صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



ߣ
İ
ΪĽݣȴΪȸ֮ڣ
ҹûʱ֪ͨǰ˹ллҵ֧֡
ڣ֮
ǿȡᣬĺֺڣǺˡ
ݱǩ ж ֮ Խʱ
ؼ֣ǣ㡢  ǣθһ˵  
һ仰飺ԼΪѱΪȸ


1 θ
㣬㣡ܻĺڽʵ
ϽӶæӦ֪ҪжӦӵ֡
üõĿЩӵĽµɨӣ֪뵽ʲôĿ⽥Ҳ㣬һֵܱģŷһĶֵصҲĪ㡣Ҫصı֣أŷҲãҲѧЩƤǳļѰ˼Щ룬ͳʸ֦ȥԺٽŷʡۼķ
֪ⷬæ͵裬˵⻰ɾʹˣǽҴӹŹϻĶˣ˵Ա˲֪֪֦ܲ˰ʾȥҺθɣѽһĶֵأúѧˣպҪķء̾⻰ʵҲģΪִŮԴС󱻹ƽȹᰲڱ˼ҵһĶֵ˼ҵūţˣˣֻҪлᣬҪ뿪һĶֵأҲԽִҲҪİʱԼҪϲŭ֡
ԣɫҾ֪ͨ͸ġүٺãҲЩФģشүòõ˻ϵļνܶ˵ƷĴ٣ɲ֪ݶټҵŮ۵ĸۡҪۼҴүߣʱ̲ˮҪءɱ𷸻ҪһţҪǰ˭ۣ³ɶ˵ʱ˭ûһѡ
ģʡõģ˻롣˵ݣֻ檵ʸϣֻͨѾͷ룬ֻӽˮ˲Żүߴܡ˵ͨѾͷ檣˵Ҳδػ̧һˣҲ˵Ŵ檹йԣ͵һʱǺʶʮͷˣҹ˼Ͷ˻
ŷģüۣвɵĸֵʱӺоʱǲҵģ̲סĸ˸޽ǣúӣⶼȥˣ㻹ʲôǲ𣿡
ҡҡͷӣôҲ޷֣̽ҾǰƸƼûûû磬ˮѡ
˵ʲôɵüͷЩЩӸǰ˵˵ͰˣҪ̫̫֪ˣϸ졣ԵĻǶȵˣʲôˮ
Ŷţġ
СˣƶһиӣϸһȥвЩʳĻүվҪŷҪϸŽʳ׼ȫϼүϲķˣүҪŸˣ̫̫͸ˣ̫̫һˣٲ۵ͣۼҴүϲýҲҪϸţи
費䷳߶ţҲæϸţϾ⸮ҪԸǵϲΪϲǵĶǸ׼
˵ڵθ˿ڵҲ򵥣̫ү缸ȥˣ̫̫˵һȨˡ̫̫һŮǰ˵үĳӣ㣬˵Ǹž޵겻ھԪڣ⣬̬ڽǵϱʥյΪ״ԪȻְһ·̶ʮһԺСƷܶŵĹְְɼˣܶʵʵʵȨνǷ⽮ڽաݡԥ¿ڿνֻʵˡ
ӣҪ˵̫̫ʲô֮¾ʣĻˡԴǰҵĴС㱻ūͥлý˵ĵã񼸽֮꣬ȴεӰֻͷӵ˵ʲô߰ĶУӲ̫̫ͷ
үͺʹү޼㵹ԶԶһأԼǸ֮ˣθ̨ǰȢҵŮ޽ɪһһŮһ֮֡ҵŮΪңҵҲؼǢڡ
̫̫СŮǼй屦飬근ʮǻò򵱳Ů̫̫Ů۵ģԵĴõһϸ˶ϸϸ̲ϸѡȷ޲֮ŸҷŵⱦСǰź򡣴үͶүҲ۰СãӦΣõľϸҲصϸãǲ˿ӱݸϡѵõǣ㽿³ıСȴ޽̬֪֮浾ţûвϲλСġ
̫үҲмҵģֶ̫̫ǿӲӲǱƵ̫үûӡ̫үһȥֱ̫̫ӽǼҴȥׯȥˣ˿ԵҲθûۡЩ߰飬ҲʡĲ١
ȥ˷ܼ֧ЩǮͽ˸һȥв򡣱𿴸ͲŲʮ꣬ڸͷȴǳ˵ֻ飬θĺܣֶиȵĻҪȥ죬ػصҲ͸
˸תϣֳϺͼĻһ㡣ݸǷ˳֮أڱҲһ֮Ҳѹʱ˳˵ϲƸأˮҪʿʢⷱʢ֮Ϥʱյĸ¥ãҲⱻɫ֯͵ķԻۣ续ĳͻ
㣿㣿
СǰֱΣ㶨˶תͷ
ٺһЦ㣬ôˣݸ㻹ûҪ÷㿴С˵Сûʶ
÷̫̫ǰһѾͷмɫȻҲмְŴүҪԵʣ̫̫ӸģõѾͷ͵үź÷Դ⣬˸ﵫòмֹȥѾͷ͵ΪϼɫĶõļ䳰ȷ治֪ŭǸ⡣
ʧЦҡҡͷִڵİͳǮͷǼӵĳϴγŻɣȥ㡣
æǮ𰡺㣬ϴξҳԵģܻǮԡ
ţһ㣬Ѳɻ׽ˣ˵С˻飬պиʲô£ܼʱң˵⳴ӣּ㶼ԡ
һּԼĿˮҪˡĭֻСĳ棺ּ
ЦЦ֤ƭ㡣
춼ҪֵԺˣưɣԺϢҸϣ˵һԵͷȥ
ȻʧЦǸӡ


2 ĸ
صϣŷû˵ʱ㽫ǰֽ£ŵĳŵš
ԣһЦˣţӵӺ˲ɣЦţϵҲĽǰϾŷһỹƼҲ׵
üĿЦ⣺˵ҿɲʶǰһ
ӴСӣҴȤˣִ򡣡ŭҪҶģһʱŷﻶЦһƬ
ȣȿȡ
гĿæվֱɫˣæЦӭȥӴⲻ÷̫̫ߵһһĵˣƽﶼæúܣǲЩȵĹ֪һ͵ˣԹ
÷˦Ž÷üͷǰڣôһζ
ŷ·æΧȹʹ˴֣ѽӵļԣˢأǰǲ˵ⲻҾǸ޳ĳ÷ԹζѬˡ
÷ߣүϲྻ⸮ΪӭӴүɶˮùüˣŷʲô߰ζУһĹȫζѬˣȥٲҪϴϼȥϵζճʱҴүҪ´ݸˣŷͷû»ǲҪߵĺãûҪѬ˴ү̫̫ۻˡ˵ţָĿƲԾ㡣
㵹Ҳգͳλ÷Ѷ̹꣬ġ
ﲻ֪룬ϲԷֺɺǺЦ÷ԼǣһԼŷˣǵܣѬˡ˹ι̫̫ʲô
÷ֱͦ˼̧°̫̫ͣлүҪʳ׵յүԵĲˣүҪǳԵĸˣͳͳ͡
Ц÷ū̫̫ػ̫̫ģūڸ϶꣬ܲ˽үĿζôүԵ⡣
÷һ˦ӣȵȥˣԡ
ãЦЦСǵС˼ϵ˶壬Ҫôүϻ˵ЦɾִˣԺ޲޵ĳȥ⡣
ԴΪȻӴôߣѵͲ³ˣ
֣صĴյߵſɣүɿҿ˵үһһҵС㣬δ檻ӲģͬôһŮ˶Ժɴ˿ɼүСذῴˣ÷ĸȴ֪еЦ˿
⻰㲻֪ģȴ޶˿ҵСС䲻֪ιʱ͢ūͥҲ֪ǲԸģϾ˵Ǳ˳赺ϵģ˴˼ͨԼūͥ˼֮࣬ȴ׵½磬ƫƫҪ˳޶أǷ֪εζ
ҡҡͷŮķ⽨ŮӻʲôȨҪ벻äƼޡ룬취ִɡ
ͳ಻ֻ̰ξϪ峺ˮˣһ֪ǲʵϪȴˮһɴ˰ѴԽܿյԨ޵ʷ֪ʶӶûطӣǽ첻Ӧеصز顣ǴԭΪƣʮ
֪࣬Ϊʲô䵽ϣִ26꣬Ҿףĸҳϣ壬ҵгɣһ˳˳ˮ߷صѧ߹̹Ī춼ˣͿ࣬κӺʮ꣬ϾҪĵãͻһʣֱȥκӺʲôķӦ
һҪȥļһˣҪȥǸˮСϪʵڲһΣܲٴȥ
θ󣬰ŴµļɽԶ̫̫Ժӡ̫үʱϲʵɽθɫԺӾͰżɽˣ̫үߺ̫̫һֱԺס¡
᷿ڣ̫̫÷Ͷѩôô⡣ѾͷǴСʱͱθź꣬Ҳһ֡ģģ̸̬£̫̫öЩС˼ҵСˣķˣҲû
˵÷㽿֦ͷŵһĿôѩ֦ͷǵѩ֮ףֽȻͬŮӵվűһľɫ̲ס࿴ۡ
ǵ֣̫̫ЦУҲľźҶˣ֪ǶǺúӡүҾǶ˷ֻҪǺúźүʱٲǵĸ󡣡
÷Ͷѩæ£лл̫̫ū澶ľźү
ãá̫̫ЦüΪ泩ɻǵȴϡмǡЩͷöϱаæ鿴ݸҵС㣬ɸɸѡѡҲ˼ƷòѵĴС㣬ֻӻٹһۡԽ˼ԽأҲβ͸﾿ģԸԸ˳˳ģĵһ׮¸˽ˡ


3 
ҹɫУһҴӱϵĿʹʻƽӣչ򣬾ͻִݸǡװϣ泯ƽӭ縺ֶ͵ĺĶĺƤ죬Ǿϸаεۣȴ·ȻޱĶŽ治֪Щʲô
ҹˮϡ裬ǳʵɫ¶ԵԵˣãʽ࣬Ͷ˾þλߵϺ͹մԨһȨ˳̾ǰ㣬λδδĳɾͲ¶ʱ򶼲ԼⱰ֮ڶ輧֮бѡΪŮ̶͵δ˵ĸ檡ԺʳԲ˵͵ܵõ·˰жĳңŮ˵Ǽˡ
ˡ¶ͷ㣬ӨӨﾡ⡣
ŵԱ˻ӷҵ˼л񣬺ǰ΢Ũҹɫ˿顣¶רעĿⶢĸ΢ãͷϷǶǻͳɤҹ纮
һ޲¶ĸο̲סýԱ˵῿˿ǳ㣬ƺ̲ס
д檣ǺҹҲͷů͵ĺܡ¶۵˵ţ˵ǰ֪˲ĻӦԾЦý绨
Ũҹɫ˿˿̵顣ֻĿͶҹɫŨһƬĽ棬ҹɫҲ֪ЩʲôηҹأˣǻȥЪŰɡ
¶ЦţһӴ˵İš
ֱ˵ӰʧڴڣװһԵŴӺڰл˳ǰгֻװ͸ȴ˴һڼװ;ʶԼӿû˼װһԣһ븮СĽıܿĳң޲һֱ͸˲źáδ˲ãֻ
뵽⣬̲סɫ޲һʮʱڴϵ¶ͬԸô˵ĳҡ븮ҲԸֻ˿ƣû·ߡֻޣиųΥ׵İ˱˵ĸ˱˵檡
Լ۵ӣȦˡĵɫкãûǸڴϧ֮ˣոһյʬ⣬ֱ⾵㡭
θһҹظ£ϵ̫̫µūʹӣûһ˯ž̫̫үȻ˷ͣ踣ǣΨֳ©𷣣һϵͳƲãȷյϯһʧ
ʱʼͿʼŹǷˣִʮָմˮ26ͷ²˺綼ɵɵֲ壬¹Ҳ֪ܵĻؼҲ䷹ΪⱲӻŵĹϣûүˣһͷͰ˸ˡˢˢꡢϴˡˡջ־˵²ˣһԭϣ˵n
Ƿڴǰģ˵û˰첻ɵ飬Ƴġ
ÿˡ򡢶˿⡢ͶƬѼʡɰˡмزĵˣԻˮˮ㣬ܣŷһ˵ȣ첻ͿʼæһֱүظˣŷһųĻһµС˱װϯϲĻȻŷĴʹū澣ֱθʰ׵һ£һѾͷѾͷŷʳ
չʱ÷㶬ѩǾȵĴˣ÷ü۽Ƕزסϲ⣬㰵˸漴µĽһһ˸ǰ˵һ˵ȡ
ѩǸˣȴյǰ߸Ͼ֮ģ͵̵ĴǣѿԸүǷڴ⡣
ĵθү紫԰㳤һ˲ţҪȻҲԲλĸıѩˡ
ֱһ˱ߣŷųһ޲©ֻǳԵˡ
̫̫ٴ
ظϴ磬ȻθµĴСȫ롣̫̫ǵ۾û뿪ϣǲʱģĳӣǰԿ޹˼ȴƽ̲סٴʵҵĶôܿˡ
ϼ״æĻ۽ԱߵﻳŸǰͳϸĸᣬ߸ĺһҲԲˣҴҲǿྡĲǿǵõʥϵļأپӶƷ˵ݸǣԨ˭˲֪䣿ĺӿںͷأӦñغԸӺúɱˣⲻ𣿡
ҲȰǷƽٳ˼УδйֿࡣǶھʮ̷꣬ĸߣӵĲТ
˵ԹТȫھΪʥϰΪңǴңǴ壡ʥ٣ֽһԲΪԲˡϵʾź̫̫ӻֵ˵Щˮ·˴£ҲûϸڷΪŷҪԵĲˣ㳢ɻζ
ӦִһǰеĶ⣬ǳ֮ЦϡǰζУڼԾǶĻ򡣡
̫̫Цüۣתͷŵ÷ȥ˷֧ǮүԵĿģŷͳͳͣͶµͶһµģ
÷ĽĿμҴүתƿᰥһϲԿȴϴ󲻰ĳȥִָ̫̫
ⶫ㰮ԾͶЩĻŷȥӳԵĿģ̫̫Ҳģּ˶ݵ
ʧЦĿԼĶ⣬Щεҡҡͷ̧ͷڼĬĬǷĶü
ࡣ
ͻȻἰԸ㱻һڷǺšؿʹ˻һЦĶҵ״ӴСܳĬԣʵǴĹʢСܵĶͷϷ壬Ծ͵ڵһСҾѲǰľִٸУֻսս޲ñս˵ٴﻹƽհʴʣ
һЦˣæ˴ǣ΢ЩյԱ߶һѣᣬ֪˼˵ЦǺš
ԣʵްԡ
̫̫ƶ죡
㿴Цɲƶν¹ѻΪϷˣȼһѻֱԲšΪݸ̨Ҳһĸ٣ش²ʧîʱ֮ǰݸǽЩڣܲа©ϸõܶţϷҪְҲ㴦ϵİȱ©Ӧǲ̫֪Ϸֶεġ
ľ󡢴˵Цİɣ
Ц
̧͵ظ϶ͷһſһӵĲģ
ԳԳԵЦ
Ŀת飬ķ˪˲仯ϸ꣬Ӳɫ˲٣һʮˣСҲɴˣҪͻȻǰǲϡ
磬һĽɴ绹ǱĿеӣһ㶼û䡣
ĿԽתʵ࿴ʵ˼ˣ
ʱյ˵Щˡ
̫̫⣺ʲôд󵱻Ů󵱼ޣ㶼ˣҪΪ᲻ã͸˵żҼ޳ȥˡλҪúø࿴öɣ˼ҲͼģƷòҪġ
ףȻļȻûҪüŮȥʸ֦οСǼбȻҲ᲻á
Ŀתͻ۽㣬ǰøչգģĶ࣬۽Ÿ꣬СģǸһģӿ̵ġ
ɿʼʶˣ
̫̫Ŀⷴ۽ͣţֿ˻ʶˣ˸רϽ̵ѧǧĺ־Сһɴϻأȫܱᣬȫ˰ʮ֡
Եͷμҵĺۡ
̫̫ȴ̽ҲϴСˡ
̲ȴɡ
ĬĬ̾˿Ҳ֪ųĻӲֻʵ䷴ЦЦã۲˵ˣδңΪǰûüϸһֹֻۣܼ˵Ƕ˵ƢԴŻƬ̣̫̫ŲĿЦǽ¶ģҲ֪òģֵĻϲȻϲǸհǶΪĸͷ裬Ͼɵģ޼гڳվ·
ﲻطǡδ˵꣬ͳϣɫ治ϲŭฮˣ֮ǰ˽ܶŵĸۡﲻعᡣ
̫̫һ˵ҵŮ𣿡
ЦǴٹ˸ϸŮëŮǵһݰˣƺ𡣡
⻰̫̫̲סüͷȴվûǹ·¡


4 
θƿŷʹѾͷÿµǮҲаΪүϳԵĸˣ̫̫һµʱŷڷżٰ㻶ϲϲɫס
ϲϲĴ÷Ǯŷ˸оԸ·磬²͵Ǯ͵õ̫̫ʹү׿ڿ佱ڸҲǼΪҫ顣
Ǯ֮СĽĽӷһ黨޲ϣԼԼܵ强Ǯ롣ˮ·𣬿©ƫ꣬޷ĵȴ˳󲡣֮Ϊҽֻý飬θʮӿҽβ
ʮӡգգۣҲֹ۵룬ܹĹ롣θûô߰飬ȻЩȴҲʡģοһ˸Сˣû׼òܴȥأ
YYһ´ȥ֮ԼҪγԱϱĲϵߴԣĸ߸˧ѹ˯ȻѵСӣ˼˺һ󣬲Ų鲻ԸĴYYǣǮϸãǽǵʯשУٽʯשعԭ
θүظһ࣬ϯ粻ϣͬãͬݣȥֵ˽ڣŷȴ˸׹ǺŷͶߣһҹߵĸɻҲٳԲˣ˰ȦֹҲǰŶŲͻɢüҪ㾯ѣɾҪ˴ˡ
һεļʱֹǷĲ˵ֱ֮ʣԱջĺ̲סˣæȰѽҵѽϿЪŰɣսϸˣ˵в˳Ŷ˵Աߵĺˣ⿴Ŷľţ
ݸ²˵ƣİͷûϵ˵ɣЪţϹͷҪЪˣϯʼඣѲҪȥǰŵү˵λүǶԲסǸϹͷõĵˣŷûдλүǻͳͳȥɣ
ŷһЦˣҲ֪ǰ˵ˣ˵ŷҲʮˣɳȥȵġˮˢӵģٳȥϴջЩƣϵ̨ƳҲֻ衢ˡθ˶ϡ٣μҶүҲʱڸͣƳӦԸһ񡣴˴δүϯ࣬ϣЩҲӦƫǰȥ˵ǽЩЩ翪Ҿ¥ԼңͲθļӣҲμҴӱľ¥Ƹμ̫̫ҲûΪѣЩʹķȥʣά֣©ƫҹ꣬ǰЩҵĸزԴΪӲò̷ŷȫȨϣ֮豾ŷ£ʳ©θͷһҪʣҲǿڲ˰ǰʵŷûܹƳ
㿴Ҳʵ̣ϴõܲڲ˰ϣùĲ˵˵Ҳû˵ȥӵǰסġ㣬ͳҲѧЩв˵ַ䵶ԶŬϸЩгĲ˳ɲ˳ӦҲЩӡЪţʱҲضָֻ֣ʹӶٸϣҨˮƤӣǶ֣ųζҲ
豾뿪ھܾκͷһǰһֱðֻ÷ŶͷǰţڰֵˣйҴ֪ģҲǿɣȰæţҪۼϹϹͷɣɳá
ЦɣЪţϹʱٻ
ϯԼĪʱңڴүźŵһȵ˸»źиẉֱ̂ŷ׼ͻȻ޶˾ŷһһݵ֮󣬷׷׷Ļƴͷ̽ͷ̽ԵĿẉ̂˽Ĳ²ź»ʲô
»䲻θĴܼңθĸ֪θĴܼҼ˸»ҪãΪλǴС͸μҴүߣ۴үѧ뾩ΪٻŵΣʱ̽棬ŴүĹԽԽ󣬸»Ȼ֮ˮǴߡ˵θи»ūеĽӼҲ棬ͷЩ͢Աǣĸ˸»ƴͽţ
ôͻȻŷHضܲ˾ɻ
ͷҲģ֪ǺǻźۼɨԱͬɲһۣæӭǰЦѽֲýϲȵߴߴиͣԭǹţǰǱϲţǼǣɵǸɶϽ»үүʸã
æĸ»ʺá
»һźƣֳЦźͺԣЦɷˣСҲǴүȵİգǾľźǵģҲûҲҲģүүҪСĳϻ̳ϿˣҪǴүţƤСҲ˺һ㡣
⻰˵ģ⸮ĸ֪ϿǴүһһĵˣү÷˵ǿǴﾴϵģԴүɶĴ蹧άЦ˵ţ»Ц֪̽ϴ˴кηԸ
»Цţ費ģ»˴ǰǴүּ⣬ŷˡ˵Ÿ»ϵĺһƣ¶嶧ӣү˵ˣŷͷЪ࣬ۼҴү˵Ĳףⲻϯɢˣȥ˷֧ʺȾȥү˵ˣͲڸӴϯˣ԰ŴЪúɿɿ죬ĪҪӡ
ѩһ˵۾Ҳ벻ǰ׻ӡüһһ嶧ʮѩʮ㹻һʮĽˡүֹ治һ㣬󷽵ĺܣ
˫ֺʮӷ𡯣ǸжۼҴүˣӴүȴأˣ¼м˼үʴȣǽ޲һʮʱŷΪү߾ȫǣܲү۵
»ЦŽӲҪǽӰˣǿ湼˴үأҪ֪ŷɾʣˡ
˵ģ»ֵˣŷܲۼҴүǺһޣҲǸ˴үôˣ˵Щͷûүڳʳϸֵġү˲٣ԿҲˡүҲ˵ˣԺʳϿԷЩʵ嵭ģԴԸ࣬ʵĽˡ
⻰ʯЩʲôźۼĴ˸»һۺ漴ɿĳһֻ֣һֱ˺ק˳ЦǺǵĽƵ»Ե⻹ҿǴүԵĸˣҪǴүŲףӹ˴үĺ˵ҲӲãͻȻͷۻʵвòˣҲú⺢Т˳ƽǰҵæҲ⺢ʵҽ岻ˬΨû㱻ӹŵŪ˸ܲҲôүʴȲ㣬»үүл㸣»үүĸͨ𡣡
»ҲͻȻһŪһϢعֵ𣬺ɣү֪Ҳֻп޺Тĵķݣڴүź꣬ʲôҳ鳼߹Сûмͽ»˾һ֪ǰ¶
ɿǰλкĹŷĴʹѾ߰Ĵֲδ磬ͬű˰׾࣬ü۶毺ã㲻ϾɫҲ֮ˡ»үھһһĸش꣬ʲôɫûɫҲ֮˰ɣҲĿΨһǣϵȲˣԵūͰü˳ۣϸܷļͦúֱū͵Ļ΢Ļɪɪƽ̹Ȼ֮⣬̬һʹѾͷ֣ʵЩɺ
ЩϵͷתһȦ󣬸»źۼջĿ⣬ں׼֮Դү齻뿪ˡ


5 
ߺҲû˽󷽵ĽƽŷˣԼĪÿܷ2ңͷϲ쳣ֽЩ
ȴһû˴زһѣݺݵţôүûƽϣҪ鲻õʱⷬϹıİӰ
㵹㣡ⲻϣϢǰôۣմԾͳ˯Ǽýٹࣿ˵ĳţļλҲԵˣ嵭ĳʳ񲻸ã⣬үԵĲͦģأͿĵۡ
ǸûϢ2Ӿ˳ͺ䲻ĵͷնõĻڸ»ǰ¶ⲻǼǿȴƺ«Ƶģͷ̧۲ģ»涼ûţպ㣿
Ŀ裺ΪʲôҪң
ɴֱۣð𣺡ľԴ»ŴүүûȢףҲȢףһֱšͷ֪ٸСѾ߶أ¶ϧ
㵹ָſڣָָԸң
üͷʲô飬ѵø»䲻㲻ɣȻͱЩɴЩ˻ˣ˵ȴүͻСһЩܾôү˵ףĻȥ
æڰ֣»ȻܺãֻôģʱͷѪͲˡ˵裬ǰǻҲҪȥүǵ𣿡
˵Ĵүɸ»һݣȻүԣҶٴٹ˶ţ˽ĸҲδݵ¡ɸ»һ˵ҲǸʣҪϣֻҪֶʹãܵǸҵĵĸ޸ĸֻи常޵Ҿܵ»ǸгϢģ컯ָ
飺һȥˮտû˵ţһ굽̨ջ
迴ûϢĸθۣϹ⸱ò
ֹһࡣһͶڹ¹Σ߷ܶӼСԱĳ£Ĺƻһڸ翪ϯʱȻˣϯŷȻ࣬˾Ҳ
һ࣬˱ݰ㿪ʼŲմصæµһҪˣׯļѼһɶҪűĴãǸүظõһԲ꣬ȻҪֵİãŷūҲĿʼΪ׼ˡǰЩӶүεˣĴѲʹתҪǰȥΡү˷ְǼ£̫̫Ȼ᲻õģ˼غȴҲ֪Υ˶׼ϵƷʳүϲ⣬ŷЩӾͿʼæѬˡ
㣬㣡СӲҪǰһѣźϸгɱƬǧҪеþȣһҪźƬү¾Ƴԣһеĺ񱡲һϵǿһûöŷ
˵ţϴקĽůǰϵ˳ߣ䲻ůڵŻ͵ش˸ϱڱǿǵůһ𣬴ȫͷѩƮɱţȹƮƮȺڣ𿪺бܣĹݵؽ磬û¹ѩʪĺȴ޴ڣֱ͸⣬Ѫϵ޻޿㣬һԾ겻壬ֻ޲һʮʱܴǰŻźá
ȥò˵һֱʱ˶ˡ
̲ס¿㣬ɵ㣿޿ѩޣһһģ㵹áɱľůͲ֪㿴˼Һ໹Ǵȥľѣ˼Ҷûö䣬զˣ
ͷЦҪǳִĶ䲻ŪûпյĹŴϷ˭ĵ
ǣǿĽţ־ҪȥǱӰź
Ǽƣ̲סҡͷ̾ѾͷСӡ˰ˣ㻹ȥĻȥɡɧ䣬¶Ĳ˵ϻǰ
һعůŻǰ;Ը·»˹ﰵ¶ģ㹻һҪӣȻԼԷ̸ů˿ůĿͷϳԹӳԵģŲˮͷѩǶӦùӡ
ǰƸȰģ̲סԳԵЦ㣬׵ĸѩƵģӦѩ˰ôηأ
εСӰȤҡ
˽Ҳʮ꣬ʱŷž£֮Ϊͣ˽ƽϲߴաģҲֻǷɫϺڣʮĽϸ׵ķɫѵԴ棬ĽȴʣȤ˵ѩˣֳ̽ؼЦá
㣬˵ûǰ۸ˡû͵͵ĲˣĵԱ˵лۼҶүȥظΣʱҪߴūͣүִ˴ιҪЩַ̣۸ϵЩ㣬̫̫ӽӦ۸Ҫˡ
ͷǸýˣڣҪΪĸТŷһƳʵ࣬ӦٷŷһЩ֣Ҳá
죬͵һۣûע⵽ſߵ㣬ͶŷһĶֵذû˵̫̫ʹүԺﶼȱѾͷܹǰҲڸͷŻˣЩΧĴʹѾͷĸȥ̫̫ʹүԺģȥﱨֻҪģȹȥģͿȥ̫̫үԺﵱأ㣬Ǹûᣬģã϶ѡȥȥ̫̫үԺﵱѾͷҲŷǿ
ѣĻһ䣬Ĳ˵صĿڰϡŤͷŭĿԲĵźࣺСӵΪİգȻŷؽβֺۣο⣿ȥܹܸ㱨ȥѡϺͻϲϲȥ𴦵ȥʡŷۻذֻۣһӵӰģҺźȥҲƤ
ûϵô⻹˽˸ȫʱǵͨ죺裬û⡭
غȴŤͷ㣺㣬ŷصĪ㣬أΪ̤ʵֲѧĪѧƤӶ̵ĳĺģֻҪ̤ʵĸѧգ꣬Ӹɲˣ̫̫ƾ㣬ŷҲá
ܸжĺ⣬裬ģʡõġɿԱߵĺ࣬εһԣֿ˵ҲϾǸԣʲô˵ʲôҲ;˵գûʲô˼
ߵҸӸСʲôˡ໹ȥȥҼ͵Ͱˮȥ
գգۺ󣬱һµ»صǰĵؽ磬ͷˡ


6 ʳ
˽ںˣ˼ѩ䲻Ȼ£θµ·涼˱ūҹĲţκθƫƫθطֹв·滬羵棬վˡ
գһűŻ𣬲ڷ̫̫ǲ˸ʹūǰȴԭЩ·̫̫ԺĴѾͷ÷ʱСˤȣٽ˵ʱΨͷѾͷҲ˶ˣԸӽŵĻƾͲԺѾͷˣԺʳŷ͹ɡ
̫̫ͻȻһνһʯǧˣŷȥţǴδй飬ŷ־Ͳ㣬ò׽ˣǽԸʰ׵ˣɾˣûʲô̻ζˣٽϵʳȥҪǴ⣬赱͵ñŷͷ˵ʹ
ôҲҽЩɧ֮ڿڡѹĻ𣬴ߴ˺轫ľаڷ˲Ʒϸӣٽзֱиͺ࣬򵥶֣š
ֱˣö˶˵ѩصȥͲˣ
Цŷ˵ӣҲʣͺģģȥѲϹһֻ۵İȫȥȳһȵȥٻһŵȫһĸȥ̫̫ˣȥͣóһٹ䣿
صľУ߳ŷһţһΣһźɷֱŶôȸñΧŰ
̫̫ԺӾŷкһ·̣ΪβԺŷ˵ǵҷˮģ˵ǸϷˮ죬ŷԺںδֱλǷǣլԺꡣλ˼̫̫ΪլƽӲǽŷԶԶǨ˸ۡ棬ֱӵūÿ˶ƹθ
ĵĻ䵽ͺͷϣѩص·ģӶ̫Ƕ˴˿̶ȿ֪
㶥źƵãЩˣֻЩȺ¥󼸺һģȥԭشתͣ½ŲɵĿࣺ࣬˵òʱߵΪξˣȴû̫̫ԺİӰӣ
ʻԽ£ɨͨε
ˣʱɴۣòǲǵ·˰ɣθǳ˵ԺˣԺߵĲȫһ쵽ĺŷڣʶø·οθռؼ㣬Ǽɽˮ鿵ģܻط̨ͤ¥󣬵͵԰ֵĽѹܽƺͿˡ
Ҳ켱ˣҲǰ述Ժһ⣬Լǵ·ţߵƲ񡭡ƹˮ鿾̫̫ԺӰȡûôư
⣬ҲЩˣ˿Ҳָָֻ·ֻѹĵ׵Ľο𼱣ϸ£б·ǰͷ߲ˣ
ãȻĶŻȵľͷãڴĿУ¶Ҫ޲޵飺Ҫ߹ȿɡ
ͷ˰ء
ˣͺֻӲͷƤľгŻȾͷţ˵ţ߹Ⱦ浽̫̫Ժأ
̫̫ԺľͰΣһΧǰŲ˵˵ЦЦ
̫̫ȰĿ⿴ֱߵĴٿֱߵĶŴձλ磬òһžˣŹöֱһֽȥʡΣҲ֪һȥҲ֪öòٴžۣ̫̫ͷͲܡ
һ飬֪̫̫˸ΪΣοӴȥǺ£ǰ̵أѲҲ賣궼ϣÿϸӱ̽˸ˣΪҪ
̫̫һÿ¾ͿԹһΣʱ˸еɢ࣬˻һ磬תǵĿͶĳϣιͲٱΰɣ
ҡͷʧЦǶϷ˵ܵģιûʮعǲٵġ
̫̫ġ
ȻĿЦţ´εĵǿɲˣֻҪǨˡ˵ĶԲ磿
ôһԸճԹıʱľȵ΢죬ǳݵĿлĴ磺ڿƷܶˣҪүˣ
ү֣˰ڵļãɫĻвǲ˵ΪǨǰף˹ѫ׿Ҫڵģһһٽ׵Ĵڡ
ģɲ粻СġҲǱﻰȻʮ˵ĹͨʽţĴ澭ѾģǸ棬ܡ
̫̫ҲЦúϲ£죺ǿɲǣ˶˵תǵٵ
һһäĿʧЦҡҡͷ
һԵҲЦٳϢͨβ֪ܹ֮ԽǨΪܶΪңʥǲΪȥսǿ׳ⳡӲ֮÷Ըսܶգⳡս湦űʥĴõʥߪΪƷܶ
սϵۣսҲƴģҲ֪¶ٵˡǰҲ̫̫ʹŵܲˣҲսϢڸֻ֪үΪʥϰúòŵ٣ⲻ֪ǴսƴĹְ
ۼˣܶ˶ϡ٣ܵҲ࣬ǼδĹǰΪҲϣЩӾͻһū͹ʱѡһõϵģҲøܶЩ˶٣̫̫üǲף½ūͱϾûǲź򣬲㣬ΪӸѡЩ֣ȥܶȥҲʡĽںͬźѹȥԵæҡ
⵹ءܶžݸθҲ̫ԶƽܶסͳܶסȥУս۸Ҳæµһн۸ϡ
ֹ̫̫ܶϲǻ˸㵡ã
֪̫̫ǣ΢֮˰ˣģǶ˶³̣͵˲ڼɡ


7 ͷ
̫̫ҲǺ廧߳ģ˼ŮɲһŮŮ䣬ҲЩʷʱ̫̫βһ֪˵Լµͷ漰֮£Ҳʣֻǻͷһת˵ЩΪġֻһ㣬ôûźţΪ￴ʵͷܡȻȢ޵˼ΪﲻӸ棬ʲôʱ뷨˱֪ΪһΪޡȢ֮¿ԻߵźţҪȻΪ̤ʵ÷ͶѩλѾͷСΪߣģúã̤ʵأҪźãΪźš
̫̫˵ʱźŵĶѩ̺˫գһ˫ӨӨҲɬĴ
Ȼ֪̫̫˼Щ̫̫ûµľѾͷЩ޹ؽҪ£֮ⲻھơĿɨ̫̫Ķѩ֮ǽ÷ĵ˼ޣҲˡ˵мɫɾڸʢľô꣬ҲйЩӺ;Щһ̨쳾ʲôɫûмʱڵؼƤ࣬ô֮ǧѺԲĿ
ΪӲ߲ίԼؾȻһ⣬ӱƾܣֻλѾͷù˵ģר²Ӹǹ·֮ʣæٿЩ١
̫̫ԾǿѾͷ
ԱߵĶѩԶʱɫɺתΪɷף类˾㱣Ҳҡҡ׹
ڵһʱƬεĳţһղԣæˣⶼʲôʱˣôʳûŷͷ˾ʼ㱹ĪǰЩӵͣͿʼѳˣ
˵ҲģһἰȵҲˣʱˣ֮һʱ
ίƤֲҶӶ๾Ľˣԭˡ
Ҳü⡣
̫̫ǲԶѩȥŷʱɺɫձ˴ͷһƣ𴫻С˹ü˳۵̫̫үү̡С㣬ŷ˽ʳˣҪʳ𣿡
̫̫δ𻰣ȴЦЩʱҪʳҹˡȥʳ˻үҪƣŷĸūţ˵㵨죡
ͺ౻ʱͷ͸Źɽ¥ѹ־ǸɵӶ֪ڵղԡ
ȼƣλɫŭջأ˵ţ﷢ŵ˿̼ûĿֲ̣ʱսսûͷ˷ͨһڵأ˵ڣڵɪɪ
䲻һ򵹣ǾԱߵһ漴̾졣սżȻļƣ˼ŹʱνͣŽⱾ³ֻҪ͵õŸϼλʴȵӣˡƫƫ⵱䲻һⲻҪʾ飬λû͵ˣ٣
ԱߺһվŵԵЩͻأˡĸоӵĿⲻͣѲæĿѹͷǲʸУ˫ϥںԡ
ȻȴãѾʱǹ򣬿ɱϾִĿɻ꣬ǱĬγɵһһϦܸıģƽŷ˵˵ЦЦĴãһԤ֮£㣬ֻһ۾ܴľֹпЩͬ
̫̫һ˫ǣȴ͸µǣһƵĵһۣ;Щͬˣ˵ģ͵߼䲻̬֮ȲѰҹŤãֲСŮӵĴ³Ұ·״üǵļȴ·ֺĵ״ż֮⡣
̫̫ϸüۿΣɰףһòԵȴֺ̻֮ɫֻǰ֮صľǷм浾ϡ̫̫ͣҲⳤΣȾܽθµѾͷȥ
֪̫̫˿룬ҪЦһˣ˵²òͷɱϾЩǸӡڹͷָˡЩֻۻпҧȥѧȥϥĶū࣬˿̰ԣȴǿԣԸٰӣҲԸԼݽе
̫̫ͷɻţѾͷȴô䵽ŷЩʹĻƣȴ䲻ԱߴѯʣүƽʱΪΣ
ͷʻҲָ羪֮ĺ𻰣ֻӲͷƤڻش𣺡ʱ̡
ۣĿŴɰ׵ӣүǼʱʳ
ЩɺΪ˵㡯ǡǡȴҲϸ룬شүĻʱ̣֮һʱ
ܺã㲻̲³֣ϲŭֵֻ֪ˣȻˣ˵˵͵ˣи¸Сոһʱõ
һڲ˳÷ūԼ˵˵õλֳеľֱϳȥ
Ҳɻɺͷߵڰ׵ָ𣬵мˣµĳŸţͷһԺ֮أ֮·ɫƫ˼Ȧҵ˵أôλ͵ˣи
ǰֻ֮ܵϵľ˵ĲԼܰίɻΪū֮ľʹãһ󲻾֮ԸȲؼҵһա
Ա˵ίʮίҲߡٰ㰲οԸɵͷܺˣָס⣬Ŵǿţɵ׻ǺȦ
̫̫ϧƶͶ࿴ƱЩˣ쿪ڵ˰ˣ󲻹ЩţӾֹǸصģЩ͵ˣ֮кµг̣
̫̫ⷬΧĻͷм˻ػ̫̫Ļȷ³򣬽ū澽ʱǳֻǰԺһ⣬ԶԺߵĸʮ裬֮·ɫƫǶ˾߲˵أ˺ôһȦӷҶ·Ž֮յһʱ
⻰̫̫Ȼ˵ˣ»ԹǶˣòŷ˹ţƽԺƫ۸ֿ㣬ҲֲǶ۸ϲϤ߲·
㻺ū޶ۣţӦܷġ
ѽﶼ˵˲ˣʲôѽ֪Ժ·ԺʱˣµūҪ췣ΨֶǿӲֳķɵĿڴǻ
ϲĵشıС㣬мĶűķס
̫̫Ťͷ㿪ǻ⺢ŹֿģҲ³ĪҪˡ
㲻źۼĽĿջأЦЦĿ̫̫˵Ȼǣƫƫ㵥ѯңǳѵĶĺݵĿˡ
̫̫ŭٴȤϸƤ
㲻ÿɷһЦȴ½ĿͶ¹ŵˣȻ³򣬽Ҳƣɡ
л֮󣬷Ա߻ĺ࣬һԵȺԸ
̫̫Ĵȣ˽һ⣬֮ɫ㲻ǡǶ·;裬ǲԺһȥ


8 ѩ
ŷͷһͼȹϵϣһʱˣǰȥԺŵͺȴٳδ飬ⲻòǶ룬Ī;гʲôˣ
ȲҵȲɫֱ䣬ʱͷշתǶ˿ĸֲһʱ飬١
ȲҪǰԺ֮̽ʱϲһˡʱϲ⣬ıſڣԶԶļǶЯ飬ʱǿŸ߸˶ûԻȴע⵽Ա߸ŵӣ̫̫ԺӺӣȴ֪Ϊźһͬ
ϸ룬輱ææӭǰȥλӴк֮ϸһмʲôӡ
֪ԵʣշǳԸţϺͿˣúū澸̫̫ȥȴǶ˴ֻŷԺ߶ȥԺǺ߹һأľԴǵסȫңλǧҪ̫̫ǰ˵˵ûĪѾͷҪͷϺͿӰա
ӰڰֵĪ˵Ȼۼ̫̫Ƣ֪һһĴˣѾͷĿˣѾͷĿԣǰԶûˣедүһĪҪǶˡⲻΨѾͷǲ·ӰͰ͵һˡ
ѾͷģͷλǰͣŭͺһۣλŷߣѾͷ£϶λһ⣬պŷЩ͹ӣ϶λȳЩѩصģһˣԵȲůůθȡ
λһƴǱŷԹ˲Ӳλһһֻֽżȣλƴǲ㴧䶵лҳһ󣬱ȥ
λȥæԸ˽ŷŹϣǶˣϸƣ˫ۺҺˣѪ˿鲼ƫԾⲻͣðˮ۵Īٿˣ۾ܲס޷̫̫û޵
Ҫû˿οĻҲˣĻֹᣬƫƫİ壬뵽ԺĵһĻɱ˵軳ʴ
⡭ôˣ
Ըɾëˮ˽š֮ݸ衣
̫̫ʴûǣֻǺൽСЩǺݺˡǰ·һ·ϼȵ𣬺ò״һ·綫Ƶҵ˵أûȴͷү͸ҪҪɱģҪ̫̫һڽ͵Ļᣬǽܻܲ˵
оۣʱ˿ү飿
ү̫̫ǰʴȡθүĸй͸ֻ˵䣬Ҳ̸֡
ԣͷѰţүʢپˣݲɳӣҲ֪ǲѹٳϵһͷϿᣬ˵ɲʲôϢ
չ豾ͺȥţԸŸȥ˲£ףµۣұƽأŷ񱾾ͷ࣬ĻƾͲ٣ʣҲס
лĺ⣬ľк͸һǰԺ֮ûúһźտ޵ĺˣ۾͵ĴҲδЩʳĻƾɸ档
飬ɵСأŴǰҲδԺ˴ͷһһ·ҿϡ档
ƹˮ֮ǰǻ贩һ԰ӣ԰ͷľɽʯ࣬Ψָſŵ£ǧϸ·
УתͷЦıǣСҾɽͷҰܹ˵ģ˵·ɽʯЩǸǧɽ˿ͨͱϣСҲܷɱ¹
ֺЦ֪ӻ飡⸮Ͽɲͱڣ¹Ҳϸ°գ峿϶·ɻҪһСˤ˳ȥˤ˸˲浹ˤǵʳУʱİܡ
ӣԾƤЦʳȴ÷ϣģϸСء
ƤʵҡҡͷȻʧЦ
˵Ṧ򣬰ƾ£ţ̹򣬾Ʈϸѩ
ԣѩһæԴŬۿѩԴһźСŲزסϲã㣬̧ͷͷƬƣôһƬҪµðҸ˵µѩһС
ʧЦҡҡͷ̧££ϵѣԷѩڵļ
ˣЦţ㣬㶼˵ѩˣôҲѩţ
ŭ̧Ҫ򣬸ææ鰡СٲҺˣ
ţæ˲ˣϸŽ¡
֪ˡ˵ţתֵ㣬Ҳ߯ͶЩҲݵĵؽ磬ѩٻůЩҪǻߵĵؽ磬Ƕѩһ¾һ㻹öɷˣ
ᵽĶ㲻˼꣬Цѯʣȥ߹
ԴûأСӳôûݸأǸȥ߼ʶ˵߶ѩµÿɴܵ˵Ŀ֨ء
һЦǽǰͷ嵭˲١ֵ㸣ţǸϹֵģȻѩЩ͵˿֨ˣ˵ȥɲЦˡպлᣬȥһصĻ֪ˡ
ٺһЦСⲻûȥҲǵ;˵ġ˵ⶬҶˣǱ߶ôѩҹ˯ֻҪʵʵϺü㱻ɣ
⻰ڴǡǡ˵ˣߴ˼ﶼл𿻣һ䣬ҼһὫ𿻸ڻȡůǲŽһů͡ЩҾʵ˼ңڵͨϻҲƵʱͨϻȥڵůŻڣʹͷϺ̹ǣԾů紺˵£ЦղСʹ˲ʱڣָȵܲסÿŴ͸͸ء
Ŵ죬ͷһ·̸ֱţɡ㣬ǺСĶȤɣõöܸȽˣ
ɵɵӾ;úЦ춺СǴһ¾Ͳ³ǽ㶺㡣˸
˵꣬ҲȿǸηӦЦЦ󣬱ץʱ·ˣϾѩԽԽֻ´ᵢгʱ
ܵľ⻰ڿģ˵ǰͷ˵б۵ģǶأ
һ̧ۣȴѾߵԶæ㣬ô찡ȵСӰ


9 
ӰԶȥɽһ෽ƳһȴԭθĴү㡣ȭϰߣ˵ҲɣԼԺϰƫȭʱʽҴȥ·֮ʱⲽ˼Ļ԰˼˴ԺúĥЩʽδȴ˳СŵһС
ۿŽԶȥɼֱͦĵӰ˼Ƭ̣ޱ̧ųԼԺӵķȥ
û뵽Լֻ˵ĻȴøĴүģԭһڴԨѾڣɽھǣھ֮Уֻڻ׹УϾͨļ٣ַ֮ʲƲһ˼ҳеġһϷŮñĻ𿻲˵ԵһҲ˵ͷͷǵܲɻΪ£ר˴̽Ǻ£Ұ²
˵ͷ͸ϣӦʱʳ͵̫̫Ժ
ǰͺӴ˿ºţǾˣʱع֣صĶŽⲽ
ʳнԺ۾һӭȥӹʳУ߶ţѽҵǸˣԭѰ˼ѩµĪҪ·ǰ㱻ѩϲ·ٲȥȸǽӹǵǰʱˣá
߰︣ϵѩЦܰǰͷͷ϶λѾвˣٷͿ֮·λָͼǵο򲻸в̤벽ǵλܶۡ
⻰ˬЦСӻ˵ֲƫ㡣ѩǵѩȱܻᣬʳнݣ̫̫ǷʲôԸ
æӦӱʳݡ
ѩµü·Ҳûȥɡ߻ѩһ·ӲðŷѩͷȥѩϤϵȶڻѩˮʪķ˿ϣ̹ǵһ̲סɪɷס
Ĳʣæ̧ȥϵĲѩ㣬ŸҵѩˣϵѩˣϿӲϵѩˮգ÷ɨˣϸҪܺģ
̧Ĩ¶ͷʪһƬʪķ˿ӣܡǽǵģǿЦЦοȥ뽪裬Щͺˡ
˵ԺͷԼʺõ
ŵ죬ʶĽĿתķԴ˿̴ͷԺӵĸ»ֽɡСߣֽɡµӲĿһԽƤ£߼ԼŹɱ˵
ֱ˿ߵǰŴ˸飬Ȼλ˭ִټϽŸһԣʺá
˵ĽŲδͣʺҲδӦֻ·ʱ̧Ƥɨһۣ漴ջĿ⣬粽ӡ
ʧУ͸˿
شսƺҪЩʲôæֹеǽжĪϹ졣
æ
Ƭ̹Ŵͷ򿪣ȴӿų
һԸоЩȻӵĿޣϸ緢βµĴ
ͷ²ͷкγ㣬ȴɫºЦӭǰȥ裬֪̫̫Ը
ջشĿ⣬Цɲ·ԸŴǰﴫ˵Ųٷʣ漴ʮǰĸ첲ڵıüߣ߽˵ѩ纮ģҲɡСģ񲻹ֽ۵ģۼˣѩܶǲӹܸȣǶȥü任ˬ˵ҲϸϽϡ
⻰һ˼Ҳϵ̫̫ǳĴˣϧƶǼܿ࣬͸ðѩʳ̫̫źǶˣԸ˴ǻˬﵹҲ
˼ˣ㵹Ҳ֮ǰ˿ɻӵ˱ü䡣
øȼţɺձ䣬򿪻ƻľ¹񣬴ͷƴ׵廨ӣõǰȻš
һǰոµģʱƾܵɷˣոµİһǴδϹģʹã軹ǿգĪҪŪ˰ӡ˵ʵҲĺʵѩˮδͷҲɵġֻëݸңҲͳɡ
ȴӲǽٺܺõĹˣЩСӿɱԸͲӵ£Ů˼ҵӿܲúرЩδĹңҪעЩǵĿͷԡ
ΪѵұϾǸʹѾͷõԽأ
㴩ʹϣ̫̫ķԸĸҽ죿ٴǿֵ˵ҲϸǸģѱ÷ģû÷겻þʹ˸׵Ľȥ̫̫֮˸÷һԭѾѹ˹סԭŵԺ͸ѾͷѾͷƫ컯ȥ
ƾܲã̫̫ӵķλǷǷ̫̫
Ц̫̫ĸмأ۸ϵӸƵĺܣܵθе˵ĸ֡˵׻Ǻ컯ãܹӵָۣдء
㾪̧ۣĪһ컯һ˵Ĳԡ
ȴٶԣֻԸ㻻ѣձȥ䣬·ȥˡ
ĥһζһ仰˼ͷʧЦԸУϱĸϲ죬Ҳδʲôر˼Ѱһ˵ˡ
ԽЩ޹Ѱһԣ˿һԸԭǻɫİӱձȥ
㸦һ䣬۾һֻССıüԣͷǰ̾ǳ಻ףϧﳣ۵ĻɫӷװӣʮɫӲǵ߷֣񲻹˼ѣ⣬ǽ˹յ̬ȣ磿֮毺ôɰ׵ӣ
ӵЩڣ½΢ʹ³˳ɵмֲףĪխСЩ
ĪٳˣϸѡԴ󷽵Ҵһ㣬һᣬﵱǺòϧﴩЩ˵ӣǽúõһ˳񲻹ѣĵĹ˸Ƶġ
ҲֻڹάĻ棬ЦĪҪȡЦˣ˵绻˸ˣ컻·µҪŻˣĵĸһһģ
ӹЦȥš죺ӻ涺ȤҲѹǻ᲻÷ȥǿϧģȣѾͷҲʹõġ
æڰֵʹʹãⱿֱûɫģӸǰ찭ӵۣνﾡ˾ҵרո˴ӣŷһĶֵҶٺʲˡ
ۣⷬϡĶ˿һ󣬴룬ҡҡͷ̾ǸûϢĻ


10 
Ż͸ݣ̫̫л
ϣȻڷźΣθǾǽʱЩֶۡë顢豭ѾͷͷǸϴ֣ڡ
ʾ£̫̫Ӧ󣬱Ƕ˽ݡ
̫̫λĿƵĿŽݵˡ߽̫̫ɵýĿڿϣҴ˺һȷǸѾͷ
ЦͿ˲ǣǸѾͷ˼ҲѰˣĪΪ˸ˣ
ӴС㻹˵ﻻ󣬻˸ƵġҪԿģᵱأ
̫̫ɴ㣬̾ǸεģĹӦôЩǰͷǻ˵ĿѣǸǶĳ¾ɵɫͿʽĹȴ𾢡ԺҪ磬ÿѩȥ￴ûлѹ޶´ģҳǲ˸͹ȥ
æ̫̫ʹãū澹һˣŸһ簲֮ͷʴƣǮĸū澣ū澸м㡣ūʱǳԸҲõƫĶɽūΪ̫̫ʩ䣬Ҫū
̫̫ϲǷݳ費ȣĶ࿴תͷԶѩȥǼ
ѩһǲҪС
Цţ֪ҲϲɫҪһƤˣ
̫̫СǶСһ⵱Ļ֪ܲûϣ֪ذɫѾüźƤʼˣǰܴɫ
ԣϲ˫ڷæתͷһԵĴ磺𣿡
㷽תĿ⣬ǰ⡣
ϲһ̫̫ûҵӡ
ӣѩѾ̫̫Ĵ˹̫̫ӣתǰͤͤЦԭѰ˼ţǷɻʵϧˣ㵹һôӦòס㴩ϸưա
ʵڲ۵ʹͣΪѵ̫̫˹أūһʹѾͷεºܡ
Ī˵ˣ㴩ϱǡ
̫̫ܣӽӹȥϡ
СĶϡԽĴһ䵽˽ףСӣУóˡ
ƹǰϸϵ˴ӣٸӣƽ˶ϸ΢󣬱˵һԡ
Ŀ˲ϡ
òڣȴֺԣԴ׵üһԣƾĿصϡ
ȷϡϴһᣬ̾۹涾ɫ伫Ѿͷ
ֻ̫̫ЦЦȴԣɫˣֻѾͷеκɫң̫̫Ҳһ˼
л̫̫֮͸ſʳаԭ·ءѩѾµĺܴˣããУһǴۣΪѩʱҲ󶼱ڲ۵ں˵УָҪƽֲҥ
ʱҲ˲ý´񣬴ҴСߣͬʱҲϣѩµٴЩֻ޲øе˶ڱѩźá
㣬ЩӴСӶˣӺͷĿܼ㣬ʳмҵ׽ӴЩͳʣµ·ҲԶˣôСӴȡ
ͷװ£ҲۣǿЩŷźãԾʣô·ټֻᡣ
𰡽㡪һæסʳУ㣬СӰɣЪϢһᣬ鲻˶೤ʱġ
Сģ̧ͷѩһʱҲͣˣ컺˽ŲҲգҲӹǾЩ߰ɡ
ʳУ˿ǽˡ
˻Ṧ򣬸־ĽĿĴ㣬һӻȥ֮ҰϴɾˣĶ𣿡
ЦɣʱҲԣܺÿء
æڰ֣ɲɣ⶷̫̫ʹ͸ģСܴģʱһӣСӾ֪ˡ
ʧЦҡҡͷ
űеɰ׵毺ò֪뵽ʲôͻȻüͷȻСĵĿ˿ܣûˣսС㣬Ҹ˵£ǰͷ̫̫ʱվλƫ䣬˵ǲעңƫλ̧۾ܼŴүҺ棬м͵͵̧ƣ뿴үɶȥ֮øԺļСӴţ˵⣬ѹͣû룬̧ڼ䣬СӶүȥķǺλá
տʼ˵ʱû£ֻСӵĻɵȵ˵ĥĸζʱЩ˼顣
ĸģ̫̫ʹ񣬱˺濴ϼҲûİɣ˵ʱӦöƲһ۰ɣ˵ĺʹȻŶ󰡣СԴδҲ߯ˡ
ҲЩ˼ͷСţɶүֻƳһ۾ûٿˡ
û˵Ļ̲סȥ뵱ʱ龰˼ȥҲûõʱϵļĿкر֮ԵĿ⣬ڵʱӦܲǣƫƫûƵĸо
ӦˣֻҪһ뵽֮һĿԣ뵽ǸӲƺʱͷëëġ
ǿѹеĲʸУ˸һɶ˺˵ŷ
صŷ֮͸˻ȻһµȻǵһʣٲöһһһ
òײҴһԼӣѸ˼٣ϾððѩĶЩ岻ʣЪϢϹ
ڵݾŷ治ԶҲǼССıü䣬Ÿ﷿ݶ֮չˣ䱧ھסһˣҲ·˲١
صں˨ţϵĴϸҺ֮󣬵һܵڵǽǴǿʯשСĵĽ黨޲ŵ
Ѿ˲Ļؽ޻ӣһӾͻȥӡ⵹ˣ꣬һصǰʣµĲſӣҲ֪ܵ²Ǹͷ
̾Զʯשָԭ״Ȼͷ˿ϴ˿̴ŵ廨ӣź֪Ϸ˻͸һӣʲôҪܼҵԼȥǸԩǮ޻أ
ЩҲ⣬׿Щ߷˱죬˰֮Ь˴ʵʵѹãȻ˱Ȱڱ֮СϾǰͷѩЩͷ͵ĸоֻЩ֮ǰŷҲȹ˽ϱ溹ɢɢΪҪҪһȾ˷纮ǿҪġ


11 ˼
˼٣ԽʳԴŸ͹ȥڼ䵹޲ֻۣ̫̫Щӡûɻһ䡣֪̫̫жѩȥⷿЩƷȥԡ
ŲƷǧл뿪̫̫Ժӣм㻶ϲǡϲ̫̫ܵӣպڸ»бˣǵ̫̫㿴أֻ¸СҪۺ£ΨСмܲסһ˼ҵĵ
ḴԵ飬̫̫үϡĿ̫̫ѾͷδҲ̫ЩǰͷհѸĴʹ˼ңְͰʹЩϵȵĲƷ֪Ȼ˼Ҵƣⲻ֪ĻҪǸ࿴ͨѾͷء
Աһ⻰֪ãæ̧ͷ͵̫̫һۣȻ̫̫ɫ˲ʱһ䣬ķλ΢⡣
źһЩ˼ϻǲµļֵġδ󲮹İٱĽѾͷƳȥ϶ɫѾͷ󲮱زܾܾȴƫƫ˸Ÿ̫̫ϲ˵ͷȴǸζѰ˼ɫѾͷ͵ԣҲȫһĸ֮ġ˯ȴǡͷˣѾͷǡֵ⵱ģȫ϶ѩ÷Ѿͷʤһⲻ̫̫ˣ̫̫ⷽأãС̽Ŵ󲮵ķӦûȴֵĵⲻõֱ̫̫
ǹҲ֪Ҳֽϧġ˵Ĵȵ˼ˣˣͷҲֲζġԷɣ᷹ˣ¶ϸҪŲġϸɰͰ͵Ľ˾䣬Ψ񾭴ķʳʲô̫̫ӵĻæߴϽš
ᵹҲˣô˿ԾæͷŷûʳʲôĵĻͷú˿
̫̫ڱ찲ԷŽеɢȥѵ㵽ôŵҲû˼̫̫Ծͳ˻ͷתͷһԵﱾٵЩƿǸСûɫƫƫˡҲգǺѾͷģҲ󷽣ѵõԴӲŷûвģǹӶ׹ŮҪմӰ˼ԹգѾͷҲǸµģ֪£жȣз컯ҲᰲؼѳǸʡĵġ˼Ҳ֪ѾͷĻ͸һ컯ɣи֪֪ȵź㣬ͷҲ䡣
û뵽˴¡ʵЩҲԼͼҲٹ۲һʱյ˼Ȼ˿̵˴£Ҳ˼ϾΪһˣǡƻͣҲҪ磽ʱ򣬶ͷ˴ֱģȥҪ磽ʱҪôнҪôȥ̻ѰĲݲ£̻֮أϾǲɹ֮ЩѼ̤㡣Щɵĺа㣬Ҳȷ࣬ңǿԷЩˡ
ˣھǰ㷱ƽĸش꣬ѰѾͷۣǰͷ̫̫ҪѾͷʵۣŷͷǸСѾͷмȤȼμѾͷĹ۸У㲻Ծĸ˸Ĵָϵָ΢ãжѾͷм춯
̫̫Բδԣһ˼ģ֪ϷʱϲļۣСѯʣѾͷ⣿
񣬿̫̫Ц̫̫Ѿͷ˲֮ҲüҲˣæȹ֮鲻١˶٣ֵѾͷҲ»ǰȥ̽һѾͷʱ顣
̫̫ԴϲЦãããһ˵ѰѾͷ̫̫ĳɾ͸пǰﻹú˵ĲѾͷֻҲֻô¶һ٣Ѿͷֹжȵģ϶ء
΢΢˴漴ȥĻܣŭδۣ⴫
ѩڴү֮¾㷴תͻŴүָԻž⻰ǶϾ˿ͷһˡæ·ĵū澶췢ģҶ°֣Υزݣ๼
̫̫ãֵõ㷢ˣѣĪͷϹ죬ȵʱˣٸѾͷһϲ⺮캮صģ϶
ѩз࣬ӽθ̫̫ʹŽүķŵģҲšһһô꣬ͷȴĽ̹Ȼܣ
ϵЩĿ۶ѩʵ˵ѾͷģҲԣ̫̫ţ˵ѾͷͨѾͷҲЩʲôƫȱ˼˵үûۣ˭ҲûС˵˵ǸкѾͷƫм컯͹ʳѣƫƫ˿ۣĪʱУ
˿̵˿֪˵ļԼо͸ƽأŷæɿʵڷֻʱץְֵĽֳ塢ըѼʽĽ̷Ժи֪ʶҵײһ˾һоԴըˣ
ΨһĺôǣһʳĻڴļжʼŵĻƾʽת˺͸ȻȻ㲻Ըģ˵ôС˼ҪͷصԺߥԴͷһʳ©㱻ʱ˾ͶԺⷽ˱ᣬֻ޲ܶ㵽߱ǼźãԸǸǰգֻΥãֻӲͷƤƣƫÿ͹ȥ˻ǵðнȥϼ仰ʵʲôεıʾһȥͽŵֱѹʵʲôÿÿǸû
𿴸С˵ڳÿÿظʻԴǽӸǰ¶ͷЩƵƵʻĥֲԾֻǵʻ仰仰û뿪㣬һᵽ˵ùȥһ߰ˣÿʻҪΧź˵ֱ˲ɶѰ
ԼںòƼд鷢ƫúЩæĽŲմأŷֶ࣬ûһ


12 ϲ
Ӿסϸ˵æµУһξ͵˴ʮգθ񣬰ӣ꣬Ǿӭ£ϲϲ꣡
ŷռֱҪæˣǰӾͰһ˵ۻֶϾӲֹҪӦ£ҪЩ׾졢ܶϵˡֵĵԱԼݸǵĸõȣȻÿҷ͵࣬Ա⣬ɼܲסҪ͵˶డֻðټžһ׻ѩɽûѩɽڴһѩɽƾճӴʮյʱһֱʮʱʮʱæһˣӰļֱʼ
һڸУڽҵһ죬˶ʮ꣬⻹ͷһۿ޵ꡣҲ۵ĺôŲմصæϾ˼Ƕ˸Уŷ˴һȻĸŻƣæЩЩһ˵˵ЦЦ໥ȤģҲ֡
չ˰գȫϽĽϣǰͷЩСӶڹأͳͳкͷ߽ⷿǵǼ̳һ𣬵ʱʱɷ˲پһֱûóԣҲһ¹үǻСϱǴͳͳʹ룬ѧɵүǰ㲻飡һƷߣŷĹͽβһ˰񣬱Ӳָ˰ƣʰꡣȻߺһɤ˻һ룬վƲҲǾһ
һ𣬶ʱҲ˾񣺡ͷ۵ľ뵱ۻСǧӴɽͷѰأΪǷСӿǷĴ׷ɽûܶСӵȲ˵İɵͷһûСӳһڣ붼ˣˣȻó˵ʹСӲţϼ̳ԲסС˫Ⱥ֣
˺ȻһЦ
ƤЦⲻЦӴСӻûϰھؾͿˣԲѵ˵Ҫϼ̳ءëûȫС㣬ѧүǵǧأҪЦءҪñ£һӳԾƵʱôҲţɾιԣǳԵ»ǳԲ¡
һЦƤԾͦͦظɷµı粵СӿֳһҲǸСˣβѧүǵɣȲȫǣǱȹͺȴǴ´ġ
ԣᶼЦ˳ӴģǵϢһүȥҼұȾǲ˵ȥҶĻ
ҲЦĴѽүһԾƵʱǱȱȣҼҵĵҪǲүǳһ꣬Ҳأ
Ʊ˶ԹһӳԾһҪſ£ԺЦ
˺ˣЦ˵⣬۲˵ˣȫΧȥǶһɾĳԲˡԾƣںˣʱһָͬʱҲĲ˵ÿʱ򣬱ŷ󱥿ڸʱҲ۸ģʮŷԲЩƷܳһһյĻæˣ۴ԺһۣҲһࡣ
£Ը㽫ϸ˸ǰľϣֵΡ㡢ơѡ¹ȵɽ亣ζҲֻζɲͬˣӵĹ⣬Գ˶ƤܳԿɾԣԹǺúԵĲˣȥﳴȥ
˽ǻĿͶϵɽ亣ζߡ
ǺЦż㣬ǰͷŵЩóɣһһȥһҲʵˣˣôҲҷЩǮ˵࣬ӵһ⣬Īٲǡ
Ҳ֪ͬʱҲǽ̧жһȭȭ֮ġ̨߹óǰЩúֽõǮһһˣͬʱЦ˵ż黰˷
˰е˵ߣԼĪһ֮֮࣬˲١
пĪڰȫǶһȳһϹֻۣԺӵ˶ӼǶ˿ҪŷǶ񻹲֪ĸ깵ųëء
أԸ̾һȫ̧ͷб㣬ĵֻأϲԲĴ֮ˣĳﻹͰ͸ڸϰŸƣòȾǲףѵҲ֪ͼһ컯Ҳδؿ˵ˣָд
ǮȥԾҲˣҲȥ۲˺ηӦֻǺǺЦ˸ר˴һͣ˵ҲԽˣϲǱضӼƽϡﾡܰĳԲ˳ԾƣһǵǮҪһһˣôǮõ۲˵ˣϯǰȸⱭףԸǴ궼ܽӹúͺ𣡡
ҲףԸ˼µͷ念º˳
˻ϲϲ˵ż黰׷׶һƬЦнƢһһ
Բ˳ԲˣҲţɶͿɾĳƤԣȾƵľͿɾĳƤȣǾ仰ӹܹ


13 
ŷֵĿϯ̫̫ҲһۣƹѲǾƺ֮ʱ
̫̫ϻĻ۽ģˣﱧȥЪŰգҺӻСò꣬ͷͳɣ۽һСһպûո顣
Ӧ콫罻һȥʹĸ첲ҡҡͷʧЦ簡һոܵģǲǷ̵ģ͸ƤƵãͷþˣ˿ﻹ㾫һ绹ܵҸǰĵ˵ҪءˣҶҪô߲ߡ
̫̫ǺЦţСӵĻ㻹ܵ棿Ҫ˵Ҳĵˣ껹ϴ˲Ƥأ
ɾȰƣֵܶ˶õһԲ꣬Ȼϲ쳣ٲҪһݡƫһĶõ̫̫˵Ƥ֣æתͷҡָָԸ͵˵ҵл񣿡
̫̫ϼǶʱЦǰ
ָ̫̫Ц䵹ǳ˵һͱܵһʱ壡Ǻƨɶţ
ۣʹҡţȶߺ޳̾Ƕ̫̫ģϾһǴӵͷٳģ㲻˴Ҳݣడ
һЦ
̫̫۽Цᣬֵʲյӣζǰңƣⲻ˰գֿﻹиүķ緶ϸýЩͬŹһǹµǺεȵı
ƺָԸƱԾЦЦж͵Ҿƣɳݺ۳ңһɱȥ޻أŽж汾ɫЩƻƵģǼҼҺȵģж档˵ľٱһ
̫̫ɵĿۣϲɫɢɢʱһĴȣˣλҲͿˡ
̫̫ϱŬŬ죺ǣһè
ϺͱЦ
̫̫ѩŹʱҪŷǮȥˣҲûɢϯǰͷ֧õǮ֧ʹѾͷһȥʮ˵һĪǲˡԺվʹȥ
ѩȵ˵ŷǮһ
ϺͱҲ켫ˣĴδҲЩ
Դˣֻ̫̫ķҲûŷͷĲۣһڸæýŲմأرŷֽȱȴԾɽһŵ׵ɼǶôסֲǿ˼ңҲǼͭӣ˼æһ꣬ЩǮҲӦá
æӦ˼䣬ֻȴö֪ˡ
ѩȥһңϽŵĺӣǰ׼õȥŷ͹ȥҲһ˶
ȥͷԾƵƼˣյֶ˶٣üι
ûȺӻشıŻص糣⸰ΣȻǲۼҽЩ궨Ĺأڵʱ򣬾Ͳзǵ̫̫һ˴ˣǼ˭ͷЩǮҲǿȥģν٣ͼϲ졣͵ʱʱЩһͷ͵ĵݾϲȻǻϲжϣҲպӱϸź򣬾͵ϲӴͬ񲻿գǶɩҪȥٴһӣСҲҪǲ˸ˡ
ŻȻ
Ӹ̧ųȥæʹɫᣬתͷЦ̫̫Ҳ͵ˣһǮҲʱˣ󲮿Ҫǲ˸ŷ͹ȥ
ͷЩšԼҲЩʲôбαһŶͷԣЦһʹͻַģһͷһ˵мȤ»һ¡
丣»æձڣȴԴɢνʹҲͼϲ֣иǮҲȤ»۴˴ιҲپǵ⣬ϸȥҿⷿϼǵҪģںɰȥĸǡõõģⲻģȫǵ컯
˲һʱֽкããǸ϶һݵģҶ̲סҪǵõʹͺǺεȾϲģˣ
ԣ鷽򵭵Цţкѣߣȥ˵žǰ˫ֳӾǵҪ˱ȥ
̫̫æֹ֣ͷǷѩģָճ˾Ʒ˺ͷĺһΣǻ˵ãŴһ֣⵱ԽԽȥˡ
㲻İڰ֣彡׳ĺܡ˵ˣĲͼӣϲϲЩҲϲڡ
̫̫ãֻһѾͷǹö˴öñӴůѥٸǷֱ¯ٳĪͷĹãһ͸Ͻ
ŷҲǡǾƹѲʱһ˵ȱǳһϯһˮ¶ǣϵոǿǰ֣˵˵ЦЦУֵУгģгϷģѳζǱµģЦģһ㣬ʵֵĺܡ
ᱻ壬ҪһҲǼˮ¶ǣСҲ׳˵һҲŤɤָѽѽĳһۣһƲ죬һ˦䣬һüģֵĻѾǸ󻨵ƫ֪㳪űһ㰧ģ˼ֱҪЦſھϡ
ѽͷּˣԶľЦģ̲ס²ţʲô·ˣ
Ȼŷڵķű˴ͷ򿪣ŵŮӺЦæȥ֮ǰŵһһϣ̫̫ԺĶѩĸ
ϲڴ˿ܼģϾŹѩǴ˿ǰ̫̫ˣ
æӭǰȥסѩб֣۵ģô컹ͷ㵥ȣӼˣ裬ͷ˼һˣ춼һԱˮƣůůӡ㣬Ͻˮƣ
躰֣ѩϵЦ̲ס˼ȴֹ˲費鷳ˣ̫̫ǻȥػأԾͲⵢˡҽ̫̫ĻŷһʵͿ๦ߣԽⶼֶЩͣĹԣꡣ
ýŷϾһϲҲ⣬²ӦٰɣֻܶЩźãչҲЩȥѰؼ·
ѩûס͵˼㣬Ŵ컯ŮˣֻϲɫüǮۿӹŮӣ
ҴӶѩǮһ뾪̫̫Ҳ߯Щ֮㷭һ
ֶЩ΢ϲĺð᷽һ䣺̫̫˺ͣ
ѩЦŷ̫̫ǿġҪΪÿʹͣŷ鶼Ƕһݵģ͵һԿ̫̫ŷĿء̫̫Ҳ˵ˣ۸Ҳ˿ף͵ľ͸öã԰ЩǴӦõġ
˫ֺʮǸж̫̫ȱպŷŬò£Ϳصı̫̫Ķ飡
ѩָӦ˼䳡滰Ȱһˮƹ󣬾͸Ӷ뿪ˡ


14 ŷ
ߵԶˣŷһ˵ȷ㹻һӳԺüˣ
ЦƤǳżӶֵҲϱˣϽĶųԲ˳ԾƣûƲ˿ǲó
ЦĴǰȥ軹˵أǰͷҿɿֿɶǶء
ʱüͷһšŸЦĳСӣ˼ͿʼҴȤˣ
ӴӴĽţ캰صġ
ֻǷ
һᣬΧһ˾ƲڼȤøٸһﳪһֻԹߣٴĳ󻨵ֱֵкá
֮󣬺վҳһСտͷЩŶ˵ӣɺͷԽԽѾޡ
õĺһ˫۾ģһδˣʾһٸһ
֮㣬Цһϵľĺ«ĬģҪǿǲɵģƴɶóұˣͨСҲ⣬˵ҲøĿʲôģҲɣ˵Ҳɣ㡣˶٣Ƥ˼ִյС˵ҲнԼˣ¹ܺõãֺһµΧˡ
˵㲢Щߵ֮ˣҲЩŤ̬֮㵽ЦЦˣǶʵǽ˼ķ̫óЩⲻ߾͹Žˣﻹ˵˵ӼȻֵ˵ˣٲҲøһΣ˼ҵƺˡ
ֱ֣ﶼգСӺȰռˮҲʼˣ˵ҪһΣӵƺˡɵϸţҪ˵ĲãþƹٷŴ󻰵𾢡
ϲĪڸֱֳֵƺã̫ˣ̨ˡ
ЦϢ
ȫЦã֪Ҫǳһ
صǰͷѾǰﻹ׳󣿳ŽϲӣҲЩģҲ˵ЩЦĶӣôһֺֺǡͬʱ˼ᳪЩ谡ȫִи鰡ģִȻƽǾȥ֪һȻţ򳪲õġ
֪ļʶͬˣҪ˵ӣʱûŴѾͷлƽƲģҪ˵ʮҲ˵һȥһĪԾʲˣʡĴᰡԸǺŵΣһûסԸ̨ٸһﳴһ
һ˵һҲ£׷㣬ϸ
һ˼ɫ˵ĳôһλʦү޵īȴһٷơΪ˰ͽֺϷ壬ص˷ʢľϯع١Ծ֮ʱʦүûֺõʡ̫үмλӡعٲ˼˵ȮӶˣءع˷ʣɰʦүסˡ룺̫үǫԼĶΪȮӣҸôƺԼҵĶء
˵⣬ǡֵĶ£ӸһĨ˼ı顣Ҳ֮龳֮У·׷ʦү˼γƺźã
ֻԶһǸʦүҲǸǵģһඥ㣬˲뵽˵ǣֻع˵˵⣬㶸ȻѧʦүֵģֻһСˣ
㻰䣬˶ʱЦһƬһĭӷɽ˺һúһٳ
ЦֺͨϺϰȴֳ䲻ĺܣôЦ˺ܾáЦ־òڸļβסЦ
Цɫ죬ֱֻ޺ҧЦԺ̫̫ȮȮŮֻһΣҾ͵һι
»ҲָͣڼҲ̲ס͵ӼֻۣӴ߹ЦӲӴ˿Ҳ˼ĨʵĴɫʱЩȻʵҪкĹշס˵ģʮǰǲ֮ǰˮһ·ԼеˡģӻӼг˵ؿϼۣ˼Ȼ
㲻òϣȷЩˡЩھǶթģ¶СģЩ΢ЩźͷְԽԽͷôβ˼ҵĵ֮ŮɫּΪСģΨصޣЩͷҽƵġңôֻԵģԼĪҲӦ޺ŮӣֵѪ֮ĲĻţ˲ҾƣͷͣŽ˱һŷһơ
˭֪ǰͷʲ˵Ҳˣڵſķ϶УԶԶƼ뵹毺õĴɰӣµüֱۣҪ̲סԸЩԳ̲ס
ͣԱߵıٴЦǰѾͷ˲ã˵Ӷ˵ѧˣҲ֪ǴģУȥ˷һ㣻¯˨͡ҪôµĺҪıӶҪඣ
ЦǿдԳ˿Щεĸ˸ϧ֪Ӧ̫̫ͬǰͷĽ飬ǰշ¶ˣҲڴ˿尾ת룬һѾͷˣҪֺӣʽ֮࣬ͷǣҪ
뵽⣬̲סԱߵı飬ĵѾͷ£뷨Ӹȴ˲ǡ
˵ЦûѹֵסͷԾ˵Цˡŵ죬еЩ죬ֲȷϣæ߱Сѯţλͷ
³̣Ÿ»һԣȴ»ŵһЩɰ˱飬ЦҸŸ»ͲȥˣʡǾϲϵıС㣬ȥһ󡣡
Ȼ֮ãɸɰϲϲĽš


15 ׹
ͷ˵ĻϲȻ˵ͷֻԹ˴תĸ»ѯʣ´ˣ
»һ飬ʱӦǰЩǲ˴֮£΢һãӦǴӱġǰЩ걱ظңռʧ˵ͨϰˣǱصЩٹ˺ϼжˣٲ֪٣ǰͷǲȥ飬ֻ鵽ƽһ·Ʈģںӱŷǰ˸轫ʱѳʽݲ鿴ȷǱزɴϣٿʵʽһϸɣ֮ǰҲǸԣ˼ҵġ˵⣬»̲ס̾ϢɺǸΪһ֮˽ңֻ˵޹յģ˼ұ٣жٺŮұ㻹˵ģ˵û֮ǰ䣬ɺô֮Ҫ˼һ˵Щ˷ӣյЩ˵HأɲҪ˺Ůҵһӣ
󵭵ףӦòˣǻԶģȻ֪ս֮µıжôĲҡѾͷΪսˣҲ˵ùȥ˵ϵɵ㣬ס
˼ˣб޹ˣһ˼ѹŸ»˼䡣
»ͷһ󾪣үôãûү㼱ɫͷɺǳȴ¶ֺӦ󣬱㴹ͷĥţôӽá
ͷϲĲŸѡĺɰò˵ʹͷʽȷӱ˲͹˵¡ǻĪڴ򿪺ɰǾϲ˲䣬̲ס裬˲䱻Ī
˵кɴӾ⣬ֶǺõġ˸׹˸ƽӣ˸ӣаȫǷֱ˸ƽָ壬õʹͱȽر𣬾һʽӱĺɺ׹ӡ
鵹ɺһĵĪ⣿ǰͷﻹ˵ȺѾͷ鶨󣬻һɺͷƫõ˺ɺĶ׹ӣڤڤ֮춨
Ŷ׹Ӱֵƿţз˼ЦǰùеĶ׹ӣȻϲǾʹԣ￴Ƴ仨ɣɫ𪣬ɺĶ׹ӶǺÿˣӴϣҲһơ˵űһֻ׹ӣսĶϾҪϡ
أԹռѵĶ׹ӣȻǱСͻȻ̸˵Ŷ׹ҪԸϣһ󾪡
㷴Ӧ֮ʶҪܾɱȴְסļ磬ֵϸ׹Ӱˣֵˣ
㻹ȰᱦѾʼˣ˳ĪʡĶ
ãǷǷʾл
Цһɰ׵Ľ͸ĶǺѪ׹ӣֻ˾ǰ޹Ƿ˵ĺܡ
أ«׹㲻ġ
ЦţǱСʹ͵ĺãȻūҵô˼
áЦȴֲһ䣬˵Ҳ͵ġ
ּã̸˶׹Ӻ˽ʹΨλСʱæĽ׹뷨ϣϲϲǰתһȦ
ÿ˵һ󻰺󣬱ʱˣ鲻ʱˣ̫̫ҪżˣҸûȥˡŷ𴦲һоɣ˵⣬ȸյÿ档
˷׷׸˵Щٱ𻰣Ľͳȥ
ͷȺĸ»˿ⱦСٲүֻ´Ҫȥˡ
»ŷһ˵ȴк֮űС뿪ˡ
ߵԶˣ跽ɺô汦СͬĲӣǴүߵĸ»˵⸣»ΪβһͬŽݣͷã
˼һ־Ը£ʱˣŽǸ»ǰա޹أЩʲô
˵ͷŸ»·ȥ߹һ·δ磬ѯʣȴһ˳
鸧ؿ֣س֣һ
Ÿ»΢ɲף»ᣬת෴ķȥˣʵ»ȥ
㵭ͣͻȻ˸飬ȥˣʱҲˣ̫̫Ƶȼ˰ɣЩȥ
Ҳδ룬̫̫Ժȥ
ŷ˻ҵŸԵĵǶôѵãСǶôƽ׽ˣ䲻үߵĹ¸»ȥʱмֲ졣
𣿡
»Цʵ˼ȷӦæһѣϽȥӦڣأ
һµıߣ˸»ϲ͵ɵľ뵽֮ǰᵽҪŬڸ»ߴܴܣȡĸĻʱЩڡ
»Ҳͷֿ˵Ƥ£ͷҲЩ̫ڣҲ˾ˣͷզ룬ϲ˿ЦӣԽԽˣ㽫̫̫ǰͷķԸˡ̫̫˵ˣҴŷʱ˳źһ飬ӦҪԸȥ졣ߵ·ˣҪǻȥ֮󵥵˺ɲǵ̫̫һ䣿
̫̫ҪȥԺ̫̫̫ͻûӦĹͰ͵ķһȻ͵ɫ죬кȥҲʱ򰡡Ѳꣿ
»ЦСҲ֪º£Ǻ̫̫⣬̫̫ȥ˵ӻɡ
¹ô룬˵ʲôʲôô͵ôʰ޺ʣ㣬ҲЦܵõ̫̫ϲѾͷĸ֣㣬ȥ̫̫ǱĲ˵ȸ̫̫͸λǿĸͷԸжǶǵĺ񰮡
ǿԼЦôӲõģĲǡģů͵ͷ֣ǵðϺͰȥԺ˿ͷŹˡ
ǲԸΣūͰˣȨأɵְ˷ܵǮ˺ʱ򣬸ϵʹͷ쳣ܲܹˡ°ϲŵȹ󣬶Ѱʵʱ¡̫̫ʴȵӣӦòҪۣҲǿŲ˰ɣ


16 
»ȥˣȥǰݺݸɫﲻףպѵõĻᣬȡ»¡ԴˣֻԸûӦ
һǰһţôô䣬вɻŶˣôһĹ⾰
Ÿ»ںҹƣͷԼֳָ֮ǰ·ʱֲ֮С߹һ·̲סڵ£˲֪¶죬ʵ·òƲ̫̫ͨԺӣǲˣ˵ڵͬʱĵһҲֽŵĶǰ渣»ıӰֻҪвԣ׼Ҳܵһʱתܺȡ
ʵڲС֮ģҹڷߵģһ˴һ޴Ůƫƫ߲·ƫǸļӣ̫̫꣬Ժ·ҲϲãЩʡķƽĿ龳¿ʼһԵų壬ֻԸͷƤʼ˫Ǧǰ벽Ҳ߲ˡ
»飬úͷѯʣĲɿ˼¡أѹȥ򶨵ңǸ˵ˣ̫̫ڱԺү˵⻰أԴߵ·̫̫ͨԺӵġģĪһܺ㣿ǰͷǿɶҴŵģҪǹ£ܲҵҸ»ϣ
ǰλһľ͸ˣλҲǿɶ֪Ǹ»ģҪ£ҲѲϵһ룬ûʲôͻǿ˵̰ɫòܣḮٹҶģǸͷЩʵС˼ҲΪģôҲֲǣ
ͨ㣬ǼɢĻ¹壬˶ЦĪ룬Ҿʣû˼
»ƺ˵ͨºҲЦЦǸϽ·ɣ̫̫ء
ӦСϡ
˵һͷ㽫ͻ̫̫ԺںֻҪҪ죬̫̫˵Ȼ̫̫Ҳδת뿪Ժӡ
ں΢յĶţֹʲôôأҲ꣬ǵġͷ˵̫̫̫̫ҲһԹҲᡣ
̫̫ԺӺԺҲ̫Զ㲻˰Ӿ߻ԼԺӡԺ֮ʱµźͮͮĵ׵ľͼԺĹ¸»š
»ۿɼĳ˿ĬָָԱߵ᷿ȥ͸ɴһӰĪ˴
㵭Ļ˻֣»æСĵ¡
᷿ڵ˿Щ˵Ǹ»ֻ᷿֮ڴȺţ̫̫ÿ˻ٴȥ̫̫ڴѾȺ˺һˣ̫̫ȴԾδȥģο֮ٺãܹ˵˵ЦЦٴЩɣڴôʱ䣬ѹδżܲɣ
أԻŸ»ģ䲻᷿Ǵͷ˴򿪣Хĺʱķ˿һ
ɻδתͷˣֻ᷿صһعӰζֻץס½Ƭ̣ͱһ˫ǿı۰䲻ӺͷȻǴЩ˻ɤϲջ𣺡ǽк㣿
ͷƤ˲ըѣ
ݺݵĵ˿㾪ֵۣһ̾ҪԵķУȴϺͷ˷·ϵ㣬ǰ졣
Ī£ү㸩ĥţϴİ㣬ɫı۰һɵĽ˰§ڻУǿȵ᷿ǴŲȥ
θү͵һǱ˺һᣬֱǿ齵ķλȥѹҡͷ졣Ҳ벻λͷ˳طĴү֮£˹ɳܣ
ԾɷЩͣ췴˫ƵĴϣ־ȥ˺ѡ
䲻ƵϣԴ˲ʱһ󷢻裬ȴ˾أ˺ѣʱ־ᣬܵŤӾҪңҲԸ⣡ſң
ңֻ֣ͣǰסĺ󱳽תüҿˣү
Ӿֽӣƽͷһ飬ǿ˿Ҳ޵ļ͸ۺݺݵ޵ĻҺγ֪үүꣿѵΪҾͺϸùԹ¾ɣ
¾ϣζ׽̵֣Ŀ̲סϸ۵Ĳɨȥȴֺ̬үĳζʲôĸ֪ʶȤүһɳĻᣬٽȥСŪɳ׾ʧ
ԭֻڽӣͻȻ˵һͣʯʱץסеһ˿ת
Ĭֻ˵˼ӲӲ¶Ĩ
ָ̽ȥѣһȴļеľסڣеŷĲү죬ūݱǸʲϴүˣʲôܹݵĻүҰգ
׵Ӵ޹ǵֻҼĽСϣĨζЦԵľĻšλȨأִһȨҺԺΪ裬¹ܸ︮ģ䲻֪жŮҪŵҪߴաЩٻ˼ңҲ޲ŮԺΪ檣ûû֣ΪģΪܸմ״ʣͼһ΢ıū澰ˣװһ컯⿰ȸ˵Ļϲж²Թ¾ź򣬷ڿŲԸ˷ЦһɳĻᾹдģ
Цһ㲻Ϊ⣬ֻ̽ٽѣɽ⵽ȴӼҵķзľǿ־塢С롢ܡߺ֮ɫˣЩˣĪǵ治Ը
۶һᣬɫڴ齱ߣүһ䣬ԸǲԸҪٻش𣬻ɾôһΣĴˣϾү治ȱ㲻ɡ
һæ£·ĵ´齣Զһξ룬˫ְԱߵӣ΢ȴֱͦүĻлүĺ񰮣ū澸סĺ񸣣үջسū澸ж
Űգۣʶĸ˸ϼ˿ȼȴ˿޶˾Щ
ӻ֣ȥɡžҲĻˡ


17 
ŷɱȥԣֱæݲݻظллүū澻жһӵġ˵գ£Ѿ᷿Ŵɱ
ңٰĺϣֲ֮Уֻ޲ٶһ˫ȽԴ˿ⷬǷ֮ء
˨ǿ̣Ȼ춯п˨ݵⲦվһ
˼߼磬һֻ׳ֱ۾ֱĶߴסѲһ˨ֱ˻ȥ
һ롣ٴαһ˫Եı۰򣬲˾ͱǿٴ§˴ϡ
͹һ֮㿪ʼƵķ˫ֺһţץʲôֵץ١ӡš¿־嵽˼㣬ʣһͷˣˣһóѣһܣ
סһӶ˫ιͷϷ³ѹסҶ˫ȣ΢ŲһֲĽϽӡ
ˣӿҪҧ޳ܣ
ⱲӻδŮ˵Ҳʣɨһۣ޳ܣǺνгܣ⻰˵Ҳʣ˵ǲ֪үܶپӶƷѾͷһ컯ˣҲܽ޳ܣ޳ܣŮӶҪ޳ܰա
㰵ﲻһӦģιʳ
µֶ£漴һѾͷˣүҪҪţֺҪͬ⣿һū澶
㱻ⷬԵĻＤĻѾܹǮҴ˿̡ڡϾҪԣθҲȥˣ˶θ˼Һƣ˭ȴ
㵥һףʣǮΣ
ųɫµΣնԣŵĶĶʮ
ֻ΢΢ף¶Ĩ㵨սľЦЦ飺ʮõóߡ
ɫ䡣
̽ȴסӣĦòǾͺźźүˣүԻһ󣬼㽫ĸ븮ʱҲһƵİȥ
ʵ⳯ⷬŵѾ御ΪһպĸԭȺԺһͨѾͷҪȫǲɢģʾĸľءǲɢЩͨѾͷǣʴЩӻЩǮǹȥˣƣֱСӰĹӣЩֶЩȥҪЩȵӣǾˣ˵ǮǲɢˣֻΪ˶Щͭӣ᲻ܲ˵ŷҲеġ
ĻѾĺͨ͸СūӦ޹ǰźǣ̧ȥʱ԰׵̴ۣȴƲһԣ˫ֱֱĶŴڵһĿӴ˿ɢһųϢĺˡ
ֻؿһҲ²⻹ƽͷһαŮ˹أζжѻ
סգǿн˼Ĳ԰תķôĪү䲻㣿
תֻϷӲӣԵÿԿһۣӶıۣǰֲԸټ
ֻĵһӴ˽ˣҷãôֺ˼ɿأһ뵽˷֣Լȴ´֮Ҳţ̲סȦǺûԵĳ
ʮҪڴ˿ƹȥֱĴĥ޺ģ԰ת룬ģҲϲ泩һͷȴǿӲϣŪ޴鲻Ըģƽ׵ĸͷ£ͼʲôֲǷū澲ɣеʲô
˿ŭ⣺үȥ
Դ룬һĴӴ£ĵĳ᷿ŵķ˨ʱԽŵĽס壬ȫݵĽ˨º˶ʱһƵãͷҲصı˳ȥ
ںͷţֻһĸˡ
Ҫɺ£»Ȼ̫ǽǣԶԺſڽϽСüšڳϳСʱ߽ԶĽŲ»ϸòƻǳԺŵķġϽһƣǵײײһԵԺⷽλģǰͷ᷿Сūĸ
ôɺˣ»ֱܣǴѾͷߵýˣֻһµģͿߵĹϲȻȥ
ǡӴ
ûȸ»꣬ͺݺݰһӣʹӴСѾͷôԵ޹ʴ
һ΢΢˺ޣΨֳ䣬ŵ𼱻ǵȥˡ
»ԵʣֻүѾͷźԵʣѾͷǨŭֻҲ²˽ʾ֭ĽҪүĴ齣Ѿͷûץסƽ׵ĻᣬȴүЫֻ֪࣬Ҫݺݵ°ͣ仹ȹˣ
ײײһ·ţĬĬᣬž˵ҹҲÿˣҹˣ㲻˼˿̵Ǳһ·ϣԼί޾ŷ֮ʱЪᣬǿƽ
·ŷʱֻԶԶĳ￴ۣȴδڣϾǰͷ˺˿̱۷ҵģһƾͻ뵽õȥܽȥأ
͸ڵȴŵķ϶УԶԶĿů³Ծ˵Цˣ뵽ǰʱͬһ˵˵ЦЦ֣ʱȴǱ£ɱ
Ψֳˣ̧죬ͷ첽ŷƹŲͣԼȥŽְ֮¶ģǰҲ뷽跨Ĵվ뿪Ƿ֮ء
ŷֱȵϯҪɢˣҲûȵɵͷɫϿ˿ֻ΢΢࣬ٹ˶ʱɾҪˣôû
Ѱ˼Ī̫̫˵˵Ͷúǣһˣ
ҲֻԵˣѾͷָ£˲ϲ֮ӦǱ̫̫ˡ
ԾŴһŷֻ꣬ˣȥ̫̫Ժλǰݸȥ
ⲻ֪̫̫ҲءЩʱ󣬾ǺһͷҲһԲֱ£˱Ҿͷһ
Ӳ䵶̵Ϳм֮ɫȫһɷˣη˵źĶѩЩˣǱ̫̫ƼҲһĿжС
̫̫Ϊϵʲô鷳ˣֱʹɫ̽̽ǹкѽ֮⡣
֮ǰľƾˣɴӵ̫̫ɫ󣬸æװģɢ̬֮ҡҡλεбӿװʵڲˣһɷħӰ
̫̫޵ĵһָۣ֪ϣֻת㣬Կѯʵտȥˣɫݣǹкμ֮
ʻһ̲סָԸһƣһ󣬷ǳЦŻصʲô£ϸ£ǰͷѾˣﰲıǡ
̫̫ĵϵЦǿĶˣ˵û£ȻԸ˵Ҳ׷׵ȥֻ֮Ժڹ¸»֪磬ἰ


18 
¶΢ոһθūǾɸҵĹ´ţһһ̫̫Ժȥǿͷꡣ
ʱˣҲŷһ˵ȻϲϲԺȥ˵æһ죬һϵδߣȴٱΪҹʹ̫ʵһֱ˷ܵڣﻹ˰ƣ̬
һֱעŷĶԼŷ뿪֮󣬷СĵĴ޷ڳһ·ŷţ˨
ֱߵ̨ߣ˹ǣڵˮ󵰣ҵ˿޵ĺˣֱӵ½Ƥ׵ûˣŲѶˣֱȥ˷ŷЩˮ󵰷ۡ
˵ǣŹ̵ĵƤعţﰵԸЩ⸱ģָҪٲ²
˵̫̫ԺΪһʱ࣬ԸǶƵԺ⣬öѩеһˣһĹ·ԺԺ֮󣬴󲿷˱⣬ΪûʸǵټǿĸͷɡⷿĹֻһ˽ݣһ˵ܵǿĸͷĪҡ
ŷһ˵ԺţտʼϲĺĹ˵˵ЦЦģ·׷ױеȻһһĴԺӿͷȥһһͻϲϲĳţϿʼЩҲסˡ
СֹôǰԺ۷Ķеˣɻûֵأ
ҲüŷͷһнȥҲǰͷϺŵģôôŵ㿿
൹ûǶ£ںɶҲֵۡΪѾĵͣû͵Ƚȥȥˡȣﻹ˵ģ
ҲǣͲۣΨԼƺûô򵥣ϾʹͷһͣҲûŵ㿿ǣ
˷¿ͷݹ֮󣬱ͷļλǻ㱨ȥһ֧ĴĿĿ޲©ĿĸĽ⡣ⷬ˵Сʱȥˣ壬ͷ˷ȥ
ԺߵʱԶԶؼԭغŵŷһ˵ȣ΢Ͼ˷һеΪ˷鷱ȴֹغ¾ãʧÿͷ֮ʣǻ㱨һ¸ڵĿͱȻ˺õȣÿźĩβԼ׳ɵ顣û룬굹Ǹ⡣
˷ǵȥ˵ӦöѩԺʣµһŷˡƫƫ˿ȴûһ˿ڳͲԾһӾͳŵؿ죬˵Ŀ޶̽ųһȥ
Σ·˿ûͶ̽Ŀ⣬ĳűŲ棬һڰգʣʣһˣ
ѩѹֵ޶˵ӲͷƤСʣŷԺš
֪ǲĴᵽŷֺԵĸеΧһ͡
ѩشһĪĳС
̫̫ˣܲסգҲϲŭ޳ĴǺηӦˣȿڵŷ˽ա
̫̫һڣ˶Īİ˿ѩҲϽĳ˷ǰȥˡ
˵ڼ䣬̫̫̲ס͵۲Ա㣬ȻļϻްҲʱʱ޵ĳŷſɨۣʱ˵ҹͷʢŭ޷͸ŭںδĻ͵ŷһٶٲףͰϹô꣡
⣬豾Ϻ͸һȥκκ֮ǰʮִӣǸǰհ벽ǿ󲻵ãֻôϸһ˽ݿͷ
軹ĵ΢΢Թϲ̨棬ֲɷħιսսհǰº󣿿ɴձںڸܵͷѹּйЩĪ˵֮޶˵âڱ֮УͻȻúǷǻǶԵġ
ūЯŷλǿͷˣףλµһͷ念ļ⣬нգн񳯣
Ÿ¿ͷ˵Űϲ컰£ͷƺôһӣ֮ͷ̫̫͵ããԸǶļ⣡գĪҪȡ
˵Щж̫̫ʴ֮Ļлһ󣬷ŸһһࡣţҲ֪һ˲ǲǿˣòûźСӵӰ
ⲻ֪̫̫ҲʡźۼƳԵ㣬Ȼֺ˪ĿʱɨĿ϶в²⣬ŷͷŭŷôȼˣЩĵҲǺѾͷһա뵽ôʱ˲Ӱ̫̫Զ϶ǺѾͷè塣
Ҫģ̫̫зЩοΪⳤ˷ŮɫЩĵĻǼ¡쵽֮ˣԸŪþ͸ɵĺа㣬⵱ͷǽķֹһ˾ͷ˺ȥֻһ˹ȥϲЩ欵СȥɲΣû˵ٳϸԱЩ£Щ·ڱ͵£շĳϣ붼ͷƤۼŮɫòЩˣͷжôο
˼ˣ̫̫ǲˣֺǺǵĸлҳԭȼճͷЩģӼ̫̫Ƶ˵żҳͷ˿Ī£𽥴˻ӣ˵˵ЦЦĵǽڵո
ŷһԵ˼֣ڼҲ廰͸˵Ц˼䡣Ҳ̫̫ݺݵĿһСͣ¶ϲƣֱ̫̫ϲüۡ
ѽ裬ϿĪ㵱ֱҪ˼~
̫̫ҲǺЦǰӻĪٿˣ⺢ƤĺܣҪٿȥ͵ܻȥ
ЦӦ˵̫̫ǰУʵǱС˿˾ۣǼϲĸʲôƵģһԵĽ˵ﻹѵţҪ˵ĻҪﻵӣ
̫̫Цһ찡ô꣬ǹ߻㻨ģɲף
˵˵ЦЦһһԵı˿գ̲סֲ廰ʵôûѾͷأϺ˸ɺ׹ӣſɺÿأԭӽҲ̫̫Ҳȥء


19 ŭ
ȴɫ䣡
ɲ̧ͷ̫̫ķ򣬴̫̫һ벻֪ģ費ɵ£ֻйɺӽŵֱӴͷ̫̫˽ߵģǺȥ䶯촽Ҫ֮˵֮ʣʯ֮ͻȻʲôȻͺȻۣԵĽ˼ĿͶ˸ϴүķ
Ǹ»ߵĺ㣡
үǺһͻ˸һѸٹӴͷĪ̧֡ȴΪ˿̵Ĳ²⺧ѣ
Ȼŵպ˱õɫæ˿ĪʣԼãòƸղһʵ⡣
ȴⲻ֪һʣȴɧ˸˵
ĪԱŵ̫̫лҳʱԴһһµָߵθûͣＫΪˣɴʳǾ仰ߵθȴȻֹͣˡҪ˵ԺѾͷȤĻһٻ
ȷڵѾͷϢҲ˵ǲĻﵽ˿ڻζ˽ʮˣδŮһϵһŮֻҪһ룬;ؼһʼ²
ҲЩƽϣϾڼխ֮ȴԿصĻϵƬΣͣͷţ˿ǸѾͷڣӦǻڰɣлһ죬ȴƫƫܾⳡ컯ֻ˿̰ǸĲ۵Сū澣ͰǱѩгʱţţܲڡ
㻹ͷţ֮ûŹҪЯԸֶԵʣԴЩĿ޵ʧǵϡ
˸ζĿµϣʱ˿̣ᵽ˺ἰνν֪롣γ֪˶ڵ𻰣Ҫλش˵Ѿø»ˣ˵Ҫ̫̫˵ӻȴδ飿̫̫˿̵ǲ֪·ǡ
飬ǴүıҪ»ߺ㣬һҹδ飬˵үѾ˺£Ȼ˺£Ǵүû¶̫̫˵үû˺£ɺδ顭óȻ˵ڣĹˡ
һ˼ҧѾͷЩӲʣЪȥЩȣ¹λǣû䵣ȥ򣬿˿ȴţֻһŴȥ֮Ҽ͵͵ȥѰ
˻վͲͷүķͶĿ⣬絶Ӱϣǰ·ܶĵӣֱܿ˵ĵףлǰΡ
ɲǼͰ亹¡
ȭһ棬ŭ⣺˵ʵ
ֽθүǿѹ֧ŲסҪʵ飬ͷ׻ҧأͷĿ壬ֻǺֻ
ЦȴֻǸ»ǲһȽſȥ̽˴˿ݻգڣֱӴͷ򷢸ӽŷһ˵ȫɾ
һԼȳ𾪣ֱһʹȥԱ߸ŵ÷ֱޣ̫̫ҲסĿɿڴϣол̻ɵĸо
վ̫̫в̣ͬȻǷ˴ѵһ򼸸ӶʹãõŷأŷҲûҲѾͷûͷˣѾͷ˸ЩǮȥЩۻʹãɾ͵ͽһȫˣδ̫ЩοģϲֺΪϣΪ￴¾Ͱ˰ɡ
̫̫Ҳ֪ǣ㷢һͨΪǸѾͷû밲ԵʣǰͷǵķӦѾͷûлȥʻΪ𾪲ȻǾĪȶ޴벻֪ԣһһδ飬Ҳ֪ǳ˺Եʺ飬ƫŷ˾һ˴˿̻Ҫȥֱﲻ⣡
뵽ھΪ֮ʱ˵ĳڸŮԸܸүĵŪһҹͶţ뵽ҹѾͷ۾ģ񲻶
·꣬Ȼʹֲζ̫̫֪Ȱ˵޹֪ʲôζ̾ñȥЪϢˣֻȵ˻ػʱٺ
ʣѹȴҳֻĵպµöģĪʵλʢúܣŭ˯}ûš
˵ѹ֪Եʣ̫̫һκ˿̵պˮŽʣµ걭ˢϴɾͻȻԼͷ˽Ųɵһϲ
ֻǹˣĵһȥǹõģдʱˣͲӵƤȥŹ
æʪΧȹϲøɾЦŴӦȥһţЦͽϡ
»ֱͷüȥģɵŷ飬ŷţȽȥһȡߵſڣžʹͷˣ̧ͷһƣüһЦЦĲǺĸ
»˿ϾмңѰ㲻ɾҪһɣ̫̫ǿǵŹȥء
һ⵱ţֻǸϴүĲǲ˹ǰȥϷŪץžҪݺݺϡ
»Ⱥð˳İŷ죬͵ӴĪٵˣ治ǺҪˣϽĹȥүҲֻŴүķԸתͳȥѰӣŷһ˵ȫ˳ȥĳҲԸĲҾ緢ɣ
էȻţһ̧ͷ־ŭƾʲô
ŷδƾʲô
»ͬүһ˺๣ҴүҲǰ㲻ģѰŹŷͷҧ˵ˣһֻͨȥһشүضᷢ顣
˴δ๰֣Χȹ֮󣬾ĸŸ»첽̫̫ԺķȥеĺŭֱʵʵͷҲŭ߳㣬ֻԵʺǱ˳ȥԴƯǰ;δⱲӵܰɺˣ˹ݶ
صŭޣŸ»̤̫̫ԺֻĿŸ»ȥ˻׼֮㴹Ƥסŭ⣬ɺɫձ˷ڡ


20 
үλ밲ףԸλµͷ尲ļ⡣˷֮ڵε϶˼˲֮㴹۹ʰЩ˻ƣȴԼЩζ˱治
ʰʱ˶ݵĳ֮Сϵ㲻ĳűǹűأʱʱĴһڣ·ûʰ
㰵ŭȴֲֻܷأҧš
ֻ˺ðᣬû˳ֻϡŵԸѹֵмΪܣּΪ״ҧͲסҪѯ֮ʱڶȻ̫̫ѯʵ
˭ˣǺѾͷæ̧ۿȥȴԭЪŵ̫̫ձɱ˳
̫̫æ񣬹ĳ̫̫ķ˸ͷū̫̫ˣԸ̫̫ĸٰļ⡣
̫̫ɱԱĿĿúӣգĪҪ˺
ԣȴδֻǿ̫̫ķȦ죺̫̫Ļūū澹Żػɡȷū澷˹أý岻Ϊɱ㱹λǿͷ֮꣬͵ĸλʦڣʵ˴󲻾֮٣ū澸Ը췣ֻŷһ˵վҵҵľİ£ٳŷ񣬶ԸϸĹʵڲӦô³ū澿̫̫ĪҪΪū澷ĴǣϣҪͷūһ˼ɣū澲˿ԹԣֻжϺū澱޸Ƽ֮ˣøūͷһƬשߣūһ̫̫֮λֺƣմū澶ɽū澲ʶôǵһƬ񰮡ūȥˣֻлᱨλǵĶ飬ֻҪպū澻һձΪλǳŵһգ±ҲλλĶ£
˵⣬͹ĳ̫̫ߵס
㺬ʣһ˵ĳֿУ̫̫ڶУϧ֮𣬶ЩԹǰǰ㲻飬һӷ֣ģʲôҪɱģθңμڶµļҹ棬ҪԴˣȻ˷˹Ҳ鴦ⷢĵѾͷգǰͷɤ˻ƣǺ˲֢δͷ밲Ҳдʣˣ˭Ҳ÷ȥ
֮ʱѾĴ㣬ȴû·ת̫̫˵Ĺжĳĳ̫̫ķٴߵףл̫̫ʴȣ
źۼķֱ̫̫㣬ȻĴսԵϣ̾үô·ĴһƶĹѾͷ˲ãⷬ˵ģЩʵһƪ鸳Ҳѹ̫̫Ŷݣ˴ӡ
ѾͷߵףȴȰ֣ﰵһѾͷΪΪū֮ʵϧ
үδĻҪ˵СѵĿ˿ɫ壬ү⵵ڻĪҪ˵ĺá
졣
ʵǰͷ֮ŭգǵһʱ벻ɵ£˰ȵ⣬ŵҲˡҲڰҲˣ˶⣬ΪΪǨŭŽû밲Եɽⷢ㺬ߵ׿뷢̫̫ϧ֮𵱳档Ҫ˵Ĳ̫̫棬ȴѾͷҪԸǷ
ֻô˻Ǵ̶ˣĿоͲɵô˼ֲ
δڵõ̫̫׼ֻ֮Ǻ͸һ齫̧ߵ᷿ֱͷ鿴ֻȺԸ
̫̫ɫ԰Ĺģ̾˿οţſģӲһʱˣȴ򿪷ҩȥӦ޴󰭵ġ
ǿЦЦǷ˸Ӧ
úӣ
Ʋǰ̫̫Զͣסūв֢¹̫̫֡
̫̫ȴ֣ǿսЩֲֽġ˵ͬʱ̫̫֣³ı룬ʱ˫ֿɲߴֻģСϸָҲۣ΢Ҳ³ģֻǾϸŵİգ
ûϵ̫̫ͻȻʵ⣬һ˲֮漴Ӧ̫̫Ļū澾Ͳ֪ˣū澵ԺģˮݾõԵʣ֮ԴͲǵˣһжû˼䣬ֶȡء
̫̫ŻȻ磬۵Ŀĺӣ˴ġֲȲͬū澣֮ǰҲǸԣ˼ҵĺӣ֪ͻѡֵ̫̫̾ҲãֻԸ»һأúûõ°ɡ
ЦʱʱԽãԽûйУ˼ҵǿңһϵºﻹ֮ܰصûȨĳ
㴹˼䣬̫̫ȴɵϣԽԽüĿ续֬ģ
Ѿͷ
룬ɵǸչ˶ͰɣϾҲǵòˡ
̫̫ͷӦòࡣͷСĹң඼ԸĹˣԴʲô뷨Ҳºʵ˵ҲСˣԼҲϸÿһˡ㸸ĸ˫ײ࣬θϣǸ˵Ĺٲıһ˼ˣͷǿνײҷĸұǣСӣ
û뵽̫̫һתͻأתϣʱȵ΢죬Ŀɿڴԭء
㱻˴ס֪޲̥ܣһ뽫ĿͶ̫̫ķ򣬼Ϊ⡣˵ҪѾͷ͸үͨôҪͰͽ˼Сˣ
͵һۣȻֺ˪Ŀɫ䣬һģȻŭˡ
̫̫·δ죬ַ·Ͼ㣬Ҳ¹ˣһˣٲҪЩΪԼһ˷ûҲֻңֻҪƥʣԻΪ
δشֻյطﬡһ죬һ뿴췢ȴֻȴֻ䲻ȵ˵йҪ죬̫̫˴ǣȥ
֮æͷȥ̫̫εɫ̫̫ͷգҲ֪˭־ӾĸҲ˼֣ɷˣ
һ£Խ϶һ飬ǾⳤӶѾͷʵ˼ġ
̫̫أ˼Ȩ˼֣֢֮ù򿪵ҩȥҩȥˡҩѹֶ̫̫֮һģ͸ǷסЪϢ


21 ҥ
ŷѹ֪Ļ£ֻͷͷ֮ʣԼǴүŭȽǸĿѹ֪ʲôﾪ̲ԺҲֱ̫̫Ժݺһӣд˸֮Ҳ֪˶ã͸ݡһ˲ŷ˶˿ֽٺĸо
·վȵģʱ᣺裬ôˣ
ҡҡͷʾĪˡŷҲڲԣԺūŻ̽ѰɫУ̫̫߳Ժӡ
ס֮˶뿪ΨȻл
ҴҴǣȻڴߣ֪ʲôҲϸʣĬһ󣬱㽫ϸϸ
Ȼ֮ǰѾµ˼֣渵ʼգҲǺһ󾪣ʹԴȥ룬Ҳ󲻵Ĵү֮٣
ү㡭䶯ŴҪ˵Щʲôվû˵ڣֻǳ̾˿
ľ£뵽Ը̲סĬĬᡣ
ŲۣӱĨϵ᣺ĪˣǰͷүǸԸģǷϾǸŮʸ֦أ˵÷ͶѩѾ̫̫ڶ˵ѾͷǸϵЩɫģĸЩүĸǰմգһ֦ͷˣ˭뵽үʵ۵ģһһⲻʸֻ֦̤̤ʵʵַֹӣ˵⣬ҾҲӵĲǣǰͷö˵ЩŵĻָǰǰˡ賤֪̾үѾͷ⣬ͲȰˣиԵָѾͷһ컯أŪüƽǵôүѾͷ
ᣬҡͷ⻰ˣҴģֻԸ̤ʵֹӣδйְʸ֦ͷ˴үˣ輸ȰĻֹ˵ģ
һ˲վʵ˴үٻڻ²˵ү˳Ҳģ㵱ͲĹ
Ҳ˲Ϻ֮ʣȴֹһӷɵ裬Ҵδ˵˵ֲˣڴ˸͸ףʵʵ˵ġ
䣬ȴ˲ʱĻһ飡ʶȥ죬־Ҿĵǳ⣺˵ɵûĺùӳԣ
æͷʾ֪ģϲ˵
˻˽ȥ跽ɿ֣·ղŶЩֱؿ˳˲⣬Ȼ˽ΪɣŮҲڵ˵˵ĵزο̫̫ǰͷҲʹû֮Ļ
ɫ軺󣬺ɸֵѾͷտ飬ôϾͺͿˣ̫̫Ȼ˵СӵȻֻҪþ;ܻĪѾͷ潫˻棿棬Ǹɵġ
ղţܰգ̫̫ʱǵ˵˵ģеģ٣
˵㻹Ǹɵġ費֪ʲôζ̾һᣬŽŵ֮ǰȻ˱˼Ȼ̫̫ѷ㾡ȥ̫̫⡣ɾһүضס̫̫Ȼôү⣬̫̫б˼̫̫Ȼʴȣչ龿ףү׵Ķӣ˼ϵա˵գ̾˿ȥ
һһھӣһã׽ѡʱ˿ˣֻҪθһգֻҪθүһַǷ֮룬ĹȨɲԼ˵Ȩ˼붼νΪϣѾεӡǣֻҪãʱضԾȡ
Щ䣬裬΢ʵ˵ҪĻ̫̫𣿡
͵һѾͷ޿ģȻ˸ȥͷӶȥˣЩɥĵģרŴЩ޿Ĺңһ͸Щ˵ȥ˵ŮҵһӾˣԴ˿ӣӡԺ㣬Īͷʹõġ
һʱĿɿڴһʱңԭ˸ҲԴɣָ⵽ȸհٱĶ¡һʱ䣬ֱʵҲڵʲô
˲䱻߾ɥģģֻȰʵү˻ǲģ˳˵λȨأʡ֪嶼ðͽֺءôһյĻֻҲ컯еĺӹأȻЩôЩأֻҪСЩĪŭûϵġ
ੲݵȰ˵ţ֪һģûдĻҲδ䣬ֻȴһۡμҴүûһ˿һŮ֮飬ϲίôһѹȨƣʱȥָܻؼҵ·
Դ֮㱾ٸԺкǣκ̫̫ÿιȥ֮£ֻٴνӹȥԺŵĻơ
ƫÿιȥ֮ʱ̫̫ǵýסݣ꺮ůģżλڰԲãר̵ϼԼеһ˼ȻȻҡ
ʱƣ³ҲĳĬĳĬ෴̫̫̬ȣԼ·зۣϾ̫̫Ѿ˿ͼۼūŲ٣Ʋеһʱ䣬ϰ´͵ĹүԺͨѾͷҥϣб۵ĽӶˣ廨ŵ˵ʲôĶС
Щֱӵһţ˼ɪܣİķУĽʣÿÿǰŸմǰߣڱ۷׷ָָ㡣֮չ⸮ƽҲԵߵĶһƬ
ֵŵʱ䣬һ̫̫Ժӣ̫̫Ժֹ¾æЦӭӹʳ֮󣬾꺮ůֹ´޽ҲǽЩ¹ʶ棬Լǵøռʱ׵ģ̬ⷬȻ෴
ȴ̻̣Խ㣬ԽԼã̫̫Ҫͱ㴰ֽʱͿ쵽ˡ
˼㱼䣬䲻еһƵĿϣʶ̧ȥȴվ´ˮ߷ߵŮӣ÷Ǻˣ
ȴԭ÷ǰͷˤ֮󣬾һֱԴν˽һգ˵ҲϸࡣƫԷ˵ʲôŷһ֪ôСӣҲ֪ʹʲôֶԻ̫̫̫̫˳ԣѩˣȴͰҪС͵үߣӶˣ÷һﻹɵסǿ̫̫̫̫ͷ֮ͽţҪҪĸļˣĸ֮·
Ŀһ棬÷ʱҧгݣֻĵСˣǹ˵ĳ࣬϶ϲǸֵģȻɲǳˣ
㿴÷һۺ󣬾Ͳ֪ʲôζĴЩӣЩ޴ԹЮʵĿʵ̫ˣ˵Ҳľˡ
ֹ´ձ֮һͷڣ÷ֹڵģĻȦ˺졣
·պƼ߹ȥ÷㵽һԣȰӴҵḶ́㻹ǸϽȥͷЪŰգĪҪͷŽϾ¿ǽвģµͷЩƶɢȥգپŲţ̫̫
÷㳯ڵķ˿ڣС޵ҽͷɢˣŵ£ǸСʲôŷĴʹŮҲʹʲôֶε̫̫ۣΪ˭֪ʮҹү
ŵæȥ죺ҵḶ́Ҫȥᣡֻһ䣬ۼҴүɲǺԵģٸ½Ͼŭ˴үǿɲǼ򵥵仰ƮƮˣ˵꣬Ψ÷˵ʲô춯صĻ۵ϣæ֣Ҵȥ
÷ֱţȴȽŵ˲δȬʱĵʹֱʹ޵ľס޵ĿڵķҲϵˣһȳһյСԼķȥ


22 ֽ
㸦һݣĲڵЩ΢ü߲ʱɨţ·ĳ޵İʾ
ͷʱһ£һֲԤжʱӿò̫̫ڰ಻סҪǲ㴰ֽ˰ɣ
ʲôʲôûʳн淹˰ϣ̫̫ȴֹסֻĪһԣֺĴһ
ʱһ͡
̫̫һӺ¶֮ɫº͵úӣ֪ǸиġҲ֪⣬һ컯㡣
ԣɫ䡣
̫̫ƼЦǺǵĸ϶˸ۣȤЦ⺢ӣǰͷ˵Ǹصأͷû˵أѾͷŵСˣϹ֮ǰǷˡ
ŴȤ䣬ȴ˶ƵĳѾͷǲءЩĸó̫̫˼ѾͷֺγƲƫķǵûֳرĻϲü͸Щǣ̫̫Ҫ󣬷Ҳүǰս֡Ϊˣһ֪Ѿͷǲģóο˾̫̫̫̫ǴͿա
̫̫·ûǽŵ׵ɫֻԹ֣Ц飺㣬Ҿͽ͸үˣ㰡Ӵ˾Ͳٻŷǿۻˡһȥʰʰֱ֮ӵүȥԺĹ㰲ס㣬ȥүҲж£ֻ㾡ľźôүǾͲ㹼һƬ˵ֺ̫̫ǺЦ
ȴ׻
ָ̫̫ǴȤ˵ѾϲɵˣЦ䣬Цѵ㣬ɵˣл̫š
һŵ㣬ָŲյԵĦɨɷ׵ɫȴһĨЦ
ȴᶨ̫̫֣һ׹£л̫̫̫̫ū컯ͣūⱲӡ±ӡ±ֻ¶ѱ֮һֻūݱ΢ֱִɲŷЩֻܳĵū澵ݣ˵ȥźүˣʹõģⲻƽ׵˴үū澸ж̫£ū澸֪ܲݲ֪Ӧ컯̫̫³
㻰һ䣬ڵնȻһ䡣
Ƭ̣̫̫ƵٴֻȴĪ䣺⺢ӣôʵϣĸҲģ㻹½˴үԺӺź𷣲ɣźܣҲĪ£ҲĹǰǹû̺㣬ҪѽҲȷǸȥ
ͫ͵һ
̫̫ȴЦǺǵѾͷһӻȥĸ˵˵ϯ˵ܹҲӵķ⡣
ججԱŵĶѩȻ͵ʹĶԼĽż⣬ָ̫̫ÿһ仰ֻô˿ȴķ⣬ǹءһһʱһʱ䣬ֱţΪ˱ͷ̫̫ȻʹֶΣ
Ͷ̫̫֣ɨһۣȻĿ⿴Ե㣺ѾͷȻǴԺģҿżΪͶԵպݣĪҪ˼ңҿҪʡ
㿴̫̫Цּ̫̫⡣
ֵ̫̫ļۣ˼ҲֱȤ˵Цһ˵˵ЦЦǺڼҲ֪̫̫˵Ҳ㼸仰䶯ŴʶӦţҲ֪ɢĶȥ˻ججġ
ֱ쵽ŷ㷽˸˹ŷӭϵ裬Źпĸ࣬иմͷȫǣģŵۿл
ѽҵĺùϲ޸ɶһӶ޲ĸأҲǼҺһ·϶̫Ծ궼ƵģĪǻϲɵˣӼֱкǰﻰԼ֪ЩʲôѾͷģȷв²⡣
ĵ̾߹ȥһڻȻ̧ͷЦѾͷˣ𶡵Ĵ£΢¾;̵Ĳ֪ˡɵѾͷ治֪ܲҶ·ء
ظɿһ·ɲûɢϹͷ˵Ựգ컯̧̫̫үءԴͲŷͷˣи˴ҵ޷ȥ̫̫ҪʰĶʹŹȥүԺӣԴ˹ݿɾͲһˣӿи
ŷţ뾪ɵ
ǿЦӦ˼䣬иȥڵıü䡣
ȥˣӴѯʵˣɽŷźڰԵϡ
̧̫̫ˣ
˵ţһᡣ
ͷʵҲԸģ衣
ҡͷ̾ɵӣˣ㲻ԸΣպҪúõĹӣЩûõֻԸ뿪Щӹ˳ˣЩ˼Ҳ͵ˡ
Ҳ֪ʱĿǰĴҲֻ
ЩᣬС裺裬ҽҪȥϪ˵ʲô취̫̫ͬҳأ
ԾҪȥǣʲôȥ
ҾǲģȥϪָҾЩʲôأ
ҡͷͬɵȥٻˣҲֺǣĪ˰ա
̧ͷ쳣ᶨĿ裬ҲģһιȥֻһΣӴ˱ˡ
ֻΪܼǰͷˣЩӵĿ㣬Ȱ⺢ӣôۣȥ˾ȥǣοȥѰ٣ƽġ
㻹쳣ִŵģֻ̾õ㻹ǵ㵱Ҽҵ𣿵˵븮ŪȥҸҼͷš㲻ȥֻ̫̫㸸ĸģϴ£ٲõôһ븮ȫ˸ĸһ⡣̫̫ضʵġ
лϴ£
㣿졣
һ㶣漴̹ȻЦЦǵ裬΢һЩƬΣҲǵԸ֣㡣
Ҵһ֣̾ѾͷġأԸ̾˻ᣬ費֪뵽ʲôɫɫѲ˻ᣬյСѵѾͷĪɵ£ҪǴߵͷĻ˼¿ɲģһץǿҪŤ͵ٸģͷ̷ġ
㰲ıİ裬Ҵδ㡣˵ʵֻҪ˻ʱУӵĶǸճѨ뻢ѰˡҪģǴĶصĶȥοߵĻֻ»۵ǣḷ́
ĵβɹĻֻҪˡ


23 
ʰϺѰ˸ַݣǽǴʯשŵǮϣ͵͵裬ܡ
֮һȥ̫̫Ƕлᣬ˳Ƹ̫̫һˣԴ̫̫ҲδΪѣֻ˳֮󣬱ʹͬˣǲӸһȥ
ǳ뿪ˣ̫̫룬кѩ㻹ȥүԺһɣ˵ѾͷҪ£ҪЩʱȥź򡣡
ѩӦһձүԺӵķȥ
˴үԺѩ֪үﴦΨִûͨڣֻСĽ̫̫Ļתغŵĸ»ÿתү
»˶ѩɻţֱݴҴүˮķԸ󣬲ձڣ⵵˳㽫ͷת˵
һʶ˻Ķ˲ʱһ١
»Ҵү΢üͷ֪ү壬СĽţӶԺＫΪҪգϾǸĸ֮Ƿǳϧ
˱ʣȴЦһ˵ˮʧ֢μǵνĸ˫ף
»죬Īԡ
˵ͷӳ˸ֱ֮УǮţȻߴŸϳĴϵҴȥ
·ϣһûһĸ˵Ż˵𵱳ȵϸ֮ɳ̾ҲƵģŴӹŹӳһ١ҪĳӲģﻹϹܹ
뵱һ·ĽȥΣҲ̾ǸˣӦõñġ
ϳĳʽʱ̲ס廰λ·ݵĺˮս˶ֱģ׳ʵĺӶزסǰĺοңܻɲףպд󸣵ģ
ֺǺǵ⳵ʽ˲ãϳϵúãῴ˵⻹˵ˣϾҪأ
ǳʽ̲ס㣬ðûϸֻǸĹ̾ŹᣬǸд컯ˣպ˲ѽţҲϸˣָҲմ˹˵ĸҲһ컯ء
Ϊ㻰ɫмֳӿߣæһת뵱ѲҲڤڤ֮ġѵûȥһˣ裬һ֮뵽ӱ߰ݼһл˾Źһ
ЩɻЩµģɫʹ˼ԥˣЦ·ģʱӵҾͰաǺӱȥģҲϤĺܣͼ·Ĺ򣬵鲻˶õġ
ӻЩ̫Ըȥ˵æȰۼҽտҪˣ⵵˼ҽӴЩǲ̫õġ
⻰һ˵쳹״һȥͷΪĶϱҪˣӴЩ˾֮Ҳ¹˻
Ҵʹֱļҡ
Ů缸ԶˣͽʣһˡǸʵͽׯںμҵʮĶأµæţҲͷЪϢЩʱաģȻڼЪţǺһ󾪲
˻ԵɣҲû飬æݽշŵӸ˳ݽ㡣
ӹл󣬾εĽ߬
ֻӣֻôһۣ۶ķӵʽӱ£ּΪ£ʵòҲֵĺܣƽƽ̫̫źô꣬ҲûƼһġ
ȻƼɺɫȻҲֻͣǸЩŷһЩ顣֮סڵһҲ˹ҲǸҪڸϵΪҪϸ˵˼͸ȥֻϸϸ˵
ӽһ̲ͣˮϪȥ;ҲδЪϢƬֱ̣ڼϪӰӣŴĵ׳˿
ϪȻ֮ѷΣɻǲҵؼҵһΣһܳɹأ
һɹˡǰɸָĸذӣκӺЦ˫Ȼֲɵ뵽ʮ塣
ʵǲ̫ȷ徿ǲģϾʱȹ˭ܼǵԼʮǰʲôģοû̥ǵģθȷ˵Ϊκδ֮ʱ·ƽδ˵ǽʬ꣬ǺԽ
һĴȥˣһ壬ôļˣİˣϵ𡭡
İɡ㻺һֱĦŵĲھϣĿᶨʲôı䲻Ҫȥͷ˶İˣҪȥ
ϪԼżǳ͸ıϮ֮໥˶ֻǱ
ȴȻδšƽŷ˿Ҳǲʱˣү˸ͷ֮˫ַǰ߬ϵ׹ӣдʣ۳Ϫ˹ȥ
ԶƥɫëĸߴŰɫʱ硣ϷֱˣɽǰͷһĻ۵ס
»ĵսľĵǷ˰գö˶ĳΪ˲үȻѡѰһʵݣֱñֱӴү氡
͵͵һԵĴүȻˮšŵЦͷ»æͷĪٿ˿Ҳ͸үǸʲô˼ȴҲĬֻӲͷƤСҪСȥȰ
۾ĶźŮˣƬ̣ȻԸǾͳȫ
»΢ɲĶ£ȻĴͷԼĴڸС
ڱĺˮжֱ¡һңǲϪˮʲô仯ĵм³Ѳλ޼գ
ˣﻹϸģΨվλòԣּѵŲŽŵ˹ȥָƬҡֱ˫ȶľˣûиܵϪˮ˿ı仯
𣬰˰ˣˣҡ˫ֺʮ۾ǧĬĬ棬ֻҪܻȥ͸Ըȫ׸ֻҪܻȥ
Ҳ֪˶ٱ飬Ҳ֪˻δϪˮûзڰ˿򡣴ʱ˿̣ںѾСʱľ궼Ѷ䶯档
ѾаޣڼΪ˻ֱδ캦֮£ΪŪΪͣȻб½ŪΪξû½ͻȥ
֪ĻǺ޵ģֱ£ҲֽĲɫһ紵˾ҡҡ׹ģۿ֧ŲסǹһҪһͷˮС
ǡڴ˿̣㾫Ȼһϸһ£Ǵܵˣܵ˵Խ֮ʱϪˮе״̬
ϲԵ׻ġ
ϲ˫ֽ߬׹ӣ˫۽ſʼЩΧˮеĻϲֱҪͻʣ״̬״̬ھϪˣʱʱѰֱ⻷ˮԽԽ죬ֱγɷɿתʱȴΪʱѾİʱ֮СϤĳ֣ܲϲ
㴽䶯лϲԵĴȥ֮ʱسŵȫ裡
ּĸˮתĸоʱȻбһֻǿĽ첲ξסȻجΰȻ𣺡ûү׼Ҳ룡


24 ܶ
ֻԼеһߣͶˡԺзһͷؼһؼһؼң
䲻Ƶ⧲ǰͷ߬סȴȥۼžҪˮȥɫšˮˮȥһѱסȴ类һ㣬ڵɶŰŭһȥǣ
»æӦϽĿܵ˩ִѸٵǣ˺ӱߡ
е˱ɷ˵Ҫϣֱ־ֿ֣ؼǧѷĻҪһ̣ܣ
׺ݣɸŵֱǧۣΪĽ˺ˮۼתԽԽ̲סֳеķץȥ˻ߵʧʹޣҵļҰҵûȥ
ڽݵŪ˰ߡ˿ŭŻأֵŮˣЦţңȻθθˣҲθΪ㻹ܻȥ
Ѿ˵ЩʲôֻһҪؼңҲ֪־壬ƽҲƽϲƽԼջֱȥ֮ʰһ
һնΣúɫƤ½ͷŹ֮漴Ҳؼ䣬ظ޺ݺһ˻һͳݸڵķȥ
ٴλָʶʱǰȴһƬڰһСĿռУԼƺǱƤϴ멶ͷסϲʱź֪ľԼڵϡ
ʧɫҪⷽȴֽҪʣɲ븦һŷȴ˺Ѱʹ̲ס
ǰ˵ĶһЦǰͷǷצ˻ߵķħ̻ճQ֣ǲļˡ
һɨֻòʹһץ۴ɫѿ뵽ǿ˷ƵĲܲ˵Ҫ꣬һɱ񣬷ɱĺģͷֱ֮ðѹѹסͷͷһŮ˹ֱƽ裡
»ںнֱ׷ۼǰĴү۵糸ԽԽԶȴθȻ෴ķ򣬲нҪ׷ǰȥӴү漴֪ķӦүȥķܶķүŭʧ·ⲻθȥ
»ţĵԸĪɵˣݸǴүĵأү·ɣϹġȻүȥܶŸҲ֪زθϣȥθһ⣬̫̫Ҳʡ̫̫ƽ׵ġ
ḣ»ȥθϱţ˵Юڱڵϣ߻ؼ֮ʱ˻תȦǵͣ
ȻͱΪƤ멶ͷţҲǺδεأ֮ǰͷڽ̫ʱˮ˻Ψһܸ֪ľÿԼ˵밲ʺ
Ҳ֪˴˺δĺƤڴÿǰٴʱȴѾڽѣһԵȴ俴
˫Ŀ΢࣬Ǵ˿ȥƴֻҪһ뵽ǰ˺һͺ޵гݡްԩȴŽ˹ɺޡ۴˿˼ɣǰԡɫȻңɳܣ
Цô޹˼ɵĽĿⲻʱԡͰɨţŭ֮ȴ֮Ŀɫɾ·ɫΪ٣Ǹ˿޹̱ԡͰĽģҪǰ/һ
ۣ˼űѬ΢ӣڵȴ֣ǵү׼ү»Դ˿үţݲ֡պٸӻͷʹ֮ˣүҲ棬һ·ȥ
ЦҲǣԴӲҪһˣΨߵˣſץסļߡ
ƲһԵ̬ȣҲŭ̬Ҳ֮УϾһԸҲԸŮˣвͣŮӵǼΪ˵У治ˣô΢ݵŮӣöƷܶ
֮㶪һֻҪͨٲ֮Ļ뿪ˡ㵹⣬Ͼ⸱ƣĸоҪ´ͨ뺣һвѵΪ˽һ/׼
뿪˿¹˵״ʲôĿģһʱһʱƬ̵ĴϢ˵ܿɹġ
źСѾͷͲϼǲǰձϵģͲԼĪʮ꣬ȴСԡͰﱧƮƮľ͸᷿Ĵϡ
Ų֪ƢԣҲҶԣιҩ֮󣬱¡ָ֮ͷӣҴñ֮˱ŵӣڴǰŻ衣
ҩ֮˯ˣҲ֪˶ãֱϺݺݳЩӻ˹Ҳ̩˲٣ǻܡ
Ķ˴ǰˡͲϼϽǰ𣬴Щǽˣ
ҡҡͷ˯ˣˡʲôʱˣ
عĻѾƵʱ֡
㻹ǾЩſ˻Ƕˣǽʲô֣
æصūλū澵ãϼū澶Ǵ䵽⣬տġ
ᵽˣͷʱᣬȴδֻ֣ǽʵ
ǲصܶŸۡ
ͷʾ֪ˡ
ѯʣδʳˣĺܣᴫſɺãУǰͷЩҩȥ˺ʳ֮ū澱˸Щ嵭ʳΣ
ǵͷ
ȥȥˣȴвϼѾĴߡˣ㴹еЦҪʱ̶ֹѰ֮°ɡ֪˭ϧԼΪҵؼҵ·ȥټһԼ˫װˣĿ
ȻϪһλȥǱеڶΣΡκ˶ϧԼֱȵؼҵ


25 
峿֮󣬲ϼ£˴źһ֣漴ŵļѾͷӱձ룬ˣȹ޳£ȣĴ߹ĵȺԸˮ衢顢ϴþߵѾͷһ࣬ҲǹͷԸ
µָսļƣЩԲݵ޽¡ˣҪǿȲҪɡ
ɫ죬СĽɫˣźϴ
ԿһۣнСĵģ㴹ɫ˵ˡǽϴþ߸£Ըϴǡ
ϼŶһۣһȴ˫˫ͨһ㴲ߣЩطźĲܣﲻãǵ˹ʹãĪҪūߣū澸ͷˣ˹
Ƕ˺׵һ򣬵㾪£漴üȥǶˣյʲô
ͲϼŲֻǿ󣺡ū澰գҪòǣū澽ö˾Ҫ˸ȥū澽òһϯ֮ʵڲ뱻ū澶ˣһźĻɡ
ֶʱס
ĬĬĿǰͷˣһʱһʱһʱãվһ̾Ϣˣϴ°ɡ
ϼʱΪЦæᣬֽĿʼϴ־棬ź˿ڡ
޳£ϸȹɫխyǶﵽ㴩Ӹ˸٣˻Щʰ׵󣬲óЩ֬ˮҪͿĨϣʱֹ̧ˣͿЩ
ϿƣĿۣķɫãżȰ׾ϸǳˮܽƵģͿĨЩǽĵˣҲѹֹﲻԸʩ֬
΢´ǣδӻ
̸Բߣס죬硣
һ֮ʱ䣬㼸ǻȹġʱʱ̿źȴҲ˼ӵӣĽ˿ȸܻⷽСŲ֪ʲôʱͻȻûȨˣֿܱʱ׵ĸоĽǶŹ󣬲źԡΪĵսľ񾭸ǼӱΨ䴫ĽŲ
һֱҹ˾ڸԺ㷽ű쳤˿
һգǰȫˡ
ӣһξʮ࣬ôʱȴһҲδǰʱõ̲ס˿ĪʶȤѾѹ
Ҳ˵Ƿ潫Ҹˣֻ˵ܶŸϵŮˣǶ϶ϲܺڵġ
ܶһƫԺУ¶ĨЦŴٵŮӣԼѵôʱ˿㻹ڴ˸Ϊ֣常֪ˣҲ̩ɽ̬мӵġ
һȻֹͣ
˫ְסң̾¶ʲô
¶ָףɫԴǶݳǣ˾ײβȻǽǸ֮߸ˡֵ˫ʮĴ껪ۼžҪþõⲻյƫԺ¶Ȼһɸģ˵䣬¶ɵûӲݴƫԺ뵽ھʱŴ˶裬¶Ǻεȵķޣٴٹ󸾶Ҫ֡ŲԶ뾩Ǽգ˲ֲ˵常Ҳ˼ֺ˵ǽĻԺܵ㷴
գ˼Щ漴ҡҡͷҽ޸֮ŮӣˣִΣ
¶ЦŽɨӣĪζЦͲñɣΪүҲԸ䲻䣡
ٿվָҹ
¶ȴЦû֦ҲӴӴ߳ŭˣУ˵ҲԣֻҪӦ糿һ⣬Ҿپڲ¡
俴
¶ԸҿɲԸ⡣ң常ˣֻҪ³ɣ㻹ûػؾգ
ͷһתȴЩɵĿ뿪ˣ
¶ɸԼ۵գ΢䣺᲻ôˣɴҰЩƳˣ˶ѹûа꣬ί߰ˡ¶Һβһƴǽ己¶Ӧģĵص
뵽˼ĺ֮ˣĿ¶ˣҲƽѣã¶˾ĵ¿㡣˼ȻҴڴ˵أô׳Ժţ
Ӧˣ¶ɫźЩ棬սС˵˶Բߡ
˵磬ùʳûȲǽʰ޸ɾȴԺԼЩΪЩԺһ徻䲻Щʵ㾪ֽŷΨ
æձȥ鿴һ㰲ЦЦĪ֪ĸԺµѾͷֻ˵Ҫ˵Ҫ棬ȴԼֱǲءĪҪǣū澻˸£Ҫúùܽʡçײľ˹
ֻѾͷ㰵˿컺ɫڰֵûңΪ¾¡˵ҪңҪ棿
æǿɲ˵ġ˵Ҳ֣˵ū澺ͲϼҲµϲãŸͷѾǲ࣬ūҲ˸࣬ΨδǶλģüΪμ⣬Ǹϵģôδ˵ǡĪ۸Ѿߣ
Ҳ֣ܶҲ޽⸮ϵѾͷкҪ¶Ī˴ѵθϵģ
˼룬Ҳ벻ͷò˽ΪҪкҪ
˽һƣŮòΪɫһ΢һг˼ӡѾߴŴ磬Ǿֹ̬ȴͨѾߵǫǼķŮӣԼ̽лЩ
һ˼⣬ʱɫһΪ˲µݡ
ϼȥȡ
ԸЩɣ˿ҲٻĪǰŮӵݣҪ¹˶˷ĵ£
ɨ񣺡ȥŰɣٻ㡣
ֻӦǡū澺ͲϼţǹкηԸֻӦһū澶õġ
ס
ϼ˳ȥ㷽½ĿͶˣû´ĻλֱǸϵ¶ɣ
ԣ¶Ķһۣ漴㣺֪
ҡҡͷ˵˵˵ǶΣк£
¶̲סٴνϸϸϸȹɫխy͸ɫǲʩӣ֮üҲ㾫£ɫҲϸףеˮܽذ㣬ͨ͸ɾ˳ˮ飬˼Ҳͨ͸Ȼ̧ݱѾͷ
¶߬䣬ȴЦţѩһµǶݣҲѹֵõĶ衣
δţɫϲ
¶Ӧ֮⣬ɫЩѿֱߵ棬£أԸԸ˱ˮ°գɫʱŹ֣˵ۻǶʣǧٵ̫ƽ˵ǡá
㿴һԾн棬ָָλҲաȻԱ㳨˵ǣ


26 ү
Ц£̾¶ü価ǳ̬㻹ĪҪ֣ҵġ
˻һ𻰣¶Цɲǵ֪֪Ķ˵μҵ֪Ǳ˵θˣμҵĴŶûĽȥ̫̫涼ûһۣӵǸЦˡ
㿴ǶˣѲɽã߿౧Թģڴүǰһ죬үλʽ֣
һ¶ûʲôȴؽ㿴̲סִһۣԼ˼ֲ²⡣
¶ü㣺ν˲˵¶䲻ǸˣлӲҴҲĨǣӾֱֱ˵ˡԴЩԹҲĪ˵Щڴǰ˵ĻΪֻ¹Ը޲öôԶԶذա
ɫһ䣬Ȼ˵¶
¶˸޷۽ЦĪҪ㾯Ŀң֪Щ£֪ЩʵҲôѲɻôв㣿
ջĿ⣬ĲյָĦű·
¶ҲЦ̧˲յսǼᣬȻ̧佫ˮһ¿ղյŲ谸欵Ľǰս㣬ҿ㡣
ҲδҲǳЩա
¶䴽һЦһ󣬷ЦſڣŲɹ㡣˭Ҳʥˣ¼ûа˷Ҳ˽ĵġչͨˣԺǿúϵϸʱԻһš
˻˵¶˵ôӵĻʱҲˣٵЩ˵Ҫײϴ˹ĵڣʱеơǴŵˣǶ˾ʹȱ˶٣ζշ
ֱǶȥһᣬɫѿĴǶⲻΣǵǻΪǶ˵ͻȻãղָҪǰһ
µģֻһ㡣
ʱδȴѴ󲽶
ɫձ˴ͷ˲ֻԸ·ɲǱ߬Ƶ˲о
ߴӰͶһƬŨصӰӽǿ̣ĿͺݺݱǰŮӸס֪ĺãȴӲ֪΢ļ⣬͸͸֦ͷĳɣʵ˵ĺܡδСŮ˵˼ǵҰԭ֮״
ϼ֮ʱʶȤȻ£һڷ˽̥ܡ
˺Ƥ멣һɫ֯ŽױвӵƷٷжƴ󿪴ϣλ߲˷ƺȡ
ߵǰͣ£ӵĿƯķƵµĻϣٻǹĶͷƵС̵ͦıʼ⣬ǾӨȴŶ΢Ĵ꣬΢ľüۣ/ˮӣʵɻӦ
˶Ȼǰëһ̱㱾ܵĲֻĵ
ޱֱ壬ŴǾôһԲĶǰ㣬һˡ
عҲ֪ղŷӦ˵ǳڱܵ˺֮ǰҲ볹׼ŭǿѹĵ׵ľ⣬䶯˴үĻһаãͷүġ
Ŀžŵ԰׵ӣƵץα֣ŮϢһǾ塢ֻ뿹ܣòɣЩĻԵһ˿Чȫޣ
ǰոͱ˶ȥظΣһǷѵĺܣƫýƫԺֵŮѰ£صػȴϼ滰ûһ䣬ȴЫѵһ¥ؼѽ⣬ɵ¿̧ȥۣ̿ȴȻ巢ƺҪ·ӵģͷֱҪͻؿڣ
һֽ̧̿۵ĶԵľ뵽һҹʱŵûɢץαҲǽڷףۿɼĶ˿̵ɫ³뺧˼ˣͷǲֹ
¿һٿۣĿ¶㣺үҪ˿ޣΣ
һ仰ӻǵס
˲̱أɫѳʱ̬֮
ȴģʣشүΣ
ΣʻֻÿЦֿɺ֮֮ľΣ˵Ĵ𰸣ȻܣѰٻ
̱ڵϣ԰ŬſϷķ·ڰƮˣݳع㣬Ų亱ľɫŮӣ֮ūɫǿ򱶡ֻҪһ仰ūԸΪЧȮ֮͡
ýԸĶܳ⣬⣬ǲ˼Ȼ߽˵һΣ
Ϊǰͷľѹ˿̵˼ȻЩңէȻѯʣΪȤʱ񼱼͵ūĴ׾ҲʶȤǺοţ˵ʲū澶ʹãα۽Ĺ壿ݳﲻɫˣֻҪ˵ͷӦʣūԸ⵱˵ǰ䣬£¹򣬾Ѱٵĵɫū澱֤⡣Ƭֲ̣䣺۴ƫʲôļˣū澶Ѱ
ˡȴ˳ģ
־ŭ˶㿴ʲôˣɫ֮ͽ𣿣
ŭֺޣֻޱĶһһ㻹ýǣߵı¡
ĿЦһסϸСɵ°ͣүͰģģҲܸүѰ
һʶĴ˸飬־Ҫȥȴסĸ첲һӵקսԼǰЦü䣺ôԸүңⶼó
Ҳٻعô˵컨׹ҲҲŹġ콫Ʋ
̧ĦգðᣬսĶϣŻ·ջүƫֲ鲻ԸģүŹ㣬Ҳ˵ֻҪү˵ϸյĹүˣȻߡ
Դ¾ըˡ
㻺˻վֱ壬㲻ͬ⣬ɷãү˵벻ǣ
ҲͷȴǰӰûӰצĿôţţһֱججá֪ڿʲôʲô֪˶ʱ䣬˼㱼䣬·ԼƯڰеã
ֻ֣˲ͷӦ˹漴Ӹ΢䶯Ľ۴꣬ӲһĨζɫʮա


27 ʮԼ
ʮա˼㱵ĴͷȥԼ˫֣ʮյĹʵָĹ
ʮյ軻֮ؼҵãضȨѡΪ֪͵ֵסջ
ʲôҲ赲ؼҵĽŲ
׵һ̣֪ΪΣз˿ĪķꡣϾˣ㷳£ѵþúأȻ˷ĿѾɣʹʹһʵڡ
͵һὫ߿భµΣֱ䴲齶ȥ㰲˫ƽˮȻ֮ǰĽ䱸ֻȺ˶İڲ
ͷһۣһĨЦ㲻ϲģԸƽĪҪ޵źá
Ь˷ϴ֮н˹ٷڲԶĻľϣ˴齡
̧˴齣ִɫɴᣣɴ᣻£εѹ¡
ĸһӴ㷴Եľɪ£δӦȱ˵Ϣ㻺ӣʪĴĴǣصĦ󣬱Ķϡ
ǹеĳɤүҪʼˣ׼׵
ʼ֣ʶĴ˸飬ͻȻҪ·ӵĳ嶯һ̣Իؼҵļ㽫ֳ嶯ѹ¡
սе׹գ˼۽ˣڵ׵ˡүԳУĪҪϷˣū澡
΢΢һ漴Ц
δشִֻżְĸԱգǻ̻̲ĿģƬ̺󣬱㸲ФѾõķ۴ꡭ
ŵĲͲϼʱ䣬ػصͳˮ
һֻú졣˵ڼˣɱϾú꣬ڵԿģٲý԰֮Ժ󣬳һ
תͷŮˣ͸Լôϵķڱ֮ϣа˿ӣĵѩ׵ļ͸
뵽ǰͷĿο֮Уѵõ𴽽¶ĨʵʵЦ˼նǽۼʰ׵󣬱кϼһЩƷţ֮¡
ãĥʱ䲻̣Ҳѧ˲ٴ˼ҵĹء֮Сѯʵˣǿﱸ±
£漴˵䣬ĵһаչ¡պҲˣٶѯʡ
ƺĸеЩ壬æŴū澶ˣˡ
ȥǰķɨһۣü˼Ƭֶ̣Ƕϸźãвأүʡ
ϼæ˷Ը
ٴԺֻûûһûһɻƬ̺ȻеԵɣʱڱ֮У޴䣬޴
ͷϼæձڣ˵ƣ£˲ֵʣ״ڴǰСʵѾˣūźһŰɡ
ʻ˺һᣬûĴ˿Ӧ𣬲͵͵һƣʵĹΣȴƼ˴ϲŵĹֱĿԸյ֣Ҳ֪ϸЩʲô
ǸвѣС
գۣ˺ðᣬɤҰɡ
ϼæӦɾˬ󣬱õߣϡ
źϴ󣬲ϼ㽫ǰͷԸĲƷԼҩûʲôθڣɲϼȰݲҨڲƷǿ¡
ҪٳһڣۼҴģ˵ǸĲ˿ǴŹء
ȰһµĲƷθ﷭ڡڣİڰ֣ʾȥ
ʵȰҲֻա²Ʒ󣬲һԵҩЩɵĲ֪οȥ˵
ҩҩζ̱ǵ̲סüҩʲôģôţ
ϼһۣЩ飬ջǲӲͷƤСոϹأĸ븮ǰ޺Ҫҩġ
˲ˡ
ҲûɣӲӹҩ룬˴Щձһ
ϼæԸĺ󱳣ЩǺ˿ô죿
ɬ̱ǵҩζǻƫƫһ̣Ŀɬζ嵭˼ǻǼѽɬ⡣
룬㳤¿ʱ׾ǼᶨȻǳʹĴۣڣѡһΣɻѡΪʲôҲֲסҪؼҵĿǱ϶κӺıѣǱѡ


28 
θٴ
ʽ¯ȼ̴㣬ɵϸοմڶɢС
̴ľǶ־һ࣬ӹϣ˿߸̫̫ż磬߽ԼϢ̫̫˷
̫̫αĿȥʼδһʡֱϸϸһᣬۣתЦƴȤһۡ
ӣǺųƻ۽ôҲп۵ʱ򣿡
ԣ̧־Լǰεѽ̫̫˵ʲô۽𾦲𾦵ˣҪūˡӲģʲôʲôڿҿҵ£Ȳ͵ˣֲԹǸģĸﾹǸҵӣǿۣūֻۣԺ˵ǽ𾦣˵̭š
̫̫ЦˣҡͷЦѽ۾ʹˣɻġ
̫̫˵Ц䡣
̫̫֮ϴмֳɺ̬֮ź̫̫ʮ֪ΪΣæڵ̫̫ҷſģֽ񰲷أѰٻ֮⡣ү˺ºҲ޲ֵģӦͨˣպ󶨻úźүٲʲô۶Ӳǡ
̫̫ɫЩ
תϷ飬̫̫˾䰢ӷ̾Ͼϲк֮£Ҫ·ˡǲ֪˵߶ӣ־ֻڣֻ޵δ㲻Ըϲϡ
̫̫ȱӸпмֲֻ̫̫ͬ⻰˵ˣ͵ˣ̫̫ĳϧƶģССŮ¿ģһ컯ˣĸ뵽㲻ʶô̫̫һΪˮޣһССū澣ƽ׵컯νһˣ֪жµҲˣװ׵ȥδҲ߯Щգﲻֻ֪ۣ˵Ҫ̫̫ƣʶôļӾŷΪ˵ýȥЩĥ˵Ŀ̱˼ңʱ֪θǶôƵ˼ңǶôڸв֪
̫̫̾ˣȻү˷¾ĪҪˣͷҲֹܼ˵øϵﶼգӰ˴ү
æӦ¡
̫̫Ƭֵ̣Ѿͷ֮ǰǰϾǺ½ûŻµģҲû˵㣬һѣͷԼЩƷùȥ˵źôүպǴүţҲźȥ
Ӿ۵Ѿͷ˼ӵĴˣ̫̫ܵ׿ڳŵֱǵ˴ˡ
̫̫ڰ֣ѵøиƵ۵ģֻҪܺźţٶ涼ʹá
Ǽ̾
ʱչӾʹżոµԼͷ漸ЩƷܶۡһֲ©㴫̫̫ԭ
˵䣬бۺܻĴ㡣ܼһ˵ĿѴţǲòжô͹ԣէȻһϸ磬ǰһɫխذϸȹϾµķ٣ǳļǸɾ͸ģһƣСģзۺɰ˵ĴҲѹ˴үۡ
޵Ľϴɨ˼ءɫ԰״˼ҲмƲסһ΢үֵѪյʱ±мȻ
֪ףĿȴϵĽɨȥ⴩˸ڵѣԼ͸ǳһϺۼȴӶ˫ۡ
ͷһæƿĿ⣬ɧӡ
βǺܻĴȴƺȻľǽĿɨӣʼնǴվһ࣬ޱ顣
عٴνĿⶨϡһԣü˳۵ŵǹԾֻذ׵Сû飬̫̫ŵĸȥ֮ĻҲû˿ϲ̬֮ЩԲ׼̬ˡ
һԵĲڲԹɫ˿ǼҹվһԲԼв̬֮˲ϼһɫ󣬾͸æСٵǰ˱裬˫ֶǹĵӸǰЦ
裬ģԶĸʵšյȲ⺮캮ضģĪ˺Ҫ֪̫̫ǰһһĵˣ˭˲֪̫̫߱˭ҲٲźǧҪӲǡ
ϼѴҴҰӹ̧ϲ飬Ъᡣ
ɫȴδֻǽӹյ˿ڣ̾˵ʲôģΪū澵ı֣ӿ̧٣Ǹ۵棬ܲж£ӱľź򣿱㣬Ҫҹ֣̿Ψֹʩ䡣
˵£ȻƤɿɨ۸ǰԶվŵ㣬ָū澵ģҪľҪԸı֣ӵļأǣ֪صĲδ̫Щ˵أ
Ĭ˺һᡣ
Ϊ⻰磬Ҫ˵Щػʱȴڿ˿ڣ˵ǡ
Եͣȴģһ㡣
һڱζǷˣӵɫÿЩ
ٺòӿζ̫̫˵ˣֻҪܺźŴүȻٲĺȥū̫̫ǰźô꣬δĸūܵõ̫̫ģ档Ҳһˣ治֪Ǽĸ֣ǡùˣɼţҲǸи֮ˡϧĪҪ̫̫һģպĺӵء
Ӧǡ
˵˼úźү֮ĻᵹҲԾӦ£ĵӦǱԸļסԵú
ڴ뿪ϼϽ㵽ǰ£һ˸磬һ˱Ȳ裬
̫̫мֿ˷ǰ˵̫̫ģ˵ǹģм徯֮⣬ǼҹǴδƣղӦǱסˡ̫̫ߵˣ˵Ҳֵֻǹ˿ͷҲίš
еĲ豭㾲ڰǰãϲģǱĻһ㡣
ǵĻ
΢΢¡
СĿɫԵʲôģūȥЩ
ˡ˼£ȥЪŰɣкҪԻỽǹ
˵ĵģ뵥ᣬҲöԣӦ󣬾͸ϼȻˡֻȥǰֽĽŵͷʰ޺ãһȥźá
һƬž֮С
һ˹ڰǰĿ⻨ϵİ߲Ӱ
ţš
˺ܾãҲ˺ܾá
лҪ˵ԼڵĿӣҲ~


29 
ҹƳ֮ʣ󲽿ڵԺӡ
ݵʱԡ˿һڴأϼëϸűʪ޷
ǰûͨէȻϼʵһҲë͸Ͻ
ʶļֹ̌΢ڣһȴӲıֹסָ࣬ͷǰͶϬĿ⣬޼ɵĴ
ۿ齵ķ
ϸ֫͸񼡡ǵһԲľǣҲ͸˲ͬ޾
ĿϸһᣬŴƣԵϴɫ޷ʪӦҼ̬֮ƫǽĴй¶˼Щ뿹ܣ˼˼͡
ֽ̧˴멶һԣ㵭Ը˾£һԹŵĲϼ˵ӦˣϽ˳ȥŵĽϸغá
ʱҹ¹졣
үͷŵĸ»Ͻ񣬼ǰ档ŵĲϼæϽͷ£ŵĲƷҩȴϸţʧ
ҹ̧£º멣ĿҩɨԸ˾տţȥ
ֱӰʧСԺǶ˷
ҩСĵŶ룬ݱϢ˲䣬ǽǵһ۾Ͳ׽˿ڴ齼䣬ʪĹ
˴ͷǰɲϼ˷𣬶ҩͻ
ǿۡ
ŵ֣ͷúҩˡ
ԣĿⲻɨҩ룬ζŨҵŨڵҩ֭･Щࡣ
Ӧˣɸһڣ˻ơ
ϽֽǰЩҩҩĿЩŸҨһףСĴյĴߡ
ſھ¡
һҩ˵ףϽýϸ˴ǣֶ˹֮ǰһԵĲƷҪι¡
΢Ʋſڣɴǲϼ¶̻̬֮Ҫ¹ͷҲֻסﲻʣһ¡
ϼ˷˿
˵䣬׵ݽ˺СԸʹū̧ˮ
Ƕźϴ£ҹѹۼ㸦һմͱۻ˯¡
ϼڴɨɾϽŵ˵䡣
˶һۣܿ˴۵Щ
һҹǹɼǵóģȻȴ˿˵Ķ裬ǰĲԸдϣһһգЩ׾ū澶ƵüĴˣ
ϲʾǰˣ˿⣿˵ģ͵ƽģܲµõϴ˱ضʧ˼ϧģЩ߰ߺۼҲλҪŨ
˽Щ㷡ֽжԹмȤݵùСԣճ˹ֻ¹СԶᱻΪ棬ʱʧ˳ĹںԺģ½ԺŮ˵ȥ
źĹû˺³Щūܵúã﷢
գͷ
ʱֱ¼һʹǿµʱ˫һ̱ڵء
Ƕ˸Ͻס
粻Զİǰº󣬲ܣȴҧأǿ̵ģ۵ӲʣٻشЪգͳԺҲû˹ǶɻҲµġ
ҡҡͷʾް
ĬȻ˻ᣬ΢͵˾䣺ǳˣ
ոϴյԸ˽ŰԲɶۣ䲻֪ǹΪͻȻʱգɻǸϽӿڴعˡȴڰ²⣬ǹкҪҪ죿
塣ĿЩ㱡
ˡϽգա
ǰáǰѰ
뵽֮õļ尾뵽ǸǿƵʩΪپ䣬һȻĵ׼ٴֹܳѿĥ

ٴϢ˻ᣬϸָ߬ǯԼʹԼЩ
ܰ;ϡ
ƽԼ
ڵѾ̤ⰹ̶ǿ̣Ѿû·ң;뿪̶ΣѵһĨȥϵ࣬ʲô鶼δྻ
ˡ
ƭ˱ˣȴ޷ƭùԼ
Ȼ㣬Ծ̹ʣ¼գ׮ס
ȨʮյǸİա
ˣˣ̡̣
ʱ׷ĸɢ
ϼ¶Ŀ
΢صģ¡ʱˣա
ϼ˿
ӦæԸ˽ʳϽźã˶ڣ֮Խŵǰ
ĿǷḻĿĶɫоµзСȶҲĵСӶСȡ뻷Ƶǵʱ˳Ե«ѿľȤڰһ໹ڷݸĻȪƣյԶǾµ¾ƲˣơѼȡ
ֳ꣬ʣʧ֮ʱٳû¿ꡣ
Щ̽ǰϲȲϹζ
ʵ壬Ƕ࣬ΪԺʳΪʢ۽ĲȽ֮ʤһǱ֮үԺҶҲضáܶۡŮˣ˵ǵһȴóǸſǺԺֻҪϹĶܿóǴ˶ǵ֮⡣ĸǿ²˵Ǵһնڹﻹ֪ԺķĹΣɸа㵡
ƽʳ˼ĲȲᣬ˺ϺСԼ¾ƲˣĸҲƵóŷֺ֮⡣ĺͲҲϸ£ǵžʳܲϿζ
ǶʵǲȲϿζֻǹеȥĿΪǲŸ
Щ⣬ǰλȨӲͦӣôŮӲϲأΪ˵Ůˣõ˵ĳңǶŮ붼벻°ƫԺǰջͰ͹̽ϢּۺģͲǹˡ
񡣳˸ӶСݵߣҧһڣš
С㣬ҧһڣ㡣
飬ֻţζͬ
лҪ˵ոֻÿ첻ȷĸʱθġ²ܸڹ֪ͨ


30 
ʱС˻ᣬ֮ͱͻجθѣ˯⡣
æʪӹ亹øɽ󣬾һԸϼһɾ滻ϡ
ź󣬲˯⣬ֻڰǰĬȻţ˼Ҳ֪ЩʲôΨģСȤĻūԺɢɢģ
ԣʶ̧ͷ⡣
µ֦лҲеɣã͸֧ĴһƬϲ켫ˡ
㣬ȴǶˡ
ǰһһݣһһľÿϢɾ̸ֺϲʱĪͷпܣԸھϪУôҲҶܺùһһյļ尾
ǹʧŴ⾰ɫӽΪõĲϼԲȤҲæǻǰԺٺòˡƼͷµǧǹԺǰģʱū澸㻹æءʺǧˣһ᲻ȥԣϲ
ĿںµǼǧһɨ
ˡǶȥգ⿴Ҳһġ
ϼǲӦᡣ
óǹȱȱкϲǲ壿壿ū澸׼ţȨҲá
ʻִ֣˲ͽӣؿڿʼʹ
ǹĬԷ͸Ĩܾʱ͵ǹҲū澳ֻҲδҽӴЩԼⷬʻ˹һʱ䣬ֻֻּ޲ԼͲźá
ҳɻһڷԼһЩߣЩȻСū˵ҪǹȤĻɷū澸һΣūʱϷӴЩʱգǳѧЩգϼСǿǿġҪǹﲻū澾͸ϼΣƣ
عԱھܾɴ̧ͷڴģܾĻδ³ڡ
˻ᣬҪԸ⣬ͳһա
˫˲
Ӧæɤ׼š
صĲ˿Ҳ⻶ȸԾҪ֪ԴźЩʱδʲôʲôԸǲζŹ￪ʼ
ָᶯϡ
һڣȻһԵĲϼ˸顣
Ȼһˢº͸ϡ
ʵСɸǰǱʹŵͷԼֻ޲õиȥļƣһòڸǳˡ
ĪҪšϸ˲ǳЦ⣺˲£೪ˡ
񻶿Ӧ
ʱѽѽٯ滺СкĿռڡ
ϿɲҶ
ϷҶ䡣
ϷҶϷҶϷҶϣϷҶ
֪˶ã񽥽ϼһۣнЩɵЦ⡣
ŵĻ̌ǰСĽ˯̧ϣִӴùʵë̺ϣ˯δѣⷽ˿ŵĳݡ
ºʵıɫȥԸͷɻūֽŶЩϸĪ˹
æ꣬ϼСĿڷȻյߣȲĸС㣬㿴𣬹Цء
ɨ
ϼɪ£֮ǰ˵˽ӵ£֪Լ˼ɻ䣬ԴŲ˵
˺⣬Ĭԡ
۲ϼﶼƽǹԺЩЩǲζţǹѾʼͨˣ
Ƕ˵ֹǿ̡
Ϊѵ˯ûɫǶҲûȥһֱĺɫ٣¹ͷ㷽Գ˯ѡɲĿ⻮Ŀҹɫʱ˶ʱͲˡ
ϼ˽ʱ򣬼ľǹӵëֱ̺ĶŴ⣬ɫɷףӲ
ΣǶ﷢֮ʣԼЩ
æǰָ˳ߵˣĪͺˡ
˵ɶȴڼ֮⣬ϾɫǴ˵׼һ̾Ҫ̤Ŷ룬Ҫô˼Ź⸱ģŭ˵ʣĸҲ֪µǴˡ
Լѹǡ˵ЩȻãԸϼȥѱõԼϴþһַԸԡþ߱á
Ź˻ᣬ΢ɲڰǰú󣬱ڰʾ¡
һէȻجβĺҹϮⲻʣȻ㻺˻ᣬҲǿѹסĵĸ
ʱҲûʲôθڣݲݼӣҲԲ°ڣԾͣ˿ꡣ
Ե٣䶯촽Ȱ˵ƣɫеĻ
Ľ궼ʰȥ󣬲Ƕ˾ͷ㵽ԡͰǰ뵵иԡ
Źӵʱ䣬Ѿ˴ϣա
ڽһʰĶ˱Щңɴͷһǹţľģʱĵҽɢ
ЩĹһʧ˻ˡ
ϼﲻ֪ʲôζȴҲҲȰ˵ЩʲôϾǵ飬ݵЩ΢ū๰䣿
ҹЩʱѾڴϿ˽ʱˡ
ڵһūͣʹ󲽳Ŵ齷˵ϢƽϢͣҲܿƵɪɪ
㲢δհֱӽ齼䣬ǰһԶͣס۴һĿӡ
ߴӰµ㣬ޱѹֺϢ޷䲻Ŀӣپ类˰㣬ⲻǱ㿪ӵĿ⡣
ƺǽ鲻ǼӱܿܵģҲδգֻ̽һס̧𣬱ӡ
үܳ㲻ɣ
ԱҲûʲôӦ
ӵĿѲţĥǻū澣Щʱսʳĸӣֻ˳ǳˣɵȴˡ
ζľ׽⼸֣Ц
ɿ֣վֽ̧ڵϵۡ
˹ϾšţҪôߣӳߣҪôޱٳδôˡ
ֽ´ڸƵĺľϣѵ£֮ת齣أɪŮ˴齼䡣
ҪϾšʲôʱ
մ˸˻Ըȥٹӣ˵Цˡ


31 Ȣ
峿ʱͷɫع͸ľɴڣݵĿռ䡣
µһˡ
аÿҲֻ峿ᣬΪڵʱˡ
θٴ
ճԹţū;æֽĽʰȥ̫̫ķԸ˺ڵĲ
̫̫ЦǺǵָǺƣǶܸ񣬾˿ӱްͰ͵ɽȸڼҵʱ˵ŵûȥһأ
Ц̵̫̫ĺã
̫̫ŭųķ£ƶ졣
Ц
㿴۳ԳЦı飬ֳֺ̧ļ϶̫̫ЩʱҵҲЩݵſҲмƷò˫ȫ⡣ҽеͱ鶼࿴һ£ҪǺʣҲЩ鶨ӡ
̫̫ǵ˫Ŀˢ¾ˣֱͦƿ㣺ôѡˣڵطΪٻڽѧĻ˼ңɻЩʲôˣɻ
ѽţӶˣܱܲ˵ˣˣ˵ֶţΪյĵһۣšȥ
̫̫ŲŮ߲أ漰£޲ʳڰ˴
̫̫ҪʣЦűʾǲ˽⼸˰ڵľйĿ
̫̫ⷽݡ
Ȼᵽ磬̫̫뵽Ļ֮ǰҲݲᣬɼܲסЩʱЩطٵļҾ̽Щݸǵ֪֪ͬᶽҵģԶЩĻлԥ¿ڵѲʹȼҵģʡĹԱŵģֶǲ˹پ޵ı֮⡣һȥģ˼ֿʼ
ǰ̨ļҾݷá̫̫һۣȴҲδֱ⣬Żֻ˵̨Ǩһ£˵ҴǰҲǼ̨ġʱǸСӣ̼ͬǵ͵ʱ㸸׻濼УΣֱѧúáֻ֮㱻ټΪ˹Ӽ飬ʿɵΪ٣һʮȥûš
˿ڲЪᣬֽ̫̫ŵ˵ЩҲס˽ϵشƫƧֶóޣҲʵǳԾ˿ͷ˵˷̨Ǩһ£㣬ֱܶ˵ʶΣһڵϳء
̨̫̫Ȳδ⡣ͬЩŵģϧΪЩظҲǵ֮һʮꡣ
ƹʡҪ֮ʣ˷֪һְ˿֮ͬ꣬ǿʵʡĹٳ˷±䶯֮һˡ
ֻļҾ쵥мεģҲû⣬أ˱裬š
̫̫޵ĸԱߵӶۣȻЦǺǿǵ̨Ҳ鳤㼸գȴûҵĴѾͷôˣǸһ
Ӹæӿڣɲ̫̫һǶ껪һ仨С㳤ÿǻòˮģž˴ϲ
̫̫۳ŶɲΪԾͲҴˣɴ˾͵˵ҾѾͷǼõġҲݸ壬̨֮ͬ꣬ѾͷƷòֲ˵Ҷ⼫ˡοҲ˽ˣҲ֮λƽޣ¹檣ʹõġ
㲻˿ڲ裬̫̫֮ǰ𣬴ݲǡ
̫̫ˣǻ·йǣܲӰʲôգЩپ̽ýƾܣ֪˽»Щô
ü̫̫Щ²⣬̽ѵҪȢȢ֮Ů򡭡
ᵽ̫̫ɫЩ̫ÿ˵Щˣ˹Ҫ¹ġš
˼볯д۸ӵľУ֣ʱȻʧЦ
̫̫ˡ
ǲйְġģҪô޸ſһյΪҪôǸӵܣٳ⻷Ρ
˵ҡͷʧЦμӧ֮Ҳᣬѵǲѧ竣
̫̫ģδиȢ֮⡣̾գʱִžˡ
ʱʡĵطԱҲڰ´⣬Ϸ˿иȢ֮⡣
ܴ˶ϲȢݳڣ˵ʮֶ϶еأ볯̫;ŻȨ֮УԳǽЩ굱ʥ岻ʣϵǶһܽǸ߸ϵĴԹվͳĽп̶ʵ˴Ŀġ
Ϸܣ볯Ϊʮᣬξ䣬ٹ⽮ƴȨգǵʥ϶ҲмӡǸȢ뵳֮УܴıԣԶǰ̡
вţ಻ֻܴͣ˱ǵȢֻҲֵңҲĪ˼Ҳʡ˿ۼҹ
ԣòһﵹظѧҲȥʡļҹԱŶԺλãһ޶ƽƫ檵λöţǲǷλãƽ޻檣Ҫͷȥ
ͬݸǵ֮ȥθ¶Աˮ¥̨ȵ£Ī˼Ǻε
ʲôпۼҹ˼ܴһ⽮Ʒ٣ԺһССңҲɻڴˣ֪ٻ˼Ҷأѵ͵һҰͰʹǰۼڶܵμԵ˶Ժ˱ǰͽᶼ᣿
üܴ˱ϾͬͰŮȥ檣ԵС֮ǲס
ֻ
Ϊѧظ˼룬һӲڵϳôõһĹԱ缸͵εĵΣǨǨΨʮ겻Ųأƾʲôƾľظ̬ȣ
ܹһ·ӣԣ¶˾ĶҪһ˫Ůѡǰ̣˭Ҳ
μҡ
̫̫˵޸Ȣ֮⣬Ұġ
ֻǻҪٵȢʵĽҲ֪ûзӵ¡
֮¡̫̫˶һۣôôҲֲ¡
ˡ̫̫̾ж︣ɡ
ˣѾͷôˣ


32 
̫̫̳ѾͷȻǺõġЦ
˵˾䣬ֽ̧֮˲ǷȥĭƲ˵
̫̫Ҳƾһᣬ֮ת˻⣬˵˱Ȥ¡
Щᣬʱʱ磬뿪Ͼﻹ๫Ҫȥ
̫̫֪æȻһע֮ĻӵԺӡ
һ˵ľ̫̫ü˼ģ
˵̫̫Ѿͷǻšţ֣
Ӿ£Ӧòɣǰͷū澹ȥʱѶ̫̫Ķ䡣ѾͷֲǸɵģõǰ̲Ҫѵǵû˷ϰݣ
̫̫ҲǣüͷɻЩ
ӾƵ̫̫ĸż磬Ц̫̫Ӧǹңˡ
̫̫̾ҾǴү˶ĽǴүǳسǰԹģĸ֪ģﷱصĹѹĵģ֮ǲ̹ţͺοգ
̫̫⻰м֮⡣
ˣͷ̫̫ŹӵĶѩҲˡ
ѩЩڣͷм˿ܿƵֱ硣
̫̫иүﻻ˵Ĵ㣿
̫̫һٴ
ˣҲ
ӷɿƳϸʧ֮ĶѩƲƲ죬ȻЦŸ̫̫̫̫ҪǲģūȥԺһˣ
𡣡̫̫æֹ˼ĪٲˣʡǼҴүĨ档
һݣ˿ԼϺͿˡԼҪͰ͹ȥǸ˴үûסѾͷ̫̫˳֣ҪλεĴүˡ
ʵ˵㻹δڤ粻Ѿͷ
ԭҹûϾ²ãճлٶֻѰԽһغŹ
㣬ȫҲܵļѡ
⣬ǰ˾䣬֮Ͳһ
Ȼ󡭡ЦЦ
ȻͼǱǸƷаľͷģˣ͵ֱĳڵķ˾䡣
ա˳ŵʮ֮ڣ
仰Ŵٴ
Ȼ㲻ʶôЩʲô
һҹŵ˽Ŀϼɪ
֪˶ãŷ͵һ´ڴ򿪣ϼ˶ҩµĹ£ԴĴ͡
»æǰⲻƳүϵţǲģºæͷ
ΪԼռŵģǵϽ̨ʱү
Ȼ̧ȴ뿪
»Ͻǰ档
ֱǴ뿪ԺӣϼŸ̧ͷһۣнЩ㷡
ҹͷĶʵЩͬѰɲǲ²ţĪǴʹЩĥֶΡ
Ȼ
ǶŶʱǹδڴ齣ʵķǰİϡ̴ľİΧǽһƬȫǱɨĲյ̵ǹķڰϣƺܹãذ׵ָȻȫסأ˿ָǷײסҲסɪţǿ
˴󾪣æǰ鿴
ӣҧŴֱ꣬߳Ѫ
ˣｹҪȰ˵ȴѿֻܱ죬ĿʾԱߵĲϼö졣
ഩѺ˾СĽ˴齡ιҩͲƷ󣬱ź£ָҴ˱ǣ˴ʡ
֮˾ŵ˺ֽʰ𰸼Χǽ
ϼǸزסµģʰ޵ļ϶յԣЩ̵Сֹ㣬ǹ˴˲죿
æָڴʾСĳ齵ķۣǱƽɵƣӦ㵱ûᣬⷽ˿
תšüݺݵ˲ϼһۡǰͶǧҪУθĺŴ󻧣ط࣬в̤áЩΪū澵ģҪګУ˽ӵǷ˴ɣ˵ϸϿЩӣԹ䶼ġ
ϼҲ֪˴ٶ죬ګګŲһߣͷʰŵǽ塣
ʰ˳󣬲񷽵ʲô˵ʲôҾӣԺͲź򣬵ͷʹѾͷȥҲʡĽӿڳһٿӳԣҿۡ
ϼԾͻˣָæ߬סĸ첲۶ðỨҴˣǧȥ𴦡ұ֤ԺĻҲ˵ˡ
ɫ
ɫͣϼ΢΢ģͷЩίСֹҲǵĹҪǹиǽòҲù䣿ղŸϴӵʱ򣬽㲻Ҳˣڲ˺졭ĻڲĿԶ
ϼ첻ٶ˵ˡ
תٿȴǲƽġ
ǲǹӣӽ֮Ůӱ˼ֿճлģδعȴֱ˺ִĥﻹܵס
һ뵽ǹҹּ˺죬žȳλЩЩסϼ˵ǰ㣬ǹӳ˲ӣЩū澵ĶҪԹġ
ȥͷӣȥƿתһ룬ܶŮ죬ȥĸʾѵҪȥθͨȥʾһ̫̫
ЦμһͨѾͷļ澣أլԺһССū澣λŶȥ̸ֺȥθܵθǰֻŶ̤벽ҪҹȥϾֻǸ澰


33 ʮ
ʱһˡ
СķæķԸͷĲϼϴþߡźŸϴһӲʣҲûҴȶֻŵĸź˿ڡ
Ҳȷʣһʹ飬亹ֱð
ϼϾɫ
Ҳûھˡ
صϣӹϼᶶʵë̺ϡ
һ׵󣬲һ縣ү˻˵Ǵ˽ձ㲻ˡЩҩҩ˵ùӡ
ԣвɸҹȥǰգЦ˵ԸһĻ
ǹ˿̳򴽣ɫģЩ㷣֪Ļòý
ع
ֹʲôһ˱ǣ¡
ⷽŵүǰūǸӸ˵Ǹд󸣵ģϧϧԵպٲ˹ĸǰ̡
Ȼóһ˼ϧ˱ĸǰ̣ǲأôľֻ²ʲôǰˡ
ҹ˽գ⸮ϱҲֻʣգ˺⸮ۡ׶˸ɾ޸ϵ
˺գδԺ
˭Ҳûϵǣ֮δ
ǻƵģԺӺͲŲʣ·ˡ
ۼһ߹ҪԼĵʮգЩסˡ
޵ϼǴ̽ǸʲôˡɣʵĪ֮٣ȥ²⻳ж
ϼǶ˻˴䣬ڿʼˣϲ֮æĿʼһ˲ţأƣ屡죬ٲҸ嵨Ϊĺùٵȵȣǽʾ֭޲þƽʻ㶼ѵǴϡ
㲻ˡ
ʵʵֻ֪һǷԶţ
ǶϣҲʲЩʲôˡ
⿪ʼ˼ԼԽĥͷԽãʼЩɣĪһʼʹϷˣ˼ֻ뽫ŪڹƣѹûзĴ㣿
һ˼ˣͻ䡣
ЩǿĨƽ˷âצĶ͵˳ֻΪһŵǴǴϷˣ˼ֻᵶɱĶС
޵Уӭ˵ʮա
ڵʮգˡ
̤ҹɫŶɲ㳤ʱۿɼи
Цôڴү
ڲϼϴþæͷȥ
㱾ҲûڴӦϾϰľͷƵģϲԲģǴ齼ŪܱƳЩ浱ǸƵġ
ȴû룬ص⣬ȴʼĻǳЦһţֽǰ㲻ڣȴҲʮѵˡ
۶һᣬȻ˺ںľϡ֮ⲽǰ۰£ץϾյ˱ƣĺš
Щ㱾Ķҹһľٶﲻֿʼ²
ĺ뿪żɽտɷسŵߡ»죬ˣձ˺ִĥΪʲôĥȴ󣬻ⷢӶߡ
ͲүЩΪû
õĳźͻȻһ䡣
͵̧ͷΪûֻܲسŵ
ǡΪû㶼֪Լ˶ĵҪѿڶĻҪġ
̧ۿƴЩζ

û
ͳһֽŸڰϣȻ󽫾յϡ
ģүԶ֮ˡЦ㲻óЩҲݹү˹ء
лҪ˵ҴǸС


34 
ĿⲻܿƵĿϵֽԶЩ󿴵ֱǱضһֽԼ
һʱ䣬ַӵ˼ԺӿҵͷĿѣԼ
ɽ˲䣬ǿѹ¡
΢ƽ¿ҵ㶨˶ȻĿǿдֽƿתǸ˵ڷ
ɢαЦЦĶ
㴹ָ£Ȼɿˡ
̧봹Ĵʣһͷ齡
֪˼Ҳã֮
ǧѶ߹ˣֻһǰ
ҹζʹãֻҪԷߡ
ۿϸĽƫֱ̬֮ͦߵĲ죬߳κʱʿ
߽󣬵һʱƳ۰ϵֽţʱͷġ
üؿǰˣ
ǷǷл¡
£㴽ݼ׽֣ȴЦ
ϴ˻ᣬɴµջĿ⣬ָָ̧Ͽվյ
æֳֹ̽ƺյ˵ֱߡ
ûнӡ
Ȼջأŵ˻ᡣ
̧ζĳ⣿ҹıڴᣬүɾͶʧˡ
˵ţĿɨϵ
Ȼһϡ
вʵ̫
ͷﱭյ΢΢򴽣ȻǰһžյսĴߡ
һ󣬷ͷıյһڡ
³֡
㴹űյʣĲоƣ֪ԵĲ֣ϲָơ
ĬĽյڰϣȻ̧ȥϵɴ¡
ĿתĶţֱɴ°ʱĵ
㶯¡Ȼ½ɴ£á
ָָϱյźүȾơ
ֻ½յ˾ơ
ٶյʱȴЦү˼΢٣ȻζЩˡ
žյ¡
ٵ㲦һأȴļͻȻٱҾƣȻ͵һ΢ľ֭Դݻ䣬졣
ŨҾڿӡ

㶢
΢ϣѵ˼
зĥҪʱȴ
򴽣Ȼٴξٱǰȥ
һԹ֮ȴδ뿪ס磬ֽƵϣѹϡ
عһʱǸϽȥϵΨʧ
ȴץֽԼ־ԶԶĶ
㼱
㵥ְסһֺҳ΢صĪܲõͿıˡ
ƾܵĶͣ
ӹһԣ΢գùүҪʲôү͸ʲô
΢󣬾Ͳָļ硣
£Цԡ

ҹĴЩˬ
̺ĸ»оˣŵūҲԼˡ
뿪ϼһۣãȻ
ǲ̫ףΪδȥǰ˾䣬չʲôҪ
үҪź븮»үСѯʡүͻȻظϸ̫̫Ҫغ֪ԭүŽųء
ǡûү밡ԣЩͿˣҲ֪ҪҪһ
ЦЦ̶Щζȸͷգ
˻ᣬֵҲү뿴ƴıQҪʲô
ҹǱ˯ġȴҲû˯죬Щ紵ݶѣֱŻﱧŵڣٴΰĵı˯
ֱ
ʱһȻˣҧţҲҪʰ
ʵҲûʲôʰģ򵥵ʰ˼·ٴθܹܵôһС㹻ˡ
ʹ͵Щ޳мЩͷȵȣһû
ϼʱˣֱԼ۾ǹôֻʱǼֲѣͷôҲǰݲϣõľӣҪǣǼҹôʰ˰Ҫʲô
Ҫˡ㱧Ű̧ǶˣϵллʱյչˡպǶౣء
ϼȻһ
͵ػ񣬲񲻿ŵҪˣҪ뿪
ϼҲŵĵɴۡ
ͷǵģǴѾӦˣҲңҾͲθ򶽸ϵˡ
ǶǸľģ
˶٣ҧĵϼɫˣҵˡǡء
Ȼ̧ߡ
˻æȻ
δͷŲͣĳȥ
ϼ׷ȥʵҪҲӰҪūźͷҲôȳԿȷ׵ȥҲ١
ˡͣ˽ŲתǶȥգĪҪˡҲع˻ɢǳ£ο˷ȥʵʣǻϲġ

ȥɡЦպҲӣǰĪҪңֳκζл֮⡣ˣˡǱء
ͷҲصĴȥ
ҲҪأ


35 ʯ
ݸһ֡
һ, ϵҲ٣вСԵ̯λ̯, ߺﲻ, Ũ̻Ϣ
㿴ЩϤĳԼ»˹
˶, Ψֳ䣬ҴҸ·δƬͣЪת飬̯ϸʳ, Щˣ֮ǰƬ̲ͣĸ·Ҳ˫ǣǦƵġ
㱾һȻƵĸ, ūӵġֶ, ŲЩ鸡, ǿż·ҲʵԾ˸С̯λ£ȳԿȷ, ԱЪٰҲ١
ҪһСݵ档СݵǮһݣ, Ƥڶ, ζҲ
ķҲС㹻ΪܹЪϢᣬԵЩ, ڴʱ̯λпλ̯ҲδӴߴ١
֮ˡ
˷ҲЪϢ㹻ˣȥ
ūһղԱһǣǵ֮ūȥй͸ţҴ塣
뵽ҴǺ֮ǰֵ춯ﲻһ󼤵
ӱؼҵΨһ
֮ǰԴ˼ϣˣȴûǺӾȻٴγ춯
еܡΪ˵Ⲣǵģʱԣ»صԭҲпܵġ
Ǻܳһ춯ֵܳڶΣΡһβɣǾǧΡ
ںӱ߽®ÿ춼ȥϼء
ͲˣԼôԸǧζزȥ
ԶԶļ˸ߴֺ롢ׯµĸúֹ˲ӣӰͳһУȻ·ͷŲǰȥ
ʲôģǰһһᣬǰ
㻺ˣζܸϵŮҵӵĸ⿪黹գӵġҵ
˵ţ㽫ݵǰ
۱㽫ӹһӹһӲﱻݵȻֻŵ󣬱㰵С
չͷβһ󣬼ܸϵģﻹмֲ졣
ܴλȨأ֪˶ȥϵأϾ˭֪ǰƷٵĵϵŮ۶ЩС˼ҵǧǿ
ֿһǰŮӣĵö˶˵Ŀɽȥţȴƾ룬Ҳ֪ôġ
ΣҪȥͨһģϾ漰ܴ˸ϵ£ֻǸССŮҲҴ⡣
ûʱ۱Ҵҽ˲ȥ
û߼㵽Ŵڴ˵Ⱥ򣬴˴ãȻǲ˹֪ͨ
лŴȺ
ΪӺܿ죬಻һӵ£û룬һȾ͵˽ʱ
ı㿪ʼЩˡĿ㿪ʼƵƵԶڵķ̽ȥͷҲϰ£ɵô⣬Ϊʲôôʲô⣬ʲô
ǰпʯʯϿšٺ»֬Űۡ 16֡ʱʾη
ĿÿɨأһŽİ
Ĵ˿ȴ
Ҳʲô£СŮô֥С£־ܸˡôˣһ飬հǡ
СŮȴǳܸϵģͲһˣ漰Ƕͷ˾ڵ£ǶС£ݲóӡ룬Ӳܳ⡣
ڽԭ۸ϽȥܸȷһҲ֪ССŮϲıӵĸڴ˼٣ɹٳôЩ꣬ǳһλãľǽ֡
ۻѾһʱ֮ˡ
ˣȥθѯʡ̫̫˴˵Ů͸ܴˣǶˣ㲻ֹˡ
üȥʹ᣿
۴ŵȥʹˡɶܴ˵ʱδڸϣûйµģ¾һֱǵ˰ʱֱܴߵĸү˸
æ˵
ۿү£ϵ˭±θ̫̫䡣Ȼү˵Ȼ̫̫ˣô͸ܴ޸ˡ±Ҳֻܻˡܲȥθ̫̫գ
˼ϢЩѰζˡ
ԽԽ
ҲԼð˲麹ﰵҡڽ˶ȥ죬ҪððȻĽ¸ˣָ¾͵ˡ
ڵһʱУڵǰͨۡ
λȻȥգ˵ˣյĹٹ
գ㻳ɵĿôã
۲õţˡ
ܾЩԣ֪ʱãֺαȣβһʼȥȸٹ
ǡ˿Ȼôʴˣҿɷȡأ
ºȴǺüЩɫ߳ȵݵȡ֣˹ٸصأݶڴҰȥգɷ˵ĽƳ˹ٸţȻصĽϡ
ĵĵڸǰʯʨԡ
ʯʨǿȻȽյɫţû
Щ٣
һйŮ̸ʲôʯ̸ʲôԾʮֵĽʯֱϡ֬׹ΡŰʮְգ
ʯʨվ˺һᣬ㷽ǿѹסļӿŭ⣬ǿֹסҪܲ˴ָõ˼
ׯϵĸôţҧȭǿԼת뿪
֣Ϊܰ⡣
ҪؼңصǸɣƽȣƽĹȡ
ҲҪͨؼҵ·ϡ
УɻǮţϴǸʽϾ֮ǰһνĳġ
ţλƣҴķȥ
һ·㱧Űŵ·Եķ羰񣬳ʽ̸˲ŨֹǸңȻҲ
Ҵ壬˳л֮תֱӵķȥ
ʱдɽϸɻйģΪ㵱ҲڴЩʱգЩϳ
икģЦЦҲвʶ˴ģҲЦЦɽŲͣĿĵֱָӡ
ڣˡ
ϲ
򿪰ͳһֱصУϴΰϵİ˸·
ûһϣ飬кüĵ棬ȻһƬϣͻ硣
ʱĿޱȼᶨɵ̤Сһһܻȥһܻȥ


36 ǰ
ȡһЦ⧲ĴӰߴ
͵һ, 󱳺ë
үжˣȴԭѰš
ĵ˵, ˭ѹֵŭ
, ϱˮһšվںˮ·ǲˮĳ, ǰҡ¡֮ɵ˰ǰֱվţûзӦûлͷ
ôѰأ׼ˣ
Ц, ҲûлͷǶԴ֪˿̰վ˭
ۿǰʵĺˮؼҵͨ
ڰΪģٿںǳ⣬ȴ͵ؼһ̾˫˶, ֮ħ˰㲻ܲǺ塣
ٸҸүһԣŭ, ûϵỹѰֱ޲ɼ
ŶȨԼħ, ޷˵ֱ塣
ϵĺʵʡ
ޣ̤УȻ, ˵Ů˶ȥ
Ƥʵ޾ɷ˵ľͽϡ
ǰ, ȴֲ, ֻܻͷþסƤޣķᡣ
δˣͷŹҰɡ
һ, ЦȥҪԶЩүǰ
ûУûУûѰ
ƴĽͣȴѹһ֣ϽȻˣק޼ݺݽӺק˸ǰ
Ȼһץסݵĸ첲ɷ˵Ľ˰
ߺŵĸ»Ͻ멸үϣȻתСȥԶǣ
ĵıק˰
˿̰ϵһ˸ĺ⵹˿ͷЩ
֪˿ǰҲͽ޹ҲݺĴ£űקԶ˺Ӱ
ӰԶЩĵطͣס
䶢ŭδ
Ҳºˡ㴽䶯԰ɫЦ˿ȷſ𣿡ǯ첲ϵƣٴͷޡ
һ̣㶼ЩǲרɷǣΪҪƵƵؼҵ·
ۿղںһ˿ԱʪʪĶϣ֡
üץŵ멣ͷŶЦţ㣿ȥ
ûУ̲סֻ̧ǡɿ˵ֻǡֺסȻȻĴͷ
ֻʲô˿ήҲ˪ģ˵ԽƱ磬ʱﷴЩŭ⡣
Ѳȥɣ֮ѰΪǿռӵԵʡ
м˲䣬޲ܾʹ˳ȫ
ҾںվһᡭţȴԵǰ԰
Цȴƿ۲ٿؿھǿѹؼŭ⡣
ʱ»ǣ
޸ʹקƺ뽫קȥϤһĻоصԭ㣬ʱɫҰ׾ŵ˼
ɨ
Ҳȥ㾪ɫʱӦǿ԰»ҵ񣬷Ż͵ˣѾθū澡㲻鷳ˡ˽ҷͿɣԻԻ취ظǡ
ֻһԲ
᷽ŵ멣ҲϽ£ķݹȥлϴģͲͷˡ
»æȥ
Ѹɨŭ⡣
Ű߷ŵǴֲֶۣ멣ЦүҪӲագһ޽⿪Ľȵ
ֻȥǰȴ𣬲ٿ˺Ӱ벽
Ψ⽫׽ȥٰ뷨ȻӦüʱ
뿪ߣ㳤˿
תһ»ôڣ
㡭ߣ
ĸ»ĺǺ
ЩˣҲͲٶˡ
Ǽ紵ʪ·ϣһ¡
תĳŰߵİȥ滹Щϴµǵý˲ɡ
»ᳯ밶ķԶЩ
㿴ԶȥӰĶһ١ѸٵĿӵķзżͷ
ȫѹ¡
ˣҽûʲôҲһʱûҪϸȥ˵Ȩ
ıհա
Ͼܲʱ̶գȫšôأֲʲô͢Ҫܶиʲô
ŴЩӣʧ£ҲûȤٶ˰ա
룬ҲɿЩ
»ǣһƥ
ˡæܾзӻȥģͲͷˡ
»Ϊơ
ƣ֪˷Ը֪ãҲֻֻǰ˾䣺ȥݸ
»ԣȻйǣȥա
Ȼȥݸ»ȴЩЦŮӼͷĶǶԺΨССŮԴ˱Ыⲻ֪ģǼүʲôʳֱɳªHءҲ֪ƾʲô
ȵպ
»ɵĿѧղȻû
£Ȼ͵ޡֻǰǴͼˡ
Ǵˡ»ǣǰ棬ĥĸ֡
һ·޻
ڵݸǣǣ֮Ȳĳ붽෴ķ򼲲뿪
»ҴȥӰҡҡͷǸɵİɣΪӵԶЩûˣҲ룬ﲻʡĵؽ磬ݸǰ
ݸܴ˵ϼңܶŸڴˡ
һҹ˸Сջס¡ѡ˸ϲµеȷһϵķʮġ
ͷͷ
ǰĿǰסջ㣬һ͵Ļѣʡ֮ʡһ˵Ҳһӡ
⾰Ҫɽˮˡ
룬֮ڣҵȥ
ô룬Ҳʵڲ˵
ڿջĴϣĥ˺ܳʱ䣬ʵڲеĻҪ뷽跨ıġ
һգ㶼ûôţһͲòЩʱڿջӡ
ǹٸŲ˵յʱܰҪǻҪʲô
ڵյʱһվ˸ǰ۽ȥͨԹȡ
ŵĻ֮ǰǸۡ
š˵꣬ת˴ţ߼䲽ЩӲ
øۿĿЩ̫ȻҲ֪ǲġ
ǽкūˣЩͷʹ
˴ţ̾˺üȥ˵²ڣ
۱ӦˡתҪߡ
ˣؿɵעЩִ硣
ɵֳ̽£ջ֡
θҲעִ磿ʮĽѵǼǵεء


37 
գгЦ, Ӵ˿ԼðŻ⡣
Ŀ⣬ֻҧ, ˲, Щʱ
㶨ã֮ٹ, Ըʱ˻ڡ
ձ㲻ٶ˵ֱͦ˼ת뿪
ߵԶЩ, ۽ֱļи
ڿջЩʱա
ʱӼϾǹ⣬ݳΰãҲ⣬ÿü, ¶ļҲչľҽͿĨϡһ, ˻˵ҲԵ̫ۡ
ΨֳסһջԵ, ;ֻ˼ңǮϲ࣬ǻԲЩ, Ҳ˼ôˡ
һգ׼ʱݸǰ
ŵȴǻ˸, ʲô, һ֪ȥͨȴӶ, ھ˵˲ڡ
֮ǰԤ裬ŻıŸɲпʵٵǰʧַŭǿҵίĵֱܶƺȦ
̫
ǰŮӺȦˮЩڵıۡ
ָǶƴգۣԼˮ⡣˼λ˻ת뿪뿪ǰν˹ǺΡ
ΪûҪˡЩԴͽϹٴ֪ˣǹĶԴһ΢
òˡ
ЩĻ߻ؿջ
ϸһţƹľָŹ̨ϵİȥգĪҪˡһշǮ
ס췴ʣΪβסҷʲôɣĿɨ̨ϵİ̶һŭҼȻʱǮһգⷿһ˭˽Զҷ֮
ƹĲͷץֽʮǮҲڵϣ˫ֱֻϡ
߾ͿߣһûĺڻЩʱѾǸ⿪ˣ֪ȣ𵢸⡣
ݸΰãӦľִϸ˿ڹܿط棬ϸϿ̡Щջ¶ڽ걡ٸ飬ЩڵĲ黹˵ƹıЩֽҲײµľǹٸڲ飬ǾͲЩСƹܻˮġһ飬ػÿס͵·ȯƣݳǸصǻһ鵽ǰλģ·һûģǵˣ͵Ŵʵˮ㷣ȥա
ٸˣ֪ͨϢ˵һҪ۹ˡǴˡ
ȲǸ˲ݲݽĶʰ޺ֻ޲ʧźãĪҪ˹ٸĹ䡣
ƹᵽһ£ЩȻˡ
ûִʲôŰͷҲص뿪ˣǺͷƹ˵ʮķǮʲôģţŲͣ
㱧Űݸڹá
ûҿջΪ֪˿ȫݳǵĿջϲ飬ϲ֮
Ҳûȥ޷ݣΪûеӶϲҽ׮
ʱ˿̣ﵹû֮ǰЩŭˣ쳣ƽ
շһЩ飬˼һ˿⽨ȨᣬȷѺãأƬ£ڴ˵صĿĴֻһȥ
˭Ҳ˭Ҳ
ʲôţֻԼĵļᶨ
ɫʱȥ˴˰ЩذףûлֻʵС
òú͸С֮СЩױıӣͷ֮ú˰
ŰһȥСţ
ʽԾɫɲˣҪȥһ˿ɾ͸ϲˡ
û¡㻺а
ʽٲˡ
ţɻλƣȻŰڳϾŵ·Է羰û
ţ·һƬҰ㿴ĺɫĺһ޼ʵҰţˣɻ˸
̲ס¡ҲӰ˻
룬Ӧû˰գ
˵˳ͷ·ʱɫҼһ˴̣Ҳûͷй䣬Ҳûˡ
Ҫ贩һƬӡûŴӣ£ܳϡ裬Ϊס
ͳذףĲ鿪սֱȻһһӡ
䲻󣬿ҹӰɳɳһ߽ȥٻЩµġ
ذףߵĲ죬ÿһҪͣһᣬȷû춯ߡ
ӽӱԵʱˮ֪Ͱ
ͣ˽Ų˻ᣬδκεĽŲڷġ
˷ӦǶ˵ˡ
ĵ̤ӡӰϸ»ǣĬȻš
ͣ˲
»Ķƽ͵ү˵ˣ²û´ˡɡ
ԭؿŹ㣬þöû˵
»ûдߴ٣һֱŵ
߬ذףǲݸأ޴ȥּѰסѵɣ
»ƽ͵ѰȥԸңѵöݲùﴦ
ǲΪ
»ЩֻǷ£ĪΪѡʲôҪ󣬴ȥүᡣ
㽫ذ״ھ䣺ұǾⰲкβɣƾҪȰţٿƣұ⡣
»Ĭ˻ᡣȻү˵ˣ˴˺ӣ㲻κεط
˻ᣬȻȻĴ֡
»ǣݸǣҹʱ֡
»ͳƣŻȻ˳Źӭǡ
ǺҪ
»죺治ǻضջЩʱտɶˣᡭ
޴ȥЦ
Ϊ涵һȻԱ߿죬ֻ˳ŷ϶趨õ·Ǳõ
롣
պַҲֵǰ
תããҹɫС
ŨҹɫûݵӰ»Ī̾ʵ˵ǼүôЩ꣬ǧټСʼҹҲҼЩ糾Ů·Ұĸ𽭺ŮҲɻûһġ˵ʶôʶʱɣֲȻЩʱЭ˵ʶʱΪܰɣ˰ɣүͲըˡ
һݣǾ񡣶ԣ
ƺＫ⣬һˣľͷţͷ
»ҡҡͷүԡҪүһֱžеЩͷԡ
Ѱ˸ǽǶǶѮʱݣѾů˲١
ȻҹɺЩڷ粻󣬰ǰҲЩ΢ĺ硣
ϡпǽ棬ʶģʼֹ½
ڻؼˡ


38 ȱ
һǱѵġ
˶ֽⷽŶЩǽǿվ, ԭʹ˶ţ˦˦첲, ⲽ, ŴӴľָˣⷽ££, Žֵųںķȥ
´³֦ϸ, Ʈ裬۹ȥз¡ԶǽСšаڶ˫ˮϵСˮһ, һݴշ羰ͼ
յĺ, ӭ, УҲ˺ܶࡣ
һ֦ϸ֦ź̨𼶽, ͣһ״Ȼ, ˰ˮ, Ȼϴ־֦˿ڡ
Լúе̽ĿڱͣƬ̺󣬽, ۵׵ĳ˰پȼЩ·ˣ
ֽϴҲĳм˫ӵ۾ڶһһȻٿ̽һͳͳϱǵӡ
Ŭƽ̬ȨԼǻڹжӼµǴɡ
㣬ǮԼĪң׷ʹ¶޽ͷʡÿס޵Ǯˡ㹻Ľˣʡʡõĸá
ϴǰС㣬˵¶޽ͷЩɺһůһգҲÿͿȥ̯λЩֳɣҲ⡣
棬ݸڴСϴ෽㣬ǳԡòŮԡɳҹʱֹ򵥲ӡйٲޡ·ޣ֪λ˶ҪŶӣɵҲ¶޽ͷ
룬ȫͦĹ⾰
ڴ֮󡭡㱧˰Ŵʱ仹㹻ʧ˶Ū¡ôָ꣬һˡ
ͷԼ֣ͨžһµķ紵ɹӦ㹻ɻͷģǰȨҪʲôǧĵŮûУ治һ»ʧ¡
ʱгĺ˿žˣʲôʲô˰ա
С̯λϣվҪСݵ⽣ȷ㣬㡣

ÿĩݸƷϵĴСԱ赽£ҲְءǶܴͨǵְݣǵƷ¡ܵȷпˣÿܽᣬϱԺѧʿղö˶ȼһΪְΪְΪְ
ʡطԱÿĩɵذʹˣÿһ궽ܴ˻ʡ鿴
һľΣʱϵǵĶͷϷ嶽ܴˡֱһ鰸鰸ŵǶܴ˵Ļ˿ܱʼ飬ɿ¼ǵְݡ
ʮľΣϵĹԱǴ˿̴󶼽ŵĿڸҪ֪ÿһεְɲǶϷ˵ĽֱӾδĹ;֮ĺ˶Ǻ˶ְ߿ɼӹٽԿ˴ﲻȵģڻְ̲д齵
һְϣĻ˱ʣĶܴʾ⡣
ԱǽŵĿˣϿȻʧǶĶܴһĳϾ©˿
󣬶ܴ븮ΰȷ´˼·β
ڳڹԱ޲˿µļ尾ǹȥˡ
ݸ֪ӦԪ˿ߵЩ֪ԺһģȴԽԽľߵβ
˶Ա໥ݱ󶼳˽뿪֪ݵδȥ͵ĶܼҸ»˼䡣
Ϊܴ˵֮ˣƽȻٲ˶ֺû̽¸ˣ»öҲˣǵˮ©ЦŻӦ
֪ݾ޵ĵһֽš
»üͷһ֪ҪƱ¸ģίؾ֪ȴǸ
ˡȫǰЩʱչæδܼʱʱǶܴ˼֮˴˵Ҫ£¹֮ˡ
ղŵͷɨһۣѾ»֪ǺΡ΢һ٣ͷɿۺ÷Уֻ䣬ȻǶЦ֪ݴʵڿˡ˼С¾Ҫͷʵ
֪ӦӦá
»̾Ӧ̫̫߹µ̫̫Ҳ֪Щӻ֪öൣġ̫̫ͳ˵µĶҪϸպѾͷǵ򲻿ɵġ֪ݳ紾ӣɼܲסи߹ĻڣһҪŪһ鱻ʰȥˣǻ˵ã
֪ݸ̫̫̾ȱĳ
Ŀ֪ݵĹٽ뿪»̽̽ڣü˼˻ᣬȻת˸
֪Ļ˹𣬼Ͱͳ￴ףһ
һֱŵķ
Ϊ˼ЩߣҲδκ¹һְ䡣ֻǺŴܷҲ£иʲôССҲﲻ𣬵綪Ϸˣһ˵ָϷ˻Ҫ顣
Ͼ붽ܴ˴ߣγǸ
ڸĸϷˡû֪
ᵽ֪ЩһѾ֮ɫͻ֪ˣΪظ̵˷ָýֺͷõ֪֪˴£˵ˣָýһ١ˣαӣ


39 ֪
, С̯λҨţͻȻһ洫, ڼԼżԩ, в͵Լ߻
̯λϵ̯ʳǶ׷ӿ֣Զһָָ, ͷӶ
ҲЩɺȴδսǰȥ鿴ֻ̽ͷ
ԶµĲ, ˿Ѻһ׳׳θסвʣҲסԩ
ǹٸﷸ, 㲻Ȥĵͷȥ, Ҩ⽸, һЩ͵ȴ͵ؾ˵
Щ̷ǲ񣬲·͸ĴҴܣµǱүˡ
Ҳʱ˲, ƫײ˹ٸΰĵڡ
Щ֮ģҲûˡ
ݸִϿ, һſҪġ
׳ּԹĴ⣺ԩ, ·ֻǲʧѣôҩƹĿԸ֤λүкãһذգ
ن£һ׳һ͵ĺ߳ʲô˵ߣ
˵Ųɷ˵Ĵ, Ѻ׳ֱŶȥ
ֱһ˽нԶˣǶͷӶϡ
Щľ
˿û˼Է˼ף˺ͱ˰ͷȥ
ڼĹ㻹Щ˽ġĻǼΪϿģ𴦣͵ݸǣ꿴ҵεٸඨڲڵĽпͳ죬һģǲͻԭȴҪεġ
ûû·ĺڻڲ֮С
䲻֪ٸΰûЩٵֱʣǣһסҪεġ
Щˡ˴ΣǱ㲻һյĹ⾰ˣٲһ꣬ꡭʱ˲õĻꣿꣿ
ܵȵôʱ䡣
ȥ㣬Ҳ֪ȫĵڣŴǼϸٱ
̶ҲڳЩƫƧЩĵطţͱЩߣµġתһֲԣԽٵĵطʵԽ۵ģټĵؾţ˭
һ̣ԼͶ·ˡ
ԭãȻĴ˻ᣬͷ˻İ
֮ͳصĲźãپŰ˸ƫƧЩĵطȥ
û˰žܽЩļʰա
еãĿĵţԼԼڴ
ϾﻹǿȺУɴأĵڣֻҹѲԱٺ¶޽ͷԱٲǰ̲һʱָΣ
û룬δҹĻٵʱǰѾվ£ߣĲ졣
˰ء
ʿʲô֣סδɴԱɴ֤
Ƭ̺㱻ߡ
֤ڰУȴţ˽Ľգıֺû¸һ·קסһˣֱһΡ
ȴλڸãȴһƫƧɽĵطηʪŻѷܿ衣žխϱͨͨ˶ԳƵηÿηŵʹСռխ侮ס
㱻ϴקкⷽνη˶ûУ⼣߰ߣηҲ˻ҳ͸Ӧǻķá
ľɵǽҴ˺δ
ȻŮࡣһȵ
ӰӰ´µĻ⣬ֻĹˣŰŮӰ
Ǵ˴ΪνһˣɣЩ⼸ݵʵԡԽԽԽԽ£谵ηڣ׳ҪǴʲô⡭ʱ⣬ֻҲû֪
ӽŵ״һɺ⡣˲䣬ĺ󱳾ͷܵ亹
ô⣡ȥһ첻ͷĽƽһᣬȻһͰţ
ʵţ߳תȥ
ֱʧ㷽˫һ忿ηİ߲ǽίڵءʱ˿̣󱳵Ѿ亹ʪ
խηһƬ谵ŵĿռг˳O@ľͷپҵͼٵĺ
һ˲䣬ΪԼҪˡ
ڣˡ
ֲǷȥĭ˿ڡ
̧ͷͷɫҹĻʹϡһձҪȥˡ
ָ˲յڰϣ̧ͷǰĸ»ʵǵˣ
»ӦүĻǵˡ
ɻδɿڣ
δ
ЦҲӲ
»ͷȴ޲ͬ˻ɲӲ˸սȥǻᾪʧɫ⣬֮Ҳ֪˻ǶſҪž̩Ȼǰೱʪļ֮ǰΪôεεѾͷǴ˰ʱҪźĵģϾǺڲ¡ͨĵأֳƫԸĸܵˣοЩóHҼҵĻˣ
û˼һնĺúõģҲ֣ڼ˺˼Ҫ빷⣬°֮⡣ʵʲôֻ赥ǶѾͷɹȥˣƫڡʱͷżǲ޶ֻۣ޲ܽȥ㲦¡
»̾ǰ͸ˣ޶ֻۣǲ룬ʡ
̧յ˿裬̾ˡССͲ֪£ʹˣٰȥҲԲסسЩͷӦҲ֪ˣȥա
»æӦǡ
һ̫ʱͻȻڴ˼ηˣ㶸ȻվŭĿԲ
ˣЩӵĲ²õ֤ʵ⾪ŭӣɲǼɫףֽŷ
٣
»Ը˼ţƽ͵үҹظ
ɫ䡣
Ȼѵͼذʱ򣬸»Ҳ˼ʲôżɽۼүǸ⿪ɵϧЩšڹкκôѲɹﻹشϸһӣҧļء
ָ߬ļ̲ס
»϶±ʮþȣҲߴ٣ֻӵ
ջĿ⣬׷ĶʣǴ˼Ȼұ㲻Ƕū澡Ǵ˷㲽ƣͼػضΪūǳ
»ĽеԼͳչǰǿˣ
ĿɿڴȻ󴽰ֱ˵
ɡ
٣
ԡ


40 ض
ջǸŸ»ηǲ, Ҫ˷أǸ»뿪, ѵҪڴ˼
Щ
ȥ, 汻ⲻ֮أǿɾǽ첻Ӧ, еصزˡ
ηͣһСɻΣװξɽ, ԴӧŨĹϢ
ĸη׶֪ڴ˵صȺá
»ǰԸ˽ᡡ
ԭسĬ˻󣬵ͷ˽Ρ
ڰֵ˽Σ»˿, ½᡺, ִ̧˸εơ
ĸη̧, ȽĳŶķȥ
˶󣬱ֱԺȥһҵĹ, λ֮ͣǰڵСԺ
ϼѵϢĳ򡣼ӽǵϤӰ, м, ɰڶܼҸ»⣬ûҳֻ첽ǰ, һһҷס
̧ۿϤԺ䣬Ц£תתһȦͷȴֻص㡣
»ϼźǼҹǷЩʲôǳԵģģõģȥⷿµᡣƽźҲĵ㣬ĪҪ˲ӣ𣿡
ϼæӦǡ
һ󣬸»ʹŽη뿪
ϼԺӣݡ
ˮڣ͸ľͰػæµţԡͰﵹˮм͸ӡ¶߹ԡߵСĸԡͰԾµľϣ͸һСӸɻϤԡͰС
Сĵūȷϴ°ɡ
ҡҡͷˣǶȥɣԼС
ϼ̵Ķһۣ֮ɫ
صġҼȻҲٽ֦˿̱⾲ա
Ȼǵǣǹﶼ˵ˣǱ֪Ȱ˵ãȴҲֻŹˡ
ǹū澶˾ţҪЩʲôɼǵûūһ
Ӧˡ
ϼĳӡȴǴͷΨֲֳӡ
ǹ˷ȥһʱձ㱻ܼҸ˻䲻֪ԵɣҲ֪бǲ򵥵ġ
ǹʱͷǱģϼϽл̻̬֮
עͷһвԣǱصһʱȥ
ʵ뾲ᡣ
˿һƬӻҡ
±ԭεҪǰĲпҪٴ˷Ĳпʵ
ĬᣬѣȻ̧̤ԡͰ
ͷˮͷŵĶ˷԰ģȴҲҵģʱ̹עͷ
մθ»͸æǰҪ˵
һж׵ˣʱҲֵ˺Ժͷĥ˻ᣬЦ£תԺķ󲽶ȥ
»£Ȼæͷϡ
ϼϸע䲻ƼǴ˽Ժӣɴʧɫ
ҹôȴһվˣƬ̺Ӧֻʹ
Ѵ󲽿á»Ҵձһͷݡ
ձ»ϸŸϡ
ŴĶĻͷ֮ͽ˵
Ц㶢үǸʱչãʶүˣ˵űͬʱҲ̽䣬ʼŽۡ
ɲǰ
·Ƶĺľһӣ㼸ǰûӦۻסԵļ米һ㽫ˮ
㵹
Цˮ¶ʲôǺˣ˵ţ·޼˰㣬ָ̧΢գĦ
һֵĻ
٣Ūڹ֮䣬ȻͶ·ľأƫһµģϷŪαĳֺ
еķŭֱҪ籡ҲƲסĵŭ⣬͵һ͸ȻͷŭĿӡ
˼ѴӦߣΪγλȨأԶţ˵ȥЦ
ûϵҵѣ£üǰ_ĿŭӵŮˡ
ЦȻֹ̽ȥҪȥĶһץգ̧
үû㣿ѵԼҪģ
ŭĿӡ
㻺Ц㻹浱ݵһŮӲүӻ֣㵱˿̻ܰȻڴˣ
Īˡ֣תЦү㼸֣Ը㡣
ؿھָ٣
ۡȻƴЦ
⵹Ҳʡ˻֮ڣүǺ޲ýʬΣǰ㻽˵͵ظֽˮб𣬱ߴ󲽳Ŵ齷ȥЦţүȴùֽͨ泩үƸ£ʲôĹ١


41 
, ͷòֻԼͷƺߵŭ߳˾, ˵ʲôû, ɡ١ȴǶС
Ƕ˲ľ̻֮ʣȴ䲻ͷ˼Ц, ˵Ц˼ʲô֮ڱǸOO@@һЩ
ôƺδŭϼ˿, ղɲǼֽԻЩ¶ȡ
»¡û뵽үǺ棬ʮϡˡ
ûʱ洲ҡε֨ѽʹ˳ԼĻǴ˴ִŻżʲôĸζ, , ŹƱײ֧Ŀ, 
ϼͷԴźŴ˶һϣЦĿģ, ϵʱ򣿸οڴǲôжĴģǹȫƺǿŲ, ˸ǲ˵, ƺӶ˵һֶӷձҲֻܴЩҡε
էȻͷȵĶʵЩڡ
»ɨһ, ӻȥݴŴš
ϼظ
ŽŲͷˣϵⷽɢˡԼղŲıְ֣Ըϲ̨ˣڸܼǰôӡ
˲¾´ζϲûԺָʱأȥǶǹ棿ǸܼҾ治ɫģպѧЩ
֪룬»ֻ»ЦүϽ̨ǻᣬ༤ĶЩʲô
ЩġЩүпƶ֣ʱүﵽЩͬġ
һˣΪ֮̾ʪϻ
ϸϸıҧŴŭ޵Ķһ޲ܳѪģ
½ᣬƫҧŲǰᣬһ־ǿģЩƽЩˡ
ЦЦ齵齡
ּŭֿ֣ץ±ǿԳ˿ӣҪֻʶܡ
֪
أͱ׽¡
ţڴŲаŮĹ٣㡭к³ģ
ִţ˻аŮй٣
ûϵ޳ܣ㲻ŭĿԲֱҪͷһ̻˫ֺҳĴȥ
׾ٵ׽˫ͷ㶯˼֣ȴţĪҪʲôү㡣
϶١޳ܡ
Զԣǹ١Цô˿Ƿ溬ŭֺ޵ĲģǼƫּЩӶˡ
룬ջϾšͣĲʶȤš֮䣬мִмʳ֪ζˡ
ǰζ
ָ̧˸ʪգΪϧ̾㡣ñټ飬Щʱտݣ
㲻ŵĵɴۡ΢׵Ĵ䶯ţƺҪٳŭЩʲôȴݺҧ˴°֣Ҳ˰Ʋһ۶ӵģ
һҧأǿ̵ģɵ͵ЦˡеǷĥ
ͷŵĸ»˴䣬Ϣĳ˼ͷԶЩˣٴͣס
֪ͷ䣬Ѳڡ
˭ҲûϵǴ˾ôãдյĹ⾰ˡٴγѵ˸ŵʱ
㵥££ڣ΢һͷӡ»棬˫ҲүСĵ˵ѵ壬ƽۺۡ
ߵʱͣĿɨһԴ׹µūͣЩҩҩģɫ΢١
ôʳ
Ǵ˵ɫƣЩδ嵭ЩյϣɹصūȻóвݵζҴ֣æڽš
ش˵Ļʳ٣ǿ벹ƷٳԲūǾͲ׼
΢üƬ̷һȥԸŷЩԵĹǼؿЩ֮ź˯¡
ϼæӦǡ
ǴȥԺūͷ
ȻǲиæԸϼȥŷһˣŷЩŴĸɫģϼҵ飬Ⱦŷķȥ
һæķԸ̧ˮһ߶ҩƷݣźǹ¡
ǹ۵ĺˣ˻ģҨҩι£ʶ
źǹҩƷźϴգʱϼСĶŸɫµĵĽݡ
ƣİڰ֣ıۡ
ΪѵĻӣԸūؿЩ
ѻģ㣬էȻһ֣ʱۣţµ֡
ϼȻһȻʶŵĿ˿
ͷǹֱۻ˯ȥ˽ЩЦҡҡͷ
ݳǸʡҲǼҹһˡ١ˡ
Ҳ֪ǹ˻ۼ뼫ֶԴ˻ŷ⣬ֻҲģҲֻܷ£ôʺȻ¡
գٴ̫̫ͱԹź󣬱ض񡣱ӳմڼȤҲŵҪһȥһֲҲֻ
󻰿ɵ˵ǰͷദԺУЩҲδą̃ͤ¥Ҳٵÿ־۱۸ϿɲԶˡɲҪʧĿޱӡ
ȤС첻ƾĿˣĸͿޱˣֲСޡ
ŶüѵǴǲˣôǵǰĳСʱˮ·ЩСΪ˽ȥǿ޵һѱһġ
ţѽ˭֪˵ĸ
Ц
̫̫Ц˵ȥۼСɾҪըȥȥɣӶʱˣٵЩȱ㸮ϻɾͲˡ
ЦӦ¡
Ը»׼˶ůЩůĻůΣֲֲƯ¡˵һĴ磬ֻܽɧѹšůΡ
Ц£ůǰ
ӵĹһ˵˶ǰ
æţڣηС̧ůΣȽĽ
˽ΣűڶĴ䣬˵¶죬ԼҪõһЩȡ
˵ԺɵļԺʱڲδƣһж׵ˣɽСסˡ
ǰԺЩᣬЩɺˣطǴЩɷ۹ȥģ͸ŴԺƵģȤҲûоĵģԸأôܸѾͷ˵Щ
űǲȤģüôŸһᣬ;ȤˣǺڵҪޱӣ
͵һ̧°ͣ˭˵ȤˣңҾúء
ٴȤ䣬ȴ˿۾һǻˣ磬Ѿͷ㸮𣿼ǵɻὲ˵ȥ
˲ĳɣЦ˵á


42 þ
ṳ̋Ժӵʱ, һū⳷ŲλͻȻãūǸæײù, ֻ
鵹ǲ£ʱ, ǼӲùţ˵ţ̲ס̧ͷͷ, ¶δʱ˰ɣ
һūͻ̻ɪɪ֪˭ڻشʻ֮ʣʱϼ, λӸǰæڽţΪǼҹЩʳҲϵĳЩ
ɨЩͷɫĸྫ²ȵ, ž˿, û˿ĺۼ, ζ˽ȥģζ˳ġ
еԱߴвõɻĲԴȥ
ջĿ, Ц绹ЩҪͲȥˡЩʱ, ǾȤ, ø»֪ͨ磬ǲȥ̶ֳ»»ŴС, ʲô֪ͨү
»æӦǡ
ҲԹӦˡ
תȥ̧ڴСʸ»ո𣿡
»æϣûе£ү뵽ʲôͽЩ
ȻŶȴЩʵҲûʲôĽģдòĹЪˣĹûУȤ
εĺŲȥһĻš㡯
»æںͷţŵע¡
ôҲû뵽ű
͸֧Ĵ봦ǿ̣ΧĿ·˲䱻ɣ޶Ϣ
ʱ²δֻȥǰԼⷽ򿴹һۣĵЩ
㣿𣿡Ůǣ͸ڵ䣬ĶС

ʱѴڣ㲻۾һĽǰ㣡
ǶūǣҲ֪ⱦСθӵͷ⣬ܼССԺ䣬ǵǵĿź˳ɣһźܣǶϵӲӿɲǳصġ
ͷС̸ŨߴߴҲ֪˵ʲôֻʱЦͷҲɿЩԶθıСƿףˡ
಻⣬ĲˮϹԼžϸϣ֮ǰǼΨֳ˰©
żūͽ㼰Сͽȥʱ򣬱С㻹˸߲ҵ˵ŻСöֻ죬˵θϵһЩ£漰ŷļˣƺʲô裬ġ
ǱС˵ǹƺֻţֻżϸ䡣
˽ȶϰ󣬱ҪȻ£ʱǱС˵ˣĵСֹЪᣬץ˰ѳϹӡ
ϹӿſŽƱ͸ǣɱȴӣԹôûǾ͸ˣ
ԣһΪǵӲ죬ŵøϽ
ҲǸ£֮üڰ֣ˣֲǣСġ㣬Ծ°ǣ˶°ɡ
㱻ϸ˫ϴɺ󣬱СǰϹСĸſǡ
Կڲ裬ֽЩģͷ䲻θϾ£ζȴҲأһζ㣬Ҳһ鳢˵ű˿÷
㲢δӹֻҡҡͷʾճԹţԲˡ
Ŷ˻ȥȴʱ̧۴ƺǡ
ƲתۣĿͶ˴⣬뱦̽Ŀԡﲻǲӵģ㣬ȴλʩⱦС㡣Ҫ޽ദҪԣ־úӲĳ
ʵڲ֪λС㣬ֻôÿ̶ڣֻϣλСܾȤˣȥá
鿴̽㣬ҿˣΪﲻ𣿡
ЩĻ⣬㻹ǿάɫɱ˻ʹˣƣ׻Ǳɫ
ɴۣ˼ѵ˵Ķģ
㷴Ӧּֿ˵ū˵Ͽˣ˵㱳Ÿưõַ˵ǷˣԸַȥҲԸҴ綽ĹˡѵЩԶģ
㲻֪λش
ģԵĬϣȴ͵һվ
Ա߲£һͨһ¡
̫̫ά㣬˵ǶϹ죬ǰӣҲţȴû㾹ˣҴԲס㣬ȥ棡
ڣȻĳŰ棬ʹվһֳ̣嶯Ҫܲ˵
С
㣡ڴʱȴıȴԾĺȻԲסľӣƺͻȻ֪㣬һ˼ģ
֪ʲô㽩סӡ
̲סƹӣذϸ۵һȦպʱ˿
Ҵ𣿡鱻Լ²ŵˡֲ֮ǰһ㲣̵ģӲûǡ龪ֵǺüϵط˿ֱǰǰֱĴ磬˽¾㱩Űʱ
룬ֲúԸַҲԸ⡣˭Ը찤ѽҲܡ
˿̱û֮ǰŭϴЩΣĿЩ
㡭㻹ЪŰɡڨڨ
̾˿ʱ˿ûʲô˼ӦλС㣬ίͿС㣬ҽ屧ʵڶԲס޷дˡ
Ȼģ
ǡҾ͵´ٹ㡣ͬ
δֻĬĬȥıӰ
û뵽˲ͣסˣȻתŵŵŵ˻㣬ŷȭĪľĵҪҪ͸һθɣԺҵū澣Ҷġ
һϣþ
Ŀڣзɿ˼ֿԡ
龧۾գҲգĿȳּֿᶨ
θСΨһСΪ顣ĺЩ١
˵˵пܡһū澣СõҪأ𰸲Զ
ǰס֣еıͲᶨ£߰ɡģֻҪҿˣӦġšܴΣӦҴ˼಻С°ˣû˺ū澣ȥѽʲôòģûУҲܴ˽ǮЩ
׮ľ֣ˡ
ıģͶԱĳ۰
С㣬ū澸ˡպõū澵ĵطܿڣū澾޶
ǱĻþĻÿˡ
ڵϻ겻壬ֻ޲ܵȥ
ͷĸ»ͷʹѣǷ˰ա
ƫı黹Ϊп㣬ܾѾͷǲһģҲ֪ΪΣܾСЩԵְɡ˵ֿ㣬ЩϧϧҴһЩʱաҶҪѡҵѾͷ룬ϧһ̾
С㲻ؽ黳ū澱ǴʹѾͷʹáֻҪܸСҡ
鿪ĵߣЦߣǻظ


43 ۷ǣޣ
ཹƵĻ, ŲᶨƣδƬ̳, ƾ, ͷҲص뿪˼Ժ䡣
»ûͼȰ裬ɱСĴСƢǲܲ˵, ӲȰӲתȰ˼Уɻû˵꣬ѾĴѸ߿, ȻĺȰţһ˳ĵģ
ļ˵ӰнԶ»ԭؽֱĴȣﲻȰҪһУҪµİ
浱үǺԶĲɣ
үɲǵͺ˵Ļ
ܳĲԺǽ޵޴־̡
»ع, ת߳⵵޹𣡻ȥҸȽС, Ͻȥǰ±ү, ڱС֮ǰϵʲôȥ
ֻӦ, š͸ϽȥԺȥˡ
»תֳüĿԶǽŲǻӰݺݴ˴ؿںƵ¿, ĸȥ
С, ɲ
»Ļȫš
Ժܺãǵһ붽, ȴҲɼǵʱ߹·һ·ӱϣԺԺ䣬Ժ䣬תԺ䣬ٵԺ䣬ߵߣɶռ󣬴ߵԺ䣬ʱѹࡣ
㼸γ붽ǴĺԺŴԺ⻹ͷһΡһɨȥݸôƣռ۹ӣׯ£η
㵽ˣۻˡڶǰŷ磬˵ЩϾʣŲŲģǼγνͣй۵ʱһ·û»ɫЩʹͽˡ
۷ڣƣӱûƾŹôԶ·һͣķͷӿˡʮָλǧСΪⲽ΢Ъæ˽ǰϸöϸЩСΪūˡ
˻޶ۣⷬͷЩģԼܳ˿ԼԼ¸ɣ޶˽ۡɴ̧ͷ˺ɫ԰׵ĿģЩˣĵ׵˿彥ľɢȥ
㣬ţȥҴû鿴ԼЩ֮ɫ֣Ҫ£ͨӦʵģʱҾʹء
Ķһϲŭ䲻
㶼¡
ͬǣһ̱龪ϲĻͷֽžŴͷ
㸺ִ߹׵Ǵɨ飬ЦҪʲô
ү»΢ɻЩүһƣǱŵСͷ󺹣ֽžִٵſڲ֪ģʹɫС˵ڽѰ˿æȥ
»ҲϢԶЩǰأԴŵĺһ޵Ŀ⡣һ·Ǻ˵˵˵ڸģӦǺ顣¿ɺˣⶼүǰˣҪҲǳˡ
浱үȱĳ֣ɿڣȻӦģЦ飿»ûү˿ЦţЦǶ㶼û۵װ
ϲǰ̧磬㸮ϵĺѾͷϲҸ˵һ㶼ƣԴܲкã͸أ
δ˵ֻƤɨһۡ
һֱ²ƤĴ
~𻰣ɾ죺ǲãһѾͷѣСԺԺٸϼÿѾͷ㣬֤ˮġò~
ֳ̧±ͷЦúãգʡſһտһС
Ƶһ仰ȴɲǾϲ
ϲĽԼҧأԿţ˿̾Ҫʧ̬Ļ
ûʲô˼ˣ̻ϲֱ֣
ЦɱԻˣٹȥٲöᡣ
쿩ֱЦֹˣתץסĸ첲С磬ǽҾʹźظˡ
Ц𼱡
øղŻϲĶ˶Ȼס
ȱ鼱ʣͳЦЦôס˵ū澵㲻ˣ
ǡ
ĪЦ⼱ĿɲǴҹģ˵ĪǰǹµĲūŪȥЩţ⵵븮Ҳ/£ˣٽһȥɷ񣿡
ֽ䣬ǻȸԾһģ˲ȵסεʧְ
㻰˼ײ
۽ɨᣬӻ£ջԼ͸ϲĴɰҲ˲ʧɫɵ˴
ϸЩ֮ɫ
֪˿ٳĬȥˡɴ˼䷢չĽֲԶ
սȭͷ̧ͷ֪ڴµ񣬳˹עһѱѡ
С㡣㿴飬żУԼЩֻţū澵ڹٸţʱհ˶ū澶θϵˣūûԵͷֻźС㣬ū澽θɺãأֻһͿɣū澳ԵҲ࣬Կʲ˶ʹá
˵꣬ͶȻȣüĿ˵ū澲ķݣ˭Ĺأ
δ˼ɫĺģ鵱һ彩ڵҴ
»
»Ƚæǰ
Сͻȥ
»Ӧȥ׼ˡ
Ļţ硭
΢ɫְ̧οԴԣȻȥȥ㣬ʱЩóԺĹȥòã
ɵĵͷӦˡ
һḣ»͹˵һ׼׵ˡ
Ҫת뿪ֽԼ˿ϣţС㡭
ûҿֻګګ˵㣬㡭Щʱա㣬ģͨΪġ˵꣬ѹ˵ʲôߴŸ»Ͻȥ
Ƭ̹򣬱ӰѾǰŴʧ
ɲ׹ѡ
֮ǰж໶ϲ˿ж
ĿűȥֱӰʧУ㷽ջĿ⣬̶ɨǰ֮ˡ
˸
̧ȳ㾪ˡ
һԲ粽׷Ȼһץ׾ٵĿסϸĸ첲һ㽫˰
о첲ϵǯһ㣬ʹĶЩľɱϵʹֻŵǰſ
㸩Ƭ̣˿̻Ȼӯӯ˿ҲȾ˿ֻţһЦվֱק첲ɷ˵קķȥ
㱻ǿקţһ·ıȸҲͼͼѣǵǰ۵
ǰߴ골ׯ£ϷҶĿšĸ֡
ȴǽקǰĽʯͤͣסȻһƵʯͤеıϡ
ڱϵƬ̵ͷۻ
־Ѻǵһʱվ𣬱վӣ¶̵Ŀǰˡ
ɨֱͦļǵ˴˷أǱ΢֮⡣
㱻ⲻĿɨëȻ֪Ҫʲôô룬֪ʲô¡
㶢һԲ
಻ðȻڡ
ʯͤһʱţѹֵĴϢ򼱻򻺵ⷽССʯͤС
޷ȣҧ·ʱᶯˡ
̤ʯͤӸµĶ㣬ǲ⣺˭ĵӣôСĪү㼸ӣͲ֪ߵغ˲ɣ
ƽ㾪ʶҪԱ߶㣬һȴָסĳ֪ǷĵߣۣٿֻţҧͣἰᣬǴСҲš
㵱Լʲô߳һɫ˭ûûأүǰԳƣ
㵱裬ĵԼ˿ŭ⡣˿ŭⷴѹĵЩ⣬ֱͦ˱̧ͷ
ش˵Ļ¾Σ˿ϸū澣ɵ֪ϸūдɰչū澡ū澣޶
ϣ˵
㶨ĿһᣬͻȻЦˡ
ˣҲү㼸棬ССū澾ЩЦ˵ţ䣺ҲգȻүߵãǱүΰա
գ͵ǰ̧½
һ˫ѸٽǰĿֿŭҪʲôܿƵĻܣտ֮вūūŻǣǴ˿̾Ŵ˵أȻͷƤҪը
㵭ЦʲôȻ˺棬֪үⶽҪһССū澵ķǡ˵ţֱ̧ͦĺһָٿ䣺ŮҪʲôǣүҪ
䣬˺ѵʯͤͬʱļ㣡㲻ˣ


44 
ڴú֮, һԼ׵ʯͤ͹ӵʯͤУһֻʯPɸŵ̬ԡͷ΢, , β´, мѨ԰װʯ
ʯԿʮ֡𡷡ٺ»֬, Űۡԭʯǽʯݸһޡ
˿̶Ľʯ¿аб
ĵʯͤPϣ޵ĲԼʱ˿ͬʧ˱ӻĳ, ûκηĳ, ֻα˽۳κ, 档˵Ҫķǣ, ԰԰еķ, һ, 컯յУȻ޴档
˭ĵӸֱү䣡
˭ָĵӸұү
μҴСѾͷ
ǣ𣿡
ҵĶ, һһһһʡû裬ֱꡣĴĥпܣɾȴٹ
ĿǿĨ۶ǣ룬ĿľͿﵽˡ
㻹Ц˵ű˫֣󣺡үҪ״ˡǿޣҲүۣѵĿޣ˵꣬һֱ米һӡ
ֻܸĻֱ޳
ǸԶǴ׹ǱԶ֮û˿ûнͷӶû˽ûָָ㡭֪ڹ컯յ˺ѵǿ˱ѱζ˳ǼϹҲܴ޳ȾѪϣ߳ܣǱ
ĵ׵ķ߿ʼ
ȴûмУûŭֻһζĿţ޵ĸγϣ޵ͬ
ˣˣҲֿˡ
⽨ᣬûһ̣һʱͬ˿̣ͬʱ㣬ޱʶĵطùĳᡣ
Ĵôȼķ⽨ƾǸ檶㲻ϵйߣʲôȨյȨ׼Կ
˵ԿǶԣ˿뷨ʮ⡣ΪĽ׼Ա
Ůӣǳѡ
ܺ˾ĴĺСʲôأ
ֻҪһգֻҪܶһգֻҪūһաǱ֮ˡ
Ӧ㲻ˣǸȲ
ĿЩķҡ
Ϊǰִִֹˣǲ׾ʹٲûƿڴƴһȴû뵽ƺʧˡ
ֻţȱ·޾
ʯʯӲȴȻ죬ǰţ·Ψһ
˿̿һֻ֦ܵĳǰĹ¿
ѹĵ׵Щ꣬İ米˼ͷȻҪѵûֹĵ
˼ˣޱҵϵ
ίڵأڱԣ²壬бң
ɨһۣĿ⻮΢ļʱ˲ͣ١̺תʯͤ󲽶ȥ
ʱʹӶҴҹʰһ
ֹ˻ᣬһСɵͣʯͤǰ
һһҲ˽Ρ
ҹ
»Һæ޾ϸĽһһ
ƺܲס̼ȥֿЦ㲻ü
үĪģԺū˵ЩһͿˣӦްˡ
ɨһ澶ֵүģǸ»̳ֳ߳ȥ
»æ¡
һգ㶼δ̤Ժ
ڶ˶ڷ׷ײ²⣬ԺλصĺǲǾʹʧʱգȴ̤ҹɫٴ߽Ժӡ
ʢ費˥޲ۡ
мЩۺģ¶⸹ţô˶˵ֻ·תȴô˻תˣҲ֪ǲ˺ּ˵ֶΡ
ǲ˺ֶ㲻֪ܹ֪ľǽҹһˡ
Ϊչ᲻ٸצԿҲٲµļģٻǴڼ䲻ӲҪģ
ȴͳͳ´ˡ
ҹūˡ
ĥ˺óʱ䡮֡ȷԳū澣оֹ̬Ĵū澣οԲܲˣֻĵ׵԰°صֻĴ㣬㡣
ڵȴūˡ
ڼü˳۵ĿϹ¸ˣⴲʼҲΪʶȤˣ绻˸˰㡣
۲ϸĸ첲ü˫첲ɲǸģȴ״򲻶ĴԸ࣬Ȼϸָ±죬·ż衣˿̰㣬ľӣΪ˳ӵӭֺ
Ǳǰͽ˵ʹ˳ӣʲô⣿
̧סı˿Щ֮͸ŴĴȥ
е΢΢Ӻ󣬱Щ׾ӭĵЦ۴ʲô಻ҲˮССģΪܡ
±ϣЩ
ȴ֮ʣ°ڱһ˫ϸָᳶס
һ١Ŀѯʡ
齵Ϣδȡ˫ץ°ڣ䶯ŽĴ꣬Ŀ󣺡ˡɷū澣պ
㶢˫ӣĿ⽥תΪȥģѰȥ
ǵĴˡ̹еĿĽ͵Ǵǰ㡣ʵūֻѰЩ䣬Ͼū澵ǴѡūŸĸ˫ȫūһūˮȴһɶÿÿ˼ʹ顣
ˮӽỨ˿աţǲСū澸ū澡ū澲ģֻҪÿÿˮվͳɡ
㶢һᣬȻһ°ڴǰЦԭү֮ǰÿÿүϾүΪҪ⣿

ɨһۣͷҲصķȥ
һʱգ㼸ҹҹ
Ҳҹҹü˳۵ӭϣֻÿشˣҪһ䣬ܷɳ붽
տʼգҪôЦҪôȻܾɽģʱˣܾı㲻ǰȻˡ
żΣЩɿڵļ


45 Ī
ʱ˲䷭µƪ, ҷ·չ⾰תۼ㵽½ϰѴ߻µʱ
θٴ
ŽЩʱչ, ʵæѲ, Ծǲθ̫̫˵ǽż, ̫̫ǲ׼ʳֱæ˵
̫̫ȻӦʡ
ӣ̫̫ߵȥ˿ⷿһ, ϸƷǰŵһض˻ȥ֮Ҫ֪ŷµģÿնҪЩǼҴ˳¡
ǽ̫̫Ϊ޲Ӧ¡
һʱ, ȱϯ, ټķϱֻʣ̫̫ͱĿԡ
, ڵļŲˣһûɵģ̫̫ҲԲ˵ԽԽϲֵĳ, θ˶ϡ٣˵˵ЦЦҲ, ͻȻ, ʣһӵʳδ߯Щ
˱Ҳûϼھ˳
ճ£ѾСĶЩСԼʱϹ, Сϰϡ
̫̫ƶ汦һģǾڼҴȤˣʹЩѾǳȥתתĸҲû㲻ǣȥ¥ϷҲãȥ֬Щ֬ҲգȥɢģɱҸǰͷɥģͺβ͵Ĵȸ
ԶŵӶѩ˲ɴͷЦ⡣
յĵ̫̫һۣ첻̫̫˼ûȤ㣬˼ҿҪˡ
̫̫Ƥһۣ㻹˼ô˵ϹͷǰЩӲ㱻Ѿͷɢܣ
Ŷ伱ˣ̫̫ôˣ˵òҰ˰ٻˣ䶼Ҫȥ
ձӶѹԽлĸ»һһʮ̫̫һС
̫̫ʱһ죬ǹ˼ڳֻ޲ܺݺš˱Ķ䣬úõĽѵһ
ôôѾͷ
ѾͷҲļҵӻðȻԼ緿£ҲոԵĵЩģҪֽ٣οǷֻΪ˸澣ǴղסĻ
̫̫ݺ˱һۣҲҿδȢޣԺûŮӡһСӣкľððʧʧԺ£˵˼ֱǲɩ£ֱ棡ǲǺ㣬ǲŹ֡
յǺ޾ͼǺޣ˭ϡ
̫̫մţֱǺɸ֣ľԴ㲻òȰҪôһˣˣڵĿҲˡ
ֱţ̫̫˵ҿҪˣ۾ίĿҪˣҲûʲôѽҾźͦģŷ粻ϲãԡ
βãο̣ԵģǶģʼȣ޳еźţװһǰ̣Σֻ̫̫޲ҿԴϿͷǲװһŽ˵ָ£ʲôݣʲôݣ
̫̫˵öԣﻹǾò̫þԴմ縮ϻҲһ¹⾰ˣڼûȥĸۡҲûҴǲ˴ĳͽ䡣Ϊһū澾пǷֻǾԼһӣӦū澵ȴûԼū澻֪ôˣÿÿһ룬ܾͦڡ
ƺ룬̫̫תԶӣűȥһ⣬ľԴ˼ǲǹýʳѾͷȣ
ӸæӦˡ
šӺɵûгھܾ
գθСɻξͽ˶šڹ޷˸»䣬ø»дͬȥˡ
δþֱ˶ԺȻһ۵СԺǰͣ
ΣӷŽԺ
»ǰ·ﲻûмֵǵģǺһŰ࣬ɼܲס첻µزµıСڰһСʲô˵ͷƫٴλͷ
»Ĩ˰ѶͷԸѾ˼ԣٷա
ݣһ۱㷢ϴʱͬ
һžͿǶĿɺ辰辰ʻ״ɫޣ̬Ȼžʮֻ·Ծ̩Ļ裬ξӳĵúɺӲöĿ
Բһƣ֮ǰ˸ʮܡϺûľ죬Ծ·ϰڷ˸棬һҲӦоС
ļ϶ݳüԶ
ĿһζģÿſŴСȡɫӯʵϳ˵ķɫ鴮ϴ˻ᣬȻ۹ڵϴΧƵˡ
鲻֪ΪЩҲŴһԲĴǰ߹ͽݡ
ŵбһۣмĺȻűݡ
Žݡ
ڰǰץ˸Žҧ˿ڣȻü޵˳ֽӳڵķһӣŭʲôƶѳԣ
ڵͣס
۶һᣬָǱСҪ뿪ɻԸ⣿
ӳԾĵɴۣŴŵĸ»ë
ԥδй˿Сʹáū澲ʶô˴˵һƬ谮ҲǣСΪūۡūѾȻϧ֮׵ĸӣǵӴ治˼
һᣬֵ㲻Ҵˣ
ӻˣǹ˼𱰣ֻ޲ܹȥⱦС졣
ϻ̳Ͽ֣СĻ˴ū澶ɽаֿСָĿ֮ǰūܵĳͽ䣿Сˣū澷ȣЩͽӦ˲ū޶ۻԸū澻źţūĴм治뷨
̲סֻһܣֻĿ֮޲Ȼһ£޲»󣬿ɼ˵ûаֿ
һǲš㣬ȰúźҴ磬粻Ȣףȡ檣ʱҲ㰾ͷ͵ʶԼ˵˲˵ģ͵ס졣
ɵü˳۵ûûʲôӦɿȴҲûʲôĵһ۵ˣﻹõȰʲôҲɰģˡԺ󣬺Ϊ֮գ
˵꣬ŵŵŲŵأһץÿͷҲصĴ˼䡣
ҲҪˣ
ӲĶ˾䣺Ϊ֮գȻС׷ǵıС㡣
»˿ת׷˹ȥ
ҹ̤ⷽСԺ
ɫĴʻε糱ӿҵ崣һδƽϢһϮ
ϣ֮ˡ
ҲĴ࣬ЩѪӿƫСӵˣһյĹò״Сûˣ̵ס
һͰסƽ˴齣Ҫءʹ˷Źȥǰ˫־ס°ڣǿģ׻ûסٴη齡
һأƺܲסˡ
ˡū澰աʶظ䣬һҹ֪˵ٱ飬˿˵ʱ³ÿֶƮƮԼ塣
ģѵ˼ĳ΢ŻЩȡ
ָ̧˸ʪ޷ϸƺǳܵļѣ˿̴ɰ׵ʧ˼ɫ۽üҾ˾⡣
ܣƫʶȥѵӭ㿴ţĵ׾ü޲ĺţżοʹ߳飬תֱգµģ֪ôЩζ
һأݲˡ
ʱʶ˫߬°ڡ
㶢˻˫ϸ޹ǵ֣㳤̾˿
ˡָ̧˸üۣүӦǡ
գ»˳˸
һǰȥĻԺū澣ԼⲦԺ
ڳԯϸĸ»ԴǿǽСģ֪ͷū澽ţϲʲôӣһأ
үǹ֮ʣٲҪūȥȵģæµȴǲ˲ǲᣬΨûû᲻ֱܲķħүҲû
˿δӴҲҵİһһʱԴַ˺ͿҲǺĲĵģһ徢ô죿
иһҪûˡǣүɲһġ


46 ÷
ʻҴʱ, ڴһСĺ䶯ϾСС̸ϡ, ɵشƫƧֲŹٵ, ͳѼ񾪼һˣƥ׳, žļҵĹ˳Уܲϡ棿
ǻźεģĹ, ɵ滤ڳҵԺžװŴݣһһְ絶ǵģ֪ǳԴ˼ҡ
ֱ˺ӰƬӣǷľһ, ʧĵطͷӶš
ںӰͣ
, ضˡ»˵
, »æ̤ڵϷźú󣬽žͿǰ̽ΪĴ˳ᡡ
΢ӳ˳ᣬɲϼǷ, Ž̤
µķůʪ, ӭ洵, ˼޽鷢ʱգʱüĿ
̲ס̧ü۽Ƿ˷
»һֱڰ۲죬˿ǵ˴˵, ƺҲҲȻʵƽͣ΢΢ſġ
ȴҲҵġͳһϸ»һ˳ķȥĿҪίˡ
ֻϸɨһۣӦˣ顣
æǰӹһˣϼһϸϸǹ䡣ϸģϸȴǼͣ⻬Уͷβϸϸ˼㣬ϵҲ֣ǹӦ̫յĻš
ú󣬸»סϸһˣļ˵˾ɣתȥ
λԺһת
Ҳת֮ˮ
һͬȥģһһҵλū澡
µĺˮ䲻ȴҲ΢
һˮϼ˱˸飬ɴԵĹδݼᶨĳźĵķֱȥֻŲʣϽۏˮϡ
»ͷ۴ŵϸһȦȦıȥۼӱҪֱȥɳѵѾ㹻Զˡ
Ӷ£ˮ±̧ҽš
ǹڿͣϼ޲˿ʱˮλؿڴǰߣɾҪûͷȥ
ʱĺˮļˮҲ࣬ˮûؿڣҲǿվס
ںУ˫ںˮ½ա󻺻ӣ泯ĵķλ
ǹʲôأϼ֪Լܸ֪ıǣʱĹ·˴ǰŮ򯾴ϡ
ͷţһҲһԲ»ڰսӣͷȴǲֹġö˶˵ĽʳӲǵҪҪۣܿҲ֪ͼʲô
ֹ˺óһʱ䡣»̧ͷ˿ͷԼĪʱ̵ʱˡ£ү˵ˣÿˮɲóʱʱˣա
ˮŵɱûʲôӦ
ǵĻ
»üȻ߬Щ
ۡۺĵķ΢ӣתźӰķһһȥ
ڳ˽˿
ۏˮԽԽ»˸ƣæߵԶЩ
»Ҳ밶ķȥϸδиֱ֣һ˰ūæǰæʰˣ֮ū澽ӣϸ
ٴλʻꤵѹּĲ֦Ҷ쳣
ھҴʱ򣬸»δֱȥͣ£ڳĴȥﳤ
ʱһΡΡѮŹչ˲Ųֻʶ
»ڳԯϾӸµĿ򵥱˼֮󣬱㿪żɽָÿʱ֣κ˲ÿӰ֮ڡ
Ƕˣﳤŵû겻壬ȻһĵͷʡЩССĴǼʶ̣֪ܶǼƷĹ٣ɲ֪Ǹ٣Ǳ˻Ĺ١
ݣһȣ»˦ޣϳȥ
ֱǻʧûӰﳤ񣬸ϽڳĴ񰤼Ұȥ֪ͨÿʱ֣һŶڼвҪţ῿Ӱˡǹû˿˻ʲô³ĸҲɵӣԺĿ絶¶һؿѩǳصģ
ʱ̤Ժӡ
ûʱͷ㴫Щ˴صĴϢЩϸԼżЦ
ҹƺԼѣҲԸĺᡣ
ĸ/ο֮£ѩ׵Ⱦ˲ٺ죬ɫೱޣӶԿصңĺأ㱼·ĳĪĿȻը
±ϣհ뿪˳Ʒ˸ڴϱζ˺һ
ʱΪ˳ſǳĴϢţõЦЦ
˸ͷ˳˿ָЩļǣֲ˵Щ黰գ΢գ
Ҳ˳ĸӣȻ󴩴
뿪ȥǰЦŶ˵պͲйˡ
ȻЦӦǡ
һ¹⾰ÿʱұɶţҴĺУվϰʱҡ
ǰ㻹ø»ÿζȥɴÿŹأǸ»˵ÿһʱͺԾϰҲӦǳѧˣԾ滻»
ıҲȷûʧÿհʱȥʱأǹɼˡվΪʵ˷ѽ⣬Ҳȥϸ˼䣬ֻҪϰֵĴںԺĵ޹ؽҪ
ʱ֣ûгΪСˡ
ǹ齼ɫҰ׵ģƺϸ»Щ۵Ҫӹůů
Ӧˡ
һᣬͱӼ˺ʵıӣС
㻹ǾܼˡϺ󱳶˿˿麹Ҳһţ
Ųã⽹Ҫūȥ˸ܼҡ
ȥ㵱ֹþ˵󣬶Ѹٷ亹ɫЩҵ
¡ղŹƺЩŭˡ
ȷǼŭˡʹأԵʣһǺغ컨ıƵÿˮʱ˹ᣬµãѪ£ȥ붼֪
һֻ
ƴĻᣬκκϡ

Сӣû
תһ÷ʱڼҼʱڡ
ԴѮ϶÷ʪС÷಻һʮչȥҲûղ˿
ؼ䶼һʪģž鷳ơ
Ҳû˰칫˼˰ǰԸ»ɡ̧ȳ
ԺūæĨŷ촰ˮȥ֮ʣ䲻˭źˣʶæ̧ͷ⿴ȥ
ֻԺŷһɫֽɡ䲻СϸȥֻܼҸ߾ɡСԺɡ̤ӰǴĸ
ū޲ʧ롣Ǵôʱˣ
Ǵ˲ʱؼǼҹʱڰ


47 
ʻ, ̤ʯ·ĻˮУƬƬˮ
̤ʻԼˮ֯һƬ, , ھȴžһԵĳѹڷյĿռڻʡ
ʱ, ڹĲϼ˴ͷһ·϶տŬᡣǹʼĮȻ޶Ķ, δ̧ͷ֪˿̹ﶨȻǸʧ˻ľģ̥ܡ
ϼ֪Ǵ˿̵顣ǲ֪﾿кҪ֮£ÿշǵںˮϸСʱɴһ, Сʱ, ʱ״򲻶ÿ׼ʱ, ֪ǶԹ˵ǶҪ¡
ǽʱ࣬ĹȴҲûסǰĲÿÿ쳣
ȴԼеЩݲԴԵ, ΪЩʱգǾùòƲհôƽˡ
䲻֪ʲôԵ, ܸоõ, Դ÷ٳʼı㿪ʼЩˣƺЩĪļ, ƺЩԵĽꡣ
ա
ˮºˮλǣºʱδۏˮߵĵطˮǼ򴦡
ˮ಻յƽЩļż˳µˮҲļĸߣǳƬĴϣͷ˵Ҳ㣬ǼվȵζһͷԵļĺС
Ǳ뿪Ȱ˵ȥٽҪҲһʱᣬֺαվУһиʧ˵ã
ɴתǹ˫ڼڴģȰ˵ĻôҲ²ˡ
ǵһƬˮϮʱǱ˵ĶҲǺǱ֮ʣķԵĹƺ
һᣬⲨˮ˳ľȥִŻָ֮ǰģ
͵͵￴ȥʱȴ޲޴ķ֣ˡ
ǵģˣ÷죬ˮЩļĺˮУδĵδźˮ˳µĻһĬĬ
ûкޣֻбˮ׼鲻ϵ˳ţżѹƲס
ѹ֡
ǴĿŹᣬԴհ˺һᡣ
ڻعǲֻʵȥ︮ϵλԺһ򱳶ԶŸԶŴ˿ˮ۽֯Եʣûߵ
ΨְǶ˱죬˵಻ҷ춯ĬźжĹһֱյʱˡ
ʱᣬֹ˿Ƴһۣȴɫǰľ
Ϊοޣǲ֪
֪ǣ¡
˶ͣںԺһСԺǰ
ɡ˳ȻŽָ̧߾ڳϷֱǹɲϼų˳ᣬ
һ˱Ժȥ
СԺľŴţż󾢷ػơµĴˣߵӰֱµľž죬ˮҲˢľһһ㡣
ֻۣ˼ǹԹʶûֻԺ˭ֵ콫Źϣĵͷ֪ĸūŶǵúúýѵһɡ
˳ɡԺ
ɴ߽Ժһ·ˣȴûƼūӰ˵ӰˣǰӦޣԺӾĵģǰ
ɫѿĴΪЩūųӲڣȫ͵˯ȥˣøλð
۸Զɣ
¹ѿûٺȴ޵ᶨҪӱūźÿ
̨׵ػϸŽ¡ϷʯСĳ³ɡǹʯףæһֻ֣ƿ˽յš
žડеɡڵء
ϼ㲻Сģɨ˹һˡ˵æһֲǹ̨ףһ˳ƿֱŵš
ϼԭء
Լ˼У䲻һ׹ʱæץſӣָͱקȥ
Զ˶Щɻĳ߿˿Ųϼ˴˿̹ڵɪɪģ񼣬ʶļ̌ɨ
߻谵УԺЩūūѾǣȫ£ڴ˴ŷض޲̻ɪɪսսģ
Լʶʲôڵ΢˻ᣬ˲ֻ飬̧ۣķλȥ
ū͹ĳ֮ǰüһԲֻ̧Ųǹűвĭһһ¡
Ա߸»׹ţ·Ǹ̬㣬һҲ
㿴ɫƽǶŭģѹֳƵգôɽζ
ͻ¡ѸԹһΪŽΧ֮ڣ˼ȥδκγ֮
ԶλǷ˰
ǹβصһ١
ƤɨһۣȴδӦֻ豭Ѿ͸Ĳˮһĩˣžձָ˰棬αһ
ռڵĳС
ٳٶۣҲŲţ߲ơ
֪ò
ʵ֪֪ҲνϾЩҲ磬ﻹӣԵɣ
㴹˼΢һɨڵūͣɪɪĲϼˣԳĬ˻ᣬڵûǵˣȫ
ॣδһɱʹ˹ֱԲǰˤķѣѵĴƬŽͷϱϡ
˶
ŴϷĳӲ£ūŵҲͷɣȻӻ裬Ҳãүȫѡ»
»æ벽
ȥõԺɱ
ˣһ̧ͷȻڴϣϷݳˣֱ˼飺ʴˣū澿ʲô治֮£ʹȻŭҪҪɱ
ڵĻּŭ
˻һΧĿȻһϡ
ⷽתĿ⿴ɨһۣͷҲʪҲʪڹ߻谵ҲƳҲ԰ףҲǰЩЩҲǱģͷڳЩĪŭ
ǿѹѹؿڳŭɨյϵūͣ߳ȫȥţȻӷ룬ǱúѰգ
գ΢Ը»ȥ⼸һϸڿģүвȫĵ
»֪˵ǽһͬǰȥĳ򼰻ԺǣӦº󣬾͸æܳȥˡ޲伸ֱǸľԴ
ȷǰǰˣүǲÿջֻ״ٻɡ
ЩľԴɺãľȥˣƲҲѵǾΪȥ״
һȥʮգҲǴԺ룬Ҳûִ˼н᣿
»ֱҪؿɺãү˸ţֻٲóԸ䡣
ū澻̻ɪɪ˳ȥˣٴĸоԸԺ꣬ҲԸǴǿºѹ
űϺڵĹ߱ˡ
Ŀɨ˹
ûгɣüĿĳ֮˹ȥǰһԶͣסỽˡ
ǰЩ
ǰ߽벽
ͻȻ̧ס°ͣղſү
æ͵ū澲ҡūֻ֪˴ˣҲüԸ
ô۾ˣüսЩϸڷǿֿ԰׵ϸϸһ飬ɵˣ
ֻ΢һʹüޣСղŴ˺ɱģūЩˡ
㶢һЦ⻹ίˣ
˵ţȴһǰ߳үǸͣġĻǺܣˣҪµûĪǾôʮµģ
˵ţ̲סͷǲ԰׵϶ȥҲǣڴʲô⣿
ūûСԩūˡ
ԩҧظ˱飬Ȼ̲סֽ´˷ʱѴ󲿷ֶʪ͸ˣʪģĸѣоͷߵģҲ֪ôĺˮûнӸȥ
ֽĿϡҲףҲףҲ֪δˮ麹ʪһƬһɫĲҵģžͲǿģ
ЦֻѾͷˮǱˮԴνЩֺõĹΪ
˵ˮѰʲôⷨδţʵŵġ
վὫ𣬸̧ȥ֮ʣͻȻһɫͻȻڻ䡣
ڵһʯ죬ǽײ
ʶĵѰȥһȴһ˫΢ֱ۸ס˲ǽϵ΢Ϣˣū䡭
һ١űݴ󲽶ȥŶʱ򣬻ЦˣԸɱĺȡ


48 Ϊ
һ, δƽϢǺĳ۴ڴ߳ҵ, ñŽʸɵʪӲϲϵȺ
˰, ץϲ˱£¶ǵҲɢЩϵ⡣
ץٵһ, ʱⲻһӼ䣬ű߲Զɫ֮㾶ֱ۵ףһ١
˰档
̹ڲʪ, ֲ˰ӹһָ̽ɫӣֱץġ
ҷеӡһۿȥȷۣɴϸ, ƳЩͬ
ƽǽ, Ʋʲô, Ȥ·׹ӣɫʯʯ, ɫƫ, ʵҲӲ, ССһ׹ӣȴԳ
㷴˼಻⣬׹ӵʵصȷЩ, Ҳ֪ǲ
ϸ״͸˷ѽˡֻ״һһСԲһһ֧һȥѲ뵽ƽõļС
ָĦ֧㰵ĥţ˵֮˿֮ˣ
ĦĶͻȻһ١
ֽ׹ӷ۴սϸȥ֧氼͹ƽ·ЩܵС֡
㿴˻ᣬʵСǿĲҲϸԾ̿˼
ˡ̾һִֽӸԭ
ӣĴ֮֮ǰ˵Ļֻ֮м棬ҲÿÿӶҪС
΢ƫͷݷȵȴߵǣ£ͷβҲûϵ¶Ȼ˶١ôӹûһ±ϣᾹ֧˹ȥ
»
һֱºŵĸ»æŶ룬ĵǴ˸ǰšǴץţæǰһ˴
Ѱ˸ş̌ϵŽۣ߳ԺЩϵūǣ£´ΣǴȥ
»ֽĸǴæӦǡ
̧ڣֵ˵ڣݷ򿴹һۺ̧ȳ󲽶ȥ
Ըˣÿʱóӡ
»ʶӦˣ漴¡
æϵʱ򣬸»˼˻ᣬСүүū˵ںˡ
Ĳһ١
ˣüƫͷ»Ϊοޣ
»æصū˵಻֪ʲôֻſģҭҭ˺óʱᡣ
ҲǸ»۶ūϲڣ˭ģ˸۽Ƿֿ¡ǽвĻЩӲ˵СĽвϼū澿Ǿסţ΢һȫ˵ס
˼ʵҲ㲻ʲôҪҪү˵£˼ȥҲãԾһ졣û룬˿үģƺǺﻹôġ
мַ꣬뵽˿лţָ͵תݣһ
̲סֺ̧ҳ½ڣ׵½ֱҡԭվ˻ᣬ뿪
»æǰɡ
ʱãȻĿ˿һ˵Χ͵ۣ˱õϵ
һ亹
£ֻ̹ϵСµǰ˴Ųĵĳ˷䡣
ŵĲϼһ
ûǾĴԳȴûϼӵǰ
ϼʧܹȥ
սؿǰ·ֻ㣬ƽ֮ǰҵ
ãڡ
ϢĲŪô졣
˼˵һ룬»ȥһҪ
ûиݣ֪Ϊε˵ʱ߳˴ִһȫޣ
Ū
ܡ
һʱգյһľǣЩԺĲټݳȥԺһѾཫĽ̤ԺŰ벽
֪Ĭ˻ᣬûκε顣
ܳӣվڽǰԺµ죬µꡣ
ڼҲ˼ءҲ֪ǲУǺüδչһǴա
ÿٲһ֮£мд֮ǰ˰˼̳Ⱦʫ֡
ƺǺȲ߽׾Ƶ𣬺ϲҾƵĴÿÿȵĶͷĳ𣬸һ⣬˱Ƕű֪ƺεŨҡƫЩˣôؾƣƺҲûҲ΢
Ⱦʱ㣬ˡҲʱ֪˵˲֮ǰǰ㣬ȴһЩĿԹġ
ֱó˵
һʼὫнò׽Сˡɴǲ񶶶ȫҲŵûҪģԺûΪ
ˣĬȻƲˣϣܼټĵĲ֮⡣
Դ˵ûƽϣЦһȤŮӶӡ
żҲιԾơ¾ŨңǿزմƵܿסģûԹھͷĿѣڲʩΪ
ÿÿ֮ȴ޲ľΪڼԴȴҲȫʶģϡǵñʱϣƺйʻ
ޱԼľƷã־ģ಻˵һͨ
֪̽ʲôȴ֪¼̽Լ¶ţ»ûؼҾͱħָûȥ
ȥת£ͶЩ˼ˡ
գ칫һĽɫէйɢԺ̧ȥճγҫۣ÷֮ѵõһ졣
θһѾһæͣȽµŴԴɢɢʪùζػصİ﷿ڵΰڼܻ鼮ȵȣڷԺɹͷĿһһɹ
һšطȥŪͷȥˣ̫̫ӼüŪ˷ѩ÷ҲͷƵЦ
ͷⲽһûˣֵ̫̫أ
̫̫æѩ÷ˮ裬Ա˸ͷĶŬŬ죬ѹһԷûɶ˼ŰŶ챻ͺȥˡ˵Լ̲סЦ
÷ӣ۰ھ£ЦˣŮĸΣȥա˵Žӹˮ̧Ƿĭͷ˿ڡ
ֵ̫̫ߵáȻͷɫȷҲˣҲ˼ӵȵùãԵ̫ˡ
̫̫˵ȫģݸ֪ĵӡʮˣһ˲Ų˵ѧļѣǰչԳţһҪԣѧʣĻܰ
ΪݸΪĺȻὫΪĺѡ֮һǰЩѰͷԼһ븮У̫̫ͱ鰵࿴ѵ̫̫۹⾹ǳһˣһ۱òʣͶһȻġ
ģҲΪġΪظЩΪɼҷּ̳ĶȻȥžͱԸ߽ࡣҹزң檺𱰣ΣûôవҲΪصһ㡣
Ų豭ڣĽ£̫̫ˡ֪ݳٿζȣȴûӸ
ʱڣڷⲽ֪ճȥϲ̶ʱھأɻ̲סĵĽƣŲֱſڵķ򿴡
˵ѵ֪²¸ѸˣڱȻ˵ͷϡ
ǿܸϵı񰡡ܳΪθĳΪóжƷسʡ⽮ܴ˵˾ͷκΪζĺ»ƾսӵͷϡ
ŹۣҵüˣεŶˡ
˵Ŀ⻹û뿪ſڵķλֻⲻҲǵһǲǼ˵ү˵ܴΪλᵥۼң˵Ȣ߼֮ǰΪμСٲû޸и߹ٻҵġ
Ϊмĺܴ֮Ϊ˸󵴣Ϊһ֮˽ӪӪ֮˿ؼģȻǿֱϽĹ䣬ΪݸôõĺΪεۼҼģ
Ʊ˵ֵЩ͸˵ĪЩаͷ㻹ҽϾ˵ظҲҿۼڶûɣ׮ԵҪȥ
Ҳǣɺ¡
¥
¥ְһļˣæ񣬹ѧݼܴˡ
ض񡣡㵭ЦŲó˰벽¶ɴı顣
һ죬æʩ񣬱ཿߵǷ
Ů֮ǰŮǰ˽ᣬֻҪҪ㣬ŻδⲽҪ棬Щڳ

ϯĺͱȻûģȫ̼㿼Уεרʫۣٵ塢ȣ˿ƾٿԶĿ
Σһ˼Դ˼άݡȻЩشĻۣϳˣЩ۵зâ֮ҲʮѵáΪͣ伸֮˵㲦
ıʮϧܴεĿУô˾𽵹Ե㲦ҪéٿɸǸм㡣
˴˼俼У˻ʳ˴˼䣬ͷ˶˵Ļᡣ
¥ʱ뵽ղűǳݿĵ飬ԹŬСģ㲻ҡͷʧЦ
浱ظ֮ɡ
ʱ¥һСŸ¥ߣŹ¥æá
㱾ɨ̣ɴƼͷ̵ĳʳʲôңʲ¶ۻ֬츬ľˣŮϲԵĶɾʧ˻ᡣ
С֪Ϊͣ£ֻ͵͵Ƴĳɻ󣬿Ҳûҳѯʡ
Ƭֻ̺˵˾һݴͶȥ̧¥
ֱ˶¥˺һᣬС͵ػ
̶۾


49 
, ת۾͵˰ʱڡ
͢ݵѲβԺ¹Աʼ㿪ʼæĽŲմ, ΪǵĹĳѲʷڽ, Ϊ٣ҪѲʷڵа׵, ȻӱݸܶԹܴ˽к˲飬
ʱǳǬϦ裬æϯů, ͡Ϊ֮͢һη鼰ȫ֮ʡݵĺӹԼֹڰʡˣΪҪ˰Ҳǳ͢︳ĵڶ˰漰͢, ݲð˿
ƻͨҹ, ټڲʱڷҳ, Լֽˢˢ¼ĸO@
ļĻִʷɿ¼ԺһǾǸݶܴ˵Ŀ¼Ҫ, ҹϻҪйܽᡣ
ǰϷŰһĺʵڡ˷ʹڽ, ΪֱϽ, ƹܵʳΡǮ֧ҲԼ˽ΰ˽˵Ƚп֮ϱ͢Ժѧʿöȼ
»˫һƴСͲĴҴҽ, ֱǰ벽Զͣסϡ
үǾǸյִܼ
аڡ
ӹͲŪȥͷŵţѸɨһ飬ɫ
˷εʹ䳯͢δʽѡйһ²⡣µʮСǾŻӽôҲδϵ˷߾Ǻӹҷ
ˡ߬һ»
Ʒ̽ѧʿƷʹɲǵλԽǰ򵥣ҪְʵȨת䡣
ЦԼ޾ˣŻӻǲ
»ӹδȥյȴͳһСĵ˹ȥ
үǸսػģӦǱߵġ
ûнӹֻ̧ɨ£Ц
˴κӹβ˵ǻһָΪ١Ҳ֪ʹ˺ֶΣҲϺӹ֦ˡ
ֿ΢⸦һ⣬ȲĽ쵽Ժϲˣǳ顣
үƺûнӹ˼»ɵүҪһȥ
ء䣺ԭⲻĸȥү䲻ȣȴҲмǰԧĶˡ
գԼĪʱ̵ʱճӺԺ˶ͣСԺǰ
ɲԺȥʱԺڴҴҳһСˣ˵ˣ˿ͷš
էȻ˶ˣЩãӦ˺һ᷽ԼǵúǻᣬǶйݵĽ
ݺݵСһۡﲻڣԺӣ
С˱ɵĻţԴҲЩίﲻܲ˵ľͷ壬ЩūŵҲӲǣ
عԺȥ
Դǰ֮ûÿδںеʱȴ˰룬ԭİʱʱ䡣
ʱΣؼôʱˣˮȴʡһոһգһ¸һ£Ѳȥ룬ѵҪһ긴һꣿ
룬֮С
˼Լδǰ̣ȻᣬԵ˼˼۽ͻȻõҲãǴ˼ҲգȤ֪
ǵıա
¶Ȳ̧ȥ˵Ĵ黷ƵĲ˵ϵӾǸǹƷӣÿ棬ϹͷǴġ
̼ǵõھʱʵĸǳǧһƥļˡ
¶ֱҪˣ꾩˳ǵʱҲûƥ°˿ûУƾʲôҪ
̲ס޵ĿʹϴְԼأԱȽ£й˲ĵּٷ߷ҲûжôÿƾʲôֵôԴ
¶Щʧأæ˳䡣
¶Ǵ˷Ŀġǿɵ׻ǿƲס㣬ڵĻЩ᣺ӴССūҲˣ裬ⲻ֪Ļĸ˼ǧСĹ~ǺɺǴϺİգƷ࣬ɫͣӴϡСŶˣ˵ҲϾ⡭
ޱĴǰ߹Ȼֱݡ
¶͵һȻվ𣬲ָݷ򣬰÷ϣۣۣǲͬˣССū澣ǵ˴˼ֳˣҲҵȾйŮͷϣߣα⿴˵ӣԸ棡
˵ţɷ˵棬ȥ
ʱŵʱһ۾ͿͼΣ
һԲĽݣ¶ǲ۷ɲϼʵʵĵŷʵѰſ϶
ļգ״򲻶׼ʱﱨ㵹νɲȴˡ
ȻǳǰūعؽԺţɵɼܲסλֱԺſڶˣֱǹһ·Žݡǽݻһߣ·ˣǵٸ裬ֽīģѴ˼䵱ԸԺ˲ɡ
ƫĹﻹ⣬Դ˵ȥա˵ʲôЩ˿Ҳ˯ðЩ
ֱҪϻ˶ĳ֮ŲߣѰ˼Źߵó裬Ž˷ֱ𣿷ΪһֱŲߣǵٸʫģŴչܼ㹴ģŹߴˣǹΪʲôͲء
¶ԼԺӺԲѡ
棬ЩǵҪ۾ͱ˰գǴˡ뵽⣬ɫѿ
¶Ƴһۣ˾Уȴ˵үصƿͷдүүĶأ㹦ܵүۣѵͲүһ֮
汧ٷ˻ᣬᶨ
¶תɫЩԴӾݣ˷·Ͷȫʧ£һ׵ԺŲʵģǽһ⾰ˡ
Ҳûʲô׽ˣͷϢҲѴǶУͷϢҲ̽ţڴ˵ȫƣβ
ҲүЩ֣ǰЩӸţ֪ЩͷΡ֪үݸΣϲĿɲֹ棬
ɲڴ˵ȥ취ЩϢҲøү²뿪⣿
ֻССŮǲ硣֮ǰǺúŪģҲǸļƵġ


50 
ټӰ, Ҳ֪æ, ̤Ĵָڼȼι, Ҳҹ˾ʱ򣬱ʱԺ, ˯û
ĴҴңҪҲȲȥϹ, һʣȲ̧˴齡־ģδʱ˱㣬, еȲӦ, 㳤ֱ, ס
ʱûжĵģܵʹߣ಻ٰ, ִֻͼ֡
Ψһҵʱƺûٹȫ̴Ŷһ, ÿÿһιͻ뿪, Ҳǿס
ҹǰΰ㣬ҹҪļ, סֻ֮ȴδһ뿪ѯ˷Ժ¡
ٵĴϢţʵ£ҲûϢԻͽ˵Ƕ˽ЩʱյǳԺﴮš
Ϣģ̲ס̧ȥ˸ʪ޽ǣǲϲ徻´ҹȥգع˼ү⡣
΢˻ᣬֻϸĵδţ㲻˵ˡ
Ͽ˻ᣬ֪뵽ʲôͻȻζЦѵͲζǶԵҲᣬɾֶοɲڻ£ûȤĴֱСūǿࡣԺﵯٸģ֮ɲھƣͲүǵĹӣȥ
ˣԼղƺû˵ʲô
ƺµģȴõЦ΢գСүء˵ţִЦڴ齼
һʰ׵˺ȥǰֻعͷǱʲôĪҪɵ˲Щζǲһġ
ȥһᣬ㶼˫۶Ż谵еĴʷֱСóҩˣ
һغ컨ҩתۼ˵ס
ƺ۽ҧų¡
ﲻһأҩĸЩǶѹı˸һЩ
㴹̾ǣÿЦ
£ˬࡣϵҶӿʼϡ裬ɹҵĹʵȴ쳣˶ʧȥջ񲢴ļڣתĿ顣
¶λ״򲻶ÿԺﱨһ㣬ÿնʱйɡ
ֱĳһգ䲻յ̤Ժӣɸλʫʸеλ˸棬Ƕ˾
в졣ĲĵλķӦ
ǾдϲִԹĵ۶ֱϹԹԼڴ
ķӦֱǳˡżμﵯʱ¶һеģΪε㡭ɴȴһдִ壬Դ޲ߵģ֪֮ǰ´ˡ
ֱԼжϡ
̲סȥǲֻʧûϸؼһתȴǱȻᱧְ̧֮Դǿ䣬ȥ漴㱧ת䡣
¶ֻ뿪
֮Ƕ˲֪˴̼˾ţ˺ṳ̂ԺӰ벽
Ѯʱ򣬶ӭ˴򾩳λ͡˶˲ˣεʹ٣ӹ̡
ų೨һɫ֯ŽױвӵƷٷݳڴСԱһԳӭ
໥һЦǶ븮׼˽ӷϴ磬ֻǶ˿
ӹ˶֯ſȸӵĴƷٷ̧Űֺ룬ŹٲΪ־õĽ˶š
ಽǲƺӹֺǰһС΢ģ
ϯڶԺ

̵֣ū롣
ÿ˶˺󣬽ԹϢ¡
гˮѾ߷д׶룬ÿԱͣ£һԣԹԱƲˡ
ԵѾͷ㣬ӹЩġȴûֳҲѹŲԸ۾Ա߳ŬһүĶׯģϾȴɫȴҲ峡ϡ
Ŀӹһɨ
ƹѲ֮ϯеڹԱλεĹԱҲ˼֡ЩӪߣžƾӹǰƣ׽ӹһ⣬˵ĹάõĺܣȻ߲ܣȵǺ档
ʱһȺ輧Ʋȵһ輧Ǳˮһ˦裬ǳ
ӹҲƲסԼ۾ֻɫֱˮԼЩγȥ輧ľƣŰչ˼һЩ輧ǴֶΪ׼ģһʱ䲻ɾЩԳ
ĹԱģ֪ٳûνĶĿߣλǸʲôӣЩԶ뾩ǧĵطǣҲֶ˵˼֡
ûŻ֦ģȻ֮Աǣ־ҷ˿ȹϵһǴʵ˲ݡŴŻߵģͷɾĥպٲҪͶòС
ЩŻԣԼѹ̫λٵǴ󱦡λ˿ɾ˳Ĺүˡ
ʱ󣬾ϯɢ
ʹְһʱգʱպӹݲݣݳǸ
ڶ˰źԺӣԹ齡
ӹ˱̧᲻ú󣬸»ɫļѵ輧Ժ˵ūźλ˵ġ
ӹֻ۾гߡ
нվŵϿۣӹһ·ϸ˵ζܵĻ˵ʲôļ飬˵ʲôֻŻͬı⻰˵ţŻҲϾŻ⴬˭ģ̫ģ
ӹֱҪЦǻ̫λµһҪɱľܡԴˣѰ·
ҹ»С
޵Щūʹϵ£ЦԺա
ԺطɶЩҪᣬүȫ
գӸ󣬱ﾹˡֻеֵǣǴӰȴûи
Ҳ֡ջĿ⣬ɾֱݶȥ
ֻأȴһǰ
ϼһ̶¶Դ
¶ЩڣСɷ᣿Ĭּһͳɣ鲻˶೤ʱġ֮⡣
˻ǰ¡
ϼȰ˵ʲôֹס
¶΢˿򴽣СԱߵλ¡
º󣬾СʱԶԡֻǸԺŸԵĲ裬̧ͷ⣬ͷأü֪Щʲô
óʱһγĬ¶𵽵ƿ˿ڣ֮ǰͷϰҵҪҲ֪ΪΣôһᣬƽ
û˵ֻŲ裬̧ĬĬŴĽﾰ¡
¶̧ͷһۣԳЦ˵Ҳ֣ÿ㶼Ǹģͷ̤ʵҲ֪ʲôֲ
Ҳûڴشأ˵ֵͷ˻衣̧ͷʱǿ㣬ܲЩḹЩˡ
˱в裬ȻǶȥա
ϼɫ䡣
°ա
˾Ǳɨȥƺûʲôⷽ¡
ֱū˵⣬¶ŽӲ̧ͷ㣬ҧŴԥΣ¶ģһᶼû³
ûǽĿ˴⡣
¶һҧӳķ㣬ҧżСٵ˾䡣
סˡʶתͷ
¶ûлرܣӣֻսȭͷɫԼðϸй¶˿̵Ľš
ƿĿ⣬ʧĿŰϵĲߡ
¶ʧΪ᲻κδʱȴһСȴƽУҹ󣬿ȥԺǰֵ˽¿˵ţ˰棬ȥ
¶£Ȼ˿
ȥǰŵū澵˾䣬Ȼ첽ȥ
Ƕ¶Ĳϼ˻֮ǴסȻ˿Ǿž֡
ǹ͡á˸
ɻķȥԺ̫ԶҪһˡǹзݵĻ˵˲ɹؼûаǹ˵úӣɹ׻Ǹūӡ
ˡϼ˸˼ͷ檶дͣǸûֵū澣
ǱȾָպﴦֻ»ᱻġ


51 һ
ҹʱ, һνСӰһСԺǰ˽¡һҿۣû, Ͻ, ŵһƬɿ첦Ū˽
ӵĹ, ֲִٵĽڳ˻ȥȥ˲ֻҲŪһǾûָԭ״, ֻⷽ߬ȥ
۾һĻʵϻ
»ˣ䣬㹪
ĹĵĶδ٣޶ֻʣɻڣ
»ָ֪λ, æصүĻ, հҵʱ, ᡭڡ˵ɺ޵ҧ
һΨΨŵŵģǸС, ȴûǸġҪū澱Ǹʲô£ɹؼ˵ļﲻȡ, ŲˡǴ, ݲᣬ޲õȥ
㵹δŭ˷ʹԤ֮ڣƫ, δ㵽Ᾱôߡ
үҪūȥԼӽѵ
ûҪִ̧ϸ»飬ȻȲү಻ǲ֮ͨҳȫǡ΢٣ЦҲġ
»±ؼǿүλνŮ£ʵʲǿŻһɵӡүϣǲЩͼ£үĻ̫ϵȴȴҲɼɡ
ү˺֪;ֲȴҲ˳ǲͬˡЩүȨأܻأȻټֹ˼ɣܵǷϽơ
οֽѹү˺ΪȲƲءЦܻǲү棬Դҫţȴ֪ү潫Ƕ˴ճһˣฮġŮֱϹӸߥ޶޵Ҫ˻ȥȵ˭滹δ֪ء
»мּǵȲҪǺεѿɫˡҲѹƲӣȸĿ֮ϲ̨档
ɿˣȥߵҩ
أԼţͲүʻ»æ񣬸ϽүĻˡÿÿ±õıҩҩǱЩūԺǰ˽¡뿪Ժū澰ҩתͽҩȥ˽¸ȥ
ĥ˻ᣬЦ£˵¶ȥˣǣҲ֪ĸɵЩ
»ý⻰첻ˡҲֵͦģһʣȻҲͶ·ˣһӦȻҲųЩС˼תͷ衣
ƿǰ㸧ƹ鰸粽ȥ߱ЦߣүȲҪȥһǸѵöµģĳأǰŻء
¶߬ҩĵԺӵʱø˴ҵģһ۳
һں䣬˹Ҫƿڴ
ȴҲֻܱ˻ȥϾฮүӣΪū澵ҷ
ȥһͷֱϧٲȥˣ¶ŴӰָһߵǲǷˣɱң
Ǻε˲ɷסĵĿ¶𣬼¶ŭӵģҧҧ¶İգһɣϲ㡣š뿪֮ʣĵүңңҲԸ
ͷҲšݵӰ¶һͷĿѣ
̶ݺˤҩʹ
棬ðŷȥ˴ᣬҲ֪Ϊ˭
¶ôҲû뵽ᷢչز
ҹүϲţฮûΪӡү浥𻰣Ҳ⣬Ϊүͳû˵Ҵȥ
˺үĹɿʼĴƬ̣һ㣬һӣٵӻҲ֪ǲǶǰû˷֣ү޹˼ǰүʱĶȻԾˡ
µβףΪľ֪Сĵӣӵ
һ·ѵүᱣǶϵū澻檶˵ǳฮ
ĹүҲݲ
һӡ¶˱磬ʹˡ
Ĩ˰ᣬӽϵҩתȻᶨԺŷȥùģҩЧȻЩʤޡ
ҲԣӲࡣ
ߺ󣬲ϼǷɱݣŵĽǹ͵ø֪ǹ
ΪǹŻң̶С֮⣬һʱҲˣûǹֻ˻ᣬȻɫƽ˵˾֪ˡ
ϼĭùķӦЩ֡
ѵ𣿡̲סʡ
ʲôƽ͵ķʡ
¡桭ʱʧ˴˵ĳ衣˵š
ɽǹĻشֱǴľ
⻰ĪҪᡣǹƽΪū澣ΪӽǱ֣Ϊū澵ҡ̸֣Խء
ϼ˻л㱵ȥ˵ĻǺ񡭡ûô
˺һᡣ
ʲôأ롣
ĹԱк
֪⣬öһġ
˵ǾǶһһεĲɡ
ȻûʲôЩʲô²ֱҪЦҰӣأΪ˭أ㣿
ЩЦˡ
ѵΪ˱ǶһΣҪ˽һʱյĳ᣿
㴹룬˸оӡ
ҹʱ֣˯Ժ֮ʣԺԼЩ
˻ᣬһ̶ò̫ܣΪҹŸչһֱæôμʱộ
ҲţĶ𣬽žͱ˿
°ĦĸO@һæӴ𣬸ɫʾųͦӰ
ˣߵǰ̧ÿʾ齱£̧ۿӵǰ̴˯ˣϷʵ˻ûأȲһղүĴˣ
㴽ǳǳ£ʹ
һģ̲ס̧ȥķűָ䣬ĲŪ
ʲôү˵ģٳٲڣ㵽ûס쿪̽ʵ
ɽЩʧˣֻֻ΢ҡҡͷɱֵ״ģû°δ°֡
㸧һ١̧۶׾һɵݣǹΪѵװģҲֹĽϳ˴Щٵƣƽ޲ŵùڵΪ鱨ŪȥΪĲ֪顣
㻹Щɺˡ
Ůˣ͵ȲͼӴ׵ĸܣϾЩҲŮ˵ֶΡǧѷĽԷʱĸ׷侮ʯˡǹٳϵĲиɵеĴʱĸҲĴȥ
Ҳ֪ΪΣԽ㣬Խƫ֪ġĿ¶ˣ
ǵġ
֣첻ˡ
ģ̲סûʲôĻү˵


52 ˰
仰Ρ
΢֮ü, ĿڱϹī÷Ĵ廨ϣ΢ĳ
, 齼ϷӲ漰⻰, ⣬¶, ΨһǿΡ˵ˡ
ˣ޵ķʸ֮ˡ
һ̾ЦȻµһﶼӲĶĿֺα״Ļ
˵ʲôأʲô˵ģЩʲôأ
ү㻰ءһĳĬ, ɳڴߴٵ˵ҲĿӣϸꡣ
ĿϵĴϣԱ㻺ش˵ĻԵĻˡ˵ţ½̽ȥҹ, ūźްա
ȴһץ, ˳ƽǰһ, üЦү㣬ûԵĻ
ҡҡͷ͵͵ûˡ
ǵЦ
ָ̧޽, ĿʼδӣԳĪү, ҧɿ, һ·װɵȥүɵģ
𻰣ᷴĪĳŭת°, ̧ͷӣڵ˼֣ðſүķգҲҪ㲻ɵţͼʲôţ
аŭвĪŭ˻ᣬΪðΪӵϡ
һĬ㿪ڽ͵ū澲˵˼
һԲĶ
ū澲˵ΪûҪҶһжӲ˶Ŀū澡ǰɸֵɹģûеûϸ˵ܲµõıҩΪһɣһֱСŮˣĸԸģضѾõɡ
ӦһλͰա
ֻЦǣֻܣȴ֪һжδӹĶĿ
ԴΪΰ㲻֪Լ֪ǣǽŮ˱ضиƽ֡
δ˵ɫ㿪ʼ㱣̲ס°͡

ѹĵԼĸ㾡ƽū澣ֺαС֮
ƺûϵһ侹ⷬһʱЩ΢˲Ϣ̽ϣЦүǰǸŮӡ
δ
㷴˻ᣬ°ͣ߳Ǹɵġ˵£պٹܣû
˳ӵӦ¡
滺ɫ
ɿ˶ǯƣʼ̧ɵĽŽۡ££ֽ̽ɫ´Ӻһ¾ɿб磬󳨵¶Ƭپ۽ţЩز
ɨü۵ģǺˣ㲻΢˴ǣõЦ
Цϣ̵ϸӴŰʾүСԹԣնʲôأү벻㣬үӹǿܵĴɲҪĳĹܹ¡
ű࣬ⷴصüԼϸ׵ѲʼѸԡؽǹĳľһóкүϣҲҴŰ֡ү㡣
գճÿն
ϼÿ磬ǳԺӺͽԺСʱٴСÿÿ൲ǹпܣֻ޲ʽڵʵʵķá
Դˣ㲻Ų壬̬ƽΨһ̬ȵģֻһɲĺˮ
ʱãҾͱȴǿݾ޲ˡ
ʱҹ˾ʱϵǳ뿪أԶŻ谵еĴʺóʱ䡣ʱֻһƬհ׵ʧʱȴԼ룬ǰ·ڰӣֶܼá
Լ֪
Ǻܾãǡúܾá
ָգͻȻľը̬ңɥʧ˼ȥ
̧򶽸ʡ浽ˡҲǻ°ա
ֱһ˽ԺӣԺź˳׸ߣԶĺӹջĿ⡣
͵ۿȥӹһδ֮⣬ϲǼЩЧˣҲЩʱ뷨跨ˡ
ӹ죬ҡͷź̾ͱŰֲȥ
̸æϣС˵ţϲβζҪҲū澣ζܲ᲻ӵġ
ӹбһۣΪ֪Щҹ͵ĸʲôȥˣҴֻǲʲô£óڰˡ
εʲôƢԲɣھǵڻĸҲûοǿ˼Ķϣûδүţ֣˴»֪͵ųĴͷӰա
գӹٴ뿪ʱֽŹˣСū䲻ǹɫģСϸģۿžοû˵ȫδ˼ȴԳϹ
ӹ΢֮⡣
һգ̸пܵϽҲǹǧ˵Ӹ磬ƫƫԸССū澰֡˵д⾰ˣҲû壬Ҳ֪ūϿʲô֮
ӹһ¾͸ֵ֮ɫ
Цܴ֮Ϻӹߣáɫ˹ȻĶ͵ģǾǱҸˡ
ֻѾƲסȥܳҴ澵ĳͷҲֻ¿ҪͲסˡ
գӸɲȴڴʱһŲԶʶ̧ۿȥŲɫ۵ĹԱԺӵķͷĹԱǸŰֺ󸹱ˣԺһĹԱɫЩҲЩ
ϼȻһ亹ˢ¾ð˳
Щʱյĵڴ˿Ҫݱʵˣ
ʶҪŹϽӻԺڣûжĽסΪΪū澣˸ڹͲйȴšӣǴ
̧ɨۣž˶ݡ
֪˿ǲת뿪ģ촹ļ϶Ͳһԣ
Ļ̌ӳۣⷽӹɾһ𣬼ӿ˲ӴҴķȥ
΢΢ͷȥ˴ߵЦ
𡣡ӹǰһѽ
ӹ˿Ƿ˫磬Ʒʺ
ûз˳
ӹϵȴûջء
Ŀⷴǰ׾üۣϸ׵ľӣԼ֫ϷǰԽԽģԽԽ
ǰһ۱뿪ˣ᲻þʹ뿪ˡ
ĵٶһᣬҲ㲻ʲô
û뿪ӹʺĺصȴϸ˫磬ֱĿʵܸϵСū澣
·оǰԱ׽ͻ٬ֻü۵վţʻ㹧˳Ĵˣǵģˡ
εεģȴ嵭ģ·ӻ΢Ĵϰ㣬˵ﹴġӹֻ۾üۺ͵Сģпյţ֪Ե龰ǲǻ⸱䵭Գֵģ룬ڴ
ţͿʼЩ
ϼ͸⣬ޱȾֵķֹǰǹͣޱȴ󵨵Ľʺ˫ɼƶȻͣڹϲҲߺ˵š
ӹҲЩŵĶǰӣΨСɳϵǣǰǡԼˡ
̫ˡӹĵ׵ĳֱ̾Ҫ
û˼ū澻֣ЩӦЩĻίܾѰ˽뿪ЩĻἤҷ󺰴СȻҲиģ֦ģһòͰư͵Ĵ߸ЩġݹôཿУδйĸǰ㣬Եļֱ̾Ϊֹ
뿪᲻ˣǴ˵ģ檶㲻ϵūӰˣ㲻кҪˣҲᵱʲôġ
룬ӹľͶˡ
ǰüۣҲ޶ԣֻһζ˳վʩΪСū澣ӹת˫֣պţߣɹĻţ㵽ܽǴš
ɶδһ˿֣ƫƧܽǴȥ
ʲôأ롣˼ҵū澻дͱǹŭ򷴿ĲһٶˣͷҲǱԹȥ͵ϡ
ЩʶȤ
οΪҪ
ˣѵܲã
к
û𡣾Ȩƽһΰա
»˿̺޲ԼҪ
˿үϢ͵ָ㹻˵ľˡ
»ĿǹֽԲ˵ˣԸĺһϳһ˿ĲԸһûС˳ļֱ˲˼顣
»룬ᣬǷ˰ա
һǣ˰գ


53 Ǵ
ӹֶ, ٰǼֱƲס̾СҲ, Ҳ, ССģϸƤ, ѵõֹԹԵģϲˡ
ֲֵܻģֹֽɵĽ, ˭Ҳ᲻ÿȥ
ӹĭץһšڵǿţԼڴ͸ĳɫ£۷Ź⣬ɼٵ, ֻʺưԽ, мִ
, ԭ⴦һٺҡ
ǡڴʱһͻأĲ˽, ˬʵЦԼĽŲ, Զⷽλ, ˿ɫڻĺӹȻһ
ĵһʱ䣬ӹವ½ָ˻ʶԼʹ¡ͬʱֻҵɨԼ, ŻǴģⷽϽԼĹñ
˰Ѷ޶ð麹ӹĽתˣӷ׵ŬЦϵķҲŲ˼
ܴ˰¹٣¹кҪ£
粽̹ǰ
˿ǻ谵ܽǴ֮ǰڽ̧ĬĬϵ½ӣϵ˾ͲĹһԹϸֻذ׵һƽ޲·ղ֮²Ǻ˱ɣ΢
㿴ӹЦҲ㲻ʲôҪ¡˵̧ΧһɨüвŶ߲ˣԺȥԶ·
ӹ£ЩεЦ⾹ǡ˺Ժ¹ٲʵܴ˵Ķ̫¹ٷԺҲ֪ľ͡˲ð˴ˣ֡
̧Цţ˲˵ǱٲǸϽ̵ū澴ָ֪·˵ţЦ˼֣΢ƫ»
»ǰ벽
˴澴ȥʮ
»һ
ӹһ
Цˣ롣йպ󽻽ӵһˣǱ̸߱
ֱһߵԶˣ»˿ɼ̶үķԸЩΪ
ܽ»ˣ»ͷʹΪʵЩĥ͸үղŵ˼ôһᣬġ
󣬼Ǹ»ǳٳٲҲ׼ҪȥģͳɵҪȥã
ԣ»ûס͵̧ͷǷۣ飬ЩĮȻĺĲɵһ㣬ЩĴͷ
ǻԸԺӰա»̾
˽ԺӺԺһūǾʧ룬ϼǺ֪ղŹбǹԱȾָȥɴ˸»ܼԺǹԶţüһģﻹҶ죬ֻĵ׾̻ɪɪվǡ
»˿ЩΪѣȴҰ磿
˼ȥһҧ㻽ȥȹΣүΥ
ȥȹԺūȫûιȥ
ŵȽŷʶľǹǿȥɴ˹һɫƽģ֪ģֵ̿ľҲƽ
»ûס֪źιʣ
Ĭ˺һᡣ»Ϊ𣬸ջ˵һȴ䲻嵭
ܴ˾ū澴ۣδźùͰա
»ԼͷֿʼʹҴ˿ү⣬⻰ڻϽˡ
˺óһᣬٴ̧ͷ֣ص˵ðĻΪʵ̫ӦˡǺεεƢԣѵ˴ôʱ䣬һŲ֪֪һ⣬˴˵棬˴˴֡
תԺڵûлӦ
»Щʧ
ʱȹСĻ
»ӹͨ巢ڵȹԸԺСȥΡ
㳯εķһڴʱֱͻȻ˴γסͬһʱһһӰɿ˵ϡ
ºѸٷӦüͳԭ˵ϵǲ񣬾Ҫܹ
ҡҡͷڳҧԼ̫
ǰȴϼ߬ס
»һгɡ
ܼңūū澴ûŹҪʹūһա
񣡲ϼɿʹüǰҪ
»һ˲ˣѡ
ˣʹɫӽ֮ߣӣȹɷ˵ĳŲıβȴ
սȭͷɫʮѿ
ʮϣ亹̱ڳϣԼѪ͸
»ȹݸСˣǰͣ£΢ܿĿ⣬᲻Ҳý˵ˡǴͿҲãѹ治Ҳգŵǣ۶ϣֻдˣǴԿڣԵʲô˽Բֺܶ
ǰ»ֲ֪ʲôζ̾֪ǰѹʲôֻҪ΢¶ôһ㿹ܵ˼Ǻӹ˱ἴ֣ðġΪҰûв֪˼ɻģǺӹŸ֦ȴҲơ
ϧϵǺӹȷûǸȴûϵתͺɵĸǹ
Ĵˡ
ⶼδ»ķɨ¡ֱ뿪˹ԺţȻһԲĽӡ
ǳռ΢ӰУӹվػϣŽ¥̨貨ٿЩڻеƼǣֱۻң
˽֮ܵӹŰֺ޸п
ʱһһ֬αĻͣӰӰ´µӰӹ۷
̧Цˣ롣
ӹæ񣺡ܴˣҲ롣
˴Ц˻
ͷһƣòѵǿţŵȹû٣ӯӯĿЦٻ⡣
ӹһɫڻģʮػʮ鴫Ҳ
ǰСͰں˸ɫС˺þơ
󣬱Ȼ࣬ʩƲˡ
ӹտʼװģһɴ˶ӵұĳžƺòҲſˣľͿʼһ
ֻδӹԱ߻ľƣƳ¡
ӹֲ̾ЩǶ޲šɰӣĸˣֻҲˡ
Ц⽭ϵĺôɲֹһպ󾡿ϸϸƷζ
ӹ۷ܴպ󣬿ɵöЯЯ¹ٲǡ
ü˵
һЦ
ƹѲ˽Щ΢˿л裬ӯʱںӹߴƣ˿֮״
ӹЩŵ˶ֱҪع⣬Ϊ˿칬϶
һƫ欵İӴһ㵹˺ӹ
ɨ̹̽Ͼյͷһ֮ƿԻҡȥ
ӹеܴˡ
ʱ»ͷ𣺡ˣǴˣͷʹĴûظЩҩȥūڴ˼価˱á
ӹæҡ̾Ǻš
ͷԼǵ»ȥɫתҴҳ˻˰
ߣͣһļ
»˳ԯһȥ
˿Һˣ
Ǵ˳ʣ»æصүĻҺˡصһӣԺζģûóġϵЩ¥ģûвϤģЩկ潹ݡҤЩС¥¹ܵطƫصĵطжʵӲķۡƫ죬ƻУ˵ɫѵˣǸƽǸ־ᶨĺУָҪȥ
ȥֻʵˡ
»æɫүģūⷽз󡣡
ڳ
ҹУꤵ쳣
ʮȴˣ
䲻»һȻæүĻǺߵѾͷܵĹ
һţ㴫Ц˭׼ŵģ
»æ
һγź󣬳ڴѹЩЩ
õģү
޺ݺ˦˻𣬶ԽԽ


54 
, ȵͣںԺһСԺǰ
һͣȣ᡾͵ر˴, ȸ»Ͻ³ԯԹ, ޱδͣЪƬ, ̧ȾֱԺŴ󲽶ȥ
»һæŲҴҵ׷Ϲȥ
ʱʱѹǸҹ֮ʱСԺȲľ˨, Ժһҹ˾ʱ˯
»ǰһŽˣɻûǰǰԺǰĴѾ̧, ľ˹ȥ
һ, һԺӦ
»ʹ˸
˲, ֻ̧ͷȥȴѲźصľţݵķȥ, һıӰ
»ֽЩݺݴ˰˻ûп첽, ֻԶԶС, 鿴ūֶ̧ͣǴ֮ʹɫȫȥԺš
ūǻ̻ɪɪ, 䲻֪˺£Ӱĸоյѹơݷľŵǻֲ̿ĹͷԺķСȥ
ÿҹʱ˯Ũʱ
˯Ļ䲻Ժﴫ죬һ˯
Щδʶŷŵķʵ˺£
ŲԵʣ˿̷ſŵֻвϼһˡͷҲʧţӴȥһۣȴڴ˿һ죬Ӧź棬ǵӰɲ
żصĲһԲĳݵķƵĽŲڼžҹԵøɭࡣ
ߵǰɨδɨԱū澣̧ųžǷһߡ
Ӧ
ɲ䣬͵󣬱㾪ǰӰ̤ÿһַ·ŭÿһ·ϣ˲٣ͷƤ顣
ָԾľŴʣź۾ԽԽĸߴӰһ̾˷Ӧ
ǰԶͣס
ӸµĿ·߸ϵľ΢ϣӦǲмһ˵̬ɴ˿﷭ӿ޲ʾţ˿̵޷ǰĮȻ֮
¡ȡ
˸һ̱æ齣˲ϴżɫС£˫㣬¡
δĿȴʼδֺ
˴ͷ㷴ɨ˼飬ͻȻĪЦǹɡϧˣôү֮ǰû֣
⻰ĪԲӦ˻һζĹǡ
ջãɾⷬº󣬴˿⸱ü˳۵ĹԾģŭ߳㡣
̧ţһ̺ɫѥס͵°ͣһ̧ͷ
ǹԹԽѹԵүĹߵ컯յľͺＱҪHȥ
׵˵ţЩҧгݣѥһ̧ĸߣ³Ļۻ಻־ֱࡣ
ү㲻ԲģҲֿŰա
ôүû˵㼢͵Ҫʳ
ǣ䲻ɣҲΪµ˿ڡ
㴹˫ֽţѹţ˿ֵĻ١
ȴ׷Ź
̧˳һ·£磬ؿڣ֫۶罫һߣЦ㲻࣬үӡ
ĵĴ齱ء
ڴϣ˫űûֻǽ˫ۼ䣬ƴѹţţԼ᲻ıͬھ
װʲôүţ
һջ˿رߵ˫֡
ҧŴĬĬ¹ԭء
Ŵ͸ĹķȦˡ
ӲҰףѪϸϸָϵѪҲţʺޡ
ǹɰĪľɢࡣ
֪ˣ
֪ˡ
ޱĿδ
شȴһĬ
ǰ벽ʣδ
ɫѥĿӳס
δء֪˿̵ʲô
Ҳʹ˳ӵ˵Ļ
ɻں䣬ĵƴĺƴĿޣƴȴӲǰֶ²
һ˲ƺЩħˣҲ룬ʲô
գֶΣǿȨԵ̵ĽķǴ顣ǣʵӴ˴˼Ըһū澡תȴֹĹɹ˳
Ǻεأ
㲽ˣҪ㲽ƣ
ūʲô
ʵһ޵Լˣ˵һ飬ȴ᱾ǵʹŵԴһȴ͵̧
˫ƽģģ˳ӣ˿ڵףȴ޶˸ееȼŲ̣ҡ
߰ͷηӣɫǰδеļ㡣ѪĴ΢³Ļȴϡ
ʴˣū澿ʲôְסرߣվǰֱͦ˼˵һһ䣺ūѾԸһūӦ֣Ϊλ⣿ūдǴǷɱūӦáɸūʲôôԴ
ɲʧ񣬾ū澰׶ģ·˲ɳ鱻ȥ˻ҳǱеķɲŵĹâ貶Ŀҫ۵ЩƲۡ
ȴǻȥˣŷི¹ԴӷūΪǸ߹ӣ಻֮
ĿڵͫϣŨҵĲ֮⣬ڵĻɳ䣺һūȴӣʵ󲻾ĸĹء
Ҳǣڴū澱΢㲻ϸˣֻܻǸ󡭡
սȭڵͫʪ⣺Ǵˣū澻µĹȴƫƫ롮ˡ𰡡ūҲƤ⣬ҲһѪ˴ĥ裬ûиоо͡ˡһġ
΢㻺˻ֵȻ˴˿̿ܲΪ⣬ūֱӲ䵱ˣֻ䵱ξΣô⣿ū澻붷һ䣬ūǸЩҹֶԸʲôأ
΢٣䣺Ŀζء
ۿؼ䱾ɢЩŭֿʼЩķңĪ·ؼ˿ݣϲµЩܡ
̧һָŭȥš
һԼǲˡ
ŭûжֻū澣źѵū澵ı֣ū޴
㶢үһ飬򲻹򣿡
һĬУӡ
ۺݺ˿
ýҹū澴Ѱ
ʱ͸Щ⣬ǰһץԺǣŽ̲𣿿үֶûԹա𼱣үһԳ׳Ը
ǱĳԶٴζѸ󲽡
ЦĶ綢һֻ޴ִûٴǰֻǲڣŨŨϷŪ֮⡣
Ұ׵Ѹٸֱ־壬裬
ɽһ˲䣬Щɢȡ֮ľĮȻ
㶯һ١
̧̽򾱺ϳɫСϸһȻͽС´ϸԱߡ
Ŀв졣
㶯δͣת㣬ȴδһԣȴУȻվֱӶǴ˿̲Ŵƣһ̹̹ģֱͦĿγ
ȻӯӯĳЦˣֶūģū澾ʶȤЩķˡЦ˵̧꣬ȴí֮ǰ˵ϣ֮ѸšЦ˳ȥ
ϴϣ㻹Ƭ̵£Ѹٻعɫ䣬Ѱ׷ȥ
ס
Ĳϼ̻ɪɪķعţ䲻һ͵شǰƮʶ̧ͷֻɨۣĹ㿴ɢ
ûػ÷һȣżǴ˼ŭĳŹķ񱼶ȥ
ȻһϼæҵҵҲ׷ȥ
ŵĸ»һŵ˻˻ᣬһ͵תڶ۾ֻ޲ô˿Ϲ
ŲӷɿĳȥŭǣҲ֪ǳԴ˺ҩþȫƵ壬ֱּֿƵģȻյ
ǰŲʱ򱼳ģᾹû׷ϣּŭֺޣһڰĵֻͷǰ˼˲
˼ۼԺӣǻȻ˵šѩ׵ӷɱ֦һ࣬ŭ˫۷졣
ŭȣŭ˲
»æߺԺūǽסָūȫǽ
֪ԼȻܵ졣
ʵҲ̫ڸʲôֻһİ񱼣ȥģ֪ԶǼӣԺ䣬һִʶľôˡ
ңˡ
Ժŵūͷ˵ĺʧľˣɴŲŴƵĹˡ
һᣬԺŵ


55 Ӳ
ϳԯ, ˦, һǳɡ
첽ʱ, ԺͣļѿһǰХԯϲϻӱ޵ŮĶ, ޳ľӸ߰ѩ׵ļֱ̧ͦ, 俴岻˿ϵ飬һ־ǿģ
ˣ㼱ŭİȥ׷Ȼ̫ļˣƬ̹ͳʷ۵糸̬֮, תۼԽԽԶʧŨŨİҹС
ֱҪŭġ
һȺ˫Ҫʵʵʲô, үǣƥ죡
ߵĿ·, ڳԯϣһĸһֳƤ, , ɿʻʻ΢ҹ硣
ݣݣﲻסĸߺ, ֣⣬ʹ졣
ˬҹӭ, ķʱƢ΢泩ۡ
˻ƤĴ죬˶ӿ˿񱼵ٶȡƤ޲ͣͣٶȱӿ졣
׷ϵˣ˿
Ǻ·Ļӱҳһͨоٶȥһͷһ̳б˦ˤȥ
ǰ쫷ƶĳᣬŭɶ
ؿһŻȼգǴ˿ǰᵱ˺ȥ
ǿѹѹ̧޺ǰ׷ȥ
˶ȥ
μԦȷᡣǰѧ
ء
ֻҪˣӱ׵λˣͻᱼܡ
ٴλӱޣӭĸҹжҹľףɡ
ҪƶԲԣҲҪƽٶȵĿֻҪܹܣӡ
һ̣ʲôԸȥ룬ֻҹɫ
ҹɫ
ںУѸٴԺ䣬Ժ䣬̶ֵԺ䡣
ҹ¸
¹µԺۿɼǰķʯͤɣĽʯɣǶûжĶʲôɻǵһʱޱĿĳ۵ס
ӱ޵ͣ
һ̣ͻȻĪֳ嶯ͻͷѪҺڣӿ죬Լ
Լ߳ǿеתĶס
ڳԯϣͷ˿ֻԼĿ˲󣬻̧ͷǰܵ
Ȼſޣͣ˺
ûʲôֻţǽκεط
ɺܿ죬˲ԶԶļ˶ɫˡ
㵹ͬһʱ䱩˫Ŀţţ죡
ŻϽȴų
Ÿһ򿪣ļѺХĳȥǼɨɫۡ
Żų亹
㲻ҪٶȣһŲʱһײݳ֮˱ɡ
䣬Ǵ˼ʻ
Żв졣
ʱ˺֣ʹܵĿˡ
ûʱ׷ᣬ͵һץס˳أһ̲ڿնϳڣѸٷ˳
ڳԯţ䲻ӳһˣѹſŭɷ̽͵س첲ϴקڽǰ
һ£סʧصƥһ࣬ӴεקסƺǷֹͻȻȻ󲻹ܲ˵˳
ȴûпֻһζĿʧصƥƺڼоơ
ҲûܸоӿŭҪ
Ǵ˿о޶ٲ
ĬƲĿݸǵҹɫ
֪˶ãʧصƥ㱻߬һգ˻ͣ
ʱѾ붽ķԶӡ
һת͵̧ӣƵ˳ϡ
Ժڣ˲ͷǡϵսЩϢĵʹǸģҲûпֻ΢Ƴ
ǵүˡһһҧ˵ţ䣬ŭּޡ
ǯӵûټӴƺ̵ļѣֱϵ¶ѹƵ㼸
ûлӦֺ
ǸβģԼǴȼգ޲ܾʹˡ
¹ѩĹ׵ӣһ͸ҹɨɢڷЩ࣬ǰüۼ䣬̲סۡ
ӣټڷһ˲䣬ڻڣҹе޹
𼱣ˣҲү㶨ʱ򡣡ҧгݵ˵ţַ̧ſ˶ǯơᡴһק˽᡹ӡ
³Ľ˳ԯϣһֳһְס㶢Զǽ¥̨֮ڵĻҰүŵ/̲㣡
˵̧һȣݣ
ͷǰ¥̨֮ء
ϸﵩֽԣʮػ
һͣȣͱ˳
Եıק˼ͻһתͱ𣬸ղűקĽץ¸ϡ
˻
ܴȥЩģҲϸ룬ϹϾĽ˸˽
Ƴܴɫƣּﱧ˽мֲϽͷļ˳ɴȥ
ʶȤҲ˵Ļȥȴڴʱͷһ󶯾֮ͻȻܴ˳¡
һ˲䷴Ӧ˵
͸ϽڲŴϸš
Թ˻ᣬһƣһߴ󰵳ӰʹͷΧѹ˾ЩϢ
ʱ䲻ܴ˳ŭƺѹŭⴭ˼ڴֽóƽʱ/ӲӵֶΣģӲģһŲۡʱү
̲ס̧ͷڼǰ˲ϵץۺ󣬵˿
ɨһۣЦ/̵Ľү⣬Ҳʮػϻˣʰϼȥա
գȥ
ڵĺݺݳԸһͣпǻ޲óԸӡ
棬¿ɺˣˡ
зɿ˼ŸֶԲߣϾܴĹ˶治תӲӣǱضǲ̫ø㶨ģٲҪóֿұ
ǲӲ̸Σݺʮػʮ꣬ʲôӲûǶЩˡ
ţ΢šڡ


56 ׵
ں, һ۾Ͳ׽˿ڰϵĽֻ򵥹ż, ɳ񲼳ߴֻܿסϰ, ϸ׵Ƚű¶ͷ
ͷͷǲŴƵġ˿̱ɫƤ޸ʵ, ͷһܴ˹ʱû֣ǽҲһ˹, Ҳ׼
治ͨӲˡ
ɫ𱳯齴˹ȥзɿһĶԲߡ
һڰϣ֪˿ⷽҲûκηӦ, ֻ˫ֱĶŴϷҵĺɫᣡ
, ûżж, ֻϸһòΣƤ, ЩȻǲڻ£ϳ, Ҳ, ܴǺεЩ졣
ЩʵѰҲʲô, ɰС飬ЩˡҪ֪ǴտûԶܴǷûţɲ
ƫûһ˿۶ĴģһǣǸûƵģžͷ}
³˼֡ϸ΢Ĺ̬࣬һϸƣʱһԭᾹǸ
ԭûŪΪӣⷽϧðŵ˵ķգӲƢԽžššȻѱ˹ֺ֣õššǺοգ
𱲻ס˶ܴǰĹˣζŽٻԵĹ˵šŲˣֻΪô˴ĻᣬҪļȥΪͲΪ
䲻ףɲ֪ӲĲ£²һļ֡
ʮ־֮ˣ¶ƵЦŹƣ֪ϣ

ûӵĹвɫĴڳ˿Զͣһҧҧ˶ɴȥ
Ҫˣе˼ʮ꣬/̵Ĺﲻ֪ûβġ
տʼҲûֱӲģŹЩѭѭգ֮֮飬в֮ܽ˵ˣȻٺò
û˵䣬ȴĸ϶ѿ࣬ʲôӾʹǡ
ʱҭϲµܡ
ɻǲġȰҪΪĸ˫׿ǣҪΪһ֮˽ǣס
Ϊ⻰һٻ˼ЩȴûֻһĬ㺮ĸ֪˴˫ףҪҪɱϤ㡣
ϵĹ˵ģµҪȥ
УĲԣǱӲİա
ĻϣȻʲôš򿪰ҲûѡЩ̫ģϾܴ˴Ľͣ˵ӲһŲۣ⻰ĸĸǸɵġ
˸ϸ룬ϵĳ񲼣Ҳûרĵط̡
ʮػϵĲ֮ˡ/ЩĹǣʹ̷ˣ˺СȴʹģܹĹûܳŹغϵġ
Ȼͼ·û֪㣬ʹҲУҲû¶ʹÿδ̵ʱӻ£Ǵ궼ݾҧѪ浱֪޸С
ⷨӶãͷʹˡ
ϸ룬תѡɫСƿһЩȻָ˴飬ǿС
󡭡ɫЩ㱡
ǰӲͦţȫֻҧţκβ̬֮侪Ŀ࿴ˡ
󣬻ҩȥ
Ȼֻ̽ԵŪЩҩ۸£ҩɲģŮܿסģȴӲͦŰˡ
ŵԼϣ·᲻ɤ
֪ǵֶΣ޷ҲǼգɴֶ˵ǲõġ
ţԡ
ǼӴҩ಻ġǰҩҲĪҿϵͷᡣ
ǰ·ӣģȴס³Ļ
ȥЩˣʳǼ¶ǳª˼֮ŻҲȥͽ⻰ա
һĽỰֻܴľӲӣֻС
һžƣԶԶŲЦ
Ա߻սսĸ˾ƣץһ
ˡ
Ƥɨ۲տڴվŵ𱣬Цôô׵ˣ
ǻЩеѹͳæСĽ͵ˣʵǹԲͬˣѰֶβˡūʾ´ˣӲֶΡк޶ȣ
俴Σ
ӲͷƤش˵ĻһʹӲֶΣ»ˡĶĿǲӣϾλүҪŪˣﻹ˸ȥҲֻ˶ΣӲһЩʳĶˣѺ󶼾Ǹʲôģ᲻˵ԸЩª˶ԸͶֻܴƹ۹󣬾ͻԹԵͶܴ˵Ļˡ
һ˵ͷ䲻һƺűķѡ
һҵæȻϥʹֻɪǣҴ

æֻʶӡ
ǰŸջ˻亹δžлŲӴҴҸͷϸһƣһͻ׷ĻȴǸửźܴ˵ġ
衭ǻＱҴҵĸϵǰЩЩմūᴫ˵ӣǵϢ
𱿴۲ڣһ뵽ͷӲĲӣ϶п⡣
СĳͷۣĶϣСɱ𷸺Ϳܴ˶ǲһģʱūǶɱˡ
ɫһףͷ˲ָ亹
İɣҲɵתһ壬ɫЩҰܣ˵ӣٸ죬ֻҲܽȥΣһҪˡ
ɣ裬ʹҩˣ
ڰ֣ˣ˹ȥ
Ҳ죺Ӳͷͷ˰գ
˫͵ô֮ǰû뵽ء
㻹ʧʵʱ
ǰ⸱̲ģȻͷʹҪᱻµĻһ㲦ඥ֪˹ؼڣͲˡ
ϣ沿飬ʵӲŲ˳Ӵˣͷˣ
˻ʵͻȻ㶯˶ʶľҪȥϵҲô˿̱ʵһϵ
뷢Цѯк˼ѵţȻ׽ҪЮȥ
ɫ΢֮ǰϲģͷʹˡ
˿˴˽ȡҩǽѾ˼ŪģССһƿͷͳ߰˿ҩ裬ſŶǧǮ򵽵ġ
ҩɲͬЩ͵
Щֵⲻһʱ˳嶯ˣССȤˣʵҲû˼ˡҩЧ⣬ǰǳ»ͦ
ҩͷҩƿСĵһ
ҩɲͨˡ
𱽫ҩǿУ̧°ͱ¡
£˿ˡپˣֻƬ̹ͻ־ģʱֻ˭ĵײصǸˡ
ϵŵ޽⿪뿪
ҩĺôãˮ֮йؼɲͨȤˡ
ιҩͽᳶ´ǡطſϣܹȥ
棬Ц
ԭûж۶Ϸɫᣣл㱡
һһžƣȥ˲ӵĹĿ⿴
˼ֵ˵㲻ôˣˣһж׵ˡ
ƺûϵϢһʱסˡ
ðоյ׵ˣ
æ֤ش˵Ļ׵ˡԶ٣ֵܴ⡣
ϬĿɨʣӲˣ
æϣûġ
һ˼㸧ǵĳ˲ڡ
һأûиȥ
˿̸ое֡
ǵϷŵǺɫᣵģôῴǰɫ컨壬ֱλεˮơ
̧͵سԼһ¡ۺۣˣǺ׵ᣡ
ͳžҪ齡Լ֪ˡ»ǿֿܵ˵ġ
Ҫ뿪˴
ڵʱü齣һֺץųᡵǰһԻƺҪץЩʲôһŴɰ׵Ҳ֮ǰ䵭ģˣƺЩңƺЩ⣬ʱݺ˦Դкη֮¡
һԲ̧ڣھԶͣס۽ϵµɨӼ飬Ƭֽ̺Ŀϡ
ʣտǳԹ˽ѵ
Ŭŵ棬ͼǰһﭹĴש¿سɰɫľ壬䲻ǰһʱһͻ
Ϊʵ̫Ϥ
̧ͷѰȥ
֮ͱ˫Ŀ
ǰˣͷƤֱҪը
ܣܣ


57 һ
, ǰ˾͵صһ̼ȴ˹, ˫Ŀ澪ɲ֮ɫ, һŭ
ү㲻ǰٿ߬ס첲Ȼһ, ЦжεӲӣֶҲǷһ
ǰĳ񲼳һ, ŭⲻҲգĴ̿ӣԵ˭ε˵ġٲþүֳһգүһһӲ̣㻹ܲЩʲôݵ˵ţ米Ҫ齡
֮ǰľģ
ȽӲĲͷ, ǯڼϵֻֿʼ, ĿֱⷢĶֻ׾޳ַ˻, תĿŲƣԲε۲סϣϤװ, Ǹƫݵģ̶Ͽɫϸ, , ᣬתһŲŴǸȻģϡ
㶯һ١
ƶĿ⡭ʵЩ졣
ûżֻ, ɵϷţп˿̾ˣʲôС
ü۴ãһһ͵̧֡
ɫȻһŭ̧֣ץȥɴһ̧̾ȴǳѸٳԸȥɾ͵ס
ž
һǰ׾ϣָӡ
ǰйһ˲ı仯һ˲ָֻ֮
̧֡
һΣδ¾ͱ˺ǯס
үǰסҧŭתס米˰齡
˾Ʈڰ齼䡣
˺ʵı죬ʱĴûͷۻã䣬ܽǰ֮˿ˡ
˿̣ޱĿվǰֽ̧Űɫӣһһţһףȥɫϸ¿ӡ
ǰ޲ֵģֻ۶ĿƵ׷ţԼЩЦţˣˣΪүǰװɵģүȥǰͷƣΪ֮ʱǹǻڲΪ֮ӡ
˵꣬һ̧齡
ʹųͽ˼ҪʹһģҲպÿÿҪʱܼǵʹѵӶЪˣ˼ѹûӦʱ䣬һ齾ֱᡣ
Ȼסˡ
һԸо鶯ˡ
ֱšʶȻ̧ͷȥʱȴǡĿţཻ˲䣬ݴ˿̵ĸоֻͷƤ飬ǴѸٴʴ⣬㲻˳
˻ʱٳȥȴⲻƷֺǸƿ˵ģ
˫ӡֲǡ
˫ӿҪôǾŵģҪôģôһζĹ˳δйģǿܣӣ಻ǹ˳ӯӯŹ⡣
ǵģǹ⡣
տĹǣǰƵ㣬·һֱսĿȥ
ǽܸܵȶȵ⽺˺һᡣ˵ΪʲôһҪݳεͷ·ǰᶨˡ
ȻʼµĶҲ࣬Դ˸Ӧʱ䡣ɽסĲţڽŵУĸܡ
˵壬ȴ쳣ܡ
۶Ŀǰüۣ촽ÿһÿһģ
ǸʵһףžͶԸ¾ܿˡĵ׷ӵȴһ浹ǿѹǣĴؼθ𣬱ˣǲǵΣζε˴˿̾ǰǼٵģֻҪֺܿ١
ǰ˿ݵİȾ˺ΣĿţճյţԭȾ/ɫ⸱ģļֱֺ
㿴ţţͻȻᡣɲӷüۼƣ·᲻ƿĿ⡣
סˡͣ˶ʶ̧ȥ۽ǣеһƬʪšüʲôүûŪ㡣
˫ʪۿҲûʲôӦֻһζᣬͿ
üɰ²ţĪǽʩЩͬѰֶΣ˴̼ѹỻԸ
ֿʼүգү
ȻֹӲĽĿŲƴﱻָֻסĦƬ̣Ȼſָʮָ
Ŀ˲˼顣
ýҹŲӻˣΡ
û뵽ǣһҹЩֹǸͷ
泯ϣϸϸ°ͣᣬšãŶˣΪɣΪ
Ҳ޿̵ķϣһ̣ɧдʫ㣬Ī
ƫƺӲͷüۼ䣬ӣϣϸϸǡǴĪϣӣͰϧ
֮䱻Ů֮ǸʲôܣֻԼҪ衣
˼ܳһʱ䣬㶼ѴӸմǳ/лмûмϵڻ֮ǰĸƬΣÿÿ䵽֮ȣһ嶯
תۿſȻιȥŮˣֹģֻ̧ų˯ȥϷ
δմ˼ʪķ˿˶㿴˻ᣬͻȻѹ޽ǣĴһζ
һ᷽ɵһЩδ
ǿѹѹĵͷͷ˯𣬲һЦӸǹ֮ôͿ˳ȥ
վڴͷŲԶĻ֡ǻϵһֱеעæɴЩĿģʱһ֪Ĵ׵ˡ
ử𱴹׹ĺ
ȥɾϡֽЩĪҪŪ
æӦ£Щ죬Լеܴ˵ǰֻͼһ̰òƶǽͻм⡣
ת׼ȥ䲻ᵭʣ֮ǰûü㣬˺ֶΣ
ͷδݣæʮ־ӦԡܴӲӺ⣬һ𲻺ãҲʵҪ
Ѹһãѡ˸ؾĴ𷨣ūŽģȻ̫ӲҲʹЩҩ
ҩﾹЩĪĲ
֮Щ쳣ٶѵҩʹȻ
ؼͻȻЩƣȴֻ̽ʵҩ֪ЩҩҲЩ嶯ЩûЧ绻˸оһ㡣
ش˵Ļǡ
Ӵⲻܴ𣿡
ڴʱһȵ䲻˽𱽫ڵĻ
̧ȥ⻹жξһڳŻ󸹱ˣǺӹĸ
ɫ˲֮ǰŭģˡ
Ѹ˷𱽫˸ã̧ͷԶǻЦˡ
ܴȥ𱳤˿
һȥЩõѶЩ̧ˮù˷ոµģػҪŲ÷κ죬˷ôûʲôⷽСĽ˲ڡ
Ͻʹ˿˯ţһɰȻûбĥĲҰģҲûбԴǱģ϶ϸĸ˱ӣʵʵĽӸȥ
⣬ͷ;£ܴ˴⽿ͺġ
ţЩ/ϰ£Լ֮ǰ⽿ҩٶƺЩ
ֻܴ̰ͼ֣Ȼνˡͻͻ
һ֪ˮ֮򱻿֮ʡͲˡ
ӹڻǳԾƳѲ
ӹ͵˶Ǻϵĺۼһһܵĳ̶ȣȫƾ󣬾龰ЩԳ²ǸϵĻǺģһһڵܴ˵Ĳϳţҧš
ˡ̧ۿЦЦ
ӹĭæεæ⿴˿ȵˣˣǲǸûظˣ
㿴⣬ףҲʱظˡǺˣǸ
ӹЦԣǸٹ
˰úӹظֻﻹЩҪ
ӹȻŹ˵⣬ȴмţ֮ǰƭ˾ƻظȥŤͷͻ˻һȥˡ˵Ҫ¡Ǻǣ˭֪ء
˻ỹڳ˯ŲͷЩ
ڣæ˵һԱá
ƿһ׵ĴɫС⣬ֹ˲ɫɴ¡ɴӼԵͷˡ
ܴüæСͣϵѴŶģҪūٶüﴩϣ
ˡ֮ǰǿֹϣ˸
˰㱧
»û˽ᡵĳյĳţɳɣүҪԺūȥѰ֮ǰû뵹ǸǺӹˡ
תȥ
»æӡ
㳶˳񲼣´ϵϣȻѸٻظ
»æޣ򼲳۶ȥ


58 δ
Ĺٽ, һڵʦԼĪʮ, ׳˶, ѺĻĳųڸضȥ
Ǻİղ϶˻, ǰ˱ͷۣǴ׳첲ϵļĹ, žмңӦǴڵͷˡ
ƺ͵͵ǣǰͷ̧ͷӹȥĿϬдЩ׺ݡ
Ŀסŵæ˲, ٿȥ
ͷĿ⡣
Ⱥؤ, ŲȱӶ, һʦ߹ʱԼ˸޵
֮ͷգһ˱ߵĸˡ
, ǰͷ˳ԴھֵģǵȵȰ
ڴʱ, Զ󽹼Ĵ, ԽԽٵĽŲ
ʮѺڵ޲˲ս˼⣬ҲҪķ
Ų, һСģС׷ǻδŵĻǰߣɼѽǿͣ£¼ǵ䵱в򰡡
Χǳ¼ǵ䵱еĻɺפۿĿⷴ峵²ͷʲôƷ
Χע⵽ᣬһʦ޲
ϴˣÿʦһƿСɫѿ
С˸ģվȺæа׷ǰȥ죬˵ֲʶټ˳Դĺܣβʶã
Ǿ˳ԴھֵİѺǳ˺ЩˣƹСĳǵţⲻһǽˣϽӦˡôϴأ
СзʵͲЩԶѲߵۣҲӡĹ˳Դ֣СֲѣͽĿһʦϡ
ЩѲ۵ע⣬ǰǸͷһɫ
ҲԼЩ̫ͷ
໥ۣʶ絶ȥ
Ҳɳų巽ȥ
ڴʱյԶǶƷ֮ϳ͢רļһϽΧаá
ݸƷϹԱɾôһλǲϸӣҲµ˭
Ѻڵһ˿ҲųõĶϸܲʵ˿δ
ĺӹ޲۵⣬ǣһţһбţ˿װĳᣬ꣬ģĶ˳ۣĶ
пյţպ˹ٺļι⾰ȴڴ˿̣ȵʻеȴ⧲һΡ
㻺ʱö㿴Ŀ⡣
˿ϥϣһۻп䣬һ̧𣬺ʵĲʱ󾱣żҲָɢŵķ䣬Źǡ
ˣͷɤЩЦ⡣
һᣬȻͺЦ¡
˹꺮䣬ڰʪ䣬Ϻ͸һ˿һĹʮŲ㣬ôʱȻ˰ա
Ķһ١̽ĿϸѲţ²ιʷЦû̽һȴѾѸ˴ǣֻıӡ
ָ̧޽ǣĿⷴǲ԰׵üۼ䣬ԼЩҹޣȴδѹЦȴδϲ
ҹˣ
̽ԵѯʣȴûеĻӦֻһζĳĬԼǺֱ֮ǰĮȻģ
֪ΪΣģļͻȻЩ
·ϬⲻסϴѵҹҩʹȻ
вܿƵѸٻҹЩƬΡ֮ȵģҲƵģҲ̵ġǲ¶Ϊθ֪ЩҩܿƵģ
ãСūͷġžšţϸӣֻ֮ǰ˺ֵĴĥĲ׽ҹᡣ
ĥ˻ᣬ̧ҡͷʧЦĿڵûȥүأ
ǱûκλӦ˿ûУ·֪޸а㡣
գͶԷȴȻ㲻ʶôٲһԲܲȥɴʱ˿̣ȴ˿գЩġ
ˣү棬ҲĪҪˣˣ㶼ʹ˽ҹաҲһΣ´㻹֣үϲ㡣
Ϊ̨ףӦû˳²ǡûϵȴǲģɲ˿Ӧ̲סۡ
ҪʶвĻһͺĶסĻľͱһպֻҪϰźүүȻҲ㡣Ǹ㣬ʹá
䣬㻹ڵĻӦȴڴ˿̣ԶԶĴĻи»ŵү˳ˣ
һ˷һԣ̽һǰᡣԶɱһƬĳϢȻ
ת˳һץ𳵱ҵ嵶Ѹ˵˾䡮ⰲִš˳ᣬ嵶¿һƥ
»һ˲ɣ
ץס߳˾䣺үţסˣգӵһһ̿˻ųǰ۵糸ȥ
˵Щʦͷһ£ͷ׷׳˳ѹÿɱĳļȥ
ͶһɵļۣҲ絶ɵĳǶȥ
Ȼһ˶ֺһƵԮδһʱ伸۾ʹ·磬ûغϾͱɱһһˡ
˸ȥɱˣֻ⼸Ҫȫû
㣬ʣµļҲҧɱ˹ȥֻڴȥȽſЩԮЩ
ɱǱͷ۵ͷ˵ǸϳĳǶԺмգԸҲһ˫ȭѵ֣˲ǵ˾Ϳߣǳס
϶͵ϳԯȻŭĿгݵƿᡣŭȣɣ
ɪڽĺӹʺʧŰۼʡ
ͷɫ䡣
ãмˣˣ
ʱɱȣ޹˵ˣ
ͷתſͳɫĺУι⣡ɱ
ʦ׷׵תĿ꣬޲ŭųȻ˴˿Ŵ˷ٱĸۣǴ־
ɫȻһȻǳġ
ӵĳ㷴ֺ̧͵߿ǲҺϵӣŭȣӸΧסˣҪһ
»ŽŵĶԮǻǿ֮ĩɰ˿
ȴڴʱȺвֻʱܵļؤע⡣ԭֻ⼸ؤڣľݣ˾֮״ȺƺĿĵĳ
»սﳤ
ɱ
Ȼһǻؤ͵شؿУɱݵĳŸ»
»վڳԯϳֵֽ
ͷĶܲµͷ˿̵ƣǸ»ǵֵ˶೤ʱˡ
۳ڣ֮ǰߵǰѿгм彣һɨѡ˰΢Щģνʡ
Լͷ»﷢Ψ֪ͷԵˣҲҳѣֻҧӽֵߵĽ
⡣롣
۳ȴ뻣Ŀ
ƿᡵ˲ǡһƥɫëĿ̤յڴţȴԭǻӷȥԸ»ȴǳƥȥˡֻüһǣһƥһƥûüס
㼸ûƬͣ٣ͷߵĵһ˲䣬͵ץ˿ĺɫëѸ̽һץһȴɿĴӴ̹彣
ڳ֮޲һ
һ̣ؤķĶкֱð
»Ŀ󺰣ӣӣ
ɵӽִͷ˿̵ķǶǰɱأһʹȻȳǰ񱼶ȥ
նһ̿׼󣬳ָӸ׽ǸͷⲻɨԶɫʱ䡣һһŭż۶ȥ
ʶ̧ͷȴԳ£ڷġŮˡ
ԭŮ۳ҲӢˬ
ûпӢˬֻǸӳ̧ӡ棬Ȼװ
ĿѣӶң
תͷȥķǳŴ
ڴʱһҾʹӺ󱳴ؼ͸
ͷۣ԰׵ϸֹݵãȻ̶תΪӣͬһʱתס㾡ȫȥ
ݣ
⡣
طĹޡ
ûѪ͸
Ϲĸ׷׷ǼĴӴܵؤʱֻһɭĻһŶˣ


59 Ѱ·
»үŴ׷ȥ, ʱһΨǻڳ, ˲ϵļ, ĵ£һӸҲҴ׷ȥ
µƥ쫷һĺХ, ŻѹӦͼǷѸ̬֮˻žȥ
ǽϵĻѸٷӦ, 
ס֣ԶԶļɫŭ߳˫ǷݵĻ˲ͳ嵽˳Ŵ
һʶѭȥ, ˸æϥ
ÿŭ۶
ӽǰ, ԴܵĸЩһֻץס, һסؿǳѪ֮򵥵ĽѹֹѪ
ؿһӦƫ࣬Ҳݲͦôʱ䡣
Ҳ̫ͦʱˡ
¿ʼƵƵ麹, ЩؿڴѪǲϵ, ϵҲʼʧ
Ե¡ƫͷڸ첲Ϻҧ˿, Щģʶ˲١
ţһΣǻˡ
, Ҳ֮Ѱ·һΰա
ܵ°򣬾ҲĿ
ҧҧתϵ˿ϴȥԴٸһЩ
ҵʹȷǼ˿ԣŷŭĺ˿ŭĳԶɱȥ
׷ϵ㾪˲䵹˿﷨ǲҪˡ
һݣ鵶ֻһȣ೯ǰĨŵĺɫӰ۶ȥ
ǰҴ壬ʱߵľѾĺܽˡ
һֱ⣬ҲϣƺûʶƫƥٶȲХųƬӱڶȥ
ľ׷ϵͬʱȵûУ
ʶԼŭҪƤɾǿѹţѹֺ̧
Ҳ»Ǵ˿ʶ壬֪β£ָʶþһ˿߬ë
ۼҪӼٱ۵ˤ£ŭּҲûһǰ̽һѽʧؿβ߬ס
ƥٶƬ̵ͻɱϾǣļ˲仹һǰĳǰȥ
ǰ棬Ծһͻ̤뱼ڲϢĺˮС
Ȼʶ˵Ϊδ
ŭ²ΪζԴ˺ִ߬βҪһסƥٶȣȻˡ
һԾͨһˮĽ
Ƿϱҡҡ׹ˣһҲ֧Ųסıˤ˺̾ûڷˮС
ֻü׽ĨŨҵĺɫ
ڶڰһ̣ܵϹڱǵˮο֮䣬ŵǹɾ㶸Ȼи
׻ֵǺƬѹֳƵϣˣӡ
㰲ȻۣԼʶںڰ֮С
»˴ҴҸӰʱǴ˱˴Ӻ߳ûϸ˻֮ģֻƳ˰봹Ÿ첲⣬ûûϢģҲ֪ǻؿڲǼžãǻˡ
˰߼߱ߴʵУ
»æȥиҰУҽȲҽõ򡣡
㱧·죡
»ָ֪ҰеסæӦǣͿӱ޵ǰ·
ͷϵˮ飬һֱˣһޣȣݣ
Ϊʶڰǿ̣ζĽû뵽һȴԼЩ
·ǴӺԶĵط
ģʼ߽
ԶģϤϤ̲סȻ˫Ŀ
Ȼ̥ܰڵ
ſݵѸٸ𼤶֮ɫٵĺţ촽ϲĿţг˲š
̧֣ݺݸԼһơ
ǰ˫֮ɫȻָ̧ͨգϸ֮ǺȦ
ȵĸϵǿ̣ϤĴ㵱ᡣ
ܡﻹЩţ˫Ѿһĸ֣ῴޡ
κӺȦŴɬաա
֣·ǿϼһ㣬̼ؼ䳤ѹֵУ翪բĺˮһӿкҲ̲ס
κӺһѽסʣգڡ
㻹һζķʹޡ
֮ˣһ̣ϤϢŵ˲䣬˿ޣʲô
һΣǾҪ
һãôһֱȥ
֪˶ãֱˮ㷽Ȼһ͵ƿǰˣֻĹˡ
ۿȥΧȺɽƣ羰ˣǵļЩοԶˮϷ
˿̣ǶվȲϪУ峺ˮβӿ£߻ʡ
Ǻˮ˶һץǰ˵ĸ첲ɷ˵ľϣߣߣߣǿߣ
ץ˷ħĳŰߵķֱܣ·һͻᱻȥһ㣬԰׵ϴ˿ŤţǾ֮ɫ
κӺţɼģĵʹ׶ˡ
벻һеıο˵һжȥˡȴҧ£ʹļѪȴʲôҲû˵ڡ
˿̵뻼ûʧĿֻУﻹܲκӺֻһζ񱼣ѾϪ㹻ԶˣɾòֻܣܣԶЩԶЩ
ţȻǰһڣӾĵ
գ
ʱúܿ죬תۼѾһˡ
ǿҸʱⲻϸܾӹ÷ɿ죬ÿһ㣬õġκӺ/˯Ǻ޲òҪ˯ģֻǸΣѺػǸڰ˵ᡣ
ե֭˵˸˴ȥţκӺס
κӺεǰΧȹͷһۣ㣬㱧ͱ³Ұ
ֳ̧˳ϵڲΧȹӣЦ顣
κӺҡͷʧЦ
Ὣϣϵ̻Ϣüʵȴ
κӺŲӲϷŵҺǴЦȴʧ
˽û˵ֻʱ̡
ԴЩʱǶƶŬӪ֮ǰദķΧĪʧһһʣһᣬ·Ǹá
֪֮ǰǳԽȥĪصҲĪᣬҲ֮ǰǻ괩ȥǼȻǻ괩ٲҲԽ˹һʱ䣬˱ˡ
κӺ֪ܲǸ
˿ǳζ㽫ƽ
ȥһʱ䣬κӺദģҲ֪κӺΪϪСȻȥˣǾЩĻͳͳɣҲҪἰ֡
ե֭ͣƻ֭Ѿˡ
ɿȥǹ֭ʱǰһڣһ
ॣκӺĲӵ˵ϡ


60 
ڰ, һ·񱼣Цϴ, ľĽŲҲԽԽ, ԽԽ
һֻǿȻǿ̣һ, ͵ۣĴӴ
գ¡κӺڴ, ᱧסο
㽩ӲתŲӿ˿ΧִļҾߣ衣ٻҵ̧ͷǰˣųҾӷĸߴȴƫ, һͷ̷, ɴ˿ȴЩҡɰ𪿡, ֻȴģԼЩѹֵĽƺ͵ǣ˫ҲѪ˿
۵һж, جѾȥˣѾ, ѾǸ糹Զ롣
ĵ˿, Ӿľѣȴ亹쾪δģ
˺һ, 㷽ۿⰵɫڼˣôˣ
κӺû˵ֱֻø
֪ΪΣĪͻ¡
ǿѹĪĲҲû˵ֻƽŻҵ
һƬУֻǽϹӵδδ
ա֪ĬĬӵ˶ãκӺͻȻڡ
ƽ֣ȴĻŲѡ
ûбֳĵ׵Ļңֻ˳Ȼץϵķ󣬽ŲſڴͷϣǿЦôˣôһصģ
κӺͷ˻ԼĳӵƵ˫ۣȻջأ޳ָЩ
ͻȻ͵̧Ĩ˰̧ͷķ򣬳źѪ˿Ӷգл˵
㵱ˢ±ɫ
ʶıֱκӺķĿ˾裬䱸ҧÿ죬ָԾżҲɳƣһ̾Ҫɱ¹־壬裬ƺʱҪ·ӡ
˵ʲôʡ
ܴ˿Լδ֣ڵĻż׺ݣִżЩ̿֡
κӺֻԼڵѪ
ҧɱԼĻ˵ڣգ֪˶ã10Сʱ
ʵ΢ŻЩֱ壬ڴԭ˵ƶѪ𣬶ëˣֲǲ֪ʱҲȷͦģûϢõԵʰɣһ岹˾ͻЩģ㲻̫ġ
κӺͻȻվȻĬĬͷǰ²룬ֱӽ쵽棬ͳһķСľС
ʼնĶͳӵһ˲䣬·ʶʲôȻһ̶
κӺת޾ֵĿнӴ򿪡ʢŵģȻ֮ǰӵɫ
ÿһֽͬһͬȻ̧ͷκӺʣ㻹ʲô
գ侲˵աκӺǰ˫ֽסɬգ㲻ӵΪܾ
ڽһСʱʱκӺУһ췽ҹ̷Ĺ¡
㶢źϺϵƬʶ룬ܾǴӹ»ѡ˸ֲ£ȻɫĽ°ᵽǰ档
κӺԼ˵Ļɫڳʵʵȴ쳣ĳغѹ֣ѹ͸
һж¶˺ܳʱĳĬ
ֱȳڴ˴˼ţĴųǺ˵Ǿţ
κӺĬ˻ᣬʵǰĸپѿʼ˥ߣεĴƵҲʼûҲûһǰŵ˼޵ʱ򡣡
˼Ʈһ֮ǰʱȷ˳󲡣ûǷ䣬ϡǵҽԺס˺óʱҲûôκãҲǵõʱҽ˵ⲡضƶѪƺ͵ǸĹ̡
ĳһգԺЩʱκӺ˵ҪϷɢɢġµķɻϣ͸һԸϡ
ɫ
֮ϪУʹԽˡ
κӺ֪ŻȥУ
κӺսֵԼͷϣʹࣺʵʱǲȷᷢʲôֻǸɮ˵㵱ʱ֡ʱҲǾˣҲЩаɵҲǾеһ˿ϣһԡܾɡ׹ϵСʵǵɮǰµģ˵ǿȱӡ
٣ȫ˵˵ġǡϡ
Ұ裬㣬֪һ
ĲκӺæͣǵգ֮ǰ꣬󶼴ŽңòᵽĵزԲ񣬾¡Ҫʱݲܴ̼
ʲôʱ֪ģҰأʲôʱ򣿡
κӺЦʱǸɮҹĸ˵϶Ҳµõĸ֪ʶӣܹߵȽλȷ˼֮£ֻ⽨ţͽˡǸɮȰ˵޹ӣ˵ǳתĵص㣬پ˵պ󲻱˼վҪԲˡ֮ˡ
ңԶĻ俪ʼϵĸ֡
ԼǵøĸйһμҵʱСȴܴżǵЩˣԼǵһ·εȥȻ豧ҽԺ˾Ϳʼ
ԶǲȫȴԼǵðְָ˵⣬Ҫȥ֮ĻȻŵÿΪְǲҪˡ
ȻͱҲޣְָûϾͺͿˣʲôᵽʲôСǵģеһνӴİʣС
գ㻹ǵ𣬸ʱ͵ĸֺ󣬰ԧ£
κӺĻɫЩңԶļ
ûӦκӺֵʱĸΪһ£׷ѧУҰҽ̵β˵׷ҼҰ裬Ҳʦνȥ̸ڣ㱻Ұִ˹ȡ˵⣬ഺʱڵ£ЩЦˡת˲ǵЦֺ˿⡣
ʱǲ̫Ⲯĸģʲôˣ̸ͦģôֵΧ׷½صġҺֱܶ꣬Ǵ꣬ĸ£Ҳ֪ǵġκӺҡͷЦʱҲǲŵģɺҲݲˡ
ûֻһʣ֮ҵ廹ι𣿡
κӺۣûСһֱܽ
ľȻɫͻȻֳһƿЦģ
ԭ
ͲĻ꣬ĳͶ̥ԵʣıǸ磬ǸǸűˡ
ƾʲôء롣磬磬ĸĸ⣬⣬ƾʲôһųԣҪӵеһйã

ѸһܳŶá
κӺ͵̧ͷᣬһһҧ㣬Ҳ뷨Ҫţţ
͵˦֣κӺһ˼ʶĸ壬ҵֻκ˶ûвֵȨ˵ž˴Ьȥ¹ȥ
κӺһæȥҪʲôȥ
ͷҲص·ؼҡʱһһ붼ޱȱȻҪһ顣֮ǰŵЩٻؼңȻǵȲˡ
УκӺסֹ俴ֻÿЦĲգĸڲܴ̼ˡ
δɫѴ䣺Ұôˣ
뿪һʱǵһֱͲ̫ãûòĸзˣڻҽԺǰ¸κӺգǶʧãöʧ
˫һɣ·͵
κӺٴε¡
գŴһЩѾ˴ţ͸ռһ¡֮󡭡κӺҧҧԼ˵ţǾȥšʵǶ˻ǰ򵥵ģͬʱϻҪӡˣҲһ飬Ƕľϵġ
ϵľǶ֮ﷴĥ
ֲʣ
ܺãڽõϵ˲䣬뵽֮ǰϵ׹ӣǶ֮Ĳһ޶¡
ִӺεĴ
ߵǰ۰£ϸģ仹ûʶҲǲ԰Ѫɫɵױ֮ǰ絭ģ˺ܶࡣ
Ǵ˵ڵǼƫĿڼҲѾȡ˿ҲʼϣֻҪСעűŧպֻҪĺãҲ̫⡣
Ŀʼձŵϣ㶢ſ˻ᣬתԼľ
ʱϽյľ֧ľ
֮ǰĿϿǿյľӣɫмء
Լô˼ЩΡ
ѺҪ˲
ʼմͷһԲ
κӺڲ˵ļƻ˵Ҫʱ䣬й¶Σ֮ĻȻ̧ͷֱĿ
κӺȻֹ
㿴Ӻ֪ڹŴʲô𣿡
κӺˢûɫ
͵תӣֻҧգҲĿ
㲻ĻӺ֪ôҧѪʽӣһһ죬һһƴеƴеŴʮŲġκӺ½Ҵص𣡡


61 
κӺ͵վ
ȴһ߬ס, ֹ뿪Ķ
һû˵Ҫʲôȥͷĵû, ֿ, ӵҾôģ
գκӺͺһ˼磺˵ˡ
Ϊʲô˵󺰣ҾҪ, νĻţǺֻ
˵̬ţǸ, Ǹ󡣡
Լ˼룬˿෴ľֹУͷС
㳯㲻Գ
ϴżֻ˰ڲ, 
κӺ۴𣺡ˣ
Ӧ᣺ҴκӺ, 뾡˷, ʾ֭ɵͷѲӲĳ˱˶
κӺȥ֣ɿ, ȥ̨̡
ţֻһһ֪κӺ, ִ󻷾µ, ѹҪŮ˶ô˼ںֻҪŮƯ, 㹻ˣ
κӺ˷ų˳ȥ
㿴ŴҵƻƿЦ
Сʱ֮κӺ򿪷ŽϴŨҵζ˫Ҳͨ졣
ĿɿŴ⡣
աκӺûֻ߽վڷſڣԶԶĿʵ뿪ÿһûһðȡ
֮ǰûв²Ǹɮ˵ʲôΪĽǽ͵ƽ硣
ɵ֮ǲ֪ܸ㡣
ϵ𣬱㿪ʼˡ
ңգ֪ΪԶĴ˵˷ӣΪָһ̾ͻȻ˷裬һûסͻȥνķѳȥˡ
գ֪ж£¡ǡҲЩһܻͺأ
ҾУߣ᲻ߡ
κӺЦգûһǹ׵ġΨһοǣ㻹ţ²ͬһ£յ

κӺҲɫ֣أգ絫һ˿һϣҶȰػǸܿࡣûСȻˣգβĵڶͶ̥ţŻ޵Ŀܡ
û˭һһ˳ģ㿪ƪѣô֪·УͲת
֮֮鳤ܴһԭ˿ȥӦᣬŬȥ
ݲԣңβǸͽ⣬ҵһӦƽ⣿
գ˻٣ҪЭġκӺ˲ڵᣬֺγǣ
Ŀ˺óʱ䡣
ȻãȻҡͷҾã˵Ĳԡ
˵ĶԲԣգβʱ֤˵ǶԻǴ
ô󡭡κӺȥ۵ɬ⣺ţʱգҲܻôһֵֵȰǸ硣ˣˣ֪ѡҲǸİˡ
˳Ĭ˺һᡣ
κӺȥǰ˵գεľȨδȥĸҲ㣬ֻϣȱЩпʵǵľܲˡ
κӺ뿪ڴϿһҹתۿ⣬죬ҹǣҵƻ𡭡
ڶ죬κӺ˻Ʊ˼ʰһʹҴ뿪С
·ɻǴ˸ֱҽԺȥ
ųϤĽ־ʣҰ˭չţ
ȫרſšκӺţʱ˿գҲǶϡҲ֪벻˵ģ׳״
ͷʾ֪ˡϵллӺģرл㡣
κӺգ˵Щ֮䲻л
û˵ҲûпֻһζĿľ¡
쵽طʱĬĬĴӰͳ˿īΧԼʵ
κӺˣһ֮۵һȡתҲȥ
˳ʺ˲֮󣬾κӺţ3Ų¥
κӺԶȥĵӰþûл
ŹһСʱӰųС
ߵĺܿ죬ɲȴܼᶨû೤ʱ߳ҽԺţȻժ˿֡
κӺɫƽֻ۾ġ
ûж˵ʲôֻĬĬԽ
Ӻ˼ҡ
á
ңӡеһ޶£еİ裬ֺ
˼̰֮Ŀżÿһû߿죬żСĲӣһһڼÿһⲽýŲš
ļҺܴ󣬴һĶ㣬İʮƽף¥¥鷳ȴļôСû߹ʱ䣬Ѿ߹˼ÿһط
֮صԼңǽϹҵȫҸȻĿٿֻ˷ǡ
㽫Լڷ˺ܳʱ䡣
κӺڷſڣһһεĦſڴ̡
֮͸κӺ˷ɻ뿪ϼҡ
ڽһµʱκӺȥΣȥԱϱϵȥưɺȾƺȵȥĵϱĵ£¸ߵȥĦ֣ɽ˱ļˣ̨ˮʣµĶʱֻԼĻһΡ
ֱ嵽˼޵һա
ĵ˼ˡ
ǰ죬Ȼһա
ڵ߼Ҫüڣ˵ĵˡ
ޱȵʱ䣬ʼʱˡ
ܲ㣬Сʱ۷ӡ㱳ˣˡ
˿ڣκӺȥ
κӺƵǾĺȥ
ڻвڴ˵棬ͻȻһ˷ı˸Ů˾һ
Щĳ˾еĹעһвԣܵһʱæ
ʱ˿̣˵Ŀ⣬κӺ㶼ȫȻˡ
ָָ̧׹ӣЦЦӦһ˰ɡκӺһǣڡ
׹ϵСȻơ
κӺۣȴҲЦˣǰˡֻǲ֪ҿ𣿡
˻ᣬȻҡҡͷˣǲҪˡˣһӾ㹻ˡ
κӺɷµĵͷ˵öԡǵ±Ͷ̥ǰǰӸôͶһ֡ҾÿЩϰġ
ЦˣκӺҲЦˡ
̶ֳĬ
ֵͷ˿Χ޲ĺˮǴȥĻ
ģκӺȻģһܡ
ɽŵʱĵϼҸĹأҡ᲻ǵǮһҪҶҲҰ裬һʱ䣬ܻ嵭һеġ
κӺҧƫͷŲ¡
֪˶ãһСʱСʱõЩοͶ̫Ծ̲סҪѯʡ
ڴʱúˮЩһˡ
͵̧ͷκӺ𣿡
κӺ飬ûⳡ⣬Ͳ˻ĵá
κӺᶨᡣգҰֻ㣬һû塣һὫã취κĲúǣֽһ
㺬ЦˣκӺ԰κˣΨ԰ҶΨһĿ󡣺ˡУҰɡ
ˮʱۻ˹ȥκӺ˻ڲ
գһǺڡ


62 㸴
ʱֵĺˮ, Щ߹ǵ⡣
»߸ָ˼ܺ񷤣ͼǴ˱˴, æ׹·
㽫˱, Ȼݲڣˮ
»æ˻˻, ԶЩ
񷤣ۏźˮźһһȥĿȴʼղϵŮˡ˫ۺǾֵĻΧˮ, ȻɫѸٷ࣬Ť￪ʼдʣԼз̬֮, Ŀ˳, ɼӿۏˮٶȡ
, ܲԾ˼
мֻɣڴ˺ʧ˻꣬ȫȫĻ˸оӡ
ɲǺ޸ݡѹ, ԼЩΪ۴, , ȫҲһ˿һϤģ
տʼЩʱգֻ֮ǰǷɱ˾ŵԵʣδϸ, ֻЩʱյĵԻ
ʱԽãûпļ󣬷ǷļԽԽأҪԽԽ֮ǰˣĻԽԽء
ĿⲻϬɨԼѪ˿ڣǵȫ̶׷ۼˮԽʼû뿪ۣĻΪȫͬˡ
ϵۼԽԽԲ˫ͭ壬ֿʼƲסķҡԴֵ̾̿дʣʹˣˡǸǸǴġȥҲȥſҡڱңҪȥ
俴
ûٴ֣Լ֣ҲûټצĳͷֿЦĺҪȥģ
־˵ҲĵģײЩϢʮƶģԼʧǶνġ͸Ҷ϶ķˡ
һ뵽⣬žͻͻ紸ð㣬õַ꣬Īľʹڳڵİ
ֲ֮ǰšžĲϴԭ⡣
ǿԼȥνԲǱ⣬ֻԼһдѺ˵ⷽѹĵװ
񷤵˺봦ͣ¡
Ҫʧصץͷһץ֣ǿƽľȻַŽˮ
ŮѸٸֺ֮ɫȻҪħĴţ
죡ȣٸҺһ䣬үι㡣
Ȼֹϵɫ׶³һţҧÿ죬ħ֡
ɱ˵ĹµСૡ
֪ΪΣ¼ԴӻĵһħĿ־壬Ҳ߶߶ĺɱ˵Ĺ
Ȼ֮ǰҲµʱ򣬿ӡУǿ־壬Ҳ΢ĲĿ⣬ӣҲ̵ģǿģҲǲģ·йɴηڡྶͥˡ
㶢һᣬȻתĿ⣬˿
ݸ֪Ĵ˸飬˵ܴ̼ȲžٶʧҪʱҲ˵ǵʧ֢Ҫл꣬Щ׵ģ˵ǱˮħȥҸɮһ
ħ̲סֿǸ߶߶ֿʼдʵŮˡ
ȻĿתľϡ
̸ħﲻħģмֺɣ֮ǰжôȲҪУô֮˵ؾжôıЫ
̫ˡ
в֮ǰǵ׹ӵΣûƣȴҲƲסĲЩ²
ǲ²ǰ㡭Ǿ͵ſɣŪһա
ˮһƽ
ķƽ˾
ϰ˴˼춯վЩʧ
ЩŪʵĵԵʰա
Χƽ޲ĺˮٿ峺ˮĿľԼɿ־ħģҪٴһỹǴʱһ̣ˮͻȻˡ
ⶸȻһ
춯˿
˲䣬һݣҲû̽һѽϵˮȻסĿǳ״ǻĺˮǼˮǶû
ʱϵľһ˫𾪵ģ˼ȴԼЩɿӡ
Ԥ裬˿̼ˣҲûӦֻɨһۣȻͽĿ˹ȥ
ձǵصˮг˺Щʱ򣬴˿̵Ϣδƽɴǰ֮ģԼƽ̲ס̧һǯס°ͣȻǿתһѲ沿һ˿һı顣
ޱӡ
Ƭ̺͵̧Ĩ˰ϵĺˮ¿ȻȻۣˮһ̹˫ȣᱧ
ΣĶˣ
ߵȺĸ»ˣ֮ǰˮǵصˮ·Ǵ˰ΣʱˮԼôӦûʲôΣգⷽ԰
ֵ˻ᡣ
ᰲЩ󣬴˻ۏˮ
ͬʱǺȻǴ˳ޱȵĴЦ
үĸΣˣ
Ц˵ţ޳ȴЩҧгݡ
ˣŲͣӰȥ˰ϵЦһȥ
»ӣ
»һʶ̧ͷȥȴֻǴ˱˳ȥӰ
֪Ǵ˴˻Ц»ҽ֮ҴҷԸЩԺϽȥˣҹƽ˺ӵȵˣȻʹҴҳС׷ȥ
ظԸ
ǣˡ
»æӦˣϳԯȻޡ
ݣһ£Ƶĳݸǵķȥ
˸ϥϣڻںȷϵǿֱ̣˿̱УĿʼδϷֺ
ûпǱţҲ۲ӣҲǸģ·࿴һ۶鶼Ƿ
ƫģСģ˳ۼˡ侲ԳֵģЩǻצɪѰٻ߶߶Ĺģ˳۵Ķࡣ
ӣ˿᲻⣬ԽԽþ
ҧЦţЩҲȾЩ財ա
Ŀⲻ⻮߬ʱȻҪȥġ
ҧ֡
˼
һݣһþȫȻֳ̧˹ȥ
㡣
žડѳСţȻ˳ӣ¡
͵
ô˿ӦŭģӦŭɶӦŭգӦҪġɼ趢Сģû⸱ģþ
㽩Ӳıۣ¿ỹǵ˼Щ財ա
ǶϳصСõѸٻ𾪡ɡЩȻȸָƬָֻ̺ƽ
ֺ˻ᣬЦ¡
ʱ佫µȥŪ
ҲãħҲգȻʣͱӿ
ݵءһЦзšĳᡣ


63 
ϤСԺʱ, ԺѸٳȻеūѸٷеĻ, ŵĵԺ, ޲˿춼ҷ
Դǹ, Ժվһһյѹ֡ǹѺ󣬴˹Щ쳣ֹ֮ŭ, ֮ÿÿ˹Ժūҷ㶯Ҳš
ÿյʱΪĵʱΪÿδ˱Źͷ߽ʱ, ǸԶ, ǶԸ֪ǳ޵Ϣ, ˻̿
㽫˱
˿Ժѳ󿪣ͷģؿ
㱧˿첽Ժȥ, յĲյĳƣЩɿ졣
ϼſڴ, 䲻ƼǴǸǰͣס, һĲɲ¾ᵽɤۣͣסˡ
ˮ׼׵
˵ĳʻֻ΢˻, ͸æص׵ˣˡ
ҩأмã
ش˵ĻҩѾˡ
㱧˽ݣҩһա
ӦʹҴȥ׼ˡ°òƽ˵飬
ݺ㱧˾ֱת硣
滨ľİһľԡͰʱѱˮһƬʵˮ
㽫Ȼһۻ§ţһʼ´
屾δ֮ǰһڣֽ˶ʱˮ˿Ϻȣ˿ڷʹȫҲĴ˿̼§ֱĽѣҲδηķδ࿴ֻۣһԵİ硣
ЦˣģҪˣүҲᶯ㡣һд֮˵ʱҪΣү㡣
˵ʾһѣȻᱧ𣬷ԡͰС
ͷϼҩͲƷһšˣǶ˽
ιǹ¡㵭Ը
СĵƲȥκŷĹԹԳҩȴ䲻ˮ̽һֻӨȻͽҩ롣
˾¡ʶΪǹҪҩȥֵҪ̧ȥֹһȴǹҩ룬Ŵ˴Ȼ΢üһҩȥ
ǹˣ
һǺһϲȴҲҽ̫¶ͷԵ̣ȻƷӦæȥӹ룬ֽ벹Ʒȥ
Ҽ䣬Ƕ˾붼˽Се۽ǹ¡
ĿûӦ˻ᣬȻټҩп˿֮ǰǶʱգÿÿҩʱҪֵֿķһ裬ǿƸһڣҲŻµģ·ǳԵ͵ĶƵģʵԶ
ǲƷ꣬ЩɾԼҩȻͽˮб˳
Ͼ˿δΨ˴ˮԡʱ䲻˹á
ϼæǹĨҩȻ󴩴
ʰ׵㽫齼䡣
ˮֳԹҩЩһմͷ̲סۣ˯˹ȥ
齱߿Ŀⷴüۼ˻ᣬȻʱշЩ˼飬˻ᣬɵľͳСﷴ档
Ǹʲôأ
ôЩ꣬Ǵ֮ģǰʵ£ȴ޷͡
˶㻺
Ǵ齼˯ûˣ˷š
ĲϼŵʰţǴ˳æǰ
㿴ǣ˿סˡвԣǲ
ǣˡ
̧ȥ
ֱԶˣϼŲֻʵĶһۣȻ״ԵĲָʲôѵǹﻹпܷ裿
һʱգǵЩĵķ֣ﵹûٷ裬ϵˣҩԵʹ죬ʳҲԵ䣬ǱȲ֮ǰҪź
ǻԼã֮ǰкܴĲ֮ͬǰĹǳƵģصģÿڴǰ·κﶼ᲻ڵĹ·˻˹㣬ÿմ󲿷ʱ䲻ǳƵķҪôԺµū˵ҪôԺŹţҪ˿ڿѣǺ޲һȦһȦߵȥ
һǹ˵̬ȡ
ÿҲչѯơǰŴˣҪôǳĬֿҪôǾ֮ǸЫģţ˵ǲЫˣɼŴҲûʲôɫģҪôĿһۣҪôһۣҪôЦҪôЦмؾԶײǴ䡭Ǹе˼ǣ˾Ȼûŭ
ȻΪ֮ǰͬǾã˶ײĴ󶼻á
ЩʱջҩҩͲƷҲ԰ʱԣ˿ڽ֮ǰҲõĴſЩ
ʳЪСʱòţԺţƴţЩʱյЩɢɢϢ
˵Ǵ󲿷˶ǴֲʶҲûټʶҲϾˣǿУҲٵƴЩõϢ
ڣ֪ˣΪԨԱ榣ֽλĻʵѸߣȴǸûʵۣλڼ䣬񰲣һʢ
˵ʱͨ˺ͣзҵӣЩ궼ûˡҲ٣Ҳ٣֮Ǹƽƽ
Դˣ㻹ǳб̬ȵģ˵ģؿˣѵƾģң֮ǰҲ˵ǸǰЩ겻Ƿ
ЩϢҼ£ҲĥţνڣԼݸǵϢҲˡ
ΧԺţ֪ѾȦ˿ͣ˻Ȼֽߡ
һպùһգɻǲҪããȻ󡭡ȥ硣
ǰѾȥˡ
Թ԰֮ˣȻˣǶˡ
ɱǻĹҲ
Ͼô
˹磬ͲҲһ֮
ܻģ롣ᣬеģʱ䣬ȵ

㷭ŰܼȻ߶ԥݶ֣ɫԽԽ䡣
µʮ˳ھֵʦǵʬ׳ԥݾڵһɽȴͬʱǻûüջٵľƵԳľӡ
ǻӵݱȷˡ
ɫ
ǡںӹݸǵʱ֣ҲȷǷѾĻֻϧǻӵĳȫһϣлĵ˳ѡ
һӹĵ̡ŻĲĵᣬֻһЩĪеҪǵصˡ
ԥݡǵȲˡ
»Сԥ֪֪ݽݸţ˵һ档
ѸٽܼһɨȻϡ
ȥǣٽ·æʵ޿ԩ飬ʮպѺϾʱһȥŵ¸ǰ˵ȥա
»æͷ
ոңǾŵԶӧȫȨѹ͵ȡֻʮˣȴҲӴŵµˡ
ŵ粻ӡԥݹԱรա
˼˵οﻹ׽ͷĿǲһֽν飬Ҳϲһָ
ܼһԡ
ˣѰĸɮ䣿


64 ʳ
ش˵Ļ, ʦȥ٣ɳȥѰʦټ, ֻǴȥʱ, ˼ݾأ֮û١
ݡ
ĦС, أĥ˻ᡣ
ȥʱսսңǸɮٲģƫǸʱȥʲôȣ
̲סͷС, ҲǴյʱӱӵݣʵЩЩ
Сһ·ҲָЩ²⡣·С֣
㶢ſϸС·Ҳû, Է, ҽСһ, ֽ»ĥ
ʮպָ֪ʹһͬѺⷴ뾩;κ, ֮ڿʹүƵٱ, үӡ, һʱȥҵعٸպī±ʼ飬߳ǧү, ˼¶ϲݳκβӡ
»֣صӦ¡
У׵ȥһ˾ǻʾ£ҼʦʣǵпʶСġ
»£ʶľϸŵСɨ£֣ɻǸϽӦ¡
һƣȻ̧ڱʼϡ
ȥŹһ⡣үǵƳиʲôǧ۵ȥһ£·Ȼүϸˡ
գʱš
磬ҲԵЩԺЩʱЩˣԽűǰ˰ʱȴ
·δˣͷҧ˿ңȻҨҶ¡
ҲգֻԸ˸ø꣬Ȼߵ࣬¡
»Ҫڴ˼ţСȥŷⱸЩϲԵļ˹ٶ˼þ
ʱǱ½½ĶЩƲˡ׵֣Ƕȥ
ֻʣǶˡ
ֿ˼Щ⣬±ӶȻУȻҨЩӣͱʳЩʳɫȽʳЩ
㿴Ÿǰ˵ľٶﲻӹЩ죬ʶļ̌ͷķۡ
Ŀ⿴Ҳ̧ۻؿȥȴǡ̽ഥֿĶͶ¡
ѸٵתĿ⣬ȻͷҨšȻԸƽ͵˵ֺαȥҲЩʳˡ
ݸ˿ꡣ˳ץԱ߾ƺָ̧Լ˱ƣᣬͻȻЦү㣬үÿӣֽɾðòٹүҪ˻ǿɱүܲ˵ı齡
ҨĶͣ
꣬ǣܽЩʱմϰЩҲΪ裬ЩЦ⻰ֲˣǴ̻ӡôԾ«ƵģԶײү䣿
㵽ûס
㷴˾䣺λȨصģͶͱļ಻ʤաѵûЩ븮Ҳõ׺ЩɫټĶһ̻ӣδҲ߯Щ
벻ףȱǮȱȨɫּΪξҪסһһĶ壿ѵͲ뻻ʵģʱʱػζ
ԾƵĶһ١
ЦѵͲ¼븮ү㣿
㴽궯£Ѹסû˵
ЦţЦ˿ȴǼЩˡ
ļ˳ǶﻨⲻĴ̻ӿǿϰٱֹȽϣǸߵ¡˸ʲô£ĪǵԸǹɫ㣬үǰ㲻ɣ
˵ţ̧°תЦʣү²£
ûд𻰡
ȴδڴΪ˶ǯƣЦģүǰɫ֮ͽеþ͹ˣү
Լ
ûٿأ˼Ƴ¶ǣȻһ鱭յ뿪
ݸԺԥ֪÷С÷ϵ֣ǿ󣺡ãĴʵգҷǧҪһѰȫҿɾ˰ϾһɲܼȰ
ǰĵսµС÷ϻмԵõģսǸ߸ϵģ֪˺Ʋ๫ǰ˵ǴżԽģйȵĵʱ
⣬ɱϾãС÷ҲȣֻʵλᣬҲǵȷﲻʲô
÷ϼģɼˣãԩǻλԥݣһŲָ֪ĸĳʹ˶ƣͨУݺ򰡣
ǣҷҲǸСС
ְСҲݸǵĹٰζǰ˵Ҳмգ
С÷Ϊѣ㣬ʸ룬õܴء
÷¶࣬С÷һҧˣȥʷɻбķӡ
÷۾һãȫˣֻҪζܿϼһ棬žоˡ
ݸõЩͷʹ
֥СĹ٣Ʒǵĩҵģһίȥܴ˽飿ⲻ֪ĴŶû
Щԥ֪Ľ򣬶ԶԶƵߵģΨ׮¸ճˣûԴһҵ֪Ӧ𣬿ɼжôء
ɶȴû㿪ˣҲʵͷʹ
С÷๫ϾһɲܼȰ˵ˣǽһ汻͢ˣָҲۼ๫Ĺ
⻰˵ĵ׵ǣͷʹһԭˡ
ǵսȥθˣ
С÷æͷˣȥ˺üˣɴδζ֮⣬˵̫̫ӹǲЩʱղӴ͡
ȥԺԹ
С÷סˣһ᷽ܴ˲ǣû𣿡һͻȻӦԺиܴʮֳ谮檣ǰǻﷴǵŭǼ³͵ݸЩõϴЩʱ߳ƵǶϣǳ㹻˽ֵˡܴ˶ĳ谮Ҳɼһˡ
С÷ɫһϲ԰ôû뵽ͷ紵ЧɱԵĺʹˡ
ˣܼˣǧ˭
һ仰С÷ϲɾΪΣ
֪̾Ůܵõܴ˵ۣǷĸίЩɴȥֺο˷ˣ˸ȥ


65 
, ճųಲ䳡䡣
ʱһŻҴҶǴڴȭȻҾ, ֻСĵڸ»ĶСֹ䡣
»ü, ԥݵĹԱЩʶȤˡ
ȴҲûǻȥˣֻڴ˼, ʹ˵˼˵
һƣ㻺¿Ȼ̨
»æȥ˽
߲ϵĺ, ʣк£
»æԥݹپЯݼ£һһ
Ķͣ£Ƭ̺ץŽ˲ͳಲȻӸ˸»
»æӹһԲߣȥ, С, Ҫūȥȥ
ءֱӽǴȥ
»㵵졣һ̾Ӧ, æŻȥ򿪺ţ˵Ժ
Ժɢ䲻ԺŴЩ, ɻ̧ۿȥﻤһԺǰЩ޳еĹ, Щ, ̧ľӣߵͦӦͦء
˽Ժ, һ۾ͼԺվŵ㡣˶Ǵ˼ҳ۾ȻԺ۲ƵһȻͲţǰλӦɡ
ûߣ÷϶Ц㣬ֺã֪Ƕܴ˸ϵĺ
ɵĿǡ֪ǡ
÷Сĵԥ֪ļҾ죬÷ϡ
ǺͿˣԥ֪ļҾʲô
÷ϼԱ˼źû̷ˣɰ˿¶ɻ֮ɫЦԱߵС÷ϡ˿ܲʶҲδöˣȴʶһһ紫԰׿Ȼҡ
ǾΪ£ֱ˵ǡ
»Ժ»Ǵˡ
Ӿ̧ۣ΢Ƕ˽ˣ
ǵүտʼǴ÷ϵ󣬺ЩɫǴ÷ϼ˵꣬ͿС÷ΪԵʲǨŭɵǱǸǿģϣһ档ͺɵһ죬֪С÷ϵķй
˵⣬»ҲЩ֣ɫȴҲֻС÷˵仰󣬾ûٸߣūҲʵѽ⡣
С÷˵ʲô
»ϽصòС÷˵Ҫ˵ֻҪԥ֪˵飬ǹҪʲôǶ߾ȫ㡣ȻЦ˵˾䣬ҪǸ֮ƺ˵˾ʲôŹ˵ֿ죬ЩҲû壬ֻŹ˵ĿС÷һᣬپǶ˽ˡ
˻ᣬʣݺ˵ʲô壿
»ΪѵΪһݾˣͷ˵СҲûͷ˵ʲôֻǴС÷϶뿪ʱҲˡ
㱾ĥǾͷ˵ʲô䲻»˵񣬲ü
ȻЦˡ
үţѿϵľҪ⸻Ȩζеʱ̣ûؾתԿˣ
»⻰;Щֵֹģѵ˶ԸȨƵ׷󣬲ģĸÿܣת뵽֮ǰҪ붽ľٶͲЩڨڨòⷽ滹ǳٶЩ
˾ڣȥȽĲԼЩɿ죺ߣүҪԥ֪ʲô
ľӣһͷ޳Уһͷ˲¹׵ҩġ
ŷϻ֧˲ΣɨҩģСɫͷǿҲϵȣ̸ֻϡС
Ҳһ㡣
ڰǰŹӣͷҲδ̧
ֽϻӵݸ»ɨ鱦εȻתĶ£
Щֵ㿪ˣ
㽫Ĺʷһ̧Ӱšδ̧ͷֻ̲ССģƤȻǳЩ
ǵ٩Ц
үŮˣƤӸ̧춼ʹãҪ䡣
תԸ»
»æǰ벽
˽䶫ӵݸſڣһתԥ֪ӷЩ˿ɲǰèܴ򷢵ġ
Լĳŭ»£Ȼк˸Ͻʰ޺ã̧˳ȥ
㱾Ǻһ䣬Ҳûϵ˻ϰӵĶ£ȻּŹӰ꣬С
һ˵˺黳˵ŽƵǰ
ûϵӾΪģ£̶ɫࡣ
ô㻹Ҫ飿
̸ϣǸ𴫸ˡƺѾ֪ˣҲˡ
ĿӹתƵϣЩһѾ˰µģ
˻ᣬû侮ʯˡ
Цмֳ⡣
ֽƻصǰüЦүġ
Ҫתȥ£ˣ֧˲ҿɷ£תŵҾӻͦġ
㿴û˵
УͷҲͦÿġ
㿴ᣬͻȻЦ¡
»̧աֻȥýɡ
»æȥ졣
֮ʣ㿴ζͷɲ㴵ģպүٺúý㡣˵գЦ뿪
뿪أڰǰ˻ᡣ
ãҵЩŵˡ
ӲǾǵģ֮ǰЩЩ˿ӳˡ
Լƺ˸
תͷͽ¸֪ܴˣ˵һͷ
Ǻ˵תͷܣܴ˵ȷЩСҲ಻һʱˡأܴ󣬱񱨸ʱؿǣͳҲǶѵ£ֻ˾ǣĸҲ֪
ֱת²Ǹ¡
Ҫ˹ӡĿհ·
һǰס죺ٺʹֵ˶
С÷æʾˡ
ֹ֣̾ö˶˵һլˣҪ·ʲôͷ
С÷ԥɼĶţֲʲô£㾭֤֡ˣϲ˵ġֻҪһҽʵˣĸ֪
˿ڣˣøǵս㣬ǧҪؿƿ
ȻС÷ϲЦտ


66 ӲƢ
תۼ͵Ѻͷ뾩ա
ָ֪ʹݱϷܴ˺, پ˹ٴɫ޲֣ء˴Ѻ¹ش, ʧ
»Ǵй, Ҳһ˹ٴ
ԥݹԱҲԥ֪, ְݣɫ¶ָм̬֮
˶˹ٴһ, ٴ밶űݸǵķʻȥ
ֱ˵Ӱӣԥ֪ϸм֮ɫ֪ʲôζ˿
û뵽˻ײĸͨ˶·
նǲʱ, ˴, Ҳײ·, ־ϲͺóң˿ӱ޵ĴѼЩ챦, һعһյԺ͡
⵵Ǯˣ˵ȥ, ˸ծ, ֻҪܱסǾȫֵˡ
ڣȥǰһҹ, ǲ˸˼仰
䣬ɴ˲õ̫͸⼸ĦйؼҲ㹻ˮˡ
ȻҲǸͿģҲܴ㣬ǹʹų켺Ҳмյġ
ԥ֪˶񡣿ΣҲһֻҪϣȻҪȥƴ
ԥǺԼд֮ԹٸΥҲʵӦĺܡ
ԥ֪أ˼ʱԶԶļԥ֪Ҫ߹һʱתӣԼյķȥ
ͨ·޴һĲѾã˷ԥݳ£Ҫס
뵽⣬ԥ֪ɾ뵽ܴ֮ͨ·ʵ÷ǳ˴ġ
˵תڶˣĵȷЩصܸζãοϷŹ᣿
οٳϷ£ǼΪɻģ¨ӻãһиʲô˳Ͽһܲ
Ҳڰ
ýƺЩƣȻûʲôϢЩ΢䡣
Ųţĥ˷ȴҲ̫ȷǲ
˵ˣ͵ĵķ£Ȼ̧ķɨۡ
үˡ
в˵ĿӶסȻ̧ͷ
ۿɼļҵūͬţҲøˡ
ˡת꣬Ȼͳϸ˴ǣֲ֡
˵ǣūźš㻺
˵Ȼ˹ռеˣƵ࣬㾡۽С
Цʣ˾ù𣿡
Ŀסǲ롣
Ц᯵ָ˹һȲˣҪʼʩĵ۹ȥ
ۼֿץ͵̧ͷҧгݣֿʼ財ǲүߵģ
ЦⲻѵǴ˵ģŮˣƤҪʹ̧νݶʹõġ
֪ΪΣͻȻ;òôˡ
ȴҲһүʱ˵һ䣿㵹Լѡ˵֣ӹеȲûӵϣԸ˹ʰ
Ҫ£һתȴ䲻ǿ
ûʲôү˵
ķʣеĲ²ȷˡҲûڴжܱܾ͸ãҲνֻҪֱá
ϵЦ⵽Ҳģ˲֪ˣֺһʣ
ûϵʹϣ㻹ЩģɫвݣʵҪ·ʲô
ǷҵģᣬȻҪӱ
ü޶˾ôԵ˹٣㲻ʡ
ѹĵ׵˿ĿҪ·кã
㴹ͷָף򴽲
һʣã˵
ȻǡͻȻ̧ͷЦţٵӰ
ޱĶ
ϵЦִ
ˡܹҪȢ޵İաҲ֪ūšĺܣ½ҲǲĸĵġūţôһձˣܸԼ·ģ𣬴ˣ
;ؿڷ·һĪգ˵Եɣ޴ӷйĪЩꡣ
Цԭ㻹Щ֪֪֮ԸšͲϲȻˣΪβģ
Ϊϲ
Ŀ
Цѵ˲ϲūƢšӲģͷô˳ˣôƫūһɼūӣִϲġ
صžڿ˻ᣬֿʼЩʧˡ
ǸСū澵Ļ
ѵϲšӲŮˣ
룬ֲȻ
һʱšңȴûʧ¡
Ŀһ͡
ʶϾһĹ⾰ˡһԺûٽԵŮˡ
ҲûԵŮˡ
üͷЩ
˾ڣ￪ʼⲽһ⾰֮Щ£˵ǴżֽϾѱҰԣɵҲǶ̫Щ
˻Ჽ»˰ǰ£ƺͨЩҲƽ˲١
ˣƲʲôˣݴмϲкӰ죿պȢ޺Щִǡ
֮󣬱ǺˡѺͷ뾩һҲӾǹһͬǰĻжԺ˴Ƿǰԥݵ鷴һġ
ǰͷӭݹҶʷֽ˶˷鰸ʱޣҶʷҪȥǲһӾһ·͡
˼ˣ㷽й»ѯʴ˴뾩
»뾩һһ
ףҲԤ֮ڡ
ʱ»ؿڴСͳһܼϸȥˣʱڹūתġ
ɫŵţһĿʮд򿪿ɫһ䣬»ȥ
ʥͦ⾰ˡ
Ҳѹ־ŻǱ߽Ƶ
üʣŻӿ̽ʲô
»ѹūŸҪ˵ŻӳѯЩ⣬ūһ䣬ۼҴСл䡭
ɫѿ
ū⻰ԣҲû˵̫ףֻ̫̫ˣš
㼴ȥϱ̫̫ǰӣɲɡڣظ뾩ƿǰ񡣡
»֪СĻҪĲִ٣ȴҲ֪û£ָǾŻԴһȣҪСȥ
ΪǲΪŻӣġ
»ȥǰæһ±ˣү˹˵ǧ˸ȥһºܻūŽСǣ֮ǧۿٻͼһūţ˹ˣҲӦᡣ
顣
»ֵСūҲ˻ʾµļλʦƹˣһ϶λõɮӣӲҪСǶ˹æСҪǿȥ
ЦšļֶͣЩʾµĺԽˡǿ˵νӣкã
»ɣ˵ǿɱа
ǾͲаˡ
°ЩȻʣ˵ܷһ䣬򡭡ˣ
»ҡͷ⵹ûС˴ˣƺ˵ܶꡣ


67 
Դװ, ǰ˸йǸǸ, ĩ˻¹˴顣⵹Ҳ, ׵ʿ߶߶תһ, ʼæǰæĸ˷ֽ
˳˷ֽ˺ȥŤͷ㲻ƵɫԼǳеľ֮, ֪Ƕˣ˼ûҪڴ˼ϸⷽա
֮һʱգƺʼæµյĲǳ, ԼԺ˽, òθϵıС㿪ʼˡ
˽ں, ݸ˳ѩ֮һһա
ηѩÿÿɢͲȥԺ, Ǵ¯ÿֻߡ
µ, ҲǺ˴, ɢҲò˲һβ̫ʱ䣬ɵ׽֮ǰ߼ִʹĺࡣؿڴļѾ, °İ̺ۣżǣʱЩʹУĵҲûá
㰵ĥţ¹ӹǱܺõˡ
գⲽʱ򣬲ϼܹ˵ˣ˿ǵԺ⡣
û˵ʲô
ϼҡҡͷûУԺſڴվţʲôҲû˵
ԹЩ²⣬֮ǰ²ӣ˷ǰ
ɡ
¶֮ǰھд꣬Ϣնȿ϶Щ¶˷ҲãҲգ⣬ΪҲҪ¶ϴ̽Ϣ
¶ʱûϳˡ
ӡе¶ǽĵģЩ԰ЩģǰһȻ̬֮ɫήңȫ֮ǰİģ
֮¶Ҳ˵ڰǰ֮۷Ŀһֱ˲ˮӹ£Ȼֿʼĳ
㱾׻ģɼҲðȻˡ
¶˲һӵĹ뿪ˣʼûпڽҲ֪ʲôġ
¶뿪ʲϼλʲô顣
֧Ų̫˵
ǰ¶ǰ֮£йֲ²⣬̽ʵ£
£ȻΪѵܼҲ˵
û£ֲ˵˵ްġ
ⷽµĸǰͱ˸ˡ
Ծˣ
Сǹʱķ£һͣ˵ǸʶģȻһաô˸š˱㽫ˡ
Ծˣǰ󷽣
ʱ¶ֹˣһԲǳ񡣴һյ󣬾һãȻ뿪ʬһ㡣
һգ¶ʱʱСһᣬûֹҲʣϲ裬Ҳ͡
ֱʮա
¶ιûкȲ裬ƽĸ˵¡
ҸСͲԸҷ¶Ҫ⣬ƲǸװģ
ͬʱҸͬ˽̷˾
ͷʲôӣ󲻵尾ĿİģȴҲŰǶӡ
ฮΪŮǵǿྡˡ
һƲү˼ײպҪǶ˵ġȴ͵͵ĸүͨĪǻڴүһ
ฮĴСȥū׺ү˼꣬͸δˡ
˵⣬¶̧ۿ㣬ͻȻʵ֪ฮĴС𽣬𽣬˿и
㸧Ųյһ¡¶һ˵òƻЩӡθʱһ죬ฮСǲ׵ġֻǰฮСͻȻͷּף¾ˣƺҲˣŶδȢޡ
Ӧûİա¶㣬˿Ҳŷ֣Ƕʵмġ
أĥ䲻¶˵̧ͷ
¶㿴ңƭҲû塣Ƕòƣȴۿȥȴм񣬹ǶмģʱŮӺܲһ
˼תԭ֮Ա㶢ϣԴ㣿
ҲʹۿȥܹҲһ¶˵ûĺڡ
˵ѹ㷴Ӧ·ԼĻС
ΪǸѾһЩ飬ȴûүһֿʼˡ
˽Ƕץ˸Уĵүǰ˵Ĵ
Ϊ˿Ľ͸үպͷ̩ˣǣûүѿɫ
Ǵ˵Ҫһү˵ȫǶʱүڽӵֻһ߿
ŵ뷽跨Ҫ£أ⵵үȥ˵үҲٲû˵Թ
Ǵϲϲĸүˡˡ¶ͻȻЦˣ֮ǰҶౣء
˵˵Цᡣ
¶û˵һֱЦһֱޡ
ֱЦˣҲ޹ˣҪ뿪
ɣˣ
¶Ӳ£ȴδתɿ˵ˣ³ʱں˵ǰãһ˵꣬ͷҲص뿪
ڰǰŲ裬ЩϢ
Ϊ¶պǲˣû뵽ڶʱ¶ɹˡ
ƺɫ֮ǰࡣ
ƺֻص֮ǰԵ״̬
˻¶Ҫ뿪ֻȥǰлָ˵˾Ǳҩķ̫㣬溬ź컨㣬öպֻ²У
ûνӦ
¶һۣû˵ʲô뿪ˡ
ɲ֮μ·΢ʱСѹӽˡ
ⷽлض
˶㾶ֱǺԺȥ߱Ǹ»ˣ
»صǰõ˵ǹްˣֱպӽԪͳˡͣЩҩֿ˸ҩ˵ӵģǳڳҲްġ
ҩֶȻްˣǵҩϸ±ͣˣֻЩƷɡ
»æӦ¡
쵽СԺʱͻȻͣס˵ӣްˣ
»ѸٷӦ׵ǵĴˣֻҪעЩްġ
ЦȻԺŷ󲽶ȥ


68 
ýе, ֮𵶵ǰһҲϲ, ֻϸϸѯ״Щ, ߣ಻, ̽һͽᱧϥš
ֱˣȻĿĿʼĦ, Щζİʾ㷽Ȼʵͼ
²־ŭЩʱչˣǽ¸ˣЩɫͿʼˡ
㶢ֻϵ, ˼⣺, ʲô, ū澻ء
Ⱦŭͣ˶ֹ̧, ͳЦˣү㣿
üū˻ûȫأֿʼʹڴ齼, Ҫɨ˴˵ˡ
ĿϬĴ˷ɫ, Ȼ̧ǰԴϧԹԿۡү̽һ, ĴùԹʹˣҲүΡ
ŭؿ
ԼǺαأҪ˱ǣҲ㲻ᡣǸѷ࣬ϷŪߡ
ڲװģˣõЦȻὫ䡣
ģүзִ磬ػЩϲ㡣
ЦţȻϥ˴齣ڴ齼󣬱ֻ˴ʡ
ɫĴʲʱ㿪ʼεһһ㣬ݱµ˳
ڵ˴˿̽Щ͡
㴲֮ϰ˴Ŵϣ˿ǿ⣬תΪСĿȣʵ̵Щܡ
ο£һմӣͷˣֻ޲̢ȥ
Ŀɫһһؼ伫Ψһʧҳ۳Ծͽİϣ̵öͷֱ
˿Щ͡
һ沿ӵģϵķӦǿѹסǼƣ׻ǳӣӡ
±𼸷
ܵԼ֣
ԸֱЩʹҲù㼫ĥ
Ŀʼղ˫ڵӡ˫˿ȫǵӳģ뵵ģ·ֻװ㣬ֻ˫ˮӰԳ֡
ʱ˿̣ĵ׳ʪһͿ˵ʲôͻȻúõĳ
ӣ˴һֿмѹֵҧ²ĸðգרүĻꡣ
Ӧ͵ᴭ
һؾ˼ֿңֱ̺ǿѹ˻ȥ
ԵȴҲֻСôǸԼܡ
һʱͻɫתΪ԰ףšüвʣֱҪˡ
ʹ˿̢ǲݲݽҲãɴʵܵģȴҲֻŭ޵ĳ
ǸĩûõǸŭⲻһ䣬Ȼͳ̧ˮ
ͷūһϽ׼õˮȸ£׼ˮС̧˽
̤ԡͰɨ۴ɵˣѹѹĵ׻ֳ̧ˮϴ
ϼʹͷҴҶˮʽǹȻšʪϸϸĲϴɶȴЩսսҲ΢΢ЩϾθĸ˱ĶţҲȥ
˺ֻ˴ִŲֻ佫ҩСĶ˽
Ҳ˹
̹ϣ㼸齼䣬ЩѾϣѾ߶ټҩҪߣü
ǹҩͣ𣿡
ϼһѸٷӦ˵Ӧǹõҩ´ˡ
æ͵ش˵ĻǰҩͣˣҩǹҪõı˵æͷ
Ŀٿתҩ롣
һҩ֭Ũҩζ̱ǣҩǼġ
ͻȻ뷢𣬿Īѹѹ
ū澣ʵĸҽݸҩĸ
ػЩһһѯѾͷٳûιҩЩˡΨֳ˻ʧҩԣԾ֣Ӳнҩӹս߾ͺ
ŭˡ
ǰһѶҩ룬Ȼһ͵ء
ҩķѣҩ֭һء
ʲô߰ҩͣҪˣŭ̶תū澣ѯʣưүĸ
Ǵˤɲ˾;ĹԣæˣǸͳһɰģūҲ֪ļҽļҴġ
Ҫתˣĵֻвͳˣҩûģū澳˽һˣҲû𣿡
ɨһۣЦ֪ĴүѴࡣ
Լ
Ŀ⣬££³䣬ͷ˸»䡣֮תݡ
˽ڵϵǽ嶼ʰ޺úˣת˴齡
ۿĿŲ˼֮ɫ/ޡ
Цү/ޣղžһ쵽ˡ˵Űǿн£Ȼǹ
ۿүǾ̫õԵʣ滹ү磽磽⣬үڵء
ͱۣ˯
Щɻôߡ
һֱֱƽȡ
뿪һȴЩ᲻ã⣬˻ȥ̧۽Լ
ڻЩĵ͵̾
»ڶ峿Ǵ˴ųʱ򣬻ţˡ
չأûʸô޵ġ
ĸ븮ǰҷﶼǼصģοǸûֵŮǣ
תһ룬ʲôزصģڶǴ˲ǹء
󣬸»͸ϽǰӲɰǵϢһһ
ǱҩǾθɰµģһԼֲ̫õԤС
ȥóƵҽҼ⡭üҲǲ˽ҩҸһ
»һȥ̫̫֪ˣĸ֣Ůˣֵ㣿
룬ɸ»ȴ֣Ӧæȥˡ
ʱ뿪ˡ
֪һҹ⡣
̬ƺԽ
һ룬һԣϾҲ϶˼
ϴգûڵҩ˵˾ٱһݹûճڣ˾;̵Ĺ
ū澲ҡ
죺ΪΣãΪΣüֱ˼飺ҳԱˡѵҴʲôʮ֮£Ҫĥң


69 Ҳ
㻳Լˡ
˵һ飿
»ͷĸ, ӲͷƤСһ飺˴ҩ˵ͷ˼ط컨ҩ, ĲЩɰǮ/Ӽ˵, ֵ˼֣Ǵ˵ҩҩõĴ, պǡüѡ
䣬Χ·ɲ̡
ټּľ֮, Īľ
»Щ۶ŵ棬Ŀⲻ̧֡
ڰǰá
ʱǰϵȲ裬͸
̨, ߳ȥ, ߳Ըȥ
»ϽӦ¡תҴȥɲ, ȴƳǰľ棬ǹ⻬˿ȴǸɼ, Ŀⲻɾ¡
ѸתĿ⣬Ͼɫ, ͷҴҳȥ
Թ, ЪЩʱŲɻûϼ䲻˴ͷ򿪣öʶ̧ȥ, ǡ̤ŷѩͷӡ
Ҳ֪ǲʲô»飬֮ͳһԲڰǰһһĺȹ
Ȼ˵ȻҲھһʱĳĬĲ裬Ĳ
ֱ»Ÿ׵ĴҴҹ
Ÿ˲յԶⲽ㣬
Щɵģϴ򲢷ǰﲡǸ䲻ĸΪΣɻɻԵ£Ȼֵϴ
ʱЩãӵĹ
ϴɫЩȻתʾɷѯЩ⡣
Ӧˡ
ϴⷽתѯǷ
һѯʣһѸپ˷˸ƴˡ
Ѹ˼ҹǱžǽҴӣȻأ
һ˼󱳾ͷϸܵ亹ѲȥٶĿġ
˼룬ȴһɰȻǴѯʣ͵˼һ
شϴв죬Ȼʱʹ
λشĺܿ죬˾ޡ
ϴüٳѯʣʱֹ̧ס
ɨһۣԸ»ȥū澽н
»æȥ⺰ˡ
ʱϼ˹׵С
ϴ֪˵˼æתū澣ղŵѯһ顣
Ŵ˵棬ϼ֣΢Ľǹʵ
°𣬹ھû׼ЩЩʱһ»ءûĸġҲûĴǲ۵ġÿÿ۵²ǰ˹ȥ
δץ˲͵˵ϣǸﲻɣǰ£ֱʵǰ˲˿ڣ˭ǵĵӸŵģ
ϼ̻ɪɪĹţɫҰס
ɫŭⲻܲ»
»Сĵǰ
ȼҪǺáϳȥ
ˣ͵תͷŭū澣ȴƫҪǨŭԵˣǲ̫׵գ׵ūȴ
ٿؿĿ׶࿴Ŀⲻ㲻
㻺ջĿ⡣ȴֽץϸĵɺϸϸĦ˻ᡣ
»Ƕȥʮ´ΡֱȱС
»ϽӦ
⣬ȥҩȡ
»æūȥʱȡǱҩҴҶ
ϴϸ鿴ǰҩüͷԽšԽ
֪ҩų˶ˣ
ֻʵСһˡ
ǡÿ³ԵģƵ
㿴㡣
ɨһۣϴƵ
ϴҡҡͷ̾˿
ɫһӾ
䣬Ϻ󣬷ϴ򣺡Σʵ˵ǡ
ϴ̾ҩң¹⾰üˣһСһꡭˡֱԣﲻˡ
ĺȻ
ϴ򣬳ڵĻǴһһ伷ЩûٽӴͷҽҲ֪ЩǴС˵С󴦽˵ûǣ
ϴĿⶢĺ󱳷ȴҲĻصҽʮ꣬ҽ»еģϲڴ˼ڴˡǲţѰҽǰϡ
̲ס߬ľη֡
պϣмɣ
ϴҡҡͷʵǳ׻ˣǾϸŵźЩꡭҲѡ
֮⣬Ǳ̫ˡ
Լؿڷ·ɲǵı
ֱϴãǰǰƺûӴ˼һһĺŲˮˮʱñδ֪
뿪ʱҲδ俴ֻųݷɨۣȻ̧뿪˴˼䡣
ãЩˡ


70 Ī
Һ, j̽
ʱ, ֵ֪һӭͲʱ
¹, һһǴڡ
ڼټ̴ľԲ, ϸɫʼȰڷŵģһڰǰţ׽ٶҲ, źܳʱŻȥһˡ
ʱͷϵԶĴСԺСϷǲɢѤõ̻ʱҫգʱڰ
Թ˼ں, ͸˿ꡣ
ź͸, ЩĶһۡΪǰͷǲϼ̷, ЩʱûźԾͻʹ͸Ҷȡ
ǶԺЩʹƣҲûôӴ, ûԹٶͰ˿꣬Ȱ˵ȴֲðȻ, Ψˡ
Ƕȥ԰, йԺһĵñĴþЩʲô, һǶЩ˰ɡ˵ţ㻺⣬һұˣû¾Ī
͸һ˲æʹãϦҹ˯ãҪҹİ
ȥˮϴա
͸ȰǲҹǺôóԿڸӰգҪūȥŷߴߣǰ룬Կȣ
ݣ嵭ͷض˵ˡ
Ȱ˵޹͸ֻ
θٴ˿ǵƻͨڻЦҹƱյʱ
Ժڷ̻˲Ĵ𣬱Ҫȥ̫̫Ȼ˾ҪԶЩȥˡ
ȸԾ˳ȥߴߴָ˿ţŶ俩ֱֵģǵС
ֵ̫̫ЦƣˣûСһиģҪˣûûεģҲ֪ܲ˼ҵϱ뻹Щġ
ӱĿ⣬ЦЦμҵĹȻĺҵϱ
̫̫ҲЦˡȻҲġ
ˣǰ࿴Щ
ҸðաĴ̫̫ĻҲˣպ˵
̫̫ЦЩϡ
ǰЩ˵࿴Ժĸѡŵڳȶ˵ؼҪĸķ緶ׯƶʡ
˿ڣЩӻϲصĴ࿴ˣֻⳤܿЩȢϱ븮ҲЩ˵
ⷽ˼գֲ࿴ˣ
̫̫üҪѯǺԵʣɼü۵أԺžƣƺ̸ģֻҰᡣĵҪѰǸ»ʸ
ʱһǱ˸ͬʱͷ貵̻˴ݸǡ
̫̫лͷԺˣı飬һ˺ͺĳ˸ӣٱףؼҰ˳졣
˶˿̫̫꣬ǡ
̫̫Ŀģض
͵ҪҪȥ
̫̫ЩþˡкҪ񣬷ǵôĻȥѵȱһʱ᣿дʰա
̫̫Щˣδϼ֣ȴٵĹֵģܲߣҲҪȥæˣǲǴ걦ˣԺʣΪӹꣿһģ߯ûġ
ЦŶ̫̫
̫̫ȥᶨͷô⣬ȴҲֻ˿뿪
ֱӰʧ̫̫ԺӷսսĿӣȴſûҽ
̫̫һ̧䲻ſڴĥĥˣɵһʲô¡
Сĵĳķۡ
̫̫üȻűȥˣȻйӹѯʡ
ⷽı̫̫ǰ̫̫־ֵֿղʱ򣬴үߵĸ»ɰ¸˸Ȼһȫˣ
̫̫ƺˣľðûع
˭ɰ£ˣ̫̫˸ˣ
ֱ̫̫š
йؼڽ˸ˣѹкģֱԹᣬֵµ˸ˡ
ǿ׶׵Ķֲļĸµȥ棿
ģ
̫̫÷һ˫ֱ£ðᶼû˵
ŵæظ˳ｹĵ̫̫ЩӿʹãǴүүԵǲɰ¡˸ˡ
̫̫ǲŵġ⻹ԷֱĳһԵɡҲµüֳ
̤СԺʱֻԺģҲĵģ̧ͷҲǺһƬûһ˿һϲ
»ǴüвãæһѯʣΪβƣ̻𣬺ιȻ
æţǹӳû÷ţҹľЪˣ˸ǲⳳ֡
ʣ˯ˣûꣿ
ͷĸͣû˵ˣϴЪˡ
󲽳ȥƣӡ
ڴշת˺ܳʱ䣬ò׸Щ˯⣬Ժ֮ʣͻȻ䲻˴ͷ򿪡
ʲô°ЩĹţЩηѵ⡣
Ų£ȻּȽǰ͵齱ߣ̧ץŴʳ˿
ͬʱڵƱεƻͨ
ۣһӾ˹
ˡôˣ˵űҪϻЩԾͰŴͷӵ
Ŀס˫΢׵ϡ

ôˣ
㱾ѯʲô䲻һʣɫһ̶͡ɫָ糣ֻ˵Ǹ˯ѵԵʰɡ
ɤأôɳˣ
ǡ
үҲǸ˯ѵԵʡ
Ͳ˵ˡ
齱ߣָ̧ۿ΢ιԹЩˣ
ûлػ
ջ֣תŴɫϲŭӶա
͸ͷԶ
ûʲôθڣʱǰ׻ĽӶһ룬˿̳δ̫Ϊ
ӹһ룬ҲֻĽӹһ롣
Եĳӣ㿰ԹһЩԲˡ
㿴һۣٳһ
ֻӲͷƤ˸ǿ¡
ûǿ԰պ󣬾롣
֣ںˣȻѥӣ˴齡
Щ졣ġߣ
ЩڴͷԸ
ɣˣū澽Щˡ
Ȼ͡
ķŲ¡
һѳ
ľ䣬ȴͷ㶼֪ˣ
Щסˡ
Ī¡
˵һֹȻΧܳʱĳš
ûô˵ʲô
ȴҲûпѯʡ
Ŀ̲סĸȥڿտգԺҲˡ
ⱲӶỳˡ
һǿŮޣģһĶɣⱲӶˡ
ˣĿԽԽ֣Լ˵ĺһ㻽
㽫ĿһջأȻֱã˫С
ү̧檣ס𾪵⣬һһүȫμ١ԣĪ¡


71 
ϽΡĻʹǽ, ܵ, һƬʻƵĹ⡣
ĵڲʱҵĿ, Ƕơ
һµĻ̫޴ϵĻ游˳游ͻһҵĿԺ, Ͻ˸СķȻ̫ӹ̵ۣս˻游ߡ
һŨҵѪ̵¹, ۺ˼ⷽúЩ
ѿǰĻ游ʹĥĲݣٲȻǰģҲյӢ䣬ٿ, Ȧһæۡ
̾˿ȴûֳʲô, ֻ򵥵ѳ, ʹƾЩˣˡ
游¶ƣɫֻ¡
̫Ӱʧ޹, ۿȻ̫
̫촹׹Ľ, СĽʥϷ, ɫϺС۶ϸϸ˵˷
۲ϵ˿
βˣʵɺ, ɱ
ﷺɱ⣬ѸЩнľϻʵ۾Ǳޣ˶಻סҪ
گպ𣿡۾ò⣬һ仰˵ļѣͬʱĴ
̫صʥϷģūŶš
۶ޣŵù㡣
̫æ£ūʥϡ
ۺ괭˻ᣬֵ㣬Щһ޵ա֪ͨ࣬ټٹ١빬گ
̫ͷӦ¡
ƣıۡţʱ̫̣̫ʱ̫̣ٸ⾰꣬Ҳ㹻̫ɨЩϰЩ롣
Ҳǵʹʧ̫ûʧ֮ʹı̫ĴҲѡ
ǳ̫ˡ
ϸ˻̫ĳ룬ܿõ̫٣ǰҼţҴ˶˼ֻ»̫Ҫ֮ࡣ
ؿڷƣ˼ֿ⣬ǿѹȥ
ۣǵĿ˼Ϭμǣˣ
̫æμæҽףоͲһӭˡ
㻺ɫ
ѹʵ̫ʦȨ㳯ҰϳȴΨƵĻҵʦᣬڵҵĶ֮߾ȫıһ·˵λԶμңмָģмεģܶҪְҲύμ
ϧƺֻڳõ֮ӲͰܻ֡̾껹˵޽ҪľͲǴˡ
Ҫ޷˵ĵ̫һ統̫ʦ׷һ㣬̫һ֮

Ҫûй˼ɵĵ̫ôҪ½٣ȥ˵ٺò
ѵ˽ּԺķۣȻ󴩺ùٷ빬
ԺסģѹʵĶӡ
ŲµʥΪ
ʵ֮ǰŻ̫Ĵٲûôһġ
ΪÿΪ͢ṩĲ˰֮һĿ顣ÿƾϰһϵ˲ţ
⵹ҲˡʡĹ⾫жʮһ£Ϊܶºֱ࣬ӵʡս
ʥܷŹ
︴ԡ˵֪飬ɵ׻Щƽ
ˡ̫̾ĴѣΪһ֮˽ο־Żӵǻ̫û˻·Ϊ̫˼ң׼ҲҪѪɺˡ
ӵʥŵʱɫмֳ
ʥϾ뾩˵뾩ְɹǺιʣȻмֲ²⡣
ʥǴ޽ˡ
Ӧվӣ̫롣
㵱¾мֳɡ
ڰǰ˼ãȻ󷽽ŵݸ»ȴδյ»Ʊܡ
ȥȥӪȻʥǧ뾩±ǡġҴա
ҹ´󣬱Ϣƽʱ˵պҪ뾩¡
ο˵ҪЩ£ٳЩҲá˵ЩˣУɷ¶иһʵһҾС
ĥοڣ䲻ἰҪ뾩£ɾסˡ
㸧ʪ޽ǣʱ̫븮ǸϲˡүӾǹɣʱĸһ
ٳû˵Ӧ̲סͷôˣ

ûʲôҲ֪ʲôʱ
ԣЦģүᾡϻ˵̲סͷȥѰĴ૵ɻ
ü΢Ȼϸĸ첲󾱣ʼӦ
һ֡
һ̷ϣǳĴϢУ࣬


72 
³, ܶһǧ˽گ뾩
ֱ׼β߰ҽʻƽ, ʧ, ͷϵڹԱվֱʼͷӶСۿ
֪
ǳָӡ
֪᲻Შ
˵ǵ񡭡
, 
֪ۣü
λĪҪԴ, һдܴ˹˵ڴڼλ㡾ְأ£˭иٶ
ڹԱæӦǡ
ʱ֪м, Ϊڵĳġ
˵˶ܴһ, ܴ˴뾩Ҳϼһ, ɱϾ񾩳ֵ֮ڴʱ̤֮أ׵ܰˣ
֪̾, ҲǼʱ˲ãƿ⵵ڡ䶼ԵʥΥ, ɼȻûʽگȡ˽, ôľҪ뾩Ͽ
ƣǼǻҪٵꣿ꣬㹻һιԱڹٳԵŸˡ
, жܴտż֣Ҳʲô¡
֪΢
ʹ
Żĸţ͵Ļܶ㣬һǧִľˮ·뾩ս̤ʳǣɴɫ
ǡگ뾩گ뾩֣ŻŤ˵ҧгݡ
ĻŴ˸æС˵˾ǡ
ŻӾͷŭ͵ƷһӲˣ﷢ŭĵͺ𣺡ƾʲôȲѣƾʲôΪѾͱʺλԨĻλϣƾʲôʧƫģ
ֻһǧ뾩ûʲôв㽨ʶǣҲһǧˣʲôʶȤЩãҲ۵Ļ۵£ᶽܽ⽴ʶ㡭ͷĻھŻӳ˵ĿС
ŻĿ⣬ѹؿڵıŰ˵Ĳĸȥ˺졣
һǧȷסĹƣȴҲ㹻ܻӳˡܻǣʡ⾫Ͷʮ򣬶ǳصĲɣ
еģĲҰա
ŻɫڵｹŲ
ʵ̣Ϊ̫·Ҫһ塣
ܡҪͶ˻̫һ
֮ǰ̽һ¡
ŻɫѿǶ˽⿪˵Ľ٣ôıֻҪһˡ
ġ
ŻһݣҪڸ£֮ǰӪС
ֽйĻţŻѸٵ˷ĻŵͷȻϽȥհ졣
ҹѲߵĻԺ·һƫԺʱһԺƺûע£һδ˺һ
ԱߵĻԺȡЦȻٵעЩ¡
ǻԺվֱЦ˵֪ˡµڣһִڵĻԺǰС
뾩Ƕܴһ»ͬȥһŹ´ܡ
ŹҲ㸣»һִģףｻҲַЩ
Ǵ˲ڸϵڼ䣬ÿҪϼӿŶ²ӣҪ߶ǲȥθһˣȷθǱҲһаá
Ź֪ش󣬿ȻСġθʵڳ鲻ûΪ⣬ǰԺ˷ŷÿնԹʲ鿴һ飬ȷһʧ
磬Źճǲ˸Ժȥθ鿴
ǻԺӦҴҶȥ
θٴ
̫̫Թţȥ˾ǣȴϴȥ߶ôûȥǣѵôᣬȴһȥˣ粻֮Ļ
̫̫ö䶼ۡԴҲ˵ģ㳯Աʹ˸ɫ
ѩᣬСڱСϵһȻϾ͸Щ⣬һšͻԧȥˡ
̫̫ö徻Щ
ӽݣϸĽ̽Ϣ˵̫̫
öѾͷһǰͱͣҩ̫̫Ƥһ̶Ϧҹ᲻һʱͲµôⷬԵʡ
̫̫ϴЩæ̫̫ĪҪǣūѰǸĴˣūθϵˣûһԵĽǼӵ¶˵˳Ǵ˵ˣⱲעǡɨΧСˡ
̫̫ɫһ٣̶̾ϧˡ
Ӳ̫̫ͬ˵˵ˣǼרүȥǣҩõǰƵ˵ףܡ
̫̫ÿɷ
ӿ̫̫ɫ̽ĽӰʹŻ̫̫ʹүĸ֣Ҫūǰȥѵ
̫̫˻ᣬҡҡͷˣպҲֲʲô˵ġǴү⵵ϡأ⼱Ͱ͵ȥӸƽ׵Щ
һйؼһעûõū澣ܳΣүɫһ޳ū澣ܺõȥʱ򻹲Բ⣿
̫̫ȫʵĿ޵
ʱֹܼҴҴҶ˵Ǵүˡ
̫̫һ񣬸æֱӣùҿ
ͷŵĻԺţϽͷ˫ֵš
̫̫ȷıʼ
ǻԺضŹ¼æΪνӳӣθк״
Ժصδ״ֻ̫̫ЩϵһЩ£ⷽЩ
Ź±̫̫Щ£ʱԺͷλʱȻ
𶽸ԺλŹɫһ»ܼȥǰǧأɵǧ˸ϸˡ
Щơ
Ϊˣߵ۾»Ҳˣ϶ĹܿؾͻиЩˣȴûεŹ£ıڸʱҪܡ
ⶼ߰ˣѰĻᣬֻͿҪظˡ
ųԹ֮ڰǰ˼ڴʱ¶ˡ
¶Щϼձ㵽ᣬ˿Ҳû̫⡣
¶£أԵ˱£˫ȴЩ
Щˡ
¶û˵ֻͷɷһ
㿴һۣȻ÷ȥš
һϣ¶Ѹ̧ͷɿ䶯ƬʧѪɫĴꡣ
ֲּͣȴˡ
ѸٱɫĿĶ¶ɫǽ䱸
ٸҺ˵˽ȥ߳
¶ȴǰ͵ץס첲𲻳ϣ翴ˣģҲܣֻҪҡģұ֤ȣġ
̧֣Ȼ⣬Ҫſںˡ
¶ɫһףæȥ졣
ˣˣһģ˻ὫǧеġҪû˻·Ҳӳȥ¶֣̾̿Ųƺȴּѹơ
£Ȼָָ֣ʾſ
¶ˡ
ͷ
¶̽ɿ֣ûУֲⷽԭ
Ŀߴ˵ס
¶Ҳ֪ϱҲ壬οӳȥȱȡΡ
˿¶ҧҧ̹׵ʵһһݣǡŵµļˡ
ûʲôӦ˵
˻ͷ¶Ҳſˣɿ¶˭֪ᣬ˵ˣҲ֪ŵ´δңһԼȻö塭ֱǰոϵһλҡ
¶͵̧ͷ㣬ɫҰף磬Ǽ˻θϵıС˴Ǿŵ½˴ˡǼΪʱӶЩ֣ڽߺ󣬾ֻˡܲˡٽϣŹ¾ֲܷԡҧңܲ鵽ϡ
˱仯Ȼֱܷ¶Ƿ˵ѣΪ㣬Ų졣
㡭ģθͱСǡǱС̫̫ӣ˴ȥ
¶ҧҧС鷨Щ츳͸֮ǰ꣬ұŵѵġ˵ڴ꣬۲˵ȣһд߰˷ˡ
ˡ¶𣬻ЩţĵŮӣһ㵨Ϊ¡Ҫ֪䱦ãһ£ֻ¶˵Ὣǧȥ
ŻӾû·
¶ԣִͳһöơ
Уǵм˸ҵģһ·С
ӹöдְšְƷλݣɲǹԱõģ
¶ЦǵģҰװ뾩˵ʱ˽ӦҾҰ粻á
㿴һۣôôǾŵ¶ȥ
ݻĪҪңţΰ㣿
¶ܵġ
Ӧ¶æˣÿ£µĺл»顭գǻ·ڡ


73 
δ, 鱻ƭϾ¾Ͷ·ˡ
ȴԭ̫̫Ա鱻˽ߺ󣬽Щ
տʼӵʱ, ϲ, Ϊ˵ʥҪ̧μңվͻʥּ, ΪӴͻ顣Ϊܵǣϻἰ˸ȡھ֮£˵ֻʱʥ, ΪƷھ
̫̫뱲ӣʲôٻˣΨһĺ¾ûھһܾðһء˵Ҳѹʵķƽӹ, ǸƷ΢ĩС, ô, ȴҲûҲúŹŮΪ²ٳ˴뱲ӣȴƷ˶δš
˵, ᾹҪƷھﻹȵס
ϲҲûϸ, ټϱǶԺɵͷ, ǼҪϾȥ̫̫ߵļʱҲȥȷһ, ֻ˽ٵѡ˸ϼֺõĴֺ󣬱˴ı顣
ܾ֮ȥ̫̫ʼĥͷһϾ̫ô£ŹΪβˣǲԺף˴ν˵Уһ磬ǲǸ»ԹιǸԺ
̫̫󱳵亹ˢ¾ðˡ
ֹܼңֹܼң
ֹܼҴҴҹ
̫̫ؿڣɫף죬ȥȷһүûţǲǽ˱飡찡
Źº󱳶ͷ亹Ҳˢ
ˣ˽˱С㣿ô£ô֪
ǽˣҲǸܼһӰɣ㲻ǸܼңҲԹȥӰɣιƹ
ȥϻԺȫټ⣡Źǿв
ʱԺҴ̧һʬɫҵ˵ղټ˻Ժͺ׵İνˡ
Ź϶ʱʧѪɫǿ򶨵̧ʬǰֹܼϸ˵ȻȥθŵǸ
ŹºֹܼҶپת˿̽ҵľ
ֹ̺¿ӱ޵ĻθţŹµ˴ĻԺȥӪ˴˵˽һֱִͷ˹ٴžǵķֱ׷
̫̫ŵȥ
Ѻһ¾ֹܼұ٣ֹܼ֮ҴŸϽȫĻԺҲȥͷžǷ׷ȥ
̫̫ݺᣬϴؿֺֻޣıи̣Ҳˣ
ڣ谵ķ¶Щ١
Ź£˸ĻԺ
Ϊؼǣͻıвִ٣ûüָɽܶˣϸһ
ŵĲϼ˼ڹһǴգûû죬ɻ²ЩģСĿڽʱˡҪţ
³
ԻԸǡƽ
Լƺƽ¶̽ͳһ̴ľӡ
ѸٳӼвһֽȻ»ص˰ǰ
ֽƵ¶ǰɫƽѸ˵Ҫ㻻
¶𶨾ȥԭſհ·ʱɫĪ⡣
Ҳδٴߴ٣ֻĴ𰸡
֮䣬¶¶˾ġ
ҧҧͳе˹ȥУɽ˵ţСĽ·۵ã£С
ҲС
ɳ裬ȥĶɣɱһԵ·öˡ
պ̧ۿǽǾ֮̽°ա
µÿ븮һأȾ͵Բδ˳ķС
ȸСʱľġ
ÿÿʱǲڳģһ˽ţ֮ǰͬǣﾹҲһͬ⡣
ϼ⣬ҪǹĹ⣬ҲʦİաɰƲƲ죬ĵҲ߯ҪЩ
¶͵͵ɨŽյţ˫ֽյĽϲֳ
ò˾ģλʦҪȥǰݺ»飬ʱȴֹס
ʦɵĿ
ɫϵĶλʦ˰ݣȻΪֿѸ˵
ҪȥһȥӹλʦʶҪھܾȴڴʱͻȻ뿪̴ľӡ
ŮǮλʦΪ
뿪̴ľɫ鱦Ĺʣε۾˲Ļ㱡
λʦ˻ᣬȴϹɭϡǲŮʩգ
ʦˡʵδҳ֮ǰӲ䣬ⷽµĴڸˡҲˣȥﻹԸ⣬Ҳݰݡ˵⣬̾ʦǳˣǲ̫ҵ˵ĿգûðҪ³
⡭
ʦģҾȥݰݣߣǸϹ²ҳҲ޷Ϊλʦ
λʦһ֮ͷӦˡ˺ӣ£ɮС
һȴҲֽ˾䣺ʦ˶ӣɷλʦֻȥ£Ī
ǳ˻ᣬǿӦ¡
ǹҪǴʦϼľֿ֪̿
Ȱ裬ɴλʦ֮˵ϵ죬赽£Ҳ֪òȰ
ɫƽķԸСȥϸ
ϼǹɫ̹глԺţӦ󰭡ķԶ
ڵȸĵĿյתϼǶˣԸǶ˿ȥ˷ʾһɷ֧ȡЩǮЩǮǲɾˣ˹ٸʾ
ùԸϼҲûкβס˲ʱ͹Щ鱦챦ɹǮȴٵĿΪû֣ÿµޣһͷǮҲû١
ùǳҪȥµģ찲ģҴ˷ȥ
ϼȥʱϵ㵽Ժſڡ
˻ᣬˣʱǲáʦȥգ֮ѾͷǮȥϡ
λʦ˾䰢ӷ𣬵Ůʩȱ
λʦԺӡԺūǲҹӵ£ֻĿ
¶Ҳһ
λʦΪū澣Բֹ
һƥųȥ
ԶԶļԯһͬλʦΪǸǲǣæ˴ţһ·С
;··ʱ㿪ͣ£λʦǸ˵ȥڸϼѡ
ʦüȴҲδֹֻҲͬ˳ͬһǰȥ
¶˼װҴ֮ʹ
Ŵµķһ·ʻȥ


74 ͬ
˷ҴҹĲϼ, էȻǹﾹûһСǰ˸, ֽŶʱһ, ǵƱȫƮɢ
λݸǵ´, ʢͽڶ࣬ǧɲ
ŵʱ, ӳᡴ򿪵ķ϶мڳԯߵĺгʾһأȻسǻ󣬱мֹķС
ɫĽã㿴¶, ָȻǷ, ѯʡ
¶ھдʶĹ, ǷȻǺѯʣִ̧С͵Ƕ, ǳ͢רΪõģԵòõġŴ, ֻҪж, ĴԵĴٸֲ̲顣˲ֵá
Ȼ
˳, һ·ʻȥ
ÿһʮǰݷĺӣǡøʮ壬Ⱥɽȥ۹ȥɽ˺ҲΪ֡
ͣǰ
¶ɴλţ߹Ժһ·ӹȥ
δǹȴڴʱһСɳԶԶæҴǽմԹڶ࣬æǶ˻Ͻȥæо
λпǣЩɡ
㿴ǰĹ̶תΪмͷλʦһ·͡ǰҲͷʦ·ʦæǣԻϹȥ
λг˻ᣬҲӦˣֻȥǰȴָСɳָһȥ
¶ͷ˹
ʱݷо˲٣Ƕ˽Ҳۡ
վӹǰ˫ֺʮȹǰϣͻȻʲô㣬üͷһ塣
תԱߵ¶ЩյߵüԡˣҲ¡㵹ãƾĶӵ³ɣ
¶ŰСǸ¡Ҫȥ᷿ڣȷ£
һۣ㻹ǵ硣תСɳ֣ѯʣСʦ֪⸽й͸µ᷿
Сɳ֪ǰλˣҵæӦееģ˵ţǶ˳ȥ
ϼ˼ұ˸ϸ£ȴûҵøˣ¼Ŀˡ
ǹͻȻҪǾ֧Ƕ˶ԳﻹܲļǣǽһҲǼʶֶΣĪôһ亹䤱ļ١
ﶼּΪԤС
ҸϹµټЩԺһȥҹŹ뿪һ˻ԺӼµģᶽȺˣʣµЩ˷¡ɰԼŷµȣܲҲҹ£ᡣ
޲֮£ֻܽԺūūȫټȻҴҵ˶ȥѰˡ
Ż֪漰Ժλ£ȻҲţǳȥѰȥˡҲ޲ǣֻֽⶽǶ֮
᷿ڣ㽫ľ˨ݸ¶Ȼʹ˦˦ʹֱۡ
¶ӹľ˨Ͻ᷿Ÿ˨
ŵŵСɳ֣ҵûٷҶ˽Σӡ̶µ¶𣺡㲻˵ҩ۱ܺãͻˡ
¶أɫɷף֪ŵֻܽҩңҼ¡ûù֪ҩЧΡ۽СƳŵϲʡµСɳ֣ҲΪҵĺ˿ҲǺõģֻЧʱЩա
Ҳǡ
¶ʣµҩ۶ùϸϺ󣬱һʹϵɴһڵϵСɳֱºһᡣ
֮¶Ѹٶһۣ˰ɿĻѡ
װСţǶϻЩȴҲ˲ôˡ
ͳü΢΢Ĩֱ໥Էüë
ºͳ˽صļԼεĳһмϡ̧ͷ¶ЩɣҲʱ䣬Ҳץͷɵļϡ
¶۵ĿһۣӲԼۣȻ㽫ͷͷðڹ̶֮¶˹ڡ
໥˿ԷͷŴûд©ϽͷŮӷεװ˰ʰú˴᷿˳ȥ
¶ûֵǣȥǰ㽫СɳеĶ뺸ȥ
ȻߣǳߵĽŷɽ;·Ǿ޴ͭ¯ʱ򣬳˲˽İߵ¯ڸ˽ȥ
֮Ҵɽ¶ȥ
Ҵ¾ɿڲ̫ԶǶ˵⿿ųʵѹȥٲҪѾȥȥ
ɽ˴Сʱ󣬶ɿھͽǰˡ
ס˽ţԺһ¶Ҳͣס
˶ֹסҲֹסϵϸϵױ۶ȥ
ȡ㴭ὫϸĨЩ͵©ݡ
¶ͬĵͷȴҲ۵˵˻ڴץʱָ
ǿ򶨵ϯضʱԶɿڣʱͷµʢ̤ģԵ˼ҲΪ⡣
˻Ի˹
ʰ׵Ǳ¶ͳ˵Ʊһݸ㣺ǴӦġ
ӹ£С
¶𣬲˾䣺ˣҪ뾩
¶е·ϼ̶ּᶨ֮ɫȻðŵԴķô£ȻΪ˲һ߸ġŵ³֮ĺԺһϯ֮ء츻Ļǧѷ꣬᲻÷
˵׾ôһ̲סһ䣺㵱ȷߵǸͨ·
¶ҧʲôҶҪȥһ㲻ġԸҲԸʵĶȴһ
㲻˵ˡ
˵˶ɿں󣬹ֵ𣬸˴ֵ
¶ϣ¡
ϼһûѹ˳ǣֵֻ̾̿ȥθѰ̫̫̫̫صĵı飬ﻹöԺﲻģ˵ȥȥҲһ䡣ҹ˳ȥ
һֻҡֻܰŽңǹЩܻأ


75 ע
θǸլԺ, ǽߣϷɫҶ顮θ, ǵھΪʱðġ
Ժ·, ޹ĵ׺űǷשܬ, ֮ݣ۵ıǼĳ߶ɽˮī, ʴһ΢⾳
ʱǰӲľϰڷһ̣ϷڰӶݷϸȥƳսܲ˫Ӷ·ɳ, ƺǾ塣
ϸĥ, ƫ־мʵʵ, ѱ档
ֱ»ͷҴһ㷽Ŀ⡣
»ǰСˣ빬ˡ
˷Ԥ֮, 
ɨ֣, ûʮĳ, עװǵֶΣвͨġ
빬ʱ򣬻̫ڸʥιҩ, ̫ϲ⸡Ĩ׽֮⣬ȴҲʥϸǰδԣֻ֮໥
ʥϽյɫࡣ
΢΢ԵѣмִȰѶ°ա
̸֪游ú󣬱㹧ˡ
ֱ޹ĵŹϣʥϷĿת࣬˵ա
̾ɫصĽ֪̽Ϥ֪
Ტδ϶𸴣ȴֻģɵ˵ʥ֧ͳʥϵɫѸٳ˼
ͳܵϴλıͳ
̾Ҳǿ˻̫ﴦѣȨ⣬ܼ黫ϵԶ̫ʦĹա
ʥϳƤδڡ
ĬֳɵʵδûǡʥϺβȯҲ֮ǣ
ʥԵĹǺΡ
ǻ̫֮ˡ֮£Ǻ֮ǣεպҪȡֱѩޡû˼ɣ
뵽̫ǷǺڼ׵ӣʥϲǡǲ֪ѶƢʵʺλֻΪ̫ӳӣѶܵλıֻ촦ˡ
ָг̣ûи裿
ʥﳤ̾ˣˡ
ʥϲδӦᣬȰɼʥϲԵģȴҲֻصȥ
û룬̫ȴû뿪ڵš
̫ɫһæӭȥͻ˸
Ż̫뵽ʥ̸һ²ҲЩζ
̫ʺƷи߽࣬ɾִ̫֣ǷǺڼװɳӶݲá
Ц̵ֻ̫ҪƴТȴδü̻̫
̫Я뿪̫ܹܷͷҴҽ޹Ȼʥ϶С˵һ
ʥʧ˻ᣬȻǸпĵ̾ǻ̫ϾŰֵĹϸ˵⣬ֹס˻ֻĪĳ̾˿
˿аˣ
̫ܹæصʥϷģᶯ˾շתأûչĸҲ˿
ʥϴƤϵϸĨȻϧë޾һѣòⳡע
ĿɨǴ׹̫ܹܣȥ⡭ȥ̫޽βˣϣġ
̫޹ʱһº͵Ͻּ֮ɫ
תԱߵĹ澣Ըȥ̫ҹͷš
Ӧ
̫մͷµʱʱū˵Ƕ˹ˣ̫Ŀû̫ȥš
̫Тĸº󣬱ҪЯһͬǰȥ
澵ֻ̫û̫һǰȥ
ϵɫ£µ˵õģϸ̫ĸʸá
̫ȥϻڰᡣŮûָ¯˼˵ǾŻӰͨױ͵͵ˡҾȥ˿˼ⷬὫһء
̫Ż̫Թյƺ˳ˡȻ˷ȥӡ
ӵŽ˿
ΪѶģǳħɹʹá
ŻŭһξͳĻž˹ȥأأ
ĻŶ߶µĹţǱȵͷۻҲҷʹ
Żӳ͵߹ȥһȺ
ʱūŴҴ˵£ܴ˵˹⣬˵Ҫŵ£
Żɫ䡣


76 
ԽɽźŲͳŵڵĸ, ſڼ㼰ؾ±
ζܺôĹ, ޷گĴűǰ, ҪʲôҲɡ
ˮĶŹŵķԱ̧, ǾᶽԽɽ˭޷گᶽ𡣡
˵̧־ٹɫگȴԽɽ, ̱˻ȥ
Խɽɫȴѹס޺޳ķɨۣȻһ䣬ʹɫ֮󲽾ͳŵһ˵ȽŲϵѸС, νһΧ
ɨһ, ֽ֮Ŀⶢŵķ
Խɽдޡ, ǲᶽ
Ź˺һᣬյȹŷ򿪣߳һͷ̫, СҴҵߵǰԶͣס
Ŀ
̫ӲͷƤδˣŵūŹظ, ɫ̫, žҪԿˣʵڲ빬ݼ£±ա
, ΧնȻ
վĿ죬Լ಻סҪȥԽɽ˼˶ʱˢ³˵Ѹת˽ţһʱվЩ
ֽ̧ĵס
Ĳ
ֹסת̫࣬ϳȴź⣺תŵ£³Ӧ¹ĿϿ¹ٸм㡣΢٣ֳ¹ٻһֱڴ˼䣬ȴŵµĴ𸴡
̫ɪɪӦˣȻתҴȥ
ԽɽϱĪ⡣ҲǶĿȻǰҲ֪Щţǰмֲȷʮ֮˾š
ŵ¼ӦᣬҲȥε֣̾ҲǺˡ
Խɽţ⳯ķۡҲãλļӳ֣ŵµЩҪ˼Ƕ֮϶ǳʱڵǲԣ¼ȳʱ˼ˣԽɽֻ
֮һܱ㹻ˡ
ӵĹ򣬽յĹŶδٴδ򿪡
̧ͷ˿ɫס
תگգȻɫľٲǰнҪʥϡ
໥һۣһӦ£˹Ͻȥȥˡ
ֱ֮Կǰһ̷̫˹Ż˻ʥʥΥЪˣҪ¾ա
ֺ˪
ίڵء
Ϧ£ջɽϼͣ˰֮ҹĻ١
ҹˮټĻʹ˹ƣ磬ɹȴڰţȵļŰڵҹ
һڳƺصĹǰ
ĻججǺڰΡ빬ǽȴƿЦ顣֪˽ҹ뱦޿ˡ
ʱ֣صĹŻڹǰһҹ˶ʱ׷׽ĿͶǹŵķ
һҹԽɽǻ˯ùſʱһ۾ƵĿŴ
벻ǣӹŴ˾Ƕˡ
̫ﴫܴ̫һ÷ɤ˵
ɫһ䡣
ȷӦԸ»˾䣬Ȼ¹ںޱ̫̤빬С
ԽɽıӰҡ
ׯΡ̻ԻͣټĹʱȴžȻѻȸ
ѿǰˣٳδֻ۴𪿡ݵϸֳޣߣգߣԼЩȸָҧгݵЦ˲䲻ȵһ䡣
ǹ´ˣϲ˻·кҪĸգ¾գ̫Ȼ߷ߵ˦ȥ
ѳԲ棬̫󾪣лͷҲ뿪ѣæǰһ㣬δ˿𡣻̫ʵдʧ̬δ֡
æҡ
̫˸֮Ҳһۻ̾Ҳˣ˵Ҳ棬ֻǱδ˱ֻ֤Ҫ̫︮
̫ٲ߶ã¹ʵ֪ɷ¹дùȥߵл䣿
ٴοʱ򣬳ڹŴӰԼһ̧ߡ
ڹŴ̧̧֡
»æʹ˽׼õ̧˹
˷ߣϱһȻѸٵķ·С
ֱһ˵ԶˣԽɽŴлȻǲ˼Ŀŵķ̺ѸټҴҵľ뿪˴˵ء
ȥ·ϣԽɽһֱð亹ŸղŹſڴһĻԽԽš
¡ˡ
ŵһУֻһҪ̽ˡ
ٺú㡣ڼ䣬
լһ·ϣȫȻϢЩɲ
ۿǰڳ﷭ŰΡ
븮󣬸»ںͷɵİһ˵ȥڴʱŵŹսսĴյ˸»ǰ
»Ź´սΪģɾȥǰǧǧϸغ˶θĩȴô©飿
Ǹ¶ҧгݵģŹ·ȴҲֻӲͷƤǰСĽյ֪Ϣȥ
»ɫ䡣
ʲôʱ£
Ź¿ЦǴСա˵𾪣Ǹ֪ʱҲ׺䶥
ôôˣùôƫƫ̯ϣ
»ɫѿԶԼǴǰӰһ˼⣬ҧ׷ȥ
ˣ֪š
ԼĿĵ׵ıѹֲסԾͺȻϣ񣿡
ǡ
ʲôȻͣ˲У̫̫
»æ̫̫ް
Ŀ⣺ݻǽĪٽšգƿᡱˣ̧ȴ̤ӣȻ
»վ˻ᣬȻصȥ
ʼվﲻԼǴ˶ԺµķӦֻ²ڱСⳡ⡭
»ͣһڽҪӭǴ˵֮ŭһҲǰǺʲôʱ²ãҪ⵵ڴ֡
绳һֱ˺ܳʱ䡣
ʮ꣬ǣģû뵽顣Ļͻȫ֪Ӧԡ
㱧űʹ顣ûг԰οֻǱӣеѪ֮ɫ
ֱĿ㷽ۣȻ̧ס˱磬ӻ˳
ű飬ݺύᣬãȻ޴飬ֻס׵һһ֣ص飬ڸ˵ĻÿֶҪǺãȻãٸߴѡ񡣡
һ̶ʶʲôͻȻ˶ֺֿҲ£ҪˣҪȥȥ䣡
İǿ˫֣飡
һ£ȻɪĿ
¿Ȼ΢±飬дڣ·ѡ˵ţɫתΪ·һĻݸǼ̳ףǱ㲻صģдڣǾҶ֡
ɫ˿㽣ֲɱҹ֮£ѸʧѪɫ
ȥ䣬ȴǿס
ڶ·̫﹬㶢ɫǰδеࣺˣһ빬㱦齫ٵŮã㽫μȨ档μҲȫ֮֮λ
ãȻĿ
е·ĶһᣬȥңԴƹŷȴɴ粻ѡ·
Ǹ棬ŵһ£ʶľͿҡͷ
飬ʱǡʱ񣬴ѡˡ˵űļ簴£Ȼصתӣݳ¡
ʱһһ߹ھؿ
ڵһţͷۿնĶŵ棬ڵĵ©ϲһ˿һ顣
ڣʱˡ
飬ߴѡ񡣡
һ
ңҡ˵ѡһֻҪһ뵽ԼĸĸԵҲᰵ˵ģҪڵĻ˵˿ڣֻ̲ס
ָ̧Դ̾±飬дڡǴѡ
ѡڶ黹ᣬȴ͵̧ͷ磬Ҫ̫﹬
쳣ᶨ
㶯һ٣Ȼ͵ֱͦˣɲԵĶϷûͷˡ
̧Ĩ˰ᣬȻͷģ֪ԼʲôҪ빬ҪҸ߸Ե˴Ӵ֮󶼲ң
Ȼճȭ
á㣬飬¡


77 ϲ
º, ˴
ˣΪϱ߾ŷ˵ϵ, Ҳʱ˳Ϊ֮, ũҵ˿ϡ٣ʪֶ, ȷʺ֮ǰȥ
УҪϽƹʡĵؽ˵Ĵ, ҿա
˴ûżҿջ⣬ѰЩ֮û˴Щн£ֱɤѬõЩ, ⷽȥѰ˿ջ
·ͲʱŮӵ, ο, ǰݲȣмжӢ̬Ŀּ̹, ڵĻ죬ټѹмƵɤ, ԵҲֻǴڱڵ, 롣
ڿջﰲȻĶȹһҹͱŰ뿪
ȥļҳӡ
ʱΪæΨϸϸѡʵ, л׸ɣʵʡԵûЪȥʵ·
ƾƹĸƼļ۸񰺹Ľ»ѡײ۵Ļɫ£ǮҵĻ¼滻ϡ
ȻûٳɴƹЩźּۻ۸ǮҲʹ죬ЩοֱͦĿǣһƽĻɫ£Ӳ·֮Уз˷ǡ
㳯ƹĹʩл֮ǵתȥ
ƹĵ֪ĸ˼ҳɣ
˳ӣ;ֱϷĴӶȥʱʹˣĳƷ۸㹫
˰彣˽ż£ᱡзֻԡ
ʣּ˷Զʮɽ
彣ȥѡѡһʮӵļ۸ƥͨ
ǣ߳㳤˿
زĵؽ磬Ҫ˳ȥأܷģ䲻˵ǱҵģɵҲǴ̫ƽġѲ⣬ĸһ˾˴֮һĸʣǰٷ֮ٵѡ
̽Уǹ⣬нҲ׳ֵԵЩ˼ɼ֡οҲƥЩͻҲӣҲ˷ݱϡ
˳źȵһսһֳ彣ͬʱݡ
淽ȥ
ʱլŵƽʣͣ˸㳵ھｻ֮һϲ
̫ϲڹأʥϲ⣬ϲһθڡ
¹ܾеĴԹͷֹڸ̫͹֮󣬻ⱸ˷ݺ񣬴Ҵθصϲ
̨¸ϯĸͶǾϺŵĹˣĸҲڽſͷ룬Ǹϲģ˵źϲػ̫СϲԵ
ƵƵٱлǰص
ϲֱҹ뷽ɢ
ֱһˣθĴŷʱ»æǰ˫ֵһš
ˣǶ˹ϵġ
˿ǽİǰɫʹķû֮ǰ̸ϲ⡣ԾĿ⣬ӹż
»С˴˹Ļ˵Щʱնڷ̨Ӫûگְأձ㲻ء˹Ͻǲᶽһ˵£ô˲ع˼ᶽһ̨ӪᶽԿš
ţɫ
ãͬ꣬ͬϹսŹ飬Ȼŵù
żݸ»պãתԺķ򣬳ʣ̫̫ɰã
Դǰ׮º»˻ݳǣʰȸ׼һЩױ̫̫һϻ˾ǡ
ʱһЩױҲûһһһЩھð죬μҵһЩ֧Ҳûأ±Щִ١
̫̫˱ôЩ꣬ٵͷޱʱȴִ٣ͷܺˣ
»Ӧ˼֣̫̫벻̫ͨ︮Ϊβϲ硭ǵĴС㡣
Ѹһ˿ŭֱǿѹȥ
вϲ磬˵ʥϲԵʣɾΪΣǻ̫Ȼ
ȻμŮֺ̫αӦ˴ᣡ
αӶʱŻӾ֪ľѳۣҪˡ
ûŭѾһۣͷȴΪѣֱ˽غıͲ¿ͷѪˡ
ôŭպΣˣֻıա
ʱգŻӾѾ㹻ƽԴˡԽɽʼ֧֧ķûжôŭˡ
˵öԣ·ţ¹˭ֻ˵СǻΣȻ˵
˼˵ķһ£ʱ˵֮ǰܸϵ¶ͷ
ŻӷӦ˻͵¶ĸ£Ů˾ţ
Żüջϳȥˣͻתһ룬Ҳ˺
תͷ¶
ŻЦɨʱɲܷŹ


78 ϵ
, »ǻݸǽ̫̫龩ǸСðױԼŻ, Ĳִ, Ǵ˽ȥ̫̫࣬ʱʱؽȥЩ, һʱæתһڼ侹Ǵ˱
ᱦСĻ¸һ䣬»͵, ʱһ亹ͻľð˳ģǽô¸©ˡ
ˮ˼ǻ̫ɻƴ飬»콫Ŀɨ
ôˣ
», ͵ȹū
˴, ̫̫ʹȥˡ
ԺһʧĽԺڵˡ
ɫ, ͵Ժȥ
»ֺ̧ݺԼһ£Ҳæ, ҴҴ˳ȥˡ
θһҹıҡ
ϣ̫̫޴, ֻѸ, Щʱֲ˼ʳ˼ⷽµѪ, պſĺúþǡ
˴ź̫̫ҩЪ£ʱѾ峿ˡ
»һҹò׼Ǵ˿ųն˶Ҫǰȥȴڴʱ˼˵ͷˡ
ԭʥǴ˼빬
»ֹֻ˻Ͼ빬ʥǴ£ϲ⵵Ŵ˵
źǴ˴ùٷñ󣬸»Ŵһͬʹķ򼲳۶ȥ
ǰ»ţǴ˵ӰʧڳĹУҧҧ¾ģ˳˵ʲôҲȽ¸ȥ
빬̫ܹܴţֱĵķȥ
ϲʥпοţʥϵɫ֮ǰࡣ
ɫƽʥϸǰߵݡ
ΰաʥϴȺ͵Цתһ̫ࣺ
æл
ʥϿ㣬ֻݵ۾֮⣺ΰ䵱ж濼֮ŷ硣ʹ¸ݡذհҵǴԨŹ֮šãûй޶һ
㹰ֵʥϹˣҵΪأȫʥϴ࣬нʱٹ⡣ÿÿ˼޲С΢Ψֵ²λиʥ϶£ֻܽ߾ܰòԱʶƵ󣿡
ʥЦŰڰ֣䲻عǫ˵ãǺá˵ţϵϸĨ֮ɫʼп˵̫ʦ֮¡
ţϸָп֮⡣
ţʥϸҲһ˵Ļ档
ʥ׷£п̾һ󣬱㳯Աߵ̫ܹ֡
̫ܹСùԶϵһɫʥּȻǰչ
æɫ½ּ
ǼνӷܶαһΣͬʱζԺҶʷٰݴһƷ
лʶӹʥּǸ΢εºܡ
ʥִ̧ϣζ̾ΰ|񣬴ѵϣŰ䶨޵ĳϳ
ʥС
ʥּĵǸƽ޲ģ˴޷̽
ճĵЯĻ̫࣬˫⣬໥׵͸뿪
ֻȥǰ޵ƳʥּĿ󣬱µƿ
Ȼ֪ʥּݡ֮ǰʥͨġ
Īζ̾ʵ㵱기ܶʱگӦģԹܶһְǼű붼ԺҶʷεģһܶмලϽԱְȨ±޳⡣ֻԸԸʥϽگѹ¡񣬵׻Ըˡ
ʥ̫糯Ҫ̫گԵʰա
ǵȥ
ڴʱŻӴһǡôбƼӰƾȵĻףܣ
ˣѸٻ˿⡣漴ɫ糣ת񣺡ŵ¡
ŻӼӿ˲ӳķǰͣסʥּ˷ϱЦ
Ҫ˫ϲˣ±ˡ
㲻䲻ȵл
Żӿ𣬿ת뵽⣬־мֿ⣬ַ͵Ц޲Ц˵Ҳǲ챾Ҳæ֮ϲʵǳ鲻ȥԸܵءܲ˶ԱԹɣ
ҡ¶ˡ
ŻӺǺЦţ˵յİ澻δ˵ʶ˵Ե֣˵ű֣¶δƣ⼸δδ˿ɻϵ㣿
㲻̧ɨȻ
¶ͷսսĴӾŻ߳
ŻһѽקǰڻЦδ˺ιƶӣľܲǳ̬ССŮӶĵҲЩľ޷ϹäŻѡ·ȥ
¶Ŀ⣬мֲ̧ȥȥѰ֤ʵһŻӽĻȴŭ
˵ҲˣܵҲǷôȴŮ˶סŻ޲ֻ¶Ͳˣ˵һҲȥϧඣҲ֪ĸɻ谮򱾻ӵұ񲻿
Դ¿հ˲䡣
Ǵ˿¶ڴ˵أŻ׿˵Լˣˡ
漴һŭؿڷڣɱڡ
ŻӼɫŭһŭģЩ⡣
ǡ
¹ٿɷָ̧ܴ¶ɫ䣬ˣܿ¹ٶµݶ顣
¶󾪣æ̧ͷŻӣ־ֿ֡
ŻӽƬ̾ͷˡͽӣɲʲô顣
ԽҪԽǲӦʣʹˣҲݵʹ졣
ĿĿ¶һۣ翴ˡ
֮žŵһʩ񣬷תȥ
ͷ»Ǵ˳Ͻӭȥ˵һѡ
»ߵ˼ʹһʱ;ʧĹ
㶢ֺ˪ǲǵȶϵ˶ܹˣˣŻ
»ѸٷӦǴŭΪǰ㣬ʱ͸͸ڵϻ̻ɪɪ಻ҳڽͰ䡣
ȭͷ߬Ŀ죬ϢŰ
ջһѹֵĳŭظ


79 
»һ·ʻլ
˿ϸ, ֵܲЩҲ亹ʪ
һ·޻ĹٽֻƵ, Լѹ֦֨
븮δͣ, »͵һ춯ӦҴ, ̧ͷþǴ˳ıӰȻŶľ졣

һ»ʹ˸ǿ򶨵ĵͷҴҽݡ
ѹüĿĶ, Ƽѹ޽ǵ
»⺧ĿⶢľǴ˷ʣͨһ£޾ϸĽ֪Ϣ
λʦ˵Ǻȥӹ, ֲӦȥֻλʦڳԯ, óĸƫոʮڶ, λʦæȥо˸Сɳš
ɶڰǰһԲ
»ȴú󱳷͸, ȴҲֻӲͷƤ˵ȥֻȴĵˣֱ᷿ڷ˻ԵСɳ, Ǻ¶ʱ, ûӰ
˵»ѹԴأҴ
г˺ðᣬΨһľϷԼļѹֵĴ/شϢ
, ˫ȹЩľĸ»ʻȴ·ＷĻ㣺ǣ¶°ģ
»亹ԴûСɳ˵Ǻҩʶľ˨
㵱Ͳ˫֡
ȴøŮǣԼͷƽؼŭ⡣Ȼһȴͽ޹ʱ˿յµĺŭ·ڵķˮҹյѪҺֻŽɱ
ȻĿĸ»ҧһһܲ˶ԶȥˣȴŶɢȥҡǵˣүȥң
˵⣬ⶸȻ壺ǷʡүҲýͷã󡭡үϲɫǱ˼ŭֻŻޡ
һ·Уֱ˴³ԥؽ磬԰ġ
ȴҲҹͣЪУֱ˽شеĽŲڽشǻѡ뽭ĳǡ
ĳڽشΪشǰʱ޻Ҳֹ֯ҵѸٷչĳ̵˶࣬ԱṹΪӣ֮Щ˿ССǣЩŨصĴ䣬Է
ǰЩ꾭սҵشȻǡԣĳҶµһŵ㣬ںϲʣסЩʱٿ
ĳ¥ӣǽ̣֮ڽΪĺԺṹݴҶ쾮뽭ˮű´вͬ
ǺûſջȥǽϵĿյЩڵ˽ЩڼӵĿڱлϷϾ뿪
ȥЩ̯ϣĵĴţĳڱϺõӺǣڵĵطȥ
סջջ˶ӣǣмֵּƥʵ»𲻱Ҫ鷳ס
ĳǱϾǽΪĳ򣬱ǳƫƧЩһԺӣļҲǲƣһö
Ȼһͬޣ۸϶ˣȻͬ⣬ҧҧ䣬˰귿⡣
Ǯ㣬жϸţάָ⾰ڻ¡
ס¿գ˵ĺʣѰЩķ£ЩҲ޷ҵӦҲѰЩı֮·
»ʮգȴһҪԭڴ¾Ͷ·ĸҲ֪ӵģĸλӡûͷӬĴңɲ㣿
ǲ񣬸»ҲӲͷƤȥǱ£类ʢŭ֮µĴ˴˸񶼰Ҳָá
ţɫ漴ҴǺҹû
»æشˣҹˡҲѯʹ˵ģ˵ûūרǴţһŻ
㰵ޣʵǺӡ
ô˵
»ֻոǸ˹ӡĿհ·ҲûʲôǡūŲ鵽Ͼʱõݸǿߵ·ūûв´Ļõⷽ·ġ
͵ؿȷˣ
»֣صūȷ
ָߵŰ棬˼Ƭ̣ǵȥ
ȥŵ¸ۡ


80 
ūڸ, ڸֵľŻӻ£漴뵽ʲô, Ŀ޵ɨԱߵ¶
¶һ, 漴Ĩᣬ̵̻Ŀޣ, ū澿δˣҪȡūˣū, ūҪˡ
ŻӲõбһۣεǸʲôѵڱ¸׶ݣҪˣҶһë
Żɫвݣ¶һæʶȤ, ΪɵԸ˾, ӵ˵ǡղūʧ̬, ʵ˵ĺէȻһ뵽μС´, ̲סľʧ롭ū澳סˣеԻ, ūֺξ֮Уεıٲ, ڵ¸ǰʵʵš
Żⷽ˳ЩЦ˼, ľƱ˼ھƺģ˵˱㣬Сס
˵žͶ˹ָ¶⣬æȻžŵµķСĿ˹ȥȴҲûп̫ʵֻš
Żָ̧״֮ⷽЦţȥǵδա
ݼ
Żһ㣬ⲻѵ¸߶ϡ͡ЩūŻڵʲôϹ˲ɣϽܣŶδĹ˴ϸ
²鷳¹˵仰뿪˵ţĿɨɫֻʵ¶
ŻӸ¶ɷ׵װãΣͱӱµİ澣вװɣ
Ŀ⣬תŻӹֵ¹ٶи㣬֪ܷ񿪶¹ٴ߸ϵΪū
Żݳϸ˿ϵĵڳЩ⡣ĺһŽ˾о棬ıһܺݺ棬Ҳһ֣β졣
ŻЦô˻εһʵΪЩıˣΰɡ
ƺ˾Żӵ˼ڣͳ֣ꡣ
ŻϵĨ⵱ͽסˡ
¾ɲ԰֣ͿʼɹһɿĴֻߵĸ˶ɡ
ǿ԰оɣ̧ɨ㣬㲻ɽվǣ·ԶӦ˴㣬²ɴޡ
ۣΪס֮ͳﻮʮ֮˾ţ֮治ε㲻ʹˣҲ⡣
ūµĸܵūѰȴȥ£ǵܵµĸҪˣȥЦ
֪ŻǴ䣬ҲδֻǽĿ⾶ֱŻŵ¶
ŻⷽȻתԣ̧ץ¶°̧㣬ζʣ˵澿ԸͶµģӣ
¡ǿѹס¶ɱ⣬᲻ã¹ҲǷҪߡ֪¿ɷ¹仰¹٣ڡ
ŻӱҪܾתһ˼ƽϣЦ¿Բκ棬ܲ㣿ʻ䡣
˵ס¶°תζ㻰ǧʵش𡣡վץ¶͵㣬ʹʰա
¶䲻ıɾ޴˳ȥӳǰһ˾ˤڵأһɾʹӶͷϥǴȴҲʹһʱǰ˳ĿлĹš
㹰лŻӣĿ¶𣬳ڣ㣬ӳݸʱ뿪ģ뿪ģ֮ƾ·뾩أкƾ裿
¶Ȼ֪ʵָ˭
ʻ¶𻹾£Ϊ⻰ƺԺ׷֮⡣뵽һĺ¶̲סӡ
δ˵ĻմӴɽǾһ·˶ɿڣȻ뿪ġ¶͵뵽ղžŻӵİʾʽĭ֮һ·ϣֻһ·뾩ˣǾڡ˴뿪ˡ
֪ŻûţֻĿⶢ
¶𴹵ͷƾ衭Ƕ໥·
·Ĵʣ·ָУȲ뾩Ϊθ㻻
Ϭʻ¶޴룬ʶľ
δűµİˡŻӳ¶ǵ֣ɣδ˵Ļ꣬㻹Σ
ȭɿתžŻǣ֮¹ġ˱㲻߶ŵˣ¹ٸǡ
뿪ŻӵѸ̧¶һơ
Ķ㾹תˣ˵Ų£
¶ȵڵأԲľ֪λӶұŰ᲻⴦˴ûôֻ±Ҫȡˡ
¡¶¿ԩūˣ´ū澶ɽū𶡵֮⣿ֻǵʱūһͬ˵Ҫū澵Ͳū澳ūʵڱƵûˣԲš찡
ŵһᣬɫǧס˱µݶ顣ҲˣǱ±㣬ͱܶ⽴ˡͬӵǸһţֻµȫʬඡ
¶붼ò
첽ȥ»Ǳȥңʱտ˳ǡ
»æӦ¡
⣬Ҳȥҡɫ˼¶ĻȫȻš
ϵϢ뷨ŪͳŻֵµЩˣ뷨跨׳Щϵ䣬ְλȣ˵Ҳ׳һ
»סܳĶǹȻǾŻǲ͵ģٲþŻӵĹԱðġֻҪ˳߲飬Ӧܲų
һķΧܴСˡ
µĽĳǷɻͥ⾰һʱ£һ
޵ӺͷԶһɽԶУЩ֪ȵ´Ժڴ˴ɽ
ÿÿѮʱв´绲ѧɽȺĴһ߱˵Цţ̸Щʫʸ踳Щ£Ǹ̸緢ģۡ
ҲĽѡʱΪУʵҲǰ⣬ԳȺѧϰƿ٣߾̻ı·ֻ֮ҪŬ̹̹ãԴԼһءҲύ־ͬϵֿѣϺĺ٩Ϊĳ۵࣬Ҳһζ
ɵͷ˿Լװϧ̾
ϧˣװΣվǸж˽ܵԺҪǳʢķ磬ŨѧΧ


81 Ӫ
Ȼǰݺпյ, էĸҵģԾûԺͷ, ССԺﵥ˿ط, ƥ
ԺСĳԺԺ, ʹòÿʰζܴԺﶼǡ
Žĳľʰ, ԼйپȥȥŲȥ룬һӲ£ǻ֮ȥĴ̱ζֱҪѬ֮ǰ·ϵҲãסջеСϣͳֵҲö, һ, һѴˡ
콥ů, Ӭ¾ҪѰζֻ棬ûš
˼ȥ, ҧҧ۲¿˵ص, ͽȥ, Դʡ׮鷳²˵ҲܴյùǮ¼ССԺԴ˶
Ľһƴ˵Ҳ, ľۻҲգֶ⣬ӵùᡭԸⶨ⴦ġ
뵽ᣬ²ЩӵͷҲʮְȵģҲ̫ȷ˻᲻ǰ㲻ģҪҪȥ
һѭЩ˿ĺЩ漴ǿѹ¡
Ӧòġ롣
ʱյСĹ۲죬ĳڲûץĸʾҲûйصĶ㴫ţⲢʲôɴһҲ㹻ΣѰҲǰסҲǶ̶ʱġ
Ҫڴ˴Щ¶֮Ҫ뷨Ӹˡ˼ˣŵ˼ŶԲߡ
Ѯչڱӭһ˽ֵϲ£ȴԭǻ̫ɲˣɵĿǾᶽԽɽŮҲǻ̫ĵӡ
жŮӢͬ޵˴ҶŮ̫Ҳһμѻˡ
˴ûϲأϴμŮһ㣬һϲ粻蹬Уֻҡ
һʱͥС
Ŵ£μ̫̫Ŀʹַˡ
԰ο˺һᣬַҩ£̫̫ͣЩ
ڳѹ˿ɵߣ
»Ӧ˷ģ񸮵ڹѴ˻˵Ѿɵ˴С㹬С
־þ˴¾ϵǶԸţشС㲻˵ĵ
ɫɲࡣԴ˻̫︮ۡһֱ䣬ڣƫĻҵģպ龳֪
˵ɻʲôҪðģ
ᵽᣬ»ΧСĿЩѹ˵ȴڼС˵ܷ͵͵ȥ˵ܷġ
ɫ£ѸתŸ»˻棿
»ͷ
¿
ڷⲽóʱƴع첽»ǰһүżȥ˹Ҹ̫̫ţһȥ
»ӦҪȥ졣
ȵȡ
»æͣסתǴҧгݵأЩţ
»ѸٷӦæش˵ĻЩϢ֪٣ūŻʵ·ȴʵ£Ǳϣˡ
϶ʱֲ
ӻǸ»£ŭЦ
Ϊӿʮƶ˰ա
桭õúܡ
ֻǧصúЩĪҪסǡ
Ǿŵ¡ɫ䡣
ؽǾҿա
գںɽʱøԺѧѮɽһҶ̽ɽǺıֹۣͬڲ²ݡ
µţ°ţЩʱˣ˽ѧǵѮա
תһ־ԼҲûбҪ̫ˣǼ˾Ͷ㣬һܵģǻ˾֣̹̹ģǿɵÿȥҲʲô
ǣͷѰ˼ţվͽˣҲóıԺŵ£ȴڴʱѧԥųķ
㵱ɫһʶĶ̽
ѧӼһԶͣסæ͵ǲ޶⣬ֻѯܷޡϾ˵뽭ĳʮ࣬ɽµţޣɽˣֻҪϺóʱ䷽ֵõǡһ졣
㻺ɫޡ
ѧЩʧĹ뿪ˡ
ǣߵʱͻȻ뵽ҲǸӪɽϵѧÿʮѮһΣɼܲסҲ࣬һؼΣĲұ֤ɺڵҲǿˡ


82 گ
ĥ˷, øϳӪȷУȴҲŸж, Ͼֽ׶ҪȥĻһЩҪ
峿, ˴磬ʰһǣ, ĳеķȥ
ڳڵĴСŹ˷һƽ԰, ǣӵסȥ
⣬ӵûӦ£ֻĿ彣ԼǸߴĿϴ˻ᣬƺЩҵףⷽõ, ǾҪҵص, ⴦ֻܰ, Ĵǲɵġ
æֵ֪ɷ鷳ܽһ±дл
ϹЦŵùңһҾʹȥ˴Զͼ, Ǽеģ۸񹫵ͯ, ⡣
Ǿлˡ
Ӵ㵽ʹ, Ҳ֪һСԺӺ, һ˼͵еһЩԴ
Ҳˣֽ޴Ÿӵľ룬պл˼ҪһԺӣĵط࣬ԴЩ
Ҳ⣬ѯ˼۸
ͱ㱨˼ۣһٰʮ
ͷ۸Ԥ֮ڣҲԡҲ˽Щصķ飬Ҳ֪۸ǹ
ҿİգ汲еģ֪ڱΪҪϲΪЩӬͷСۿ͵ǣǾơЦԺӿִļǮʵ򵽵ġȻҲԺҲжʱգ֮Գٳδ֣ܳʵ˵ҪЩΪѡ˰ӡ˰Ҫҳ
⻰һݵ˰ҳģⷽ˵ҲöʮҵǮ
Ҳһԥİ嶨ˡôˣȥƽЩϸ֦ĩڣ
ȥ˷Ӻ󣬼˵޼㻹⣬ϸ˿㽻Ѻд˶ԼҲ˽ʱٴ³ס
໥ݱǣӻסϾҲ˷ݣֽסòסˣܸýһ
¾ͽⶨԼ֮ǰһΡ˰ӿ۳ΥԼҪʣµǮֻùһ룬ʣµһƸӣֻԼл
ЦˡʱǣŵĸߴĪȥٸƥޱǣһɵ͵ս۴
һæл
ǣ뿪ʱ˼룬¶˾ģתͷķȥ
ݣԸٸƵĴ򽻵ܶǶ㡣Ҳͨ˼ģֽסΧ˼ұи¿ӻţĶټǸעĿ
˰ɡ
̧ͷԴ̾ԸѰø˼Ұɡ
Ҳвٸ˼ҵ˹Ҳ֡
Ҳλˣⲻһ͸¶Ҫ֮⣬˹ʼۡ
Ͱʱļ۸ʮ
˾ùʼۺҡҡͷˣҲЩÿ۵ģּۻٱ˼
ҧ۸񲻷ţһĲ١
˿򣬼ʵڲɿڣҲҧҧǮ¡
ֱǣߵûӰ㷽Ŀ⣬ֱţķȥ
вģģƩ¿ӣţġ
ͷţźĳӺꤣţˣ˽ʮӡ
ȥ·ΡΡĸţβײ˹ϵҲû¹ʡĵȥúϳɣϾǽһӪء
ǽণЩϢͨİ´ʥǲˡ
ʵʥϴ޽Ĵ˽´ڻ̫ҹŮΪ֮󣬱ЩСϢ˵ʥϵĲ鼱תֱ£̶̼չ˵޵ǽ٣ۼǾչˡ
ڴ˼ҽͣ˿֣˽ҲﱸŰײ⵽ʱֲ
ͻȻһ峿ڴԼҷʱĽֵϸԶվִԴ˳žֹͬʱճĿ⺮Ƽ̤벽Ҫǰʹɱֱ
ʦˣ
ζʲôԹͨգ޲֪˭Ҳ˿飬ǾԵҲԹƢԲаԹԣСĵĽϣȻҴҽӣ˽Щʱ׼õطײ˳
ڹſ˾ᶽԽɽ̨ӪᶽɽӪᶽ顣һʾ⣬޶ԣ̶󲽳ȥ
ԶвƷϹԱҴҸϳذʹ˵Ц̸ս󲽸·
Ů̫һǰĵټĹУֻ쪣Եó
ֱĵͷİ̡
˱ڵֹ
Ѹȥ£¶طТ£ǰжӹλߵζУߵס
ЩسҲԴЧ£жӶ
ֱƷٹԼоλĴԹ󶼵ˣ̫﷽ТĴӵڳһͬĻԼɫľŻӡ
泯ٹ٣̫ﱯʥϡݱˣ
һݵĳͺ󣬴ٹٵĿʹʥϡ
⣬𱰶ǰԺ
Żλһɻӻǰ档
ʱ̫ܹܴӵڳ˫ɫگ׵̫ǰڱʹ̫ڰūʥҪگˡ
̫ᣬɫگһʩȻ۲µ˵ǰ
̫ܹվֱ壬泯ˣչگ
ʥگ
گһǴλ̫ѣյǻΪأ᣻뷷Żӷݣɥ󼴿̣ٲù龩
ŻҧĿֱ죬̧ͷ󷽿㣬綾
ɨһۣм֮⡣
ŻŤŭķ
࿴ŻӷĿʾĪ
ŻֻҰסпꡣ
گ󣬱˰ݼ»ʣž»ּȻɥˡ
ȻʼݱѸ£ּأƷϴ󳼽ɥ
ȫ°ڽ֣ףһڽȢ
Ȼɥ񲿣񸮹ͬ
گ빬ֹ䡣
ɥӡ
ڳеһЩðЩƷʱͻһӱ޵ֱڶǷõķȥһ
־ԻغѸٷӦװƶģӦò׽ģⷽҰġ
ȴҲûҵģȺСĹ۲ŹٸĶһֱ˶ۣҴڳ˸ʾȺǸʾӿȥ
̫࣬ҲǰȥֻԼǰһȻһذϢѸȺд
ʥϼݱˣ


83 ݼ
ĳƷسվͳǷλȥͬʱٸ˸ʾ, аطҰ籣ڽ, , һڽȢ
گһڰײһաطײļǮҲǵǰĸ߶ȡ
ʹҲû, ֻǮطЩײȥ֮ǰ˰籡
ֱ³˷Լ, ¼ңĳһƬƵաڽû˸Ҹû˸˵ЦȥҴңɫΪ¡
¼֮, Ų, ʱΪǳʱʵ, Ƿ򣬼Ȼ˺Ҫ⴦ٲҪﻮʾ˵
ͳ˿հ׻, Լ, תóȥıī, кī̺֭û֮մī, ±д
ݼࡣ
֮ԽԭҲǾ෬˼ǰЩݾңʧأշתЩֻµǧ˼ҲʮһһĳԵ˾ǲҲײ鲻©
˱ʣ̶Ƿùչ
ַֿⷽһˮ֮ͽйַŵּˮֱ⼸ֳ뵿
СĽõ߰ǰ͸ɹţϵ˼Ÿδá
ȷЩѰ졣
Ѯ»ʵǻλ£ΪԵ¡
»ʵǻҲζžŻӼ̸ݷءǾŻʵúõĽظݣǸĹĶֻҪ˻οɴӲ֮ˡ
Żŭգʮþȵ£ƫ䲻и׳нֱگѹƫĻݣ
Ǻ⣿ڸµݣԤʾᲽĺ󳾣˥ĸ
Żѣ㣬Խɽƥ򣬶Űգ
žŻ뾩Ӱǡ
ȻݾսʮҾſգ֣Թǿ׳սԽԳڴ˵أʱգϢָԪֻ²ǴԨ֮ߵ·ϣ㲢Уҡͷ̾˵ĳ
ЦǶˣݳǧûʮصҲǻġ
㲻磬ͣ˽ŲȻתֱԣϷҲԸӡʥĴȣֶһ̵Ǿŵ°Ȼ뾩ܣҶ֪ŵһȥǷŻɽձҴԨУΪΪʵԹۣʾǡ
æ˺һ񣺡˴˻¹ٳϻ̳Ͽ֡ʳ֮»Ҿ֮£¹ʥּΪ׼ϲΣ޷ＰԵġʾ֡Ī
ɫһۣȥ
ԱԶЩǶ˵ʲôɴ˻Ƹֵò죬ɵĽͷӶ˽
ⵧ˵䣬ޱķȥЦ˾Żж»ʽҲᣬ͵˵û˾ŻӣҪ๥ڦġҳ
ЩɲǵΪµġ
ս˸ϣ˵̫̫ã߶ǧҪȥ˵Ự
ףȻǵĳ̫̫ԺӶȥ
ū澼Ǵ˹æһͷӡ
̫̫ЩˣһƼ̫̫ſϸ˵ЦЦѯ
̫̫ȻϲϽкЩ
Ӹæ˵ط˵һ߹վš
۰ϣϸ˿̫̫ɫͷ̫̫ɫˡֻǻ࣬պҪţĪġ
̫̫ǺЦ;˵ˣԸǺһݡҲ㳾ˣҲҹļ尾Ҳĺúգİӿʹá˵ţȴҲ̾ЩʱҲʵΪˡ
ü̫̫ͷ⻰˵ļ⣬ʵ
̫̫ŭĴһ£Ȥ
Ц
Цʵֿ̫̫˵ʲôȤ£̫̫ϲЦտģʵӺ档
ᵽ£̫̫ɵþֱӣǼϵ嶼Щȴû˵ʶĳŵķۣⷽѹ˵»ʵǻٴ˶ʱվҪˣ
£ȻЦȻ˵Ҳõ¹󣬴°¡
ǡ̫̫ǵ۾͸ۼұ飬ǲܷˣǣǻءһ䣬̫̫˵ļ͡
ЦȻмּصλ̫ͣǰ˵ҪӸ֡
̫̫𾪵ĵ󡭡
㵫Ц
̫̫ؿڻ˺һᡣԺ񲻾ǹˣ룬δӵĸǡ
æغѹѹ̫̫Լδ»̫ԶݲȥЩⷽԼ΢ƽ
Ҳ֪ھжʱգܸܲϵϱա
̫̫Ĳ֮⣬ʧЦ̫̫ⲻǶˣլլйݸǣ̫̫Ҳھгס¡סãסá
̫̫һҲǣϲüҡ
ȷھоסҲᱦڹУ͵˵ݸǻҪԿǷҡ֪ƤҪ顣
ϧǺӡ̫̫̾
̫̫񡣡»ʵǻῪƣʱĶ볡ƿѧʶʱԻŸǰ̡
̫̫԰
̫̫һ£־òãֹס
ֻδ̫̫˻󣬱뿪
һţϵɫɾѯʣˣ˿ټ
»̻صش˵Ļ鵽ЩԥһԺã˵ڶʱһǣɳ־ǡģֲ
㾫һ𣺡ʱԥݣֻǰɣ漴ҧǺ͡үС
»ͷ
㻺еʵأɻԥݣ˱𴦣
ֻԥݴһչ⾰ֳ˳ǡȥ˺δҲû˼ţūҲץʱȥ顣
ֳ
һ˼⣬ǲߣһ·ɴ±ǣο;¡಻ᡣǱˡ
˵ˣͻȻ뵽ƺƺǱˡأǱˡ
ݣԥ
ɫ䡣
ЩǱȥѰȥݸǣŷӽһ٣תһˣö̫̫ἰ䣬
»һæӦ


84 ȥ
ʼ, ĳǵİǾطճ, ȴҲҴĹ, ɫΪ
Ҳѣȴ֮ǰĻɫ, ˷ƵĻɫɮ¡
˼ľպڴ˵صݱݼ࣬Ǹĺε׼ҵӡ
Ŵˣ֮ؽԷſ, ݣ±бˣٺʲлж뺣ڴ˵سס, ҲȫϺ
ݵһ, ľ׵˴롣
, 㿪ʼӪÿʮյѮʱŶҸţĽֵԣһ, ѧɽ
˵ͻȻ˸ģ֮, ԭҲͳ, ѧҲ࣬ձؼҲ˵ʱԵҲû̫Ϊġ
ҰմǲԸΪ, ѯ˷֪Ǵʦ׼ҵӺ󣬶˷ݿ
Ҳͺģѯ˷˻ձļǮ󣬱Ҳͬȵļۣȥĳÿʮġ
ԴˣӪҲ㿪ˡ
ѮյʱţϼˣʱŲȥɽ̤̤࿴ٻȥܲӹǣӹˮȴҲġ
£ӪҲ㿪һˡĲ˵ϳļ˲٣ţҲɿʼĸתΪֽ߰˸
ϳһҲۻģȤȻΪһ·;ϣȺǻ뱧ǿɲţ̸ʫԣ˵ʷʵ鳯̸̸ۣЦ˵ֳݵ䣬˶Ϊ̾ǵ֪ʶ
˲ð㳣̾
ֲ´Ժڴ˵Щ߳ѧǣŲʮͣⷬؼʶѵá
ȺѧǵҲЩԣҲѧԺЩƤЩԣʱȤҲ΢΢һЦ
ЩǶҲǲġݿģƺָǲ࣬ȴɮ£ѵûмˣ
ʼʱ໥Ҳ죬ԹģҲ˼ͻأѯʡɴӽãһŴ໥˼֣ĳһɾͳɻ
Ҳ֪ݳҪ˵һģԽǲ˵ԵԽǺԽ̽
ᣬ˷ϼݣսң˻ӳľʣһԵɺϱʦΪ׼ӵܡ⼸ĴΣʱ˾ͻȳҡ
ǻȻ
Ҳзš
һ˼⣬ڵ˸ҡ
£׷к⡣
㻹ǵõڶʱгЩģҲܽ͵ͨƣ޳һнԿࡣңΪ֡ұڴ˴
㡣
㴽ݼ׽֡಻֪ΪΣټ򵥲·˸ƵζУӲɢǴݼҲܴδζ
վߵҪͷķɢЩĵ׵
ĥֲ﻽ܾΥͣԵ⡣ָЩ
תȴûԵģһ¡
ϸ˲ŭأԲ²һ£ɾ֤ʵȷһˡ
㳤¿һд˵ա
Ѯµݸǡ
붽һ±Ǹ»ƣԥΧټֵǲһˣװݣ´
һֱ·ݣ»Ϣ˵Ǿǵöݾڳˡֵʱǰʱ䣬ط꣬»˵عٸرϼӿسţǲ˱ȫѰŲվܽ˸ѳ
͵شվսȭŲͣļȥ
ˣȥɿڡ߱ȵϣݡ
һأҪȥˡ
ЩȲˣȲҪ»ں޵ģȲҪ׽ͽһȲĺʡӵıȴڿ˼Ҫߡ
ĳ谮ĳŵ
벻סɲպޣŭ


85 
´, һ·ֱͣȥ
طԱѶѺڳʮӭ˿̼ԶһƬ̹, , Լܼǰһ۵糸ĳųŵķʻ
װȻڹԱɫһ, æ泯˹ʩ񣬿ȴ޲ɣܾܶˣǺεȽҪ, ͵ˣ
ڹԱʮԶͣס
֪æǰ񣺡¹ټܴˡ
㽫Ŀڵķջءַ̧ڹԱ˾䲻ض
֪Ц˵¸أٱɵأʵ԰һ·糾, ЪϢ, ¹ٵΪ׼һƲ, ӷϴ
ֹ̧ȻĿڵķɨ֪˷ǰ, Ҫ£ҸϹҲ֪, ֪ӷüĿˣ
, ֪æ֣ص¹Ҳ˿ȡӷѺڸУֻ˹ȥ󡣡
׶Ȼӿվѹ, ȴƳĴЦһá
һ֪һ֣˷ˣٶλԱ顣˿̻Ҫͷ֪˴·
֪һϲȻ˵ŽйԶŵʩڶȥ
һӱޣһȣųڷ򼲳۶ȥ
ǴɲǼ뿪»ɫһ䣬ԱߵŹҧгݣ㣬˵ʲôã˵źݺһۣץҲϣ˦޴Ҵҵ˵ķ׷ȥ
Ź°ԭغݺݵĶ½šǴڹԱ˵꣬ҲȥŴ˵껰ٹȥȥ˭ϵ˾Ȳȥˣ
ոܼҪظţ궢Ϊʮþȵ£˭ϵ󱳵˿ǸպõЩ֪֪˻ظŵĲˣ
ҴʦϳļǼĺ˰Ҷоþû߳ͷȥˡ
ڻӱ޸ųźͷЦĴȤЦ¡˵ǸԲɣǵԵѧģǸÿʵӡ
ǰЩļ̫ãôʯûùȥ㽫һ˺ĸ˼ءƫǽСǼֿߣÿÿߣֻһ˦³ȥ
ҲŸǺҪˤ˸ô˵ã
ڳϵͣҲ޴󰭡㵽ⲻȥµĳǮ
Ժÿÿ˳ʱȴҲٲأмţӵЩɺ̤ʵȻҲ˼֣ʱôȤÿÿ˺ȻһЦ
ż˴ҲЩϤʱҲ˵Ц䣬һ·˵˵ЦЦǲ÷ƣЩȤ
ĵ·ϣһ걳Ÿ첽šܱԺԳЩһԺѧ£ֻ±ϴЩˡ
·ʱ㷢ţﱾ˵˵ЦЦǶʱֱֹԶЩ˲ָֻ˵Ц
㲻ǲе֣ΪΣķӦҲһ޵Ĺ졣ѧ֮໥䲻ԸգҲʣһԡ
һæˮţˢðʰⷽʱ
ڻ˹ǣţԺӵʱ̲ס̧ͷɽķ˼ֻҰãֱݸǴһЩϣȻţĳǵɽϷȥ
ϾǸĵĻ˳ϳĳ⣬С˺ܶࡣ
Ըܱĳǡ
ԸҰܴһ·ܵ˹˽ĵأܱ˼ȥǵٺò
ﱻѺˣɫɲĺ
ȴָֻ糣ֻսȭͷʾţ˿̵ƽǿѹֵĽ
ץӷ
ܵĳʻ֪¾¡ԼЩѹ֣֪Сĵͳö˫ֵȥܴ˵ĻǳоӷĿ
ӹϵϢ븣»ݴͬˣ϶Ȼŭ
ץ㼸Ǳ廨ӷǰͷľǺһٱףͬʱȻȣ˵Ƕǡɱˣ֣˵ɱڡ


86 
ӷһʹ, Ʋ֮˵ɱ⣬Ҳŵ˫ȷ, ˲ϵı޴֮ʹ, صæһĺԩ
ձ߬СϬɨˣ˼һ, ô࣬͵һɫ˼ѿ
ָ̧, ȣӺεʵ
ӷﻹҺԩæ˼һԵĵĩ˻ʹıʾҲ˷֮£һء
ȴԭǸϱ߻, һȥͷƤӵʱ, һԻҵ, Իʶֻװι԰ڣʶְǺÿ߻ʱҪ˰, ˵ԽԶ˰Խ࣬Խ١Ͳһ, , سŵĻǶǲҲĻ±˲˵˰ǿ׬ĸࣿ
ͻʮǮԻˡ֮ɻء֮, Żû˸Ҳ飬Ӿʹߵĵط͸Զˡ׻ݣ׬һʣȴû
ɱ˶ģɫȴɶʣǺδԻ
ݡ
ݡɫһ˿˵ζûԤϴ׻ȥ
˾طԻò´ָ»˼ȥݴˡڹԱǣֻҪǸյݸͣʱɨӭ
ݱѺӷ뿪ݸǡ
ڶϢ
ÿڸеŵʱЩûʧԸϣʵˡ
˷¶٣ֱ»ȥ˳ٲþܽһסǴ˳ٺòƻ֮ززǡ
¿
ԸȥֻٴЩʱգһбܳ䶨ˡʱһ±ˡ
룬ķȴ֮ȥ
ֱʮպ
»ڴ˻ˡ
ͬʱȻԻ
ڻɨ飬ûˡ
û°ٰζ䶨ȴ»ʹͷǰЩСһ׮¡
Դ¿հ˲
紭͵Ӹ»Ŀ壬ӥӣ˵ʲô
»ȴûظֲֻ̿ͷҲ͡
ձģǺѶ
ΧƬ̵š
˭
ðᣬֿݾ޲ȴľ
»æʾ˽Ի˹
㽫Ŀתǻֹ̿ŵԻ
ԻֻϷĿ絶Ӱ㣬εÿƤⶼۡ
㣬⣬ɱˣǽҵĳָ˵
ҧּƽ
˶У
Իŵɫ֪˿ٲҪѪڿֲѹֶȶ촽Ƕµǰֶ²
»ֻӲͷƤ˵ˣԻΪɽʱʰȡ
תĿⶢ»
»ͷĸͣڡҷظڼ񵽵ġ
סƴޡ
»΢ִͳһӣ˫ֳȥ
ūȥҷظʱ񵽵ġ
ӹ˺һᣬ˸ӡ
ʢŵһ·ӡ
ʵ⻬ĳӡ
ֻһ۱֪ǲݸǡ
˺һᣬֽ̧ϡ
ƣֳء
һ˶ס˺
ΪͬȥݵǶ֪ǷϲȾ˻ңҲȾѪ
ȹҺ̵գ߹Ʈգ̶ӭ˷ĺ֪⽭ĳѶȹĹ⾰ˡ
ĳڶ˵Ψⶬգֳʪ뺮ֱ͸˹ڶܷ纮ʹ졣ôͷͷ߸ţ¶ȵЩʤޡ
˼ܲסˣݺĻ˴ǮЩ߽᷿
ڽĳвٴӱĿ̣ЩҵĴﹺլӣҲǹĶҲǰձʽ«ư˿Ϊг߽ҲѧյģҲ㼫ΪҵģҪԸϹȥ
㲻ʱ͸ţɽȥȥȻÿｫյůȣϱůһˣůڵĸоֱ̾޲һնµطá
Ѯյʱվȥ˳ҲϽʮչ⾰ҵļƷĻӱͲٳˡ
հ˳СѩҹЩˡ
㽫ůյļȺ˽ŸղҪϿļ϶ͻ͵һҵ


87 
˺ްӳ, Ķ̽߬δ, ֻվԺжŴŷʵλ
ʦ, ´Ժѧ, 㳵˦³Ǹǵ𣿡
꽹˵ţҲ, ȷǽѧӣôΣʱһ
ҴʦԺķӣҹʵð, ʵȲѡ
ԳƷӵ˵, ǡڴʱ˺˾ˡιȥ, ǷӱˣʦҵѧͻزʵǵȲˡʦ󷢴ȱ, ϳȥһأٵȥ, ֻѧǰ
㼸ȥ˨, ¹Ѹٴһˡ⹲վˣԺѧҲ, ⣬һһͬɣ˿Ƕһѧѧȷβã˫ۻƲʡµģ
һ˱ǸղųķˡʮͣƮƮЩʣ˿ǰһҾ
ҹʦʵͻѧĲȲãƫԺǰЩֱ¸ȥҲʵûӲ߶Ŵʦ
㲢δӦ£ֻȿǲʡµѧȻǵĿͨڵǱѩǵҹ·
ѩصĸҹ·ǶϳҲҪ˼֡
ƺԥǷӼˣʦȻ𰡣ȾѧɡԸˣԸ屶ʮĳǮ
ǽҲ˵Ȱǰʦ;Ⱦڰɡ
һ˼⣬ˣãҸϳҹ·ҵøЩǶϲɴߴ١
˶ʱϲӼæãͬʱһĸϽѧӷ굽һࡣ
δţȿ첽ݷë̺ƺⷽҴҳţ﷽ȥ
ţӼѧ˳㽫ĺë̺˹ȥʾǲصϡ
Ӹмл
õĴҽ£ǰҹ˺ҲûŭҴ˼Ѿ͸Ͻȥﲡ
һʺ˶ۣȾ˷纮ˡ
ҩץҩ򵱼ѧͽȥϽˣú÷Ǹǲ¡
ⲡ֢ЩˣֽЩա£̣˿յ²ʡԼʼ߽üչҩ˽ҹܽǱްˡǽǿɾ鷳ˡ
ɫ
յңͬһᣬû緢ЩҲˡ
һҲֲ㣬ڶˣֹƧĺܣѹǴĸܷ״
˵ӳֹ˲˵ЩչҪ
ҹǾϸգһЩչ˲˵Ҫϸ˵ǧϸհ졣ҾںͷԺڼκβ֮ǧҡ
һл
뿪ˡ
״ӦûԼʲôˣҪȥ
ӽסǷʱһȥ
˵ţһӣǴ˼Ǯ
ӹ
³ӭϲ£ι˻á
»ʵǻĵһλӣͬҲǺ󹬵ĵһλӣʵĻʳӡ
󹬵ƾͿʼ΢
ǰ»ʴ󹬣»ʷޣйλȻ飬ϵֳд֮Ҳ֮УСϾҲΪιͬȽλЩˡ
һʺˣٳһӰǰɴ˲ѿ»ʶҵƫ̻֮ˡ
֮ǰǴСռƣι˻ʳӺԼЩƾ
ǰľҲǰʵġ
ȵʱ׵ʮ겻ֹ˵ȵۼݱ»ʵǻܣռϷ磬ɳȴɲһɧ
»⽫ְһ뵽ūͥܵڳ谮ϣҲֻϢġ
Ҳпˡ
ô⨺㲻ɢ֮һ֮
ڹ⣬Ȼ漰˽˼ֶԹ
»ʵǻ⳯ϳյ֮⣬Լ֮ɡ
ǲģԴܶкƱΪͬ


88 
Ͻǵµˮɱ, ˡ
֮˳ѩëѩֱ, ̶һչϾ˺һѩ, ĺһɨɢֱ˵Ĳꡣ
ʹ鷿, ۣܶµѩƬһ׷׷ɵϡ
»ʶֱߺһۣɫް
ǰ»ɫ, Ƥһ»β²ֹؼãɸæȰ򲻿ɰʥϡҰֵ֮ʥϵǻãҪȹ̳ΪҪ, ðȻǳسֻ»Ұ, ʵΪ֮١
», ְ̧Ǻһۣӹ԰Լִ֮²֮ǰ֪͵ðȻ꣬޷گ֮, Ǿ˸Ȱ˵޵ձ, ֺαشգ֮ᵳӪ˽, ų켺ٲ֣²֮ҴԨĳϾҪεˡ
»ɫ߷, Ȼö⡣
ҪȰ»ȴ͵ֵ̧˸˵糯鵯ٹٱһͬӦ޶Ҫ
ԣ˰ء
ţ׵Ψհ»ʾԽ褣ȴҲǶδᡣ
ճϣȴδ褽ﵯϱʷǰһֱָԺǰɱ֮
ٳȻ
Ժ۶
ĵмֿأȷβ©˾ǴӺε֪
»ʵɫҲϼѿӹѸٿһ飬ɫѿ
ʷ̨ײ֣һֶ֤ȷ䣬֤ȫǿڹأ˼٣
»ʲþʷͳһ˷ǵ˽Ӽɱ޹֮
ΪԵ˵
ɢʱ»ŭ뿪ġ
鼰Ժ뱻ժɴñѺ
ܶҲϱȴҡź֮ɾȴСԷٺ
һɫҰܣһֻȴҲѵ֪ճ
»ԶԶһɺײɫĴ߳ţæӭȥСƮϵѩ
Ͻǵ̫޳ǰһƬַ׷ѩ
»⻳ݸⱱѩģŻѩӣǹģױȲݸˣǶҲޡ
ҲֻˡԴǴ˼˱鼰ԺҶʷһְս£Ǵ򲻱سݸǣʱǳפϽڣ뾩һϳֵ
»æۼֿĴ˽
һ
ȥ˹
ǣˡ
ѹźѩϽڿĽֵС
˹żůá
佫ȴƤϸףΧźС¯žƣţм˾ӵ¡
Ͻǵľƿɻȵϰߣ
ű̾յпɡǲЩӣҲ˱ǡ
̧յָ˱֮Լǡ
֮֡
̧ͷ֮ˣüй˻ɢȥɫʳ˿ڣ֮ĪΪֶ죬ֻǼ󲻿죬Ǵ˿̺ݺݴ˳̣Ҳֺϲɫιʣ
ֱֶס
Ҳ°ˡ˵˾䣬Ʋ̸üһĦأ̧воơ
žڿϵ΢Щء
ָ˱źۼ̽Щ񷱶࣬ǽ֮ǰ㽻¸ˡ˵ţˣһľʺӣǰ
¾յɵĴ˺ӡ
һȴԵ
˲ɫ䣬֪²ûˣü
ץƺ̺þһ󱭣ȻأԺ
֮ͬĶƺȰĺδ޷ݡӣҾˡǵҵŮʹūҲûɥ
Цֳ˵ĺλҵˡ
ϳϣҡͷ̾ԾͽƺƵǰñˡΪֻҪȰ㿴Щٱģⲻ֪˼ֺǵꣿ⣬ŮģʵҲû˼
ɫѿ˼֡
ָָӣСһϸܵС֣˵֣ɴ˼ǲµóġ
˵ֹסˣɻ˼ó
ֻøսǵľɲǵ
ڵӰףľʺӺһᡣĿ⣬һƺһ
뿪ſյľƺ̾˺һû֮ץǺӵָǣĽס
еҲңŮѾɡ
˵֮һʱŲ£ʱվãıҲˡ
ο֮Ȩأպ󣬺Ѱ
ˡô˿
ԣԺӵһϽҲи
ôתҩץ˼ҩ˵ҽⷽҩݸԺӣշÿռΣĪҪˡ
ԺӽӹҩӦ£λѧЩԺڣŴǧл˷ⷽ뿪˼á
ͷܺţǶˣⷽӣ߳ݡ
峿亮䣬ǰ˲ųɰӭ飬˻ֱ˼飬һҹδߵٵɢȥ
ҴʦҹˡȬ¶ŵл
ʹ㡣Ȼ˷ӵǮ˲Ӧ̸ϸࡣ
ô˵תΣΪҲǶš´Ժѧǳ̵Ҫ֪ͼڣյŰлӦá
Ժ˵ϣܾȴתλѧ˻̵ѧ˶Ҫǫж֮ģ˵״
űӣӭŽĳǺĿĿΧɿ쵹˵Ľ־ʧЦ
ʧĿⶨǻɫɮϺһᡣ
ϵλͬΣŷӽѧȻû˹
Ŀɮ˵ͣ˻ᣬһıŰѽʵ޻Ķֻ̽˳صƤ
ǵɮˡ
һμɮ˲ڽĳǣȴͨԥݵ·ϡ
ʱЯžĸһҷ׹磬ǡ·궷£̽ӭ
ȻһңѣʱΡ
̲ס࿴꼸ۡ
µţüˮһʡòǿ̣ؿȴƵĹҹصļѹ
꣬ˡ
ûлһ֣ݳǽϹҵʬȻУɫһףҡҡ׹
˵ʬݳǽ߸ҡ
Ƶţһ֪仹̲סӵϺë̺
̺ͺʵûκεѬ㣬ֻЩϢ峿ɾ޹Ŀ㡣
֮󣬸һ˳СѩԽԽ䣬ĲԸˡ
ֹաò׼ˣҲûǰˣգŽõģЩʪóȥȴһн
Щֵĳȥš
⣬ȴֲ裬ͷ۵վšÿ㻺̧ͷ΢ɫɻĿԡ
̼䣬˭
Ŀⲻźۼϴķ׵ĵԹһۣûԹͬݵģԼŲҶѻڵ˫֡
ˡлҵĻǾͲˣķѾ㹻Ǯ
ҡҡͷֽлݹȥʦ°ագӶ
꣬ɬĺһ
û̽£ֻ̧ۿһۡ
ɫѵɫףµͷ˼ķȴֱͦվɣ֪ǸԸǷ˰ֵˡ
һ˼ֽл񡣲ºȴͳһ«״СƿǮл񣬵˺Щˣܾвƿ֬࣬ҲİЩ
ڲźۼĿ˿Լ˫ֵĶ򴽣Ȼ͵͵лֽӹ
ȥĵӰŵ˲̾˿ĸʱƶ˼ҵѧѧʵס


89 
Ե
ˮ, Ļ
֪ڽĳѶȹ⾰
ţӭϦ, źԺѧ, ߿ͬѧǷ˶Դ𰸵Σ߲Ц
ӹˮ, ʱʱѧˣѬ, ׾ƣɹ衭ÿѩɢЩʱǰ꣬ѩ, һֲ, ȵȴ
, ȴҲģοЩʫѧ飬ҲڶĿ, ǳеһЩҲ֪̽Щ
֪㶦ס, 쳣ҡ׵Ѿ, Ϊ棬ǺϵεʵϡεܶΪ, ̶Ӳǽڸ΢ֶıԿɼһߡټ֮ʷ̨εѷᣬ׶˿·磬ǵҪ˼֡
ա
ٲɡ
ںɽţʱǡôԺɽڴ˴˱ϵ¨ķ¨һʼݡһѶѵչɹɸɲݣպá
յĹϣݵϣһʵĹΣյһռӰͼ
ÿÿɽʱܻѰЩ϶ЩơǸɹţٻǰ˲ľȴʹơ
ʼȻǾܾĺ⡣ҲԣƺҲ˶򽻵ֻÿɽʱĬĬĽɹõöѷԺſڡ
ƽ˼ҺôȥѮʱרɽµֿĵлպ󲻱ˡ
ȴδӦĻֻһۣ¨ĬĬɽȥ
֮ÿգԺſɻᱻһõݡ
ִ֪֡ԱҲȰֻÿѮʱһֲ̣ķá
ϵûִֵס˷·ĬЩƣĳѡ
ö֮˱˼ʱ䲻˰һһĸͣɵҲ˵ϼ仰ֻǻǡ
㿴Զݵ꣬Щʧ
ʱ䣬ӽһǿ۵ɣһݵꡣ
ֱֲ̧˲ϵĺ飬ȻƲʶĳķ򿴹
Զɮӭ֮࣬뻳֮ģ̲סһˡ
ĬĬתȻ¨
ȴֿӰҲ֪ǲǴܾÿÿʱ·ͨһˡ
ڱ¨ķˣӭǰ
ղѮգɽҪҪ죿
ҡҡͷ޽Ҫ¡ȥˡ
Ȼ
ڻһɽˮ񻭶ܻΩΩФĻҲΪڳҲС
˽Ĳ࣬ɴЩֻƬҲ˽⵽ʧʧѣľԶ˸Сǰ˸ҲˣԺȫ˵Ʊȫһ˵ļϡ
иգһСҲԼ⼸ѧ
̿Щ˼ǰǣţҲҪǲЩãұһȥա
ڲδ˵ֻĬĬǰǣţ֮ţ̧ţ壬ܺţ
ͨ·ϣһ·޻
ֻֿʱ˳Ȼ˾л
㿴ݵıӰʧȺС
ʱά£
ϽƵˬ
ūǽæĽŲմأʱĶŵĽĴŮҲƬ̶޲ʮ־ָ˶˲ˣԲˣϲˣˡΨа©
ԭǹͷιʥ⿪ιļ빬̽
ڵĻЦﴫ˵⡣
ιߵĵŮ㣬̲ס۽ǳСɨɨǶ˱棬һͦεıӰԼ͸繴ճﲻĻҵæջۡ
֮ǰеһϲΡ
ڣһװ˾λֱһĿȺ͵̫һɺײӳĹԱ
⹬װ˲ˣια顣
жįΪҲܼġ빬˵ĴʮָĹ
òʹͬţ㱼ֺƻصݸʱЩ޾ӣ»ϲ֮ʣȴ޶Щѹ
һ֮󣬲֪´پǺգ
ţﲻӯỨ
̫̫Ǻ˵ЦűͯȤ£̧ͷ׹ŮۺģڵĻľͣ˺䣬Ҳǵ뵽̽ʱޣźҲ͵֮ʣʱҲӿ˱ݡ
ɨվԶЩĹˣת飺ɰã
֣͵ؾѡԷǿҲǲɼġգգۣȥ⡣
ת֣ȥӸ˵ֶ̫̫϶ڵĺˣǰͷ˯ˣӦҲ˯ˡ
̫̫ϲüۣá
˵ļ϶Խ˯ʵĴӱ˹̫̫ϲøʲôƵģֽŶ֪š
ʹ˸ɫ־ͷЩūȥˣִ̫̫ȥů
ֻʣ±ˣ鷽жαװˮһֻʡ
硭డڰصĿޣȴ죬Ψֿй
̧˫磬ȴ̧ɲ˻ȥճȭ
ǲ֪й֮ȴ޹֮ʵ
ʥϣǹ롣
ǱдӰֻ⹬ڻ֪Ǻεȴ
顣и㻹дӡ
һ仰ȴ֪⡣
ֹ˽Ĩ󣬷Ӱ̧ͷ
ķδᣬϻһڱݵģӹȻռԹŵб𣬴ֹ֪
㵱һֹࣺס
˵
ԻɫԵĲع˼ɣֻ轫Ӹɲŷ
ɿ˿⡣
ȴҲǿѹ¸ס糯䣬еĿϵݣ󣺡λȨأҪʥϣʥ̫ӣǵȵֹλ˻ãҪˡ
أ΢΢Ǿ仰ӻС԰ꡣ
úøӳɲţĪǻ˴ǰ̡
ǰĴɫɫ£˵ĳϿᡣ
ţûвǺʱɿ˽߬ӡ
̫̫Լĸæ鿴ö֮Щ죬ⵣĵǳ˺£
鲻źۼջ֣ϰԵĹ˵Цûµ̫̫ո˵ЦءˣǰЩʱ˵Ǹѡ𣬿кѡ
ᵽᣬ̫̫۾һæֺǺǵȻ࿴ˣҲͬˡ


90 κǹ
вĿһ, µ̫̫ļҵǧ𣿡
̫̫ϲ̵ǴҳĵնŮչ֮꣬üĿ续, ĺɫ, ¸±㿪ʼס
ȴɲǵĲɡΪ̫̫ᵽʱзԵıĳһ, Ĵ䣬ġ
ʱ䣬Ĵһ·˴ְλ, йεԵʣҲݷ񶨡
;ְλģݹ۳Ұָ
㱵ŵִȵ꣬䲻簵񣬲ɴ˸顣
ѹأԷ׷, ɫ糣ЦǴ绹ǺøѰû, ҶҪһ, Ƿ̫̫˵ģǰɫ
Ҫġ̫̫ЦǺǵ˵ҲǼԨԴǼ̫ү游ĵ游ʱΪʶ, Խ̵ǽ׶ȥˡ
Ȼĵͷ游ǰ, ܵʶ, Ȼ˼ҳĹҲǲȥġ
㿴ķӯӯЦСþڴ˹ϲˡ
㵭ףϲ޹ϲ⡣
𣺡¸ʥϾҪǧ, ˵֧ۤڻһͬǰء
أȲ裬š
̫̫üʶĳķ̶ֿۣҡҡͷʾĪҪ˵ˡ
鲻磬ȴתⷽ⣺㣬û۽ģϽˮ
Ե⴫һӯӦ
űϸĽŲʱһŷɫ칬װĹŮתǰŲü˳۵Ĺ衣
硣Ц˵ţƴ糣ÿ׵źţСҲʳѰѾͷϸźţǵˮҲã
䣬նȻ˼
̧ɨԱߺߴӵĴŮһɨȴǹŮüۼһ񣬵ͳ
ˡ˵˲յȴǿҲδһۣ΢߻ȱ˲赹ˮˡ̫̫첻ˣҲóˡ
˲ɷס
ҲεĲַ֪Ӧ
ֹ̫̫ɵĳ£Ҫ˵͵Ļֻܻһ̾Ϣ
ĳǽﴦս̽ΧһȦŵǹָĴˣĲ³
ݽ󺵣ӿ뽭ؽ磬ԣĽĳȻҲ˲ˡΪΰǣٸǣֻڳʩദ
ǣǳĸӦ㣬Եɺ¼ţǣԸ˻ơ
ǣɶԷǮֱӵӦ
ǽĳ⼸갲ݵĥȥĽģն
ճǣ㱻˶ϣⷽ˴˿֮
㲻źۼ˺󼸲Ŀˣǣ뿪
Ϊ׵Ĵõڷڳϵһ˸滩ЩЩĵͷ
ת㣬סͬʱ׹һš
˴ŲԶɿָѲʿֻݳ뿪ϲ֦
󺺳˲
һѸٵĳΰϣɮˣٸϼ׷顣ʳѾֻ֣Ǵ鷳
յɣȻѱ˵롣
ٽȴڴʱһɵԶҴʦ
һʶĻͷڽֿڵ겻ĸ
ߣƴʾ⡣
ڼźۼѸٴΧ߰˸󺺣ɫʱ䡣ץŲĴ͵ǰĴ󺺣һ͵ش˳ȥڷѸ硣
ǲ׼ȷ˴󺺵ϡҵĴ໵Ĵһ
Ͷľ׼ȺȣִֻǴ󺺴ȥ׹㰵á
㵱תͷҲصľ塣
ֽŵҪǰ㣬ʱȴһˣһץΰڱ
Īܣڴ󣡡
˵ѻӵȻɭ࣬һ͵̧׺ϴš
ŭȣϣɱǣ
ڵ߰˸׳ȴη壬ǳֿȭӭսҲֽ࣬ȭ³̣һ֪ӡ
һֳֳĺӭ֮ʣڲһۼֿץס󺺵һۣһʹһ˲ǰĹӾ
˳ֵڸˮ
Ͷб̡磬ȴǹӲˡĹȺ˲֮ܵ
Ϊ״󺺼ӹַɲκǹǡ
ɫһ䣬̧Ӻݾ˴󺺵ĺ󾱡
žͬ˻ӵȥæֹס֣
ͣ֡
Ͽһֺȵߣ
Ǽסв⣬æ̧ѵͬдҴȥ
سǵ·ϣ˽ԳĬ˺óʱ䡣
ֱٽʱڷȴ˳Ĭ
ӣ޽Ҫ£ĪҪݳ߶ƣȴǹû˿ǳ⣬ĪҪȥˡ
̲סɨڡ
˿̵һģٲȻ֮ǰڳӭеơ
ˡ
ʵǻʣ˵㲻ᡣ
ʱϵĵл
̧ͷһۣ˲µЩ㿴̫
ϸתȥбıϣڵϵӰݣǣֹ¾
֮кóһʱûڡ
ֱѮ죬ѧȥʱͬоţھѧĴǣתȥһ˽ӽ顣
ֱš
ڵѧԺǰμģоʮþȵ¡ƷΩжߵƶ˼ҳˣƿǳͷصΨһ·ӡѧô꣬ۼѧɣϾʵȴ⵵Ҫֱ˶
ǹ̲
ѯʣʼ磺ڴԸ졣Ӳ˵ǼҾƶɣòҲȻƶǮȥӼ˵Ҿʵɡ죺ѧЩ꣬Ҿûðһ·ûԹһ⡣ѣϴıֽǸؤ˼Ҷء
֪֮ġ
֮ڳ⣬ҲΪ˰ʳҪȥʩࡣ
ʵҲûټʩƾ٣ʱ룬ڱȱΪɮˡ


91 꼻
ĻҪ
ҹʱ, ǽ·ı뺷󺺴һĿ¶ĸ˳ʱڱ֪, Щ, Ҳ㲻
峿ʱ䲻ĬȻŵӰ, ⱻһ¡
Ǹ峿ð¡
Ҳ, ڰֵ¡漴ʵҪҪ£
˵űҪȥţǣţ
΢峿̧ͷѵϻһĨЦ
ҹ𡣡˵
Ƶԭضס
ڵָĦ˻ỳﻭ˫ֳʵݹȥٱ, ĪҪǡ
㶨˶, ת˫ֽӹ
лл߬߬Ļ, ̧ͷЦݺȱȲ裿
һԺҲ̫
ССԻ谵, ֱƣª
۹ȥ, ȼªļҾ߲, ݻ̸ϽɾغСȴĴп¾õİ
ⷿݵһ㡣
ξ, ̹
ƶֵ
Բϰڷ˸õȲ裬˱ǡ
˻裺һ㣬Цˡ
ڲźۼջĿ⡣
ĹУɫׯ£̧ȭ£ָ£Ϊ֣صߵ¡
ֺһΣ㽫
ָߵеԳ¼ϼͶعѧʶˣ᲻
ȴ·δףָߵ󣬷˫ֶ豭š
ЩĻҵ
ʣȴֲ֪Ӻһʱ䣬˼Ĭԣ׵֮仺ʡ
ʵһֱиɻ󡣡ֱڱеĲ˴˼İ֪ʦΪȡҡ֡
˼ʣǿѹʣڴȡԡ޳һнԿࡣңΪ֡
ҡڵظţݿϣ·˲˿
ҲáңҲǰ½¿ʼ
ⷬ׽Եζ̧ͷ㣬΢ɫ·Щ˿ͺá㡭ʦպƶձá
㲻
Ҳƺס
ϵڶ裬ȥ
ȥǰȴĪһЩʱĪҪš
㶯˶ȴҪڵʻ
ԺⴹֶĿԶȥӰûյĽɫ£ֱʧ
ĵǲµִ꣬־ǿĳһ𣬴žͳʧС
磬꼻һ֡
ݺ𻭾չ
¢ųͷtԶƬ̵ĺꡣü·лĳŻ·õ̾Ϣ
ϵòȴֲ
ٽҵѼɲǧˣЮˣ֮Ҫ̾һ˺󷽻رͼıպ¡ǸݵӣҲոߵĵһĻŵϲ˵ŸơΧݾɲ޲ͷʱҲ͵ݹ¾꣬ϣܴһɾɲؾʦǻʵ϶ңԱѪ
Ǿ˲ǧݾɲľϲԷֺ
Ҫ뷽ֹǡ
ڰսȭ
ǲĿȥǵΪӵۡ
ҪĴǸ𣬶Ҫãĺƽ񰲡
յףӿȰһ˸µǰ档
ֱգݳ죬氧ȻΪγʹ޳̾
ݳǣذ׹ա
¹ԩɹޣʪౡ
ڲıµˣڸĻУյıʹУδв۵һСӣ͵͵˳ȥ
լڣ̫̫ϲĸ˵֮¡ᵽС̫̫˾ϲ˵ĳﱸЩԼ˶ٿ̧˵ҵŮ⣬Ǽ׼ΪҲԸȵ֮
ǰ䷳šʱףʾ˼顣
ʱ»Ҵ⣬ˡ
ɨ߬ڣ̫̫һйҪá
̫̫һˣ漴ӣ߶˵Ҫע
⣬»Сյѹȸš
һ衣漴̧ȴ󲽳鷿ȥ

»æϡ
鷿ڣ»ʻСĵķķ鰸ϡ
չţȻżƵϷ˫ĶſհһƬż㡣
ʱտҲżϿʼϸּܳС֡һпʢ
κڡ긣Ͻκӣκڡ
СС;ճһ/ǹǳ뻯ݰսԳΪС
㽫żյ£޺Ļѩ׵ż㣬ɫް
ܶôİѱ͵ߣûе硣
䣬̸ʢȻ˲Ը֦˵λҲϸûˡ
ȥӽָŰأ仰ˣֵžۣܸͷ棬͹
ȸ갲ݵһöϸû뵽ʱ꣬ó
һ뿪ĳǣԶ뽭꣬ΪǷĴڡ
Ȼȴ͹Ǹг̶ȡ
Ŀ˽ĳǣݱٽӣɹ˿ءȻڣٸɱԱ½ĳǣ̶ڽٸδüȡж£Ю꣬ǲ볯ͥ͢ҲҪһ
ֱֻڳ˵Ρ
ӵĿŵģ̵һıʿʢĵֻһɱ˫ۣûǵķӡ
ĵĸĸ˫ףӶŮǳսҡ
ɫᶨĵĴݾɲȡ
ڳҹɽʱûʱʹһ˼Ҵҵ׷Ҫ͵͵뿪ڣܻ
ٽҪȥģҪӵų𣡡
Եɫָ治ɫֻǻһܽΧݾɲݺʦү㾹˼ңҪΣִȥǿҪΪУ
ڵȷ뿪ûôݾɲעһĳ֣˵ĻᣬݾɲðһԵ
Ȼ޷˵ģ޷˵ЩäĿκҾݾɲǱ뿪ͷѵ˻ⳡȶ侲̶ֹͣⳡȡľٶ
û뵽ķ˹˼һһɽӱ޵Ĵ׷
ٽأҹĹڵĸݵϣҲɡ
ŭˣ뿪һҲңгһӣȣ𿪣


92 ݱ
ӻָƽ
⼸ĥҪЩ𻨾ʪĶůСüȤ, ЩǾȥɽժЩ, ϼ̳
̳ӵȲ϶ȱ, 㼸ȥЩܷú˵¡
ϰһվ̳, תȥէһ춯ûĻͷ, ͻһ̹Ǳ
ͫһʶһһ˶˵ľ䡣
ȥвϣɺԣ䡣
̲ס̧Ѹɨ¡һһʹ, Һ֮
㣡ˣƽ겻, ߴ١
ʺ, ȴҲֻѹ׹ĵ̳Ժӡ
֮Ժȴֱݡ
ĺë
˫ڵʱзת˼Բߡ
֮˭
Ѱ𣿲ܡ
֮ͽ⣿
ӦòǼɫ
ϾڵǸˡ
ݺ, 㻹ڽδӹһȴû뵽ڽݺȲתǰ, һ˫ֱð۾Ѹٴһ, ͵鲼¶ŵɫ
ڳʱĻΪԼ, һ˿β˿Ŀʯۡ
òȣү
ͼҲûӦȴͨһǰϥűߣȻסȴޡ
Ӱ
㽩Ӳԭء
ȷǲʱľˡ
Ψִ̼ҲóȻڣֻƵƵ̧ۿ⣬·˾ȡ
ĺţȴǱϲ
ţ޲ܿ޾ƽԹޡ
ǵģ޹һǿѹＤݺĨ˰ʹҴҪߣү˵ز˾ȥ
Ҫߣһ֮͵һ˦һ»˿˼
㾯Ŀ㡭ϴ˰գ
ĲĿģɽǰһүʶǵİϸ˵ִս벽ָԸƵʡ
ֺ̽磬ɫҲ˿Ϥ̬֮
ĵ彩¡
Ϊٽ֮ǰڽĳǣڽĳէȻʱʶľͽүûüȥ룬ѹԸȥ룬հνصүԵڴ˴
ĵʼЩʧأ͵̧ͷȥǰ꣬˫۲Ƴǽϵһȴ͵ؼ
̶ϴϲ
ү˵ն
ĿֱֱǽϵǸԼЩԣæڽͣ⻭֮Ҳҡ
ѹĽ͡
һקҪ
ٽִ뿪Щѹסٽ˵ҪĸҲ
ϾŲǰ׽еġ
ٽһ뿪ݾɲľЩɢˣ˿ʼ½ĳǵļƻЩɣĴþҪһ
ôء
ڴˣĴܱ
۴ǲү˵ǣһǣ
һ齣ҪǴ˿ȥһ࣬Ȼ̧ƽ˹ȥ
ԵѮļӼһһķɵǵϣӼֱָĳ֮
֣ݡల£ǴһĽĳ˻¡
ⲻǵ񱩶ȴո£൳ҹ˽ĳǣֱȡصء
֪ѲڣѳǡԱ³ͻȻӵӣȼӳҲ䲻
ٳȻ
οЩţӵǰΪͳ̾˽ĳǲ˵Ю񣬺ųȡ꣡
Ҫ/
»ģ޲ýЩʬΡ
ʷְ֮ܶѾ̾ὭĶ֪Ϊһ񲻵ʹΪκκڲ佭ȴ죬Ϊﲢܶﵱ
κҾ˻ţ
Ȼճжٴ󽫽κУжٽʿκҾ֮¡
һս˼Ҳ˵ʮ֮Ҳʮ֮˼һҰᦣҼͣľ
긣ս֮ȻµĵڶΧκҾﾡƽߡ
˭룬ʱ꣬Ȼðκҵˣκӣ
»ŭּѺ⽭ܶ뾩
ܡ»ת㣺ƽң㲻˵Ӱνĳðĸӣνͣ
Уݳʱֹ΢ͬȥڶཫʿɳ̨ᶽڣȥλʿԿ֤
Խɽһ黫ȴҲֻܸæнͣʥϣʬȷǸӱˡ
»ʻЩô˵ǻӵģǸðˣ
ʥӢ
»תڳλڴ˴ƽѡкθ߼
һ¹λ
йԱķۡ
ݶҪ٣õսĪڴٳЩֻǺųӾҪƺƵϯˡ
˶δ޵Ŀ̽
дǰһʥϣν٣䡣΢ټӪ˾ĪңӪɽ꣬ܽһ򾡡
»¡
Ӫ˾Īĵϵ
»вʣε׳󣬴˷ƣֻպϵƽᱻơ
»תĹ֮׵ࣺװΣ
һûмУ»ʲõࣿ
͵ػæУΪӪ˾Īҵٺʲ
»ʶ࿴˻ᣬͶ´˴ƽŭĵɢȥ
ɢ̧֮۳ķۣ󵭵ջء
յˣòЩĲɡ
̶̲¹⾰Ľݱ㴫뾩УǺųӱһ򾡣ױϤ׽սѺС
ͷֽŴѺϣٿΧ󶼺ͬȴһˣɱ̾
Ⱥں֮ڡ
ڵ֪ǵĺͼҵʱ֪нĽ
ͬĵķƵֿЦۿһֱۣϡ
ݱ뾩УһƬ蹦̵¡
аո޷ҹأڡ
ķ֣⼸ճ֮ϣȴһһյĽꡣ


93 ϳ
ִﾩʦʱ, ʮ
ʦռеֵ, Ҳʹá, мЩļҪɱйߵģֵĻº, Ҳֻܺ޺޳¿ĭٻϵʯʹ޵ȥ
ҳӣ
๼
ǧжϧ
ͷɢһǣױ, ŽֵԴá
ϣתҲ췦˷ͷĿıǣ˵ӳˣֻú
һĵϿһΡ
ĲƵĴվ, ĳΧУ޸Ƕʲô飡Ƿǲ, ջܵӦӦ
ĵķԷﻻΧʹ޵á
СһļʯӷͶ, ıҵͷѪȴЦ״񲡣
ڵ, ɫľȻ
ͣ£
ʹʻȥĸ»ִٺæһ߬ס, սͣڽֿһࡣ
һѳ, ̽һԶȺĿϬķѲ
»æùֻǲ̧ۼ, ִ˿̴ɫƺԼЩĪ
ԶѺⷸ˵ʻǰϣ״ĵЦΧİáֹƺҲûʲôر֮
ĵ¶һһǡǾǱӵģٸӡ
Ŀں漸һһɨ
»ɫΨϳʱ䣬ɳ򿴹һۺ󣬱ʵˣкβ֮
ɨһ飬ԼЩʵĿ⡣
ţǿ˰ա
¡߰ɡ˽ᡣ˽С
»Ҳسԯһݣ
ϣһĴ÷ΪɣĲɿ
ɱٶǣ治֮嶼ΪǵĴãǺҪϳ͵ģ벻һԳƲһ档
ԵҲΪǣǿ˵ʥϵǻ꣬ʵڲ״ɱ䡣֪ǱݾɲϮһɱ֮˵ƫԶ֮俪ѻ˾ò˵Ҫʥʵ¡
ҵֵ֧ģ󵳱Ȼ֮
ϣﲻﾡ峯٣£ݾɲӦԼ̣סߣӶ̴Ԩɽ
»ʵĹ۵ƫ󵳵ģЩҳȴϳͣʵΪǡǣྐྵͼȰ˵շݾɲĺһԾǡ
׽棬һҲ
ֱ֮
»ʰգЦһҲҲÿЦƫһУΪ൳Ȼ̨ܲ
ɢ֮˸ƽµ飬ѺЩݾɲп˵ѡ
һݱѺ䡣
ƽᣬȥЩʵδ˲ԸҲ뷽Ūйؼԭֻ˸ϵĹܼңٴ֮㰤߹ĿⷴϸѲţ·ʲôˡ
ƽҲ֪ҪʲôҲ֪ҵûСΪฮܼҴͷβɫ糣ʲô˿
գ϶ݾɲĴý޷ɹʶٹ޲죬˷·ħƵģҪһ̻ݾɲĵҪȥ
꣬»ʶֻҪ
ɢ㱻൥ס˵ȥСһ
ָĦ˻ᣬȻ̧ЦӦ¡
ฮۡӻֺ룬ͥԺڳǹֻ֮࣬ȴûʱϸƽǶǰϰڼˡ
ۡãټİϰڷЩþƺòˡ㸦һݣ㱻λΪϱ
΢΢üԹЩ⡣
ڡͼС
˷룬໹˱ֶһͬ㡣ͬ佫ȻЩͬ⣬յҾ¶ǣʱյҲ˵˵ЦЦģ·սٵȻ޴档
ƹѲʱ಻źۼĸֶɫԷȻ⣬Թ뿪˾
ģžƣ·Դ˻Ȼ졣
õĴһرգͻȻΡΡʩһ
죬漴˾յܹüǺιʣҪ¹ڲ壿
ֿЦϸܴһϷգʵܡ
¹ٺεºܡ
δˡżɽض˵㿪ǡ˵̧ĶֲΡΡ¡
۰
Ƭ̣ɫ˵Źһɾɲֻ¹
ҡͷݾɲҲܡԷüƤ˵ֻҪల¡
Ȼϲ֮Ȼڴˡֻǲ֪󣬻Ǿˡ
߷ĥţʵǵģǸӣ
ǵġǿҽ֪಻ǸӣǱǿ°޹֮˰ˡ
أԸԼƣЦţ⻰˵Ĺˡǲǿ°˵աָǡԸ뻢ıƤ
̧ۿĪҪϷίߡҪʲôǡ
͹ھơž㽫յڰ棬һһ
ɽӪ
ɽӪҧóɽӪڶһۡ㵱ᣡ
Σҧԡ
һûϵܴӦʹ졣
ĥǶ˵Ҫ
顭̾λӿѾˡ
͵ؿĿⰵ棺ܻʿΪֹĺá
㵫Цѵץסߣݺҧ񲻹
వޣȴҲֻܺһϷֻӦ㲻ܲץסᣬҪƾˡ
Ҫľ仰
ٱЦ¹پǰ³ˡѹ봽ߣȴ̧ͷ˴ˣƽһӦûʲôɣ
Ц֮ܶĪģҵ಻
Цá
뿪⣬Ժķĺ
Ը޷ɣȨգλΣ
Ͷ̥ȥգδ˵Ըɡ
糯ڶݾɲĴ۲ݡ»ʲͼŭ֮ʣʷ飬ɶֹ֮ߡ
¹ԴӷνΪΡ
ɷֹٺʲ
׵飬˱Ҳֻ顣
˱Ͷ£ݾɲδãﵱΣɴûղþ
వ˿
ϵ䣬䣬ϵ
ϳ֣ĻӦû׵ġ


94 
֮, Ѻ㱻Ѻڼ, һռࡣ
ǽ߰, 䡣
խƣʪ, ޴ǡ
Ҳ񼫵Եʣļⱻդ, غʵҲ˲ѣѰȹʯҲƵ
գĺɫŴ⻺ʱĿ͸, ̲ס, ӦȻǿ⡣
һŲ, ӳصļл̧ͷл㱿Ŵһ䣬вһͷ
ڵ˰ɡ
½Ͻ, һׯϡ
蹫Сྲرܡ̡
ĸ̽Ҷ, ̲ԺԼ¸˰ĹԱ
Ȼʥگ˾ϰ, ǱȻ̲Ժ֮ͬȱһɡ
˰עгسǰ, ҲС
һЩСͷĿ
µĴǰһͣ
ɫĳᡴƿһɫһƷɺײӹ۵ĹԱһ磬
ѶҴҸˣʩ񣺡ˡ
ס¹ڣ粽÷ȥ
ĴҴҸϣ벽ŽҪĵ˵ڻ
Ųɰͷ
˼ȫ׵ȷǸɶõ˲šҲһ
ƹձڣͨõ·ϣ̧ۿǰ˿ſڴɹԱü
ļˣæ͵ǰĳйԱίʵ࣬ǰʣûλӵıҲֻ˵⣬æϾ䣺Ȼ˵λԤˣλԲࡣ
㿴һͷķˣģʼˣ
ĵࡣ
ĥ˻ᣬ׵ˣƽѹ󣬱ٲҲաˣƽüҡ˵űתõķȥ
㱻һѺųõķȥ
ϴһһߵļѡľϳأһյĥϼҲʼͷۻ
Ҹ˵Щ𣿡
һϸ΢ĿдС
㴹ڼֱ˵ľ֮Ǽ١
̤ǿͿʼ䷳ĸ˵һ֮£ذ̵Ŀڹ˵ĩ˻͵͵һдѪİײ
ۼžҪתãϾͿõķ䲻⼱ˣ˼֣㻹벻ˣͰ˵ȥ
ֻĬƬ̣㶯˶ɳƵ֪ˡ
ԼղŵĻɣͻȻЩЦڽ뺦ֻԹ۾Уֺαضһ٣
Ӧİɡ
˭أ
Ѻͷ˵Ҫת÷ȴڴʱԶԶǰˡұ벽һƷԧ첹ӳü۵Ĳ֪С˵ʲô߸ģһɫһƷɺײӳĹԱֻͦΣ߼ݣλߵĳϣ֪ǳĸһƷس
һ˵Ȼæͣ²ӣϽá
λԱǲ
ǰɿѺŷ÷ȥ
վסȻһȴ
һʶĻͷȥ
ֻո߹ȥǸһƷɺײӳĴ˴˿䶢ǣ׶𲻶
һ޹ģ֪ǲǴܾλ˴˿ϵЩɭ塣
С㱨ģ䲻һȣҲһعֻ̧ȥȴеһ󼲷ʻǰֻü׽Ѹɫ½ǡ
ӵԱüĿ̤в󾪣ھ֮ɫǰλǡ

һȹ䱻˲͵ץһԡ
ǰͶһ˫ڵ׹ƵĹѥ
̧ͷɵϣһɲԵǿƣԼЮ˿ȡһ㡣
ɫЩ㱡ʱ꣬Ǵδ뵽˻һգû뵽ټʱ˹龳
ǰ˲Ƭ̣ȴȲ̧͵ס򢣬߸̧
ƬĽǿҵĹʣۡ
ϸܵһŽë£۵ǳӰ
ɣˣȴֿ
סǰ
ĿӥӰ׺ݣӶͷ绮üۣټ̶»Сɾµǣ΢΢ϵĴ꣬һһιϵÿһǣ޴Ϥ
Ϥָ
Щ
ǿ򶨣ȴӿ캧ŭ
š
˶һųǰ


95 Ѻ
ľķ, δϵƣʼԿصս, ǳֵļƷ·ǾѹֹݵĵĶݷ, ⣬ȴ׺, 塣
ĺɣ˿̾ϴľϣֻپֻǸҪ, ȻǾ׺ȥ
ջջǱļͣǿԼĴУȭࡣ
̧ѸٽɨǳصľԼֽ϶˲תһ, ʣҪѺδ
Լ˵Ĳ, Żصش, ⷸ˸ӣСҪѺȥѶ
ƺûϵõ嵱¡͵תͷ, ֵͷƲŵֱֱס
ӣҧּص˵, ͷֱ
̴̵Ϣ, ЩʣԱ㿪ıӡ
ظ伱˼˲䡣
ٴվֱʱ, ǿƽתһ䣬֣ʾȥ
ٴ⡣󣬸æѺŷ˴Ҵ÷ȥ
һֱʧڹսǴ㷽ջĿ⡣
ĳɵǴˣᡭǻҪȥã
ȥáϲŭ󡣡
˿̵ûЩ뽩֡
ļͷĿڤ粻飬ǵ;ĩ·ȴҲԽ˴֮ƿڴܲѶᣬ䵱ʥϣ־ô
࿴ˣֻ֮ɫ
˵飬ҪҪճ
ϸ˴λλԱϽЩÿ
ҪֱסλǿΣ
̲飺ǵġ
Ժʷķ񲣬Ҳա
ˣλԱһͨס
һľľ榽
ɱص㱻Ž˴ãϥλүǰ
ãڵΪ֮һ࣬ǸѶĹԱģԵһʱ۾ֱֱǴ˵еĸӡ
ͽϴά裬ΨǼʼδϰ硣
ѵõȶ˾ءͽ֮ȴҲ˿Ǳ̬֮ƽֶ̩ͣɽĸʿ֮硣
ϴ֮ˣƱϲ
Ůӵȷ׼Ҷɡ
ϹԱעһϣûעһO@󣬱µʵÿڱó·
ĹԱ๧ıãֱһƷɺײӳĹԱȲ̤ⷽŵĳÿڼ˹ȥ
̤ʱûдһŵıϲ̬֮˲뵽һһ£뵽ԸԶһȴҲҪľģвĲ²⣬Ҳʱ³˼֡
Դ¸ٲλȥھϹ֮ʱ΢ɲͣ£ת˳۰Բࡣ
೯ķ򿴹һۡ
һ֣ͷס
˵Ŀһ̱Ƶ֮ϡ
䣺֮˿榽
ߵףˣԩ
е󣬴˿ƣ˻ƣȴһĲ죬㿴Ĳգ˼֡
ԩѵ㲢ݸ榽
죬񲢷榽˵ŴͳһѪ飬˫־ٹ࣬޹Юͨգ֮ԩѪ飬Դ־˹Ŀ
ۼǰӹѪ飬Ȼʵλү
ѪڰչɿİײдѪ飬Ѫ京Թ˶ݡ
֮ˣ˵榽ǽĳ´Ժɽ³ӵ֤ͨ࣬
Ĭ˻ᣬС´ԺķѧӽԿ֤
䣬Ըյ䵽ϵһⶸȻȴҲݼš
㴹üסɫ
ͻȻ뵽֮ǰӵᵽǽڵˣܡ
κڡ
֮⣬԰֮ǰڵİһһ𸴡
еʱռĹԱ֤Щ֤ݵĻһϯ׮Ұ޹ݾʣµı֤ˡ
䰵ɿչҲǼֻĳǵ֤֮˱ӦˡˣҲɹδ˽
λԱһҶ½֮Ѻպ´Ժ֤ˣʱնۡ
һľľá
ڵڹԱɢȥʱѸٵ㽻޵񡣼㵭Цʾ⣬ȻΪһ׵Ҳĵתȥ
ڹԱɢɲվЦ⣬ɫȻ纮
䣡
ƽæǰкηԸ
˺ڣ
Ѻ
ʶشƽЩ죬һӦÿҪ˽ᣬδἰֳ˺αʣ
δͷöԷ˵ҡ٣Ҫ󡣡
ƽĿɿڴ
ջص˵μᣬûЪϢƬ̣ձդ̱˴ͷ򿪡Ŵɷ䣬ɷ˵קĸ첲˳
һʣϵľϣԿ״ֽ
û˼϶Ȼһᡣ
ûɿһȴ֪Ӻδڲһ̱־ŵĿУڲ˫ۡϵԺ
ǾҪΣ
Ѻļ磬žǰߣ߳һٷϻߣ
㰴סĻţǿ򶨵ųĳߡ
ǰĺڲȫ͸⡣͸ʵĲǿ˿ģĹ⣬ǿҵĪǽϵĸ߸ŵĹҵƣһһģ
߹תǽսǣһڰ֮еŲ£ԼҪȴɲǼ¡ͷ·ֹ˰㡣
ִ̧Žòưҵĵط
Ըߵģʮּܵǰͣס
ϲ
һ˫۱㱻˸ֱ˼ϡ
˭ҹʲô
û˴𻰡
Ƭ̺͸O@˳ȥ
ɲǼѻȸ
һƬ谵У͸ǰĺڲԼƼǰʵĻ𻨣ȷǴΪϽ/ʲôĴ
ʻ𻨵ĺ棬ƺһˣ壬ֻƵüͦεΡ
ʯ䣬жȻܳ˸
ɫɲǾͰ˼˲
ɷ׵ɨЦ¡ҨһԵˮ뽽ЩˮڻϷ̿ϣֻһڵˮֱð
Ǹźڲ㶼ܸеˮȶȡ
ΡˣҪΣ
ʻһȴٳûԷ𻰡ֻǴˮԼǯڶžĺڰУ˷尾
ãһǰС
ҹ̾29֡㲻£ܹ֡
䣬ϲŭ


96 ˽
ڰ, ĸйٸС
ŶԷĻ£̿ȼյž, ķ·иƤϵȶȡ
пʼɿƵĹոֲ˵Ŀ̡
·Ϊ, ûļžڻ谵Ŀռӹãٴ
Ҹַ̧ܼ֡Żǯ, ׵ȴԽĻ⣬ĿбӵĶǰ˵Ĳ԰׵ϣƩǼоߣƬ, ̱ޣʣΡ
̿ȼյžУЩǳȴٵĺ
ڿϹԹϵ̾߱ӡЩӲ׵ӲӡǱٲЩֶΡ졢̡ϴƤ١ѡ
·δǰ˲ϢʧѪɷ׵ɫ, ҵĴֻ˽, ǽʬȥҸ߱, ҪӴ߳ȥӶﱻȥ
ָס, Լڵ֪δˡҪ㣿
ǯ̿ͣ¡
ЦĿٻӲס
԰׵ɫӳڻ谵ĹС
δ̧ˡ಻׵ķˣǺʿ, , αر
ˣáһ̣Ȼһ, ʵһ䣬аǽʹӶ˵ذա
򴽣ͷĬϡ
ǯ
ǰԶͣסεס̿ʵĹΡ
ǰһƬڰ
΢Ӹµ
ǲҪ̹Լʵݣ߱٣㾿˭
΢˲ãȻ
漴뵽˴α¼ЩȻ㿪ڽ͵˴ݾɲҵ޸ɡΪǿеĸмơ
˭˭˭סδкˣ
һ䣬ס
ĿûдһŵȻԼɡ
㡣΢䶯ֻǵø֣ġǵˡ
ĿϻһԵ̾ߣڵģ
ġ
㲱ϵ
̣ǿѹסĵ⣬ԼڵƽǺֹϵ
㵱죺ࣿ˭
ڰУ㹴˴ǣЦ
֮ûκιϵֺαԶһҲҪǸ˵ɣ
ֹҲʺ˵ա
ƫãȻ֪ģװǵص
統˳ʱӦʱĹģ
ǳԹĿϹĵᵱΪ¶һŲ֪
ǰܼЩмֳ嶯޲ý֮ǰ¿ڵв֮︶ʵ֡
޲ʩֶα³ʵ
ĿڲԶ̱ϣйϡ
ɺðᣬ˫ȴ类סԭء
ʶһ㣬ɫʮѿ
Ҳ֪Լû˵ʲôֻԼеԼ⻰֮նȻù
δᵽ࣬Ĳʶ
̹ϵظ
㶸ȻĿת
˵зŪġ
һ⡣㻺ʣκʲôϵ
ۼϸãȻ֮ɫȻκҲʶڣ
Ʊס֪ſڡ
ɷϣ⧲һʣʼδģʵ¡
һعѸٻص䲻֪ε֪ڴˣΪηһʣֱƣΨ޹־䣺´ԺѧӴ򽻵ĴƵö֮ЩѧӾм
Цˣţݣ񣬳ажƣң
ס
ֻһаĵ𣬷ٵǴ̲ס̧ǰƽһ
СӸ˵ʵ
صĴϢϡҧгݵ˵ţ˵Ǹֺ֣ȴִżֲײļǺ޲ܷݵĽ˽ˣĩٻ³Խ֮ŭ
㵱ɰŭ
⻰޳
δˣء
ء㴽ݼ京֣׽
Ȼĥ͸ˣҪ׻ް
оһʱɿΪϸɰȥ
ֱ̧Ҫȥǰĺڲû뵽һȴȻһûع˫ѱٴαΰס
ŭĿԲ̶ŭʣҪΣ
ǿ§ݵӣһ佫˴ᱧ
Ȼ㲻˵ǱٱԼ顣˵꣬㱧̿ϷõĶУɷ˵Ľ˽ȥ
䲻УǺ˼ˮ
ȴԭоˮ˿ѱ·̿յȡ
Ӧںδ͵ذס߼ȱ߼ͣûУʲôûУ
ڣѳܣڲð಻סڲ⣬ӶĽڡ
̤ˮʶıӶܣֱ͵ײӲĶڣ֪Ȼ޿ˡ
˵˵ҴǾ֮Ƕ˽ؾ֮񣬴װףδаԽأ
ǡˡ
ǽĹϣ»ްĹ⡣һ̣ƽ˼ɫҪڶ⽴ͷ
ִ֪³ǰﻹݡ
ˡ߳˵ţֽų۽ֱƵ޿˵ıƶڱ߽ǡ
ζǰ̱˵£ӷԵ΢ǿ򶨵ͼȰ˵ǡ
Ҳ֡˳󣬱̧һ˺ʪ¡
㺧Ȼڲµ˫ʱ
ʲô
е̵Ŀʼƣһˮµ˫ȺҵͬʱŭΪһƷسδˣĵغڣʹΪͽҲԻйɷУкȨڴ˽ãΪ㡭߿
ָĻδڵĻǾ
ץסˮҵŵϸ˫Ȳ䣬ŭ߳װԼ³ӽ˶ϡ
ڰˮ/ϢĴӳһƬδЪ
㡭¹ڳġ٣
ڵŭ߳һص֣㵱ӺٴϢ
ǰӣ䣬ĿʼսŲƿ磬Լż̬֮
͵ؾò˷Ųǰɫ
šǸٰա
ͣ˶üѹֵʵһ⣬ǰΪҪӸ룿


97 
һЪ, ֽŵ˲ķпڶϴϢƽ
һ, 㶼δĴ𻰡
̧ϸ鲼, бԴŶأԴϢһʻδŵģ, 㲻ɳۣҧ
֪ӲӲЭ
ֹ̧סʪ°㸩ƽ, ĿƱӡ
װơ޵漴ӣѹ˼ɤŰʾԵŵǼ֣֪ʱŭңûʲôùӳԡ
Ӳֵһ, Ϣͼ
˵˵в
˴һ̲֪뵽ʲô, ȴͻȻЦ
Цʲô
Цʹ, ǰһƬڰŬ˫ֱֱۣǰźӰһһ
ΪʲôҪӣδ, Ĳ֪װͿ, ұֵĻԣȻ, ЩˣΪˣʳıκ˵ĸӹ, ΪĸҾԼ⣬̹̹Ļϣ첻дδˣˣѵд𣡡
ϣ
סʣЩţѾĻҲҪ룬ԭ
ǻҵİա뵽֮ǰڻԣͶڵĻ˼ЩʣҵŮˣʳҪʲôʳֻܵ˲ŻŮͷ¶ο겻ҲӦ֣óжƷسٵңЩپպ㶼Ҫ֣ĸܿ㣬ĸܲ㵱ˣֱһɺԣ
˵⣬˿֮ӣʲô˼գ
ǾŻ˵ʲôͶСĻȻָСѹײǸϻӣʢ֮ɫʱʳī֭
ˣֱҪЦ
ЦԼڶѴࡣ
һĳ治Ըٶ԰ģ㷴ˡ
ѵ˵Ĳԣ
˵öԡ
̬ܵȿŭ߳㣺ԣ
Ĭ˻ᣬǳֵ
˵İգǴ˱˼šҿϴˣм˵檣Цˮ֮ҪԸҼȻϴˣɲҪѾ˼ӣ
㵱ըˡ
͸̴ٵһУȥ
ʱͷҹɫ
ŹǷƽˣæǰӭȥ
δ֮ǰлҪѶһ˱ֻţδһ˵ڼࡣ
ƽĿⴥδȾʪҵĳʱ⾪һ˲䣬ȴҲϸæʵˣϣ֪кҪ·Ը
½ڵǽҪ׵ܡⱸЩȥ캮Ƕ˿ֵѶʳҲĪҪ̫ǸЩŴҲ޷
ƽҪЩ֣תһϾҪˣδҲ޿ɺǡ
ʹӦ¡
йؼһתɫ࣬ڵĻɣ漰ҪܣӴ˿𣬳˱֮⣬κǰ̽Եʲô˿˵ǲ䣬Ҫǧˡ
ƽɫһݣæ֤˼½ϲʧ
⳯ڼķѸɨĿ̧ȳ˴
뿪ƽȥ㽻顣һٲȥڼ࣬ҿһ¡
ǽһƬ
ɵΧˮգٿͭʱһ
ѵδ˶̣֮
ĿⲻͶµ̿𣬼̿𼸽Ϩ𣬶Լδվģ·Ǽ
δ˽ǰ׼ոƽ˼Ҳ벻ؼȴܾЩطԼЩԡ
»Ǵ˳˴£ĿⲻɨǴʱһ
˴ﲻˡ
漴µĵͷǴҲ֮ϳԯãĸɽ
ӭɨø»ҵ˶
˴ôã˵һЩϰ䲻˵ָƣȴҲ͸߰˷֡
ոմ˸һ㾪ķ֣˵ü۽Դ⡣䵭ȴῴΪǰ磽ʱǴϱԼ顣
Ⱦĳ
»ﲻЩɲ
糯󣬵ݳ·ʻȥʱ»
ãԼµЩʲô
һգƽδîһ㣬հʱ⣬Ǽٸӡ
һǴιмζˣδ˷ĳ˵Ρ
֪кҪҪÿζҪѶһңʪƶԶٿԼò
ƽ켫ˣʣȴ´ɻ䣬Ҳֻܰɻտڲᡣ
գδ˾ٲǰʱƽæԸ˴˵κɫţ˽ȥæ˽ϡЩĬ
һԽԽĳȽŲ巴Ե̶ҲƲסļ١
ҵű򿪣Ȼٱϡ
֮O@Ħ
Ƭ֮Ų𣬳ڵľܷ򣬲ƽ
һΣԷûǰհ㽫ڶڣȴľŪ

ĸ¾ָ۱鲼ϣ߳ʣһ飬㾿Ǻֹϵ
ϰٱ飬ǧ顭˵ˣҡûиϵ
ҧ
֪ǲǷˣշĥΪ˱֪֪νʲôࡣ˵ʶƫƫš
ǲš
սĳ´Ժķѧӱʱ֤һȫ
ƵڰʾĪʧģòǶ֮Ĺϵ
Ϊǵһǣֻһ˴Ǳ߾ͻὫ֮С
ʵ̵ġ
Ůˣɲְ֡
㡭㴽ݼ京̾
˫ʱէ֣ĸ˸ϸȶһ̳ǰֹ
֪ҼؼգȴҲգٸһλᣬʵң㵽Ǻֹϵ
ֺ߳
һֹȴҲҧþȫ߳㣡Ҫ֮ҳȫǣǩ֡Ѻһ㣡ǡȫϵ˶иϵΨ㣬Ⱳӣ±ӣǣ˿֣
йѪζ֪ԼǿŽЩĵĻꡣ
֪Լǿţûеһ
ҧǿѹܼ䷭Ϣ
ڼԿ飬׳嶯ʱڣҲ಻ᱻκΨŮΨŮƫ׾ٵļŭң
ţܼķûƽЪ߳㡣
ŭ͵ۣ˫׻𴱴ĳֶ޷·˲⿪˽䣬Ҳ޹˼ɵҪբס
ƻ谵Ҽ䶸ȻһС֮ȴϤ֧Ŀ


98 ʲô
ֱլ, ɫǺڳġ
»ಽĸţҴ
լԺ, , ˵̫̫˻صȥһˣҪ̡
ˮǰ, ½졣
ۼǽŲͣȥķȴҲ̫̫ԺڴҲ׼ǲǸû塣
»ûۼ˶̧СҪ׷, һæŤͷƴĸʹɫ
ƫͿӣûСϣѾһ˵ˣ̫̫Ժȥһ, ˵պ֮¡
㱩, 
˵ֽ, 
»СĿǰ伲ߵĴˣĳͷ˼̧ų˱Ǻ˽š, ѸС˷һۺ, ̧ٵĳǰȥ
˻ع˸, æȥ̫̫˵ǴнҪҪ⡣
̫̫Щˡ
, æӰѼţǻҲǹҪôҲ˲ϡ
鷿ڵƻͨ
ټ鰸ǰչġ
»Ժţ·δðˣǰϵĹĶδһҳǱʸϱպŨīǺ˰Ϻüīֻ֭ü۵ĺţһδڻ㡣
ֱȻһİ»ɫһ
ȥү¡
İǴԳԼЩȣ·Ю˿ҪȷЩʲôļȡ
»΢΢
üƽЩֳڵȥȸ֪ݸүϵײأ
»ҪϽȥʱʱֳֹ
ԣʱӦǸˡ㼴ȥҸʦ֮ͬһ֪ģ޾ϸһŻ
˻ᣬ˫ĿŸ߼ϵɫ˼ֻް⻹иϵС榽İáϢүҲҪһ֪
֮ǰˡ
Ӧûѣûϵġ
Ϊиϵģӣײء
ⶸȻ
ֱո͵һ£̼ǵõƺո˫̥ʱǡϼҫٳδ䶯һʱսΪ֮ס
ƺҲˣ긣¶գ֮
˫̥Ӧóưա
͵ȭڰƺܽ͵ͨԵݾɲִŵΪǸӡ
²˲Щҡ
Ȼ鷿ڸⲽֱǿѹ˼֣΢侲Щȥ䵱ʱһμײصΡ
긣˲ٳйԱȻҲѱҼ飬Ψʧ߱ĹΪ
ʮǸ·ۣӣСҲǸ˼֮£Ҫ¹ȫҪԷߴл¡
ɵʧһء
ݳʱսسǽѶи˼֡
Ϊݵһν˿ӣĴ˱ĳ׷ȥ
Լ̵׷ȥʱΪʱϵײҾ֮С
֮ݴµмԳڵóȥ˼ϸǰһЩ֮ǰԵϸ֦ĩڱ㲻ӿͷ
Ʃ磬ײӳʱ񻹱һŮӡ
Ҳ˻ŮӵݣʱԴ˹ڦ࣬˵ǴŮΪ֮ͨ
ԱȻʲ˻ȥҥԲš
֮±㱻ǿѹ£û˸ᡣ
Ѩʵδ򡭡
Ȼɫֺ˪
Ĳ²桭㣡ܼڲֹ
޷̹Ȼ࣡
һдȸ˵ա
մڣǰĹԱм۵׺ڳģʵδɰãҹδЪϢ׵
Ƥδ̧̲¡գޱ̧á
Լýܴò˳ǹԱɱ
û
һľľӷ࣡
˵榽ֻ˵࣬ļЩԱԼЩζ
ϴĽ
εɫ԰ףһҡҡ׹̬֮ƫأԾǿҧǿţһѵ롣
Ŀɨǲǰƿ£Ҳ֪µӱضָ۽¾ɵӡ
ؼĪЩ⡣ƺЩ̫
ɴƳǹеɫӲĳ
ײصġʲô


99 ֤
´Ժ֤Ѻڴ֮, ֻ
ɭϵĴ£С̧۷ɿƳ÷Щõ, ϶Ĺү, Щŵĭ
ø첲Ĺ˹ˣСʵ, Ų
ÿڵļ϶ڿ˹ĵӰµ߬˳ȭ
ɽѰطĵľ, ȴ֪˾ʦټôһֱڰдʦ٣ȴʼδòЩֿϷ
û, ǵһһʱ, ȥ׷Ǿʦȥ, ȴ뵽ľѰ
֪ҹ̵ĳĳǸϻʱȴΪʱʱǰܾѶ, һ˵ϤѺǡ
ɭϣ, һ, ضѷɡҪȥϼѡ
עһŽٷˣȴ·ת, żǵķӵˡ
ֱ˴ߣҲǴվҲ֪Щʲôֹ˹ǲҲڽţҲˣȥҲ糾͵ĸҲʦվһ
ԱߵķӼֹͣüֹصأҪ
졣
ʱϵĹү˾ľ´Ժһ˵ã
Ӵλѧ˴ãƹ¹֮ˣǰͣסʩݼү
½ĳ´Ժķԣ裬ЯԺλѧӣݼλˡǾ˳òй񣬹ʩ˰
ѧӽԹǳԱ಻¹򣬽ͬһʩ
ڶˣǸ߸ϵĹүмá֮󣬴Ŀһһϣ¼ϵĺȻ̲ס˵ͷ
¹֮ˣǿʶ
үʻӼ˱㳯󿴹봹׹֮ˣ֮ɷӿڣ֣ػصشˣǽϵõģԺɽµһϳˡ
ӽ֪һ渵ϵλ˰ԱϸʱףԱĻŷɿ¼
ĿӼ˵ɨɨһŵ׵ѧʱԼѧЩΥͣȴҲδ룬ԶƬ̺󣬱㽫ȫע¹֮ϡ
ƫĿбӵĴ۶ŵһܸ֪ͶĿ⣬ȴҲ޶ð㣬ǸĵĮģβⶼδڵķɨһء
ؿڷ·ʲôšֽ㣬һҲѣƫ޴й
Ŀ̫רעȣмЩ̽Ŀ޵Ͷ˳Ŀݰ񣬽ŲɫƿĿ⣬תǷӼˡ
⼸ؼϳƣϳĳãΪȴֱƣۿ֮£ԺѧÿÿѮʱҲ԰ȥ㣬ְƶֵЩֹǼˣΧﶼĿõġδƶ򵥣δʲôԵйʲôı֮١ˣ˵ǸӣǽǲŵģӴʳ˵ģԵĵȿͷ
Щ̲סЩϳıĻ档һŮıҪŮݣҪıƣ࣬۵İա
Ž»ӲȴҪƴƴѿѣΪʲô
ֻڣ̹ӣ롭ӹκˣ
Щʧ
ΪҲΪ壬Ժһѧҹ뷢ҹðŷѩҽݣֻѧǡ˵ű㳯ָ̧λѧڡ
׺һ͵̧ۡ
ҪǷָ֮ȥ˫ĿⷴǲܿƵȳ¹֮˶ȥĿܲ͸סŹһ˿һ
û뵽ҲС
ϸ˲ģշԵ̧̧ۣȴͻȻ֪Ͷĺ⣬һݱѸٷӦѸٴɫָ糣
Ŀһ˿һȻӲ˫Ŀ
Ŀڷ·ˮšַ·ǹȡ
ĵ˵κں޸ϵ޸ϵκðǰ
ꡭǴЩա
֪ŭȴЩɷϵļޡ
ĿһϲԵջءһ˫է֣ȻǸ°Ƕ꣬ɱڡ
ڡκڡ
˭Ĺҵǹƥǰ


100 
֤֤ȫ, İӼ¶ˡ
û˿Ըһ䡣
ҪϴʥݾɲԼ޹˰㾿Ҫо, Ҫʥöᡣ
ʥּձ´¡
ĳ¼һнûĽΪ׼
䡢Ժʷּ̲
¹λ, Աоݾɲɱٶﲻ⣬˵һŹѺ, նྭ֤ϵ˰޹գͷš
㱻ý˼
ôţʵʵʯשʱ, ֻĸо
عϼʢʤա
̫ͻȻ˺һֲܾʵС
û뵽, ˻Ĺ
֮ǰζײ, ǿưԵ, ݵΥ㻹ԣٲҪ˽ʮ˲÷֮ǰŵǰ, ⱲӶټա
Ĵ㣬ȴû뵽ǻ߳ɭֲ
ʼչں󱳵ǵӰεı, ־Ȼһ˲˳ʲôĿķһ, ȷ֪ȷ֪ǣϲ֪֡
ͻȻĳһͷ
ֻǳµ, ҲԴӹ˵ƿء
ڱǼ˲š֮ǰлǵĲԴ˿̱ߵЩѾ˽ŲȴǱԿ
ʱעǱߵ˿̼ɫȻףһҡҡ׹ģɾͣҪһѡ
ڵͼɫףһ̧۳ڵķ򼱴䶯˴ꡣ
ߡߴ١
ڶһ٣ƳɫߴӰƽЩǣ΢ɲĵͷ̶תǲһС
㡣ɫ
ûϵ㾹Ҳ˴
ԱֶЩĹ٣ˣûȴȻС
֮ǰʱȷ֪ԲԱɨӡʶɨȴһ̿һƷɺײӹٷĹԱǺʱңûסɫ
ˣ
սϽΣϲ
ȥԵڴˣʱȫ룬㾿ûϳ
¾꣬ѲĽ˶ģҲǰྶͥǵ˼Ҫϸȷϣֻսϼصϵó
ڲȷ
ֻɨӵĿ⺬Ųƣδľ
漴ɫȴָֻ糣ʱĴ㣬ٻҲȥ
ֻû뵽ǣ˳Ľ᰸
ûеýҴ
ȴԼãʵϳ
ߵĲ̲סӿ죬֪˦˷Ӽһء
֮ǰǱ־ȻٺòܣƴȫɱһѪ·ƴΪ·ȴû룬ǰ˳ĳɹû룬ݼпѾй¶
Դ˿̣ڴ˴վ
һй¶ͻὫٲľء
ҪЩ뿪˵ء
ںͷһǰһ˴£ͷؽļš
ճ˴£һɨƳɫʱ򢣬
бɨһۡŲԻĿȴתɨһˡ
ԺӼһͬһͰڸǺȴԳһȥȻǣһƥߴĺɫϸЦ
һǧԡ
ֻκڴв֤˵ģȴġ
ҲǡĹ
ߵЩȻͿǰͣסȴ̧ǣ뿪ķһɫĪģ
ͻȻֲԤС
·Ҫӡ֤ĲԤУһ;й֣Ǹ»󣬱Ѹһʲô
ͼ»뿪ķɿ쿴ۣ֣֮صͷ޵彣Ѹ뿪
һĻֻе
ڴʱܵǰָŲԶʵʦҹԸͬ
ǰ漸Զ㳯΢Ŀƺ´ǡ
һ͡
ƺµΪͣסˡµΪҪ»ȥ¡
ڵڡ
ЩȴЩ
ֲÿ׷
ԭ⴦
ڵͷЭȻĸԸΪ
ûѪҺ·ɲס
ֽŶȴģ߬ȭ
롣
תѪɫȴҲ򶨣ͷҾ鷳
չԵȡǡڴʱһ˴ģ˴Ҵҹ㹧ʩ󣬵չӣǼҴ롣
в죺֪Ҵǡ
ǳˡ


101 
β, ׻˴·ڴȥ
̫, עȫȥ, û̧뿪ɲǰ˶Ȼ³ɫ
˽һ͵ӵǰ, һɣӲͷƤ
˰æÿᡣ̧һȴ, Ϊһˡ
ǡ
˵ǼҴ˵˴˶ӣһ𡣡
ü֪ûܾأҲֻȥฮϡ
һ·㶼סĺ˼롣
λȨ, ΪҪС񣿿ǲ»ǰȥҪ, ʹ˽
˵Ѿ֪ʵݣ֪Ĺϵ, Ҫȥθϸ¶һ㣿
յ֮־ľƣ˼һͨ, Щͷʹѡ
ԾͲˡ
ˮڱǡ
⣬Ҳⲻǻˡ
ฮۡ, ֱԷʻȥ, ȻھԷŴԶͣס

Ȱ߲ԺŴ󳨣ȥԺֻϡϡЩ, ɨһƬҶζɪű塣
ƣʾһڡ
㶨˶̧Ժӡ
ݵŰţ͸ŵķ϶ԼܿŴվŸˡ
ֻһɱŶ롣
ڱվŵתǸƤ׷ĸݣȴϵߡ
ѻɫ˿ϵԼЩȺ͡
˴ű˿еˡ
û̫ǰ߼Զͣ˽Ųʩ񣬹֪ݿˣ
㲻ض񡣡Ī̾ܰȻá
⻰˹֮⣬
ݵţЩԼԼĽ䱸ڵɲ˾нҶ㲢޶⡣˵ĳػĳƹȻָ̧÷İӣٻϵȥɡ֪㰲ãȪ±Ҳܰˡ
̧ͷȻ;ָ֮ǸϺȻڷŵǸɫλ
λ֣ײء
Ҷأ֮ǰûȡ
ϻ󣬶Ȼ𾪡
֮ǰκӺȣԭķ
˵ǰԭأޱ鿴뿪֮ฮۡ˴߽Զ룬ֱʧ
ֱҪ㡣Ƕθóһʱ䣬ĵ׵ǹԵﶼ֮ȥ
κڷܲðǰٵ಻ĳִȣ㲻ȸĻţȷʵݡ
ϵС
̫ʦϣĿſյĶϷķܳʱ䶼ûŲ硣
ʵ֪ԣڱס
İѱһǴıԽ
ֻҪõֺγܱಽãպͼ֮ʱգ䳯˵ҲһС
ٺݾЩͼ֮ʱڽǵҴǸݣٵĸϵ֮¾̶ܽٷá
ֱǧѷꡣ
뵡Ƶȭֹͷ
ԣ˵Ǳɽ·ȥϰٺʲȻ֮ǰܷŹΪԴȴȱȱĵΪų⣿
Է߳㱻˰ԷԶһԺס¡
뿪ñźǼ£ȻһڴǰŰϵһżأʧ
ԭǰݡ
˴֮ܳɹգҲȫݡ
̧һżš
Щżǵײдġ
ײرԭɷڳճɵס
ײ֮꣬ʱԭż֮˾˽Ƕ˶֮ײرݻ˾ǣһ¡
ûǲý·ݸͷˡ
һ֮̾á
żٴʧ
ײӦΪԭ
ݱƵƵʱײرԴʧ
ٴε֪ϢȴǴսϣ֪Ҿجġ
֮һľţԼһֽ
żһƵĻ
ϵöЦٻģȴ
ڻ֮˺һĽ¾
żͻϸķźã֮ڴǰԺ⣬ƽ
ΪԽѾ㹻ģδԭԸ㡣
ݡڸ
һй¶Ҫٲˡ
Ѿ˿浽գλ߻󷢴ȱһ룬Ϊӹλ߶ڷ߶̡嶼Ҫˣοڷߵֱϵ
Ҳû˿һֱȥ
ûв͸ǽ
ݱ¶ǳ¡
תϵźͻȷԵһʱȣһй¶ʱԼǣֻ»Ҫ˼Ųð
Ҫðųնյıӻ޷İõ֮
գǣƬ̵ľ
֮±㸡ЩȻһʱﻮٰζճ̾һ컯Ūˡ
ɣдլԺҰȥס¡֮һɼյ˹ȥϾһŮӹ⣬ûլԺ˲ɵġҪ˵Щʲô̧̧̾ĪҪǡ׵øˣϷеġ
Ӧ£ʩл
Ůװֻ޶˲²⡣ԣԺ㻹һװʾ˰ɡ
֣Ӧ¡
ʵҲ⡣
˰լԺ뾩и߹پۼĸۡԶЩȴ̫Զ
լԺҲС£ԺԺɾֵ࣬ɻľҲ޼õӦþ˹ɨġ
ͷҾ߰ʲһžȫðЩʲôֻҪסɡ
㿴İլԺ޶˾İȡ
֪˴ԭ֮ʣﻹǶ˼ָ
˷֮պлᣬһ
յĳո졣
ǰЩʱգɽӪᶽƲˡ糯»ڴ󳼿žټ䣬˱ˡ
ټĽ֮ˡȴš
»ʶԸδӽǵ߳ġֻţ˸ϺͿˡ
³೯ķ޿̧ۣۿȻ˫µջĿ⡣
˷׽֪
ȥʱһֱյ֪һ¡ฮۡˡ
֪ºϢ׼ȷԣΪ໨˺εȴǺιʲ֮£
Ϊ⣬ɽ糯ͻȻˣҪġ
ͻȻͣס˽Ų
Ա߹Աͣɻ̧ͷȥȴԵδ˲両磬壬ϧԼʵĪ졣

һ˲̧ȼȥ
ǹԱ˻ͷֻԼˡ


102 Ҽס
ߺŵ, һ۵Ľʻ֮ԽԽǴһƵ, һǽߵķǰͣ
, 
»ѹ͵˳ڡ
ݵĳźԳڴǴĲɵӦ
»ڳԯ, ٶ԰䡣
̧ͷǿҵĹ͸οյ񻨵Ĵ뻣Ĵ˽, Ȼ뻴սЩ͸οմĿǸǽߵԺϡ
ԺǽʣŽգ˾ͥԺ
Ŀ̲סȽյĴŴ, 𲻶
ֱڵļ˼½½˿ų, µ˻, ·⴦ʱǺĴϼۣ㷽˳ĿɫĴȽջĿ⡣
߰ɡ
ͳӺ󷽴, »ɫæӦʼʻ
㳯ڳ, ̧Щҵĳ˳ڡ
˵ζʲô, ³һƷسƷ֥С٣˲֪˲
֪, ȷɣٽӽ벽ǹٳɣΪպ»ˡ
ȴһ⡣
㲻ɷüġ
ֶԼԶΨԴŮͷ·ħϰ㣬ÿÿ£Ҫͷֱ֡ǡ
ȥ˹
ǣˡ
ƳϣҹĻ٣˹ǹ˵ĵֵ˱ڵƺֵƣټĸһɵƻͨ
ۣٲþʹ
ůΧſһֱȵʱ򣬽Щˡ
ܾ֮һǧġʱЦŵ٩֪ģ㽫ҪӭȢޡ
յֶ˲ɺԵ°ˡ
ָ̧ƣԵģɱңԵģָūͥϡ
ūڱЯϲձҪˡ
סæ֣ΪЦ˱ǡǲõ˻ʲôϧǰ˵žٱ֮Ϊ־ǰףС㣬ɪͷϣ
ظһǲ֣оһ
ūͥϣȻûϵ̸ϵǡֳἰҶˣԭҲǳԾ˾յ˰ɫ糣һ׮£ѽ⡣
ͣ˱յΪȤ׮
ʵҲС¡ʵǰΪŮӴС㣬ԸȨΪصġɡֳЩģԸӣֻԸңŮӣ
Է˼Ľ漴ڹֵˣֳֻҾƺԱǡ
ֶһ
ֱٹСʱҪˣǡ
ȵȵȡǰͻȻס
ֱʻ˶˹ܳһξ룬ԾȥǰǷ
ˣΪǲŵġиȨƣĸԸƶʵ
ŮӲӣǸʻҪι
ǲΪֿ¶ԣ¥ҵ㻹벻ԵĻ⣬̸ңڼ֣
ǰŮӣҪǵڲʵҰ
ܲΪܹ֮⣬Ǿֻ֮ʡ
ǸȪҲһݻзǣƣ֦ҶסϸȨƣοԵˣ
ƿ˴뻣ͷɢȥĵ׼⡣
֪ⷬĸ϶ͨãΨһǡ
ɷϵǣĵԸҲǡ
ֱħ϶Ļͷˡ
Ŷǿѹѹĵ⣬ɲ֪ǲǾͷԵʣⲻңһ˵Ľ귳ؼ䷴/ײ޷ࡣ
תž⣬ǽ³ڣȥǷ
˵󣬾ظʹ졣
ͣУǰյǸط
ڰ·ĳ룬ùֽʣͷɫִʲݲдУɺͶԵһµݸͷ»
š
»ӹ󣬴ҴɫȽյǰߵŻ֡
ԼĪʱ䣬˿ţɵĳ⿴
Ǻˣ
»ֽݸ뽫żݽˣ֪
ɣҪʣ»ߴٵ˵£㵢鲻𡣡
ǽӹԵȡ˵ţһ̵˽Ժ
㱾£֮£һͻԼֲõԤС
ӹֽչսѸɨɫ
ֽʲݵ֡


ĿʼղŰ磬ֱɫĴٴδ滺һƽĿⷽ˱仯·𰲾ĺͻȻͶʯһ㣬Ȼ
յſһϤӰ㻺߳ʱ˼ɫӵǽԿ۵ֻͷ򵥵Ժǳɫ
̧ͷѸɨΧ»ѸٸȻ֮ŭƶū˵˼䣬ȻŴķһ
ֱڴǰͣ£㷽ع
̧ͷֱ͸򿪵Ĵ뻿ɫϷ·һ˪
ҳˡģк£
ĿɫȾ˱ŭӣ
㵱;ŭĴ˼ɫҲְס
ȴȭҧΪ޷ޱظ֣
»˽ᡣͷ롣
һ복ڣͺ̧˴뻣˽
ڵһƬֲָ
һͣʶһˣźڰе˵
Īˡ˳ȥٽЩ仰Ĺ򣬱ߡ
δ˵Ҳһġ
̣ڰдͻ㡣
Щվ˵㻹Ǵ˿Ի
֪㡭ҳΪ£
Ϊʲô㶢㣬Ϊδฮฮǣ
ĬˡһĲ³
֪㾿ǴӺδ֪ݡ
֪˿ἰฮΪΣҪԴ˹ڦࣿ
ĬͻЦ˸ġϻۣͨ͸ƫ͸͡˭ΨҡһӲĳƣβ
عδ˽ҹǰӦòǵ˵Щġ㾿ҪΣδ˲ֱ˵
ǸͻȻЩͷѹѹסҪ̧ȥץĳ嶯
үҪأѿڶ
˲ġ£ֱȰ˴ˡ𣿡
δ֮⡣
ʱƵͣοԼվĴ£
ڰУЦ
ȻǱٵ֮ա˺ϲٲ岻㡭ݼ˻ᣬȻת䣺Ǳһμ㡣Ҽ±ٵҸ棬ҪԶЩԶĺĪץұǡ򣬴պĵ״ǵ㲻֮ĥȥɥ֮գǧˡ
ڰеݷİޣ·ƴֻһ
㴹ǾǰףúϹࡣ
ĴϢ˲ءȭһĴ뻣
ɵת
ͷ˪ɫ¹⣬͸뻴ųˮϣް衣


103 ˾
, ͷ۵糸ĳԶȥȴҲͷҲص˸Ȼ˽
ߵʱ, ϸĥǷʵ, ҪĺǵԶߣ黹Ǽ⣿
˵뿪, κ˶뿪
ȴŲµĲˣ㡣
ھл˵, ˻֮һнڴ˵أӽ£Ҳ뿪ǡ˭Ҳұ֤˾ٻ᲻仳ǰ뿪, žʹȥ, ȻѺĴ֪յĵط, ⴦öԴĽ/
붼
㲻Ųֻ⾩Ǵ£һһ˵ա
û, ˿дһ¡˵ҵ¡أθǶ̧, ͷĹҲױ, ε׳ۺ䶯ȣ˵Ķ֮ǳҲѾ£·, ǡǴůӣͼϲ졣
ԼЩĪ㵱˵պ󲻻ҲԸŹ뿪ȥ𴦣
ʮѮ𣬹ͷַǷ
ʥϵǧڵˡʥϵǻ׸ǧڣȻҪʢ¡ءйΪʥϺǧиү׷Ϻر񣬸Ԩ˽õūЯأַǳ
ϯղЪ̫͵ڸƽٱڡ
˴ʥǧȻвٵطԱ뾩٣ͬѣǧСõģ㲻ѱӦһ
վɢȥ˷׷׸ǣЩͷûȥھ¥ż䣬ٴԶ΢ʧ
ڴʱżű˴ͷƿɫһĿĿȥ
Ǹź߱ĿʹŮ
λˣǼȥһˡ
ûг˭ΪԴ֪
⣬⳯бαϣַ̧һѵģȥˣ±߷ʧǧ壬ʵðټա
䣬ſڷһO@öһ鶥ެñխϸձĵŮӷ˴Լ˽
һ꣬־һ涼ˡǻڹְ𣿡ŮƼٵ˵ţԹţȴȻЦţĿרעĿǰˣǹطĻϲвźۼĴ
ſŵλʹŮȻ˳ȥ
վɫ糣ʩ񣺡ϡ
ϵЦЩĵ겻ˡ
㵹ЦĻҲйʲô̸ֺ֣⻰뵥ڶУҪĳڲ壿ȶ˷ӦЦЦݴֱɣǲµ
·Ҳ浱ǰǷΪЦ㣬Цĺ޽٣ҵ޷δ߶š
Ҳ·ûƺת䣬淽λһ̧֣롣
֮ʹŮʰ˰¶ƼЩ¾ƵСˣںúٴȻ˳ȥ
ָ̧ƣ̾ϳ꣬άϵԭĺƽ಻ףаնϵĸ塣
ӹƣ΢΢ķ۳ﻹݵ֮ȻĴ
Ѿֺγ壿ͷǶڣƻ衣Գ˵꣬ǿջЦ̧ͷٱ״ط걾Ǹ£Щʲôδˣ˱
ٱʾ⣬̧
ˣ˵δ˽ոնףҲ֪ļҵСȵĺø
ĳĸЦƺᵽδ齿ãǷ·ữЩҲӦϻǧԵһǣˡǸɶµģ䲻Եǰľģʤڼ򵥴棬ǰġ
ȾƣɲǵĲڡ
˻ᡣڼƣЩյһЩ¡
Ǿط꣬ϽԴЦ⣬ȴ롣̸Ҳ󶼱м־룬Զֲ
żмЩУ˫Լ¶һ˿òĻ˫ƺзӦĵˮ©
ֱһƼ˵ףطСۣҪɢʱ
̧ϸŶˡã࣬ʮȥȴɲɣ겻֮⣬Щþλߵĳƣ˲ɵ֮
ٷʮķɳ۽·ʮͷҲɹ۵ƤȻޣɵײضޢ껪ʱıǣۿˡ
Ҳİ
ٱ֮ʣ֪ҿɷ֮һ⡣Ц˻ʵǶؼ䣬ҹշתࡣ
δӦȴȻǴĬ˷
Щݣȴվ³˿ڣΪû
̧ۿһۣЦŶ·󣬱뿪


104 ȥκ
뿪, ʹŮͿŽ
ȥ浥ڣضѹ, ˳Ǹ, ˼Ѳ⣬ϲƿصġԸ, ˫۲ָ顣
ʹŮ¡
ֱżٴϣʹŮĽŲԽԽԶ, ֱǰ𽷽˼磬˫ڰϣסż硣
ߣ֪Ϊûɣµ֪һȷ
֮û, Ϊ˫ȡ
𾪣ѵĲ֪, , ĿΪ㸰һֱ𣬺;Ĵ, Сô꣬Ҳȫһꡣ
, ʵһ, ǲξ´ﰵɱʱйԥ
ƴסԼĶ䣬ԼٷĻ
Ļ, һš
䣬׶ӣ˭
ֻԼ
˭Ҳܹĺݡ
˾¥ûֱӻظȴŽֵţɢɢϵľ
ϱͨڷУԵ۴αȣҲӭƮϲ졣֯ڸģͺȾƻԲٻƷȣΪ֡
㲻Ų֮Ƿʻ̲סЦ
ݵǳıʣûκ˿֤ݲ㣬ȴµĻʹ
ǺεȺԣֱ˵
Ҳ꣬治ɫ
ֻǲ֪ײȪ֪ɻᡭ
ͻȻͣס˽š
Ծ̧Զһݼ۴αȵĵУ֡
ɫͳ˼
̫̫еĲԴͷɫЩͷ
̽Сκ֮¡Ȼ̸˲ߣüЩ˵ҲӦܣ̫̫Ҳ
뿪̫̫ԽԽԣĵĽǸ»˹ѯʡ
»֪飬˵ϾǴ˶šŲϳϣҪ°֣ðƤ
Ҳֻܸ̫̫Ӧ࣬Ǵ˴ǶԴ˷Щա
̫̫ѹšǰЩʱҲӦ꣬ҲûǺģ϶ǽȥʲôˡ
̫̫ϹĥԴ˵ǵϽˣû˯һպþڸС׵ʱ򣬺ò˿ͬȢף⵵ڱˣ޶ûȥ
ɸ»¿ڣֻĵûǻ£ֻ˵ǽǸͬСۡ
ʲ̫̫ҲֻաİСȥգĪҪھжයĪҪ¡
գ壬κ;ĺʱա
̫̫̤ţⰵ˿
̫̫İɣСū֮ǰҲҼһأǸģҲϲĴҹ㡣ۼҴүӢжϲģ˵Ҳָܻء
̫̫ӷŻݣ̾ԼҵţΨԸĶӽϱ˩סɻ⣬ֻ޲δϱϲźá֮ǰЩ꣬һףһѣһƴǵģʵû䰡ò˿ڣĪٱʲôˡ
ЦСģĺã̫̫ܷģүġ
̫̫ҲǣԶɫġ
룬պöЩദǡףŮҲɷЩôˣҲͻЩˡ
ڳǲӵĹ⾰ǾǧƺʱڣƵԶԶȥ̹ԣ̳Уһֱ쵽ľͷʤա
ʱ;˲٣ⲽ;вĻεڵӳƵƽϡ
СᰱеһϣȲ;
κҲСʱˣ֮˵ǳᣬҲ㲻䳡һһദҲг
ǳᣬЩ󣬶ʻڴ𻰡
᰻࣬ʤˣЦʱմЦ˫ͫˮεġ
һ裬ЦʣСȻ֪ƽնϲЩЩĿ
он˶Щʫұ顭پŮ䡣˵ƺߵĴ˾ӣȾա
㴹ۣȲ衣
ţò֪񣬵μҵĵĸҲ㹻ˡ
˵СЩҲŴЩҲ޷̫̫Խ̵ţĹűܶһ档
պ⽨ҵҫ鹣ڲٳּŮ޶ྴٰüҲƽ֡
͹˿ڲ衣
ˣá


105 
ֱӽʮһѮ, ڷ̻ʱƺƵĴʮĺȥʱһ, ŵĳʥʹ͵˿֮, ٱ֮
ǵҲܺϲϹأ߲, һŲʤϲ¡ٱգūСĿϵ·, ҲƵƵȥƺΨֲʧ
Լеֵİע⵽һĻģΪԼĵԭشԽСڱزͬʱҲ޲±ūڵС֮ʥԶӡ
д󳼽յĻʥ, ʥմá
ԵǸ䶬
δ, ѩ, ת䣬ˮɱ˴ѩѹɵ£ǿ, ѩķѩɨ, 絶ӹƵġ
ϵ˶ϸ, ñӺֽӽ˽˰ֽɡͳš
˺˸˻Լ¥һ
뿪ฮ, ͷһǲԻҲͷһ뿪
ѩµĲֻǿϺǼֱ¡
¥סĽЩԶǳ˵ҲһҵĹ
׺ɡ˶ɡѩս˳ڡ
һӺͣ¥ǰ
ñӽסȻ̧ŴҴҽ˲¥ָǶ¥һżȥ

ҳĸ޼֧̾µ÷žҿЦⶬѩ÷Ӧᰣ׼ʫʿб׵˼δ˵ھǵĲӣҪ˩סıҪóЩ²Уòǲɵġ
ᰱױǰ΢Ƴ޼仨ģԣЩڵšš֡
ĸ˲ü̸ֲԵУδŤŤΣ˵ദҲˣ˵ҲЩգôػ̸δػ㲻ڣ
ΪѵĶ˶ȴ֪ô˵
ĸɣδ˴㲻ƣʲôϲ֮£
æڰ֣ûûУǶദáδ˴Ҳֳţֻǡ
ĸ׷ʣֻʲô
ЩݣҡҲ֪ΪΣÿؼδˣҶܸеЩִ٣ֽҲҷţҲҶ˵Ц̸ҲǾнĺܣܺ˵Щʲô
ĸͷˣЦŵĶͷɵδǳ͢ع٣λȨصģͶЩѹƣ˵ˣˣֻҪη֡㲻ض룬ЩҲǴˣδӣһأ㲻Ҳ˵ˣ㶼ǴЦģ
ᰴͷָš
֪ζ˵ʱδǲЦġÿÿʱѹѲĳģǲԾ뵽壬ʶľͿʼţִ١
ĸ˿δЦ˵ᰶպδദɲ̫ˣʵ˵ЩƤ˴ŵˣСӶʹáҲעִ磬Ī˿ҹ
˵ſͷɫֵˣʱˣĪ˼δ˾õȲǡ֣㽫СùСϸϡ
¥ż䣬⣬һʱЩĬ
Ĳ豭̾Ҳҽղŵ֪ϢھǵκҾˡ
֪ˣ˵ʲôҲýȥԾ󻼡
һʱ䲻֪Ӧ֪˴뷨ҲΪǣﵽǲͬģֲܳڷϣҲֻܳĬ
ŵҲ֪ǲǲ鵽ЩʲôЩǲѰκڵټ
˵⣬סȻ̧֪֮ǰڽĳκЩҲⶣһĪͽСκгһչѰ㣬ҲϲܺͿһпܡƤ°磺ɱ
ûӦֻù豭ĺŲ衣
֪˽ȥ㲻ٶ˵Ҳù豭Ų衣
Ƭ̺²豭ֱӣ¶ĿʵˣƸӣ˼ȥǾòھдĹãԷ˲鵽Щ˿ʱǶҲǼΪ뿪Ļʹã
ôܳɣһ㽫豭ȥ
üܾɣ²ɡ⣬ǸҪռ֣ʱϷ޳ĪΣӡ
ҲⷽĹǡЩ˿дΧûмӵˣҲûβˣɾ˼ֽ̬
ҡ
ض˵ֱӴĻ
ЩܱŲľٶ̾ҲСģӸιιաľǣϷλҲǰġ
ʱҲˣҪ뿪ȥǰϷ뿪Сʱٳ˼䡣
ȻͷӦǡ


106 ǿ
¥ǰͣĻ
һͣ, ǰһĳԯѸһˣ˰ɫֽɡԡʵĽᡴһ, һźɫµ, ̧Ȳ
ͷѩʶ̧££½
΢Ŀ, ת˼
嶣һ𣬺ɫĽᡱһŴŮӱѾ߷˳, ̤建
תԶ˸ߴӰ󣬱ѸٴĿнӵӯӯǷ
˵Цף̧Ķ
һǰһĽ˲¥
ಽںСţƳǰߴͦε˺, ɻҵĸϽ۶ԼĽż, ֻ߷
Ҳ֪Լʱοڵġ
ŵʱ컹Щ, ЩϡϡѩƮɢŵҲ¡ûᣬ÷ֵѩû͹Ƭ, ѹѹĺѩĴ, ԽԽơ
ôѩ, ;ǲˡ
ظɾڽҪ̵ʱʹͻȻ˽, Ȼµ˾䣺ɷ˺ȱȲ裿
ת׼뿪δ˾ͣ˽š֪ǲǴǸŷѩԵʣܾɲϢЩ
ȻʧĵЦ˵ɣܾΪԼðȻٶ˴˲ˡָδﻹ֪ôҹ
붼ղ
֪Ͳĸ㻰ˡ
أ԰ţȴڴ˿ǰ˺׵ͻȻͣ˽ţ⧲һͣûӦѾ߼ʱסҪײǽʵͦεĺϡ
СʱǽϹҵѻɫϺʵ߳ż䡣
ұ¥ݵʱü仹ԴЩ֮ɢǣΪվκڣҲΪάȵԼ
̧££ñӣ㷳Ƶĺ
ǰΪĻѵģļˮײ򵥶ַ
Ļһء
þӾе˱ӻϾǳ֮ơٿпܣҪ뿪Ƿ֮ء
¥Ĳ¥ݿҲЩڵ̨϶¥ż䣬һζҲûע⣬ֻ¥ʱҲƫƫ˵·
̧ƼͷѩƸˣ̧££϶񣬿첽ȥ
վ¥ݿڣĿͷҲصȥֻɲǼѪҺ
˳˶¥żɲ¥±һʱ䲶׽Ӱ˿Լδ˲ߴò಻ڣȴȺеһ۾ܽݵϳ
ɷϵǣĿⴥӰɲз·ɲǿհһ˲֪ηӦҲʹĶڵ˿̲˵Ҳ֪һֻ¾ǴͷԵľż㣬彩Ӳ˫ֱĶ¥ϻµˡ
ڻֱߵǰ˽ܿüۺ͵۵Ĵŵϵ֮һ̣·õԼض
Ȼ·վһ㣬ĿбӵŲʼûаֳɣҲʼûаִ
Ȼûп
ץ¥ݷֵͶ
᰼ǰ嶸Ȼֱŵ̧ͷ͵͵һֻۡ΢ǳŵķ򣬲İڰ߲ĹУյĴݵȻЦȴǵɵ׺ݡ
ᰵֽŵЩ
ᰵķ򿴹һۣһȻй»Сȥ
ǿ򶨵Ƿǣֱ˲¥ţ֪ⷽЩѾæǵɫҲЩס
С㰲ȥ󣬸»˰ȴǲԾ෴ķۣЦҡҡͷȻҧҧ˶̧˲¥
㳶¥żʱʰ汭С£æ
λʵڶԲס仹δʰ׵ҪСȥǼ䣿
ţ̧ŽĿϬһɨһ豭ģһ֪֮ǰڴ˴
֮ǰ˶˭ϵãתСʵŮݣǸǰ伸Σ
СĿɿڴ˲ǹɫƣѸٷӦæصˣ֮ǰٴδˣСĸϸżⶼ˰أͲˮģҲ˴ͣûСĹ֡Сʵǡ
ȥ
δ˵꣬ǹ˲͵ĺ߳Сĸҵ飬ֽıҪʰϱ뿪
¡
ȻеСѸٷӦָʲôʣ༸ĵӵ˫ֶ££˵ʲô͸Ͻ뿪˴˼䡣
»յżſڱСż
Щ
洫һ»ͣ˽šʶ̧ۻ¥ٴοЦ£ȴҲҵӦ¡֮Ҵ¥˳ȥơ
ֱĺɫĺʱǼżŲٴδͷ˴
΢ĳ˲¥С˶¥ȥʰǱǽ塣
ϴЩƹӡ
СΪ⣬Ϊ¥ȾƵ٣ҲûС
һտҲСֹûǴĻ֮ǰ滹мǰ˳ʣĵĵġòƻһ鱻ҧ˰ڣƺǰ˾òθڣַ¡
С죬ֻùֻЩԵĹ񱡣
֮һµĹ⾰»ǼҴ˴˼¥»ˡ
ػعʱĢ́۷ȺѲ뿪ʱҲЩʵɨ۹һ飬ֱûˣⷽۡ
Щ̫̫ѾȥʻԴǼȥ£Щ÷ʢԼСȥ÷Ҳáɸ»۳Ŵ˵ɫһճһգûǲΪ
أ»Ҳ֪ǲǴɢǹִ⼸ṳ̂Ǽ¥
ҲûЩʱĲʵƲסӦʱ˱ѾǼ¥Ĵſڡ
Ϊٶ꣬ڲƹĳд꣬йԿʱ򣿲һ棬һˣ
㰵ޡʵŮǣ
Ȼ¶ޣкɣ޶ã治ϵҲãⲻҲգ
ֻͷͻͻʹ
ѹԸ»£Ϻ߳˸ۡ
»žǵĴСﻺʻš֪Ǵɢģ»㽫ϵЩȵЩרЩºЩĵطҲǴƼˣɿЩ
͸򿪵Ĵ뻣ŽˣʶıҪѰʶ²ŭ⣬ֻһؿڼ䣬ϲ¡
ͷȥ⡣
»Ӧתͷķʻȥ
ڿӽŵķʱ»ͻȻڴǴѹ͵»Ҹ۵ĵطͣ¡
»һȴһʱ佫ķ䣬ȻƵһĹսǴͣ¡
̧ͷ뻣һٴ򿪰Ŵ͸ļ϶ŵķ
ŲԶһݵӰķվţ泯ųſڵķƺгɡ


107 
ڳſ, ƵƵ̧ǳſڴ²ûмִġ
Ŀ̫רע, ŵ⳯ͶЩ֮̽ɫ, µıۣм˼
Ҳһʱ롣
ûʮ֮ǰ, 򼴱ܰȻ뾩һ˾ǣҪʲô, ҲҪ޳Īˡ
ٵȵȡҲõȵ˽׮νݵʱ뾩ʱ
Щźĳŷ󿴹һ̧ۣѹѹñܣѻɫתȥ
˵Զһ, ۶ǹݵӰ, ֱԽԽԶ, ʧڰããС
ջߡֺ̧ϴ뻵ͬʱӲ沿˿
Ҫ뾩ˡ
ż伱˼¡
»
ͷ»էȻóͷҧŭ, ⾪ҪӦ, ȴѹŴ
ˡȻظ
ظ֮, ֱȥ鷿˷ˣ֮㽫ԼԹ鷿ڡ
ճֻ, ۼž͵¹ҵʱ򣬿ɽյȴȴ˿ûд򿪵ļ󡣸»̧ͷɫʱŵʱҪȥˡ
ȴûҳѡʱСĶ˷ʳȥûǽȥˡ̫̫ǲʣҲԺĸûȥ
»̲ס̧СĿ½յķš
ѻȸŵ˾Щ}Ļš
Ŵ˻ʱɫ»æջۣԶ˶ֱֽţٴδü۵ŷš
Ƚյķٴαʱ˿ѹ졣
»һ𣬸æ
ȥЪϢ㼴̳ү¡˵ţȻѹһ
»о޾ŲµǴҪʲô
ˣžò˼顣
ô꣬Σֻ̫̫ȲȨ׵ʧĴˣ˲֮٣
»ٳûӦҲµóΪʲô
Ժɫµľ£ɫƽ޲˼ǰδе
鷿һյĹһ¡
ȨƲʹ쳩⣬Ǽ׷𵽼£ҲǷƿɳµġʵζ
Ҫޱȷһ㡣
˼ϵѪҺԼʼڲֹ
ʶɱ̾
ܽڲֹֺȻˣֺαˣֺαذͿѹ֣
ֱŰ֮١
ȨҪҲҪ
ۣɨԱ߸»ִŲɵȥɣЩĪ˲ߡ
ת·ݣЩʱԺڴЩӵɻ˿֪˼ʲô
ǰձϢԱæص֮ǰǻ˼ҲǰϼǼ˵ǲٻؾˣⷿӱȥӦʰ޶ס
ͷҲû¡
ֹչ򣬸ЪǴſҲûĽԺָֻյƽ
ͣת£컹˹Ǻ
˳ѩҹˡηΨְҹѣ˽ůĻյЩ
ûյЩˣҹˡ
ԺĴޱ˫֣ϽӵıӡȵϢɢЩ˿
ʶַЩʪķ㻺ٵĴ˸ǷȻǡ
ĺǷ˫Щʪ󣬱̲ס΢գգۡȻһ̼˯ɢɵñ˫Ŀ
谵ĴУһߴĺӰȻһࡣ
ʣģģȴʵڡ
ëһ̱Ҫˡ
ǸߴӰȴ졣
پס죬֮ȻĻĵͳ
㡣
΢ȴشݺš
㣡
˼˫ǰˣڰֻܹոģƾӡ֪ɡ
ǸźڰҲʵе˫͸ǿҷġʢŭ֮⡣
㲻պޡҧЦ˿ҳٴγǰҪţҪ㻹պǧ򱶡


108 д
ԼֱҪгЦ
Ҳ㳯ĺҧȥ, ǿζ಻ɿڣ˫ָǺ޲þƽܲ˵ĳ϶ȥ
ƫͷ, һ̧׾ٵĽ׽ס, ߬ǯסͷ
㣡ִźŭͺȣȻĴĴʹ, ֻһζ沿ڻɫлްٿʥʮأ֮Ϊʮ, Ȼڼűٽаϵ˾ӣɵҲ˵һΨ㣡ΨÿÿñСо澡ʧֺպޣգٽ֮Ҫǧ򱶲ֹǡԸС̬֮
һĺ壬ɻպ֮
˽, ֻ
ظ, ȴٵĺϵĴڶϡ
˿ϤϢķ, 㲻ɻЩ֪еɢ˲١ǳǳĺмٵĺϣ²𼸷, ֮ǰӲɾͷŻࡣ
㣬ֺαظүϸĴ, ໤, кλ·˵ܻһʱɱϾľ֧ܻһȣ˵, ΢٣̶ƴЩպζĻ㣬Ӵ˰ָүү̣ȫ
ֿʼȻ󻺻ƽ
˴ȻĺʵģƬ̧̺۲תмֿ
һ̶̲ŵĶӦˣ
΢޿κεЭ
۶Ƭ̣𼸷΢΢
ȣɿǯƣ߼֪үΪ֮١պԻĸٻһǣֻүڣİȡ
ĵиһҪˡ
һȴֱݾס
͵̧ۣ־ŭ
飬ɫӲ絶
ү֪ӲЭ㣬ľүģҹúøүŰա
ʧɫ㿪ʼݡ
㱾ûָܹԹ˳ӡ˿̼ԲĵҪֳ㶯ʹ׾ٵĽνסͬʱϵʹֵ֣Ժ˾֪ǲǻֵǷꣿȻأ㣿˵˻ᱣ㣬ǻΪڳһ
ֹͣĶЦȻָϽۣ㣬֣Ǳ
ۿ޲
ǰһ֣ȴҲ˿ǿѹĵ׵˿Уһ̧ɿ˶ϵǯƣЦ˵үᣬڿԺˡ
ҧгݵĶѪ
ƤȻ˹ѹ½˶ͬʱҲܲ͸ĸ˱֮С
ٴδʱ֡
ʽůڵȶɢЩƽЩҵϢŮˡ
üʵһЩֳ̧޽һ̽ʪ
̧øɾȴ˹ȥ
㲻Ϊ裬ָʪøɾ
үҪвţҪòòҪȨȨҪƣʱүףүǲֵЫ˵⣬ƺЩޣü֮Щ
ˣԸššŰգͨ˱֪ЩνĶԹǶô˷Ц
ڰǽڣһ
չϣЩŭү飬֪үָʲôϸүүôԵġ
֪νŭָ֮ǰľٶȴδţδκηӦ
㲻Ϊ⣬󲻽ĸƽ·塣ֻȥǰ֪ʲôζĴյϵЦĪҪ˯ү
仰Ǿ߱µӿʼ΢ɲĹ˴תȥ
ȥʱϢʱ
¹ƽأʧ˺һᡣ
ŭ֪Լĸ
ףתתΪʲôӲƿأ
Ϊζִˣ
ǰֱҪЦֱ֡
ռա
һµͷֵ̫̫ġ
ûѯʹɵõĴ𰸲ȥ˹С۾ס֮ǰݸʱжס̫̫ҲǲҲƵһµĲסңֹ̫̫
ла˴ͬܲ˶롣
˷곡Ϸ̫̫ʲô̵Ļ£¾ֻԴ˵ӡ
ò»»˾͸ڷ䣿Ͳָ췢ûǻ¡
Լֹ˰¹˵Ҳһ޵ʱ򣬿ܹĻؼסһգҲ̫̫԰ġ
ɺ̫̫ܿľͲˣΪ񶼵Ѯˣۼ»ڵӾǰɳ˶һδȫƫȴʼÿÿĴߴ٣ȴһơԹۣд㡣
̫̫ͻͻӰο˵Ǵүæȴ˵ĲԤС
ֲԤ³ʱӦˡ


109 
иڽŮϰסɼʱռһ, ֮ǰһ߲߸Ҳͼˡ
̫̫Żֽ˫ֱ
ɼʱĽǾȫĽ, ôۼҪ, ȴ˹ɷɷоȫɷ
ƫ⵵ڡƫ⵵ڣ
̫̫ɵģֱǳĸǲԶ
ŭĿ׽
̫̫˺ü, ֱŵӵ˸ı˺һᣬ
СĿ̫̫ɫګګ̫̫, үͷԺӺš
̫̫һ˲ѿ˼ڴչȺݺݴŭ£
˽Ȼһ޲Դɪɪԡ
ӲͷƤȥԺػȫû̧ͷȥǼҴүɫ
㵹ɫ糣ͷ, Ҫź̫̫, Ī, Щʱ̫̫ٹ̽ȻŸ»תȥ
ûչҾƽĽ˻Լ
ҳ̫̫͸ʱ, ̫̫ǿž⡣ҳ̫̫һ磬ƺ˿, ̫̫ܵþ, ܵЦԼ
̫̫ȥ̫̫Ͳˡ
ǰ̽
̫̫û˽ϳȥֻҲûʲôɫ, ڲƤһģ
㼸ǰ̫̫ǰ̫̫ˡǶӵĹ̫̫ˡ
ڳϣ̫̫ЩʱձڻڵıɵĴĺ˵Щĸֻͷ֪˾и̫ͷţۣ£ָֻ˰գ
⻰˵ľЩˡ
ɫһ䣬۹¡
̫̫ţǴʹãĪ˵صĻʵ˲ܡ
̫̫һ͵شķ룬ֱҪ
ǰ˰߳ߣһɫ߹ձవƳĵͦΣǱǷϤĶӣ̫̫ȴѾ׿͸˵ʱĻܲ͸˼ǰ˿޷׽
Ʋ֪ʱĸ֮в˵ڡ
̫̫Ŀ⸴ӵĿ˼οþλ꣬Ȩأۺʱεض˵ǲɫ˿жߡƺ濼üǼ͸·һޡ
̫̫ɫһҲ֪οɬ
ջ̽յ֣̫̫Ƥпȥ
׾ɷǿԸͷˣ㻹кβܵģϵݴĻ䣺ˣǸģպ㰮αΣȢȢ⣬Ҳٶ
ĬƬ̣ϥǰһԶͣסߵףдµȷĲ³çЩʧˡ
̫̫˶ɺԵ촽ôһɲҪѿʳΪҪһɻȥΪŲµõʳڣֻ˼ĶҲʵ֪
ۣЩƣİڰ֣աοҲܲţֻ£ָθҽ
̫̫ǲǺ޸ݡʾ£͸йؼοң
ǰ̫̫˷ڴ£³̡̫̫һء
̫̫ס
һ£ǰնڽֵ£һͻȻԼֽ˸ף֮ǰܽ׵ҳĵնŮμ̫̫ΪϽ׵ʱ¡أˮϯҲֵĺЩ죻ýҳնŮĻ£Ϊ׼ҡ
ҼƽҲûʲô˵Ůûܼ޵μҲΪźȨ˼ҶŮΪˣܽ˸ҲǸοĲΪҲһĵһ˼˵θĹϵҲһ㡣
Բ˵ҽǸʣ̫̫ܲϲ
һҽԴϲ
ȴΨĹŴºȻգ˫˺һӰ
ȴԵ͡ȻԹߣ˿˿ߣ˺ù˸СȥʾĶõӡ
ҹЮһҹᳵ·˴ʣʱ㴫ϸ΢ĶԼĦO@
ʵеķռڰϢȡһܲ͸ס
ޣãֻڷ֮ؿ类ǳ̲Ĺ㣬ϢձգƴϢȴƬɡ
ֲָĺڰУ˵йС
俴˿̵ͶȴйϸļٺԼ֪ѹö޷ԿصĲ
ƿȥҲ֪ʱ˫ס˴ڣƴĲԼ˿
ʱ϶̶βѪӶӨ紺ﵴˮ⡣
㵱ҪۣءͬʱЩΪβ֪˿֮Ը˳ѣǱ֮ǰǷв֮ȣйǰˡ
˹һ룬ͷ·жϿһ㣬һĴʹҪŭݡ
һҧļ磬ҪڵļС
Ŀɫƽ
ʵƵٴαƿоǴӵһѪϴ»˼䡣
ȴϾʹ˷ŹϢһƽָ̧޽ǣչǵĶĥ
үˣ˵
ЩЪƣϢ̣ȴʻ֮䣬ֻ֮⣬ƫǶм䣬˵ûд⣬Ҳϲ飬ֻûЦѡ
ü۶δ̧δš
ﶸȻ𲻸֮⡣
Ǽ°תۻ𣺡һҲܽүպܸһݣүܸǰ̣ľһҲΪ
񼫣һ԰䣬⻰ûסһ䣺Ҳûһ£Ǿպʲô䣬ֻԼսΣҽԸ֮¡ҪķʽҵνĽǰ̣ɲҪô˵δ˿ף
㲻ס
һ£ίһ£Ϊܡ
˶ԣ衣
Ĳĥÿ죬ƽǺͺڴ
Уйб¡ҧгݵ˵ţĲܿƵһսձ㱻Щָۡ
һѸ֡Լٶ˵Ƭ̾ͻ̲ס֮ŭȥ
ֻȥǰվɶвһ䣬
㿴ڰеʶһᣬĪЦ¡
Ϊһ죬ȫƿڹСⲻ֪ͷעģ߬ٽҲָȥ
գָ֮ǲȥฮۡһ⣬֪࣬
Բ۳ɻ򲻳ɣҪһԡ


110 
ʱ̵ʱ, ǽ쳯Žֱķʻȥֱʧβ, ڵĹӽΧɨ, žް󷽽Ժӣ˹ؽԺš
ฮۡ, Σ˲ŵź㡣µദҲ͸ֵϲ, Դ治ƫ˵Ҳ̯ϸźӣʡ˲ǣҲ֪ΪΣźλ, ͷṳ̂ʵ
ǽЩʱ, ô, ҹʱַ·ԼЩ޵ģԶòСƫλӲҹ, ֲź򣬾޴ӵ֪һ, ֲóʡ
ʱװ, ̧ͷ˿ü
µůڣλȴһ, ͷŹʵʵҪ˶Ŀװ磬ǸעĿǰҪ˻κ˽أڷСӹҲ֪ڵЩʲôͷ̤ʵ
أڸںȴ֪ǰŸճŵʱ򣬺žапٵһ·۸ȥθš
˱˺㾲鰸һᣬü֮Լ͸⣬޶顣
»ѹͣˣҪūšǽֱ¥˵ҲһӵĹڿӱ޵ȥ£ָü
ǲˣڦˣһ˿˺ֻҪǴһգô˱Ͷһգϲ
ο˽Уպǿȡ񲻱͵ǽʹ죿һҲóԸˡ
һȴٳûеõظ»֮²С̧ͷһۣȴǴ˫ϡ˫˿ӣ˿ȴľİްĪݣĳڱصõǿƣԼ֮ơ
ôһ˲䣬»Ϊһ̴˾ͻɵ´
ɨȥ»æĴͷ
ҲǲգΣյİâǽȥ³˾󣬱
ֻһ䣬»֪ȻǸͷ
סȻ˶Դ˲Ϊ⶯ΪҪѹٰ̡ǣ
㲢δͣҲδ¶ֺȴֻԼ֪˿½˶⣬ִܳٳŭ
˾⣬ܴŲ֣ҲΪ˼Ŀɳ𣬱ϾƵĺܣǣ൱ΪܾˣֻἫѰİաͳӲĶԴģΨһѡ
˶Щ۳ż⣺үĹ֪һ޶˸үʵˣһݹүĺǵӡ
ฮɸɾ࣬ʵ޻ʻڳˮķֵϲԵͻأ
˫ͣ¥ǰ
Ӻ˶ñüͷҴҽ˲¥˶¥ż䡣
ʵĶñ˴һ˫۾⣬⾪ȣιˣ
˿żѾϣฮԺ䣬һȫһ·ŵҲ԰
֪һ·ĵģΨͻȻأ֦ڡ
಻Ŀ⣬㶨˶ǰǰԶ򴽺ֽ̧һ·ĽʵĶñ

һ̶β𾪵Ĳִڴ˰ϲյȻǲˮһ˳Ѷ¡
ιˣ
ǹ𾪣ݵۿɼֱ˫ĿֱֱĶķƺĿ
΢ĿȻ˵𾪣ϾԳּͷƤ˷ʱ˿εǱģβ֪
֮ˣҪעһϣǰ߿Ѷķϣͬ
˶ǰ֣ʩһ񣬵ˣһȫ
ԼĶԴδ
һε̧ͷƵƵɨɿԺӳصĻԺ˾Ŀ̲סɨݽǵͭ©ƺϴ˱ţСʱ֮ǰ¡
ȭ˵ֶǡƿϳɶѵĹʼⲽܾʱ˻
òϣ˿ЩˣƻûʧѰƶ治ʲôƶӲƿأ޷Ȼ
ˡٲȥ
ڴվ޼£Ҫۼ·ܰȡ


111 ȥ
ճ˸ۡ, ϴ˿̴Ҵһŵĸ»
һ̧ᴰ뻣Ŀƽ⽫Ǹ»ɨ, ɫҴȴ޻̬֮, ֪鲢δӣ츴ϴ, ɡ
»̧˰麹Ǵ˴ʱΪ, ˳С㱨ˣոһͬ˲¥ʻλƺҪˡ
ɫһ
ͬȷ©
ūв
Ѹתͷ, ȴҲ²йؼ, ֻѹк, ʣĸλǣ
ϡ
Ƭ̣ȥ۵
µľǷƽǡʵʱ, ϽǱ֡Ϊ羰续ǧƺ˴, ǲӼκ̤ĺȥ, Ϊͨǽ´ǧɲʾµıؾ֮·ʱвŮǰʾݷ
ͨǽ´ķ, ʱʻЩУһʵ˼ҳõ򵥵˫ȻҲҳõװθûʵļһٲڶѾӵǹţųƴ
һ򵥵ʱʱǽ´ʻ˵ƿһǣ͸϶۶ԶŻʾ·ƶɫԽԽ
ʾ£ʶĵ૳̶ȥ
»Ҳɻ󲻽⡣ðճǾ͵Ϊȥ˵Ϊݷһǵȷ˵ȥٲ˲²˵Ŀġ
˵ĿΪΡ
»¶ȻһͻȻ뵽ȥĪҪʼʩһ뺼̶ҪԶ߸߷ɣ
ƤͻͻֱɣмĲɡ
ֶǰ׵ˣ
˷ģһнסŽаڶţһк춯һʱ佫˸Ӱȥ
ɫԶƶʵ޻˽˾䣺үҪ«﾿ʲôҩ
ʾڴڳǽ´ǵǻֺ룬ׯ£Ϊµһ¡
ھŲԶͣ
ʱһɫ׳ʾõָϢڣȻڳΣ߶С
ˣŴбҵ̽ӡ
һ࣬ȴҲܱСȻһ˲Ľֱ
࿴һۣοĪţܲǳҶ˵ţֿǱߣɿļҵ̽ӣ
ŵĺҡͷЩ̽Ӧǲھǳµûļҵġмأڴ˵꾫ĵ/ġǳҴ󻧡
üȻɵƥ򣬺һ˼⣬ȴܵɸ󡣱ϾǾ֮־㣬˼֮ˣβй
ɫأ㲻˫ֽգʣˣǴй¶٣
񣬰ڰֵǣʲô¡ ֿ㣬ıӴ˿̴֣أвǶϷϷһ飬˼ˣһ£޻ͷ·ˡ
˻ļȰ⡣
ʾ±ʼңԺգΪٳһ£׹ж֣οˣϷ֮
ǿлʾµȨд⡣
Ϊٳ˴˴ʵ벻ֹĵطܲΪ˶ǲյգ
ඨ˶ɫˣӲ쳾֮ˣΩԸ徻ӣܳȫұʵʡղػһֶ෬ӻ׼Ҵƣ㳣ΪţұܳڷǰоΪسȣΪҲֶܻ顣
ᵽأɫ˺ü˲̾Ϣһٸн
ˣִ˵Ļ㶼㡣˵Ŷ׳ĵҸƵСӹ⣬ű˽ӡȥĺһϣʲô˵˽ӡס
͸Ĵ뻣һģĺдҴҳڵȥڳⲻ֪˵ЩʲôȻ˳ԯ滻ԭĳϳ˻ʾ¡
»
»æ
ʧķĿס뻲Եٴѯʣǰźſɶаˣ
»شǡ
ӣ˼
»С飺ˣǿҪһͬȥ
谵ĳƬ̺󣬴Ķȡ
ˣܲ˳˲ɡ


112 д̿
һϵŴ, һ쵽еһƫ󣬾¡
ƫ, һϹʱ
һ໥, ིǰ, ټҪ˵˴Ŀġ
ȻҪ£ŮװãԹԵ, ֻΪŮһ¡
һתŷѴ
¡һֹ̾үǲ֪ʾ²Ů֣⡭ƶɮǺá
಻Ϊ, ֻһ, ҪΪѰ, ϷҲʾ¡Ҵװ죬Ϸ㡣
һгɣʾ±ϾͬһһŮ, ڴΪɮ֪
ǡ, ǱбӦԡ
ʱǰһݣ, ֮Ѿѧ֮ᣬԸǰ, ꡣպֻһ֮ؼƹŷΪ飬ϲҸ϶鷳
ˣһϲ˵ʲôΪѵӦ˴¡
ڽŶӴҶڷǰϹݡܽʽʼֱνǰơ꣬ݡ
һϿߵǰߣһ¾Ȼ徻Уں쳾֮⣬ǰȻг̬֮ⰵ̾Ůмֻ۸ӦԵ
عһʦʣϽ֮ķһ̷з񣿡
ƣΪ֤귢ʦΨԸȱܣžմóԴ徻Ӷ̷С
һǰ˾䰢ӷ
ǺһڶӣܽȣɺһִС
굶һǰһ귢Īν׵ãֻ۽ָ
ơ
굶ͷƤ֮ķ£ʱ磬ϸء
һϿеﲻͣ˵Ǻ쳾еķ˿ҵϡ
㿴ϸķй˲硣һ˲䣬ǰзɿ췭ҳ类ɨһ飬һҳһҳķٷͬϲŭ뱯Ҳһͬƪһ

ϣһ굶ֹ
ӹģڱơ
ʱȥŴûжڵձԽѹ
»۷ᣬȴҴֺϸϣΨ˹ʼʩҪȺɻء
ڵĴһԲҲĶ֮ǰฮʧĵطˮҲ֪˼ʲô
͵ֱ
»£ûȻȴһͳˡȥ̽˿
»ӦºͼѰǶҵļ̽ȥˡ
̧ǻȥֻƺʱ죬ǻɫĳᣬɻɫڵĸϳˡֻǳ洰뻱յ˿Ϸ죬޷֪˻ˣһˣˡ
ۼʻɽȴŸȥֻһζԭغţĿⷴԶǻ
Ĺ򣬸»Ҵһš
ˣϡ
һԱϣ㼹ļ΢ɡ
д̽Ϊ£
»ЩΪѵδĽ۵ֻƺǴŹ˱֮ǴڽǰݷǼˣûˡ
Ĭ˻ᣬֵЦö˶˵ܲݷգݷΣ볤Ǹˡȣ
˵ϽЦüǼ޵Щ
ЩΪ֪ĿİաĿתɨǽֺĻʾ£»ձѰٰ´̽ѰõЩ˿ãѰҲҪ
»Ӧ¡
̧´뻣߰ɣɽ
һֱԶĸţֱǳתͷǽϤǰ֮ͣһСӰɿĽȴڣ㷽ĵȡظ
Ҫθʱ򣬳ۼƳͷսǴһӰͫһæˣ˸١
»ŭҪ˳³ȥץȴȽס
˿Ѳµǳļֱʡ
ĶĿôͲ˶ߡ
ӣɫݡҹȥڵһһȴˡ
Щүùȥϸ˶լӣһʲô紵ݶ輴ү档
»ԲҺ
˵̽Ӵ֪ʻθʱֱ߲
ȻС黫
ȹ˼ļ黫¶
뽫ǽջ˿ȴǴΪףǴ˵ˡҲֻǽά״ͬʱҲüְе̷ĶԷѡ
˫Բ˱లա
ֱպҹʱ֣һӰլԺһǽ£֮ϢǱ᷿ݡ
ᳵ·ĲɴʣʵĻ谵Уϵ˸űֱͷĹҵһڱУͽһͷ˿úЦ
ڵ˼͵˼֡ȥҧЦι̬˺ο¼ˣүҪƣ⡭
δһ͵شбݴ
ͫһѸ㣬֮ǰױһŻ磬ʱѪȾ˽¡
϶ڿдˣСխƽ棬Ψֻͭ۾䴦Ѫ֮ɫȻڰйʣȴҲ㹻ˣǸ֪ӹСӡ
иһ˲ľʧŭʱͳͳɢȥֺ˰ţϵʪۣ֮⡣
˱ܸеΣգٹ̽Ҫȴٸᣬ̧һ;׼Ļ̽˳ƷһŤͽ˹ȥ
أҧʣȴûĵϰ˲ͺֺק˴
˲ӱʱϽŵŸͣ
㻷ӣ˱ˣ˰ء
ˣϾ֣Ҳ˿ʳʲôֻܲ˵ĳ˾Ҫߡ
ݣ˫Ӷ뾡һа취ҪŪЩһʶĽȥ
顪
޴ײ쳹ӡ
ʶĳԴȥȴصʱ׷ж䣬˫һУ̶͵һ
Ȼɿ˵ǯƣǰʰ΢ŽսǼŹʱһ类˺ȥǡ
д̿͡
ĺͬʱǾ޴
һɻԺֽ룬ԺѴӳĺɫɷȡ
ǺˣΪҹ˽լ
߬ĶϷ䱸ɭϵһɻԺ䡣
ܶ鼰Ҷʷ㣬ҪүΪת档


113 
̤լԺʱ, ǸϻԺڷǽһθԺνֶŵ, ڵƻͨ, һµڰǰڵͷʲô, ȻԼ鷿ң·ҹŵ֮ް˿ϵ
˰ڷſڲֶĸ»æǰӭ, ʺ
㽫֮зźã󸧰תŴֵ¹ټˡҹʵð˺
ɫ³}˵ĿɨԺаνŵθ, ɨһɶ, ŭõúܡ
δ⻰ӿ, ֻ̧֣롣
ջĿ⣬˦롣
֮ǰ򶷵ĺۼڣǽһƬ
˸ŰԶ, Ŀⰵػ棬мֽ֮⡣
ϷûǴ, ǽլԺϵҿδдθ֡ѵȽһ, ҹ˸ϣΪ£öָּ
ȷ˵, 㲢δƱ磬̹Ȼ¹ҹðȻȷвףҪ¹ٸԸܡʩһ̧ͷֱ࣬һת ֻ¹һ²ܹʾ
棬衣
£
¹ٲǣνġ˸ϡǺ˸ۡôǲ׸ڴػ
˲̶Ϸ˽
¹ٲҡ㹰֣ȴɫԴǳֻࣺ¹ٽӵ߱˵أ¹ٲҪɴ˵˴Ϊ˽ʵ¹Ϊˡ
ĺȻ˼֡
ʱധ˴˾⣬Ϊ֮£˿ֻ²ұˡ
лֱ˵
һ˲ֱ塣ĿƽӶ࣬˵żɽ¹֪ںδ
ˣͫһȴֻһ˲Ͳɫķʣ˵ʲô
㡣㡣ƽˣҪ¹˵ЩƩ磬硭˵ĸϵ
͵ֿסӷ֡
ܣ֮ǰĽѾõҪģϷΪ֮Ѿȡ裬Ƿ ѵ뻵˹زɣ
㲻Ϊֱֻ࣬мֲ֮⣺һһ롣ˣ¹ٴ˷ǰ˴ٳһ׮׵ġ
һ׮ףɵĿһڱص֮⣬֪ΪͻɲԤס
Ҫ˽˼ȥȴ´߳ŭ½ڳ˵һֻѹ¸˼һζ㣬ֲõĽϷûȤ֪ҹ֮£ϷͲټƽϣ´ΣΪ֮ҹˣܻȥա
δţָĦڣ˿
వŭڳȴ䲻ö˵ڻʾ°ա
ʣǿ϶
㣡ྪɲѲƬ̺޿̵㣬㾿⣿
ûϻش𣬶гĬ֮󷽻̧һһŮˣк⣿
һԱϣնȻ˲䡣
޳֮ͽ ౩𣬳ϵĲ豭͵سȥͽ޳ܣ
Ҳû뵽õ𰸡
ΪҪЮõαӾ˼⣡
ͻľ޴̼ݵƲסķۺ࣬ŭĿгݵĶŶˣ޲õ˺ˣѪ
ֱףΪһἰ뾩֮󾹾Ľ˷ȻңڴˣԭڴˣֻͿزٳ֪һ뻢֮С
˵Ŀ⣬̹Ȼ֮
̧¶ϱ豭Եĳӡӣ˫ƳŰƽӣĿƽȴ棺һˣҳ׼ҵġ
౻ⷬ赭дĴŭ
ɿݵָָϵֻ޲ܵ˺òȻļ󣺡㰡㣡ֻϷĴδδ֮ʼȥл׼鹣
˺βƽЩΪĳǰԵģȴ׮˽ס˵΢٣̶ЩζɽӪҲǲԻˡ
㻰֣ʮ֡
ѹõ͸ֻ¶ͷ֪ҪʲôŭĿԲŭĸشûд
ΪҪЮпԸһɻˣ˷ǰĿȻҡ
ץϵĲһԵȫȥֹ룡㣬ϷͷŻˣ׼㣬ݣ㣬͵ųϷĵգ
ƫͷвΪֻɫ˻˼ΪҶ˳಩ҪֳƿˡߣѵΪĳ˾ǵܱģ
ݵָץŰأŶˣҧÿ죬Ҫŭȴδһʡ
ԣǾ仰˻˼Ϊ㸧䣬ȥǰֵֹͨˣʱǲ˱ţ¹ٵĽʼ
ߺ̱ϣﲻסɺճСѷᡭ
θûֻø»ҩȻ򵥰¡
ˣūƿ£˷ģūű֤ĵģᾪ̫̫»˿ڴϣʵЩġ
㻻˸ɾϳϵӱߵٹһʱҪ糯ˡ˲أ³˵ա
»ֻӦǡ
תһ£ѹʣˣĻڳϵˣūǰȥЩʲô׼
ϵ۵Ķһ١ɨζȷ治ǰ衣
»æ׵ūҲͿ䡣
Ŀ⣬ϵ˽ۡ
Ҳأǡ
»ӦǣȻֽʰõϻµҪʰ޳ȥ
ͻȻס
»æǴ˷ȴô˳յүȥ
»ס̧ͷȴǴü¶ݣ֪ԼûвϽԽЩõݷźá
õʱǼµڻ£Ȼ¶ЩصĶ»һɫ򶨵Ľ˻ȥֻﾪϷ
糯ɷƿɳ¡Ұ޴£г飬Ҳйµĳ¡
żҲһȴҲǵɼĳԹͷѹȴҲǽѹһͷٻһǡ
糯ΪҪΪ֪ιʾУֵ˲Ŀʣµ󵳹˼ǷΪҲ
˳֮»ʽ鷿һа
ϹҲܿóõĲԾƫһܸ˺£
Щɸ߸ߵļʵۣǺ޲ܳõäľͷ˰աʵɺޣ
ʺ϶ŲƷǰ̫ܹ鷿ǰţʹɫ
̫ܹܱͷĽ봫ʱʺڡ
СһӺ󣬻ʺſ̳ŲӯɫŻϲ
»ǰü˼˺һᣬ׻˴Խɽ빬ֻ䵽׻⼸
»ʴ٣ԽɽϲʤϴѬ£𼱻ǵ빬
Դ»ʵǻͲǿڻʺ棬ֻᶽĹְҪһߣȥ»ǳȴΪɣƫԻʺּΪأϵڳ֮ǿ㡣
ż»ʣʵΪЩţʸ»ʣԴ˻ȡ»ʵΡ


114 ֱ
鷿ֱˤһ
鷿, »ʾ;ֱȥûһ, ʹҵ
˸g»ʷ߶, ּҹ˸˽լ˸ȴ, ʧ˵ĸ޳϶ȡ˸Ҳˣ޵ƴӻȴǾ˸Ū
̫ϱ˻, ǰۺϳֲŵɫ
ʥϣ˿˸ʣҹ¶ĸݶ꣬˸ŻѪΪı, ĸӶֺٹ⣿Ȼ˸ƫ, ֻҲĿ, 壬ڳ֮ԣ
ĸ󣡡»ɫ˵Ǳ߻ǾɥĸԶⷬ, ֺγģޣλ, , ĸȻ޸߸ڽǵϣֺܹʵۣҰ£Ψհ, ǳ϶ᵳŪʸ޾ݣټ湦ԷɱҪĲǸܹǬٶϵĻʵۣǸäľͷˣ
̫æ˸ǵġ
Ļ»ʧɫԶϢ
Ѷ
ĸ󲻱˵ˣ»һ䣬޲ǲ˸յıӻֻ޴ˣǶھ˸ĶʵۣҪǬٶϵ
գ߶ȥ
̫ԭ˺ܾáûһ̱ȴ˿̸ѵ֪Ķǻʵһ֮˴۶ʹķϥʹ޵С
ϻСҲɭ֮ݲðһ˿һ
ع̫ƽĽ˽ҪǺʵ۸Ĺϵ
˳һˣ
̫ĳóʱû˵
̫۲ɫǵڹѶѶصģСҲᡭ
̫ĪҪ˵Ļ̫Ļ̾һʥΪһ֮Ҫƽ֮ģʵһֱΪֺ֮γǹ֮ң˵дĻʥ볼ΪΪףʥԣֻи˵ķݡ
ʥϵĽ֪ġ̫ǻᣬͶԵʹǻҪʩȭΣȴûɵδȥµѳҪʹ죿ľ˸ҲԹԡ
ʥ̫ļˡĵײ֪ʲôζ̾
ֲϹοʥϽЩ˽¶֮ǰԽ£˲ҵϵͼѹ̶ܽеһ򾡡ֱʦδݷ˴ŻὫⷽͣЩ
ʥŬѧι֮Ҳδƽ֮£ʥͨͼ֮ټһʱȴˡ
뵽⣬ɫǣھʥϱɿܲ˵ľҪ㿪
ˡã
Ĭ˲Ϣص˵á
ţκ˶ʹޣȴιʣǲ˽ҡ
Ҫ㣬ɲǵһֽگǲǰ򵥡̫ʦӣ˵ٳʮ꣬ﰵﾭӪ˶޴ӵ֪
ҪʡӪ꣬򣬾˵ʡش½ĵϵҲΪʡֵӣϿԻΪӦаǸмֺƼʱʡķӦԳ֮֡͢
ɫأ̫Ҳǳʥ񲻱ʱҲȰáûҪǸܹȥ뵱ϾҲд֮ιҲ»ʳӣֻҪμҰؼպǵٻپˣβֻҪʥϲƼҲܽסˣòҲƽƽȵģ
಻ػ̫̾Ƕ֪ʥϰԸίߣֱ̫һ졣
ʱȥ̽ϢĹ˻С̫Ķϵ
գ̫ɫѿ˹˺󣬾ҧгݵҵĸĵڴȴԭҵĸ빬˲ԣ
Խɽüšˣ壬ʵСˡʥϲǴӲֺι׽
ǡ̫ҧɫ任ѹŭģպϲô˵СʥϵĻᡣ
빬̫ˣȥʺ˵ҷΥͣʺǰ̼
һգ÷ƽ˾ȴܾ񱩷ǰƽ
·Ҫӡ֤Ĳ糯һݵ۵óʵ
еǸССĻ죬ΪʱΪĿ޷͡
ֵǲʹģڳԲΪ⣬Ͼ໥£Ƕ˾ռˡܵ죬ı췴Ĵգʥ׸飬СС֣ʥ᲻᲻ص˵ϼ䣬Ͱˡ
ɽȴϡ
ʥϲδʹҹǵóܣٺꡣ
һʯǧˡ
ͽ䲻̫󣬿еѰζ
³ڳ˼ĳ˽ǵ
ֻķ̧ۣ֮ȴȥ
ûע⵽ͶĪһƳ˿鷿ķȥҪʥϡ
ޱȷţʥϵ׻ǰ಻סˣȲҪʼж
յĵҲֻǸʼ²ⲻֻʥϵһ̽ڽʥҪдˡ
һ뵽ļ٣ŲҲˡҪֹʥⲻ֮٣һмΪ֮δ֪
ȴյ鷿̫ܹܾͳǸʥЪϢˣκˡ
»ʵǻ״θԵıŸ
˰ء
˵˹ź󣬸»͸Ͻӭѹٵռλ˻ᶽ˵˶ʣ֮£֪п³̣
Ųδֱͣȥ߱߳ظ֮ȥλ˸һˣҸ֪ǣ԰꣬䡣
ֹա
һգге㣬裬ѼЦԷǵǾ˸ūͬţݸӭ͡
Ǹūͬŵͣ˲ϢĿ˵
ԺԺѧʿʱ䤱ӲƲĿⴥ
ʥϽԷٺ˰ͳٺ»
ڳԾκˣ⼸ճ÷ʥͷźšҪܿˣ
źŲھ챩ըڳС
ڳ۷׷ףмֲʥϻðȻٶεһɣԴ˾ıּĬ
ļ٣ͻ𼱻ǵȥѰʥϣɳ˱Ÿ󾹽һᣬܲ˵ľҪӲ鷿ȴǱһһҵļ˳ȥ
ģʹ˲ˡ
ûʥû˹˼ɣʥϵҵԺģʵʥϵǰ䡣
ɵ˵תΪҲΪССתΪȨĿʥϣŴθ泯мط
ͬصʥ϶ĳͽȡ
ɷٺ»ȥı鲢ҶʷְٴνΪƷٵһٽֱΪɢ¾
̶ʮգ÷Ʊã̲ţܣʹ˺Ȼ
ĸҲţܻԴС
಻š
Ҳš
Ȼ̬ѳŲʰľȥȻʥϵٶģκ⣬Թۣ
Ųȥ˫ĿԹ⣬Ȼ޷أǾԽˣߴһǻУϲ䷴ڻҧĻᡣ
࣬ʮԽרɿ̰ʴȣʥϽѺΣն
һҲڳηӦǵϵʥˡ
ֻεٱּĬ׷˴ΪУ޺ʥ϶ĪҪԩҳ
εҵ׷ʹ󵳻ˮ㣬յĳóһ࣬һ
ʥƲɢ֮Ѻ顣
ɢ֮ʥ˽뵽鷿
ˮѻ룬Ҫľǿ쵶ն顣
˵ʥȴֿʼɣǣ޷ŽŭЩɸ֡
Ҫ㣬ղҲ㡣
໹Ȱ˵ʥæϣ˸ģ޻ؿǵġ
ظͽϵϵ糯㽫ʵඨȰʥϽ䵱ϳնǱٺò
Ȼ˷ðȻɱسûᶯҺܳһʱ򣬿ֻҪƵõҲܿƵķΧڣܱȴ߲亦ǿ
û뵽ǣûüжʥѾʼжˡվ°˵ʥּθְһߣףΪ
൱һѪں
빬ѯʣõĴ¡
Щӹ԰Ȩ֮һʣ޲ܲ壬ϲ˵޲бʣ塣жְȨҲ󹦸ɣˡѳɶ֣˸Ī˵ˡ
㱵ĽฮսţһѪ˳
θſȸŽرա
ˣѱãǿʱ뿪
ڴֱ߳ʼ飬ͶϵİӰβ߲
Ըλһ·ϲƽˡ
˷ģ׵
дɣ㽫ۺõݸ»ǲԽ˹
»ϸŷŽͲûã֣ص˷ġҴҳǲš
أԶǰ˼˷ȷţһڽ꣬ûǴĻ˵
֮󣬸»Ǵ˾ɰڽˣǲϽ·Է䡣
ͻȻ̧ۿүһ£𣿡
»£ͷĬ
ۣĪүû˹ְʹˣ
»ͨһ£ūŶϲ治뷨ֻ̬ٽ֦ʵΪף䰡ˡ
㿴ھȥ졣
»󾪣˲𱰣͵̧ͷ򲻿ɰˣӻʾ°ˣҪǶֽȥһ·ϱͲ̫ƽָҪٱˣһŮӰˣвʣɱǣϲգ
ǳ⣺㶮ʲô
»ͷȷףȻˣǴֺηؾֻ֣Ҫݣܽɴȴֻͬھͷ˿棬һȥˡ
ˣ°㻹Ҫȥһ¡
˵⣬һأүҪһ档
ŵʱŲҴҶĴġ
ü˷ʱ֮ʣ߶֮ǰɸ»֪ͨ𣿡
˳ϳɵģ˿̿Щң磬֪ǷףСʵûס
ǲأ֮ǰǷ̵ɨһۣҽ˴Ҳҷִ硣㲻δɴˣзңٽ㣬ռҽøϳŶϾϵǲþʧʱ򡣡
жʱһ̶Щʩһ񣺡ǼԴ׻׻̻ˡ
õĻ£Ǹϲˣձزһݺ񡣡
Ǽľǰл硣Ķ˲ֳʵֻǼһ²磬ʵǲûл֮֮ǰΪǰݴѹЩأ
˳ĿΪȷһ¡˵ھажסһˣ˭ˡ
ˣ
죬塣


115 ŭ
ͨĴ, һľӳ
ƹɫԺǽ, ̧۾ͼɫĵ, Լɫš۹ȥ, ࣬Զʱһ֮أûзƽ˼̻, ֻոһյɡ
ʱ˵ƺͻȻԴԺǽ˿˰ڵصɮ
ɮ̧̤ԺӾҪߣʼݣҪƴѵȥֹκѹǵЩ˶ոǿѲãֻƴص, ͼҪڵˡ
ɨ, »æ˽ɮĲЩ
ľ, ֦ҶïŲԴݣǰ·֦Ҷ㻺ǰ, ŷ
֨ѽһ߲ɫŲȻ, ֻһŻɫɮµϤӰ˳
ԭء
˽յ, ¾飬͵ˮ״Ҩ˰Ͱˮţ˫ˮͰ, ЩǰԶķȥ
ÿոˮҲǺһʦõ
˵ԭܳ¶ǰ첻ͬʦֵܰÿȥΣһʦҲɸҪϸɣӵһԴ
ַֻ̻֮ɵã㻹ЩӦʱƣÿн䣬ĺģҶ䣬ܴѵƷ
ȻӼƧû˵ֺγһ
źб֦⣬һ˲˲Ķü赭ˣҨһˮˮ֦ҶٿɫɮһȾľֹ̬޶ڣĬȻ
֦۶ϵĵ쾪ˮ㡣
˭ǱߣֱĿԴ
֦֦ݺľ߳
ॡľ׵ڵء
㹴Ц۾ʼղϣԭǵү׳һʹ𻯵ȥ
Ӿ޴лع񣬾Ȼ˼ȻѸĹҪѰԺɮ
ˣү֮ǰǲ֡
ͣǰĿƲסǿһͷϷϲЦһʧȡ֮Ŀ̹ǵı䡣
ǵˡ˫ƽδܹ衣
˵˻ʱδŭǺȴκŭ˵
΢˴ΪʾգǶ˴˺㲻нõŲ¹⾰ٴγǰ
㾹Ӳʾ¡³أٲĺҲ²ǳ˺£׼ȷ˵˳˺£ܵ쵽ز
㣬ѵûʲôү˵ģõĳĬ㵽̲סڱʡ
ع΢Լƽصأ£ȥĺá
ⶸȻɭ壬̷浶Ƽ׶
үĽ㰡㣬㻹ǲү
жݵĳš
紵֦Ҷ졣
ˡ˿ָֻƽֻ㣬޵үְ뾩ǰҪ׿һ䣬㡭Ըүߣ
͵̧ͷ
չˣ⣬ôܣǰĻ֮˾׵ֱ̨š
̶̰¹羹ȻƱãҲ˸ϵԴ˿֪
˵Щţ֪ϲôЦ
һ˲ת汻˹٣ǲζšĿӼ䣬ļӿΣֻһ˲Ļ
ⷽͻȻ˵һ䣬ҪҪߡ
ĺ͵س˲ϸʶĽ߬ס顣չ֮Ӳʾ£޼ɵм֮ͽһβ֮⣬ľ
ڽţЦų߽һ
㱾ܵĳ
ֹ˲ޱĿүЫ
㶨˶񣬾ƽ͵Ҳ޴⡣Ҳˣţ׳½飬ȫࡣһʦУΡ㻹ȥΪá
ѪҺһ˲
֪ˡԸպ󣬼ԣ㲻ڡ
㰵˿ƺʮס
ͻȻ̧Ĩ˰󼸸Ȼǰ˫ס˫硣
ͻıһΣ
㸩ϣҧÿ죺ƾʲôƾʲôأ㣡
ƾʲôƵᣬƾʲôȴ
㣬ү֮⣬ѵҲܲ ŭʣԧôཻҹҹҶ֫彻ˮ/ڣѵû˿үĵײ˿ѵ˰µľģ㻹Ըˣ
㣡ಪȻŭصأԻ
ǯνסĵıʣشүүûа˿֮⣿㡭
ûУ
նĻ㽩˵
صĴϢǻá
գ㻺֡
վֱ壬ļ罫ƿ
㣬һԣնүһ˿֡ɫ࣬һһǧأֱүա
⻰в֮⣬˻ա
˵ת뿪һɫɮµıӰݹ¾
ȴڴʱͻأν㽩壬ȴҧǰС
һһ죬㾪ŭĻͷ
㻺ʣָպٶ֣Ǳ
űȥƬƤɣŭ˵
ޱĿһۣȥ
Сܵ£æǴƬƤ
ľŭδɢȴδϵǰȥ֮˾͵嵽ǰִƤ
ȻϲӣǱүţү´ιɡ
˵ţ°Ϸ顣
㣬үš
⻰һۣŷתȥ
ӻʾµɿһ·Уһδɱ˶ɿڣϽЩˡ
̫̫˿ڴϵȺʱҪһ̾ͷ޽δѪôˣ
ްصֻ̫̫»Ѹٵˣװˮ鴬ףһˮûɱȷ󣬿
̫̫Ӱ쵽ûڷʣɱľ
ֱʱǵĴȫʻ˶ɿںԶһξ룬̫̫Էġ
Եĳӣмǣһ·գ
̫̫ģһ·ϽӦ䲻ƽ˾ȴҲ̸ա
̫̫ĬЩ̶ʱμҷľʣȻ֮Щǰ;δġ
йִ֪Ѱ

Ѱ׵̫̫ıǡ
̫̫ͷ԰
㿴Ⲩӿĺ棬ƽӲϲ
ͬʱһ̫СĶĿչšһԻʳΪء


116 
Ե
Ͻǵ, ľϹ顣
֪⾰ѹʱ»ʮ¡ڼ, ǰҲȻű仯
ǰԲ˵, 㶦ȹ̵ľƳױƣкܳһʱ䴦ڻҲľ档
мЩˮ֮, ΪεûĹǣܷŹ˵Ҫ׷ʹܳûЩô֮ʥ֮֮, ǵ棬ѹиǲءµ񣬳ȺεԱɣоͰƽġ
Դ磬ôѪĺ, ؼǽ֮˶ΪͶӪ֮, Ұ֮, Ÿɲ㡣δûȰʥϣŲλ֡Ϊ, Ϊε, βѹ£, ڲ߽񲻸ڳȹ̡
ʥϵķӦȴ̾ʥһУǵϲĽ飬ԽɽЩС֮ͽĵȰԶ, κʥ϶вͣ¾䡮СˣȴΪá֮ٲ˵䡣
屾Ͷвʹˬʱ֮ϳȱϯû˳⣬ʥ೯ãÿÿ֮̾Ϣ
֮УǰԲ˵
˵ιλδ䣬˶ƵõԴ̨ܵҲͿ乬ˡ
߲ȵ֮ιû˺̨ʥ϶ֶ಻ﻹϾźϸ´˱˴ӣ˵̫ҪԸιĸͷιû˻Ӱֻ·ΨһҲûˡ
ιܶٹ⣬յܶ䡣
ιչڴǰް˵벻ĸ̫￪ôӻص
ȵʼսգ˿ι˷·ʧϰ㣬δšΨż͸ǺشŴ˿ƺӼĿȻҲǶ̴ٵļ֮ǿͷ·ıϰҲˡ
ι۵ͷıָӡȴҲۡ
֣һһѵĻ
˵ǲǷˣʵǴ磬ֺγʡ
֣æϵۼҴү˫ȫҸأպ󶨻ᶫɽġƺ
ֵ֪⻰οҲΪ粻ʹһͿأɫ׺Щ֮ǰǰҰɫ
սԺǿú£ߴŮ˿˿ޡ
ִŲô£Ψ֪պģæһȰ˵ݡ
ι˦ֵ֣ǳһ첲ק
ÿһ١
ιϵ˫գǰ󷢺ڣŭڵֱš
˭㣡
ûû˭ū澲Сġæᣬ˵űȥȡԱʯϵС벹ƷͷҪ뿪ⲹƷˣū͸¡
ιҪʻʱڵһˣͷǳֹСߵĴŮ
ǴŮδιڴˣ;ֱķ٣žžߴ߼ҵĹ澸ȥ͵ǳֹĶȴԭİûڼˣЩ£ǸĲ˳Է¼ӣⲻ֪ģΪʲôʲôū
ι촽ֱ˵ϻ
ǰһιǰָǴŮ¼С潸󷢹ϹĹۣŭűҪǰץ
ȴδȶǴŮ̫־һԵĳһȭߡ
ιŵɫһĵˡ
ǴŮؼĲмЦ£ȻһֱŵĲƷֿ˳ͷϡ
պҪˮˮģǰ˴кǼĳĺܣֲǲȨιèˡ´οɲȡˡ˵žЩ̫֣ͣתιķЩЦˣͲϢˡӻӸеСӣźء
˵ţͺƺƵĴﳤȥ
ιҡҡ׹ڷУɫֽΨѪɫ졣
ʾһһģ
ʱ֣ҶͶ㲻òÿڴɨţԷ֦ҶԺ䡣
մɨϣɮฮˡæɮ£ӭ
ฮϵĹܼҡ
˵Դٴδÿһʱգøܼ̽һЩƷġ
úùܼҴЩճҪȥ裬СһЪϢ
ܼæڰ֣æүڵŻػҲڴ˾ô
Բֻæѯүɰá
үʱͲ̫ˬʱʱģǰЩӻ˸·ӳţž񵹱֮ǰЩˡ
ܼԵȣȥȡһģݽ
޳ҲûүʲôֻдЩԸүտΪת˼ңףԸ尲ƽϲ֡
ܼ˫ֽӹˡ
ȥǰܼүūһ仰⾲ţϸʱȵˣɽ߶ʱԸ⣬ҲɣĺɮҲɡ
˿⶯ϾпܵĻǸϣؼߣζڷ֮ء
ƣָֿ鷳⵹ǰȫպȥϾݣһ¹ڦүүΣգ
ܼҵү˵ˣȶˣùȥĽԻȥعǡ
ⷽ԰ȴҲ޵ĳ³͢ƣҪʣɻ
˵ฮܼÿǰҪһǹܼÿ˵նֻǼ޷֮ȴ޷װģҲ֪֮ǰȨƹ󣬶ִ̨̫֮ٵԵʣǰǰƶĸŻ˵һջԵʡ
ܼҴΪ˰ģĵı֤һֻεЩССϺˣͲΪ塣
԰
ɽʱ򣬹ܼأ̾
˵֮ǰǷҲʵԴʥϸְεͱЩˡƺɢ˲٣ɹؼǣεûδ֪
˵ģ˵ճܶһְ˽Ρûкѡ˸ȥ
ʮ£ʱ䣬ʥί˲ȥܶһְһǣЩְλˣҪôδ뾩ͻȻУҪں˲⣬ҪδطͻȻʧ١֮ûһƽִ
ϸ˼Եɣֱ˲
𣬳йԱ˸ȥδְȻȨˣΪҪ֮ǰƴڦҵЩԱҲͣ
ʥϽЩʱԽƵټԽɽ빬ҲҪʹóЩӦԵ³
ʮµĽϣˮ䣬֦˪졣
֬αĻϣ衣ӹ裬Ʊյò⡣
δǹæŰݷýԲüһãδڶ¡
ɢùƺӹϣԲԳһЦĳɵĳɥ֮ȮԵ˱֮ΨֲĳҲ֪֮Ȼۺˡ
ӹæӹƣδ˶ϲԷƱ˵ҺĳҲֳνҶ˽֮˰㣬ĳ鳤㼸꣬дһ͵ܣɺã
̧Ц֡
ӹٱ͵ܡ
ȹһյǢ˺ܶࡣ
ӹ̾˭뵽أϴ͵ڴ˻Ǵʱ͵ܴȨգΪҲǡ֮ʡż꣬תۼҶڴڴˣ˫˫˹ְǡ
Ƥ䲻ȵ¶ǾΣ ˵űأȹ
ӹɫгЩˣæԷƣ˾Ϳʼ
ƹѲ˫Щ΢ӹʹɫĻȫȥ
ֻʣǶˣӹ㹰֣ɫʵΪֽ͵ܣһ󡣡
¾Ʊ΢Ŷĳܰæģ
ӹ̽ΪһֶЩŸɣΪҺʵţ͵ܵұۣΪ͵ܷǽѡ˵΢٣ֶ˾䣺Ψ͵հ
󣺡⻰ҺͿˡֵֶһ˲ţܵĳūţɣɡ
ӹЦһĵװͿȴҲֻýٵЩΪָǡܶһְֶĽ͵ѾãλϲҶ͵аֲ֪ɷͷ͵̧ܸһ¹֣
⻰˵ͿˡְʥնֵõһڲҲˡ
ӹֱԴǣĸ֪ʵʵĸкڡĸؽεĵͷ˭˭
֪ǰλǲӲӥҪ˵ٲҪóЩӹѹʥϲ飬ѵ͵ĺԹԣү˵͵ܴţ䵽ʵϧ
˵⣬ӹĻδֻδ͵ܶйǣүҲ˵ˣ͵ܶʲôֻҪϹ۾Ϳɡʱ
˵ţָպ˾֭ڰϻߣμ
ƿĿ⣬ӹЦЦֵֶ֪ǡ
ӹһϲӣ̡
һĬ˱
ӹ֪³ˡæٱ
˫˫º󣬺ӹǲ˺һƱȥЩòĻˡ
֮ӹһӵұĳԾƣЦò
ף͵ϴĿǷ飿Ǳ¡ΪֿƺʱӹЩˣżȻϲŵһɫںڷ飬֮಻̽Ҫȥץ
˳ֽ̧ǺӹƻϣЦ˰ɡϸ֪ü۽ǽްЦ⡣
ӹأԺǺֱЦд飬û뵽㾹Ȼŷ𣬹
䣬Ƥ˹Ʊأƺš
΢䣬콨Ǽøλү˰ա
п޵Ļӻ֡

ӹƽкãмϤģһͬź߳
˵ٳ֮л͵֮ͬˡӹпţ漴գۣٺһЦԸŮ˻͵ܸʤһ֮ǰڼ˼ɵ͵ﾹѷһǸʰ·簡
⻰ƺЩ֣üָ
ӹָָ̧ʾװ࣬ɻǳڽ͵ҩѰǵ/˵ҩѵ͵ܲǵˣ
ŵľƱͣ˰ա
ӹੲݣ˵ҩֱˣҩҲΪˡĸŮֻҪҩһڣվǰǾĵصĸˣΰڲ֮£ɶȲð
ȴͻأĳϢ
ʱãЩˡֽ̧оһžĽƱظ£𱣡


117 
ҪﻹһƱ, 𱶼޲ܳԼӡ˭ǰΪֺüµĹ, óҩ԰˵, ˵˴˵ͺ콫Ҳҩ˵, Ҳһ˳
ĸЩ˵ľ飬Ͱ͵˸ǰ˵ȥ
˵ҲǾ鶼˺Щ, ܴˣָͽǸӲĸ깵ˣⷽȥţܴ˷ǶԴĺܣӲ˵ģ
ֻһƱ, ֡
ȥǰλЩƱ, Цſú, ˵ǼȻͨǾͰٶЩڶУôǺû
Ͼ֪ҩЧɫ糣, ɫ˾ãֲϹ, ܴĿװҩƿаصֱľ
ÿÿ, Ѱ
Ψһܸοһѱ˹ְ˵ڣɱϾȴȨյʱ˲ǣ
»Դմӻ֮, Ǵ˵ƺЩԣյĳԣϢࡣ
Ӧպӹ֪˵ʲôӦ漰оƣҴǾƸӵԵʰգҲÿÿǽͼʱɫްǿλʱǶȻ𼸷ľ
ʮѮʥּ´ͨ˾ʤܶһְ뾩Ρ
ûȻƷСٽƷԱԱδ֮
˷ѽǣ˴ʥ϶ε̣֮ӡڳΪΣֻҪϹģĸ֪ʥϴ˾٣⣬ȷΪȥ
Ұ۷׷ףʥȴȻҪһУйԱɣ⵽ʥһѵ⡣
ĵϵฮϻ㱨
𾪣ʥο̣ͲѧҷһԲᣬ˵֮ʥίΣֱ˼
ʥ˵ײͬͶᶽ£ԸΪʥЧȮ֮͡
괭ðû˵
ãɼʥԸѵܱ֤Ի
¹Ҳʵɻ󡣿ʥȴ˵ȥʥּڳ֮͢ضϲΪ¹ٵɣʥ֮䣬ҲóȻԡ
ɫѿܻǲǿɡʥѵͲ룬ƾʲôƾһʥּ񲻿Ц˵źַӲ˻ȥ
ƣĳ̾ϢǺѻˡ
ڴ£ͬ𾪺ɻҲˡ
ɵĿزӣʣʱᶽУʥΪͻȻΪܶ
ګګ˵ڳԻƵʱԽɽʶ֮һͬԹΣӭԽɽзУ˾˴ҲԽɽʥϾټ
ŰɵŶϬĿ֮ǰΪ䣬Թ
̻æ¿ͷңֻ˵Լ£Ӧܵͽ䡣
ɡ࿴סΪΪԼıۺʱ档
һӦǡ
üģֻҪû£ҪûţҪûĶƲϣȴҲ֪ξ˽ǵλۡ
мֻɣʥȥˡ
ʮպ̵ִܶݣ˳סܶš
ϢϽǣ֪˶ĺ䶯
ڳ֮ʶˣĳСӾ
ϲʥϣʹ˽䱦һЩŷĸɫȣ˼Ӽݣʾ衣
ݸǣθ
»СȡţݽǴˡѸȥ˱̨ϸ
չżһֲ©Ŀݣ֮ʹսཫżţڻ
壬˽
˼ưǽҵͼǰ̧ݸǷд˸֡
һͣ٣תָλãд˸֡
֮ٴƶϻ򾩶
ΣͣٵʱԳֻ̧ȦĿҲھԼطơ
֮ͻȻһ٣ɵֳ̧λûȥȻͣһ

˴Ӧūͥ
ܶžŵ¸˴ĿţЩơ
ŵƿֺγ룿Դܶһְ޷⣬ⲻ֪ǻưľസӡͷͷࡣ˵ȨˣëǶδţЩԱҪ߸ҪǼЩŪͷŪοҪվȨ
ֽīֺ֮óʱ²ȥʣʵڲ֪λظλ¡˼ȥ뵽˸зӣд˷ŸǺӹ³̡
ֹЩ죬ӹĻδǾŵûƿؾȨ֮£ֻᵽעĶһвϻ㱨
˿⵹˵
Ե¡
ĶıҪ磬Ҫ䣬Ÿ£Ѿ˺üѩһƿţѩֱ˲꣬ĺһ¡
ͷǽ糯ա
˰Ӽܱſڡȵشؽɽǿ֮ͽƵʵڿɣʥ¾ߡ
ʥϴδйʧ̬þŭҪʲôҪ޵ķǽЩԱһŶƵƵһûԥ֪ӼϱԽ˵Խŭּȥ꣬ҪЩʬλز֮Ĺְ
ʥϸࡣֱԼĶ䣬ŵҪжˣΪǰδ֣ͨ
΢ϸ˼ֱͷﶼð
գʥ˿ӱ޴ݳ٣ճűԴƸ̣ܶʡʱ׼һݷˣƱشԥݡݳϱл֮ƣƱؽһ򾡡
ʥʱίȥ꣬ԭĽܶĪҡܶݶһԣΧˡ
ʮպ󣬳͢һεĽӵ˼Ӽ顣
֮ͬǰģ˴ԥݡݹԱϱݣˡ
ݾȻַˣ
ٳȻݾȻҷ
һʯǧˣ²һ׺Ȼ쳹ڳС
ĵŭۺ࣬ݷһδδſڡȵؾδԶԥݡΪ
һʮգȥЩطּû˶֮ȥļ˽û˶Եβ룿
˵ʥǰ󷢺ڡ
˵³͵عϡ뺷಻͢⵹Ҳǿ͵ͨأأװǺιʣ
ʥѹŭͽ꣬ǳΧѵɽʱ䣬ӱ޸ȥּûţҲͬûţ·ʧ˰㣬ַ·ȫȻʥϵĴڡ
ʥŭˡΣ˼ҡ˵ģһıﶨΡ
ֹգϻδȵȵصĻظԥݲ׶εĳʼӼ飬һһĳһһӼһܶȻʮΣΪʮʼɽϣսִݾڡ
Ŵ³޲ңʧأѵվ͵ùϾǣ
ʥҲһ亹
̬һֱһ֣Ҳֻܳз̨ӪԼɽӪı֮ʦݡԥݵȱһͬΧݵʮ
֮о
ӪܶΣӣԨΣӣ˵Ų˲壬˲űҪȥ
ʥ㲣ΣӪݲվҪٳ¡
Ӫ˾иãҪٳ£ݴҲǲءεǲˣܶĵϵµʥѵطƿ֮¡֮ϹۣڵʥϿڣ
ʥɫһ䡣ܶǼ
ӪǾ֮ʦ쿪ʤտ˸Ȩշȥ
ʥͿ
Ӫļ룬ǰս±㲻ôԽһʱ˫սڴˣս˽š
ҰΪŵδ΢иתɶӼ飬ū£ȫȻ֮ǰµԼ⼸פڱ߾ūԽԽ࣬гùҶŻٽ֮⡣
Ŵ£ϳڳϡ
ɶפǧū˵ҲӪڴˣū
ɾ飬һṳ̄ɶ뾩ܣǹƣ
ֻûĳĳԸūİա
ǿлţҵᣬٳȥԶõıǲٲء
һҹ֮䣬ʥϵͷ˴롣
ฮʥϽǱ෿У˲ϵ˾ͱȥǰʹޣ˸ڰ
գҽ˼ҩǿŲ˴¡


118 ǵ
θǰ, ŵСɻǾ仰˲ڸУ¸
µʱ, Ѿڶ׼, 񲻹رŸˣʵ΢֮ǰ, ʲô
ȻϷͺǰţֱ˻˵ž˲, ǰʯʨԿţĿ
С˼ڣһ˾ĲݵļƣִҴŻظûʱִҴҳ, һͬĻһ̧Ρ
С˽ϴ, ɡ
Ƥ, Ȼ̧ʾ˲ΡΡ
ӹţһ·θõķȥ
˵, ˲ų˽Σߴ߳߹ָ֪Զ, ĳʧԶӭ, ʧʧ
ֵ¡é®һɱСθ, ϱȲʲô
ү⻰ĳ޵ݡٴιָ̾ĳԴүڸ⣬ֻĳһ񣬴֮үݣ
֪л棬̬ԲԸ϶ǰʵ̡Ҷ̸
΢üЦ̧֣롣
ãǰԶ
ò裬ĸһǰү
ĿĲɨһĬ̾ϢǺò裬Ϸ˿ȴϸƷϹȻһɺƽⲻ֪ȴսӣһƬ֮ࡣԨƮҡΣѣ浽֮ʡĺã㳲֮ѣϹȻְδսϮɴ浽˽ɽ㸲գ˭ֺ֪֮άϵأܣο
˹룬ֱǷĭмģү⻰úͿܴˣȥܾܶǣθûʲôˣһ
λ˵ľż̧˼໺˻ٴοҰ˭˲֪ʡʮƿ֮£ҲΨհսӣݵȵرٳ£һΣӣɽ϶ʮȴδͷԵʡ
Ų裬δӻ
֣̺һ˫һԼĪ߳һ߼ĺӹϸĽݸࡣ
վ֣ص˫ֽӹ
˹¡ཫ̴ľ˫ֵݽǰ
նԹҸһԣ´ңԴΪأȰˮֻҪܿϳ򶨱Ÿʢ֡
ĶԶ١漴²룬ӹľС
ӹﲻҲׯأⲻݣɴ˿̴Ҳݲ๰ֻ֣ѹ£ֻ
ȯֻ֮Ƭֽ̧̣ľкϣذںиϡ
Ƥһ̽Σ
㴹ָֻĦ̴ľ·˼ʲô
ֱȵļֽ꣬Ƥָָ̧Ǻӣһ
ʹ֪˷˳һֱҪʨӴ󿪿ڡȴǿʵҪβſϳ
ץ룬࣬һһٵҪƿ±ί±Ԫ˧
һĻŶ֮ŭĿԲ
㣡Ұģ߶ŭ߳ȡ޴˹ְ±ʥͳ죬ΨʥһƿأһȴҪҪ±ΪҰȻңĪҪ̫ʦӢһ
ǰ̫ʦȻΪ
ֻŲ裬治ɫĺţɿڣĳҪְ֮⣬ǡ ٴηŭ赭׳һ䣺ŵ飬³֮󣬿ɻΡ
Ҫڵĳҭ˺Ƭ̣Ȼķ¡
ڿʼֹĳš
һʱУ˽ʱ䶼·ֹ˰㡣
մƳŵģص̾Ϣ
ͳһɫʥּðϣ̿һհ׵ʥּֽм估ֽŽӷ촦ԡʵֻ֮ҪϣݼЧ
׼ī
պīһ±д
īʿ飬һӶ͡
Σ±Ԫ˧ͳ±ɨ£ϡ£ʹ֪
˱ʣʼɣཫʥּ㣺²Ϊء
½ּлʥ¡꣬꣬ꡣ
в֪£˿׹ݡٹ٣գԱǰߴجĺĻɢɶū﹥ˣ
ٹһգūҪٳ¡
Σӣ
Ԩ֮ǰ
Ϣͨһʰҵټ뾩ϢЩʱӣΪ֮ӣѱرգ˽Բó
ᾩڿ죬Ѫ¼ڻʹҳһࡣ
Ĺ˷ʹʱ˭Ҳ˲˭֮ǰ̫ࡢŮ֣Ǭ幬߿ͣʱһˡǽ֪һṳ̄ƾȨĵĻʹؽ⵽Ѫϴӹˡ
͢򿪻ʹţƾӣй˱ŰŹ˽Ҳһֻ۱һֻۡɻЩ㲻ٻ֮֮Į𵶽俳ɱ
⣬Ȼʥϵָ
ɱвóӣͬڹĻгҰڶ󳼣ԱʥټڽǵȺϢ
ʥϸϣľȻĿ⣬󳼳һҲһԡ
Խɽ۽Сϵˣ֮ǰ鷿ڸ´ָ﷢
֪ʥڵʲôʥڵȳƵϢ
عţ𢡣ʥϵԭ
ʥһƣ󳼵ѳ
вߣᶽ֣һ̡
Խɽ󱳷亹Ҳͻͻֱ
ʥѳԽɽ롣
ūǱٳ¡
Ǳǿ׳ݸȿֱֺǽϳ壬ǹʯҲԲ壬ͬʬ
ʹ̫ܹܴ˰ȥ롯Ѿ˰籣֮ʱҪһ·
Ѿȥ¥ա̫ܹܴ˴ңͻֵʱˣȥ
ǰֻԺķۣĿ⡣
û߶ԶųֹСϷŶӻΧйʮţǲͳŵˡ
̫ܹǰ˸ǧ
СϿ˿תͷķ
̫ܹĿСȥû˵ֻĿԶ£ʹ뿪
ūѾɱ˳ǽк߾˳ųǽ£ۼҪɱڳǣš
ǣҪزסˡ
ǵʥ˹صš
ָһͬ´ģһԳд󳼽԰ΧС
ʥϿǲֻʧľģЦ׽
Խɽ뵽ո帽ԵһȻӡ
ǽѲڣǷɱǵֵסǷӵϵūЦͷɽѪУֻܲȴҲĿԽԽū˳ǽȻųǽ£תɱŷ򡭡
ǽĽʿԲ̵ıۡ
һ̵ȴǵģȴǰյģֻѪɺӣ˼
ȥ졣
ڴʱԶͻȻ
ǽϵ͵ȥ
Զ룬٣ݵɽЩɳʯʮм߸һ˧죬׺дһټ֡
ûسǽʿμҾ·ȴЩɽĺԽԽݡ
±Ԫ˧㣬ڳԮܣ
ǵϣʥѪȾ
ǰϲɵۣźڴɵۡ
ԽɽͻȻѣ̧۸ʥһӾ޷˼òڱԽɽ˵ˣǿʥɽȹ̵飬˭⾩ǾȻܷ·ת
ʥϡ֪ĸͻȻʹĺһһ˲䶼Ӧ˹׷ױη򣬿дʥϡ
гԽɽҲ壬ɱʥϣֱ治
ԽɽԴհһƬֻҪƼֻı·뵽
֮£ŲͳŵϽ룬ˣִԲȥǾɵˡ
ЩԽɽķԸһסֻºʱֹܽ
СϴҴӵŻʺɫɷףҲ֮ǰĽģ㣬˵αʮģ
ʺң㰲Ī£ʮ۾Ǿͱסˣһжȥġ
ǵģСϼҧ
ŶӣСҡҡ׹ģ֮ǰĸǱסˣǧտ壬»ʶͻǻǴ̫
⡭
ЩʺһŲ֪Сɫֻʣ˼ֻɣüʣŹȥ
һС϶ȻһĵĹ±סʺ󣺡ҡңɱα֡


119 
ʸ, ɱ죬սڵʮ򾫱, ¿ū, һѹս
ūӣ϶ԷȴδйеΧʦ֮ս, أɱľ
Ҷ·ͻΧȥūбֻӴ, սֻӡκζԷȴʣ׷ܣǵ׷﷽ϰݡ
ձǿ̣Ͻĺڰ޲ϲ, ׷׿񱼶, ڽֵΡ
ϽǺصŴεڶ
һƬ֮, ѹѹĺڼ£Ȼӿǲϣ, ӪɱգñĽֵһ˲ĳš
ɴʮ˧, ټһȵ˧ʸ, ֳֳ꣬һɫˣӢ, еӭľǰڶݵĳź󣬶Ȼ޴ĺ
Ԫ˧Ԫ˧
һյϽǣֻ֪Ԫ˧֪ʥϡ
ϵ࣬ߵźƣۣ̾Ϣ
Ŵ󿪣ڳڹ⡣
ֹ̧
漴ȣֹֹֹ
֮еϵĽŲȻֹ
ڳ޲ѹ˼޲ʼ֮ɫǰʰ
㷭
֮ǰǣԪ˧ս
˲Ϸ£ɾ䣬뻮һ̳սѥ̤졣
ǰЩĳβ﷢ʱֹͷ
ɨηǰڳʣʥϿɰ
һһţȻͷ׷ᡣ
µǲĳ䡣
ٴɨڳɻǾ仰ʥϣɰ
˵ϢͷϮڳһϣ˺䡣
ѹдֻӲͷƤʥδѡ˵͵ʲôæ汻廨Խɽ˳ʹ˵Ǵ˼дʥϣ
ιĸӱͷʹޡ
δǰڹﰲֻסСӣԳֹǸĴӣá뵽֮ǰգҲ˵ȥ
ֹιȻ߬ȭһָȥ
ǸιĥȻתͷ㣬ʣҴǽˣ
㱻׺ݸɷ£ӦæδѴʤ̣빬ȥʥȥˡʹӣⲻ˸ϽѰ˴ӵ⡣ƣ˰ʮͷţʱǲ
ι˱Ŵϸá֮ʹų㼰Щķȥ
һɵļУץСϵͷ˳Ȼ˰ţôϵһȦһȦڳľϡ
αңҶңʥĲģ
ιָŪֽһŲˮʪ̳ɫСϡ
㻹ʥϣʥϱ㻹ʥιֽЦԷǣҷĴ³Ӧǧٴģκα㣬Ըȫʬ
𾪵Īڻʺ󣺡˵Ҹôܺʥϣ
ιβδɨǻʺһֻۣʪֽҪСϵϸǡ
СŵûʧɫҪ㲻ԣһãɱңαıã
ιĿɨӷ˿ݶ
ֽɵСϣιƵηԾָɱ£˵㣬˭˼ˣ
ǰһЩɵһһɨ
ɫһףԴͷ
ʥֱշѹƹأÿմ󲿷ʱ䶼ڻ˯ǿһᣬҲֻƤ޷˵
ҽ˵ʥ˷θǿպҲһŰˡ
ڳˡ
֮֮ϣڳղģΪִţߡִ¼䣬ҰҲʶֶΡ
սūƽң١
ʹʱ󲿷ֳ֪֮ǰʡǷֱ·һ·սֱﱱϳԮһ·ɳսݡԥݳϱл̬֮Ѿһ򾡡
µףүսܱܣѺ뾩
³ūͥǲʹѺⵥڡϼһ뾩
ͬʱ֮ƴ浳ͳԽɽһųһְͣм֮ȴҲԴᷢ䡣
ѸٹһȷѪ꣬Σ
糯ΪڳĿЩ΢ֻһɫĹٷ벹ӣ䡣
һƷٵĹٷ벹ӣ㲢飬ֻɫʹ±Ԫ˧ĹְΪǰУҲȷҪЩδͬĴɫʵҲ̫Щ
˴糯ɶݵפش󽫣СΪܶΡ
ǰѲʹǣ֮ǰ£ʥϽְλһߣСȨգԼֵҲ֮С
ְֻλڳЩ˾ֻϲҹ֡
³ڳ࣬΢׵С
ͣ
һͻ
ͣסƬ̣ȻһЦͻȻһȤ£ȥʱòͬ״汾٣˵Ǳūͬţݸӭͣ
䣬һԱ亹١
һԱۼֿ죬˳ȥ
ιˣˣ
Ա׷ָſڿӣ˴ˡ
亹٣¹٣¹١¹ٵĴ
Է顣ӸµЦţˡգЦŸֶȥ
ڳ˼
˳߲
˻ʹ㲢δżֻǳԶɽ´
»
»æڲ
үɻȱЩʲô
»۽ʷǰĺɫ벹ӹٷٻͷɨЩںͷԶţǴͬȼ˲ӥƵٹ٣ĲǴ˻ȱʲô
Ȩգ˵ԽĻͷλ͸㣬˾ͲֶѡԴҪ÷Ҫ꣬ȱʲôأ
ɴ˳ŴķȥǸλֱָ´»㲻֪˵ˡ
һˡ޵ĵ
Ŀ⣬ת󲽳ķȥҲʱüˡ
»æӦ
տʼ֪ͷ˺¡ֱµʱ򣬴İӻƵķӿԭ׵ʱүбķˣ˾ǣʱūҪ̤ɶֱϽǣ
֪ū˲ŰԣȥฮѯһʵҲһ㡣ûϵδ˻ػϽǵѹأūѴѹ
׵ģսͿʼˡ
Ȼ̶յʱսֽˡ
δüң˿е֪˴ƽҵΪԪ˧һΣﵱͿ¡ϸһ˵εǴֽŵ¡
սĵ죬ԺͶͷӣԺҲͬˣԼĪʮͷ󺺣ŲģͷҲĲβ룬Ҳִ֪ټǳĸ귢ʦֱʡ
ѹٳȥʣЩЩδϵЩδɢȥѪƲⶨǸմսɱ˭ˣ˭ΣһĿȻ
ûŹ
ļգʱʱ̿˿ţԺֱΧˮйͨм벻һĳ嶯ɾʼյĻҺһľƽ
ΪˣپҲ޼¡ͼĲʶȤŴɨ棬
߬סĬžԼľ
ʹĿǰٰҪֻҪǿη塣ԣУĲ˲ˡֻҪĲ㲻ʹǣҲ᲻ʹࡣ
һ磬ʾкƺƵĺڼšŵȸ·ڣ۹ȥĺ𺳡
һΪ˺£æͬڳһͬȥ鿴
һصǣó·һӺݻǰ
һϵıʶƤͿʼǰø˼ʮνСƣ֪š
֪˴ݰٱ£кιɣ
û¡»˵һʱڣǴÿʱҪݷ˲ϲʱڻ˰ش˵أֹڡС¶ѣֲػš
£ӷֻ˴ǰǱҡ
ʻڣȻ󻺻ͣһľԺ⡣
̤Ժ
»̧кˣһߵԺԶЩ
Ժľףľʢһǰʱģ졣ǿһЩ͹ӣ类һӵ˿ڣҲóЩ괯
˽ɵλñһ
˿϶ŷ˿ܸţһлδ֪ĽǶȿȥ⳯Ѥõ峿صĹ͸İ磬üǳģǣʥˡ
㿴˻ᣬ㽫ʣȻ̧ȥ߱ߴЦһδʦ


120 
㴹, ۶ľ
ʱ̧ȿߴͦεССŶµʵʵ, ̾͵סĵĳ, Ҳ֮
޷ơǰ֮ɮ½ྻ, ˾أн䣬һɹ塣
, Ҽªһţһľ㣬һ飬һ, ȶѡ䲻, ֪ڴ˵Ե, ˾ԣֻĻ˾ǻôůʤִ⡣
ֻ̾üĿ֮, һ赭ǻ۵İǧ, ̽Կ, 顣
ſ˻ᣬȻš
Ƶ΢ңȴƬ̹, ²
Ц
ǰɨϷׯϵķȻùǰľ㣬תǰ
кֻľġ㲻ҹ˼ܵõܵõ񲻰׷ѹպ㻯Щాķӣ
ľȴö˶Ĥмַ顣
ָٲŷ飬ִͷʼ۶ľ㲻˵룬Ҳ徻
⸱ԵģУɲĵõɮ㣬Ȼ̽Կգ
Ŀ嵭ü϶Ƭ̣Ȼֳ̧˽ֻһ죬ľ˲䱻һΪ
㶢ϵĲľ㣬ֻԼײЩǰɮﲻ̩ɽǰ治ɫĹ
ҲȥԶ˶񣬴̧ۣͷ㾿ҪΣ
ϤɤУһƻ˿⣬Ƭ̻񣬶۾ֱסտӡ
ôǰӷľػˣЦһȻŽ̧ý˴ϵľ㣺үòȥ
ظ¡Ƭ̺ս˷飬ǿָƽ
ǰ˵أΪҫһǾ㣬֮뿪
վ´أ顣
ؿڴ·ʲô£Щ⡣
ۿҲ֪ǲǷǰõԵʣͬ⾲ľ޷һ㣬û˿Ⱥ۶䣬䣬Ҳ䣬ζ治Ȱ㡣
ὣת̧ǰǰȻһԲĳŶķȥ
һ죬ʶۣĿһصķľ
ӦѰȥȻ̵һҡҡ׹
ֻǰ֮Ƕǽϱȱķ񣬴˿ȴǳ˵ӡ˫֣˸Ŀӡ
ֱĿʹϵһйߣȴβµܺ޹˼ɵĶԷ֡
˽תѰ֧ǰȼŵ򣬴󲽳ķ
ҧ߬
ѥǰͣסɨһۣϥǵ磬һʹ
ܲסͷһࡣ
ɮɿ壬˻Ⱥ米Ƭ̷ţ潫ȼ鰸ϼһȼɻҽ
㿴ţ˫΢ࡣ
̧Žҽ飬һһٵ˼հӷˣ㻹浱Ը𷨸𻯵ˣ㣬үҪ޵ɷүƫҪ񣬷㾭飬ľ㡣
㡭ֱָ̧ţ㣬ѵĺ޽ɣصأȴյΪ治⵽Ӧ
˿̵Բ۶Ŵɰ׵ҲŭȾ˱죬Щǰķģⷽؿڵ˳ࡣ
ĽĽʣ˫Ŀȴסӣǿƣүضţ֣ү޽ɵ¶Ҫԣ
ǰָİʾԻ
ӿŭβ죬漴ֱǿѹȥֱľƴԼš

ϥٴηŵһȴ˳Ϸݵ֮ǰү˵Ļǰɣ㣬ϸүŲүŪ㡣
ֻԼδңΪβܳ׽˵׻ûסŭĿӡ
һˣö˶˵ڷի𣬴δȥǣ֪ξͳеνơ˵ԸǰңϸĻˡ
㶢ӣƣģ
ģǸ˭
˻һھѻȸ
δģ˷·⻰ס˰㣬˲佩ֱڵֻһԲĶ׾ǳڣֲָԨƽ֮°ɱ
㿴֮ˣüĿ续ԴƵŮˣΨܶ³Ļ
һ˲ϵѪҺڵֱ̫Ѩϳ壬ŷڵļըѣΨ쬵纮Ƶġ
㣬˭ʣȴֲش𣬽һһҧүȫ㡣
δ˻⣬һʹȻһͱУӦ˳ȥ
̧°ͣȻĴָ˳Ƴ¸ظȫ¡
㲻֪ιԵĺľҪ̧ȥٺһȴֹסͽࡣ
㣡˫΢ࣺαƣҲ΢Ůӣ󲻹һ徻ˣڼδ캦֮£߳жȨգҪʲôãԵҲƣξͲܷһ·
΢Ůӡૣϵ˵ļڽԳսȥ˿̹ǵĮ
޸֮΢ŮӣΨӲ絶Ѫ⣬̹ǣ׶ġ
ģү·̧ȥıһҪүպǾͺӡˡ͸ү˭˭סδү˽ǧȥٻ㡣ۺΣҰģү·
һӹΥļ䣬׸ճԵǺҩ
ޡ
òȰ˵Լǰ£òܹȴҪǿٴνһεĽƽ췭ظ
̹ȻĥѣǰĪҪļǰԽĥѣö۵ӣһһµġ
㣬ɱ˲ͷأαġ
տˮ⣬άֵĮ鿪ʼѣɴģ֪Ϊĸǰһ˲ɢ
ģ˸裬³֣Ӹɵķͦ˵ʱүںεء
գۣϾǲϿᡣ
ҲıӣֻԸ³ԶٴԡϾξжʱжпᡣ
֪˶ãǽôһᣬǺóһʱ䡣
еȵϷͬʱµ΢ļ΢ĦϵģƤ΢΢
͵ۣȻĿഥ
߽˺һᣬ㷽ǿԼƿĿ⣬Ǳ
㡭Ȼʣ㣬ǰ֮ˣ˭
㿴ǰޱϤӣ˶ȴû³֡ΪգյĽ㡣
ٴתʣ˵ǰģǺˣ
һӣ־ֿʼ㱣̲סҪֹȥ
Ծи
֣΢ָĸѣͬ΢Ĵ
ĸķӦȴֻҩʱ֣ʵ˵ԭ
һ䣬һȡʱ·ŴͿȥֱ±ȵʱ·𱻷˸ȼյĻ裬յļ޲ýƤսȥ
˾ӦȥôҲܱסһ˿档κ˫Ⱦ˸ƵģҲŲֺǵϤϢͬʱָر۾Ҳʱֽﻹ˰־ܾ֮⣿
˹ٷԴȵϷĦ̰ưƾ
Ȼָ̧ྻɮ£֮ѹȥ
ЩܣȻ̧ӣ˫۹ӣ˳һ·ǵϡ
𼱣ЩϢ
ŶϷϸʣתԴԵʺͷıۡ
ȵת͵ۣ䱧Ȼ󼸲ߵǰ˱ϡ
㣬㲻үùүСˣһµա˵ű㷢ݵĽŪȣ㣬ۿү˭
㱻ŪܣǿЩЩ
ʼղ¿ڣϷŹ
ĸֱȻϸָſģĥʮָա
Өˮⱻײ䲻䣬ʼĿǴϢĲϸҡܡ
͵ؿ
ЩҶ㣬㡭òã
߽Ų࣬뻺ĴŪ޲ʹٰķͷŭ档
һ̣ŵܹǧƱëתƱùƬƱ̹Ǳš㷴ĥţкü˲־ģʱƮƮɽ磬ʱ־׹
ʱ򣬴˫޺УĬıӣһԲڲഩ
ϵ˽ĿӣɨһԱŵŮˣɳ˳ʼδһʡ
ʱ̧ˮźϴȻҵЪϢ
ʱܻһӿţ޻Բҡ˵һأǲ㲻˵ˡ
ϳʱڳĸеιߣ緢ģȴ
ڳԲҴùͷ糯ԾƵġ˳Ǿ裬ȴޱԾԹţ˭վ˶ӣķҪô
ߵǰͣ£Ц㵹ǻȡ塣˭ֻɢʱūͬţգﳤȥ
ͬŽ԰¸ֻͬĿ⡣
һ뵽պϳҲҪĹţɫֱ䣬ֱҪᡣ
ʱܵԻιǰԸ޲üӳźá
˻ʾ¡
ֻ̤ɵüǳǶŲƵķ
ţǿιҩ󣬾͸Ȼϡ
߽ɮ±͵ִųի𣬿Ҫ޵ɣҪɾȶңȲңն
ɣԵ߲ɣ߲ɣԸ߲ɡС
㰵ޡץ͵ؽ䳶䣺ɣȲ˱㶼ħҲãµҲɣ
˵žͺҳԼڼ£ļѹȥ
ҩҲҲٵֿʼӦҲ૵˵ϼ黰
ѷ֣ۿȥ𽵹ﵹá
ֻ±֮һ˱ţһڲഩ
֮ʵܴĥֺγǡ
߰ǰй¶ǱпʵײθۣȴأЦûα̬ⷬǵóԸˣүҲûԿǣ̨Сжн棬үͨͨʵ⡣˵꣬Цȥ


121 ǵ
ϵѹ
ڳδóϵʱѰ, ιɫֻ޲ܽԸȲźáÿϳ, ڳ޲С, Ψִùͷ⵽һ֮֡
˽²ûֹ, λȨ˼ʱ׺¾ǵλð
һգιÿ³ʱ, Իᵽʾݷ𣬱˰´⣬Ҳ֪ǲÿζ鵽ǩ˷治ⷽⷬа
³, Ҫ̤, ʱһ̫ӺͷҴС׷, ǰ󣬾͸С˻
ʱǰ
ϲĽ, һĹιͼĴҴҳ, ˵֮, Ɐϲӣ
ڲ
㻺ȥ˵ա
ιæᣬæó·, µĻηա㣬ȥԸŷЩþƺòˣˣȥһò
㻶Ӧ£ȥǰĵĳǷǷͶȥһƳѸٴͷ糺С뿪
㨡
ιɫƣæת˻϶߶ţĴ󽫾˸ôٳδҪ֪˴ˣ֪ø˳ʲô
̧˵ʵӽΣ
˵ιæȻڶ£Ц赶Ūǹ˵Ҫѧ书˸ɱСſľ֦ںԺˣ棬ô˵ҲҪǽ򡣡
¶ЩЦ⣺СȴǬ书ڻ¡
ι֪⣬ڼ֮ɫ
ʱ˲ˮȣ΢ӯڰϡ֮СҪ裬¶һ䡣
ιȴӹ㣬ȥɡ
彩£ڵӦҧҧ˳ȥ
ι˲裬˲󣬾ͳĨ۽ǣʣգ˴ؾʱŤתǬ򲻽ңҲֻ׶༪١ֻǿϧ꣬Ҫһ빬Ϊ˻ңø³
˵ˣٴλ䵱գֹԮĿ־ⶶ˼ʿ
̧࣬㱣֤պϲٸֺ
ιаĸˡ
Щ˹豭˿ڣǰЩʱʥΪӾ˸ʵƵñܻЩġʡĽ
ι⻰ʥһߣȴʱУȲҪλ֮ӡ
ιִӲۣЦĪҪ룬ҷԹ磬ֻǰͷмͻ䣬ܾòŴһ棬ͷˡ
Ѻȹһյ裬ִһ
лҳ˼˵Щ̫̫ʱ뾩ɩҪһͬǰȻ
ιϸӣ죺羹ˣǰͷûϸ˺Щкβ֮Ҫҹҽƣ
ȲĶԶ٣Ц£ЪϢձá˵Ŵֽ̧ʣˮһ
ʣͿڵʥˡ
ιһ̫⻰˼ʥǰЩʱ򲻾ˣֻÿʱն̣˯ʱճˡ
ʥϽڣҪ󹬵ȥ̼ ̧ͷΪĸִʺִһȥǬ幬̼Ӧﱾ֡
ιǲָ߬ţ֪Щʲô
ûдߴ٣ֻأŲ衣
ֱӴͷܽ˵ڳš
󽫾˸ſľ֦ܵǰź˵˷ܺĽ
ιȻЦžǴԪ˧˸
ǰĴӽҪǿׯģТ£ΪĸҪٳɸТļѻ
ֻǼ
뵽⣬ιĽᶨ
㸩̧ԴЦȴٴЩ˸ͽգ㳤ˣһɱС
۷ֱֽкá
㿴ŴЦЦֻźӵòֻ榼ˣȴްμģ
˺Ҳ֪ФФжȻһĳӰ͵һϵЦ͵ࡣ
֮Ͳȥˡ
»ᣬ֪ȥָĶ
Ӧ»ϳԯϳ֮ǰˣʱǰǲ˸˵ǴǵϣҪһ档ǲ
˻ᣬ»ͷںδ
»Ӧû𡣡
ȥ
ǣˡ
ӺڹѺطηǰ
ͷУ˿һĿŶˣݼǵϾľΨڶһ㡣
֮ϵǸҲϡɤɳƣ˵û˿ϲŭ·ֻƽֱ
Ҳ޶飬ֻ϶ֺαð£
Цڽʣ֮α֪ʣҽһ˰ˡɵļʣѵȥģ
ˣȴ;ĩ·ʮɰգҶϲ´ע𽣬Ϊ˳ȫҰģȴҪţ׶ȥ·ĵӲĺܡ
ңȻʶԼѹ£Цܽӣ಻̤ʯˡһһˡ
Ҷƫ˵Įԭ֮أкιҫĶӣҪôԭ֮Ҫôȥ
դֻʱҲǸ˿ЦνֵĽŮӣĿȫǡ
ҿǾΪ¶Щ£ұ뿪ˡ
֮𽶸Ȼĵĵդǰ˫繳ץդֱĶǰһƷۼˣ֮ϣһΡλȨأڽɽƿ֮£Բײ֮¡ɴ£Ŀҡ
ûżӦֻԼеѲƬ̺󣬷ʣ£
ʺ۲Ǻڶľ۳ʣմ֮ܽʬغᡣ
Ȼ
𽲻Ϊļ˵꣺Ĺдҵı𽡣ֱǿӣҪ֣عĹ
о亹
ξлصѸٷʹࡢµڶսԻһ󺮹һ
Ѽǲǵڼˡ
ﾡǰеһЩƬҲЩմںˮеһЩóɸһζβƵجΡ
ЩجҪôĸ¿գҪôκӺδȢգ޷ͻǣμǻعִûϲãȴֵķָĸƸ֪ܣ
ĻƮţĴ޴󺰴УƴҪץ¸Ǵȥ֣ȴд˹ȥ
Ŀһֱߡ
ȻһֿκӺ
ʮŲĸ¥ϣκӺ¥ӭվţ촽ڶȴ֪˵ʲô
ʶƮЩĻ
һƽģΪʲôҲء
һ𣬻ٿЩʲôȴǰһΣκӺ¡
ŴϾѡ
ֹֹ֮
ʱ򣬾ûڷǰӰµһ亹˳
öæ鿴˸æǰ˵ͷЪţ˵˼جεȵȣɫá
ӳȥңһֻɫпڴͷ˫۳ţС԰ݣʻһʧɫôôϢģ
ⳡۡؿڴ˲伤ӿ˰ٰζ֪ǾŭΨⲻϷʵζ˷ƣܡ
ǰ°תԼʶۿֻĿɢûʲôࡣ
¡ϸף۾ģ°ȴģ֮ǰС̫ࡣ̶һδ࣬˿ݵ㾪ˡ
㣡ҧźݻɼģȥֻŭǲʱţҪԾʳвү
Ŀ˽ࡣ
Ŀӹȴֲ֮ǰĮ·ЩĪУ֮¸ϸֱ棬ȴִ
ɫ˳
ָû°ʹĦ£ɿ֣վֱ⣬ҪԸȥЩʳ
ˡҳԲ¡
емӵЩƣ
䣬תǴ齣ϥأ˫ѹ
Բ£ʲôܳµģ˵үϷɵģܵģˮεģ㵫˵ϸүܸŪ˵˵
ʹŽԣǶʹ
ֵĶҧŭα㣿ҪүžŶԣͼʲôԸģ̹˻ǡĸ̹ˣ
ȻĬȻֻüĿһβģޣȼյֻ޲ǰ˲źãʡ⸱ıģ
ⲻ֪˻ȴĿڣٶ⼸ξһ뵽˰֪㾳أǺ׶Ĵʹģۿһȣӿ
ǰᣬɿȴģ
ɣ㡣קɫƿӣгЦԲ±ģǲǾΨԵô³죬үҲν˵ŵһҩҪ°ι
㶢ҩֻЩجƬֿʼǻȥϾͲɳʹɫ
ιҩĶͣס
ǿ԰⣬ֻдת
ؿУҩλιȥ
ֱֱ˻ᣬȻ͵ץƿҩһ˳ȥ֮վڴǰҧŴ
ڳ˺һᡣ
֪˶ãǿָƽȴֻţ㣬ү˼ӦײүҪ㣬ԸǲԸҪ㡣һܰѵүĻүҲ㣬ֻǽḶ́ضֵ֡ȥա
˵գ
Ϸŵɲúƻ֡
ᣬƮƻá
㲻ȷԼǲģڵ
óʱȴ˿Ǿƽеȫڴʱ˵ء
㡣
һɺᣬȴУصҽĵס
ϵɿŲ˲ӣתŶξңң
ϵֱͦ˼߬ɿ߬Ҳ΢ۣƴȫſڣȴʧѪɫĴ΢䶯£ûзκ
ԭؿûвͣûдߴ٣ûг
㴽䶯˼غд
ǣһա
ɬƴŹעһƣ٣Ʊ˻˴󲿷֮ί
˻һֻԸƶһ˲Ƹղ˲ǧ̻
ֺ̧Ĩ˰͵ǰһˣˣʣȴֲӦ𣬿һ˵Ҫүߡ
һĬá
㾫Ȼһȴһ̣һһҲκϵǣҲãҲաͬޣͬѨ
͵սȭͷ漴ǰĻѾڵ˿ϣȴǿȥ
áǴＷ֡
ּɵ˿̣ȫȻ˼ɵģ
ѵöòûٵ档
ģպա
ʱ䣬Լ㲻Ԥ
ûӦĥ˷ǲ̫ȷüʣȷ˵
紩³ԷԼƷζζ㲻ǿܲһֱԺŻֻЩɣ㲻øԤ
üչá㲻ЩΣ֮£Щ˸ţû
Ĭ£á
һ㻺ҪȢ޻檣뿪
ûд𻰣ֻ
㿴ʱҲ˵ˣҲǷҲɣֺβȫңôҲ˼¡
⻰˵ļǡЦȴֻЦĿʼղңүӦˡֻ㣬үҪպЩǰͳͳĨҲ룬Ը⣿
ҲӦˡ
ƺӦ̫ʹ죬ɫɣ˾䣺ʵԺ֮ǰǰҽԶ˵ġ
㼹£ĿʶɨϵЩҩдޡ
عĿϣǱԼ£˶ˡҪүīֽź򣬸»Ѻ
ҡͷˡ˽ҪԼҲᱻһֽԼס˵˫ֱǰˣƽȴǲɵĸ㣺ˣĵߡ
㱻¡΢ġ
ȥǰǰסԺǣֱķֿ
պ㡣үϲ㡣պ䣬Ҫ÷磬Ҫꡣ
ȥأ˺ܾá
һҹϽڷһҹ̻յϽǵϿ磬Ѥ


122 ͸ۡ
糯, Ǭ幬̫ܹɫʥּϵ, ʥּ
ƽ°й, ؽ±Ԫ˧ӷһȻ, Ϯ棬̫ͽ͹, Ͷаƥƽǧ꣬鱦ɡ
ԭǸι˵ļν
ڳȻ˵ιʱ²ս, ν, κʥ˲Σ, νʹǨʥɫҲϸýճ̡
ֻļӷʹͣڳȴ޷ƽ, ι˱ƹ±Ȩ, ټӷϮһȹ, ƣȼνڳпǼˣνء
ɢ˳, ιֱʳǸķλȥ˲⽻ͷӶһǻ׹֮ʥ͵ĹӦ˵ء
û೤ʱ䣬Ǳţվŵµ˹
Ǽྪ̾ۡ
ǰռĶɣûʣ˵ͷⷿоʮż룬װνΪݻ̻ζܽǣݶ֪˶ٴٹС
ܱ˻˴ٲҪķϸʮʮֱ꣬ӳ⣬ס˸ĸҲû룬˵˹
Թס˴ȷΥƣ㲻ǹǹˣҲǻ׹ݣһҲʹá
ι˵˴˸ĻŭţȲվǲ˽һһϵȵľʯС˵н𲭣ֱ⸮ͷˣټٸܹɽһ붯ô˵ģǸֶԼͷ
תһ룬ݵ̫̫ձҪϾҲѹιеĴľ
ڣιӹ棬ԼԼⲦ鱦ͷʮ䣬ϸ̧ǹȥ
ǰͷ˻ЩԼͷѼĹеȾϸ֮һЩ
ιȻȻӦʡ
ɩսŮСӵģȻҲҪ档Щʥ裬ΪȴҲʵ۾в̤벽ͷҲδմٹȥ
ˣ̩صƿ˵£ȻһٸģǲΪҲҪΪɩǰش棬ʡĻΪСֻǻʹͷŵİ衣
Ϳ˹⣬㾡Щɵ⣬һͷͷϡ䱦
Ϊʵıһյơһȼۼױ֮ᶯڷ⣬ͬҫ
ЩɶǳƵģιһŲˣֻҪúõģͳͳװߡ
ҷ⣬ĸ˵֣μūƽңָңòã
ǲ˽ȥιõǬ幬̫ҩǰ£ȻŽ˽ҩ֭Ҩһ׾ֱ齵˿С
ʥϱǺֱȣҩ֭ιšüĿһۣȻԶЩ
ƽʥƽϣɫݰܣ괭
֪Թޡƽʶһһ̵ĺԹ޲㲻Ҫޡ
ιأԽס
乶Ӳдɵ̫ӣʵۣܹⷬѵҪʵۣΪ֮Ҫ
žڷ
ιĮӽȻ̵̫Ϊ֮ͲʥϷˡ
̫ʥȴŽת֮Ϳ˾ȨҪ̵̫ҪһȹҪƣҪȥ֪Ϊʵۣӣ޿͡
ιΪ⡣μ֮ȻҪ¶һݵʹ͡
ƣٹ⣬ҲػɵȨ죬ʶȨ֮·
϶榲Ση榡
һգף޴˻⡣
ιҨһҩ֭صУʥϻǺҩա
ʥǿ£ȴֵһ䣺ϸһչдңΪμȥȴӣȴδ㣿
ιһ漴ʶҵһк棿ֻҪĻʶݣζʹãһһɡʥҪùϵǴ̡
˵ⷬӰ쵽Ȱ˵Լ̬μʵ޷ͷ˼ȴǷ·иεϸߣĿһϸۡ
պ󣬹Ŵ󿪣ʮϽ𰰣ף°ӵмһ޳װΣ֮Ǳ·
ƺƵȥǰǡɼģפ˺һۼģһ֮ˣ콻²ۣɷӢͦģΪ졣һϸ⣬룬ɲǰЩʱմδԪ˧
¡
Ժǰ㷭ǰ¾ˡ
㣬үҡ
ƽʡչֱ֮˸ۡһ¥ݶߡޣݶûͲߣԶȥ׳۷ǷӺݻ
¥ǰͣ¡
δ£ȴǾֱ¥̤˵Уⷽ¡
պ⡣㿴Цʣɻ˴
̵أǽ϶һýҲЩڼɫ棬͵Щӳĵ̻Իͣݻ
Ŀ⣬ͦá
ǼѵôϿ˿̣Ҳ̫õ׼Ƿϲݡ
ͷһ漴ǣ֣⣬߱ЦϲҲʱ̫Щ߽ɻƾʧЩϸ壬ҲʵЩʧ˼¡
˵ָ̧ǰһƬɽ԰үľЧ¹ʱ콷ǰ˫ڡʱܹɽܾϸÿܽǣ⡣
˲ٲͨʷ֮ˣү֪⽷й˽ԽΥơ
ͷ㲻ϸϾοֻ£޸ɡֻֻһؾͿɣòľġ
΢˲үˣǾŲ㹬ڶӲʲô
ˡ
֪ò븮ȴײʵĸͷ֪˶Թ͵ִҲֻ̫ת⣬̾ݳǽ㸸ֵʬүȡºᣬҰıǡ
ûϵ
֮һʩһ񣺡£û
̲סüĿЦæǰһ˳뻳УүӦģαؼ⡣
˵ű˵ﲻⰵԸ룬ͼ֮
ҹϷƸ֮ʣȦڻǣǿ̢֮⣬Сࡣ
㣬Ͱĸүաĥ̾үԲүһ⣬Ψȱ⴦Ըү֮үһһǰүҲԸ
˵䣬ָסĿڣָ


123 
ֻ, ȴŵ
Ҳϵź, ȴʧ, ֻȦ׳˫ǿƵĻ, ˽ⷽء
ʱж̡̾
һӦ£ǷΪźϸҪ, ˡ
޵ĵ㣬̲סһ·ɣӲֵ΢״˺˼
±, 米ƽ, ϲδɢ֮ɫ
ҹҹ뻳, ߷㡣
ʣ֡ץŵ֣ǿſϸָʮָۡ
ܽǿ, Ҳܽһ
峿ͨɴ͸ʹӰ, Ů˯ð, ²һ
»ͷЩʱۼٲҪϳʱ˵, ỽˣˡ
˻ᣬͷû»ٻʱŴͷֻǴ˲ݲݵѳɫ˷š
»⣬Щϴþߵ˴ԶЩȻæǰŵĸǴ˴
߱ѹĪҪʱ̻δѣٻ١
ץʪëիãʳݲҪ̫壬ó²˻Ըŷؽʳ嵭
»һһӦ¡
δʱ̣
վɮ£˷飬ȻϻɫɮЬ˷š
⣬޳еȻ£鱦ιţͷ˳˰
ɴ̧ͷ˳װ磬ǵЦͽϡ
ǰЦˣūǸϴաЩѿʽģûеĻūȥһ
ˣҴá˵ƹڣһūӹϴþߣڼϺ󣬾šëأϴ
Ӵ󾪣ʹãūźաԵ޴СūһۣҴСǰҪë档
ҲҪ˷̡ĪǴ֣ʹҿµġ
гɣȷ١
Ҳûٹ֦˿ںùëǣŷҪš
æ˿ҪȥԺɢģδţԹźūٷԺɢĿɳɣ
Ųδֻͣ˾䣺أæȥعҡ֮;ֱ߳˵ţԺȥ
Ŀɿڴ
ôƣòҪŻի
ͷһ亹ˡ㣬ǴǴ˹֪ĸַȥˣŭİƤȥ
һ·ܳȥȰ˵ᡣ
ţִҪ
ͷĸҲҶϾҲûӵǴ⸱ҪȥģֳԲӲֻԼĪʮš
糯ڳι˲֪˷ϲ¾ˬһɨ֮ǰ֮崺и𳼹ĲҲһյļɫǰ͵ģܳ
ɢ˳ڳӰʧڵ⣬ȺСֹ
ĸҲϹôĶӵļݻ˻ʾ£ƺƴסǶĿѡҪʲôȥֻҲ֪˭ֵүӡ
ظ֮ſյĴõ˲
»ãӸͷ˷
ǹڼ˴ɫŵû궼ûˣʣ߶µĽ𴲺󴩴ʲôʲô˵ʲôһһ
˳ۡ
ͷӲͷƤҪȥĵǴǲӲֻý˷УҲʮţܻȫݡ
ɨںδ
ͷѹͷ˼֣δظر˳ȥĸսǶ⣬ϲ˷˷ֺ
ޱĶһ޶һΣԼȥպĶүҪյһ𣿡
ͷ亹£¼ˡ
ڵȺ
»ʾȥСĸһݵǴֱߡ
űһûһµĹŲĭʱʱķţβűزʱ̶Ħ
δһӣظ˲ȥټȥҡ»ǣү
ȵ֮ʶĲǳŵķȥҲǱʶܾһҪԶȥɡ
ռȴڳŷȴӵĶУ߸ϣڶеĽֿڣ˴ֵľ룬ԶԶƼıӰ
˿һ֮أ˸СС̯λ˵̯λ̧ˣһľӼ򵥵ֽ֧šīپǼªһŰʰˡ
תţҲ֪ڸ˵ЩʲôԶҲ̫ڸ˵Ρ
»ʱӺͷ׷˳Ǵ˵ĿҲˣⷽĨ˰ѶϺɿľͲȥ½λˣûǴѰǷħƣѰˣֻ¾Ҫըȥ
㷭Юĳȥ
ûϼֺĶסԭͣƬ̺ͻȻܣȻת˲ԶһƷ
˶¥ֱ򴰻ֽЩ϶ڴǰбˡ
ԭԱߵһ̸
˵ٵò̫ףȥϸ˵Ȼģòּֿ죬㲻䷳ţż䣬Ӧѯʲô
㿴ü۵׾ºͣ˿ײǲشսȥϸ֪˿̶ϸ˵Ż崺硣
֮ʵشֲڵֽгȡһţպīȻд
סˡ
ʶôδдֵģ
ǣɮ¼գΧ·Ϥ޸ɣȴɺ쳾һī࣬īɫζ
ʱ»һ
Ŀ⣬תɨǸʾǰ
ǸϸһһȥĳԵţԶ٣˺֮ȥīֽţŪľӺ͵Ӵª̯λȻδдͭӵȣϤ֪޲ϸ
ԭǴдš
㲻֪ʲôζĽĿٶ⡣
дɣһϲֱͷ΢΢˴ЦЦȻϸۺúŷڣݽ
ӹлȻͳͭϡ
ҧҧûסЦŴĳ䣺ƣŸĽʳҪͰH档ĪүӵͭζѬˣƫԸľˣ
»ǸԴԴֻ
ðīֽ⣿
֪ҪгĽԲӣĪǸĸģ
ʻǸæ֪ҲȷУֻţòǷ˵强Ǯ
һϸŲµӦ֮ǰӼġ
ɫ˼ѿ
һŲģүǮջأֻûձĵ׶죬ٲýǴ鶼ȥЦ˵գ󳯴⿴ۣתظ񡣡
䣬橹
ƿžƼǰڷУİȲˣðλϵأţǰδڵ
ɫ糣ֻӦö˰աš
ͣסķ򿴹ȥһۣҳԹˣðɡ˵ű㱧ŻֽŵҪƹӽȥ
̹̽˳ƽһүԻᡣ
ϥϣһȹ͵Ǵҽ£ٳա
ϵ˽֮ɿ
ϥŶãͷ󱳣Ŀӥӡ
ʰ׵ɫƽĳࡣ
ϴأȻǰЩա
ƻȥ˳԰գùˡ
ЦЦүģүģҪүء
Ҳ档ָ飬ɫǹеƽҵһ𡣷ҽһղһղʳ⸮ͣװų֮Υ档
֪˶û̸棿ɫˣɷµǰ̸ҹأ
أͣȴԼ£Ҳʹҵģճ֡
˻һھյζۡ
ֲԸһԼ£
ŲסƫϾܴЦԾӦŭЦָʹŶǣѹƣŭˡ
Ը⣬Ǳ⡣Ц
˱飬ֿ˲˷нţζͬ
ҹ䣬ҪΡ


һ ͷϸ꣬С⡣ɵڶȴΪݣȥȶʩΪ
ϵ˱ӣУΧ˵İ׺ףƬȴ漴˻Ʊߺķ·Գ϶Ϣ
ȻǶݵļת˲֮Ҫ׺Ķ½Χˣ޿ӣֻˮ֮иƶź˵Ľࡣ
±ϣָۣ֮ӱȦ뻳˯ȥ
ϳǰǸͷ죬ٶһ˸ֶű£Զĸűɡ
ͷȻӦ¡
ѺǷװ硣ϴʹűīֽȥˡ
˳ҲȥվȥбƷ¥ٴվ˺Щʱ򣬷ظ
֮ټ棬ˡ
һգ㰵Թ۲ţĿʼĥЩζ
ִıӪӦŲΪǷΪԷд˾١
⼸֮У·жϼ㣬ȻԵã׽ڡÿıǮֻһͣţҲżȥ˲¥ȿȲ裬˳Ϸȥǰͭ塣
㿴֣Ȳ裬ϷЦк⣬ǰڣǰѣǰĿģؿڳĻϨ
֪ŮӽԲһ֮Զʼ޷ְ֣ľһݵƢԡ
Ҫһݵڣǡ
⼸
ͷ·ͻȻ֮䣬̯λ翪˹Ƶģÿдŵﲻ
ֵǣ˺ܽϲÿÿѰдŵģ˵ԸŷģУǿ˺дҲã´ζҪ׶ȵȡ֮ʱҪٸЩӷϰݡ
λˣʱ˶ʮ֮СȻ׷㣬ҴСȥһĹʧڽβ
ӣأ
ˣٲйؼɵˡ
ȴҲֻ˼Ƭ̣ɫ糣Ľ£Уչֽţ͡
ٴ˰˿ɨ֮ˡ
»εĴͷͷЩԴǱʺ湰˰գǽǶһԵ͹ȥ


124 ľ
㿪ʼʰ̯λóƵһɫ, īֽϸ£У׵뿪
Ѱţ, ʺüۺ, ʹ˳ſںͬȥ
ϳĳʽڶԳ˵أûϸϳ, Ҳʵ棬ųλѸƳһۡüĿºͣݸɾ, ²ֹӦòǵȲɵĻвǣӦȥԾϷġ
ſںͬͣ£˳Ǯ˴³
ǳʽĿС, ֱϽϷ¥¥ķȥ, ȻϷƱ, ߽¥
వ̾˲ò
ʽϳ뿪ʱǡһ˴Ͻ۳ҵ, СǲõȨ󣬼״æ˳һ, Ψֳײ˹ˡ
һ˷۵糸, ֻ֮ʣʽ͵͵̧ͷһۣȴǡö֮ͶıĿ, ͷһɪͷ
¥ǰ
̧ͷ¥׺ֵơټĹ¥ֺȻĿ߸кºͷԼѽѽĳ¥˸еһɺ֮ӭ
뵽ոö֮ڣ㵽׺
Ϸ¥˵ǳ֮أɵҲĳȴϷģٲǲҵ˵ڣЩͷôһЩǻЩʼįĹˣ˽°Ϸţÿ˾ڵĹǰﾡЩ˵¡
ɹ֮أһŮģĪǵΪ˸˸飬ܽħˣ֪Щĳõħ֣ƫƫڡ
㼸¥ûŵƤһ
˴Żһи֮ҲԴף˱֪ĸﵽæЦӭȥ˰֪γƺǰѰĸǶϷ
ĿбӣԽ߽¥
ͷ»˶Ӹˣʾ߿Ī¡
ʶȤ˻شŴˣȴĥսȥ˭ƺЩ죬ģϸȴʼ벻
̨ĵţλǶѽѽĳ»ôһɨˣϷ¥ǵС¥ṹһ¥ã¥䣬һ޲ֻͷװڼײһЩ̨ϳϷĽǶҲ²磬Щס
ÿڣĿӥϬɨáֻһۣζںĳϡ
ֻһ˲㣬̧¥ɨɫ壬ͷá
¥˴̽ļԴವ˻ȥδֻĿɱʵʣǲ̽ͷȥ
Щӵڴˡۼĵϳ㣬ʱû⣬彵ʹڸУͬʱͬſͣιˣ
Щ˵ڲٳճⷽĿ⣬ٶȳȥ
ȴʼնϣ·Χһк飬ֻһζϷУòҲϷ̨ݵǣ۽üʱϲʱ
ȫעָ΢ӣ⶯ƻᳪЩЦˡ
Ŀ첻ˣֻϷⲻ֪ϢɾòƫִĪСģ嵭ֽˣЩ˵Ĺݡ
ö֮HأҲ±̻ȥ
أŭ˻ᣬͻȻɨۡ
ĪյǴ۵ĸ»ֻĻãȻϸȴҲ¡ҲֻǨŭˡ
ȴЦ¥ϷƱɲˣͷƫҲǴӡǮҲھ¥ҪūŰ²ͷһӿԣ̫࣬뵽Ϸ
Ćһ죬ŻĳǻתΪ߰
ŮӢۣ
Ҳѹͽ
ΪɱǴӢͣ
ŮһУ
̲סĿ̨ȥֻ̨ϻˣųǹϵڵɱϼأˬӢˣⷽӦԭϵĿǡľ
Ϸ¥һһͬظ
ֱһʧûӰˣϷ¥ͷԵĳ뿪ķ𾪡
ι˺ССͬһƥ
ˡ
òײʲô˲õܰɣ
䣬Ъѣɢ˿˴ϵ˱²裬Ȼ˴ι¡
үҪ㡣ĴָˮգĿȴۻϸ۲沿ɫ㵱Ϸ¥ϷģӣٸHͷţү˵Ķ䡣
΢٣ֵպϷڲ¥ͿɣʲôĿСĪҪȥǵȲĵأɳɣ
ԺĳԹ󣬾ͱ£ȴҲ޵Ӧ
һɣүɾ͵Ӧˡ
峿֮ʣȴСİԣЦѣˣ˵Ӧ£Īˡ
΢󣬱֪ˡ
ۼȴǺ֪ȻĵʻӦ಻ڷܣȴǹġ
֮ǰżȻᵽϷ¥³ĿѪȥһءֻ£Ҳοװ磬ֻͷʵϲ
ʶһرˡᣬ಻ȥˡ
ȥ̯֡
⼫Ҳ˹˿ǿĺ档
ҲΪ⣬ˣ˵⡣
̯ȥͭȥ˲¥˺Ȳ裬Ų裬Ϸ
¥ϵϷĿǡľ
̫̫һ˳˴־գɿڰվˣйĸҲάĽЯҾӭĴٹС
¥ߵĴ˰ϴͷθһɻŰ߸ֶй󣬾ĸһࡣ
ٳľθֹܼңָѾӷźӣ̺̺ӣ˳ӣֳɫɡڷ硭һæԼĪСһӹʰ׵ֻ˴ϣ̫̫˳
̫̫ɶϱϷ˴
˰ЩٹоЯżҾæǰݼ֪̫̫۳Ͷ٣ҲҶֶǼ򵥱˼ţȻٳϼ͹һԡ
ĪϡǱ˼ţԹԺᶽͳȳһƷ٣顢ѧʿһƷĹ٣ƷƷԱֻ֪֪¾ϺŵҡٹУʮ֮˾žڴ˵ء
ڰʱ۾磬ʱٰܹݾƷسӡȴ֪⾩ƷسڴǰҲǿŵϺŰˡ
ǰݳУ˵Σȴ𺳡ʢ֪Ȩ죬Ƶ졣
̫̫๧άȻЦĺϲ£죬ظһ·鶼á
ĸҪȥ𣿡ѱ̵ĳСģɵСأ̲ס뻳̽ȥ
̫̫ҪЦǺǵĻȴ˴⵹ȥľôòƻǴǰȥμլӵ·
ϼ̫̫ü磬⣺ϸţٶ졣
լ̫̫û֮ǰϲ⡣
»μҵļӣôˣ̫̫Ƣβ֪ˣЦ͵̫̫˻СίЩլסЩʱա̫̫Ҳ֪ǹǰͷסǸʲôˣ˵³ײҲǴס˿˷ˮٴһʱٹ̫̫ס١
̫̫ɫЩ»ֳȴЩʱҲûţÿæ깫£ͣȥ࿴ָ֮Щôģ˵ǶҪ̫̫ϲ̫̫ס
̫̫ϲЦտ
㰲ᣬ»Ҳ˿һ뵽ʱܹĵԺǽǺ¥ͷַ
һʱˣɴ̫̫סһ֪Щ֪ûһ˾ڡ
˿ãμ̫̫һ뾩кθϵһμҵޣμҵ檣μҵūͣμΣֶɡ
Ӹιι֮ǰ΢ͬǣţǾͽԼյųɣ֣
ţ·ţĵգܸϳˡҲһÿռھǵĴСף̬ǿ˲۽硣
ոţβգ۵Ĺ򣬳Ͼˡ
ͷȥЩоִٵţϣԶƲ죬֮ӡ
ҪĿǰʼۣȴΪһµ׺ݵɹȥ液ţٿˡ
ȥĶʡ
ֿʼִ٣
ع޸ϳ
ţʱ˵һϿͱ㲻ˡ


125 
ιǬ幬, ˼㱣вܿƵķصʥ˵Ƿ
϶һǻ, ٵĽǿЩʱ, ִܹͣ㵽ŵʱ򡣴ʱ, ܽ׹ǽٺò򡭡֪϶ٺִ
ʱǸ⳼ӵͿ, ˳ЦĶʵۡ
ΣĻɡι˵㸾֮һû
˸Ϊìأο϶֪Ϊ˵ȿȿ, Ϊ㲻ͬھ˸, ֵ׳, 긻ǿʱ򣬽á
ι㲻ʣΪ˸ĸ, ƫԼöЩƫЩ
˵䲻Ļ, л, 㲻²һ£Ҫ
޻, أԵԸǳǱ˸ѧգ˵ұۡ޴޽ҲܲˣպھȪ֮ڸ
㵣ǵĻ𣿡
ιɫɵʲô£
ˡСĵһ࣬ū澷ɡ
ιһ֪ⷽѵ
˲ʵأ
ָϽصĻںͷԺϰأǰЩӹүǽ˼ˣʽ²ء
ιپ·иϸ΢Ĵ̣ɲںС
֪ʥǷӰ죬̲סȥ룬϶һѧϰкãι
̤ʱĲͣ¡
ЩʱδȥǬ幬ˡ׼£磬ȥ̽һ
΢ϲԣֻͷӦ¡
ʥι뿪˳ȥฮϴ˵Ҫټһ档
ûȥฮȥ˻ϻػ
Ƭֵ̣ȥա
ʥϴ޽˷࣬ټһա
˲⣬˴Ŵ̧빬
˼棬Ɐͷʹޡ
ʥϱڲò˸֮ԡ
ͷݺ᣺ʥϰˣĪҪ롣
ʥҡͷЦֱһ΢֪ʱ޶ˡ
˸޲榼ҽɽաʥɫݰܣ飺ˣԻʿǰޣиɽУޣȴװ׸ˡ
˵ţ۽¡
లοʥĪǣιڣ֮飬Ҳù˼ɼ֡
ԸɡʥϢָʵǴӡȥ֮ǰϲ޵Ĵ·
ظһ·᲻֪Ĩ˼ء
룬ܼңһ
㿴׸Ĺܼڳǰ硣
Ṧ򣬳ϵĸһԵ˳һŵڳǰ䱸ɭɭ
ÿɡ˳ƽฮоɣһ
ÿ
ฮϹܼǰ񣬵үūŹ˵յ˿գܹһ𡣡
ɫһʣүڣ
ܼæү˿ڸС
ǶʱСţˣ˻ڸϵȻ˴˵
δţֻܼʣ˿ǰȥǷ㣿
ܼæÿ壬
ŹܼฮฮۡķȥǼ̬ȼĸӲֻ÷ֳһ˼ظţ˽ฮ֮
ฮһɸǱ⡣ǻҪӲȴȰס
ŰɣԻ
ãӣֳһнľĿݰ֮ɫ
ˣЩѹ
ǿŲϣ̧֣ɡ
Ķ
ءݵϾ֮ɫĿ¶̣ү豣壬м̫ͣ
Żҡҡͷ㲻ҵġϷˣӣûʲôϧġ
˵⣬̾ЦܸǰͷȥˣҲǶ͡Ϲͷٴΰ׷Ǻڷˡ
֪νǰͷָʥ֮ǰˡ
һʱζӳ£ᣬҲŵ
˵ỰЩ֧ţ˺Щʱ򣬷ǿ˾ٴο㡣
Ϸһ¡ӦϷβݽỷԱ֮
ϣѶʡ
ĲɣҪȥͲ֪
ǻŵĸ飺ӲҪȥðҲӲ
ɫۿɼĺڳ
»æǸɫ졣
ƿϹ̧ȴ󲽳ȥ߱ߺȣ
ûϵһʱЩ硣
Ϸ֪ЩΪ㡣̾Ӳ絶֮⣬ϷʵҲӰ쵽
ع̲סҡ΢ĩˣȨҵȣ΢һӰ쵽Ƶҵѣֻ¹үС
ҵ˼ˡ࿴أֻԡĶӣҪ֤ƹ£ŵӦ£
Ǻε˼֮ˣЩ¼ֱˮ©ȴΨʧء
һΪιʱΧڹҪˡ
һαΪϧ˺ҪЩҲҪ
˿Ʒʵ顣
뵽ģǰ㱡֮ͽȴΨʧǣʵ˵ԭ
е񣬵ڵĻû˵ʵˡ
֪˻һ߱ضʧ
̴ܲΣ
˵ͷүΡӦ¡
ϲ
ȥǰֽסԹϷһٴδȥ㣿Ը⣬Ϊһףҡ
үͷЦʼոллΣʱԮ֣ҳһڰ֮ءݴ£㳣еΪֻԹ
뿪ݺᡣ
ԭһֱ֪Ľ١
ճԺӣһŭڵĴǰţӲ
ǰѸɨһ־ͽ°һתͷ̶۵糸ȥ
һ㡣ҧгݣ´ˣ򡭡
缲˵ʲôҲû塣
Ҳȥֻ̽ǷصүУҡ


126 
ҹ, ϴڴء
ʱӱҩ, ̺׽˽, ЩͶǰ
Ŀ̲סҩ֭ϡ
ǰҽҩһ, ˵Ǹ֢֮
ʱƼҩ֭ģüʣôȣ
ӹҩ, ɫ糣ĺһڣҩȹЩʱˣҲ֪Ҫ϶á΢٣ֵҩֶҪͣ˰ɡ
ԡ, ˿Щʪ, ëŸĨ, ԣһ١ֻֿʼĲá
ٳЩʱա, ȥ֢ͣ˲١ҲʡСʱ, 
˵Ŀ϶, Сӵ֢״ȷ⣬㲻ٶǣҩһź¡
㿴һ, Ȼë沿Ͳ䡣
ůѬ¯¶ʡѻ裬ӳճڽŨ⣬˷ɣԧ屻µĵ𽵹˰ 
±ϣǿҪƿ֮ˡ
δЪĥݼ伸ζˣ㲻òϳ롣ɤѯʣôˣ
صԡ
㿴Цǰԡˣҽ˵ˣҹԡƵʡĻʪ֮һˡ
ӺѴӷԸ˽ԡͰϸ̧˳ȥ
Ӳɺٴλ˯£˴齡Խˣ౳Զԡ
㲻ɫĿȥ
ˣм˵¡ ȵϢϣƽֻ˵Ĵ޵ĲĶҪն֮ԸȴҪײغᡣүҲɣƫү⣬ү飬ȴҲòӦֻǴ£ܹҪ㡣
˵ţͻȻο
ǲǣҪ㣬ȴĽ޴ɶ㣬Ͱˡ
зӦⷬôô֡ײزԭķǽŮǣ
֪ǰ˼ȥҲ벻ףĬЩʱ򣬷ʣ𽣬ǺˣϤȴ벻Ķ
ϲ᲻صҧһ£Ż͵Ůūͥϣ𽣬걻ͺ׺ʥشһ֡
˵ЦһŲ֪ײͶϣɲŮòǰ䡣ϧūǱַɡײ˹ְԶ磬ҲŮԵʡ㿴꣬ǱѰ
Դ˰ŰɡôԼǵãҵСйԼģεУȴײͶϣ
˴ǲὫʵֻһĬ㲻ңӦȥˡ
˸˼
û˶Ҫ˯ȥҪ˯ȼȴ˵ϥǸֿ
ͼһҪš㣬ȴǿưס
𡭡
ֹĻȼ䡣
㻰ֻĽ䣬Ľһͬ
عۼ˯ȥ
ã˴ˮ
ѳ˷ţȥ»
»˯нѣҲ֪˺£ֻݲݽϣͷ𼱻ǵĹ
˵һ۳ڰǰĴˣ볨ŻأԺŲ裬΢òɫģ
»Сˡ
˲룬źۼĿ䣬һȥү¡
»æЩȥǴ˷Ըȴɰֻ㻰ֻ»ᵱĻ⡣
ЦȥฮšҲʣ˼ʱصฮһһʱȥա
Ĳɣˣϴɾ˲ӣźúóһ
ɫ෴˵Щʲô漰á
ȻҲǰСıܻˡ
Ǵˡ
дޡȻù飬Ŀ
»ҪȥȴͻȻֱס
ȵȡһ¡
»ȥ󣬻ټ´ָ׷ɱκڣ
΢΢˴뻣͸ǳԵķ϶͵͵ǻϴ
˿ǰ㣬⻤ɡԵģռ˴֡ɫţнǰʯ룬ɡ
ټֶͭϸʮţֻǻʼҹ˾ſŶѣǸǱѰ
˿Χյû˾ͣڴ˴ۣЩĵˣٹЩʱǴүҪ³ˣ⡭
³֣ʶľҪɺķӦͷЩԵ߳
μˣԼǰкμ˵ģƫδסɵĻȴЩӵȽ帣ˡ
оţɫ任ֱɤӵظɡ
լϾȥ̫̫ݣֹĽоﴩЩ˵
̫̫οţݺѵһҪֹܼнǶҪЩо˵˵Ƥץôȥ
ίǶϱ촫Ϲֻ˶˵ⲻҲǱ˵֮֡䣬˽˵б۵ķ·ϱѰ˼ţ⴫ģܲǿѨɣ
̫̫һᣬ˽ֹܼҸ˽
ȥǣĽһ˳仰
ֹܼҴҴȥˣٴλ̫̫Ҫ֪Ŷ
Ѿͷ˵¥ȷסˡʲôӣǸͷŮˣǽ㡣˵ǴүĸʲôƵģҹҹǣһӦҩʳʲôĶʮ־ģ֮Ϊ͡˵⣬ֵֹܼѾͷ˵ˣЩ¶ЩҲýպĪ
̫̫ӾͺüŭۣʲôҸߺҪĸ֣
̫̫߬ŹȣĿɫ
Ύ˿ǣû˵
ðᣬ̫̫ƤʣǸŮ˴˿̿ɻǸϴţ
ֹܼҴͷ˵ÿﶼȥţòִ߽ơ
δ̧̫̫شأЩʲôŵŮˣ
ææű
̫̫ŭδ괭ȥȥҽйҪǺηʥ
㿴ڳǰˣƬ̣λˡθʱأθĹܼңӦ֡
ֹܼȴǿɲô죡
̫̫ķԸȴҲݲʱϸ룬ֱӵ⣺չθ̫̫룬ɡ
ȴΪֻǸҽ£㲻ǰȥˡ
ֹܼҴûϵܾĻһʱסˡ
ҪϳƹֹܼᷴӦæкĻΧס
ڳ彩ӲȴҲ֪룬ΪȻϵθܼң̫̫ˣθ
ֹܼǿӲչɡĻǶˣɾͲÿˡ
иֹܼұȭֹܼңδ֪ͨˣȴ³ȥ˴ˣ飿
ֹܼҲӲĻعȥ⻰Ҫǵ̫̫ǰ˵ȥ
Ǹͱ졣
ͱѺլȥ
Կ˶ԷеĲ
һ˻ظ棬Զĸθ档
̫̫һԺš븮ɶ̫̫˫ĿɷҪðʵʵŭ
һƣ㱻ͻأĳǰ
̫ףǿ̣˽Ƭ̡
Ͻ˴ͷβ˼أ̧˿ڱǣüʲôǣ
̫̫ĺˡֱ޷Ӣĳӣϵľ㲻ײŮӡ
ǻڣ̫̫Ҫ಻סϳȥȥ
̫̫ǿѹؿŭҪʣȴ䲻ӵĻֹס
ֹ̫̫СʣˣǲЩţ
̫̫ȥüۣڱǣӣһһɨ˵ƺô˿Ϥ
˿ĭСѣǡǸ㣿
էȻ֣̫̫ûӦֱֽǸ﷿ѾͷθүͨǸŻȻ
̧һƣǱۣɲպģ
̫̫ɫ䣬ָ𣡡
ӵҲͨҲ˵ˣͻȻǰҲһ
ǲʣҲһԲĴվǣǴţš
ֱǻع־µǺ㣬㷽ڵ㡣
˼˵ƲǹɭɭģǵҲӰⷽǿ˻꣬ȴҲЩԶЩ롣
̫̫Źȣ˲ǿվţµֽʣ˵ûˣҲûټ㡣便ô£Ȼû£ֺαعŪ飿
յ˵ұ㲻׸ˣȴ̫̫֪ʴ˱ǡ
̫̫Ϊѹϱмֲƣ춢ΪǴүģԸһĿˣ֪øˣҲǺ¡պЩģֵڸϴţٲĺôЩǰֵ֣Ҳ޷
˵꣬ǰ벽ʩһ񣺡̫̫£Ҫ뿪ˡ
̫̫ŭۡ
ֹǿӣŴ󲮳
⻰ڻϽͣ³ɺ޼һ𣬼ֱյ̫̫λ𷭽ʡ
ȥ̫̫гݣѰЩ򡣡˵űϲţתݡ
֪⣬ʱͶЩƬ̳ڵϣ֮Щ˴˸ɫ
ѹǿ¡
Ŷʱǡ㱻ǿѹ¹ĳһͻǡ
һһ°ļ磬䲻úһ죬һȴ͵һʹžԵһԡȴǱ˸˳ȥ
̫̫æ鿴ЮĴŮԣһѱȴƲİֽϸÿһɷӵģ
ȭ˴ؿڡ̫̫ؼ·ʲôƵģֱҪ͸
ϼ״ЩԾæ߬Ӵȥȴм˼
ջĿ⣬Ȼ̧ۿ̫̫ڷ򣬳ǰ߹벽ͣס
̫̫ǲ֪ΪΣƬĻš
ЦҸϹ̫̫ͣĪŪˡ˵ֵ̫̫мҪʾֹܼƬ̹򣬲֪˼ҿʣ
ֹܼҾŵĿ̫̫һۡ
̫̫ƤԲ
ǶӾ͵̫̫ͬˡӻЩҪã㲻ٶˣ̫̫ЪŰɡ
˵գͱ뿪
»ЦǺǵֹܼҸǰĶ
ֹܼһһͷȴҲֻܵľǸ»뿪
һ뿪̫̫أֶЩ¡
ϲҶ˵ֻһζء
̫̫ƼûƼû˵ʲôЩģүǸŪģңҪЩʱǿȢףڵ⾳أ
ϰģ̫̫Īǣһʱˣмʱã
̫̫ͣ˴ǰһΣ۾ͶøƵģ⻹
ЩΡ
ӵæԴֻ


127 ܽ
㽫˱, ԣӲǽ, Ȼ米һƬ, ȻĿ
ɫѿ˴
˻Ѫҩƿ, Ȼ米еİš
ˡ㲻С⣬š, ̧־Ҫ·ʲôˣվˣҩˡ
ǿƽذס߳𶯡
ƹҩ, ´
үˡ, Ŀⶨү֤, һΡ
˷ţ⡣
ֹܼҴ˿ѹڳϴŰӣʹ, ģҡ
ü, ͣա
ʩ̵˲˰, һԡ
ֹܼҾһ񣬻Ҫһδмл, ȴķԸڴķ顣
ԶЩ򡣡ʮȣͻθȥ
ֹܼұԶȥԺʣµЩǱ㿪ʼִٲ
ͷĽǰˡ
ʣүߵūţ̫̫ߵġٻү
ͷ亹£ȴδɵĵصǴ˵ūš
һۣǾͼǺˣպĪˡ
Ŀ⣬ȥʮȡʮ
Ǹͷ찵ɿӦ󣬾ʹ¡
ʮȵĳͽ䲻ᣬȴҲǴˡ
ʱ»Źӹͷӣš˸Ѿһ
ˡ»ÿЩָźͷǱѺѾߣҵˣ͸¶š
ɨЦһģү̫Щա
Ѿŵɫ˫һҪģȴۼֿĸ졣
ϳȥȴʮصȴĴÿ˶УūŶȥ̡´ٸжģϸүͷ
ֹܼһθɫǲض˵̫̫ڰδֽ߬Źȣɫò֪ŭЩʧЩ
ϵǵĻ̫̫
̧̫̫ͷЦҲûôɣҪͰ͵ĸ桭ͷԭķŵŮˡ
æο̫̫ĶĻ˭˭Ī˵ȣǵͷᵽƽ׽ݡ
̫̫ɫҲ԰ġ
ԴǰͷŭĹ˺ľͿʼͨͨûȹҲʼ
ΪǾǸϲ̨ˣϵô󲮾谮ӣϧ̫̫û˴󲮶ŮӵĿس̶ȡ
ڲ±ģ̫̫ĵȥ¸ִˡǴջ֮¾Ҫ׷Դٲ鵽ͷģǻˣ
ҲӼһֲٰ죬ǶԴ󲮼Ϊص๫ֻ֪Ҫ˺ȥ
ūӳѾͷˣҲ֪ǷӵаôˣǶ̲ˡ̫̫ԾЩƽ㵹Ƽˡ˵˵ɾǻòˣܽүǸԵͷתˣ
⻰ĲԼɵ룬ЦɲǣƽѾͷѡ֮ǰ󲮵ûˣźţʧˣϡһҿţѾͷΪ塣պż꣬Ҫ֣ͷҪ̫̫ĸǰ
̫̫һĥ˳˼֡
ֵ̫̫ɲؽƽ׸̧ݡƺˣ깦򣬴󲮴Ҳ͵ˡʱȢӣﻹǵ
˵ţɽһת⣺ǼǵΣǻдĸ
⻰˵̫̫ĿˡӶ֣˱гҲ޷ǰĸ
̫̫˻𣬴±ݸһ䡣
Ե괺עҪʷݡ
δ£ʥϱݱˡ
ֻ˿һգҲ֮ȥ
ʦϣɥ죬£ٹ
ɥǣŴӵ֣߹ʯ·ǵ˸߸ߵ
گӵǻΪ
ӭİٹݵɽꡣ
궬
ͷѩأů紺ֻͷȴǢ
֮ǰ£㿼ǵˣ
̫̫ʵЩУ̫èĶԶ¡ֻƬ̣Цص̫̫ʲôϾǴĻ£ٲҪѡһ
ʲôֻҪҴ󻧵Ůӱɡ̫̫šüкɣ缸¾࿴ˣ˵ǻ࿴ѡĪڷҰɣ
Ӵ̫̫ҾǷĸҷ˼ţ̫Ǵ磬ʵ
̫̫̫ּܲȢףҿּɣ
̫ɫ̫̫뿪
̫̫뿪̫ʹۣأԸè
ʱˣ۵ĸû壬翴Ůˣֱӻϸ
տʼʱҲͿ̫̫ɧԹ󣬾˳뽫̹̽ءû룬ûĽ˵罫ɳĹ˺ѵһû
һξ̽Ȣ֮£˸ӲĶӣ֮ˣŮ˱Ľˡ
̧̫۳һԵĳϴ˷ȻҡͷԳһЦΪѰ˸ƵûôģȴǸѾͷ
Ŀ⣬è
ѾͷҲáأԳ˼
ĸʥָȥǻΪʲôĺܡƫƫôˣȴ㶯û
˵Ҳÿ̫̫ǡ
̫̫̫Ŀһ
β֪̫̫Ҫӡ
Ȩ㳯ҰμҲޣѵ㹻
èʹһͷֱһ£ͳûϥ¡
̫ŭĿ̧ź߹ȥС
³֮ʥϸߣʹ̧ĿбӶȥ
ֱιʧУӭİٹٷȻ󰴴˽ǵ
ڳϰΪ
ιȨأԴʥϵǻ𣬾Ծӣ򲻰ݣϣΨҶ֮ơ
棬ڸ񣬺ڸְƣԴ˾Ȩƿ֮¡ʩʡ̷˰ʹֻ֪ιˣ֪ʥϡ
˼ĸҲõ˵ιҰĲʵ˵
ιѿ첽ߵûӰˣڳľһʱʱ̧ͷʧĵطȻ࿴ղ
ʮ壬ιɫҴңֵҪȥʾݷˡ
ÿ·һʮ壬ι˾Ҫ״򲻶ȥǷ£ӹ
˵Ҳιļֻֽ¸ιõıЩĵ𳼹ǡ
ι˵ԻȨƣԾ͸ϣЧܹ֮þãӣϾվټļ壬ҪĲһʱĹ⾰Ĳʢ
ƫǻԺλٳٲƫιħƵһˣҲȢף˵ŮҲԸ¡ֱˡ
Ϊܹȥǻʾ¸ͷӹ˽˵ǽܵķ˰࣬ʹָһɳϣŭԡ
㿴˵ݵǰҩ̧˳ȥغˡ
Ӷҩ֪롣
һ࣬ǿְˡ
ŵĿȣֻ˵ҵСõģǾͲˣȻȫˡ
˵žִ̧ͭϷ˴ʣת˴齡
֣ǹȥ
ڴ£ӵˡ
үзǣξͲ˳үһЩ
δĿȴźɴŸ߼ȼŵǶ˫
Դסÿҹ߼ϱػһ˫һֱȼ
˵ķǽţǽ˵ġ
β֪յʲôǴо˵ģۿģ޲ʾ˵ҰĲ
β˵ɾ͵˵һȨȨãǱضᵼĲȣ֮·ԣǼȶء
ֻ񲻽̫̫ЩǣֻҲﰵдߴ١
۶ҽҩĶܹԹϳҩү㷳ǣ
ڽĿ˫ջأˣһҪȰһ䣬Īٽϣ˽ҩˣҲ֪ģΪξͲġ
⻰˵ǼֱǴùͷ˭˭ȴҲֻŽŭ¡
ȴû˺ɫ΢㣬˵ЩеûģŲү
ˡȢްա
㶨һᣬˤŶ
¥ǰһŵפŻĸǰһ̫̫סǲǲ˶
ְھǣ󿪴ٻݸ
ʱͦŶ廨ԱߵĻ۽רעĿš
۽
ͷӦˣ漴ַԸԱߵӣȽ۽ȥɡ
ӸæӦ£Ż۽ȥ˸ڶ
ϷŶҪǰ磬ЦĪϸ˸к
ľǰ㽿󡣡
ˣлҪ˵
Ϊ֣أⷢʣ£
Ŀ⻮ĸ˵Ϊ̣̥ΪУ۽ӹ̸
϶ʱڸһ˲
ʵӻ̥һֱ˼粻ᣬĸͷ
񡭡ˡ
ǣӦõġϸŶӣͷۣȻ̧ͷЦǶ࣬һˣܰﵽ磬ٺòҲԸ̥һС


128 ŭ
㵽ʱ, ԶԶļһɺɫŮ̯λǰţƺǱɨ, ʱصĶš
, Ůβһĵ¶ĨЦô, һ㲻ˡ
֧̯ӣϱīԱ¡ջҪд飿
Ůӵ˵ͷֵͷϺ˿, ࡣ
ֽкī󣬰д
Ůűַ˾ıƣĿƣ˾ϡĸҲûϵ, Ƕ˾ټʱ
, ǵܶ, ¶
ȥʱǡмѰ˴дţκЩ˽ڼ, Ը糾Ůӵ⡣£ֻ, û뾹㡣
˫һ, һ
¶ӲΪŮĻͻһĻꡣҲΪ¶ɥҾ֮Уȴ뾹ټʱ
¶, ¡
֮˾ڱ¶ϡ
ʱգ˾ھٴɼǺĵ
㽫ɺ󣬵ݽ
¶ӹϸۺ÷УȴҲߣԣվɳϼлתһ꣬찡ѰȴҲߵ̫죬ΪŮӵ껪Ǿɡ
תͷ㣬򵥵ѻɫĶؾκɫʡ˵ʱ󲿷ʱ䶼ü޵ʹأԳĬ붨һ㣬˽ߣȴַ·ǧ֮⣬˾û̻֮
¶㿴ᣬ̲סΪβѵ˵Ƿ˿ȥ˷ǣ޳ˣ
΢̧۶ǺĿ⡣Ȼָָ̧֣󣺡䣬ٴȥɼҪ
ỹãһ磬¶;ʼʹ
һۣҲ۸ڶδˣģ
˵գšﳤȥ
ֱ¶ӰʧڽֿڹսǴ㷽ջĿ⡣
ԴһǰżȻ¶ÿ⣬дţ߾Ÿͷ˵л˵̸ϹˣҲǿϾʶһȥı˼֡
Ҳʱ㷽֪ԭ֮ȫԵʡվŵ±䣬͢ľĴѰҲ⵵ڣ׼ʱ˳ʱ͢ӽҷ֮ء
㵹ֻ˷֣Ȼ˴ϣ
Ѳһ㣬ӲĻ
ô۵ģ
̯ǰʼ۵˼
ġ

ֵ̫̫ɫ
ҸԶЩ֪أǲǣô£ֵô̧̫̫˹شأһûأ
̫̫ŭæҾ̫̫˵ĻˡǶӵĴδǰ֧˼ҪҪʹãŭϸӡ
˵ٺ̫̫ҲΪֻƤɨһָۣ⣺ȥ
ΪѵĿԱߵĴ硣
Ŀʾȳȥ
̾һüĳš
ֻʣǶˣ̫̫Ȼ㣬Ŀ磺μҵĵճӣȢ޲ӣȴҪֵܵĶӣֱǻ֮Ϳ
ûнͣ
ģɾˡ
̫̫ˣ˰أֺޣҵǲ֪Ů˺ֶΣƫΩǴӣЩǳԴöȣǼõǺ¥ͣİǸεģȢֻһˣҲЩ˰³ЦۻûûأЩΣ
̫̫ɸ֣Ҳ²棬ʹƴάļ󣺡ǳԹĻùģ㵱˶濴ͷһͷȣ
ɫ˲䡣
Ƭ̺̫̫ܵҲμѪһġ
̫̫ʹ˴ؿڡ
ðΣҡͷ˼ķʣ˵⻰ΪһۣԹ֮£ֵֵǽЦҲˣ̾͹ˣ˴Ҳİǣպã֮λ㵱˭
˵⣬̫̫̲סЦҲ˵պܲ͵˵޳ĸҲ˵׼ȷպ󲻻ΪԵŮӸıԣ
һԲǣϿʲôɫ
ҪδպԲᷴԡΣ̫̫ǣҪУ¼ǵ¶ɡμҵļӾ˵μҵ˲ӦЩĳǣҲӦ
ʱ򣬸һŵŨҵľ
ڴһɨͼ֮˱ԶأƺšԱ߻һվ̳
Щ꣬Ҳ˽⼸֣ûõʱܻԺȵơ
㣬
ĽŲ΢£Ȼﶫһԣ˰¡
ž㣬үɺã
ܿĿ⣬صɷϣ˴Ҽá
áⲻĵظ֣µ˱ƣ
ǼáĦűδֻ͵ЦõϳһףҰ
΢󣬽һԡ
˾ƱתԣĿ̣㣬ѵү治𣿡
ˡü̧ȥ֣ϵǯҲ˿
ȴͻȻͷ֣ǿӲԼűȣشүܲȣ
ֹ˶֡ݵĳĬˣҴġģҪʧˡ
ʧૣҧЦţүģƾʲôĪʯĳգүԲΪôⲻ䲻ȵĺүĪǾүһӣ
󣬿ɻеĲȴǡ
֪ʱ䣬Ĳѻ壬̵ղŷҲ̵˼¡
˽븮ʱ֪Һģ մǽܵġ
⻰Ѷѣȴģ紩Ķ˲Ѫģ
ǰܽܣΪȴ಻Թԣ
ΪΣгЦȴЦˣЦ
һн֮աǿң߷֪㡣߷һȴʱգȴֻʣһְˡʣµġ֣֪ҪȡĸԸ
ˡѣԼУᵽѾġ
ֱ壬ȻƿȴһԼ·ץӲǹ̵ţ㣬ү治ţ˵ĸһֽԼסġүܲҲ˿Ϊ
šü֣ȴǿӲ߬סá
ԾͣƲһԣԶʵĴơ
ѻ裬ŵڵˣһһ
㿴ɿ֡
ֿʼžƣԶŴƳĬ
֪˶ãͻȻһͷǡ
֣ͻȻֹסȴĿ沿˿顣
ᣬڣүǴȷү˶ӡΣ
͵ؿ
ӡ
ֻһƬ̣ʣ˿ɼǵԼ£
ǼǵáĿⲻֻүȢ檣뿪Уɲδӡ
ʱû
ԣˡ
ûС
նķ񶨣ֻүٱɣҲڴթ㡣㲻ϸһ¡
һ˲ֻһ˲Ѹƽ
ֱ壬侲ƽӣĿеĸ㲻ɡ
ˣβ
㣡ȴͻȻĿⰵ棺ĪԼ£ҪԼүϲӦʣ
ֹ
ڶݵĳ֮΢ĿһƬƽǴապȢ檣Ҳٹ˼ЩʲôԼ£Ҳһ˰ա󣬾ףã檺
գתȥʰ֮ǰһԵıīݡ
㲻ϲֻľʱ˴롣
Ĩ˰ȻѸݣһϷöⷽ԰ġ
Ų߹ȥ˱ڻУ̾үԾˣ֮ǰЩҶү˵İա
ǰʱǰˣվˣǸСӡСССģСèƵģžͿ
Ӹһأδüһۣͱ˸ӱ˺¥
Թ˵ıҷֻܰԴᡣƫ̵̫̫ǨŭڣǶδƹһۡ
ʣʹ
ʣǡֻ뵽ıȥˣ˻
οıǣЩĸҲһȥܺŸҲ˵ˣıȥҲö׽׽ȿˣѡȥݣãʽ̵¡
Ͽһͣǿ˵Ǽ£
˵°գϾСܲõ
ϲüá
ĸźվǰʹ۶Ըۼ⣬񲻸ƳֺʵΪֲ̿
ʵ˽ۣ¥ŮδײУЫòħէȻôܲŲ£
û뵽Ҫ̶Ķӡ
أʧ˻ᣬȻ̧ĸ㽫ӱ߰ɣĪ⡣ҲҸߴˣ˭ǲ⺢ӵġ
˵Ǻλ䴫ʱһƣգʾĸӳȥ
ĸٴ⡣
˳ڗľϣȻ£˳ļ磬ЩĳĪ졣Сĺӣ㽫СǾ͸һġ
ûгڷΪ֪¶ĵ£ǲܾġֻպļ֮⣬Ҳġ
Ҳպܷ½٣⺢ӡ
¡
ӻ΢꣬ɽ໨ȼʮ顣
ԭѮݿãȴͻһ£Ҹˡ
κڣҵˡ
Ȼ׷ɱȴԶ֣Ϣٴ˾ǡ»źҲ˼жϣӲͷƤ˴ˡ
ԭκھȻΪɮõɮʦ˹ŵӡ׷ɱʱǡκžʦΣǾʦǰɷǵĸɮǰͷһվĸʹɱ֣
˭˲մ˴ò
߬żǸɮ϶á
Ѻ뾩үŷ𣬲ɱɮ
ʱ򣬵վ˺ЩˣǸսսģ
ӴԴʽĭ֧֧᣺ˣū澺ͿøСūȥɨķ䡭ִֽŵģǣǲСĽȥ
δ˵꣬뵽ʲôɫһ䣬̧žڶȥ
ڣǷľӵĵطֻһƬڡ
ļɮ£飬飬һŸûȥ
šСѾͷĶݣˣСѾͷĴֱŵģȴǴԽá
СѾͷá
ӱߴʲôޣ㷸Ĵޣģ
СѾͷҭҭ޵Ĵ
ۣһƬҽйá
ˡۣȴδǣֻȥգҲط
ӱ죬Ѿͷ첲ȥ
ǳȥʱǡĸźҪæɫȱȥ
ĸźУЦӦˡĿȴźۼӸѾͷɨͣٷǶˡ
˼ְǰλǸֶǿӲ⼸ǿˣǾǸԸƵƢԵģǷ˴ǲӵ˿۽硣
㼸ĸ㱧źӣתȥ˸᷿
պκԼʦ͵͵Ѻ˾ǡ
һͱɳȥˣ뵽˾һ˽ˮ
η⣬խδ棬ˮ˽治ɫ𾭡
Ŀһϼ
ǣӢͦʸ߽̬࣬˾һ·쳾⣬ɣǻ֮ˡ
ԭˡ
ҹ֮䣬ԸеĶֱ˼֣궼ܵʹ
ܵҪ㣬ȴ޷ֺ·˶£Ѱκζܵļ϶ֻǿƵĶⱵķݡ
ºĴϢѴ˳ɾЩʡ
ϱϽǺʪ졣˴齾أȥϴʰ׵»ľ˾ݣƣ˯ģ
վǰ㿴á
ʱһȼգʱǼ
ʱȴߵ˾ڣԸˣɲһԭ͡
ϴϺĸǰ
ֻδʰ˶ϺͷҲصĳ˵š
㿴һֱӰʧС
˱īֽ⣬ҲΨһɮҲһʰˣš
Ŀ㶯ӣˤȥޱ
Բԡ
дʱܾ÷
¶ɫ̲סʣôࣿҿɫɫףòǺ˰ɣ
ƣü㽫Ҹ£أ˻ᡣ
Ӧû¡žҹ̫Եʡ
¶һᣬվɷ䣺˵ŮҵĺαǰҪǿö˶˵ӲҪĳ紵ɹġڻᣬɲǲ£ɴʱʱ۵һëǿܵġ
㻺˻ᣬҪд˱ʣȻһѣζ˵ڵء
Ӵ¶һæԶЩŶЩĸ˹ҿûôԸģ
һǰʣˣҪȻظɣ
ȷòʡҲٳǿʰҪȥ
ЩæȥԴ
¶ˣֹǰǱģû뵹Ǹġ
ʰŶš
á¶ֵƣֽͻĸƵģ治֪ãǲǾҪȥ
գζĵһۣ˦šȥ
ʰҪķߣȴȻɲס˽šѸٹһɫ漴ò类˴һػһ졣
Ǹϳĸ󲻼Ӱæ⸮ȥĶˣ
˵Ҫ졣
˿ɶȥ
Ǹȥ
Ǹϳ԰ɣһȥܲ׷ϡ
ձҪȥ𣬿ʼķңǸճŲþ飬̸һ£
Ҳû˰칫顣ִظһˡ
ظ֮ҲûȥǾֱ¥Ĳ᷿ȥԴǺӱ·æҲһֱδϸƹ˵ɵҲѪţ⺢պҲҪôҲӦϼġ
һ뵽⺢ӣ뵽½ӲĵĮ̬ȣ±ֿʼ
ǿѹ˶̧Ž᷿
᷿ڿһˡ
»ˣҪڽˣȴֹ̧ס
᷿Լ
̧»վԭأĬĿЩŷţ˵˵

ǧҪТȻҲ֡
һۣǸ
ĪǴˣͷɲ
죬Ӧ
ĸŻͷƿˣĿɷ㣬Ǵĸ
ĸһţĻء
ɨ֮ˣȻǶĸϡ
ڷﱧźûҳﻹѪģˣòƱ˸һѪܣҲû֪ǻ
һǰǴ󲮾˽Ǻ˻һͬĳǼĸپʣǸѪˡ
ƽʱ󲮺εɱֶκԵЦ̸գֻĿǺë
һ˴ȥܶ
һ£ʹա
СŲǴǰżˣū澹۲ţܾ÷Щס
˽ҪȥŴˣٿͣսβף
ŵԴǰū澾;÷ɫʱо뵡շ˻ˣūźţҲַܷƺƲʣʱ˳
üɫЩѿ
½ĭŵСѾͷæը˶ͣϷմЩζɢһˣζҲ롣ɷ˻֮󣬾ԶľųѾͷϵĶζ˵ŲζЩƲʡ
⻰лû̫ӦֵūŷӦƣθﷺ˶ġ΢£ֳɵ˵СҲƳ࡭֮ǰҲй׼ʱūҲûǴ룬ּ󡭡
βõˡ
ͷƤ¡·ĳըһ˲ۻ
ĽأȴоЩղסʹҧҧǿʣأ
ֻδе˵ĲֻͷӦ
ڡֺ̧Ĩ̧ŷ۵糸ĳȥ


129 һ
һ·򼲳ۡ
˵ط, ˦̯λڵ, ȴ˸ա
ǻĻϲȻ޴档
Ա̯Сɫƺǲҵ˵Ҫϳظ, ȴԸ뿪ˡ
һ, ĪɲԤС
δȥˣ
ȥϱӡ̯ص룬ֶĲ˾䣺ϱ߶ҽ, ӦǼѰҽݿˡĻԶǰǺɫС
ҽݡ󱳷⡣
⵵ڣȴȥҽݡ
ݲ룬η
, ֹסֽŷ
»
»̯ػ֮, Ǵɲഽ, ľæǰ
ȥҽѰҪ죡˫Ŀɺ, ɱȥκڣҡүص濳κڣ⽴, ιԣ
ҽôջ, ·ݻǳҲ̫ԣҲʮ֮/ˡ
׼, ˿̵õ𰸣㻹пհ˺ü˲
ɫĽͷ·ΪҪģмɹڲ͡ԻǽڸϺϸ̥
ʶĸ˸

ǲеġ
˼һƬҡ
һ˲ͷģоо壬ӣбãȻƣпֻšȴûлϲûԹޡ
̧֮ͷѵ䶯´֪ɷ񿪸˵⣬ȴ֪Ϊξ絶ﱣĻ޷³֡
һʶæ̧ҽСɨɨЩŵĸɵ̽ͷ̽ԣæջۡ
δ֮⣬ʵβ²ȴҽӲ磬ֻܹͿ֧ǳҲпܡ㲻ģٹЩʱգ˹һơ
ṦѾƽ
ˡѣ
ϸ˵ɡ
ǡڴ˿ֻ̣죬ҽݵİӦ
δ˲ֻ̧ۿȥͷ֮Юὣ룬֮ŭڣɱ֮⡣
һɸҲŴҽڣ˲Ĺͽ̨Χˮйͨ
ǰɷסš
ǰĿӥѸ˻ᣬһ˲ӣţɨ۹̨ϵǮ
أʡ
ַڰ϶˶صǡ
Ŷףʣβ
㶯˶ȴĬ
ޱĶᣬͻȻָ̨һѽôĿɭ塣
үãҩү㣡
Ǵŵû겻壬Ż˵
ģΨɱˣæֻδ
ţץǴһƣָ̧ҽⷽ򣺡ȥ֪ͨϽڸҽݣһһңǣպ˭ҩүɱȫң
ǴĵıȥתȻ佫һѱ𣬳ȥظ
һ·ϣһԲֻڻУϲϲŭȴƱǰƽ
ִ︮У˺¥
˵һˣ˽ݣڴϣתȡ彣
˽ʣὣڴ齼䣬
ү֪Թһֱ㶼¹ڻԹүǿ㣬ү㡣˵ţȻץ֣ǽ̧˽ԽؿڣԹү
Ҫ⣬֮²֣⳯ȴǿסɲ̧ȥǡײɲס
㡣㶢ǿƲɣҪôͱүҪô
Ƭ̣Ȼ˦֡
ء
㲻ҡִΣֹ˵ġ
ͷֺּֽ
ҪΣ
ķңʧ˼ģҾա
Уͷ˽š
κС
˻һȴ˷Ӧڿ̧ͷӣζӳ£ÿζɬĸγθθΡ
̴ȷĿ⣿кθɣ
ȴδĻֻϵĽʰȻתߵԶİǰ£ҲӣŽ
үһӡ̧Žţ һӺò϶𸴣ү̾˽
ŵĿԵ޹ʵΪҪȥץκڣ飬ξǨŭκϣͼκڵҪЮ
㣡ˡ㾡ƽͣ ˣ㻹侲ЩգҲ˼һҵ޹أĪǣˣϾκ
˰ˡɳ©ү˵һӣһӣʳԡ
еĸʥı뵽һȥͺЩʱδ̫Ĵ죬ֱǻŮ˳ʲô£ȥһ
Ϣ״ǽ䱸ɭϵĻ̽ĵоԴķз˴˺Щʱ򣬾ɫҴҵĽ˹
Ůˣˣ
̫ɫ任˵ỤţֽͭǮˮһƴͷþǰպ֮ӲϸڳѿĴ
⻹ֹ
ûʱʥϴ鷿ֹĸ˵ղŹּѺһʥּ뿪Ӧּȥˣȥ֮ﷸԴᴦ
̫͵ش
ŲˡղӣҪ£
ˮΣ̨ϣӸµˮеĽ
ĺޱϲ֮У򷨽Կա
ۣ̲סĦŽʵֱȰԼ޷ƶκڵɱ⡣
ӷ𡣡һʥŴԱһɮ
ֹɱ̧Ǹɮɨ
֪Ƕ꣬ü԰ף̬ͣһɷǣȻǣֹˮһɵõɮģ
ʩĪҪɱʦ뷢ԸԶ뷳գɱһŵĳˣǴҵϣԲġ
Цˣүô֮δ
κۣʥţʩҪɱɱĪҪƶɮ
ٿɨԽģԽðۡ
ɱáʦ軹ɱ
Цһÿɷ
ʦһʣ֪ʦɷ󣿡
ʦʥţӷ𡣷Ի˵ƶɮⲻʩ󡣡
俴һδ˵˵ⲻã
ʦɽһΪԵϺͣԵʱԵޣǡ
ܾӰЩʲô
üʣȴһ
룬Թᣬ飬ȫࡣ
ɫһŭ
ʣҪҵϣֹⷽס
үãɱȨһơ
ȥȥ沿ϺУֻκڣһ£ү͸·
ýһ粨
κҾκڣչ˹⣬߾ǧѪ飬ոҵǸıκұȣʵ֮١
ŲҲۣιˡ
վʥּѸκҵһٶʮֱָ֤κҲⱣı
˼ĺ䶯
۷׷ףκڼʣκھ䶼ش϶ɳˣʵ˱ı֤
£ʵˡ
κڵ̣ѳҳŻڣκֻʣһ֮ʣ͸ȥˡ
κգãڳʩദһյĹԴԴϵĴӻɣóڵ
¡
̥ѽ£ʮԻжв㡣
վԺɢŶȥԱСĲ
ϸһСĲƷһС档ǰУⷽθķ֮ùࡣ
ڷӦʵ󣬺óʱ䶼ʲôʲô֮ǰµǺЩˣǿҲѹһѹ
Ӽˣ²ɼſﻹж棬˵ǰЩ
һ𣬷˾ͿʼЩҽ˵ڲʳӣֻҪᵹȥƵĶ࣬ǳûЩǾʹӿЩƣЩɶǹƷǺóԲ
أ˼ţͻȻŵ˻˾ˣæعһԡ
˳ֱĿһɨ̧ķ¡
˵ˬʱڣϻҲСһ·Щˣֽ̧˽ڵĿӣӣⷽɿЩ
ĪҪЩһŽһŵԣüȻȵĲƷǰƣЩա
һֻζֱǣæۣ˿¡ȴһڣ͵һ
ɫһ䣬æʣôˣ
˵Ҫſڻȥҽ
û¡Ȼҧԡ
ȴԵĸеġ
¾죬㲻ɫĹ۲ȴһţһȴĵĸڸ
۲ԻĸĵЩʣأ˼ţȴɲǾǸȻ¡Сȭͷڳһ¡
ɲĶǣ˵Ľ뼱У⡭Ҫˣ
Ӽ˳ţȫûҪ͵ģǴ˴СֳֵʲôЦæЦŽ͵ˣأ̥·ݴˣ㲻ʵʵĴһʱҲҪһء
գ־ϲҪ̧ȥȴѾȥ
ҲΪ⡣ŹӣҽⲹƷȥգȥ׼Щζĵ
ӸӦµĹǸ»ҴҽȻǴ˶Сֹ
죬ʥϸ̫ôˡ
ü˼˻ᣬǹӽȥȻǸ»һ˴ţʥݡ
̫ȺɨۣûŮ˵棬ˡЦţʥϱȨ߸ݣòôʦڵġ
ֵ̫̫ⲻɣزҡ
ʥϵߣЦһ·ˣЪţʥϡ
ʥͷͯͯ˸˵ҪСܣģ
ЦʥĪٵĸ£ʱ֪ˡ
̫̫̫ĸ첲߱Цţͷ٣ʥٲüįⲻ˵ҪСˣĵĸʲôƵģ˵ʲôҲҪ
̫̫ҲЦţ˵ʲô̫磬ָǸѾͷء
ڹͷû˵أͰǿڣһʥʱһһġ̫󿩿ֱЦ̫̫Ⱥˣ֤Ǹӡ
̫̫ļۡ
һ̫̫ùţ֮˵˻һڡ
˸޿ȥС𣿡
ʥһɫһ٣̫̫Цһ̫󲻶ɫ̲סƲƲ졣
Ƭ̺ЦʥϣСܻڸأá
ʥʧ޾Ϳˣ
̫Ц粻ȥһۣˣʡһյ߶
ӲãһյϢҲ³ײʥϡ
ʥϵûû£޻ϲ³ײˡ
㱻Ӳš
ʱŵͷƿ̫ɹ˳ŽʥϽ
һˣˡ
ϸɨһأת̫ЦĪҪĹù˲
Ľǰļ̫˾͵ǰ¡
̫㣬Цţһ꣬û붵תתּˡһˣԵ֡
⹬װˣ±з׷׶θʱЩ£ңԶķ·ϱӷð㡣
Ҳû뵽뱦Сټʱ򡣡
һıС㣬ȴ̫ۿ
Щãǹ˼ɹүڳػѵŮأֱ̫䡣
̫û˵ͷ˿ڲ裬˼
ʥϿ㣬ࣺĸһҪúӣСܣһϰ䡣
ʥϻһĸеһ£ȴеϲɫǵЦѹѹס
ʥűǡЦ
ع̫֮󵥶г¡
Σ
Ϸ棬ҲǼģ¡Ǹӡ
̫Ĭˡ
ȵ۵Ļһεл죺Ϊ˸ĸԼöЩЩ
ҲƼˣж໶ϲ̫Цպϲ϶ҲȲԼĶ
˵ϲɫҲЩᣬ̲סָ̧˸Լ
ΪأŮӾƾʲôܵõүǰġ
δͷ˭˵ء㴹ۣǸѾͷҲ˵
̫ʧ۵⣬̾Ըɡ
һ
Ϧҹչͷˡ
˵ǰ˰࣬ǰ±㱸ˣҲɣ̫ҡ
ӺҹЩʱûͷͷ̵Ŀֻͻͻ
һҲ԰ˣ̫̫ϵڣû˼ԣ޲еŵⷽ򣬵Щشš
ǰһɰٹ֮ЯȺ빬ꡣԴι˷ϳƣǰٹ֮ױղιϡ
ڳǴҴҳŽԵ⻤Ϻţι˴һ빬ʥ꣬ûûιˣȴ˸»ĿţǸͻ£üλ˴Ŵһ빬ȥա
ڳȴҲֻ¡
ʱһ̣ں¥
˽һˣ


130 
ⲽ, ͻȻͷһϲġˡͬʱĿ, ʱһ, ֮͵ػתݷ򣬲ĳǰ
ͬŵĸ»͹ӵ˲⾫һ, ¶뻶ϲ
ŷżзʣΣɶƽ
ͷŵ̴ϲ˺ϲˣ˺ǧĸŮ԰
ŵһ˽һ
Ǹǧ
Ȼع챧ү
ʱ, űźӳССĺӹںʵĴУȻֵĿ޵С߬߯о
Ϊ˸Լһμ, ⼤ŵЩ
żģ, ƽ˼ҵĴȸ, 嵭Щүη֮УЦžͼϺû˵ţ˴˵ǧĺðһ, Ǵ󸻴أ׻˵һʮĹ٣ǧ, ɾд󸣵ģ
һԵЦȻۼҵСӿɲǸ񣿲Ե, ͱռȣ
ֻ˿еĺӣģ, һһһһ֣ǻϲοֻãͯƵġ
żǹүӲϣ˿ѵõЦæ˲£
СĵıӣӲŸ첲ʮҡΡ
»ӵ˼ֱ壬˫źӽӲ΢ҡΣǻⶼ̿ȴЦҲЦ
ƺڿ޸ͣ޵ĺͨͨģЩǣæʣôһֱޣٿȥҪɤӡ
ŸϽ͵ĪҪǣСӶ㣬ҪԿʾһһͻͣˡ
㷽ġ첲㲻ôӲҲС⾪̾Ӵͦ
ᵽ⣬ŲʵĿ䵽ǧ˲áū澸˽ô꣬δʵ׳ĹŮء˵⣬͵زʧԣæֹǰͷĿڵҵǧѩɰǸˡ
Ҳ⡣ּŮֺЩЩ
ź»˵ķƹЩʣү𣿡
»Ųϸ˿ӣǴϷۣͷ񣡡
˺Ʋִ̻̣˸ɷ켦ϲɡֽͭǮйܼҳŸ֪ϲǧϴ֮ϰˮϯգʱǰƶԿɹԿϯ档
ձ棬չȫϽǵİն֪ǻιϲùŮ
ٹмҵĴŷ׷״󿪣һһĺǻȥеĺҲ֮ʮ䣬ǳϣ亱Ʒ
ֹܼҵͷѯʣ̫̫ص͵Щ񣬽ͳˣںδ
̫̫ûһŶȥĺ¥ȥա︮ϵк߶Ƶ¥ȥҲһˡ
˵⣬Ϊֳǵģǻʲô˵
ǴүʵҺҲ˳⻰˵ֻҼûȰŮӣո֣Ҳġ
ֹܼҲûǰ̫̫ǸǧҲǶõġ۸ǧǴһģǿպǹ󲻿š
̫̫ڶУɫ
̥ڷӦƫִ̥ЩʵЩһն齻š
˵ҽֻǲ飬ϸűû£㻹ǲģϱ۲԰ʱ򻹳ʱ䶼һģֻĻѰ
첻˷ԣӲְһ䡣ÿҹʱ̲סת󣬸ϼ䣬ֱǳǳƽȵĺţİ
ϴľҲЩҲżпŴͷᡣ
áæ˽ӱ
⼸񲻼ãţҲ״ｫӴιЩˣܲϸһ
ͷĨӵĿڴͷĿⲻﻳϡ
أŸµʱͬͬ˵ǣΪĸǷݼ¶
⸴ӣ̬ҲϲѲ⣬ҲûǸ뷨뵽ȵֶβʣĲ˼֣ݼڣǨŭ⺢ӡ
ӱĿʾȳȥ󽫺ϸķ˴ա
ҲǹˣСÿүȥڿޣƫͰˡСĺҲġڴϿ̽ʣ㱧
ĿǺӣССˣոµǴϰһ֣ΨһѪˡ
æӵݹȥûҲδһֱæš
źӣ
⺢üģǼΪġٴЩһģ̵İ㡣Ц
Ŀ̲סӵü۴üΣϿźۼѸ̧ͷüϿִӣ򴽣δ˵
ֲҲġ
ֻӣδӦƬ̺󷽵ˣιһɡ̼ǵǰ˵ĸ׳ԺǼòġ
һϣáҲĪҪ̫ţ󲿷ʱ仹ιɡ
ɫĴƿĿ⣬ǷһĹ⾰Ƿѳ˳š
ʼˡ
ǲζţ˺ҲЩԵģ
ֱ֮Ŵӷӵĸֵ伮г
»Ǵɺϲɫ֪ӦǺӵ䡣֮ǰֻСӣ켸ǡ׾ڵ˼֣ûԸΥȴǧ
ֱҪȡˡ
ַġʫֿģȴʼҲ֣ܺⲻֿʼ伮ȥĿң룬һ¹򣬿Ѱǿˡ
Ҩ˿ţнŲԶ̧ۿȥͷһƣ΢
ûЪأ̧򿴹üһЦ
תȥҨš
㼸ǰ°ϣ±̺Цӵ֣үǸˡ²¿ܷС
˲Թһ֡棬ͮáпյţͿʼĲ
ģ͸Ц²аգү͸ˣ۹ŮȻڴһٲҪӦʱԪ
һ˳
Ǻȵͨ죬Ҳ֭֮Ĵⱻ£Ͻӹ룬ͬʱȥĹ
˹죬˳ʣôˣкβףιӦ
һ֣ǵֱ壬ʶ첲߿ȱߵɡ֣
ѵü⸱ģ·𱻷Ƶģ־ֶ㡣ţ˱֮ǰЩ
ǡźۼ۽Сϵ֣㻺ɣϲǱ㲻֡Ԫ֮֮֮Ԫܳ˰ɣ
˳㿪ʼĥ֡
ʼûףɲƬ̹ͷӦǸ֣ԪԪ
⡭ɣٻɡ
üپֻԪ˷ˡ
죺Ů֣Щģ
ǻԪɡ
ӵֶԪ
δ꣬ȲֻС͵۹ŮΪ壬Ȼ
֮㿪ʼԴˡ
ǰδֳЩʲô˺Ժȴ۰һֱŵĿʼʵ
ֹһؼԺ庢ӵĳ
ҡԣҡк߳Īǰδģůͣůյ˹ﶼ·ʳů
ʱ˯ˣһֱǣĿźӵ˯պЩʱȻĽͷԵ䶯Ŵ꣬ૡ
ᣬȴ塣
˵衭
ÿÿʱз·ĪСƫĪɬ
ÿʱ㲻ٽǰ벽Ψִ徻ҲΨִĸŮܰ䣬ӿţţţֻԸʱⴹߵЩ
ʱϣղ
ү¡Ĵૡ
㣬ЩգҲͷ
ʱ򣬿ܻˣĴӣٲҪٴһ
Ӵϴӣϸߵ񣬴϶ñϵá
㽫ӱҪȥǰͷ͵߸ձãٴһĹ̫ʥҲףٲҪӹȥ˵ġ
¡̤֮ʣæס˼ǰԪֻС첲˶УҶֿԪ糿ճԹ˳棬ĪιԵʳʲôģò˻
˵棬Ͳÿһ³档һУˬҲÿÿʱܲôһϡ
вˬüģ㵹Ǹһȥ
˻һĬȻˡ
ɫĺˣүϲԺġ
䣬ԪС֣ʹץŲӴ󺰣ԪҪԣ
죺Сֻо
Ԫһʵ㣬ָֽ˻ȥôܳԣû򲻰׳⡣
˵Ԫţֳˡ


131 Сճ
㱧Ԫһ, ڱæݼֵء
, ̧ʾ, Цλ븮أСŮ, вٶ񡣽ЩǣȨǼ磬, ؾˣ
Ӧ
ڵĵյůͣһĹ򣬱ůϵˡ
Ԫͷ񣬵ݸǹš
˼˽Խ񡣹үҵǧ̶ܳ, ɼһš
㱧Ԫڼ͸ǰ߹һ, ջ๧ά֮, ֱЦⲻϣá
йԱеݹһͺТ»ʺ, δ˵ļǧ㸣ǡ, Ǵ
㰴סԪ˫ƴҪץ, ˰벽ԶЦǸˡҲò˵СҲȷд, õƫȡԵģ˵պĸ˭ҲԽȥ
ǵǵģǵģǹԱţЦ˵үɲ֪ǧǻᣬаռɫưգ糵ǡʱأ֪ǧ޲ŻͷͰݣֱͯͶ̥תء
Ŷ£üЦʡ
УȻУΨι˲ţǹԱæʣҲ˵˴²ǣ
˰ƨȴͬʾ£Ů¾ͯת
գĻŭţüЦģ˿˶Ϊ档
п˹ٲҪԪȥŮǱࡣ
콫Ԫݸǹӱţ˼䣬źƹȥŮǡ
̫̫һ˫ٴ޹ǵȹӱźӽǰֺǺкţӴԪˣ쵽ĸ
Ԫֻ۾ˣָ첲̫̫ķĺĸ
̫̫ͬĶ˹˾Ӵ̫̫ǧ˲ãŶ˵ʮ㣬СƵġ
̫̫ЦӹǾͱԵĺǿЩҲ̥úá
Ա˵׻ǻϵķˮˡô฻˼ңҲ̥ͷŵģƼļҵĺӣСʱۼڳ˵ǻԲģ
⻰ֱ˵̫̫ĿʱЦϵƺչ˼֡
ԪʱѱŽ̫̫ǰֱ̫̫ȲҪ̫̫ϥ
ĽӴס
̫̫̰⻰
˵Ůˣ㲻ϲģɶԪȴǻϲ
Ԫž껭ϲ죬͵˵ԪģļֱСʱһģһ
ǻᣬ̫үڣǿһӵȨ˵һûǳӹӲǽӱߣ˵ҪԸ
㣬ǳӾһֱ游ϥ£ֱʮʱ游ţ»صԺšʱѴĸ֮ҲЩ裬֣αȵԸϥһģ
Ԫͺ˵Ż̫̫;ãźƺֲЩ
Ԫ̫̫ϣವŤͷ۶Űϵ̶⣺ĸԪ
̫̫۵ƸӶģЩԵĲ
æСȰ̫̫СӽճһСĳ棬˵ĪԵˣʡĲ˻
̫̫̫ˣڳϱû֣͵ʲô˵ģֻŮİա
ӽԪʱһƣüһ͹ιεĲ˵ֻСֻ߬Űӣ۶ҲֱĶͷڣʮִѵģ
εĽǰͣСӷ˵̫̫ۣҲū澽͡
Ԫ˵϶Դҧһڡ
ۣԣ˵žͶ߬ŵӣߵĸ»
ùӸԪ֣ʣͷ˭Һڿޣ
ӵͣϸ硣СӳʳҲԣɶ˲ϸͿ̫̫Щö˴ϸȻطˡ
ϸǶմӡ̸ǸӡҩǼҳ㷹ҲˣϸཿߣƽﶼøƵģ˵õġ
ض˵ˣүƢһͲܲ˵ö˺һû
üܵķۡ
˿дƱյ̸Цģò⡣
Ŀ⣬㰵ϯú˵ϸͽݲ㽿ߵġ
ͨĽϣʥţ̫ѲʱۣԷЩЩСӡԼмʵģˡ
ǷƵ̾˰Ǵͷķѩ
ʥתͷĸ󣺡ĸι̾
̫ҡͷδһԳһǰٹ빬ݵʱǸڼҷתȥǻˡ
ʥϴƬ̷ϲӣ㻰ĪҪˡ
ҧҧǡ
ʥϸ̫ٻ󣬸һֲᡣ
ЩʱԪʱûƼˣһʷ֪ԭհ˽ӣṦŷء
챧Ԫתŷ
ŷڰɫڣڵˮţһڵĽڹ﷭Ű׶ǣֵɷǿɰϵΧȹڹǰһָ˰̣һ߳©ŽӣˮʢС
һСһһ̡
ﻹʣ٣ͷЩ˵ʣµԸʢ˳԰ա
˵ţʳУתŷȥôһ̧ͷǡ˺ӣſֱ߿
䲻£û
Сġǰһ米ͷǣαΪ
û£һ͹ôһҲ۲ʲô߰ɣԷȥζɾҪˡ
һȥﲻζţ˭ֻôһء
ϰ̽ӣְ˼СˣУݻȴܰ
С̵ĽͳҲûԪûԵ꣬ǵۣɨüۡ
㲻ĿӡԪʣµĽԸУĬĳ
ǽʰȥ˸ɫĺ͹Ʒ
Ԫ־ҪȥץǴƻס󲻿Щٸԡ
㾻֣ëţЦ˵ɲ֪Ԫ˴Цˡ
㿴
ʥϹˣҪʥ˵⵹ˣ䱾ʥϱʥûֻˣȴûûһᣬ㱻Сֶˡ
˵ԸЦˣҪιʥϳ⡣ԵɣʥݵģҪԵĸһֵĲźá
ˣʧЦʥϲȼذˣҲǵã
ü̲ס̧ι˾Ԫ˫٣ЦǵʲôǾʥĺÿŷҪ˼ҡССͣͶˡ
ˣҲֻЦձ
²ݳݺɣһůһա
ԪԺöԵŮľѹǸвסġⲻһůͣͲ̫ܾסˣҪŸߵҪͷܣ˵ҪѰܵܽõˣȥ
㱻ֵûСԣܾҲãӦÿտͷʱҲһӸǸͷԴӡ
ʱʱȥߣʱȥ¥Ϸ
ǰϷһζһζ
ż¶˾͵ԶŲϷ˵ŸԵļ⡣
ԪһĹΧֵҰ㣬Qûˡˣ͵ѰĸȥԱ˾ȥƫѰֵܽ档
ѧҵأҶʱڹӼ࣬㲻档۽Ҳˣ廨£ʫʣҲ治һ顣Ψ鳤һϸ磬£ȤζͶ浽һĺ顣
ÿֻҪԪһϸͻųȥ˾ͷЯȻͿʼץ㣬ץץݣ򵯹ȵˣĿ
湻ˣ˾֣ɸҵūʹŸԹҡ
Ͼջķ֣ϸÿһʪһ࣬ŸŸմѼʺĵ޷ܵǣмξϸܻϻ࣬һʲ֪ǱԪģ
ϵĻڵⲻ۸
ҪȥҴˣ־ڴѹֻܴ๫뾩ʱڰĿһȴүȴ˵ϸôСȴôܣƫ򲻹ˡ
ǰ󷢺ڡ
ֻܶϸպϲҪԪϸÿÿӦ£ɵڶԪһ˰ۣ¾ͷܣס
ĻǸܲ
ΪԪÿλǸɾˬģǴȻ죬ҲֻԪȥѰֵܽ˵ˣҲûô¡
ԪԽԽƤ㽥ͲƤҲˣôӾҲʮְԵЩΨҶ˵һСģ
ֱ۸ܵĳշʱԪ˲ζ˦ӵģһŲǸġ
Աߵ˺ţЩʲôŷȥ
ƵԪԵģЩģʰ˿ӼԷ
ǴδģԪתǨŭԱߵˣǺ߿Ҫִ̧ģڶҪð
Ҫ˿ӣԪԪԹԳԷ
Ԫˡ۳˳ģΪҲվһߣֱ̫ίˣ
˵ĿɿڴУλСھӣȻһˣشŹ
ߵȹţ߳ɤӸɺţԡ
˵ˣϵҲ
˭ѧǣ
ĻصϸڼͷҲɡ

ǰ˰ʲôļҧ˭ҡ
Ʋԣæ첲ӻС˵ˡ
˦ǵȷ˸ǰӸµĶԪҪŲ㡣
ԪӲĵȿ޺ҲҲ𣡡
һԪء
Ԫɺˡ
Ԫе£ȴӲĲ
һͶʹСӸԪɾڣҲ㣬㰴סԱߵӰæϥϣȻƨɾ
Ҳ´ˣ
ԪޣҲʹһҲʹ
ӴְԼ̫ܵЩԪ˰ӵҲˣֻɸֻŮ竡
ʱշת˯ž
㽫󱧹ʣԪ£СӵƤЩʲôȴЩ֪ˣʡĵġ
ǰʱ˼ҳԭ红ӣյºӳӣԪǧ谮һб׶ѳߣ±мֳ
ԪҲˣҲСˣǲǸˣ
Цƽ㲻ǽЩ־ǧġʲôģͣҲòѧࡣҪȥͷȽ̹̽أ
Ҫ֡ҲûֲɡЩѧʣжѧ֪
룬ɡ
ʱԪʮıԼԸһѧʣЩīˮʱ˵ݵ䣬˵һһ׵ģʮ㣬ԲעܱĻܡ
һûĵвסӡѲڹˣʱϸĥ͵ȥ˸ֻɵЩĽûǶ˵óѡ
ռǣҪӦҪȥһҲҪȥ
ǲɡȰ㻹Сȥ
Ԫģϸ˵ˣȥ
ЦɲɣǲͬҼҵģѧá
Ԫô򲻹ء
ȻʧЦ
ԪͷǻҵĹҲ𣿡
ʧЦҪȰȴʣүҵأԪ˧ҵأ
ͽһѸɣֻҪĹŮʲôɣ
ԪСԻġ
ԣķŰСľŰֵԶһƣݡ
ԪͲŵҪץЩȵ
ԪŵŵܵǰȻͳһ֧һŬ浽ǰ͸㣡
ů紵һϮ˷θҲѬۡ
Цӹ֦һժһ޼䣬΢ͷɺã
Ԫƣͷֵٲһá
˵žһ俪ҵһҪȥæԪ޼
ůЦһĻôŨʱá
Ԫģ
һãǱѧ·˵üЦ
֪ϸ󲮸Ԫͻ۵ÿÿȥɨЦѹɤӺϸ磬ÿζŵϸһ£ǰ԰顣
˴С浽ԷǱѰˣ޷Ƕλճȥ⣬棬ǹ˾ǵĴСʹþǰսûв֪Ƕλġ
ֶ˸ãȥ¥Ϸ


132 ݲ
δԪй㼲ɫʱ
֪ûУ
û
Ů֮Եʴ, һصĽԪ
ǵ۴ĿĵģֻĿ׶, ʼͨ
һ, û
ûû
ԪᳶɤӴ󺰣ƾκ, γӲֱͦ˼˲ӣɿϴ
ŭ߳㣺û㻹˵û
Ԫ, ʢŭ֮ûִ磬ԪʲôԵҲ˵׼ô˵
ͷĻýȥҽȥȱ¹, ү޷ӣ
˵, Ԫ¥Ǹʲô, ﵱûԪﾫƵģҶԵ˵㲻֪Ǹʲôأ
ԪͷϷԺΣ
ϷԺ, ϷԺ㱻⻰ǶЩ£̾ĵط㻹ֱ׳˵ΣƽΪ㣬, ϷԺǰɹ֮, 㾹θȥһ̤ģҪҪˣα㣿Ҫδķο㣡
ŭ죬δ⻰һ, ɫһȥ
Ԫ⻰ַּ̲סί󺰣ôˣƾʲôҽȥҪ˵ĵģҲжģΪʲôŮҲҲ
һعһĤĵף
㲻ѿŭף㲻
Ԫѵôޣŭһǲ˳ȥ
ʹɫ»æ׷˳ȥ
ü䣬תȴ͵ؼԶվţ米΢΢
һæȥͷɫ԰ֽʣǸˣ
û¡ǿ񣬵һһá
ŵʱԪڹϹԷЩԵļСˣ˶ȥˣĪ˸ҩ
ϱֻʣԶʳ
˵ζزУСʱ޷ζʹõġˣǴˣٹϼ깦򶼿࿴˼ˡȻ۸ŵԺգĸҲ˵ģܹԿηù˼Щġ
йˣĬȻĴš
ּ˿ЦүϰգӹҲʮǿߣǿЩˣʵ˽ǣһվްˡүҽİ±ǡ
޵ӦȴҲûԹڷ˿ӣϴȥˡ
鲻ѣҲûŵ˼˽һŶʰȥ
䣬ڶԣ㼸˵Ĭ
ǻճͽԪ֮£Щ޿κεҡͷʧЦ۽Ȧ뻳Уˣүպֻ⣬ʲôģ˱ǡ
˵⣬٩⻹ǣֻ׼ݹٷŻ𣬲յơ
ûĻӦ
Ҳû룬ֻۺӣĵԪǰλΣźӱĻ˼ˡ
챧˱Ҫ˯ȥ
ΰ֮ʣͻȻû˾䣺Ԫˡ
˳ս۰Щ̴Щ˯ӦˣҪɴˡ
ǰҪˡᣬ㯣ૣʱ졭̫ˡ
еʧ䣬ۣ̽࿴ЦʣôˣƸеġ뵽Ԫޣǲˣģ˵Ҳʮ࿴˼ңº󻹵ٴϸһųס᲻ãۼҹͲżޣ꣬ϵʮҲɡ
ʮꡭĬЩʧ
Ĭأ˸Уٿ˵Ȱȴ䲻
⸮ϡҲʱиĸٳˡ
еʱɢ
Ǻ⣿Ŀס޹ģȴҲж˵˼Ƿǰ㡣
ûпü΢ǽɫĴȼȴ㣬Ȣްա
ףըĿѣ
ֱԼĶ䡣صĴϢգ͵طϣ̧𣬵ͷսгݷʣȢףȢ˭㣬үȢ˭
㱻ͷӣЩܣֲ԰ףȢ޵ġ㣬ºô꣬κ˶ףȻλã޺󽫻ζʲôҪһλٳĸҪһλӡԪҲҪ̵ܽҴΪ˴ֹ⻷ĵĸҪֵܸܡ
δȥŭʣ㻹ԪҪҪүͽԪйҪҪԵĸ
㣡͵̧ۣЩա֪ģ֪ģ˵⣬ȦԪˣϣҪĹݲ˵ҪǲҪҲ˵Ҫĸ֮ĻˣǲģܣҪԪ̹̹䣬κлˮڦڮ˺㣬ҲԪңԪ֪꣬ˡպζɣֻҪҵԪһǵ䣡
˵⣬᣺ԣҲȢͻ֮ޣԪΪĸˣ絶
ŭʹ
Ԫ˷ɮ£ϵģ˺Ƿ𾭵һѹסīԶ⣬ţż˳ȥ¥Ҳᳵӣֶǵ͵Ķߡ
ǰأϲȴǻʹ⡣
ӥڲȴЭŵ˫ᣬѹ˱ԣ֮ⷽءƫֲ̿ѣݣԹԼòãİĺӡ
ʹˡ
ɿ֣תΪָᣬү뷨ҲǺˣүһƬ죬Ƭ£ԸʲôʲôԸʲôʹʲôԸȥĶȥĶκЭֻҪүڣԪͱ죬Ҳ⵱ĸţ
ڴŻҪүүԪһٻǡ»֪үͣ㿴ĸԶ죡˭ҪңүͰĸͷ
㣬Ѳ֮ˡҡͷЦܻʱܶһ˵죬ܶסȫ˵ģԪܲ޳ŵֵܣֻ»ܵί
һûǣԪһѪԪ뾭ѵ·ᱻײݣڸȺ֮
Ԫ絶ʡû˱˽ŮԵѹȣԪִⲻŮ׼򣬵ȴ·Ǿ߱鲼ɭɭ֪·ļѣ׹һͷȥ̵ıˣ
ȴеġ֮ꡯ֣˵¡أԴ˼˻ү˵㾡Щûõģ˭Ԫûֵܳϸ缸ֵܣ罥ѧʴ½ĺãүѽүİ࣬ްԪǰүţֵ໤һȡ
үǿ費ǿ֮ࣿΣүɾ̵ЩƵġ˵̲ЦүأԴ꣬ү񣬻ϰʮڻ£궼пܡ
ĬƬ̣Ȼ̧㣬ǾǧҪꡣһȡ
ʱĻŭš
ͷһδȷʵãԼζĻ
ܲϲɫͷͷ֣ޱȳЦģүܳꡣ
ϳǰԸ»һ
ԪŸ»ûϳЦеԺţ޺޵һۣҵ㿴ǰɣ
»æ֣е£ūԸСӡ
ԪǼغŤͷȥӡ
ЩǮա
ڵͷԾ̧ͷһۣҪǮʲô
Ԫͷֱ׳ȥ¥Ϸ
Уɫһ䣬ﶫߵǰȰԪ¥طǹҸ̤ġҪϷϷӽ㳪òã
òãԭһģΪŮҲжΪжŮҲ֮ǰģǰ˵ϲľģ
ԪʧģͻȻ˲ǿѹǹɬȰﲻǷҪ㣬ֻϷԺ̫ңȥ¥ȥ
δ˵꣬ԪŶ˳ȥ
Լ䡣»ͶС䡣
ӾͽݣС˵ˣ˵Сȥ¥Ҳ£Ըȥȥǣḣܼǰ˳ӣϲвĵͷľǡ
㸧Ÿշҳߣţηʣõĸ
Ԫ˵ȥԺѰ˸ӲʯУתȥ˵ƫƧһǣ˲޺ǽϵһ𲭡
˽𲭣˳Щ
ȥԺǣСϺȥǰѰϸ硣˾˸ֱ¥ķȥ
»ࡣ
ԪЩģ⸣»Ȼû
˹¥⣬ԪȵȻһ˦ޣͷҲصĽ¥үһһġ
˵ͷյı˳֪Ǻεȵķŭ
ǰţԪ˳ľ̨Ϸѽѽĳ̨µͽЩ𲭰ָӵһԵֱ̨ӡֱҵϷӽ涼ۡ
һ꣬һӹȥһ
³̫֮лҳ
˵п㯣мЩ
ȥǰ̾˵ʱÿ죬תۼԪǴˡٹЩҪ࿴˼ң˵Ůޣ᲻á
ʥϴ鷿ʱ̫ͽⷬ˵ĩˣֿʥϵɫɵôţ˸ƺҪϼ׵˼
ʥϷϥϵȻöδ˵
ǲԪӣϼҲ̫뽫ܹǣȵġ
ʥ̧̫󣺡ĸٹ꣬ޱʮˡʮ꣬ζţԴ飬
Ԫý겻ꡣʥĿ⽥䣺˸۳̶ȣ˵Ҫʮꡣʮ޶ʮ
̫ڵϣء
գܾ˷ϲ¾ˬ㣬ü۴Ц·硣һģڰڵĸģ¶ڷ磬ڣԪܸ˫
ᵽԪ̲סҪϸʣȴֲ¶ˣֻЦЦ˵֪
ûգ̫ʥͻȻ¥
·Ԥϰ㣬һŷϺʳģԪšԸǷĽĻȻһ²˵˱޽ȹ鱦ΣԪͷҪŪɷķ١
֣صװ磬ӦˣοǲԸܾԪľ͸ͯƵģǾ⳶ǣĲˡ
̫ʥ״¥š¡طǷȴҲڡ
ҲСлҳҲԵ
Ҳֻˣû̫ϣĵ֮ӣͷһιԵʰա
ſĵšһֱĵԪϡ
ʥϿԪЦÿɻǵõҪϣֱ飬ȴҲ
ԪɴۣûУ
˴Ц
Ц֮ʥȴķЦ˵ãѩɰ޵ϲ
տʼֻ⻰˵Ĺ֣ȴδԴ룬ҲֻЦЦ˾䣺ʥϹˡ֣ⷽƤǿɰʵͷ۵ĺܡ
̫ӹֺáѪڣҲܴ
ԽԽԣ̲סķȥ
ĿȴʼʥǣЦ
ʥϿֿԪ壬֣صñãݲ֮
̫ʥ뿪㼸˫˲Žݡ
͵ֱ壬⣿
֮ǰͲɫԣʥϵ󣬸˲ɫ֪ԵɣʥҲʣô̸ߺ󣬾ͼŴҴһһ̽
үšæ壺˵Ҫ֮£ɲү㣬ʥʵҪԪˡ
˵⣬̲סЦʥϵүˡʱʥᵽݣ´ϲ㣬뵽պԪܵʥһĳ谮
ȴϣһ͵ؾӣץֱץ¯ƵһԵĳӹȥ
˭ҪĽݣҧǸĺ䣬Ԫȴǳ鰢
⧲ⷬͻȻ䲻̨˶ǣ˺ôࡣ
ֱӵģĵҪȥ˺Ǵʣæǰ׽֣Ȼָ˿߸ȥѪۡ
˲ǣЦһ仰ˣֵķӦץҪŭĸҪѧǺ为ˣǣǣɵġѵүɾ͸㣿
ԪδɣȴһһǲǺ䣬ģԪԼ޲
⣬壬ʣԪͨĸ󣬽ʷһʵģΪ˵ܼޡ
Ȼֱ̧۵ףԵԭҲˡ˵һ㣬Ԫױ֣Ѫıףһ㣬Ͳɡ


133 úõ
޷еνײͨ顣
ü˵Щδŵ, ûʲôĺӻ, ֱ޻̸֮
Щ;˵֮ʡ⣺ϱý׵Ķ, Ҫ˵ǶҪɵӳ
һ, ޲ܽѧγ̣ˣһιԡ
һ˲ļŭ֮, ƽĲˣִŵ棬Ͼ˼ǵʱĲ죬޷˵һ, Ҳ޷˵
յõܵĴ, ԵԵҪ׵ͷ
, ƽ飬֯Ժ󣬱㿪ʼ˵ɾ, ҢĹ¡ҢȨһŮ빬˻ʺ, һ빬˹, ƺٳޣȫ˻ʵ۵̤ʯ
ڴ, ȻĽ´һüɾĹ£֪ĵǱʷϼصĻϸ
Ҳ֪ȷͼӴ˲٣Ϊͻ³հǰһЩŶΡ
΢ͣЦҢǺˣ׫ģ
ǣʶĳڷɻһӦ峯δʱУֵͣʵҲ׫
ŶЦЦ
ɫ֣صĿ½Ǹ£ָ˵Ĺ²ʵݣ
Цʣ㲻ү
򴽣Ƭ̷Ҳʥϡ
֣̾㵱ү޳Ǹƥ򲻳ɣԪǽԲͬʥѪףμݣĿǰʼ빲
ֱҪƲסĳڷֱ¡̧ʣ°뺺䵹ҲѪˣɽΣ䡢Ƚݣ³Σ
Цүغֻ䡢֮ ֮£ᣬ˼룬˵˾䣺֪үǵĲͬģү˫֣ԶǬ
ճֳһС±䶯˲ĿĵģƷĴ䣬糯֮󣬾ҡһ䣬γΪһƷľᶽ
Щι˴ţڳ˾ռߣְٵĴԽͷһΡ
ɴ˿ɼ䣬ᶽι˵ΡҲѹ֣Ͼ˸׵ġ
һܵı㾡ι˵ƿ֮¡˵䷸ϵģιʵʵȨ㳯ҰϵģҲǸ߸Ϲŵķˡ
ʥ鷿ڣȻʵĻá
ûĴԣ˵үִ£о߷֡ʣ֡ǹ˴˸档
Ѱ˾ҪԪѧЩ߻Ҳý˶ӡ
Ԫģˤߵģһû˼
Ȱһѧ߻ȱȿ˭Ԫⷽʰߣɻǲ鲻Ըġ
ֱ֪͵͵ԪʲôüЦԸѧˣҲ۶ˡ
ϵʱ㻹ƶ˵ԪʺϼʼҵԵɡ
̫˽ƢˣЩǬٶϵİԵȴı䡣϶飬㲻Эͨйؼ
ϲԪʼңϷԪˣתͷͽԪ˻Σ浽ʱ췹ηŭץҲΪ֮ӡ
ÿ˶֮ʱóǰδеģƽ͵е׹ϵԪӿʼ𣬹ȵ˵ԣٵֵۣ󻹻޵ᵽʵ۵ļɵ
ϲһ˵̵ģʶڣδй㣬ƽ˵ô໰һһ䣬޲ΪǵĺӴ㣬޲Ϊ㣬ҲΪ㡣
㿴̲ס΢üá
ˣͣʣ˵˵ԵӵһЦ
㶨˶æġ㲻룬޻ʼҵȨ֮Ůǣѵǻɾʲôô룬ԪΪ󣬽ĶӾǴɾʵʵ̫ˡ
ǡ
ү֪㵣ʲôòǧ㵣Ĺؼƿ֮˭С
һԺŮӣ̸⳯ȨǼޣ˵£ʱˣ˯ɡĺˣү¡
㰵̾¡о仰û˵ǣСһλ踺ص
Ԫ£ǲͬģպɻҪ뷽跨ͷֱɿΪֹ
ӭ쪡
ջ£ʼ׼ԵõĴĵᵽϣи˳֮ĶõĳϡԭҪ˳ԣ˻ϵһ˵ȣһͬǰȥĻж˹鸮ԼҴ󻧡
ҳ˴ҲֻԼĶﱲȥҲĺʱ
硢ϸԼԪһͬǰȥ
㱾ǲԸԪȥѽɱģŮҼҵմЩѪȣһԪʱ䶼Ķ廨ӦԵʡԪ˫ĿĻϲģҲ˵ܾĻ
ԪϺɫףȵڻСϣһһ߬ޣͦɷ־õģ¡
Ӣˬ֮ˣֺĸɣ
ϧȴ
ǿѹһ˲ӿĸζǰ˸СԵԴԪʱǵñǰ㡣̫죬ҲרЩĪģʱעĪԵʲôĪҪϾСԣ
δ˵꣬һԴƵЦ
㲻õ̧ɨȥԿЦ˼ŲţԪ϶ֹһ߶߶ӡ
ԪȥûС
ǴЦ
ûǰϸ˷룬ȥ֮Ҫܡ
ԪͷȻ㣬۾ԪźƤӣ£
ǺƺƵĶֱǵӰʧĿ⣬ݡ
մѩʱԪůϵģԪմƤӣŷסԪ˫ģ˫Сģ깤֮󣬴ĴϣСԪǡ
ˣҡͷʧЦĸŮ߻һѾ
һһʱԪˡ
һ꣬˰θЩ΢Щдģ
ƺһҲ֪˲٣żҲЩԵʱǿġ
Ȼϲ͵ȥ棬ۣװȥкüζϸ͵ǹӼȥˣڲصĺû֣ЩѧǷǵָ˵ɡ
㵱Ц˵ȴ޷Ц
ҹշתߵʱȻ̾Ϣ
Ĭãֻ̾Ԫж⳩ࡣҲĲƽԴ
ԣҲ̾ϢǲźҲʱţԪǸӣǸöáԲˡ
үҲ뿪ˣԸھȥգͳҴ꣬Գˣ⣬ʹʹ졣ˡ͵ʶʧԣĿڵү˵ԪżңҪ˼ࡣŮ޾Ӿô꣬űǡ
ȴû֮ǰĺ塣̾˯Ҳɲȫ
ӵű֣صͻȻһ˵Ĺ£ֽݡ
һԹȴ˲Ƿȡʼֻа岢δ֢㶼Цŵ׳ĺܣԹҩˡ
˭ҲûϵǣһȴٳٲãչȥʼղˣҲʼԺϻʱҹʱ򻹿ʼ
˶Żˣ̫̫Źغÿÿһʱͻֹܼȥ¥һٴȥݸ
ͷ̫ʥҲѯʡ
ŷҲЩסˣɸܼģģ̽һȴ˵˺¥⡣
һջɣմҲܰסһֱˣСϢ贫ĸס˵͸˵үãûˣ˭ֻţ
ÿһ˳Ǿʹ̽ӵҪ̽ףƼáǺ¥ȴͭǽڰ㣬һɸѳֵܲ͸磬˵ˣӬɲȥ
ܼҸ»ȰֻǷӵô˾ݲ͡
ǿڷϬģ̫̫Ҳˣ϶үδ飬Ƿ˭̵Ĳɣ
˻һ͸ֶŵ˼ˡ
ԲܳšʹñԺУһһǷҵүҪ´кβסλǰԵɴүߴ飬޻˵
㣬ⳡλĸû˵е֪ǸŮˣҲ֪ʹʲôԻԵǹүҪҪġ
ԭֻǸȸȴûϻܣһǵٽơ
Ͼүֻǲˣȥˡ
ͷ˼ң˻ȺС
֮¯䣬ʼҩͬʱҲҽеǰ̽Ĳ飬Ӧע
¥ȥҴңͷԼ飬˭ҲҽͷӶۡ
Դ˲𣬷˾˷˺¥򶼲ɡƽԵõĶǿĴ
˵ˣ˿ҽһѺҽǴƺΨִʲôš
ǻø»ܼɱȥλҽﻤ˵Ƿֹĵ˵ҡԸûˣļλҽҲü
ϴҩҩιҩ˵һΪЩ˶ã˶Դ˵䵭Ǵ
ȥ֮󣬾ͱŽ󲮸ͻȻӦٻ̽ģΨп󲮸ȨƵЩԱĻֻ̻̣ǿﾪ뵣ǣ򶨵ɼŰ칫
ֱգ󲮸²֪ۼԽԽϾҲ˲ʲôˣ˼پͻ˸ں¥æӦÿǰ̽ĸԱ
İģߵѹࡣû΢ɿ̫ʥˡ
ӭȴŽš
̫Ĩᣬǲ֪Σ˵ž̧Ҫšվ͵̫ǰͬʱһӸǴΧ£סκ˽Բڴү
̫ŭּ̧Ҫʲô˼Ҫȥ̽ˣֵõģÿ
粽á
ʥ̾ѵޣһ֮Ҳã
㴹ʥ¡أ˲үػҡ
˴ŽûϵӲͷ˵þͲãʥϷʹʥδɱϾǾȻôø˿档
һʱ˳˽ԾĬ
ʥûٷձ棬ͷز̹ȴûʲô
̫ĹǺҧʥϲǴ治Ųţǽմ㣬ҲӦãչүҲ˵ʲô
̫Ϣŭ
̫òÿ
˿
Ƭ̺󣬳⣬Ȼ̧ϥǡ
ֻԪǵڣڴ˴
ֻվ̫ǰ
ȻáҲãҲգ⵵ڣҪž˵̤롣
Ϊĳ£òŶֶΣһ㹻ˡ
̫ҧгݵĶ
㻹ǰȴʥֹס
÷ʥϵ̾ˣȻýǻعǡ˵ŷ뿪
̫Ҳ֪¾ˣ˵ɱ˭ңϾ˭Ҳֽ֪Ρ
޺޵һۣ̫ת뿪޺ţ£һʱŮѳᡣ
ñľϵ࣬˸һͽš
һգμҶү뾩ֱʱžи
⻤ŵùˣֻˡ
£˽ԲΧں¥ˣ֮ǰүСۣǸŮ˰ˡ
кϢǣĸղٷˣкת֢״
ٹһգҲǿۣ˵仰
˼ˣ޲
ʮգѾΪת
̧ͷ¶ȣɿ㳹ˡ
һ˲˲Ķ˻ƣˡ
ڴؿŶ̶ʮռķӿһʱͷٸн֪ʲôζ
գᳶ´ǣӦģҪꡣ
𡣵ؿըůѸˢĵףθ⡣
£ġƿ˫ʣү˵Ļʳԡ
˵žҪ츩米󱳣пڴͷ
һУҪȥȴ䲻ץס
Ǵ󲡳
ķ䣬Ŀ⾪ɲ
֪ڿʲôЩڵƫͷҪȴûĶ
𶯣̧һֻֻķȻ󲦿˼֡ƲŰָ䲦Щ
Ũںڵ˿ǲ˰׷
Ų̶ʮհ
ҵĴϢҧÿ죬һ˫ĿӥǺڰײӵķûƿ
ûʲôģͻˡ
˵赭дȴʹ
ǿԼĿǷתơսĿϣҪ˵ЩʲôȴһûڷҼһӣĴĿ
ĿⶸȻ˲ָ糣
ЩʱˣȥЪŰɡˣ»ү
ӣǸ»˽
һɨԪһ߲֪ڵͷʲô
Ų߹ȥ߽˷ƺɰ
£Цôɰˣ
Ԫ͵͵ģҪһòɣԺõš
һ
ᵽ⻰ﺬδ⣬һ۵ֽԪп硣
Ԫȥˡ㸧СԴţѾˣչ⾰ܴȥȥо¥ԸֺóԵġ
ԪʶﴽЦƬЦ
ʱ˳󣬻Ҫյʱ䡣
ʮգʵᵽʲôǵ⽣Ӱ
Ȼڵڲδȥȴü֪գβơ
ʮգز𣬼İͷҲ֪ͬʹúͱڵһȣ֪׵ϵĿġԪᣬȴأԵͷգΨ֪ҲȥĨֻƾš
ܵϵʪƬ̾ͷӦԪᡣ
⺢ӴСǿǰʾ֪˿̶ϲ֪Ҳδ֪ĿȥҲƴѹۿɬ
ɵԪرɶأЩԪһֱûУæ̧ˮˮƼ㻹æջءæˣָǸ˾ְûԪæﻹָҪæҡ
ðᣬΪʲôԪжԪǸжǾøһ㣬һԿЩˣǡĸ۸ԪøһԹۣǰȥ˵⣬Ԫ۸
㽫Ԫڻᡣ
ԪĪ롭ŮҲܶġ˻㺬ЦȰ˵ŮӶڹ֮ڣŮҲԻ˵幤ã˼Ҷȥ̣ǲ˼ݳڳµĲŮǵʫʷЩŮҽߣ˵ֻŮӿɵҲ츣ŮӡţҲ˲õģ˶¾ûƣǶû˽ˣǲҪףȵӣʤö١
㻺˵ţ˲ָ˸ԴҪľʣǰҪȱԼҪѱйɡ
ԪƶǶͱѧѧʫ飿
ЦӦˡ
Ԫֱ壺ԪԺͺúøѧԺҲԪְɣһúѧءԺԪҪúõģҪúõģҲҪúõġǴңúõġ


134 ոպ
㲡Ȭĵһ, ǷԸ»׼Ĺٷñ, ϳ
ɫ벹ɫٷѲհĺ, Կյ󲽳ȥʱĺӭɨ, εٷ죬Լճߴȴ
һ࣬˶Ҳ齽µĹ⾰мνɽ, ȥ˿Ȼãزǰľ˵Ҳϸ¡
ȴƬ̶Ըٵȡ
ĳ𣬵Ȳٱ
ڳɪɪķࡣͷ˶̫ʦ, ٷյЩ, ȴֺŲ, 沿ͷĴ̹Ǻ磬ֱη
˸߸ϵ, ǲĿͷɨʱڳ޲ͷƤ, ֻ̼, ·̩ɽѹص͸
ﶼԼµõ糯, ǲˡֻιٲҪҸͷɱӺһ
뵽ϳʱι˴ǵ˵ʥϽǰŵľ룬ǰδС֮Ҳʥʾ⣬أתԳʥϽǲǰ
ιⷬڵģ˵Щǻֻ̻̲ʥҲľ֡
ڳ壬ιҪˡûƼ糯δʼվѾɽ¥
Ȼ
ι˿ʼ˳ˣ
ʼеһƷĹ٣ڳһе˶ʱ˿ҲɲǽŵֽŽԲ
ȱееģǰͷڻ¥⣬ðͷʵˡ
ȴι˽˽гк󣬳չһۣȴ˻̻̿һ̾ɫĿʼϸΪЩµĴС
ְ̰ۡʴרáɿ̡
ʮ֤
ι˾չۿʼһ㽵һְһڣֽһְ㣬ǹԱĹְһٽ޿ɽˣȴƲް㣬ֽǹԱʹ⣬ں飬ֱǹԱʹ鷽ϰݡ
ű㵽ֳеĹԱ޲ɥ
糯ιֵĹԱٺ»ְչ٣ͳĹԱʮ֮ࡣ
ǰľǣǰιԱԵѯʥϵֽҲˣֱʩЩǬٶ֮⡣ϸʥϣԴ˾ǿԶ԰糯ڼƺҴ
ɢ֮ڳȷ߳ӹһٵҲѣеҲңôҲԼ߳ģǼùչٵģǵñȥġ
˸
̤⣬ͻȻٵĽŲʥϼеĺŴˣŲԶ٣ת
ʥһ·ҴҵĸϹǰͣס˸ߵ߯Щ
ģʥѰ£
еġʥ΢̾˸ǰЩʱȾ޸ĸΪġĸʱղ跹˼ÿΪ˸ǣԴᡣ˸ڷ̩ãĸ֪֪λϲʾ˸ÿգɷ񵽴һˣҲðĸġ
ϸܿʵԼ˿
ָʶĦ½ʣԶƬ̧̣Цǳʥϸ̫ˡ̫ӳţȥһ̫
ʥϴϲȻǲġ
˵ű΢Ҫ˸е˼
㲢δʹ̧ŶߣԶĵ֡Ĺ򣬸»СŴҴҶ
ʥ¡ͷǣ˽Բô̴ߡǰи»˶ڹŵģվȻ˸˹
ҲֻɲǹʥϾɫ糣ǲЦ·˸̴빬顣
ʾǸ»ϣȻתʥһǴķȥ
̫źڴţԶԶļ˹ͳӲӭȥ
Ҳ֪ͨһƾ⹬ͷ߰ĵġ
ĿⲻźۼɨǼˣЦʲôҸõĺܡϰʮүҡ
֪ΪΣ̫⻰ܾòڵĺܡӲ۽˷Ӧǵġ
ʥϵ˸д÷磬ǻǽ˵ȥɡ
ӦˡȻ彣Ӹ»
һ̤˵
˲裬Χǰһûһ˵Ż
̸̫˲ߣɰššӣ̧ʱ΢ȦԴʵιˣ⣬㲻Բģǻڹ֮ǰçײĸۡˣ
ӦʥȴͻȻվǰһҾ˵޵Ĵʧأһ˸ضʱֻʣһͷҪȥ˸ϣÿЩȷϾ˸ƫūŲִ֪磬Ҳ޹ܽ޷Źߵ޷죬˾ĸʵ
˵⣬תˣūѺ
ūŰˡ˲豭ˣۡ
ʥϸ̫нӲ
ʥ»λЦ˵˸˵ǡһ¼ūţֵ˸ֳΡ˸ģ˴޶ط
п޵Ӧ˲ᣬתͷ۵©Ȼ󸧰ʱҲˣҸûȥˡʥϸ̫ҲЩЪŰա
ʥ̫æҪֹ̧ͣȰͷĪҪˡ
˵ţתǰ£ϺͷҲصĴȥ
뿪һᣬֲȽ
̫󲻾⳯һһȴȻվ
ֻ֣ͷϡϣǽѪӣǲҺɫ׵˵ɫγԱȣ˾Ŀ
̫޹ģͷȻһɲõԤСɬʽĭʣأ
ֶȻ˸촽ȴ˵ֻΡΡָ֣˵ķ
̫ʥϷţŲ鸡˵⡣
ͷѪķڵϣ֪
ͨһʯϣȴİڷһ˫֡˫ϸ޳ʳָϵָۣϤĿʽ
̫һȥ
ͨ·ϣ»ȥ˵
»æ˷ģū֪
˵ţ»ͷ彣СʣˣūŻͷ⽣ϴˣٸ
أˡ
»ϲлͣ
ݵʱдʲô
˽Ų߽ƿⷽȻԭΪԪνѧϰϡ
֮ǰһأ˵ҪԪѧϰһѧϰʲôģҪһϰ⣬Ԫѧϰѵ㣬ࡣ
һᣬû뻹濪ʼ
һģȻʧЦ
ƼͷһۣȻתͷод
ЩˬˡʰЩϣһԣΪԵĽıʶǼЦǽԪɴɣү˵ԪѧϰЩʫʸ踳ҲͳˣЩ徭֮ĿĿʹɲˡֲƾ٣οۣҲ㡣
ǲɡҪȥıʣ͵νҽޡĶˣҲܱǡҽԪˣҪѧ峵˾ӡദûЩͬԣСֻ»ὥнԶ
תأĽ첲̧ü˽ţʹҲľģЦ
һۣ֡
㲻ٶЦ˰ˣǡ⻰Ǻү⣬ԭүҲǸ˾ˡ
ҪĻǣһ£ҽʷ¡תȥֺ󣬴óɰݸ
Ԫģ˵ҴΪת˳ҲҴΪף㣬պܸ綫ˮٱɽɡ
һףʣﲻסЦˣүʮʱʲ١٩ţȴСĵĽӹССĺɰ
Ԫأôүʱû
ε㻹֪ƴ֣ʵƤĴ£˼úǿٶһ仰󣬾ͷҲصԶˡ
ҡͷʧЦߵĺɰûסЦүƽһ 幤ĺɰȷǺų幤ǵһģĪǵİա˵꣬һЦ
ֹЦɡ͵ԪᣬָĴ͵ء
ЦȻֹ
Ԫ幤нһ๦ģүߣο
̾˵֮꣬Ľɰϵ䡣
ϵ̧֮׽üĿ֮ûüջصĵЦ⣬ӦǷϷ֮
²һǱϷŪҲƾ޵ϲ
ɫĹ۲ϵ̻ŨˣǴ֮ǰǳ˼º͡
Ԫүյˣأ
ͻȻ㷴Ӧһ˲ǡҪ
ûϵӦˣƬ̵ľסæڵʲôɡүɰͲԪ˲ɣҪˮ
룬ҲЩӦñȽϼ򵥡ͷӦˣܻϸյĹ򡣡
ʱüЦնɡү
˵ţ̲סֽӵǰ
𶯡ָ̧⣬޼һ俪ʢ÷ʱ΢ʣԪָժ÷ѩصģȥժģ
ֹͣתΪһƫƧĻԺժġ
һļԪҪΪժµʢĻ˵ʲôֻҪժĻⷱһ
޷е÷ıںڰײӵķУҲ쳣
үʮ꣬ܵıϵ̫죬û׵ϡ̧ḧķĿͣҲãүͷҲҪˣʱǾһס
˺ܰķϣûӦ
أ԰̾
ʵЩһֱʣÿ뿪ڣȴÿÿֹڴݼ䡣
ʱգɻԹɻɻһ˿һ˲
̸Щ鰮Щݡ֪ʱЩ嶯ôβƲס͵͵ιһҩĵ׵˿ɻ
ÿ뵽ĺܻ᳹ĥò׻ܵĶкøкΣַħͷŻϢġ
֣ԽԽִ⣬ںԽԽ޷ĵ׻ˡ
˱۰Щϣ֮ǰܴеõ𰸰ɣĿ
֮ȥ鷿ù
⵵ڣԪս㣬Ťʣҿɰȥˡ
Ÿ٣ЦֲŸ룬صĸǸŮڴš֪ϲϲβ׿ʣ
ԪŤͷҲûС
һۣȻ˰ߣԣûУҲ֪ĸһٷԵĲƵƵǺɰϳֹġ
ԪҧֱٰһҲóԣ̫
ɵĳԹһ꣬Ľ᣿̥ʱˮʱˡ
ᵽӣԪԵĴ
ܣ
ƵЦ
˷˶ĹοУʼ߶ÿÿЩɽְܽܡʱڸһʱ䣬ϤְλְܣҲŹѧϰ
˽½̵Ҫ佾꣬ѧϰϸ۲죬СҲĪҪῴҪϸĥʡ
㿪ʼƵƵݷùʽ֮ݷĸʢ壬¡
˶Ƽι磬ֻ½Ҫֶӽ²ǲԵ⣬̫˵ϾǴоγ֮ţڶеߵģ˶˵ʦ´ࡣ
һЩƹζ
Դι˲񣬳ϵķΧԼЩΪԵľǣιԵĶ˶µϿ̬ȡڳϳ̣ǰǰٺ󣬶þ̡
Ѱֻ±ʥˡι˲ΰȨţʥҲû֮ǰ־ţʥϼǰϵϹ˷ʩʥּĬ˰ĥΣЩʥٳζ
Ҳ˵ֻһι˵ƵƵܾڴʲôźš
մӲ¥һֱ
ҹϴ齣̽ǰоо𣬴ʥһͬϵܰٹٹӭҲͬʥһ򳼣˵⣬־ֵ㡭᲻ʥϼٹٶ룿
彣ϵ򳼣ܰٹٹӭƲʥ϶Էʩִ˾٣ſ翰Ȳܲˡľزֻ²ˡ
ǰôעԲǱᣬΡɾһĶ֮û˱˽ζʲôԪζʲô
ûܻԪڣԪȻãȻ£Ԫǰ̾˵һ֮䡣κ˶ϣܳþõİá
صĵǣǲ¶Ϲˣү˵ˣɽ̲á
ĪҪǣˣԸġüֲ֣оĸ֪ι˵
Ŵˣ̲סüۣЦ֪Ҵ۵֮ǰֵģү˵ΪҪү榼˵ѹ˰뱲ӣɽǿүġ
˵⣬Щ뵱ûүʱ⽭ɽ˭˭δ֪үһҪ統˭Ľ飬ˡ
Խ⻰ԽԣʷҢ£
룬־Ҫ˼ЩɡϾѲ⣬Щۺ켵޵ģڰ
˭ҡ˵꣬ʹϣЦĸ֣үצӡ
ְסļǿУЩԵ˯£ٺ˼롣
֪ȥԱ˯ˡ
˯£ۣʶأĥ
粻̫⡣
Եǿɣȴίʵʧ̫ȱԣհǰºηηβС΢ȻǺãˣǾݱѶϣضʧԽȡ
ǻʻŽһֻ̬֮ˡ
ֻ£·ˡ
ʮꡣ
Ԫʮˡ
ʥʮˡ
չӵʮ飬̶ϵʮˣʥȴδ飬δȨǰѳڹүС
ڳû˸ʥϴһ¡ΪģιҸɻְչ١
չ̫˽̫̫δ˼̫̫ÿգɷȥɡ
̫̫վͽ˹
̫Է̫̫˴İľͰ̫̫ϲļ㣬¯Ҳհŵ㣬̿Ҳյĵůڵģʹ̫̫һ̲סЦۡ
Ը̫̫˲裬ֽ̫ϸ̫̫ǰƣЦ̫̫ǣȥ벻⡣㿴ûһˣǲǽСŮԶԶԺˣ
̫̫һ£ЦǺǵ⻰˵ûģ˭̫뵱ǻᣬҿǺ»ˣˤˣĸα
ᵽǰ̫¶ʼ̫̫һһ˵£˵Ȥ£ĸŮ˽ЦĻ졣
ǲǵǼǻأ˸ĺ·ϸˣޱӵ£
̫̫ЦǺǵľôĹˣޱӣ˵ȥûء
̫̫̫һۣҲЦģδʱãΪʲôʲôȥĶģҲõԵġ
˵⣬Щʧ䣺ʱ鶼ףڡײһˡ
̫̫õĵֶ£µģĶһˣֻ̫ݹأײ⣬ҪЩءͷǺġ
̫̫̫ͻȻץס̫̫֣ĿȦﱦ飬գ
̫̫Ļ
̫˵϶ʮˣ˵ǵ˴͡ǰͷǱţǾ͵Ԫ󣬵Ⱦ͵ˡǣǺ˵û¡϶ʵڴˣȢˣɴһֱɿڡ
̫ҭţ֪ģ϶˸Բ˸˼Ҳᣬ⵱Ŀţ۰
ˣͰһذգһ£ô϶Ȣޡй޺˳Ц
̫̫̫δ
ã̫̫̾⡭ΪҰ㲻ǲ֪μѵŮ˼Ҳүǵĳϵ¡ۼڶȥ˵ֲֺҲᣬֻҪȥ£²ˣȥ°Ӧˣ
̫һ롣ȴǲĵֲǲ֪ǰͷĹ˽Ů˵ˣ񶼻ҡ˵ţЩɬﵱĵǷԺŮ֮ȷ᲻һˣҲݾӣҲˡ
̫̫̾
̫ϥʹޣҪңͶ·ˡ˵ΨһĹŮĸΰ
̫̫뿪ˡ뿪ʱʼղɿڡ
̫˫ֱĶ̫̫ȥķϵˮĸϡ
ʥϴ첲ǵĻ
̫ع̧ᡣ
ʥϴĿЩԼص⣺ĸ˼ҡҪ̫
һϣ̫Ȼһ
㤵ʥϣֽץסĸ첲̫̫ᣬᣡʥϿɲ뷨
ʥ˴δ
յգ԰ڲľʢأеɢЩյȣ˿˿
Ϊͳŵ죬ƹŽҪʱվҪ߹УԲ鿴ĹԷгȱ©֮
ڴ԰ʱԶԶļͤһɫӰʹųӷ̽ǳ
߾СģͼӰ͵һбԵڳС
ʥĪΣˡūǣʥأĪҪա
šϵˮ¡
ʥԴǸ˼ǲܣᶽˡ˵ţأԿЦֵĸģûȴŪɳ׾ᶽĪҪἰ£ĸ֪ǡ
ԸūǸᶽɾʥϾ̾Ϣ˰߻ȥ
ĵĿⲻϣʧ
ʥˮһס㡣
ЩƷʥߵĹˣ˰ӣû´Ρ
ڹʥϵĸʾͶӵͷʾ⣬ʺٵ̸䣬Щ
ЩԲ֪
ϾΪᶽ꣬ҲӪһЩԼֹϢ⴫ǿ԰õġ
ǲ֪ʥߵýЩ±ߣһιֻ֪»¼ɡ
ȴ޷ԼΪÿÿʥϽ̸ܾĪġʥϲǿʶͨӲףܿзƣмָ
ο
ָ·΢ҡ
ѱضַƣΪ·׵Ǽһޡ
ʱ䲻ϸ֪ʱָȻ
ʮ괺
һ꣬Ԫʮˡ
Ҳ֮꣬ٹ꣬Ҫʮˡ
ʱʱҲͻȻ뵽ԭʱնôЩꡣǰ֣ͺǹ½ļһ㣬ǰĲʵǰ̡ƺҲʮʵǰУӡ
ΣշôʱЩֲ壬ǴǰãСֻÿÿԪǿ̣Ȼѣ޵ΣˡǸƼƮ˰ϣ˸
ʲôء㸧޷ʵ
عתʣԪҲʮˡǲǸǰ࿴ĺȱţʡĵʱŮȣ
˭һԡ̶һתԪʱиˡҲһĸٳĻ¡
ʱ꣬ٴα֪ĲӼˡ
ɫ㱣˵ζʣһ̲סѿ˵˳ǡǻԹү
ᣬȴĪĳأ΢
Ƭ֮ҡҡͷ
ҰĥѣȴҲҰȡ Ȼ޷ͻҶԹޡ
㼤ʳһ⣬ȴ飺Թ
˴㽫ϸҲһšϸС󣬵Ƥĺܣɴɲĸ٣˼·ֻȴϸΪ⡣
²ûмֺڵġʱҲ룬ʱӦ£ϸ̣ٴСúҲǸӡ
ÿдͷʱɵٻ뵱ʱΣ룬;ðʱ̲ˡ
ûв͸ǽߵ׻ЩķԷʱûȷ֤ݣȴҲľ衣
֮԰ϯ棬Ի磬ļӡ硢ϸ磬һͬǰȥ
ƹѲ˵Сǰ
ᵽճѧĲֻǰ̿ǵȵȣЦ˵ⲻĹٲɿٵ·ӣȹЩЩȰڽУ֮˾Ҳǰˡ
ᵽ֪磬޺ˡסɲǾţɫ糣Цл
㻺˱յĵҴ㽫ᶽְȨ»֡ΰ빬͢һΪͳܣ㿴Σ
￩һ£ȴǿʣⷬ䶯Ȼеġֻǲ֪һΪҪλͳܣ
㿴˻ᣬЦģְ㻹һƷᶽͳܾΰڹ͢
Զ£ת̧ߵ磬Цʣ㿴Σ
ĴƺЩ԰Ĳľ˥ܣδַʢ̬֮
ݳǽʢ΢޷ֽʥˡ΢ЦȻ˫ֳʵһ̴ľУȥ˸ɻʥĪá
ʥϽӹָ̧ľ̾ûϵֽҾղ̸ˣû˸ˡ㡣
Ҫ˵үģɲ֪ΪΣ⻰ʥϵ棬Ҳ²ڡ
ˡʥϵǹ¼ҹˡպ󣬱Ǽݸǵϼѡ
ʱЩ۶۵ܡҪݸ˭֪
ʥǰ̾˸ˣЩҲˣ޴ˣٹ񣬽ʱٲ飬¶Ҳ˵ȥ޳ĸἰǧ̸ֹ֪д֮磬ƸΪһ֮ĸΪѡ
𾪵Ŀ⣬ʥдֻǲ֪Ρ
˵꣬תȥͽӭҡ
ȥ·ϣϸƷʥ⻰޷дݵһҪźš
ιʮĺɽʥȴֵ٣졣
ʮ
ֵһһԵʱ
һʼ׼ԼԴõȶæȻ졣
ˬơ
һˬû˾ýԻʲôͬ
˽æ㰵֣ҹӦģתү𰸣ĪҪˡ
֪õʲô𰸡
ʵҲףԪڹҲһֱ㲻׵ȥ
ӦҲףʲô𰸡
üĿЦ⣺ү˴ԣźƤ
ʱԪ֪ʱԪһӻ
δѱšŸ첲һ·
ãſԶߵӰǺЦ
ԪͷԡڳУ⣬ҲĿ⡣
յůոպá
лҪ˵ǸòƵ͹Լֲг̶ȣ²ܴˣƳһֹ


135 
Ž, ˰εǾޱ£Ȼӹһ, ëߡ
˵ë, ҲȻǸƷˡѾ, ϾʱδйĲЩëĳģǺܲˡ
Щëֳ߱, һݱȾ˴ɫһȾ˲ɫ
óƵë룬֯һ¡ļ仹ڣտʼЩ֯һͽ, ˼еͼ
Ϊ棺֯ĺ
ЦΧ֪֯ˡ
Ӳ֪ʲôνΧĥ⻬ϸ֦, ë߷ٴ, ת֯ϸܵ͸֯һ㣬ɾͰĥⶫ֯εġ
ɫ֯İɣ
ǰ, תʱľϲЦɲҪ˵©졣
æ֤˷ģūʵء
˵, ӼŲɫë, ĵɫӦǸõġ
˾ţһ˲, һ֯ߣż䣬֪Сʱ͹ȥˡ
Ṧƽһа磬Щ
̧̧ͷڳȥʱڵҲǱ޳ǰͷģգ磬ǹġ
˴磬ҪʰݣȴڴʱԶԼЩ
ü¥˿ɲԴǽر֣й㲻ִ֪ʱ
ţæվƺŷǱߵĶ˲⣬ĸֱŵū澴ʲôĹѵءū͹ȥһۡ
ͷɣȥɡЩʲôģ̱ǡ
æӦˣ㶯ȥ鿴
ͼ˶˵
Źһӻ˵ˡ
˲£ĿͣȴԭŷһԷż³ʱǶҲԴ֡
ƶϽвڣ˿ŤƺЩ⣬ӦǸճ˼ܡ
㲻⿴ӡܵ£µĽɣαǰ
СԽͣ۸ϺŴ˸糾ŮӣҪ˵ͷ
ͦҺʵһˣ⻹ͷ˸ֵ˸
ȴԩˣūûУūţūҲ֪ôôˣҪūš
㣿Ǹ뺷ģǹ˼ӸǰṦֻҪȥץŭĸҪģԵ޹ʵĻᵥˣָյģյĲ֪˵
ˣǲ֪˽нţ
㻹㡭
ˣӸǰʲôü
졣
ֶΪѵĽ͵ˣȼëƤ²óǰģֻͷŮ˷һҧ˵Ӧ£Ҫĸͷ
ﶸȻһɹ֮С
֮ǰ˵Ƿ糾ŮӹѰ˵ʱԼòԣΪ⻤ǺεŵڣЩ˸ҹο˽԰ؼƵ¡
Ůָսгᵽǵˣᵽ㶨񣬴֪Ǻˡ
һ˲зɿԹ˼㲻֪ʲôڣתĨǵѰ
ɡ
æӦ£Ҫתȥ
ֽסȥ
ŴһҺɫŮӲĥȥѰ
ǻһƿȵǰֵš
ŮȻ߯ûġ
صĻ˿δš
ڵ˾żԵĸϳ˴߹ʱмִĿ޵Ůڴ
ʱյڴ򿪣ųһʵĺӣͷĶǸӣȻεĽͷŮӸŸ첲˸
ͷ·ջĿ⡣
˶£ŨױĨ¶𣬴żӣΣ
ûˣ¶αװ嶶ţֱҺ֪һ¡˿ҪԹү֣سǵ·ϡ
һϣƽؾף
͵վʣĵõϢֿ֪Ǻ˵ʲô
ٹʱǱǣ⵵ȴͻȻ˸֪Ӻǣβɸα
¶ҵæ֣֪أмָݣϲҵ˵
󲻵㷢ʣټĽ֪ͳͳ
¶ڰ˴ͬӪһ¥ģС¥һ󲦿ͣ£ר¥ͷ۹ĹµĿ˱ȱȽǣҲûʲôֵģⲦ͵˹ȴϾƣ΢Щˡ
ɫѹ֣ʱ򶼸ԳƲԣż佻̸ҲǽͷӶѸٵٹֹ̬Լмֲ²⣬ǳԾСȷйϳһүǰ¥ＸΣ˵ǸСͷĿ
ǰ¥ҲʿЩѪյĺǣ¥ǲҲǳ£ֹصģȴСƺΪŽⷢйʲô㣬ÿ˶Ϊݣ뼸֡
¶Ի󣬾ͻ˵Ҹŵһʱ䣬µıʿݵʱַ֣һսǰ磽ѹһսй˷ܡ
һɭĺ⣬ɲǣȻļǡ
¶ͳһֽŵݸЦҪִİ¼Ҳǣ⣬˭֪ǰɣҲϸ˰ɡźǽͷĿһҹ֢֮ҹڼʱ򣬲䴲ߵĺɫơϡ棬棬ע⵽Ʒ·̵һС֡
ҧǿ򶨵Ĵֽš
Ȼֽϵ߸֡ʱ̣֡
¥ĹҲûģƴֻһ֣йСֵʱִĳİšϢĽŻȥƫ֣߱Ⱦĵޢɷ̫ΣɫȾöϣôʼӡӡ
֪뵽ʲôĿЩĳѰңָ⡣;ô²ԣִټæд⼸ֺ󣬱ҵطţݱ֮ԽԽͷһ͸ϽĴ¥ҲѰԵĵض
˲ɬʵҲû̫ԶĵطûСʱ¥ˡźˡﻹһȥŤͷ෴ķȥ
ץֽĿȴĶһһʣȷҪԹ˶֣
¶æ˫֣ʵҲʮȷʱĻпȥԵ£ֻŸϽǶȡɴ쵽ſʱյĳŴͻȻ͵ǹүӣ
ÿճԣΪգԼĪʱǣһֱˡÿʱһɢȺֹճ룬Աһ˳ǡ
ǡʱǡǹүǱؾ֮·֣мֵõ֣ɺϼһݲ˲롣¶ʽĭ˼ȥҪ˵龪һٺò£Ҳ׼
ǰһ
¶һĵĺ˰벽
ŸңкκôĿƺ׶ͷʣ˵Ҷ֮Ľ飬²ֵð˴ķհգĿģ̹˵ռ֣ҿԼ̣
¶δ˷â¶ģʵĽâʢĵΡ
ݵĳĬ¶ҧҧݵΪ뿿Ϲɽ֪үƢԣΪԹ˷Ѻעضٲҵٻ󣡡
ֱף¶ҧӡ
Ƭ̺ȴĵĵһǱ߬ʪֽȻء
ͷ챻ʱ򣬻أֹ֪˻ʲôɴ̧۲ƼһҺɫŨױĨķʱ㾪
⡭
ᶽʮ֮/Ƿˡ϶ñٵ˽һ˽룬лɱֲֻ»й֡໹һʱǣӾ͹֣ڴ֮ǰ֪ͨ׶༪١
ͷɴۣ췽ҹ̷
ƽź˰жңṦǲݾߣŷ˽ѵã϶Ȼȥһᣬ㿪ʼЩװһſܻܲȥܾӲɣϧһд۴ȥȥͨ籨š
ɣǸͷ켱ͷð˺䲻֪˵˾ĿϢǷȷУ򲻿ɵģ˲աҵд̽
ҡͷµǳȥ
˶ʣнƣ
ͷæͳһöȥб
¶𿴹һۣ¶ͷ
øͷõڱһС֡
һú̧žҪ壬ͷæס쿴֣ص۸ϵܳȥǺܿͻһϣʲôȥұǴá˵Ѿͷ֮ĻˣճžͻֽţǾǶ˸˵ϣ
ͷѵķС
˷ģƴӲūҲĳȥӦ
ͷ֮ǰ̫̫ǰܽ
ߵǼٸʣµĲ١ͳܵĽ˵ǧ⻹ⲿǷֲһǧΧҲ˲ѷˡ
̤֮ǰͻȻͷ¶𣬵㸽
뻤ŲԶ̸ǵԶҲʱһЩˡȻŴ򿪺ǵĿ޵ĳɨ
㲻źۼĿ⣬Ȼ̧ʾ
ҧҧֻ׳˵һѣұүҪÿ˵գ͸Ͻתš
ѧ¶ģӲ۽ǣñš뿪
̸˶һۡ
ؿ𣬿
ǣ֮ǰȥʱ򣬼ء
ʻ˼Ƭ̣ǽнԶҺɫӰѹǵýЩ⵵ô˸ҤӵˣܾЩɸȸȥȥĶ
ߵֿڵʱ򣬾ԵĲֿ˱ƽնʮֹųɴֶǰԲĺӣؿڴԹĹңӦǻʲô
߹ʱǵĿͻٵϣϣûɫ/ֻн̽
Ӱѧ¶һһŭ̬һһѵֵ߳
ԶЩ亹ʪͷӹȥȴʼδǸϵ˳֪Ĳ²ǲҪ档
ȭӿٶȣŲͣķȥ֮ҪȥѰȥŴ
ʱһһιȥܸʱ֮ǰŸһ֣׶༪١
вһʱʱ䡣
ʱʵڲˡ
﷢ŲԽĴҴңСܵȥʱ򣬺˾¶м
ɨӣʱĿֹ֪©žǻɡһɲǣƲסҪܣɽһ˲䣬ͱԼѸ侲
Ӧûȷݣ͸ֱ׽˻ɱȥ㲻ĸš
ͣ˽Ų
պٽһʯϣţͣϵˣͳڵĲźۼЪϢģԶ۾
һӵʱ䡣
ĵȴУڵȵǵзʧСһֽ̣ŷ¶ȡ
ɵתǰС
ЩĺǻĿ棬ʱɨŽİգɫЩ䱸
ûϵ֡
ֻǿ򶨵߽ƷС̯ͣһ·ҿйģĵط
ҪȥĶϳĳʽ
š
ǳʽæֵȥɣмλү֪ͨǽԲȥϷ˹үݡŴ͸ˡ
һˮ䡣
ľ˹
ܰʱϵţܼʱֹ֡в̳Ѫ⣬ʬصһһСƵݡ
־ƹ֮ס
תȥһҳ̣ʱһװ˷ϴݡ
ô
ǳʽҪ˵㰵һƱʣ𣿡
ǣ߳ԶЩͷȣݣ
ٵ˻󣬾ڵѪɺӣϵĺʬлҶģҲߵˡ
ϵ˵׹ѲڣֻʣǼ翹֮ĩ
䣬ͻȻһ˴Ա̧߳ͷһƣȴǸǵͷĿ
ͷĿʣôˣŮȥĶˣ
æͣҲûʲô⣬ͣͣй䣬Ϲ۾
ͷĿŮйŹ֡˻ͻȻ뵽ƴŮ˳ʼ⸮Ҫȥ˾Ͷ֮ЩͿʼһеӲƴƴļƣӦ֪Щʲô
ͷĿǶЩȥѰŮˣɱŹֽŮӵ£ϱ档
ĵ֪춯ܳʱû˵֪ǰ˵Ѫζ˷û·
Ů˭
ߵһĻŵƺǸҤ㡣ӻͿʼԾˣȥܡӦȺ˹ҤʱйЩڷ磬Щߡ
ɫÿνˣǸǣҪ
Ļŵ֮ǰ½֦뾪ǸϵˣⷽûȡжĸҲûϵҤϵ۵Ļܣеɫǰȥܡ
˵ţֵ˷ģ˹ȥ׷ɱˣȻܲġһŮǽܳ˸ȥָȥͨ籨ţʲô˵ġ
콫¸¡ϾֻһС⵵Ѳ񣬽ҪȫڼĴսϡ
һۣѺг룬ȫ˵ݲܡ
׼ôˡ
һ׼͵ˡ
Ŀʱʥּ
Ѱ˲յıʵǵͳҲܴǧʿֻҪ˽֣ͿԶɰˡһ㵱ʥּԻѸƽƣʱһбͳˡ
ʱˡĺŽʥּߣȥ֡
㷢֣ϽǸֿڶ˰ؼӡ
۵۵ģҲ˼ãΪʱѾʼˣһ֣Ǳһ֡
˸٣Ǹ٣·ܻȥͻȥ첻ȥǱţһڴһб㹦һ
ʱֶжУһ°ܣƴɱȥ
ǿ˹ȥɣɼȴҲӲֻȥ֪ͨͷˡ
ѹ֪ܲͨĸʲôֻҪǷУץʱ޼ۣɿڴȥ
ڵ·ϣ·ͨ⡣
ľ֣߾֡
ǰΪʮﳤֱֺ֣ͨⷽͨһֻǴ˿ǧɱ֣ɱأҪͨض֡
СЩ̫Ƶֻʱϻϲ
ʱѾʱˣֻѾ˳ǣٹӵʱҪ̤֡⻹ǰǵ֣ǷɹȥǸϲġ
㲻Ҷ֮һĽҡ
תֱָ֡
ǵɽǻ𺣣
Щǧ
ҵĺ޲ᵶɱǰʲôʱˣһɸĹȥ鿴
˵ֳơ£û
ɫѿͷĿЩɫƣжģԲ鿴˷ûжʧôģֻǴӻǡ
뵽ǳŮˣͻȻĳͷ͵ؿǻˣһ£˴ʲôģ
˻£˵ŮС˵沿ȡ
ĵɫĪ
֪˭ˡ
ֱֿᴩϱǸ߸ߵķǽܼķݣݼʡֵлأƽٽֻٹߣƶǲ̤˽ֵġ
ֵŵ˿ȴѻȸû˿гѾ˵ˡ
Ѹ̧ɨǸ߸ߵݼԼķݣֲµ˿ݼ϶ڶ๭֣ǧʿһӵָβʿһԳסֿڣ뷢Ʊؽһ˵ɱڴ˽ϡ
ֱ߬߬ĽֵջĿ⣬ȥ
ס˵Ȳô˽ֹ
֪Ѿ֮ǰˣ类滻Լˡ
Ҳֻ䶢ͳƶǰ
æҵĽӹ
ѹɤûС
ƣڱпϿֿԼЩ롣
ߣ°ȵ˽£ɵ𣡹
ʱɨгɡ
̧޺ͷȥ̬㻹ÿǵõˣŷϰݣ
ǿһ֣һ֡
Ƶݻӻ˷С
ޱĻӱޣȴǱʪ
ȴûüң˳ֲãʹ¡Լĺס
һ˱ŤͷҪͷȥݾ͵һӱޣ߬ͷҲصۡ
ʮԭǰ㳤
ЩٿЩգ
񼲵ķιĶϣĤй죬ȴԶ̶֡
ʮ
ڼʼۣ·ľͷֻߵٿЩֻܿٽЩ
ڽӽжεʱݼ˷˼˾ٶȾͼ
ԭֵ·жΣɱ֮
һ˽ã˲ãΪµ⣬εи¾
ʮﳤ֣ʮɱ
ں׷㺰ͣ°ɣ
ţܲ˵ޡ
ٶһ˲͵ҧǰһĳˣ
ûлͷȴ˳ŷ˹ߣ췣ߣģ͵㿪ƽϢ߰ɣ
һһ䣬
ĵһ˲
ڴʱ·ľͷʼЩǵ㣬һƬ谵ͨҹĻµǳ
γ͵شѸٷ帲첲Ѹס
ߡߡ
ǹ˻ߵĴţǺɤҲϰݣ˻ظţߣߡ
ǵĹУԪڰһӻĿϲ˵ԵȤ¡
ǰۣǰ棬ӦǻĲõĳ£̤Ƭ޹أսŰѪȵĳϡ
⣬뱣ת뿪Ԫƽȥ
Ϲķģ뾡ͷ·˻ߵļܿͱ֧顣
ͣ¡һɱ⡣
̧֣͵ط¡
Ȼܻ׽Ǿֻʬˡ
ʸ缲꣬˪ѩ
̧֪ͣΪΣһ˲ͻȻؿڷ·ʲôѹһ㣬Ƶ͸
еĹԱͻȻͣסǰѯʣǳ˺¡
Щ󣬲ǣʲô
˲ϸ֮ҡҡͷԵûС
ԡֵĶȥɫ谵ǰѵĹյޣ쿴Ĳ̫СٵЩù
Ԫֻ޵ӣͣˣⷢʣôأڼȼˡ
ԴˣȥͷЪš
Ԫ˵žתϸֹһùϹŵĻӣָЩʲô
εЦЦĿ⣬ȥ
ʱ˳ɵףҺ
ԱҲȷСʱ˭˻ѡڴʱ֣
ʸ»˹ǧأ
»æϸʵݹȥ
Զ
һƥʸ
ûϵƥ˽
û뵽һŮͷ侲ķףǷȻľ
ΪܣסҪ
ΪԼ̶
Ƿʬ˽ɫ޲ѡûѲŮӣǡ޷£ȴ޶˶
濿£ıʿһų档
Ȼ͵Ϯɣ
˱ıҲܽ˵أ
ɱˣ򻧺
ֶһ¡
ԭǲ˼˸ʸˡ
˲Ӧиɣȴ֪ΪΣȴȻ
Ŀ󣬺ڴӰ桢ݼǵضɱ
˼Եģ͵ػͷȻȵʿǰ׼ӭս˵ˣʮﴦ̨Ӫȱ
˽ԱϢĿɿڴ
ûȲȡжȴι˻£ȴͻȻһӱ޶£͵شǰ
˴󾪣æүɣ
ȴţ·ħһ˳ȥ
ʿϣ˽׼˳ʱȴιڼﻹǣƥ˵ķһͬ
ˣ˷֣ԭϻһˡ
ι˷·ħ㣬ֱĶűʸˡ
ֱͣ£ҲûҲûж˷·ֱһ㣬֮ǰĶϸܷ˿˫Ŀɢɫ
»󾪼Ҫǰȴڴ˿̼˵ķǰʧͻȻ£ϵʬͿʼ䣬¶Ѫİ
˫۲ϣǻҲίڵأȴǹĵ࣬롣
»͵صɴۣ
Ļء
Ԫˢ¾͹ޣǣǣף ˵ţȴײĳ嵽Ƿǣ汧ʬ˫ȣ޺Ųǡ
˷Ӧ
ĵĳ˵ʬǰ½æҵȥѪ£û£û¡үʹȥ򣬺ܿûˡ
Ҫǰǰ㳭佫˱𣬿ɵֱۻʱһ󱳵ļʸ
Сϸխļ米˿ȴļ͸ظжѪͽһ·Ѫ
һû뾱䣬̡
£û£үü㡭üת󱳣˫۳סȣ󼲲Žֿڵķȥ
һ޷һĻ
һƬɱУڻѪİҹүһʸŮʬ񱼺ޣΨһİŮæţܱ߱ź
ĳڳ޲ɬ
˻˵ǴһҹǸŮ˹ʴȡҲΪһҹ׸ı˹ˡ
һɱǳҵĽս
г͢Աһϴ˵ءֵҵǣһδԷأѲڣɵü˳Ƭء
֮ҹӣڶ࣬һ˳֣ĵ޷һŶ½أҲ޷ȷϻϡ
ֻսţ׷ɱš
ļ٣Щʿ½ز˸Χɱ⡣һ˳֣̬ЩƲסԵӳȥ˵ι˸ˡ뵽⣬ɫʱһƬ
ɱιˣ𣡷򻧺
ⳡģƴİɱһֱҹʱֶδֹͣ˻Ų·´У׷ɱ˾ƶһ·ȥֱͷֹȻȥ׷ɱ¸Ŀꡣ
ˣСҹˣĻûյι˷Ϣʵ֪ιһͻΧɱֵʱ򣬴˴δɱѾ߷֡
ǲġ
۰ͨ죬ָ°Ұѣȥ׷ն±زݡ
ʱûе˷Ϣȴ¡ƳǶķ̨
һ̵̣հһƬȻίڵء
ȥˡ
ųһȵĳڡ
˵оӪУ绢ȺųĿɱšɷɱ񣬷ɱ
̨ӪľһѹЩ֪սʤѶʱɥʧ˶־ǻӴܣģ翹
㿳йϣǷģһɻȻˣǰŨҵɱ⣬ľ
ɱѪ˿һɨĶʧǵϡ
Ҵ㲻
ĳĬڿڵ˸ԵɣôУܷ⼸ꣿ
ޱ˵ɻлҪ˵
̧ͷҵļҾˡɷǸʹ죿
ﶸȻѪ⡣䣬ĲҽУȥ֫
ˣ
ɫżֲүˡһۿһ³

ЦȥʬɽѪгŵѪĳЦֹ״񣬻޴Ѫ˼ħ
ϸǷǷָѣҲǰٹ
˴󷽵һʱе˲Ϣʧȴַ·ʲôɲ֮ٽǰ벽
˹ժ¿ף̾Ϣһǰ
аʱɽӪͻἯǡãҪ
ҪЦȴ¾ʲôˣס
ȴһһٵʱЧ䣬췥
Ԥϣ΢֡
࡭Ҳӣ
˫ĿǰǰᣬδӦ
ڶݵźʣӪ򣬿Ѫϴʹ˰գ
˻еѪ֮һ
Ȱֹȴ¾ϽҲˡ
⻰˭˲ľ
˼ĿǷħ˲ɡ
ģֻ˵Ĵ㡣
⻰ƺ⣬ɲʣ̣ػ
һ·ѻȸΨгѹص
һ·ǳڣ˰ڳµİӰУ˿ɫ
һͣ˻ǰ
˴šȻǰͣ˰̧ȿȥ
ʱϷһˣС˼¡
ͷһֳסһȴһȾѪļʸ
Ѷ̫̫һ˵ȣƽϲҪǰһ䲻˿ģټǺϵϢˣʱ˫Ŷԭء
δˣһ·ţߵ˺¥
ʱڣ˪Ժ
ͷͷ˪㶨˺һᣬȴĨЦ
ȴԭ˪ͷҲǰס
˵̧ˮԸϴϸ
֮ͷŮǰ㷱ķ٣ذڹ̶
һʰ׵ˣӵĽڴϣ˯Ű㣬ϸ˱ӡ
ڴ߰Ŀ
գ꣬üۡ
Ǳģǲ԰׵ģǱŵġ
ôϣٴۿŭӣᷳãùĽա
븮ʱǻģúõģôټͳ⸱ģ
ʱʱ㽫˳ȥ˪ͷ˫ḩͷֲ֣Ĵꡣ
һգʱעҪʷġ
ʴƻʹֱָϵĵ
磬㲻ܰĹ˴硭̫λңǱķϣָץס½ǲš
ûʲô³֣沿Ŀ϶ʥϣɱ˸𡣡
磬϶ֻһʱͿ
ĸ󡣡ʥϵϣܿܡ޼ˣǾ͵óе㵨ʶ榼˻еģϲŮ̬֮ĸٿ飬ֻѿ
俴ļҰ궼Ȳã
ʥ͵ٹʮ꣬ϰʮ޶»㡣
ѻȸ˲䡣
ԭдɫĵˡ
ʥϸηֵ·ƸпȨֻһ˸ԽԱֶΡ
˵ʣʲô˵
ʥȻ˲ǿԼ壬״ξӸµǵ֮ˣҧУ
˸ΪֺαǰԸҸţԼλǸãֺα̨
ÿÿϳͬͬͬ򳼣ǰ޲ֹ˵Ƕʥٳ
Ƕʥֺ޿εȵ裡
·ǻȥˣʥ͵վָŭ⣺ͼŮޣʲô⵱޲֪ɣǲǴǻԼŹɣ
ңԪĸ뾭ѵϽ˭˲ۣ˭Ц˸㲻˳ЦҪŪôĸɱӲޣ޿ɶ
ɫ࣬ҧÿ졣
ʥ˵ʹ죺֪ΪʲôұΪ޺ãֶΣ˶óѳɴΪһŮˣһȨ͸Ըã˴ɣ޴
ΪΪ
ҪĲʢҪ꼻һֵһٹ⡣
ԣĺɽ㣬ȴѡޣʥϧǳ˱˿̸칦ʱ򡣾˸Ȩ·Ĳϸʤ̬ڴޣֻʱ˺ôˣ
̫޵˵ˣ϶˵ˣ
ʥû˵ȴҡͷЦ̾
Ƭ֮˵ˡ
̫󾪿ֵҪȥȣȴ½ǣһϵ

̫Ŀ޺Уӵֺ֫ᵶ£㿳ʮ˵
һ˵һԣޱĿڵϳ鴤ʥϣʮ˼һʮ˵
̶ָ̧⣬ĿɫպҺۿţף˭˵㣡
ʮ꣬ʮ³ˡ
ǰմ˯ͷѾˡ
ʵ۱ϣ¾
¾ǻĶŮԪ
Ԫү˵ĸǸŮ
Σ榣ŮӰ
ӹŮӵǻΪģ
ֱ췽ҹ̷췽ҹ̷
ǰձ棬ǳĲǻǲţǹүð֮踣ŮΪ
췴ԸǻˣǶڷӦ
˵ķӦġ
ȳͷΪٵЩˣĹ٣Ǵǰ㳯Ǭٶϵʱ򣬶δйҵʱ򡣵ʱһĹپڽǵ⣬ҷţҪµʥּ֮١
ǿӲǻȥʾʥּ£޳ִ֮ⷴԣǹ٣ȥ
Ĺٵ
㵱ʿȥ˵ļңظ˴˽ǵǰʣĹٵ棬һɿɱ
סˡӵڿ־Żһĳһһ٣ҪԶЩڹͷ˭ɣүɱ˭ȫң
һգ׶עѪӡ
пڵˮһһȴʼϴѪϴһһ
һգգˡ
ʲôʱֹɱֱɱΪֹ
ţϵ˶
գҲû˸ҳڷԪǻ¡
գǣ˫۷Ԫڣ̤˽ǵֽ˸߸ϵΡ
ĺµ۹£Ͷأڳʥ꣬꣡
Ԫǻ͡
Ƕ˵ףҪ׸¹
գԭҪӡ
㸧Ź˵ӣٳٵĲ˸ǹľ
Ԫڹľϣ棺Ԫûˡ
㿴Źˣ飺Ҳûˡ
ʱУԱΪޣ˵Ϊһ
˽
ټκڣû˹ĺޣԹͽĵĿޡ
ÿЩǵΪȡ
ʦȴδʹȣȴֻʥţҡͷ̾Ϣ֮ˣγҲȻ
㿴ĿⶸȻɭ塣
겻棬񷽵ô˱ӦҲԸɱɮɱδ֮ʣǶ˻ȥա
ʦæɷһ˵
ʱʦԭί˵صӿɻ⣿ȥʩ黹ƶɮ
㶢黹
ʦͳһԲ֮Ψȱһǣ̾һ壬ҲϸùԭλƶɮҲø԰ƽϡ
ǲȱһǣ״ϻصһǶϡ
㶢Ӻһᣬ̧ͷ¿Ǿʦ˵ȷУǶûó˵ĵ
˲ڿʦ˵Ȼ̬ǿӲ˵²ܽ黹ֻʵ档
ھʦĲУ˸õĹ¡㲻ǰһܵİƻǰˣΪܱܽǰͶ̥ȥ֮޹£
㲻֪٣ɲŭۣ֡
ô˵Ǵˣ
ҲʦģԣæͣƶɮõɮµӣֻǹǸԵ֮á
һ֣ү֪˭
κڵոӣ榽
ĬһᣬŭЦô˵壬νܱܽ١޹£ȻأԲˣҪ˭ޣ榽㣿
κ̲סǱһˡ
δ͵̧ѣүԵıˣǱʲôƨܵĸӹ
ʦϣ֪ǵ
͵ؽǰһһһүţĽԸҪҲмˣүүǣ
Ƕ˰̾뿪תȥ˷ùصľϻӣ򿪺СĵĽĶСó
С֡Ե
ǰ⼸ּȴʹ˹
㣬Ī£ү
ǹľ֮ǰץַݺҧ˵ӡ󷽺˸ǹס
һһͬҷ
һϳҡ
Ķʮ㸸Ů໥֣һӭǵпꡣ
Ůٳð֮踣ȻѪֶαƵǿб죬ȴֻһʱ壬һķ
տʼǼ꣬Ϊѵʱ򣬳ɱ˽һֹ֮࣬ǽӶɡ顣֮Ѹٵսԣڴѹһ˺Ѹһˡε˴ֲʲôܼ汸֮ˣƽӹţҲСˣȴӵŮȨ
ר鱨˾ֶκײϵСΪ˾רŵŮвзٹ١ŷͨա
ȫͭУٹ䣬˽Կɸܡÿרŵ˿ӱ޵ĽͭеĸżֱһĸԱϣ˾ǰȥץ˵顣˾ǼζŽųֿһͷƤ顣
ַʽʱڵȷܿЧ̶̼ڣľû˸ͷ˵ŮʻڼҲԣԷͷĸǵūūŵģǰȥܡ
֮󣬴ȣŮʾ˳Ӧ⣬˳˾ļңɱƽϢߡ֮ѡ˹֮˵˾ٹһƬƵ
ûнҸͶ𣬴ַŮҵģһŲ壬ƽϢҡʱ㣬ĸˣĸ塣ͷߣʮ塣
ѪֶΣպĸҷҪⷴģˡ
𣬾ͷģɮԴ˺󲻳ⲻȾƣիȴΨɱ飬˽Իɱɮ
Ůʶʮ꣬ƸһΪʷ
ɪ˲꣬ͱŮնɱ
Ϊʷ֮ʣҪ
оΪյһءߵ¶һǡ
Ҳû¶Ҫһλйˡ
ԴˣûƸʷֻЩݵ΢ڹУϾʱǲˡ
ֵ˵һǣ˶֮󣬷ʼСǴ̫ӡ
֪Ůӵ΢
ҪθģһμεʶҲȻҪıЩʲô
ŮѧŮѧãְŮӿ˳ɹ볯Ϊ١
Ȼڳ׹Ů֮٣ɵ׻С
ᣬο
ЩԽԽ󣬲֪ʮѹȥףϡѽꡣ
ȹ̣Ҳҳˣصʱشĵ
Ӳͨĵ¥
׳һ˴á
мʱ򣬻ԼĳϷľ״ǰġľĿһʱ𺳣Ϊ븸Ϊô꣬Ӳ֪ᳪ
̶ɬ档
֮󼸴ǿסǻɬ⣬ֻÿÿ̲סĺۿ
ʮְûڳ˶ߵǰʣ𣿡
Ƭ̺󣬷Ƶɡ
ŮʱŽ롣ڼװνǵģµĴĥЩ¾ɵĺۼ
ϵĸü԰ףҲӢݡƲθߴӲͦ
˸ڶ£ĿⲻźۼŲɫëԹɫЩ󣬲ʣʲô£
ڰ֣˸ΡȻ
Ůʱ㲻ˡΪΣʮа/Ŷйء
ŮĬƬ̺ŮΪ˵ʲôʱȴĸסҾôûء
ᵽ⣬Ů̲סץԼģʣ㲻ҪԪ𣿡
ҡҡͷɳ㹻ˡ
˵⣬Ԫ˵ʲôֵ׾һˡ֪ģҰģȴӦˡЦŸ˵ٵȵȣնȥʢ̻𣬿˼䷱
ŮʺȦӡûȥڽ̻Ի͵ĴţϤһУŵʱ⡣
찡Щֵʱ·Ƶġ
ߵһǣͻأȱһʱ΢ָⴥȥоͻ𵱳ٶٽ𲭵ĳ
Ϊ˸ģεϷһǧɰ¿˺üأ󵽵׶·׷ü֪֮֡ԭӽǮĸף˱
󾹻ҪһƬһƬĽǽȥ۲֪˵ʲôͷ
Щ̲ס죬¿޳
׸ոȥǰ¶𻹴˻ף˵ǰԹ޹ףΪŮĴڣʼ˸̤һ̣Ѿ糹׺ͽˡ
˺¥ʱϸ¥Ⱥ
Я˶·
ЩϸѳΪұֶۣУı㣬׶мʱӡ
Щ꣬㡣Ůʸп
ϸ٩Ǳɽġ뵱ǻǻᣬǰɵˣھ˰ʲô롣һپ٣һҲƴҲɰ㣬һ竣Ƴ˶
ŮҡͷʧЦ˻һûһ˵Ŷʱ£˵ʱǱ˸//ȥ˺һٳЦ
꣬ð
Ͷʮ꣬ʮޡ
ٹŮǰΡ
Դ֮޵ˣԲˡ
Ժ·裬ֻһ˶ԡ
ȫ꣩
лҪ˵ˡ
лҵĲ벻Ǵҵļ֣Żƪ
ڽ֣һǴԭĽΪ׼ɣ㽫ҲŰ˹Ǻ
ڷ⣬ƪĲ㿪ˣΪĶȫ
ƪҲżڣϵеƪΪҪһӡ
ỺЩ10-20칦ȥӡ
Ǹлҵϲ͹
ԵպǽټԵڴף˴˸԰á

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
