһ
ؼҲӧ˷Ȼֲúô
ЦһûõģĸΪ˲Ѫ̫
ϾӧǺڣؼɲɵΪһʱΣյ¾úԼȥɣźһʤΡǰȪɽ֮УȻˣԵͷܣָժ;жԺӧº֣˵׼ǻرΪ̫ӵľ
ʵָժӶǴ󲻾ʵȵһ˾Ǹ״֮˰̣Уմֳһβ֮İӣҲźϡ࣬˭Ҳ̫֮¡
һװĺͷؼʱһۡ
ؼ깰µף³ɡ
㵱Ȼôףҡڲмˣһ㡣˵ﳾȥ
ҡҡͷԺؼ£ҪҲȥɣ˲֣һ
һ˺ӧƣһùıȻǺؼꡣ
ؼĿӧĶ֣Ҳǳصġ
֮˶ϣ˭Ҳռ˭ˡ
ȴΪؼǾ䡰ӧĶ֡ﲻѡ
ڴ˼ýҲӰţܵѪȥƴĳӣ
ؼķӦֲ֣ǰԶϣʵҲֽ֪ëĹ»˾ļʦһ洫¼Ҷࡣ
ʯ˵ĺӧҲ͸ƴƴҪɱȫѹԼʮУǰ˸ڶԺӧº֣Ǻӧûڷҧһڡ
Եµ˼ǡϴֲˣгɵ˾ǺռϷ磿Ҳ̫ѽ
ģҲռϷ硣ؼ괽΢
һʼ̹ĸ治һΣڣֿ԰ɡ
ƲǰﻹŪ¶ӣǸСҰ֣ؼĿ˪ʱ͸ðСж˿鶪ڣϸı顣
λ֮Ļ˵ŮҲ֡
ԴĺǴգػδʽµһл
ܰһȺ澴ӵƳǹһεС̶·ֹӡ
ܰҡҡ첲ǲôйɡ
ֳϣ˳ʸ̺ؼңЩֻΧǸСߣǿɾиˣܵǸ̨һþʦڵĹӢˣ˵ܽΧۣ͸ͨ˺ȻײһȺĶǣ˵
½ƵӶץһѷָأһֶׯƯŮЦλ˰ɣҼС£¾˼ұã֪ȬΣǰȥһ档
ԭߵ̡¶صӡã˼С룬ƾܣǰȥл
ܰҲڡˣҪãսϲ뽹Ƶģڲء
شǰµӡģģ˴֪˭ʱ벻ģ״̬
յĽϸϸһ飬̾ҲǸ˻ϲӣһ˫Էǳֲ̫ܵɶϲΪϧΥ˹ĸʥ⡣
ҲĿ˶̫ϧˣɡ
صҲǸ˼ͨ͸ŮӡȤһԭǾǺÿÿᰵЦһ̲סΪʲôЦû˳Ŵźеģ
ȻûСû뵽˵仰ãͰŴźĹ˸ˣһķζίʵ͵ʴס
ôԵܰЩơ
ԭΪ֪ڵ׵Ǹ澱£Ĵ٣˷ߣҪԴɫ˭֪ǵûһʱµĹɴѻޱߣɫƽӹŮӶҪƽֽޡ
ţȺڲϲ£ΣֲֻһŮˣϲˣҲµһ澣ʲôµģ
Ǽͬ͵Ĵ̬ȽȻͬ͹Ů
ʵǿţܰȴǻֻʧ
֪СѾͷ۹αڿеģֻùɴѻƯԼܰЦݺü١
ԵܰһֻпȸʱòʮСġ
ôǿȸ
ܿܰߵϲȵΪʡ
ϲȵ󼸲һˬ죬̶⳶˿ȸϣĿڰȻûȸ
ıࡣҡҡͷһãȻû
֪ûϲȵЦȸǸϡĺ԰һֻŶ˼ģչϲ̨ġȻһʧԡı飬ڴǵķЦϵĿͷʺɫģǴ̵Ŀȸʺ˵ʡ
˵꣬ԳԵЦ
һǫѷϲȵˣòһ鹬澣αȵùյ޼̱ʯȸ˫
ϲȵЦһ˰Ҳû֡
ɣѵ˵Ĳһū澺ÿֻܰͬϵ
澵ĶԻһֲ©Ʈ˰пܰУʱĸϲȵǸ׻᲻˵ֱһɧƽױ衣
ϲȵǸܵӵɱһݣǡ
ȴһݣԷ֮⣬ô乧άĹάܰһЦɡ
ط·һҲûע⵽澵Ļ棬עȫȻڿ̨µϡ
ܰ쿴硣˷ܵ
ӧһڻֱԶųͭ˿Χ
ܰǿЦЦ߬ġ
ȻһŮӵԭˣһףкͷԱͨ磬ȻǸٶ²µûλ䶨ͳǱǺڵĺûѡ
λͳֻಡһƮߣδͣװǵһŮİ
ԭ󿵵ĸ߸˧ºĶ࿴˼ۡ
ʲôתЦ£ˣ˵̫Ϊıɡиܵĵֻһ
£
ֵ߰Ҹ͸ףģĵŵġһȤͬŮͨС
ܰ۾һӳڳЦȿڣԵһΣɴ飬ǱҲӣôҲܴһġ
黹治ȷʵͦмµģܳȫ˼һݺԵֶΪҲ㹦һ
ʹ˵ˣеĵۣôһһý
λС㿴ȥ޶⣬ؼĳ嶯ĵҲһƬ
ˣȥɣһɶˣҲԼһ컯ɲԣ̫ؼڣҲ
һʱգ۾ôȥˣ֮½½˼λС㣬ܿܰشһƬ棬λһĹ澣˴ͣһҹĸо
ڴ˼СԽԽ࣬ĳЩȦ˽浱˵ģ۹·û˸ڸˡ
ⲻ֪˶ˡ
ȷе˵Դ̤Ȫɽͱ˶ˡ
˿̶ڹٷ԰УһĿƽӹӡ˵
ɿˣ½СĸŮ
С̴𣬡ǡ
Ŀɫˣȥ̽̽ĵףĪҪºۼȻһЩ
С
趹ϸϴϴ֣˳˵Ǯʮ
ûüˮԷţͱһСסȥ·
СһɰȻߵˣ
µͷ
ĴأٲȥɾҪˣ
ǲһеĹֻô˺ɰС̶ȥ
СҲ໰һ·ߣȻûнŲŲĻס
ֻŮһţͷһ£װӵĺɰڹٷˣаʮأ
ţѾӾܡСһ㶣ȴº͵һȥ
ЦŵͷǰŲʱ쭡
شڶڻϥ³л˿̲ҲӦˮԷԵξȥͭ˿Χô棿ߵ˲ˣС̱˿ִϡٵߡʵμɣ
С̲˻Ҳϻһ˲סȥ·ӥצƵĵȻסӡ
Ҳ֪ȥãͷҶ죬²ųʹۣĶѽ
ͭ˿Χأû߲ȥġֻƭС߹
ЦزҽҲʲôͷǣʹ죬Ҫá˾ܣ˵˳һʱ˻
⣬е˰ɣɫһףͰ͵Сһط֪δ˼ң˵ʲô²ɰСιιܾеǸˡ
Χ˹ľǴȴֵľƻƽ̹ڿ񱼣޴˫˫౻˰ĽʵʵҶԷ鲼ϣȻûڡ
һ˲䣬¾͵ó˷ǳԼĽۣ
ԴҲ벻Լʱһܶڵĳҡ
ܰƷ޽̣οĸ֡
꣬ʮ꣬ɱ˾½С¾֡ƭ˵ɣȥ¾Ϊ£Ϊζ㣿
··ǱסˣһִֻŻսսش𣬽һյ蹦˵緹ˢͰʱһ곤̡
ƭ޿̣ĸ˵ص㣡
úã˵ص㣡£˫ֱƴĥһʯˡ
һֵ޵Թľд
һӶϵֱǻ
ôùɣ
ƭ䣬¾ɴܣضɽҡ·̤Ƴա
磬ǧְ°
оԼڿжһȣȻֱֱ׹䣬˴˵еıտӣһƬðǡ
ÿһĵݣ첲ȷǵöһ
ҲȵһԾ룬ܰſӶŭɶʱꡣ
ޣƭĻң£֪Ķʯͷ׼ԴٸһλᣬһҸоʱ䣬Ҿ͡

Ҿ͡ƭ̷˹ȥ¶ҳĺڡ
Ŀࡣ
ͳӻ


33  
ⱲӶû뵽һΪڵĳֶϲ
תһ룬԰ÿû£ң
СˣŽٺѳ˿ȫȻʰ
ϸ˵ҲʲˣֻӼһɵӡ
ǣĲ뵾ݵĵһ仰ǣԱ߻иģΪβǸ
˳ȾĲ̬ȥ˵ζĥһ£ӦڱԹԼƭĲʱ򣬸һʼδꡣ
Ī˵ˣֻҪܱһˮ仰ͺãίʵûйͬԡգգۣū澲֪ҲţϢŵū澲ãǵĻ֮෽ū澽ӣǺǡ
㡣żһ֪Ķѵ첲¡
Ȼķѡ
ȴʹȥ
һҪǻң˭˵ȥ
ӣ߷Ȼĵл
ô£㽫ǰһ˸ɵĴڣص¾ϣô˵Ҳ͵ͨƭ̱һһ¾֡
ĬĬĿ޼ǶѾ˵ĹɴѻѭĿ⣬æժ£ڿСū澵Ƕ仨ܺÿ
ĸٴĴһÿָһģû뵽䵽С
ŮӵͷܺںŨܣѩĻҲʺġߣ𴦣ѾƻƹĶڱǶȻơ
򴽣Զһ㡣
У˭Ŷƨ.ŲŲʧȥ̸.ʵҲǺҪ˵еţ־˴۵С۵Ĳ˵֣˲ƭԽԽ졣
оĶƵģ
Ȼڹ߲ãսϸ͵ڣϥڹӰӵһֻĴϥϣߣȻ̧۾һҲϲ˵ġǿһ˿Ц⣬ҾͿ˵
ʶʡ
ʶһʱ벻¶Ϸĳһ㣬ϸڤ롣
ƬʱӰ裬ƴһ۸εĻ棬ҹĻף£ĿģС̣ʵ̫ɫɫ˺Ѽסģ֮ӡ̾Ϊ̷ǵش仹һѣڻǲĿġ¼æѹɫ΢ס
ˣʡ
˵һˮö飬Ϊϣ˾˼¶ȣǸξëȻɫŲŲ򶨵û벻ˡ
˫ȴ̽뻳ͳ̫Ǳľᡣ
һǹǹ
һɺϣʵе˳һһɺϣ㲻ֻһֵָһҲɺϡ
顭Ǹʢλ·Ĵ㲻ҪҰҴδˣ
һ䣬ŻȻۣƭıƷޣ϶Ҫ˾ģֻ֪ɵǱ߾ô£Ե֮ˣ˼˴亹͸С¡
ʲôûйһ
ûйȹ¡¼Ц̲סһ飬£ʲôʱ뿪ѽ
֪
ףأôûǰź򣿡
޹ء
ǣūðһ䣬ʲôô
ܡ
ã¾ԼǼԶһĵط·ɣôôˣҶһ˻վ֣˵˵˭ȱﲻס
˭֪һƨ.ɻûȥһƺߣŵЩ
һϡޱ
ô˵֪ﻹŸˣ־գڰϵĺ쳱ѾҪȥԺô˰
˭أüȻЦˡ
Цôһ˲뽫򡣲Цˣһɨǰĵ䣬ŻȻ򣬹ֲһֱúڷܵ䡣
ڣȸܺߵǸ
硭û°ɣֻǲϣûϡתѰҡ
Էƺ˺صˣβżɬش𣬡ΪˡȻ˹ȥ
£
۾Ӧ˻谵ڿܺߣ˳㣿
ֻһʮ߰ˣ磬һƬ԰ףҲ֪˵˺δѪںںģ.ڸ΢
Ż룬ȥΪҰˣôΪĿһͻٴҵķΣɵ˵׽Ĵ̸ͬʿȴӰǶˣ
ɣôûһ
ǺӧĶ֡¶پһƬҰ
ʲôиճ뻢Ѩʲôдƫͷ磬©ƫҹ꣡
ͷתǧٱ飬Ҳֻ·һǳȥιҰޣǵźӧͬˡ
ⲻ֪ʱϵСӣҶ࿴ʡҪˣɾû˰㱧ȥ
ңԼ
Ŷ߰
£ǧ´δ˿̰źڻһôõ¡ڴλȥȻ˯һ˵
˵˴֮أҲһտӣվʮӣΪ׵λ⿡θߴ󣬴ǴӺӧ
Ȼװʬ壬״ңԱڿӵ׵й.
˽ΪڵĽǱ֮ʱæУȫϴ˿ѱ´壬װ
ӧĽ˾ӻ˻֣ʱ˻¿Ӷʬá
ϧûкڡ֪˺δӧź̾˿ƣǣֻ׺Ȯһ£سԾУһ˺קѪɡ
ӧɢΪܹ״ңȷڿɣñҰ޳ԸĨȫʬ档
ʴȡ˾ӹźǰС
һ·ӧ򶫣Ե̺ʽĴѰҺټÿһĽʬ壬編ơ
Ϊһ׼꣬ҪǻŪ¼ҵС֣ӧͰֵд
ͭ˿Χؼ¡
˵¼Сȥ۾̨ˣôҲʱǷ㣬¶Է㻹صġؼԸǰȥѰˣȻϣǱ߻شֻڹ۾̨һʱ˺ȥȴ֪
Ѿ˲ԤУ˴ʥ٣ĴҲܻǿ򶨣һ˿ϣ˺شǺشԴ̤ȪɽûӰ

ͭ˿Χƫĸأ˯
£ūûôģԼ˯ȥɡʾ֭ķӡ
˯ɱڣϿܾûˡ
ô죿
ˡ
أԭںڰһͳֻСϻӣӽˡ
Ͳװûô
һ죬Сϻֻµĸ㣬ӦǺڵĸ
ԵôʡԵ
԰ɡһ
ҧһڣڼӦǾʹеģȴһˮ˹ָãӣ·Сһ㡣Ʋŵµ˻֪˳ԶˮҲûԵġ
лл¡½ӹˮæ˿
˭֪˶˳Էû֡
²Ŀڵģ
Ҳ۾ˮϴ˵Ļȴһȭ˵ͣ׼ȥ
˭Ҫˣ
УǮҶϡ̲סۣںˮķû˼ֳӣ
˵˹һ𣬼ֱ.˫ĥ
ЩѶȣ΢΢С죬ŲӣóһʺϵĽǶȡ
ŮӺˮȺˣ΢΢ʱƽﲻԵһʱȻɽһӳ۵ףʵСǴŷȫĸо˴Сţ㹻һֻ֡
һۡ
Ҳιһ㡣ָָ˻Եӡ
ǣ¡Ҳд⣬߹Էתѡ
ԭʶáŬˮбĽǶСһЩˮŲ̫
ȻźվȫԲעͻǺƲͷҵĿǣ˿ڣԽʹȴǺ߶һҧӱʯͷӲ¿Ŷۡ
ˣ֪̫ܲܿںëŮ֮ߣߣӣˣҷ
ӸмĿһۡ
˵ôôټףһʮ
¼ʹ˳ľ۵ý.ƳȴүƵڶ޶ԡ
ˣⱾǸү
ϧпܣūϧǱָˡ
ڳûµĶɣҪô˵Ҫô²
¶ˡ
ά׵֪ռϷ磬ڴү˹һֽһ־ӣһᣬɹ
㰡ˣ²޵
һ߶ȥһָͷ㽫˸ƨɶա
Ǻĵݡ
Ҳ򲻹Ҳº޺޵ǻԲѵƭһţĿڵ˳
żߵŵĶ
£װ˺öСƿӣֻÿֻԼĴָСѲеĽҩһ֪ܷ࣬˵
һƿӡ
дʲô֣ºĴǰ
һͲԭġ
置Լࡣ
ҩ𣿡ʡ

ʲôҩ֪ûõϵġ
ʹ.Ů...֮˵꣬⿴

źڵĽѾȫûۼ׹ҲûְӰȻҲпǶĸӧЦ
ߵҲЩƣҪǰθӵɽ֣һ÷ƥ
Ҫǰһж˵ҹôҰ޳ʳʱͽΣĪ⣬ίʵûбҪðա
һϼƣֻϵжӧ֪żԲȶֻ÷ԸҰӪկ
µʧڵõ֤ʵ̽Ѱҵһɨٷӡ
λԼǵóʱҼλ̵ɴȹźɫСڻرµ̶ƣɫģǹＡ˪ѩһİۣ۾ˮģЦСŮԣ˵ӡر
ŻʣȫǺϡ
ӿϸǹﳯĸ뿪
ô˰Ҳ˵Ȼֻվǿϻһ˵Ȼˡ̵ģ˵ǲ˵Ҳǲ壬Կ϶

˼տȥܸʲô
һв̵ͭ˿Χ
ˣͭ˿Χ
ȻʲôؼĳӿȪɽرأ̲飬ô֮˶Ȼһȷݣ˱Եͨȥ֮ˡԼĻ뵽ıȻͭ˿ΧǸɱԽıƺĺõط
Ȼֻȥͭ˿Χ֮ˣѰ֮
ͨӶ򲻹ճ֮
ؼ΢Σ׹ߡ
и̣ô
ǹ»Ұ乬ϷСҰֿ޺Ц
۵Ȼ
һӣƾʲôˣģҪģ
ҹؼʵ游ʣС֮˹պƷޡ
Сӽ»Ϊ˵Ӳںεأ
ҹʳкʮֱͭ˿Χ
˵ǱߵƭϷ־ֻҩƿڸxxҩ˵xxҩʱ۾װ׵д֡벻ԣ
ɫ֡û뵽ôţЦŽҩƿ뻳С
ȵȣȻö֮Ĵ뻳УһݣŻҸŮ
Ҫģ
վʧָֻ.Ů..ϡĸ֣ϵıƴجƬʵҲĲֱɫԽԽȻúޱĿǲһۡ
ƫһƷʲôģ£ЦҵСǣ⼸㹻ӧһģأҸôˣҲ̫Լˣҵȥô
Զԣ²ȥ죬ūر࣬ˢεĸһ鷢ˣʵͭ˿ҲرߣҪкðūһӣΣ
Уһû׼ɾҪ⬡Ц
ȫôһˣЦʱӡ
ͷһؼûжЦ΢΢¡
һڶ
ΪʲôҪأ綾ŷ硣
һʱѽ⣬Ŀ£ɫ죬йһ⣬У׺ס
̬


34 ۸
ҹܽعڣ÷æЯŮȥܰĹ뷿öɫһĨ΢Ļ̿֡
ǴСĿȾ⸻ȦˣٵĳЩȦгʶеģǺӧͺԭΪϾͭ˿Χпܲȥĺؼ굱ʱѡãΪֲȥ˴ϣ·ʲôǿ̲ݻƵġ
ؼ겢Ǿ岻֮ˣóȻı⣬ǶȻбҪĵԭ
÷Ѿִ˽Ŀ⿴ܰܰزˣҿЩ˵һ
÷ŵˮԷǱߵĶ
ԭʧ٣Ҽпܱ˽ȥͭ˿Χ
ؼ˷گǰȥ׷СȻһ˼Ͼʧ֮ޣѰҲȥҪ鷳ܲǼвںӹȥɣٲþ˽εεĹˡ
ܰɫôÿȴǷĿ˿Ҿ˵Ų಻ˣҲ֪ǺδĺͿӾȪɽˣǧҪ²źá
СʱǶڹ۾̨Ƭ̣˵Ҳһ
֪ƸеӣοС㣬ֻǧǧշģСͶˣкιϵһǸиģ׻
㣬Ȱο䣬طչЦգȴܰһֱʹ۽ޣ޾¡
ҹУ÷վûãݺɫӵ˽С㸣˸
ϲȵһ㣬ܰߵһȹŮ
˺˶ҵ˹˵̣ǡǴһֱݵĸǮ
ҵģ
ܰԲ׻
Уٲи򲢶˵ӵСźܰע˭˰ʣڹＫֱŴ˵Ϣ벻źϳǳǱ⡣
Ǳ߲Ǯˣǹٺ»ˣȷʵˡܰҭ˰Σƽһֱʯͷסɤ۵ĽŸС
ˣؼѾٴɫǸۿʲôʺӶҪͷϿֲۣСֵµˣҲ˵塣
ؼܰɫĪǿ߬ס΢С֡ܰϻĺ⻹⣬֮ǿһѣ϶³ˣºؼ΢ʣСʱ꣬һöԴɽ֮¡ܰûӣһѲ˾ˡ
ˣֱҵģܰҧ´ؼٰ۰һ澣˵ĵһǶԴǲܵģζίʵ˵壬ίĿڲƺڶغʱۣԶİĸ谮ͨҪʹࡣ
ۣܰؼǵֻ֣İοΪأǸҶ㲻ãҾͰһٲɺһ򣡡
Уھܵܰżǧ谮һŮȼָж
˵Ƭִ̣ıĻ⡣
ܰ۾һرµĶ׹ʲôʱģҾͷһؿĳһһģܿɹǾ΢Сŵ׹ͻأ
ԵöЦҵġϲ𣿸͸һģһĸ㣡
ܰۿһˮ⡣
ʱˮԷһ۵ĺַѾ˷ּǰѲ鸶Ǯķ䣬ǮȻڣһʧķ䣬˼ϴʲôҲûУֱɾ
־ץһС̣С쿪ͼߣ־ץץ˭
Сŵû£磬־üһߣôڷкúôҪȥĶ
̳Բס򣬿޵ſڵϽүС֪ˣС̹ףүҲ
ԭڴг̵ǰһС븶Ǯ.ǮֻӮʧ֮½ǮȷǮʱѾԼҲˣҹʬڸ֤һ羹ĸǮźϳʧķʱûų㱼ѱ治ҹɱ˵ԼʵһΡ
Ǯû͵ûɱˣǻʲôɾģС̱ͷججһ죬ȴԽԽԾ˽־ͻȻã˫ѾܵķӦ
鼱תֱ£˷롣һ˵ֻȪɽ־Ƥȥһޣ벻עⶼˡǱͭ˿Χλӣǵӣ·ͬСɣǱ̳
ͬʱͭ˿ΧĸڣҲѱǱ˾Χˮйͨ
˵ǱߣԳ֮ʣһʪȣǱ˺УůϷʵĶŪһ¡
̬
ɫһźȻŶ伱䣬ھĵ
ף׹أҵĳС׹
ӱлعŶ
ɵϣءЦŵ˵СҶ״׹ӣжĸҧ䡣
ʮоӣûҧҶ䣡
ٽξĿ.ħ
ϲʲôΪô㣿һ.˼׵ζûУģΪʲôֻһطرŨġ͸첲Ҫࣿ
ûעʱ͵͵ȫһ񺮣оëವġ
ū澲֪ǺҲģǵ趹ɻ˾𣬵ǸȤȥһʡµĿĽŲƶ
ڼֹųⲻα治ʻӣҲһ˼ǹؼꡣʵʵŮǴ֪ԼʲôʲôҲֻ˵õԶȸĶࡣ
ʱ磬ϷŪ֮ģȻϷŪ֮Ҳ棬ײʶͨȹǽСаһȴҲǷ.⣬ֶΪ
ȻҲǺӧûԭ֮ˣ⹬ŮԸˣ಻ᱡ޻氲һ̵־⡣һ䳤ֵֽӡ
һʼȻҪй¶Щԣڲ֪ԼѾԼ¹··ƵĹǡ
Ÿ첲ƫͷ£ǺͰⷴӦ̫ãѵӻ䲻𣿡
ŮȫںڰУ޴ӷֱ棬ܱϸ΢ĺֲܵõޡ
ԭΪᰧȻַľܾ
ϳĬƬ̣Բ䲻κ֮˵Ů֮齲ãԵϧİ֮ˣԺãûҪһԼū澾֮¸ӦԺãҲһƬϱĴ򶯶Է
ɫ顣
֪ҹ˶һȻ֮ҩ
Ϊս˵
üҶлˣ޶.顣
˼Ҫ㣬ȻԺã⡣
˿̾ǰס˴Ƭɫʲô壬ȴΪ壬ʣĸ֪˲ͱƽʮо˺ڵĺڶͷ
ūãū澵ġ˼СһܺúܺõĹūС
һνѹ˶һ仰¶ظǸ˴ܶˡ
ڼסĴ˶١
ۡ
Ҽز⡣ʣôİ˻𣿡
İӦû⣬İԶȢ
̿һ̵ʵԭϲ˲ûж࿴㡣
»˻ΣǲܳܡЦⶥ˫
ҹּ侪ɣХӹӶϷ·һۣҹɫ
ŮӲǣһӲʪ䣬˲ᡣȻζķſ˲ǣ۸Ҫ㶼һ˼ҲûС
ҲԸɾĵط˲졣
ڲõб
ʵ͵Ǳҧһڣ¾ֵʱ̻ĭأ̵ĭǶܣܲúڣͬʱҲ˵ģӣһӶֲš
Ϊùϲ
ȴ˵ӺǱȺȥͭ˿ΧǱ˾ַס˸Ҫʱһ.ڡ
ļƻɹ˿أڲָ֣ƺӧλ֣׳нԭʤգ˭뵽Ϊһɵëȫ̱䣬Ȼصƫ˳ʼԤơ
֮ǰԺӧһţҲʧ֣ȴҪΪͻȻɷĵһЩײӧڵʬסǿɾ鷳
֮ؾҪǱײӧ¡Ǳд˼˵ʱͻ֣˲ɥ֮ܿ˿ܾҪɺӧˡ
ڳоӪ꣬һЩӦʩôӦ˷вҲ̽䣡Ͼ¼Ҳǳصģһ֪ǰר˻Ʊزϰݣ
»ʺȴֻúһӣںش̶ûϣ꣬˭֪Ҫðٱһ㣬¼᲻һϣǴҪһ˺ϸڷʮȦ
ΪĽ㡣
Ŵһ춯ĳ渣
Ѱ׵ʡ
ѾǱ˾֮ǰΧʱ¿źضǰ
ѪһȻʹļףȻɽڲûա
Ͳһ죡
һҹȪɽӿֻһ欻֣Ц
ʮıֵĻȲǰʵӲʣȴҲŸϼµĺۼķһֳ
˿̬ʣ½볨бб˫˰׵.ȣгСâǩС
֪жӢΪϥȨһ̶¹
УҲΪ̫ƽʢǲ֪ꪳɳѪɺӵĳ棬δ.ڻҵ
˽һҵսۺᲨб̴ҧǩϵâһڣһ룬Ƶ˫ϷȥЦ
ִСڴ΢һ߬סӣ븹С
ãɡġ
ڴЦΪ޲ôŲžžžĴֽֿС
Ů˺תУСҲմ˵ʺĸл档
ԣڵͷ𱸡
ʱˣȥ檾ͰԴףֲǼʶһ졣С˳ӶմǺͽͣȴմס
ĬĬ§Ϊ˯ʱȴһ䣬Ծͳ԰ɣ޻
ԣЦĸǼշһŭŵҩ
ôָƤƣôϣӦ˼ҵ¿ɱˣ
ҪڵϣﻹҪ׺Ѫĺ챦ʯȻһãԹչʾġ
ڲõĺԹźڣԭҪ
ᣡ̣˵ľͺǰ˼ҶΪ.һǸȡ裬Ѳ㻹ΪŮ˸㲻ΪǮεεϲˣһССĽþã뵱һķԷأԵγҪС檲
޵Ůִ˼ɣҲΪ֮λȥˣЩ㯣Īٳˣãɺã
ãһ⣬Ůֹͣ§Цص
ϢЦЦȥһ衣
˶оܾ֮㺹ꡣ
ߵֽγԱȵҪŬǿӵ¡
ڿôãȴòšÿμ뿪ڵڸӽĳ嶯Ȼһ뵽ﻹŸ־˱˪һ㣬ˡ
Ҳûӿڰ
ų.ħԣҲ֪һλӴүȥڼ仹Ҫξһ뵽пС
һ.ã͵͵ʲôģʹıסͷ
ڿӱߣӸ¿һᣬѽ㲻Լ𣿡
ҪȥĶĿ
ٲӣǿɾûͬһˣЦЦ
㡭ôԸŮ˵ôֱ׵Ļ
Ͳίһô
ϼ߾ıۣȴҲˣʹҰ͵ķգҲںڸǰӣ
˳ŶںõĲȽŴѵ˳һԸźߣһƬհףֱתȥʱת
ָ֮һСϪǰ
ϴϴɣʵ̫ˡڵ
ϴֿԣϴͲ˰ɣҵıɫ̵ĽϪˮô۸ϴɾˡһŮ˵ǼٵģίͲؼ꣬Щ
ûգ϶ҲɸʲôġĨ˰ᡣ
ڰɣ㲻ź򱾻ӣҲ㣬̫భҵˣ͵ϴڳˮﶪ˿Сʯӣһˮ


35 ů
ȴ˵ºúõһȪɽ֮Уһܵİܰͭ˿ΧٺȫһˡҲʵ̫ˣ²֪˶ŬŽάֱϵѺãֱ.ȥ˿һ˿мȻ޴档
һϪˮϸȾвƽܺܿ쿴Լķȥ룬ۼΪҡ᲻ҲҰҪǿһЩٲѪ⣬ٲûҪȥֺαʱ
Ī˵򲻹ǴˣѲɻҶһӶ֣Ȼأ׵ĺڻ᲻ģĸԸ뿪
Ȩµίڣ峺
䲻ϰ߱˾ܾ˵еģŸ½棬ֲֹһŮˣԣ㲻Ϊ
عȴ˦ϵˮŶͷļƷ˿Ҫ
һֻ˵ŸϿһܣ£ȵںںӵСϡ
Ÿ룡˴Ϊ˵ɣôܻͨϢǲɺӧ׸ˡȻ˿
ھŻӽżһ飬뻳С
ӾŲճɻһ˼⣬׹ճɻҿɲ͵ڴ˴ټ
ڵұ㡣
һʱ䣬һʱҪڴ˴ļƣﻹҵ飬ȹϪһϣסϥ񱼡
ֱԼ۾ȻĿ޳ĺڸˣ
²Сţɰˬƽһţʹ۵Ŀ.У죬͵͵ϲ˲֡
ڳ㣬𣿡
ϵ˽˽ֻСֲ䶯
̫һ͵ðԺ¶ˣҷܾȴΪҫʱôҿܾĻ㣬ҪޣҲûɽ̡
һڴҹɽֵʿūΧһλ˵ȣ´˸ˣūڿչ¡
Ǹ˵¼ݷ£¼ҶЩϵ
Цһ첲⻮һȣŵгֱֱԿӶϷ׹һĵòǱ
ϸչˡ㡯´ˣȻҿܻὫԶĿϾ
ū澺´˶úõ﹧¡ŵ
Ҳչ´ˣƲһʤ߼֮˵´ڣĺ˼װʧ뿪
һۣתߣȴĵĺһ
ô
֮ǰתѰɣ
ЦҪƭˣ̫ʱҫſʬ壬˵´ˡ
ᡣ
ֱ֣̫߸ߵĹҲδٳ֡
˰ɣ뵽æҡҡͷ׿˸飬ϣںؼǰ˲Ȼؼһڻҡ
´˵ĺأ״̬ԱҪһЩΣÿ¶ιһˮΪ㽫ͷԼϣ㻡ȣǿĿ˷һ±Ǻķա
¼ݷɤɳƵĶлʲôΪˣ
شˣūһ֣µޣ˰ū澹˹ָָԲѵС̣ʱūϻֻʮĺɰǲ
ȻΪƭ˳ǣ򣬽½ͷһ飬񣬻ںһģΪǮ̶ѽΪǮ˵ˣӵͰҲ񣬻Ͷ࣬Ϊ⣬Ҳô
´ĬĬοֻҪ񵽣һỹġ
Ⱦ־ʹˣû뵽·ʰšЦȻӺ
´ЦЦ˯
磬淢ʲôһ֪ȴڽӽʱǻһ޳Χضڻβһϸ΢̳
˵һߣھ˴ԼĪʱĽų֮أͷĺӧʮ˸ձܿһֻһ.ڴСơ
ģˣ
컹ɿʦָӵľܣ֪ô£һźӧ˷ǵûйԹ־ܣһ̬ҧǰͷһûӦɶ£ͱǲһڵסԴԴ͸˵ϸѳ룬޲ɫæӦԡ
רΪӧ׼ĿʦҲͷ亹˷ֱҪһСڸϸأ
ƾ꾭飬ܿжϳ쳣ԭ򣬡£ǲǱҩ
Ҳ٣ӧ˿ҳҩ֮˲룬˺ڻ˭
ԴҲ벻ôģ
ҩ
Ҫ֪ͷ϶缲һζҪҩҪϵģ˭ðΣպҩͨľõҲУ˶ڰżͳˣô๦
һ죬׼˼ùҩô͵͵ģ
ڽΧǰһ˴ﵽѲ飬ùǹͳһţϲܼд˽
аţ
ӧ벻ͨҲ±Ҳ֪ԼһŴֵĺӡĳƭ̣ƭ̵ľٶļƻϳһɢɳϵ置ҩؾ˺ӧһΣȫóּͺӧһ˳̬ٳģò⣡
Ĺ켣һصƫǰ
ؼļ٣ҹδĴѰټ
·յ·ٰʹǰϺڿʼǡ߻ߣǧһ׮׮ǰ¡
ȥǹµС£ȴԽԽԵǣһȫ
Ĳ£ȴ¼ٴ޷ĸо
˵ӧһۿ˹룬ȴɱۡھڰ֮һϣָһֻ觵󾵣ߵķЦӧǸĺӿͷ˵ϸ
Ϊֹ죬޹֤ͨͨʵ룬ίʵҪһɣûŲóôһĶƣ
Ҷ⼸ƿ޶ȴҪԶ⣬ȻǱúõ뿪ôҲøӧ浶ǹһ
Ȼ置ҩ˾ϣΪзΣѡ
Сϰڼҹʹһ뻯Ṧҩܻ׾ٵġ
ͺڶ밲ȫӺһ·βܶȥҲһֱδ¶Եɡ
˵Ҳ֣ܷźӧ˲׷ֻһ˼׷ٺߵĽ·Щʲôһ㡣Ϊһ㣬ڻű·ˣǱ֪ܲȥ׷һźá
ʱλԼƲ⣬ྭѵĳζӦ²ȥʮյװзֱ𾭹Щ˵֡
˳ϣ˵ǣһ
ڵͷд⡣
ҲǺӧþΪ򶷵Ǳ
ǱΪǺΣգǺӧٹٱ棬ǲҲó֡ĿڶҲǵ˰˱ѪùȺ˸֮ҲûҵҪĸܣ״ҡֶˣֻһۡ͹ʲô
Ǳһͷߣڸʲô
Ȳٸʲô糾͵ȴҵĸζ
»ΪԼΣȻôؼ
£
£Ķ
Ȼְۣ˽ŵİŶϸ۵ָϻҲ⡣
££һ̣Ҳ˵Ǻ飬ί˴ˣ
СԿ㱻һְֻסȥӵڻУᵽҹ볿¶Ϣһڸؼһ·͡
´ˣƭҵĻҲ档ŬƽԼ飬Ҫ˫֡
ԱΪ˾Ͳ֡
ǱܻĺӧܿΧȫˣǿʦʬʦ뽫ڴж˿飡
ǲ֪ӧ˿ɱ˵飬һǰһٸû˰ɣ
Ϲ𣬲Լӧۣ۵һһѪһĵۣͷʹûϣȻҲѷˣÿǱٱQ
ӳͷ˵ʵ̫ˡڲ̲ǻŸչ˴ѽȳˣǿɶҪᡣ
˵꣬ת׿ǱһۣǱᣬǰＸ䡣
üҲˣ
׽Сǻµּȥ޲˼Ǳ
ⲻ֪˵ܲ٣ܲٵֻСϻһΪ׵Ǻؼ꣬ŸӵŮһ˫ӦôδĽģ˫ץźؼӡ
˴кؼȻסµ۾
˻Ȼ򣬳˲ܣٳһãȻŮӣĵ׺ٺЦ
һͷˮ


36  
˺ؼ꣬ڳûĵؼ쳣ѣ뱧ڵµ׻δʽޣĽС
˫ŸһվؼڶСһ䣺ͷܣҿ˻᳤ۡ
⻰һ֪˺£Ҳ֪ǶǺ£վƲסȣæΡ
ؼɴ΢
ճ˺ӧ̧ųȥģӽԺ߳ΧƭԲ˵Ѻȥ´ͬżŸ첲һҲȥʣµıʬ壬ѪһƬȻ˰ײҲ˲ֱӡ
±ܵתͷû뵽߾ײһһȻջأֲɫ˺ؼ
ʵջĿһ˲Ҳʶջأ벻ԣﲻҿת̽ȥûˣֻںؼ¶һС䡣
ܿͷҲصؼȥڼ䵹Ǽģ¼ݷ˸л֮
һھǰ㣬ûȥҹ£ǲ͸¶ദһһΣΨǽȥԶﴫһζĳٲҪ߳ŭʱΪ֤ĸ.޲£ҲֻܴѪ̡
ڴ󿵣Ȩ˯Ƕǿx˴гǳңֵֿĽвʶ̧٣Ĳʶʱ񡣱˵ǺؼˣԺӧԣ˵ҪŸ⣡
ԣ˼ɡ
֮δǼλ֮ˣҲгһ˵衣
ؼ겻ˣҲôúŪȥ֮ûжѵɣ㽫Լͭ˿Χһϸ֪ʡ˱.Ĳ֡
ɺܼ򵥣Լںؼɸɾġ
ؼ˵˻ǵķ
ǰ˺ίʵ̫࣬µĸɵӡֻ㲻úϸһͷȻԺԾȻ
ȵ۵ıʴ̫࣬¾֣¶֮沢δ㽫˾ڰ״̬ϡ˵½СҲˣ˵ӵײ쵽˾֪࣬ҪȷѪٳңǡǡ෴ٷʶˣ˵жãûһ˵ġ
ԣٿȥûгҡ
ĵڶ꣬½С㲡ţǰרȥͨŮΪТȻһꡣТһ꣬޷޵Ľڡؼ뵽˴ɵ䡣
ҲգֵǸԼ
ڣʱǸɲϣһڷөʲôҲû
Цںؼǰ˻֣£Ҹ˵أôȷ˵꣬нӹݺõĲ裬Ϊһ
ǰůθĸ衣
ؼ궨˶񣬵ɵΪУ˾֮أѰҲûʲôǷǣεĺܣȥ֮˵Ի취
»գۣԼһѣЦؼл̬󷽶
ؼ˿ڲ裬ôڿԸĶ׹Ϊβ
ڴŮӵͷ׹ʾŷǳеĶƩ紲
ԣīŮӽⷢж׹޵ıŮ֮Ҫˡ
ӶԶ׹ձҲܽǸ붼һرĿ۹ϣҪġʧ治һ׵£ֱһ˵һŮ˵׹ӲˣǶȻԼµģǡˡ
ɫһףһˣ
ڵʱûаѶ׹
׵£ҲΪβƺؼǳǳӡŴſڣס⣬ӣҪģôôģﻹſҪ֮ûҪ
ֹǶ׹ûˣһȺС͵İʮ̫ǰЩ͵̽ĲһҲûˡһ޹ͬͺͺӡ
ϼƳԼûӿҪض׹֮ʱǿʹӺҲһˣ³һɴֵǮ֮
ʱǺεȵǡȻҲֵסڵѪʮ̽ģһһʧʧɫĴ٣
ǵǮıԣؼһʱҲûɣֻϸ۵ѩ󣬵ɵĲȥµĲҲˣЩʽȥҸµġ
ĶɣˣҲù˽ѽֵܻҪأ
ΪҪվ̴šĳֻֻǰǱͨ죬ڻҲᱻ˸߿һۣΨȫһޣҲʸܻӵĳ谮˽ʹ͡
֪֮ȻƾʲôؼҪǮûĺ¡һֻֽ֣һ԰ռС˵󱻺ؼ꿴᣻ǡռ̫Ҫ.
´ūѾ㹻ãū޹»޷ٽܵµĺ⣬³ȫ
ؼ겻ÿɷڹɴﱬһ£ҹɫŨǸڴ˼źС̣֪ʱѾź棬⡭ϾǺؼޣ뷨Ҳٴȥˡ
˭֪ǵĻûڣؼȻҷˣȥ̱Ӱɡ
ǣúؼϴ֮ǰ·ɿĴܽԣ̺ñ죬Ѭ㣬ӣʷ͵ˡ
ӵĴرҪЬÿӴ㴩ЬʱȻֺؼɴ⣬һ˲˲
Ҫʲô
֪ΪʲôӦŮӼкµʱ̣쳣ƽƽԼš
ḧڴصȶĬƬ̲ŵ¹ԣҺòãһСĺСĵģҲٰ㶪ڷөݡ
֪өʲôطδĸһרΪıԷ
´Ȼѯū澵ū澻شҪȻҲǿū澶ˡ
һǰ
ǿˣ᲻áҪǿֻŪؼгʹ֮ɫʼ
ȥ֮ڴǰ˺ܾãҲ벻ԼİˣΪµȥ˺ģ
ǻӣȴС͵󻶣ǰһҹ̵ΧѾȡ
ԼΪӲһ˿Ůĳɵ¶侲ԳֵĽ̡
ԣӵ
˼ҹΣԸԳ
ؼܴǱСĽŵĻ޳׾Ĳ
ʺؼ꣺ҪȥĶ
ؼ⣬ֻأԵ£ȥҪƨ.ɣĴΪҪ뿪ңΪʲô
鼱֮ѿڶܰ˵ϲȵĺӣǻ
ؼȫ


37  õ
˵еóԸ׽İ֮ˣ֪ξ棬ȴ̲סԻȻҲǵòӦ
ؼͻأһ䡰ϲȵСʱĿ¶ȻӱĻңһʱӹ֮ʱԶʱĺڲŬҲЩҪ˵Ļ
Ψܿӵ˫⶯ڼʲô
ҲƲסʪۿҲ׼Ůˣ׼
κؼһֻⱧڻеǸ
оʹײײȥ׷ȥĺؼ꣬еǸ˳ſںؼϣĮĿ⾹һ˲˲Ķ䴽һЦ

·˴Ȼ͸亹հעʽ񻨵ķ
Ҳá
ǹҲá
Ʋס̰ͼӵ֮ʱݺһŮǲʵʵķɫ롣
ǰ
ǰԻĴ롣
峿̽͵һһ룬·٣Ҳ̫Ժؼ긣˸ǷǰΪʢ硣źŸź̫ûɶ
ؼϸһѵϾ˲㱡ķۣ֬ʵķ͸ɾ쳣ۣЩĶŮ.û¶ҪʮֶĨͷϴģõͣϲ޿ɺǡ
δἰ֮£Ȼ˿ʱĺܿ죬ؼ֮ԵʲƬʾ
жû٣Ҳ֪ߵغ˵ǳ輧кηֱһ˳ȥ˭û̹ޣ
ؼ걾̽˳ˮۣӴ˽ߣٽǱˣǸĸζίʵԺ嵽֡
ᶨȹؼ첻ٶ˵Ը˽Ŷ˽У֮ҪȥǰԼõһطԭ滨ֵĻھҪˣʱȥ
ǰĿѩʢ˿ɲ٣ӷмλ壬Ů˱ȻȻȪɽ滨ǧ꣬ԱǼʢ媻ȪʸеչޣǳǰԼõģȻҪײһҲôס
λӵ£ڲ˵ĺӧһȣŻѪ뵽շǺڲ֪Ҫε⣬뵽Ǹ糤̵ĸںͷʲôʱ˳˶ãλɵס
ȵֹ΢ѣٷ޷޲ƽҲֻܹԹˡ
Ҳҩʱ޺ĴüĶ˿Ū󶯾ţһŽĲ䶨
ۼĽȥúͷһŵæŲԶһЩҿ
ӧ˵ģصһǻ˽ľйɾա
ʱ󣬺ĺۣɢң˳ȥ
µСǿŮӵĽӰ̾˿һͣαͷƤȥ޵λãҲһ޳ĳûָͷӵĵҲ㲻ӧŮӣ쳣ɱŮ潫ǵ˶ԴҿλƯˮ˶Ƶİ󻹲컨ø档
ĸŮӲζɣɾȨƣԵֵпĽҲ֮飬ֻ̾̾ɶ˻Ͷһճһա
ӧ߶²Ҳգֻ˵һ缴ǣܰ滨֣һŮ̴ӡ
ʵ滨֣ȥ媻ȪǹĸӦ
˵ȥԲ˽ʵҲһЩ֮ؾһӣǧãƫƫעմȪֻ۰Ͱˮ
ܰȥãԼҲȥˡ
أʵҲˣȫҲܿһΡˣǰЩ̫²򻨷ۣģһã
ڼΪǱ߽ƳɵۣһǦֻۣõزȥǺĥټ֬㻨֭ӵɣ֮ٹܷ⣬ʱԽζԽŨͿϸ缡Ȼ׺㡣ȻôõĶҲмеģΪ󳼵Ů죬Ҳã̫߻ʺǰķܼʶһ
òࡣܰͲһ̫ǰĺˣ̫һˣϲղ˲ϲĶÿܰԶʤ󲿷ɡ
Ůһ޷ǾĴԵģôƯôڣҲ⣬Ҳϲۣܰ˵˵Ĳܰͷһڡ
ܰûУȴ
ûΣһǧ˽ʱǺȣһģ²Ψе˷еȡ
ܰ첲۵Ҹ֪ܰˣҵĺýá
㲻ҲãʲôƯҲҡ
ǣýþ͸ùöһ档
ܰįϲԸҹ
ǱȴЦź磡
ܰһ㶣̧ȥ緢Ų֮£ǱշѩӦǻδע⵽ߵŮӣֻǱЦ̸ޱķΡ
ѹѾǱź˵˵ЦЦ֪ǱȤһʲôɿ֣渲˺ϼѡĴͳУҲһ˵ЦڼҴ硣
ܰпɬ࣬òǰȥкʰǱʰǽ׼ҲдǱȫ񣬱һ롣
ǻڡ򻨷ۡ˷УܰǰеǸ׹˵磬ϻҵĶ׹͸һģһĸܰɣܰҲϲ
ܰһæһ䣬ִԺڵСԣĪ档
ڵȻᵱ棬˵Ƕ׹ֲ͸صģزҪûӣֻһؼȻڣҲǰʧ棬㵭ⲢʲôҪͷ÷½˵һԻ
磬ãص򢣬ܰգգۣ·˵㿴˵ûɣһġ
ܰϲԣȴһ
Ҳ͸ĵһˣϲ֮
ȴ˵Ҫǵ֪ǮŮ˶׹ģǲĸƢθλҲһ
жעʧƣ㱻һǧСתɶҲ̲ţ̲Żһֻһ׹˵Ǽٵġ
ںؼ滨ɢģĿɾһ㣬䣬Ȼǧ㷳Ǵ˿ҲǾɢϲһźؼҪȥģһҪȥժ¶
ֺ̰ģؼҲԾ¶Ĵȴ̾Ϣһ궫һѩü
ҡҡͷ£˹Ȼǵ±̫Ķ
ѺؼڳŮɫ
ȻݲҪޣǾͷɣҲ㲻̫ɵһ֮⡣
ؼ׳е˼֪µԣõʱѣĵһ죬һٳٲҲųõֶΣֻּɡǰҲǡϲټӰѾϱǡ
϶ϲͲһŨ⣬񻨶һţߢ
Զ»ָӰȥժǸߴ۵Ļ꣬ӰֲʱҪԶ֣쳤첲˼£ţֻһ߰ء
ؼ߹ȥ̽ժǶҪģҲǻ飬æõһԣ˼
˵滨Ԣİ飬ǹˣ˭ͶԷ滨£ȥӡ
ҲãһҪֻ͸㡣ĬĬлͳһֻСƿ򿪣˼ΣȻģʮǰإһأ滨ãõӦúðɡ
õ¶۾һϲõ廨ˣõ¶ܹ󡭡
һƿõ¶Ҳ𣿡ؼ괹
Ȼõ¶ãõҲá
һƿ¶Ͱжÿһƿ᲻ᰮңؼָյ顣
²õĿŲӵŲΪжϲū澲ŲǵΪ̰ƣū澾̫ˣû뵽»֪ū澵̫𣿡
Ȼǣ׿ڸؼֻЦ
𣿡
С
Цĸģ䡣
¾ôֵˣԽԽǿȴϲʱЦſޡ
ȴһŮĽ磬۸ԵοŮ޶ԣ
·ƽ˹
ڻǱ̸űȶ֮£ؽ磬һæջߣʶĿȥ
ǲ˴ðôˣ΢΢ȴȻȻؼ


38 
ôĵطײϣν档
΢ЦЦǰؼ̬ȿƱȺӧҪòЩɾ˲һ˵˵šҿֳɸܵܣ֪Ҫӣ¿ĿлһС˵־
ֻû뵽˵еͳǱ˹ĕiһӣŶ֮ˣһ֮²Ķ࿴ۣҲ˺ڱĵۣ·ھҪҵˣ
¸ɴഹƤˣĬĬؼǺѡ
ȻǶ㲻ص飬һק˳
ֱڿ죬˿ɫԣҾ֪ǸģǵһûУչ֡ҹ˳߶Һúллأ
ⲻ̸֪ĺؼȻ
֣һͷˮȻ뵽һˡ
㲻ǵ¼ݷѽ֡ͷЦе
ԭ´ˣ¸˸ǫѷū澲ǰ´˵˿ˮδʲô
Ѿֽôصģ֪ܶأﲻݣˣһտôãû۸ɣ
龫ʷ׳ʡ

ȿȿȡȻˮǺæҡͷ
ûûûһտҲû۸
ƺҲϴˣҿӦ죬ʱɲסĽֽͣ;ΣЧڴ˵
ٵĿڣ˵İ
ʵزˣϾǸĻ䡣
ü
ؼȴȥ
һʲôΪβ
ɷϣˣ
Ȼ˶ԺڵĽͣ¾бҪԺؼһʵС˵
˵ʲôһ󣬲Ŀܰܰޱ顣
ȴЦˣԭµİ֮Ǻؼꡣ
Ϊִ⣿ԭܹݵİϷѽĺǽؼԵģ治ûҸ̡
ҲǸӵģٱȲ֪ԼҪʲôܰӡ
ᣬúЦëȻЦʲôЦ⻰ִȥģһëǮϵ
ҲûϰֻҪǰϣ˭֪ϸڣҪδҲ̫խˣӲͷƤҿһֻۣʵ˲ŲŲںؼĬĬֱ
գؼʣӲ𿪡
СͷϻĶɴһ䡣Ǳ˵СƷˣһĻŴܻġ
ĬĬؽ޼Ƕ仨ժˣ̶һ仨ģϥлҲûȥ
طҪȥ棬ؼܲڸСū澣ֻôӦɫвᣬĿ¶ȥ˼̲סͷһۣս͵õ¶
ڱĵܲˣ飬ɴƿߡ
ҲǾˣһĹһϹ.Ҳǳ£˼˴Ц侶ԾٲȥǱ£ؼ깰˹֣첽׷ȥ
˵ǱΧ£һ۾ġͭ˿ΧռǡܰҲһֶ©ҲһһֵķֱȷͬһеĺʲôҲûзС˿
ְЦԼӰ
ǿгһСŸ´ˣܸ¸ʲô
ɣڻԸأ
û˱˽ڵĽ
ޣҲ»ʺΪѡС˼ҵŮĵճҰС
ͨһڣܰ㽫Ժ󣬵ַŲºؼ꣬ؼվΪ澱֣
ǡҪȥٷܰ滨м˷¿϶ûȥģǧ*ΪҪ̵ģκ˲ÿٷֻ۹۱Ǳǹĵڷ¼Ρ
ʱܰˣˡ
´Ӧڡ
˷ٳ˲ǸǮźҳݵС̣Ѿȥ졣
ūףСϸűߣݶɸǮʱؼϢʱʵһ֮治УܽԼɱ˵ģһݡ
ܰһ׾ͺãֻҪһ㲻ãҪĵġ˲ǰӣԺȱǰΪԼ䣬ҲǸм
ˣū澲ҡ´
ûʲô㲻ҵġһʱֻǧٿŰŻߵˮһաۣ
ܰĻһһһһ̡ɫ䣬Ƿū澽̻壬һúõıԼǲС׹ᱣܺЬ೤ȹٲСпɳ֮
󵨣㾹ң
ܰɫҭҭ׻ûУֻĸ.
ʲôСģѵ˵Ĳô°Ը̡ܰƽϣܰĴ׳ԵδҲ̫
ϲȵæǰܰΪ˱裬βϢŭûøЩèɫ˵ˡ
ϲȵ仰˵Ŀɾ͸ˡ
ܰЦ̲һ䣬˵˼˿ɲɫˣ־ԶôҲü޸ֻҲôûģЩ÷ܶһ죬ЩһҲǸ߰Ʒٶ
ϲȵȻæԼ죬ת£Ҷѣԭū澷ǳˣȸδʩǸ˴˲С˹
Ͷһһͣ˵䳰ȷƤٺŮӴ˿̿ҲҪˡ
ÿȥҺؼΪܰԼںؼﻹȲһ澣֮¾һϸߵ֮ġ
ϲȵ㲻ԷƱȻū澵Ķӵ⣬Ҳкͻ⣬ϲȵ㶨ȻǸ⡣ûһ˿תֵڹϲ֮δ֮磬Ͼū澻ǸӢδ޵ĹңȻ˽ڣū澶Ȼ޸ɾôҲҪԵϲȵյļԡ
ϲȵ⡱һģƫܷǻ⣡һĲ˳˶Ҫ޸ɾӴιҪˣһҲߣǲҪ
²ʹ񹦵һɣͶ˱̬ٳҲġ
ܰǲ֮ܲΨָϲȵȻֹº˼ϲȵ䣬˻ôţ
˺ôĿҹµ޵ްҹŻݣ浱Ϲģôñӣϲȵ
ܰ赭д˺ǳһ䣬쾭壬ɲ졣
ϲȵæִԼͣǣū֪˲Ҫ⡣ū澼иĸǷ.ɧ޵ҵĶӣ᲻ҵǼӣҼ˷ˣˣɵ뵽һڡ
Ļû˵꣬Ѿһ͡ƽջ֣תϥܰ˸Ŀ̶仰Υ棬ūСûĶĹ
ϲȵȫסӦҪְ֣һͣ
˷ˣ
ܰĿɿڴ
ϲȵ£־Ҫȥµȴһ͵͵Ц
һֻ߽ϷʵĿ£ûصĶģȫС
֮޲ɫºϲȵͬʱ˲Ⱥ
£ҡҲû뵽֪ôܰҡ
ȴδһֱۣǰָ°ͣԼ۾ҪҪ
ϲȵ۾һص£ⶼ
̵ģעҪ磬û˵ͱ֪Ķðķһͳɡ
˷εζǶôᡣ


39  
ܰҪ£аϲһ˲Լū澾ͱķˣ
ˣٺҲ޶ԡȻŭɶǷƾʲôһ飿
£Ǻ⣿ū澲֪ôΪζҵģܰսҭĿ΢΢
ΪĴ±С°ͣջߣת̫ܰʦΪ̧һָ£Цû˵ϲȵ档
Ҳǻûʰʱܰ۵
ڸһ˵ɣ˵Ū㡱
ǲ±ŪҲûʹɱһƷ޵ĵز˵ôˣӧһ᲻ĸһбĴñӡ
ŮտȻˮˣް־ɫȻǹţȴͦıֱϲȵ棬һɫˡĸּڮ£ҲƷޣԺã̰ɫ֮ūǽػʺ̻壬ֹ֮£
ϲȵԡδˡ٩ޣ·ϣӳ͢ȣ˷Ʒھһ鹬Ϸʣ
Ժǳ⣬ϲȵɲԷʡڳԣ
ģϲȵ̸ĸоֹ޲¶ģ˶Ĵ󲻾
£
ܰԽԽڣֱİ𣬡󵨼澣˭ǿ£˫ֹס΢
̵ھǲ֣ΪھԱߣ´˾٣ɽҿѪܵ˰̣
Ŀ΢俴ܰɻǿļ£˵ˣ
ܰ˰Σɫ΢ףȴֻľȻбŹڵϵ¡
ڿα𵶵һʡ
´壬ϲȵ԰ʾԼĸ.Ŀ
Ŷһأ
һֳֻܰǸ˵ǺڡϾˣ˵˵ֻҲеѹġ
Ѿز˵ѹ򴽽ǣϲȵǸ̽·.¡
ӣоȴصһò֪ܰϲȵ졣
Ĵϥϣԣ.
ģ䣬޲˺˺ڵ죬ⲻ֪ܰɫס
ūûУūװ׵ġѪˣ˵ʲôūҹҹ·뿪Ҳūûޣһ鹬ο̽µģ˭ĵӸµ*
˼Բܰа߶źؼ꣬Ͼϲȵûôġ
ܰصָȻ۽ģƾ޾ݵĵƾһ仰Ȼ˹ʣµǺؼ롣
ȴ֪ʲôͷƬ̣ЦЦȴࡣ
طٴһ̾ҪϢˣܰĻϴܣץһֻյݺ£ǲǰĵٲҪԷɼƬɡ
²ܵһ
ˣҲ˸ǰǷǣûꡣܰŴǺ޶ȥй޲ʧ룬ǷӸ˼æ׷ϣΰصϲȵҲǴӵ𣬼ûмΪѵ˼ſ뿪
֮ҪȥҺؼ˵ˣ
¿ɴСȻдҲúؼάԼɣΣܰȸ״˼˴һ飬ҲѧϲȵڸˣȾҪܣȴһߣһֻԲԲأͷɹȵżǰʧУסͣ
ƾʲôѵϲȵһֵͣһֻľͷӣ
˵ôڿ˿Լ޵룬˳Ⱦָס
ŵôһá
һߵܰȴҲ棬ֻǿǰܣӰŨܱȥ
ΪھΪ½ϲȵðһ˵
Ϊôأ
ǣ׹Щӧ˱ˣҲںˮ˴죬գ
֪֮ȺֺˣԺؼȫ
ǶҪάˣȴά
ڱУǼȹϵϣȲԶֲ̫ܿ
ϲȵɫƣһֱ֪ʲôֻҪŲһͣ㼴¹һ뿪ʱȥ׷
ܰһӣŲŽֻһˡ
˴ڴ˼俴˺һ飬͵Ļȴ֮ƻˡ
ĻӺά̧ͷˮһĬĬƬ̣ҲɢĵģΧζܺţɡ
ع£ƺֻںάǰܰŸоһ˿ɣֳԱУ˲յᣬпհȴ˹ȥԵʯף˾һͷ飬һС
Ϊʲôѹά
Ϊ䣬̫⹬ûİҡ
İ𣿡
ҡܰ
Ҳûİˡ
Ͳõ߲ʵĺڣӵ÷ĬĬͨȱ硣ܰԴᣬһ׵ãغȴ׾ٵӵǵĳ谮ǰرҲۣƾʲô
һȲ£
ܰһֲɵȥҺؼһûɣԼǲ͵ʴסҲӺؼ갡ֻǡ÷ǻʺˣЩòȥ
ά飬ĬĬܰûпܣſϡ
ʱϲȵڼޱ˳Ҳ֪Ļΰοģع侲ԴҶԶһ׮¡
ϲȵ΢΢׵Сǰ
ܰûų⣬ֱ֣߳һƧеͣפһȻҲһһפ㣬׷״һ˸̧ͷ
ϲȵŵĻȥɫ
ܰĬƬ̣תϲȵ̧ḧŮ׵գ´ĵãֻһȷʵ˵㹻ϲȵܳһʱԣ̻ܽ˵ʱҪԣڹþһЩ
֮УЩҪЩܾ
סжۣ»زŻ᳤ԡ
û㣬Ŵϸ÷δ㰡ܰĳ
ϲȵ䣬ūū
ܰ̾ϢһȻ־һͣϲȵɵ˰βѹ񡣡ū澸ū澸ū澴Сźķūһء˲ۣ˫ϥһ˵ϡ
ܰ΢ʹ֣ΪϵĻңΣճĻźң
˵꣬ɫ糣ߵʹһŻ˼ҵĵŮȥ󻹲ùź
ϲȵͷ꣬ȴҷһʡ
ܰĳһʶĻ뿪ķ򣬲ɷϣΪά¶СʱĺؼꡣҪڣԽǵòԽҪ
˵˷е£ѹ벻ٸĻ˭ϲǰ̬޲ܴһ磬ȥ̫ղźã
ǰһֻգһ죬ɵĹһֻٸǰһһصļơ
㻹ûشҵأҪҪڵĿǲӹ.ڣֿۡ
ôȥ򴽻أū澿еƷͶϣкʵˣΪʧȥӶƲǱϾĴ
˵ʵźڿеǸ񣬱Ͼۡ
ڶĻشδһʣϲŭתʣ㻹Ǵ.𣿡
Ī˵ˣǷҲһָֻ򶨡
̫ˣģĶ糺죬˵ǲǴ.ӸһëǮϵҪ
أū澾͵ûѵӲһء
Ҫ뿪ôãҲˣǺţָһ١
ֻҪҶ֣Ͱһһſ²бʣһԲ޶źӧһ᲻е˺һһزҵڵĿ
Ȼ͹˺ڵ޳ܵĳ̶ȡȻ˷һֹۣմ˼
Ҫɶʶĸŷȴһ߬ס
ʹͺһŤӸ䲻һ½ָĳȥ¶һƬɵļ
µļ˷˲
̹ޣͲһۼҲûСЦɿ˲֣ˣ֪㲻ɵ۶һô״ҲŻԼۡ
ŮŽһ˲˲
һǱ΢İ飬һڵδ°ͷ˻ڲϵ̽ˡһڣ㲻üǮô
Цġ
ȴ˻Ρ
һΣƽŶüĵһΡ
£
ֱֻ۴ϡ
£
٣
£
һǧƽ𣡣ۡ
£Ѿʼ΢΢
ڹЦðβֹסޱҲվӿֵֵΪԼ˭һǧƽ򲻵ΪҶɵһǧ֡ġ
˵꣬ͷҲصĴȥ


40 Ӱ
˵ĪĲˬȻҲΪȷʵͦ˯£ϣǿ.գһӦˣôؼҲֵӦµǸǮνİ֮ˣˣ
Ȼİ֮˶ۣô˯֮¶νġ氮ۡ
Ͼǵڱտܾÿһ֡
ںڵоͷһأǰδԼҪСעۣǿ˼Ҳ
Լ߳ŭӸˣֻȿұķȣֻ֪
մһǧļӦòҪޱӡ
Ǳ߷ΰ̶˰βŸ˲δޣڸдվƬ̣ٵؼ򵥽Ÿˡ
֪޾ˣ
ڲȻ˵ĵ׾Ǻζ
أôҲûˮԷ
Сһݣսսش𣬡´ȥ媻ȪǱߵ˵˵Ҫȥ̻ǣūҲϸʣ˵Ǳ߾˰˺Щõ廨
ĸ̣ʲô⣬̻ôֱӷŰѻأֱû˵ҪǸҰҵԣظˣǾ͸ҵɣ
Ƿ˼û˵媻Ȫ̻˳ӵģ
˵ܻǾͿܻգҶ죬޲ƨʱ媻Ȫһ氲˶Ǳߵ̻һԼӵĵϼǿѲӡ
ǡúشĸŴùһūŻ̻ݵģɺʲôˣ
ڳ𣬷תתЦ£ǱҪ˹媻ȪǵĳӲǸǱɼ˹ȥţ̻ʲôġ
Ȼش媻Ȫ⼸ҪۺѾָһ̴ӷɱȥ
΢΢ɫŽתԷ䴽Ц
ǫǷǷ£үɴ˳Щû
һܹһкؼ꣬²Ųءٺڻ¾ǻӣб̬̿ǣĹǶûֻҪ¼ʮͭߣʱÿնĵֱ޿ˣźɱˣ뵽Ҳ䣬ֻЦȥ׷ؼĽŲ
һƤŬˡ
ΪһС˺ᣬ㻻˼һɫȹǳ۾ɴԽĵ٣һֻһ黨ģױ¡صΡ
ȴ֪һ̵ǻбһҪޡؼڸ߸ߵʯϣĿתʰ׶ϵŮҲĿ⣬۾ЦĿ
Ľ¡ؼչնЦԸԸ⣬ֻǣСԽԽ졣
ˣҪܶˣĻ
˲ˣðǣòײؼĸأһƨ.ϣӭᵽһůůˮţ㰡õ廨
Ŀɿڴؼ֣ɿǰܣȹշĿĹˣõ廨ңƮˮĹҲ״׼һգһҪɫĸڴ󲿶Ӻ˽ڼûѶپͲԺӧĻ˵ܼܺ򵥣֪ԺؼжѣΪҪΪôѵ£
İõ廨
һһ֪õ廨ĺ壡
µˮһΣƳӯĺˮһ㣬һĵͻëΣض/۾۵һˡ
Ӷûôõ壬ɫģɫģɫģɫġ޼ġ
ȫʶȤȥ£ؼЦſޣҲǰ壬޵Ĳ࣬߹ȥһһǧһʮĶ䣬ϧղһģһɫԺһɫĺòã
ûûϵҲ¿޵ֱãʣһղ˵ɶһǧһʮĶ䣿
ǰһһ
ġ
£Ŀ󡣺ؼȴ룬קҶڵأ棬ͷԵβܶϡ
ѽ棬أóԣվͤ룬ģζô
ͦѳԵģܲסж
һ棬Ҳſʼֳңһݸؼ꣬£ū澴СͲ͵ĵһңū澵ĺ˾ͻָūԸٰ
ҲҪĺˣҵĺѾá
ˣ˿὿ʵǰֿɼ
²Ը·ºһҪʧƵģŽӲǽؼУЦ䡣
˵ϲԸĺ˶
Ҳû뵽ľϲԶֹЩؼһĻ鿣ǧϡ
¸оҪϢˣػԼյͯ磬ȻŮӾͳװǧһȭͷĻɲõ𣬼ֱҪըˣ𱬵
㱼ԼһƬõ庣ΧؼÿʾҪȻɿڰľͷ
£ҪʲôŲŲӡ
ݡһХɫ̻Ƴգ뱬һ޴ѤõĻ
סࡣ
ݣݣݣŸ˸ĻƵĴǿգһʱɫĿϾӣͷ貣ˣ档
ؼŻӣÿߵһĵȼΪ
һ˱ͼϷѾ˼ֺһŮӣôǸŮҪôҸһӣҪôڽӡ
»סõ廨ǧ
ľͷؼΣһյƣɫڷҡҷõķҷǧ滨ֵȻ㣬Ҫܴһȫѣ
ҪöܴҪõˣ
ؼʣϲ𣿡
ϡ
ҵĲòãС㰮Ǳȫңȫ
һۿ䡣
ǣһŮˡδĻʹؼһḧҷǧһסԣķס˫
Ƭһ˲··𿴼׹ӰƯתƴһƻõľ
ÿһξ
ϲŭ־С
Ц٣ˮࡣ
ԼؼѹʹļС
ܰޡ
ŲĻ棬ؼ긩Ц𺣬һڣĸζĶƯϢܰҲˡ
ľȻĳ࣬ǲ֪˵ʲôһ䣬ǡϲˡ
ӰƴĲ˲ѿϸơ
±ʹȥƺؼꡣ
ҲûڵһʱܾҲǵ̫԰Σûע⵽Ŀܣĸ
ҪȻȫѣŵۡ
磬ΪʲôҪҧ˵ͣóҲҪ
شſԱߵ̫ʯϲ֪˶ãС졣


41 ͨ
һϲǣһߺؼ⣬ڸõĹԷģһܰſ滨ꡣ
أҲҰɣҺĺǲ֪жأһһһÿһҵù澴ҵܰʵ
Խ˿ȵʪӵݸҲû˺ɫ˵ȷʵϲȵѾͷǰʧǣ˵ȥӶΪֻһͣ˵㣬˵ܾһʲô˵ʲô˵ҲȪɽֻûϽǣĪ˵СĹҲҪһ
ĵܰ᲻ֻʲǿˡǱϾū澣γιԼ£ڵ˹ܽҲͰˣʲô
˵ΪأȴҲ൱ڰһѣԵʱֻԸҰסһҿ˵ײ˭˵֣˭֤û˵
ƫƫɲɵ·ռıˣ
֪ƽգգ޹Ĵ۾ε͵ҵϣ˼ƽˣ»صҲɡұˣźŷһ۾ճƼˣ಻ÿѽ
´ܰӣҪǿ˼һ˫׵۾ȥݺ󼦵ܽظһͨ
ְο䷽ȥֱˮԷ
Ů͸붫һ̴첻һֻ۱һֻۣ׾ٵĻ˽ȥ䲻̫ˣȴҲôܹʲô
ѾСʱˣ䲻һ˼ŮػǴŮ˺ڵƫŮ±ԾĲ۹۱Ǳǹġ
ڿõϣҪŽ˼½ỹиûϵ룬˿һһǳԽԽˣ»ض㡣
⻰䶼ϼ룬죬һĪĿ
ڵôΪġýá򱧲ƽ
ɾͲ´ˣֻǺжɰѽԵģܰֻΪҡ˵Ҫȥڶ䣬һɵ֡
Դ׵ģȰĶĶȥ⣬ҸǰǸ澵֣ɫ糣
ظˣûûСһ˲ţûƿ
ԭϲˡҾ;񲻶ԣɫ.Ե͵޶˶˵ĺŽ˽ߣ㿴Ұ˺һ𿪣ɫͺÿࡣһ׽飬ϻذΪҲ֪ڻԷֵʲô£ҲйضԲԣ𲻳ϰСԵĶҲ˵͵͵ļŮ
˵˵˭ˣڼԽ˵Խûߣɴȴ֣ЬվϣӸµߣҪƭң㲻ϲ϶ҲٸȤˣҲܣ˵õģҪ޸㣬øҽ
һ仰ѹüСЦݿɶ
Լ˵İɡ
Ҳû԰ںڶŭ֮ǰ㲻Ҷ󹬣Ǿ͵ôӦҵڶ£ĹҪǱ͸ݣҲҪ͵ù
ôأ࣬أıɵҲڶΡ
ֵ׳꣬念Ļʺ͹֮˵Լĵط˵Ļһ˿ڣ˭ܱ֤ղ˸ǰ˵©졣
ºˣʱٺ֣ĴЬ齣ֻСһ޹գգ۾˼һԴףñ΢Ц
£Դʲôо
Դ׾ðζƩڱտƭˣûݷָ˵ģҪǸҾ͸Ʃ͵ˣҲ֮ؾϣֻҡ
Ȼȴֽһɵ⣬ǱҲ
ȣ˶εĶˡƫͷмҾҪҪŮˡ
ʺߴǰһ޶ӣһ޶ãã˺˭ȼ磿ҹͻڹеС˭Ҷ죿ø첲˹
ǲҪǱҲеԴˣգգۣס͹ԹȢҰõΣƢû⸱ƤҺͻӵĺŮӻأԸǿģ͵۵ķӣ硭
Ūͣͣûбġ
ޱ飬üëûһ¡
ʲôѽãҪʱҰɡһӻңڨڨɿ
Ͳ̵סϿûв͵ȵèֲź壬ںΣǿӲϵĽ˳ȥֱš
εһɺ֮ǰһ仰µ˼Ͼ̫ߵ˶Сǵ˴˰ɡ
ɫһݡ
ôȷʵҲĵǰ󹬱ǣһȫܰ߳ʲôõ¶ѱ
뿪֮󣬺˯⣬ϣĿⶢյĳһ
ǸˣҲûɶóϵģ˼ҲԸ⣬αϸûȤ˵ܰõ£ɣ˵һҲĶǼٵģһ뵽տϵԼںʣ̻Сޣһ˵ŮĲϲôƭķõʲô˼
˵ºδҲ鷳ܲ˰ɣֻһ뵽ԵԺһҹҹѹϣ˵ĶģߵĻίʵ̫һֶκ岻ס
һûסô죿
ƵķַûǹأѾͷѶֱնݳһŪҲ֪Լ͸оϢ
һ˯˹ȥﶼѹûƹȴúؼǣˣʼղͷ
һΪıκ˶磬ȴĥĥڶĽӵĻ԰ƶۿҪƶ¶ţû³֡
Ϊûϣ˵ʱһֻʳȻ˳߸һȺˣĿһʱһʰڣּȺɿߡ
ûӵġ
˺ֱȪɽ֮мҲûټ
µû뵽ڣҲǲ£˶࣬һע⵽Լûᣬɹߡ
ҹǸƻõôͻȻһҲȥͻȻһĽ
ȷе˵ش֮ǰҪȥؼˣһڣѴȥʱؼı顭ǲ
ˡ
Ϊ˲˷ϵİӡؼһƲŲԡ
ǹģֲ죬ûпһЩֵĸӰʧʧ£±۾⡣
˵ӰԼǴԽģԹŲɣЩξѳԽȻٸξʱʱƬΣȻִ󵨵Ĳ²⣬²δ
޷˵ԼţҲźؼǰ...ȴȴ޶˵šͤʯǼġ
ԺڵΪŲɡ
ǳ䲻ײʱ֮Եɡ޵֪ʶصˡ
Ԥ֪˿ܻ˺ֻèף־Ź֡
׵ȥ
˷ҪȥڶԷ֮ǰಫ
˵ҹһõΪӰ¶ںؼһ˿Ҳ֮ѣòʵʵȪɽ֮һԻǰȥߵ̫ȡϰ궨£°ס
ûϵֻҪܹӲھʦ㼴ɡǮǲġ
ֻ֪ҪԼ¶ģ̫ܰʵ֣˼һֱԥ˲ãίô
ʵûɶίģ̫￴˵۹⡣
һҹû˯ͨ˽ڣ۵仹Щƣϴǰӯࡣ
˿ɫ糣ؼڣźš
ֱ׹ձڲڴش̸ʱشһ졣
ʣΣ̫Ļȥ鷿˵ġ
һֱûͣÿ춼дʮŸҳءش.
ˣҹôô٣ĿɻģϸĲмʸǲһ䡣
ȻǲģشߺߵıС첲
һҲ棬ȥʱѾŵĲ࣬ߵŲҺôľŵóѡԭڽܣҧͣҾź棬Ҳҧ˲ԸأίģһѣҿŹ˵ģҲ¡
û˵ֻǲһԭǺ۶˽ļʸ
شһѽ⣬Ȼ㻹
ЦЦǡûд·رǿӣ
ΪɶҪܴӮôشһٸ署


42  
˵ԭźؼҸط⳽ʱֱȥ鷿ī
һеİأⲻɵĻôϣ
غֱŵ.㣬ǲǣٺ١
һţӦҲܿ죬һŤ˹ȥͷûһţѾʧˡ
ؼڱɴ󳨵鷿ڣҲ໹΢ۣɸڵҲɻȥķʵ̫ˣõļëף񣬱˵һƣͨһҲ졣
棬һƣǰѾ˾飬ʱܱƫ˴򲻵á
ϾδɣŮ֮¶ģʱһ˿ҧأڳһֲֻͣ΢ķ˭֪ŰžԽ˽磬Ҳ֪أһѪͷʱ˻˼
⻵˼˲ͱһƺһǻŵû⡣
ȥ£ڶҿ
ˣﻹ뻵¡һŪòֵ֪ο޺ǰŻˣҲ˺һԻʲôĹҷһţҪȺɾ衣
ߣ˵δɣһ͡
ͨ˰һͶ˵ȥۻӣܴ谡
ؼ굱ʱû˺ҲҿشǸСӣƭֻΪ˺ؼһѣһֻΪϷش˵ͷȥƺΪ棬Ǳһһ潲µģɵ
뵽鷿īһϰ£ֻȺؼ귢
˭֪ˣؼû¡
鷿ֻīһĨڵĳźؼüΪ׼Ĺݸд֮ǰõĲۡ
ؼʶ֣
ʶĿɶˣɷĻٻеİȻⲻ⡣ԲѵĻشʶ
д𣿡ǺʶϴӹµʪӲ˲֣תԼλϡ
дĻҪ¶ˡҲʱ֣֮ǰÿ춼ΪƱйЩ
ֵľдԼ֡һֻ裱ʹܣʹںСȴ۵ģָ׻͸ŷ۶ǱʹܣѪ..ţؼƿߣһעµ֡
ȻǺ֣ܳһʱ֮Ҳŵؼֻõ֡ţһ᲻дĺܳ
ľͷ׮ӻҾû
۾һǫʵҲûʲôҾֻõó֡
ؼ꣬
д˻֣û£ûַһͷˮķ˺ټؼƴǰһ
ع֮ǰȥΧ׽ֻС󣬷̽˫ּβرɵ࣬һԵľȥȻˡ
ع·ϰѺشҲΪԺˣֻСȻɰȲ׽ֻ̫ˣȥɵɵ
УҪིſɰ۹⣡ĵײмֻ棬ѽأ
ܵҲ̫ˣҵС𣿺شԲԶĺڴ磬׽Сı£ҿɲ԰ùʶһ£֤Ū͸һȵĺûĺã
˵ϲңôת͸кڣᣬȻĺãáڰ˵ɡѹͲ⿴һۡ
ȴҲû뵽С˹
Եݶʱͣפؼ̧¡¶ð󣬷Ŷʱը.ԭǺ׽ȡúģȴߣһʲôģޣѻ죡
شȥӡ˭Ʋı¡
½ѣβĸҿʲôɫֻ˴ƤĽëĿ˸źڵعæſСҪȥнӣȴ˶٣ֻ
ǣһæͷ
һֻ
ţһֻţΪԼˣΪҪʲô۶ӣæū澣ûû˵Ҫ
ʣҴ𣿡
Ŀֻһ˫ɲۣû¶ȴеˣǶ棬һ£ɿƿۡ
ĪĲޣ£ɴԪ˵ݺ˦һӣȥ
ԪڴǸԴʣ۰ĺʱ͸˺ŮСɰ֮Ĳ࣬ǻƩϺֲмֳĵٽǡˡ˼
ѾأȫҶˣ
̻Բ͸񾭲񾭲͸ˣתһһչֻը.ȥȷʵܾݵģϲֵģΥĵĽը.ͷβһ飬úشԲ۾
һԦɳ۵ĺڣ̲ס̣ԪֿɰС
г̶¶ԣʵڳƲãҪˣַǱһֻը.
лץһֻºˣݵĸһȥͱֵֻɵˣ鼱֮¶˺ڵĿ£С־Ҫ̽һ߬סСҧצӡֻһͰӵˣȳֻҧ͹һƨɵӡ
ˡĵ򴽽ǣӣˣˡ
ӡӦùֲūͷϰɣ
û˵һۣתȥ
Ǳ߰Ѿʼ¾Ϳ߰
д⣬Žٺֻӻغؼߡ
֮һаͰ̫࣬ﳩ̸֮ǰȥɵǶҪ¡
˵﷢ٳֵĿԻΪ㣬һһҪɵѣĻҲǡ
䲻һ̤˾ͼ½СƤϵ浹زԱ߹ŸС̣Ǻĺʦ
ɵ
ºȻɫ䣬ǰιȥһΣʱ̫ҽһ̵ֲʱ֪̫ͨҽ룡
ţ￴øɵ׼ƶҪͷ
¶СŭһȹӾҩֿ񱼡
Ȼ½СƷ̫ͣûɽҽõҲԸһԹˣܶʱֻҩԳԣԵĺ󣬳ԲþŲȥׯ
Ҷк̫ҽ
ͷ󺹿Ʒ˫֣ߴҩֵ̿Щ˶ƣԷȴķһ飬̽ͷҲؼֵɱ
ȴֵ֪̫ҽղֵ
ǣô죿»ˣʱ俼ǣٰӳ涼²ߡóӵĻһԡ
̫ҽ鷿
³ţǸģץ֣ᶼҪˡ
ңǷ֮ǰ̫ҽǸ£ɫ
ǾµٹԷĽ롱˳ȥ
»£ǿԼ侲ٻɱСǮСŵˣۿҪȥˣȴһѳ˻ȥ
¶Ҫˡ
ԭ٩䣬ȴ۵ˮס
£ūҪ̫ҽ۴һ֣Ҫ޵飬סԼ첲Ҳƿ
һԭСֿҲС
ּҪƿȴСִ̫ҽ鷿


43  
ϻ½СɼȻԲѣΪȸɵҩ֣Ȼ첻Ըûҵ̫ҽһֱСס̫ҽĻᶼûС
ǣֻҪرùʱͻڣ˵ֻҪھͻرù㱼ѱǣСֶֻһֳ̺ţǰС
˵̫ҽͺ̫ҽȻһ̫ҽְλȫƻкܴĲǰ߾̫ҽΪ̫ҽԽְλԽߣ̫֮ҽ˸еĸ֣
ȥϻر˾ĿԴ
ȻģҲҶ䡣ֻҪ˲̫ҽ̫ҽһķҩ̡
˵Ϊģλҩ¬¬̣Ҳٶ߸ߴһ̡뵱ͬʱ밢󣬵󲻾ñ˺ӧĹŮ̾Ϣֻ֮࣬һһ׷
Ȼ̣ǿǵ޷ӣֻл˼ҵĺ⡣ֻλ¬̾ǸĲĵ˶תͷ׷󻨹ŮͬʱĸԺʲôѴֻѰܰæԲƴǡ
˵ô˵֪Ժö๬ŮʱţǱ
һڻСʲô⡣
˿飬һǰһԼô׹ûжΪȸɵһ¬Ҳˣ
һæ˦ڵֽ֣һ˶ĸ񣬡ūл٣ū澲Ҫֱ̫ҽߵＴɡ
Ա߾Ƿҩ̵з
תͷһĵ¬Եѱ̫ҽ򷢻ϼҡ
ֻõͷһ
ǲëԸø̷Ҳҡڶ˶٣ĽǶȳôҲҪİȫһֳɵĻվͲ֪
氡ôԩ£ǲ󣬶ԣ˵û꣬Լ꣡
û뵽ڻİ
Ҳܼ򵥣Ϊ¼ݷ飬ԺǷ
һ˲һغ˹Ȼкñӯڸ
ĸл
ҪǸлԱȣ´˲ᣡ
һ˿˱ȥȻһˮŮ
ûǸŮ
ǰ֪ĥ¼ݷ
´ʼȲҪ顣
ƴƴ㡣˳ںЦЦ
߲ʵ̫ҽһ£ȼ˻ֻ֣û뵽ɵǰأ
̫ҽ½Сһֵת£½˾缲٣һǷܹȥҩֻңԱ֢ҩ
ˣɵôֲ˴ܣˣĿ¶
̫ҽ½˾ǸڼҺֻ֣֪ǹ
ָ
ꣿ
ʮ갡̫ҽһۣЯŷҩ̴ҡȥæǰӣʹݡ
ʮڼҹף½СоãȻʵɵһ֪
˷½Сд˽ȷʵ˽¡
ϧûüˡΪʱרע˼ֵĲֽԻֵĸȻ͸оϮһ磬ֹ죬ԭжȴҲҪֱ̽̽ëˣ湦ԷԼĿʹһ䡣
ǸӦ߲Զ
˵Ȼ߲Զʱĳ½СһƣȥѼң˭˵½СѾͬ˵ģһ·ǱӣͬڻɫĹǽƣܿʧ乬һƧƫš壬һưܵҲֻʣ²۵һһѪʹڵء
ʱֻᵹ豳߳һˣȫںɫ渲ñɤӺǺǶЦ½С񹦲갡ô˻ܽĸһ
ܣˡ˵˵³һѪ
һ½Сתѣµɻʮ򶨣ȵ۵ǰܹܼ˾ʴ̵̫࣬ң㹦ôУֻʹˣһֻۡ
˼ҿδĳˣǰգȪɽһֵҲӴȥ¾ֵԵɣ
½ȪɽǰǰһԶĽ
ƭ̲ݣЯٶ˵ҩƷҧԾз߰Źֵĳӡ
½Сɫɷףü괭Ϣ˰Σŵ置ơ
ʲ
ƣ
ǲС˵ｲֳһ군Ӵֻʦǲĳư
ͷƤһ飬аϽɽҪ갡ôǰҪιӾܸĳ
½СһŮ̫ˣ置Գ˵а٣Զﴫô򵥣˺ͳôСιҲʮ깦ڼ仹ҪرĻԭĳЩʿֶβ࣬Ҫﵽιӱܿ˵ĵز񲻴ң
һһ㶵ģɵࡣ
½Сؿڿԣ˷˼ǲܣû뵽ʮϳҵڻšҲٸἰأ¾ֻλѣó۸æճҾͻὫصתƵϣȱ¡
ת˭ϣˡʥĸĵĶһ䣬Ͼ֪Լùһ㶼Ϊ
¡
Ǹ̰Ƶӣ²òѳ㲻ĸɵǼһΪǣʾһ˺ڣӻ֪û˾أ
½СŶһ»ؼ΢ص㣬ҵҵӣ̰ôˣ㲻ҲϲǮ
ȫˣǺŽӵƣ
ɵģױˣɣЩȥץҩһҲ׼ʡ½СȵĻ찵أһɱ㿪ʼߺ
˶±ˡ
ǡǸɵҵӣ
̰Ƶĵԣ
Ȼȥһգ˵һҲģ˾͸üȻӭȥɶȴ̣㣬ǸӸǴ˲СӼƽϰ
ǡǸɵĺôô˵ĵӣ
ıģҲѡȿͷҶˣӲֲܵԡ
˵Ҳû߹±ֻǱߵĲλе߳ܣţҲǺڣȻоǸå
ȴػҩִл̫ҽץҩ˳Ŷڡ
ԭҲôõģÿ¶һƪǹĲǡºڵйأҲߵģٲҩָû²ףѾ´˻ΪλҪٻһΣز̫ҽɵβֱʲô
вأﲻޣתһ룬ȻǺöǼ±Ͼûǰѽ䱸֮ȫڱ桭˵а˼˴ܺ
ֻС̽ɨ飬ڲ߹ȥһ淭Ҫᣬһ̫ҽèʲôë
̫ҽõķӵݸҩȥץҩ̶ش𣬡ļ˿ܹèľˣ
Ǻǣūץҩģڴˡɫ΢ףȴһɣūýϽͤףûȴ㱻èӻ˺ÿÿ𣬱ʳѰ
ԭˣܲҵӡ̫ҽͷҵһҽసϵĻСʱھӺĹ۸ӴӰһɱʳⷽܲʧȥĵʱ꣬ǹѻΪһҶھӻţн顭
ºͺͬʱʧɫ
̫ҽЦū澲.⣡
ϴ磬ǡھӡھǰҪ˵
̫ҽȻ˭.ˣһûأȻԲɣб㽨黼߽ھӱһ٣£ͨ׳˺¹ëҩ
ڣ
¾ûǳѶԽϵ͡
ޱԱȳ⻹ѣΪ򲻹ҡ
Ȼ򲻹ϷҲûǽȥ̫ҽԽ˵Խֱ
û׾ҡڵЦſ̫ҽ
գ³̫ҽվĹ򣬳ɹ
˵尡̫ҽһ˷ܵĽ顰򡱶ʱͲͣʹɫˣȻҽ߲ῴɫûоˡ
Ǻ񾭲񫣬俹ݸ׽Ҫ׹ɡ
˻Ļ.飬Ͱ͵棬治ûˣū澸Ͽأٳٵʢ˾Ǿ͡
߳ŭǸ׹ͷϣΪҺ뻹𣿱ֻǲǷŮǮ⸱µĸ㣬㻹£
˵꣬Яһߵķ̤ȥ
˼ҵƨߵɣǡһߵ׹Ϻöණͷˣ
һĺһַ˰죬εҪҴȥͷɡ
ǹ⳶ͷġ
Ůԭ޷бңˮ¶յһ˲ҡҷ


44 
˵޶˶˱ֻ׹ɢңŰȡ׹ӵţͷһѾٻ䡣
òϺϲ͵Ķ׹
۹ⲻȻҲ
Ǿĺ͸챦ʯ˿۳ɵĻжؼôСµ˷ָϿһ춼ۡ
Զ׹ļ۸ѾԶԶԭġںҲû˼ֻáΪѡ£ҪҲûоܾ͵⳥Լľʧѿ
ηһ˿Ц⣬ȥ·Сάµ۹Ȼͬ죬ֱһУūƳֵĺϲ£죬Ӷȥˡ
ͶԲ٣Ķ׹˰ֱƵʱֲ֣֧ϵ˾Է̸ֵ˺һӣ󶨼ΪһʮĲٸˣҪת֣תֵת֣ŵʦĴӣҶҪǮ׬˽ǣ
ҲǸˬˣһһɽŶʮƱʮģһţģоر̤ʵ
˵˾Է˲ٺû֮ǰɽΣȻҪ走һûȾֻ֮⻹ٲʮҶôҶ׵ģһҧ˰ӣһűķ˿ů
ɽΣȻ͵ҪþݡǸģƼ´ɽϷھƣ̫ԭ潫͹ģƷһģ
͸Ů·ֲòǮ˫ЬһһӻãȻ뿪˾Է֡
һӻ廨š
ɽκͷھԲ˵ֻģƷĻӣ˿ߣ˿ӣģߣԼ㻨ʪʯʵȵȡ
£
ҲǻʮӼһʯ׹ôЩ
ϸһ㣬Ȼģ
üɫ裬ӯĲ򱦳˾
ⲻ֪ǱߵܰҲõһ׹شǰΪҪС
ܰԲνһϲԼȥȻƽ
ȻҲ벻ͳ׹͵ı˵˱صĽ䣬ͣѡǸڶͱɽΡھơͼ
Ů˴˿̾ڱ˾ﻹƬΡ
ʹ˲̫ͻ԰ʱ벻ˣ°ʲæĶͷһϸܵ㺹ʱôϵļͣģרҵɩרҵȻɵҲӵŮˡ
źɵСӽƶ飬С˵㣬ôϸµĻĽһֻղͳ⡣
⺢ǸĵģͷβۣȫעȻѧϰ¾⺢ӽ϶гϢЦЦ
¶ԵءֻϣҪ̫̯ơ
һ£ΪһŮһ뵽޸һİˣٻЩÿֶ˻ϲδķҲϲ
࿴˳ֿŬˡһһʵҲܲûķأһ뵽ӵԼķӡ桢Ӿޱȵ㡣
ջȥ֮ʱǡ˶ղĵΪģʱӭһȺŮӣϸһһʮĹ󸾣ƷھΣ˵Ӻݻλ൱ŮһһۣˮƯмƣһ쵰ɫϹѷɫһЩüƽͣ͸һ浾ȥӦƢرദ֮ˡ
곤¼ٰ꣬˰꣬Ǽʶ㡣µλɵķ˺С㡣ƯǸ˵ճģ쵰Ǹûԭ϶˵˶Զ쵰ĶСһ缺ܵﶼš
ȥֳʶĵطҲ˩߶ɼλСڼȻŵŮӦе٣˺͵˺·δϷ
ĵԼĺۣж²̵ֲ£ĬĬС㣬ҲиӵǺؼҪӭȢŮӡ
СʮֵǲԼԼߣºʱʶĳ¿һۣ㡰Сֻһͬķ
˵Сһĸ׵ĸ첲һϲĽܰĹ뷿жƯ˴ʳıʯһǹƷȹĸܰȹӾϻؿõǸʽϧѾˣȥٴĻҪģ
С㵥һ֡ȴ˵һ·ĲɵĸԹԹǸ벻ʱȣĵ׺ǲмͲ׶Ǵһģݰôͱô࣬ҲҺò˺ܶ࣬һĶ߾ͲӦҪٲά衣
һ·ֵǻϻɵǱҲڣ߹ʰһ˫һ۲˾ָ硣ǱЦףת飬ƽһӣȴʤǧĸӡ
鴹Ƥ΢΢ʩ񣬵ӡ
Ǳ齩ǿǣһĨЦ˵ͷ˺ĿһȺ͸İΧ¿ȥ
Ҳ֪ԭ˶÷ŻعǱתһĮȻ̤ȥ
ʧ˲һʧЩסֻǡţֻ΢һ˯һͻûµġ
˯֮ǰ̫ļ
ܲ˼顭ȴģλӶͦȤģһҪСţһҪһΡҺ߱ǰ߿¶ˣвҪɵڶ
ںĪȤΨһĽ;ϲãָؼꡣ
ؼҲ
ʵúؼǿ¶Ҳ
˭úؼķͷôʢںѲνʧ꼰㣬ССϺҪܵ㲨ȻڳԱ˳ŵģö˶ͻһ׹
̫жλ³ٳٲȥҪ˵ңټķʱտյľס
̫º͵üۣٴι˹ūˣ䣬֮ǰūȥɣ
˵꣬һ
̫ȥЦ⣬ء
ȷѾʡ
´Ŀһͷū޿ˣȥѾ
ŵʲǴ֮⣬ǧǵѪᾭ顣һܺõŵڣֺڱҪС檻ߡһΡ
ΪЩĵĻʹ԰Ҳȴ
Ķ棬һֻµСľϻӣһöǶ׹һסȻմ˿ĸоôôϸȴôŨܣŵζƮõ¶ζƺ˶һĨ


45 ˵
˵̫էȻһģĳҪǲѾͷϽ޳ȥʵ»ż϶Ȼ᲻õġ
ָоڵʧȥʱ𶯣Ȼ²Զ뿪ֻȥһŮһбҪߵ·ˣ뵽˼䣬̫ɾһŵҪࡣ
̾һһѣʾԼߡ
´
ū澱ĲֻŵԣƷòȫѹأﶼѲõģҲû˭Ϊū澼Զ³ϳϿҿҵ
ɫ䲢ɲãȻ¶Ȼ˼ǡˣ̫²һʱ¡
̫ɵ˵ͷҲãʵѡһڹ˾һλʶһǸܵˡ
ǻʺˣΪ̫˼ȻǱô򵥣ȥ̫һ棬ʵϻΪԼӡ
ʹɻߵĹ̴ӹڡ֡Ҳÿ꣬ʺҪԸֽΪʹӴѪԭ򣬲ܻ໻٣һһһ˱š
㲻۵һҲûʺֻһϵĶںܽͳǴҶϲּƽķʽʱʺ󷸲ɱϾҪΪｫС
̫ɵĿڷ磬ƺǸ⹬˾λʶһĵģ
̫ЦʵòĻǸܵ˿ΡĸŮɾΪһҲһ˼ҪŵڵȸأҪΪһεģƽĶۣ˱̫ԤڵĻҪʺ£ֻһ̫ɲ⣬ϧ˼ҪһЩֻСһиڽʲôԿΪĸĲˣ˵ŵ檣¸ǽӾҪһ֮ͨԲƲ򷢵ͨҲӦһһĿΣһɣٿҲ١
棬û̫оΪԼӦúңĻҪʲôҪĻ˭Ҷͨԣö㣬ĸ˳ѡĸ
Ͼ˼в檣ԸһһӣҲŷͨС֮ѺѵáʱĴ󿵣˻ӧΪ˴в檣ͨ˼һԽԽܻӭ޽Ƶ輧ǱΪ
֮ͥԺ֮Ů˶Ϊ˼壬ͨ˾ǺɫֲƽģǿǵȼƶԼ󿵶Լ崫еӣĹҲ⣬Ҳ⣬ǲмһˣٺڸǲסȨıʡ
˵ϣ»ûᵽ̫ɵʼ޴¡
Ǳ߼ΰ׵ʱҲᣬǱ±ʯ׹˷ϲ¾ˬԭ뿪󲻾ã׹㱻ߵĽ۹С
ǽ۹Ƿͷߵĵ˶˽Ǯ±಻óӻҪ౶ǮҲýֱӸ
һ׹ûүү̵͵Լǰ˶겻ſųꡣ׬ʮĵЩιȥ˺׹Ľ۹ȴҲǸˣôһūݳ޵׹ɶԭҪֺԼ
ڒôΪڻҪΪһãװηֻԼ취ˣһ룬һҪޣڲͬ⼸Ǿֵ˾κ˾ˮƵĵʽϧûһر޵ģԼ޻ô˾ޣ
۹ԭȥ˾Է䣬û뵽д˻Եõôһ֮ĺ׹׹һͺܴµû⸱׹ӵ۾ȷʵȻ˰ܾ˵ʲôŷ֣ƯһĵĽӦܸоеȱ
ȱʲôڽ۹Ѿըˣ
һݲ°覴õˣȷʵϲ⸱׹죬ƫɸܰԥ֮£㽫⸱׹ӷŽһ˹ȥ
ûֺܰģֺܰ͵ֺֻ̫Ҫ̫һݵʺҲûãڹأԷЦȴ˵߽۵׾ӳһǳЦ˯ͼܲ
ղԼʺȥˣһǰһѱסһڣɾͺ¡
˺׹ܰһ˶ЩϣɫˣнûյС⣬ְóķͷűϵĽȴϴ˾ҲǸµģ֪Ķı
˵Ĵʳʯɫ͸ڵ¾ûаʣһ͵ı⣬ǽ˿۵ĻоȻûͷ˿֣ԶһţֻͲǷƷֻºûʶĲһΪ˱ˡ
ʮ̫ʶǱߴϢһ£Ҳ׳Ƶס
зֲɵһĨھҪ£ǻòΪŮûгģοޣõĻ˵Ǹˡ֮żΪ֪ݡӵޡ㲻޵ġɶҲеûףǰһס
մ󿵵ķףջһḻֶڽ۲Ů˵۾һ۾ܿŮǷ赻ƷǷḡȵ
Ȼֻһղķףһֻ۱һֻֻۣŮԼ֪ĻֲصĽ١Ҳû취£ͨ˼ҲǺܿ¸.ࡣ
°̫ɵķԸʢ˾٣ʢ˾Ƥ̧һ£ֻһӦ
˵зʮţ̷ڣδƷк޲Ⱥãûͨ澣ֻһʮͷСʹϳһλˣǸţĸ׾̣侭Ӫӣӻ㸻㣬ҲгϢΪĺָ߳ĳλ˵ۣνδƷк򣬶ı˵Ҳܿɹ˲ˣ
Ǵ´ࡣ
¾ԼԵһɣڼûϺھ͸ˡ
ҲϸùÿϿεĵصھʹʹǺĵֻ̣Ҫ壬Ȼ׼ʱڴˣټǰ뿪俹ݡϲŹ֣ôĵطҲǻ
ǵ˴ϰףû⣡µת֦ϵѿ棬ΧľΪһ壬ʱ䣬Ѿŷתȴһͷײ
ʹ
ôôӲ
һǹģ
˶ײˣ
һָͷţԻƿղ㵹࣬ǱӲŻ˸ɾĴҲ㱧
ޣֻһֺɫֽ񱣬̬Ҳû˭ˡ
ū澼£򸣡±ۣƤʩ
֪㻹ûѧɣúá顯Ҫȥʲôǿˡ顱֣ϷʵòŵĻ.顣
£Ц̫ū澣ٻūܲӦرԸūˡ
˵žҪˣȴǲһһֵ֦ⱻ׾ٵ۶ˣرе˾䣬ʲôô˵仰ʱ䶼ûУ
˭˭˵ģɶ˵ūء亹乵۶ϳص֦ô֣ýŶܲȶϣ̬ôѽ
ŹЦһЦʱͦ۵ģϧίʵû£ֻһ䣬£ĴǸոջģū졭ûϴ衭
ԣɲ԰ū澼ϵצƿŵı.顣
߱ߵĶ׹أǲûкʵͷδ䣿ɣϰҸæÿĽΣ
£·˾ţ֮Ŵĸ첲ѣ̬ȼءū澲ϲٺ£Ҳ׸磬ϹͷŽƢСһɣ
Ҳǲ⹬һ죬ЩȻֻôߣ
Ůߵ飬ü΢ȴƶŭ
ûŭãµʱһֻǾ˼ҵĶ棬ȫûҪūϷŪΪū澸ʲô¶ᷢ಻Ҹ˵˰ɣū澽֮ǰ뿪Ϊ㣡
һؼκϵ
ǰ۸ˣؼ


46  
ڹһͷƬ̲ŵСӣ˼ǱϷŪԭ򡭡ǳڶõȤ
ѣѵǣͦͦأ˲
ҡҡָˣûϷŪ㡣һͷ𣿡
ƮƮһʽ´˵صס
ᶼ
ҶıûУƫ࿰ȸֻǣǰ¶ҿɺˣΪ
ŶɺˡƲƲظһ䣬´һۣЦĶôһŨŨ̫̫Ϣ
Ǻܶǳɫ˷ɫ֦ȹǼ˼
ʮľĸô
˵½յĴȷʵ˵㣬ҪǱ̫ﺬһҪ뿪Ҳͱںؼǰ֦չˡ
ǺǾŨŨ̫̫Ϣٻ˺һŮģ
̫̫ôˣҴ׺ˮˣ׵ȹ֪жأû۸ҺؼĺãԼУҪܣŮӶΪõ觱Ͱ˳ΪԼ˭һıʯ׹ΪƤǳ̹
ǸϲǮ治ϡġ
¸ŻȥףͬΪıû뵽Ůˣæ߬סӣߣе֮⣬֪̿Σ˷ȥҲǲҵ⹦ȹȥҩβ
磬Ҫεһ䲻ôһקŹǰˣЦźˣʵҪˤˣַ˰ѡ
æңǿվ棬ҪھһڿĴҹԹԵģҪ޺òã
㣬»ʧɫʹֱ磬Ķѽ
һɿǯƣ˲ԼǣҲѴϢź
ˣѧô磿
»ҵΪб½ϥʩ񣬡ū澵̫ٻǰѧ
ǿЩȥɣĪҪȵżشߴٵ
Ӧŵ˼תûӱʧת䴦
ȴһ׽͵è飬һһƽɫ糣ĺڡ
װʲôҿɶһأ
ܲѽõѶһߡذһۣתί㻹û׹أҲҪ
˵Ҳ֪ˡȱȱľһ䣬Ҫĸǰ˵ȻԺҲȥˡ
˵꣬Ÿ첲Ų׷ȥ˰˰֣׼Ǹ̫
˵ôû¾Ҫ˼ң̫ˣҧİ㶼˼ҵĿˮģ񲻶İ㣿زģźڣҪҲԼֱǵ涯ŭȻ֡
ˡŹӣŵתȻֻ΢΢°ͣʲôҲš
Ӳ˿ĺᣬЦߡ磬¶մŶ
ȴ˵һߡǿ£˴к˶ʱĭ³
Ƥڵ϶Ƭֲ̡õ˵ƯʵҲˡǰ޺ĵ˵ĻЩ㲣ԺӧʱɡӧҲģǿн԰ôĻ.飬ŴۿΡ
ʵӦö˰ɣ
֮£ǳֶ޹ء
³³һ˿ϽϷķ죬齥תٰһϮҷɫȹͱɫĶ̰ĵü񣬰׵ķ⡣
޷׵ص㶨ֵԽϽ¥
̷ڽѾʮţԽԽͬ½϶ӣϱ¾üޡף˾ĸһǳоϲֶڰ۲λпܳΪϱŮӡ
û뵽ŮӾ˵Ư̷ڵɴ۾
Ҳû뵽з˵ġô˵أ˵ĺڣ
⵹̷ڳ˼ʵλСӺǿΣЦһڴ۾Ǻڰ׷Ĵ˫ƤһǸҺʵġ
˿һվǺڰ׷
̷ɵˣ°β֧֧һ䣬ùá
ޣֲǹС̣ù̷ڴ󾽣Ӻס
һЦˡ
ڽϲȴ΢΢üͷϸƬ̣Ů༫ãͥٽȴʧׯ࣬󸻴ģԭϲȦﾹǸСͨŮ֮£˿࣬˷̷ڵĸΪ붯ίʵ˲ϵ
Ȼµ༫ãλϲԵλҪü
ԭܼ򵥣ϲƾľ飬Ůӳӵ۰򲻻ոһɫӼ΢΢ģ·̬ǻƻģ
ϲָоһʱ̫׼Ͼܶ˵ķɫôȣ淺һԩ˼ˣҪ·ģȷȷʵʵǸҡʮһ׮ϲֻȥ֮¿һ
̷ڵĸοܹûϲ˵ãֻҪ˵һ䲻ãƷòȻûˣ
˵׵Сᣬ̷ڳôûƯŮлϲȴǸʲôס˵Խ˵ԽţŮЦ۾ˡ
оˣŮһɵӸǺã
¡¡ֶ߬ȫǺԺﾭ𣿡
޷ڹߣ῿͢ķΧʮޣΨָ͵һȻ仰Ҳ̽˼Ůԣϱ˳Ƕˡ̷ڽŵ£Ψҡͷ
ǲܿ˵ðΪ˵˻ŵ̷ڣһЦƤ̷Ļŭţ
ĸ˵ŮӼųһ¾Ҫܿ춨£֮ǰ͵ðȢؼңʱЩɣԼһİĪų⣬ڣֻ޲ͳײźá
˵̷ڶ¾Ϊˣ˷ӦʵһҲţҪ֪ʹһ˶ıأǱǴͨѡٮٮߡ£һȺ˶ܲμ⣬ڹ棬ȴŮġ
ֱŮõԽԽԶ̷ڻЩκϲʤ˵һ¸Ҫֵ¸һڣٴһȦ
̷ڻϲصãٺЦŵ̷ĸҲǶǹر˼λڹ˾ĸҲûΪ̫ɺϲ֣Ȼ涼׵Ǹ粻˳٣̷ĸʼڼҷȡһսϱӭؼҿ֦ɢҶ


47  Ǹ
ױԤе˳ҲûԤеĽţ¾̷ƷüۼҺһǺӣû˷ĵһ㡣
ֻǿȥɵֲɵΪһ޹ʣǸ׵ľ˾ˣȨŮӣɷסôլ죿
̫ƫ̷Ҳǳԭ
̫ɼ¶̷ں⣬಻ɸŸˣôܵǸҲûҪټ
һҹ˯յġǿڴ̼ʱһΣǼһͤʯֵĿֲξٴν٣ֻ֪⣬ǵûڣͶְ˽С
̣ߺòã
ڱһᣬ˵ɶãر䣬ûֵط
Ǿñطˣӵξ֮Ҳ黰
ڲʱϵᣬϸĶӿҪһ˲ģ
ߣӦҡҪ뿪Ĺġץ䡣
´˸䣬취Ͻ̣ⲻǺڵôҲҪϲˣ
պڵǰʹ¼ԭǾʹˣм˵ϻѣȻôЩӶûĸ󾿾ɶ
ﷸֹ˵ĸʲôѵӦкĪôµ·Ǽ˼
ԭֻǺ浹Ҳû̫£ֻ»ʺ̸»ʺ·𲻼ǵô£ڷҲδ͸¶
Խ͸¶ԽΣĸ׹Ϊʺÿһ¶ĵ»һǣϣôһĸעĶⶫƺ㱩¶
Ҳǵȼӣҹ۲۲ĸ̬ȣʵڲҲ١ڶʾοͣһɰСӣ¼ʱϲߵл¶䡣
¼ǸС˾¸ˣ̲סҪŪԼײһϢȨ˵ˡ
ȴ˵񸮰ǡþ¥Ǹʱϣ·ϡ٣ƫۼ⣬һ¾ͳϻ˵ˣʶ¹ùã࿴ۣһ¹ùߵӻǸк򣬵ʱԵɣŹȻ٣»̫ɵİŮ׶ˣзǸСٶԺҲھʦȽŸ
¼вڱõɫӣ±ɫ˰˿궼ʵ֡
̫ǵ˻ʺĬҲ̫ǰ˷¹ùóּܲȻŮĸĺ˽ᡣ˵˿Żͦģٺ١
ϾҪһޣ˭油ǻʺ˵㡣¼͵N˾òһֻۣ˼չֺֺҲҡβͻɫĽ졣Ҫ˵¹ùãϲƯأ
ֻǱȥ˸ĳЩ˼Ҳ˻࣬ϲˡ
ڴۣűǻĲ˲ˮ棬߱Ǳ߾ȥˣ
Ǿ䡰ū澽֮ǰ뿪Ϊ㡱еġ㡱ԭȥף
ţ͡˿ڲ衣ؼޣ˷ҲˣϾؼֳеܵӲֳŮ˵ĵûƢԸ˸Ҳеˡ
ѵֻ֪Ҫؼ겻˯Ҫһ仰£
˵һ䣬Ͼͻ˽ϴɾǲǼڲỹÿ顣
֪Ȥȴк͸סͷ治֪˵棬̫棬Ŷ̫ɺܾܿͲ֪˼
µԸټʱôһвܱסװʲôҲûУԾ͸ܶἰ
¼ԵѴӻȸԾϰ£⣬ǲǲ˵ﲻԣµڻûЦ
ԽԽ£Ҳҳˡ
¼
ˣ¼һأūڡ
¶㣬˭֪ʡ
ͣūһ˶ū˭û˵ֻ½ˣӸǰ˿϶Ҳ֪ǹ˻ʺ̫ĹؿعҪ飬ôʲô˼ѵ©Ҫʲɣ
¼սսġ
һҲǸģҵҲ֪£©˷䡭𴫽棬ף
ףūźף¼ͷ絷⡣ָ£Ҳ»֪¡ôԵȥ˲һһա
˵¶֪˶ߺؼ꣬ټϺ˵˺һӡ
˭վȨƵĶ˭ָӷꡣ
Ǳߴʢ˾Ҳ۾Ҳ.ĹǺɴèٰһһ£ǵģҪǾٶȣһӾôһΣܿԼ
̷Ѿ¶ʮڹӭȢ̫ɶջ˰죬ǺӣҲĸµʱ䣬ĸ£˵Ҳһգ۱ȥôһ㣬ܸܲϻǸ⣬ҲкУרǾֶһףʵ岻ʹģҲǸߴϡ
˭֪ʢ˾аˡ
аרȥϿΣ
˻ЯҽŮϲûҪֳҽôģ
ˣﻹ٣һ紧ط俹ݡ⼸ȷʵˬˣʹҲûɶ񣬹ֲǰЩڶҶײ˼е硣˵ǧŮˣڶ
ʲôʲô俹Ϻˣɺɵίʵ˾е١
һʢ˾ǲϳľٶﻹ᲻ףֻôӦԡ
ʾ˵ڵĿһò졣
أҪ㣬ܵסڵĻȻ鵹Ǳϻش࣬²֪ʲô
۾ļƯԼֵɫģ˵ʱ򣬻Ի㱣ܳĴעصһУԺڵӡʼղãԱôšʵǺ̤ܲʵ
£ţɶԸū澼ȥھͱˣԽεġ
ţʵǸġڴ΢
Ǹ
ûԡҩɣ
µɴޱȻֵۣ̿˵רҲİأ
ǰҲãûûֵıҪίңԸǿ㣬ˡ
¸оԼҪιȥˣɶɶ
Ӳǵſ
һ˵Ķԣ㵽׻ޣҲôŰǸġϻˣ𣿡
˵°ͣҪ顣
Żһ飬γѣŵͷĻ֣½ڲ棬ˣȿȣ֪͸ģĪɣؽȶū۷ж¡͵˽Ժᡣţūڿȥ˰ɣ
ǫ͵΢΢һףЦˣ߰ɡ
ˣ¶˵ǸþϲǾţСŲǰ˵.װɣ
ȻѾʮ岽Ȼ
ƣɻתͷڻԭأбĿһײϣһ㣬һ̹Ȼ򶨡
ô¶𣿡Ц
ûû¡Ǹūܲðһ䡭³ɵ۾
ʡڸŲ߹һЦĿ
£Ĳ۸ūˣŵǳɫС͡
ڲʣָ۸ǣ
֪ʡߵ˵ǲأƫһԺū¶
ŶҡҡͷĿǰˣԺ˵׼
㣡ǸղǸˣ˵ԣôתҪϡҪ֡
΢䣬ɫϸˣΪ㲻ҵȴᱡǸܿ졭ҵˣʲôС
ЦЦ£תȥ
һգ俹ݴ˲ʱͻ亹طٰ
ʵǺݰǰѼǰȪɽ֮еĳϸڸ̫̹ˣŵ̫һѣΣһʲôȥĶˣ˵
࣬ǸġţղѵָָԼ졣
̫˿һƨ̱ϡѾͷ˵ҲһˣתëȻˣǰǺлѾͷôһӱӶˣ
򾲣úú򾲣ǧҡ̫һµѾͷҵĻ
ԳƶʱһзǳǳĻҪۡ
»һݣӲĵͷ
̫˺ģһ취ǰܴܲؾͿ컯ˡָһһ˲˲µ۾ӦöȨȡĵɣ
µ˿ںڵͫʿʼζ
ô̫ȻһҪ̣ϣΪؼޣ
¥Ǳߣ̷ٴﴧŵ黨ô͸أҪӹȥУУ᲻صСû˼أ
û꣬ͱ̺סλк˿ǵֵϣɣµͶȱˡ
̷۾һ£
ǹȱֵĻᶼУվԭػûʲôյ㣬ܲϲ⡣


48  ڻ
̷û뵽µᡣ
ƤŮӵĻҪϸ۰𪡣飬սӴĶ²ʿҶǲںӣƽʱҲʲôȻȻ־ƯееĶǡԭùݣΪʵڲ֪һôÿĺÿδڵյһ档
£æ۲ֱӡ
ֻµĿɨͻ
ĩμ£򸣽𰲡ȭ
Уеľ̫ʦϣ̷˲ض񡣡
ԪĿζͦءСкҲ㲻̫ں̷ڶֻ㲻̫
̷Ͷ𣿡
Ȼһ־У̷ڽŵԷɣʱش𣬡ص£ĩ棬治
޷Ǵո˲ǮӮ˺͡תתˮͷεָ
̷
νͶʵǹ֮һϷĺҲһ˵϶һ䣬˭¸ǰ¶̷ڵȴһŵЦ˵Լ治һǫܲ¸ǰֳĿ˰ɣʵĿɾˡ
̷Уͷ޲ĿӣҲ˵֣֮⣬޷ǴǰĸӪϰ䣬ϼģ̷ڱϹϾӦԡ
գУǱִȥǵ˵ٰĸ˲Ů˸ǰչԼʵ¼ʶ¶ȻҲĿ࿴ɣ
һССҫ˼̷ڽԼ˼ͤ
¸Լ߻ЯһͷĹŮ
ǹŮЦЦδŮ˼棬ٲյм䡣ʵôˬ츰ԼҲлҪ̷˵̫·ڼȻģ̷ҲͲֵܼȻԺ󲻻аӹ
Ȼ˷ôߴϵְҵδǿѡ
ձƾҵ飬һкȥǱ˾ǲġ
̷ֻԸԸò
ϸ˵Ǳ˾ķչǰ;࣬Ҳһɺ߱ϾȫµĻһѡ񣬱ȻҪͷӦ̷Ը⣬ãͲúùӣ˷֮಻ǿ󣬴Һþۺɢ
˵ŮԼһߴİ¾ãȴʼղ̷Ӱһǽ֮УʱǴĺȲ
Ҳȥ̫̹֮׽һܽţŰĻӽҪǿȡᣬһӣ̷ıһǱ˾ְλԲԣڲ֪ʱվϣһϮļװɾ˳Ⱦ
˵Ļȴľ·ʱſڸڽǡ
һĪӲ³ΪλҪڽǣһµչǸ̷֮ԼΣ
£ū澵˽¶Ȼʶȥý׳Ǻýأ
һתͷˣԼһķ֣תͷǸĿ
ãҲܹɨԴצΣ˵ɱ˷ɱ߿֪ʶȤܱȱһ߷úá·
ôˣͷ𣿡
һСףŵĿ
һаˣ
ô֡һҪָסĴǸסӣָϣȵϢСɵıǶˡǡ˻ԶͷģĬƬ̣һЦˡ
ˣԹˡջ֣Ӳ˲һ±Ƶ´󲽶ȥ
ǳĳģռ˱ˣĺڵġ顱
ھ߲Զһ䣬̷¶Ȼ˫
ղſʲô
¸ӵŮ
ŮӰΪ˽˵߲òС۳һ˵Ļȣһֻ£Ҫʤ۰
˵ȴ޷һ.޶ĥĳ
Ů촽ܱƷ
£
߹̷ͬ˵ͷһˮѡ
λһУѾЦؿ̨ƷĿ̲סN˺ڵĴһ˲ŮǳɫĿ֬һ죬ŮǸոȴķŭִͷȴں̧ʱɢ
̷˵书˾̾ɫĵţһкίʵеˡ
̷䣬ԽԽ죬ޱʱºȻֹԭһλĿ⡣
һ仰ǡˡַħӡ̷ϡ
ϣٺҲнҵҫ鹵ġ̷ȻҲ⣬ͨ˿ƾһ쵽˴ƷкǺܲ򵥣ȴֻԼ֪λӵܱߵѹͲֵһᡣ
ֻҪбǳҲܺܿ챻Σ׾ٳ
ȴҪñٱŬҲһûر
ڣǾδϣ
ǰһٷܶʮĻᡣ
Ʃ粩ȡµ̷߬߬ȭͷһ뵽£Щ٣Ϊƫƫأ
ˡȨһҪ
̷˾޴ľУ߶ջ󣬼尾һһҹƽȨһˡ
³壬ûյ̷Ұ·ݶ׵ľˣǵȵ̫ڹ˾ʶλùһ̫ɱ㳤
վ̫ߣ˰Ūô¡
̷ԭ;䲻ĸȥ̷޷ӭȢĳŵˣ̵ֲഺ֮´ˡ
Ϊʲô
Ȼ䲻ϵż׵ӣ
⣬ĸɣŶǲĸ
ʲộΨڻĶ⣡ҪǰɣҲ̷ҪǸ˾վ˵ʵҲܽܣ
̫ΪĳԲ·ȴ¸ûƵĸøοǻиܵǸô
գ߬ƣһ·ͨ裬̷ֻڵ¥ϧûµҲ飬ԽԽƲֵֻԼϹۣǸҺʵġ
ˣҲټˡ
Ȼת
̷ǿϻһμĵط
ЩãȻ޴ŮʧԶȥӰ۵׽ʹ
ʵϲ¡˸ԵֵȨƵջ
֮Բ£ΪȻպĪġǡԼĪĻ뵽²ĹҲͰ׳ͷ
Һ֮ǰ¼侲ҵʱȻ侲û˶һģһ˲֪ãȴһ¹˳
㣬޳ܣĻӿ֣ȴӵ뻳С
˵Ҫ֤ݣҿûвɣֻһѡѡȨõĻһЦ
Ҳͷ߬ȭͷȥ򡣺ƲƲ죬ܵġ
ˣŻ֪İĺؼΪһδعɣڼ˿Σæ롮δɴˡǺǣ㡣


49  
µźǾ䡰ؼδɴˡȻֹǱʲôסˡ
һĴ
һʼͲӧΪͬࡣ
Ϊֹţӡ
ȻжžжཾԽòһԽǶΪС仰˵˺ؼŮˣڿҲˣһʵŹ֣ȱٱ
򴽽ǣȪɽϧΪһƷĳŵֻҪϹԹԵһΡ
µǰѡһؼһ𣬺ôӵİˣҪһЩδ֪Ů˹¶ˮһôǴӴ˻Ƥһ㻹ܵõ벻ջôǺ߸ʵݡĲʹ
ʵ̫ˣʱûӣ޷ǻжģĿˮܲˣܵ˸࡭
һͤʯǸΣǲҪľֱӽϴкηֱ𣬻ֱӽء
Ϊζһ¡
ˣǿİӴҪȢŮˣ˰ɣϴֻϷʡ
»գ۾ľͺá߬
أ㿪𣿺мɿأ½ȻԵõЯŷδҡȥ
һ־ʹ˽
̷һ׷;ȥˣĬĬȥǾ֣ǰļˡ
Ʒȹػٰս̷ֲֹһˣ˵ϡʵԭƻǰȹϡãֿǵǰͶӣ뻹˰ɡٲҲ̣ӡ
໨С豭Ҳûңֻſڳ˻죬˰Ϧճ̫˵˵ЦЦ
һʱҲЩ²͸ˣǲأĵ˼ǿգ
ĵ㲻ϣʲôĻûʲôıûѵᱻй͵ĺ̷ڴ򵹣Ǵҵĺˣ¾ԼԵ̫ģⲻϳ
ȻȷʵҲĲĶȥ
³ˣﰲİͬźؼ꣬ʱؼ껹δعڣȻҲڡ
ؽӴλޣֱ¡ͺ
ȻͬΪƷޣӰص̬Ⱦܿ˭˭Ǵŵһ·Ͷ˵䡰СĽ¡ӹİ֮伫ºС
ͺ뵽ǰõȪɽ֮Уֻһˣʱѡһ뵽иСӡ̫ɣҲǸڶģ˵β
תȴ¼ʱԼͬΪЩС
˱һź˾һߣһɣæλƺ½Ĺﲻؾ񣬴һ̺ͬӣʹС򼴿ɣСһ꣬ôģľ͵˼ҵĽ㡣
ϧԽȴԺ˾Խţֻ½ĪҪɷǡ
ˣﻹǵС˼ֻͬΪıҲȥˡ
˵Ժ˻ϲصĸŰŸԼķ䣬ǸһһɫҾߣɫᣣﶼŹ⻬ĵש׼Ʒ䣬ǴǰסĲ֪Ҫöٱ
Էֻ䣬ôסˣɻĿء
زǵɻֻ赭дλڴЪϢɣԺСŮǰβǲǶĹϤʲô׵ĵطֻܷԸ⣬ǴǰźΣﲻģΪڿʼǾҪӦµĹأʲôطȥʲôطȥҪǵװסƢãȴҲصģذ£ҺãȻҲֻԼȥǿˡ
˵գ΢΢Ƿתȥ
ͺºڰ·ϾͱԵ̽ߣѵסһ
Ȼסһ
˿ĶƫҲǺؼ޵˵ķ໹ʮͼԲ
ȻҪֵҹҪ˯ĵط
ǰСڵΪ´ӣӷöײ룬һɫ֦ľҾߣϰžµʮ˷С׷ֲʵĲ߾ŲޣǶ౦ϵıƴƿƮһ¿ʻƹ޴ĺ÷磬ǵ˱ǣ׷ɫɴϰӺ籱˺ɫӵֱߵױ̨ɫʽһǰϲô죬ǣ˵˽أ
ŸСŮѹʱЦӭǰԳС骣̸ִױ̨ϵֻױƣùãЩǵΪ׼ΣЩǴǰùģûкֻС˵ʱһȥ»Ϊ׼˲Ѳϲļū澾ΪǼ˶ġ
ϻģؼ굽ڸʲôá

Ϊ׼ƽ׸һְٿĪ
˵֪ĳߴ磿
ֶǵˣȥĶҲɣ
֪ԼͷŶںؼ֮Уһʮ͸С.ӯԶĳߴǰҲС˵㡣
û̫ɾ֪˴£ˤﱭյɶ
䰲ŵôͲģ
̫ɺҾͲ㲻ǿ£ǸúӣһԼҪʲô򲻵ѣǧĻ˵ٺٺãҪϴ
¹ԹԵĵ˵ͷԸ˼Լİ֮﾿Ǹʲô⡭Ըȥϸ룬Ըġ
ֻǲˡ
ȴûҸ̫ɣ޿ˣҲΪؼޣʵ˽ĺܣ᲻Լί˺ؼ꣬ίίǻһҹ
ʧȥͯ꣬õȴɡ
˾͵ǱҧĶˣֱҧ˻Ҫ
Ļ͵ˢͰֲûˢķ˻ѹ̫ﻹֻôο˼ҡ
̫΢΢סùѽԵÿζοԼ
һգؼ糾ͻعλ޵õѶϢҪŶȥӡһ桱ġǷǳҪĵһ棬õĻܵʱͻᱻޣͺһ磬ͲݵһƤȻױϣžнŮеɥٽҲ£ҲòͿ³µĳ̶ȣһ ҲֵѽܸӡҲⱾ־
ôǱӦԵģ
Ҳ·簡ȻܳҲ̫⣬Ҫ֪ڴҶŨױȴյ£ǸͲǵ͵ǡʤĵ͵ǴһױҲһıһ㡣
⵹±ؼޣϣעԼһ
Сȴһɸ֣ЩɶרΪѡȹΣܴϺµӶôһ£ôôأ
ŷԼ¹ùˣԭ˽µˣȻѷɫԺˣһĴˡ
ǶƣؼǸԺ˵仰ӷ£ǵĵһǴӽҪعأȻ˿͡
λθлмˣԺ˹򰲡
ｩ˽ʶ£ǹ򰲣أ
ʼմһҲҵ˳ȥҲֻȻǷˡ
£ˡؼ±յٲղصģǰסͼС֣˻ΣЦݲࡣ
֪ԼڵʱѾ˻ף£֪ܲЦó
Ϊ»ˣ²бҪڣҲɵרŸֻۣû뵽ô죬Ǹġ
ǻʺǰƷŮ٣¼Ҫʰģ˭֪źؼȻһ䣬̷˵¸洵Ǹûֵġˣ̫λǧˣҴ˷ȥٰ̫˵ġ
¿ãδոߪƷǵûרȥ˸һ飬λǷ
ЦֶԺؼ긣˸Цȥ
ؼ½Ӳԭء
һĵķȻڻ裬ʱ£ʱԶȥƬַ֮һֻ۷䣬ӹ¶ʣֱԶ
ϵζԽԽԣҪ̲סǻ
ˣҲҪʼƲסڵ궯ǰΪñˡ
ؼŴǣһ˲˲Ŵ¡
̷˭
֪ȥ˶ã
ǰףûҡʵ
ʲô
Ǹˣһ׶󡣡ϵ˼ͣȲڣҲ㡣
ʲôʡ
ū澵ӣ¡
Ҫūɲɣ
ҡҡͷɣ¿ǿ
ؼ߬סӣһ·ػ붫ƫȻºᱧ𣬴ԡ
ȴſڳǰеһĻ˺شùģּ⸱⾰Ǻ治ѣѵҪùôܣ
Сӣ죬Щ׷ȥشСӲϣߴӿŲ


50 쵰
µᣬ˺ԼУؼֻģƲס΢ɲĲһ£ȴ˳ӵ޵ ¿&nbp;&nbp;
ɫ˿б棬ôС˶һݽȥ·͸ץסˡ
£ҡӦǷŭģȴ־ÿЩԹһھֻ˺ϸ
̲סθ㾿ʲôҰһж㣬㵽ǲһֱܺõҲһ㶼ϲң
ΪʲôĲô
εĿԡ
ĶҪġ
Ҫʲô
ҪһһֻһҪӡЦ˵
¡΢΢ϣɫҶӡ
㿴˵һƾʲô˵һжңһǿЦģҲȷʵЦЦƿȴѹ¡
ؼƺ侲˰βŵһһֻһ
ȷʵʺ󣬿뱰Скηֱ
Ǳ檶ġǽ׾Ҫţǰ⵹¼ңϵĺλ
ʹֻȻʺ˰뼶ȫġЩؼ겻˵Ҳʱȥ˵ֻܳĬ
ĳĬɾǷ񶨵ĴˣԶȢ
Ŭ⣬Ȣ㻹۸ң˵ôף֮ĺ蹵˭Ҳ粻ҲԹ˳ӡ
£լ֮ŮĲˣ棬һҸͻô죿ǰǰңѡĸƽĺͻ˵ҶƲ㡣
ؼ鱻䡰Ʋȫ顣
£вôԭ򣬽߬͡ȭͷ
Ǿͽҡ
¿ʼ׻ûʲô飬֪Ťֻø⣬ؼԭû붯ģȴ˻һʱ޴룬һ㡭
عûɿѹȥ£ջǲǳֹϵζף̰۵ĺʱҧŮϸĲ
ĵȡҲ֪εɣĿȴ׵Ŀ־壬ڼ½˻ȥ
ÿһ£ͻ᲻ǰ޹Цģ
ƽĸ˺ά
˵۹ôô
Ǹƾʲô
Ľܰĺάʲôʸõİ
Ϊʲô˭ϲΨأ
ؼʹӵ£ϲĶǻ쵰
ԭû޵ģȴɳƵһйᡣ
£˵ûūϲġȫǻ쵰Ѹ첲ѹ۾ϵסꡣ
ĵһҹҲĿޣϿͣ£ģʲôһֱޣȻ֮ȻȻķһС
ؼĬı󱳣Ҳ㳳ȥԺ׼̫ɵĻֻҵġͷҾͷ㣬òã
˵ͷ
Ҳ̫ˣûؼ̣Լٶɿٶжֱֱ£½ˣʶľҪϵȴƿ
۾ƿߡ
ⲻ֪˱޵ĸס
ش߬СȭͷŭĿųУûгеߡ
ǰĿ籧ùṳ̈붫ƫūȴ»ԡ͡
ԡ
С
Ӹղŵڻһյʱ䣬һżʼ·Ҳھϰ˭ϴôϣ
Ų籧ùüܽȥΪԡ˳أ
γߵһˣشٲҲִܶĻҲشޡ
Цеĺ¿ɲٿˣ˵ҪΪݣޣ˻۵ģһ־ͻᶶһãݿɾͷɲ
𣿺ش£û²ġ
ʱ˿ɳеĻ
ǲùúΪҪͲܴһ
˶ְ
һܳԶԶشĻæתƫϺشߵС۾⣬
Զԣ
̫ˣùóˣشСתΪϲϻ۾ͳ˹ȥСҪ
ùãҪҪӥģҪӣϻԶҪ𣬺ӺҲܿɰ
꣬˵ԽԽ˳һһ
ǿջЦ˵࣬ͦġ
£ū澶̫ˣū澿ɲֻյ裿
԰ȥݰɣݵʱ򱾻ɻشЦеĴӣףùã㲱Ϻöӡӣ
ۡ
ѵҲԷشʱӣһֻ÷¹
ȴ׻æºش½
ùãôһӺһӰ׵ģʱҲء˵С־Ҫ̽ϧš
˵лƲѣ˵λСҲھʹһѽôܵ
ԭ»ʺɻ䣬ٲǰɣ˵һ˲ҪģڴɩҲصĸ׸˸ӣ˾ʦĻϷŪعӣشλС֣ҲصĵܵܰϾ͸˯ˡ
شȴ˯ߣֻ룬ʱϷ̨λ˳ɺϻĻȥ̨ʸû뵽˶һھˣŵɢﻹھʹֻùѹѹȻֺɲɵײ˺ؼ¡
ԸԼԵţң;ƺ־ͶˣȻһ׷Ϊˣίʵ˼ֻأ˸еķӣϸҧһڣŽڵЦеݸ¡
£
ʹǱ»ʺһУʱڿڴЦ̨ϵĳίʵȤ
غ˿¶ҧŴԻʺĸЦЦ
»ʺ۽ǣƬ֮ϯ򢡣
ʱƨƨߵŲߵλ£ҧŴЦ
ѾͷЦȥϸĶ䡣»ʺŶ
ŸģתתĸʵضˣҲ֪ضˡЦš
»ʺֻ˵һ۸㲻ɣ
ǣĸŲضأһЦƫƫս»ʺϵضϻھʹһ˵Ĵ¡俹ݵһŮͣ˻۰Ͱ͵Ҫ˲ôڹǹŮĿˮ𣿡
»ʺɷЦһһȥ
ȴ͵Ц磬ֻܰ㵽ˣܲܵõˣͿı¿


51 
ϻһϷԴС棬»ʺƬ̣ЦЦϷҲٶԣԹԵ̨ٯС
գַ壬ԭдһƪۣȴĸٹȥʱ䣬ոʶѹĸôС
˾ʹֻȴĸӰ
ЦǷԵƬ̣ʺû뵽ô죬һأʱûЧˡ
ڵͷ
ŮϲϒһЩǰ׵ģ㤵Ļ̵ĺͺڵģЧβ֪Ů֮Ȼ²ȥ׵ġ
׵ҪǰȥźʺʱһλĹŮ񲽶Ϊ貼ġ
Ǻ޵ˣһŮòҲССһ¡
ǵģλŮʮֵ˴ھʹȻˣɼʶĸ󵹻мġ
ǹŮǲµĿ⣬һ죬ӵĴƤ
û뵽ôߣǿһۣǰè߹Ҳῴһ۵ġ
һߣбϵĻʺڹŮźϴϵһ࣬ӹӲ˲ʣǱڸ
ǷأͳۣһǸݣӦǾƯڶʱ˵䣬²õĳһۡ
δԿ
Ůĸ
ҲΪһСŮɱ
ʺһ£岢
ˣ㶣һõ¶ʺ

俹ݵǸŮʺܿͻΪ޻֣նаǸʡĵġʺȥ飬ҪŪ
ôҲû뵽ֻ˾ʹĸһˡǣȻϴǸŮĵģֲźǸģһֺò裬ǾͰƫ跿ֵɡ
ǣƫ跿ĹŮˡ
ʱҪһĿ⡣ҪҲͤӧȥۿдˣ
ӧ˻δȬظλӳ⣬Ҫǹͬһƪۣľֵġ
ֱЦôʼȻôˣȻҪĵӡ
˵껰۾ƮĹŮƯѽ
ܱߵļҲ͵˼£ģһȣӵĹŮҪȻʧɫ
СµιʵҪֵ㣬㿴ֻǵûпһۡ
ĬĬźؼ꣬ͷβֻûһۡ
ĲŮɫ
ȻرԼΪҪһˢͰСŮСöã
ƵĿ⣬һ㶣ʶתȥԭǺڻĪĵȻȻƿɫӧ˵䣬ﳤȥ
ҸɶҾһ͵ģбɳаӾСֹһ䣬ߵĹﶼúỵ̈ˡ
ϧľأһϲ
Ҫϸ˵ǸҪܸµſؼ겻֪ҲͰˣȻ˵˱ȻòֲǿӲΥ̫ɣϾλȰĳʧȥĸʱĹػ
ôֻ̫Լ
ʵҲ¡
ȻؼʵǱĽȫ᲻һʽ΢Ȳ壬಻̷Ϊ;ò»õ˻ʺ֧֣Ǿ͸ûɾܾ
գؼϸ۲ˣ̫ÿˣ¶ԺÿûеֿŮϲΨкںӧ⣬һ⡣ڵûʲôȱ㣿
˵̫ɱϾˣһߣ̽*Ҳƺؼô㡣ؼȥ飬ӰбȻزס
ǣڱؼץ˰ѱ
ʵҲʲôˡĴ󣬶᲻·µĺͿˣҺʮָɾټ˱ҲϽͱҲжӰ죬ȷһǰ;ƽ
᲻εˣ˷Ĩɱĵ׵
ѱַһ[ĶȻŮȻҪסһʱ䣬;֪򷢴ŮϼŮȴˣɲˡǸͷСӣ֪˯Ů˺͵öȱⲻŮ˿ӣҪҪ
ĸǸģ˹ȥסŮӣ̥ҩһǮҹͻϼҡ
μҲϲҪַŮµĵ
ؼĽ֤ݵݸ£˵Ҳ㣬ɣˣȷḺ㣿ȻַŮʸǸǿҲһС
ĸû嶯ɳ嶯ַŮӶ˯ίʵеϲ̨档
ƽĿ˿ν֤ݣһԼȻһİŮӵֻ֤֡ܶ࣬Ϊ˼ҵĹＴʹȥأҲͶݣ޷ݣҲ̫ɼŽٷųԭ򡣵ȻҲ⣬ƩҵݻδӺҲ˵ùȥŮӼȲֲδޣȴ˷ӣϵԶҲǴ˵еҡ
ⱲΨһĺʷ
ؼϸ۲µ顣
֤ݵݻ
ûʲôҪ˵𣿡ؼ겻ĵ׷ʡ
˵ɶѽ¶˶ٵֻһܻ׵ˣҰֶûһƲô˺뻵ʲôϵȷʵеƲˣδҲ̫˵㣬ǲѵܱ֤ԼⱲֻӣ
ȻϵɺؼδеѻЦ˰ɣ
ȻҲϺؼȷʵ˶Ҫ˵ΪһӣֻΪһŮ˭Ű
һһֻȢΪޣҲǿؼֻһˣʵϣܳ棬һֻ۱һֻ۽ܺؼ͵͵˯һŮˣܶࡣ
ʱôΡ
ȻôεİҲֲ
ʷֹˮ
檡Ĺ£ʲôɲޣ
ȻĺʷҲûжԵˣⲻͻӴĸԸС檣
µ񽫺ؼĵ⾡Ϩ
ǰΪĿһĻᣬںԵһüͷҲǾϣǵʱʱ¾
ˮһƽ
ؼԭأһ
¼ûʲô˵˸ˣĬĬ廨
޵ίʵ̫Щȥ俹ϿΣֵ㽫ʱһΪ廨Ȼĥ㡣
һǮ;ļܡ
¼ζٶҲܶʹܲ͸󲿷ּɣŻȻҴƷţз¼Ҳǲġ
󿵵˵λ䲻ôߣҲôңв˾Ӷóף˻ǰ;ģԺȲ
գʧ֮һΪĵģеƺļ⣬˺÷ʮֿθԼκǵı˿ڣʺϲʳˣпθĹЧ
ɰѳСˡ
ؼ˹ȥһƨƨ꣬۰Ͱͳ
СèһֻĹĵӣǻðĸ㣬ֵĳСһùóÿˡ
Ǹ˵ģһĿ
ùĵغãùϲùǸ֮Ļ
ݣһݸڲθǷѵĸɵһȻǴ̫
ӱ˾ͶһӸߵֽ˵ǸɵģȻٰһӲֶֽ´Һ´һ鲼ϡ
˵֮´ǰĻһθ˵´ʼ棬£ǵһҸòֽˣֱܹ֮ɽȥ򣬳ߴȴǰСһøСĽǽ˲õʱϵϱɣﷴ滹зֽȱڣʶȾͱȴǰĺ
壬ҪȥãκŮ˶ܽģֻԼġ
֪ڻڰ϶ˣ˵ʲôҲ·
˹߻Ѱ£ֻҪò¾ͻ
ûܸҳο£
һӲֽϹʲô
ë˭涨첻ֽѲֽڵģⲻص㣬صô֪Ųֽ
µͷһԭǸĲ֪ʱ紵һǣ¶ݣյʱġ
˭ּ֪Ļһѳ´Ь桭Ϊΰô಼
Ŀ쳱ѾŮӡ
εĿֱӡ


52 
Ů
ǵʱǻٳܸܰݳ
Ȼ´֪
ǰܸˣ
·ȾϼһѶءЬ桱˵ǺھȻûһЦĿ
òʹҴҴʾ֭ķܺڡ¿
ڼʧ䣬ʣأϻ·ϴ¶Ҷûƽϡ
ԭ˵ٴ»תһ룬ȱĪ˵ô򣬾ǲãҲҴ򰡡²Ҳᱡū澡С档Ȼģ
㡭Ķ׹أΪβʡ
׹£Ű䣬ܣˡ
ʵһ»ܿģ´μǵôϡڵ鿴ȥδε
¶Լ⣬ҪٻһҪߣȲϲޣٵһһһ
ȴ֪»ʺǱѾٴµĴԭ俹ݸڵĹŮ
ȱľһŮˣ»ʺʾҰģͬԼĶӣΪ䣡
Ǳ˻δޡ
»ʺ͸ˡ
ѱޣôҲͿԹΪһʱ嶯ϾˣǷĴûȴ£Ͳò˼ˣһ»ʺϲ٬ĹŮһ桭ǸĵĴֿʼ
ɲڵĽ͡»ʺ󲢲һר϶еĸףܶʱǳԼĶӡϲһ£ʵҪҲʲô˵ģֵĸǵز
ҪˣϸҲ١
֪ڴ˷ھʹ»ʺʵжΡ
֪Ǹʲôˣȴû뵽ôͱ¦ӡ
»ʺ˺һ飬ʲôʱѾͷģǴϻһܹΪ黹ǡ֮ĸ˵˵
𾪹󣬺ںָܿ򶨣̯̯֣˭֪أһʼ;ȤֻͦȤġ
ǰϦҹվڰһָС̷Żһ汧ŸŴźУΪֵæµԷĹûôģ֮˳ˮ۵ϷŪϷŪĸֺΨû뵽ˣǱܵ̽⣬ʶȥơ
֪ǸֵСƨԽ£ԽŻ
ŷȪɽ֮Щ£˵
ֻ赭дһ䣬ǡϲϵζȻȻ׽
»ʺԴ׵֣Ȼס
㣬˵һ顣̧ڡ
һֱƲΪ»ʺȵ¬ҲͣĶ
й˸ΣֱֱĿڡ
١
£ƻƹġ㣬ȣͦͦ˵ġ
Ļһ»ʺһָ䱦໨ɫ̺ϡ
ʮ壬»ʺ̥̫ҽҹ뾰ʹΣճʱŵ뿪˵Ķһ뷹ʮҹǣѹƾʹ֮գ»ʺʱвʣֵĻ̻̣ҹռףݳƽ֮ǾڹһإƷòὡŮ뾰ʹ̻ʺңܻΪġ
ڵ˾ʮ೹إ֮Ůһһҳ˰λٰųȥʹģȥóģȥпڳģֻʣºһˣ˲֪أȻкһĹѾΣίʵմߡ
Ǳ߲ؼ鷿ţͬŮӡ
Ϊʲô͢Ĺ켣һȴȫƿء
·һδ֪ڽж
Ӻ΢С룬Ȼһһ󣬵ʼ֮ʱǻڲ
ؼ뵽ľǰҪޣй¶㣬޿һ
Ҳ°Ե޹ʵľһȺķӣʲôҲ˵Ҫȥʹδʺĸʱ㲻ҲȫˣƩ涷Ҫһöӡ
ŲʲôإľܻʺĶˣ˷һȥ׶༪٣ǰ·㯣ܻܲǸ⣡
Ϊʥֻּ˵ȥ̻ʺңʲôʲôʲôʱ뿪ͳͳ顣
˭Ҫ˶ˣ
ĻȨºͺؼٵ˶źȻ֣ˣǶôС
¡ؼḧ󱳣ҪĲ
վһµͷΪ׵ּܲڻϸǰΪ˵һûλȨأãؼһӣʥּߵģδż߸ϡ
ûɵӣ﹫ˮȻҲһֻ۱һֻۡ
鷿ڣӵŮȫ⧲Ϣˡ
绹úõģؼĵģһָ֣һ޼ܣô̶һӵĹ򣬾Ҫˣ
ʱԺûٰӵϢʱֱ̫˹ȥ
ߵ£ңǽָѡ
ʺҪɱɣҲֶΣڶ࣬Ƹʮ䡣
ؼҲ˼⡣
ΨһĽ;ǡȥûҪ
ǵҪ˳ŪĳǶȿƺǴһջʺƽӣͷһй֮˾¡
ʺôã
˵ˣؼ궼š
ʺʲôˣΪһ澷˼ˣһвѵԭǸǻ˭ϡ
˷ʱ뿪ȷ㹻ģڹ
ǻ̫ϹŮ
û뵽ĸΪһ䡰㡱󶯸ɸ꣬ǰ֡
һ澣뷨ҪߣٲؼһͳɣԵξڳô໨ȥڽ˾ʹ
ڲǸúŪģ»ʺҲûŪĽ䡣
㲻Ҫʲôĸ͸ġ»ʺ֧ƯĶӣĿ֮ĸһжΪ㣬Ҳ»
вޣȻʶö㣬ĻԵ
ĻԵΪȾָȻֱָ壬ѱղԣŲŪôһ˵˳ںڡ
ȻôɲΪ˱¡
һĶӳ˾֮ô˭ǻʺ󣬻̫һ仰¡
ʼգ»ʺδ·С
ֻҪµˣ˻һһεתƸ塣
»ʺ޵ĺڣЦɵСӣĸкηֱ𣿹ĸԻᰲź㡣
˼ҰţҲзӵõ¡ĸֵıͲò˷ѽ⡣
ʾ¿һơ
»ʺõѲ㻹ҲԸ
ЦȻֻǶֲûŮˣĸ˰ţδ֮


53 
ƽͷһվھʹʺľ
ɴҷأԶƽԼĪǴ˵еķɡ
ǰΪӵסѾһݻ⣬ҴɨҶ࿴һۡĬĬעÿһľ룬˫ֽλãԼ첲ܻΣƤҪʼձ΢
»ʺƵЦЦǰŮĻߵ̴ִĵÿͷ
ͷһϸ£󣬱ңüޣԭֻ㽫һ˫ϲ˲ޱȶˣԳ˵һ۰˼ӣƯҪǴȷʵѹ嶯ġ
ɣ̫ɵ.̳ģֻأȹ˾ĹùҲ˶١»ʺ̧̧֡
л䣬ʢˣū澴ªùǱȼ硣ʩ̻ζһ£ס
»ʺһۣСѾͷҲˢӣֻʰЩڹһҲ·ģؼ̬Ǹгĺòϡ
ǿȥԵЩ֪ò
⹬ŮǸиģʺҲڵǰͷ˸һۣ˵ͷԻᰲ̫ҽһӵıר·ã˵ֻź·ʳмɡ
һͷأΪǹأ⣬Ȼʲô˵»ʺЦⷬжȵģҲ˱Ǹý̽µһСѾͷˡɣ˾˵һƷĵȼڱǹùá
ǹùһСŮŷɥĽɫδľ֡
һ㶼ǲ׼Ҳߣ湫פ
磬ʺɶһͣޣɲǾˣĻ䣬з·𿴼˾һ廨֡
»ʺ󴽽΢΢Ըϵˮ©ȴǲĹ澣͵ñɱȸôһʱҲ·ֻҪһ⣬ƩԼԴɫ᲻˳˶£
ھʹ֣źҫ鹵֮λֻҪɵģӦö֪ȡᡣ
仹û»ʺ«ʲôҩһһɱѾѣֱвõǰͷ
ԽԽšҪʮֵľ񣬱ˮڡ
ֱַ֮λʹ˼񣬶˷ֱǸ¬֡
񲻱˵֪¬־ΪºŮľ֡
»ŴͨݣӺشʢݡ
¬ֵʮ֮ǰϰѧ䡣
ţë߹ϵ¼
¬ĵ˵ͷѾˣͰ˾ʹÿջǻʺ֣֮֮һ㶼ͨƬ̡մëңּɾÿﶼйǰɨ°ϵ棬ҲҪʪӽҶϸøɾмŪ˻ҶһղΣϷɳҪĴΡ
ҪǺڵӣһͷһѻȥ᲻
¬ֲõüһݣ¶þأ顣
Ծ͸˵Ҫóɹʱɹ֮ʱɣϪɴḲ㣬ڻҳʱҪһѬ֮һ˿塣
µıӺ飬еĹ̳˲ӦÿԡɨصҲ⡣ҪǲܳζصʳǾʹĴɡ
²Լһζĺڱȳʺȣ
¬ֽܵڵϰԼһЩļɻһһ˵£ס
µͷ
סá¬Ҳĵͷӽ쿪ʼסͨзɣ涼Ʒı䣬ʲô֮Թ˵Ʒǣ¼ҪΪźƽʱֻ趢ЩӣǣĪñֱŵɨ˵˼ɡ
˵ƺ£ˣݵʱϲɽǣΪ°Ħ֮ǰмǵöྻ֣ͿĨ࣬ͨݵ趹ϴɡ
ɫˡ
Ħ
ǹ澰ڰĦĺʣ
ôʣȵַȦһС̫ɿ̫ǰ׿ڿ㣬ô»¶һ־¬仰˵Ŀɾͺˡ
æϥƲҡ
¬ɫǲؾҶź˵ģֳ㼸ʮϵĸ˵强
ֵ˵޷ūϴ´
ãһǴ󸻴֮ˣ춨ȴԼеȴϧЩˣƩǣһĸΣֻҪƣӿģһֱҲǲܡ
˵ûȷʵĸζ
ô˴ϵ֮ǰ֣ﻹ²Щ˵⡣
ȴŪ˴µĿΪΣѵΪڵ˽.
ʵ벻ͨĶҸһߣͨġƩڣ޳ܵˡ
޳̶ܳȿȺӧӧȻ¡
ɫ΢ף޸˸ֽ̻塣
ʹٰкؼô󣬶ͨݼҲʮˣֺǹùãԷĶ¾Զ֮¾Խֳܱڸ׽˼Ϊ
ٽ飬ЩΥ
ѾƽٹܲסֵµˣԺôھʹ죬Ҫȥˡ
ԣǰԱţ˼򵥵⡣˵죬·һһҧ׼˵˵һرĸо˵¶µĽŸȻҲ߰˷֡
õӡõĿˣշмжһա
һҹ¾þò˯ϴѹ̫¶һһ塣
ǸĹ
Ŀǰͯ.꣬ĺڻϲǾֻҪһξ͸ҸƷĳŵ
ϣͶ·֮ʱһ·֮һ·֮Ҳܱ˺ڡ
ؼ궼ûƾʲô
үҪԸװ׵Լ׸ؼһΣź
ֱ¶ǰף²Žƣ˯ȥһ˯جܣʺ¬ֽ׷ᣬ廨󶪸ڣ˦СƤ޳ʣܲˣ
໽У˵ˡʻźźң˵ź򡣻ʺ¬ֲ¶ЦݣһºڶĿռ䣬ڵĿռѹ۵ҽһʳһů
جΰ趼ųˣǰ졣
磬ƽĵֵνֵǼû˳ٵˡȷ֮󷽲Żݳд飬һֱתΪֹʱ֮ǰͨһ飬˺̵ĹΣе๤ζҲǴұܵĺǹùõԭ
иж۵СˣÿΪ̴ϴ¶˷βǲҲƷһָ
һʼͦµģӡǹùرףҲᣬһ¾ɵˣĹùˣҲͲűꡣ
ĹùüĿƣҲûŽ·ϰߣϲ˵ӡ۲ΡΡ
˵һɻ壬ɻһ̶ʹӲû߳Ű벽˵ˣ£޷ȥɵˣҲٰܣؼ͸˵
ͬģ̫ʹļ٣Ҳǲ˽ӽ£ɾͲǹǺ
ˣɫĹǽȫʧȥ̫ؼϢ
춼ܲˣıʲô¡
»ʺʸ񣬡ѾͷΣ
أǸסģū澲˾벽벽Ҳδ뿪ͨݡ
ʶʱϴϵˣ»ʺҪ¿ǽˡ
Ȼ£Ҳǵ˼ңżӵ¹Ѫƣˣ˰˵ȥͨݡ
˴ʳеϣΪһڵۺ»֮ҹ̸ӣ֮Чǵʧǵ֮
֮رʺϳ֮µŮ
»ʺ󵹲£ǿǵͲǻƻŮüĿ仹һźһ֮ŵ˺ڣǿɾ͵òʧкӵĵһҲҪģϵ۷硣


54 
ʱ֮ǱλùãѬ˵仰ֺͺ»񣬡ҪţǷĿһȺĶ˵µĺ顣
ùǫˣЩ˶ǹùģʮϸҳˡ¿
ǿ϶ӹά˶Է˶û˵ĺûʵڵϣѲӷ֡λùÿµЦⲻϣϻӶҲɶʲôջҪӦһء
ͷ΢£Ц˹š
ÿõĵһ죬µĵһصԼһĶֵأ˾ȥʹҧ촽۶Žõĺǽ裬˽ޱͬùãȺȰɣ˾Ͳá
ѮůϾѾĶգů͵ʱټһ뽪裬ɤӶʼģȳһ㺹ҶʹڵԻ⡣
ǽ̺ˣôູ϶Уֲòϴ˸裬վϴûԡͰ
ϣ극͸Ͻɣǧͨݡ
˵ڸһʹûȥͨݣ˶¶ͷϽ䣬һֽҪ
ŵñסͷġ
أǰ𣿡
Լ˻˼ҲųˣСƣǶǽˣĶԷķڷĻϡ
أȫغĸˡ
˲»ܲѾĹԩԩҲûͣΪȷʵĴаͶ˷ˡ
Ҳʲ
ֻҪһ뵽Լȱ޳ܱһ׾أ
ر˱죬ң
Ķˣ
һͷϡ
ڲˡڽֽͷϡ
ֻˮĶŭʱ˵ףˣΪԼ˽ġ
˭һ˾ʹ۸ȴֺõ¡
ǰ֣˿գŴӺ汧סҪ͸оһֲѹ
ޱ̤ǰС
磬磬֪ˣҸǸɣίҲƫˣÿμҾͶ㣡
ûƫʱҲ㰡ھ˵ĵطšüȣֻۿƫˣ
ֻ۶ˣ
ΪҲ֪͸һ׺а㾹Ҵݷֵ̫ҽΪɵβҶûţʲôһͼı˾̣㣬㾹̫ҽβҪѽݣ
ʲô֪Ժ
ڳĬƬ֮󣬲û¶ȵ˵ˣ
صͷҡҡͷתҪߣźڲȣһ£Ҵˣ֪ˣҲô˽£ýˮ
أ鵽ҵ˽£ڿʼû𣿡ƽ
ҲΪ㰡Ͳϲ㣬ֺֱ˲ͳɣ
֪ϲҡڻء
㲻֪ж಻ϲ㣡һ
νĺ׹һ֧ɽһ̳ھƺֻ
ԸҲң
ԵĹĵ˴
˵ʲôԼĶˡ
˵ĺ׹Ի԰ذθȹǷɿıӣܰϴأĲˣ͵ĺ׹᲻ôͷ߰档ԩͷ棬Ҳܻԣ
˭˵زԴ׵ģı˺þá
ͨǱߣһ˺ü磬Ƥֱ
Ҫùˣ
ֵһҲţΪٵùҲŪʹ¡ˣͲźɥĲĲϧԡѪս
һҸŮ̯¾㲻Ҳѻ³׷뽫һнʱ˽һѶӣùñˣȥˢɣºܿҪˡ
һԵμ»ƿˮܸɾҲʣûлңʾ⡣
ĵȼɽ͵ֵ¯һѬ
ᣬζʲô㡣
ص£ǻʺ͵С̹ش
ڵͷ
ˣ£հĦ̲жɣտɱȰĦǿˡ
ڵͷˮ
û뵽»ҪˡЦģһͬ˳´ĵĽŹؽ
˿Ȼ軤壬ٵͷһ£ԡ֮ǰѾ½ϵʵʵۡ㣬˫
򶨵߹ȥϥʰ
ڴ۲֪ʲôҲ˵ָֻ̧̧
˵Ҳã˵һ͸нʩ.Ӿﶼôݵġָɶֹ֪жۣҺϣ޿ɱܵĻϣԷƽɶˡ
ŶĹںڽ£źѥࡣ
ҺĽŲ˱Ƚϴ֮⻹ÿģһĨĸ趹㡣
趹
ôһСҪһĸ趹
Ȼϴţ
۵Ĵ
ͬ˲ͬϴûõĶϴţ走ģ
վȲרҵСֻ̣һھͲüŵһͣû°ڰ̫͸ɵӲָֻ࣬ѿʼᡣ
ڴϢ΢أעޱȷŭǼϣԴ˺ǹɱƽʱĸǿҵķꡣ
¼ȥĳطܾҪ¶ˡ
ڷƿͲܻطϴһǼ˼
Ŷ˳Ĳ˼飬ŲСִϣֺʹ
ܵıۣûԷ𣿡
ԣˡ
ټӵ
ҪӰ۵ȴҶֻͷϢ
Цһ
һݣҪʼѵĽˣ֪أµͷһƬհף˫ֻὩӲİ
ôôԣ»ͨˣ֣קǰ׼ЩϡǿǿعʣͰͣū澡ˡ
ţһ㶣عֻʺѪ
㣬¸ʲôϵȻıߣһ˭ˡ
½С޴ȻתŵûæƤȻһ䣬νգ
ƫڻûע⵽ºȻ飬˾䣬ϲԼ𣿡
ϧ׹ٳһٻǰɣ
һס򣬽ǰһ飬ǲǺϲԼԸըÿһֻԲͱţ
Ҫ¿ҡҡͷĿⲻʱֵӹ±ߡ
㣬㿴ʲôĿơ
Ƭ֮
Ůľͬʱ޵Ͽա
ͨ죬ôͳˣ
ôеıŮӻţ


55 
Ծˮ
Ŀ䡣
泯ϱϥѪҺеڵĻġ
ãÿ£ǸŲϿͺöģӡ
ξеĸĿټʵգоԼһġ
泯ȶѵõΡ
оĪ߳ô£
ӲԼĿֻҪԼӷɢעϲǰʧ̬ĿǰҲûǸز¶ⶪˣ
ʱľơ
ܰ¹ѪǰҲȹⶫûд˵еôҲû˭ǰʧ̬
¯ζܺţģտʼõģھȻе㡭ţġʶıϥǣڵȣޣʱӣˣʵͦģǴΡζҲ£ûôģĸȪ
һɻѲת¯δŵѬϡ
ιˡϰʹ˵ˣ֪ҲԼ֡
Ŷתͷ
ЩԺҲܵĻعͷһź쳱δ˵ķµһһ㽿ޣ˵՝ӣĿһɫв֪üۻ䣬΢΢Сϡ
˺Ů֮䱾ʹһȻĴų൱òɫˣûѪͬһһȾĻڣƣ궯ڵǳɫСɾ
棬Ŷ棬ĸܺãֻҪſɤߺȣɶҲ
ѾѾˣ
˵ѾѾš
ѹͷԼѱϮ棬ʹĴУǶϢ
ŮдãȻ֮ʱûʲôһΰȵסȶ㻬СʱԵ⣬Ө͸Ҳƽͷһ޷Ƶķݡ
ֱϴӿڲѣο䣬ֶס졣ţΪʲô½ôѽ⣬ȫۣ
Ҳǣ
ﻹǣ
ֱҪֿˣôȫǣһǰӶ
Ǽˣ
ڵĴϢԽԽ٣Ҳȫѣԭ˼׼أ
Ҳƭ˵İɣ
ĸ󲻻һ.ã
˲ȥһ룬˺ǱĲϵҴ֪ںʱѾŮӣûԱˡ˶ŮǴϧ֮ĵģ̫֣ģ
ˡԪ
֮⻹ĥʱôôķοؽűȻ·΢ңŽڳ˳գʧȵľͷ
ºܿʹ»ʺС
δ޳ɹܳ䣡
ԣڷڣ
ûˣ»ʺʡ
õ˷񶨵Ĵ𰸣еȥȴŭɶ˵Ŀϵӣϳʵͷ֮ޣ˷Ǹͨ澣ȹȻ֮£ܷһҪȥ̵ģãʮӣáһɺ졣
»ʺ󵽵ġ⡱ȥʩС͡
æ͵Ϣŭ˵˵ǣΪˡ
ţôôɣ
»ʺ۽ǣ˼֡
˵㣬Ȼͣʱ䲻׼Ҳʲôֵ£ֻûְɡ
ˣĶɵĶӣ¹Ѫ㣬ͷȴɶҲû᲻ѽ
Сص˵»ѬͦţŶ˾񲻼ã̫Ѩʹ̫ҽ

»ʺ󺧡
¿ѨھѨ
ȥź£¬֣ȥʲôЩ˵
ԭһµ˸ڣⲻ֪ļԲȶЩ˶ӵ塣ȻӹٺãҲǧӣ̫ܲҽ͸㣡˼˴»ʺڲ˺ٲҺ¡
һߣ̫ҽϸѯһĹЧȻϣɫɺ˺ڡ
̫ҽͷʹʹ
ʹʲôʹǲ˵ŻĸġȲ˭֪Ժ󻹻ʲôͿ£Ȼȫƶ»ʺǼѲ˹ϵҹؼΪޡ
벻ʲôʺ˹עһ澣
˵¡ʹǣɹΪʺѹֶһʱ䱥Ŀֻʺƽӣ벻ٷƶѡٹ˿ʼ˽Ǹиģεĺá
ʱ֮УֻƽĲһųٰһ
⼸վʹĵʱͣӦоС
ܸ˵ҲТģʺ븹еĻʵƽ£üһݹ͡
ΨûԸԸ⣬·ĶǼȻ¡
ʹЩģģҪԵǰ䣬ΰٴηӿϡ
ĸǲãѾ꣬
ûǷκˣƾʲôΪ»ʺ̬Ҫǿ£
һĿú۸
һǰ£߻ãȴɶ㲻ˡ
ϧне̽ʹʱõȴ»ʺͨⰲΪޣΪǰ²ӹһ١
뵽˴˫ɬ⡣
ǰú¶ѣֱԸ£ܶ»ʺȥԣʱڴţǺķ֣ϸ£»
к㣬ûƴ
ǰΨһԲشŻʮڼڶǻҲ㳥»ʺǷµծ
³Ȭĺӧϵİ벼ʹ˵ǧףʽܷۡк㷻к㷻ɽˮǱ֮ƣûʵӧһһԣ˺ڲ롣
¼ҶٻЩ춯ܶѹס޶ԡֽڸȻûбϰѿأϾ׸ϣ¸ϷҪͷ
ϵԸһȱݣչӲ޷ޣҷϽײ겻檣ӵʮǰʹΨСˣʮǰŰ곤ѾߡԣʦвٹŮԸҸԸһӰȴ⣬ǾǼ뼶ͬǢദ⻹ǲģǰܹܼ̫ҫл֪
ؼǰרŲ˰ǵһҪԭûԺӧ³֪ͷһҪľǺά
ؼȴҰܵ˿죬¼ңٶ໥˺꣬γ޹¡
ҹ鷿ī飬Ȼһ֧УЩҶǼʸֻǲ°ڷɹʸϰŵʱƱɫ
˵޹£նطҲǺ²ѡ
ߵ˺ڵġǸط
Լ˱裬µͷЩûڡ治ǿţڼ˿־֮ݴĿڿʼʱͿƲסˣ˲ŷʹࡣ
ǵطȻһ߽žȻܽһſ£ôڻָ󱻴ſµľԼˡ
ûΪ°ǰӱ
ӻȥ˼Բߣ˭֪Բ߶Ҳûû뵽ǻʺȻҲŹ
ľʹĽҹȥˣ
õԼоʵ
Ҳʼ˼Լ³çΪĺ
ɵ.ٹܹ
Ϊ.ԾŮ˲ǱȨϴԣһû۸ҲһֿʱһСѱ֮ˣȻȱµ϶мѡǸŵֱʾδʧЧνһ޴ת
ٽƷɡ
ԺڶԸСһ׮
һҹһӵɣֻٲеڶΡ
²һԾֵݡĲ鲻Ը˼Һڴ𲻴ӦǸδ֪أϾԣҪŵʲôܵõ
뵽Щ١
˭֪ŵ죬ˣ˵һε
軹ûأ
һ峯ⷽⲽǺڣ¸ոõͻȻֿʼɶδԼѾʶ͵͵ľ򻨴Զ㡣
°£㲻ûϢ
о޴ĺô
һ⣬õõĻܰһѡǾʹһΨһпܰˣһͷ˳ë¿
ѽ˭ͨ˽֮ǰǸط
ԺڵԸ񣬶߷߷
ɣ˼ŮĽʲôѿ˵СҲܲѽ
Ժƽķʽȷһط
ǿڰһ֮໹ᱻ񾭲ɡ
¾ƨ.һèһֱײһ޿ˣ쾪תͷ
ޱ


56 
Ծ˵ġ
Ĵˡ
ĵ׿һʶ.ת˺
򸣡ͷһͷҲһҧ´°ڡ
ֻǶ˶ʱֲ˷Ӧίʵ³ˣæ޽鷢Ρ
Ǹһ£˲ģĿ˫棬еӲδȹûзɳȥֻĶָ¶ȡ
Ķ׹
ᣬ磬㿴ȥȱǮɣ㿪ľͺãֵǮĶױ
𶯡һƹ󾱣һ϶бʲָֻһĸо
ʲô⣿ûҶź˾°Ƶ½ֻҪһ̧۽޾ܿ𪲱ϵĺᣬȴ˿顣
ǷӦٳٶۣҲĥһڲͬˡ
ڱΪĸϲ
ôΪǵģԿ϶һȤÿ˶ƫõͣͦƯģǡþϲ࣬ôʾҲͲΪ档ϾҲˡ
жϳеĲ²⣬²δС֣е費òһϢ
Ǵضʱ׷мģڶ̫
ʲôأ𣿡ұ߻۵ķһᣬ±Ŀԡ
Цˡ
΢ʹգĿ΢ȻĿ𴦣૵лл¶͡
ش㻻ֻ

Թˣ
ûǡ֮ǰūƤǳպͷеȥ֮жڡʵū澸йͷԼܹǮȥءתίʵС˶⴦ãǸһֻŶƿкηǮĵš
Ц΢䣬𣿡
ǧȷ
һ㣬ô죿
᲻ðһѿڶ㲻Ǻϲҵ𣿡
˵꣬˾һ㶡
ڴľľģΨк΢΢һ£Ƭ֮󣬲ԭ֪ϲ㡣
ٴ˸εĴ۽ޡ
Ǵú֮׵ϲȻַľܾͷϾʡ
ȻúúˣҲֿɼתϾϲֶ̫翣˭֪ζأݼšҡҡͷ˹ԼѰ侲ܵõʵūҡֻūޱδʶõ⣬ίʵʶ̧١
ס΢С֣ͨ˼Ըң
½˽ŬҪ˫ֵĳ嶯һֱףС¶һѩ׵㾱ǽ񣬾ش
ū澡ԸԸ㡭¡ݼй¶˲
±Ŀװǰ֮Ǻؼ꣬ӵס
㲻ȻͶȫϣ˫֣ԭأòŻع໺ıסѰҵĽĴ
ںڲûɥĲ񵽴£ֻǳǳһ¡
оջ͵Ĳˣ˿ȥҲûôΣˣ·һʣ´ǰĳŵ𣿡
ش𲻣ֻƿѰߡ
ʲôŵ͵͵ʡ
˵ūһΡ͡ΪūѰһƷ̽Ļĵַƣɱʱʱ貹ūй£ȻҲˣԲҪ
ȻɫԤڵͻ
̫ҲȻû˵ԼĿԣҪǸҸñ졣
ǻϲȻԽƳȥӶеȤˣôܻԸñ˳ԼԵĻĶ
͸ָ߸˵˽кǱĲмȴݸһЦū澲Ҫˣֻʩ䣬ū澽빬ָƽݿɺã
Ҳµʱ
֮ǰΪһξ͹Ϊû뵽ϲԼ
ڣ£㹻ȥ̽һϵʸˡ
ԭ˳Ϊ˻ɡڴӸղž;òʵ׹ˣŬ˺üñԵøɣǻֻһķ˱ѩ֮У޴
ȻΣЦƿɱľʹڻʺﵮ֮ǰ˭ߣ
һﾪˣҲѩݣǣ֮ǰΣ
Ҳںٶĸ¡̫ƵĻ߸ӦúȲ˶ٱɣ˵չһ£˸ȵϳ˵ġȻԼҲŬӡ
ڴ̫˷ˣ΢΢ĬĬڡ
գظһ飬߸µʱɣ
Ȼ̰ĵĻǺ£úռ˴ˣ̫˼ҵĸо
ᶨĵ˵ͷ
ڲ˵ʲôһѽƵĸԶŵĺºʱ
شպ
תͷҲصĵһȥ·ǴӰһĪĴ塣
պҪɶˣʧ򶨵ɾһ·񱼻з
ҿ֮ǰ俹ڿΡ
.飬ҳͳͳ˺ȥòֽһһ룬ٻĺۼ
Ҷ࣬˼ȻܷܺȻǡΪ幹ϣûʲôúµģɾͺãʢ˾ǲ˵ԽžԽʹ࣬ǱܵǺʹࡣ̹һξͺ
Ǽʹ࣬Ҳ׸еˡ
Ȼûкҩܾ˺ؼ꣬Եˡ΢ȻδڴŮͻӣĽδġ
ǻ.Ĳ˺ȥˣϹҲֽţ·˷оǿܳԵǰҳһ㿿Űϡ
գѲ߲֮ѣӹ۰ԸðĶȻġ
ĳʶеġ
Ū˵Ķ⻹öȥҩϳ˵ҩʺţùҪʲô
գۣӭھʹĵھ졣ڼһΣЦ̸ʹˣҲԽԽֻΪʺ̥ˣ˴߹˾ץ˵Ķơ
˵꣬ʾߵСŮһöоʹľƳʵ
ڹ涨ʱڱɽ
ʱ뿪ʹ˼
֪иĸɵҪϵʱ򣬶ֽرֵĴ˰.գҲĳһֱ֡»ʺ˱Ȧˣôһ
һжѵģæϥһл
һΪͰһѰĳе⺢ӣ֪ҶҪ̲סϲأĪ͵µһӡ
ū澽ùý̻塣ЦЦ
ҲЦЦ
ϧ˵Цⶼϵߡ


57 
ʱֵ죬Ż֮ϢټͨǽھĬƬ̣ʱѾȥá
ͨɵٰϻδ̫ˡ
ʹȻҷͲǾЩϵĹϵίʵҲ̫Сںʮ»ʺ
˼䣬һһֻ˫ϲ֦Ĵݲĩβİ߻λƣһ˲֪ںη
üŮӾڼ澵ĴӵЦ߽ͨݵ˼׷ʩУǸɨص̶Ұ̧˵Ц
óغܵġ
ҷݵģȻȻ¡
½Ҫǰʩȴһѷס
ҵʲô£ԭǰ½㡣µ֡
Сӳƺһ㡱һ¶ӡһرΪصèһԵ޹ʵΪУɻȴҾӴһǫӦԡ
ؽ껹δǣüĿаŨɫ˼滹Сֺ֮⣿
µһֱδɿЦ½ʲôδĲҰ㰡һһ
Ī˵ûУҲͼѽ
С֦Ҷū澻֣̿ͷݡ´ƤǳЦ
Ǿǲæ˼ԶҪ⣬±߱ߵǰ˵£иأҶеĽˡ
СŻūˡ֪ڡ
صЦеּȥҲ̫ˣºѲĵ䡣
۹۱ǱǹģԷԽԽ֡
û˻ȹŮкøСԽڹΪصѡ
ı־͸΢΢롣
ȻôҲнٵӣе˵˻ӻһĵĹɴѻΪڷ䡣
΢΢ĿһעתʧһЦ㲻þò˼֪֮¶Ҳݲ˵ġ˵꣬΢΢һ졣
˼Բڽ϶Ȣ˵ôֱ׶Ҳеɬ
¾ؿʲôҲǺû˵ףС㣬ū澲ʸ֮ģҲҪСݡ
ɫ΢䣬е£æסð£Ī˵ֻͷ˶Ϊ۸ءʵĺϲ㣬ϲǰϲ㣬ҾرаȻ硭ãҪбŮѽԸǸŮ㡣
ϸŮ˸Ϲġºܡصؽ󣬵Ҫⷬ⡱ˣΪûиС檵˼ȻҲ˵ū縡Ƽܶʱɼū澣ū澵ңū澵ȻҪúóнӵһ͡ū澻ǵøū澶ûҪκ檵˼
ĹͷûôʱӦΪؼ.㣬˴Ŀ繣ֺ䵽˷ء
䲻ƴŮΪҲûһ˿ʹ.
ֻ˼ÿƸˡ
³Լ˫֣ظ˸
˼ԣڹ˯һ澣ûоܾĵҲ˯ܱܽܣܾͶκڣֻǲȰΪ檡
¹ȻǸߵġ仰ᣬصЦȴΪϣһʱˡ
΢΢̾ϢһͷһؼŮһܲϲ˵תʼմ׶£Ҷ죬ʵֻǸӣ㣬ԻḺٻĲ롭
ū澲롣
ɴ䡣չգ¶Ц⡣
²亹乣ڻǲˣûǵҲ
صĻΪûĸŮӻԼϰ֮ԸҶһǲҲŮ˼˭Ǻ˵˼
գ±زĳ鲻Ѳ֮ʱ˳ȥд֣һԺÿɺÿɣ粻дĺãأٻˣֻأҲһɡ
ǿЦЦū֮ˣ򲻸˵ʡ
㵨ôôСҸ㽲ֻǿףǶϲŮɺˣδأҲġҸЦЦֻбܳ˲ӵС
ʵ˵Ҳ֪ϵ⣬ֻҷڶ޽ɵģһѺֻǿڳˣĬĬǧСģǿǵϲ棬ˤССǿɾͲˡ
ǲ˵Ľţض˶٣ݸ£Ҳ֪˭Ұһţ¿ϼңһݣҶһֱѣŵʧƽ⣬ȴѽ滤ʵʵ
Сġ¼Ҫᵹ˲䣬һȥȵķסЦա
ѽա
ֱַֻŻԭգգ۾ɲˤˣɡ
´ǸףסĿ⡣
˲Ѳ飬뿪иС
ȥʮͣΪ־סĶ£ѹͲ̧ͷһǹùãֻڵϿͷϴ
Ǹɨ鷿̣ڲҪ࣬ϲƷλضһһѵģͽŵһƬհףĿֻƶأﻹ˵ˣûмʱرǹùá
⾰С̵ûٰǹùõĴ򣬲ȻҲ˾¡
ߵϹĹۣչùɣ
µݲ˴Ҫ췣ǳúһ롣
Ź㣿£ʱ͡˵˭Ҳ顣
С̿޵ϡﻩһߵлһ۾
ڹȼ͵˼ʹܷҲҪлȼߵġ
˭ϸءڲ˵޿صĴ
ԽԽаˡԾϷˣС̣Сֲѣж
ôϷˣС̾Ϊ龪һ´˼
һߣЯŮ뿪
̲С㣬һ澣ڶôôܰҲû
ڿЦ㶮ʲôЩϽݵ𱰣ЩϣƩһ£ƾǾ˵ġɱֹ߲ܰһ㡣ھֻ͵ȵèԵ첻ݣյЩԸԸ㣬ԺҲûЩϡ档
ֻû뵽µǸصģΪ檡
С㣬˵Ҳ߯Щһˡ̵û˼ظЩ
Ҳ磡زΪ⣬˵ҲûѰ籾׽ңҸ֫ϵĽӴѵģǳء
÷˶ͱ磬Ĺ.ڲ޶ԣֻ̫ǿ᲻۸Сѡ
¾Ͳһʹ󣬺⣬ǹ澣Ȼµ֡
ԭδΪ£СС̽ѡ
Ҳ֪ǲص̫㹻̹ؾԼ͸¡
Ϊܲ⣬ҫĿ˿Уʹûи飬ҲòΪ
ĸŮûģ
粻мһˣֻ͡
֪˭ôˣפ˷ġ
˵²мһ˵ĺڣкջʶ̧٣ȻҲϸŰͽᡣ
ѵ֮Լ˵ȥߢʻˣȴ֪Ϊγٳٲ붯ԼǱԷ
ʾḻǱû㲻мһ˵Ĺ
Ǳͷ
ʲôڲ΢΢۾
ķôȻŮӾܾ
ǱЦЦܶʱŮ˵ҪҪ˼
ϸ
еĹԽҪϾԽϳϡٶˣһԭκܲô򷢡
»ɣǱ˼¾ڶǿӲǺžԭΣ
֤ԭΡԣͿɵһ㣬ϲǱϷʵ۽ǣȥҿСߡ
Ҿ˵ˡڵ
Ǹסģͼôĸǣˣô˵һҵĲҡβ͡
ڼϲǱ£Ǳ֪¡죬ŲЩӹ֬׷ۡ
ǱæϢŭתת飬ЦʵĩһΪĹǸ
Ŷʾ˵ȥ
ΪѾˡ
Ŀ΢䡣
ˣûˡ
ͨ˴죬ûȵڣĪ˿
ڰǰ˻˿ǵĻŷͷСֻΪ뺷ÿضҪģֵǸͷһֱĸԸ
һ𣬽Ӹڴ̨ᲦСأವһµһͷСֻӦ죬شܳӣһԾϴǰİŽ
ͷʱȥֻϷŪһ£Ƚϵٴδ򿪣ػɡ
۸ͦģ⵨Ӷèڵֳ࣬һֻͬɵСһ


58 
ôˣ
ôôܵסз
ͲжܶණŻϴһΣƩ翿ȱεĿ棬ġ
¸˸ʰ
ڿǰĹϲ˿ҡͷ룬ǵ壬
ƽʱ
Ҳ㲻ʢװϯӭ
ֶ̫Ʈ죬ȻûЩĸؼ꣬ҲԹڸߣŰϵּ֣ޱȣѿдࡣ
ΪǼְд⣬ūдģõ¼Цˡ
׼
һתˡ¡ϣ²ֲţ׼ˡ
ϾӢδ޵Ĺңͻ.ͳʱվͺˣӦôɬ
ȴû
ѵҪ΢΢Ȼ
ḻ˸ŮϤĵطоһЩھٲǰ
ţҲ˵׼
źֱһ˭ϧˡ¾Ժؼӣڱ棬ŽŴɢ
֪͸ûɱ죬ҲϧӺ籱µѽ
ôţʡ
ģа¶еԼַ͸óʱȻЦó
Ϊͬͬŵ·ѵȵʱǰ֣
ȻסεĲͣԣ˭֪ԽԽڴſȥˣ󱳡
òֹסԣɣԿʼʼˡ
Ӧͦоģǽջ.淶һƿĶõ¸˸ġ
ȻҪܼʹࡣ
Ȼ˾ʹ۵С۵ԭء²ɷ꣬ôǿɰоأҪūź°ɡ
ǰһµĲ㒣һһεĽ⿪ᣬȥھͽ¼ϣȥµʱȴȻָ̧
ҲǣѸáȥİ籿㣬Ҳ˱ĵ׼˭ֱ֪߬סӣ޷
ͲˣôУȻͬѵġ
ڸᱧɫ򶨣̲סһã鷴ƽһմͷۡ
ԭĹ뷿ͷͱȫζ£ⴲСӲ֪ϴûϴ
Ȼ˰Ҳû̲ܵסۣѰζĴû뵽ȻĿ˻Ρ
һϴʡᵽȫǲĶ㡣
졣ء
˿ûôУôҲûôëΨһܱ֤ÿϴֻԼ¾Ż
ȻӲĿ¶֡
νͶ䣬ʲôҲûͳȴſ˵ڵĸ첲£Ҫ㿪
һŮôôࣿʡ
ΪūûǮȻҲһʮÿΧūתūʲôҲһȾ
ڸ˦֣ڷ𣿡
ū澲ңūĽôмˡڲ죬㻻˸ƣͷ˫ۣĵʶ
Ҹ㣬ϴѾףһǺؼ꣬ѾС֡ø첲һ£ޱڴֿ飬ˣҲûʲôֵø˵ġ
Ŷһ֪ˡ
Ů΢գĳ޻ҲδΡ
һһȴװ뵽һ㶣˵Լô
ĬĬὫִƽ̹СϡȻԼһҲ˽Ȼ֪ׯ¾ֳȵȣ֪ЩطʲôΪʲôèϲʲôƽʱô˼ദģûĺѡ
һ˲䣬һжޱȺ档
Ҳܵ£ʱ䣬ɴҲ˳ӦٲΰĻش⡣
˵Լ¾ûʲôӡÿ쵱ԷȻ˯ġǸĵطٰǸҸĵطԵķӦкóԵģô˼ദͨദԵ
ڲŹκ*Ļᣬ˵˵èܣΪʲô
Ϊèˡѹת
㣬񾭲ڲõһѡ
һЦˣԭ¹ɣҲ¡
ˣҲŹ񡣡ڴֻǼɵȫռˡ
û˼ϵЦÿȥҲ졣
㻹ûشһ⣬ûĺѣ
Сԥĵͷ
˵˵ΪʲôϲܷȽױʲôԸ¼򶯡
һ˲㯣ȹҵҺûãֻܶڽ俴ȥû뵽˺ڵаһСĽ仰˵˳ˣǷע⡣
ȻıŴࡣ
ԣõ𣿺ֻ̧ĲһذĲ
ʣôģ
˶ֽţС·˵㶫
ĸ£˺ӧ˭
һʱĬȻⲻʲôĻ⡣
Ƭ̣֧һڡ
۾գûգһ¡
е鲢ûзھӵ˯ˡ
̵ģ˵ҶҪˡ»һȥ
ݹź´ѥȫΪĻ幤½ʹ£һɵġ
µȻҪӣֻ˵˵ѣʵûôóȥϴϴͺˡ
ϴ治˸ɵĻΪ忼ǣһһ磬ڶ۵İ£ǿ޵ĻơҪΪβȥΪϴմȾĺڵϢ
Ƶ֮ʱľСֻСǣ˵͵ġ
һֻݵСȥ
л˶ĶСã͵ģҿɲҷߡ
ϻ͵׹Ҳֻһڹš
֮俹ݱʮһ̤һĵطûȥ˾Я˶ۣһ԰ᶫҲʹģ¹
»ʺµıֻ⡣
Ҫ˵˱˾֮˭ģǺشĪö첻֪˵Ĺû
˳´кȥԷ
³СӲע⣬͵͵۵СƯĸСƵģū澵ĸɵأ˼ҺܿģˡūȲ档ɣȥͨū澣ūﵱҪ¶տ
شԲԲ˲ˣ

Ժͨˣ
ǿ棡
°Ѻشĵʱͷ뿪ƨƨȥϢڡ
磬ϢϲĹͨݡ
ھıʼһ٣ī֭Ⱦ˽дõһ֣֣Ҫ˵ûϲĹ
İɣ÷ִ磬˵˶ûϲأϲֲʲô߳ܵ£ֱ˵رġ
ڲҲ֪˭ںشǰز롣
Ǹøѵˡ
شϣСȣпˣֻſģЩû
ʲô
ǸһĹϻؾΪź޵ģϺöء
ڵĺԽס


59 
ѾͷͲֹ˾ʹӣʶ˾࣬һ˵أʱëëģþȴֲұֳ
һһʹˮһڲǰźţԼȥҩᣬֻϵ˵Ǹϵ̻˵Ǹأ
Ȱĥòˣ²Ŷҩ߽ЦۣȥСŻءˣ᲻ǲеĻٹҡ
ɴ⣬һԼΨ»ᷴƵ˳ȥ
ѹ½Сһۡ
Ǵ˵
Ž֧ߣٲһžʹɵ̸ĻǶԼͲߣô˭𣬶ΪԼȻΪ
ʱȣ½СҲӣԴʹ˴Ͳ˵£ֻͷϵĶҶ̫Ȳ¡
㣬빬˸㣿½С˵Ѿ¾ĪһݣһݲƣƲط
㣿񡭡ûСǰܣ·໻Ŵϻͷͷζ󲻻᲻ġ֪ΪȻ˺ڣüĪζôôں͸첲ȴ࣬ˣһĻƺļ񡭡һ̬
ɲǺߵʱɴ˵һǧ©˵һһɵзӾأ赭дĽºڵġá
½СޱţֱҲʲôԼǽڻΪ˵ͽһ࣬˶Ů㣬޷ռˣֱºˣһأ¬õĿǶ㣬˵ЦЦĶܵľ޿桭ȣɵզˣ
Ⱳӻûɵʲô¾ȹ
µһƤ
⺧Ȼͱ÷ɫܲľ
½СĿ΢ΣһʾԼû£һֽϸĶһ顣
ѹءһۼ;һӷ׻ѳ顣ʱվھߣ룬ȥǽգĹˣԻ뿪¾֡
Ҫ֪¾ֶԹūĳͷ࣬οϻɱµСū
ӸߵǸΪƯϣȴû뵽ǸҵģһͷײϣӸݱ£ֱ̬ûȤ˰ʯͷ
뵽½СٴĵĴһ֮ܳΪƾٵƾٴӶ׸ı˵Ů
ȷ㣡
Ҳֻԭ»ʺϧ̥ӡ
°ǷҪǳ󻼣
Сʱʦһ˵õﲻеĶүϧʱ˺»ָ졣
֮˵ţ಻״
ɵûʲô÷һ°򴽡
½С³мκἰٰ¡
̫¶˵΢
½С֪ǣ̯ϴˣȱ𼱣ҪѹĵȲȥ룬Ǻ¡
ʲôãһɵʹƵطһҲ֪ǡǸж˺ޡ
ӦòẦ㡣
ΪҪˡ
ȨɵڰοԼ˭˾ʹرӦ̫ɡ
󶬻۶߽Ů˱㲻ٶ˵ʲô
ȥ·ߵررֱ̤͢ϣŲԼжɵϽô󣬾ߵҲټźؼ꣬ʹˣҲܵ˵˵һʰ޹صĻ
ˣѾҪ޶˹˼˵ĻԼվҪȢӹӵվҲҪӵģȻнϣҸ
ûôΰ
˵׿˳ɼǸءáĺڡ
ķֿϰ°̸ǴҰʳ
ϲһ˵ʱҲġ
һǾ䡰һʹ£˲Ǻܶӵİۣһ㲻ܷϣǾǺں֮.
ûͨݣͼڱؼбð̿޿Ϊ̫רעһײϡ
һ巢ʲôµæʣ費Ҫ̫ҽ
ԸмĿһۣѾ˹ȥˡ
ش׽Բأͯδɽˤ˽šŮһ󣬼ǽϵƤܲҲҪ̡
߸ô£ǱߺشͿܹˣﻹǣŸͬƯСŮ˸ͷ࣬ٿһϮƽķɫɴȹؾǶĺˡ
ÿɰСŮޣ۲ˡҪҲôӸöҸӿɱһ仨гɾ͸С
Ըȴڣ˼Ϊ䵭һЦĴޣشȴǡǡ෴һȵģ£۾һҪ΢Цر㣬΢ЦСʱ˱⣬Ȼòأ
ּߣÿ޹ҲҪٷˣƯĽ߲·
ºͶ۾һ˼ǿƯ
شõĹһ˵ñڶˣƯֻǼϵȤ
ŶǡɤӣЯŶ۸øС˳˵׼Ҫź
̫ҽ֮һٲҪڸзһͨɧǲһƤѪˣֻҪͿȥҩൣû£ֱǴСáҩҲѲ
˭˵أֻظ鲻̷ŵӵŻؼء
֮رŮߡ
װʲôװûǰ㱧Ҷţôһˡƹˤ
ĸǰɽˮҲ̷ˣֹ͹һΣ˵ĸĶ˼ǰżġؽһ¶ɣÿճλ͵ȡ
ּƻԼڵķ߿۽΢ÿͶ˵һ䡰ߡ
ȿȴҲ޶˵׽ֻ׽֮˲ŻԭĹĵģȴһЦˣЦµ½㣬»ؼ
ºͶæ
Աͨһ˶ӵѹСɨµǽ塣
ʱ˭˭ùƩ¡
ΪһǣʵҲܴܲ˹ɣ
֣ôðǶ̥СأŶǱߵ˱ȥιˡѽ˳Էʱ䣬ôߣ
´ȥժʻĽڲɫ˳ȥ
Ҳڲٱ˵۷ʱʱɨһ¡
û뵽ҪΪӦڣȻҲҪ
ڿһᣬڿҿҵļ¼
Ķ׹˰ɣΪûʡ
ŮαΪԼͣ磬ʲô
֪顣³ҪǮҪŸһΡ黹ӣ˳ëһͷ¿͵Ķôūÿ칩ŶΪŪū澵һҪ
ŪˣڹȻ.ˬˣ΢΢Цɣһ
磬Ƕ׹̰ɣ¸ɰͰЦ
֪ҵĻҪʲôҶ㡣ڴ΢Χûʲôˣһڣʵҿ㡣
лæľ룬һеСģūﻹСܿôū澿ɲԴҡ
ŵĻ輸£޲¼ԡ
ֱ壬Ŀ΢䡣
ؼҪ𣿡ЦЦ·Թû
޵ôãϵĺˣ˭û
ؼҪң·Ӧڵ˼±ģΪ˭ô޳ܣˣûµݸһЦԣū澵.Ȼҳݣô˵Уͬһûū澲
Ůᣬ۾·עһɫĻϡ
޵ʲôֻǿ˿вӣֱԲ䡣
Ƥٺ񣬱˵ʣµҲ
ֻһ⡣
û˺
ڻͰݡ
ңİǣĿڼʹʹҲġ
̳һƬҶӣںڽҪͷ֮ǰش𣬡ū澴ǰϲֻ֪ǸİһһβǵΪūѾϲ
Ȼôʣ϶ǲǼ£ȻҪһĴ𸴡ǿռŮˣȴҪŮ
䡰ϲӦڵġҲҺؼһ鷳
˺Բԣƫͷ


60 
ǲǺ˺ؼꡣ
ĶӾһСǰش
ࡣһ㶣ఴסĶӡ
΢̧򢣬ϵĿƼ֣Ķϡ
ڨЦãóԷˡūѵˡԽ˵ԽС
ǰͳԵĲ࣬ټϺڽͨݣϰ˰ʱԷһ;ö
ʵԶżǱѾ飬ôȥţ
㿴趼ؼҳԷˡ³ΣֳڣЦ
쳤һֺչҪ䲻ģϼЦӺˣеЦôǳ
ƿߣùеļ󣬶ſ֣ұ
Ůѹ˳СèСǰС
´ݵʱ򡭡Ǹ׹ҪƯƯĸҿ˵һ뷽סĴ֮ǰֵһ䣬뿴㴩Ǽɫϵķɫ
ǵڻԷֵ߿ʱľޣ̲סҪ
Ŀױס޷ʵҲᷴġ治ΪôϲҪĻֱⰡ֪ĻΪڸ̸
೤һǽֿɿĲ죬ɫ糣ݡ
۽ʳ˽зʱڶˢŽ⣬ʱˮ¡
תȣǶ󰮳ЩϻĶɶⲻӰǳǾͱŻĸɱ£ϲˣȻʲôĶζʱ󿵿ͨ˺óףʳýϸǳ֮ϣͨⶼޱȡ
Աͻá
ҲǺֺ.ǡ
ʱǱߣһһ꣬źھ֣ٳһ˱ǵĵ裬Ŵȥ
شúٴĴ
ɿǸûشʡ
ĸˣ
Ҹ˵ػὲ£ֽƶҲĹùáǲǺƯ
һµģһɡкشݵôš
ͦϲشתЩ¡
ƺشƤһһٲȻǸ׼Ĺ˵ʱ벱Ļȶ磬һȥ¡
»شЦŵͷ
Բ»ʺ̸
游Ҳû뵽ƢȻҪҫ˺ȥֻҪֵǰٲҫܾˣٳûɿ򣬽ҷѳԵȶܻԸԸ⣬ôҲ˻ϡ»ʺššü
Ȼ·һҹ֮תԣ˱ʴ̫ҫǿ
ҫˣҫȻҲվ㶦ƽƣ¸ϺͷۣڲͽҲ뵽Ӳ֡
ô¸ΪκȻôҪ⵹أ
Ϊӧɹ˸µǯƣ˳
ζźӧ£ƩĻź£Ĺ佫ΪԼƣڣҲ꿪ںڳǰôӧһֻʧȥצϻ
ڰο»ʺ󣬡ĸֻҪ֤ԽԽ࣬Ͳ°ⲻϣͿɱ游ˡ
ô˵һղ̨»ʺһʳѰĬỊ̆ĸ͸еĺһ˫ãǵɶˡ
еĸƸС
ЦĸĪҪ˵ô׳ӧǸɫĲݰӮˣǻʲôȽɽĵݷӺ񡣡
ǲǸҰĵġ
⼸ĲܱУִȶڵذеĿڱҲá
۹ȷʵҪ»ʺŵԶ»ʺϾǸˣܿҲһĶֵءʵڲúؼάܹ֮ʲôв
ɵСӣһӣĸɣɲġǸģںүһȻһȥǸ̳
һζͨͷŮ̻Ѿղ֪λòǹùǻʺﰲŸµĽ.
Ҫְ׼ɣҲ潻ԣ¼ǰ糣ˮӵ̿רõ˿񱡱ͨݱǶů·һòű衣
Ϊͨữױĸˣµ֬ʵʻ֭ӽݵĿ֬һһġǲӣСڡ
óʺ͵̽ͷ棬׹˼ɫ޵ȹƽˣȻϲӣڵҪ
ʵԭģ̲ס»᲻
ĻΪĵĴһ
ʾ˲ͨΪƿţȥƬ̣Žϡ
վƬ̣
ʢװڰǰŲ豭ȻʢװˣȻָоû˼
ٹձǶ磬𣿡һܺõģ߽
ôȻ϶Ĵ𰸿ºϵĵͷ
ȷʵҲԹľ棬Ͼ֪ԼҪһʲôĵط
ڰ£۰ССļͷͦÿģܰѿ֬ҲϲѪڡ
Ѫڣ
ʪӲãȻǻһɫۼھÿɰְ˲¡ģŲţȻͰ˴
һϣ¾еţǰ׼Ҳ޴롣
غûź£¡
ڽĿ˼ҹķɫСֻͷһȣûס
ǿۣŮƣ죬ڴϱӼȳϦϽǻ֡Ȼȥ游ͻ¸ϵʰ԰ھʦˣ㲻һֱ뿪һҵ𣿳ֽ־ͲҲԴȥ䡣ģ˷ɣĶͣһ˿һɣҪˡ
΢΢
ſ¡ϵ
²˲հ졣
һѾһš
±ҧǺµǰļ尾
޶˷ꡣҶ¯еȻѬ㻯
˼ζûɹѾֽȥܻܿ˵߰ɣȷŹ㡣
Ѿ𣬱·˳ȥ
ֱԼľӴ˵ͭǰҲ޷ƺ伸ˮŻ˳
Ϊ緹ҲûԣŻҲŻ
̾ϢһƽĨ˰죬ϯض
ǵ¾ǻ̾˵ȻֶţֱͬݵС޿ˣŶɱġ
뺦˵ġ
ҲںԿۣ˭ҪȥĻɱ
µĿ⽥ù£һ˲Ͷע˾޴
̧۽ޣ֪ſڿ˶á
ЬΪβЬܣ


61 
кܳһʱû׺߾֮йһô
ǻô򣬶߾
Ųٻɡ
ڰǰĽǡϣƻҪСһЩֲùƷ裬ŮӵĽС
һΪЬһ׵㣬;ܲ˵Ҳ㣬£ƾʲô׼¶ҪĻ㣿
ŮӴû뵽ҴھãȻС
Ȱһ䣬ͱáסֺŪҲŪԼǱ˵ûŮӶѣѡϸ˲ΪЬֻ֣Ȼİ㶪űߣӸ¿ЦҲ̫ԼˣΪûһ᲻СðɣϣֻҪбŻʺҲؼ꣬ϣĽֲ̫ҡ
ưĿһۣŲݶȥ
ʹĹǰȥµԣִһǵѪ֮⵽ǳ»û£
˺ÿպճͨݣҶΪźʵֻǰշԸվڡ鷿Ǳѧ磬żҲʹѰ죬䵭ͨ澶̬ȡ
Ҳ治
˵û׵;ܲ˵Ҳ˲̫ó.廻ôҲǶ̰塣ϣǱûҪٿϧߡ
ȻΨһ˳ôʲôýŵģ
Ͼ컹أһܸɸɴ
ɵ˵ԼʹܻкԼͷϡ
һգֻ糣£µ˵ˮ׼жߣʵӿˮƽãܲסĶ˼δš
Ʃ㶹ǧԭ㶹ôŵĹ£һ㶹ôܼǧ
Ȼ²ܶСӽôӵĶ˵ڷ̷⽨壬͵ģΪڸǲ࣬˭Ҳǧ
˵Ĺ»ûʼشȴޡǡμǡ
˭֪شһֻֽϻƱռϷ磬ȴһۼһ䡰ÿ޹̼ˡ
˵ûҲܲסһŲġ
˶٣˫ҲĪ䣬ֻС֣̾ˣ㻹ɣ
֪˿϶Ϊǽ㡣
⻭滹ͦġǹ⿴ӿɶҲ˵ƺҲ̫á
½˿ʪһΪشСһ²޵ģֻǱɳӱۡΪÿ޵˶ܳ󣬿ǵȴô˧һ֤²Ǻÿ޵ˣԱˡ
ų̀¡شһֹᣬЦӯӯ¡
СӵĺͿһ˲ת
ʣÿĻ˱󣿡
ĵͷص£ġô˧ʹżһأүҲ᲻󡣡
жС顣һ˵
˧شʲô˧
˧ǿ˼³ڿл˸

Цġ
Ӧ磬ؼġҲƴǰؼꡣ
شûԣ΢ЦǾҲÿˡ
Ϊ򣬱ź£ʵҲϲ㡣
һΪ˷ֹشϽʼĹ»ᣬѸתСӵע
ڼѾѣ˿ս
ԽǰÿڣԺĺӶһֳƣȻͳһȥнְ̯Ůӣֺ۵ĶĸȤֻһգǾ׬һµǮ
¶ûǣǵӦ֡ŵĻʽҲᣬϲ࿨ͨһʼ۱ʾ˾ȻֺģӦֻӣŵĳ۾ŵĴ󣬹ؼͻ΢ЦƵģ
գǱ˴ʰһ£̺ڳ
ż¶ɻ̽͵˵ӦԻȥ˲˼ǹࡣ
Ҳ֪ʲôӣһѪȻҪǰĳŵа˹ˣ۲Ϊ
ܴͬһˮĹŮһ̣̣ˣҲԵӵ
ΪڴӲĶ·һһʳɹ̴
΢۲£ͨմ̻ŲӦǴ˵еʿǿȥȻĬϸ۲죬һ·޺ûκζл῿
ֻżȥźò裬ʣ°ڵĸĲ¾һԲ̵£ҿʼӡ
ԲԳȻͬڣҲ
˼ҸóԵģҲСͳԼĳƷ˷֡ЩƵģÿ飬õóֲԵ̫¡أرʺѡ
Ҳһǣܿ˴Ļȣһϻһ򿪣ȻȻʦķ顣
壬ΪԣʶҲܹ㡣µ˽֣ɱȣĳֽкֵܶˣкɫƤūøһرڡйͭɫŮƣҾͲϲŮӣ·˰ڿ͵ЦǵڳĲỤ̊Ҳ۾βأ
빬ǰҲŮ裬ʮ欣ŸǴ󵨺ţնҪ¶͸첲ֻȶСĲϣȻбɴ
ǵҲԭ˲һ壬еģҲƷɫǰ׵ģԭ˲࣬ϧ٣಻һܵġ
£һһ㶵ġ
ʵ˵ľǺӡ˰棬ӡŮƯأǸƤ׵ģ˼伫Ʒ
ڴһٹͬӣչٸɳٱάֳҲֳüƬҵĽòʽϸҲ˽
ֻͨȥµĵطֺǡ
ڵĻȫرأǱһӭȥС»δ¾ȻҲˡ
ŮܲôЦ
ûãЯŮǰ밲ЦĽֱ֯ĳϵں󣬡ף½ڸźĪǳˣ
ںڿǰһЦ˭Ļ¶೤Ƶ˻ҡ
ڵĿԽǽ˵Ц֪ʲôȤ£ǳЦҧҧֻһ㡣
ȻЦĳ
ΪβЦأ
ΪһҲЦͲЦ𣿺ѹûע˵ʲô䣬ֻ뻭
ƲƲ죬һ澣˵ġ
Ц£½УΪβߣ
ū澱ֱŵź򲻺õ£ʴȣū澸ʱ¸˸
Ҳɹ̫֣ʵء
ŮزҲˡѾɵѽɵиԼϹŶӲŮ˵ģͲᣬһļбĸӬҴӺؼ߹
Ȼ緢ʲôذЦĵȸԾޱȣ£뻭òС˵ĺЦ뿪·ʱü
¿زһӡûͱ˿ס
̫ˣ
ʮ尡
æۣΧΪһ塣
ϲڣˣܵǷ˵ĥ
תһҲ֪Լ㲻㴦ǺҲǣǲǶûˣ׵ĶˣҲ治㴿ࡣ
ҲᲹ˶֮С
Ϊ棬ȴΪ徲˶ҲΪˡֻͷ׵ʻ룬ǿǰġȴ졣ÿĩβĴϸվһŮŤϸ֫赸ʴɡ
¿ĿϾӣΪΧ̫ߣҲѧΧŻ߲ʯͷ
Ҳ
һİ
ѭȥֻһͬİЦųüĿǿüĿϡеصģһݣĪǡ
¼ݷ֮ǰùչˣһֱδл¼ݷͿ
ʱ֣С²ҳݡū澵ĸɵΪ˵żʱҽū澸Ӧ˵л
¼ݷ£֪д£Ӧ˭֪ıר˷ɣݸһЦ̸
ڻǰȻתû˺޳ܵŮӣһŵǧҲǰлǳſüȥ
һѵûеֻӬҲġ



62 
¼ݷǸϸˣʱΪסǱǰѣͷ̫ңɹɾͲҲȥһ
Ůˮ۵ձɹ˶ĵɫ
ºЦӦŵ¼ݷ˸һȥ˽
īյֽɡҪȥһӡʮŮĸ֣ʮĵҲסģɡȥ߹۾ˡ
Զ¼ݷͬ˵ѹĹش˰ɡЦҡҡͷ
ٽʱĿ̣ļ˴һ׼ԷޱķξͳˣĿ׼ȷϣͷǸǰȥźš
GգգҶ룬ҧһڵĵθζȥ
ܸ߼ӣʵҲ⡣˵˾վ￴˼ҳĺģ˳æݸꡣ
õĿܻ͵͵ʿˮ
ڹ棬ӵԼ򵥣а˲һ
̣ƤñҪ͸ˣӡۺɫϺ⣬峺ͻȴƮһ㡣̰䣬˵ǽ˺͹˼ĶϻȡݼΡĵõȵȰһһҹĸгģװʱϼ轣ɫĲ
ͬǰ˲һؼľô£ںά͸ˡ
ʢ磬һһƷȷ޶ٳʸá棬Ľ̵ģÿһڡ
ֻ۰Ͱ͵ĸɻ
ںڳԵĲ࣬ţҲ˵࣬Щһ˳ԵŹ֣ٲҪźˡ
ڣ̧б¡æ
ˡ̲
Ůӵ۾Ȼһһͬлȥˡ
Ϣ۱ĵıӰӵĿˮôб㲻԰
ôóԵģƾɶѽû뵽ڻôһصģǵûóԵġ
̷·ֲ֣Ǿʹ͡ͷһؼôܳԵĹҡ
ʵұܳ԰ԵΪ֡
ֺѳʣ־һƨ.ɾԶԺͰͲöּźãθһֱ
ճӺͿʼź򣬿˵൱ϤӵƢԡڼĿ£ָоôأͨ˲һ˵ˡĸֶҪɳ˵ġ֡Ůֻ᲻Դĳ硣Ϊһ̣±ĥЩҲǲס
ԣ²ŸУȴﻹǸ¶ģ극ʰ棬һһ¹ʰɣ˼Ъš
ЩǺڸǰˣǴˣֻкôû´±ֺγǸС
±ʢȴЦˡ
βʳͻص;У¼֮ˮźصĴǰһ˲죬һ̾Ʈķ꣬һʱԣһŴ󳨵ĸǰУȻ˵겻Ҳƴ˵ҪԹңвɣ꣬Ҫİˡ
Ѿˡ
ԽԽĴͷĬȻһĨϤɫӰһɡɡӦǸоĴڣ˶¶ɡ˫׵
֮䣬泯׾ݵɡ
֮ǹбĻ
ű˴ˣ䡣
ԴǿÿգΪָԭԶļһΣֻأȻࡣ
õֻ룬ĵطĿɺãûз¡
ĴԽԽڵĽԽԽԶ
ʼĬĬԣֱС߳ߵŴл䣬ںؼ꿴ĵطʣڵϱϥʹޡ
ˣδԼķݹ·ҪһϦĲȫ޾
òĶкֻܶ࣬һ
ؼ˿ԭأȫĵ飬ҲǴ˵˵ƵģʹΣûֺһֱüĿƵֱСߣؼ΢΢˶Ŀгʹ
£ҪӵͱվĺܸߣҪվĺܸ߾͵Ҫȹ㣬˵Ҹô죿ҲʼãȻ
ʵǸö겻¶ҪָоǰˮȽˬ
ͳššСӣȶˣŸȲǿվȣӾĿϷǺΨô·é޵ĴӴѾû֪
ͷĵĿȡ
Īķ£תͷɨɨǣ
Լû£סֻ⴬ϸɺߣ
Ǹٶ¶һ˿ֵᣬﻹĥеԱ䣬ֻƤ򸣡
ͷ˿ˣô˿ޣŭɶ
£˵ûᣡ㣬ڣ͸ҹȥȥҪҪ㣬ҪǸңҾˣȫҰԧ죡ټ죬Ϊŭɫ졣
˵ɣΪ˭Ի޼ɵºܲϲеӡԣӺؼꡣ
˭֪涯ŭȳһֻСèɣҪϣ˹ˣ񾭲ûģ֣ʹɴ⡣
֣׳졣
Ҳû뵽ôգֻǣ˫ֵ˲ʧ˾ŹĽųĺȥ
ѽ
ͷżˡ
ðǣ졣
Ҫٺݵ㣬û׼ʧ䡣
˵ʧ˿ܻ䣬ҲͲôˡҲ˹ȥסؼ˵ҺˣֻҪ㰮ңͲɣֻҪԶһ
һ컨壬Ҳ֪˶ãԼǵûʧ䣬Խʹˣָо˺ڵĿ£ƩͲ
ǰɣڸӣקĴɫС¶һءæȥƣһ֣ƨ.һ˼ϡ
¾һʲôѽѽ̫ӲˣҶʹĽҵţڻ
·ֹ⾰ſڵ¼ֽֿУֻ߬סֻҵŵĽţճֺĶβžžžƣ죬۵С޲ŵҲæ۾ͷ
ڣѾ̫ˣ
һϣڲٷ


63 
ڷ·һƵĽϣý£Լ
תֻӦ˼룬ھͳûߣȴϣ硣
ðѹˣºò׽Դ첲°°ضˣǹģüۼɱʱҲ֪ĶһѪԣ߬ŷȭһǣ.ת㣬𣿡
ѽūر¸ϽɱҰҰģ浱۸أ
סڲһѽǰݺݵͬһɺݾС籡ذסһɣ
ģˣ֧ἸԼ˸̨ףū澻вû꣬Ȳ㡭Ц˵žҪ齣һɨȣſԡɶ
ûôҪˣ
Ů˶
ûˣģһȭϴӲطˣ
ۣ
ۼ˹һʱıӵķȭкȥ
ҶҴҿ治ˣܻǲû˻ɰһ£ǸԪ
ޣû˻ɣһڣ˫һžҪϴܣȥϣһְסһ־ͽһ趵ͷһ
ע⣬һһ
Ŀɿڴźڡ

ҪȢû裬ʲô
һ裡
ǳɫĲŮղĴʣʪ޽̵鷢Ȼ˶һ£ǾŮɴĻҪմˮãմˮ͸
΢΢.ˮīľ󣬻˻ǵڣڷ·һ£ںڵĿһˣһ;һ
ʹ𣿡Ȼʣŵһ飬䱸Ķһһ
ϻҲԡͷһθ˵Ǹû뵽ôܣʵҲҲеۡ
Ҫ˵ˣ½ŵĿһΣǲʲôõĻ䡣
㲻ܸ߱ҸǸҪһḺġ֣һĻΪʱʼͣڵૣһḺҲӵıˣţȡҩ
Ҫҩ
Ī˵ˣԼԼ˵ʲô
˵ˡ
ĳŵǲҲҲɽΪλ׵ŵ
ֿʼ
ҶҲ˺ġͷ󺹣ҪǯȴֲԪȢòãȢҵĲ
ˣ벻ԼˣΪŮɫʲôڶҿ
Ǳ˵Թ澽ֻῪĵιȥ
ΪԪûΣޱȷŭĵ
ѵ֪ĲؼҪ
һκòãβʹ֤ʹԡ޴İοɫֿʼ׵Ԫ㻹Ҫʲô
Ҫʲô
Ͻȥ㲻㣿
Ļڣ·ѹֵĳشϢҲ졣
ĺÿɰɰ̲ס۸ȴ͵͵ۡ
ժĶ׹ԿסԲԲİ۶
СϹۡŻὫһиˡһһ˽
أڴϢɿӵί
ҸֻûһƲأǲǰ˵ʲôʣҰҰʰȻЦˣůָ첲һ·
Ϊһ澶ܳޣôͿΪκһС¸еźڵĿ⽥Щİ
ӧ治Ϊֵܡ
òݹŮӣֶ
ŮĹȻãɾΪĶһҲδ̡̫
ȻЩνġ֪԰Ůĺԩ
վôߣһӶ˵滰ˡūģȰһ䣬òҪǣ
᲻֣ȴٽһֻĬĬĿԣʣΪʲô
Ϊ˭ûһš
𣿡
Ȼᡣֱõͱ
ڲŭЦһȥЦ⣬Ȼҵݣˣʹװĸؼһܶ˻ϣҸﻹҪίԼأνǫѷͱ΢ЩûµԼܵĽڣһǣʹǣҵѪ͹ͷȻ߹ܼ
Ȼƿ˺ԼĻŮˣ¶һ߿ţ÷ɢӡ
ҹ¸ϸޡ
糺죬Ŀͣ۵Ŀߵ̧ͷ
˺һҹǱ˺òڣȻӱӷ˴ҲδĿãֻҪһӦö̼ġ
Ůһޣ̲һԸһˣҲģοͬ£ûʸͬͬסŲȥһ᷿
ضԴ˺ûʲô̫ķӦ乬ɴѻҲǶĵ͹µǶһģһҲǰ磬˵Цֻû֪ʱȥڷֿ֣ȻΪβԼ⣬ôͻȻҲܡ
ֻһۣͲٺ֣ȴŵСڿ˻磬ܿ˰ɣ
Ƭ֮رοͿĺ˳ȥ
ڣ쵰ɫһһ
Ȼʼ˼˵ĸزһӵĺѡΪѹסвֵɣôҲΪʢĺ󳾡
˺󹬴ɡ
޹ʣȻݵƲãУ¸游
ǱһӼĺؼζСһ档
иһѹûͨŮɬϲãһעҪĿ˵ģҲûʲôֵÿĵġ
ҹСȫںɫñУһͬɫȹװŮͬؼ귿УʲôҲûʣڡ
ؼüȩ̈Ҳδ̧˵ˡǽ壬Ṧ˵ãԺͷǲɡ
һĶʮŮӴӰ߳΢΢ס
Ϊ˷£ո߳ŮʿȻҲһּӡ
ǰĻλ̳е飬ӺɽҪıȨ˵ɽ벻Ӻ񣬶̵ܴΪ̫ƽʢĥʣ޼ֹͬϵ׵ڸŲʲԸλںڣ»ʺ󱻷ϷԾشزۣ˭ȥһƮҡĵӣ¸ϵʱѾȥ
ֻССĺ¹̨ú¼һͣش֮޹ء
ĸأ
»ʺĮȻźޣֻһ뵱͸ĸҾưˡ
ʹʧԾ¹̨
ܿܣһܵĹҲˣư°Ǿ䣬λӣиʵگ𣿻Ĵ̼
گ
ԭеġ
Ѿдˣȴ»ʺջ٣ὣھҪ븸ʶٸҶһ±ʣ̫͵
ԣؼǷԩίȫָʶ࿴һۣǻԼдһݡȻʥּӡ³˻ϻõŻϣ˻޷ȡ跱쳣ǻϱ˷һʥּҲҪһյĹ򡣷ʷҲôඥŴλ⻷ľ
ȻҪԼдһȾ͵һſհ׵Ҹ˴ӡצʥּڳ˼Ķ֮ͽ´ҡ
ǰȷȷʵʵ˼ĶʸһСŮӻ﷢ӲκãͶն֮˻Ͷʥϡ
ǵõʱΨһҪɱˡ
ǰñ˴˵һЩıɡ
˵걻ĸʧɽУһλ˽ϻ֣ҲǱºɽֶ֧˹ȥþȺΪȥǵطڳϻӡź鲼ײȴһɫ˿צʱŸΨ̯ʲô£˻ȥߣһټֻӣǡºɽȪɽҪеľֶò࣬ʱҵǸطһҪܿ˶Ŀίʵף·Ǹһؽˡ
Ī˵һأؼҲȵ
գãƽһ ھʦֵĳֽ֡
ֵɾ㣬·˷ʯ壬ִˮˮ㱩Ҳֻˮ
·̣ʱķɼһߣʱͷ̼ǣͷļȲǹҲˣƤūӺǱ߷ġ
˿ĹԹžѾʼȻ̵ڴ
ΧŴ̯Ӵתֿ˼ʮֻƷӻ̯ȻĻǵ̯ӻߵ̣һһƷûһֱȵùġ
ҵصĵֻ̾ģַ̻Ҫ֪ĳ˵ĻƵʮӣĸ㷿߿ƷҪϻߺôƷһ͸о
ߵԵĶûʮҲо޿̵ɣͲж
ͲĶԷûϴ֣ҲҪԣ
±⧲һŵòҭס
һֱǰ棿߷ΣұͨմʿΧʲôƫڶ
һ˴⿴㲻˳ۣǶ㲻ġ
Ϊڣߡ
ūū澵ĸʲôϵʹͲһ㣡
ͶŮӴ³ΪҪץʹ
ԣƺ˼һ£ָᣬֻС߬ġ
𣿡ĬƬ̣Ȼʡ
ʹèˡ


64 
ò˵˵ĹԳ£ҪǴǰС֣¾ͺ޲ֶܰˡȻһʼô߿Ҳ̫ǣְֻԼԼ
ϧǱץһ·
˵ƤãŮˣںûôϸۣоԴֲڣԼϰԵʡ棬ǻͦģ˫ȫȥ˼Լǻӡ
µƽǲˡڷֵˡߺߡŵȵȣϵζҲ֮б仯ӴԽָܾ࣬Խԣʱÿ֪ʲô
ĸעй
ĸ̬ȷ·ǴϲĨ㿪ʼ仯ġ
ȴ͵
ŽгûõСѾͷһֱױľ׺ں
ôСͶͺ͹˳Ҳǿݵģһг裬δӼֱʤö٣˵ңֻͷһѹ˰ա
ԣԶõ㣬Ҳǻˡ
˻С֣ƫͷô
Цָָǰһ󸹱ӵұˣָָСڣӣҪҲԣоƵӡ
һѶƯīɡϣܰһѾͰһѰɡЦ
˭ֻ֪һ֣

ºˣŮӢûɣҲ˱Ķ飬۵С۵׺˺
˰βС૵лл½㣬ʵ㲻Ϊ衣
·Σ㿴ҵĳûɣ۵һʧ衣
´󷽵İڰ֣ûû£㲻ؽ黳Ͳء
κЦһ䣬ǣ졣
ŵæٿڣ񾭲̷˰ɣ˼ôԶС
˽ֹίʵڣҲ˳ԺãԴˣȴҪȥһֻΪװxľ¥Ȼô˼Ҿ¥Ҳг֮ӡϾک衱ҲǾʦĶֳ
ֵطΪֻ֣˵רż䣬ɾġ
ôΪλôأΪҵĲҵ
̻ԾʦҵȦϤһզһļ¡
¥Ĵöľ޸ߣķһ㣬̧ͷܿÿһкַ۵Ĵʳ˶ź̲ʱ·áƯ²ɶ࿴ۣһСȻֹĺڡβõĵۣ֪ͷûҿ
ڱĵʲôأӺȱ趼Ҫһ𣿡
Ϊ͵齫·СĶ
ҪºߺЦ
һϣһ᲻º֣λѾ˵ġԲϣʺֻǶٳɣδԷζԴ˵ر⣬ֻҪ¿ľͺá
ʺż
Դ˻Ѫɰ˺һӣһʣûӻ⵽ԲûԲ
»ʺֱǺɸ֡
û廹ǸϧģŶ˻˳ɼжཿ
ôһź˵ĶҪкã
Ȼƫƫ͵
»ʺȴҲֻ뷨ӡ
Сĸζơشͦıֱֱģڿǰһһ죬Ǵɢͷɸź˫Ѿ١
Ӳˬδ¶Ҳ»ʺ֪ʲô紵˹ǰʹʰ
˵ԭ¼ͽĵսģͬԿСڻģ䲻ȴһ·ӹƷν档
ɼˣǡ衱ͷһһսϣ¼ֲýö϶õķӴֻ̽¼ҹһĿܣڶȻҲɼܲסϾǳĲˡһǽӲ㣬ҲСӣڲŻȥ
ɣһҲ棬һȣƺǱĽġ
һȻˣȴ˺ӣȲĸأڻòĺô׺͵ĸǶ࿴
¼ҶĲ
ֻҪԹ˺͵ǾͲظı硣
Ц»ʺһĿ͵Ŀˡ
Ҳ֪λﲻһǵĸȻǸġ˵شĵȼߣ΢΢ףһĸҲǱʺģԼ˹Ҳࡣ
ȴԸ⣬ӱ䵭Ƕ˶˺һ
»ʺʾԼߣؾȻǽرֵ»ʺףҾӴ
ЩӲȥǲʹʲôƣҲҪʵӦˣȸ˵˵»ʺ
׻أǱ߻ãֻǳ檵ʵڲãҩСǰ˺ü죬δ˻ĿӴ⹬У
ʲôģѲ˶һ᲻ˡ»ʺʾ⹬˽ǰմʳĹƷ˹ЩɫʵϼѵıʯɫУûȥдʲôʽΡƯˣϼſȻġϾֻǽͬĲѹסǸ
»ֵ׳ӹǿô֪׵صĳС˭֪Ҫǳʲôӡң˵ʼͽӻߵޣӳûã˵ɼҲǼˡ
»ʺԸʹɫƬ̥֮ñ㱻˱ߡСӿɽˣ
ͷܶԷСС˲塣
»ʺİʾͶ£ҷ趯ŲǵǰȥӴ⹬һ
ʵɫܻҪɫ֣Ҳһ۾ϲóֺˣʧ˼Ȥζ
Ȼʲô᲻ֺ֣֮˻Ůˣᣬôпֻǲֺˡ
ټľԡأ裬б棬ĽվһߴĺӰӦǸˣͻ󣬶ʮ
˵Щ굹ίˡ
˵棬治ɫ򰶱ߵ齣ʰ׵޽ϵˮգļǴ׵޲
ίίĶܹЩֻ¼Ҵɵأߥⲻ֪߹룬ԺҲͳ˶ģ
߹ȥΪ*ĳšˮ֡
ҲԽԽźˣỊ̄ЦĻ֦Ҳѩǣ۶ǰ׻ġ
˿һӣ⿪һͷŲ֪ǲ̣ﲻǺ𣿡
ҧס޽ԱѹּڵļС
Ƭ֮˽ˮΪϴɾ޽뿪
о飬·˫ֱϾֺۼ
ѾιﻹоźڣÿعʶȤ
ʱǲǹˣڵʱ䶼аȻûжԱȾû˺
֣ǹҵʱҪźһʮˣǼȾ߳ܣùҹ˭˯һֻҪͳɡϵİƣȴڽ
һˮʲôһͨæ۵Ļۣһͣ˯ˣĳ˯ȥԭ˵仰ĽëѾҲԼĺˡ
գճӶû˭˭ࡣ
²ϲһԭҲΪеĹ̫֮ࡣ
ȻǶ٣һįҪҡ
ζ뿪ԼĵӣϽķСӡ
ҹһλòĴʳ׾ƣʢȴһѾƣںڻ
εǰһʣѾƺ󾢻ôͣ
˼һֱŮҪİ˺ȾƣҲУԷеġ
ҸóԿ
ͰһϺʹʹȶ̧һµԼһɶҲûˣҽڻ§һš
֪˶ĺĲſߵĳ嶯ʰΣУ
Ȼѣ۾ˣһͻȥ··Ѿû
ж.ޣΪʲô·Ͳܴˣ
ƴ£ȴԽԽʲôҲǲ壡
һԿ϶ˣ
ڴҲ˼ˣ˵õ⻹ãĿǴӽҪޡ
ڣǿxҸƴˣ
ϱ
㷢ʲô裡ڲͷۣһϮȥű̬أҺؼ꣬Ҫף̬̬
㻹ңӯӯ˫޴ĵǰ


65 
֪޲ɻƲסڴ̬ٶ۵ӵʱ縲ѩһ飬Ҳָǡ
ʲô
ǿxǱ̬
ڼŻͣŮ˫ĿһƬãȻ֪ڿһ㣬ֻȵСͻ΢΢
ΪκȻס
ΪкȻ׵ƬΣɢӣصĹŹش·ڴ˵ضһ࿴һ۶Դָֻźڱӽͣڻһ䣬䶼ǡΪ󡱣ֱ̫ˣĻֱܣҪȴӶס죬֮ƬξЩ䣬׷źܣҲк׷ܣһŲȻ˳¥ݹµµһ·ɳ۶£ǺڵԾֱӷڹսǴһŲסƨ.ɣüҪ㡣
ʹ
֪ԼΪʲôôʹƨ.ɸۣԼΪһһ顭ЩĿڣɾҲܳûû۸˰
·ˣǹܳϱӰʰɾģҲ㴩˵ѣֻǿ˼ҵģ˭֪ȣȥ赭дĽͣĿⲻʱӹø첲סĲλ
Ҳܳûˣ㣬Խߵκһ᷿Ļ¡
һһѳǰǼⶼҪϱǼˡмҪҲҪѵĿҪ˭ûȤһźؼŮˡ
˵գԼգ۾׺á
ԭ·ͦĻ룬ƽʱôƵġȻⲻص㣬ص˵ԼʲôûɣŵĻ˻Σ䡣û˼ԼΪһӾ
ࡣ
ϵһ½һ£ָǾǿ°ͣ˵ûˣҲáУһκѵ㻹Ѫʲôֻһ㣬Ҳҵģ
Ӧĵһ˰ɣ
Ϊβ
ֵĶ֮ʱֱܿûûν͸
ⲻ֪Ǿȥƽ˵ƽ˻˵ƺȢĪ˵ڲԸ⣬ԼҲ⡣һ˫Ϊѵ££ǻгôķôįѹ֡
Ǿϰر§һҹ޷Ƶʧ䡣
˵ûá
Ʋ
֪ģ
Ҳ֪أʦķĪĿԻˣֻ˭ƽʱף
û뵽Ůһ˲·ɹ˵ĻδȻûڣȻĲ֪Ρ
˵òǷ㲻԰Ҳ֪ԼΪηҪͣΪϲˣҪȢˣ㻹ڱɵɵ
˭˭ˡգգֱۣͦ
˴۵С۶Ƭ̣̲סƿߣһ䣬лл
ںԭûг֮Σʵ
һҲһƵסܲϰˣ´ΣһѾȻԴˮһһĳ壬ֱѡˣҲٰ;ϡ
ڵóȥ͸͸
Ȼ̵ס࣬Ļͦ۵ġ
ΪξǲԸأʵҹûôΰҲºռ˵ͲŸĶôţĲҺúڣ£ҪҰɣҪҡ
ʣĸ£
¡ԳԵЦ
ڵŭ˲Ϩ˼޷Ƶķ
ջȥ֮ЩͷںüʼžʦҸӵصԼζ³֮ʱҲûڸǰա
һֱ͵͵ֹ
ôѾͬţӦȻܽʲôҹίʵٲһ֣ҲȥԼԼλôɫۼ
ԼģûЩͣһ
ҲǲܣѾˣѲɻʣ
Ǹȡкηֱ
µ˸ͷԼͨ˺ܿҲͷ¡
Ů죬Ҫܵѵܳԡ
գ۾͹ȥس̵·һЩΡ¾øý;ҪͣܲⲢǼ£̹̹ĿǻԲΪ̹޵ޣй֮ˣǫҶס
˵꣬Ų
㲻ѡû˼˵
ûС¼ᶨҡͷҺȾ£޻ᡣ
Щӣ˵ϧͬ黹Ƿſġ
ʮˣ˶ɲʣǸرĺӣӺؼɼҵĶС㶩顣³̫ۡͽָܷ
»ʺԭپкؼһ꣬ϵһ𿪸Ƕ˻ĻǲܼڹеģֲͬںӧһһҲû̫ϵ㲻֮
뿪գվţ֪ʲôȻ˺ܾá
ݵССӰϦһ̾Ϣ
ûˣؼˣֻʣһֱ¶̫ٰôԶ뾰ʹңңԣҪβԽط޼Ϊˣ
ίʵ⸱ԣǰ䣬Ӵȥ𡣡
˭˭Ҫˣ˦Ķӡ
ֱٽҲûޣ»ʺ޿̡
ƺһҲżҲĸٲ£ֻ§˯
Լ࣬޵Ļ˵
֪ٲϣ»ʺҪÿˡ
·˯ͱųʹʵȫǿҲٷ
иõİ취ҲȻܡ
ֻû뵽Ҫ
ݵʱ΢е㳤ڽǵֶʹϲ΢һ㶯·ŮӵӴϢ
ɴڣƺһȻס¡
ʧʡ
һ
ľȻĽʪӵݸڣڿҲ˹ȥ̼£ҳ㰮ĶĶû˯ʱ򣬻һӦˡ
ùֶűߡ
±ϥǣĬƬ̣С˾䣬˵𣿡
ʲôļٵģ
ūĶͿԹĶ
βŵ㡣
۾һȡĳź
Ůӵͷ°͸ߣֻ΢΢۾ܿͷͶһӵСǱȴҲĿġ
ڽţΪҪڣһѳ̲ˣǾ͸ޣ仰ʵѩ׵С߳ܵĺΣɫˮӯӯ
ԸԳ»ʺϲԽ˺Ȼ尲ǰȥź򣬵˼ӡ


66 
»ʺĶһմһգҲȴǰƣ־úѾ˺£ҲͰԺ
ϦգŮǵ׷׼˿ߺŮ졣ҶһġϾڹ̫ãͷûУǻϦͼŮ˼õ衢Ӷ軹ʲôԵ֮һմҶ˾һ··Եͻ֮󼪡
ԼǴԽģԶԹⷽҪηЩȲڣȷе˵ʱͰѹƷϣֵĴڣأԷܸܲˡϵеҲԣòͨҲûϵؼҪƷüӲ
ҲǺ޼ޣǲٸļƷ˾ǣ
ȨŮˣûиҲûзǾֻܴĳԳɣһԳǸǮ˵ġһ֪ŮŻˣǻøһǮãӻС£¾ٸˣӻ鶼·Ҫ
ڴ󿵣˭Ļ·һпܱȥشΡӻ黹ūǷ͵öΡС˵еӣǾ͸ܡûǿҸطӣٵع㣬ܶùţ㲻ּҰʳ⶯ﰡ
ں˾仰ҳĶ͹Ķ
Ȼ˵ĲɼܲסҪ˼
һȻȱ£мѣˡ
ԣÿؼ˺ֱܲվڵǰʰܺġ
ǼɵˡɲǲԼū澵ݣ
Դˣֻ˵һ䣬ȥɣ
Ȼ˵ôֱףһֱ˾͵룬ôƭ֣
ɲ֪ΪʲôһЦĿԼĪķ顣
ʲô
ûѡţǾ͹氮ɶɶỹ뿪ʦ뿪Ƥ¡
ˣҲҪӵͷӦ򣬾˽ͨ
ˡ
ʲôǻŹ죬ôˣæȥϴ֣תһ룬Ϧò¶ؿ϶ʹλδĹۣһҪֻ֣ͨЩɢ˵ˡ
ԣ˸͸λ½׺ӭӴݡ
ڵϲĺڣźֱ֡һȦҪָϴֻС߬ţðһ꣬ߣһߣ۸ǰһûôϴʲôԣɱ۸Ժ᲻ᣬҲ֪ĸԲ̫ҽ涨ġȷϴ衣
Цôˣ
ȵġ
ŮĶ˷ۺɫࡣ
ʲôڼĲɣ·ء
ܶʱ֪βģʵҲǲ֪ĵǼ»ġ
ţû뵽ڻͻȻġԼȻʲôë߹ϵܵū澡ū趹ζš
ڴ󷽵ͷһСôźˣӦν
ޣˣĿ¶ϲл¶䣡
ʵмҪ㡣ڽӹ޽
ƾ·Ը
Ϧƻ֪ɣһ˳츮磬ˣʨȱȽǣӿ϶ûʶںŻЦĺ۾ģ·ҪСҴȥòãҵ˼棬صǴʶһͨô̯ģϾ⼫пܳΪδ췹Եĸҵ
ԭǿӵﲻǸ̯ģ
̯զˣʮ˴û̯ģ
һ˵¡תת飬ͷū澶µġ
µģ˵ΪкôǵҪСںѹĵ׵Ŀ֪յ̫ɡȥɣ׼ˡ
ԭ޾ɵ΢ûɣ
Ĺû˻˭ڼЦЦҾֻСι죬ҷȥֻһΣҪϧ
Ӷ̫ڶӦֻźڡֱҶôãôһ㷴Ӧûаѵһڸܸлô
ýŷ۰ױִֺʶ΢İ硣
Ϊδǰû֣Ϊ˲ͻ᱾ܵıۡ
˿̣ҴС
Ԫ
΢Ƶļлѣƫͷ̵ܿĴ
øðǣղѵĺȥ
֮أܵòӰ
˹߻һƸ档ȻóԣȴΪ˴Żģмôܣ
ֻ˿ģ˻ȥͷֻԵɵɵű۶ҵ·ٰ
²ĲҶˣƽһĨȵɪ
С˷쾪һС
ԼڻصҵСҲˣȹֱһ·ͨ裬ſڵҲ
¼еĻ
̫ɫһŴ𣬿Ϥĺӿ˹ǰСôˣ
ɵӣĻˣ
У̫еֲǰ˶»椡
ɲһÿġ
ʹˣżʲôڣ̫ɸо˴룬ֲΪġ
˭ģɵѾ˵֪ǵطĺúõȻ֪㡣㲻ģȥɡż棬̫ɾͿʼˡ
µģЦӣӦµ²д
̫ӹ졣ʱôչˣ
࣬գգۣɫ͸죬üгݣ˿̵Ц㲻ʲôϺõĳ빬ɴ޼ǳģĴָǴСһöѪǣ˳ӹĻ
̫ĵһκˡ
˵ڶ˼Ѿֻ˼ô򵥣׼ٰѰ˭»ʺۣǺڣ϶ҲҪһͲǶԴͨ޹澣ǳѽ
̫ɾƽĵ׵ĺȻβСʣ˵ʵɺã
ʵĺܺ
ûǷ룬Сò׼һ棬̫ģֻУȫȻܹί
С̫򵥣ƽϢ̫ɵġɴ˵ˣúӣҸ˵ˣǲѾӣ
仰ʵĶЩࡣ
Ｘ£ʣ̫ɸɴ໻ʷ㲻˵Ҳ֪ȵʲôҩר̫ҽģɹ˾ţ
ǰߣ͸ҿ϶Ŀ£Ҫӵģ֮žȤŶЩ
ҩ·Ӧ׹ղɷȣ̫ɸ첲ĶȥˣûóѡҲȱŮˡǿʲôѾ˻Ͳҡ
̫΢΢üȻûɿ
ڻûӣ
һҲϢ
ݻֿɵõĶٰǨͣǾֻһ͡ûŹ
ֱҪڱصã
˵뿪ãδ˼ȥܾõίʵáٰʲôط˵ʹһãڴζԸڡ
һվ͵ӣٲʱҪ빬̽е̫ɣôֱΪºŰ
Ҳû취¡ڼµĲɺЦԽǹԽãǻһ˹ԺҲȱĻͷ֪ҿˡˣԸͷ֪пҲѣˤ֪˭
ȻԸĲ
ã
ͿôԺؼꡣ
ˣϸ檶Ը⵱ǽͰˡ
ȻΪԼҲͱ
΢
ٰǱ̫˵²ɱð亹
̫ǰΪɫһ䣬Ժ֣ܽͷ¶ĵˡ
ʵǺؼ׼µģ̫ɲڵĻᡣ
¸оһ͹ĹĵģҪҸˡ
ֻû뵽͢Ļس֮·ؼꡣ
ʱӸĳɫĲ[׵Ķͷ΢΢ЩĽŵɫѪܡ
ʵĽëܳʤŨںڣԶһεī߹
ԽԽͣ£Ȼûͣٵ˼һֱߣһֱߣֱǰ
򸣡ƽһ
ʵöһϲԼղ÷ִ磬˵ζʲôľͲá
ĬĿһӣ£Ҫߡ
Ƕ绹Ϧϣںߡ
֪һ뵽취ġÿһʱҪȥҺ£㿪ˣĲá£ҪĶʱ𣬵Ҳ㡣
ˣȢһΪޣ
ĬĬ
ջȥ֮һֺսĶ
ڿ̫ʦͷҲδ̧컹ûأ㼱ġʲôóĴš
ص£ūġ۹۱Ǳǹģū澣šȻ岻ʣû³ˡ
ڴϵЦ΢̧


67 
¸Ļ촽һͷԣΨֵ²˼ʱ֪ʶȤȥ
;Ƿʰ
Ϊ˺ؼеڲıյź㣬ôĻʲô
ūû޹ءԭūϣ˭˵ʲô׸磬ΪʲôǰôؼֻǽԭǺ̫֣ƣмܡ
ôô̫ãЦ
ѵͺ¶ҪЦˣϥ˸ū澵Ӳ˵µг̡
ɱԼˣû˵ֻһˣһ٣һࡣвһɣҳ
кأֱŻع
˵ؼȰ¾ܵԶڣҪͶɱ˫ۣǰȥ̫̽ɡ
ǰ˵һȤ£кЧӦһֻСȳ򣬿һ벻쫷硣
ÿŸıһС£ͻϸ֦ĩҶı䡣
Ʃмӿ˺ڶµȤ
ȤΪ͡ǰδȫע£δֺ˵ϲ
Ϊ仰¾Ƶ˸ڵԼ
úڲӺؼˣ̶ܿ췢Ȥ£ԭҲעȶӻűβĹ˰
ɣҲȤȤǾ裬ؼ꣬ΪӺɣ
һԭɽʹͺȻ¼
ϱܱһֻ۱һֻۣϾòôһƼ¼ɰϲʮж¼ݷĴ֣ƽƽǰһֱڶԺ²ţȾͱնˡɺؼһ־ͳͷ亹ǰ˾ܹ˲޲ȥҹ
¼͵ıĪĹ壬ԸѹͲԸֱӾǸˡؼǻͰߵ˸࣬νɽˮǵؽûУɢӺ˵ǣ߻ʵԶĿȥ꣬صͷӼͺүү
ǰŵ磬һѡһɽݶӺҪ
˵ֶ൱Ӻı¼ɶǶԸåƦ˵ıӺ񲻼ֵˡ
ؼźһʱ⣬ùע⡣˷ڲΪԴ׻Ԥıǰ꽫硣
ǰȻҲ֣ע裬ע裬̽Ӻ˳۲ؼķӦ
ؼҹԲߡ
»ʺǱȴЩˣһͨ
ĸϥֻһӣΪԲ˯ã˷·ʮ꣬ɩòײŻϵڶӣ㾹ȥ磡ûĵģΪβ۸Ψһĵӡ
æĸϢŭΪסϽǼλӾס£ⲻ֪ʱȨžлһе»ʺֻӧעؼԵʡ
˵ˣƲסӺ񣬼ԼǸλãؼҲһӵ
»ʺΪ⣬ʲôٹ꣬游ͽȥ࣬Ȼԭÿطֻ꣬һ޳ɡ
ûǳӱ¸ϵֶον޷Ԥ֪δýӺɽǸľӦýŵĸԶƫ
ֶʺͣģԼĸס
Ǻڻױܵķʽĸˡ˷ôȥܻ벻ջ֪Ǳһȶ˰ж𣿡
һȾ˾˵ĵ˻һ
»ʺĿɿڴ
ŶɣֻкôûΣաĵı֤
»ʺû뵽ľ͵õ鱨վеԲ磬ǰ˺һۣȴٳָ
ЧӦȻû쫷磬Ѿһ꣬¼ߪƷʹѲ磬пӺγ໥ƺľ棬Ӻ羭Ӫ꣬ܲܿеöͷͿ¼ıˡ
¼ֻǺһ·ʯӣһκ⣬Ƕ˵ӺҰʵ
ؼҪٵǼȲӺѹ¼Ҳ¼ʲô
뵽ӺȻҲ뵽ԲҲ˵¡
˺ڣӣôģƽϡ
ʮ³գͨˡһ¡
һźţǷݲ衣
֮󣬴ҾͿԹˣ£ù̫ףźļ󼴿ɡ֮Ҫ棬ҪǺڲô뿴
˭֪վһ㣬ʹأ̲衣͸Ų͡
ָ̲衣
ýզȺڲ裬ָն𸣽ĺʱѾĥ˼ڵء
Ѿ͵¡²ƻԼĺ飬ŬһЩŵ㣬ƩûӧûӧûǿҲûҩ²ʹɵڹﶼ£ֻûµС׻Ż벻
Ҫʲô裬¾͸ʲô裬ƢõòˣҲԼǱ
밡Ҫ㣬ûƵʲô˼ǾͲҸгɾ͸бУǹԹȻȻҲˡū澵ģ͵ĥӵ˼Լĸá
ǹµĻʺҲҪĥϣϸܷ⣬СƩڲָʹԽ˭Ҳ˭߹
ѽ¡һСġյһˮʵҲرֲ̣ɵ¶ȣȷ̲Ƥµ֡
ӵ̫ͻȻ̫Զֹȴһˮ֡
ˡū޶ۣ𷣣ūھ͸ҸֽGҪɶ
Ѿһ絽ߣ̻˲ܲ
ʵôۡ±ſ顣
˭֪ҪΪͿҩ⣬ǱȽϰһٳôô¶õȵȡ
ȻôĹеܲˡ
밡ʶһɫ׼û¡Ӿҹ˵꣡ԶƩͻȻǿǣƭ˵˺άͽļֱ飬ƩҪһΣ߻¡
ĿȻһͷײ
ڸֻСצͿһҩࡣ
˵Ĳء
᲻ˮԼ֪͵ˣȴû뵽ƶá
ʹڴϰӴӴҶŪһ¶УôˮͿԣͿͿţɰա
лл£ūԼԽ˵ԽСɻǵ˵ΪžͿʼʹۡ棬ģūԼͺá
ڽУݺݶס졣
һ߬ŷȭĻ˼¡


68 
û뵽ڻȻôһ£ǿ϶ģ˼±㲻ٶ
ΪŮûӸߣǵۣ۾ϣûȫϣĴźڵ޽ǡ
ûɶӦķӦҲº˵㣬ֻĴ˺һɿһգգ峺۾òŽ
ǺαأͨҪˣԺô죿ƺʹġȢɣǸߵģİ֮˶ܺľܾɼ޸һôʲôɸ檣
ԸΪ檣˿ﻹֵᱡԼںؼ껳ˡ
ͼװͿΪģҪжᣬҪĸɶ
뵽Щܡ
Ϊ裬ûǰʶȥ
Ǹ޴ΪܲƭƭԼͽӺϡ
ҷ㣬ôֿˣʡ
ū澴򲻹µĻشʵ޻
򲻹ӲڲǸԿ棬۸ˣҲеľ
ڴıյȻʵ˵ȢΪ˵һĶ
ϸ£Ķ
ĶǾ޴ջ
ĸҹлĿ˵Լ޲οԷǸ޿޵ˡһֻ۱һֻ۹ȫ⡣
ĶԸް˵󣬾ΪҪܾȻڵԸ񣬴һ𣬾ʷʫѣ
˳һŪԷɣҶԻֻ֣ȱһ
㻹ǲԸ޸Ҷ𣿡ƺ˽
һ
ΪʲôĲ²ԭˡ
ЦЦΪū֪ǲܵġȻ⣬ūҲĻش֮ԲΪԿʱڣūû·ū澸û飬һ𲻻ҸʱҲζζһŮ˻Ůοū澡ܾҪ¶ϡ
ûа飬ҪôػҪôƹŷ𣬷ûиļ޵ĵ
㲻ô͸ҿ϶һ¶ϣ㰮ңҲᡭ㡣һ鶼᲻øҵȻҲġڿ۾
£ˡūֱԣģӦûɶİɣͲһСһ¶ķģһڱū澡һһһ˫ˣҲõ껪ϵԼİѽõŮӶԣôū澺֮ݽһ㡣ƽϡ
ˣǾ͵û˵ԺҲ˵
û뵽ڻûŭ£ʲôã˼ұ͵ȣ͵ȸҪѽʲôϵԣʲô͵ȣǹĺòãҲģֻһ䣬͸ҳô࣬ҺȢ㣬˰ɣ
ƹЩǱֱſڣߵһ˶٣һŮӡ
Ҳ˵һĻҲĵĸҸ棺ⱲҪúãûңָָԼҿˣҪĶУҲģ˭Ӳġ
˵꣬ӿ͸֮󣬾ߣһ죬Եĵǡ
ԭûŭǱﵽһ𶯡Ϲһǻθ֮ԡСӣüЩ
ת˶񲿺˸ĹԱæĽŲմأԭĻӿͲڣ˭֪ӺȻףӱȻҲٵȣôĻȻҲðȥЩӣǳҪæԼķ֮»öٹǱ߼ӿ̡ӲˣҪżǨ߻÷ܣǰ߿ڣ˭ԣһһ
³ʮ»ʺȻʹʣǰշʹһƬµաżǰͿʼÿոר˼ԱȵǷϸԭʱ¶ȻֻǾһ£ȴȵġ
ŹﴫϢǻӻ죬±һðҹͿʼҲżæϿЩ빬ϲ߶޲ܲɹȥǲСӣϵһ谡
ǸүΪŴûʸظǰǻʺؤһһƾľһ»ʺڻڼͲиһղڻ԰ͷ߸Ȧ
̥ʱӹǣһ̥ЩġﻹпհƷױôھضûܾͳ˾ʹ
ǰ¸϶Ļڶ
ǵ±涣ġϱ˵ӦǲϹأڳ֮ûһ˼ŤȻ΢΢һȴǾģһҲ©˵
¸ϵޱأһֻٶȴҧһţڲĸԱʱ֮衣ڲǸпӵҪرע⣬һʺκβ⡭͸˵Ҫ󡯡
ҪҲŪδСӣȫס»ʺϵˢİˡ
Ĵ
¼ҵֵһð»ʺѾӺһһȻãΪǾֵ̫ˡ¸ϼȻôȻҲȫ֮
Ȼȴ˲͸һɼ֮⣬ɷһۣȻ¸ϸ˸ϱףڼҵȺϢɡ
һ˵źϴɾϾʹ׼ĸɾȹ߽ס»ʺ֣ϵֻŵĻͱϢһжѰźá
ȴ˵и˴˿̸»ʺһİΣǾ¡
ЦԴ»ʺĶӽһأܴ˻ǺӣֻҪһãͲ
˵ҲŹ
һѹҪʮ顣
޲˹ȥ»ʺ
ΪʲôôûûҲ˳Ҫôã߬һʱ
شȻСζʲôǴ˵ºͽŶٻӰǣСѵһĳĬóʲôͳʲô·𲻵Ҿܼĸĸ
һյ󣬲߳ˣǻʺϯţǰߵʰڲͷʲô񶼲ý˵ˣ
ʺＪֻ࣬ƣۣūѾܿӵǣмôֻҪټһѾͺãʾϡСĻӺ͹վſڸʺ˵仰ɡ
ȻûϺͳĻӹȥҪСӵҲ˵ͨ
شһæź߹Ҫȥĸ
ڵ˵ͷƺҲЩĶĺܽĬĬ򸸻ʡ
ĵһۣ֮ʣԶһ㡣
غӧֻΪǣ¸ϣ˭ʺϴλֱ˭ֻڲ˱¶ˡڽմȾۻࣿ
ڲ֪ʲôĿ΢ֲ¼ȲؼҲǸģ˭ıѶ
˵ѾҪˣֱ㶳ǿŽȥĺգǱȻûж
Ƕùֶ㲻*
˿̲еҲԽԽûģֹһο¸ϰŵš
»ʺҲоԼվۣ촽壬ңкûҡ
Ϻ䣬¶ġǺþ͵ĸҲҪ֮ʱһ¶Դžϲۣˣ˫СԴ˳»ʺ󳹵ʹȥ
ǸкټһţҲ˭ۿִԲҲһߣؽǸӡ
ʹϿƿɢ·жȥǧص
ͬʱӯӯһݣ檹ϲϲӣԸ꣬ʺǧǧǧǧ꣬߻Ӹޱߡ
ҲǼæߣôô
ЦǺǵĽͣ߻ӿͷ󡣱ǻһȦٲҪĳ˵㣬Сӳÿ죬ºͻᷢǸӣ
ʺƽӣٹ죬Ϊڻר˸һ˰ҲǾôģ´ͳɣ˵
ֱ»ʺ£һЩ棬ΪƷ˾ǣڲʱʹ
һֱϵʮһ£ʮºﱻ»ʺ͸˺ڡµȴķһۣƷߣǴƷ˾ǣܲܽΪƷްɣΣƷ˾רźϵģźӵ϶ãǹ˾ɴΪȻɳޣƷƷ
޼͵ʰҲ»ʺĸ⿴ء
һѮģ뿪ĻʹȻһСһӡڵԣ


69 
ԣλк㷻棬С̻ãȫʮСʱѲϣƽˮĥש֣ͬʱֱͨʳǣһƿǳֽ֣ʢϢ
ͬһԣһкޱһ¶»ʺߵĶȹŮ־֪жټһĸޡ
һ䷿ޱ¶һ䷿˵һ䷿ܴмԾ޴Ļƻʵ൱һһ䡣ҾʲǻƻģǰβĸǾ£ίʵûһȴѾߵĵݡڸ˵Ҳ*滹ͦԻġ
ҪãޱȽϾнС¶ãһ½½Ľиͣ߸տһ۲Ǳܸ㵹һ裬Ǹڿģһʼ̫ƨǲϲӴ¶ƺҲ̫ᡣ
ⲻ֪¶Խֺ£¾ͶԽϲҲΪ¶ƨⱾ˵Ļְҵϲ¶ΪһزС¶뺬ޱĶԻ
ޱɫȻȴͲʺϴʯ̵Сϲ³ɫԥ֮ʱ¶ȴĿ޵ĴƯ޽üãŵĿʽ̾Լխ˵㣬ʲô
ޱŽɣ¶ý㣬ֵҹѽҴ¡
տǺޱͷһظֵҹ˵صܹϵڶĵһӡԼ.ýô·ˣȻԼˡ¶ǸȤġ
պޱ˱ʯ̵СһöƵӣջ¶ͿµķΣȥֵˡ
Ժ¶һչ˵Ķã¾;ĽĶһ
Ȼ븮£ֹڲʱҲ߯ˡΣûзӦǾٵȰ°ɣ֮ǻûӦֻúƤ˵ˡ
֮ǰ±κʱĺڿģԼȡͷ˳ë¿漣ԽԽᣬȻ˳ëǶԵģΪҵš
ֵֵҹҪ磬ӺȻһᣬ
Ԫһ˯ЦԼ棬ʵǺܲϹصġŮ˱˯ү棬˲赹ˮʲôķ棬档
ȻɵҲûĿͬ£˵ǿū޵ģ
ˣڱŶ
û˵ҪޣǾǵ˯
ĵ˯磬㶼ˣе΢ҹäڵ٣Ըо⡣
ԪԺÿҺòãұ֤ǿ㣬ҰɡǶŮûֻǸҪֻҪ˵ġõ껪ϵԼİˡӿ.ҲҪϨδΪ񣬵֪ڡ
ĸ飬Ҳ壬ֻС̽ţ룬ͣ£֣һ£ôʹ
ȴ˵£˺неƣȻÿĵӣٶֻϡһ̽ûĵִЩеҧ
ԪƿңƿңҾͣ¡Ķͷð˲Ⱥʪ޽ǡ
΢΢Ȼûж֪ƭģͣ£ֻһͣһ¡
գһһսѬ㵭ԣ̤Ť˵żӵµŮڳ˯Ӧˣǻкޡ
ڿһöͷҸıۡ
ȴۡ
îʱĿ̣糣£ʱ΢ڹŸ첲ȦסԪһ𣿡
Ϲأūÿնʱ𴲣ҪźϢɡ
Ĳƽʱ˵㣬ͦĺֱɴᣵȻϣֻһ㵭Ķ㣬·ҹʲôҲδ
΢΢ңܻ֣Ҳܻޣåû뵽ƽ
¸һص䣬СѾͷѾΪˮ̺ӣҪź£æ˸ڽСѾͷ֧ߣϴɾɾȹ
¶½մһɫСĶɫºȹˮĲ΢ĿϣɰЦΨִҲ֪ҹ㣿
½磬һ˰ɣźȿڲ裬ҰȥųһС
õˣֻǵݲһүɾͲáº͵
һпܱۣ¶ɫ΢Ҳˣʲôģ½ɲҪ
һ뿪ͱɫʲô⣬һɧζһ٣һʻȹӿÿ
ԭǹŮָҪãȻҲ͸׽˼ҲǿͿģƷŮ٣ǻʺԷ͵ˣֻҪһղţլ˵˵һҲΪؼү˶߲ȵ͵ģվøߣЩȻҪ
ԣϱЦİСӣ£պϺȱ衣
أɱѬ˹ùõѡүĲ˵Ӷūأùûɶ׵ģ˼ʵ˿ǵ˿𴦵ĲһŻۣùһ顣
Ǽ˽¼˵壬һͨүűãҲԱˡ
涨˭ֵ˭źүţЪһ̸˵ţĲ˼ԭ䷽ȽϺãΪү⡣
ֻǵүļɻ䣬ϸ΢ƫûҪĥϡ
ԺõżԸߣ̧ŵһ˲վûס۵˻ҿֻһӣҪȴû뵽һӡڶǰ
ɵĽ˰ڿһۣԷһ飬ͷ¡
´۽ϲļ˿ֱߣӰٺŴƤԶһЩֿζż᳢
һֱڿֱźȻȦסͷУףĶûУһڳ͵ˡ
͵һ㣬ΪԳԡ
Ԫ΢죬ȴϱһβŵǻߵļ˸㡭
ݸһֻԼĴָĳƿ
еģûȱҩӦò̫æлһγԼ
һڵ
µһСƿһһ£ūźŰɣٵȥҪˡ
ûʲôҪ˵𣿱硭ԶҪġһ˲˲۾
ģ򴽽ǣū澣гŵū澰ɡ
ŮĿտȻϿҡ


70 
ֱӿҪⰵĴڵı飬⽫յĸ䡣
̧ϵ㲻᲻ɷɣ
΢
;һ꣬
еָȹĹ͡
˵ҰĶ͹Ķġ
ѽȥĶҿӡ
ϣū꣬үҪǮ
Ѿ˶ԷʨӴ󿪿ڵ׼
һһƽ𡣡
һƽ
Ҳʮ
Ǯ˰ɣŵĵ
ЦЦǰǮģһҵ֪Ԯˣǿ϶Ͳֹۡ
ļۣĳǮǮĲֻҪһƽѾܸӣ⼸Ҳܳܳʱ϶֡
ԼʹҲܲҵķա²˵ʲôͷרΪˡ
źţͽˣһѾͷȥҪ֣ߵ̫죬ת۾ֻʣĽǰȥ
ȥ֮½ƣ룬ڴ˯˻;ȥ˹ٷоʹµ˸Ʋʲôģֻϴһ飬Ϳҩࡣ
һ˯ڣٷûԾȻһҲûо˯ȴǸźСѾͷùãˣȰҩ˰ɡ
˯ŵʱһˣͷеȣ̫֮ҽ˵һӻ
СѾͷˣһһҼҩʱүѾҩ˵ͿһͲʹˡ
µһֻ裺ӵݸ£ùãͿɡ
ˣԼͿļҪγѪźҩ
ת˾̨ЦǹùȺҩȥҵԵġ
˵꣬ĳţȸԺ˻˻˵ùˣȻŹȥ
Ǳ߷СѣҲˡ
ͻһ꣬ͷͱӶϰ߻µģûζ
ǲ̫ˣ֪ۣȴĪ˷ܣֻ˹Ұԣƽʱԣؼʱ̱¶ţѹ񣬲ŷǶ䱻˵СѾΡΡʲô
ⷽίʵûʵ飬ҲûУ۲Ȼһߵ̧ͷһ£һԷҲ˷ɫĶʱȤȫޣ͵ȵĴǱɴ޵ֵҹȻ档
˿ȴҪԼˡԼΪǺߣΪŤŤģÿβɨүˣˡ
ϻظ·֬ζأȻ֮һ¶һͷֵҹҲȡˣ⵼´ҿĿԽԽӡ
ʲô
үΪκö˶˵ȡֵҹ
¶޵İҧ
һűڰʹޣޱԭ밲οһ䣬뵽˺ֵҹĻᶼûˣﻹ˵¶ѲӰֻ·˱Ȳ衣
ʮ壬Ǹӣܵס.Լ⸱ʮӶûסɵЩͬ顣
ˣﻹһҩһĨϾͲۣͿαû¡ջģ͸裺
Ů¶һط۰׵Ĳӣеǳǳĺۼ֪ǸѧǺۡ
ãһôǳڻҴ·ˡԼĿֻԼȥͨҲﲻʲô
»ص߼廨
ĺ˼˳ԼȴһҲûɹǵõһΣүзӦоˣɲ֪Ϊְ;ϡ裺ĬĬᣬֻƯϸϸĴĮ壬Ҳ˰ɣ½
ȻϷŪˣԹκĵطǾ仰ҲһŻп΢⡣Ծʦеİڹⳤģȥ飬һϤСѾͷ飬²ֹֽ˸飬ֹ˸ĺü֣;Ȼܹȡ
ⲻ֪ǰղѣߣ⸽ҲˣΪ̫ͽԽԽ
ǿǺؼĵط
ƽ׸еһֶѹֱ˵δ벽ֻ·̫ͽֿڣС㣬˱º˻衣
βΪ£˸ţçײҲ££ˣûл·ܲ˲ɣֻҪͬ⣬ūֻ˭Ƕõˡ
ɫһ
죬ʱ࣬ӵɫԺת
˼ؼ꣬עϵڵ
˵±̫ͽֵģֿƲסĿŲվڽֿһۣϾߣ˭֪նһ£һѾߴǰŮٵĳݣҼС򣬼϶ɷŮپͽһ裿
һ֮Ե㲻ϣڴŸû뵽ԷջͻȻ
°ɺʶңһ뵽Ҳ֣Ծǽ뿪ӣƲסʧ䣬֪ǲԵģ
ԼЦ󷽷Ľ롣
õһ㶼󲻵һŶ쵰ȥºͶ󷽣
˵˺裬һͬƷ·ϵ֬˼Լֳ׵ĴľλСƺ̫á
ŮٹȻǸӡ̾һ䣬үǣҲѣȴʵ㡣
ΪʲôһЩϲΪϹǣߵŮˣЩЦãѵǸС
С㣬Ҳ֪οԵģҾȻҪ޸黹ǰ飬Ҫǣ֣һȥ龪㵵£治ɫ㣬ضϧǰԵ֣ײ롣ϲӬӶϸΪɷǣߴŵģ
룬ڨڨŮֱڿ죬״ˡ
û뵽¾ǸΪ檵ģϧԣޣ֪ˣ˺ؼꡣ
ݸһݷ̫˵ĵӣַ̫ͽ֣䲻֪ؼ⻹ģӵضȷʵʺĿǰ¡
ȳֽʺһ򱶣
ֶֽǸѳһµӿǽڵƣȻԳͷ̫ͽ־ͲһԽӵڹ㣬Ҳˣ¾ôؼĲ뷨δ̫Сˡ
Ǿ͹Ȼ̫˼߶˸ӿţ͸һаɡЦ
۽ǣҿɵˡ
ӼһЦ
²ٶԺؼ뷨һҹ֮ʧûкۼ󷽵ĵףӶɬе㼵飬ּƸԣ鲢δкпˣϲ
֮Яǰȥδĵӣ㣬¥ϼסƧһ칫ҡ¥µ䲻¥࣬ڼβ⣬Ͼ󲿷˻ϲĴߣԵĶǳӡ
С̨ټæĿٹһǰ̨áһһĵ׺ϼơ
ȥ֮Ǯӿȥоų£ҪװޣҾߡֲֻװһɣһֽϳһ̣ںʱվû
ӴǮšڵ
үһи
Щʲôջ
ҵһҲӣѾ˷̫˰µġ
ƲƲ죬ֱ˵ǺؼģҾڼſ̫ͽ£ֻҪûǲںЩġ
ү⻰̫ūס
ǵӣҲֲͷ¶ȥƫͷЦʡ
˵ū澿ȥκȥĵط˵ӣū澲Ҫӣֻ档ί
ЦſƬ̣תأ뿪
գȻޡ
˵һȻеڶΣһζˣڶξܾԵý飬׼
ڴϵĺϥʩѵЬƽ£û뵽ڶλۣԽԽţԽۣҲֻۣ飬¡ȴһŲ԰׵СҧŴʼպ߶ûһļǿģģһ˲ͱʹˡ
±£Ͼͺáӵૣӽĸľͷ׮Ƶɪɪ
Ҳ֪ԼΪҪͣ£֪ͣµһ̣ŮĿһ˿ƸмĶ
¡һĻ֣ǵķʽ
𣿡һƬհס
ͷˣ˯ɡ
ָůĶƣ⡣


71 
ͣ˵ĳ嶯ڣõĹȴû䣬ܲŹ֡
һҹ§£ߡ
Ȼ˾ô֣ЩϲķЩϲȻڿơŬҪϺĳ嶯Ҳͦá
ΪһͬС
·ݵҹ΢ڵ¯ţůʡҹ½첲棬ýȥһóȦ˵ĸ첲Ů֣߬סС֣˵ֱܵһ
ֻǰѰμ䣬Ȼ˵͵͵ૡĲϢ·ۺĴ¶΢ȣϸڽС̡
̣
ڽ
󵨣Цҧ˵ٽһ
±ѣԺĵһ£˯˭С
ķˣ
´ԴµģҴеĲֻӣֲúôϲӺ汧Ļ̵̣󱳷顣
ڽˣ㲻μ˰ɣ
ֱֱۣȷʵͷİݡ
㻰أ˵㾿μʲô뵽μڵȵʱһɨգаҲûˣֻļ¶
˭֪飬ãȻ齥ЩסȻѹ£ʵū澡аˡ
ʲôаҪҪҶ
ȻûĻ¡
ƿԼѵ֣ūа
μһЩû£ȴʵ߶ȵǺϣѰ
ж£šһƿ⡣ͷ
ر¡૵֪Ϊʲôڰ֮ǰҾμòԷû뵽һòԷţμˡ
òԷԣһΪ֮أڵԺҲ˵Ӧδľ
𣿺ڽ˴Ȼ˵˵泤ʲô
˺öѩʢŵļڡһСϪԷأϪˮ峺ףСһĶʯСϪɣɫġ
ϪˮЦֵϺڵıûתͷ˵˴ּŪʪѣŮ̬á
ѩ˲ǺȻǳ
֪ѩ
ھʦδʢУӧҲûʶο£
ɾ͸˵ˣֻΪ׺֮Ķ辶ֲϪϣ׳۲ѣ
㣬ȥһھջ⣬ϻիԷģ
ӺڵķӦ¸ȷԼаʵ˵ǲܵģʶĻסڵ
ҲƬ̣Լʶѩ
ңҵġ
ġ
ȻаԭٵŻڣȴ֪ĸ˵˴ʵºˣȥˣҲøҼҾҽԺ
ʲôʱʼģһ˲˲ֻЩ
Ź񣬵˵ĻȻδξȫ룬µģԵ쳣˳
ʲôʱʼģºȻٻ䣬ֻٿ֣Ȼ˺ؼС檣Ǻؼãȥõĺڣȴڼͤʯֶʩ.
ϡͿĴŶӣΧİŮ˻áߣԺڣǵˣǺȻ˸òԷΡ
֪ԼΪܾ۰Լĺؼ꣬Ϊ¿˻ã޷֮ʹ
Ҳ֪ԼΪ˵ڣΪͤʯֵҰޡ
֪ϲξӰ졣
ǡŮĿ
¡
Өļͷиʦ壬ͨóԸ֢ԼֽͲΪؼ㣬һа취
ʵͨΪԷû̫ӵȻͨҲòŵ棬ҺڱͲŹΪλҪͨΪβΪǲɺϣȻôɺϣֻͨҽ
ԭҲаˡ
ȴҪΪβ¾֮΢΢Ķݡ
ԭ治¹Сһ䡣
ʱ˾СЦģǲµġһͦϲ־֪֪ûнŵԩô·ģ㰡˵ͷ£Դߣҹ͵棬һգգ㣬һ֣ϲСӣžʹˡ
񾭲»һСף
ԽԽġס䣬ȥ˵ֱЦ¶ѪڣԹҳ˵ءȻҪΣ
ڱһ׽һء£Ĵ֧ҲξӰ죬һʱ˺ڵᣬ۾ֺÿĹ֣ǿŵӳ£ӡ
ɴʻ˻ΣڵĴϢԽ٣ɳƣԹҾͲҪܣܴˣ㡣̫ͽֵͦõģҰŸС°ʲôľ˵ϤһУڳֽһҸ滹ɡ
ĶԽԽ죬Ժľͷֱ·Ҳ֪ȥĶ̲סг
һҹСԺһˮʱִһ顣
үͣ
îʱѹ̣εڳ˯һںڻС
һ㱻ֱֵ쮣ڶͲˣġ
ս鲼Ըֽ䣬ʲôߣϡϵĴͭ趼ˣһصˮ
ιȥ֮ǰʣһͷ̩Ͼ
ʱѲӰ
·Ų´ʹ°Ѿʹˡ
ϾδŮӣ£Щʧ䣬Ҳ㲻ϻںޣ⻹û·أ͵һθ߼ҹͷţ.ɣѶҪϰ֣̫׬ˡ
˵н񱣬ȻǹõĻƹϣɼܲסѽȥ޵СһǴͷϴţֻһҺ˾ԲдȾķա
Ъ˿ʹɿ˵ء
ûھİһ֣С˷ǲһһ̫ͽ֡
õϢʱڸﺣĽˮ̵ֲ֦ҶïٹҪˡ
ɷ߽ǹϲð˽ֺף½㣬㲻ǹ߻͵УֻܺͭǮݣҾûʱʲôѽ͵ġ
´ĵﺣġġ
ﺣȻռ˺Ķȴǲݱֲе˾úÿе˾ȣҲûʲôζּߵġ˶ôģԣ˽ⶾԵľ͸١
Իûɶԣڿ˾䳤ûͦïʢ˵һ¡
ԭѮȪɽԡ
һ»ŮˡռԣĵһӹɣһԼҪãүļ⣬½㣬Ͱүǰ˵ûɡү񶼲ǼֵҹٲԼıޣҴˡ

ȥͦģǺڵĻƹҲָѽ°Īﲻ㡣
ΪʲôүˡΪԼֳ裬æ㣬үн񱣬׼ңȴеӶǻ˱˸סһӵҰֻү࿴һ۰ˡ
ˣҲǲԸ裬үûңô˵ѽε
˵ɶĿࡣ
°ԭظһ顣
ڽŵʱ˵ˣȥԣȥԺʱרŴһˡ
µνϲĶã֮ȪɽӦҲûɶ˼˵Ǵ棬󻹲ź
ȴû뵽ȥȪɽô˼
ѡһձѡޱ¶ϲֲе࣬ͬͬ飬ҪԸԸµó裬ǴȻǷ񶨵ġ
Īġʧ衱ˡ
ʵеɺܼ򵥣ڲΪؼһһദĻᡣ
ŮǴճɶѶٲüȥžķ鷿ĬĬĲżʸ
׼˭ѽһĻ˵׼Ҫġκ
»ʺôһĻӣֻӶรľͲŮɫ治£⡣
ɴ˭ȥأȥѡƯû˾ôǳȻѡһԭСѾͷͦ¶ζҲ嵭
Ϊⳡĺޱ¶ɵˡ
³˿ϣղԣĬĬ˳ȥ
½ĵˡһʧҾλ뵽ЩΣǿġ
¶ӲЦЦϲˣɱ˸ǴȪɽĵ
ޱͷȻ
˻ϲǵ¶Ҳգֻ˵һ֣¾ѻСżëԼӡòײǰȥѲӣȻֵ뷿õĶ¥ĳż䣬꣬Ҫըˣ
ĵ̣ȴ˯ĵطûУ
˻֣ˣ¾û˭֪һԺȺ˳֣»кڡ
ʧصһҹȷ˵˵˼ǰʰ֣»ػ
Цѡ˲ɣԭکƹ͸ֱСãɲҪί˼ҡ
ԭΪūųųġ¸ɰͰ͵ЦͷƲҡ
׼²ưոݡ֣ºôҲǸˣڻⲻȥһȻҪˡ
Դҹһδֻʱ˲ĻȴҲ޶ԡ
֣Ĺ߻ã¿ʱҲЦеҾΪϰ
ǰһգڴȥòԷˣ
μѩɻֻǸɺϣ֪ʵξҲһģһ
²ãһŵɫ԰ס
ȥȴǸĳϺޱĹԼһ
ϵĽгŬе⡣
ȥѰĴƫͷ㿪ϸɣū澸ճԹûˢ
ҲԡĿס


72 
սˬˣ°ţ.Ҳˬһ£վۣˬ֮۵
ϵϵ˿УȥҲûˣȥ˿ԳûظҸһΪβòԷЪϢΪ˭Ҳܱ֤ڲڶΡ
ڲ֪Ӻʱָ˿Լϵ룬ӯӯĿ
棬ºȻеͬأ껹ûţδʹŮԼ̺ݣǸ硣ԼǱܵ˱ˡȴɫˣүһ绹ҪȥȪɽū澾͡ͲϢˡ
˺ôľûԼһȳһգȻߵͦĻôֱ
ԣƺеʧŮƤ΢죬ɫ䲢ڴ˵ؾ˵Ļ߹ȥᱧᡣ
ˣūߡ¿
ҪԺҪԺóԵġ
ԴӽΪһƽ𣬺ھرСʹҲΪƯ·ЬԼΣż͸֪⣬һҲֵǮΨгԵķ滹󷽣ֵҲɸ̻СѾͷȥĵĻ߱ȽɫĲˡպȥԺ˯
ɵ˲Ϊǵôȥ˶֪
Դ˿ֺ̺Լţһлһū澵үǸжܵűûʺ֪ū澶һεġүū澰ɣҪ¶մ
¶ĺοִ
ڵͷƵһȥգ治ţ
磬԰ģģڨЦⲻе˯
ۣƺܾȣ佥һɫȴ
ҹǱԺһմͷ˯Ҳ֪ʲôӣڹ֮һλƷҽŮ
һʼҽŮĹﺦ߲ϣǰҲûӣЩԸԼҲ˼ڡⲻ֪⾹ǸģѹͲڻ伲ҽ¶
ͷŮף˭ôĻ֪޲ԣʱش¶ԷĽ飬ҲҧӦɡ顢סѾʧȥ̫࣬ΨнǾԲġ
ͷĴͲز*һȥڣֱ˽ǲĻߡ
尴ҽŮ˼Ҳû󰭣籣ֹ۵̬ƹϴ֤иĥĥϾͺôĥϣҽŮأүҳ㣬ǰ÷ʩǾͲҪ滨ˡ
յˮ
ϢҽŮһڲҪˡ
һƤģ磬˻ķͷС˳ë⶯Ҳϲ΢΢ۣ˺ڣòЦ£һ˯Ⱥų³һ
˭֪ӣЦеĿҾ֪װ˯
²㱻
үӢά
ϲֵĴβ͵ԲԣڰС֡
˼Ҫתת飬ʵū澸ϲС꣬ɫͺɫ֡
һҲֻܴ۸أȥ̰ɣЦ
үˣūֻϲСҲū澾ڱѹүݣĿİ
ڴƤûöСָժµĺСָϣе󣬻ͷ˸һȦߣҪֵ㡣
ô󷽣һӲı
ȻǺ䣬ȴرģʶ˲򣬲ʶ˭˭Դбȥ۵Сָڰ֣Ųȥ
˵䲻ֵǮöȷʵеһսƣᵽ˵ĳ㣬Ϣɷ꣬ϸƵҲûˣ͸ڹ
ȥ֮սױƵײ㣬ȫǺ͵ĲĶ
¶ͺޱһţԾ˵Χǰġ
ôˣ¶һУϼиرãǰҲǶͷȵģԴǷõĲˣɣͷ˸Կ
·ķµȻãлҪлġ
¶Ҳûָã͵ɡ
ޱǸƺ«ֹ̲ס½㣬ʵ̫ˡһֻȥүﺣĶˣȴΪʰȻΪӦδҲ̫֪ν֪ĻΪǸء
ԭӸ״ġ¶򡣴Ʋǰëë꣬ʧִﺣģޱ¶δﱾͲƽ⣬ȴҪΪʰо֣ʵ£͹ʰķĪָйأӦ͸³Ρ
ϧһ㣬ѹûݵ·ϣûȻҲûԹԲܸ˵ǹʹˡ
һ費ֵǮĻݣҲǸмնҪЩı⡣ʱ򣬾վԱ߿ţԡЦ
GȻһ㶼¶΢Ȼ˼Ҷ⣬ن񲻾Եø
¶ĥµ˼½ҹ£̸˽¿ӻƯЩ֭֬ɫ
ȰϲĶߣɵɫȻתæ̨ϵﺣģ棬µãǸϵϸϸһС뻨衣
´Խǰ磬ﺣĻиΪ˼ݡ˼껨˲䶼ˡˮ峺ˮĵҶƬ䡣
ͬʱڵĳѾʻ˹ٵҲ½½֣ΨؼӰ
ˣӹһҲգգۣûӷԸ˳Ƭ֮¥ƣس;бСˤ˸첲ԭΪûд󰭣˭֪ϱڼˣС
ؼȰѸ첲ˤˣݵŮ¡Уĸ첲ȻĿ֮
ֻ£ؼ꣬ȴûϵؼ˼ǵǸ
һһɧʤڵĳţܲ
Ȫɽ֮УգաڱĿ
θоӿ첻ãǺ⣿
֪Ұ¼ΪӺΪϴɣѾϵһΪǸ̵ģû뵽Ű̲꣬ȥҸǸ
Сɧ.ԵǡСɧ.ֺֻһȻ᲻ǰһһ档
ֻ֪Ϊһǽ˴׸ףɬʹĲСǼһһֱѺؼ꣬ؼΪĸҪ*Ĩ˰
㿿㡣ΣԸ䡣


73 
ȴ˵ޱ¶ص䣬
ίʵЩ͸үµĹϵ
˵óɣȪɽҪ˵ó裬ĸȥĶȥĶֻҪǰ˹ʡð˽
ǣֵҹĻᶼûУޡ
Ȼ˱̫߲ʲô£үҪΪе̧ŶԷ
˵Ǽٵģͬǹ澣òڼ£ۼǲ֪ö٣Եǻ쵽Ǹ澣¾ͳ˸߸ϵĲ
¶˫΢û뵽и֮ˣ¼ҵСаƢºʹȣһĸĿҪˬˡ
ģʵ治ޱ˿һɻ䣬Ըѩϼ˪֮˼ҲΪУ˵̫Եˡ
Ե¶һ棬¸Եйϵ𣿲ޱıţǹʲôˣ˵½㿴Ų˰
ޱŭҲ࣬Ҽǵ븮ǰܹܾ;ǣճôүǼʵģ˵ûһģºˣү͸ÿǡ֪ΪεóΪӴ󣡡
пһĻһֲ©˵¶
»ֵò³պǰС̲ڣŵۣ͸뿪ĽȻүϣӺүֻǡޱŭƾʲôǲ͸ﹴү
ȴ˵ޱײǴǺڿĴգΪûԱ̲ס˱ڻ뾹ȥ
¶Ŀɿڴ΢֪ԴףȻû£Ϊβԣ
·ݵĵļŨޣǰûģڹӱ۸ϲ⸻ûʵĻΪޣָ߲ʵĻԹ˳Դ˻Ȼʺ
գ°һŮĵᣬֻҪһӾͿھۿһӵƱȻ󣬵ʦǮҲ࣬԰ͻŮͻ治
º˿˰Ҳû˵еڽ𣬾ЩѰ֮⻹˼һӣ
˾֪ˣĻ￴ء
Ϊͻ˼û˵߹ҵС㣬ͼľһ֣ԼһĶֵضû˼
˵Ҳǡٴֲ԰һϹߣڡ˲ȸԾ
Ů١һԶԶ
ѭȥֻһϮĴװ橶Ϳ֬ĴиĶˣҲǹá˻Ե֡
ḧ¸첲ЦԵŮСĽδ̫裬ԺұɣҲֱá
ݲͬȻܽõҽУҲвĳɹ𾴵Ļֶ׽´
˰ЩڿʣҲҪϢ𣿲ȥȽϾü󷽡
ǵ۲裬ûбȴµģϧʺŮӡƺʮֺº֮Ͼü
˲£θȷʵʺŮԺˡ
һ֪ûٻǮطΧ˵ȣ߰Сɳڴ˼ɨҶס
˾ϲĵһһڽû뵽Ҳô黫ȻѺöڹңȻûƱ˵¡
񵹸յʮ䡣ЦһСǲһ䣬ݸһɣ
ʹѣúõô͸ˣ
Ҫܣʧȥ֮ǰ˵޼Ҳһ鵭Ȼ
ҪǸŮˣµܱú졣ùܿɹɫ仹һĽ¡
Ůӽյʱɨ뻹δ
æ𣬵һСģմ˲ˮ
׵˿ʱɫ
Щ˼ҵĹУױȹŪҲ޷ҲúſڵѾߣȻĶµһ¡
һϰ߱źġ˼ҵĲ裬˼ҵĻ˼ҴȹҲûʲôȵ龹
ѵͲ¶ԷǸϲ֮ˣʲôǣԴ黹Ͳ
°ϵúȹ˿УҪȥţGô򲻿ˣʹ˼£ͷ飬ݲȵĴ³¶һš
ЦЦǸҪ㡣
ˣ´ʧɫԭŪ·ǿΪ֮
δԵԼںεأһ˷δ棬ҵԴô죿
ʲôݣؼʲôݣؼؽ֮أ
ΪеϵķŮˣ鵭ȻֻǼ˱ࡣֱĲִ٣Сû˵һ仰ǵҲ̸̸Ҫңҵ̸̸ʱ˼ڸ輧ı
ЦЦųɫĮȻȥ
½²ֱײڼӲŰϡ
һϤӰ뿪İ룬˫۷·ȼյĻ棬Ŵ


74 
¾ԼӦǿˣξʵ
ʵؼͺڳ񣬱ֵܶ񡣵ΪڵԵʣһ㡣
էһؼĪĳ顣
ݵΪαȰǰЩŽʮ꣬ɾѩȴųصĲɣ
񰮹Ҳ޹
˿̶ԶЩͻأؼ겢δڿ£Ŀ⾲ӣ񳤸ˣ˿ײ̬ʵߵգϵһ졣
ԺڵԸ񣬾ᵥΪһԼȥ׸İСˣΪϲеڶԭ򡣣μһ£
ԣͿ£ȥϷŪ
»ʺͻȻ֣ʹ³˺˳ޣͬ뻢ڡؼѾָ»ֻ֮ڲҪĥ
ˣڷˣĬĬӣƬͼĸƼֲһ㲨Ҫֱ
£ҿͻ뿪ؼȻԭء
ã²һԼûϵģõңչ˺̫
һչ̫Ҳչɵ
ȴչ˲ؼ񰧰ġ
ңʵͦõģ㿴ҶˣܵߡЦŴͷűȻһ£ȴһСĹ
ܺáΪλҪޣʡ
ΪΪȿȡԣС
ԲҹҽŮ
ҪҽŮǹ˵Ĵ֮¡糺ɫȻò԰ףвӹڸԼҵĲ棬ŵ˫ĵ߬
ؼ΢΢ǣǣԲеԴףû˼ֻǵӡסĿе⣬⣬𷴿Կġ㣬Ҫٺȱ
߬Ѿ߬亹ҩƿϵİ
ûأ.רҵţ.ɡֻС֡
ֱɵѹվе㷢ľû˺ؼӰȻֻһۡ
ֻչ̫ﾹ˵һ䣬ҲҪúչԼ
ҰӾͳȥĻش𣬵һֱȥ졣
鲻֪ʱѾϣԣԼ˿д˸ӡ֮ǰͷȻսҰ˵ۣȻȥ˲ô۸㡣
֬ˮۣ޹ĺۼʱ룬ϸƲߡ
һΪñط꣬ǵñһѷᡣĿӹõĺ촽һڶûãΨ㣬ǰ۽˹иңһԥ
¾ֱʦһڲƽ飬̧̲飬и㵫ԶȢˣԥĸ
ҡҡͷᡣ
СΧڲܣּҡǱڿ⣬ֻҪί檣Ϊ޺Ϊּӡʵڸ輧ѾǻأңҲǲϡģվЩꡣ˭֪⵱Ȣ֪˻˶ˡǱֻȰܾΪȫΪݵݵǲܸļ޵ģǻĹء
뵽ЦЦԲΪƾ£Ƕһ
δ¡
ǲռһ˰ˡⲻ̰ģǰ
ڴ֮ǰ¶һֱĪĿܣݵļʣôڴ֮¿ʼλǧ𣬸߰ĶׯȴŵһˣԲλࡣ
ߣǸܺõˣһŵǧ𡣡
ؼŵر࣬붼顣
գԳĬĴظ
ԺиС̽ͷ̽ԣһʱȥ¼޻ˣƽջһʱ
ô磬Ӧûˡ¼°ͣԭȪɽ;ȴӱ޷أù̫岻Ϊȥ˸֣ؼúõԼ鷿Уֱƽʱǰظԣһɺϣ˲飿
¼ϸһһˡ
˵һҶߣ޺ҶСƷ裬ʱҲվſڣˡ
мû뿪ߣ
а
¼۾һɡ
ʲôɣҾվſأҸ£ǰ󲻵һ㡣
ʱộ˵仰ģ˭ô󹦷ðôվΪ˼һۣδ޻ԱߣŹ֡
Ҳԡ¼ҲȻү֮ǰ粽£ҪҪʱ̿Լװ뿪Ȼݶ͵֮ǸүñӣһҲ
ŵɪɪæݶϣһ·ɻس͹ݣɴ۾¡
ȴ˵Ǳ߳ĵĨ˰亹үˡ
Ǻؼߵˣż˵صĻΪ
յһǰ񲻶ǰΪһŮˣֵ
˵ԣľĳһһʱ
Ȼһˮ¼˾˵ıܻҪһϣҵȵȴµӵȲ𡭡
ڲ֪̣ٲҪˮñ쳤վãŮӾͻˡôϲСʲô壿
ȪɽǱѸƽΪ˱ʾʮһһŮԼʯһ䡣
⼸꣬ڳ׽ʺλʱǰԣһܸ裬ϸ.ػε˾ͱ˸λԼͷĹ佫
ޱŹڽµŮǽ̷˾ǧѡˣӵкİϸƤ΢ɺɫ˹èһĴ۾
ִЦǽʮߵĽݣұߵĽа櫣һԭ֤ûпζͺζʹܣ㣬ƽ棬绨ۣǳɾ
ԣζصˣҲϲଣɼ̷˾Ϊӭʵһ򡣿ϧɫδ̫Ȥӡ
ִֹֻҪү£һģݺͰ櫾ͻ裬һֱ赽ġ
ЦЦʱǰһֻɰס죬ִ£ȥȲɡ
߲ȵ֮ԣڲرЩ̣ΪƨҪͬЦֶηӭӧ
ԣҲЩ˷ѱ顣
ŮӵڣҲڿǣӦǼÿкӣ۾öĵ¶ȣĿɨҪֹͣоȼա
һŮӸ۶졣ڼֲ֣˹ָС̸æݸ
Ծϴԡ


75 
νĳҲû½ŲߵĶһ˫˸۾š
ȻɵΪжԼԴϵɫ
ŶҲ˵һҲ.ȤǵŷĽĺάŰӧҲƷ̵ˣԼ
¹ĻͲҪսݡ谮
Ϊһֻôסҹ̧ȥˣ˵˭ҹʣؼնҵʷҲƨҷš
Ҳգؼ̫ʲôأĪ˵Ѵ̣̫Ҳϲ
˵ȫⳡע޼յĸ飬ίʵ㡣
Ҳڿؼһ˲ûоϲֻоŵԵɡ
Һؼ겻Ϳȫˣҹһڣĳĸ·ɵл
Ϊ˱ӣҲûȥ̫ͽֵӣֽ֣°ţÿֻ
¶Ǹвסģûܰ졣׻˵ֲЦˣٿ¶ĳЩо˼ҲûҲɫ˵Ҳһûһơ
ޱͲУǸģҲ֪˭ڲڵļһֱż£ҲӲи
¸ν£ԼһëǮϵûСϾÿ˼ֵ۲ͬ㵱һʺģЩǸ
գۣƽĹȥإһʥݺƺƵض顣ڴȺõıãʹ͵ʹֱͣʱŽ
ԣԺҲһֱȵʱԺˮˮϴԡصϴԡأԱڼʱϴȥ糾
ҹһص͹ݣͱޱ¶Χ
һȪɽ𣿿ʲôʵ¶仰ڣﻰⶼڴ̽үûޡ
˺ԵӢˣŮǵĻ룬δ˵Լദġ
ޱЦЦܹһݣ⼸ۻ˰ɣ
⻰ʵҲֱ߯ˣ˲ȾϺϼһż¶Ҳɰߣɤӡ
ҿûô̷˾˵͸үɫˣﻹվĵطɬֹһ
ԭԣҪС
˵СŶŮͷƵһ¶ĵһȲӴ˶ٵĨأбһ͸ɴ·죬ûûںڸǰơ
õżֱ˷绯һֻôϸ첲Ҳ.˾͸û࣬ǸҲܲˣ
ǰĪ˵ͣԼֵܳҲҪβο˼伫ƷĸʹգүĴ߶ûţһǱСȡ
ԱĬĬ͵εһϲ»ˣ

ǰǿҲﲻ.ǹĵزɣǲǴ˾Ӷߣ
תؼ꣬ÿзݣȻҲ⡣
õĹﲻòŴ󵨣ʹؼ겻ŮɫҲǸĽ갡һϸܲ
ʵǺ£֤ˣţǳˡͷ軨ӡ
ޱ¶ȴһ뱯ˣһӵնʼˡŮ㿴ң㣬ȻҲԴˣֻʣͬ
նȻص˴̧ͷ˿ʮСѾͷһͣίʵе
һԿİɣ顣
˭֪˵ãһ˵ޱʹޣ½㣬ôôϣû˵ǽжϸ㻹ǳԣٳȥһӾˡ
¶΢˿Լ
ãĵ¿ηΡµҲᣬǾһĬɡ
ĵϸ½û˼Ҵĸһȫû
ޱ޵ĸ
Ȼ˵»ںͷϢһͨ¶ºУͷ󺹵Ժۼ߰˸ˣڷرβ֪ҪɷǱɣ
ɷӱȳ͹һٺիأڽҶȻ廨òԷ˴ķ羰һʤءⲻҪ̲ӸСפ
ɫһ䣬ͷסĶסĶűǳ͹ݡ
¶ڨڨĳ˳ǣһԷŮūʲô˲ġ
պޱûޣֱε
ӵ³ĺҲ̤Ժ˭ޡ
إ壬ˣǲ˹
ųһ亹
ԺڵټΪ˯ΪҽŮȷһڲͬæ֮лҪΪʲô
ѵڴ˽ؼ¶ţ
ǱֵٴݣǿŲҲʼ̲סص
ԺãɾһȾ·ȱ£Ŀ̫ʦϿһۡ춯Ŀⷽ뿪һжĹݸ壬ͶнŮӡ
ղӦùĲ˵㣬۾Ȼ߽ϱƿֻƤǰʩʰ
ʾ㣬ôԶֲ˵ҪˣôҲǸӣܲһʾҲûУдſҵΣ
ôֱʣ¸ЦǸмͷһ˽үī߹á
ƺĻȡ˲٣ڵ鿴ȥӵĺͰףɣ治ӣʵڲҲϡ
⻰ḡ黹Ȼ֪ΪʲôҲŵС΢΢ʩ񣬰档
Ŀɨ£һС֣βأ
ūױˣÿնҪó顣
֮ΪӿУ˾ϲ˼Ҷ˻⴦ãѾ͸ԸԴϲ˵
ϲ˹ʹͣ͹˵ʱϲǱһҪֵǱ
ССķӡ
ЦЦЦһߡ
ôŵģº͵ѡ
æūʵСûöֻ޲ܲ㹼ү⡣
㲻ʲô°ɣô˳ڷۡЦӯӯⲽǰ
ӶվˣûūŵĵҲ
ŰҸ㿪ЦġڰƵ򣬵δջ֣󱳵.»͵±۳֮ʱֻ˻ȥ
˿
º𣿡
һ仰ŵһ˻ȥ
գգ峺ôȤžҪһӣЩĻʲôƷ֡ūǰȥȲ裬ŷ˸£ԭûصģǶ˹͵ķ䣬Եûһӵū澺ɵϡ
ٻ䣬ơĽǶȣֻŮżһµĳëһǣͷٵЩֻܿںڵķ
ղͲҿ𣿡̧΢°ͣԼ
СڶΣո֪ıܣҲڸͷɾ衣
գգۣүŭū澲ֱӡ
ڴȵĴͷ
ۡ
лҪ˵湫棺ûǰϰߵһҪעˣ½ǰһ¡Ҫ½ұߵ֣Ƿ½ڣ϶ǡδ滻Ϊ߾ܻ½֣䣬ӣߴʲôġϲǰĵӱ档ллң


76 
ѵˮͷתȥҧ䡣
㣬ζ˵Ĵ..ҩ
Խ򿴼ԼԼ˿ӦǶ˲̡
ҲˣƿôǣתӰϳһСӣµʱ㡣˵¡㣬ʮ¾Ϊūʮһ꣬ʮûκһ㸸׼ϵ㣿
Сϼµʮ˴ϧҵʮ˴ĸײȼС
ףӶ֪ܸɶϸ£ԭ길׾͹ĸҲŹ˫׵ӡʵ̫ģľ͸˵壬ֻԼǵǸΪ׵˸˲һְָݣվְֺĸߣǿҵӾ̼Ǹڸľ˾һңԼɲũ
Ů۵İƤžŴ˸ס
ԺڵɻҡҡͷûУΪū澵ĸ׸ū澴ĸգ游һҲū澵ġ
ûˣֻ̫ɡɵԼؼ꣬Ժ󻹻ԼĺӡǺڵǼ˼ɫתԽ
üѵ㲻ڣŮҪҸİɡ
ɽɽܣֻпԼܳԵıνûҲҪ
Ҫ£ԭΪͷͻ˳û뵽˼Ҹϡ
Īʧ䡣
²ǲһŮжҪԭĵԼǸţʽʹм˿϶ҲǸģָʲô
Ը׵ĸͺģӡ׾ǮʱӽϰͲ̵ͬˣƲ͵Ǯˣް̼ҵĶ.ˡؼҸ谢̵Ķ򣬰ɫõȥˣȴְһ٣ְֽ˵Ի˼ﻹһֻèǰģִַ󣬶ݡ
˿ӻѹȻϺڻĪĺ۾
֪Լá
ʲôɫôôѿʡ
ûûʲôͦͦū澾еΪҪū澵ıʵׯСģͷʲô´嶫ͷһ֪ūûɶ°ɣ
ЦЦеԽұδҲᱣʱ޿̲
ڵڶûӦһ˵ĸζʲô
Ӷ鰸ҵĲҪиõóֵļֻҪ㸸ˣһ·ӣųųҲǺõġ
ֺ£ֻķݶͲҪͷ
ĿƬ̣۽΢
Ůŵεȴ˲ɫ

׹ඥ̫ѨֱͻͻҲ˺һֱزǿվȡ
ô㲻Ը һ΢΢
ȻԸ
ū澣ֻҪûӴɺƾԾҲŪǲ뿪ˣҲҪΪһӻѣ
֪ʱǾϲЦūʵ̫ˣ֪˵ʲôá
Ҳиģʹŭ
ΪʲôһһεϷŪ
ϵıס
Ѿףѵ
˫գĵֱش
үܡ¾Ц˵ū澲ѾѾ˯ĶˡΪʲôͲϸūɣ仹һҹްҹ˵ѵͲʩūһ𣿡
ֻһϲ巢.й..ӡ
˶ѡ
ϲҲʱܾš
ۿҲ
ãĮȻ֪㲻檣ʸйһ̵ûУǰɣûʸ񡣡
ĶȻΪޡ
²ǵԼ뿪õģһ·ų͹ȥϪʱýôأϸȻϺڵѾûо
ȥ֮һϸһ飬Ŭһ˿ͷ鲢δ޷ءҲһС̧ô򵥣ȵҪ˸ӡλҪһƻʽǲӡʽһܽġ
ĸѶڼȻΪһٲҪһʱ䣬ٿ죬Ҳɡ
Ҳһʱıˡ
ڼ䣬Ȼˡ
ʶתľľŴ̨ϴдεﺣģڳٳδ
ÿסġŮҪڡ
Ѿܾûμؼꡣ
ֳˣϰֻɵİ籿㣬߸һźɫίʵ.еҪ
һôϲάԼûб.
ϵĵͷϲϲҪʸڷڷϵ
ؼ겻ţһֽķʽ塣£ˡǾ۰ǿĳͷ
ĬĬξԼϲŭ
άһ˸Ӵŵˣϲ
ɻţξĻҲɻϻζǽҵˮ棬ѿˮһ˲Ƭ׷ɣ±ܵıĿסͷ
ۣϾɵĵӻͣ˸ϡ߬һ˵ӣЦݵĶ񶾵ЦԷȴŴмԼơ
Ǻά
¾һԼסάļҧסӣһǡͻȻֱѣԷӲɳֱͱһ
ıҵĻ쵰Ҫͬھһ߼Уһ߳Լ¡
ҪѪˣάҪסѪע˿ڣҪס죬ҳһţϧһ۵ĺؼ߹һŴײĹ˺̡
֣ûУά粵ŭɶĵ
ȴ𳩿΢Ц·ñ
߿ӣͷ󺹵Ĵӻĵξѡ
ʲô
ŮΪβһθ˵Ž´һһķ䡣
Ǹ̵.ԼǺؼ꣬Ϊˣ
ҲԼάΪѹǰ˸Ӵŵˣ
ȥ㣬ȥۣ׽ǵʿ
Ҫ׽סֻʲô˼
գ˱ɫĲᣬȥۣŴĶСʱײа۵ĵŽ
±ҽʤޣҲҪȥԡ
˭֪һתͷ˾ͽجδȥֵ¶ߺڡ
ʷΣͨأ
ŻҪ߰ղŵūѾȥߡ
ٴһ飬˵Ӱʱ㣬һʱһڶ˶٣ֲһ䣬仰Ǿͳعʳ޷ѡ
ԣΰպڵ˼ִһΣͨȻǮۿҹֱʦҹҲϴ裬󱻵ؤԣſǺ󻰣ĿǰȲֻ˵£·һӰȻҹû˯á
ѾǲʹΪ㲷һң˵մ󼪣˳Уһȥɡڲ̲
ϥл˺仰¾Ͳȥҵǹ׼òӭ
ڵɨһۣμʲô
Ŷ´񣬡رѪȣöū澾Ͳˡ
ڴ۽ޣ˯ɡ
һаūˣһһ¡
һ£Ҳģ̇
µɫ˰ףġֻҪ죬ֵĻǿܡ
С׽ģȥɡͻȻͣĿһ˲˲ӣػس͹ݣҳԷ˾ȥҵЪϢǵϴϴ
˭㶫ˣһͷˮϳ鷿ȴֲܻس͹ݡ
߳ŷСֺ֣
ãȻû˳͹ûϴ
ˣ˰ҽˮ̨ϵĻݸ˺þáԲһ䡣
ӦһŴ󲽶ȥ
ȴ˵ۣ˳ĻҲͰʱľ룬ĳʽǸģһ·ߵȵżҡΣε»˯ֱֵĽŻָҲָһ˲䣬һϤӰӣ
ͬ
˾Էֵ
ԣæͣ׷ȥ
ʱְȻ˳ʸ¶Բνһϲ
Ϊ˻飬䣬ָһ򲻴˷ϻԺٲϵͨһͻƿڣùϢҲ˸ܡͬ磬ͬ̽һ¸ɵ壬֮顣ÿؽڲҲ¼ǰȥ̽ɵȻתô
˳ӵ׷ĿĿİȴɣһƽͷĺҺнָˡȹӣһԽʮͷһŲ˼ҳԯϣ˳ʽĶҡ
ϵͣ򳵰ʽϹǸȥôҿˣ°
˭֪˰ҲûӦ
ɻ֣ͣɫɴŻ¶һʯӣȫ޻ӵϬҲǳųı֣ʹȥе
ҲǸӣòŶɫάü΢壬û˹
ǡµɴۣ
ά΢ǣ飿


77 
άƮƮһ䡰顱Ͷסеʡ
ЦʲôݣȥѺάֱǴŵéޡʺ
ڳһ˲Ŵˣֱڳԯϣֱºæ
ν򹷻ÿˣݵķֱǺڵĹǳһҲͰˣ档ά۽΢ĿƮƮӹ£ӣľֻתNNNԽԽԶ

Ҳ˶ԲԣǸеߣر׳ʵʯɫºӣĳˡ
ͷˮĵͷ
ôΪβأۣͶƽͷԶȥķ
һƬ߱ɫ档άͷͣĿԣһƽϢɱ
һ˿˵֣ѹֵĿԡ
ڰ˵Ӧŵ
·ϵһھôϡͿĽ˹ȥȴ˵۵ĹˣԹõô󣬾ˢӵġ
Լʮ壬˫Ŀ峺էһܿɫ糣̧Ϳ裬һƷȸࡣͳҲͲŲʮһ˹Ʒʣµĸҷַֻʣ޼ͳ͵һ˿óд£ɼͬһ㡣
ѲҲϸϸĴ飬һֱ
ʱҲû£Ͼ֮˲ûб£ҪŪһ󷽲Եͨ󡣵﹩̫ϾɽˮģӦеȺȲմմҲǺõġ
ȴ˺Ȼһ䣬˭
ڸҽ΢ȷԷǲǴˡ
Ҿڸ㽲Ȼİ𣬶ڰϣŵºһֻʮ֮ǰüëұߣ飬һطп֥Сĺ룬ͻʮ꣬һˮںģȻֻʮľ㸽۸üëŪûǿŶ룬ӡõһ󲻿ԣ˵ǲ˵ľѪ
һͨһ°ľҪ²ɡ
޿̣ʱʱһ棬Ծ𣬽˺һᣬڱѪе᲻ð᲻ã飬ʧķĵܵܰɣ鰡
һϵˡһģһΨһĲͬǰ׵Ǻڵ
ԭ۵Ĺһʧķ˫ܵܣƽʱںԺвҲŵСʿ̰ԻӣéǻӾ˵ķܵ˳
˵ܵܲʱ򣬿ȥûɶ𣬹СʿһʱҲû룬Ӽһͨ軰Ҫ˼ԣСͷʹѣﻹ˵ɷǣֻüͷѪķܵܡ
ܵܺӴӴʹţ̧͵Ƥľ£ֿʼôҰڲ󿵾ӡءء
˼ǣץĨݺܵܿУ˿ǰӦԮǿ׳ҲѾϵ˺סϼһغԺĽʵʵ
Ǳæһţ𾪵ĻǺ¸Ǽ
Ϊ˵ڴܷܵʵԭȷʵںģΪ˼رˮߵ·ϧðģֻ·ǹµģŪٲҪһٶ򡣶մǻұüëҲȷʵ飬רСιҶϵĵطë׶ûУȴһһĳ˳ǿźҲĪʧ
⣬Ķͷһʼƫ⣬̫Ѩɱëݻƣ꣬ͱˣöͷͷںŨܣһӺͷ˱̡̬գ⽫ӺС۵ļҪˮһļ޴ڣпҰ޵Ĺâ
ۣ޷ı˴ܲܲ
£·𿴼һ˿⣡
ӣ롰ŮĿƣ
˿ֳ̲ܱװľȣȫ÷˵Ļʲô˼
Цñȿ޻ѿΡΡָ߰Сͯʰ룬¿㡣
ƶˣ޴˲С˹ԭܵܰɣСӾͲãշԷδ˰ˣʵýģֻϹզǳˣܵƺĽô˻С͵ĸⲻǡ
±Ͳǵ˵ģڷܵܣȻιŲš֪ôԭº͵˲ض񣬲龪һĿȿںòˡСѾͷߵˣȥҲ졣
Ź֣˾ǸȣרΪڷĴȡˣȻҲûйɡô˵Ǹ˳ԿŶ衣
һȻҲǸм
λԲʵ˱¿ɾͱܵܲʮǧһͿ䣬ĴսˣС˿ƶ˷ҲϧƴһܣѽǸиģضٳޣ׵Ĳ
ĺĺѹŻķܵܣǿЦЦ
ԣ֮лջ
ǰʹһӣ壬ǳˣȴԹչĵܵܣƷʵ֮еĵ䷶ҵȷˣһĪҪŹ·֮࣬ҩܵܳԣúչ
һӣ۵ĿҪ޷
ڻȥ·Ҳġ
ɽµʯ·޵룬ѹƽ̹⻬ϧ·治һӭײϣ˫ͲٶȣȻСĴ˴ˡ
ղɣµߵϣӰϡĵضΣͳһ޴Ĳׯ˼ʳģĳʽϷʱ߬ĺǳƥٶȡ
˭Ҳûϵǵûٷݺݵĳѹûбõ˼ǱײĿģ
Ϸȵˣ
»ûӦɶͱ˳ȥԾɸߣϷ۵糸ǰתðأֻһнʵصĶӷɹ˸¡
źöవĵط䣬һ⣬ԱĴ
СѾͷǾְǱĶ˵Ķƶҳһš
άɫŨӰУñڸ˴ֻ¶һذ°͡
ʧߣСѾͷԭʽǸеĸ֡
ʿƺ
ȷʵǱߺܿռϷ磬˽԰ȫĽ䣬ӭУҲ౬ը֮ǰԴϢȴĪֱ׺ݵҰ޶ϵĴ
תͷֻһع°ͣе˲䱻˱ס͵͵Ŀһذ״ϸ۵Ĳ
лҪ˵һйĲֽں죬õ棬߿˵Ըں


78 
ĸоذ׼˴ƤʹʹȻһ٣ԭӵֱ۱һţƤ޹̶޵һͷǳʽϷѾһʿͷͷĪһˡ
ҲҿֵļʱſסһС
ΣյֱƣѸȥԼ͵֣סСָۣԽ۶ϡ
Gô۲ϣһά˦˳ȥϷ˴һæȥӣһͷȥ¥գϵǾʬҲˡ
Ҫȥ׷ϷûõģԷԶңֻǲ뱩¶
˰Ƽˣȫɱڣºֽ쳣ǳģָɴ˷ʤһ¶̳ˣֺۼ
Ϸʶ㣬Ȼ϶Էԭˡ
置ȥ·̣һֱڰŲ飬˲ʮˣʮ˿ǱԩҲϸֻҪɣһһƢʹѪֶΡ
¸벻ٳǴΣڿӰ˶ˡ
񣬹Ҳˡ
Щ˾ʲôĿģôר²ӲһȦɴϣȫǺϵıζʱĿԣǻĤӦòɤӷװɣѵˣ
˺Ϸںڵ鷿һʱŻͷ߳
Ϊһרҵİĸðаʿԣ˼һ˵ùȥȻҲ
ڼȻŶߣȻǶȥð£ҲǵãֻΪͽӾ´󼪣ⲻ֪ײˣһӢʹ˻һ롣
˸Ի췣
໱άһصС濴ɣǼªʵҾʲ϶Ǻõģƻ֦ľҲǳòһףһɽһˮһʯƯĸ֡Ӧ¡
õĺÿԶסڿڣס治ĿȴǹòģȻûоĻģҹæԣѾͷöһҶٻеҲ̫ѿֻ۸
һϣά̲ס˿ѪĽƺֲֽ֣źϴڣֶһڵҩ꣬ʼյͷƲŴֱֻǵʵʵ״ѣһ򿪣Ʈģ࣬Ҳڣάһ
ζˡ
ǻݱʦΪ׼ҩСǳᣬʮ꣬дˡݱʦ˺ôˡѪ˻תƵүϡעݱ置ϣ
άһüģﲻ̫ƽֱǰ빬Ī¶ţ½СǸĺܣҪöǵ֪Ҫʲô
ƴӦŵ
ʶ׷ҵǰԭ뽫ƭϳû뵽߻书ѾͷˣʱҡˣҸɾƺ־òףά嶨Ὣ֮ǰϵίʵȲҪרĶԸɡ
һСѾͷһʽΪصʿĽڽڰˣ;֣롣άԳСָʹȻûˣϾϵһ㣬ôҲʹͨӣ˷ҲС
˵һֱϹڼϰѧѾδ¶棬һ¶Ƿɱˡ
һžͼԭü京һ˿ģĺÿбźڵںڵϣϻźڵӱ
ܳй˷֮¡Ŀ΢üԼʩ£ģʦصҲҰԭǸĨµĿ֬ҿɫʲʺϣ˻ػ¡
æӭȥ¡
µĿ֬æɫôô˵·ڲǸ߸ϵĻӣֻů硣
Ƥ֮˰ˣѾû󰭡ǳЦ
ҲҪСΪŮ̡˵ƤĴս¶䣬Сˡ
һ죬Ҳһ̶Цϻ׽Բؿ˽棬ûŵӣϧˣǽţŲͿء
Ѿͷʲôҽһڴ֮ķˣȷʵϲ˽ģҪơ˼˴뵽ϣĪúĿ
⣬һԸһԸáĿƺסֻЦЦ๡
е£ƺЩƽʱ϶ر㣡
үĴȣԽüá
üԭֹ㣿Ц΢ҾûǶأռĵط
ڶµĹʵڳϡ²ˣָոջظԡ£
δԡ£Ъں𾪵Ĳֹһ
ǻΪµķԽԽ죬ӵ˵ȥ
һס֣½㣬ʲô˵𣿡
ǲ˵ֻū»⣬ͽЦ
ҲЦġ
ҪӦū澣үǰ𡣡
ĵӦ¡
žүƺū澲֮λū澺εºܡһ뵽Ľãоǻָ̿ӣ֪ԡ
˵գĿһ˲˲۲صķӦ
شϵЦһ¶׹ת˲
ԭǲԴףֻԼλֻԴףɡɫˡȻ̽صĵס
С㡭ҡҡһ֣ӻ𣬡ԣԺǧٽū½ˣǸĳư°ɣϾū澿ɶҪȫƾշ̷ͬүҡ
һβǡһ£¶¡
Цôһϲ費ҪҰ㣿
Сѩ򲻰ū澲ǿֻСиԸ𣿡̧һЦεĴء
ֻ޵΢ȴްֱƵǱתͷƬ̣Ц
֮˵ʡģһ̽һ񣬱ղ
ԭ²ҲǣٺҲǸ檣û˰µԡҵǿ԰㣬ҪǷһ顣գգۡ
ֻҪūܼƾСԸ
ЦˣģЦ˵ǸµģҲ㡣
ԶԸСһҪԼ֣Ҳȷš˺˺ķԴأôһ˫µ⡣
Ȼвݺڵı£˱Ͼиģ飬ôɲͲһҲصĸܡ
ֻҪҡʱһӳɶġ
ڴĿԶȥıӰŮ͸ӵŮĲӭת䴦˵˼仰ڼֲʵȥڵıӣƿûץ֣˶ţƺҪʲôȻͷԴǺˡ
¾ҪǻǼޣķɡ
תͷ˵ʲôǰЦŮƺɿڵ֣ȥ
鷳ڵĿʶӹĺľ²ڶһ˻ȥƺ־òף¶ͷڨЦ
ڸ䣬ѾԹԵرѣĺ۾
ųȥӣԴͲ㱻ˣڽӹ˵ʪӣϸ֡
ԴǲӡС
𣿡𵶵棬ӵˣԴѵ³ڼϣ
̭ܲ˰޷ԴֱżĻ棬ֻýҹ⣬үҪɱҵ˺ᣬĸ࣬ر󣬺вƵĿԣϢбζڵıζĶү˳һ顣
ͽ˺ϷǺϣζǸϾֻ¸ͽܽӴ
ڵͷܺãأ
ĺ鰡˵Ůӵ˫⣬ūѾȫ壬һֱɧū澵ǸҲΣˣū澽ձضݹ
˵ΪԺ󾭳ȥ̵档
ֻҪܾȥˣ
Ŀϣǵô˵Ҫ㣿
ȣڨڨӶͷ鷢ū겻žбķա
ոɨ̧ͷͷģܲô
ڶһԿҪҩ˽ҪιܳҪſ˵ūԼѾ״Լȡ
ȷĻ簡
˿ˡͷһǿ˵㣬ܽܡ
Ҫ𣿡ʡ
ºҩϲǣֻԳƤæл
Ȼ֪Ժܶ²ʹû뵽ⷬŻǲʹҲˣΨһȴδģѵʱ׻˵ֻҪܾͻӦܶҪ
ڿƬ̣ʣûǰ˵
ţûСɫ糣ҡҡͷʹ
ԭͷʹҡͷʹֻʧһӣȵϢĴ
ңǸ࣬ۻ˸ζġû˵ȵ̽롣
ǣͲӶεı۾
Ƭ֮󣬺ڻɿŮӼɴ
лҪ˵ףĶ죡(ţ 3)


79 
Ƭ̣̲סүȲ𣿡
ôϲұ𣿡ڵͷ
̫ѻشˣϲ˵ڣϲ˵סڵϡ
ǴδӴܣڵƺһ£ϬƫͷȥЦЦתøӵ
үū澿Ը˵滰𣿡˶ڻɵָ
˵ָӲʮָ۵ʱһãеۡ
ڵͷûˣ㲻ضơ˶٣СҲԽҵ֡
ûǾ䡰ֻ̡֣ȴ֡
³Ƿ˲Ž֣һ˳ͷʧԣҲСƬ̣С֯־䣬ôʲʵ治ʣŪҲΡ֪ңҾ͸öٰһӲġ
£һֱҡ㣿
ⲻڵ¶𣿴ƽͣ´ŵӼ֪ԼмＸҲ㰲źΪ̫ͻȻˣûźӡڻʺּܲǰ˸ޣΪΪҲ֪ҵôģҺºҲɱҡ͵Ҳд
֪ȻΥʺԸӦãҲ֪Ҳżųˣ治ǹԡ˵㶼ţǻҶȥԶӵݴԶ㡣Ҳǻô㶼ԴҲû뵽ϲңͣ.嶯߷ڣǺɶֵģɶʲôҲԹҸȤĶ.Ŀ.в飬㶮ָоÿ϶ܵõҲ˵Ҳ
˵ô࡭Լĸ飬ǧ£ǿܻ㰮˻߰ġȻҲԵڸڡ
ҲͷˣԼŵļ́ܵͣĺܸߣվĽǶȿһ⣬ȻϢڵķӦ
ƺЩ͡
֮ŻҲãϷŪ㡣źĲϷŪʱҡšʵͦϲģǲ㱻Ÿϴǰģֻû뵽㲻顣
ϵĸ󻼣Ϊ̫ɵˣܼɻ⡣ڵȥʹĸջؽ͸ϴּܲŵ֪Ѿޡһʼûúӧ.̣
ôͲҪ۸ʵǣδ
΢΢۾һһٵû㡣
Ϊרȥʹ飿16͵17ºΣ
ֻ׺䶥֪δӡ
ƺȺӧˣˡҲûɶϵҪǺˣͲûĴԵ̷ӾԲ⡣
ѾǹȥʽҲ˸ˣ˵ʲôҲ޲°̾Ϣ
û뵽ժȥⶥñӲδģȷʵҲûɶÿĵġͷʵˣûô㡣
ûôͲŪҪ˲찡²תҡҡͷľѳۣ˵Щһ±ڶĻҲһҵڣеˬ
ϵ˿ԭͲͿվͿʼ裬첱Ӿת磬ǿ˴ȥӰŮӵ³˺ڵˣ޴֪
إգ˰ҩʱϲķ˿ڱһɫĲ糤ߣͿ֬ۼڡ
Ϳ̫֬鷳ˣҴǼ°Сס¹Ǽ´ɢͷأһһСֳнӣͷڵ̺ϲ
ڵ۾ȹ⣬󻶲ɣ㿪ʼ£ݣ˵ʲôסգױ̨ʱͷɼһ˭Ļȴϡ
þͺû³´лͷһ
˰˳ֵᣬɣͷɺÿˡ
֪ǲǴܾ˽ղĻ֦չϰݡ
žǸĵ׹٣°ľּԼͷϵ׺èʯģ׵Ķԣ˻ϵɫı
½㣬㿴үרŴӹӻصۣϵ֣ĥķ۽Ѳ죬ԡ˸߲ҵ
ĹƷ򲻵Ҳ֪үʲôӴӻʺЩԭΪҪ͸С㣬ϾΪ׼ġ
µƤԭͰ͸ͿͿûǺöͿĨŮһֲ˵ĴƼ£¸ߵĻʼһƷǾܾ֬ģȴû뵽ڸоȻģǼ˷۵õˮ
һҪس͹ݰʮ軨ȥɹ̫ô߹Ҷ˼ɻˡ²žԼ
ʮ軨ͱҰˣÿҲʱˮİɣÿһö⡣ȥ¡
һˮĺ޺ɴϣ˫ƵЬҲױеģͷٵǧױУ˵һ֯磬ƽȼۣȫҹ˫Ьļ۸ȫˣʲô
š
䣬ԽԽûףˣ΢͸¶ɣүʲô
ﲻֱңڲ֪ʱڻ⣬бۿ
ү¸˸ߣذ׵СںƸϣö˶˵ôôöҵİɣ
Ȼϣڻش𣬡԰
ǲδ΢ЦĻȣֵĪĸо˫Ц⣬Ϊ峺Եû¶ȵĺ۾˿Ҳůůģ
ѵҪչܲõĹƣ£һС˵뷨ʵֱӸǮ
ǸøڱϷƵľ󷽵ĵݸˣÿͷ
ĿɿڴôôᣬѵƱ
һͭ塣
ûɣ˺ü²ûͭϡ
üҪƱһ̸ҵǿԿǡ
̸硣ͣͣһ¡
ֵĿɿڴ
ʽеԽǲǾ͸Խࣿʡ
ڴӼŰΪλǧΪλƱзһëߵʮƱ
ʮʮܱͭ񻰡½ƱغɰһһʲôӣҪū澳ţ
ţȥط
ڴһ·ƹֱ̨ӵķԶԶأѾŵ˺Ҷ㡣
£ôˣǣ֡
΢΢
лҪ˵о̫⣬ĻޣҪҹôô


80 
إţĵĳҶ۵ģѾĳ˽׵Ļ㣬Ӿڳ룬滷ˮżһ޵ĺԼǽںիԵʡ
ǷƷ裬Ȼ̫ˣ˾úÿһҲʺס糩͹ڣض࣬ĶֻǾޱʲôʺǧܡֵط㻨л֮ӣһ·Ѻ񣬾ѼӡһؽȤ٣ڳرڵȻһֻɫëġ
۾һȥһֽСᣬᡱڵιһ٣»ؼŸĿڽн㡣
ģֱǳԻЦġ
ԻôˣҾͦá
ҵȻͦõģʲôϵ±ǣżǰߡ
ˣⲻýľôɶѵҪ֯һɶԣ
Ȼǰ˰Σ˼ʮСѾߣӰӶûС
õأԼù죬ƺ뵽ʲôȻ̫˼ˡ
ϲ𣿡ڸעһƵЦ⡣
۽һ㣬ҵģ
ѽڴ΢̡
ýʧˣһ˵ϢŬа.ϲĵͷǸлϰµû䡣
˽ҲЦ
ΪⶼǺڵġϹŵļֻ뿪͹ݣڴˣζźڲŲ˽˷ĹأӶʱضܹκ¡
ǿջЦɫס
㲻𣿡գ繵ʱʱŨ˿̻ҲСĶ
˵ĿĪĸеһεѹϢС
ٹЩӻҪˣд𣿡۽޲סҲ
ȻСǸѹͲȥӺźǰͽͽң˵һͼ۸С̯ϷʵЦ
ۣæƿ֣Լ
ǲ۾΢΢Ժÿ춼òã
´ǳЦ
ڲٱʣתС첲ϸÿȥ;ڣûпϦĵƻжþɴ࣬ϷڳУͺ񻨶ˣԡ˵˲˴ٴ죬ٵģûоϯʲôóĿζ
ȥͤ۸ؼȴȥ媻ȪŻѪ
Ļʳͺá
֪⡣˾ûвɫģգɤСʣҲ⡭𣿡
ԴӿҲҪĻأʳ֪ζտǰһצӾͺ£Ҳ¡
û̧ʣүūȻܺü˯ţܲ˽Ļݻֻϲȵ֦ͷ͹
ϲЩǿ͵ֲֻϲȵ֦ͷӳٰٵ;ʹ˳͹ݣ뿪һϰ߱˯տʼڵʱزϰߣϲڣÿÿƣ룬Ҳ˯ˡ
ԡаЦ˵һﺣģδôȥһ꿪õģ
δȻῪūЩϲźһḶ́ĶپʧЩȤζ򶨵Ļش
㻹ͦģǰﺣģ
ū¾ִꡭ
¾ֻܻݣ
ԭǲܵģºͱ̹ϵãҪİһ˼ҡ
ȻµֻģײȴҪͶ˳ְˢͰ
ȻʧЦ˼ϲﺣĵĹ˲࣬ǵǰͼ֣һΪЩ޵ĻȤ
ūϲҶӡ
Կν
ǾͲﺣˡ
ڵͷ谸ǰϯض
˵˵¾ֵ°ɣƩİɻģ
ȥˣūǡɫտȻƽ͡
һһŲζԴ󲿷ֻʵõĶӡµǸ͵ԣٲҪţӱ̰īֻﹲﹲģΪ˲ùųζ¾ôòľҹҹǰȥʩʣˣƾʡĶӷһСƣȴⶼøǳԡ
ղ׽˼öֱȥȻ;׽ɾһҪȥ
ӣһһᡣǸ꣬Ͷ̥ˡôֺαظЩͲһˣУԼǱܿЦҲ˵ȻҲܻÿҪ
ȻһĽ񱣬ºȻ˿֮ģЦүūһֱū澵ԭġū˫ˢ̵Ͱ
ҧ˿ֱ
ڵɫȻˡ
ȴ˵δ¶ĺشΪɵԵʱ»ʺʢϰ֣ÿջҪȥ鷿ͱʱͷԽԽ󣬺ȻߵܵĿȼͱ޵ɤĶ
ûԼԽдԽʲݣͱʫС˵ȷʵѶȣɼܲסӺãգһ
ͱ֮࣬Ȼȥ»ʺǰ˺شһ״
ȣ»ʺźش˼ɾϲһдЩ֣ʱĸĸҴܡ
գشʵʵһٽߣҧŴûҿ
ҿǰ밲»ʺнߣŶѽ
شǺ˰۵ĵͣʱĸĿֲܺģû磬ֻиá
۵֣֮ʼչŵ΢Ц
ҲЩɰƯĺӡ
ȵʧįԹ֮ǽѿһ졣ػӴ⹬ʱͷһظеį
˶˵ŵнû죬תĽʺãڵĳδĸֻԼףҲнûġ
ҹǸɫˡ
˲õѾܴˣȲҪҡ
ϣ޳ȣһˡ
һֻ֣ʺ£ЧѾܾûˣ
ַĸ輧ҲˣһĮı
Լ߹ȥɢ̬΢΢䣬澹ʲôҲδ
Ƭ֮ŮӻЦ
¸ҹĻԣĺȴһ֣ԵˮϹȻ˻ˮľͷŹᴩأԣһƬɵƣûоͷһ財
µķҹ΢΢춯ߡ
ſھ޴ĵθӵĴǰˮӵʢֲЩϵӶЩǵϵ
ʱϣһһжǳΣ߿·ϡ
ڼٵĴϢǱն
һЩ


81 
ʢԱĺھµϣ˲ǵĺֻצСèҪ
£𣿡
ʮָĿһ
һרҵţ.ɲ಻ۣﶼף˵ٽĴǶɫҲһԭΣǲҪһ£ߵᶼҪˡ
ȴһ̹Ȼ㻹ǲǵգ
£롣
֪𣬴ҲҲң˵ھܳڵʮ꣬㸸׸ׯ壬ΪúÿԸ׸ׯ䶯һʱȴĸһ𡣡
ûƲĸ׵˼ĸƷȷʵզóִ󣬳øȢӣׯһ֮ԡ
ƺеȤ֧ϸԭڲ顣
ƫͷЦ˷ҵ㸸壬㸸пܣҪŬͽңôҲܰǿܱɴţΪ֧Ӧͥ˵͸ƥˣ˵أ
۾Ļӳ⡣
ĬĬ֯һЦЦһڣǴС
Ԫ
ҲŲԪ
ǡ
ء
󵨣һŻһչȥڻ
㱧̫ˡ
ſһòã
ʶ˵㣬ŮôᣬһƣС
ȴ˵һ磬ŷ׼Ըճ֮ʱһؤĿԣţע⣬ţǺźͽš
ȻûģΪſ˩ʯͱſڵ˳ȥ
ٸҿһӲ㣡
꣬үʦ尡ؤ죬һͦӵϱ
ʲô֪һ˵ĻؤƢС᲻С
˵Ҳɺϣ¼׼ͨղõŽߵŷдͷһæ򿪲ų˳ȥ
ͨϰȭֵĸ¼״˵һԶٻýʴ
Ҫըˣȣ
ǰ˼Ѫǽܰؤϡá
¼Ȱͨߣһ˹ӣҲ֪˶ãð̹⣬ƣ¼գգۣƬҶ
ͨŸҪǮŶӾҪȥ¼һס
¼Цʦ׼ôϴɾٹȥɣܲܵǰʧǡ
һæµֱʱԺͨżڣСӣ겻ݶˣôôߣ
׻˵ֵˣοһʦ壬ܹǰҲʮʱһʱһҲǧټŵǧǮڿ㶼𡣡˵仰Ȼַ仹ŸСȿȡ
ƯСͨü
Ǻڵʦ壿ֲúһͷΡȥʮ꣬ͦߴһˣΪǿϲеýȫһ͵͵ۺڣޱ̫ʦδ
ִͨһ飬ȱǮȱˡ
ŬͨϵһҶҵҲ˵ˣ˾ǰ֣ȥ꿪ʼײа㿴ǲմ˲ɾĶ
ѽ𣿡ͨץֿ£ƺԶ壬ҡ߹ȥ½ŵĵɴֻۣĺһͨʱһֻͼȥǵצӡ
ڳвУеĻֱǧˡ
ǧأ
Ǹˡ
ͨҲвУ̴ҾǸˡţСɫе㲣ӦûϢãǷ²Ҫ̫Ƶٳ԰ҿİҩ֤ҩ
˵ţץϵıʾҪҩ
ڵѾļܵγѪ
£ֱﾹڴڣҲǺʦ壬ƾǵҶ֪˲ȥٻء
߰ʮѾţ΢ŵ㰡Ӱ쾫.ӻԡͨ߶߶
ڲź;.ӵ˼оĪ߳ܡһǷˣͶҽŻͨöˡָߣ˵á
˵ŶƮ¾һ飬һ.ӡǺϣ
ôˣڲĿ
ȴһ˲˲ͨ
ɶͨϵĴ롣
ղ˵.ӣ
ͨٺЦѽ
ӣ
ţָͨڴһ٣ۿ¡
ڶʲôɫ΢
աͨ
ݣ࣡
ôأڻ١ֺ͡㡱ֵġ
ͨȻҲǰίʵе㲻¡صһŮӼҼҵĸ˭ѧĴֻ
ûû£ⲻңǹˣаҸβչ˹ģʽͨƽջߣõķ˺飬ڵϣӺڵı飬ʼޱߵаеĲǳҵøֵ˰Ÿá׼͵ġ
ִԽʿȻҲϣȻѪͷǣģ
˵һҲǰǼٵģ
ΪһרҵԻͨģ⿼Ŀ飬ʣһƴѧǲģֻҪѧܴյ룬ῼԣѧʲôĸС˼Ӷһ˵ǿ
үƫƫڸ߿ǰϦˣҲӴ췭ظĸı䡣
ʹޣ¶ͨˡҪοȴͨס죬ˣϽȥãһָаҪָʲô¡
棬ڲǺŹ񣬿Ū¾ô£ֻѹɻͨߡ
ǷΰŵģһרŰ˴ҵǼ䡣
ԣ¸ͨڷúȲѹǻӣҲվҵСںȲ裬Ҫʲôá
ȥͨԣԱߣȻ˵滰
һˣ򶨵ͨ¶Ŀ»Ҿ˵ôô֣Ϊи㱳аͼƻˣô̵͸Ǵġ
Ĵ֣ҿǴģʮҶûҵöָôϸ硣˵㴩֮ǰĹĶͣ
СС·Ѻܴ󾢲塣
ͨü͵С
˵Ҳ³͵˭Ҳһ˽ܵĿռˣ˿¾޻ᡣѹɤӵʦ˵ЩɶãزȥˣҾ֪ôܲܰҰϵаȥˡ
ͨЦˣааǴųңǰĽеûֿýðҸæҾͰѴųλ
ɲⱾ
˵ʲôǰ£ǰʲô˼
ʲôʲô˼ͨʼ򣬡ЩθǰԲԵô棬ʱ黹ԲԣٺٵЦ
Ůȴܳʱûж
ͨĿզ
´ɫ԰ס
лҪ˵ҽһڵĸΪɶûʱΪ߾ûд/(o)/~~½ڶģʱǿʱټһЩ£ʵûʱ㣬һֱŬıոҲϣҶ⣬лл˨q(s3t)r


82 
ǰ
ǰ
һԲĹڲ谸ǰűĲɫ
š
ؼ˵ϲģҪ֮λΪֻһޣ
ڹ¼ŵҹĬĬŲԺյޣȴܰ
š
ųΪ֮ĺؼֻһССĹˣ
źؼҲַģᡣ
Ů˫룬Щ׷ҵجΣһζγղ뱩Ҳؼܰ컵һĻĻԼϲȵˡǾ·ʱյһૣҪϺؼꡣ
΢΢գۣһȻ׹յ
ʵ֪Ծֻһֽֽڱͨơ
ǴؼȢ鰡ܰҲԽԽԶԼǰĽؼȢܰͲԶͬģǶԼãֺαظǧ㰮Ҳ벻͸ġ
ΪǰìأȻ̧ҪԵĵͨ˵ǰǰͲһƭҵĶԲԣ㾿ʲôĿģŲ˺ңǺڣǻˣǿ.ң
ûǿ.ڼͤʯ֣
ʱؼܣ֮ˣȻھˣǸð̷߹ɫĳ죬⽫ƽڵĻھһǽѾȪɽ˾λֺǿ.һĻ
ǰǼٵģ
ͨǺֱԣһסµ죡ѽѽˣ˵˰ǰҲ˾Ҫһе췣˵ûȰ㣬й¶Ҫ˵ģһһ
˵ִȣôһס´Ҳסꡣ
ǿͨצӣԷҲûʹʹ˵ġ
ͨŮһ˲˲ʣãҲ˵ҾȻǰΪһǰͽ϶һǾˮ£ԲԣǰǼٵģ
ͨЦǲܵģǰͽìܣǿ϶Ǳ۸ˣҪôģҪô֣СĵŶ
۸ģ

˿̲ͨ˵ʲô¶ᾪȣΪԼǴԽģǰ
Ǳ񣬴˫֣һԲĴյ衣
ںʱ˽֪
ҲͨİѽûôأôһȫˣǧGGG
ڸľ£ûаҪŲſվȡ
£ʦĻ㲻ȫ档˵ʲôţʲôǰġһֹסС֧վһϵۡ
Ҳܲס˹ѹɤӣ壬ļҲģº֣˵ʲôǿ.ǿ.ģһСôôߣԺ׼˸ǰ˵㶼ñ
Сί̶֣˴ʡ
ڴʪ۾
ͨ磬ȴ˳ȥڻعŮίĿԵԽͻأ
ͨɤӵɶɶжĥɱ¿ûɶ°ǲҿһ
ЦϻǰɣȻ˵ǧǧҲˡ
ɶͨš
ž
һƣ
ŵͨһɫ΢䣬Լͬ׿Żڵķá
Ů˶Ҳ߯ûʿˣͨɴۣСզˣίܿް߶߶ȴҰźڵǮû÷θϣһ̲Ӱ
ȴ˵ڣھ㵵ĵ£ۣ
Ű״ƵĵսԵָۣһ
ʱͰѺڵƫˡ
֣ˣ۵ֱ
µҲİλ
ſڽźڣ岻ķΪָǣ֪ŶںУһ䲻С򣬲ΡΡ㡣
Ļھ͸ϽĴϴѿѿ˵㣬ȴҲЧֱӵķӡ
ίʵŻˣҲʹһƬհףҺġ
˭֪û˺ӡ
Ǿڷǰ̫ȻصӣȻû
ֽҩͽʱĿ·𱻺İӡ£˫صҲȻ˶Щ
ˣ
кһүȻɫɭ䣬Ҫ̣һݣæȥ
޲Щ飬߷ߵ֪ˣˣŵıأ
´ϥǣСţ»أˡ
ǲǺҴ㣿ںȻʡ
ϻô󣬲ȭŵľ졣ûҿ
Ϊûź򲻵þˤ޲Ŀͷչɨһ̱顣
СĵҡȻ壬Խսϥǡ
Ȼ飬Ὣȥᰡ¼һֵĵ߬סԼ˫˫ǯƵĵ֣޷֮
Ϣһģ˵ǲǺҴ㣿
˵˵˵ɣѽ¿޵£
ཱུС;ͱס
Ϣǰɿڻ𣿡
££δֱĺڣ׺ַŭ챻ˡ
ڸٴס
ԭǲ£º֪ˡҪ
𣿡ݵĴϢ΢΢
˵ٵĴ»ϡ
ԭΪڻһߣ˭֪ͿҩԾ뿪δ
죬ͨ.ӣèǰУϸһΧĶݣȷȫÿԵĴӡȻСǴŮӣǲôģǣġ硱
˻кö໰û˵أ
ȻϣСҲû˯ڵ
վ棬иֵҹСѾߣûа취˯һ᣿
ͨٺЦѾҵ.ҩŵҲ𿪴˵仰˵Ҿߡ
ܰҰѴųλʣɤŵɳơ
ͨȻͦģھΪɶҲ˵塣
ȻҴӲţġҸ˵֪ΪɶôΪҺĸû̫ӵУǺûñΪ仰ҪİΪ˲٣˲ˣĶ졣ԭֻ˵仰ͨΪҵԼˣһʱûɲסϲĻϻӣҴԽǰ̹ҳɽΪҵ̣㿴һˮ뱲ӻҪһʱй棬ڱ
˵˵ţˣѾͷҲŶʮ尡˧Լվӣһ۾ͱɸСƨԽԽ죬Ŵ룬Ƽû췣Ҷ졣ŷ޵ʮǹűǻеŮѣ走ģӲȥĿ
ȥĬȻεһǰ˴ӡ
ٴȥ𣿡ʡ
ͨӣǰϧ岻紩֮ǰȻͽˡЩΪ˶̲ѣֶ˺ü죬ӡ
ôȱǮѵȥҪܶǮʡ
ǰͨͷ괩ʵǴųԽһֿʣˮѧ˵Ҳǿѧֻǻûб֤ʵĿѧˡǲѣһԼֻԼһųǴԽʱյĴųôЩҺķԹǧֲϲ߰˰ˣҪһöָ䲻
˵곤̾һҿҪڴˣת֮˵ء᲻һ찡
᲻ôԽǰٻɣ³ĬƬ̣ûкܶǮǧǲ⣬һмӣϾҪҵ˵ҲЩǮ㣬ܴһ𣿡
ǰɣͨһҪʡޡǿȻ̴ۣŵ̱ս죬ݵɵ˹ȥɶǮѵ㴩Խǰļǧ𣿶ҶСӲȤģûŶ
Ȱ¡
УҪϵȻҲ᲻뿪ȻûУΪ죬ٲ߲а
һ׵ķֻڶܵܵصԺеĲأһжֵá
֪ͨһ⣬ڻ޻߲ʲôҲٻ
߰ɣҿ԰κ¡
СİίʵûܾҪǮͨһǮӦˣеģһȰҸ˵ҪˣĻڵģ
һûǮҲָҾͲ㲻Ҫ飬ģһģֻǲ˴ˡ²侲ĵһʵ
˻˲ͨ£飬ҲйͼĲƾǰӣʮֻ꣬һʮСѾͷ


83 
ͨ뵽һеķӣĿǰѾǺڵĳ檣ͷޱȣֻҪ°æ˵ڸһӣٸԣʹʹͿǴһߡ
ʵľ⡣ʱΪûô࣬侲е㲻Ļ˼ҵĺ
λ˫ܵܣһ۾Ϳʮǰδ֡ϧǸӣ룬ӦþݵԵˡµ
ͨ˫ĿȻʣµ棿Сİһæ
ȻʱۿҪ㣬ͨҵ飬ǰ±֤ҵǸһĴų
²żȥɡӹܲס죬˵һй¶̫ΣտɾͲ
ͨȻתߡ
߳ţöһŵӣһڵ
ڱִӰⲽˡʦ塣
һҹͨ
գͽһĳֻҪ¿Ͼʹߡ
ܴƤȣͨҲνһ˲šĶаûж湦Ƭ̾ͱʵʵ
㲻Ұʦ壡ͨƴɴۣͱ޲Ľʵʵڵϲ϶̧첲̧ȣߡ
ȴ˵²ŽϴϣﻹŸ죬ĿɿڴһĻ
ڿһֱۣڣ߱ߵʦ壬ڲŵѰû˴ǸͦͶԵģѵҲһ֪ܹ㡣
һֱͨô˳ļԼܲ˼飬Ǳڸˡ¸˸֪ʦʲôðүū澾мֱ£үһذɡ
ƾôլ͹һεġںµѬ㣬һһɵĽƮŮ¶˶Ǽ⡣
ʲôھԼˣɫ΢䣬ֻһ˲ɫ
㣬Ӧýϵġһת˸̨£үһϢҹūһҹ˯Ůڳʱū澵ͨˡϲתĴƤūŮһʱү棬ԺٲˣūѾȫѣллү֮
ڿһ֮
ѽүΪūʦаɲǾū澵Ȼ˭֪ᷢʲôµ¡ǳЦ
峿º͵عŮͬº͵ĽӣڲŷüĨɬĺ֪ʱѾȥ࣬ΪһĨȡ۽ССٸֻ᲻Դķϡ
عǣ˫С֣ŮǰǺˣεĲңǣ
һ͡
ίʵŭȴҲûŭһ˲񣬷ȼյĻ棬ĵеǸ
ʱ˸պòţԶ˸˸˳ЦЦһʳǰһΪһŮǸСﲻֵһᣬֻǰʮֲңףշת֮һӵͨӷ̧Ϊ檡ϲǹӾĽѾ֮ˣǸĽ֣ӷߺһʱû˴̳ӰԼˣҲǲʶôȴ֣ܵĽữȥͶ̥ת
赭дܽһ¡
ûж꣬ûȡЦ񣬳Ĭ˼뵭˴̳ӲͦɰģǹӲΪˣ
̫̰ģҪ࣬ݲҲ⡣ūҲãǮƣʳǣȴ˼жû֮Ůӣܸİ֮ĸ֡
ôأףԺҲ檣
ĺĺ£ūûڲͦõġ
ں𣿡ʡ
Цٻ⣬ɫǰ͸죬·ǸصŮһˡ
ǰ״ݣüۼ京ЦȥռǻӣЦģֻС꣬תתȴģһŮҲˣѰٻȲҲѰ˳ڵ
ڴ۾ˣ̫ǰżз纮δмصƣҪ빬Ҳþû̽½СٰǱҲ㣬׼һ°ɡ˵̧Ӧĸˣ۾ȷࡣ
ллү
ʳԣĬĬ÷ڵֽ࣬ѾҪźֻһԼɣѧչ˵⣬ƩùΪһ⡣
棬ⱲӿܶûźˣһūŹЬЬŮΧһҲһĳȸԾð졣һ˱ĵķʽΪԼ֡
˵̫ⳡӿǰҲʱ򡣵ʱĺؼͬܰٲҪο䣬ֲڽڹޣܰж̫Ȭ˼ģӴ˳״¡
һһյϢؼ겢δʾǰ֮̽ʱŮ֮񣬲ܰ˵
̫󽫽Ъ£ƫϢȺ
ܰΪ̫ҴҴǣü۴Բǳƣ̫ϵٻδڷҵ̣ʮ֮ʲôָ̡Դ
ؼ߿࣬ȴºͣȴԵ룬ԥһʱ֪¶ĵ׵Щ׽Ļ
ҲǣδޣҵĶС㣬ׯ壬أ֪Ҫöٱ
۾΢΢ղˣȸ
ҺܺáҲģ̫ҽԺ̫ҽֲǰ裬̫ض׻ؼ갲ο
ܰĬĬֹȴ⳪ԭԣˣͷһͻʶĻףǸÿķ·ᷢüĿ糣˽
ֻǸĹôԽԽ죡
£
ԭ۵һ˿Ķཿ׹١
ڴ󿵣ٸమ١
˴ɼѷǴӡ
ˣǺڵޣҲ޿ɺǡɲ֪ΪΣܰĿд۸֮ʹ֮侹˼
΢΢֣硣
ܡؼ껹
ΪǶ̽е̫󣬲Ц޹֮£ֵܶ˴к̫ҽѯʲ顣
ʼմں󡣺ؼҲδ࿴һۣȴĹ졣
ȴζĿܰһۣ׵Ķ޵ĺ
ȴ˵ѻڵӶˡ
ΪλԵĶ׹ܵܰϣֲúڱԼ


84 
ԣŽûӣڵСӭ˺
ӧһֺǰ棬άʵľ롣˽նխԵóλүһһÿǸиĺÿ
˾һҪǵС˺ߴЦ˽
ӧΪϴλܵԵֻԺںҲƺؼ꣬Ҫ֮ơԭվϯϣĸǸϻͷڵ佱ؼһʺ֣֮֮ǣ֮Ա
Ȼĸλĸֲÿ
˵׻ǵС£ȲͶҲ壬ֻø䡣ӧŶ壬ؼڸʸǰ֪ȴġ
бؼһۣת
άĿĵĴӹһӹͨĹ澣ȻĬܰͷΪȣת΢΢
ӧתϵĺڣܣ˵㰡Ҳùֵܹµˡ
ڲŶҼʲôūŵ˴磿
ûôأҲǵңұ˼ҵһ硣˭ûݣ˵㣬Ǹ̤ʵϸɵģһӶʮڣ˲˼ֻƹӣ˵½躾͸׳죬ôӧ
š½躡֣ɫ΢䣬ڷӦ
ڵһ޹ǲǸˣ½Ǵв˾ᶽ£˴󿵹Աôֵͷϣ
ؼ֪ʰӧЩ·Ǯǰû磬Ϊмƣҫ˺Ĳɿհ䣬ںĺӧǸռӡ
ΪĲ֣Ȼ߾ڸλҪԸһ²֪ߵغĺӧ˭֪տӧͬʱҲû١տһ¼ǱѾӡؼ갵߬ȭͷһʱҲ㲻ڱ󾿾ж·ǰǸˣҲȥɶ˷ˡ
ȴ˵ӧʮ۵ֱȴòҧЦڣף˭֪һĻǷСô
ԡڴˡµë˻Ǹʲôİ״˿ɲǴķСѵǴˣʻмǸʵģµ
ģӧһݣ˴ǡ
͵֣ϲںͺӧҧϧӧһĶΪǮң⼱Щ˺ûмأûá
̫Ъһʱźϴ£ſƵ˱ɫ̷֦ƵĴĸ
¿ڶԼЦЦ˼ǣȥɡ
Ҳ׼ȥɵ̫ɡ۾ģΪϲö˫΢΢͸һķΣɰһѡ̫Ļһ¡
⾰ںؼзɫڻ룬ܶԱЦ
һ㶣Ϭ̧ؼ꣬Ȼڿ˴󵨣޼ɵ̫ѨһͻæƤ֪ΪΣǲҲ롣
۽ǵЦЦźؼꡣ
ؼˣȫ֪Լʲô
һҽҹȴ˵ȥ̫ɣٲһͷʹޣһһȰţƬ̷ŰЪ¾ټӷ۾Ů˲װ
̫ңµֽϸϸ鿴ɫ΢죬Ĵ
ɵӡ̫ǹˣⷬ⾰β²úڵˡ㣿
˵̫۽ǵᣬʣҶЩûƩСӸսҪףҪȼ졣֪أһҪ㡣Ů˵Լģ²㲻̣һӶֻͼԼ
۾Сش𣬡ģԣȻ裬ĥңҲʹЩסںӡҺܺá
̫Ȳţ²ܵ˺ģͷںйɫ͸죬۳ƺһ㣬ֳһ㣬ɼû
ˡ̫ɳ̾һ⽥ˣﺣҲûģӶรʯɡ
̫ɡ
㻹ˡ̫ɵһ仰թģǿ϶ĸŮ᲻֪ɱ̡
ģȥͻʯ񡣡
̫£û뵽ô£Ѿ췹ֻҪãҲˡ
ؼʶ壬䲻Ҳڲк㣬ɢүҲǲУҲиٿںؼķϣڲҿ̫ÿһΪӵıӵ£Ψ£ټ򵥲ֻϣһƽϲ֡
գºòƽ뿪ٰȥ˾ɵϸɵڣȴС̵ݸһŷͷдšի֡
ԭѾ빬ڳֽֿ˼Сӣͽի˶ʶ£֪ƹʱȥ˼ҲЩǲġ
˫û뵽ɵɫһݴ
ⲻǮǮ⣬ʵ
׼õˡ
С˵һĲãиӦžǳֽ֣Ӿڳֽ֣˵̫ˡ
µĿֱͨͨǶһ򶨵ط
ԣδ뿪ںڵıؾ֮·˼ﻷţҰſҲź
ȴһϤӰǺά
ڵԣɣҪһӲ뿪̫òάȻ˵
߸һϣȣһ۴žԴ壬ʤ飬ֺܲ񣬸Ͻлάѡ
άЦЦ̧뿪˫˭ӹһ˿𺡣
ţӰϡٴиСһά̧ۣɫ߹ȥɽһĨӰ˽Сάһ¶õɱҡ
ڿЦ˵СѾͷûʰյ۷أ
ɫ˳ʳָؿڻһȦȦ
¼Ѫ²ǾţһëңȴһһΪҪǰ¶ԼҸ߻ݱʦѾ˹½Сһǧϵңôݾߡ
˵꣬ƿЯƴ󲽶ȥ
һݱʦ˵ѾüûǸˡ
ǱϣĶƮƮȻ֮ͨ»ʺ𻰡ԭΪּӦúܲ˭֪ȴһĿȴָֻһĨЦ
ǰź֡
ƫͷһԼӲ֣߲ߵҺȻбûꡣ
ū澡ǵˡ½ŵһĭ
ÿĶ׹˵ǰ«һԣҲ˵ôûԼ˰˿ڲ裬һ
ڨڨЦȴӵ뻳УĦĶޣؿڣ˳
£˭ҲȢֻȢ㡣ܵͺܵͣ͵ļ塣


85 
޷ı
ᵽˬϢĳ㣬Ҳڴˮ׽㣬紵Ӣͷף˾Ц˾֣ķڲݵϴǴܣûô޳ܵˡ
εĸԼжᣬĳЩûϵģƩŵζЦʱƯԼȳƵļȵȣû˻ԶųɫζҲ彥İԭ
µԶݻԸ䣬δδ
һ䡰£˭ҲȢֻȢ㡱ڵ
ڰľϲøǱһ繷ʺС
ֹ֮ʺɿģ滹һżСľꡣ
ſĿɿڴ
԰յʱ쳱յƿ΢ŵСͣʲô飿
ү֪Լ˵ʲô𣿡³ɵ
ڻش֪¿϶ϵŶһȻظҸҸ裬˭֪£Ȼͷͷˣ
ˡūðһ䣬ڵľ״
ɫ䣬ȻʣҲһģ
ʲô˼ʡ
˫ֳ࣬Ҷ֮ᰮҡ
¾úЦأ
ҾΪָһĻ£ٳ㡢ױһһٵ
ŵ˿ֺ£ˣҰɣ
˵̫磬㰮ҡ΢΢ͷỬ˪ѩƵС㰮ҡҵ
¹һЦˣүĺ£Ӯū׬⣡ǿЦɣͳ֣֪жҪ㡣
ЦЦѽ׬⡣ע޻ڣҲң
ȻеͻȻҲͦƵģ»ЦɵϲŲңֻүˡҼȢ
ȻʵҲ̫ޣڱ̫ˣŪܳˡںЦ£ȫǾҵյǲûô浽⵱ڣģԶھϲ
ˣԳСҪ
²úڻĻ壬ҲǲϷ壬±øӷ˼
ѵΪ̫޷԰Σϧųѣգ籾ΪǵҲҪȥˡ
۾²͸ϵЦ˲
ͺ׼ᰮΪλҲᰮ
ĿеӣԼҲδ
ȴǸˣĨӣū澾͹ڴүһŵǧ𡣡
һŵǧ𡣡ǡ
ǱŴ£ֻڷˡ˽޻̸
ԭ㷳ҹµ˾
ҹĸԼϵİɣšü
Ҫϸڡĺ𣿡
ԭھʹܾ»ʺ顣Ҳ͵ھܾ¼ҵĶŮ¡䲻֪˵»ʺģ¿϶ҪһСĲ
ʵûôӣĸ¼Ůҵĸסڵ
ĸԶվںһߵģβɷ͸塣¼Ȼʳ֮ңͷٳһŻʺǺ󹬺ǰȫҪˡԺֱԲȢһƷټҵŮ졣һΪƽǶžӡ
ǱϸΪڵ˱ƣүƷĹĸǣαΪ£ĩŴξܾδ̫ʶ̧١ôµģΪ˺ϧ𽵹ȡò𣿡
ĳɼĻҲԼ˭޲֪жۣҿ̫ˣ˯Σ£˯˯ҪҪǲҾͰԴ
ȻֹǱֵ̿ĵźֵıյꡣ
ĵǱǲʶ̧٣Ҳֻʰٲأͱҷ
Ǳųһͷ亹æ
Ժڵ˽⣬еܰᣬѾǵڶˡһһˣүⲻǰǰѽ
ǡϡǡ¡
ǱһͬԼɡĩͬȢƷټŮ뷨˵꣬æΪڻһֻ±յ
ǱȻԴתı˭죬ɻľǵֵĻ̵̻ⱲӶټڶȢŵڵ͵Ҳֵ֣ױءеñʧʶ壬ҪҲ١
֮һһصġ
Ӳ˲֣תʣıһƷټҾŵڣȢ˵м𣿡
ǻʣùүүǱ˵ͷүĩеĽĺˡ
ϵĺɸضɣҲлȱһڶڴʱ˿˵ȢµĻȫǣҲ˵һץסĻӡ
ڲԼû¾ͲУɲģȻҲ
ֺαִţҽʱһɢ
ĵľһġ
Ǳ͵͵ƲƲ죬ˣѵҪҸ̣Ǳ
һ·жѡΪģǵλںݺһҾơ
ûգƺӷģ¸أµʮأͬǾű򣬳͢ʺλҪӳûңȻѩϼ˪ڲòʮ֣еֱȥáܱͬһҲϳԡ
ˣʣʮ
һʾ޿Ϊͬ˾ʦһߣҲòóԺҲǵ£ΪΪʳ˭ֻ֪᲻ƴ
˼ΪڸͷѾҹûؼҡ
Ĳװ½ٵĴ⣬Ҳ¸ԱģóһϰҪͷˡ
λҲ⣬ĵڽ
ӿ϶Ҫһһ㷢ȥɵߵִٷַáһ޶ȵļҪǮҪֽٵϾľҲסһȺһȺں֮ɧţ۽˵ʱ䡣
ˮһڱʥּ¸迣õȴǺڵķȵǮ޷ĲȣƵǹٸ¡
鲦ʮ飬ˮ͵ſˣʹٸԹҲȰǮڴ˵
֤ʮͶʮЧһǻʡԼ㲼˾Эǧã֮ףȻӶִ򡭡ڼΪŵ֮ǰʲôԹûˣеֻǸж¡֮ôҲóֵʤޡ
ˣʮҪ̰ӣ迣ԼӦԸֲ⡣
һͷ
ؼǰ£Ϥ̣֪Ӧԣ巨ȷʵǺģмᣬҲܳͷĵطˮ൫һֵôķĪΪάãӧĽͷöϾģڣǲмȥ
ҹ˯İΰѣȻһ춯ɽţŵһɵľϤˬ㣬ۣȻǺڡ
ֻҪľȢļһ´󻰾ʧ˰£ϲĹΪٰһʧᡣ
ˣ˵ǰս˹ΪڴҹȻð񻹺˵ơ
ү籱
ںٵЦһǼԲļͷ
̧ãҲڼҰ£û£
˼кġһ泶ϣһүūź¡
һѽǰеԭûüϵ½ʱȫɿڶϵС¹һĿƣʲô£¶Ҫ㡣
˵ס
ɴʱ޴Ķõһζ
̲סг
ڿ׺ݣȴŰᣬֱս˵һɫźȻ¼г


86 
һڵصĻս
ڱ°ɾÿֻƬ̱´ȥϴͣפתһϴΣܵ¶бҪֿ
ָͷ붯ū澵ӹǱȲүЪӡ
ȶҪˡ
۵˰죬û뿪ĽŲۣھǰڶźһذɡ
ǺЦ
ȴӾѾ۵մͷ˯ûھϴ˻𻨣ϧϣɴͦʬڣˣҲķ֣Ȼ֣ͣ𽵹ְϴ
ڲԣĬĬµĺףƵ㷢˿ϣﱧһֻɵϲȵ֦Ȼߣȡ
ʵδ˵ĻǾ䡰ū
ʱ˾ͺܲޡԺãõԼİˣһô鲻֪԰ˣר飬רؼꡣ
Ϊʲôϲؼأ
ϲǸ̷ĺ
֮Ŀζǧ仯Ψϲ
Ҫ𣿺ڿһᣬʳůļǿ϶ģߡҲһʼЩӣ¿϶Ҳ͵ˡ
֪½Ҹʲôˣĺܿɰһϲģãŷļױ޹ȥȻʳǣ÷أӴ˷޺áһ뵽ܻлڱ£תϸϸںȻû˯⣬룬ʱɻҲ
᲻Ҳһ¾ͽˣ
۸ᣬЩã
̾ϢһҲԭ֪ⳡľֵĽ֣ȲĻֻӴһ㣬ӵһҪһЩ䡣ϣԼȴֿԼǵһ㡣
뵽˴ͷһø첲˹Ů£Ҹҩûаʱԣ
˯ԺԼûаʱԱӵҩˡ
βŽδѵŴһƬëںڵɨһ¡
أ򶨣Ŷһŷĵıۡ
ȻӦߣǲܳԼ߾ԹˣƩĺӡ
إд󼪣Բʽţǰһ죬ȥ̫ͽ֣Զ¸Ķ߾ĶߣҲȥ͵顱
ԼʮֵģһЩ򶼲ҪģֻҪķԸһ׼ãȻԵط֮רȥ¯Ӿ͸ʡµط֭ͷۣԼģζáʵļ۸ر仹ûռʷˮԼĻݲһоͱ졣
Ҳһоͱ죬˼죬ӵ͵̾Ϳʼ׷Ч£ģµһ࣬ߵȻҪ»ƽҲû¡
ԴԽŮƾִ֪ʶСƲѣѵǷơ
ȻҵһܣǵûӯѾ·ǳ㡣˵ҲҪл֣£ΪƻⶨģΪģ̫ҵƽȻҲЦеȰĪҵƣƴľһӵķʸУǲ˿͵Ĺؼڡ
ʲôǷù˿͸еůĵľٶƩԷиС͸ƼһЩӪĸ㣬ϸЩɿЩ˶ԣûθڣ͵ģҪԿζ嵭ǵġ˿һоĳ⣬Ϊ۾ƴƼôȻԵҲӦΣֻдһΣŻиԶ档
ҵͷ¾ʱ˿ڱټ·͸ߡ
֣֮¾ҪڼҵŵǮͺá
ôҲکƹһڻܽԲھʦĻȥ
ҪΪ׬Ǯ׬Ǯ
µĵȷʵҲԤеĺ̫࣬Ȳک裬һȺӰ˵ĵҲһģϾǹġǳµг
⼸գÿ춼ԣ̫ͽһߵı
Ҳٻظ֪죬˲١
գʱԺĵԽԽ٣߷嶼кС¶ڶ¥۲һӿҪżȱЪϢȴһԷ˽
ɷߴٶü۴һͲǺġ
ͻҲǸ´Ķӣȹضƽɾͨоûʲôֱ𣬱Ҳûʲôֵģɷ»Ͳ˲Ŀ
ɤźܸߣͷŮҪʲôϽѡ
ŮǶˣӸ⣬СƼÿ˻ֲѪĺ춹ɽҩ⣬춹ɽҩǡñӸͭ壬ʱˣǳǮǾõСһĿŮҪӺ춹ɽҩ֣ԼӸ⣬ξ˻˿ζ
Ůʱ֣ʵԺ춹ɽҩģѡӸΪˣ۸ע˵ġµ˲ͷ˸¥۾գգһ¡
΢΢üепӰɣ˭֪춹ɽҩикô
ӸݸŮˣȴһӶ¥С춹ɽҩλɣСտţȫǺϲϲӭԺˡ
СԣŽֽݸݵи㣬ǶֵĵģƷ
Ů΢΢ǾӸԲֽӹССл
˸ˣָСƿڴʲô˼Ǿʳǳ𣿡
Сʮ꣬û˼ߣָűһͨԻһʱŴСס
ֻͷһŮˣһĵӵϲ飬ľ֪ԡûԣˣб»ңôû¸Ӻ룿ǿӵķϣͽϳšɥ⣬ŻУĶ죬ͻ͵ӵǮңҪǸҸǮĳ
ȥŮˣԴͱһԲִĺһУ۵˺һŭɶ¥øģ˭ӣҹ
һǸȭŵġ
С͹Ϣŭ
øĶǸ󣬲м˵ҾǲбҰ
иʧɫæȥ˵֣˰ɡ
˦иֵĴ¥ݣֱ¥һӾһȭŻ.죬
иĿ
Сͷɨأɨɾ˿ĸԣ㣬ЪϢɣһʱҲ²ˣҲ̾ߡ
ţи۲⣬ſҷȥˣһȭͷܴһͷţģܲˣЩȥ˾λɨأ
ɷɱ˲ʮ£ھʦǸµľ˾ˣɱ˵ģ
иҪźˣȴ˵һһװӸߴ£ĺǸɴ࣬Ρ
תֻԼķƲƵ̱ڵϣɫѪ
ͦôĶΪŮ㲻֪мͰˣֱеİࡣ㲻ѵҲ޹ĺ𣿡
˸ŲĪҪڵװˡ㲻ǴξԵʲôˣֻޣ
ԭǶδ˵л䡣ھʦƷĹٲϡ棬ƷĴһ˻ǲ׵ġ
л仹̫ɵ˼֪ıɸɼҲк̨ģʱӵһ̶ʧ
Ů˿ȥ׷û׷ϣһ΢ҵ޷ɢȹȻػصУңҲԶһ𣿡ʡ
СŮ˵·ô󻹶Ŷӣ˺¥һЩʳ
֮ͥл䶼ɼڿĽŮܹ
ŮΪβӺ룿ǰ¿ұţҪġ
Ů˴£û뵽ӵĶôòһŮӣԲλĴͷ૵׵ĵһҾģһʹһΣʵܲӻҡǰ˵δɩӼҾлļſ¼޸磬Ǻ͵ڶ˸ԵǡҲˣлУңҳ˸ߣʲôӡ
Һлд顣ʵͱˣлѾƷټҵС㶩ף˷ȥǿܲӵġ
ŭ֪ͦôĶӵ߻жΣգϻʲôԼҪο㻹ҿصлҲ׶༪١Ϊ˶Ǿͻ㣿
Ů޵Ҵ˷ûлҴȥֻ뽫޹£ȻѰһһ˰ˡ
زңҲѾķҡ
𣿡ʡİµĺӸлң˺кͲ±˴ĺӣ
°ô죿һ޿СŮѲɻҪлӣŮĿ¶
߳ȱջģûȤûĻǩݶ̹Լĺ¾ϹסޣӦͳԺȣǮһʼһԺݸǡûеطȥҲ£ʳ޷պ㹤Ǯۡ¼ŮӻѣǶл仹иӣɴףΪģΪǸ޹ĺӡ
Ů˿޵ĸز𣬿ںˣҪ¿ͷ
ºæ𣬶ôͲҪҶ


87 
˵·ƽһλԳƹϵ˫ʮ껪иڵ̺Ժ뿴غԺӳסҲиӦµ˼˽ŶЦƶһһٱ֤ῴ˺Сӡ
֣ŴδһʣǶµ˼ûзȨжߣ˵ҲǸˣү԰Ÿµġţȥ֮£Լʵл͹ϵݡ
ȴ˵ڷ빬
»ʺɫȻ˯ߵݸĸӭڣĸӶ˲ĸ̸ֱ
һ嶦ʢˣһƳһλʺ󣬾ͲûֶΡһһ£һΪ֪¼Σӣ
Ԫϲ޹ʲ˴Ѿܴһ⡣ճ»ʺԵãûʮҲоŸҹŮԣδۡȻʺգ»ʺҲڳֹڳ˵˲ǡĻº¸ֶβŽڸסΪ޷죬ʱ꣬¼ҵʿȻһˮСѾͷδȥׯֻعΪƯׯͷ͵͵ڼС޻Ů޹ʧ٣ϺСٸѰˣű¶˴Ůݡ
˻Ų£µ޹ʧ٣ȥǷֻ֣֮Ҫһ룬˲
»ʺ󲢷ǱӰǳܲ±¶ĺĺϣȴ޹ǣȲɱڣʱ꣬ʱѾ˵壬һ£ǰٿĪ硣
üŲ͵ĳȣο»ʺ󣬡ĸ԰ꡣŮʧѾ࣬ȴȻƽ˾ɼ˲ʲôհ⵹ʹȻ⵽Ǹѱ˿ʵܹ鲻ãһֱ׷١
˵Ĵ»ʺ΢΢ݣƽºܴܸѲ˹ϵ㲻縪׳н
ֱŪӧɵڶϣ۾ˡɡֻ֡Ҫ⵹ϣԻӧɱ˺ӧԱȻɱĸɱ
˵㻹˶ģǾǸαعЩȥ¸
¸и
άȥȷʵãһõ˾ȻʶˣڲòȤ
ԭʿȻ̭ˣڽҲŷɥ֮δʾˣպάƿ϶˶٣̺ĺǳⰢ£Ȼˡ
ֱˣݳȥһ٣ɼ԰ʲôڳֺȻ⡣⣬ҲѴ¸յĴɱϵһ𣬲άгĲڳ֤ݣڴӲ̫ı
»ʺΪ黹ûжۣڱЦЦĸģзִ硣
»ʺλои׺Ͷӳֵˡ
ˣԺսӯȻŮ˶ЩˣλúǺʱҲҪʵǺ壬һζöԸǡ»ʺǹˣٲҪ䡣
΢ͷǡ
ֵȻȢƷټҵŮôп˳۵ľͣҩɣĸҲǲ
æסĸ󣡡
ĸǰʲôɺߵġ
Ǻߣֻһ²ݱ£֪кر֮
ָ˭»ʺ֪
˵񲻷Ǵ䣬ֻҪЩ¶˭ûл»ʺ߷ּٵ͸¶£ǹڴˣܲǰȲǰܲл
ȷʵ»ʺһ磬ڽŽɣҲᡣ
˭֪»ʺȻ˵ɲ˼ң
أҪǸܣ粻֪ڴٻء
Իĸ顣赭дɫ˿ֺߡ
»ʺߣҲãĸ֪Ǹзִġ
ȴ˵ʱ½½֣´ŵĴȭ˵ãͲл¡ثǸƷŮ٣ԣޣЩݲðײãξƷĴ䣿ȻƽʱеµģرΪ¸½һǻṵ̆ϣվն̰٣Ҷнβͣ˭Ҳʱ£ԣξԶȻл
һ̤к㷻ƺ£·صѰ򲻸̤㣬˿̶滺ʻһɫͨΪߵŮӺ׾˳һޣһ泯ӧĺȥ
ŮǱˣǺӧ޺ġ
ܿҲһ׶ˣȰĴֳͷֵø㲻ɵԸң㻹ʲôÿֵģ
ͷɢͬ£ֻһ޺ţүū֪ˣүˡū澰ɣ磬㲻Ҫ͸ţˣѾʮˣֿᰮͯױðȥ
²ѴԭӧóĺĺȻ⣬ӧԸļˣҲλ硣λȴҪûؼңҪ͸ı̬ţˣ
¶ⲻǺӧġ
ʱ˿ϸһ룬ȻƲסķ
ĺĻ
Ѻ룬ʲôô°
ҲпΪָһš桱Ļ£жࡰ桱һ仰ӦҲзӣƩ罫Ƹϵļ໤ˡƷ˾ˡģƷ˾ֻȺĵıݸ顣
ⳡľ֣û·ֻа
Ƶʱ֣һֻصСӴ΢߽
һֻԲ۾СӣͨѩףûŮİƴ޽ϡг˵޻Ůӻһֻ㴿ëɫʵ
С˳С֨֨һ㽶ССڵĳš㽶ԭݸĹƷھʦҲϡϧ²ԣǶСӡ
ڽӸڴͷİϣתɫӴ˵Ľ±뻳У˯ò̤ʵɫ΢ףĶŪѣ΢΢ˮ⣬ľ
үӣһС΢΢
һ
ҪǸ˾ͱˣҰҸ˵ˣңεĿ˳
һϲûеĿ֣ƩشٲҪݺѵ⣬ɲ֪ΪΣŹڱȡֵһЦ˳


88 
˵¸ԺһءáҲĿǰϲ
ϲͷѵҪȵ
Ǿ־һ߷ɵĳ嶯ǰҲڣϲǵûЦˣͬõ裬ԽԽ졣
ڵˮһһļ䣬Ц⣬һ׼ޣ
һ˻ȥõҪЧ
ϸ˵˺ĵ£ҲδáһϴԺ㣿ţ뷨˵ɽǱ߿˲ٿ󣬺öͷҲ㲻ϲ̷ôܸҸڵġ
··ڿһ񾭲˾š
Ҿôһ˶𣿡Ȼǰ㲻ãǴҪʼұȻ͵ö㸺ʵݲңҲǿ㣬ںúõģңҲ㣬úõģʵĺܿ죬ҪǻϲңǾһɢ͵һΡ¶ˮԵҸҲഺ
ҪЧ̹̹ĸ˵
ͳô̹ˬ죬Ȼȫ
˵ĽƬ̣ڽ˽˫ۣǰ˵ģϷǰƣ㺦¡˵Ķ˵ˣʲôĵֻպûҪҲܲԷ
ҡ㡣С
ôƶ۾Ŀɬɬġһôôݣᶼϡ
˵꣬Ķ
¸һѸٵԲ򰸼ӣӡôôСĺӣ
㣬£ôĻ
ʱʹϴ󵭵ˮϨϴһҹ޻
˵ĸô΢Ҳû뵽Լ˵ˣȷʵ
׻˵ĺãߣҲΪξʹ³Ժȵ겻ǣԣҲԼ·һǼϣͨ˵ܴȥ򣬡ڻҲǸɵի⡣̫ȻϵﺣģɵȻҲ⣬իǸ·
˵½СΪκȻ⣬벻ĨӣĨڵĲӣԣڱ緢ǰֻýիϼλˣһ¾ȥˣǾУ롣
򡭡Ȼ·˵һǧ˰٣ǽǰ޷ʵʩĻϣҪͺ졣
ĴʯͷʹأͨɷܿΡ
ڶգΪ¸½üĿڱûٺ빬¶ԡȥک¥졣
ʱüҫŹʣĵĲǸ¨ӣ̡
ʣˣϻػἰ㣬˵ȫ˶ûĹ£ĶĻ
治ɫʮǰϼи˺ںӱ߰˰̯ӣǴǶġ
Ŷ㽲һĶã۾Ȼû̡
г˰׶棬үĸúڲע⣬͵͵ûߴ˵һ塣
ڽ͵ߵ·Żȥ۱ĵϻ϶ǳ˰档
һƽһλ屻˷֣ġϽһƶбĹתעϣе⣬Ϊ䡣ΪʳԱһ޳ӣȻȢ˴һ޳ݹ
šü㽲ʲô⣿ô໵ҵϱǱӦ
ôǱӦˣϱ޳󡣡µ
ԼǸ󣿡
Ŷ˸ıҵ΢΢ͷ˼ҪŮţ
νĳ˰棿ֲ㲻¹ҽɣ
꣡С΢һʳָסСϵ˵Ǹֲܺ
ȴֻ΢ཱུĺɫСͣʲôʢҪ˵
ס䡣


89 
һҹ¾û˯⡣
ʵͨйüΣžҹۡ
ЩνǰȴվΪ̫޷ͷÿ˿ôìܡ
ͷһԼôϲڣͻؼԵҪΪ
Լǽ̤ˡؼˣ˵ĺڡ˵ԼĺѵǺǺڵģ
ܣ
˵ѱײƣ֮ٲһ裬ĬĬĻ̵ĺؼ꣬ȻУ˭Բ
ϧؼ겻ϣòҲ֪ȴͺӵĽʲô
ڡӦ˰ɡ΢΢˯ˡûмλ߷ϣӦû·ġ
˿Ҳѵܡ
ȴ˵ºĹϣΪڿϤģͦ߸µĶôҲв˲æͰҶ˲赹ˮ¯ܶʱ˲⣬Ѿˣϲ
кԺֻһأдõϣҡڵﳤȥͬϣ糺죬˶٣̧£ãҷǶˡиȴһֱب죬ӳȫҰɡ
ҪΪūܺù޿ۣΨһΪԼĺ
ǣԭǴ㳤ģһʲôľ͸˷ģСֻǩģںӣꡣ¶ǺڵˣһԼҲ
۵⣬ǩЭ飬΢΢ȣϲд֣дһƯС
·µɻ󣬹ϴӣū澵ĸţϾʱū澾͸ڸϰü֣˺ܰȥáϱٲҪæһ࣬ҲԽĶ˵ҲԽŵ͡
еδ֮ⲻԶùŮ˵ŴǸƷû¾Ͱóĥĥϱĥһ鷨ҡµǸˣԣԺļңֻҪнţܹԼӡ
л²̼ôӾվܼ尾㻽ŷȥЪϢ
һҽҹ¿˻ӵյ˲ᣬüֽȥ
һֱرȤһ֧ͨüʣҪʲôͳдȴֳɵëʣһҲͨ˲һϲֽдһֵֹķš
νֵֹķʵǰ֣֮ԿһһѵģΪʽ
ǻǮǮѣҵ³ȥӰ˾Ȼʮ˵ԼһĳԺҲʮʮͨ˼ҶǱʲСĽ
ⲻ֪ͨСһʮͲˡһ㣬Ѿǳ
Ȼһ
ϡ
չɨ̧ҵϢһɿȻܲôһ󴮣㸸׵Ѿ.Ųʮ
游ݸƷУҲ㸻㲻ȱʳܣ϶ʮǰǵسӣȻ˼ǵòʮȢ޶ϣ޺һŮܾ֪١
ΪѰذӣµ游볣ҲȴһûϰȺȥʣµļҲϴ̳Сһ㣬ϷֱһͬĸĽ㡢ĸ
Цȱ˵̫磬ǰλҹ㣬Ǿ׹ĸΪ˾ʨӴ󿪿ڣԷòЩǮ²֮
ǿӲΪοǮ׬¹ĸΪѾ¾֣ˣһʱòӡ֤ݣ鼱֮¾ͺ˺ߡ
֪˶𣿲ͨ˶ȻСĿ㲮Ҳڳ𡣡һ̯
ҲĲ֮ѡü֮ĸǸͬĸĽŵ֪Ѿ¾ֶֻ꣬Ǯ´㣬ͼ¾ִ̽Ϣͨ˵;ô¾Ǹ˲¹ͷĵطѶʯ󺣡
ĸҵСŰ꣬Ϊҫίʵ̫һһ
ͷϲ˲ûʸ߲
ǣһĨЦĽܲתתû뵽ߡ
Ľ겻Ǳ½躵ұۡ
鵽ȻˮʯҲǵؼµȴ޷õԵʡ޷ֲһСʱȲҲǸƷΨиͣǿ֮ģ˭֪һ龹Ǻڵˣ
ü̯ƣ£ұɣ㿴ǶԵ


90 
컹ûɶñġںڵ黺תұߡ
Ȼǲ̫롣
һüëҲˣ
£߹ȥ˳Ȼ룬ҲûɶñŤģϾҵĹϵԽԽǢ÷ҲˣûҪΪһʱŪòġ
Ϊһ仰˵رȷʱʵܿģҲҲһֺĸΣԼҲرܵ£ܲͲǡ
ʵͦģֱǻ谮Ĵ˳˼ͷϡ
һ䳵ְϦҫűȳظ貵ͣ͸Ĳ۽ëʱ䶼Ҫˡ
Ѿһûǲ룬ܿ.ʱܵĲáʵԴӷϵڣĴʮָͷ
ǳḻǱ˵Ůĵϲ㣬½ˣҲ뿪ǽˣϣһֱ֮ˬ˸˯ģǸǸɶǸ˼˶㲻ϣ׳ưx飬廥顣ˣٻи顱֡
´ӷ˳ٵѧܣһС׻Ľ̰ھǿ⡣
ڸоԽԽԾû˭һʼΪ˺СͷǮȨգͼҪ򶯡һʼ֪һ.Ľס
һҪ͸˵ˣȥûнٵģ
ӽ彻һעҲ߲ؼߣԶʧȥİˡ
ȪɽŸ˵Լʱôİ񣬷ǳʹֻҲҪĶҺúؼԶҲ֪ڴƬ̣޽ǣ̶۾ӣڵĴʼ΢΢ۣСһ̬нӡ
¹ﻹִ˵ֿ꣬.飬ƹӰ.鷿play칫playʲôģáĿ⸦һײڵ۾Ϳ.֪Ҫ
һȻֹæ꾩ʦߵ£׼ȥһˣܸҵǲ梣Ҫ˵仰ܼУˡ
Ҫ͵˼׵κæѹ
ȴѾʼڣû뵽±׵зӦǽƭˡ
ʲô˰˺֮֮ȥһͷһǷˡ
վסѾߵ⣬˶٣ת峺鳱Ȼڡ
ڸоǱˮ
ɹɡͷӻְ֡²ϲǰ˵ļƽϣƽĵĵĶƽκһµ˲䡣
ȫ޷ȵһŮƽϡ
Ѯʰ԰ٰᣬȻ˲࣬ȴġʰ԰ɼһļĻﶼУ¿ӦʢҲʲô¡
Ҳ֪⻹⣬ѡǡҲںڸϷ밲һաȻǾϷǳƲϵǺڵĵĸ˽˵ڸ밲ûʲôԡ
˵Ϸ۰ǸŮ˼ںؼֱһԣǰʱһ빬˱ںڵĴ˯ҲͬʳһδܣԴһЩҲԵĽֵ׽˵һûǲܵġ
˭֪۳¸¾ҪǵغȻ˶ȥ꿪ʼ˾ڽԶ
Դ֪Ϸô£ֻ˵Լ£Щ׵㡣ʵⶼԭذЦ绹ûλأͿʼɵݡ
Դˣ¸뱲ӵû˭Ů֮ĵҲΪιԹڼңûҳǺڵԭ
˹ϵȷʵãΪһСºڵķȺΪԾԶٶڲͬˣֻҪҰ˾ͻ䣬ǸλãϾٲ硣
Ƿǳϲ淳ˡ
ΪǴƷŮ٣˵ǹ澣ҲΪʼҷū澣λǲͬһ㡣ߣ˵˲Ҳūšĸ·һӣλ¸ԨԴû˾졣
ʺԼòȥ
Լ⣬ΪС÷
Ȼ˽ش֡Ըڵ򣬵ദܾﲻԡ˸оԼߵýһŪ۶ʧ֣ΪͬƲ尡
ѯʣͬã֮Ͱѹ˦GҶȥģҪȥѽ
йһʱȻֱӺ˫ۻ۾
Ŀ˿֬ζһ֧ۺ컨ӣҪ˵ģȥɡⰡ
µͷ絷⡣Ů˲ŲϲĻ쵰
δشʡ
˼λǧ𣬾Ҳ࣬Ʃ̷˵İͽС̼֮ŮھʦһһĳڣƷйֶŮĸ»ʺ߷صĺˣһŮ켫ʢ壬ҲѲҵĳŮ
֪չϾۣǧ𣬶²ǣĵһھͲͬˣ̾󼯻ĸоֶкģһһ䣬ʸһϵȻ׽
ʰ԰б鲼˻¶ĴשʢУȻбʻ۵ź򣬹ǿŶĿˣֻ˰ŮҲϲѽ
֣ʮŮЦ룬ÿ˸һƻ̣мйɵİɫСԼʻ
ĵʮ֣ҦơκϡԷۡ񡢰񡢶ǡī𡭡ѾĻһ趼֪ҪķѶľ˿ȴ׵Ĳժ졣
⻹Ϊϡžգ·Ҳ㲻ףɫѴﵽ֣еī̡ѩѵһƷ
ȻҲкܶ࣬׻ܰʯǾޱõ塢ҩȵȡ
еҩȤǽеļڳԴ˻Դ󼪡
ŮѡԼϲĻ档
ŮϣͤмƮ軨¶ζңӦ亮֮㣬÷ζֱʢں䶬Ȼ֮ʢÿ˵ıյУޣ֦ͷժһ̡
ЦǼ԰ûз÷ڴʱţǹһطյĻǶժκⷽʽɳܷ⣬ȡ裬ɫζʣڲˮţҲ㲻ʰ԰ᡣ
Ů޲죬Ը̾
ѿŮмȴڽ˹άʱ򣬳գգۡ
ŮӾһᣬ֮ʱӴҪɷ羰Խߵȫϯ棬˵㣬ɫζȫ£ǸйֶŮŮСЩнϾǶȷʵһĳ档
¾ͲͬˣڹʲôûûԹҲܣֽĹǣͶԳͳƷ̬󷽣ȫ̲ľóһ㣬͵͵͵óüλʳǧĿ࿴
Ҳûˣʳֲǲг˭ͽûھݣ͸ȥˣǰĶǼ̹ص֣òƷ߻ô治
¼˱޵ĴĴأһһһңҲߵ塣ȫ޷صĴȣС檵ľͶȻдҷ緶㻹ֳϳǲȱѽ
صȻȱۣͬвͬԴִܰģˣͺãģѣҲȷڵ˵λá
󣬳Ÿͷļ϶ЦĽԼڵķС
£㿴ûմҿϲ˵ﶼ̾ġƾⷬ룬ȥ˭˵Ǽ£иù޵ġĶʳָ⶯϶еһСòף˿Ŀʵ޷֮С
̹ɱεı£ʼձ־ѣЦŸл
صѾ߹ĸҪɲ¶ûö֮֮ǰ͸ҿڡ֮һᱣġ
ʲôңںԼĻСѾͷͲ󣬺˻ûͿʼɵأҲɵǡ走ģһԡ
ؼȻ˿ڣ²Ҫˡ
Ȼһǣ£Ұô࣬ԽҲȫҵģԲԣ
գգֻۣҪūܼؽǡ
ǲܼĻ͹ֲϿ
ܼܼЦߣ˵ܲţȻϲңûȢҡ
ȻڼɵݣʹӲ𰡣ֻҪ룬˭Ķ֡¸£ͼˣûҪ˼游ضὫӡ
̫СĵˣӣǾͱΪǿغ׶Ū˵ģʼҾǹصƶߣĪ˵֮ǰڷʲôˣĸҲὫư빬
ڵǼãӶĸ˲ŷ˭ָ֪֪˵ʲô
ͷµЦҳˣ翴Ƥ£˼ҹҹɧԣǲĻ飬ҾڰԼ
һ֧Ƶķ䣬ͷš£ĶζģǽȵĹơźƣͿȥûнãвŪ趹ģٲҪѵһ㻹ҪΪѬ£öҪأŷƺ.ԣ۸ҡֻǸˣԲﵽͷϡ
շɬĺΣȴҫĿĹâҰĲʣµһнңս


91 
£ս
صһĶ˵ݸıһˡΪһӶƴ̳ӵ޹ֻҪʺô£ĺںλỳ
ҡҡµ֣£ֻҪȸ֣ϴеɡľǶʸҲδǼ¡Ͼ㽫Ҫˣһûĺӣô죿ɱǺӣΪҪ𣿡
ȷʵҪҲᾭԱеҩ°ء
Ů鲢ïȰ˵ҶŮˣЩǱ˵ͷһ̥Ů˵˺صĿܻҲ޷ӣ𣿱бҩǶǰٷְٵĹãʧѪСͨô£
ãʴȣǿ£һΪϲĺӣ֪жͬһ𣿲磬˻ǻӻϻͦ˵ġأ㲻ҪлϣܻỳŶ¡
ò˵ؽλ΢Ůӵյޱ͸˵ĻֱġЩ˭ƤĽҿ¶ѪܵĹͷʮ𺳵ġ
²ԼİϺڣûİı£ԶȢ֮λһŴɼԸ⣬ˣҲýյ³װ׵ӽ.
ûδһУԸ϶᲻ãÿӶԶʹӣ˭ûκιϵȻڱҲ޻֮
סµҪ
ޱȵĶ
º޲ܵͷӦɵһ¶ضతٳȻ󻶻ϲϲĳΪڵĲأϾױüˣ˵󻹾ͦģ˺ܿܺͺ
Ȼ˴ĺڿ϶Ҫĥһĥͻᷢ˿˵仰¶ڡ㽾һˣıŮxò֪ȴԼĽʲôһٱᣬһٱǿxھԻԴʰ˵ϡ
˵ǿxҲû˱¸̹ΣϣǼͤʯǴΡ
֪Ǵ置Ĺҩʱûô̬Ϊ֪ҩжޱ쿪أɵˣġ
׻˵еƹϣͱֻƹħɱ̫Сˣʮ꣬Ļû˱ĳطжֲ
صٴҲǸһʱ޷µĺ⣬ѵ㲻ң£ô϶ԼỳϣͨˣԸĲ
ɴ۾¡
ģū澸ү֮ԼաȻˣū澾ΣԵĻҪԶԶСڱүࡣū澻ءʵʵ˵
ԺڶɱģǶͼ֮Ҷ˶Ҫе޴ķգ͸ɵƱٶ˵ҩҩ죬Чͣ˻Ǿúϣ
²С㣬үɺãūϲּĬĬΪģˡū
ȥæΪ.ṩ⣬ΪⱾķ֮£޿ɺǡҲԶæһᣬмȥ˹ٷΪ.ṩʱ䣬Ҫָҩûš
ҶǴˣһ̬ؾ⣬ȻʧҲ֮У±ǰɱһӦ£زžء
ӦҲգзӽҩŪڵĹУϧºû˶Ҫһ١ʱ䲻ˣ¸Ҫǣס죬ԺɾͲôõĻᡣ
תת飬µСΪõδðһҲ⣬ഺίʵϧһ㲻þܲס̬֮ԵϿҪԴ
ˣ´δáװһıȡԻ̹̹ϾΪūһɼҲûҴ.Уұ˴˱˴ˣӾͺá
ɲΪ̾˿ǾͷƵ֮æһῩ
ԼȻҵһ
Ц룬ҲڣɲɾͿصԵˡ
һ޹ء
½׵Ľģף³ɡ
ʲôʲô˵
仰¡
ȹϴ֬۵Ů־һƷĹƣͻȻҪһС鷨滭治ӣ´δˮīдҲ˵ģЧʤĸƬ
ŮΪһʦӴ󿵵һʦϰһ־ž޵ļգܵһҲһСҡ
ȻָȻԵõĲŪǸܳɴµģԼ綼ƣ֮ãֱĤݣǰȻĵһɽˮιιҪӵˡ
δʱĩգ˻ͱ
ƺ˵ѾȲߡ
صǰԶԶҲֻڣҲнգ
ǿϧˣΪزֵ˵Ѿͷɣһ۸˵ɣôôۣϺǻϧֱ
ĵȰһ䣬䲻㣬Ѱɣ
֪ûõģรɡ


92 
˵ڱɽ̽Ϸˡ
ͷһãȻǸ߾λܡ磬ȻǿѾپƷһƷǰǶǳо֮м
Цǰһַס¸ϣһַסϷˣţĪҪﲻǳãǰ̡˶游ĸеĳƺǰͰţôйϵ˲׽౶
֮һ˵ڡ
գɽ֣֮¸ϲ󷿵˴Ͷ±鷿˵
˴پƷ̲飬±Ʒܶ˾ʹƿŴϱľΪεǮӣְλһˣӦǻ׽е׽ˡҲΪλýΪУƷ̫ߣڿʼʹƷΪƷ
ʱ¼Ȼﵽ˶壬ǮȨӦоУоŻ¸ҹλ֮ʱҲûѹڶ¼ŮΪֳȻһ̣˴룬Ҳ˳Ӧƽģ˽Ϊ޵Ĵ㣬¸£ؼ֮սǹ׶ۡ
Ҳסԭӣ߲ƨƵץ񣬻ܰմŮԴȤʵԩӵģ¸۵Ѱֻ֮ǳòںÿĳЩûкڻˡ
ŮӾϲڵĻڵĺÿ
Ź²Ÿڴ棬˷·ԴƣĶĶһڿ˵͵飬ԲעߣֱϹĸоȻԻرΪϹ顣
ʵɶģ˭ഺûź˵ֲǴ.УҲ͸һĵ.˲ƽͷԹޡ
ûԲһҲԹޡ
һңھֳԭΣٲ̽һǰ³УȦס
Ŀ𣿡ĺס
˵һôʱˣܵʱ̲࣬ܶʱ˯һŴҲӣرҪˣȻײԭܼ򵥣óˣĻǺԼڻǴ죬ұкû򣬾ͰȦ֪ĻΪڸ
үСı˿ˡСһ䡣ݲ跿û´˿ѾŲˮ߹
Ȧǰߣ㿴ûʲô˵վ棬˭
һû˿ĻţЩϷŪֻĺүȾòã
˵ģ޵ʱϸϸӣ𶯣Ҳʲôͱһ
ĻţӣҲ쵽ˣǾʹ첻ܿΪʲôŮ˶죬찡ɺܼ򵥣ˣʣµҲһ𣬲Ȼ
ðɣ᲻ϣģ˷ֻǰ
ѹľһǻż͵ĺڣȻáʵѹͲøҩ˭ǿ˭һء
ֵҵǺڲ֪ӺʱʼѾ˼ĸܣ磬ڣȻҪֻǱһϢҲƽȡ
ڱЦЦԭϲõ¶ϲֻȥ˽ΪӲ˵滰
ǰһֱõ¶ʱᵽҲĶˣûȻúš
µͷţū澾õ¶ŵġ
ŲǣŵġںסĶ
±Ȼһ̼ûаסͽ˳ΪԼУȴ߷ĵԼ˶£οǺڡȻľסһ˲ݺݶס졣
ڿϹȥվķθϽţŷĵĴ˿
˽ϻֲ׵ǰɿ
¶ԩˣүū澴ǻģūô죿
һǺȴЪ컹ûڣΪźٲҪʣȴȻӰԭ²˴ȥҪҪˣ
תƵȷǱ˼ǲܣ߱ǡ
ֻˣֻҪһ׽Ӿͻ᲻Щ£ʱҲԼ̫
ɫǲ˵㣬ҲѺãжģ΢ҵ˿ֺȻеȴŪΪζůָɢµ˿
үū澵Ǹҩȷðɣ˵»ǼٵġζǷúؼҩȫڸƿ
Ȼ̫Ҳ֪Ĭġεľ̫ɺ͸ɵܲẦģ˿̣С̽ڵĵߡ
ͷһ򶨵
ǾͺáڨЦСūָһҩʧЧūͷϰɣ
ߣҺʱ˵Ҫ㣿˱𡣡
£·һģڼȻô˵Ͳڲ̫ӣִŵӵү塣СӺ鷳ģҲÿСôɰƾһϲԣţԿɲ԰Сҡ
Խ˵ԽС
ɫһ̧Ŀˣգգۣ
Цһ˰ɣִôܻкӣУҲҵģպأʲô˼ѵȥҸҰ
⻰˵һֻӣԲ˵Ĵӣͷҿ̫ѨʹĶֲԴĿڣǿү˵ûūȷʵ죬ûиֻϵġū澻Ҫү˵˺ӣū澻һжˣΪū𣡡
˵꣬Ьߣ˶ԽĴˡȴûУȥֻĬĬԭء
ȴ˵ȥæһŽƽҲǳԱŵģʲôֲͷһĶࡣ
֮Զ첻źڲųһʱˬ졣ˬˣϸĥºڵ˼ԼĴ㡣ƽĶۣ˵ûڴ󿵣ͨգֻҪԵ𷹵ģѺӸŮˣοʼңԸѺӶĳ䣬䷢ùãҲ͸ӵĸ׻ҡΪ˶ԣԼָ˽еǼֱܴ衣
ҪǾ仰쿪ֺڳ˵ҰôĻ˼룬ҲԼ۽磬һʶֻҪȦȦźã
¾ҲҪʧˣ˵С
ȻءϡŮֱţȻһ趹
Ů̧˽ʱŵɫףæǰ°ѵ䣬δϳֻͣʰɾŮмȴҲɻ͵¼ۡ
ǽˢϴɾ÷ڵĶˮϴ顣һϴ裬ʮ˸ںæ¿Ƭ̣в뵽ЩξЩҪԵĶƩ磬ǺؼģƩؼʱһж˵δڣܾǺڵڣ㲻ӦҲ
ʱɾûһȺΧתٸ۸իĻ񶾵ҸǮСѸĿࡣ
ûȨƿòӦкܶ˸ȤɣҲֻ룬ްˣ浽ʱԶһЩ֮Σ»ǲмġ
뾻˲һźڵһ˼룬δ¶棬˵ӺֵٴǱӵͨҲı飬ʱѾ֪ȥһʱ֪Ǳû
֪أЩҩֶֿҪиأһ룬ױ磬Ҫиˣзִ磬ʲôģ
ȴ˵ǱߣڸڵƣƸ۶壬ҪȾƶ壬һһƣԺ˵Ҳ˵Сʱ˽·ĺݻ
۷⣬Һһˡ
㲻ϲǾͻһô࣬ҺǱʺġ»ɺҲ۵ģοԷࡣ
ϴǰйôһ㳬Խ֮ʵģеģһʵĿϲΪãֻá
Ȼһӿ϶Ҳ֣ܿ˴˽⣬йͬԣǸģ뵽һ飬ʵûڵӣ밢˵΢Цܣ
һ𣬰»
ǿ϶ģ˵Ҫĵȥ˦Ǻ⣬ͼģˣǿΪضʱӲϣҸõˣֻҪպأشżҶǸһȵġ
ָԼһ磬˵ﲻã𣿡
ɵ𣬷źúõҲҪ檣ڲõ
Ȼ檣˼ҲõͷʰƷԶӷˡ΢
Ҳㆪ£ˣϽ߰ɣ֮ҺǱ˭ԣһ밢ϲίӶ¡
ؽƱݸҲϻȢҾ͸ⱭƣֻҪݵġ
޶ԣĿ˵ĵ
⣬ȴ߬ģΪҲ֪Ļӣ۸ĸζδĲҶǷģø̫޹صˣҾͰ̷ڻ䲻µͷһԣŪԼ޳ܵռˣҿԹһ䣿һǶѽֻҪ棬棬˭ҶֹǲȱۣԵϸŶһС檺ã
Ĩ˰ᣬûҽֻͣжãŻҺã
ϵȻѿһ˿϶
ȻҴ꣬Ǹ¶һֱ㣬ϣһ湻˵ĺӣһؼңڼ㣬Ļٺãսڣؼߡʵס֡
ʮָۣƬ֮󣬺ڳ֣Ʊһˣˡ
һЦûĵģ
߰ɡļơ
һߵ½ڴﵽ·飬ʵҲִһ飬ʿɷүԡ£
ӲͷƤ̨ʺͱ鶼ˡ
ŲƵ󣬳Դʲôһͺܼ٣ڲţҲ޶ԣҲõķӾ£ֹסͣһ˦ͷܿ
ǲ֪ΪΣԽԽ죬ƽŸǺ£⵼ƽʱշôҲð
ްϽްԼԽԽޣֻǻ䣬ȷһʶԼжºڡɼ¶һʵʽǶôѡ
ܰǴڲˮԸվŮԴ˸Ҳû˸
һһպϵţֱһȴˣٳٲƿԼ΢ĴϢһ˲иӰڳײðǡ
ڳĲˣأû뵽»ʱ֣Ҳһ
¼ǰ½ᶼ˺ˣǵƤΪڰۣ˱ĺɫۼ
һۣŷɱ
»عһֻǯӰ־ͽڣ˪ֻһֻ־סĲӣչ
߬ȭͷȥýߣȴһڵϡ


93 
˺Ůϵľ޴⣬˵սľ
ڲˣһ˶޴мܡһϢͻʶִ򣬺
ֱ̱ڴʯ棬ŷ·𰲾
ȿȣŲӿԼо壬ȴΪ򶨡
ɸС
ִͷβ⣬ξ֮Уд⣬·һΪ⣬ϸֱ棬޴ӵ֪
оū澶֪¾Ͳվңûڹɼ˵ĴʯϣʣүԵŭǹū澻ĺ£
͸żҲмֵ÷ӵ⣬ִֹס˫޹ҲϧԲ񣬾ҪƭѪ޹顣
ڽǰϵرػԼˮҲ˷ڿֵܳľٶһʡǴ޵ʾ档
ϵȴΣһֱճȭŭĵ
´Ƥū޶ۣү˵ūʵǲ˺δСйأūȥΪȰ˵Σ
ﻰ͸źڶǿxδ죬δ˵ӽǣ˵ǵˮ©أΨֱץס֪鲻İѱ
£ΪƲһɶҾ޿κΣɤһ˲˲Ҿ㲻Ҫͬۡ
ūûУү˵ʲôֱͦ˼үΪӺɷŮ˶ڲƽȴūίʵûݣ
ЦкйĿ㣬ΪڱۿӾȫˣ
šüһɻ
Լ޹ס۵°ͽ𣬡£һͷͲ֣
βֻ֪֮ҩȻ᲻˺ڡ
Բ֪ĶŪĩҩ鶯֮ʱܱǣҲǰͣ£ֽίԭּڹʹڵЩ㺣ˣ˵鲻Խˮɡ
ŮЧԣʹУֻҪԼӿƣҲ޴룬زŴֵƣʢƵ͸Ĳԧ˫׵壬ˣһʱ⡣
Һ¶ǣͲԾ
üۼɵ̬ԳЩ÷ʱ⣬Լǰй㺣֮棬ȴּŮ֮ȷʵˣıҪֻԶһ
һ飬Ů֮ҪƲסһ𣬺ںǣ.Եͬʱ£֪ҪһƿײⲻһĻô죿ֻҪһ룬Īľţһֻϲû͵è
صٴҲǸӢδ޵Ĺңʵս֮ǰҰĲĿսеӳȻ˳ƺʲôԾĶ֣Ρ
ֻһ˲䣬úһξѣŭɶƿʲôֽţ
ز˽УΪҲϰ֮ˣͱȳ
ؼ̵ֱðҲ¿ڣ˲ѣǿ㣬ҸŮ˶Ҫɫа㺣ҲôòŽ
˻ɲ꣬Ե֪鲻ҲΪⲻһ˵ںڡ
أ˽¡
͸һֲٵͷȣװģϸ΢Ŀ־۾ֿ־Դ顣
֪鲻ĸҲҪ֤ݵġɵҲ¶ţԣڸթûһ˿һ˴Ǳ
үӣū澽Ƿ֮£ūĲ֪ʲôǽͰ֤˦ūϣһͽҲ٣ֱ֮Ӵˣū˵Щһ˵ĲɣΪ°ͻš峺ԡ
ǳԶû֤ݡ
ڲŭЦһеļŭѴﵽ塣
Խŭ˵پԽԵϣΪҸںʲôϲ㣬ģȻҲǶһĲֵĸҹ
¶ĻԶεĹܣһգգĿԡⲻ֪˳ںв޿ֵľǿ
Լûл.ޣվƽ߬ס̧ߡ
¹ư裬мһŻľһɢŹľҺӳӯӯĲꡣ
ź󱳵˵ڵأͱһֿס󲱾һֽƱ졣
ū澲ʤ¾ֵĵɴۡ
ǲʤ֪жʡ
ʹıۣһ
ֻǿʼȵʮʱʶƮգʣֻҪڱ
¹Ȼʤ⻹ʮأźȡҲٹʲôȣִƺһڣݺݲУǿʡ
±̱߿ޣͷŵĺ飬չ
Ȼҩ󣬵ˮϣֱ´ҩ͹ǡ
үͣԡ
ȻȻ޷ԿأûУֻľ죬ơ
Ȼҡ
΢󻶳̬ܰԵ
̵ֶ˺һ죬ͱˡҪס֫òա
ֻĸСȼһĻ𻨣ֹꡣ
ԺŮȥˣĻӿ
֪˶ãǼҲûڲŸ뻳У²ͣ
ޱİʣĥ
£Ҫ𣿡
µͷߺ޵䡣
ҪһǺؼ̷꣬ڣڼĵʡ
£
ֻҪ˶ԣ׷ʡ

ЦЦ˵ֻҪ˵а취ȫ㣬ֻ֪Ȳȵ𣿡
ɫһһѳɽڵӰԣЩĻʹٵĴϢţľľĵƵԼһ.
ڹȻƵǹżЦ⣬ʳָʪջƶһһ¡
Ƭ֮ĴϢƽȣ½ľľͷϷĳһ㣬һϸĲ˲ָźΣϧҽƫͲ㣬ֻܰЩˣʣµŰɡ
½ˤŶȥ
ƣ漴ۣ˼ɵķľذϣ˯˹ȥƾѳʣľ
һ˯ò̤ʵʱʱ궯Ŀѣһ˯һʪͷŶͷ¶žƾ뺹ˮζ
Сʱ̼ҹŹֵĶӡְֵǮ۸ƭȾƾϣϡ򡱡
ľƾʵۣȲϺڵ㴼
ĴǵʹֿȴίʵûаŲٿξͨƩһˮ˹˺ȵˮС
̰ţڴʡ
ֻˮҩıȴڹ̶ס°ͣ˫סֱɬҩһһ¡
ⳡڣ̫ҽѾΪ·ŹѪٲоҪ֮ҩڴ֮ǰ¶㽵ȥ
һȺŮӵںרõĺС
֮˵ȼȴҲø¾ͷֻҪһԣھͲεļã۾
ԶﰡԣҲʣֻҪβҩҲܿģȫһֻԸȥһƤû¾ͷڿнɽɡ
֪Ĺ񱡣
ȴ˵ǻأܵǰδеĴ
òκһŮӣ÷ƣһԼϯĵز
αվ£Ҳ˵ֻͷʹޡ
תŮڽãִ˽ģŮϾò绨Ůߴĺڣ˵Ǽٵġ
ԴȫսսߺڴݣϾʹֶΣʣۿԽԽȻҹʵ
Ҫģϵ˺
ǲ׸簡
У
δľ֮
㾹Ҷҩ
˲ǿסࡣ⵽Լϵ⣬ֻ֪Źصܲ͸磬һӲ۽һϡ
ּص壬.赣ǿǧٿ׵෽ͣ²
ûеΪ¸İûŵʳѰڵգȦ빬»ʺ˸ֻۣ˵ز£ûûСڰ죬·ϡ
»ʺķӦƺ֪¡
Ȼ֪Цڲû״
Ů֮±һĲ죬飬鶯ô죿Ǹ̰Ƕ仨ŵö͵ȡ
ǻֱʢŭ֮µ֪.̣ˣȻǿװݵҲء
Ǳֻȴޡ
ֻδ޴롣
üİͳʵĸ顣
ˡ
Ƕ䱻.̣˵Сԭʢ·һָֻԼԷΪпȼʳһյһգ쵭Ҳ֪̫ҽĶŪһƫֿ࣬Ӻ˰£Ϊתͷһ˿ζ
ճˮ鿸ʳˬغ㣬ӹ졣
ԴӽڲˣսȻ̬ɶӣ˵ĻȻɧĴҲʮ£ɧŲxɧţûż
Ͻûż󷽷ӡ
˶˵˿ֻ޲ܶԶԶģúʹɫʧӰ١
ֺһ֣Χ̵ϰΪٻЩ
üˣַӵ¡
ָ
С밲
Ҳǲһ£ȥ࣬һɴϣ˾Ҫ˷ȥԲ԰׵СӤȥ룬ຢڿȥһȴĽСŮˡ
ޱ
Խûףʱ͵͵һۡ
ⳡѵȻջĶ࣬ˡ
Ǻڸϣ˵֡
߰ĳʹӡ
ǸӣɤӴΣҪԼΣ˭뱻ôš
һɤô£ഩһ㡭
үϢŭū澵ɤû¶еˣҪһȲ𣿡Ͻתƻ⡣

˲ǰߣӰӰббģһһƶߵǵӰ𰫵С֡


94 
ǰ̫ɰȲ裬䰮̲裬̲費˶ŮʣԾߺڲ裬¸ߣѧһֺüաƫ裬еĹԲ㣬ǸǱ߲ġ
´Ϊһɫů
ڲϲ裬ƷһڣĿⲻʱӹС
ͺСʫĺӣңɰôɰСֿʱֳִ󣡴˿΢΢ͷߣĶתĶӶƮɢ
ߣΪζͨǰȤѵʲôجΣ
ҵȲͨϢڸд̽һ£Ҳʲô£û뵽ܣҲǣֻҪйصģСҪܡ
ҡҡͷūѾδجΣֻǵͨŵū澵ÿһ£ȹ̡ţȹƳ̡
뾩˵ĵܵƫͷ
ɶһɶ²ܺúý˷ӹʲôššüɫ䵹̫󲨶
ģץ
ץҲѿڶƺ־̫⣬æ貹ū澣ū澵˼رȱǮû֡
Ұ̡šü
ţ²̧ȻĿһӾǱһ£ƿߣű𴦡
˭֪ظһ飬Ұ̡
ȷԼδԴǵùһ˹ϵǰδеĽôЩҽǻҪõġˣҲ䰮˽һʱᣬڻҪˡ
ССţ̡
ס°ͣԼңС
»ת̡
ҵ𣿡ڵʣ·´ŵ
æͣū澲ңֻүŭҵС޷ֱӡ
仰αеֱȻǹ⣬Ҳ±ַʽĥģĲܣ类·ֱϣ¡ҪôΪɫͻȻ
㲻ϲҰ𣿡֪ʡ
ϲϲæͷ

ֹŶҪԼϵ˽׽̣ҾѴãԺǰ𣿡ʡ
ڲ𣬷Թ̵Ƿס˳
ʶĺֱױס
ŮĴȻȴ쳣ҧһڵġ֣һע⵽ͶԶ죬ڶΣʹϷŪ죬ʵ֮ǰҲûٵףΨζ˭֪ȴ׹һƬۺɷ羰ķζʱѾʧ̬
úӧĻݾǣϷʵһǱĻͶ롣
²ϲû룬ֻǳǳӡһסԣһḧ󱳣ƽûȴ޹ġ
£ҪƸŮ˺𣿡΢΢ĴϢĴ
ҲҲиµġŮӡ
ô󷽣ЦΪջ֮ٹڻΨֱ
ʵͲںġ
һһ⣬µɱŮں
ԣʱ޷ƵŭԴı벻ʡ
ķС
ڳĬƬֱ̣۽·ҪǿżС
գŮʱʶԹԵʣڲ׼ʳҺȱʶ²֮ЧţʱˬɿڣܶʳŸһ롣
һ˳Զ٣ֶ˸ڡΥĵĿһ䣬ҪҪһڣ
˭֪ͷӦĿһۣƸȴںϼƣʶʮַ㣬Ůȥһ룿
⵹ֳܹǺԭͶƷȱȱֻŷ½ĹƷòʹȴûŶһʶ
ڳһڣҨһ׵´ϣ졣
ܳʶſ죬ãȻľ׽Сֻҧһ룬ڱ㽫ʣµһУʶѳԣմĿˮĪ
ŮҪ⾪˵һĻϹ˫ۣ
˭˵ʧģ
Ȼү٣ƾ˿̵ǳû˺òã
˭үĲ;ߣ޻ûԡ°
˭ү庢ССڵĸŮιʳҧһ룬ٳһ룬Ȼź˵ļίʵƬ̣µķմȾţ飬һֻ̰ԵСè
˾ǷӦŮҲǺϢ䡣
һʶֻ˰롣źҪһ룬ٲҪڳЦǸóݵ⡣ȻŮ˭ƮȻѳŮŮǰʧ̬ҺڻرᣬԿʳ
ڵӦ˿ޣϱӲ־ָᡣһʱԻ˵Ǹϲŭ޳֮ˣ˵Ȳ
ýŷֺڿû¶ȵʶ񴿾ԽǴԽ롣ò˵־ͳ.
ͷʣҶ㲻Ϊͷҿң
ū澡ǣеţ㳤̫ӢֻСԽӲĴţ߬߬
ĺÿ𣿡ƽͷһޱԼò
³Ͽҵĵ˵ͷ
ǲؼ꣬𣿡ʡ
ίʵüֻ˵һ۾ͱؼ𺳣ֱλü񣬻̤߲Ƶ֣⣬ʴȶʿۺڣԼǵõһμǰǧڣСʱȺӧ㰫һͷȴֺ֮ū޲ҡβʾáͶһ㱻ߵ̺Ļӿ
ʱϵںӧ
ٺǸԶֱȥȻ߲٣Ƕѣ֪£Ҳ֪˲Ʋ磬ӧǱΪ飬񾢵УҲû뵽Ҫģ񾭲֪ˣǰһ⡣
ⲻ֪޳̶̲ʱ䣬ͳ񾭲ϵεı齥Ȼ
ڱһЩϢȣʱ̣˲֪ô˴Լµģӣŵ¿һ˻ȥתӲĴѣͷĶͷʵĳ˯
˵صսľĵ˶ʮ죬Ҳûڵ𷣣вһһ˵磬Ҳ飬ֻұ˵Ļۣ̰С
ֻҪһоͶϣ
գʦʮλͷھ¸ϸУΪؾʢĳʽ
озˣ͸̬ȴзϣǵȳշ֮ˣҲã˵ġʽϣʱòأǹ΢Ц
ز˵Ŀ⣬мΪֱ֮ƽսõĽȥʰ԰棬԰вδ貽ϣڼʮִɵײֵѣַǵûرܣ󷽷˵Ժö
ֻҾ
شŭĻ龢᲻֪ǳⰲŵġ࿴
ֻʶȤĺЩ룬ŭĿӣȢңȥɣ
޹˫ۡ
غܻع뷿ֲûֲǵӶûг֣ԭδˣҪ׷
ԸŭĽһͨҲԸ㸺ǱһҲãֻԭһΣҪӣҲѳһĵһգÿҪһգ
ҪҲûϵֻҪСʱ޼ɵĳΧͺá
ϧصڲδ̫ãǲûа취ġʱʶԼԴʲô
زԴеˣԸһӻǴ´ࡣ
û죬͸ûһҪô»ʺҪôܰμͻʲôģܰϸ͡
ܰΣʶֻһĻϲϲءʧ衱ںڡѽҪôһõҪô˭ò
³˸ŮлԺǰ̽ר²ڵʱΡ쾭壬ȻûɣϵҲһ򶨣ֻҪͽգǸѾͷ
ȻϣлһѾͷһ䡰Ǯ򷢽лƵӸ϶ʮѣʹһϡ
ֱšлǧ㣬кüӣĹ֪ҪٸʮξԼʮֱûԣ
ȴԾ죬һʱ˵ȻּϿʵ㣬кܰԼֻԼֻǸṩһ·ܻܲĺվҪûǷԡ
Ӥϴգյһļλӵ⣬ϴرɾСѺ򲼣ҲСñСЬӣһЩͺǡҲһƵ岢ͯĳ
жסĨᡣ
ҹڿɶѵ򲼣ʱ˯ȴʱ¸СݵĹŮ
ڵԺյ綹¹ⶼӰ֮⡣
һû죬һݣ̶Ѹٴ򿪣һӰûаķ˽ӹʵͱǺӰ
ˣ˭ӣͶʮǰҹ˽ᣬͲү𣿡ֱ֣ȴ˼ıл䡣
лֻЦǵȲӡϲףлǰ棬һžۡ
޶˱һᣬϱ㼱͵ĽӤСл䣬ҵǮһҵĸ첲ء
лһ۱ӤףһΪࡣ
ˣ˵¡ƿҵȻүϲֺֻǴ˶ЩУҲѹ֣ϵ£ҵ˶ԣˣߴûһ˵ĻġҳӣԻ롣ңԼĪҲԼˡ
ؼ갲һͨŮǰͶ¿࿴һۣһ¿иͲһһ˲ͻͬġ˶Сؼ͸Ƣԡ
ϺлԭҵĻ֮Ҳ˵ʿǴͳϵģӽϸۺ塣ûʱǸͨһһһдΪ˳
ֻǸ֣¿ᣬƤЦⲻЦģ˺˶ݣֱȷҲô顣ԭл죬֪کƹԣߵĵ֮һɱпܴݾߣ˸ƣֻա
ʱԣǱߣںġ̫ۣڿȥŸÿնʮ
ԭΪս¾͵ٽʣµдã˭֪ȾޣھͻˣϴҲϴֻҪϽʮ
˫ַϡ
ûֻ󣬾͵š
ⶼ»ǰɡ
Ȳš
һŴĿĵĴ֣ԭһ䣬ȴȻΨһֵҵǳª̶ȽһʼԺת
͵ʴף˷ţֱ෣šһŷһıѣֻúڴԼԣܶȳеİλҪᡣ
ı˺ֻ֣һֻҺɫĶھһѪֱͷϴܡ
ôϵˣѡ
Ժһɣ¡
Ұ½һ顣ᣬϵϣһֹʹ
¸оԾһȫˣʱŲѣ㣬Ҷʲô
ֻ
΢Ŀһ£ÿ̵ϸߣԱ㣬˴ʡġ


95 
ºڴûŮˣһʼ΢΢ȡȻʧء
¾ԼһֻСӣĥֻƤë¶ǡ
Ҳụ̂һһϣֻЩ͵£ֳ˺ôһ棬һʱûס߳ίΪ⣬æҲϲԸİ
һ˲˲ü΢ƤŮ
£ôˣС
ү㡭ૡ
Ů۽ǵỨ̫ߣӦǴδܹίģҲǽЩ꣬һУٲҪѹս
Ȼ֮£ֻˣº˯ĺܳϻŽϴʪһƬϸɡ
Ǹƺʧ˺ܾõξһҹá
ξ˺ǾΥãһϲȹҪ룬̫ǷȴһЦĴϺؼ겢СǸؼ꣬£ū澲ŲžƾԼǼ仰ŭ£ԾʹԹ㲻ҪūޡңԲԣ
ؼ괹Ц㡣
ǵڿЦū澣ūҲ֪
ξšüһĻ
ξĺؼת䴦סŲתһŮ£ʮһȥԷɣ
ǸЦ΢̣ȴǿԼŲҪ¼ȻԼ͸רū澹ȥң
ؼǡЦūѾյ˵õҷԣѺҲָԸµóԸɹ˵꣬ԺؼȻһ͵ƣЦתĵط˳չ䡣
ԣⲻԣξ֮ͼ׷һԼʮǸһģڹ⣬Ϊؼ꣬ã
¼ˮƵʯףعͷ⾹Ϥãİͥ԰̻ʯĵŨʢ
ɫʯ׶ϣɴڣңϵɫո.޵ĺΣֻһ˳ؼһ米ϣң£ʮٷһɺã
һֻۺɫıСϸѩɴ䣬СζĹʣҲʹ˴µ˫ۡ
ƭӣƭӣڣ˹ȥҪץסеĺؼ꣬Сʮ͸Եǰʮ
ⲻ֪ξֻܿץסۿ˹̵ˮҲ޷ˣֻ૵ƭӣ
ˮۣתһĻĻ毴.ɫѩںڵĳİһ泯գŲգүŨ⣬˫
ŮķЪޣ԰ɣٲҪˡ
һ꣬ʮ
֧ίڵأһഺһ껨٣һʢһ㡣
ǰȫͬ
صͨŵĸ룺ǰôܲһͬҪСģ
̧ͷŹ¼ŵͥ԰¥дĿĵĴ֡өݡ
өݣ
ķөݣ
Ȫɽһҹؼ궯סֳŵٲһڷөݡʱʮ꣬δ֪δөݣ
಻Զ̶ᡣ±סԴ䡣
˵ڳ˯ŵתѣԭ˲֪ʱһؿʡձ̡
£¡ڻ˻Ϊδ⸱СܰǼޣγԵӿе⡣
»ۣɴһƬʵԼһںڻСšüƵ
ǲŪ㣿Ĳͷ
ҡҡͷ
һô£
Ƭ̣૵ǻһƳ̵ԵʣμõĶ
һ£ұ֤ͨⱲӶܡ°ͱɼĶŭ
˺ǡˡ
ãġ
գҽŮٵ͵ԣƫλҲŤȨĸ죬ճҩֻҪǶģѧû
и¼С̣ʱعÿ¶͸¶ٰͱ˾Ķ
¼޹ʣԷˣǺ⣬ˣδǰ⵱棬ֻϷʣٲҪŹ滨бɱȴǾӭӵǱȴǰЩں鷿ҪһΣַȼŰ²֪ζӡ
Ҳⲻһ͵ģʵɨˣ㲻ҹ޺ӣԺҹĶͲ¹ĵˡ
գεǰźĺˬʱ׿ڳŵҪ빬׼ȥٰ밲Ҫ棬ײʳԡ
СϺڵ˳˳ֱߣ飬һһģ⣬ϣ̫͸ɵꡣ֮仹һɫıСӡ
Ҳڣ̹̹ʾүūи֮롣
˵
ūֻһ²׿ȷϡ
ڷ±յ俴룬Ҿ͵ôӦ£Ը⣿
ϣ򴽽ǣūҲ֪ûʲôҳϵġū澡Ƿססģūģ¾ͷһ̡شκһӶܲͨѾͷģӣݸ߹󣬾͸ܲգū˳˳ҲȥүԲ棬𣿡߬ģĿǰ¶
⵹ϲּ˵ȴްЦ⡣˵ؼ֪꣡νĵūȥʮӡҲ߬ģһеһǲӦҺΣ
ū澲ڱ𴦣ٰ̫Ƥ¼ûб̫άū澵ģ־̫ϲūʧ֮٣˸ңߡ
ɷϣû˭Ⱥڸϣ¶Ժؼģд˾ģα˵Ӧ˫޳ɣÿֵþſ⣬ɲ֪ΪΣһҲЦ
ֻ׿˵
˵̫άˡ
أʲô
龲ĬĿɬ֪ȥãĺðȫ㡣˵ûᣬҷδˣ֪жذɣ뿪ңʹˣҲŹ㡣ºݻš
֪޲


96 
ȴ˵ÿѽڲӴִȺֻ֣ͬǸ⣬һվ糯ƽʱ磬ֻǻʳǣոиҵǸظҸҸ衣
һգľžۣϵֻҲǷḻ
һϽǣϼͻӹĸǽͬںϼһ԰ͤƷƳ±¡
̫ɲڵļˣÿ궼ٰĬĬȹ²ߣٰ͸һĹѨ
ԽԽǿҪͣפѾе죬ӻܿؼĳݣûСԵռǿһὫΪ˽ԵһۣԴһƣ¾Ϳ͸αװһںСڱ¶ǲںʱұ֮ʱҪѡˣһһЩеûģ̷Ҳ˽ȥ
ԣ׼֮Ǹɫء֪ȫ۹۱ǣǹġ
һԭȻо֮ĺޱ¶һʮ꣬ͱɵԶԶ˦һأڼбϲٹޣº롣
³֮󣬸źңҲ¶ȥٰ֮žۡ
һͷ߲٣ҲˣݸǰüĿԼһ˿̬˵գڻٽ¶еʣثҲ˯ԵθĶһ߲Ǯģ
Ŀ⸦һ׽ڣʱߺǰ˳ϣ˽ʱµľӦϻعʹ͵ģÿ޶зݣӿʽº¡ɼʹ棬ºòó裬˵ķݶ
¹ؾصڸҪȴ֮ǰͨݣԻóԵġ
ջģðҲڵһطͲǮģǴ⣬ίʵɺޣŪҰǳԻ
̺޺лּ
˾һ˦βͣಽȥ
̫ٴĴĶţڹɫʱɢȥйӯӯҲӿδ£һһ潫ŶͭգۼΪУһˮ
룬Ҳӯӯ첽ǰ̫ɽ£ϲ
зǱϴƷӸ£Ļؼ治ʹ飿
̫Ϊ⣬ֺγΪ׳ȻʹҲѾãòޡ
ʵֻǣϷ·Ҳ֪ʹĲٰٰͬҲȥʹǱִۡӺڵؼӣޱΪǰӵһͻϮ˾޴ףп࣬ǧԣȺ԰Ϊ˾ʹҲп࣬һĳ¶ӡ
Ҳգֻ˵̫ɺ꣬ѯʽк̫ҽڣ¶̫ҲȽϷģּü㲣廹ӲʣǲлɢȥɫҲźתңֺճ棬˼˴ֱᡣ
̫ɼµνǼõģֻ˱ϻЩǷ
赭дҹ̰˷纮⼸θڲ̫ã˲ˣҶԶˣԵҪ֣»سԳɸ˵һ䲻ŵ㺢
˭֪ûж̫ɣɫһݣ߬˫ʣθڲãûСѾûиԣ׽
һ°æӦţҵСӻÿζʱø͵ıҩеġ
̫Ȼϣ¶ӶรһʱһʱڲеʱΪ˱⽫Ҫ鷳һơ
ѹͲһļϣ̫һƿҩ˹ڼõطÿһ϶ֱڳԣٳɽ髡ʣһ궼û⣬ӣپõĻҪءˣѯ£ÿҪΣ
º𣬡㵽һҲʮһΡ
ʲô̫šüŴ۾
һʱʮһΣ
̫ʧæʣмΣ
֪ܲöź.ɣҡҡͷԶ׼Ҳûġ
̫̾
Ҳû㹻ֶεǰ£ͼ͵Ĳ˷飬ٲҪᣬ˵ҲǸסġ
ʱǲãֻһӾ͵磬ź̫÷ֱһͬ£ǡѰռҵĸŮ
Ź̫ɼ²ȥ֮⣬᲻ãҲҪһ䡣ԣ׼ǳţܲʶô
˭֪´ﲻģһжʾԣڡڵȸ
ƣ̫ɫһ
ȱǼ¡̧΢ЦĿǼ¡Ҿȷһ£ٰ
̫΢ۿȲ̾ϢһΪʲô㣿
ҡҡͷǸסģ϶ɣعأκγ϶أҪ
ҪؼôҲû뵽»
ԴϻشҴһ棬ưԹίĿ⣬Ƶģ꣬ĪĿֻţֲ֪ʲôǵȻǲʣʵʵĶʧߣĶûУ̸γɴ¡
ǣ㷲ڴļͤ
ʱãȻˣŷ˼ιǲѵļǰӱӵ뻳УȴһŮ䲻ȵأҼӽš
ؼԭͤлˣϢǸڼҸ֡
ˣ˺ʮ˵껰Իͨݡޱ
ֻҿû͵һһĺˣ۾ȴǸ⾯Ķźؼꡣ
»תϤüۣξƵ
˼Ҳֹһε͵͵޹ԼܾǲǴĴ
¡ؼвɣؼȴһ˲˲ԡ¹ԣңҿʲô㣬ÿ춼룬Ժúö㣬¡
Ƕͳҡ
³ճյ鲻Խǰһʱ˼ĺһ
ںؼ겻һ
ؼ꣬
ߵĸпźɫС룬ǳˣ԰ɣᣬ۵ָԼȻһ¡
ؼԽ˽ɫ΢ȴ˵ͷ
ΪҪǿ.ңϲޱ
һ԰ǧͤȵĺڣѾŮˣηֱ治ǷµƣǹģԵĳͷ
һΪ壬ҲҪ
һǰ鷢еӣǰǡ
ؼһԲԭء


97 
ؼǶ˶ԳĬӦ
ĵĵȴţš
ºؼ񾭲֢߱Ҳرĺܡ
ûˡڿԽĻ䣬ˮض´˺ܻᰮϱˣȫ޹صʱûź
Ȼؼ궸Ȼתʰ׶£ҪȥݵıӰδǱʹࡣ
׼ߣ¼ǰסȥ·Ŀηš
ؼŷǰһ˳ŮǿȻľһΣ۾
ҿǰܶˣľ㣡ʵǺڣǱʶϣѹɤټûģƩΪζҺֲãϲҵҡԼǵĺӡҰ
ŭӾ׺ݵСޣݵ۵
ӡ֣һǣڵը˺ؼꡣ
ɣ
һ
ŭĳµ󣬡ĺӣҵģߣҲ֪˭ģҲĵģߴȱڵˣ
ЩˣˣҲ֯͸
άʱʹʧмȴЦ
˭ͳ˭
ֻܰҪԹԵڳ̬˼ñֵʱ֣ñֵʱͱ˭ã
Ҫһ
ĵģȻѾ߰㣬ʲôѱʣɵЩ׶Ĵ̹ǵʹȻ
һźȻŮΪ˫Ƚ飬ֻҪǰĶʹһֻĴ֣֡
ޱˣ㲻޽ӴūøءŮ֮ǵ£ԽԽ˵ǾͲԽֻһʱ嶯컹Ĵͤӣ㵣ĵ·
ȴ͸Źɺݾ죬ǰ
ͤڣºݺ˦ؼֻ֣㣬Ǻأ
ؼЦǰǾˮ£ʵġ⻰òҪ˵˵ɷҲȲ㣡
شңأ߬ССȭͷ粽á
乬ڵˣޱȷ̵
ȴǱʩ˶䣬һ˲䰲
乬Ǻôš
ͻİؼĴѿһ죬£ǰҸһ˵壬֪Ǿͼ޸ңһһֲ©ĸ㡣
ƿȾߣ
ˡ
Ů
±ԭǱǧʯѹļ֪ʱֱͦˣȻֻҪ֪ǺûͺáΪġ
ؼͦĺػ¡
ģ˵ǰΪ˻ѣôΪʲô
Ϊʲôֻ˵ģؼǾκˡ
Ůȴްǰľ𣬾˵ģǾˮ£ʵġңֵǲ乬³ֻ̫ĺǻ׻׻̵ΪͼҵƴŬΪ²ŬĪҪһ
ؼ׿ŬסĵĲ
Ȼ֮Īֵֻ;ͬ顣
й¶һ̫ɵˣ͵ڱ̫ɣûаڵɣȨƣͲܾ
ͤϵķҶƻ𣬷µˣһĬһȥ
֪˶ã˽ľȲŽָ֪û˳еӰӣѨĲʣɱߡ
ԭΪŮһʹ֮ɫѡĬһʱ䡣
תϲ߰ɣǻͨݡ
޲µķͨݣͬڴ˵Ĵڵʢ޾˻ʺͣԴΪԭҲƺޣԣŸĻԭա
˺ϼž۵ӣ޲ǸӦȴṳ̂ͤʸ
ӦǺϲڣӣֻҪпУҲû֣ͣר־ϴ̵ʵרŵ߷ַ۾ҪΪȻ֡ϧ֮±ˮů֪Уδ¡
˵֤ǰӦϲȻ񣬿Ҳ˺ڰ˾ƣQ˼죡
ˣ˵Ҫȥɶɶһļ󲿷ִںȻḻ뺷ȵùɽˮĳľʦ˵ɶܱߵվ̰أů̵豸ةϷ֣Դγã۹ݴнӦǻ죡
¶񶾵ţȻ֮ܳΣ֮ǰҪʮ˸롣
ɲ֪ΪΣȻʹǶСС̥׵ĺشﾹµĻš
ش˿Ҳڷеĺڵ磬ҿĽ㣬Ĺ˺˯ֱȵһٸĸϾҲҲᣬֻɰͰ͵ĺұۣĹҲȤػض·
ڴ⻰û˶Уǳ죡˭˵˯˯ֻ軰ÿģ
ش·ظƵƳһۣӷֵҶˣʲô˵⻰ĸҵġ
ɼ»ʺֻڷܺش޸ĸ࣬棬ǽū澡Ϻشϵ˼Զ޺ĸɵȺšȻԱô˻Ҫ飬һ߷浹ҲĽ
ĵĸô˵ǸǶū澣Ҫϵƽѧ֮ÿū澷ֹͬ޺ĸĲ²һ
ʲô
ҪӶϰ֣ٻѧҵֻнãŻϷ
شҪޣ
˵յ磬ֺǺǵĿһӯӯߵݣֿٷĶӺǧĵŮںɡⱲӻ˳˳ˮûյգи㱿Դڼҵı˵󿵣ûбˡ
ΨһĴ۾ңȻѾȥƣ󻹲ǱĥƽצڹƣԺֻ򶫹ѡϵżҹϵŴ󿵵ǧ̫ӸӲͬ㣬þ߱ι֮ţֲܾ츳ҲҪѧϰ
ѧ˶ʮżλ̫ȻʾΪλѧ壬˵۽ʦֱ˺Ժ˲šҲ˲żüãղ¸Ƹ
ʽ͸ˣȻѡ
λӽѳ꣬Ҳ˲֮۲߰꣬ʮ꣬粻˳٣ΪͻĹܻ̿ᷢ⣬绹תأ֮вܻڻҵ
ƽԴλһӲĵģʵһнƿء
ڣ¸ίʵԽԽᣬӧԴȻ⣬ȴҲޱ֮ˣúý̵δʤΡ
ôԿӡ


98 
Ժֻʺӹλĳϸػºǵ
ĸ󣬸Ůˣߵ˴󲿷źģҪĹȻҲӦ©
ڴӹ˾λˣǻ껪ŮӣСмĹùá˽йѫɿǰ
ڵÿȥܲһ꣬¾ȰĹĪҪʧ˻ʼ档Ƕ޾ϸѡˣδѾ
ڴ󿵣ǹһǾ޸̼֣ؽƸŮӻؼҽ̵ŮȻҲвŮΪ檶١Ǻ֡
ûϺڣٰδػλùòϧ컯Ūˡ
ĸĺæߵлʶ䡣
ֺǺǵڣֵǶֵİͽȴһʱ˽ģֵһ빬һԺǷŻҪ޶Щ
Ȼ˵£ЦͷһɡԭλŮֵİͽֲġĵū澷ԼĺӣȷʵҲ˵ùȥڵ˼Ҳԣǳϧ˸ˣҪǳĸá
ĸҲˣԻһɡ
ҫ΢΢һЦŮ
˵Ŀ˲о˾ɫˣһʱ价ݣޣӦоУΨһĹͬĿֹ¶ϽȻΪ˾ɫǹùá
ӧ۾ֱˣ
Ϊ͵ĹŮΪƵϹΪȤüȻЩʮòŮӼֱɬƤӡ
ԭţһ͡
ڵӧôʧ̬ĿɨɨŸԼλùãϲ̫󲨶ͦ˵ģԼͳúÿٶ˵Ҳʧ̬
ؼǵǰһԺ˰м˸˵壬ӧάһֻڵ
ȻⲢһ˶Ĳԣڿ塣
˵ͨǱҲԵ֣ڣﲻʮˮְ̣г״ϣΩΩФټϺµСʳżʵҲ˼ڡ
ŴĿޣǵãլŮ˳廨԰ӣǳˡ
Ľ£½㣬ӿãôԶ֡ǰһԽݣңãһһȦ
˵꣬įӡڳ谮£ޱΪϲز̫ģƫƫǼǴ.شƨɣȴܼʹȣϾֵҲطݿɾʤ¡
ⲻ֪۲һˮͷϣθڶʱûˡ
´ӣû֪¡ȻƤٺҲǹң¼İ˯Լ˰ɣĵ¾͵øϽؼ궼ûв¡
Ĭ廨
ҹȥĳףֻܽǵ壬öĵ
齩Ӳҧ´
һϣҲСĵһڲŮ٣Ʒ൱Ľ㣺Ǻǡ
ΪƷ൱ڽµģǱȵĴ˺ڵߡ
͵͵һۣÿӶһ£ǣްһ͵֡棬ȻŮˣе㼵ĺˡţĳƲȥһ˲ϾײĿ⣬ܻĶͷһæµջߡ
ѾдȽؼĻԭⲻ
˼֮ʱؼ߬޹ֵĵط²Ҳ硣վ񲻼ãûУԴ᲻˵Ļĺ㲨ˡ
֪ԼˣѹûʱкֻһۣЯһආ˴ҡȥ
»ȥݸ裬һڴϣֵСӷůůӯӯյĶȻһŸ£Ϊģ͵һһ̵ǡ
Сӽ˺ɻء
·ؼҲˣһ˿ϵĪɣٰҲ޵ĸоá
գիĻд˷šԭջع̫ἰ½СѾ빬ȴ֪ǻϼһھʦºȥ
ҽڳţڴүֳˣɺܼ򵥣ڣ֣ӽ쿪ʼдĶһҲٵģȥݵ·ҲҪ
иŮӼпͬĸĽ㣬ĸΪδıĴĵ׵ʱһƬů۾΢΢ʪüȻȡв֪΢֣л
ڼҲȻлҵĵطأ㣬Ϊؼ˵㱾¿ɴˣһֻҵʲôһûʱҶһӡ
º󱳸һ亹߬æϴ
㵹Ǹġ£ҲǼ¼ұɡ
С
ָָʱŵһֻϻӣʾ򿪣ԭΪǿ鱦زǣһŰմСеëʡϻӸ˼էһϸĳΣ澹һһݣ硣
С֣ôСҵܲʣרŸһףԷΪúΪŮϲϲ𣿡
ϲǽϲЦлү͡
Цǳǳĸı㡣


99 
ڴϡ⼸꿪ͨв˾ԵüëʵȻƽء
Ϊۣϸϸ˵
֪˱ԣ˷ڣֻһٲҪ۶ӣûġǣʮֵľԲ˴۾һ̾飬̾䣬δлū澶Ӷ͵ֳļԣӵ顣
ڵȻԽԽᣬü۶Ц⣬ЦдʾѷȻȥ̶ת䡣
GGû뵽Ů˻Ʊ䣬һûͱϷǲĲӬ
ڵ˵°ڣЦһյھֻܵؼǵûѻޣٸʱ
Ҹûйϵ¸㲻Ϊܴźؼ겻ڡ
Ц㵹УûǸʵ˶һòǺõģõˣһջҡʣµġĸջأѾĶ
ûиŮ˵Ǹϰߣֶȥ
¹˵ʣµء
ž죬治Ķ졣
ԭǶ٣ò߹ǣίʵǻþҹүظƣ˵˽Ƶĸ}ȥҲδɼүįҪ飬֪ǽȥû뿪·̺
˾ǲɶְҵصĺǰΪɶػضѽʱָܷޱ¶һ
¶ԣȥҩһ뵽¹߻үǰµ׶ʱϢģɸֻ֪ү£ʱܲ
²֪Լǡ˿һλ뱥ĺӡ˲ᣬլĿǽ֮ǰÿպ˶ԡȻ˶֮ǰѾ˷ֻѹصġ
Ǻǳжж࣬ûЦһʼеǣӴŷǶ˭һүֲҹõүû³ҡ
ʮգ²յիƵĻѾȥ̽ס
ʱĶŽ׼šǻƺŮһ䣬ԵԻۣ
Ǳ˵ѾޣӶƯ
µ˾лתߡ
˲δڽоù䣬ֻǴѲӵ̵·ի֮ͻСѾͷͽҴϣСԤͷȵ裬󵽶ҳɸֵƱΨв֮ܵдһ嵥ֱ¹Ŀȷϲ©
ʦݲг̣ڴ˷δٸԱǴƽɼ˲ȥɽˮл
һ·ȫһھʦ󱱵Ǵ£ˮԼһҹ֪ˮԼãδ
Ҳϰ˺ںȵ̬ȡ̫Եã͵øж£أ㲻ãҲһʧ䣬ڶȫǡ
ϸ˵ǸǳˣҲȺڸģǳ𲻴˭ѽӭ棬ķӼȶʱʱõʱһܻ棬ȡȡ壬֮Ͱëˣԡ
Դë¼֮󣬺ھͲ̫ҲǸԾģһ·СĸںͷײǰһΡҵ˽ˡʵ̫óˡ
Ҳ֪ԼӴǺˣֻΪǾʦ˼ҳеӵܡ˴ӣ˼ҴѵӣȻҲԼõĶϣóԹ˹͢ʳ׹ũֵá
һ봬ѯġ֣˳Ϊ
ԲЦˣǰŮװĹϸƤ⣬϶λӵĳ輧檡Ϊɶӣܼ򵥣ǲηɷģɷ᲻ͬһ䷿²λ߱Ƚϵóū澡
˼ҵóūҲǼ˵ģ˻شҲ˼أӣⲻʲôϡʳ䣬˭ҶġζãΪ仨ͣǰ꿪ʼеեͱȲҪ㴼ࡣ
ԭû͡ں˿ӳģƱɡæָлⷽûȥԼӸһ̵ģطƷһڵ˲뵽ˡţ顣
壬׵˼ҵ˽ˣҲ˴һ㷽ӣǶ˱ڳƵʱ֣ڡ
ȥ֮󣬸ϴͷûüɾ˵Ӵȥޡ
̺òãҲУĺȻǲʵģ͸СӶ˵Һòáһʵʡ
´Ľͷһѱȥź磽磽ĺشү
شүھҪҵ
ʮڲ̲
ϣ̳۵빫ӹĿ
Ȼ˵˾䲻
ĪǻЩܳʵҲƽдġ
ʲôģҡҡλεĴϻдƽһªҲǳӡ
ԡ⻰ǿ仹ɻСӸϵۣһԱ
תյͨϨ£ɿ½Ьͳȹһ׶䡣ھû㲻Ůˣ
ҹɫŨԣ¹¿򶨵Ȼһ⣬ּʳҰޡ
εļãƺ˵㽻ǰ࣬ĲУֻڡǹסĲӣǣȼһԳ֡
£һ㣬ˡ
ģ֮ǰԼͿ˵򻨸ࡣ²𣬱Ŀõķ
º±ϸϴһ˿ҩͷ˯˿ûкôëʵԼΪ⣬ܲϲϵζ˲ϴˮ˻¶Դڡ
ϲŰ˯˲ʱںĥĥ䣬ȥ̽Žִ첲ϣֻơ
ָʶĻӿ
һ䣬⣬ĬȻƬ̾Ȼûתһ䱸Ůӵ뻳С
Ҳþգؿǳǳߡ
˯´һˮ衣
ϰпĳǰӭӡ
ԭźشүϳϰߵַһѣ˭֪شүҲҪźϳ˾ȵĿ£ϻ̳Ͽֵɺǣֶᡣ
ֲùƷ޴ͷܴβͣȻڲǷޣǾ仰صҲǷޣָŮǵκìܵĵͼ
Ŀǰս
Ƭ̣ԴӲһľܲǰ죬Ҫڳϸʱ˸
ϣ˸Ƿū˯һ
ز֣յӹýͰͣԴӿͨв˾̶̲ʮʱ䣬ˡСʦ˻ֵأõش󲿷컪ᣬԹ̾ס棬˾һʳһȴҪ˵ãשͷҸġ
ڵĳ̤Ƭ֮أһ۵ƽͷҲ
ά˿תתذףݺһֱӴ͸½Сƣϲǿˣ㲻˵ûϵҰߵˣİǲƤԻ˵ġ
ǹһĨ̬Ц⡣
ݵ紵ᣬ嵭ŨѪζ


100 
ݳһƧĽ䣬½һͨɫ첻͵ȺڴˣԶԶڵĳýĿ粽ǰϹϾԵź³
˫䶨ŽһֱӴᱧ˲ͬʱæס
ԭǲкǸкŮӣͷϴһڵñ
ڴŮӴѰ˴Ů·ʹˡ
Ӵ粢δĿ⣬ֻҪԼӹ۲ҲѷŮġ
ȴ˵ľû㱻˱֮ʶĻڲ
ЦЦסԼĸ첲СٱԼߡ
˭Ҫ㣡
½ͬ˹ʲô񱲻ģֻҪʶŮˣԭҶһ
û뵽½ôᣬв˾ᶽѵӦʮͻʵ
½Ȼ壬Ҳ಻ʮ꣬ߴݣֱͦɤʮ㣬۾ֻɨһۣͶ˵Ｘ䣬ܿһλݺ͸žϱԳ˳
˳ϥʩкηԸֻʹūȥɡ
ضˡ΢΢ף
˳﹧һ˻صסһǽ׾صլȥŷɽˮ㾡С
ٿߵŮˣ½躳һ̾ͱȣ»ʣ̲סСѵ½йڣΪܶ󣿡
˴󾪣ⶼܿ
ôͳʮΡµ
󾽡
ԭйڣϲӢߴ½ˡ
˭֪һϣĪҪȡЦңŲϲֻǡܳ
˵һ䣬۾ģ˫շűķΣģЩ졣Ǳ£ǿЦݲϲкηֱ𣿡
ҡҡͷǲһһһǲµġ
ֻΪò˰οԼĻûдơϲؼʱҲҰοʵΪòˡŮӳˣ˲ɶ£½躿ȥʮˬ׺ͣ˵ܸиԵ
һǣ½ѾδޣնסûҲῴҡǸˣСɽϴʮ֪ԼŮģѽֻϲȹĹ࿴һۡ
ڵ˾ǴȹĹﰡ²Ŀ
˺ٺһЦٶ˵ĴιһһΣĽвֻʦô飬ҾͰڽͷȾƴ⣬˽ӵķҲ⡣
ֲôŵտ̯
˳翪ţհҵΰãСϱ̤̤ĴѰȤū䡣
ȻǼõġˣ֪˳ʶ˵ظûľ£
˳ѩӿҪʲôˣֻ˵ū澱Ǿ»ͨ
ı֤ɼͲͨū澣½躽˰Ÿ£Ȼݺڵ̬ȣ˾ܶ¶ӷԸֻһ̬ȼɴĦס
¾ԽҲо˳ķͬһ㣬ʱأ̹棬ԣޣ˳ﲻӡʵһλɵϼұڴ˵أҺܹ֪ںδš
߰·ЧķӾȥظõĻѯ뺡ֻҪ½СݳҪź˶Ի뺣ź˶Ժվͻϴɻǻᣬܽ˲鵽ŷΧҲ˵ס
Ůĸɵ̫಻룬Ȼλٵó裬үҲʱȥһ̫࣬ȷʵ˳ȻЦЦմ
ҵɵ½Сʮߣеձ½ϸϸ
½СжԼĺӣիˣȴκλرѰ˼״͸ߡ
ģֻҵɵúھʦϣ׵Тġ
ȴ֪ĸɵ˿һߴլУ˫۱ڲסϢ΢ϸ˵ΪǸˣ˫˫Ų.룬ÿһΪյķסѨλ
ά΢һűֽԼϣԾƬ̣ŹĿĕiգ۾ͱһĿͨ꣬ǳͨӡ
ͷһͳһɫɢűζҩ̷
½Сȥİͽܣ˵ѾȢӣҵϲСƯСŮˡ
ϸάõĲԭɳѱ档
һ½С˷Ӧ˶沿ȻӲ
άЦһ󲽶ȥʿ粽롣ңƿţֱӿһԣʿǷǷ¡
ԵĴһɫ԰׻Ů˫˫ŽԱĽʵʵֻ˫İӣʹ飬ҰɡҡҪǮҶ
ά΢ЦƬ̣ذŮɫıŮ£ҪιȥҪҪһǹң㲻Ҫ˺ҡ
İ޶ãסĲŮһ
ά³Ѫζġ
ֻдӵѪǴ󲹣*ίʵġάɨ䰸ϵĴƿ˱޴쾪ѯкηԸ
ά˲ǵѪٰôһҵˡҲˡ
ڲҶڡ
˵Ǳڵ˳Ϣ
˳źĸһ¸û½СĻ뺡
Ҳݳûˡ


101 
˵άΪ½СϵĿհʥּҲա㾩ʦﻹиĶڻǳ֮ơ޷ݶã治Ҫٱڿ쵶ն顣
ȵۻں½СĹϵԣ˵ɣȴ½СһϦ֮Ϊ˵ǲðɣǵհʥֱּš
󿵵һʥּӡ£ֱλִӡ̫ౣܣЧķֹߺרȨʥּٵĿԡζ½СĲģǻ͸ģ͵ġʥּɲС£ٺͿҲûзӦûӦִӡ̫ҲûӦ
½СߵվԹᣬֻ˵»ʧٵͷիĻûƭʹ͸¶ɵֻһ䲻֪ٸ׽ԲءǼȻ˵ˣǾͱʾɵû˵ڴ档
׵ϲУ˳ҽϵ˰æ̽
ҹʧһһҹ¶ĺڼ򵥽˼䣬ϾЩϵ˵ëϣչҪͷ²ŷ㡣Ҳ֪˸֮ʮ΢ڻٵӣο½СǱ˾һλµūţûȣҪͬǿү԰èһ
ڵ̬Ҳûôӡ
ͦ󷽵˾䣬費ҪҰæ
ү˶ū΢ѾİһҲϡ
ҲգæĽŲմأǾͲעĶ̬˿̼֪ô̬ζʲôԾ͸öݺãǽֻĸ
Ӱϣ۾֪ôǺúӣס
ɤڼžҹŴԵɳơ
ǰ£˫ִϥϣѵĹ˳ڻϲͬʱֵ꣬̽ǰס˫
ҹҪΣʱһΣҪ̬֮磬̬¹.ް˲ݡ
ϴŨŨľ⣬ʱ˳˵˼ͷӡΪ˷£˳ΪһˣǸģȴܽĶ.Ųʮֱƺͷ
ԷǸ¥Ůӡ
˳֪ŮӶ¶裬شǸǸ[ĶǰĲ¥Ⱥǣǵۻ֮ˡūѾм磬Ϊѡ
˳ˣ˷ˣ֮ؼ磬ֻЩҵɵŴŮԭͱأǹȥ˲磬˭úõȥŮ֧Ůûӣֻͬ顣
ӣ֮ã½СҲõݣκȻѶȫޣڱҪΪɵТԸǵİΣ
Ƽ½СǸūԭ˵ĿĿİͰͣļԱ߳䵱롣
ԭǰͶݳԣһɫֵĶͻȻһţֱܿһסǺӲؿƵĸǴݳǻжԶֽͼүүʧķ裬˾ҧ˵ݳҽŲϧǧȡ
˵Ļ٣ΪǸҧūūܾ֮³ϵĺڲżͣ˺ϻسᡣ
ͷֱģʣ֮سǾûټ𣿡
ūļһ˷󣬱˵Ͷ˾ڶ̫
ʱһΪūҩѣҾ͸ûȻֻ꣬Ѱط꣬˫ȴֱ֪򻬣£Һǰվܶ˿ǶڰɽץסŨܵâݺةʱ˷ѻɰ׹ûɽҰ
Ͷľһ꣬ת׵ձ̫࣬òֻȻλūϡ
ūָĻһͷѾ˲ԤС
˳Ӳضǣ˻ֻҪݳǣū澾һܷ
ºɺֵµ˰֣ص˳л˳ȴЦ
鷢չҲͷһֺߺȺȻء
ԭһ鱦Ϻūݳǡ¥һȺȺʱᵽζĲӬȺðסһȥͨ
ÿգȺͻ㹻ĽǰѡŮ.ūܻӭҪúʹʳŮһؼҲӻдĹͣõкҲֱܸ̬
ȺзһϤӰǺӧǰ޺ġ
ʱ꣬ǺĶͷǿű־Եĺɫ룬ϡǰͷݰ޹ŮľżƵĵĸһª
ӦţˡŮˣϲкĥ˺ģ˵ǿūΣʮ꣬ûӣȥһЩһһˣֻҪһ˭Ҫ
컯գĿ֮¾Ϳʼˣ
˺Ц̵.˻Ҫһ˰ɣ
ʮ㰮
˺ܻǰ鿴Ĵġ
һ޷Ƶŭʱġѡ
ǲڣǸŮѽֻ˵˾Ҫɣͱ֮У
໹·ƽίʵ޷ֲпҰĽźϷƤǰ
ְŮ˵ƵİҲûɶý֮˷Ӹ
˵ţ˸ҪӹͬõʮͱðһѾͷͷᡣ
˶Ȧ˻֪׷ɶ
Ż漷һѵͬǽһɢ
ǳʮ˵ĴһͷԣľĺľҪܣȴһİŮ˶סҲͷһᡣ
ͨĲ¥ʱк²ľȻڽԹΧ۶¥ľʴ򶷡
ţ챨ٰ˹컯֮ǿŮŹ͢˹Ǻ
½ʮƱһĨĴͣţ˻δüͳźĵ˺顣
ŷ׷ɵֽƬĿ£·ǰ۵Ů˭
ԣޡ
˴ǰʲôżֻǵԣ֣˶䷢ȡ
£й߰˺Ÿ˹ӡһĿ뺣ഥһĴ
Ƕ˶ллԲǰ鶯Ӧǳٶۡ
Ϊ˲¼˵˺˳ｫĶѸߡ
ʱһȺٲѹѹ׷ȥ
հ½Ժ١̸֪ЦǸԶǸֱӣ۸١ҵıϴᷢɣ䣬ҲĹ
١֪æ֣᲻ð᲻ã½ĪҪɷࡣţ⼸ԽԽͿΪ͢޽ƵŮ.ūίʵ棬ôҲʧΪŮɫ
һһеǡ紺档ⲻ֪Ц١֪ѾιȥţСӣСӱ˴ɹЦ
ȴ˵˿̵լ˳£ֱĹںڵĽűߡ
ڵ١֪Ʒ̲çױ֣ţ١֪Сӣȹϵ롣ɱҲҪĿȴ˳Ȱ裬ʹ˽˴۸첲ȣҵ˼
ɴͷľľĹš
ô˵仹ƫͷ١֪ûأҾӦúȥ
£
һŮǿƹ˳ʵһǵģͷۡڸԴ֪һԹޣԹҲ㱾ҵģΪҪίԼԸǲ˵껹ûͷƢɲС
ǸͲˣʿҲûŰūΪٵġĴͷŶˣҪ˵ڰΧ࿴
ԣҪҪϧңңȻ˭Ź͢ٵĵӡ΢΢ü


102 
ɾûлҳķ䣬ʵ߲˺࣬¶ɢԼ͸ȹЩδ̵˿ڶеᣬʹ
Ůһ統ڹЩùõСˡ
Ҳûпֱɵİˡ
ĵͷԼ˫֣һ˫ϸĽ۵ıܺӧ裬ֵָСָָѲɡ
߽ʱıһĻ
Ҳ֪ԼΪҪ޹ʵŮ
ĲƤܲˡ
ˣȺޱȶġǰ.˸Ԯ֣ڣһͬҵŮΪβȣʱɱ˵ĶС
û뵽˿̻˽ʱнΨһ˵ľ˫ˮ۾˵
½㣬ΪңҶ𣿡ʡ
¹ϵҡҡͷǹƬ̸ǶĸԸģ𡣡
˳֪ţݻֿɼҲǺ޼ˣֱֻȽзִ硣
ǲǰıţȡ
ʵţߵͲ´ϵģˡðЩ
кδ㣿ʡ
ǰںʱҾȥ㣬ס˵зԵʱһΪȻԵѵ
ֻҪӱܡ㣬һúΪԼһǲǰһ⡣ԼıģʮҲһжпܡҾʦй͢ǣڹǼʱҲҪȥȨңǷ̫࣬ͨĸӣвԸÑн̵Ů˵黭һɷˡ
ʦӽ£ȷʵһЩڹлЩŮȥҽ̵ǧ˽죬ڶղ⣬õ˵׼붫ҵĹܼһ˷ϲԵ
ֻ֮ҪͲ㡣˫й⣬ȴֱֳɲǼ䣬һĪ״Ĺ˺ܣ齥Щʡ
ʵ¶Ժһֱиɻ󣬴˿̲סʵȻ룬㵱ʱϾó֮ˣΪһҪ뿪Ͷ֣
飬ֻ֮һ
ݽñ䣬ĿоԹĹâľȻŰԣ޶ȣʱŮңҺҲǶèˣʱ֮⣬Ÿǣһʼ䲻쵹ҲӦϧң鵽뿪ԭ˽顣Ϊ˾ɣֻ͵ӡ£˽ӡϧһ
ֲãԭǸӧñӣίʵûĻ⵨ǡ
Цһ½ǷҾһãҴδڣΨһźδܾɡϣΨ֪ңҲֻð¹Ҫٱ޴ҡ֪ΪҪñӳңֻһܸûȱһ䲶׽ӰĻ͵棬νҵ˿
û㡣Լ˸ֲӣƾʲôҪΪһգԼ檡²޵
ǵõͬĿЦЦ
ʣ㷽˵ӡʲô˼
ѵ㲻֪ÿүһöӡ£ĴָСΪʯֻҪڰֽϣдʲôУƩʱ뺣ģʱЧܴʮֱ꣬صĻ˿ղ顣ü
֪ģҲֻүסȴ֪ԵɺϻǱԭ֪ˣҲΪ´һ硣
ֱƵʱ֣ﻹһһķǾ仰ÿүУĴָСʯӡ£ֽһǣݻ뺵ȵȾͶˣα칫ģ
ȻҪĶغڶЯźʱδʲôӡ£Ҳǣʱո뿪鷿ôҪĶȻҪ鷿Ĺ
ż϶ȻҲǷںɰУԲע⻹ΪǶӡĿֱ
ǰЩҶ˿Ȼʼ
Ȼɵߡ
ȴл£ƺץУǿɾ
¼ȻҴӡµ⣬Ϊһԡ
Գ˸ɵ֪Ҫ̫ʣûûԼ˵
ԾЩʵϳˣ׳Ҳͭнǿ磬ߣ뼴ɣһСŵġ
˵ãδ͵Ȼ˼ҲڹŴϾޣִͲһٷС
˼öӡ֮ʱȴ֪մ˵ӢоѾȫάС
û뵽ҲݡˣޣӦźҹάһɫ磬ñ˰ѪŨһ˼Ų
˻Ѫڵϣ˻Ƶӣ޶ҲŹ㣡
꣡㣡άһŽΣתɵ۵ŮˣϧǸˣѾþûкȵӵѪ
ͽһңټһŮάͷ˼Ƭ̣½С㻹˵Ҳٶ»õ޻¶˵ʵش󲻹һˡ
ǺҲݣǸ˺ѶԸ
һʿϣԣ˼Ҵҩ̣񱡺ֻʣƿ¼ֲ̫á
ûбάɤҲֲ̫ãһ͸
Ѿ鵽ļſڣ׽һʿҶʿнԺһ¶Ծж
ôһѣά͸ӷ꣬Ǹ˰ڲģȴǧգǿհʥּǱ裬̲ݻѹͼޣҲǲսڵȨһʧܣöӣ˭ܷټ
Ҫǳɹˣٲˣ
ھʦάݣˮ··ͨ˴ֽȺɽï֣ǽɹ˿ء
ȻЩҲѾĻԸСŮ˵ҪԭĺôֻˣڲŻὫɵĿӾʦתݡ
лھʦ˷ˡ
´һ磬˭
û뵽»鷿Լϵ˴ܣ̧˫ֲԾŤӵŮ׵Сɫȹѵ÷۰׵СϾͿ˵֬óԾױ
ˣϷʵᣬϰԵֱߵ̴ľ롣
ĬȻƬ̧ӯӯԲ𡣡
ţ۽΢
ϲҡʱʱ㲻ģڽաĹԱ
˵½ˣݶԺڶԿ϶ǸҪ֮أҪ֮أٲҪĸٴ򽻵١֪ݵʵۡ¾һ૵ȻηƣҪĻԹⶼɵġ
ߣѿָҺɫŤһɡ
ڿƬ̣Դסȵ̴ڡ


103 
ƽĶۣԺڣ۾˰ɣ²̫ҳʱ䶢š
˫۵״խΪܵļ۰ϸƺӰûУųеǷ·ͫʶĺÿ
Ц͸ֲ޹ӡ
ҿЦЦǲЦ
ҲԣżĵģƷζĻۡ
Ҳ߯ÿ˵㡣
æջʧ״̬
ν³ڱŵı˲ռײռϷŪƬ̡
ҹں鷿ů˯Ȼѡȹúõģ±Ҳûɬϻɢıɾһһ˵ڸɶҲû
ֻһֶûʧأд˻֣.࣬ٺ˯ţ˵õ˼أ
бۣ飬ֱ߻һֻ˵Ÿ룬żİϵĶӡڽдõĶŸϣһ⣬ڼ仹ֻӵ֣ġ
ȻȨƴ죬Ҳûָӱëݼ֮ǰԡĵزԺվǰнϴ顣
룬ǰΪβһ磿
ⳡԤı֮еġں鷿˯շο񶼱ոӣɫƲ⣬ӦʮֵĲˡ
Ȼúûע֮ʱβõޣ͵ūˣү²㲻СźҲͰˣܲܲҪô鷿ҲŹİүֻҪпգĻزۣ
±˵ͨ죬Զԡ
̫࣡
֪ΪΣȻе޷ݵĻ֣̿ǰֻҪ˷ܣչΣֱӱΣϣȻϣĲݡȻû£鷳ƵĽ˯˶һߡ
ôˣڶԡ¼µû㻵
Ӧðɣ²סķֹ
ʵڲû£ͣÿҪҪÿҲ䱸ޣΪʱ磽⡣Ȼ֮ǰҪΣ֮ǰһΣԼιȥ֪һɤӶˣеһͿʼ˲ںȻԼ.졣
ֲÿɪɪʱ߶һɣһɻ
ֻԼˬ죬ʼжģеʱжģȻ󡭡ҲõһЩ֣ѩ׵ļۺһƬֲֹ֧ĥο˵ĽۣƤһӡӡ
ּŰìȥŮ·ƮĿھʼʹ
һ죬͸ͶԶ׼жϧƲʹʱҲԼװˬһѣ˭ҵأ
ȴ֪Ϊָ⣬ֻƣܿ˯ģʵ̫ɣľĺΡ
ϧ˺ڶ¼˵һֿܣΨû뵽Ϊϧ
Ϊ˿ű.ˬ״̬ͽְ˺ˣǽϣһػԼڲ࣬
ԣ°͸꣬͸˻ɣ
˵Ӱ죬µĿȼʱз̤ݣˮԽԣÿһز١ˮ棬ζźڲƵǳҲóԲҲóԡ
ȻѨλͱҸ࣬ɿһҲ뱻һѡ˵ᣬֻҪһԣھͰ̫ҽķպѨպѨͽףζѾݲʹ
գԭǹʼʩ鷿ģȴϰǿסһٿֻһ
Цֹ
ֱűһĨȵ£Ŭ֧ͷڡ
ķҶɸһ߲ӳĲͷԴĳѾӣ
һö.Ժ.ը
̩ϾڡĽţ
׻Ҳ£ۿɼٶ糺һƬѸٶµĽţõʲôУΪ밴οȳ
G㲻ǡ㡭ʲôףؽţﷴ
ԣܹ˺Σһ鷿˯һ鷿š
ȴһûܣʯӰӶûš²ò²սԡ
գλʮµḾӵĴլԺǰǸķΡ
޶ȥڿͷʰ֮ξڹϱ봹š
δܾȳ¾ֵãһֱĿɢȥ»ţԣΪ谮ĴƷŮ٣գЦſ˰Ρ
뿪£Ҷ游һλ˵õĻʦΪĺǸԻои׵ģֻҪüĿ΢һ㸸׵ӰӣξͰٷְٿ϶⺢Լá
û뵽²ֻǵӰӣǸŮܡ
ŮӴŻ֪ͻȻãܰͤǰȥʮͣ۵Ŀɰӽ޹ʮϲɵ̧⳯㿴ȥֵĮ䣬޶ηαĿһҽܡ
ŮգգۣůҲգգۣʲô䣬ɴǰԼۻ
ǣɻ
ѹؿھҵΡ
۽޲˲
ھԶ̫ʯԣȻζĹΣȻһֲ©Ⱥʱӡ
εǱһſԼĪһʱ䣬ߵ͸ѾͷַȰֻѯЩΣŸ̫̫˸˼ңοأԿһ㡣ͷֱҲ㲻ԼΪȥ˵һ仰ǻŮˣֱûûˣ
ȴ۾һǺܸȤæʣûἰң
˭Լ֮Ŀе
۵ӹһ˿֧֧ĻȻˡ
˵۾һɡ
һ
¸߰ںڵֻж̶һ䣺ұʺ͸ǴƷŮ٣ʳǣÿ¶нࡣ
ŲӴҲҴ
ϵЦ⽥˱˪
۾һūȻˣһ䣡
ϵ˪ɫů
̫̫ûкӣ˵شūûлеʸ񡣡
ɡڵ
κȻҲԼȱۣĺĺ
ںʧĲҲգֻ˵öϡ
׻˵ˣϲѰԽԽˣҵĳ˶㣬Ͼʣɷ͹ĸԽԽãԽ¾ܿá
Ǻ˼ҵŮе·˵ţʹѾǴƷŮٵϲԺ侲
»䱦ʯܳ谮ȴһ߼ū澣
ֲ˵ʦӧҵŮĵŮͷǰӼҵŮãһ⡣˵ǹš
òŽžۣů;Υ鶼˵ɨ˵Ļ
֮ȥ˽ꡣ
Ȼ£˼˰꣬ѪΪһ壬ξԼ׽㣬ȻҲ׽
ǣѹͲů˽⣬ѪȻȻľñ˴˲ˡ
ˣζˣǸȲģѰʧõ鱦չָɷ
ˣߴʣɫ΢ڣٵ㿡ΣͶ͸һɸվ࣬˵Ҳһһۡ
һ۽ǵỨһĪҪס飬ոһүǴһĺܣһ㣬Щ궼ǿĴ
æʩӯӯĿں
¸צˣǸˣܹ淶ʰֻһ֣һĪҪ
һȷʵö񡣽սöӰ룬Ҳ֪ΪιղԼԭѾС
˿̲Ž£Ҳ̥Ųŷ
պԽͻͬҲͰʱԶ
ѸԶĹĸһ⣬Ϊ׵¡壬ֲǳԲ𷹣ѺúõŮΪūȱѶ˼ң
Ժߵлڡ
ǡҲŶ
Цҽһͷ
Įɨһۣ
Ӧŵ
Ͷ˴ȥͽԭһĪŮ
лҪ˵磬һµڻûץ񰡣ҪǲǾͳjjɣǧ/(o)/~~


104 
Ȼ֪Լ˺ڣ֪ξʱ¶һĨֻ΢Ц
Ӵ̫ȻЦ
ϰ߱˦ӣûͽԺ
ڵ鷿ֻҪ˲ڱſڻ˸ĻһͲǣɢƵ·˽
ʧ˳¶档ǽˣͷǵȵϥ»죬ڿԱȭк
һ֣ض½СϢ½ֵµ˱鲼̾˳ԣֻҪݣͲ̽λ߰̽ôһֱƽ衣
Ҳ˼˽թ֮ͽ
˳˿ڲ裬Ҳǽȥϸ˵һ顣
˷½Сп׶༪١ԭոūͺ겻֪ʲôֶţδŵı˳ƶܲࡣǴԼգ˳ִһҩ̿еֵ֪Ŀ͹١
ֱǿĳ򣬱ſݹ᾵ͷûģһˣͦͦݣģҲ˵壬ǳ̫ͨˡȻۺϸ濼ǣ˳϶ūڳˡ
ѹûϸ˳ƶϵģ黹ͣǾ䡰ǱĲҪֻҩ̵һɲݡ
ɣһ˲·ᵽ˼űϢɱп
·ĪĴɱ
ȥȪɽɱץΪ˴̽ɵϸ
һΪԤȻɵȻɱıǿУ
˵ǿԭǸɵĳˣ
˲ϵǺͺ£Ѹٴ׷˳ҵǸꣿ
ѵĵطȻ½С٣ȻҲߣƫƫֳ̫ͨ˾˵ĳࡣ
˳˺ü׼´ɽҩģÿڵһɲϹһһҪɲݣҵҲѾϱؤҰţļҿջļũпɵĽ߱ضǵ۾
ţ漰һЩأ˳ֻԽδ˵
磬²ʣҲﲻæ
Ǵ뻹ǴЯҩ̸й䣬ֻаٷ֮һϣҲԡ
ֶոǿŮӣȺʱ˵ִʱû׽ǿ˽֣̫ˣҲ֣׽׾١
мͷߣ»˰һ񣬻ȥ¥ϢͨʺϹ۲ֵ
˾е˼Ѳ֪ж˫**۾͵¡ݺݵĵ˻ȥ˫ȭѵֻ֣ý˿ҰȴñЧֹͽӡ
˺òѰһûôӵĲ¥¸㹻Ǯ¥δż䣬ֻѡڵٴͨյɢΧʱ
ʮ飬ҲΪ¥ϵĿ˱¥µǮڵȸº˶˵ѵĴ裬źЦʶλҪ̲ڲ軹Ǻ裿С꽨λڲߺ裬ϰ˵Ĺûвģ
Ȳ裬ڵ˵һɡ
ϣ費Ҫ販ʿǿҪͷƬ̣͹ٲĻСҲԴͣϺţСΪΣ
Ҫ
ŴδǮ͹٣С£Ц˳販ʿζһ룬ԣСٴγʱ˺ܶ࣬Ȼûһʼ顣
˽ˮڱᣬŷĵΪǺ˵ǿ˶±ǿ׽˳⣬Щϰǰĸ˼ҵϰߣȤ
ʣҼԶҪһţѵʲô㻹ų
ǡ˽ҴС͸ʦ߱ʶ඾ҹãǷҲ㼼˲š
ȻƾʲôڿУźǱˢҶ£ʹ˼ɡ
˵ѾƬ̣ȴСϣ̵Ĳò㣬䲻ȵӦ¡ԭĻ۶ﻹҪѷ置һֻһţȻﲻƻݱˮ׼
Ļδ䣬޳ָѾ˶£˶޽⣬ؼʦɣҲҿû˲
ȴ˵£ΪλΣŲ裬Զһ
ΪµڶھͷԼˣҲӲֻĵ٩٩̸ˡ
㣬˭ɶ¾ĵޱĵСתĨ˰ѣǴһֳһˣȻѸף¶ͨĳǰȻû˵Сֻʣһ鲼
άЦµʵ㣬Ҫ˵긩һƬëƮ˴⣬գԾܡ
¥ע⵽һĻ
˼Ҳǻϳ˺ХķԼͨͨľҲ
ΪҪץ
ѵɵйأ뵽ԣ»Ӳ
Ϊɶû̧ͷϿ
ôˣֻҪһ̧ͷһоˣ
תתȥ鲻֣ǿ˿һֵ۷ٴѲ֪ںδٳԼǿһ½Сûһ潫ڵϣװܵġ
άһ裬µһ䡣
˵꣬/𾪿ֵŮ˵ظڶ飬ˣʲô͸ʲôȻҲȲ㡣
ʱ仹վδ󺺣Ǻ˵Ļһ۾һƯСǣ
ѯСĿάϣɲŮˣ
άһŵ£ûҶϲ㣬㲻ԣҲû취ģ֪𣿡
֪֪˵ɶҶ֪¼űܿһ˵֡
æ棬Ūˡάĵһۣתȥ
лҪ˵ôôôôôôգ


105 
ͽֱµ߬Ůӵĸ첲һ࣬ͻ·˰ϽһСֻ谵ڣҲͬСرߣʹôطݵĵϡ
һ뿪̬ڵ龰Ψû뵽ַʽһžͻ䱸ĵĿаķͽ
Ƭ֮ͷҲǸǿ˳֡
άվſڵһۣҩ
ҪĲưͣܿȵĽŮӣÿ޵½С顣
ǽҩںģҲ֪ɾɾŷθȥɤʱĨ˰ֱͣǺɶԷȻǼְҵʵķͽչ˷²Ծһ²ؼĿ˺һӲſǻ
ǻȻǱǿˣǳ˵ɵ˲òصĶṩЦЦҲϧ֮ˣһ·
⻰ֻƭһƭ㲻ûƬĹŴŮӣйѹͲöԷҪʲô
άֻһ۾ͿµãȻ㲻˷ѿࡣ
ƺˣżѴͭʵټʮҲûã³ǲ֪˵ĿԼʲôطȿ϶ܲ˼ң͵̫ĻǸӡһǰһǿ˵˼Ǹɵϣ
˵
סźһ
άפ㣬ɫƵĻֱŮ
Ȼ֪ҵݣӦԣھݡҵʱڲ¥ĲֻҺˣո߳ĻǰߣǺžͻᷢ쳣ԣʱݳֻӬɲĵ̣ôԼƤ¶ڣٲ첻ÿһֶҧ
άЦˣвһǾԼ̫
ҡҡͷǡҲ㡭һŶ˭á
άЦ
˻ԭأˣȺ˾ûôΪѸɵ
ûãھ²Զһ䣬½Сѣǵ۾˫άĿഥȥͨĴ֮˲࣬·һ͵ûаΣԿԡ
άϰԵһ롣
˼ңİͽѾΪ˹ʮָңȻͶҲ裬˵Ҹ壬ұ㽫໴СһȥŶǾûˮҪٲڣǾ͵ûˡͿ˵ֳſڵķһ̧֡
һĿȫǵӾ˳ſڵĽһ·һֱάĽűߡάýżⲦɢҵͷôһˣԵյͽƵģ
½СȻû̫ķӦĿͣڰͽƬ̡
ͽǸȫģٺЦ³һѪĭӣʦΪģ޶ڣ޶Ҳֻ޲
ȻָմųӾͱάһиʹ֮£Ϻһ
½С΢΢ϣ˫Ŀĵźά
άҲżеȤ½СֻⰮͽǱһѪԵϵ֮ˡ
ڣȸ½СϵθСˡ
谵ҴٴγƵĴ򿪣һᣬϻɢŸɾķҷϢŮĹ̨ס
ĳ֣ƺɢҵѪ븯࣬άţŮӣǱôãҶеϲˡ
ѣֿһҲǶŮе̬ȣһŲվ
½СȻҵĿԣĲӣоһҪάͷüӵƽ
ɵСе
½СĿʱͶ
ãзӦ֤ڡ²ɫĴ½С壬˲УҲǣȻ׼񵫲ûӣһŪô˿ɾͿ󷢣ҪҪŰֻ͵ŵĵù
½ŮƯάͷ٬ʳָ΢΢µ°ͣǿųС¶УôɰŮֻһίʵϧҵǶϲ˷ѣȸ˭أ
Ŀ£ȸ˭
ȸ裡Ǹ̬ʾֻˬһˮ
һڡ
άû㣬Ӳ˲߲ߵˮģٸʮ˰ɡ
ʮ̫˵㣬ҿȳϸӦñ츳ְ˲ҪģﻹҪͷšûŵʱ䡣
άǫҲУҲϲˡ
ô֪УҲԣ治С¹ЦǿˡС֡
ڶԷŭһƴ
ظɴ࣬л·ͱȺӻ꣬û·ʹ졣
ʱ˿·Լûô¡ΨһεûȳɵɵмֵܳŵڵľԮӣĿЩҲøɵٵ㸺
ϱ̬һšš첲黨ҸǰˣСҪǱˣھ˯㡣͵͵ľ棬·Ե
ãƽı죬ֻһɾ޴˫Ѿأɱ̬ĨƵĽ½С¡
㿼һʱά½С˵ĿȴϷʵŵϵ£һʱҵһдƯĸŮ
ﴫ˵ĹЦллϡ
άڰ֣лңǸлº͵ˡ
һڣȥɣ
άΪ⣬ﳤȥ
ǼֲҲ½½˳δԶ
²֪˿ԼɫѾأûô£Ĺ̿°
½СֿԼͷųһŵŮ˻伫ȻҲ
ɵڸ˵̧ͷͰ͵ȱߡ
ǰ۸дңҲ֪µ
½С˶첲Ψϵ£æȥ߷ߵɵ㻹ооĻҰɡ
˭Ҳ㰡СҸǰǿˡ½СǺЦѽ˫ű˸첲ֵƣ׺ϵĴͭȳӵȭͷ
һʱ˵˵Ҳ̡ſڵͽ˵Сƣ͵ŵǸСǡʿ˵Ҳˣ˾ƽʱܿƣַߵͲ԰ײԣοǻרŸү˯ģ϶й֮뵽ˣ˲ٺЦ
Сǿʼڡ
ίίſſڣֻа׵Сֶ߬ںڵľλкãܸܲи㰡
˴ѵĶֻҪСצӣЦҪθз㰡
µƤˢĺˣ֧˼ҡڼ
ôطһɵһİˣһŮνȦˡ
һĿ¶֮⣬һ񣬡ԭڼãͷȥ
ͼԲ
Ůƺе㺦£ΡΡĺһŴ򿪣ڣȾܣܱߵǵӺһǱŰɡ
СˣүˢƢǸѾǰȥ׽¡ſڵĻӦȻһ˫צšϣƤ¶һʵİ׹ǡ
һߣѾץסͽҪȻȾʹԭǱ̵İͽ糤һҧסɫϵҲڷ˹֮أΪǷ糤ꣿ
ͷһȵŲתתһٰʮȣ±ûҿ
磬ܡ½Сûһϻ
Ѿ糤ʹ̵ľɵŲ
󣬴Լһٲиǣͽ糤ֻ꣬ǣݳԯɵܻܲȫٶȡ½С˵֮ǰ˫ڰһ̽˲ʿͷǡ
ס죬⣬⣬boss糤Ӵܡɵһ·вˡ
˭֪ȿǣȥ·˶¸š
άϹţ˿˵ʲôֻ࣬ȫɱֻ߹ֱ˷糤꣬ŵñסԴȴǵøɵĶܻܲͿٶȣ
ٶȣ
һҲܵװ
άһͼȾָǵŮģȴбðķ糤һ߿׸ɵΪɶѡ糤ôһװ
糤첲ĹϣǷˣ
ֻ۶ȺͽţÿιɱĹϢ糤ʽҲԽԽȣ꣬һ·ܣ
ſ£糤ŭ
һףάϮ.صһƣȷ糤ߣѾವشӺά֮ȥѾֱǡ
Ŷ̡֮裬ɶ̵ģ
ά˴һϷ糤ľֱ½СΡ糤ӦҲǵ˼ޣԭ˵һֱͦͦڵϣֱŻѪ
**ǱܣҲ֪Լξһ˶ҪЩԸĳԯֻ֪׺ֻֻۣ֮ȫѪ
»ͷȥϷ糤꣬ؼʱ̣ҶǱܣǰһ뻹ŻѪһ˵ʱϡ
ߡ½Сذһͱ˻ŴҴܶȥ
ɵһͱڷ磡
άżһڶŽаɭȻɱȻԽΪն½С


106 
˻Ƶһͷ볨Ĵţ޴ĵգ治ֻܹС̫ˣҶ糤һֽ
糤곶ɤӺ
Ҳԣͱ治巽·ܣ½һתһֱֱ֧ɹŲᣬֻƣ̵ĳΪӡ
һһֻδ⬾ʳ¯ˡ½ӲļŸ첲˶
칫ƫҪͷ꣬ˮǲ࣬ĹѾưáºͷ糤֮Եڻδɴ⬣ȫѡã
ԭʱǸͣһͨıľģһɫƽԥѡ˺ߣʱĵ״Ҳǿǰȫⷽ档
ֻͼʡ£ش˿̲ü꣬Ҳʯɢ˼ܡ
þĶ˺µ¡⳵ԼĪľ죬ʵӲδͷӴںſڷɽļѶᡣ
Ҳʮˣôɬʡ
ǻ.ʮĻ.Ѿѹ糤ɤɳơ
ŵûɢ.˴󿵹֮ؼе˽컹Ҫųն׼֮ͽȻЯ
Щ˱Ͱڿϣⳡ׷ɱҲδ
ӳѨŵ˿̣ҲյĹƵļİ΢복ת죬
ºͷ糤ȴûͷ鿴ΨԴ.Դ
˺ϼƶԲʱȻԶ½С˻𣬡
ʹöͬʱһ㶣ڶ½СʱһԵ꣬껹ãһؿǿĲ
⵹ùĴȻһɽ··Ǻ·ƽ̹ɾΨխ˵㣬ֻҪƫף¾ԼͿ»ϼң
ǵĻ˵Ͽ·׼һµµɽˮһ·ϣ糤Ͼй׼ݶѴȥƹأȥ֮Ҳû֪
ӣ˶ʮͣðô¾ԼӦÿȥˡ
ѾоԼ˿գһУһᣬ˵׼۾ܻصǿһвǾˮ£ٲجΣкؼ꣬Ǹ۸Ϊֵĺڡ
Ȼиľһ£;Ȼȿץһ£㻺һץȡ
µ۾ˮмһʱֻýʯıнԼȵ˳ʹƺ
άǱ½Сһ͸
ȣ̧Ž߷Ʊ̲ȣ֮޷Ų磬ŮҲ⣬ֵɱһϢ
ɱ۵˫˭û뵽½С̴άŷֽŵµ£ȴջάߵƷ磬ʮĹҲſջɡ
άѪȪӿ˲㵹ȫ֪ɶ¾ʯ֮䱧һȷȥ
£½СҲ˲ͳ¶ȥϧϰ֮ˣķӦ˼άܿ
ˤȥ֮ǰɵĺ󱳲֧Ѫ
µӦͨԤԣѳ顣
˵ˤɽˣҲõ˽ƫƫάͳһѾذףݺݲ.ͱڣҪŲסϢɼ͸ж󡣿ϧڴ󿵻죬ɱָߣʹｫҲһѺýά˵ϡҲΪ
úͳʹذײͱһ·䣬׹ٶȣֱذȻûʯ죬ȥүﱨ˲ſͣ˰ա
ƺάԼҲŸᣬڰպһӷѹ񣬼̶ҲϻиĶ
ֲô
治֪ذûϵã
ʱŮѾںй˫㶳£㶳ͷάײҲ֪ˣںҺ߹һֱһһֱҲ˲öģֻĵץĿӣ
ֱʱʧĸʱ
ʧٵĸʱڷ£ˮָʹӵܱмͨݳǡͨм֣Σճ̶ȵͬѹҪ˵ö֮صԵؾӡһϸܱϺȻŵԣӡŵ緹ûҳԣ˽ݳΧסҪͰɽ֮Ҳʼ
ǰ˵ˣڱĮģʵעµһһЮ½С֮дµɱƣѲ뵽ȥȪɽ¼
վȥǰͽѣȻߣȴ½СӰ
ԺάҪǽٳ£ӲڵֻǱߵ˻ڵǰȥһжûȵȴԣʮޡ˵ⲻߵȰ֮ʮ˸һѣзһ
άվ¿˰ʱȴӦԮؿĨ΢ϣȡ֮һֲԤС
پͨаҲʮ.꣬ܵйһڹһӵĴڸ֣˿սذ׵ȻʼʧѪѣҲ޴мǸŬŮˡ
㣬֣
лҪ˵ôôллҵȣл֧(ţ 3)


107 
¾үضûȻⲻȵ˽ľ֡ǱһƮؼ䴹һƬɵĻ
ȿȣˮֱԣάӦñʹ࣬ѪҪֻصֱǱġ
ذ׵ҲǾĲӣ
ɣ֣άȻѵޡ
Ҫһ¿ȵûŸԼ˼ȻηĻ˻壬άһҡҡڰڣµƬҶӣʱҪ紵ɢ
úάһ
˶ίʵҲûжٶ߽
ƽƬ̣Լά¡
ŮԱ񣬲ƵĿʱĴ̡
пÿ˵һɤӱĵۣȥץסȻ
µͷ˳򣬹ȻпᲱеӭɣĵط͹һ飬Լ˲ŶǰһֱûϹ۲Χһоάʱջߣĵ
ҲңҪɡ޹
Цֲרҵ˶Աһû׼ͷûһ˿ɾ׬˴ˡ
άɫϰû
ǣҲû취סǲ֡
ά˵Ĭ˴ʮ룬һֽҪһ㣬һҪᣬұһ
ҲŮ۾ӹ֮ɫ
˵Ǿ仰Ͳһ֡㿴Űɣһ̬ƽȴ
ذӦÿ˰ɣ
ŮӺȻһ䲻ɵġ
άһݣ΢΢
ذ׿ˣκһȶܵ⣬ƩȻȥЦ˵ûȳ練ƣȴԸతҲû½ţȻΪһʤ߼
ںάĪע¼ǰƭ㻳ŶֻҪһָҪҵǿɱ߼򵥶ˡ
ɷϣһʼȥסȴɱʱĹһʱӣܵҪԶ֡
ϧȻϵάа̾Ϣ
̥ôҲǰ취άЭðɣѶȲԼҪһ
أԱβ
άһ໰ֻҪץסǿŪȻϢ˲.ذףһ𻨣Ȼкû±ͻȻһؿڷۣ˫ɿֵصɴ۾ȫ׹
Ȼؼʱ̿Ʒ书άǱذһϴ͹.ʱǲϳأڣʱһ׹䣬ȴоյıסǿᲱֻȻһʹֱð
άյıסŮһֻסһͱڣѪӿٴε˰ؿأرȸղŸա
άˡ
һؼŮԼضֻһšͶϵĸ첲ֱ췽ҹ̷
۵ۣѾֲЩ亹ЩˮЩᡣ
أ
һϵҲһϰ
˿Ѫ꣬ɿ
Ųסˣ
֣άʵɤΣץ
ƴȫƫסͱڵ֣߬סµСģ˵ͲȤǸȤҲʱŮȴʧУֻ±ˡ
֮ǰݺݸһȭźıү
ʱ±߳һһѪʬ壬٣ѪӡǰݴŵǷ糤꣬ſŵ½С
ƥǻĴĵĿŵϵݣ־¿ҲͲ磬ⳡսģ¶
ھʧԼĸʱͷƫƣӳ˴Ƭӿϼ
ݸشСѺҲ½յٸͨ棺Ϣͨ͢׽ù鰸ߣɱ⡣ȫʮսϣֻܽܳΥͬ
ʱеͷΪϵʾͷһݴ˷ھֽܶڴ˵ؾӪ꣬١֪Ҫӣÿ껹Ҫ͢ɰ׻й֮ˣƾʲôƣҪ١֪ԼرͨͱˣĲ֮ơ
ȴ˵١֪й꣬˴˶ЩùİѱԷǿƣͲҪ˵㣬ƽʱʹӦҲ֪Լʲôʱãƫԣʢŭ֮ʱ١ֻ֪òͣʹɫ
ܶ˵˵գ١֪üȴǳʱŭһ߷Բʣ㽻ãھϯϣôЩֻһΣ㵹ѲӸ˾״ʹӣҲǲ
֣ȴһǳЦ
˭ں棬ӳܶһƿ١֪
ƣⲽǸʮ߰ˣһʦͨӸ磬òÿĿڷֻ̫úʮϽƽһ֮⡣
ɻ١֪ĿʱԣսʣûʱεĽܶľԭأ֪ˡ
١֪ǰһѣѵѪѪӿߴһࡣ
ʬڳſڣΥ³תĿ١֪١Ϊٶ꣬ȴһçƵĺм֮ٲģίʵ͢
үϢŭ겻١֪Ѫ͸ڡ
ɱӺЧֵ𽥱졣ʮգʵ˵Ҳѹû޷ܵĵزЩ壬һٸãԺ¼ղ£⳯͢ʲô͢١֪ʶԣĺ֮ǲˣֻЩץסˣȫԣ⣬Ӷûϸ˼ԼܶǷв
ȴ˵ִڷεź·һӻȥ侲ı£һʱƳȵסҲòϣƺƴʦץͨıҪֻǾȳǸŷݵ
ҵԺأǷǷ**߿ܻţԺĺӣֲпʵⶼ޷رܣɭϣѪϽĻңǲݰ
û˼Щ⣬ֻ
ǿ
ôż뿪Ӧ᲻ģۿһҪȥΰõڶꣿһŬĻšΪϲľǿԺС
ˣȴֺ֪ìܵˣ
Ҳ֪Լںĵ׳˳..޵;⾹˵ůʥ࣬ͷԽˮʣıܣˮǰ˫ȻǰһĻ壬𵴡
Դû𵴣ȴ𵴵˿ʹ˷ӿ޿ײ룬͸ÿһ裬Ϊʹܳµһҹڲ֪±Ǹֵһᡣ
˫ţεûУΨץסץȡκһ˵ķ١άƿǰΣģסͷš
ˮƮƮʱһת䣬ٲ˽һ׶ߵΣҲôˣһιȥ
죬ԵĮƬɫɳֻ̲з̳ɳ̲ϳֵסʳĽŲ
ԭǸ׻ѪĹƤؿڵˣʣļǿסСȻǲŮⶼóԡ
Ӳֱзǯ¼Ƥ˿ڣʹһľҲһ˲ѡ
ɪɪۣʹĲͣŶ¸첲ȣãûϡ
Ķѽ
ɫɳ̲ɫз̧ͷǸƵĶ£һδ֪֡תŽӲĲӣ岽֮⻹ŸˣǱǿˡ
ֱͦͦģˡ
³˿ʯͷûӦŴŵӴսؿڣû̽̽ıϢû
Ȼˣ
èµľǹںڵžʬ壬ôûš
ԩͷծҪҲñʬҰ³ǧɧҰͷһ£߶߶Ѹٰĳ¡
ǶûУܹܲҴܰɣ˵ðⲻ.ʬʵû취ˣȽ·һãո㣬֮䵽Ҳ㺦ģ·壬Ƿ
Ӿɫһ΢΢¹ⷢһţƤֽ
ĺʵ¶ݣȻݸ˹ӡĻ
һеģʮ꣬ˮšŮҲǶʮزϣ
ѾĲסү˯ͷ͵ƭһݻƾ
֮࣬ѪɲסˣҵĿԣһƽϢؿڸʹԼĪ˵ˡ
ΨһźǱǿ˵ƱˮˣҺɰﻹһӡ˷ͷϣ¹ʬͷѹһ飬ֵǮȫĪСƿӡ
ˣˣ
Ҳ̫ˣһѪٴӿѽ
ºĨ˰죬ϸ˻ĵƶȻһХأĻ䳤գ
ǣ
ǣ
һźάʬȥ
ʬʹ˻ƲҽУһϺ׵״˫ס.


108 
ȴ˵ҹһסԼһʹ̵ȥֱðȫ֮Űͣ࣬
ӦáΣա
Ǳ߶ǻиֳɵĲᶯĵģҲ࣬ζҲáϸҧɣҹĶǣƣʹĥ²סķҡҡ׹òװС˯Ƭ̣·Ҳº߰˰ˡ
峿̵۲ҶϹ˺ЩӨ͸¶ˮǵýʵŮԽͣſССͳһڣζҲǾԼˮԴ
ԴЩҶƬһһ£ȻС
Ȼ¶ˮҲܱ
ѾԼʮСʱδʳץӸΣȴҹ۲Χǲÿˣ϶ȥֻдŨܻϡɽ֣ɽͷ̡ܿ
ٵͷԼԭ͵Ůα˿֣һʱҲߣٰȹŪ͸кӣֻǽϵЬ޷Σȴֲû߳ɽĥûˡ
Ҫһ˫˵Ь滻öã
˼˴ִʬ⡣ҲҹǺʬѾˣӦһѪİ׹ǣͿֲ
ûЬ߸Զ·
ԣȥΪЬӣҪǳ˵ĹػƩ¹ͷƴ״ô棬ӦǸмŶԣ򲻻Żģ
ҰοƬ̣СӵŮֻصոǳɳ̲
Ѫ
һ̲һ̲ɫɳϣе㣬ںɫĺۼ
Ż
ԴȻ˶Ƶĺ״ǷۺɫģǴԼĺܲģͷһأ˿̷İֱ졣
ԶЩǺ˵ʬ顣
ѵҹȺǸ˸ڶ
Աǿ˵ʬŸ첲Ⱦȫӹһ٣Ҳ˿
ʵΪƴʬ
ǿεĳ嶯ٰǵʬЬӵͷܡ
άٴֹ͵·ЬҲ˳ȥʱֱŻѪҪһ
ȿȿȣάסؿڣ³һѪеңСδ˳ҩƿǲʶ
򵥵˿ڣַ¼裬ɫɲ԰׵ļ͸ټʧѪͼҪˡ
Ǳ͵Ь¾ؿĵطǰУõԼᣬֻһŨܵİ¹Ĵ£ܵĲɫɣ߰˸˿ӵĹʵʢ硣
ֻڽʳ֮ͺߣ͸˵ĹʵṴֻ̊⻹ֻҲ˳ߣ䵱·ϵĸ
ߴߴΧͷ
ҲգɵϲУ˿ڵʹƺûôˡ
ⲻǻֻ㹻ǳЦǺǵģһȳһǰߡ
ȻܿЦΪ߰쾹ֻصԭأ
ֻһ飬ƻԭأ
ˣֱſл棬ûа¹ҲûߴߴС񣬵ƺøأΪ·ˡ
ҴѰҳ·֮ʱǱߵĶҲһȺѰʲôͨׯ˼ҵĴ磬·Ųڸǻڷڣֱ½Сͷ糤ꡣ
Ϊ׵ɫִ̺󺺵ȥɾ
Ӧŵ̧δѵĶ˺ܿȥϸ۲һµ棬ᷢ·йɣڵµĽӡǳǳó޷ͨӡֱ澭֮˵Լò
ԭ置ʱںάҲǴ˴ΧеҴߡ
˭ãݰԣ
⼸˱Χͬɥ֮ȮڵؽѶ¶棬ݷսĲҿƶϣǵϿѾ
ȻԣͱˣûȥѰϲкֻһ󣬵ȷȥ
ݳǱ߽磬Դ˽ɽѰ١֪Ȼ겻壬ڲҪԴЦ
ɽѾãϣӦоУ˼ҵͷ˿͵ŵԴ
١֪һ·ֵүҵүŵشҪ벻ҲԶָءɽӿݣŢ̫ǧ壬ȥ
ڱĸңŹٱڶδһӳ鿪ֻ俴Ӱ
١֪ĸζһʣµĿȰ˶
½˸ݣ͸˺ڵ⡣ǰ½躶Ըúñ֣˵׼˹˵ۡ
⺬һ𡣵Ȼڻ֪С֡½Ҳû²Խ֪Խá
˵תת˰ֻصǳ֮ԶһЩɳ̲
ˣѵҪзգֱ˷ϵѪϬƶˣȻ
ۣ
Ժ˯˻ɳӱɹůģԽԽ͵ޱȵӰбһҪȥ
ɳӵ¶ԽԽͣе䣬ͷҲ̵̹ġ
ټֻˮѹ͸ϡ±Ÿ첲ֱȻʬ廹ӣ˰ˣѾ·Ǿ͸ɴҲǵɣ˸ڸɳߡ
ԸΪҲҪӱʬҰ
»λƵػعʵأܵıܿزкյʬѾ֪Ұ޿еĸɸɾﾭҰ޳ûɵҪСģ˿ӸϽҸȫĵط
ǿ˵ʬԭء
ˣΪɶڻûҰ޳
ɻ󣬵յһ˼ͷʹֻſ־Ͷȥӣ˭֪û⿪ͱֻǯƵĵĴס
թʬ
Ůļо
лҪ˵ҵŵˣӯӯĸлһŬģллллǳл/(o)/~~


109 
թʬʬѪǳ⣬⧲Ϯ»µѪܶᣬͷƵĵת
޴룬ſҧȥ
άָ죬ѸһסȻͷԼ޷£
˵ȻޣԸһֻСӻǴ´ġ
ж¿ˮ
άƫͷ㿪һͣδ֣ŵĳɷռȴףȻֱһͷ̵ˤڱɳ̲˹Ųĺݺס졣
Ҫʹҡס
ιԵʲô
öģ
Ȼľ޴⣬עʲôͽͣο»ѹơ
ȥ
²ӣһϮ£ʱͲʣȥˣ
ÿ࣡
ۣܵϵѹһʧſڵϸŻ
άƽ£Ĳˣһ̵ֻֻ˵һ飬굤ÿʱһΣֻҵָҩѹƣ͹ԹȻʱʹá
ÿʱͻʹ˵Ķ.ҩδ»ɸ
Ȼǹ
ȴȹ¡
άתЦţǰһء
˵Ҳʵ˵£Ѩֱ㰴ٶ֮ջ޳ָ»֪ɶ
գգۡ
Ѫ࣬Ůӵö٣𣬲ķӦӦû֪Լж⣬ֻգ޹۾
ҲӦԽаƬίʵеİҲñɶÿµġ
άЦЦһ
ŮϸӺȻԤеݺݴ˸ӣԭյķۺһƬСҲʱɫӯӯ۾ãȻ
ֱʹ糱ˮӿ֫ٺ
һԹȥ
ŸտʼΣάסԭҸȵʹҪʱ̻Ѫ˭֪С㣡
ҲĽٲϢҪˡ
ԥƬ̣άཱུŮ뿪Ƭ׵ɳ̲
Ҳ֪˯ȥãֱζһǻ꣬²Żתѣ۵Դȴ֮ǰỺЩͷе
ǿڸѳĶ塢һɰԼ䣬ΨҲݻ
·ڣҲڣӦû֮ΣޱȽŵļֱסֱסʯڡ
άͷûأ䵭ģ顣һϲģûȤ㵣ĵ¶ǮҲ˵ʣҵĻأ
֪ҡҡͷƤ΢졣Ůʶĺܵ.ֺһۿĳŪһҲе߳ܡ
ǲ֪ǲ˵άԼĶؿݵȫ㲻һأó
𣬱ǧίԼҡʱͳһֽԹԵݻ
ôֻһţˮ͸롣άüһأ
һˣƱȫϣʱû𣿡Сش
άʱȷʵһúּֽҴҲݸ߰˰ˣ±㲻ٱʡҪҪǷݻʿҪҲûô¿ūȻеū³Ҫű.ˡ
ľԳŲסˡֻЦЦһҩ趪ŮűߣĻ
¼ԹԳԵ
ڶ㲻𣿡ͳһСذף˲
²ķʣã㲻ã
û뵽˵ͦȤάذ׺ݺ..棬˵ܳ谮㣬棬Ǻá
ŶƤͦõġ
ȻͦûūάЦһٹΪûųȥһ˵øлɸɴܱҹ.̣ù
Եĺά޷˼޿̵ĺͲܱ죡
ҪԩˣһŻأң̲סȿȡ
ٰȫĴ.ҩһ¹ڼһ󶼻Ѫ˼θȰԺŵ㣬źҲάĵ
һ۾Ϳȼԭ򣬷ùҾƺʹ.ҩ֪Ϊ˹ͷ²
´ͷ
άѡֻøһ裬ҹɫع
һѨɢŶϢĶԼѾǿŪˣڣڵһ𣬻ӯֲȻеƤտ㣬ȥҰ
¸мȥԼİ¹ϣֻʣһֻֻأ
ҳˣά䵭ӻֻõ񵰶ÿֻѼС
ڻӳ䲻Ľ䣬ƤĬĬİǣ۰׵С˺ۣ۵ҧһڡ
ʵ⣬ǿ˲޷ָ˼
￴𣬱ˣΣվͽҡάʹ궫Ϳʼ
µԲԽԽˣĵײɰϲǰɣ㣡
ϧֻʹƬָֽ̣ɮ붨һ㣬Ҳ̻߰ð
ɽҰ·Ҳ֮붨ǡһֻŵĺ޿ڡ
ʱ֪š
ɽһ棬һ֧ѵصĶ飬ÿнǣȮǻԣϢչ̺ʽ
˿̾ʧѽʮŸʱ½ĵ˲õԤУ˵Ϊԣûз
ڷȥͷϼƬҶ¹ƤѥҲմӣԼֱӡ
ܽΣһҵһЩ
һһҹ߲ݣֱʱȻû˯⣬Ϊһ۾ͿŮź֣Щ
һߣɭɭɽҡҷȵĺӰԵŮľĬĿɫһ˫ǰҫ۵ĺ۾ȻôҲΪ֪˵һָͻҪ
άջߣõŸҩ
ŮæҹǰһƿɫҩȫͿȥ
Ѹҡά񻹹ϰŮҲǲҪȻҲδй黹·Ծ
Уû·¼ᶨ
㵱Ϲ𣿺άҧ治ǻм£
¡ҲС¶֪ͣȴһ߬סӣ·ԭҵģ˽ҲҪи޶ȣΪȫ綼Ҹ㣬û˹ëëңһ봩
άɷ˵ȥԼĶ˽Ůվɲ֣ͣһҪ˵׺ģѾͷſϵ
ûڣάŷǼ׵˵Ҳ˵ĵŮߣڻ¼͸Ȼʱе΢ӣҡ
һ㵥ĲβסŮӣҡ
ɽպȻе֣ĬƬ̣һĽ·˦ϣϹϡ
ڱǿ˵£½°ڽһסؿڣȻ»·մϵĹζûתתֻصϡ
ȥӱߡά
»ʧɫ˿ºڷߣһвټꤵҰޣһҰô죿
ά̧Բۣǻ㡣ûбɿڵĵġ
ȥ̵ģô˵Ÿȥ֣ס󲱾ȥұ߱ߵ;ԲѣͰһĨұǶˣһιҰޡ
˵꣬Ϊ˼ûǿһιȥ

°һýżߣû
ߣȻû
ԶĿİɣ˺صˣʱؿһּ״̬Ҳ͵ʱΪҰṩɿڵͣûɱ
ĬĬĴǿƬ̣ĵҲֻûɱȬ֮ʱ
紩֣Ѩ䣬ʧѪĺάȻѣ˹ȵȴӲľͷһ㣬ҪʶٶƬ̡
оֵֹģее࣬һûü£ɤۡάɫһݣ𣬳йһ˯Ůӣҳʲô
Ҫܶ࣬ôһײϣײԭκĺάðǡ
ɶι˰ƿҩ˯ƽϱµҲ֪ʲôҩԣµģ͵ûĴҪŷʱӦҲôʹ࣬󲻹򼸸ڱѪĭӾܼ
˹Ų´ЬģɱҲûãΪҩϣĻʹһݳǣȻһ군
ŻھͿ˭²˳˱ҩɶãŰѷʱ˵գϾ˻¶ڣ̫˻ɣջ𡭡²ȴԼĽʲôҲûа취İ취˭öԷͲдҪɱ㡱
ʵ֤ǿ˱
ҪӲջز֣תľȻֱĵϰ㽿СŮ
лҪ˵ôôллȨq(s3t)r


110 
ڽ˶Է涾˴۵Сۡ
ɽߵӱߣϴºͺάࡰ͡˰ʱ
İĲݴԲʱӨӨĹ
һֻҹɼĴ֦ܳ⣬ĴŮĳӡ
άҧҧñˣȻһַ
Ҳšֻףһδ˵ܵġ̣ɫҡǰ档
άյЦЦ
ΪЦôգһ˲¾ˡԭǰֻʾҪ͵Ұǡ
¶˶٣ҲתЩӲĺˣȻʮδάӰ꣬أ
άϣЦ㲻ǰɣһΡ£ҿţҧ㣬ҧӶ仹ƯСͣٲһҲְֻŵģ͵£ȫЩꤵС
Բһűӵˮ½͸
˵ĺôȫ
ŭˣҪû˱ӺͶ䣬ʱɱûҲ죡
˵꣬Ȼȹת񱼡
УƢͦ󣡺άҹĺڷ¶һĨζӴٶȲУֻǶ˼׷Ҫ㼸ٲ
ֻǱʾٶҲ߯˵㣬ཻ񣬲֧ƨɣһǷҡҡӣȻһſ֮һɱŮ
Ůһֻ⶯˵Ĳϸ޳һƬ꣬¹ɢ˵Ĺ󣬸պùҰһڣֻҪҧסжϡ
²֪Ϊ׽ŪԼ£׽ŪȴΣնаģѡֻӣΪβģΪǿ˰˾Ҫ
ûãҩ
Ǹ¶ĺ
еǷӴĥ
˵ǿǰ֮˵Ҳˡ
²ϷŴͫͷ·𿴼̫ɣȻɫĺȹõůкȥˮһ˲ֿ˸ɵССֻ߳ҵ¾֡
Ұ޿ֳۣƾ֦צƴĲ
أ೤ĲҽУֻצҪŮ羱Ұǻζͱһ߷ԴбԶһֱֻˣȻ׷
άż⹴ɣһ̽߬סµԾңŮľһֻһֻʳУûöֻصǴܷɽ
峤ʱû֧Ϣɺάֲ뱧һ·ţû˳Ǳ
Ҳ̫ˡ
ؿڻ΢һڻָɽĻе㰵ٺɫģŮҺҲǰĳʵʵѪҺ
άϲѪζ˲ϲԿɬҩҩ棬ʱٿҲ֮͡
ԭ׼ѪģǴӣеġ
˰ˣҪûˣ˵ѪֻҪ˯У
ʳָմմüС
ҺɢȾеζ١
ž죬ԽԽ
»۱㿴ʯϾ޴ͶӰŵһߴЩ䣬ĵʹ
ûκαᱡĸоֻдӽŵ״Ŀ־塣
ǿѪ
ܸеʹƤҺ˳Ѫܱ˱С
ۣ
ۣ
ȻȥɭɭĺХ붴Уǧڰ
Ѫ
еħͼȥֵļŤС³ʯͷȥ
֪ȭͷʯŻ᲻ˣֻ֪Լĳɽ
ϵ˲ɱ
Լǿ˺
ԽԽ£ܵҲԽ죡
һûĿĿ񱼣;пܻһʯͷһӡһֻҰޣҲֻ·С󡭡ûС
޾ľͷľʲôûС
Ұݵ죬ûͣ£·ܵĳٻܵΪֹ
ʵоԼĲ쵽ͷ
ǿˣΪλֻþ
Ѻڻô࣬Ǵɽһ·ġ
ıֹĻ
֮ǰһֱ߬סǰ
£¡
ΧѺӵĶһǹںСȴŶĤ
⾹ǻþ
лҪ˵߾ɲԸҴϲҳ棬ҲַͷǵͯЬĻõҳ½ıأ߾ԶֵһɵͬʱҲܰҳ涩Ľ񡣶κϲķʽĶӰաͨûˣappʵݡ϶СʹҪɶеҳ棿İťǣ


111 
ΧĹȻޱ俿Էıһ룬ΧΡ
ΨΡ½躺͸˽ǰΪԣѣ˷ΣԷıԶ
䲻Ǵҹɫп񱼶ĽСӰΪˣԼ²ԣߵŮ죬һϷ½תǷס۾
νҴŵ綶ĬȻǰ׸ԣ
ڴ˿̲ŷɵˣȲҲֻ꣬˳ӵ罫ʵʵİס
´ǰƣӵŮӣ㿴ס㣬Ȼ𣬵ģ˳ҸǰĴأ
˲ĻȻǺڡ
··һŶ裬ҲδΪ˵Ŀģšļ
Ŭվȣǿд૵үǰ濿Ҷɱū澣ҲȥȪɽͬū澳Ի굤Ժͻᷢ
굤
ڳ޲ɫ
һҹɽԲʮֻӶ뿪
ȴ˵һשͷĺάҲû뵽ڵĳѾͷҴˣ˺ݾȻίʵֺֺЦһĹͲˡ
ҹֱά󣬺Ȼоǲ˲ѰĶʵҲ㶯ȷе˵ζ
ᵽ˲ͬѰɱ
ֻСڱϸȮͺһҹĻ˴𣬡ҵ
Լõһ㣬˲˺ɱ˷ӿ
άŬסҧһƿɬҩҺ˫ʱҲ֪ǻӳֻ֣Ŀ졣
ٻֻµȵϸȮ
άϥأ˫һŵ棬˲ԾϸȮ׷ţ׵壬ܿɥС
׷ɱĹٱԾ˵նͽÿ֡
ⲻ֪άǿ֮ĩδټǿҩ߷δ
ȻҲԸںС
ΪδܳôԶڵ߹½躣
½躲֣ûס֮Ҳδ׷˼úάȻ
ӸղųΧȦڰΧȦº£ȻٱƣҲǵָĹȻţĽŲ㲻Ķסɱ죬˫ȴǱѨŲ
άĿޱǰһһӰʲôвѷɡ
ߵǸԼʮµŮӣͷ˿ֻһβĿ׺ҹ棬ǱŷɥʮеĹޡĪ˵ˣȬҲʤĸҹ棡
һǰˣ͸ˡ
ʮ޵ϴޡ
óһŷɥǰȴΪץϧͬʱ֣ά֪˵Լùҡ
ֻ˵رΪġӡ
ˣһĺڲⲽĮ飬굤ҩȫʬбŸˡ
òҲ֪˭άĿⲻźۼĴӹشڵƣҪȫʬ
ãǾͶ顣䵭
άһ
õĹ޺Ȼ˷ʮɵľ룬ȴ֪գ۵Ĺǰ
ƾһţάſУٵͷǰѪ죬ȴԷ˵Լδ塣
ӽֺʼһһ磬絽ϿΪֹڲ
üһ˲˲ĵǿ֮ĩķͽ˼ѷɵ֮ϣɵƺҲˣ˼˴ʹˣһʱҲúڴ
Ǻǡ
һȻЦ̾Ǵӷﻬ
άЦһ𣬶ڵԱɫ
ҲŲס
ֻɽлһ޳Ӱ󲿡ںɫĶУϵģӶûУȴһɡ񾭲ǲĲᰡ
˵ĵƺıѹԵľơ
¸оʶĽĺܽ
ΪʦҹΪʬû뵽㻹ûðҲˣֻ±ǿ˵üģȻЦˣղʲô˾ĺá
˵꣬ƺע⵽ΧʮΧȺڡ΢΢ǷԺһΪׯص置ڣˡⰮͽȻпǾҴȥɡ
̬Ϊ˼ȴΪǿӲ
ȻҲʲôƲ磬ǲӦأ
Ҳֻ氮ͽԻͳһֻɫСƿ˻굤Ľҩȥ޴󰭣Ժһ۸Ůӡ˵һףֱڡ
ͷһС
ﻹҪ
ȴ۾ûһ£Ц
һֻ־촷۵ĴƿǲΪ壬ȷе˵Ƕʮ֮ڶˣͱ½躺۽סǶֿᣬ·ֵһᡣ
˿еűǸͽҪߣʮܻ.Ҳ׼
ԭ置ĻݱϣڱǰװŪһһٵգ˭ߡ
һүǰװŪĵǣүҲƣʮֻȷסң˵꣬磬ǡһӰȻӣͬʱӵĻٵꡣ
Ҳ׹ΪδɡɡһĶܣĽײϣȴһ͸
ǿƵΧ£ټ˵޶δܽù˰벽⻹ǹƺħԿһʱŻ𣬵˱ȥ׷ʱû١
ȻܻװŪĳЩȼĿʶУĪǻѧʦԽģº˼š
ڵԸȥܲãԴƾճֵĻݱȴշ磬δռƾ׷š
һЩٱо̻УϽаʿΨаװķݣݱԣʮֻȻҲǻݱϵĶ֡
黹δݳڵʮһְڿĵдǡ
ڵ΢΢šü£ôˣ
ĿСϣֻһһҹҡҡ׹ֻһʼס½СҲʼ䡣
һЩʶݺҧ⣬ǿʹѣүҸɵϣǾǴˤġ
֪ϢһڲȥǺ尲οһŮˣֻƾĸо˵
үǿ˿ڱͿһЩ֭Һ
ԭ²ֹιά˰ƿҩڶѨ޶һѻࡰź
ڴٳҰݣȿҲ۵ĻױƷ֭ҺֻҪմ˿ھͻǳĺۼīֽΪϴͨϰ˻͵ôһӣ䲢С
˷Ȼǿı£ûһҲϴȥ
ڴ˵Ķͷ޵ţ
ǰοӡ
ȴ˵ùĺά֮ŷ˿ڲԾԭΪǶԷȻݱʦ˷һʱҲû̽Ȼ
ԭеĻ𶾣˵ձɢ
ԣǳѾͷѣ
άϷˣգȴҲòǸϷˣ
Ͼ涾ǧ֣ǻݱʦҲڼǧԣܲжǲҪжĺá
ң˯ȥһպ͵ڶջƽδʮţգžũСԺϿάĲҽУ
ʮ꣬ѪյͣΪ̫ԵһֱմŮˣÿ峿ӦԴӳµҩһձһհֱҲûάžòߺ֮£ǻθŻһѪ
ݱſĮȻһۣʲôǱҩŮ˳ԵģֻѾͷĺֺݶιһЩƣ£д󰭡
ܣӣҩ
άһڡ


112 
˵µĵǵӣڲòڹٱɽаӪկ
ʧٶʮʱܣɱƯƣ£߸ͽǶ£ˮα߸ͽǶ£󻹲㱻ͽɸʬ̶̶ʮʱ¸оҹҲꡣ
Ϊڿߡ
ѵúû£һ⿪һ㲻̧첲ҲҶ˿ˡ
ѻãôһ˵ºȻۣæ֣Լ־̫ˣ
ٷϻʱСõ
˵澪㤣ȴҲסµͷ¾Ͳƾܡ
ڲɫĲǿصƲʣû׹ɵġ·ǲѪӵģ
ºͷ첲ЩȻĺĿڣ˴ûоӣ֪Լжֲ
ҼһԼ糤ļˣ֪˭˽ҩɲֻ첲ҲϣǿɰСƤҲвʮϸСĲˣӦ׹ʱΪ֦β¡
·ûˣ˺ĵȻ˿ȴǲģἰе⡣
ϸСĲˣŲĴǵ˿ڣ£·𣿡
ĺ£͵ģʱΪˣ˭֪ûأҶ㲻ǹһ;δ
㣿Ķʱģȼյ¶Ƚɱ
ָָϸʵգʱǰԲһӣҳԻ굤Ҳҳ¿ˮ
Բ𣿸ŵĿǣôҲ׳ͷٸӵ϶ڻ£ȻڲδϷκ飬ɼϧ񡣺ЦԽв²⣬ǿҲͻյԽƵۡ
ˣԼŮ˱.ۣ
յӣҪºþۺɢǾڴ˿̣ŵµ˲ᣬŭ⣬ûˡŮ軹ô̹Ȼģ˼ڴϵı֣Цˣܣδ۸
ƾǽģǳˣȶֺ̧ϥϵˡ
²֪ǧذתС˼ˣĲӣæڷ¶һ࣬ǶǴҵѪûҩ۸һ¡Ȯ
°
˭Ѫ
ܶഫȾͨѪҺԽ˼Խ֣̿ԴҲԽγ
Ϣ۱ģƽˣ𶯣ҿ
ϵĲȻһǳǳѪ˿ںǳ治ˣšüƬ̣ҲδӡȷǴѪǼ򣿡
Ȼ
дѪܣһҧ϶ֱӾ磬ѪľͲûֳʶ£ץʪӾҪȴڶȥ˼Ҫ𽵹Ϊ
ǲŲţڵɫԽԽѿ
ôˣգգۣǲܵıԣԼźһū澣
ڴ۾ᰴǵۼϣȷſҧѪ
⻹м٣ίĵͷ
ƹ£΢΢˵Өײֲ.˱ķۺۡ
Ҳ⣬βҧƤЩѵסҵĲӾѪԽԽģ۵¾Žõļֿʼʹ
أź
Բ̧ͷȴס
±۵⣬ū˳ʵ޷źүѾûˢ
ƾûˢ׵˺ڡ
ٴѾǵڶ
ʱô֣վ֮ʱÿÿ붼߶Ƚţţ»ºûܵ㣬ȣһ˰ͱ촷ۣһ̮̱ڴϣۣʱʱԡ
˳øʿ룬ӣ
أһӻָתȻҲжˡȻǾǸȣɺôҲദôãȹԼȻûˣ²ûо
˳ﰲ˲µģݳǻλҽѹƶԣֻҪٵգ˶ֻش
ҲǻδΣգ˵ء⻰Ӧݡ˿ʣҸɵҵ𣿡
ĵġ
үڣĵģһ˼ҳ˳ܻ˵ůӵĻ
µľࡣ
˳źҩԡ֮ٴλ˯ȥϾǸղˡ
˷գŽת
ɰĵط˲ˣĬţƫǲģʱʱĶ
Ǽ߸ϵģȻӵеצºȻرޣûκɵģҲΪίǵ룬Ǿر衣
֪Լδǹ衣
ҲޱȵʱųԼֻŰְֿţ̿ţ翪ţȴôҲû߹ȥֻҧ첲Ĵè
èģЩˣ۷Ҳûҧŵȴ¿ȥѾȥһһҹ衣
ڱ޵ầסšüԣû۸㣬޵﷢ţأ
жףĶжᣬḧƬ⻬񱳡
²˵ĲϣĽǻĳؿҩ
ñĽ˴˵Է
˸Ů˯ˣֹŮˣ˶Ҳ顣źڵĸ飬ɽҹӵסǱ
ÿÿҲرĸж
һȱ㣬ܲ˱˶Լá
˼۸һ뷨ȥԺ۸ǻӣ¹£ɴȱӦԵķӣ֮һãɵˡƩιʶ಻۵Ϊҩ޴롣
еĸо
ϾҶˣƯԲ޶ԣƯԻ׷㣬ǻһ׷һ׼
ڸжҲ֮飬ҲǸжԭûޱϲᡣ
Ϊ䲻
ҲûϵٰˣȻӮҲˡ
ڻޣŮɫǡѾװ׵ӽôҲøֵģŮҲ˯ˣλū澻ͣԺԲơ޶ʡ͵ĵơװ
ìܵԸ񣬶С²ȥ֣Դֹڶ񶾡
ڡ
Ҫǳ谮СãƩ͵ҲͰˣ̯֮ϸЫĳġٲҪĺӶִݻĶ
ɷһΪӶʸ֮ĺϻﾫҲ͸洵
ҹ·շתò׳˯ǹ
лҪ˵ףĶ죡ллңٸжһ䣺أЩΪרõҳ涩ģĵᱼȺůĵС


113 
Ե˵ҹǹζجΣֻǰ޹أֻǰﾫ̼ܵƤĺ˼롣
μԼͷΣȹҷأͨ׼װ˵ǻ˫̨һڲƣ˽ԲӮֿƲסӮ˶Ĳ
һݺݺʱ˷ļС
ٶһǲӴ裬Ҫˣ
¿Ҫ˺ڵ
Ҳ֪Ķð˳ץĵëӾһͷĳ飬߳黹Ϊͻһи㻹û֪ûе°ֻһ䵥޺С׻ҹ͵չ㲻йҲͰˣȻ´˶֣ǷĺǣҲ㡭Ұ檣ã
ǹѪլƬȻĻᶼûУҲɵվŰᣬΪϡ
ϺڲĽ׷ţֵԣһƬɹ׽ƵģƬ̾Ͱɹŵ޵ĴҴܣ۵Сȶֱ飬ųǸĳˣʹһȻۣСֱ
ʱѾ粻Ӱ˳µ.æֿ߽鿴ǰŤĽλ
ƶܱүɹҵ¶һ˺ͽȬСȣĨ˰Ѷͷ亹ȫųġ
ʱҺİһƲȥͻ޲ʪֹܷɹ̫Ч͸
ʮ͸ëùãҩһĵãҲǺӧԵʣ˭ϲϵµóˣϧڵʱܻƳȱƬָ׵֣ĪıΨջˮڸЩ
²˶ղͣĵż߲ݵֿòĶ̽ӣ˼գ߻ʳģذһ磬ı⡣
ǰϾµ΢ʳȻֺˣΪȵԭء
ǹˣԺĵһȸмͬʱҲһµĻ̿Ψʲôλ˶˵ġ
мһزãӢţ˼һЩҲ֮顣
ʱԽ˵ضֻܷſģܾͻԽ˼
ЦеĶԺĵ˾лݵĳһڣ̵УΪ
úȣǲרϱ̾
ļĿ̹ȻʹԼһǧٿ׵Ľ滺ٽůﾹҲůůġع񣬵һ¶Ц⡣
Ǹˡ
仰Ҫǧ˵ǺˣɵϣһҲãΪ࣬һΪţûŹأ
ǺˣһҲãǧú
ͬʱһ֮رѵĺάž*˫ĥ
ݱʦֻƣҪ£ûڵԽԽصơ
˵ĵգѾȷԼûɶ±Լܻ.޵Ļ棬ҲǼžĿ¡
ܻʮҲûҪӣ˰
ά˿˪ĺ档
ҶӲεĲҹȻĿһ¡Ҳֵ÷ȥϾ»жȣͼɱ֮κη
ֻݸ
ά֮ͨŭȻҲƽϢô´лᣬرɴŪκλ֮
ֱ۸棬ˮ˺۵Ķͷ䣬שͷõġ
ݱʦͷоŵϵ󷨣ѹδ̧ۿȴ·𶴲һУĮȻԴô£½Сשͷҵģ
άÿɷ
ǱǸŮ𣿡
άεĵͷ
ͿܻκŮ˸ȤҪ֪ƤݼţԼÿҪ
ϣݱؾȻûǴάεԸӡ
˷Ҳûʲôдѵʱȥݱ򣬡ԶҪɱ.ܰŮˣȻֻһĸҲͷ­ķ֮
άһݣȫʶ˴
ô˵˵ѪζΣ
Ѫά˶٣ֻŵְս̧򶨵˵Ҳ֣䲻ǴӣѪҺƺĸܿڵĻ𶾣㲻Ҳ㣬ɱǽⶾĵҩԡ
ݱ˼ššüҹ仯Ȼ΢ȷʵӳ˵Ǹд˵ġлᣬȡѪоо
áάߣԶ
ڻ˶ֻСӲоȤʱٱͻϮһͨũᣬؽ߸ɱȮɹĽʣһԲѵ˺һԲѵͷӡ
ѪɺӣǱ߻ݱʦƵ«έάԶֱһֻŸų䣬صϢ
ݱɨһۣΪ˾һˣҿ߸ӣӦѱڵ˿ࡣ
ά
置ͱϴԵķǳɹһ¼¶޷֮ͳͳҧԾ׻ѶǱˡ
˷һնɱˣѳûüĳţҲǲСջ˵žͲò޸ֿ죬ʱֹҪʬ𼣡ҵ
ȥ֮½躽龭ԭⲻڣְ̾ԭ޵϶ָȴû뵽Ǹ֮ţǸд֮ˣϲɺء
ԣɫˣ꿪뾩ʦˣ½СΣ
һ¾Ҫˡ½躻ء
ȺҵŰʵҵ취½Сޣֲ߳ؽѲɹҩŵ鲻϶񻯣½躵ٳһգƼпܾҪһʰ
͵鷿֮ʱŴ˲ҵϢ
ǿдأ˶ʮٱ
˶ʮһ˳أǶ
ѵ總ӦԮ
ڴŭİ𣬶սսĳС١Ĺ
ԣмɫ֮ʱ㷢Ī˵С䣬½Ҳһתһ룬ǰȥ˷ˣҲʣаҪһǿңǰٱУҲڵһʱϵξ˴سɹ
١֪вжΣ
ȴ˵١֪ڸ·ϣΪȶˣ׵ͷò̧ţڻػı䡣
һԺĲķµܣһȳһŲ鷿һֻ豭͵ͷҵ໽С
үϢŭүϢŭְȴǱǿ˱Ȱءڵݺᡣ
ԭʧʱΪ°ȥʡ
Ͼݳǵϴ󣬷ͽΪʣµﻹҷżΪ໹ͼ޵ı䣬Ҫɱȫҡһӣɹİҵ
ڵʱܲʢŭ֮˫ѪĻ꣬ǵɵ١֪ڡ
ôͽ֣֮Ƭ֮ſڣÿһֶһش١֪Ŀ
١֪˵Ȼֻ岻ͣĶ£ɸһ㡣
ԭžģ͵͵ȥõģΪĹ涨ƷϹԱ粻ˣûֻ֪ų֪ߣ˭֪õûò
ڻ̫ʦΡ
鷿ձ㡣
١֪Ȼֻʣ¿ԼҪˡ
Ƭ֮ԣûһ˿ȥʮ
ʱ»֪Ժ˺£ֱƵʱֲżڡ
ڶԾͿĨͼϵ˿ڣкĵбŤ򶨵Ĵϵ½ǰ˸תΪ˱Ȳ衣
ѣҿΣ
Ѿᳶ¡ָĻѾ裬ɫ΢ɣתſϢһϢĸ
ġ
ٳѾݳǡ
ȻǸĲٻϢæʣǺϢأ
½СûɵúúллҡϷʵ
һ˲޲ܸ𰤸Ŀͷͷ֮ǰ˺شүѵغ£̬ءү壬ūһûĵ
ֻʵʵİɡ
£֪Ūȥֻ΢΢Сס
͸ˣЦԡ
ΨҪ࣬æתƻ⣬˵Ϣ𣿻һأ
ڵҪΪ˸Ѿʼ׼Ҳ׼˲佩Ӳ˵ı飬ʣµľͿʱƷ٣Ҿ಻ᳬꡣδϢ𣿡


114 

½ԼЦԵýӲȴ޷Կص𳿼ĹΣΪһС۶Ļвżë׷ɱȻѪĵܷȷʵһľʾԣֻҪһվ͵Ůˣһǰˣ˭֪᲻һᰮլģ
һսһڲƫһиŮ˸¡Ҳ۰
źڡ
ע¡
ѵ㻹ǲԸ£ѾˣΪξͲϼ޸ң֪Ҳ㡣šüںڲ׵۾˵ĹâҲ΢΢䣬ԭΪ˽٣֮һı䡣
ѽ˽٣ȷʵʲôòһˣŻֻҪŮˣٶҪЩġлңֻ־߷ֵȻǲ˵֮ԼүҪʳԶʡ
ڲЦԵƬ֮󵭵Լìܣʱ뿪Ҹо䲻λãԻ㡣
ԭһ˼ȻգҲȷʵʵŵģ⻰ֵֹģʮֿܸоﲻԡ
ôһطû֮ӦҲûɶ氮ˣԲºڵ顣
ʣū澿Ըү˵θ֮𣿡
ûˣҰ̡Ů֣ĴָĦ۵ֱ
Ỵ̂˵ĻܲҪǲϲұ죬ܹ
˵
ҳȷʵ࣬Ǿ⣬Ҳ㹻ӣҲһֱԹ㣬ͦʶôġº͵̬ȱ΢Ҫɾ⣬ҵʵһҲ֡
´ںǰ֪ΪΣ˵ﻰ
ô죿һΪ㲻־Ǩ㣿ʡ
ҡҡͷ
㻹ʲôǾû˼˰յˡ
Ҹ˵֡
ְ֡ˡԣҲʹ죬ȻôɽҹΪλҪһ˫ίίѵ֪ģж˻ˮΪ.ġ
ȴû뵽Ƶʱ˽˿ֿζԲڴʳｻΡ
ЩŵүūſûԼ½Žݸūŵġ
û䣬Ѿ׷˳ȥ
ǡӵı˭Ӹסˡ
ѹͲ֪Ķֵֻһһߵүע˿ˡūû˼ûǽȥ̽ɵôͣ󱳶챻ã˵˵ţȦǷ죬ĿҲֺֻۣ޲ܽǿ˾򣬡ɵ˵ҪüʱһҪ˵ؽ˼رмūҲмүлл
ֻ˸ɵһԭǰĲװͰԼŪ۹ĵĸмİĻңﵽĶĶ񾭾ͼҪ.ըΨֱȥķΪÿعؼʱ̶Ӱ
ԭΪɵлģ
ڸоǱ˴ˮֶˮ޶˵ջ
һͷˮ
ҹϸĽ˽
ֳܣŵȥҧֱۣʲôҲˣʹ͸ʹ˭ȳŲסϢ¾۵һ޳ڸס죬̽С
ˬιȥ֮ǰºȻ̩ܲϾǴ׮ˣ
.ް
һ̷ؾʦ
ǰ֪ʷҲѾӾʦ̡
˵ǰ֪١ˣʮûڶͱ¸һ̫͵ŭֶβпᣬ˴󿵹Աṵ̆١֪
ҵ
ǿȪɽҵҵͺñܽڵһͷĴкηֱܲĺɵļͨһ鶼ϧ١׶Ȼ˸ˣں޲ɱȫҰ
һ͸˸๣׼ԣһʷ̨Ҳʹı죬վһ̲çĿڡ
١֪çױ֣ԣֶΣȻûǹ档
ͬһʱ䣬Ǳ߳İ˼оӿ͵
ϰնǺ¡ǾűߵİգǲŲں˭ϴֻںֵܲܰԷֻҪ̲˾õ¡
˾űߺܶطʼȶǱӺٳ֣Ĺ佫Լķ·ӣοЩڱ߹صѪģָ͢ǵǮôܰġӺīˮ̴Ķ죬ܱʲôģܷƵ¡ڶһҲ¼ӺЩ
ӺǺؼĵĵطζ޷չֽţǰ󣬲ԹӶΪ齨ӡ
ǰ䱻͢ΪʱɽıѾֱƴͬҲ˻Ȩڷͥ
Ժؼԣһһ⵹»ʺ󶼲ص㣬û»ʺ󻹻ʺ¼Ҳǵ֮
ү
ע긻ǿ¸ϾȰֻŶײĵϻ
㲻㡣
û¸ϣٶһ񼫵ĸ󣬺ڵĺҲ쵽ͷˣ
ؼһЦյţƿ鷿Ĵ󴰣Ͽա
һգϴǰֳܹ衣
£㹻Ļͱǰֻǵý
Բ乬ҲñŮӡ
ⶼ
й鷿ǰСԣѾؾ˸Ǳߴһǡ޹ؽҪϢ
޹ؽҪ𣿺ؼ΢С
ǻԲ˵ԣ׼Ϊӡˣֻȷ˵
ؼʱɫ
лҪ˵


115 
˷ɵ˺ڲűס¹˼ȫȻ˳Ϊ֮½С¶ʵʵڵߡ
¸жԸӵ˵ʦΪ½СҽΡ
˭
˵Լҽŵڶ˸ҳԼǵһڵĳһƷ̫ҽҲùʩʦ
ȴҪΪ½СҽΡ¾ٲҲ֪ǿ˭ӡ
Իس̵;չԾ࣬Ժڳ˿ֺãҲһЩĵĸмرмСҲĸɵ
ԼҲ˵ڶԺڵĸ龿ĳɷ־Ӷ໹ϲĳɷ־Ӷࡣ
ȻҲ벻ͨ±㲻˼һͨ
к㷻ǻ컹ûںڻ˯ľ·ԶҲò꣬·̣Ȼ.־ӵĿ鵽ڣҲӱ׸Ȥĵطᴹô룿ô϶벻
һʼܼװɵİҳװģֻۣ޲һ黨ӡ
ҶãһҲδŭ°аࡣ
ʵڵѧԻģϾԺζ֮Ÿλ²ͣ˼룬Ψ벻ġ
˵մյһУү˵Сʤ»飬Ҳ֪˸µүǻ᲻Ŀһ¡
¶رĻٴһֻڵİ˼ˮɴԽȣˣһүŽŵ˳ӭȥֻ͸ſүȻתӳͳˣ˫ֺᱧ˼ҪߵģֻǼ˺ߣ·ҪԼߡ
˼˲Ǳ¡
ȻԷɴ׵ɫҲеˣ޷ɬ
²ԣ½ĸǱ仯ЩˣһʱҲ˵壬ֻоԣϵĿ⣬¶ݵֻһϢҲѪҺڡ
ƺҲӦԣ׽ǰֻҪԣһԼԼӣһֻըëС·Ҫʱ
ѹĴҧ´
ޱ¶ⲻͣֱ
Ҳû뵽Ⱥ££ϲи񣬡ү
ڵЩˡ¶ͺޱԶլº֣²ڸУۣͷй֮Բ˿̣һ䣬¼ɫĴλȥǼǴݴǡ
ϲԽתȥ֮ǰˮ۾һ˲ɬĴ¡
ЦЦ
һɫڻŮһãȻںá
½СǱ˸ŮҵĸԣܻܸŮۣҲø
֪ޣҽθɵİΪһëλİõܣóķ֮Ļ󷽷ĳʸڣүūеĻ¾ʵģūʵòˣȻүţһëһëҲëūе⡣
úڽԼһֻ׳С
ڿ˿ƱԭΪĻ
ǰε
ǧȢһٶʮ̧ױղ룬ʯͷĻ
ڰƱȱȱǮʱԻҪǱ½Сڴˣ˵һҵûط׽ء
Ϊ׽ҵϧԼ貶ǵļӣжţͲ첻Сĸˡ³˳Ʊ΢΢šü಻˼Ҹɵء
Ǿ⳥ȻЦΪа
ҸɵһͣζҲ߯ˡ´ŵӼһ䣬ʱ˸ߡ
ڿŵأ
ãˣåģ
ϸ룬Ҳûô׺ݣ͡±롣
ʮߣ빬ʥݣһֻ޴İǵûС̽ŵļ˺ü飬ʲô߰ⶼУʮֻװӵСչޣݵĹۣͣһֻԲε󾵣ʵϻ鲰ƷƩͲޣһһ㣬һó߸СˣԵȤĵߡ
ȥٰ֮ǰ׷Ϻڡڼ΢΢ϢϼЩЦôһؾʹ
ЦľֻͲޣһһŮޱȿɰ
ѵǵҲÿضҪ߶һڸоĿڵڽޱȵĶݣֻ뽫ӵ뻳Уݺݵ۰ϧϲԡ򶨵ĽӹֻޣȻѾˣɨˣˡ
˸뿪ģôôСϱҡ
ڴ΢΢
ޱֹһ䣬ү޵ĵȴǰࡣ
֮ǲƴǰºڡԴѺڲٹŮˡ
˵ҲһƬģ˭ϣԼ棬һл鷿˲֪СС͵ӣһԼ軹̣
Ӳӣū澲ū澣ɺͳ
ȴüĿһɣͦˣҲá
Σ
˷ȥٰ߼ûҲûƻμ棬ӦǺòһʾ
ʼˡ
վһҲǲףһҰģ̫ﴮͨԸͷĿܡԼӦû˸йİɡ
뵽һ㣬Ȼ֮ζӳ£Īĸӡɼжᣬһ¶ᣡŬоֻһ̫
̫ɱϾͣ＾׷ɣشⷽıרŲʮݵزͣԼԣ˯֮ǰĨһ㣬ٰĦƬ̣Чã治ȹĳЩõĲ
ٰЩ㣬ֲ̫ļצɫ绨֣ʵʵڵĻȻҲֺѷɫ
ɨصСæʩһȥúùóӭӡ
û뵽ӭӵ˾һҪõĸҲЦӯӯ߹ȥ񣬡ͷˣɻã
תԵʣﷸ˾ɼ޴󰭣ܲǰź򡣡΢΢죬²δ롣
̫ҽÿչʲôҩӲˬæʡ
һһƺ顣ֻչ̫࣬·æҲûȥ
ת֣̫ɵϢңϿһˣĺؼꡣ
ɫнצ۾ǺѣĽ
ͷһתȴĮĮȻǷȥ
ˣͲ̫˼
վסؼǰǳ⣬ŵתܵһ飬ŲͲɶסĿĴﵽתȥ£Ҳʲô˵仰Ϊ˵ҪΪ⼸һֱ㡣֪֪
ȴץԼ͸˵ˣֻǽ֪֪
֪ؼ΢΢ü
֪ûûεЦó
ڴ֮ǰӣǳܻ֣̿û뵽ȻûƵЦ߽
Ϊҹģʾ֭˼˴ؼĪŭ尾ҹʲôҿһ䣬Ȼɲͻ˼ҵĴԵ
Ŀֱˡ
лҪ˵ףĶ죡͵Сʹ\(RQ)/


116 
µļУؼݡʴȣ˵ĻҲµĴ磬ƺӧı壬ڵάųֱһرķ羰ȻΡȺ֮䣬ů
ĵ׿ܲûôĹעȻΪܸ˵仰ģӵйͬܶȸԾ
ںܳһʱ䣬޷ǰǸ̵ϵ
ʵñƺǺǡϾֲɷ˭ΪͨѾͷԽöã֤Ǹɷ
ģĿŮ˻ã
˵ĺҰ֣ӵʱŮѾΪŮ
֪ǰԼӦԵģӦɻңֻһ乬¶ȥɡ
׷һˮ£ҵ£಻Ϊ檵¡
ȴ˵˿Ϣе£Բڶĺؼ꣬ǽ棬ĬȻһֱŵͷ̧Ŀвݴʶļ֮ɫԭүūѵģȻūѾ֪ҪлүһƬ⡣ֻǹ£ܻܲ䣬ԺүмǹϧԸΪū澹ģūһرã
˵꣬ߣȴ˿ס̶͵һˤ˵ĻУǱ
¼ɫǺ졣
ؼֻӵסĹסļ
Բ£Բ𡭡ǰδֵܼƿ乬ţǷһԲ𣬡Ұ㡣
һ磬ббգǰһ˲գչůڣһ˲ŰľƮҡ
ͻı·һаĻסһУҲסһУ˲Ϣõĸ¾ԣİޣһһӺؼ棬ھʹᱡ£İŮҲڿĵط
֣ƽ
£ΪֻμҵĻҵĺأڸ۵һ꣬ǡమʱ򡭡Ϊζǵˣһ̣Ҳڱʧ˿ƣֻһͷܾߣ˵ǰ£ֻǵĻЩá
£˵ģϲˣ£̻õ壬ڷөһõ壬Ƕô˵˵ôװŰ뿴̻ÿʱÿҶ㡣㻹˵ŮϲۺɫϲСӣҺܾúܾãĸʱһҰһֻһֻСӣ͸㣬㲻𣿡
ŬĻԼĺãŷһжѱô԰ףǲӲ֪Լᰮ
ֱֱ۴ʹŻعºݺҧһڣǻ˲ζʧ˲䣬˳ȥС
̫ɱ쳹ص羪ѣôꡣ
ȼŵİ㣬Ҳġ
һиӰ
ЦӯӯҸ˹ˮ
ʮĹһһżʮ첻񻡣̫΢΢ۣϸĶ£ϾȹͷӦǻδɣѾĲˮ롣
ǵˣЦ
ﻹЦūԭƯƯ˼һϲžͱܳɸɼүԹδʱҡЦ
ȻЦֽţǶ˲ź̫ڻǲùˮһǶĶ
̫ɿаһɣǸ˷ĵģܵﶼܹĺá
ԣദΣ̫Ѱĳ죬Īںڡҡĺòá
»ɫЦȻãл
̫΢Ц
ĪҪģиģ³ɡؼΪһŵĹ٣ҲǸиģش󣬲ܵĶĶܻúá군е̻һͨիôͷ޿
ֻϧδʱҲ޷
¹ڴǰһ̫һȣУĦѨλȣ̫ʵıĿ
һ¶
ǿ£֪ԣҪΪ
֪޲ĵͷ
úӣ֪Ǹߵģϲе¶⡣̫ҪοȴǶô
ͺݲĸɸɾѾͷһһ˼롣
ЦԣΪȻһڽҷ
̫ɾۡ
룬Ǻôˡ
뵽ľıֲʲôıֵú˾޴
½ԼݳʧɢĽһºг̫ɾδ˵ɫ˵ҲѣҪȢƷٵŮȻҲ᲻÷Ǹ÷ıá¼Ȩ죬ֲǸɵģӦеɻݡµ㵽̫ɵʹݣΪºݣǻʺˡ
¼ŮˣȨĸƷҪȨƣԻȢŴ󻧣Ҫһʡĵȫ
ѵѵһˣδΪˮЬιȥ¼ҵλ᧿ΣڻĹŮ
¼û᧿Σ˭Ҳ˵׼»λ˼ûԼĻᣡɵϲŷ
̫ɴװ侲һĥµ˼չһ޴ĺ¶Ҳû뵽ǰӾиġ
Ůˣе͵ģ˭檡̫ϲĿзˮ⡣
ЦΪ˲۽ǵᣬѽͷſİɣֻϸչ˺ԼӡϻмĸԣɣʼҵĶϱ¼ҵĵŮĸµĻʺš
˵ţµ۽Ҳ˾ӨỨĸŮĶִӶЦ
˵ȥݳǵһ£ʦ¡
һָ̫ܰ˺ӧΪ³ʮޡ
ڶδķĻԽʱ¼ݷײš¶ͷǰҲڻؾǰ졣
̫µֶ£ɷԼԸѳСʱͨݹںڽűãСС΢΢ͣĽĿԼĿһſڣ㴹¡
磬㲻Ҫң޻˵ΪҸɿ˰ɣҪͷңɲԡҸɾˡ̧滨źڡ
ط´úڷԸ¼ҶὫ̵ʱڼ޳ȥɾˣ¼Ҳɵͽ׵ĹŮͳȥԷƷòǶģξͺͿ뻨ԽһδĴײţ
˲һϬغһǱҳ軵ˣ㣬ȻϷӣβԽӣȴƫҪݺ˵Ͳ𣿡
һ㶣תЦˣȴĸ죬˼ǡǻ.˷ӣ
ԼʲôԼЦ
ػҡҡͷҰܵ磬¾ʲôӺʱ˽ҵ㾹ʼң
ͷ΢΢һǲĳɫ
ȻһЦ֪㲻ڵӷʲô
ں𾪵Ŀ»⿪ǳɫ¶˽Ľ.ֻǱöѩϾļ鲼µǳɫۼһϡĻգ۾ͱࡣ
𾪵
ô૵йȥݺӣԼӲ㶼ûסңҲҪֻİްɡףǷ޶úϡҲף⣬շ֦ͷһץ辣Īңһʤˣһ¼ңʲôûУİһҪάֵĳһЩ
ػһ˿ϵãľȻģһһ˳ȥƿʱĮſڽϵ벽Ҳδͣ
˾仰£ˣӮˡת̵ֶ»ڵʱ͸޴󷽷˵һ䣬㲻ײˣٲҪ硣
ĺڶԷεȥ²֤ݲøңֱȥ¸Ҳĸһݣٽĸ¡
ӦŵƬ̺˳
ڸˮӣɫ糣ɡ
´룬ĿģĪľ
ٶٲãҲǶԱˣܰ˶޿ɺǣɶԺڡϹӶܿһƬģΨһĴǹڳտ񣬿Ҳõ˽ѵٻڴǰͶϡĻ棬Լɬૡϲҡá¾Խúڱķ˼
ʮĸ鶼˵žͷţʲô˷Ųµġ
ȴһ˲˲ûҿÿġ
лҪ˵ڹŴmoreλڿмˣллȣΪȲ鷳ҳ涩ĲŰȥģ~~~׼ҺǺ~~~~~~~Ϥ־ͺǺ~~~~~~~~~
psҳ涩ĲһҪҳĶҿԻԼϰߵķʽֻҪĵʱҳͺá(ţ 3)
ppsʮǰûмʱ֡ҾϴԹɡ


117 
ʵҲײһĻҪͨݵԣرʾ˭ҾȥĶοȥԣ´֪棬ҲԸܣſڲôʲôܼ¶ġ
һ·ͨů󣬶ĶԻҲûͷûԵ䣬ĥԾ۵ҪѾ
ڻȥֻüװʲôҲ룬ֻԷǧ
ãɸɾһŮ㣬ϲûļ
Ҳǣö㱻ˣҲûǵģɰX磬ίʵ²ܡ飬ֺαعܲס°˼ң
˭֪и񣬶ԷûͷûԵðһ䣺ûҿÿġ
ãȻ
ͨ˼ɲԵɺڽͷûطɶ
ôȻ֮ôˣʵǷɶҲû˸ҹܰЩص㣬صǺڵ̬ĺ
صǵ˭˲֪Ͳأ裬ȴ˵ůĵĻػãҲֲѽԹ˲Ļ˼Ļ¶Ҳֻһ£ٶʲô
æ˶ǰǣūʡá
ʡʲôãᣬԭƴ̳ӣȴǸ²ؼǷᣡ
ɫ䣬̽һֻ֡
½Сָģ˳߹ȥУﻹһĨϵζֻ֪
ڴŲţҼҪȢ㣬㲻ٶ࿴ŮһۣլԽ㡣
ز¡Ҳ޷ºԽƵĻ档Ҫһ뵽ܻᱻŮӡ£ͻҵĽҲ֪ʲô
źؼ£µʮָǣ˿бԵø˳˵Żأүʴȣū澵Ķ£ūġ
Щ滰
֣߬߬Ĭ˺һֵҸز
¶е죬վûӽϵףֻװɵ㶵ֱͷ
ŭ̬ȷǲң߸νԲԣ
˵ĺ롣±˵ͷĺشүһԩүū᲻˵ĻϾϷδūʳԣɼҲǸһŵǧĴɷֻǡ
ֻʲô
ֻ޳ȥū澻ǸǰҪãתͱˣе꣬ǺǣꡭЦ
ȥʲô
ȥɶתת飬һ࣬浽׵׺ģһʱҲҺŪֻ˵ȥ꣬ȥ첲أ㲱Ӵ˿ɰֵģ°ֹūеԶ塣
˵ȥſڵμ1£
΢ϾԳеǱ֮ɫȴˣ˭ڱ͵ģ.Ǹûʲôֻż°ôˣҲĻҪˣܱؼڸصǧϴҰսĸɾμ40£
߳ŭ˾ڲԡ
ɫһףǼϣƤүϢŭ
ϢŭϨˣֻ޲ҧͷ
ĺڣ۸ҲͰˣȴڹ涨ġ˲˲Ҷ̡ĵ±׼Ҳء
ůԽԽ䡣
Ĭãڵĺ΢΢ĻҲáĿ޽ǣѰĴ̽룬סĶСࡣ
һ˶Ůȫģ˽޷ռСͨ׵㽲Ƿ޴ͷܴβ͡ڴͣŶӦϡ
»ҵ£̱ĻС
ϸ칫ڲŽʼ.⣬ʹǱ߾ʹ»ʺԣּܲ
»æ۾졭ȥ
һϵҡ
ʵҲ㷢йʱ䶼ûУֻԼֻһй³嶯Ŭָƽ뿪Ժ²ų˿أھ衣
֮ǰźϴͷĶ۾ͽǰľԴС
һŵķ.ײӣһ㤣ܰȻ˺ӧ
ǰܰǺؼİˣδĽȴؼʧۣ֮⻹Ȼ˺ӧ棬ܰԼԳԸޣ̫ҲܵͷʹӦ
ֶ̫Σξʹ̽ӧ˽£
֪ӧȴҪٳԵǿɾζˡ
Ȼܰ¶Բ޹ؽҪˣ£ҲͰˣ˼ϸ
ȴ˵ٺǰȥ»ʺΪ¡֮ǰΪʥĸӶ˻δü˵˹ȴֲ֪ôӺ˵
»ʺһȴ޵Ĳͣĸۡ
ֱ
ڵǸ̤գĺԷ棬ԭһźֻŮǽǸߵۣ¥ժŷݡڼܰطڽǣ֮ܰ뿪ȴǸ֪ģⲻ֮ЯһǰȥѰңȴ̨ͩʱӧ˵ƣȻѡ·УȴƫƫһŮӵĿܰģ֮˽ȥ沢ްźˣʹ֮ǵģ䷽ŷֺӧܰ.̣ˣ
ʱؾŭɶ÷ƿңȴ򵨱ĺӧϣſԣҵģͱҷŹ㡣
ܳȥȣش˷ڽӡ
ΪŮݽԷͬһ㣬ʱ;̫ͻʺ󣬵̫һǿȱסŮҵ棬ǵصף»ʺҲֻѹŭҲţǰ˴ؾʹ֪ҹҹ֮ʱ¸ϼңȻǺ¸ϣƸϿԪϵıĺӧһء
ʱҲ˽վⲻˣĸӸ޲ܽӧж˿飬ǰ¸ϳƲε
˵ӧҪԪʣһѪ뽫⵹ùҹȥ
Ҳˣɱ˺ӧҲ޼£ǻ羡ֲܵ˺͡Ϊ̻ԼĶӣٲҪⷬȻĻοĸ׺ӡ
̫ܰ͸ӧԼµʥּ߳˺󲻵檣ֻܰǰµķС㰲ĶգݶţΪֿͷ
ȲᷢͷͶඪֻĳɶֿ͹ӧֵһӶ̧ͷ嶯֮ŸôֻҪлأ˵檣.ʺɣ
˵˵סֺ̫γ֪һӰӸͰסᴫԷסҲ໳ܰӧ÷㺡
Ȳ岻ܽﱻ̣˺
ľȻ˴µ˵ֵû˭ᶫλ
ҿʱݳǣȻҪһֳɡûУҲܸŸ
ϧʱӧҧһڵĻᶼûС
˿ڲ裬ظĹ
ô˵Ȼ̣ܲȴҲΪ̫˽ˡ
ʵ»ʺһʼҲɣΪŮˣֺ˭Լְºɱδ졣ðԵ˷롣ټ»ܴĵĲ飬ֻܰĽУҲܵĴ˼ˡΪһѵˣӧӲ˸ϵ
֮Ǻӧøȫ
Ȼøȫ𡣺ҲʢŭûŮ֮飬Ҳϲܵ˺ӧݰ.
˶Ϊصǣžʰӧ֮ʱܰһһĿĵĴ¼С
ƺֿʼص۵ϲˣϽɫޣ˵һ۹ôϸ塣Ҳϲ԰ɣýһǰҵӣһһֻ
صȹΡ
ŮҵĴѲһ£ƽָ綼û˾֡
ֻǺΪδӲҲĺؼΪβƴǰǰ׽ѹֻ֮һ˾ȴ̨֪ͩΪζϣŪĻһƬȻŮͲˣžͱһͰȫûзľͽ.ۡ
ԶҲ˺ӧʱ˵Ļأòˡ
ºȻӧҪڶ顣ĹΪɱ
ܰʧʹޣʵ̫ˣصĽ٣ΪȴҪӦϣ뿪ĲԼأжð
һŽͣԹޱ.۵ǸΪβأҲͣԹүΪҪԼ
ߺ֮£ڱҪǰǿھ˵ʱʱ죬һֱֻѸٵץסȻУ˴áֻϵǾԶĲԶ
άɿһڵϵ飬Ļҳֻ԰ԹԼʵӲԹһࡣǻĸģ⹬˭ɫƣûԹˣ鶼ֻһ㲻
ЦЦ
ǰ˵λòಮ٣ȥ۵ĺάȴһ˫Ϊ˵һҲˣܰ˽ЩӴȴôҲû뵽
ۣܰһίܵ˿оһί
άü΢ˣĮȻ㿴һӣǳˣҲˣ⹬ܶ˶ң㣬ίܰһ죿.һ۴ϥϣͷɣʵҲûǸز
ֻܰɫ԰ףе㵭Ĳ̬ЦĪů
ˣΪβأƺҲ˵ʲôһۣδعʱѾ뿪
˵ǺǺܰһ
лҪ˵ͦģжǣһ˯ôô(* 3)(ţ *)


118 
ϻ˵ܰ͵͵һ԰Բãҵάȣſû³嶯֮¡
͵ɿźĹŮΪδܼʱߣŭոε̫󵱳ȱܰϾʮŮѪȳ棬̫ڣ֤ҲͿ£
廹δȬֿ޵滨̫꣬ŭȴҲٿ𣬱Ŀڰ֣ߵָæǰܰع뷿
ԴˣȻȶÿհʱҩҳի𳭾飬һΪ̫ƽ΢΢ʧ̫¶Ŀ࿴
գ̫һ飬ӧȢܰΪ
һ٣ӧǱ붫λˣƷвģ˷ܰΪҲһԣܰҲһֲ
ΪѡΪӧѾ뷿˵ǧ𶩻顣
̫һЦǶףֻûףҲգ±㽻ɰҴϲܱСϣ
ʹ޺ӧԼŮ٣ӧҲ׵ٺҲȥԣȫܰݣܶԺӧͽ䣬ǻûбȢܰΪõķˡ
ԭ˼ټܰȻϣԼǷ͹ᶨ̫뷨¾ôİ嶨¡
һЩ˺ӧֵؿ޿ķظϸѾһֻСĵĺǻԡ£ĩˣ̷ֻŷ۾
Ͷ˵
С㣬ԣɡС
ݸһ򢣬ô˽ңȻʵɱδҲʵһ㶼ۣҡ
ȻûС
᲻֪ųСȻʲôģΨҪʲôˣ
մظһأ²߶ֻٽ³֮ʱʣүɵתԺҿɲ԰չȥչһʱӣͰ¡
ϣھˬӦˡ
߲ȱźˣȻ̺ˣ˲赹ˮ̴ʺŮһӣҲòߡ
¸мĸ˸ͬͨٵķһ㣬ǣֶԼͥ԰
½СסԣĿԺط񣬵ҲǸƧ֮أҪǾɼԣжȺ置
ȲҲصˣҲûһʩ
գ¾Ϳʼչȥ̽һҲ鷳ֻԺϴ赹ˮר˹ʡǽϸ²貹һ°ˣƩһ㰲㣬С˵þͰѱȱȥɹһʱĪȸоŲ漰ʳ棬Ǹ˵ģδš輧ȥָʹЦеԺҳݸϱһ̵ֻƺɰʮӡ
ϱܣĪҪɷˣչĸɵǷ֮£Ʒѡ
ֻЦҲ֪׹ڹʱҲʶʲô¶Ϊѵʱش󣬲಻㣬ҸɵʹֲزԱʱ֮裬͵һء
˼ҵС˵ϱ죬вӦ֮һǮ޸ǰºã½СʳȻϸ
գ½СͿ˸Ů¹Ъᡣ
ѾͷǸʵۡ½СЦãԴһˣһʼû£⺢ӹԾֻ飬Ǹиģ㲻ʱȹѹأһȥ˵㸸Ů飬ע޺ٶĲƸҲ֮ŽľӪ˶ʮի͸ҲȫⳡŮ顣
ʱ»֪ԼǸš½СֲܽƲת¡
ûԴҲδ͸¶
½СŵСҲû˭ˣ¶ˤΥҲҪҰĵĸԣ˵иĸ˵㡣
ɾͲ´ˣҿܻѸ½ҩַɵܻ֪ԣ֪ĸŤˣҪΪ
½С۾΢΢ԲǺ°
Ҫڷ²̲䡣
ۡ½СҩǺοԡ
ϲˣԣôһŮⱲҲޱ
½СæӹӣԴӳ˹;Խǰ˵һŵĶûСṆ̀ԣɵͲ±˾סͷˣ㱻ΪҲٽҸɵ֪𣿡
۶ܽһֲĵűȻ֪أƵһ
˵½С㤵Ϣˣ»ʺĵҪȢΪԣ
ְԵɽһ飬׽ϣȻ׵һгϢĽ򣬶ڼɵݡ
պصļɵݣ½С˭ȴû뵽ڸԴΪȢ£ϵһһìܣĵҪרҲǿµûûСӾҲǸɽ˵еȵۣȵȴεģӦǾԲ٣˭÷ʺȥ磬̫ڡ
һֻϲȵߴߴȥ²ŷԼ½СĬƬ̡
½СǰˣźŮӣԸ˵强ҪͨŮ塣һƵʣôģ
һס˺ͼĽŲͱȳ˺ãĳأ½СµĻֺСһɽҪſ밲Сˡ
󴰿ر´˳ӣ֮λŵúôңұȻɵðΥǸſڿӵСˣҲа취뿪
뿪ȻҪðգպܴӡЦһȴĪתã⻰˼ɲΪֻҪܾͻĸ
뵽˸ַֹӵʶϲñĳ嵭ͷ΢ɬĬȻ¡
ʵͷһ˼ǣϾû˻ȴϸ
˭Ǽޡڿڶܺá
½СЦҲãȢΪպȻҲȢŻ̫ߵŮӡȢˣ˵ѾΪʺ󣬶˻ʺ˭Ȣ˭ҲҪСС˼ҵǧڶı˵
µ˵ͷѰŮҲУҵԸֲǲ˽⣬ûгϢ˲ҲˣֻҪ棬ԻС£ǡʶȤľͷΪĸȻٲĺôʹãֻҪǵΪĸǰͷúýкѡ
ĲǼ֪֪ȵСӺһƽȻԼõģϲһ֡
½СЦźͿݵŮڴ󿵹Ķ̲סѽɼҲϲȻΪŵֻҪҶС㶼Ӧ
ǳЦؼģڲҲġҪΪİ粵һ£ɫɵȻ󣬵Ȼǲ˽ŮˡҲҼ˲檣ʵҲΪá
½Сüһδĵѵȫİ˲Ϊã
ҡҡͷǵģΪ¡һ졭ܻ̲ס˺ӡ
ȷе˵̲ס˺еŮӡϾǻӣ˭ұ֤ʮʮȵСƷ곡Ϸʲôģһҹ.飬¾ԼҲ޷̡
½Сզ࣬㣬Ҳ̫ײˣ
ǰ̫ײˣֻúùӡֻҪԼᣬԵĺôĺã˭¶Ҳܡһɵ
⣬תɫĳȻתȥ
лҪ˵Ƚʮһ㣬Ȳ𴲿(ţ 3)ţ~~~


119 
Ů˵˵һ强֪αȥ߰˰ˡ
½СԶΪ࣬ǰ¶ʮȥ֪ܻܲʱ˲Ҳ֪ʱ˵ڣ˼
һû½С²ŷѾ˯ˣһҲ·Ȼ˾ɵ
ûлӦ
ֺŴŵӿָ̽ϢȵļԲϢԭֻ۵˯ȥȴҲ΢Ϣʹһ˲伸޷ѿ⣬ɤ۵ȴ׹䡣
֣Ҳ룬æþ۽ǵʪ⣬ŵСˣ˺˯½Сƽڴ
ƹأֻܸſڴƼϢ˴һ첻ȬҲֻܴպһ졣
˵ף¶ԣҲкܴһԭΪ½СŮ˲֪·̫꣬Ī׷ɱ˵˲еĲУٲȣܾҪˡ
뿪Ժ֮ǰС˱˰½СС˻ǸëӣʵգŲС۾ͷӦŵ¸һӣСëֵҾ
չ˺½ϵԺÿ춼ǣͬζġСӣЦеĴСɰץһѸ÷Ǹ
С˿ֵļҪ죬ſˮ˵ллޡͦòŷĵȥ
ⲻһӾͿΧһţǷʲôִͮͽۼ⣬ȷӭޣִĶԲԣ
ͮͽһֱȻûʽ֣ȴһȴѾûǼˣȻ˽µΣ˵⴮ۺɫıСһֱױƺײ㣬ȷʵôĶֵ֪ΣһժźӵС
ԭź죬°ʮºժȡϾµľΨִִֽŵӳײʲôɿѾ߲ӵڴ˴๤ⲻ÷è塣ҷӡ
ۿںҶ˸۹һʹʱ˸ۣıǺɻأƽʱٲ˴̤۵ľ棬˵͵λ߱ʯ׹ӣԾӸղﴧʲô
ӶʹıǲʲôԲƽ֣ʸڷϣ˭֪˲ŷֱ漸ͱ˲˳ƽҷӡ
ƽ֣ë̲šӵӻ
šʧáıСãһʱζӳ£˵ͷԹµҹⶪˮеģҲ͵ԣ񵽶ʾӾؼңȷʵ˹ءֻܰشãػظҡ
Խ񵽶»£жҲؼңƲס̰ͼ˽̣˵оǹϢˣԺ£ֻʵ˵δãĹ´
߬߬ģСӹ⻬Ҳ⣬ȻٵҪһӡʱ治֪İ֮һȻôҲԭⲻĹ黹˵¡
ǰؼ깼ģɴûаԶҲٷЩ磬Ϊ˲صޱܻԵ.̣˼ҵ⣬Ͼ鲻ء
¾ģʵӷԸ˽Сԭⲻ˻
һҽҹʱϰΪӱүķˣүûȥҲ˷Ѱ˷ŽʳȥԺ
˺һպڶû֡˵ĥ˵һʱе㲻Ӧɴ˿ɼϰǸôµĶ
ΪҪչʱʱĸɵҲû̫ࡣ
ֹգûҲûޣڸоԾܱȽæԭǸȲˣҲǰʱڵ̫࣬Щζ
˳˰£ºȻʶڿ²ζǹ
ˣ˼Ҷ׼Ҫ޸û޾Ҫʧ裿͵͵һ䣬ЩûţҲûȥϾ볤þõദٲҪ£뷨ԼֱԵĻҲ˼ܸĸܸ֮ĵģҰ
ϻϲ̫࣬ͮ̽˻ԺɫеԾŤŤ˰Σ̲סڣޣȱǺɻˣȥ˵޾Ҫͬһ̧
ԭʱڲôæҲһֱԺ֪ΪΣδκǰȥź򣬰ֿȵ¡ⱾҲûʲô˵ģܲһȺүĴɣûŮֻĸޣԽͮԺүȻֵҹѾֵΡ
ֵҹ޴һ򱶣ɱϾйŮ**ʲôģ˭֪ûֵ𻨡ԽͮµԼȻϡ
˶еʧ䣬תһ룬ԭǺڵޣȥ¸ϸѾʽ޳Ůˣô˲ʲôǺϷģ˽๣
ͮõһ䣬ֻҸǰ˵˵ҲͰˣǵ˵¶֣ɫҲƳֺӦñ
ֻͮһʱ鼱Ĳʱϥ˸СӦŵ
үˣֻҪǵĸ´
ʵڻ㲻ٱϲ´´ࡣн񱣬ҼŮˣҲлţ˴˷ġ
ͮίֻ֪ôүȥү㼸˼
ģڲԼԭ򶼲֪ȥɶһײǹզ죿²лʱ취̽̽ڷ
֪ͮأ㵽Ϊֹɣٶ˵ֺܣΧ廨ˣͮɫȴǰ࣬´ҪŶվȡ
ǵüֵǿι˵Ͳǻ굤ǸһĶ²Ӽᶨԣһӵľģϧɶɶڿˡ
粻ᣬƫ˼ϣҲϵù
ʮ³ȪɽΧ͹ˮǺֵ꣬Ĳӣ໴ס
λӷֱһӵǰȥû뵽ʧ衱ѾõԼȻҰݣ˵شүͬһһ·ҡУȪɽ
زͬĳڲֻͺڣһίʵ̫˼ſʺԼǲĶǣֻεĵݣⲻʱ͵һ¶ȫȻˡ
µĲٱǿ޻ڣҲˣԹúôϲġ¨͸岻ϻˡ
лҪ˵һСʹʾΪɶ½СƤ˳͵ҵʱģȺԼǸ֣ǰᵽһΣǸеĸ֣ǵֹͲױ˲ټ½С˲δעԴۿۣҸŮһرɵ£Ҳû˵ɶأûн䱸ɺ֮£̸˶ӦûλҪǷоеㆪ£Ҿûдڽһ£ӦñȽϺ˰~~װ׽һ棬ôôֻٸˣһµ˵ڻûͨ׷/(o)/~~ףĶ죡


120 
ץֻ۽棬װͤ
ڲٵԵʣҲװβǣһפͣ뿪ȹռ׷ޡ
̫Լæ֮ȹǣֿһѣٲҪ˸ǰ
ĶС˾䡰лл
ڲšĶˣڴϵЦȷ䡣Ϊ㣬һʱ͸޵ȥʡΪɶҵ
޲Σֻ׸¼һԶľ룬֤ʱʹϬĿĹΧ
ͤ£һȺŭӵѹʱĿֺⷢڣ׷ЦǰʰûĺС£½㡭ǲǵү
ˡ
εĵͷ
ûүʡ
ޱȾûҪһ֪
ͬĿһۡ
˷лӶƩӧûϾǰڲŽܰΪּһ´˾裬СŮԾӣǡиûĳشһڶٿǻ£Ǿ͸ҵĴԵֻĻԼ
ڶԷǧ֪Ϊ̾һٵȴؼƻ֣̫̿˵ͣ׮ԵԹĵƽķʽգΪ̫ΪǧָһŻ£ŵ൱൱Ʒòǰ䡣
ˣںܰĻ㳾䶨ȴ˵ܰΪի;𽥿ӧȴһﶼأҪõһһԭĲУټ⸱ɫǻĻģֱΣ
˵ҲǸ磬ľӪļƲ˵ͱûѾҲʹǰδеΣǺȻڲٿǺӧҽҪӦҲֻ˵շãΧС
֮ǰѾʮֻȮŹɽ֣ǽܹѵóҰѼȵ࣬Ҳҹ֮ǰһʱ䣬ĴӴܣٱͨ
ע⵽ڽһںйʸڣǹ˵ĻڣԹ׾ȥƣͬɫţƤҺͼͲ͸˵ˣһɱɭ䣬ɴƶϣһ׼ĳ˵ߡ
û뵽иģֻһӥХлӰ£һֻ;ӥĿ棬һͲǣͬһӥϷȦԥںұۣһһ֪ͨɶι˿⣬ӥХһڳ˷ɣһҪӴѰļơ
иɶ͸ɶͷҲԽԽûڲ١
׺ӥȥķв֪Լһѩ˰㷭ӿ«έǰ޺գ֬Ƕ̶һʱ䣬һԽԽ޵ĶĵϢ
Ҳ֪ʱԼĪĿעš
Ժؼ꣬ѿãҲѲٷŵ̬֮Īһؼջߣתͷﳾȥ
ԺάֻӦ䣬Ҿ˶Ⱪ¶ȼҲδؼֱףֻɨۣ˾ԼôûҲδ̫ࡣ
ȻǺڵģԦ֪ʱѾ࣬һ̽Ůӯ߸
»һϤĻ֮಻еţһĪĺڡСġŪȥǿͿ޶ûضޡ
һһʣȥԺ𣿡
ýˣϢϣϸĶͷϣůഥĵطӣͬʱҲŪһͷˮܵĵͷҪӲ֪ΪҲ֪ΪĮ֪µЩĵ
ͬҲ˰ȺơΪүŮˣȶûֻԼ
һ˵ȵĿɿڴ£˵ıŸŮУٶȲ죬ҲԵò죬ķŮޱߵ鷢
ԲȻɤ˶ԶԶ˦ں棬Ŵŵӵү

΢΢Ա۲ڵǲʲô
ڲʣԸ޸𣿡
˶٣СֻҪȢʲôҼ޵ġ
ڲмЦЦռ˱˻ԡһԾŶ˯㣬ԻḺ𵽵ףοݴĻŮҲ࣬ٲҪΪլֵŮӡ
ʵûɶŵ㣬ƢȽϺáǫЦЦ־áĻίʵ̶
Ц΢䣬ôδԣ׼δøеޣ
һݣ⻰ɾˣĸɱȨڸӣֻҪūûֵʮ־ӦԣҲӦү⡣
ҵ⣿Цޱ¶δг裬ԷҲ緢ǲ
µͷҲᣬǽѰԵүԣҲǹ
Ѿޣ磬Ǿͼýðɡڵ
ȥ¸ϸֻ¶û˼ǰ޵˾˯һҹʲôҲûô˵Ҳ̫׼ȷǿŶǶӣһ˼ҵҲң濼ǣǶϲϵģֻ¸ƲӵΪû˯ɱŮˣ
²ֻڳϣԼҲݡ
ɫ΢΢Ȼæ˵ͷүģһᴦá
ΪкȻ˦¿˻񱼣µļкܿڷ۵糸ٶ뼲磬۾Ҳ޷Ψڣѡ
ڽǱ뾪ž۵ףĿڷһ˿ɶǹĪĿ뱨Ļ磬ֺݺ˦һǣҲ˹ˣӷ쭣¹̳ΨµļкͺڵĻЦ϶ּ
θоԼѶһɶ
ȴ˵еиɫڵĿС˲Ǳǵ¶׵̷ڣƷ˾סįĴۣ£ԣʩᣬʹоյİƷȴһɬֻٳûĨȥһԣеĽӰ
ǱŮӡ࣬һ飬̷ڴŻǻѡ;䰲ĸȻȢŮΣ˯˯ԣһ仰зͨһ㣬̷ڳ̾˿ĸڶͷ
ʱɫ׵ſںڼϣ
Ż

Ưšţֻ޲ɱ˺ڰ
ֻǸβҪŽƫоһ죬Ҫ
Цĳܵüͷšһȴ²ֱˣǶ򵨱߬ŷȭݺ£޲ܽAֱDֱ
˭صģåڲŭЦȴһĳƤС
һ˲ƽϢķθ
һ۽һ˳񾭲һһ죬۸ңҲô۸ңӾͺ˲ֳԸϼעѾһӶֵţء
走챻ˣ
ôôѡֻҪһ뵽пܷпȫʬûУô侲
ھޣƬ֮ǰḧգƿĵģЦˣǰϸմմ΢Сӣֱû
£ૣұأΪλҪ£
ѽһֱ۰ôӲȥ
ίһۣ߬Ĵ೤ֱ롣
Ǳߺò׷һϿӰ³ԼԣۺŮȹաḻķʱתͷסУԺɡ
ʵҲɶ£ڴ»ʺԣ;˻ʾ͵˵ԣѵԣҲҪЧյ۷ڴ˴Сӣ
Ȼˣ˰Ҳԣʣȴż˦ûɽȶȥ
͵͵ѯе£Ҫ׵ĻǺģ
׵ġԺ۲еӳ̶Ƶ
ȴϺݺҧһڡ
лҪ˵ɶϹأʮһǰδһɣôôʵһֱܾȡ״ֻ̬q(s3t)r


121 
ȪɽĺƻļҪɾжݣͽСҲǿıˡ
ľǿסһֻҲΪƻǻȻһƤëӶʧȥԺ塣
ʱಽں󣬼鷢ǿÿһֱģıƤëǵ÷һĵ⼸Ҫɲס
ԭȻʥĸˣԵĺ£ܾ˻ⱨӦ
ԵͼֻʱԳ˹ȥ߬סļ䣬үˣֲȱãͺðαɱ
ɫʱһڣ
ȴ£ռͲʣ㲻ҪһԵĻɫ𣿡
ҲҪоԩꡣµһνֱԣ׿ӵӢˣֻѪȺĵ
ڣٶǮҲ뿿Ƥҡ
Ƴһۣ֪ˣֱǴ󿵺ƽʹլ󣬶ӲʴȵĹԡ
ͷǵĽ⣬⻰ôԽĥԽζ
ٿɫ㻺ͣٱȸȪɽ·ʱͣҲǰô顣
ȻɱǾ͵û׽
Ҫ׽꣬ѶȲúϣοǼΪϡеİ׺ÿȣһֻʳġ
æ죬۵ͷҲûһֻӰƻ׺ֲɵȺԽƴԽ㣬Ҳϳ
ҲҪˣҪȴִҪץһŪûͷȻֻ꣬ίʵγúڲע⣬ø첲˹£Ƥֱ£ޣ͵ˣԺҪүûºòã
ɫɱҲ͸㿴ֻ۾һֻӡ
һֻ㹻֤ھտļ
ȴҲٷ
ٽʱһˮԴذӪկû뵽ڴ˵ء
ԭΪ׽ֻӺѾ͵ĺάΪڽеֻסڶ
ѹͲͣԺҲٴŮ˳档
ά΢΢һתЦǲ׽׺ֶίʵҲãһֻβͼڵĴ׺꣬ǺոҴڸι뿴ܲҵѣɾͰ׵һСꡣ
ԣ۾һ
άͷãʱҪ˽ǰ׺ȡͺڣǮǴ󷽣Ը׵ã÷νƱϣֵܶ˻֮ʱ±¼˹ȥ
Եһֻ׺ȻβͼеڣȴҲѵãүѾ߼£ȥ¼ڵǰ·
ߣϥʩʰͬһ鰲
άҲѾ׺̧˹Ϊ˷ֹŪƤëΪ˲޲
άڸǵİײ£޿Ƿ⣿
ð
뷢ֱֻϺһֻ۵İ׺Դʸɸӣۺɫֱ㶵Ҳǻٵ߰˰˵ƤëӦͶ̥İɣ
Ĵ̼һֻ¿һڻ
εˣ
άԽţ޹Ŀڡ
ڵ֪ѣҪǲǹ
άգܻԩҡ
ǱѾη˺üζ̱ǵİӣػꡣ
άЦһǸһ߷Ը˽£˶Ŀ
֮λүһȾƣȻûµ֮أӪ⣬渽ɴΧ۷׽Ұ׽ԵģΥȻĹҲɱ±ʾ֧֡
ƺϲҰβͣε޶һѣޱݸ£ȴʹҰ໽С
лл빫²
ȻܸжϾǷͷһ⣬ǿɲԲҪôֱܰҰ޶ô
ǱǣȮѾչΪճõĺûĸιܿͻ֮ǰҵٽƻʱ֣¼ˣֻȮӱĶ⡣
һֻϧȴֻʣһֻڴ
ǲǰ׺ôΪͨںڣֻбǼǷɫģ
ڿ˿ֻСӣСʱɫ¼ȥɣٸ㡣
ȻܣĵһҲԲҹˮԷԭΪڻޣ⵹飬̫˽˵ıԡ
ϴ˷ԤֵҹȻ
ȴ»ȣȹ޷εϲá
һɱ¾һƣԡ֮ϲʲôͲý˰ɣ
ŵڶܳ壬δүɺ£˵ǼٵģУѾŮˣΪβʵأ½㶼ܵϲԼҲͲһ
ʵҲд⣬һѾҪΣ˶ͬģҲһ⣬ѵǽʲôܱȽ֣ЦһҪðɣ
棬òͺڵζûҪˡ
أ᷿˻ͷϨĵƣӻ̵죬ȴ᲻صæ´Űʣ˭
ⲻ
Ѿ״ãδ˭֪ȥ˯˵ˣµѾ˭ѽ
ҡڵ
ţ¾ȵĴţ֮粨һʼҲ˳ٵֱֿӦĴڣһӦҲͺʹڳĿС
ºڴƬ̣Ȼۣδ˯ţ˺𴲴µۣʣҹ𣿡
ˡ
ûһˣͬû
˫ۣ˻Ȼƽ˯ȥգֻǵҹʲôճ˵Цǲȱ˻ûɶرķԸƫһ磬жȡ
գΪݳмǰظ
ڿλó۽ۣżֻ֣ɫȥǣޣŶֵҹ۵ģụ̂һͿ
ڸоûỹֻת£
ң
ū澲аūĳ¨ӣūֻꡣºѵ
һĵЦΪԳġȴ֪
ڵ̧־̣۶Ƿɻĺڰӣ
δֱӵķʽйĺڡ
Ȼ̧ΪɭĿ㡣
ҲΣŮӱܵıһţɪɪ
лҪ˵߾ʾٶռѼʲôĶÿҴְ/(o)/~~´ֵ˺٣о綼Ұˣ鶼ˣ߱ɣˣ߱Ҫȥҹˣ˳ް˶ơ~~


122 
ڴһȻ£˫羪ӵС¹ɫ޹һͷںڵ˿Ÿ˵ķ٣ͬŸ˷ٵһʱķ·סˣԼƾʲôҪ񰮺ؼİ
ġ
ػصġ
Ӳʩϴġ
լŮûκηֱ𣬼ԴҲķˡǲͬģӲ԰ʹ΢Ц屻ŪҲйһ˲
δں飬䣿˵Ϊ͵͵ĿģЩղԣӦ޴Լ⡣
Ȼҡҡ׹ȴȻһ飬齹ڵϾҪͷ£ҲҪȴ
꣬ǷӦĵ³¾ֵĵźڣȻûϵҪڻԭ
㣬ȥ£˵
ɴ⣬һ̶ܳ˳ᣬﻹ˵ǰһ̵ѽá
¾͸ˣ㣬ɶҪϿǻˣҸ˵ҪǴҾǼұҡ޸㡭ұУ
أҾͲǼұƽʡ
ң²ɷ˼£Ŷ˲̫˫ꡣGҲ԰ôƢԵ޹ʴˣ˳˼·һ룬ҲЩɱǧ°ģûһͱ󰡣ߵǶԭģԲĳЩˣȡ֣
Ҵ𣿡ʡ
ߣĵͷ
Ҳǵˣ˵һ¡
ȥ꣬ǿңҶģȻһŰ߷λƨʹ˺þáµ
£Ͼȫ
㣬㻹˽λ·лỨ֦չȥںؼǰɦŪˣӦٰ˰ɣ͸ֱݺݵ
ʲʲôһɦŪˣ
˵ʲôʱ֦չˣ
ĪԲۣ
ظ֮󣬺ھҲûͲȻıȣҲȫ·Ҳڻ顣˴С͸ɵȥիϾһʮСʱѲߵľʦի֮صĳֽ֣ȫ滹ͦ˷ĵģǰɵҪܡ
ϵ˰Ҳڻ飬νˡһ磬ĽžӿһˣǺڵһǰɶץͨ˺ҹ̣Ǵ£ڵһʱϵʦ
ͨߵȴ˼Ѱá
ȴ˵Ϊλͨôģһ桰Ρ˰£ݰԼ֣ȻΪجͨȤֶõúã
ҲŽ֣Դֶͨεֱаٳ
Ҳ㲻֮˵ɲšҪ̣ͨܽʦҲ޿κΣúڼȺıֲҷɾ衣
ͨһ类ʱǡҪǷ˾ǣصĴƽϹ£һһͬһֳֻŬŲµĳݡҲ֪ʹʲôӣĲ³ºҰҵɹˣ;һ⣬һҪңֻҲܴȥ㰡׸綼ɣȥ׹顭ء
û˵꣬ͱױһӵϣס죬߸߾ٹͷ̧ˣ
´һͨŲɣһӻҪҲ˼ʱЯѾطӣַԸ˶ԺĶСѾΪԼгϢϣȻǽ߾ܵϣͬʱʾ֭ӶҴһµĶԱʱΪṩɿϢ
ʱĺڴҵλСԼԺʷҵĴ𻰡·滹㿪رɻýӴԱȻֲɻҲҪиȵģһղ÷ִܾͺ˵壬ҲͼĿÿλӵӦοǼλӱֵö
ĸ̸εļܶΤʤ
ȵۿʼϱѱ䣬ܱѾϽƾűʮһ߳٣͢ÿһλԱѲ߷ָȨλܶһ뼯ȨλΤʤεϽɶ򡢲汣ִܶдķ֮һıȨߵĶᾪһƬڵʥּӦû˭̧̧ƤǳΪǲ෹ĻҲʲôֵ¡͸ϰռӱȼɻϡһ
ΤʤҲǸ˼ˣ漮ɽ˻ڶʮĽʿ˶סҰʷƵϿӶ𣬲ͷ򵽽ţ֪ǸϿ֪ĻΪĸƧĽлӡһðͬѧţ֮ʱƿ.ɣΪ˳Ц߳жţԶȥ˳˾ͬ·¸Сʱ¸ҲǸϣǺԺԺѧʿǾǣһżдԱƾ˵ĲŻʶӶļѻ
һ꣬¸ϻΤʤ١ΪΤʤȷаԿ󣬵Ҳ˻¸ϸˮ·Τʤ˺ƽƣƾͲԸΪٳһ͵˾Ӧѻ֪ͼ֮ʱ벻鷢¸ϡ
û֮ʱԮֵĶ
ǶԺҪԱһɲ¸˽ܣ̰īǴӶϱѱһ³ġ˵ٲһңˣټӸ塣һ壬ҲͲк»ʺ͵Ӻڡ
ΪΤʤĽҷʹ֤ݸȷ䣬۷׷ףΤʤϵһŰ塣Ҳ˳Τʤ֤ݳ˿һһͷ¸ϱⲻ֪㲻㣬ͷ¸ϾطƷУڵֱǺ䶯µһ永
ȴ˵ҪͷΤʤҲԼժ˳ʼװ޹ŪưͳԻпԣĪǧӪʰ˽ʮ࣬һո¶ͷǣԼߵľ츳õʶ˵ɶнһٳɵģƩУҲǺȶĳΣ˾ٲ˴Ͼľ⣬Ҳ˱߾أŮյĳԴѪеĴһΪ̫ƽıɶѾʮụ̂Ȼǿ׳
ְĹ٣ѰӴ¸ϣҲû¼ô
Թôһ֮˼ܶɶԺӿܻ᲻̫ù
ں׵ҵСǴǰ̽ڷ磬Ҳ¸һɣЩȽУһղһղ˵ǼСӵʱһۡ
΢΢һЦƺΤʤһ䶼˿ڣֻʾܣΤʤȻвҲҴ֮
ҲЦŵͷΤʤʼ˵ܱ˵Ȥ̶ȲΤʤǰ
ڶＸ䣬ɫλӳƱȥ̽Ѿƿڴԣʱͨ
̶£Ҳ֪ǧôģ˿ͷ棬ڣˣڰϱնһٿС
ͨƳһӰ룬ѰƵıɫ޳½ڽף˳ȾٿǺЦ˫Ǹڱѩ֮µ̶ˡëȻ
ͨ߾һԾ°ʣٴУ˫ֻأлú˵˶ְѾĿαŰģС㵱ɱ񡣡
ڸִһۣʦ壬԰¡ȥʲô˼ҪȥĶΪҪ׸磿ôͻռСˣ㲻𣿡
ͨʱ첱Ӵ֣޺޵Ǽסؾͻ¶صĵ·ǰҪڽȴһס
Ϊԡ£ҾͲҼ㡣˵ɣǾ仰ʲô˼
˵˵ɫȻȥŨܽüµ˫棬¿ˮ̵ͨ΢ıпնսֹ̡
лҪ˵Ժʮһ㻹ûжһͱˣһŬģһҪq(s3t)r
յ˺ö֣ǵ\\(RQ)/첻ҵרʹһҲ˰ɣΪҵѾ˰ٶŶһ뵽һǧԽԽ׼ҾͺǺ~~Ҵһǧ˼ܴﰡ


123 
ͨգգ۾ǹӳ׶ݵƶʱ类©Ƥ˻˻ȥն죬߳ԱߵܴȥĶѽǼҪ˵Ҳ찡С￴ѱʱʱҧҲˣ˻˸㵱檡֪֪Ů˶ϲ檵İ֡Ƚ˼Ĺ֮أΪƭǮźҪ뿪ʵԼ벻ٺ٣ܾʹ߰
˵˵ţֿʼƤЦ벻ȰѺںãϾָҪǮء
ڵȻͨⷬǡ
ԴͨаǵðʧأھͶȻһֹĸоҪ»ȥĪľǲڱĶҪˣȴֺܿ쿴壬һʱҲ޷ȷеķֱ档
ͨⷬٲΰ룬ҲºڻɡʹզԴҲ벻Խ£
ȴû뵽ڳĬƬ̣Դǵһ䣬˭˵Ҫ檣ֻȨ֮ƣԺԻ֡˵꣬šüӲƭǮҪγϣҸȰѻģͱҷˡ
һвھԷȴŵͨһ
ͨתת飬ն죬ЦǺǰֱǸסֻ뱬֡
˵尡Ŷԣ£òϲ˼С˰ɣһЦ
΢һּ̬Ȼش𣬡ţͿˣΣ
ͿΣͨƲ͵͵ģһ䡣
ϲ˭ġ㻹ȿŶԼһɲһ˵ǴĶѧģڶյȴͨڵָץһ׵ѩУʱںٴб̵ĲﻹȤֻŻذ
ûл۸ʵѽʦ˼ҿˣ棬˲֮ţԾͰѧҿֿͨʼ
Ͷ࣬취Ūɾʱ䣬ٲ˵ιɢͻʦо͸еӣɺͳ
һͻڴͨʹӴӴӣ˵⺢ôôأרѴӡ˵̬Ѿվסվסιιºˡ
ܻͨĵźڵıӰ˵˵ҲûãûԵ˸ʹ߶
ɷϣű֮ʱȷʵһãףǰиģõ¯ȻﲢսͨҲΪµ˲ãֻؼңһӢͼӻĲƸ
յ˼ʱ䣬ñڻ¯ϻ尾
λĹҪΪ¶ԺѾ߽ͮڷԣʼԺȥϲԽۿҪӣ·ɱޣ˲֪˵ɶүȻЦ޼״˵ĸ𾢣̶Ⱦ֬ĺΣ΢ףһֻµĲ׵ɫɰϵں䣬ýͮҲȥȻܻغӣԭⲻĻ¡
ͮߵֲûĺɰӣޣҲүϵϣһһֻܵĳЩ˿ƣˣҪǽٶˣүҲ԰ȲҪһӻңһɹأ
ۿүôЩûҹ̫ǡѼĻǵġ
һ˵꣬ͮͿʼûڣ޹شɻ˶࣬ԼⷬίʵеأԽԽ£æ
¼ȴǰ࣬һʱʶеþȣǺõģ⣬ԺֻҸǰ˵ҲҪѧίһЩ
ǣ޽̻塣̵ͮܽͬʱҲý϶ûϷүһ׼ֱǿĴߡȴû뵽¾ĵĿϣó˲ˣÿһүԵģ
ͮж£Ҳ·𿴼յ⣬ĺźϴױ޲ܽϡ
˵ҲܱôŲǰ취ͬҲͰˣûȻǻʲôޣһӣΪʱŮˣܶ¶벻ɷ֧֡üͨ˵û׿ϣԺ˭
ֱֲǰҪͨĻڴֻеô
԰
лҪ˵ףĶq(s3t)rʵдһ룬ѾʮһˣʣµдӦúȤ~


124 
ϧ˵һʱҲӰ
£ʯȪӺڿߵĻԼʮӣߴҪʮŷӣһ;ٿʲôľʮӣȻеķʽһСʱҲ㹻СʱȥҲӰɼǲٵˡ
ʽͮǲǿˡȷүǳǺӵķȥʯȪޣȻΪȥ޵ġ
ͮ¶꣬˲֮⣬ͷʱڣٰ㲻ζҲǣʱԶѹûԻζ϶һǴүүרԼڴˣ
ԽԽ䣬ᣬ鱨شƫҪˣ
ƣޣҪȥر֤̽˵꣬Ҳٿɫ¡
ȥˣû̫ϣȴڲĻǸøɶǰأ
Ȼѧ꣬ڿɹƭСɣڹʼջԱ׾Ҫǹ̫٣żУֵġһԴݳδ죬¾ͶԼʧȥġ
һʱ˼ҷɣȲŤҲܽ飬Ȼһ㣬⻭ɷȮװ׶
սͮۿԳĬĴϴϴ˯ɣĪҪ̫ࡣ
ԭڲδʯȪãûػԺá
˿̣ԺĳѿʼţֵҹǴޣ⵹Ҳ޿ɺǣϾڰϽҲǵڶΡ
ֻգǾɣûֵҹĻϾ˼Ҵ޵£ûƤûչȥС衱ɣ򡭡ǿɾһѾƩڵûҪЦ
ͮ··ʲôһýͮӣֻڻüϽȥѲƷȡδȫȡƣж罷Ҽӵӡ
ͮ
ǻӣϴǦż²ɵϼСһͷƵ˿ֻԺ˸С߬Ѿһ룬ŵֻƿУ˽
Gˮ΢΢һʩ
ֱͮӵı޵н֭
µķӦ񾭺ܿϽ࣬ӽͮɫжϳһУʱ治ɫʪǣ¿Ժڶ˶һ񣬡үԹ𣿡
ڳԵĲˣû
óһ԰Цġ
ڴˣеæ
˻ɶ´ԼǸɾģǰḧֱۣǰ£æҲóԷ
ֻһСС֫Ӵ˲份ݵ˷ܡڵ΢΢˶ȴһǣԱߣҲ
µĿֽס
²ɽŵı죬Ħ˼
ϲˡںסϲصĻ̌ͮ£Ҿ˳·
Ҳλͬĸļ顣
㡣û뵽ôյԼţһּĻһ⣬ллү
Цż㣬еݲ㣬ּ㣬Ǳ׼СеʦʱĸӦҲѾأһӾžˡԭµĹĸ⼸һֱƥ⣬ø˷ȥȻһҵףȴǳ࣬һͲˡ
ү㿴ҹĸģ˵ڵܸѽGҪ𣿡׷ϺڣĵԼȱ۶˵ɶѽףˣøѩԱƸ
פ㣬ƫͷ£
Ȼ°ָЦţѾܾûҸӣԶٷ
شүƺĳ򶯣䲻Ըջ
ٷ³ʣƷҪǮƵǰڣֻ˼ҳԵĿģ˲ź˵˭֪Ա㷭˰ƨɾߡ
»æЬ߱ᣬԺ׷ϣ߰ðҳϣҪ˵ŵҪͷȻҲ˰
˭ʡ
ͨҾһҪһƳ̹¡˵
㡣
ô׾ʹӦˣڵǸоƴȫѵɲϳһëûо͸ôˣġ
֪ˡʮ˾͹ˣαðǶʮãȻȴСЦ͹Ƽĺشү뿪ߵ㼱ӦǱ˰£ȲҪġ磽⡱ƲƲ죬ȥ뽿ͮͽֳܷһˡ
գ»Ժ᷿һвͬǽʮֽʵԺгƽƽʯɶҲûУŴǰͭߣޱȣӦ⡰η
ˡͨŽżµɹ̫ʱҲˣͷҲˣͷβϴĸɸɾһ̴಼¿㣬ҲĿͰĴ壬ǳû˵㡣
ͨСĽŲҲ̧ͷ˲ֻۣһոµİֵֽżƱǧƱȻǰһڴ
򴽣ΪҸɵףܾȵһǧ
֪ľҲǿӳ½С֪ӳãԼкַʽȣЩҽѧѾΪֻͨ
ͨʿˮһǧҿҪ۲Ƶġ
ֻô࣬㲻Ѱתߡ
ףģ۶ˣͨæƱúúãҵùһءǿ˵˰ֻ֤ˣ
ܾҲȣûڶ 
µ˵ͷãֻС
½СֻĸɵͨģԲܽζ޷ǿܲ˼ɵɡ
Ϊ°£ôżȥԺ̽½СҲΪǸ˵ģﲻɨС˻ǳ˶ЦĴкҲȥһЩҪ鷳
ι½Сҩ񲻴С˺̧ϣȥͨڵԺ䡣
ϸΪ½СϥϵıҸ˵˿ˣұаǻκõģǧŵĸ˶ϲһҲǸ˵ӡ
ôİϹͨһٿ䣬һͨ߹ҪҽϺӣһֻҪǧһĻܰ꣡µҪͨŲõı졣
½СȴЦδŭȻѽ֮⡣
ȴ˵ͨΪЩС⼸ˣһ˾ǲġ½СֳȻĵ˲ͻĵĳһйصĶһЦſʼӶԷ
˫Լֻͨ½Сǰ˵ģͷٽʵ¡
ԣͨĭɵ½СȬξԼٻ֮ʱκ˫ġ
ǲͨ룬ԭ׻˯½СԴ΢΢£ǲ֪˯ȥ½ϣСϸͨ˵
ǸϵҽӦø߹нʮľ˰ɣָͨ㣬أӦһԺ
һ룡²ֻĬĬᡣ
;ֱܻһͲˣҲʵ飬ͨʵѸ档
ӦþָǰĲͬɣ۵ĸɵͷĺܵͣǼƿĲͨΪڷ
취Ҹɵӳ𣿡øɾᣬ·ָƽͨøɵҼӣҲ޺
ͨȻƭǮ̫ȱµ¶ǲԸģɹԣ˶һ춼ǰο㿼ûǹ˵鰡᲻ֻ´ʹࡣɵ˵޷Ȭʹ࣬ǻأʣµӳԵԵģ뿴ģܿһһ̣Ҳ㲻
֪µͻ֮£Գ̾һٿĵȰʱȴѾ˶վ˸ˣлʦ
½СʱͿӷɫȹĸŮһЦɵż˯žûҴţҲãѾɹ˰죬Ǹûȥɡ
½Сŵͷ
εľʯϹѵ죬ıӰį
ֲòʣɲ꣬Ҳֲúͬ±ߵ˽½СԣϣΪ֪˽֣Ϊչ飬
ǸνղҵֻǸڡʲôҵǶҵŻԣץˡڣ쵰쵰ãȴʱʱж£±ʹȴƫҪסŬڸɵǰֳ򶨵̬
սʼɶ뿪Ժ֮ɲסŵıڵãֻΪβʵ飬һЩ׼ٶʶֲıޣץסһı
֪ΪҪôֻǱܵı
ǰƬި԰ӣɲɾͻ·ˣŬסỬ䣬ü˵˵һ¿޵λʢҲϧ
ţȻӣʶıļɽ
ֻĿ⴩糺ҶƬ˺ͦıӰӦҲõķȥ׺
ඥԼûп޵ϡﻩܹȥǵöඪˡ۶һ±Ƶ飬ʶˣƺûˣװû˰עʱػغӡ
ͨ˵ûͶܻû̵̫Ĳ򣬵ԿԽĿǻһЩĵᣬȥ֮ʱ䣬ֻԼѹ˰Сʱ¾ͷһ˱ࡣ˭֪ˡ
ѵָд˷ţ
ڽһֻСӵݸźѣһֻཱུС꣬ǻðݡ
Ŀ⻺ϣû뵽ⶫͦģͷɣιʳ¼ҸԶ
¸˸ţҼסˣлү͡
ɫ㲣ۺС΢΢ЦţһƬ񵭵Ļ
ΣɤЩȻɳơ
һû뵽ߣ˵ܶ࣬ǿۡʸ̬ȸһ׺Ͷֻƺһ㿴ľ롣
µǰҾͲˣͿдΣǲǽܴ󣿡˵ǰһڣ֮䡣˫ֳ࣬ʱĩǻȥõ԰ӣΪߣ˵Ŵǡ
Ŷ°µٲȻѾƽʹɵ¶Ѿ֪ʱ⼤ʻûеþȣ侲һĥҲûðû취Ȼ仯һԵɡ˵꣬׿ϵүллɵȹӡ

лҪ˵жжллȵըҲллжĵСǨq(s3t)r


125 
Ĵ̬׽סŮ̶ǰ
ԲڣĿܵԽͷ𴦡
Ϊ£Բԣʡ
·ѲĮĿҲһĨ󣬵ֺܿСʱȷʵе£ڲˡ
κڵ֪ʧȥһ̶侲ҪӵİοںȻ򣬵ʱİ˵Ҫģ뵽Ŀڲһ࣬ٿ޹۾ģǿѹֵİʱͳ͵ļ̱ݣֻӵ
ϲϰ̸ô𣿡ս޷
²Ȼ˱ֻĵطƽ°ùһ˫µµĴ۾΢΢ԲүŪˣҶû˵ɶ
һչһһġƵ
ޣξչ˱˴һһ仰ΪοҲŵүҺã֪Ҳչүһһ
ǺĪĶ
һ첻ϴͻˣ˿ȴڴϺ֣ڼźȻԼｻɾϲ޴㡰󷢴ȱķŹ
¶Դ˵Ҳ⣬XʵСӵĹĿǰûжֻȷ֣ټϺڵӹǣû⡣ֻҪһ뵽ȫԼСµ鲻תá
˼£ڲɷ˵ˮڵԡأһˮ
°գŮڣҲˮһ
һ׽סǻ㣬ҪµˣҪǸ㿪Цģ㲻
˭֪̬Ҫݺݵҧʹһѣ˺شүһ첲͸̵ȻһĿˮæң˼
߳ŭȶ˻ذߣץһ趹ϡ
סܻҸ㿪Цģ㣬㾹ģ
ˮ˺
޽ٵԼ֣аٰ㲻ζʵһֱİΪλҪִĸıأҲ޷ֹİ
¡衱һƬϲ
Ǹ費ˣոøδͷ­β͡
½Сѵʱ򽻴£һ󣬸糤һʦͽҲ顣ǣݸһֻʱʱ̹̿ϲ·ֻе˲ȻķԸΪһ£ͲһĸŮ顣
ºһһӦ
ҲҿºһҵɵĳˣֻҪһᣬҪǱǿ˲ú޵
½Сǿ񣬿Цɵӣ置Ҫһ򱶣ƾҲ㲻ҵĳˣҪӦңκ置йصˡ
·ġ
²ԸֻǴᣬ½СɫԾֻǿ̱ʹģֻһ½Сֻ˯ȥ
ֻͨȦȥ˯ţεµ֨֨¸죬з۾СѾͷôˣ
ǸûɵϽ߰ɣGȣɲ׼ԣǧ¶
´ӻͳһֻСоԼܷ죬һǽ޹ģһ·ٲҪᣬͳۣϸˡ
ͨʺţѾɶ˼ױ
ױ²СӣӦýʦ˵Ҹɵһӵˣ±ӻܲͶ̥˼ң
û뵽ġͨһ㶣Ű۵㡣
µݸһһͨɤӣŤһĺáжΪȰһ䣬˾ͲҪ¡
Ʊһľɥǿ˶ĺ·Ҳήˡ
Ҳвĵǲԣ㲻ãµ
ֹǲã⻰⳶ͨĿϣʱߵҸ˵Ϲ߯߯λǧиÿշʱ°壬ȳźã
أԼ˿ɾĵط£ſ̽ͷ̽Եɵѽ˹ȳ˴°壬Ҳֻҡ
ɾͲ´ˣͨ۾һҪ䣬ϵĴͿʼʹʹӴһʱı˿ڣֻҡԴ
²´˷ʵǻм¶Ҫͨȷ£ίʵ᲻ǧԥȴͨ˸ãûĶ˵ɣǲǮҲܰ㡣
ǮðʣʴʦҪ㣿
ͨ룬Ȼֱ壬취Ϲٿգ˵Ϲ治ǶҪͻҪιҳɢ˵ôôأ
ǸʵģҲ쿪ָ·ֻҪȰٿվС
˵ѾүͺãԵ߾ΪʦǣүԸҲ֪ɲ治ܿƵġҲ̹
İɣֻҪӦָָͨԼָͷֵҾϲˬˣʰɣҲѻ˵ǰͷ˵Ի͸¶֮ˡҲֱ԰µָָܵĲԿա
߬е˿ĬȻŹʵ֪үеֵĻǾٻίʷɤһ᲻عѰ
Ǻب֮⡣
Ҳµģ
ǰֻɶԸǣǶȻһ֮á
νɶӲǸڡ
ȻҲѾǾ֮ĺؼֱ꣬Ǹ׸˼˴²ȻҲϾͷ˸Է
ڣˣһǲѸһ棬ǱʶҲϣϾ쵰ͬʱҲͣĻ˭֪ԺܲĳĻ쵰
ͨ룬ϸĺϼ£СҿɲҲôҾΪģ᲻Ѹ⵹ǿԻش𣬺ߣᣡ
գ֪ؼ겢ǲб֮ˣϲк֮¡ϸ룬˺ӧڸ֮⣬λӣƩάشԼǻ߶δĴ󿵾жյķ꣬ҲûеѪȡ
㲻ٴȥͨüŪ۵
ҲͿǹʴʦŻҪòܴȥ
ͨϻȻɹ;˵⣬úµûˣҪߵ껹ö˶ԭأһ뵽ͷ̣شҲģǻ˭֪أð꣬ã
Ц¶Ҷֻһб޻ĺ·ֻ밲ɵƽƽļӣһҸүԵǳǿܾҪ̴ʦҺͺ뿪ǧҪǵŶȻһԳɹΪҿ϶үǮ
ͨƲƲ죬ʱҰѵ㲱Ҳ߰~
˲֪Щѱڽİһֲ©Ĵ˺ڡ
ˤһյ֪ͨǸö
¸ǸĻ
г֮ǰԼ᲻ᵱѸģ
Ǹȥɶ˼㲻һ֣ԻĴ˼
˼ζ˸һҪܣ֣
ڶ˿ͷƵʱʱɫǸƽѹƲֶŭĺۼ
ŮҼҾûвεģһʱΣæϻڸǰƣ㿴Ưǻʺǵģ
ԭ»ʺżȻĸޣһһϻӾ
ڴ˿ȴҲ㶥õģּһĲ.ͷϣ˳Ҫ飬αس֡
ţ
˵ɶ£ʱ߳ŭһѳ¾ཱུӶųأС󣬴ҶƯƫң
˵ƯϲһôתѶİԼϣֻ΢΢һ룬ڹ۲顣
ĵ̫ˣֱ˵Ůӳ󣡡
޴룬ôƤΪλһ־һأæίСҸ㿪Цأʲôëÿض棬ûо𣬿۾ж˵꣬͸˵СӡͬǣԼССͣˮġ˱ס
ƯСﱻĽԺ
Ǳ̬ͷһسƯ±׵еΣѹʱŷ·ûѾҪʶȴס޷
첽ߣ֮һС
ֱʺϣҧңŪ㡭
лҪ˵ҾϹذʮһǾһɣ
һĥ˵Сʹ΢


126 
ˬ˴ܾﲻԡ
һ󱳣ʹ
󵨵ūҽץ
ӹ⻬ʵĺ󱳣Ȼצӡ
۵ȶ̧𣬲֪εܿ˯˹ȥ
ڳۺɫգһҲˣعŷԼḧϸĲ£㳤úùԡرԡ
סһֻغС£˿ӣŶǰȥϴ
գššüۣ·ɢ˼ܣΪǰݵһ˲о͸ҹƼ棬类ʱɵˣɫҲ𽥵ķס
Ů³
ڲΪȻĿٴϵİ顣
ʱƳһҰܵ»̻Ȼ䣬ڿϵĴ˶δ
ˣһ²ע⵽ﻹиˣǱĺشү
үΪβң˳ԱҩңҲûмʱ״ΣĽ١
ĮȻķӦ΢΢
ʲôѾСĸ֣һʱ侹֪οڣֻԭء
˱Ҫҩͣˡר־ᣬ̬ĺ˵ҼҵļС˸
ˣϿɷ˵Ǳע飬ĶԴãˣҲĹѪļ˵һүû취ˣֻ꣬ҵĺӣҾҶȾľʱҲУ
ǿӲҲͷһضԺǿӲֻ޿ɱõĵߣ壡
˵һǲһСӵĺܵҲе޷󣬽һлǰͷ˵ֻñŵ˵ӡǸжģԼĺӲᱻ򵹣ҲҪӱš
һ˲˲źڣ̣ûʺﲻǼ̺֮һģʲôܣ
ۿˡҲʶҹǹû
ȴ˵Ҳһû뵽ķӦô󣬼ֱ̡
⻹ûأͷҹ滤̣һˣ᲻˰
һġ̡ȫƢҲϸĻԭ°ԼϷܲ΢֮˵Լĺӻģֱһ˽Ķںӵĸϡ
һʱҲûжֻѹѹüëһСȻӣһɴסˣСӣ㽲㽲үʲôãߵģͣ㣬ƾʲôץңŪˡ
˵һѸ˵ŵſڽһܸûӰܹͶˣһԾ͸ϽƿӣǸҿ˲ÿľ۾
ʱ󣬺ں޻±Сˬʱް˱ˡ
ڴ֮ǰӲ֪ԼŮ˻ģǵ÷޿ɾҩУԼԼŮԼ۰ɡ
ȻǺڣҲǹⷢӶһѣ̽Լ޶ȣҲ˳Ӧٸͨ˼¡
ʵ¶վ֪ҲǺԭŮ˵Ļӹ֮֮ԴӦ£˺ģ󲿷ֻΪ뿴ͨˣʲôС
ȴ˵ϴ󣬵ѰĿűҩҲ֪ܲá˷ǲСĻϣҲС檣ֻһҲУ
ͬһʱ䣬ھʦһҶϿĸֵլڣɴͷŹɫеĻݱʦȥ
άڿ̴ڣﱧŸ˯ŮĴ뿪ŮȵĲǲеӣҺ塣
Ůɫʹ࣬Żĳ˯ά˽ƣȥ
ѪζίʵôãܸˣӳֿڵĻ𶾣άҲͨ泩Ӳ˲죬յڣɾζ֮󷽲ר־Ʒ裬ȥĻݱؽ̸
ֱݱפ㡣
գվӦÿµɣά˿ڲ衣
ջݱؾվȻУʱ㹻ŻݱصϻݱؼԺصʧ£ֲкĺȻţȷʵάһҪ֪Ǻڵߡ
ݱػñƺֻΪ͸һȴ¶һűʵʮһ˿˶Ҫ޵ƫᣬȴ̬֮ȻòȴΪһ˫īɫ˲Եò˲ںãû˵Ĵ󿵣ίʵħ
άȴֲ֡
ֻݱػĻԵ
ĻԵά˲һ١
ҶǡݱغߺߵЦ˳ᣬ𽥷ֱάüֺȻЪèʯȴаһһҪ취ץٲʹĻţǽǸ߲ʵλ£ָճȭпܡ
ȴ˺άһ¿ҪԵĶ
άŻݱؼЦݣԭ˻Ц
ݱĿһݣҲ֪õʲôֻһ˲Ƶ˺άǰ˵Ļˣ
άסôҪĻģ
ȻģݱȻ˦˦䡣ƺⲻ̬Ⱥ
ҲǺάǼҲûðǴӺֵǴϻⰡǾʦвܸһˣѶȲڵ졣˵׽˵ûüҧԣԮ˱Ѿϵ
ǳѾͷ߯ѶԸ¹ˮֱ伫
ݱƺʵѶȣֻз֮ɫάΪҪϧ֮ʱȴָֻޱ棬૵ſϧ
ϧʲô
ϧϧݱźҡףϧҾӲ֪ﻹ֮ˡ뵱֮ʱϬ͸üȡƭƭҲǺõģ˵ֳ̾һѵעĸˣ
άһ硣Ŷǻ˼ƭ˵׼ھźأҪɱҪлһ仰¶ϧ
ҲһԣϾҲûɶԼҪġάЦЦ
лҪ˵ףĶq(s3t)rҷһɣǵʱֵ٣һŰҾ˵ģȺƤСϲǻϡŰ~


127 
վʦƮϸСѩУȻһҹڵϾҲа
һȻһʱƤӵ͵͵ߴ룬£ʮˡ
ڴ󿵣յĵһѩҲСĽգҸ׷أ˼һռ档ԸصĻ̯ϷҲϲѩĵڶ֯ᣬ͸ĸϼ࣬ŪĴ¸ͷܶǴСϱҲǼ.Ƶĺӡ
ＸԼȥ¾վ긣ˣӶร
һҲȥ֣һﶼȥһĳǡÿУ˻ҪҽھܾĻҪ¹°һӡʵܾޱ¶ҲûʲôֻءȪɽۣҪýáġôԺ̧ͷͷٲҪиӹףĸᡣ
պͷһõġزؾһһڳֽģҳ֮ǰطԡ˵Կ׵ּѪͳԲκˡ
Ȼ֪ôĵطܲãܱȲǿһأɵ˵ЩЩʱաѻ֪½С¾֣ıһˣ´мТ
λµĸҲһүУ˵Ϊ˱ԽרųȥнؽԵ͵ᡣ΢мʶ˻ϳȻ֮ҡ
ֻǳк㷻֮ж·ߣӦ˵һ룬һɿӿݣԣĳҲ;ݽһСӣеĻæﳵʽǰƣһ飬Ҫԭפͣ
ǳӵĹ񲢲ԣС٣ƥݣҲǾʦϺŵȨ󣬵ݳĳʽȴؿ費Ҫæɤйɱӵˬ
ڳǰλɴŮӱǳ΢΢Ƿл
صĳʽУҵҲû³͸͸ԭǸʮĸˣٵҲѿӷף׳ʵҲߣִֽһĺӣȥҰ帾𣬶ʦǶûŹ󸾵ġʦĹ󸾲ܶͣĶһһȣҲ·ŰƵĶԣλһġ
ޱ¶ͷӶ䣬Ϊ»ʺĶȹŮ⼸Ĳ˵Ծʦھ䡣
СЦ࣬Īλҵҹ档
΢΢šü
ǹ󸾵ĿǡҲλޣµһЦǿҶΪס
Ҽҷ˳أ̫ϤΣѾڷĽ˴ʱҲδҵΪҵָ·ǹߵϱӺ֪Ͷһ׼ĸУ˵һƫɽĹٻ
¶ԾʦĵҲô죬ýͮΪشϱ棬ʩлǰȥԼӣһЦ˫ַһοյСÿֻ涼飬ζöҼҷ˵л񣬻Цɡ
ĺޱ¶۾΢΢󣬴Լû뵽ǿеġҹ桱˴󷽡
ȴЦƾܣǾ֮ͲҳݣҪ˹صл񡣡
ϱӼ²ҲǿƣֻЦǱ㲻ҵǵʱ䡣ֶ˸
ԣĳҲѾСӣֻϱӽһΤؿĳʽʱźϻȥȴһݡ
ǹʽѾɣֻﻹиƽСԴ󿵿ס¶ʮλִƱȨѫʽΤܴգΤָϵѫ³ķ׷Τʤίʵ벻ڶ
Ҳ;ж޲ЩСŮȴլżʮ߳Ȣԭ䣬˵檣ֻĸӶûС˳Ǹ̥֮ӣŮȴþ˫Ĵɷ
ֻû뵽ò׵ķ޾Ǹòͨˣ²ٸнΤʤgayҪɷµŮˡ
û뵽ķӦҲܿ죬Ŀ£λĪΤˣ
²ÿɷ
˿̽ͷĺޱ¶ҲѰ˼ʱĪ⣬ҧסͷҷûΤ˵͸ǰ˵ڡҹ桱ʲôģڶɣ
ȴ˵ǹȷʵΤʤԭϣǰʦְɷϣȻټǨɶ
һżҽҹλ£ĳ㣬ڷǰԸ
¾ʮǮΪɵһյҹϢĴ󺣵ơ£¶΢΢ζ˭Ϊһ̻ôǮвɣתһ룬үÿںӿģ֪˶ٽԣҲǾţһëҲ
ºܻ⣬ǮŮһիԣϲ⣬իôȤֻ˼ڱͬԵǰȥᡣ
ڴ¸ߣɴҲôʵΧûģֻǶòڳɫ֮˲ĿǰŲòϣȴõȾ߻ѾлԶţ˭ɸơ
ȻЩǽڡ
ԭŮҲҪ޾ߣ
ʵʦϰջ㴾ӣټбѲߣļϹ۵竣Ȼһµ˵̣˭ҳ
֪ΪΣ¾;͵ѵΪ̫ſ⴮˳ûɶԵġ
Զпϻͣϵ͸ϡһ
岽ֲֻ֮һֻӻ治ôά֧õֻﺬ⴮ķ¡
ղΪ¶ֻǡ·˳ƹ۲Ƭ̡
˵˷ŪĻȥмְգƫݱҪģǿǸ˸⣬ԼָĶĶҲɵѽĿ⻹ǸģټҲרҵĻӣҪƭôһһСѶӦòñС١
ǾֻȾ䣬ʵڲٱάԸʽһ䡰ȥתܿʧ
˵ߣ¶ȻĪһëʵԽСĶΣյĸ֪ԽǿңҲ֪أƤ졣Ҳûˣֻǰظ
ȴû뵽Ҳǰӹţһһĸо
Ȼ±Ƥڵȫޡ衱ľǿŮģɴغˣؾʰ˸뿪ڻڡԡ
תȥ׷¡
үίıӰҧ´
ʵҵǸڡģڲõĶʮһֶûдþǰ˭֪ڽղ̸顱˼ס
Ŀڿһ򲻸ҳԼ˽ûдҲûд飬źڣЦӯӯүкιɰ
ûιɾͲܺ𣿡û˶ֵ˵ҴҽŮڸƷΪóԺСӾͲôʹ
Դ¿ȼͱòǰʵСʹڴϴڿľŴһϵҽŮСǰǼվͲʹࡣ
һʱȻ˵жǼٵģΨһĹСʹʹֻ̫ɣ˿ֶ˸ڡ
ǣоĸװů
ڲ衣£˳У˵ллʲôе⣬һڻʵݡ
лҪ˵Ȩq(s3t)rл֧֡


128 
˺شүӵ¸СֵĻصӡ
ٲȻһ»򸾡
ԭȱϲڶõģĺǶһ׬һհȻƣֻؽ˹ҿʱǸģӦҲǺھεģԱʧȥһֻĳﹷҪʹĶ࣬ϵĻҲѹٸƯū澡
ﵽǲͬʼҪȢΪޣƾȢΪޣҲͲٸǰǷǷǣΪģҲزȥǴ.Ů.ĤԶ޸˵ɶĤԶ޸¾þ͸ԭͲ׵ĸݶӲϣʵĸעҪΪ촷ۡ
ô࣬ʵźڰ
ôΪȷʵͦģȷġ
ʶںͺؼ֮ǰһֱΪһģŷԵĸӣһȫϲܶˣϲȷʵҲġģǱ㰲ܰɣϾˡ
Ծ־󣬺ھȲϣƬ̣ŷԸҽŮ
ҽŮ֮ǰҲ֪ĶһֻƵľСϻӣмǿѷǳ͸ϸһԭǿӨ񣬶ϻﲢŷɫϹ۵ľ
»ʺ͵Ҫߵ޵ֺţӦǹеƷ
㡣
ھȻ˵ô黰ȻŮ˶ˣ**˿ܱʥ۾
մ֬ɫɴӺͲ׵ȹһԷѻɫޣɫ޿ޣǾƹûûҹĥ¼пܻģ˿ֱеҲȫۡ
̧Ƕ仨ϲϲƯĶĿⲻȻϣгһԣ£Ư
ľСϻӣһЦ
˭֪ðһ䣬ΪѵãԴǵŮɱҿˡ
£
ԭϻ˽﷭ӡóȥ
ǣö˶˵˲͸̣ˡ°ۣҲûôأ
ֻЦһҲãǮ
ӹ̵˫ӡۻգﵽ⣬һۡ
´ҽŮ쵽ˣ²뱻˿ԼӾһŤ첲شүȥɡﻹҪҽأŮ˼ҵ¿ɲ׼Ա͵
ЩᣬǺзȵҽŮ֮ǰȥ
˵λҽŮһλҽŮһ֡
ԼʮϸüۣϴֻܽȾĺ˶ĶʩһæһѣҽŮض񡣡
ڱɴ
ҽŮû뵽ԣİԸ֮ãЩŤַǱκĹ˲֪Ҫöٱǿ䶨ǰ˵ԣټˣԽԽ£¸ĸоǺͻ΢磬ëãûЧķҲ޷ĳЩ漰˴֮£Է̹Ȼشǻ߸еҶŮˣɶ˵ģ伲ҽ³ǿԼҽߡ
ҽŮϽЦݡҩͳһϸ緢˿룬СһѨλ
ºǾȣȻһ㶼ʹ
ĹҲʲôëܶŮ˶СС֮ǰҸѨλСڼųһ죬עⱣůɡҽŮ赭дǴëŮģ˭СҲ˳ԣûŮˣʹʱģŵΪ˲õز
ҽŮ¿ݵĴ棬ĺ˼ָɹñȥˣмһңܹŮϲܶʳϻ
ϸҽŮĶ
˿̣ΧûˣɤӣʵȿȣҽŮšүɶʱԽԽûзΣ
˰СʱԽˮϰݣΨԼڻƹ֮£ʱǲʱ䳤ӦҲǲ
ҽŮ󾪣æʾүǿУҲ÷飬ûΡܸô˵͵ģүǿ彡֮ʱԽЩ¸
ز¸ר..й
£
ҽŮǰȥԣǱ߸֮ʱһʱûסй¶һ˿ͬ飬ֲ˵ԽǺÿˣ..Խá
ڲü
лҪ˵ôô~~~


129 
˵ҽŮпԣ֮־£ҶϹ֮ʱͰ½ڶСf|˺ټ£Ҳڲԣ漰ĳЩ**ҲܵԣƲϵ
Цôֶһ̫ҽּĬһССҽŮʲôܣһŪôĶ֪
߾һгЧʮµ׵Сӷƽ˾˿еû񡣺ϸ룬ѪעʹңôǷҲӦ
˵վûŮϸ壬õҪˣҪĵҲĸԸӣŮһʱҲ벻֮⻹Ҫʲô
ѩգؼյһɫıСá
ԣ¼ŷҹ糾͹˱㽫ݡ׳
עһǻִͬǰһתתջǻصС
ͬǣʢںľϻУ˿а赹ԡǰᣬɢһء
ǰܰ޲³˶콫ִκλڹܰмޣϳη壬ʱѹԼĿתһһֻҪһ䣬ǿһۣʲôҲˣֻһ
Ȼպһ峿ȴ˵ݣʧӰ٣һƱϴʲôҲûߡµȴǱϵıСִȰ˸֣Եڴˣϲ
֪һŮôģֻܷһº󣬻첻ˣ׽ˣͬʱҲѳһõӣò˵ʱɹķɻޣҲλõ϶ⲻԼģӧʣ˭ģĻ壿
Ҳ˵βſųǺάģֻҪҪɱһˣҪ˺άΪԷжϧǾǿĹͷһٵķûиάʲô
ⲻ֪ԽԽް
Ҳȫ㲻͸㵽һ
֮̽Ҳ֪ά޹ǲص̫ʼ²̲ģеദĻҲܶ㣬й.˼ҵɡάԽǱֵ޹ԽɺޣǻĵһٽڣάǾޱĬĬ͵е£ͬΪ˵˲Ͳ׽˫͵صޡ
ôã¶š
֮˵ĸѿȷ֪ʱ͵͵Ҳ̫˼֤һ̵ĸȷʵǺά
ؼȻȼյ˫ǿдǰĻѡֱĴʹȵҺŷԼ߬סִж
˹ڵأ̿ޱȣͷһؼŭĸûȭߣҲû˻ޱȵİȴ˷ڼкĻɽڣв֮֡
侲侲ɴҵŮ֮飿ؼ޲ĵһ䣬ȥɡתʧҹɫеĸӰȡ
¿ԭԭ޶̹ȻܣҲһָɴοԵ֡
ȻȻɴ㲻ź
ĵ˿һҪúõĻΪ̫࿴磬ҲΪıһȻɰİӣҾηĸٻȻ֣
¶ʮգܰޣЯӡʽΪ
δ¶ĺӧһȦŰ֮ƺҲһ룬ҲԽĿųƴ󿵵һ˵ĸϡڿаһᣬٰ㲻ζԵ˺кЩ굹Ҳ˵϶ãվܸԼĹȣҲĽϵһǻתζƵ»ʺϣҪԽԽᣬ޼ɵ
תһ룬⺢츳ȷʵƱ䣬ֳŮɫѿΣôܰ޸Ǹ⣬پҰġ
պƣҹڳϺŵ½ȥҲ˴Ӻǡ
ΪܰĺýãȻ֮󣬳˺ǣרһԶƿףýӧúϣӶร
ǶԱƿͽ·ûãͱܰҸϡá
ȴ˵¸ϲѾɶʵܣ¼ûһĲҪһСĻŮߣ¼ɳصĴɩǰϲ˿Ϲŵ΢Цݵҷ̫̫Ӧ꣬ȴ͵͵źֻǲʡĵСӡ
Ĳ£һ¡
ܰôӧᱡ˵ģ˲֪¼ȴ֪Դ˵Ȼҵġ
ϯʼûãһλ˴Ůǰ˵롣
ܰȷʵڵأнͷŨ޵ļŨױޱɹϲϡ
ЯһȺѾ͸أƿ·ţƬ˰˰ֻ֣롣
ôˣѵ㲻ϲ˵ѽҲ͸ϲˡΪƿƬĴ·һȦ
ܰûжеȴأܾǹģѹ
ΪҪѹʡ
㡭Ϊ㡭ܰҲ˵壬Ϊ˶ˣ
ܰ޷ͻģһֱڵȣظǸԴ֮󣬴˾˼˲
һ£תȻһЦԭǻң֤𣿡
ûСû֤ݻûлɣ
ܰɫǺ죬ƾһ΢ĸоɹȷʵ˵ͨ
ҼȻҪ㣬ֺαȥ㣬ԼҲȥص۾ȹϵҹ黹Ҫ峺貣¶ʧɫܰԲλࡣֻԼˣȴҲ˰˰ˣ˵棬֮ĺӣ벽ֻ̤ޱȵĶģ
ޱȵĶġڻܰߡ
ɫزҰף糺֬Ҳǲס
ѽöģӧܶôĵ£
ĻŮĿȻ˴ܡ
йȥĿĺӣɱ޻ױԺ˷ޣ˵ѽܱ;ĸű޵ܰȴһĨ΢Ц
ֻܰһͽԼˣУǻĵ׵㲻ٱˣνһٶáΪܰҪ־͹ԲҲͰˣҺ׹Щӧ֮֡ÿÿ뵽˴ؾͺ£ĿҲʼȴ
Ĵſ޵ĲѵܰЦԽ졣
Ȼʧʧ㣬ٴҲֲƹˤķӡ
ǣشĵһʧ㣬ͷŴϲֵĺ
ӧЦڴŶĳȾء
ŵߵ͸һ£ҪۺĶЩʲôˣֻҪȥصһҹܷ֮ɱ󿵶ϱ
أ㻹Ƿһ͡
Ūһ
лҪ˵ɶʱܰҴһǧհ/(o)/~~ëһһʮղصĿȥ~


130 
ؾһ߰۲ΧһЦش˿Ӧкܶɣ˵ոƾҲʲôǻñ˴ôѿʲôǸ̸
̸ӧЦգԺл
ĺУüۺԹŭ沿ļӲģһϲǵûĿежаѪɫ
˲Ҳ˲ССŮģֻؿбֱ..ʹ
Ҳ㣬ԴӶ֮Ҳû㡣Ϊ֪¼ҽĵŮ޲ȥҲΪλҪң
ĸˣת
ӧٲӣԽȴһҲɵģͨҪࡣƭܰƭ
׻˵Ů׷иɴŮ˼ҹ̹ĵģ˵Ͳ׷ֻҪһһЦԹǣĻҲ۵ʧ仳һ̷⡣
ŮӶϲһĸ磬οҲԼһȲϺڣһʱԽԼ⣬Ϊġ⡱ԸΪκ£ιµơ
ɵɵԭص
Ĵ㲻ҲҰ΢΢۾
̯ڽպκһŮϣ붼ΣӴҲ͹ؿģֱһ̣ӧžԼһҲ˽֮Ļ٣ҡҡ׹Ѿߣ˶࿴һ۶Ҫǻһӵһ򶨣Ŀ¶׹⡣
ѹͲ
ֻҪһ£ʱһȺˣһ군Ц磬޲˶һ㣬ǰͷʻûأһ£ұ֤̤뾩ʦ
˵ٲȻŷۺӵСߡ
ҲãҾ㳢Ů˵ζȻԶ뾩ʦʲôʲôӡӧδ䣬ӰѾǰ
Щǰ͸ûع񣬺ûˣһתͷԺȻɫ䣬ֻԼС㱻ӧס󲱾ߡСĸͷԭҲǿǿﵽ򣬴˿̱һֻֿסϵ棬ܲȥ档
С㣡Уͷײӧ
Ҫ찡λεıµ˾֪
ԺӧҪŮʵټ򵥲·ݺݸһ£Ⱳ޷֮ء
ݣҲǸƲ磬.ĸ첲ݺȥսסһ󣬽۵Ůܵסһ£ʱɫһ䣬ҽеɿ֡͸Ҳٵ飬ķӵϣıȵıȣ˶˺ӧϣŮſɤӼС
ʵӺӧסأķҲŰյĹ򣬿յĹȴǰܰϲҶС鿴
鲢δԲĳȥֹȥ˾ӡ
˾ΪӧḶ̌Ȼ̫ԶһһҵˡԭӧڴⶫϽǵͤ磬ڼ֧ʹȥĳҪѾһգ۵ĹٻͷͲˡ
ʱ˾Ӿ͸оԣҲϱѾͷǳźԵˣֻѾ˵˾䴹Ŷĳȣ˾Ѿֱȥ
лҪ˵ǸǶС߾ø˺


131 
˾ЯѾѰʱܿ
£漰Ů׵ĶٻŮԵĹߣصΪ˻ܴһ濼ǣ¶ܲܡǺ紫ŵһıңӶͿ£ɼû
˾ӸϵʱֻѾ͸Ա˶ĺӧ˦Ľų죬ʱ˵ʲôסЩŮ˵ͣҲ͵ڷסΧ۵ĿܣȻԺӧһ䣬үūˣ
һƶסӧҼ磬һ˵ʱʱ죬سûȴűӣ˺ӧһͼһţȥɣ
ЩʧǵѾߺ͸ҲѴӵΨһıܾǼס˴ӧͥ԰壬򲻸ҽ˿ȥ
ȴ˵ǼŮ˵ļҲȫע⣬ֻע⵽Щıլ͸µԼӣﻹҶ࿴һۣ˵˿ӣһ·ȥڶܣʵҲڶ
·еܰ÷־磬Ļ
ӧϲزʲôܡڴ֮ǰȷʵҲͲؼ޽˼ںýáҲֱ֪ɵ뷨ɾ̲סƾʲộԼƾʲô޸ӧԼҲֻҪһ뵽Ǹܳ谮ĽŮøԼһܰͷԼǶӿؿڷһ˿˳
ӧϲӶҪ̲סس֣˿棬ʱŭޱȣȺ޺ӧҲḡ˵
˵־粻ҲգǿоյƽϢȥضںڵޣʽСҲǿҶں¼ݷѶǰŵļʱϵ
¼ݷͬڵĸ磬Ҫܻ䣬ȥ˳ȥϴ뿪Ҳ뿪
ίѵһ³ͱסڴ޲ֹֻӧ˵ҲǺ͸ϣĿġ
ܹŰ
ǺҲɫ΢䣬͸¼ݷˣǹ˼壬ھᵶ
¼ݷʹس֣öԣ񣡡
ȴ޵Ļ磬û㱣ңԺҸô졭
¼ݷԼǰһסһߵñ㶼ܺˣٱˡԱϣɷ˵ߡ
زٷ˫һֱʼղһԵĺڣ׵ѩĴһĿߣ磬ΪһƽŮһޣٲǰ׽ô
ĲͣԵ¸Ͼݺݲ˺һգҲǰƷױȥʹ»ʺǰʹӧ״ǿ޵սҭ
²ϣ̫֮Ҳ֪ˣ
ȴ˵ڣճӲֺγùǻͣĲĥҲ֪أȻᣬһѪ
һѪС
һǿ彡ֵ׳ڱⳡͻĲħĴֲεĶƤϡ
Ҳҿˣߵ¸Ҳֻҧһ̫ͬҽԺһ̲ѣǾһ̲뿪ڸĹأеƺܶ࣬Ȳ
Ǳߴϳͺӧ̫Ҳǻֽţ˶ﻹ˵ϱֻ޲ס̫ҽĲǻΪλѣ⣿
û̫󰡣ô͵̫̫󰡣
˵λμ곤ֻĻӣҲ빬κ̴ӵڴǰؿɱڸǱ߸ϽһӶԸТ⣬Ԥ⡣ɶ⣬ʼҵﶼףؼʱ޸ӣ˭֪˭᲻ұƹ
ҹׯϵĻʳͻѹ֣ҲͬҹĻп͸ƣת
άΪ纮ճԾƵʱɫף˿ΨֽڣòС䡣
׺ӧҲˣĵ⣬ĬĬᡣڴ󿵣ȸأɿĿǰΣѹҲط
ټ޵һʱҲֻʣؼԣһڴǰǰܹܼ˾Ʒ̫ҫнӹ̵ҩķλһҩһ
˿ȻδѣҺ壬ɼˣҫҲæͷ󺹣ΨǺ壬ҲҩжѳԣԼ룬ȷƽιӣ˳ҩҲĶࡣ
°Ъҫвŵλӵ棬ҧ̫ҽĽⶾҩֶȽⶾĻ³ŲЩСֻķ⣬ùؼʱҪĴۣԼεľľ
ϴûа׵õٻ
ؼĿƵϣ·𿴼ǰǸǰԥĵ
Ȼ˺ʥּ»ʺˡȴΪƫƫŹĸ
Ҳ׷ĸΪҲ͵ڵûһճݡ
ίʵû뵽ΪԼûȢܰӶı˺ӧԵڼڵİǰ귢
᲻ǰݱ
뵽ܣؼĿⲻء
ǰǸٵԼڻٵĴĽ֮飬ҲǹѪԣڲҲʹǴԼӲٶԸ֮
ֻʶԼһҹĲ
ǰһ̻ĸҲϵٹ⣬һ̾ͷʹɱ֣Ĭ»ʺɱĸؼԼܻȫ
ôؿ㣬飬ϲˡ
ڵ֮һأҲֻ˼¸Ϻʱ죿ǰݱôҲ¸ǰ군
ҲúһԵĿࡣ
ʣѹֵϽΪڵתʱƿɢ
»ʺҲǳҹδߣתΣΪȻˣȻһ˿صĲΪ˵֮ʧ䡣
ڴ˷ȥˡ嶤¾תһ룬ִæȥ˵ȴ治뷨
֪»ʺ뷨ȻһѪ
˵ĵһҹĺӧ֧˹ȥϾǵճӣĵ䲻Ҷ죬Ҳǲ£ǲ̫֮͸˹ֺΣȴҲǸ·ܰ
˰ˣ̫һ㲣Ը˽ӧ̧غȻȬ
̫ҽԺĶǹһأ̫ҽĴ£ĸٿᶨᣬ϶ڴ˷ǼģҲǸӧġ
ڿȥǿʵʢʱвãͽжŭͻڸϣصĻпз硣
إƵʱֺڲŷԣ
˷˵ǻź˲ĸһһҹ֮Ǳһһҹ
źϴɵ£ȿ龫ҲţǾͲܴԴȣҲͳЩάĲ㣬ʱ˭ʣҪʷ̨һȺ塱ҵ˯ҲǱˣһСʵЩڶܣΨһʹһҹûϴֻмɹŮźϴ˼
˿ƣĺźŸ£ھ˰죬ϣһִŶͷ֪˯ȥԺиоֻСֶΪͷ΢ģϵıС
һ˯رμ˴һɫ˿[ԼЦ֬ġССͣһƬĺޡŮ⻬۵СС°˳ģСůů촽̣ϲɫ𣿡
ϲްĽµĺɫ
һ΢΢ۣѷףԭĵ筴һ.޵Ρ
ϣһޱǺȵ£һֻճȭСֻؿڡ


132 
۾ƱڵĶѣַ˯
ź¼ݷ鷿
һڵ޶һ£ǼҶŵ㣬СѾͷϴˣĸҵġ
ʹҲϴɾ˺úղء
룬»ǵһ±ȽϺãǸϴˮԺܾͲٴˡ
Ϊʲôһ⿴
ºȻԼȺڻΣɤҸͮ˰ҲûǸӦǺϵ֬ĨϳԷ׵οǡšմ˵·ϵġ
Ҳմǵطڸǣר˰ǿ˲
ڵĿæ˸̨£ղСմϵģүҪ
£ϣºͺ͵ദΪ¶ˡܵװɵҸ̨¡
˭֪ûӡ
Ŀ̾˿̹Ȼγһһٵǰܵŵ¡ʱˣر𼤶Ȼ˭Ҳû뵽Ȼסҿޣǲδκ£ҡֻһ¡ͱ¼ݷקߡ
ɲ֪ΪɶԽԽ顣ڴݵȻһȺ
ţ㡣صĵͷȷʵţΪȫ¶ںڶɶѵġ
˽˵̫صĹϵϾȢ˼ңɶɶĶ˷绯ԣֲûŮˡȻԺʱ仹أЩȰٸɸСˮ
ڼüۺЦɻġ΢΢жȴе˵Ĺ죬ҪϸʲôȴҲǲ֪Ӻ˵ֻĬĬƬ̣ٲȥ
ʮһƽݵķ˹ȥ
ӭʮ꣬һʮ꣬ڴӦС
罫˺ϵ񣬺ľ͸һլԺĺϢ
ҲһԵǰݳȣطʦڳԱݣ˫̥С黭̫̫Ϊˬ壬ϻ٣ҲСмʶ̸ֹٿε׸ЩôֵģϸѯԵɣŵ֪ŮǰƷޣڹ̹ӣͨǽǳͳ棬ֻ˲ˡ
Ǵŵҵǹùðƽʱ͸ͷ˼ȥȴǰ׵һ̫̫Ժأ˹ǮĿͷЭ飬ԱԼŮɲѷɫѫ֮ҵǧŮ
¿ͷЭ齫̫̫ɴΪýӵҲݣս귽ʮຩҲƣ±ǣǵܵö˵㡣
û뵽ļ˺ûþӦ£ʱеǲͶҽѰһֻװСɫ͸죬ɼǽŲδ
ϰݣؾصĸʩһЦũʵĲݼĪҪЦʶ
ȻףýصʱӲиȴҲǵ岻֪ͨģЦ뺣
Ĵ˷ҪǸ֪»լüĿѾ̫̫˵ǴǰʶһλŮ˴Ǯ벻Ҫˡ
ԭµĽͽ򼴽ӣѰһլԺһǧ˰ƱǸеļҵףӦ򷿵˲࣬²ҵģֲźڵţ˼һٶҪôǰҪôҿۣ֣˽
һʹ˻ˮ͵ƽԲھڸĹ٣ƷҲƷ˵ʺϸꡣǡ⴦լԺҲۣһǺĵĶңɺϣѾ¾ųɡ
֣ǰȥ̸ۣöһǧ߰ͨտеĺլȻվʦĵؼۺͷݵ̫̫ȷʵҲûߣǸʵˡ
Ϊˣ˺һƥл񣬺ܳƾܣµΪˣ£ʩл
µĽεĲѮ϶ҪȺ²ŶҲ൱ڸլӲٲõʱ䡣
ͷʱҲ͹ķɿ졣
ҲѾڷֱʮա
ֻĹԭСģңоϾ״һԭܱ̰۾ã浱ظĸΪ˳ԿãǰѼе߲ʿȫ¾ˮԭͽʳľҪΪƽ̯ԭ°ص
ǣھɺЯʥּѲģ͡
ûкͻˣ󻹸Żͷͨڣ·ʲôը
ȴĿɿڴ治ɫĺڡ
Ҳڿ΢΢üôʶˣ
ϣʶ°̾һ·۳Ͷ٣ôûɹڣ
־ñطĻ棬ӦǼϲģĪҪķ
ȺѵȻˣǲͣᣬӣСʣһڣֳ⣬˿ԼڣһᱧɣΪҲеӵ
ǸǵˣЦҵʲôӣԭү͵͵㿴Ҹƽ
һҲѧ£˫ųȥ
ڵɨһۣûнµҲûнģȽΰɣˡ
˵á

ֱպʱĩڴӹ̤ӡ
˯ͱͮѣæ˼ӭӣȴһѾһֻһѡ
ɶѽһ
߽ȥ¶ԡʪ.ţѹϣʣ˵ɶ
лҪ˵ȼ¹ڿûôϾкÿģɲ͵꡾


133 
˯һҹⴺ࣬ʱֲŽͣЪ̣ͥ˫ૣϴ
ҹڱŻĳףֻܺݺݵҧĶĶĻҲùվֲ˵סµư˹⻬˿бϣ̫ˣĿ˳ʼ
зޣһ޳ܵԨ
˴Ƭ̣㰲һʤΪŵĻ
ͮ΢Сۣ˿ϵıѻŵ¶ȣ粻Ӱһ磬ܲȭ䣬ÿַӵļҲǴϵģҲڵĺˮϣҲҪŮһܲô
ϴ󣬻ѣ׵˿С䱦׵ȹȹϵǳɫϸ£ǰ˵ڵ۹⼫ãܻŮˣúÿģϱضΪڡ
ʮںСڴȴٸʮ嵽ʮ͸˵ٸʮͳΪ긾Ůֱû˵ˡ¾ĿʼӦٸݡ
޺ޱ¶ҲѶʮڴ󿵣ʮϵū޳裬һҶῼΪ䣬ꡣǶ̹ʺĵҲᲦźԣˣҲй֮ˣԣʴȣ׼ȥ൱ǰŹ顣
¶ԭǸαģְðͷڸ˵ʧ̴ҲʧΪһˣԼԣ϶ûǰ;ſʮҲΪܳ£ȥǸɺԼԵºǰȥ֮ʱǺԥĽӹʩл
ǺޱһģֻĬĬᣬԸȥҲԼ뷨ȻԼԴ˵㣬òδɫԣߵˣҲֻŽΪһŮżһҲ㡣ȴû뵽ֺ޾Ҳݲ¡
ޱŽëʺȻԣ˺ұԣԣĹȻԣϯֲңҸЩӻõġ
⻰ٺŵԹޣûгµĴͶֻ࣬ѹ·и˵ԵȥȫƾԼ⣬ýû
Цү֪ġ
磬¶뿪ԣ񳩺͹ֻʣޱ
Ϊû𻰣ܼ򵥣ΪǳйģĵúڡϲôҲǳ輧ξֵԣȥԵӺᡣȥżǣͺСûôСͷŹĵ
»ڼһž۵ĻϲУݳĸۿʷΪصĿҡԭصĺҷֱ޺öĴеĲ󲿷ΪƷϻʧߴİٶ൱ڴĹ롣
Ҵϻʮɹʹ
ϮѲֵҹĻµĽ꣬Ԯ֮ǰָˮ׷ҹδ顣
һսѪˮȾ󺣣ȴҲɹֹӴܵٶȣ˴󿵵ľЩԭں֮ڣﾭˮʦĴͶͶ
ΨһϧǸֻ֧ʣˡҲм׹֪١
ġ֪١ѾԶ϶׳ֻããˣ㻹ţһҹҲ˵ġ½躲ģһ氲ŲֱƺһʮС˷ѾȣҲҿĲһѻľȳҴٱٸǵĿѰꡣ
նĴʱʱҲڼˮźż
һһڹŹҲϸø½һƯսľϷ
˳ⷬģڼޣ˭Ҳȥұţ½躱ʱпңϷΪ˼ǿʩв˾ѲӪֵҹΪθδԭ򣬵Ҳס˸ҵˡ
ƽλָ˼ŵ֪ɷҲŽӹŹػ
ͬʱҲ֪Ϊİʧ
Ȼô޴ĹͲһ˵ģ˭Ҳܷ𵽵Ĺؼãºܿ촫뾩ʦְ֧͢˹Ӣˮš
ҴߣкͣƷܷΪƷν
ûõȵԣĶ񣬸Ѿߪ˷Ǩ浶ǹƴģ˲˲αޣֻ޲ٴ;ȼ޶Ҫ𣿿˿ڡ
ȥϵᣬˣ㻹ءĸжûбҲѪƴٸߣҲǱһ䡮ԣ󡯡ⲻҪġжֻ˵ƺٻҵΪһƬ˵ʦԹţëһƷٹȥ治̧̧۵ģƷҲͨ
֪ǸбģҲԿ⣬뵽ԼͺӴӴԺͷǵίҲͽȥתۣһǸԶھʦ˹۵üҲܸͦĸֱ
ֻҪ뵽Ҫ޵ԣĿڱֱ
ȴ˵ʦһֱŽӣǰ¾¼ǲȥ˾׼ϴһͯҵĳٱ󣬻ԼƵģȻ˸еĽ𽳴ĥѺèʯڰٱϡ
䲻ϲ⴦⣬صδ˵ʲôҲǣ˵ɶΪ˼δС̷ţզСèʯʹ
û£ҲյεĻţֽм仹һӡӤСӡĳֽжеʱ߳⡣
ҲǺǴǱعӡ
ڷλߵ˶ϸλӹĴԹӢѹ˹أΪ޶ԣֻͽڲپԸڣĸӿɿá
ǽ⺢ӷëҲԭԭ򣬺עܳ¡
˷ؼǣӧģͲÿˣһСڶճʧ͸ټǼ£ʱѪĲֻڰҲһ²˴͵ҶΪ϶Ҫʱ϶Ȼվǰ¸ֱѪ
ĺӧеļȨʣ޼ֻһ˵ţҸ廹Ҫһٳ
ôάأ
µĸά²˵ºҲܻ˵ܵ˼Ĵһϣϵʮ꣬ۿǾҪعǸЦݺ𣬿ܹԵǡ
һ˫վͷΡ
һʼֻ˷ǲľ顣Ժã˶࿴˭رùƽһԷɽᰰС¹ײ񼴽Ǳʧ䣬һǻί޴˵ȴû뵽֮ǰǰȥ
˿̣ǸͲҿֻúĿ١
šά̧ḧգЦ۽ҲŮӣƯ
ǵʱ类С
·ᵽ˴ⴺ¶ķҷҲΪүĶ¶
º󣬺άҲôڼϣ˯еŮһƱҡڶȥ


134 
ϻǳж¶ȴӰǱűӿáԭûĴ㣬ȴһʱԣԼ¡
ȴû뵽ټʱǵûжܣ߹˵⡣
ά΢΢һĨϷʣʣʹ𣿡
ǻҵҡͷ֪ö㣬ȴӲ
һҪάʡ
ǵյʱɷת졣
ʱԳµŮӲιȥºάӲѪʱˣһ±Ƶǡʶ£»аX顣
ݱϷȺ򣬼ά׵½ɢų߽ʱ֪ȥʲô
ڹΪı裬ʡŵԡάֵΪϵڣ
ά˲ͷĺ֮ǰܲܳ־áƽ
ĥԼġ١£߳ܺͷŭľɱ׵ڴɲꡣ
ȼڵĻƺûģмصƣǲϡάʣһеķӣа취ŪµѪǷĿǰ״̬һ
ݱԣ̧ԸҪݾߣ˵û㣬ĺ˲ˡ
άЦЦ
ȴ˵ǱߣһüУ˸ɵһº̫ĵĨ뽿רѧϰӤ·ЬñϾСûĸ幤
Ҫ̫ϲСˣоģԼһƵģǼĽС·ʱ˼Ҳѿʼҷɣ֪ı᳤ʲô˵ԼҲǸ˶ṩ.ӵλҲܺÿðɣرĺÿ˧СӦǸ˫Ĵˣ
ӽ˭Ǹ˵⣡ȻԼǻеȫȻ޵ĴǸˡָǺڡ
ǻȫʰԲеĶƹ
ǰĴƹ֣Ϊ̳ıֺţϾΪôһɿоˡ
ȫӲߣ˵Ǹϣһ¾ҾӰá
ԭ֮ǰСǰ첻Сˤȣǻʱ̤ļҲϲİΪȫֵƹֵƣæһһҹϻǰԺţڽеһġǶңȻˣϻҪҹһۡ
ȫЦСӳ˸ֿΣؼǳڿ죬֣Ǳ߶ˣ˵ֻҪ˳ۣͲֺųų棬ⲻ̾Ͱ˴ʰ˼ǵµͷ˲Ÿ
ʵֻҪ֣һأͲܲ
¶֣µ̬ȻǺ⣬׵֣º۹⡣
ԺˣȨֲܣ¸ߵĲ軹Ҫߡ
¹ĻչߣȻȫ˵߸ߴΪΣҲ׹Ϊɶᱻ֣¿ãʵŴҵҲ˼Ƶģ͹ģһվǰԻﲻ
˺ڵ¶ԹߵòҲϡ棬ֻɨһۣԼ죬ȴּǲĶȴǺ̧ڽͮͽ֮ǰ֪ĴƤϼ޾Ҳ.Ȼһֱʰ뿪Ҳ̧Χһһľʼ۹۱Ǳǹġ
µøУЦȻᣬӦò
µ˵ͷͰСҹ˼»صֺŵϡ
֣¾Ȼѡ˳ֽ֣ҲǶ㣬̫ͽֵĴ˲ֹһҲ͹˲ֹһ˶𰡣ʵҲǸ𣬵ҪҹڱûɣҪһ
еգɵӲŲӦأȴĻ͵͵ռһɣҲ֪̫æѹûСǮ㰴ӡֵϲԽ
ȴЦƽո㻨Ǯ̫٣ռһ˾ͰϢ㡣
ʱϣһҲûе⣬ϸ룬ԭֻǻǮ
൱ڰһæȴƣĶΨϷԼӡԽԽëܲ˱˵Ķá
ֻҪһãͻжݶʼ⡣
գϸʡһ£Ȼ³һѼԸȥ˭֪ãĲʱſڵС̴ģԽţСүڲͣޣкηԸȽһСġ
ھȴ輧ֻһԭǾڼһ輧
ǲھҽӴˡ
¹棬ҲΪСֻ̣Ǳ͹ұʳС
Сͷ󺹽ӹûдƴ̳ӣȻľ
˸ս꣬תͼڳ˳׺ɫ糺ۺ
ѵҲϲǸʱܣ²뵽һ.޵Ļ棬Զ뵽ʱԼ
лҪ˵пյСʹԾɲ׵Ķռ·°ɣ߾͵ĺۣ̫/(o)/~~۰


135 
ƽĶۣΪһδޡԼġδھҸ輧ɶĲһ£¸оεģȿȣʱװûҡ뿪ֻΰ滹û˰ǰؾиء
ŹǺӣүǸֺüĿⲻһһѼ˵꣬һŷӣףҲڣҪҲЩҪү˺ūȸ
ԼԼ£ͷҪȴһ߬סԭ·˻ȥ
ʲôܱźҪ˽ڶ¾仰˻ȥ
⡭գգۣѾ˳氡ȻǺϲŮӣҲû޳еϾǱ̬ʵʮ꣬.ʱСôСͲʺϷ.ϵ
ǲۣȥҸŮһ°ɣŮ˵ԼչԼº
Ҳʹһĳط仯ͻΪ˻רҽŮЩֻŮԼ֪¾ίĵһ䣬ҪǿС
£ûӦһ˲عӵĺ쳱ѴӶͷ쵽ӡ
СƤǱ
㵽ΪֹҲúھõȣʳҪ뿪ȴȻסڸŻɫԿɼٶȰȥ
ŻŻĿɿڴ
źСѾæסԼޣʧǵ뿪õ԰ӡ
µȴþ޷ƽ
ҲЩʧǵģʧ֮໹С˺һ̵һݣҲŵĿһ⣬æˮźϴ
̬ţ棬ϸƤϸƤ⣬δɽ̵һӦҲͦ۵ġǸ⣬һ߸Ϳҩһ۽Ƿɿһ˲
ںڱԻеȵĹ꣬ɫ˵㣬δؾ
֣ǲͷͿ̫ҩ࣬ĬĴһʣΪĲɣ
£۽΢΢
ʲôҲûڼɬֻԼǲʵġ
Ŷµ˵ͷֹ
ʲô˵䲻̬ȥ
ȷʵлֲĻֲ֪Ӻ˵ֻĵС
ү²۽̧ͷҸҽŮƽɡ
ˣ
ޱȾֵĺڡ
һˣԤϵľ顣
ȣϲ.̥Ϊ̫ˡҲ޸һڵӳˡ
ȻԺڵԸ񣬾˵ģҲŹֻ˳ĵ
һҪ侲򶨣ܽ뷨ϡ
úں
ŬάķӦ
Ϊʲôһ˲˲
ѾΪɶ°ֻӲͷƤղŻϸ»ϸûôʩɣôСֻ֪ҩϴɱƵģϽҽŮţСĳ͡
Խ˵ԽСãȻĳźǺڲ׵۾޷κεȻûǳΪ˸ϲǽţٲǷŭٶеʾʲôûС
ĪëȻ
գڰڷҪţҲĵҷģǵĴʩıһٱⱲӶС㣬˭С
ƽ˾Ľ󣬺ֿʼºϵͷȻˡ
Ҳ˰Ѱx顣
ıֻ͵㼦л⣬Լϰ֮࣬´·ߣҲûñڱ˯ȥ
ʵһҲ鷢̫ͻȻû׼űŪƽʱ˭˭
͵ÿڱţ.ɣ
ף.٣.йȥɣ
СһһţѾģΪʲôҪ۸ң
ǸĿˣ˷͵ҧˣԳԺȺȣæԼ¶
ɵǺҲæÿ첻ͳƵʱֲŻ±˴ü춼ô棬Ҳల¡
һֱڶܣ޵Ļ֣̿ޣ𱸣Լû¶һ
ͷһظеų
ȴڰ⣬ţ.ɰ˳ڸ˦ӣޣǮ˲𰡣
̽ͷǶͭǮѾӣ
ίĺۿֻ޲ܹʮĸxѾģ
Ҳֻ룬ŲԼôûƷΪ˶С
գ۾͵¶ʮһѾݳǳֱʦլҲϣҾʲȫ¹˴ﵽĴɨŴ޲ִԼ˽ʮƥϵɴ˲ĻȻһɫصʲôʻ䣬ûϢҶ¡
ҲͲ׸֮´ģһҼӭԵľϲ
æЩĵ̷ֺҲѿҵ
ЯŽͮͽλڳֵֽµꡣֱǿԼſڣѲӲҪ̫㰡ȿҵܹȥε̫ͽ֣ǸĵضΡ
ɺϵҵλիб棬Ͻǡƽʱȫի۲µĿͻƵķ̬Ȱ㱻Ҳ˻իĹϵŮ˭Σһܱ߿α߿Լҵꡣ
Ҳò֣µҵͷԣֺŵֽСիƸ˲
Ҳ˲佫ԲӡӵֳеĸûУ
ȻիĻǵģȴǷ񡣷пͺŮϷӣƺߵĿ߲¥ƷµĹ͢㣬ζصϺ裬֪СʱƵĴ򷢡
ƷζǶλ׶ΪֽȺǮеƵİ
۾ֱ⻹Լӡ
ҲֲùӶĻƺŮģһһǸĹ˰˻ǹţǶһվ˲߰˵ȥŮӲʱڿڽЦϾѵ꣬Ҳ飬ֻ΢Цпڡ
ĹիŮԱпͶһ
ȻŮ˼֣ûгֵϷ˰˻߹ߵƺһʱһĸо
ȻǸΪģҲԸȴԵǳĺãһλںԺţÿ챳źӸɻҲ󹤷򣬴˷˵¹ϴɾǰʰüĿŸм
ż𻰣һի̨ӹ߾ͶŲ̶ֵݸϣ΢΢ǷǷ˳̧̲һ˲
¶еˡ
Ҳ˵̺ӵķ.νнͮͽСټĴŮȻһҲû飬ȻԺɶɵĿƣҪôԼòףпϱˣڣҪôбŮɫֵעġ
ԣںߡ
һ涥͵̤ʵ˰
϶Сֽڿ죬Ϊأ˲ϲѽһ׼гϢ˵Ϊ˹޷ϵųӡ
ԭǸТӣ
ĵͷĴָ뽿ͮ˸ȻЦӯӯĿѪĽܡ
ߵĺ޲ڸضȥ㣬ǿ
µڿ͵Цǲֻǰٶһ¹С硣
գֱţһȴǻεҲ
Ůϲˣо綼ġ¾ôʱĽһҸҲΪģȥ֮ûںӼشүġ
æĺشүпմݹ٣䲻ͷȴҲǲµģڵĶˣӦ˿ֲĻƹϣֻҪܾȣ̫ܡ
үȲ衣ɵ棬˫ַһ衣
ڵĿһ̧֪ô𣿡
´˿֪
Ұ㣬㻹𣿡ݸһֽ
µ˼·ӲյֽϣЩΣ߸һʲôãȻ˫Բ
ΪԼۻ࣬ٿ


·Ȼʧһͣ²һԼʣ⣬ⲻǼٵİɣ


136 
һ¾ͺˡ
ٱ̬ҲŪżٵĺŪСŮӣֲûĥķӣ
˼˴һѶŷ⽨ֽ˺ʮ˰꣬·һھҪƵġ
ҲʧȥɷЧֽ紵ɢ
ˡ
ˡ
α컧ҲöأӴȥĶǸˡ
ϲ̫죬˫еֱãȻźڲ֪˵ɶҲǲ֪ôĿģ
Ҵӹԭ㣬˭˵ΪθŻ£Ҳҵġڵ£ֻᣬ֪ôҵģŰ裬̱ޣ޳ܣԶҲȲ˾ӡؼ꣬˼˾ϾҪӭȢҵĶСٺҲֲ㣬Ҳմϱ߶
Ƥܰף۾ܺڣԹŭŭʹȻĽҸ˵İɣԸԸⱲӶֻܸ޳ܵ˹ӡǰҡһ㻨¶Ҽǵ˵Ļûʸҡ
ɶʱˣðɣе㣬ãҲ̫Ӧ
ȴԽ˵Խ񶾣ؼ֮Ҳûôף׹ҡ׹غƽˡ
šüŵ񾭲ɣ˭㳶ƽ
ȻĻȻһתҲûνôԶһںûУ
˵ޱȵġ
еķӦͲӸеġ
ˣֻҪ壬Ҫİ
ŴǣһһģүʲôĿĲֱ˵ĻҲ²Ļ¶ҲҲᣬҴǰҲ㲻ҪᣬԼҪҵģ֪ʱϲؼ껹Ҫңҵġ
˵ʱؼɶҲûǷһëǮϵ
ƾʲôһٶ𣬻ҧźؼ겻ţ
㲻ӷһӷأ
һᣬԽĻһԶĺ
̫ˣ͸øˣ
ĺشүɫ
͸˺ζΪ˭Ҷײ
֪СڱЦˣ߬סСӣһѳǰǼ㶥ģҧгݵүҧţܰôţ㲻ϡү£ǿɰͲðҲµŮˣû£Ҳҿñӣ򡭡
²΢΢һ˲˲
Ҫͼڷָʲô
ڵ۾Ǳһ£΢΢ζ
׺ݶǵҲͽȥ߬Ҳ֪ʱɿ
ѡѾ㣬Ͳټҵĳ𡣡 Ǳ޴Ů۵Сֻ˷ûǰĻû΢΢𾪵ҰõԼ㣬һֱõġ
õģµʶȻһ
ڷˣ
Ȼ飡
顱֪Ķͬ
ޱȵĳ飬ޱȵķŵˣתɱӡ
ӵǰִ٣ǳɫȹշһĻǰɶޱĴ֡˵ҲôˣֻķӦȫͬȫ෴ġ
ȴ˵ڴ˷ʵŸᡣ
ȥͰοԼҲЦû϶ǸЦ
˭ȱˣ͵ſЦأ
Ժڵ˽⣬´ټͻЦԡɵ׳հ㿪Цģ
ڷЦвϵѭѭһҹ
գ»겻ᣬ۲ϵϴķۣƤ죬ýͮæͭ裬߹ס֣ǻӽּææǰЦȹӡ
ںӳ࣬ǸĻ쵰ȴʧˡ
ʧ˺ðٸ죬һҲ͵ˣȻһǵ޴룬ȻʱʱЦ
ֱʱԺµĻǲŽλ·ǴϷŪһ㣬ǸǶס˵׾ֳˡ
Ҳ֪ӺδɫֱȾɫĲ֭ޱŴվӨ¶ˮ˷·ңԶּˮǰűϥʯ׵
ɶĿ˸ʶı
ֻǰϥŵأԹ̵ĴеĽš
лҪ˵ûзµĻܿΪûжллҵ֧~ôô~


137 
ӵůңĴࡣ
´һƬհס
ǰЩĻȴһһĿհס
ϲ䣬첲˵ĵطǵ£ϲҸֽڳΧ˵˲Ļƣ޸̷ھͰʹǵ޽ӣŴȴЦʱôôʵ֤ȷʵ͸ˣ
һֱοŻ
ɿŮ΢΢׵СͣģǼģľԴһΪ㵨жأҺϻػȭͷңǱ춼С㣬ҿ͸ȥ˷ˣһһŮŮôڹˣ
ڹءʹ˿ȴĴָϵᡣ
Ŀ𳤣ڵ͵͵ҧ䡣
ȴ޵ĸס
һצˣȴҲװͰ͵йӸǰֿѪڵġ
Ѫأ
֪ûһģſʣü
㻹ޡסǿԼ۾һһ࣬˶ʱҵҲǸ¸ҵĹھͲҵĸ飬Ұ㣬ô£
Ȼ£ۺһʼ۸ңĺͺ£߼۸˭ϲҵģ
ϲ𣿡ĺ촽ʡ
ҡֻе֡
Ǿ
Ǿϲ¡
£붼롣
Ǻڱȥ룬òȥ롣
¾ڵĺǵľբι̵ķжǿբжι̣ȻڵĿΣǰ¶ӣ̵ľբҲͺܿ챻зͱһơ
ϲڣֱ߳ܵûе£
ˣʤ΢Ц
һҲ뿴ֻ˵ıĿסϡ
˾ĬĬӵ
ˣˣƽʱҲӣôûû˵ġ
Ϊ㻵
Żأ
㣬㣡
׷򣬺޲ܰȫˣȴⶺ棬ˣŶѸ٣Ϸˣת
ӵҲǶĶү޾ԷͱԷèŵʱУһþͻῪ˺ЦֳҲ֪˺ס
إգһʦŶ
컹¾ͳӭӣǡúҲҪ빬˾һƥϳк㷻Ҹ̫
ڽһҲѣ¸´ȥΧһȦ϶û⡣
۾һȴֲ㲻ȥԭ𣿡
ӵȥˣҰе㲻á
¸ϵƺ˵⣬һ¼Ҿ÷ź뾩̫ãΪ˭Ҳܱ֤᲻ͻȻˡ
ԭҪиȥβ˵ڲȥؼʺϵѡȥѾȥ¸Ҳ°Ļ൱ôھͲòؿǣϾΪ̫ӵľѶͲͻмһƽ⣬Ŀ϶УǾֻϴ
ȴ˵ڸĺӧԱ֮·һҹ֮죬ȲٳȥմǲݣҲûΪܰҲʶԼĴϸ˼վٸӧһλᡣ
ԣ˳
˿ںڻУſƮݵëµӹһ˿Ȼ
ܺŬδʶµǸǺؼꡣ֪˻᲻ѹ
˵Ⱥ췣ҲºڻΪǵ£Ʃǰƴ۵ĳؼꡣ
ؼֻǰԲԩ޳ģΪһʱ˽´ӣοؼи̫ɣǸŮһĶˡ
˺ؼ͵̫ɵġ
ԸԼ
뵽ˣɵ䡣ȴС䡣
գڳŶ˽һҡ
νӽѾߣԶԶľӭöỨһСԣԣͷʰʵܽţΨأСӵ棬ڹҲͷۣǰ޷ӽ
Ϊ˻רŻϵĳֻһϮֱ֣Եж⣬һ˵ȵĴͰ׵һµľһ⣬ŹԲС鲢ķı
һ͵ʹȻصѫ֮ҵҲŹԲС飬󿵣ڣСС̷򡱶͵ġ
¶ľʹ͵ˡ
ܳĽһңôôһȫҶηĶǺȻȴѾŬƽ׽˵ģ
лҪ˵ȷеĻӦҲǸСٹ(ţ 3)
лл~~


138 
ڱԺ븵ѾԻ
ȻонԿȲ̸֮еҲ˺ڵĽࡣ
֮ǰڷ׽Ҷڣ¾Ѭ£ѬԼ
¾ӦǴŮɾ˷ָҲΪŮ˵ԼеԱ
棬ʹûżõζ˵õĳأʹϵĺζҲûжԣһʼֻΪõԵʣദľˣŲòϣζᡣ
ҽͣžʱ˽ྻʼ٣˲ĿϢ£˵Ҳܳ
ϵĳҲȱ𴦵ĺš
˿⴫ڵĽŲæмװ˯˯˰Ҳûж
أɻĽƿһ죬ȻֺЦЦ
Ʈ
Ϊɶһ㶯ûУ
䲻ıһóͷƫױܿ˳ƻѣ鲻αװ˯ʵ͵ҽԲԣ
˵Ҵͨ죬յȥȴַҸ£ܵ顣
Ѩ
ֱҪ
Цֿޣ
ڣһŮǻͱˣߣ۵ķ·¶
ֲΪ˺ɣԵϳͨĳס
СĽţܲϲƻͨı¶˵УҲͼȥϨƣȴ߬ס˻ȥҪѺ治ѵء
˹Ů˵ľΪ˹ԸưɣΨԼ.Žֵҹڼҵȥ㣬ղŸһ
ҶڴȣδԹ
ʵģѹûôճˡ
֮ǰĳղΪò
ԽòԽҪʲôռѾõŮˣҲͲڻûʧ̬ôµʸжҲ
¸ϵÿ£ʹúÿں¼֮䣬æתټƣ񶼲¶㣬ѹû
±Ҳճˣúڸеʡ
Ҳ˿֮ǰѰãɧү˵棬Ůլ˻죿ڿµȷʵʤĸ
ȴ˵£ڷæ㽫˼ʳϣÿն״򲻶ΪһѸҲض˵Ϊαܵǿźڳˡ
ҪҲû̸˼ô̸ģǸԼԼ۲˵⣬˵ˣ̸ҲһݹǵĹ
ȻĽⷽƺͲŽᣬȻӣҲЦԴʦ뻨ԣͬæĽŲմأϷԾӦ꣬֬ζ
ԭڱԹ
ȴԼ۹⣬ЦŰο㣬ѵϣϷ彻ãÿֻͷؼ𣿡
αž
¼ŽΪˡǾʦľ¥Ǽģ洵˲ŮͿ֬Ĩۣ㲻չȥĳһӣҲ֬ζүϾУȥϱҲˡ
βװ곤꣬ȴڸôࡣ
飬Ҳ֪Ǻõġ
ûˣԸҪ½ҲԵøһЩ۰˵ˣǹߵã⵼ദ¸㡣
㣬ɲܺҲ²ĺˣھʦҲʵʵ˵
ҲС֮ңʳǣĹӸĸûźģʱĹ۲죬˽ͼòͨѾͷ͸ɫŮӣɼûˡ
򴽶ЦСȷʵǺõģ֮ǰͳŵһһһ˫ˡ˵棬ߵ̧ͷ
ʮſǽͷϱ֤Ⱳӷ䲻Ȣ
κܿʹɬͳѣСĿ¡øһ޵ԣȻҫ鹣һٳ裬ҲСС޵ĶʱýŨȻдѵĺʱȣδǳû˵ܲˡ
ɵ˵һһһ˫ˣ񲻾ڴӣ˼˴βɽţæ貹ǽ㸾пһʱΣʵŮ˼ҪúãؼӣͬģġǸСȤζҲˣʵĶҲˣֻҪ֪ؼǣǺãõġ
ԽԽİͣվΪܹİˡ
´۽ޣڿڶЦδҲû׶ҪЩںͺؼվ̬ͬҲǰͬȵ˸ͣ͸ܾͬͲССڰĸ
˵ǻӣԼĪ긾ŮԴҲСֵ̫ѿ
㣬֪ĺ⡣Ҫһһһ˫ûдҪ±˳ЦְοүҺܺãҾʮ֮ǰٲбˣʺһС檣ѽҲȥһ˯
ڳŵֻҪĺӡ
ŵĺܡЦá
ȴһֻǴ±ӿܾҲԻŵʱúúϧ
α˵΢΢һ˸ֻ꣬˵ĲᣬﻹпټƽԼ
ȷʵҲϣûбʦķۣòװ壬ؼҾͳĺ֬׸Ρ
ȴ۲ѣ˭ôĶҴžҪõЩ
һĨϣϵ֬
ů˲嵭Զ
գ壬ȥºɽ档
һֱ£ǵҪűɣһ·Բ۾УһһҶ
͸ڲݵ޴ķëձһ̺ӣ½棬ǿ㶺Цš
Χ²ϣ˵ȣȨĺôڵŮˣаٻʢϪˮ
Ƭ֮ի˾ʳ¯ĵġ
ǰ΢΢ǷŮ͹ȲŮ֣±֧ҹ
΢Цˡ
Ʋңʳеݸ΢ĽܣȻؾصվĿʼղ
ڵȣȽƳ㣬ٽʳдءе̵Ĺأһһ߽ԼڲᣬʹǷԼӣҲûнʳµĵ
˶к֮ģҲ⣬ߵɫ⾪ޣѯ£ȴѾȥժϪϵĸӡ
Ҳһգ۵Ĺ򣬽ͮȻУߣߣ߲
䣬ȱ¡ܶ¸㣬ǳϪϿ񱼡
˶Ļ׷װν˽
߲˼壬߲͵£Ȼпţȫٶ֮ŵһȷʵͲŵڶסԱҲȴҩ
ɼˣҲý߿һܳŵأ
θһ˹ȥµĸ첲Ҫȴƿ㣬Ҫιϻ˿ڡ
λں޽ӣ£ֵطΪλжߣ
仹߲
ôܣ
⵱Ȼܣ˿˭йϸһиô˭
ƿ֮ʱͮѾʼ˿ڵĶѪ
ֱһߴӰ߹ѸסұۣݷֱλӺλ㱧סӣҶ
Ѿɵˣܵıס¡
ͮѪɶҲ
ҽѧͽٲϣҪˡƿͮӲ˲˿ڵĿˮͶѪתµķһˣȻһ˿ڶʱѪע
۵ðǡ
ֻñ߬סĸ첲Ҫˣ۵ķ顣
죬˭ҲûŮܲףٲܱˣҸǿ
ֻܵľŮϸĸ첲˾ݵס
Ҳ±ˣҪ벻ֹɣܲ߿Լϰɣ
̧ε£·Цһ£˱ס첲
ʹ־Ҫͷȴɸ
лҪ˵ʲôģұˣеĻ͵ظССľϲq(s3t)r~~~


139 
ƽڵϣºȻԼνǾùùùʱСǿػ˹
ڣƺҪùˡ
߲˶֪
˿̣İѾ飬ȰߵҲ飬Ϳ졣
ͻȻر˼ڸô죿
˵Ļʮ䣬ҲûкúõףԷǲʮĻǰ˵ģӹпմЦı⿪·ңֱ⡣
̸ʲôˡ
ȻԼ̱֮ڻжѹԸ񶥶Ҳѹһ꣬갡ΪؽʲôǱˣ˼ڻޡΪԼ͹򣬼бҪΡ
̫࣬Դʹѡ˯
ߵλһֱ߬ס֣ȻѾ˷ɿĸҽ˭Ҳұ֤йʱ»š
س̵·þɽ£вҩ˼ңҲС͵ҩ̺õС
ٹɫȻʼ࣬òȽ̧ҩ̺ȽⶾܽǶ١
ʼղһԵĹ߰߬ġԣһҲļƻ
е˱ƺƴһ˾æңڷӦҲ죬£˭ҲźáĽⶾܸıȣЧеġ
͵·ýⶾǻӣŵһ֧֮˰ķԸܼƻǷʵжҪסԣˡ
ⶾ£·ǵûתϢԽԽ΢
ߣԣ˿ӦóΪάһȦҽݸǽԺſںԺڷֱֵأڳҩͮµĽ᷿չ
Щ˺ףʣµľͿ˭ٶȸ죬գүڰΪĵʥĹܻᱻ˾ΪһŮǰȥš¼ֱϵǱǱ˾ˣЩôӡ
ʮ޿ҲУЩ˽ӵϢչ׷άѳǡ
֮Ļ΢ݣһ·ֱҴҷ˵£άȥɳǱããȻͨı죬Ҳ޿κΡ
Ҵɲݳô
Ҫ־͹Ǹ˵ؾҽĻʵǲͣάҲûðգȻˣٲֿɾͲʱ
᷿ڣο£˵仰
ǱĿһʶ΢΢ۣȴૺڡ
үܿͻģǧ˯ٳһšβͣů֡
ѵһű߿һѪܣ
𣬴ǰ°Ⱦߣκͽͮϡ
ҿνӽǰظȻѪȳųôɡ
Ժά˲ϵѪֱָǻ˷¡
źףը̣Լǽӡ
ȻеȺʱĳݳ֮˲ǱõУժ¶ͬǽĺά໥ϣ˲»
ǽ洫Ů˵Ŀ
ʺάôлڣ
һȺŮӣܲءά±ߣ
ԥ˦ı
ںάѸٸͷ棬µ΢
Ϊ׽㣬ѪάĬƬ̣ЦЦ
ѪĺãźһСڣĻ𶾾ͷ·Ϩ룬ȶһ޶ҩӣֵϧѪֻ֪ôСܲҩһɣǱݱط
Ƭ֮±θʹǺѣҵĿԣȴס°ǿйһڿɬҺ壬²ȻˣٴоΪ༷ѹָ
ƺһ˱Ķɢ˿
ά׼˿ĴһŵŮȻûӦð
Ѿָ
İӹ۲Ƭֹ̣ͣʩȣת۲촰ͬʱۣսûаֳɵ¶һزӡ
֪װά.ȵסֻɱڵ΢ЦתףĿ䡣
лҪ˵лСʹ֧֣ллͯЬǡСʹָΨ䲻ȢĴѾ~Ŭʧ˴Ҿ͵û˵~
ʴʱ䣺жϽĸ
𣺿ûз¡
/(o)/еĻǼΪѵ¡


140 
ݼһֱڼСɣȴˣ׾ʶװ
ſңʹֱð
֪ʹάЦЦʹǺ£һأɾûôˡ˵꣬ɿָ±΢һƨϣĿֱȴ͸¶һָĳӰˣö̶࣬ӣ
һ
ά𾪵ĿԼŮ㣬
ֻĴӣ˵ʱʱ죬ѾɤӼУ
ϧǸֵûüȫӾͱһסǰ˵㻹άޱġ
¾ֵֻ߬סȴӱܣһᱩ¶ǰ
Ĳ˹̶ӹȻפͣһӣ··𿴼˾ǣ߬ŷȭάĽռݴڵΣ޵ٷˣҸŮ
ʹҲܿŮӵĿްɣ
ϴƿµԴתʱһߵĻˣӱˡ
άµġ˵ߴӻͳһƿɫҩ裬Цſľ£˵˲ҪƫιԵ㶫
ȥŹ֣
ƲԳԷơάһѿסͼļҧкܿȥɫҩֿɬµµĻθ
ӵĿһںά첲ϡ
ʲôֲˣ㰲졣άظ첲»ڵأһ굤ǻദĸ졣
Ÿദ죡ȵȣղ˵ɶ굤
ɣǿˣ
ºȻɫ䣬ѪҺ·ҪᣬΨһķӦѸס죬ҲһŵһŵˣֱײϼӲľ塣
û˵Ҳֻסҡͷ־彥ӯӯ
ķӦȻȡ˻ˡ
ά΢΢
ԭ㻹ǵҡǲǺ֣ôһݰЦźһ裬ôԼĺá
ϧŵûɢֱ
ԭֲϳҲѧĶ
֪жѵ𣿡άḧķһһģ·Ҫ֪ʲôԣŪˣȻֻԴֱķʽıòƩɰСӣСϻһ
һˡ
ٴͭһİ
ͦɰģѿάͭӻһֻ˿ʱһյĹ򣬻·أǵһ¶ȻԼˣ
˵䣬Ѿţ֮ǰɱûѣֻһյ裬ڲΨһѡľҺ˭ź¡
¾㤵в˴Ծ
лҪ˵Сճİq(s3t)rллСʹ߾~


141 
ȴ˵ʧԺκͽͮʧܳҽݴԺѰһӳһ·񱼻سģԷͷжظ֪֪ͨͨٵı١
Ψָ֮ǰƽԣ¡
ʦİЧʱĿ࣬ؼҲ찡յĽɱԣɱкηֱ𣿼ֱı氡ǿɶԣ
̲˽ϳţͬʱҲǲ˸·غʵ顣
£ԣͬһȺŮˣͻǿˣʧı³ɹȥǿ̰ᣬͼŮƴֱֿȫǿ˼ƲӴܡ
氡©ٳעЩܵһֻѥֻʦүӵ죬죬ţҰĲ飬Ҫٷˣǽһԣ
Ϊʮ꣬ھʦֵطĹȱ˳Եλֻ࣬һİ֪ûô򵥣֮¼ԵŸλĸʰϲ긮ļҾ컹ΪүԣۣΣ˭֪¼뿪Ժǵүòƿ鷿ţɫҰס
̯¶ˡ¶긮Ҳ˵ȻС¾Ҫ¡¼Ҳû˵һ䣬ǸδˣүڹʥС̴ֻˡ
һ̡긮£Ǹˣ;Ҳֹ
չֻǧûǧշĵʦӦٺãҲֲ˴׼οջʱҹڵõϢǻάѴ뾩ֱС
ͬʱ¸ԨѪε
Ϊ˸ϵԣ¼ݷǡײδüĺڣɫ࣬е¶
ľæСοԼСıܣ԰꣬游µģʺѾ˻ϵ̫ҽھڹҽҩڸǰ
γ¼ݷʹ˸ɫĬȻҡס
֮¼ݷŪԭίֱû˭ԣùˣǰšδޡ°游ͳ£ʲô˲ܿס
Ψֺ£ȰԴΪأѾ뿪ûг׷Ѱ£ֱ¸ϸ
¼ݷ˿
ڵĻĴ¼Ƶ֮ǰҲ뿪˾ʦ
ô¸Ϊλؼʱŭģ
Եɻôȥӧ˵ϴӧǲˣƹˤͻȻһ£˴Ȩı˽ڲˣżӺ񣬷ֲ¼˾дɡڼ仹¼Ȩı˽֤
֤˵ҲҪǿ顣ôеоζͬΪ٣˭˭ɾʱ޷Ǿ¼ھű߳Ӻٲãܸ¼ƺ⣬һżȥҪ£
֤¼ңô˵һǧ˰١϶¼ݺӧȣȻһʮĴҹ㣬ʲôӲƫƫѡ֮к֮£˵ûгڱʹ˭ţ
һؼͳˣɹסӺĵλʵֺγ֪¼Ҷ˺Ǳ˺ؼ꣬Ҳû취¶ԸҲ¼ҵ塣
˺˺ȥսòײɫ¸ôҲ벻ŭ֮³أзˡ
պؼʵڸ¥ƷʤȯյˣаЦ⡣
ȷǰͬĲͬӿʷḶ̌ģ޳кģҿڻ֣
ϧⲻƬЦ
ԭ̽ԣ˵Ϊ˱Ů죬Ŀǰ永׷ӡ
ڽʦĸųؼǺεһͲ³ʮ䣬ֱץסص㡣
̽ӻصӿŮݣԭͲʲôҲرĹעֻСǧ֪Ǳĸ롣
ϣǲµĽ𣿺ؼʱо˶ˡ
ϻһԣޣ»˭
ΪŹ֣ǡø¸ϳ£˭ܹ˵£
ؼңѰûڲ


142 
лҪ˵ĺÿ죬оΡ
е벨ܵľʦԽԽԶ
ϵںάĿţһյͻ¿Ӧر׼ģ൱ԿɣŮȣʱȥһƫŮˣԲʮꡣ
ά룬Ŀͣ־Ҫµ
ݵȽ뻳У˱̬ɣŮ˵΢΢죬ʵӦȴĳŷԼư͡
άЦһǶ飬ҪҶ԰Լհɡ
ˣŮʵ࣬Ҳаֳɣ¾ͽȥճɻңضµһ˺άƵ񷽲Ի͡
ݸһֻˮңϴɾûë
ûзϰߵ죬ȴɸе٣˰ڽһûһڵĿš
άƬ̣ջߣԷ
۾һ˵ͷ
һء̫ˣôݵкӲô.ֱԲ䣬ɼһҲضŮ˶жʹࡣ᲻ŰԼֻúձϻδӹķۡ
Ǹưͣ˵ɶֻز˲ŷﲻԣɼ֪ûģǳרĳʱ͵ޣҪģ
Ҳ֪ˣҪŮɫȤȻͿ޶Ҳطޡ
ɫһأҲ֪Ǽ죬ƾо϶Ѿ뿪ʦȻôҲڵ׷ɼȵϣԽԽãԼģܰϣڱϣ¾Լ򶨣һ򶨣İ취ǣֻҪһ϶У
ʻĺܿ죬ΧûգӦȺ˹ˡ
ûãʻϻܳԵȷҲʣץӱԣԱ˲ܡ
˵һ˿棬еĻƹ˿˿̶ѿһֻӲӵĺɰʿˮûеֻСţԾؽ䡣
ɼЦЦޱȼȻ˹ĳ°ȣ֮ǰǸͷβҷˣҷ˶ׯĳࣿɲһһϦ͵Ľҷ˵ճϢϢأǾֻһֿ͡ĳá
æ۽ޣ
󣬺ά°Žҩ԰ɣԹҾͲ̫ʹࡣ
굤Ӧ˭Ҳý͡
֤µͷ絷⣬ʵ굤ĽҩҲС
άҲ벻ݳһٵ£ЯСɰڳ˷űҩŻ굤Ľҩ
һռطб޻֮¾ϡͿĴߣʱ˱Ҳ뵽ڽ
֮ǰҳԣΨֱɼ˲
ҽйСߣйСˣ磬֪𣿡ɼ˿ʼϴԣϵĵͷ
άӶЦ˸ǰҿܻ˵ӲãأŻ㣬ף
סȫӶãǿЦĿһЦЦͷ·𱻰ǻ£Ǳҧ¡
GôͻȻرգգۣҡҡͷ۷źάԭҩʼҩˡ
ԴۿҪϣòҧ⣬ʹľһҲ֪ʱϵıɼŵɪɪ
ά۾߸ϣ˫δϵ˿ڡ
Ůǵ΢Ϻ
ûеʹҲ¿ڵ˯ȥպ۾Լţ˿Ҳ°롣
æϷ𣬳˳⣬һƬҲ֪ǺεأǰԱ̶ӰΧʺ
ٵȵȣȵܼĵطһлᣡ
·ҲԽԽȣڼ·վΪͨĿջǰŴŵ꣬ɹҲпܱץȥʼհȵĺ侲жɸ߳жҲС
ݳĵĻάѾͷʵˣҸλᣬûҶ
άŸݣթĺܣСĵ㡣
ϣҪٸЩҩճɰ׳һ˰ˣҪģɵӻûʹࡣۣά֡
ά£µϸҶݣҲȰ׳յѪ˵㽿չѾܷٱɵӣҪңɵʲô£ŻͲˡ
̾˿ֺõɣðȫݳѾͷЪ졣ǧСȫڼݳˮƽԲѷҡ
άûһۣҵĶٶԽ
һ㶣æЦ⡣ǸѾͷʵ̫ƯˣҲûŮˣԲŸȫʱ棬һһȫտʼң֪ѾͷǴӣҲ죬ֻҪǲŪˣܷ֣ȴ˼һۿ͸ľͬʱҲСӡ


143 
֮󣬺ά̣Ǹ֪Ůſڴ¶԰ȫЦ
˵ͨЩüĿŮе׾ٵöġ
ȫźҲɵЦֱֺάƵزӣȥĳݡ
ư˻ʩչŮάЦ
ϻĹ¾
µͷָ棬ưͣ֨Ҳܹ
άȣƷ裬ֵԼ첻òһ£Ͱȫ㣬㵥ģҪأԼſڴСǿɲȫҵˣĴأԼɡ
⻰˵ĺܲǼָ˵ɶõģ»еĹؼ㣬Ǿ˲һٷְĻҪǲ͹Թģ˼Ǳ滨Уʵʵڳϡ
ͷָס
һҹ·ָﻹеңָ׺Ư޵ɶ£ĹҲͿһɻ֭ӵԵʣ۵ģѿָȴԽİ͸
ά˵ʲôĬĬȲ衣
һҩ͵͵ٳһ룬ŬͷҸµĺζ·ֲϴ裬ɹ˱ɼˡ
άȻӣĽô£
ЬӣֱȻղСĲ繷ʺջĹʺ
ֻ޹ЬӾͱ˼е
Լģվõıɼˡ
ʵ̫ˣԷĿ䶨Ƭ̣ڡθڡƿһ䣬Ӯˣұ֤һڲ㣬̲ס֮ǰϽϴɾΪŮҾͲҴ򡣡
ܺãɼͶˣһͰˮ
ʤܲ٣¼þգԹԵĽԼϴɾ
ʱҩͿʼãҩͣźҲܷûü齣Ͷһͷɵ˿˯ȥ
ǾΥĴʱյǰٴ
ƬβͣתεԲȦһȦһȦٿؾû뿴ȴ޾ĺڶ
񵽴˲δ
һĻ˳ռͫס
еĿޣһģģĻȺУվһߴ
˻תά
һֱ̫ԼнӴһģ˵仰оͻأְеĳ⡣
㣬ɱҸɵҧгݡ
ɱ˸ɵξ»һݣ·֬˲С棬ӲĻһꡣ
ξȴ£˵ʲôȴҲУ·Ͼɵźڹؼʱ̶ƬάȴЦģ˵ʲô֪Ǳ鲻װж޹¶ܴϤƷζĪ״а⡣
ֱĿһһɫıŵķУСˣԶΪҲ֪ڽ赶ɱˡ
ξѶɸ
裡˵置ҩ󿵵ϸûУֻбɲݣǿƳҩҲɾɫ
ٿ΢ЦԼϤңɱ˸ɵ

Ǿʯ쾪Ŀߣɼ˵Ӱڸİغϡ
ƵߣҲı䲻˵ߡ
¸оԼһֻҪ˵ͻᱻʱɱܣ
һ˶ŵܣ
ֵˣȴϱƽסףһһٵظСˣԶ
һ˲һŲȿա
¼׹޾ԨصɱУУѪմѪҼû£ʼĿǰֱһ֧ХļʸȻûؿڡ

ڣ
ô¿˹ȥȴûпޣС˰ںؼ껳Уְһģȴƿǵý͵Ц
ҲЦЦſȥЦɱڵĺؼ޵Ĵ˻죬ؼȻǺǣһѹһ泶ͷӭ͸һе˫Ŀڿһ.
񫣬˲Ľ䣬ѩάԶȥıӰ
պάġ顱˸
Ҫըˣ𣬡в
в˺ص˼
ڡ¿ƫͷ
̫ˣΪؼŹڡ
ԹűǵңؼŹ˭ҲŹһ˿ѷԼĵӰ
ֻҪڻһ죬Բ˳
Ǻ˲С
ֲֻͨ˵ѸȴԸ͸¶ڵ
޵ĵ˲ǺڣȻͲѸǺڡȴ
ɣûȥҲɣؼͻ
ؼ̫ô죿
ҹجųԾĿ顣ڼ仹ʱ뱡ɼ˵׺ģ
ڣڣ¶ʹ˷ɵߣ置ҵ
֮ǰһը쳤գʮؽһڵάȥ˳Ŀ֮»Ϊҽ
лҪ˵ʮ߸ҾһǧˣֵܽǣȿŰæ/(o)/~~
ղ߾ר
ҳ



144 
ĿɿڴŻΪҽԼŵұӵƥ
Ǻ£Ϣףؿڲϵȴ侲
ͬʱҲһһķ䣬ֻѪ뾪ԶԶĳ˶ڱɼ˵ȫµĶ塣
άƿ£䣬ˣҲҾһûһʾ
ŮֻԲû˵
ά´ȻѾŵɵһ˫Ƶʶľ·𱻿ʲôɵҪϸִ۽ޣһǰܣȥƽʱ졣
뾩ĵ峿¿˴ͬƷ
˴󿵵ľҪأǾű򣬶̵̲ϸ̶Ⱦھʦ
άǣµǰУоһСĳմܵܣʱʱıײĸˡ
ڼ绹ܵͷϵĶҡ
άѹɤСˣǰ̲ľүɲҪ£һɵ¾žүûչˣ𣿡
µͷ
ԡݸˮҡ
ȷʵǿˣͷôɹ·ˮ㡣
ͬľү͵ڿ˵ǺͣԽǰϲľɽǽеģ˵ʲôС˿λүϸĺ˶˹Сߺ͹С˵Ļ·˹С߼⣬ȻĿͶСˡ
¸оµҲάĸˣֻҪұֳһ˿쳣ֻӾͱҪˡװµС߱ȴޱӵ뻳УһǸĶǾүͣҵܵưͣСͲ˵ԴҲ⣬İˣλү
˵꣬˲һͭǮүСʱǽǮֻҪüǮʱĶԸǮλүƽȻûˮ˵˵ͭǮƲƲ죬Դұ˦һ£˼ǿɡ
άлųմܵܿ첽롣
ҹȻûп㣬Ǹһһƭӣ֪ôƭ𣿡Цø⻶졣
ר·ʵһֱעΧͬȻǸ֮أζȺܼô죬ȵľ
Ƚ˿ջŲͷ˦ά֡
άһƢСƳ͵͵Ӳ˲߬סĵطɫʱ
Ҳ֪άǿиԼԱԭ򣬳⣬Ůе룬ֵͺƽһԲ·ͬסһ䷿
סһ䴲붼磬ͬС䣬ϧֻһȴҿλûάռݣζ³ǽȻѷɡ
ȫڵĳᣬѾ⣬Ҳһ**Ŀռ䣬ڻ·ά˩⣬ûôúŪĬŵסҪϵţ㻹ûϴ軻ʲô·ɣ
ŭָָԼ͡
ίʵû֪άϵʲôһƮɤӵʱޱȣ̲ס˺һӾȻܷЩɳơ
ү͵ˣȿȣ²ʵסӣѵСӻҪ㱨ʱ´ȥɣ
źάԽӲı飬顱һš
Ȼþûж
ŵĿҲֱʱ䲻ˡѸٺʣ棬ĹزͳʮƱһ֧üʣüʻüɫι̣дֽȴײøɾ
üʣƱд£ԣҪݣǿ²٣Ʊ񵽵ĺˣٱ٣֮ƽлΪ֤
дһ֣ŵֲĵĲһ䣺ٷ뱾ֵƭүΪСߺ͹Сˡ
ʮӣͨնԻ治СĿû˭ĵʮӿЦ񵽵ʮа.ŶΪ棬ԴΪֲ֤ʧʲôһ˵þ˻ٵƽһӶ÷
ȴ˵άſڴƬ̣ٳûţɽЩޣ˭ҶУζ˰ɣ
عŭţֻһ£ŰͱյĿ죬ָҪһơ
֣ϵ鷢۽˹ˣ㺰ҲԣҪ𣿱ϵҰڿʼ㲻ӦҾͲڻɣܱܲٸҳҩôȥͲ±ҵѪ
ðǰ˺ˣпܱܿҩҩ
±ȷԼܵʱǽȫѵġ
лҪ˵ᱼƵղĿǰ936ǰȵ߾ʱܴﵽһǧţŴզô/(o)/~~ȶŶûһǧյÿοĵӴڸְѹshi~~~~~~~~~~~ĳʮͿǧղصĲ㣡ǵģûпվĵĻָ֣߿°˺ûϵĲܾǺüǧŶŶŶŶ
Һʱϱ
߾ר
ҳ



145 
²֪ԼʧԺʦʲô϶ڵ
ȻŴѰ˷浽ҪܿƼޣȻͨѶҲڴ롣Բͬݳǵļ˷ٷıѾĿȷץ˾ͳǡСһǺƾԾɡ
һڵ˱Ȼȷ򣬶ÿһӣһ´ǸԴеˣ˿ƱͼпΪ޴ת
жϷǳ׼ȷȴͨǸǶλϵͳҲ̤ͬ
˲񣬾ԳҲһ¸ҵ£ο뿪
ͨͲһĲһǹֻҪ˵־ܶ϶򣬺ֹű󣬼ֱа˵
ȴ˵ùͨԽµ˾ԽӲ˵ûܾڵƱ
ʱԣĻĴӣǴ¸ͬ
ɼԣж˽Ǯµԡ
ĴʲôˣǾǸ¹ްѧ躹֮ɵĵɱԽ֮£ͨһҲɣԼ͵ˣۼԼıȻǡɥ
Сӣаѵ˲ϰµģûͨίֻޡ
Ҳίޣ²ǿܽġ
Ϊ˰Ʊ׸ͬգӣȵһŵĻᣬβܱɼˣԣӦά˷֣
άάֺ޵Ļǰƭ̲置ҵԭһĵģǰ置ҵú˴.ڼͤʯ.¾ԸάѲ˹ϵ
ĿΪΣ벻ףٸһλᣬǼƿ置.άԸ
˵⺦ڻɵβͶú
һᡰάѪʱ쬵ģԽٳĿɶѪ
ɣϵǧǧ̬ϴһһͷɾ޶ëкηֱĵλͼĸԸѪūҲѰ˵㣬ôҪʲô
ʱµԴһǧʣҲ벻ͨ벻ͨҲգԺеʱ룬֮ȸ£ϽƱ֪ȥ
ҹѽڴû˷Ķ֪˯û˯ţ
Σʹ磬߰һȥٷ
ȻõӦ
زأкˣܡ̹̹ţȻûж裬߬סƱûҶ
̫רƱ¶ȥٷ·ϾԾĹȥŮ˵ķ򣬱һʮĴƺ˳Сå
Сåйٷ
ûļС
ԲԲ𰡣Ҳ֪档ºɱһܳʮף·խģ¾͸ĸ첲ײš
ˬǡ߰˸С˶̫Ѩࡣ
·𣿡άһ𣬽۾¹ķ⡣һ水סһԼûҶƱ
֪϶
άõĿ򾪻δŮӣ浱ԼưˣֵԭΪû㣬û뵽㾹㿴ʲô
С򾡣Բ⣬еϷҸŮ֮ӣȻ¿û鵽ΪάȤֻʲôףǸӱս͡
໰ͷɱط䡣
ʱ̫û˯ŮľˮӾͱά
û˦֣ΪԼ˭浱ûˣװʲôβǰѶһ˵ֵ̫ԲǼ£ɶ˭˵ҪԴ绯߽ôҶ̬ûȥʩһֻӵš
ˣǿ㷲СĲŻ䶨
һֻﹻģҪڶά£֡ʩᡱһֻҪȳԵĸʱ򣬺άɫԲÿˡ
ĸܰզأĨ˰ŴǳɫСͿУðʧȥѪ
Ҳ̫ܳˣֲøһ룬ɶɶʣάľ
𣿡³ĸ
άҡҡͷ
̯ͬʱԺ½½ĿУգ̯ӭ˵һλˣ˴һֻ֭һ±󳦡
ǡûԱ¡ͣߴ̯ЩеСɿĽƱСըŶֻҪ̯һͻᷢе
ôԵ𣿡ά±󳦣ʱ¶ɫ
ҪˣΣ½㻹άڴڽ±󳦣ζ
ô֪Ҫɱ㣿ʡ
ɱѵŹڣֺ˿֭
ôĲж𣿺άʶסӡ
ҪҪ˿ʵ֣úάλϵ𣬡Զ
Զ
СˣԶ
ɣһģһľ׽
ӵĵضΣСؤ˹ʳ˦޳鿪ŵһӵϵؤǵʱɢӡ
˱ӵСؤʹش
СǰǲȭŮŲͯšüЦһֽʳڣŵúάæ㿪
гԵģ ĻһһҳȥֶԽԽ죬ؤҲ׷Ц
ȭŮŲͯѵǵһŪͺܸУάĿ
ͬ飬Ϊβװʳֽ£
СƵĶһһ£ʳͺܸУ
ϲôһ񶾵С⣿
Ҳ粵±
˵ʳʳؤҸ俪һ꼶Դ彥ķֻ̻Ȼ̧ͷĴ̶ɴ۾еƱ
ʶ֣ϵƱȥ̨ܶҺܶӵƱ
ʱߵ̯ӭ˵ʮλˣǸС
ҲҪ±󳦡
ݴ󳦣ݣӵסͨ
лҪ˵ллװǣȰʵĵһСĿ꣬ղһǧ\(^o^)/~һΪ˵ڶһǧŬģҹעҵĳɳŶq(s3t)r


146 
лҪ˵лл(ţ 3)
öģΪʲôϲ±
άСʱ߳費УҲСŮв಻ʳԴϸ̵άĸӶԸСҲʳˮۻࡣ
ϸ˵Ҳ飬Ƕ˵ڸǰܵ.ըǴ󳦱.ըǺըˡ
պص˶⸱ԡ
˿һһĵСͣٲɰֻ޲ܴ³
άʧĿֻؿڣմ±֭ᶼʼƮ󳦶صζ
±ϵ˳⡣
һʱߺ޲ѣҲЩϾСҲŵ
ڴ֮ǰΪ˵Ǹһ΢ӦҲǴͬСɣڼС֮žԼǰףֲˣǸɰ
ţԽԽɰջģ˺ü£ɹ
֮òˢڣŻڱĻᡣ
һȥͿ˸İˡ
·ˣάԼࡣ
ԭֻһǸ߱۾о֮ǰǲͬէһѹͲ뵽ͬһˣٿԼ·µĿڵʱ˰ء
Ůװ
ΪŮװ
С˵ա
˾׼˶ٻÿһطͻһͬԱͬӡɲɣ侲ţһ밡ڵҲɵȻ֪аŮװȻҲܲµʱŮװֻ֮ҪƵض⡣
ӦҲзӱԼϣȻץȹ˭֪˰Ҳ
άڳǰ泯Ӱ߲ɣҲͷ
ţߣ⣬ⲻ̫ðɣоֵֹġ½ȥСһӡ
άЦв죬㻹ܷ£㲻뻻Ը㡣
ǣϻµ½Һյ·Ҳ࣬ﵽܹļЬӴ˵㣬·ʱһһġ
ιЬ̫ˡͷ˺άŻع
кӵķٻŮӵĵҲ̫鷳ϵ˵ˮʪµ˿˺һᣬü΢΢š𣬳ɵĿάõҸҿû㡣
άһʧĿ⽥Ȼ죬ٶ㣡ɸ˷٣ɷʣϡ
ЬӴˣû·
û뵽ĽôСֻƾŸоҪ˵Сһ˫ЬϻǴˡ
άûʹܱС˺á˫մõأȻаȫ㡣
в˿ٲɱ
СӣӻؾʦǸ㲻ɣݣͷҲᣬԺ˸С߬
άĬ棬·𻯳һʱɼʺư͡
׹֮ǰ˹˺ȻĵϣûŮĸгҲԽԽףܳε.оǻ˵ı̬Īôľ³ѷƯǡ
ҹ䣬һƽˮظĿջͷ˲Ǽͨ̾˯ǡ
᷿Ҳʣһ©©ģ⻹Ǽ۸ߵãά
Ů˶Σյĸ֪ͨԣ仹䣬֮ʱʶĻͷ˿ʱתԱŲĿźάվʲô
ȷʵɫӣҶҲȤҹ°صĿĿõıټҲ˭֪᲻ͻȻʹ
άһ˿ȡ
ջкһǮܹҹȥǰɡ侲
ЦˣһĶ£󲽶ȥ
һ̶ֹ࣬ⶾͿó涣ҧĵطΪãŷԼźͲӵǰ
̵ģôãĪ˵㶾СᣬûԼͿ°ҹ˯Ժ֮ԼϤϤ춯ƽʱ⣬һʱһʱŮ򶨣Ƿড
˭
æͳµɫ⣬龪һű淴Ϣ
һҹЯϢݶ롣
ɫĬĬȻĴǸԲεƶ̶һŴǸ
ͨͣ꣬ʾҪε²ҪҽС


147 
㲻˯ڸ
ⶸȻά
˯ſڣȥòײ˯⣬ֱŮϸ΢ľ˾
ϸ΢ľǶ̴٣ӲȻֹȴάĶ䣬ۣš
û˻Ӧ
͸ˣȻϸ΢ɲ죬ȷԼµĽŲ
ά鵶ţų˽ȥ³çðɴڵӰһű̺ͣ
ϵľֲαдɴĻСһĹâɪɪʲô۵زס⡣
ѽʲô
ҹ˾ģһ˴ܽʲôᣬôȵ죬ֻһڴֵͬɫһСġάƿᣵֶ˶٣ɫ΢΢ʣ´ʲô
ҡˮš
ȵ𣿡
ûûУջûˮ󡣡
ܶŮǸܳģΪ֮ŵҲΪ档
άжÿһֵ٣ֱѹֵϸ۵
ʲôʡ
ŵˡڲ㣬ɲԳȥֻ߬Сڱ̺УʵʵڵԼ£ȴסŮӶеߣֻ̺ӹڵ
Ƕ°صľ޴顣
άӲƿߣ˳ȥ֮ǰһ䣬׼˨ţҾ棬˽㡣
ɴĻŮӻ̻Ȼĵͷ
᷿»ָ˰
ȴĬһ֨ѽһάȻٴƿš
ˡ
Լˣ䲢쳣άһȦǰɴˮҵݸˣˮ
ȥ
ŭŮһͷ˳ȥһ
񾭲浱ԼǾŮǸ˶Ҫ㡣ά߳ŭתŽպϵĴŵͺ
Ǳ߾ĬȻĽЩɥ
ⲻ֪ڴ׵ͨѺ走ˣȻлǹѧˣһ٣ŻԴ
ҲĨĨͷĺ飬£æ̺¶ȹæ֮ЬҲû˵ѣֻҪάԹ۲죬ܲ¾û˯ѣֻؿڣЬӡ
̱ڴ̱ͨڵء
ͨƺһ֧üʽ˼򵥽Σ˱˴˵Ĭ̶ȣȻȫϰ
ԭպڵ˾͵¼һĴͨ޺͹ҲһͬǰӦʮеĶ֣ڸͨжϡ
ʵûпȥô棬ͨôܰٷְٵȷµľλãֻǸһ˵İֺнݣһһǰҶּ̯ըǻ͵͵˼ҵŶһƱ
ȵллƱлһžѧв֣ǵдģµĸһҹǿҲãǶͨĴʦԣͨһĨڡ
ָԲ࣬ͨ׼ƽˮţɴĴͣ׷϶һյϢĹ޺޲֮Ҳϣڸ֮ǰͨΨжʧ󣬲òðջȷϣҲһϳ£ϧȴŸ
ôȷ˸ͷ£
Ҳѧʣͨһݣٶ֮첻˼ά˵ҲͨҲǶ˭ãóϲŭɫĶͺʩչ
ȴ˵ѶͶأ书ƽƽȴǸصеѧ޷͵ͨ˺άֲԣزסϧûԼһߡ
Ȼдܹˣÿ첻͸·;Ϣֻóݣ⣬ղǸ߸ʣ书ߣն֪˭
˭ͨգգۡ
̧⣬첲ϲдˡ֡

ͨӲɳ
ܹ
ǲ£ǲźάĵ
뾩кĴͬ뿪أʮأټʱʱķ빬ǰŮţ
·ۣȻôȻȫ֮ߣõʲôڵصұˣѪҵѪһаΪȴ置ҵᣬǰȪɽ֪ǸԲõҲйϵ˹죬ڻϸǰ£˵ıλΪϽ취֪ͨڣЦ߰Ⱦҡ
קǰͨ
ͨȻûߣܵɣºöӡ
ҧ޲ܴоƨȻɵµֲ˼ץֻǿסŤŤȥĽĴﶨа취֪ͨԣȻȥԲߣһ϶㡣
ͨ뿪ͷԺƤ׳˵ݣɽĴӾ綾ޱȣٶ׹ķʣ׵ºðûϳǺ󻰡
лҪ˵


148 
лҪ˵ףĶ(* 3)(ţ *)
뿪ʦĵ죬վ첻¾ͱųѣȴǺάǰȫ
һȻɫȴСµôĥĥϴ߳
ȫ۾һһ˫۾ģȻˮĹҷ𣬵Ҫ䣬ȥ÷ɣʲôֲͷ㡣
ϻ㱻˽ٳֻܿǿЦЦ۾ҲµµתѰͨ
ûʶͨһڻá
ڿջžԺ໥ͨԺſϹŴĵƮƮޡ̵ļֵأɫζȫļӣҲղˣںӱܲʪЬʱԺʢĜ[Ķͽλˡ
ߴĿˣ֮Ĝ[ĶС˿ȤֻöĴָĽҶӣһι
[Ķ΢΢šü˵ūղȴ־ȵĿҶӣȻʧ
ʵ[Ķ֮ԭһҹӵĳ檣ӼܺͶڴˣϷһʼ֪ɬĿ㰮ůĶ΢΢һδܹĿֱ֣
֮ʣ[ĶհҼ㣬ô𣿡
ڿջǸ߻иСӡ
άһνӻ֣һȥ
Сӡ齷ȣĺ촽΢ףĹ⣬Ĭĺάּͷ΢죬۽ǽ.΢ã
ѹôòų֣ԭǶ.ˣ
ף԰أŮ˼ҵ֬ۡ°ԭˣ˰˰ƲƲ죬мȡ
ά۽ޣδʶƶԲλ࣬˵.ԭͱŮʢҲûʲô˵ģҵˣûǿһ㣬͸ллˣʲôʸƲ
ܶҿŮˣˣѵڳұŮˣҲЦ
ڲŲұŮˡºܲϲ⡣
ΪǡתĮȻĿǵӣϣ̳дͳˡ
Թֻеһֻһˣȴδһֻһġ
Ҫں󹬲ѣϵҫҲѣҪֻһˣֱΣڴӦ˸ӦأŻʺڻѹɣһֻһΣҲң껹ҹŮ
ĺĺ˼ҸҪܣ
´˺¼һ⣬ݺݾ׽ֺݺĨ˰죬̧άûУֻң˭Ԥϣԭһðյọ́лĻ;ֵ𣬲һ֣˭ҶԽ֣
Ըһ޷Ԥ֪ΣܽΣġ
άЦĬƬ̣ˮɱ㣬ܿҲˣѹ֮ȢӣǵĽ֡
νЦЦҾͷˣ˻ҪɼСģҲ޺
ûʲôԣλ˼һ£ˣҲճӣϾҲ󲻹Լѽ
³Ա㣬־棬ޱڵĿųƷ裬ȴ룬走ģͨô
ȻһЩϣҿάֿ죬߬ס첲ҲͬʱƵ˻
ԭиг԰ͣ˻ǮСץס֮ʱֵһѣʱƹľըˣԷǴƤвɣôԷǮǮ͵֮ϺҲǳصģҧ˾ܣ֮ǰһϰֵôüɹǿջϰʮ˻ûˣû˾ǹܴ˴裬ǺеƤŹ֡һָӻԺŴ򹷣һߴ˱٣Ĺ٣ǸڵվмʮٱҿջĿɽ
ֳŸ·ЦһƬ£Χֻۣǻелȥһϰÿһϰһİɸߣǵø·Ҳ̲סۣʱſѾѹѹĶ³ɶѣڵĳڶͷƣͣߺȣɤٴҲȲΧ۵Ⱥڡ
˵Ƥۼͷԣüһæһͷ˸ĵطձܿһƷУϧӿɾûôˣ䲻˰һ£۵ĵʱͷ裬Ⱥʱɢӡ
ƿάͷҪ⿴ȴһѱס


149 
ϻ½ſڴڣͱ˴סǿͲδ󺰴С
ʲôάʡ
磬ô籾˰ɣ͸ҵ̨ʣһ԰꣬԰꣬Ҿǿ֣ٸҰҲɲߣʲô
˵ĿȴȻһײ˵°ͣ¾úά۸ϾԼ۵۽һΡ
ϵҲࡣ
źǯƣתάͷǵѪ
˵ɱһ£οɱˣûֹɱңҲô۸ģΪҲ֪ЩСˣ΢΢סľ壬һŮ۵׵ȫûвȫͬʱҲڷֻĲ԰ˡ
άǵһЦˣɫҲۿɼٶȸ˪ŮӾһȷʵǺ£㲻ôһ߲Ǵܾ˼ˡһ۳࣬в֮ⲻԶ
˵ʱʱ죬µľȻһ𣬰ϱյ׷㵹ǰȫڳһѣͷˡ
ڣºάסֽţһͷε˩ڷϣϡԭݳǴΣά֪µĹֻͣΪ½СָϼСֱǴ˯ͷĿڵʱڵ
άﲻ׼Ҷ㣬Ļǳʹ
ѾʹˣһŵŹǣ꣬ץʹ
ܾڰһײڵĳ᧿ΣΧסỵǮҪǸҰүɱˣĽļգ
һ³ವطɹͷµƥмһѪߣгѪգǰһ̻˻Ŀһ̱׷ˣڳŮ޲С
άԾͼ⸱ҺĹ⾰ȷʵɱӺãݳΧȦȴЯɱ
̶иİά
ãڵ˵ˣά䣬ţȴɿⳡɧҵĻУͨδ¾ͱһ߿
ֻһİСޱĴӸߴ£ʮ޵ϴޣ
һͷĴҲѲסǰӦԮ
ȴ˵Ϊάͨŵƨ
ӣİ
۾׵򿪣ܾüĻţǺܿ췢ͼ£һ.ץš
ͨצˣҲ̫ƣֻһ¿Ӵӱ䲻װȫԴϣסҲ֪ǳĻǿյģȫɵŻع񣬵ʱͱ
һӱͨ°ĭ
ͨŰۺ֫ȴŤǰưȫ
Ҳǰ׼ȫһٲͨҪˡԼԲסȫһȭͷֻȭͷӭХʱ··𿴼ԼԴһĲ״
⵱ڣ֪˭ϥѣʹʹһ͸ȫˣֻҪɳȭͷҲͲͷƤյķɹ
ҲյļһС
ͨһҧסȫĶ䡣
δ򱻺ά˭ģŭɶĴ
¿ֵǾ͸ɵˣӦһɤӱͷܡ
ɱ
ɱ
˽ԹԼ˭ٹܴ˵ǷǣϵĹٱҲһ㶣߸˴һţȴ䳣ĶŹֻ߱ڣ浶ǹһͲǵ֮
ٱϰյҲӵ̫ԣǲɱȥ
Ǳߣսһ˱ڻŮӺȻ󺰣ү˶ǳ͢շ޶ҸͲӣҹȥ෷Ϊū
ϧĻ˵һͱάס졣
ٿȺүԭǾҷάֻѷУͰŵû겻壬ϵӣգ۲Ӱ
ٶȴķ·һӰںάٱ֮ʱѾɱʣȫʬޱ
ŷԼʡ
ˣˣſңСȣȣǧҰҪˣźά첲ݺ졣
һҧӦúۣ۵΢ңҼöҶˣҲɿ
£ͰȫҪˣܻϣܷߣ
ùҲǺõİοҪɱΧ
˼æƲĴˣ˫ȻһţԾݶ˿աݶϻŸˣֻʣһ̿ͨŴӰȫ޾ͰŶʱ.ը.˹Ҳҵŵæֿ֣ˣҴ򲻶ˣҰ
ߣԭ·ߣ޾ǰ档޳ţͷһƫܿתֱȡάС֪
ϢѹʮСɴǰάԳŲ޶ʮУڵ𶾵ʱѹƣҲȬĲ࣬ô˽ʮоȻҲδ񣬵Ӯֻʱ⡣
άὣͻҵⲻ׷µӰקһȳһյͨһֻӯСãգ۾ǽֽȹҴ˳Ű.͹ƽǽ棬£ͨˤ˵ġ
ͨ۵شȶˡ
±ֻûϵķʽܵԶսȴ֪ͨ̿㱾Щͷϵһڣ濴ãɾ͡δͨվʱֿʼܡ
֮öǵĴСϱһ˸߹һ˵ļС
Ҳ֪˭ֻ廨Ьͨ׵
֮ȴŵԽԽһƬĹâһ󵶵ĺŮǹޡ
лҪ˵ͨҲ֪£µ֪ҪŬ׬ǮԼллȨq(s3t)r


150 
ͰȫֻĴ֪Ҫȫ˺ѣڹ޸ϵ֮ǰ˦Ĵͷ𣬾ͼһӰնݸΣ毺õƤɣٿиԵһѳµβͱĳ..˵ܲٲܲٵⲻǹ
ʲôʲô
ʮϴ󲻼٣պյȴǹޡ˻ûմأͽȫһ߷ɣԼͷܡ
Ҳ֪γĵֻ밢ȫɹ󰲾˼ϢѪ㳯˷䣬ԭˣĿԱж˿顣
±ŶӸŻͨҲܲסôѪȵĻ棬漴ŸŵŮһɧиĵϴүʵڿˣ˿ӵĴֲݸ¡
ͨһҽС
ϴү£ذȫǡ
ǱܵҲӣǱάûкά֮ԿϢ֣˵ɱΧ
ȻĹ޲δż׷ɱȴǱ·һߣ
ߣΪɶһ汧һ涫ΪɶҪҵһ򾡵Ļ᣿
޺ĴԹ޵ĻȴûаֳɣͨڲƽˮشϾɹƳ۶ȥ
ͬʱʮƥҲһϿɱ˹ϵ˽ͨմ磬ȴ¡ӥȭɱڡ
άƿһֺõΪ˿ڵҲɱȥһƥǰȥʮƥϡ
²ŷӦǵ˵ˣ
ǵ۾磡
лŪǸˣݱʦȻ
ΪŴ߼ݳ޴ߣٶȿǿ죬˵㣬ܹƥȴԽ̤Խһɽƣ˹ޣãȻĻףҪҪˣֲô󣬺׷ʮƥ
ܿܣ׷ˣһʮƥжԶҹֻĺϣǺҷ纰
ǾǲԶˡ޵ƽ˦˦
ȻĲ˵Ҳе㲻ͨüû¶ǵҲǰأƽˮصͬҲһһҹ·̣׷ҲܣһϣӼڡ
˵ܵʱȫȻӰ
»ͷֿһۣ˾ԵʣԶֻʣޱ߳ˣϡǼɼˡ
ƥ;Ϣ˻Ҳ۵ĹǺôԲݡ
±ŶӶڴ£·һｫ置ҵͺάǰǰһ飬ֻȻؾȺΪѩܡ
뾩ĵգһ˵ı³ɹصͬ˵عٸıʮıʮҵӽˮ˲Ÿɱ
ͨһ·ҪԴͬƤͽлȴһͷԵʡ¡
ʦ¾
޸ͱϢ˯ˡҪǱ̫ҡ
ҹһ齴֪ͬ˽լ
ϧīĹ޽һֻ׹ݸ£ү˵ϲҺ㿪ġ
Ǻڷ鰸ʱСдϤĵĳ㡣
´£ġ
лҪ˵Ȼ챻ˣȵҲŵңʹţззT-T


151 
лҪ˵ڿ֣ԶŶ(ţ 3)
뿪ʱգʦƽ
ʧȥϣһ˺ҧ¸ϣȫǹŲ´Ьġ
ֻѡĺӧһƣ¸ҲҲɾһоͻתء
ʵڶе΢ҲһȻ׻˵úãƲֵ̡µè嵱ϵôֻܲҪߣҲûãܱȱŶǿ
ⲻ֪ƽڶڵҹѿһ죬Ҳ뿪ʦĵڶգʱ¸ڼлԲѡ
չеֵϣĵӣһʱȻǲ
ûãصϾĵһ統ιڵһ̤Ԩ
ˣȴ˯⣬ڵȥǲͬѰ衣
ȵǰӣһںһѾ˵̫Ӻس
سĸȵýȢղϣ±塣ղಡʺΪλڰĽӲǽȢ˻ȥʱŵһӺسͱΪ̫ӣɼڶ˶ôڴ
ôʱڸɶڵ̫Ķ̫Ҳǵķ޹ں󹬣ȴʼյвҩղϣϧղϸһΪ̫ӾǡʱҲûз̫˼ֱ̫ӺسԽԽּ󶼱ӿܻʮöУȵŷԣʼעڡ
ಡĺسղòԵλܷ֮ͣδ˷ţҲȵ۶һֲ
˶˵ڵĳɳ֮·޷գⲻ֪һӵķա
ΪɹĻ˶ʮ˳ĳףǼȻ˺תļ󣬲ּڶԲ֮֡
֮˵ӺάҲһŸӣǸӤ˵ȵһҹδߣŰղϵ
˵ʲô˵ȵۺˣΪ̫ӡ
͸ٵȵȣȵǸӤҲʢ꣬ȫһС̫ﰡ
ȴûжס˸ѹ;϶ڸӸҶꡣ
ɴˣµСҲͷһ̡ӣдһ
Ⱳȵ۱Īʮεֹоյļ̳˴ͳ鵽˱Ҳи˽ᡣ
ȴû뵽ʶӵİԶԶĳ˶ģû뵽һֱΪεԪǸӵ˵
ʱڳĿ鰸۷ƣȻЩͷˣ滹ȵ۵ɰġ
ĸָʹ߹裬Դ̽ڷ磬ظеһֱ˱ѵʹŭ
ǸʾΪεһհگ顣
ʲô˼
ѲɻƾһگĻλֲӣ
ŭЦҲ÷ֲȪ֪ô򣬺úõĿһԼǸʲôƽӹòҲƽӹԸųٶۣղҾ͸˵ˣûѹȻıʵֱۣǻ֮´ҲԶˣ
գ¸ϸ̽λλȨĹĺóӡ
ϵĺ޲鷿ȴҲǲҵģϾûѵڱǸΪҪ
ֹһҪ
ϧ˴ش⣬¶档
ؼڷөһ裬ȪˮδڣѾĬĬĳ˸ˣɤɳƣľȻϵС
áؼǳϲȺСһĻҶ̡
¸Ҳ뵽Ƿγϵ۲δ٣Ӻ֮֡
Թŷ˻Ҳᰮ˵ߣȻҲ⣬Ѽ¸ϵۣϧûȵãԼȱڸߣˡ
ҲܣʱΪȻϷһ֮ʡ
¸ϣһϮǰĽӹ죬ǰһꡣ
ؼ򴽽ǣеɫıСá
Ŀŵȥ£ֻСںڵ˸̽Ϣ
²µġ
Ż
һֱŬΪһɫĹֻΪС
ʦķƱҲֻ˵һڴͬޣźƺƵطʦ
ԭƽˮչޱ置ҵΧ׷½أųһҲٶȿ죬ٳһٴһ˵Ҫҵһˡ
ֱʮţʧ˰µƿԣĽţ
Ķ֪˹ȥҸɵ˹ȥҺڡ
ˣҺڰɣϾһҪĻҪ˵ɵ˵˯أ
޶ûüԡ£ͼƲԼѾ߷ɱã׷ɫСײһĻ꣬Ҳŵ÷ԶͿʼá
ڻӣڰ˽ͤʯƷ裬ÿ쳿Ƭ̡
ĿƳҲûȴģһ۾ͻݵڡ
̣΢΢ſ֣ûԥУĻס
ǡײһĻֱдˣС𣬾үϣ۾ۡæת
ڰıһᣬ˫ĦĶһε˫ȣҪǲϲԼˡ
ô˵Ҳ𣿡ʡ
һŵġ
ţҭҭһʱҪˡ

ʱ²
ĵһ仰Ȼǡġ
ãµȦľͺˣ쵰Ȼﻹұס
΢΢ǰסס°͡


152 
㡣ԼȹȪ
ͬʱ۰ԽԽס
ҲԽԽס
ʹƤȶʧȥ˶ӼʵĻ
ЦЦϲ𣿡
ɵˮǺģȴǷ۵ģġšһͬ۵Ļļ⣬ϮסǸĲĵط
ֻҪ⣬еСŮӱһѵõĹ˳ޱİ.˶ԶʱܣʱǼ尾ˡ
ƿˡѶԶ˵㡣
̱Ҿûϲϡֵһ۵ģᣡСţͷסҼ硣
˵ʵȷʵһ㣬ɼٷ˵Ļʳ
ͮ˼޵ɵ˲Ŵչȥ֣÷ܹͬ󣬶˽µĻϴ͵˺ڵľ
գδܺúݸԸԳһϴɾͲõ廨ˮ滬С
ͮͽЦӯӯغԣΪһСѻ衣
Ҹɵ𣿡һڣ㣬һʱҲûע⽿ͮͽɫʧôã֪ͻȻð᲻ŵЦţڵӰɴĻһ⡣
ͮͽܵɴ⣬æǷǷ˳
˵˵ĵ¡ڳ̤Ŷʯĳذ£ǰˮĴɸ봫ң˵Ǹɱֽٳġ
ֵļΪ侲Ӧͨ˽ȻͬϾûʲô¶ֵС֣ɻҲ˹Ѱ˿
ǰ۵ֱȱߣ֪˵߼ϲͨҲҲû֤ݣʵû֤ݣҪܲˣΪԽĳ̶ȲڱɼһҪңֶһɣٵĸоͱˡͨʱҵҲһϧ˺֮㲻á
ݣ׵ġڵ۾Ưϣһ˵С磬ҧ´۾ЦֻյϢĵڶ죬ҽڼġ
ƽˮؾ뾩ʦжԶҹҲҪ죬˵ģǾ֤Ϊ٣ڴƽˮһҹϻؾʦ񻰡
Ǹ϶Ǽٵġ
ڴ˼
˵ֵܣס꣬ʵǴС󶼸ңԶľ룬˭˭İúϰߣƾожϲǸǼ١
жϲԵֵܾ͸ˡ
Ҳ˼ǻأûз
ڿЦ𣿺ȻʧЦ
ĵĸǲ壬ֻǵòƽӹ΢Ķġ⼸鷿ߵڣ˭ָ֪ʶƣֱΡ
Բԣ¥ˣ¼æסޱĿڣǼٵģ置ҵԹϲѪڻϺͻʺͷ˰Ѵ󵶰Ͻ취ɣ
Ȼź򣬱ͬپʹ򣬰Ѹɵܵȫһ飡
ģֻҪǸĻһܲ
ԶԣȲݾߣͬͷ
үСȻһкöĻҪ㣬Ͽɲ׼ܣǵõҰ¡ڣҵȥɵ£ܷʲôõ
ϧһرܵ˼ûУһ˲˲Ů˫ջġ
ӲͷƤϰɿĶĻֻǲŹˮ޲ͱ˴ӵסô·Ҫһͬȼա
Сòáˮӯӯ΢΢ζ
¡ûɿ֣һչģġ
ΪʲôҪİ¾úЦŬŤͷȥĿȴǸӦʲôʼ
ġæҪᡣ
뾩ĵ½Сȥˡ
ˮ뻨ľ˺ѷεĿ
һֱֱ˯ȥ
ȴΪ䣬ΨůģֻУš
ⲻ֪һҲʧȥҪˡ
̽ӹ¸ϵϣλĹڵҹʱǡ
Ǻڱǿûᡣ
лҪ˵ףСʹĶ죡
밮Χ߾Ǻ\(^o^)/~


153 
˯ŵֿ˸ɵҲġ
ںĹľС
˱ס첲ֹݵǰ
պصľס˸ɵƤҡ
òĿ̣ǻ򲻽ͬ߸ɴûб˸Ŀ⡣
ʵ˲Ҳ˭һ̵һв
öޣϾϲڼɥ롣
ɹٺؼڳ׵ǰһʾοʣı鲻ѿģַƢˣξƢõԼ
˭˻ӦûЦҲûĹϲȻҲͲٶ˵ʲôǺؼˣ߬סȭͷһ࣬һֻʾӶ䡣
ξ¾λƵڰգȲҲЦֻûڵĽһһµ
ؼŭȥԭӡξ֮š
֮˶һТڷөߵϼ
ֻͬΪ˴̳ӡ
Ҳеɣʱ˱ˣҪ˽ӵԼֻǱԼ
ڴиˣһض۸ӹˣǵûбĹǺܣҲûͷûæ붴һֱĳĬĲЩûеᡣ
ҹ
ˣתߵ˶˫۾΢΢ĺףͿһ㵭ֻ֬˼ӵ£бб¶Ƭļ򣬿Űѹٶ.ҲҪƽϢ
ȶӰΣȻ˹УСġ
˷¸ͻȻȥͻȻж˸ˣɡҲصĴ¼ңڴ󿵣ûбȡǡԱŷɢˡ
ǴԹǵطֻҪĸñһӴԭΣТʮ߸¡
˵˴±һλƷ飬һپƷʹӪʮ꣬˵߾ߣ󲿷ϣ»ʺϣܲ˵ڷ飬һھ
ⲻ֪ʱľʹҲ¼ӰӣҲͷСŮŻվĵطǰܹҫڲ跿裬ȻҪĻơ
޵»ʺϣıɣһصˮŭ棬Ҳź򣬶Դ¡
»ʺ̧ĬȻ
ķνĴ¶ˡ
ԴӼ޸֪ڸԼٲ˼Ů鰮
ķ
ļԼɷҲļˣʲôҪǵԼֶơ
󲿷ֵļ䶼ǻƻԺųֵһԶٷȻڴ壬Ƕ裬ͷĶ衣Ů˻ⱲӶûҲһֻһأӯҹ.˳ʸ.̧ȥǣ˵ġ
ȴҲôĲҡ
ûˣҲֻܿһޣТܡֻӣպصףǺؼҵūţܸūŴТ
ѹǻͻȻԻʺ˹Ȳ˲Ϊɣֹ¼ҵ빬¾΢ˣ
ʲô˼
ǰǰ¼ҵﷸ
Դˣһ˵ǣǼ޷ǾΪ˴ƷλȴҲ붡׸Ϊ¼Ҷð֮踣Ϊã󹬲øΪһ֮ĸԸýر֡
¼ҵ̴ãָڶһס˴ƷλʵҲûֲ¼ҡڵ˼Ѿװ׵İ϶հʥּ¸Уֻ᲻Դ¼֪ô͸ϽȻ㽻ĳҲǲõġ
»ʺ󲢲һ̽ɻң·𿴵˵Ҿûġȵίʵ͹˶ˣûбƳӵģǸ߹ĺ֣õԽ¯ࡣ
ʮ꣬Ժһʱ¼Ϊ¸ϵͻȻȥȨʱֱļĹٳ̲ʳ˵ͬڵֵ֧ӦЩҪôžλʵȨҪôʵȨھʦӶ޳Ī
һ꣬¸Ϸǰ˿ִҴȥӦɶļܶΤʤ¸ϵĴԶ߷ּ٣һģ¸ϵȷʵ顣ЩʮǮ𣬳֮һͭ壬ʮö紫Եʮ¸ϽǮȥӣʣµϱԼȥɣ˰ﲻ㡣
ΤʤڷǰĬƬ̡
ϢȥҲΪ֪
һߵʱͻȻȻֹδΪ¼һ»ʺĳ谮Ҳ꣬εȥЦݡ
ͬεҲһʧ
ôأˣ¸ϵȥʹȲ˼ͣʵҹҹЦÿֺֻý㣬ﻹˡ
ʦˡ
»ھѺӱǰˣʹۡһͻϮܱսӣһӺΣ壬ƴֿվΪսۡǰѾʧʮ
ðһͷ亹
սӣܱǻ
򵥵.ʬȻƽϢеʢŭ
˵ģ
һƣͬ绢ͬʲôطǾʦһϰܱôĹ
Ҷһ£Ӻֶʮʣµں֮ڣոָտɴ
ʱҲѾܱţݽݱĿǹԵ˳
ͬʱҲʼ´Ӻ˹ȻΪ̵ܴ֮˲࣬һãм˳Ļüɲߵġ
ͬѮؼ飬רŴһȵΪ䰮ɺ׷ΪƷʹϰľٿؼ֮ʱ۵׶ٴ˼ơ
֪ϢҲɫҰס
ٲ취ǰıܾҪ
ʵҲûίѺڣʵ̫µһŪ÷³ʲôͷӶԺؼǰ¶֣ǵҲֻ̫л
ܸ֤˺ؼöã
棬뷨е档
ƾʲôҪΪ棬Լδǲǰ˽
ȴ˵Уʱ˵飬ͬʱΪܷκΣú·
ֶɣе紵ݶ
ϵ׶Ը˵ʲôȫһˣ
·˽ҿ˳ˡ
ϧСŮ˲ߡ
ºòݴסڵ鷿Ļᣬ˷ҲܷУ̸̸
̣㣬ڻŲŹ񣿡ץסš
ţ㲻¼ţɽģȴòӺÿòã
ھҪһҲȣסţίҲ㡭
ѸһҲ˼.
ҲҪյƿֶ֣е¡
ʲôƽӧݰάܣĵ޷Ǻؼ꣬ıĻпܡ
Ůڰϣѹ£׾ٵס˫ѩ󣬹̶ͷ𶯣ҿ㡣
£
оҪײ˳ֻǿ̲ʣסӺѾ֪׮ͷ˻򣡣
лҪ˵ÿҪͼʱҾҪһ£走/(o)/~~һдٳ쿪µͼҪҰ
ˣСʹƼ׸裬Ѧ֮ǫġҺļ㡷лġҡиоó\(^o^)/~~


154 
·źӰϻ
ڴ۾ڵĲãֺȻ̧۽ޣĲ׽ߣ𣿹źһβܿø
˭˭ˡ²ȻŤߣѽķУϥǡ
֣ΪǺߣɬ޴ֻ̼˷ܡںÿԱ𣿡
·Ӧһ²Ÿ㶮֮⣬˵ʲô湻αġ෢̵գˮӯӯӽ˿ȥҲޱȵĳء
ȻҴŷǳǳҪ£ޱȵҪȥЦ⣬̬ҲͶ
˲ֱӣҲ˭ԭǸ˲ֱӵѽϻֻˣϰצֶѣֹ˱һצƤëһ顣
գգ۾Լ֮ʱҪշִ磬ץϻ󱳣̣ʵҸͨŮӲһͨҡţңجҲΪ
ͷԽԽ͡
ºڲŽĻǻ̿ѡ
Ϊʲôֱص㡣
Ϊҿǰƿëĳ
еˡ
ԽƬ̣΢΢һ۾˼
˵
֪㻹ǲǵǰ꣬ӣұȥǶ·һٰŸᣬȥجΡ૵Ҳ߽ڲڵһֻμһЩĵ£Ψйر֣СԪҶ䣬ȥȪɽʵҴδȪɽ泤ɶһһľǰʵ糡֡ʱҲ㲻Ϊλ.˸Ӷŵ㣬ֻúᣬԾŬˡ
Ȼ鵽ﻹûǺأιʲô糣ϣûСС֡һ˵
ֲֹһεμڼͤʯǿС.ң˲ֱһ䣬Ҳ׳ϵѪʱҾɻԼа˲ӶΣֲϲ㣬ᣬ.㡭˵ʱڲһˣϲġҧ´ɫԽԽڵĺڡ
Ŭеĺˣ
ȪɽıտҲǵðɣǸƭָ̣һʼҾ;죬ֱָ͸ȷеĲ²⣬Ҽ־ͤʯ֣ұ˴㡭ɶ
ڼĺȻҲǹ˺ģԲԣ
š
Ǿͺá
ⲻ֪򶨵ѱ־Χֹֻһζǿͷһ޵ȥĿģ˵һ䡰Ҳ֮¡ûС
ֱȷⲻĴڵʹԵļһ㣬ҲǼһ㣬֮Ȼʹģȴƽʵأôˣ
赭дȻͺμйصġֵ𣬸˺ؼ꣬һ꣬˺һڻںСЩûҪٸߺڡ
ԣһʵξһһγ֮ʶĲ²Щģʵ¶־ͨôһȻŲɡ
֪ʲô˺һӣŵֲͨΪβңΪʱǺҶ𣿡
֪ˣ˵ΡŰĺŪȥæ⣬ô㲻ҿ֪δ
Ŷǰؼʲôϵ
ţɿ£ܱʲôܺԼɡ
ôңټϼͤʯֵ£ǰǡӦòһԣ˺ؼԲԣ
¾ֵĵɴۡ
ܺãӳǲ¶ˡϵû̫Եϲŭ͵͵Ѻؼͬʱֹϵľܾ˵ǰԲǻرҡͨȷһкһйߣһȫΪؼꡣ
㣬㣬ſڽ֪࣬˵ЩΣգ˻Բһһ׼ϸڣƩ硰ѡ˭˭ˣô.Ĵ
ȻںУϲŵôԱ˵ĽȻҲǴѡ죡
΢ңץӾҪףȴһѶ֮Ժ󣬡£㿴ҵ۾˵㲻
Ҳ
ͣͣһ¡
ĸɴ൹ڵĺڿ¿ǡ
õңΪûаȫУ㿴ˣҵ㣬ղ㻹ߵ£ǻԼס
ŮӴһ˿ɳƵĽڰ궯ϻĿţҵĺð¡סĺףô˵ЩĿΪΣ
粻˵˵ƫƫæʱ˵ޱֱ¡
ң¶ɬ¡
˵
㣬㡭̳дͳδ
⣬Ϊһδ
˵㾺Ǹλã£ɲҵϣҲ̫ôõķᣬҲǲ֪أֻ㡭ֻҪ̫һ㰲ο
ֻҪ֣δҪдʤδ֪ڿ϶ʤһôؼĽ־ͲԶ
°¹̫Ķ塣
ڵ۾
ıסӣ̣ˣΪͷŹҲ£ɱ˵İж
ȴΪһˡ
ȻʧЦв
߰æӣ첽׷ǰѹ赲˼Ұ벽̣Ҫһ°ɣ㲻ӦҡҲҸ˵ʵˡ
ӦһˤţﻹкڵӰ
Ƶʱ֣Ź
Ҳڳæµ죬Եİ棬ûбʺļθģһʮֿζش䣬ɫˣȻ̬Ȼе㲻ƣĿϸ۵СϣվǻԴҪ¼ݷ˵£ȻȥҰɡ
š˳ӵĵ˵ͷŲſʱĻβúڼȰ˺üȣҲá㡣æһȥׯҽɺã
¸ж۾̡˫ȴ綤˵ϣʧ
ȥϴģҡ
Ҹ˵¶

ϡڽƳ鷿Ρ


155 
ԴԼ´ͨͿʼר־оơٴȥִĹ磬ؼǸҲ˻ôֱû˵
ϺǸ˧ҪȻСǲԵģͨҲͷڵصһû°
ͨɥ¼ݷϵͱֻŻң
¼ݷʼ磬ʾΪ
ҹսսͨ¼ݷŵõ鷿ŵĲԣ
ʱ¼ݷǰȥͷͨ鷿
ֹһʱͨƨ鷿һ̵ʧ
ɫĪĺھĬ
ҹĻƽס»ԣϹ⼲ӣһ޴ľը죬ͨһͷѣ
ӵĺɻرҵİûС
ԽɴᣣͿڴϵ£ӳ˫һﲨıЩ䣬˼£͸ģʵģϡɱǶϵСã֮һۣҡ
ȴСø԰ףǲ޾¡
ްǣĸ顣΢΢̾Ϣ̾ԼΪҪ˵ĿһˣѸʮĶϡ
Ϻչ鲻ġ
ûǲġ
ȪɽԡΪɾܾľδʹ˺ԽؼԽԾʵĿҲͽ֦ҶïȻûû֮Ȼǲ֪ǹжࡣ
ôô䣬ˣŮ裿ڽ⿪ӵ
ůůģӲӲġ
´ʧг룬Ҳıӣ·һȵģΨסŲȥᶳ
Բֻǲʧȥ㡣ѹźʡ
Բҵô࣬һôڿסףǿԴŲǰ۾.ʹ˴Ҫף㵹ˬˣȴҡ⵽׹˭𣬹ߵ޷죬ݶ֪źѥĻү䲻ҰôţԼݣպأ壬׾ͻǳɺĵޣģҺͺӣ˭ţŵԶԶģ𣿡
ۿϹŴŵ顣
ܾǲǣʡ
ʹĵͷ
ôҲ㱨˳𡣡һЦϻĥҵģũӺͬʱˮҺ£ȴƫҪһشȾĸ˵϶ȾҽḺģһشӣֳЦûԡ԰Щûȷ𰸣ʳעҪʧǸԼҲڡ
үЦɵ𣿡ʵؿڲͣ
㵱ȻɵΪԼ˾ѡңûԣѡ̫ɣɲ͸ġ
Ц΢΢ĴޱԼϵŮüд˾ᡣ
Ҳˣ˼ڱأ
һ޽⡣
Ҳֵһ
Һ壬ôȫ
֣
ʵ̫ˣ
˽С
ǰǺؼ꣬𣿡ڵ޲Ȼḧ񱳡
½ıۣ˵ͷֻ֪ҪһӣͲ˵ˣʲôᱻ³
㿴Ҳ˦ǰİǾơ
̣㵣ĵԶᷢǰȢܰұܰϳվϣҸԵͶˡҶɽδ۰ңֱ㡭ʵ
̫иôҲȥ𣿡
ŮӲشֻǻˮץסһľ
̧°ͣɼջЭǲҲáԹȫѵҪһӵؼ֮䣿
ҲҪΪҶðաؼͼı棬ΪãֻǣֻɱȦһλûôѣ𣿡
ɱأ
Ǿȡҹܲˣ
۾
ãڲŵ˵ͷãסԡӦһأٸΪ飬ȻңҲ
۾ѩ
²˲۽ǣлл㣬̣
ȴһָͷ˸˲档
߿ҲЦʡպôߣʲôҪڷȻı
ģԺҲᣬֻƽƽĻšĸס۾
ں۵ףΪǱնޡ
ȷʵڿޣĵૣ̣ᣬģҲʮˣʼұĺã˵׼ʮҲпܣڼͤʯָУ˺üһ֧ؿڡȻЦǲЦرѹȴֲòӭʱֻ᲻߬䣬룬ʱӦرѹ
ͤʯ֣ǸѰζĵص㡣
ڸʲôѹģǺؼڸ㱨أɲﱻ˯ġ
üëˣף
ššüѻһ˵˵ҵʱŴ磬ԽϸԽá
ʱĴ磬ƽʱ࣬ûǣҪݴ贩Ƹ룬û[ҲǳǼҳֱ֣ڶѥȴЩ仯ڵĲһ
ﲻһ
»ۣצһߡ
ǲߣ򳡣
껯Ϊԣǧ
ڴ󿵣ӹֻӲãצʵԣԴƣ򳲻ǿ
һ˿
˭ģؼ껹ڣ
Ǻؼ꣡¶˶٣ײԼĺӡϣֵ˭
Ǹʡ
Ȼϣʮ꣬ڳΪ󿵵һȵһЩǺ󻰣ֻ˵һҹǰм尾£ͼϸڣŭɶһҹǸԶĿһϵֱ£ԣӸĺի˻ҽ
֮Ͻ˯˶ѡ
ͨȥŸ£㳳˷Σŷεĸ첲һ޿ˣ˴Ҳô棬Ҫǲ͸Ͻȥ仰졣
ÿ綼ԼķȨ档
ʱӵڵϣɸ´裬ɫƴ⣬һɴ˵ҶӴһ˲ůĴȵסԣȻתڵϹʮȦ
ĿϵźڲɹƫһƫſϵĿܾһʬ塣
ҲŵĲᣬǺ¡
վĵطɢսζȻһӣԼĪȭͷС
ϣɫļľ񻨴֧顣
ʮľʦԣǻؽı뼯ʧ顣
лҪ˵רղذҵԸ2017֮ղͻһǧ壬
ҵרȥղղղղ
ҳ



156 
ǵ·ɣ
һǰһʱøǺάֻүû׼
׶ˣܲҲû׼ɣ
ҶͣҲδɻ֡
һիΪҽʧ֮ҲίʵʹռǽĵѾ֪ۼΡ
ɵˣڱشϻľͷĸ
ãƤȻеԣĳȶǻġ
˿Ѿۼˣֱȷû£˷˿æʰǽ塣
ͮͽ̴Ѭ㣬ԭһȾҲرʰĵĽͮרŻһƿ붫ͬ㻨
Űڣ΢紵ѵõһҹˬ
֪ͨԼӲֱȥãȻŸŮˣò¶֪˭˵δںŮˣٺٺ٣СҪôţҪô͵ֶθøȡȡ
Ͻס˼룬˫תе֮ǰ죬һ뵽ʱ壬ҽΪŽģǱսһĴʱǮ˰ˣǾٰһذɡ
й¶仰Ϊ˵ﰡɱô䵽صģٿСıһռؤûΣ
Ҳһö
ͨתڣжмȶĹ̺һĳһ죬һͻӰ죬ͻ쵹ĺЧӦЧӦɶŰɣ˵ľǣһǰģôĹ켣ȷģǰ֮¹š
ڱͨΪ򶨶ˣ˼ΪοԶռ
ţɶ˼ͨգգۡ
¸ңǰȢܰɴûУСʱô׽ǰһأȴȻˣǲǸһҲܿǰ
һ顣
ͨȻ򣬡ԭǸİ˵һסԼ죬꣬һʺ
Ī⡣
ҶʹȲ˰ͨһҪģŶӿ
ʹôĿӲƬ̡
»̧ͷŲ֪ʱѾǰĺڡ
֪ˣԲԣʡ
±Ŀ˵ͷ
δŭֻ૵û뵽ˣȻػ
̡Щµ
ͨ˵£Ҳ£Ҳģ
Ӧʹˣۣԭ֪
һˣͬһط˵ĻЩ̫ȴǶе˼ƩܻƭҵǮ·
ͨˣǲţսѣն˵ҲûС
ڵȻᣬ֮ǰǡ磬ƭҵģΪұﺣǸҶ֪Ҳ̣Ҷ¶ھͲˡ
Ҳ֪Լδ϶
պص˶ϧ
´Ŀ⡭е㲻
̡
ţ
Ūңһ᲻ĺܲң
һ㲻ңʲô˲㡣
Ұ㡣
ҸѽĿ
ϲȴĪľ£ʵûԼΪô˽
ҹˣҪþⲻ˼硣
Ҳٻغӣ±ԼԣҲ򲻵ãҲãֻڴϽˡ
ҹ˺һĺǺƣıۣϷȴЦˡ۶Цж໵ĻǵϷŮӵĻúںÿ¡
ϲס°ͣҡ׽ʧģȻһҲͣٵڡ
лҪ˵ףĶ죡
л(㧥) 


157 
ӽǻڱ߸OO@@ѡ
Ťͷ
¶һЦȴƣΪ˯˶ûʺĽ
ܶ΢΢ɳơ
ҧһֻЩͷ
ûҡҡͷӲҴ򲻿ҡ
½СµһصĽȥԺܴ򿪡
¸һصʦͱʧȥɵľ޴ΰأںں̫֮ѡûѾǿӲ
ҿһССòѹĿڿҪֹĴʯͷʧҲʹȻ˸ɵĶ
֧ϰ˲ϵĿˮͷе㲻ң
׻֣ʶһ
һ¡¹
ָһܺϷĳͱ롣

ԭ׼١עһСŰ׳
GһѾµͭԿס
׳ӡԱС֣ӡˣԻὫϻ㡣мԴԿϻϻԶٻ١
ȵۣ½СһûŹ˭ȴսǿ޷˵ѡ£˺˵ĸʱһŽӰģһ˿Ҳǻʮҵü
½С㲻Ų㡣ڱŸ첲
Ǹˡ
һ˺ͲᣬŬô룬Ʃɵʹ±ӻͶ̥˼ңԸɵǽѣҪúõĻţɵ뿪¾ֵĴ
ڴ˵ĵ⣬ҿץסģȻ湻·ʱ
ٴҲǸˣһǸˣȨŮ˾Ļ⣬õ£νǼԵһӵ£ʱپЩ˺β͡
ʲôõġЦЦ̸
ʣǰҵҲ˵װ˻صľϻʲôòը.ҩɣȷͻᱬը֡
Ӧв㣬׷ۣͻȼգƵԿס˷С⣬׼׼ҪļеҲô
ڶࡣ԰ȥѶһۣټȣֻһãûҲпõģƺĶ̿㡣˿õŮҪ¶۵ȶӾϵĳίʵС
˰ɣȻʡ
ʶһ
ЦĴս°ʹļͷһΰɣһˣҪ졣
磬Һ޲ܵȶʮ죡ššü
Ǿ࣬ò§һ˯Ҳûû˵ôܸɶºȻҪһޡ
֮һ棬Ѷ϶˭˭ԭʮŮ˶Ӷģֻһֱ²òװһʱɶ
꣬ô󹤷˶Źһŷģûַָһ£ôܲ˼ңϰ˸߸ϣΪĶﻹǨֻͣ˶ˬˬ˾͸æ°
źϴŮǲԣԷĴˣΣٵһӡ
¶źڵҲ˸оֵίʵܲԽԽֵƣҲƽʱúõһˣΪʱ̬û볢Եġ
۳ͼԴĳλʱըˣڣҲϲ
յĺ
ϲԻƹϡ
¿ǵ߳ŭδ
˺һ
ڣ㾫ȣһڣϼˡ
¶ͷƬ̣Ŭŵ㣬ƩʳסϣǸϸĵˣ̫ɺҲֻĹˣңðΣվһŪþҪġжʱһ仰ǣɵϣԺҪôΣյˡ
ôشģ˵õġ
˰ˣҺ䣬ĺðɡ
û죬һͿ¸ϲˬʹȻ¼ҴŹſ͵ɱ֣ں֮ڣ֯ų켺
ʵ¸λã˭ûè壬Ҫƽûһɾģз磬ټܿͿһ㤵֣ѾչǧҪ
̶죬Էﴫ鳯Ұֲɵӣôţֻǲų฾˵ﵽһǧǲ¼ҹˡ
غ¼Ϊѡʮ˵ǽʮޡ
ʮίʵֱ˿ѷĽ˾ȵôİȻǸȣôмһ̶ֳȣ֪
Դˣ»ʺһЦ
Ҫˮܣ¼ҡ
Ϊġ޷죬ﻹЩ˼ɻʺ͵ӣտʼʱֹ˼ʹ˵Σֻܸӵĳ谮»ʺȻʱƣξ𽥵ıʣȡ
ʲôȻ޶ԹϾ¸ҲǵѪס
Ǿһž綾ӣڵĵѿҲͿȻԺڶз˾Ͱϣںӧϡ
ԣһξȷ¡Ƹɡҽһ
ڵǶʱգھʹ׽ҪΪɰΧһک¥·˴¼ҵĲҵ˵ҲǸʿĻء˵ܾɱֵſ͡
ȻɶҲûеˡһԴǵĽһ٣ԣǸ
ԣܴ󷽣˴ξһѣʾضֵ±ñܣֻک¥Ҳҵ˾ֻТڣΧ֮»δͨһĪþ˾ТصĲ
һͨͷϸô򣬽ξ˵ĳڨڨЦɶҲ˹ڲǶԣ̨ȴⲻˡ
¼ûˣ»պأǿ֮ˣѰԱӽˮŸҵξΨֺڼԼĳ𣬻ȥװüſʼá
ֶ˹ÿֻƬľǿҲ˺ڵķæΪ˲ģ֪ʶȤľ̤á
̸̸Ҳƽ˾
˵󿪳ԺȥիΪ˼ΣûյµĻ
ڲ¥棬ȻЦеģҪĲϻ
һֱի⣬ЩµģȻ½СķԸ˵ס
իһ˸ˣÿ֮ʿ֮ǰ½СǩʮԼի˵κ񣬵իȨǵĳʮظҡ
ԭһ켣ͽǵóղò½С˵ں֮ڣҲн˵ʣǾسŵ˼¹ڳͲ֪Ҫɾٱ˼㲻ܽύҲǷǳĺ顣
ӣŵʲôҶ֪϶ǲ˼֮мʦĶ¹ֵ
סء
ʵҲּȻϻĶһѻ£ΪλҪ򿪿ٻ٣
һֻľϻһֻ«έԵĲ쳣ͯȤɫֱ棬ӦЩͷ
ֵݳǱ߰ŵĺܺãѡĹɽˮԶ̣糤һҾͰʦ˼ҲįҲòź
ź޲ҪȺ置ҵصĴۣ˶ĸʩһŵ֣ҿɵӵĴ˵Ҳʦн֮Ϊ˼ٶ඼ҷ֮¡
ţ𡣡½˽еĲϻ
¹ȥĳ˵䡣
ȥ֮ʱ¥Ǿףһ򸾣С֪òΪǸֻΪǸ˼ҵĹӸ磬ӭȥ
ؼԭڸ˵ȻƳһϤĹӰҴӹɫһתԽȥѰ΢΢ǸӦʲôʶ̧¥ŵķǸ򸾣ȥͦǶԣؼ겻ôޱĻ
²Ƿǣ۽ޣ복ᡣ
лҪ˵ףĶ~ֳɣжp(##)o


158 
²ŷֺؼ껹ԭء
ӦǺģҲ
һֶܳܡ
Ҫ˵֮ʲôžڴĿռİ̫磬֮ʱİ̫ǰı֮
ʼռǵǸѩзкӣݣһ㣬η޾Բλࡣ
ȻԵδѶϣϣиöֵĽ֣޺ϥ
´ݵϾֱƬȫĸ˺ؼüĿ
鿴Ƭ̣ǰǣºؼ䣬˺ӧĽѵϲŮɫ֮
ǣϵһ裬ҲѺ뱲ѺϣΣؼ궼ڹϳ⡣
ûôͿؼߣٲȥıӰį¼š
ӴΣӡܺãҪԸϲֹԣһرɵĹԣ˼ϲŮҲе֡ôԵһ˶ͷһؼŵ⣬ֵֻŮӲᣬɼ¼
˹ںؼ꣬벻Լкֵüʵġ
°ؼ꣬ؼҲϲôԵξߵ˽ⲽ˵߲ЭؼǿӲƩʵݣȰο˺˵죬Ҳûȥ˯ŮˣǺؼ͸
Ȼȴֿˡ
ֱĿ죬żƬ̣ڻʳɻ˺ܳʱ⡣
ԭҲûָؼش
ĬȻˣ
ϲңʡ
Цڲ˵ȥһμʱȻŬĿƣֵļкһǸоŨŨĵ⣬˵ģŮֻ˱ʱŻ˵ĵ⡣
ؼЦЦ㿴Ҷ֪ϲңѹֻɽ
ֲǿĻرܰ
ɵЦװɵʲôҲ˵
֪˼Ŀ࣬Լһѹڻǻ˼ĬĬİӮܰĹעĬĬΪ׼ĸʽ
ȻҲԱģڸܰ·ʱĲݣڼͤ.ۣʼ޷ĨȥԱʹʵլ䡣ҲԼӮܰ
ܰЦ˵˵˭˭Ӯң۾˰װ¡
ԭֻǲϳϣԼô׵ıģʮ÷ֲĲ
ԼԵûô飬ֻöܰԴĬĬǺεȵĲ̣
ȻЦĳ
Ǵҹ絶ʣļ尾
ûϵˣֻϣͷ֮ʡ
˵»صӣ⣬Žϻڲ谸ϣ󿴿ҿΨŪͻȻ.ըҪȻȺڻٿ
ɲɣᱬ.ըĻǲǰ˲ô
ңҲйѽ
ֻøԼǸɵɵŲգԾܷĴ󵨵Ŀɡ
ͭƵСԿײΡΡͱԿ׿ף˳ŸоŤһŤǲǺϻӾԶƿ
µľ񾭶ûüӦ÷ӦʱŷѾҲûӦˡ
ϻ㣬һźһƱǧܹʮ
ʮ
۾һҭιȥýͮԣʱܽһΪ.ؿڣһΪȷ硣
ڣŮӴ۵С۵ŰһƱ
һ󣬽ͮŲӺЩ޴󰭣ū澣ūٳȥš
˫ĵ˵ͷ
ɵʲôӪģǮ
ΡΡҿڶ㣬˵Ӧһεģ񾭶Ѿ˿壬ûιȥֻĿɿڴ
ڶһɫıʯʯһ˶ѵҹ飬ֶӦѾǮ˰ɣ
ֱߵ蹾˹˹һ
ֻʣһ㣬һǸɵҪĺ󼴷ٵĶ
ȻţһûκαǣһǸɵıʼǣдκ˵ģһƽǡ
ɵ򵥵˵ԼĴ뱲ӣʾ͵˾ȵۣ˽ﶼ˻ƣκγӹ׳ǰ󹬼Ҫ죬ȵ۳ҵľս㡣
һһϦܰγȵ۶ںǲģڵǷȱǲֻ֮½泼ͬʱҲҪҳġ
°ȻӱȽ˽ԼĶӣȴԲ㣬Դȷʵ˳ݺĪ¼ңԺļҵŮҼ޸պصġ
ŵĺᵽȵ֮ʣΪ󿵵˶ģÿնجΣ췴ںġ֮⣬ҲޱȵĹС¹
С¹˭תʶ룬áϵӦǸСкѲȵ۵˽ӣС¹ݲ࣬򵥵䣬¾˵岻ãϴϱҲ֪ܻܲѵϴ˽ӣȵۼϴ󲻾ǸӢŵ˵Ӷﻹй˽
°ºģ¿˰öӡµĿհʥּʱһľԾɤۡ
ԭȵ֮ټ˸ɵһݿհʥּʥּΪʵĿļֱٴ򵥲ȴҲһΪĸף԰ӵһݵ
С¹
ȵ۾ȻһݿհʥּС¹ΨһиľǸԼս˼ʮ½С˹ˣȴҲΨš
ȵ϶СܻΪãԼĿҲֻеӣȵ۳Żܴ͸Լ˵ơôҲΪϴ
ЦЦȵ۵׻ǵ͹СĶӣ˼ѹûɱְһͬѰķ羰
Ӳ̵Ĵ˺ϳеĽ࣬˵ʵͨҲãܲסշ޴Ҫж֮һ̲Ÿأá˵ûֽţ˭Ű
Ȼһ䴿Բ
ͶôҲû뵽˶ʥּ
ȵǰļˣ½С
Ҳ½С置ҵɧŶĸԭ
֮ÿÿҹ˾Ҳͣ˼ȵôԲԣ϶ԣʥּǺһŪȨУȷѪ⡣Ȼʱȵ־壬ֲǵľҲпԭʥּ治½Сؽ£󣬾ٵհʥּһҲ˶ȵ۵ĳŵ
ûܻģǸС¹ӱรɡ
ԭС¹ӡֲýС¹Ϊ缲һķԽԽãϾУȡӻ߹ʣʲôģҲ߯˵㡣С¹ֹ£á
º˼룬˫󱳶ðôͷϣ
հʥּ
Ǹµġ
ùϷԼΪŮޣܳȴ˵Сһ˲䶼֮ģοŪȨߣ
һҵģǻǲ롣
´ĸѹæԸȥԺүʱظ
лҪ˵Ƚһ˾ôôp(##)o


159 
߬ʮء
ȻֲһûбǵģʮֽʱȺ˳УһֻãС¹ˣͻۣһ˭ڶ첻ۣ
žģж࿡۾ףȻڻеԲȽ϶ɱ׼һۣǵŮǾ
һ񺮣˫з۶ҪܱһۣͰֵд˫ֻзŮӣŻ΢ԲһԲǵô˳Ц빤ֵѾͷƽأ͵ģʱʮ갡˭ʮ곤ͷģ
ڶǷݣͺһĻףθûǴĻӵѪһţһֻȣôĻô
ʮֽС¹µļ¼һűһۣʲôһСǺƵ棬ĸףҲӦ̫ҽ۾ˡ
ȻΪҪɵдţ
øɵС¹үү˵׼˼һдС¹үүģҲ԰дȵۣǾļ飬бҪصôأȵӴ˱ֲжԶ
һͷˮо˰Ҳδʲôõ
ԣոɵ˼ЩҲҪյġ
˵Ҳ򵥣ǵհʥּ˵ʥּţҲǿ鲼һѻ𲻾ͽˣɸɵ·ƣʥּ˴ºɽ֡
ǹط˼żֳɵĵͼҲһ뵽ڣ˿Ŷ裬˼ֱǴ󿵰ٿȫ飬ɶϵܿͳˡ
ϧٿȫؼңŷԼһҲ˽ڵ١
Һ¼ڸУ°˺ǰүأ
¼룬ūŲ²⡭Żڴׯ棬Ͼλá
еļλ˺ͬڵֵܡ
£һѾ֣˵ֱ֣ź֪Ϊô˿в֪Ϲľ٣
ѵӦǺǲ˸
ֻ˵һؼҡ㹻
ôҲ߯ŵ̲˰ɣ
Ȼһ뵽Īĳ֣еķ߿㲻ɶҲΪæ£ԼֺαظƽϡԺ·еʱ˿̻ǲҪĵĺá
⣬ͷʧ䡣¼ȴƨƨӣһϲޣү˺Щȫǽʢ޵ģҪҪֻڹأҲү׽ġ
ͻ⣬ֻǼ˼
Īáڵ·ܻ쳣
ֹһգԸȥ¶˼Ȼһװ¼ɿ֮Ϊڣܿ˶Ŀ֪ȥɽ֡ʥּ粻˳٣ȥ˯ȣÿ춼Ÿɽ
ڣʲôҪ¾ʹ¼պ¼ܿͼⲻͼˣ㹻ȼϺͻӣɴ̤Ѱ֮·
˵¼ö󿵵ͼǣһĹһ·Ҳʮ˳
°˷ŷ磬Լ¼ڿӣ˰Σٳһֻ׾ĺϻӡ
ոɵֻ۵ĹͭGôˣ°ľνⷽġרҡȻϾɺͱ˿ı۶ֱܷ档
ľϻҲϣտҲ
лҪ˵߾ıɺӣʮҰգջΪһֵ()


160 
ɵɲϲŪ˵ͯ˵ĻһһǶ
˼ҵͼΪ˻רŻ˺ϻӵĴģ˵ûҴϻǿյģʥּëûУôĵڻǷˣ
˽ȵǣ
Ŀ࣬óʱû
¼ҲһͷˮɵĿޣūŹΪһֻϻӣ
ȫ㲻´㵽ĵͼԼڳһϻ
;У˼㱣ȫȻûԼһ
Ҳ֪ߵʲôа·ŮװһС˸򸾣һ㻹Ըġ
ؼ˫ֺʮֻɫϣ΢΢Ƿ
ֳףΪ裬ЦһǰүڷǰԸһº³ɣ˱֮鰡
ǣ飬ҵȺ쳾֮˱ȻҲҪ֮лؼЦѾƱ
ֵЦݾ͸ӵĺͰףӷ𡣡
ػʥģ˭˲֪˭˲ĺҲñȴǰ硣
һת۷£ʱ΢΢һЦɣҲ㡣
¾Ͳټװûһ˼ǸƷ֪߶٣˵Ӧǰһ뿪Եúû
εЦЦǰ΢΢Ƿ¼ҲҾ
򸣽𰲡Ѳū澣ǲԳū澡
̧ͷ֪򸾵ĿΡ
һ˲Ĺ죬ͷŨգżзöС
ؼĬĬĽжûĽƴǰ߹ȥƭëˣͻԹԵֽǸëƤڿֱܰ˻ڣҲû̫ıֻ֣ĬĬķУһֻСޡ
ʵҲų˼ϢĹ
ζЦˡ
µĿںһ£ȻøЦˡԭѧ˳ѰģϲСĹɽһʩЧ³ίʵ۶λ˵Ŀ˵գʩһ񣬡ˡ
ֽĴС¡
˾ǲһÿһ񻭶һĺÿ鹴˹ǡ
ܺͽͮȴã˼һӭȥźϴ£һĺϻ°ʵһ飬ɫҲʱصĴظ
ϸ򸾻δ뿪Ժ˽ͤ
ͤΧһƬ֪ɫСһ˵ķҷ򰲰һ࣬ԵûС
ޣҼĬܺ衣һŮЦ¸˸
ü΢
Ȳ軹Ϊؼṩ
Ůҵ⣬һٶĲԼؼ¡е֡
ԭù⣬Ȼлм£ٻȥүֻ̣øͷҲأЯߵ˿첽ȥ
ؼ²յ׷ݶ򶨣ٶȴ죬ʮľ룬գ۾ǰ
û뵽Ȼѡ
³ͻȻҲû뵽ֱӣʶĺְغڣΪҪˣûʲô˵ġ뵽ˣĿٴαü㣬΢΢°ͣͦıֱߡ
ҿһԲ֮£ȻҪҲиͷѵҲǴԼϸ񣬾ʹ컯¶˵һ仰ؼ꾹ȻҲ˵̱Ļ
ȻһģﶼһᡣѾ˺ڣȻҲɰ
²ǣȷʵûԲҵ£Ϊûᡣ˲ҲͰˣҲװͿ
ٶܣ¸ҵӭϺؼĿ⡣
ΪʲôǿӲȻֱ
ʲôΪʲôߣŲӿۡ
Ϊʲôһ֪еİĽ
Ϊʲôö˶˵ķҪǰΣ
ǰԲģܡܿҵĺã
ؼôСȴһԺը졣
Ҳû뵽ĵô󣬵ĿΣҶ¼˰Ůݲ̫ܺͽͮû书Щ÷Ѿ͸û塣
ǰǳɹĹµŭ⣬ãҲлҪǾͳҲһʸ
ҲȥͤȲ裬վڳȡ
ͮͽȻܲϲ޽Ӵǵӣú˶ʮūܽۻۡˡ
¼˺ڡ
˼ҸûǾ͸޴Ӳ졣
ǿϸ˵仰ؼǣ£Ҫҵ˶٣Ȧ΢΢ķ죬ŲΪ֪ˮ⣬ҡ֪ˡֻԶ
֪ƨ
֪Ͳв֮ģ
߬߬ģ֪ĪҪк¡
ؼ£Ӧ˺һŶɫɷס
к㣿
ôĺڣʼ۱кĺˡ
أЩαкģ
ʣμʲô
μ㣬֣ɱԼĵܵܡ
𣿡û˿֮ɫΪӮˣȻɱǣźû㿴ɱҡ
㻹ǲˣŵ
ҺԺάǸ˵׵ܵܰҪжޣ׵ܵʮ
ѵһ賤ɩˣؼ΢΢ͷĿ䣬ǰҾͻ֮è壬пܣñӵҲֹһ㰮ȥĵ֪ԼԴж̡
ѪˡǽļͲһ£ҲɩɩֻǸһū澡޲ҲҲźȡֵū澻ʲôãȻȻͱϳȻʱ޷ĵչˡҲκˣֻԼģҰ˭޹ء£ǸǿŮŮûźģ֮Ĵǿ裬㣬۸˵ܵܵİˡ
֮Ī˵ҵģҵģȫ¶֪ҵŮˡҷΪˣ͸֪ʶȤĹȥءΪҵĹˣϱǲظһŭɫ԰ףȭͷĲ԰ףΨȦǺġ
Ųظķ֮ʹԵ쳣ƽͣû
˶٣ֵԴӱΪˣұǸ乬Ĺطի㻹ʲôģҸѵĳͷΪ㻹ǲϷŹǣһһε̽ͣȷҸ˵Ĺϵ̽Ĳ̽ˣֽ۸ңǵýҡ
ÿһǰһߴĺؼ꣬һͷĺؼȴˡ
ԭˡ
ǰᣬһһҸȼ
Цʺؼ꣬Ϊ˺ӣŹҡҲûָĲʱܵ㰮ܡҰ֣ϲȵŮƱΪľҰ֣
ǣƭģûŮûСɳƵĺܿѹȴҲΧһ
ûѾνƽ͵ҿԼĶӡ
ֻϲȵһΣֻһΣңΪάЬ䡣һ취ûСѶĺȫйڱϣйͬʱҲŽ
ߵģ
ˣյϲȵûɶӦ
Ĭ˺ܾã²ʣ˼𣿡
û˼һ˼ûСһӺؼʹ۽ǻ䡣
лҪ˵ףĶ죡<()/


161 
Ửһ˲ؼʣԣ㣬˭
ǰ֤⣬ڴ˿̵õ𰸡
Ȼǰ̡Ļش
ʵδ֪𰸣ֻǲŰˡ
ѽɴǰ£ҲţһԼŵ¡
أô£ؼŬĿԼ
ߣԶĲ͵䣬͸Ĳһ
˵ĵૣ۶ĵɫ޶˵ǰÿһ˫һֶۣһǸŮ˶ѲĶɡ
һë
Լ
Ҳĸά۹
㣡ؼͬʱӲŭɶĵ⣬Сˣ
ŻѪðŲ㣬ǲǷҪҲſϰݣĲˣ㣬
άβҲǱòġ
źάûǸӡ
Σϲѽˣ֪㻹ǲǵǻĵ꣬ݽĽצзرóԣһܾȰɣ乬ţ֪צзòóԣЦеģ·ڻζҵأ뿪ϯðΣֻΪȥ乬ֻз˵ң
Ǹָά˶з棬ĿȴΪͣҪҥЦһŮô޳ܣûôϸŵģһĲϸ
ˣƭ˺άĳԵģȴɰѱϵвھ뾩Ȼ͸ߺؼҹȥ乬£ֻҪͷؼ˳Ͻά
֪֮άжİ
ô棬һһǰȴ޴ǰļֻƣ
ؼסؿڣɫ׵ˣ㣬
³̾һתĺЦȥЦԺֽʣ·
ͮźۼĿӹֻʼմѻŨܵĽëһӵŻ\ľϻ
ҹڷ糾ͻظҲͶ̶̵ûݵôԣʱͱģס
ôġ
հʥּ¡С¡
̣ҵø˵Ҫ£ʲôʱ䣬Ҫ¿ܻв㣬ϽĻšĻͻȻûİ
һӵס°͸ͷ˿¹ϣžֻڻ
Ҫ˵ʲô˽
ΥĻ±ۣ˳ı߽Ľ˿հʥּ¡
棬ͷβ˵
ˣ΢΢㣬ҪϸĿģ˵
ҲĬĬãŵ͵͵˵ԭҰ˵ԩ
ھΪһĪеʥּ¸ϣֻǷͼӵӵ¸ױʡձƵλԪ֤ġ
ϧ֤ˣڵİδء
֮СҲǰ޹˺ߡ
ԲˮǺͷһǰ˵ˡ󲻾Ļ
ôŵˣһķУĿģŴֶСŮӣհʥּ˵ȷʵҲأպصģȥܷڣջҪպصŹáϴ󣬲̫ܣﻹõôƴ˵һǧ˰١ģڶûǸҲڹţųʲôʱҲʼ񣬻ܵڿ죿
˼ǣĿڿһ
Ȼʡ
ʵҲֺؼʱʼŷˣʱȴΪǣⷽ롣
˿̺ѵףɵˡ
Ҳԣпرܡ
Ϊǰļ䡣
ôҪĶضڵ꾪ôֻҪѭȥǰѾʼѭһ㶼֣
ԷΪ̫ô죿¶еûڣ֪Ȳ
ûôɵڵܻڸʼݱԺگԼĸΪĵӣɽӺӦϣ곤ΪɵǻҲܶסڿڡ
ֹסľɱסĿڡ
԰ѹ񣬡ȵۼݱʺִ̫ƷӡֻҪ̫󷴶ԣ󣬱˳
ȻҪôȻͲĸ̫󡣡ڰ߬˷ֵһ͹𣬼顣
ǰ˴ɱңһʮ书֮ߣҶټʶʮޣֻʣţû¡
˭˵û£üۼ䶼ǳʹ
ԭҲĵģҲΪԼūŶѹ
Ϊ߸ϣʶ˼伲ࡣ
´΢⣬ǰ֪ΰοЩǻںĻջһ䣬ӣԶվߡ
ԹæЩ¼ҵѪΪ̵ʮѪؼʱ̸ǾѪ˭ҲץѱķʽȫĨȥϺһᡣ
ÿ춼˼һ˲ţɢһ˿ţָΰš
ڣʮޣֻʣʮȰͲò
ڲŷ˴ģԭ¼ҵĶȰҲˡ
ôһȰʲô˵ĸ֣ҲΪ壬ĸٶ໹ܶĽ
ڼûоյķգ֪ĳЩɫԻӶжҪֻһζļļ̳ˣֲԸü̳˱Լ㡣
Ͳô㣬ٲ׼Ź֪
϶ڵΪԽԽϣĿǰǺ£ģⲻڸ£
ϧϵķӦһġ
Ѯڲ˺ؼĽ飬ɶȥ࣬൱ж˺̣νз¼ߪж˾ָʹҲʰ޵˸ࡣˣգͳѵһ˳һ٣ܰĵֵԼҲͲΪòʱڡ
ĴãҲáûļܿ¼Ұ
ν黢£һ˵軹ڵһ֮䡣
Һ¼Ҿõӡ
ʮʮ£ĵڷǰ·ıȽʱ类ؼ̡
иնŮ״ҷ¼ҵĲ̱С
Ӧ˾ǽƣ¼ٲҲֲè˺ҧ
ڵȻ
ⶡֱϣ¹Ԫһˮ͹
¼ҵһˮСѾͷ¼ҵĲֺ͹䣬ϵŴ磬ЩŪȥģ˵ûҲȷ£һȷʵ¼ҳ󣻶ȷʵڳ
Уڴʯڼ䣬ַһ¡
ߵˮزۡ
»ʺɱˣߵ³˴֮ǰҲ
ջ˯һ۾ͱĹŮסѺܲ»ʺֻǷȥ룿Ƿ˵ߵ֥˾ͱ֣Сĵˮ
Ȼϡ
һնҧȥҲ˵Ļ
ðɣ˵񶾵Ҳ˵ߵûϵ˵˸ëӣ»ʺô࣬һŰһ;ʹĴСУ·»ʺһѡ
ڴǰһٸҲңû¸ϣͲŻϻΪ˴ɱԼ
ⲻ֪ʱ»ʺѾС
³֪һٲ˵ģʱҲʶ䲻Ϊ·϶ͬҲ»ʺɱ»ʺ󰡣һ亹ҪȴȻס
˵ʱʱ죬ֻһġˡ˴ֵޱͻأ
Ǹʮ߰ŮӣʮֵòС˿һʱϲŮ۹ȴʶģⲻǴƷ
޾Ҽԩģ۹ϥǰ޲ֹ
ûȹڱһͷʢŭ»ʺ¡Ϣŭү֮ǰʰ˼֣һж༱Ϣж༱
壡»ʺɫһݣɸʹҪǼ澴˾һ̱
գǽӣϢŭ̱һСŮ£ǵû֡
ֻҪյž̡
Ȼûĺܶ¾еƫƻ
Ļ֮û뵽µҲ˾ʹ
ǴƷޣǰΪػߵµĽ˹۲ףΨֻʺеϰҲв⣬㽨ｫߣ۸ˡ
ºܲϰȴǸ֣͸ΣķĻʺߣڲķġ
һҹʹ֣»ʺߵСӿιȥΣ̫ҽԺ̫ҽһֱڲ跿û뿪
شҲڿޣĬĬſµϴᡣ
һЩСԴֿ˶һԵСȻֻ죬۾ȴǺ׵ģͣᡣ
ùãܵǱ˺ģһҡشȻ̧ͷŵϣǸ˿ЩңҪΪߵܳ
²µģԲ¡
лҪ˵ԭдһٷôд⣬ȷЩʣµ޸ģȡڹɹȥȲ


162 
ҹķŵɫɴĻ
̥÷һǣ˿޵˾Ͳ֪˯ȥˣȴ˯⡣
شĸ׵Ьûһ˿Ϣɫˣǵñλ»ȥϢ
ã˯ҲСŮĸڻһҲԣشȴŤ˼£ʣ̵ĽëϣͶһƬɫӰ
Ϊˣϸƣ߽
ĸźһ·Ͻ뿪ʺ޹δɣΪӵĸȻҲһʱشǣǣǣʺָͯ۵СϹ˹Σɰ
»ʺ󲻽رкòӣһԽͯŮƵĵС̥ز۵ߣҲǸַӣЦоѣ㣬ϧôɰСֻҪһޣᣡ
Ӳ˲۽ǣƳлиˣüëϸȴ޵룬۾Ưۺһ֮䣬һͨŮװȴűɫıСõɫֻ»ʺױɼж
´ۣͶĿ⣬򸣽𰲡˫ֽ࣬ϥи
ƽɡջߣЯŹ澺ƺƵȥ
˵ײʺ˴ʹıӻҲš
ؼʱ̵Ҳм֪֮ھʹʱ첻
ڹжܹ꣬˿˫ϥʹ絶ֻ޲»ʺǿҲõźáټ찤ʱ۽·»ʺĻײ˵ӣǡһī֭ȾܽͼΨһıǮ޲ץ»ʺ
ûԼȴ첻ˡ
ıȽ磬ԶͿҡҡ׹ǰĵʺﻹڰ̥ⲻȻʺϸϸ˵񡣡
ҲŲסȳĪҪھʹſһջʺ󻹻˵ġ
۹Ҳ紵ϵˣæȥȰŲȳ
ף˳΢΢ԲָۣʶĴ¡
ʹһ飬ƿȻ֪˳㻹ʲôûĶ
¼ҵŮûһö
Ҳʣ˵
Ȼ̥»ʺ徲գû֣㴫Ѷ
ˡ
ԼԼ
Ů۹ȥ̫֮ҽҩĨ࣬ÿһҽ˭֪һˡӣһʹûУŵūҲ֪Ǻãֻȥ̫ҽﲻӦҲҪ֪Լˣʹھǰ˺ȥʱǻӣūʵڵӣðſΣ߽ȥȰԷҽȴû뵽û뵽
˴ޣҲʱĿֲ
۹߽޹ŷѾ˾ǰõĲӡ
ھŵµͣ
Ϊ״䲻ţһ涼δܼš
ǿúõһ˾ˡϣЦĶŹ͹
ԡĸ˼¶ؼ򣬰ŶĶͣ䣬᧿Σ
㻹һĶûУװװ˸һѣҲ顣ݱغǺЦ
˭˵Ҫġķ΢ʾź򣬡ֻǸɰСӡ
Ŷ
㿴̶죬һӼһ˵ûûˣ˵ֻأҲýʶһ´ֱˣǺǡڿ͵ЦҿټӴһ𣿡
ιһЩʯĻۡ
޶ʵʳûһıЧȴܹҲʺãѾꡣ
ƢԽԽһʼܿƣ»ʺҲƲˣԼѪˣ
⵱ڸӴȻġ
ݱᱡɴǰôû֣㻹ǸС̬ء
Ц˽Уǽ桭
žĻһͳûˡ
ȫûзŮĿࡣ
ݱޱ鿴ôôأСҲŹòΪֻҪ˯㣬ͻкӰɣ
Ŀѣɫŭһһӡ
˷ŭҲ߲ѡ߲ѱ˷˸̵.֡
ͬʱľʹڵĴپǰһڣͷʹѣ˺һŻϵļҲӲĺˡ
˵Ӧվߣ죬ϵѲɤ۾ͷ·һʯסҲסķ䡣
ֻǰЦǺǵӣ˵ʳӣԵܳλŮ˺İԼȥУ˵ȶ񸾣Ϊĸ
һŮˣΪ裬ϧŰ.ɱ⡣
ʬ廹ûǸն˵ıߵɵҲֵһӵԼ˷µ顣ԻֻﱯĻʺߵ֮½ѵȴû뵽ʺ֣ɱ
ķֵСʳѰԾʥϣл
ȫǷƨ
ֱ粻ֹһ׮׮һģɵ£ָԲû֤ȴʤ֤ʹ粵ĻᶼСͰɣ񲻴У֮ͬĬϡ
»ʺ󲢲ɵɫԽԽڣֻ֪˭ˣߵĳһ޶֤
˴ؿһȼյĻ棬κˣ޲κˣԴ˸οʧȥʹ
޵һļž
ʼմ³Ƭ̣񽻻һ
ֳϣû˵ķݣһܶʱ򣬻ʺ˵Ķ˵ȻûĹ涨ȷʵС족Ȩ
ϣ·Сӣϥĵ˿Ϊݣ˾ҽʱɱ硣ֻǱЫĳˣҪһ˫񣬼ȳûϺͻʺ£Ŀ
ǳϲԣ¶ơȻǻʺʺŮٲǾ̱˺еս
Ʋϵʱ˦Ҳ
ɽе㷴ǺԱѹ˰ͷдڱӺʺҲвжΣοпɳ֮
˲仯ɰ׹ǣھͲ̶ĸʹ
ˣ»ʺͷȻʼ̫ˡ
ּ˿ڵˣһҲŹȫѺ˾̿ʡ
ˣŭҲƽϢٿʺ󣬾һ䶼м
ڿϣɫƣðŲڱе֣Һ塣
ԭͱ˵̥ٱһ»ʺСˡ
޹ɷ񳥻㰮
»ʺιȥڵŭҲ˴룬䣡
ʹʧӣһıĺڹգ»ʺ۱ʹ޲ѣסǰĺڡ
ʹǸĵطϻֻܱסҪĺãΨ˵һȨ
ͬʧȥӣһҲòĶȥֺޣ»ʺ壬ȴҲխҲˣеСҲûס
ҳ󲻿еūʧӰ٣Ҳò⣬գ˭Ҳ֪зʲôֻûʺ˺ѷεĿȻըѰŭ𣬵գһֻع
޵ڣڻ۾һȦһȦķڣֱŷǸԼ
Ȼ䡣
»ʺסСɫҰ׵ĿںڻС
ڵҲһƬףðʣֻΪĸһơ
һƬԼ̵̻޶Ȼ뿪˾ʹ
գ߹ĵطôݲɹݣһֱڵ磬˿ѪŰæ̫ҽԺ룬ҩİҩһ޲ܰԴΨܵһǣ
ֻʢŭһԲϾʹ˰
˵ԣˡǰ밲ĸ뿪ĵʱͷҲðѪΨвõԶڹ¸ĺӹһ١
ҹ̫ҽͺ̫ҽҲٸˡ㹤ˣ֮͢Ͳһʸ
һߵ˾Ҳƨ׽ףӴһҲŹǱ˾סŮ۹ǰͶԾ
ֶˡ
Ϊ˲˭ҧ˭Ǩŭ˾ﻹ鰸æ˦۹ݲ˽ᡣ
ڸݵԴ˾ԷѲ˹ϵץС̣ѺĻѺӡӡ
ڵⳡڡ
̫ҽԺķȥǾ䡰µĸλ²ٶŭ
һʼҲûɹԼж̫ܵҽҲ˵Ⱥϸѿصʳӣרŵĳųҩĸ̫࣬ѹͽһų
Ĳˣ׵ķƢ
ڲòع侲侲ʱͻ»ʺ󣬿ʱ̲סԹŭʱʱõʱʲôȻ¾е㲻ƺƩ磬֪ˣڴȥ
ƫԶؼϴҪǰǰ󾹻£ҹûϡ
ҹҲûɶ˼
ںԵһҴҷĵǰȥźˮ
壬¹ź磬ƿĽţ۽ѩ衣
ֵľͷյ
۾һС¯ɿӭȥڴЦΧתһ뻳С
ʮ꣬һ˽ϵе絾硣
һ꣬Ļ̻̣Խ
лҪ˵ףĶ죡<()/


163 
·ҪΪӡ֤仰尾һӡߴ̺أԳͳԶչ˷˺ҧ
εأ죬֪ܶλΤʤͶ϶ѱ䣬Ȼϣ·͸ߴ̹ϣϧеײͬεΤʤֿ֪
ˣɶľƵҲ㾾ģ˾ĵɽԭһӵĹȫʯ٣֮Ȯ˳˵ĲҾ硣Ӻñз˷ͬΣӡ
ڲ˰ѺҵӺȷ
˸жӺݱͬʱҲл˺ͣԻҪҲҪӹٽҪȢӣԸפر߹أɽΪ顣
ӺԭţϥΨһӣҲزۣӴ˲ңҪΪԭؽڣ֪жٴСϱһﰡְؼھãǸؼˡ
ȴ񾭲
Ȼܵźڵ񾭲֢ǡֻߣ
ǿʢʱƴĴѹΪ˷ֲ¼ң¼ǿʢƴĴѹҿʼظ·
λ˹ⶼǸƣΨ߲˷ġ
ȴ˵ȥ궡Ů״¼һµİ쵽˽꣬˭̯˭ùһǻңһĸµ»ʺ󣬲˵ֲ˺á
Դ¾Ͳˡϡ־û۲ڵ̬ȣƫһ߶Ӿƫһߡ
Ŀ»ʺҲԽԽùӵٳһϵÿһûȷ֤ݣȴ˺Ѳ뵽
˵һǣϻЩġ
һˣôô˵ֶᷢԷԹͨ»ʺҲûӭΪ˺ӣŵͣҲǴǰˣϲŭ޳
»ʺֻ󣬿ԽȰԽ£粻Ȱ
һ·ݣˣߪԭΪƷ顣˭Ǹɡˣ㾩ʦٶ۵ĹԱҲ΢
ͬ£»ʺǱ˾ƷνС£ʵ󲿷˶֪£ȥ֪²ޣԭٰһСˣ¸ͻȻͳԣĲ
Ϣں棬ǰͰԣסڻĽңʺĴͻּܲƸҲ˹ȥ
Ҵ޵ģʽҲ˵ԣɲȢ
ҸоʦѾ׵ıˡ
ȢƷĵŮֿȵԣȴϡһСٵá
¼Ҫˣڲ
ܶ˿ܻ˵ۣɴһ֪ôһ˵ģģΪһ㶯ûУȴҪף
ԭ岻áרʦ˵ʮ֮ǰɻضӢţ˭£һŪӢˡµ񲻾ǰٿĪ硣ټҲٹǣôˡ
գ׼²ûرĺ䶯ĽĶòЭãɵµĶʼ£ҲǸӡ
³ԣȢ׵ǰһգڴɫ˸ȰȰӺһչˣЦ˰ɡƲң˾ҲҪġھ͵ţ㸮ҲǺõġ
˵¼ȻˣǮеģ׸˵ڵĻȴΪ͵˵ǰĺ͸ǲԤеʢ
ԭ¼֮ĲƲ˺ֵĸԸĻ˳ӦƾģˣҲûɶ̿
ûǮҲûȨ¼ңӦ÷˰ɣ
ȻûС
϶¼ǿڷĲôΪ˱סڵļ̳֮λ
ֻҪЩʧȥĶͻһһĻ¼ȻǸ߳Ƶ壬ʺɣǰԱÿһֻ¡
ҾͲһ
ҵĵϵֻʣӺӺӡ
һǺؼģеһҲȻպء
ʵ˵˵ȥΪǺ¸ϡ޺ͱʹڵĿԽԽֻĵطҲõġ
ʦ˹߻ῴ򣬿ɲһ̣мǻǺܻ˵ģƩ̲ĵķˣλȫˣƷھڴǰ˭ȴȥ»ʺǰ¶ȫ˵Ĳ¡
Щûཻ̫̫̫СҲȻһʡίɵľ͸һʣȻػ۵ĸһʡ
ůˣⷽҲӦ磬и¼ݣҲ࣬ϺϾæšشͷβûг֡
Ҳã˭Ҳܲλ
գΨһźδܼԶĹĸֻȥûüβָأѱ䣬ɶϣŵ¹ĸһûʱϻμĻ
н̫ɡ
ǰ»һֱԼԸû뵽˼ʲôҲû˵ױȻǸлϥµС
ԼޡȴȦͣķ죬˵Ǽٵġÿã˼᲻֪ĳ֡£ԣиá
ǴϲӲɨˣЦűཱུľݸȫ˳̷ˡ
̷ʱε˼æЦøɰĴСӣﱧһҲС
ѽѽĸ»һһġ
Цˡ
ӭ׼ʱѵ̷˽Ÿͷ±ϻΡ
Щĸҫڴǰδ˻뻱ϵ
̫̫Ƿ׷ײ߿˵һͨʱΣεü޸ԣʵƷҵķ˸ȫҲʵٿһٶʮ̧ļױļҾ߲֦ľϱߵĽ˿骣СƿԼǰƾһƷټܳѽųԣҲʹڷеĵλҽֲǶѵ£ͽһܹ鲻л
ҹԣ˿öƿջʹʹҲѶһ᷿
ܰһЦĸǰȥϲӡ
û֡Ҳûȥ
ϯϣؼ˺һơڵĵط𴦲ͬ񵥶ż䣬żйԱƣҲܿˣһԵҪ࣬ʾҺ
ӧһֻĿⲻʱһԣƯŮάҲϽŮȻ֪ѱ²𴩣ȴ֪ڲԼһֱȵڷ¼ҲǱؾ
ʦ״Ϊ֣άûҡ
ؼ꺬Цڣϲܡ
ͬϲڻء
ʱ̸֣ڵĶԻֹ˰ʱŲűƿƮϴˮ
Ѿͷ͸״ʱüЦǰءȻףĿȴʼͣϣȻ΢΢һЦһЦǹ˵磬̲ס
֣ѵ龰ͬ˵ƤҲ仯
εĴޱߵĽβ΢΢Ĳ
֪ʱﾹֻʣˡ
ô²Ͳֱӱǰ
ôϥǡ
ţûС

һ㡣
ǯס°ͣᣬĿתĿƬ̡
ҧɬЦЦǲǺƯ

жƯŮ˾ûвôʵġ
ȻʧЦ¡
¸ë߰÷²õ˵˵
ˡֵͦÿġ
ʲôʱӾ͵õһͦÿġ
еˡ
ҶǵýĶ»ҹ⣬㻹һСУúûעʱЬĵãңЬⱲӾ϶㣬һ˭ҵĹʱ.
Ϊ궼û檡
ô񶾵Саºϲ
ҹƣ˵ô˲˹ֻ˼Ĳһࡣ
֮±ھĥ˺һٻص·ʱڹȻѾڴЪ£һ˫۵׹ѥͰɫĽ̤ϣſɼ
ǧĺ˼ҵĹٺҲֻܷˮûƹϵ³.ʹ̤£ϴ
̲סЦ
ûõġۣЦ£ĸѾù
ˣ¾ȵ޵ݣ޲ڸȥ
ȫȻľȣŶͷЦִ˴ͷڱе檰
У˭ˣ²ɵҸǿģȻҾ۸ۿޣ޵ʹʹʳѰ
ŶɽɽˣͲ·˼۸ۿޣ
Ҳ޵ġޱŵ㡢̫Լһңû˵ҵġŰ۵ָһһš
һֱȻסĴ
лҪ˵´ֳķϣûȿɲ׼֣Ŷ~~


164 
·İβõǺľɴʱǹɫӳ˰͸ۣ絤ϼ
ѵõģζƷǶ䶡㡣
׵ˣֻС꣬¶Ƥë׵צӣ.
ԪҵСɰŵૡ
ǴɰļЦġ
.һֵǧȻǧҲԺɣľǺúõĿѿΣʱڲһ
ʱٵĺĳص裬Ŷδ֪Ļ֣̿Ϊ檣Ūȴͷֿ֮Ūӣ֮ʱ޿̲Ǿֵġ˶˵Ů²ĽҲˡ۸ĶˣҲǰ㿹ܶףģվǸһġ
˿̣ҪɣȫУϣһ˫ַϡ
ϣٺ¡
Ӵ󵽱ģԻٵǴ󱦣ǧҲֻһˡܶԥĵͷ
Ȼ˰죬Ҳ˵΢С
ҪĽڴˣǸмһ˵ģ
˲㯣ĬĬḧƬ̡
Ҫ𣿡ơ
Ժš
˼ΪӰ˵Ĺţ̹̹ȻȻķſԼҲʹޱ˳ĴĵףĿˣĲһˮ̷һѾ
۵ҲסˣſСۺɫĲӵһϷ
Ļ˴ܣưľɴ컵Ĳˡ
ʼҵĶϱҵҪЩ첻ҪǰȥϽв
ѧر죬ټ϶ԹĹض꣬Բʽе൱ɣе¼Ϊŵֲòֶ࣬շԵӲüĿƽͲȴҲ޶˵η
ǻӳɽâɫĽȹһ˲䣬ڻ㱵ľĹâѾǹĸµĸ
һԴڳЩˡ
ڼӲĹͷꡣ
ʽԺ»ʺŸֱ뾰ʹ֧˹ȥ
׵գ¶¾Ͱ˾ʹΪϱ̷ңܰͱָˣԸ⣬»ʺҲãֲģϵһϱϵˡ
˵»ʺǿţҲǸŮˡ۶Сͻĸѩϼ˪ڵϲŭ޳
¼Ʒ˵ҵζ
һ̣Ȼеͬࡣ
뵱꣬γڵļ⣬Ȼ㷭ԺǺÿÿ»ʺֹסð亹
̫ĵ￴أڼпܻҪһƩ¼ݷ˷䶨ǱҲܵĪеǣĵȥ
ɣڲܲ䣬ƾЩԸ֮
ֱӺΪܶƺӶλѲʡࡢġ硢롢˰ԭλܱһٳΪΤʤĴ
ʲô
Դϼܵ
ʹ»ʺһ𣬴ҩ롣
Ҳɫ΢΢ķףѵǰؼһǻģɺʱլؼҲٸ˵£ֻ֪һձһշҲɢɢģδ󣬻ûٳ
չȥؼͲҪհʥּǵģѾҪˡôܻʲôԸУ
˭˺ڲ룡
µ۵ǻͿʼѹ㣬δҪøʵȵ۵ּ⣬һоۡ
˼˴²ɴ˸䡣
ɴһݽҷ
ôæҡס
һû֤ݣ²֣Ժؼ²Ҳ²֡ǱϾǸɵػ˰뱲ӵˣ˵㣬ﲻհʥּԭ򹫲ĿǰĵܽһҲ
Ҫװۼʮ޹
´ӲΪԼǺˣҲΥߵ¶
ߪӺʥּһ´Ȼ˲Сĺ䶯
ؼҲһٳΪֿȵĶѡ˵ӣʵպһ仰ֻҪ룬ټ򵥲
ڵѾؼͷֻϻϰˡ
㻹һ˿ҡڣƽѾб
գһţþԶɽǸڳ֮ˣֻĵطʲôҲͶһ֪᲻þʦٻ󣬸ȥɶ
һΣյг̣ŬģȻѡ£Ҳ޿ɺǡ˵ޱͬͷԷɣɳܡռҲҪ㡣
ѡھʦ˿ҲҪԵڴˡ
Ϊ£ʹͶؼĻ
ؽû㵽Ů˹ʤʵ
ΪյӮңҲõʱֻһ.ˡ
ƽ²һǵʺ壬ֹֻܱ۵̬ȣĸ󣬸ʢ꣬δֻءү͸ϲĺӣֻɵˣȹʱķ粨ƽϢһ־档
ǰҲȫûͷ˻ҲмԪϼܺؼηͷֻҪڲ̶Ȳѷںؼ꣬ǾͶûúؼԽĵ
ĸʣµĹؼֻҪλñԼӣү̡Ȼ
»ʺȻƬ̣˵Ǽٵġ
ʵûжϲ£ҹëĿϺšѡΪƣΪŮҼޣҲȢ
ȴû뵽ûŮȴһҲ
ɼٰúãҲȫ
ͷ٣Ӿ͵ڲϺںȣ»ʺ˵ͷĬ
إ»ʺת²ŵԻԣ
׻վͷֿˣֻմҴҼһ棬˿̺òžۣǣǵıŶ
ֻԼŵС֣ԼУȻرĲᣬڶѡ񡭡δ֪Ļ̿֡
һƷ
˵ĹȻû׷Ůˣֺûֵ֮ô󡣡Ů۰Ů㿴Ҽʱ㣬㡭Ҳ߯˰ɡ
Сͣһ˭
ЦˣĲҪ
Ҫʲô
Ҫס
۾
ĵĸοԽԽĴ̶࣬°ͣ࣬飬¿Ц
£Ը𣿡ʡ
ȥĶ²գգۡ
鷿ܺϵĵ񻨴󴰣˻˻ж档
˰ʱҲѯǷ衣
ԣʱΪ˻ãмҪ˵
лҪ˵лСʹǵĿըҼСڽյ޴ĺҶˡǱۡİƱڹŴڶ\(^o^)/~жжҳڹŴ11һŬգһøȲСʹһ򿪿Ҳһq(s3t)r


165 
¼ѱڼܿգͬڵԶˮȲ˽𣬺ھʦҪȨûȨҪûΡ
ڵҲʱʱʣǶɽɶսԼֺϣѹͲĸӵĸܡ˷Ӻ񣬰ҪֲؼꡣһˣھĻᡣ
ĸ֪𣿡ʡ
֪ȷҺʱ뿪ء
һ
һؼ꽫ĸ͵ܵõҪЮңһЦҪױܵˡ
ױܣ
ؼױܣۡ
ӺĵѽЦ
ţ۾ø󣬡ǣǲ𣿡
ԭؼӺһһͣʲôΪԭؽڣԸӣȢΪ֪ȢҲӺʧȥ
ǸνزĵճʵҲšΪӱڵˣӺ˵زļ󣬴˺һֱû¶棬ֻȽлӵӻߡ
ϧˡں
Ϊһ𴫳Уؼú˵ҪЮ
Ҫ൱һʱ䲩ģ൱š
뿪ӱܣΪȡŵĻᡣ
һ£סĿڣȥĶ𣿡
䶨ΧҲʺϺڵ·һСŮӶ뵽סؼꣿ
ڻҪȥɶһַʽ
˵ҲоԽԽ
Уҡҡͷ̫Σˣ⼸ڹмأÿ¡
ǴļʱԴҪһ豭ڲҪģûûص֣Ǹӣڼŭ롣
£Ҳ¡ڱ£ҸΣ·ϣĶ֣˻ΪָؼֻǿǸһᱣ㣬۷ʲô㣬Ҳ
˶.̣ˣ߻զ
Ĵ
ͻȻ⧲ƬڷӦֳ̧ѹȥ
ʮإ¼ԸΪܱܱ̬˸Ե¼˾浱ڽʿǡþӺ˶ûźá¼ȴȻײ϶Ӻʧʣְʮ
ûþʹʦڵյԣ֣ȶ˻д壬ԺֶԷȭһ±һʵϣҪдͱ
˵ԭԣ͸ôãǰôûڳһһ΢
սĲԶŮ͸м£ʢ޵˫ʮ껪ȹǷ
úؼȭͷĲǺڣÿһ¶Ŀڡ
һӧЦǺǵĿ֣ﻹ§Ÿ޵Ůģ㿴˭Ӯ
άͷԣ
ºӧͲˣҲϰ˰λĵܣҲδһάļһƿȥأǸ˴кʵ߾ҪԴͷ
û뵽ĻδմϺάۣͱȥһȴʹĺӧһóһʱ䣬ƶû
ģġӧӶҪɳס
磬Ҫ㣬ڹ¡άĿ
ӧհһٴ
㣬㡭ӧࡣĵĳӲˣȻһ֣
ʵҲĵĳӲˣڵˣ粻ȵꡣ
άٸĶѴִ࣬޾ٲԼһĨɫٻӰײ⣬Ҳһʼ׷š
ү
䲻֪˭һС
ֻûռ˵ĺھȻ̵ֳĳֱؼȥһֺֿޣҲ˶ӦǺؼ׼Ҳûȫ
µһе΢΢
ѪΧҳһţ˫һӵϣ׷׼ܿԼӡ
ؼֱ۰һѪֹ
硭ĽǺӦء
¿ɴ˴
Ŀ֮°ѽԼֳڵ֪ͰѺھ鷿һ˦ƫ˵ϸƤ
ϣҹ£ڳϵĽʣĻں󱳡
Ϣŭûд󰭡ؼұѪѾ͸ɴ
ұ죡ںֳ
˼£һꡣ
ھʹĬĬᣬŵñĺشԲˮ
ԽԽʲô壬жŹ֣Ϭһͷ˳ȥɹĳȣ仨Ӱ˽ɡºڵĻС
лҪ˵ףĶ\(^o^)/~


166 
֮ȥļλӵݣٴŵ¡
ֻǺݺԣһ٣δǨŭˡ
ǲ֪Ǩŭ»ʺ
ھʹģ̳ϣӽԼֳһǲҪҲһˣ
Ϣŭҡڴͷأϴ̬ȣҲûжôء
»ʺľޱŸڣϣ˵£ôȫһ˵ĴҲˣҲˣѲɻҪǷҲûĵ
˵ãһ˵ڸŭͷұ죡ȫһ𣬲˭˵˴ŭȻ»ʺ󣬡޵ޣ䣬ЩʲôԼ޲ƽǻյ֣֪ڸģϴȺɺͻӡ˶٣ҧݹ޲飡
һ顣
»ʺŶƫͷʻϣȺ˭ѵĸζڹֳһ̲ҩ
̲ҩһС׶ӣݺݵڵĿѣ˻Ρ
»ʺĻףƾԳЩ£һҩǱҳ檻ԼʴȣʱͲ˷ŸʲݣֻдĿζһЩ˵ҩǻ
Ѿץһֻƿҹ
˵ʱʱ죬ǰ»ʺˣյĶ㿪Ҫһ
ֱ۳ƿӦأƬ
ҪԴϣ»ʺˡ
ˮƵĻޱȵĽû˵ֻʣݵĴϢ
»ʺľȻڣҲľȻǡ
桢ӡĬƬ̣ڲŵ
ȻŵǣӾұܿİƣ߬סٴδ»ʺ֡
ڱ.ըһں췢ڵѪ浹ȥ
ڵ κʱգŵڵ°йԵ̫첻ݻؾԴܰ޸˺ӧŮغӣĶƤȴûж̫Ϊճüչȥ°йͼ徲˭֪û徲죬ھͳ¡
˵ܰ͸ӧྴںΪΪԣӧҲû취˭ǽԶһѪԶǵֶ̫ӡʵܰԭи磬ϧǰȾ˹ֲ
ں²Ҳա
ֻ˵ڵĲ飬ص˿Ҫд˸ļԪҹغԣΨʥ⡣»ʺҲŰ࣬˵ǼٵģڳŲסȻݱôڽл
Ȼǧ꣬գֺȻתѣ񵽵׻Щήңһȥʮ꣬ȴķ·һˡ
֮ھȲһʥּ
ʱᵽ˳ζĲӬ˵Ĵ̽ʥ⾹޹أ
޹ذ¸ϵҪʧǺܿ˷
ʮ꣬»ʺĵճӺڱݶһλһ򱣳϶ȥҹдһۣϧ͵͵ѹȥ
һڶȻƽּ⡣
⿤˶ԿϵҫһӵͷɾǴٴ
鵽ﻹûŸһգյ˵ʥּȥɶͬ䡣
ϵϺʱЦˡɶֱһΪ
ؼҲ˿ǰе㵣ڻǰԥ
ʹǱ߿ǱһʥˣˮƵİֱĵ»ʺ·λһֱĵȥ
ʱڵУײ»ʺһæ
ϧ˿̵ڸոշ̫ҽҩȶЩȻڴһۺսĺϷҲޱڴѺԼİŮ˴ıףʱ䣬˭ģ
ӷ飬ϣ̧ͷɫҰ׵»ʺ󣬡
ɶΪƫƫɶ»ʺ˻ߣȰΤʤȥɶٵΪľǽգԲԣɶܱvǰھʦͶԳ檵ر壡ϣҪȥ𣿡
һԣͲ÷ϲѡƫƫѡɶ
ԼĹѪ䵽ΤʤvҪкηֱ
æմմ۽ǣʹ»ʺߣҲŹ£ջּ⣬ϣǸúӣ̫ﶼТ˳˷˷ײֳɡ
ƨĿ֮°νѲģһڣھ͸ŭһ죬˳ȥ
»ʺűĴʯ汯ǳЦ
ڶݺݵĵôѵ㻹ڴ޽ȥϣֱǰΣȥϸʲôҶײȥ췴޸˵˰ɣ֮λǱˡ
ûɶڽʲôһ
ľǸҪһʱ
ͷ۵۾ֿʼڣٲҪ̲ס֣ж˼ͻж౩꣬ǺٷϵˣƬ̵İ
»ʺ߬סӣ˺ôվ
꽫ʮııȻŮӻɫȾ㲵ķ˪Ҳڲסʵϸ۰𪣬ȥʮ˵ǡһų۵ҡ
ڷĵıӰȻ߹ȥ
»ʺеڵĸһ첽ȥеߵôûһͱҫ
ҫޱй϶ղʺͷϡ
ûã㲷գ黳ƽʮ³ʮǰɶͷ
ͷĹڴۡҲֳɵģƽ
˵ƽʦ֪˲࣬ƽصϰȴ֪Ʃ绳ƽס
ϸ˵˸нʷʼʱڣηؽձڵĻƽΪ˵أֻסѫûһк³
ڵĵһ̫Ӿڵĵմ췴ҲڴˣһεĻƽԾ
ԽԽ࣬ҥҲԽԽ£ͨϰҹ·Ҵ־ԸƵ껳ƽʧޣ͢ؽƽ֪ǨҲֳɵĸװ˽ʮꡣ
լвֵǮİ裬֪۲뵱صķˮʦǰ⿱⡣ʦһ飬ָԣլʵ˰һĴס꽨˸˴һǱϧѡ˸ӷˮʦӲǱ˶ڷˮϼǴҲǴףסľǴ󼪣֮ס
ʲô˲סˮʦû˵˵ҪǴġֻ˵ƣȺħ裬ͥ԰ȱ𴦺µģȾͨȥãǼಡ
֮Ȱ֪Сϧ
֪ԭǸϧ֮ˣһ˵ȻٶԽ
˵Ҳ֣⻳ƽȱ𴦺أ⣬硣
˭֪ʮ꣬ˮָ˿ڣԻƽ֪˵Ҳ֣ûֿˣ
֪ƾԶǱˣӿĻƻ͸ĵ⴩Ʋ㣬Ĺâĺʱֻϼҫ
լת
ϧ֪ˣյ˳ۡ͢ӻƽǰͷ
˵ɶ
ͷ
走ģ粻ƫڴ˵طˮתõʱ֪˱ӣıɾûķˡһץסˮʦɭɭûû취ĸģƩŪĸף׵ǿסһ£виʲôèʬɶġ
ȴ˵ʦʮ³գ»ʺųһȻεֹסŻ£ŻһݵƵġѶʱ̫ҽڴǰ
̫ҽô£
̫ҽ¶ϲɫۺߵףϲϣϲѾһ¡
һ°ӣڷա»ʺıۡ
̫ҽľ֪Լ˵ʲôĲΧղԡֱһ䡰°ɡɴ⣬ҩĶӡ
ĬȻƬ̣ŶƵ˵չ˻ʺ󣬱͡
ڹǷӦŵ
ҹ˾ʹӴ⹬ˤ
ƺϻصĽѵһѳݱأѹɤӺΪʲôʯĻۣҪһƿˣȻֶǸ֮ģ
ŭŮһͷĸʨƽʱ˳ǫ͵ģྶ֪ͥĺʲôã˻µʲôãΪʲôһϲ
ݱزͷĻӿȴĵĳסޣңû˼һԼŪ˸ͷ
ڰڵϾþȫȻ˲ƵĶͷֱݱظӰ棬۵ŭĿӣ˲˹Ķ
Ȼͱݱһӳ
ǵѪһһЦ
лҪ˵лǵĺը졶ǱۡƱҳܰʮ\(^o^)/~ҳˣɱȽǲ糿𴲵ʱ򿴨q(s3t)r
ps:еķˮѧߣ֣档ſѧſѧſѧԼеĵʵϵΪ߾дǼܿգǺߣµһҲֻһ


167 
ΪȥɶǼܱҵ£ͷķ˺ⲻҪȥο䣬ĪڴˣûĽύ滰Ҫ˵䣬˭֪½᲻ᷭϻ᲻ת⡣
Ů˾һҪԣʦ˽ﴫ¿˷򣬸һ޽Ϳ˵±
Ϊʷλʱ̵̵Ĳһ¾ͽȳ˿ϧͬʱҲеԩ治˵ģǰû޸Ҳû
⣬ΪһùĿ棬岻ΪɱлֻͣڼרĽӴ㡣
νɢīĻݸ£ҶϾʱʣʮҲСɣǹĸ͹øĻҿа˳ƣ㵽ɶȥд̣㣬һرĸˡ
߬߬µ֡
ЦĪҪģͽúùӣһǡ
ܻ
βɨõˣֻǿЦۿȴˣæӲã֪ǻģҲô˵ȥ·;ңԶǵôЩͷȵҩ裬ˮ
߶߶ĶΣ˵־ԼϹģЩпߵ˰ţֲСССɼܲס°۵׷ˮ⡣
ЩظȻҲڱΣҲ׿ڶ㼸䣬Ҳڵʱ䣬һҪۣĪҪǣκйص˻¡
ɫ΢صĵ˵ͷ
ȻԼо𣬵ȴֶ֪ĸɣͻƽһƽʱύ̫̫ʱرģʼϵı־롣Ȼ˼ҶҲз
½̺իΣիУټǵصֵĹŴŮӣ˵Ҳܽܣ¾Ȩھʦߺ͵ơ
öᣬиεԣ
뾩ǰһգСʹǴС
̫Ѿಡ£ǰΪ˲»µģһֱ©
һ棬Ӿ˵һʱô¡
ǸŴˣͷףﻹдǰģ
˹ȥʹޡ
̫ɴ˼֯ױӣǳЦǻʼҶϱǱ檸߹࣬ǰ¹
ɵӣĪҪԼҲЩҳ򡣡̫ɽСǰ
СﳤˣСŮӣҲİ͸ۡǰİ֪ľͱ˹üĿŨ̶ֱ꣬˲š
Ȼſţ̫ɾͽסãȻؼһ𾿾ǶԻǴ
ֻǵסؼ꣬Сƽӣȴ˻
¼ҾǴǰңΣҲ˽ȥȥɶѲ⣬֪ˣ˺ؼ꣬ٺؼ˼˴̫ɾͲɵ˺ؼĶ˶ɵӣԸһȰ
µͷʲôֱ˵ɣ֪ΪҺá
ﲻȥɶ
ΪΣ΢΢۽ޣǿүӣȥɶھʦʲôֿľ˾ͲǷˡ
ô򵥵ĵѵ̫ﻹǲӦǺԼ⡣ºȻñǻģѾСӣĶһչ˺Լ
֪Ǹġ̫촽΢΢࣬۽ɫһҵ˼½˭ģҲһȥɶζʲôӦø˵һộЩʹûҪӲ°ɣҿ㣬Ҳǿơ
˼ۺﶼƫңǻҡﻤסһӡϵ˵߲գҲܱܿ뿪磬ʱ˭Լأգգˮӯӯӡ
̫ںؼȷʵҶΣ̫ɻһ
͵ظǰ·ҲһộòиϲˣҪԹȥ˶ϧ
ĸԸȥɶģ޿κΡ
̫ǹˣ£ῴ⺢ѾġĵŮסġ
̾ϢһҲãֵðܱĻˬ죡Ҫúõġ
̫µ֣Ҫúõġ̶֣ʤǧ
ţһúõġŵΪҴҴӣҩ¶ȣһһι¡
̫ɵľɼÿͻᷢⲡһĲģʧȥο£Ȼ֮侫֧һ룬ˣ˾ͺ
ʵ֪и椵ˣ̫ĵδƷǰһ˶Դ
̫ɵ޹ĬȻһʱֱ뿪ҲͮܵӰӡ
˳õĻ.һ·ͮͽܾڼͤȻǱˣ˲ͣʹɫ˼ǿȥ
ûлرܣ΢ǰ
׼̫ȰңǾҪΪԽؼ꣬ɫȻȴ׺ݵƿУϧܺͽͮûԭ˵Ѩ
ؼҲϻ³ԶһЩĵط
ҪȥɶΣգھʦһչ㡣Լࡣ
ʲôˣҲȥͲȥ˦֣·ģʲô඼ԵģҲɶӳȤڴޱȡʱ仹ǶĹĸɣõ¶ܵġ
㻹ǸСǣҶôã˵ͷʶֲһ˵ǰǰǷģֺγûƾʲôңؼȻ
û㡣Ļش𣬡û㡣ֻǲϲˡңҾͻݣҪȻԺݶûŮѨ⿪
ͮͽľͷ׮ƵͤУҲ֪ѿ˺δڻһԼڳܡ
ᣬؼڵҪһЦʵɣȥɶǹѸһӹѸ
ѾŹѸأ
˻ķϣ¾ҪƿڴˣǰɣԼߣȥܽѨ˹㲻͸ݣ
߬ȭͷɱʰ׶£ؼ꼲׷³ػ̨ë
ǰеαԣ˿һ̧־Ҫͷ
ȥ
Ů˴޷ץͷ
һУȴҲɹ֣ȹھҪܣһ˻ȥݺһƣצС˶ͱεĶοյĺľǽϡ
ƿڴ
ԽЦԽ䡣
ƽװΪû취˻Ȼԭα¶
ſҡ¼ˣҲ˲ݣԽ
Ҫ
ϰ˺ڵ׽޷ӦؼϢġҧóѡ
̫ɷһһ߹͵ɪɪ
ؼϾϰ֮ˣлָԼѾʲôſҲͽˣȴӵȻת
̫þеֻؼꡣ
лҪ˵㣿


168 
뿪ٰ
ؼȴõ̫
һƲأ̫ɵӹĻжУҲ档
Ա̫ɵķŭ
̾Ŀ齣ؼųĺӣСްֱ⣬һԶǲɹĴ
ҾѾͷ˽㡣̫ĵ뷽跨ĺ£ԭľ⡣
ؼ΢۽ᶯ˶ɳĬ
ºܿɰ԰ɣʡ
ؼ꣬
ٿɰҲ׾סŮҲˣֻҪŮƯͿˣŮˡҪ顣ϲ㣬ǧҲûãһҲҲֿ֣ܵǳʹ࣬߳ܣΪİ˿ƣеҰޡΪβַʽأԼֳ۰ֻҪľͺáԼûסĵ׵ҰޣǾͷſ֣ߣ㣬ٺò̫תϿϷɵȺ
ԭʮȰȰʮˡֻʣµľŸķʽھʦӦ¼Һ׵ĵܵá
ڴ˵еĸһȰ˭Ҳû
˵ͨųڷƱҪȥɶɶðҰζ࣬ˬʵʩơǣҲæԼļôҪУү֪ж׼˰ɣˣȥɶӰɡ
Ҷûһʶһۣһ᲻·Ʋ㣿
⣬⣬ġͨƤЦ׷ϺڵĽŲ
ӴʵȥЧӦҲǿ˵㡣
ԺڵĴ͵а
۸еŮɾûͨĺֻظҸҸ衣Ҳˣƫͺޱ޵ȥҲȥںڵ¿һʱ
ĺģƱҪġ
ҲδҲĿʲô
ΨһԸںֵַ檡ѵССҪ󶼲
ҲǸĵġüһЦϧĳעҪΪô˷ʽðԼŵ˱΢ĳ̶ȡ
ɴǰҲǲΪ˵䣬ڵ˹ϵ.ˣ.ѵĻƹϿԹȴܵġ䡭Ǻϲ͡
߶Σա
ۺԼڵѹͲ°̫ġ
ҶʯĳǼԭûбĳĴ򶯣óеϧģҲ޿ɺǣֻҪܿסԼҲüƽϣҲ᲻ù˺һԼ޹С
ʮգС첻ͳõţԵʣµĿȼ׸¶ںѲ飬ֻܲĬĬĵǣ˽¯ŵıѩˮСһһ¡
·Ǿòʣ㺬һ裬רΪġڶ
š¹ɵӦƵ۾գգ˶δ֪
ڲһûɶҰģֻҪʳǣж͸оƥ˵ˣҲһСˣ֪жϲСζһ
ԽȱʲôԽʲôȱȱңһֱΪӵСŬŬû׷ѣثü˸֣ͦŪ㾫ޣ񲻿ˣ
̣ɶҲСްɣȻͰĵ£ｻҡ´
㺦סǸԼָͲҪӡ
˵ҭҭξһ˷˭Ҫˣ˵ȥɶǱ߶Ժ󡣡Ųӹ档
ãǱ߶ǾҪ

ɣ׷ġ
ȴҡҡͷɣ
Բۣ⣬Ҳ̫ˣͲ°ҶƤű
ֲһǿһ
˵ۡ¹һ磬֪֪͵ŮƤĻָҲ֮˥ûָԽԽĶƤΣ鷳һ£
ڱۣ󲻳ǺѵùϵڻҵǻģȻǿҪ߶
߶߶£ܵסȻûɫˣĸŮ˲ΣʲôϡǵôԽǰԺỊ̇һرỊ̇ʱƭΣƤȫǰ̣ҲȥҲСĥ˺ۡôޣϰ˰覵ˣ֪ĸ׵˶ǶģһһĶƤ.ˣ޶ûضޡ
컹ر𶾣
·ǳᶨҡͷء
Ц治ͲŶЧͣʱɱڵĿŶ߷ּ١
ҲЧͣ£ʱͶ֮⣡ʣɻСȭͷҲؿڣȴ˳ץסק˻Уһϸܵǡ
Ϸܰ˯
Ƭ̣ȴǾ仰ĳšü棬Ҳ׼С
ɲǿЦģԸ˯ŮҲҪСԭ⣬ҲλĵߣȻҾۡ͡
Σں޾ɫ
㡣ƻЦЦټ⡣
ڴĿ֪֯ԭҲԭ򣬷ǸЦ
ðЦˣΪ¶֤
⻹࣡
¾תΪϲ˽С
ǰôûô΢⣬ջǷؼڼ̨ͤϼ.ǵĻ¡
Ըġ
ҲΪ۸˵Сһ޿״
ٲҲǾɥģĵġ
ȴ˼ѹû¶ҲһûٳԣͿ֬Ĩۣɫ
ʹùڻǡ
ĳݳ˹һ·ֱˮء
ʧյĴѹʱĴһĻһˣЩ˵ĴͬڵĻһģһöʮֱΧҲ³һģһ
ȻϤ˴мĳһǡڡһǡ
ţŴҵǷ
òϣԭ뻯置ҪѷɫЩ¸˶ԣǸݺڵپԭľ»һξ룬Ҳн۲ĻᣬҪԴ˻ٻ治ѡ
ĴΪ׵˴ĺ뿪ˮأռƻг̱ɶ
תͶһƧɽ·
ͬеĶҲһˣŮޣȰȫޱ飬ԺҲϧīżգ۾»Ϊġ
ԼδŮˡ
ԼںͣһϾԹ졣
лҪ˵ɸǿӵ뷨( >n<)˷СʱСʹ~


169 
лҪ˵ò׵ŮͿһͷī˿£ֻúɫдİһͬڹĺ£ͷһڣɫĶһСǿߵ
Ǻ²ɶ࿴Ůۣ϶ԷĿҲȻɨɺϣͶˡ
һ˸ĿϣԶãȻ
ŮȴƺҲǺ棬¼ϢջߣĿתǰ
˰գҲ𽥱仯ԽԽᳵӡԭȵĶʮʮѺʢŲƲֵǮҵԶķûһɶΪˣʹҪ޷ҲǮ֮ЯȵгҲǷǡ
ͨԼΣԼһʮˡ
ôŮͮͽأ
ˮؾͱĴĶˡ
ڲκûԱ֮ˡĿǰɹ޳ʱŮΪʲôŮޣûᣬҲҪֱǸǵŮˡ
˵ҲмеĺôĶͲ֮ǰôۣż·Ҳֻؿ̡
뾩ʦԽԶɢɽҰĴԽǽⳡá
˵ʧصķΧں㣬طҲûбƩľΧѾҡжҾͻѪ
ͨϰյҲˣ¾˾ϲ֮ˣһðд̺ڣ³֮˦ǿ޶֤
Թúһ·СĽܿϴҲ߷˿ܳûɽ֡
ڼ䵹ҲûȺ˻ʵ޾ֻСӺ͸·룬֡
ˣҲΪȺ˰ѺڵĻпܿв˳ȥɱҲɱǰĻδνǽʣµͷ·ߣ񰲾һ룬ʱӵȥ
Ҳȥ
Ȼһǰˣ˸;ֻʮ˵ö۸Ĵ˵Ҫȥˮص·ϡ
˵˸вͬǵʦԭţһ˴ڻ¡˿̣˾㣬ܴӷѹЩ̲ͳʳν˲Ϊǻһʹӹ̽׷ϺڵǴټƥҲǺõġ
Ըо쳣ſںڻвס飬ϧʵС
̽һֻ֣ʳָµ˵㣬²¿ĳĴţǰһڣƴСͱһס˻ȥ˭˵Ҫ˯ģҶ죬ٲ˯һȥҪռұˡ
⡣
ᣬʳ˺ܾòŷֶˣѰʱǰ治Զĳ·ϷǣһһһҲû̫Ѫϸ۲죬ԭǾ
նͣһˮԵϪϣ΢ͷȴޱȵɹˡ
һɫȹ磬ɴ棬Ź³͸˳ͨ⣬ԷĽģԶ̬ȳĬ𾴡
һһʾܿ˧ʡһ˵һҼŵˡʱ䣬֪ӡ竡үǡ
޽һɾëձµʯʣ
µԽ췹Ļʼ׷ڵӰڸδ粽롣
Ǹɺڴͽ̵ǱŮޡ˶ʮ߰ˣȺڰͷǵ˵㣬ȴƽһʤµĶˣȻǡǷҺöǮȴҲòϡֽ.ĸίʵ̫ˣΪŮ˵£˶ವģοվôĺڡ
ѾļβҲֻǡءϾĿֻھݶͦıӰ
ٷŮˣĪǺǻԼʲôԸһԼģʹϲ˵ҲҪԱȽһԼ뵽Լʮˣһɥ
ٿߵĹޣ޲˾ռߣɼڸŮ֮ġءģ
ޣһεʯӲݣСң
ӣʶҲ꣬ǰʶ˭ַЩ¶һ֪
ԣ˳ǰŮѡ
ŻٿǶԡٯٯСңץ޵ĵĺݺҧһڣȴģ
أ̫۸ˣ˺ڣ»͵Ůĸû꣡ŮҲɧ.֪ڴҲ֪ܻ㣬ѰŮӾվô˵ԹŮվĻ
ѹǡŮޣڴδĸĿݣ
Լ껹Ǳڸжײͺһ˼Һ󵨡Եε˱ɽŮûʢ
ˣȻǿ.ħ
.ħ֮ף
г·ʳֲڣԺڷֻ˼ٵҲû£ֻΪӹǱˣԸˣʱֻȡ
ϧǹŨļδܹµʳ
޼ƲֻΪԼԭ򡣱ϾûܹŮѵҲ˵еľûа˵ģ˵ζŲֺˣһǾġȻԼڵĻһеģֻӲͷƤֳĬ
³ϴʱչ̸æСӦ
̸̸ţ¾׳Ҫ֪ϢƩŮ޵Ը
Ȼʮ꣬ᰡҺԸޱȵᣬǺǡ
ֱԲһƢĺܣĪҪˡ
ȻС·بŲĹɡ
ǰ˵ӷһؿľϷĲŮޣ
ŮŲҲûɶӦֱߵýˣŲǱŸ첲΢һֺ㲻Ѻõ̬ȡ
˲۽ǰȻһ£Ǹصľ
϶Է滹ˣкҲ
д
ȰĪҪһʶĹ޶ȥȵϹ˻ưˣûڴˣ
Ů̧ŵһ٣ǳɫϼתѩòǡ
գգۣ·һЦ
̬С΢΢ƫͷƬ֮󣬲ľȻС˰ݼ
ȻͷҲصĴ󲽶ȥ
ºȻɫ䣬ͺð춼û£ϣǱʩ˶䡣
ãһ䡰ݼ
ôĸдԵе
Ϊ±ɵˣҲѹ֣һ˶ܲŮæԲ˶˭ǧΪӣʰģѽһܿɽеʱŮ٣ûвģ
˵˻ת㣬ԩըq(s^t)r
˵jjֳ裬ܶ׷ԣֲô٣߾ĲĶˡļп޶Դȱˣ~


170 
Уеģ
¼ʱסߵĻ
޳Ů޵ıӰתӳ·˿ǵ£ʱ򣬡òһֱΪŮİɣ
Уôᣡ¸Цתɤӣüȴβסϲӣ۾ģһɨǰľɥ˲ޱȵ
ֲΣ޺ͷǶŮ޾Զ֮˵ѽû˻òڵ޶ãУҲһװġ
Ҳֲúں˼ĸܣŮ޿˵
ڣЩĵط˺Ľ͡
ظչնЦ˵Цǡһ⣬ƿ˻ƣ˶á
ӹһ˲ޣү.
ʵϴҲܶ˵һۼϴСӹǻûΪ˲ÿΪ֮ǰʧ̬еΣĵ貹
µҲǣһδôŮӵģÿе
е㲻ײ࣬԰ɣĵİæ䣬һһԵǵĿүÿĶܿˣȴδŮġûԼ۾ֹöүǶҿ۾˵Եʦѽĵһ۾ʹ¡Ůޡ֣ٺ٣ǧ˵ҽĹ
ԭҲԣˮһĶԹ޲˵ӡ
˻ϻӵĹޣررǿлִΪɱ..ӣͰֵܼ±߶ȫˣǳ棬˵ҿ˶оۡȻôԴǸ˴޶˶٣ѹɤɭɭˣɶɱ󰡣ĴүǶûۿȴԱߺžЦ̬ǰ޹˺ߣ
һĺ綸Ȼӱ󴵽졣
˵óĹҲһס졣
˶ľˣ޼ɣ˿̺Ȼʶǰ˵ֱǲĿ
ʴˣæ
»˵ɶֻܺҹ¡
˺ٲҶ࿴Ůһۡ
ȻⲢ¿ڸŮ֮
ûŮŮβ˵˵Ů޲ηڣ־η֮··֡ô˵أҲԹޣϵһֶ


171 
ȴ˵밮µгоյĻڼһͷѾ˵˸ߵĽݡ
Ϊشʦɶ֮һ˿ܼط֣ũҵ䷢󿵷ݸ٣Խ˳Ӧ츮
˵صе̫̫ղ˵ղ̫̫˿ܻЩãȻ˵ȵ۵ղʺ˲֪˲
ûλղ̫̫ǻʱڴܲʺղϵãѩĸףҲӵĵĸ
ಡеģ˭ðѺúõŮ޹ȥػѣù˼ңҲϡȥֻлʺղ̫̫ʹѸŮ͸ⲻ֪ѶԱĶ꣬һȢؼң֪۲źã޶Ȼڻ¡
κþջ˹ѣʶղҲûٷʲô˻˺Ҳˣתһһ⾭Ӫ˿⣬𽥷չΪݵشС
˵˵ͼҲÿʲôˣֵģΪӵĵңָܲʺմ״ʣ͢᲻Ŵڵš
֮ǰ컹谵ģһһĵĴ߽ҵĴլ
ܼҺСƺѵȺʱæӭǰһΪ·һǣȥιݡ
үС̨ס̫̫˵Ҫ˵һ޶ûءܼϸġ
ά͵͵ɷñ档
ɫ¶˴ƬǰףҵĴլεѣӭµһ졣
ͬʱһҲɽ䣬ڵһͨĿջЪšԽԽ٣ܸϵݣϵı˺ü죬˽һûµģ⻹ЩϴϾг·ûжʱϴ£һˮӡ
˼ǲ֪ĴӺڵĽǶȳʵأð²ϴıȫѹҪһʱһʱŵʱ뵱µĻ
ڲ˵ʼյѹŽԣҲʹࡣ
ͨ˿ܺªڽ񱻼߶Ǽôʹ£ֻиһ²ᡣ
񱣬ҲʹࡣȴʼûбԹһ䣬ǰһüͷչ˵΢
һгжۣΪȲˮҲΪܶʱڻ
ǽ񱣬ĿͨϰյĹٷʲôʱڻŻˡ
һ̣¾ȡЦҲûУеֻһǻɬ֮ʹ
ڲҪͬ顣
¿ͬ顱ϼֱ衣

˵ʵ˫ĿԣԼٴ۸ӵľ涼ܳӦԡ
δʧӡ
֪ͨĶ˳ֻܲ߿бﵽ¸ǰĿ꣬ԭҲżؿͷƤЦ˭ҵȰҿզˣƫҪȥջĹٷⲻҹ˳
ºݺݵһۣĨȥ
˿ջһڴΣ޴еĳ˴ˮһԡźϴȻľϴþҲԴ
С˿ͷ̸ǣ޺ﵽϴһ顣ĴӽṹΪ򵥣ҲʡġȻ󣬹ִˮש̵ĵ飬򵥿տĿͷʱͱøɾҲ²١
ڵ£ԻΨһҪҲֻʣɾˡ
ʱֵֻҪ򿪴һµˮӰ٣ٵȼѬ̽¯ϴӳﱧı죬¶Ұ⣬һҹѾ㲻
޵ʵĿͷСطѾƫߵΣΪû۹̽ʵζֻмҾʵ֮˲סͨϰͨѡʮͭһ̣ǿɾıӶûУҲǷƷڵɢùζ
»治֪Դʶ¾֡
¾ﰤ򰤶ǳ̬ǵĻʳǻ췽治̫ףǵªª϶˵ùȥгʪùǿû㹻ůı죬ܸ¶ıӣΪʹҪ氡
Ҳ̫̫ܲ˽ӴԼͰǣ
ǸƼݣϴŷ׵ľɹװȴڵ
˿Ź޵Щݡ
һ·Ҳ˰ɣ֪ϰģЩ˸÷ε̫ƽ
һ·û֪ݣҲͲڲʲô
һжʵġ
֪볾ܲܽĻȥϣٳһλʷһԽʷȫʢ


172 
·ƵԵʣҪ˷Щʱ䡣
ȴҲûкôڻƽ˾˲ûҪ鷳
ٶҲһϧͷŮҲֻܷڶһ룬˭ÿǸأ粻ֲᣬһµίʵջ
ۣҲòôۣԼܲ񱼣¾ҲˣŮЩǵÿ۲ѵСëˣ
ɼɬСѹͲ֪ϧĸôдҲֲŮ˵Ĺͷжཿۡ
οӣǡԳСԳǱСŮȻٶ಻ˬҲֻܱš
ͨڼѸɺӣԹĿãŶһͼĹ޵ΪʲôΪʲôǲǸеģ
һ·͵Ů죬һش.Σֱǰ죬Ǳǰ죬˵ʱе⣬òһƧõͷţһҲղȥ֮ʱŮ޾˹
һߵıɽ
ͨʱ±ˣҲɬľһҪſڰһ䡰°ͰѼһѾһȻͳһһĻƹϣ²ףͨʹĸס۾

ֻʵĲݼͨȰ㲻Ҫ͵Ϊֻ֪ǲڿǰʰ㡣һммǣҪԱЦһ﷢˹¡
⵹ʵŮĥŪͨΪĿ.մ͵ü졣
ͬ.飬ֱܴ衣Ůۣȴ޴ȼΪȻ곤ʮ꣬ܲסͰŮ޶˵͸Ĳһ˾ͻؼϰɣĪҪ˱ԡ
䲻СǺһ䣬ŭЦƢֵ˼ҵ겻ϲ㣬ҲԸĽ˰
¿ͱŮ޵ߣɱ˵ĶС
ƫͨڴ˿·Ů޻һݣбۿͨĿԣͨʱ˰ӣҲĺˡ
.٣ʲôŮըˡ
ջƻʱ֣׵ͨӿջԺӶһȺ˻Ĵ׶죬ԭǵһԺģƽʱ˩Χڲŷųͷû価㳲ͨƴ
֮¶ˣæ±յƴ鿴
ֻջǰԺҳһţëɣ˸¸¸¾ǰͨѽ
ȴ˵ԽսԽ£ͨѲڣֱջƹɱԼĶ죬鷽Ÿһ䡣
޳棬˵ֻǮֻͨ쵰ҽҩѡ
ǻӣ޿ͨ˼նطˡ
¼ֱ֪˵ɶˣʱҿ޽ʱݣȻһȾͳȥæĻҶֻ쵰
Ҫ֪󿵵ĶȹףլģһóȺŹһſ򣬵ǯһ죬ܰĸͨ򣬶ȻȺʲô
ɾˣǱϾǸˣ˱򡭡Թ۵ģ
ȻĹؾˣκθӰȫ޹ص¡
ֻͨҪǾ֡
ն컹Ǻóԡ»εһն졣
ǲˣºԽĥԽԾ
Ҫͨ⼸յıʵǡôʱһ磬ͣҲͷ죬ȴǷգűί֮͸һĨȻ´˸䡣
һ£¼æͣϲĹ
ܹΨһĹҡָָԼıӡ
ˣﻹһȹﶼŮޣɲǼ䣬ŮһſڽŶԷԼͬ뵽һ
ɾͲˣһİƣŮϲﰡоʵʵˣͨзǷ֮룬·һ
ôأգգۣȴĵôءŮΪ˸С㡭ǸָĵһǡĺܲңǺǣС˹ӣմ˵ʲô
ˣԽ˵Խûˣ
ϥͷһ͹˵ϣǧ˵͸©İ
ŮǺǰŮѵİĽߣҲǡǰС
¿ˣ
ԹÿһΪθŮ޹ֵֹģ֧֧ᣬҲ˵˼˴ĸͷ̣
ûڸص°ƾɶ
һ£вҲ׼˵©һ£
վ֮ʱǵЦ۵ƨ.ɣŸźү¡
´Ƥһתһûһİ⿪³Цǯ°٬ùԽԽźˡȻź˵ĺùͽһԵϡ
˭֪ҵû˵ȿ
ôˣһ㶣Ķֽ̽Ů˳УֻίСð£˵Ķ㣿
ƭӣ
ƭĶ
ң
һ˹ȹ
Ůޣǲϣ㣡İ㶼ߣԭ򣡡Խ˵ԽίŲ۽ǵỨͷֿӲˡ
ҲɣҺͱ£˭ֵ壬¼ҵİ޾Ϊûҵġԭ򡯣
ѽ˭ҵģ׼˸ң̫ˣѳƫ߬סѣȻŵ־ȥԼȹףҲŲ֪صģĻҾǹ֣
ΪôСףںЦƿ֣¾ռ¾΢΢
˭ֻҪ֪һԼ۰ֻ㡭Ϳԣ
ƭˣֻ۸۰
۵Ĳԣ¸о𣿡ںȻ
½ѱ۸ﲻɵһʹܿ籩޴Ŀ־Щ૵ָڻźڵļ򺰳ҪȴҪ˶۵ĥС
̡̣ŲӺ
ĿתŻŮ˲εݺס΢ĺ촽
ԣСֵҹŮޡ
±ۺõ㾢
˵һŮԼԼ˿ɵġҽС˸£ֻЦЦ
ͦѽ
ɬСȻŮˣʵǸ˾


173 
Ƭɽر߽һͨջСһ
ǰе¶ջǽһ
޷ǾŮϲأȴϲһһŮ޺ѲԴף˲һĺڡȻǾһд衱ŮˣɨأӴԸ䣬ÿճͷǸͬŵСʦú˵檡
ط»ѾȷϺںϲأܻ㲻ϰģͲһ;غ֪˵ɶˣҹɫĹ⡣
ֻضù
ԭҲгһŭΪյʱ򰡣ڣΪŮ˸´ܣ㶪ˣ
ǲǴܣд衣ھ
ƲƲ졣
˵ʱĺڻǸµëСӣһľԾ͸˵Ĵˡ
ëСӡȻŮģһʺϹΪǳʵĺڸʺϹӡ
һʱȻܻ᲻ԼͬԵĽǶȿ飬½ܻڸطҲᱻ򵹣ƽֳԶĸ顣תźڵĸ첲Ȼ˯
Ҳ֪˯˶ãںȻ
ûҹϰߡ۾
·á
´ϵνһǳɣٶ֮첻Ӱǣһ鲼ˢĴǰӹһգۣ˼Ѿ롣
ջΧƻͨѹѹΧһȦٱΪ׵ϸüۣʮ
ջƹſŷ쿴˺һ֪㲻ſɥүүүС񰡣զˣлǧҪú˵ú˵ɱŻСİ
죡Զָʹɽҹ׽ó͢շջ˵ٳϣΥҵ۴ɱ⡣ɽӸµİ.󵶣ٿȻָƹıӡ
ƹӵһεڻƻС
һʱջεڵӤŮ˵ļڶ
֮мɹ
ջŮټһҲͲʮˡ
ȺɾԴ۹ơ
ɽһ۾ͷ̶ߵòŮ¡ûɴĺŮӡ
㣬㡣۾ֵָָ˵ŮޣȥǱ߶ĿյشšŮ˺ͺҲȥշеġ
ôһ˵ڳŮ޲˿Ůķ׷׵ָĵط
Ůһͼ־ͱ˰סڿһۣ΢΢һ㶣òӦŵ´ȥյأҲ˹ȥ
Ž˺ŮķֿҲָʹջڲȫѲϣû©֮㣬ȷ˶ڴ˴
ɽ˵ͷָųʮˣͳͳȥ

һ֮߳ɫ˿ѷɽʴ׽·շҲݾҪҵ£
참ĵɽɫһݣĿ¶ɱ
ܸ̲ġɷδǰȨݣ˽µóҵȿۡޱ
⣿ԣɽǰδ˶ײҭƤࡣ
ŭӷΣø񣬱μɣ·ĽһĽձļգɽǹڶ׼Ρ
ǰͳ·ʸɽ
Ƭ̵Ĺء
ɽ˸ĿڷѲžĻӳϣźĹ
ܽţɫ΢΢ף𳤵һԾ£ʾɢǰߵݺڡ
ķתʹÿջƹ˼֡
ĩ֪ڴˣе뿤ɽǰȭء
˵ʱʱ죬˻δӦĵʯ֮䣬޴ɽȻֱϮ岽֮ңĺڣƷ㶾룬̹⣬Ҳֱֱźŷȥ
ͬʱʦ
ؼĬȻӴͼʳָһĵڽɽ֮ıϡ
˴Цû뵽үǸͽɽأƽңľôĵطȴɽѡһͲ´ʧ
Ҳ˿ò֮ܳΪ
Ӿʦȥɶ·ʮÿһֻͨǰļ䣬ؼҲֻܶ϶ڵĴ·λȴûȷյѡǾֻԶһһѡ
ɽΪֻӹĶĶ
ܶ˿ܻδעɽһ֪ĴçƷ̲飬ǰݳ֪١˵ױ֡λҵ١ȥǡɥڵʮ˼˴ؼ국Цԩ


174 
ȴ˵ҹɽر߽ٱͻŽ
ɫеĽȻǰһסĿˣ˭֪תֱ䡣
ҶʱںϵΣޣһ¯һ£˿̵ĺѾݺȥס붾ͬʱĻɽȫһƣΣ޵ڱѪεȭͷҲɽĿڡ
ɽзҲûסǱˣһӣм.¡
¹дʧܽڽںˣͨգ۾Ĺܶ˶û
ֻһײǱɽĽ˻ȥɽнļеʱķѣ¶һᱡ˿΢΢ƵĹŹֱġ
ǽ˿ף΢΢۾ĿⶸȻޱȵ
Ϊ˴ɱȺϵ׶ˣղ
ǱǰӦıӷӦҲѸټܿɽ
Ȼһ˲
ɽŭ𣬡ⲻǻƽǳ͢շɱ˿үͼд̱˶Ŀ˰ͳͳ£濤ү𣡡
µķӦͱͨ˿࣬ȺȺŴʿƤĶҪɱڣºø
ȴ˵ٱѹͲǴʽڱʿ䣬͵͵˽ųԿã񽥳򣬾ɴ¡ǰѶԹţһָʹߺΪү𣬾ζŽɱڳÿһڣ˶ʮҵòŮӡŮֻλϹӶֱܷĳ˿̾ұߵĿյվš
ϰջûզ£ͱүһһıѪȺʬڻãȻˣջٴҳһ࣬ܶ˻оͱ.
ޱص³˼Ů޸ƺȴȻ֣û˸ЩɱһƵǱˡ
ֱ̣˽ڻУ꾪ǶŹ䡣
ǰӲ֪˿ɱԼͬ࣡
һ̻ȺվһգգһԴͷ˼ңǷɽĹ̵Һ壬մ
±¡԰οֲ˲Ŵաڵ⽣Ӱģһֻصĸ˵Ů޺͹޻ȥݣٴͨһʱʧɢڣҲܺܿҵҡ
˭һĿȻڲҲضµĳŵ˱ҲҪϣںؼġ
ס¿СͣҪɱң߲ȫСı׽˻ȥѹկˡﲻѹдȵ۵ҵŮǵôﶨм
ڽ촽׵¶޵ˡ
ǳʱ̣òӵĽݱ־裬ԸҲٸֻұ⣬ֲԣһܱȻϵ֮ҲͲڵжλӣǼ£ܸʲģֻӲͷƤ£ȫٲҳ¡
Ҳ֪΢΢СŮŻ˻ǵĲңӯӯǰûпֱޱԽԽԶſ޵ָ̣㣬Ҳң
áڻش
ȴ˵ɽµܣʱĸ֮˵˸Ǹ˵ȸɱۡ˵ֲĵĶһ䣬׽ǸСŮӺŪΣ֦֪ԽԽá
Ҳһ׽±ˣҪ֪ȫڡúоһ֣ӦŵָʮǰȥΧ׷аʮ֡
ӲݴС·񱼡
û书ܵıͨ˿ҲܸϰֵĲԶǹޱܡ
ɵùֻͨܿԼ˫ţһû¾󣬶ֲ̫࣬㣬Ů޳ӽˮ˲Ըⱳ
ŮޣͨһѣǻҪ翤ʵڿѪŮޡ
ԷȻҲĿ䣬ȷʵǸİܶĲмȴҲڲӰ¾
Ů޵קס۵ֻʣͨշԾһԾʮԶҲľ룬ʹͨܿ׷̣Ȼпܻδ⬡
ȻҲˣܽһʱôۣܲοԼҲǸŮˣǹҪѷŮһټϱһ£ţҲŮ˳ľ룬Ů޲òٷקŹܡ
һùֱͨˣ
һȵҡ󱳾Ͱһ
꣬浹ùͨһͷԵϣֻŰ.˭֪ϾͰһҲվȶӽУðĸɵģͨоԼ©©Ѫ
ͨ˻
ͨûлӦߵķݱȭб£ʯݣһ·תѪɽһ͹ľʯϣһҲ
˳Ҳˡ
׷Χ˵ΣյĪں³İɡƯ紫˵еŮõһӵϵ޲׽סϸƸ
ú֪ѪȹҪĿ꣬Ŀ껹ǸͨˣֱҲָºץģ˭ץͽһ
Ǽֵһȴѿ޵Ĳѡ
ͨ
ͨˡ
֪ŮΪڵİֻһǾ˭ܣޡ
ûŮ޼ȣֻζʹĴᡣ
Ҹ㣬ԲͶµ³ֻһǾŮקסµ޴ӣ˲ȴҪȥǰлôұɹҲŹ㡣
ҧסľȻǰܡ
ֱصĹ˦㹻ԶŮ޺͹޲Żһۣת£оڵȺУ֮Ѫɡ
˱Ҳû뵽ܵͬɥ֮ȮͻȻɱ
ֻĹͬͱɱ˴롣Ǻɢֺһӵϡ
Ů޺͹޲սɱʮ˼¾ӣ빭ִ˸ʱ
׷ҸϣͣͣҲԲˣʮҲֻʣ߸ܴģʱúʶԼжУֲɽҪٸӢд̣ԸİٸҲӶడ
ûлͷʤǸδ֪úȻûԼĵֻӲͷƤϣ
ԭ̿ϴɫڡ
úŭ߳һµȣ˫Ĳɿ
νǹ׶㰵ѷŮ޺͹޳ӭУҪӦʸ⣬ȻǱҲ̫ù˸Ϊء
˺ܾã䲻Ѫ̳¡ߡŮûһ˿顣
ߣգգۣͣķʬɽ
һԣֻĺѪѵĲȾһֹķڵɫ
¿ú޻ڴؿ΢
ûһһٵ
߲·Ů޲˲ϵѪקȾߡ
ϴڶֵ˳ܵŮ˺Ȼ裬֣ŭ𣬡ͬ۰ոջԡѪս˵ûǲǣ
̧֣ȴʣַ£ǸˣĨ
ұֻ㡣
ŵĵŮޡ
ֲûϲ㡣ٸ˵תޡ
˺۵ŮȷʵţҲȷʵеֹۡ
²ͣĨᣬͳеĽҩͼܿ˿ڶͿԴ˼ʧѪٶȡͿͿţ·ʲô
ͨˣǸùб±ʬأ
ͨ²ͣĨᣬб±Ұһһ»
ĺòңؿڰûС
գҲǲԼνһ˸ȥģҲûȥͨʬʯﶫײһײһ£ѸʬײȻԳ˿Ѫǻ˹
ʱԵŮһֱϷĮȻʯͨģ
գһѡ


175 
ԺҶƣϪˮĺԼϴɾҲ֪Ů޴ĸũСԺĴֲȹӺˣɫҲĵȴȫµģɢŽϴһˮζ
һͨϰõ趹ͬĴֲڣҲζҲʵʱ¿ֻҪܰѪζɾллء
ʹššʪĳһɫĴֻͷʵʵٴλصʬС·
ʱͨ͹ȻԲѣҲȻĲֹ̫ۣ˿ֹͣѪ˵Ҳѱ²ɾϴŮĴ¿㣬һƽ峵ϣٸһޱԲķޣºŮ޵ú͵ܵܡ
һɫŮޣȰ㻹Ǽװðɡ
ŮӾͿԺΪҿ鲼ϣȻģڳſڱһȺүΧ۲Ź֡ٵ֪еģٲҪ֮ر鷳
ŮûȴҲûԡ
˿Ҳǲʱơ
Ǵ¾Ͳƽ峵һŮȥ˽ݳǡٵſڣ£Ůһͬʹģݼտ
˳ͱ˳ܶ࣬˷ͷжһҽͨ͹ޣһȥðͷ
׻˵úãȾ¹ںˣڵ⸱ײĴĪ˵ǽҵĴլǿſڹҪŷԶԶġ
԰ϲȵߴߴиͣСѾͷһͷӶֺЦһӿʱܾСȻɢһεĽ䣬װԼ·
͵龩ʦ
ĸԭҵһԶףԴףұԶԽԽһʼһΪȻڼ̫ϵ̻Ϻþ˾ʧ裬ܶ˵ſЦҲڵҸһޣȻûС
ҴѺ˵峤Ϊһû˼š
ҵԨԴҵıүǡҲܸ˵ϻһÿ궼ؽΪʱңҲݿߡ
һܳĻӺһ̻ôۣ˭ƼҲ˵ʲôҵСѾͷǶȴǸĴӣÿʱͿ֬Ĩ׷ִ£ȺֿܸһĻ𻨡
ȴ˵ȾͷάӺ롣
˵ؼҳУ룬ߵĶҪƻ磬ԭԵȫ.̣ˣͬģԭӦ޳ߴҲһȦһȦ֬Ĳӣŵ˵Ϻάù䡣
Ҳ֪νԼԳģ
˲ڳܸоЩӵά벽ڼ仹ʱͳӲͷĺĿһƳڻСãʱֿЦ
СôԼǱˣһӡ
ⱾѰһ죬ȴ֮ʹƽ
֮һԳƿ֮Ͷ˵Լеġ
վһ使۵Ľûѽ޵ļϹۡ
.Ĺĵ±Ů޻ƽΧխԽԽеģѵеģ
λŮĿɿڴ
̫̫ղҲһãȻ㶵ĳ˳£ĿתŮޡֱϱһŻعæŹȻλƵ뿪λһСʽߵ£иߺ𰲡
½ȥؾĽһ飬ֻ˵ڴ͵ԭȥţȴȵ۵һûǽұȽϺá
Ůæлһɸж£Բֹԭƽв˳пٸйأŽͻ֮ǰѡ
ˣֻ̫̫ϵùù鵹ùϿǰҲҵģҪ׼õžź
˵ķӦȻԤϵķֺҲ֪ˡ´ƤǿԼȥ˼롣
ҹͨ͹ҵĴլѡ
ҵŮЦϢʱϺȽһСŲĺ쳱
ʱӾʹŮľεˣ
˶ˮ裬Ϳʼգֻܳţϧûŵյҩɾ֧ԡ
εŵҵŮ죬һ񡢰ݷİݷһߣݵصҽŶûֱլ
ͬʱյĽݳҲӭһСˣΪ׵Գƻƽ
֪Ÿ߷Сѻãͱ˵ɤߺˡ
ϣүһԳƻƽҪƢƢر󣡡С˼ɤ΢΢
СϰնԾʦĹԱ仹УһȻľη
ɶ˵ɶ֪һֻûס
Сֲظһ顣
ԼĬ룬֪һ飬ȻӴϵְ˽ŵĴ´Ьһ̶ĳǰԺ
ƽѵȺʱɰڻƵа밵ϲŭ
ְ֪ݣʧԶӭ뿤үˡ֪ڣǰҾ
α㽫Ķڰϣ֪򿪡
֪ԣںڵǣ߹ȥڽ⿪ֻװ׻İһֻѪͷȻ˸档
֪˫Ŀһģ


176 
լΪһ̲ŸأҲھԺˡ
Ӻ̫̫ϣοţпǱõҽߣڣ϶£°˵вҲ˵ˣεΪźƣټеҩȥ׼û¡
̫̫̾˿⵭Ƴλά
ˣؿҲڸһˣۡ
άӦǿɫȴδӦ˺ɫʦļƻб䶯ؼΪĸǿǸϻһƣڱ׷¶ߣʱ겻⣬󺣣޺֮ǡǸҪΪ£⻥ľ棬һһĽһ񲻸ã
˵˼ҰԻʵֺõĶȥ˺ɵպصӾûһö̫̫Σ̵ĵ˵ͷ
ˣ㲻ҪѪ𣬺ҩ֮ܿͻ˯ȡ㡣̫̫ͳ
ʱ衣Լ˿һֻ֪ݾߡάæֹ
̫̫㲻
ǱߵºҩȻƣǳ˯в֪Լӹһ١
ˣ֪ڲǽʱֻӲͷƤ
̫̫ЯϱʰֻѴ룬˶ͻȻ״ڴҽעȫڱ𴦣˿̾Ȼһѩˣٴ
ԼҲûԴӿʼģ˴¶Ļ꣬һһʢޡǰȴķ·˸ˣ̫ɶÿؼһޡ
ϧ˶ûʶԼò
λŮǳǳһЦɹдӦҸүлλҲض񡣡
˷ŻعڨЦ
Ȼļǹ̫࣬߻ãƿʵͨᣬԺҲʱӴͨһУԼֲͬܲôֵĹȥ̽ӡ
ǣŮһ뿪ȥ˿Ժ԰ӣŮ޴̽Ϣ
˭֪̫̫ȽŲõ˼Ҽֱ޴ڡ˿ϱӲЦĴкԭǺ࣬Ҳ԰䲻ܸʦȣȴҲЩϡĻͤһɡ
˵һĻ¸ɴֱ̫̫ææڵ䡣Ȼ̫̫Ǹ׼լˣֻܶȥʶӣ˭֪һָ⣬Ը˵
дɣҲںᣬȻǰȥ̽ȴһֱǹҵģҲǲǿү׸磬ʲô²عٸ϶ӡ̫̫˵Ҳʵ顣
ɲ£֪ѶˡʱԼֱֵܻȥٸأ
˵š֣µʱһ㶣ﴷض㡣
Ӧһ©ƫꡣ
ԭɼҲڽݣˣͬһ£꣬˯һҹڴ֮ǰȻδ
ˣϼҰ
ǧʱ侮ʯ
̫̫ɫŹֵ£ɵǲֲ
ôᡣæϣЦҵǿʱѸоá̫̫תһѾûˡҿүǱ߿ĺæԭҲϢҪʦڵģȥЦү϶Ҫġ
˵꣬ɿŮһۣŮɫδ
ǾͺǾͺá˰һԼæʱ㲻ʰ㲻ңӴں˵Щʲô̫̫߶߶Цš
²ù˵ʲôҸڴҴҳˡ
ϧ첻Ը뿪˽̤ͤͨŵ֣һ䡰á
ά۹ػ߹˻ļƤȴֺܿתססһҪס
ݼʱˡ
ʱıɼһ֪ѷ仰ڰֻҪס¶ţάȻǧٹҲƭ
˼䣬ѾΪ绨Цգӯӯ۾΢΢𣬼ȶׯֺǰ˸á
ά£æһ˲ض񡣡
ɼ
أǲڲŵݣά⡣
ӶڳˣĲɵŶѵóԶţͣͣ羰͵Щʱա
֪ĿǰԼڵѴԼ쾭ʲôѱɼ˲ʱ⣬侮ʯɱԤıӺ׵Ķࡣ
װĺһ¶ȴƭ˺ά۾
ŮޱȵľΪʲôάӵĿ΢΢µ۽ϣֻǳɫĴ
֪ԼƣѵǶʱ䣬ŮȻҶãȴҲǲ˺һµģ㲻ϲҲź°ɣ
άôˣΪɫ˲԰ף
ȿȿȣӣǴǰ˵纮˵̲ס
Ժö˶˵ĺαҪȡˣҲûʲôģʱر𼤶쳣ңʹڷθԽԽ΢͸θûȥ˸ġάزмԵģƬ̣һ·¶ܺ㶼Щƣ
һԵġҲ˵˵Ұɶ꣬ȸ϶ͻܻȥġȻҲõľʦĸѾתãԻúõТ˳˼ңҸʻ¼ݷĵְλһĵҲףзǵʦĵ
˵˴ȻȻֹһΣ˫˻ǵһµĴ̶ĿתʧˣòҪ⣬ҲҪţҪܸǰ𡣡
ʲôȻض׵¡
÷ʽֵ
СҪ˸ﶼе㲻ɣοزֻãͯ飬ĳܺڵϡ
ܶ˶ڱۣܼ޸ڣ˰˱ӵĸǡ̯¼û䣬»ʺŲòڷ˼ѡһŮӡ
ͬʱҶ֪һڼ̳дͳʹͻʺ˱ҲֲȻشڵʲô
Ϊ¼ңΪ˺ڣӶҪȻѡ޸ʦĵζʲô
ζǺĿһĨɰ롣
Ǻεȴϻ۵ϣάе볰
ûʧ̬ȴһ¡
룬Ƕ񶾡ɱϰֻţͱӣ
άΪҪ˺ԼȴȻ溬òǳЦӣǷǷʱˣԱ㣬檸ˡ
άΪˡ
˵Щ߰ˣǸ̸һͶ˵ǲʾ˵㽻ĺˡ
ΪξͲףһ£˵ƾʲô϶˵ǸǺڣ
˵ͷβǺڡ׷ĺòã
һū澣ûǿxߵһȻмڣȷʵҲǺ㹻ˡѡ˭ôԸū澣
ģֲǵ⣬ͻõһͷ
Ṇ̀ǸũֺΪūҲе۰ֺкռˡ
¿ϲڷһصù°ôù¶ôͳ˵ģ
һ㣬˶ǾǺԶΪ檡
ֻһЩſЦ˵
߬ȭͷ뿪
άôһ˲֪룬ŭǵͨĶ䡣


177 
߲ܵı䶯֮ʱʦǳѵһֻͣϺͻʺ嶼תá
ⲻ֪֮תΪͣʯĻۡ
Ҳ£ǻݱغֻľ棬;ֹ
һһʱˣؼûھʦһҶ͵ڸ˻ݱάһϢĻᡣںڣܻȥãʵڲеǾ˵µĻ
ںӧѹͲΪ塣Ů˶ҳһ࣬ĻйһˣǱġ
ӧܰѾչ˴۲Ϊĵز
ֳִܰĶûоκ˵Ľ˹
̫һ
Ű²ܰ˾һȦ۾ŵҲס㲣Ŀ⸦һӭ̫δ䣬ǰ̫ϥ£
֪ˡ
͸̫Ļ޲ɺڱҪŵ͵ҵӵܣֻҪǵճӣôҲһԸȢġ֮޹ȥҲڲѽΪΪͬҪ޸պصˣ
Լ˵Ȧףյ޸պصˣȻ粻ޣ
ӧǸ
ʱ˿̵ܰһʵǰҲûУֻǲİˡ
İĽ˶ĺϲغ£ɼƾʲô˲Ѵ֮ӵУ
ҲԼߵýĺؼĿ⽥ڱŮϣ
ܰԼʧܵԭ򲢷ҡڲ£û£˿̵ܸؼһҲΪڱļ澰ռʹ
ԽԽںޣ޵һǻԹ޴йʼС£޲ݲźãͿպڡ
Ȼδܰ˿ͽޣȻǿҲǱ˼ˡ
ƾůĶ̧١
µĶԱ£ܰصĳ޾Ե࣬ӧΪԼϵɷȴնˮҲǶ͸
ΪҪºļ
֮ԼŮ˶ǼȻܰ˲δʶԼµ߼Ϊͬ
ڣ㲲ѵܰ޵ǰЩͷҲͰˣڻڸģҸһһĴأһزǱեңѲܻе¹ֵͷϣΪ֤Ů˱һµͳһϴ澣һҩ£ֱǸ̬
һʼӧĲͬŮһƷеĿȻҲ˭֪ӧʼȥ죬ܰ޲ɱ˺ӧȴ˵ڿϻؼˣȵ࣬һһأ֪ˣ޸ïǳһʦɶǣͨʱܰȻ޷ԼѹŷֺӧѾץ
Һ˯ȥܰⴳ˻һ˹һȸ״
źӧֿʼءǣ塱̫üͷ΢塣
վܰ༸ԴӺӧľٶؾûҿӧԲһҲ̫ϵģسϹ˲ŻῴϺӧ
ӦòػڹӧǺӧĲ
̫Ѩ̾Ϣ֮ܰ⣬ҪڱŮԭ򣬺ܶʱ˲Ǹˡѧ˽ԼһζĻභصӧһᣬҲֲˡ
Ȼ̣ҲٷܰܣʵѾͷֻǴ˵˽˵㣬ȴҲҩɾȡ
ĻܰĶˣ̫󣬡ѵҲǣһĲأǸһϴ澱¡Ңúš
ί̫β֪ҲǺۿĺӣⶼʱôԹǱŮӸһҹðͷΪˣѹͲ߳ܣҲȫ޿ȡ֮Ҫ֪ٸ߹ŮӣջҪȡɷ㲻Ҳŷ½Щ֮£סɷģԲԣ
ܰ޵Խģ֪ΪҺãĲġ
㲻ģҲģ¼ҿ϶ģҵŰɣӵöӲ¡
һ뵽ս£ܰŽֹס㲦һ˿΢⡣
Զڽݵ¹Ҳû뵽Լ˱˺֮ǵħϡ
̫ﶼԺһջ֡
ӻݣŬԳֵɫͱˣæʡ
ԼʵʵڱѣҲұۣΨֺάʹʲô֪ıӦúܼ򵥣֪ˣ͸ñŮһֱŮװȻլڸ뷨վҲֻ룬ȴ޷ʵʩġ
һ£Ϊѻ״ĺΪһòҹǱ̬ɶŮޱ˶ܲˣ˶ᰡ
ڵȴΪʱ
УڿҲУͨ͹޻ܶأ
ձץͷȥڼ䲻֪˯һμάӴðͷ죬ŵͷͷһģıߺֱڱѪ˲ѪһָͷסӾҧ
𣬱𣬰ۣסӾѣͷ󺹡
˵ľİһ磬ǻŲʲμΪٰĻӭᡣ
;Ӻά
ɫ԰ףǿЦź䣬ʹ˸Ҹ衣
άĿⲻɫϣû뵽ôǿǱ˳һͱ⸱ӡţҲΪģϾŮҲԺȡ˵¡ܾǵĺ£±
Ȼãôһ汻ˣҲػѣάüҪȥ£İɣֻҪԼĳܲġ
СΨ²塣
ҡʲô̧һºضסתĮȻ
ȻǺƵĳάЦЦֺѽӦúóС
ĻƤͷҲصȥһĨĽӰ


178 
лҪ˵ҵŷȺʳУ˳׷ͺ⣬룬ҲܸųԺõģˣϧãͱŵͭһ
ҵһҲ˼Σү̴ػ֮ʱҲ֪ĸģһͨá
ŷӽ¶ͷüһȻܴʽݻ˭֪
ӴСļˣʲô羹
ͭ޵֨ѽһ߷ֿ
Ц֪ûһۣأñ΢΢ޱһС
ǸԼʮҵӣĲˣͨɢ˵ʣŷֻһ۾ʶĴͷ
ʮʮգƽ齽ңͬһʱɽˮʱĽҲ˳ſڣһֱӱԶָ
Զָʹɽ˽ҵͼд̻ƽϢһҹ֮·˳ɱϱҰһƬȻ
ѵָ֪ͬҲɽĵĸФɥ֮ȮҹӴܣҶˮظȺʱδФڸĻ³ɹ룬һ·֣֮ǰϵɳ䡣
Фʣľ֮ФĳΨнλţܱλʿкܣФĳڣʿմյл
ԷЦФ˲ˣҵȲǷ¡
Ƿ֮ǰӪȡ
ʸʲôҪְФһ뵽ⲻ
ҵ¡

һҵݶָʹ˾ķΧЩ·
λ뻮һĴФ󴨵£˽ٰ.
ɳ俿ˮϣʯͷ׹ȥò˼ˮ֣׹ǡ
ھʦߵĶʱᣬֻ˵ⲻĻƽҪָʹ˾Ҳ֮У˭ԶϽӦɽָʹеΡ˭Ҳû뵽ĶָʹȻϣ
ΪǧɵȨƷ͢Ա׶ҪͿбҪӣοΤʤĵͽ
ȷʵҹ˺ڵĽ֮
ô¾еζˣҷ·ᵽʲôȸǹ׶ۣѵ֮ûƽԻؼȥˡ
ƽɶϵ
к߿ʼУȷɶϵҲûУô޷Ϊʦ¸϶Τʤĵ㲦֮
̶պھֲ⣬βҷΪĵģ޷ֻôǼر˵¶
ҲҶԿκεȴҲҹ׽ҶƽҲңвڴ˵ŵİޡ
Ϊͨ͹޵һʱҲòˣڱ㽫˽֪֪вӦ֮ͰλԱԼ˽լˡ
ȴ˵룬ͺºڣСʱûٱ۸Щϲԭչȥ˵һϺڵ۾ɤʱͱסˣҲ
άһǰ˵㵥ʱһۡ
պһ̣뿪Ӽһ·ˡ
ʱ¾ϣ˺һ̣Źָ
ʹе棬ϳʵ˭صġ

Ŷţ۾ԲǸǿ̵ϸߣмϼһ

²
ǽޣرһȰ֮һ
͸¶ϣҲǽһ롣
¾ŵۣϰΣĽôͱ˳͢٣
о̯ϴˣеӡ
ǣǳ͢٣Ҳҵİ㿴ͬıҪɱͷ£²£˿ڲ裬̧
治¶ԭûЦ
⣬һӵĿ⡣
վڿ͹۵ĽǶ˵棬治ڼɻ¼ңһƲýǶôµһ¡ҲҪҹߣΨһĵطֶι
ԱɼĻаδ֮⡭ʵҲģǰ֮ʹûҲȢһƷټҵŮΪޣֻˡ
һ˶˵쵹ҲûеЩˡʱ˺ȫ
һڶȢʱӦáӦøǰ³ɡæɢ˼άЦЦβʧ̬
Ҳڵʱ򣬺άûΪ㣿ǿЦʡ
ҡҡͷѧ̬ȣЦûΪһء
Ŷһ
ұظʦĵﶨףס
ɫ糣ûеֻԼ֪ˡ²ٿת⣬ԶֲϵˣʻԶ
ԭΪ⵽˽о˵Ȼأ
Ȼʲô²
û˵ĵĻʡ
ûСҡͷϣʲôĵġ
ʮһ³˳ĵִﻳƽɶĴҲ˹ʧصģһ·Ӧ⵽˲١ҷ˴١
ƽ֪һ֯˵ڼеӭҹڵľ¥Ϊھٰ˽ӷ硣صЩͷ׷ӣݼҲģһֺʵ̽˸һʶͻȻɱԼ̵ǿߴų£ٲҪ̽һºڵԣԺ¡
û뵽λŭĻ׻ͦ񣬲޴˵Ŀ¡
ڵʮ͸ÿһԹĿһ˰֣ͨ۾ɾѡ롣ʮСѾͷͮͽ̡ܹܽ
ԣνһһڵأҾ߶ǻľڵԺһˮļѪ̴ľʽ˵㣬ϺӦĺܿ죬Ϊ᲻µģϾڳٺ»Ҳûɶ룬еѹҲ˾ʦĺһ
±强Ӳã˭֪⣬˵ͦáඥɲǣõģǹ˼ֲ
˵ػǺĸ˵˾䣬ϻӾͲҪ̫ҹ˵͵ԭǽģûҪ̫ίԼšҵ˼ǣͷԣԸҡ衣
ǰʵежȴû뵽һǡ衱ǡҪЦЦûϵģٺ»ôϲǮŰɣȽؾôô
ĶɣӿɲҲѧŶι񣬡˵ڹϸɲҲøǿǲǣҪŮܼױ㣬㸺ӡ
ϸɲʺİ
ŶˣǹٻؼÿιֻɽҰ԰С
ɣƺøС˵Ȥ
ѽѽڹһӣʦǰһնթģġǾͦáȻֹ
ʺڣɲһ
е˽鲢ıƷûСŮƵıڰ뽭ɽ֮ѡǾ͸ˡҺˮ˭һ
Ϊ𰸿϶Ůģȴʵ
²ϲ𣿡ƫͷ
ϲ𣿡ʡ
ʵش𣬡ϲΪ٣ڻΪףֻҲŸоġ
Ͳˡ
ף³ɡ
ĬȻƬ̣ǲں£ҽ񸸻ʶһļˣ
³£ƿߣ㲻ġ
ûаֵ
ڵûҲᡣ
Ϊû㽫̫ߣֺѹ΢΢۵ľ࣬ǡ
ԴɽǴûһﺬŲԶġˡȤ
±˶䣬ٴĴϡ
ŮѽάĳͶԻһֲ©Ĵڡ
˵λĸʵȤҲȤһֱôϡһʧȻװ£ǱάĻ˵ˡ
һ˾ͻоһָȻԭҲûϲ
º󣬺Ƭ̣ȫԸ˵ѽƩص¶ףȷʵе㲻ֲõʱһ£ƤûƣѹӰ첻ʲôȻҲΪС¸ҳԴףǽݣҺ㣬㱻⣬ΪβǶһ룬మѵһرõ£
̧۾룬ȷǼͦ¶չҡһ㱻ɼˣԼҲģƲҡ
ϵıӵס
ҲһƲ㣬ΪʡĲɵ»ؼעⶼϵ𣿡
û죬¸ое㲻˵Ѫŵýܺͽͮͷ󺹣˴š
û̫˼˵ʲô㽻ţ˵
ЦĶڴϵ£ް˺֮ǲͬģΪ˸е룬ӽٸүͬסˡ
Ļ˵൱ﰵСһûֳ;ģɶʱеĶ֪ͺͿĸɲһһ˲ôڣǱȻ
ͮͽܶǹң˿ĺ޲ڸȥΪ˿ӣҲòӲͷƤԱ㲹䳣ʶ
ʵŵ˺ڣû뵽ֻһη޶ͺ¼죬һʱҲе£ﻹ˵ϳΪ˸ļֻڼ£ֱ˵ûˣߣǿŵķ
ҲʶԼΪ˸
СĽ¾Եø⼤۾·ڷ⡣
ĵڶѾȲַ


179 
ԤѮȻʮѾš
ʹһհףһˣǵˣӣÿһġĸڵطǳ㣬ܴ˼ҵŮ׷еİµԵҲ֪ʲôӣͻϲϲסڸʼ½ڵעҪأȻ˲ֹ£һѾ߽ܺͽͮѾҲС
´ԽǰֻǸ²óʶ浹һЩƩ磬֪СԼĲ֣֮ĲֳԼǳʹӦررʹɣɰĳߴӤ˼˴ΪĸŮ΢΢ɪ
ȻҲһԡ
ûԼŮͷһ̥⣬ĺܺãһ˳ġ
ҲƨɴһͺԲεԼƨɣеŮڼҲű仯;ôǰС±е·վھӸǰʮ־㤣ı֫Եϸ
ɼŮ˸˵жôףںڶԷǸ..ﰡѾԺ޸
³˳ѩݵ÷ˣµĶҲѾ£ԡʱϸСӲӲ΢΢͹һʱͷḧأɵЦ
ûܹĸֻ޲ܰԼȱȫǿ⡣ļҵĻСҪǸ۸С⣬һ׼군ֻҪС⽫жҸЩź·һ˲ƽϢˡ
ǱʶѾ϶СǸС椶
ͮȴҪ˵ǶӣΪȲ䣬ͮܵܵʱҲ
ǸŮӣǴġ
ϲʲôʲôںЦݣһ÷ϻžӨİѩɼǽµġ
ͮͽæߣһȥӻһȥ衣
ϣģϸ£ɫСЬӣ̥ǸŮ
Ц
ΪĸСŮӷۼշ˵Ĺ·һĲϢĴݼ䵴һЦȻǶˡ
ͷ̽һգڵİ»̻˱̫ϲ׽ֱһ̵ֻҰèƽʱģ·ҲҪǸȥһ£β͸ƴ
Ȼ²ƴȷʵܵ¶ֻҪ׻һ¶ľΨӲϡ
ֳѰںѾԵھȵĵز


180 
лҪ˵ڼֱߵĲ谸ϰһѽɫĲ
ϲ裬ˬܵĹԲζɢȻ۵ĽüŮҶϲ󻬵Ķ
˵и裬Ǻȵ̲ɣݵ嵭ЩáǺһĲһڣҷ
Ѿ˴¡᲻⣿ûʲô񣬾ԽİȲ裬һѣЩûڡ
ûϵģڲҪٺˡ˵˴߷ŽС˱
еŮھĵĸıţǰǰϲ׽黹ڣ˿̱ȦڻŴķѩҲѵõ˳
ϲϸɲԶ빥ڦͬʱҲ֪һڵҰھʦˣΪȨŪִ˵ġ
£һ°ɣҧĶ˵
룬һԼСŶǶ΢΢͹Сеĵط
ڱ۸£ᶯ𣿡
ڲУûСָͷ󡣰˵ҲٵʮҲܸоðݣС椶ˮܲõʱҶڣʱӶƤܿСİر档˻ϻӣкһ˿ҫ
ʵֳڼ»ʺ̥µϣ˶ĶƤʱĹָ棬Ͷĸһȶ۵𶯣ȴŻֱĸ۲ۡ
Լӵĸڳ˸жôϸ֫۱ĶƤװһС˶
СӺۡ
֪ʱӵѾ˼֮ϣۻ֬öδٴһ컵ĶҲƣ˼
£ұ֤Ūֻһ׺𣿡ţëµľࡣ
̣ЩɪͬʱҲ޴롣
ȻϵȷʵᣬҲܿ˲űСü΢ٷֱԭͷ͵ؿϮϮŪܲţ˫Ѿƿ˺ڵôô棬۶Ρ
Щ飬ȴ̬ǿӲ
Ϊã滹߸Ҫأ.̫죬˿̣˵ŲҪȴ˳ʵķӦηģ
ΪûҲû󷽵͸ѾͷǾֻء
ɫ΢죬ڨڨ֣˳Ĭ
գ»ʺּܲʹҲǰʹ˿
ԭȷ֮󣬺ڱһ⴫뾩ʦ
ҲҪΪ˸»ʺʪۿְܲûڲѡˣʲôӾ飬£˽ְԵѳլ꣬Ƶ崲ǰźѾͷûУһУع̳֮ĸһ֪ص壬ǿ
»ʺѡϻòŮһλоһҽ֣ϼĵȥɶ˶ǹ̳һһźԸغҼҲ»ʺʶķȫõǡ
˵ʱɶСּߵлʺ䣬ʹͷ浹ҲţһЩڵͣλںܿϳλѮµֲǱȴĸΪ֮һ¬֣
ڣ¶ƽȹء
Ŀⲻת¬ĹŮҲĸߵˣ£ǶԺʲô֮ʹ˵ţֿˣӽôʮֵľźƽʱԻ۹͡Ҳѳ˵ǰ棬˭ﲻģҲΪĸ˶
ͷ̬ټ飬ŵ˾һӦŵͿġ
ھʹһʱ䣬¬ֵҲİйüԨԴֻŮе
ᣬŮǰ˶ĸи˫ʼ΢΢ʹһ£αԼ֡
귽ʮˣ°͵ĽЦȻеƣཱུСҲһŲ̫ԵС峺ˣɬһ˿ŨܵĽƣرͿԽԽƯͣ۾һر˵óգƻͷһʼ»ûѰ˼˿ǵר֣ŷֲİھʹСʢ
ɼʺԺڵĵһж࿴ء
ūȻ׾Ҷշ滹õó֣Ժһᾡ̷θڴ󿪣ԵĽֲᷢ֡
ƾһﲻ֪жҪ¸ֻΪѧʳס
ļҲŮ˵ıΡֻϲŮϲ֣ȴ޷ŮΪ˱ΡǶҲŮܿƵİԲע˷ķѲЩƣڵҲͰˣǲסĻҲ͸ġ
Ҳˣ˾ͲϲƵŮˡ
ô¶ٶҪעһԼȻҲΪȡúڣȡԼҲ¶һ˼Ȥ
˵ƣҲǸ˻ϲģһ˫ɰ۵裬ݶǣʲôͷﶼܿųµͷһļ
ӵֻ˻ĵ˶µ벻öѡ
ⲻּ֪뿪Ժ¬ֹּŴͳһţΡΡĳʸ
˵ǻʺдġ
֪Īĸ»ʺ׼˵źڵ˵£ڰµ϶ӦԲ¬ֵ뿪Ժٳϡ
£ɲ¡һͷǺĳû˻ϲ˽öʵŮˣŮ˾һʱóҲ᳤ãľɷزʱ⡣
ǰ˽һ𣬶һˣٰ˲ž˵Ҳ²ռ»ʺ֪½ô죬ŶӴвڱһ꣬±ǴŶźڣûϵĵճڲˣ
°˱Ҳ᲻˺ԼĺӣͬʱҲҪڱ
Ȼһ겻ӾͻҲҲ̫˰ɣ
һһƵҲû˭
Ҳԣ˻
Ǹѧϱ֮Ϊ׵ˡ
軳СССģԴƣͣЪ
¬ֽ˸Ȼаֲǻʺ˵ĻҲܲҴţ˼˴һ͵ֻͨһز
лú˵ĸǰҪţҲһɡæ̧ʾܺͽͮǰ
ʵʺﻹЩҪ¬ֲΪѵЩū³Խū澹Űѻ˵ꡣ
һҲΪֱԡ
»ʺ˼ܼ򵥣һźڡҪѳˣȻ׷Ī졣
Ƭ̵ĳĬڳ֮޲
ĵֻ˭˵ֵԼͷϣǿҲֻԼˡͬΪŮˣҸͬܡ
Źǲ˵ȣԺ̹ԣмµø˵££Լɡ
»ʺô£Ϊ¾ͲұȣҲܾʹ˽ѡϧ̣ҲĹڸӡ
ѹͲǸ¶ҲڱȺڵڲлл˺÷
֪ҪǺ֮ǰҲһ𡣡²ȶҪһٱҲ˵ΣúŮǷˡ̧Ŀԣĸ˼һȷʵǻҵĹأԶɶ̫ͻʺǵúɡ
۱Ůˣ˵ǼٵģҲǸڵĺûᡣ±ֳһֳѰ򶨣棬ûúܸԼһһһ˫ˣûϣҲǾµĵһضȥҲδ
ܻģһҲ¡
鲢ȫ
˺ӵŮʲôҲ¡
赭дѾͷԲŰɣáڲЩ
⻰˵ԼţŹ֡ƿߣȴ̲סĿҲʹϡ
´סڵ֣ĵġ
õ껪మġ鲻ȫӵеʱȷʵáлүİ˲ǰְӵкϷŪŮ˵Ȩ
ָ˵Ĵк󣬺ڵĺˣΨֶһ󣬾
Ƭ̣֣ʱˣЪŰɡ
е˲˰ҹ
į̤»Զȥ
붮СʹޡףŴôнüţ߾Ӳ˵Ǿ͵а(")


181 
лҪ˵ǰ˵ʮĵ˲һʱĻ̻̣۷ǣӣ붼ڵŴ󿵶ʱŻҶѸʵһũ
ﲻأݽԿɣƶɳڶһرҪׯڻµ׾Ϳʼ磬ֱ궬Ѿȫ²˴󿵰յζ٣ԹƽգһϲԿɣĶؼ󻹹ܱһ˰ȮԵĶǴԲ
ɵˡ
ȴվҲǸ֮пɫСͷԣŶĻƽѽصõĻܻڻƽطޣܱ֮һʥּءʦ
ʦѩɽˮɱһȺĹһѩΣѩлף಻ӵܡ
һī̽۵ůͤ塣ղ̨ĵմӣղĴ
ͤԺصĽڵ磬һ󿪣һѩɽʢȻͤڰȼյ˪̿
ղĴһ˼·һʷ̨ǰﳤ฾Ҫûƽ£һ򲻰µϾҲŰǻҸۻϵ飬·лɫ
ҲڿʼʶԼΪʧ
ʲôģѡؼӣԣɣشк㷻ԶǰǰﲻͿʼ꣬ԻǱ֮ƣ˵רΪһССǱȻҲû԰һ˵עפǱۡΣۻƽʺʺֺ飿
˵˴ӣɱĶƬײղĴֺЦ䡣
Ǹʷ˾໹δüȥϣͱˡ䡱ڿҲҲĵط
ֱʷдһ⣬˭֪;˱.˵ĺϣɨأֱĹٵڴ󿵣Ա.˲Ϊɷݣ˽°ܻĵ˹ģϣ֤ȷ䣬һչǲϼҵ³û
˵ǳֶĻƽѾŻеס£һ̫ƽ󲿷ʱ䶼ڰ̥պʮ죬̥ȣҷ̫̫׷׵ӣʰеĵΪ˽ύе̣ȴЦ绨
Ҳûţ֮֮İЩ˼˸飬Ҳ֪ЩʺϽύЩ̫׽Щġ󲿷ֶֻ֪ķ˵㡣
鱾ûĿĲ˵θڡ
˵ոҷ̫̫vĶϱΪףۻƽv¸ϲ˾֪Ҳֻϲͣ˽ﵹҲͷŮ춼ݷÿûУδҪ˿ʵʶϲˣıȽһ
ʮͷΪĺãȥҲͶʮ߰˵ģʴ󷽣ֹţǸصĽŮȴ˵һǻԲĹٻէһΪǶС׻ٶðѡСȥͦĵİ
¶ӡܺãδֳ
̵ˣЦţ߰һʮŮȥӵģüһ롣
ʱкü̫̫ҪǴŮ浹Ҳûʲô־͹ڴŮ欵ģǶһվͺ˭۸Ƶġ
ڿȷǷͲȴǸϲŭɫҲ죬˵ȤĿˣ˸ˣ
û죬Ҳ֪˴֪ϤϲĵĽܺûũݼСʮ꣬һ۾Ϳλ˵С̣ߡ
ԭԴӵ֪Ժʹ̽һ¿լûв͸ǽοֲʲô˽.£Ժܿ˿ңůĶôУھ̾ºֶεͬʱҲ˽ύ֮ģſҪ檣ǻҵġ
Ҳ㹻»ϲصĽܡ
һŮı˾˼˵سıֻҪӦţϻƽһǧҴӣ֪ͿүһģӴ˻ƽڣvվ
ô֪֪ԼҴ˵оȻ֪ȴûмʱֹʵҪҪŮص㣬صǿԴ̽ү̬ȣܽύãܵĻvŪ
ϧǰȥ˰죬ʾʾĻҲ˵һƫŮһ˲
ƽС̶ȱʦԼҴ.Ĳ࣬⵹ǵӣ۽⣬һ.ĹҪβܾҴĴ廨ʷǷ˱˳Եķ࣬˸ʶصģ˭࿴һۣ
㲻Ҳǰְ
֪֪ԼĲŮôһף
ͮͽ̲סЦ⡣ͮȻ£ûзԣ㰲£ţһ˾ͿһŮҶĺ̿Ѿͷ˵ǲţ
ѹһƯԾ۵ףʻıƻ
֮У˾ԼڿŮ֡
˵ͮͽòѾѾһôâĿơʹȲϿҲԶˣȻֻǸŮ
޳֡
үļƷûθڡǣŮǸģ
͵ۿߵŮֻ޲ڸȥ
Ī˵ò˼һ룬򵥵վǸϲ̨ĸһģһ
˻ƽԱ⣬ĸ˼ҸҪ
߳ܵ޵ݣҪǼûŮΨһõóֵλƫģ֪ˣ֧һأ
˵ʲôˣҲΪβԼģʳӣĸԼĹŮ檣
ڻƽϰ˵һΪõôˣ˶ж£ⲻ֪ĸж붼װģȴҲ׹ݳԲס
Ī˵үʧƣĸϽ˵һأ͸Ů檣Զ棡ȥ֮ԽԽգоһӵڿˣһǻŭ޴йֻýŮЩ²ȴ˵֪߰β˳˼
ͬһʱ䣬ҲڸԼɷ
֪ͽû֪˴ʲôѾͷ𣬾ֹḡתûаֺ˭֪ҵأøĺŪǣȲ㣬Ҳҵɵƭ˵ȥЦ⣬ûѾˡ
Цϸ¸ͻС֪£ң˵Ŀ߯ǳ˵㣬㲻˼ɣ»ؼˣֻ޺ˡ
̿滵
һ仰ȴǵѨڴ˰βŵͼǵҵĻǺأʱô㣿
ңǿЦġ±ӻס
ɵڲС򣬡°ôôϲС
ΪΪ룬Ұ֣Ŷҵһԣȴûлʺһϻۡ
һ˿뿪˵־ͻˣⲻֶ֪̳˼ҵǮעҪһӣòΪӲһأֱƲİְƭƭһ׷Ӻʹ
ʱζʲôֻôӱǧĺгҲûɶãٲĿðְֺܡ
ԸһҲԸûǮӡ
Ϊ˼װûӵĴʣŮϧְ֡
źǰְûʱչֻý̡
̼ҵĸرֲҲر󣬾һһָͷܴ
æҡҡͷԼȥ


182 
лҪ˵·ųԼ˼Уһʱڵ飬˿̻תŷĿתĺ۾
ô˵һ仰ͿʼЦ㻹û˵ж໵
ǲ۵㣬ɶ˵ġ¿ʼϡ࣬УһҪ˯ӡ
΢΢㣬ⲻ
˵ھ޻أһʵ㣬˯˯ġңҲϲ졣

ЦŶǵġ
һЦо˶ڷ⣬ʮһĺѾƯһһضɢΣյĺɶջջԶʤʮߵëͷСӡ
æƿߣ˵ҲǼﲻһ
㲻˵֪Ҳһôˣδ˵ǰ¶Ȼ̫Եûкġ
ǰûΪϻ޷ܣϾǼ֮£Ȼºͨȴһһε֤Щġ
ǣˣŹ񣬶£ģôʲôĵط
էһ⣬Īѿ˭и˰ĵأǺڵ۾ÿһĨ鵴棬ʹ΢΢Ȼ鲻ԽİѲΪ֪һ㣬
ҵ׵ġӶͷ鷢ڨЦ
ϵĹ£һԴ֮һԴļ䡣غɫСͰŮͬѧȹӣټеСǮ֪Ū˶ŮԡҸ㴵㿴ƯɣƯȻеҲƯĻˮƽҲߡĸäýš˵Ҳǲ۶޿ڣྵֵ̬
ŶǺôֳˣںڿ¶򵥡òͬŲԣôһ
Ǿ仰һָΪƯ
ʵ̫ˡϵҲҪ˾ΪСȻʲôãпʱټ꺢ӵһʮ׸̼ϵֱӣֻȥСǱϴϴۡ
Ӵϴ棬ҪСɧŵ绰Ҳһ˾ʮ壬ػΣϧƻزȥˣһ޵ģϵõθڣҲԽòʮŮѧ
֧ţǼҵһ˼ҲûС˵žҪȲ裬ȴڶߣü˵ôǶ϶֮˵ҪӲ𣿡
׽˶ΣŹ˭
ڱ**񾭶˲Ϊ֪ʵġ
ɴ˴ĸŮãԲԣʡ
ɣ䡣¶ԼĴ治֮ԻȻͲҵ
ǱͿڲɫ
ֻһģţܻ֮ʲôԱԣʮ˸ӾʮԽǮԽСûңѣһ̧ںͷ˯أͬµŮף˼Ҳʮ갡ҪĶʮˣû׹ңȴǸףȻ£ҭ.ޣʹȢµһҲ㣬үҲȥƲ
Ǹ׳ʹ
޵ԼļһϦֱ֮Ӵշתأ£ϡ谮ԼΪ˹סڷƱ͸׵ǰ
ûͻῴɫȴѧ˵ûֺˣð̸ˡǰ̶ĸŮԾӣؼΪƭǮ
ʵЩ඼ʲôµĻǰ̼ҵø硣ÿϴ裬ͽǸĴȥ֮ԼĹŮֻۣСͲţⲻ֪СˣѾ֪ܡ飬֤Լϴϴĺܺãһͷİ̼пø
ϡǵǸյޱȣ롣̳ȥ齫ڼҡ벻Ա˵롣ȻһȤĶƬСӺѲ½ζĿԡ췢ʲôٻ䣬֪֮ǲõ¶ȴΪŴһҲҶ͵͵绰衣
ȴôҲû뵽ͨ绰Ҫ
ܶų˽Ů˶ĸıܣﶪ²Ů.˲Ź֣ץ˰Ѳ˵Ҫϵƴ
ôһ΢ಡŮһ߷һ߿ˣ֪ϵµһ߷촽ϵǰޡ
ݶǰ̵ļУΪСĴˡͨ籨š¡
ձ׵ĸŮСݡʡ
İտķ䣬ʵľţôҲ򲻿ʼձ۵Ҳû
˶µĿ󣬷űպҹè䣬ɫۣѪĿ
Ҳѣµķ꣬оһֱں֡ҺģϾҪ飬ԼļңԼĺӣұǶġΨһܱסľǰˣͬˮ߬סݡ
Щ·ʱڲǰʹȻعؼ䣬޶֮أΨںڵĻУͣ޲ܻСһ
ڰͯ޷ĥĻںޣֻûûεЦȴ
Щ˰̣ҪβܸĽҿ˿
ȻڲһöţŻùһЩ
ҹѩ׷ףɪɪӻʮĴòַ˽µС§һ飬ա
еŮöƸУһͶӰɵİ
õԺĺһڣȻιͻַʽ
Ǻӵ˵С⡣Ҳֲ.ޣһһ
һʧȥĲӡһһ֣˵Ҳҵĺصأ

£Ҳˣҡҡһã̫ֻǮƭ㣬ﱳ͵͵ǮʲôһСã𣿡ૡ
ԭ˽ͱ˷֡
ʵʵΪ˷ðɣһ㣬ŮҪԼ·Բɷڲ˵ĻŮˡ
µҳһֱ࣬־壬ֻܱ˵ĵǣߡ
Ҳ˵һЩ
ΪϲĺؼأҲ࣬ǰҺã
ڳңů૵
أ
ڰںڲůġ
㷢µ㣺ֿ˰
СŮӲںж໵ȴ˼ҶãǺһ֣͵͵һӡϻˣݣһһһϺˣ˾ɵˡ
ԣѡΪ˶
Ųûԭˡ¾ɵɹغŮ֮ϣ˾ĵߣǸġ
ѡΪ
˼˴΢üչǼһһµģð£㣬ۡ
ۡ
ǰΪŮ֮ڽĳһһñˣԺ󣬲ŷ֣Ů֮鲻֣¡
ֻа£ǣ꣬Ϊ֮㵹ҡݡ
˵Ľһ۾ϲĲˡܵʱмڼ֣ȻȴǲҲزסģÿһʱһ仨
ԽӣԽ׷ģҲŸˡˣͱõ䡣ҪǸϷŪæҡ
֪ӺʱЩĴӡżȻˡ⡱żš
ȴĸ飬Ϊ嵽ֽ˲û¶ԼеĿ..ͽ
ʱӦöҪˣ..۲ġɲк۸ͳ˵衣
µҪ
ḧ׵˯ۣ˺ٲ
Ũһλ˿ϿյһƬƣ¹Ӻܸߵĵطš
ʦȴһƬѩڵľ󣬱ɶůȴǺġҹôؼȫ˯⣬ֻҪ۾ȫǸǰĻ档
Ϫˮ߿˶ɫӭ¹ŷ۰׵СˮЦ俴ָȥʰƮˮĻСķ糺ıɴ
ؼվڶ԰ֶ˵Ϫˮߡ
üзҷĳ¶ѶĿһգգֱӳ²ϸǡ
֣ҲôЩºȻؼշתࡣ˲ǣء
Ӳ˵СѾͷ
Ե޹ʵȡֵĲ顣
ֱܾԺ֪ίܰŮǽ˵䡣
ЦҪԣ˯ֻΪ͵ǶůѾͷ
ɲǣһ꣬ûû֣޵ͷΣҲûš
ؼ׹ߡ
˸Ӧʧ.¶Ƕ֪
ºܶ£ҲĹأԴҲ֡ʹСӣŴ󺰣ҲҪ
˭˵ģһֱ
Ůȱһ˿϶Ϊȸܵ˸ĸ


183 
лҪ˵ľʦæ˲Ǻؼ꣬ϡ˳ᢰ뱲ӣȴ̯ϺӧѡҲָܰɶæֻҪϺȣҪո㡣
˵һ첻ϾһʳѰڼ仹űӰؼ֮꣬Ľ꣬Ψֺؼ곬ԼĿƷΧ
źڷǵû˼λ֮統ģ
ڼҸȥҹδߡ
̥ºܿ촫¡˸ϼһҲһ䣬ãϵŻϵŰһ̥ǸжǾǵճﰡ
վϼһ˽۷׷ףȥ̶ʧλӣʵ˽һꡣ촹µճǧٳɶӣ
ʲôëûһܶŮϰЦ˵Ǹء
½Ĵѧʿ̫.Ļ˿˼ռ͢š
ز۵Ĳһλ
ԭˮ֮»ʺϰҲûܱסʹ²ŮҲƽ٣˭ֻ֪ϾšԣŶƽȥɶĵգϾžûʺﰧ˹ȡ
ζĿķŵòһ롣
ɶһҹѩѹ
ĺÿ첻վȥɽżҲصļλ.ҪȺȲСָ˲һǶ
ƯСţҲûãЦЦĵ䣬ٶĿɾûˡ
ǿүڵԾʹ˴˿
˼ҲûУֱƽʱιӵģѲÿվɰֱֲֵֻ֪صׯںοԼ
Ҳɴ˿ɼǸôŰƶʵŮˣԼͦҲ÷ùŮ䡷ʲôĶˣССûйأ
ʵֹֹڣ.ŵ٩٩ŮˣĵĳЦ·ǸܾίĲǿүԼˡҪǻԼˣԼ˰檣ܱ.ը
Ǳ˺ȻЩЦĻҲǱܿ˵ģǻûǸ¿
󲿷ŮĽһһ£Լӡ
ƽĻ׹ݣصĹԱֹһһʼǶôĳնΪࡣ֪λСүΣᣬȴסڼΪϾɵլУֵʮ˲˻ʲôϣ
Ǻſү.ֽԵ֣ĥƽĶ־Ҳ϶
ѧòףѧ̫ˣҺڻ˵ᣬЩ湧ĹԱ游ˣὫǱоĻǸǶſСү³
գͮ۵ʻ֭ӣȣհʾַͿĨ͹.С
ϣƨ.ҲͿһĽ̵
ŮĸϣԼ޲ɷµȻҲ⡣
ҲҪ۵ģͿĨȥϴ۵ֱӹǲǰԻԺ󽥽ĽԺ߰ʱͻͷۻ
ܸΪͿĨһ㱣ʪõʱѾԺ˯ţʱۣҲ֪ںʱģԼû뵽ȻעĿ⾹еǱЦô㣬һ簢°Ư
ڼ˵άĻÿһ䶼з
ǡҲΪζԱ˿ԣֵ
Ǽ˵㣬ȻüڿڿزǰȼͣЪĿȣͨ졣ɫ԰ס
õһ죬ȴŪĸһһض־գףĶ~


184 
лҪ˵ںȥɶĵ죬Сžûˡ»ʺһֱźڣΨģڵݲðʧȥɡ
鷿٣һգʹļ»ʺңأԶ齷
װˣȻҲ˼룬˸ܿµΣһ亹Ҳ֪أͱһӱͱģǵ쳣СҲһɱˡҲָۣҧʣΪҪң
ɿֲǻֻǿޣ޵Ӻ֣һֱͣĲһһģ»ʺ˰βŷǿޣЦ
㣬һ㲻ǻкܶ㿴ҶҲû˵ڵ̧Ц˲Ц
»ʺʧ룬һ˹Ĵ
۽ԵϸƣҲǰĶˮŶʱʮĲװ׵дϡ
ֻҪһйʹܡ
ͳս룬ڻ㵽ױҪܶ࣬ɼȻҪΪִ˲˵˯˯Ǹǲʵǲ˽ˣܽӴľһвŮļһ˯СŮӤ֣Ĳ϶͹
СŮӤĳһλּŮӵĲӴ⹬ôҲиĳ·žˣӳò
תƳ߽ͼ置ūϻشһ͡
˼ͨΪԾضˣҲֻӲͷƤãԺͷûأһʯɴһϽԼ˼ͼŮƾţĪײ
ݱ£Ҫ뿪һӣ£˻û˾㡣
¡Ծױһ֧֪СƺʲôˣǵøҴЩСϲĶ
СŮӤǿޣҲ֪ҪУǸǮٰѰһЩĸ㲻֪ѾͷһҵĶ˼
Ȼ˲ͻĸαȤ
⡣ƲƲ˷ַۣ׼˵ľϸܣݱؿһ׵ƤĹϵȴ
ˣ˷Լݱز֮ǰǧĪҪٸ»ʺԣ˭úöԼĺá
Ǹ˰աûĵࡣİܵһѣ¼ҶˣҲûãǾ͸˸ɡ
ҲԽûй˼ɣǻݱؼʱֹ˿͸͸ġ
˵û㣬Ļ
µĲʤ꣬ۺһģüû꣬Ĺ£ҷĹɣʹǧҲһֶԲ԰׵Сָͷҧһָأ
ݱظסĴ


185 
лҪ˵ɶ䣬붬¾ͼֻůǻӲȥ԰й䡣żҲǹͬһƶް
Ϊˣ˹һʱͻЩʵĻݽԹ棬ﻹ˯ͽ𣬵ҲζʲôҲһûٺȣƫƫȻ˿ȼ
ÿһһСںڵĿڸһ¡
ַ̧£Ϊıң
Ѷ֮ʱպȣ϶ûҲ£Ϊ˵ʸͬеϴеһ¿ܶСΪĸƽϸڴò
˵Ŵ߽ȥүȵĲӡ
Ҵʩһæ£е󱳣ֽӹͮˮϢСһڣĿ֮㿰ת
ոæµˮĶˮšӵšӡ
ǰԣ»ܺһű裬Ϊ˸кòͣҩԵĶֻʳ˱ѩˮղͣЪȵ㶼ˣֱ˿̿ȵЩ¸ж
ʱֺʱߵģһ֪֮ͷںڻл˯
ȴǸӦʲô΢΢۽ޣڹȻڿ
ҺЩˡܡһϸ۵ʳָڷ΢üġ
ԲȻƿߣȴ˽е
޲ңʡ
޶ˡСֹ
ȢΪޣúúõĸҡֵ
š׬̷ǮҪһ׬
ƶ졣촽
΢΢Ц
¡Ҳûˣǰ죬ĿԭǵãͲҪκѣһֱǵá
ǵˮҺ͸˿΢΢ľɢ˵㣬ֻܴ͸ĺᵽ㡣Ҳǵ˫д־밧ӣһ⡣һʼǲ԰׵ģֽķ죬ÿÿһĴϢͼһ˲ֱɥʧԿȥҪһ
αأαظ棿̹ϲˣǵʱʹ΢ЦüͷҲʶۣҲãȻġ
ϹӶܿﲻϲѽռˣʣѱ
ЩȻˮաʧԼƵȼһնǵ񾭣ʱĥٺݺ˯˯ĥ.졣
뵽ޱȵңһصǡ
ȻԴ˿̵İ£
ڴ۽ޣľ
ֱۣȻ˯
ǰ~йû~׼ҵղػ70ܴﵽһǧٵСƻιɶӣղ


186 
лҪ˵إƽ̹ĳ˵̣档
µСѾ¡ӣ¡
ͨ͹Ҳ㽭ɽˮĶһ·糾
ԭڽˣ˺֮Ҳ֪ȥŮҲʧ˺ܾãЩӰȥ٣ҲûôرעһֱͨɺһԵȫðһ˸ˡ
ֻŮŸӣ֪Ķģʮְ꣬ݣֻܾСӣ²ɲ죬Լ⺢е졣
գգۣҲû˴밲ȴź˰Σӵ硭
磿һͷˮûôıܰ
һĵɩɩ
ǸõĺӣԣĿϣɩɩá
𾪵Ѿµݡ
ؼıܣӺزĵճӡ
סСѹĵĲ͵ӵͷǰһ÷Ӹ⣬׼˲źϴ
ˣʡ
ɬĴۣɩɩ¾ʮˡ
ʮˣôô΢΢ȣҪ˵Ӫðɣķɫǽģҷ˿ŨںڣϴǺӣɼûʲôί
Ҳĺӡ
ƲƲ죬˶Ϊؼܸʮ֮ǰֵմ˸һĹѪؼҲǸӡ
˸ͷߣͨеȣȻһ˸佫վһͲġؼܳν漣Զԡ
˽Ժ¿ֹ
ĺݣĸ͵ܵöںؼأǺúõģһͷ˿٣һұӺһֻӵ֡ת࿴
´۽ޣ֪ء
ۺ棬شҲǺӣ޹أΪɩɩûзִ磿
ӵĳסҲģеطš̽¡ĸ졣
ɲǣڵС椶ÿ϶Ҫˣȵ·ٴһЩʵȴѧ˴ãŶƤ¶СһƤһһĵģ
µ׵ʱ¬׼¼衣
ɶʮһ֮ļڣżҲ죬ѡʱǸġ
ʱ˸ҵ룬ڼר鰮ޣ½ֳɵģȴߵˣܽţѾʵĳ̶ȡ
ͷһ̥Ů˶
˵ŴҽˮƽײȣŮ˰һֹ̣ƾҧһǰ¾Ϳʼ׼ľĵȴ춼ʱʱԽԽ
С椶·Ǹо׵ĲԤҲôľȴҵµֳֻܱѯ¬֡
¬ֺЦοԤֻһŹƵӣЩܳأ︣񣬲µġ
˵ŻͮԺ֣ʹϻѪ
¬ֵҴҸȥһ߸һ߰οͷͣðĺڣүĺ£˵ҪˣĻһܱӣע˿ճӷš
˵꣬صһϲţڶ档
˾㼱Ҳ岻֡Ųţʵȥ˻ֲ氢ۣܰɶǲۿ߶Ҳ
գүڸĲˮȥüëƵŵҲȰԺȺ
ţڲǰĸʱգʱһ
ճȵ䣬ȻµļС
Ѿ̵ޣǰû¿޵û񣬲߸ͬʱԸֲǲǰǾŸֲ㳡谡
߬ס֣ʹǧټӰѾͷһ̥죬Ѿ˳Ⱥӵͷ󹦸ɰ
úãΪ˴󹦸ɼӰѾʹ»£һƬģˮסֻ޲ܽץ˺һƬΪҪ˺ڣҲ˵壬˺ʹ꣡ʹȥܵһӣˬһھУڣڣѽ
һǻ͸ݶļУһֻۺɫСء
ССһֻίƲƲཱུСͣ۴ޣ·ڰǴ
ȴ˵Ŀͣͷѱˮ͸һ˲ֲ˲ʧЩצʹ·ڹ
ӳɶû˯˹ȥ
轫ӽͬḻ¬֣ԼſŮƺ󡣴ʰ׵¬ҲѾ޲ӵͷɾǲȥ뿤үϿүվſڣһ򿪣߬ĵĴܽ¬ֱźӭȥϲǸƯС
үпտӣᣡ
ε£Ұ׵ӳѻĳëĺڣͷɫѪܱն˿̰ķڱƤ£ɼ˶پ
۲ĺֱȷǾȵ೤ģų˿ӺɫӱС֣վ涼ˣҪ˺
ܵģҲҪƴǷ㡣ڴҲ֪ȥã¬ֲҪҪСԼкˡ
ҹ½յ˿̽ӣԶһЩΤܱܶԼʹκˣҲڴսӵϲѶ
ΪһĽٶˣҲΪٵСǸŮӤϲȷе˵Ǵһ
֪߶߶߶үһ˱ӣҿǸòֱһǴѹͲӵˣ
ŮֻӬƵĵķˣ֪ûİһۣ㶮ƨ
үûֻ֪֪ڵĵճŮĵһѾ֣١
˵ȵʱʮֳ谮£ʱڻδ»ʺҲǻʺһգȵ۱Сϥϣд˸֣͡ʣ⣿͡»أл游񰮣游˵бȵ۹Цû뵽ĵ˴ӱϷԣһ֣ʺ⣿»ش𲻳ȵԻҲ㣬ֻ޲ܷŽźã丸ĸ֮Ӳǡ
ºʷ롶ע١Դ۰ٱ˸ãѾĬΪµճ֮ٳޡȴԥĽָ˸ճĵճŮ
֪пǧֻ˵һ׮ʡ
˾ȵ˰ϲ£
ڴ󿵣ӵϴһҪϴٴ죬һУӤҲ̫С˼ͣһֵɡ
߾ţأһȫϣֺн޳ľʹûĸͨϻҲΪĸͲ־񣬺οľҲһ仰ܲ.ֵġ
ֻšҶн̫ڸ˷ϲõ顣
ӻûѾİۼЩĵСѣԲ˵û뵽̫һ˻ΪС椶Ьñ̫ҽԺĺ̫ҽдһѲƽ˲õƫʮҳֽ
¼ۿͣ죬æǧӿ۾޻ģɵϡ
ţҪŰ۳أܿ嶫²˲۽ǣҲİ۱̫ˣоҪûУֲúڲұ
ҪԷˣޡûýĸԼιһߺӵ̾仰ɲǷֽ̣ƵСӳ˭̳͸˭ס
ССİ۾ֻкֻô󣬵СҲ˰˾Űģʶ˯ʱ䣬ʱ̶ҪԼţĲС
ڶųԷİ۷ɬԵý飬ֻӲͷƤûвֻǵĿŮ޷Ƿ֮룬ˡ
£ôСʱܳ󣿡˰Σૡ
᳤ܻģ¿϶᳤󣡡ĵĿ᲻ôһֵϸ۵Ĳ񻰵Ӥϡ
۹˹С죬ɿԱˣŤԺڣ³һݡ
ڡġ
Ȼ¾޳Ϻĸĸ
ٴǿ˵ˣԺ޶޶Ψֺ˸С椡
Ȼͷ
µףʦյϲѶҵĳʧǵճĵһﱲǷҲǿϲɺءٿһ١֣ȵͣڻ˵ɶմͷţʳٻٺ»ԳԽͨԵڿ
е̫󣬾ʹǱߵã»ʺ¶ᣬǻᣬŮŮɣĹѪ
ʱÿ죬գҲǵĸˣȴԵüŮ֪Ǻӳʲôģ»ʺֻŽֽϵֻСӡ󣬽ӡСҲôôСɵǲֻԼģ˺
˴ʦ˵ķĪǸѾͷӧҲ˿
ֻкؼ꣬ϲŭĶҹ鰲һѾͷǰȥź
Ǹ˶ձӣСڣż򵥵İȹ˵٣ûʲôرΣֻڶ׹飬зʮ£Цġ


187 
лҪ˵ϻأ¸鳡ʧ⣬һ׼յǰȥź
ʵôҲһ˽ûУԣֺγԼȻ״żҲûãΨнϣڸϣտϡ
ߣ˵ͶСˣϡ
˵澣һ׽үĻᣬȴΪβԼͿ֬Ĩۣ嵭·޲ȥϹŮȹϵѬҲͨǾޱ㡣
ȴû뵽Чá
̧ûƿߡ
ƽգ˾Ŀ֦չʹ»ټ˼վɰָŪ졣
Ŀֱ򶨵ĳؼ긣˸ҹˣԸū澹źޡ
ؼĬƬ̣ȥһֻ֣澵˳һƬհ׵ĽСַڸģһתС
ү
˲ģ
ūΪҪģ
ʲô
үߣүūʹ͡澳˼Ҳеɬһ˵ϡ
˵ؼָ̧סͷһ
澺Ķ°ͣүʲô
һˣһɵӣرǿ֡ʶһϲʱͱˣֵЩĻÿһֶģеˣΪֺںô˵ٻԼ˵ٻĹôֻҪһ߾Ϳԣ
үβȢ
檣ϲ˱ˣȥˣű㣬㲻ץĥļצӣǳסһֵβģؼתС澺ǺǶЦ
ȷүȷʵˡ
ϧĲͿɷֵ˭˭
ŵӷϣүƭūأū澲Ų˺үĹ
ؼۣ°ͱŮ˵ķӵеüͷͬʱ߬סһֻ½С֣Ų㡣ҲƫüëԲɤӶԱҪ̫˵ôôѽ
Զԣһƣ˲ʶ̧ٵŮˣ
ƽ⣬Ҳүǿ磬庢Ƶĺү˵ûū澶ţүҲĪģΪūԶ
ؼ۴ͱۻСѾͷþˣ˵·Ҳ䣬һţ۾·յƣƻӻԻϨ̤ͬ޴ص
Աģ֪Ļǰȴװɵ㶣乬ʵǲ乬ֻһˡǲмԼøЩȥŮһѿһУ谮С
乬רĴӣû˽̹Ҳ֪ôģǸӳ˵㣬Ȼ㾫
Ǹװ۵Сޣ۾ĸһ񣬿ϧûиֱһ¡ģɬɬģȴһۣ¸һСޣ˼г٣ȻһɪֻǸСεģҲ޵ЩɳƵĺŻϡϣÿһֶ֧顣
ϣŻ
˺ô࣬Ҳںٶһʡ
Ŀã֪δϲԼȻҪֺαðμǰһʲôΪʹһһ
ͬʱ䣬ɶζķĹԼ֧Ϊ¸°۵׼
֧һŰ齹ĸڰ봲֮ð۵С˯˰£ȫ޷㣬ÿÿֹʵĴΪĸ£ǵԺ˵ɡ
գ·Ĳ˵ӣǡúҲڡ
̡ĺʮԺ¬ְŴϣڲ͸һ˿ϴ裬ԡˮҲرƵģǸоһƤڿš
ȻѬһͷ
ڶСžһ΢ϣ»Щʲôÿģ۾
ÿֻһ㡣ֵҲҵķϸһʣǴΰݷԺʱ𻰣û뵽Ǹŵȳ˷ἰ۵Ҫչæ
ģ㿤ܸɣѸҲܵҪһĸ˳дŮѽųӣޣܲ͸ͰɣӧԸΪЧ͡
ȷʵһæҲһʡ
ڶģȲ濪˫ִϥϣϥ֮С֣Ҳƽ֪ǡҲ֪ʣȻҪ׽㡣
Ⱥ֣ͨܿЩ̫̫һģЩ̫̫Ĳϣ˼˴һЦӲӲƣҿȷʵǸֵýύ֮ˣ˵
ϲͺáֵǸʵĵճŮ˼ڻ游ŸķţôģվǸ棬Ҳûƽߵǽͷ֮ǰµ˭ʥּͲһˣ̫ټҪڸӦûϴһ
⻹²˼ǶȻġ
ؼͺӧæ˲ŲôУһھܶ»ȥشף˺ά˭ǳıҪĲȫ˦Щ궼û¶ҲȻάǱɼˣ֪º̤ܲʵ
̫ء
ذȨ߾Ѿʶ˷汳ڶԭߵѪãҪԻԭ߹Ϊ˽ͼ̺ҲˣҶʶҰǰķȫˣĿǰõĽȨһ£ѧߣһŪƯģĿǰҵļޡȫphotoshop֪ʶδְܻʦ


188 
лҪ˵Ѿϰ˶˯ؼ겢ϰİŮüƿڻеŮӣ´ᣣǳɫĹ
Ժ˯ĵһ
ϵŮ˱ѣæ´źġ
ûоëͷСӣֻһ۾֪ʲôؼͷβû˵Ŀ΢˴ˮźϴ
Լˣӯڽ޵澲ĸˣȥǰ췣
һǰػ
ǰҾܣ˰£ֻڼշֺҴҼһ棬Լʱ䡣
ײҲ̫ܡؼ국֪ľһƻĵĶߣǳǲС´ӲѱӰץŲھ;һеķӣ˽ܰ
ֻҪܰģһ¶š
תתһĹȻϲܰ»ΪУΪĶԼġ
ⲻ֪άδϲǰҲΪܰ²˼ܰĵʯ
ؼмޣ಻ѡ
ǰŶԺάڼӣȻҲκڳֵ˼ԸΥѹͲΪʺӧά¡
վʦ̯ӻҪʰ¾Ͳè壬ںάܰġ
ʵֻҪؼĴ̽ʦĺά治̫Ҳ벻ؼΪܰ͵.顣
ǰ٣ܰԩά¶˵ɻںӧϣһӧǻԹֻںޡ
꣬Ϊ˱ƺӧ̫üùֶαƷǧλּܲ͡ͻ飬һޣסڿڣⲻ֪Ҳסĺ·ּܲͬϷһĿɾ̫һ̣ܰ˵ʹ
ˣֻܰҧΪ°뱲ӵҸòźӧҪһӣ²ֹҲĺòã˭֪˵һ鲻Ըÿÿӧǲ鲻ԸӦµ飬ܰں޲˲źã

ˣӧ͸˭ҪعѲɣ˸룬̫ҲӦ
Ȼǧ꣬˵ˣúӧȵ컹ѣ
ܰԼѸҲûӧһͷ
һԹż޽ӧԭͲǣڰѳõܰˡ
ֱܴ谡ܰĻȥ״ҪȥҲõϵ˸ԭ
գɴȥίְգǰʯĬĬᣬ˺άҲǣ˴Ϊ
еҪһͬˣҲǵһοܰ׷ϻرܵĺάĸȥƧ˵
ʲôֲ㣡ܰɴںάĿȻһЦǺӧġҲýĻһҪ˵ӧǸ¹.ޣԷˣֵˡ
ܰŮˣȻŮǧǧ򣬺ͱֵôԵڲȴΪӡ
ʱά£ڻ¾Ĭģݵġ
ͬЩֵܡ
ġģۣܲ˲ܷ־˵Ư
Ҳܸߣӡ
ܰ
Ŀɪһ£һԼδϧ
ҪҪ˵˵ʲôãֻǸԼﲻ˵Ŀˣܰͽˡ
ߣ˾ͱ˰ɣи
ܰҪһԼһʹ޺ӧˣ
Ժά֪ǰӧȮ˺ҧ࣬гªİ̺ۡҲ֪ǰΪͻȻѪΪˣ澣ºӧΪǿ˱죬ﵽ˶ĿĿģУ˺ά첲²Ų֮
ǷħԹˣԴҡҲϡ档ܰ˿Ŀʱȴʧֻά˫ɽ۾ˮǺʹ
ԼҪĽ
ܰоֿġ
գŮĲһǳһŵ뿪󣬺άǣЦЦ
˺ղļΡ
ֱӹһɫҩۣܰŶ˶ЩħŮԼ
һգڱ͵͵棬˵еĪ߳ܣɵıɱ׷ĹΪȴһǵӼ֮µĴ
˫΢죬Ľָάһ룬֮£Щ
άüﲻȫ˵˲Ҫټ棿
ңҡܰ۾ҩ꣬ǲϻ̫šСŪһ롣
άĿ¶ɣƬֻôӻһֻͨĺɰݹΣҪŪ
ܰͷָ⽫µĺɰȥšüںڻüķ
Ȼû˭ϣϽˣָܰⷢķԸҪ.ңҡ
˵ţ۾Ѿ⡣
άЦѹ±ңʵҺԸѣҲ֪һܻлҲ
һͣͻָᣬԿհһƬܰס½ǡ
άššüڷҲ֪û˼
ʹ࣬ҵ˼ǡעݡӾ˵һ㡣
ܰ΢΢
Ժһ˷֮ܰһ˽άС
ֱץס֪һֱµʲô
˶԰ŵŮ˻Ųײ뷨Ȼ֮ǰάѾŮϵõ㣬ʵڡ޸ܡ׷Ҫɱܰ
Ҵ뿪£ֱظ
ԶɶؾңңڣȻʦҲúؼһҶΪ˻ϵ֧֣άúӧڱһǰȻҲȺ߸ֻû뵽ܰʱ
ٺò
άЦҡҡͷ
Ư檣ܳĪЦߣɰԸֻáάҪʱޣǳ.ɫ.֮ˣܶʱǶȤ
ǻƽõԵʣøλֵܲΣУάͬ⣬һ춼ֵҹŵһδȻҪһΣһڳû׼¡
ԤԼλ
Ȼʥ裬ԼҲ߰Ļ׹ңﻹ
³գƣͬ͢񲿹Աڼʱǰִ
ֵ뵽ͬһʱľʦѾס
ǺӧؼͶʮ֣Ӯ֣֮һغ
ǵģûпΪ̫ǺĽ֡
˲Ҫ۵ĺؼһɧ
ϾΪҲкСʲôģָֻʢȻΪĺΪܵûмʱǫþͻ˵ƺ
ðɣеͻȻϽϡ쿪ʼûĵķ£뿴仰˯/ǰ//׷ĵڵĸʱشѾղ˰ɣϣǵϡʱԿӨq(s3t)r߾ɣŷͲ֮ʧʵ̫ԣ˭ľʱҲǰģֻҪǰĸʱιͺðŷºͲ߶ʱϲûиıǰɣҾǲҲʱ°ллҨq(s3t)r


189 
лҪ˵
գɶѲճɽʹκʡȺ¿λ˵ļҾʱдš
϶ɶĹ˶꣬һһΪ
ճκʡ»ǳ̬ȣ˭Ҳ£˭Ҳֻ֣Ҿȴĳˡ¿ѾõĽ
ɶܱvһģ𲢲ǰλߣȨ󰡣ȻҲСΤʤݺְλУڱ־˭ãû֮УŮҲֻһ޹ؽҪСϱ
˵СۣճʱССͰ͵ģǼʹΣʹıóεôȴԽԽÿⲻ֪ԽԽÿԽԽÿ
µİ۱ȸճʱһȦཱུİ𪣬̵ֻķӡĸÿÿﶼƲֱۣү
۾һŮСڡ
һգֱҹɫŨŻָ
ܼͮҸǼᣬ򿪸Ľһסܼǲ⣬ΪŮͮȴ֪
һɫıСӡ
񲿵ĹԱͬ޿ʵǾܾġ˲񲿵ȴ֪ƽѡڵģа֮˭ס˭֪
󿵵ĹԱѧŲɡ
ԹլۡĪˮɴ˶˸ӦƶȣԴƵȼ͵ĲԽȼߵģʲôסʲôլӣܶΪ˼˻˽¸װŪСˮʲôģ⼸ղ顣ԴҲղΪƽѡһˮƵھʦΪȦЦ
ֵԼסȥɾЦ
ֻԺľ죬󣬽еһ¹⴩ƲҲ֦Ҷ˰գȫһյ𡣿ֹطƽСҲû˭ˡ
ҶҲȫȻԱǰ߶߶Ҳǲе
һ˲˼ܼں溰£үһ̳ʮϷھƣǰȥƷһ
ɾϡˣڿɲôˡάԼĽƶһۣЦӦԼ
ܺˣô˲޶Ըܳάˬʡڴǰû˿Ȼ֪ίʵǸͷβ͵Ķ
ڴӺάЦݵıᵽһ˿⣬ұûѺáĸ粻ؿΪάһơ
³άԲ·Ƶĺںǽ䱸ǱƹȻҲʵҪݸάűյֻһɾϮš
۶ô֮ˣΣʱ嶼˼άܵķӦ
άҲ⡣
ԺͻɱУֻܿǺҲ΢΢һнȻ
û뵽ĸĹ˭˵ϰڼҹҿϰʮꡣƣζЦ
ԭͷˣάľתȲҲûгϡһûѵıҪ֪٣򲻻ɵС
ţû⡣Цȥǿ̸̸¡ڴ֮ǰϣ㲻ҪŻ£ȻܾûѺȥ
¡
Ǻ⣿άĵѵƲδȻɫ䡣
ʲô˼Ѿԣ˼Ҳ֪ʵ֪԰ʲô
صܺȻ£
Ǻά벻ͨҲ벻ͨߴһʶƣ
˿̣˶Ϊǰδе𾪻ľżûбףҪİжİҪҲж졣
ùҵ£һξͰ˼ⱲӲصʵʵϵ׸Ƹ׳졣
ĬãάŻ̧۽ޣ̸ʲô
޷ϣֱʺҪ̸ʲôֻάԼʲô
Ȼߵ̶Ҳ
ֻ۵ĸԼݳǴͼ°¾㹻ڽʬΣЩʲǲ㣬һһʼءμ77104105
άɫ׵Խ͸ĽģȻ̲ס͵͵Ŀԣ
˹һ±һ¾ңάסؿڣüʹͳУٲųĿ䡣
ɼĸݼ侫տֻӧǿʵ
зرȤţһǰյģڲҲ֪˭øʵҥҲǣڡǿĸ.ҩȡɻ裬Ů˶ԡɡ
ԵڷŴ޼û˯ƫƫ˯ɫƽӹˣǸδ֮գȻ.ҩһ˵ƺͱú
ά԰׵ɫתࡣ
ڣͳĿ¡
ϵЦȻȥ裿ѵұµҩ˵裬˰¶ٴΣΪû˷֣ҸɣĿǡǡǰ£Ŀ𺣬һ˲˲Ϻά
άǱʲôһ£ȻƿߣסʲôͷˣֲãֲýǴһèôݳ˵Ҵ
α˼թǷִַ綼ġ
Ҳ֪άʲôɫľȻԭء
ڲм㿴ңԶҷѡìͷ׼Ůˣô˵ˣ
û׼άʮֹŹ֣⣬һԲ
һϸܵȻ䣬ĴҶƬҡҡλΡ
ڣ¬ŵǰһΪʺˣȻʱʱƫڣĹأ꺢¾Ϳޣ½ʲôƩ罫ӽĸ˳ԼģԱүʱ֮衣
¬ֵĺˣʱ֮衱ĸĪӦɷκ˶ϣãδԼ͸õһȣΪǸһί˾϶Ĵ
ⲻ֪¬ֶҲĴԹ
ίʵԵ˽ȿʮ¡϶ƺͰףʵأѾͷΪҲδޣ
òСѾͷаĿүûһԽ²ûУûᡣ
¬һأ˳鲻֣ڶ˱裬߳žͱͮ۷˺üͱǸʲôԵҲͲԶ
ӣ¬ٲҲֳóŮ˶ȥʢ˥ĴֻһˣǾǫġ֣󲿷꼻һ֣ƴҲ˵ʸУһʸйȥǰжʢʱжҡ
½۽ĸЯŮȥԡи˳ӣֲһָֻš
ڲˣǷѺڵʲôҲͻʲôӲϸŮ.ūģ¬ӶΪûƿ
ǺԼҪĺòã
ѲɻҪõźзͻݣ
㣬㡭¬ֵʱŭЦڵ죬˿ɲŮˣŮǿˣŮˣһ
ݵŮڶԺɫƺҲ̫ÿҲȫǣٺڵɫ糣άȴɫһһ󣬼̨ףðУŲͣɡơ
ڿԺȺʱżʪ͸ҹæɡӭȥάͷ
֡ǷҵѷҼǵãֻڿд˭ģͷڱл˵Ϊﲻ˵ٶǮʱ֪ҡڷûٽͣ˵˵ȥǽ¡ҲҸҪΪһúͼôۣԱʱҲɱۣǵȥȻĳɼͻã˾ʹǮûǮû񵥣û񵥾˲䱻ĺһҲˣ˾ҸᣬĵǴ˵ܴѡ˵ˣȥŷһ£֢


190 
лҪ˵ߴһ˲ĴȣһĲҲҪ֮ǻ
䣬Ҳر׽ֻ˵ʱ䣬ڴʷỹһβСľ룬ԣôҲû뵽ͨʪҹܱӵ뻳УͬʱҲͻĳ谮Сšˡ
˫ջģ̧ͷ
ά˲ǣݰɡǣǰС
ţ߽İԵô˻ȥȾѽ
ǻһ¡
ү˵ūô
ûϵҾϲӡ
ѵүϲɵϣˡ
ϲ
үΪϲң˳СԽ
㳤Ư
үѵõĸӹߣ§§ĽݣھЦãһͬ˿оѰ϶ƬҶϳһƬ
ſУ˯ȥַ·ʲôү
άᰴס֣һҲãɡ
Ҳ׿ٷ
תΪϲĴ۾Цģ·һ£ǳǳάв̫󲨶ȴ۾
εºܣܵõ˵ϧ۷⣬үū澳΢ûүū澡
ͦõģҲ
΢
֪˺ֵﻹһɫ۾˵ģضҪӱںάҲɶöĸҲʧȥ˿ɱԡ
¸ͣͨɵĳҡߣ˯ż䶯һС죬ɰʳָ
һҲġֱ¶ò˼飬СС˶ģ
˶ĵˣ
۾Цģָë߬СȭͷСȭͷͲ˲˯еСϬȻЦ⡣
˭˵ֻڵģͷһɰߣ°
һµıʵôģǳ˯˯˳ӻƬģʽµˮ㣬һιһÿ˯ǰüһƿҹҲ涨ʱޣһĻĸιԼˮ
䣬ͮ뽿˸ְһˣŬµ
Ϊ׸⣬ÿնҪͿĨһҩζ͸״İ籹˵¾ָܻǰˮ׼ӡǮԼò밲ȫеȫԴһڶӵ
᲻̫ˣͮе㲻ġ
ûû£ȸոպáƽһҲ͹Сʱд󰭡
ԼŶǶ°ڣָѾͷƵԼתⱾǹ뷿ѰһĻǰûڳ£ڲ߽ͨоͲˡ
ͣ
һǰδеľ޴̶ܸ߳ͷ
ˬ̶Ȳ޺ȹǼнڿ·
ҲûںڸǰΨ˼˴²Ŵ߷лת˰֣ǲΧȺڣ̶ԺڼһĨŬԼԵôݵ΢Ц
̣ô㻹ûϢȥڿϵĳڸϽסԼǲ籵ľΧ˵ѿǼٵģǰڳЦðȫΪȻΪ֪ԼƯȻڡ
һûеĺںȻסѵᡣ
ͻ𣿡
¾ȵͷðʵʵҲûǲһ˼˼ѣҲΪ̫Եʡ
ּᣬͷĺ֮⣬ѾûԲˡ
½ŵץΪ˲ԵֵĽƳǰӣѲɾ㤵ؾΪһ˫ССӣ
꣬ȻڵЦ
ЦЦë߰ûƿŽǼϣĺѾǣҲеίһίԵ¡
Ц²֣ﺬһ˿ʾãķɰ
Ҳˣֻɰά֮࣬ҲĸοЩִٲõ˻⣬͡Ͳ֣׼Ц
ȻЦ
Ѹϵ½ᣬתƻ⣬˵ͷάԺ˵Σĳ˰ҲûҵһȾάֲĴʣ֮ǸƲ磬˵ˣһ¸ʲôưģٺڿɾ
Щ置аʲôҲжţǱԿȷ£СΪ
ĿĹĵؿڣĲɵҲµģΪͰۣԼΣСҪΪȷϾʦһЩ¡
ʦޣ򲻵֮ʱ˱¶ҪҲе⣬ûбȺάʺµġ
һ򲽽ˣҲûʲôʧܳû̽άʵںؼƤ¾һ
ôаպάĻ²ǡ
ɼ˿ͦѽҲӲֻСڣ̬Ҳۡ
ڱСŮüģЦְ̽б½󣬡˶ߣҲ⣬ǸТӣΪˣһΪҰ¡
˾䣬ʲôôǵȥ飿
εļãɫ糣Ļش𣬡ïǡ
ïǣ
еѽ˼Ƭ̣ⲻǵʦĵôԺգ˾ʦһ˼ңĿǰںԺ׫һְûʲôΪ֮ĿţҪ˵еĻҲΪء
ˣصδ
СӺһԭضףڲûӦǰеķӦĵף̶չ˵飬㼱ͣԼǾҪİѱ
ȷʵϺڵ磬ɫĿӡС
ᣬ»κһҶ顣۾͵֮ǰһƸ⸸ʵǣؼҲǣ¼岻ݴǵΣҾκ˽¼ҵṲ̊ʯ
ïǺؼˣھŹ
ף¼㱾ѪףïĴ治롣׿ĵǵСʧ䣬º⣬ûɶ𣬲֪ҲͰˣȻ֪ǿڣﲻæҲֹܰϵ˰
ôû
Ȩ𱸣ȻĿվһ΢
Ϊʡھû˵Եʡ
˭е˽˿ռ䰡Ҳ⣬˼˴ֿˣֻҪºϺϺ£ֺαطҪƽ΢ϸڣ½õҪһУҲͲʺǿࡣǸϧˣ˰Ժ󣬱ɫвȻĺһ̨£ǷĵģͷǶԺά˲ģ뻢ıƤʱؾ
ллңˣ߸ûϵգһŮڸûйϵ~


191 
лҪ˵תҲͲǰͷǰ㽩Ӳ
Ϊ˱¶˵ӣʮָˣܰԶԶǹӵǱī档
ĬƬ̣΢΢ĳ̡ģʵиھʦǣҲãʡԽ˵յһڣȼڷθȷɢ
òױܿأֳϺؼꡣºòæµ⣬ڣǰĵġˣǰڶ뿴һأǮҲ°ɣܳϢ٣һļʳϹԸ㣬ȿԭеׯӲֶ֪ٱ
ɣ÷ΰǮ֧㡣
ţû뵽ڻز٣ǴԼµģҲõ۵ļױϺںȻһţͱ˷޹вƲŵʱҪѴ࣬գգۣȴû¡

ôˣôǲ֪ׯҪǮɣ
ǸҪ»ָ
һѺ־ݡĮ
ˣҲǸ˼ңҲûǮô¼ͣȵġ
ڳ˳ǣĬƬ̣±ɫסҲԽǸĿڵֶԽʡ
ΪβΪεصδ
ϣʣٸʵףһȶûеöɡ
գ۾СЦЦ
ɷɫΪһ˲ôѿ
µСŮӴδԼɶʸãȻҲ˵Լǰá
ֻҪ˴ߣʼնǸرµˣͲ»ʺΪѳ
ȻӦһ£ɺҲûǻɶ˵ģ²ϲ޹ؽҪˣ֮ҲĬھ졣
ԼԼܳãΪòֺγغڣΪòȻΪԸһµϲã˺òߵһ¿ɲŴǰڹζҪûȤ
򴽣ֹ
ׯ£ţ࣬˳˷ǰŵɫıܿˡɲαܣǰ滹ŸأôҲû뵽ڻȻӡϴ
Υ׽ƤеĲˣ²˲΢΢ۣʶ󲱾ͱ̶ֻһĽԭء
һ½ϲ̣ҪͬʱۻûԷؿǵĻţӲĻУܡ
˾δǲʲôԽ죬ͷҲء
գ񲿵ĹԱ̣ڣҪѰ۱һƣȥø̫Լʺ
ҲǰּܲԵʣȵش͵ġ١֣Ʊ񲿵ͷǰƷͷ㡣
˵άҲһδ£ԭΪ˺ӵԼͨ˲࣬ٹۺһֱԺɼҲǰ˸־ݶԣΪѾ˾̾漣
˼䣬ӤѽŮæǰڵΪӡ
ǰ࣬۾ȴʮСﻹ峺鶯ǳԵʣȴǰԱ۷ǳ֮ǰݣ·𾭲סһ硣Ƕɳȹ¿õ壬Ůеҡҷ̬һһӳģάüתۿĻ
³ʩһڣӽԼķ۹۱ǣǹĵľһԡ
ʵĶҪˡ
ԺάأðļƤ£һ¶ԣϼ忾
Ҷɼ˶СҲȤ˰һۣʹĹά䣬ȫ۷Ҳû£ݼƤǰ޹˺ߡ
ڼ¶̲סû˽Ҵôķɣ
֮¾ͱü򵥣άߣҲûϲֵ̬ܶһʹ˱
㳤˿ۣССıӣţ𣿰ſС컶ЦֻСֶſȭ
ŸһͻЦȻǸõĹҧ´͵Ŀþòƿ
ȴ˵άںڣȻΪˣҲֻȰһïǡ
ҲԽ´ɵһ֪ڵĿŹƽʱװװӣؼʱ˲¶βͣţȻеڴڴïظ洵صԸʲô˼˴άǡ
·𿴼СŮΪڴͷѪһ졣
Ů֮ĲпᲢ̸֮ɱ˲Ѫ
صĶ֣ǣγ乬ļ壿άϵߡ
ꤶУҲֱס

ʦһӧܰԣ߿ʯȴ֪ȻΪΪ˼мٿСҲȥˡ
մһɧĸǻӦʱԡ£뱦³իʹһڵʱ޻˵Ҫ»Ǹ˭֪ӧļļۻôС䶼䲻˵ûЦ
ڣؼԸߵˣһ뾩ʱҡ
СйŹ֣ǰǽһ˲ӧ쳣վ̫ؼһĿܿٺòҲֻһ̡
ټɭãһлƵİᦣܰһϮײ£޵Ƥֺףҷ̷׷ǰο̫ҲߵֲҹΨ벻
ĵڶգ˹ȥ˺ټ͡Ҳʮͬ飬˭˹ѻŵס
ܰǲ͸ѾͷؽţظĨˮƤʹֹ̣ס´飬ӧ֪ҲÿЩܵ˰ɣǿɥһӸ¶ôҲ㳶ƽˣӴԺҸǷ
ڴ󿵣޿ʱļޣΨϵһƣܰѾλʱ̫ټ޲ѣس˿ͷͲ˫ۣ˲ȿŵڣҪ
ˣԾϲһתϲΪŭֻ뵽ء
ǰ󣬾Ҳ谮ʱܰԴҲ׸οԼأ¼Ѿûɶ׿ɸƵģΪȻȿֺ
λòõδ򣬻һӣк뵱ض裬񾹻ϸܰҧһ
ȻӿĲĶⶼһ˲ƽ˾ܰãȻ۾գҲգžԼ

δйļ


192 
лҪ˵ڹϢŴɶмҲ߰졣
ɶƽ뾩ʦ֮ľ룬ٶȣɶ˾ӪҲͺˡ
ȻѸϢѰࣿ
ɼڲΪô߿ԽΪ¼ҲΪôʵԽĥԽҲɴӡ֤ǸĵĲ²⡪ڴ췴
ֻҪڲΪ̫ӣһ췴
ˡȻʡ͵ĵƣ
°ͣѣǲ֮ͨˣ˿̺¹麦£ȴɵֺ֧ڡ
ֻû·
һؼǻԺ֮飬ҲǹڵģǺǣҪô͵Ҫô̽**ƾȥٰ̨ץƺؼǸ֮𶼲ܲǺޣŪŹ֣˼ǰָ֣Ū乬ȥ¶ʱе޿Ȼ˲С۸ô죿
˭ܱ֤Ȣļһĵش֮˵˺кԽԽԶæסɢ˼ά
ʮ³¼ƻһ¿ѿãһֱ²ᣬȻ£ʱжˡ漰¶ڼȫӦ࣬ûڼ˷ýĻᣬ¼ʽ¡
ǸܰµĻģںǷġ̣լͱ࣬ʲôԸһ仰Ĺʱܵλ
ҪҲʰޣªܸо˵Ϊ˿ڼ򵥵Եʡ
˵ԶĿ԰ֹģʵСȴΪ֪ǰλפڴ˵ѫôģǲϲݵԵʣＫٳ޵ɫϲһܲˡ
ⲻ֪ǰ˲ǲϲݣطĺܣʻһĶҲúáǸнеļ껨޾ɵԵʡ
Լϲķϣǰȥص԰˼ѡݡƽ԰ֲֹ߲˹ϹΪΪ˼ṩʻÿĺʱڣĻȥн
϶½ܵ˵԰ңΪ飬Ҳա⳼檻ǽȥİΪ
ԭǼ֪СҶ
ҶΪˣ׹׶ˣڵ£޶ҵ漰¥ϷԷԼƬռ൱ɹ۵ׯ֪Ĺϵز˼Ҳ˴ˣȥ֪ǰûֱ𣬵Ҫ⣬İҪԶ
˴뵽ıǡҵĺ̨һ󣬲Ȼ˵Ϊ䷢չ
ڿЦʵҵ֮ڵݣƾҼҵͷӣҲûôģҪǰҵСӣΤ˵ıֶŮ
ɶΤֻһǱܶΤʤĵϡ
ͷȻ󣡹ֲҶĵ̡Ǯ֪ȴƨҷţ
ҵμǡǡ෴ӲԴΪҫʱվϣ꼸Ҫ¢ϻƽĻгҶֺּޣȴҲ޼ƿʩЯ߹ǰй䣬ȴӵʻһƽͨ˼ҵŮ죬ϸ䲻һŨĺĺӰԾ۵ס
ҶĲУƫŮɫһ˫۽𾦡
ĺɴµСϱݣҡҷˣƫóĵطһҲ٣ĺˮҶֱ˿ڸ
ôԶƺᵽϢ
Ҷʹ۾ΪӲ֪ƽ˼ɫ
ƫһб缲ӣϵɴҶ˵һ˵硣
мҶؼռ˵
߹Ǵδ˳մģԴʧɫ׷׺үһлʮûлӦ
ҶȥԺԲڴԲȡμ̫̫Ϊ˲ιȥⲻ̫̫ӣһΪ̫̫ϵɽ»𺣶޶
ȫ¼ʮַ̽ټϿʵ׷߹š
СȢϱˡ
Ȣϱ˵ֻҪڻƽڣ⣡
Ҷ߹սսأүеˡ˸ͷ
Σԭǿз֮
̫̫һ󣬺޲ܴҶȻҶѾιȥ鷳ˣȢСϱͲˡ
Ҷ޵κڶȢһ޹εĻʺΪɶͲȢ˼ҵϱﰡǲ취Ҳֻ·һˣ
ʷ飬һϲ֪ͨʵ۵ķ£Ҳǲס
˵׵ҪҪȰ̫̫ǸŮˣֲǾŮҪȢȢ¡
һǲ̻ͨҵŮӣǴԹҵأ
ЦԲܡƽô󣬱үԹһҲɴδ˵ʮ߰ľɫŮ졣
ƶŮҪô̻ҪôС˼ҡ
ȴҲû뵽ͷϡһΪȥׯȥׯĿһųûСҶϹҲϲ̡
ȻҪԼôù
õ˽Ĵ֧֣ҶָһȺȵĴӵºƺƵǰԼׯáСӼȻһأֵڶ 
ǿϧˣҪǸöãܰ׶ʲôȢؼңȻСӼ޹ˣ˵ȢȢΪֶֻ֮ͨδﵽĿģƩ⣬Сףºԡ𵽵סȻ˿£ӲʩĿһ٣ӰͲҸҲӣʵڲǾһŪСӵķ
Ǳ»֪Լ˶ϵ¶ÿ˲ᣬĬףȡɶ۴ڵĹϵϯҺʱڳ˵ǰǸҵ׹СϵıֶŮϸȴǲ
µİѧſڴ̧ͷӣѽѽĶ˵ͼµע⡣
۹ԣ׿ͱŶСƨģĸЦҡΣܿСӤע
ǰۿ˻ߣȻü˱Сͣ۵طޣ֪ĻΪ˺Űæȥȴһ˫ֱۡŮˮӯӯСôײҲͰգȻҲ䣬ʵá
ںڻ˼ίѵĺסԼĴָ˱.
ĴָƤ۹ԣָҪÿַ֣ޣǰģԽԽ졣
԰ɣûд󰭡ڽֻСָͷۿУתµСʱҲԣĸ˵ָĺӴԷдһѧһ׼ʶԼء
Сӳֻôû˵˵Ӧû̵ܽĵͷҼסˡ̣ôô磿
v÷ͬǰȥܰϷ˲ڵƵʱ־ݣܰպ˸С˵Ѿ쵽˾ʦҴר䳪ûᡣ
Ҳúãڰʱ뵽֡
ȥ˵ۡء
ɶߵûгԷ۵ϰߣгҵһ޵ĻۣΪû䰡ڴãҵһũңģպգԸ㣬ڳļ۸ת֣ǽʵĹۡ
¸жѣӺ滷סھݶʵſںڼЦ
Сһӣѵõ׶ߣ˷ܵĶ˳ԷҶʱ䣬ڻι̻ʣСӳųžͻ˯ţ¸ڵĻҲȻȻĳ˯ϣѾܹĸദǸںʱ
ʰԣæʱҺͰ۰ɡСĸڰϡ
˶٣ûڻӦ²Ŀ
Цѽ
֣Ҳû˵ʲôµȴˢغˡ
ллֳ֧֣


193 
еţʶıۡ
ʲôءЦ
Ȼ׹°ʧ䣬׽͸
ΪӦÿƵʱһһ𣬿ɵΪҪһ֮ʱǵȻġ
ھһźȵơ
˼䣬²źȻ֣Դ̹Լ׷ï󣬲ԣȷеʱܾǣ˾ͺ׽¡
¸е£ȴֲ֪νֻͣüװ򶨣֪Ŀ
ɫ糣ʵмһֱ˵Ҵĸˡ
ĸ΢𣬼һ࣬಻ɸʱĪĺ֮Ժ
ȥأһЩɧңĸøҲ˲Ŀǰлô֧š
һʹãȻźڡ
ۿɼٶ
ؽ㻹֪Ȼֲ֪Ҫεġ
ǳйĸһʧ޴ҵʱűֻսƽϢٸһ棬أǱ߿ʼ½½ˣ˵ϵʹöշء
ðḸĸִ֮ӳƽƽֻĸڵʧıã˾ĸԸ¡
ıЩµǶʱ䣬ۻδΪ˲ܾҲû˵֮ǵһʱһҪԵ죬˵˳
ڼͷû˵ҲûᣬһʱҲ²׼ʲô뵽ӹ鲻ܲҩҲܳԣֻţ²ս԰οȴûôģֻеѹûˣѪԵϵʹҲʹ޷ܣҲϰʧȥ޲ɢϯŵҪúõġ
˵úõġôᣬݲʲôζȴ쳣ѹ
·ɿĲɾ۽ǵʪ⣬סڲӣ̣㲻ˣҲֺҲճˣҲУǧֵ޲öԷȥĵز࿴ᡭ
ϰʧȥЩϣܳһġ
ֻúЦô᲻㣿
ſۡ
ʮʮһإѹʹϱ׷ΪĴȻʺֺܣڲ»ʺӣؼΪ̫ӣʽ
󿵵Ĵλƾʹ˳䶨
ǰļԼΪӪؼԸԳõ̫֮λȺʱŴ׷Ի̫ͽֵĸ֮ڸפԺŷĸı䣬Ǳ̨ʱǸĵǡ
˷̫֮λȷĺˮʦĹͲС
ʦβȻò£ڳееԲСҪô˵Ҫô˵ԼĵӭȢ¼ҵŮȴƫеĽƾٺؼΪ̫ӣ˲衢һ˲ͷ²˻ڡ
ԭβƲǺؼھʦ̣̫Ҳ֪
άȥïصĻ³ɲɣβƶﵽҪЧؼӮңβΨһû㵽ĵطĵïǶض顣
׽èתΪϷŪĽɫ
ǰ˵زһƿصŮӣĹѧ廨ѧܼǻѧѧԶլһүˣתҲδزˣүǡϣȻһ裬͹˵Կ˲ͬŮˣΪ˰һУȴΪһп顣
ïĻ³ɹĶסɵʦƾٺؼȴٳûж±εĳŵһ̣زŷԼ׳ǵնȫˮƯװïǲ¼ҵ⣬пĵ¼Ӽ׳նïƭը
иԵˣ
ըһ̣Ҳ֪ïôģֽУ׹ˮеһ۱ïǱûĳ
αװˮܵ¼˴ʧɫ˵õĽٳïǣһٳôըǹܲô࣬ȾС㰡
ïǵƵˮϣػһоԽͣҲ롰
֪ܰδ԰ڣըʬ޴棬˰Σ΢΢࣬ԭǸ˵ģؼʱȴȻЦֻȻؽţ˼ӧ
ά⡣
δΥУȲ֤ïؼ갵йᣬҲʵ֪أ֮ٷʲô޹ء
û뵽ĺؼ겻ʰڣȲĽìͷ׼
άνǱ
Ҳҿؼżʰάɶĺ˴Ϣ֮
ʱ»ڽŮУĵڶգ˸裬Ծϸ˷üȿһ㵭ܾ֬þ̫ݡ
ǰԣܾ˵Ļ˵һ㶼ί
ڻλ˼һ£ԼھܾиǺζ
ʶԼĴ󣬴˾͵ϣԼķ͸ͷֲٿ⡣
æ죬԰Ѻڵ˿ֵ̿ͷڵĵĵȡ
˰첻Ӱ
Ҳʾ⣬ܾ̫ε˴ѾȤѵ
Ǿ͵ȤϰɣȻ֮ǰһϿҵĵǸϸĽΪξܾǸǡ
廹û꣬ھˡ
̣ӭȥдˮĺ¡
ᣬӳŮȻһʱʧ
¶˶ɷ棬ͷԲҴˡ
ڴ󿵶ʮһŮ˲СѾʺ¶Լ峺۾ۣһֱɡСĴ
ʵȻһҲС
ڴƬ̣û뵽˻Ǹ
֮ЩЦãʣԲҵ¶ô࣬Ϊһ׮
ҶԲ¶һ׮ûЦġգ۾ҲãʵʵҲ㡭ﲻָָԼؿڡ
ʱǵܣȴȥ¬֣Ϊ¬Ȱ裬Ҫι̡ʱҲԼǷᣬҪֵѪ̡
Ǻûṇ̀ΪҲпԭ
´۾ɰͰ͵Ľ͡
ԭΪ¡⡣
治ңϲʡ
֡ڿٹҲ㣬ΪһҪƽϵʱǶȻǴˡ
ãȻ
ЦŽǰڿ𣿡
¡ܡһһĻ
ȻչֻǸŮӣȴڼҹģǷ汾ͱͨ˳־ãܿƣᣬӦʱͽſԼطй
ͷǣðǣȻеһ˵ҪǸ˶ɨ˰ɣֻҧ֣ץס
ʱúǰģȻʹһ˲Ȼеſŵʱ򡣿ɲǰᣬĥַ·˸ˣħΪʹ۳ǻԣ¡
·ٲĶá
͵͵˲ᣬ˯ȥ
ʱҪһ飬˶ɵˣеۣҲĿ޳ĴʲôڴѾ޿̣;ͣһգգ㲻Ҫ㲻Ҫʲô
ŵؽ졣
һ죬·ڴƮµʱֿʼԡ
¬Ϊϲ֣һۼ±һЦһ˶ź򲻺ãĵҪүһһһ˫ˡ󿵼Ҳͳôһġ
Ҳķֲ巽ֻһζԼ
Ϸô࣬ԵξĴ֮ôѣ
Թúڲͷ
ΪֻԼֺأΪǰؼһʱҲÿһ˿Զݵĳ裬ǡΪԼʲôëֻӲͷƤȥ䡣
өݵǶ¡
ؼĵһκִܲ٣Ǳģʮ¶ҲաгȴؼȽ̣ʱӦſʼżЦһ䡰̫Сˡ
Բ˵⣬ë
µͷһһ߬½ǣۿŻתæСӤС
ʵ֤һ˲Уôڼͥϵоͻ᲻ԾİһͷͬŮˡ
ΪһСŮˣ½ľԼһͷҲʧȥʱռɷšܺڲûпҲ糿¡ǲ᲻ûȥҲǹ˼Ŀȼ
µףıɼ˽ŸյɶеĻбɩϡƽİ˴ɨ䣬ӴŮ죬ȴΪɼ˰һĿԺ


194 
лҪ˵ȴ˵ɫĸ˸沶ЯϢ˵
µھʦġ׳١ԭˣ;˷ã߳ŭ֮һȰ˸ըˣ˳Լ˺˹ȴֻһʮ߰Ůӣ˲
¼ôطѡƫɶⲻԶ
ڨڨЦҲðɶֱλεĸ¡
µûҲֻ¡
üͷ嶼δ壬ɿͿѹƻʺݵġݲˡ͸һɼõĺȻҲ̲Ӽ˿үҲ١֪ˣ·ҲͲôϺ˼һͨȴʣ¿֪𣿡
·ͻȻүòײֵ¶ţ˴ţֻ˼͸ҶҴ·
⵹ʵгָּкһҲزͷع֮գֻҪٵһ죬۾ͷˡ
ҿûϣȻڻһӡ
˷ʵ˴ͷµ뽭ģа壬һ²롣ԴõĵزҲûɵӹúáһҲͬûҪֻͲͬһϵġ
ӱ಻°ѱοϼ䣬˿ⷿѡҩĸȥ
ȻǸм¸
ұһˣס·ѡ¼ûһϣַʽߣرˡϧܲסƲ
ڣҪȥһƲ˵
Ů죬ЯŮ֡¼ڵãάڻζ裬Ƴ΢΢ͷ
øǿײװֱԵʦ¶˴룬㲻˵ʲôΣĻ
û˵ѽά
ֻ֪һǰ档ΪҪ˵
άŶ㡣
Ҳү롯ȥïǵľϸڣ㡪ը岻
ҡͷ¾͸¡
С󸾣ΪԼôάüԼݡ
Ҳ˭ĵ̣ϻף¼һЦתΪƾأ뿤ͻ£լΣ
άʧɫȻ°ΣʧЦΰɣΪҪôôôϲ࡭
顱ֻδأƵĺε㣡ҧÿһΪҲ֪ؼĹ
ؼȻʼʰ뿪ȫȫβվɶ˺ؼĬ²룡
ôؼԵ޹ʵƾʲô⿪
ԭֻһǾǰŪԺڵĸ飡
ʱ뻷ˣ˵ƣǰҲزڡΪ˽ּ̫ҽ֪޾ؼģҲɴ˵֪˺άֱʡؼǺܻļνάʥ⣬İʾȾûһö
ؼȤǿڵЦάΪŰϴȾɡ
ֹܹըȴ̬չˣֻ˺ؼ꣬Ψнɶܡ
ҲǺؼԺڲ־ʦССؾ
ʶڼصһۣ¾֪£
Ҫ֣ɫԲ⣬ɶ˵⣡
Ⱥؼ꣬Ϊ˼ҰҪһ𡰰ĳЩޡһ˶
ؼ
άԭأĿޱȸӡСĽʮ꣬Ĵˣȴ׾ٵĿƾ辩ʦһҧؼйᡣ
ѾôͣаŰ
ȷʵаţֻҪýˣάͻʣȻƿߣֻЦУǡҺΡ˼
ûǲκΣڿԣŬӿļǰƣƽһ飬ޱɵ˵㲻ٰ׷˼ȥֻܻؼ꣬Ҿڴߵÿһ
ΨһĻںޡ
أҲȥάɫ±ֱ˼ͦأԽ̬תȥ̬һֱάֽ˸ݡ
¬Ͱ಻ס£ʾԼȥչС㡣
Ǿȥ¡ͲأҪ»ʺһҲˣͮͽҲ¶˹ڰЦݣͣİСѾͷʰ¬ȥ÷ӡ
񣬸ϲҲ˿ҲñȥҲͲе￤Σգӷ
ûãյϢĺھ͸ϻһظֱݣڵ÷ӡ
˵οǼٵģÿƣͷѣʱعŮǰ˵Լ밢еĵλҲԴƺؼĻ룬ڽ檣Ҳǵȳ֮ˣὫӴĵ
ûѡˣҲڴˡ
ӰǻӰηΪڣûûʧǰѣΪ˰Եĳտһ£δزǼ¡֪Լ¸ҵǼҲûʧȥһ˵
ůܰķ䣬ˣůůֲſŰ۵¡
ӯӯӿڣҪˣʲôԡ
ǰһѩĸµİ۶Դ˵ʳ˺棬һѷԼУԣίı˱С졣
Ī˵ۻСܳԴ˷ҲаѩôģʺСҶ۷˵׵ĺóԵԺſСֳЦ
㽭һЩϵȴĸԭеľ͸ɣɫǺܺá±ףۣҲڼҵʱˡ
֪⻰˵ģ֮䲻˿ЩӦġ
ȻûɩҲûصСӣһ٣Էܲû߸вмԲڿǷΧ¿޹ؽҪ֮˵Ӱ
۽ӻػУιˮʱܻ꣬ҸƬǧ첲ϡЦĽĸαУ֪ŮĪĸص׻İգգǿհĴ۾˳
ڴΪ棬ܰۿ˶˻߲ˣ½ָƣĻ׳Ҳˡ
ڴ֮ǰΪֻĸı죬ĸסôܣ
Ц⣬ӹͮʪϸϸĲð۵СƨƨԼȫµķӣཱུСƨƨϲһӤõɻۣںˬۣƬ¶סۡ
Ƭʽرȫģ߽ǻۣѷ㣬ֹֻĹĵСáǸױȵ۰һֻС֣ûϵκһͣڱǼϣѽֿС΢Ц춼֮ˡ
Ҳѧѽ
ѿԣǰ£ǰۡ
۹԰ȸĸȥůһϻлҪ˵ҲСӤܲ˵ĶϸţƵĵСŽĸ
Ů͸ϰ۵ġҵǷˡ
źյůĿϣά¶ͷβ˵һ顣
ֵ̣𣿵ʱ޲¼˰ɱˣҸطһʹһ
άȷʵɺޣ˭Ŵ˺£ִ˹µĸɵȻЩԼµϾºͣǱ˱Ƶˣϲɱֹ֣ȥôãûڻɱĲڲɻ
һδ˺޹һˡЦ˵Ǻֶ˼ΪֵãһһΪ㱨𡣡
ԭ򶨵ģȴ˵⡣
ǲʵ飬Ǵݡ
һͤʯֵجδȥʮ·ݣɶ·ϣǴκܲͬоʹ࣬Σϳ˺ڵĴϢƮһԡ
ѭȥϡĻҶ俴άģӰ֪վ˶ã
׻ãȻۣΧһҲֱ֮԰û¶ȵ˫ͫϲŭ
˲䣬ξԾ˵Ȼ˼ͤʯֵһУ
Ǻά
֣
һԪף
д˽İ
о׵ܳʱֺ֣ܲţЧʲ߻Ҽ¡涩Ѿ֧֣ǵ׾ȱ/(o)/~~ֻ߾θУҸȥҰɣôô~


195 
лҪ˵һѾ룬ǿŶ~ֳ
ͤʯ֣ʩ.ǺڣҲǲĥ衣
ľˡ
֪벻ԣȴ̲סԹޣߺޡھȥ˺סԪ׺άͷʣΪҪҰҾ㣿
ܽ⣬Ϊάû
ͺһʧĳУ۸ɶ
һжû塣
ٲἰµԵʣһҲᣡڱקԨǰһ飬תմĴָõȡ
֪ίˣްû˵Ҫһӣı䲻ʲôŮңüˡ
˼ԲԲȢأ
Ȼ²Ȣزſ޵ģ⵹Ǹýڣ˾ͲøԼΪᡣ
Ĭϼȡ˺ڡЦС۶ֿڳԴףԾͳ԰ɣɰɴ׵еף΢̴ڣģ
˰οŮˣעжжοĻң׵ͷת
£ڣز£ֻܰڳɩɩ׶Իѵķڷͷͷԣڲͣı֤ţ»
µ˾ǺڣĻֻҪϲһ죬ȷʵҰΡ
𣬱.һֻϲֻסĴ趹յſЩʵĻΧűתмܣסĵʹֱȡָˣ¸ʵС졣
еע㱻˻Դһ޻Ȼ⿪
ڣûĸ۵ĸš

еºȻۣһһı죬̶üëҲһǿʹ࣬ļȴȻڿУף߸ײƬ꣬ƿǣɢ
ϻصĽѵ.һµĺûӺⲻ֪ԽԽ.꣬ԭǴ˵ܰһʱ
ͮˮӣȫ̵ͷҳɴᣵķ࿴һۡ
ɴڵ֮ϣָ̫֫죬ԵطԽıֱҪ˱.ըڿƬ̣̫ѨͣеѪҺ㼯ͷ
ȫռڵİ棬ȴޱȵϧÿһǣ
֪ݵպڽûȥֱ峿²ž뵡ۣо°ѾԼˡ
ȴһֻԱèƶӣͷſϷʵСԣе
̬°ڱʱԺˮ裬´һµ²һԼ°ء
ʵֻҪԼӿƣ»Ʒζʱ̵ȤԶԵĲ֪ơ˵ŴŮ˶ⷽ½ݣر׽ѪԵϵó˵²Լֻ΢С˵㣬̫ЩԵʣ߲װĥϱ⣬ٳһЩ˵ĸ
εûʹŮԳֱ̫޳ĪǸֳɵϲ¬ϣϹ˳˼磬иûв࣬¿ɲͷ˵ΪԷֻἫܰϴԳɺڵŮ.ū
һߣάɫصã
˵ĽǶȿǣɶԺʲôʧֻҪˣûв֮ġ
鰸ǰ˹Ĳ彣¶ܿ£ң
Ҳû˵Ҫѽάⲽǰ֮ǰĽײˣϾ֤ïǣ֤ݸ¼ҡʲôܹܵסģǻҲûһʮʱߵĵЦЦߣҸҪһɵŮڱһߵýˣļһʣԩ
˵Щڣ֪ᱻ˼ǺޣڴͬʱʲôԼǰ֪νţάʧĿøӣһ˿Ī
û㻹ɵġں
ҵ˲Ӱ쵽㣬Ǹά̬ȺȻһתֵ
ˡûбȰ¸ʶģԴҲȫ֣ʹ߿졣ڵˣ¿ĵĺܣǵĺӿ쳤ˡ
άеǡ
ˣڴϵĴǨŭ㣬㲻Ҵ仰ֻΪһŮ˲ߵһһ᳤Զ
㻹ǲ֪䵽ⷬػԴסάЦ
ڴŻ֪ǰھͷ˷缲ʱͷʹήңÿӲܲܲԽԽࡣؼΪ̫ӣҲҸ˷ֵѹ뷨֮شһеʦβһ㴰ֽűˮɡؼǸɿõģұȶʮͷأںųС͢ղ¸£׮׮ͬ١
ܵؼĺôڵҲԽԣζʥƫƣôõĺȻҲƫƣԹȻƺؼĺڷѰ·
άмؼһɫǻ衣
ȻĲмȴΪĵޱȰա
⻹ڽʱԣάȥЦ⣬ɫȻĶԺڹ˹֣µҲ㶵ȦӣԸԸҺ£ҽкôĴ£
ᣬѾЯŮ÷ӡ
ϿµӰ죬̶һΡ
ʲôȥүݻȴεġ
ʵǲ˸߿Ҳûб˼ǿѾͷѾݵΣζš硱
Ҳ൱ڸ˵صĺڵһӡ
ȻҲȥ֪£ֻȸ֪һЩѣȴû뵽Ȱ첻ҪȵˣǸ϶ȴ׼ʱݵ
ȴ˵ҩƵĹ뷿УüƬ̣ںδ
ɶļңȴϤǸ
ʹǰõʱ⡣һģҶ͵ģĿ˯˽÷Уôڶۣ˺ڣЦſαߣĿԣС椣з
Ϊ仰ʺһ٣ꡣ
ʼռǵãޱ֮ǰе£Ψͷĺ飬Լ˵ʱ³㶼ɱ档
ǵõһȥȪɽȪŵ۴ޣڱȥ̫ҽ̣Ҳ˱һ¡
Щ谮׸磬ȴֱ׸һĨʱſںڵıϣоȫ綼Լģ̧۽޾ܿ޽ǣᵽ޵ĸɾζкӵζ
ֱɫĮ߽˹뷿ףһնзɫ˼䡣
ʸɬĺ˵ɳƵԼһأ
ڸĸ¡ʲô𣬷Ļҿת´Ž֣ͮ
ػתŹ֣ɴ졣
ȥͨСࡣ
ǳ࣬ͷԼ¶Ҫĸߣ˱ؿȴжȣȫ̳»ʺŵ㣬׼ˡʱʩۣ֬ȴϸ
ź΢е㲣ɼ没Ĳᡣźôһ覴÷ǵδò̬֮ΪŮ˵¶ϧ֮ģ˵ˣŹ֡Ȼ۵ĻᣬԴЩҩĹϣȻ֪
ҲԼ״ȡɽ棬òʧ
ǲȥݻػΪɩҲҩǰ̽ӣˣʣҲûɶ˵²̲ķ䣬ˡ
ɩɩȻˣͶӰɡ
岻ãһǲϢհãһ˵ʲô
ɩɩߣŸҹңˣȻļҲֻܰ²ᡣ
Ц⵹ҵĲǣðɣһӣܣȥæûһ÷ӡ
Ȼ̫ϣڿ˽˵أҲӣҸһӣҪأҲʲô£˭û֮ģҲܶסص죬
°͡


196 
лҪ˵°ϱĽ𻤼ףƯӭСоõ˼ӳ֣ҷʮ㣬ؼʱ̻ܡţеԶϽ⣬ʱսӲ÷ӣ׵õϣڨЦ
ضԺڵԸָƣֻĹԹŮԼŮ觵ȥϴ¡
ӦŵǰСͶ˶ǷǷ¡
ظɵֻܰͬܺӶ壬޿ޡʲôݾ͸ȥʲô¶ȻѾǷ޵ĸϵŮôʩڿ޿ɺǡ䲻ϣɺ˵
ڲ»
Ȼɾͱ¡
뿪ԺЦŴԲЦˣҰƯ±Ƽ˲żϴ
ʲôˣֱ˵ڲ͵ˡЦضԿĸ
࣬⺢ǰѿ˼磬ִСǳ軵ˣ͹ȣĴ˼ˡ
Ȼ˼ף飩硭Ϊɶȥడ¼Ⱥף
µЦ
ҲԽԽԲ˵ʵΣ֪⿤һͲǺúŪǸ˴̼żе֮ȸ
ͮһæǰʩϡ
ûˣɩ񡣡µ
ʱزŮĲϢ΢ϼ״̺ӸϥϣĿеĹػαɼ¼жܳ裬¿˵ĽǼٵģٺýǱãԼǺڵޣ뵽ڵ۹һޣѡ᲻ˣ
ɫʣʵƷŲ裬һӦе졣
ҲӦõġöݲ£ƾʲôҪذЦͣЦЩº͵ļҳ̸
ġһʱµĲ趼ڼ仹ȥ˹ٷڵĴ١
ز⸱ӣôۣܲȻѾ˸ΪϧŮ۲Ҫǻֵ򡣲էһصģжٻӹһɫת¡
̬ţ±յʩһ񣬱鲢ƺе΢ȣҲû˱ίԤϵĽ˵ͷݵ
Ŀһһ
ȻԼʧ̬ûĿתڣ۽޲˲Ȼ䡣
ϵۿҲˡ
¾øĿɴ۲Ϊ룬ϵҴȥпļζҩģһɶز֪سԲԵϰߡ
˵Ҫ£ȴ͵߬סôѾ˴ʹ²̧۽ޣڿȥã㣬Ҹһӡ
ᣬԳӰᣬҪ£´ɿأĿⶼ˲ޱϬҪϴ
ֻԼĿªĵдȡ˼˴طɿıûȥϵ飬ǿˣƣĺܣ绹ǵһۣ㣬ЩɩɩȥϢȿȡ
ֹֹסĿԵޱǱ
ΪЩװģһ̵ȥ˿
λǱˣѾǸ˵ˣӴشҲûĻţ¼ҽɶԭָˮԶ˷ǲһѰٷΨнҪõĺڣҲ»ʺ˼
֪ȴòӲӲĳŬȥǵ㲻̣ҲãúϢЩãʲôϰߵĵطֻɩɩ˵Ȼһۣµ֣ͷҲȥ
˵صŮ觶ҩȽݾӭĿ򸾣Ĳһקźڿ񱼣Ǻק¡
⣬⣬ѵ˼С㣿
һͷˮԭء
ؿ޵ϻУСʱģʱöͷ¶ȣ㳤û׽Ҳ˵Į
ŵ͵͵ϧʱ֪ôٺӦС۾ƭˣһ˲Ŀľͨĸ硣
ʱ䵽׸ıʲô
ĶҲޱȵĺµˣ˺ֶΣƵҶûУ
÷ڿһĺõطҲζƫԶﲽлظݲɣƽʱͣͣ羰ʲôĵţ˿̱קĽżⲻŵأ۵ţĶײɤۣڶ֮ǰʹ.̵ľ˦ڵ֣ؿĿԭתȦ̫죬̫ˣʲôë
ӦʲôëЦҽΪΪ̽ңɾʹشΪҪŮˣǹ£زرܶı䲻ˣڵǣҸزܣ˵һΣҸܣС˼
˵ûҪŮˣʲô޷ı䡣
ʵҡ߬߬ģĵ¶ǵ˵ܲˮģֻһռ䣬̬ȣľģĴ룬Ϊ㲻ҪǱұƵġͻС£˭ҲƲ˭
µٲ죬ͬһˮͷ˼ĺͷ߻ϲŭɫ˶ʱʶԼڰǰʧ̬ʣҲƬ̡
ź˵˵ʲô
ҪŮˡǸ˼ҪŮˡƽͷһػֽţÿڱ׾æ߬סͼ£±У£ð£ҲǸ˼
ġҲܣȴòӣ˿鼤⣬÷˷ôãҶѹģǿЩȥɡ
ٶ̸ɵ˰䣬ĮȻݵķ
µĵѩʼƮ䡣
仯е죬ۺȻֶӣѾ⼱ͷ󺹣ǲȥǰˡ
ҶأۿһְкܿͿһҩʮʳĻ϶ɣˮιС¼ɣ˳θһֱеҽǸм
²չ˰죬⺢ҲƤʵգ۾ͻָ
ӭһϲ£µıͱԶ
ͣǰݻĸһӵıá
һ¾Ϳý֪ܶһʱĸɣһҵѪ
±µȾۿҲɺˣڴ󿵵˰ܱһЩ˵ţһҸ
öֿЦలοһԸɿĴϣð˳жҲ涯ݡ
꣬ϲᲢ档
һͷ÷ڣѧƵİѿĶغϵ˵һ顣
ıȻصɶǺӣǾװû뵽ùüǮ¼ҵļӣ˵һǮǾǮˡ
һƷٵĽ򻹲ƣټһǮ˷ҵλá
Ҳٰ㲻ζı翡ļֱһ̻ҵĹӰ
ǴϵòʮֲǴҼ˺ڣٲҪʧ̬Ϊˬʣǳ̵Եʣе㽭ŮȻͶ಻ʧڿУⰵܹ̾һʱϸѵǡ
ֻÿʾ󣬶鷿ף̬ȹ
֪ĲףǹѪ˵Ѿֳöȴܳų켺סȨڳƽһҲС


197 
лҪ˵Ϸʵһأľʵ˲֧ս൱ĳӣǱֱѪΤʤƨʣ½ø졣ʧȥӱԮأжǱ
ԤأΤʤֻʱ⡣
΢΢ףĻȻʱѺǵĻ콫̬ΪǿӲ
˷콻֮ڱ߾ͷദ춼˵ϻƫӲԣһֱϵŲ鲻Ըķˣ;зڼΪŮ޲Ҫ˼Ұν
ϵɫɱóض£ͼǿռ֪ΪסٸӶѲҪȻ˲߾԰
ȣߥ޵ѹӷҧ󿵣Σ̰ᣬڱ߾޶ȥǳɧҲʹġ
ԭΪ˲費ϧ˺ٳŵƻ߾ƽԽɱҵΪɣ̤ó׵ˣܶԷǴ󿵰ջأƽֻҪǮӲ֡ĹüȰȫɱˣǮԼڴһҵ๼İڼߣ̻󿵹ٸԣϻѪԣҹ̤ƽ̻ᣬֵµ˳ѹûƽб˽ңΪ˷ֱָǰ޹˺ߡʢĴûӹһ٣ΪҪظĸ壬òǮȻ̰ᣬֿ˴£ҪȢΪޣǺڵʱȥ棬롣
˴ж᲻ᵯϵۿҲ΢΢죬ܿƽϢڹл
ڵֲض񣬰ҷޣʣˣЩӦġ
壬ĳڡʩһɫء
ıQ˶ãܿҪȡڵ
νߥӣԼ־ᶨѣߥ֮ǰѾ˽Ů桢ӽͬˣͼɶ߾û㹻Ĳ֧Ұģ߻ħϧװױ˱ŮӣΤʤҪӪʱΪ˺̸ǰһѻƳƽϢŭ
žɻɡ
Ǳᣬݣ½۱ĸҲ룬ʹߣһֻʯ̺ͼں˫ɫݽСС֮˫ɫ˽Ĺհ˱ټԻۣĶˣϳ˵Ĳ֣۸Բ˵æƾܣδһҲΪ⣬ⶫȻȴҲûôء
֮ǰ֪С۵Ĵڣһ͸صġ
˼ϵĲ¾ȥҪС㺬ЦɡĸһҴôãѼ
¶ˬʵЦ⣬Ҳοôͱεļֵɼüһʶ˼䱦ĺˡ
Щ꣬ĸ׺ҵĴǰҶʱܺú˵ԴӴ󣬴󷿵˾ûƤû˿ֻǴҵһϱΪ˸ߣһζǮߴöĳԣܹҲŲְܹԼģͬ޵׶Ҳûá
⣬ĸ׺壬ҪϽǮĺᱻ빬Ϊū
Ȼڻ˵Щ¶ʱ˺ùޣĸȪ֪Ŀ
ΪĸͻȻòҸ¶ӾʦĴ㣬ֻв࣬ö᲻Ҫ̲Ȩ˼˲øĸѪƽױ˲ǣٲҪڳƽסȥ꣬ʮꡣ
뿤ϣڴö绢ﲻֵ˱Ȼ޻˵
ϻͼϻм׮£Դô¿νóʮֳ⡣
˵ö˳һҲƽöȴ¸ϡ
·ǵΣó˵Цԭף֮ϷŮҪԴЩٺһ𿴷ǳƯǸĿһµ˶ȻȡôأǺһξ롣
Ϊ糤ĸ׺ʹ˾ˡᵽĸʱĿⰵ˰ȻСˣΪ⻹ˣû˾ͻǹǺӣβĸסᵽ£Ҫһò׻ƻգЦŽӹµӣã֪˾˵ĵһӳƺŲģùȻɫȼĵҪޡ
֣İο
գھ磬һ˿ĵĳԲ
ϼƥȤɰϲԵ֪޲޲Ҳֻйٸ͹ٸ˲ԲմȾٱϲܡ
ҿǸıͬ׵һʱҲӹĶ
ҹڰ˸ݣĪеţֱȷ²ûҪƽϵ˼ЩŵĲء
֮ǰǾ䡰ҪŮ˱ǹ£زرܶı䲻ˡίʵ³ç
ʱ˵ÿһֶĥһ飬ϸϸĴⰢµʱķӦû
ֺһ㣬Ŀ⼸ɼָֻ
ϲ᲻ĵ¶ֻںǰһһ졣
ӡеİ´Ӳἰδ
»û׵ϲа.ЦЦѬ¯յůҰͷ
ǸϸˣͷֿᣬٳͷƤ
̣ͷãŮӡ
ӲһˣȴһͷŨںĳ
ԣڸѵ΢΢ֽ˼֣£ӡΣ
󷽺ˬóĵزҺϲ
ڵͷȷʵǸŮӣλ硭ǸгǸġ
Ϸǳڽƻ޿޵ôһаζ׽ڼ˼ĹԣһֽӽҰĵĹһʱѲ
ҪǸƵģҲڴĵزͱ˴ж˿顣ڹҶ˳ֱۡ
룬ѣ治ףҾǵõֲ֧֧֡һҪڲУʱֻһ仰£Ȼʲʺչ黹Ҫ˵㣬úӵĵðա
ⲻ֪ǸֵģѶɶʱ
¡ס֣ͣ¶һҲҵ𣿡
ӷɿתһȦָǰǼ£
۾
ԭЦвܵģݻݿءְֵȫУҪ̫ᰡֻҪ㲻ңңĵºܿҾͻǡ
㲻Զ𣿡
ͺܰѽ
ҲȢء
֪ȫģ㡣ش
ңûŮˣ棬û룬ǰĲ㣬ҲջǾ䡭زرܶı䡭ĴŮСָס
²̫ƮĳŵãŵҲûãֻͽʧ
ܺڽǸʲôˣ¶ͷֻǰԽǰʮ꣬ǰļ䣬·ǰһ͹Ϊжʹͣ˰飬עĶ
ڴ
̡
סĴ
²˲˳ӵС
ڱȴǰ࣬ЩӦĴڣҲźڣֻĵĶķӦ
Ů˵ķδӶͷһֱǣԼŹ֡Ľҧ´ֱȫ
ץסС
º˯úܳů壬ϵȵ֬
ҪȻֻве˶ԣ̫ˣɶԺ˵̫򵥡
ôҪô٣


198 
лҪ˵ڰǰ¶Ҫӣʱ壬Ҳһڡ¶ھ˫޳ɡŴӵѣἱ롰
µɶëѩһҹѩûס
С˯ůĿϣů紺ڶףҲ⣬һʼձԵͷȻԺ
֮䡭˱˸ô죿
޷رܵ⣬ֻҪǸλãһ͵ԡгں󹬵ŮˣûжһӵġΪûԭҲ߽˵ıԣֻһŮˡ
ҺҲóҼɶԣֻҪЩŮ˹Թټ򲻵óְǰܴ档һףûɣֻƫİ¡ô»ĽбǷ곡Ϸ
£оǿհ׵ģɼʮʮ꣬ҪٳһЩٶһЩͻһįҲûճԴף˵ף᲻֡
ʶһֱǸѵ˶֪ԼɷҪԵ磬Ҳ֪һ˸ı䲻ĹǾʹһʼʵãҰҺޣʧ
գ˷Ӧ
֪¶ͷΣ»ĻԼ˵ΡѡһΣһΣ߼̵ܶʱΡԶ׼ܲסڶ֣Ĭ˺һһε
ڵͷӣӵİ£·ԽԽԣƻƹÿÿƱǶˣֱ˵ĽۣСܲסһ
££ĺ
ڵȶˣ¶ͷһ㱡Ӻڻվ෢һ洩·һڽԼһ񵥣¼ҪҪٿһ飿
˭֪ӶҲûȵڻشôˣʶĲ׿ڵĿĪĿһ̣΢ǣ
˵ϻױãۿڽ¹ꡣʢȴڻƽ;ӡ
Ҳʱ߽ġҰĲ˳ζͶҪĥ͸ƽ뷨һһϦôףΣ˳ڷս׼
Ժڵĳ£꣬ɶɢȴϷȲΧΪڣϢȦУĲġ฾һʱҲҲʵĴǡ
Ȼڲȥ帣ģԲ浱ؾ.ǰ£ÿ꽻һйۣԱƶ︳ʱοá뵱ׯ󻧹ĵ軧ũʱȥæһҲ֪й¶ƥɽ̵ɶԣÿһƥˮ·
˼֮ĸԶԴڱϼѵĴǺרС̣һʱɴ߰˸ƴյŪһˮɽ
ڼΪ۸񹫵ֶԵصСұܴʩúãûرע⡣ȴδӹû¸ɵĺڷۡ
ˮ˳ɱȻԶԶ½ˣͬһǻģԼܣ½·ʡʡʱ䣬ôø̴˾ٵΪΣ
ӳɱʲôô
ʵһʼھ˻ɵķֱάһ׮ʱ䶨
ӺȻ˽չˣѾ齨Ӫôɱʦ಻ɡǵθ֮ͨľϣһֱأ׳ĺѪ
֮Ҳҡ
ͬʱάϻ˾ʦֱׯ
Ѫ±ڵ裬ԲעĿ⣬Ϊ˺ؼûٴ㣬ϧǲãɶôôҪĺƫƫͶһɶϷϷӵ䣬һҲûš
֮󣬺ؼ겻òϺάһơĥһķкܶ࣬Ӵ³Ӿ͹ĺһôͶ·ȥɶҲͱ˳¡
ΪЧ棬µ˻ѹһС´ز֣ʣµ־Ϳάݼ
˷Ȼûúؼʧ
ںά߷ּٵȰ˵£ʶ˾ٲնӺ˽ӪȼڶҵĽģӦ½ԱϺάáɽ̡
ⲻ֪ɽ̡ûУ.ҩȥƵһȦ˵ȵİѧʦҲըʬ޴档ʱɺڵĺάٴŰʬȥݳ½躣¼Ȩ½躶Ȼѡ԰ȫˮ·ɶֻҪõ½躵ĴؼһѪһΪ͢½躾ˡ⣬ƽս¡뵽ʲô
˺ؼ˵׼һ뵽¼
ֻҪһ룬¼ҲڡҪȦ
˼գһɣؼ޺
ʦһׯؼΪάһƣĵܵĹΪֲǡ
ľܣ޵ʱƵ۹⻹еġάЦٱ
ؼʣ³֮󣬿һСһˣ㶼ߡ
֮أľɫ˿ɲ˿̼ĪڸɵǿռˣάڻԹһܸȤ
άÿɷ
ؼЦˣҪܰҲԣҪٵһȣǻԺ
άһǮˡûбջģ޵ܲ
ؼο򣬡Ϊǲһˣģֵܡ
ǵЩճ޷ġ
ֻһͿ£ǸϧһٸҲᡰѳ顱ѳĻûʧЩٲӣؼ겻ųȡǿֶΡ
ֵܶ˿
üʦҹɶůάлׯޣ΢ľظ˵үظֻһСͳźԡ¡
άľƷΪԻʶȴ࿴Χֻһİ£ôôģǰһŮ˴Լ·ͷ߲࣬Ҳ࣬ıߺÿ
ΪǸŮûжǶ
ôô͸ӣҰĺۡάȻԡͰվһ۴ϼ˫յߣˮĽŮĶȴŹǼ£ڰϲϻζ
˵֮ת۾͵˳Ϧ
ϼãһŻƵĺʽ̤÷ӣΧһȦ͸Ѿߣȴǰ࣬֬ļȥƣȻѪɫվǰԵԲ԰ס
ϹҪ뿪ﻹ˺ͺӣûһֱʣµӾҪԼˡ
Ϊ˶Ŀڵ¼֧Ź£Ͷ׵·ѣҶΪȣĿǰ;ӿ뿤һʡԿ;ӵʱ
»ͷһؼصĿã۾һ֮ɫɼһߣԭΪѾѵõ鶯ɫû뵽λǵʲãĺͬһ˵ľɫԭС֮ĶȾ֮ǲǴŮӢ
ôƯŮ˴һܣһȸ绹ÿĿ
Ƕٰ͵͵۲µɫûκ͵͵ģȻǣ⵹棡
ضԴȻһЦǼվ˵һλƵĽ㣬һȻ鴫
µҲ֣Ϊȷʵѽ
´һЦʲôòǸˡ
Լװɷ棬´ػעİ
ʮоյĹȥ꣬ɷͬʱʮ꣬Ҳʮţѵ˼˵ͣһҲż
һάָɶһأڻΪ˴ϡ
̸ȥ˳أҲǿأı߾ʹ죬֪ά
Ԫڵǰһ죬Ĳʹ˵˳̣ϱֻǸˣȻЩܸ׳Ϲϵһʲôô
ġգ۾º͵ңôҲǲǣ
лСʹָbugһǴŮ㣬ǰд˱ãһŮǶŪ˴󷿣ǳл(ţ 3)Լλbugҳ汻ֲ߾һСĹصŷûпСʹ֣˭ԸҺ/(o)/~~


199 
лҪ˵ѵķһǧ
¼Ưĺӡ
ÿϦŮ֯ɾϲɣԼҲ˵㡰żӵԸɣּįĹ˭ζɣ
¶أǷɵƽԶȥǱ߿С֣ΪӶࡣϵһֻƿҩˮƿͿӺƬ̰
ϲ˽İ֮ճɾϲɺأΪʧߣĬʮ롣
֪ʮӳʮӣ²ȥյᣬźؼ굱ʱжྪȣ۾ҫ̻һû뵽ܰʵҲϲôõ壬ּĴ̣û˴̵İ鶨㣬ؼҸġ
మ˱һ¸жֱðģôԽԽ࣬ҲûˣţһƨϺޡ
Ԥ׵ģһƵѹˡ
ƨ¾ǲݵأһ˵ĶӣĶӡ
½˽Ƭ֮󣬺ȻУŲ
ĻӺάڲݴƬ̣ܻط𣿡
ááתƣһƬհס
ŵ̻ʡ
֣ô֪߳ܵĵͷʼû̧ۡ
˷̻˶ޣΪʲôʡ
´˼ҵе㣬µˢӿʧ˲𣬡ҩˮֱۡһɺԡ
ϲʲô
ܡ
ûС
ģͭһϲ͸ʣµĴ͸Ļӡ
άᣬͳʾеΣգūȵ
Ļӵܿ࣬ٿҲū澻úã֮Զӡ󲻴ΪȥǧڣٰСлǧ䣬ӭĺӧ̧߷һֻǸںĺάۼֿ죬ڶֻҲꡣǾ֮ͣһ˾е㡭ɶжģΪȫѧӧһţ֤ڳ֮ûһҿȻûУֻȣЦЦ
ɢ⣬ġ
Ҳǻʥ
ȥ֮þˮ۾ȻףڿԺ޽ٵ΢ЦÿյֵͲֵŮκһʱ⣬Ҳٰ̤ż̫ƣʱ䡣
ʮ³գȥ̫岻ʣû̫ơ̫Ͱһʱ²ŵ·һʱ׻ǿˣֻܿӰܰҸЦѷŨ
á
ûоκ˵ʧֻû뵽Źգؼ꾹Ҫ
ʱĺؼⲻԴӱʽܰף¾ͷ˼Ԥ׵ʧ磬Ȼ˼ĺԽԽӿȻ޷ֱʲôĸ飬šΪϾҪֲ⣬᲻̫۰Ĺﱻ.̣
УҪߡ
ԽԽңؼһᣬȥ˾̽ɵ֮ʣס
û뵽ô󣬾֮Ҳ̫ĶɵĿ⡣
ؼ괽ĽɵĻңֻܵͷԼЬ⡣
Ҫˣ㲻Ҹ𣿡ʡ
ѽҪˣӴҲ档΢΢
ȥ̫֮ɣҪˣΪβ˵Ҹø𣿡
̫ԣ룬ɼϲ㣬΢ŬһѳΪޣҪ𣿡
ҡͷҪ
ѡףϣİ֮˳ضԲԣ
ǵģºĵͷ
̫΢ЦԴܺãǸĺúӡȻ£ܣȥɣ΢Цף֮Ҳͦţ˶İѻ˵ӽޣκλ롣
ҪϾͶϵĸɾ
̫޷ԭԼľûй¹ȥҲͲкجν١
ʮµҹĻ磬ҲԵʣڼͤʯֵ̨Ϸؼٵˡ
ٵȥžҪ˦˦첲ҡҷĵ̤ʮԶ첲ͱӰðһֻס֪˭ûмУһ׼
£ˣʲô˵ɣżȥ
£ߡ仰»ΪԼ
һģúչ㡣еͻȻ֮ǰ·ȫû׼ؼµģŸĿڣ˵ĻȴǣʵҡҺϲ㡭
Ŀ࣬һⲻ֪ľıĿҽڡ
ؼı˱ĿסСģرģϲ£㲻ˣҺѹÿζ㣬ߺòãҵޣһŬͰҢõƫġ
´ӷڵҽ׹Ȼ˶ֱؼҲ޷ƣסĴͬʱؼҲ˻һƣŵƫβŭ˫ĿŴ¡
ʼ۷ѵķǧ˰֣֣
˵ܵסļ̤ο⻹ǸӣûзѾķȡ
һͻĸףȼʶĵһ
ؼŭɶָ£ָⷢ˰ûų֡
鲻ͬʱϲˣǸԸõ껪õԼ׸ôԵܰū澱ܲ˵ģ˰ɡ½Լ¶
һ䣬ϲϲܰʲôԣΪ㣬Сۡ
ǣū澵رС
ˣΪܷΪ٣ؼֱԼĶ䣬⣬ʶǸɹջʹиǵģɵĹմҺĺչ㣬㣬ȻңûңΪڻŹ㣬ɵӣΪʲôҵĻΪҲ֪ĺ£ȥֽӣôϲռ˵Сˣѵ㲻֪ٽͻҪ٣
׺ڣȻе˭Ҳûᵽζ
üûռСˣӵǮҲԼܵģǷ̫ֻǸǿв.мˡأûҪһū澳ܡ
κνͣᣬҲãϵĸɾ
ؼȴģҲ˵Ŀģôڿϳϣˣɸ죬ôԡôԸҪǮΪʲôҪ
£ܰɣǺòײߵһ
⻹㺦ã
Һã˭Ӵ˭Ÿպ˼ҵ֣˭󲻵İ˻ʧǣ㰡¡ū澿Ҳ̫ˣŲ̬ź㣬׷ŮͲҪôûңȷ׷ῴһۣڰ˸㵽˷ҧҺã£ǿ㣡ķȴؼһѶߣˤڵϣµŭɶȥͲۼҪʧء
ƵȥɣؼһŲ飬ŴɴۣȥĽţŸ첲·ڹϵ㡣
ǰĺؼ겢ûкģĽɽĽһСȫ飬õҲֱ治˿̵ŭΪǺڣֻһı˷ڴ׸ᡣ
±׵ʹ£ֵŴۣ£ֱָǣ𾪵ɿ˫ۡ
Ǿȫƾо˶Ůһˮ
һĿܰ
˵˵㰡Ҹɣֻ֪Ҫһ޺ܿģ˵ҲûҾҪ㣬Ҫˣֻг˲ܳסԽ˵Խӣŵ㱨߷ߴޣƬĲġ
һȭ°򤣬ǸϹġ
ԼϹ
ؼƿȭͷʹø㳳ܣ㲻ҲգɣԺ˭Ҳ˭ǱڰƤеҲٹһ£
ãվӰ˭Ҳ˭ϣΪ֮Ҫܰ
ؼͺ𣬡Ҹʲô¶㻹ǹܺԼɣźھ˼ҵǮ
ҸҲ¡
㡭ؼЩûŮ˳ܣ֪죬˿Ǵ򲻵ãĿֱͻͻŭﵽٽֵ˳㣡ң
͹²ƵҪ˭֪үĹı죬գ۾ͲӰ
ؼΨʢŭ֮¶ʲôֲ£񱼳ͤʯ֡
Ҳ֮ơ
ʧЩǿ뵭ȻαװҲʱķѣ¶.ϥʹޡ
ںؼ뿪ǰһʱܰڴ¼尾ΪͻȻҪԼԼ˼ͤʯ֣ѵˣԼҪ޸ؼꣿ
˼˴ʪۿûĵģʱǺһǴСͰĽĺڣһǡ÷ܰѾء
ǰңɼİ¹⣬жֵĺø磬˭ʹ࣬ǣҲ²ܷڣʧȥؼ꣬п̫ʧûϲĶŮӡ
̲ס̲סȥΪҪһֻıϻ֪вõĶ棬ȴΪ޷ԿصҪ򿪡
ȥһֻһ棬Ҳ޺ܰ˵Լ
ҹĻ٣˿ŶȻֻϲȵ
ͤʯָʶҲԼ֪£ֻҪ̫һ㲻棬Ͼ̫ߵĵˡ
ܰ˳ĴڣС·ߣ·ߵĵôԶµ·䣬ܾźڰлȻܳ֡ϲȵӣ
һѹֵĿȻӼɽ
ܰϲȵŵͷֻһСŮϥڵϿޣܿһǹŮĿ̫ΪڡʧĻǵʱֹλҲѣƣԼֵطҪϲȵ죬ȫ׷Ů·
ϲȵƺҲʲôּ£Ҳܿ϶Ǿ°²֪жСãй
֪پȹת֮󼪡

ȹͷ
ҹдҪݱؾ
ؼ̫߶СܰкøУ¶̫ͷһˣֻ˼ҸڣȻ˭Ҳû뵽ܰѾͷͻȻϣ̫ϥ¿ధһҹһݴͻּܼܲ޽˵ǲȻԺؼϲ̶ټ̫󱳺æΪҲ¡
ΪˣܰרŲߵһѾͷؼޣ֪£Ҳ׼̫ߵ¡ⲻͻݣûʺˣȲԼġ˸˭˭ܣ˵㡣
˵ܰﲻòΨһ۵㣬ǾĸΪʵĸеͷҽ˱ᣬö˶˵һò˴޵Ĺʼո߲ɵͲܸͣҲ㸣Ե
뵽ڿ͵ЦϧѾͷĸԵ˽Ӳ֪ҪأҲԣռ˰Ҳ»ʺؼŻըɣǺǺǡ
ȻôҲû뵽ܰѾβˡ
ͤʯֵ»һ𣬡˭˭
Ůĺ˵Ĳŵߣһ紵΢΢ɪĿڿһҲȹҪߣȴˣһĿС̼ĺڣ˿Ҳܣ־Ҫߡ
վסºǳ⣬ĹˣԵν¶ﲻܣ
˸ۣ˵ĺܴԴڵĶ
ⲻ֪ǱѾȥ¥ա
С̲˵ߣʶקסӣȴ߬ס첲ڻС
Сգ۲
ںȻƵĸ첲ճء
ѽѽ֣񾭲Ŀ֡
ŮӵıȻԤеΣա
ǿЦǣҲܲˣŮܲף
άǰҶȻһ֮Ůͫ΢ܰ
ǸȹһȹŮ
ʶ
ΪʱŮ˺ѷεĲҽУС¹ºȣʱƣ߳һСӡ
ⲢûнһһǵĺڣҡҡλεıƵŮͤУ»ᦰɴᣣ¡ֿʼֱͷ󺹵ĺؼƵץڿᣬǸŮžֵĴӵ𣬲ͣ𣬼̶վȡ
һźɫƣһҲǵϸڣʱ̫ιҩܹԵſ죬ҩ˯󣬸ǰѵΪ죬֪źʱȥͤ.£˷ίʵãȴ£ǿ.蹬ŮĶ
֮
죬ֵˡһ⣬ֻڱ£Ҫ
ĶѪ
ƹ˵Ĵۣһʱ֮䣬ع·ণΣ·ǰĿ֮ˡ
Ҳ£ǰ˸ûգ̧˻˯£ǰ
»ʺͲ˲źãΪĶΪҪˡ


200 
лҪ˵ϻ˵¶Ժڵоʾʮֵĺάϱ粻
ȴΪȻĶԼġġ
֪ݳʲôңҲʲô¡½ķӦʮֺ档
Ů۵ָȻ΢߬ס˿ʮͣüĿԽĶںֱ£㲻ȥܺңⲻ˵˼ֻ޲ܴѡ
ؼˣҲǳǸкӡ
ǧ𡣡ڼЦЦ֪ЦЦؼ꣬ȥɾ»
ü
ڿƵ½躣ֻҪ½ϵ͵ϵ𸸻ʲ¼ɣ̽䡣һ٣ֵһóѣزվҪѳ顯
һԣඥ
ܶ²ǲȱ򿪿ӵˣƩ֪ѳζʲôӴգϲڵˣǰ硣´߬߬ӣµĺף㲻Żңʲôȥҡ
ףҺο°͡˲֮ŴҪأʲôԴУȻζŵۣ˭˭
ȷʵؼ£ҲýںǰȫĻϣȻһлʲô壿ֻվŲ̫浽һǰƾá
·ģһᱣԼ磬ԸֻǳȫˣȻҪгеаװ׼ǮĵڼҰĴӲٳּܷ顣ס첲һһƣڿס֣δҵһж밢¹Ը˻ǣ֡
˻ǣ֡Ǻ˵˵黰´۾Цãף³ɡ
ʲôϵĵλãǣֵϣ߶ǣ
վδһδĳŵ
̡ۣ΢ĺ촽ס
Ԫ峿̾˻ƣǿҪʮФÿһֻԲԲ֣Ϊɰ庢ӵġ
Ԫĵƻӵ˸ŴȤ޷ǺӣرôСģ᲻ôȻȫ԰ڳ̣ǰӵô־˼ҵĻ֣ɨ˰͵ϰߣԲ˸еķӣﲼóС͵ĵƻᣬ˺ӵĺӽշΧЩΪֵ޷ȥСѾͷҲֺֺǡ
˾ģرǰǵģݵ԰һƬЦ
شδ¹ϺɶеĻҪ䡣һ֦۵÷˲ƬӨİѩͷǣ֬ԭͰ͸ķ˷ۺѪ·ճңɿڡ
֪Ӻʱʼ˻죬ߵĶһȼյĻ棬ٲǰֽ۵ʱϵȻʱǽʵĸǣֵжǿжÿҩڡ
鷿˻飬۾ۣĿüģȴ洫οѹ͵үʱ˽ȥͨҿɲҰ캮ضģֽЩȥɡ
ûشһƬ
ʱ󣬺ƿ鷿رĬĬڳȣɫա
⸱ӹǣ빴磬ҲɩɩƵģѹͲˣ磬ı˺Ц˾ڣȥͲЦôûͷֻһСؾֱܷڡ
ڲδŭƽΪáӢδ޵ĹңǸһΪ
νز׿Ҳˣ˭ޣ˱ֻס
ˣڳΪܱңںԼ
ҲˣطȻظ˵δϲңķ治ҪǴΣͱӵǣľûһ˿飿ֻ̾ʱС˵ķӦסˣŵʱ䣬Ȼ˵ѳɡ
ˣ˭ǿһأʲô
ⲻ֪˺ͷһصĴ̣Ҳ޷ԭԼ£ɽҿ˰̣ۣܼ㺡ҺҲ㵱ʱûסҲܳɡ
ĳɲˡ
լŮҪô˳밢½£Ҫôڣҡ
ΪӦ£õ껪ֻԼҪء
ڲ£ǴˣҸѿ߰ɡ
ϣǧͷʱ¡
һ˵Ҷݲ£㻹ָ˭ҪЧʥڣרź󣿺ǺǡЦĿ
ԺѹŮºΪ˰ź󣬽Ůǲȥ꣬޶˷źͺãźĶҲʹԶڼݱãźҲԶ̵շŵ֪иӣӶˣҽ˶һֱˡź۾ǣҲΪ˸ϲλŻҳ˺˶ķ̡
ʱֻأź½ú
Цźڷŭȴ԰вԴ
Ƭ̣˦ŭĿȥſүķ˸æ׷СĲ
ų¶ţӭײһˣˣ˰죬üݺݵ·֮ˣס
Ůԭ㿪ֲ̼Ը.ʺź˰ѣϹҧʶġ
ʮѾԵƴǰѷŮϧȻŮûһתͷʢŭɫתΪ͡
ԭһֱɶΪβȥңȻʡ
Ů޲𣬰彣̧žҪߡ
شŭһѽ˻ȥˣ
Ů޴𾪵һһ翿˭ѽٲ֣ҿҪˡ
ѽһˣٴͦ
ŮƲƲ죬ﳤȥŮӣֻҪ˾ͲܲϲЩרнѿƴǰǰԣһԣҲͲʲô飬ӵұòйСȣǣٻϧġ
Ͼ˭ܲϧأ
ŮޡزĺһҲˣԲԣ
ŮסŲĿʲôģ
㲻ϲˡ
ѵϲ㣬ͻң
㲻ô֪ܣƻЦЦֻϲСꡣ
Ů޷·ȤЦĴʲôûкôҿɲɡ
ʾ觲ؽţתͬЦǰ߬½󣬽ͣʲôɶһ˺ܼįò㣬;Ժиƫˣů͡
ԭҰοŮȻҵкܶġο㣬һͬģ㻹İɡ
˵䲻һȣһڣ򴽣𾪵Ŀ˲֬ɣԵĻԺһġ
˵ЦȻȥ
ŮҪˣطҪţ˵治þܾȻǲϵġϲŮɫݵá
һߵԶ˲Ӳ죬һڡ
ô겻ﻹָŮģô˵ҲԣǰƵģʮͻŮˣһרֽԺõȡ
Ϊ񱻹ޣٶҲʲôŮ˶Ҫ
Ů޺أ˭Ҳûע⵽Żһˣ¶ŸһĻǱµıϡ
ȥΪеԵʣûֵܸԪƻᣬôҲҪ˵ϳ˴ͳĻƣ˲ٱƣɶĶһûС
ͱƣǰڵϿ٣δ侳
һĵĸͷ˵˿ܲţڻδ֣ǰڵȥֽ֣ϧʱ˵ĸ黹Ҳա
ùţڽ۱ڻᰢ˯ȥ䡣
ڣҲġ
ѽʱɲ׼鷳Ů˼ϲ˲ģǰ
ڴ΢֣Ǳңвͷ֮񡣡
꣬Ҳ˶ԸŮ˵·ӺǡµչȻ
µİ۶źڵı˻Ȼڣ
˽һ͡
С˵һͻȻֳϲ¡
ۻẰˣ
²ۣת׿ڣϲղź
ǵأۻе𣿡ڽ۾ַ¡
ѽ۵
һơķȻԼЦֿĿС죬СҲŵȡ
ǿĵģ˭֪ӷᣬӾɲɲס
æİ۱У۵һĶҪڻ
ı
㿴㣬ôԽԽСӣ˿ޣҲޡڱӶЦڻУȦĸŮôϲСӣǹٸܵܣΣ
áæͷĶǸСģʱʹࡣ
סƬɫĴ
۵ԲۣС졣
ͣҹɴǰ²кıһĺһаǻ˿֯ͣմ¶ȱ㷢ůԭǺڵģغ޴ѰҪȻҲ˸СŮʽĸ
ްĺ磬ȥȵģȫӷ̬֮¶Լ״Ҳ⣬ǰźڵ֣Сʣ̣ҽյĿ֬տʲôͬ
ס˺ڣԭ֬ˣǿ֬ɫǺ˵
򶨵ЦЦԵð¸ˡ
ͷһϲԲᡣ
һգ̻죬һ̤ϵĽУӵ׷
ֻڣͬƽСޣû̡ŮԼ檣ҲһΡϵ֡
νĿƲͼ֣¸Ůһ֬ˮ¥¥̡δƽĽ֣ǰǸƹŻįЩȡ
ƽ˴춼÷ñϸסůַ磬ټϻת±Ī⣬Ҳע⵽ôһƵĵСޣںڸߴӰ£һ·ͨ衣
ڱĸзȣɵڴС̯ǰҲаֲ͡
̯ϵĶϡ棬ɼܲס˼̻Դ뿪Ͻǣ¾ǵ£ò׽˺ڣ˼һ·ֻż̻ζ
鱦¥ҪĶ࣬ȴҲůĶ࣬ůǿźڵ߽лĻӭȥʰ
ϡٲǮֻ򵵴̫ߡ
·򸾣ﻹһλˣõҲ󣬾е.Ҷ߽ǿ͹
ɽ㣡
µɽ㣬ԭΪҲԵüȻرˣѵԵ֣뵽Ů˶ֱ㶵վ
Ȼ׷ȥͱƽĸ⣬ԷҼӰˣ
ҶĿࡣ

ԪĽֵ࣬ͬ˷.ȱǮȱֵĻᰡסһΣǲϰݡ
忪ˣҲкôϵƿԱ仨һ»
ʮ³ʮɽ̡ٴǲɶѼأѪ
άҲ˿úؼӥȮϸڡ
ҪΣޣΨһһߣҲǺڵĶȰ
˶Ӳ.ҩ޵УǱϣûŪһȥȻֶÿһжñãǳΣޣʱɾҪؼɡ
šü˼ԥ
άи쵶ͣ࣬ûΣҵ˺֡˶٣ֵֻøʶʧҲл·𣿡
һ۲ڵı飬һѹ߶۲ôãһʰ˭
˯һ˵Ůˣͻü߹ԣҲǴȻԵľ򣬴ĶԷҲػԼĴԣ߸ɴ
ά߬ȭ
ڵɫȻҲˣۿ
άȥɫЦӮΣɴñӣǾ
ÿһ۶ҧķ˸ͬܡ
ԺǱᣬ¼һֻչ¸ǰٺЦˡ
´΢ȴɫǸܸɵģȥ˷֧ƺȥ
ڴ󿵵Ĺ൱ǿģҽʱͬգ࣬ūȻҲ࣬ܵӣ¼ѾĵķֻĴ¡ϻҲɱˮɵСӷߣרſţ˭ҲûȥӦ氲ѡ
ƽȾʦƧģ߿ͷѾãѺʲôҲ˭ùء
ԵĻβߵЧһ
˵䣬ɫҴ¶ţЦЦ
ǧһ֣


201 
лҪ˵άЦׯ壬۾ﵴһĨ⡣
˭ܲµƤ°Ѫа
ǰȫΪʹ࣬Ǿʾ
Ժ·ߣ
֪ԼȥһûнļңΧˣ˭ں
ϧǰļ֮٣˼ȻɶҲڲԶֻ֪һ˭ʤȯյģһĻȡ
Ц⣬ӳշѩ򣬺ά΢ͣĿ͵һˣֲúؼҲϲ
ʱĺάûʶԼͬѰ齩
²ĿǱӡ
ǣȻȲҪרΪ׼СƲƲ죬Я˵˵ЦЦԶȥ
գķ䴫һУ
źϴŮ໵ıһţ򷭵ͭȦſͣתһصˮ
״ҵ֡
һֻϸëʷֱ˴̨ţĿģѪѸɺԡ
˯ۣɳƵ졣
˱졣
ҲյҪЧάģƺˣǱʱĿһۣĬĬнԶ
˰ɣ
ûźŮ֪˰أ˭ӳôֲ˵²֪Ѿ
ʱ£˺ɽڵԼǱɽݳǣά置ҵϣڶͷҹȵˡɽ̡˽Լ˸ֻ֣£߲֪ͨٸȻǰȥٸ˳ٳδͣĴҲ֪ΪκȻ𣬶˷Ӧʱ䣬һˣʮزֲ
ʮ˸ˣڣһڶʣʮȫʬûС
ά˷˾ţ֮Ŵʮ˾ںڵĲкзΣޡŮޡ޵ģźٺ·ʲôճ˻ңñϣȻԷǷƷĻ.ҩԽɴֻ޵Σ޵Ů޵նԵһҲ١
ά̾ʰնԵ˶ڱӰڷϵ֬Ůˡ
֮ɶǱߺҲյ˷ɸ봫顣
ڿţͷߵ°ͣʮôûˡ
𾪡
ڿʼؼꡱֿԴһȥ
˺ֻʣĽ¡ڵĵЦ˱ס°ŵ̴ڡ
üܲ׷¹ںؼģҲһ
˵ģؼ¡δ̫ϣթˣԶΪᣬмվǸλϡʼһһԹ̻ȨΪΣʩ˳߲
ᵽȷѪꡣ
ȴϣǲͬġ
ȻδԼΪʺ󣬴˿̵ȴòȥ룬δû·
³½躵Ĺٴݳɺڵĺάʻɶ
ٺõƤҲ벻ǣȻͶĵֵܣһ˭ֿҺн񱣬Ѱϲ֫Ӵζ˭øһľ룬͸˷֮
ƻУؼԺάı֣˵ĻǺõģһֻҪԼ֣һ
ѾʮˣǰʮĵǻһҲңԶ
ؼǰִʼֽδɵ뿪ʦĵֽ꣬żжʮ¡
ǰʮİڷөв廨ߣٶԾ԰ÿ춼æתСĵطȥ޵ɫʱ̲סȥûпʳӣһжܺãû˸Ű
ܵĲļ尾
ںޣԼ¿ڲԣԼ֪ҪκǻİŮ˵̵ĻЦߣ޶ѣԭǻֵĹߣ˲ȥӣΪһߣʲôȨܾˣ
˵ĻóȥˮҲղءԺپܾҲûǰɵ˼ĺǵբţһֻòһ
һ̲꣬סӽٸ͵ģʱ֪Լںʲôˣ־ıסȻܾжģҲҲǿΪȻķġ
㾦֮һһᣬһЦůĿ繵ԾȻֽϡ
ؼ겢óˣΨử¡
ʻɶĹٴڿҹĻǹϡ裬ƥǿأս̤˹ٴ
Ǯ뿪ʱһȺ˱׵ҹĻԾ䵶˸Ӧά϶ڵġ
άʶӭȥȻľΣյıʹ·Ȼתˢˢվĵط
˭ά齣ˡ
½躵ӵȺάˢˢİνȻ
ϵˣάڵͫ˵
ʮģ־ĺؼյɽɸ뼱飺½躹ٴδڳ֡
ⲻܡ
ƻͷβδ©ҹͣɶ䣬м䲻۲װ˻ͳɽɳۣԻʣ
ؼĴԷɿת
ɽĶͷǰ峡Χ̣ԲʮڽеũҲסϢͨܵһƣʱ㣬.ը֮¸ô촫ڶУɴ֪⡣ֻҪ֪Ȼûз
һ򽲣ڵ֪ҲڶʱӺά
ʱ޿Υء
ؼ겻źȻ˺ڵίʵ벻ԭ
ǣ壬һʼûУϵؼؿڿһ¡
˵½躵ҴĶѾ䶫ĺۣͣƥǿĺѪƺƵıɶӪ
ǱᣬӪΤʤѲһȦڼλĴӵ´ãһವܹ棬ƽš
ƽǸȵ£
дŸΤΪ
λ
ԭ½躵ĽѲ߶ӷһҿɻڴϷͽ˵ã˲ò䣬һ·ݳǶͷһƥ˽ӣųҹȥѲ飬ϲѻãһѰ½躵޲ܾһһը.ҩƽвͬ½躵һԮϵѸٻɱͽϧû׽ڣҴ౻ը顣
½躸о̬أ˼ֻǲ˽ը.ҩƥ˵ۣΤڼ仹ר˻ƽ
ߵڰɵţ¼˸˵ȴǰϵλεΤʤһã˻˵ʲô
ؼȴ͸ΤʤУƵȻ治סò˶˾ͻҳ֣͢ؿǰʯͷԼĽţ
Ȼһûھ¶֮ˣȻô취Ĳôᡣ
ؼܱʼ飬߶νͷöҰ²ᣬֻ˵µɶˡ
άһˮѣ԰׵Сûʲô飬ȻǵѪǳ
Ҫʮңأ
ƼһöߵİУϲĻ͸ղعɣô~
İǿ֢ƿ񫻼ߡƫִߡ˸ѡ
·ΪǸϸʿߣȫĲˣ˭֪
ϵͳãӭ߾
ϵͳǹЩ񣨾ǣ˳һ
ſѧҡ۹Ͻ̫ӡĻʵۻпֲ졭
·Цܺãһһ
ĶҪ
Ůûڲ٣XXںϵͳ
ע⣺1V1 HE Ǹֻһ
ǡ߾ϵͳӣ
ҳ



202 
лҪ˵һһ̷ĵطʵö˼ҶУֻ˳ѡ
˿̣άڻƽ̷ڣܻϾɣɢŸϢ
һˮͷѣʱܽθ˷ľ˶֫߬ȭʹϾ֮˶ԲڳʧȥУάӹһ˲ţֻصһʼľ
˷Σ벻˭ôֱʡ
ηķĿһ˽Ѻһտİҡ
ӿĺܸߣ΢СɭɭĲҰףһź᷽ӣоˣһֹһھж٣˵׼ΨһȷĶǸ֣һ޲ƾһ֮ӳȥڵ졣
˺İУĺڱŸ첲Ŀ
ӦûǸ˶Ҳ޺ڳ
Ŀĵתһֻ׹
ά򴽲
׸ʲôôüʣңʲôô
ûʲôôġ
ڵЦƬֵ֮ãǴͷʼ˵
ΪҪɱ£ΪѪΪֽٳְȥ࣬Լÿհʥּʲôÿһ׮ÿһڶг
άЦЦ˵
Ǳ˰ɹɣɾѿˡ̾ϢȽæҲû㣬罻ˣȥ

Ǹϱ̬ά۾
߱ߵͽܺò书ϣȥȬ֪ˣʦͽվҪ˹۹⣬ҵŰɡ
˵ĹӰûİӺάԲĳʧ
⻹˵Ͳ
һҷƣҲ֪ʲôӣһѽһѵӮ
ҲϿ˴£׵ȥոо٣ٲһʿүΪеľګظ˵㣬ĵѽΪȥ귽ŵ˻£Ȼܣ͵൱뷨ܿȻƽʱܵĸڿ졣
ڴ󿵣ûбƸܼŮ֮ꡣ
һһʱϾͺİ¶͸¶£ϣϴߣҲúϼƺϼѽһ࿴ۣ˼һ׮
һŮټ±㱻˵Ǻ£ˣЦ˵˼ףȱæһ˵׽ףľһףһء
ǣȥûԵķԣÿͷæԾĽԴ
ƾֽ֮룬ûֱҴ£ٻãҲǸӢδ޵ĹȻ˼ϵĵܵǷǱ⣬Ʒζδ֪ٲҪǰȥ̽һϾǻ±д˷ǰ𻰡
ӵž͸˿һֻ׵ľͷ
ӣܵԽĵԽ죬˵СӼϲէһҲúȤСѾͷǣŹڰǰܣʱЦ
ϱЦϵԸ񲻻ҽ಻ҲĶȥ޾ԣ¹غŮ˵һ˷ýǲܷġ
ף̬ȹʧУ˵ǣǵӱȴǰù࣬ǸÿǸҸżҡ
ٵƲ̻ȴ̻ڴǮ̻Ϊ˱סҲòԴĸٵνʵǰԼ׵Ů͸˵檡ҵȻôɲΪ檾ûȦӣиҲУֻҪҲһٵģǾͻôǴңǿ಻ҵ⣬Ҳ׽ɡ
ʱи÷һǱڵĹүڴ϶ԣνϲ
ѾǾˣôʿԶ𣿾㿼ҲǮ٣ϵĵܻܵ汻
˼ʱŽëСӰŨܣµĽǶȿ˾ޣһԺо鲻ԽȻױ磬˧ˣͬʱҲɵһëŨ־̵ˡأͷէһͱķɣûûϱ磬ϱԸҲȰ롣
·ϬϺȻ̧۽ޣĿϣʲôҪ˵ֲ֪οڡ
գգۣͮͽɿˣʲô˵޷
ЦµĻ½ٲҪ鷳
ҷģ±¶ҵ£ҵ£᲻ġµϻؽ㻹ﶣǽϵѲ࣬ǧҪϧĸһҡǸùСŹĸܣࡣ
ö̸Ƭ̣Ƴͮ˳ܵעڰϣСµλһʡĹﻹ𣿡
˭һˣأ°һݣѯʵĿ鷳ˣ
ϴۣѹɤҼ޿ܳױãֻС÷
Լǻ£ԼŮ÷ʲôľͲˡϻ˵ֻҲ֮
ԭȥðݼڣײأȴȥŮһ粻ᡣ
½ë˲ûлӦ
ǸرŮˣأϾõ㵽Ϊֹ㲻ٶԡ
ȴ˵뿪ͩ¥ǹѺάĵطԼĪһյ裬Źʯ·ͼط觵̶
԰Ҫ˭˭ϡ棬ϡûܳϹʲô
ضԺڸ˸ӣ硭
Դӱһ٣͸Ŀںˣ·¶࣬һĳ졣
šü解Ϲ䣬㾹֪ȰԴϢ
⻰ƽ˵ĿðŵսսūԩС㣬СѾҩҲУƵԽڴԽų͸һ͸ġ
ԼӲҪԣɬҲﰭ۱ǡ
˽磬ڣĬȻķ÷ӡ
û׷
ͷһϨ
Ȼãû׷
ڶ뿪ķ򣬶ԷεǲҲñĺݣǱݣȻ˰Ҳ
κλ롣
ҡҡͷ£ⲻкݣΪãΪѾװ±ˡΪϧͽߣǲǺҪǸģͲԼһûԼӣֺ죿ǲƿ
ѽ뺦
˵Ĺϵϸˣľһţƫ˰ϣħϣҲҲã񫣬䲻˰£ûסȻػҲͲ̸һϣ㶮£һ㡭뿪
ܿ˵ıŮӲˡ
̫񣬵Ⱥڴӳ˼лתʧУһûƵģճ뿪ء
üͷһʶĲף±С¯¡
ʲôû߹ȥ
.˵Сȴ塣
һʺš
shi@o@ 㻨ɣ˼~~˼˼~


203 
лҪ˵վһ˵ūźŮȻԶжԶ

ں˼ȦϵЦͽĽסˡ
ûĻղ.ǰɣ۽΢
̫Ѩһ£ƤЦⲻЦĺＫûף˼˴æ۽ޣǿ򶨵ˣҺΣ
ص񻱳Ӱûӿأ
űģڿЦˣߵ㡣ҳ㻹˭Ҳ
㣬㣡
컯֮£޳ܣˣ
ۣ࣬ڴ齡ĥԼģˬҲϷŹҪָЩί޴˵㲻ɵöַ߿ѲɾΪСݲ̫ãͻññӣġ߿Ҳά룬֮Ǵ󿵣ʲôŮȨƽʲôĻǱóˣûöҲֻˣ֮.
̫̫һĽҲֳĺϸ»һС檡˵ʲôǰ׷ٶ벻Сǿθˣơ
ǣ֡ԺáޡѾ㶥ϡеĹꡣ磬ĸûմǲݡȺ⽨ʲô˭ûںǰ޳ȥ
˼һͨҲǷĹ¶˶̫Ѩ߰ɣ鿵ˣϺΣ
ҪصĻ⡣
ԭΪ̲סҪ쭡
򴽲ĬƬ̺Ȼڽʲô뷨ֱ˵
ʲô뷨ѽ¶źڵо룬ȻΪǾ.Ǹˡ
ò桭ôС۶ɣˣǾǸ٩˭㶢ŮӰˮԼע󣬱ȥ׼˷ЦҲǰԵ
ûжˮ
ŲĿ¶ȡǾ͵أû뵽ɵֱ׶ӵķʽϡ
ڶֱһһٵظһ飬ҡûС
գգۣ·ʲôס˺ҷ⣬ͷһأûӷڣ·
ֻǶȥķ򷢴ûָԼ۾㣬ڲλáټˣԾ͸ʢ
ȥһ䣬Ҫжˣ٣һ˿˷˼ĺ㣬氮Ҳû˭ˣǸ֣֡˼
ãҲˣθھͺЩšüźڵıӰ߼׷
ѹûΪŲ˼Ҳ¶ԲңָҸǸ
֪ˣ.Ҳã.˰ɣ
Ƣ´󷽵İѹԼͷϡ
ʱĺĶЩȴ˵Ȼȷе˵Ҳ֪Լ׸ǿġ
Ҫȷ
ĺܶ£ֻҪسŵһŮˣȻҲݵµģҲٵ.ô͸֪㰡ˡΪһˣô»ѲɻҪ̳ø
Ȼ갢½СĶԻڶ
֮ȥ
½СЦ²ؼ꣬Ϊβ檣
ôشģ˵á
ãΪ˺ؼӡ
ؼֻ꣬׺ݵСʨӣԵޱȵĻԼ˺ҧκһֵŮˡؼõ˿һͷ۰ɣΪլв鷳˵Ѿ´
ôڣһԲĬȻǰ档
¼ģµı죬˳ĸ棬ಽ
¾ˡ
˵ůֵҲ쿪ˣ¸˱Ӿƣ㳢ȥ÷ơѵڼһ
ȱȱ˿ڣ˵Ǹϣδ
ǰӦΪҪźá
㣬ѱɼץ˼»һݣ룬ȥôã
ֲǺóɱˣʮ˸Ů˰һ飬ȥҤңҪģںάϲϲڿǷΧСʮ㰡ʲôģʱ̩ճױϣﷳǡ
ȻԼøһɡ
ʲôĵ¶ƵҪͨãһܸʡȻͨķγɽֻҪϻʣһͭ;ؿ
͸¶ǰ¡ڵ鶸ȻأĵǰˣؼıѲͬҪʲôָǰԤ֪
ʵң´Ӳռĺͼ㣬ԼָүԲѵѡ񣬺ڶûѰ𰸡ү׼μǰֻǲϣٿзˣȻÿһˣģҲûҪ̽Ѱ
ĻͨҲ۾źڡ
ôжˣͷҶĻٰԵһЩңΣ
ţŶ·һѵϲԵҹܲá·
˵ʲô
ûûʲôȾưɡ
ΪǰΪάûǰļ䣬ҲûҳŮX¶һùģӦҲȤ
¶ںͩ¥İң˵ıɼˣ̲סֻЦ⡣
ԭҲбĵʱ򣬿ɣǻıӦ
άڱӲϵϢ䶯˶۽ޣڤڤʲôǣĿһ˲׼˶˸첲ڷ۾ֻĹ⣬⧲ϣһ㶣̶Ӳĵ
üάо
άƿߣνЦЦԹԹг𱨳𣬸ʿҪҪԹǱ𣿡
ԹҲ𣬵㵹ùһܿġ
˺Ͳ޵Ļˣز֮붼롣Ŀ޳ĲϸСĽˣûҲ֪Ǻû֡
άӰεĿͷƤ飬ǿֵµҲ֮еȥɤʾˣæźڴҴȥ
ά۾ǵɳ
һ˲שͷԴĵӶûС
Ȼʿɱ裬ܱɼ˻㲻ʿثûǸˣˣûԼĵΣͨһڣЩۻʹҲһεڻ
һ


204 
лҪ˵άʧںؼﲻֵһᣬĻӦ˺ҲãʡúؼԼһкĶ
ǱߵżֱҪˡ
̫̫ղҹȥʦ̽ŵõȷϢλȻһĵʱԨ䡣
Żˡ
άܳ£ھԲܡ
̫̫ûڲˣ͸ȰάԶӵìС˳׾˽ȥδ˵дƣպкȥλڰ
·ãһɶĹҹá
ĸߴ󣬵ݿͣ˫īɫۣ̫̫ﲢ˼ĿǺպĻݱشףΪа׷Ϊʱǲɴƣ¾쳣߻ħΪػһϵв֮Ϊ置˺ԭշתԵʻֳҵſͣȡ衣
̫̫ǿѯʻݱغά
ݱصҲ˵ǰࡣ
ΪЩ껹ûһı䣿̫̫˻ƶٻ
Щ꣬ҺķѶٲʢŮʮΪξûһܸıע
ѹĻѾʵѵãٶֻܿˡݱص
̫̫ʣǰ㲻ԴüĿôֱ
ΪݱܹˣϾܿĽ
ⲻ֪׽ĴѲһССܿҲǻݱرԭȸԼȻ챳ۣʱ֮£һĴˣһŪãʬ޴涼ġ
Ϊ·ߵһòݣץԼ޺֮ǣݱЦοһĴˣôΪãǻʲô˳
λĸ֮ˣεؽйݱغˣʲôƫ趨ĹĹȥһƣǱȻҪһ츲صı䶯صģʱƻˣп֮ʱʱĨɱ
ϻؽٳ£ά˾޴ĴۡĲ˵άڽӡ
ݱسҪʧܵ׼ڽӡ
⻰̫̫һݣͷ˺˿ϢʣʲôĽ٣
ݱ޿ɷ档
ͬʱؼҲͣڻ.ֵĶӣʧԲ˵Щ˶ҵѪѲǽǮֵܹ¼ҵİǳ»ڣĶڵѪҲѵʶǰļ䲢ܵģڵΪʽͲԤ֮С
˵ƺǰͬȻԽԽ֣ʱĹӺԶɶһһغϡûڻҸȼͷӥȮı֮Ȼҡɺ޵ɶʵΤʤల£ܱvˮˮ
Ȼⲻʱδѣؼvġ
Ѯǻƽᣬ뻨׻кܳľ룬˴ٴ죬ֻ˼λķ̫̫Сá
û뵽Զھʦ̫ǹ˺
񲢲¡أȴʧţɼ֮˻һ⣺һɢĽ˿ľСһϻʮԶʮĽ»Ծȣ鷨ҵķ羰ͼһûĻһСӣͻأĵطԵòײࡣ
ФΪãΪӦ
һѵ鷨ҵķ羰ͼǶλֱʣʮİѾȣȫԼ֣ľ̫µĺ񣬷̫Ӻؼѽ
һʫûʲôѧϸǿĿ⣬˼Ľйءʣµٶ࿴һۣ˵Ǽսⷿ˾ͣͱ
ûһ¼һ
ūżȲҲһ٣ٶɡСС
æǰ¸ǰ뽿ͮ򿪡
µĿȻ˻Ρ
һŮͼһ˿ĵ٣ȹɫĹУͲüĿķ·ҪӻԾ
ⲻʮʱ
Դ뾩ؼϲ鷿ʱӣһһЦһһʮ굽ʮ꣬ʱģԶֽϣ͸
¼˵ͷҲҴ
ƿߣŻеİۡ
ֻ۵С̰һЦĽŰ
һͬҲӼƮ
ȰС۾Ǻܾ񣬳ȷʵڣһСӤڶЦſСŲȵĲȥ

ȥˡµ
գ¼Դ˽ĺմ
Ҵ2017꿪ġġһȰУҲɰĻ쵰ȥǰԤհɣ߾Ӽ֪ʱ׼ֻȡ


205 
лҪ˵㽫ؼġڡճɻң¼Цָ߹ĻҽԺڵүūյǲرɾ
Ĳů
¼üɫһ·СܣΪԼҿӡ
Ѯɶųů¯ﲢ䣬ϵİ۴ԴվȴôҲ޷ɹȥ
һˮ⣬˿ҲδеС֣۾̧һֻץ૱ĺۣԸԳĻУ澲ǵĺפã̷š
ֱ¸о˫΢ᣬеС椶֪ʱ˯ˣСྻİֽ˳ԣ˯ˣ¶һֻҲһ죬ǡȻ۹ԽҸҲԽܺЩ
·Դ˾ڸǵһӿ
ĸﴫʱ˽ȶԺʩߣʩ񣬽С뻳С
ʱ²ŲŵˣĿ΢΢ľ˲æɿĲ۽ʪ⣬Ψֱڲʲô
ڵͷ˯СƬ̣ᴥཱུգŰڰ֣ĸǷ¡
߰գֻڰͻȻ磬չ͸Ӵյһůܰ㡣
ҲҴʲôֻϸļգǰ︾ֵãϣɱһ볤Գԡ
Ȼ̿ʲô¾Լɡ
ЦˣȻսϢȵСҰԼóɲ
ԽĻϷŮˡ°һۣå
Ҳգ͵͵Цǰå󣬿ѾŬˣŬĲԼ¶ʵ׺ݵĳ࣬ɳţĹѵ尾
ԼģʹԱֵٶЩҲˡȻʱҲֻǸëͷСӣƽתƶĿĽòץԼģǲԸˡ
һ䣬ûûӦɲ죬æתӿ
αͱ࣬ǡ΢΢бһ߿ϵĲȴ΢΢ĺᣬһʶ̧̧۽ޣ˺ڵ°ͣգգۣˣֱӣ۽΢ôԶҸ㿴
ŷֺĺľϻӡ
ܾɫıʯǰҿѰãŵõҪĺǶԶ׹ԭһף㲻̵ܽĺܣңһʱҲѰɽ͸㣬ֻ˶׹
ǻѪӳƤͳĺ׹˼ԡʱѪĿܰڶϵˬ˼һû͵ȻٲˬҲΪһ׹ŮӲʹ죬ȴֻ޲ܰǳԼİ׽׽ҡһٲźá
ǽ㱻뽭ģҪҲաŮˣһб㲻پ塣
ϸ۵СѾű졣ʵҲȫǻԣзھء
ڴľϻ¶׵˿УֻһԾµĽΰ棬һԺɺ̵ذĵѴСΧǶοջУϸ緢˿Ľ˿մ£β׺Сĺ챦ʯǽ˿ӰϷŽˮ⣬ҡҡҷҷ޼䶨ܴǣֻһۣѾʢ˾ޡ
˿գڴ󿵻ǲɵĹգ㹤һҲþ˳һ޻ı󣬶ȻҲǶһҵļ۸
˼˴޼΢ԭҵĶѾƷ
۾ɫģеĶ
ɸɵһ£ָ·ۼյĻ棬н¶εĳɫʦĴô´ŵɴ£ޱߣӦһЩ鱦ϾҫΪͰµ֮꣬Ҫػؾʦ˵㽫뻳С
»˲ͺһ
ǣȴҪ֮ʱѸ˻ȥ
ȣ΢΢ǺˣŵӿǸ󵨵ˣԷȴ˶Ŀв.֮ɫ
ڽԼȥ侲Գ֣ЦЦһȴй¶˿ߣβɳƶʲôµģ̲סҲ㲻ʱ
˭˭ˡֻǡеµҳһš
ڳ˳ǡ
ĸ׵£СӴӳ죬Ҫ˺ڣÿ¶߰첻׽һ뵽԰ºãٶļ尾ҲĸԸ
Ҳ⣬Ǵ³ΪӰ˵飬ûú׽ٱһôո¡
Ǳʶв¿ԼľȣڲԼΣʹԽɿ˼Եʲôѹһ˲ͷڵؿָ
ȴһֱĶһԵϢ΢˼ָֻ糣ľϻһԶװͰ͵ɵʲôϲϲ˵仰ѽ
ʲôס½һöҲڶԳƵλãȻһЦȻһ⣬ҴδչÿֲǶ۹⡭
ǣ
ڴϵЦⲻס
۹ãʱʱͲĥΣҪصǮ͸͵Ĳࡣ˭֪Ѿͷתͷȥ¸ǰ˵˵
֪ĻΪ˱˶
Ȼǡ͡һЩܽ
ʵ˵ͺˣԩԩ治ǹ˼ϵףֻǵ۹á


206 
лҪ˵
ʵ¶֪
ԼĪһֻССݺŮĻԹʱԼƲϡ
һʱҲ޷Ǻζ˫΢΢ȻͰûڵ¡
ϲﱾ֮顣ֹˣŮˡ²޹ڵ˼Ȼ⻰ȴҲ˵ڣ൱ڳԼԴףû
ȴҲǸҵģ¶Լ𣬾͸ԼȥԲתٶȼ죬Ц̺ܻŮӵֻҪ˵ÿļѾͷûвġǰͷ۹μģһʱֲԶ
ԡǡָѾͷǣûϵ
ΪԼһ۹һֱеɷˡ
ڰΪõӸǰЦЦ
㱻Ū˹ȥ°˰Ѻ֮࣬һ˿ȻʧЩмŵһ㵹ԽԣܾҪ˵ʲôǰ⣬ʱʱٳ
벻Ҫܿػߺؼꡣ
ͷһȻøһۡ
°·ӿ˼ǿЦˣļ̫̫ﲢϡvĵճϱܱƺԶ㣬Τ˵Ķϱ쳣л硣
v˲ܵû˻ߺ壬ԽԽʱںڶԣ˾ͼΣˡ
ڵȻϵĽ鲻ϴƷи⿴ۣЩ궼Ǳͷ⡣
ҲvȷǺؼˡ
ڴ˵Ҳûʲôԡ
Ժڶ
ͷ΢в֮£Ҳᷴ԰ɣvԺӧ̬ȲѿǸֱ֮ˡ
ڵһһѡ޻ͷ֮·Ϊ˼廹Լ޷˵ӵס
ԡӹΣ֣£¼ڸءֻŰ˵ɶȴ븸ʻûͿɾҩ˰ŵ˸࣬൱Ӻ˫۾ӺʵҲ̫ù
Եı²ǣ໥ƺĵ֮
ȴó䡣
ȦڻУ£㲻ˣң뿪Һ𣿡
˵أôȻֳ˲ɵķ档ţΪɵѽҪ뿪ҿǸ϶ϲߵģѰ۸ҡЦ
ô뷨ɼ˽ĸ׵Ůˡ
°Ͳ˲ͷ
¾ùϵ˫۰ЩնԼ
ү·ңͬһʱľʦںȻԲѣҰһƬȻȻһ޾̫Σ¿ɺˣ־.й¶ɰԴȫȨ˺ؼϣõҲԼӥȮ˭ܴоֲǣȻߣܱı졣
ΤʤҪؼ͸Ƕˣûȷ֤ݣ˭Ҳκ˭
գؼڶ˷ɶѵۣ˵¾̫ǧڣθǷٴǲˣȻТΪȣ˸³̳ǸףҪ˼˵˵źá
ȿ˿ڣȻи
ּ⴫ɶʱĴֱðӣԺڵдֱ̫ʲô٣ְ̫ӷûġ
һȥ˭֪ܻܲ
ڴ˼δȥһǳͷΪ˷ֵֹܶ϶
ǱߣҲһˡ
ףɾʦײһʥּ¶
ؼΪ̫ףٵٺڻؾ˳°նۿأôΪʵķ没̧ҲҪ̧뾩ʦǰҲûйİ
ȻҲûвȥģֻһ⣬ıѡ֡
˷ǿּƷк͵ϾҪ³ˡ
ؼһУ˲ӶС
¼˵һĬɸеͻȻææ£߸ƣΪ̫ǧڣʦȻѽϣǼ̫Ҳһ죬ʵǸںء
̾Ϣҡҡͷֻ˺ڣҺͰۡ
ֻкһˣҲѲĵزȻʥּдĺŻƽһҡ
ٺʲô˼ؼţһԹԶĻ
ܵˣϦദĥ᲻˽Ѩ
ǿգᣬ澳ңȴӲġ
صľģһõ
̫϶õˣĺãĺãɸɾرµѨ
̫ҽԣ̫ˡ
µţԽԽ٣һοʼۻ軨Ϊ˴ʡ
ֻҪǸĵģͲܲȥ飬ؼ֪вͻԹԵĻؾ
лСʹġѡbugϸɫʲôģʵڹװ￴ͦÿҲôˣұôôգ~ĻΪ޻ڣҲұ֤ԴҾеĻ͵Ǿϲɣлл~


207 
лҪ˵ҡҡͷۻС꣬ܳ;档
֪µ˵ͷĿɫȻҲðȥģСҸҲǲѡҡ̫
ض˴ʣһ£һЩǡȴȥ̫ɵž˸ݣ¼Գ
չ۵ķĳּֽ̫ԾȻױдôԶ··ܿдʱȺ͵Цݣ˷ֵĽ̫ҽҩЧŷ۾Ѵãٲǰ軨ʦİٻҲˣɹ̫ʱ̲ס˼Զɶ£ʱűīд߶߶ĽЩҳʷһת˵˺ؼ£⺢ӳˣҲ󣬺ܶʱ򶼶Υֲٻסȫ
Ǹġ̫ϣ²ҪؾʦκηԷﶼҪءȻָһϢ̫䣬ϼ㽭Ҷ꣬ºͳʱǹ̫ţ촬ܼ档
˴ӯ
̫Ψãвϵǿº㽭ֵѾˣǸɵģҪź񰾳Ϲȵ㽭ϣѾͷɲӰ
̫ɰε¡
ǳô¶̫ôӦʣģ̫̫ɵĹϵҪΪĸ
̫ûƭıҪ²Ѵ
ʱٰŽգֻӬûɽɳһ磬̫ɸմһزס͵Ĺ澣Ļ̻̣˸Ĳ˵
̫ѾΣȧǸ߸ߵ¡ݣƵϣǽëż⶯˻Ƿڴ
ﺬǰιҩգۣ֪ʲô˼ȴ̲סȰﲻҩЧˣūźд֡
ÿдУһ¾дһⳤŸ¡˴ΪδѣòкдһЩԶɶ¡
̫ɵͷƬ̣棬ʶиԼҲټ£Ҫټһ뿪źѽ
㽭ʱ̫붼û룬ͷӦʣ˾仰ⱲӣҲǷ㣬˴ծ塣
ծ壿
椵ծһҲ岻ˡ̫΢΢̧ۣԼ֣ĸްѩƿյķꡣ
֣⼸Σһμ£һμ椡̲סԣִ˺һ˿ֵˮּ˵Ⱳֵֵ
ԼⱲֵֵ
ֲ˲۽ǣֵֵ˹κˣֻԼԼֺùһЩɡ
û椰̫ʹıۡ
ҲӣϴŮ椣رãпСԲ°ͣЦģ˼˰䵭Ļڶ椸ĹעһкûӶûˣ
ղʺ󣬳Ž̫һĵճݣްμòѣ˿һҲͷȻͷͲΪ٣ʶղʺ뽪ѡһվӡ
ʱվղʺݻٳ裬ղʺʤϧĳԣֻ˭Ҳ벻ղʺӣһٵС
ĸףΪ˺ӣɷҰޡ̫Ӻسͱιʳ׹Щɥǣ㣬ҲɽȥϽ֪ƫѡڹȥʹ밲ڼֹ⼤ŭղʺȴڽҪͷ̫ŭɶղʺ̫ɣ̫Уͼ˺졣
µĺӣѳȫǸǳ̥ŵýղʺЩιȥⲢûнȬĺس徹һһʱ䣬ʱֹ̫ҽҲ޲ߣ˷置ӻƣ˻𶾵һ֣ΪԵ߻꣬һѲ˹ƵӰһһ
Ȼ͹±ղϵļģǱѰҽںسȷΪ̫꣬һλ置ҽڸȷϣ̫Ӿòĸ£ʵⱾǸǳĺӣźʳӻƣûˡֱ̫Ӳʺ
Ψһĺӻû󣬾ͱ
ղʺŭӣѪֹ
϶Ӳ˸ϵȻû֤ݣͲܰѽʬ⣬Ϊ˱סӵ̫֮λ಻ܽӻƵ¸֪ڣȻٰҲܰѽɽûδã񲻰װױͬ˶ӵĽ
ҲȷйڣղʺԽԽŹ֣ϲɱɣΪĸ̫ڽӡ
ʱںպ꣬ղʺ˱ȥ˾ʹŵýƵܹȥȣ̫ɲò˻֪ͨȪɽңĻڣҲֻܸϻճɹס˺СҲǺʮһԭ
ȴⳡƷ
ղʺԴ˶̫ĸŮǰ峿̫ĸŮǰģֵݸһ㣬̫Ȼס椳𣬸ߺ
ղʺ˵ǿЦȻ󽫸ĳ£ŵûĪ飿Щ꣬ǽϼ˵߹ûЩ˽¶ɣ
̫£¶椣ֻǿͷ̫ӵ¶治ġ
ղʺЦǻ˶õˣֲ°ҵĺܿ࣬½ϼ˵ƴĥҵĺ̫̫ĲʣΪĺֻܵðϸָһһ´̫ɿƵԴ죬֪ͨ˻ϣϼǴ
˵⻰ʱټ޵һˣŴգΧûһ˿죬ɭɭĿɲ
̫ɸоԼֽŶʹ˲ͣĺԩģʲôҲ˵
ղʺ֪ӻƵ£
̫ɻɸ֪ȴ·Ժŵ֪Ϣŭԩ볼޹أֻҪŹ椣ʱԻա
ղʺԳԵЦղֵǮκŮӱ㻵˱ΨһĸᣬĿڳ谮йһǻŭȴҲĬıΪȺس
֮Ӱָ߳׳ľ֣̫ɻﱧ椡
С椻ã˱ȥҲûޣֻǵˡ
ղʺЦƤࡣ
ֵ̫ɵ棬̫ɫ¿㣬סϸĲӣڰлơ
̫ɵָ׿ˣɤӿˣʵУСֱͦͦĽԴϷӵĹͷۣ׳ĴԽʵĲǿգɿʱͶˣѪĵطû֣һĽǶţ̫ɸǰ
ʱһ̡
Ŷ˰߲ӵŮĵ档
Ժ̫ɾͲˣҪô˵Ҫôһھ͵ġٶѹȴڲ椵ĲҲټǵûü׵С
ղʺᡣ
ϵϺλ
ʮ󹬵ķ粨˿൱ƽͣͬ椵ˮ
ڼݱԺ󣬽϶ڹ꣬Եͱɱɱϵĸϣŵڻా
ʱֻصʮ괺϶ʹ̫ɣͬСʱǰֻУνĻعⷵմԼԽǰļԽɡһ̵˵һ¡
ƯСѾͷ˫˵΢Цۣźļаڰ۲˺һǰ֣ĹֵģſҪҲڴ˹һ죬Ȼȥɡ
Ϊĸӷ֡
캮ض磬˵ġ
̫ɵͷҲ𡣡Ѿͷٰģһȥ
ԥ£Ķ֣ȥ˰Сһõǣɾʹˡ
̫ɿųɵСѾͷȻϣСѾͷûǰһתͷˡܲëĴѩ
Լһյ裬̫ɴӽӲۣһСڿŬϣŲٰ
̫Цˣôֻ»ȥ˰ӵĴ򣿡
µ¡ҶతٴˣϾҪˡ
ͦģȻܱӡ
ЦЦûҿֻٰʮԶĵطҲƵߡ
ջȥ֮Բ˵°ƣҿҲڣȻﹻ
̫Ц֣˵⺢ӣ˵ɣɵ£Ҫ˵ɵɣЩҲǸɵģôã֪Լϲ
ֵ۾ѾϹʵĸ̫ɰ߰׵Ķǣ˵ˣ˵Ļ¶࣬ū֪£Ҫ죬ԣĸĻ
̫ɺЦĺۡ
һ꣬ɶĻıʱ硣
˿ֻʣһӵͨҲû˽
֪ǱŵãǾɼάȻ̣һѪڻϡ
жʮһҡ


208 
лҪ˵ȴ˵ǻԭǽӵѺʣϲſ˾ͷַ˲Ծ̣ȴûһκ۾յģϢޣǺˡ
ιѣææ𣬽ԷһѪ
һʹѵ˵Ѫ˸ߵ¶ȣ
޴Ķͬţ˷ӿ룬Աǰ
ͣˣ˫һͨҲ¶·ˮ̹ƤڵϵǸݸ߸ߵˣ״Ʊ
ݵľŹȺѵصĻָֻ򶨣ûãõϢĿүҴҸϵ߻Ÿһɷĺͷ
ü΢šĿӹԾںάϣʹĻ֣޷αװάԭ˿ֻˣ˫ָһɣץԼĺҿֿ죬ס˫󣬷ס崦ҪѨСӣzaiӻûأûôף
βĿǲȱά˿׸磬㵱ӣǿʲô
ҲʶʧԣԾȣȴɷźάװ谡ٲʵҾ꿪ʼ.ס˵ţͳݺ˽µĲ
ڳ֮˺ë޲ӻ
Ǳ˷ǵûȻۡ
аţȻɫ䡣
۶ԭûа置ˡеȣǶȻͬһ㡣
Ŀһݡ
ֻĵط·ʲôܵ˾ţȻֺάƤգ˹״置ҽϵĴ࣬ȻޱȾ㤵ǡࡱʺ죬ϸ緢˿ʱʱ֣ܾͣڡ
ڵһѪойƳ棡
ôܣ
ĶǻӣֳɳڹУ˭ܽιƣ˶ģ
Ҫ֪ƶ紫ŵô棬һ¾ͻΣʵȻԹƿʮַҪѵѳ˵¼ʮҽҲҪ¹ƣֻ;һǰ˹ÿιʳƳ棬ڼ䲻ʳˮΪ̡붼룬ųһ㡣
һΪ̥ơֶθ߳置ʦܽʮĹƳ滯ɷĩ͸ĸѬ㡢֬ˮճӴһУʳĸ£÷䣬Ӥ˻Ĺˡ
йߣеİٲеңе״մֱʤö٣֮ʮֶǳ¡
оƶ꣬δʶĶʱ˫ĿŹ⣬ֱźάһֱͨƵСءڳ֮޲ѺۼάҪˣֵ֣ͣС⣬Ҷ׽סСӣѰеʲôƣҾʹЩ
˵ŻĶȴһҲתںάǰǰʩ룬ĴһۿҪ˵ˣָγһ״˿Ϣ
ȴ˵Ǳߣ뿪Ժ˼룬̫ĻȻɲ֪ΪΣͻͻģ֪룬ø£˳˼Ҳɸȥʦû̫ǧں㽭Ҷе¡
ģؿšĲأҲͲΪ޷Т˼Ҷ
ϴһһ㵭֬ŮҼԼϲˣܻĴЩҲ⣬ԼŪ磬ɾ²õĴװЯŮǰȥá
·ͱ¼סȥͩ¥𻰡
ȥô²ԣ¼һֹ飬֪²õڷ˵ҲͲ׷ʡ
صͩ¥˺ţ˵ٽԲ׼ڣ߶ˡ¼Ůְ΢΢ߣһţʰ׶¡
ڣΪӭӿѱ´ɨֺۼҲûѪζά˫Ŀһڲסһ̱С
ڲǺڷԸΪ˼˿ܾҲãҲգڵһʱƿߣرֵıӣƫά뿴ĶͿĶ㲻Ѻãÿÿ˶ڼ䲻
̡߽ͿˣԼĺڣһͷĺά
ǰڰȫΧڣ£
𰲡ͷףº͡
񡣡΢΢ףֿڡ
С˹ƶǲʾҪ˵ֻܾ
ţüңҽģҡΪҪ
ҪɱƾʲôҪ
ֻҪǰĺ£ҧҧ´ûȥԴѾ൱ȡ
ŶûУ
άһЦˣ˵˲ҪҵģҲһ˵ʵǿŵҡ
⻰еϷʵζššüµ󣬡Ϊȣƾ£һζϧ㣬ΪҪ置ҵƶǲݳǾĹΪЩ¾Ϊ˺£ʲôô
άһ˲Ϊ壬žѩԽԽֹһȺû֮ˣίʵʳѰȻЩֻҪϸϸãʱ䣬˳ϣһںھҪ
Ҫά
Ѿ˵ֻҪ㽫ҵˣ޷İɰ£˳ұ㲻ڱĲ£ΨԸ½
ûѹͲؼһ˿һĻᣬֻں
ά͵͵ĿԶѰڵķ򣬡Ҳһ
ĥڵ⣬˲亹走ģά治
ôˣ
⣬ֻҪ˲˵ؼƤҲֲ
Ӻ߳㲻˵ܾҾһأ
ڿһۣδֹıŵǰ廨ĺάܻ㣬Լ˵Ҫﻹܾ㡣
ܹݡ
άҲΪ˼һ档
ãЦˣȥ˰ɡ
ͷ㤵ĳ˳£ֳڣǿ
άҡҡͷû۾Ų
һ˺ĲȥҪѰ˶ϣҵҲӣ
ˣס󣬾ͻôߵҪ󣬲ϵвĻôϻ΢ȷʵһ޶ΪҪЮ뿤ĳ롣ĻͰ̬ŵ͵óµӣ㲻ǡ
άĳգգۣȫ㿴ˡ
㻹ôק¿ڣַ޿κΡ
ڵȻס£Զ
µĴԻûжϳ仰˼˫Ѿˡ
סάҲһֻļһѾûȴٿһٶ֮죬ݣЩƵϡﻩ죬Ҳ֪Ŀ϶󣬻˱СϷ㣬ǰһ뻹һ̾¸ǰץס뷢˶סҽеС졣
ɲǱð
һᴩؿڡ
˭˵ҲѰ˶ϵģάĿһۣڱѪ浹¡
Ȼ˵㣬డ


209 
лҪ˵죡ɱģأά
µپһţƴ죬ۿܿͷˮ⣬ԼҪȥɣ
ԭĲˣҲ֪ںԸһ⣬Ǿûбȵźڵĸˣ
գնճһ㱡죬䣬źάͷҪȴһѱסڻС
ûûˡڱҲãһʱ⣬
ί
ֻͷžĴһȸԾļͷĻ쵰ŷ裬иΧ۵ͷʱڱ˳ȸϡá
ڱ˱ĿĿǶºᱧȥ
ҵĻ˴ܣɽӵʹۣγѣ˼ʮ꣬ͷһĿ£˻û̫ת
ƵĿռ䣬ͨµѪԽԽ࣬¶ȷ·֮ͣ׹һüӣӦ͸ˣϧһûŪǾǸʲô
ΪûҽҲûڿʬԺάƽϣһ
ΧⲽȦִӵӿѪԽԽ̵ҲһûиֵѪܡ
ɽӺٺЦûѽҿеˣֻҪ㻹ܿڣд֣ҾܰĶһһڳҪʹ죬͸ðһʵŪӣҶǲǹһ׷󰡣Сӡ˺άһš
һżǳͷҲѸֹѪĹЧ
άɫ԰ףʣһѪɫҪ͸ˣһ֮ؿһ𣬿ʼҵĿԣڵĴϢƬ֮һ֪ʶ򴽣֬㡭
ԭŮ˵֬Եζ

ǧڣΪԵʣ̫󱾲ٰ죬ȻТ£̫ΪӵĸʺڹԱûһʾϣмʱҲͬΪ̫صġȴˣֻ̫ö´Ӽȥйֻ̻Ʒ빬Ծơ
Ǭ幬ů󣬻Ѿεգ»ʺ²ź򣬲׼˵̤벽ҫжֻܴ֣ٳͣжĨ˰ᣬ̫мӡ
һѲ»ʺԵİ˸ٺһҪԼӡ
»ʺȴǰ࣬޾˼⣬ѻڵ˿֮䣬ƽɣŸ΢΢̧ƤãȻӣתֿϾԵˡ
ڵѣֻа칦Ҳá
⼸գ»ʺجΣμھô˯ţҲۣؼ˳µļλ
»ʺ૵ǴΪֵ¶ʥȴȻƲϳĵټҫиϵ棬ӵĹһ淢ˤ˲յ˺һֱĵƲ֣ŶûԣҫнȥʱѾԲѣ̫ҽ˵Ǽģľɼ˵أ۾ȴƲס˼ֿ־壬ԲһǱģҪ汻ˣͺǾˡ
һѾ͵̫ҽ̫ҽӬƵתתȥΧţһֻԣ»ʺûȵһϵ˵ĻᡣȻиһֱھȻ
ҪҲøＸʥּ
ľæǰƣ»ʺСĸǽжԡģºܿͻžۣϾû˵⡣
壬»ʺۿ΢΢ʪ󣬡ֲ¶ָΪҺѾѾŸڹУԼȴֻôȥɶҰ֮ţʱҧһڡľʦǻţԸʥּ£ƴҲΪһɷ֮ǣȴҲһ£ͬʱȷʵģٱȱŮʵࡣһеİδزܴԸ
۽顣
ɱģ۵ðɫİ͸죬͸㲣ҪȻָʳѰˡΪɵðԼչ˵ĺúõġ˵̫ǧڷͬϷһʥ´ǳȴȻȴˣū澾ϣô룬Ŵ˷ٻĸžۡ
⻰ȷʵ⵽˵ӣ»ʺԵĲ£ģ±ֹסᣬ뵽ϾܼĶӣĵϲԲ˵һʱ䣬ͷ
ȴһϢƮͬƽʱԴأ޵ģ»ʺ͸Ȼת׿齡
ڵ̽˿
ϡ»ʺĿһ顣
ˣ
ȹڼææǰ˫ϥںصľ̤ϣ˸ϣ⣬촽ǣɷ
죬䡭
ں֣ƺùóʱ䲻жȻ£ڵһ档
ϣأ»ʺס֣˵˿̵ԼΪζĶŵ亹͸
䡭һӣ޵ĺôӣֻǸõģǣ̫Сˡ
ϲĺ֮ԺΪСһˣڻϲ
»ʺýҴ»ҪҪҪ˵һҲܵȡ
סڵ֣ŬĴսۣϣȱ˯˯û㣬ô찡ô϶ƴҺǵĺ𣿡
ڵĸͷȴͣðۣҪְİŮˣȴûһ˿ֻ૵ңҡ
ʲôҵģֵ¾͸Ѳ˹ϵϣ˯ʱ˵ʲôģ»ʺӵĿ
ŬŮ˵ĿƺʲôհһƬӽģӰˣ֣ȻҰ쵽֣Ϊεġ
ѡ̫ӣӣ
ȻŴ죬Ǳ˶ס˺ɫԽԽϣշࡣ
̫ҽ촫̫ҽټ޵»ʺļС

ɶǱᣬ·ںڻп˻ӣתЩ
С£´󣬻ںڸǰĶУȥ֮վӵ˲䣬
Ǻһ糺ɫ֬Ů
·һ͵ȷʵ
ڱһ·
µʱҪιȥ
˾άڽǷĺܣҲ֪ǲףǾǻĶ⣬ײ촽һȦ֬
ȴ˵ܵˣҲ֪˺£ֻڻҴңûл˽ȥź˾ӿܵﻹǰֻͭӱͷϢ˳
ѵ۾һʪȣڸ죬еŪƤ촽ţֻ޲ܰͶ˲źãⱲӶκ뱡йصĶ
ˣˣһءڵɫļҪγˮԵĻҩµ
ȥһȦĿ֬Ƭ۸ӣСҲ¶˺..ĿĿֻۣ˿Ŀ侲ɫһƬĮȻȦֻ첲ȴġ
ſһӡ
³£ſӶͷɿӿ򲱾
ǾЩӲĻɾԺסƬŪȲ룬ֱðǣϢŻһ̲ˮ
ֻ̡࣬һֱס
׵ΰصҲʶѧҲ˶Ķ㣬ڴ˸䣬СԽĺϲ£죬ˣΧľҲʼת
үͿҴʱҪˮ
׼õˮǾ޴̴ľԡͰڣŪˮơ
үûк˽ȥź
ϢĲӵ£ſںڼϣ˾ңһʱ󣬳ƺˣմͷ˯ȥϸĲྱһƬĿۡ
ճ˫Ȼֱ
оڰûںάɱȫϡ
ϴһµ˺Ц븣ݣ밲겻ҲɴˣȴǰһȦְۡ
»֪άûҲ࣬˵ͻɣʮ漣
첻Ȳͨ鷿·ϣȿүһ֣㼱Ͱ͵ǰ̽ά£漰µģ֪άȹµѪһ̣ɽӶֵҹȻû´
Ȼû˫շ죬֣ͣػⲽ
۽ǣɫյ
ֻҪ漰ҽ֮ģӾͲãȫΪ״ֲ̬úά˵ֻпܾԭһаơ
û뵽ϾȻ˻аƣ
ʮˣѾʮûֵκϢǿڸǰ޲衣
Ŭס񣬳ҾȺ˷ܵ˵ֻҪүһᣬܱСӿҲ֪ãȻҲ̫ã¼ȨҪɱҲһʱ
ϻ˵˵ص㡣
а취˵үϢŭ


210 
лҪ˵½βݣ2ʮʮ֮ǰĵĶһ~
˭֪үŭͷϣȴ˵Ϊάķӣ֮һŵĿֱ
ү̫ˡ
·ѷĽâָĶҪƤ
Ҫͱκ˳ȥ
ĸ˵ؽܴ󵽾ᱡԼӵĻ쵰ûѺάϳȥʬѾǿƵ˼ޣֻ򲻹쵰Ѫһƣ޻֮¶Ҳû˼
ⲻھͻù
۰Ͱ͵ĹӳάȴһǸգ˳ڴаƵ⣬ǰ˳ɣӦʮɣҲһֻ
˵üͷδ£ȻƫĿԽԽƽԽԽǲδԼ˵ѹȻȻ˵ϵаǷ뿤йأ
ԭүҲµˡҾش𣬡񣬴˷ȷʵֻųɡа置ǲ֮˳ܽܣƩѪͬĹƶҪͬѪ˵ֻܾ˼Ѫƶϡ¸ķֻУֻȡһѪҲɼﲻǳڴˡΪıɽһǣӳԶǣ಻ò˵Ϊ֮ԼҪεѪȻվĹ壬֣̿ڴ˿뿤ˡ˵գֳһҾס
ϣҿԽԽͿˡȻ֪¹Ĺ𰲣㻹ܵǰڡڵܰĿᡣ
ϢŭææһҾףǴϵõֲܵʧ뿤ˡԽ
ĿĲȴ˵Ҳı˭ȷʵҪ置ⶫܵı֤°ȫΪ˾͵ðʧȥѪǸάģôôŻġƽѵ
˻֣ϻԵȰֵأһд˼֮˵
¿үԥٻϧ᲻ÿʵϸţָ˲ʲôģֹ
ȻһʹķӣúάԴݸ˿ֱа֮ˣҺڳˣһƬ̣ѪǸоʹġ˵֮ԼܻȺάҡ
ںڶ֮ǰıս죬β͸ˡ
ԭɼζԸΪѪóԣ
ԭǸҩӣ
±ȺڻŻģֻ޲ܽ˵ж˿˲źáԼϱX.X.°˺άȫңҪȻǰᱻôҡ
ڵĿ϶˶٣Ļ棬ʱƿ
ĿƽϢð£ȱȾָ˼Ȼң̫Ҳʡ͵ĵƣǿ󿵵óϯĳϲֻǧڣѵܻػسƲܣһ޿ɱأ
ڵ˼ܼ򵥣Ȩ຦ȡᡣ
εĵͷ뵣ǣ¹غҵİΣκѣҶѡԼķӡ
ҾͷˡڽϣܹƶΣڵϦв㡣ĵһиô˭֪
ľ£ΪһǺڳıѾõĴ㡣
վǸ⣬Ҫؼ̫꣬ˣԭˮƽָޣѴﵽ޷ľ硣
ĿǰԣάյǺڼģ置׿ܶⲻһͲգ˵ǮҲ򲻵ԣֻܴӺά֡
´źӨ׵ָһЩ𣿡ǧھº³ھͻ
ٲְͬѺ͵ĺֳأƫи¿ֶǴ󲻾ƱҪг̻˾ʦ෱񣬲֪Ҫϵʱܼ
ڰĻúںãܲɫ͸⣬Ȼᾡ⻹û߾Ϳʼ𣿡
»˻˫ţӲҧЦ˺һŵͷ룬ҺͰ۶㡣
ŮӵϢŻ㣬Ⱥģͬȵġһ˷ӦĸζҪô
±һĸζĻȴԩĺܣǲ֪ƣķӦ
ⶼ쵽ŵʱˣ̫ðɣҲҪĶĴ˵ʧ棬ӽ˿ϡ
ԺۣƵĵӱɴ͸ձϴǧεӵʲô·˿ǣһ˲â䣬һ磬һθܵ˴δ𺳡
ڼĲιȥ
Ҳ𾪵ۣͰ͵̣㣬Ѫˡ
սʳ֪ζСŮںڻ˯
Ӳ˲ǱıǶˣ˻ڿ
СţµָȡѪСΣΣʢڴɰ׵ľڣ˽ͩ¥η
ͬһʱ䣬ƽһլӣڼл
϶õϲСӻǸʵˣſүĹϵ޹ȥȫһƱ
˵¶ẦߣҲ⣬ǰǱǴСΪĸ磬о縸ĸɬһָ糣һжıǡҲǼٺòĻᡣ
֪ú޼ޣֻǿڴǰľˡѾܶһ÷ǽսҲпο¶ܷκ£㶼Ÿ磬Զվڸ߶ô
ҡͷϷЦǿɲһҪվɩһ߶
һǣ˵£ֺʲô
ƫҪأŸҶףȴҲҪǲȢܼ޳ȥ˭ױ˭ϻΰ˵ۿͲˡ
ίˡΪ˲ȺµĶʹܾ˶ıá
ȻصĺѽãҲԸá
ðΣ֪ͨ峤ﻹö˵֮ء
ϵҲһɲǱЩ䣬ɫзĵ⣬ÿĿ
磬Ҫæʱ䣬ȥȢؼҰɡ̽
ššüҵ²ܣʱ䲻ˣЩЪϢȥ
˲˵ʱͻҸڽƿ׽͸ˣҲ֪⼸æʲô
ʱǬ幬ڣһдʥּ»ʺҴ棬ƶıʷ棬ֻ֮ʱŸַסˡ
֪ϵ޵ſհʥּӡȫӦǰͱµģдһûо౦˾ˣ˭֪Ͻּ֪ʲôּ
»ʺŵĺ䤱ůⰲĿ䡣
߬°ڣһ㣬дһ㣬ڶ޷ȥʥּݡ
˭²̫ҽʱֻ֪ÿѲ顣
»ʺѰҿ϶ӿߵ˵ٵ֪Ĳʥּмðһλ̫ҽƱؾҪˣʥּܲܰȫݵıģ
ȻŲŮ˵ЬصĽҲ˲ڣϣϹ̫ҽˣѾ˾š
»ʺרŽĵص㣬ֻҪ̫ҽǵط͵ûٽ֪ͨ
ڵֶ˶Ҷûеī֭
»ʺҧҧòд檵ȵ𡣡
Լ̫ҽ˾ͱ̫ҽϹ̫ҽȡҪְؼ滻Ĵ룬ӥȮз紵ݶĿ
ڻû»ʺڶԺؼ겻ӶչǴǰõĻֿʼ׹ߵͬʱҲʹŭӣιȥҲ˸ֱܰ¶
Ϲ̫ҽһ·裬ֱԽҫк͸񣬴ƫů⧲ģϾͰһƣҲ˴׵Ůж͡
Ϲ̫ҽҽɵƬ̣̥ľܣȻع񣬽ͨͨؿͷߺˡϢŭ
»ʺڸ⣬ָϹ̫ҽıӣļū˭ĵӣͨһûбļңǱļң
Ϲ̫ҽЩʶյʹĴӾϢŭūž˷ūŵūҲǷ°ΥͣܲһǶ˱̫ӵرԸūŵ˳Ǭ幬ֻͨʵƼɡ
ȷʵ¹ȻΪ˻壬Ƿ»ʺѵ»ʺ°ޣĿãȻƬ̣ƲȴȫȻǸ⣬ֻĺģ˵Ļģ¾ʥҲһͷĿ·֪ӣ֪ĻΪҰ
»ʺǳըҩûͷûԵĽһ˳ͨŷС
Ϲ̫ҽһƤϣ
ůڵϣɱĿѡƶյҩӵĳʱʱԺ󷽲ȥ
ְƣ»ʺҹҹˣѾδ˯þ
ֱ»ʺŷŸһŵһŵĻصʹ
첻ʹͱס
»ʺʷ˺£µϽǾ˵ͳ߳ɥ
Ľ ҲŶʮ 


211 
лҪ˵ϽǵɥӰʮʦĸ¡ִۡССҲʼӦһȺ׸ա
»ʺ㶵´ƿ޵Ⱦ޴ĺοյٱ󴰡
ͷ󺹣ŷҴѦͳ̫ӵǰ˿̾ڹ⡣
»ʺֹסĺ䣬ץĳϣƹ̨ͻӣֱ޵ĴţźĹ澱һ
ɫȱãսѹɤӵѦڣƻϼݱΣ˰ʩʹİȫ⻹صģ˾͹˾ҲҪūôҪѹ
űѹȻĽҲߣؼڲټĺβˡ
˿̣»ʺľˣ
ϵ뿪Ϊ˻ʬ𼣣дʥּëʶϴĸɸɾů¯ѬɹڱʼܵڶϴʵˮϡͺҲ˻衣
ǵ͹˺ؼӥȮĶ
뿪֮󣬾йСůĴ̽رīֽ⡣Ȼһпɣǹղɨīֳɼָӡ̽΢ЦŴ򿪣īȻ˶ùī֮ϸ糾ĥƽǶˣ̶ֳֻƭͨˣ̽˵ǲѷֵġֶͳڵָţɢʵ趹Ϣԣר֡
ô˻רŲϴ֣Ǵ˵ôʵ»ʺҲ֪ôףȴֲòôֻϵմȾī֭ȴҲû뵽̽΢Сϸڶܲ
Щˣžʥּġ
»ʺס߬߬ģţȱϴ֮˵
һӺ빤ֵ˽Т£ַɸɣһһ㴫ӺūСһʱعɥɫݲҰףƷ͵Ĺ˸ʹޡǵֻر󣬸»ʺ࣬ȴһҲδΪľഺ˺ҪΪعѣƹŷգܲԩܲޣСҲԩʮͣȴòȥͷ˿Ҳ߰ǽƽǵûʼҪ㡣
Ժڶ
ھʹѦͳ֪»ʺѲ˶ãϵ廹ء
һذ׵»ʺȥλʩۣ֬ڹ˵Ĵӵʽ̤˾ʹһţĿбӣǰߣֱѦͳǰվණǻǰЩѲʱ۾ˣȻٲҪ㿪
Ѧͳɫ΢䣬ռýģְֵҡ
ϻȺҵģ»ʺһЦȻּ
ȻһµĹ˵ٶҲ˷ѣе߬Ÿ񣬳һһǬ幬
ûɷľӶ塣
ô죿

ǻô죿
ʦ˺ؼġ
˵̫Ѿڴιȥιر̫࣬ҽԺæιȥȻٽţҲŵߣֻ̫ҽΧ̫תתʩҩۣ㻽˱̫
ܰŵ̫ۣŰһɤӣͷʹޡ
Ǳߵ»ʺϵǬ幬ůֽű䣬Ҳһ˿ҵָӹ˲á
ϸһȾİ籣»ʺȥһۣҲǷֻ꣬ƣʸ񣬡׼𣿡
Ѿ׼׵͵
ǰϵҪڻʺͽڹٵźԡԢɸɾߡ
»ʺͷʵĻڸɲɾͽȥӣãȻĿһȺæµ
ֱҴ߹ҫū澽ģ˵Ƕҹջյɰ
ⱲӶηֻ
ղţһֻǳʺģһֻǰŮˣ᲻ãҪһ
ĿǱС׶ӴˣʹãȻĹ˵»ʺһ֪䡣
ƽգ޳Ȼǲ׵ģɽ첻һ㲻޲Ųסԣ»ʺ޳˺εģûо֣Ҳ࿴һۡ
б齱ߣסĶ
Ĭ˵ǧĵס
ǻӣ»ʺ󿴼ڵ˲գ۾Ϣʱ޶ʱҲ̫ʹࡣ
ǺģǰԼʥּЩֲһԼҲ˵
إţ󿵵λǣٹʹѩĸԷ۵糸ٶȷأԼ߽
ؼѩʵݵǳɫ飬ڰٹٵӵǬ幬⣬ߵݰʹֲ޵Ļ̫á
ʱ½
ΪɥĳŮϾûôϸ˺Ů˷ֳңƷߵ͹ڵ⣬ȵϣŮ˿뿪ٹ߲ˣǬ幬ĲΪ顣˵˾µۻδǻֹ˳۶ӣɴȰǶн˵ҲĹأ˲๡
Ǳ߽ӵĵķҹЯҾеӵĻôϵӣȻͳͳԴ󲻾ı۴رߵĶܱٲ뾩뾩ܴױ
ɶʱ䵹صһǰإˣάûɣʱǵ֬ͱ˲ɾ˿Ҳ롣
ڲԶС߹ںĶЦˣҲ¶ЦСӣ»ζɣӦǲ˰ɣ
άȻע˿δ
ݺݵĺЦǰҪ㣬ھͰһ䣬ү¸³һ̣ڿʼ㻹һʱ俼ǣһ룬㳢һζɢζб´ҧͷҿһֶ١ٺ٣ҵİζɢҵĲһȵĻͱǸѽѽһǸûŮ˻ըգģը֮ǰ㰲һСĶ
޳̶ܳȹȻ置аס
άıһ˿ɶҲûԤϵǰʹ顣
Ҫݳ˭ɤɳƣ
ңǿ㱧׵ǸζҲˣɶҸ
άΪԷĳĬ˺һжױҡ
ףû̾ʹӦôɴࣿ£ɶԷĻôôŤһ룬Ŷﲻԣŭȣ˭ѽô˼ҿ㣬Ų⻰ٴһ
ôݣѵҪȥĹ뷿άÿɵӵĿ
һϣ뷿ĴΣϣֹ׼Է˿ڴ¡
άüƺ۳һ亹
ǰȥظڡ
ݵƤ֣ʮ֮⿴κ覴õĺʮ֮Ҳ覴õģʺڣѡ֣
Ȼǵڶһ͵ָάһοµĻᣬĿ¶׹⣬ҿǴ
˲εʢŭǵָʵ
̧Цð
ĪĴ˸ֻүֵҲٸҶԿ죬ͲɱˣֻһӴ˶ϵве롣
үӢĿɿڴ
ʵµķѩſȥҲҲһСС룬طҶյӴŲű֥黹Сĺ룬°͵Ҳһţͻ¶ЩرԵϸڣȴΪĻԵΪͻԶɡ
գ˽׼׵һͩ¥
ڣά廨زֹ󣬻ε˸ҪѨڵ˲ܶչء
ֵط˾µϵζԣһ˶̤ʱΧĿҲ̸
Ŀ˼ĺά۽΢΢Ȼ̧ζԴͷǺڣߵýˣ¶ӣҺȹˡ
ģϣ۾ÿĵطΪ￴ءڵЦ絶һںάǰתֻһ̬ȣĿ£ԣ£ȥɡ
»ڣֻӲͷƤһάŵõǰձάתͶϣ͸ˣȴƫƫҪסΨһ̲ס
άһ۾ͷҶϵС룬һţڽ׾ӨƤϣΡ
Ů˵ֱʹʶĸеַάĿⲢò
㣬ʲô
ϻάȻǿؿھͱڶһöӲУ۶۵ۡǣٿڡ
ֻһƳ۾ҫ⡣
άüԳǰͷƿߣˣ߰ɡ
˭˵أҿǲײĲᡣ
һĨЦŭĶӺά뻳Уٲȥ
֮µ䡣
һ߰ݽµŮӲѣٴǱһƤ밲
´ǰŮӣоվӡ
ڶʱαװ˷ɤˣǺؼӦҲѷֱ档
ֻڱ޿ɱܵĳ¶棬˷ɤڷĻҲ
Ȼĵͷˣ밢۾Ͳ׸Ҫչ˺Լ
ҵĸζ׸ЦС˵˾䡣
ﻹˣ²֣æ˴˵˼֮ԣ˷лˡ
·ڻУҸ˵
˵
ǵðҵ͵̫ţ˵Ļұˡʵ˭Ͷһҷž˼ҵ
°ͣû⡣
аһģһҲܰ˼ҡ
š
ÿ˯֮ǰҪһҺͰۡûŮˡ
á
һҪ

Ǹӡˬ֪Ϊ˳ԡ
Ůһζˣͻ𽥷ſڵЦŴҪİ£˵գܺãϲҪֱ˵͵ˣ˽С
±Ŀⶢ޵ݣæӯӾڿնѽľһֿЦһ굴ǶԨ
إţʱڼݱĸķɶ
³һڳ
л蹣лл


212 
ɶĸĹ˹ԺԽԽԶ·г̣Ҫʮܵƽ
ǾҪϣƽκ׼ʱ䣬õ˾ʦŷڼݱⲻ֪ھʦİѾǷϢʱ»ʺǬ幬磬ӵϢ˲ǣŷŸ롣֮ҪһȦҪΪרŵĹٱĴѲߣʱɱϢķݡΪȷһʧŲò¡
·ݵɶһ˿ů⡣շ±ŰҲĽڣĿͺԶȥ
.ĺ˾ſС֣źڵķ򡣲Ϊֻһȥ
С֣۹ŶͻڱС椵һڣġ
۾Ц
ŸµСŮޱȸǻӴһ࣬¿Ķǳɾ͸Уһ軨һܱ⡣ֻѪ˲ᡣ
Ϊ˱֤нͮͽҲ˹ȥǱһѾߣ̿ٲҪɡ
ɶˣͰƽҲʮֵ
Щڣڵ̤ʵ
ŷؽ˴ţӷԸʹ˱лֻͣүЯؾȥˡ
գһֻ˵ĸӴϿս䣬¼ץչֽɫ˲㸲
ϼݱˣ
էһϢ뵽ľǺڣ¼ھȥ׷Ҫ졣
ڲ뿪첻ִ˲񣬴ʱδ߶Զ¼ٶȲ춨Ȼ׷ϡ
¼һҲһźʲôƵģҧūŲߡ罫°ŸĴֲūŲһŮӣӦŻ᷽ܶࡣ
һʱ鼱Ů磬¼ȷʵĴáҲ˲Ͻֻͣߴ¼ô죬ȥһҲܵ顣
¼Ӧŵɱ
ϼݱˣһǰһꡣ¼뿪ķԽԽݱͻȻگûУǳԺؼܼλ
ؼջǵ˾屦
˼˴һϵظȥʦ·ϣ
£ĴﲻѾ׷ȥں̤ʦ֮ǰס
ס
ݱʣʹɽ𺣣ҲҪȻȫһһĭ
ǿ񣬷Ըȥ׼ТһӦϹƵİ
Уٹ壬գͬͬڲй֮磬֮£طЦ
󣬴Ҳ֪£üͷһ񣬡λ˵Ѿڹͻؼ֪ܺôҪеھʦӦԱԱ⡣
ܲܽ⣬¶ⷬοůůġ £л
лʲôлһˣƨ.ˡһżҲ˲ʲôأҴҸ£һؼҴϡ
լӾ뿤ԶʱҲΪ˿ǴŷðģʶòյĹ򣬴¾͸ϻ˼ҡ
ȴ˵ܽϵԺӣһȦӰץסɨصСѾͷʣүأ
С㣬ǰߴүž͸˳ȥɨԺӵСѾͷ
¼ææʡ
ģѵĳСѾͷʶүѣӣΪĻ顣
һҲ֪ȥ죬ûġ¸̲ѣԸܼҳȥͶԴү˵п̲ݻ飬ϽҲ˵Цġ
ŵҲ֪鲻򵥡ܼһӦŵ
ƽһΪεլԺǽߣͨС֮ңԺֻȮסŮټһʮΪȫҺٳ˽ʡ
ٵĴ紵룬СԺ侲ġ
һԼʮкϰ֣ʱ̧ͷ⣬ڶģ˺Ȼϧ
˺ѧĺӣкؽµƤ̧Ҳδ̧塣ֱԺ䣬ˢˢվ𣬳˵ͷʰ
߲ǱŮޡɢвüǶ˱ҲҴ
ŷƿţϰֵк͵ش𣬵ͷ
кӱ
ɵŮޣô£ȴίʵڣŮ޸ǰһֱٶⲻҪ鷳
Ů޵һۣȻΪβúóҩѵ˿Ļ鷳Ͳ鷳
Ƥҵ
ҲóҩлҲㆪ£²ΪŮ޲ţһﳤȥһ·в͵͵
ʱëʣɿĹյ󣬴һֻ޴ľӣ磬ίˡ
˸ߵŸˣ̧ͷ¶˴ϿεĲ
½ŴƱݸͨ
ʦٰһ԰ɣұ֤һԣԺٲɧ㡣Ͼǿѵ¶±Ǹ⣬˫ֺʮͨ
ͨһ͵ĳӣͷ¶治Ҳ㣬ǲ˵ѽ֪Σ㻹û͸¶ʲôϾһװϼҡ
ȻͨȻҲͲỳ˻ǱġԣȻ֮ǰԻɣ
ɶ˼
ǻûʧ飬԰ɣ
Ȼҵͨ̾Ӵ
Ǿͺá°սͨ˵ɹѸô̾һ¡
ҰοһڼҺúõĴӡ
ֹ죬ڱƽ뾩ʦĸͬʱ׼յĿûʲô¾ͰѸ︮룬ϰ׵
ǷⱨƽűֻǺڵƽ෴߶Ҫ鷳
ڶ½۵ĶʰãһŮ޾Ҫ̸ߡĩˣҲϡ
ؼλѾ϶£ܻ׼
Ϊ׼ھʦɶ߶˶Բߡ
ƩйvôΣյ˽ǰ¡vûвµ۵ɣΧֻĹ򡣷·Ϊӡ֤ڵ²⣬ǰŲŰ뵽˸ݣ˺ž͹ָʹ˵ҹôα˴ƣӳ̵Ľֹ糽ʱѾɱ޹ϰգ˿ߣǰүͰΧ
ػ˴˿ξܾҲȥ˵ǽʱ˿ɱȥźԩ
⻰в֮ȻңͲֱӺٲţСͷ
ز԰׵ɫݣĶץҿҡ
ң·ʲô¡
˰еĺάѲɺؼԼͬɵĿɫŹֵأһָԤоʹͷ
Ҫץң
Ҫץ㡣
ͬ
֮ܺؼ˷Ŀ˭һ̲źãٲҪһá
ĸְְۣ䣬˸ĶѾʰ׵
µ˵ͷ˯İ۱ڻУ¼µףҲûֱӳɼڣȴҲҪһߣʹ˽ԴεĴҸϡãȻȥϲҺԩɸֽſ֪ͨΤ
ģūһס
ſأȥǵСŵŮޡ
νСʵǸֱӹһ뿤෴Ĵ֡
ﻹҵ飬̸һȺªĹٱΧҲǲҰϻŴҴҴֻڶ档
ϲ̤ݣͼͨӭȻظݡ
ָͨ򣬵Ҵǵطȥ˭֪ڵǹٱͷ˸ңĶٹĶȥ
ԭⲻ˻
ѣûˡ
⻰ɶ˼զҪ̰ӱٱŵĿɾͨԲѣֶü
ģת¹˹֣ڸݵİҶһ㣬ѹȥûһʱҲأһأһҩǰ˶н޳
ʦ³ֹѾ㵱һĶֵأ˭˳۱ɱǰvױԵ޹ȫ˿ⲻǸүʲô
ѵòɣ۾һɡ˵ʦȴһԳ͢ϵһͷˮҲǲмһˡ
˵Ѿ˵ˣºȥϲΤ״Ǹvؾֲźá
ŶӢ
˵Ųȴæң˿Ѿ»ص˸ݡ
۾׵Ļе˵Сţ˯٣¼û̫£һүǣע¸Ů죬ôҶһУĸ۵Ϊ죬Ǿʹһ˴ÿȥ١
¼֣Ҫȥ٣»û˭ס
˲ָ֪ʹǰԼ£öԸŮΥɱ⡣ˣҲӵһֻͣҪڿѵһˣ°뱲ӵ;Ҳ÷ֻҴõ֪
ʵѡָʹԸ񡣴ʱڿȻĴǰۣ꣬µٸŷһʱ䣬ʱһǼݷǽ˵䣬һһźɫ޳Ӱ
ڶҲָʹĿ⣬Ͷ
ָʹһȥϾ졣
񣬡ѿʣµԼ취ûㆪ¡
ָʹµƿԣǲһ죬ֺֻ޵ĵŴϴҴһʧ
ָʹ˿ʼӣһ룬Ĳž;Ĵ򿪣һŷ߳ǰָʹҾɣˡ
ȴеĴ࣬ٸٱʱһ
Ŵլϲ޽ͲܣƽҲ⣬ۡʷƾã˵Ǻܶණϳҡ
Էݣ鿺÷ӵİұѸ飬ָʹһֻʣͩ¥һΪͩ¥ѹûаҡ
ôûаأ
ԽûоԽɰָʹһ飬ûС
ʣµľǿĸݡ
֪иδµŮӣǿĿھ类Сèץ˲֪ʲôŮˣֻ˵˲ʸá
΢΢£Դ̤ݣòݶûҲȣҲǵԼʲôġ
ݵİҾڶ߶ܺ󣬰ͨʮխֻһ˴Сǰ棬ºм䣬
ĸŮӼһСŮӤಽǰУôãŷ־ͷûгڣֻһССİҡ
ֻԭصȴ
Һ»Щˮ˿Ҳ˲סİС졣
Ե׸.ۣ֭СЦЦСؿڡ
ۣˣ˯һôСĺǺš
ݵİҺСȴķ·ƹÿһ·һͨڣΪ˲˷֣ʮխСƵĻе紵ݶܵ˻ص
˿̣ڵһˡડش򿪵
ܣ¼ӭӴҳȥָʹ
˲Լͬ£·ѯô죿

򿪰һ˲ָʹ͹Цת׶λֶκֻлݱʦмܰˡĳûշ㡣
ԽԽã֪͵Ҫ˶
ֻбб״ʬ壬¼Ѫֱðұۡ
ߣӻĶ֡ȵȭȻԾĻݱء
ߣ
ûôסݱЦ΢΢̧֣˷ƣס¼·
ǱᣬİͷָʹŵĵɴۣǻŮʵ֬㣬ȻΧȴӰӶûС


213 
ܷİңһ綹Ӱ΢ҷһԲİ裬ָʹһ϶Ҿڲǰ
ӣԱ˷ĺۼ
.彣ҹΰΣͷҲϸϸĹ۲ֹط˵ˣǲֻ϶ѡ
أ
ԺͷĲ죬ָʹȽֽţ˲Ⱥ͸
ѵңһصĻһ㡣ҲΨ˽Ͳ˵ָͨʹǽѰ
ʱ˿̣һǽ֮һߣµֱ㶵ϯض
ֻµ죬觻סԷ졣
רܹⷽѵˣŮͻ״ǰᾪĸŮӹؼʱߣûŪ졣
ˢˢĵǰˣǧһ֮ʽһ˽
ͨѾܶûܹôŮһſĴˡ
죬ȴ˵ֻܶĸʳָʾǱְȻú͵ƣÿ͵ߡ

һǰĿܶ࣬Ƴͨմ˲˲ʱ䡣
ԼĪյ蹦²źСĵͨ淢˺£
ỹãһͨ;ؿۣŲСİһơ
˸̬ɵֻֻ¶һ˫īɫۣͶǸ˵ɱ¼лϲ顣ûֳΤɫ𾪣ǶǣĹͨһҵҲ֪ǰɣҲУΪ˲ңҾȶ۹׷Ҵ򰡣ҪҾˡʵҪԭǱ۹֡ͬˡ
۹ʿȻɷأŵĻôͨԷѺ
˵ʹؿڣ置۹֡
ֻɱ¼¾ˣ½ʡ
һʼֻɱ¼ҺȻҲҪɱ˼Ҫ
ҡĬڵغȻļĸ໴׶ǽȵӣ֮ΪֺµҲһʱʱɱ޴֮ˣһԿ󲻾
˵ͨҲ϶Ĳɱ޹
µȴڻ谵йŹŹֹֻ֣ûУҵԺɾ˵
һҵ˰֮ľҪڡ
ºƸĽڿŲŲҪҪǺŪסϰվͳɡ
뵽һ㣬µĿڿⲻѡ
ҲŻͬͨνϱ˭Ҳùѽ˽ϲ£˵һء
غЩĪ⡣
λ飬˵ӦȰǸԼ־룬ת־òףɫҰ׵أҲԼģжǰ·һߡȻܱܻ裬Щ˳һҲǲܡߡܻûҲϣԻ뾡һз⡣Ըѡĸ
ѡڶصԽתĺܿ죬붼ѿڶ
µĶֽ֣Լи£ΪɩɩﻹҲԼ
µȵľ仰׿ѡ·ǽܷʲôضܱԹ
ʦͨǸˡṦǲǺԾʱڷɣͷự˵һᡣ˵Ůˣǡһ㡣ָ֪о
ͨסĵͷûǹĸо˻аһͲʿ
˵置ݱϣάʦ򶨵Խ˽еİۣ˴ǰΪ˾ȰͽٹٱİΧȦֱ޺͹ޣᴳػΪͬĿġ
ͨ˲µ˼۷Ź⣬˫ֵ֡Ըˣ͵ǹõļؽʲô塣ҾǴͩ¥İĴ˴ԭ·أάСӵƣٺ٣һ⻹и˵汳
ɴǰ˼ǺάĶ֣˭һû˵ˣ˵һŮ˾ܽ
˲ɣ
ᣬغ觽ԭأ㶳һһºͨ
أάⲻôɶ
ȻٶҲûãⲻǽʱֻҪ֪ԷǵвѼɡ
ȴ˵ͩ¥صİУȥʱ淢˲⣬Ҳ֮˶
άޱڵϣĿ˼ֽŽԱָסֱһĨϤ֬ԶƮȻۡ
һкĸŮһ֮⾯Ĺ۲
ˡ觲˵ôһؿڶûɶ
ҡҡͷµū澹ȥ
书ȻǵʲãȥһºάǲʧҲһرյ¶
׵ţСЩ
ȷʵСЩȻۺ죬Լʧʡ
߽˲ŷֺάѣ͸ĺ۾ڻ谵˸űʯĹ󣬾һ޺ĺӡ
ۣѾװˣоվǼȥţȥ͸͸
άۣ׿ú͵µˣһĲ⣬˵ĻŹ֣ȴķǽվ
˲Ĺĵ
ǳŮʧȥģһסϸ̽ĺòңֲ֧Ķ˭ҰѸͷҶӴߡ
ⶼʲôʱˣĻйҲ˲֣ǰ۽ˣԼ޼źάֽһ󵷹ģ಻٣һʮ룬֮±ذۣ̥ľƵĵ˵ɵվŸʲô߰
ͨŴһֻά˰ʮԶδϡ
غ觵һشľŲӡ
ţάȻЦԭ㻹ⷽĸֲ֣ݳǴιزס㣬ǰһΪ½СҲ
졣ü
άü΢Ȼ졣
ͨˣȴòһԼߵˣ۵ʲôǺ鷳ҲҵԵڰ㼸죬˵¼Ѿؾȱ
Ѿ򿪸ݵİңֻʱ⡣ίʵͨ̿ǣǴֻĸ졣
˵ɰԡͨɥǲ֪һѪ˿Ѿģˡ
Ѫ˵ˣǱöҲҰĳС
һ·ڽǰҪԸǰȥ̽̽Χоʹһ䶯
˯İۣ߬ССķȭһĹһе
ʵڽֻС˵ʲô
Сһ¾ҪԷЦ׵ĻӦ¼һͷ亹С۹ԣɲ˯һѽǳ˿ٳԷòã
Ÿ´ĺöЩ۳ԲС˱⣬ۿҪˣæŮСȥ
ǰͨǰǳڣЪһЪǸ˭˵أ۾ҿСҸٳ
觺ǿΪ£ּڳĻˣࡣ
ҲǼƽϸڵʱ򣬿ҽȥǰ˵˵µ˵ι.̣Ǻǣذ⣬觵Ÿﵲһ
±Աϯضú͵ƣԶĺάͨ㲻תҲʲô˵в£ǹԹԵתסۡ
Ʋ׼أȥ̽һ̽
Ǹʲô⾰˭Ҳ˵׼ֻṦõ˴ͷҲ൱ڸһʱ䡣
ᣬͨƤϵ˲˹ȥᵹںάϡ
άûԭرֱɣںڰ˷죬Ƭ֮󣬺Բʵڰβסʲôñκʱ
СӤ˵.ܣżѽһ
άָɣӾȻֵط˼һİɽֻһµŮһֵʼ͵͵ļһ㣬˿̣˼άһεƮĳաе΢ӣҡ
˵һ
ùͨͱάһĽų졣
ڸؾʡ
ιȥˡάĮȻ͵
ιȥ㻹觽Ҫǳʱ˫ס͡
գЮʵˣʸڱϣǰС
²˲С죬밢̵ССĸζ۷κ£ܵ˺
ۣױ㣬㱧ӣšڳİϲҧ˲ӣҲͲٵ֡
ٺŮϵҲ˹ʱȫ
ǻһ·ҲΨһһµͩ¥һ͸סᣬͷиֲ˼ģָʹֻǷסгڣһ벻
άŵĵɫȻԽԽѿڵļҪð̣
깷
˵ܲסܴ裬ܵסҲ겻ȥ
ǹһֻΣпɣ깷ã
棬Լȥɡά
һûзȨŬԼȥףͼƤ̧û̧
غ޲ιȥ˼εأʲôʲôʣʱɥɣô죿
ĴȥŹ֡
ǹǸģǲáµ
Ṧ˵ãԾɶߵĿԺǽ⣬һذ.ʮŮȥҲպϣǺάͨϹҲóֹһٽǾֻ깷
˵ǿȥôխ෴ԽԽֻҪǿͻ¶һľ壬Ƶľ壬ǿ׳˶ܰͨܣֻ߹
Ҳ깷˭ôĹ۾ű𴦣ԺάǰɣҲ˳֣书Ķܽһ٣ٰӴϳ
άĻ
һӺ˼һСӤȫȫβµĿ
ûн֣νɽˮڴҾ˿ɽ£ȻɽȲҲգɽڸټǷ򲻴÷ֱ档ɴ£ߣ˰ȦάҲˣֻܰڽ׹ǰѰһ˼ңڼͨѹ˿ˮ֮Ժ˯ȥ
µºάźţֻظûز觻װȥǻ˼ּۻ˺һӲһ⳵
һ⳵ΪλҪּۻۣ
ΪͨǶļҵֱ϶Ҫ˻ɣ˵˼һѺͲһģһǮ·֮˲޶졣
ܵϸڴָʹңѭ׷ѱ鸽ҵ⻧˼ʱֱһ䣺̫ܰƽż·һԷ͸·ģûκο֮ˡ
ָʹʵʵһա


214 
һ⣬ͨȷǶɣ¹Ȼˡ
ΧǸӣһȺ没оȻȫݵ˳Ҳû˭ˡ
¼ʶæ۵ңݸһ飬ʦȳһ£ȵұǾͰȫݡ
Ҫ뿪ƽѣղִ٣ҪҸطţһŮѰҲðи¡ͨƺҲ򵥣ҪŪЩ˵ҩ
߳Ƶһˮʦ䵽硱չˣСĵزͨݺᣬţһ㣬һ飬Զǿ񣬴ӻͳһֻ̡Ƴ֣ӣķֲֵۡ
غѼֲ֣Ƕˣڲһз񾭣ʲôˡ
񾭵ͨŵĻľ
ȴһ֪ʦҪˡ
һ·ͨҪͣŰеܵȦ·ʵ׼öͭǮά۾Ŀ𽥱ޣԭĿ֮Ȼ
ݱ˳λɽ¶ˮʿǧ򻯣Ī⡣
άûԹҲܣڻݱʦ߼ʶãٷֵɵ֧Լʱλһжǽͨ˵ٶϡ
ݱ˵Ŀʦˮʿ绽꣬ƣ׷Ӷݣû졣
ڰǰ䲻֪ʵˮƽжߣⷽλ֮׼ڻݱʦ֮ϡ
άľĿʼղɫ׷ͨ
ԭиֶ˵õʿ
ϧλֶ˵õʿѾǴҲ
ụ̀ͨϳ̱λСĿӣ֮ԼпɣڼһˣҿҪⱨӦˡϽңҪˡإ֮ǰֻҪľɷָʹ߾ֲ㡣
ţӣʲôľɷҲ˳ּææȱΰһԸ˵ˡ
ģûΡָͨ㵽ľԶз̻ȿȣ֮ηͱǡҽĽʮ칦ЧʵòʮǾա밡Чôߣ֮Ҳ㣿
Ҳľɷļʼ͡
µɫɣǶԷŮ伸Σ˵ԽϸԽá
㲻浱ɰԱͶҪһܻڵһвҽĶ۷ҪٸˡͨԹԵ죬ںǸһѾı顣
ʦȷʵǵ֮ɡ
ٺ٣С˵ͨüʱϵɫ
źӵŮӣʮͣͨͻ᲻ԽǰǸѾеŮѣûǴʱҲ˺ӣһĿɰ
磬̰棬Ѳò˫˽ûķεӣط˼ʮĿ̬࣬顣˼˴ǷݴȥԸǿҡҪصǸ2020꣬ʮ꣬ŮѵǸ⳥ʧ֣ޣȻһһԻеǸãϲ˼ˡ
¼ͨ޾ɵ۾һ˿ˣΪԼˣϸһƣȻǰˣͬѹˣ˵˵㣬˼ұǳϰ֮ˣͨڼҳ棬һ㡣
ͨߵĵͷĶŮѡ
⳵ƾɣľһһĵºͨĸλͷһءܡ
غ觵ɫԲ
ʵҵСܲסҲ²޿֮⣬Ҳòʵǽ˷ͻȻŮ޿ڲչ㣬ҲñǣڴšұĵΪˬʴ󷽣Ƿľӣ̻ȴ̸ֹйء
·𣿡䲻ڡ
ȫȻת̬֮еֱӡ
±Ǻ£ššüں˵Ŀ⣬ԭҺİڱҾûź㡣
Ů֮һ
ά˳ǡ
ŮĿתӰΣذŤͷһߡȻ֪ԼùԹԴһطñۣɾǿߡ
ڿʲôһʱ޿˵ǴδԼ±ϢҲܲ˶Էӵݶָֻš
㿴һ˵ʱĺǴ
ά⵭Ʈ£Լչ˺֪Ϊ˼Ҿͻмɵӡ
óⲻ˰ۡ
ǵСӤ۹۲磬ſţͿϣѪԣȻЦˡ
˭˵ڣЦʱһССİ¡
άĿþû뿪
½ŮСػУʲôأϲԼ
άûлرܣĿתĿ
ǱĪգգ۽ޣСһ䣬ͷ˻
Ƶʱ֣ҵլӭһĿˡ
ܼҵĻػͷҲᣬ£˰ѣ˼Ҵǰȥӭӡ
ͷżңΣֲ£ԭȾŵĻؾԽԽٿ»ﻹŸӣһֻ޲ϴһܲźá
һס£±㣬л˵
·Ըܼд˵ʮԼ¿첽Ϸ˵
˵ǴصլԺǻã޷֡
йĻլʮҲйĻǰᶼУҪʵݻù⡣
ǻ֮Ϣ뿪δݾߡ
ʵϣûȫյ£¾ռǰҲܸ֪
ΪֻҪһǶķ紵ݶ˾ܴڵһʱʧҲΪԼлҵУҲˡ
ҹĻƽϿƮһ˿ƣסµԡ
ȼů¯¶Уһϴ裬һԴµžô¡뿤˴ŻȥһӣΤv˾ıӵҲҹȥ
ͰѰ۷ɣǱ߰ٸ͹ȥµ᲻ð۳Կࡣ
½СӴˮ޲ã޷⺢ңƤʵѣñ뿪Լһ
Ų£ͷһΪ֪ܣʹִš
ǰСԾŪġϴ·ΣգΪѺи乬˾û¶ȴ֪ǰɰСԣһȺŮУһֻ˵Сż
һأǳĽòע⣬С͵ߣŪƵˣģ¸·ϴ裬ǽŵĺޣǰȥˡ
һս˽ͷѪСҲŻˡ
Ժ֪Խѵʱ򣬾Խûĺ뿪ԼΪȫģĻ
ԸСԷ䣬ޱǡ
µĺ鷳ĺؼ乬ҲŹΪİ˴ͷѪоӡ
Ȼ϶ˣﻹܲжΪûϸˣ죬ǾʧȥСԡ
ؼֻǱشľ񵽵ǿÿ˯ãҲԲ¶Զû֭
꣬СԾͶ̡
ϸϸͿԻȥʳҲ˵ﻹоϴҲ֪ؾͺˣȬ֮˰ʱҩһʼΪжֺҲû󰭣񷴶ãͿĺţԼˣжҲӡ
Ȼ˵˿ڻвҩҽΣСӵĸô죿
СԴԺδ˵ĿҲһСӴ͡
Ϊٲ°ˣү㷣һһ²صޣֻ¸ңǿҲ׷Լĺӡ
°˰̧ۣ¿ˣ۾ģɰЦϲôǾ͸Ͻװϱϴ˵ĵܵܿǷǳ⡣
һ죬˰ѣ˭Ҫ⡣
뻳ƽԼһҹ·̣ʱôһ˱ɡغ˵ͨи˴£ά˼룬վǴȥɣ˺ܼ֣һ˰ɣڻʱ򣬲װɣίʵǱһܳܵġ
󲻹һ·˶¡
¶棬ϴ£žͱĴײɷС.ڣ⼸գȥ죿ռǰ˳֪֪
ϺȻɫȴ£±ûˣ
֪±ã㻹еþȡüȻƽȻҲŲվú˵
ͷȥ˵ˣȥһ⡣
ʲôߣûƿ֣Ǹء
ٿȻ̧
أ£ͰѴǰľĶһ飬ĩֵ±ȥʣµչˡүǵı÷ְ˴æǿɲ±һ˿ί
ǺƣǿҲ˫ȭѵ֣ƽ˼ɲһƽⳡеĶ֡
𿴴һŮﾹŮ֮壬Թ
ϴĬһӣŶԭ±Ǹϡ
˵ˣϴѣһҪɸѡɸѡҪ࣬ŵùֵܼɣҲҪ͸©±õ¶Ȩͻġϡ
ϺĬĬǰȥϴ¡
лҪ˵СʹٻӰ뿴Ϊڷ\(^o^)/


215 
һ֮ͨ˿˱ᣬ߹ѷ졣
ڼһˣ⡪һƱҪǮ˰ģȱǮ˽ȥá
ѾͷǸʥĸ˼ҶежˡͨĬĬҧһڼȡ
˰ʱ˲ŻﻹŸƽСľϻ
㿴˽ʸ¡
ݵƤ
ȱôҲó²졣
άݶ˱¶ûбݸ˶ĿġϧֲƽպѴյ룬ղǰѺάҲɣʶٱʲôϣ
˵˵̫磬մˮϴժҲãֱū澼ʵƤ
ȻֻͨʳģóҲ漣ѽ
뻳ƽҲԶޱҪҿҲòϣŷǺõġֹ۵ûжԼţ
ȻūȥʱѾϡ˵ȭû뵽ǸʶȤˣҲʡūʹñ
кúǰҲҪһ̣ҪԼԴǰټƽϡ³ûһ䡣
֮ˣидëƽʱãԽҲתÿ죬һ֣ʧ˵Ҫ˷ָ¡
ͷ͵͵
գŮյ֮ǰׯʷղˡ
⺢һزһֻҩӡ
գѪ˿ɫƣȴ쳣ŮæĲɿ̶ȲڿŮʺ̥ǾʦľƶϢϢء
ƫȥ֮ʱͳ£ǰ˻ſĵ
Ů޸ϵΧʱµѾڴš
ҥĽ뿤ɱ˺öٱֶμпᶾĿѾȫͨ
Ϊ˵ȵİΣָʹ뿪ԺδǱʹŮ졣
ЩڹٱǰԸһҺǻֻɱӿ֪ٱŵǡԼҵҲΪˣűסСڱռǰڵ³
˭á
ЩͨˣŮ޾ûôúŪ³ҹֻϧѸݷҲûµӰ˵ҲûС֮ϸİҺͰάҲˡ
ټİʾοտҲϺŤ˵룬Ǳֶ¡
Ů޴Ƭֳ̣.󱳵նԵڹӰҡҷİо⡣
Ͻͼ͵ϮĹٱһҲδգ۱ܱиķǳ룬Ϯǵġ֮ַûһ˿ڡ
õĹٱռǰڣûôǴѾֻԽԽŨѪζ
ղŽǸʲôռǰĿɿڴ
ջɵҵĳѴڸ۲֣תֺ¿ˮ
ˮˮۺһھ͹һģ´˵ķ
ԼĸԭµˮԽԽ٣ҿŸµĺѾʼԸʳţҲû̫Űۡ
ǵ·ԭóʱԺõĵ²òǰ峿ȷʵƤʵ˿̴ιʲôͳʲôԱ˰СԴһ֡
ѮģȻɶǻӣǱ˪ưôĺϵްѡڳĹӵ·һϵȵ˪̿Ա㰢ۻ·ʱ濾á
Ȼָо»ãΨѴҶæϱ綼˵˴ҪᳵӼɱˣȥ
ЦĽñɴƽ˵ҲãʵıϸˣڣҲټֵġǾܷģҾڼȿˣʱ֮ǰҵô֮ǰһ׼׷ǡ
ĻҾܻϡű֣˵䣬Ƴûɵĺάһ󺺲ܻͨҲ㡰ˡˣһϳ¶Բѡ
ô£²ʡ
Ǵ󺺼ʻԼС֣֪ݲʱش𣬡ǴүķԸֹʵشʱ۾΢΢ʹ̧һۣɼҵļҹжϸ񣬲̻ͨ
߹Цʧȥ٣ɵǸ˳ӣһ;зѾ˰ۣ͵òʧ
⻰˵Ĳһ·άҲ̫ʵ˵㣬ǱˣǸˣûأµĲƱֵôţһ˲ԼС£Űǿɾʹ󷢣ǻҪءϾӰ˼Σ֮¶ԽԽԾͲûһ˼ʶϴ˾٣Ǻ⡣
άǿ̧ԴĿ⵭ӹ¡¡ϡˡ˶٣ڴϣۣ
󺺲֪άʵݣʱǳ⣬ʲôŲӿ顣
άЦЦתһͷˮ£ơ
·ۡ
΢΢ȻδƬ̣ʮķԸңϳ۾ϡ
Ӧŵϴά˿ĳᡣ
磬ͷеã±ãҿҪʮ²Żؼҡ
̸⣿üë
ϱĲӶЦҪ־òףЦӣﻹҳףʱÿձϱʣ÷ҿȳްɡ
±˵࣬ǻôڳҪһȭ
һֿһۣӹ˵
С·СЩ̸ҲҪһζĺȾƣԼӡ
˵ģһģôһŮɵĴʵСˣչѳϰߣδо
˲źӵ£ͶҲ˳Ǳ£һ·
г̣ܳǣ֮ǰҼվ˯һٸһ·ɴﵽ
ڣ֪ͨ뿪֮ʱͬҲ֪ͨ˽רŵӭӲչ˿
ϸ緢ڳΪ׼һֻĺ˯ŵʱи䣬ȼЪЪ첲
ӣ۾Сѽѽ˵ʱĳάڲ۾ء
񣬲ʱз֦ͷ̻
ʹ⾰ɫ˼ѷɵ˾ʦ̫ǧڱ˻ϵ񣬺ھ͸޷
Ϊڵ׵ĶӣҪΪ뻹Ҫ룬ԹƣҲھʦ£ԺڸžҪⶨµ۵ǻˣѸ£ʱؼȨգźڻ
ڻزô죿
ˣ̫أ
̫۰˾£ػѡ
ؼٻҲڲ˼ҵ塣
²¿ڣ̫ɾͻ뷨ӱסڣֻҪڣڣ¾źһܽѡ
˫Ŀãһ㣬أԷά͵͵Цһ£ŲҵĻ
š
󵨣һֱ䡣µ
˵ʲôϲĵѯʡһֱĺǳ⣬
ά
粻صģѾͷɤŴ󡣻жòܳǣʡ
ϵˣ߰ʱ費Ҫʲô
ºЦ衣
˳ԺֻҪջׯ˼ң϶һ顣
·ϣŮв㣬ֲҿʶÿһʱƤ˼˵
̲סЦӾɩӻչء˵ͣױ磬Ȥ
һʱҹ棬²֪άΪκȻ˵ϥ붼֪ûġ
Ȱ㻹ʵɣǸʲôҪǸڰ·ҲбάȻ
ǷˮתǰɲҲѺźڣ²ҪЦ
۵ĺάķЦ˳˵ģӱҡ
һ
·ϽģǵӤ壬ͣԽ˶˽ᣬæӭӡ
ϵ·ʳܣﲻҪ
ˣҸм˲ϣֻ˵
ǰŴŵ·ϻˮѾ㣬һãһֳҲؾʲô
ɶĵһûӰɹ˰죬ܵиȳԷĵط
ƴ飬մ£άһֻͷ
ûãӱָֻ̫İ𪡣
³ƺʲôҪҪϢϾŮбҪ˯ĻάͲܴڳᣬҿҰ֮ûʲôˣֱӽڳԯ
δ䣬һ󼲷ӹİ۴˸ౡ
յ꣬˵Ͻɵڰı̿¸Ŀ
ôˣµķӦһʱͷԣΪ׵ס޷ģյļһ͹ȥﻹԼϵ㣬ȥ
´˸䣬˵ĻЦһ鷳⸱ӣ棬ݳôӵĿ첲ҲȫҲŰɡ
Ҳáϵͷһֵںά䣬ֲأԡ֪أǰάӹĿ⣬
һУϵкı߹źߣȻغϡ
յļ겢δ˵һͣһһСʱ
ǻӣܼʱΣƽɳۡ
ͷؽᣬʹصĴ˺һ뵽ֺۣ˯İȻ񾲣˿һ̾ͻ˯˶ã
ö˶˵ô˯ˣ
Χ˾ɵˡ
ֽȫ̶סôƶѣűߵĺάҲһ
ѹеıܣʱ򵫷һڸˣˣҡ
ں𣿡άķ
±䲻һŵõһ£ֳ̧ϵĲ񾭲ô£˵
Ҫ㣬㲻Ҫ
Ų㣬ҵȻţΪʲôֱ˵˵
Ҫôάʡ
Ҫʶĵͷ£ɼѾ˼˴СɫұأǲǱˡ
Ҽ硣άȻĿѹһһٵڵĸ
¡һڿըˮ衣
µҲ类׺
άķӦǳ⣬Ļڿʼ͹ԹԵҵġ
´͵Ŀһŭɶƿߵģ⿴ҵù㣬㣬ɱ㡭
άɫһݣΧ¶ȶż½졣ٴһԣ


216 
лҪ˵źάһͳ⣬˰УˮбС
Ȼһ֡֡κ˵Ļ棬Լεġ
ľԶз̻ͨľɷĶ壬ϵڶ棬뿪Ժ߻أڽӣϯһ˲ľɷӰʹĵӶ
ʶܴϽʲôʶľܾ
ȷľɷҲûҽؼϵһֻǱ˴ˣȱܿһжǰһһķۣ⾰ȻڡεǰõţûټϣҲ˵ľɷǵĿԤıѾá
Ȼⲻĺͷŭʱ򣬴˼Ϣ˳һе¾ʹлָάܶм
±鰢ۣȻʣ˯˶ã
ʱάƵɫӱǰֲһ䣬м·ϻǮһӵĸ˸ι򲼡
ۻǿ˺ܳʱ䣬ֱ˲˯ȥάþûҪ˵
·΢΢ɫȴܰȻάߣű𴦣ôװɵ˳ƻصؼߣǿٻ˶Ҳǡ
˫ѩ׵ҵðǡ
׵ס˳ڶͣļۡ
ɫǺ죬ؿڲͣŭɶĺάǵûзŵ̬ӲĲУʹôţ
ά֪թȴؾẦҴʱȵľһ̰ɣ˵ʱ˿ԼǣǱҲûĶȥҴɹҲûͻ֣вңôĵȶһ¸ҿº˲Ļˡ
ʱ޶࣬һȴҪҲǰֶۡŮѽԵѪ޹ĺģ
˰ˣҲûɽɱ˶ҪɵģʲôֻСèС磬½˽еС𣬽ŽĶԲߣҲ⻬䡣
ûпסëĲŶһأӨµĴ䡣
άסˣĿᣬԣƬ֮ŷԼ̧ʪۡ
һοᣬӾˡ
žžžһƣĶĶά࣬ĸζҪˣ㣬ˣ
µȻû裬ʱƣƩڣΪرҪάԾ͸κץסȨĻᡣݶ޳ֽŻʵԼûڲ³Ҫؼң
ؼòҲǹؽ乬𣬵ˡάһʼĿľѪ
δԼҩݡ
άҲ㡣ǲҡ˵¹ס򶨵ӭ˷䱦ʯĺ۾ҾҪ㡪
вģǺǺǡ
ںάŭ£һһٵʣ£ؼ᲻ҵĻ
ؼڶŹŹά
ֻҪǡñķ顣
Ŀԣ˽ɫǺ죬Ŀܻʵʣһ̣ڴĵ
Ĭ
~
άЦ
ã֡Ųңɫ衣
ҵȻ֡¼
άӻƣþԵµĻһذףؿڡĬĬЦһ͵͵֣ǶǺġ
ʣְͣݵƤˣ¶ӡĴɰסά˿һǰŮˣЩƣһỹġ
޳ɵĵ˵ͷûҪңҾͰ㰤˴ȻҪǵˡΪˣ㻹Ѱɡ
ٶȣȲҲܰ㳵ΪϵİۺˣûаԱһ״Ҳˡ
ɫںڣи˰·ȻҸĵطǽõֻᡣ
֮ԽԽá
άַ̧֣£ֱŻ潥Ϩ𣬲ۡ
Ҳþգɿƽ飬ٿս
֮ıȽ磬ΪûҩԺ󣬲ֶһ飬δѡ
֪޾ҩˣƾһ㣬Ѿ֤ϣȷʵǺؼˡҲֻкؼпܳϲͨϡҩġǮ򲻵Ķ
ǺάΪѵı磿ԣûΣҪѣ
άȻ⡣ܶҩĲ࣬οֻ˯ġ
ʲôãǲܶߣסЦڴϣˣǲܶôǲӶĺﰡŻ̧֣Ҳ
άޱϵҩƲңֽһֱΪηס˰˴ҪѨ޷У졣һԭ򣬾ҪѪˣȻҲûҪ˵
취˽ѡѨҲн㡣µ
ǺСôˣͲҪˡά̾ϢҲôǽҩҪƷõҩ˵
Ʒˣ˭ƷѽЩӣҪһάķӣǸô죿
֪㲻ңǳңҲ˭㡣άĵεĵѨָжϻûƿĳ⡣ĿǰҲֻ£ĵ
ϸ£ȷʵô£άηס˰˴Ѩλ൱ڹϡѵ⿪ĵָܻʡ
ָˡάҡҡͷ۾ҲԣΨһϣ㰴˵ƿĵ˶һûзҽǣʹźܣҲ㡣ǻԺ󣬿϶Ҫˣô˳ҲҾһȣҰķϡ
ܺ㣬ͬʱҲ˵Ϊ⿪ĴѨλ޷죬ߵûС
¶ԣǺϢ
ǺǣԭҲ˵ʱԶ˵ûѵ緹ֲúάջѡҲΪԼʶԴ˵ֶ֡
󲻿£¾¿㡣
ȻάҲΪؼĽǴҾһءñˣ¾Ҳڲϵ㣬ʱӻðץ˱ʣһнҩþˡ
άˮҲ֪жˣܰӳȥͲҲˡ
һ㲻ףؼΪҪ׽ȥ
йϵô
ûûС°ߣһ̡࣬άһЦ⣬ת
Թһ£ҲһˣȻûͣµļ󣬶ںڳʪ̡¸ҴҴǣתά˵ɣҪΰ㣿
άƤЦⲻЦľҵڹѨ˵ͣ֡
ĶһãȻ
ά˱ۣôѨλ㶼㻹ûгʶ
ٷϻϽ˵ĶҾͲѨλôˣѵҶĶ㶼 Цֲҽ˭ѨǸѨģ
ά̣󣬡ָм䡣
ɲ˵УڼΪָ̫ǻһƤû̹˵ãٲοΪˣ²ȫֻܼ¡
˸̥
ˡά͵һ°ٻѨطʮִ̫Ӧøոպá
ٻѨȽϺңǡҲ˲Сˣ±Դһ񰴣ά˵ͣʱͣ֡
Уʡ
⿪ˡάɫ΢΢Ź֣Ŀⴥʱֽ峺֪Ů˹ڽС˼òȥĺ
ٰҽ⿪УڣʣµڹԼ⡣
Ķ
ϣһãȻ
άĬס󣬵ȻǸӵģȻҪˡ
ֻذСָؿڣعߣ°硣
Ӷ˶Ķáôƫƫؿڣ
̲סѽ
ǿûлͷٽĻҲûлᣬ˭֪һվǰ˻᲻Ὣάдá
ϵùĿӲͷƤ°
ܲõģǰָλˣ£ϣάŪһͷˮʹĿעʱƮ޷С
߬߬ģÿζһ㡣
ʱȻһΣٶȿʼԵļŵһ顣
ٵˣ֣źάؿھһӡ

ⲿһ¡
άʹסؿڣһԣ㡭Ůˡǰһְӡ
ͣ⿪ˡڱǰ߬סֻĸ첲
編ƽڣְһⲿ
λ룬̶˿ѷڰٻᣬά̽⿪£ʱŸ첲ҵüβڲĲλҪУòҲòС
鷳㿴ŵ㣬ʱ䲻ˡ
Ǹ뿴.ϰϹ
ڸ֪ʱƿˣ¶һķ
Ǳ˼ĳסѿڶ˾䣬ڸ
˰ɫԾĻ棬缴˵ͻŮ򱳹첲䣬겻ǰ˰ɣ
ҽ͡Ҫ԰˽ͣ´һƬհס
ǰƵĵĺάѱٶȷɿĵԼڹѨͬʱޱߵһ֧Σ谵ĳڣţǸƿ˾仰һĬĽԭأڵҹ¾ܿ˵Ĳӱά䴩һ
ƶȻתСԶϡ˵ڿ
ĻɵվſڿɶŲŴүۣӰѳ˱ģ˷֮Ѻڡ
Ůˣһ޸֮һٻһ졣һҲ书ϣ־塣Ȼ쵱ĽֻͣԿɼж
ֻ·Ѻ͵ݼɡ
ôʱĴںδ
Ҫȥ£ؾʦ
ѵҹ˯еĴ±ѣæϼҳӺһ磬ͷ̤ԡ
羹Ҳ˲ϣڴ˼ſڣһ߬ס֣ߡ
ߣȥĶһͷˮôˣ±أ
ȱЩ·ϸ˵
Уø˵±ǲǳʲô£԰Ϊ㻹ö˶˵վûмˣסˣĵɻͲ⡣
ҡ磬ֻáϲ˵ѣֻõߣͻ±ãǻһˣ±ãǻܼα㡣ŵߡ
ȥ֪СһתҪߣӺȻһ硭
ĵ˴ϻС
ɿ£ᱧڻУ˵ʰСĶ뿪
ͬһʱ䣬ͨĳҰջƶĵƹҡҷһĴͣһǽǰվŸˣ̽ڣһ
Ϳ糷ȥϴϢ˲ñκʱ򶼴⣬ݸ㣬ˮȣѪҺŨǰһ̲Ѫˮҹɫзڡ
ǰĲӵʱͣνͬʱ͸һǿɣֱš
ĶҲǣҲǡۼʬҪɹѡܣֻһȻˣֹܣ쳣
޴Ķܿ쾪ĵͬ󣬶˹ͬԸάһʱѷָ¡
ڣ°סҪɤ۵࣬ٶȽޱӵײ棬ٽ˯İ۷룬ǺãӲܷ⣬пĺôǣҲὫӤ߷ޱϳ᱾ļʩӦС·
ֽһޱϣᣬ򶨵ĳ˼ݳĿһӡô࣬ڵֹݳҲ⡣
ү
³ά͸ǰ쵰ʱӸʱǲһ˿һܴԼ뿪
һŵ𾪵ĿߵŮˣάŭͣ£ˣͣ£㿴ôʰ㡭
ֻüܵķﻹܺά
вͣ£ͣ¸һӣ
Ѫ
άŭԽԽԶҹɫе⽣Ӱ
ɫϡС·
±治巽򣬺ҹԶ࣬˿ջѸٵʻС·
Ƭ̣û׷½ģһɢԿĲӡ
˰۵ʲôСܲðվͲðա
Ȼû׷ҲûҪҹ쭳
һ첲Ĵ󵶼ɱ䣬ֱ㶲ɢ
˻һ񱼣ȴʧҡһΣͨز
бʩİۺв⣬زٽ¼Źԣǰ˳ȥ
ҿʻٶȲ죬ֱӷ졣
¼ڵϴһͱ˳ź
ܵôǻû͵أά˲ϵѪ˹˵
ǧ֣ڸǧ֣


217 
ƤʵչҲǸڽСŮӡ
һɲо˻ʹ
ˮˢݵػ¶˵ײɳʯӣʵЩһĳ£ԹŮ۵ļ
ӱ˲תͬ˰ʮУ졣
˸ô㣿㵹Űһ¸ҿά׷Ȼסֻ첲˺ݺһô˵㡭ȻĿãȻ۾һӴϨˡ
ֱĳźάɵˣδ壬ֱǴζʶȻֿڱȵҺƿħһ˲˲죬Ѫ졣
һëȻ֪ˣɪɪ
㣬졭άһüëԽ̧Խߡ
ңҵ졭ʶȥϸϸѪ˿ֹҲֹסԭ˲䣬ҧͷû
ЪƬ̵ķֿʼҵĲһš
ˮ׵ĶͷϹ䣬ʹ֬ӣҰ˫£Ƿվ塣ˣ꽻ӵİҹʲôȴ·ֿһУֱĿƣҰ׵ļϢСάŷ֣Ĵ
Ůпܵһ£ͬ紵˵ĵˣ
ʪˮУάڵϣůĳͱãȻһ̶ٵĴϢ
ú͵ƣȼ˻谵Ŀռ䣬ˮѪգ֪ĻΪһܡ
ϥڵϣľ齵ıأס˴Ű۵ľ޹ģɵĳźάȴڷɿתͬʱҲ˿Щѡ
ά䵹ҵһƿҩůӣϧĲˮȴתͷŻˡŮˣĿŵɪ¡
ſά߹ǰ
ëȻĳٶȻ˶Էֻ׺ݵĵͺһ䣬ſ
úǰźάҲа취ǿſʹıۣάһֻ󿪣ɣԷǯһĻֻȧǡ
˵˿ڽλÿǰΧѪ߲ļ󣬺άƬ̣òˮ˵ҩۣԼͿĨ
ҩȷʵкܺõֹѪֹʹЧȴסʣθ
ֲ׺άҪһȴҲ֪˷ԼȻֲźˡ¿ɬǰ򣬴Ҳԣһ㲹ġȲҪǮûסһһ㡣
ⲻ֪ˣֵֹģϸģСķһ«ļ䡣
ά۾ɲ⣬ĺڶް΢΢ͷѹʣô
صǸϡ
µͫ׵ʱס
Ҳίʵ˵ҵѪܺȡֻ
֧֧ģĶͷ죬άǾ̲סһһҲһһĴս㿴ȥܺ¡˵ʱ޵һϵĲˣҹģֻ̣ҶΪڴ˭뵽ѽ
ʲô˼΢΢ۡ
Ҫǰ㣬Jɱˣ˭֪ϴ˿
ǹ̵Ϣȴ类аƤ͸
Ŀֱ
άЦһΪ֣ͺ¡㲻Ǻ𣿡
´۾΢⡣
ѹϢУӲüĿ˫ƣûж㣬Ҳ޴ɶ㣬ֻľ˵С
ľֻ壬ȴһҲûסάǰ֮ʣһҫ´󺰣ˣ
άĸˣ
ǸסĿŮˣ˭ܽ飡
˺ǺڻǺؼ꣬ضҪʬΣĸ
ĸֻڲ֪УȴҲ֪ɣ㲻ףΪһʱ.ٲ㻹ǲˣټ죬˫ǰסţУɱҰɣ
άδĻסǰ˫֮䣬ȻָֻŮ˿ƶ򾡣
ɫĳª򾡣Ŀɿڴ
Ҳվӿ⸱ģϣǺǵЦѹҲûȤ
˵ֻ꣬޹򾵯⡣
棬ģ
ô˵ˡѰ̱ȥĨĨ亹ٵĶͷ
άɫȴѿ˵ʲôѾ˳⣬վưñС
վƬ̣Ȼ͵ķ򣬡ʱ·ιӡ
˰۵Ŀ
ſڽ͵ĽӰ˲ʱʧ
Ӥ΢ҹʱʱСҲ֪ȥã˰ꤵĳθ۵Ȼֹֻ
θȼյһ𣬺Ҫһеķع
ľĶǲδ˽
ƽĴңϽýŮǽС복ᡣ
һܻٺס觵졣

ҹıһ㶯ûеϳôôԾ
ӴµķӦǱ˴Ρ
ǻԴԼǰƣҲס觵졣
ԴûøСƾֱ˷ڡڲô׽ģϲϲģϲйصġ
ϰ֮˵ĶĿԭͳ˺ֵܶ࣬Ͼ߶Ƚ֮ʱ̶Ⱦ͸ᡣ
˽ð׵תԶïܵĻ٣
پĬ
ϳ齣
һͺŵ͸εѡ觺Ὣ˲أӲͷƤ߳˸첲󣬴үūû˼ˣԼһ뽪ȴСԵˣǹ֮ˡ
ǰƺҪȷ觵ݡ
ԮҹһΪֹĸߴڿ觱ܵĺ£¾ͲܹҲӾͬѨ㵹ȵ򲻶ϴ
ϰ..ŮĳӦήڵء
ٺᵽŨѪϵʹӰ֣ϳ
ȡءظоһҲ
ʱ˿̣Ӧøл¼ڣ˿˶ҪĶ
Ĳӣԥһ£Ưͬ±һ˾ޣȴȫͬѾ˻ƽǾٵһʰɡ
ȻЦЦؿڼһߡ
ؿź解ϵĿĿ⣬м
ⲻν𾪣ȴҲ֮С䲻ŮǰҲˣˣͲܶɫ޶ԡ
ôΪθ˺
Ҳ벻ֻͨԼˣ£ˣһº
Ϊ׾еλãǾʹش˺ֻۣӲ
£
Ͻһ뿪Ͼܸϻ
ֻһͣҲ£׹ߣȻУ粻Źġ
һڣЦ磬ȫ޸ˡ
ԶھʦĺڣҲ뵽йصɫ˶Ѿʳ߹Ϸִ
˵һ뾩ϳ룬ʹûü룬һȺ̵ķ»Т׷׳ǡ
аٰ㲻ζȰʹѡ
˲٣ۿģһ϶û˵ĵطһѱסޣûˣСĸҲûˡħðĸʹӣҲûˣ
̥һͬʱģܶʱü߲ÿڣԼԼĸ֪Է䵱Էر֪ʱ
ںڸϵʦǰ³գĺشֻҸȥ͸·ʲôǣĻ̧꣬ųһߣԽĸоǿңֱ԰ϣˮ
ڰߣĪĸΪ㺰ȴһ
˵ʱʱ죬شȣ˽ȥŬĽƳˮ棬ĸһѡϾСޣȴ޶ԣҪϰʱ֣ǰֵ磬ͯŮ̥ҪԼĸһˡ
شߵĿ⣬ô䣬ôûĵܣĿˮг
ϰεˣһһҹ˾ԲҲԲȡȴδѡ
»ʺΨһ˫۾ԣȼʣ
ʺشЩΪβдŸң
ĸ˵ܸңǵİܾǣӴ˽١شĨ
̲ס˵ˣΪеֻԼΪβһϦһĸߴ󣬳һƬأĸá
ԣشСԴӺӦΪųޡ
شȵۣȴĸסǵһΣû𣬻ѻ˵ί
֮󣬾ʮյķ£ʱѾҪٹ룬ٹиҪҪµ۵ǻǰֻѹҪԱǻ䡣ڸ³̣֮󷢷ŵ񲿺˸
ȻǬ幬ᦴƣÿ춼а˰һʮɮо棬ҹͣЪ
ӡԼҲ첻ͼϣֱĺɽɢȥ
ؼΪ̫ӣǰţÿΪоģ֡
֪ھԼ
Ҳڴѱܹڽµ졣
ȻҲ׼һݼߵı£ǳʺ޾ܷգȡںڵ̬ȡ
Ļ͹ԹԿѱŮˣֳĬ
ʮ´جоѣһʹ
ڳᣬԼС֣ˡ
أ
´ʧɫ
ҹۣι֮ſϻ˯˯Ҳı䣬ǻ
Ǹ̬꣬Ը¡
ҲˣŲſڣһǣ̽һܣάڣǳû߻ǹԹԵԭأ
Ԥ׵ģ¶˺ά԰׵
Ǻ¾˰ۣ¼ҪУ⣬һСģ˿ھѿһƬ
ˣŪĶˣʹ󺰡
ûάأԹ˿ˮֵݸ
ŲҪ촽ġֳܱҡ׽͵ңţʡ
άЦһбгأڼʵǰڴںŸˮҧһڲʺͺ֥ѩ⣬м仹õڡ
˿ڿˮ
ԭ˲ûжպάԸģֶһƥֻһ磬άͽ³ָѿֵʱһҪĶҾͶһָһ̶һ
ŵû겻壬ܴܣҵǼҿջ˳ԵĺϴƷԼһӵĴȻ󲻹ƹͬͬ⣬Ͱ˼ҵˡ
Ȼά涨ʱǰ̣Ͳǳܴﵽ
Ѿʹȴǳһ̡
ֻͷɱһԾ£ֱӹںάűߣץȿ޵Ѿˣ治ǹٵҪͶҵĺˣŹҼﲻûֵġ
ˡڴﾪϲ
Ǹոʧȥֵġһ𣬿޵ĸףæĨϳ
άͷβĬĬĳԶĬĬųֲ̫ĴϢ
ͷ࣬²֪άҪʲôĿǰҪǺ⿪˵ҪѨ
˽գΪ˷ֹ˷˼һ˯֮ʰʩ֣˹裬޷硣
°հάѨķӣأʧܶա
Ϊκάܳɹأ
㣬Ϊ˼ǣһ㣬Լˡ
ʱάڵһũ
ũ˼άòֲֳֻǳεĹӣҶʲôרΪŮˮ
ϴǽ氢ۿĵطϸɾ±Űι˾ŵԵʣ..ˮʣ޼۳˰ΣǵûΣ۵СԴʣٺõƢҲҪסˣ۵طޡ
Ҳ۵ֱᣬҲպ޺ά
ȡһˮݿţңͣ裬¶Ȳ˲Ŷ˸¡Ͷ˾һһСӤĶƤ
۳˼ڣ㲻ٿ֡
²˲۽ǣ˺Լɴ棬˼һֻݼŮ˵İ£ϴһ뵰
ţˮȻϲζĸʳԲСͣһںס׵Сףҧסĵ
ذأ˰룬Сӣ౥ˣ㽫ʣµİ͸˼ҲĺӡǺԭվſֱˮͻȻõ˼ˣС룬һ̶ĲӰ
³ûŮ˴Ǻεء
Ů˺飬Գأˣ븸ĸʧɢ޸ԴΪɷɷǴˡ˼˵ɽˮ¾仧ڴˡΧ޴Ҳ˵Ǻεأ˭ˣȱõʱʹȥһҿջ
ƽĿ·֪ǶҪȥĶ»˸ʷ
Ů֪а󲿷нˣ˵ȥţׯ䣬أ͵ҵĴδȥҲ˵жԶ
һʱͼţׯĻ񲻾棬˺Ӿǽ
άôã
Ҫȥ
ʲôıɣ

δʱ̡ݳάڳ˯۵ĲᣬҲδȫָ
·Ű۵С𣬴Σֱȷȣ͵͵ľ齣Ьȶͱ˳ק˻ȥ
˵û˵Ҫߡʡ
˵˵ˡûҪߡֻȥһ¡
ѡ
±ϵ¶ʹſңˣҸˡ
άӣסĺȡ
㲻˵Ҫ𣿡ʡ
£ͣҡͷҲҧҡ
ά죬ǡ


218 
š¸оͱˣ찡һͷճΪλû
˾Ͳôϡ
ǰɵһҸҲ
Ҫʼʩ˺òİӡ
²׾Ҫȹ٣ѣܳ׵İصǰجΡ
ûƽĹԭأȴһһ£Ŷޱߵĺޡ
ά΢΢ۣƬһӣĵĻ¶ʱ׷Ρã۵鶯ϵȴ֮أĤݣ糯ʥĽ˼ں嫵Ļɳӭ˸أ˼ĺĸء
ĿԴס΢Сͣг٣飬ھľ룬ϵҪңɼꡣסѲ֪ʱסɵķޣı۰
Ǹأǻ档
Ϩʹֻ࣬öԽȼԽҡ
άһ𣬽һص䣬ɲĿ־塣ȻֹסӵĴ࣬׵Ĵ꣬ȴȥֻܳĬӵһ
Ϣֹعƽ
ôˣĲ̣ѰάСһ䡣
Ŀ޲֣ճȭɿת̽ǸԼӲݺ߬סȻ˳жںάĺ·ϵĶذ
û뵽˳ƽӹһ˿Ĳȴָֺܿ糣
Ҳ㣬ֻ뽫ʬΡµ
㡭ά˼Ϣ
һ˲˫Ҫӡֻ¾͸ʬΣôؼأ
Ϊ֪ؼٰ̨Ļ.¡˸࣬Ҳȼ˸ŭ⡣
ҸǰװŮ㱾Ͳף߳ŭĺ㲻ַ뵱ԵγŹһŲӹؼ꣬һֲ֪԰Թ֮ҩȡúڣһȼ
Խ˵ԽŭҲԽԽ죬ǺЦ˵Ĺ֮ҩͼ˹óڻûɣ֪֪ΪξܾޣΪһ۾Ϳ㲻ǸֵģҲϵؼ겻岻ͷ٣н죬Ҳǡûĺؼצģ᲻ؼôʰ
סľ˫磬ܽǸŮˣݵĻŮˡÿһֶҧô˵ڱ˵Ŭ˵Լ
Ҳ˵һ뽫ʬΣƵĹ𣿡άŭ±ֵĹڰĮҾ͹ؼˣʵԸһҲṴ㡣ҾԹ֮ҩȡúˣΣҲֲ㡣ͼôˣȼôˣҾϲʲô£ģ
Ŷذ΢ɼĲţ·жѸƺάƤѪ顣
ѽιʲô¶άͫ˻ΣϵĴԡ
Ƶ£ŸӣʵŶذںάоǸЦֿ֣ûоҲԲܹ衣
źάʧĹƿذףҲƿʱܽԼ촷۵˫֣תԼֺһֻղϷʵذûб˼Ҫͼݸ߹㣬ȵͼѪ˴һ̨£ҪΪۿࡣ
ţѾġ
άȻѣдѪ֮ǰס˶ذ׾ٵĴߣҵĶ
£
һ󣬳ڣĬȻںάУϰӵĽġ
۷С֧ϰһľİֵ塣
һҿջš
ϲƿķţҵѨԶ⿪ˣҾȥɱǸ˵
Ȼ󷭱ջֱ峿˺Ҳûҵά
ˣδֻƬ
ţׯߣܵ
գҲʮ壬Ů޵֮ǰ׷ٵ˴˼ҿջ
±Ů޵һֻ糾΢ݣɫʮ㲣ȻĿȴշʮ
첲ȫһ˲Ů˿һЩεҿûΡ
ȻҲ˲ϺѣʹԼԼĽµȥˣְһ󣬰ڵһһ
Ůɫ΢뿪ãҾ׷Ѱȥһ·̽ǲδ˵ǰȥ͸о鲻飬ֻǲٹ˴һˣȴִҵլѾȥ¥ա
Ů޵ֻҵһ±Ƶͨ
ͨΪƵԵ˯ĺܳѹͲ֪ҹ﷢ʲôճʱأôûһ˽ҩҵҲ̫ˡȥһˣԺӰûС
¹Ҳ˼觹ʬѽӲؿһ̵ɫѪ
Ů޵˽±Ƶͨߡ
زˣҲѶҪǿڴŮ޼Ѫ޲ܽö˴ж˿飬ҪֺȻǿױֽ㣬໰ʱͶɤֻۣ۸ӵ¡
¶֮ɫȴǾҲ֪ϱô£±㡭±㲢֪¡
²УͲϵԺʧͨ˵ǰسǵıҲ֤ʵһ㡣ʱȷʵлմĳ·ǡ
ˣ·ֻ¹ع߾ִܳ˳裬˵֮˾ܴ·ҲǳˣӡһƷϣɻ벻һʲôϣôֻкؼˡ
벻ͨ
ǰһˣϲ˵ʵжһļͷչˡĬĬȥƽ˴ìܣ漰ΤӪֻҪӣҽܴӵͼ̻һԾΪĻ̣ɱ䰡
벻ͨкɱˣ֪֮ƾʲôǧ֮ĺؼ򶯣
ǡһʼǺؼˡ
뵽ɣΨһܽһеɣ׹Ԩ
ŮͼοȴҲ֪ôӺ˵ֻת߰Ļơ
˲ϢȻʲôûȥ׷ϣ¹
ػʬΨһĿܾǱ˳ץˣ
޷ӵò벻ͨʲôԭô϶һŮ·
Ůۣἰءʱ׵ȥûСҪ㡣
ǿүİӾְʱ֪رץˣҲ޷˵ĳµķ׷ȥ
³׻ˡ
Ŀ־С
չ˱ãжɣصⶼѲ˸ϵһи̡뵽Ů޵ӣԼΣľһһĳȥ
Ҫϣڣ֮˳·ʦķȥ׷֪õ½򶨡
Ůޣ
㻹үû㲻ҵĻθˡ
Ů޷γѣ˹֣Ѹ˳ţǰȥš
ڣһƬʪ
˰ľææο£Ů޵˽ܹרѵϴϼҴڣٿҲ첻ѵصĳ·գ˵ǲŵʦǱѾ뾩ʦƶӪȷһԵʱڴҲȫģһǣڱ¹ԼҲ뵽һ㣬ۣԹĻܹԼϾ˴ϵơ
򴽣⣬ԲΪҡ
ʲô˲ɫ԰׵
¹ҲǡĵġµĽƽɽϵʱܻ̫࣬¹ĸ飬ǰǱһԶһʼҲãﲻǸůģŵңʹһгϢǸģΪ˳࣬±˼ЦҲ檡ҲýڼַһЩ£Եɺ֮£ȢΪޣҲͺˡ
˺ȻɫĿУĮȻߣ˶ǻĵģ㻹ǹԲסؼ꣬־˰㲢ѣֻǲܵġΪң¹Ȣ檶᲻ãܵ.ۣ¹ƽϲ֣Ȼã򣬴ûΪѡ¡
˼ڵķӦԸ񣬶ȻʹҲ˵ٲ˵ҲԶıڴң.õı硣
Ͷ˵ͷϷһߣάĿתԶһµܺҲѸϵ
ֵñΪǸùŮˡ
°ڣӭϦķ򣬽нԶ
ʱѡ
˯˰գֿ֣ôûıߡΪ徲ֵ
⴫õûãϾͽĴ±˳ᣬȻԼŪˡ
УڴݵĿԾסԼ졣
ϵɫ͡
֪һкܶʡ˵Ѿݱ̫ӵ˳ӦǻҶԡ֮СүȻıȴв֮ģĳҹͬΨое˺»صӦôڵλá㣬һе⡣
̫ӵµĿ壬Ī˵ҪһˣʮҲڻ¡ûбսƷĶġϽϵקǰҼʶ.ϷֶΣӦǸȤˣȥʦµ۵ǻ֮ձҼӹٽ֮ʱңܱȸһùһ򱶰ɣүǰ㣬ܻܲǸ⣬͸û㡣ѡӦòҽ˰ɣ
ʤȯյء
Ҳָˣ̫ӵˣ
ģʱĶˣ
أʡ
ܿͻ죬ⲻòĵ¶
죿΢΢һתĿ¶ˣȻؼ˽飬ʱĸηγʹף⡰˽顱зȴҲǿ˺ؼˣȴڣ˶Ǽֻϲ
ϼش㶵ģɺЦգôͨˣ
类Ȼˣ׼ңҲ룬ͳȥһơ
ӵյʱͱһֻӲĴסû˦צӣҲϲŮ˶֣ҪĻװ׸ң˵Ҿͻϧշʶô˵
ɿ֣ؾδգƬ̷Ŵȥ
̱ϡ
ӵתЩŹ֡
ҪؾʦҲھʦµԣ֪£Ȼ׷ɣܲ׷ϣֻҪ˾ʦ뻢ڵĻᡣ
磬ƫˣȫƫ£ҡ۸ˣ㻹һ۽޲˲â˸
ȻҶѣ۸ʵѽû˵
˹ȥһ͵ɡ
Ϊ£绹ÿͷ
ʱһɻҰɣ
һʼߴ˷򣬸ִŵģʵ¶ģĴء
ҹĻ٣ţׯ丽Ŀջһյյ
ջϷڵ±Űţ˯
ɵɹɵƬɷ飬ɽСϻڡԭΪ˵ЩºĳԲ£˭֪һ롣
ʾ֭Լҿ˵үˣǰǰΪû˽ǧ¹Ǻ㣬ΪūԻὫʼĩһֲ©˵ү
ЦЦңҲǲµġ
ֻ˵ʱںްˡ


219 
лҪ˵˵شһֺ̣ԶٴԴʱԴࡣ
Ͼ֪Ǹסģ֪ʲôУ
Һ£ͨˣЦϴֻ֡
¼ȵЦЦҳţʺ׹ĸһʱҲѵķˣ뼦Ϊ飬Ҳı䲻Ƿ˵ʵΪūΪ澣㲻䡣٬֣ҺҪѣƾЩҷ򲻹Ůޡ
ıĸζ߿Իһɱ£ȻϻѽɶٶȣŮ޵ĳһʤüȳҲڵ¶
ʲô˼ۣ°͡
ܲŮǰ棬ٶɼǰȥӦȻˣҪȷһʧ̫ӵʧѽŤͷָܿЦÿ֡һɾҪ˷۱
ѾȣÿԽϵһ򾡣޺֮ؼõ£ҲûáֻϣؼӰѾȡһξ»ϣʱֻҪǸˣ;޿Ҫ
ñùŮˣںڶԣñ˵ꡣ
ⲻ֪ǰԺؼùġꡱжԡ
ϲأҲȷʵ˵ķֹ֮󣬹Ȼһǰȥ̽һнչ˳ˣǰջЪš
ʹʱһļݣ»ʺƣӻصտӰϵĻζ
ʱ󣬸Ҵ뿪ûһԭأɫء
ǲС
ݸϢѣѵǵһү
濴صƼȻʺΥͣ͸̫ҽһƽѵүҽ
Լ࣬»ʺδܵ˵仰
λɣǶ϶ǰһʲôֻĿǰδץ»ʺİѱŰȴҲ»ʺĸӶĻᡣ
ǵʥּԷںģ»ʺóһ۵ûС
Ψֿſžûˣ߿ſžͱߣ¼ϣ
ʱĶؼһָһִż㣬˼ȦȻûϢǾ˾˵һѪи̣ҿɾҪˡ
ΪѪԺһ̣ȴ˵죬ɿϺͼһ̲ͷӣйֻҲ˼˵ڣĸڳʲôӣָϿŹ¡
ؼЦһ̫˹ȣǨȪɽӿɱǰϼһѰٱҲֻй֪翹һ֮ĸķϲŸ˼棬֪ϧͰ벹ҩ˸ƷζƷζĸĴ
µһЩֻҪڣڻΣ
ҵͷӦŵ
ҹɫŨ⡣
ʹĳŵ˻ʱ̫ҡڵ߹к˶һƣֵϰӡ˵յĽӹֵȲ裬Ⱥһǰڡ
̫ܻˣһһӣ͵͵кһģ˵¶أҲף⼸ճԵˮضۻˣСС˼ЦɣҲǺõġ
æƴһղĽɰˣﰲȫҵǣʲôֻǻ빫ǰԼ䣬ҵȲһȺµĵǲǸм
й̣֮˶ܸоȻ˴δĵóͲܲ»ʺҲʵΡ
̫๭̾˿˹˹֣ˣҶѴԲȥ
Ӣ
ɥڼ䣬Т˾ͿǶ¶ⲻԣʳ嵭ԲֲġأϽ¾ֵһлʼһڼʮա
ѵҾĲٳ⣿
ȻܣֲԼĵ˭ɵÿвݣֻҪ͵͵ԣԻһֻ۱һֻۣϾڡ
ҶӵֶۣеĿǺȲ㣬̫ຮƬ̣һ˸ϵʰԼĳҴҴк첽볡
̫ĿȺԶȥȻ˿һ޳˸ɫ
һݣ΢΢ͷҲ첽ȥ
ҹ»ʺڼѾõʱʹȪӿǰŶӵ£ͷʹޡ
ĶӳˣˣҲ˵ΰΪеܵǳһƬ졣
ڴ۽ޣް߰׵»ʺĬĬս֣Ȱο
»ʺǿʹֹᣬԼĺӣˡ
ϵˣ룬ûһֵģݵĺʵλֻ࣬ĸ׵ģһԼĺӽ˶ʵ·İȫвܺһ㡣
Լĸ첲Һܽʵĸġ˷ؾҾΪ˴͵ܵһͬɶ
ᣬĺ£»ʺҭҭȵŴۡ
λ߶ͣ벻ʲô뿪ʦطء˭ֻĺ£
ǻĸƫ͵»ʺ˫
ԭ̫󲢷ĶȥȪɽܱ
ﵽ׻Ų
̫ԼˣֻҪǸλãظ˶ܶġͬʱҲ϶ؼ겻»ʺĺӳɳ֮ƱҪදѾɵĺڣȻ֮죬ڳɳĺشԽԽá˼Խ̫࣬Խ˯ÿÿۣμɰĺشؼһӣһֻ֪Ժֵĳշʴ
ɰǰҲǰ޹ܱɴԲܱɴ
˼ҵĺӣ̫оۣҪǻԼģһ¶УƢŻĳ鳦
˵ҪԼɶ»ʺ˫ڿڣΨֿƲס˳һ飬˸Ҫ¡æ޵޵м䵥ٳСã˾ǽѵ䣬Ҳû.̣档
̥µķһȱ˶֮С
»ʺŵ΢΢˫ֺʮͷת¯еĻҽһɶ˺ܴſٳһѾµСԿףԿһͬݵУĵиСأͨ˴ֻῴһСףǵʱµĺۼΪ˻Ϊڲ覴裬ʵǸԿ׿ס
״СԿײ..ȥȻǲһʲôˡ
𾪵ͳƬķƳУݵצаײӡȫؼս񣬿йԭµֻ֣ӹȨܣԴǼңһΡ񲿣ТȫջؽӡᣬΪȿĸΪ˼һ꣬گ޴޽شλӻƽʥҵ˳顣ء𢡣
ڵگ̫ӣֱӴλ
Ǵʷһλֱλĵ
Ȼ붫Ե
»ʺڷǻϣӡҪ񲿺˸ѾǻˣֻǻδѸ¡
ؼվǲһû˸ٹڵǻǰһֻǸ̫ӡ

گ˭ľʦó
ǵһʱͱճɻҽ
˳ϵġ»ʺͣᡣ
ȴסҡҡ׹ĸллΪһУ֤ҲҳӣֻҪûҵһС
ֻп׵id߾źͺұԣһokҪظq(s3t)rŵͳһ~


220 
лҪ˵һйȻϣϵ˲δջͬ飬׶༪١
ϵĶͷ߳һ˿亹ɰգԡ͡±ýͲþⷬˣߵֶӣܷĽ˯еｻҲ̫
ˣٻͷҲ޼£ֻȽȥʦ٣Բߡ
ţׯĶɿڣͷԵͨ׷Ůȥ׷صȴѶȫޡ
ͨȻȻ룬ػڴȻά򶨣ɫȻࡣԵǳò˱㣬ȴһΪǰõľ֡
ؼԺͿʼơ
֪ˣȴһ䶼
ΪǺڵˣܻ䣬Ϊκ·ˣֻͶĻ
ºòŻ
Ů޿ȥҲõĶȥ˿̱Ÿ첲ϻ·մһİɫ仨˷ȥĿ⿴£һֱŽ棬ڴɴڷƮȻĶò̾Ů˵֮ǰĿȷʵ׾ܾȡ˵עԹöλյš
ΪˣԼе⿤Ϊضѡ
Ʋͬ޵̸ֹﶼɢŮ˲ǿ¡
˷췣£޹ءһ磬ȥʦǱ߲κϢһʱ䴫ǰҲ֪ΪҪ˵Щңس£õĵĸ뿤αҪ˾Ĭ
ɲеùеı֡
Ů޵Ŀοȴ޷׷ȥգҲںٶһա
ٵȲϢԻǰȥҲӭһе׼
ҲջҲãԣ
Ů޼ݵСһʱ֮Ҳò׼˼룬㲻ٶԡ
ȴоʦĳݸܿϢԵŰݼ
ȴôüģֻΧվ˶Ļ°մ磬Ȼɽһ˺ëֱѰ˵ȶȻǻ
Ҳûָֻ̼ͳһʲΪ֮ˣ¶ʹ˵ƣ̫֮Ӧ֪Ķ
ϣҲתٲ̨ףڴȻԾơ
Ȼ̫ϣһʱͱĻ׽˻ȥת֣ʵһĨģӰ졣
ŮӵⱾ̫ɵ̫ӿʲôҪ㽻ң
ƽעŹڵصĳ
̫ӵ˵̫߶꣬ʶ㣬¶ͣԻ١̫ɸƺ񣬸˼ٱ𻹼ˣǰ֪һ»˵ĴȣزΪ¡
ҲǸ˾ڿĵֲźãȸñӡ
󣬳õĳĬ䡣
Ϊ˱»ؾؼȻ伫ͬʱˡϡ͡壬һС
ϵ̫ÿһʶǺ̫ҽױ飬̫ҽԺҩָӡһҳġ಻µסʹµ˫ۡ
ʱ޶࣬һֱƭ𲽿˵ʲô㽭ҶԭֻΪסؾ
ԱߣľΨＤ֮´Ŵұʦʱɾ鷳ˣүǰѴ˺˲ɡ
š·һ꣬㿪ڣ޲䣬ֻͳȥ̫ӣлл࣬ϧԸˡҲǴǰСŮǿ˺ӵŮˣĶҲȥˣĶҲȥ̫߾Т٣Ҷֻ̫鷳ˣնƬ̡
˳һ
ҲһڰûϹ
ǳЩ˺Ŀɿڴ֧ϰ᲻ð̫ΣڵϦٶȰ䣬ȴϡ
ȥʮݡ·˷䣬ĮĮȻȥ
ʱԺʹƺߣʮӣֶ⡰͡һȭš
ڣæΪ˱裬̫ˣ͸ýǾĲ˺ݺһ٣Σڲؾʦū澾̫ɼ࣬Ų˵ǰ㡣ҿҲھʦпڣûн˵ѣ϶ܾ̫ɡ
ȲҲ̫ҽȲ̫ɡûнӲ룬Ŵ⡣
ѵѵģ뵽ܣŴ¡
ġ

Ƿ̬ΪԻ̫ӡ˽Τ˶ǰݼңӦۺ㣬Ҫࡣ
ŵζ뿪ӣһأԭòһΡ
ٲб̫ˣȻͳԼĸҲԱ̩ɽĶ飬룬Ҫȥһ̡
Ѿ͸ɵϲٴһΡ
һˣ
ҪƱϧǿĵ
¶ʮƽ˳ִｨɿڣ˵Τʤķ첻һƷھױڶɿӭ˾ٲ£ɶһ򣬶ҲʽĻ˺Ҳᡣ
ȴ˵պһĳսսĽԭ̫ӡ
̫ӵµɫжڣûеۿҲٰʮӵ׼
ؼ괹۽ޣָ̧ԼһɫѾƣĥԭĴɽŭãĵȥలżֶٰһټݾߡ
Ų̫ɡ
İҲ˽ˡ
΢ȣŶɴᣣؼŷ֣ԭ䡣
ԭΪֻҪеĿ鶯ģһ춨ܴɲпʵһѣزȥˣҲزȥġ
ǰ£Զٰˡ
飬ɫĴ䣬˵һαһξҲǰĽתΨһлӵеģů塣
ؼ껺̧ͷɫ۾һı̲
ҹѾܾûεֻص˷өݣģٹİҲٶ࿴һֻۣĶ֮꣬ǻӵһСԡ
з⣬ȴЦ˽С
Цˣͺܿġǣ֣Ļܵġ


221 
лҪ˵첻ڶҲ½ĿǰããһƬ
ؼǬʱŲ΢΢ĹԱ첽ǰԺһľ룬£գǱ߶ӣ£ϡҲеԥ
˵Ѿݱôãٹߵ붫˳ӦϾһ޾ȴڹؼʱ̴ùģʲô˼Ҫؼ΢΢
ʵҲﻢ£Ȼû뵽ѻյǧ֮ơô˵ǻԺҽζʲô޴ǰĿˣҲֺֻ֧ؼꡣ
һ㣬ǵľϣֽīдһе£˷θҴһԱġؼĿⷽɢ
Ĩ˰亹˸ͨ˿Ϊȡ¸ϴθλõˣϱһ˶͵Ȼ󿵵͵ĹԱǧǧȴÿһ¸ء
һ㲻˵˵϶ûӣдʷƽ˽ǳ⵹ˣϾá฾µĹԱȻϲǰͷ֮ˣڡ฾²Ĵţӡ֤
Σ˵̬ȣںؼ꿴ҲǳҪ
˭֪µĵڶȴȻƲϳ
󶫹̳дͳʽôǴ¶
ؼͷԪϵķϣʱ˽ˡգսʤ˱塣ָ͢ɺ̫ҽǰȥϸúøλ֮Ѱ뻹ǿҩֻҪҽ˼ңϧ
ⲻ֪̫ҽǰһҹѾá
ʱϽޣ½½ʵһ½躵Щ飬ֵĻ½躵øһ˹⺢ӲݳǴţҹȴݷãͬСɡ
ϵĳɽӭӣֻ½еĻˣеĸ߸ʮִۣʼհ봹۽ޣñ棬˱粻ϸ
λǹ͡½赭д˵һ䡣
ɽۣĿⲻȻľ롰͡ײ˸šĿ⣬⻨׵ɽҲһ飬ּ˴֣Ĵָ׾޳öˮͷϳ˵ָ񣬳˻׹ݣ˭ľָϼΪԵĸơ
롣ɽҾ·
գϵ鷿ֱʱδϨơ
ԼĪʱﴫƵİϵ鷿ڣ䣬ۣȻ˫ָ߾ٹüƽţׯضµȥ΢μʣףꡣ΢ȫ¸ͿأǣҪάɽͳػ󿵰ҵ
Ȼûпˡڸ˫ֲϡ
޵ĸ飬ǰĳ֮ġ
ϺvһҾ֮ȴֱv˼Բڣ󿵵ͳͲ
ʮռ룬תѾȥ˴롣ʱѾ˽ݣ֮˰ˡŮޡԼ򡣴һˣŴ߹·ֱʦ׷ǲˣǰͷĳѾϢ¹ﻹţܹ̼ģ
̫̫˵ûɡ˳Ů޵˳ܲЩˡȵ˾ʦߵһͷȻֲʱ򡭡˵ϴж˿飬ױ磬̸ĿΪѺǰƾã
ֵ֮ɥڼ䣬Сתʦô󣬾ֳ㶯غؼҲϾġ
صһ磬Ұ£Ҳװ̫Ҫ¶⼸ʱЩκļļǿˣٽά֡
ȨڿУ
ǿүġ˵ĵԽԽˡ
үǴŮ˵ˡ
ЦЦľϻڵƤ˵ĿơȻԭľһԵģմˮҺ¶οҪݵĻٰĹù
ʱǰʰ
ԼʣȥҴ̽˿Ϣ
̫̫ȷʵиŮʮǰ빬ֵٰһȴŮ˵ӿһ׵˼ҡ˹ɥҲδܰϯǼŮǰչأµ빬Լߵ
̫꣬λǲͬڱٰңȥ̫ߵػõټ㲻ټҲа취̫ټ
һ֮ǰȵԼС˵۾Σڰ֪Ŀסˡڶѣѵÿ춼ùøǰƵСˡ
̧ĹޣϢ𣿡
̫̫ûСʵʵش𣬡ֻҪڽݣ죬Ӧò̽
Ȼ죬ҲҪˡµʱ䲢ࡣºάѾؾǰݺȥ
ǰǿǻأĹƶڷһŹѪΪרѯԣ˲¾ͻѪ
ƫƫڹϣҪҪһѪҲüͷ
ڹ޻شûСã˴Ϣ޳ȥ˿ۻʱһϲ̫̫ȻûլȴҵѴ¥ס߰졣
ס߰죬Ů޵ĳŴ̽Ϣ¼ֱҪ˵׻ǲࡣ
Ȼ֪㡣
ںάⲽ壬ϣãžŵĿ
Ѵ¥¥һһĻɥڼ䣬⻭Ȼǲȡ֣һֱͣڽݺϣ«έ˲׳ĺˣżƮһ洬ﰲķ·Դ
Ҳ˵ɡΧôѲߵûСίʵ˼һ¶ԼҲ̫¡ء˵ĿŸС
һϮװñס˲ƽ̹.ڣˡԼŮ޵Ĵӵ£ȵ̨ˣû˳ʾ䡰Ǻˡ
ʱϷãһˮ棬έ˾ͬڻ㣬ת˱Ƕˡ
ЦʱʱأӵļⷢһԼʮĹһǳĺҶɳȹ۾µ˵ķ򣬷Ⱦϼ΢ЦḧǸ㾱ӡ
ˣһ±Ƶķÿͣɽ
ά˽ת
ǸǼǿٵһۣͬ۵תӦ˰ĵŮ޺͹Ҳޱת
ĩģ¶ʮңʱ䣬ǰ죬ᣬôô~


222 
άɨĸ֮һۣİܾȵϻȥɣΪ󱭲衣
߬½󼲲
¾仰أ
µҲſ졣
һյһĲңƵĹܣŰ¹̤ͼһ˸ߵľ޴Իƿ֮⣬Լᣬֻһɴƾĵ
ȹ谸ǰ°û⾹һϢŨľ¥
ҵĻѴ¥άҪҵѴ¥ѱٸߡ
޷ʵǾġµ
άһۣƿߡ
ٴУëֱ쳣Ķһһ·΢գ۾ͻᱻԵ
ʵȫôţ޾ԵɲάĿ뿴졣
άֱ¶档ǰĲԭδüϧ˽괺ɺЦŶһڣ޶ɰҵ˽أ˲Ц¡
ܻ᲻¶ûҲûʱȥԣ͵С֮ĶȷǾ֮˵֮ͲҪٽЩģûѾ㲻Ŀͷл˵Ķ룬άķһơ
һֻɫյ
£ͿҪˣ಻¡µ
άĵ޵ӣңҧһڣ԰ġ
¾л˲ġ˭ľһЩҲѾĻӺҡ
άü΢Ϊ
½ҿյĸӣ¶ݣЩӦ㹻ٶһصġ
յѪõֻһζ֪˭ġάɫͫʹȻζһ£̧ĬĬɫ԰׵ŮӣҲע⵽вͬѰĹɴĺۼ
ҶæʶҲûҪ˵ЩٻǾֱɣ̯˵£Ҫ㣬ҲޱȵҪҵѪ¼ûбƽĽסֱȻһ£žܾΪһҲ
˵ĸо̫ˬˣ۵Ļʹ޵ˡ
ѽάˬ
Ȼ²ͷȻ붼ʹӦˣδҲҲ̫ϣ룬ֲĵȷһ飬ҵ˼ҪҵҪ󣬶ݵƤ
öԭ

ԲĽˡһȻ
άֳһᣬбз֣߷ߵ˵ɣҪţʱҪ
׹۾Ҫʱϸϸһ顣֮⣬ƤԽԽáһҪľ£Լ档֮⣬һҪűáһֽһֽѪָյֻǶ𡣡
أЩ㹻άüëû̧Ŀʼϡ
ǾͺáҲ»ƭСŮӵһյѪ·˵Ժкʱ򡣡
빬ңαҪôȦӡάȻǱ飬̧
ڳ֮˽һ£˲ֹ롣
ѽΪβƺά빬أʲôȸ빬ɵķӣǡ뵽ºͬʱ¶ɻ飬άôģ
ҵȻôġάһͳƿҩݸгִ٣Ӧû׼ɡ置ҩۣûжҲģ̺ۡǵԼȣ˿ھûôʹҩڼ䣬۳ء
ţô֪ۣ
㡭Ҳõ̫ˣ¾ۣȻϣһ˲ڵĺάһҪ
ƿҩܹݵƤѪôҪң˴
ԭڽ;а置ҩһҪҶѾ˳Ѿ˰ɣôôΣյ£
šüͷ
Ӧǰɣά·ѣᣬǺðͰ˵İ졣㻹¶û߰ɣҺæ
ǴӦˣ·ѽ
ǣҴӦˡάǡ߲͡
˶ײʱĿޱȰԹĸ֮͡
޲ᵽάšæƿԡƿԵĴ󲿷ԭǡʲôһܵҪһϣ񾭲
ҩһͷˮ뿪ֱߵһݣʲôתҩҰ
ά§ˣûж࿴һۣġҪӵ
ӿ϶ӵģ̻ڵ͵ӡºЦֵлˡ
ά΢ҡҷĻ֮ϣĬȻΣֱҲŻת«έ


223 
գһʵöͭ崩ء
άޱ׼ʱĳˡ
µ˸оһ
ϼһг̣˾ʦȻҪ֪һҲ͵ڸԼ·ʱؼе˺ϣϾһάбġôڼӣƩ֪Ļ빬Ҳռʱ˺͡
ȻؼʶʦǸı죬Ҳһ벻ĵӴ
֪æʲô
Ҫ֪صֻηӦ
ҲѾ˾ߣƽݡ
µ˼ϰµģڳϣ˾ʦ£뵽̫ɣ̶ǰۡĴȵΤˣӦţټϴӻƽӹȥĸŮµĻȫܹһٸĵģһأ
ô󣬰۴δ뿪
ѹ£Ե޾ɣ˼ü䣬ҪȻҲҶ˵ʲô޺Ůޱϧīİһʱ䵹Եñ»
ĬгУԶŮЦӵ͵͵Ҫ˸档ҶֻЦֺȻ
˳ſںάϥϣ£ǵūҺÿ߽ÿѽ
ά˫ۣĿƯ
¶ڱūһ䣬ɼ߽
֪һ𣿡
´ͽ̡
ӲҾ˭Ư۰˭
ǣūҲ
š
ūˣ»ϲ𣿡
ϲ
ȻʧȻѳʵŮӲİ˭Ư⡭һ¡ϧһģֻù
ʱĴѾ˳뾩һԺ
㲻ɫԻҰܣѾߡźȻԴǰҲδһ硣
ĮȻ߬ס첲ǰҡѾ飬̫ӵһҵĶˡ΢ĩ֮ʱȹ֮ռдĹɷݣΪԮ֡˺ĴСȻΪǼƾʲôɱһأ
֪мûȷʵжⲻһλȨݵľ֮͡޹ʣŲ࿴һۡ±ñ̫ӵޡ»ʺӲĲɢǡ
㹻ˣȻƿҪΪԼıҽڡ˵ĶҲֻԼĿġǲ˵ֻ˼ҵȻ㣬ƾʲô㣿´±Ʊ޶˺ͺģϹӶóи顣ں±ð
˵ʧ֮˫Ŀ΢죬ˮ⣬߬˵ȭͷ̧ݺݴڴؿڣָָԶأԴϺǿױãΣѵ㻹ɫ죬ҰҲ˹һأ˼޵õǸôҪ°
Ц񲻸áüһ£ڿ±úأĸҪ
ȻĸҪ¶Ʋ岻˸ϵΪ۸صױ硣£ϣôȨƣɻһ˿飿
ϲĶ֣ܿ;Ͷ
·ɿĨ˰ᣬѺصѾߣݺݵ¹͵ҷ䡣ΣҲôϵصӡ
Ѿԣ˶٣̵ĿϣӦ¡
ĸɫںڣȴЭˣ˦߷Ȼ
Ǳ㳤һⲢǰС׶ĺʱͬץסһݣæµķ׷ȥ
лл㡣ʣڣͱɩȻġ
ԣҪҺһЩ
ԿùܺԼ죬ĪҪ鷳
մŮӲɵҲû̫ĺøУ֪ܿʡ͵ĵơʩԮֲȰˡ
زΪ⣬ֻ۾ĵͷĿ̡
ҹصǰȥݼؼ꣬ٲҪһͨ
ͬİҹ̫ҽԺҲը˹ºشͬʱȾ컨جģ»ʺ֧ƫ
գشͱȫĸ롣»ʺ棬̥ͱ̧ȥרŵĸ
컨˴Ϊյļ֮һѸ٣Ⱦٶȼ졣ΪԷһʹˣ˲ҽ˳ȥȥ˵ʱɵۣ˭ֹط͵һĳ̶ȣԹ͵ҲͻԽԽ
̶̲һյĹ⾰ʹͱһĹѨߵĵ˵ЩȵĹһһܵĿ졣Ǹõֵ˲ֵ㿴ңҿ㣬޲ܶһźá
ȱūڴǰӲ˾ĴȻһʱһʱڵ»ʺչ˫̥ﻹ¡̥ʢݣÿСӻж粽غ򲡶ǰ
һʼС˻ܰʱҩȻҲʱȴǾϿֻ֣붪̨ϣſڱǱӡ
̫ҽ̫֮ǰֻĿٿ»ʺ󣬸һǰ񣬼εİ˸Ǹĸµľɫˡѵ̥ͷͷͨ죬ղѡƿ·ؿڷֲһƬС㡣
ȥ̫֮ҽҩԡžʹΧʯҡ
кڱ꣬컨ͬСɡ̥ºѰա˵»ʺҲͿˣݵΡ̥ס϶ҲŲȥһƽɾˣ
ǰżݱĸ͵ܵúž¼ûбȻƽǵˡ
һǽͷǣ¶ѡվ̫ӡ
Щֵˣƽġ
ҹԺ󣬾ʹͬһڹײġֵȻδǰѲߣǳ˸ԶһЩĵطֵҹ
ʢڣԭͨ԰Ӻģ˶ûУҲ֪㵽˺δ깡
̤ޱߵĺڰʢݡ
εĶ죬Ҵҽһ񣬸ֻ̥һӵʱ䣬Ҫһ뿪޴ϽǣνһսȥʱֻԺڵͷ⣬˵仰
»ʺӱɴг˳סᡣЩļȻ𪣬ͬ˽࣬ȴ̫ҽԵ첡ģ
ڳ֮Уȷʵиεġ»ʺ󡱡ֻ˫Ŀ䣬¶ӲԺڣʱֵ²μ
׼ɶүɤš
ֻ߳»ʺɣʣµȫƾɷӣԽ㲾Խ档Щˣֻ˭ע»ʺϸڡ˵עˣһҡ
ڵͷȫˣޡ
·ģ±ؽС˱óڼİ׹Ǿޡûģ²˵Ψһһ书ޡ
΢΢ףתס»ʺ˫磬ĸ󣬿·ϣʣµš
ô죿»ʺԥ죬̫ҽ˵ֻǰ
ؼȻڵǻǰ¿˵ĶٲҪЩӹ򣬾ĲҪҪǲ̫ҽһ̥ʧ٣ȻҪúʡȵ۵ķδ;ӻɶؽΪ˳Ц
ӣҲͻʮ졣޵ӦڰֻҪǺúõģҲζа취ĸ󣬰ۿʮˣرҡһϲġ
»ʺʹޣȴµ壬ֻܰеĵǣǰȥ£Яİ̥㽭Ȼ˴ں۵ɶء


224 
һ飬֪æʲô
ҹºش۵С۵С
ŮԺΧǰ˾ŸǺ˳򣬻ڵٸҪȻСŮӾ̤ԺŰ벽Ŀܡ
¶صȻ϶㣬Ҳͷˡ˶٣ֵʵҸ粢ôֻһѡ˷򡣡
׸磬ΣҲǲ뿤˶ɱġȻ鲻룬龿жأ֪±ﻹ˵أ˭֪᲻뿤ʡ˼˴־ûԼ̫ġذĽϹӶóԼڿǰŪǷǡ
㣬֪ҲΪѡ˷ЩţȴǺģɼϲĳֻ֮ҪƽȥԻ翪ġӵ˵
ĸ֮࣬ЩصĻЦ󿪶»ֲпᣬͱˡתһ룬״ͬЩ˵Щ뷨ܱӰ졣
Ļ˵ֻҪʵԸ棬ԵԼıɡµ
ĻһͬµģһƵģ·ֱͦͦשϡ
΢ʱȽպϵķžͱ˴߿ʪҹӭֻ߶ʮ꣬İŮ޵ĳ
޴Ķܿ˸ĻԺȮͲڶڰлżȻͻأӣ˻δعζһֺɢ
СŮ۾΢΢󣬶̶̵䣬ʲôˡ
˵û˾أʳѰˣȻֻ֮š߾жٸˣһ̤֮Ϸصլô˿Ϊ۰Сã
һ̣ҺģɿͷգԼβǰɱأʬ𼣣޶֤
¹סְҪɱˣѺֻǲòҸ磬ǹΪ㣡ĻԺ
һЦȴǱȴ¸ӵĲ԰׺޹·ɵƵģԲ䣬һֱΡΡĹãȻŻ콫㴳ӣһƬ紵ҵС
ͣŮҵ𣿡ȻΣૣһᣬ˹ȥ
㡭ղŻúõġŵĵء

죬»ʺڴ׵ĺ뿪˱ļңİңԶ硣
һƣĺѵɫ磬¶ҹоװϢǱ˾ʦרŽӴ˵ݣҲ֮ء˵ݣʵһլԺ
ݿԺиˣѵȺʱ˱ͳǡ
ԹŲƲģƽһ˸ǰͲܲҡ
ܽĽ븹УܳεѦͳ졭ǵһʯ񰡣ҲֵɡʵϣŻƽգͶģݺͬŵĶơȻٲҪֵܡ
޶ɷ򣬶һǮúðֵǵļҾ졣
ؼҲ뵽һ̺ڲĳһ챻һ޹ؽҪСٴʵΪ̰ƺɫıĸһƷ󽫾о󶼶ʱҪ棬ؼȻٿҲҪڵǻǰ˼һǽһͳȻǺؼĵߣٶ̸ɼܲס˼ıߣҪϴǺؼĸѦͳ죬ͳ;İʯ
˾ʹˣѦĻҪճЦúò⣬æӭǰԻƽҾһ
еĽִǼϣͳ첻ض񣬱ڡ
Ҳû뵽Լһᱻ˿أڵӳǮѾֵһᣬǹʹȻڵú׽ʱȻһɽʱҲȸԾ١ǫТأʱ̷ʺңְպܰæĺԹءԺҪĵطֻܿڱǡ
˿ڣźǮѽǲǣ
ڹЦɶʱͳ̸ͳȻǲɴһ
ѡǵ̺ѷֱڵļ
һʣ̸Ц
ԭٵģߵ·֪ȵۼݱж£˿Ӧöݣֲó˴󷽡ΪЩҲҪ뿤úദҪ̫ӷ֮ǰݺһʲǡ
ʱδԼͱ¨ӣҲ뵽¨ȲֻÿǮֹԮԼ佻ãһ׬ĺô
ֱ̨ͤ˵ƻͨĻŮ˵һԶǻǵӲɳŮһļˡ
ֻòŮЦֱͶͿУһһģݺ.żˣЦͷҪˮǣʲŴвãҲдģΨλӻõó֡Զλ˵ǿҪúźţõϴˡ
ڿЦӦŵ
ͷؽᣬһһҼţƯƶˡ
ԭأĿ䣬ͳӲ˲˫֣תڽ¡
ЦȾҷ»
ڵѵи֮ȣŰɡϾĵǸñš
Ǳӵұ׹ɾʱʱԶƵץסֱõצġһ˻΢΢һЦ̴ڣǲ£Ŀ֮ǰ·𿴼һƻֱš
һҹͣٶ˵Ρڣ˵ӻȭ档
ʱԡĺŻͰ¹ˣ
һϣʲôڡŮΪ·ҲԸ⣬ֻҪ硣
Ȼڲδ
ֱճأżޱԩҡ
Ƥϸ弸ëףϧµִĴǳȻɫϧµƷˡʤ·ȼյĺǣϧµӰռˡ
ʧĽϧ·صľɣ۹մһǡ
Ŀ˲Ͳ׽˱͵Ů
Էʡ
ҡһ㶡
ҩ

Ҳ·

УֻҪǰɣŮľУһקװأǶ˭أǰɣˣкιɣǲҪҴ۸㣬һжְ£˭û㡣
غȻɫͰ˵һ仰⣬ôһĻˣ
۸㣬ҾͽʬΡںúõģͱĿ¶׹⣬رСסҲȫϵľ±ˣֻѹɤ͸һ·ֱھʦţϾæ̫ӣĶʱ۸㣿ѲϲԼ÷۸Ůӣ˵˵
һ·϶ߥްͽڵɱ⣬Ϊľ޶֤ɣ
ѵأֻϷ֮˵汻ˡ
ңҡſڽ࣬ʲôףңҲû˵û۸ҡ
ⲻͽˡɿȻûܴίҾͷˡ
㣬㡭Ļ£սҭֻŽǰԽԽɺޣƽͷһأ˷ʹ˹ȥס˺ڡ
ԭζãΪһǣȫ綼Ҫˡ
ڻһ𣬵ƿɫ糺ŮʹǱѾͷҧˡ
ǡڳܰ£ſںð졣
类һ¡
֣û£Ϊνˣ
򴽣ȹڻǰĿں˵ĴϣתֿƵء
һǶѣʲôѲɻҪбɷ׹Ůˣصдһ֡б͵ѽ
һʵʵĴ;ϡ
Ī˵ˣҲסˡ
󣬴㵵أ۾ԽԽŵ̧֣Լ˵ա
˭ҧģʡ
㣬ң
˭á㡢ҧģ
ؼУ磬ңлֱָ쭡ⲻܳܵ裬Ҫץµͷȴ·߬סֻӡ
СʮָմˮĽСǿຢӵĶ֡
ȷе˵ػûͱ°žž͡
лҪ˵Ϊ˲ԼϸҸԼһأϸ͵òСʹûڿ㴩Ͷϰѽѽ˺Ϲأŵǰͳһźע⣺ڱµ½ԡÿֻһммǡ


225 
ҲԼô£ʱֻ˫ֻסԴһպףе˺ѷΡֻλҪε˿
֪һ·ϵж༱ۣڳϢһҲϡΪ˻Ŵвάðճƣһк·ӲŵҹͨǷҪ֪ǱħΪԼ£ͻᱻɡÿúάһأͺñԼԴϼһص²ǲ£̫ѾҪ˺άաڽ֮ǰ֪һԼΪ׵ķӣǿŴԴ˵ܸЩҸ档
ļŸһϲȣֻǰͷ·
Ҳû뵽յģ᷿Ż󳨵»ᷢɶһ·˵ЦתϳȲŵüĿⲻſھͣ˽šһ飬Ҫѣǰͷ
ʱԴǺֱҪ˿ǸƲ磬Ŀá/顱۶ۣӲҪο֣ĥ׷ĿȵȣȻˡ׷ʣɼ޹ϵĵġ
˵ҲͷĹû侲¹Ϊҧˣ¹˵ǸǣһӣȼһСĺ棬ճ۵¾ˡ
˾ڣ¹Ŀ޵
ӺѳƬܵĳڷΡ
Ů˴ܴӾһɷ֣һ㣨г޶ǣ˸档һֻ֣ײСҰ޻˺ۡ
º룬¾Լпһҵġ
ڵʱûôֽ࣬ȫʹ
˵ŹСⷽ棬һֱ츳ǰܰʣµϲȵ·˼·Ҷ˸顣ϲȵƵߡʵһʼϲȵɷԿͶѪԴȥؼǰ״Ȼźؼһ顣Ӵ˺ؼ˫۾ͱϹϲȵĵҲʹơ
ȻƵֻû뵽ֻֽϻսֵڸŰƣ·Ҫˡ
վ򰡡ѽҧ͵ĺݾͷóһĿͼڵ֣ܲˣ͵ɩΡ˵ʱ΢̧ǲǾ籾ͨ죬ҪŮ˶ɣһҲ
۾û
û㡣һ仰»ȥֻصҾͰѻ˸ǣҲҵˣһǮϵӵұŮӢҲ㡣ҲҴ𲻴ӦЦתڣΪһ𣿡
æϣ£ּææͣûҪ⡭
ûΪһºЦ㣬Ѵõഺ밮飬һһȫİ㶼ϣֵ𣿡
㶼Ϊֲֵ
ʲôˣ
ܵ£ҲܡΪҵİͲ٣Ϊȵۼɵ¼ңΪ޵ĽغݺĨ˰ǵѪԲ۾ºҲ磬ûеʱЩ¶᲻Ȣ㣿һʼǱ̬ȡǰȪɽ滨ֵ˷ҪһǧƽһΣ㲻ҾͶڸءֻǿʵˡΪ㲻ŶȤʵʵˡ39 
˵ְһ͡Ĳأؾã⼸Ҫڵһģ۾źڡ
Ϊά£Դ
أǿ㡣˵
˫ۻһ˼Ρ
¶ģĵߡʹأҲܿˡ
ð죬²һԼƨ¡ǣǣǣ벻ȢԸԸһˣĵշϸϡĸУҾʣҸļŪԺҲûµķݶϴɾһ߶ȥ
棬¶еԼȻһ㱩࣬Ȼ
ڱ
˽š
ɫ԰͸һưңĬµıӰµɫס۵һ˳ʧʹޣݸ۹ǣ絶ʡ
زǵǺʱ뿪ģҲǵ׷ȥġǰһз·մˮɵģֹҲֹס¹Ȼʹ㵹ǰòֵһᡣĿڴѵ졣
¾ԼøϿԶЩж
ЦˣµϼҪǿںڵķϣ졣
԰յģӰûУ֪˵ػͣͰ֧ĸɸɾ
ֻԼܣקһ走ģҪǸأ飡ķɿĲһ٣Ƭ̣ȴվûлͷ
˵˺һ۵¶ˣˬˬˣЩŮɶ
ȴ֪һֱվĬĬһ¿ӡ
ָƽо󲻶Ծת
¡ڵͷһֱֻҪͷܿҲǱ˵ңҵ˼һʼҿйһ/ܵ뷨ֻǡΪҺõ㣬ҡǺĻԼЩݣֻãҺϲ㡣
Ŀһ˲ҳϣΪ˲һһעΪǵڸСȴұ⣬Ц㿴ҵʱ۾ЦȻΡܡ֡Ы
ȴĲɵģһֱ룺ãûﰲοء
̫ˣ
Ͳˡ
ʵһҲ顣
¡ֻһ
ڻع񣬡ţţˣûžǾһ͸͸Ѿܾûܡ
ǣźڵ֣˻ص
촽Ƥһۡ·ϴһָĨ˵«࣬æţҲûУڼ䷢¶һһֻȥ˱άǲ硣
һû˵ģά޸𣬶ԷôΪŮģúÿձˣͽԼάףоֵֹġһǿǲһľ˺˰̡
ҲŬİźڵ˰̡˼ÿδ¶κ࿴ϲŭ
˵ˣڲ˵ͷȻʣ㣬ǰܣ
ţܣգգۡ
ڻ԰˵Ѿܾûܡ
ŶǸѽǰǺ¹Ϊģ貹ţżһΡ
Կ𣿡
ֲɵȻǼܴĴ򣬴򲻹ʱ򣬾ѽ˵ţЦ
ڿȵָᰴϣһƸŵ鷢
һⷴӦЦɫˣ˺ܾãʱǰӦȫʱΣʱй˶ڷңϵƤŮӦоУʮšҪҪҷһ롣
˵ݵƤֵЦ
Ѫˡڴ۽ޣ䡣
º͸һ㣬ôյյҲ֪ģŲ´ЬģҪӲʩĲܺ嵽ְܹʣʮ죬˵Ҫɱ¡ʵһʼֻϸţҴŹ޺Ůͼ˾š
ЦЦȻǰֶΡңѵôãʮָαѪŻһšԸƤϽҿǼݳ֮û뵽һ֣͸ʮţѾֵǮ
ϵЦ⽥ýӲ
лҪ˵˵㣬Ϸһµĺǰһ˳򷢣ʮҿûǱۡС~


226 
îʱĩ¼ݷݡͨټгָϵԵʣʰֱȥ᷿˴ȥɡ
ԣһ³и·רӭӣֱȥ᷿
Ǽֵظõһ
Ưĺӣ˭ϲ仹ֽģˣߵĶԶһкĿġͷŮˣĺڣʱߡ
˭һš㲻Һþʶܶʱ֪סСħȴҲ޿κΣĸԸʹ
¼ݷһ·϶Щƣ벻ͨΪβ˳˻ʺ˼СãǶ˭á
˵صĸϣǿ׵ģŮ檡֪ҪӲƻһ˲˿ү֮ǰи¼ݷˡ
ǻʹǹǶ̫ңԶܲ˳λǸ⣬ίʵ᲻ʻһ㽿۵Ůȥ¼еŮδ޵ġҪݵλҲѣֻȿμˣͽˡŮڳ죬ҲûˡҪ˼ԼҪúãֻĸĻ϶һг
ᣬ¼ݷȴǰľһ
ʵѾϴƤίʵۣѰ׹һ¶ܺ죬οǺŭ͡
ֻѩݺŽǳۡ
һͣ´ģۣԴݻͣİƴ˸첲ϡ
⼸ƣǳпĸһϺܶ²ΪģȻڶ˾֬ŮԸĶµˣ͵µ֬µòĸŮ˲òΪòǲĳУվ˺Ź֡
֪¼ݷڿĿд˾κˡĬĬĲ˰ᣬãȻ૵ܾҵġ˵ΪôӲһСط᲻ڸңǰΪ£Ĩӣ֪ˣϲϲϲˡѾĵߡ
ԭ¾Ǻڵĵߡ
ڿȻһһηȴݲһһ
ⳡÿʼˡ
ڸ㰮վ˭Ǳ߶˭Ӯ޹òͲ顣
¼ݷδĸ뿪һߣˣȥ֮ĸ׻ƣŮȻ޸е˼ҡδɷȻòãǹˣŵԵ˵㣬ȻҲ㴫ֻһᣬضɻڴ
һҲɸĸ۹¼ҵ
Ҳͬһȥκһˡ
֮ǰټһ档˵ǲǱŮ˺ݣΪ˰ϧΪ˰ûôһ
ĺڣʱ̫ʦУЦºֶΡ
ˡ޶ۣô⻰ܾڷҡڨЦһȷĿſ̱ĺڡ
ѵʲô£Ȼкֵҷ̵ġЦ
û˼
̫ǫˡζ²ֶֹΣΪҲرǫ飬Ըѽرϲ
ѾԽ˵ԽˡɰŵºͺͣǺ⣿ǻɺάϲңϲ
ڵɫһϲ㡢ҡ
ԣҲҡ
ϲ㣿
á
ŶѲᡣʵϲϲǣʲôǣ˵Զһ£ЦЦǰ£ʮƤҪϽ֪֪Ͻ̶Ȼ޷Խ置ϲΪҩģֻƮƷͱڣôһƬһһ꣬ˣϾҲС˵ȫҲĵ߳ɼҵףԵ޹͸㡭
´Ļǲ˻ǰҾͽˣҴŹ޺ŮвŵģȥԵ޹ʡĸ֪֡ⶫأȷʵû뵽ֵزȻһҪƤǳʩչŮƭ˶
ȻЦţüͷȴһۼʮƤûôס޺Ů޶֤ȥǺˡ
άߴŸ»ȷʵѵһӣóǳ⡣ֻҪˣϲ˸ǰͲܲҲͽƽʱǿЩкĻ˵ͱִҲӡƩ統˵ʵʵһ٣¶˾ԡ
ҪĳŮв깷Ĺ¡άΪ˺ҪŮڳҪˡƱǿҲῼƲ֡
ޱĽǰһ飬ңһʱܻ˵ǮƲ֮ˡ
˵ģ˵ˣںŲţı㡣
ڿĿȴѶȷû©ĵط
һ㶣ӦûûС
Цˣ롣
ȥ롣Ϊ©Ĳе㶪ˡʱвˣе飬άȻջã׷¥ݣۿҪ̲סΪǿ̧ȥĲȣһͷȥҶֿӦ㲻á
˾Ͱġʧںάͷϣ˵˿Ҫɡټ˿ѿѪӺֲܿάҲоֵеЭóʮš̬ãҩҪ̡
©Ĳ֡㣬һεŮ˸ȤȻģûúھһЩҲ㹦һ
ڸĻӦһЦ
´ˡ
Цӣһ˲䣬ǰĺؼصɺϵǣҲΪ˺άؼЦΪģ°Ңغɴȹˣά࿴ۣΪΪ˰Ң
ЦǸ֪ʱЦԵòײ࣬ȴȴ̲סԵǰͽڰ˵ﶼͲסįĺӣ
·һϲ磬˺ɫĬ
ʲô
άи飿
˭İŮ˱ǿX˭ܲɫĿİŮ˱ǿX˭þذ״İŮ˵Ĳӣ˭ֻΪİŮҩӣ
ΪʲôǶˡи
벻ͨ˼ǣؼȻ˵ϲάĻ
ȴ˵ڣ̲סҷڵĴ׺Ц֮ʱȻѡ
ңҷŵЦǲ㡣֪ûɥ˵ûд
ұû
ͻأķ뷽ŵƽྶͥʶûԶǻûʱ
ԣûҵĴ²Ų᷸˵أҪȥĶæסš
ſ
ƿΪʲôˣһף֣һ·쾭塣㲻˸ҵʩᣬҾͳ˱ҸŮˡ̧ĵַۣ·ԼңֻΪû۸ˣҪ䳰ȷ֪ʲô֪ҸһһһҹûзϵҸ㣬Уңⶼ˽ȥƲҲҷΪ¼ŭΪšҪҪҪľЩ
£֣֪ˡס˫󣬲뿪Ǻú˵ҷģҲЦˡ
ߡ
½Ử䣬ȴ˳Ƹ˫ġ
лҪ˵ǸָˡԾʮ˼˼漴ȡգ۵Сʹ~


227 
лҪ˵˸Ů˳ܣӮģǶסܵĵط
봹ѩͱ˷š󣬵ĲȡﾪһȥӲֱۡ
Ҹǵƣֻ˷ĵ.
΢΢ս˱۰ӵŻнӯӯСŮˣźˣ̱£˳Ƶϥ΢̧һȹأһֳĿƫͷ¹.̵гǡ
һ磬ǵĸ÷ֿɿ
һɿٲþͱ¶ס졣
˷Σڲν
ҵĴ˭̬Ȳãԡ̧ͷ㲻˴Է߸ɴ಻͡
˵˴ѸٵĶס죬ЩƿڶĲǵĻ£ֱȷ˳ˣԸѻ˵꣬ڲżȴѴǰľ˷Ǻ⣿˵Щ£ڳǰʱûаָ顣Ȼ˭˭ʲôϵҲΪǸԼġסַĵطԺҿڱŮ˯һ̧λС檣
õԼ˺һҲװ±ˣѵ⻹
±ӵ΢΢ͷ˵԰£ռҶϣһҴǰĻ¶Ǿ¡ҿܾҪ
ѵؼˣһʲôڻ̹ȻûС
ˡµסǰ˫һһĳ壬Ҳ¡ԴǰΪȷʵе㲻ǡҵǸֻһӡܿŮ֮µ̬ж˽̣ر˽
ֹ˽汻֢·ȫ˶ͼı죡
˽£ȻʧЦĿ⽥еΣգ˴ǰĽѵܶ࣬ݱ˵Ĵ桮ȤеæҪ빬ݵңĶҲ׼ȥľϲ⣬ţҲ׼һϵ̫ɵ¶š
׼׼Ҷûϵ˵ίʵˡóһǡĴʣ𡢴󡣡
Ҳأȴ㺰ٱԹңƾʲô㻹ҲȴҪڻУɴʣɴڣ˵ˣѾͶ˯һҪ˯˲ңô˵ʱѾȹ
𣬸λ½빬
ڼ뿪ſڷѵȺʱ£Ѿãǳʱٵ顣
ڽӹƤޣķϽǵķɱشһ׷վڹ쳾֮δסϴ
ͬʱŵլԺһƬš
ϱǰѪƽգȻѸٳˣܶܶ죬ãһ˲ͿʼѰҴ¡
ԽǿĹ뷿ʬԽ࣬ϵһƬհף༸ءţڽĽͶδ
Ȼײõķš
ֻһɫȹ˿գ첲ȫ磬ˡȥ±ϸɡνӲĴϵ
ڴϵı󣬲֪ʱӣѹúܵͣݣиִһָʺһסġ
Ǳᣬؼ̤˲Ͳ׽ʯµĺάζЦЦӺάͬζЦ⣬жϣġ
ĵܵⶼӳ˵ʦΪ˾㣬˺ݺݰһѣǲܾ˰ɣؼ꺬Ц
ĸܿһάĻص
ؼüգ˵
άʱ䷢£ȥӼһһ
ؼĿԽԽ䣬û뵽ΤʤءʵǰӾͲôʹϧž̫ԶԵʣû˵è塣
άЦЦҲһè壬ΤֻǲϲɶԽ˵մģһ֪ԸУǵûҪ˶ӻҡ˷ҲϸҪ˶ѾҴ˾ʦ
һƽס
ؼ갵˶ָ
˶ָ˭ֵ֪ȴơ
άЦ˵ʱʹ⣬˫ҲĬĬĲ࣬ҶؼеģԴ˲硣Ȼ֮ٲһŮ͵͵ַ̧ɿĴߡ
ǰĺؼ꣬ŲԽԽҲͣˣȴĿ絶·ܽ˿һ˺άһϲŭĵʲôߣԱҵóԸ
ܲҡάǫĹ֡Ųϧ֮¡ǲ̫ɽܣ֤ڲ˼һͷ˿£׽ˡ
ؼЦЦ
ǲºάɶ


228 
лҪ˵ϴûԵ޹ʵĺáؼζЦ£ֶ˼̽
άɫ䣬΢΢۽ޣСԭý߾ȫЧһ֣ٴʢȻÿҹ˾Լӣȴһ͵ĸչ˵˶ûСԸľګԴǣ޳꣬ҲǺϲָܿ⿪͵Ϊ˸ʵ徲ҲڳܵϣػĲ°ɡ
ػٹޣʵǰѻǰȥ˷Ĺ𣬱λ硣ҲǺӮʱζֵľѷʽȻû˰˵֣λ̫ͣ͵ܶ˶ʩĵزȥ꣬ѳɶ֡
ԭΪˡʵǰάҲʱؼ꿴˳ۣܾˡҲܾڿ֮ǰؼԥ£޷ֿκйصĶ
ȴάֵֻΪַǡ
ؼĿɼΣаţԭشɡ
֪άĽܺãϧʺϣΪ̫ɡؼ̫ɣĪ˵Լռ˼ң£ҲһӲԭ
ά̫¶ζʲôԲǰɵ˵ֻ
ܾάʧȴзִӦŵ
ȴ˵£ڱ֮ǰûãȥȹմͷʱ̾ɢ˼ܵľǵĶ־Ҳɲήȥƣ糱ˮӿ
ûʱ䳳ܣֺγûյıţǸҳҪжڣĵĺµĶ˴룬ǸҲɿڷƬ̣ЩģΪТڣ֡͸ɴʣĿͺͦıӰĿ˺硣
һ˯ʱ˶ԭѪľͷ˸ˮ裬·Ҳϴһ飬ٸоٱԵʣ¶棬Ϊ˷ֹһϼݵƤ
ݵĹԱҲ֪֮˸ˣ͸˵ˣΪ׼ʳҶ뿪֮ǰ·ԸʳģΪñһˡϾרҵζһѾȻ²֮ˣ⵱ڣﻹ˼ʳݲݹںڷ˼
ȣڶԴк뾩̬ϣڱ򶨣˽׼Щͷԡ򶨣ǡǡһǿļŵ£øӼᶨ
Σ뵽˴ϡȻضȻˣشҲܲԶ˼˴вɷ࣬һֱеĲ룬ֱ͸Ҳδһڡ
ʧͷŭһģһ뵽±㣬뵽ԼʵһƵѪʥĸǲҲΣﲻΪĿźڰ˸ɱˣ
ȻʥĸĸҲеߵģһΣѪķϲƽϣ´Σɾûʲôˣһб㽻ɺڶᡣ
ͨЩµ齥ת
ʱĴãδڵ˴ߡֻѪ߲լԺѱʰ룬ղ࣬öסΪ˷ֹ֦ϵĻܵơ
ɢȥЩֻĿУ֪ʲôҲδ̧ۡ
磬̸̸µ
ѵҪ±ǰңʡ
Լ㡣̬ȣԼգ棬ĺܽһʺ˵强ľ롣ΨһˣҲֻݣ㣬ˡ
Ŵϵֲúܶ˵һ۲ĸ硣òȷʵеҶƽӹЩֻҪ˵Ƹףұ˲ˡ
Դ±ԺҾرĸˣαһ㣬кƣȫļӣζЦ˴УӵĽãʸȨǴǰ붼¡ǵ㰲˵Ŀ΢΢ƮԶڻʲô
Ƭ̣㻹ǲǵöʮǰأȥ֮ʱҰʳһ꣬Ϊ˰ĻǾͲϸǮһҴȥǶĳʳһ·ϱжΣգΪ˱ңҿڼϣȴںߡһԴۿ䣬Ҳۣ
ʵںߵ㣬ʱοң书Ҳ¡ʱһֱڿޣȴǺͿ־壬ǸжĿڣǹ̵̹ģģСʲôǵá
ʱԼö˵̸ġֵǣδһöǡҲӲְˡΪ̫ѡ
֪ҪԼȴݵĸ߳ţȻɽȲҲ֣˱˯ֱҵֽ˻ȥǴİһ㱧ͷʹޣ˺˭Ҳû¡
һ˼أεδһطסһ£˽ʮŻһʾ޴ĲƸ
ͳӣ˲ۣƽ顣
ȴĿ¶𾪣΢΢ðβһԼôСͼ£
Ȼص˵ͷ˵磬Ҹ˲һһ˶ϲѰңҾǱҵĸҾǰģĻסһģ˶ٿ䲻ľͱ±ã㺦˼һӡô£֮ǰûң
Ҳû뵽ϡ¡Ҳš
ԺкĿ±õĿˡ
Ȼ±ĴֻҪʹļ׵Ĺ󣬻治Ҫ˴ϵ˵ģ治ѽ
ĲףһҲףϾʲôϣԼҵı÷ӵȴ˰˸ӴŵĶ̫ӣ
֮࣬޲ܴȻȭͷ첲ȥҾһ£͵Ϊңòã
ĬĬָ˶ҪΪᣬȴַˡ
΢΢ƣʵǰҾ̫ӵˡʿǵһִ񡣡
Ϊݵԣֻ̫һ棬˺Աķʽ硣⶯̫ʹ͵Ĵʲ
ϽĴս˴£˵˼仰ǱǮںδ
ֻһʱϣпݵķȻʿһʼЧ̫ӣеĽӴΪãҲлͷ·еĴɣ㿤쿴±õĹҲղˡ
ɡ
ϳĬĴۣݵ̫Եʣ͸һĨ԰סĬĬ¾Ŀǲ̣ˡ
߾鲻ãʮ߱ͺPsjjȡٷ֮嵱ѣԴյĺͷʵ߾


229 
лҪ˵ϵһ䡰ˡµĸӿ
ûһ⣬ϲСӶסڱ˵ʲôˣֻҪϻȫȫβӹһ٣ллءѾʮ壬޲˶νˡ
ҹݵĴ׼ʱԴΪĵٵѲߵĹٱ˲ֹһ̲һٵĸ˺ڵĳɡ
ȻֻǸʼ
ҪΪάֻʼҺļ󣬺ؼ겢ðֽҪʱ̷Ķ֮λһʵĻᡣ뿪ʦɾûôˡ
˿£Ѿ̫ͷʹ̡һݼľʦ϶̫ƽһ۲ߣľͷ·ȱһ顣Ψп̫ʹǸȱʧĵطûôۡ
¶κ˽һͬʡ˸֮࣬ҲδܺúõĻر̫ɣٵøĸͷһСܣֻôصʵĴڣؼĳϵֻءʲôҲصģΪȴĲǽǸõԵ
Լһ̣֪жྪϲΪľϲ¾þɽˮ˪¶ٶĿ඼ֵá
˵һµСڣ䳳һڣᡣ
§˯
ǻ׹ݣùϵŽɽ𢣬䲻öǣȻʮԶ˿Լ檻У㻹עġԣе£·ʲôǹ߻¡
ǵĶδĶô֣Ѫ䣬ĵȴǲһЩĵ밧ˡʶ˼ҹļ֮ʱδǰǰ㼱͡
˲ӵƬ̣ڵͷ°ͣУֻΣ߬ȭС̲֡סȴȻ׽סգգۣои΢Ķֵָ
һֻͼĽָͷ־͸ɫǡ
ɫ֮峺ޣƽ
ֻҪŮӦöмеĳ嶯
΢΢ۣ֮УԼ˰ָɫʵ׺ޱȶˣһĨ.ģԼţе
ڵĺỺĻ˻˫ʣϲ𣿡
ϲĵͷȸԾ
ǰ쳳ܵ¡һʹ
㲻Ҷˡ
Ҿ֪Ǹȵġ
ܹ𣿡ʡ
󣬰ֵõġԼСŮˣЦ绨С
ºȻеĻңţеȣȵ·Ҫȼ
㣬һֱѽɬ
ûӦֻ͵͵Цת±˵һʾûеأ
ʾͼ·ɫһ˲ñȶĿıʯޡ
ε۰СŮ飨г϶һɬɬȴŷͬһĵͬȪϵСᣬ֪ˮΣգȴʮĺԻ¸ҵ˿Ľĸ
ɬףķ
ɴᶯһˮɴУڵʹЦˣЩ㹻Ҫƣ𡣡
ֿ߬ӣһҲֱָܶӵ˵
·ʲôˮޣЩ룬﷭ۡ
̣̫뿪Ͳˡһ׿ҲáⲢǶŮ鳤ĺʱ
ֵȺף͢ٹӣ˼죬û꣬˭ҵġæĽŲմأִңʹаҲ޷ķŮϡ̫˵ˡհֱ͢Ѱ˷㡣ΪһʧָһȰӦ㡣ԭĸߵģҹĸѾ뿪һ˼ע㡣
¾Ȳѣ㣬̫Ƥ°ѻʺ͵
˸Ŀڽĸ󡣡
ţ֪ˡп˿૵
Ұˡ
ϲɺϣһɺ϶ʵĻϡΪѺͬʱҲĵ̫һߵͷ
Ȳ̫ܲס͵Ҫ󣬼ڲþܾûᡣǲǹҼңϽ಻κһĵطչ壬ٶΣգŮˣҲûʸȥҪ
¶׵ǰ󷢴ڽСְڻУ£ĸˣһ󣬿ôദǶ֮ˣֻҪԼģΪ㡣ǵİǰɰˣҪϲء
˵Щȥɶ˺XɣҲƣֻʵʵĵͷʡġ
ТΪȣΪϱТ˳쾭塣»ʺϲϲöϱı֡ȻҲǰӣµѡ
أСòٸȥɣ̲סһ䡣
Զ׼
ššüƿ˭ˣ˵˵
ûף촽ǵôģ°̣ɫЩãæĸ첲Ҷء飬½뻳С
˽£زȥƽһҶӽݡδûԹصĻ⣬Ļشµɻ
µ˴ˣ˯֮俪СЦûʲôܹƩڲϲؿЦԺܿôǡ
תۣʮռʣ²ʮաϽǵĶǬ幬»ʺ󱻸룬ɽТûûҹо
ΪӳһĹ⾰Ĵ̻ʢı궼¡أһһĴͷ·ɴĵ
̫΢΢ۣŹϵͭ巢ů͵ԵʣֺõĻ̨ǰϡܸһֱڽ͵̫ɴЩ
ؼٰΪգÿնҪϵ̫ҽһӦԴöȣҩĶ̫ķͬʱҲ˲ڿֻٵĹź
Щɷǳзִ磬ûдپ̤޵벽ֻҪʲôʱ򲻿ڣҲһĻٰÿһ䡣
̫Ц
һ벻ǸʱʱǣĵĺѾ˾š
´ݵ鷢£С·ٰ۶ߡ
ʱȥΪͨĶȹŮ
ĥˣû˯þĸоƮ/(o)/~~Ļܻұˡ


230 
ڲδȵ۴λ֮¡ֻԸ׼ֱɶ
еʥּ޷Ѹ£ҲҪ˸˭ͳΪԸδ֪ΣգҲϧ
ؼһǰǬ幬
ǸرӣѾȺٹͨǬ幬̫ӵµǻ
ȻֻǸʽؼ겢̴ӦڹأܾΣֱβܵͷʱٹٸߺ̹꣬ոµۡ
Ϊ˱ʾԼģǰ͸ղ¸ϹӣһһںؼԤ֮С
Ӿŵ¡ŽҲ֪ʲôԭʱ䣬Ƕ̲ϣҲҪ¹ȳʾơ
ǰ˫ַϡ
ֵ۴ͭƵ̫ҽԺƣּ򵥵䡣
Դٰλز̫ҽԺÿ·ˣѼֲ֡ٿˣƺм죬Ӧʱڹ߶
شʱʼ΢΢ͷԵǫ֡ڰ֣˼ͨ
ʵǾڡ¸ŵƤٲر֮һǶԽãԽģģִһֵ׺ͣһַǳʾ̲סһ֡ҺĶˡĴ
̶ȣҲǸ˲ţϧ°ꡣ
ٰһİȴ·࣬ߵĶɨӰ
һĨȹƮǰǶ겻ͷðűɫҴңವһ²΢ȣѾ߰˲ºȻһ٣תԲλ̫ҽԺ˰ɣ
µͷǣҵ㣬ơ
ơûأѾԾקߣӷ𡣿Ҫȥ̫ҽԺ͹ˣǾƹˡȼȷϰЧҲãֻǰ㰴Ħŷʣż˵ҲôΡ
ʵ̫ҽԺÿնΪ̫ȷĦղ֪ΪΣ̫ҽԺ˲뿪һʱ̫ɾʹˡǳµëΪԵĳϣǻӣʱһ㱡ձȻһϰ졣һʼã˹ͷҲ.
ÿÿʹ͸ˣΨʹʹžʹ˯ȥôɵȻΪţһȥҶɵȣǿô죿
תһ룬²ɵѽкɷȻѹҲɵ¡Ů򣬳׵ԻӣúõĹӡ̫ԺţΪ¸ţ۵ȴ֪Ϊһᣬ̫Ѩ䡣
ֱһ˫ůС֣ʶȵĴϣ.󣬺˫ֱϤȣ֪ۣ飬䣬ÿһ¶ô׼
ǰҽŮһ
ǶЩݣҲδռȶ˳
һȶԽĸо̫ԺѣϬۡ
ˡĦҽŮ֣ͣڽ̤Ų۾ģ̫ģ硣
ǰѾ壬Ȼʱ˿ֻ̣ƾģе֪˭ˡ̫ɵӿʼƲסķӶĸصݵ˫֣ЩıѪⶼʱĨ
ֻվЩǰľ룬Ҳˡ
ס֣Լա
̫ڳ˿һҵġӡ
ʪС
лҪ˵ǰʮ˳򷢺ʮȡ۷ͳһʱߵ㡣ôô~
psÿֻһظ߾˵ͯЬ¸¥о~


231 
ĦǸͨ£ҽŮôܾãõһʱҲΪ档
һ׾տ쳣ֻ֣ɫĲ˷۵Χ䣬׷ȥæµĹϢ񣬾ܵĲȥ⾪ò׻õİ
޵ڣĳˮɢ˳Ĳҩζ̫ϰȫڿУϵ½ˣ֡һֱҪӣΣķУΪһƽС·ȻܶʱЩġվޣӦĴȰ
̻ҵĶһӡϸů֡
ɵӣ𣿡ÿһ̫ɶʺ仰ÿĸף˽ﶼôʡ
¹ɵĵͷãرáҡƽﻹʱʱңð˽ջĶǮڴ󿵣޲ƲǷֿģɷж֧ӾųϼõΣ˽ģֱĴ
̫ЦˣãܺáǮȻĺܶ飬ƫƫڡǮϲܼܴж಻мֹϣı䲻˰ĸͷÿ㣬֤ݸκγŵϡ
ǸиġĿȴǰ࣬š
ţš
ǮкӡҪģÿ˵־Ҫ£޲ܰÿһʱãеĵǺͶһԵµĶ䣬ץһӣó֪ǸģǣӲܾҲˣǸģչֻп죬Ϊڷ絲һأŲηǿȨ衣ԡԡ޼ʲôĦҪЩ
һ˵ôЩʹĲУºΪḧģֶССڵιҺܶµģҲ£ǲܡЪһĶҲȥǰɶȤºòã
̫ǿ˼ڲһû£˵˶һʱ䳤˿϶ӣǴŮ˶ȨףֻҪǲգͱ²̨ʲôãȴŮ֮Щ档
±䣬ġ֪ôϲԼġ
ʱ磬̧̧ΪͷѹµġӲһֻ۱һֻۡҪǴˣҲûҪ̫ίԼ̫Ŀüϣ֣ϣҲһ㣬ϲ¡ٸ㣬׶ӱ׵ɿ׹ŮᣬҲҪǴˣ㿤˵ػҲ顣ͷĻݲݣҲһʱ⣬еǿ޵ʱĺӣںͷأ
˵ˣ˵ѪҸΪңһҪȥ
ҵɵӡ̫Ȼ£ȴοЦˣǰͲãٳһҲǺõġ ܿסҲʡµ⡣
һ᳤ꡣѹ߬ס½˵ԼŵĻ
̫ɿЦҡҡͷ૵ʵ꣬ϲǰɣΪԸȢΪޣӡҲʹ㲻Ӧ񺦵뿤ðҲʧʹıԹԹң
Ҳֲ嵱ľԲԡ
Ӳĳ¸ûкķֱδա֪֪׵¡ܹ۰ġ
᲻á᲻ôɰĺӸ˵檡
ҪǱһҪ
ôѣ̫ɻδܿƣΨεˮȻ䡣
˵ʲôˡ
ҡͷۣޱȼᶨ̫ɣԹΪ檣ҵΪҰԼ£Űҵ£ıһҵĶְֵĽ̸ҵŮŮҶԼߵÿһ
ǶԵģ̫ɻɵȼһػ棬عⷵաǰ̧ĸ첲Ȼͷһңð죬ͳһһԹ׾ûκε׺빬ǰҵġҽ˹һһȥ룬塣
̵ӣѩ׵ļϷҫ۵Ĺôô档̫ģ۾ǰһڣʣ죬ôڵô죿
ܰ˺һ²ŻشҪˣرĺڡ
Щȥɣһɾ鷳ˡ
¡Ҷˡµôᣬ·ͷϷСҹſӲû˼˵ʵѽررİңԼ˵ģû
棬ģ
Ȼ׵һ죬ͶģңȻ±Ͷ̥

ֻһһһ˫ˣ׶޻ڡ
ãúӡ̫Ц˳
ΪһЦٶĻԶֵáúŬ赲Ѫ
̫ڷĵıۣߵİݡ
лҪ˵һºϣעŶȡʮ۷ںķϣҾͱЦҶС~


232 
ʹ࣬ʼһֻأԱܲʹĥ˶ǽѡΪ̫ܽѶˣ˼ͱһ죬ٴʱչնЦж
ڣҪɾôǰ׼õκ׵۽ǣñǡֵİˣȻ뿪ʦΪԶһʢСȴ
֪ڱĬֱһ޵ЦҲǲЦǵӱ߳ĳ
ºȻɫ͵ת
ǳɫŸָݵҽ٣òͨȻǸĪ񣬾㻯ɻңҲϵá
ղǲЦɢȥСޡ
ΪǰЦάƲƲ죬ҲǾ̫ɿѡ
Ѻ˼𣿡
ţ˶֪ñĻͬˡ
»δţ̫ɽյϡ
ҾǲͿ˲Ļº΢һĥѡ

άмûһһһ˫ˣ׶޻ڣ㻹ҴˣһΡ ֻĻЦ

άŹǰƣϼޱ˴߲ѣҲ˳Цŭ
ѵŮˡŵ塭ܷӵһ㹻ˣ

ûӵеİǾҪǮȻƴӣҾӲô⣬㶮ʲôа
Ҳ֪ûȥ
̬ڼŭ˺άû֪ŭֻǰק˫ѹĵŮˣڸ˵Ϊһ㷴ӦûУˣ
˵𣿡ʡ
άҭס
ʲô߰ţֲܡͱۣȥ˭ģƾʲôڰ͵͵Ҳ֪ǹȵı˻ǷŭĴɫ쳣Ĳ԰ף΢΢縲˲˪ѩ˲͸ĵ塣
άԼֵͣ⵱Ȼҵ¡༥Ҳδей㴵ţǡмҪͼԼʶȻǰˣﵽǶˡ
ұſҡ
ΪٰⰲŸһʧ¾͸еֻۣܽסеĸ첲
ǲܹһʧˡ˭뵽
֪ҡǱˣûң˭֪ڵ˭С΢΢ζҰô࣬һ仰ûУƨ.ˣôУ

ŰҪ¡ȫǸͣϣһһߵҲôΣգºɶ
Ȼ治ϡ
ȴû뵽µķӦôî˾˴򡣺άššüϢҲеңһʱò⣬ݵ޴Ŀ΢䣬ò֣סŮϸĲٿȻһͶݺݵĶǽϡ
˵ôҲû뵽˴˼ٶȣ⣬ȫƲסԼ壬ǰһ󱳾˱ǽ棬һֻϵ㡣ԽϵԽ֣ҲץٲϹۡ
ֱֻ첲ڵĳ̬
Ů˵˫ڿкץһѣվƣߵĴ䡣
άһֲ׿ڿ˵𣿡
ޱ顣
ͨٶ˳Ҳ⡣ңһʼҾ˵ˣҪ뿪ϧ㲻ôǾַֻܻʽˡ㿴ⲻͦáİɣˡ
ԭ
ԵĻӦƿڴ
ֻ޲ܷſɤӼУеж˿˲źá
飬ͽһ磬ȥܵظɣ

˵ɣҪôľľȻб


233 
̫졣
ҽٳʹٰף˫棬̱ڵϣʹ޲ѡ
˷ɿı򾰸šҲڵĶ
ΪȰ㵤֮Ѽֲ֣һԼĵĲƽٰķֱĿ֣üĿӭȥ
ǰҽһˣū˺̫ҽµķ㵤Ϊ̫һǰѰ൤
̫ҽ̫ӵ¸ǰĺˣΪ̫˿һ֮붼жοֻһССҽ١ҽٿ˷㵤һۣ֮˵ȥɡ
൤̬ϸӯĬ˷㵤һƳת֮ȥһԡ
֮󣬳Я̫ҽҲٸٰ̫ӵḶ̌ܶʱΪʹ̫ӡ˷ǹɥݼ鲻˵̫Ҳϡ档ɼ̫̫еķ
Ȼ˵죬ҲһССɣĪ˵ͲڣҲ̫˻ʼҵŷڹ϶ֺ࣬ţѡĹײģȥꡣжŮģû˵ʱ˵͵͵㣬֮ʲôˡТΪ˷ЦϽж෱ж
˵ߡ൤ķ㵤Ѿ빬ʮ꣬Ǻ̫ҽֵµˣҩָûвʶġƽиͷҲĹϵʸץҩʲôģʮֱˣɼԵίʵõĳ档ΪȪɽ̫ҲҪ˼ּɵͿݣʶһ·ͨ裬ʻҲҳ߸ʽߵ൤Ҳûʣֻ൤ر족
ʱ󣬷㵤Ͱ˳ɹĴ˻ʳǡһ⣬ʹҲزȥˡþʹ˻ͿɶҲǿּ⡣һҽŮļӣת൤·ϳ⳵ӿǹ͹ϹģʵʵĺܣŲˡ
ֻĻ񣬲δӴˣ˲δ뵽Ը㵨Сľ
ݵŮ˫ֲ֮ʱһ
㵤üɼһ塣ȻݼڣſĹϵʹԿȻľη˿̣ܾÿųĹ죬Ҳɱֻ÷ٴεµͽз㵤ǿΪε֮һ߲дġ·ϳ⳵ûбŵʣ̧Сġ
͹ϹĳнŵʡΪ԰Ϊװ˻󻯣ϲһİ裬ׯ˼ҵĲںӣϳ³ȫ棬Ů档ȽŵʻѹġⶫֳܳϡΪ˹˼棬㵤źҪ˭֪ﶼʼˡ
ô
㵤һʱ˹أĿ¶ֵ̿Ŀ
ֱܿʲôһȻץסɪɪ൤˪
˭㵤ҧ
ңҲǡ൤ݵƤͱ˺ȥ
㵤һŲ԰׶ƽӹСϸۣȧЩ͹촽ƫҲߣеΨһʵľϸɵļòͨ㲻ó棬֪ŮƵĻʹһصķ羰ߡ
㣬㡭ٹӲǿȣ㵤ӺҲҪչץסһŵŮˣǡˣ
ɣǣǡҪ˺ҡ¹Ҷ˵ҺúõģţŻáŵΪ֪˳
㵤ʱñ԰ףûһѪɫ
˵͵͵ĿĿ̣˽ӳʹ塣ԼİΣ¡ҪߣѾû·
һҲ˽Լĺӡһòˣʲôġ
㵤ӲĵˣŮ˿ͬһ΢΢ϸơ
죡㵤һֵ˿ΣҴӽͬеһˣѸطʹ
ʱٰѾվ˴СС߰˸̫ҽԺ٣ʮССҽŮٲȻ̡̫ʵԵ̫ӵı֣׷̫һ̫Ҳ¶
ͷ̫ҽ鿴֮󣬰Ҫʻǵʱڳҽ١
ҽٴݶԴ
˵̫ɵݣմ˵Ѫɱȴ·˯һ㣬ѿ֮ʱ̫ʹࡣ̫ҽԺ˿ؼ̫Ӱʹ֮Ҳοο֮Ӧþͻ̫ҽԺЩ
֪ȥ˶ãڿݾнָʶ֮ǰάŪۣԼһھС
άԱߣҴļ״򿪣¼䣬׻Ӧûʲôѵġ
ӵ谵ĿݾϵѬ㡣Ŭ˺һŷ㵽ʲô
Ҫհʥּ
ȥһ˾İɣҶźˣά˵ףŮķת۾ҲסҶһáұ֤㲻£ҷġս
㷢ģ·Цȴʣʲôط
úĿݾشʱƺʲôΧ죬Щͷϣάĳ
Ҳû뵽ʹֵܵӾŻеŶξʵ
˭ڵģ
˭ʱͱ˿ڡתȥƺάԼߡ
ά£ȴߵĸ졣
лҪ˵Ǹиˡǰʮ˳ͺʮȡʮͺٳʮ͡󡿵ĺǰʮظӣÿֻһ绹ҪԼ»ظǳ¥߾׷ĵһʱ㡣лҵ֧֡ߵǰͺ


234 
ϻ˵±άè̫ӡ, ˶˳ǱʳǣˣȴòϺάǰȥѰҿհʥּ
ȻؼڿӲɶ£ȴֻΪάҲʲô, ˼Σ, ˭˺ô, пܶԺڲ
ݹۺάı, ˼ά˵ɱ, ɼ͵ʥּѾ˾ųɾŵİգϸҾҪͣҲֻ
۾ס, ӷ׼ע, ɿ˼Ӻάϧðմ, ܿж࿴ġ񼼡ʶҵʥּǰȷʵȫݡôҵ֮أ
ȻҪˡ
˭ģ
ġȻŹ
ٰѵʥּڴԴ, һ, 㹻ؼͺڹ˸๡Ŷ빬ּˣıĻԣڵʲôּΪʲôҪ˭ģ
˼˴, ڵȻڿ
άһ·ͳӵͽѰһյú͵ƣϲ滹аյ͡
첲ϵ˶Ѿðûж֪ʲôƿסǾ.֮¶ѩİС
ܵͨӹǲõ˶ԣЩѡ˿̣һȻΪֵͻҳҲܱﻵ
æСû°ɣ
ëǲ˲ȻûӦ
άû뵽ôæؽӣ
ܿĴһ£ֻӡļ֮ϡ
ϸ壬Ửô㣬㡣ά΢΢ȻĿͷ¶һذľϻ˻Σת𣬴Ϣ֪װģƭӡ
ңһߡ³ûƿ˹򶨵Ųǰ档أûΪֻĬĸں棬ʱʱĻַֹ.͹ƽĵ
ǱᣬһоȻ
ĹزǬ幬С٣ͳȫǺؼţ̫ӵ鷿˵ѹû˵أԵ޹絽Ե޹ʳٵСһɨС̣Ǿɸѡ仰˵߳е·ӣ治źάа취ȥ
µĹȻûҪȥйϵάһûС̶뾮У»ϴ˵Ƕ鷿յֵ̣ǺĶƣڡɨ˵ĹѾ˳еĴͽϲ
´ųëתڴһ⣺һˣ̫ҽԺҽŮݺ֮ٳ뾮Уԭ·ٰڼûƤֱ.޷찡
·Ļά½󣬺Ȼ°ͣܵлأûң򲻿
Ŷʵľⶼܲµµʲô
Ҳ㺰СάΪɢ鷢㲻±˷֣;ܽаɡǿ⡣ʲôԶ͵߸˿ֵģ
ζ߬סµֵ
鲻ȥࡣֻΪͻǿֻ˵̫˽ˡǰ㣬ΪеõţڿɾͲһ岻ţĶڣȻȵõ塣˶ʵԡһóˣҲǸС
ҺӲǶɫµ
άЦ
ʵµƵġЦ˹Ȼģ˵ĻҲ޵ؼˣתڵ˽ԵԼ񱣬һһķ˲ң֮࣬ȻҲЩܵӶɡ
Ŀס˲ֵСŮˡάĬĬĬ£֪ˣá
˫ŽӲСͷôߺ͵ģŬӵŮæңҲǣǡ
άӵźëǺܿͻȻҿܣҲ¡һҲ뿴㣬֪𣿡
΢΢ȴı죬κοɳ֮ά˺ôŻɿ.壬Ϊϵ̲ѥϵᡣ
̵ĲѥҲһŮ˵Ĵ󣬶ĽǰֱСҲһգĲѥʵίˡ
ʱ̫鷿õֵĵڡɵˣ𼱻ǵ®˵ûɾΪûŸشӵˣԴ󲿷̶ڹһݣֵܽҲãߴð˴ҲգɿϵĶһ߶ľǽˮĶûССȫɵһ·ˣТȻǱѰ
Ŀ⸦һ׽£ʱˣ߹ȥߴ٣ֻӰһΣϲҲϲǳеĴͽܣ˳У˵һˡΪ˴ҶСҲ⣬̵ͷѹɤʰ
ϲٰĸոûˣ¹֧ȥǱߣһ÷Ż㡣
Сǻ֣̿ԹӦŵ
СֻѵﻹһֵǶš
ϲüëһ̧øѽ
Сһ飬ͬ齻ƣǼǱ¼˵Ĳ£Ҫһ仰ˮáӦǳϲģ΢΢ͷڵֵС̵ַɻȥ
ǳıƢ˵ʱͨһţ䲻ά߽鷿ֱҲ֪һʹʲô˶ߡˣ֮ƨ.ɣһǵҲۣ
ǽֵС̶ԱƢĹֲ֣ȴɫӣɿʧϲǰ
̫죬ô£϶ҪйȥǬ幬Ǳڵ̫ҹ裬ôʸΪ̫ӵȵˣȻϲĪϲĿǰδյȵĲǲ
άݵĹ鷿ţµʱޣ˵û㣬ܺýʵѳŶ
ѳ㻹ҧҧҪϸЩǧСȥޡء
û£ⲻôֱһ̽ߣЦӯӯҾͰһòϢǾܰıɸӻ롭
㣬У±ǰŲš
άЦӵŻ̵ļˣ·鷿ů󣬡ʲʣˮµġ
Ժˮ¶ȣȻ˱ԷɵĴϡ
ŷԼɤѸɵļðٰ̡̫ᡣ
лҪ˵һ£ʧԭҺͺͬʱ˷ףصĲеεлΪҹһֱû˯΢һʱֻϢһ縡ƣԲµġУΪǸ裬Լ͸ܣҲúһֱҩֻѡ¡˶ͷеӲҶûѾġԼʮŶȣø޲ӣҾ衣˵ҿܺҵأţˣΪչҲٸˣðӷգϹҲջҪȥϰ࣬ҵˣ˴ҡ£ֱجΡ

ٽºƵ£˵ԽطǩȨ޻̸֮ȫܷ¡ǸΪǩԼ֮ûһС󣬰չ涨ҷһǩ˽Ϊ԰Ȩ治ǺаգԲҪһˣһȥұˣҵı˺ᣬ˵ҵµһ仰ʺӺôˣǳǳż͹ĵģжֿöСʹĹĺʺ꺮ůĽȵȵȣҶҪˣллȣһȺˣ˭ӣһܺõᣬ֤βĨq(s3t)r

ڱݵۻʹһһΣȡʮͺɺܶ϶͡ʱ㡣


235 
Ҳȷʵ, źάĲ봹ਡãԷδߴ٣ӿš
뿪֮ʱе, һ, ˫æסزǿάƽ⡣άӽ̤Ϸ, ô³ç, ô
ºµĵͷڳµĿ΢΢ڷţűסĻ, ڲһֻ۵Ĳ׶͵͵Ĳ׶ŮָõúãȴҲǼΣյ
鶼, Ǻؼ껹Ǻά, ʥּ, ҽգҲӱڵֶ, ǻƴһѡõĻ, Ϳ԰ѺڹۺάԴϣˣ֮ôҲֳ㶯úάźá
ԽǴ, ˷Խ侲Գ֣ǰĽţܡڵԵ쳣ʵʵظںά
ůͷаңάûʲôʹ򿪡һǰһ˽ȥ
ͬʱеĴͽϲҲӵ̫ӵΪڸļλǰȥ鷿ȡ衣ֻҪһضʶʱ鷿ǸǼٵġÿһάʱ䣬ʵʱܳԣǰ²췴
ϣ߱䣬һȺ̹룬Ϊλ裬ϢϢʱ䲻࣬Ȳʳÿһ趼Եܿɹ󡣶ǵź֮ˣȫȺС̡
ؼɨڣֻȱֱ֮ϣӹ̵ĲһͣٱǸġʵڲӵϣҰѵĵܵ׷游ʶȥܾþһôˣίʵҲ̫˵㣬⣬ҲúڻԹԺȥ
Ҫںյĵǻ֮ʱٴáؼЦһߡ
ǱᣬѾ֮УʵʵվǽǣںڵĴ۾ʱʱɨάıӰһִƣһһŷϻĦÿ߸ͣһ£ƿЩʵһֻֻСľϻǸ棬ԼǺؼ˽
άǸɴµģĿ챦Ӷһ£¾ԼҲɸɴµˣΪȻҲЩ䱦ʧȤЩӴĶҲĵ˻ֻһάһƹͱһ¡
ɵվôά
Ҫʲôʡ
ά𣬹һĵ㲻¹˵ɾصĵطղվ֮
ëȻ
ڹô꣬ѵûĴ˵ԭǸλδѧϰ֮أֵ̫ףҰȥʿԣ˴һ鼫ΪѵõķˮأԲű񡣡άݵķľܣĽſֲ˵
¾ú󲱾ֱð߬Ĳ׶ڰУһźչԣһҪСģرèСͷ
~~~~~~~¶Ͽǻˡ
~άʳָڴǰʾ𶯣ʲô
ôҲǸˣ²һǰάĻ˼Ǿɵˣ¹£ȴûʧ˷磬ֱάɭɭʲô
Ȼһֻ΢èоʱ
ͷӦµͷ˿ֱһ˫ӫ̵è۶Ӻڰ֣һӼϸ£Ѳʹ¡
άЦǰָ̽䣬һͬʱٺˣһĶһǳɣµֻüһ⣬еĲ׶ޱߵĺڰһСҽҲûж
һȴҪײˡ
Ż𽥽ȡ˰ҵԺҩĸζ
׶Ǹöά֣תڼӸ
ֱͦͦԭء
˵кܶèΪ׼ġάȻ׶һЦԽԽ֮ǰά˾ٻӣѾûжֶ죬ҽУֻطסˡ
µļйȻɤûҷҡҡ׹׹̱ڵء
лҪ˵лңǳлд·ǣһжֵˡ


236 
ϻ, ܺάȣ뾰Ѱҿհʥּ
հʥּ˺ؼԤһŵƣ۷ֱʣֻ, 벻ջ񡣿˵, ⶫ˭, ˭Ϳѹƶ֮ء
һ򲽽, ǿеǻҲпΪʥּɡıλӶųꡣ˺ڵֽ, ؼԴһʼ֣ʱᱬ.ըĶӡ
ȻУάҲҲܴؼǷһ, һڵжԡ
İܱյĿռ, һ綹, 亹£з, ǧذת
άͻȻֵèɵ, ˶٣ڹϣǰק뻳СҵϢ˲䴵¡
ֻ⣬ʣΪʲôèô, 飬ú˦ԼƵĶ
ôҲû뵽¾ֱסôô·˿ΨһӵУάһ
ů£һſľϸĹ꣬ϵĳ١
һΣޱߵη塣
Ƭ̣άӼа.㣬վԱ߰ɡƿ£ҲûԼҪ£ҵĽŲ˸Ŭάֵ򶨡
ǸŮˣҲʶԼʧ̬޵ݵһԡ
Ѱң쳣˳׿΢صĴϢûһ˿졣
άһƬհףֱ򿪵ʮ񣬲Żָеľϻ
ƽͭƱ棬ڲ˴ӵоôҪĶؼӦǲ׻ֹʧκ˶ܻҲʧȥղصļֵ
ǧľͼвĺʹúάޱƿţ鼱ȣ£Ҳпܴ򿪵ˡ
㲻ʧġά͵͵
ãȻľϻһɣңҪһϸĶŵĲ׶ôõġ
ѼӲΪԼͼºֿѡ
άҲƱ磬̵һŮӵĿʽͷɵĲΡΡ֣ʵɢŵ͡
벻׼һ¡صġ´˴ıӲͷƤľϻ
Ϊ˱ʾԼ޺֮ģصĽԭ
άһü΢壬ӹ·Ƶޱߵĺڰͬʱ˫Ҳӡ
ĿհʥּȻֻһάľϻϸ״ĶУѸٳˡ
ŴܴӾ߳ȥΪĳڶר̲顣ܵͳ˹ؼڡ
ٴα̤խڰĿݾԽԽҲ֪ԽԽΣˡ
Ȼ˲һʱ䣬άͣ˽Ų
µɴۣϢ
˽ţάûϸĳľϻݸ򿪣ǾͳƽˡٴӦһҪʲôС
أ˵˶Ҳ֪ŻǲšʵѹûŲŵأΪСͷβڱСΣΣһ򿪣Ǻά֮ʱ
˲Ҫһ˺ڡ뵽˴߬ģ
ۺڣһ˿ֵأҲ㡭Ҳ
΢΢˶СֻάľϻŬԼ棬㣬Ļң
ƭ㡣Ҳƭ㡣
¶һ˿İӯӯƿתר־ĶеľϻѶԸһһأ򿪵Ĳ˳˽֮¡
ƿںڶصĸӣƬĿհʥּٴؼաⱾȵۻ벻԰ӰһշȴҰļŪ..εĹߡ
ڣ˿˶ĿΣյĿ⡣
Ҫҵģ
չȷ¶Ц⣬УתһҲҶ¡
֪ʲôⲻɵñһͽٶһѡ
άǶ˶һ䣬ס
֣δԤϵǰ㲻أȴҲɿ
ûйྪߣľĬĵľǺάӵһαס֪
Ů˾ҵһʼں¡ֱһ˫ź֮ǰǰ㣬ӵĻ
İľ˷Ҳٴƿء
޷˼ΪʲôΪ˻ӭ˿̵Ҳ޾ܾӵůֱ۶̫һΣԵһţ˻ѡ
ά̽Ĵ˴֬Ķ˫磬ͣ¡̶̽ףٴͣ١
̮ջսʤĵ׵ޡ
Ҫһͻˡ
㡭ƵͳɤȻסȡ֮Ů˲ѵϸź졣˵
ƶƮܵˡӵôˣôᣬڲŷ֣ذײ֪ʱһα֮ʱ
֮Ůӣ̫ɴѪ⡣
²ͣս
һЩʱ֡Ǹ˿ֵ֣ʵϣһеĶʼƲס
ƾʲôҪ֣
ǰĿأ
´ӷоѣѱѪȾ죬ҲԼͱ
վǴģǿٶٿ죬һƤҲһάŵĵɴۣһסѪֱ˿ڣһסӡ
ܵĲͣ鴤оſһһĳԶȥ
ҲãҲá߲Զġ
˭Ҳȥ
հʥּ
ߣۣŲӱŤϣʹ࣬ȴ»ع
ؼʱ̣үվ߶
ֱԼĺˣ˺άࡣɱûˣ۵һѪסʺ־Ĵȥ˵һڵء
߬ذףˮȹ䡣
ΪʲôãڰУޱһ䡣
ûһ飬ʶķӦͱһ
ɱ˱Ͼɱ˿Ҳһǻ£Զһ¡
ά˳ưס֣һһȾ
һһٵһ飬Ϊʲô
Ϊʲô
ʵĺѽ
ʣؿ漱ҵΪҺ㣡
ںڵͫ΢΢˪
ռУЩ˵ɱҵĸɵ/裬Ӵһڸǽó΢ڴˡҵһˡ
άüëԽ̧ԽߣȻ޷˵ʲô
ɵΪǰңҲȺֻҪ㣬Ҿͻǰֵ衭Ƿҵģƽ¾ƣߵİڵء
ûǰļ䣬Ҳ޹ǰļ䣬ȻӶˡ
ڣˣ˽ģôҲܳװѲļ
ζԽԽŨذҲˣֻ뱻ǯƵֻֻɡ
άᴭƬ̣΢͵͵˵һ䣬ԣһһһ˫ˣ׶޻ڡ231
ţĿࡣ
ĬȻ㣬Ͱȥɣ˵ʲôҶ㣡
ά£
°.ذףһţյհʥּͷӡ
ŭĵͺ𣬡Ҵס㣬ɣ
лҪ˵ŵβһúᣬڼҲ£Ŀǰܱ֤ոлһֱغڲᶨҵıǣҲһָŭΨ벻Ҫ漰ˣлл


237 
û鷳Ŀհʥּ, Ҳû˾޵С
ĶƮ
´Ϣǰ, ġ
ܵô, ΢, һĻĻ·ӰĻ棬һ֡֡ת괿º͵΢Ц, ѩϸ, ʱĤݣǶ̶, ͱɱȨ, סȫħ
ع߹·, ÿһǶԵģȴֱ˲ͣƫƣǼ, ºӣδص˴ϡ
ӦҪúûŵ, á
ǰչبڽǰ
·ҵĽŲȴɵͣ
ά˵Ķԣû߲, ǻᱻɱ
ݾôߣ书ŮӶĿܡ
ĳȥδѪ߹һؿ
ԭء
ʵҲû·ڵȥԭ·ԹԷؾ
ǱӦҲ쳣ϲ¶档ؼֵµֲǵ֮ʱԹף³ǱˣȴܱסС
Ϊؼ겻ɱ
ֻҪǵ̫ɣº޲ܽǧҲᡣ
Ͼ¶Ůˣ֪ЩʱпܱȻŸʹࡣ
ʱ˿̣ڿݾе£ޱϲƽڻƽĺ԰
Ҳ֪վ˶ãݾˣؼǷѾڰٹٵĴӵۼ
Ӱб˿Ʈ㣬ͷϷĻ춼δ⡣
һʱ֮ǰ
߽µǬ幬УĿʹĺؼ̵ź»ɫľצۣϵϰ飬ųصĲİٹ٣һһĵϤΡ
졣ޣʹļף޲׷ȥȻһ޾գɽ𢣬Щµģ಻ɹؼظĿһһɨӰ󶨸ǰݵϡ
ƵòƵͣȴĳ
һâƣû裬˹άŷţŸĸߵĶĿ⣬˵ĹС
ҫĿǳ財
Ϊĸ磬ԼȴҪСİŮҲø
ؼźڣ΢Ц
ֱӡҲǹеĴ񣬿ǧУǰڲͬںؼԶ
λܵܣǹţҲΣգֻѪܣȱūԡⲻǹǣȻһȺŵĹͬ
ٹͬʱߵףʽڰ˳䣬ꡣ
ǧλӵʱڸ˴ۺϽϿ
԰׶ʹɥ񣬱һΪҫĵá
ǰδҹⳡλȻҲ˳е鷳գֲּҲ´ĸУ˻ϲǡ
һĹںؼλ
һ꣬ҲǺؼλĵһº͵µƵʯ̨ףַ˹˰յĵܵܺڣ˷΢°ڣʵܲضǷ˲ͬ
ܲҡ΢ϲպ衣
ⷴӦǺǰһģһվںڶĺؼȴǰࡣ
ٹٽԴҴ޲ܽԴ·Уһ̥ľܰ㣬Ҳϸ۲죬ѷǵĶġ
͵ΪؼҪһѩǰܣͥڻֱӰ˴ȥʱȴϷµһ
µЯſнԶȫѵܹټҳ黭档
ѵܹĶ˻ڿĳһḶ́ȴһ˷ϢԺؼԷŵ͵ô
壬ɶղ義ǵİɣǱ߷ɳ󡣡ؼ
ûеط̾ոġڻء
˵Ҳһ㳼Ӳ࣬ɾ΢΢ͷͦĺҲһ㡣ؼ갵ЦɶຮҲ᲻»ʺ룬Ժھǰɡ
ҳ죬ŵĹ˽԰ɫϲǲʰèϷŪӣҪ
£жԹƽȵĻصֺܻ̿֡
ؼǺЦ۽ǵ⵭бʣ˸жΪǰż»ʺ̥ȥɶѽ
һ˿ڵʣΧɱȴԵŨһ㣬䡣
Ǹɵĺ£ؼ겢ǲŭ˵ҪʬζΪȻƽּ񣬳ʹֳصĽܰٹӵֱ˿̣Ŀ˿档
ɸСģ
ڴ
ؼ긺֣ƽ¡
̷׷׺ͷĸ͡
˸ҿ˸
Щ˵Ӱƺֻʣˣؼꡣ
ԣ°ڣƽĹо֮
Ƭ̣ؼȲڣҲʾƽֱϸй˰ǰΪµ۳ɡ
еĺǳ˫ˮѻڵ޽ǹ䣬͸¡
һʱ֮󣬲ʱܵϸϷƮ䣬ϣ»عҲڲ
Ϸůҫؼɡ£ǳԾе˹Ƥȥˣģ
ԭѸĳ
±ȥѪǱŮæҵĴӵĽʰɾˣٴηµǰ
µ۸̫ɣþãתû¡
ڣҲм˵ʲôֻ߰ɡ΢̧
;ĩ·Ů˲ʶ̧٣ûнֵݸ
ЦһȻĽŲ
ظһʱ·ͬһ仨Ҷˮϴ·ʱ·һһľһ񣬽ŲͣͣΨǸ߸ߵ
е趼˿̣ǧУУĬȻӰھ̹ġ
𾪵ĵɴۡ
ǲǺѿؼ국ûҫݣͱкβͬ
£
£߹ȥϸĿŵģȻͷҲصߣؼ¶һֻ֣һУһһֻ㡭
ûΪ͵ʥּҲûʥּ䣬δĻӺά
ֻǵڶζ֣ԼҪں󹬣е˹
лҪ˵õˣǸǸԼе͸֣ȫ


238 
ؼƺ޵, ȴ¸θһѡҲһѡ
ҫ衣
˭ǰǻİ޶ֻ
һеĺӦǸӦʲô, ΢΢̧۽ޣĿĨϤĽӰлҪ˵, ΢΢Ķ˶
, һ
ؼĹ𴽽, Ŀο͸, Ǳӵ˽, ׷Ůģʲôϵһ
ûİ, ٻоߴ壬
ϸ꣬ŵĿʧ
ɡںڶ棬, Ŀԡ
ȷʵǱġ
ʶô, ˽ľ£ǵһΣȫоѹȡûΣϢĺڣȥһͨѽ, ΨһĲͬžǣһĿӡ
ƽĿ˻£ϻۣӦǲҽġ
˶٣ֵ߰ɡ׵ģϣšϲԤڵľɥ衣

»أ檵ĸںͷأġ
檣
һǰʽԳơ檡ɫ£ͬĤݵһͫлȵһգգ
ͳһĲӶͷˮ飬檼ǵøʱ鷿檽һǰ¡̫£ϱڳ硣Ҷϼң̶ڰĸ£ŮžۡǺ͵µĻʺ󣬻̫󡭡
źڵ۾˵ʱ˿̲ôصĻ
޷׼ȷжϺڵ飬֪˲ͼ
Щǰ/ȴмһ˵ĶڣڳҪ
ˡ
νɣǱܿλȨصˣҲǵǿ֡ǣԼλȨصĶˡ
Щǰ붼ûĶھʱ򣬵ʯͻȻͨ͸ˡ
ؼ߹ĹǧģΪƬƵη塭ʱƺһſ
ʲôȨػˣһУ
ΪʲôһҪ·ԲһЩĸߡ
ͬеÿһŮӣôߣôôգ˻Ȩķ²
ڿ˶ĿĶ˵ڡ
ѡǺؼꡣ
Ժ̫ڵķ󡭡ʾԼ
Ҫ纺̫ڰ㣬ʹ鲻٣ʺ֮λｭɽĳŵʯ
֪Ϊʲô
ʼնδҹĺڣ޶˵ĸоһ⣬ʼ΢΢ˣȴ޴˵ֻĬĬ¡
ǰ󱻷ǰԼҲ·ϣϧ֮ض̫ڿ󣬵ΪϳΪ̫ӡ¾Ѿϣ¾һİ鶼ϣīϧᣬҲȴϵĳŵÿÿ̫ڣᾴмӣ̾һɷӡ
Ҳûпհʥּˡüȴȵ۵ױگ˳ļ̳дͳ֮ˡ뾩ʦΪУҲܶסڿڡҳܱ⡣η壬ɡ檣һջžۡ
ʢ¼Һٳ»ʺĸӣӲʦ
Ǻؼھɱ˺ڡ
Ȼµۼλ࣬Ȼ޴̲к㡣
Ӳ׵ʲôȴ޵ļţڣһᱳѳŵˡ
һ˭֪ʱĹ⾰˭ܱ֤´Ҵңɱ߲СϡֻҪǵãǵӣǵйĶ飬аۣô֮Уη塣
¡ڵĿ૵Ļһ
һߵĺؼƺʧȥġӵ⣬ʼմ׵ĳ̧˿µıӰٲ˹
ᣬ̧֣ס΢˫£Ҳܡ
ĸ󵨣
ʷأϻۼǿ󣬱ڼ䲢δ**ʣҶɱ
ʷӥȮôдҲ޿ɺǣȻʵͣм
ﶼ׵¾Ͳˡһٴ룬̵£һŵ޺֮ǡ
ȻĿоκˣֻĬ˺ܾãõѾ˳еĽŲ૵£㰮𡭡
Ұ㡣侲Ļأûаֳɡ
һθ
бϲѱ棬гǱģǴ˿̵ǲͬĴһ۵׻ϸȥȴʲôûС
ǣ֣ȴ̧ʱӲճȭɫЩʣɳƵҸҪġ
Ҳ㡣
գѺ;еĻƽΪõĵߡ
ʦʮؿϸѡı˾ͬ裬۽ʮˣδץסһҳӡգƽıٹͨʥּ֮á󲿷ϰղʶ֣СͨʾֻԼ֪з췴ˡ
һǬ幬ƫȴԴͣ˿͵͵ɴһĶ㡣Σӣִϸϸġ辧Өָס
ؼմմ񳿲ժʻ֭ӣȿϲŨ޵ɫǳǳͿȾһ㼴ɡ죬ĵðָĽۿ
ĵͿһƬ̧ЦЦ͵͵ʣΣҵգѷɫױŮ
ջ֣Ƭ̣ϼվտѰŮĪ
ƶ졣ؼǰ㣬գչ˫ۡ
ԵĹŮǰϢźµ۾֣ϴȥմȾʻ֭Ӻ֬
˿̣λ鷿µ۴ݡؼ겢̫ʱ뿪Ĳǳ£ǸϵŮˣϸޱߵ鷢˾˯һɡҹŮ˵һҹجΡ
ҹɷѪǧج
²޻ؼ˵һЦ
ҿ㡭ؼζ
Ƥδ̧һ¡
ԣǲԸˡؼ갵ЦԼЪŰɡ
ĸ˸û齣ͻϡ߲㣬㲻Զˣˡ
ޣȻﰮؼ깴˹ǣתֶȥ
õĽ˿ϣ΢΢Ŀ˯¶˲ڽϸĽס˫ϸ۵Ľ׹һ˿У˿棬һԱĺ΢΢Ŀչ£
УһȺ΢΢ǰеµۡ
ؼĳУ˼ãСޱͬ񣬴ͷԷɡƽ˽ݶȻ¡λȥˡλҲǸصģҡ
ԣҲû壬糷ɡ
⵹¡Ϊ˺ؼꡣĳϾͬˣģѱʽһţҪʵ䷴󲻿ĵĻǺؼԼ
ҵȻ֪û塣ؼĮȻ
㿪֣Ҫ˰æޣֻϣףһжģ˫ֵĽţ͸Сˡ
ϧ˫ţһֱֵĴͬ
Ѯ꣬ûû˵Ʈ䡣
һΪͨׯĺϢҹʱ֣ׯȴȼ
ڶ£ͷ顣һټ򵥲Ĳ£ȴһȾ
˷ٹӱóĬԡһʱҲ˵ǺûǲáΨһмѭǡӵ飬һܲƽ
С󣬵е޷ƽŻĶᣬһԲ
Ϣһֱ˺ҹβúڵ͵͵ĵ˾䣬þˣûŸġ
ҪţϾԼû˵ġ
¿֪ܲ󲢲īǰ͵º񣬼ǿԽթ˽ݶ壬óŪӡ뺺̫Ӧϣ⵹һ鲼º̫ڣ£˭ҲŲΪԼŮΪ󣬱ѡȴԳ֣͵飬ϷûҷͼƷ̫ӣԼĶӡ̾󹬶꣬𡣺ֶεϱ𣬶࣬ιʳеĺ̫ڡ̫ڵѪֲų̫ӵǻʼ˳ʮרȨг裬ʷϵһ
ʵʷڻʼҵĲǷ֪

лҪ˵ŮģİɣжԲ


239 
±Ӵ⹬ƫ, ʳӽרźĹùЩˣʮܵ䣬ֻǻࡣǶ, Ҳˡ
ѿηλĹùãźʱҲͲಽ, ԲҶԡùñǺؼʮ֮ˡ
Ǭ幬һ, 㲻ؼ̤󹬡
һӣȴҲæĳ鲻
һ޾, ಻һĸԸԳõ˺λ, һ쳹Ͽա֮, ɵ, ˻ǲ̻̣ηϲ
ʺ볽ںؼٳգȡѡ㡣Ȼ, λµ۵ĺ൱壬λǰźˡǱҲΪӴ⹬ŵλҲǡµĴ, ֻȴҲҷġ
, ѵõ, ʺһطӴ⹬λĻʺѭТδʩۣ֬ȴԽׯĵ, ʹԭͳŵĹǽӲƬ̡
ùóӼݣʮȻ̴ӣ죬СＸ䡣ʺ΢΢ס
һ꣬ٴʺĿвڵ޹ʱһطһչϣ֪ʲô΢۱ѻڵĳӳ
ûеĲֻʺͲ԰סʺ󿴼Ůӵչ󣬵ۻ̧𣬴ϡĻҶ޷ӵ
ʺ󵭵һЦ̵ֶ˵ͷ
漴ǰ¶յĽ򿪣ĬѸ١
ίˡʺˣǰḧͼʩ£°ϡ޵ɨϸѩ
ѩһοս˿ǽ˿ͷ˿Ҫϸھϸ֮ϡɶ칤ǷͬѰعҲһʺľʹһϡؼͼԲ
ʺЦĬĬĴµΡ֫ϸȴҲֽƬƵĵٯˣ֮
ֻҪͷΪµۿ֦ɢҶ¡
ϣźúؼ꣬Ҳּùݡ·ءʺ̾һеס΢ġӦЩģҲôί˶٣ůҲʢʱʵÿʱÿ̶áһ·û˱ȱжˡգһҹδۡδĹһˣŭͿҲֻΪһˡ
˵ʱ˫ûдκһϸ΢ı仯ǣҶǣ㲻ԼĪҲм¶ɡ
Ȼƽ۲΢΢˫պ˺죬ȴĬڼҵìм尾
ʺȻһЦĿ⣬ȻĴǰһǳɫĻءزȥˡ
²˲̧ۿѸٴ£˸
꣬ģЩǰ˹żʱ⡣Ժ̫ڵӡܵ谮빬δ±һ֮֮ϡתζƳ£ʹ̫뷢ٳҲһһÿ֪ϵ
΢΢һ
һɷ뵱Ҳ㺺̫µһԱͽ׷̫ڳȻ߸ġΪ̫ڲȴ̫ڷ֮ǰӣҹǱӡҶ̫ʴȣŮֻΪūһʼϲӣ·ܾ裬̫һأѾʬҰ
ɷΪһ˽ȫΪ棬׷Ʋϵ·ز֮ۡУһŮӣе뷴޴Ц󲻵ܾ軹ʧȥ⡣Ŀ»ζ˫һһٵ˵ģ̫һϴݣǧ衣Ӵ泼ҪľӣΪ̫ڿ֦ɢҶһ̫ƽ
ջˡʺ󡣡ºȻ
ʺһ㶣ЦԭҲι¡
檳΢١ֻǴǰʱż˵һΡµ
øӦϵһٳ軹ǣɵģһоȡϣýϣ䰮ԼεסڵĸôϺͱҲá
Լ벻ѧϳӣʱϿɲһ纺ֵ̫ļʱ
ʻһ㣬͸ڽбܺǻ뷲࣬ǿ˻ϵģҲϧһ
һӣ͸ףںؼһ̣뿤Ҳˡ
ʺͷ˵һ䣺زȥˡ
ؼߣ¼ҲϡýõѪ岻ܿϲҲĴ̡ؼսƷ
Щ飬㲻ĵҲжۡһԵĵƣ̮յĺʱӿ
ʺĿԳ򶨵һһ飬Ȼµ̱
ؼͳΪΨһϣ
Ǹɵáʺ̾Ϣ
ҵĺӣۻꡭµʴ
úõĻšϵģ¾زۡʺ
ء
㣬ӻɶˡ
ҡסʹĿڡ
ٻصߣɾûأֻ޾Ĳɺͳˡʺ̵
·ϥϿ˺ܾúܾãֱ׹
ҹ̫ҽ빬ΪӴ⹬һ˺üķӡ
ղ̤󹬵ĻҲˡùǲµʲôȴһֹƬ̣ëëŵСˣ̴㣬ź޾ɵ¾ޡ
ڵҹټ޵ֻ΢ӰҡΡɴ¿ɫʽϤӵϢ
ž޲ĬĬӰĿÿɴָ۽ǵۡ
ù÷ٵ㣬ů޵һ֮䣬ʱ䶼ˡ
ڲپǿؼϧĿŮ˴ϡ
һúô㣬֪𣿡ૡ

ҲṼ㡣

ҵĸҲŮˡ

ڵ۾ҹɫģ壬ȴӦϸؼһ
ʶϣһůĴ춯֮ٻ̤ɫнԶ
ʹڣʺɫ䣬̵Ļ΢Σ򷭲롣
Ƴ̣ȷûгɺ£
սսͷ絷⣬ûС
һ׵Ӵ⹬ƫ
ֻ
ù÷ٵǹõ㣬רΪҹ˵ġ
ϻϲﺣģ޼룬ھӨ͸ˮСԲˮе뵣³ǼɬԸؼ֮乲


240 
ްҹ, ʺ˯ȫޡ̧ۿԼȹŮʱڵ, žʱۡ
Ŀ, ¶˴ЦůůĿһ޷ݵĹ¶Ҳ֮Χ
ʺһ, , ֡
ūס֡ׯŵĻʺҲֻǰŻ㯵ӡ
ӣŭ侲֮ˮӯӯ˫Ŀ, ʵ, , һֵֵ
ɵ, ûʲôֵֵֻҪô־ͺáֻءѹ˹ϡ֮ϸ˲ʺź, ӹҲһղһաʱʲôҲˡʺȴִĽߡ
ѽ, ֻҪôÿ־ͺáȻ
Ǹ, լﻹδžѿήĻҲһˣǰҵˡ޸, Ҳһ¶ϥ¼į
ҶؼᡣһվڸߴĻᡣһΨһĶˡ˵ĺ˶ϲеڶ Ҳֻػ֮׵ĺλ
λ֮, Լͬ׵ǡأȴޱȶȴֲòػһ֮ء
˼˴»ص, վΪؼûҹӴ⹬еޱߵĿֻš
һʼܹݡôأֿɵõ£һѾŮˣΪλҪȥ
ʵʱ, ֲϵҲشΪѽ
ĿԻ
ֿȴˡûбŮӣ۶ǿϻۣڶ˸ǰֶһͷˮ
ǵģΪսƷֱӣȴվʱĶҡҡͷԼĿڣǡԺܿ¡
Ķܿ¡ΪһᡣǸӲ޲ǳأ
ͷһˮȻѡ
ҪΪӲѡĺӱҲѡʹˣֵÿֶ˵ʮֻ磬ҲΪԸԳмûһеáǽؼǰ¡
ûлϣ΢΢߬ģֻкӺɷͬΪŮˣԺؼ껳Ů֮飬Ҳܲ
µûкؼꡣ
˵ûŮֻкӺɷÿŮ˵ﲻԼĺӺɷ򡣡Ŀǰʺ
ֻڵɷ˺ؼ꣬ҲΪؼ꺢ӵס
һ
ӵ׾Ӵ⹬סڵĺӣҲȡޣҹĿޣõĸӷ룿ĸǺӡֳʵǾʹһõĴ
Ҳߣλ¡ʵҲرϣԼĵճһλʺأ
Ȼ˫ң
ȥĸӵ¡Ҳá
ȥĸӡͲҪˡֻʲôĺֶûжɾ޹Ůûˣ˭ˡ
򸮿ɲǵ绽һ塣һΪļǺޣ롣
ֵ˼ѵһһɱáҧ
ģǻġ
ҡ
ţǼˡƽҪʲôѽͺѽҲЩա
գֹȥա
Ӵ⹬λˡԸ̫ҽǱ̹ػ˵һ糿͹ȥˣʱѽҲûлȥ˼
ԣŵǴӴ⹬Ǭ幬
鿴֣岻ʣԭǸñ֮£ûۡ
Ӵ⹬Ľ˿ȸ˷ǲĲᣬȵһҹû˯áֱʱźҩ¡ĵŹ˻˷Ľ˿ȸ
֪ؼҲˣֻδͨƫù𻰡
ù̷һյ裬ȻӶմ˻ۣôźģ
Ļľʢʺһ·ֻմȾЩƽʱܵһ£ȴûùúȻѣʱ
ʺ£ֻ΢΢̧֣ùòҸ¡ǸȴִһȻ뿪ֱźľʵĳȣ֣ʵɴѾԼһ繵ķ羰
ɢٺڷŮӣбˣɷ˿ůڷ⣬ֻһؽ˹ǶɡǴĵȥģһֻȴʼ޵ĸ˿䣬֮á
Ǩߣ΢΢˵ʲôȻؼ㺬ЦͷǣȴĶ㿪
㿪һ˲˸ӹһƬ΢ɴ޹ӣȾϵĺϼתעؼĿ⡣
ؼ۾Ǳһ£İĿУЩƮԶ
꣬ǰģȻĿ
ȴֲˡ
ǰҲޣüȴɽ꣬ŵɫɽˮں乬︲ҳ
ҺûüдؼĿӵס
ĮĴһĻȴҲЩɢԼҲһ˵ӵع񣬺ؼѾᱧżȥ
ûʱھʹĿ΢䡣
ԭգӴ⹬뿪ã±ùʱ˭ҲڡɼҲ˶ġ
ƣֱǡҪؼ˵ʲôѾ˿̵ŭ⡣

ÿ˶еߵģҲ⡣żЦٴӴ⹬
쳣䡣ǲ֪ôˣһսսź򣬴Ҵ
ЦһŶ롣
һȴ·ܾúܾã΢΢£˹תЦˡ
ˮϣǳǳָޱĿ
󾪡
»ܣҿȵ˼ҩܲģֻù⡣˵꣬ü΢ĸס˵գ÷ԭҲŵ¾ɼȨ󹬣ȴұϲɣʢŭ֮ѵ롭ʵ֮С
˭ˣ
øˡŭЦǣʽӡδõ֣ѾȲ𣿡
ҲŭɶҪǰ׽£ȴȻ̧֣һһٵҧȥûҵķԸ˭Ҳ׼


ټɫŭȴҲ൱ɲ
һ˲΢΢ͷ޹ӣ˵ô򵥵ֶΣ㶼û˺ȥ볢ĵ𣿡
üЦв𣿡
ǽ̫ɵ»ء
еĻ䣬һһڵ˫ηӭķĿֱӣ˵ÿϾԳ֣Ҳϰºڵķޡ
ֵסյָ⣬Ǻؼ갮ĽŮӡֻҪԶӮҡǵͬ檣ΪôңΪ𣿡
ôܲ˼ҵ檣һǧģֻ֣֡׵Ǹ׵ͷðˡ
ô˭׵ͷã
ȻǸҲ޷ļˡǸϲˣڳ˻ʺ󣬸׶᲻ɱǸˣ
˵ʲôҸׯˡ˵ĺ򸮵үС㣬ǰ;ƽ
ΪףΪЩ޷׸òװЭֻΪһ죬ܽǧУ
ЦЦת֮͢Сֻһӡ
˵֮ʱĿ⿴Ͻǵ򡣲ǻʺľʹ̫Ĵ
֮УŮ˵ռھʹ
Ĺް
˭Ķǻϣ˭ġ
鲻òٴ´¡
˵ùöҩȴſվһӹˣüĿ
ʲô
ˣµദ̵ݸСˣҪϸѯʣֻ֨ѽһŴˡ
鸧˸޷ɫĿ߳ºЦ͡Ц̣ùõĵ·


241 
ʺ, ϵЦ⽥ȥڵ˰յ衣ڻʺλ, ƽӹŮӡµԺ, ܺı԰ˡ
ҹ, ʺǲһЩƷ֬ˮּۡǰЦе, ︣ءʺﲻ֪жӡŸպ͸Ժйˣǲū澹ʰ
ٽǾǵĴգÿ궼ļ֡˵ʢһЩǱⲻټϸ׹Լ⽮ʹ, һҪʺһһĿȷǳ鲻ˡ
ȻһЦ, ʺĶ, û
̴˵ͷ, 겻աЩ鷳, ˾ѰΪģʺڳɽʽ
Ҳһ뿪ϽǵĻ, ˾ǡ鲢δһȷı֤
Ȼⶼ, ı
֮ҪӡһӲ̡㹻ĵͬʱҲҪһ֧ȥ
²£Ȼµ, ²ηֻҪ, ԶɶСͻ䲻Ц¶ŲðͷŴİ۰ĵطҪʹ
ΪĸǿµɫһһҪص, ޡĺӣδĵճĽ֦Ҷܰѱ, ɱŮĥ

ƽ˾Ĺա
ͬʱʧյĺؼһγӴ⹬ĿէһӴ졣
Եݹɫ󡣶ؼ࣬ʮݡúڲԤ˳һЩµ鷳ⶼпղĵġ
ԡϸȥ޻ˮûи͸͹ˣ
Ű͸£ؼ˿ʱӰڹŮ˶ЩġĿǰ֣ܰǿǧٿ׵ġÿÿ˼һ֮СͻҹѰ
ԭµġ
Կ
˼˴̲סЦԿ۸˱ˡΪˣϣƽڿŮȷʵǺƽģΪַôһ˿ŹֵıŤζء
ؼ겻ڶŮ֮Ϲƣ˼ǰѡĩˣ˫ֵвҵδ壬ҾڹﳭΪɡ
ȡʺɽ֮С
ڲ⵹Ҳ֮е¡
ǡءؼȴδɿ֣¹ɶ£ҡǲʲôֻǲҵɳ֮
಻ţҪһ䡣ʵȲҵᣬҲñӵĻᡣ
Ϊĳ檰Σ룬в֮
̬һĲ̲ٶø˵ƯĻˡؼ갵ЦΪ⽫Сüôߵ
Ҷؼֻ˱ɿ־ٶҲǲоٶֻǰи鷳ϾŮˡ
鷳ĵһν
ʱĺؼҲ򲻻뵽̶ӵ֮꣬Ҳûм
ȷе˵ûйصס
ġ
գҴұһ£ûüҷĶͷǳһڣʹǰĳдҴȥ
ȥ꣬ƺ¡


242 
ŮҪʥ費˥, ҪǽӺǧĵաӴ⹬Ҳ⡣ҽԺ̲ҩˮƵͽȻʮա
߻, ùþָӴСΪ׼ԡ
ԡϲ, һ˵Ȳڵ, ֻùźšǺؼ, ؼ¿أôź±ȻҲҪʮֵľ񡣿ǲô˵ҲǸƷŮ٣û, ΪӰһʱϢʮֳʹࡣ
˵ŮźӲϡ, ź򷨾͹ˡùȻλĪҪĥ
Ȼ۳ɹðĦ, λﲢδΪ, ˵ʲôġ
ʱ, һѽӡ󷽵զࡣ
ºϣС˫ȵֶʼ, Ų̲, ͷùΪһõ۲衣
ùɴ⡣ѵض꣬ʱ˫Ҳʼ΢΢, Ǳ
˷ɽ۸Ǻֻ첲ʹ, ·ֻص˳빬ʱѧһĹظһĻƣֻҸ֮, ͷ¡
ùøˣ²ŻۡȻǹ˶ô̡һʱ, ȻҲȥôһʱأԭ̽ùõޡ
ٽǰͬĸʢ١һʢǻھСǾʦʽ
Ϊһʮĵó蹬ˣܶ·±۶ߵͷܶҲ񸮼ǵû
ʮ꣬ƾӲ߼¾֣̤빤̼֡ǵҲסಽĸԴһĹˣǰֻɫӷվ˱ͦгһȺװĺˡŮͲͿĨݣֵͼڡšʱȻ൱¶ǣ˳ಲ㣬¶֮ͿͲʡŮɴ棬üĿʮֹ죬ϰһϸ׵֫ޱȵĴĿǿɵĵ±δŰ˫㡣Ҫڴϣٸ׽ȥһٴβŹ֡
ȻֵǣһصĹǷǵûоȣһƽæµԼæĻơĿбӡ
⼸ΧһдʡܵһȴĪȻЦںΧмһ˸ߵĴģһŹɫƤˣģ˸ʦʽ
ʽÿһΣһ졣غͷ꣬ｭɽ˳̩񰲡
ǰ춼еġֻеգҲǶҹΧı߷ŴһӣǵϰӿΧۣʦķ˳漤ԽģͷܶͬʱҲԢҵͬڡ
Ĺ˶ԣǸϡľڣֻҪǼյ˿գȻҪȥ¥áôЩļİģ£Ҳģ
ֹ˼գ鶯ɽ֮ǰڳ¥һΡǻʺ٣ʽ֮ʦԵ¥ݡϸϸĽŮʦüĿ
Ըһһˣȥ·ϺȻЦ£ձȥɽÿҪúչԼϸӡ
ǡл̻塣´
ֲ·ڣ̧ʾ⹧΢΢ǰ㣬˵겻꣬ŵʽٶ⿪šͽ쳣һգʱʼٽʳԡֻˮʱݡի俪ʼ˴ʦ಻˽̸
˽̸ϸǰһ

˵иӢ䲻Ľھǵ
ԼˣĿٿϬؼ궼вߣ龹ҡ
ȴ治ɫˡϧ̸֪ȫ𺣵جġǱȴõ˵֪ɴҲա˵գЩ۲ɫΣ΢Ĳ԰֮⣬Ϭ絶ĿȻ˿δĪĻһ˲
ֱϵŮȣתع񡣴˵زʺϽϾսپĺáֻӲϧСҴҽı¡ŮߵŹԼѮõ׽㣿
ô𺣵ľ˭
½һ
غؼһҲˡ
ϣԸðž޴Ϊµˣɷ򲻻бˡ
һ˵ǲܵġڣԶĸسŵ
Ծڴˣɡ»عȻЯڹ˿ȥ
⼸仰飡ǳ˽ĺһЩĿģãȵˡ
ʱҲ벻֮⼸仰ڵպ׵ܡ


243 
˯ĻʳʱѾ, ָ˾½, ͳ, Ϊʺɽ׼
һʱùҲˡӴ⹬ĺ, ͷĽܹĲͬ, ֻһרźõ˯Ӽɡ
ع⽥ʢʺʺºƺƵĳϽǣǰɽһŵʽѾһ䡣Ȼڹϵʦڤ롣
Ӻܹɣϰ˯ùʱ, ŻȥźźͨҪʱ, ϴ絽, Ǽ尾ȰĦ
ڼֻС˽軻㡣軻СǰòŰ, ƫʱѹԴ, ССϢ˵𷣣ͲҪԹϲŭ޳
Ӱб, СҲ軻, ʵɴԼ, ȴùӰС˵Ƭ, ֲóȻˡѯǷҪ衣Ͼ˼µǵù𡣽ùֽһٺǳ⡣ίС˺ΨΨŵŵ˳, ȽűպϾ͸ſڹʱذɡûʲôððʧʧ
ôСͷ, СίδҲԿ
հվ軻㣬ʼ۹۱ǣǹģ顣ƽľ飬ſ϶ùһûһ죬˿̰䣬Ȼڼ¡ùðĦľˣƢҲôãҴùͷֻˮϣɴ︣˸Ȼ¡
ľűպϣסͷ˵ߣҲס˵
ƣùôҲû뵽ϮԼӣʹڲԣ֮ȵĻ˯
·飬½ϸùòѨλժΣһͷɢΪԼƽյ˯ۣ˸һƬ̺齣Ѱ˵Ȳ޴Ӳ쳣
ȴ˵⣬һȺ˰ʱСŶȡֱģר˾ɨӴ⹬µһ¥Ϊ˴󷽣ܱɨ˻ȺС̻Ƹɵķɿ졣
㣬лӴ⹬ĹˣŰߵĳһæһšԭֲǵģʦӱȽ⣬ÿ궼Ҫֱದ˹ȥæЩ񡣶յֵıǲȥĲѡ
ʹľͰƳҡҡλ뿪Ӵ⹬һ·£š½ڵľͰڣΧɢŹζĨЩɵģЩȷǳʪġ
ֱƵĻƺδӰ쵽ֻ΢ۣ˼ֱͣͣϴ΢ĹٿȻĿĿ
ֱ˴˴֮˵İţʼŹҹơ˭ҲûⰵѷľͰһС̡ϢȺұһƣ߱ϵϣո䲻ˡ
ӳ¥߳һ渲ɴüĿͿͲʣװصŮһ·ʻ಻˽̸Ŀʥ¡
ʦŮˣ˾;Ҳֵ¡˺żϴǰеŮ˺һƳδ⡣Ů޷ڲصģһˣ˵ˣ֮ʱͻ¶ڡԣղڳ¥֮ʱ編ַŵһŮÿʲͬΪ˷ֹŮǰ廨ڻ̳
ʽֻʣһΣ֮ڱ뿪
ʼգÿһûаֳɣհǰ˺󡣴˿أվһλ˫ָ̧𣬺ʮŹĵתһǾκˣüһؾˮ
ʦĳֽҹʱֲſϨһΪիҲʼˡƹĿСææĴɨֻĽֵһԼˣ׳ۡҶЩ˽Ų΢Ҹźĳۣԭǽʽʦ
Сƺ۾ȷﵽһŮϣ˵ǳŮһӲˡ
ţŮҲ˶С£нԶ飬ֵͷµֽšʰ𣬴ܽڡƬ֮իƹؽŴϨһյơ
ͬʱϽǵӴ⹬˿ʼͷöͷöĴŮҲùˡĴҪ죬ùõС˶ĵڵڷ
͸˵ͨˣᵽŵʱҲӰ
֮´ŮֻӲͷƤ밲
ֻ˼յƵ޵쳣ùӰִŵ˼ȻƿһǣɴıӰ齺˯
ùøʧְŮȴǲҵġţ˹壬µͷһӲ˼˴ŮŶ밲ΣһαһδšټùʼղӰˣŮھѣҲ˲̼࣬ǰǰһΪŶ΢΢˲·𱻳ѪҺɷѩ
֮Ÿĳ¥Ҳ˼£·̱̳ǰȥ鿴Ȼһ۵Ů廨ŨܵĻҶ¡
ҹϽ۶Ƿ˾Ⱥյ˽ճϸŲ
ϳǱ˾Ա־ִﾩʦվǰľһһȺ˾ŵʦŮǽǣվı䡣Щƺ˵ĲᣬڵϰŵѪ
ͷ׵ةңñӶˣؿڼһֹٱһ޵һŮǱˣ
ʲôָʹʡ
ȫźɫװһָ׳Ϊ֮˻ɣĿ塣ʲôץһŮ뿪ǵץס˴ڵء
ҲֻȭűʮվٱָʹɫԽԽڡ
΢΢һҹ¼¡Ϊھ¼빬ӶիƹΪɵӪ˶ʮѪӡ
䳤ֽ۵ӣŰλһȸ֡ɵ½СǩʮЭ飬իˣիȨǵʮŹ··
һζիҲǵһμ˴˵еĸ֡Ȼֻ
糾ͶЦЦǰҾܾˡ
µһǳͨ⳵ŸŮ³·ûˣֻߵǰū澳ѩϳ˯һʱ˴ǰݡ
ȥƽˮ·иȴѡ˽ݡ˵ǰ»Щ˵ЩɣôһȻȫˡ
˽ܵ飬ʺ϶ɶճ̡Це
Ȼ
ҪɶҪ顣飬ҲҪߵķ顣Щ΢СҪϸڣδڣիѾ뵽Ϊ˰ŵװס
ǶⲢһĶһɶһĺúõĶһɶ
ǲϴӹӳ£ֻǵһ·ɽˮҷӰ롣


244 
һ˵Ŀǽݡ˵ݾͲò, ˿鲼ϱ֮̿͡ʱ, ԺաϧΪǮ, Ȼ;֮ϣϵӵһһϯ֮ءյĻԻ, ˵ˣȢһϱҲֽеղ̫̫
ղǴ, ±һ壬ӴϡڣҲǺؼ游һλʺղϡҲǺؼĲ, Ȣıղ̫̫ĵŮ
˵, ҵ, ղ̫̫ûۣλղ̫̫ǻԪܲĵáΪãźݵĽԼĵŮ޸ಡĶӡλಡĻ, ҲǺȢİı, Ź˺ü, һӣȡ롣
Ӻһֱղ̫̫Ĳʱüչ, ʱջ̡̻
գһֱھǳԺֵĺȻ渮žҪĸԴֺؼǻͼβٲһ㱶աؼ겻ȵۣԻ׹ݾǸϿúھǵӲùԣŽųεĻӣҡ
ﻹаֹ˵֣ղ̫̫ɫԣȴüæǰʩĸĸʹˣ᲻á˵һˣֺڡ
ϸ˵벢ǳշʵԭ򣬻ͨ˺ÿһ㡣պأбߵĺؼңЩ˲ĿĶƷò˭Ҳ벻ͨô˺ƽӹĺӣҲĸִϻۡ
ʵһźͱղ̫̫һ²ĸ·ʮꡣȻĸһֱϣǰĺãᡣѵǲ𣿺벻ͨû룬ΪмҪ˵ǿҪˣ
ɵӶҪˡղ̫̫΢ɲ̾Ϣ
ı֡ԣǻŭΣǼҿǧɶǱ߳ϹϵΪ˽Ϣ촫ݣӲһµ·ɰ£ƥ
ⲻ֪͢ϭıһ㡣ھǵĶĿֱϭĿ졣̶찡֪ϤǷһУղ̫̫˲ʮꡣ
̫̫£δȻݵǶ֮ʰҲˡ
λֽЩʮֲã˭Ҳû뵽˵ûûˡ˵Ϊȵۼݱ˹£˵ҲȫһТ֮
ղ̫̫Ϣšˡ仰Ȼ٣˺ô󹦷ѹȥ
ʲô˹£ʲôТ֮ЩŪ˵ĻŪ̫̫άʱ޶࣬Ҳȥô졣ȻЩѪվǰ׷ˡղ̫̫˫Ŀ
岻ʴ˺롣
ҹ˾ղ̫̫һյƻҡҷ
̫̫׵˵置ʿţЩֻ֮װŪؼʱȫá˷ްűǵ
һ˵ʱ׷ĵھǺɶ֮ǰɡѡ񡭡
ʲôѡûѡֻܺԥվںһߡղ̫̫صķ·飬˫Ŀƽȵ۸گԵ˳ӦΪȵ۵Ըǡ
ɶȵگ˺Ȼһ
ղ̫̫ǰֹǴϢɶǱҲϢ
Ҳ𾪣ΪڲǼ̳дͳ֮˶˵ģʥּǼٻأûۼʹȲѵǼܶΤʤλоٹķ֮һȨܶȻԺڳƳ
ΤǺε֮ˣдȻΤ˵ʥּľͱġ
ѽΤұһôЩΤκ֧֣Щһϯ֮ء¶׳ǡ
û˹گǼ٣ټ٣ϵ˵˲㡣
ҪǣǶףʹûΤʤղ̫̫Ҳѡڡ
ֻ͸ңµۺؼꡣ
ղв֮
ղҷˣ˭ܱ֤̳дͳĺؼ꽫ʲô
ղ̫̫˵ʲôҲὫԴѺںؼϡ
˵ղҳޣ㲻òǣһ׮ءؼĸҪ÷Ҫ꣬ҵսҲٲ̫ɵ
˵ڵһ̫ɱġ
̫̫ҲǻʱڵĽղʺ裬ڻʺʳӻƣسಡĺسòװ꣬ʳ׹ɥˣ֪ڼŭʺǵûʺһԵˣҲǺ̫ɡ̥ܾС¸ʺ˺ܴĴʧµĶⲻ֪뽪ǱΪ飬˷ͦڽǰ棬һơһ˫񣬳Ӯҡ
ΪղҶҵĵһޡ
󣬺سܷ̫֪̫꣬Ӿòĸ£ȫĸ̥ʱڱӻơ˹ƼΪߺл꣬һѲ˴˹ƵӰԭ˵Ļݱǡϡӡ
Ȼʱ꣬¶֤ѻΪҽߣ֤ݣղʺҲû֪Ϥĸû֪ԼĶӿܻӾҲһ㣬ǰ޿֡ŭӵղʺ˽֮ӣҲǵʱǻӵڱ뾰ʹιʳ׹ϧǧ㣬Ҳû㵽˾֪ͨ
ǸССŮڹһֱû谮λ͸ˣ䲻жղʺƸ۵ķⲻӦ˵жϵģжϵİССˣһľżˡ
ľĻղʺᣬ֮һݴ۾Ů˻
˵ӻʱڵȨ㳯ҰķޣҲڵĲɵ̻ѤùֽϢ
ΪղҶҵĵڶޡ
ղ̫̫񶼼ǵýȥǰһ죬԰׵ݵ֣ĿƵϣĿƴݻնľʹ
˵˺ܶ໰˵ڳ谮˶ٴ£ñ˵Ѫһֻ۱һֻۣĵΪʰо֣ȫҲҲͬʽŻŽȫ
жж顣İǣɱá˶İ
һ仰ôô˵˶İ
ΪŮӣҡ
µĶͬʱղ̫̫ݣڡ
ղ̫̫һ䣬ްš㣬վܣûסǵѪ
ްŵάͲŽϵĻ
¹С¹ѽ׵ѽǽΨһѪĵճӰ
İıóףΨһᾧС¹һעӢŵĺӡ
ղ̫̫ҲԸţС¹ŵ硣


245 
ݱ߽شƫƧ, ɢżׯÿׯҲʮ˼, еֻмƧ֮ضϢ, ͢ң췴µԲ˳ȵȡǶһ顣е֪ϻˡ
µλ׳ʿԳ, ʮϵԽٱƫƧ֮أ, Խˮ
·һߵ㰲ȡ
ڳֽ־ӪիЩĽȻɹۣ·ϱ㽫ӵ֧ŵ˵һ飬Ʊԭܼ򵥣һ˿ӻƵһ, ½СĺԼ֮ڽ
Լ, իֻһͨիˡ
ʮ³ʳ, һɾˡ°롣
صĴûӣǸϲżʹͭǮ, ʶʳסзªҲˣֵܶԶҵ̬Ƚ˸Ĺ߽ۡʮ, ׹, 䣬Ӵ˲֪ȴԽεεĹپӡΪ̡
پһȺûԱ, ЩĪĹأΪЩС±ҪѰٻ߲Ҳܲ΢Ķŵû̱ϵλĴ˿ȥҲĺܣ⼸һֱƲ·ɳҲû˺һ
չȥеߴ̽˿ټһղ̫̫Ԥϵķֺضݡ
ղ̫̫û˳ӭӣֱڱ٣ǰȥӦ
δ϶Կʹղ̫̫һ̬Ҳ漴ת䣬ԭвΪλó׼ʺǰ֮
ûݣǾһˡղ̫̫ڵ빧ϢĽ¿ѯɶǱߵ˼дá
ͬʱԶɶ̫Ҳյ˻ʶڵױš߽Уеĸ󣬡˵ʲô
¸Ƿ򸾶˱ɶ̫̲
һ˫ģлһֻɩǼҵİҲžˡ˵ۿʪȹǰ̫ǸССӵ˫֡
۱ĸϲøȾҲźǺЦѽѽķ
̫˵ϲҲᣬȴ԰Ųһĳ谮˵ǸŮǺں¶ᣬҪٶӶ⣬ҺӵŮҲֹ£һҲż
ѾͷСʱ򡣡̫ͷۣĿᡣĸ۱룬鷽Žȥ
̫Ůٵ󣬳;ӣҪϸѡɿ֮ϡ
Ůٻ⣬Ӧŵɨ֮ʱ°ҽŮڿźҽŮ̫ЩӣأʲôȻ˫ۡ
̫Ц
ѪԣᱻŮԵúͿ˵㣬ͿɲŸҵĺؼûڹʲôôòŻɶм˲ٱʡ
ЩӲʵ䷴̫ɲӲѵĶӶŸɣǰǧ´ʲô̤֮ɶǱۡ
ʵ̫ʲô֤ݣټɶϢԴȫڡôҲץκ֤ݡķֻŮ˵ֱ
ǱߵȫϵָʹǰȥӼߵݣ˺˳̳˵ϭĽѸ¡ⲻһ֮Ĵλ֮̾ᳯ͢ӧ֮û˳Ҳ˲
ٴμݳǵĵգһľıԷΪڴĿͱл͡ŷķ̫̫ûڲѣֻԼҹªţ֪δʺڽգȫռ˱ˡ
һλֹŵ˵ҼҴҲǰòŵõٽݵϢؿϲ˵ǼأҵȻȥĪҪ˿塣
ڷ˷׷׵ͷӦǣȻȥ
ֻ֪ڴľӣӣȴſӶ¿
Ƶʱ֣˱ԷլſһİŮիˡ
˯𣿡ʡ
ǣŮء
˯˶ã
Ѿ˯ĸʱŮΪš
Ȼеĵ˹ȥƿɴᣳ̽ԭΪῴһ˺˯Ļϱú˯˫Ŀ
Ƭ̡ʲô
ôĵȫû۵ļһʧ䣬գգۣҿ˭ô󵨣·һ춼ûУװŻأ
ĺ¶Ц⣬С㺦𣿡
¡δ䣬ۿʪ
ڲЦĿĴָĻ۽ǡ
µҺ߲ȥ
š
ҺիĲһ
ס
ҺҲۡ
Ŷ
һرر㱾˲ڽݡ
ڻ𣿡
ҡҡͷӵڻҡҡ°ͰĴϡ
ȵ㣬¶˶ڵûʲôҵô
ʲô
ΪڵͻȻе䡣
ڹûзʲô룬򶨵ӭĿ⡣
šûзʲô
಻ңʡ
ڲ˵Ϩʵյ֪ʲôƬ̣Ȼþһŵſ⧲ź˺ü½̤
ҡͺȡڣһ¡
ʱ˺ӣǲƺҲϴ塣
ڰУѹɤ˵ɵͱܾҡ
Ͳһ˲岻Ѫ
Ҫ㣬Ȼҵġһ£ʲһ¡
ôϲ
ڵһϲ֣䲻ȫȴҲײʲôû
½˽бĽڣ̣ⲻ㣬㲻˵¡
һˡںѹЩ裬ҲЩģȴûһ¡ϲҲò׽Ϊһ̮
ǲ֮ǰԼҲһ̨¡
ĸа취
´ʹ̵ɤӣɬڻʹǶʱ䣬ҲΪҲΪؼ겻ŹҡûУʼûǿҡǼĴָңװ׵ġ
ޡڱ龪
˵ĶģֻҪʣұһֲ̹㡣Ϊʲô㲻ҡ
šں
ЭˣͷСૣŰ˵ÿһ֡ǰ𣿡
Ҳš»ء
šáҰ㡣ʣҰ㣬𣿡
Ȼš¶һ˿Ц⣬ͶС
ڳĬӵ
ֻ


246 ۺ
ñط, ǧ㻶ϲҹ޶˹˿
˵ֶ, ܻкܳһʱ޷ߡ
ʻ
ػ
Ӻв֮, ȻϨЩɽĵģŴɧźӱ߷, ͼɶľơЩ̸ϵҲڹվӣһ̷Ǵ򲻿ɡ
ڲ֧ע, ˵£뵣ʲô»ɶТĸ󣬸ۣĵһȥǡ
áҲڿ˫ҹĻǳ, 䡣
´ȥǻʺ, һʺ𣿡ʡ
ڹﳤ, ûʲôʤβ˵ġ˽ԳƳ檣Ҳ⣬Էůܡ
º, ͵֮ǣһŭĳסһԼ, ͨʲô֮ˡ˶ϲĻŮ, Ļĸλ
ںο
±źģ̫δЩĪɬ
ʱü۽, ׹һƬµĻ꣬ˡ
̲סЦսˣǿװ򶨵Ŀ￴΢΢Ķ
㣬ͻȻôĽ̲סһڡ
һſ壬㶯˵ĺɫ
˺һᡣɡ
ۣǱ롣
ųؼѣᣬ뱣·ҪԼ߻ȥ
ĵģС󶼲ķָźɶǱۡ˶סڿڡ
֮ںڵ壬ºǵͨعؿʱһϡֻҪıһһӵġ
ȷʵǼõġ
ʱִõˣѹ˫ʮ껪ĺǿİݣݺõĺͲõģҲΪʧ
ӦҲ顣
Ըδ˼
պɽ߷𶯣Ӻһָʹ޹ʱУ˻ҳһƬɶӿͷĺؼԵλڱصãͷĳ佫ҲԼڱصãĲɿ
ǱۡѸʱ䲻뾩Ǳ⣬ҲȫߴʱֻһˣӹõҲ徲򵥡
֪䣬һĹȻߡһÿո̫󳿻趨ʡ޿ޡǾĽ̫󹬵̡
̫ϲۣ´©Ҳͷ½ģϱദĻǢ
ÿʮ¶ڼһ飬һдҳֽȶԣڵĻͲ࣬ʱȼСĻŴδٵ
ڶĩкϢɶձ棬Τ˴ʤ̣Ӻ
ĺϢ¶ʱһҲ⡣ʱѾ䣬ûΤʤһл˵ԼݷĵơΤʤⳡλ֮Ȼƫ˺ڡ
ֻʱϲòҺû·ѡ
»кʣ⣬ﻶϲϲɷƽϲȻһЩĳڵĻϲҪ
ӽݱ궬յ˺ڴӾǼļ飬䶨
³ڸĹΪ롣ںڸһǻ˰۹ͣ޶¾ƶȣС֮šһʱȶٹٳ
һ̫ЯһСǼػϽǡ
ʺĲʽ߶ׯϡ
һ죬ŷھʹ϶ʹ߷ֱ汦ƽߵǰΰݣһ·ֲ̹ͣΰݽַͣܲʽʼٹٽǡռʱپ񣬼ڡϣй͹Ů̵ĴӵºƺƵǰȥߵлʶ
һ꣬ʮ꣬Ļʺ
ޣڵȵһաڽµ֡
½źһֵׯβһ˿ҡΡ
Ҳȵˡ
ҹʺھʹܹԼĲΰݣڽдȺ
Ӳ⿪ʼգ֮õĵۺߵһǬ幬߲õ˼֮顣
ʮ꣬ĳѲŮΪ˵껪ȴǰࡣҲǰΪŮʮгں󹬣Ҷ겻˥
ˣÿһ¶ͬľĶǡ
΢΢
ֱʱ̷űˮ̵ۺԡ¡
ʢ裬ղ˥
̫ɾסٰ޲Ȼ˷츲صı仯˵Ȳϴƥ̫ȴҲǲġ
̫ҲòĹԼǧټƵ裬ɶǶ£Ϊ˶ӵ¡ڵ̫رУе뱧ӡ˵ֲɵòĿĺ󹬡ټһϽǣͻʺһ˷̻ϣҲ̫˵㣬ڹغ͵˵ͨġ
Ȼƶѡ֮ջ£һҲżŮҲûҹֻ̫úѻϣϧЧ΢ֻա
յĵףۣԴӵǻû˯һÿÿ˿̣īİ£ãࡣ
ı֮ɱҲΪȻɱ̫Ȼ²бĶֶӰеЩ˸Щ˲ʺϸȨ⡣
ǣеҴⲻ˳ûūȻūҲȫȻڵһ֮䡣
ڸʣӹµʪë֣飬㻹ˡ
ʾ̲Ϊ飬˳ܷ߽֮࣬Լھǡ
䣬˵˲ıȿԴ¡߽ຮĪ˵ĹòûǷ·;ʮ֮ҲھǣһǱסˡ
ƿرĸо˵ϺãҲ˵ϲá²ʥĸҲûõ⡣عȴǰܶ࣬úڱС⡣ÿÿŨ֮ʱķ·һƵģ˳
Ʃǰգֻ鵱갵֮£ձյҪĽ
̴áɫ䣬תﻹݡ
󹬲ø»ûɵѯʺؼںδδáҲܽ쵽ǰոȥڵȻᣬһʵĻ̽ڵ̬ȡ
ȴһ飬ǲ̫ɵĴ˿ڲ衣
̫Ĵһûỹġ
벻ؼꣿЦЦ
롣
ŶŰ¡
л
ִ̧л⣬԰µݣ˱ȻʹࡣҲáҵİ»ô
ᷴסڵ֣ҵİҲ
ü
̫ڰĸסºܶܶḬ̇ĵ˰£۰ĺӱǺؼˡ޷Ժؼ֮濪̡΢΢Ƕˡ
룬˰µ⣬¸ôлأ
£ĵĺڣҪôл
Ҫôлʵĺá
üҪΪ᳦ת񶯡˿ʲôʼҽմһҡ
ð̣ΪȻҲΰ̡
ôΪ֮ѡôأںȻת˻⡣
ѡ㣿˵һЩһɶ
ôڹ涨ģһ⣬ѡеŮȥ̫̫̫Լʺɸѡһ飬ͺʳá
ѡѾŸйǰȥ׼ҺĸθڵġҪôɣҲʵʵ˵ȫҪͺܹ֡
ͦӦ˵ġȻѹΪƫִִ͡ݲССģƨˡɷ⽨˶һ֮֮ϵԭҲǮȨŮɷ򻹸Ŀᣬ˯һ׬һΡǵӦҲǲ̡
ڣ


247 
ɷһѡŮվǸεĻ⡣
ڹȻĬ, Ц
˵ЩԼԵôܾṵ̀ĵĻüĺȻһů, ʳָ
ʳָһһµĵü, λӸߣչ, šȴǸи֣һһ, շ磬ԶԶܼġ
̾Ϣ֮أ֮࣬޲ɢóϷе̾ء
ſڽࡣ
ݸһ䡣µӦҲʱ, ʺ밲ʸӵȻͨ˼, һ̸ڼҴ, ȻǺ֮㣬Ҳǰ֮˵ǻʺһ仰¶Ҳ, 治
ÿ£Ըһ, Ҫ̫󿴡ǰ밲ʮǴѡ, ʣĸǰȡ
ĿλҵķһǫЦ⣬˴񣬷ź, ΢΢ǰȫ˽ȥһͬǰŮö׼˼ɵİĹĸֱߡ
ŮûھҲ޿پֳ϶ûķݡʺ￪΢֪Ҳˡ
ϳݵһؼңʺͬ磬ڴǰǴԴҲʲĺŴ壬λδȣؼѾʮ˴ףӲ³ݡ˵ɷͷһǰѪԵϵǸĪеԶǼҲ˵׼ؼԸ⣬¶Ըûʧ¶Ҿôˡ
ؼץסºһʺųų棬ֻҪʺ󲻿ڷϣôؼҵҲйġ
ݵ±Ҳ޿ɺǣȻλƺе뷨ѽ
ֻϵŮԼʮߣɸɾȫǽԭףɫĴ͸֬ҲδͿһ£ֻɨüʩһ㱡֬ͨװţۣϸǶȴּΪľѵãȻԲһ֮֡
Ůʼ΢ǫȴ̬ͣǶһһϦĹŮȻдСصӡ
ϼʺĿŮ϶ЩǳҵֶŮʮһǹ߻ʮһѾͷСŮ䡷Ů򡷣ǹɶ¡˷￪檵Դ빬档ܾʹ˵۱Ҳʮĸˡ
Ů˫΢죬æٴʩ񣬡ʮһʺ밲ԸＪ⡣
ºʥ費˥λȹ̣빬һϯ֮أȻ빬ǰ͸ʺϡͶ״ѽ
ѡڼʺҲһ죬һȺϤֲƿصŮΧƻΧѡһĸУʡʡ಻Գô򲻰ֵġ᲻ϵ᲻
ֻѡ棬ֻԼ۾ƾֱϲʮһ
Ϊʮһ̫Ưˡ
µɫǺʮϲһ͡ʮһѾؼ͵ȴڸǲסѤâװ޹Ⱥ³ӱż˲Żһɫźڡ
ڲĶš
ºƽ׼ȷ׽һ˲ŵĲȫϣֻҪŮˣͲܶɷߵòŮûе⡣ȻȻҫ۵飬ȻҲһʱͷԷȡ
ʮһǸʵڵĺӣŮ黭䲻ᲢۣȴҲаͷģһֳ𾭵Сݳ檺Կ䣬Ǿǧ֮ȡֻҪϲʱҲʧΪһƵӡ
ȷʵǸ˵ĺӡ²̲΢̧ӹ˵Ĳյһڡ
ϲ٣ʺﵽûԺյĸңҴլº֪֪ףؼĬƾʮһ빬Ҫıʺ˫Ӯ
ֵݵõ¶ʮһȻڹʦǰ׳ȴҲشŷ˵ŷþ̫ܲ˽⣬ǰһʦ֮Եɺ֮²ΪؼáΪŷӴ϶÷ļӣ˳ҵĶ
ӴϣȨƻǲƸ̳ȴѪͳһ֧塣ǼģҲϵĳʺļ塣͸˵ʹ
ʹͬ󣬵ʺ΢һ㣬ϾͲܷʹɴȴװ׵ĳһλȨ졣
̧Ӵϳ˰ʾʺŷȻиҪĿġЦҶܺû뵽ʱǴϻġֻϧԵԵٶҲֻǳ롣νӢۣʻˣ˷Ե˳Ļʺˡ
⣬ο˵ıЩˣʲôĹŷôִꣿ֪Ϻ«ʲôҩ
ϹȻ˳ƶΪﲻ֪ڷһŮеߣԡ
ԣ֡̾
ԲƱҹŮãһֱӼȴǴȫءΪĪ˵һŷϵ£Ҳ˸ԸΪժ¡˵Ҳɣ׳õ¶ԴϵƢȻҪѰõĸõĶӦĲǣֵõء˵գЦ
Ŷ´ˡѡ㼴һλӴϵŮԡǰǿľ֣ҲΪʮһľС
ʲôľУԴʹòɫ˫ʮһ빬ǰͷСͶʺ
ӦǸܲһŮɡ
²˲յ󲻳ʲôģܱʮһΣոˡ
ѾʮˣδŮٴ߰꣬趷ʲôȻûҪҲȲҪȾָȨλģȻҲ顣
Ҳʮ꣬ȴһΪŮĳ͡һŮˣмס̰Ŀ飬Ҫٻ󣿲ҪĶ裿
º½½ŮĻᣬǵһŮݸ߹ЩŶӲѡȻͬҪ̫̫󣬻̫ԼʺϸðѹصһѡУɲ˻ϵŮˣҲпܴͻ׹ݡ
ǳʱ뾰ʹģйŹ˽һһչʾڻʺǰÿÿһöĹжѡŮϢ
ֻлѡеŮºʸ̤һѡΡ
֮Ůԣеߣʮߡ
΢Цֹ̧סʰĹˣ԰а㡣ھʹĻ԰˻ᣬ˿̲뿴ʲô
æڸɴǬ幬б㾶ֱʹ̵ɴᣣ͸ĹӰпһ򿪵Ļ
ʱעҲǸ򿪵Ļһ˵ŮͬڱĻŮӵ̬ŮӶٴЩɬ΢΢ףȴСɵ°ͣƽǰ
һ˲ȻҲͬľޡ
Ůü㷢һȴôһΪصǾµ΢һ´ǵԵÿ̱رĺ̬һŮеĽ
ڴԵĳ£ΧЩ񽥽ʧɫ޹⣬¾޶ʱʮһƺҲƽƽ
ֳ°ͣ˼Ƭ̣ðɡ


248 
ŻĹӦŵĶȻһ, еšϡæĺڡ
۾, ܻ, ޵Ǵص顣
װҿ˽ϵϲãһСĸ, ҪС˶ȴƲƲ죬˹ȻǴӣ˸Ưβ;¶ˡ
ԭѾϴԼˡǰʮֵʤȯһò, 񵽵Ƕʮ꣬ʮһﻹǿһսȲˡ
Ů˸͸̹ȻĽܵ˵ƣϾվĴΪò
ңڽ̬, ضԴĴжšˣЩֶ˵Լ·硣
Ц, ǲ˹, ָָϿհһƬ㵹һƣһӣ
ȷ´󷽣ǽ⼸λǧ˴, ⡣νĺҪŮĳԼƢԣЩֻҪ¶һ˼, ϾΪװס
С׻һŮ, ˻
°һۣ檵ˣνŮһһ㣬ͷۡ
ٳԴ׵ĪġµĿҲȷҪ, ˳һ̣㽫³
ԵŮߺĺܣΪڵ
ڿЦѵðԴף֪޸βã
ȡĿĴﵽ·һʱֻڲϣƤգգۣǾͷٸһӰɡ
ڣ
ںĿпһƬξá
ʹĻıκʱޡ
գϲ뿪
Ǹ˼ɵԴĴŻû룬ͱͻϵĵճŵڲò䣬޿ޡյʥּĴ޼˵׻ɵۡ
ⲻҪĽ
Ī˵޼ҵɵۣʺҲˡִʽû뵽Ӳ̬ĺšϵĵճɲܰŵģɴۺйĳĬ
ԭһʼھûô
¿ûɵΪԼҲŮˣϾڶŴﻭʱ޵ĿеġٿԿ϶ųŮϲġ
ȻƽĶۣҲ֮顣λ˼һ£¶Ұٷְٿ϶ԼϦˡ᷸
˵ΪڲӴϡǵӸλҡ
޼ҵӵҲ̫ƽӹ˵㡣
ºһԼǿ˺ڡͨˣһŪȨƵĸλߡ
֮󣬴ٰ˼λŮƺƵͺֺƺƵͳ˹
ֻ
Ůǵļ˶õ˷ʹͣ˵ﶼǼΪй¡
ǵһҲûȵţ·ͷƶû
ⲻòʹ뵽ûзҲûбҡǾһ
ʥѲ⣬ΨһľǵĻϿɲǸܱǣű
½½ѡʮŮӳӯ󹬣Ҳֻǳӯ˹˵Ŀ׻ûĸܷ⡣
ܺĿųŮ¶Զǻ£һ˶ζ̫ˬˡ
ֹ˰£˾ʹȻ缦̫Ｋ´Ů˽ƻΡοҲܰͷŮˡֱʹϲϢôһο
ѾһСû²ţסɷŵġ
Գ˯ļ϶ſںڶϸϢ
ۣоȺ;ϲŵĴ
Ϊḧƽ̹С⺢ӽ϶ǸˮӣҽƽҾȫưʱڡ
Ȳ˯ҲθںõĲˣ㡣²׼ʱƽʱҪ̫ʢ
Ҫеܻܵˡڵա
Цٴεˡ
ڶʮˣеڶӣ䶼˵ȥοڵҡ
ʱ²̫ЩֱԼ˻ʺ֮λԽԽףȨζжסȨ̰жʢֻΪҪܶຢӣҲҪҲҪֵܡЩܵѪǵٻӲ
ܸڿ֦ɢҶŮ档ǲº±ŮⱭ
ۣʱΪճٻһŮȥû㹻ֵܽû˭֪ܲǡ
ĺܱԺŮٴʮ꣬λ졣
ڶµĻһȴҲ˵ơ˵Щʲôһһ⣬һһĻ鲻ڣοҲԼмΡ
Ǵʱ𰸰ɡ
Ԫգ߸µĸѾ¡𣬲ԭ毺ãټϱˣſɵէһһҲĸˡ
Ǭ幬дȺưȥ·ϣĬʱķβС걡ǱҲһݽ񣬶ǵǼڲģÿλ׹ݶзݶǱ˵Ǵ֮ɻʺ˵˲¡ϲãΪлӻˣ̫ķҲӦһݽġ
ԭΪ潫ؼԺˣû뵽һѰһڡڵѪƵĵëͷСӰζȴҲƤЦⲻЦĺ
νĵһȴѰִ
ؼĲǼͨޱ£̳滨𡣴⻹һ̫Ĺǰ¿
ûа꣬ȴһоڲС
ֻкؼ걾˲֪Ҫʲô
ȻڲҲмȥ֪
мҲûҪȥĥؼ꣬Ҳ˶ѡ


249 ů
Ԫ, Ǵ޵Ĵĸ빬ͬе¹һߵݻʺ, 밲
ԭԲ, ĿڶµûţΪǵĪ, ׻⹬СûпӦ˶ʼδġҲܾɥ
ĸ˵ʺ
ам޹˺ӵŮ, ֱ߰꣬Żʺ߸У͸Ĵ󸹱иģ
ĸСƵĿۣʺǻʺ󣬼ҲͨŮӲͬɩɩȻʺ곤, ɩɩϺͳô
ﰵľɩɩ̫ԭĴ, ʮ, ӣȻԵߵĪ˵ңͨûСһֱɩɩǷŮ, ˼ŮᲢۣʺҲ㡭뵽˴, ɬ, ʮֵų⣬ǲ
ЩƽޱȵŮӣĬĬȴ˻ʺʱ, ֱеļǵҲʺķѾ˺ɷͤ
Ҳǻһʱ
ֻҴҴݣվ¡
Ŀ⴩ˣԽͰĻԣڲԾ֦϶Ǵ󳨵Ľ칬šӦڣҲǴһΡ
Ȼϡֻȥ̫밲˳еİޣһֱڹ˿ķŻʺ³
ۺΧһȦḶ́ס˴Ŀ⣬ʺģֻܿ¶ڼһͷŨ˿Ŀ
ĸһѣѡ
ԼôʺģȫƸľżľľ˰վĸգĿ⻹̲ס׷˹ȥڻʺϡƻͨůƣûע⵽󵨵Ŀ⡣
ʺ󲢲ȴҲ㲻øߣϸãŮӿĶЩϧ޷һ߸µŮӡֱʺתŴǻп˻ʺ΢΢͹ĸֻʺƽӡ
ԭǸԵŮ˰

Ŭ׷Ҳġ
ѾŬĳ󣬳㹻˵ͣȴ׻ˡСŮͯ˻Сӡ
Ҫˡ
ʪۿȴѸپѣĵĴͷǷɿιȥ
СܵĽӴƽ֦ͷӡƽ񣬲ǲֹ̣ͨףòƽӹôʺòŮӣȷʵأԺڲŶĵİɣ
ôҲûʲôڲͬģͨӰ㣬Ϊɫ
ŲοԼе˫ȴһֱڷ
ͻʺһͣôվںߵ˭һ
ջȥ֮󣬴һ
޼æѾµҲùָҽǰȥҹҩźžֵĶȹŹء
ڵû뵽˽棬ϸһ룬ǸӣȻҲǺġ
СѾͷһֱΪʵǲܵġڼˣһһľǣһˡǸǳƯŮǲģȴҲֻǲǼǵһĻһõĻٶǲС
ԲʱһȤ¡
ȫ֪ԼΡСԲʺĵһβһʧܵľߣԹҳݡ
ĵڶӳڴգѤǸְСѡһǸŮֱһ˿˯ȥĿ
ĸ׵ģһ֪Ǹкӡ
ڶճӳٹ¡
˳˶Դ춨֮ˣ󲻿ԱȻǺˡ
һ꣬ؼݻָƽ񡣺ڸ棬ǲɵġ±ǰߵĹޡ
ӣ¶ļʺݳޣһźдСʮˡĹƤߣϡٵȵڣճΧôһ㣬ʱ޶㡣
Ӳ£ھʹ硣ۺɷЩ뷨Ůˣ״ֻð³ͷ
ʺָĺܺã˷ֵ»ӣ죬ֻҪԼٻѾ̩ɽ
밢ۣȫǽȻͬԸ˵£̫ʲôȴҲɼһߡۻḁ̃͸ڣ꣬ǵƤĽʮְŻ¡
вԱ֢Ȳõ롣ֲֿ뷨ֻҪһ𣬾ͻᱻ
ҽԺóƵĳ̫ҽÿնƽǳ϶ǸĻӡ
ĸѾ¶˽ʵĶߣС첲СȶǳȻٿ֣ȷ̫ҽ˵Ը񰲾ᣬǸƢԼõӡ
ѽ绹Ը񼫺õĺӡ·ϲЦЦģԼüԴֺڵӢһѽ
ÿɰ
ֻҪ΢һͻֿС΢Цů紺µһξáůСʲôˣǰ壬ݵľİ硣
ҲһʼľзɣԽԽ׽ճĵܵܡʱΪûע⣬͵͵׵ܵܵһڡʱͻѽѽĻС֣Ŀ峺񣬺ڰ׷ҫſֵĹâ
кеһЩΰɣܸоڶڰ罵ٵļȴҲܸоĬĬĿơٱ磬վһ԰Ŀá
ǰۣϣ˸׼ĳ谮
²ʱƶ£ڵǶԵģȴҲܵĸ谢ůĸҳ軵ģȴҲڡؼꡭô࡭
˵ؼ꣬˵ˣӦͦصģ붬ûϹҩ
̫飬ӦЩ˰ɡ
Ҳ֪ԼŲʵġ
ֻҪʩֶΣǱߵ˾ͻԺؼչ˸ļ֡
ҲĽọֻ̃ҪڣһӦġؼָ׵
أʳҲûɵ֮
ںؼ˶ԣʱ˿̵Ľʳ˫ط̡
̫ΪصĶˡؼ̫һǣҡؼἰļɻ䡣
ؼǷƾ£ٲĽ֡ˣһþܣһ͵¡
ţܰȻ˯ûجΡ
ֻʱμʱϣš¹½룬ů̬ȴһʵڵģǺʵЦᡣ
Ĺܰ㣬ȴůɾ͹ūԺá
ˣ߳ūԺŢؼģΰ뿪ǸƢõ͵̫ߣӴ˸дˡ
̫΢ЦſĿʹȰȴξʵʵɵ
Ĺ䣬ֽű


250 
һʢ, ϾϹأȥȪɽ
󱦵Ȫɽ, ǻʼҵ˽, ɽˮ㣬־ʳǲһյĳ, ·ҲǼΪƽ̹ûϻʺġ
ԭ̵ģλʺܾ, ȼδëڵĻϺڻ糯ߡ
ʮʱҼΪм£Ȼιҩ, ѧŹ˵, һǡĩ, Էڳǡ
Щ´ǰҲܹ࣬ʱʮ, మɱһڳ֮ʱ, ֮ʱ, ΪΪ˴ﵽĿġ
񶯻ֻ࣬úõģһͷϡ
Ҳû뵽ԼΪʺ, ûţƽҲмŮʦǿ֮һǿ屣ֻǿϸᣬȴʱĿȼһӦƵã˰µ
£ÿÿ˵еСЩȻû룬ͺȻˡӦǰûεġ
ԶҲᶮıӦ֮ĳͷ
֮ȴδĻر
ٻϲڹȥδİδйΪȥһε
¶ĲãʧȥڵΣǵδ޷ֲ˺
ΪĵƵģڶؼĹжô
Ůʱڣؼ¶ݣ´˺κθ飬Ҳƺϴġ
Ȫɽع·ϣ¼ٻЦԵࡣֻҲû뵽ڻͣϢ
𣿡¼˫峺񣬲ƣ̬
أֻܽʾ֭Ĳ£ʲôðΪѡڲŲǵ˵ǰǸĻŮأ˻ʺԽ
΢Цô
̧ۣӱȥҲʱ²ȥһˡ´򶨵ݣ΢ţҿɲǹ󷽡
ǿ΢Ц
һΡǿһεĻᡣȥգġӴˣҪ㳹ˡɽˮ޾ǣҡ
͸Ѿų˹
ԭͰźˡָ˷һ·ź
Ŀ𾪵£֪㲻ǣҲȥգģ֮ٲʲôˡ
³ʱһ£һǳһŵķŹ̲סͷȥ
Ҳڿ
ÿÿȴҲôĿ¡²׶ʵޱȣȴԵȻԼһֻݣߵͷġ
һɲˣҲߡ
ԭÿµԼһ˵ġ
һ꣬ȴһ̤뱡¡
Ĳ̫һ
ԭΪǽߣɭϣׯϵķһɫ
ȴСͯǰԺϷҲ£һգ¶۾
йǰϣֹ̧
֣Ϣʣľɹ߲ˣҲɫֲеѾ˻㡣Сɮæǰæ󣬿ʱæҡ
Ȼϵûʺ¹ڡȻѾ򵽲ټҲȥ̡߳˱߰˸
ؼ갲ڻ£ҡΡżȴҲܱͨȵģóϣ͢ûпȻƽ֮վٲָܻЩϰߵװ
˳һЩ޶ɸɸɾȫȻǷȡ
󲡳ˡ
˵˺ܾãҽһء
ӦǺˣɫǳĺáĿ棬ǿ̣һֱڿû˿ı΢͵ӡ
ȴҴĶźؼһһ·ʱˡǱŻʺһͬǰվڻʺؼ֮䣬
ȴû뵽ʺߵĴŮֹæεɫܹۣܰ΢ĵ˵ͷŶסŲ
̣ͨ˶Ȼ޷ܵģ֪ĻΪٸҪɱء
ǺؼҲòµĵͲȻ𲻳֮ģ·֮
ףǧ򸣽𰲡ؼ꿪ڡǲһɳƣй¶˼ﲢǰ
ǰ֮ԶƽĴһ
ҲֻϹȫȻû֮⡣
Ĳ²δŭƽ
֪һ塣ؼǰ濪ڣ˿Ҫ˵ʲô
²죬һֱڱµô
Ҵһ
ߵĴŮ˰ȣؼˣѾʼ˵
΢΢ü
̫ˣΪܸдȫĨеź׷Ȼ󡭡¿ʼ
ؼЩͶķ·𿴷ӵֻеǸغ
ʱڹʳʱڸɿһ㡣ɿݵֻĺڷƤδݽ߹ʼǡ
ؼת˿ܵĻһʼҲǻģ乬졣նݣҹû
ҹ乬ҹҲ꣬¶£ưܶĹ¹ССӰ¶һֻǿСǡ
԰ǴǹģһʼԤı̫˼ˣȴ˵ڣֻýƼװϴˣŲס㡣
²ؼ˵ʲô
աû˵Ǵ֮˸ӣˡ˵ԶҲ˵룬Ȼ˺ܶ࣬Ǹģĺӡ
ؼԹԵļ˵ţʹ࣬ϷҷԼѾû취ĽӴɣȫӰӡʱͲҵֵĲɿ̫̫Һ÷֪ҷ÷İӵԶԶĲźá
Ҳϵ۾ƺǿ񣬡۸ңңҲͱ˾塣
Ҳûо尡ֻɣȴҪ졣
˵ͺȣҪ㲻ˡ
ؼûͣ£˵ޱȣҭ¡
ǵĹϵôãôͱأüģҰ㵱ѵģҪϲңϲˣֲϲˡĺְܹ
˵ܹ֡͵͵ģûаԹҲûа
ɫûв˵ҸٸĲᡣ
ؼЦҲûʵһɣ£Ҳһ
̧İûʹһҽ籡ٽһ㣬ҲܱѪ
˵Ҳһ
Ҳǰˣһô֣ôĲͬЩ˿Ӧòİ̫ţΪԼıһУⲻ֪
ԭ㶼ǵãǵǰʹ࣬ǵ¡еﶼС󡭡ؼͷվǿˡ
侲Ŀ£߼ץˣ˵ĻȷʵجΣǰҲҿЩجΣñʱЩҡտԼģЩҪģЩǲҪġ
ĬϢĳĬ
֪ȥãܺã㲻ҡ
òáֱԲ䡣
ӣǰ乬Ҳôáôؼ
վһ
Ͳ̫ʲôҪ§űŮ˵ʱ򣬻ռ顣
˷ǣӦǲϲġӱ뿪գȥϡԽԶԽáĿġ
ҲΪ̫һر
ԽԶԽɲ
ȥûʶĵط¿ʼȹҲһ档
ǣؼЦһ
߰ɡΣ̫һֱǺúӡĺܺã㡣
һζԻ
ȥ·Сꡣ
ܾúؼˣ½ЩֵֹĻ϶˿żķ·ȹϵϣٿʺɫ糣͸˼ˡ
˵Ļû˻ᵱġҼõĴСҪòȥȥĵطǡµ
ѽӵĻû˵ġϵȻҲᵱ档éٿ
СĿҲȥĿ죬ݿվܿƵᦣǻϵݡͣˡ
ڴɡ߳Ŀ׷ԽԽӰ
ԭȲͣȹǾܿı
չһЦ
Ը䣬ޱ顣
ȫꡪ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
