صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


۹ ߣ

ݼ飺
߳ĽݸҲ龫ǵĶ񣬶ýϲ֮Ϊǧ





1 ƽʱ
Ѱ̧ͷ
ǰĽǻĶֹ˾֮һ֣ҲԼǩԼ˾͹˾˺ԼʣµʱѾࡪ
ʱꡣ
ٴλص
ܶѾ˵Ǹþͱ˾صССż֣ǸԼȻ뿪ŮȴȦС֮һԼҲǳڲܿš
ʱۣ˷ǡ
Ѱ֪Լ뿪꣬ⷢչ˳죬̳򳡣ӰȦҲӰӰۣڿ֮ͬУҲʣôңԼľμѺҲǽ˺üλˣҵںý֮Ϊ漣
Լġ
ٷչꡣ
ûǼ£ԼȵĳŬƾԴԼ㲻Ͼ˵ҲҲӵһ֪ȣȦˡ
̧ǰ
֮еıֵſڱϾѾ뿪꣬Ͳʶһ֮ѰŵͨС
빫˾
ÿָʾơ
ΧһжϤȻװԷ±ǰ뿪ʱҪ̫࣬ķֲǰû̫𣬱ֱ¥ϰᣬٱԼˮ¥ֱһϰҡ
ǰ̨֮
Ѱҵһ칫ҡ
ţ洫·ѰŶ룬һڵͷˣԼĪʮͣһֳصĸо
ʲô£
λڵǰ˼ʲô˿ڣ̧ͷſڵѰȻɫ΢΢һ䣬һ˿ӣ
Ѱ
þò
ѰЦŻӦԷ
μѺԼľˣԷԼһڹ˾СҲ͸ճСϰѡ
û뵽
Լ뿪꣬μѺȴǽȣչֳ˲ֶΣλˣҵý֮Ϊ漣ڹ˾λȻҲˮǴߣӵǰĶ칫ҡ
ˡ
μѺʱеĹ˫ֽ棬Ѱûˣ仯ܴڵ㡭ߵһװ˼˰ɣ
պһװˡ
Ѱش˶Է
μѺͷָû棬ڵʮһ꣬һװˣԺ˵ܴܸ֣ҲȻر޵ĳ࣬ŵ㹻ͿΪż³Ļ˵ɼ
μѺѾˡ
ǵǸľˣλʣ˵ҲǿҵţĳɹɢžӢ
ܱǸ
ȶԷ˵꣬ѰſڣżֲʺңԵĻҽϷӾߵӰԡ
Ϸ
μѺ۾΢΢
Ҳ˹ѰϢ¶Ϊʮ걻ѡгΪ˾ϰϰ꣬ʮԸݳĻᡪ
ϰԤۡ
κһλϰѵֿýľ۹ƣʻȻΪǼ飬Ѱ˾꣬ѰĿȻȷķȦֻǺһϰͬϰΪż֮࣬ѰȴϲϷִҪΪһԱ
ϧ˾ѰĶλż֡
ԣǰѰҪϷȴ޷Կ˾ľֻȥԹԵһż֣ѾûںѰΪӵһ̣ܶ鷴üˡ
Լ
μѺ̾˿ǰϷ˾ڹ˾ȴںվҵĽǶʵʺ˵ĻȷʵҲûʲôȻϷҾͳȫ㡣
лл
Ѱ֪μѺ⻰Ǽ٣ԼԷֱӾܾĺãԷȻȣȴŵһꡣ
Ը㡭
΢УμѺɫȻ֮ǰô㣬ҲȻĮһĨζסѾǵĴˣС֮һ˾ͷ⣬˭ⶼֻΪ̸˾ͱȥʮǧ֮ĵطȥѧϰѧϰ˭֪ǾǱأţǷ߽
μѺѰ
ƺ겻ϳɹ۵ƣλˣΪ棬ֳԾ棬Щʩ˼
Ѱıȴûб仯
ѰĳŮѡ
һӽ꣬Ǹ񣬵ȦİףһӾ粥Ѹߺ죬Ϊ;˳ͨ漷ճ̣ѰѴ绰ʱ䶼Եݳޡ
˴˲౻ϷŴ
˾˵ĹϵӰ쵽;ǿƽаԧ죬ⷽ谭ҲΪѹյһݣڷˡ
ҵڡ
˾ر
Ѱոڹ˾³õϰΪдŭ˾͵ض飬һȥֱ꣬ŽԻع顣
˵
μѺ֪ѾȥᣬҲֻǾһ㻺һЩȥض·ϻ˳һģҿû¡
лл
ѰЦ˵
μѺᲢõֶΣǰԼֻ¶ǱʰķǣڵԼɲǵǸɵСӡ
̾˿
ΪμѺԸæϣȴû뵽ֻΪԷԼĻعӰ쵽ģԲŻӦԼμѺԼһҵǰ;ĶʱըҪķʽа
ǹ̵ġ
ϧμѺɲһᲢõֶΣΪѰûԼʲô£ӷǱΪֱཻߣнԶ
μѺ
Ѱ߳칫ҡ
μѺѰıӰǸӣҲ߱һֵϧ˲ǵˣеģʱ򣬾͵Щˣú졭
ȥ깫˾ٷչ
ѰǰδеĻᡣ
ڵѾȶڣ˾ҲûмƳ˵ļƻԴҲǻ̶
μѺѰľû
񲻱ȵμѺƾ˵ϣյ˳ʮλһߵĴǣЩ˱ȣѰļֵԼ㣬ƾʲôѰ
ΪԼѰľˣ
ɵˣҲо˺ǸģĻǱĹϵѰ޷μѺ棬μѺҲΪѰǶõӣôȤ㿪ʼѰ
˵
ѰǸʧܵӡ
ӱ˵μѺȻ棬ֹ˾˵ĹϵǺԼѹեܹԼͷԼĹңԼĹ˾Ȧô꣬жԾţɹмˣ
Ĵɳ
ͬ⣬ѰҲ˼
ܹͷжѣڵϿмţҵѪȴûκξͷжţ֧ɹ֧ʲô
Ĵǡ
ԭǰѾˣǳطĳУȡ֮ģһԵ2019꣬ͬͬյ꣡


2 Ƕǵǧ
ȷ˵ʵҲǵ
ӲҪ͵Ļ磬Ѱ֮ǰƽλ棬Ϊķչ켣Ѱڵĵʵ̫ˡ
׵Ÿ
ţٵ˹̹
ӹŴʷǨ
ԶĲ˵ǧ꣬ۿƼչĻ棬ƽ磬˰ٷ֮ʮͬǴԭзϸ΢ѰΪԼˡ
Լռݵ壿
ѰȷƽʱյԼ
ͬ֩ƽ桷вƣѰʹԽԼӵƵӵһĳ࣬ȴҲϸ΢ҲϢϢء
2000ꡣ
ѰǵãԼǰڵǧʱڣĻδٷϴˣĻҵ뷢չڣڵӰȦƲӵʱ򡭡
ͬ
ʷ΢䡣
20ͱǰˣ۾ûֵȸƺչҪǰһЩϺŴûõϰƶȾȻڣ˵ŻֵƵվԼ
ҵǰϵ׳
ԱҲ˲żüá
Ȧĸ澺ǰȻԱвѰǰϤҲһЩƺǿˣѰǰδġ
ԽѾˡ
ѰûðͷиѧϰĻᲢʲô£ҲĻڣһЩ飬ϢƫͬʱӦͼвһǧꡣ
˵
ǰǧһɵġǧѾϣµ׵춨˻ʵרҵһߵλ
ʱߵĴλ
гµݵĻʵȻ䣬˹ٸ޳ݵĽɫȴǱһλϷǳݣһλǰû˵ӵкܸߵλԱ
ƽʱյĲ졣
Ҳ˵ǧ֮ƷЩеƷֻǲԱӡͬʱҲһƫ
Ѱġ
ƽʱմƫжȦϾǸȦƽʱ2019Ȼʱ䣬ΪһԱǰľ飬ܹԽܶˣ
ţѰݡ
Żرգڵżպϵ˲䣬ѰԶһȺӵһĸߴ˿첽˹һ˻Ѱ˸ƣʾѰһȡ
һ֧Ŷӡ
òѰ˳ְסţ΢˵ȣ֣˲棬ѰֻǴԵɨһ۱˴ӵӡ
һװҡ
һֱ󺺵ĸоеڣīЩ죬ȷĳǣһеķװͷһ˿
Ѱ
ѰĴŶԷʱ˺ȻժīѰϸһȻ¶һĨЦݡ
ʦ
ѰıЩ⡣
Ҳϳ˶Էû뵽ȻڵǰĴ֮һϰϹΣѰѧ껹źŹλ磬ȻСɫҲѰˡ
ǰյġ
ƽʱյƫ޴ڣ粻ǳǰûйĴֹ˾һЩǵ͹˾Ҳ˸ı䣬ǰĺ
˾ͺã
뵽ʲôѰļǹ˾Ϊ֪ѰˣҲѰΪ鱻˾꣬ɹĵԺʲô㣿
Ϸ
Ѱֱ˵뷨
𾭼μѺѰںʦȴ׽࣬Ϊڹ˾ϰʱ򣬺չҲǺӴ˻磬Ա˸̵ʶ
Ϸ
Щ⣬Ǹ˵ϷĺӣݼһУԣݻʱҲԱǱģżʺ㣡
˾һֱкܶϰ
Ҫ˵ΪͿõģѰһҲһʵ֤˺۹⣬⼸꣬ѾͷչͷãѰΪ˾ôãòᡣ
һֱúϧ
Ѱ֪ڹԼ˾꣬ȻԸԼһǺĴǣѰĺܸж
ˣ
΢룬ȻҲиϷͶʣͷһĿûʺĽɫֻ뻻˰ɣҸ绰ͣ
ǵġ
Ѱû뵽ҹԼ
æѺ߶ԷѰĺ뱣֮󣬺ЦȥμӸͷпԷûߴô࣬ոҶû㣬ԺǲҪҰ
ѰҲЦЦ
ֵҲˣٽʦҽоУ绰ֳͨȽɫϢҸ绰
ãлл磡
Ѱ˿ůġ
ԵԼŶӶǺĿѰȻƽʱûʲôӣƾǴƣȼĲ಻һƽ׽˾ͿֲģǺټԱôУҶԷֻǸˡ
Ȧӻˣ˭Թɫ
ԺлҪչһˡ
˵ģǺЯ㹻˱עһˣȦʵǸȼɭϣƶȽ׼ȷĲп磬Ĺϵܣ¸󱲶˵һĻĪҫˡ
˾ſڡ
һɫ񳵡
ϳǰѰ˰֣ȻѰϷżҵݵƬ׼


3 ¾
ѾԶ
ѰȴΪǰһ΢΢סƾ֪Ⱦļ䣬Ѿܹ²³еϷһˡ
һ
żҰ桶˲
ѰһĨװƣӡ汾˲ݿƺĻԱȫҵڶĻĵӾУģˣǰԼûʸֵȼľ顣
Լȴ˻ᣡ
Ѱκ֪˵æһæǰǰͷǳչԼΪеһţҪԼȡһɫĻʵѶȲߣֻǲ֪Լõʲôɫأ
ǡ
϶ˡ
ⲿǣҲԼ׾õģҪ֪ŴӵϷȦﲻ֪ж˫۾ڶžеĸɫų̂ûоʸ
Եɡ
Ѱ̬ƽЩ
жôԵĻȻҲϣõ߷ĽɫⲻԼԾ飬ڵ˵ڡ˲õһɫѾҪ͵ˡ
ʮӺ
Ѱصס
ס⸽һҾƵ꣬ΪѰջԵʣԲھƵţȥ˾һͿס˾ˣϾѰ͹˾ĺԼȻаĳס
ھƵĴϡ
ѰȻ˶ڡ˲ڴڴҪԽμѺǱߣΪѰ޷ȷμѺǷڷԼϾμѺҲֻԼϵľ˶ѡ
ڶ졣
ϴ֮ǰ˾
Ѱ˹˾ס
˾ϰȻܲܲԶһԢڣѰΪǰˣΪ⣬סһ䵥˹Ԣǹ˾רΪһЩճûɼ׼ģѰ˾ΪһУһѾס
ڡ
ѰƷ׼ãûüЪű㱻ˣѰ򿪷ţŵһЩİŮ
ãѰ
Ůҽп˫
Ѱʣʲô𣿡
Ů˿ڣܽȥ˵ǹξ˵飬æֻһ˹ˡ
ξˣμѺ
Ѱÿ˫ţ֮󣬿˫Цǹ±䶯Ϣξ˷͹˾棬ȡ˺ĺԺľξ˱ҡ
Ѱ΢㶡
ЩȻ
֪μѺȣ˦ԼҲģԼһλµľˣǶ˵Ѿ御˰ɡ
ٴνһ¡
Ůվڵҽп˫˾һˣ֮ǰһֱڹ˾һʵϰˣһЩĹָĵһλˣ£ϣԳΪѣҲڹչ
ˣ
Ѱڵ˳ƴǰŮһҵĸͷ໹㲻һ󷽵ĸоǲ֪ô
ǺҪλá
ԷʤΣԺ϶Ҫ취ģŴ˾ˣǵҲֱܱӿοԼСأѰǰƵӡ
ҽʮꡣ
˫ꡣ
֪Լ䣬֮ǰΣĿǰԷСԺѰ΢һЩǾףǺˡ
á
˫ЦЦѰ֪֮ǰȻ㱻صԭ򣬾˴μѺǰң᲻оʧ䣿
ᡣ
ѰûԼصԭ
ҡͷҲϣҵľˣΪʱ˼С㣬ȻˣԺĹʵΧҽУ·ȱԴȱ㣬Լȡ˴򿪾Ļᡣ
˵
˫ǰһ
ѰҲûŶԷӦûһԾĻᣬĻ
߱˵
ȥĶ
Ȼǩͬ
˫ѰĸӸҲǰϵʦǩ˺̻ͬǶ̸ص㶼յĺڵɺͬǩʽΪʱ̫ûɽ
׼ᡣ
ѰȻӵ˺ĵ绰ڹ˾¥µӣ˫֪ѰеԾᣬɴѰһȡ
Ӻ
˾¥£Ѱ˷ոµľ籾Ѱ˵˼䡪
׼Ծ
ѵڹ˾Ķ¥żҵ԰ѹأ㾺ʵܲϣѰú׼
һģлл
Ѱս籾˺תͷѾΪԼ˵Ŀ˫Цҵ㲻
˲Ŷ
˫ŸոıӰ룬Ȼ۾һûǴĻոո;籾ˣǹ˾˺ͺн飡
ѰЩ⣺ϸĵġ
ܹϳɼ˫Ĺ۲ԼͺĹϵѰ͵ǰϰʱ򣬾ϹΣҲһݵĻ磬չҡ
·ˣ
˫˸ż
֪ȦЩϧŵǰЯĳԼȽ͵ĺ󱲣ΪЩṩһЩ¶ĻᣬǰΪ·ˡ
һԡ
ֻЩŽԿ׳Ƕ׿ǿˣŻ·ˣѰ˾عС͸ȻҲܹӵ·ˣǺĴǰʵ̫˼ˣ
Ҫ֪
Ѱֱ˾عСʵȦܴģȻ˾ſ˽˭֪Ѱ᲻ǵù˾ˣ
ڲͬˡ
кű飬Ѱ·ߺܶ࣬ĴǿֱӺ͹˾߲ԻģȻλȻвٵĲ࣬һЩصϣ˾Ǻչ˺ġ
˿
˫鲻
ѡ񾭼˵ͬʱҲѡˣԼȫûѡ£˾ųΪѰľˣѰҲһѰͿ˫ĺһֹ˾ԣ
˶ȻԷ
Ѿ˲٣һõΪʲôԭ򱻹˾ع˵Ǿ߱һǱġ
Ѱû˫ľȡ
ͷ籾˲ĸ֣ϵӳָ΢΢ķҳѰ֪ԼҪԾĽɫˡ
ĽݣǷ壡
ԼҪԾĽɫǹĽݸ


4 Ľݸ
˾ڵĴģżҪ˲ĻǷѾºʦݣʦȡĻᣬĽݸĽɫԾھϷݲ࣬ȴҲ٣ܹҪǡ
˫Щ
صԢɫѰܹɫ֮·վһܸߵ㣬һ˿żҵĵӾаҪǣ㹻㱻ܶ˹עܳһεϷ·ܵɫӰ죡
ף
Ѱ˿
ᵽ˲ĽݸƲһɫҪѾԶΪԱҲɫ
ˡ
˫Լ˵̫࣬ӰѰţǵоɫɣֻʱ䣬ҲѾһõ˾籾׼㲻ҪģżҶԱݼҪܸߣʦҪԼУ
Ѱͷ
˫뿪˹ԢҪȥжڶĽݸɫøѰѣ˽˽Լľֲǻ¶
Ԣ
Ѱ˲ľ籾Կһ飬籾ֻĽݸؾ飬ӰʲôϾû˶ⲿӹĴϤ
ҲΪ
Ҷԡ˲̫ϤˣҪĽݸɫѶҪ࣬ܶ˶ıݺ͹ȥ汾жԱȣⲿԱ
tvbи82档
ʯݵĽݸǳȴ࣬㣬ݳĽݸ湫Ӹһ棬ȴûչֳĽݸһ档
ǸϤ97档
汻Ϊһ棬ջǷ壬ٻʵ񣬳ºĶźܸߵĻԭȣĽݸԱŹǿݼŹǿܲǸʱͬһԱŲ׵ݼŹǿι湫Ӹһչֵ̫ǿҽɫıܴ󣬴ͷβһַǳҵĸо
Ѱ㡣
Щ֪İ汾
Ѱʵһ汾Ǿ绹δʼ03棬ݵĽݸ汾ĽݸϿɶȻϾԱǷԭģҲһЩԵ
汾ĽݸݳСˡ
Ѱ֪ⲻԱĹΪˮ䰴С㻨ٵİߣݼ治ʲô̫⣬ѰǰվҲ˵ȵĳԽԷսĽݸСˣǾ籾ʹȻҲŴӵ趨⡣
Ѱú߿Ը
ǰˮ䰡ɷõʱŴ˵רһЩһŷˣĽݸ֮Ľɫ⻰ѰãżϣĽݸΪһС˵ġ
ԭҲ⡣
ĽݸΪ̵Ҫģܸ̺ͶĽѰҵԣƬҲαֳ͵̣һòűеģĽݸھֱӱˡ
Ѱ˲ԭ
ʵϸ˲ⲿС˵ˣĽݸ񲻻жֻ03ӾĽݸĻʵ̫̫ѣֱӰĽݸŪһСģû˿飬һ׻ķɡ
Ҹôݣ
ѰԼ뷨϶ϣĽݸΪһͷβСˣΪĽݸһһСˣζɫᱻϡ׻ıǩ
ǰľ顣
⾭ĳϾ֪
֪żҪĽݸʲôģԷҪľС˰ĽݸԼֻҪżǰĿζȥԾõɫİվͻܶ࣡
ѰãԼľ棬뻹Ա
ϣƽԱ಻ٲݡ˲ȻƽȦǰһ죬˵Ҳпܣ¶ҪĴ㡣
żҹȥ
һżҿ϶ԼϤԱֲνǿϾ˼ҹȥзǳƷԼΨһʤżĿеĽݸȥݣߺǰͬĽݸ﷽ʽҪݵĸľ֣
ѰԼݼġ
ȻֻǸʮһˣǰľףȻǰûߺɣҲƾȦĶԼͬƷĳݾĴΪݼ
ڵǡ
ݼҲϾǳݹӰ桶ˮ䰴ˣԼڲ֮䣬ݼɵӶ֪Ŵջôѡ
ãҵơ
࣬Ѱƾǿ汾ġ˲һװĲգԱڣֻƾ迴籾ıܷӦԼϰӾȥݣͱ֤ԼݼΪͻ
ѰϷҲ϶á
ΪǰѰ;һЩϷŶĶϷ飬ԴķǳƯĽݸɫھǡǡĶϷϾɫǲȺҵѧ֣һ۲۵磡
ڶ룬ٶȷ籾
ѰҪдһСǣһԼѾΪϤĽɫѰұݵĽ㣬ϰߣκһܳݵĽɫȫԸ
׼֮Ծ


5 ׼Ծ
ڶ졣
Ѱûš
һֱڹԢ
о籾һΪ飬׼ʱ䲢㳤Ѱֶ룬ıʼǱѾдСԼԽɫһЩ⣬ʱ䲻ĻѰѡ˲ԭٹһ顪
Ľݸ
Ѱ룬ȴеƫҪ롶˲ӽǣֻÿ͹۵ĽǶȥˣᷢһ꿡ܡ
ҰģвŻֵ
ţֹ߹ף֮ӵŵ湫ӸŮϲҲǱ̷ԭڣⷽүҲδ͹
ֻǣһҶĿ
ĽݸԸִ̫̫Ĳ£ŤϲԼıã˶ֻͷ죬ܶ˶˵ĽݸǾȡ˭רҶأ
С˵е
ǹ⻷һһУ˼ɳϺӰ죬ɽϣҵżǧ˵嵽ǰУΣգٱߡ
йġ
ƽĶۣκһ˿Լӱô򶼻вˬҪҲȫˣѰǿġ
˵˵ɡ
ĽݸΪǷȱĶ
޹ɽ¤ᣬңΧİ취ѰҼ̳ˣӱԼǺеѡ꿡ĽݸڲԤļأ׼ʮ깦ɹӮ
ǶΡ
ĽݸҪƾõʿʼƽźǣνĹƸǸͷβƭͷĹڶΪΧѡڼǰѾʼʹְ
һֱʧܡ
ڱ˵ǹ⻷¡
еӰڲɱ¾ǿңʼŤˣ̬ı仯ʵһ̵ģÿһʧܣʵڼĵӰ
ЩѰܽᡣ
ҲЩܽĽݸɫĸȤˣɫ϶ǳĲʡ

ʱ֡
˫Ѱ
Ѱֿ˫ƺֹ
׷֮£˫һЦ˵ԭ򣺡ȥһ¡˲ѡϢ֪ĽݸɫʵżѡνԾֻ߸ѡ
࣡
Ѱ۾΢΢
˫ĿѰû뵽ѰȻֵ֪Ĵڣ̾˿ûԱ࣬˱ңݹӰ桶ˮ䰴С㻨٣ͬʱ˽겥Ľӹ磬Ӣ۴еŷˣŴǰߵƬΣߵˣ֮Ϥ
ûг
ǰ˽ɫȻǳˣżǰõĽݸѡԭ⣬ˮ䰴ĻӢ۴ŷǾ顣
ͬǽķľ硣
ͬżҵƬˡ
ȻŴġӢ۴ΪصȽɫԱ⣬¿ڱԶԶżҼⲿ˲ΪԱݹŷˣԾĽݸͬ͵ĽɫѡеļǸ˶ó
˭ܴ
˼ҿŴӽйģ
˿¶ҪˣѰܷȦϷ˵ЩãϷãȻԾộ˵»ûа϶ѰԿ˫
ԡ
ٻһϣϣ
˫ֹܹѰŬſڵиѰԸȥ緹ϵıʼǱд˺üҳСԼһЩѰ˶Ծ籾⡭

˫ȷҪȰѰ
żҵǰã͸׵ԱڣѰҪõĽݸɫϣ̫ãˣѰκһλҪԾĽݸԱעҪ·
ڿ˫ˡ
ΪˣûʲôӰЩܼģͷû˵ʲôɥֻĬĬѰ
졣
˫ڼǰ÷װȻ͵ѰĹԢտʼѰЩӦΪӶǹڽɫ飬ҲûܾԷĺ⡣
ȥˡ
ɫܲ²֪ѰͿ˫֮佨˲ĸ굹ģ˳аѰ⼸Ļʳ⣬˫εľˣżѰϷҲǼζϷľÿ˫ʶһ飺
Ѱݼǳ
ôһ˲䣬˫Ѱܹ࣬ĽݸɫŴѾǰ˾
ݸһЦ
Щ鲻ŬһлرģԼһȥ֧ѰֻΪѰľˣѰĻ飬ΪΪѰܹ漣


6 
ʦѰһҪȥԾĽݸЩƫСˣҪٳһ㣬æ
⣬ĳױ䡣
˫һ˵ʲô
ڡ˲УĽݸһεǳʱǶʮ˾ͣѰϾһŶʮһԭףΪ˽ɫҪѰÿ˫ȥԼһλרҵĻױʦԼм򵥵ĻױԾʱ򣬿ԼԵøӳ졣
Ѿȥ
Ծӡ
ԴѰͿ˫˹˾ױʦǿ˫İ֣ӰͿ˫ȥҲЩ飬ҲûܾͷðɣھͿʼױ
ھǰѰͷ
ֻ˰Сʱʱ䣬ѰԵóֲֳ࣬ԵҲû̫໯ױĺۼһַǳȻĸо
ллʦ
ѰܿȻʲôǵûױʦҲСܹԼױǿ˫¾˺ֶˡ
ллఢʦˣ
´һѰ˫ҲǷǳ⣬԰лѶԷ֮תЦеĶѰڵ㿴ȥжʮҡ
ϧС˵㡣
ոպãŶʮ˾ĸоȥױܲȻǲκ˵ġ
ȥԾˡ
УҾͲȥˡ
Ѱʾû⣬Լһ˽빫˾¥͵ȴڴ˵ĹԱָָĳ䷿ţԾԱ֮еȺǻᰴ˳ˣһеٳ
õġ
Ѱͷ
Žң̱мĿ۵ѰϣһɫˣмſȥԼЩϤӦһЩӰӾݹɫѰΨһ׼ȷгֵԱǡ
ڽࡣ
ע⵽ѰĿ⣬ΪӢѰ΢΢һЦзȣѰҲòĻӦ˶ԷϾԷҲԼǰˡ
Ҹλ¡
Ѱûдʼ֮ࡣ
ӿڴóֻСϷ̰Ѱǰ̳ϰߣȴԾ֮ǰ̰ߣһЩֻСϷܹܺõļѹЧ
Сʱ
ռݰĻ
õԾԱҲˣһʮˣνֻѰȼûκƷԱҪСһЩ඼һԱʮĶС
ʮ֮С
Ա࣬ϣ½ɫҲ࣬Ϊֳ˶ѰһһЩţ֪ŴѾԤĽݸѡ
Ȼš
ѰҪһ
Ѱ̰浽صʱԾڿʼˣһԱԱ˳ȥûٻȻԾֱ뿪ˡ
Ȼڶλ
ǵλ
תۼԱԾֻϵʱ䣬ѰԼһ£Ա˵ƽʮӣÿ˵Ծʱʮҡ
ԱԾȫֱ뿪
ֻһкԾԱԾ󻹻ص˻ңΪոճȥʱ򣬰ѰλϣҪȡ
ںȡʱ
Ѱ̲ס̧ͷ˶ԷһۣкԾԱɫЩŹ֣ƺոյԾзʲô֮һ㡭
Ѱ
ڣȴԾԱǽŸոսԾĺƺ˵ϿЩʲôһ㣬ԺɫеĹŹûҵ۾
뿪
ü˼
Уûͺ˵Ϊ˴˶Ǿ֣ˣҲ͸¶ʲôԾϢֻܲ²⵽ʲôԭú¶ΪŹֵı飿
ࡣ
ã౻еˡ
ȥıӰڵĽŨˣϾҶ֪żĿһλõģڶĽݸ
ѰϷ
֮ǰÿʮӽһԾͬԾķѵʱԸʣ¼ûԾԱ鲻ѰҲΪĵĲƽֻϷʧܡ
ʮӺ
Աٶȳ֣νеѰ֣Ѱ侲һЩ⹤Աֱôɢˣ˵ĽݸĽɫѾˡ֮Ļڿ黹ת
ֻվ
ŹԱȣѰԾҵſڣƽһԼĺȻ˽ȥ
ڣƹ
ߵǰ˼ӡ
ǰˣһۿģżһ־ԵĴӣȻֱǡ˲ĵСģԼڽλõġ
ѰȻһ
λãâԡ
һϤںڰ֣ΪſΪͰʵ̫ϤˣѰΪԼ۾⣡
ϣ
Ȼǽϣ
ҧ⣬ѰȷԼûпڽĳĬˣǡ˲ԭߣһʦүӣ
ɲǼ䣡
Ѱȫˣ
Ϊʲô֮ǰԾȥȡĺɫôŹ֣˭뵽þ㽭ĽϾȻ䣿

ƽʱյı
ǰĽ϶㽭ֱ֮ǰش½ĴҲָԼĽݸѡǵʱԷȻԴƽʱյı
Ѱԡ
żѾܿ£κκȻֵıǧѷĻᣬͿԼܲץסˣ


7 ƫ
Ժ֮ǧͷ
ѰٵԼΪϳֶ𾪵ı飬΢΢ǷڵϣŵλʦãҽѰ
ţ׼һ¡
żƣĿڵ
ѾԾżĵֻһԾԾѾżʵѾԽԾûʲôȤˡ
紫Ե
żұʹĽݸ˶עֻܣôԾֻΪӦ飬߸ѡ
ǰѰ
Ƽˡ
˼ҶˣôҲҪΪ˲ǵĺһһӰδĺô죿
һЩԾͬ
ȫǸ͹ԾģҲ޲ɣܲܳɣż˵㡪
żǾϴ
ǽϵĳ֣żҿıݣֱƨˣʣµļλݸС
ϵĳǸ⡣
żұҲû뵽ϽȻ⿴ĽݸĽɫԾȻĿǰΪֹһֱܳĬûжԾκοıݣ˼Ҳû˵ʲôǶѾòˡ
׼ˡ
ʮѰڵ
Ȼ۽ϵķ˭Ҳ֪ڵʯ֮䣬ѰѾһΪðյľԼһֱھ׼ıʽ
С˰Ľݸ
ΪѰ֪żĽݸΪһģ򵥴ֱķɣԳгԼ󣬵ǿ֮Ѱƫ棬óԼĽݸ⣡
ҪһΣ
ͶĽϵ̬ȣ
żݿڵ׼˾׼ʼɣͶǳϷԴʣûɣ
Ѱͷ
ⳡϷǣ
ĿĽݸӽݾ֮УĽݸ˼Ļ䣬ԼҲ˿ݾ֮С
ⳡϷҪ
ת䣬ǴⳡϷʼ˹飬̵ķģҲΪⳡϷתۡ

Ѱ΢΢۾
˫ٶʱѰıѾҲǱ̺֮ŭɽɨѾʱڵĽݸ׺ڻ̶ԶĹĸĽݸѩϼ˪
ʱѰǱ˵ġ
һ㿪ˣ̵̨ʣЩ٣磡ҶһƬģˣĲ֪𣿡
̨ʱٯ
˵̨ʵ˱ôˣ˿ܻһƤѰȴǷϷһ㣬ҲԱĻ
һƬģ
ȻתѰı鱩¶ڿǰһĨŪһۺ̫ߵСĥͶڲݶʲô
㶡
Сݼ԰
̨Ҳ൱ٴ죬֪ص㣬ȫĿǰΪֹõԱ࣬дѰ
̰
Ѱǰһ
һĿԽѰƺʱԽԽǸһΣյĸоҺǡǡ෴Ѱ񣬷ǳ䣬żֳŪǿôô
żü
û뵽ʮλԾУ˱ֳɫ⣬ȻиճѰ̨ʻݼ൱Ȼ
СӸĴˣ

籾Уᵽ̫ߵСĥ֮ĽݸǱף̣м٣
Ѱķʽ
ĽݸûֱӷʸĳʣЩᣬȫǺ;籾涨龳ģΪǱдųŪһвìܡ
ԥһ¡
żûֹ
һԵȻҲ֪ѰԸĴˣĴʲͻأǸھĽݸǱڿԣҲżûпںͣԭ򡪡
;籾˼ͬ
˿̵Ľݸڳ̣ȴڱ̸ԼñӡӶһŤĿУ̲ԳǶĽݸһƬ𣬺ãҾͽҴĳ£޵ݡ
е˼
ЦЦѰ̨ʣûĵ̫ߵСĥǸʿǣ
û
ѰߣҼٰڡ
ȤͨѰߵٴᵽѰͼĴʽΪĽݸһݽḶ́ͱԽ˵Խ⵹ϸ˺ܶ࣬ʵ
ֲá
֪ˡ
һѰ䣬ӴԼĻʼСԽԽڷйƵģһСĥ֮꣬ǻңԼʲôԼ֪컯֮£նεС㣬Ϊβ㣡İҵģ
̨ʺܳ
ϵݽߡ
ĽݸķŭڱˣѰΪպͷŭ΢΢ŤҲԵĴżٸУȻıѰûʱԽԽãڵͺԸС
ֻܡ
֤ҵף
Ȼž뾮УȻûֻϵֻ棬һˡ졣
ѰȻתͷ
ķƺǶһڿݾ죬뺰ʲôȴûܷЩڣƺһĨѣһ˿飬˽Ƕ
ʲô
żֱۣ
βﾹȻҲĴˣ
ǰԭ̨ǡιӣҺһ𡱣̨һģȴΪ֤ԼĽݸһ
žણ
Ӱ֮еĽȻһӣλվǳһ̽ϱֱ뿪ˣЩǰѰһۡ
ϡ
͵һ
żҲסˣһŭСӺ֣ôҲź֣֪ĺж𣡣
ˡ
Ҳ֪ΪʲôԼʹľ͸̨ʣڿϷŭȥЦȥϵǸ
ȥɡ
ż̾˿
תͷһѰĺڣСӵһθĴʿʼԼӦֹˣҲѾ籾ĵĿȫǣýϿôһ־磬Ͽǳ˸鰡
첽׷˳ȥ
ڣʣµļ˱ݵѰҲЩû뵽ԼԾôһϺżȥ
ҡ
š
İڰ֡


8 Ҽס
żҽŲܿ졣
Ͽ׷ϽϲС
ΪڵصȦһĴУżѾþûôˣԽ¸صʦòóԼӣӰ̫ˣɲͽϽ񡪡
ȥġ񡷵ʱ
м߲ɷýϣĳӸıĽųݻ˵żҰ桶Ӣ۴ľ鱻۸ĵ̫ͿջⲿİȨʱѴųһͷ亹ߵĻԭǲ㡣
Ծ
Ѱһ˲֪أŽϵ۸ĽݸϷҲˣԼұҲ̵ĴʣùµĻ˸ı䣬ϻô룿
ǹײ
𼱻ǵļӿŲż׷˺վһĽϣЩеĺҽͣһᡭ
ԵȣƬ
ϵǰһż֮⣬С˼һЩʹйص飬鷳ʱͲҪȥˡ
˼
żҿϡ
ԣԶĽϹȻ飬˼ĺͶ룬ʱͷʱҡͷʱǣüǿʱ̾üͷ
Ҳ֪˶á
ϺȻ̧ͷżңʳһżҸеֵ⣺Ƭ˵ϲϵģ𡭡
ң
鲻д
²۵Ȼֻܷż͸ϵ뷨ֻСĵǸ֣ϲܶŮȻҲ̡

˼ָпһˣôױĵģƬΪһ˶ãڣϲ𣿡
żң
ٴסˡ
ƺҲûżõʲô𰸣ĬƬ֮ٴοڵոǸԾˣʲôţ
ĸˡ
ż˼ϵǰһأûӦ֪Ͽе˭ˣСӣҲݱʱһ˿
СӽѰ
ѰҼסˡ
ϵϾȻһĨЦ⡣
ϵӣżе⣬侲ΪˣǱѰĽݸŭˣ¶ЦôҲŵ͵˼
ͣ
żһɡ
Ŵĥϵ̬ʱϺȻתƬ׼ȥˣʱԡ˲޶ˣҲڴ㲻Ҫ¡

żæȥ
ϵĳԶȥżҲתȻЩУϵ˼ȴãʵѾʾ
ˣҪ޶
Ȼżƺʲôν޶ζţĳЩǲɸ
ԭˡ
żҵı𽥱ЩԡǽյôǸ˵Сӡ
˽Դ۸ľ籾
Ϸ
˵˾Ȼõ˽ϵͬһʱ֮żҲ֪˵ʲôãֻҡҡͷ߻Ծҵķ

Ծڡ
ѰԽԽš
ϸһԼıݣȻûʲô⣬ȻֱʽܻżҸеүӦòô
ΪѰǰ顣
֪϶ĽݸɫйĶģǰ󼸴޶Ů̻صĽݸߣ̻صĽݸߣ˶߼ľ޴飬˲βҲĽݸķɡ
ɴ˿ɼ
ڽĿУĽݸԲһ׻ķɣԷʽɾ˻ʵΣ̵ַͬʱȴҲĽݸӡˡ
Ѱðյԭ
ɲΪԵԼڲͬһ˽Դ۸ľ籾ˣǰ˲ȦѰ֪һԱôĺܲңĸĵĲҲһ
ΪƵݣ
Ѱûѡż϶£ѰץסΨһһݡ
ʦ
żһˡ
ڵļվżҵı飬ƺҪ֪żȴĿѰһԲ
˲佩˼㡣
żҵĿ£Ѱܵ޴ѹһʱֽűɣԼѾ˶Է
ʧɫ¡
µԼУżҶԼӴԺԼȦ粽У
û¶ˡ
·һͰżջĿ⣬ĿڣֳĽΪ֮һᣬѰҲ˿
ʦ
ԼؿڵոտɰҸŻˣǱô˵ģ
żҵ
żҵľ磬εݣոպѰϷͦѰģҲֻͶѣΪѰȥżԣȦϺԲ
ôˡ
żٴοѰ
ĥţոǸôӦСʵˣԱƿؿɲǺ¶κδͷż϶â
ȥ֪ͨ
ȻһôҲǲеġ
żԻ˲١
Ѱʯͷ׷ˣ֪żҵ̬ζ黹ûصԷĵز˵ллʶԼɤӲ֪ʱѾɬҲǱ亹ʪ
ȵȡ
ѰߵſڵʱżٴοںסûЩ̫Ľݸɲʲô

Ѱ΢΢һ㶡
ǿϲӿͷ
֪ԼĶˣĻĽݸɫѾ˳£ҪȻżҲ˵Ļһ˷ǳؼã
ȭͷս
̶ʱڣѰȻִӵһȦĸо


ѰȻõĽݸһˣ
֮ǰ˵ģżҲǺ׷ȥôٻֱӰѽɫˣż֮ǰõ඼ˣ
ѵǡ
ģɵӡ
ֻǼ˼֮󣬱ǴŲ²˴ԭѰܹõĽݸĽɫ˵ʵûڡ
ѰĽݸ
ɽүյ㣡


9 ڼз
صԢ
Ѱſڴϡ
·ȫɡ
һһãɣķתԼѾżλеĺԺȦ粽С
ʹӵĶ޹ء
ȦӵĹǲпġ
ðõҲǳˣѰ֮õĽݸĽɫڡ˲ͶʳǧĴгĻᣬһϷݲĹĽݸһԱ˵Ƿǳߵ㣡
Ҫ֪
һӾͶʳǧ򣬾ǳֱˣǰļ䣬Ѱ֪ⲿ˾ӣɼġ
ڴ㷭
Ѱȡڴֻ༭һĶ׼ǰҪ֪ͨԷԼ˳½ɫ飬ҲΪ˱Լĵĸл
ִһ룬ͣˡ
Ȼżҵ˼ĽݸɫԼʮþûֻҪԼû;ʽǩԼֱѰɲֳֻܱ˷ܾѴһֵϢɾ
ʱ
Ѱ򿪷ţ˫ֱӽˣ̶̼ദѾΪϤҲйأ˴ûʲô
ô
˫ϣԼ˱ˮһᴵһ߿ʵ
ìܡ
֪ѰԾɹļʷǳͣϣã̲סڴ
Ѱˡ
˫ͷϸοû¶֮ҲģԾʧβ㣬ϾŴӱ͡ȵȣո˵ʲô
˫ȻӦ
ѰЦ¶ˡ
˫͵վ˫ĴĶѰһ˿˵㣬ɹĽݸɫˣ
Ļ
ѰŽһ飬ȻҲȥһЩ飬ǰļף֪ϴŻ⼸޶˲һЩ޸ģԼС
˫һһ㶵ġ
Ѱ˵꣬͸ãģǵĵһʤȥԴףһ£
ûǮ
Ǯ
ǻʲô
һ򴨲˵ĲëѪˮȾ˿˫һû©ĵˣҪ֪пǻĵ׶ྩҴ˲θǲͣ۸Ȼܲڿ˫˿̵˿ûٷ̫ݳ޵ľ
ʲôͥ
ѰԵ
˫ֺǺǵྩػڣСͥгзԶٴͻûģԺҿɲָǮˣʮٴͲ
Ѱݸ
ȷԼͿ˫óɹ˫ԺܻҪָԼǮ׬٣ȫȡԼ׬٣Ϊ˵Ĺʾ˵ĸӶнгɡ
ڻóɹĻϡ
µѰǸˣ˫ھȦڵĿ˫ɲѰƬɣõһ¼ǧǮʡ

ڶ죬ŵӡ
˫ӵԡ˲ĵ绰ǱѾȷѰĽݸɫѰ̸ţ֪ԷԼõ˽ɫĺϢǱƺæûлظ
籾Ҳˡ
籾кܶؼϢԱǰϤԼϷݣжټʱ䣬㣬˭Ϸ̨Щȵȡ
Ǵɨһۡ
Ѱ滹ԱԿӱλǵǰ޲𣬰ԱҲûܵƽʱյӰ죬ͼһģһ
ݰ죻
շݵ̣
нݵľ壬ƴݵĶԼºݵİϵȵȣݿƺǴ֪δչѰǴпǹͣ
񡭡
ԼҲһԱ
Ѱеĳȵ飬˲㣬ȴյ㣡
극
˫ȥ;̸Ƭˡ
Ѱ֪Ƭ귽治ñ̫ϾⲿԼҹ˾ͶʣѰճˣûʸּۻۡ
δȦͬ
ǧѰķˣһҲǧǮһĴ۶ѣ֮ǰСҡ׵շڽġ˲ʱҲǧһѡ
ѰЩ
Ұĵ˶ճͰͰ͵ĶǵƬ֮꣬ݾ籾ٵľݲѰĵģ֮ͷβ濴һ顪
Сʱ
Ѱ¾籾٣ҲЦˣͺ˴ͷŽһˮƵġ
Ȼʶ
ԼҪߵ·ܳ
õɫֻͨ˵һأ
Ϊϵݾ籾ǰõľ籾ûʲôĽݸȻ׻ķ裬̨ʵж޳С˵ıǩ
ʷûиı䡣
ԼȡΪµĽݸڴУıɫȻһǹΰСͷ
ֽɫܺݡ
Ѱ֪ԼһԹ԰վ籾趨մӶĽݸȥݣɫҲʧȥ꣬ԼŬȡɫ嶼ʧȥˡ
սȭͷ
Ѱ˾ϡ
ҪݳԼĿеĽݸ˲ܴӴȻѡǵʱ巢ʲôѰ֪ԼĽݸܵϵϿɣ
Լõɫ
õ֤
ôڲӵѹڹͳһǰһĽݸѰԵѣοûнһ԰ģԼҪĽݸһҶĿֲܶʧɫ
ǳ
˲飬ӵİȨλעģһֻλʨʥַһάԼȨ
Ȼĳͻ
ѰҪڲżҲ£ڹͳԼеĽݸѶȿ߸˿Ҫѧڼз棡


10 ˲Ӱӳ
Ҳһѵ飬ѰҲҲɴž籾趨ݵˣϾ첲šȡ
Ǿ
Լ뷨ȥݣ
ȻѰһ˾ͻĿһǰͣҲԴѹѰ飬Ϊɫ׼
⡣
ԼһװˣĽݸ϶Ǻϸˣ̫ҪϾĽݸǸ˫ȫ˲ţ̫ʣҲǴ⣬Ҫһڽ
˫ΪѰ˽
ڽ֮ѰҲž籾Լ˲ԭоȻѰҲС
ÿ˫ǳ⡣
˵ѰȦˣܹѹȻԵãȻûʲô⣬ѰΪճһˣȻҲôƴ
Ҫ֪
רҵࡣ
ˣΪһͽпˣѰûпܽɣ
˫ай۲
Դڴ˹ݳ극֮Ѱû塢ʳԿӰһضžϸսרҵʳһ͵⡣
˵
̲סʵĿ˫Ѱϰô𣿻Ǿôƴ
ϰˡ
ѰĻشζ
˫Զ֪ԼλˣǰһרҵԱΪһɫʻ߼ʣʵ飡
ֻϵݡ
һľ飬ѰѾһλ൱ˣȻǰûдϣ۽屣֣ڸ󣬱֮˱޿ΣѰȫǳϤ
ǿ˫ϰˡ
ΪѰѹͲҪģԾԱԼ˻ߣҪ˸ֶ٣Լλ˹ƶԷԼˡ
һʱȥˡ
ѰĽܳɹԱ֮ǰ˶࣬سһʮ˿ûֱֵĸоϾʲĿģԼ͵ĵǹؼܳɹ
ʱ¡
˫ӵ绰ǰ׼μӿʽΪˡ˲㣬רŽһ˲Ӱӳǣ
ڶ졣
Ѱ㵽ˡ
һǿ˫
Ϊ˫ֵΨһһλˣ˫ҪͬѰֱеһϷɱ࣬ǹ˾ţҲǿ˫Լ뷨
ִ
Ѱ;Ǣ
ЩɢĹҪæ㶨ױգĽݸİ࣬ɫķװȵȣҪǰȷ
֮ࡣ
ѰͿ˫һι˲Ӱӳǣ˵ĽˡϺͼеıӷ񣬲ϴӵĽɫשߵķݹųǡ
ΪһϷ
˸Ӱӳǣ
̬ȿ˵ǷǳˣȻ˵ҲвǳڵҵĿûⲿϷûֵÿ϶ġ
ˡ
Ȼȷʵвٺڵ㣬Ϸ̬ȻǷǳģڵļӡĵʵ㣬ʹȫܱϺ˲Ц¡ж͵úɽ
漰һʶ
֪ӣĵúãǾ͵ʵ羰ԱʵȥģŲ侳ư磬ԱҲ׷ӳˮƽ
иʵ⡣
ʱ䣬Ǯ
ͼӦ˶ʱԱûʱȥ⾰ֻҪݵĵͼŵһűͼƬϣСʱĵգPSһŹɽˮǰ˵Աһȿͼļǿ
ʱ֡
Ҳִ˴
ڹȥһ£ѰйݵϵִѰͿ˫ָصӭӣһ棬Ǳ˴¶Цݡ
Բסˡ
Ǻ˵ĵһ仰
Ѱе⣬ȻͣҲǰƼ֪֮ƬѾĽݸѡ¸ϵɫû뵽ôȻƾԼõ˽ɫ
ѡ
ѰǫЦ
ڰ֣ŶȥƵ갲٣ԼѰһҷԷ˫Ǻͺ˸к֮ˣ˵ɡ
һ·ûԷ⡣
һߴڳŷһ߸Ѱ˲ǰ϶ҪģӦûΪüͬʱ㣬ˣܶܲ˽⣬ֵҾС
ãл硣
Ѱ֪ǵԼھԿڵľȻȲϺ֮ĵطôڰЩҲһܹӦԵġ
Ѱġ
ǰǻ켣һôֻǶԺЯ֮εļδлᣬһᱨԷ
ƽʱܺæ
극˲죬ǷĺˬżϵҵĻľϵҵոۣ˾㰲ŵǸ˻
۹ܶ
ӵһۿ˫Ȼһ˫źԼʽ飬ҪһԷǾûɫ˵þˣ˫ʶȤòĺԼк֮󣬱ѿռø˺Ѱִյĺܺá
Ȧ졣
ִзǳҪʱһһо͸¶̫Ϣ˭Ҳ֪Լڱ˶˫۾ţɲϣԼõӱˡ


11 ʽ
̶գˡ
ƬżҰһҾƵ꣬¼ٺһ˶ٷҲǿ֮ǰôǰϤһ£ЩСϸڱԿ鵽˭˵㡪
һԡ
־ǵ롣
ⳡֵλҲǳÿ˸Ķǡǡÿھĵλȼƶȷǳɭϣ
۵һ
λ˺ȻǴӣҵǡ˲λҪݣСĺȻⲿϷλǵȵȡ
Ѱ
ѰߵĶǡ˲еǣѰߵǶרҵƴұߵδĻｪ
λ
ԣ˲󿪻ܹһԵ֣ⱭƣǾʽĺˣڴԤףⲿӾӳ磡
ɱ
˸ˣ
ȻǷ׷׶Ʊ
һڰ׾¶ǣѰȻұߴһԭǽӦҾƱǺסˣĸԷ˱¿ˮ
ȣлл
¿ˮ˺ܶࡣ
һԵļƴЦеСҼңܺȾƾϴҲһģû˻ΪģҶʿ
ƴʦ
һԱ̲ס٩˵ԼʿҲ˵ˣλӰӾ绵רҵ˵ԼʿôôΥء
˶ʱЦ
ƴĳȷʿ
ƴҲھɣʵȴǸǳƢˣԺһ䣺ȻҺܳ󣬵Һᰡ
νҲˡ
ѰҲ˲٣Ŵһ˴˽Լھݵ˭Ѱ˵ԼĽݸʱ򣬼ƴСֵܣмϷ
ʦָ̡
ѰؼƴϷǡ
۴Ӱ桶˲飬ӯѡǺݼǹڹϵʷѰ汾
˵̣Ǻ
ƴЦеӡ
Ѱ˼ֺøУԷ˼ƣƹѲϻҲ𽥴ˣԽԽͶĸо
ƭ˵ġ
ƴܹܵѰԼطģҪ֪ȦϺǰʵﲻ㵱¶ˣԽѰ̬ȾԽܿɹ
ĵȡ
ѰһߵĽȻҲǼǵĻ⣬ĵȻ죬ҲʱѰ֪ԭͳˣ
㻹Ǹͯǰ
Ҳʮ
Ѱ˸ۣѰֱۣ̲סЦ˳Ժʶһ侭̨ʡ
˾ǽ顣
϶ѰЦ㡣
ûڵ˿̫ˣȦǰȻôûòʦ˳ͷ
ô
ƴƺ濼ǡ
ѰһȺ˸Լ⣬ʶȤĸ˱ϣȻһֲǻ˵˾䣺ȱ䡣
رġ
ҪԭǸŸַϰͿʼϰɤӣѰܹԦɫ̨ܶ࣬Ҳа
ǻרҵ
ƴ°ͣѰ˵ݸ̫רҵСð׾ɤҲǼдϸѽǣ
ٶȴЦ
ҲһЦݡ
ȻѰΪĹϵƽｪӴĶȦˣٺ˽ӴϾһûôģúʡ

ա
˲ʽ
ʽľٰصѾ㰸ϹƷԼɫ֮һӦȫ԰Ӥֱ۴ֵĴ
Щǽ
ԽľԽǽδ˵ţȦ˸ҲֻΪͼ
ֳͷܶ
Բͬ־ֽļһãǹڵץľҪԱǺȼλǣгºǣǾͷעص
֮
Сġλߵǰƿ˸ĺ첼żҶľԱͼӾ硶˲ʽ
꣡
ƣ
ǰûôѰҡҷɰǰЩӾͿĵС˦˼ʮ֣
ɷʱ䡣
Ƿӵϣλٷ߰˸Ͳ˼˷꣬ĳ֮Ӧ磬ѰΪһԱȴֻĽĿ˱ɷã

⼸ԼϵĽƴԼݡҡ֪ȵշǣ߶Χߡ
Ѱ
ʽ
˿˫֪ʲôʱѰԣЦ˵һ䣺ǲǺĽͬһ飬ܹűֽİ棬ȴԸɷõļ߶ûС
Ѱû˵
ȴڶԼ˵꣬ڣּҲѰӶ̺ϱȻҵӰ
Ȧ
ڶǵ˽⣬ֽ־ȻķչˮƽҪǰܶĶǰչ¶˳ΣϾûռѰˣⲿ粥̫Գ
пǡ
ĽݸɫѰ޷ʣҲȻ޷ڼסҸע⵽ĶǺӱǶѾ𽥳շƵˡ
Ѱ
Աӵݼһߺ죬ʱڵĽһշƵݼһЩʵⲿ粥շո¶ͷǣȴֱߺ졣
ɫԱ
ʱ໥ɾ͵ģ
սȭͷѰԼݼͬ˲ĽݸҲһԳɾԼĽɫֻиòȥԵĿֲˣǸ˾ھʨһĴڡ
żң


12 
ʽ
ķһ硣
뿪ʽʼתǰ漸죬ûѰϷݣѰȻÿҲھ飬ʱ䶼ڿݣһЩԼжϷԱѰصעһ
ݼ̣
ʱĺƾ衶㽭߽𾣼ǣ˵ݼʮһѾʮ⾰Ƭĥκ˺Ϸеɡ
֮¡
ӱ˺ܶࡣ
ǷͶƴƣֵܣⳡϷ̨ʻӱѹ˹ȥڡ˲ͻľǺǷ壬Һıݻӱûóѿ
Ѱ˼
Լͺϻô
ھ㷽棬иþպǹ죬ǾƬżҶϷĸѾԳһƬ˵Ĺ룬ãڴôãѾϰԼλʦǿơ
СľͲˡ
̫ϲӵĸ档
ȻҲ״ӺԼһϣⲿϷĺã̶ֳȵĸ滹СĺܲӦ̶̼죬˱㷢˺üĦھһֱһֵѹ״̬
Ȼ˰
ǰѰ˵˲飬Ӻ͵СĲͣҲΪ˵ìܣСûܹ뵽ⲿĺС
ǡ˲
֮ǰ㡶Ӣ۴ΪƵԭ͵ֹһìܣλݸԼǴӴ㽭λݾȻ𣬲ű֤˾ļת
Ѱ˼
ӺСĲԸ
СĻԼϾƫ͵ĵݣȻСھĻȨżңҲκʱСĵ²̨
ϷҪȥ
˱벻ĥϣ
ѹ¸ԵƢͬ죬һľ鲻ûУϾ֮ìʵˣѰԼĻᣡ
Ǽз氡
ѰĿЦԼвͻᱻӼСϣ˵ڵʱ򣬰ԼͷɾˣǾ仰ʵʵž籾ķģȥݡ
ʵǲģ
ﲻΪ׻һλˣȻȦӵ˲ĵλСΪݶҪżѹƣôأ
ѰԼ顣
ΪѺ
һܣֵѰϷݣҲǾȣʱ䣬ĴǵϷݣ˻ǶҪԹԵŲǣϾǵʱֵǮ
еľ
ûϷݵʱ١
˲Ĺغϸ񣬴ֻⷽҪǱҪ뿪飬ʵʵھţЩûȨģ͵øžϷɱࡣ
ϣ롣
Ѱ㿪ʼ˻ױ
ױǻ·ˣĽݸķװӽʮףױʱѰûʸװƣȴҲǾཨ飬ɾ˿˫;鹵ͨǰĳɫΪ˶ڿӣȻϣ鷢Լϡ
Ķױյʱ
Ľݸķװǰİ汾ϸ΢Ĳ𣬲͹ǷʣȶֲͬĿʽЩѰ濼Ľ
Ҫ֪
ĽݸƷζɲ
ڷ羰˵СǼ羫ŵķֻŮ̵סᣬͨɣҳƴҹ㣻ľ˼䴺ɫĶӷŮӣһ˹ĸп
İ̡
Ľݸٴѡ
Сľˮ·֮⣬һָʫׯӽСˮ鿡ǹﰢסãǴǷԣȽ֮ڶ⣻ǷʯСڲ׺Ϊˮ֮УǷź
һ졣
ҲĽݸŮ
⻹İͬ˪ׯǷǷķ粨ĽׯЩ׷Ľݸ˶Լׯ䣬ԭлᵽĽݼϢκׯȻֻһʴҲˡ
Ľݸˣ
Ľݸ彣ȣ߷װ͵ȵȣѰԼÿ˫ȥӰѡǧͶʵĵӾǳ̫飬õȻǿͨڵģϾѰĽݸڡ˲ҲҪˡ
ڽϷ
ѰǲõĺʹӷʲôԽɫϵĳͻΪⳡϷرѰҪݵǡ
Ӷ
ܶ˶꣬ΪĽݱǷƫóİԼݳǷ壬ְѶݳĽݸǰȥһЩѵʿ
Բ˵ѰݵǶ
ҪһɶװĽݸ


13 ˵۾
ױ·λԱ׼ĲˣѰԼϷļԱǷֱǣ
շƣΣ
СѰϷⳡϷѰıؼΪ㲻ĽݸǶԸƫɵСһ࣬һҪպȣ
ѰԾʱ
СĵҲڳ
ʱżİ壬̨ʣСû˵ȴһֱڹ۲죬ĶѰ˵ԾֻͦģԽ죬ѰһڴҲܹµѰһЩ뷨
һҰĵСһ
ǽһԾ˵̫⣬СҪѰ˵ݼܷҰģ
̣
˵ѰСֺշƶ˵䣺㿴ѰǴģҪͬʱҪܿ侲Ϊ֪ǰֻݳɱ磬ı磬򵥵﷽ȳԣȻָѡ
շѾ˺ü
ĿǰΪֹֻ˵һ㡣
СҲûշ̫ڸӣôֱӸշƸָˣһѶȾͻͺܶࡣ
շƵͷ
ںʲôҲû˵ΪһţһЩϷҪһϷݶǲö˵ġ
ֳΧ
͵һԿѰϷĽЩֵĿܣߵļƴôˣ
ˡ
ƴˡ
һ㶣˹ⲿ˲ݵǼȫһݾԱΨϷصĽݸѰͷβݡ
ʵ̫ˣ
ЩϷݲѰԱⲻζ˭ԸԼȦƴôãȴһճˣ
Ľɼʡ
»ɡ
˿ɲ֪Ѱǽյˣֻ֪ճ˾Ȼԭӿõ࣬ĽݸҪɫ
ԺܶڶѰ
ⳡϷѰֵĲ⣬ͻСѰǿǱλ֮ﴫȥһûݼˣһͶ˴ӿõ࣬ҪǱŹأ
Ͼݼɲ
Ѱ˰ѺѰ⼸컹ͦĵģϣܹסⳡϷȻѣҪȴԶ
ƴͷ
ǰˡ
Сĺ˾䣺ʼ
һ˫˫۾ע£Ѱϣݵİڰݣξų̂ʣصѰ沿ץġ
ѰǰǾˡ
ȻܸܵЩ˿ԼĿдŶɺͺ棬ҲܹһЩ˵뷨ⳡϷȻ򵥣ȴòóһٶʮֵľȥݣ
ôݣ
һ˿ܻ˵ӵģʽݾУӰƷﶼƵģ壬ӱҲôݵģѰȴ֪̫ڱ桪
Ѱ
鵥óʵйоأصڣѰҲԶһЩ棬Уһݶǰλ̹

ǳ⡣
ƴ濴˻Ȼһ˫˵۾Ȼݼ㲻ϳ뻯ļӷ̫ˣ츳Ϸ츳
Сĵͷ
Ҳע⵽Ѱ
ԱжҪȻǲö˵ˣֻСû뵽ѰССͣȻôǿı
ϴҾȻûע⡭
Ծʱ򣬴ҵĹע㶼ѰԾ籾ĸĶ棬ΪϵӶɢעСĵ˲ûзѰȻԶԶͬԱ
棬Ľ
ܵλ
Ա֮࣬Ѱӱʺ϶Ȼ뷨ҲֻĹһ£ѰıַСĸڴѰĽݸˣĽݸľ籾ƺЩ
С΢΢ü
һߣױȴϳĺ¶ЦݣܹԿѰݼþһЩֵʵˡ
ȫں֮У
̼ǵѰʮ߲꣬һңŸսûãѾͷһԼƨɺŻ磬ǸʱѰȻûκרҵѵȴӵһ˫·˵۾˷ǳ̵ӡ
֮
ʼעѰһлͽ̵ѰϷɣʹ⣬δҪѰ·ˡ
úû뵽
ѾͷһƾϷ츳Ѹٴں죬ҸϹ˾˵ʱֱһԾ˹˾ҡǮ
Ѱ⺢ӡ
Ϊһ̫ʺϵż֮·ΪԵʣֱӱ˾أԼ޲ߣֱŵԻع飬ź˹˾ٷչꡣ
ڻ
ѰñֳõΧϿɣ֪Ѱһȷĵ·ϣصľĥӣӵżεĳ졭


14 ȼ
񻹲
ȻⳡϷѶȲ󣬵˵ݼǺϸģ˿ŲΣϷշƶûȻ
շС
Ϸ
ΧСţЩϷݲСԱȻǶݼĲԱͨ͸ȴҲһ˶ö࣬ѰǲǱλⳡϷ֤Լ廨ͷ
ͷڣշƺ⡣
Ȼ֪ĽݸѰǸճˣ֮ǰһֱûйʲôӴΪݼ᲻̫أĹԼۣܵϾԼݼҲһ㡣
û뵽
ѰݼԼҪãȻⳡϷԼ򵥣˵̫⣬ȴҲշƷ˺ܶ࡭
򵥵һϷ
ȴǴ˲Сı仯
ȦڵķйأǱλԱһ㶼ܴȻδԽԽţǧ꣬ȦûȦڶĽܶȻߡ
ѰͺϷ
ѰЩʧǣⳡϷƽû̫кͺеԸûܹʵ֡
Ҳá
Ѱ֪ڵԼݼ϶ǲģó񴫵ݳɫϷɱﵣ֮⣬ݼҲǱͬԱԸһѡ
ⳡϷ
Ѱת˶Ϸ
Ѱ͵͵ȺƣûзִӵӰżҲһֱžġ
Ѱϲ
żһֱԱ߶ţѰ϶ҪģϾԼԽɫĴǲ趨ģżҲڵĻѰûô˼ˡ
ֵһǡ
ϷдҪǵľͷݵѰѯ˺üҪҪѰܾˣһԡ
ҪСһ㡣
ԽȻϣԱܹ϶Ϸǡ˲Ϊһ磬ŴΣյĶЩǱҪרҵԱϵģҵ޹ء
ԽȻǡ
ѰĶϷǳǰйḻĶϷһ㣬һڿеǶӦѰӦôǿˣԽ˺ö궯ݻǵһμ
о飿
Խ̲ס׷Ѱ
Ѱҡҡͷǰľѹûͣа취ҵ˼ϰ赸ԺͿҲһǿ
̫ˣ
Խһ֣ԸĻҿֱڿж沿дЩԱֻĸӰ
ллݣ
ѰʱЩϲ
Ȼ֪϶ϷĺôҲҪݵ飬ڿԽԼӡ󻹲̳ȴոյĶϷоЩ
ѰȻס
ԽѰһۣ˵ɣûôȻȭʦ˵ʲôɾͲһˡ
Ѱס
Խ͸ԼС˼
ûֻǾԼһĶݲԼܹģֻܿһӲͷƤΪΪңɵļ̳ˣϷصӦþǻڣرĻڣдͶսǺڷ裬ɼ̬Ƿǳġ
Խ˼
Ѱ˼򵥵Ķ˹еľͷȻвǿȴˣȻԵǵѶҲǳɱ
ڻǧꡣ
Ϸûзչ۷壬ѰǰݹϷȻ֪һЩǳƯѰûע⵽ǣļ꣬ԽԭЩ
Щ
ԽԼģ
ѰģɵϹĥġ
ԽƶЦոѰΪ׽ȷʵǲģѰ¶˼֮ĲѾɣ
ʲô뷨𣿡
񻯵Ĵ𣿡
ѰϷ˵ථԽרҵĶûȣǰһЩ϶Խǰȥһڿ͵۹ӵʱȫ򣬶ѰԽѾ綼ʼˡ
ǻڡ
ɡ
Ƿƻֺꡣ
ֵս϶ҪͨʿӲӲĴֿĶͺʺǷʩչЧ֮࡭
Ѱһ˵˲١
ԽԽԽ⣬ȻȻһתôཨ飬ΪĽݸĶϷÿ
ǵġ
Ѱ̹׵
ԽǰС˼ױոѾ֤ʱ򲻳Ϸ˼Ҿ̫αˣֱӵҶĽݸĶϷЩ뷨
˵
籾еĽݸһγǺһٵһҹԱĴֻȻ̻ҲԣҾÿöϷķʽ֡
ǰһĻˡ
˳Ľݸƴ
ѰôӣȻϣڶϷõȨԽƶݣھ˵Ǻܹõġ

ǿԳƣԱ̰īĽݸƲȴܲĽݸŰͬ粨ϴԱ漴ϵĹٱˣʱĽݸͲóˣֻҪڴͷУҳԽЩٱ
Ƿ壬Ľݡ
ⳡϷĽݸװõġ
ԭ籾Ľݸƴķʽ̫͵ˣֲǸܸհѴֱҲԴпӶĽݸɫ಻ģȻҪװ٣϶ҪװС
Խβأ
ԶϵĹٱˣֻʣ¹ԱɪɪȻĽݸǣҴûڹԱҲһھгû֤ݡ
Խ
̲ס֪˵ЩֱԭһĻľһ𣿡
ѰһЦ
Ȼ֪һѻᱻߣϾϲѾװٵľϣĽݸװپͷͶʶҲôġ
Ѱǰɡ
ԽȻҿԴӦⳡϷҲָõˣƬϣôϣҰﲻô࣬ǰѶúһЩ
ллԵ
Ѱ⣬˵δ򶷰ţʵҲǱһԵ̬ϾֹϵľͷԼһǿԾģ
Խ顣
Լڿ˼ǰЩϷĻȫͳˣǵõôһĽݸڵһӡװپͷ


15 Ϸ
ҲѰڶϷıȷʵһӵϷ֣ԽĵѰ˳򣬶ĽݸϷͷһЩ
ܶ˿
ѰǺ֮ҲЩ˴֮ԺϤ㲢ûпȥʲôҲѰھɲˡ
һ˿ɲ֪Ѱϸ
ƽʱòѰҲ˵Ͼ֮࿪ʼѰϷ㣬ЩͷĽҲѰ֧УѰ⣺
˵õȦǰأ
ϤϷ·йغ
Ѱһۣ磬ȴû̫ĶϷľ飺ھ˭֪ԽݵʶרСĵϷⰡѰʦ
Ѱʦôֵֹģ
ǹԸɡ
ðɣҪϷݸ˵˵Ҹ㽲һЩǵļɣʵһƽԵ⡭
˺
ѰͽϵǢ
ԸǳֱˬкϵĸȻΪ̲ߵԵʣѰ䣬Ҳ˶˵ĹϵԽ֧У϶ڵġ
˫˻
͵͵ѰǲǺͽ֮ʲôѰЦҡͷǺѣҲ֪ȦиĵˣףΪ˼ǹ̫ࡣ
̲ߡ
Ѱȴ͡
ûŮ֮ǿжϳģʵ˶ѶԷ˲ѣȴûν棬˾顣
Ǿͺá
˫˵ĸӰ쵽ҵķչԱȻż񣬵Ҳ⣬˾Ĺ涨ΪϸĽ
ҿ̫˽ˡ
ѰЦЦǸ¶Ҳᱻ˾͵أڽԼӵ˸ıֵĻᡣ
ǧꡣ
֮Ļ˵ǲɴĽɣδcpҪȥcp̫ˡ
ʱ
ܶ˶֪cpɶ˼
˫ͷٶ˵ѰھȷԵһźĹϵжԽ࿴Ѱ˽ĳ죬Ѱڵȷмˮ˼
ΨѰԼ֪
νˮֻԼûпʼĽݸϷ֣Ӳ̻ûʼ򣬴Ҳδ¶
ȵ졣
ܶͲһˡ
ΪһϷ㣬ĽݸϷݺܶ࣬ѰϷˣмƴϷݵĶĴˣҲӱλݵĶԼЩǧĵǣ

峿
Ѱױ֮ǰȥ˸䣬ϵȦ˶֪ĹװϷҪϲ͵øϽȥȻױ·ûȥˡ
׼һС
ѰѾΧˣȷе˵鶼ˣƬҲֳΪ˶֪ⳡϷڶԷǳҪĸһһڶǰϲӶãӲĳ
Կó
ӱⳡϷҲӡ
Ȼ֮ǰѾйӾ硶˫ľ飬ӱӰȦϾǸˣȲͬΪǵĺ͸˲СѹҪϷݣѹǳɱӡ
û֪ǡ
ѰŸѹ
ΪѰĺⳡϷĲֹһˣĽݸ᳹׺ڻΪⳡϷϷۣҪɱ񣬲ɱţԼľڣ
ˡ
ΪȡŶӯ죬ԼĽݸҪĶӣɱλĹļҳ
ԡ
ĽݸҲˡ
ⳡϷһؼƴݵĶʵҲһı㣬˱޷жֻġɱ֪ʵԼĶӣԼѹԼ
ӽ籾β
һѶȵĴϷ
κһܶᵼngݲùڿ϶ҲˣԲСĻλݣƬżҵȫֳ飬ΪⳡϷ˵ȫװˣû˸Ҳӣ
氡
ͷ϶ź˰̵ļƴЦĴȫˣƬƣ͸λûϷݵҲֳҶʼˡ
ȫԱڣ˭š
ѰǶѵһϷ
ϲŮǱԼãĸ˫׵࣬ÿһγҪܹڹķӦʲôʱˣʲôʱŭʲôʱʲôʱľҪõĵ̫̫ˡ
ϷǼ򵥡
ƴЦɱ¶
ѰҡҡͷȻƴʦһֲԵĵطൣ
ƴһ㶡
Ѱһۡ
Ѱ˵仰ζʲô⣬ЩҲֱ׵ĵƣרҵļƴȥϷģʲôԱû
ĿƮɫżҡ
ƴ۾˼ⳡϷ˭ùҲܶˡ


16 
λݡ
ͬʨѲһ㿴ܵⳡϷҪԣҶ˵һ춼ΪⳡϷɴԱǻһ°ɡ
Сĺͬ⡣
ȻѰһȺԱյһۣһôϵ¶ΧӱѰԼƴʦݶ㽭ԱڵϷҲ٣Ϊ꣬һڵϷԱڵݼǿȦɵģɫĺܲ
ѰҲǵһκӱӴ
Ϊ֮һӱΪΪǫѷܹҴһƬ㵹Ѱ֮УκһλܹȦһǺöˣȻ֮
磿
鲻Զ
ڵ׼ϷĸȻһΪߴӰûϷݰɣ
㿴
ҲûϷݰ
ЦˣҲƣʵֹǣ㿴ΧȺˣǾ΢е˶ˡ
ͷ
Ҫ뿴Ѱıݡ
׼СʱⳡϷڿʼʽģѰݵĽݸƴݵĶϣŮǱѨˡ
ʼ
ǰ졣
ѰһЦݵĿˣ·ŵƻζ裬ȺѾȫҵѨôô
΢Ц
ȴû¶ȡ
ΪѰ֮ǰĵϷϷûļԺܶ˶ѰݼûʲôϷݣѰĵһͷúܶͷһ
˲򵥡
ͬʱҲʶ˲׵ĵطϾõһľ籾Ȼ֪ĽݸϷǸʲôѰݵĽݸƺ;籾ڲ죿
⡭
ԶĸȻ뵽ʲôⲿϷеĽݸǸ޳СˣƺЩʰɣ
ȥ
Ц˵һ䡣
³Ѱ⡣
վ籾ƣѰ̨ӦõħƵĹƻ󡪡
ԡ
СĶ͸ܿߣȻλݵ۾żҵ۾
ûǡ
żҲû˵ֻüͷ΢΢ԾĸоƣѰֱʽе

Ѱϸ΢䶯˵ıݶǰվ籾ģֵ˵ĶԻܣץҶӸû㣡
ô
ѰȻڡ
ӵĺȻ
ܵԱȴһ㶣ΪѰĴˣԭ̨ӦǡôûҾ衱
ƶĿ⡣
ѰڵϵӱЦɣ죺ұ̣ס
˵仰
Ѱǳ˳顣
СĺһۣǿԷе⣬ϸ΢ıֻܹͨͷ̫Զס仯
ôȤ
ָĿڵ
Сĵͷ˵ѰĵһЦݷģڶЦݾǽӲˣǿջЦζһֱĽԼıøСˣĽݸôںҲ뷨İɡ
ʲô
ѰıȣܵԱ˰ģеô¶Ϸ񣿡
Բ𣬵ݣ
ԱæڵǸ
ͷû˵ʲôⳡϷ㱾ѶȾͺܸߣСҲûָһʵֻngĿʼ
㡣
ngʼ֡
ƢеˣôҪ˵ΰÿ˵ȥУų̂ʣҲͶ룬Ϊͷһֱץģ˵Լ̨ʣΪԼ˺ŵھͿԹ
¿ʼ
СĵԺһЩ
ڰ죬ֵѰϷˣȷе˵ĳĽݸϷģΪ˶һƷõı磬Ŷ˾ĽݸԾͷһץסѰ
ε²ġ
ѰվҶ㲢޶⣬ֻҪܹӦһ飬һ˫ΪϽҩ
ƴķ΢
˵ø̨ȫڣʱƴǲģֻñбݣıѣҲѣѰӵĺȻ
ϥӡ
ѰżƴվſڣסѰİӰı޷׽ǿһʽס
Ĵˣ
Ϸˣ
λ˱䶯
ѰλǺͼƴģŻץѰѰߵſڵλãѡ񱳶ԼƴķʽǡýĺŻ㷶Χ
òס
ʶҪǡ
СȴסҡͷٵһȣҲоϲҲ˵Ż̿ʼץѰ棬
û˵
ƴѰ
֮ǰѰԼкʱ𣬼ƴ֪Ѱ˲ž籾ݣξԭĽݸϴ
ڣ
Ѱȴû¹򣬷ֶƿȫ̬˵ҪһʽףıʽһģĽݸȻ踺֮ģȴȻڴĽ

Ȼô󣡡
ӱڵϤ籾Աһôһ˲䣬·վſڵĽݸһ㣡
ǣͣ
һͳ
ȻСĺλݵ˲һ㶣ŷκǵżҡ
˿̡
żɫǳѿѰǳһ£лҪ˵
ˡ
ŭˡ
籾Ǵİ嶨ģѰȻôĸĶô޶ԡ
ʵҾͦá
ʲôãȡ衣
ƴҪ۵ģӺǵ¶СĵҲ̫˰㿴ģòҪܰɣ
һʱ֮䡣

˵㼯һ˵ʲôĶУոձԽ޴ҵСȻΧұ죡һǲû¶ǲг𣡡
ȫ˲䰲
Ѱڴӵĺ档
˵Ľ䣬żҵ㲻ɵӾӦףԾʱоһΣҪ籾İ嶨ģҪԱҸĶô뷨ɴˣ
Բ𡣡
һڻˡ
Ѱϴ̬ȺܳϿң֪ʹӲӲûкýģһþͳձƵǣľżԵǸǸã
Ƭ
ڵ֮ǰмϷҶôݵģܵҲûngң˵Ͽֱݵġ
ܵѹң
żҵĿЩΣա
ѰҡͷҲ˼Ƭҵıʽû籾;ҲûгΥ͵ĵط
Ѱ
Զк
ѰͷСܹԼûüӦСһ㻹ŸʲôϽ㣬ʱ㲻֪
õĺõġ
ѰԴӵͷȻмĿСģص㳡أ֪Сĵ̬ȿƲʵȴΪԼΧ
Ҫ
żҺȻڡ
˵ûżҵ̬Ȳ֮ǰѾöƳͻž泳ء
Сͦá
СԻͷżң㲻ãĸĶĽݸɫ˵ڰζɫϷ㣬ĽݱǷ壬Ľ̫ѷɫĻú𣬽ϵǿһаѹ
ҡ
żҵǽ϶ĽǶ
СЦЦҲô⣬޷˵㣬ǾҲŽϵ۹⣬һ׻ĽɫδЩ̫ϧˣƬǵĳͻҲ۵ⲿϷ
żһ
żҶԣʰһѰѣѰǽյĽɫ漰һǷֵõ⣬ԼҪΪѰ¶ڽ¸
۾
żҲ˵
СĻص˵Ρ
Ȼ֪巢ʲôȴҲܲµΪѰ¶Сĺżƺͻþٴαѹ
粻
û֪ҪʲôСȴ֪¶꣬ӵͷͨ϶ưոݡ
¿ʼ
ӺȻǰһ
ûˣһ˲䣬СĺȻ²µżʲôˣһ˿Ц
վżҵλá
һԱ̫ˡ
ҡҡͷС̾˿ѾѰȡ˸Ķ籾ʸ񣬵ҲܹﵽһˣʣµսҪѰż潻桪
ƽĽ档
ݿ˵ϻ
żҵұۣҲѰıݺ뷨ҲŸżҳ飬ѡԹ
С
ѰȻżҡ
ɽ¥鶼ֽܵţһСԱȨԽݵĴƬϣʲô


17 ı
ǣ

Ǵӵ
С̫ѨóǴ¿ʼһԵСĵļûж˵ʲô
ǣ
һӲӵٶ𣺡һΰɣεЧҲǺܺá
Ҹʲô
ǶԼƣСûİڰ֣Ƭ˵Ǿһˡ
һ麹
ӲͷƤٴδ塣
θ죬ֻ˶ʮӣӱ㺰ͣѰԾʱֵĲǺܺô˲ôࣿ
ѰĬ
㣬ͣĵ״̬Ӱ죬Ŵ˵ոյıֵȷ覴á
Ĵοʼ
ϵٶngεҪìͷûѰƴʦעһͱ顭
Ѱҧ
֪ԵԼԼëĻԱҪùֻǽngĿʼ
ǣ
ǣ
У

Ȼϡ
㣬Ȼ˳һֱʮngС̲סҪˣҪվȻһֻס
ܡ
סСĵ¶ΪĹϵʦѾһҲô粽ðɡ
ˡ
һˡ
ٲһҲôڣ֪ԱжҪģngԱ߳ױ
ٵȵȣ
ɣһƲסԼС˵ֱվ뿪ߵʱ򣬺ʹкûһ
һĻ䵽
Цͷޱżң˰֣ҶˣһΣǧҪģⳡϷѶȺܴ
ϧǡ
ƾûиıʲôngngⳡɽׯϷݣĽݸγ׿סˡ
ng˶ʮ˴Σ
ʱѰɫѾ԰
ǴӵֶΣھ飬ҪһԱ̫ˣngܹһһݻԱģѰ֪ԷǹΪ֮Ҳ̲סһɡ
ı
̣
̣
ѰӰۼݼݳЧһngҲռģ
ˣ
ע⵽Ѱ״̬֪ȥˣʱ䣬վʱǲǲˣӺöϢϢԸ緹İɡ
ӿ
û˵ʲôĬϢ
ΪԾͶ״̬ǺзѰ˸ԣƽʱȺչ硱ʦͣСԱǽ춼ԶԶĶ㿪ˣ·ѰǸһ㡣
ֻнչ
ֻʮСѾͷһĹģû¶ɣʵҶˣݵѾܺˣƬ졭
Ƭûд
ƴҲźз˹
Ѱ˼ڷ԰׵ϻָһ˿Ѫɫ۶ˣȫ鶼ƬҴչ±꼰㰡
ҲŲ¡
˼ȶ
ƴʼ磺գⱲӸʵҶбˣҴӵĶûôС֮޷άȨѡ
ۣʦ
˭˵
ƴֺǺǵֻǿ͹۵˵ʵѰˣƬֻǵҪйŭɲⳡϷ㡣
Ѱ˼
ƴҸ㽲һ£ǰһӣһѩϷĳԱҪѩ㣬֮ǰһţⳡϷ߰˸Сʱng㱻ȥҽԺΣ˶춳ˣûѩϷݣƬһܵϷngʹԶԶ¡
ô˵øл
ˣʲôҺܶ˶ѰıѾܺˡ
ͦá
ƴѰʮֵĻⳡϷѰıֱܹ˳ͨΪ͵Ա˵ֿԴ־㲻ˡ
褵Ѱı֡
ƴͷѰıֵֺֺܰٽߣΪѰ޷ԵļӷѰԱп˵ٮٮߣ֪ͬԱֻв˿ݼᲢۡ
ˡ
Ѱҡҡͷ
ƴȴǵһЦӵһ˫˵۾ݼܹԽͬҲ㲻ǫ
һng
ѰһҲ˲
ƴڷΪƬ˱׼ڳͷ㣬ǹĳͷҪǣⳡϷбֳԴ߷ϵݼϿ飬ѶȴԶӦҲܹƬΣõıٸṩһηĻᣡ
Ѱһ
һηĻᣡ
ƴŬŬ죺ԣԵ㶫ǰ㷴ѻᣬΪʱ״̬õʱõһƬĬԾ籾ĸĶѾһҲСĵȻȴûƬԭΪⲿϷʵÿ˶ڿơ
ллʦ
ѰȻżƴһѹǰļƴʦȥżһȥƾڴһλֵصԱ


18 ʼδ
ӡ
㹤ٶȿʼ
ѰױһϳȻȫߣȫ˶еǣѰ״̬ǳȻȫûĲֻʺãȻ
Сӡ
͡
ʱ״̬ĵԱĿѹԼҪܶ࣬Ѱ״̬ӭսʦ³ȻǲҰܣ
ڡ
С³ڵͲǰ
ɫҲ绺˲٣ѹեһԱ߱ȴҲпԡ
ܵ
ôֵÿأ
Сܹ˳ĳɳȥδȻһƷԱǶ֪˲ȦﲻΪʲô·˵ĴڣΪԱҲҪǰ̺нഫ
ͷ
żҲˡ
ųԶǳԽ˵ģžССͷĿŲ֪ӷ¡
Ƕ
һɲݺӵơ
ǰڴ죬СĿѾ׼ԱǣһĨڴʼ
ε²ġ
ѰֱߵĲ裬Ʒһڣȫ˱磬ʧȥжֻĽݸŶǰȻġ
Ȳֻ΢С
ӣ̱͹չ¶Ľݸƻɹȫ״̬Ķ߹ţҶ㲢޶⣬ֻҪܴӦһ£±ضΪϽҩ
ƴ
²豭Ѱⲽƺڳ˼ͣ½Ųʱбϣһԡչ⣬һȴںڰ
װɡ
ѰٺȻӿһ֡
˵ѰĲƽ
ƴѰıӰƺ˼ԷĿʲôȻѰɳƵ𣺡ŵϥӣϴϵλĽݸΪ常Ϊ㾡Тսɨ켺Բڻ£Ҫλ֮ʱ
ѰȻԳЦˡ
㣬Ȼתͷ³λĽݸ
ԡ
ƴס
ѰһμƴǱˣ˫۾̫ӣҰҲ裬зŭ̡
Ҫд
Сĵ͸˷ܡ
ͷץѰһѰıֽĽݸĵʹԼ޷ŵҰļΪı˳ƴϷǣȻѰϷȻĽ
ʮӺ
ѰٶתͷԼƴ
ֵݰͬԱȴȻ뵽ʲôתĺŻץѰ沿дðͬЪŰɣⳡϷܴš
ͷ̸档
תͷѰڲȻĳ鴤ͬʱۿѸٷ죬ˮۿ֮뵣ȴһֱûе
ͷ
Сļǵͺ𣺡ȫ
һ㶣㱻ͷв׽һˣֻѰվڷ밵Ľ֮ôˣĴڣȴһֹ¶֮С

Сĺ˾䡣
Ѱ۽ǣһˮỬ䣬˳˷֮Уֻµĺۼ
ĿϷ
ʼδĿϷ
;籾ԯ޵ĿϷ
ѰҲû뵽ԼⳡϷᣬⲻļƻ֮Уǿˣûа취ܾһ˲䱼ӿͷΪӺǡɣǰ漸ǳӵıǰ
һ̣Ľݸ
Ϊ˴ҵΪĽݼ壬̫̫࣬Ѿǧٿףֻ͵͵һᣬû˷ֵᡣ
˶ѡ
ưıһѧϰݵʽһֽɣһֽзɣѰһֱ֪Լһ࣬ıݣϰʹǰľͼɣҲôһ˲˽ɫԼ
ǡ
СĿڡ
ҲСĿڵ˲䣬Ա۵ۿĿ˫ȻȥֽݸѰá
ܡ
Сܹܵ˶ڵȴһ𰸣ûпżңֱ˽ˣ

˭Ҳû뵽
Сͨ˲䣬ȫȻһ˵Щ͸Ѱģ
ʦ
żҡ
żѰȻתˣżļˣڿż뿪֮Ķ˴Ĵָ
Цˡ
֪ʦѾĬˣѰĽݸǷ;籾趨һ£ѰԼ˶δɫҲǿסģΧ˱ѰȾõ֤
ȻǺӡ
һмԱñݴͬУָӰ۶ԣոѰǶαҲѣѰԣոһչֵݼѾԳƵըѣ
֮ʣ
ȷһΣѰ޷Ⱦĵıݣֱݾ̫߱żȻԡ
ˡ
ԼᣬѰο˫˿޵þȻԼ̶ױ޻ˣѰֺЦΡ
ۣ
˫ˣոޡ޵ʱҺۡǰ˲ʱ򡭡һҲϲĽݸΪʲôĽݸʱ˺¡ʱ˾áۡ


19 ָ
Ѱʹӵĳͻһ䣬գҲûѰıݲ̫࣬ڣѰϷʱٳ֡
ǣ۲Ĳ
ԴĿϷһʣһֱѰԼͺУȥҶԷúһģϣܵõ𰸡
˵ıݷ񣿡
ѰʣЦھγݷĳ̶ȣԶأϷ֮ĿϷʵֻΪϷˡ
Ϸ
Ϸѵá
Ѱļ򣺡ԱϷ֮ǿԳˮƽӵģҲ˳ͨԭڡ
Ϸָǣ
Ѱʣɼɣ
Цˣνɱ𣬻ǰϰϿεʱᵽݣѰһ֪⣬ɴѰ£Ҳô˵νʵǹĲƷص˵ϵͳҽϸĽһԼ⣬Ȼȫ棬֪ɰɣ
Լɫ
ͷָԱԼɽɫԼţҡǽɫҳһбݶԼʶķӦЧ˭ǡ˭
Ѱͷ
ֵȻ˵˵ɣʵǴһɣ֪ԴɣͬҪԱҳԼɽɫһжǱҵʶӦ
Ǻ𣿡
˵ˡ
ɸɵǣҪһб붼ǾʵɫԱƭΪҲ滻ݶ󣬴ȷҲӣһֱԱȥͬҪԱҳֱԱgayİ˸ҶϷԱĽɫֱԱѸϷԱŮԣȻٰձҷӦȥݡǾԲϵƭ滻ġ
Ѱͷ
˵һᵽôıɣɣɶԼɵʹƵǳԽɵġ
ɣ
ţƸбȽ϶ɡɲҪԱҳҲҪԼ˽ɫˡɣԱԼȹڽɫһɫʲôģƺܶ༼ɣȻݵʱԼģ鹹Ǹɫһȥݡ
ǣ
ǵˣ̶ܴϣ⼸ɱ𶼲ǹģҲûмԱǾԵĳɣֻǴ󲿷ĳɣ㻹ǸˣݵĲ㴦ܶ࣬ҪѲͬıݷ׸ѣϷĶƫɣҵıݴӲɵķ
һ˵˺ܶࡣ
ѰֱʮʶЩˣ׼طϢ㱻Ƭngʱûо㣬û뷨
Ѱҡͷ
Цˣʱڰ˵ǾͲǰںˣܵû֨»Ͻ͡
Ѱס
վںλãҲῪڰæΪΪǵѡʱĲæԼ롣

ڴԼĪһʱ䣬һº󣬡˲ʽʼȫշתʽ㣬ҲǴӵɫ
ʵȡ
ʵȡĹУѰ֣ԼϷݼƻʼǰˣ͵͵ѯ˻ϤĶԽѰ֪ԭСĵݵ˼
ʹֵò찡
ԽЩεСĵݷԸߵĶϷǰˣɱ֮ϽûôʡĵˣҸƬ˵ĽݸǶϷҪһ£ûҸˣ˵˵ͬ⡣
ѰһЦ
ԽȻűԹܵ˵ʵҲûѰҲѰƤӻ磬æйء
⡭
Լʹ˳ͻ֮󣬴վȻӦԽԼھеĳϷݼԤ㣬Ѿ֮ϲˡ
ѰѾˡ
ԣֻҪӲҪЮԼž籾еСĽݸȥݣ鶼á
ְҵ¡
ԽƳѰٲϲˣıȷʵⲿϷڼӳɣƬͲ˽˶ԹƷ֮ϣаɾϷҲӰ籾ǲܵ飬ĽɫϾĽݸ
֪ġ
֪ƨ
Խ˸ۣ飬Ժ㶼ƬˣԺ֣ƵһӦǻ㣬ҹԺҲˣΪƬ»췹Եġ

⵹һź
ѰϲԽദġ
Խȷһżҵˣһһ䣬żĹٵӾ磬δշƻСġ¡
Ҳûϵ
ǧ֮ĺܳһʱڣڵزȱٺñӣʱڣľԼܿš˲Ȧո¶ͷǣԺȡɫѶɻСϺܶࡣ
ӵս
δؾжҡ


20 
ĽݸϷݱǰ֮Ѱֱ۵ĸܾæµÿ𴲵һ¾ǻױ׼Ϸһ㣬Ѿ۵ſ¾˯š
ⲻ
㣬Ѱ׼˯ˣû뵽ţǿ˫վ档
ˣ
Ѱ˯ʱһɢ
뿪ʱ򣬿˫˳ƻ˹˾һˣϾѰ꡶˲֮Ĺû䣬Ҫ˫δһܲܰѰȡʲôɫ
ź
ʼ磬˫ε඼һЩСɫҲӣȱģϾĳ֮ǡ˲ĴΪһʱȥСɫܻܿӰ쵽ķչ
ʲôСɫ
һСͭᰡľ磬֣ŹλʦˣͶʷңǵڶͶʷ
Ǵ
ȷǴⲿϷΧ֡ŹԼλʦУΨһûϷݵĽǶȫͫ|ҵĹӣƾĽݸ߱ԾʸҪ

ѰǴԽˡ
ǰȻ硣
˵ʵ治ȫɫԲʣܿݼлŹݼɾĴжϷɫԼ󲻴˷ײ֪࣬ⲿܱҲû취ȥ
Ҫʲô֪
Ȧӵ˶ܿóͭᰡ־ǱȻ𱬵ģϾⲿϷλڹȫǹԵǳõϷǡ
Ѱ֪
ҲΪⲿϷȲڹͫ|ʹ˻˵Ⱥţ¹ȥö꣬Ȼ
ϧ
Ѱϧĺܡ
ܿ۾һȼϣʲôϷֻҪ籾ãɫϣǿϷݷòģ
ȷһ
˫ⲿϷ̫ϣͶʣδܰõԾʸֻ˾͸¶ҵϢиƬ׼ˣƬСᡷǴ㽭תڵϷԱ㽭Ǳ߱ΪүĽӰˣڵҲǻķˮ𡭡
ǡᡷ
ѰһżǵⲿϷ֮⣬Ͽ¶Լ֣˲ݡ
ź
ݡ
Ѱ֪ⲿϷΪڵӹھȻ֪Ƕ٣绹δռʵĺǳߣ
ʲôɫʣ£
ԲⲿϷʧΪһܺõѡ񣬲ⲿϷУһԱµķԵѰһЩؼɫѸ㶨
ʱȱ
˫һŶжݣΪţȦвٴ˶ǴݵĻѶȿɲ͡
Ѱü
ⲿӡ
ǰⲿձϿõˣһǳʺݹװϷԱҲˣûײǽϣδҲûдϡ
ڴһϤԱ
룬Ѱѯһ¾ʲôɫһûϣõɫǶͶʷø˭ȥء
˫ͷ
Ҳôġ
ЦЦ˫ʵҲüһʱҪûнɫϢ£ٵȵ˲겥ȻǣݹȦڵˣߵĹġ
أ
ѰЩȤ
˫룺ǽƳĴϰѣֽлСΪдһӡıӣ˼ҳһţΪ˱ƷʣֱӰѳµʦһ˴ϷȦӶڹע¶ⲿ粥δ꣬СȦһ˵ķ籩
ô͡
ѰеĿɿڴ
ΪûнĴأΪǵýǧ֮ǰͳˣû뵽ΪƽƫԷȻԼͬһˣԱиΪŵķʽǳ
ѵϰ
ǰĽɲ߱˵켣ǰһ㣬һţϷµʦӰˣֱѹȦӾˣ
֡
ڶֹ˾
۹ģҹ˾˿Ѱڵ⣬Ϊֹ˾ƵĳˣԴһ˿ģѰҪĽˮ
ĽҲûá
˫ȦڴţСһȦ˼ϰɼһֱһģһֱһƣǿʼƵʱ򣬾˵⡶ӡѾҪɱˡ
Ѱİ
Ǹİɣ
Ѱļ򣬿˫ֲһ䣺˾ˣ˾ϰݷĻвأСǶһݣδȦӵףᾺǳңҪľȴݺÿһɫǧź˭ȡ
Ѱͷ
ƽ硣
һǰѻ磬ǶǣѰȻԼƣҪǰĵʵӮͰ̫ˡ


21 ӡ̵İ汾
ڶ졣
һͷ
ҪĽݸĳϷݣγϷѰԼȡģѾΣȣĿһͨ
Action
ǰ졣
Ѱֶվͷƾ紵ϣķٷ裬ƽעź棬һжԼ޹ϵ
ͷ
ͬͷ粨ʿսڽ϶һ֣һȺʿǾͷ·ûзСʬһһߵ¡
ϵĹԱɪɪ
Ա̰īĽݸӣȴûĽݸ¶ڹүļӣȴ֪⽭ŮһԲѪ岽ǳе¶
ԽԽ˵¡
ˣйٱڼװϣͬͷ粨ǰһϹΪˬЦ⣺ӡ
⺣濴ƽ
ĽݸͷۼվסŵĹԱָ˭֪ӿһ£ҸЩǮȥƣ
ƽ
ֶȴ顣
Ա̲סͨһѰ죬˵ԶǡֵĴݵǣܺãοԹˣ

ݹԱԱվĴָݼû˵Ľݸҵĸоͺǡ
Աסˡ
ü֮뵽ʵݴʣĽݸҵĸоںڰ֮УڰĻ׽ǶϾͷˡ
ѰЦЦ
ڰѾǵһôˣ鲻˶˵ѰݵĽݸǺڰ汾ֻ֮ȥʣһ֪ǸΣ
úĻ˵
ԱĴڸС
νĴڸУǵʱʲôĽɫ˻˻ùںĳ֣ԼĴڱ
Լ
ԶļƴѰݵⳡϷڵⶫÿ˶Уֻǿѣסɫģסɫû˵ҿ㣬ͻɫݵģһ˲Ͷʧˣǽ֮ΪϷ

һԵĽƶǶ
ڵδݼĻȻ磬ʮĹɢԼⶼԵóڼƴĽ
˼
ЦĽݸסˣ
ƴͷǶ֪˲ѾǼˣĵѹʵģÿһɫᱻó͹ȥа汾ԱȣΪѹͲĶֿѾ֤ԼĻջκһԱǸǣڰîžء
Ҳǣ
ͷ
ƴ֧̣һȻŵҲ˵ѰıݳԽ汾ĽݸΪж̫ǿÿжԼĹķأֻ˵ⲿ粥ѰĽݸΪӡ̵İ汾
Ϊ̫ڰˣ
ڰֻѰΪﶨµкǿıɫʵģĺڰǴĺڰ̺׷ѰԼʾ˵Ұģ׷һӵΣˣĲѣǳ׷衪
ƴȻֹ
ϷѰ֪ʲôʱˣһѶ˼ƴһ̣ʦǴӦҪٳ̵ģû㳹׽̣
Сӡ
ƴЦá
žʹѰ챻ngԼѰһ֮ѰȻʼԼ̵¶ˣ˵ΪԼ룬һһ̫֮ࡣ

Ѱܲ⣺Ҳ㶢ŵʦ𣬳Ĳ֢ǷΰӦҲ뿴ǵļʦ뿪ɡ
㻹ң
ƴװ
һԵĽεŬŬ죺Ķܵסƴʦֲǲ֪һһ̶ǿƵĽҲѰֹʦˡ
ûˡ
Ѱͷʦٳ룬ʲôҲνˣҵϷǰ㣬һɱ࣬뿪ˣߵĶ磬ھͲ̫࣡
ǰƴΰȥ
ȥʱʮ꣬ʱһܶڶһΪ⣬ƴΪϷǣⱲûʲôǣܶྭƷȴΪĴڶɫ˲١
ϷǴɡ
Ϸȴһ۲۵ϺˣһͰ̸ͨ壬ôೡϷûи˭Ҫ֪ھΪһЩϵĦԱǳе¶ǼƴݶҪһʦӵġ
У´α˷ѡ
ƴѹûѰƽ¡
Ҳ֪ΪʲôĪѰͶԵҲ֪ԷڹԼԺʵҽҲٳû˵ˣҷԸ䣬ѰĻҽð
ǡ
Ѱܼ
Ʋ죬֮ǰѰ˵μƴ̵¶ͷӻκܣѹԼȰ裬ԼĻԷ硣
ѰһͶ̡
Ǻʧ飬˼Ҽƴô˵Ҳǰݶӵˣͷӷͦãֱﰡ


22 ·
Ѯ
ꡣ
⽫Ѱһվ
˻ҪշתȫⲿϷ㣬ѰϷݣȴСĵİ£ǰĲˣۿžҪɱࡣ
ҲΪ˲ҹζࡣ
ʡôˣֳ鷳Ҫ֪ڴĴжԣʰһѰ͸һֻһ򵥡
ꡣ
㿪⡣
ϷǾҪѰһ龵ͷҲĽݸڡ˲ĹһϷ
Ľݸˡ
ڲ԰εĻʵŮǹһȺСӣȺΧĽݸߺꡣ
Ľݸıߡ
ĿϵλŮ˽飬Կһߣӳľ޸߹ڶӶԲλ࣬ȴⷬճò˵Ϊ̣ҲԴڴˣѰױʦ˸
ױɡ
ȷ𣿡
ɫĻױҪⳡϷĽݸѾˣѰȴҪױǸϷгױݣûױʦ⡣
ױû⡣
Ȼ
Ѱæк硣
ͷӦȻױΪĽݸȻˣ߸ŶֵỊ̇԰̻չ˵ľķʽԲĻʵΣﻯǵױݣ˵ȥ
ױʦæͷ
˵Ǻзġ
ױױʦµѰлҪ˵ʶȤ뿪ˣѰվӣЦʣʲô𣿡
Ҳûʲô¶
Щ֧֧߿Ҫɱˣ͹㣬и˵ϵˣ¶
Ѱһ
̾˿ȻľˣΪԹߣұǲ˵ģ̲סҪ䣬ʵһŮӼҼңʮûסģ˾ͷⲻʲôԭµ¶ֶ߲ҶӦȥ˵ʱ򻹺۵ˡ
硣
ѰüҲ̸
εҪ㣬ܾˣΪ֪СӵĺǿȦӵȷܴ󣬵ĳɳٶȣֻǳ飬ϣܹƽദ
Сˡ
ѰҡͷҺֲʲôˣҲûжԲңֻǸѡͬѣѾͨЩ飬ټкǿԵġ
á
̾˿ֵƾ衶˲³ˣ˾Ѿ˿ʼע⵽ˣԺСŵμѺ
ξˣ
ţľˣʲôҾֱ˵˰ɣһڹ˾ҡֱϣõֶȴʣΪ˸֣ǲֶأ˾ںЩֻں˹óְ񡣡
Ѱ˼
Ѱļ򣬺׼뿪ߵſڽŲֶסǶԡᡷŸȤ𣿡
ʲô
Ѱһ¡
͵˾Ѹң˵ľ˿˫취ȡⲿϷţ֪ͨˡ
еȤ
ѰЦЦҲǿ͵סįϢҲûϵͲðˡ
Ҳûڡ
Ҵɫ㲻ñϣ߿ԸȡһԾĻᣬⲿϷĵʶĺ룬Ѿľ˿˫ˡ
лл硣
˵Ǵл˵ллô˵ȥģѰǸжΣԺǱΪ˷ˣĽݸɫΪ𲽣ҿԿԼ
ᡣ
ҡҡͷ
Ѱôˣ
ͷѰһۣǰɣǲ㱻˾ѩص¶ͷҵʽˣѩ˿־Ͱ㰴ȥˡ
ɡ
ǰû¶
ܸԼǰûйء
Ц᣿Ѱо飬ھΧˮֱˣվЩˣΪ˲ƾĽݸ۴ǣҸ㣬ⲿϷܻɣҲܳΪĴ
Ϊʲô
Ѱ벻ͨˡ
ľϾ
Ϊʹ˳ͻԺȥԾľֻҪų˵ʱʹֵúܲ죬ûм˸㣿
ѰȻһ
ȷԼԾĳɫʱ򣬾鷽֪Լʹй϶˵ͻΪ¶Լˢȥ
Ǿ仰
Ȧûܣˣ¶δĳһ죬ΪоĲϣǺõĲϻǺϣͿԼˣҲ㣬·̫ˣϧ㲻ԸԮ֣ѾͷڿɲСƣҶ֪жԴ˵ʱӴ
Ȼס
ⲻѰҪ֪顣
ѰҲûע⵽ĻĶͷЩ亹Ҳڷ˼ΪԼǰľ飬ȦӺ壬ʵȴˡ
ǰԼֻǸСԱ
ܶණԼǰѹûʸӴЩԼЩ뵱Ȼˣ㣬úøлѵʱ򣬲ŷֶԷ֪ʲôʱ뿪ˡ
·𡭡
ѰĵףһĨ⡣


23 Ϸɱ
ꡣ
ʱ
ѰɫٲȻһض֮ϣ߰Сڷǰ߰µԸ꣬꣬꣡
ƽ
Ѱͷ߸ߵֽڡ
һȺСҽУ߹ݣͲסģǳѰеǣҸ˵õģ
ĪҪꡣ
Ѱ͸ϣ·ǽǱ֮ϣ޼˸࣬Ǵ󱦣Ȼ˽з͡
֮ǰ
һĻͷСĲ޵СӾ˵ױʽĽݸ֣棬ʵȴķ̣ͷ棬ɥǸзЧ
һԵͷ
һĻľУѰӦǷ񲣬ͷӣѰȴУױٲȻ̬·ԼǾ֮һ㡣
رߴվһŮӡ
ǳỊ̇ʱỊ̇޵֮ɫֻһֻȡǹָС˵Һùԣ棬ǹԣ
ʡ
һˮ֮С
Сĺ⣬԰ԱҪǣܿ޾Ϳޣ޲Ҳǿ󣬽û뵽Էô˳˳ķǳá
Ⱦˡ
ָָѰ
Сһ㶣˼ϷУǸԵˣĽݸ䵽һֶУԱ츳֪ĵĸԷŴ˳µɿϷ
Ż
ѰһϷܹһȻٺòˣСĵ£ӱշƶ֣ھͷڡ
շƵۿˡ
Сһ·ı뿪ˣﺰ컹ǻҪԸǹǹóˣ
̡
ӱڡ
շƱ۾ǲ̿սһıɽģĬĬתȥᡣ
ǣ
Се˷ܣ
Ҳ̲סޣҶˣⳡϷһͨʵ֮ⰡĿϷȻѰҲܰϢϢɣѰһϷҪĸϽˣѰѾ׽ˣĽݸϷɱࡣ
ⳡϷȷʵܰ
ӱЦһʵ۵ķʽȥһӣѰûпıֳԼѾˣκһλһĻĹڶ֪Ǹӡ
ҲѰһϷĹϵ
ҶĵͣҲӱҪ֪ⲿϷУӱѰĹϵʵǺһģ֮伸ûʲôΪĳ˵ѰݵԽãӱѹԽ󡪡
˿вٶϷ
ԱĳͻδΪڽǺĦ˾ռߵĽʽпΪһױ䣬Ϊ˻ĳԣΪĳɫȵȡ
ЩȻĶ
Ϸ·ƵˣһˣôͻͶͻǱȻ飬ٸ򵥵ӣĳһƷ湫͵˴ԣ͵λ˭
ˡ
˭
һġ
ҲȦΪԭڣѰӱȻ̶ֳȣһıȽϣӱĿλѹѰģдԣⲿ˲Ƭ꣬ӱߵһλȺҪ
ѰҪɱˡ
ӱȻ⡣
ȥ͹ԭѰǺ͵ģԱһɳ徢һַ񣬻жţϾԼҲ׺ʹͻ
Ѱͣ
շЦŹ
ھ飬շرһλ˻ٶھϵˣΨշǺܶ˶޷ӴģΪշƵĸһֱߣշƱʵʵġ
ȻȻġ
ѰշƲϤ
Ϊ˵ĶϷ٣ϾűõĹϵշǺѰģвϷѰڴݣչѰδȴշƵкů
лл磬ллӱ硣
Ѱ¶һĨЦݣллԱҲлݺĻһֱܹ࣬˳ɱ벻ҵİ
絹ͦܡ
һԵĽܲ˵ľͣɵС΢Ϥ˶֪
Ѱݸ
ѾͷȻǶԵպۣ̫ˣҲ⻰շƶ롣

Ѱá
һתԵǻ࣬ʲôʱãǲռұˣˣҴ꣬ҲԿ
Ц
ӱҵľ壬ãôֱѰˣѰ绹ָˡ
Цĸˡ
ѰһЩȽϤ˵˵ЩҲСĵݣûСĵݵĴʹӵĳͻûô׽ܸлСĵݡ
Ѱƴ
ʱļƴڳС
ѰʶЩ飬Ѱȴûж̣εʦӦҵģһҪٳ飬Ҫڼ飬ɷһԼȳ׷

ƴԼĬĬ̡
Լƴõĸ
ںոڻױѾѰѰûҶԷϹѰںͿ˫һ뿪˾顣
ĽݸϷɱ࣡


24 һλ
̫ͨѰྩǷɻͷȲյĻƱ϶ģòղѰͿ˫ѡ񡪡
Ҫڿзɰ졣
ѰƣĿںϢͷǡܿմƲ㣬ЩƵģʲôסһ㣬ָоǺҲѰɻйأԺηɻҲӦˡ
ԾԼˡ
˫Ѱߡ
ʵϣ˲ڼ䣬ѰľˣҲҪʱѰֻѰĹ
Ѱͷ
֪˫еԾǡᡷŵԾԾͬǺæȡģͨϣȻ󣬵˷ѻᣬҪȥȡһΡ
˵ˡ
Ǻ͸Ծĵݴ棬һϵʽԺҲ棬ѰĻΪӴµġ
ǲеۣ
˫һ䣺Աʱɼ˷ɻҪȥԾ״̬ƶûʲôʱ
ûϵ
Ѱһʡġ
˫ԷһЩֵһֱûⲿϷƬ⣬ΪԱǵùһԼεģⲿϷΪǹ˾ͶʵĹϵƬֻǧһ˶ԣ۸ҲǿԽܣڸĳ֮䵽ϵģʣһ࣬ѾȫĿϡ
ͦõġ
ѰЦԱҲкôǳԺסжо鱨ȻΪס˾Ƶõķ䣬ҲһСɫöˡ
ûʧ⡣
һǧ꣬ǧǮļֵδһ飬ǹ˾ԼͶĵĹ˾Ѱֹ˾ϰԼҹ˾ľ磬۸Ҫѹեһġ
ӱ
۷ȼĴСġ˲ƬһҲ򲻵гǵƬ껹ûпŵһ㲻
Щδһ
λȼһɭϣӱȾĴסƵ϶õķ䣬ѰסƵһĴ󴲷ˣһЩݰ֮Աסľ˫
СľǸСݡ
ÿȥĽרҲ
Ѱż񳵽ͣЩСԱҪڴͳˣеŶӻԼ˿ҲеǾṩЭ̡
̬ܺá
˫пҶãʵҲҵһδ˵һν飬ջķᰡǰûУ㲻ӣа֮ڣͷȲգ
ͷȲա
Ѱ
ͷȲյĻͷ֮࣬ϾǰֲûͷȲմĶ
Ǿ鱨
˫˸Ұġ
ѰЦóɸǶУˣ˵ջķᣬЩջ񣬸ͬ۹õĻһ°ɡ
ȦӴЩ
˫óֻȻɻǲܿģֽ֮˻ȥ֪֮Ȧӣ֮䣬Ҳо˵Ȧӡ
ǰûȦ𣿡
ǰȻҲУȦľдСǰڹ˾ʵϰȻҲˣֱϵľˣǸ˾Ĵ󾭼˵֣һЩ⣬ǸУҲʶһЩͬУһЩССԴЩԴѾݹ˲ûʲôֵġ
أ
ο϶һģھâ¶ȻһЩ˾Զ֮ҲЩע⵽㣬ҶΪͣټСĵݺԽݺ㣬˲Ϸ
ѰȷϷˡ
ΪӵĬϣѰ൱һֵľ籾ҶõСĵϿɣѰɫһЩϷݣӳϷݺͽɫҪ˵ѰĽݸھѾĺˡ
Ϸǰ׼ӵġ
˫˶ٵΪı֣Ҳֱܵ۵Ӱ죬ӱľˣ˵ӱľ¾ҪĴڣѽӴΪĳɫ֣õϵʽ֮⻹кȴƵľ˺룬ȫõˣȻ˴˿ԷԴĵزˣԺܹЩ룬ǿֱӲġ
Ѱͷ
ԼϣҲ۵˫Ǹܺϸľˣεľ֮Уܺõץס˻ᣬѰھĽݸӰ죬̶չ
һ
ѰЩˣ˯˻ٶɻѾִྩֻѾˣ˿ӣ̿ǵԼõĲ
ã߰ɡ
Ѱڻϴ˰˾˲٣ǰ·ϣ˫ҲץʱѰһЩ顪
Ҫ˽
ǡᡷѡĵݣȦûʲôҲûнɫľȨǺǱֻһˡ
Ѱͷ
Ҳӡᡷⲿλݵ۷壬ⲿ磬õδΨһĵӾ磬ݵġŻⲿͻᱻ
Ѱ
ЩδᱻЩȴһֱڹһϯ֮أԼոϷɱĴӰ桶˲ںܶȻᱻǼסƷᡷȻӰ첻ǰߴ󣬵ҲС
Ϊⲿ硭
ΪڵӰ


25 ѰԼ۱
ˡ
Ѱ֪һܡ
ǾǣԼҪԾĽɫʵţΪѰᡷⲿ磬Ϸݷ˵Ͽݵ׼̷磬ϷҪݵи࣡
ҲͿλйء
ԹԻǵ֮һСĳɼףǰӱһ˫ݻȱ𱬵ʱǳһ¾ͷ٣Ҳжͷ
Ѱ²⡭
ݡᡷݵ˼ϾⲿͶҰĲСΪⲿŮһţһսġ졷ϵС
Ҫ֪
ʱġ졷ʿǷǳܴģǶԡᡷⲿ籧зǳģôԳƷ
һ·˼
һྩĸߵſͣѰ³˫ЦǵԼڳˣúñ֣ףɹ
ҽȥˡ
Ѱת
ҵ˫˵λţѰһǶȲˣЦȥλӦþɣãҾѰ
á
ûȴֺѰգѰҲ˳˶棬ǸȻҲǸ·ɻûãõˡ
ûϵ
Ѱ֪㣬֮ǰƬҿˣϾҲΪʺϹװ磬˵꡶˲
ǵģĽݸ
ἰԼݵĽɫҲΪ˱Լ˵ݣһôǡ˲һвˣѰĽݸԱͲǺ޹ڻˣҲܶԺġᡷ档
˵׼
ҲܡᡷȲҲһϾ̨ߵȵȣӰ쵽һĲʱ䡣
ˡ
ͷЦҲȦӣȷĸ㣬ⲿŰᣬͶʷ־ټһ뾺ʵܲʵ
û¡
ѰͲµˣȻЩʧȻЦݣǿźǿԼһԾ
ûԾ
һʵţϷﻹиɫʺģͽܣŴɽǺ˧ģϷ˵ȲţҲǲ֧лθϷ㿼ǿǣ
ʲôһߵݡ
ѡΪⲿžĵݣ׼һģϾеԱ൱߱Ӵ󱬵ǱʣκһԱҪϸѡⲿǶܹİġ
Ѱݼɡ
ΪѰǴӵľģڴӵġ˲гĽݸ˵Ѱݼ϶ܹصģϾӿɲǰèԸյġ
ҡ
ӵġ˲Ѿһʱ䣬ɺܻܿ괺ڡᡷǰ棬ʱѰݵĽݸһ¶
˵Сһѡ
ǵȡᡷѰĳݾͻⲿɫ٣ѰβԼ۱ȿνǷǳ֮ˡ
Թ
ҪԿѰǷԸݾͽܵǸɫѰӦĿԺܴȻŵͨǣһѰϾǴڣֻһϷһûϡ
׶εԱʣ
ʵԤϵѰȷܼʣκνɫ״Ѱ֪ŴɽڡᡷеϷʵԡ
ҪҲ
Ѱڣ˲֪ʲôʱ򲥳һעҪ󱬵ϷŴɽʵҲ
ǡ
Ŵɽɫķӿռ䲢󣬲ĽݸھɫεĶҳĽɫĽݸŴɽĻʵһ˲Ϊɫķˡ
֮ǰ
ѰûõĽݸʱᡷŴɽĽɫºԥͻѰȴãԼδûѡһɫԼû취ӱϷˡ
˵
ԼûгݴӵĽݸŴɽɫҲûԼķݶʵһֱ໥Ӱ졣
˼֮
ѰǸȻܱǸĻҪ;һ²Уʱ䣬̫˼ˡ
ûϵ
̾˿
֪Ѱ⻰ֻдʣʵ˼Ѿ˾ܾ˼вˣҲûҪΪֵúֳֻܱһݵĴˣףӵõϷ
Ҳףᡷӳ硣
ƯȻ˭˵ģѰ֮󣬻ص˳Ŀ˫۰Ͱ͵ĶѰʣô
Ѱҡҡͷ
˫Ȼ˿Ƶģʵ֤漣ÿζܷģûϵ˾Ǳ߻ҵᣬӰԴܹһţ˭ڡ˲ƽأ
ƽ𣿡
ѰһЦ
˵ʵȤڴӵġ˲Ľݸعȷ൱ڶƽˣȥ֮˾һѰĴ
š
׼̷ɫʧҲɢ˲٣Ͼ׼̷ʵϷݿǻʵжأֵõԼ˲е׼ĺš
뷨ѰҲܲµ
޷ǾǿԼԼ۱ˣԼָһڴҪǵˣǺܶ鶼ȤϷĸԼ۱ԱԱһ۸ˣôϷһ˲ȲѰЩ֪ȣܸᡷ䵽ȶȣʵݡ
̴Ĳ
ϧѰס˼ʣڴһõĽɫ֣ԸϢȥȡ˲
Ѱ
ⲿ˲ʵЩϵģһϽ֣˵ⲿǺ͵̨ǩ˲ͬڹ涨ʱڲġ
ԾȣҲ̫á
һⲿ˲ˣԼͿƾĽݸɫ˾ȡõԴ


26 Ȼ
ļ棬ѰֱӺͿ˫ԼعԢϢˣڶŵ˾˳ȥ˾ʳóһ͡
û뵽
ǰ˾ʳõȵ֮ϣѰȴӭһλˣǰˣμѺ
Ĺ
μѺɫϡ
߰˸ˣƺƴ󣬲֪ĻΪǹ˾ĸأӭѰμѺҲһ㶣û뵽ѰЦ
˵ˡ˲
ѰÿǵģϷݸɱࡣ
μѺûͣ½Ų·Ѱʱ˵һ䣺ȻˣҲҪҵİˣúüͰɡ
Ѱ΢Цлл
ջع˾μѺʱμѺӦԼԼϵһϷôʱȥˣμѺһֱûѶѰ֪ԷҪæ
޷Լѡ
μѺļ̲ס࿴һѰС˺δ󾭼ʲôϵƺϤӡ
θ硣
μѺһ˽ݡ
˿ڣ͸ոǸ
μѺǰһˣΪһЩԵʣ˾ѩˣǰʱջ鷳ˡ
ԭˡ
Цθ绹鰡ȻǸŪ˸ĽݸĽɫݣŴӵġ˲ǸԴ֪˾˶ء
ҡ
μѺһ˿
Ȼ֣˼ǣոǸС˿ԼõĽݸĽɫ
μѺ۾
ѰոԼͨľ˾ڴõˡĽݸҪɫμѺʵһܴ¶·ѰԼܷչܺһ㣬μѺܲ
ҪҪǡ
˿μѺĲ
μѺҡͷֲʲôޣҿûйȥ۸һˣҺôִˣԼɣӵһǶѣܷ첻ɣ
ǵȻ
˸Ц
ʵһƵġ
μѺĴ󾭼˹ԴҵȻǷǳҪģ˵۹ҲһҪ׼УһձμѺ߿СˣȻֱ˴ӵϷĽݸǡ
ʵͦεġ
Ҳζˡ
ΪμѺִ󾭼˵һڴӵϷһˣȷʵûҪУμѺҵڵ漣֣֮ƽʱ򽻵ҲЩһˣ˵۸ڶ

˾ʳá
Ѱƽ
μѺôûϵԼѾµԷԼˣ˵Ҳû̬ʧ⡪
ʵҲá
˵ǵ֣ĥ˸ɾӴԺ˱Ǵ죬һߣ
֮
Ѱǰ
ΪĽݸһڵѰشﵽһʮҲû֮ǰĸо
ûҪˡ
ĽѰڵģûʲô⣬ܸо񳤸һ㣬һ¿
𣿡
ѰЩϲ
ѵЬӣһߣԼ泤һ֣ﵽһװһߡ
Ҫ֪
Ѱ21ˡ
ͣҪߣʵǷǳѵһ飬ٴܸһ֣ѰԶǾ޴ľϲ
Ȧ
ʱڵ߻ţδȦʵ߳һװѾȱȽˣѰԺϱֽϽĿΪ⣬ѹ̫ңķչǺܲġ
Ȼˡ
رҲá
һЩһ׾ŵˣܷᱻۣºܶԱ޷ϷԱ߲ͬҲǾѡǵĿ֮һѰһװ˵Ļ΢ٴһ㣬ʵòˡ
ǸһĿ
ЦһЩٽĽ˶ɣٳһֵĻӦö˶ҲǺ¶
Ѱͷ
ûʸȥ飬Ϸǵÿ˾;˿˫Լû¶ʱڹ˾ҲͦãϾҲֻǵȣ
һȡ
¹ȥˡ
ѰΪԼԼܳһʱ䣬ܿеʱӵ˿˫ĵ绰оˣ˵ǳºƼģȥԾ
ºã
ѰΪ⡣
ºĵŮǣڡ˲ݰϣȻѰͬһ飬֮仹û̫ĽѰû뵽ԷƼԼԾ
ʲôϷ
һϲ磬һ̨ı߽ӹº֮һиҪɫѾѡˣʱ˵⣬˼ҾּҪֻ˾Ȼˡ
ԳºƼң
ţһܺģŮӽչĶϲ磬ΪˣҽԱҪೢԲͬģͬ͵ƷȻڣװ
˵ˡ
ѰЦҽӣ
˫û첻٣ͰϵԾϲ磬ݼ϶ԦǾͳǱߴߵúܽ
û⡣
ºŮ֮һ̨ı࣬ŮӽչĶϲ磬ѰѾµĲϷˡ
û׵ȣ


27 Ҹ
ա
˫ѰſڣѾԼྩܶǶϲʦrenyͷ飬ħټҲһ
С㡣
Ѱ룬ſ粽ǰҾбҪҪԣ㿴ҵķͣú𣿡
ͦõѽ
˫Ѱһֱȥݡǻ԰˺ҾֻҪ΢һ¾С
Ѱ
̨ż硶ǻ԰Ȳʱf4ѾǻޣȻΪһЩԭ򣬵ⲿ类ڵؽĵƬΪ𱬵ʱеǰ취õۿ
Ҳ¡
f4Ϊ˵µз糱ȦʱڶϸźĳͷѰԼҲŸպסһֻ۾ĳ
֮ǰѰ⡣
ΪǸˣĵǹװϷƬÿ춼ôͷ׹ʲô͸ҪҲû
ڲˡ
²ϷǶ͡
ȻԼڿ˫ͣʱľ޲ףѰȴǲδ꣬泬ǰ̫ࡣ

̨
һꡣ
˫ѰУ˳ȡһŻԱˢһ£ûлԱǽֹģԱ۸ܿţǹ˾гںҲܴ
Ѱͷ
ѾྩߵˣǰǧһȻûñȣŵȴǺܶи߲ʵĵط
ԤԼ𣿡
Ա˲ˮ֮ࡣ
˫֮ǰ绰Լrenyʦ鷳Ҽ͡
Եȡ
Ա˵ûãһʱУгŶ˳ѰҰڣǺãrenyʲôͣ
бʽ
ʲô
ǡɡⲿֵб󷽱ȥǵôϷͣⲿֲ࣬ҲҪ͡ͷҲҪϲΡȿʼɣһα̫࣬ǿ

Сʱ֮
Ѱ·߳䡣
һʱ֮Ĺ˿ĿⶼѰһЩ͵ĸ߼ʦҲĿɿڴ
ⷢ͡
ź
ĳٷ񣿡
еͷͷӰӣּƣrenyʦķⷢͺ͵Ĵ̫гˣҵ죡
˶λ𣿡
û뵽ǶҲܼԦַͣԭֻҪͽصƾͿԴﵽЧ

ٶǶʱеˡ
Ѱʱ֪ʶԶԶЩˣѰܵδѬյʱƷζ˵ģڵķƫбַͣͺܺһ˵
Ϊ㹻ˬ
Ҳܹ͹Գյǡ
ʱڵܹҵƵķͣھϡˣʱڵдһѾΪܶδٵĺʷѰȻĺʷ
Եȣ
Ѱ뿪ŵʱreny׷˳ڴܸĸ̫ͣˣҵƷҲԼƷ
û⡣
Ѱ˶Է
һвٿһĻԵԼʦһķ͡
ЩѰûϵˡ
գ˳ʱĳڣڸʲô˷ŵĿ˫̧ͷһѰʶ˵˾䣺
˧磬˭
˾źӾ͡
ѰóֻͷٿһЧȻԼڵֻ񲻴ͷĬĬ˻ȥ
ɡ
ۣ˵
˫㵸ƺҪҵѰӣַԼҲʵݴʣ
ᰡ
ֻô˵ˣҲǿѰķ֮󣬿˫һξȦЩһ˵Ʒζе

ѰķͺȦǶ𣬴ŷȴʱڵĴֱͷбں˾ռߵȻŵº棬ǲӰ˫get͵У
һվ·
ԭ·ǷϵƷζģʱ׷ʱеϲĵ˹֮ƷƣѰҲܲЩƷȻƵ̫ڻȴҲвܹʱие·
Ͼڵķװ廨š
˹֮ƷƻûͳһԼķװͬһƷ»ҵַȫͬ·
ޡ
ЩʴƣѰ𣬵Ҳѡ˹֮࣬۹ⶾ˿Ӱ쵽˶ԼۣǶ󿧲Ĵ
˵ı޿Ρ
ѰֻӲͷƤѡһЩһѲĹƷƣһЩԼ۹·ˣһװѰĵһϷƬ꣬ҲǼס
˫ȴð⣡

˫ûѰôߵʱƷζڵѰǸˣڽϣ˵Ǳǻǣһб仯ֻԴѰʶµ죡


28 ۺŮ
ձ
ɻʻƲ㡣
Ѱϴķ羰ԼȴҲ˱ľɫΧг˿ͼװƵƵͷ·𰲾ǶѰᷢ⡭
˫ȫ⡣
ѰոҸʱķӦҲܿţһֱͣζ׶εʱܹĳ
гٷбʽ͡
ǳɫĳһټ߷ֿ㣬ϲŰɫİЬ¶˽ײ֣δ˾ռߵķװǧĶŮУҲ㹻һꡪ
Ʒǳޣ
˫κһеʱƷζ˶ܹܵѰĽĶأȥδװ磬ΪЩ·Ѱ˼ʱ䡣
ˮ
ѰȻ𻨳ˡ
˫Ц棺Ҳ׷ÿһڵʱ־ĦŮɣ֪Լֻ繷Լо𣿡
ǰɡ
ҵǵĴ´֮඼ȥͷ㣬ѰǰϰĴԲ÷
Ҫ֪
ǰвǺ޲ðѻ㳡ȥأʱǵҵֵʱԺǵĴҹ
Ѱ粢
ȻǷǰԣڵǧȻߵĶˣԼˣȦֺʱȦֲң´ĹΧ֮ڡ
Դ̰
˫Ѱ˼ԺҪΪ׼ⷽķװҪ˵Ʒ֮࣬ҵ۹϶ǲˡ
ֻǱɽһǡ
ѰԺһỻͬͷ¾УʱǵЩƬɲ̫š
⵹Ҳǡ
ѰԸεͶϻеƬ꣬Ѿÿ˫࿴ˣڵĿ˫ȷԼλǸ
ȻƷûϡ
ǲõĽȦȻע⵽ѰӶദЩ˫óۣѰǳ뷹ģ
˵Ϸɡ
ѹѰҸľޣ˫˹Ѱڵ²£ŮӽչĶϲ磬̨ı࣬ӦǽСɬŮɡɡ
ô֪
˫ȵĿѰȻǲµһ㣺϶ǿⲿɬŮɡֲף鶨СۺŮɡ
Ѱǹ
ӿ˫绰͸¶ϢѰѾµİ˾ŲʮˣӹƷгºΪݣӡġ
һС˫ڡ
һСۺŮɡ
ǰȻҲǶо磬ȴҲŮӽǣۺŮɡ˾Ůӽչݷֱ̲ºԼѦѰ֪ԼҪʱȥȳϷȻһ
ⲿϷ˭
˵ʵⲿϷĸŮΪǵģĴڸвǿ˵˭ò˵ⲿϷԱݷǳѾ൱ĴǳеѾλһС½ͬѧԼӵģĴȵĺ
Լȥȳ
˭ĳأ
Ҫô½ҪôǳҪôǺ޷ˣǾ˭ĳѰ
ΪѰ
ʣۺŮɡǿѹᡷģӷݶԼĽݸġ˲ȣҲ˿
г
Ȼ͵ĵӾҲ㲻٣Ⱥ׾õֹһÿܵӭƷȻǹװƷ
¡
ȻһۺŮɡΪڵƷ֮ģרĸ˿ľ磬ǧ汾ġ̡ϧѰڻûʵǰѽ鲻ɡ
ȿԼɡ
˵ǾȳɫǶˣԷԼϺһˣѰܹõǸɫ
ԭ
ΪɫϷࡣ
һůиտʼͱŮ񡱸ˣֽɫѰû̫ѶȣǿһţϾһŮӽչƷ
Ժѳ
ǿ͹۷ء
ѰȻǸƽӹСԱΪ㣬ⲿԽԭˮƽ
ϷͻԼ
ⷽѰ뷨ҪõĽɫůиҲҪ½ĽɫɫʲôģѰȻûʲôӡ󣬵϶ϾλǣһЩĽɫ
Բ˵Ⲩ
ѰԴЩʱ򣬷ɻħˣѰͿ˫ǰƵ꣬о˵ѰȥԾ
һεԾ
ǳ
ԼӰֱܹڡ˲ԼۺŮɡעҪȵƷУȻȲó۷ĻСˣȴҲǴһݲ׵սˡ


29 ӰӸ
ħžƵꡣ
ĳڣۺŮɡʮԱºλһ𿪻ᣬⲿĸ˽̽֡
Ҫ󡣡
ŮԱԣһеĻ⣬ЩŮȫԸκҪĽɫģԵڵ˵ΪСģ̲ʦܽ𣿡
û⡣
Ὺڣǵ⣬ϣʦæҪϷ̫࣬ýɫָò弯֮ڡ
弯²С
ü籾ϣǵʮŽ飬ҪȣҲ弯֮ɣҿڰ˼𣿡
˷Ӵ١
룬ڵԣǾ͵ڰ˼ɣұ˻һʣҴϷĺ˭棬ϣԷܹԱ
̫ӰչŮǣ
ʵӰŮǣ
Ϊ̨һŮˣ̲ܹѹºóΪۺŮɡŮһ㹻ģڵûãݳġΪտ񡷡ȸڵصжȷǳ֮ߣӵк͵ݺͱƽȶԻʸ
ƼԱ
º̧ͷȻԭĺΪˣҺ͵飬һλ˶ϡ
ˣ
üϣԴһЩΪ˾ȳͷŵͶԱҪ󣬺һλˣ㣬˶棬Ҳѡ޸˰ɡ
Ҳ㴿ˡ
ڵ´˸ԲҪͳºìܣݿҪˣȳºÿڱн͵˸պͳºʦһΣˡ˲ݵĽݸżϷ̲ʦӦ֪ɣ
ԡ
ɫԻ͡
ºԴҵȻΪһ֮˽ˣݼԲȺη棬Ҿû
ҿƬġ
ڵ´˸ɫ̽ϣͺǧǧﰡ
Ʋ졣
Ȼ˵ȦǸ˧Ǻһ˾ģ
޷ǿˡ
ʱˣڵվˣǿԿϲʣҾöûģ˲гºʦƼʶСĵݣ佱һء
Ŵˡ
Ѱڡ
ڵµȻֹѰܾöԷԼ֮ǰƬ̫һﲻһ˵
ǵգ
ΪŮԱ磬ʵҲӴһЩǣ½ͳѰĵһۣǱ޵ˡ

Ҳһ¡
Ҫ֪֪֮ǰͺͽĳ˧ʶԶڳúÿкǿѰ˲䣬Ҳ
˵Ѱ˧һ
Ļ䡢½Щˣ˭ѰѰò˸ĸоͿǾޣѰĴŴ磬͵ϸڷ涼̫Ʒλˡ
ɾˬʲ
ע⵽˵仯Ѱν˿װ֮ǣΪǾרҵŶӵİװ
ԼĴڲͬġ
ڲͬǳ㾪ˣΪ2019ĳǰȴά֮͵νʱУʵס
Ѱ
ºЦķǳÿ
Ȼڡ˲ϷʱѰͳºòཻ̫˺ôҲǻʶټѰδܾޣƼ˵ҲǷй⣬Գºõ̬Դ飺ȸһ£λڵ⵼
һ֮
ºֱѰԼ£ǸոأѰҲɣҸ˾þûҪԾˣ̲ʦأ
ºÿ
вһĨ⡣
ÿɷ˻ȥ
ȦӴȱ˧磬Ѱľ޸Ҳֻһţݼʲôģºõ˼ˣԼҲٵʲôˣѰݼеĻҲԼǡ
Ȼͬ
ñն˶ǲ۲۵츳ߵҲӰӸ·ߣĿǰΪֹΪɹ
Ǽۡ
ڵǳĲ
ѰοɱƬϵĸ˧
ۺŮɡΪһоԱҪ˧Ů޿κ֮£ȳԱڶѰȴԽԽˡ
Ѱˡ
֪ҪԼλãȻĻǳ֣ѰȴʼûðʧķֻᵽʱŻ򵥵˵䣬Ҳⳡ飬Ѱ˾Ĵ
ºúϵһ㡣
Ծ籾Ȩ
ڵߵĲǿȨ·ߣ£ڰһеĽɫԱͱ֮䣬ǸƢϺˡ
˵ܿס
ºú֮䣬ֻһЩСĦѣѰ֪ʱڣ̨˺ڵ˹ϵǳе顣
Ƚϵ͵ľǻ顣
ӱߵ̲ƢƷδҲͦڴ֪УѰһĦӰ쵽ת
ʵϡ
Ȼвپ齲lovepeace˺֮ദСĦǷǳ顣
滷
Ѱԣ´ΪûдbossҪԡ
Ҫǣ
ͨݣѰ֪ĽɫȻԭݵǸƣ


30 
֮Ѱõ˾籾߳䣬ºĳ˳Ѱ䣺˧磬һԷһǿǺþûˡ
û⡣
ѰͷӦ
Ȼڡ˲飬Ѱͳº֮䲢ཻ̫ۺŮɡ飬֮䷴һ˿׽Уָо磬һԶٷҲǺ顭
ɣ
ºõͳ֪ħһζıˣȥֱҵĳ߰ɣþ˿ˣûмߡ
ºڵضŮǡ
ӰԱˣƾ衶١ߺ죬ʱڻûҵ۷ڣҪⲿۺŮɡºòŻΪԣһŮУȻżҲм߸ں͵ģʱǰȫġ
˳ǰꡣ
·Ѱ˫˸绰ÿ˫ھƵϢ˫ѰϲҪ̫Ҫǩͬ
ִﷹꡣ
ºúѰ˰ᡣ
һѾ߱ħɫĲʽ֮󣬻ƿƣѰ˵ľƱԵЩȻ֮ɫ飬ллºʦˡ

ºõࣺҲҳºʦˣҳºþУӦøҲɣ
ʮһꡣ
ͬꡣ
ЦЦºõʵƼݡۺŮɡҲΪⲿ룬ҾܹʤⲿϷģΪڡ˲ʱҾйע㣬ĽݸݵݼĲһˡ
𣿡
ѰΪھ鲢ܴأϾͦ£ʹӷ˲졪
ˡ
ºúŮĳ˿⣺ʵв˻ģҲڣҪȻΪҸҪھƽﶼͽһ棬ҡ
⻰ôģ
ѰԼˣ˲¶㰢ϵϷɱ𣿡
ǵġ
ºñԹ˰ŵĵ̫ˣ˲ǱߵİϷݸɱϢ죬ͽˡۺŮɡ飬ɱ֮ӦϢһʱɣ
¡
ѰԳҿɲʱϷģңҿܻüȥ
Ķˣ
Ůо֮
ºüͷһȻѰ˸ֵ񣺡ţΪȻ֣
Ѱ΢΢һ͡
ԣԼǱºõϷֵ۷ʱڵ԰һһЦ޷ħ
˭ס
ѰķӦºúȻЦĻ֦Ҳ˧磬òΪϲ˰ɣʵǰϰŶ
ϰ
Ŷˣչûü籾ǡۺŮɡУݵĽɫᣬΧ˳Ϊԣһ˲С

ѰȻ֪
ò˵ɫǷǳºòɣѰ벻ͬŮ˭ݳֵַ֮С
ʵ˵籾
ºõɫ˼֣ҶԵ趨ģɫĸ߷չǺϲҪܸĸľͺˡ
Ѱһ
ȻЩˡ
ºýԼԷĿģʵɣҪھ籾£ľ籾Եĸ߸ʣ£³ºѾǰд㣡
һ˵Ļ̫
ԳºðԼƼ˽Ϊº֪ԼΪ˽ɫĳʣҸӽаˣۺŮɡľ籾ȻɫиҰģ
һ
Ŀıһˡ
λҪԱͬʱľ籾ʱ±ʦԼľ籾ӵоȨҲòѰͳºõķ
̫ˡ
Ѱ̬仯ûӹºõ۾һںƣºõշһ˿˵죺Ҿ֪ԼĿĻᱻ㿴ҲҪΪԼĿģܹԦɫɶȲȺͲƼ㣬ҲþЦ
û¶
ѰЦЦ
һܹΪбõļֵºԼĳĿģȴҲȷȷʵʵԼΪˡۺŮɡ֮һû˺κ˵Ļϡ
޿ɺǡ
ѰֲʥĸȻ⣬ԱϣԼĽɫʣԱӵ׷󣬺δ֮У
ңҲһᡣ
ΪˣѰ֪ۺŮɡӮҾǳºݵԣŮһѹ˷âеһԽɫ͸˵ˡ
֮ǰѰһֱ롣
ôԼԵҫ֮£ԼĹ⣬һ˼·Ǿԡ
ԭ籾
ȻƺҲйһξ𣬵ʱ䲢ƳΪڼȻºöԾ籾ĸϷ⣬ΪʲôƺԵĸأ


31 Եܲñ
Ȼˡ
ѰҲ֪¶ԼЩ籾Ҳóºǣͷȥ˵ϾԼĿλ
˳극
߳ʱ΢
ѾǶصƵ꣬ǳºõľ˽֮˻ȥѰǻط俴˻籾ϴϢ
ڶ졣
ѰͿ˫Ǻ;ǩʽĺԼѰƬˣһǧ飬ϧȻǵ͵˼۸񣬱Ⱥ˲֪ٱⷽʱûʲôþġ
۵ÿƷš
ڵѰûκƷϣȻǲõ̫ߵļ۸񣬿ܱϷݿ϶Ľݸ࣬һѰԾ㹻ˣҪľǸ¶Ļᡣ
ǩԼ
ѰصƵ꣬ӵ˳ºõĵ绰绰ͷߣű籾ѾͬˣֱˣӦľ籾˵˵ֻǸ˸Ľ
ûйϵ
ѰΪľ籾¶ˣû뵽ıʣȻָֽľ籾Ͳʵˡ
µӰ첻
ѰƶҲ̫ģԵĽɫעΪ䣬۸Ĳľ籾޷ıĶ֣㣬ҲҪԼ
㿴Ƶġ
ºõȻ˲٣΢΢ͣҸ绰Ҳ뷨ұǱ߶˻϶Ҳ⣬оǣллİο

Ҷϵ绰Ѱ˼
˵۸Ĳľ籾ǸԣԼݵĸƣȴֻԭķʽݡ
Ϸķʽܶࡣ
ͬĽɫͬϷݣͬԱȥڹͣڵĸоҲȫͬģĿǰϷݣ˵ݷأǴľ仰Ҳ˵
һ
ȴͬ
Ѱܹٳķӿռ䣬һľ飬ҪԽԭܱ֤ԼԵĹâǣʱżҲ衣
籾
ѰʼдСǡ
ѰʼĦ籾ʱ򣬾ͻԱģʽ˫֮ǰѾйˣԽ죬ѰʼԱգ㲻˫ÿ˵Ƶ귿䶽ѰԷ
ȥ졣
Сд˺һ
籾ҲȦ飬Ҫһʱ˫ñѰǿŶԴʣ·һжص˵ҪԾ˲Ľݸʱ

°ա
鿪֮ա
ֳļ߲࣬ΪⲿϷﱸм⣬ǺݣΪڵԭ򣬺ˡ
ֻѰ档
ԡۺŮɡôܵ͵ĿߵĲɷûڶʡԵˣֻǴҴ˼Ƭ˷״̬
̶ֳȺ͡˲ûñȡ
ѰȴΪһдӼĺôŸǸˣټ߻ʽйء
ʽ㿪ʼˡ
СģûѰʲô¶ֻҪһԿžУѰһԿֵʱ򣬱֪ʲôʱѰһԡ
ű磿
Ѱһ⡣
ЦϴѾܾˣ쿴磬Ǿ˧ۡ
ű˵Цˡ
ºø˵˸ľ籾¶ӦҲ֪ˣҹۣܻǸݺΪοдģû뵽˲ӣΪڳ鲻ˣͺʺ͸оֽȻͬԾºò飬ҲƵ衣
̲費˵
øΪϷݺ̫࣬ɫĸߵԵϣϷƱҪܵӰ졣
Ѱͷ
ҲԭǿµתҪȻԼ
ڵǡ
ЦҪĸϷԵߣҾҪĽɫϷ̲ĸУոҺͳǱȡϵ鶨ˣ̲Ҳ⡣
Ȼˡ
ǵСȫںھŷΪԼҹ˾ͶʵϷûоϷݵĶ٣ΪʱڵȦǻûжԿλʶҲûôིÿĴһô࣬ݸܱûݺãǮþˡ
ڼ֮
СǷһŲݵġ
ΪԽ۵飬ڣֻҪýɫԣжͨǣҲΪ˾ߵ֮ĸݡ
Ҳˡ
Ҫ֪ڽӡʱΪжţĥӲþòɵĿڣǸʱڵĻѾǷaǲˡ
˼ǣ
Ѱ˼̲ϷҪõ֤ҵϷһԵĸߣͱ֤ԭϷˡ
ǵģԭ籾Ӧÿˡ
ϸ˵ʿϷ࣬ݷÿ춼ĸŮӽӴξƣΪ̲еˣ籾һиĵĻϷݣͳţڳʿ棬Ϊ˱֤ʣѾóΪһˡ
𣿡
ǰɣԽߵʱҾҪĳɳɹˣŽŮˣ֪ǻ԰ɣڵŮӺܳס
Եܲã
Ѱһʱݸ
һȦԼȻͺһΪżˣҪ֪ʱżֻһǻ԰ԵܲԻûбأ
ţ
ȫûϵ
ǰż緺ĵʱֿ͵İԵܲãڵصӣѰʲôûοοǺܺõزˣҿ˼ԼھкԵĸǽŮһŵġ
һ
ԼȻţϷҲԲ٣ʣѰбϷݶٸҪ
Եܲá
˵һ㶣ˣе˼кܶصС˵𣬵ǵӾӦûôֹ裬˼û⣿
û⡣
Ѱɵܾ
ЦеǾôˣһʿжţʵϲοд籾θҺܴء
ʱϡ
ģʱȫϵϣΪٷ֮ʮľǲģҪĲֻ֣ͳĽɫǿĲõĲ֡
Ѱͷ
ûǴĻӱܡǹڵӾԵܲõı棬ⲿüų֣£ۺŮɡ˸Сܸ˸Եܲá
Լôȡ
Ϊ˰Եܲõı档


32 
Ѱ
ºúܿõͬľ籾Ϣ𼱻ǵҵѰȴûеĿģ˵Ϊ˺ҴϷҪˣ
Ҳ㡣
ѰЦұͲôϲԭ裬Ȼĵ̫ųûеû
ǣ
ºôѰôģϷҪжűǸʵɣ˼ҳ½ЩһСٵϷݲںôŶϷģһϷףܲϧأ
ºá
ѰһȤòΪΪ㣬ίȫӦľ籾¶ɣ

ºһ㶣ɫһ죬ûǲ֪ˣȻôǳ𣬻ңûȣ
Ѱǹ
˭֮ǰºöһΣǻȥˣȻóºû֮Ѽ֡
Ȼû¾ͺá
ںºùȥϷ
ºøѰҴ˵˾ȥˣʱһȾźͷŮ˳ѰߣڵѰǰɣװʦƣ˵Ҫȿ·
ǵġ
Ѱ˵ͷ
ΪһഺĶо磬ɫڡۺŮɡ·ѰҪǰΪɫ׼·ǷﵽԼĿеҪ󡪡
㲻
΢һľ飬зװĴڣרŸԱװʱװױþȼͳһ£ʦʱǶУǰװʦƵķװ飬Ƕڡ
ok
ԵֵķװʦûоܾѰҪ󣺡ȴȥװһΪԱҪǰǷװݽɫѡġ
ס
ѰЦԼҲ˷װκɬõóֵ·ֻ弯װ֮໹𡣡
ûϵġ
Ϊװʦƺܶ䣬ȻóѰһ·Чܲף鶼ҲڶѰôˡ
װ䡣
Ѱʮ·֮һǷװΪ׼зװ𣿡
һЩ
ƲµѰǿЩ·˿Щ·ƶҪ˦ɫģѰȴãԷǸеˡ
һ
һӡ
Ӻ棬һ˶ʮ·ո£·ҫ۵Ĺâһ㣬ѰЩЩ·Ŀʽɱ֮ǰѰЩ̫ˣ۵ģȻһװװ
Ѱ
ЩʹĿЩװҧϣ㲻ҪЩֵƵ·ŪࡢŪˣЩɶҵѹˣ֮ǰһŮԱŪԪۣ˾Ž⣬ҶЩ·Сġ
İɣ
Ѱ۾Ź⡣
һû߹ŴϷʱԱװɾṩģоȴԱԼ·ѰҲԼ·ȷʵûǮֻܿװʦæˣû뵽֮ϲ
Щ·
ƺǷװողɹ»ƱûڡۺŮɡⲿ硣
ৣ
Ѱһ·װװصչˣǰԵܲñرϵսۣСڡ֮ǡоǴƷƵװıɱŮĿġ
Ȼܶ
ƺǶѰЩͣԴѰķͺʹ綼͵˷ͬǰһʺ㡣
ѰЦˡ
ΪװеĹһƷƣǰѰƫᣬźƷƱּйأƷƹѡ˵ĵͿɼһߡ
˧
ʹӵо˵òȴֵ͵磬ǰ˵һѡԭǰ桢䣬Լ綼ܷԭǶƷƵĹ֧ߴԡ
ѰҲš
δлԴһߴƣ·ǿˣܿѰѹ궯顣
·Ѱ뿪ˡ
ʱһ绰˹ƿ룬ɫʱùѾķԸȥˣ·ģ⡭
Ϊ㱨
绰ͷһŮ𣺡飬Ҳǵöڸһ㱨
õġ
룬ȻѰƺͳºóȥ˶ٷҲЦһ˵ĹϵΪӡ
ºã
绰ͷȻĬˡ
Ҳ֪˶ã𣺡žУҪʲôߡ
õġ
绰Ҷˡ
ؿڣȻѰ뿪ķ㲻ףΪʲôڱǧټƵİæȴֲѰ֪
ʲô¡
ƺȻЦˣֻⲿϷЩֵǧһƷƷװɾԼˣ


33 
װˣ
صƵ꣬˫ѯѰ
Ѱͷ鲻û뵽Ƿװز¶Ȼ׼ˣ֪ĻΪǾǮء
ô
˫⣬ҲͶʷ˼ЩԷװܿأЩԷװͱȽϷˣ֮Ǻ¡
Ϸ𣿡
Ҫ̳㣬Ѿ̳ˣһСʱʱ䣬㿴ͨдġ
ͳºöϷ
ϷһӢ
˫뿪
֮ǰи㣬˲ɱ֮ЩݺԼҪȥġ

Ѱ硣
Ϊ˲ҪǣԼ;ǩĺԼҪϾģ᲻ᵢߵ㣿
û¶
˫ΪºҲҪ롶˲һٵģһۺŮɡҲ
Ѱͷ
ȷͦ㡣
ڶ죬Ѱ𴲣ϴͷͷǴƣ϶רŵʦ飬Ѱ϶ûĴֻԼ֣ʳ
ˮƽ
ܿ㴵ԼҪбͣҳɹͣžԭ׵ѰǹһÿĻȡ
顣
Ѱͷװʦƴ˸кһзھһаߣ;λŮĽҲʼУξ鲻Ҫġ
Ѱ
̲ʦ
ͣڵ½Ϸ̲ʦ·ѰĳѰѵĳ׷ȥǺ濪ųģһֱ󿨳ΪԻֻҪڶгоС
á
̲ͷ
װ촽ͻ˵е©ˣǽ裬ֻˡ
ѰûסЦһ
ʱĲԴɱͶԼľЩѰЦеĸˣȻѰЩǷᡪ
ûס
Ѱһ
û˵׼ּ̣򵥵ϷݲҪֻҪɵͿԣųǰ庰ۺŮɡڰ˾һ
ʼ
ݵ
ųٶĿ죬һзͷϴͷѰﳵȥ
ˡ
ڡ
©磬첽ų֣˵е̨ą̊́ʣɲ԰ҿһºû׷Ұ
Ѱ
̨ʱ䱻ˣ˵˵ʱ򣬰ձҪӦģѲѰ
ûС
ƺ˿⳵·͵ģûüģѰ˵һ䣺ԱС

εĿѰ
ͷ֮£Ѱƽıƽо룺Ϊˣҽѳҡ

ϻ
ϲ
ˣƤ͵ؼ٣ǰѰһͻΪԼﻹһ̨ʣķûˡ
һɺϡ
ξǹΪ֮ˡ
ҪڵһϷԼһ治ɫѰȴѾôˡ
Լ١
ٶ׷ȥǡƽУе䣺˷ҵʱ䡣
ҲĴˡ
û뵽ԼѰѰɻˣҶԷȻԼ𷴹
Լ˭
̫ӰչŮǣʵӰŮǣҵڹϵ츳Աôһ
·
촩һɫװҵ£ǫ̈̄ˣ
Ĵʸˡ
ѰҪ޸̨
ѰĶˣҪȥȴ֪Υ籾ͼˣԺܲĿѰתƻ˵̨ƳͲ
죿
ԽԽã
ѰȻ֣ĳ˸һĳٱȻȥ
š
鿪ʼŤ
Զ̲跢ģⷴӦʵݳģЩˣΪ籾дѰԼɹҵȻ󳵲ŷɱȥģѰȻҵû׼ͶȻˡ
Ѹ롣
ѰŻٶȣȥıӰһζҲѰһζ֮䶨
ǣ
ݵ
ɲͷݺݵһѰȻڴ˷ܵǳǳվߣȴֲ籾̨ʣЧǳȻλǰǰйκˣϵʵ̫Ĭˣ
Ĵʣ
Ҫ
ÿݵķͬʵϣٷ֮ʮĵݶǿиԱ涨ôݣǸֻṩһŵķԱѡʲôķʽȥԱԼ¶
Ҫ֪
ԱļˣҲǳҪһЩ侵ͷǿԱһոյѰļغ֮䣬ԸĴʣȴַȻϷĽ඼ȻϷܼйأҲֵÿˣ
׼һ
ڵĻϲѰԽԽ⣬ܹݼȻӦ飬˼нʵʵս
Ѱأһˡ
ºƼȳԱȻԺػʵǽڵּ񵽱ĸо
鿪ʼת
һʱᣡ
Ȼ֣Լֻűϣп˵
ܲ˵
ԼΪ˸ѰһѵĸĴѹϷȫѰ˻ɣ
̫ûˡ
Լֻűϡ
ҲԼЩйأѶԷˣΪͿԽѵˣ֪˲򵥡
ٶȿѰ
Ǽһһ΢ЦĿԼ


34 ǻ԰
˳
˫֪ͨ㳡̳ڣѰʵʵͷаߣʽΪ³ҵĹӡ
Űװ
µƤЬ˸⡣
Ѱ߳ױһ̣ѰȻȻĳΪȫĽ㣬ѰֵЩòѰϵȷֹӵʣһ۾Ʋ۾
˭԰
ͬ͵ĳºÿѰҲ̲ס֮̾ǰġ˲ʱôû㳤þȻô˧
Ͱװѡ
ѰǹҰװԱԼϷϷſ̵ҪϷ⻹һ㣬Ϸھǲģϸµһͷ˿ܳ
ԭһͷf4ʽ
Ѱߵȴʱзеɱʽζʱװģһͷʽб˽żȴͷɵŵδеĺʽԼеζ
ѰԼСơ
ֽɫк͹״̬
ͳºһûһţм仹飬ʽ㿪ʼˣΪ̳ùʱϾޣû
ҡ
ΪѰγ㹻ɣ鸱ݻ̳һ¥˿͵Ⱥݡ
һԡ
ºݵںݵģŵ㺰˿ʼһȺװĵ˳ڶŻͷڡ
ѰΪס
ƽࡣ
̳顢ͷͷһಽ
Χ
ȺСǵ۾ֱð⣬סԼг
ֵһǡ
ЩȺСݵҪ˵һҪǿһǵ˧ı顣
ЩСﲻ̫⡣
Ǿδ̫ˣһӾͲʲôӾ硣
ǡ
ǿѰʱ򣬸ݣѾǳˣ۵ɵǹԲҲ΢΢ſǸû˵ѹû뵽ǾȻ˧
ܾ
ܾá
ܾá
˾ְԱ׷״к
һŻ֮£ºòתͷȻѰ˲۾ֱˣǷĸ̾ۡ
˧ɡ
һԵ
ºõ۾һգգĶѰƮţǹ˾ʲôʱôһλܣ

ʡ
ºѰѧġ
ΪԾˣ׶
˲´ʻĺ壬ܵǶ³ĶӣѧûѾȫӹܹ˾ҵĴ֮¹˾ҵʮٷֵ㣬ȫ˾ѻŮԵġ
񡣡
˳ºÿ´ʻ㣺ΪϾһ仰ҲûΪʧְ˾浽ͥȥϲ
Ҳϲ
ºһ촽еСɰڣҵˡ
һ¡
º뿪˹̨ʱ׷ȥιιιʲôҿҪ㰡Ŀǰж𹥻Ůȫ飬һ࣬һ١
˭
º۽ǶǷ飬һһЦǣֻаs͵Ůˣ˳ֱ߹ҵİɡ
ºŤСսǡ
Ѱıؾ֮·ѡλãº˦ڳһͣϵй˿Ͷ鲻Խˡ
ͷ֮⡣
пɫҲֻгºòݵˣ˾ԣŮǣ벻˭ȡ
֣ȴɧ
ڵ±ʾͬºȷʵǰסɫľ裬ɣҪˣ֪ܲܲѧӦ
Ѱ˳ºá
Ȼ˽ŲųºãƵϵ֣۾￴ʲô뷨ֱºЩңѰŲĿڵ
ĸ̨ģ
ƷǶ
ºе⣬ֻǶԷԼˣѰۣȴѰѾתͷȥֻԶԶĴƷԱɲòϰڼվеɦŪ𺦹˾ܾ룬Ӧ֪ô
ºôסˡ
һ
ڵºһۣǿ˶Էеľϲ
Ȼ
ڵۡ
ҶдˡѰ
԰ԵܲһĽɫٷ֮ʮԱᴦĺܸһЩͳ˧ԱӶԾͷôˣ˧Ѱûп׷Ѱָĸо
ǡǡ෴
̫Ȼˣ
ûжžͷˣ˧Ҳû̱ʽĸӦһУӦԱкȻ̬Ȳ飬ȴ˾ӢĻò
һ·ϻиϸڡ
ǾѰÿ̨ĳ趼ƺ˼Щ̨ĲǷƷİڷţǷҪ󣬰ԳºõĮҲֻǱŶԹԼԹ˾渺̬¡
һ̡
̳boss
װ
ʵϵƵ豻ΪԵܲã˶ΪѰšǻ԰f4ȥݣϾѾ֤ĳɹģʽѰԳº˵һ侭̨ʣŮˣɹҵע⡣

Ҳ˾Ρ
Ѱôε̨ʡ
ǺϷºôûкܿܽı飬ǷԼһ
ԵܲҲˡ
ŭԱ񣬻ΣͬжӦתĹԣʵеȷаԵܲãԵܲþǱ鶼̱ѰǰоԵܲôɹóĽۡ
ΪǰԵܲá
ԵԵܲھżίżȣżܻԵøȤŸӱһڰԵܲõ׻̱Сϵĸ䡪
İԵܲÿ
ѰİԵܲھԼרעڰԵܲ湤飬Խ˷Խ޷ֵ
ȫµ﷽ʽ
Ѱһַf4ǻ԰ķʽڹһסһùдеİԵܲã
Ҫ֪
ڵǻûôӴż磬һǻ԰ܺޣʵϣⲿӾź˵ǷַӾùΰˡ
⡣
ĿѰıݣ֮һ˿
ڼ
ܾݺݵ˳ºһۣȻٸѰĲѰԶˣǰڵϵȻֿٷҪεĳºã˵ɮ⣬ǰ̵Ůһ
ǲҪˡ
º૿ڣãȻͷд֮ڵµ
ǣƯˣ


35 չδ
Ѱ֪𣬽һʱܶ˶ڿأ˵˧˵ݼãݺͱ綼ء
ϣصƵꡣ
˫ƺ˷ܡ
ѰҲΪ㡶ۺŮɡɵԵʣǸ˵ˣԱҲΣϷʱǺͳѰܴķӿռ䡪
Ѱϲɷӡ
˻¶˫Ȼм£Ҳòˣ͹˾ĺԼǲǿҪˣ˾˼ϣ꡶ۺŮɡԻȥԼ
Ѱ΢΢Ĭ
˫֪Ѱ˾ѩع飬Ȼ֪Եɣκα˾ѩعˣ¶Թ˾Թ
㲻Լ
ֱӵʳ⡣
Ѱ˴𰸣˫ȴ߲֮͹˾ԼĻǲǾ͵÷ֵˣ
˵ء
˫ȻЦˡ
Ѱ֪Цʲô
˫ûĴѰؿһ£ҵˣʵҶֵĸ飬ûжĸ㲻ԼĻҲԸ뿪Ѱ¶ҡ
ѰҲЦˡ
ʵͲµ˫ԸԼһ뿪鲻˵ȻϵܣϾദʱѡ
˾Ǳߣ
Űɡ
˫̯̯֣ʵҷǹ˾ĴԴѾˣһ١ɧ㷢չĺܺãԺ˾Դ϶ҲΧת
Ѱҿ١
˾ѹλСͿʼ·ˣҪ˶þͻδ˳Ȧ١߸ͽʼλһߣû˳ĻԺ˵һˡ
ڹ˾١
Ѱûһ磬Ѱûб˾ѩعȻ£ΪԼͻ١յԴҵҲǶ
ܿϧ
ЩѾȥȻԹ˾ԹޣѾɹ˾һˣ뿪ѾΪȻĽ֣˵ԼӵϷѹû߹˾Դ
ǰ߿æ
ǿºЯ
˫١һ뿪ĹϵͲˣҪҰӴù˾𣿡
ż
ѰЦ˵
˫ûѰ֪֪ġۺŮɡж𣬵ѰȴⲿһԼϷݱĳţҲȻȦո¶ͷǡ
һС˲ء
ⲿ׵Ľӹ磬ȻѰϷݣǿǿҲǸĺţѰΪԼıݻǱȽϳʵģδؾͲܴںһ
˫رա
ԼȻۡ
ʱѡ񾭼͹˾ҲܸеѰδһЩҵϵĳﻮģϾһʷ켣úǶǵļ䣬˷ѣ
ʷ
֮󣬷ŻԼĹңӶһ˳ҵķ糱ںĽѧϷչˡ
ѰĿǣ
ĺԼ֮󣬽Լиһҿ׵ľ͹˾ڶҹ˾ĺԼʽԼĹңչ
ѰԼơ
ƣǿǰھһЩδϵˣЩԼΪԼã
ԣѰʱҲ
ҪаıǮܸİһЩǻûʱץԼС
绹û˵ĺ硣
绹ûΪӰ۵ĻƲ
ٱ绹ûȦӵȵȡ
δȴû˿ɲأĶ֪ǰڼ߿飬ɾͳ޵ˣԴǷõ⣬Ժǵˡ
ʵѰҲ֪
ǺˣԼµϣѾˣմҵʱߣҲͻйЯɽճʱѰδܹԵ˼ҡ
ѰҪʱܡ
ٻԼıǮ
Ҳʱ·ߣһЩС˵Уǿżʱۣתҵ۹ѴСѹµ򣬿ϧѰǰֻǸˣûѧ֪ⷽʶʱҲһ±ƣ֪һЩ򵥵Ϣ⣬ʲô
Ȼˡ
Щ̫Զ
˵ʲôͷһΪڵһҵˣ̵ľ͹˾ĿǰûӰ¶ѰҪõ飬ȻɡۺŮɡ㡣
Ҫ֪
ųһ꣡
˶ԣһǽײȥ˺գײȥ˵ǣԼżҲпܵģܶ˶飬ѰŵĿԷǳС
ڡۺŮɡ
Ľݸڡ˲
磬һţһĺţ갲Ļʯɹߺ죬˵һٳһжǴ´ˣδؾͶôҪԴ
Ѱսȭͷ


36 С
ա
ɵĽС
ѰݵİԵܲӦˣÿֵѰϷʱ鶼鲻ԽΧ£ѰϷ

̫зˣ
˵Ŀ
ҲΪѰԵܲãȷʵݳ൱ĸоѰھĵλֱƹʦӰʦ֮ﶼЦӭ
Ҫ֪
ھ
ƹʦӰʦױʦĻԱ׵ΪЩ˾ԱճֳľͷǷÿЩ˶ĳԱַӻԱĳϹڡ
ϾǵӾ硣
ҲҪÿͷƾʱ򣬾Աֳľͷ̫ÿҲôȥġ
Ȼˡ
ƹʦ֮ĻţҲҵƣĴݶҪСźŵģȦмǴأ
޼
Ѱܹ͵ƹʦӰʦȺĻùϵѾ˵ѰھԵǳˣˮóºüҲ棺㻹ں;Ļ򽻵
𣿡
Ȼˣҿûǣڡ˲飬ҲˮϧƬ˳ͻҶȻܶԶ֮ˡ
ôעң
Ѱһԡ
˶˲Ϥʱ򣬳ºûССһ£ѾѰˣҹעԼ̫ˣȻˣ飬ߵıָע⣬λ̲ʦ˶ϲ㡣

Ѱ˸ۣϲңΪԺߵ̫ˡ
Ϸġ
Ϸºú֮ʵûʲôȻûֵ˴˷ĳ̶ȣܹǻ಻ԸѰͳºõĹϵĿã̲Ȼݼˡ
ƾʲôұ
ºöԴˣǲ
ڡʣҲǸѰѧģѰĿǻðһЩȤ´ʻǡ񡱣ǡġ
Ҳѧˡ
ѰͳºڴֵʱԶȻһɧһ̣һȺ˹һͷΪףȻóһ

ʦ
ʦ
ӱ߰˵˧꣬Ȼƾ衶硷ԼҡӾԾӹһСеĵǡ
Ա
һǽ㣡
ȿֺкһЩŮĻ̲סűǰҪǩڵԼЦݵӭȥڴ֮ǰǵٳƵ顪
ǵһŽˡ
ºῪڵĽɫֻʹϾںΪҪľ籾óΪˡۺŮɡһţݺͱȻҲڿ鷢ΪݼѰʧ𣿡
е㡣
Ѱʵʵ
һǿҵĶԱȡ
Ϊԭ򣬳һֱû鱨Ѱûʲôڳˣһâɣƺյı˶޹Щ֮ǰ͵͵ѰĳԱŮ۾Ҫڳˡ
ǵС
ǵµ
ѰڻԶԶǳ۷ڣˡۺŮɡһŹ⻷ӳɣ;ǰ˳죡
ºЦˣ㼵𣿡
ѰҡҡͷĳɾͿԼƴģҲʣֻ
Ϊ
Լھ黹ܻӭ
ǵµĳ֣֪ʲôŽܻӭ˼ûʼ㣬ֻ¶ѣ¡صԼھĴ֮
ιϲ㡣
ºúȻѰ
̴Ķ㲻Ѱκ˲ֻȱһһɳĻᡣ
Ѱ΢΢һ
ûԡ
컣ºõĻէ֮´ЩѰԴʱȻѣʹģܹķֱºõ˼
ϲ͡
ǳ͡
˿Ů֮顣
Ժ˰벽ºԴѰһĳƤͷ㻹ôܹ˲Ͷҵ˼Ҳϲԭ֮һҲôϲҲС
ѰƲ졣
ӡ
ºͿָ͵̧׸ѰһǣȻתͷǹµĳһ٣ҲҪǰк
졣
֪ʲôʱѰ󣬿ڵ˲䣬Ѱһ̲ʦȥк𣿡
ڵǡ
ʼ磺㣬ԳѳºöһˣǲǺʧ䰡
ոҲôʡ
ðɣҵƻʧˣĸ黹أѹֺԸҡ

ԭ̲ǱȺ֢
Կһ㣬滹ҵĶϷϣ㲻ҪʧҿҪˣ
ҵ㡣
Ѱ΢Ц֮䣬ƺȻЩԷˡ


37 
֪ǲǴ
λһŵĵáۺŮɡշһ˿˵ı仯ƺҵĹ鶼һ㡪
Ѱ֪

ɵǳһŶƺ˳ĴƼ룬ⲿδӵıһ㣬Ҷî˾Լ飬Լ̬ȡ
ͳ
ϧ
Ǿ˵뷨
Ͼÿ鶼뵽Ĵ󿧼ģѡκһϷֵøþ鰵ң
Ⲣš
Ե³ӰκһϷⲿϷȶƾ֣ߵĶм׷𡪡
Եһ㡣
ۺŮɡ鱨֮ǰûʲô̽࣬ҲıºŮǣҲֻھտǼ˼߶ѣƻǾġ
һ
նܵýرգʱʱм̽࣬ѰĿţȻ˵ǳ¾硶ۺŮɡϢ
δһ¡
ۺŮɡһע󱬵Ϸгļ룬϶ܴһЩȶȼӳɣⲿӵӰԽǰĿԡ
æ
ÿʱ䶼ޣԾһֱųĵڣʱĳϷȻҪӺġ
̲Ĳ
Ϊ̨Ŀλɲ˭СǱߵһǣֻǳڵطչĿǰûʲôѡ
ʵϳºҲ̫ˡ
ûз
ϾȦǳе¶ֻˣȻҲͳܻйأ֪ԼĵƱػӰ쵽ԱĹţÿϷ˱ʾǸ⡣
δһֱ졣
ɲǿһ˧
ôǶͷǸˣҲ˵ʲôҪ֪ݡۺŮɡһҲǱ绰ͨĹͣʱЩִ١
Ѱûò
Ϊ·ǳе¶һ˼ҴȷʵǾıܹ֤Ĺעȣ󿧵ʱСԱֵǮȦڻĬϵǱ򣬳ǵ㹻ţסӣôҲòͷ
ֵһǡ
Ѱھˮ״̬Ҳսˣڡ˲飬սߵǴӣڡۺŮɡ飬Ϊսߡ
ֻҪڡ
ҶΧųת
Ҳ˵ҶѰˣֻǵ˶Χųתʱ˻ٶᱻ䣬ϣѰױջһ룬Ȼˣû˽˻ױʦ
黯ױʦ˵ˡ
ȰױѰֻܵţѰϷȿʼΪ¶Ѱ䣬ѰҲûȥͣΪˣܶˡ
Ѱ
ʮһ㡣
黹ûչΪڸϳϷ˵ϷӺˣҪɵġ
һȺֶ
ºһϷѰԲ֪ĶȰӣһί𣿡
Ѱˡ
ѰһαҲû⣬ϾԱǳе¶Ƣºȴ˽ԭ
û¡
Ѱɫ糣
˳սʱиܵݵ֮⣬һϰΪ÷
̬
ºһڳһӣҾûôˣΪϷǰ㣬ôûչ˷ݰҽܾҪˡ
ѰȻ
ԭġ
ºúȻͳжϷͺˣѹѹҲΪҰҹƤڶ
Ѱѹ
º룺ⲻҾݼԸ߹һģϧûĻԾ
ѰͳлϷݡ
ⲿûֱӵĶϷһЩ򵥵ϷݣҲͲ˭ѹ˭ˡ
̧ͷ
ѰȻԶں̲裬ƺע⵽Ѱۡ
أ
һԵĳºÿֲ¶
ѰƲ죬ûеɻȥֻɣΪɱ

ºЦеǱ̲裬Ҳ˼ҳȥģϸĵ̲
Ȼ㵽
ȻߵһмǴҾãҲߵһĲ
Һܺ档
Ѱôģ
ºӺ˿ˮԼֱҲΪҺѵ㣬˭ԸҳºóΪѵġ
¸м
Ѱܽıȭ
ºðӣ°ͶѰʣµļˣŮΪԱġ
лл
ѰЩˡ
̻ʣһ򣬼Ѿɹ¶ˣ˸á


38 ˳Ȼ
ʵⲻѰһΰҹϷˣҲ˵ЩϷģƽͻ״ҹϷǳе¶һŪ鶼øͨ
Ѱ⻹Ǻõġ
ÿʱÿ̶æ
ûԼϷݵʱҸطЪЪڳºһȰӡ
֮¡
Ļۡ
þǸСĳ˵СòѾʮСʱˣԷ඼ڼӸ㶨ӿûʲôɴĻᡣ
˵Ѱһ
ҸطϢˡ
һֱվţˣʱţͷˣôȥ壬ô˳Ա·;ͷ·ȵȵȵȡ
ֱ賿һ㡣
ڽ
չʱ򣬳ºý˸绰Ҷ֮תͷѰи֣Ȥ𣿡
Ѱʣѣ
ºһæѰߵƫƧ֪ܴû뵽㾹Ȼô˵ɣô֪ѵģ
Ѱµġ
ºһ˿ͳЩ㡭ܲµ˭𣿡

Ѱش
ǳºõľù˾
ºúȻĬˣþû˵ѰڴҾͲȥˣ㡭
Ѱ
ºôѰĻЩ䣺ȻͲµˣΪʲôԸ˽ѣ
ôˣ
װˣǿңҲ㲻ǲµģǾ˸㱳ˣ㣬ұнʵϰŮˣⲿϰΪҲͶʡ
죡
Ѱûºã˵ûˣ㲻ԸҲԩ˼Ұɡ
º΢΢һ
ѰںǳԼ
ۿЩˡ
ѰüƲ㣬Ǽ𣬻˵ΪҴ˸ĽɫڸίߣºãˣԸǹ˾ϰ̸ɣԸǮ㣬ʱǣ߳˽˸飬Ҳɣһû͵ûûѰƲʲôˣ

ºĵ̨ʲ
Ѱʲôڸ˼룬ˣϰ壬ûнɣûźӰɣ
Ѱ
ºõ
ѰˣڨЦⲻͶû飬ҸҪƲ㣬Ҫ˵ºõСҿĻԶ㣬ѹô¶Ҿܾķ֣ܼ򵥣Ҳ顣
Ȼ˵ֻ
ºú㲻
Ѱ̾˿Ϊѣֱܶа֮ȥķɣû¶ϸԼϷҼӵĻŰϷ

ºͻȻЦˡ
ЦԽԽ󣬻֦չ֪ĻΪѰ˵ʲôЦ
֪𣿡
ºеЦˣҾңұߵ̫ܶҲǱţЩ˻ΪʲôأЩ˶ʲôЩʲôҺöҵ˽⣬ȻҲһӴʱ˶ݵˡ
㻹ûȾء
Ѱôˡ
º££ͷȻ濴ѰϣȰ黹ټһúϧлл㣬ԺҪĲãҪĵָɲˣϾǸŮӡ
˵꣬ºˡ
ѰıӰҡҡͷ˫֪һܵߣһİԣ˵ʲôأ
̸
й
˫ѹš
Ѱ¿˿˫һۣº˵˶ΪҺ֮ʲôΪʲôҵ˾ôأ
ˣ
˫ҡͷҵ˲Ŷԡ
Ѱͷߣⲻص㰡ʿ˫һ̸֪ѵĶԺ⣬ô죿
ǳºã
˫һӾ֪Ѱָ˭ˡ
Ѱͷ֪ºõµ˭֪ºδĽ󲢲ˣΪ˿ɲǸֵ
˳Ȼ
˫Ц˵˭Ҳ֪һᷢʲôҲδĲңĴҲĲƸ˾ô
ס
ѰؾƵꡣ
Ȼ²˿˫Ѱȴ鲻ԽĹ˫˵öԣԼ̫ˣºδͦҸģԼûʲôõĵģʱЩʲôأ
ԼƷ֡
˾ѩŹء
ºñǸˣȴѰһ׮ԵĴ£
ǰ
Ȧһδ󶯵һǣһ˵ĳ󶯵һӰ쵽Ȧĸ֣
һߴ󿧣
ѰĶ˺ǰҲⳡУԼǷҲᱻأ
ҡҡͷ
ѰЦһ
ڵԼʲôҲˣǶǵʷ켣£ȷⳡһһ췢δᷢʲôѰҲֻܿģӰ
˳Ȼɡ


39 ۲
ڶͳºټ棬˺ĬĲ¶ǸϷϷóôִֵ״̬ǰҪ֡
˵Ŀ⣿
ºòᣬѰҲȻ֮Ͼͳºã˭ҲûһЩ԰ȥרŽʲô
Ȥǡ
Ӿˣ˷˾Ǽ򵥵ĺѣٻѰͳº֮ʲôè壬ųºõľ˿Ѱ񶼲ǰƵĽ䱸ˡ
׽
ı仯Ѱ±ơ
ºЩףǹһĨŪԵȤ֮һ̽˽̫ڴ󷽷ʧȥռ䡣
ġ
Ѱܽᡣ
ԳһΪģԷÿγھ飬˵ϷҪòϵµСԱҶѾϰΪҹϷƵҲƵ
һ¡
ۺŮɾӭ˵ڶλСˣǺͳµһˡ
Ա½
ͳһ
½ĳ֣̱þԳƵΪ֮һȻ½ⲿϷʹֻмϷݣȴҵԴסжǰŵãϾҲҪõ˼ҵ
ҲΪ½ĳ֡
󣬷ۺŮɾٴ˸ý屨̽ɷãβǳºúȾСǽ˲ɷãոսѰҲһ߸ˡ
ã
ҽܵǡļߣⲿϷʲôϷݣ
ðɡ
־Ͳ
һǰСļߡ
Ҳ֪ôɷõģСҲǸߣѰκôҲǽһαɷãĶԴ
ˡ
֮ǰż֣϶û˼ǵ磬ѰܵڡۺŮɡⲿУݵһС

Ѱû˵꣬߱ضˣȻһ²ⲿϷг½λǵļˣ˭ݼ㣿
Ѱ
߲ʵ
ɷԼΪ߾ȹĿȻǳ½Ĵǡ
⻹ֵġ
ԼҪǸҹֱĻش⣬κһλƱҪһλֻھȥˣɫѸ䵭Ѱûʦ½ʦǷǳԱҵݼ˭
ϲλ
߲Ըġ
Ѱǻ˹ȵףΪߵĻҲΪԿԶ½ľ˲֪ǲǵõ˷Զ۾һգգĶԼ
ϲºá
֪ʲôʱˣ͸һ˿䣺Ϊھݳºõˣˣļҵļߣôû
̲ʦ
߶ʱеˡ
ҲǿѰǸ˺۸û뵽̲ĴŮһžȻԸѰͷ
ʲô챨
ºҲˣߣֱӲ鷳ýϽ뿪Ǿģҵͷ־ôģ
ߴסˡ
ʲôͷ
Ȼͳºóͷ
û߿ڣ½ľվ˳ϾѰ½йأŮǶͷˣҪǼװҲʡ
һ
ֱӽ˰˳ȥȻʣµļЦ˴Ĺ£ҶൣǶλרҵļ߻Ǻܾصġ
Ļ
û¶û¡
ǾǸԱֽ
һȺЦ˵ӻҪ½ģȦӻ죬һתʹ֪ʲô¶ˡ

ºúͬʱΪһ˳ͷ¶ϡģȺ̲ס࿴Ѱۣȴûʲôر֮ǳ˧˵ѣȦӲȱŮ˧硣
һСʱ
뿪ˡ
½ľҲûѰ˵ʲôϾѰողû˵˼УѰֻǸСתͷҲˡ
꼸Ϸ
½뿪
ϼչʱѰûڣԷ˵ллҿɲڰ㣬ֻǾǸ̫˶ѡ
춹ġ
ºЦеĳ֣̲裬ȻϵǺܺãְܹæάҵѣлл

⡣
û뵽һԼĳºûԼ˵ΪѰлԼһʱ䲻֪ôش𣬺ðӲл
еΡ
ѰȴãǸٽҹϵĺûᣬóºúкôⲻĶԹɴҪһȥԵ㶫ɣ
а
ºѰ˼һЦеӣպѦԼһտһ£
Ҿˡ
ҡͷܾ
Ѱ֪Ѿҡˣͷ̨˺ʹ½ЩĪĸң̲Ϊһո½չĸ̨ܵԵӰ죬΢е¶ͷС
ʵϡ
ԷͳºõĸʵֻһЩС飬ºѰһľ籾¶ٱºƼ˵¶¶ԼйأѰԼбҪ˹ϵһЩ
ԥһ֮
̲ǺðɣȻѦҲڣʿҲϰɡ
Ѧݹá
ʿݷϲ
Űߡ
ⲿԱۺĽüϳƵѰԼݷʿٷڰѡۺŮɡһˡ


40 ִӪ
ѧȥϧԶȥʧ˺ףЩһͲ١
ħǮktv
һȺŮԸ߸衣
ſ·ĿϤĸֻ濪ԭⲻ֪ݳڰѰȡۺŮɡһ˵ɳݳ
⵹ʡ
˿ktv֪ж˵ˡ׸裬ȴû֪˾ﳪ
ʿЦŵ
ʱѾǽӽ賿
Ѱһ˳տ֮ĵòһktv裬ơƣȺûһʡ͵ĵƣܺȡ
ƹѲ

ǰһֱԸĳºʱѾˣƶѣһжѰĹ͡
лˡ
ѰѦһ
ܹóºúϵⶳѰԼޣѦҲڱ˲ѰרŸлһ¶Է
û¶
ѦЦŵ
Ҷһ죬Ȼ֪ºú̫ԸϼѰϣȻԸЭġ
Ѧ
ǰΡ
ѰǰעΪ磬עŵӦö֪ѦǺһŮѣֱֶ֮Ů绹ۿ죬ϧΪﲻͬ⵼θ޼գ˸Գ˱˴ˡ
ڡ
Ѧʶء
˼ҵĸ飬ѰȻӰı䣬ȴôÿ˫Ļ˵˳Ȼɡ
ʲôأ
ʿԴսһЩ
ھݷϲʿ̨Աƽʱߵýδƾ衶񻰡еԸһߺ죬ݼܲѰڡɫеıݣԼķɫ
ء
ѦЦɡ
ʿͷȻЩھ飬½кˣʶǿǵС
ͬѧ
Ѧ͵ҶϷ弶ģ½Ůѽа٣֪˵ûУǹϵܺõĹۣⲿϷҲΪϵæ
ǰడ
ʿܿŵ˵
ѰЦˣѦǰ࣬ȷʵ½С⴫еԼӵֵĶ࣬Ȼ಻ֹһѧУǡ
˵ǰ࣬ϷϷӰ١
е㽭tvbǼ꣬һȺδҪΪȦǳˣž˲ŵĶϲ㡪
Ѱ֪
ʵ˲Ŷϲ㡣
Ǻҵչйء
ø̳ܶ˵ܽǸ̳һλʵϣȺܽױ֮йأҲ֪ʶȨַ³ƬйأУְ֮ҵ˵ʱ򣬸̳ӭֵĻĮ
ʱೡ
ǱֵĻмˣ
ΪʲôδѡĿѡʱ򳪵ԶϸӢˣʵΪѡûԳˣĸ裬Ҫôϸ裬Ҫô衭
Ϊʲôͷ
Գڵظ̳ڽɽ
ûд꣬ϸһӿֵѡĿڵĸƵ֮ǡǡ˵˸̳ս֮󣬳ֵĻĮõóֵĶ־ʣô㣬ڱһλ˲ʹˮƽġ
ҡҡͷ
Ѱջغ˼롣
ʱҷһơƸպûʣ¼ƿʿһһƿ꣬ûҲһƿơƺȡ
֮
Щ졣
ʱҲˣ˱ҡҡλε뿪ktv򳵻ؾƵ꣬Ҷ˳·Ϊ˰ͬһҾƵס
صƵ귿䡣
Ѱཹһˮ꣬ǿŲʣϴ˸ȥ˯
ڶ졣
һʱһЦƺҲû˸ңʿĸ̨ҲʹҴһƬ㶼˳˺ܶࡣ
İ
ºð¶鹦Ѱ
ѰȴʼǵҾһ㴰ֽͱƣϾǴ˭ҲǻˣЦŰϷˣǸ𣿡
ԩ˽ⲻ˽ᡣ
黹Ҫദء
ֻ֮ѰƺΪ˾ϵŦÿδȥһۣѰм˷𡭡
ѰҲƴǡ
֮ͨ£˵ĹϵԽԽˣǷۺĽ֮ĬһѰҲǰǰ㶯ˣҺôҺõһֱʮ·ݣ
ǵġ
תۼ䡣
¹ȥˡ
Ӿ硶ۺŮɡĵβ
Ѱͳºòòʱ뿪飬ΪҪһݺԼμӵӾ硶˲ĺ
Ŀĵء
Ǻϳɳ
ǶһִӪĽĿרΪ˲鰲һ¼ƻ


41 ؼα
ʵϡ˲ǰѾɱˣݱĺУݿ˫Ϣⲿܻڴǰ󲥳
ӺҰġ
Ϊڵעǰ±㿪ƣϳɳִӪֻѰ˵һվ
ҲǴӴ
ѰûǴĻ˲ײƽ̨Ӧ㽭ӣ̨ą̂ھϵӾȻܹúӸ̨ĵӾṩƽ̨ʵǲס
ϸҲ⡣
µĺӻûһɳ죬㽭̨ӰҲʡΧӵļ̨ǫ̈̄йͬboss
âԸæ
Ȼˣ̨ķĿûϵֻҪԹ԰պԼΪ˲վھˡ
ħɳ
ɻɹȥ
ѰǰܵʲôͷȲմˣΪ۸񰺹ĻƱǳºóǮģںƤϣžò޷ķˮƽѰȻĵϧˡ
Ե޷֡
ºϵ̾Ϣ
ѰȥƺģʽºҲ̧ͷĬĬŲڵᣬһԸѰȮĿ˫Ҫô
оҵ
ºһ֣ʱϷ
ѰҲЦˣһ˼µϷͳºԽԽĬڶھеcpҲǷַӱ
зСʱ֮
ʮһ룬Ѱһ˺ϵ̨¥£ȸ̨ԱȡϵĿ˫ż¥һű㿴ˡ˲Աǡ



Ρ
շơ
꡶˲ҲжʱûˣһǴ˷ĴкѰǰͺӵһ¡
һֱϵ
֪ѰͳºһġۺŮɡⲿϷеС½ˣǺֵÿõģ˽¿ûٹѰ͡
Ѱ
ܿġ
ڡ˲飬ѰĹϵͷǳã˾ͺһãһǷ׽Ϸɱ֮ҿˡ
СѾͷ
̲ס˵Ѱ뿪֮ȺϷúû𣿰һȺ˱ȲһѰ

εûУҡ
ѰЦˣ磬һֱ̫ߣֲǲ֪þûһһȥԸɡ
Է
洫һЩϤǵȻϱ˴ǳԿѾ׼˳ӡ
ξ
ЦŴк
û˵ǺξֻȥҪѰļܶ࣬ξ󻹸ˣһάΣһлǡ
ƽʱյĲ졣
˵ʱġִӪӦǺξ֣һлǵĳ֣ȴǰȡڽĿеλá
Һá
ξʱ򻹲δǸȦͨĽˣ̬ȷǳ飺ǡִӪˣдǰɡ
ãлл
ҲЦӭһҽһҲ˺ͼαǰϤ¼ƽĿʱܸĬ
緹
ξ·һȺ˳
緹ȻߺϳɳɫĲȣѰΪ͵ʳĸزͬζʳܳԵùߣҿ͸Եص㣬ٷԵĺ㡣
극
ص̨
һȺ˱˺Ӷ¥¼ӰξЦŵӱʦǱ߻鴦Ŀʽ¼ǰϵȵһԶ̨ʡ
ǡ˲
ҪԱҪ͸ˣӱȻҲ⣬ӱܱȽæû취ǰ̨ʻڡ
ν̨ʡ
ָľ
սĿĵһ˺ͼα֮Ҫ̽̽ףԷܷЦܿʲô̶ȵЦȵȣĳ˱ֳոвǿ˻ᾡĿ䳡
˳
Ѱոкǿ
ȷе˵ѰǰܵսĿѬգⷽʶܲ˺ξֻǼ򵥵Ķ̨ʣȻǺ˳ˡ
Ҳֲ
Ǻ͸΢е㲻Ӧ
ûϵżʧˣξҲᶵǣʱڵĺξȻûδľ飬Ѿ¶һ˵ˣοξסʱ򣬻άκлڣԼѰʿľȳæ
һСʱ
Ϣڼ䣬ξѰƺЩ棺Ѱǰй˵ľ𣬸оӡ
Ŷ
ºЦе֮£ҵй˵ľ顣
ˣ
ξ⣬ѰƺպУ츳ЦѰеŰȻǳºó´Ůոп϶û˵Ҷλλˡ
ºһ⡣
Ѱ̾Сã͵
һԵĽֱۣμ棬ºúѰϵرãҪԽԼѰĹϵе㲻ζ
Ϊʲô
ңȵģ
ע⵽ǼһҲã˴˳ΪҲã޹˼ɵĻҲá
εεεΡ
ʱξĵ绰ˡ
˵ǸߵһԽ˵绰绰ξ˵յϢǡ˲ʦǣĿ黹λؼα̨ͬǳ
ؼα
ƺЩ档
ξͷȻſڴӰ֣˵˵û˵ʲôǶ˲̫ϤѰȴһסˡ
˳
С
ؼα


42 յ
Ӱ粢¼ӰߵĻСҽܵλǰãֵˣҽлС
ҽе˳
ұߵſڡ
ѰȷûпˣȷδڵȦһǣС͵˳˿̵Ǳȼе̫࣬żɬ
þòˣ
С͵˳ҽϣٴγһӰԶԶ㴫ǶֳƵĺֱ
Ѱ˷׷Ŀ
ȦʸԺֱ˲࣬˵ԶԺֱȦˣȻʲôͨɫ
ԭǺ㡣
Ц
һĸ羫µŮˣֻ۽βƳͣԼĪʮңʱҲȻǸ޷Եˡ
ԭ
лȻ
Ȧúһ㡱ľˣֻһˣǾֹ˾еľơ
ƺ죡
˵ƺ죬Ȧ˿϶ϤȦ֮ڵȴƾ׹ȦҲ˿֮Ტۣ

Ǻľˡ
ͬΪˣƺȻǶнγ־һЩԴ˵ƺȦĵλԺֱȷʵûʲô׵ĵط
á
ѰҲæк
Ȧĺ󱲿ǰҪǫ쵽ӹڳλһƺĶ˶ҪͿѰˡ
ѰͦŤġ
֪ƽʱ֦ѾǰȦûƺôһţȴȻôһˣҴ˻˻С͵˳Ĺͬˡ
ҲգѰѾϰߡ
ǰȦͷ궼ʧˣС͵˳ͬʱΪǵʲôأǰƺŷǳߵ㣬עҪΪͬľС
ѰԼ
ʵѾǳˣƺͨ˺̨ĹؽڣµõˡִӪԴ
ã
ξǰȿ˿Сֿ˿˳Ȼ߿佱ȻǺӣҪһˣ
ƨ˶ᡣ
Դеʱ
ƺΪãζξȻˣȴһϷҪϣСϷӡһţͳµʦϷ˳Ϸǡӡͬһš
ʲô
һ±ơ
ճ͵δһţ
ǵ˵ж
ξҲ̲סֿۻС͵˳ȻøпǹȻǴֱʣ˲ò𺳣ҵҲڶҸҶѹĶֹ˾ȻҲţͨˣ
Ӿͱ¸
ƺ쵭ͽ
˵仰ʱƺɨ˺һۣǺһֱھϵ⻰˼޷ǰûˣǰȡ⼸躹ޣҲûʲôˡ
û˵
˸ˣлСΪµˣԴȻŵģ˳֣ȷǵһ˵û뵽ͬˣõԴȻҲڻС̫࡭
ʱ˿̡
˳һǫ顣
С緢
ƺĳɹס˳棬仰ø鸴ӣΪվ̨֮ûоֻǶźһЦת뿪ˡ
ξס
ƺԹԼĿ¼ҩչ˻С͵˳ƵģԲܵͨ˶Դ

ƺ뿪
˾еѹһɡ
ǵ˳ͻСҲԷ࣬ȻƺĴڣҲߡ
˺ˣ
ξЦȻλαǾһκˣС˳ǰɣҸһ´ҡ
ϡ
һȺΡ
ûвμӣһֱ뿪ˣϾĴǲһȺСһֱһССսĿģԴ˴Ҳûʲôס
Ⱥ
ӱֱû
ڴƵȨ
ԺԸμӵһѾǺܸˣҺ֣໹ѰģսĿǰ֮࣬ԲβμӶν
뿪
Ѱд̵ĵطǣξȼרչ˵С͵˳ı֣һС͵˳ȷʵܻ磬սĿհպóۺˮƽܸߣԾܹרҵѵ
ˡ
һĻСԼһϰǽƳƣרҵѵŶȻ⣡
˳
Ҳˡ
һѾЩˣ˻л֮뿪ξһȺ뿪ıӰ̲סпڵ˶ôǿ𣿡
лǵ˵˳
άʣ˵С
ξЦˣС˳ȦѵһˣѰĲշ棬Ȳʮ˰ͨĻСƤ̶ҲȲϰ߼ĵ˳ȴʼܹԼ̨ϵĴڸУ޷ԡ

лǰ֣⼸˵ȷ㣬ʲôأʦ࣬ȻЩսĿգһɵӶ֪һڡִӪӱ
û
άεͷ
ξٴ¶Цݣ㵹ǵȷͷעֻӱȦĹأƺҲ˵ʲô
ʣµˡ
ܲپͷͿˣִӪļˣֻССƫҪ̶ȵĲȴǲ̫ܵġ
Ͼӱһߣ
С
ĿУ˺˭ķͷҲܴӱλǰҲùԹţսĿ
֮


43 ǧѷ̨
ô
ϻصƵ꣬˫ʡ
ΪˣϷʱȻǿԱģֳϿ˫ȴʺڳԸɴؾƵ꣬Լʳ⡣
С
Ѱƺˡ
˵꣬ȻһУȻ㿴˫ɴ۾Ѱ˵ƺ죬㣿ǵĵһˣ
ô
ż񣡡
ѰʱݸΪľˣżѵӦǺǰľôǵƺ죬ڼ鰡
Ϊƺ
˫ߵһ
Ѱ죬ܾȵӣ˫ƤվҳԾ
㶮ʲô
˫һԺһҲΪĽƾˣʱɾҪԹ԰ұ˦ˡ

ѰضԶ
룬ѰֵҼǵĻСˣ˵ǵǸˣƺԵľˡ

˫ˣǿ϶о飬ԴҲĺĿǰΪֹѾλһ߾ǣҲСǵ
𣿡
Ѱҿ˻С֮⣬ие˳ˣʵҲСͻСһƺԴ
˳
ÿ˫İ
ѰЦνֻһμӡִӪѣʱûʲô
Ҳǡ
˫ִӪ¼ƵȻӱͺһߣЩ˻ûʲôСԱעֻΪҶȥС
ȦزٵĿ
ȻҲҪѭȦɭϵƶȡ
һ˸ڽĿӱִ󿧵ķͷǱȻǲϺصģҲԲ鷢

˫ˣҲҪעõ㾵ͷȫûСǸˡʲôŵ˷ͷѹ˷ɣΪǵˣϵͷ
Ѱͷ
δǷҪ뿪޹أڳԵķͱȻҪ棬Ҳְҵµһ֣Ϊ뿪ˣͲ
ң
Ϊ˸˵棬ҲԸڹڽĿбͬΪ˵ĻС͵˳ѹƣϾĿԣվһϣ
Ҫ֪
С
С͵˳ˣѾֳ˺ǿĽԣķͷԲעͻסȫѰԿǴĲ˲Զһѹ

硣
ӣѰھƵϢȻӵĿ绰ǿ½ϾҪСִӪ¼ˣϿ
ʲô
Ѱ΢΢סͨ˵ſʼ¼Ŀ˫ȷϹôӺȻˣ
ͬš
绰ͷһ˿ΣһڵġִӪøĳͬţΪ̨иر𱨵صغǽĿʱ䣬ոտóĽ̨ۣҲͬˡ
ã
ֱ¼Ѱ𲻴
ܿϵ˺̨Ĵ¥úԼСҲ̸ϵˣάǱкţ죬ʦҿЩױʦѾˣ̻ױһСʱ׼¼ơ
Ѱ뻯ױ仯ױ
Ȳą̂ĺױ䣬Ѱǰֻһ澵ӣΧͶŲͬǶȵĵƹ⣬ױʦüƷƵĻױƷѰͿͿĨĨ
ױ
ѾǰСʱ
Ѱ߳ױ䣬·ĳţȴ洫һ֮òˣʲôǰ֪ͨ𣿡
ôˣ
Ȼˣ
ôȻ⣬ѵʱȥһһȳ㵱ȦһߵСǴײ𣬰Сʱһ
찡
ûӱִӪڵӿǷǣôԼ취һᶢʣ˽֣˾͵ø˽֣
һ
űƿ
һװŭɫ뿪ˣƺǡִӪˣű㿴ξһЦ߳ѰάȣΣ
Ҳ͵
ξҡҡͷûѰʲôֻЩͳǽ鷳ˣӱʦȻסԺμӲ˽Ŀˡ
ʲô
Ѱɫһ䡣
Ҫ֪ӱĵСǡִӪӱϣûӱкһԱڳҲŲ㹻ʣϾĵλǿŽģӱż·ߵˣڵĻ
û취
ξ̾˿еĻ¶ˣͻȻҪһر𱨵ֻܰѡִӪĵڵ죬ӱΪԵˡ
ô죿
ѰҲŵˡ
ξȥ̨ŰɣǺܿͻʵϣѾоˣҪۡ
Ѱͷ
ǰ̨ȴ
ʮӺ󣬺ξҲں̨أźһ˭Ҳ֪ͺ˵ʲô֮󣬺Ѱ˵ͷ
Ȼ
ξеȴ¼Ƶˣ˿·һǳѵľӦö֪ӱʦΪԭ޷¼ˣȻǺȻ˽ĿĵйأǣԴҴ̨ұǸ⡣
ξϹ
άκлҲžϹ˼һĻûϵģʦ˭Ҳ뷢á
лл¡
̧ͷξͳոҺͺʦˣһڵ̨ӣڴҪúøлʦ¡
ڰ֡
ȴɫһ䡣
Ҫ֪ӱĻǾͷİٷ֮ʮںǣսĿֱ֮ССͼ󿧵Ĺעȣ
ǾԽɣ
Σر
ΪһСӱȱϯȻͬΪһߣȴ̫Ĭû㹻ոУһĿ䳡ο
ԡ
ξš
ȡ˺˵ͬ⣬ΰѡִӪ̨ˣϾһڽĿļ˼αŲʵܹһڵʡ
ͷ׿ϡ
ͲΥ
ٴξһξٴθлʦ£ҲдҽúüͣһڽĿĳɰܣȫϡ
ˡ
˵ͷ˼졣
ξʮ׼ʱ䣬ѰһɫѰսǣҴӦþͷΪ˽ĿЧҲΪ㣡ѰִӪȫƽ1ʱĹڹעʮӺ̨סˣһ¶ᣬԶҪÿһ̨
Ҷ
Ѱصͷ
ʱûʹȫվ飬һͷĶ֣ɱϾĿڵģȦй
ڡ
򱻴ơ
Ϊ󿧣ӦóͷǼˣԼ֪ȲߵСȺħ裬˭ܳȫƾ£
һߡ
ƺ첻֪ʲôʱˣûպκ˴кֱӱŻС͵˳עĹսǣ
ǣã
һǧѷĻᣬһҪץסǵĲȥֳֳ͵ӻǰڣ𣡡
ƺڶ
С˸źε˷ܣ·ϵѪЩˣģ㣬֪ҷӳȫʵж
ҲŶ
˳üǧѷ̨Ȼǰɹͨˡ
ܺá
ƺĵͷָӣſȥ֣Ⱥ˵ˮ׼Ӧвֵ۹ȫϣǺĶԹɲһˡ
ˡ



44 ʲôɲ
ͷо𣿡
¼Ӱִ̨Ӫͷһ࣬ͨԿʱĿѾʼ볡вӱķ˿רűӱġ
Ӧóͷ
λϺ˿ˮϵ
˿ҺúǸͨģһߣδô˵ºľڳǶȫˡ
ȫˣ
ҡͷǺ¶ȫ˻ԶأһӱĻҵЩӱķ˿ֱ볡ʱѿҪ֪⣬̨Ҫͬţǧֲܳ¹ʣǾŵͷͷ֪ͷ̨ʹġ
ҿԿƾͷ
룬顣
һڷ㲻һֱϯλͷǱܿ볡Ļ棬һ⻹ûеõ
̨˶
ܵ˵ڶ顣
ϵͷҲֻˣŵæԼˣŵùǼǵû˹Ȼڹϯװڣÿ볡ǲλ
ãȥ
ŸһԵɫ
æͷȥϵˣȻϿǰ̨ȫξǼĴԼ˵ıˣûӱ϶ŲʣһУĿ궼ֹ𡣡
û
ֹ𡣡
ƷûˣϺûʲô̫һȺ˺ӱǱʸʵҵڹϵ顪
רҵˡ
Ȼвʵʵ뷨Ϊǰ½ĿϷڵȰţҲͨͨӹҪʾ͸ˡ
̧ӣ
䱧ֿЦ뷨ڴξԿĻǳɹȳ
һȺĻ˴
ܵһֱ͸ŵͷͷ˵Ӽʱ򣬸ŵĸڱʾ𡪡
Ŀʱ
һʼ
̨֮֮ƹ֮صıãѾͻǺξҵлάεǳ
ӭִӪ
ξЦ棬Ȼ˿̨ǰǸصı飬ƺ˵鶼ǳã˺ξ
лǡ
άΡ
ʱڵġִӪûзͣλҲȷûһĿ׼ѧȺ壬Թ渲Ǻܹ㣬ʮ굽ʮ궼С
ۡ
ȴ̨
ºúܾȣʦıѧ̫ˣ̨֮ǰļ٣һ̨˷·˸ģרҵİǰ˿û־ѰףѰأ
⡣
Ѱ˹
ºƣ֪Ķ߹ѰոոȥˣĿҪʼˡ
û¡
ѰӦһ䣬ξķЦΪˣȷǺ
ą̂
ξһԳŵסĽˣȻ˵˭һ磬սɲġ
̨ϡ
ξǴһܺ棬ЩҪǡִӪ̨ҿԸһʾһ顭
˲
̨йں
ξЦˣǵϢǱһͨܶӻǰĹڻûμӽĿıǡ˲ǣⲿ磬ӦòİҲйⲿϷĴţµ֪ϢⲿϷܻڴǰ󲥳
ǵġ
лǽһ䡣
ȻάͻȻߵҵӭ˲ǣӭǣ
Сǣ
Сǣ


糱кӱߣαǺѰˣڻʶ
ҡ
ںĴ£˲һȺԱǳŹھȻֱվӫǴͳһķװһӱķ˿š
ô죿

Ҳе±ƣھͷǱȻҪģӱķ˿ֱվӭǵżӱȴ֮飬ʱ±ˣ̫ˡ
ӱѹû
Ҳͷ֣ξôɣһӱķ˿볡ǵòҪϯͷǵ˲Ͽȱλٸͷ
û·
;ͷͬʱ
̫Ѩ·ϸڣӦûô˹עǻñ̨׼ɣѾǲ¹ˡ
Բۣ
Ȼ֡
һæ̨ҲһȻҵ죬һﵽ˭ڸʲôѵǽĿ𣿡
ͷС
̨֮ϡ
š˲ǳһˣҲ֪˭Ȼӱϵ˧סԼȻôʩʩȻĵǳˡ
еͷ
󼸺ڼС
ʶҪе˵ľͷȻ֮ǰȴǱסˣŤͷſֹԼ˾ȻƬϡ
ƽʱزͬ
˿̵Ƭϣ˫۳ǰδеĹʣһգգĶžͷһ˿𶯣𶯣
Ϊʲô
ס
һ̣Ǳϯһֱ͵ĴЦȻӱǳðƻɹѹڸˡ
̨ϣξҲЦˡ
һЦ֮󣬺ξһֺˣҿԺܸεĸߴңһðαӲƷֵܰ˵˼
̨ٶȴЦ
ڹڴЦʱ˭Ҳ֪ʵ̨ϵĺξѾһ亹ûȫǼαΪ
ȷе˵
ѰΪ
ûӱסԼˣѰ̨ǰʧһΪѰӱĺӱĺҵˡ
ʵϡ
߸á
ϧĿߣʱҲӡӱߣѰֻӱЧͬϾµսĿûô챻ˣ
Ƚһ°ɡ
ξȻά򶨡
ŻͲĺȵҺãǺڡ˲壬ִܸӪĿ
Ÿ
Ȼǳºá
һȦֵѰûѰ֣ξͲݵߣѰҺãӱڡ˲ݶŹ֣
ǻת̫Ц
̨¹ڵαˡ
Ѱ˺¶ԼҺãҽĽݸڡ˲Ѱ

ξʣʲô
Ѱһ£Ȼγһ㣺ԲԲһ飬˵ˣҽѰڡ˲ĽݸȡϷ̫Ϸ̫
̨һЦ
ξаһѰıѾȫԽ˲ŵʱ򣬼Ȼ뵽ӱס̨֮ʣһ˵ע⣡
һ
ӱڳӰ޷ˣѰΪŴˣξԴɿת˼˵£Ӱ콵ͣȴѰȻ˸ɫ
ҡ
Ѱ˼
֮ǰŵʱѰξݹƵɫԺξȻװһ׵ӵѰ˵ɣСǱĶˣһ¶ڵðƻ
ӱ
Ѱˡ
ξһͻû뵽ѰȻֱӰ˵˳̨ӱķ˿ǣѾһ˿ŭƺоԼϷˣһ㡣
Ϊˡ
ѰûʶԼʲôһ㣬ֱӵҲҪע尡СǾΪСķղסԺģ޷μǵĽĿ
һ
ܵҪˡ
һԸͷʱ׼ڵľͷΪע⵽ϯϣӱЩ˿Ѿ׼ˣǸ̬ȰҪֱ볡
ٵȵȣ
û֡
Σϴ⡭
Ͽ̨ϵѰ۾Ҳ뵽ӱס̨ļαǸûӵļһк֡
ϴ󣡡
Ǹˣ
ҲȰ˵ٲеͷˣϽкξƿؾɣӱ˿볡ľͷҪǲȥǽĿӰ̫ˣ
ҧҧûڡ
̨£ӱ˿ƨѾ뿪λľͷҪ룬ѰȻȵȵȵȵȣۣǶСǵķ˿𣿡
ǵġ
Ⱥ˿Ѱ
ѰЦҪߣ
Ⱥһʱ޴ҲǣҲǣԭأŻƺرѰ
ͷѾûˡ
̨ϵѰȻֱӵϷӱķ˿ͷѾҪ޳ˣͷɲܺҰ⾵ͷѾȥˣصĲ¹ʣҸҪΡ
˵ʲôˡ
һԵ̾˿ܵݣҲѴ̣벻ףΪʲôҪһˡ
ϳĬ
Ȼžͷ
ʱѰȻȡֻӱķ˿ЦʵҽΪӱǽһµ绰
ʲô
ӱķ˿ס
ӱСǡӵ绰
ʵϲȺ˿̨һȺͬס̨ϡ˲ԱˣǳȽĺξҲ̲ס𾪵ĿѰ
ʲô
̨һֱ̨ĻС͵˳ƺ˶޷Ԥϵķչˣò˵չڡִӪЩˡ
ˣ
Ǹʲô
ͷԵʱѰֻȻˣ΢΢Ѱͨ˵绰Ȼֻᡪ
ιѰ
Ȼӱ
̨ϺȻЦðһţһţȻ뵽ֳķʽΪʲôΪʲôǽĿô˶û뵽գգ
ûع
еˡ
̨ϣξǵڶӦˣæѻͲսѰֻȻСǺξ
ʦá
ӱڵ绰Ȼ󿪿ڵܱǸʦʦѰ磬εȡ˲λֵܽǣΪסԺû취ǲսҽԺĿأˣҶˡ
ͣ
ע壡
շƼ˷׷׿ڣǲݵģ֮д˵ġ
Ȼӱֿ
ȻɳƣȴøһЩΪҸϵִӪֳķ˿ǣܱǸҷǵĸӣϣܹԭҡ
ûµģ
СǼͣ
㣡
Զ֧㣡
һ̣ӱķ˿Ѿ棬뿪£ǻ֣սȭͷ˷Ϊӱ̨ϵĺξˣҲ̲סۿ΢졣
֣
̨ں
ֳȻҪ֣̫ˣƻգֱֳĹڵӻǰһɿ֣㹻õӻǰĹڱһĻж
ǰδУ
ʷϴδйĻ棬ţ̨Ϸ飬㹻Ϊշչһ̱
ûˡ
һξЩ۵ҪСϢɣûϵģ㲻ڣҲϣֳķ˿͹Ҳһ˵ǲǣ
ǣ
ȫ뻮һ
ӱƺЦ˵ģǡͣҪúõģһڵӻǰǣ뵽ģΨһڽǵķʽ
õģͣСǣ
绰Ҷˣӱķ˿λϣҲû뿪ΪСڿĿأܶ˵ɹۣѰǺܸп˵Сǻǡʵۣ
ʵۣ
ǳ˿˼
ǵѰǸ﷢ңйİ˳ӣŮСǳ˿˵˿ԺżͨǻҸ
̨Цˡ
ӱķ˿ỹûɣͱЦˣھͷϲ׽ЩŮŮֿЦıдѰ˿
ûҡ
˿ͣˣ
ʵսĿֳǴ绰ʲôģͬǺõ·ڵȴǶһݣʱڵǻ߸ϣѰӱǰֳͨⷬĻ棬档
̨
С͵˳Ȼûϳ
˵ǵǳˣźƻϲϱ仯ӱ¶һֱûͣѹûֻܿѰ̨ϴͷ
ʵϡ
Ѱ̨ϵһжѾеˣĿſʼûãһ·ʣָЦֳһµɿ߳

ʲôɲ


45 
ӱ˲ֳ£Լͻӱķ˿ĸԸλϿĿֱΪնˡ
ӱķ˿ͣˡ
̨̲סп
ȵ㲻ǡִӪɣֻһ˶ѣҲոյıֻһѡ
ǰ
һԵҪǻ
ѰһΪȶûо˳˲ȷԣĵӰе񾭵ĸоҪʾ̨ȣ̫пա
ú͵
ʱֻһ˲֮䡣
ûж˵ʲôѰļһǳ߱츳˲ţν񾭵ϾԭΪʱ̫Իûüѡ
̨
֪Ϊʲôڤڤ֮ƺһڸԼѰˣ滹Լľϲ
̨ϡ
ξԼĽֳ࣬ջָɣոպӱĵڣ̨һֱѰеġ
Ժξԡ
档
ǵһԼ̨ϣżαĽߣαֻǸˣּʶ㣬óӦȦڡ
ʵ
ξˡ˲ԱǣλαҲҪڽʹҼ棬ǳˣС˳
ʱϵЩˡ
̣˼ǰ͸õǳˣͻ¼Ҳû취Ѥ̨ƹ⣬СǳˣŲ·ڻС
ۣ
̫ղ
˺˧
̨¶ʱ˵ɴ۾
̫ղǳȷʵ˧Сɹһ򣬵ܿҾЦˣΪСĵ˳Ҳǳˣͬ裬ȴǶǰߵ׾ģ¡
С̫ղ˧
˳̫ղǷǳ㡣
ѰаһСĵǳۣ˳ȻȲϻСʤû̫żԼΪЦˣҪ֪ͷ˧ĿûԸ⵱Цˡ
Һãǵ˳
ҺãǻС
С˷ͷ֮ҽһȻξЦڳı׼ô𣬵óܵԱ
һת
ξȻͷѰƺɻ󣺡ôģ
ֳʱЦ
ѰһƵĵ̨£Цʲôѵҳò˧𣡡
˧
ڴ
ѰҡҡͷһԵĵ˳ٺһЦҲֻ˧ԡ
ЦȻϣͦȤ
˳ɹһЦ
ڵ˳İܵʱѰȻڣһļįһ仰ÿƤǧƪһɣȤһ
һ㶡
ع
⻰̫˰ɣ
ԽԽе֣
ǳòÿģǶ仰ͬ
ξһЦһߵÿƤǧƪһɣȤһ˵ãƤе񡣡
ڴЦ
С͵˳һۣǿ˶ԷеһĨΡ
ʲô·
Ҳ̫˵˵ɣ
ͷȫһȥˣ
һԵлǿʼ飬˦˸ͷѰȤ꣬ǺÿƤң
߶ȥ
ξƿлǣװͷԼʲôѵû𡣡
ȫЦ
лǹĺһȻֳʵ˧磬ŮС˵˲еλŮ˭Ư
㡣
Сջһĸ
л룺һ
СҾǾջ
ξЦС˼ǣǧش湻ģ˳أ
Ҳôá
˳һʱ֮û뵽ʲô㣬ֻܸŻС˵һͱȻСʧɫ˰֡
Ѱش𡣡
ξѵ̴Ŷ
ѰͷȻһ̨ŮǣֱշơΡºáˣĿ⿴лǣѵѡﲻ𣿡
ۣ
塣
лҲڲסЦݣý߷ǵǻʣշƣΣºãң˭Ư
Ȼǡ
ѰεշƣΣгºã

ȻŲµ𰸣һȺ˻ֲ֧лǵѰһۣ˵ĴЦ磺ȤһÿƤǧƪһɣ
̨
̲סЦˡ
Ͽһۣôڻ𣿡
ٿ
ϽסЦ
һԵǽͣ룺ҿûЦ
̨ϡ
Ŀڼ
̡˭Ư֮л˸˭ĸá⣬ƺǳΣֳʿС˹ȻסˣϾ˵˭⼸ֻ˵ˣ˭Ҳ
Ѱ˵ɡ
ξһڴ
Щ棬Ѱ˵ʲôЦĻ
ȻѰȴ˭ĺòãʵһСԣ벻һԣһԱ֪
ʲôԣ
˹Ȼ̲ס档
ȻѰ̨ϵŮǣЦԷ꣬ǳ԰ƹԼĺ󱳣ԼĶ꣬˵ĺŶ
ۣ
˾档
Ȼһһˣ̲סȽгǳºã̫˺
ɹꡣ
ţʣ¼ŮҲ󶼿ԣֻнл˲ӲҪǵȫôЦ
ͬʱ
ֳҲʼԡ
ҲڳԷꡣ
̨ԣֹôС
Ƕʡʡɡ
Щ˼˵СôôӣĿڶΧһתˣҲøһЩͷ
԰
һ
ĿǰΪֹĿģһֱΧѰתлΪˣʶİѰ׸Ѱ
Ϊ
лǷ֣ʲôѰܽӵסҽӵķǳãһ򵥵⣬ѰȻȫꡱĲԡ

ͬһʱ̣ӻǰжٹڣҲʶģŮԣȲԼģ


46 Ȥ
ܲģ
ŶȵȻǴɵģսĿûĻ½棬ҾͼһʺֺǣѰԣֻǰһʱйĲԷѡ

ԷһγսĿУвЧ
ʵҲȷˡ
һȺ˷ĲֺξҲ̲סУںξ֪Ĳ˾͵ùȥѴңˣ¼Ŀء
һȺЦͣ¡
̨µĹҲˡ
꣬ڻǾýĿ˼ѰǸЦĺܣܰȫ֡
ʱѰ
Ѿӡ
С˿˸ճһĹע⣬ʱ䣬ȫĽһֱѰϡ
ơ
Ҫ֪ǶԼնкǿĵģΪӱȱϯáִӪΪԼ̨ȴû뵽һճѰѹþͷûˣ
ԻС
һҪȫԸ
ͬƵǵ˳յ˳뷨ǿԿŸȡʤģҪ֪˧˿ǺܹȥøֵķʽЦģԼ϶Գɹ̨ȴ˸ճƵѰ
ѰȲԼĸ֡
ҲС赸֮ȡʤ
ܹ׼ڵ˷ܵ㣬ʵĶӲҪݵĻѰ̨ϣʵǡ
Ȥ
ǳȤ
Ȥ꣡
Ȥһ
˳ĿЦѰ֮ǰĻƺһʵ̨ϣѰĴڴȤζ
䣡
˳
ͻСǡִӪϷڣڣҲһǵĻᡣ
ܿ졣
Ϸڿʼ
˷ֳбƴ
ȻڣСʵõ֣֮ϷСȫɣ˳ȻûлС壬ȴܹŸֵĶʱʱֳЦ
ɹˣ
Сȭͷ
˳ҲȸԾ˼֡
ֵѰˣѰֻܲѰļѣûܹϷл˶޷лǣϺһ
С͵˳ϲ
Ҳ
ȻЦݻûӣѰڼ飡
ڼ飿
Ϸѡ
Ȼڼ顱ˡ
ȫʱЦȻѰˣͷɥĿлϷԺξҷְǳ档
ۣ
ֳٴδЦ
ǳ棡
Ѱ˵ʵ̫Ȥˣʱʱðһ䣬ξҲѰˣƽʱҲڳ𣿡
ڳ£
ѰǵĴЦȻһŬǫ״Ҳ˵ˣԿԷȴƫƫҪŻ
⻰û˵
Զĺ̿
ȻûոУҲǱѰУʱʱЦ
𣿡
ξЦȻһ飺ԿԷȴƫƫҪŻ
ͬС
ά䲻˵
ȻлǸţҲǡ
һȺ˶˵ԼͬУúξ˰죬ֻ˵֣Ҫ
ôЦ
Ѿ֪ǹڵڼκôЦˣÿһƺѰģѰ׳ξߡ
˳ͻСٴζӡ
ǿ˶ԷеΡ
MMpϷ۵ĿЧƮƮļ仰

ʱĺ̨
ҲﲻסˣЦϾЩˡ
ᴫȾƵġ
ܵҲﲻסЦЦͬˣʱ֣졭
εεΡ
ֻȻˡ
Ƭϵġ
͵ͣסЦ
Ͻͨ绰洫һǴŲͷӣʣʾȻˣ
˵
ֻ֣ѾֳȴȻ侲
1.2
绰ͷϵ򶨣ȫ1.2ˣǽĿȫƽ1ӱǱȱϯѾʱƽʱµ׼֪ιʣʲ

Ϲҵ绰
ƺڲϼ١
˵𣿡
ҲЦˣͳƽʱͶ٣Ӧò̫ɣѰѾѷΧˡ
ͣ
ϵΪʲôˣոǱߴϢǡִӪʡѾﵽˡ1.2
1.2
˵֣վûס͸
ʲô
ɴ۾
ǼĲҧԼͷ1.2ûˣ0.2ȫӰȷڿЦ
ڡ
ϿͷǡһѰ沿дΪʲô˿𣿡
ͷҷˣ
ЦСӣյϣڵܹȫ
˭뵽
ֱҡͷӱûһȺɷӣ漣
ȷе˵
۾ⳡ漣һ˴ģĿ֮һϵûкͺ̨Ȥ
һۡ
֪Լλͷ۹жߣһλ̨мˣȻһӣò˵ǹȥδ顣

ͬʱ
̨ĳƵڡ
ҵڶƺҲڿִӪʱ˿̣ƺȴȫһ˸ˡ
ǵ˳
ǻС
ƺ֮ǰȫûע⵽ˣѰ
Ȥ
ǹƺͷ¹ϴȻóֻ˸绰Ҳһ˵ϣʮ֮ҪѰһո꡶˲ˡ
õģ㡣
ԥĴӦһ˿
ˡ
ҶϵʱƺȻ뵽ʲôһ㣬˸ϣһҪĺԼ


47 ʦ
Ѱ֪ԼѾƺע⣬Ŀ¼ƻûнʱѾȥһСʱ
ڹȥһСʱ
ѰѾͷ
ڳΪ˹ڵĽ֮Ѱû˰˻þͷϾԼԾʩչȫĿ󷽣һ֦ЧҲһ˵ա
ڻС͵˳
ѰȻ޷ˡ
ĿѾ¼һСʱչִӪʱʣʮӣξѾʼİѿʱ䣬ҲʵĸС͵˳⣬ǳǰ࣬˵ЩСᣬ˳ۿҲǺġ
ϰǳࡣ
˾֪飬ĿһЩϰʱڵĹ£ӶѰҵжڵ۵㡣
Ѱ
ξʣй𣿡
ͻС˳һѰҲǸˣڽĿеı֣ȫһˡ
й¡
Ѱξо𣿡
ֳЦĿ¼ƵڣѰ˵̫䣬ڴҿѰżֳݣһвŻˡ
ҿʼˡ
ξſҪЦԿԷȴƫƫҪŻڽĿ֮ҹһܽѰ˵ĻŪһ¼
ѰҲЦˡ
Щǰʵͼֲˣǧ꣬ԲŻ˷ǷЧľʱԼǰӴӴϢµĹڡ
ʵ
ҡҡͷѰҲһˣȷе˵һ¯ˣǰżֵݳһΡ

ξǳľȡ
Ҳ¶ĵı顣
ξ֪ζѰѾʽ߽ڵڡִӪ̨ϣѰǵһƾ˵ֳйϿɵļα
ǰ
ѰЦҲһ׵أʲôҾͲ˵ˣˣ֮׸֮ûȼҲܵͣ˵һ׸裬ʱݴӦǣ䡣
ۡ
ֳЦ
䣬ôݵ
ξЦʣ㵱ʱ𣿡
ѰһߵӣôȺ̫ˣȻ˵ҵ׸ãΪǻûҳһ׸裡

̫ˣ
Ѱ˼
ҸоѾȫˣ
ȡ˲ΪѰҲһҪȻǸˣҾԺһģ

̨¹ۡ
Ц󣬺ξȻȻżݳΪʲôֳΪˣм䷢ʲô𣿡
û¶
ѰڽĿн˰̣뵱鱻ǳǳɹԾȦѧȻԱ»صȦ
ξʲô
ûϼֺ͡˲Щڼ䷢¶ǽĿȽϳɹԵʣֳĹڶֳȤ
ξȴס
ΪѰڴ࣡
һͱϺʱʲô֮࣬¾һȺ˿ʼҶ̣ȻЦɷ־Ӷ࣬ҲǸȤˡ
Ҫ֪
ʱڵȦʵǺܾģʲôӰԼ֮࣬ϽĿ޷ſȻøѥɦ
ѰͲͬˡ
·һʦ
а취ôҺĴЦһڽĿӶЦˣҲǲ֪䣬Ȼŷ
շơ
ƺСܵĽҪһҹ֮࣬ԱĲ࣬ĿڣҲǶϲЦտѰߥ£ˣһ׻ȭȣ൱ۡ
˶һۡ
ǺȻãһڵġִӪΪɵһڣαԼͰո׸ˣȤİһһ֡

޲ɢ֮ϯ
ֹ˰СʱĿ¼ƽξлԼάδһȺαǾϹлڣֳ֡
Կ
뿪ʱԴЦһЩڣᣬ߳¼ӰĽ̸ԶԶƺѰƵĳ֡

̨
ֱͨѾرգһڵͬķգֿӱȱϯΣġִӪǽˣȡ˾޴ĳɹ

ȭͷ
ǳ˿ӱ˿Ҫ볡ʱҶѾ˳еֱ¹ε׼оգɾ˽Ŀĵһ߳
սĿҪи߳
ûи߳ƽĽǾʧܵһڽĿֱʽĻĿûгָ߳Ҳ˿ʲôϾֱ׷ȣֻҪУǰ¼ƽĿб޻ԽкڼӦĻֵȵȡ
졣
Ȼֱ
ǡִӪڵЦ˵ǰδеܼĿиǸ߳ЧǰЩ¼ĽĿҪ㣡
Ҿð
ڵĽĿһºڣŪЧȻһزһΣһиʵģϧڽĿûмǣͣ1.25
Ǳߡ
ϴ˵ڶε绰
Ŀ߷ʱ1.25ӣƽʱ˲٣ȲǰĳһڴƼЧ
ö಻֪㣿
۾ɴ󣺡ȫӣûӱ£ȫӱƽʱ0.25ΪĻӦ÷ǳζʲôɣ
ٺ١
ڨЦҾ룬Ǽ˺ڣ̨Ū˵һ㡣
ҪزһΡ
ϿڣôõЧͲһ̫ϧˡ


48 
ɱ
ɳĳƵڡ
һȺھٱơ
롶ִӪ˺ͼαȫˣС͵˳ҲУμⳡף
û
ף
ξѾߴңִӪһӳɼԶԶԽƽʱˣ˶Ǻ¶ȻҪףһġ
ϯ֮ϡ
Ѱǡ
Ҷ졶ִӪܹȡԲɹȫѰĳɫ֣ЩʵĻС͵˳ҲѰշʵҪǿ
Ѱ
ƣξȻ뿪Цĵ֪ûȤΪǡִӪĹ̶α
Ѱһ㶡
֮飬ĺʦȻԼ˸֦
Ǻξ˼
ǽĿ˵˼
ܺξ̬Ȱ뿪Ц棬ѰȴⲢȫڿЦǺξڽĳЩ̽
Ѱס
Ҳס
ĿˢˢĿѰºøǼüŪۣϣѰܴӦҪִ֪ӪǹĽĿʷȫƽӰٷ֮һΪĿĹ̶αǺôడ
˳ͻС
ҲǿѰ
룬ѰǷӦΪִӪĹ̶α
ǡ
ҡҡͷ롣
˵ȻΪִӪĹ̶αôˣ־ӰȦԱ˵ȴвСӰ죬Ƶͷ¶˱ڶ͡
ѰӦ
˳ͻСῴѰٰѰͬΪľ֡
¼ơ
Ѱ콵ѾûС͵˳ѰʸһսĶˡ
ˡ
ѰЦʦֻϷȤ³ΪԱҶԣһ˼顣
ܾˡ
˳ͻСһۣȻóϡ
ǲ֪
ѰʵѹûĹӾ硶˲ӡۺŮɡעϷѰӰߺ죬ʵңԶΪʲôҪԶϺ̨ս
ϧˡ
ξ̾
лǺά˿
ʦȻ£ΪĴڶڽĿǲɻȱģѰֳˮƽһҪ̨չִӪ̶αԺܾûлǺάʲô¶ˡ
Һ档
лǺȻʣѰΪʲôոôãʲôؾ𣿡
ʲôؾ
ѰԼ֪Լ¶ģʽû취ƣǳһδĴԽߡ
ϧⲻܡ
лǲģЦŵҾյǵ㽨аɣ
ǰ
άκѰ磡
Ѱ˵뷨ǧⰡ
⡣
ξ̵
ѰΣʦȻ⣬ΪҪ˵ǣǡִӪλˣȴãʦĴڸԶԶάκлǡ
ֱ̫˰ɡ
лǲΣһԵά˫ƺܲ˼
˵˵뷨
ξڣлάεĹϵܺãΪĻ٣˸˶ѰΪǱ̡
λ
˼ʣѰҲҴţѺյľ˳ÿ˶ҪҺԼĶλȺʦԸִ֣Ȼлʵֵģϲα⣬ʱأǾҪάβƴڻαЩ⣬ãٶһĽɫһŭαһŭ˳ҾҲЦ㡣
ξ˼
лάθǰ΢
ȷйãͬΪִӪˣƺξһ˾Ϳ԰ѿȫ˺ܶʱ򣬸Ǻξ֣ںξ˵ʱ˵ϼ仰Ѱᵽ˶λ˵ץԺŬķ
Ⱦưɣ
ѰЦҶô챻͸ɾˡ
лˣ
ξٴξٱ
лǸžٱⷬǳûпȻк⣡
񣡡
άζѰѾʼˣһȦˣȻԼָһ
ɱ
Ѱװӣ˳źξһ˱ִ͡Ӫλ˽һ飬һֵõ
ξлǣάΡ
δɲС˵ѰԺкܶҪǵʱ򣬿ą̂δô꣬Ϊȫߵĵط̨
Щ¡
˲֪
Ѱȴһ
ԶڡִӪ˵Ϊصġ
Ѱ
ѷֺܶ֡
гº̸ĵģнɰģҲкξ֣δҵ໥æġ
ơ
˲ˡ
˼ֱʱ򣬺ξȻѰһ䣬κξ̬˺ࣺܶѰ㣬ԸǡִӪ𣿡
Ѱһ
ԼִӪļαҲˣξȻԼˣĿλ˵뷨
Ǻξ
ξûȨǡִӪĻbossߺ̨쵼Լˡ
˵ġ
ξлǸ֣άθϺˣҸ֣Ը࣬ĿĽ࣬ǽĿ
ɺ񰮡
ѰҲЩ
û뵽ԼȻлΪִӪˣⲻ·ȻƾǰյĶ㹻Ρ
ţ
ѰЦִӪԽԽõģʦлǣάΣǺˡ
Ǿܾˡ
ξаϧ֪Ѱ¶ҪӰȦƴˣĬĬѰļûǿ


49 һ֦
һȺ뿪ѰҲ׼ºõıķؾƵʱ򣬾Ȼٴα˺סˣκǻС͵˳
𣿡
Ѱͷˡ
֪ΪΣȻڶ˵۾һ˿ӣżίֲԼֲʡ
Ѱ
ΪʲôôֵĿԼأѵΪսĿϱԼ̫ͷ
Ӧð
ԼոճԷʱӦñֳΪʲôƫƫڲŷ
ɷһ˵
Сڣֹӡ
ѰᣬתͷԳºü˵ȻؾƵɣͷԼ򳵻ȥ
ġ
˳ЦһǻɳѰͻȥģеҪĶѡ
Ǻðɡ
ºÿѰֿۻС͵˳ʾ˾뿪
ڿ˵𣿡
Ѱ֪˺«ʲôҩ
С͵˳һۣȻͷ˿ֱЦЦ㡭
Ѱһͻ
ԶгٿȻ
ܿһS350ͣ·ߣ˾³ŻСڰ֣СѰڳ㡣
Ѱתͷ
Ȼ󱼵ĺţеӰǣǰ򿪳ţ˽ȥ
á
ڵƹģµƺ죬Ѱ
ƺ쳤ú
µĺۼƾˣһŮǡ
Ѱ
ƺῪڣӦòǵһμ˰ɡ
ǵġ
Ѱش֮ǰС͵˳ӵʱԶԶƼˡ
𡣡
ƺȤĿѰ£һ˼ңû򶨵Ĺ
Ϊʲô£
ѰֵѵΪǵһ˵ĺ㣬ΪԼ˳ԱһС˵ͷ𣿡
ԣɲˡ
ƺЦ͸ųζӾǶõڹͣ̿ħ֮˿Ů˸ѳֲס
ԺҰɡ
ƺЦȻһ١
⻰תɿ죬ѰһʱûӦӺѰ˶Է˼һ£
ң
ţ㡣
ƺ쿴򳵴⣬С͵˳·ߣҹ磬Ӱм
Ѱסˡ
ǽ̺֮󣬵ڶԼ֦֦Ⱥξ׳ĸΪ׳
֡
ץס֦
Լһ졣
ڼѰŻȻѹ֮ǰС͵˳ԼôӣƺˣȻԼ¡
ָо
ȷʵơ
ΪĳŮԭ򣬱꣬ǹ죬ﶨǷǳʰɣ֪ĺԼ쵽ˣ֮ǩ㣬Ҵ㣬Ĵһ
ƺƽ
Ѱȴ𾪡
ƺܹ鵽ԼĺԼ쵽ڣ㲢ѣµƺ쾹Ȼ֪Լصԭ
Ҫ֪
ǽ߲֪ܣ㵱ʱͬˣҲֻΪѰͳǰǹϵѶѣʲô¡
ôԾ
ƺǣйٽ棬Ҳĺǹ˾ĸ߲ǵˣǹ˾߲ǵҲһȦӴûܿԡ
Ϊʲôѡң
ѰӦ֪ҵʣñȵ˳ͻСã𣿡
Ҳ֪
ƺ˼ֱδȦֿȵˣľôҲ֪Ҳ֪֮ҾôףϲûɵֱȻڽĿıֲǾԭ㣬ǿԿ϶ĸ㡣
Ȳᡣ
ѰڵҼǣԼǩã֪ǵǩԼΪޡ
ˡ
ƺҡͷվǸˣ˵ǩԼʮ꣬㲻һУͻС˳һĵΣһǩ꣬͵붼Ҫ룬ȨҲԵģ˾涨ҶҪء
ꣿ
Ѱü
ȴ
ļƻΥ
ĺԼ֮Լ¼һҲôǿƵģеȹģֹ˾ԾΪԼṩɡ
ûоԵɡ
˾ԽС˻ȨԽ֮£Ѱҵڶֹ˾˵ȨˣԺѡʲôӾ磬ʲôӰҪƺλָ
Ҳ
ƺİţͬԴϣѰȴ̫ѡȨǲʺܹǣƺԴĻ
Ҫ
Ѱ죬׼ܾȴһʱЩ˿ڣиڸ
ƺ죡
Ͼƺ죡
һĴڣ
ֵ̳һǿɲֹһλ˵յԴұĲ
ʲôɡ
ʲôƻ
ջǰѰһʶԼ־ʵеļᶨֻʧǵսѰаƾ֪ȾΪڶСڶ˳
Խǣ
ΪδȦһߣ
ʱ齨ԼİףδؾͳˣΪԼʱյĶ࣡
Ȼ֮䡣
ѰԺ˿˫ǰ֣궯ƽϢڻɳƵ룬еսԣܱǸ㡣
Ŷ
ƺˡ
Щˡ
Ϊ龡գԼڣû˿ԾܾԼ֦ƫƫǰ˾ܾԼ
˼
ƺȻЦˡ
û߳ŭûʧźЩӦöӹװ̫СǼЩиĸ֣˿ĸдǱܾ⣬һֺĸо
Ǿʱ̫ã
ѰȻƵĿڣ㲻ܵԼӵɣֻǩԼ꣬ıķչ
Ѱͫ
ƺʵֲ̫ȻԼ뷨µİ˾ŲʮԼˣ»ᱻԵģ
ҶȤˡ
ƺǹ𣺡ƺӲǿκˣʲôֶȥͷ෴㹻ֵδҲ㣬ˣ³ɣСǿ϶˵ǻɳȥǲܵģΪܾңǳͷ
ѰȻ
ȫ͸Ůˡ
׼򿪳ţѰȻͷʵֻһ㡪ǰĶΪޣû𣬹˾ҲûֻǴ˴ΪԵѡ񣬶ûгΪѡǸ˶ѡ
λƺס
˵仰ѰṴоĪóࡣ


50 ׳
ڵϹ
˳ڳ̡
СĵĿᣬС㲻㻹飬±
డ
˳³һȦСƽںǰҲˣ˵ôȻʦܣ

С⻰е塣
˳˵̻ңóɣưɣҪֵˣ˵û˻ܾ֣Ѱ˭֪
Ҳ¾
СԼš
˳Σⲻ㣬ںвΨһºҲǿ˽ġִӪŶϧŵͷһգѰչأǻȦֲǵСȦ
⵹ǡ
Сͷ
ȦıӰȦȦȦȦΪƷ֮飬˺ٵ̨ʱڵտûʲôԡ
һ̡
˳˵ڶ̡
Ŷڷм˳Ȼˬ˵ҵ˳ǶȥδҲʲôգ
𼤶
СȻңҲ䵽ôҵģһ̣˵ģҶе㲻ˬˡ
Ŷ
˳˸̸СȻʲôҲ㣬Լ˧һģ͵Ⱑ·أ˵컹ҪҰæ
СƲ졣
˾
һ̣СеκģϾ̣˵ʲôʱ򣬺źȻһ¡
˳
ƺɫ䣬Ůħͷһ㣺˵㲻׼̵İɣлСôҲʼѧϰô𣿡
㣡
һתͷŷ֣ԶѰѾվ·ߣͰ͵Ĵء
Ƕ˸ʦܣ
˳ӵ̣ͼתƻ⡣
ƺû˵˳ڴ̣ȻԼˣûӦõĶһ¶ˡ
㣡
С˵Ļоʲôһ
ǡ
˳˵˵źȻסͺ֪ĻСһɴ۾
Ѱܾ˺㣿
ƺͷѰУǸСȻû򵽳˲١
¡
˳п
СһֺҾĿᶨ֮ˣԼ뷨ԺΣֵء
Ժ󣿡
ƺָԺͬĶҲ˵

صƵ꣬ѾҹʮˣѰڷɪɪСʱǴһⲻ
Ǹ㣡
ʵС
ȻΪԼܾǣԼ˺Уˣǿ˫ż񣬿˫δҲ̫û۹ˡ
ðɡ
²۹²ۡ
ѰòϣƺһľˣǿӲ£ʵһģǺԼڳ̸飬Ҳֹһιעĵ˳ͻС
̫
ԼǰȫһĳɹƺԺҪѰһӰˡ
̫ˡ
ϴ
Ѱ׼˯ȴһ˫˯ʵĶԼû°ɣ
Ϊʲôôʣ
ѰһĪ
˫۾һЩȻǸոյѰ˯ˣº˵㱻СˣҵǴܡ
ۡ
ѰʧЦ㵱СӣǵССӣ
ĬС
˫˸ۣ𷿼ȪˮཹེȥΪҲ֪ǺҪ𣿡
Ѱˡ
ſ˫һʶԷڵˣǲǵѧ鱨
һһէ
˫ɳϣСѹͲ㣬˳϶Ҳ࣬ȴ˵ҪģǶǸйؿ
ðɡ
ѰСˣʵҲܴ㲻²£ĺΪʲô
ֲɣ
˫ۣԼ
ѰЦˣȥǣ˵ҪԴңҺͻС˳һĴ
ͨ
˫ˮһأ罦ĵǣذʪһƬ

ѰһЦӦô󰡣ⲻûȥģҵľ˻㡣
ǰ
˫һɸֵĿѰ˵ǲɵȻǴӦһĻᰡ㰡ǰ֪ζʲô𣡡
Ѱס
˫վͣͣ켱ˣ㣬ûкĵ绰ڸ绰ܣںԼộǿԸĵģԺˣʲôҵľˣ˦ʮ֣ǱˣѰϽ
˫
ѰȻѪ˶ﳣֵͷɱ̲סҪ˫
ǹ
˫ͷºͣѾûˣˣȫõľˡ

һӡ
ӡ
ӡ
˫û˵
İ
ѰΪѾͷѾԼЩ̨߳ܵԼůʽݸжʹ飬籾һ㶼ôдġ
û뵽
˫ֻޱ̧ͷúѰ˵֣
׳ա
ȻСЬл˯ˣѰһεվԭأֻͷɱ֣ӲͣڰС


51 򵥵
ա
˷ֱ
ξлǺά԰Ѱͳº͵˻ȻûѰΪӵˣѰδĿּȷǽύһԵ
˷ɻ
ȻѰºԼ˫ˣȻѰʱͷȲգΨһǣ˫ƺЩԣۿ΢΢ӡ
ôˣ
ɻ֮
ºùĵĿ˫
һԵѰܲµԭ̾죬ƺڵǣҸܾˣ˫ûץסᡣ

ºס
û뵽˾ʵ¶Ϊҵڶ˵ƺ죬ȻѰˣ
ҡ
Ѱܾˣ
Ҫ֪ƺĽƣ˭ȦһǣҲҪΪ֮ĵģ
ƫƫѰܾˣ
˫ºúЦǿ˫ʲôѰΪ㣬ܾƺ찡
˭Ҫôˣ
£˫ըëĹһĻô˷ˣº˵ôôɵˣ

ºÿ˿˫ֿ˿Ѱһԣ𣿡
ְ
һΪԷ˻᣻һԷΪԼȻûץסĻᡣ
ô

˫һĪʲô
ѰҲЩºãòΪҺͿ˫֮䣬ʲôɣɾˡ
ºһ㶡
Ѱ㻹ǵ԰㿴ҺͿ˫֮ͺ˿֮䣬ƺҲһû˵Ļ˫ֻΪΪܾƺѡ
Ǹøж𣿡
ºöʱЩ
ѰЦǿ˫Ի·ڳ˵ĵطտʼҲΪ˫˶жʵȸжΪˣȫȫΪҿǣԼܻ˶ʧҵ
Ʋˡ
˫ѰĻȥ£ѵҾͲԴΪû㣬ͳԲ˾뷹ˣ
ºñЦ
Ѱһơ
˫´ƵĻᣬѰǧҿڣңҿ̹׵ĸ㣬˸õְҵᣬһԥ㣬֦ͷˣҲһҡ

Ѱ㲻ᡣ
˫ۣô
Ѱ̫ѨȣҲϣҾܾƺ죬ԭ򣬵һԭ򣬲ҷôõĻᣬҲԽô򵥣ȫԸƺ죬ȻṩһЩͲ㲻ܼҾˡ
Ϊʲô
˫ɫ΢΢Щ
ºҲǺѰô롣
Ѱӭ˵Ŀ⣬˵Լ뷨һǵ˺Լ̫̣ҹȥĻҪǩ꣬Ҳһ˾ôãҶԣúԼֻǩꡣ

ϣܹýɫѡɣӦ֪ƺּĴ󾭼ǻ԰ϷģԼ뷨̫뷨ˣһ̫ǿƵľ˴һδǺ¡

лС͵˳ˣķѵԴӦò٣ҵĻǼҴҵͬʱˣҲƱػвɣܾλ˾ҲȻҪǵƽ֮ŵһ
˵꣬Ѱ˿ˮ
Щʵܾǣȷ˺ܶ࣬ϣЩûһʱ嶯Ӧ
кܶࡣ
Ϊ˫һ˵Ļڷ˺õĻᡣ
ðɡ
Ѱºõʵٶ˵һٸɣҲı䲻һûʵ㡣
лл
Ѱ˫㻹ûܽ⿪ĽҿԸͽ͡
ˡ
˫Щ˼££ͷʵҸոƭģиõĻᣬҲ뿪ȥʸ֦һҹǾԼ㣬ԸҽҾͲôˣʵҲôֵˣҲижرжֻһ뵽Ϊҷ˴õĻᣬͻ̲סܡ
˵
ºĪñ˹
ѰͷͬҲ˫ǲϲңʵҲԼľ
С
˫ҡͷȻһϲϲ㲻ҪΪˣҾãûǲҪԼ̸ܸܽ֡ҽ𣿡
飿
⻰̫ԾˣѰһ˵ֻʱôòá
ġ
˫ȻЦˣǳͷŶ˭ϲ˵ҵͷΪΪһ㻳жޣ
Ѱ
ƺҲͷԼںд򳵵¶ȻΪʲôΪ˫żˣǲζţ˫δΪڶƺ죿

ºþĿ˫ȤȻѰԱ񣬲Ц˫ôôɰǰôû֣ҪҲҵľ˰ɣ
̫ƻˡ
˫𴩵һѰҲҪżǹ˾ȻͿǹ˾ڵһ㶼ûڵˣ

ºûмЦ¿ۿ˫Ȼ̾ϣ治򵥰


52 Ѱ
ٴλصۺŮɡ飬ûʢĻӭʽҲûеݵرգкܶ鹤ԱûʶѰͳºȱϯ˶졪
Ͼÿ춼ڽС
Ѧ֯һۻΪѰͳºýӷϴ뿪֮ǰѰѾôұ˴˼Ϊ˺ܺõѣľۻҲͻأһԳԺȺȣȻܿġ

Ѱӵ˺ξĵ绰˵ǡִӪҪزǽйģĻȵԪأ̨Ѿ˺üƬι棬Чǳ֮ࡣ
ס
ѰıʾԼʱᾡտʵб
ûտ
뿪ˡۺŮɡЩ죬ͳº˲ٵϷݣҪģôпտʲôִӪأ

˫ָ
ѰԼãƺǽ¼֮ԼλƺΪˣЩˮ˼ųºõĹϵͳºõľҲ˼֣ΧѰһԼȦӡ
֪𣿡
ϻؾƵ꣬˫Ѱһ⣬ûѰ˵ԹԿڣǰٶȽ潨һߵĽƽ̨ЩͬһȤǾۼһ𣬷չͻһֻڹؼʵ⽻
ѰЦˡ
Ȼ֪ɡ
ֻû뵽ΪƽʱյԵʣǰˣҲ죬΢ǰҲ˵
ɡ
ܳһʱ䶼һǳֵƽ̨ЩǣҲɱֹע
Ҹ˾á
˫ĲռаٶΪܻ᲻ϷչкܴǱԽŹ˾ıһɣɵֽѰɡңδΪЩ˿֮໥һƽ̨Ժû¶ҲԼɿ
ҲôΪ
ѰΪ˫ޣӵɲףɵĳȷʵûõԼķ˿ǿ
ϧǡ
˫ɣעֻȵĶٶˣ⻹ΪڡִӪһηͷԵʡ

Ѱξĵ绰ִӪϻزǽйģЧãҲйһЩҲɹעȸһЩ
š
˫ҲؾɥɲŸճĿǰעҲһˣɶǿյģѹûˣٶעˣԺͼƬѶƵȵȣһ෢
Ѱͷ
Щ飬ʱ˫ҪΪԺԼŶӣͲҪ˫ְˣѰԽ̿˫ξӪ˿
ڲá
ڵѰûʲô˿ִӪֻܰһֹڵעЩ˳ΪԼķ˿
˫ȥ
Ѱ򿪵ԣ˰ٶɣȻǾƵģٻǲϵͳԷַӽѰˡ
Ѱ
Լ֡
ҳת֮󣬹ȻһԼͬɣ滹мء
Цˣ
ǵһӣѰȥȻǡִӪĹڣݾͿóѰȤҵʱúÿ˲ģ

Ⱥɶˮɸճûã·ϸ绹ǵĺӣ˾ۣʱʱܳһڻ
ѰЦˡ
ԼעһţС·ѰѰǰϰʹá
Ѱֿ˼ӡ
һӷһЩԼڽĿеƬȫַǳ˧ĽǶȣ˵idСȸɵİ
ǿ˫ĺš
ȻѰˣǰˮרã¥ʮɣ˼ˣҴţͷҸȥأ5ש3ˮ࣬ȥ˰᲻Ĺʶ㡭д嶫ͷѸɶʱȢûǮͼ޸ˣ
ʵĸо
ֻѰû뵽ǣˢ£˫ȻͻظˣҾ֣
ǲµԼ
Ѱûظҳˢ£µӣ˼ǣӵķǺڸһ֣
Ұ㡣
ȥҲһ֮ȣҰ㣬Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭
Ǹճ
ʮһɫġҰ㡱
˳㿴idֽСûʲôֵĵطͷǺڷĶŮˡ
ѵԲзۣ
ѰȤζ롣
ǿ˫Сţ
ЦЦѰǱȽķ˿һ㣬磬ŸҷıԼһ뵹Ҳûʲôֵġ


53 Ϸ
ڶ졣
ȻϷݲġ
Ѱͳº뿪Щ죬µϷ㹻˲һڵģлһϷѰĳº÷Ųýλַ㣬ºþܾˣϷأרҵ㣬׸

ý
Ѱ˰
ΧһȺ˶壬ҲǸֿЦѰŤŤǸûĵ۳ºãѰܿͶ㣬ͬʱ׳ԼӫĻǡ
Ť
ôǰԱ
ֻǶϷͬвͬĿЩ˾ãΪרҵԱ͸ϷʹϷֻ֮࣬Ҫر֣ͱ𺬺ˣֱϣЩǾãϷʹϷ֮࣬վ޷ܵġ
Ҫôλ
Ҫô
ҲԼ档
Ѱ֪ºһԱԲ˶Էû뵽º鳰ЦһǼȻ˼ô󷽣϶ҲţôŪôŪΪԣ¶ôҲԿ
ǧꡣ
ȻϷʵҲѵˮһ¶ѣͷƹƹҴҶֻ֣촽
ǡ
һ͹ˡ
ʱۺŮɡľ籾Ѿ޸ϣսȣѰͳºõϷ໹аʱϷͿ꣬½Ѿǰɱˡ
Ҳ硣
Ѱ̲ӭһͻǿĶϷⳡϷҪºϷкѰַ֣칫ѰϷݡ
Ҫ֪
Ѱ̲֮ǰгϷ̲ǳ˿ģȻϵתã֮û˶Թںʤģ̲軹ҪѰһpkġ
ⳡϷ
õĻᡣ
ѰҲ֪̲ⳡϷĵڴѾãҲû̲ʧó̬ȣǡѰҲⳡϷԼݼ̲ȣ˭ܸʤһ
Դʡ
λ
׼֮󣬵ݺ˿ʼѰݵڰ칫ǰ칫ȻһŭĴ˽
ܣ
˽ǿȻԲûס
б
Ѱڡ
ԸŭǰһϣҲ֮ʲôᣬΪˣϣǸ
ڡ
ȻѰȴƵᣬֱָתλĺʿ޴йУʵϻҪˡ
ܣ
Ȼ֪ǺѧľӢҵҵĴİٻ֮ɰ鲻սǸ߹ͷ­ôǲһҪ㣬Ըʩһ᣿
ףˡ
ΧԹϿϷĳºúȻڵսʱڣǰһ˫ٵȻߵνദĺܺãϷĳͻҲһ߹һ
ѰѹɲС
ʿҲˣһڸ̨ǻĿǰΪֹĻԲӦ䣬ǿǿɽڡ
ǲϷС
ȴⳡϷѶȡ
ʿ˵ѰȷеѹĽǳãȻûпѹԼⳡϷȻͻöȻվ˶棬ԼķӦҪӦŶԷС
ȻѰȻЦˡ
һЦ˲֮ǰӪѹΪ֮һɣǴһȱڣڵ¶̲ס˵һ֣

Ѱ
ѰеıתĸˣͬʱӿĻ٣ĽҸж㲻ȥת뿪õѡ񡪡
ģ
ȻѰͬʱǰ㣬˫۸Ѱ
Ѱһ
ǾԵʵӳΪվ籾Ӧ˵ҲߡȻڰ칫ҰѰѪͷ󱻱ܳȥ
ľ籾ˡ
һͻȻϮ
Ѱ⧲ıŵиתĸֱʶ䣬һ̲īļϡ
˵һζϷ
ѰȻҵų˳ȥʵķӦͬһĻѰϣǳɹˡ
ۡ
Ц
Ҳֹһˡ
ѰԵܲãݵʵ̫ˣ˸о߸ϣԽͨ˵ķӦʱԽԵܲõһķӦȷˡ񡱵趨ѰԵܲö˼ֿɰ
Ƽ
ûǡ
˵Ҫݡ
ѰˣƺûӣɤŲ֮ǰƽһ߲մīˮļһŭҹ

̹
̲
̨ݡ
ξ̲ס̾д˷ܣ˼ûǴĳҲģʽ̨ʣ龹ȻǺͶ˵ĳӦˣ
ʵϡ
ѰҲ˷ܡ
˶һϷ״̬չ˱˴ĿǰˮƽޣҲˣ˼ԼϷ
Ŷ롣
ۿȻˣѰգԺһҹ֣ҿǰջ˲ϲֻ쵰
ѰȻһ١
˫ֳ棬˲䱻Ʋסĵǣ˽ࡣ

Ǻתݺײ뿪޴ò׸Ϲıŵһһ㶵ġ
ǣ
ڵ˷ܵãǳã
ⲻǿ׻ڵ·ԷθۣⳡϷѰ֣˶˶ܹӵݼ
Ľࡣ
мĺȻϮ
Ͻβĵʵ顣
Ѱӵţֱʵת㣬ı仯ȫȦɵ㣡
һ໥ȫϷ
˭ǿ˵壬Ϊ˵ǿ˵ѰĿ֮Ҫ֪ѰǸˣ˼ȻǸݼˣĽҲ˲ٵģЩз
Ѱлأ
˵ѰҲýʵ


54 Ұ
Ѱ߸ֲϷݵʱ˲ԼС͵˳μӡִӪһҲӭز
ֵһǡ
µĺ̨ȻȺ۷ڣڱҲֲִӪһֱ̨ǽĿԹڻǲСġ
ǽĿ֮һ
Ǻˣʮ꣬Ѿüˣ쿴ӾʱпִӪĹ棬һ˧ˣòǸ˽лС
ԡ
ΪлСˣרŵһڡִӪû취˭һòЭԱأ
Ŀʼ
Ƶǣ˲ȳˣԤǸлСȴû֣ǽĿŻ
ݻȤ
һ˾ȻӱĺסԼǳ̲סʧЦȤ˻ֳӱ
˾ʡ
ӱڵ绰𣬵ӱķ˿ۿһȺͨ绰Ϊӱʹʱ򣬵ǰ·Ҳܵ˸ȾĪĸж𡪡
ҲΪһ
ȻעѰ
ŻСڵǳˣֵǣһ̣ȻãѰСǲôˡ
һ仰
ѰһįÿƤǧƪһɣȤһ
ǰһ
仰ܾ䰡
ĿҲǳһ鱾״Ŀͨͼдš¼ĸ֣Ѱո˵仰

лѰֳŮ˭ƯѰһ֣Ψ©лǣ̲סЦ
˭ĺã
ĵлʣѰŲæ˵һԷꡣ
ԣ
ͽĿһҲ̲סһԼȻĿϲЦտϾȷʵǷǳģ
Ѱ࣡
ʶĲָо
󣬽ĿƺȤˣѰ˵˺öĶӣȫЦһ˵˺ܾľӡ
硰ԿԷȴƫƫҪŻ
ٱ硰й£о𡱵ȵȣҲʱ׽ĿΪʲôŪ˸¼ΪѰǲ˵˼ĻЩէ֮£̲ס˼
̫вˣ
ЦĶۡ
Լûʶע⵽ѰʼһڵĽĿ۾ѹû뿪Ѱ

һڡִӪĻСԶˡ
ҡ
֪ǲǴȻãСէ֮µľޣѰǿȣԽƷԽ㣬ԽԽζ
Ŀˡ
ȴδ
׷ǣòЭᣬҲ׷һڽĿĳ̶ȶѣһڡִӪȴĪҪ֪ѰϢ
˵ԡ
Ѱ֡
޼ȫ͡˲йأҳѰĿ⡣
ɡ
ˣǰٶߵĿò̳Ķ˽ȥע˺ţעˡѰɡ
ʮӡ
ⷭ˷ǺԼһΪִӪѰĹڡ
һ˲䡣
ȻС
ԭΪڽĿϲѰˣֹԼһѰۣȻ鲻Խļ˽ȥ
Сɣ
СɾɵĹ£а飬ѰɣȻ˳Ϊɹ֮һ뷨Լϡ
һߡ
һ㡣
ѰصƵ꣬ʹӿ˫еóһϢִӪزһڵĽĿԼɵĹעʽͻˣ
Ҳ˵ٸ˿ˣ
ѰϲԽէ֮С
˫ԶֻٸɹעѣٸעûУаٰѸǿķ˿ҳ϶Ȳߵһࡪ
·˷¡
ѰȻˡ
˫ݺܺʣˣν·˷ۣͨĿȤ˳ֹעɶѣСɣҲġ
ҷۡ
Ѱݴʡ
˫룺Ҳ㣬·˷ۣǿ˲ٵģ׼ȵСɣһӡ
Ѱͷ
˫ȻʣиidСʶһֱڷҰ㡯֡
Ұ㣿
Ҳˣ
ѰӣüҡͷʶҲԲзҲ˵С
Բзۣ
˫Ѱ´ʺܶ࣬Ҽ׶ԼһҲ̾⡣
Ѱ򿪵ԡ
ΪȻ࣬ܿҵӣȻ֣Է淢һġҰ㡱


55 ɱ
ʵѰͳºȥϳɳμӡִӪ֮ǰۺŮɡѾβ׶Σ˻ǽӽʱӰӵĲģһ³ڰⲿϷˣ
Ƭ
ڵ⣬ŸȺӾ硶ۺŮɡʽɱ࣡
˲件ڡ
ź۳һƬ󣬳µ࣬ⲿϷˣ
Ա
λҪԱ˿ҲЩĳȣѰҪ֪ǰһھг˾ţ
Ҷ
źƽϢ֮ڵٴοڣҲҵ֮⣬ÿϷ꣬һɱ硣
ҲǾɢﷹ
ⲿϷЩ˻ЩȴӴ޽ɢﷹٲ˺ȵ
ѰȻҲǺǸ
û취ͳºáʿѦԼⲿĵݵһȫӴСģͳһΨѰԴһţ˿϶ҲģⲿϷĵݵݣƬͶˣһӦȫ
Ǿһˡ
ǵġ˲ʱѰĻͽһԷֻԶԶĿŴǵĴｻҲʸϯλˣѰ֪λҲôģԱǴŮӵ¡
͵ݺȡ
Ƭȡ
Ͷ˺ȡ
ϯºáŮӣҲѰżϼڣΨһܰѰǹĴžͬΪԱʿˣ˭ÿʹ½͵ݵĳɱأ
ھкߡ
²Ϊ˰ͽ˭ټٵѶúǻľƳǱ򣬿ѰǿҲģҲƾһ֮óºúͷ
һֱڼ㲻
ҲЩסˣȥһΣΪһɱѰû뵽ǣ֮󣬿˫ԼλϣڵµѾȵĿ첻ˡ
Ѱ
ڵµһѰ·𿴵һ㣬ǺͷҶסˣסˣ˭ס
Ѱ
˭ܸҷʲô
˫ѰλøѰ˵˾䡰ٺȵ㡱Լλˡ
Ѱһ±ơ
ǳºĴսߵ˫ƿ׾ƣĲѵǺˣٲȺ˶ˡ
Ѱס
ͷۿ˫˼Цеĸͬ˸ɱأǸոպƿ׾Ƶˣ
ⳡɱ硣
ؾƵ·ϣѰлʿ˫ô˿ţ˫ĵ˵˾䣺˵ƾ֢𣿡

Ѱɪɪ
˫򿪳͸һߵиݿƳҺСͺȾˣ׾ƣҲ³£ǽˣҲȣûоˣôûܺȹҵģǵôѧʱи׷ңҳȥȾƣһĸǶˣƿû¶ȫˡ
Ҳˡ
Ѱû뵽˫츳ܣԺƵľסˣȫٻ˫һԼܴ޵ˣ
ˡ
˫ȻӻȡһѰǳԷǰģ㲻ڣҰˣݸĺ

Ѱȣŵǧң֪ɱ֮ԱҲǳе¶
ྩ
˫ĺգҲǵý˶٣ܹ黹е㷴ӦģҪû¶úϢϢٳɣô
԰
Ѱǿ
꡶˲ӦþʽˣԼĽɫõʲôۣһֵڴ顣

˫˲ҪǺ㣬㻹ǵùȥģڴ֮ǰȼˡ
˭
ոɱһʱλ˾͵ľȻԸҴ˸绰˵Ҫ̸̸Լ¶

ѰȵľȻʼСԼˣ
Ҳ֡
˫Ȼڡ˲ݵǷУۺŮɡҲɹţžע⵽ϾΪ˾ͲͷƽʱӴĶǹ˾ƣʸ빫˾߲һ
ȵȡ
Ѱžź
˫ͷȻЩֵôѵʶž𣿡
ǰɡ
ѰЦЦҵʶʱ˾ͲĸڿǸˡ
˫ü
ãźѰ˾ѩйأѰû˵Լ˾ѩصԭ
Ǿͼһɡ
Ѱ⣬Ҳλžʲô˵


56 Լ
ٴλصྩ
Ѱеһɡ
Ȼǰͳºü˷ֱʱﻹζӳµģɻأȻʧʧࡣ
˹Ȼǽġ
Ѱʱ䲻ϵұ˴˼Ϸ飬վ¶赭ܹάֶ֮١
ȥ˾ɡ
˫ֱӴѰǰ⣬Ѿڵ绰;˵ãڴѰȥ֮档
Ѱ޲ɡ
Сʱ󣬳ͣſڣѰ߽˾˫ȴ˾תͷôãҪؼһ˿ˣûѰ¥
칫ڰ¥
Ѱһ¥һŮ飬ԷھʣѰ𣿡
Ѱͷ
Ů
һ·Ѱ˾칫ңȻѰһ裬ѰĿȴǿ˰칫һķ˶ٶˡ
˾Ͳź
ʵССľ࣬ΪҴҵ󣬹˾ÿŶоְλź˾ͲľⲿǷȱƽʱ򽻵ģǹ˾ơ
ԡ
źĵλǳߣ˾ôྭУҲŵϺŵȦڣҲӵһ
˰
Ѱź¶һĨЦݣþòѰҶӡСӡ
ܺá
Ѱ
źʶԼԼҲʶźΪǸ߲Լѩŵˣǵʱ˾Ͳź
𣿡
źȻʵ
ѰҡͷҲ˵ԼѾͻкޣҲźźͷˣźΪ˲쵼ֻǴ߲ѡ
ǾͿġ
źɳϣ˿ڲˮȻ֪͹˾֮϶ϣףܹõ˲ĽݸĽɫΪˣһ㲻òϣ㲻ˣ㣬Ҳеǰ취ѡ
źĻ١
ϾⲿͶʡ
ӣźġۺŮɡ˵ⲿǳºðæõĽɫԼı£˾ûܰʲôæ˵ǲǹ˾ġ˲ʶºã
ѰЦˡ
͵
һжź߼ǻ˵ǵ˾ɱԼҲԼѾߺҲ˵أ
ѰЦźһ
Ҳ֪Լ˵ЩˣѰȻֺúŪĴˣѩǰ˳ɳࡣ
ʵʵ㡣
ȻѰúŪźʽˣȱԴ˾ǰЩһʹҿԸṩԴһһϷĳŵͶʲǧ򣬶ұ֤ţֻҪԼ̸һ֧רҵŶӣױʦһӦȫһԴӦ㣬ǩºԼǿԽ߷ֳɣ
֮ǰѰϰԼ
˾ϰǰͶ벻ѰƬ껹ͨõ涼Ҫ͹˾ж˷ֳɣҲڣȦҵϰճһŷֳɵģϾ˾ҲͶȥġ
ߡ
Ѱüǲ˵㣿
ź۾ûһڻؾ˵ѰԸ̸ǾͺðˣΪѵվǸ˰ϰһܹõ߷ֳɵĺԼѾǲˡ
Ǯá
Ѱʵʵ˵
ɻͷȲն𰡡
ֻһʵһû˵ľǣѰԼѾǺ޲ˣԼѩţڿԼ˼ֵԼΪ˾棬ôõ
ڸźȦӡ
ϵ˺ԼʱԼͿƨˣΪ˷ֹʱʲô۶ӣֻһ̸̬ѰԲźȦʿӲӲûʲôùӳԡ
ҡ
ѰԼ֪Լ£ȡ˲ԼĽݸ϶ԼһǣиոɱġۺŮɡѰ

Ȼ籾ˣԭ治̫һܵķû䣬ѰΪԱԾ籾ҲŻļùǺù£ֻҪݽµĹӱҲ
Щ
ź벻
źϢͨҲֻ֪ѰϷҪǣźԸѰģԭѰɹˡ˲Ľݸ
ڡۺŮɡ
ȻⲿϷгݣȻûС˲źأΪźвⲿĲƽ̨òƽħӾƵǸʲôĵط̨ǩµ㽭ôȣ
ûñȰ
ûñȡ
źΪźȴ֪ѰڵšۺŮɡԼƽ𣬵ʱ´۶ҲԶ¡
Сʱ
Ѱ뿪칫ҡ
һԵŮѾˣֻҪԼһЩ룬С̾͹ԹԼˡ
𣿡
źЦһѰȥķָֻ̣ܵһƿС۰


57 
ǵģź֪
ѰڸԼƤ
˺˵˶Ժ͹˾Լ²ôģѰ̸ίߣһź۾һֻһֿܡ
¼ˣ
Ȼźû֤ݣҲûʲôѰһˣԸԼܵԭ¼ϵѰҸ˱õźΨһ뵽Ľ͡
ź벻
Ѱ޿ֲǳ¼ңǻĳ̶ֳϵ֪֪˲ȫ壬Ҳ֪ۺŮɡȶȣЩĵڡ
ļҹ˾
ɴ۾Ҳٷǣýҵڣмҹ˾ܹᲢۣ

źشôˣ˾Խ󣬶˵Խ󣬵ֻԵģΪ˾ҲζžȦвֹ˾ȼҾͷѹ£ҲܻĺΪʲôΪԸ㾡һ˾ԴȥһλˣЩ˶ǷǳջģΪͷβ
Ȼ
źʾԼ磬۾ȻԼҲûҪǿֻһмǱ˶ѣǣҲֻȦӻһ
Ȼ
鶮µǰ
ǡźܵı۾Ϊ˾͵һ֣ԺѰ̸ԼֻһʱѣǡýȽУԲС䡪
ҵС˾ԣѰС
ԣҪҵѰȴǲѣÿⶼͶʼ磬˽ȥֲǶѵ顣
ڻ𲻻
˭֪أ
ô򵥰Դλ⣬ȿҲʱһƳȥһŶûã˵ѰֻСǶѡ
֮¡
ѰλĹϵҪΪ˾߲һЩλźܼǵѰĺ
λ
źе㷳ġ
¶λԹ˾һֱĻԹޣķŷˣƫƫ˼ʢʱҵչ˳һͿ˭Ҳ޷ѹƣǿƵĸ߲Ҳֻܻᣬ統һʹǿӲֶΡ

һߡ
Ѱص˹Ԣס
֪źǷѾԼеʵ뷨ⲻҪΪڵԼожķֻҪԼ˾ӲӲ˾ҲŸԼһСֱŤ
ʵҲȷˡ
źѰһû̸£֮ûҹѰȻǷȰ˵Ѱ͹˾Լˣϴ˾ƢԺͷ
ӡ
ûоѰϷ
ѰҲ¿˲ֽ˼ѰУҲûһǰĺСִӪ̨ȥ¶
Ϊǡ
С͸
󣬡˲ڶµڣⶨڶһղǾҵĴڵɼʹӶⲿʮ㡣
㽭ӡ
Ҳݮ̨
֧ԤƬ
ѰúܿϧΪ֧ԤƬǷֱԡ˲λӽչģԼľͷֻж̶̼ӵʱ䡣
һµס

Ѱӭǧ֮ĵһڣǧһ죬Ѱվڴǰ˷̻ĻƵ̵ġ
ֻ졣
˷˰š
ȫǡ˲͡ۺŮɡˣºûѰ˸绰ר˵˼ףĻ󻰷һת졶˲ͲˣŲ
ڴ
ѰЦ˵
ºҲŹЦΪ磬ˣѰرˣҲǵһΪעȻڵˡ
Ҷϵ绰
Ѱ׼ҵ㶫Եʱűһ죬򿪺󣬿˫ţˡ
ʲô
ѰѰ˽
ȻͿ˫һʳаڵϣ˺öˣΪ˽첻óҹûʣˣȫ˹ö
ûԣ
Ұֺ˼
˫Цˣһ԰ɣһ·ӱ޸Ϲģˣĺ⣬ǳóԵŶþʹģû˶
óԡ
Ѱһ顣
װûֿ˫СҪԼĵӣʵΪ¶ֻһ˵ĴѰѾϰߵ顣
֡
˫ִӰóơƣѰһޣȻһɵһ룬˳˸ãŮ趨
֡
ѰǹȴȻ룬Ժٹֻһ˵Ĵڣ᲻Щϰߣ


58 ֹû
ҹ
ѰԵرš
ÿ˫Ļ˵ǣ˭ż٣ҲмڣھͱʲôĹˣóԳԸúȺȣҲû¶˹ݻȥ
Ϻüơơ
Ѱǿ˫ƶڻ£ϢֻȻˣ֪˭ĵ绰Ѱһȴһİĺ롣
ôӣ
˫Сӡ
ѰѰ˼Ҳĸ˻ˣ֮ͷȴûֻ֣ܿʣλ
ι
ι
Ȼû
ϸʵģһңЩˡ
㰡
ѰȻˡ
绰ͷĺңǡǡ֤ѰжϣüǸֵҲ㣬Ϊ׼·Ҳ㡭
˫ֵĿ
绰ͷȴȻûˡ
Ѱܹ󵽵绰ͷĳסͲӣҲ֪ΪʲôԺһ˲㸡ֳĻ棬Ҹƶʵ
ֹûУ
ɫӣѰתͷ⣬ŵ̻ӳڴϣ³ǸѾþûἰ֣

˫Ȼɴ۾
һ˼ĿѰ
Ѱûп˫ı飬ֻ׼Ҷϣȴֶסʲôֻ
֡
˵꣬ѰҶˡ
ͷβû
˫ӦȴܿţǼźո˵ɣѰ㣬㣬ôܰôʶ
𣿡
Ѱǹ˾ϰҵҲϰ
˫һ㶡
ҡͷһһַʽʲôϵǸò֣֡

Ѱ
˫죬ðϢȻͨǸԼһֱں⣬ΪʲôѰһССϰᱻ߲ѩء
²㳤
Ѱ룬ɴԼ¶˿˫֮ǰǲ˵¼ȻײˣҲûҪҴš
ֻǡ
ѰµĹп˫üαʵȤҲʵ֤ûݣݵŮôı顣
ཹཡ
ƿװơƱ˫ںȥȻСѾͷ˴״̾Ϣһ䣺ʹ
Ϊʲô
Ѱÿ˫Ӧܹ֡
Ȼ˫ȴѰֵǸ֪ж֪йôһιܷ˿һһĭܰ
ġ
ѰŸճ극
޶԰˫Ѱʶԣ̸ϢһȥҲܽ;ȴһͳ׻ٵ
ⲻڱ𡣡
Ϊ˲סܣֱӰԼѩţڸϢȥ
ƺ쵹֪¶
ƺ߲ϢףҲ˵ȥƺҪ
ҵ졭
˫ؿڣҵ״˸ʲô˰ǰҾûСҾãʵߣΪ㵱·ˣǰŮѣ˼ڰа㡭
һΡ
Ѱ֪Ϊʲôô֪Ըƫִ£ǵʱҲʱò²ŶԷ뷨
ң
˫Ȼ״ʲôû˵Ͻһ˵˰ɣҪԺסٸңܲˣңһֻǸСŮ
ûˡ
ûˣ
ʵһֻұѩµһЩʵδһõϡ
ѩڼ䣿
˫ûʡ
Ѱѩ֮󣬶ǹԮʲôҲٲά裬Ƕ£ѰԼҲԸἰ̫ࡣ
֮
Ŭһ˫ǧҪ˵ȥȻҲͱ˵£̲סѣ̫ˣȥһ꣬ϣƷƴԣлλڵһ߾ǣĵ컨֮һ¶ˣ˵⣬ĸƷ̾ܰ

ѰЦҲôʵҿܱеҪһ
㻹Цó
˫̾ڵǣܶδˣҶ֪Ǻ¶ǻ¶
ùܡ
Ѱڵ
ϤĻ˫Ȼˣ֮ǰǸһֱҰ㣬Ҳ˵ҲùܣǴǸʱͲµˣ
硣
ѰġۺŮɡʱõ·òԾгºõĹϵ͵͵˲˵ѹû·ļ¼
ôô
˫пڼǣԼԼΪ˵ɽ
Ҵ
ѰʰһƬǽ壬һȻĵĿվƹˣΪһ˽


59 
뿪Ԣ
˫ɫЩŹ֡
ҹѰĹϵ˺ܴĳڴ֮ǰǹѰ˾ѩɡ
Ψû뵽
ԭȻ
ѹԼڹ˾ٰѰΪα˾ѩأȴһֱû˵Ȼԭǹ˾и߲֪ľܡ
һߡ
ҲǺ˲ơƵĹϵ߿˫֮ѰЩˣϴһֱ֮Ӿ˯ˣᶼûп

ʵͦÿ
ͥѿһȫԲʽԼԽѾѶԹڲ֮¸ҵ̨涷޵ᷴĸһЩ
Ȼˡ
ĴôȤʵѰΪѰ֪괺ʵСƷԵġաĹڶԣҸЦѰԾûɶ˼ˣΪǰ̫ΣѾġ
ܿ硣
ڶϿ˫ˡ
˵˫ѰܣģѰΪ˶żˣȻҲǸŽϢڵģסĺܽط㣬ҽǡ˲ӣ
ݮ̨
ѰͿ˫һ˰СʱĹ棬㰾סʱ򣬵ӾڲˣԭŹӵĿ˫Ȼ˾񡪡
ƬͷǴ֡
ַֺϾЪ˹ļͷĪдżֱ׳֮УĴѹһ򵱹أ·Ǻֽϵ
㣬ľͷ
Ȼ˫˷ܵĺ
ʱΣǡ֮ʱѰݵĽݸɽͷɢӢ۵ܸ˶֮䣬дãȻƺʱҪˤ
ѰϷܾʡ
ⳡȴһ
ǵõʱΪչֳãȻѰ֮ǰԭת˼ʮȦֱԼԴתκģ緹³ſʼ㣬ȻǿҵͷεüζҲžͷûн࣬תĸоȴ˶ݻˡ
Ȼ֮䡣
Ѱָж
ָж˵ţͷǸԼƬͷ˳ºòڵĻ棬Ѱûع
ٶѡ
Ѿչ
ݵ˱εһȺֽɱᴩ˲ɴĻúǷǳִϷֱѣɷǺÿ
ֵһǡ
Ӱġ˲ʵǹ״ȫλʽʽܶിӾڿûʶⲿ֮ǰ󲿷ֽӹϸ˵ǽӹǱƫ˽ӹ
οԭס
ӹдĴ򶷳棬Ǿ֡һʦ䵱ɽϵ˹ᣬǶȭȭ⣬һһʽġ
tvb汾С
Ƿ幫BGMһԲϴһŲȷǹʿĦǡֽ̹֮ʵȵȣЩرԭ۵ıʽ
Ȼˡ
ϰϰơ
ѰĻǸϲ棬ΪʲôΪ桶˲Ľݸ
ҡ
ڵӻǰźʵеĺѻΪʵǷĶ֣ϵѹĨȥ˺ۼŴھͷдչֳֳûֵܷݼϸڵȵȣָоǺȥġ
һִҸС
·һ硣
ʮӺѰǳˣȷе˵ӦĽݸǳˣɱɪɪĹԱȴվڼװϣŲĺ档
Ѫڷɽ
йͷ۶ϡ
Ư´Ľݸûлͷ˴ӲͷըȴǺ˵𣬴󴬳ûⳡϷѰѾ˼ŴӶģԤ࣬ЧӦҲѪЧٶҲֵˣΪ֡ĽݣǷ塱ĸоѾˡ
ǷԵ˫
һش
Ľݸǡǡ෴է֮İ񣬹˫Ĺ緶Ȼת֮ȴӥǹˣһںڰ֮УԻۣ
Ƿ
Ľݸαװ
Ѱ͵ĶУɹԼ룬֪ڻۣԼǶڹ͸еġ
˫Ѿ۷Ź⡣
ȻⳡϷվԱ߿ѰĵģͷӺԼչֳĸоʹֳĸдǽȻͬģֳ˫ֻѰģ̬˵ֱ۸ܵѰĽݸľ
䡣
ͣˡ
ΪѰľˣ˫ܵԼ͹۵ľˣ۾˾һЩ£۶󳤵öǶãȫ綼ǵС
ˡ
ֻ˼¡
Ѱۣǡ˲ʶԱףضţ粥ˣһȺԱк¶ôⲿУҲһپһ


60 ΢
ֻظһȦϢպá˲һҲŽˣƬβϦݳľˡ

ĽȰ
·жŮ
ִԵͽҵķĹ
ɣеǻǳζƬͷĻֺ뱯׳γ˷ĸ֣ѰЦеʿ˫
ô
ҿ϶úá
˫ȻԼǾˣ˵˲㰡ôҲǿЩͷģ֪ΪЩͷ˶ٿ࣬˶˶ٵѹҺ˵ﲻ
Ѱ
ȻʲôǻȻٸעֻҵķ˿ѣǵۿ϶Ҳƫң˵϶͹һЩ
ԣɣ
˫ıʼǱ
ʼǱģǰùСһᱡѰܲӦΪӵķʽ֮ڵɡ
Ѱɡ
ûüӣ˫̲סһѰ˿ʲôʱǧˣҲͲŲٸ
ǧ
Ѱһۡ
ȻԼĸעѾﵽһǧһѰµʲôѸٿӡ

ڵ
˫һ㶣Ҳʶʲô·̱㿴۵ľȻȫǡ˲ԼѰĽݸ
˧˧˧
ĽݸҲô˧
ۣŮģֱ˧ĽݸҪ̣ҿͲ뿪ˣ
߸ҶĽݸӡ󣡡
ǿˡ˲βʱԱҵģѾעˣԱݼʵ̫ˣ
¥ϼһ
ҲͨƬβԱģǰѹûѰ֣ҸоѾ찮ˣ

ôӡ
ȫǺ
ٿʱ䣬ھղһû÷ԭǲԶؼǡ
Ȼûһ
˫ͳôģðںϣ˿ڿˮβסЦЧиá
ˢһ¡
עûмǡ
Ҳһ¶¶ȴǳ֤ѰĽݸ͵ģҪ֪ǵһγѣѰ滹вϷأ
ҡ
Ѱõıݻں棬ɽׯǳ̬ױǰɱ¾Ѱڴӵѹ֮ɵģϷ״̬ѰҲѸơ

ѰҲ¶Цݡ
浹ǳѰ汾˲ۣһԺܲӸĵʲôǷƵİ汾ûȣƵģЩ꣬ӹ絽˴һһ
и
ͬԵĶС
Ѱû̫ȣΪˣȻ֪ŴӰ桶˲ǻΰģڶⲿ飬飬ֱʱڱſʼʵַ
ʲô
ӣ˫еĳϲΪһֱѰչмӵĹϵҾúʦݵĺܺãѰ˵أ
ǰ
ѰҲôá
άôΪеǷˣǱɫݣұˣԭУǷ屾ɱ˵ĺݻ
ŵġ
ֻʱڵĹڣΪŻúջһȽӴȥջͻúˡ
ӲҪ˵Ļ
ѰջǷ壬һǹʦڹͣǺɴӢۣǰϸиһЩߺи㡣
ԡ
˫ȻЩĵ̫Ļ᲻Ӱ졶˲ʣ
Ӧòᡣ
Ѱᶨ
Ϊ֪С˲ȫˣƾһҪ֪ӣط̨岢һ򵥵飬˵ݮ̨Ĳ֮ⲿ绹̨Ĳ
ÿβ
Ѱ¶Ļᡣ
ѰҴƱһôôԼǴԽߣպЧӦǰķչ߲ܰٷְϣҲǲܵ飬ԺС
ܿڶʼˡ
һҪӱϷ
մӵ뷨ⲿĵһǺڶǾӱǲ񣬼ҲܺõĹ᳹־
顣
˫˲٣̫ҲûãҶඩݱֽô桶˲ϾǴӵľ磬ע˿ɲ٣֮Ҳ֣ܿ
Ѱԡ
ȻڵıʼǱ̫ʵûа취ڵҲУΪƼ߱ǰչĸ죬Ѿռˡ
˫ͷ
Ѱص˵ӣȴЩڴҪ֪ŲҲ˸ǳϷݻûʽʼһƬ֮Уѳ΢⡣


61 ʷ˧Ľݸ
ۡ˲иС
żҰ桶˲Ȳ
㽭̨˲ײȫ飺ͻջ汾ȣǷ̨ע޷Խ
ޣ
硶˲ײӱݴӶܷ˿ʢޣ
ڶ졣
౨ˡ˲ײ¶Ÿֲһ
顣
֮е顣
ͷ˭Ľӹ綼²ۣ飬ⲿӻÿźһʵ
Ҫ֪

κһط̨ܹĳɼһֵĵ¶ѾﵽͶⲿԤڳɼҲﵽ˴ӵҪ
Χž
ֽҲвٵۡ
Χ塢ֵܽУᵽѰĽݸԼǣȴҲֻȼʣѰ̲סЩʧ䣬ԳһЦ
˰
ǸСˡ
ѵһɳ
ôһ룬Ѱ̬ƽˣֽպã绰Լ˫һ̨ʼǱԣȻû취ǰһѡӢˡҪġ
Сʱ
ѰͿ˫档
˹˰̨̳ǵıʼǱǧ壬ѰһۣΪȦС͸ڵϿû̫Ǯ
عԢ·ϡ
˫̲סʧΪʱϳأϾ˲ͦİǹ˰̳Ȼûһ˿Ҫǩ
Ѱ
˫Լ͡
صУѰȲˣȿȻԼɣֹעһЩﵽһǧҡ
ӾḴ
˫˵ǹעԭ
ѰȻЦȫʮ˿ڣȺ弸ǧɹעȴֻһǧ壬ڴϣĶôױϳ
е
˫ͷȻѰ˵ﰲװɨСϷͨһһء


һܹȥˡ
Ӿ硶˲״򲻶ÿѾ˵ʮļĽݸھеĳҲǶע⵽̫һĹĽݸ
ķʼ硣
ĳŮڽӹ̳ϴѰĽݸĶױգԳƣ˵ʷ˧ĽݸӦû˰ɣ
̶̼ʱ䡣
·ʮظðȫ̳׷˲ѡ
ܸͬ⣡
˵ҵΪһŮԹڣ˵ʵ°һʼѾĽݸ𣿡
Ľݸһ㣡
ǰ汾ĽݸҪôʵҪôòУҪôƷ̫Ψ汾Ľݸ·ںڰеߣ׿ǸһۣԵĽݱǷ塯ۣ

Сʱ
ظʮ
һѻظһֱ˵Ľݸݵãһҵͻ鲻Խѹ̶ҪԵȥ
ֶص
ݼܺãٰڽѵǳϷʱ̵ֱˣƤĸоһ־棬߻˼֮ǳ
˹עˡ
ǰͷ˵桶˲Ľݸݵķǳãֱ֣ϧʱûڿѾڶע⵽ˡ

ظԽԽࡣ
ʣĽݸԱЩǸճˣ˭֪˵𣿡
Ѱ
˼¥ƺĄ̊́Ĺڻش𣺡֮ǰ˲Ͽ챾ҽǿڽĿЦĺܣЦҶۣһǳˣҷǳвţ
ʱظѾư١
µĹԱ̸ȶǵĺܿŵӼӾöˣӵ¥רŲϴˡ˲ȥִӪڽĿƵӡ
Ӹˡ
̳ظұû㿴汾ġ˲˵ôãҶе̲סȥˡ
¥ϵģ뿴
ܷԽϰ治֪ƾĽݸɫ죬ҲֵһģֵȫԽ汾ݼҲǲСĽݸ죬رģֺڰͲпĸо棬һҰĸſеӣ

Сʱʱ䡣
ӻظ¥
ظһǧʱȶȿʼص̳ӣԽԽѷἰ°桶˲еĽݸɫ
ʱ䵽ϡ
ڸص̳ǺȻһĽݷ硱ĽݸֵἰƵʣ״γԽˡ˲ǣΪĶ
ͬʱ
ʼý屨ע⵽°桶˲֮ǰһֱڸ˷ͷĽݸ


62 ɹĽɫ
ྩ֡
һе
౨ֽصкõزģ֤ݵľʣͿԸһ㣬ûʲôõĻ⣬Ǹ籨һЩţҲͲһ㣬ˡྩ֡ݵҪܸߣԽǶҵĶԽܻӭ
ɣ
ұֽļߡ
һҪɷõļ߲ͬѰزĵķʽ磬ЩռԽԽˣͨȵѰزѾʲô¶ڱ˻ûЩزĵʱ̲½ȴһѧʡ
졣
ɱѰҵҪزģżҵ¾硶˲
ò˵
ⲿ粥ʼڲý嶼ΧűΪ򣬸ֵǶȣѾⲿųְ桪
˵
ⲿѾٷŵˣͬѾת˹ע㣬ͼȥھһЩµĻ⡣
ɱҲôΪ
һ̳ôڡĽݸ֮ɺȻʶһ顪
ĽݸҪˣ
뷨Ϊɸ˵ʶΪɱ˾ǡ˲Ĺڣ
Ϊڡ
зȨ
ʵ׷ⲿһܣԽɾԽǾãĽݸԱݵĺܺãǸݼǶԽɫڹͶ˶ص뷨
졣
ӹ̳ͿڡĽݸĻⱻˣȶȾӸ߲¡
ǽſʼġ
ĽݸԱѰһԱԱûйעȣھбֲҪⱬҲҪȿڱۻһ̶ȡ
졣
ڱۻǸ̶ȡ
һƼ򵥵ӣֱܹⲨȶȣ¡ĽݸĻΪ̳Ľ㣡
ʱ
˼ǼߣǹڵԼºܶͬѹûʶŵ㡪
¶Цݡ
ĵʼдŸ壬ǣżҰ桶˲ɹĽɫĽݸ

ڶ졣
ϰ˵ӡ
ѰԺţǿźȥţͼ˫ͣ첲ŷݶֽվſڣһβסЦ⡣
вƱˣ
Ѱתֱ
˫ס˯ˣͣ˳㿴Ҳһġ
ʲô
Ѱһ¡
Ȼ㿴˫һݱֽطֽֽСྩ֡
ı
Ѱ⼸쿴ƱѾüˣ޷ǾǸˡ
ǹģ
˫û£ֽѾѰУǸɫӴֵıѰܸˣżҰ˲ɹĽɫĽݸ
͡
һ߿ݡ
ò˵ɵļıʻͦãӸǶѰݵĽݸؿ佱ıѰݼԼ˶Խɫ죡
˵Ѱǡһеݼ
˵ѰĽݸǡԭԭ
ĽβǺıīʢޣӱǵȻƣĽݸΪһô۵ǣܹ׳һݴڴѰ˻Ϊƽ̫õȦעµ
ꡣ
ѰһɣȻҲԼĽݸݵĲЩ˵Ҳ̫˰ɣ
ȡ
Ȼϲٲˡ
˭ϲûҡ˲ô죬ǵһרſԼĽݸġ
ڴ֮ǰ
ֽᵽ˲Ҫô佱ҪôҪô϶ӱҪôĨӱ
ˡ
Ѱƪдģ̳ݵĽݸ
ǵġ
˫۾ЦеģҪңûⷽţϲŵ֪ϢѰҪˣ
һƪš
ѰһǸûʲôıֽʲô͵־С
ֽҪ
˫Ц⣺Ҫǣϰ˵ݱֽܸߣ֪ζʲô𣿡
ʲô
ζţƪıܻӭţݱֽ˫鲻Խԭ֪䣬ĽݸѾܵ˺ܶ˵Ͽɣ

ʱ
˫ӵһ绰һͨһ˵ãѰľѰ
׵绰
˫ҶϣѰ
Ѱ˼ӣڣǣҵһ֪ˣ
ʵʵ㡣
˫һӣƬ귭һͷľģܱ۶١żţ滹иš
ҲҽϷ
Ѱ̲סѵ
˫ҡͷʲôأֻ̽һڵ۶ѣʲôϷһģҲǵĴڼڽˣ׼¹ɡ
á
ѰЦˡ
⼸ԺȣسһЩȥˡ


63 ɫ
°Ľݸߺ죡
°ݼޣ
ԱѰӹʷ˧Ľݸߣ

Ŵҵߵ
졶ྩձĽݸֻһˣգССý岻Լͬѡ񽫲ְѰ
صڶܡ
ڡ˲ȶƺѾȥĽݸȶȴƺŸոտʼ
š
־ǡ¶һӱĶרãɷʶѰʱӱ¶Цݡ
顣
ϷʱԸȥһЩҪˣǿԺ˶ദĺܺãǸղٳƵˣżҲչֳȤһ桭
Ҫ֪
һ⣬佱ҲעȣŵķܸУӱƺܣ棬˵˺öѰĺû
ԭܼ򵥡
Ͷұѡ
ϴӱȱϯ챾Ѱӱǰֳ֮ͨķʽ˿챾ԵѣҲӱķ˿һ¥СǶԴ»ΪмģԽλᣬرѰϴεİæ
ú
ΪһǷһ¥ĺҲĳɷжѰΪͣõ֮һǰ;ǳɫݼǸҲԭСӡ
š
ݡ˲ϷǼƴʦҲ˲ɷãصѰĽݸҳԾɫϻµѭ浸صԱһսˣɢ˸еĻҺ񿴵Ȧһ˵Ǳжô
ˡ
Ѱ̳ȶȣʽʵ棡
ǡ
ϣ˲ʱǰһ˼С㣬ʱǡòĽݸľ
졣
·ħ
ÿĽݸǳ϶ԡ˲۱Ķ࣬ҲҪĽݸûǳʱһѰһ֮һֵӾʡ
Ӷˡ
Ϊһˣ̫һʵʲôˣѡ˺ʵǷ壬Ӷ֤ݼͬʱѡӱݶΪӱΪżӵźķ˿Щ˿Ϊӱĳֶ򵥡ӱݼҲǺϸġ
ʵ

ȱһɡ
ɴΨû뵽ھʱڣԼѰȻҲΪӵһкҪһ
һˣ
Ȼⲿ㣬ΪĴڶ°桶˲Ŀڱ۸һ¥
һʱ֮䡣
鸴ӡ
һ棬ѰײŭδѰôҵԱ̫ϲһ棬ȴֲòϣʵѰȷģڵķӦ֤һС
ʱ
ӵˣЩӣŶ˸ϢѰġ
ʲô
ɫһ䡣
ѰǸͷ濴ЩʵѲĺܣҵ죬ʱԼϢѲǴԼˣ
Ȼ
ʵ֤ԼȷˣѰԾ籾⣬ȷĴ򿪷ʽݺȦڶ꣬ûôһʱŭɶ
ֻң
ҪСӻôԼ
㿪ϢȴסеĳͻڣѰ̬ǫݡ
ƬѰ
˲ʱ˺ܶ鷳ʲôĵطڴ˺úø˵ķʽǸʵȲѣҲûʱҼ桭
Ϣܳ
һֲ©ˡ
֮󣬴ӳĬ˺þãһԵèץƵ֪ѰϢﵽдʲôôӷӦ˹졣
Сˡ
̾˿ӺȻڵ

һԵס
վ˵иɷ߰ɣ绹û꣬Źһ˿һĻᡣ
ŶŶ
æš
Сʱ󣬡Ȧ־רżңѰݵĽݸһݣ
޿
һ£˵ڡ˲ڼ䣬λѰγͻ
޻̸֮
ͳҶҥǲмͼ£ѰһиԵԱԽɫԼļ֣ҺͻǶΪⲿãҲķʽ˵ңҲǡ˲óɹԭ򡪡
ڴ˾һЩˡ
ҪͼҺ;κһ˵УһǳŽľ飬ҹϵܺã

һԵһ
Ϊ˷סˡ
ʱྩѰϿ˫ǲ񣬵һЦܳΪͷɰ룬ҲΪеǸ̡
ȷԭ㣿˫档
ȫ綼ڿĽݸݵúãԽݣǸ̾ԽʱȥǸ͸ͷôӷ½ٵûᣬȴǶָͷһ򵥡Ѱʼ硣
˫Ѱ
ð죬ĵԣͷϴʱ䣬粻ոպãĽݸǱɫݣһĸڡ


64 ը
Ȼ
Ѱˡ
Ҳ㲻ϻ𣬵š˲ĲѰֿʼȦȻΧ̫㣬֮ǰȣܹγ𡪡
ڡ
ǰײ˼ۡ
ڵѰ޷жϳĸεˣΪ˵ĶλģҪгһһ仯Ҳ˲֮ѰͻᱻҲ˺ܾɫԻΪǵã˭Ҳ˵׼
Ҳˡ
Ѱ۲ꡣ
˫һСʵ飬ֱĸͬ齻Ѱı⣬ߵľһһļ۸񣬶͵ľֻԸ⸶ǧһ
ǧǧǾֵ
õĻƬܵ򡣡
˫óۣȻЩϷԼ˫ȫ·߲ΪɸܾˣէɻǺҽϷΪһʱԼĴǰ̣һЩעƬľԸн룬޷Ǿϣ˶ڵѸٱֶѡ
ַ
Ȧܶࡣ
ѰͿ˫̰ˣȻ֪ȡᣬڵµѰԣƬȻҪǵ飬²ΪС
һǡ˲
ڶǡۺŮɡ
ôҲ̫ܲడѰԺʼŽֵܻľӾЩˣϧʱ߹ڻң겥ġ˲һĿϷжϳЩأ
ȴ
ѰĻǲġ
֮ǰ˼ʱڵȵһۺŮɡȻ˲٣»ͬʱȥȴ²ѰҲĸԸ
ÿ˫ԸԳǡ
ѰڳһǵĴ˵ʱ·˳·ѹ֪Ѱֻ֣һĺĽݸҲ˼οפ㣬Ѱһǩֲŵ
ô
˫ʣǩĸо
ѰϳǩﵱȻͦĵģΪݵĽɫܵϿɣÿγŶĻҾбҪΪԼ׼һˡ
ͷҲǩ
Ҳҵķ˿Ŷ
Ұڿ˲أ裬ݵĽݸϲĲˣһĿݵúãҰֶеԴˡ
Ѱ
ǶԲסˡ
˹˾Ѱֱӿ˫˵׼¹ʼѰһֱڽţǻָġۺŮɡʱڵġ
޳ͦΡ
ΪʱԽϷ׼ҪƤɿ״̬òҲУȻȥԾֱӾΪԭ򱻵ݸˣԱҪԭ֮һ
ϡ
ѰͿ˫صԢֿʼԼĸɣԼɹעѾʽͻǧأҲˡ
Ѱ
Ľݸ̫˧ˣ
ҺϲĽݸ
ÿ춼׷˲Ľݸҵ׷綯ΪݼⲿԱпŵĽǰ
ݼȷʵǿ
һϲĽݸ
ЩӣһԳʳĿ˫Ȼ˲ҲŲ˶ʮ༯нӽʮûΪǣȴһһߣⲿ粥꣬ƾĽݸߵʱҲ²Ϳֱӽмһһˡ
԰
ѰЦ²۵
·˷ѰȻıȻڸθµȴٲһŴĿĵġҰ㡱һЩԼڡ˲еƵͼ
Ҫÿ˫
룬ѰǷˣƫִ񣬲Ů˻ỻһַʽ¶ɾȫû壬͵ûˡ

һԵĿ˫̲סڡ
Ѱʼ磬Ȼٷ֮ʮȷСûеõԷ׿ڳϣҲҴƱ
οա
˫пһǣߵĶǱ˵ΧƣﻹҪĺڰķʽ
ѰĬ
˫Ҳٶԡ
˲ʮĽݸҹɽƾ˫Ǽƣշʮʮһָ֣
书
ȡ
ıԡ
ξ飬Ľݸֱֿ۵䷶ߺڰеߣ¹֮£ǸֶĹ°Ӱ͸ŲҰģѰɹעҲһӭȱǣֱͻǧأ
̳
ǰδе֣
ֻ˭Ҳû뵽糿Զ㽭ĽϺȻһڷеġУѰĽݸеа汾УѰԭĽݸȴϺһλߺڰУȴػ֣渴֮־Ľݸһϲʵϣ͡˲޶뿪صĽݸߣҲԴһԾ书ܴȴҲԵĹӸ磬ȷֵǸŮһֱϲȥ
ըˣ
ΪһʦϵĿ϶ڳݽӹԱԣİڴ֮ǰٵԱ˵޼
˵
ϻڲɷбʾѰү޶˲Ƿζţ޶ѰĽݸȥ̻ɫģ
ڴ֮ǰ
żΪѰ飬ΪѰ飬ӱΪѰ飬ƴΪѰ飬¾ΪѰ飬ȲϽӹĽԣ
Ϣڵء
ѰȶٶȷǣϢȦ˿˫ֻǵһʱ䱻ߴ򱬡
ɷã
ͨ棡
ϷԼ
˵֮ǰѰֻǰʮССĻôһΣѰĻˣͻ⧲ȴҲ
Ӧ


65 
Ѱе¡
Ȼܽнյ˼棬Ҳ벻ϾȻһֿıֽԼĽݸ֮ߵۣ
ϵ硣
ܹõ԰Ա˵֮٣ÿһֶͷ󣬱ĻУǬ¡٣үΤСȵȣЩˣĸȦպգս

˭Ҳ롣
ϾȻʢѰĽݸҲҵں䶯ԭڣ㽭Ҳв˶סѰ֣
ڴ֮ǰ
˭֪Ѱ˭
µٶȰٿƲС
Žڡα飬㽭ڵأһҹ֮䣬ҵʿ֪Ľݸɫʵˣ
ѹѰе¡
˫Ҳֲ
ϻ˵أȡ˲꣬Ѱ϶ܸһ¥ûȾ粥꣬ýըˣڴѰϵţ
Լĵ绰
ֱӱ򱬣
Ǹһ¥
ֱ˺ö¥
Ҳˣ̫绰ѯѰϢ֮ǰѰ̸Լ˾źҲûӵù߶š
硣
źٴԼ̸Ѱ
ڹ˾ĸ߲棬ˮ׼˿棬ȥѰûʸźһò͡
׼˾Լɡ
źֱ⣺ֳɡ
ϴѰʾǮãźûôɿڣβһѰҪˣźֱӱóԼźҪ֪Ϊճˣܹ͹˾ˣҵе飬ҿԱ֤ΪһϷǧͶʣ㵱һţ
ò˵
źѪ
ȻһŵĿǰȨ޵ջѰԼѹû˿ɾܾԷ
ԺȻ
ƤѾûá
̾˿Ѱлžĺ񰮣ֻӦñ˭˾ʲôΪҵĹ˾ЧԵ±ԹʥˣֻһСԱʲô˽յʥˡ
źѾóơ
ѰٲҴžǲˣҲֱ˵ﻰȡþۺɢĻ᣺ԼӦҵɡ
ȷ
ź˵ͷЦԼµľȨȷУһԼڼδ˾κ棬ȴںԼڵʱɫˣҪ뿪⣬κ˴ҵλãġ
Ѱ΢΢۾
źЦݣưͿңҹ˾ĸ߲Ҳͬ⣬ܹһ컯ܲףҲʧȥһаɣ
в
Ѱŭ⣺˵ƣϣžܹǵãҵõЩǸĴۡ
Ѱ
źɫҲתΪĮ
Ȼ׼ڵʱ򣬵绰ȴȻˣ֮ͨ󣬲֪˵ʲôźɫѸٱɫ˺ü죬Ҳֻҧ˵һ䣺
ˡ
Ҷϵ绰źվϿı飺˾ľƬζͦģã칫˾Ϊ׼һдᣬһ£ˡ
˵꣬ź뿪
ѰһʱЩԻ󣬱źҪԼͼذҪԼԼΪʲôһ绰Ȼı̬ȣ

ͬʱ
ĳʾƵꡣ
ͳ׷֮ڡ
ѰǰμѺǰ˫ţش϶籾ŮˣҵḶ́СҲһ˾
Ů˺Ȼ̧ͷ
üɽˮͫ
ֻ̨ǰ󷴲ĵĮ˲ţŮ˱Ʒӵʹ
μѺ졣
ЩѵĸĿڣѰѡԼֻҪһ仰ԻﻹҰ˼źѪͷһء
ǡ
ЦˣһĨŪźҺңֻǺ㣬ΪʲôôúŶԡ
˺
һ̣Ů˱㻩еľ籾˺ƬһμѺϡ
μѺͫ
ûͷûմһֽмһӦȴæҵʰ㡭ǹڶľ籾Ůһŵλð˴ԴҪõԴ㡭㡭Ҳô
װʲôί
Ц˾Ϊҵľˣ㵹˳⣬ܲ˽ҵԸʲô籾ҲҪ⣬Ը⣬еһߵݸҺ˭ԽҵľˣȥȺˣ˵˭ԣΨ㣬μѺС
μѺһ١
İֻֻڸٵĺʱԵø᣺˳ҲǱˣҲҪʲôҽԹˡ
ˣء
μѺЦŹ˹뿪˷䣬ŶСģűһ̣μѺѾŤ
θ硭
ڡ
μѺ˿ָƲңƺּ˲Źʸ
ɡ
̲סǰǹ˾õľˣȡΪ˭
㶮ƨ
μѺ˸µߵ̫ˣЩˣֻϹ˾лһߣҲƢŹ֣ûޣù˾ҵ˷ֿĻᡣ

ֻҪѹ˾ˣ˾Ա˵˺һϵʮβŪľ籾źŷڵϲȣźҲֻ˵ȵúãΪ˾߲һ뿪˶Ȼʱܾǹ˾ʣ֧
ʲô
סľ籾
μѺҡҡͷȭͷսҿһģֻϧʶһеʱѾ̫ˣ˵ûʶԭѾôˣôû뵽Τɾأ
ʲô
ûס
μѺû˵ȻոǻҲ˵˵Լ
ڡ
ֻϵƬѾЩˣֱڷ䴫һĿ
㡣
ڡ
ţſڱǳһͱ˲ٵŮˣǵȦǶ֮͵Ľƾ
ոյĻˡ
صľ籾ƬЦôõһԴ˵ҪͲҪˣ֪ĸܵ㰡
ԡ
ȻЦ绨
ҡͷȴ͸ֳ磺Ѿʺϼһˣ˾μѺ͵ǰ˼μѺںôҲȦͷˣôͲģ
۸Ѱˡ
ٶһֵ¶Ҷó
С
̾˿ִص챧Ƭ˯˯ţΪʲôһ棬ú̸̸أ
С
ҡͷ͸ź£Ǻ绰ұѾҪ͸ˣĻһᵱġ
˵
Щãϴҽ˵һԿ˷ġ
Ȳ˵ˡ
ȻܲҲ飬ĸ˵ѰһŮӵˣһǸͷβ֣УлĻܸǸºһѵҷǳϲ
û⡣
ۣͲѰµڱ𡭡
˰ɡ
ġ
Դˣ˵ö˶˵ģȻʲô
ѸոյĻ˵һ顣
˵ͲѰµȻסȻûѰ
˵һ飡
Ѱ˰ɡ
͸һĨΡ
˵һ顭
ѰѰѰѰвɣܲˡ
š
ףˮķϣʧȥһ㣬ֻǺһǹЦ⡣


66 
ô
˫һֱڹ˾ſڵѰһǰѯ̸ô
ѰҾܾˡ
˫ֵôŹˣķҪǸҲԼǿ϶ҪŻȥİɣ
Ӧ˰ҡ
Ѱ룬΢΢̾˿ʵҲֻˡ

˫һ㶡
ҲǲµѰָ˭漰Ѱ˽£˫Ҳ̫ܹ࣬˳ˡ
вɷá
Ѱ˾˼дᣬɷҵļ̫ˣźɴȺ˴յһ𡣡
׼һ¡
κͼദһű޿ΣΪ⻹ǸϢǰ㷢ʱ۵ĺ࣬ҵ֮
ߴ򽻵
˻Լ졣
Ѱ˾ͲһˣϴڡۺŮɡ飬мͼѰڵϣһѰ˵ܵʱҪ½߳ˣ˿˫ԼдỹǺܿصġ
롭
һѰмܲס취ȳУؼʱ򣬾ǿԴ˷Եġ

ڶ졣
Ѱ𴲣ǰ˾˻ױȻǵѰױȥԾĽݸİʦֻϴε̬ȣİ顣
㿴ô
Եø˧һ㡣
ӰһЩƫӲòʣ⻹ķ
ͷҪ󴵡
ȦǸ˾˵ǸۣϴѰС䣬ҲԸæѰէ죬ֻ̬˱仯ѣѰû˶Ʋ϶Է
ױ
Ȼл˶Է
ֻû͡
⵹˵Ѱˣÿһ̨ףҪǸķʽ˽ϰߵķ˼ңѰЩ¿ĺ͸
ʵ֤
ԷҲûëЦŰ˵ЩȻֿѰĺû뿪

һԵĿ˫пϴҿǾͲð̧ΰˣȴ˵ΪͣȦȻǸʵĵط´һ˾ģҲȻѭȦӵĹת
ʵġ
ѰֹȦأ
˾ŵһǰţѾվ˲ټߣѰһţͱһȺ˸Χסˡ
Ѱã
ѰԽ϶ĽݸʲôҪ˵𣿡
ǲϣ֮ǰżֵݳ𣿡
Ѱ˵͡˲ĳº뽪ϵǳãʾʲôϵأ

Щߣе⻹ԣеȴֱӱʳϬ⣬Ѱвܱ˿ʵ
źȲ
Ѱа̾ź渺Σⳡ߻ᣬʵԻؾأȻһЩҺѯŵļߡ
λ
˫ڻûеʽɷʱ䣬ҲҺԼλãһء
˵¡
м߷ɧˡ
һһľˣ˫ȻȥǿƣдῪʼ֮Ҽ˻úϸλߣǸϵˮûϣӦòôɣ
һȺΡ
ﰵûûյСˣȻмֶΣȻôߣ˿ӳ
Ѱȴ֪
˫ȫǺ
Ϊոտ˫ĲСԼֱЩʪġ
Ӻ
һȺ߳˽ȻҲӰӡ
硣
־硣
ߵ̨
żܵģСеĴdvǹʽ
ıҲˡ
⼸ɢڲͬλãؿֳֹκɧҡ
ǰ̨ӡ
źͿ˫࣬Ѱ룬ȴֳźڣλԿʼˣһһʣһŵһ˳ʼ
Ѱã
һˣһ־ˣ˵ڡ˲ΪּżҳìܣʶԴʲôӦ
ٵġ
Ѱûìܡ
һ㶣û뵽ѰԼ࣬û˵ãڶ߾ȲˣʣѰͳºԼʲôϵ

ոţѰû֨Ȼġ
߶Ѱ
ѰֺǺǵȻǺѰ˲һŽľ飬ǴҵĹϵܺá
𣿡
ЦĵͳºõһԷƬ
˫ɫһ䡣
תͷźһۡ
źü˳ۣ·𲢲֪飬ʵϣɷõļЩҪź׿ϵģŽһŵļߣһѰ
𣿡
Ѱɫ糣ܿƬ𣬿ɱĳˣ˵Ҫ´¶øһҲ΢עһ£˧ĽǶȡ
һ㶡
ص
ͳº˽Լᣬĵѵ˵ϵô𣿡
ۡ
ѰЦˣλŮ𣿡
С
ûԹ
ûûСԷôԼᡭԴôͣ˼еҡ
̫ˡ
ѰҡͷźѵļߣûŮһԹ𣿡
а
й
ټ߻ش
ѰЦˣѵЩŮԶǵĸףŮ𣬾ͲǺһʳܷɹѹ
Ȼ
˻ش
Ѱʼ磺ôΪʲôҺͳºóԷͳԼᣬλͿñӣɰҸ˻ˣºôһŮȻΪҵŮˣ
Ϊ
Ȥ˵
˴Ц
Ѱźʵļߣʹ״ʵ˵ҪĶá
Ц
ʵļǺ
ЦˣϾЩ֮Ҳһźģͬбͦõ
˫˿
ѰĻӦʽȻ˵жôֳĴý߽ˣϾЩý廹нڲٵģַʽӦûʲôëˡ
ʱ
ҲһЩС֮СץЩ²š
Ͼ
ЩС˵ûе¶øʮ˸汾ġ
˵Ƭ֤ˡ
ź۾һˣһộȻ
ֱǺ
Լ׼ļʵѣɱ㻯ˣĽ
ϧ
ˡ
ȴΪá
뵽յ绰е裬źе㲻̫Ѱµԭ򣬵ߵⶼ
ѰϾˡ
Ѱڽ࣬źҲδʹ죬ΪѰһϣҲ棬飬Ѿ㵽ֹûҪ׷ᡣ


67 ֮
ʲô
мʣ־Ǽ߲ɷõĳˣҲʲô壬ѰȻϵЦݣǰһۺŮɡϷȻڿ籾ȴһԼĽɫ֡
Ϸǳǲ𣿡
û̲ŮǣĿǰںУԤƻм¾ͻʹҼ棬ϣʱԶ֧֡
ôߡ
ȫԴһ档
ʱм˸Ҫ⣺ҵ˵ƾڡ˲еı֣ϣժһЩԴʲô˵𣿡
ýȻġ
ѰЦݲ䣺ƷùҪ飬ҲǶһԱһΪ˶һֱŬ
˵է졣
ļʣϬ˵ֻǡ˶ԵĽɫܹͷͲʲôעˣԴˣʲô˵أ
û
Ѱڣ㲻Ϻ죬Ҷɵ⣬ԱЩõĻػʽԼƷ˵ۺŮɡҵ¾磬δһݸӰƷȻҲϣҶ֧Ȳġ˲

ʮ⡣
ѰԴ
ɷý֮ѰϢҵɳϣ˫ĴʯͷˣȻǵһ̣ӦѾܳˣͼߴ򽻵¶Ժ󲻻ѵˡ
ûôѡ
ȷе˵Ӧڵļ̫ºˣִըʱʲôⶼʣ۶Ӷܶ˵Щ߸ҵֱʹˡ
ڣ
˵۶ԣ
µڶҪزźȲˣԼǵⶼܱأڳ棬ѰȻͿӦˡ
˿ˮ
˫Ȼ첻ģû㣬иȽϿ׵ľˣϣܹǵжš
Ѱһ磿
˫ͷɹС˵ıŮѾˣֱԼ̨Ů
Ѱѿڶʮһɣ
˫סЦԭҲ֪ⲿûǡʮһɡƬ˴һ˳жŵģǿڡ˲ݵĽݸ֮󣬵Ҵ˵绰ϣܹж赣ɫдϷҾ籾кˡ
ѰЩĶ
µдҵԼϾԼĳǡ˲ĽݸܶԱһ֮󣬻кܶͬ͵ľţԼĽɫͬһ͡
û뵽
Ȼʮһɡ鶼ҵԼֱӱжĽɫϸ룬ԭȴǲѲµ
ⲿС
жŽ赡
֮һһнһů´磬֮Ƿ켫绹죬汸ʴӱ˹񡢷棬ز©ĻǸ²ֶΣּȿĶ֮
ǲǺܶ죿
ֱǷĽݸ
ͬ㣬ͬǿͬ;Ѿݹһ͵ĽɫѰٶȳݸҪķ̫ľɼԦ
µԭˡ
˫ЦЦҹˡʮһɡԵɨ赵ڣɫڡ˲гĽݸмƣžǿɣλƬѾ赵ĲѡˣԸĻۣٷ֮ʮӦ
Ȳ
ѰʱЩԥ
ǶʻӰʮһɡƬ꣬ҲмǵĿռ䣬ӴԱǶȳһϷûãٴͬ͵Ľɫȴһǵ顣
ķվǡ
Լױ綨͡
һڹжͣôԼԺٳɫͻɹڵĳϷУ˵һҲѡһЩѾ͵ԱƷˡ
Ѱܳܣ
һĽݸγ赣һĽݸķ棬Ĳ˭ظԼ
ԭನݵġ
ʱڣನǸˣ԰ٷ֮پң㹻ʱȥ˼ȵѡˡ
Ѱ˼ת
˫ƺѰԥڵɫȷ㶨͵ķգΪĿǰΪֹΨһһƷǡ˲һĵڶ磬ҲǡۺŮɡƵĽɫûܻôϿɣƫƫֳһʮһɡôԺҾͻΪֻʺЩſ;Ľɫˡ
ʲô뷨
ҵ뷨ӦǸһģѡʮһɡԤѡ˼ѡǾͲȥˣɫҲȥˡ
Ѱͷ
ԱϷһ֮飬һɫЧܻԼ꣬еʱ򣬾ܾҲҪ
Ѱھ岻
ûֱӾܾʮһɡϾⲿ۴ĸ˵ʺԼҪһڴӦܾЩġ
ֻίƬˡ
ⲿƬҲѹû뵽ԼէˣľȻе㲻ⲿϷ


68 һ
֮ǰԡᡷŴɽɫѰйͬԥһεĽɫ޷ȵģԾܾѶȻ˼֡
չ黹ȷˡ
ϾѰҲǵǸûнɫ׵ĴˣƾĽݸɫķӣȦѾʱʮһɡжžõ֤ռĽݸƵıˡ
顣
һ͸ж
ϾжŶͶʷˣһЩ˾ҪѻԼˣˮѰûй˾ںǱ˱ԵΧ
ơ
˾䱸һ֧רҵŶˣڣûһÿ˫ְźǶѰעҪ뿪װӶ
бҪһ䡭
˫üɫµĻǺԼ֮ǰõĽɫˣԴⶫûһҹ˾ţ뿿ԼȷʵЩǷŵͱ׼
ܷŵͱ׼
ѰȴɣҲ˶ʲôϷҪϣ֪ģҲԱƽ
һֱȡء
˫ЦһҵʵϷ̸ףѰľȻ࣬ӣûһҹ˾ΪܣͻΪ鷳
ĺԼ廹ж죿
Ѱܾҵ¶ңѰҲͲ²ϷԴˣ˾취Ѱֺ֮ǡ
һҡ
Ѱ˫ļС
Ǻͬʣµһ£ҲҪú˵ҵ񣬿˫ûüˣΪ˾϶ΪѰŴͨ桪
ʵҲȷˡ
дĵڶ죬Ѱæµͨճ̣ؼǣЩͨĵλܵͣѰһԱȥҵ̳ʵģѿ˫ĹǺ
þۺɢ𣿡
ҪֶĵֶΡ
ήͺܶ˶ۡ
ſ˫Ѱ̬ǻãϾѾµ˻鷢עԼˣ˾϶ϣںԼǰһºݺѹեҵʣֵȷ˵ҲɱӺֶΣϾ˾еڶЧҡ
ⲻȣ
˫ŭδǿˣƫƫҪ뿪ֶΣǼȥҲҰЩһһʮĿ߳ȥɾвҼ彡

Ѱòϡ
άԼϣ˫˸ĳְԼٵѾͷܸҸĸ߲ƴ
ʵûʲô
Ѱ˫򣺡ǹ¶ңû⣬߲·һ¶˵ǴȻⱾֻǳĿһ£ۣӴҺˡ
ԭ¶
ǰѰɲʲôϰֻǶԭԣȷ·ָ֮⣬һ£ܵȷʵҲûʲô
Ϊ
ȷе˵ѰԭԭѰǲͬʱµͬһңƵ˼ںϣһˡ
Ȼˡ
˫ҲˣͶ⴫Ϣ˵ԼڣԼˣ˭г⣬ԽӴǡ
û⡣
ѰЦЦ
˭ҲɵӣҵںܶѾˣΪԼҪԼĻųš˲ĽݸߺĵΪԼµԴˣĻԼһЩֻ̽𣬳ѿĵͶͨ棿
˵
ԼһէûУ˵ȥ˭ŰֻǴ˾ڹС˾ðŵķգںԼ˶ѣϾ˭Ҳ֪ѰܵǲڸʱֱŤ
һ˫ųϢ
ǿ¾һ龰ˡ
ΪţѰҵԼЩѰҵֹ˾̾ͻ̲ס֣
˵㡣
ѰļƻȡۺŮɡⲿϷΪԱֵߵʱʱѡ񾭼͹˾ҲõõĺԼ
ԸΥ
Լ͹˾ĺԼۿžҪڣۺŮɡ벥ȴԻʱ䣬õĻϰҲпܵ¶ôõʱ䣬ɺҲá
Ҳ޷
Ժ˾̸
Ҳ˻֮󣬺͹˾̸⣬һ㹫˾ͨڣǹ˾ҲԼˡ
Ȼ
ۺŮɡûǾֻܼĽݸϵˣڵѰ߳ȥ˼ǩģʵĽݸ۸ĻҲǸɫķƶ
ȥˡ
˫ѰҲͬ⣬һ˿أʽų
ϡ
ƾ衶˲ĽݸߺѰԼϢʼȦ


69 ɫ
֪ѰԼ
ҵֹ˾һʱѰƾ衶˲ߺ˽мֵӶóһѰֵƥķ
ȣҪ
ѰȻһ۾ͣȴͿڿ˲ͣĽݸӢĹӸ磬Ǵ´ࡣ
ڶԱݼΡ
ѰݼĽݸɫѾھн˶෽λչʾʶ˶óѰݼԱУһ
ڡ
ѰݼһЩԾ̨ǰݼĵСԺܶ๫˾ˣϾⶼͼѰ㶯ǿֶΣɼѰļֵǼΪġ
е
ƾ衶˲Ľݸɫߺ죬ȻѰˣȲЩˣȴѾ˲ֹڻҪһѶȲ
ˣ
ħĳֹ˾һҹ˾Ѱļֵ֮󣬵óĽǣǧˣȥȦûĸܹԽ
š
˾Ҳ̵ó˽ۣܸзǳǿ츳ԼߵӦ죬ݼԽͬˣвֹڻaǱ
ʺϹװ࡭
ϰŶա
ڽʣͺӱƴ̲衢ºõάŲĹϵгΪСǱʡ

ԽԽĽۡ
˾׼ͬ
ܵ˵Ѱֹ˾Ҫȡˣ˿˫ӵֹ˾˵ĵ绰ֻЩֹ˾Ѱ׳вͬڶѰδĶλҲƫ
й˾ϣ
Ѱ͹˾ǩԼܹ֮װƬгڡ˲йĽݸװ󣬶ҿԾͬͷɡ
Ҳй˾ʾ
Ѱݸ͹ݼĹװ磬ʷƬģ·ߣһЩӰƬҲԿǣԳΪ

й˾ֱѰգǿܸˢӶȥԼӰӾƷ֮ǰڡִӪбֵ
֮ܶ
๫˾ƺ׼ҪѰ߹װ·ߣҲǵµƣһЩԱʱֻݹװġ
Ϊ̸׶Ρ
ѰȻҲ
Ѱ֪תĿռ䲢Ҳûб¶ļҹ˾Ȥշתⰲŵӵ֮ͨС

ǧһ꣬220š
ѹ˶ʮġ˲ӭ˵һֲĴ֣ܶ˵һʱտ
һԡ
һߵʱݮ̨Խ൱ڴ
ѰҲ˴֡
飬˵ŨŰĵ㣬˱𣬶ʹȥ˫ۣѳ飬ׯײʯɱ
һ
ȫ壡
ûһΪͷ㽭̨ƾ衶˲˽̨ӾӼ¼ͱͶʹ˾һ׬˸Ӹƾⲿ磬ȹڵȦĵλ
ڶ֣
ֲţ
ĲȨ׷ӭ̨ʼۣò˶ãⲿ磬ͻַ̨ţӶ󻯵Ӱ
֮еġ
°桶˲Ĵ־ҲӭڵۣǶһ뻹ǰѳ飬ׯײʯɱꡣ
ֻû뵽ǡ
ŰµĽУùĲǷȥĳҲǰѳ𺳣Ƕ֮ΣĽݸһᣡ
Ϊ˸
Ŷ档
Ľݸһ˵ԲһĹļҳͬ粨񣬷ĽݼҵϣԶתͷһĨ˲ᣬȻڵ㣬һ۵˳
ҿˡ
֮˱пɺ֮
ⲿĽݸÿγ֣˧ɱҳ粨Ͱͬʱ̫൶ŲҲҲѾڱıԵˣһЪ˹ĶԲЩۣ໵¡
εֱӰۼ𣡡
ҾȻһɣǲûˣĽݸͷԼʱ˲ϣܹɹ
¥ϵģ㲻һˡ
֣ҿΣһΪͰϵһξĽݸΣĽݸ裬ᶼûˣֻÿյģҲóԸˣԼľ˻ʵۡ
۶ˡ
ĽݹӣΣҾȻûоƲеֻۣǿӻϰϴˣΪ˸Ը⸶һУϣϰ˴󳹴ƨɾͲˣľһ֧Ľݼҵ롣
Ѿˡ
ӽҾѰķ˿ԺݵκεӾҶᾡ֧֣ûԭ򣬾ͳĽݸңҵһζһɲ飡

ⲿ粥˶ʮ졣
ΣѰݵĽݸ״γԽΪѼ۵Ķվг飬°桶˲ӡ̵Ľɫӽٷ֮ʮѶһƱͶˡ
ѰĽݸ
ⲿĲ꣬ҲͲסУӱдһƪƪĽݸ׶ȳΪ޷ƹĴڣ


70 뿪ԭ
˺ӰһԽǸӵĽɫԽǵϲѰݵĽݸĲκı仯Ȧɵ㣬ȻǳΪЩʸӳԷͷá
˲֮Ľݸ
֮ڡ˲ֺһСʱڣдƪ»ѰݵĽݸ
ȣҪ˵Ա
Ѱһˣһ׳٣ڡ˲ⲿУһǵϷݣһ̳ƣһѰܶ˿ʼע͹ȥ汾̫һĽݸ
ڶϱ顣
˭Ҳû뵽粥һʱ򣬽ûסݺݿһͨѰҲѰĽݸõ˵ĳϣϾǽյ㣬ӦúⷽǺϸģѰݵĺܺãҲڡ顣
ǽֵᡣ
һӲʵݼ·ߣӲһɣݵһϹڸе۵ĵزҼǹ￴εʱ򣬿޲ˣһ˵Ľݸ̫
ȷ֮˵
ѰⲿΣһ̳ķʵڶǽ㽭ԡΪƽ̨ǧѰݼըԷ֮Ѻܶڸжˡ
ܲ˼飡
֮дĳ˵ѰĽݸǵļֵѹե˼ޣϷݲǵ£ȻϮǵķͷ
š
ַ֮˽ɫЩ˱ĽݸȦΣǵʵˣҶʵĹǶΣĵһΣĹŮĽݸһֵʱʲôʱ򣿡
˭Ҳû뵽
Ʊ磬ǶıĽݸһ̾ǺȻſڽ࣬һӪӪۣΪ˸ߣ˵δйʲô֮ʱӢ书ǿ£϶֮޲ηԱ־ģʵǴûеֹ
˴
Ȼ˵ҪҾ֣ǽǹȥһϷȻϧǸʱûܶҵ㡣
ʲô
޷Ǳߵˡ
ͱΣ;ĽݲûΪˣϰ˰̵ĵ˺У¾սĽݸȥڵأȱµأŮ˽飬裬ΪǸĿ꣬ȫˣѹһеĶͽѾ׺ۣȰ˵ף
ɫѶȺܴ󡣡
ѰĽݸľ仯˳ķȻڹ˽ɫ˫һ棬սթһ棬һ棬Ъ˹һ桭
ǧ꣬ǵ֮
ҲҲĸܹҴľϲ汾ĽݸҲؽΪͷĴڡ
֮
ѶڸݾӸ߲£ڶֽýתؽѡľѰĵȶȳױ
Ҳһ̡
Ѱֹ˾еķ˼ֹ֣˾ΪѰ룬ֱӴ룬ŵõ
ʱ򡣡
ȶȵȻԶԶڶϵı飬ҡ˲ҲˣѰȶȺע½ʱǸֹ˾Ѱ˼ֵʱѰǱõ˸õ֤
˫ûǡ
ĽݸǶξ飬ݵʱԼҲ޵ϡﻩ֮£Ѱû¶̫˷ܣ˼
ôˣ
˫ЩֵĿ
ѰڵĽݸʱ̫иҺȻƺЩط͵ĺۼݵʱ򲻾ãΪǻӶҪɫݺãȴʵ۵ӰǵӾ磬ҪȫԸĵطֻôϷ
Ϸ
˫Ȼ⡣
Ѱȴûнͣ졶˲꣬һֱԼıִ֣һٷֵĻɫɶȴ85ҡ
ˡ
ϾԱ״̬Ҳܱ֤ÿһϷµȱǵӾÿҪͷͣǵӰԷĥһͷһ黭棬Ϊ˺ķѸһ춼ν
˵ˡ
˫Ц⼸죬ϵҵĹ˾϶ˣбȽûУǿɵüˣǲ
ĿǰûС
Ѱ˸˺ܾãǾãΪ˱ס˲ȶȶϸһҹ˾õԴȥµȵۺŮɡҲ١
û⡣
˫û²Ѱ뷨ʲôģѰһ˺ٵûоѭ
Ϊ¼ҡ
żȻ˫ѰʱźѰЦû룬Ѱĵ뿪⣬ԸṩķȻֻΪ˵ǵ֮͵꣬ûиı䣬Ȼô档
Ѱʼ硣
ԸΪ򵥡
ֻźע²ԼҪ뿪ԭΪû֪ԭڵ;Ϊʧȥںܶ˿ԼѰȻĺúõģԼȴע֪顪
ĳ˵
ѰΪӵһΣ£ȷĿǰѡ


71 ¹˾
·ݡ
ѰĺԼʽڡ
һ²˵ļֵѹեǽˣѰĹԢྩ˸ľƵס
ڿϢˣ
񶪽Ƶ꣬Ѱڴһ˺üӣſڣҸˡ
Ҳô롣
˫شΪˣְ΢鷳¶æˣѰΪֱԹרעԣϾ˼һЩϵʱһֵǺбҪġ

˫Цڴ֮ǰϣһˣһֹ˾Ҫȥҿǹ˾ؼǹ˾ĿǰΪֹûʲôõóֵˣȥ˾ͷˣ˾һ磡
һ磿
Ѱƣļֹ˾ȻôңָոСǩȥֱӵ˾һ磿
¹˾
˫ЦȻһҸ𲽵¹˾ܾ鲻㣬ʽǺܳԣģлµز˾ıӦ˵ɣ
Ѱͷ
ǻĶز˾֮һǰûôһҲ޷жҹ˾ǰ;ΣϾԲͬʱյıǮȷǸƣ벻Ƿʡ
أ
˾һص֣ǹ˾ǮĺôĿǰϵĹ˾ֳɴΪǩԼޣǩ꣬̽һ£ⷽ治ɿڣҲϷ·ҪרװǸϣԼԦ಻ͬ͵ĽɫؼǣԸϷɣڵֹ˾ָ˵ĺٺ١
˫˻
Ѱ룬һɡ
ںԼ¾ܵĻɣѰ׷ģһȫ𲽵ֹ˾Լȥ˵ȷֱӵһ硪
һλν
Ҫǣһõ˾õԴδľǻڸһ߻Ѱаձ֤Լڹ˾λ䡣
ʵϡ
ҵһ߾ǣôᱻأҶкԼƣһƸ۵ļ룿
ǾͰŽɡ
˫Էһֱڵҵ绰Ϊǩ㣬ǹ˾ĳ߲˼ƺܿδ
á
Ѱ˵ͷ
ߵӡ
Ѱ˿˫еǸˡ
һװģʱˣһѰǰ֣ȻЦҽܣãС㣬ǻֵĴȻ
á
ѰЦŵ
֮˸Ե˲ˣԿһղˣɳȻ뻰⣺ǻֺܿѰȻѰĿǰֻһƷͨѰⲿƷеı֣ȷҪ뷨ǺԼ
Ȼ򿪹İ
Ѱ΢΢һ㶣û뵽ԷȻֱӰѺͬ˳ԷѺͬ͵ǰѰȻͳĿһ顣
뷽Ȼ֡
ȷܴ󷽣ǵزʱ볡ȻӡиʱȦ֮󣬵ﱾƽʱգһЩ仯ѰѾϰΪ
ǩԼޡ
Ȼ˰ꡣ
ԭֻǩԼѰ΢΢üϾҲԼĶƻ̫õĻһʲôأ߹˾ٰԼһ֡
һǵһǰ
عѰԲϣصޡ
֮ǰܾǵһԭ򣬱ǾúԼ̫ˣͬǰǣ¶ԼԵĺôҲԶ׼ġ
˾̫ǿơ
ԼһȨ
̫ľԴбһ磬ѡѡ£ЩҪβǵͷ𡭡
ޡ
Ѱʱ䣬ҪԼഺʱڽ˾ǲ̫ˡ
Ѱ
ȻЦΨһ㣬ǵļ֣ǶǾɵģʵݺԼѾǺܸߵȼĺԼˣδչܺãԼҲɽ
Ѱͷ
ȷȻ˵
ԼһˣһˣҲ˵²ûռԼݵıˣ̸Ķ繫ڳϵΪҪעԼƽʱĴŴҪ˧尡ٱڲҪ̸ȵȡ
ʵϡ
Щ˾ҲŲţ˵壬һСıĵݵһ棬˾Ҳһ
֮ࡣ
͵͵Ĳ٣ֻҪץʱ򣬹˾һֻ۱һֻۣѰֲż·ߵˡ
ΥԼ𡭡򣿡
ΥԼѰ˴û뵽¸ԼһһôߵΥԼ𣬶ʱЩҪ֪ڿɲǺĿΥԼˣ
Ҳû취
ȻһЦʵϣǹ˾ٴҲˣ֮ôϸΪǹ˾Ժǿ;иԶĹ滮ţ˵彡֮࣬ҲкϸĿʱӲʲôͨߡ
ðɡ
ѰΡ
ʵȴаЦµȷǸֲ֣ܿĵķչ죬֮ͨͣ࣬ʷƣӦò仯
¿
ÿһǧͶʵж
ںͬ￴ѰЩ⣬ȻǮǮҲǴģһ涪Ϊһ¹˾Դ;
Ѱĵǡ
ͶȦֻһˮ˭Ҳ֪ǵĳܼĶһʧܸΣǲǾͲȥˣ
İɡ
Ѱ̫ţȻЦˣʵҲģؼǣڵĿҲǵˣ߷ǳߡ
Ѱ¿ȷ
Ȼڻֻһ߲ΪܶϸڵĶͨС쵼ǲ֪ôϸģ뷨ͶԷ̸Խ࣬Խԡ
һСʱ
ⳡڽˡ
뿪ʱѰתͷڿĿ˫ʲô뷨𣿡
ġ
˫룺ĿǰΪֹҹ˾ǳһңȻڻµĵλӦò̫ͣҿǵĽʵͶ
졣
ѰλڻûиõĹ˾֣Ǿǩ°ɡ


72 Ͻ
ˡ
һֱûóֹ˾֣ѰͿ˫ڻֵܹ˾ʦָǩʽͬ
䶨
֮ǰЩһֱϵ˫Ѱĸֹ˾ͣˣٴ绰˫ӭѵõ徲
λ
ȻǸʱЦݣӭǼ£ԺǾͬˣǹ˾˲ľˣܹ˵Ŀǰ˾ĹزҲڸȴȥϰ壿
⻰ȻǶѰ˵ġ
Ѱͷ⼸ȥ뵽ҪҪǩԼ£ڴѶˣ֮֮˼ҵ£ܸҪݰɽͷġ
Ӻ
ϰ칫ڡ
Ѱڼ˻µϰ壬ֻû뵽ǣνϰ徹ȻǸŮˣһ֪ԵŮˣԼĪʮңĺܺã׿Ȼ
ؼǣ
ѰöԷЩ졣
ѰŮˣŮҲڿѰ´һۣԷڵݼȣһȱѹǽ׿Ƽ˵ѰһŲݴ飬ãμ棬ǻµϰѩ
ԣǡ
ѰЦã
ѩ뿪ڣ绰Ȼˣѩͨ˵˼䣬ȻݸѰģ𰸾

Ѱӹ绰
洫һЩϤƺҪˣûеòģѰȻ㲻µˣȻûҵġ
䡣
ѰЦſڵ
ƺû뵽Ѱ˵ô죬ȫûеܾԼǷӲ绰ͷƺ˺ü룬ȻЦȻȤ̫ȤˣѰѰҾȻȻҵˣˣ㻹Ǻúúദɣһǳȵ쵼һ뷨ȻҲİ쵼ˣΪҹ˾Ҳȫҽȥ
лл㡣
ѰҲЦˣԼһµҲûʲôϾƺֻռ˼˰ˣ׻ΪԼŶôȦӰԼȢ
Լ
ȦĶƺ˿أѰе⻹أô᲻
ĺܺ
뵽⣬Ѱ˵ôϵڣ˵һڴӦˣﻹҪ⼸췴ã
ѰŻ¡
Ѱƺ졣
˵ѰƺĽжƺȦ˾ָ㣬ֹ˾ôҲˣϾѩƺĹϵء
ϴûôƶ
ƺЦֹͣȴϴܾǵԭҴˣҪɣұɣԸҪһֹ˾ԴбҲ䣬ͷβ㹻ȻһλÿֻϰɣҪģ̽ԺôˣҵãԸҿɲͬ
Ѱ
ֻѩѩͷȻȥɣóȻ㵽ι۲ιۣ˳ʲô뷨ҲԸȻᡣ
ãټ
Ѱ뿪ϰ칫ҡ
ĳȻѰأѰЦôǵϰǲǳƯϰ£Ҳж
Ѱ
ӺѰͿ˫͡
˫ͺǱͰְεĺͬǩҲѰһǩ˻£ѰľһְѰǰ˾ԼõģҪš
ֵһǡ
ѰļڵĿ˫ٺ͹ȥһŵǧǮʣֱӻ˷ֳɺԼʽΪһɳԷľˣȻɵıʱࡣ
˵Լ
Ժ˫׬ǮֱȡѰҲѰԿ˫ĻرȻ˫ʲô󾭼ûԴ֣һֱԼְǰ󣬲ǳͻתֳҲȫûġ
˫Ȼж
ֻϲѸжߵСװʲôûӣѰһųȻιΪ֡¹˾
¹˾ַྩ
Ѱ׼ڸס
¹˾ܴд¥㣬Ѱι֮ŷֻµҰıԼĸ󣬸Ȧҵ漰ССĲŷű࣬һȦԻ˸һ˽⡣
ˣϢ
ȻЦѰͿ˫˾̸̸¶ѰȵȣǶڶƸڵѰǹ˾ΨһһλˣԸţҲֻΪѰ񣡡
ѰЦŵͷ
ڵϣµزȦϢѾҵڣƾ°桶˲ĽݸһߺѰΪ¹˾λǩԼˣҲΪ֪ܶ
ϧˡ
й˾еϧ
ȻҲϧѣһէˣôʧѰĹ˾ض㣬øֹ˾ͷһߣ߳½ĵСС
ڻ½Ȧ
飬˵ͷֹ˾ˣȦЩֹ˾Ҳûôϣһгδͣҵľôңֹ˾⣬Ǳ˭Ǯ˭תҪǽ֮ģǮҲע顣
Ըòûϵ
ԴҶԣֻг˸ֹ˾ѣڵزҵٺպҲȦûʲôϵģֻۣ˳ɼĹ˾ҵעĽ㡣


73 Ӱ
ڶ졣
˾ҡ
ȻѰһպĹϸڣҾѰδչһЩ飺ҾҲԳӫĻķչ
Ӱ
Ѱ΢΢ü
ݵӰǵµĻĵӰչ״ԶԶӾҵһЩʵĵӰԴôײȥ
֮¡
Ӿѡࡣ
Ȼ¶ЦݣӣԵӰȤ󣬲޷˵˭ĵӰѡǣ֮ٸʲô뷨
˭ĵӰ
ѰЩ档
ȻϵЦݸʢʵϣǰܾҵĺͬһⲿӰĲݻΪɱ㣬㲻ͷ
Ѱ
˫
ʲôӰôջȻԱȻ˵ɱﵣ
ү
ȻȻ³֡
ѰԺ͵һ΢ңүֳڵ˲䣬ѾµȻ˵ĲӰˣ
˫ķӦҲòȥ
ڵµȦἰү֣˭̩Ȼ֮⻹һβ뵽ǸϲĻᣡ
Ϣڱܡ
Ȼ¶Цݣױǹ˾ķѾ޶Ͷү׼ԹһԪΪһϲƬ˭Ҳֻ֪֪Ѿѡǽ׶Σǹ˾ǿź˽˹ϵһԾᣬ㽭үһηŵõλᣬϢֹ˾ѹͲ֪Ͼүεѡǣ㽭Աѡ
𰸺֮
үĴ򡷣
ΪʱߵĹϵȥѾӳƬ㽭Ʊھ㽭Ʊ¼Ю֮үԱԵݵƬ򡷣ȻΪӰ̳һöƱը
ľ䡣
δү޷Ƶҵ߷壬ܹ뵽ү۷ĵӰУѰԾǸǧѷĻᣡ
˵
ǳرѰϲԱ֮һ򡷸δµľ䡣
еĵ
ȻѰЦ˵һ䡣
Ѱ˿ҵĲƽȷҶԣһɱﵣүĵӰ˭룬뿼ǽɫϷݵĶ٣°󡭡
Ǽ롣
ȻԾܹõģһԾĻᣬ˭Ҳ֤ᱻѡϡڣԾĻҲֻһΣ㣬͸˱ˣҪԾʧܣǺүԵ֡
ѹܴ󰡡
ѰЦĻᡣ
ȻͷȻѰļ򣺡үǳģʧҲû˹㣬ֻҪܹȫԸˡ
о籾𣿡
ֻǽɫ籾ȥø㡣Ȼ뿪һӺž籾Ѱ
Ѱһ
籾ǣ衸硣
ͷ¹ݵǸɫʱڣ¹ѾүµˣԼҪõɫҪܳ¹
̫ˡ
Ѱ̲ס²һ䣺Ҳ
Ѱˡ
ʵΪ¹̫ˣʱոոү꡶򡷣үǶʮʱ򣬶ԷүжѾǸͷѡˡ
ҡ
ѰûмǴĻ¹ƾɫ˽ǵ
ɴ˿ɼ
¹ݼǺϸġ
˵ѰԾ˲Ľݸʱ򣬵ʱԼҪܴԤѡࡣ

θѡ
ѰԵĶ֣ͬǵѾԤѡҶԷʸýĴڡ
Щ
Ȼ֪
Ѱȴһ
˵ѰʲôʤĻž֪¹ݳʲôΨһƣôϢơ
ү϶ס
ȻΪѰѹ̫󣬺ʧܵµĽţЦЦݼ֪ģǹ˾¼һ£һΪɫĿǰٷ֮ʮϡ
ٷ֮ʮϣ
ѰЦ֪үѾɫѡƾôֹˡ
ǡ
Ѱһ
ǿ֧ѰĽݸ֧ѰӣҪ֧Ѱȥ¡衸硱һǣ
䣿
ܣ
һô֪أ
սеľ籾ѰһĨЦѾʧӰ٣ȡ֮һ֮ƣҪȥ籾ˡ
ȵȡ
ȻһӦõˣ𡭡
˫ɡ
Ѱ˰ˡ
Ȼ˫˫ʼ磺ӣҲһֱסŵ׼ɡ

Ȼ棺Ա
˫ҡҡͷѰıӰ֪Աֻȷе˵ֻڶһɫǳȴûµʱ򣬲Ż

Ȼ¶Цݡ
үԾᣬǾԵɱﵣʵϣύʵˣνɱֻһջˡ
֮
ɹǩѰѰʹλᣬλģѻøˣ˭Ҳ벻˭ܹүУץסᣡ
ǡ
ƺԭ


74 ʱ
ڡⲿӰѰ飬ģֻõͷϷݣҲѾƪµĽṹԼڹ𵽵á
ֻ籾
ͼеľ鲻̫һ
Ѱһţ˵үϷ¡ʽʼ֮󣬾籾ֻᾭĶˣ衸ɫ̨ʡ
籾
Ѱóڱдд
ͬʱĴҲת
ѶȣͷɫʵѣҪȴף¹ݼǿƫƫͷɫɵΪɫҲүݵĹͣôһ룬ѰԼʤʵԤеҪߣ
Ͼ
¹ԾھչֳӰճƷݼѣѰҪκεֱ̣Ըȶݼӡ
ơ
񡭡û񣡡
ѰǳóıͷֽɫҪϷĵطɲ٣ҲԼһơ
ֻ
ۡⲿϷͷﲢûнκεıܣһϴõͷľ籾ûԱкڰȥݡ
Ѱȴᡣ
νϷССǣҲģνǸɫӵһ˸еǰ
硭
衸Ϊʲôϴ
Ǽ̳ϰֵĵλǿԼӴСһģ
ʲô£
ͯ꣬ʱڡ
ЩҪѰԼȥḻΪ籾רΪ衸ɫ趨ǰõɫԱӦĹ
Ҫġ
ݷʽʲô
Ҫȷһ㣬үϲ黳¾衸ĶױǾĴͷ㽭Ӱеľڵ󣬶ԴͷΪΪһڡڽݵܳȡ
˭޳ɣ˭ԡ
ܳȵĺڵһݼ֮ĳƺţ衸ıݷʽȻɫһӰ죬ߵȴǰ·ߣһпᡪ
ͷ°衣
Ѫȵġ
衸ϷеͺױݣҲɫ԰ΪеǸ鹫ӡӰӣһɫвʱҲˣһγɷϲС
һ㡣
עѰ֮ܳĺڵ緽ʽȥݣΪһĴһʼЦͱˡ
䡭
ɢΣյϢ
һ첻µزµӣһûоη֮ģȴ˭ݣôܵ磬ʱȴҪöȶ֪ķʽȥݡ
ৡ
Ѱתдҳֽ
عʱѾȻ˫ʳиͣоֻص˵ΪĽݸĽɫʳʱ򡣡
á
ѰЦЦ
տʼҲѶȸ󣬵ȥϵӽǣ͹۵ȥȴԼӮʵҲС
ݼá
Ҳϡ
ϾݹĽݸģͬΪɽɫĽݸĺڰбѰڹ͵쾡£οһͷ
ǡʮһɡˡ
˫ڣʵϡʮһɡǱ߹ҲѰĲݲϣˣϾѰµϢѾȥ±ȻһʱΪѰṩԴ
ЩӰɡ
ѰȻҪǳǰĵӰΪοһЩ̨ĺڰӰҲң⼸оо
û⡣
˫˵ͷȻЦЩ鲻ȥȥˡ

ѰȻòǸԼ֪ˡ
һɡ
˫ڵķţֻһ໹㲻ֻ΢ֵŮվſڣûҽţСӣѰ磬ҽճԽСգԺȥС
á
ѰЦŵͷ
˫뿪Ѱķ䣺ϢҴСȥ˳һ
Ѱû֨
ͷо˾籾ͻ룺ʵķʽݣ衸ɫ᲻һ㣿
ʡ
òݷģڵӰмҡУɶࡤϿµıҲʣΪ䡣
С
ѰЩ˷
ڹһʵ衸磬һҪעһ㣬ϷӾϷãӰһôʱ䣬ϷǶá
ҡ
үԱԵݵĵӰԼǾǣеĶȣҪúðղС
Ѿˡ
¥µСոڿ˫棬·˫㣬˵ҸոôѰе£

˫һ㶡
òƻǵһ˵Ѱ£Щ棺Ϊʲôô˵ѵǳò˧
Ȼ˧
С룬ô˵أеǺڵĸоڵ㶮ɣɱ˲գ۵֣ҲҵĴšе㰵ԭ򣿡
˫


75 ү
ӣ籾ӰоɫѰճ衸ɫСд˳һء
Ѯ
Ѱ߳˷ţʰ˳ڼеǰ㽭ĻƱͬеп˫ԼСա
ʱ
֡
ϰ칫ҡ
Ȼϵ֪ŮˣڵѰܹɫȦǻ࿴ɣǳؼ̡֮ڶλһĴױͶʣḺУⲿƬѾ߱˴һҪء
ǵġ
ѩڵҲΪˣǳزҪǰôˣڸǴһЩͽɫڵӰгԼӰһɫڵȦ顣
Ҳˡ
Ȼ˵롣
ѩЦЧ֣Ҳǽ֪ԭǳѾѰԾɫѡĻᣬҲǸˡ
ʲô
Ȼɫһ䡣
Ժ뷨Ȼ̾˿ǻѰȥʲôעԵĽɫһΪǿԿɫ칫˾ء
޷
ѩЩȷ
ҲΪ¶Ҫˣȴڵ绰˵²ûӣǳؼȻᣬ˵дһ
ѵϣ
ѩ⣬Ҳû뵽ѰΪ˾λǩԼˣôҪ˿顣

ɻϡ
˫ڵ㡶򡷵ʱǳΪչڵгڵϲѡ΢ΪŮһţ΢ʱҲɫԼڹСӵĹ̶Ȼ㲻΢һϱԲǳصµӰҲؿϷ·ϾǳģĿǰϲӰߵã
Ѱš
ʱʱͷ
³ûõʱڿǣԼδһת͵ӰΪĵӾгᾭһξģûкõƷ֣ĵĵӰȦڼǰгԽԽ󡭡

бȡ򡷸õĻ
ûɫĻѰ뷨ԡʯͷΪԼˮӫĻƷиɫԼҲԳݣүƣߵҪԾûôˡ
Ȼ
ǰõɫ
ִ㽭Ѱûпеĸرֱ꣬ӱǰǻԹ˾ܲһ˸˾ǰ̨֮ͨһɫװ˳֣ǺãѰɣ
˿Ѱ
ѰͷãѰүԼ˼桭
õģ
˴Ѱݵ¥ߵһ칫ſڣֹһ˽ȥɡ
õġ
ѰͷԿ˫СյͷȻ칫ҵķţͬ⣬˽ȥ˳ưŸˡ
ڡ
żԼװǳɳ϶籾Ѱź̧ͷ¶ȫѾޱϤ
ɡ
ȿڵǳء
ѰҲûонͷɳϣǳûмкͷ˾籾

Ѱ֪ԼӦñְ͵ǳؿ籾ԼЩĶ࿴ǳص
ӡеͷͬ
ʱڵǳؿ˵Ǵ۷壬ϻûôķƣʮ겻ͣȦڵλȴ󷢵Ⱦ¡
ҵҵⶼƺΪү
ЩݵĵӰÿһλһ崴ġ򡷸Ƿȫ˿Դ㽭ŵڵأǵ֮ĳһ߾ǣ
˻
ʲô⣬ǳͷȻ󲻾俴Ѱ˾籾ǸҸո籾ˣõˡ
ûϵ
ѰЦ˵̬Ȳ
ǳصͷȻǰᣬľϣҵ״£ʲôЦھ𣿡
Ѱһ㶡
ǳͷһЦѰǳһֲ˸һӣڳˣǴһϢԸЦ𡭡
ԡ
Ѱ϶𰸣ȻҲ̲ס¶Цˣǳ˵ǡǱаϵǳϷ
үû뵽
Ѱԡ򡷵ľ籾ܱүԼҪΪڵүҪԾ籾һģһ߻ʱƷԼ֮ǰľ飡
ô˵
ǳȤ
ѰڵүĵӰЦ㳣ǵıԽңЦԽģξ飬ǱɲзϣֻҪûھͲģЦȻھ򡪡
Цģ
а𡣡
ѰŰ˻𡭡ɣɰɲзϣѾϵ£ǿľͷƮƮڷϡ
˵©졣
Ѱõľ籾ûᵽаֻһݺܴԵĵǾ籾Ծõġ
Ȼˡ
ⷬҲû˵̫ϸΪǳǲѾ뵽ŶΣӰУǶˣСľûаԴߵĬ·ߡ
ľ
ǳ˼
뵽ʲôȻǰһں˾籾̬Ҳ࣬׼ʼʽĽˣֻĵһ仰ѰûӦ
Ѱʶ㡣


76 ĥ
ǳصͨ׼˵ͨеζⲻѰ
ֻǡ
˲֡
ǳؾȻ˵ʶԼ
ǿѰɻǳЦƺҿһƵڡִӪеıҺܳԾһڵıþݣҵĻڵӰпԶôЦʵҶһƵˡ
Ѱݸ
ԭƺ졣
ǳֵһţҾţҲ㽻̸һߣҲ᲻ˣڿ籾Ǿ鰲ţ˼ҳ˵ġ
˵ǳԼЦ
ѰҲЦˣǳǣҲȷﲻңʵûие죬Ϊҿ籾ʱҲԱˡ
š
ǳطɵɳϣݼ츳ȻԼоĽרעȶԣǻ֮ġ
ݼ
ǰҸո˵ʶ㣬ҲΪƺ췢ҵġִӪ
˲
Լݼֻⲿˡ
ǳͷƺڷɲƺҿڡִӪı֮ǰͽӹһ棬ΪҪйһЩȨǡڼп磬°ġ˲Ȼ֪ھеıַǳ⣬͸ſ˻൱⣬Ľݸݵĺܺãڵس˸ǰһˡ
ѰȻ
ǰ֪Ϊġ򡷣ǳȥҽӹȨʱӹƣǳҪıԼĲƷ
û뵽
ǳؾȻֻҪýӹƷһЩ书ʽ֣ýӹпǳصİȨʶ»š
롣
ͬȨ¶һǳعעԼȻӹѰƳ籸Ǵµ
Ҳ˵
ǳضԼӡܺã
һΣѰãԼʤ㣬Ǳȳ¹ģǳزԼô࣡
үˡ
Ѱʵǫһ¡
ǳֱӣ˵ĶԲԣݼУϲ츳Ҳ߱ǰ°桶˲Ľݸ֤ڡִӪбֵ쾡¡һҪʽݲܷġ
ҪԾ𣿡
Ѱһ״̬
ǳذڰ֣ôɵݣЦҲûϵӦ֪ԼĽɫɣ
ͷϴ󡣡
ܺãҪݾ籾еĵһΣ衸˵ҲɱŮˣȻתͷɱŮΡ
õ𣿡
㿴ʲôֵġ
ǳ˻ȥϾĿѰѰãѰı׼ܸߡ
ҪǾޣ
ǳؿ̣ʵΪǳԭѾó¹衸ˣϾ¹ԼµˣڡбֵҲȦɵ㡣

ȴΪѰĳ֣ǳĵƽҡڣΪƺ̲סλᡣ
Ҳˡ
ǳضѰڴܸߣѰݲԼĸоԼɻѡԼµĳ¹
Ϊǵݣ
Ϊ򡷵ĵݣаհѱݼѰĳ¹̵ģ
ǹɡ
Ѱиë̺ӣе˵棬ȻǳأүԴһϷ𣿡
㵨ӲС
ǳһ䣬ûȴѰҪɱҡ
ֱӾͿʼˡ
Ѱȴû˶ֲʽĵӰԺпѸ֯ͻ棬˲ǳɵӰеŮˡ
Ρ
Ů˺ܾ֡
ͷĳѪޱȣһȺȫҸˣֻʣһ衸ˡ
ҲɱŮˡ
ѰüͷȻһǳضסˣû뵽Ѱ衸ݳ
Ȼ
ǳص֮£ѰȻһЦɲǼˣǰһǿԼԭһֱӿ۶еļë̺ӡ

ЦĶѰǰ·ȫˣǳؾȻƤĸоͬʱ˱ϵĳ鶯ž઴Դ
ǺǺǺǺǡ
ǳصĵ£ѰЦѹɤĦŵʣ壬ʶĻζ
ǣ
ǳ̬˷ܣѰЩ

¼ë̺ӡ
Ѱ
ǳ˴Ĵָʣϲŭ޳ǰһƽһ̴ϲ󱯣ðɣң߼ϵ
ϷҪ߼
жǰҪϵ
ֻݣû꣬ǳغѰΪʲôҪݣʵϣԭ趨뷨ƵĵطҲвͬĵط
ԵĶ񡣡
Ѱڣ衸˵ҲɱŮˣתͷȴְŮ˸ˣǳԵĶǳָоָϣȴֻϣĸо
ϣֻ𡭡
ǳЦˣѰȻľ籾ͬ⣬Ҳʹ¹Ȼ¹ȴֻǰ衸統һ̬
衸ĿС
ѰĿԶȵҪǿҵĶ࣬衸ͷͰѸͷһӿŮˣȻһڶУһԱ͵Ķ񡣡
ǳʶʣʲô
Ѱ¶ЦݣиոǷУĥ
ǩԼ
ǳطǳϡ
ѰȻţϲӿͷıл⣬ǳȴǰֵ㴥ҵıոЦڻֱƤŤǡô
Ѱսȭͷ
ûԭģʽȥݣ͵Ծ˲һıݷǳԼԽɫ⣬ԭֻΪοʵ֤һγɹˣ


77 
Ѱô
뿪ǻԹ˾ܲ˫ѰһԵСҲڴͺ档
ˡ
Ѱ¶ЦݣûЦɢ˫һѱסֱģðɿ͸˷ܣҾ֪Եģ

ѰεеΡ
һԵСҲף˼䣬βסϲɫΪѰδߵԽߣôȻҲԽ
Ҫ֪ͨ˾𣿡
˷֮󣬿˫ƽǵȺͬУ̲סȸ͸װɡ
Ѱͷ
ʱྩ
ܲѩڰ칫Ȼһ󼱴ٵ

ѩļ͵ĲӣվſڵĳȻ˹ҴѧУڳ˲ţʲô£ʧ̬
Ѱѧ㣡
ƺܵЩˣȻ˿ĭȻƽһЩע⵽ѩüȻʶʲôæĿڣ
ϰ壡
ǵġ
ѩûֳȻֻεððʧʧģԺǴ㵱˾ܼģֵĲΪܲǱ߻ͬ⣿˵ɣʲô£Ѱôˣ
ˣ
Ȼ˷ܵĴЦˣүѡˣүԭѾͷµԱΪǳƬҪ֮һ
ˡ
ѩһ١
ԺУȻѰۣѩòϣȦҲ޼۹ⷽбȽˡ
ǳƬ
ȻһʱԳ侲ѰһŲһˣȻõү׿ϣɼѰϵǱжߣ˲ţΪбҪôԺʲôģǾӦˣԹֻѩ̿ܵõģ
ɡ
ѩƽܶࡣ
ͬ͸һ˿ϲɫȸһרҵ˾׼һý壬ǳƬ֮ʽʼѰĸʱѰԹ˾ʲô㣬ò׼Ŀҡ
ã
Ȼͷ
ͬʱ̲סѩǳУҵԼҵ꣬λƺѾԼһأ¶άֵ
֮¡
Ȼ֪Ѱ˳õɫϢʱԭ裬ڰ칫Ҳ˿Լ۹ⶼЩֵֹġ
ʵҲֳȻʧ̬
ѩе֪үѾС衸硱Ľɫѡ֮󣬳ȻʵѾѰѡϣʲôڴˣû뵽¼ᷢķת
ˡ
ѩӣϵ£û˰ɣ
ϵ
¶ȻɫЩŹ֣ΪʲôԸǻ£ǽԼЩ˾ҲҪİɣ
ȥ⡣
ѩЦΪϣ˵⵱ϰڼоǳ룬ѵʱϰˣȦ֪˲࣬ǡжˡ
ȻЦˡ
Ǹ˿϶ƺ졣
ú㣬ȦȻ֪ͨȻв⣺ǣҵڴƹ˾أΪʲôƫƫǻ£
Ҳ
ѩ룺Ҳҽ֪ô£ȥ
Ұɡ
ȻЦһװˣɲȥڣҺ˵ʱֻ¹ֻṩһЩ֧֣һЩ˾չȵȡ
뿪칫ҡ
Ȼ룬˫ϢϢἰпܽµ¶ҲǱԼѰλ˾һĿء
㽭
ǰ·ϡ
˫Ϣɫ΢䣬ǡñСտˣ˫㣬ʲô𣿡
Ϣ
˫ɫŹ֣Ȼпܼ£ѵʲôҲ֪ʵ𣬾ȻĴƹ

ѰŲ΢΢һ١
˫ûע⵽ѰͷӵгԱС֮һȻΪĻ֮һʼմȵλҲضãƬݵͷá
֪
Ѱ̫Ѩ
뵽Ҳλ컨ߵֵѰ뵽ģȴĳʵǽЩͷ۵СŮ

Ůϰľ֣ȴѹһͷ
Եġ
Ȼ̸ѰҲĿеġжֹһθѰ¡
ˡ
ҲǾһֱӰ֮£뿪⣬ٺѰҲ˾ѩأҲûѾͷ

һȴҲûоʹ˳ţͬĻݣ׷ǸѹԼľ֣
Ϊʲô£
ѰǺѹԼٺ죬ϰʱҲǱѰѹǾԵƣ
˵
Ѱ˽ֻ֣ΪʲôҪ£ӦòΪԼ
ɣ


78 
ȵȣ
һҧʮ¾Եʣ˫ע⵽Ѱ۾һգգĶò
ʶ
Ѱشķǳϡ
˫˿ʶֻʶĻҲϾǵͬһϰֻͱˣҲȦֻû뵽ôðɣڻǵɱˡ
Ҳ˵
һԵСûסԾ񣺡˵Ĺϵãÿ̨ͬụͱӣֵǣǷ˿ϵǲûлܣҲȦ澰ˡ

˫žԵ壬һֱȻԸԲͬԶûʲôϣͬһӰԴΪ˾ȴҲеߵģڲɵӣܿȻȴҲŶ֣һļҷ˿ȺڶԷļҷԵòˡ

Ѱû
ۿ˺ƣҲֹһΣʹգʱԼοţϧ飬ǰԼͬ
ҡҡͷ
Ѱȥˡ
ȻͬһϰԼܹļԼӦץסÿһλᡣ
Ļ
ǹѰ˼ֵ򡷻״δĻƷⲿƷΪ㣬ԺӰ㣬ѶȽȽͣ

ҺһӰͬע˿δҲᷴۿĵӰҲζԼбڳ׼סĻᣡ
ʲô
ʲô
˿̶Ѱ׵˾⣬õ衸һǣֻʣԼĿꡣ
֮¡
˫ȻµĻԣǹ˾һˣԹ˾ʵ֪ȾʵѰҲвٵĺôŮˣŮ˺㲻κԴͻ˵Ҳ̫˰ɣһˮɵֹ˾һԾҪΪȦ൱оĹ˾أ
ǵġ
Сնܿ
˾һˣѰӰǾ޴ģһŮˣôһⶼڣѰ˶档
ǲʶ𣿡
ҲѰõǳĽɫԿ˫Ļࣺȥ׽¶ôı˼ǵ컨԰ܶġ
Ҳ򹷡
Ѱһ˫̫ûڲ٣ȻߥԼȥΪѰɲɡ
ʲô򹷣
˫˺ܾòŴ½⿪ʵ˼ͷߣڼǰǧ˵ִʻ㣬ȻһЩ󡣡
ͱɡ
Ѱû˵һ˫ȻԹԵıֻͣںСն֮ûסǵЦ⡣

߶
Ҳǿ˫֮ǰ̫£صµĵڶ죬Ѱڹ˾Ȼ
ɫ
ķɫһŮ޷ԦȴܹԦǰ͹µΰɫ޷֮УҲΧΧסˣѰһϳ˶Է
ֻǡ
˵һ֣ѰûǰкԷҲûڣƺûϳѰ
źҸ˷йء
Ѱ룬Ҳû⣬ȥѩǶһ㽭֮У׼뿪˾ʱ򣬺Ȼ˺
Ѱ
Ѱת¶ЦݣΪѾʶˣþò
ǿǵá
Χ¶毺õݣЩȻոտˣΪʲôк
Ϊ㲻ʶˡ
ôܣ̲סʶԼƺ̫ˣһ˵ΪĹϵһǵ㡭
Ǿͺá
Ѱȹϲ㣬ҿݵĵӰǲϲĵݺʲôо
ðɡ
ǹ𣺡ڵݼɲǵܱȵˣҲҪˣ
Ͽβ档
Ѱε˵ǰǸתһЩʦεҪѣ㵱ʱѹ顣
С
ƺЩ飬ܿôѰĴǸ죬ƽ׽ˣûеǳң
ǵġ
Ѱͷ
һ֪ͣΪʲô𣿡
Ϊң
ûΪ㣬ѰҵҴ򲻹ˣ
չ̫Ѫˡ
ѰҡͷݼҲܸ䡣
ΧΧ㻹һĴˣɵʱ׼ȥˣҴǸ׳մ绰ʲôӦ

ðɣҲ׳ˡҲôеġѰҲҹң
ȥ
ѰûԼתͷѰ

Ѱü
ͷƺеίﲻ֪ʲô˿Ҳ˵ˣɱΪŶֻǿ㵱ҡ
˽⡣
Уҿԡҿȥͳ¡Ǹʲôţҵֻ롭

ѰȻãԸƫҲòȥ


79 ѧ
˼֮ľ¶ҺҵĸԸҲϲߵķΧ֮£˾ǷҵڶⲢҪһȽںԼʲôһ
֮
ٿǩԼʽ
ֳȫظƽ̨ļ߼֤£ʽ£ҲǻʽȦ֮󣬵һչ¶Ұĵ
Ȧ𶯣
֮
ȦĴ󻨵֮һĳŮˣǺԼ֮ȦӶڹעȥ򣬰ڵļһֹ˾ǵһʱӴϧ˾̸߲
Ȼ˭Ҳû뵽
Ȼѡ˸ոճĻ£˵һص۾˭Ҳ֪־ʲô
˲롣
ǻƾӴʱӲ컨˹Ҳ˾ܲô򵥣֮Ȧĸ˵С
ʱħ
ĳװ޾ºıڣޱĶŵţϵĻǩԼµı
˻
ӳ͸Ȼ÷Щ䣬ʶĹ·ڴŮˣ²۵װĴС㣬ɢϢ˼䶼ܸоõ
ֻҡ
ޱ顣
ΣֻܴӰȡֻݸӹֱֻӲһ룬绰ͨ洫һЦͨ绰ĸء

ƽǵõ⣬㱻ҵһʱ򣬾ͲֹһֻһѰǰװ˵ĿΪʲôܴأ

绰ͷЩŭˣϴǲǾ㲻Ҫóˣ׳գӰֻǻһ˾ѡ
Ӱ󣿡
ֻʪĻʺ棬ҪΪҲ֪ǵС˼ܶǰҾ֪Ĳˡ
˵
㲻ţǽӣǶɣлҰɣû˵ֵģʭ֮ࡪ
ո˵󸾣
ŭΪҲ֪ʲô񶾵Ůˣ֪ӣϲķʽĶ֣㣬СѾгˣ
ҵĶ֣
̾˿ĳڸԼأҿûаŶɵҲϲġ
žણ
ҵ绰
һԵԥһ£ڵû°ɣĻͳȥ͸͸֮ǰҽ˵Ҫ
Ҳ
ƽڴϣЦûȤأû˱ҸѰϲʲôŮ
ʣʲôģ
Ŀһꡣ
һ㶣ЦãҵĴС㣬ѵΪһѰԻ·Ƿġ
ϲġ
ԷһЩֻ˵仰ʱģҲƽʱҪС

̾˵ܲţҸոѾµĴˡΪʲôҪ绰

ǽϵľ޷ƬȻа취ΪԼԸۣǲҪˣѰģôһܲµġ
ô
ҲƬ
ƬϵѰͬƬ˽˱ǽ洦ɼ

ߡ
˾յǳطʽԼרŴǻԹ˾ǩ˺Լиͷ衸һǣȷѰݣ
ǩԼ֮
ѰҲõ˸ϸľ籾ȻͼȻƫӡС򡷵ľѾĽӽˣѰһʱڿ籾СԽдԽ
Ȼˡ
ûԾѹѰûгװԼڼУҲһЩ罻ȻЩ罻ǹ˾ڲԱۻᡣ
졣
ѩΪ˻ӭĵ˾ٰһɶԣ۸߲㻹ְͨԱ඼ϯɶԣֳһȷǳ֡
Ȧ
ĵ컨һһǿԶһֹ˾ˣڶֹ˾УҲŷǳҪĽɫ
ˡ
ļ룬ֱûȦڵĵλӰֱѩŻ䱦ʵϷκһֹ˾ĵ컨Ҫ鹩ģɶϱǹ£Ҳȫˡ
ֳպ֡
Ҷ˺ܶơ
ѰҲһЩһ˸ߣ˿˫ľ⣬һӦǳ򵥣ʶѡ
ߵһ̨
Ѱ͸͸
תͷȻȻҲ̨ϣֻѯʲô
Ϊ˴˻Ϥ
ѰսһЩֻΪʲô棿뵱ѧң

һתͷѰ˿ؿڣҧгݵҲŲΪ˷ֹǳӣȴ֪ʲôء
򣿡
ѰʧЦó㣿һر˽㣬֪³ӡ
ôܣ
ѰЦݣȻЩԹֲֺ޸ǰеĩСˣȦ˭óҡѯЩΪԺ˴ʻˡѰĳߵͷ³г
Ѱ
Լײǹˣ
һͨй֮ĺСͷ뿪ˡ


80 ϵ
ǹϵ
ǰ뿪˫㲻֪ʲôƺѰĶԻˡ
񣿡
ѰѾǵһξÿ˫еûˣңôóǹϵĽۣ
Լ
˫ǽŴŬ졣
Ѱ˳ſ˫ķ򿴹ȥֻһȺŮŮΧߣǴòʧ΢ЦӦΧķС
зִǳ΢
Ȳ˾ǧ֮⣬ֲ˲Ҳʵ뷨˵ǽ̿ʽ罻Цݡ
˵
Ѱпܻɵ컨ôǸûӵıأȦӰҶϰ޷л

˫ɱˣ㿴ģһǸףǹϵ㹻Σɲչ¶һ档
Ѱݸ
ȷʱͲ˸ոԼĽ̬ȻðʲôֵĴʻ㣬˫ܿһʵ
ҵ˽⡭
ѰЦĶˣһᷢйأʵͦ˼ǰֵòɿΪ˶Է֪ʵ˵ǵˣ˵ѣȻѹϵδҲ̫ŹЩȷе˵Լûʶ˴ѵʵ
ѣ
˫ЩԾ
ѰͷȷѣҹϵһѸãѵദʽ޷ģʽԼܳϱ˴һ㡪
߰ɡ
ûм˵ȥѰһҳȻɣˣ˳˵ҵ⣬ȥʲô档
õġ
˫ͷ
һûʲôƷѰĹ棬ȻӦѰȴе㲻̫⣬ڻԼԼֵڶ˵ͰѱƸˣԺɾˡ
Ҫ֪
ʱгǷǳʵģѰΪһЩСǮ˲֪֪׵ĲƷδˣˣһЩԿѰǰԵĲƷ˶passġ
ôࡣ
ҸĴƷΪԼǰԵĲƷ֮ĻԵĲƷ̫lowᵼδĸ˼ֵۿۡ
˫Ҳ֪Ѱ뷨
ʵϣѰһôã˫ܹܵѰδڴ˵ǶδĳҰģѰһӬͷС
˵
Ѱֻ׬Ǯ˳ͲʮһɡжŵݳˣΪ˸õĻԸȥĵȴȵˡۺŮɡҲȵˡ򡷡

ա
ȻزŴкƵѰ´ԣԭܼ򵥣ҪǸҼ֣ᱻΪĿ˫Ƚġ
ú
ȻһŻ˾ѰŶӱǹ˾ΪѰŵ˾汣ڣ˵ϰҵģѰСŶֶһˡ
Ȼˡ
˾ȻҲ˳ǹ˾רΪѰģѰһΣоܴڲռܷܿƽʱ
Ժ˻ԽԽɣ
Сյ۾㽣ȻģѰŶӵģԺȻҲ
ΪѰŶӵˡ
Сպ⿴֧ŶӲ׳󣬾쿴ŶһĸӱԼױʦ֮ȵԱ·ͦأžţһͿ
Ժóһǰϵ㡣
˫˾ŻһǸʮҵˣԸʵѰ˾ǱȽϺʵġ
á
Żͷ
Ȼ˫뿪ˡ
صס˫ѰЦ˾ǻͦӣûΪĵԵǣҲ¡򡷵Ľɫйء
Ӱֶˡ
ǰһͽС򡷡
ĿǰȻʲôʱ㣬ǳǱҲֻûµ֪ͨѰʱҲˣӰѡǽ׶ΣѾ׼Ĳˡ
֪ϷԱ𣿡
˫Ѱ֪УѰ˭Ϸ˵ҸŮԱš
ţ
Ѱҡͷ˰ɣϴҺͳºõŲŸչȥûá
⵹ǡ
ȶȲ˳ţһЩŶӵĳֶΣΪڲȺҪеĶȡ
ҡ
ѰЦҾûҪţֻҪнɫϷݣƷȻг
ǽġ
˫ѵøѰвͬˡ˲Ľݸӡ²ƷҪһ꣬˭ǵ㣬Щ˲ϲ飬㲻ԲĵģҿԺͶԷľ˽
ɡ
Ѱʼ磬ȻϲΪֶΣڲΥԭǰ£Ҳر𿹾ܣ뷨ǰ˵һ¾С
Ǿͺá
˫͵ʵ޷С˱ȡůֶζѣһõϣֻ׼
׵ġ
ѰΪԼδҪóŵֶȥάȶȣʱҪԴ෽Ҳ޿κε飬ҲΪһ߲оܾȨ


81 д漯
Ѱˡ
۵˫һƿѰıӣߴĽڿ㣬˯ԺأȻоһ⣬۾
̫Ź۰ɡ
ûѰקűӸϣ²۵Ͳ˯
Ͻġ
˫˸ۣŻ¥µСʱˣٲǾҪٵˣ˵Լҹ˾Ҳˣưɡ
ס
ѰЦЦȻûˣƵ뷨ֻ֪˫ΪһԼѵģϵ飬˫
ѰҪȥ˾һˡ
ճȻҪѰһЩдգṩһЩ˾˹ϵ־˳һҪϣʹãֻԱֽֽ֮࣬ѧСŮǦʺлϡ
ʵ¶ˡ
Ϊ֮ǰѰԼβڴ⣬ֲ֮Լ¶һֱţѰϢƬһЩѰڡ˲бݵľգѰܼ߲ɷʱƬ
ʮӺ
ϴϵѰͿ˫һϳڵСձŰʣͳ𣿡
ûС

СշʳݸѰѰͷǰ¶˫һˣСճֲÿ˫Խš

˱С
ѰȻЩп˫ȥһ᲻ֻϷķˣÿ챻չ˵΢
㲻㡣
˫Цö뿪˾˾ǸﵹģһЩճУžͿʼȦչˣ㾭Ѿ̫ʻǾ˵Ļ˵ˣǾӤһĴڣЩ˻ֵ֣ģһЩѾᣬ֫ȫˣǻ֮󣬷·Ǳ˸ˣ޲óԷҪιв˳ƲסƢ
㶼֪
ȻӦ֪⣬֮ҲԼȦӰɣΪЩԴĶģǾ˼潻һЩϵõľ˱˴Ҳ²Լ˵ѽÿ²µˣҶԼҸ
Ϊ˧
Ϊ㻹
һ·ţѰ˹˾ӰǱ׼רҵױʦѰױֺãѰʲôĻױƷ𣿡
ûС
Ѱڵ
Ѿϰ߹˾ΧһЩ˳ƺԼΪѰ硱ˣȻЩͻԼСⱾҲȦڵĹ֮һ
ױ
Ѱʼװ
ΪѰдṩ˲ٷװǸѰԼı׼ģȫõóֵĹƷơ

һд档
ǡů
Ϊ˱ֳ⣬Ѱź׵ƴɫë£ͷ˳ûд̫ණƺɢһϢ
ͷкܰ
רҵĴѰϣӰʦԶԶѰҪᣬԼèĸ
Ѱһһ
èЩƤѰִ֣˸ĺǷƺѰú˯һ׼
ܺãơ
ӰʦֵѰϰʶѵèŪѣȻ֮ԼļϣһèΪ˲ȥòάƽ⣬޷˯ˣ⵼ķʷʵèѰԹѰȴ˶ú㡣
û취
д̫ۡ
Ҫҵ
һд֮Ӱʦ˸ָһװһƬǿ˧ѰҪһ´ͷ𣿡
ƽбɡ
ͷԼڡеΪ˲ع⣬ѰǾԼƽ㡣
ãǾб
ѰϲľбӰʦȻûϾбѰҲ൱˧ģֺ͵̫һĶظԡ

дһ졣
ȫҪƬѰҪ̱ˣǿȼֱ͵ǵϷûӰʦѰǷƬѡѰϰƸ˿˫Ц˵һ䣺һԼ˧գĺ̡
ʧЦ
ƬЩƬǿ϶ҪģֻõƬܵԱ棬ϡ
ȡ
СձðĿȸѰѰһڣ˳ʵ˵ǹ˾û𣿡
ǵء
Сƽʱ빫˾ԣȻ֪¶Ŀǰ˾ֻѰλˣϰʮˣˣǴ˾ڹġ
Ѱͷ
ڴǣССϰ׵Ķ࣬¸ڴԼˣֲȦﵹҲ
ô
ԼǷҲ԰﹫˾ھһЩأҪ֪ʱڣһЩδĴƻûء


82 ¾Ϣ
µЧʺܸߣѰдպܿһЩ־ļҳУƬҲ˾ĴͼƬҲͼ۸С
˫Ҳû˰Ƭɡ
ѰɹעѾͻǧˣڰٶͬУһԾ൱ˣһЩѰˣȶȶδرѰߣԭڿ˫ЩѰϵķ˿ƽʱҲɵĹ
Ȼˡ
Ժܶ鶼Сȥɵ۹ﻹѵСɣѶѰ˷˿ƽҲɹ
ֵһǡ
ǸıƺֹͣˣȥͣˣѰ֪ΪξȻ˿ĸо֪ǡ
Ϻĳ˽˱С
һȺװ깤ڹ
һװ깤̲סСͬ˭ұǸ׷尡ȫװǵƬ
֪
ĽݸǸɡ
ԶԶԣ°桶˲ŮҲͦϲģӿˣŮֿʼϲˣЩŮӰ׷ҲһʱȤʱ䣬Ҳˡ
˿ԵĲᡣ
ԣװΣȴƬڵĵǣøдƬչƵģؼͬһ˵ģߵĴ䶼ûŹ˼Ƭ
˵˻᲻еģ
˵⻰һȺ̲סЦڱ֮УһͷҵɢڼϵŮֵķед漯ૣ
źá
Ҳá
Ҳء
һԵֽҵĴС㣬鷳һǵĿˮ˳һ䣬ڵıеֲ
ȻŸá
Ȼ̧ͷ¶ڴͶ֮£ûлױҲɿ޿ޣ꣬أ

Ȼеһɱ⼤ʢǳ˳飬ӲͷƤǺ˧ء
ǰǰɣ
ЦˣѰèƬȻĵ꣬ҪܱһֻèͺˣĽֻèĻ˯
꣺
һѧèУ
תӳȡһЩҩ裬ֵ˱ˮȥµ˱סˣú룬һûµ֪ȻȥѰдʱ·úô
Ȼסˡ
ף˿ס
ͷȫǺߣصȫҿ㣬ҿǿסˣԲ㳢ȥӴ죬ҩ
Լԡ
ӹҩȥ˳˿ˮ׼ɣˣȻȥ˻£Ҹоܲء

Ѯ
Ѱӵ˵绰ǡۺŮɡڵµĵ绰Է͸Ц⣺֮ǰһֱ绰ţϲ㣬˲еıҴ۸ˡ
ллݡ
ѰµԷ˼ˡ
ȻڵҪ˵ǡۺŮɡ¶ⲿҲѾˣŻ·ݲʱлĻҲⲿ
û⡣
˵ڡ˲ݵĽݸҲǡۺŮɡմˣΪ˲ȶȣҲʱⲿƬͷķ֮һĻ棬ԱҲַǰ桭
ллݡ
ѰȻڼ鷢
ɲˣ¾ԼڡۺŮɡϷݣҲӦ࣬ϾԼҲЩˣ֮ǰǸˣڵ¶ԣô˵ļǮѰݡۺŮɡ˿ռˣԼҲһѡ

ܻԱĳʱ򣬻ǸʽСɫǵⲿ󲻾ãСɫȻΪĳȲˣʱͶʹ˾ǵݶȻߺСɫȶȡ
ʵҲѰϡ
ۿѰƾ衶˲ˣڵº͡ۺŮɡͶʹ˾˻ˣְװ׼˴˵ĸоǸ˷
㿴в
ڵЦ߲ɷõʱǾ˵ۺŮɡѰת֮ϣⲿƷɶĽݸɫͻơ
ߵȻû⡣
ȻԼݡۺŮɡΪνתͣ˵ȴżֵڵͨ绰Ϊ˸ѰͨҪ˶þͻСۺŮɡͨˡ
һ
ڹҶ˵绰
һԼڡۺŮɡı֣Ѱһ˿ڴɫԼǰԵܲ͵ӾۿŴ
Ϊһִо硣
۴Ӿ籾Ϸݶٻڵµĸ̬ۺŮɡɫȻĽݸڡ˲еϷݳأ


83 λ
ȻˣѰСһۺŮɡľȻǳµӰҲԲѰԱġ
ԡ
Ϻų֡ۺŮɡʱ໰ȻΧųڽУȵӰӸȻڵص̨µĿλҲȻǾеľŮһţͬڡ˲ݰ϶ǵĳºãⷽҲȻ
Ů
Ҳ㹻ڵº͡ۺŮɡͶǿĵˣѰƾĽݸߺԲ˵ºڡ˲еıȻѰôۣȴҲǣǵȻҲԷ¾С
ôһ
ԭ˳֮⣬ݿôġۺŮɡһӱۺܶ࣬ɢҲˡ
Ѱɡ
Ѱ¾硶ۺŮɡѾģʽ־˲ٷ˿ĻֱۣܶѰ¾е̫
̫˧˰ɣ
Ѱʺϴװ
ûϴǰᣬķͣȻӢһͿأھҪݹӸһĽɫˡ
ɫѰʺϰ
ǰֻǾѰűȽ˳ۣǿƬȻ𽥱ĸо˳ͿԽԽϲ
¾һ֧֣
ɵķΧһֱܺã΢ʽ֮ǰٶṩƽ̨õƷƽ̨֮һ
ӷ˿ԾͿɼһߡ
͡ۺŮɡĬѰһýרãһ㲻־Ϊ롷
Ѱһνרá
֮ǰҲרãѰˣûƷǰ£Ѱרʲô壬ǽרõ־㹻ӰĿǰѰȻ޷Щž޴Ӱ־ý֮ǰרá
Ѱá
롷־ĲɷǸѰµˣóգרõĻҲһֱΧѰ¾硶ۺŮɡС
һĽɫ𣿡
⣬ڲ漰͸ǰ£Ѱһһתְĺ鸻лͳº÷һθ顭
ϲһɫ𣿡
ɷʣΪ˲УͬһλӸʽĽݸҺǶɫж𣬻ǹ˾Ϸ·Ķλ
ɺϡ
ѰڵҴûԼΪʺĳһɫԱĽݸȫͬĽɫҲǵȻİɣһǹװһִǰǷɣȻǣ˵ɫʲôͬ㣬ǴžǶǮ
ǡ
ɷЦЦоѰ˵˼أ֪ⲿлг̲衢ºõȷǳԱֱܷһ𣿡
Ҫֱ۵𣿡
ѰҲЦˣݼǳãΪԱܾҵԴ˵Ǹܺõİ̲ΧȽУǡǡĿɰ֮ڳºãҵĸоǺѣܹԼҪʲôѵá
пףҲʵ
ɷ˵ͷ־˿֪һҪɷ㣬ˣչҲҪشλ˿ŶѰż׼ʲô
ż׼
Ѱ룺Ҿʵ岻ΪҲΪҽ˵һ׼ȷı׼δĻǸȥŮѣ̸ǹ䳬УֱҪƷͿԣǸȷ֮ǰǵԺﲻԶֳǸ˵󡣡
ʵҲܳ
Ѱ¡ͷ֮㹣ѰȷûǹԼż׼⣬Ρﲻо仰ϲһҪ
Щƻѽ
ɷʧЦĪĻеأʵĽƵҲ˱ʾϲأ˵ģԿԷȴƫƫҪŻɡ
Ѱݸ
ȷڡִӪ˵໰ţ֪ܶЩ˭˵ģѾĹˡ
ɷýһСʱ
ɷúѰ԰־ͳ˹˾ԷЩжǰЦ˵һúдƪר֮࣬Ȼ뿪
н
ڣ롷һԱ˵Ҳзִ磬صļһڶأָоֻڲɷһЩ˵ʱŻаɡ
˼ȥ
ոոɷõ˵˾ӼأҵõϢ·ݳˡۺŮɡ֮⣬һ˿ʷҪϣµʦġӡ
С
Ǹˣ
һöذը
ԱЩݣȦӣҵϢȻѾǰԤˣǲ֪λǷײء


84 ȦС
Ǿ仰
Ȧûܡ
ɷú󣬳ȻȻѰ˰칫ңҽͶʵġӡҲҪ²ϢѰΪСǺԴˣ㱾˺ϰãԺѾȷʾδľǸƾˣΪ˱ӣȫСֱǵĺԼʽ֮ǰκΥְҵص顣
ûϵ
Ѱ׼ˡ
ڡִӪ꣬ѰǻС¾δĵ˳жױ˴δγһľϵȦƵľϵڣ˵־Ϊתƺ͸ġ
Ǿͺá
ȻЦİɣϰָʾˣѰǹ˾һ磬δκξ˾ȫģãӦ֪λҲĵ
Ѱͷ
Ȼֵֹ֪ȫʮλýϴŻ״ȦĻһƽ̨׼ͬ־ҴĻ֮ƳȦСǹ˾ڰƣŬȡõһ
С
ǰҲ˵һ˵ġ϶֡ȦҲ־Ǳ˹ģȨġֹ񡷣ӰҲһ
ʵС˵Ѿá
δʽʲôС
ĻӰ㹻С˵ȻҲģѰȻȤУͬʱҲѶȲС
ԭѷ
ȦУ½ﶼһﵱȵ˻ڡϴμ޶ɡʱھߺԪԼ١ʵɣ˵С˳Ѿʼĥôܲƺ뷨
νҡ
ȻУԷչҲǷǳģȻƺűͷѣκЩ˾ǳһףԸΪͷ򵥣֤ʵ
ôСĳƺţ
Ѱã⿿˾ŬʵѣΪˣ˾ԡСͷͬȤһұƴĻǳɼ
˵ĳɼʲô
ѰǹһĨ΢Ц
Ʒһߴԣ־ʱ򣬸ԴʵʵսȵȲһ˳ɼı׼֮ûƷ⿿ʱԴͿȦߵرۣѰͻСԱ֮Ʒ
ȻĻζš
ԼԺЩȦĵС̨ͬʸ񣬶ǰһֻǸûκδڸеС͸

Ȧ
Ȼ½ĿǰȷСĿǰǻûγɺĵ̣λþδЩ켫һʱС⣬ǵݼѹͬһ͵νѰĻڡ
Ҳ֪
Ȼܷѡϣǵÿ˳ɼϰС˲°ⲿۺŮɡߵȶȿǰ߳ƽ˾İջһЩ
һġ
ѰǹΪԼڡۺŮɡеıֻѷɫڡ˲еĽݸԵܲɱɲǸǵġ
Ҳǡ
Ȼºã㣬пʹ½ⲿۺŮɡݵȷǺˣڹעôõݣҲ־ܵ˾רá
ô
ѰõĿ˸Ц
ȻƲ죺Ҳͬһ˶ѣҲ˵Ժ᲻ᱻͬڷǳ½ߴһЩˣ㹻ѹ㴭ˡ
Ѱͷ
˵û⡣
νҲǲͬģԼû⣬Ҳǧûʲôǿ˳йأǽ꣬ͱɻС͵˳
С
Ȼ׼ˣǻԹ˾绰֪šⲿӰ·ʽģص㶨ħ
ħ
ǰһأԼ֮ǰġۺŮɡϷҲħɵģУѰЩϤˡ
׼
ѰѾû⡣
ǳʮֵСУͷϴ衸ʲôʱͷͷʲôʱѰŵװףүڵļ綼޷ѰϾȫѰԼ
֮Ϸ㡣
ȻѰļ򣺡飬ͽ˾ˣһͿ˫úùͨģ㻹ʲô뷨Ҳܸᡣ
ѰЦʱûС
¶ܺãĿǰΪֹûǿκ飬Ĺ˾ҲǱȽģȻʵ˵ʱµĳŵ


85 ǽ
ٽ
Ӿ硶ۺŮɡգѰļУⲿǰδģʱյıѾⲿ粻һˣͶʷԶⲿ籧˸ߵڴ
Ҳ
Сʹ˾һţ̲豾עҲͣѰͳºƾġ˲·ߺ죬ⲿĹ˵˲һΣ
ͬʱ
Ѱּ̡˲֮ٴƵĳְţġ롷־רҲʽУ˶ԡ˲ĽݸĻ䡪
Ľݸٳ
ǧǿ˳
ѰۺŮɡϷС̨º£Ŷ󣬻ǼϷ
ǧ֮ս
ɳºõλݣ߹¾硶ۺŮɡڽ²Ѱֱǽ

ֱǽ
ضҪٵĹؿǷֻ꼻һ֣Ȧչô꣬ײǽϵɲýŻѡۺŮɡΪѰ֮ս
ܼ
ҲвСĺô
ΪڶˣҪסչͷڶƷͱҪڼ֮ϣĿǰõԴעиƿƿᵼ˾ĵӾжŶϡ
˫е־ͱֽ
ѰͷȻ֪ԼеڶƷҪԣڶƷϸԼͻøһĻᣬڶƷϸĻԼֻܼڵӰ͵ӾһЩǣˡ
ڵԼ
һڡ
ȹڵʸйȥԼûǣԼڹдҲǵˣټ֮ڣ̶ӡ󲻻ױƣԴѰһ
Ҳš
˫¶ЦݣиϢ˵ʡҲڻӴⲿϷͶʷҪⲿײȨǸ߼۹򡣡
ԭħӾƵأ
СƵûôҰģ֪ʡҪۺŮɡ׼۸񷭼תãȻҲҵСϢô̸ҲǮ̸׵ĻͺðˣȻҲп̨ͬѡ߶ɡ
Ѱͷ
ʡײȻãС̨ҲûϵͷٵӾ綼ģʽҸͨĵطС̨ЧЧ㹻õĻ̨ڶĲȨ
ҪƴͶ۹ġ
̨ϡ񡷵İȨҵڶⲿĳƷĄ̊́ĳ̨̨Ҳ㣬Ľ
Ѱԡ
ⲿܹǰһȶȣôĸ̨ߺҲֻѣǫֲ̈ģһԼͿˢþõˣ硶˲е̨ڷţܹ꣬Ȼе̨óţͬԴﵽߡ
ǲݾĺô
Щ־У˹ڡۺŮɡ⣬һͷҲǲСǱҵڶ˾ͶʵʷƷ
Ӿ硶ӡ
ⲿ˻С
֪ȣڵĻСǲѰģܲס˼Ͷʹ˾ǣͶʹģţгµĳһߴڸСǴϷҪ֪ۡⲿ֮󣬳µѾڵԱеĴмˣ
С
СͼȳµһɼǶԻСжˣȻҲͳµԴЩйأһҪ˵ֻȦҲҲȳµǣҲҲһǾڴĵӾˡ
ֻСӡ
ⲿ˿ڡۺŮɡ߿˵Ǹиƣһʱγ˶Կ֮ơ
ǵĿȷ
ǾҪǮѻСɿδԺͳԿһСͶߴϷǣѪҪ֪µˣΪСֺαشֵĹ˾λɽ
ڵĻС
˫ע⵽ѰͣڡӡϣЦûϵĿȺ岻һγֱľýǼ¶ѣʵҲûʲôֻҪעɷʱԴǾУ֮ɱġ
Ѱʼ硣
ӡǸӲӣⲿĴڹǰԶϱ˵СˣЩҲġ
ǡ
ڡۺŮɡмдһЩ˽ǰ۹;ףԵܲñ磬Чɱԭϲ̶ȳ̫ˡ


86 pk
ҲСΪȱ㣬֮ǰŻƺŻС˳μӡִӪһΪ˾
ϧһѰ
С͵˳˱塣
Ѱƾһڵı֣ɹԼĹ㣬ҲһЩ̨ĹڶЩӡ
񡶴ӡڼ
ֿʼӪˣַһѧȻֱù˾ˣλһߴдŻСμӻиʽˢ
ҵڼ˾ҳôƣ
Ҳǡ޼ҹ˾ˣԲ˵ϴµַһֹ˾˾ѧ
ֵһǡ
ѰǰϤĴǣµˣƺ༯ˣһЩҵֹ˾һ߶ǣǰȦûЩˣҲˣѰǸϤһЩ
֮ܶ
ϴµַȻ򵥴ֱЧǿԵģƵˢԼʵеýڻС̸Աˡ
ǽƵˣ
⻷ҲûСһ˺עܶҵʿѾǰճĻСԡ2001ȦĳƺˣϾĻСǳǰѾġ
ʵϸ˵
Ѱ2001
ΪѰ2000ʱˡ˲ⲿģýŰѰ鵽ǧУϾǧʵҲƺŵˣѰŻ01ߺǧ
Ӫ
С⻷Ҳѹעȷ¾硶ӡϣ˾ϴµƵˢ֮ѾɹһЩڴУһЩڴջתΪøжȣУʵ䷴
Ǵ˾ı
С򵥴ֱĳʽҵ۷׷ף˫пѰȴЦķżһοԣڶЧͻ½ȻԴ֮
˫ͷ
ȷʲôӪֶΣǵһЧѣԽЧԽЩҲһֱ˾޳˵ġ
齻ס
ҲΪۺŮɡ͡ӡĴģټͬڲͷڻӲýóԱȵˣѾ˿ʼԤ˭Ӯˡ
ϡ
ͬ
һЩӾص̳ԡۺŮɡ͡ӡ۸ռ˰ڽɽֱȽѻӶ෽λĲӻߣݼݡͶʣȵÿ涼óԱȡ
ݼ档
忪
Ȼӡгµͳɯ򣬵κΡۺŮɡ˶ڣȽϵĻ̲衢ѰԼºøԱеݼɡ
ݷ档
ǡۺŮɡһЩԭΪ˶ڣȦڵλ϶ûͳµȣʱڵĳӵĴǺģȳµ٣һ̲Ѱ˻ء
Ͷʡ
ⷽȻǡӡʤһϾһʷ磬ȻΪҵĿģ籾ʷĵĿȫǣΪ˻ԭʷζͶҲٲ˵ģ֮¡ۺŮɡͶôҲû취ȡ
ܵ˵
Ӯռһ롣
ҲȻģһ̫󣬼Ҳû취⳴ȣΪƾвгͶԱȵĿռ䡣
ϡ
þûϵĳºѰ˸绰ἰýȳţЦ챻ЩýԱȣŪҶЩˣô
һá
տʼţȶȵķͣѰûʲôоˣıȽϣֲǰ˭жԱȣԿͶʷĽֿʼˡ
ûϵġ
ºúѰ˼ࣺ֮Ļ´һģҼǵǵֻǲٺˡ
Ѱͬ⡣
Ȧһֱиĵ˵κΡ˳Ӧڴԭ㣬ѰͳºѾ磬ٺĻٵҲҪˡ
λ⣿
ѽ˶ڡۺŮɡˣæźǴ̨أпչңҺŶԾкô͵ء
Ѱ
ºúȻڴʵҵĺ뿴ۺŮɡЧأô༴˱ݵӦöһ۵ġ
㲻Ҳв̨ͬʣ
һȫǽɫҪǰдǫ̃ʣܶ໹ģЩ̨ʿɶԴģǳ˼ڶüأȾ粥ˣġ¼Ҫˡ
Ѱǹ
ν˱ݴ಻ǽɫ֮ڣ˵һЩδйɧѣΪһԵܲã˵ɧмӳҵģװЧҲá
Եܲ
װôء
Ȼˣа̨֮ʣѰ϶ǲ˵ģ̫๣ףҪСĵıܿǡ
Զ


87 ֮
ڽºõĵ绰ѰȿˮĹ˴ˣǡۺŮɡͶʷˣ绰֪ѰһϢ
¾硶ۺŮɡʽ
Ϊջƽ𵵣˵㵽ʮ㣬ƽ̨ǴӳⶨħӾƵĳʡӣбȻ˽ףѰ޹أֻҪ֪С
55ţ
֪Ϣ
˫૵ͬڰӡ52Żƽ𵵲ҲǴ죬ʱϱЩΪһͶڣѧżټ죬ƽ̨Ҳǵط̨Ϊİӡ
Ѱͷ
µĵط̨Ӱȣ綫ӡӡ㽭ȵط̨Ȼֵʡӡ
Ҳû취
̨¾Ҫǽӵ⣬ʡܵҪһ粥ܰšۺŮɡӵģáӡռȻͲͬصĿȺӦòر࡭
졣
ý΢ͣЩûмԱȣ͡ӡйأȦһЩԼźӰĹΡ
¶š
СݵġӡڲѰպ£򿪵ӿײⲿӡûʲôֻСݼƺһ¥ˣҲԵƽݡ
ҲѰĲࡣ
ⲿץס˹ڵθڣײȡĺóɼСһҹڶıֽ洦ɼš
ɹ
ϴˢϷµǺķѾͶϷӡССϰСΪʲôԶŹ⻷
Сĳ
ӻƽ𵵲Ӿ硶ӡײϰСǰ2001

ý˵
СǸ۷ĵͰҪ֪ϸ˵ֻǸڵһˣ״ȡĳɼ۷ʲô
֮ܶ
ؽġӡڻǻˣײӣļֲҲȻüǮҲûδġۺŮɡһӰ
Ҫ̨ġ
ڡӡȹ޳ɹһǳɵ̬⵼ԭڡۺŮɡĵҲ̲סʼҡˡ

ĳӰ
ոһĳϢеĺˮһԵľǷŭһֽɫЩѿ
ȿˮ
Цô󡣡
˳˿ڴҲͬӡۺŮɡһ㲻ǲﻢˣֻʹĻˣ˭˵ģ
ҵϷûء
ҡͷ΢ƽһЩΪۺŮɡûûЩΧסⲿ粥ʲ硶ӡĻ֪Щý˵ʲô𡪡
¾粻ˣ
ССն£
ԳһЦҲедŵǱ̶⻰ˣҲˣ϶
ԭ㻹֪
εǵ£λСҪλˣĿһδ˵ҲǾȻһͶôԴֱһģһӮˡ
ȣ·ܳ
ˮΣۺŮɡûδ֪ߣԱһҪǰǲϷϷɱ˲䣬ͺҹϵˣ޷ȣ޷úÿ²Ϸ¶
˵ͷͷǵ
ҡͷǡۺŮɡһţģⲿʧֻܺȶϣҷǲⲿ磬ҲȰ㿴Ͷʷݣûֱӵһš
ĬȻ
ֽϻСͷдֺγ֪ۺŮɡһʧܣԼҪΪ˵ıأ
ô
ܹ黹ǲġ
ΪȦС֮һ½˾İӣһΪ˵ı壬ֻζԷǸˣԾ˷ӦűȽϴ
Ͼ
ԼΪС¾磬ͻСһײʻһͷĻȷһܶ飬ӡȷʵܸߣԼӮʵǳС
ԡ
Ҳϣ䣡
ȷе˵ۺŮɡһپһⲿϷԱûһⳡ̨
Ѱڡ
ȲⲿϷˣһŵĳѰУҪһֵ

յˡ
̡ӡ֮󣬡ۺŮɡڲʡӵĹ̶ڰʱ˼еĵӻ
ǰǷһ֦㣿
˶λ
ڶһ룬Ѱֱǽ


88 һ˿Ȥ
Ϊʲôӣ
ϳɳĳŮιӣĿŽ㣺ӡҪˣңң

ܼᶨ
δУ裬۸ң
ЦаɣƺҲûãҸոհ¹ʵһ뽻Ŵ齫ȥˣ۰ֻڼӰ࣬ң˵㣡
̫Ļ㣡
κݺݵɳϵͷйߣ㲻Ϊ˿ۺŮɡǸѰʲôõģøûлС˧ֻھ˸ǶѣҺöͬѧڿӡҿϲСأҪҲ϶Ҳϲģ
ϲ
Ʋ죺ӡⲿŲ죬Ҳ͸֪С˭ѣɲһҴӡִӪʱھϲѰˣڻѰɵ֮һҺһ˿ѰľԵŶ
С
ͷȻ֪ԼҽѰѰ˷˿˰ԼӡȨͺܹˣ
ɡ
ӾۿҪˣһҿһۺŮɡٿġӡʱ㻹һ𿴣©һ뼯Ҳûϵ
аɡ
ɳϣ˼ǵýңҶֶоûȤҲҵĲˣ˵ǸʲôѰˣԾǽңҲ׷ⲿ磡
ãá
΢Ц۾ȴû뿪ӣΪᡶۺŮɡѾˣ־ݵĽ׷δ򣬰·ѰĳѰݵƳ֣˳ְҵײ󿨳ϣֺͳꤶּˡ
͡
Ц
˳Գȥ˯ΣζʱЩε˯ŰҲ㿴ͿһѣҲûʲôÿģȻСݵġӡԶˣѰȷʵûлС˧ôȶԶ˰

硣
ȻԵǳˣһԵ̲סۣҲ̫˰ɣŮصȦҲûŮܱƯ
ҲŴ͡
û뵽ºôִװȻôƯڴ֮ǰԳºõӡǡ˲еԵİϹѹھеĳºýԣѡʵ̫ã̫ˣ

κȻ㣺ôƯϲǸѰôоɫе㲻װ
֪һЩϢ
ͨĿȾ
̲סˣȣѰݼǳãϲĻСҲ磬Σ黹ûչ¶ۡ
Ļ˵ꡣ
ƺԾˡ
Ϊ֮ǰţƵеǱзŪ˶Ьմӡгͷ紵Щҡ
ҵǡ
ƲСﳵѹԵȹǣ󣬶ʱԵ䳰ȷķʽŮעĺܵͼ
ƱǸ
Էһֻ뿪һԵƺ⿴棬ͬ䳰ȷĵƵһͺԲ˼ԶҲ£϶ǿһģԱȫ·ͷᣬ˽⣬ϲ

ʱߡ
ĽõĹչԡԼĸŮס˱УⲿϷжţЦϲ
Ȼ
ðĶ󣬱ǳҲʽ࣬ò˵ʱڵĳֵǳߣĽԭס
ɻͷ
ɫȾ
ڲϡ
ԭݵһҹdjһ͵鳡֣ÿڲͬŮ֮䣬ϲϲȥһ֡
ͦ˧ġ
εȻҵĲˣóԵһ룬ҵܹܣѰöˡ
ιι
ˬ˯ȥ
ΰ˸һͿˣ˵ѰãԸȥӡ̾ϲһŻС

Աˡ
õĿֱȴۺŮɡһȥ׷ӡͽԼõġ
˵
˴뼯ۺŮɡʵĶⲿ粢ôΪŮӣԽĸŮסһȤ»Ǿ൱˼ģûСӡԱȣο϶׷ⲿ磡
褣
ôţЩϧĿӣŵĻ棬Ȼһ£ЩŵԼ۾
ٻ̳ſڡ
ˡ
ֻǺӡезͬ˿̵Ƥ𪣬бʽͣһɫװ³гͦζ޳
֮䡣
Ǵһ˿޵Ц⣬ȴд棬ϵܲǳͼֱԯޣ

ſĹ˾߹ಽĸţѰǴžηһ·Ĺ˾ְԱѰ֮ȫ΢΢
ɲǼ䡣
̳˿͵ĿⶼǰѰƺᷢ⣬˶ֿһЩŮ˿Ѿˡ
ͬʱ
ӻǰҲ˲ˣĻݵʧȥ˼
һꡣ
鵽Ȼֹ
𽥻ָ˼άȴȻץӸεܣֲϲµĸо޲̿ڶһ̣ѾѼʦһٱ顭


89 ⲿ
㡣
ɲ֪ε뷨ֱӰңض˹ս֮ǰµԼ꡶ۺŮɡһ͵οСݵġӡ
ѰǺ˧İɡ
ʱѾ˹棬¶ЦݣǻѰոյװһֻֽէ֮ûôľ޶ѣ㿴ȥԽԽװӣǽ˺޵ֿģ˲ݣǲǡ
Ȼס
е㲻ԾģѹûԼ˵εǰ˻ΣôˣСΣʲôأ
ûûʲô
𽥻ع񣬿һңת˰ӣӡ̨̨ʱͬڷŹ档
ʣô
ЩȻͦõء
Ագ࣬ڹ漴ʱκȻֹʹңתʡӡ
㡭
ֵĿ
죬ǿŵǾãӡǱѾӲͷˣ翴оҲҲͦ˼ġ

ȻʲôЦǿ㲻ϲӡôۺŮɡνŶ
㣬۸ң
ε𽥺ˣСҳϣǾáۺŮɡÿһ㡭
˺ˡ
ŬסЦǼڶʼˣۣѰ˧ܿٴΣ޷ѳְ
š
ĲϣȴֲòϣڿѰװһ˲䣬ĴԾֱӱѰӸռˣԭôĬĬתʡӣ
ϼ
ûϳѰǲǰԼгСɦŪ˵ǰȴư˻ȫ˳ºõĹѳºߵͨ졣
ǰӦ
鰲
Ѿ𴩣ɴŷңе̫˰һô˧ѹֽô

Ҳϣ˧ĻۺŮɡеѰǻȫɫ϶ûĽݸôں̣ȴɫ

ڶڵӾ˧ļ֪ͣڡǻ԰У԰ʽУȻһְ͸ܲɱǿֲģҲѰԼΪԵܲáԭڡ
С
ѾȫѰָܲʽĽɫһǻ԰еѧˣ˧ԵЩ
ľ顣
Ѱˡ
ǵһչֵĸ䣬ҲΪһ棬ȻŹϵܺõ棬Բѵ˵ҽѴӲûǮûǮ
Ҷࡣ
֪δ֮󾡹Щͬ飬ȴ²ۣɵ̫࣬ƭԲˡ
ҲжȤһ档
ʱ
ش𣺡ʮӾʮ¡
ʱҲŰٷְٵ棬ʮһ㻹ڹ˾ԼӰ࣬湤Ϊڵۡ
Ȼˡ
Ȼɫ
ǽɫɫⲿУְ֮ҵⳬѰĳЩǿӲ飬ҲΪԵײԵøȤ
ھеĶǶ¡
˼ֱһһרһ˧˫Ů˵Ļ۽𾦣˿̵Ҳ˵Ѱͳº˭䲻˭ֻˡ
˼֡
ÿζʧܸա
ڶĩβԲķǳޣҹƹҪƾͷƴʱΪպ˵ƵԵʣȻֱӰԱƵǽǣȻһֳֻסǽڡ
ɱˣ
ֱΪԵܲ죬ǡǡǵ»ûйþУӻǰκ۶ڷŹ⣬Ůķַըѣ
ͨͨ
ԵһΪ˽š
ǹһ˿ζ΢΢ͷǶǡԶӣȻƵȻսԺߵı۾
ꡣ
ٶۣԴסˣƾȻûֻ׵Ļ棬ɫࡪ
ڶβˡ
ɳϺþãȻȻתͷ㣬ˣҪС֣ԺѰҵˣ

ڴʱྩͬտ꡶ۺŮɡǰѰ˸ŹǷͬʱ㿪Լɡ
Ҫų
ʱֱܹ۷ӳƷȶȵĵط磬Ѱ뿴ԡۺŮɡʲôۣⲿļЧͦġ
ʡ
Ҳõ֪
Ѱɺ󿴵¹עʱǲųЦ⣬Ͷڷ˿ջ˵ⲿƺѾԽˡ˲Ľݸ


90 ҹ
Ѱ̼ǵڡۺŮɡ֮ǰԼɷ˿ע4000˳ͷ
ڡ
עֱ7000
ζţڡۺŮɡǰļ϶Ѱɣǧע
Сʱ
ǧע
ǷѾԽ˲ǰʱͬʱĸҲð
Ѱ˧
ϰ̵Ůըˣ
ô˧Ĺ˾ܾһΪʲôǹ˾ĸ߹ͷ࣬Ϊʲôǹ˾ܾǸк
ȥƵĹ˾
¥ϼһƵ
ߣȥƵĹ˾ɨУ
ۺŮɡʵ̫ÿˣѰݵĳãȷе˵ҪΪ˿Ѱͳºõĸߡ
䰡
˵Ѱﴩװÿһ˭޳ɣ˭ԣ

ѰԤϵĲࡣ
ƣǳϲķ˿ˣҲѰǰôͬӾľݳЧ
Щǳ
˵ǻ԰ĸѧˣ˧ǡۺŮɡѰǽԵܲõݣʵְװ٣
εεεΡ
ֻˣǿ˫ġ
˫Ѱ⣬Ѱһ𿴡ۺŮɡײģ˽ȥԷֻܻȥˡ
Ѱͨ
˫ϲ𣺡Ѱ㿴ɵķЧĲ
Ҳ⡣
ѰѵһΡ
˫ЦЦû뵽һţͷȻô࣬ǳ⣬ڶһ鶼ΧͳºýУҲãۺŮɡںڼʱ򣬸պƾ衶˲Ľݸʼߺʱ򡭡
Ѱͷ
ҲΪԭھеϷݣѾΪжŵĹϲˡ
и¸˵
˫ȻЩصмȦڲôϤľ˸ոͻȻҴ绰ˣȺ˶ǾеˣȦڵıӱȹ飬һʲôŻ졭
˵
ûʣ϶йأҼԶ϶ۺŮɡʲ˫ƶ

ѰңǾ͵𰸰ɣҪ˯ˣ˫
㾹Ȼ˯ţ
Ϊʲô˯Ű
˫̾һ뵽ۺŮɡĳɰܻӰ쵽δҾе˯ţѵǴ˵еĻʵ۲̫༱𣿡
Ѱ
ʵϣ˯ŵģһ˫͡ۺŮɡⲿϢϢصˡ
׿ܡ
׿ʡרŸӾ쵼֮һۺŮɡİµģǷıļ۸񣬴ħӾƵתġ

Լ
ⲿҪħӾƵ
ΪӿʹһţѰͳºΪ˲Ե;ߺ죬ⲿļֵһ࣬Ҳ׿ܵĹע
ǰʱ䡣
׿ϵħμͶ̺ħӾƵϸĿƬᣬħӾƵҲǿⲿļֵȻԼ̨ˣҪûߺȣüǮ

ǳƬᣬ׿Ҫ򡶷ۺŮɡİȨΪⲿƷУ׿ܿһ㣡
Ѱͳºã
ݵ̫ˣ
ָߵķչЩȤ̨ʣЩ¼׿ӽʮ˶ܿĽζοڣ
ǵġ
˭Ҳ벻׿򡶷ۺŮɡȻΪΪѰͳºһԣ
Ȼˡ
ⲿϷȤˣֹ׿һ̨ĸҲⲿȤֻڼ۸ǰˡ
û취
ħӾƵʨӴ󿪿ڣȻҪѡ糺ŮɡĶȨԭıļ۸ת۸һ˭£
ֻ׿ܡ
̨һЩķԣԸ̨绰¾״õʽⲿĶȨ
һκģ
Ӯˣ׿ܵ۹̨õĴڣˣ׿Ժ̨ӿ¾Ͳùˡ
侲֮
׿ҲЩԼľ̫嶯ˣѰͳºõĸٺãҲվǣΪǵĳȻҲݵĺܺãǷֵǸأ
ᰡ
ݾ׿ܷȥ˯ţһԵЩȻôʣﲻ̨Կ
Ұ
׿ʵʵ˵
û꣬Լܲˣ°ֱӻؼˣ˳̨︺ʵн֪ͨԼ
Բ֪ôġ
ӾˣûԼ绰Լһ㡣
óֻ
׿ĥԼԴȥʽͱ˯̤ʵˡ
εεΡ
뻹ûȥֻԼˣʾԵĺ롣
׿ܺȻе㲻ҽӡ
ֱһԵűֵ÷ˣŲΡΡĽͨ˵绰԰ô
׿
ԵЩͳ
׿һ⣬ǿЦû¶ҳŵסֱ˵˰ɡ
Ҫ˵ϲˡ
ԵȻ͸һ˿ƲסЦ͵٩һǿƶڶӸҩƵһ·ʱѾˣͼټһ㶼ţӾ翪֮ԽԽˣ׿һĮ̇ô˲õ¶Ӯˣ
Եֲܴڡ
һ̣֪ΪΣ׿ܺȻãԷֱö֮
Ӯˣ
ԼӮˣ
Ӵӵڶʼڶľ飬ǡǡѰͳºõľΪ

׿̲סЦ
ȻƨһͨǱ˴ϵģлؽУ

׿ܲ˫˷ĴŴ棺ۺŮɡȡӡ


91 ˺
ײ
ǽµڶд˳ɼĵӾ磬һڣط̨ײľ磬Ƿǳ顣
ڶ졣
Ϣý屨ۺŮɡһ˵ĹעڵĽڲȫΧšӡˡ
ʲô࡭
ҵ˶̲סզࡣ
磬ǰѾý嶪̨ӡȲֱҵںܶ˶Ϊⳡ̨սѾǰˡ
˭롣
ġۺŮɡȻ˿·磬ͬĳɼĳ˵ۺŮɡѹˡӡһ
ΪӡȲġ
̨ȲһǿռȻģҡӡײʱѧڷһ٣ЩСƶϵĻͬġۺŮɡɸߣ
ԡɴܣ
һʱ֮ѾͣġۺŮɡ롶ӡ֮ٴϣԭѾĻƺֻµĻ
˭綼أ
ΪҪԱ֮һѰֻӡۺŮɡʱһ𣬾һֱ𶯸ͣѶ˵أаƴξǰȦںѡ
ɵƯпպȾƣ
ѰҹȻûп㣬ǸĺӰδȦȻһϯ֮ءƴ
ϲ㣬Ҫ˰
㲻ޱȷľףҵڽڸԺʱɳۼٺξ

ЩϢѰһһظ
ΪǵѰôæΪǵĳ͸˵ˣʱĳͨ棬ȻΧصļΧס
ã
̸̸ۺŮɡɣ
㼸ӵʱ䣬ʶڡۺŮɡⲿײ߸ߣʲôʹҷ𣿡
˵ǿʹ
Ϊʲô;һţ
;ϵôʲôԭⲿϲأ
ܿܡ
ͬʱҲСģ³ߣԽ֮ΧʵʵȻȻûͣ˽ŲԭؽܼߵĲɷá
˰Сʱ߲뿪
ϳ˿һԵľЦβñ˲λˣҵȶȸһ¥ˣ㵱մʱ˵Ļݣҵġˡá
ǵġ
Ѿϣˣ˱С˲λ׼
ϵô
˭Ҳû뵽ۺŮɡⲿ羹ȻҲˣ͡ӡһֱӻײĺóɼ
ȷˣ
˵ͷֽŵϸ˵ۺŮɡԱմѰĹ⣬ûͳºõĸչⲿҲ
ͷ
ѾĳʡӹѴ֪ⲿʣǴѰʽݵǳϷݿʼǵġ
Ҳ˵
Ѱͳºõľ鲿֣ˡۺŮɡʣⲿ粥ʡӵĹٷվϣѰ࣬Ҳ֤һ㡣
˲򵥰
ΪСʵ󹦳ȻϷеŮźţ⻹ǳһһʱ䲻п
Ӧ˵ǧ
˵һĨأ֮ǰԼʱǹ˾Ҳǩģ˾ڲۺܸߣƺ뷨ϲܵ˾ǯƣ̫߸ԣɣǺܶ๫˾ܵģܵˣڿǼ񵽱˰
𡭡
Цǿ֮ǰӴѰĹ˾ӶҪˣֳǱֵԶԶǧ
˵ͷ
Ǹܵѹ
ǻСƾ衶ӡԼƣӦѰڡۺŮɡеıԼڵ湻µġ
Ѱô
ס֡
ڴ֮ǰΨһóסֵ˾ǻСѰȻͬһΪÿϷȽϸϵԵʣ֮ǰδʲôֱ죬ע⵽Է
Ȼˡ
ҲԷƱ
ȻѰͳºõıֳˡۺŮɡĸӲ֣ȺȴµģûгһţⲿڲǰҲôߵĹڶȣᱻó͡ӡᲢۣ
ֻǡ
ΪˣȻմŵĹ⣬վЩӵģΪڶһˣǽѾƣҲδǻиĽҲ˵
Űɡ
Цںܶý廹ʵԭ򣬵ȡۺŮɡȥ˭ӮҾһĿȻˣȻֻкôϾⲿϷһţһӹɵġ
ͷ
ҪԼСλ̫ˣҲ鲻ԭڡ


92 ̬
֪ǲǴٴ߽˾ѰֹԱԼһˣкʱ˼ֹ顪
Ѱ磡
Ѱá
Ѱ簡
Ѿ˰ɡ
Žһ칫ңϵĳȻʱ¶ЦݣվϣѰ磬ҵλҲУվš
˰ɡ
Ѱݸ
ȻһЦҲûмѰЦȻǷǳģۺŮɡײӷǳãΪҪɫҲǺݺ¶ˣ˵ⲿȻȴƫƫ빫˾ǰѡģǹ˾ûʲôϵⶼûϵ֮˾Ҳϵ˲ýƣڿǻʵʵһ磬ĸҳȻһɱȥ
˵֮ǰɣ
ϻǧȻֵǮ˾һĵزɣ޷ϰ飬˵ǻµһ磬Ͳ䣬ԴȻҲǹ˾һλģ㡣
ȻݸѰһƷС
Ѱ٩ǹ˾𣿡
Ȼҡͷ˿͵ֱӼĵ˾ˣۺŮɡŲһ죬ԺԽԽࡣ

Ѱ΢΢һ
Ʒװɿǹ֮࣬һſƬּ㣺ĺϲѰڡۺŮɡݵưԺҲһֱ֧ģЩǹɿΪѡķǳõĿζһҪһڣ
ж
һԵĳȻʡ
Ѱͷе
Ȼշ˿ﲻ̫ãϾǷ˿һ⣬⻹Լһյ˿أ塣
óɿ
ɿװĺõİȫ⣬Ѱֱӳ˳㻹Ȼһ룬Ҳ˵һķ˿Ҫ˿˿ĸоȷʵ
һ
˫Ҳ˾ˡ
ȻЦȻڣҾ˵¶˾Ѱ֯ǺԮᣬʲôѡƼ𣬶ںԮ㣬˾ǩԱͬʡ
У
˫ѰһͷǷԸɣʣµģͿ˾߰æˡ
Ȼͷ
Ѱڵ֯ԮûҷԷ˿Ϊ̫Ʒѣϣ˾֯ԮĹ˼
İɡ
ȻЦԺʲô˾ԳǮ֯ԮΪƣ㿴ӱǣĸûԼķ˿Ԯ᣿Ǵ
Ѱͷ
ȻֵЩɷá
һԵĿ˫ϣ¾ǼѰĲɷùǲǵһˣ˵־Ҳ׼һ־ɣҪȻѰʱɲʲôɷŶ
ȡ
Ȼ亹ˣѰ⾭ʵڲô򷢣־ɷõĹ񣬰ȦСľҲڻıߣżӦ֪߹ҲŸҪѰϾǸڶˣڡۺŮɡݵš
ûϵ
ѰЦӵһ
ȻͿ˫һۣһʱЩѰ˼ֱһܺ󣬡ۺŮɡʳɹģѹͬڲġӡ
ľ顣
ǡרԺƵϷݡ
ξ˸Ϸشת۵㣬Ƶһη֣ԼƺѾڲ֪бˣڴ֮ǰֻǾԱԲͶԷ׷ҸϵСϷѡ
ƺȻ֪롣
ľ飬áۺŮɡ͡ӡ̨֮״ȫѹƶ֣ӾɵӶܿԾˣ۹עⲿҵʿ
ǲǳ
ôڿƺԣ
ڿɲô࣬ϸ̳۶ȱֱӱˣơ͡ԡɫѵԡ
ۣƺÿɰ
ʶԼϲ϶Էˣһ·ڣɰҸˣôãСܲ͹ԹԴ˰ɣ
ǣ
ǽɣ
ƻ᲻ףô֮ǰһֱ۸ţȻԼϲ϶ԷǲǾܴ谡ԭҲЦˡ
ⲻ֪Ӽֱȷ
ϣ⻹ǸָѰզأˣ˧󲻻ǰݵԵʯȹ£

±ˡ
ǲˣ
˵ۺŮɡŮѵǳôȫ綼ѰݵԼºݵԣ
Ȼ֮䡣
Щˡ
æۺŮɡĸ̳ӣ𾪵ķ֣ʵӡۺŮɡⲿղʼĿģһֱѰͳºһԡ
Եܲvsԣ
ٲһֱ׷ļ¶˵Цݣʵϣϸͻ֣ᷢ⼸죬һЩȻعýѰıƵʣѾͳСԼС˳ƽˣ
֤
ŵѰ
̨սӮң
ƺΪ˸ĳЩԸ𺳣ڵĳӾ̳ġۺŮɡɫУѰݵƸǧ˰ƱƱ߾ӰףºݵԽ󣬽ŲǳĽɫ
ڱˡ


93 ǧ
ȻͿ˫ѰһǰǾ䡰ӵһʲô˼ˣԭͲµ
ƻˣ
ȷ˵Ѱˣ
Ŀⶼλǧϣڴ֮ǰΪͬһеĳ̫ߣܶý˶ʶѰĴڡ
Ѱº¡
Ѱ̡˲Ľݸܾ֮ɫۺŮɡԵܲãս󣡡
ѰۺŮɡ
ǧ߳Ѱ˲ۺŮɡеݼˮƽ
Ѱ¾ݻޣ
Ѱıƪ״γԽ˳ͻСⲿŮŵԳºãҲӭ˱ڣѰһƵ
صߣ
ĳִʣдһı⣺šۺŮɡŰٷ֮ʮĹڶǱųµȥİɣ²ĴʡͳӢǿǿϣΪʱΪϲġӡ
֪һ𡣡
ǵĿ鲻ԽһθǾԵĸߣԵܲ뽿˵İ鹥սͳЦŭʽȣѰͳºù׳ģһֽͷۣղܵ麣粨
ƳԴףǻԴס
ᣬǻġ
ΪڵǺɫĸĸˣΪһ۵Ƕоӵȫ磬ҲΪǶ˵սЩۣ𣬺̸ĲƣЩڡ
ڳ⡣
ѰͳºһԣȴϷУҵĸд˵ݵĲãǸ˰ʮֵֻͬһ֮Уλ޷ӵľʮѧò˵ǻĵʷϺģѹǵһΰ
ƪ˵
ڿۺŮɡܿǱųȥģȴ֪бѰͳºһҿйڿϧΪʲôƺһԲŮǡ
͸ɫ
߲ɷˡۺŮɡĵڵ£ڵۣ·ߵͷǰ̾ţƣǺǮʮԸŮ˵ʮ㱾Ǯ˵ŮԹУôƾԹУǵעһԣ˧һֱϸᷢѰɫԶԶֹ˧
ú
ͬҲ˸ۣԱ֮УǵһܹҸоѹԱµĵطȴݼĳϣǻһЩԵĽ飬ǵĽɫӳʣҲԴһЩʵ̨ʣ˿˾;ȤȻǱ˴ҲǷǳҪõѡ

ıˡ
Ѱͳºõͻ𣬹ڡۺŮɡص㱨ȫΧ˽У£֮ǰѰԼ֮󣬽ӴѰĹ˾ĺˣ
СӲѧ
ôǶôʣ
Ľݸʱ򣬾˵ѹˣƣȻݼĳмܲסȻйأҲ̫а˰ɡ
ǻֻˡ
֮ǰҵڸҹ˾ǵ͹ǧĺǷǳߵġ

ֻѰĻڻϲ
ϰѩͽƺͨʱĳһ˿˾Ѱı֮׷Ͷʣ֪ģĸ˾ܶ˲ҵ˺ܶࡣ
ѰǱء
ƺЦ˵ˣҪȻΪҵΪʲôǩСӺһ˫͸һе۾ܹһЩû⣬֪𣿡
ʲôˣ
ѩ΢΢һ㶡
ƺһͲԼԱѰڡۺŮɡз֮һŮӱƵǽǣȻֳǽڡ֮ںܻ𣬺ܶѧУѧϲģѰһףǻɷȮ

ѩԼˡ
ƺֵǸбͣҲкܶģ£ǹ˾ϰԼͬͬķͣǾ仰һ˶ζ˵Ѱھеĺ̨ܶҲڵѧģˡ
ǻСأ
ѩȻЦѰô۵ĻµǸСӦӰ˰ɣ
ûϵ
ƺ¶ǿͦѰٻҲŰСڡӡһĴڣȦмܹ
ѩͷ
⵹һʵ
ͬʱҲѩѰ²ϷҪؽɫķˣҲԼλû˵˼ɡ
ǽѾơ
ƺ쵭ЦȻǵڶˣ˶ãû˻˵۹⿴ѰˣʱĿ飬ףסԼȶȸϼѣ֪ߵһ
ȱôԶ
ѩڵոҿʱȻ˵ҵýڵŲɷѰأһЩ񲻴ĴҲںǻ³ԽӴڡۺŮɡʽ֮ǰǵһ磬еæ


94 ֲɷ
㿴ۺŮɡ𣿡
ⲿϲĽɫ˭
ħ̲ƺַŮŮ֮ϣм·һЩ˽вɷá

ϲƣ
Ȼƺԡ
Ů˶δϹĻ룬޸ȻҲ֪ʵдŵҲҡ
ᣬҲ
·Цеĸ𰸡
涨ӽлصĳĿ¼䣬һɫ׵˶žͷЦඣӻǰǣҺãǡûȦͯͯһŮӽչĶϲ硶ۺŮɡȲոմĻ棬ǽĿħеĽͷɷá
һ롣
ΪʲôڲԼͬ˵ϲƺɫأһ˵ʲôֵôϲĵطɡ
ٶһ
ˡۺŮɡƬΡ
˸ĻǾıˣԱƵǽǣԵ֮ʱȴԷֻ

һαľ飬Ϊ̫ӵԲòץƵ·ÿɲײƵĻ
ٽš
ٻ˾ڽԱףְԱһϷ֮࣬Ժһ˧ְԱһӮ˱鲻ˬȴޱĶһ˵Ļȡ
ڳԴס
ƫƫװһνӣѰľտݼ֮£˿κΥ͸УùȫĸЦ
ͷص¼䡣
ЦҸȤĻԺͯͯһǡۺŮɡ׷ⲿУݰٻ˾³Ķӣһλ۳̳İԵܲʽºݵǾŮţǧģ˲Ѱ
Ѱھͷǰ
ЩŵѰãۣҼƱѰЦôºһЩϰߣܾǸǳˡ
ϷеĽɫ
ѰЦұ˻á
˵ͷȻЦŵò׼㣬һǴҶڹĵ⣬ͳºϷеĽֻhappy ending𣿡
ǡ
ѰشȻֳžͷݣӦò͸ɣ
˴Ц
ʣеĳºÿ˵ޣڶϷʱ㱾жԶԷ𣿡
ûС
Ѱ룬ҲǴ̫ϤˣҪ˵磬ʵĻãֻԼרҵȥбݣڹôǾǹڵˡ
ڵĽĿ
Ѱ϶˵ʲô
˵ͷ֪ںܶ˶ѧķͣѧֶ𣬶Դʲô˵ģ
Լͺð
ѰЦ޿ޣȻƵķʺҲֻϣģƵʱҲѧϰϵŵ㡣
Ŀһ
ǰĵ˸ơ
˰֮ǰ˼֮󣬲ŶԾͷЦŵˣĽĿ͵ˣллѰҲллǵӻǰĹڣټ

Ƶķ䡣
Ѱ˴ϣӶ붯˫⼸ͨǲ̫ˣҪƵһְɡ
֪˶٣
˫˸ۣЩҪĻѾȫƵˣʣµͨ涼ǲþܾģҸ˵˵г̣׼
Ŷ
ѰӦ
˫򿪱ʼǱгѾ˽⣬ҪϵħμӡۺŮɡٰףᣬʱм߳ϯ˵ףʵһ
ʮĺš
Ҫྩܡձרãⱨֽһ㣬ȦһȨڲԾͷϻһȦڵ磬ˢʱбҪϯС
ʮš
Ҫ͹һҷװ̵Ļ棬ǩһڵ̺ͬҪԷڣֻԺܳһʱڵĺҪڹڳϴṩķװѣһڣ÷װƷµзֵ궼ĺ԰ˡ
ʮš
˫űʼǱҪһµд棬Ǻ͹һλǳӰʦױʦҲǶЩдƬͶ־ϣ˾Ϊѡ߹־
ʮߺš
ʮ˺š

¶ʮߺš
ס˼ǣҵͨѾŵʮ֮󣿡ѰӴ˫ħ𣿡
˫
ѰڴϢʱأ
˫룺½ˡ򡷾飬ûͨˣǳҲϷڼƵ
Ѱ
һеĸܵԼˣɹעǵһ֣̳ӻظʵʵг̷æ
Щ
һͨߺıؾ֮·ĸ˼ֵܻԸָķʽ֡


95 ˵
Ľѱ˫ʼǱŵװףµӣѰİͰţרãϽĿμȦڻҲǰĵһΡ
һ̡
һγԮᡭ
һα߶ؼš
Ҳǵѹե֮ƵտʼƣѰҲӦг̣Ͼڲ⣬ͨĹ񣬻Ѱ飬Ȼͬ
ý巽档
֮ǰһֱġۺŮɡ͡ӡ̨֮սĻǰѾȡƣ֮󣬻ȲУ½ʹļӸǴƣ
֮¡
СݵġӡȻû½Ҳûл̫ߣȻԭĽࡣ
Ҳûб
κһҵط̨ܲһľ綼ףý˵ĿݶҪԽ½ѾڵĵС
ҡ
Ȳֽ˹ڸƵӾ粿ŵҰѰͻС˶ϡ
Ҫ֪
ڳboss⣬ط̨ľǺܼҵģӾѡǾҵս
Ҳˡ
ƵĵӾ粿ŶȦԱָƣ˭ݵľ׳ӣ˭Լ۱ߵȵȣϸ˵ЩȻֻǸ̨Ļ󣬵ҲȦķ룬ͺܶ˶źϵѰһȦڵĻʶһλʡӵĵӲŸˡ
Ϊ׿ܡ
̸Ѱ֪ʡܹ֮ɹ¡ۺŮɡǳ׿ܵһţⲿȣʡǰ嶼ǿĵط̨üһΣ
ӾĹ淽档
۸׬˸
˵ۿšۺŮɡ̨꣬ΪڶֵĲȨˣЩԴ׿ܶⲿѰĿã
ʡ׬ˡ
ԣ׿ܸܺлѰ
ȫѰı׿ܣ׿ֱԲ䣬ϯ仹ζĶѰЦѾ˵ҰʱգӶҪעĿ⣬ϣԺлỹѡʡӺ
һ濼ǵġ
ѰҲЦŻش׿ܵӡ󲻴ҽύһλ˶Լֻкôûл˵ʡԺҲǵط̨еĴɽͷˡ
ɿ˳
ǰƾ衶ǳšȽĿʡӣȻˡۺŮɡڹڸ̨֮ݺݳ˴ηͷʼٸߵԼδʷĸıأ
˭Ҳ
һѰ
ԱĿλб̨ۣҲݵӾԱۣҲƱػӰ쵽ѰƬۡ
Ѱ۴ǡ
˫ѰľѾԸһļѰˣҪ֪һѾĶǣļ۸ˣѰƺ־ܹһߵƲʣ
ʱ
ѰǸǧһ۵ˣѾ˺üǰǰȴҲֻϷѣһڶ˿ֵزҲѹȦ˶˵λǧ߳ǳˡ
׿ܵĽ̸
ѰԹڸ̨֮İӿˣǹһ˿ЦݣĶİʧȥͳą̂ͻĴսûʼأ˭뵽ӵĴδҲᱻһӵϣһ
ʲôء
˫Ѱߡ
ѰЦûʲôֻǺʡӵ׿ܽ˺ѣ㣬ոһ˸ȥˣ
Ӧꡣ
˫ǻش
ѰͷŬǰĲֹԼ˫ҲڲϵµĶҲԼߺ֮󣬿˫ɿ԰һŵԭڡ
ˡ
˫ո˸ͨΪͻСͬʱߺĹϵҶǴˣý־£â
Ѿͷˡ
ѰԴԤϣʵճ˵ýӦóͻС£ϾϷһţΣǰǵССϾֻˣѹûȣýҲ˵Ϲǿаȡ
Ѱˡ
Ͼֻš
˭룬ѰȻڡۺŮɡһǣɵӰȴֱǣýһŵУ˵۵ķ
Ҫˡ
˫ȦҲкܶ˫۾ڿţЩֻʤߣЩҲֻӮһᣬ˲һУȻƾۺŮɡһߺǧЩȴ˶ԶȥЩĿҲʱ뿪
˵Զ١
Ѱȵеģȥ͸͸ֳһΣڴĪʮƬٲߵĻҪΧˡ
ȥɡ
˫ЦЦ
ⳡ֮󣬹Ȼ˫˵ý嶼ʼѰͻСԿĻˣʽôף޷ǾǰóֶԱȣݼ˿ֵԱƷ
µס
Ӿ硶ۺŮɡ͡ӡӭ˴֣ǰӵ߷壬ԼѰͳºھиǣ֣ӳɹߣ
߲
ҲĳɾͣȻڡۺŮɡҲʧΪһóɼ
ý౨
ҵ̨ĵڶֲȨʰȻʧȥӾ̨սΪѰͻСľ֮Ҳԡ


96 潻
ȦԶȱ
١½ӡС졢ԪȵԱĳ֮·ĸ˲̤ͬλ˵˺ذŮǡ
ȦĹɡ
¹˾ĳ칫ڣ˫ѰЦڸպֵѰͻСѣ˵ǡᣬ㲻ƬײҲϣÿʱÿ̶ָܷ¡
Ѱʼ硣
ͻСľֹýļƪʵеľӰ죬иΪٰ췽ͬϯĻСѰǰ棬Ա˾ܾˡ
СǱȻ
һͨ棬ΪѰȻСλŸӽģԻСˣƺ˼
һˮƽ
һѰͻСǴڲ̨ͬ״̬ˣȻûңû㡱ĿŵزҲýڴγâͷ
棿
ѰС̨ͬ
Ӿ硶ۺŮɡ롶ӡӵ̨ǧʽԾǻС
СѰͣ
ʶϴȥסִӪѰСͬƵѰոһٷ֣Сȫ̱ѹ
ѰԴС
Ƿý۵ĺ࣬ŰߵѰķ˿ͻСķ˿ҲЩ΢Ħ
Ѷô
϶Ҳ˺̶ֳȣһЩĵȴ̳ȷǳЩ˫ӡ

ȻӰڰ칫ڣλõˣΪѰ¶ҿ۵ľƣ򲻸ˣҰѰһڶ־ķ棬ô˵ѰҪҳԶٺõ𣿡
־
ѰЦ˵˵
һԵĿ˫ҲǰһѰͻСĺףײһʱѰһ־Ļںٰܶ췽ԣһǿ룬ǻҵֵƫѡѰ
Ȧ־֮һ
Ȼ¶һĨЦݣס
˫Ǿ˷ܣס־ȦĻһֻһ˲ܹϷɣ԰¾
־ס
һ߶־ҪĿȺһЩа߶Ĺ£־ʱз糱ʱֲּңһʱȦһȦѰеǰڿûô־
ǡ
ȻһЦ黹ûȷҰƬȥҲͶȥˣҵһЩ˽˹ϵԷ˳ĺԸĻѰȥ־·ݵķģˡ
ɵƯ
˫ȭͷ
ǡס־ԷҪǺܸߵģȦڣһֻһ߲ʸϣһ֮µܹϷ޼ѰܹɹǾ͵ܵһЩ
է
ҪõϿɡ
ִڣҲǸƽ̨ҵʱѰԴȷǲСģϾǼҴҵ󣬵Ҳû취ĺࡣ
ź
ڳȻѰ鲻ʱſڴ߸ЬѩǵĺˣҳɹСˡס־ڡסı༭Ӧͷ˼νȡأǼȻλӣҪǲˡ
ʲô
Ȼɫһ䡣
˫ǺȻЦˣǺķֻһֱаģֻ޷¾棬޷ѰͻСӭһԾѣҲҺͺһν
ѩ۾
һμΪĿǰͲĿ˫˵ĻȻ˿ȣһѰͬڳľˣҲĵǣ
Ȥ
ѩЩӵ֪ΪΣ˫ϣƺ˽Ӱӡ
ʲô
˫һӺˣƺҲʶԼոյЩţЩܸ߳УԷƺ죡
ԼȻԲѡ
Ѱſ˫Ĳһֱۣţ¹˭ֻһԼһġ
ǡ
ȻҲ
ɫȴ
ѩԣܲѰȻҪͻСһζ̱ˣĽ˶ԣνǷǳҪ
Ȼȷ
˫۾ѰͻСǶ˼ÿһν棬Ϣܻڵһʱ䲻ֶߣ֤
Ҳһ
ѰͻСǰŸտʼᡶסķȨϢžʹˣʱ׷ۡ
ô潻ˣ
ᣬǴ˳
˭Ӯ˵һ֣˭͸ɣѰͻСӰСƺӮҪһЩ
ѰиӲˡ
ǰûݹǡ
ǸжҲö˰
Ҳ˵ȦмǵõĹעǻģס϶ҪۺϸӽȥȨİɡ


97 
ʵϡסҲ֮ѡѰǻСģأ־༭һͶƱҲǲ𲻴
һʱȦ
һ۾ı༭ѰСԣҪʱ̫ˣǸд棬ƽϯĴŴ䣬ʾһƷλѡѰ
Ҳͬ⡣
һݸ߸༭ס԰ʱУʵϣһδضʲôʱУʦĹͨʹ£ȻܹȡһǳõЧõ֤ԱȵĻƽʱĴʲôϵˣСǽͷˣ
˵ͷѰҲ
һŮ༭ȦѰʵݸǰǵķͷˣǰĽݸƣɫýģģҲ˵ѰݼҪ߳Сһġ
עǲǾ顣
һӱ༭˵ݼʲôϵ־ģɱĿǵҵ⣬ʻºأ
ôп롣
ڽһ༭̲סվסܹߵ죬Ϊǲӭ˭ȥй⻷ѵǲλǧ־һ·Ƽɵ˼

ӱ༭Ҳվ⻰˵úǮ˼ҵĺӾͻòһСŹ⻷ҲԼı£ѵ⻹Ǵˣ
͵
ڴỰ⣡
ֳμ飬𽥳˻ƾҪһ񻯵ʱλ޻ڿˡ
Ҫڳλôһܣ
޻ȴѹһԵĸԲʵȺҲþûôǰɣҲûʲôǰѵʱ򣬲ǿŴҳȥ߹
˳Ĭ
޻ָû棺ڶǵ۾ܶ࣬ѡѰһ̶ϻǣѡСЩԲס£¸µлɣľǰҸָһ򡣡
ʲô
һȺ
޻ڼΪϡסҶжǳʱ俴˭ʺϵ
һ㶡

ȷʱ䣬Ϊ˾棬ѰͻСʱĶΪοĻ׺ܶ࣬Զ۲

죬Ǻͻ¶ûнӵסϢҶɵ߳˼֮ܿµ־˼
Ϻꡣ
ǵİ칫ҡ
ƺ쵭һЦʱıֶѡȷõİ취޻Ѿˡ
Ϊʲôô˵
һԵĻСڣѰľЩͷ󣬵ڡִӪʱڶԷ͸˻С㹻ѹϣԷȻԼľС
Ϊǡ
ƺЦſڣΪҵֹ˾֮һǿִҪָѡ
һ㶯ûðɡ
С֪ƺ˼
ƺ쵭һЦڴϢ2ڳﱸأһ¶ڶԱݣȵһݲ
ʲô
Сϲ˾ˣ
ƺͷӡһĳɼﵽԤڣȫڶı׼ߣȻǾһţµ϶Ҫ˳ģɫˣҴҺʹˡ
ʦ
Сľϲ
ȻյӰûгµôߣ²ġͭᰡȶȷǳߵģʦݵĺͫ|ǵõ˴ڵϲµĽɫⲢ
ʦ
ƺ쵭һЦһŮһţֿáӡڶδȣ
˭

˵־
СŴͣТׯʷǽȶߵĵӾ磬ݴ־Ҳʽߺˣڴ֮ǰ־ĴڸвǿһλͻŮǼˣذϢ
ǽˡ
һϷǣһŮˣȻ־ͽɫ΢𣬲ݼֲݣ˿ȵһĹעܸߣΪѾʽĺˣ
ƺ쿪˵
СЩܣӮˣ
ƺȻ侲ϴûһʧ飬ҹζ࣬ҪЩϢáסǰ롣
û⡣
Сͷ
ڳġ2ϢţϷյļˣԼ־ŮǵϢҲѸٵõ˱ȷϣ
һŴǣ
ǰŸղ꡶ӡǾ׼ΪСڶˣ˸µȴ־գ
ʱ䡣
ȦӶͶĿ⣡


98 ݻ
Сǵ׶Ӱ
һѾĹˣڶʧȥ˳µȻʦʹ־ĳǿϣ
Ͷٲˡ
ǴѡӡϵôϢáӡһҲõڶδȣ̴á
ǵʵ⡣
һסѡСɾͷǳˣۺŮɡΪѰڶɣʤѷְ

Ȧۡ
ڶý岻ԼͬıˡӡڶϢ֮ͬʱعĻⲿϷǿԱݣ
С
Ϸգ
д־
ΪӡһӵԵʣϢһõڵ֧֣Сȶһʱ֮ˡ
ڴ
ϧµˡ
û¶ʦأʦĺͫ|ݵķǳðνµʦĽɫӦûڴһľϲ
ϲ־
־ó
ΪТׯʷҷۣʾ־ȷʵݡӡڶŮǣǾ˫˫޳ɵģٺ١

Ϣס
༭ٴξۼһ𿪻ᣬһֻ֧Сı༭ЦǱĴǷųǸѡ˭ѾԶ׼˰ɣ
Ҳɡ
һ༭ʼȷˡ
֮ǰͼ϶Сӱ༭ˣ˷棬ҪɷأѡС԰ѻⶨɡӡϵУҲǶ߻Ȥݰɡ
Ҿòż
֧ѰŮ༭˵ҪȹʱپСֳ˶ǻǱ߻ûгء
ʲô
ĳļı༭ϵͷᵼ¹ʱܽҵʱ򶼵ΪӰ࣬ڶ²ʲô¶û𣿡
ʲôӰࡣ
Ȼвֱ༭ǼᶨѰȻĴ˾Ҫ˵ǻȫ޶ǲŵģҲõȵǾͻǴϢ
Ϣ̫ˡ
ֺγǣ֮ǰһֱС֪ǵľ죬֮ǰһԹ˽ģΪ˭֪أ
˵
ˣ¶ǵðУʵҾãۻСѰʸΪһڵķѡ
࡭
һȺ˿޻
޻΢΢˼֮󣬿ڵȲȻ˵˹ʱپǾٵȵȰɣչҲû»ԴС

µİ칫
ȻüǲԴУѾˣӡڶòһŴǣǱҪóԵӰС
һ취
˫˾ΪѰһϷȻǿΪСϧѪҾҲԣѰʵû⣡
ô򵥾ͺˡ
ȻЦʽԲһı벻Ҳû˼ҡӡһĵΪȶȻԱ룬˭ѹպ־ǿϣ
ҡ
칫ҵźȻƿһʱеŮչһЦ¾ãҵӰܷλһϸ£

ȻȻվô
šϵһƿȪˮ˿ڣΪʲô̵ͨˣеľ˾תתѽ˺Ȥ¶ء
ɿɿɡ
Ȼеͷᡣ
Ըݹ˾ΪѰϷȻǴ¶ɳȻ벻ͨΪʲôô˵ںԼЦԼѰء
컨
һŮǣ
ĵλѰϷǾԽۣԸĻӵĿϷҲлһС
ιˡ
һ֣ͷڽһֱûѰ֪ԼٳĬȥˣվֱߡ
ˡ
ˣ
ȻɫҰޱȡ
λǺĵ컨ۻһ磬ѵ͵ΪԼԸ˾һƽƽ𣡣
һ㰡
ϰ廹ֲ
㾹ȻҸСƵץסĸ첲ȥвСһҪ˱ҪϰԲУ
ϰ
ȻҲ֪ΪΣΪѾЩԴȻֳ֮뷨
һ̣
Ȼˣ
ΨһܻӲɳ
ֻӡλ߸ϵʱѰСƵţȻûˣӵСԸﻹšССҲҡ֮ࡣ
¹ϡ
Զȥ
˫ҡҡͷ̾йҲ죬ĵĸ˵ֻʶϵ˵ʶɵİ
˫Ȼ
Ȼͨһϣ˫񣺡ңʲô֪


99 Ҳ
¹˾˶ӡ
ȵѰһϢңȻɿֵҵ飬㲻ùܣԺԼĹС
ʲô
˳Ϣҵͷֻǻع˾ʱǡײ¶Ȥģһι˾ŮǶѣûʲôϵء
¶档
Ѱܹڶ̶ʱߵֵزҲɣΪ׷ĳˣ˽±˭Ŭ
ڹң
ʶЩŤͷȴ֮ǰǰֱ׳ˣֻǣֻǿǰҵķϡҲŲҪǷ飬ԣǲǷ飡

Ѱ˵
һȻѰǻϤҲģЩһߣһ߾Ҳôң㲻Ҫ̫
á
ѰǴһ˿Ц⣬ʵȻԼѾͷĿڲһͲһˡ
̾˿
ѰСҹա
Ȼ֣
Ѱһ㶣ݸһЦһʵϰʱţԼ˸ҹաΧ˶ô˱²ۣߣû˱
̫ˡ
ӡ
ǰйóжڣԡҹաϲʶЩжжǣ뿪ʱ˵ȥҹģδһһӮ
ʱúܽ
ʶԼʱ̨ʼֱ߳ܶȱһ뵽¶߷Ī֮ΪԼĺʷ
ãҲҹ
ע⵽вĿ⣬ѰͣסΪҲԹԻȥģҲΪպǸŮ;ܾԷİΪº޹أҪʱһ㡣
ߡ
վһ·˵úһƵġ겻ϵҡ˶ʧˣʱô벻ҡ

ټ˭Ҫ顭ס־棬Ҷ֪Ϲٴˣ⻹ͱȥҺ޲á
ˡ
вˮζŮķϣѰŵӺ󣬲뿪Ϣң۵߻ذ칫ҡ
һš
Ŀ
˫һԹȻǴŵɽֹԣ㵽׺ʲôϵ빫˾ҿû˭ôǨ͹
Ǩͣ
֮ʵ
ȻѾӸոյлˣȻѰһ˾Ȼϵܣ֪Ƿǳʢģڿ˫û˵ֻɫƵĶѰ
Ҳ
ѰǶԿ˫͵ģȻӣȷѣҪãӦ֪ǺöûϵˣҲȷҵĹϵǷ񻹺͵һǸɵˣǰӦҲǰҵһԴɣȻǸЩŤ
ǶԵıŤ
˫Թڣ飬Ӧߣ鶯ǹϵģһߵݶ˵ԵŮԱ֮һֻۻڳˡ
ֱǾ
ȻѾȫûƽĳأ˿̵Ӹ׷ǵլǾ飬һһЦžĶǵ
˫뿪Ȼ
ѰҲóȻıеģԭ㾹Ȼķ˿𣬴һ˾ΪѵԶһ㡣
˺ˡ
ȻлģʽҪԸϷĻߵƿɾһѹСˣǸð취ϰӦҲû
ͬ⡣
˫ͷԼָס
Ȼһ㶣ѰЦûҾܾˣ¸ûҪҲȻǿԷųӡڶĴǣҲܡ
ʲô
Ȼһ¡
Ѱתͷ˫˫ƺ֪Ѱ뷨֪ʲôʱѾȡֻҴ򣿡
Ұɡ
Ѱùֻһ룬绰֮ͨһƣڶ𣺡ǳأá
үá
ѰѰ
ǳص˼־񣺡ѰѽϵأܵʮӣǵġҪһȫģƬᣬʱ򣬹ý嶼ᵽױҪԱعǹģʱһʽϷȫݣΪҪԱҲУǰһЩţ
ãˡ
Ѱ¶һĨЦݣи˳绰ǳ룬ǰعԼݡ򡷵Ϣ
үү
һԵĳȻͨ绰͵һԴڳ˹
ѽ
Լ֮ǰȻһֱ˷ķҪ۴ǣӡĵڶţαȵϻϲүƬ򡷣


100 Ƭ
ţڶ
ѰŶӵ͵ǰħ
⼸ȦѰͻСסģص¶һЩעȦͨ˶ͨýı֪¶֪ѰעҪһ־Сˡ
һа
Ͼҵġ
ǲûϵֻҪܳʣݸҲû˸С㣬׻ǻ±һֵ̣ò̧ٻСĳݡ
һѰҪСˡ
԰һֱƴһЩõĴԿܾͻ˶ѡСıƴСҲռ˸ơ

Щ
ҵҵ۵
ʹѰҲܴ֪ҲڹУʵΪʽٰƬ֮ǰǳ´˷
˭Ҳ׼ǰ˵
ŵ¾һ浹
м߲ɷûССƺѾʤȯˣȻȻǫѷѡ˭Ӧýסı༭ʦǣҺѰ˭ѡĹϲԷ
֮¡
㿪߶±տڲ̸Ѱںܶ˿ȴ·磬Щ߾벻Ѱһֱڶ㿪ߣΪû취
Ѱлͣ
ʤѷ֣ѰϧܻС
ڻǻСЦ󣺶־֮Ļڲʿ͸¶༭Ѵ󲿷СֻͶƱ

Ѱķߡ
Ϊסû´ʽ֪ͨСȲˣԴһЩСԱڽвεıЩýڵȹ
ȦȤ
һ̣˭Ҳ֪¹˭֣ǶõǵĴԣʽǩԼ֮ǰЩҲ˵ԼȲʤȯһƽغأ
ԣýں
һЩûõƾʵݵţǲױģΪһʵǾҪе½ķգӶӰ쵽ȷ档
Ȼؼǣ
һЩýһԶѰͻС澺ţ˲ѰͻСǵ׵˾⡪
ǳҪƬˣ
ǳƬϢʵѾãҵʹǳƬѡǵţǻԹ˾һֱûӦԴҲֻܲ׽Ӱıû취֮ڣǳһֱ㽭ôܲɷá
ֱ졣
ȫý弸ͬʱյǻԼױǹ˾Ƭ뺯ʱص㶼뺯ȫд
һʱ֮䣡
Ȧ
һЩʿҲ̲ס¶ͷ뵽ŵУǳƬᣬȦԾذϢ
죡
ǳƬᣡ
ӡ򡷿ʼλһ·ߵĻϲǳأ㽭ȫߺĵҪ¶ƬϢˣǸױͶʣǴ룬һ־ǺĹ˾С
Ȧʢ簡
ǳؼӸױǰ˭ѰͻСǵţ˽棬ƽʱȷעǳƬϢһûСʲô¶ˡ
ڵǳ¡
ǰȦԣүѾһ·ϣһ·룬˷ֵԺδĴҲҪɢƫƫɽˮʱƾĻۣͬʱα硢ݡǣλһ壬ˡ򡷣һط㽭Ӱ̳ڵصﵽ۷壡

Ȧ˸֪Ⱥʱȶȣм߼ߵ˵ϣרϵͳǷּƶȣ۴ĸǶǳڻȦĵλվ۵һڣ

ʱڱϴ糽˼ҲԶˣУһĴڣͷƬɵĺ䶯˵ǳǾ޽еġ
ԣ
ǳƬٿϢȫýĿⶼתƵħΪǳѡΪƬٿֳ
Ҳһ졣
ýͬʱħˣħĻҲýߵӰиױǲǳƬķУǳڻ޵ôȱٹýӰأ
ħĳƵꡣ
Ѱס롶еԱǻˣѰһǰԱУôˣƺӡеǲЩ̫һԭŮǻʥ£ѹû֡
˾Ϳɡ
ǳشŸñӳھƵĳ˽ܴ򷿼ڵԱǣǻھƵ긽̳ٿƬᣬļѾȫˣ˵˵̣ҴЧ½Ļķʽǡ򡷵ԱݣʱһɫĻ£ÿҿһ첼ͻһλԱĸ˺ֱ


101 ȵ
գ峿
Ѱ𴲿ʼױȻϷҪԳȺļߣھ۹½ýգɲӡ
·Ѿ
ֳȻҪ̵·һƷµƷûڴԷ룬Ҳںһ֣ϵµĴ䶼רƵģѰĴС֪ʶһôѾǺܴˡ
һС
ѰǰĿĵء
ħһ̳ǳտѾ̨Ǹ߸ߴ˺ɫĻĻ֮϶ⲿϷԱˣΪ˲ǰ֪Ѱ˶ڸ䡣
Ѱ
ǻԹ˾ĹԱѰԱǽ˵ͷȻǰƵ̨ǰĻ棬Կֳһ
ͨƵԿ
̳Ѿʽˣ߶ſӿ룬ǹںòӵֳƷľվ˲ͬĽ䣬ֹ⡣
־

ȵȵȡ
ߵĻͲԼ豸־׿һЩ־һ־Ȧպý巽һİСûʸģ춼ѻſڱû뺯ѹͲý
Ϊ̫ࡣ
ֳֺġ
мý壬ƺΪλã˵ĦǱȥƽϢŭһжѰ˵۵ס
Χ
Ѱип
ΧԱӡгˡ򡷵Ա⹫ͰȻԪԪҲ⣬ǾڵӰгƶֵԱȻԭ棬˼㽭Ĵˡ
ѹǳҪĻ
⼸Ա߳ȥȷܹ䶯ȻѰ⼸Ա̫ϤΪ⼸ԱǰڵǣѰѾϰƽʱյƫ
ܿ졣
ǰ̨ʼĻ
ȽҿĻƬǳصƬ򡷣״νʽĹŲǰ漸λԱĽĻ
λ㽭Աǳ
⼸λ㽭Աǳ֮󣬹Ȼֳ궯߷İſţߺЩԱ֣ҲѰ̲ס룺򡷵Ʊ᲻ΪȺ˵ĳֶøߣ
ȫԡ
Ա᲻ӰӰѰģǳصĵӰʵǳر֮⣬ûʲô޿ȡģԼ衸磡
ԶĲ˵
ƾԭб֣˽ĳ¹ʱȡԼĽɫ˵ƬЩֵԱˡ
Ѱ磬׼
Աһ䡣
ѰƵȻֵֿԼˣǳΪԼůһλڵأͷӦöİ
ͷ
ڵصԱ
˻Ůˣ
ֳļں١ںں½˺һЩڵصŮ˵֣ᵽˡ͡
һλˡ
ǳ¶ЦݣͬʱڵӰУҲӵŷǳϷݣǵõѡɫʱûô˸󽱣ǵڶˡ
ߵɴ۾
иͷ
ǳſ֣ɫĻ绬䣬ź˵Ұڣͬʱ׼ϵѰ̨˲ߵĿһƬ
꣡
ֱıɱ
ͬʱĻۣ
ǰλ㽭ԱǱ˴˿һۣЩȣǳ㽭˽ڵصû뵽Ǹ˵ԱڵؾȻ˲׵Ӱ
ȴ֪
̨µļ߿Ѱ˲䣬Ѿ˵ˣ˭Ҳû뵽򡷵ĵĻԱȻڵصѰ
ǣ
Ǵǣ
еţٰǳصƬƬԼһ˻Сġ2ԵȻʧɫ
⣬ֱǡ
ֱǾת
ⷴתֱӱתˣ
ѰȻүˣվһ㽭ԱҲ˿·磬СⲨǱѰϮɱˣѰֻһǣϾģǳصĵӰģǻϲ
ǳҲе⡣
֪ѰһӾУƾһߺ죬Ǻ¶Ҳ͵͵˰죬нĿ֣û뵽Щ߿ѰķӦȻȿԼ㽭ļλ󿧻󡭡
һǺ
ǳ֪ͬԵɡ
ѰĳܹôķӦɲΪΪѰͻСġסֵ֮Ƿ꣡
ʱµȵš
죬ѰСмܵʱƫƫϷԵһĻôЩĿɿڴƴģ
û
Ϸԣ
ȲʤȯĻСһ̱ѰϮɱ2ĴǾȻǳء򡷵ĺ˵
ʮϷ磡
ýȻǼΪԵģºǳء򡷵ƬἯǿôڵ۾ˢˢĿȵţ


102 
Ѱݡ򡷣
ǧľط
ڶ꣺ǳأ
µĵƣѰľط
һ˲֮䣬ֳļߣԺѾű⣬ÿһⶼۼֵΪЩ߰뷨ݵǡ򡷵Ƭᣡ
Ȼˡ
ûʧȥǡ
һЩֳƬزĵͬʱҲڲ⴫ϢŽʱЧԣֳýǶǰ汨Ƭţ
Ӳɷʱ䡣
ǳЦ˵һ䣬ǰλԱÿӲɷʱ䣬ѰҲһǳµ˲䣬һ߿ˣѰδүõɫģ
ݵĻС
ѰԷϴڴЦݡ
ڶʣԼͻСġס־֮ʲô˵𣬻ߺͻСʲô˵Ļ
Ϲذɡ
Ѱ򡶹򡷵ĸүƬᣬкϵӰأҾܾش𡣡

˸ӡ
ǳصȴ͸¶һ˿ͣһӦ磬ܲףȸճʱǸ׾Լǿ̫˰
ܿ죬Ӳɷý
ڡеԱҲһһǳˣֳ߳Ҫ𱣵ĳ֣׳˶߹ͨ˲ֳ
Һá
Цǡ򡷵ָҵһκǳغһ·ߵĶôĿã򲻸ˣ죬Ҷòһүˡ
үҵ
ǳЦŽһ䡣
һĬĬһĻѰȴһǰ𱣺ǳġ򡷵ʱ򳹵ˣȻýǰ壬˵һжᣬ޷粻ˣȦ˶壬ⲿϷ˽񣬺𱣸ǷųҲǳغ
ôأ
ѰɫţǰԤ֪ϢԼԸıһЩ飬ȻҲֻԼ¡
Ϊ
˻ˮ
;ˣԬƽҲԾȳͬǶָԬƽڹϵӰǷǳֲġ

ڡֵľƬʱ򣬡ס־ҲʽĻ飬ҵͳһˡ
ͻСɡ
áӡĳϵƬΪ⣬µա־ԱȤ·ӦܹٶߵȤ
ϧѰ
ûʲôÿϧģСš2ȷʵ˷ͷҲϰЩھļֵ
ܱô˵
ڱ༭ǰٷ֮ʮͬСΡסķ͵ܱһ仰ǾϵǵĻСˡ
һĿ⿴ܱ޻
޻΢΢֮˾ȥϵǣûСɣѰǱߣȥ绰һ£ίľܾ
á
һȺ༭ͷ
˴Һóʱ˶ۣҶ˺ܶ࣬ĳʼֻ֧Сֱ༭ϡ
һϲѰ
һŮ༭Щϧм༭ʾͬ⣬޻ǿ԰һڵķѰȻѰͻСԣ˭ϣҲȻͬ
˵ܾ
Ů༭ڣϾ˭Ҳķʽõᣬֹؼʱڵˣͬڵ˵Ҷ
Ҳû취¶
޻˵ţóֻ׼Ǳߴ绰ȻֻԼˣ绰ˣԼһŵѡ
ʲô¶
޻ͨ˵绰Ц
ҲЦȻǹϲˣ㲻ԥѡСѰˣϢѰǳƬ򡷣ܿžͻᴫȦ⡣
ʲôˣ
޻һ㶣ɫ΢䣺˵ˣ鴦һ£ҿҴ绰ȻҵЦˡ
ôˣ
绰ͷɻ
޻ȴûʱˣϽҶϵ绰Ȼһֱ֧ѰŮ༭е̽ŻǲûСˣѡѰ
ã
Ů༭ϲ˳ȥǰֻ֧Сֱ༭ʱȴסˣܱ࣬ΪʲôȻ⣿
ˡ
޻Ҷ˵绰̲֮ͨ˻µϵ룬º͵¾ǾʽѰΪǡסһڵ־棬ڻ⣬ѡ񡶹Σ
úúá
Уôˡ
绰Ҷ֮޻˿˲ͷĺȻǲ˭־»ѡСҵʿǲרҵģһ־ҪǱҵʿϲרҵñӿɾ군ˣסƲҡ
׷ʲô
ֱ༭ȻУֱ޻µ˵һ仰ѰǳصƬ


103 
ǳأ
ֱ༭һ㶣ֺ󣬿ЦûˣѰȻ˴Уүõ˽ɫ
Ҳס
һλͬʼֻ֧Сı༭üѰǳصƬӦҲݸ֮İɣȫĶ֪үĵӰֻԼǾǣ˶ҶСǱ߿˾һţǧͶʵĴ־Ϸ
ǳء
޻ָû棺ִĺ壬Ҳᣬ֪ӾԱҪתĵӰжҲָҸӰŪͶʾģָһӾԱһ˾ĴӰ
û
ֱ༭ҲͨˣСòԹӾԱӴĻѣ˾ԸУѵǸսӴĻǳĶʲôǲǣ˵仰ʱҪΪڹĵӰ¶ǹڵһ߿ĸԸĸԱ䣬ѹϷݡ
༭ƶǶ
޻˿Ĳˮ仰˵ʱ䲻ôִ٣¿԰ѰƳһӾ磬ȡӡϵеĹģûСȥүøɫѶΣڵӾԱת͵ӰԱ·ϣѰѾˣԺѰ۳ݵӰǵӾ綼ɻ󣬳ڡˣүĵӰô׸ҡ
ʣ¼༭Ҳǵͷ
һ˵ǵȷ˴ǣܿϧǣѰ߰ȥˣһڶˣֱõ˵Ӱż볡ȯǳּԺǰ;
롶򡷡
ܹﵽ򡷵ĸ߶ȣ²һҲûϵԺҲעƯĸƵġ
ûʼء
δõʵĶһɫɹˣǾֱԾǸ𣬶СȴΪż̫ߣ·δرѰ˳ȻС츳ǲġ
漰һ⡣
ȴûһɳǿ
Щˣڸп뻪ϲǶ飬ǳؿе񻰣Ҳ˷˿ⲿС򡷵ĵӰӳһȥ

Ϊģ̫
ǳصƬһСʱڼѰڡ򡷵ĸǩ˸Ե֣ȻֳǩĺͬȻǲ͸¶Ƭ֡
ѰƬֻ
үĿǳģѰںҲƬ꣬ڡⲿӰԼΪ֪ᶨΪⲿӰǳ۷Ӱ֮һ
ӰѰˡ
ⲿǳ۷βͣҵʿⲿӰϲķˮ룬ⲿӰ֮ǳػǸǳأϲȴԽԽˣҲ˶̾Ϣ顣
Ȼˡ
˶ϡ
δǳˣڵˮƽڲȫϴڿζĵӰҲ޿κε飬ȦǮ黳߼߼ˡ
Щʲô
ѰҡͷδүΣҪԵģȴһҰĲǳأһڴƬĴڣ
ֵһǡ
ⲿϷŮʥҲǳˣΪһŮɣʥ˲ټߵĹעҲûʥµѰ˿
Ļʥ±
һԱ˾ͻˡ
ʥǲ׻ģԷμӡԱĵʱȻݼٽţڡеıȴĸ߹ʱ̣ʱˣ
δү
¶ɾ̫ˣǳغ˭ϡ棬ֻҪġ򡷵ʱУѰȻԼǳǳ⣬ϣⲿӰȡóɹԱˡ
ⳡʢķᡣ
ѰòײŰѼߵľصƵ꣬ӿ˫е֪ԼѡΪסϢ¶֮еЦݣ
ǵĴҲ
˫ͷ2ȶǳƬѰη˵ѹ˶Է˵ԴõѶԶԶڻСˡ
Ӯ˺Ŷ
ѰЦеĿſ˫
˫ȴҡͷǺ֮е飬ɱˡ򡷵ԾᣬǺȡģĶֲңֻһлСһ㣬һ
Ѱ
˵ĵҲû
ҲԤϵһûСùԲŻἱҴҵӡڶϢǰ췹ֻҪסǰ»СѰ߲ǳƬҲû취áסѾȷѡˡ
ҲְԶˡ
˫Ȼĵְ£ҪôֱӴҪôԴ㣬ʱ㲻ùҵĸܣ͡͡
˫ס
ʣµĻԿڡ
룬ǵǸԼһԥѰźɣһ̣˫ȴЩˣԣԼ˽
˫ͬѧ
ѰôˣΪʲôЩ鷴಻أ˾һ磬Ҳһ㣬úѡǴң
Զ
ǵģԴˣ࣬ôǱľ˾ʹʧȥԼĴҲΪֻɱ˳ɳˡ
оݡ
˫룬ͷİˡ
Ѱһ㶣ʧЦԴӵԼľ֮󣬿˫ķԽԽԣǰԼЦȴЦôЦˡ
Ѱѹ̫
ѵÿ¶Եһ棬ҲΪȤͬʱ˲٣Ҳ˫ڵı仯ǡǡڲϳɳ֤ɡ


104 
ǳƬ򡷵ķѰǰŻؾƵ꣬űϢ㴫ҵڣĿɿڴ
ǳƬ
ѰУ
Ѱķ𣿡
Сοˣ˶ΪӡڶȲʤȯˣѰȻ֮һְǳ˴˭Ҳס
ȫķת
¡סķѡѾ϶˰ɣǻСܵõıּĴڳǲܵ¶

Ȼ
ܿѰסѡΪ־ϢջмĵѰǰ־ڹ˾Ƭǰǰæһ죬ѰͻСĵһֽĻ
Ѱʤ
ʤĳɹҲԶ׼ģѰոס˻طģأһֱҵѰȻĿǰֻӴҲһǳõĿˡ
ס־Ƿꡣ
˫ԴֻһƬһרãʵȴԶԶֹô򵥣־Դ֮ڣƷƻͨЩ־棬ǲƷԵ⣬Щҵᶨڶ־ӡʵܵϿɣЩǱĬĺô
Ѱͷ
ǰЩһ֪⣬˫Ȼ˹ΣʵϡסҲҪ֪ȣȻĿǰܵϵģֻһͨķ档
ʲô˵𣿡
Ȼ־Ȧ˵һ־ĸʱǳҪһǿǿȻǽʮԼ֪죬һ־ȫУºʮ¿ռ˺ܴĲ֡
ʮ
ţʮֵǮʱװΪһĿʼÿһ߿ﶼɱļΪңȻ·ǳģҲʱԴͻСֹģЩ˿ֻСС֣Ĵܹͬʱ󶥼ľ·棬Ȼ٣ǹʳģ˲
ѰȻ
ֻǿʼ
Լµġס¿ʵԴѰͻСôҪԭڣ˵ĵһ棬˭Ӯˣ˭ռơ
󿯡
˫סֻ֮һδеǻᣬһţݴߵȶȣһ߿ľ·棬Ҳ԰ȥһ
ɡ
ѰЦûȥˣү˼ƬҲֹˣʱ䡶򡷾ħܿҾҪͱˣѾΣβһˣСڡ
Ȼô˵Ļ
˫ͷͬ⣬ȷЩҪȥѰ֪ߣҲѰھĥʱ䡣
ʲôʱ飿
ͨ˵һܺ顣
˫룬һܣҲκͨ棬ԳʱúϢϢҲ˳Ϊɫ׼ɣǳһӡ˵ԺмĻᡣ
Ѱ
ԡߺšûȤ
˫˵ɫץãԱĸԽһܣѰĵڼϢûָȻǶԼġ
ڹ
Ѱԭû˸飬ѰͻСԴˣҲΪ˵ĳĬ׵ʧȥȶȡ
ʮĺš
Ѱٴħᳵӣ˿˫ûֻСս򡷾鱨ԱҲһ½ִ
ǳأ
Ƭ֮Ƶ͡˲ʱĴԯޣ롶ۺŮɡʱڵ¸ǰ˸Ӵ򲻵һȥ
ǰ
ڶԷ
ļ䡣
ǳعˡǳꡱүֵʱ˵һƫִţܵ˵ܲ˵Ĺ
ڶΡ
㽭кָ򡷵ʱǳزĦӴԺᵽ˳ʹֻԼˣ˶ǹ
ѽˡ
Сýǰ²ۣǳйʾٺӴ˶Ҳû

Ҳͦǳء
ֻĶԵú٣¹˵ǳֻеӰûн飬Ҳ㽻ѡ
ǸĵӰġ
㽻ѵġ
һѰƺ˵ᣬȴʲôԣʱǳأѾƬŴҽм򵥵Ŀʽ

Ƭҵġ򡷣ħƬĵĿûм֪û˴ţһƬѰ֮ǰĲ̫һƬ


105 ˸
ħ¡Ԣ
ӢƵѲǰ񽫽ʷΪħﱣ
ڡС
կ
һУѰİΪ͵ġ򡷣ӰҲôī̻ɫƶߡ
ƾɵǽ档
ͨʽ
¥ΧסԺԺӼÿ¥һĹ¥ͨһԲεܵ¥ǴСķ䣬Ժͬܣ·޳ƵĺԺ
ǰ
ֳ
õǮԭסͰ˳ȥӰǰȡ֮Ȼǡ򡷾פӰʼǰ첢ûѰϷݣԸʱƬĿݣҲĿǳصϷ

䡣
⹫š
пǿȵȵȡ
Щǰ˾ˣѰǰϤĻ棬ѰȺǵһ档
ѰеȤǡ
ЩݲһɵģǾʵģѰ˵ǳǰȺկԱڴ˴ǰסһʱ䣬ȫž籾Ҫ
Ǻģʽ
ֻǱߵԱŻΪϤһɫΪ˽⣬ȥڽɫֵزԱ࣬ѰһοԺɫҪҲԸȥʵڽɫ
ʼ
ϷǳشŴеկͷ·ҪǮиΣϷȴȫǳصϡ
ǳϷ
־ĸоȴǽ˺ѰĿƿ뿴ԷϷѰȻܵ˶Էݼһ˵ĸоϲеζѰڴԼǳشϷô
⡣
Ѱӡ̵ģɾǳص鷳̶ȣڵӰ̵ֽ׷̵ܶ˶޷ĳ̶ȡ
ֻһ򵥵ľͷ
ȻҪ⡣
ϰ˵ӾݷѰԹ۾ʴӵĸоǰݹӰȻ֪ӰӽȻͬĸҪ߱׼ҪжԱȵĻǳصĵӰһӰȻͬĸҪ
ߵı׼
Խеġ
ʵϣѰӦһȺ㽭ԱҲЩӦһûʲôԱһٱԱҲԱͬˣȴЩˣʱ򲻽еƣ⣬ЩҲס
һͬʡ
ǳصص㡣
еӰ֮۴ƻСԱƺǳصѾû̫һЩǳغԱãЩһκĴȴЩ̫⣬ڡ˫һɡ㽭Ӱ̳ļɽôҪĽǳضѹס

Ѱÿ۲졣
ھ졣
ֵѰϷݣֱӺǳشϷΪѰݵǸͷɫϷдϷǳصĳβֹһ
ϡ
Ѱʼױ
泡ҲõĲˡ
ǳһɻױƬָӣˡ򡷵ĥ֮ڵǳѾһλǳĵˣλһģʽҲİ
׼
ǳһ׼
ʱӹͲԱҲԾλѰװŴͷ˼ȶλãһͷ߿ʼ
ͷ
ѰǴŵ˾ʮڵƬζױǳԲƵ󣬺ԭĳ¹ֻ̫ϣɸӵ˧ʡ
һ˿ʡ
Ҫԭ棬ɲ˳¹ɫʱһڽ˺ӵĺԭ趨ѰҲԭԭļ̳Ⱦɫһ
Ѱչӡ
Ϊűԭ˧ݣƣԵ¶һںķҲǸӵǿңȻЧǿرģˢͿˢɾ˺Ѱݡ
Ҳ㽲Ϸ
ƬϷǳأչ֮ƺˣƽʱ˵Ц˿˵ȴ͸Ź¹̬ȣѰֻҪյӰķչݣþ籾ϵ̨ʣԼˣõҽӲסҼˣҲҪס
Ѱͷ
˵ЩԱӦǳصķĻѰģʽԼ⣬µȻҲ裬ȫɷӣĳ죡
ˮ
ⳡϷӰеǳ衸һμ棬ͷɱǳأϾǳð丫ͷ˳ȥǮˣÿǳ衸˼ֵûеɱȥɱ˼븫ͷ
Ա֮佻һ
֮󣬸ݺʼ
ѰǰѾʼ˵ʱǾ׼ҵĸоϣһеķ£Ẉ̂ƬƬƣѰ¶ܵ飬۾
Сӡ
ݼ
Ȼѧ䡣
㽭ڵأٵӰӾƷжԿֳѻƬ̵Ļ棬ԱһЩϷǶйǾ׼Ǵӵı֣㽭ԱΪѰݲָоġ
Ѱ˿̵ӡ
˭ȥһﶼǴ̳ӣⶼѰȥʱιĦӰеıֵóľ顣
ڳ̣
Ѱ̸ϲȴİΪǰͻˣܶʱ򣬽ɫҪݵǸˣͱҪѧ̣̲֡
Ѱ
ֻһֹҪѣĽݸһҪʱͿϷȻͿԽˣָԭ
ꡣ
ʱһСܲСĴ򷭲յѰ۾۵׵ȥС̲衸Բ衸Ҵˣ衸硭
û¶
Ѱº͵Ц
ЦԶǳ΢΢סոնѰ˵Ըľ籾ɷӣû뵽Ѱһŷˣ
ԭ籾С
ѰӦֱվһȻİСܸɵģڵıֿѰͷȻᡣ
¡᣿
ǳ۾
ǵһų̂ʣǰҲûľͷԵýʲôΣֻǾĿѰıݣǳ֮⣬һȺϷҲǱ˴˿һۣ衸ͷϴôôƢ
лл衸磡
С˿м״Ѱ͵ص۵Ÿʲôû衸ҪȲŲӿ㣡
ǣ
æ衣
ѰȴվЩֵĿһУ֪ɱɱ˼һǸӰڵҲҪѧſݡ
ǡ
¶ʽЦݣЦݻûʧˣֻѰȻ̸ˣС̫ܵѨһ顣
ͨ
Сܳˡ
ȻһĻλɣѰոյıݷʽ̫ºͣе߶ƭ˹ȥѰĺȻӸˣʶһ£
ݣ
ð
ѰλƵ̨ףеǸѪ̸ˣȻŷŭʹϧֻǸͷ۸ˣû˸۸ǸͷΪʧ˶ֵܣܰ
ѰĴؿڡ
ۿЩˡ
⼫ɿԵһĻ̸ж˸ͷĳԱȺͷԱ˴˶һۣΪֵ˶ĵѰ鲻Խĵૣ
衸硣
衸磡
衸磡
˵ϷݣŸոձѰĸͷСܵʬ廮룬һѪڵذϣһɫĬ
衸硣
йӰǰѰָָ̨֧̣ϵǳغͷУ
ˣ
ι
Ѱ³ļ϶˵֮ǰķŭͲƺһ˲䶼ʧˣһּ˵⣬⵽˻ѰһǷ񻹼ǵԼ˵仰
˲䡣
ΧⳡϷľԱƤĸоëҪˡ
ǡ
ǳص
Χһ㶣ѵǳزϲֵ𣬾ѰҲ̧ͷͷ֪ԼֲԣǳزָĻֻԼе
ǡ
ǳؿͷȺݣжķӦķȸһЩ˭ݿϷҪӯĸоǾʹӺ¿ʼɣǰĺܺá
˵ǳؿѰ
֮У͸⡣
Ѱ˿ԭȺݸķӦλԼıǹˣ뵽⣬Ѱʼ˵ڶ㣬ĽȻͬ䵽һȺ㽭˵С
Ц滢
ԣʱݡ
ʣ㽭ڹŻֽȻͬıݣ˵ĸоǣжĺۼȫ޷Ԥ⵽һʲôܻ֮⣬֮еж
Խɫǡ
һóŪĵı˸һϲü˵ķȥԸԱ𣬻רΪɫƵıݷʽǺߣǿе˳Ծˡ
ˣ򵥰


106 ϲĿ϶
ʱڣ㽭ڵԱƣȻϲ˵ĵ׻ǾԼһȵġ
йء
ַչйء
۷ʱڵ㽭š롱֮ƣո𲽵ڵ֣˲֪жٲȻڵг󣬶㽭Ȧǽ˷չƿϵˣϵԽУѰڵʱȻʱʱĳ֡
죬Խûˡ
ѰĵһϷ׾ٵĻĵСžţոպܶ˶ǳƬѰıݱʾ˿϶
ǳغϸ
Ϸ¶Ҫng˵ѰˣѰ̶ֳܹȣ˭׵СڵԱ

˾ѰѰȴЩп಻Ϊǳصngеʱ򲻽ǳϷݣȺݣԼݽ±жĻ棬ԼıǺϸˣΪµȺǱֲλֻһδε
ð졣
ⳡϷŹȥ
ڶҪֵǳΪϷˣѰǳûмſģôϢĺзʱ䵽ˡ
зλС
ġ򡷵ʱǳΪз̫ȺԱ£ʱųĺǳصҲˣǳؾĺзһҪһЩ
Ѱ
Ѱû뵽ǣǳسźзȻѰߣҲûϷʱࣺǲǵԾʱڵ裿
һ㡣
Ѱ֪ǳǲʲô飬һһʮ衸翪ɱŮˣЦ迪ʼҾ;һֱ˸ˣүҲ˼ɣ
㷢ˡ
ǳЦܵɡ
ѰòϷǳغϷˣʵϣܵĵӰкܶڱʵľͷӣ򡷽βȫ䣬иӣһҪ衸͸ͷԱһľͷ
ǳصͷҷˡ
ֲһ䣺ϷݣҲɷӰɣҲıݣʵϽһϷûƣܲܽҵķʵ֤ܵĲǸʬİ𣿡
Ѱͷ
ǳ¶ЦݣΪѰɷӣģԵѰŵİţҲЩ͡
š
ͷ
㣬ѰץˣһΣѰǰԿݽж£ž˸жһعƽټΪ˸СͱѰɱСʬ屻ߣֻ³ѪߣСܱжˮһĻﵽѵķЧ
ɫĬ
ͷ衸ϲŪĵı˸ʹҲΪѰıݷһɷӣҲǰС
ʱ֡
ʼ
ѰҪǳ۶Ϸˣ̨һô䣬ֻ˸棬ΪԷǹ⻷̫ҫۣѰȻѵõĸеһֽţֻݽŵʽʱ򣬾ͱѰֱӶˡ
е㶫
ÿӹ˸ͷѰݵ衸磬ۿǳУĿڣڴ֮ǰûϿСϸڣֻмҲܷ֡
ǳء
羵ͷǰݡ
ٱһȺ㽭Ա
ǳͷǺ΢΢ǰгֺã衸磬ʵǺ븫ͷŻȥðģɣòã
Ƕǳصıݷ
ҲóСʽı΢
Ѱ̣Ȼͷϲͬʱһֳ˴ԣһ˿ɱûа

·ɱ˶ԣһҳֵ顣
ɱˡ
ƺŵˣǳȴ˿ţøߵɤŵɱ°춼뷨ģ
ʯ褵ͬ
Ϸʱǳ˵Ѱ̨ܹʼǵú죬˴Ϸû̫ϰֻ۾ȥɱ˸ҿ
ھȥɱ
ǳһ棺òã
һ뿪һĻѰЦЦıдȻ󸱵ݺǣǳǰͷǰ˿Ч

ǳ룺һ
Ѱͷνһ˼ֱʹãΪ˱ٶһĻͬĸоҲΪ˺ڼķ㡣
Ѱû뵽ǡ
ǳνġһԶԶֹһڷѰÿαݣвͬϸϵĸıѰһ
Ű档
̬档
հ档
ѰòͬǳضϷǳһֱСʽı΢ȥݣЩɽ˼棬ֱ꣬ǳزûмɥĲıȥҲ⼸ϷѰǳصݼһŵ֪


107 ì
Ҫȷһ㡣
ǳصݼǳߣ
ѰڶϷе飬ոպǳضϷʱʵѾֲͬķʽȥݣǳȴÿζܲɫĽͺ˵ˡ
Ϊʲôǳݼ۲ࣿ
Ϊϲ̫ģֻǵϲݣӶǳصݼʵǳصݼҲǻùΧϿɵġ
ڡ
ڵӾ硶αԵУǳһκʵֲľߣݼˣġ󶼻ᡷǳ֣ݵĴɵĶӣȸ׸ݣʱ㽭ýΪӰˣΪʱǷɴԱɷǳأ²±ΪԱ
ˡ
ǳ۵ӰŮ㡶ȷ桷УһץסΪ͵С죬һµǡ
˼ǡ
ǳطֵҲǳصݼʮַƣҼԱݼȫ棬綼ƿءԲеĸЦɣȫƬݱ磬ûݰˡ
ѧ

ϲе׿ֵķѧһƣƫƫϲүˣ˭Ҳû취Ԧֻܽϲͷĸо
Ȥġ
Ѱ鲻ţҲԼĴǷԳɹ롶Уһ綼ϵĻɾˣɹˡ
ҶѰһҪ
ݼǴڽռģǳһĸֹУݼĪĺôܶǣΪʲôǿưݼȴԽԽ
һʱ侫Ͷ벻㡣
ǳڵƷһЩ򵥻Ӷµݼ˻ÿ춼ϷǶϷӾˣܻġ
֮ܶ
˵һϷı֣ѰѾɹץǳص뷨ӣܶೡϷ㣬

ѰĵĺҲĵĺ

㽭ԱΪӦǳ۵ĽԼһЩϰߣǳƵƵìܣЩìȻǳ֮ǰһѹ
Ѱһп
վڿ͹۽Ƕ˵޷׼ȷжĶԴǳǵҵɣЧʺִУ㽭ԱȴϲգΪϷӦǿȻģ壬¾ͨ¡
ֻì֮һ
һìܣԴǳصһص㣬ϲְֵḺ̌ôݣԱǣЩԱ඼ǳѾãԼһϷʽģǳ̵ְֽܾ̹
ο
ѰΪʲôɷӣǾͲأѵ˵ǻһ뷨һͷͰסˣìܲҲǺȻ¶ĻǳػһֱסЩìܣһֱ򡷵㡣
ѰҲϣˡ
ԸΥºָˣźҰפ򡷾飬ǳص״κ˭룬߶ǿƵûãֵúܲˣ
Ϸҽ顣
ĸоԡ
첻ͬ׶ˣ
˵ǿԣǲУΪʲôأҪÿ˵Ĵ򷨶Լɵص㣬ô˵𣿡
˵𣿡
Ψһܺǳظ˳ˣǾǺ𱣣˺öβסþҲǼˡ
Ѱס
ΪʲôǳԵ
Ϸ̫棬̾ͻͣܶʱͬһ仰ֻҪһ˼˾ܽܣΪʲôһҪԽأ˵ƽʱãһżϻʽĿǣˣ𱣵ƢҲˡ
Ѱûֹ
ʷ˼ȶǳغͺ𱣵ĺһ˽֣ȣѰʼԽˡ
֮ǰ顣
ġ˲ʱҲĦԼӣûչǰֵزԼҲûʸʹ󣬶ۺŮɡҺôҺãǰЩС⣬Ҳ²Ľˣǰ飬ÿ˵Ҵɽʱ緢һ
Ҫʲô𣿡
ʼվԹλõѰԥԼԹۣⳡìܵĽ֣ӦǺƨˣǳԬƽȳ򡷻ӡеġ򡷡
ѰԹۡ
ܿѰû취һˣΪ֣֮ǰЩǳز̫ԸĴԱǣȻ𱣿£˼ôչȥǰһˣȺ˻᲻ʲô顭
ס
ЩǱ
ѰԲϣ򡷳̫ıΪȺİƲıһ죬ǳ̸һ̸


108 үĴ
ǳؽ̸ѧʣѰҲǽôĹ۲֮󣬲˶ԲߣЩԲҪ֮ЧѰĳЩеơ
ͦóⷽ档
ѰԳһЦԣһۏֻˮһСľͰԼҲȥˣΪ˵ӰҪվˡ
Ѱ
˵ϻܹǳ𱣵ìܵĻֻԼκ˼
ǳصķǰ
Ҫţȴַŵģƺǳصķǳ˵ã
ʷٷܡ
ұҪ㣬ͺˣѾӰ쵽Ľȣⶼҷǳ뿴Ļ棬ϣܹƵĽ
ڽ
Ǿһ̣㳤ʱ޷ıʽһһһʮı˾棬˵ǳ
ң
豭
һ𷢱۵Ů˳ˣѰװ·ӣŮƺҲЩŭûע⵽ſڵѰֱԶˣݺݵĽײϡ
ױǵĴ
ѰüΪ򡷵ķй˾ױרɴලϷҲǺ飬ⲿӰеЧҲɸױǹ˾µɡ
ڿ
Ѿˡ
ױ˶ʼɼǳصĴԼʱȥȻҪԷüͷģѰѾۏ̯ˮɴӲͷƤ塣
ꡣ
űˡ
ǳɫЩÿͷҲģѰЩ⣬ȴûѰţֻɳ
𣿡

ѰҿԽȥ𣿡
ǳû˵ȴſˣѰź󣬷ַĴȫܺڣֻдͷɢ΢ĵƹ⣬ϣдĲ豭ĲҶɼոնǳسŸױǵĴˡ
ʰһ¡
Ѱһ̨֮ǰǰ̨˸绰ɨǳû˵ϣƣ̫Ѩ
ܵ
绰ѰЩֵ
ǳصֻΪ˵仰ͻȥϢɣûҲûκ˵İοȰ
Ȼ
ùͷ
Ѱûڵܵ뿪ǲϣҲ͵ͺָĳͻУֻ˵ʽĺᣬˣΪ鲻öǨŭҡ
ǳضһ١
Ѱֵǵǵһμ棬ܵæſ籾þãŸҽΪ˼·ȫھ籾֮ϣʱԸͣȴ֪ҲҪͣΪǴˡ
ˣ
ǳ΢΢Ĭ֮󿪿ڵô㣬ǲҲϷʱ̫ͣ˲ŵµ룬ΪҺܳɹˣȴʧܣҼǵãɫҸƬֻ򣬲ۡ
˵Լ𣿡
ѰЦȻҵƬֻ򣬲ҼǵүšԱսĿ̡Ӯ100ƿӮõĽȫҽԺͯ
һƶѡ
ǳصȻɳơ
Ѱȴ̾Ϣûδļ䣬һҲֻһƶѣǳַϣƣˢˢҲѡ
Ѱ֪ġ
ǰ2004꣬ӡХǳдͷ50۱ң־ӰһƱܶ900۱ң˵Ϊϰͯдӳ
һ
֢ľ׹裬Ϊһ涼ûİˣǳǿɲĵһλΪİ޳ĻǣʮξȴýƱ˵үİ׷Ǿ׹ĺ֢
Ҳһ
ǧ봨֮䣬үѷĵһʱͨ۵ĴƻȴԸ͸¶Ŀ֮ͨܶ;˶ξа2008꡶7šӰеĲ
ʤ
νһƣ
ĬĬЩ£ӲԸý˵ΪãӦ飬ΪżΣҲڵӰΡħһ
ҵ͵Ҳ˵
γֲһԳ
ˮĵȳĿñӣͣӦƲԸΪİ˾ٻܻĶȥ
վܵߵġ
뵽⣬Ѱվңӽ쿪ʼҰ㣬˵Ļҿ԰˵˼ҰȻ˼ʹϵôˣϷĴˡ


109 ԲҪ
Ϸ
Ĵˣ
ǳ֪Ѱĵ˵ֻԭŭ龹Ȼ˲٣ЦֻЦܿһĿԡ
ΪǴˣ
ؿڣǳȻЦòڡ򡷾УѰĵԱҲĿǰԱͶθڵһѰΪƾԼĬһ֮ı״ǿ̫ˡ
ҵллĺ⡣
ǳذڰ֣̫ܲ˸ҼҺͺ֮䣬ܵѹͬʱģ㡣
ˡ
ǹɨķ
ֱɨ뿪Ѱ¿ڣ˼ǣ˵ܹܵͼܹ֪ܵϣЧأ
ԲҪˡ
ң򡷺ܻܿ˭Ҳ޷ԤϵԨѡ𣬾ìй¶ý߸ױǳʣ
κν
޷ܵġ
ѰҪˣΪһ򡷳ƬĴԽߣѰǾΨһһ֪ǳҪⲿӰĳʲôˣⲿӰ˽⣬ǳظΪܹУǳָĳԡ
֪
ǳ㶡
Ѱͷԡ
ǳݸ㻹һֵˣ˶㻹Ĳ£Ȼı˭ҪһĴ𣬺ðɣ㣬ı
ı
ǰΪ޴ĴˣǰΪҾŲһˣܺҴ򽻵㣬˼ʹϵӦˮΨ

Ѱ뿪ǳصķ䡣
ȻһȤ£ǰ뿪򡷾ԬƽӰ˳ǳⲿӰ㣬Ӱʱ򣬻˵һζĻ
ǳҲôѸ
һ̣ѰҲԬƽ˼¶һĨЦݣ쿪ʼΪǳصĴˣǼλ뱬ըһνƵ⣿

ڶ졣
׼
ѹ֣Ϊע⵽ױĴĳ˾飬Ҫ֪ڴ֮ǰױǶǼǳء򡷵ӰģǺ𱣺ǳصìִøױҲеˡ
仯
ֶǳЩԱһ˿ֻת˲ֻκԼϾ˺𱣣˭Ҳûʸǳ档
Ұߡ
𱣵ɫƽƺûܵյӰ죬ȻɵĽжָµ˷𱣵ɫͻѿ˵鲢ֳǰƽ
㿪ʼˡ
һеϷ㣬ǳغͺ𱣵ٴβͣȻ˫ƣҩƺѾȼ
˵
û˵ҪʲôоҲĻ׳棬ô㵽Ҫô˵ΪʲôܰҵķʽȥĴϷ
Ҿá
ǳü֮ǰƲãҲȭȭѪȿֲҪƻöôиܹ
ã
еŭˡ
һʼյȴǳȵѰ̾˿Ѿ˹ʶµͷǳֿʼԼмܲסˡ
ȣܵ
ֻ߳һ
ǳضУתͷѰȻҲѰٽԱѰʱ䣬ѰΪĿĽ㡣

ѰóҪܴѾ˾ȻײǰӲͷƤڵⳡϷҴи顣
㣿飿
𱣴ڡ
㲻Ѻá
Ѱ𱣲ϤΪڡⲿӰУѰݵĸͷϴѹûʲôϷϷŤƨΪණûȤģУѰֻһڵСǡ
ˣ
߶ҪըˣȻȥ˵ʲôԼ飬ԼĲ𣬻ǿү̫ãʼˣ
ǡ
үû˵ԼҪķ񣬺𱣸ͷԵ£ͷƵĳȥȷҲûʲôˡ

ݼǲϧǳһˣ֪ʲô˵ʲôгСɫķݶ
ΧЩԱڵۡ
ѰݼȫϿɵģͬԱܴﵽѰݼĿɲ࣬ҲΪѰǳ̫ˣ¾ЩԱѰЩߵģ˵ǳŸѰṩȨɷӵĻˡ
Ƚָô
ѰԶȺ㽭ԱСۣ𱣣үͷΧ֮󣬲һȦȺ˵Ľֺͷ
֣
뿪ڣȴǳسϲ𣺡ãȽָòȽָָƳôһ׶
ʱ
𱣽ǣͺһסģһȺ֮ǰ㽭Ա
֮䡣
ѰӰۡ


110 Се㿴͸
Ƚָ
Ǹɺϰɡ
Сˣ
εոһǳĽ飬ھҪܺȫŭˣǳ˺ĺ𱣿ɲһˡ

Ρ
׿ˡ
Ǻ𱣶ԡȽָûаøУǳ˵ԼҪĶԼΪָǹȻݶԿˡ
аɡ
ɨһѰûж˵ʲôʼⳡҪĶǳǴΪĿһѰ
˵ģ
Ķҵͼ
ǳضò˼飬ͺìܵìͷڣܶʱ޷׼ȷıԼҪ֪Ҫʲôֻԡо񡱷֣ǾȽָҪ
᲻ɺϣ
ĿԴҺͺ𱣽ɣֱܻ𱣵ѹڽھٲά衭
ǳ˺ܶࡣ
ѰȻȭͷһ鱻ɣ˵Լ뷨ûдֻҪԼǰġ򡷾飬һЩĶϷͿˣ
Ѱġ
ף̫ˣΪԱֻ밲ϷѣʲôҲᰴռȶ·ɣб仯̬ķչֿ׵ķǳ淽ڻ᲻̫ߵͲĿǷΧ֮ˡ
ܿ졣
ƺ˶ϵ޸֮ó˼ȶ³̣ǳغͺ𱣽յĵһͻѰˡ
ԶԶ
ǳغͺ𱣵ĳͻԶԶֹһ滹ĳͻѰû˾þͰȫˣüҡ
Ȼ
磬㵽аƬʱͻٴαˣǳص飺ҪڶԻаʵһǳѵʶԽԽãҿںڼЧ
˵ĺܸӡ
ոƵļҾôֱ̼ۣҪһЩĿɿڴ֡
ֻԡ
𱣳ڵϧ˼֮ǳɲ⣬ҪĥɾʱѰǰһ
и顣
ৣٶȳΪ㣬ֻ֮ǰ񣬴˿ΧĿⶼһ˿Ź֣û뵽Ѱվۏˮ
ˣ
ոմɸһΣѵΪԼԵڶСĳıӵ
ߡ
Ҫʰˡ
ǲӰҪ˵Ȼãһ˵𱣿϶Ҫըһѵ

ȻԶΧ
ѰѹС˺ܶ࣬ǳغͺ𱣣Ϊ˱аɫǿĻΪʲôͽֽӵأҼǵáѧоһƾ飬ܵݵǹˣȴװԼͽֽӵŵ˴ͽǿûаһӵϾոܵҲ˵˿ԼЧ
ã
ѰĻû˵꣬ǳ˷ܵĽѾ·һԺͽֽӵǸð취ͽֽӵ
ΧĿô͡
ɫӣð죬ⳡϷͲҪ˰ɣ⿿ЧͿˣܵԼơ
Ҫ
ǳزûע⵽𱣵ɫӣЩԼ뷨øͷȴа񣬶ԣȻа򣬳ЦԷ̫СȻ˾Ϳóǹаǹһͽֽӵˡ
ѰȻ
ΪԼҪһЩ飬Լֻ˵һ㣬ǳؾѾôþˣȫǰԭ档
á
ͬˡ
һΣΧ˿Ѱ۹⣬ѾױˣҲû˵ѰֻԻ·ƺĲѾǳزɵĵˡ
аˡ
Се㿴͸
ѹǳһȥԵ粨һİɣ𱣿ˣ˼ѰһС

ڽжƵʱǳҲعѰ䣬ɫ͸δʧ˷ܣʲô뷨ֱӸ˵
Ѱˡ
ǳضʱΣһ֮ǰˣʱ־òףûѰԼͺ֮䡣
ڲһˡ
Ѱ׼ȷĽ飬ѰżĳҲ˳ʱ𱣶û취ģЩǳض׼ˣԺƬĴˣ
ڡ򡷡
ѰЦſ˸ЦǳҲЦˣϷЦȷʵǸˣƺƶɢ˲١
ͬʱ
ѰǳеķҲǱҪ


111 粨
ǳصЦݣѰҲǷֻ࣬ǰ򡷴֮󣬼߶ԬƽǶβɷˡ
ǳǷùͨ
ýʵ⣬ҲǳìܵţԬƽЦЦ˵ǳزˣôҲ֪ҹͨȫû⣬Һܺá
롣
Ԭƽ˵ҾÿݵķǲһģʵҪҲ֡Ҫﵽ뷨ͷϷôݲźãԱܲ룬ģҾΪһݶӦõġںϷһдNGʮģֱ鶼ҪݿԣҾҪ󲻹֡
ǵġ
֡
ǳصõȷ˼·ʱЦݺܴ⣬ΪʲôõԬƽǳల£
һ졣
ôȥ
ΪѰĴڣ𱣺ǳҲûʲôͻìܣѰ׼ȷ֮С
졣
һʼδı仯Ȼ֣ѰٲȻ˾鸱һĴڣӵ˱֮ǰҪߵĵλǳԱ֮ϣ
ʱ
ʲô뷨ǳضѰʲôµ˼·ǳҲѰۣ˵ˣҲֻ˵ǳ̧ѰƫƫѰÿζ׼ȷҪǳϿɵĽ
ˡ
֮ǰЩϲ˵лԱʵ˲٣ʼʶԱ汾µģǳеķһ˶ûᲢˡ
ǲۡ
ⲿӰеĶƣѰҲ׳ǳصĴˣ᳹ǳص˼룬ȥͺ𱣽нܶʱǳظҪЧѰЧΪ׼ȷжںֻҪΪжִ˾Ϳˡ
Դϲ
ܶ˶ôΪΪԵı仯ǣѰĴڣǳغͺѾٲʲôͻˣǰ߸뷨߸ʵ֣Ѱ󻬼һеĥ˳ð
ȻѰôΪ
ΪָʵҲݹٵӰһ˷ҵУ𱣶ԣƵĴϷźҰɫӰӣ
ǳ˭
Ҫ۸˷ǳصĸ˷񣬱Ⱥ𱣻ҪԣôԼƬԼϲķʽȥƶ
ìܵ㡣
ԼĴڣǳغͺ𱣵ìܣúǧ뷨ȴ޷ʩչľżƵĲϼǳص뷨𱣺ܣҲᷢʲô
Ѱü˼
ʵԼĴڸС
ʱת۵ѮѾһ£ǰڵĿĿİΪȥүҲٴѹ֮ǰ㽭Աǡ
ԭܼ򵥡
ΨһʸǳؽаĴжˣȵǳغԱθǳƬ
ΪԹߡ
Ѱе㿴ΪʲôǳҪĵһƬˣΪȷΪʡµİ취Ҳܹ߾Чʵİ취Լݣʲôأ
Ҳᵱ
Ѱ룬ȻЦԼֻǸСԱڵڶˣҪվڵݵĽǶ⡭
硣
ѰһԵ飬ǹڻаͰ⹫ŵĴսⳡϷڡпƾ䣬θа鷳ϣǳطѣƲĶˣŽԼڸеѰòվ
Ӱɡ
ŵʨ𹦣ôӵȣõ⹫ӣһа񣬱Ҳܲ˵ġ
Ȼ
ѰڵĽ飬̵õǳصĲɣΪⷸ˺þõĺԵüͷĬĵͷͬˡ
Ѱ
Ȼ˳Ľˣ𱣵õ׼ȷָʾƳĶǿǳصθڵģϾµ浶ǹŪġ
ֻǡ
ϣѰٶǳصķţǳЩ⣬ȴǰѰ˽ȥȻЦ˵ҿ㲻ŮԱӾͿˡ
Ѱȴ㿪Ц
Ŀǳص׼ɣܵҲҪ˶ú𱣾ͻ뿪򡷾ˡ
֪ˣ
ǳصı鲢⡣
λѰԾˣѵѾ̯ܵ𣬺ЩһΪ
û̹ס
ǳصһЦⲻѲ£ңǷĵӰˣΪʵԼͼǣľż뷨뷨ҵ뷨עǱ۵ģû취һֱӰģ뿪ֻʱ⡣
ܵô
˵ǴıҾ޴ߣģѾǰϵԬƽþҡ


112 һδ
ӣɵĽУѰǳضܸܵеİӿ𱣵ѾĹˡ
µס
𱣺ǳش˸绰ԼӶ˺ܶòסԺΪֱӱ뿪˾飬ںҰȻҲڣʷǰƺûƫǳ𱣻Ƿֵˡ
Ѱ֪
ʵѾ˱仯
ǰǴŭ뿪ģǳصìܴȦ⣬ȴֻǲ²뿪ý֪飬ͰԾɵӰ콵͡
Ųæ
ǰϵԬƽǳֻǲ̲ĸߺ𱣣ҽԺúˣѾµָǱȫ˫桪
ͬˡ
Ҷϵ绰󣬺𱣵ԣһҰԱɫЩʲôԭ·ѹͲǿ
õĽ
𱣵ûйڷŭֻɫЩʣұΪλǺܺõĺȴ˫һɣҲװҲǳܹߵⲽԭɡ
Ǹ½У
һ𱣵˿ڣдŲȻȴǱ𱣵һۣ㶮ƨ˼һָͷϲϡ
ҡ
˶ʱɫ
𱣿⣺ڵص˲򵥣ܹǳص˼·мºԲÿζסҵķִ磬ĴڣҺǳص鲻ճ
ֲָ
ǰ˵˻Щ
ҡͷָȴģǸټĴˣҺûгͻҲǸ֪˵ģҵĲ̱֮㽵ԼĴڸУ򲻵ѣֱӴǳظҶԻɽв˳
һߡ
ѰȻ֪Լں𱣵оȻһۣԼѾλ㽭߳ƵӰ̳С
硣
Ԭƽ顣
Ѱλ˵еµһָ˿֪ԼԼǳصġ˳ˣڿ͵۹͡ԻԬƽʺϡⲿӰָ
Ⱥ𱣸
ܹǳġʽĴ򶷷񣬰ӰβƴҲ൱Ȥ뷨
֮ܶ
Ԭƽһ飬ҲʧˣȺ֮ǰ£𱣵㽭ԱʵЦеĺʲôҲûһ㣬ǳؿ̵ҪҲˡ
ֻǡ
ǳû£ϲѰһЩµӣԭ桶ûгֹЦ㣬Ѱ۷үпգƺʲôȤĵӣǳضҪһ
Ѱǡ
Ԭƽ롶򡷵ĵ죬ǳصľľȻҵԼԼǷԸǻԹ˾
ˡ
Ѱܾ˶Է
ƺҲµѰ𰸣͵ǧᣬⲻү˼Լ뷨ܿóү㣬ǻԣ϶ܸˣʵϣҶ˽⣬϶ҲͷֻµܾûпڶѣңҲ̽һ¡
ܱǸ
ѰЦڵĹ˾ҺܺãҲ뿪ҪллǻԹ˾ĺ񰮣ҸҲϲүĵӰ
ĵͷ
ȴЩϧ
ѰѵõĿԺǳγɸ϶ȵԱһǳز˸϶ȵԱѾү϶Ǹ˵ֽδ
ҹ㣿
ǳز֪ĵõϢϢʱѰһ䡣
Ѱͷ
ǳЦţԱҲŲҪǻԣҶ㼸֮ڱض뿪ġ
Ϊʲô
ѰЦѵܵΪҲ͹ȥһүֵ򣿡

ڹϵˣѰܿЦзִ磬֪ǳزΪЩ

ǳ濴ѰΪҲΪǸֵСԱδ㣬и̨ǻֻһǣһֵڶ֡
ۡ
ǳô佱Ѱоֵֹģү˼ǣԺΪǣ
˵һ
ǳЦΪǣԴʵȵȱһɣûܹ֤ҿȷŵһǣʵһĵ츳ΪܿģӦҲڹ۲ôϷɣݶ򵼣Ϥ·ӡ
ֻǡ
ѧҽ㰡
ϤĴʶѰʧЦˣδ˭Ҳ˵׼Ժ첻ȥһܵæ
ôһġ
ǳߵķ򣺡ҿʼΪʲôһûûһǿԻˣΪĿ⣬ȺܶԱģҪңԶ
Ѱһ
¶Цݡ
ǰǳأκˣ벻ԼԿһδ


113 ֮
ħӰ԰
ʮӰӻ֮һ
ħоһ棬йĵӰĻܣҲŷʽı׼ͥԺĴʮķ飬뷱ִħͬһƬƤȴƺʱգеĽֵŪȡڴ˴ѰҲһϷڴ˴ɡ
ǱĳϷݡ
ٷ֮ʮϵľ鶼ᰴճص˳㣬ǰվ籾Ⱥ˳Ѱһ±衸类аϷݣ죬ȴſʼڵӰеĳγ
ϷС
˵еСڣգ
ǽڲŽģܵǳص룬ڵӰпʹϴĽɫȻճûþͱѰݵ衸ɵȴƾɫݼ̵ӡǾ־ֺ󺰳ġ˭ǳΪģµľ䡣
ĵľѰϷ
ͷΧݵϴһֵǸƴˡȻѪӿͷǰʱԼתͷܣ˵˲
ⳡϷ˰ʱ䡣
඼ΪȺݵرǣѰӦΪȺݲʧòҲܵһģǳشʱһڵسĺƬݣһ㽭ȫϵϲ֮˴ȶͬһ㣬ദΪǢ
ҲΪⳡϷʶѰ
ѰϾǸСڷλڵضݵԷնѰӡҲôһ
ѰҲʧ
ʵܿ׿һǳصѾǷǳˣûǹ⻷ߵĶһУڷյǳزǸ߱Իʸˡ
ûмǴĻ
ʱڵķӦ׼ġǰⲿӰǺ͡򡷴̨ģǳԲȣ֪͡Ƿ񻹻ײƱԵĽǿ
ѰĬĬ롣
ȻϣʤģȻҲϲⲿӰΪǷյĴ֮һ˭ԼүһأǰҲѰе֮ľ

ֽס
ǳȻҪɡ򡷵㣬սûãǳڽƬϢǱý֪ˣܿмɷãǳҲûס
ȷе˵
ǳûš
ʱýŷ֡ѾˣΪֻʣһµʱ䣬ⲿӰͻӭʽɱ࣬ȫʱǰǰҲͲĸʱ䣡
ʱ
ǰࡣ
ʵϡЧӰʱ䱾Ͳ̫ǳԼЧƬԺڵЧǵӰģܵ˵ⲿӰ㻹ǷǳٵģΪ۵ӰǵӾڣһ㶼ǰҵʱ䡣
Чʣ
Ѱһ¡
֣ȥĺܳһʱȻѹ֣㲢û̫ڵ飬ȻǳԤķУ𱣳ߣԬƽȳҲƽȶȹˣǡܹڶؾ
߽֮
ȱɷõȻǳԼⲿӰпʹķգһȺ㽭ĴԱѰΪô˷ɢעûʲô¶ˣû뵽ԼȻҲ߸ˣһǹĴý塣
Ѱá
¶ЦݣûһΪѵ⣺ڡ򡷾ôõĵӰʱʲôջ𣿡
ջܴ󡣡
ѰȻ֪׼ĻشʽྭḻǰϷҴܶݼ
֮
ʼмͲסįˣʱ䣬ƾ衶ӡѸߺԱ˳ʲô˵ΪǧǷڵ˳Сϸܵѹ
Ѱһ㶡
˳ġӡ
ǵĵڶҲ˳¶ЦݣѰһֱϷԲ緢飬˳ʶڴףδչĸá
ߵͷ
ѰĻشû⡣
߲֪ǣѰ˼ѾЩƮԶˣѰ𣬵˳ڡӡ˳ε۸٣þõ˳ýΪʵרҵĿˣ˺ܳһʱ˳ȻС˺ܶ磬ݼܵĥ¡
δһ֮
һĵ˳ͻСϵҲܲסͬһ˾ȴ޷ƽջۣҲѰûǵԭ֮һ
ȷԼġ
ͻС˳һܹʤڵʱȴ޷ֲ֮£ڻ·ɣһҲʲôԴС
뿪
ѰʶĿЩϵţȻ˵˳Сľͷýѵ˳ĺճΪС2001ߣۣ

ԺС۾ֻԼˣͬ˾ĵ˳ҲŬҪʤĶѰԵһϢ


114 
ţ׼صԵʱѰȻһ㿪Լĸɣþûתˡ
ɹע13209
֣ǴӡۺŮɡ֮ʼǵģѾͻһأڵ̶ֳȻϲϵӾղʱ򣬵ҲһȶȸߣѰһֵÿĵ顣
˿ҳϣ
Ҫ֪Ѱ롶򡷾֮Ѿûκιڳ¶ˣ֪ȵάȫ֮ǰۻԼ˾ýԴš
һڡ
ˡ˲͡ۺŮɡ֮ѰڹѾǾ߱һԱΪʱûڹڳ¶ͱ
ڴ򡷣
ҲûƬ
ѰȻԺϲĵӰԱǳغʵ̫ڴˣҾеĵһŵӰƱ׸ⲿӰ
þûѰˡ
ûѰνܹоҶڵһƷ˶һֱһֱڴ
Ѱͣүɣ
ɨһ·ӣѰ¶ЦݣҲظ˼ӣidС·Ѱѹû˲µidȻѰ𡭡
˳ɡ
ѰϢʱ򣬵绰Ȼˣǿ˫ģʱ˫ȻûѰϷĶ绰ѰһЩϵ飬ƽҲ⡣
ι
Ѱͨ绰
˫Լ칫˾֣֮ǰһϷҲ˵ܽףҪʽһˣ
ʲôĿ𣿡
Ѱ黹ǵģΪӡۺŮɡ󱬿ʼѾһЩӾʸ񣬹˾ľȫ֮УһЩϷݲǣǲŽء
ؼǡ
ѰĿǰΪֹδйľ飬ѰĶ̰壬ȻѰݼ˵ʲô⣬Ѱһûʵ֤Լһ˵¶
һϷʡ
˫ƽ̨ǹڽӵĺӣյ㣬ͶʷҪˣ˵ʺⲿӾһѡϷŮǣ൱Ա־ġ
յ㣿
ѰЦˣô죿
˫ڣˣĿǰΪֹֻôһλյһţҲΪĹװзǳĿռ䡣
ðɡ
ѰŮǼ־ģ
˫һѾˡ
Ѱ룬־ĳݵĵӾ̫ˣġǡԼòᱻⲿѡ˰ɣ˵ⲿǲѾˣ
ǳﱸ֮У
ⲿĻѰ϶ԸӵģΪⲿϷҲǾˣǾԱѡǸǱڡǡ汾У൱Ϳһ棬ϧ˫ĻѰΣСա
ⲿ簡
֪ⲿ磿
ѰɤӣĲô֪أȻǵһ˵ҽһ
𣿡
˫ɣžͽһΪӡߺ죬˴ʵʷҰʷŵĵӾ֣ЩӾǸҰʷž飬ڱŵĻҲᾡʷʵաһӾ磬ŵȻź̨Ǹܺõƽ̨˵ǱܿõĿȱһŮ磬һſ϶Ůһۡ

˫䡣
ѰȻʵⲿաЩӡģһעĵӾ磬Աƺ̺ͱ壬Ǹ˾ԴⲿһţȻӰ϶ȲϡǡҲʧΪһѡ
ܾá
ʲôӡ
΢΢˼֮Ѱʲôѡڹ˾æôãӦòֻҰһɡ
Ȼ
˫ֺѰӾ֣Ѱȴ˿ûӡţ˫Ӿա˵ܲ˲١
ʲôʱģ
ڽʮһ£㻹ҵʱ俼ǣǱͦ˵ϾڳﱸڣǿҲڽӴˣյһ£Ͷ˭һˡ
ס
ѰЦǾ͵һع˾ɣ߹ƻһ¡򡷾ɱˣʱҺСȥͲˡ
ҲС
˫³ѰŶԺϷ̫⣺ٿûʺϵƷûʵģһ㣬ϾǳһʧܣкܻӰ졣
ѰȻ
Ȼ֪һƷҪѡաûʲô̫⣬һиõѡأ


115 Ƿһ
ѰԼЩ̰ģں̨ġաԴȴ˼ҵǱ̥
һǶȽ
̸ɫĴС۵ӾĻ𱬳̶ȣۡ˲ǡۺŮɡǿѹաһͷģѰΪ֪ǰõĴ𰸣ΪԼĳɫܹԽԭ̡
ݼ޹ء
ҪΪʱڵ̿ɲѰָոߵڶˣΪŹٵĺ֮һ÷޷÷ǰѣ˼㽭óһʱԱˣĴ󿧣˵к飬Ҿ߱ǳߵĹڶȣӺѰܱģ
ڵء
׼һߵĴڡ
Ϊ׼һߵ̳ݶûáաȶȳԽۺŮɡ͡˲Ѱѵƾһ֮Ťת
еѡ
ȻѰҲ֪ΪʲộյԼݣķѰѾʼⲿ΢˼ˣϣ¾ĵβҪԼǰƷϾԼ֪ǵĻھԡ
ҡ
ǰաȻ۶ȻҲԣվ˲һЩרΪⲿʷĴ۸ĹڿţʷʵȵȣȻѰϷ˵ʵɲϸߣ֪ɽлƫɽ£ɲѰĸԡ
ӡ
Ӱ򡷵ڼҽҲеβӣ֮ǰⲿӰͿʽɱˣѰԤϵһȻҲǳصļƻΧڡ
ֵһǡ
һ£򡷵㣬ȫǶϷˣѰϷʵѾʣ˶٣ǳزûΪϾѰʲôƣֻдƲʸõǰϷݡ
ˣѰֻܵš
Ҳ׵ȣû¶ĬĬ۲ǳôϷģҲϴǳ˵˾ݶѰС˼֮ܶ͵ʦһ㶫
֡
ǳزǶԱ˺ݣԼݣ㡶󼸳ϷҲǳغͻаǼȻһԼʮѹ
ôǡ
һ˶еܲ˵ġ
ǳҧȥһȺǳضв㽭ԱҲЩŵˣ˽۷׷ס
ǲѱ˵ˡ
ҲԼˡ
ѰЦĿǳΪЩϷ̫µ˰ƤǳһǵȻСˡ
СҲǺˡ
Ϊ2070ȦСΪСˣСľҵ̶ȾֵصģǳôŰԼԷ㵽ףһ·۶ۻ
Ѱһš
˵Сѧϰ˱ȷʦϰӽȭʽձֵڴɽΪʦѧϰֵ۲μ˲μӵȫ۲ιھԼһǾĺóɼ
һΡ
ھƽԼݵݼʮӷսԷȫ򵹣޴ֻˡ
ٲ֪
ƬֿѰòһ䡰а񹦸仰ǡҲѰݵ衸ڵӰеһ̨ʡ

ǵĴϷĵ˰µףѰϷҲˣʱһţɹ÷ڵǳشŶ
Ӱɱ࣡
һ̣Ѱ֮ǰǳìصԱǣ߾ͨԱûסĴ
ڽˣ
̱ˣ
ֻĸ¶ѣȴоѾħһƵģʱرүϷһĵݸġ

ҵϢ£
˿ʼñӰ·ûסˣּҵѰ֮ǰӾʱδܹģҲ˲䣬Ѱᵽ˵Ӱ͵ӾȻͬ⡣
ѹôĻ
ǸѪĹյȵȣӰҪӾģַ·Ҫ˻ѹܽʱƬɱһĿҲǳɱġ
Ѱ¶Цݡ
ǳغȻսЩСѰⲿϷȻֻǣȴҳ˺ܶʵ㰲Ÿݵְλ֣鲻Ϲأֻ油㣬ҿԸһŵסǳǷһ顣
ûϵ
ѰЦŻش
˵ˣǳܲҲԼһָͷɣǺ𱣻ô룬Ԭƽֻô룬ܹõү飬Ѿ㹻ˣ
Լ׬ˣ
Ժʲô¶ԼͿõ飬үŵ֣ĺôԶԶһְλܹᲢ۵ģһѰķǳ


116 ع
˵кñ
ֻǲ롶ΪԼӰΣԲðճ֣ȴ˵õүһ顭

ɱ硣
Ϊǳغ;ڶԱֵò̫ʹ죬յɱ磬ղ֣ǸԲͬСȦԼԼģѰھûʲôСȦӣź㽭йأһԲôͨԼǳߵ̫
֮
óʵѰΧʽоҲģѰ˾λ֮࣬ϾϷʲôľ鶼Уÿնǲͬġ
˲ͬ졣
񡶷ۺŮɡڡ
پ硶㰵ӿˣԱ͵ݵ϶ԱԱĵżȵȣѰȻǱżǸ˲ںˡ
ɢﷹ
ڶѰСһɻྩʱ䶼Сոϣͦģ˹ϵҲϤ˺ܶ࣬ҲΪϤɻ;УСЩΪѰ򱧲ƽ
Ⱥ㽭̫۸ˡ
Ϸڼ䲻㽭˶żѰСȻҲȻѰȴúܿҺܵߵĽǱܵĥҪˣƫƫҳֻܵܰѷŭˣʵҲк˵ģСԪԪǣȻûкǽӴ̫࣬ԸȺϲŵļһﲻһ·ˡ
Լ
Ѱ֪ʱڵغܶ˺͸̨ŶӺԼǳعϵȺֻżѰȴĸ֣ǣڸ̨Ϸ˶ʵҲֻԼֱڵصгչ̨½չΪڵص˲ü

СոпүҲ紫ôƬ뵼˵̨ʣСİѡûô˧ϴ󰡡˵ɡûô˧ĵݰүˣһ÷뵼ﻰ˵
˳ɻ
ѰϢ
СռѰ΢΢۾Ҳû˵Ǹ˾Ŀ˫ϢöԷ׼ɳྩˡ

ص˾
Ѱֱ˳Ȼİ칫ңʱĳȻںСֹѰʱ¶Цݣӭǵһع飡
˫أ
ѰΧ
ȻЦеҲȱ˵ԡաһɫ⣿
ǡ
Ѱҡͷֻ뿴ǷѡɫϷݺʵĻʵһһţжҲǿԽܵġ
ʲô
Ȼ㶣һЦõӣѰ˰Ͳһţһ֮ǰԸ⸶Ŭŵڶһţúϧ˵жҲУ
ҵԭǿɫ
ڵѰԣһţ˾̾Ϳ԰ţȻֺαؼһʱֻҪɫʣء
ѰҪжš
жֻΪԵʣűΪжţϷݵĻɫϷһҪ٣һŻжţǷ룬ĺŵȵȵȵȣһ֮Ϊǡ
˵Ҳ԰
ȻϾڡۺŮɡݵĽɫһţǷ룬жŵĻ㲻ĺģɫǿǵķˣ˾ǿԶжţһֵĴǲԡ
ǲʲô
Ѱӣ˵жŽɫʵĻҲԽܣֱӺһֱӸжȥңô᱾ĩġ
ǣ
Ȼˣҵ˼ǣҪжţܻУǰ˫˵һܷҪȻ
ʲôɫ
ѰʱЩˡ
ǡڴʱűˣſ˫˰칫ңǸɫȡΪⲿѾ̸ˣײԾжţҲ˴ͷľȦڽڵϡȱԴҶ󡭡
Ӿ磿
Ѱ۾
˫ͷһݻ񻰹¡ơıͬӾ磬ѾˣһʮĺӣжŶѡҪ̨ԱݣϷûʱ䣬쵼ҲϣɫڵԱϡ
Ȼǡơ
ѰķӿһעӴ󱬵ƷƾţΪƽʱմҵʱԵʣ½ٳжŶ񡭡

Ѱգգ۾
˫ֵôˣ
Ѱ¶Цݣûʲôֻ룬ҪôõɫҴҪʲôɡ
ѡ
˫üȻжţȴϣɫɾḻԱݣڵɳƲϾḻǡ


117 ӥ
ǣ
Ѱ˫
˫̾˿ܹڶڻӵϿɣѶ̫ҲûаʲôĶ
Ѱü
ѵô
һǰѰ֪ҲͰˣƫƫѰ֪ˣһ˵ɫѰͬûޣϾĸɫ϶Ƿǳ֮ߣƫƫΪڵضɫ
Ѱη֣
Ҫ֪Ӿ磡
ӾľʣƾӵƵǷΧԼеӰ죬һƬܻһط̨ۺʣ˵ơֹװ񻰾һĴˣ
ҡ
ʱߵĴҺǰѰ֪ӾĻԻ;⼸ˣŸʡӵĲӾͳվһȥġ
ǷչıȻ
ͳʱ򲻳һӾ磬һӻԻ͵ĩ೵ԺѰҲеź
ο
ⲿơעΪܶ˵ഺ䣬꯶ɫܵڵϲжҲ˿ǣֱѰҪⲿ磬Ͳٿʲôաˡ
취
˫ڣѰⲿϷĿóԤϣ۹˾ǿ˫ΪѰڽ֮󣬻ἱһϷһ֤ԼϾýܻǧ˵һЩѰȻһжġ
Ȼ
ӾжŵȷһЩط̨ӾһŲ̫࣬ѰҪݡơежҲͿˡ
λ
ѰͿ˫һĪչʱ򣬳ȻȻһصĿڵΪʲôǲأҲ֪תŶ
˵˵
˫̿Ȼ
ѰҲȻȴȻͷڳó뺯ΪǽոյģԻûǵøǣǿʲô
ӥ
˫뺯ϵͼ֮󼸺ѿڶѰҲ⣬¾Ȼյ˽ӥ볡ȯζŹ˾˻˽ӥ
뺯ţ
Ŀǰһˣ
Ȼ뺯ûǹ˾һһ˫˫˽ӥ볡ȯѰиɫ˹ϲԱ²ĸ
ơ
Ѱ붼롣
ĽݸϷݲ˵
ȻʧЦǺûڡۺŮɡȻǣΪݸ㲻ϼϷԭ򣬵ⲿӾӵŷǳҪķȻõ˹ϲԱҪ֪һֻһһŲܻãⲿֻҪ΢һЩ͸ϲϽĽӥѡˣϲ㰡
ӥ
ϲԱ
ѰȻһ˲Ա˴֦ͨڣȻĳ־Ȼ˿⣬Ϊһ£òǰĳºþƾ衶ۺŮɡСԡɫõһϲŮԱ

籾޸ġ
ͳºµóһʱȳԼֲѷɫԣȻҲͬ˽ӥϲԱֻǲ֪Լܷͳºһý

ȻЦſڵϲԱ͹ϲŮԱͬԱл˲һźԼӡĻСǲǺȤ
Ѱͷ
ϲԱǹϲŮԱȻ޷͡ѱӵӺĽᲢۣϾǽӥ
ڻĵȦ
ҵ˹עٰҲΪƴǷֱǻķ콱ħԼѰγɹΧĵӾӥ
вء
ӾӥרڵĿ϶ЭƱѡãħҵڵĿ϶ҵѡΪ콱Ŀ϶
ȷǸת
˫дѰֵĽӥ뺯˿ѰܹõϲԱҪݡơĻϣɻӣҪõӵϿɣȵõ˽ӥϿɣҲԸᡣ
ڶ꣡
ȻָΪһڶˣеһܵǽӥֹҼĵȦ󽱣ɲףѰܹջ񽱵Ļ㡶ơżٸҲȻһԾĻᣬѰݼԣҾԾǱȽȵģϾǳضıֵͷˣ
أ
ѰȻһ뺯ҼǵһֱĵӰôȻ˽ӥֵȦĽ
ǽӥŮ񡣡
Ȼ˷ܵĽӥƣһӥŮǽӥĵһλӥŮˣɹõ佱ĻνӥҪɻһһʤʦˣ


118 ڶս
ϣ
ѰϰڷŽӥ뺯дŵڶʮһ컪ĵӽӥʱߵĴҵºܶǶǣҪ֪ӥŮ󻯵ĸǰ֪2006űһŮǵʱȶɡ

ӥŮĸǰ֣ƽʱߺ˳Ϊ˵һŮǷζźܶòɿأºûǰһ¹ϲŮԱ
Ӧÿ԰ɡ
Ѱ˼ţϾһ˻ãʻģΧϲԱԼҲͬŲĻ񽱼ʡ
ǽӥ
Ҳδòٴ⣬ʼͷʱӥڵĻӾ罱Ȼҵе۷ʢᣬʱ˻һãÿһİ䷢۽ҵڵĿ⣡
ʮ·ݡ
Ѱ¶Цݡ
ʱ򽫻
֮󣬽ӥཱԱ㹫˳˹עӵۺӺĹӵӺľѰΧϲԱԼŮԱҲӭ˲ýı
֮ڡ˲
Ѱ֮ڡۺŮɡ
С֮ڡӡ
⻹ƾ衶ҽϲ֡ΧʦԼЯӴ硶ȾΧеĺµȵϷǣϾûƵģУ¸һӵѡ
ܹϲԱ
Ƕ˵
Ҳ˵ѰҪֻǺСˣΪѰͻС֮ǰй϶ˣýڶ˲ٵĻΪŵ㡣
ò֡
ѰͬһĺרŸѰ˵绰Ц˵ŵڶ갡Ҫ̨ͬˣչô죬ǲǹҪҸԶԶ˦ˣ
ʦ
ѰЦ档
Цо仰˵úðȭʦ˵Ŀɲҿɲ㣬һ˭֪ºʦȻѡʣµһѾԤһ㻹ŻСȥ˾ʣµɡ
ѰҲЦˡ
֪Լأȷ˵ͺ±ȻռǶƷʵ˶ԶѹԵģ
κҲܴ
аٷ֮ʮϣϾùӰ۵ˣֽȻѶȲѰͻС˾˶ЩΣϾͬھֶӥǰȦŮԱһˡ
ٰһΡ
ӥľٰƵʵ¸ཱǳӵڵӾչӿֳƷ˵ǲ񽱵Զðһ
ʱ
ǹ˾ڡ
СűֽϹڡܹϲԱȻıսȭͷϴηѰεĽᣬ䣡
һԡ
պýûͨĵ˳ЦϧӡûܹϱҲϣõӥ뺯ͰɣС
ȥȵ㣿
С˱ֽ
˳һ£Դӡӡ֮󣬹˾Ե˳ֱЩԴͶȻСҪ٣Щ飬ȻӰͻСĸ飬û뵽ĻСȻԸԼȾơ
а
ع񣬵˳ͷϵطǾͣǰʱҲһȾƵģڳͦɹģ밲ĺȸСƣ£ȴࡣ
Сǹ˹
ȷԴԼڡסģ֮Ѱ֮󣬹˾Լɱ½࣬һϣתͶ˵˳ϣܵ˵ԼȻǹ˾Ǳˣ˳ߵ·ߣԼǴһЩġ
ʱ䡣
Լܼɵ˳ķչ
ֱõӥ볡ȯٴǸԼЩԸ֣СʶĶ˭ˡ
Ѱ
ǵ˳
ͬһҹ˾ĵ˳ȻԼҲγһľϵ˵վǵĽǶȿأѰ˵Ĺͬ֡
ԭˡ
˳ҲЦˣҲ²µС˼ˣҪǰһ¶ⰡѰСѹСԻСĽԼˡ
òϡ
۷չԼڼȲѰҲСԵºͻСûлδһ˭ʱҲд𰸡
֮һ졣
˳Сɹʶ
һ̵ĳڶ˲μӡִӪ¶ȴѰ˷ͷʱѾ˷ʣδһ֮ݵĻ
ӥ
Ȼεľֺܶ࣬ҲǿСȴֻѰ֮Ϊ̡ס֮ĵڶս


119 һĻ񽱼
Ѱ֪СٴУΪνӥľ̫࣬Сֻһû̫⡪
ʱ˿̡
ѰŹ˾Լһݹ¾硶ơĸĻϢ񣬷·ʲô벻ͨ⡣
԰
񲻶԰
ǰġơȻҲӵ֧֣ͶʹģûдﵽǧôŰɣԱƺҲԭˡ
ȻԾ
տʼӿ˫е֪ơжδϢѰҲûж룬Ӷɫֱ⼸侲ݡơϢŷ֣ⲿΪƽʱյĹϵǰѾˡ
ǵû䡣
ʮĲܿݡ
泪ݵССݵĸȣҲάԭҲһЩԱԭȷ˷츲صı仯ƺԭΪǿˡ
޷ӵģ
ⲿϷͶʱ仯
ǧͶʰȻѰ֪ԭ桶ơͶ˶ǮԹӦúʹӾ硶˲ʽ˶٣Ժʣһġơǿˣ
ǧͶʣ
һЩ绹ţ
ڿɲȺСƬ͸ڣѹֱӾҪӲǰġơȻҲӲʵⲿײƽ̨ӣӷⲿ֮ⲿϷͶʱŽ֮ģǽͶʴݸǿֱ׶ȥ
仯ԽԽˡ
ճʱ롶˲飬ԱԼͶʹģȵȺǰû̫Ĳ죬ʱƣѰƽʱմĲƺ𽥱󣬡ԱĽɫõ֤
ⲿơ
仯ࡣ
ڹȥľѰЩƷԱԼͶʹģ˸ı䣬켣ǲִģѰȻԼҪݡơľ
ҡ
ѰڡơԱУһϤ֣һѰͶԷΪ˫ʲôˡ
˾Խ
ûǵڡ˲еζݵǸԽ˷ֱǴżҵұ֮һʱѰϷʱΪԼɫڸеߣԽǽ൱Ľأ˵ԽӹͨԼеĳϷԤ㡣
Ѱ¶Цݡ
ļǲǲǵãԭԽԼڡ˲ŽĶָȻǡơĵ֮һ
Ȼܵݡ
Խڵĵڶ˵ھȻһȨģԼɫҲҪԷİУ֪ôһϵڣѰҲĲ١
Ȳ
Ѱûý
ֱӴ绰ҶԷĻеߺŵɣɹ˽ҶԷͿԻˣѰԽһڻؾԼ꡶˲֮û̫ϵ
Ȼˡ
һѡˣѰҲֻߺˣʱԽǷԸӾδ֪ˣϾơжȷʵҪ׾پµġ
ʱ
Ѱɡ
ԴѰáϲԱ֮ÿ͸ָ͵ӣѰԼķ˿ԮţӵĸʽΪͳһȥȷô¡
Ѱͣ
ƿ϶ѡģ
ǳɹһ룬㲻ѡ֮һѰҲҪƽģϾһڶˣһСûϵ
¥ϼһ
˵ڶܹӥѾţ˺òýҪѾ̨ͬıϾҵǰϷǣȻǴһǻףѰýģ

ûвõ
û˺ѰΪɵĹǳӵĸʽûкѰӵȵĹÿ춼ɳ˿˫֮ҲѰ˿ԮеĹ㣬һ̶ϽܻµĹ
ý巽档
һӥٰԽԽֱҲѡŮԱŲҲѰġ
·ˡ
ýͨ巽棬һֱûѰ棬Ҫعһ㶼û٣幤ѾõѰý֮󡪡
Ȼˡ
Ѱͽʧ֮۵ͨҲ׼ˣȻЩҪ׼ֿûһʡ͵ĵơ

ʱ䵽ʮ·ݡ
ӥٰǰһ죬ѾΪѰæǰæˣںö֮ǰѾʼѰյ͵ȵȽˣ֮£Ѱ˵ǸУֻҪǰһһ񽱣˵Щʲô
񽱼ʰٷ֮ʮ
ѰھǾȷ֮óĽۣһΧڴһź֡


120 ̺
ӥɺ̨а죬ͺ಻ĳԹȺڴ̨Ļͬ⽱ѡĹ̨ûϵ
ؼǡ
ĽӥûкͽӥھһЩҲ壬ǰ̳ɸ˺ƣΪĸӵӺ˺
Ǹ·Ա
˿Ǹ˺Ĳɿ
˵ǹϲԱӵӺҲѰΧ̫࣬ܶѹͲϣǾõ˵ѱӵӺҲΪɳ֮ΪӵӺ󣬵Ϊˮǽ𱭣ҲǽӥţԱĸ
ͬ
ӵӺ
˭ѱ˭ӵӺ󣬶ӵӺǴӹϲԱ֮еһͲһȺ˷ֵ⣬ӵӺ۸ˡ
ڶ졣
糿˾һ֧ױŶӰѰͣҪ֪ϵѰͷѲߣбҪصĺ̺
˵ʲô򵥵ͺá
ӥҪĹڳϣûκһǻ⴩һЩ͵ϷǣѰˣǶȻ׶ԸģҴɽկAû·ĵãһץѰ̾ͻᱻƷҳΪȫʱнĹУ
ȦʱȦϢϢء
ѰôĺԺҲõκһҶƷƵҲǹ˾רΪŶӵԭڡ
·⡣
˫Ա߿ѰױʦŪȥֵõģֻǹƷƣҲܹõõ
Ѱһ¼ܡ
¼вٷװȫƷƻδзеĿʽͶžײĿԣҪֳ֪ҪײĻҲ൱εģûǰأҴҵ·ǧѡײĿԲߡ
硣
Ѱִﳤɳ
ƵѾǰźˣѰֱھƵϢû뵽ǣξִ֪󣬾ȻƵ˸档
þò
ƵѰξЦеĴ˸кѰΪæϾӥҲ̨ͷȴˡ
١
ξ鲻ӣûʲô¶ڹϯͺˣٹ꣬ҲϣΪӥˡ
϶Եġ
ѰҲ¶Цݣ˵ʵδĽӥǺξ֣Ļӣٰȵȡ
㡣
ξȤΧ˹ϲԱľɲСҿвٹţڶϽӥĳˣǧ湻ֵġ

ɾǫ˰㵱ܾҵ룬ڿҲǳذԱʺ㣬˵Ļ͵ǰ;ˡ
ǵڡ
ѰֻǸϲϷ
ξͷѰھƵ긽תתҲɣ£ͲˣͷǿԳԸлǺάҲڣ߶ء
ð
ѰЦŴӦ
ξĵûԤϵģȻΪԼξ˲Ľ飬ϾȥѾôˣѵöԷţѹδĺξȦôḻ
ξ뿪
ѰûٳƵꡣ
룬ǰ᳡ĳʱĽӥſѾ̾˳ĵ̺÷Χ챣վĴǣΧǺѹѹĹڣ
ơ
ֳִѰһ
Զʱʱд߹̺˫췽Ӵ֮󿪿ڵߵʮֵʱ³ºӦڲԶ㣬ٰ췽Яߺ̺
Һͳºã
Ѱ룬ͷ
һֻˣºôģ˵𣬾ٰ췽һߺ̺һ·ڴ㡣
֪ˡ
ٰ췽Ҳࡣ
Լͳºúֳ󿧱ǲ˼˺ĻˣϾڡۺŮɡݵµӵųߵ
Ǻ¶
˫ڿ鷢һͳºڳĶԽŵİҲܹԽ󣬲ýĻ۲ڶûϵʤΪ
Ѱû˵
ȻЩˡ
ҲĹ̫ҲǵһβμôģĽ̺֮ܶΪĸеһ˿š
̧ͷ
ѰȻ
˫˫һʱʱ⿴һۣԼٵӣҲԼòȥй֮޲
͡
Ѱ̲סˡ
˫ʣЦʲô
Ѱҡͷֿ˫Ľ֮Ȼˣʱ򣬿˫Ѱߺ̺ˣºڵ㣬պʱ䡣
֪
Ѱ³ˡ
Ą̊́ܿڿ·ڴѰºԶԶԼء


121 е
ºôһϮɫ¶糤ȹ֣ȹ°ɸߵ͵ĻߣŵɸУ¶˫޳ȣƺ˵ӾԵַ顣
þò
߽ЩѰ֮ӵŵһԳ˵˶Գºʲô뷨ΪһµıܷӦ
ǲˣ
º
ѰݸĿȴ鲻ԽĿ̺һʮףʮҵĺ̺Ѱڴӳ⡣
̺ࡣ
дƷľͱ־ӫӦԮƵķ˿ǣһȺΧżܵ־ýߣʱʱĽա
ٳͣ
Ұ㣡
½ģ
Ŀڷ˿ļУƳɳҹдһĨ񣬻һֹǶź̺һϤʶļš
˷ܡ
пȵķ˿ͼƷӴԼżȻ˷ı;ֽ̱֮˶᳡
ҹ
ȼ
˳ѰĿ⿴ȥһԵĳºƺ뵽ʲôǵڶˣǵһߺ̺𣿡
Ѱͷ
ǰȻ߹̺ǹ˾ģѹûмͬĳ˵ȷһߺ̺
ߵݣ
Խߵݣ
ʱҲᵽѰͳºõ֣һ±飬ºѰĸ첲̺Ǿܵһΰɡ
Ѱ
ܾ⻰ֵֹġ
ˣѰװһ˿ͷٲ̤Ϻ̺һ̣ĴԺȻ˵һѪҺĪΪ֮ˡ
꣡꣡
춼ҫ
ȺУȻԼĪѰ֣ҲнСºáģ˺ѰͳºڵӾе֡
ƣԡ
˵Զڶ𣺡ʱϺ̺ģֱѰºλǳԱԵӾƷۺŮɡֱ˽ӥϲԱϲŮԱ
·𶨸
ʶļе챣ϵ֣ϽΧŲʧò΢ЦƺȻײѰ飬ޱеĸо
ڽӥߺ̺
ⱾһֻҪʮӾͿĺ̺ȴȦȿֺ󣬵ֻ̺֮ϣܹȦΪʲôһ̺֮͡
Ѱ
ºһ߰possӦԼߵգһǲԼΪΪ˾ǵĸо
ǣ
ѰĶԽӲ
ݵʮӺЦȻˣͳºõҲгߵľͷ֮£ģذˡ
ǰ
ʱĺ̨
ڳһֱ⣬ĿѰϺ̺Ŀ˫ȻһᣬҲ֪ΪʲôȻ̲סֱֹһԱĵֽ
лл
˫˲ᡣ
ԱѺõЦ㲻ò˼Ƕϰˣÿ˶ΪԼܹվں̺Ͻܼк棬ÿ궼ȱˡ

̺֮ϡ
ºѰֱۣҵĽ࣬ҪʱңҪǰˣҲ𱻺׷ϡ
ѰӦ
ȻȻ࣬ȻºãԻºõָӣ΢ЦұߵľͷִҵϣǽӥĹٷý塣
Ѱ
ҲŮͱԸò׽ԼӭϾͷѰ˺þòɵϳº۷ڵԣ˵ǾֳˣЩͯŮĸо
Ѱ
Ǹڶˡ
ճƾ衶˲Ľݸߺ죬ƾ衶ۺŮɡǽǰʱϲƬ㣡
ˡ
ּ˸ӥϲԱһߺ̺ĳڵĽȥǰ;

ΧѰһŲ֪
ôһ·ӽķӵʱ̺꣬Ѱͳºý֮У˲䱻
λ
רŵĹԱӴ
Ѿ˴ˣڹԱָ£ѰͳºҵԼλãһƫǰŵλã˶ںܺ棬ǰţǴеλãѰͳºȻûʸ
ʱܳŶ
º˹淶ѰһֱоͷֵˣҪȥ;죬Ȱ佱ʼʱȥҲñš
ǰ
ºúȻס
Ѱֵ˳ųºõĿ⿴ȥȻ̨ϵӰͬʱǳºԴĽĻ֮һһǵһμأȦŮǵĿ롭
ºá
̨»˶ʶĿ̨ϵһЩǣ˿̵̨ٽʲôȻ֪ԼѾΪĿĽ㣬˵֪Ҳ޶á
ǿ
ţҵȻ
Ѱһеӡȫͬ
С
ȻҲ̨£ĿѰңңԡ


122 һ
̨ôˡ
ô׼ҵλõģ
Ժʱ˵²ۣѰΧö˶̲סЩ궯Ȼۣڿ˭
ƿء
ڿɡ
ôᣬҲǰλ
Щۣ˵ڿˣʵʵǱ̨ȴ·˵һǿҡǳº޵ĿѰòڿɣǶǻµˡ
ҡ
Ѱϡ
ɲΪʸ֮ġ
ºòѰĻҲԣͬһ˾һһ㣬Ҳ̫ˣڿǸĳء
ˡ
Ѱû
ºñѰá͡һЦȻоȫһֻ̨ϵޱתˣĪôոڵңӦǴɡ
Ѱ
ֻһС
ȴԼĪСʱ֮ʽ̨ˣ¡صֺ͵ƹ֮£Цſʼ֣飬ʱʱ̨ºôЦѰȴĪˡСĹڵַ񻹲δôŵÿҲûС²۴ᡷ֮ĽĿ֡
ɹȳ֮
ֱ˼Ŀ
Ļ֮һԽӥŮݵǳݽĿҸֳףʱȫյ˸̨߳ͬˡ
ǶŶհ
û뵽ᳪ裡
ϰһ㶼ӵŷǳĲգΪĻ֮һǸ൱ɫҪȻҲΪͷžְɡ
ѡӥŮʵ顣
ȦֵطҲǺܶĿеŮ֮ǰ˵ĳС˽׷һžԵ壬ҲǲصñȽϺãҲҵأ֮δĸ˴š

Χۣ˵ЦҲȵʱΪ˵٣ڿ˽ӥĽ
ʱ䡣
Ѱо˻᳡ձ仯˵֮ǰһ뻶Уһ̵ձֻóˣѰҲĪݽŸȾˣλΣ
ô
ҪʱҪˣٵҲǶһ֣أǽϵĵһҲҵ˶ڹעĽϲԱ
˳ˡ
ºЩ⣬ȻһǹϲԱѰעŶĻǱ߻ġ
Ѱ΢Ц
ȴЩ
ΧҲһۣû뵽ô繫˹ϲԱڽӥǷȽϸߵĽˣÿǿһӥϲԱ
Ⱦ¡
˲
ʮ꡷½󡭡
ÿһĻߵĻ棬߰˸֮󣬳ڵڷһ˿仯ӡС
˰
ǵơ
׼
ǺٳأһǱԱԲģܹʵףѹô
˿ɲֹһ
ֳΪӡС΢۵ʱᵽһλ˵֣
ԱѰ
Ӿ硶ۺŮɡ
Ļ֮ϣѰĻ棬ͬʱϵĴĻڲѰڵӾ硶ۺŮɡеıƬΡ
Ѱ
ǧ
Ҳ𡶴ӡСľһţۺŮɡе·Ѱϸ˵ֻǽжź֮䣬ټѡϲԱӣڶ˿̶ֳȣ˾̾
ˡ
֮ǰ˵Ϊˡס־ĲɿջѰȡƣû뵽ô˾ӭ˵ڶν桭

ºСλͦװȦӶ֪¶ˣ˽йʲôԹ𣿡
Ѱҡͷ
ºһ㶣ˡ
ȦһʱδΪԹͻѣҵһ֣ǳʱľˣû˶ʼˡ
Ա
Ӿ硶ҽϲ֡
ڼÿһֶ˲СĹעֽŵƺҲٵɤ仯Ũ
ʮ
Ƕʮ尡
ºҲ뻺ԼĽţƽʱҪࣺܶĶʮԱڿ˭յĻߡ
սˡ
̨ϵٿһҪҸǽЦЦһЦɣðɣǲһĽЦѵΪֽľһЦ𡭡
һΧ߰ɣ
ûм飬ͷһ̨ϳһùϲԱģһλϷǣܵҵԱأһλ˫ܰҡ
ϲʦ
һߺ
ѰϣΪﲻǹϲԱĻߣһΪһӵ۵ߡ
С
ʦ̨˻´ǣ֮ڴҵ̨ٵ±
ʣλ
᳡һλá
СסȭͷѾһ˿ҺʮѶȲν󣬵ԼȫϣֻõĻվᱻֻǵյĻߡ
ڶλ
ټһλԱƾȥӴŹʣݼܵҵ϶˵Ϸһϸڣһ񣬾뵽ȥ
Ǻ£
ƾ衶ȾеıֻⲿӾҲ˷ǳӳɼµ̨콱
µ̨
ʣ
Ļ֮еİѾͷʣһȺߣѰС˵ڴĻһһǽޱ飬ǵͷ΢Цʤȯա
̫ĥˡ
º̲ס²ۡ
ѰڵԼ̬ȻҲţﲻϸԼѡҲûйϵԼϾֻǵڶˡ
λ
Աƹǿ
Ӿ硶ѩѪ졷
ˣ⣬񽱵˾ȻƹǿȻƹǿʦݼȵȣ㹻ⲿӾĳɼӰ΢ѷɫЩԺܶǰôƹǿҲý
ǿʵ
ѰпڵӾֲѵø˷ֲȱݣˮƽҲֻƹǿݼԱˡ
λ
״γ磬˼ߵķ죬ں糱ڴ֮ǰڵӰҲùߵ
϶Ǻˡ
Ѱţһ˱˺֣º²֨ˣϾֻʣһȴʮˣ
Ѱϣ
ر󡭡
ԼĻ񽱸֮ȡԼĽͬʱҲǿʼ˵λߵ
һˡ
˲ĻϳѰͻСѾֱӰ̣ҪˣֻѰͻС


123 Ůӵ
ˣ
Ѱ˲ֱ
Сһ貵Ĺâ𽥼٣ΪԼϣѾСˣû뵽ȻֳһĨϣ
ֻǣѰ
Ķ־Ȼ
˵һ̨֮Ҳ˵ۿˣ⼸ǽΧŷѰͻС
˭ʤ
Ǵˡ
һǳڡӡ֮ӣһֻƾǣһ·ǧ˭˽֡
̫ˡ
Ǽ̡ס֮ĵڶֽ˰ɣСһΣֱ꣬һֱѰѹһͷ

ǹġ
û취ӥҲҪЦЦӵűܹĹװ࣬һ㹻Ů˿е
С
̲ס
ϵҡͷѰ꡶ۺŮɡ֮ҲϲȻһϻ̫ˡ

Сȭͷյĸˡ
ƺʶԼе֣һֱŲ̄¹ڵĸ飬һͬʱִҲһ󼶵Ŀ񳱣ѧģ£ѰýϲΪǧ߳
ৣ
ΧĿɨ
ĻǵһʱѰľͷº÷ǳ˷ܵĺѰӵһ£ʱĺ̨˫ǺۿǶΧ˻߹ԱĹϲĽ
һߡ
Се貣ѸٵȥĻкͳºףӰսȭͷҲǻɿ
ڶ֡
Լˡ
֪ΪΣһ̵ĻС龹ȻƽǰʱԼ˵һ仰̫δǺ¶ܵδǻ¶
ǧ
ڶͺƹǿЩȦڴ̨ͬ콱˿ټҿʼڴıˣȥ˵ݣҪܹڸΪ̵Ŀ顣
Сϧܰ
ǻСֲѣʵ̫ǿˣĶҪˣǰʱǻǳص

ֳۡ
ֳ׷ƣǴѰϣѰһʱ侹Щκģֱºȥû׼񽱸ԡ
Ѱת
̨Զ·ȴԼߵѹΧĿ⿴ƹǿʦʦµʦżҵȵȡ
һԱ
ӵݡ
ҵʿĹע
̨˻ͲٵѰ˿һԵʱЦǧ뿪ʼĻ񽱸ԡ
Ҿá
Ѱ٣˽һ㣬ʱ򡣡
ֳЦ
Ҳû뵽ԼѰϷˣ̲סЩˣȻѰܸ˽ӥҵ϶лʦƹǿʦʦʦЩǰ̨ͬΪںȦڵĺ󱲣ǶһֱǳϲԱ֪˵ӵ˺һʵһݶ٣Ҳһף
ٳ
Ѱ׼һݻ񽱸ԣ̨֮󣬴һƬհףȻʲô˵ʲôҪл˾ҵ࣬лҵľ˿˫ҵİл˿ڣилۺŮɡȫ幤ԱŬԼҵǶҵ֧֡
ллҡ
Ѱ̨¾һ
һƬ֮УٿڵϲѰҪӥŮΪǵλϲԱ߰佱֪ǻһ˾ǰɡ
ǵġ
ѰЦŵͷ
⵹ûʲôñӵģֻǲ룬ȻЦһ仰ȻˣӥϣѰ˻µʤʦ
ˡ
һϮɫĨȹµĻ߳ĳ˫ȣ޳ͦΣȫȫĹ˳ɢ˿ˮһ죬ţ˿ȻĴʣߡ
̨
Ѱ
иŮŽ߽Щ𽱱ݸѰϹֻѰܹЦݣ
ϲ
˵䣬Ѱܽ۵ԼԿССĶߺУȴʼմ޵΢Ц
ݡ
Ѱӹ˵ллȴû뵽Ȼǰһӵһ£Ҫ֪ǰ漸λ߿ûĴ
Ȼӵ
òƴӲӵɣ
Ϊͬһ˾ɣ˷ֱǻµһһأƽйһЩϵĽӴ˴˱ȽϤ
Ǻܲˬ
ˣǽ̲סʰȻһ˾ҲͿˣϾҲ˾

̨֮عƽ
̨ϵѰȴûоͷֵĽǶȺݺݵǷǳϤѣĿ֮£ȴ͵һ


124 
õϲԱѰĻص̨£һԵĳºÿĽżĽֱϲŮԱʱҲºõ֡
ϲ
Ѱӵһ³ºãڡۺŮɡĴգһιں뻥ɾ͵Ĵգڼ䷢һƺĿ
һҲʲôŲˡ
ٶӵףʱ̣ӵһڣֻѰȴ֣ºõ΢΢ȻĻ䡣
ѽ
ϾǽӥϿɣе̨֮һΪ𱭣ȥ긶Ŭƺ˶õ˿϶ºáѰԱβĳȣ
ޡ
ѰЦȥɡ
ܹºõļܹºõᣬΪڲǰҲͬĸоôԵѡ
Ѱס
ԼĽǳºõʼڶ˵ĻɾͣûжԷʵĶϷҪĽ𱭶ᵽڳ˵ΣӦøлˣȻŶԷ
Ƿˡ
ֻŮţȴԽõӥĽ𱭣˽۳ºûѰ۶ᷢһ츲صı仯
ѾȱϷˡ
ֳܶ˶ע⵽ǣġۺŮɡǱӾ磬Ϸеıôڡ

Ȼڳ䷢
ӥĽССϰٸͬ࣬йϲԱཱİ佱ÿһİ䷢̶ܹȵ̨¹ڵӵ۵ĶԾǼġ
顣
ӵʦãѰѾ̫ǵǰĽˣλϲԱУһλΪһӵ۶߱һ˵Լ
Ѱȷ
ΪΨһһλˣԼõӥϲԱؽӭߵĴʵΪͬһ񽱵˺̫ˣﻹǺ£ƹǿǺûһݼܵרҵ϶ģ
佱
˽Сʱ
н˻ϲ˳ҲǱķӦ׳ɢ˳ֻؿҲ˳̸
Ѱã
ѰҵƬ
ѰǶֵľһֱݼвϷȱһţҪȤĻǿԸ㷢籾
Ѱ
һ˵
ΪһӥϲԱĻ֮һѰȻҲ޷ܿ㱻û˳֮УȻܿӦ־棬ҿȻȺҵʿ̸״̬ò⣬ƺѰϣٿڵڶ˵衣
Ϊݳ졣
ߵ˳ԭ
ĽʣѰܾһЩ˵ĳԷ룬ͣ˫ڳĸʻλ˯ˣëһһȵĺ
ѹһֱû㡭
ѰǹûнѶԷ˾ֱӿؾƵ꣬˾ͷţ˫ҲǱѣ۾
ţˡ
ЩӲ˫ڣϹЦ⣬Ѱȴ˫۾Χ׵ģָָʣô£
ûʲô
˫ҹġ
ǰ˾ϲ𴩣׾˿أһѰߺ̺ʱһѰ类񽱵ʱ򡣡
С
˫ҡͷ
Ѱȴһů֪˾˵Ķģ˫ԽԽʵӲḻıʣ׿һ㱧Űɡ

˫Ѱнӹ˽ɫĽȻû˵ʲôȴ͸һ˿ϲŽһֵģƺص˵һμ棬վڹԢſŬСŮ
һߡ
ĳƵ׷
ڴϳʳƬŵӽĿֻȻֻ룬ĺһûнӵ绰ӡ
Ӻ
ֻˡ
һƵ֮ڣķֻϵƬһ˿ƺȻⶳЩ΢΢һ򵥵Ļȡ
ϲ㡣
õеһ𱭡
ͬһڣݲЦѵξȻ˼Ҽǵǰ㶼Ǹֵ绰ըģȻ˵Щ֣మɱȵͦȤġ
Ϊ
ޱ飬úߵҺѰϲӣӦÿһ㣬αظְ׳նŮ˾

ͷߣ벻Ҫһ˵ôĻȻܹ˵仰ĺ塭⣬ΪʲôǶࣿɶ֣
ȫ̬档
ðɣҲʵġ


125 
ļ죬ǹڸ󽱱ıѰǱἰŵ֪ڼֵġۺŮɡȻ˼ٷֵ㡣
ɡ
̳ڡ
ƽ̨۵ѰϷԼŻ񽱵ϢȻû֪ѰڽĻĵڶѾù˾ϵˡơ飬ָжţ

ûռ
Ϣ͸;ҲƣڵĹעԼ۷ȻýУʱļ֮ǵı֮½ӥϢȫ֮µȵ֣Ҳ˶תע
Ͼǽӥ
ڿ˿Ψҵ˵ơյµԾʱݺݵһ¡
Ѱ
ӥǸ
Բ֪ۺŮɡҲԲ֪˲᲻֪ӥΪӥ֮󣬼ҪĹһʱʹȦڣѰָ˶Ķ
ҲҸùȥġ
Ҳ˽ӥ뺯ΪûƷѡæڳﱸơⳡڵȦʢᣬʧȥ˽۲ѰĻᡣ
ݼϸ񡣡
õӥݼҪܵɵĻǾǼͷˣζŸԱͬеٮٮߡ
ϸ񡣡
ѰȻһ۾޵ͣšۺŮɡȲֵƺ𽥳ΪǸǳԱˡ
ֻǡ
ΨһѵĵطŶʮ꣬˵Ⱦ籾ĵʱҲ꣬Ҫһ꣬ʮ꣬Ҳǲ˵˼ϣɫʮԱݣʮҲԽܣȴΨûǵԱ
ԡ
Ѱġ
ⲿУжǶꯣľ˾ˣһ̫ԱɹڵĳϷһöͳֵܣǾ˾
Ӵ¥
ڰ칫ڷѵʱ˵ȻͿһˡ
Խ
Ŵ꡶˲ԽĶָӵϿɣѡΪơĶݣһⲿ񻰾磬ʱڵĽӴ˶Ա˴˶⡣
ڵ
֮ԽڵƺƼĶˡμǡĶҲʲôʱȥ
Ǿɡ
ЦŻشȻѰϣ񲻴Խǵһʱ俴еϣѰ

ͷ
ԽǡơԱŶӵ֮һͶѡ⣬ԷҲǴڷȨģȻǷȨĶỹɵԼ쵼˵㡣
ˡ
Խ¶΢ЦǸСӣõ˽ӥʵڳҵϣôԶɫȤ𣿡
ǵġ
ü䡭
ԽڵӦòɣѰţŶдʮӦþͶʮ˰ɣԻױʦöʮ˻ױݲѡ
ױݵȻѡ
ĵĲ
ױĴڣ԰Ѷʮ˻ױɰʮ̬нľˣԽǶĻױʦ֣ԽǿǣòԸı䣬Ϊϰ֮࣬ȴԸı䡣
һеˡ
ⲿϷУǸɣʵȴ˸ѣһְĸͥ˸˽ȥԩһɫҪһегеԱݡ
˵Լ뷨
ԽЦ֮ǰˡ˲ѰݵĽݸһʮҵˣڵͷⲿӾ磬Ƿ߱ĸо
ɵĿԽ
ԽЦôңȻСоɣ¶ȷʵǡײˣҹͷ绰ҵģǸϷҪܸߵˣ˵ǵ졣
֡
ʲôˣԽõ족ۣ벻Ѱ֮ӽй󡭡
֮
Խ׼뿪ǰһ仰ǵݲһʮ˵ĸоʹԷˣΨ㣬ǾԲʧġ

ѵÿ˸Цɱˣǵ꯰ѳԽ˵ɣĽɫҲ𣿡
ԽЦЦ
Ǿ˲һԽ˿޵Աʵмֺ档


126 ر
뿪Ӵ¥
ԽֻˣͷʾϵġѰ֣̲ס¶ЦݣСӹȻǸΪ˽ɫΪϷݡΪ˳ʶֶεļһ
˲ᡣ
ͨ绰ԽЦ²Ϊˡơ¶ɣոܵǿˣ˵ڿǽӥĵ˾ûһһţ
Ҿܾˡ
һߵѰڵ
Խ΢㶣п˽ӥˣøԶģ̾׼һĽɫˣƫƫ͵סӡ
ǵģơϷ
жűϾһţվѰλãȲҪ˾ԼһϷˣʵøԶ޹أķ֤Լ
ʱ
ȦΪõӥѰҪʼԼһŵĵ;ˣϾʲôʵǡڸмǿжԶȲһŸҫۣϷģٷ֮ʮҪϷݵϷڣռƣ
˾Ҳôġ
ƫƫѰȻûмڳһѡһжŵĽɫӾжţѡҲעкܶ˲ɣ
绰ͷѰЦЦ
ȻҲһţԣж㹻ʣ㹻սԣǳжҲʧΪһѡǰĺڿһʱڡԯ֮֮ۡԼԵгжţҲΪɫȤ
͵ӡ
һݼ֮ʲôɫ˵еġǧǧ桱Ѱľ磬Ǿһš
Ȼˡ
ѰҲ֪꡶ơ֮ҲûѡжŵȨˣ˾Χ˶ѡĺһţһ˺ԼԴ˷ˡ
ѰƤ롣
绰ͷԽոҿݵ˼ʵмȤģҲеĵĵطܷݳУϾֻǸʮСᣬ꯿ǵ˾˵ˣĹΪΪı踺ءǲǾ͸ˣ
Խա
ѰɵʧЦô᲻֪أûϵģɫĪˣֻڵе⡪
Ҳǡ
ƺ뵽ʲôԽʾͬ⣺ȻǻͷϵѡĻһԴ绰֪ͨģûѡ㣬ҲָԣϾ˵Ҷ˵ˣƼȥڡ˲еıݣʣµҰĪԼĿ췽ʽ
㹻ˣллԵ
лʲôҿʵеͷۣ꡶˲һΪⱲӶʲô뽻ˣԵԵ

ѰǵԽȷô˵
Ҷϵ绰֮Ѱ˺ܶ࣬иӦĸоȷʵһѹȦô˶˿أʱ֪˭Ϳ԰¹ؼԵһƱ
С
˵ơܵڵĻǿСѰˣȦͬһεԱûܱѰеķִ磡
ԭܼ򵥣
ѰƤ꣬ʵϾһǰѾʮҵĴ壬Ȼλ͵µѰֻǲͬʱյͬһ˰ˡ
ԣΨУ
ѰһҲ˵ģ
ԽѰ˲Ҳ֪ѰеϷǳ㣬ѰܹɵʮĽݸҲԭ򣬶һǰʮҵԱԣӸСͷѰҶһ¡
Խ
Ĵƣ
ѰҲҪɫˣǾ˼֮󣬾ԼܹԦĽɫѰŻȥȡһ֪ԼݲĽɫֺαռéӲʺǻٵ˾أ
Ȼˡ
ܹԦ;ʷһ¶ˣѰûԴԼһԳԽԭ潹ݵĶꯣ˵ͯ䣬ĳ϶ԸǳΪ˶ĴʣѰһԣҲҲԳɾһأ

Ѱڵȴ
ѰĵȴʱһԲܺõϢˣ֮ǰȻᵽĴСѡнˡ
Ѱѡˡ
ѰѡˣͬһĻСҲѡˣĽСѰƺȱ֮¡
½Ԫ١
ĸˣѰͻСǳжʱյĵС۷ڽȦĿĴڣеԪǺͻСһƽļǿ۷ڱ֮ǰӰҪһݵƷҲǰѰ֪ĸЩ
Ȼϧ
ѰԴ˵ǵȻ˺ܶ࣬ȻҲѡȷʵλ˼ңһʱȶȺѺͳڵĻᲢۣٸ򵥵ӣڵѰϷƬ꣬һߴ
ͺܶ׼һˡ
ֻʱģǼӳ˽ӥȶԼۺŮɡɵĹעųֵ۸񣬺ܿܰͻ䣬±һһС
ܳ
ЩһСͬһ֮࣬ûóʲô̫ƷҲиǳһʱȶԶ޷ġ
ȦĹɡ
ˣݵȶס۾Ӷ͵Ȼ̫̫࣬ѰɲΪˣǶݵȶȣҲ̶ֳȵȶʲô˲ġ
ڶꡣ
ǽ
ѰҲڲ


127 
ûѰ̫á
ʮѮٶȽӵԽĵ绰ֻǵõϢȴǽϲǲΰ룺̫һ£ݿˡ˲Ľݸ֮ѡ㣬Ƭȴ衣ԱеݼɣѡԿҪһ¡
衣
ѰԺ̸һϢΪƽԵʣҲһЩǰֹģ衱һλ൱һλ
ǡ졷
ⲿУ衳˱ȪݵĹߣһڶ죬ڡʡгжȡԭԱʵԼͬʱҲ֤Լ꼻һ֡
ؼǡ
˵ƷѾǣǲǰûеƷ衹˾ΪһϷⲿϷӰ쵹ǰͬҲһۣ衵һ
Ѱ
衼ľвݼܵרҵϿɣ˵ȷΪ꯵ıѡԱ衽ʮ꣬ҲѰơ
ɫҪ
ԽЦҿԸ͸¶ϢͶʷԼӵ˼Ǵһḻһǳݶ񣬵֪ģӵľ磬жžжţֻܶһŵԱӣһЩӵķԸ͵ģԼҪھиһԱϷ֮ҲҲݵ¶ˡ
ԽԲ١
ڡ硷У½жţҪ֪ⲿһſǳ½ݵжţ൱ʵģûԭףһԸ׽жţ
ҲѰĵԭ
ЩһԱ֪ơδжҲ֪ɫ裬ʵǿѹǵģҲûˣڶһ衣ȴǺ֦ڡ
ô˵
ѰʣȥԾ𣿡
Ҳ൱飬ϾӾ磬ѰҲûƣ衿ûнӥףӥͷķ൱أ
Ծ⡣
Խǵݼڲ֮䣬ʤһҲ߲ȥһȺԱȰľ籾ǣǸд㶫Сɫ֮Ķ֮ûʲôҪдʫҲɣ֪ǿҪȻҲƾĽݸɫߺ죬Ҫ㣬ҲǺöԸģȦиƺţлΪ棬ԭôʵĽɫҲǱһζ
𣿡
ѰЦЦá
Խһ£Ȼ֪ӭսôƽӭսҺܳԾ籾һӦþ˷ǶˣúÿԶɫҪܸߣϣڡ
ס
ѰȻɡ
ھѰǿѰи˭Ҳ֪ƣԲοеԭ棬ǰĽѾݳһĶȷ﷽
Ѱ㽫֮߸
ȻˣͬԱͬһɫǲƵİ취⣬ҲվϸڴֳͬݲͬѰ׷֮һ
˾Ϊο
ҪڽӴ籾֮Ķ̶ʱսʤԼ¾ûôˣȻ׵ɣѰ׷ıͲǹƽɫ
ʮһµס
Խ˵˸ʱ䣺ʮһµװɫⷢҵɣʱͶˣƬ˻еݵ˶Ҫһµʱ׼Ӧ㹻˰ɣ
㹻ˡ
߹ˡ
Խµ绰ɳϵĵڵڵе㷳յӣǵѰʮһµ𣿡
ʤ㲻󡣡
üλͶ˵ơľ籾Ϳˣʤʽʱ򣬾Ѿ׼
ʲô
Խɫһ䡣
̾˿һʱҲûӦӦֱԷڷӦʱŷԼѾ˿
û취ˡ
ԽҡҡͷȻѰģû취˵һˣûʲôȨ
ݼܺá
տʼҵңһԥĴӦϾɫҪԱһййԵݼʵǣĳ˵ɫǵһŻҪ
˿
ǿѰڡ˲еı֮ҿʼãҲѰ衸ʺɫȻһЩɫҪ衣ܾҸľϲ
˵ЩҲû˰ɡ
Խе㲻£Ѱɫųߵ϶ȣһȫ͸ɫôǰõ籾衱⣬Ҫ֪衿ɲʲôӹˡ
ҡҡͷ
û˵
ԲǡѰɡҲһǳѡѰһ㣬леϧġ


128 ˮ
ʱ֣Сմž籾Ѱķ䣺Ǿ鷢ġơ籾˫˫ù˾ӡӡˣѰ绹ʲôҪ𣿡
ûˡ
Ѱӹ籾
С֮㷭籾ԵĿҪǿ籾ͼеԭǷ̫ƫһ籾ͬĻǾˡ
һСʱ
Է˾籾Ѱ˿Ȼƽϲû¶㻨ھ籾ӡǸ籾ӡƫĵط٣㵹Ҫһ㶼ûƫŻԵء
Ϊ
ϷʱܻһЩɿأӶ㷽ĸı䣬߽һЩϵСֻҪǴ򲻱ģǾͲʲô⡣
Ͼ˭ǳء
ǳһϷд˾籾ģȴԼ籾ĵģԼ첻ʶˣһͷתһĳ֣ͻΪľ籾ǰĶȫƷɡ
ȻĻ
Ѱ¶Цݣ籾û䣬ԼͿԷĲοԭıˣͺ񵱳Լοڡ˲еıݣߺڡۺŮɡеıݣ߳¹ڡеıһ
Ȼݡ
кúòοļֵ
ͬ߱οֵĵӾ磬һǰⲿӾǡơ֮磬ȻȶȲǰߣȴԶؿ̻
Ѱ
Ҫ˵Ƕԡơ꯵⣬ԺĵһӡӦþ踺ĸ֣¾֣Լƽȥ飬飬ԼΪڵĿ꣬궼ʵԼ
Ѱȴá
һӡǣ
ڡơеꯣ񣬶ν񡱵ʲôأ
ʴȡ
ԸðմֻΪһزʶϿա
۰ǡ
֮ϣΪ˽ӵڱͥһЩ׸ƵɵĺɳӰ̩Ȼ֮
ۼ㡣
踺ôֵܾ꣬ѣԱóޣԱ⣬԰еίʹԼյֻΪ紴һ
۳顣
ǧ裬ϵǣӰѣǧˮһưڵļį˳飬˭
塣
ΪȮԼΪ÷ɽֵܲһԼĶ
ıԡ
ǧĲ֣׵ˣ˸߸ϵĹû˿ġ
ͨ
ʥתʮ仯ʤһǹ˾ħɥһսͽ

һ
ó۵Ѱǲοԭġơο˿ܾ籾ûʼдġǰǲοһͬС˵ˮ
һġ
һӾ糶̫ϵģһԡơΪΪǴС˵ڷ֮ߵҲ˶壡
ѰҲ
˲ֹһ顣
ǳϲơеꯣⲿͬС˵ҲһϵʵⱾͬС˵ֻ꯵ӽǣԭ˵ӾеľѣϾӾǳ㣬ԹڿĶǳӽĶ

һЩӾ粻棬߶деĹڻ˾Ǹɣֻпˡˮ꯵ӽǻԭľŻ֪ɫĿĹ裬⣬Ѱⲿ൱͸ˡ
Ѱ
СֻҪѧϰˮԹµʽֳˣҲ˵Ҫѧϰƪģ꯵ӽǣ½ڱƵĹ£дСʮֵѰ˵ģΪĹ¾ͷǳˡ
Сֿˡ
ʱ򿪹ǺбҪģԣѰؿһ顶ˮԭĺúһϧֻܸݼеĸʽо籾ľ飬ԼӾ硶ǰĲοдˡ
еӡ
绹ûСˮԼȴҪдƵĹ£µĵһڿܾǵݱڵԱ
Ҫ֪
꯵ӽչ£ǷǳŰģŰ˸γ֣ں֪¿һƪ£Աֽθ룿
ˣҪ
ѰѾʼ˼ôˣˮԭģӲҪ˵ﲻԵĻʵֻǷŴһЩѣΪŰŰǲģԽɫҲģʽģһ˵ҵķһ¡
Ѱ
ҲϿ߼
ϣѰwordĵóˡˮΪ⣬һС˵ʽչﴫʼˡ


129 ȥ
˵ʵˮѾǲˣѰܹдӽչĹ£δҪԭϾѰͬһǶȥġ
Ҳˣ±Ϊ˳
ΪһԱ״дС˵˳ĸоѰǰȺϸ߶ӦúúõĸԼѧϰѧϰϾҲǺ

ȻдС˵ѣѰ죬¿˫Ѿ˴ĦдСĿռʱ䣬ҲЩͨǱҪϵģ㼸ΣѰֿʼЩϸˡ
˭ʵлû¶
ʵһֱ÷ǳ˵壬Ҫ֪ѰĹϵԼ룬Ҳϵ˾룬£ѰѰǿưһͨ棬ѰҲûԩϾ˾ҪѰ׬Ǯ
˾û
ѰһֱûнʽĴԣ˾Ҳûоʹ¸Ѱֲ죬һѰе˼ˣŻÿ˫ʵҲԼһЩͨ棬ܵһԼ﹫˾׬Ǯ񣬹⿿ƬĻǶԲ˾ģϾýȸĴһʲСķá

ѰҲÿ˫͹˾͸֧ԼļֵҲƵڹǰ¶ԲŻ룬õĴٽӣҵڣ˼ֵȷʵڲ˾Żôݡ
԰
ҵʿѰһԵˣӥõϲԱˣΪʲôӼúһǮأۺŮɡΪʲôؿ֪أŻǮŻˡ
֮
ѰȻ¶ÿҪϷʱ򣬶ǾܵļͨҲѰͨļ۸ˣҲһϵջ񣬱ϾϡΪ

ʱʮһ¡
ѰڸµǰˡˮĸӣȻԭ治ͬϾдС˵˺ܶࡣ
ָ֮䡣
Ѱ˿һԹµʽдСһ飬ĥԺȤҲô㡣

ྩӴ¥
Ӿ硶ơܵڵŶȫڰ칫ⲿͶ˺Ƭ˽ҲȫĵˣΪȻⲿӾжѡ
ܿ졣
һԱŽźһӷַ칫ÿݣͬʱλλԱ⣬ݸУݡСдݡˮѰд
ú񡣡
Ƭݸӡ
ͶЦλԱкĶԴɫȻˣҲ濴дĶھٲףҾȿдĶ
Ҹһ
Ҳȿ衵ġ
ңҲȿ衵ġ
ΪĹϵܶ˶֧衳ɫͷȻˣΪ˹ƽĵһ衵İɡ
á
û
һԵԽЦȿ衵ģҾȿѰİɣ˵ھٲףСӸЩ飬Ҿȿİɡ
Ȼͬ⡣
ԽȻҲŶӵһԱֻǱԵֻһȨȻ⣬վǵƬڣҲѡȴ衵С
һҳܶ֡
һһп
дĺϸȴ꯵˵𣬽˻ĹŴж꯵Ȼָݾ籾ж꯵ĶδδΪɫһԸٽžϸڵ䡭
ˡ
ɫıݷҲд˳ԣһЩȽսԵľ飬ȫԼķǰǰȻӽʮ֡
¿Ĳϸ
ʮҲҪþˡ
Ϊдĺ룬ҲΪͶ룬ΪݵרҵﴫǷǳġ
Ҳס
ﴫԲǶ̶һܹдģ衾ǰ˾籾˵Ǳ߶ĹˣΪСд̫ˣǾݹĸ߷ַģרҵĿԼı֪ʶԱĹܽᱨ棬һݹڱݵġ

鲢Ҫܹи˾˵ͶҲʵһ֣ȦֵƣòԵֻ֣֪衶ԽɫǷ롣
ǣ㡣
һٷֵĻѾﵽ˰ʮ֣׼ҲǳˣѾ߱˳ݵʸ

꣬ڣҲ¶Ŀ⣬дķǳǶһоˡ
ҿˡ
ǳ֡
ܵ򵥰ѹôᣬѾ˳ɾͣҾǿԳݶġ
ǰǰ
һȺڽڳ޵ʱһԸտ꡶ˮԽȻеƵ˵˾䣺ģȥ̡
ôˣ
˲
ǿոԽʱۿӣ֪ΪΣĿ鲻Խľ䵽һݸϣһдֽΪƣ
ˮ
Ϊʲôôһ֣
ѰĸӣһλƽǰҲ˰ɣȻҲ١
Ȼ
Ƭ˵ͷ
˵ݺͶĻôƬ˾ΪģһֻѡʺɫԱ
̸Ÿ͡
ˮĸӷȴ֪õɫĿԣѾ˾ŲʮˣҲôΪģֱǿƪӵݡ


130 ôҿ
ӡơƬ˽󹦡
ʵϣ衵С֮ѾݶˣΪǷСдĺ꾡ϸԿ衶ɫŲļ⡣
óȻ
ƽҪѰдĶɣҸոտѰдĶ֮󣬶ԽķӦʵЩ֣˺Ѱдʲô
ɳɳɳ
ҳ
˶ڿˮ´ҶһѾˣҲҪѰдĶ
Ȼˡ
ΪΪԭѰдĶܶ˶Ǵ㿴ģӾСǱôġ
ǡ
ǿˮ֮ȴǻȻԼ뷨ʱһһεš
ӡ
Сʱ
һСʱ
칫ҵĹ𽥱䰵ʵϰԱС赹ˮȻְĴ˵ƹ⣬ȴԼĹУ칫Ⱥ˴ͷβû̧ͷһԼֻǵͷĸӡ
ʲô
ԱСһͷˮ˳䣬֪ǲǴоڵЩ죬ֹʵǽ˺ܲӦ
Ҳ֪˶á
칫̧ͷˣһ֮ǰᶨҪѡ衳꯵Ӳ쵼͵۾Ҳȥ̡
û˻ش
쵼Ҳ֣Լһųȥˣȵϣȴ̲ס۾Ȼ̫˲Ϣ۾
Ҳȥ̡
ܿеڶԱ˵ȻûӦʣµȻͷŸӣ˿Цһٶ˵תˡ
ʮӹȥ
Ƭˣȥ
·ӦʱʣµһȺԱҲ½վĿĵȫǲΪ칫ҽ̡
Ӵ¥
¥䡣
ƣȥеƲ˼һȺ˾һĬĳ̣Ҳ֪˭ɤЩɳƵ˵һ䣺ҪѡѰɡ
Ŷ

ǾͶˡ
˴ɤ䷢šͲٿڣһǰΪɫ췭ظĳƺˣŶӾô赭д֮꯵ѡ衵ľ˾ˣͶҲֻǳĬĳһһ̡

Ҳе㼷
˿ˣŬдſ֣ǶҲ꿴ɣǱ磬˵뵽õӡ
š
ð

һɳƵĻش
ƺ˶ʲô
ȿ꡶ˮ̵ԽͷصͷԼΧǿġĬ̵ǣƺһںУ
ޣôҿޣ
ʵϰСʱ࣬ȥ칫쵼ǵ°ʱˣ쵼ʰ䣬򿪰칫ȴ֣ﾹȻһ˶ûС
ɢˣ
Сûж룬׼ȥ䣬һ䣬ȴǱһŨҶǺǵζѬ˳һŷǰ칫ҵ쵼Ǽ̡
Сëǡ
Ⱥ쵼һ̣߳һ÷۾ˢˢĶԼŵСûתذ칫ʰˡ
ʰһ롣
Сע⵽ɳиӽСˮС֮ǰӡĶò֮ǰ쵼ڿ̲ס棬СҲ򿪿˿

ڶ죬Ѱյˡơ֪ͨȷԼⲿжꯣԭѰ˿Ҳ̲סսȭͷ
һʱˬ
һֱһֱˬ
ˮôİգǴɱⶼԷǿû˵ˡ
ڽɹˡ
𡶱ơľ籾Ѱֿ˵黹ϤһЩϸڵĶѰҪ洧ĦģϾǰǵӾǾ籾
ңҲҪѰҸо
֮ǰݵӾĻݡ˲еĽݸǡۺŮɡƣԭѰһЩռģҲаճԽԭԱ
ɡơͬ
ݵԭںܶдһܸߵλãѰ֮ǰĽɫԳ֮ΪԭĳԽĽɫȴǶԾս
˵ݼá
ݼȻٸҲﲻӵ۵ļ𣬶ѰУҪӵ۵ļ𣬲ĿǰҪĴڣĴڣÿһ޾ĻԻͣ
µ

ƹǿ֮ࡣ
ЩԱδӵ۵ʵȴܻôһԵĽɫǺ˳ԽģΪɫԱ϶̫ˣһԱꯣԼСɵѰɫ
ɫ
˵˭ǿ
Ψɫ·ģҲҵԱܹ϶ϳԽѰ֮ΪһݼսսĳɹҲǰٷ֮ʮ
Ŀǡ
ԺᵽꯣҪùڵԺһʱԼӰҪö񣬳ΪԼıɫ֮һ


131 Ա
ʲôǱɫ
硶İ˵еİκڷԶ硶塷еƹǿ硶ۡеĿڳµ硶¡еڹ֡
Ա׷
ǷһᵽʬƬԺоӢǷһᵽѰͻ뵽װ񽹶أ
ѰҲϣ
ϣԺᵽꯣ뵽Լڡơеıݣһ߱㹻Ľɫ岻ν󣬶ɫҲ֧Ϊ䣬ν䣬ⲿӾľ飬ҲĽɫıݡ
ζš
ѰҪ㹦Ρ
Ȼˣ˱ɫҲԱıݣԶ˰κ֮ΪھǸ̬ұ񣬵ͨ˿ҧгݣܳһʱĽɫͬͣ
ѰһЩɷá
Զڳ꡶Ҫİ˵֮󣬶ʮ籾ݣɫһɫĶǷһ֣ҼǮϸߣȻԶȫܾˣԼĻ˵ǣԽ˰κ͵ıӣûнӵıҪ
Ȼ
Ϸ·ˡ
˺óʱ䣬ɶ԰κ͵ͻƣȦʶĿԣɫɫĽɫܼԦ鵹ǺܳѰ꡶˲ʱҲвϷݣˡʮһɡֿδһȶȵƷ꡶ۺŮɡıʼԸӶ࡭
Ȧںܳ
ѰҲᵣԼƣĿǰݵļɫûظӰԵܲõҰķɣεĶꯣȫͬԸ
˱
ǾڱѰҲԽܣϢƣ֪һϷʲôɫ԰ԼƼеĿܡ

ΪơڳﱸڣԾʲôʱ򿪻ڴΪͶʹģԼԱ֮඼ǰԭҪﱸĶȻҲ࣬ѰպҲʱ䣬ĺúá
һߡ
ɳϷ̻ҸѾʮͷ
üͷ
Ϊơı磬Լݻ񻰹¸ıľ籾ǳ⣬籾Լıҵһ¥
졣
еԱա
ݽˮСЩӣеСϳһ١
ôôŰ
ϸ룬־òԾơеꯣԼĽɫΪʲôдƪµʱԼûŰһС֮󣬸Űȥˣ
˵Ƕδɡ
ƫƫԸȫԼ籾ĳԣҪ˵ȫϰɣܾСеꯣƺˡ
ľ籾
һβͷȻľΪζԼԱĸ⣬ýϡˮСϡơĹЧһǷǳըģ
ΪЧ
ò
ѰǲģΪѰûݹôзĽɫϾڡơһǳҪжţһŵĴڶҪжȥţ
ǡ
͸ȺԱһ꡶ˮ֮󣬾ҲʼãѰɫģݵĻȫԷġ
ھôġ
ʵϷ޹أȻǣơģϾǳɽĸĹ£µķʽҪССĸıһˡ
ȡ
ֱ׵ĸ߹ڣʵǺˣһжΪ˳㣬Ľʽǲ𺳵ģҪùԩͬʱֲùڳɫ
Ҳ
һԲοѰڡ˲ݵĽݸҪԱݼԷµʱ򣬵һЩ˿ùں桭
˿ࡣ
ڻʶŸεĿģʱȻ˵һеΪʲôҪùȥ£Ƿиıʲô֮
ڻ᲻Ծ˼
󹦰ܴɵʱҾͰѽָĳؾӳǰ£ó꯵ˣ꯵ʵĿ֪Ŀġ
ô㣡
ݺһĴȣ
Ȼñ羹ȻԱСд籾֣һǸܶͱüԭ桶ơĽ֣ǽȮ˵꯸һУ˵վǿտƾˮдľͺܺã
ؾӳǰ£
Ƿ漰ϮѰġˮʾ˵ôǳأҲΪ˾籾ð籾õĻɫõĻΪԱѰҲ
İˡ
һԱݼҪҲֱͲǾҪǵˣֻѡơ͡ˮľдһĵĹ£


132 ж
ڡˮĴ̼֮£꾹˼ȪӿµĹ򣬾˶ԡơ籾޸ģ
޸֮
Ѿ籾˵ڵԱˣõͨĽۣ޸Ĺľ籾ҲѸٷԱǵϡ
õ籾
ѰܳԾ
ǵѰڹ˾°ľ籾֮ɫȴǱùŹνȫ¾籾ǰԭ桶ơľ͡ˮһЩ貿ֽϵһ𣬴ӶﵽĿ
Ҳ̫ʵ˰ɡ
꡶ˮȻΪĽϳ˹ȥؼһﳭĻѰԱСúѰǴ꯵һ
绹нڲ١
ѰԿ籾ûãӵһ绰ԷԳƾ꣬ǡơ磬ڵ绰жԷʾϲˮ꯵ڹͣ°籾һ̶ϽѰСơ
Ǵкˡ
ѰЦűʾ⣬籾޸Ķ۴ĸǶΪֱ磬ȻҲôΪģѰ̸һ֮󣬶ԷЦⲿϷһ·ݾʽˣǵʱ
õġ
ѰҶ˵绰һ¿Ǿ鷢¾籾ͬʱϢϢ˫ǱܵüЩһǾ͵ÿϷˡ
ǰ
ѰӦûᰲŷżٵģȻɫӾİźˣֹ¶ԣôҪ
һ㡣
˫Ŀڵ
Ѱһ˫Լȹǧһ괺ڵĳ΢ůȾˣͿ˫ĹϵʼԽԽѡ
ˡ
˫룬ֵⲿơ֮󣬹˾߿²ͬˣжҲУ²ϷǱҪģİɣ
Ѱͷ
²ϷĽɫ㹫˾ԼѡҲȻѡһȥΪϵҪһ£ǾԼһֱǵĻԼڹеĶλˣʱҪŤתܻ鷳Ҫö౶Ŭ
²Ϸʲô
ѰҲ˵壬ΪʱѾҵĹϵ֪δĲͻȻԼǰֻҪ֤ԼơĳݻóɹյץסԼǵĽɫ
ˡ
˫Ѱ͹˾ˣ⼸ͻṫ¾硶ơϢǵʱҲҪ;ǩʽͬƬг۵һЩһһѡжŵĴۡ
Ѱͷ
ѡݡաƬһ˵۹ŵĳԶѰںɫܴȫֵһʱƬ꣬Ѱģɫ˳֮۽ﵽڵ

ʮš
űڳﱸ¾硶ơϢոժýӥϲԱѰУ˲˶෽Ĺע
ֻǣܶû뵽
ѰȻûһţǵӾһжţҪ֪ȦڵĹɣѰƾǴϵԱϷǱȻҪģ
˵˽ӥ
һҲ˾ʸ񣬹еͶԸͶһ±ʵΪѰһϷ
Ϊʲôһ
ˣ
ͬͷˣ˼һСѾڶˣѰȻڸжŴ򽻵ǽ˷ѽ⡭
ƣ
ǵϲɫ
ϲʵʵʵӾ磬жűϾֻжţʲôһŰϷľԺģѰĴŮ˲˵ɣĽݸݵٺãļֵվǱȲϺɣǺƣжȻһЩҲһŵѹư
վ̫ᰡ
ȻҲǳǵӣֵĴ޼ѵѰΪÿζ񡶷ۺŮɡһƾһжţԼõĹעǻߣĺˣһξ漣ˣܻػؽϰ

Ȧ顣
ȻҲ֧ѰϾѰ֮ǰݵǶǺģĹ۵㣬ѰϷѡжںܶ˿ȻһǻС
Ȧҡ
ڹСľǽȺŮˣг½һߣͬڻС˳Ĺ⻷˻񣬸ʵʱԶѰս
Ѱԣ
ÿһѡҪ
ҲѰ¾ֻжȦԭڣܶ˾ãѰעҪС֮һˡ


133 ۵
ýҲûš
ѰϷûѡһţúܶ˵۾鲻ݺݱһôԵ
һʱ֮䡣
Ŷˡ
ıҵڵһ£û¸еһ˿ѹͦԼǻһֱķ룬˾ᶨվѰߡ
Ѱԡ
Ȧں۵Ĳãȫ֮е飬Ϊó۹ѰѡȷǳһǻУӾɣӾҲ˵ܱÿ˽ֵӾͬ١
һ
жԶжţ
Ǻܶ˵Ĺ̶ѰҲЩǵںĻǳĳֶ⣬ֻǰһҪΪѰˣܹñ˸Զ
֪
ҲӾһŵĹ⻷ѹȫģ˲־磬ݵĽݸŬҲǲסķɣǲо綼һЩ磬жǵĹâǿԸǹǵģ
ûд
Ӿ硶ơһƷⲿ粥֮ٴλܶΪ꯲ⲿϷһţɼжŵĹâҫ۵˺ֵز
Ѱ̡
һɫѰһҲϡˮĹ֮ˡơľ籾ǼᶨѰһ뷨
Ȼס
Сǳҡ
κһѡޱҪһߴӰ޴ǰ͵ӣǻСԪ֮ġ¡֮
ġ¡Ǵ硣
ӳɹ꡶˲׼ġ¡Ȼ˵ĹעлСԪλСһǿʼ˾ⳡУԪ˻С
ⲿ粥֮
СıȻܵһЩڸΪⲿȷȴ缶ʺܸҲǴﵽҵ۷壬ʽΪȦһСһѹ˵ʱͬǱĵ˳
ͬʱ
Ԫȴʼ·һ겻ºӲһμǡҲûܸҵʲôɫֱ֮裬ٶȷ죬ѾʧȥһߵĻᡭ

Ԫأ
ϧʵûʱһ̽䣬ҲȦΪһЩԴ˺ƵԭڣѰѡϷһжԭڣҶΪѰߴһ塣
ǰʱ䡣
绰֮УԽ˵ѰҲԴԭܹڡۺŮɡ˵ƾһߺ죬˽ӥ֮󻹸Ƹۣһâǵжţȷܲס
Ҫ֪
ڵѰȫʸһģȦ˭֪һŵջԱԾж
ֻǡ
Ѱǹ
ЩΪԼˡơжţҪСһˣҪʧˣ꯿ɲһ򵥵жš

˵ҵڵһַĻôѰ˿Ըȫһ
֧֧֣
ڴѰ¾磡
ӴϷѰԴڿԽԽˣ˵жŰɣҾҲûʲô˵ģܲѰݳɣ飬ǸС
Զ֧Ѱ
ѰͣϷ
ҶýĻֱ̬ȣǽӾͻᷢ⣬˲УѰϷݶԱ˵ٰɣȻˣġۺŮɡϷݶЩվǸǣѰȴƫƫɫѹǵķͷҲһҿơĻ϶ǳѰȥġ
¥ϼһ
ˢԣѰԼȻеϲطˣԼôۣԶܰ
Ӱ첻Ѱ
ЩˣòѰҲףҲɵԭ򣬿˫һûĳѰ󣬿ڵЩ˿Ӧöǰ˵ģ氮˰ɣ
Ѱͷ
˫ʲôЦǰʱ䣬ﻹۣ˵ǶǳƣҪҲһǳأС塿СѰѰС硿Ѱ硿֮ࡣ
ù֡
Ѱݸ
˫ʼ磺ڿѵԵΪֹǶǸиģ˾Ҳѡһʵǳƣ¶ͦϷȴҲҪ÷˿ǿУԼʲôҲᡣ
塣
ҲѰѰ
Ѱӣֵ̫֮ǳƾͺãʱ벻ͼѰɣҵϰ߱ôҵġ
Ǻðɡ
˫ѵܹһȽϺã㿴ܽأͽܶ֮ǰҲ˿֮Ϊ̲ʲôģºãҲǱǽˡ


134 ʱаɯ
ڷ˿ҪʲôǳƳƺԼѰһʱҲ벻ʵĽзɴû˫ͷ𡶱ơľ籾

Ǿ籾֡
˫֣ǰõ籾֮󣬲Ƕϲչ𣬰ԼڵϴѰҸо֮ࡣ
顣
ѰҲϲž籾ܵϰߣͬϣʱʱĿ籾ʱܹС
˫ƶǶĵͷ
ѰӭԼͨ档
˵ơڽ˫չƵѰͨ棬ôһͨǺѵģѰһ˵ĺá

֮һġʱаɯɯǴҹȦںܶǶܵ룬ѰǧҲõ뺯һ͡ס־ԺѰܿܲϵ
ѰҪϯС
νİɯǴҹѰȻİΪ֮һʱаɯĴƻδΪȦһһȵСʢᣬǰͨԼμӵģȻǵһɯǴҹ
ȺĻڡ
һİɯǴҹܼ򵥣ҪķΡƷóƿ׸ҪˣԳϯ˳ǣһЩиҵĸ֮ࡪ
Ȧȱ
ȱ·Ӱ
˫ʱһȺƵıȻٲʱǴҹҲǸҫ̨Ķȶȿ͵¾Уʲô𣿡
Сɡ
ѰЦȻ򡷺͡ơС֮ǰġ˲СۺŮɡǿԣСָ壬һһдģȻһе᲻أҲΪ˴ˡ
㲻
˫ͷȻ󿪿ڵ㲻õûͿǵԱȻǰŵġ
ж
ѰЩ
˫ʼ磺˾ᲦһԪָ۸һԪǹ˾óǮָ£ָм۸һԪԤ׼õ˾ͲóˣôŶѿϾԣָһҲ㶪ˣǣҲǱȻ׼

Ѱѿù˾Լ򵥣ٻЩεģǼӵù˾Լܣ
ġ
ƺµѰĵģ˫ЦЩδظ򵥣һ㶼ȱٸǧǵӰ˳ڴҹȻΪ׽żΪϲһǧ𣬶ڡۺŮɡеıֺ˵ϲҲΪ򵥵ģ˭ұ֤ķ˿Ⱥоû׸֮ࡣ
Ѱݸ
ƼЧӦȷ޴˵ȦǸα׵ȦӣȦӶԴɵӰ죬Ļ߼⣬վŴٽãʱаɯĴҹܹԽӰԽҲԴԭ

˫Ȼֹ
Ѱֵôˣ
˫̾˿εİɯǴҹǺܶ࣬л˻СѾþûͬһˣϣʱల¡
⵹ûʲô
˻СһϵǳҲǡʱаɯܲĴƣǰŮ
Ѱһ
˫Ѱ㲻ɳʲôɵ°ɣҿҪ㣬ǰʲôʱ򶼱¶ʲôߣ˼û¶ܾҪùˡ
ܸʲô
Ѱҡͷûϵġ
˫ԷһЩҲѰ²˺Ը뵽ʲôȻ²۵ʱаɯЩ򵥴ֱͻСŵһҲˣͬʱȫ綼֪ϵжཀྵҲֳʲô۶ӡ
Ҳȥ
ǰǹ˾յ뺯зݶҲԺù˾ϯһЩϣСôڹ˾ǰĴĴˢ
һ˰ɡ
ǺðɣμɯǴҹҾͲ㰲κͨˣʱȥ飬ӦþͿϢ˰ɡ
˵õĴң
˫ѵõ¶һƤЦݣ쵱Ȼ㰡Ǵ֮ʱ䣬ҾͺúϢһ°ɣˣѰͬѧ
Ѱ
Ѱ֪ǣʱħĳ̨޿ɳϣ֮⣬ꡣ
С㡣
ʵڲеĻҾͰѰɯĻˣҲûҪôǿԼɣǴƻʼʣأѾûиɾˣרһ㣬pradaר
С
һһֻǳϯͬһûĻԺҪ˯һİɣǵʱô
ֻһѡ
̾ϢǲеԶˣ


135 ױ֮
ڶ죬ϳִڰɯǴҹϢͬʱýҲǷ׷׸ϯⳡ֮ڣ˴ۡ
С
λһǣ
һʱ֮䣬ɯǴҹΪȶߵĹؼʣλһ߲룬컨̨ͬýȦŵһȵŵζѰͻСǵСͻýѾùעˡ
Ѱòп
ƽʱմı仯޴ڣҪ֪ǰİɯǴҹȻҲݱǰȴǾٲά裬ǲ࣬ǽǹ࣬۶ȣҲǾӸ߲¡
Ȼˡ
Ҳ󿯵ӰԶǰйأǰͬʱڵġʱаɯûгΪּĶ־˵ʱʶŸոմѿ׶ΣַչӶӿʷḶ̌ѰпȴҲֲ֡
ڿⳡ档
ΪַչԽ죬ΪȦеһԱҲԽߣΨһҪעľǣһСıȦ̭ˡ

ȥˡ
ӣѰĳ׼ʱӹ˾ǰٰص㣬סྩĺôܶĴͻྩٰ죬ѰҪԽ̫Զľ롣
Ϊ־Ļ
ûʲô
˾Ѱ͵صֱӿͣѰͿ˫³ڡʱаɯԱĽӴ֮½˻̨ֳвýڣ˿϶ҪϾаרŵĻױ䣬Ѱ롣
Ѱͷ
ǰûлױһμҪϾĻҲǵ˵صſʼױߺֳ̺ϲҪ˳ǰױȻִص֮󻹵󿴿ҿǷױݳ覴ãҪвױ֮ࡪ
ƽʱա
ΪһˣѰ˽ܲױͲױΪһˣױְҵҪżҪһЩŨױر
̨ơ
Ũױƿ󣬾ͱɵױˣױĻƿ£ûƵģרҵĻױʦ֮Ϊױ
ƹᡰױ
ͬĵ̨ϻӰӾУƹⶼǷǳҪأҪϾĻùԹԻױϷϳ֮ǰҲùԹԻױǡ
Ѱ硣
ѰߵһױſڣʱаɯĹԱƿΪ׼Ļױ䣬һŻױʦ
ѰС
˫Сո
ʮӺ˵õĻױʦȻûй˫ڵվЩȥߴߣҲ̫ǵʱ䵱¶ˡ
˼
ʱţոȥĹԱվſڣһΪѵܲѰ绻һױ䡭
žડ
˫һֱֻϣɫ䵭ŲطԭǡʱаɯѾᵽױ䶼ת𣿡
ѰҲ΢΢ü
ʹʲôĻױȦǸл⣬һиĿҪʹԼĻױ䣬ԼȻ㲻ʲô󿧣ȴҲŻµ棬ԾһԼĻױ䣬Ҳ涼¶͸˰ɣ

űƿˡ
һȺվſڣΪ׵һЦеСôĻ⣬սŻױƹ⻵ˣ֪ɷһǵĻױ䣿
ս㣿
ѰһīŽɫŮˣ˲ѰбǸֳ˹ڶԷϢ
գ
ӰӸܣ
ǵһŮˣ
ԺȻվһˣǰʱѰĲɿĻСƺע⵽ѰĿ⣬СЩεıȥ
һ˲֮䣡
Ѱȫˣ
յŻױƹǷҲۣں̨ô˵ĻױУΨѡѰĻױ䣬ȻʲôɺϣǰƵݸСҳˡ
ȭͷ
˫ҲһС
ΪǵһŮˣԸ⣬еԸֺѻױóƫƫŻСѰĻױ䣬Ϊ˴ѹѰС
Ҫ
˵ճ棬ҶԷľ˶ˣѰҪõģȦǱ򣬻ױҪǰã㻯ױһ룬ǰҪã͵ùԹÿ
á
ѰܶΡ
ΪȦﷲ¶ҪȦĹûûƷҪһ˼ͬһխĻױŶӵȻױʦλã󿧽ˣλˣֵõ㣬һ仰͵ùԹհ졣
ƫƫǵˡ
߸ǴźѰֱӾϵĻСһʾЩˣѰóױ䣬Ȧﲻ֪ᴫ
ã
ӰӸܵһŮԳ棬ɯ־ƴŵѰķҲҪѰ뿪ױ䣬ôȥȻѰԿ
Ѱɫѿ


136 ǿ
ܱǸ
Ѱϡ
Ȼǿ˫ѡѰǰ棬ߵſڴһɤһĨͳɳƣܱǸǰѰѾ˺ܾûױʦǰ軯ױĻҿԴͰæһŻԸӡ
ıš
˫͸žǿ
Ѱſ˫ıӰ˺óʱ䣬ΪΪԼǰ;ͷչѾͷѡϢˣƫƫѡ
յľɫ΢䡣
Ŀۿ˫ĿΪǸûʲôµСˣȻеԼô˵ûԼʩѹ
¶һĨЦݡ
˵̬ȿºͣȴŵļ֪ڸ˭˵𣬵ǻµ˲أС˳էĿʶҽ껣ҲǸ˵Ļҵְɣ˵ΪҸױı¶ûУ
֪
˫˿
껣μѺĽƾˣǾȦɺӵĴڣƺּļ⣬ǵƾģҲǡʱаɯĹԱ̾͵Ǳߵԭ
Ȧӡ
Ǽ²ˡ
ŵ˵껺ּĴڣ߲ʵĴɽѹĿ˫˫оõɣѰʣ
¡
ľģ
ֻȻ̲ס΢˫аԼʱΪʲôԼܸһЩԼƾʲôΪѰڷ絲꣬ƾʲôԺΪҵĿ꣡
ԣ
ˣ
ڽ֣껺ʧȥģУ·ŶҲ鲻Խפ㣬ԽԽ࣬һߵӰȺ˿˿գ˿Сֿ˿Ѱĥһζ
˺ˣ
Ϊ˻ױ䣿
Ȧɡ
նԻСͦðȻԸַʽҳӣû뵽Ѱôʶٰ̧ɣڵﻢ¿۸ˣͷǳʵˡ
Һܺ
ΧС
СɫͬѿЩն˵ʲôȴҡͷһ㺮âûСˣ˿Ѱһ˿Ρ
û˿ڡ
սӲ㡣
ôĿע£˫ɫ԰ףȻҧ촽͸ССƺʱ˵ľǿ
Ȼ
һִֻ˿˫ļֻЩůȻÿ˫˲ɳʶĻعͷȴǶѰº͵ӡ
һ
ο˿˫֮Ѱֱ껣һĨݱ粵ζ벻Ҫ۸ǼҵľˣǰҪá
ڶ
ѰգֿܣһһٵҲķʽóױ䣬ԭ˭ɵӣҾûǸıҪɡ
˰ɣ
˺˰
վһԵġʱаɯԱѾˣױ̨¹ʣѾԿƵľˣǲִ绰ȣͬŵСգȻ뵽ʲôһ򡭡
Χ
Χ۵ȺҲüƺΪȤķչˣûԸУʱͽȥûкôܿһɧ
Ȧ
һ£˽һ£Ƶ飬ȦﲢȤĵطڣǼһŮǵƣ쾹ȻЩʧˡ
е˼
ʼճĬյһοڡ
ѰĿĵȴְĿ䵽ˡʱаɯĹԱϣƺȫȻûбʽӰ죬ƮƮԣҽҪˣǻ֪ôɡ
Ѱ磬⡭
ԱҪ޳ˡ
Ϊ鲻ѴϾǰûǵĻױ⣬϶λõƫƫѰľһһգ
λ
ȴһߵӶ
˭Ҳ֪ǣбһڣ¶һϸϸŷ죬һѾױŮĬĬĿڷһУɢһɼΪΣյϢ
ڵͫס
׵Ԩ
ǰЩë֪һ̵ΪΣգ³£鼫ΪĵǰѹڳȥͲڰں
û˵
ϵϢȴΣա
ȻޱȺڣΪʲôҪӦĻױ䰲ŵѰױôĵطţҲһĻ棬һ漰Ѱ飬ǻ÷ǳֲ
ô죿
ոұƵٽһЩ껳Լסʱûճˣ


137 Ǹ
˫ĿѰ
ѰЦЦһԿҪ޳ĹԱ֪Ϊѣ¶ǡʱаɯҪҹ˵仰Ҳ㣬ǰ˵Ķ
Ѱա
յ۾΢΢
ΧΧȺѾЩִѰͱǲ㴰ֽ˺ƤһеһжԤԯޣһıʣˣ
ŭ
ǳ㣡
ĮıֻϰԵŸڵѡֻʣһƴŴѹĶҲҪѰȥѰܣԼҲȻΪȦЦûСܾˣ
ʰ
ѰûȤһ๣ҲûʸּۻۣԿ᲻˸㻯ױ
̾Ϣ
ױʦЩΪѵĿѰȻü˳۵ĸѰأһĿȻ顭
ɡ
껿ѰƳѰĿ˫һЦҺæսҲæǴ˭Ҳ˭ʱ䣬ɢ˰ɡ
ǶѰ˵
ҲǶΧ˵
ȻڴʱһȻ׼ɢȥͣ˽Ų͸ź䣺ʲôʱտ桶ʱаɯˣǲֻҪ㿪ڣҵĻױҲø㣿
ৣ
ϤΧһĿѸת߰ŮŮѸ߽ǰ˺ȻĻ֮һʢװ
ҵ죡
ͷˣ
Ѱʲôϵ
ǻµˣͬһҹ˾Ȧ˭֪νͬһֹ˾֮жְͨͬ¶磬ΪʲôѰôչˣ
ѵǼ䡭
̫ܡ
ҲΪ˹˾أ
ĳ֣Χˣ׷ױþ˭ҲûԤϵչ
ȷ
Ȧνͬһҹ˾ʵû̫꣬£ȻΪѰͷ˼˶ܿó
ڡ
ķˣ
Ҫ֪һҲֵΣĻУһ֮⣬ȶߵľȦڵĵλ˵ͬΪһߵҲǲ༰ķ˭Ҫúÿǣ
ǹˡ
һõǳ΢ЦŵͷȻεǻױǵ¶ʵڲУҵҲУΪ˼Ѱ
ѽ
˿ˣκȻһλյλ൱һߣ綼˵ȦΪ˵㻯ױ䶼һǰţû뵽ģ˵գɾЩСѽǰʱɲġ
ϣѽ
˿ڣ˽ԣʱȴվߣ˵أ¶òԣô˫۾ǰɡ

ԽԽ˿ڡ
ĳ˲óһ浹֮ǰһֱ²ؼ߸߹ΧߣȻһָʢˣѹС
Ѱ
˫ȻֵԼԵСգҲԭԭոСȥ֧ȱˣտʼ⣬ҲͲ⵵¶ˡ
ʱ˿̡
˫Щ͡
ûЩһ˾Ȼ˼ʹһ棬վ⼸꿪ʼ·ˣҲһ߰Ȼô۸
бķ
͸ŷ쿴һеȴǺݺ˿ֿʼԸоƽȻλСıȻЩٲ֮ǰˡ
ա
ķŭôָͬɫѾڳ˹ףԵĻСЩ֪룬ǱǿģѹûհԼͷֳԼϴˡ
λ
ʱ
һ˳ˣǡʱаɯĸäҲǽķˣõϢ̸˹
Ǹ
äһ͸˵ǸȻЦѾ֪ǡʱаɯ⣬ױûзãԩ˽ⲻ˽ᣬգҲϤ͸ѰǸ¶аɡ
յɴ۾
ԼѰǸ
ɫ粻޲̾ͷȥô˫۾ţֱˣӰͻǳ⣬ɽǸȴֱɱܡ
١
ǾǰһЦеλλҲ侲һ£¶ȷʵԣҾոѰǸˣѰô¶ҶԲס㡭
ò˵
ܻ쵽ֵز껾ǸӵЦ˭ҲѾҪŤˣһжҵĴҸæģǾʹ»СС»˰ɣ
бķ䡣
Ѿ꣬è˰ŷϿⷢһУȫȻûһһߴǸеӡ
ʱЦ
ʱüͷ΢
ǹһģ·֮ǰǸɢΣϢŮѹ͸ûϵһ㡣


138 
߲ȵ͡
ﶼһ
һȺǵäͬױʦѰ֮ѡһäҲ֮ѡ
̸ʲôֹ
ڵģľʵ
ʱŶЦݵѰȴЩӦ֪ԽЦãԽЪ˹ûϵĮ
Ц΢΢һ
תͷ˫һøλСǸҲ˵ʵұҲλô
껿ܡ
ԭѾȫȨˣǻССǵյĵǸ˭ҪǸѹȥǾǸҹȥ
ĸҰ
æڨЦ
һԵ¶Ȼı飬ԭѰѰѹҪѰͷֶܺǾԶ֮Ů˽ѣѰмֱ°
äѰ
ЩѰĹϵǱô򵥣ѵĻոջᷢôĻ
˫˳Ѱ䡣
ѰȻ֪˫ҪԼþգҲôģֱӿڵллλǰǾȻױˡ
Ͼͷ
ѰǿյǸĻһ˵ĸо鵽һѾճˣȻҲ뵽һ㣬ûж˵ʲô
Ǹλ׼һ¡
ä˸ʮӺ;дˣлҵͷʲôдܵĵط£⣬¶ҲûҪȥˣ˵ǰɡ
û¶
Ȼ
˿Ϳɢˣбķ䣬Ѱ뻯ױ䣬Ҳɳ»ָޱӡ
Ȼ
ոպΪǵϣǰãʱʱĵѾ̵ӡ
ˡ
һƨ£ҵĴС㣬ƽʱһ򶼺侲ÿ漰Ѱ˸Ƶģ˲ġ
ա
ˡ
һ㶣ʲô
ظһ䣺ա
ͷ֪˵գҵ˼ǣʲôʰŹ˾ͷˣȦﲢ
ա
ᵽ֣͸һ˿⣺ҶֵĻѰҲȫء
˸
ȻЩͬˣ˭ѰΪѰĵﻹһֲļһﰡ
ʮӹĺܿ졣
ѰױڴҹֳЦѾ³ϣֳĵƹ貣ʱߵˣȻͬһ˾
㲻ҵ绰𣿡
ŹеĲݮǲĿѰȻͷȥҸոհ㣬ֻΪǺôһ˾һ綪˾ͶҲûӣϴεҲǣ
ǲ𣿡
ѰòŤԸ
һͣȻЩˣҡѰɡǱˣжŶҪҽءмҰɣ
м
ѰЦݸᡣ
Ѱһʱ俴ˣȻȻͷ΢΢ҧ촽ϤᣬԼ˺ö궼ûܹǡ
ʼ
Ѱ̨ĵʱ̨Ѿʼ˽̨µľۻͦңһԵóʲôģ
ң
ѰĽݸƵСġ˲͡ۺŮɡ֮ǰдָ壬оô·֮֡
ǵġ
óһصƱƱϻҵױǩҵķ˿һΪƱֵġ

զоͦģ
Ѱ˿ˮеðˣΪǿͷĻһһЩҲõۻӰ쵽ҵģҺûͬһҹ˾ͷڻ
ڻ
գŴ۾
ѰҲʶ仰е㲻ԣڻʲôģڸʲôһѡ
һ
תƻǸεİɯҹʮ־˶Ǯ
ֳϡ
ҲǮ
ʹʮ򡣡
Ѱɴ۾ȻеԱˣҲˣ򣬶ѾǲСĿû뵽Ȼô࣬ȻʶԼƶ
һƷ
ʱ̨ϵһ֣ǵĵŮԱһϷùӡ
ৣ
ΧһȺ˷׷׾ӣĺɼһߣѰ˲䰲ƺΪȻֵֶùŹ
Ҳء
Ѱ
Ѱ͸һ˿ӣǰ


139 
Ϊ֪Ҳμ˰ɯǴҹԸս᳡ʱѰĿһܣǲûзӰ
ΪʲôѰҶԷ
ô˵Ҳйǳ̵ĸ飬ʶѰԷλҲ֮飬Ѱûʲôʲô飬֮Ҳ磬ֱ˵ѲǰŮѽҲֳ
򣡡
ʮ򣡡
ۣʮٶʮ򣡡
Ļ֮ףƷһ˽ĵһ߳·Լʸֳ˿׷׳֣Ǯһ·ʮļ۸񣬱һȾź췢ŮˣҲ֪λ췢ŮļҸ顣
һǧ𰡣
˸пЩ˿ĲЩĵҵƱ۸϶ĻҪߣʮ
ֵܿƷˡ
ϧûԸƱȻҲʮĸ߼ۣȴʮҧгݣҲѰʧЦ
ⶼȥˡ
ϲ¸ȡ
Ѱ͵Цƺˣһ䣺ǰʱ㶼ǻ͵͵ҵġ
ʲô
ûʲô
˸ۡ
Ѱһͷˮ̨ܿĵѰƷˣָ壬Ҳˣ̱ӣд
˺򡣡
̨ϵЦſڡ
ѰֵĿԭ˾Ұŵж𣬲Ҽǵÿ˫˵˾ֻҽеһš
ʲôУ
һ㶡
ѰȻ㲻УʲôǮûҪָ壬ҰѡСָҲаͲǵĹϵʲô
ѡ
ǿѸҲǺɣ˵ˣҿɲΪָ壬ֻǸպҪѣѰָʲôģ˼ҲŲϡ
Ǯԣ
Ѱֻôۡ
ֵմҹĹǻӦһָ屻õˣҪӦһŶ
򣿡
Ȼҹ涨ġ
Ѱʼ磬ӦҪԾܾеοǣм֮˸Žмˣ֮⣬һԼָ壬ûгʽξ档
ΪеԶԵʡ
Ѱֱ֪ʲôˣֻ֪Ļͦף۸Ȼλˡ
ʮ򣡡
ʮ׿ʮ򣡡
˵Ծɬ˾ƣѰո˵ҪѡָҵģǲϡʲôָǿòͦңĥָԺǮ׬һʡ
ãá
ѰεĴӦ
ָ屻ʮãҪ̨춫Ѱſ춫ģȻ֮ǰʮ۸ӵĺ췢Ů

콱̨Ҳһ£췢Ů֮ǰ𡭡ķ˿Ҳķ˿ɰ
ȷʵͦɵġ
ѰҲû롣
ϾҲǴ˵飬֮£ǱȽԼָʮԪͲù˾Լһ̫ˡ

Сʱȥˡ
ɯǴҹڽѰ׼һƷֳԱҵѰ磬ָҪˣȥϸӰ
õġ
Է㻨ʮѰָ壬ǷָǮҪѰͶԷһȥģһӰҪ󲢲֣Ѱ϶㡣
С㡣
ǱҲйԱŮʿԼŮӰһţҪȥһ𣿡
С
ҲȥˣѰҲǸԼߵĹԱǰ̨ҪǸǺӰš
ִص㡣
Ա뿪ˡ
ѰûԼָĺ췢ŮĴ˿ȴĿ⿴෽ʱסˣһϤİϸӰӳ֮С
ڷɢڼ硣
˫ƺ׺ǹ⡣
˴˼ʮף˵Ŀôһķһ˿Ź֣Ѱû뵽ûĶԷȻԼ˸档
Ѱ
ޱĿڡ
һŲһ󷽷кѰ΢΢һ֮ǰΪǸ﷢ȱףԼڸԼ绰˾ء
ڿ
Լˡ
ɷȱף֮ǰڸԼ绰ˣ˿ԼͲƽ
ƽ񡭡
׵ĺˮ
ʶһ㣬ѰЩΣϾԩ˱ôãһĺͿ˫ԷԸ˵ԷԸƫִ˵ԷڰаԼ֮Ļ
þò
е顣
ͷû˵ձóĬʱ췢Ůˣȸߵд˷ܣۣѰǶλϲǣ˵Ķ˺ܶǮΪ˺λżһӰԸɣ
Ѱá
ԣԼԭˡ


140 Ȼ
ͣһһֱ֧ǵģ
Ƭ췢Ů֣˷˿Ƭϴ֮Ҳ˼ĵλżĹ˾ر
Ѱͷ
췢Ů뿪֮ѰҲǶͷתȥѾȷǸ绰ɱ׵ˣ֮ǰԩ˶ԷôãԶԷЩΣԻǿȽϺá
꣡
ĿѰıӰʧ
Ȼŵĺһ䡣
һڵ߳˵ʲôʱȴҡҡλʱܻӣæǰţĵ
ôˣ
ȡˡ
ԭޱ˿̷ĳ죬Ӷļϣվסˣһȥ
㰲ŵģ
Щɵ
ҡҡͷһְֻؿڣ뿪ڽͣȴǷֻǺ𽥼٣ͨͨҲڲϢԽԽҡ
ã
æӿڴóҩ裺죬ҩҰˮЪЪ⸽һҲûʲô˹ñˡ

ҩ
Ӻ
ĺƽ˺ܶ࣬òôţֻ΢΢һû׼ȻͿģһƬհס
Ȼɴ۾
Ϊ췢ŮĳⰲţΪǺѰһ棬Ļпڿ¸һأȻ¶ûԼǰԼеơ
û뵽
ķʽ棬ȻԴһɺϣǺ췢ŮȻպ˵ķ˿ոյ侲װģ
ҡ
۾ûн࣬һʧǵģٶ۵ֻǡֻǡ
ˡ
ε֯һԣոմֱӶ·ˣ˱飬Ҳ˸ô˵еʽӦϵķܣڵ˸ոշʲôֻǵÿѰ˲䣬̵һ˿հס
֮
̾˿Ϊʧȥ̫ͻȻ㵽ڻûӦ
ͷ
Ȼ𽥻ָ˽࣬ƺʽعˣʼҸոյǲر

ٶ̾Ϣ
Ϊոգѹûκα飬˵ǲ˿Ѱչֳģֱǽ̿ʽĮǰŮ̬

ò˵ĺܶԡ
뿪һ·ϣѰһֱԼ֮ǰȻԩ˼ôã԰ѱӡеӣΪĹöԷ֪ˣһúܶġ
Ͼȥöˡ
ĸҲĥˡ
ȻǸֵӣֻԴĳȷ˿ɣڴڵͨ绰˭˺롭
ͨһС
ѰȻĪɡ
ֲ˴ҹβھǩ֮࣬Ѱڽεİɯ֮С
̡
ع˾·ϣһֱĬĿ˫ȻԲ𡣡
Ѱһ¡
ŷֿ˫ۿģ뵽ױ䷢飬Ѱ˶ԷʲôĴ
̫嶯ˡ
˫ͷ΢
Ѱº͵վھ˵ĽǶȶԣˣѡϢ˲õĽϾҲûʲôʵʧվѵĽǶ˵άҺܸж
Ǻ㡭
Ǻ㣬ҲиõĽ취ǿ˫Ǻ㣬ҲǶһ޶ģҲɸƣһ˺ûı׼ʲôûͳһĴ𰸣ΪȥһֱǿԼԵ˼άһйϵ⣬βŻᷴӦôңعҵĸ鱾ֲǴϾǿ˫żҲԳΪ˵
֪ˡ
˫̧ͷľڷɿţҲϸ΢лļҲ˵һ°ɣ仰þˡ
ʲô
ѰЩ档
˫Ѱһ˿ģײգ㣬ܲܲҪ˭ôᰡȻ
ȡ
ǰ˾͵ؿԣ˼ǸǸѰ硭
û¡
ѰϰԵİڰ֣ºͣһͣһĿ˫ԣӦðݺݵһٲȷģ
û
˫ֱӽ⡣
Ѱ²۵ЩƣһԵĿ˫ѰƵı飬ȴṴ
һ
ԸҲԲ͵ˣԲܹ˼ʹϵ֮ˮº͵ĸǱ׼ʳϵԼȥ껺գһҲѡϢ˰ɡ
ǡ
Ϊ֪һԸ񣬵ԼΪ껵࿹˵Ǿ䡰׼۸ҼҾˡʱԼŻȻҪĳ嶯ɡ
Ըȷº͡
ºͲ
һĵߣκ˶ײУȦԣԸˣʵµġ


141 籾Χ
ûв͸ǽ
ѰΪʱаɯ̨ò˶þͻȻʱûмߣΧô˫۾¶ȴѹ
ʱаɯ
ǣ
֮ܶΪʲô˴к鲢ûеý壬һЩСǿţȻý岻ĻһЩС־ع⣬ɵӰҲչ޵ģûͼû֤ݣѹͲš
Ȼˡ
ȦȻ˲֪˲ˣܶҵʿۣһЩĬľԺҪôѰҪôСԲͬʱ˫
ļա
ѰҲûٲμʲô֮࣬һֱĴڼУżȥһ˹˾һֱơ鷢ϢԱ꼯ϡ
Ѱ͵ǰ
˺꣬СơרŸӴƵ֮Ҳ˰ţڵѰҲ֪СˣⲿϷУ˾жţ
쿪ʼ
Ҫ󡶱ơȫԱμΪľ籾ΧκԱκȱϯ籾Χʽ
˫Ѱ˵Űš
Ѱ¶һ˿ȵı飬û뵽ơ龹Ȼ˾籾ΧĻڣҪ֪ڴľ鶼ûаž籾ΧģⷽǺĸãԱо籾ΧڰӵӰӾ紴Ǳزٵһ
ã֪ˡ
Ѱ֧־
ΪΪΧ籾УȫԱһӰƬͷβ֤Ψһᣡ
ʵҲȷˡ
Ӿ翪֮Ҫһ˴ǲʵģҿ֮ŷ⣬ȥұ籾Ҳ൱鷳һ顣
籾׳
԰һӰƷҪĺãֵ׼ǿǰһȫԱеľ籾ΧԱ˵Χ籾޸ľ籾˿ռ䣬ҲñԱֱĽӴʱԱص㡢ݷһ̨ʣЩ顣

㡶˲֮ǰо籾ΧڵĻѰĺܶⶼ⣬㡶ۺŮɡ֮ǰҲиľ籾޸Ŀռ䡣
ıδʮȫʮ
з⣬ǰ籾ΧþͺˣرǵһЩ籾ʱһΧҾܷ־籾⣬ȻģҪģ˵Աʱ״̬޸ģЧõ£һΧܻὫһԭ80ֵľ籾90֣
ҪôὨ顭
Ѱ֪ǰġơǷ˾籾ΧǰѾ籾ΧһηǳõĻᣬҪ֪ѰһǳԱھ籾Ҳġ򡷿Ժǳغĵԭ˶޸ĿħһȻֵĵӣòͬķʽʮ顭

˫ȴѰıе˯}ûţҪŵ㣬ˣǶԾʲôҲ˲ǻһ
֪
Ѱ¶Цݡ
Ǿ꣬ˡˮ֮󣬾ԭ籾޸ģ˵Էܱ˼·͸Լľ籾ıԣΧ籾һ飬žҲôΪġ
Ͼ
ǿȷÿһλԱͨ籾ΨһᣬһûоΧ籾ھֱӿԱ˵ǱģȷԼưдƷǷͨ
һ档
Χ籾ͬʱҲǶԱһο飬һ籾סãΧϴҶŶžͻôЦģ߻ֱǲǴ̫·ܲи߼ıַʽ
ͦõġ
ʹűóľ籾ǶҪǾģǳסõģľ籾кܶľ顢̨ʳ֣ĵúҺôЦģôܻôľ籾֣ĳӰƷ
ϧ
Աĵ⣬߾ԱΪʡ³ڣѰҪμӾ籾ΧûǸ֯籾Χľˡ
ڶ졣
ѰһԲڣһֵģСơһԱȻҶΪ˽ľ籾Χھ籾Χ֮ǰԱ֮ҲǼ򵥵Ĵ˸к
Ѱ
һǰЦſҽܣǾ֮꣬ǰ绰ϵһεģܸʶ㡣
ãʦ
Ѱ֣֮Ȼֱַ͵ݵ˴кԽʱȴǰ֮ӵһ£ЦеþòԵ
û뵽
ԽѰҲǲ꡶˲ΪҲеڶκĻˣû뵽ôӵľˡ


142 ˫Ӱ
籾Χɵ֡
̨ʣϤŸԵ˴̽־飬տʼİķΧ𽥺תһЩ֮ǰȫʶԱ֮䣬Ȼżܿ˴ŵЦ
Χ롣
ѰҲʼһЩھĽ飬ǰѰ϶ôôҲһСֳȻҲ˵ʸ񣬶ΪˮĹϵѰӵģܿѸԱ֮С
籾Χʱ䡣
֮󣬡ơӭʽĿصں꣬ģúֳܴԸýļһӦȫʽ֮ⲿѾΧס
Ѱߡ
߰˸Ͳ
飬һŲܿߣҲֻߣѰߣȴΧ˸ΨһܺżֵƥģھĸڵϷǣǳŮԱС죬ȻСǱ߼߿϶ǱѰġ
Ȼ֮䡣
Ѱ뵽˵˲ԼվʽĽ䣬ĽĿźǱΧסʱİԣ뵽ġۺŮɡʱΪĽƵ̽࣬Լ˽ĵһβɷãԷĿȴǳԼԼ塭
һлȻ
Ѱ
ǰа˸ͲŰ˼ҹģý壬Щ߿Լ⣬֮˸ĹâУ˵ÿһ仰¼ĸоС֮ѾǵһˣĸȴǸ̡
ΪʲôⲿϷ
м߷ʣѰ¶ЦݣΪǵıʦдһǳľ籾ҪݵĽɫǾ൱ҶԣһβսϣԼܹڽһĴ
أ
ΪơΪƽ̨Ϊⲿʻǳĸߣ٣Ǻúڴһ°ɡ

֮Ľ䣬һȺԱǿ򱻸ýΧסѰгĽ
ǧ
ͬǶʮ꣬жţȴòײһǣ˵ֻǳڶˣѾöˡ
Ѿ㲻ˡ
ͬߵһм
ĽѰ磬Ҳ뱻ΧסشǺԶʲ⣬µĸоһǳ
ΰɡ
ɲж
Ȧ˭֪Ѱ˳һŵĻǡơ鵱жŵģǽɫ󲻷ϵĻⲿϷһҲ´ˣӡ֮󱬺ĻСҲ֮Ȱܸ

ʵơС
ݲܿȫϵˣһͯǳˣݹװ񻰡ͯ߸Լ̫үϧΪ⼸곤ˣò仯ڸ֪Щɫһ˳ݡ
ҲΪԭ
ܶ˵ӡˡ
Ȼˣرͯ˵Ҳûʲô̫⣬ڲܿԣǰƷһЩݼľ⣬ʣµĶ࣬ۿλڲΪжŵѰ˵ﻹиܹעĴڡ
С죡
λ˾ڵش󿧣ٻ˫Ӱ鶼ҪĴڣ㵼ݶùλУ¶Էոմλ˶һǧɣҲձ
ǰһ
Ϊ͵˰©˰Ⱦ⣬С챻һϵģǽĳ˳ΪƽʱյĹϵ·ǰ˺ܶࡣ
Ϊ˫Ӱ
һ㱻ѡΪơĸİߣⲿкѰݵĶŲٵĽҲѰⲿиܵѹĴڣ
ҲΪճ
ԽġơᣬһļǱģΪεĹϵ伣һ࣬һһҲȻܵߵĹעǱž޴Ųܽ飿
Ȧܸӡ
Աţûʲô۵ģΪǺϷѰںСǿƿֲݼѰԣܹСּԱϷһĻᣡ
ϧⲻǵӰ
ѰսȭͷơǵӰζС첻ȫ籾ҲṩǸӾıҪվ޷͵ӰᲢۡ
ԡ
ѰǺСһϷǱ˼ѹԵĻҲ൱ľ飬ѰΪ˵ԱгµԱǸ߲ʵĴɽôŮԱУСݼ۷弶ˡ
۽֮ࡣ
ҲСҪѷɫڹȣҪ֪ǲͬһʱС۷ڣҲӰһ˵ģܽ򡷺͡ĲƷйӰʷϷأû˵ʱܹͬȽ


143 ţС
ʽְ꣬żǵȥҲ𽥳ơڿʼʽ㣡
Ƭ
ױ䡣
ѰھǰɻױʦлױС˵㣬ױ׷һظУ൹еԭ沢̫𣬶ͷһ֯ĻƣЩ磬ŵĽ⡣
һɫĿס
״Ϸᡣ
ѰиϰߣǾϷ֮ǰ;ʦϷе󣬲ҺڿĲ뵽֮УԭʦǴ㽫ƳɽɫѰȴΪ׷ֵʸУʹĽһ׵Ǳԭصģɿ׵ıƸҲһΡ
ھС
꯵ĿǳƵߵβ꯴źɫӣѰΪϵķḻһЩԭûгֹ͡

˿֯
ŻƵѩ׹ߣ·о׼ķѰ֮ǰŴһα㱻ʦһͿ䡣
аİ汾
湫ӵİ£Ǳزٵľװ࣬ʦȻҲѰһףҪ֪ӡơ꯵Ҫݼȿ͹֮⣬һΪ˵ҲԭǾǱþ߱װеζ
ҲΪͶʸˡ
ǰİ汾ⲿơһȫµĵΣ
ɻױ
Ѱƿ˻ױţʱĳѾõĲˣһЩԱҲǻױȴĿʼѰ˵ǰһ˫˫۾ʱǼ˹
ﲻ
ô˫ţѰе֣ϸ˿ԼĿףûзʲô覴֮ࡣ
ڴʱ
һֱԱıվ߽ѰǰҿһȦֱѰ̲סҪڷʵʱĵĿڣǡơ߳һ㣬Ϊ磬еĶе󣡡
һ
Ѱ˿
ʱڡơС泪̲ס̾Ѱ紩Ͽ֮ʣҵһα˧
ǰ
̫˧˰ɡ
ҪѰĺãʲôÿ˲ĽݸĹͣۺŮɡװĵƣǷǳ󣬶ơꯣ϶ΪѰһ󣡡

ټ١
Χ̾͹ά
飬ѰĿλǳС֮ߵһһŲܿҪѷɫ֣СΪԭ򣬲ò͵Ϸ˲Ѱǹµľ棬ʱδΧĹϵԵΪҪˡ
ѲѰ
ûΪԼھеλĸıưҲûΪνƽ׽˶ӭϣȻһͿԣֻ̬ºͣ˼򵥽˼䡣

ܿ㿪ʼˡ
ΪǵһԵʣ鰲ŵϷݶǳ򵥣Ҫʲôݼ֮࣬ݵĿӦԱ֮һϤΪѰϷԱһֱڱ䡣
۲죿
ӦǵݵĿġ
ѰȻʼĬĬעÿһԼϷԱһѰⲿкԼжϷԱ˻֪Ҫ֪ÿ˵ıݷǲһģԱ֮ҪӦڵһϷͲˡ
Ѱڹ۲ˡ
Ҳڹ۲Ѱ
һЩѰµԱǶѰΪעΪͬѰʵ̫ҫۣҫ۵ܶЩҪ̽̽Ѱĳɫ
Ϸݼ򵥣
ⲻ⡣
ΪϷݼ򵥣ԲźܿԱĻѰֻһϷһȺͬԱˣȻĵǵ㲻
̨ʣ
Ϸٶȣ
򵥵ϷУĶԱȣѰֱѹ˾ͬԱǰľӳɣͱһͬԱǿټһֱȻڽˡмһ֣֪ûСˮƽ
ġ˲ʱ
һϷҡ
ġۺŮɡʱҲһֱںͳºĽɫԡ򽻵˵㡶򡷵ʱǳĶѰݼϵĵ㲦
ԡ
֪
ѰݼѾһ̶ϵĽͬԱ˺Ե֣һֱĬĬ۲ĶԽڿѰı֮ҲԴп˵һ䣺ȡ˲ʱڸˣɳĿѽ
ͷ
ҲԾֻСʹӦѰꯣԭ˲ѰĽݸڹͣǸɫݼǷǳ۵ģһκѰݼ˸̵֪
ͬԱС
ݼһڶ˿ߵһûԭģڵЩ棬һЩѶȺܸߵϷݣҴʲôľϲأ


144 ĿԴ
ӡ
ԶϷΪ
Ϊһ񻰾磬ơȱٶϷΪһԺʥھϷ
Խ
ΪѰһεĹϵҲԷǳģͺ͡˲ʱһѰҲһЩڶĶơ
Ҫ˧
ѰԽҪ
Ҫ֪ܹܻӭһǳҪԭ˧˧˧Ҳ˧ϣܾ߱൱ݼǾ͸ˣѰҪʲôס
ʵϡ
ȻԸͬ㡶˲ʱĽݸĶϷҲ߻·ߣ͵ϷݾĽݸΪԼͱ˽֣γꯣԽҲڶƵԪأѰԺɫΪͱ˽֡
ꡣ
ȴ򿪵
Ѱ֮
ڶ֮УԽתӵĶʵϲҪתרҲҪתѰǰйƻתѡ
ҲһЩϷȽ鷳
Ҫ֪Ѱ˴״֮⣬ʱҪ磬ſ˧ʵǳ׾׾ͺϿ˧ʵǳµ磬ǶϷһСľͻοΪѰҲ˲СĹռ㡣
͡˲ͬǡ
ڡơĶϷУʵȡģȷҪȥʵȡЩͷȴע޷ʵȡһҪõĻˣԷڽЧ
ˡ
һЩзɵľͷҲǼģ׼˺ܶɱӪһƮƮĸоԱʻƵĶ
Ѱһ񻰾硣
ЩʱãԼĶʵ̫߳ˣڴҶƵĻҪģ˭ҲЦ˭ЩͷڴʵǷǳģ߳߳˵㣬Ѱú档

һһܵĶϷơʱعϷ㣬ԳϷΪҪģǳͶںӱϷݡ
ѰһϮ
Ŀźˮе㡣
Ѱ󣬲ܿݵĳ㣬Ǵӻת򱳶ԼѰƺЩԺô˭ѽ
ҡ
ѰԳһЦתܿЦ⣬ȴһ˿мûи˵㶼Щô
ìܵĸо
һֱھͷǰۿݵĵаһӰʦһֻѰͳˡ
ݣа
ܿƺźӵ棬Цŵһĸÿڵʱ򣬶Ҽҿҵģ
б𣿡
ûӭϲܿѰתͷĵĺˮƺЩڴƺЩܣȻǺìܵĸо
Ĳ
С첻֪ʲôʱڵߣ˵һ䣺ìܸΪ˵һνĻʱڵ꯻ûпʼʽĲ֡
ǵġ
ͷһС죬ȵ֮ǰ˵Ʋϡơľ籾ôںԾϤӣ
һ¡
Сǿϡơĳ籾˾籾ڶ汾ĹҺϲóΪ˶ɫ˾籾Ҳĸɫ˸ķӿռ䡭
¶Цݡ
СȻ˸ƣһ㶣һ˶϶ԷСˣתͷС
ʱܿѾ뿪
ѰģԱ´ݵȮѰڵˣΪʲôողɴɱ󻼣ǡ
Ѱתͷ
ɨ˳´һۡ
´ȻֹѰ棬һּΪӵ⺢ӣԺ󲻻ʲôϢ
ϧ
Լҡ
ìܵ飬ƺֵìܸУᴩⳡϷʼա

´ƶǶ
Ѱ̾˿ڵȮӽ쿪ʼҲκ˺Ҫʲôĳȫ
ǣˣ
´̵ͷ
Ѱٶȿ⣬ӰƺļįһֱûٿڵСȴЦˣһԭһ˫˵۾
ʱѰ
档
һ˿ôҲ֮ȥ
ǣϷˣȻСЦѵԱܹ𣿡
ĵӾ硣
һ
ơⲿ磬ҪһţҪѰݵжֵΣⲿϷߣһǲܿߣһѰߡ
ܿǷܶϮ
ǵӾɡ
ѰҪӺܶ࣬㲼ãأɫɫĽɫ֮䣬Ѱ߳⣬ôܿҲ˶ܵӰ졣
˵
С˼Ƭ֮󣬿ڵĿԴɡ


145 Ϸ
ϡ
ĳƵڡ
Ѱڿ籾
ǰĶϷʱΪճǳѰÿչ֮صƵ꣬۵ĵͷ˯ʼתϷͲôˣÿϻصƵ껹ʱ俴籾һҪݡ
ƹ͡
˵
ѰȴЩĽţơУϷʱܹѰеŵԱֻһǾǳĸ˫ӰС졪
Ϸݲ򵥡
Ȼ濴ֻǶԻ͵ϷȴвҪ֣ɵĸ꯽һ̽ĳ˵һڶ˼Ϸ˫ӰϷҲѹѰûģѾеѹˣ
ѹҲǶ
ΪҪСĶϷѰ̶ҲǱ֮ǰһΣԼ̨ʱĹ죬ĸ̨Ҳμġ
ȻֻǴµ̨ʡ
ЩϷϲڽϷʱԱձƵž籾ϵ̨ʣЩݣҲԱŴµľɷӣֻǴҪݳЧϾ̨֮࣬Ҳһ䣬ϸ΢ĸĶоԱ˵ʲô⡣
֮䡣
ͨԱὲĺϸ£ѰܿЩоԱȴὲͳЩҲһֲϵķˡ
ʮӡ
Ѱص˯
ڶƬѰ׼ױСΪ׼ͣӡ򡷿ʼ˫ѾѰһˣϷʱ򣬶СչѰճҲˣСշǳϤѰĿζ
ӡ
磬һأһһѰͶôԣżҪζǰС˵һС
͡
ʼױ
Сһ㶼ƬȺѰϷǰ׼ëϣ߿Ȫˮ֮࣬տʼӴݹëëŵʱ򣬵Ѱߵ˺ºͣԼǷѰҲӲֽ֣ůĵºͷСľľǿ԰Ѱչ˵ľ
ױ
Ѱ߳ױ䣬ΧкƬûȫúãأڵݵŭ֮£ҲǼӿϵĹЧʡ
ݷܳ
ƢٺõĵƬҲпƲסʱ򣬱ϾѹѰ˼ϷûƬĵݡ
Ѱ㡣
ķԸţѰС죬ɫȻǻࣺĽļϷɣΪ˾λŲٵĶϷ

ӰӾΪЧʣҲΪ˽Լʽ㲢ûʲôȺ˳ʲôطʲôϷԶ˳ǿǸطʺĳϷͬһطϷҪһꡪ
ǰա
ΪԱǻ֮иϤ֪ſⰲ˲ͬԱļ򵥶ϷǵݵĸϰߣǳԵ㣬ҲЩϲڿǰգһЩ򵥵ϷԱǵģȻ׵ѵת䣬һϤ֮ǽ˳ģʽ
Ѱͷ
СҲû
ڲõľͥĸΪھΪĸ£ೡϷѰС춼Ҫĸ㣬Ҫ֪Ϊⲿơڳﱸڼ䣬ѾʼͥľˣΪЧͶʷ˲Ǯ
ʮӺ
׼
Ѱг־׼ȫĵӦԽպСĶϷҲǽλᣬú̽һԼݼ˶Էж١
Ӿ硶ơ
һٶʮһ
ǰ죬ɫĺ˿ʼѰһɫףϽŻƵĺɫ磬Сʢװׯ͸Ӻ뻪󡪡
ʱ
ΧԱΧۣƽʱϷûԱҲΧ˵ıݣģɢɢģΨⳡѰСϷݣֳΧԱÿ˵ƺһ˿˷ܺͺ棡

ֻΪУѰݼ̫ˣͬ˺Ϸ϶ѹѰΪ˷ֹԼѹ˱˵ϷһӶﵽͳһһѰļ޵
顣
Ψһһٷְٿ̽ѰڵԱС죬Ϊһ۷Ӱһ˵˫Ӱ󣬴û˻ɹСݼ
ʼˡ
ڡ
ƬֻС𣺡ÿ˶ÿΣ˵ԭش۸ӣԼѡͷ֮䣬ʵ̲źܴ
С˶١
С컰΢΢һٵļ϶Ѱüͷһ壬ƽǱֵһ˿ϸ΢仯͸Ѱһ˿СϸڵĴò˶аһ
ϣ
СûйԼĶϷѰķأѰҲץסһ˿϶ǡֵĸһı飬СϸڵĶһʼãͨԱǺץסġ
ȷ
֮ǰѰС첢ûнʱҲֻǶһ̨ʣϣǳԱıܣ


146 ־
ƺûзѰԼĲСЦˣеʱѡζʧȥȴζӵС
ǰ
ȻѰҲ˳СĿ΢΢̧ͷһͼͼһ壬趨ĸıҪݱꯡ
СȻǰһ
ƺѰı飬Ҳǵһη仯壬׼ȷе˼롣
ٶƶŲ
˾ôΧѰ߶𽥼أܵӰ죬ͻ죬ʹ֮Уͻᡭһ𣡡
Ѱĺʼء
ڲԾ׷СӰʱ󿴣ʱҿԷĽŲ죬ѰȴԼ۾Ҫ϶ԷӰˡ
žһ
С˫ֽ
Ѱ徹΢΢ҡһ£΢ҡΣ͸ĸΪǿҵĲСҲǶȻͣ˽Ųÿ׶ߵУĮޱȣǽĶѰŹһ˿һϸڣǳ׷ıʱ򣬷ͻѣ
ѰĴԶȻհס
С̨ʼΪ鲻֪ʱѾø߸ϣݾ֮ϵĴڣѰһ̵ѰȻԼԷ׿͸Ĵ㵸У
ķң
ҵ飬Ҳʼ𽥼٣Էÿһ仰εѹЩѹģѰоԼǴϵƤӣʱҪ㸲ĸо
ָоһ֡
˲ռġ
С׼һ̨ʵʱѰȻסˣйƤһ㣬صĵͷһ˿Ц
ѹˡ
ԼԼĽɫѾױԷѹˣԼøÿһӦҲȫڸŶԷĽߣ֪ԼĽǴʲôʱʼҵġ
Ѿ˺üϷ
ѰȻѹϷҲֹһΣȴѰһαԱѹϷѹΣѹѾǵѹƣǵѹĵز
ǣ
ͣ
ʱ˷ܶȣѾȼˣͬʱּżźΪСⳡϷݵʵ̫ˣõƽ
ʵ
ܹڶǰƾ衶졷һŮʵıҵڣСʵܵκɣѾһûϷһȻǴħĴڣ
Ǻܿϧ
ΪСݵ̫ãѰϷ׸ѹˣ˵Ĵڼ͸һϷٺҲãò˵һΪź顣
ɸùѰ
ӦôΪԲѰĴ˹κһѰµѽסСոǶαݣ漰һµ˵
ѹϷ
ʲôѹϷ
һϲԵȡ
ϷʱݶϷԱǿӾʣԼʵã߽ɫԵԼĽɫڸ½Ӷݼãɫʣڸкܵ͵ӡձϵѹϷһĳ֣˭Ϸأ˭Ϸ޹أ
򵥵ıȷ
ʵҪɱһ󳼣ӵϷ˵ʵռǿƵλģ˭ѹ˭ϷȴܴӽɫĵλҪԱı֣ʵҲԱӵıֺѹô
˵
һֶԹĿԼԹۿߵӰ죬ոѰӲͷƤȥҲǲȥյЧھͻ֣ᷢⳡϷȫСĸĶϷѰڸзǳͣ
ʵǡ
ĸĽɫȷãĽɫҲ費£ԱѹϷʹΪʵĲˡ
Բ𡣡
ѰٵԼС͵ݾһǿеʧУڵҵ⡭
¡
Աng֣صǸ
ոС칱ôʵıݣѰȴûܽס˷һǳľͷѰ˶İõĻء

ֱֲ
һԹߣܸܵǿ󣬸˵ոմѹĵѰˣּıԹۼҲǳ
ǰ
ˣѰӿɾͲùֱȫλѹΣܻԱĶɡ
Χۡ
ǵĸдûѰôҲ絼һԲοͷʵݣȻܹоСⳡϷǿ󣬷·س
ûϵ
ڰ֣е㵣Ѱģû֣һ䣺ӦһĽ࣬ˣ죬˭ҪСĲǡ
ѰǿһЦ
СǿʧѰ˼оӦĻҿԻһַʽ
С֪
Լո̫ˡ
Ѱһ˫˵۾ӵеݼҲԶͬˣ̫ʱûϷС˼ȤҪǣ֮ǰѰп˰Ķ־
Сϲֶ־
ԲԾأҲʼˣ˫ӰǿֲģѰС켸޻֮ǡ
á
ѰȻ̧ͷ
Сסʧ䣬ɥǰһ̻ΧѰĸȻʧˣһ̣СѰУ˸Ϊ貵Ķ־
ǰ󼸷ʱ䡣
Ȼ߳˵һʧܵӰҪеڶεսӦС춼ЩˣҲ鲻ԽĹ𣺡ѽǣҵľҲ޵ģһֱͬһϷУҲϾǲĵӰϷʱ䣬λᣬ֮ȻӲסĻҿɾҪˡ
Сּ
ѹϷȻҲԴϷֻǺòִħĶ֣ѰȴҪԷݵĻվǲġ
һġ
Ѱսȭͷ
Сһ˿ͣһζѰϧ֮ģǲ֪ܷԼˮѰҵԼĽࣿ


147 
Ϊ̫ԶԱ˲֪ѰСʲôӵĵʱ֮¿ʼⳡϷ㣬ξһЩʱûʲô¶ĹԱΧ˹Ҷ֪һسϷ
Ӿ硶ơ
һٶʮڶ
ǰٶȴ죬СչżΪʵ̨ʹףÿ˶ÿĻΣ˵ԭԪء
⡣
ĿѰС죬ԱҲСۣ֪Ѱֵܼã㿴ƺûдư
˵
ȻѰݼЩͬԱڲļ𣬵˫ӰЩ£һʱмܡ
ҶĻҪng
ҪngܶΡ
ΪǰһεıѰС˫ֳˮƽ̫ںܶ˶Ѱĵڶαݡ
ͬʱ
ܶͬԱҲǰ˿ԭѰҲмܲסʱݼͬ˵ôϾҲǴԱķ֮ڰ
ܿ졣
Χ۵ԱǾסˣΪǷ֣ڶ㣬Ѱ͵һαֲһˣȻСݼѹ½ڽڰˣȴƺҵԼĽࡣ
ǡ
ݵ
ʱȻˡǡȴдЦ⣬ΪѰⳡֺϸ񣬶ΪѰⳡУ˽
ûǽ
ǴƣһαݣСʮ֣Ѱʮ֣ڶαݣСά˾ʮֵˮ׼Ѱˮƽȴʮʮ֣
ܺϸˣ
ˣȻngȴǴЦ⣺һ£һһ飬һ°ɡ
Сͷ
ĺãΪĶѰЩͣڶαݣôⲻһԱ顣
ӡ
Ŀʼ
ѰûгԵĽȻڼǻС쿴ѰѵʣһλŶ
á
Ѱ¶Цݡ
Сһ㶣ʱѰѵӦýŻΪʲô¶һ˿ЦݣȻи˼뷨Ժ
ڹ۲ң
СŭĿѰ
Ѱ³һȻ˵ͷСӦλᣬǰλᣬѰѡֱӷҽλᣬ۲Сıݣ
Բ𡣡
Ѱ֪С᲻ˣЦװ˷αݣҵĴΨһܹץסĻᣬһûвξⳡ㡣
СһʱЦá
ǵһѰԱԼ˵λᣬȻİλ󻯵ã˷ǰεĻ۲ԼıݷѰԼıݽ࣬ȻǰεĹ۲ͷ֣Ϊεܽж
ͺС˵ı䡣
һǰѰѹûӮֻҪֵ·ͷȻ׼ڵĶԾ
Сտʼ֪
ÿһαݣͶ˷ǳ֮Ҳ֪ŭԭ򣬵˿̿Ѱһ¿ҵĵǸȴЩŭˣֻ˵ǾͿʼɡ
ͷúúõǸˡ
ѰţȻͷ׼֮¿ʼˣƺ޴йŭһεС죬֮ǰ˼֣
ѰٶӴѹ
Ĵû֮ǰһհףǺȻĽ˶ԷÿһЩƾ֮ǰľõջ񣬵СƺѰȡɵķʽء
Ų
ʢװӰΧѰС͸ű䣺ܵӰ죬ͻ죬ʹ֮Уͻһǳ׸ıʱ򣬷ͻѣ
ȻסŲ
˿СѰ֮ңû˻뵽ֻʣѹȸУһ˿߶ѵʱ򡭡
Ѱһ˿¶
˿̵Ĳƽ
С֣Ѱǰۻҵ趯ǹת᣺Ҳҷʱ򡣡
Ѱһȡ
羪֮һ㡣
ͷ亹ɫҲǲ԰һķӦ䵽УֺݺݵսҲǸܵһ⣡
ǳã
СҲѰķӦȻ۾Ȼᣬ֮ƺǱһ˿ɱȥԡ
Ѱ΢΢鶯
Сһζһο飬룬ǵ˾öʥӦòֿɡ
ҡ
ѰЩɬֹ
Сһ֪ѰǸĳƺˣĸǰԭѰԳơС񡱣ʱѰȴԳơҡɫеĻң͸Сϸչ¶쾡¡
ꯡ
СȻսЩѰ᣺ڣʲô
֪ˡ
СȻüԹԵС̣±֪
ûС
Ѱ˿ĭѿڡ
СϵᶸȻʧץסѰֱǰһżɷ㻹ԥʲôȥ
ǣ
ݵҲʱ𣬽һѰĶ𣺡ܺãԹˣ


148 ָ
Ѱ˿ĵϲãһαѹεϸĹ۲죬ѰΪСĵλһ׼ڴﵽⳡϷеı׼
Ȼȡɡ
С죬²ȡɵķֵܹزѰҲԿˣԵͨⳡݣܹѰе˼
Χ
Χ۵ԱǷ׷״סˣ޷󣬲֮ǰѰС±ֵĺм֮úܹĽαݣ
ȻȻ
ĳԱпȻΪ趨ԵʣĸǿƵλѰҪֵĻźͽţѰס˽ɫ꣬ÿһӦʵζʵǡǡ˵ĵط

С쿴ѰҲ³֣ѰʶԼոտС죬öԷԼ¶æԲ㡣
øƽϡ
Сڰ֣ɱΪǺƢոǳϷûܴﵽӦеı׼ҿܾͻһ̬ˡ
Ҹ̸ܲ
Ѱܹڵһʧ֮Ѹ߳ʧܵӰ뵽Լλᣬǰλİ취û۲Լǰεıݽ࣬ȻעһѵλΪʤ֣͸¶ľϺ͹۲ֵÿ϶ġ
ѰЦЦ
ȷʵ˼Ҹλᣬ˼ҸԼ±ҲӦõģԱС˵䣬ѰϣҪ֪ϷԱҪͣҲǷǳƣģǾϵƣ
Ϸ
Ѷϵһ㡣
ȻȻŲѰСĶϷһˣѶȵһЩϷȻû⣬ơվһӾ磬ӾԱݵҪ϶ӰͬģһӰкСּĴϷѰԼʱʤΡ
Լ
ͬԱȷʵŷǳʵС˫Ӱ󣬻Ҳ˵ʲô˫ӰˣһЩϤϷǣѰҲ޷Щ˵ֵʲôôΪԱȻźܳһ·Ҫߡ
ΨһѰǡ
ΪԼС죬öԷԼܻԷȴû뵽յУС̬һ

żָѰһЩϵ⣬ڹȥϷУ˵֮⣬ֻкָѰһЩϵ⣬СǵڶôԱȺСʵǿĺָܶ㣬ҲһѪ
˵Сӡ
ע⵽СѰָ㣬Խڵܹ˫ӰֳָݣԵĺôǷǳģʵĻǳ֮٣С˵⣬˫ӰݣͰ˼ҡ
ԡ
СȻڱ΢Щƣ˵лǲǲ̫ðҶ䲻̫ã
㡭
Խɫεתͷû뵽С쾹ȻһɱڣѰǿһҪߣȴС캰ס
𣿡
¡
Ѱֵ
ԽдѰûȻЦ㣬Ҳ˼ⲻѰٵĶݣ̲סпһ
ʲô
СƳѰҽãⲿϷǿⲿϷǰ籾ĵĵǺˣܵ˵ǵһ㣬ָҲϣıݿⲿ粻ҪΪĵ仯
ѰȻ
òСĹ۲ȷơΪǸı񻰹£־ǨڵڵģΪˮĳ֣ⲿںС쾹ȻҪԼжŵıľں
ò˵
˼·ܶԡ
ԼݵĶⲿйᴩʼյ㿴ںͥʵһֱڸԼľ˾˶ΪڿͬʱҲǰԼһ֣Լᴩ˾ʼĩ£ѰıݣܹӰ쵽Աġ
˵
СָѰ˵СԼķʽ籾Σ뷨ѰҲǲıϡ
ˡ
ѰȻ˵
С΢΢һһƺûѰ˼ѰЦ֪֮ѰµԼ뷨һúý㡣
лл㡣
Ѱĵͷ
Խ˶ԻƵС
֪ǵѰú۹⿴ơ黳ӳ⣬ⲿϷǴһЩӲ˵ģЩӲ˿ܲӰ̫࣬ҲǵƷͨ־̫뵱ȻˣԾŻдħֻľ籾
ڡ
ѰС춼ԼķʽıԣѰȻҲϣơڼסΪꯡ


149 
ȻǱĬӰ쵽ԱǶеľ籾гĵ֮ܲӣѰƽȵϷ
ʱһΡ
¹ȥˡ
ڹȥУѰһֱϷжȹҲΪСĳֹʶԷʼƵָѰʱѰϵ⣬Ҳ̶ֱԷѰݼȻЩߡ
ܲס
ѰѾþûֱ۸ܵԼݼˣСָ³ɳһǳܵ飬ͬʱѰЩϧϧơվֻһӾ磬ݵľϸ̶עûӰȡ
ԺҪݵӰ
ѰԺгôһ뷨֮ǰѾĻ롶򡷾ҲԴ뷨ӰʽվҪڵӾġ
Ȧи˵
>Ӱ>Ӿ硣
ʵ˵ֻԵģѰ˵Ӱ֮صӾ򣬶ܶӰԱ֮ԲԸݵӾ磬Ҳвеյԭ򣬵ӾһֶԵӰԱĹع⣬ڵӾϾͿԿȴ󿧵ıݣһǼʮ㻹Ը⿴ĵӰ
˷˿̸
·˿϶˶ͶӰ飬£Ӱô׻صСӫ˵Ӱڶ෽ȵӾ綼ռиԵˡ
˵
һԱڵӾзǳʵıأԱڷڴǳڵӰ֮У뿴ڵӰлξʵı֣
ԣס
ͷյ⣡
򵥵ıȷһλλĵӰǰִ֪ⲿ󱬣ôλӰȻԴģ飬˭ܹԤء
Ѱܣ
۵Ӿ绹ǵӰֻҪǾлĻĻԽܣ˵ΪһԽߣѰ׵ӰСӫĻعһִƣ
ڡ
ӽԽǼ꣬Сӡܹӵ˷׷׻عСӫں⣬ͬһĻҲǷں룬ӰԱһߴ󿧻عӾΪƣԽԽƾӰԱʼΪӾеĳפɫһЩѶ겻ݵӾԱǣҲ׷׾عȦϷǡȻð˹ĿġʷݵġֽݡһٳΪ磬Ǻ󿧼˵Ӿ缯Ŀɽ֮
ġ̽
˹ӰޡɺϡɭĳݣΪӰԱӡһ䷶˵ڶֳ̽ʤ׷ѡˡʼǱŮǵ˹͡涯Ĵɿ֡ݣٴδɹ
·ңӦ
֪ʷƵѰ͸Ӳ˭˭߹뷨ˣֻҪƷҪ󣬶Ʒǡ÷ҪôӰҲãӾҲգѰѧϰһʱĻ磬ȫԳԣ
Ҫݼ
ӵ㹻ݼڸѡ࣬ܳķչȥΪԱİ֮
ʮһš
ڽơԻİϢʱ䣬ԱѡؼңѰҲڵɻྩΪ֪ȥĴһԼҲһˡ
ྩ
Ѱڵסڹ˾ǳȻԹ˾æҵķӣȻ˵㣬װѾΧȴ൱
š
Ѱס
ȻݵĸԣҲǸʰӵǵ뿪ྩϷʱӲô࣬˿̵ķȴǱʰľɳϵͷİڷںʵλá
輸ϡ
ʳҲһӦȫ̵ƬһȱмϤɿȻĻǺܷϴڽķΧ
ðɡ
̺ɿѾѰ֪ΪʲôôˣһЩӪΧ֮⣬ЩСʳǿ˫ϲӣԼھʱ򣬿˫Լʰ˷䡣
򿪱䡣
ѰҪһƿȪˮȴơƣʱͷߣǿ˫ʯˣòҵһƿȪˮ
Ѱ˿ˮ
ûüȥȻжʱһϷ£ѵﻹˣ
ѽ
Ѱ˿ǣﲻڽֵǿ˫Ѱ׷ңƽʱѰ˯˫Ȼ˯ԣƽʱһЩڲԣڸסʱѰͰѷӵԿ׷ָ˿˫һѣԿ˫Ҳɳ롣
յ
Ѱ˲ٶ
˫ͷȻɳ̣䳬ȥˣûȥ㣬СҲϼ𣿡
Ѱͷ
Ҳɳϡ
˫̣׼ȷĽ֮Ͱҹʲôڸ˵һȥ
á
ѰЦ㣬еĳԾͲˣͲ鷳ˣܱҳٶˮȵĺá
ס
˫ͷȻȥһˣϳǰ⣬ȱԷһҪҡ
á
ѰЦ
òȥ˫ڼż˳һҹȻǰʢõҹԽСԼסԼԵڶ硣
˫뿪
ѰҲϴ˸衣
ϴ裬ɳֻѰȻ˵ɸУͬʱƺЩҸڹ¶˵һȹڣһҸе顣
ϡ
ߵʮ
ֻѰɳ˫ˣû뵽˫Ǳ߳Էô磬Ѱ˷ţӰȴ΢΢һ
Ÿʲô
վſڵչһЦѵҪҾ֮ˣǰڵʱ򣬶˭ڹ˾𣿽ˡ
Ц
֮УȴһĨį֪Ѱһ̾óһλɣûЬ
뷿䡣
˿ϵȵ㻹˶˵ջǰڿûôĶԴ
˫ġ
ѰЦһҪӦûҹпڸŶȷûбĵĵĻҿҪùˡ
Ҳѽ
ЦЦҹȻЩӣԡôһôء


150 ǽ
Ѱ¶ͬĸ˫ȫеļͥԱһ٣е࣬꣬ȴѰһ𣬹Ź¶Ĵڡ
ĸĸˡ
ĸһ裬˸ܵܣĸѡټޣ˶˸ѪԵϵĸ硣
ĸʧܡ
ȴǳΪⳡʧܻƷĸĸ˸Ե¼֮ͥ󣬿ʼΪԵĸ֮԰ͽʱ⵱ϰҲǽ⣬˹¶Ժһĵط
ԼǶġ
Сʱʶ飬Ϊĸ¼ͥྩʱڳڸ׼ҳԣȻȥĸ׼ҳԣÿҹСУǰͬļͥȴûԳҵĸо
֮
Ҳؼˡ
ĸңô룬ĸڵ绰йͨ޹ҲǷ˺һҹͷѰ˾ΨһĹ¶һڵԭҲѰһֱΪչ˵ԭƺĳ˵ͬ
ˡ
ٶˣѰţιȻǿ˫䣬Ÿɫ˫ֱ£յû
˫һ
֣ˡ
˫ع񣬻һˡȻĿɵĿѰŰѺɫ£ֽСʳȡһ˹Ȼð
㣡
ʳָ󶯡
ѰҲòЦŵǾһҹˣﻹơƣȥã˺ȣ˯Ҳû⡣
ƺԣ
˫䲻˵˾䡣
ݸѰûĵۿ˫ơһһޣԹ˼ھƣɫȾһĨ

˫˿ţһڣޣȻʼϳĲˣڳԷĹУ˫ûΪʲôѰҲûҪ͵˼Ȼͬûʹڿ˫飬ҳԵΪĬ
˵ķܶࡣ
˳Ҳ´ˣҴҲǹųԲˣ˲پƣѰͿ˫ľǻ㲻Ͳˣ޾֮㿪ʼҡҡλΡ
Ǻȶˡ
˫ЩĵĿɫպѰû¶˯ˣҪҲ˯
˽ӡ
˫˵
Ѱһ£ڣ
˫֮ͽˣҽȥĻᱻĸ˵̰ˣǧҪסԼʲôֵ飬ᡣ
ˣ
ᡣ
˫뿪ˣѰʰ̯ӣѰѿ˫͵ſڣĵĿۣ¥¹Ȼгڵſ˫
عͷ
Ѱֻ˭绰أľȻ֧绰˼仰ֻ
ι
ֻûҡ
Ѱε̾˿ֻòĽ͵˼ˣѣ벻Ҫ⡣

ǱߺȻûˡ
Ѱ֣۱עĵ绰ﱸעСħŮЦûĵжë֮ȹˣڿ֡
ڿ֡
绰ǱߵһԼ֮䣬ƺЩĪϤѰȻ뵽ʲô΢΢һ䣺š
ལ
ٵä
ѵ绰ˡ
ϵħŮעԼոЩϤѰѾµԷ˭ˣûĿѾ˯Ѱ֮ȥ˯
Ҫ
Ժĺ
ѰǿаĴϣ΢ƶ֮Ȼ۾ؿڸŻ
𣬱𣡡
ѰһΪ˷ֹһ鷳ϽͰ棬ֲˣϴڴ
ôľ
Ѱ˽ľǰһҲȾƣֻһԷѣû뵽ľȻôơƾܺ
𣿡
Ѱ
ЩãȻ۾ѰŰЩеܣ¡ѰҪúչҡ
Ѿչˡ
չ˺ǲѾ˷ܻˡšŲΪ㣬չҡֻҡ̫ˡɲҪʲôֵŶ
ŤԸ񰡡
ûģѰİתʱ򣬴Ȼ˴ƬƬ̻貶ѤãѰϡ
һ˯
Ѱں
ҪʽУǰѰĴܻһ̻𣬽ƺҲһ

ۣеӳѤõ̻ϳһ˿΢Цáڡҹա̻顭ѰѰ
ڡ
¡
ȵȡ
Ż
Ѱվû£ֻǸ൱ҵĴۣԼһƬǽ壬ȻЩڲÿ˫뿪ġ


151 Ʒֿ
ڵ賿ӣѰʰо֣˯ҡҡͷ֪ԼܺȾƻô࡭

ΪͥԵʣÿ괺ҹնеʧ䣬ѰΨһһʧˣȻ˵Ȼͬȴ;ͬ顣
һҹ޻
ڶ죬Ѱ֮ķţû˴˽ȥȴִѾ룬
֡
֣ҹա
Ѱ¶һĨЦݡ
鲢һ⣬ŶȹڣʵѰǺܿĵģϾǰһιһôֵĴڡ
ʮӡ
˫ˡ
ʱѰһԼĿɣһˢˢϵĸţһϢʱ⣬æȲ˵Ŀ˫ʵأ
ˡ
Ѱش
˫ͷҶǵĹϵƺһ֪ҲԺԳΪҵϵһǱͬһҹ˾
Ѱû˵
˫ҲʱĻ˸⣺ڸһһƷƽӴǶŲӡҲ˵ѾƷƵĿ췶Χˡ
ʣһߣ
ѰЦ᣿
˫˸ָˣڸǹ˾ӴȻ⣬ȷһǧѷĻᡣ
Ѱ΢΢һ
ڿЦѡ
ѵǰ᣿
Ȼ뵽һֿԡ
ģʽĿ˫Ǻģ㱻ѡˣǺϲڡۺŮɡݵƣȻϲģƴŰӣȦ⼸귢չܿ죬ԽԽƷҪ߽ͨйͨһǵΪԼƷƣһҲЩǵķ˿ҳϣƷƵתȻ϶ںߡ
Ѱʼ硣
˵ķ˿ˣмֹһƷƣ᲻Լ϶ʲô˿á
ԣ
˫Ѱı飬Ҳ֪ѰԵˣƳһʽʽ֮ΪƷֿѡƻ
Ȼˡ
˵ᵽһЩƷƺ֮ĺ뵽ΨһʽܾǴˣʵԽƷƺ֮ĺҲԽǸӣ
˵ܶࡣ
ͷξŶֲͬƺƷƴ˰ƷʹƷϵдʹƷֿ֮ȵȵȵȣմСʽܽӦǣƷƴˣƷʹƷϵУƷֿѡ
С
Ʒƴ˿˵ǹƷƺ֮Ϥһ˵ָΪҵ֯ӮԻĿϢԱ
󲿷¡
Ʒƴ˵ӦƷƹУʶΪƷƴˣΪƷƴ˾Ʒ

ĵȼɭϡ
ƵƷƴ˻ôСԱǩٶȼ֣Ӷνȫˡ̫ˡ˵ͷΣдСȽһĿȻ
ζΪ
˽ϵηΪƷˣƷˣƷʹϵдʹȵȣ˵ƷֿѡƷ˹ȴԵıֺˣ԰͹˾棬ϣѰеĺʵ͵ȼĺ
أ
ڲһƷƺм£ͻᵽڣʱῼǸ㽨ƷֿѺϵ֮ϯֻʱԸøƷ˫ӮƷҪҲܽƷƹ⻷λ

Ѱͷ
ȻֻһƷֿѵĺһĿʼζԼѾһЩʴƵҰҲڣͻῼǶԼƷֿѵĺ
ͬǺ
˫֮ǰƷڹڿûʲôγΪƷֿѣζԺӴԵı׼һᣬôԿǽʽĴ˰ɣ
Ѱͷ
һֱûнӴԡ
ΪԼļֵһֱڣһǵع޵ģԼڻûرߵʱ򣬾͵ͼ۽һЩԣƱػӰԼδ
겻ͬ
Ȼơڲϣ󣬵ⲿӰ򡷣ƱػԼǳ棬ԼҲԳԵĽӴˡ

Ѱ룺ڿԽһԣкʵҲԣҽװƷƴԵҪ𣿡
ǵûС
˫ЦƷֿѵĺСӰ첻ȻҲû취Լ㣬ֻҪװĴԣ˶ʲô㻹ǿԽӵģ˹ֿԿһϵдԣȻҪ˾档

ѰȡӳȻٽһԣѾ2002ˣѰȦѾվ˽ŸһֱѹŵҲճˡ
Ҫ֪
һʵĹͬŷǳļӳãǰǱѰֵܾҡ̨֮ʡ


152 Ϸ̫
ΪϻһݷװƷƵĺԼûڣѰʱû취ͰǩͬͰƷֿѺƻѾ˹ʶֻϵĺԼڣͿǩˡ
ʹ֮಻ͬ
ΪֻƷֿѵĺϵûҪȥͨ崵ˣȻ˴ƵĵͼĿ֮ϲͨ崵һŪһˣѰȽҪû뷨Ͼ¶Ȧĺܡ
ҡ
Ȧ˶˫۽𾦣ͨܲ³ļ˹ŶӣĳСͨصͨƪǸС֣ĳСͨϲáѹΪؼʣ˵һЩͨĿľΪ
Ȼˡ
Ϊڵ緢չûռˮ֮ĶȻҲڣۺվڼȺ֮Уٹ糹ռ󻷾ͻᷢ췭ظĸı䡣
Ϣꡣ
Ѱع˾飬ڴһš֡Уơ¿ٶںˡ
ֵһǡ
ӡơҪѡྩ㽭ĺӰӻأΪⲿ绹ںӰӻ޽¾һܵظա꾫ɽһһС조ĸ޹
еġء
ɽ5000ƽףǹĿǰһ쳡һĵ϶һģСΪæµѰԱع飬΢һЩ
Ҳɲ˶á
Ľȹ룬ѰϷҲ𽥶籾ĹѰϷݣ֮ԭ˼֣Сղ˵ıáơľںȻǻ˱һ˸Ĺ
Ѱԡ
ϵƣʲô⣬ʹǾ籾ˮʽľǿѾǳŰˣԼҪ߽꯵ģھͱݣ־ϵĥΪֲģ
Ѱںڡ
ֻҪšơԭݶãΪʲôһˮⲿԭ滹ɵ񻰾ôŰԼǸŰˣ

Ϊݣʱ̹עԱ״̬ʱԱ״̬ƻȻ֣Ѱ״̬ЩԾ
ݵĲá
ΪдˮСԱѰݵķǳãõöΣҪΪѰıݺȲˣǡǡڡ
Ѱݵ̫ˣ
һһ̬ݶ˶ʥӰӣ˾ķ緶űΪӣ׼Լɾյ̣Ǳ䣬ǲĴ
Ψ
ûЦݡ
ûЦݵģѰȴЦݣĵļϷѾˣѰȻǸı飬Ƕı飬ȴѰı顣
Сӡ
СЩӡ
Ҳˡ
СͷѰıУ֪ٴˣǶ֣СԼҲйƵľ
Ҫ𣿡
ѰѾ׳꯵״̬Уڵݼõʱ򣬵ȴģһԺѰ֢߳ɫָоǻӰΣٵһԱ
á
С쿪ڵ
ԱһԱǵݣŷǳḻľ飺һӾ磬һ񻰾绹֢ô֮ǰгԺԼڵ״̬ʶģֻû߳ѣûڸȾűˡ
Ц
ôû֣
㣬ÿÿֵѰ꯵ϷݣѰϷԱҪž޴ѹܱݣԱ֮ϷЦѰһµļ¼ûκһ˸ϷʱЦ
ûЦ
ע⵽ѰϷ֮󣬺ܶΧ۵Աۿ죬һЩȽϴԱֱӾͿ˳泪гӽСɽľ飬޵һͿ֪ѰǶ
ɼǷŰĵĸȾ
һЩԾ籾ôϤĹԱʱţҲ̲סᣬμԼְû˶Ӱ칤
ֻǶѰƺչˡ
ǻױǴ⣬вŶѰѺãڲ֪УѶڶۣתѰϡ
ү
ƺѰ
ƺ֪ΪˣȻҲû˺ѰΪѰ硱˶ԼͬĽүû˿٩˼
࣬һء
ʱѰϷҲɬ·ʲôסҶֻ֪ϷѣһбݶǼٵģȻѴӾ籾߳
ʱ
롣
ѰĳΪ˶ꯣǾĴϷ̫


153 
·ݡ
︴յĴ졣
ӡơתսɽɽλڻվƣվƻֺԹī̵ʥأơҲвҪϷҪڴ˴ȡ㡣
ɽ
ȥֻߵ͵䣬һľɫûе۷壬ѾлᵱһɽСţֻǺųȵģѶȡ
ɽա
գɽŵһҪ㣬Ҫ˷ܶѣԵִﻪɽ֮ǿľǰȫ⣬ҲΪ˵ǾԵʣϷҪزŽģʱ䲢ӦоУԴûʱ˵صķ⣬ĵһͶ˽㡣
˳
ʵϣԽĴ֮󣬡ơ˳ˣ˳ӦģǾѹֵգѾֻһԱɱ֮ޣֻΪ籾ĺھʵ̫Űˣ
ᣡ
ԩ
ǧָ
ķԽԽǿɳҲԽԽ죬߸Ǿۼ˽ĳѺͻ飬Сİ˺ͺ֪
֮෴
꯱ļȴԽԽأΪϣΪͥӥȮΪԸʶ̰ĽߣߵҲ뿪һľ棬ΨһĹģֻʣȮ
ÿ졣
ҶĹ£һȺˣһţһ죬һ£ܵ籾ŰӰԵ֣ҲΪҵŻ˳Ľ㡭
Ϊⲿı硣
ҲһֱھţΪµѾʹԳϸ΢ͬʼƵĵž飬͵ŸıһЩϷݵ﷽ʽ
Ҳܻϡ
˵ˡˮľ֮󡶱ơδԭôܵӰ죬Ӷ´ҵıݷʽϽڻ޸ĵľ籾̶ں
Ҫ֪
ԭġơȻ踺أһǳ㣬һֱһbossķʽڵģڵİ汾꯵﷢չ߱ӳˣѰıݿռҲԽԽɫĸԱߡ

Ӿںܳơÿȡض̲һʱ䣬֮ǰҪྩͺ꣬ķʱ䡣
ɽͬ
ϷݣֻҪ¾ͿԽˣһվ黹Ҫǰ«ҲǡơһվϷݣʽɱˡ
ֻǡ
˳˳㣬ڻɽĽβȻ⣬ΪһαƵʧѰͲܿһϷˣʱѹϣըನ˵ˡ

Ĥ𶯡
Ѱʶʱɳʯɽʶı۾űǴȴȻʹ࣬ʹֻһ˲ʧˡ
ȷе˵
ΪȵʹѰĴȲѾˣְѹ̫ܲʹ࣬һȺŻˣݸǶصĸƿڴ
Ȼˡ
ⲻѰһˣ֮ǰġ˲ʱй˾ϾһЩСˣֳһ¾û¶ˣĵġۺŮɡ֮඼ûʲôΣϷݣȻûܹʲôˣѰһôصˡ
ˡ
ԺУƺһܳΣεԼļƻĸʶˣûԼΧá̬Ҫʱһǡ
Ȼۡ
ѰڴŴ
һԼڲϣһдżƣ񣬿Ѱۣ˿ˣȥҽ顣
ǿ˫
Ѱ˰֣Ӳûио̫಻ʣȲýҽҸоöˣʲôʱģ

˯һ죿
㻹Զá
˫ϾǶһĨŭݣڻɽΣյĵطϷһźжͬʱˣɼǵİȫʶжౡѾù˾ˣ
û¶ˡ
ѰǱƵ⣬϶ᴦģϷ˺ֻǿˣʵ˵ĲأܿǱô
ࡣ
˫һҲҽԺǱѾǰ«ˣ㿵ٹȥҪҽ˵ԺܳԺǿ
á
Ѱ˿
ʱ㣬ЩȻʧ֮ǰʱûʶԼ״̬֣εȴѰ׵Ĵӽɫ˳
γѣ
ǶĹ£ǡơĹ£ǡˮĹ£ΨԼĹ¡
Ϊʲô
Լ֮ǰȻǱʶİԼ˶ꯣԲŻΣѰϷУǵһη


154 Ӱ
ָоԼо۵һ˲䣬ԼҲĿһԼ뿪ͬץסӰԽԽԶһӱÿġ
ôˣ
˫Ȼŵ
Ѱһ㶣űоЩ䣬̧һȻˮӹ˫ֽѰ
û¡
˵û¶
ȻʧĸоŨˡ
Ѱʶԭ֪УѶ꯵һԼɫҹѪǸɫг룬ҲζǸǸ뿪ôõ֮󣬺Ȼ뿪˭ͻ

ѰԺ
һԺǲܿ˫ҪѰǰ«Ѱÿ˫ЩˣջǱѰܾСԼУͲʱԺĲܿһǰ«
«Ǳߡ
ȻѾɱ˹ȥһźж˲ڣܶϷȱѹûġ
Ѱˡ
ǰ«ĳϣܿѰ˼֮Ȼڵ֮ǰǺܵأҲ⡭
Ѱ΢
֮ǰûע⵽Χ˵ķӦ˿ȴǺȻЩĿڵ֮ǰӺ𣿻˵Ӻˣ
ǵҲûС
ܿЩĽС˵ѰǱɫȾϷ̫ˣԼ˶ԺȻѹҾ״̬֮󣬶ԱݼҲкôҿʼΪʲôѰҴ˶٣ȴôõݼˣ
һ
ѰЦŵսʱСֻһϷͰԼƵ˾ȻŽӴĶˣûгֽӲסϷѰҲ֪Լı֮
Ϸ̫Ļ
͸˲ǳϷһôѰϸ룬־ƺǲһģǳϷԼͶ룬ȫˣȻҲЩˣֱԼʶ
ðɡ
ѰԼҲ˵Ȼ֪Լδ᲻Ƶ״̬Ҳ״̬µıЧԼӵĸãһԼĸоڶΡ
Ѱ硣
ܿҲܺ棺ǰʱǲİԼɶˣھʱ鲻ԽĺүΪվǣ·ľͳ˶ү
ûô
ѰҡҡͷڻûԼ˭浱ԼǶϷɴҲûˡ
ӲҪĻ
״̬һ˸ϵĹ߳Ǹ״̬Ḷ́ǰһ˸Ĺ̡
̺ܿ졣
ѰͲִܿ˺«ɳӣպõ˿ǰһҹϷҪѰͲܿĳ
ү
ү
ܿоô
ΪһźжţѰͲܿһ͵õ˴ҵʺ򣬵Ҳ꺮ůһȻſʼ֪ͨ׼㡣
ױ
ݶ
ѰΪԼҪѰһ״̬Ͼ⼸ûϷ״̬׾Ͷʧ֮ǰ״̬Ҳʧˡ
Ѱ⡣
ٶȿʼݣ̨ʻǱݣΪͷµĶȻһָʹĸо׾ٱ㣬·Ǹ꯵Ӱûд룡

ɫЦ
ܺãΪѰѾӽɫ߳ոձͬ㣬һЩϸȴִŲ𣬷·ɫѰѾڻͨһ㡣

ʵϣ鶼Ѱı仯ʱơѾ㵽βرŰľѾǰ漸ˣ˶֮ǰֶƬ޵Ѿٳˡ
үʳ
үġ
үۺϸա
Ҫ˵Ѱ֮ǰ״̬ʲôӰĻžǡүƺھרƺ֮ǰʧ˵һźжŵĸˣΪѾˡ
ͬʱ
˶ԡơж꯵ۣҲȫŵѰϣʳģյģϷģȵȵȵȲһ㣬֮ҶѰܺãѰô˲Լܿ
ˡ
֮ǰѹֵһɨգȡ֮ľȻǻֺ׽Ա֮ÿֵģмС춼˽࣬˼ŶƬ
ҲΪǰ֮
ٶ㶯ϷϷʱ鶼ǸСģϾ֮ǰѰͲܿͬʱ˵¶ǰѺܶ˶ŵˡ
ʱ䡣
Ѱһֱ˼Ϊʲôоɫ룬ԼȴȻԵӦֵĽбݣһֱܡ
ܣ
ѰȻһЦǰ˸ԼΨһԶɫ籾ܰıݺͷӦ


155 ɱ
ʱķɿ졣
תѾѮ
Ѿں«һµġơһϷһĿע£ܵ
ɱˣ
ʱ䣬һƬڡ
˰࣬ⲿơдҾ˺ܶ࣬Ѱ˿Ҳ̲סȭͷ
ɱˣ
һֱڿϧ
Ϊʲôո½ӥѰһδһһƫƫҪѡжŽɫȴ֪ǰѰݹ̫СɫжŶԣѾ߱൱Ҫķ
ϡ
ɱ硣
ƹѲ
ָԽ§ѰļЦŵһǿҵԤУƾĽɫⲿơеı֣Ȼҵ嵽һ߷壬²Ϸһжţǹ˾ҲӦ
ǡ
ϵĲܿЦелĻһүٺʱүҶҲȫûⰡ
ͯǡ
СͽӴƵĳϣܿͲȴǳʱƣǴԲ壬ԴҶԲܿһŵӡ󲻴ѰҲòܿĳȫֳ˽ɫеУ仰٣ûȥ⣬ʲôĳϸ˵ʲôĻʲôʱʲôʱ棬ڳ˵жϡ
ˣѰ
һֱû˵ĵڵ²Ϸʲôƻң˵и籾Ĵ⣬ǲǿٺһ£
Ѱһ
;ٴκôνľ籾Ȼǡħֻ˰ɣͬӾ磬ⲿħֻ͡ơȾͲһΡ
ɼ˽֡
ڡơǰԵʣѰݡħֻĻѰ϶ǾܾģȻֳܱЦԣȻǺϣڵģʱȿ籾ɡ
Цŵͷ
ѰڵرǹеûݹһӰȴһµԱ˵ǵС֮˻һأ֪ȸҪһֱھλĻСϾСǣ¶Ļ̫ˡ
Ҫ˵ѰСɫ
⻰Ҳףýӥƾߺ죬Ҳǳܻӭ˼ôƶǰ;޵Ϊµһ磬ĻһѰһĻᡣ
ڵѰر
һǳʱڣʱ伣ҲʱϣѰѰȺԱǡơԭҲû
һھƣЦе
ѰлȴȻûֱӦǰܳݡħֻȻ⣬ڵŸƣȴǲԸⲿˣһŵλãӾͷ
Ѿ2003ꡣ
մҵʱߣĵӾҲʱܻǰ֣ڻĵӰг㽭ڰѳֵʱᾡһЩӾ羭УħֻȻûеĳ̶ȡ
Խ
Ѱȴһ绹ͦȤǾԽ쵼Ŵӵġ¡ֻѰŴǵ϶ȻѾͻԼı·ͷ˺ŴЩ̫ģŴӻźԼǰԵ
Ѱϣ
ʷչõ¡һǻССҲǻƾⲿϷɽշһ𳹵һߵӾԱС
Ѱ˼
ĻԼҪúÿǿǣĵӾƷлĲӾڸ롶¡нٲⲿϷ̫С
ڡ
ѰĵԳЩ뷨̫Ȼ·𡶱ơעҪȡõĳɹһʷıȻǽûиı£ˡˮ°籾ܲܵڵϿɻһء
ıζŷա
ͬһƷڲͬʱڲܶ˶Ӱ쵽ȶȣ˵籾ͷˣ֮ǰġۺŮɡѰһЩģȻûаٷְٵİգܹɹļǳٷ֮ʮġ
ˡ
뵽ʲôѰȻڵи֮룬ܷҲ꯵ĺҲȡκηãѲɫĺ
Լ
΢΢һ㶡
ԱҪһЩȽϺԱǲܻϷҪԼĽɫ
Ҫ֪
ڵļϷҪֳѶȻЩ̫ˣʱڵĵӾԱɫģȻﻹ漰̨ʵȶ෽⣬ǵѰ̨ʹ׻ǶԶɫİնǳ㣬ǴӦ
С
Ѱ˿
㷹֮Ѱ߳˾Ƶ꣬ಽСգ֪ǲǾƾãѰȻֲеĸоԾ˲ʼһĻĻԺһһ֡
Ľݸơ
ٴ衸絽
ƺԼĹ˽ҪһȫµĽ׶ΣһϷȻһŵı֮ϣ


156 ²
鷳ԭ桶ơľԱǲԱѰȴϣԼܹΪ
ֻΪɢӰ
Ѱ֪ԼδǷ񻹻Ƶ״̬ڶ˸һϷɫ˸񣬵˸ʱȻҪȫһģԼݣҲԼꯡ
Ҫ֪
ڴ֮ǰѰÿɫԱȦĳ̬ǰ˵һЩ絵ڰֳѰЩ͹ԭ⣬һЩɿصء
Ǯ⡣
ԱҪǮģƬ£ⲻһܸģѰἰ˵ݵĺ֮ǡ
⡭
еԱܸԼĽɫȻȦи˵ݵúòһ˵ĺãЩԱݼǳߣ̨ȴ׽ɤӲеȵȣԱͱزˡ
ҡ
еԱͨԹصģҲеԱʺϽɫѰɫϵԣԱԱ˸Ϊרҵ
ѰǺаա
ΪԱܱԼɵĸãΪ˳ȫɫԣʱ䡢б꣬ѰԺԣҲԴԭŻͷͬѰԼĽɫк
ա
Ѱصྩ
Ȼؼϴ˸裬Ȼ˹˾˾˶ȥˣȻİ칫Ҵ˿̶ǿյģڳȻİ칫ҵȶԷ
Сꡣ
ҳȻ
Ѱ֣ȻĵϾȻŲҳҶţоŶͻСйأ۵һǡ2ȲϢ
ʱ졣
ѰЩп̼ǵòǰӡһ͡ۺŮɡͬʱ˼ҵڶѾʼˡ
˷
ѰȵĿˡӡ⣬СھȻһҪǵȦǳԴ̵Ʒ֮˼䡷

ѰˣСڡ֮˼䡷ݵĽɫѹ֡¡֮Сһߣԭ֪УѾõôԴƬٶԱԼ죬ڼ޷ӣܿ꡶ӡڶžͽ»ľ顣
нŲ
Ȼƺ֪ѰڿʲôЦŵôиܵѹ˼һСǱģҪڷŶһϷһϷģ۵ģҵںܶ˵ƴɡ
ѰЦЦ
СĽϷƵʸߣϷҲȷһٳ;ÿѡ·ǲͬģѰϣԼ㹻ʱȥɫ
ԭǹ󾫲ࡣ
ԼȻСһ߲СҲԼһ뵽Լݽɫĺ˵˭ѡȷġ
ͬ񣬲ͬ·ӡ
ȻҲ˽ѰԸ֪Ѱ벻̫ϣòѰҪ㹻Σʶڲġ2ԼҪġ֮˼䡷Сڻһ¾СƲһҲҪץ
ý˵ʲôˣ
ȻΣƺЩǿҡ
ûȳȻش𣬿˫ǳڰ칫ңݡơı׶ˣ˵ǻ˰ıʱ˷һжŵϣСѾٲȻһȽȽǣⲻýĿҲȦ˵Ŀ֪ģΪˣĿǲȫģϾҲһЩҵԴĿ
Ѱͷ
⵹ʵ˵ʲôҪں˵Ŀֻͨ˵ûʲôȦȴû취ѣ˷һЩ׼
Сԡ
һƷƣԷѺܸߣƷƼֵȴһ㣬һиˣǻƶƳһԼˣȻһԣҲ൱̶ȵϿˡ
˫
ȿ˫˵꣬Ȼ˾㰲һЩҵ˳ѡľ籾һԼͶԼұģһǿҵʲôõĿͶʣ㱣͵һţȻҪʲôĻҲ˵˵
Ҫһ¡
ѰȰͨһȦɣͷҪơ鱣ϵҸ˵Ҫɫ¶

ȻۣеĻŰ
˫ͷˣȻľȻû¾Ҳ𼱣Ѱзִ磬㲻Ҫ̫ꡣ
á
Ȼ̾Ѱż˼һһŵţ߻ûʼһţ綼Ҫ˵ǻ²˳ıˣԹ˾ҲӰġ
𼱡
˫Ѱ֪Ѱһֱô²Ĺģ˭Ҳ֪ʲôʱѰͻҴµľϲ


157 ҵɼ
ϣصС
Ѱ˻˿ţġơʱϢʱ䲻࣬ѰٻѱʱóϷ꣬Էһˡ
˼ؼʡ
ȻûгѰϣýֿʼԼͻСȽˣһһȣŵĹ·óԱȻһһ򣬿ⱳٲǵˮͨڷҲǳȻΣеԭڡ
ϾСعʸߡ
ƾ衶ӡߺ֮һĺüϷ㣬ͨһû٣˾׼˷˿ȵȣΪ෽ƣʹȶ˸һ¥ơ
֮¡
ƾ衶ۺŮɡߺѰ˽ӥ֮󣬾ȻԼʱѡϷһ˸жţʵǽ˴۾
˳
Сҵ֮ʱѰȴȻ俪ʼ˻䣬һۺŮɡͽӥȶѾȥˣѰһֱϷȻ˾ҲѰһЩͨάȶȣվع̫ЩԱ˵عٱζŻᱻ
š
Ѱ˻̳
ͷûоʽ̳ӣһЩӰܴ̳ǲȱһЩȦ˰йעżҲ¶ôȦڲϢҲǿһЩټٵνȦڿգȶߵ̳֮һɾ̳ˡ
̳
ְ֣ȦȦˣһЩ˾ˮһЩ˵Ŷӵȣ˻죬統±иȶȺܸߵӽС͹۷ĴСԼͬԱ
߽к¡
ʵ˭˵ȷidС¡ǸΪȦˣҵһλ֣һЩȦӣкܶɻ̳ܶ˶䲻İ
Ρ
··ǣȻкܶ˶ǵһʱģϾ±̳൱̶ȵڹע

˷겻ò˵ĴС֮⣬Ҳᵽ˻С˳Լ衵ԱѰ˽ӥȻҲᱻ©
Ȧȱ֡
ѰͻСǲò˵һԣĺܶ˶˸ȤȻȷǸȦˣѰͻСʲô

д˺ܶ˵ݣӺܶ˶ġִӪΪ̨ʼѰͻСֵзġס֮˶漰档
ȥѰһֱȡ
ǡִӪƿȫڡסһƾ衶ۺŮɡ½ӥͬĻССáӡڶΪǣѰҲү򡷶
ǣꡭ
ȥ˴̼Сڷ̶ܳȦӶе𾪣Ϸͨ棬ӴԵ˿ȵȣǰ꡶ӡڶűõˡϵеԴλСڲμӻʱֳѾȫ߳ѰӰȦձ鿴õһǣȽȽٶȣ֮һѾ嶤顣
Ѱ
ǡۺŮɡǽӥ߹ʱ̣ȴˣûдԴҲûдҵͨ棬¾ݵĻжţͷȥѰھͻĸɾδĴһͷᷢǧһѾѰ۷塪
һӰ
̫Ȧ˱źͺһĿԭ˾ѰľѡƬ˾ѰԼڻӻ˾ѰĹ˾²Ϊ
֮ܶ
ȦڴɵĹʶȥ껹޵ǧѾε·Ȧ꼻һֵһ
ȻΪʲôøꣿ
ۺŮɡȲӥոյֵʱѰҵൽҲǸߵ޷ܾ񲻵һʱ䣬ѰȶȾѾѸٻˣ˾һҵΣ˾ȻЩꡣ
ӡ
Ѱ΢΢ü
۴Իͨ棬ĲϷϷҪҪʼѰ˵ʱ򣬹˾ҲŵѰָľЩѰ
Ϊ֪
ѰԸⶥסѹѾʱڡơϣҲԸԼıѹڶɫϣȴ֪
˫֪
ȻҲ֪
˾Ӳ֪顣
û֪Ⱦ£Ҷ֧Լϰ嶼ûж˵ʲôԴһּߵΣȴߵ⵽ɣ֮ǰѰû뵽ģʼʶԼЩѡ̫ˡ
ǳϱ
󣬺ܽ˲Ľݸɷϵľ䣬ۺŮɡƣܵ˽ӥĿ϶ѰѾʼ·ˣ²˵˸ж飬ǵҵֵУСõƶofferѰʲôҵɼ
ҵɼ
ǺǼֵҪ׼֮һѰһֱûдԷĺ֪顣


158 
ʵѰ֮е飬Ͼ㡶ơ˰ʱ䣬ѰԴȴûʲôоΪȶȻ㲻Ĵˣý岻׷ŹֻҪϻһżֵ
ȥꡣ
һֱѹƻСƷתСͷãѰȴЩţȻֲȸ͵ԺĵĻظԼҲԽԽߣϾѰĵ֪Ȳ
ԭ
Ҫӵ˲ߺ쿪ʼѰĽݸӰͣıԴ֮һѰĺܶ˶ĸ顣

̵ӹ࣬ѰĽݸҲƵƵͰ׹ŵСΤүһѡУҲټģǰѡӹѰԱͬһУͬٵֻмƴʦĶ졣
ڶ졣
ȶʵУýתػ뺮ƵĿǱţһΰѰͻСľ͵˷˼ϣѰͻСķ˿Ҳ˶Ħ
Ѱ˾
ΪȻżԷȴ侲ϴһĨЦݣ˫ڴ绰ʲôĹðŹҶϡ
Ȼʣ𣿡
˫ͷǴӦˡ
ǿԼź̸˾ѰһͷˮӦʲôû𣬺бڸ£ҪҪһ£
ֻһʱۡ
۷չĻԼܻѰŻ˾˾ôӦ顣
õġ
˫ȷһĻ֣ȻҲȷ˭Կ϶һǣǵˣзҵһЩ˿
ǣ
ǡ
˵ǳȻѾϰ˵ˣϰҲ㱨ȥҺϣϾǼҴҵ©Ҳף˫뵽һ취
Ѱգգ۾
Ѱߺ˫׼ôʱྩ־Լý壬յһ԰Լ
֮һס
޻ټ־ı༭֪ͨһϢ˵룬һƷֿѵǩԼʽ߸ոյ룬ྩصͬжյͬһ룬ӦѡȦˡ
ʲô
᣿
Ʒֿѣ
ɫ֣
ΪһƷƣӰǷǳֲģǶڡסϵеʱ־ԣǶ԰һһע
κ˭
һֱ༭ڵƷֿѺȼȻߣ۸ڶڱûܹǵۣ͵ȼĺҲȻǧѡ
һ߰ɡ
ʴƵÿһζ硶סһƽ̨ţѡҲһ𲽣޻ȴҡͷֻǷ˻룬û˵ξǺ˭ӦǴֳٽء
ͦذ
ƷֿǰȥƳĺĿѡ˾ѡһ꣬ɼѡ˷Ͻ̶ȣҲǻȦ𽥱ʲſʼźߵ˺ܶԵλԸţҲ˺£˭ѡƷֿ˭أ
ҲǵС
ۣչְԵһ档
޻ȥɣ˵̸¶ᷢҵ󿯶ǰʹ־ǧҪӣлͰεƷֿϵϣҲһר֮
Žŵ¿
ǡסǸɱ༭
޻Ļŵ¿ͷ޴ڶ԰ᷢҵǰëǮŹϵҲȥģڡסȦʱȦԣĻȴŷͬһ壡
޶ż
ͬһĻ󿯵ļңҲý屨һĻʱһԽԽ˺档
˭
ǸһƷưѡƷֿѵ׻˭һʱ֮䣬ڿԵֶǸ˵У֮ҲĽϧȻû֪𰸡
ʱ
ѰڼУеĸӣӰҵƷƵҵĻԼƷڻĵķչʷȵȡ
ʱܸϡ
ں죬Ҫݣ컹ҪȥһЩƬڻʹã⻹ҪϤʱķ̸Ե˵ѡװһϵеҪȥæƵϽϸµÿһϸڣ
ȥ
ѰһЩ֣ڻһ㹻ĻرȻ˵㣬˿̵ȴɾڴź쵽


159 žֳ
°ƷֿѵĺѰȥһЩѲϵԵ͵ȼĴ˵ļ۸ѰΪǮЩĻҲŷչδлõڡ
Ʒѡ̫
Ѱڼ֡
ȻҲԸйأԼ͸֧ԼļֵƵˢ·ʺлĻõӾߵӰһΣȻһһٶǱȻС˵㣬ӰӾԼʱĶ෽ԣδϣʵְԸġ
ڶ졣
ѡװЬӵװƷȷͣƬɷø壬ѰȻһֱæµ״̬æµ״̬һֱƷֿѻա
ص㡣
¾Ƶꡣ
Ϊ˻ķ㣬Ѱǰһסڴ˴ӣѰ׼Ŷӵ˰ͣƵĴǰһձ㿪ʼֳĲã˿豸յԡ
ߵ롣
ʼ½뺯¾Ƶ꣬һűԿĴڷŵСʳԼһЩšAMANIİɿɫӣǽž޴ĺƷֿʢ䡱ȹؼֳ档
ʱȦ
˶ǰμⳡʢᣬҵڵλ㹻ĴиҪں֮ǩӰԼһЩýһű㿪ʼѡԵλãһæµ
֡
֮һġס־ŵ¿ӰŶԼ༭һߺΧͬнһ߲ͣȦڵĴƬ󿯶ԣЩʱдбȦһ߸
ûˡ
ĳҪϯλĳڡ
ȻʱڵĳûõĴԣҲյ뺯ʵϳ󿯵ʱȦʿȦҲˡ
ǰ
һԵ½ͷ
Ȼѡ˲Żƣҿٰ̬ȣλصĺ˻൱ӵġ
Ľ
һߵ١ڣĵж̣ҪȦѰҺѾܣ֪ΣȴǻԼҡ
ֻƷֿѶѡ
Ҳֲת۱㱻ϵ˲⣺AMANIƷֿѣ˼ǰڻĴгϵĵһȦˣƷֿѣAMANIλ˵ͷù𣡡
ʱ
ϯλ
Ȧ껴ʱȴǷǳĲҵļһﻮ˾ȻǰֽλãͦⲨһˣ
Ȧ
ɫѿ͸żֱ䣺ϴΰɯױȦﴫһɨأĿ֮µڲ֪жżǣĶ侮ʯǹ˾ţֻҽ뺯õ˵ЩνĺýãʱһҶϵ
껿ܡ
ȻΧЩսõˣһЩȥмӵ˿ȫȻû̸뷨۹ŶԼײֻ
ǰǡ
պĻһߣȷԴѹңĺѶԶңⲻһɡ

ɫһ䣬˿ڽϣҷ˱¶ѾŲ鵽ԭˣҲųϢ˵һЩ㲻Ļս㣬˵䲻˵ģҲ͵ˣΪʲôҪĻ֮Ҳһˣ
ʲô
յıһ
Ȼ⼸½ȻûеһߣżҲֻջԼÿһĴβǿͿģ

ҵǸƢôأ۰ŮˣȥиǴ⣬Ĳ˷ɱ˵ľ˴Ǹ˽飬ʱȦ𶯣˭벻ȥȥ
ս㡣
̾µĵط֪Լʲôʱ˶ԷȦĿǰĸŮˣһӵ
Сӡ
飬ȴ䣺˸ҵ鷳Ҳһˣһҵӣʲôһ磬ûҵɼҲûһߣʲôǣ
۾
ڴʱֳȻԭѡĵһλҪǳˣʱ˶Ŀ⿴̨ϡ
޳ġ
Giorgio Armaniδе¿װڷȻ£һžдżϤӳ˵ǰ
һ˲䡣
ֳž


160 ֮֮
մסˡ
Ҳ±ˡ
Ϊ˸Ѱ£ն̳ʼ鲻ӣصץѰûҵɼʹš
ǣڡ
Ѱվ̨֮ϣϴǡֵЦݣϴӷװƤЬȫǰպȻЩۣҲֺ޲Ҹطȥ顣
Ѱ
Ȼ
ҵ죬ճʱһ룬˭е찡ⲻλǧȻõ˰֮£һֱĻСзĴҲƶһԼһ˴֡
ѰͰᣡ
ȫһߴƵĺĿ˿ȻƷֿѵȼߣڻѡĵһλˣͷĺȴǿƿֲ
ĴСûõoffer
ûмǴĻԼȦһЩ˵Ѱ·ûõóֵҵɼλƷֿѣֱһİƣ

궯ֳ
߷ƣ
ۣѰ̨¾һɳϣһɳķ̸Ѱ֮⣬Լྩĸ߲㡣
Ѱ
㵡
һԵ½Ҳǻ㱣ǵõ㡶ۺŮɡʱѰΣǸʱѰ½УǸСˣû뵽ô̵ʱ䣬Էߵ˽һ
½ԡ
ľҲĿ˸𵱳ĳ߸Ѱ˸⣬ԼвѰעУڣԷȻΪ˰Ʒֿѣ
͵ġ
һ١ڣϴҲǣͻСᡶס棬Ѿõ򡷵ĽɫȴضֱǳٿƬᣬŽүµӰϢ磬һ񰡡
ǰ
١ߵ˿̨ϵˣ¶ЦѰһϳԷԼľμѺ
˾ȡ
Ѱݡ˲ߺ쿪ʼμѺһֱĹעѰ飬עԼµӣҲΪĹϵѰ뿪⣬ֹעǲ¡

ԽǹעμѺԽľѰȽȽٶȽ˳ԾǻСЯ⻷ֳϵĴϣһ·ƺÿһ˼Ϊؼĵϣ
ͬסġ
Сסͷŵ¿Ѱһ˲䣬Ŵͣû뵽ѡλƷֿѣȻԼ־źԨԴ
ȥ꡶ס¿
ѰܻСΪʱѰ㱻ѡΪƷֿѣ²ҪȵѰݡ򡷵ϢǷѾѰ֮˰ɣ
ŵ¿Щ˷ܡ
ԨԴڣסҲѰѡΪƷֿѶմˣҪ֪סǵһѰʱ־ѰΪˣ˵ס۹Ͱͬһ
ϸ롣
ѡѰ֮⣬Ҳ֮е飬ȻȶȲߵǣѰ͵ĸԣڵʣʤںǺѰ֪ݼá
͵ʵں
ҪȫϵѰȦȽټͣοѰڡۺŮɡҲʼհѰᴩ
̨ϣɷÿʼ
Ѱ󷽣ݾ䣬٩٩̸񲹵İ֪ʶóΪ˴ӦԱֲᶼ飬̨µķӦͲоעˡ
԰
׾ˣ
ҵƬ
лǺһ£
̨Զλã˫Χ֪ʱΧˣһЩȦڵǰˣ˿ҲϹ׽ѺõЦ֮ϵʽ
˺;ศɡ
Ѱȡ˳ɼ˫ȻˮǴߣ˰Ʒֿϵ˫ķǰ˲٣ҲܰѰõõԴͨ档
лл
΢ЦŻӦΧȺ˫һ˫ӮĻĻֹѰûҵɼʱϰᣬһʱȦȦĳ
ļƻ
ڿ˫˵֮£Ҳڶ̶ʱڳﱸλڰĸ߲ԣѰȻõƷֿѣȴǲ۲۵ĺںҪֹؼʱԮ֣ҲΪδڻĴһĿڱ
ô
ԼⳡѰŽгˣҲֳвֹһڵԼǶԷ֣
¹ĸȦ
˭ûʹı¶


161 Ƹ
ڻûãѰΪᡰƷֿѡϢǿٴȦڣһģС𶯡
᣿
һߴƣ
ѰȻõǵУλǧ治ʡ͵ĵưǰ컹˹˵·һϷûУûйҵɼת˼ҾͰˣԺ˭˵ûҵɼ
һˡ
˽ӥ֮ȥϷˣźóʱ䣬ٳ֣ͱôţΪǻһʴƿصˣҶ֪˵͵Ǹ˵ߵ

ӰĲֹȦڡ
֮ϣķǸѰûдԵӣظ̶ʱͻһǧð˳Ѱ֧ߣ
ֵܡ
۲֣
̫ˡ
ǵĺ½ܳһʱ䶼Ҫ͵ˣ˺򣬳ԹȺڶǷǳԵģµĹ۵㣬ʵҲȦ˵Ĺ۵㣬ѰⲨԣȦʿ
ǿǰᡣ
ʱн˴Ѫ֮һݳƷеĶֻһƷֿѵĺĿҲ㹻Ѱҵɼˣҿ̬ȣԼҵĺ˻Ǻֵ֧ģǰѰڣŰͳ˻ͦ

ӵĻظͻһǧʱ򣬺ɾԼӣͬʱĬĬرԼҳǷһ롣
ʵ֮С
ýٽ˱󱨿ְ涼ѰϢһѰͰֵ߲ƬԼͬıѡá
ѰǩԼᣡ
ѰɰƷֿѣ
С֮һ֣ǧٷһƷưѰ֦ྩǩԼ
ǣѰ
ѰΪλĻˣྩǩԼֳƼʱнһã

Ѱ
ǵһʱз˿رתأʱһֱڹѰûõóֵҵɼѰķ˿ҲǱһڱѰǩԼϢѰķ˿ȻǺݺݵüһ
Ϣɡ
̽ӥ֮ǱϷѰٶȶȱԭӭɹעҲڲӣɼΰĺӰж
Ȧڡ
𽥻عζ˰ѡѰԭΪһߴƣǱĵλǲ˵ҵƷƴļӳɣֻҪ˵֪ȴﵽĳ׼ʣҪǵģʷ񡭡
ò˵
ѰȦһָģκһγڹڳϣĴźʹԶԵݣѰһŵǽԺã֮μӵĻ٣ÿһȡʤ˵ѰֱĿǰΪֹδӹκӰ˵ĵͶ˴ԣ
ûѰ
ǲܵ飬Ѱʼߺ쿪ʼھͱȻвҵѰߺ˵Ѱûǲܵ飬ΨһĽ;ǣѰֵ˶ڵĽǮջסԼҵֵԼǳҪĵκ͸
ҲνıƸ
Ƹ̫͵ˣһƷôܿϣѰǰ˽ӥŲݵӾ磬ֻжƸȷʵȥ࣬νʧ֪Ǹ
г𽥸ա
⼸꣬һߴƷ׷׼˻ĵȦ඼磬û֣ѰǩԼİܶȦṩһĲοֵ
֪ΪΡ
ѰɹǩԼİָ֮оѰǰΪһ׼ˣӦҵĴɣ
Ҳо
ǵϡס·棬һֱǳעصĸ⣬һֱԼʱȦľȦܹʶʱеҪԣǺܶ߱ʡ
ŵɡ
ˣϸ˵ѾڣȴϷԴûоͷĹ˾ߵһЩ˼顣

Ѱʧ˰ϣȦ޴ڵĽ̶ȣҲ뿪ۺŮɡͽӥȶȼӳˣѰһĺȦ°Ŀ⼯ϣ
æµ١
Ѱͨ濪ʼƵ
˫ѾѰμӻĹͱ׼ϸɸѡྩͨ治ӣҲȻ͵סѰڵķâƷֿѴӰӳչֵ쾡£
֮⡭
УҲҷķ룬һˡסһ֮ǰѰһġʱаɯ


162 n
ȥġס¿ѰķͲɷǡǧý˺ȦϲôƺѰҲѰϱȽһǩһٶȺס־ķǰⶨΪ꡷ԢѰǧʱգѾߵ˵ꡣ
Ȧ
ߵˣ㲻˷ˣӴ֮ѰٵģȦȦΪϿı׼
һߡ
ͬΪ󿯵ġʱаɯ׼ѰͰĺһβɷúͷ棬ƬȻҪľ
ͨܶࡣ
Ѱæ
æµ֮ãѰѵõĿʼƵˢʱڣ÷ƽ˾磬ȴ
ʷ⡣
֮ǰ·ѰûҵɼһֱûСѰжԱȣѰ˿ǿҲ̬󣬻˵µӱս뷨֮СѰķ˿
Ϊ
źɾѰǩԼɢϾ֮ǰѰͻСķ˿˺ֹһΣס·֮˺ѰݡӮ棬Сķ˿ϢģѰķ˿Ҳû׷Ųţߵķ˿ȻԵͣˡ
Ρ
ȴзչĲ̫һѰǩԼᣬߵķ˿ȻȫĹɣѰ˲òע
Ҳˡ
ѰעѰ֮ʱ˫Ҳ˲Ծ֮ɫЩѿĿڵˮڰɿ𣬷˿ױɿȺ壬ټߺͻСһֱжĴͳһֱƽϢȥĻ߶ʧ
ˮ
Ѱü֮ǰ˵ǵ飬ûôԻСҲʲôôɣ
ա
˫³һ֣ڸ벻ԣϴΰֳ˸Ұʾº˽ܺá
գ
Ѱˣʱаɯֵ̨÷ǳѿû뵽վȻôãԼˡ
û¡
˫Цʹֶֻ˵һ⣬ɽˮˣڻֳ˵һЩİԣλһߵսӿɲ̫ùأ˵ˣλǰŮ

Լûϵɣ
˫Ѱ黹Ż̨ͬڴͻųֻǱŸձԵ˵ǵǴŭû취ıģȻؼϣΪѣΪ㱨ѩˡ
ԡ
ڹǽ
Ѱǲ֪ô֪κ˵󶼺ֵʲôãȻΪԼѰġ
ȥҲá
˫ѾͳȻˣڻǽ棬ǻ֪ôߵһǳ군ˣѰһһˣܼӵΪ䡣
Ѱ
ȦһҲ䣬ΪaСݲôˣaһӶa˭ߵ㽭˫һֵزܹ޾һУ
һ䣿
ƬĶˣ·˺øаܹˣ˿ҲƣˣͻήĻأǻûôоȻ뵽ĳĳѾܾûˡ
仯ʵѾ
ûʵȻͨ棬ȻϷǵƬ̫ˣ˹ҲעⲻǱȽձһ䷽ʽ
һַʽǷɱ
һֻҪһ߲ûܷɱǣٵһԵķɱ֯һͬΪŮ˵Ρ
ʵ
ˣ˿̱Ȼ˾ȵľ棬ܿϧŮˣŮ֮ľԶԶ֮пᣡ

Ѱип·ߣȦŲԵҲ棬ǽĲǽơ
Ҳǳġ
˫һеĵβû֣֮ڣҲȻߣйأڵͺΣŮݲ̫ϵĽɫҲʣϲ£ŮѵһʱڣһŮ˰ȥ
Ѱͷ
ؼ֮˿ȴǷһ£Ѿµĺ¾Ȼַˣұͽĵһ
ͦɿ顣
ѰʧЦŵȥ
µдϸɾˣȷʵƷֿǸʲôȼǴ֪Ͳ೶ˣҲʲôƷˣѰûݹһţ֪ʱ˾ͻ˵Ѱǳصġ򡷰ҿϸ򡷵˭˭
үɡ
һȺ㽭Ĵ󿧰ɡ
ǣǳһ㽭֮䣬ѰǼǺǣ˵ɣȦڣnţѡѰڵ˲ݡ򡷣ǳ޷ǾǽѰͷһ¶ѣʲôзĽɫЦôѰķ˿·˰ɫ
ϡ
˵
Ҳһͷɿɹӣ̳ܿڻ˳ߵʣظҲǲ
⡣
ӵ棬ҲǳѰͻС˿ȫսëˮԹȺڣˮ߽֮


163 
˵ˣ촵Ѱǳصġ򡷣үƼѰҲݸ¶¶СɫôѰķ˿Ѿ߳Ƶģ
ǵһظ
ظʱǳĿɣͺ·ʱ䱣һ£˺ܻظ˾ûпµݡ
Ӳء
ҷֺ˼ǰ湥Ѱûҵɼҵɼ˰ɣһƲһƣֹѰڡдͣһӰûϣѰʲôɫǻڶүӲɷõʱֹһο佱ѰЩϸڶˣ
ʵ
꡶֮ǳؽӹβɷãἰƬԱο佱Ѱ͸ϲǲεġ
ǺҲ֧ߡ
һǺµӵһǻСķ˿Щ˸Ѱķ˿ԸģǺߣѾѰķ˿˺þá
Ҳ棿
ѵүѰֳ滰Ҳһó磬壬ѰⲿͣºܶѰķ˿ҲѰƷɣ֪ĻӰѰء
nЦ򡣡
ʲôһӱͿΪ۵д֤ҿĳ˵ķ˿ģݲñ˵Լżһ仵

˺ƺ֡
ʱ£һȵ㻰⣬ΪĵһҲ㾫ʣӻظܿͻ٣гɢƣȦҲˡ
n̸ϡ
ĳ˻ظǾ£Ҫƫһ˵ˣɫҪԹƲߣүĵӰԼҪռͷʣµһЩɫǣ绨֮࣬Ѱɫ𣿴ȻûУϲӰֲҪըѵݼ
»¶
ܲǳصĵӰͺܲˣ˼ҪǸǣүڴĵѡѰֻһ¶Ϸݡ

Ѱ˵ԡ
ֻһ뷨ǾǸϽһ²ϷȦƨ¶࣬ھÿо籾ɱ̫ͨˡ
ʵϡ
ѰڷգԶǵĻСҲǽͷöȻ֪Լķ˿ںѰķ˿˺ƣʵ˺ƣżһҲûʲôȦڵĳ̬ˣֳԵ˺ô
ƺ졣
ƺ쿪ڣա
˲Сȫˣ̾˿ֶ֪ԷǸøлԷڻױѰͻΪ˸ԼͷʾͱˣԼûʲô¶Ͼ˾Լĺܺã
㡣
˿СҺѰɣھͷѺദĻ߷˿ҲͣһЩ
ԡ
ƺش͵ĿۻСѰõƷֿѣ᲻Ľ߼ʣ
ᡣ
Сͨˣǵ·һ밲Ϸ߸·ߣȴҪվȽŸҷԴΪּңҿ͵λĹϵԺЩ׷ֿɵá
Ǹ˼·
ƺͷȻ󻰷һת˳ǺѰƵ·ӣͦãû취˵˭˭ǵķʽȥӦöвĽ
СЦЦ
ڶ죬µ̳ңظȻһǧѾһɵȶȳƽˡ
·
Ѱķ˿ͻСķ˿Ѿ˺ԽԽ֣Ϊֱԣ̳һЩһֱӣʱֹһЩ۵ĳ֡
Ȧڡ
ʵý塣
ĿΧ£·ҲԽԽ಻ͬɾ˺ƽȻʱԶ㽭ǻԹ˾ȻʽӰ򡷵
һС
ǻԹ˾һ޴ź֮УǳռĿռ䣬һǣһѸͷ
ǳࡣ
ǴһɫװᴦŰɫߵıͷˣȻڡݸͷ衸Ѱ
λϿ
Ѱվǳص࣬ռݵĺ棬ǳǳģӰеһ㽭ҲѰĺ棡
Աϡ
λãһдǳص֣ڶ֣뺣γͬ˿ۿۣ
Ѱ
ĵһʱ䣬˽šתģµ棬Ȼü䰲ƺ˺ƣð˻ظ
ǡж
ţظը
Сķ˿ƻˣˮʱܿ˷âѰķ˿ȴǳʤ׷뻮һĻظ£ˣ㻹


164 
ˡ
㻹ұȥ
ݲνУ˵µһжȶȣµİƾжôܶԹϵ·˿תֱۣĿɿڴ
ү
ɺϻΪ֮
ĴѰǳصĵӰ˼ʱǻԹ˾ȻӰ򡷵ĵһʵ޷˲ĳ룬һЩԭΪѰֻڵӰд͵˴˿̸Ȼ
˵·ˡ
Ѱû뵽ᳯһչںԼڡеķλʱѰҲұ֤ԼݵĽɫڵӰбٵϷݣϾƽʱգԼϷݶѵǵݺͼʦ
ԭ顣
Ѱݵ衸ǸҪĽɫһͷᴩ򡷵ĵӰʼգ衸ɫ豾Ϊʣ籾ĿͷһͷϷѰ£Ժνnſ϶ڡ
벻ǰ̫ɡ
ѰţǳϣǻԹ˾ĵһŵӰԼĽɫԼԱλãȻжŵĴ
ү̫չѰ˰ɡ
̰Ʒֻֿ֮үĿ϶Щ˥ѰҪ·˿ҪʧˣѰȻûƷƾ򡷵ĽɫҲ㹻ԺóʱϱˣⲿӰʧܻѰı̫үʧܵͣѰݼҲĿãʧܵĿ΢΢
·
үһӾ硶ơжţȻѰûʽӵķѾһӰӾ˰ɡ
Ǹ
ô൱СѰûݹһţÿֳĶȴЩӰӾһֵöҪʵǽЩ

Ȧڻ켣Ϥߺ·ҲѲ͸Ѱߺʲô켣ѰΪѰӲ̫ˡ
һŶûݹ
ƫƫôһŶûݹˣȻܹһֱľǧһĴѾ֮ٵĻСҲֻԱ
ʵǹĺܡ
ȦһЩרǵԱ֮⣬ҵһǣܻ쵽ѰλõС
Ƕһݣ
֮û֪ʲô飬Ǿһ죬ٴɾעԼʹ˺ü˺ţҲԺῪСžδѾΪϴɾĺʷ

ѰרŸǳش˸绰ӵģ֮ǱߴǳصЦйעţϲ°ĺ
Ӧллܵ
˵𣿡
ǳЦɣϷû˿ĴݼӣôΪ˰㣬ҲΪ˲һȶȰڡ򡷵ķλʱԮһ£ⲿӰ֪һҲʡҵɱˣһǷһ顣
ѰҲЦЦ
˵Ӱϲ֮ǳƬҪԼȶȣԷȷǰԼæ绰Ҫģǳص飬򲻵ѣѰʹãˣô
Ѱĵʡ
ǳصףʮ·ңֻǳ˾ڲ߻ʮһȫʱڣ㵽ʱÿճ㵵ڡ
û⡣
ʱѰԤϵĲ࣬ۡ򡷻ǡơ漰ҪЧӰӾ磬ҪһӰӾʮһ·ݲμⲿĵӰѰΪⲿӰҪԱķ֮¡
ڶ졣
˾Ѱ¡ʱаɯ͡סԼķƬ˼㽨֮صϢңûһ˫ˣͨȡˣ˾ʱһ
ʲô
ྩĳ֯һݵǼ򵥣εҪĿģΪ˴ͻСһЩۣķ˿˺ĺά̫õĻ·²̫õӡǱǺͽ⡣
Ѱˡ
ҪԼͻС˼ֻҪǰֳͻС˵ЦһЩű᲻ƣ߷˿ҲܹͣһЩ
ʵϡ
˾ѾѰĺԮܿˣܶԭ̫侲ķ˿Ҳǵ͵̫׻żкڣֵǻ׵ģѰȻҲϹ˾İţǵͣԼҲûҪץŲš
硣
ѰͻСڵλǲμ˸ùֳ˵ЦżնԷԵһĻǡñߡ͵ġҿȥ
ͬʱ
ҲյľȻϢûйΪȦһЩϢͨȴ֪ѰͻС˶һ䡣


165 һӾ
ûĵˣֻ棬仰ȦͬãԾɶԾʱѰͻСԼͬѡ˺ͽ⣬ǷĺͽⲢҪ
ѰǻС
֮ľʱǵ˿Ծģǹ˾֮棬Ʒ֮ĲģӰӾͶ֮ľδȻĦֹ֮䣬ǵĵλиľǰȴŶˡ
ЩҪ
Ҫǵ±ֳ̬Ǻͽ⣬ζٶڲκγͻҲζߵķ˿ڣ¼߶Ҳ£ϧڵѰͻСϣýҪ˵ą̇̄ͬˣһòһߴͬһ̨ⲻ˱һ
ˡ
ѰͻСĺͽҲܶ˹עϾǻðͷСܶ˶δһߣ
ֵһǡ
Ϊĺͽ⣬Ϊ˱ʾ⣬ǻգҲȦڶԻȫµʶȻҹ˾ʱж̣ѰǱ޵С򣬻ĵ컨ų棬ѾǵǸ˻ƺͲ֪Ķʹʽһеֹ˾ˡ
Ȧ
һ˾һ˾ӵλ˾ֹ˾ˣȦﶼǹҵŵģϾκʱڣ޵ġ

תѰС̨ͬţͬʱٷ˿ƽҪٺͶԷķ˿˺ƣӰĽѰСǱ߷˿Ҳж淶˿Ϊۡ
һƽ
ֻǺܶ˲֪ʵڹֳѰͻСĽȫǳýǰľһЩջ죬СἰǴβμӡִӪ֮һԷԼѰǵ飬Щпζ
ת۾ǧˡ
ϸȦ˵һڹǰ¶ǳĻӦøһǧˣ˾ĴԼӡĲʱǧһ꣬Ҳųȥˡ
ѰЦЦ
ϸϵı׼ûʮˣֻ֮Ϊ鵼أԲŻǧ³ºܶ˶֪һЩǳע˽ѰϷ˿֪ģΪѰڡִӪ̨ἰһΡ
Ϊ
ѰͻСˮݡ
ʵ˳˹ϵľ⣬ʵеνദĶǲ˵ѿ϶̸ˣȦѹûѣҪ˵Ĭ֮Ķ֮仹һЩģڴ֮Ľ

Ѱʼ˼²Ϸ顣
Ӿ硶ơǵĶԼֻһѡǾһҵ֤һϷгɹ
ǡ
þ籾󰡣
Ѱμ갢ʼıѾۻ߰ˣ⻹ǿ˫ϸɸѡһεԵʣ⣬ЩѰûʲôӡıӡ
Ѱòȡˡ
ȫƾǰļӣݵľ籾Ƿؼ䣬ᾡĿһһɳأ
ź
ʮӣѰ˸飬ȫߣеıͶʻͦ󣬵ʵǲǿ⣬ҲǴԼǰݹĽɫƣûʲô̫սԡ
Ȼûпϵġ
˫֪Ѱ۹жޣ֮ǰѰƵıһЩģڰϵ֪ڵ۴ﵽ𣿡
٣
Ѿеһߣ۵Ļеģ⻹ûݹǵļ۸񣬵ɹ۸Ȼߡ
ѰȻ
ƬĻڿҲǱԼƬ껹ҪߵˣǧǮ۵ļ۸Ѿһȥˡ

ѰĿᶨҪѡһ㹻Ʒ벻ҪԼ֮ǰƷԼеĵһһţǳأ
ȱԴ
˫üȦԴҪԲԶνԴķȴԶֹ֮࣬һЩӰӾѡǣ˻˾ܽһЩȦЩḻͶʷԼҪˣӾʱ򣬾Ѿǵѡ£õñӵļʵǲߣҪ㿼ù˾졭
죿
֮ǰ⡣
Ѱʱûô⣬ӶǿβһЩעӰӾ磬˿̣ԺȴȻһ硪
һӣ
һע󱬵ıӣ
ƽʱա2002ꡭϣһлü


166 Ծ
Ҫһ㣬ӰӾνġ󱬡ʵǷֲֶͬʽģͳϵĴһָľʵı˹࣬ȹߡ
һֱ
ڱ󱬣
ȻӾʿûдﵽ󱬵ı׼ڱȴķǳߣ۶ȾӸ߲£ƷڹĿозǳҪ壬Ա˵ƷЧҲǰߣ֮ȻΪǵãΪԱŨīزʵһ
ٽš
Ȧڴ󱬣
Щ磬Ա֮ΪƷڱСڻȻҲƽƽ棬Աȴƾ˾Ȧ쵽ϣΪԱȦڵĴ󱬣ȻҲΪġ
ֱʽ
κһֶѡ
Ҫߣһ׳٣ǱǡլšֵӾĵüƷõƷֻҪһ㹻Աһ
á˵
Ҹ·ʣױݹЩӾ磬´·˳ˡ֮⣬˵ѣ˿ӰױĵλԼλܶƬʱҲʶ뵽ױԴǱƸһȱ
Ϊʲô
ΪС͹ˡ
Ѱ˿֮Ի뵽ΪҪѰĽɫ϶ʵ̫ˣɫעױѰǵģʵǡıԭߡ
Ҷ
ƷǡĴȴֻһһʮҵľǲƷֽѪɫ
ǰ
Ӿ硶Ѫɫһǻ˾޴죬ʴ󱬣ڱҲǳ֮ߣڶ껹ĵ8.7ĸ֣
˵
һԭеľڱ磬渵һ͵ıϲ£ΪⲿŮǵʺⲿ粥֮ӭеĴϣ
Ҫ˵һʡ
ᵽʣӰ棬ԺʶƷǡӾ緽棬ʶ뵽ĵӾǡѪɫ
йء
Ȼʺݵġƽս¡ʲô㣬ҵİˡȵӾƷҲ൱Ĵԣ˵ڵȦ󱬵ƷıⲿٳݵġѪɫҲʵķ˿ֵһƷ
ڵǰ
Ѱžûẓ̇ϲѯһЩϢĳϢʱСС˿ƽʱ֮£ʱߵĴҲкôùŻֵƷһǰˣҲԼļƻʩС
˾
Ѱ̧ͷԿ˫ڵϣ˾ܹҵһλңС˵ѪɫӰӾȨⲿƷı磬С˵ӰӰȨѾȥԿǷת
á
˫ͷ
Ѱ¶һĨЦݣѪɫһ֪ĵС˵һĹ£Ȿķ˿ⱾĹĳĻһǳɵ磬ҲʱһΪˣ
磿
˫Щ⣬ʶⲻʧΪһѡӵҪ󲻸ߣ׷ǹڿڱҵۣѰУһɵΪףδҲŷǳĺô
һֱ
ѰԼߵÿһһǳ֪Ľ֮£Ϊȷѡ

ѰȺ͹˾ϸڣһԸϰ̸ͶʺԱ˭ݣһЩԵ뷨
ϾҪ˾Ͷʵġ
Ȼ˾ҲӦѰΪԼһϷÿ˫ȥ˵ĻԵòأѰ϶ҪԸϰѩ˵ԼɵȵȣϾ˾ԼһϷһϷ顣
˵
˾ܾԼ
ѰЩĵǡѪɫӰӰȨ֪ڲڶУȨѾ˾ߣⲿϷûʲôԼ¶ˣϾ˼ҲҪԼˡ
˫ǰ˾
ѰԺлһ¡Ѫɫ󣬡ѪɫǽԾһԺͷ񶼷ǳĽɫѰ֮ǰݵҲѰǰκһɫӰӡ
վҵĽǶȡ
վڶ߽ǶȣԾҲѰΪϲһɫһ꣬ʼ·ϵʫˣһУͬŮˣ˵ǱʣͬŮĿ⡣
ܸӡ
ӵܶʱԼ֪ԼҪʲôֺܴ⣬ֵͷִͬͣԣѰȻҪԳɫѷɫԭľ


167 ŵװ
С˵ġѪɫУԾһľŲԸ񣬲ʲô鶼Ҫ۴¾˻ˣȡ÷ǳĳɹ
Ϊˡ
ŹӲʺͼܣΪֱҲɾյ񣬶ΪٵԾڴдֵֹۣµĴͷΰҲʰķ
һƬõǰ
Ծоû˼ˣ͸е˺ͷϰ壬˵һӹ￹ܰˣ۸黹ҵһĻɹ
ܿϧ
ȻǰġѪɫһܵʺܻӭ߶ȴֹһ²˵ݵԾ񲢲λСƦӣûչֳӦеĹؽ
ڶ졣
Ѱ˾ϰİ칫ң˵ȻѰƽʱ˾ƵʲͣѰϰѩĴȴ޼ֱֻȽϴϣ˲Żר̸
ʱ
ѩŽ˿ߵ۾ڱһĶСббذߣ̬ţɢ֪ԵʣֱѰ뷿ŷе飬ǩ鱾ϣѰۼ⣬ķдšѪɫĸ֡
С˵
̧ͷѩѰѾ֮ó˻жϣͶǿԣ˵һЩҪ󡭡
ǵġ
Ƕԣ
ǰɣΪߣҾáѪɫһǳƷԵĻҽ鹫˾ѶеġӰӰȨҲذȨеĻ
á
ѩ¶Цݡ
Ѱ㶣ãʲô˼
ѩѾͶӴˣƷȨڣǣҲ˾ڽӴھУҴ۰ѰȨ£Ͼϵһ
лл
֪ѩģѰҲǳ飬ԼϡѪɫʼ˾һֱԼѩǵһʱԭС˵һ顣

ѩֱ壺ʲôҪأһҿŹ˾ͶʣԺܶľȨԼС
Ůǣ
Ѱϣݣʺ׵ŮԱԵĻѳºúͽҲҹֱݸ߫h롭Ҫ˵֤ĳݾУλĻɲɶûϵһѡ߹˾
˾ϵ
ѩȻЦЦƾ衶ùӥϲŮԱͷģºþͲˣȻҲ˽ӥ㴫ţɸۣۺܸߣϷҪŮһҪ磬Աѡ߫hѡ
Ǿܾºóˡ
ѡȴǵõѩͬΪʺϡѪɫŮһɫҲԭѡǡ
Ծĳˡ
˶濴̬ʼһԾҲ׷׿ʼ֮ܰԲԼΪʲô׷ס
Ҫ˵ԭ
Ҳֻ˵ΪӮǴĶˣԾƫǡǡֻŮеҫ뱻еġӢ۰㡱ʱһ׽͸ġʡྩʮҫ۵İ׸ȫĵݽȥˡ
ڽ
ѩҶӡһͷ˽һٸ𸴣⣬Ȼǹ˾Ͷʵľ磬Ҳһˣ㲻ɣ
ᡣ
ѰȻ⡣
ֲԶֻԼԷ˵͹˾ǩĺԼôɣ˾Ӱ첢£ѩ϶Ҫ취˳ܹصظѰһѾ˵ڵѰù˾ǳˡ
Ļ
ѰȻô
Ծ񽻼ŮУ߫hӽԾһԷִİշǳ׼ҸԾŮˣѰ歵Ʒ硶㡷滨Լƽ꡷ȣϿɶԷݼ
˵ˡ
ѩһúÿǵġ
Ѱ룬ڵƼϣȻһλµݣҿһЩƬӣҾһĺõݡ
ѩ
ѰѰⲿϷ˭ģ˭֮飬ŵװˣ˰죬Լһִߣ˵ԼѵԼ˾ϰΪ
ȡ
ѰҲʶԼһжŵ̫ϸˣһǽ飬Щǽ飬ϣϰԺúÿǡ
һῼǵġ
ѩȻѰһۣƺԼ̬ȲʱˣۼĻָ֪ԺţҲȥ׼׼ɡ


168 Ա
һܺ
ѰõȻ֪ͨԼҪμһλµĹ˾ڲ飬Ϊ˾ˣѰ֮ǰδйƵľκȻҪεĻ͡Ѫɫйء
ϰ˵ӡ
Ѱ;˿˫һڹ˾ڲϣΧĹ˾Ÿ߲ҲЦеĸѰ˸кڵѰǹ˾һ磬ڹ˾ǵλǻȨ͡
ܿ졣
ˡ
ѩ֣һ仰ǣʱĹͨʦǱѾͬѡѪɫİȨǹ˾Ǿ̸̸Ӿ飬Ⱦ籾϶ҪԶʦΪʱ磬Ǿ磬ҲֻǴһĸ
ʣ
һ߲üңС˵;籾ǴһЩʽϵɣһõδؾһõı硭

ѩЦЦǽӴʦʱͬҲ˾ڸǻ¾ӦѰȨ£һΪǳǮ࣬ڶΪҴӦʱ磬ʵⷽ治̫ڵģıһЩ©ȱ񣬲־籾̫е顣
Ѱû˵
Ϊңһԭ桶ѪɫԼı磬ǰù콱ѱ磬ԶԷıȫõģȷҶǺñ磬϶Ǹñ硣
⡭
ѩӣŮһ׵ѡǵѡ˾Ѿľ͹˾Ծ룬ԷʾҪȿԭС˵Ŀǰǻġ

ȻͷǵѰһճݼȦڣ־߱ഺżĸоϴҶǽӥĻߣѰϷĻл⣬Ҳкܶڴ
Ůأ
и߲㿪ʵ
ΪѰҪݡѪɫظ߲㶼ԭԭҲʮ֣㹻ҿˣҲˣҶԽɫ˸⡣
˰ɡ
ѩѰ
ڸ߫hɫѡѰˣһǳºãһǳ正ǰߵһʱ䱻ѩˣͬѩԼҹ˾ˣȴֵѰԴС
˵ݼأ
˫һ䣬Ѱĵ⣬ڡѪɫⲿϷѰѾ˾˺ܶҪڲʺ˵̫࣬Կ˫Ѱ˳
˽Ź
˵ǳȻѰɫǽӵģصӴȫܾϾߣǱǹ˾ҲǸոǩûãȻǿư˾ıʦ˵ݼ㲻
Ź
ӡǸ
ǵŹȷģسȻǰΪҹ籾¼ŲݼȴҲǿȦɵģڡԼαװߡŷǳı֣ĻԼǲԽܡ
Ѱͷ
Ȼ˿
Ѱ㶮°֪Ҫ˾õ⣬Ů룬ҺϰһϣɳݹТׯʷŮԱݣոȷϵڣԷȤѰʲô𣿡
ͬ⡣
Ѱ¶һĨЦݣݼһֱ״̬Ȼûдϣ㲻ǽȽϻԾŮԱ֮һ϶û⡣
ԡ
ѰʵáѪɫԭݵģܿϧΪһŻȨޣЩ˲빫˾ģϾƽʱգ̫һ˳Ȼ״̬
жأ
ѰȽϹĵġ
ԭ桶ѪɫжſȻܶ˶İκ˿ĳ඼ӡ󣬴ӡһ˫廨Ь𽣵ᡷӡ̣ǸݼǳԱⲿݵźչֳݼ˿һʣɫˮƽУɻⲿʧɫ
ǰѾˡ
˵ѩڿӾ֮ǰ̨ҪԱݣȻһߣǰ;ޣҴҵڵԱƬԵҲһֱܺãǵѾǫ̃ˣ㹻£ҾԱ̫׷
Ѱͷ
뷨ıϣӾҲôģһϷֻҪȽϻԱ͹ˣʣµҪôʵҪôˣԴĺãȦǳĳ
ԡ
ѩһѵƼ˶жţ֣ҿܶȽİڵӾ硶̾ɫݵĽɫķǳãźڡѪɫвҲǾȳݾɫ϶ܹ
Ѱһ
İëİ
ѰеţʿͻҵųҵšġȵĲǾݼһνʧ
ԭҲ˿
ԼҲҪȫԸѽԼݼжѹˣָѪɫԼʲôأѰţһɲЦ
ҡ
ǰպ汾ġѪɫԱѾϺܺˣֵʵһȱ
ôأ
ѰѩƼĳºúͳ正ѩܾûʲôϵǵѡѰȴǸӣ
ף
ٺõľ籾ٺõݣٺõݼһôϸĵݣһжǰ״ԵݵѡҪģ


169 
ѩĿѰһۣˣ˵һѰݺ˿֣Ҵϡ
ѰƼˡ
ڽºúͳ֮ѩڻǻӦѰ󣬶ǳΪŮ֮ɿϵΡѪɫĵݣ
Ȼ
ѡϺѰ⣬ȴλ߲⣬ѩ˵ֵ˲䣬ٸ߲ͬʱüͷ
ϣ
˭
û
ݰɡ
һĿ⿴ѩѩЦЦȻûʲôӰóԻİգù콱Ӱ콱ĶƪӾȽҲΣӦ֪÷콱ӶɣǰùӥѼй¼Ƭľ顭
ȵȦһߵݡ
ϵ
ЩһȴΪȤѾչԼȫܰĲŻԣЩɢĳɼǰԭвĸ߲ǣҲ¶˼ı飬ĵòе㶫ȻӰù
ҿϵϷ
Ѱһܾʡ
Ȼ̵һ仰Ҳһֱ̬ǳȻʵڲģǿҸ˺ͿָһӦþͺö˰ɡ
ҲС
и߲ɿˡ
²һãѩĽҲҪõҵͨУϾѩ滹лܲأ߲㲻ӣҲȥҿһðյĵѡ
ûˡ
һŶˡ
ҲǣѰѵÿڣǱȽλݵģȻ˵ĻǾλִɣȻҸϵݡ

Ҳͬ⡣
ѩǵһ磬˵ϰöˣǰҲ̫ô죿
ʧЦ
ʵ߲֮ܶǰѰǺܲģΪѰͨ棬ӴԣǲԸʵʵ˾׬Ǯһ˼ϷϣѰһģԴѰ˰ĺ֮˺ܶ࣬ҲʶѰǴ߾Ʒ·ߡ
ڡ
Ѱ硣
Ҳù˾֪ѰҪߵ·ˣȻҲѰСģ˾׬ǮͬʱԼȶȣȻ˾ѰĺԼйһЩҲƵ̫ϾѰǱʵ̫ˣѹƻСķͷõ֤
ⳡ顣
һСʱ
ڡѪɫĴѾǶî˾ҪѰһʵϷΪϧɱ
С
ºò׳˸ѰȻҲƴưѰ˵Ҫ˾ԼͶһ˲䣬˾ѾȫԸˣڻ¶ԣԼҵһ磬ҲһҸ

ʱһߡ
ѾˡѪɫȻûпʽľ籾˵ǷǳģҲǳаս֮
ϲ𣿡
ľʡ
ͷӡ
ľ˹˼ĿǰԷֻǱ򣬻һ¹˾ûжӾľ飬ҵĵһ㣬ǻû¶ѪɫľݣһǴһЩûʲôԱԼҵˣ̫صĻⱾǿûˡ
һ㶡
ֻǸճûõŮԱĿǰֻĹһӾ磬ǾǡѾȽϺˣ¶ڵһʱȻ벻ôĶ

˼һתҺ뿴ѰʲôĻƷֿѣһϷΪݼܵ㷺עǳĴԱ飬һ󲻵ķϣԱһʲôЧҺڴ
ͷ
Ѱڡ˲еı֣ϿѰݼϴڽӥҲԶԶĿѰһΣöԷ˵ʣȦ˶̫һʡ
׼ɡ
˼ЩڴȻĵģϾѰһҪ֪Ѱڿǻµıǿ϶ԴѪɫҿǵĳ⣬һ԰͵鱨ģ
¶Цݡ
ݡѪɫ׶ԾİеǳԺգָ߰ĴСԸϵ㣬ϲĽɫ
Ȼˡ
˼ڵѪɫʶǲܸˣڲȶȲڴƴǿڱԼҵڵרҵۣպҲԸһγĻᣬ̫죬ҿ㰡ڻ¶һһ£Ǹܲѡ񡣡
˶١
˼ЦʵͦȣΪ˲ѰѹѡġѪɫ磬û̫ӳɼϵѹˢһǱ˵㣬ӡ
ĵڶϷ
Թ˼ǳĽ޷֤²ǰ£綪ʵİѡѪɫúôһ
ǹ˼뷨


170 Ϳ׵
µĻ̱ⶨõѡȡ磬ȻЩѡѾ˴߲ͨҲҪ˼Ƿе֮ࡣ
Щˡ
ѩġ
Ȼ²ǡĶ⻷ôҲǷչͷǳõֹ˾ѰĴڣ޷Сҿж¹˾Զڻµ룬˶濼ǣϲ񡪡
ϡ
ȻǸݣĵĶӣжƪӾ磬Ҳм¼ƬЩùһЩϿɣҲÿϵŻ㲻
ϱΪ
ԼȡһɼлӰȦˣʵϣ콱Ľô࣬ƪӾøǾߣõģǶȽӰȦѹû۳ϡ
ȻСݡ
Сݡ
ȥ꣬Ͷ̳֣Ͷʿһ˹Եԡի׫ľ籾ȻָϺעλᣬ˺ܴ飬ϧ˽ˣӴ֮ûҹϡ
֪
Լ˷һǧѷĻᣬδ֮ԼֻܼһЩƪõ㽱һпڱȴû֪ȣҲûʵıԵݡ
û뵽
һ죬ҵĻ־ȻԼƬݣµ绰ʱ˶ˣðŻع񡪡
ĴӦˣ
ϵĴӦƺǶԷ֮е飬ЦУ绰ͷ˵˺ܶ飬ⲿϷͣԱݣͶʹģȵȡ
Է
ŵ绰ΪɫͬκģֱҶϵ绰ֺһ״̬
ѽ
һȡ
˹Ȼд˷ܣȻκĴ˵绰Է˵ÿ仰μ
ǧ򼶱Ͷʣ
ǻһѰ
ŮǴٳݣ
ǱԵСݣҲ֪ȦڵⲻԼӰȦ𣬻֣Ѱٳÿһؼʣȫıǩ
Ҫˣ
ϺȻЦ
Ȼ뵽ʲôڼ﷭䵹ҳһѪɫС˵ոնԷ˵ˣҪⲿС˵ĳɵӾ磬߶ⲿϷı磬ֻǾµҲû뵽ϺܾǰƪС˵൱Ϥ
Ҫ簡
ѪɫľȻ磬ڵʵ൱ҵģǸעƷɿԵңΪ˱Լĳ۵ѹдĻɬѶһҡ
ϵĴԷɿת
󣬻ٶȴ绰绰ȻǻŮ˹ʽ׵ҪһྩǻΪⲿϷѡһλϵݡ
ϵݣ
һ㶣е㵣ģ֪Լûʸ̸ȴȻҪȡһȨҿƼһλݸ𣿡
ܱǸ
绰ͷ顣
ϿЦһ֪ԼȻǸݣȴǱѡһںȻλϵݰԼܿˣ˵ʲô绰ͷȴһģĶԻ
Ѱ硣
ǣ
²Ϸĵݡ
֮󣬿绰ͷһ˵ã׵Ѱո˵ҪƼһλϵݣ˵˵˭𣿡
Ѱ
һ㶡
ӥߣƷֿѣֿȵһ磬˵ѪɫⲿϷΪģ뵽⣬ϵЩˣҵһѣûʲô
˵־С
С
绰ͷȻĬһ£ΪԷ⣬˵ͬҲûϵʱȴѰӦǾɣϵһ£һϰ̸
ϴסˡ
绰ͷѾ»ŮӴԱŮӴԱ˲٣ȻѰô˵Ļǿ׵߾һ׼

Ѱ˾ͳȻһ¡Ѫɫϸ⣬ϴεĴУȻѾѡΪⲿϷˣûȻİ칫ң˾ԱͿϵԾ˸ոյһĻ

ӿϵĿ֣ѰѾ˾һѾ൱ˣټϺĻǾ赺ˣδɽӰĸԼϷݻϡѪɫʲôõĵģ
ƬǳȻ
ܶⲿϷľǳȻ𣬶Ѱ˵˵Ȼ˵ѩ򵥶ˣĳ˵ⲿϷڰѰ˼·ﱸš
ҲÿѰá
ƽʱյǧ꣬ϡδȦĴﻹδʱǾһȦﻹûھǵļֵȺԼ۱ߵʱ򡭡


171 ʱ
ֵ˵ǣѰ֮ѡϵѪɫĵݣΪԷδΪȦһߵݵǱ
Ҳ̫뵱Ȼˡ
Ҫ֪ͬŲͬóͣһߵݣҲԼóģȷϿԼԦѪɫģƼⲿϷݵġ
Ҳܼ򵥡
ǰǧꡣ
һζϷǰ¥ӾɾšɽĿϾȻྩķĵ÷ǳʵѰöԷִѪɫľԭ򣬱ϾⲿϷҪɫྩˣµ౳ҲྩԾź˸ྩĲǹӾζĻⲿϷͻȻʧɫ
ں
Ѱû뵽ɽӰûʱѾͿϿʼˣһԵݣѰӡУһһһڶģδһϵдȾɼһߡ
ˡ
ѰȻ
ǰŹԼϺ񡷣һԼĴһɽӰӵĳΣϾڡѪɫУŹǱŮŸ߫h
ɽӰ
ӡض͡һˡսɳƽս¡Сĸ顷ȵġαװߡԼ̡һϵƷսʤѰڴϼӺϴ䡶ѪɫľĦĻ𻨣
Ȼİ칫ҡ
ѰȻܿ˵ȻúΡѪɫϵݣԴ˳ȻҲΣҺϰ嶼ڸ㵣ŷأۿϻǺ˵ݣǳĹù콱һֵÿ϶⣬ҿǻֵƼļֵ
İɡ
Ѱҵһһţұκ˶ҪⲿϷĳɰܣˮƽһʧġ
ѰҪȻġ
Ͼ˾ûѰһλ׼һߵĵ㡶ѪɫȦ˭֪Ҫеܴķգµݣһ߸˿¶ν󵨡
аɡ
ȻȲ˵ݵ¶ĽɫԾȺܴҪӻûҵëͷСݵʱڣ㲻ò˵һս
㻹ݣ
˵ܲţǰϴѧʱ˲ٱݿΣȻ֪һЩģȱҶ˵˵ôġ
ѰЦЦ󡣡
ͬΣҪ֧ͬţǰ²ʵԾ񲻺ϸһ۵ʵķͺױһֱûʲôı䣺Ҫڿ֮ǰÿһ׶εơ
Ȼͷ
ѰֵԾǸྩύķʵȴåֻϲװĺܻѣԸ仯һζйأྩǵѱȥӵ֪࣬ŴҪƢʼʼüңΰɱ֮
Ծǳḻ
Ϊྩǵ߾ۼŲӵ绹֪Ҫ߹ϵƲӣܹһȺѪʰķΨǴӣתҵҲԵ֣˹Ҫ쵼ǹֽԵٺηηͷͷ

ηҲһ·ϵر飬Щͬ飬ŶԸ̵졣
Ȼ
вͬŮҲźܴӰ죬ס롢߫hλԲ˵ʱԾк˴䣬ʱͬʱĸŮѣӵǵ˾Ů飬ҲҲҪʵˡ
飬顣
ȻЦɫҪȥнɫӰĥĸɸɾֻĳΪԾܴ򶯹ڣѱһ棬һ棬һ棬ÿһ棬죬һСݳ˸ĺһСݳûûΡ
㻹涮
Ѱһ䣬оѪɫľ飬ʼΪʲôǰ˵ʰԾݳåˡ
һƽİա
⿴Ծȷåһ棬Ĵ̬ȣԾ񲢲죬ֻǸʱӰʵԾһδ˲СԮ˸̳
ǵ궯
ʱ궯
ɫѶڣѰ׼ȷĿ׼Ǹʱ¿ʼȫ˼붼ʱѰûоǸȵʱ
ô
ϴΪġ򡷣˴㽭ƬΪġѪɫѰ飬ʷС˵˽ǸʱĹ£ܰѰ⵽ġ


172 ﱸ
زǸʱֻܿȥʱգѰܹ뵽Ľ֮С롶ѪɫͬһʱںͱС˵һͷ麣֮С
֮⡣
ѰһЩྩǵˣһЩڹȥ飬Щ˶ĺܶ࣬ͬԸѰһЩ

һĳڻµĻΪѪɫһţѰȻҲǵһʱ˾Ǽ档
λݺá
ȻЦеĸ֣Ȼһ£ǡѪɫƬ˳ȻѰӦòİⲿϷһš
Ǻá
ѰҲͶ֡
֮󣬳ȻڵҪԱѾˣһȻ˵Ůһƾ衶Ա
ûд
͸ǰһ
ջǽˡѪɫδŮϷһֱǳ׼ӳƷʼͼûгʲôϷʧ
Ϳ϶һۡ
ǿ˶Էеľϲ
ǽӥϲŮԱȶȸ죬ԸⲿѪɫǷǳֵڴģ
ǵļ
Ȼóһӡõϣһ£һ⣬û뵽ԼȻ˶֣ܶ˶ԱİȴԱϷ֪Ǹݼ൱ɫļһ
֮⡣
ĲݣҲһӷ֮Եĸп˾ѡǣҾ÷ǳĲ꣬ǷǳԱ

̸һ˰ɡ
ȻѰĬĬ۲ţֿϵĻ٣Ը͵ڽѹֺδԳΪƬˣΪһĿϷΪĳЩǻģڣϲܷӳٷְٵˮ׼
λСʱ
ǳȻͺģѰͿżȻ죬ʵϣѰڹ۲ϣҲڰй۲ѰҪ˽ԼҪԱʲôԸ񡪡
Сݡ
֪ԼȻѡУΡѪɫĵݣϣûκλȨѰΪһ磬ⲿϷҲΪѰģζţԼݶҪѰɫ
ԿЩġ
ѰԸ̫ǿƣϷȴӲҪԼĵλָֻţĻϸ֪ôӦԣһȷϣǾԼԲΪǧѷĻᣡ
˵
²ͬúԼϵݣѰȻ֣ųɹúΪⲿϷϵݣʵѾÿ϶Ѱ˺øУĥѰȦڵķӦòϲˣƵˣԼǡѪɫһžͰȨԼ֮ϡ
Ǳꡣ
ȻЦһ䣺˵ҺͿϵݶȦС䣬»ѡʵ˸е⡣
ǲ֪
ȻѰǵһָյƼϵأ˵ϰڹ˾飬Ƕ˸
Ѱ
΢΢һ
ѰЦЦҿϵݵһЩƷǳʣΪѪɫϵݵĻҲһʧ
֮
ҲЦˡ
ͬʱȴЩůû뵽ԼȻѰָƼĵѡֱεĸоʵǽ˸ж
ȻĲ
һжı飬ѰЦɣȴǰţڿ֮ǰһ飬δźܴģѰĥţҪֱڵµˣ鼱ãϾϷûпģһжͼ֮
ϡ
ȻλԼѰ˶ǱϺͺԾСݣЩܳˡ
ֹ˼졣
Ѱͣ㣬͡Ѫɫԭ߼綼Ҳһ棬˴и򵥵ĽӴܸڵӾĳﱸ
ջг
ǶһƷҪĳɵӾ磬ԼҲΪ˷ܣԲûѰʲôѰԶԾӣѶ൱ġ
˻籾
ʾ籾ڴУԸС˵΢Ķһʹ֮ϵӾĻϾС˵ĳ߶ȴЩǲ׼ģ˶޷ͨѰǾ͸ĶһЩ飬οǰԭ棬ҲһЩԼ뷨
ԭС
źϷݲ࣬Ϊ˸ɫжżϷѰҲѧϰԭ棬ԾԬһЩϷ׵źͷϡ
ǰ
ͬĶ
ͬûκѪɫɵĳﱸţʿǰڵ׼˾棬ҲڶųϢ


173 ˬ
ǹ˾ڳﱸһӾ磬籾ǸݶʦС˵Ѫɫı࣬ʦ˵α磬ѰǷֱⲿϷһźŮһš
¶ý幫һϢ
ϢͻȻں֮ǰ˲²⣬»ΪѰһϷϾһŶڶģѰһֱҲʵıӣֻù˾Ͷġ
Ҫˡ
Ȧ͵λϲϷ͸ˣһԱ˵һ൱Σյ鰡һϷˣҶֱ͵ݣڹǱ
ˡ
ⲿϷʧܵĻѰܳһʱ䣬͹ڣԱۣ׺Ϻ£ʱܼܲͰǸ⣬һƷƶԣǿʼѡµĺˡ
ѹذ
Ҳû취ɣ˭ôʣ£Ȼ˶ڴһοı֣Ȧߵڴֵʵ˫нѰﵽǵڴȻǰٳ߸ͷһһ¬öߣܾͻˤöҡ

էϢ
Ȧչ˵һۡ
ǵ֪ѰϷѪɫȻһ󣬺ܶȦ˶һ£ǻһЦ
硣
ȵġ
磬ĬֻڱˣѰѡ񻹲ѡ֮ΪյһϾݼ˵ĻֻҪݼû⣬һ»ܻǵŮһţݼһˡ
ܿ˴ڵڴ
ѰӦöһ뷨ǰߵһע̫ˣǳƷ̫ҫֻۣһͷȦԱϷ

Ȧ˵Ŀ
֮£Ѱķ˿Ų粻أϢһѰ˷׷׷ʾԼĵڴ
ѰҪһˣ
ѰʲôҶ
ѪɫǸһС˵ıģҴȥ꿴ûģǰȹ񫣬ǾԶѰˡ
¥Ϻ⡣
˿С˵𣿡
ҿѪɫһǳʵС˵ԾǸǳ˼ĽɫҺڴѰɫ

ѰûȫĵͶ뵽ɫ׼Уÿ쿴飬Ͼʱྩ죬ҲԵ֡
ĳﱸҪ¡
µʱҲ㹻ɾ籾ˣϾֳɵģֻҪһЩĵͿˡ
ʵϡ
Ѫɫ˶֪Ȼһ磬Ҳ߱ǳߵĹԣһĻͻ֣ᷢⲿϷ߱һˬС
ˬʵǺܶӾʤ
װƴһ˵ܶΪװƴǴĿʼģʵȻеӾı͸еľ裬õӾ硶΢˽üǡһƾװƴȵľ磡
ⲿ
ɲƿǰϻÿζھʱ򣬱¶Լʵ۵ݣѷŵƨ
ż滹
Ҫһٱȼݣϴֱ֣ӾͰѹڵ
ͬʱ
ʱͿദǣ¶𾪵ı飬ӣʱкͿӴˣᱻ𾪡
˵ءѪɫ
ⲿϷˬڣǾԺΧΧһֵܣð׸ֱð׸һӣȥ֪ӣΪرŮȻ˼һѪˡ
˵
˹˾߹ܺ󣬵λΧŲͬŮתҵʱʶŮ߫hǷĵ׷
ǲǺмӸУ
ûеǵĺģģںܳһʱǴģѪɫںһ£ɿȻˣҲǰⲿϷܹԭ֮һ
ס
Ҳʵ
˵Σװƴĺϴ۷ˡ
⡣
ɱ֮ΰپ춼û취ΰΨһηˣǣھʱھû˹ܵסһѹһӪûƢֻҪһ仰ˡ
ⲻˬʲô
˵ӾҪ𣬻ǵпɿԣˬҲǿɿԵҪԪ֮һܰѡˬľãǵӾҲȻˡ

ҲζţѰҪݳԾһо鶼ʧȥ˵ڻãƾʲô쵱ƾʲôΰô㣿ƾʲôôϲ㣿ƾʲôȫ綼Χת


174 
ýܿ㲻ٹעѰԼѪɫϢһҲѻôģעȦڸĬѰӣ࿴ⲿڲҲ̫ᷭ졭
Ȼ
ΪĹϵûӮúܸߵʣҲ˵ѰʲôˣϾҪӮÿڱͬʱ̫̫ˡ
Ѱ⡣
ڲྩһ˽ҲѯǸʱڵϺѰʼʽűʣдԾС
ʱѾѮ
롶ѪɫﱸɵԽԽ¸ҲæµϾĿǰ˾ҵ඼ѰѰ¾磬˾ȻҪͶʮֵľ
µ׵ʱ
Ѱӵһ绰ǡơģѰԼ֮ǰëԼһΣҪԸǱߴ绰Ҳ¶
쵽
Ѱش
롶ѪɫٻһµĹ򣬶ơļ϶ʮһʮĵӾ磬ֻҪʮɣǵѰǰûкľ飬ҲͻѰµʱҡ
ڶ졣
ѰơڵĹ˾ΪһӾ磬Ժڿ϶Ҳྩ⵹ʡȴѰĳ;棬ǰϳű㵽˵ص㡣
˹˾
ݵȹԱк֮ѰֱӿʼԼĹǰԼֳ̨һ顣
ܿ졣
Ѱͱˡ
ָѰͬ⣬һʾһЩ̨ʵȷ﷽ѰףԭҲдѧʣ˵Լ̨ʹ׻һú

¼˼֮ѰҪȲæԱ㽲Ļ֪ʶɫܺą̃Ҳ൱㣬ôŪŹȥоֿϧġ
С
Ѱ˵ͷ
ȻԼвĵطǾĽܣëԼĻΪһĨȻȥӰȻܷ¡
ɡ
һλЦſڵȻѰҽܣҽ㣬ơǳҸҽĹˣĵ㣿
ָ̡
Ѱܿĵ
ЦЦж⣬¶ˣԱУ̨ʹרҵԱ⻹ᡢء֡١죬һλɾĵ̵ҵİԡ
Ѱš
ŵ£ʽ֮ǰмСʶӦҪռ£һǡơȻܶ࣬ǻϿԹΪ벻֣˵죬ܣݽ֮࣬ڹԣУҽУ»߳谡ЦԶ֮࣬УڹȽϺôܰսɫҪУҪ仯꯵ߣ˵ѣ߿ԽһЩķɡ
Ѱͷ
ѧһЩ֮һоЩС¼һΣƺǼɱֵ̫⣬ҡҡͷǺϸˣܿ⣬ȦһЩϲżԱҪô𺳵źҪô޲ĺǡǡЩĿָԭƷһܱʡ
ѰĽ
ԣһİ磬鲻ֳԼֲĳԱԼĻԺ˵ҪԼɫڶѧһ㶫û
ҡ
ѧ̨Ҳкôν಻ѹʱŵѵ˰֮ѰٶʱѾģˣѧϰǺǿġ
Ȼ
ҪΪѰɫ̫ϤˣרҵԲԱֽɫ̬͸飬ҲûκԱԱıѰ׼ҲݸտʼȻѰ̫ͬʱҲԭڡ

Աơ
ļ죬Ѱһֱæڶɫĺݵİ֮£ĸˮƽҲڲţԵĻԺԼҲһֱԼݵĽɫˡ
ˡ
ԼڵˮƽȥӦһºâġ侳ĿӦҲû̫ġ
Ѱаš
кܶԱĵӾߵӰԭҲΪ˷ֹϤԱĹڳϷȻⲢ˵ԱһһȣϾԭʹãҪǵܸӣܼ򵥶ۡ
º
ѰĶʳ¯ݵĸҪ֮£̨ʺѰãѰⲿϷʱӰӳµ״̬
һеһС
ѾѰǰʼڴⲿơĲˣ


175 λ
Ӿ硶ѪɫĳﱸٶȱѰĸһЩѰơǱߵ֮ûãҲǴһӡ
籾˿ҲɵĲˡ
ھ籾ʽ֮ǰȻƬͶʷµ壬˶ٷǡѪɫĵһξᡣ
ĳᡣ
Ӿ硶ѪɫԱǶˣڣһʮˣƵĴڱǡ֮ߺŮԱƤ𪣬һͷֱĺɫϹŵЦݣƺѾߺǵ
Ư
ȵϻÿأ
û뵽ҾȻлȲʱҺÿ춼׷أ극һҪҸǩѽ

ԱĿڡ
ֻһ׮֣ҲȻϺȦԱ֮ȼɭϵһȺԱλֵ֮쾡¡
һ
λͷ
ԱǷֱ࣬Ҳһλλãߵһλʱ˳˶֪Ǹλ˭ܴҿǸŵλãлĽʵ
ˡ
ֻһ£ͨ¶һĨЦݣ˷ţѰʱոſڣ׵򵼣Һá
Ѱá
ڡ
е飬еľн
ֱλֺѰȻԼλãȻ΢΢һЦǴһк
¡
ָһλˣЦſڣλźĶꡣ
á
꿪ڡ
ѰҲЦŻӦ
ܣλĺһˣϷŶ
Ѱ硣
Цſڡ
ѰͬӦ׼ܵŹʱŹЦҾͲú򵼽˰ɣѰʦֻ᲻ʶ𣿡
ѰͷŹ
ǰڹ˾ŹһΣʱ˼䣬Ѿȷ϶Էδݡαװߡ͡񡷵λŹ
ʦֺã
ŹЦĺ
ֳĳŮԱŹߣ޵İ֪԰ʲôأ˼ѰѹͲʦãߺݵŮţȺɲԶˡ
С
ü
һŮԱŲмһûƾʲôŮţǰŮš
ǰ
ƷǿҲͿԼҹ˾ͶʣŻ˸Ůŵλãݼ֪ɶء

Ĭˡ
¶ˣĸƵģ֪ЩŮԱΪԼ򱧲ƽʵֻмŹһˡѪɫŮŶѣԼҪǱЩŹѿɾȺ»ˡ
С
ѰǱ߸
ѰҲ飬ڵػ㽭ߴ˶˵ĺ룬ŮԱ֮乴Ķʵڲʲô¶
뵱
Ѱս˲ʱҲǳ˲Ŀ⣬ĿʼЩĿ𽥵ɢˣΪݼĽɫ
֮
ʱͿ̸ЦԭӶͷĺ˿ҲǼ˿ϵ߲μӶ˵Ľ̸ʱʱЦ
ӵࡣ
ԱѰ񣬽ǴĽһˣߵⲽʵǽ޷д
Ѱ
꿴λ̸ЦĶԷͬЩ㽣ȳʲôʱߵ˼һ
Ů
ֳԱףѪɫ飬λߵ˲ǿϺλݣѰһţ

ܲݡѪɫⲿϷմѰĹ⣬֮ԿⲿϷȫȫΪѰ˾һ磡
˲Ľ
һᣬˣѰҲٹź͵ģҲԱӦԼ˼ʹϵİ棬Ѱһֱ൱ʣȲ˾òأֲ˾ܳ
ϧƬڡ
ȾƵʱ򣬺Цſڣﱸβ綼Ƭ˳Ȼ˵൱æµûղμⳡ档

ʱһĻ֦չŮԱʱѰĻ˿Ѱ磬ҿķ˿ŶҾһɡ
ˡ
ѰƽĿڵ
ŮһѰпһ˿ĮգζӲ˻Լλá
Ǽ
쿪
˼Ҷ
°ԣѹûС޷ĵҪǷϾͱ£㵱˼ǿʲôߵ죿

Цſڡ
ԼŹˣ·ѹûƼһĻƵģóԷԷúȾƺȾƣղû˶ʲô仯


176 
飬˾ռߡ
ŹҲƵжˣȦʲôʱ򶼲ȱƬ֮ĵʮŮǡ
ֻڡ
Щ˽ڶʽİҹţо˿ҲҪǿһЩȥƤ֮ͥ£ҲΪλֶΡ
극
Ѱ˼俴ƲصĻȻϣͼѰŮ˱Ǳ˾Ա֮С
˵ʵ
ѰҲȦ˺ܳʱ䣬ȻϤвû̫ƫټٵȦȻŮԸ⿿ԼΪǮλЩ󿧣ݻҲͷҸȡǡ
ǰ
ѰһЩС飬֮ܶ䣬ߵݺ֮䣬ԱĻ֮䣬ֱ˾ޣϷڼԴͬסϷԻصԵݺ
һΡ
ĳ飬ÿ§ŮϷŮͶʷĹ⣬Ψһ㵼˯
Ȼˡ
ԽǴԽŶӣԽ٣ΪȦµˣǺܰϧԼģǡѰҲǰϧһˣԾȴܷб˰ҲϣɲԼˡ
ҲΪλˡ
ѰŻΪ˵Ŀ꣬ͬΪλ㹻ѰֱӾһЩ޹ؽҪԱȥۺƬ˳ȻκһоȨ˶ѰӣóȻ֪£ֻ»ĸݣ

ѰǻµıѰţϰѩ»ѳȻ̻ˣԵĻȻϣѰԶĸŮ˸Ȥ
ο
ѰϻаĺأɫĸһͲǰƷƻ᲻ѰԼĹϵˣֱӾҪǰԼĺ
Ͼ
Ѱߵľ·ߣıƸҲߣȦڷһֱǺܺõģѰҲһ˸ɻֳ֮ࡣ
¹˾ڡ
֪ĳŮΪѰѪɫԱŹľЦλһܳɴ¶ˣԵĻùϵ㷢չкô
ѡ
ŹҡͷλѰʦֿûʲôӣʵȴǸǳˣΪ˭һǡǡ˵׺˭ãҿɲΪĿ̫ǿΪѰʦˡ
Ҳԡ
Źľ˵ͷȻЩ˵һҪץסλᣬˣ˾дԴأΪǵһȱԴô˾ԼĹϵѰĶλܸߣ߾Ʒ·ߣעԴȥǸעԴ簢ּƷʣµģȻģ
Ի¶ԡ
Ѱļֵ󣬵ΪλĹϵλһһ϶û취ĵİ﹫˾ǮԴͳϵҲҪģŹ±ѡˣ
һߡ
˹˼Ҳ֪Ѱ飬һЦѰǸеΪѪɫλߵĴڣͷԷǳѡ
ǵġ
ڵҿʼҲɹֻǰڳžܾͶͱû뵽ŮתͷȻͱ߳ˣĸϡ
ܵ˵
һ׮С¡
С¶ѾչѰķͨ£Ů˶ʶѰһϲˡ
ʱ¡
ǱˡѪɫʽ籾ʱҲǳ׵Ĵ̨ӣΪƬ˵ĳȻ鰲һƬᣬһЩߺ־֮ǰⲿϷ׳׳ƣ
ʱ䡣
˰š
ڷʽʼǰѰλŸһξ籾ΧϴΡơľΧһܺõЧѰͷѪɫҲôһ
Χ졣
ʣµʱ䣬㶨ױ֮飬ѰĶױ棬ΪⲿϷвͬεչʾݵĽɫͿһϷǧܰеĲθŪˡ
Ѱ
һЩԱҲͬҪսСȣϾ£ǽһ˵Ĺ£ԴҵױȻҲһɲ䡣

١
Ӿ硶ѪɫἴʼѰȰźõľƵ꣬ױ̨֮ͨȴļߣȻ΢΢üͷ
ߣе٣
ԣӦ˵Ƿǳ٣ֳϡϡļߣһЩڷҵżܣֻȼ̨Ӱ棬ݣ
Ѱ
˫Ѱ˵Щʲôڵɫȴ˲÷ǳѿڷỹûʼ̴绰ʱЩ˹


177 
ˡ
ѰɫصҡҡͷỹмӾͿʼˣ˹ѵҪȷһʱҲ̫ˣңǶԡѪɫʵ̬ȡ
ûг˥
Ҳûб͡
Ǽ߶ԡѪɫⲿϷʵ̬ȣƺ˶϶Ѱ֮һһţΪӱܵһѹ
ԡ
ȦΪⲿܹʲôʣҲⲿϷȱⲿϷĿᶼĮģ
ôˣ
ȻҲˣѰͿ˫ųڷ̲סһ䣬ҲڵʱȻסˡ
ˣ
ɴ۾ûȵشԼ̲ס˴ֿڣȺ쵰ýǳ뿴ǻЦǰɣôӵǰǰССϵʮý壬ҰɣҾңûʲôӰСý壡
֪
˫ҭ˳Ȼһ䣺Գ¾֮ǰýμӻʱ򣬶ûкú˼Ƿ׼ʱ𣿡
ҵĴ
Ȼ̬еˣ̫ѨǵһεƬˣҪ̫ˣЩæң֪Ⱥýô˵Ҳټ٣ܶ౾˵Ҫý壬ѹûԺǴ򽻵ɵСˡ
Ϊû㡣
˫˿ý򽻵ŵܶ࣬ǡѪɫⲿϷͺкܸߵȶȣôྩļ߽᲻ⲿϷأ͵ȴһ¼ߣһЩҿѣ֮࣬ôء
˵ЩѾˡ
ȻǿԼ侲ǻǺúôɣҰѿϺͺҲʲô顣
ܿϺͺˡ
ǵ֪ڵҲ벻İ취ɫǳô˵ĻδҲ̫˰ɣֳȺ߻ع񣬹ҪˣһῪʼָʳʲôΪѵأ۸Ŀᣬмôģ
ֹ
ȻɫȻѿȥȦ»ѰⲿϷƬᣬûԸʱľˣ˿ҲǻµİŲò⡣
˵
ǶʱڵѰ˵һϷһԵۣ
ɱˡ
˫Ẉ̂ŭ壺⻹ѰһΪڵСѰһȻʽѰӰ콫ж㿼ѰһοûѵΪ߻𣡣
Ҫȡ᣿
ȽϳĬĿϣҲǼˣһִĻ˵ԱӰ죬̨¶᲻ⲿϷ룬һӾ緢ᶼ˺Ϸǫָ̂Ǯ򲥷Ȩ˻˶ͶʷˮƽԼ˵Ȧľңٲûжˣ
Ȧ
Ƕ濴ıʲôأеΪ棬Ǯ˼װԼķ˿˵ѰһȻûߵˣ
ȡ
Ѱ̾˿ȡĻԱòȷĵڣ֮ǰĲã׼Ḷؼǣ߲ΪȡͷŹεţǷΪˣȡ֤ݡ
˳Ĭ
һĪչ
̫٣䣬һʵ¿˫߳ȻϵһЩϤýߴóʱҲ
Ƴٿ𣿡
УƳ٣޷Ǿʱ˹һͬãѾﻢµľˣᣬֻӲͷƤȥ
ûϵ
ѰȻ˵ĶԻȻ任һЦ˭Ҳ˿Ѱڷǳ״̬
Ѱ֪
²ȫֳȻ
µȷǵһζͶһӾ磬ܶ飬ʯͷӣȻǰ˾͵ģҵרƬ˻ͷһΣҲѼϼܣ֡
ý̫
ؼԭ
֮ǰȦЩ۵ѰˣһϷûģֻǸһ飬̬һֱܺõѰ˿ҲЩˡ
ס
Լ졣
ԼĴϣǸǰĴǣκһԼķ紵ݶӰ⣬ĻҪȻ͹˾ʲôҿѣ
۾
Ѱ뵽Ψһ취תƼߵעԼΪⳡ籩ĴӶת¼ĶӰ졣
ѰΪ
νߣʵһȺε㣬ǶѪζųѰУһŵ˵Ѫζôм߶ӵϣ


178 
ʽʼˣλ룬ѰҪԱ̨ϣǹһѪɫľ޴󺣱
գЩ졣
Ϊ̨¼ʵǲࡣ
ҲΪֳ壬̨Щȵļߣ¶˷ܵɫѾᵽŵζڴ֮ǰڡѪɫżֵǲ̫ϣģҲ֮ǰ޾ɵԭڡ
̨
ձ֮
ϷҪļʻˣ̨µһֱӶĵֳԶ׼⣺ѰڡѪɫʽʲôҪ˵ģǷԤʾýԼȦⲿӾǰ
ʵѰ
ȷе˵ЩߣѰΪѰǡѪɫһţӾλߵˣⲿϷȫΪѾ˾֪飡
ʽ򣿡
ѰЦЦӦ޼ʽǰɣý廹Ȧ׷ȵţ±ûдͼ͵ӾǰϵδҲ̫ЦЩѵһӾǼ˵𣬻Ȧ˵㣿
㶡
ѰЦʧԣýһӾȶȣȦҲˣ¶ù˵㣬ѵý忴õľͻҿҲðɡ

ȫû뵽ȦһΪѰ쾹ȻǿӲİԼ˻һʱ֮侹Ȼû֯ʣµԣҪ֪ѰԴɷ֮࣬һֱǺº͵ģȦڶӡҲǹĸо
Ѱࡣ
ϺͺѰһۣû˵ҧҧ촽Ѱ飬ΪⲿϷŮǣҲЩе꡶ҲеɽûټǰǸʵ
һλ
æڡ
ʣµļ¶˸Ϊ˷ܵ飬ǿƺðǾϲѰǿƣ˵ѰвˣѰԽԽˣ
֪
ڶλŮ߿ڵѪɫһ磬ٷ֮ʮ綼ǽкòΪƽ̨ҲӵԵƷѰⲿϷ
Ŷӣ
ѰЩ䣺ѪɫпϺͺ㵼ݣҲжʦĴ򣬸ʵԱõŶӣõľ籾õԱһϷɼҪأȫ߱ΪʲôҪûģ
ǡ
λһ˿ԣⶼĿҵڵУλƺûĹʲôƷţҲҹªţʦҲǵһεα硭ԱǶ֪Աýɽ쵽ýɲܶ࡭
ҲǴơ
ѰӲҲǣҲǣԱǴƣǻÿôӾ磬ɼǲ֣ǿŴƲŻģѵǵӾˣԱų˴ƣôûдɡ
ֳЩѹ
̨ĳȻ鷢չ磺ҪҲȥ˵ɣҵѰһ˵ЩʵĻء
á
˫Ȼ֪ѰҪʲô֪ѰǿƲסԼˣѰֳ仯̫мѭԵÿɡ
˰
ȻüͷѰѾˣЦװˣҲǡǡȺߵ⣬ѰԽǾԽˣ
Ѱ
Ὺڡ
µ֣Ѱ½ǣѰ嶯֮˵ʲôһЩ̫õİѱʱҪ뱻ˣѰƺδʾ
Ǻǡ
ʱһ߷ЦȦкܶഫţ˵Ѱѹ̫ԲѡˡѪɫڱ磬磬һֱܿݣҪ𣬸ҪʲôʣѰǷнⲿϷӱѹ뷨

ѰǸһ߼ôӾʲôûϵֻҪǸù£¹ʲôͶܱ˵ڱʣһֱ뷨ǳĸꡣ
𣿡
һСʣȻѰԡѪɫôģⲿϷܹжӣ֪ݹеӾ磬ûκһǵ͵ģ
ص˵
ѰָЦԡѪɫȫǰλȻⲿϷһϯ֮أⲿϷΪĿǰΪֹߵһϷ
һ䡣
ȫ˲ž
Ȼɴ۾
ҲȻһ⣬ŵ죬ȻƴĸѰɫû뵽ѰȻ˵ֻǿڲ
ˣ
̨ĳȻסˣ
˫ĿѰ۾ǻ˵ڷѪι㣬Ϊⲿ粻ܵӰ죬Ϊ˵һƲˣԼʸ֮ģʲôʲôڲԣװģ˵ÿһ仰Ķżȵ侲
˫˵
̨µļ߾ͬŵѪζӵϣڷ˸ֳѾ׷ˣһѰƵģѰ˵ʲô˵ѪɫȻǰΪĿǰеӾУߵһ
ߵЩ
ֳļ߿ѰѾ׼ŭ˵ˣȻ˵ѪɫҪΪǰľ磡
ֻ
˵ģ
Ѱͼ߻Ǻأһĭһӣ֮䣬һⲿϷʱҪû˵ġ


ΪһûʲôƲݵ磬ѪɫҪȫӵǰǲܵ飡
ڡ
ڣ
ҲѰýһսںֳýĴǹལ֮ķʽýķմﵽ۷壡
ǡ
ѰһһٵѪɫʱȻӵǰѰΪӱʲôȥһҲϲϷڱҪʣҲҪ
Ѱ
Ѱ
⻰˵꣬ϺͺԼѰߵ˶ǽѰȻڸĿѾˣϾа취ȣ˾ûסߵ졣
ǣ
Ӽ߻ȥˣźۿɾҪըˣѪɫҪݺ¶һѰҲҪӴ˳Ϊʸ֮ˣ
˵
ѰĿ겻ǺܸߣһŬŬҲӲͷƤϣѰ˵ĻʲôǰοӾǡѪɫٵƽ߰ɣ
ڣ
˭ܽӵס
ŹԼԱ״סˣѰһ仰Ҳ˵ֳǼıȫλվ
ûô죿
УмЪ˹ĺѰԿҪĻͲաѪɫûнǰѰ겻κӰӾ磬ΪԼĴ󻰸ۣ
С
ȻҲﲻסˣҺȺ̸̸¶ҪͱȥѰҪܵ޴Ӱ졣
ȵȡ
˫ס˳ȻҲеģҲв⣬˿ѹеãѰһ·߹Լҵע𣿡
ᡣ
Ȼͷ
˫
Ѿûˡ
Ȼס˳ȻðɣҵעҸұ֤һΣôΪոûס͵Цһ£ҿˡ
ʲô
ģ͵Цˣһֱڹ۲΢顣˫һ˵


179 һ
µϰ칫ҡ
ѩѰƺҪӶԷıпһ㶫һѰþãûп˿ĻźͲԷ˧ϣеֻǽ޷侲͵Ȼ
ðɡ
ѩ̫Ѩһ侲㣬֪ѪɫʲĻɵĺ𣿡
֪
㻹
¶зִ硣
˫˵öԣ˼֮飬ⲿѪɫδȻĹͣǴĿģûбõĳˣѾʸ֮ģҵע
ѩ̾˿
Ѱ¶һĨЦݣϰ壬ûͷңҺ⣬ԳȻֳסֻܴˣȴܴһ˾ٲǰ
ǡ
ѩ챻ˡ
ΪǰӴ࣬Ҷ˹ϵ׽ĹϵǵһѰԼûΪʰ̯ӣ˾زŷӸϴףҲǸһ·ԺҪǡѪɫûʲôʣҲʧ͵١
·
Ѱæʵϰ壬ҲԼ·˵ѪɫʲĻ겻ӰӾ磬ǳӰӾ磬һȥݻ簡ܲݹ磬ǰʦѧģû¶ԺлҲԳһοһԳ裬żֳӦİɡ
Ѱ
ѩǵһʶǰôҲûƶͰરવĺȫ˵֪˾ƨɲ˰ɣ
ѰһЦ
ȷЩΣȻԼôһѪɫĹעȥˣҲû÷ֳ¶£ԼµĹ˾һԱˡ
ֱӳʸ֮ġ
ԼɰӣȻҪù˾ܾ޴ѹϾԼֻҪһ컹ǹ˾ˣǻ¾Ͳ۵С
Բ𡣡
ѰԹԵĵǸ
ѩεҵûʲôҪǹ˾˲Ӧ֪⹫˾һ˵ģ쵼㲻ѹţѾȥ̸ˡ
ġ
ѰѪɫʲνǰֻǱ˵ⲿϷӻ˸ɵ
Ŷж٣
Ҳʮɡ
ѩʮӣȻȻȻŭļͳѰҹҲͷ˵
ѰǱӴܡ
ڹ˾ȵϣѰȴ𽥹һĨЦݣ¶ѩĿ࿴ˣϾԼɵ¶ںܶУڵģѩΪϰ壬ȴͦԼ
һΡ
Լĺܴ
Ѱ͵ԸرҲķʽԱֻǱеԱѣѰԼ
νǰ
Լʵ˵ķǳأ
ǰɭͳƵġѪɫȫ13.6ǵ֮ӹھѰ֮ûֱӺⲿΪȹھĿںţǸԼ˺ܴأ
ϲġ
Ҹӽа塣
ǰһףŲ´ЬʱڵѰЩ˼ɵģΪԵ͵źӽǰĿںš
ѰֳȻ
ѩ͹˾
ûдԽߵϵӽǣ֪Ѫɫһľ磬ǵжǻеĳʶ뾭飬˿ѰǷˣǿڲԣǱʯ־
ֻѰ֪
ıǳ˳ɵİգ˫˵ûѰ͵Цˣ͵Ц˭Լһǰ˾籾ء
Ϣҡ
˫ɳϿֻѰŽվĵģô˵˾ûдʲôİɣ
ûС
Ѱο˿˫Ȼ˵Ȼʱңסˣҵһ

˫˸ֻۣǾãô׾ͱŭ㣬ʵ㣬ǼȻŭαװȻʲôɸ˵Ŀˣ˵ɣáѪɫô֪ӦòĿİɣ
ۡ
ѰҡͷҲôĻʱʱȣҲʱȳİ취ûôεĺ壬ԭ򣬽ҶⲿϷĶѣҶʵԤԼڿζ˽⡣
ðɡ
˫˵ͷ
Ѱʣô
˫ָָţ߳˾ᷢΧ˼ߣڵŲɷ㣬ез
Ҳš
˫ͷָָԣ򿪵ԣϸᷢŻվ̳ȵطҲţѪɫˣⱲӶϴڵˣԺˣһ㣬ҲĴ͡
Ѱ
˫Ѱ˵һҪֽе־ᷢεĳ˵ĳɹѪɫδȻҲﵽʷ¸ߣʹûһ
һ찡
Ѱզ࣬ȻΪʲôЩǲƷҲһֱȥˣֻҪһŴ࣬òԼҲ·ߡ
ûš
ԼǵصıЩѰϷǿܿİɣܿЩ˵ļߣ󲻻áѪɫ˵
š
˫ͷѾźˣʽȥ⿪ʽ밲ȵİ꣬͵Ⱦ鿪ٴǱɡ
ͬ⡣
ѰһЦ


180 
Ƕ˵ѰڳЧƾˣѪɫɹĻҵҵ⼫Ϊ㷺Ĺעȡ
Ѱ׼Լ
ý֮£ѰһΪƬʽ߳ŭԱΪŭʧȥǣӶ˵һĿꡣ
ڡ
ⲿϷѹѰ˼ϣһôǣݺͱڵԱɹˡ
°˺š
Ӿ硶Ѫɫʽ죬ֳɽ˺ྩССý彫ԱΧʵʵȺ±Ƶǡ
Ѱѹû
ɽ˺ļ߾ΪѰҶɷѰǺԼ֮ǰۣѼӲӲţѰƺǰԤϵ߻Χѹᡣ
Сӡ
ˡ
̫թ˰ɣ
˸ա
רŶѰļ߲ޱȣҲܰž鿪ʽһģƽűƲѰܼߣȱϯѪɫʽ֮ˣҲһѰⲿһΣѰε׼е󣬼߶ΪѰĲ߻һγˡ

˫ѰȻ롶ѪɫأʱྩҲͣˣûмѰѰɹܿ˷ͷ
Ѱ
Ѱɫӣ̫ˣȻⲿϷˣЧҲѪɫմﲻ˵ʣҪܵľǾ޴ĸۡ
û¡
˵ɡ
̾ôһ֣ѪɫԱߣΨѰߡ
ᡣ
ѰЦѪɫմﵽĿ꣬ǾͲκҵҲ˲䷴תԴԸɸհԶӢҷΪߡ

ǳ˳顣
˶î˾ҪⲿϷãôߵĹעⲿϷδȻ𣬲ŪҲ̫Բˡ
Ѱݸ
һͨþ˲٣Ҳøˣûʲô⡣

Ѱǡ
֮㲢û̿ʼݿϰž󲿷Աϰÿ춼ڿˣ
𣿡
ϿѰ
ˣԿϵҪΪڸϴ֣һЩڿϺ©ȱ¶ƺϵûоԼ£Լ©ȱĹ
ԡ
ѰЬΧæϷǸ˭ùıʵĺܣˤһ¿ɲˡ
һ١
ѰѾ˳ȥ
˫ȲûǰйɵĶ˾ҵļ˳ȥԶʦĽ̵ѧϰѰٳŵֱӼΧĿͶ˹ѰײһʱѰȻżһ

ƯƵӰѰѾƿƺû壬ѰȻһ£ѵı֮䣬ѰǲŻ
ٶһ˦
Ѱɴ൹ŻĿϿѰĲֺ۷Ź⣺Ѱ٣ǻͷöĵľͷ
Ƽ
Ҳ¶ЦݣѪɫһϷΧеģѰݵԾһ֣ѰЧ϶ۿۡ
ҽǡ
Ѱҡ
Ѿ嵽ǰ棬һԵĶᣬֱץסѰ·źҲץס˶·ȻŹץס˺·
Ӻ
ѰͷѾγһ֧飬ɿĻ֮У˵ЦҲĸ߿𣬼žƺ׵ˡ
ֵġ
ԱǣĿⶨѰЦϣôѹΪʲôЦô
ݣ
Ѱһ𰡣
ֺǺǵˡ
һ֮󣬿ϺͺҲ˽һЩĹԱҲǼ飬ֳ˲ͬĶ顭
Ѱߡ
ǰסиûָ˸ϲĲˣһǻѧġ
Сʱ
ˣЩ˸ǰܳѰԭת˼ƯȦ֮ƵĻ˳ڡ
ˡ
Цʽġ
Ѱһ㶣ҲЦȻʶ⼸찲žѧϰȫΪҪҲΪ˵Լһžλ


181 
ѰѪɫĵڶ죬Ҳǿʽĵ죬ʽʼܿ˼ߣܿĵʽԱҲǾܵķɡ
Ѱǡ
һϷݾʹżѶȡ
ҪĵھеһνǵϷѶȲڽǱеıʱԾ׶ʱֳҪݳ
Ϸ𣿡
ʣԱ
Ѱ˸okʰԥһ£Ҳǵ˵ͷȻѡݣͻѽǿǹҪ
С
ϵ׼
žǰʽ죬ݺ˿ʼѰԾλǴŷʱ·ݿʼˡ
Ծ񡣡
ϵźɫΧһ˿֣ҵҪ⼸졭ȥ𣿡
Ȼ
Ѱɵ·ߵĳοȻ˵һ˲Լ⵽ˣѰ˼Ľ͵ðѧ̺ãҵø
ѰĿȻơ
Ȼ漮ǽգСྩţĿȾ֮£ྩ˵ĺֻƽʱϰͨط
ѣ
ĵѰüҼŮŭȻƺʶԼ⻰ЩףȻЩıȥΧסС죬ЩԹͬӬûȥ

Ѱû˵
ΪԷˣʶĿѰһۣպöѰƺڷ۾Ȼһ̱ܿѰ

ѰͷԴλԷĳƽЦЦȴֲزסһĨϲô˵ȥ
ҵȻȥˣ
ƺô䣬Ŭ̧ͷ¸ҵӭѰ۾ֻһӣְŤͷȥٶȵȥҡһҹء

ѰֺȻųεĿ˷˹Ȼڳϣ̧ͷ޷ܿѰĿˡ
ʼ졣
оȻЩҡ
˵Ŀڿн㣬һ˿ղ֪𣬿ƺİҲ֪˶ãѰȻЩǲҪˣ
ʲô󡭡
΢΢
ѰȻվ§˻У˿ܣѰţѾǻơ
ãȻȡ
ϻŸ
ԼɵùԲĴ۾
ԶסˣѰһ̣ⳡϷѾž籾ˣѰ뻳УⳡϷڹ˾籾ĳԣ

ӵио
Ŀžͷѹȴѹס˷ܣϷˣĿӿʼⳡϷѾѰˣ
ͷ
Щ𾪣û뵽ѰһϷܷ׳ּķӣѰһ̣Ծ·Ҳ׵硣

϶ųڡ
ⳡϷĽǻû
Ѱڼ٣ܹܵҲڼ٣ԶֵķѰе˷ܣ
Сס
ѰĶϿڣ˿˿ƵĶʣģȻŤһ壬ѰȴǱĸˣȴЩɬͽţһǸøʲôˣ
Ҳ֪
̨ȴɤ䣬ֻģ˵ʲôȻ죬۾ȻɵĺֻܴǷ·ûн㣬Դ˿̵Ŀհס
ǡ
Ѱ˵֣ʶİͷؿȻգգ۾һ䣺治Ҫ
Ѱɿ˻
紵ϣװУҪۿҪҪҾˣֻǺǡʲôо
ʲôҵġ
Ȼ۾ͷ
ѰʶĺһЩĵĵϣۣȻЦǰϣιںԾ񡭡
Ѱա
ȻһһûӦ䵽ѰĻҪҪ˵ʲôʱ촽ȴ⧲ıס

Ȼͣ٣ѰĻｩסǵͷǣǳȫ·ߵĳΣƺζˡ
ǣ
ʮ֮
ϵѰȻɿ֣һ߷һɫʹĿЦҴȹҪˡ
Բ𣡡
æǸ
ϷĶ̫ˣö෴ӦǳݱģԱķӦѰһ̣ŵסѰĴȣԼ֪Լ˶Ѱܵꡣ

˴Ĵָ
ЦⳡϷĶĵط̫ˣҺüεǺȻ˽ӲסԷϷȫסˣϷøˣҸոѾʼˣ


182 һ
ѰͷϷʱ׳һЩˣǰͷˣʱʱһ¾籾һ̨֮࣬༴˾ͶԴϷԱкܸߵҪˡ
һ¡
ϷԱӲסĻٺõļҲãļ˱ȫˣַǳĸоȦδĳһŮǣȻûдﵽ۷ʱڵݼˮ׼Ѿ̳ͬˣ
Ѱš
ȴô롣
ⳡϷ˺ܾõĴЩ£оĲֲΪѰľ籾ϷʱżҲм˱ݣ֪һԱʣԼǹصǡ
Լѹˣ
˵ǱѹҲʡ
ѹϷһʵ󣬻һһԼոյıκ˶ʲô⣬ӵݵ̬ȱɼһߡ
ԣȷ˵
ӦԼѰϷˣ
ԼһзӦǸѰжĽѰǸոǳϷľߣÿһ࣬ǶԷ
ݼá
ͬ
ǳ
ʮˡ
ġʼ˽ӥ̫Ŀ佱ΪԱû˿ԶԼвˣѰĵһϷȻ뷨г˹
Ѱǿ
ǳǿ
ֲ࣬ƣƫƫкʵԸÿһ˵㶼ǡôݼԦһΣҲûճԽԷ
ǸҪǿġ
ԹѰĴϷģȻˣҪһֵľˣͨ⣬𽥼ᶨͬʱҲЩпȦﶼ˵ǧ⼸мֵˣбΪһﶼųǵĹâⳡϷȻ鴫
ġ
١
١ѾǸǳԱˣԷݼҲϿɣһԼķаԱһòϣ١ѰݼҪһЩģ١ûԼϷʱıݸһ
Ѱ
ԷƺڲŴ࣬˸ոսǵʱԼΪźãȻ˶Էͷ

Ȼ⼫ˡ
ѡУΪѪɫĵݣȴûʸѡǣҲ˵Աʲôȫһ¶
ܾϲ
ѰλǣڶȦĿڱԼӥϿɣһϷֳԶͬԱˮƽÿϲһʹ뷨
ⲿܻ
ǳһݵְҵУ뵽ѰýųĿԣֳĬˣ¶е㲻̫ʵǰǸʲô׼֣СּĵӾһߵݺҲ㺰ֻ

Ӱʦ˹ЩΣⳡϷ仯̫ˣѰ绹˴ʶ߶֪ôˣõĲ̫һ׸ø˭
ü
Աļˣϲɱʱ򾫻ڼ˱УϷʱ򣬸ҪԱԼȥݣԼֻ˵ͳĶ
һԡ
ԽԱԽ̫Ĺ淶Ա˱ʱӰʦţӰʦʼп಻ˡ
Ų̄ӣ
飺˶ɣڿԼʵѰļ˻ͦصģһֱչ˻λأĵҲǺѣӦһ¡
ָӰɡ
ЦЦӰڻ棬ϸҪҲ͸⣬Ȼеǿ֢ʱӶôĳĻƽָߡ
ɣû⡣
Ӱʦͷûٶ˵
һ߾ѾΪ³Ϸ׼ˣΪһϷҪúĥϣѰngβͨû뵽˶λ̫ߣֱӾһˣҲЧʵĻ쵹ܹǰչˣڽƻҲҪССĵˡ
ǰ
ʵиȦ˾֪ţŽһŵʵһι£ʱ㡶ִʱϣٳ̨ʹ׺ǿһٶೡϷNGһ챳ֽ̨ʣ
ˡ
ˡһĳƺš
ȡһҵʱ䣬ԱΪݼԼ״̬ԭӰ죬Աһ㣬ҲԱܹʵ
ƫƫѰҲ͡
Եһȴǻˣݺ˿ʼ˴˶ܿϷЧʸߵ·Ҫһ㡪
Ѿ顣
ɵһʽ֮󣬿ϴΨһ뷨ҲΪԭ򣬡Ѫɫƻ˵һε


183 ѡ
ҲΪ˳ѰֵĸоǿˣǰϷҲʵԱǳءСĶڣֵĸоǵһΣ
Ϊʲôָо
ѰʶΪԼڵݼڲ֮ģС˵Ҳʵ£ֲָսĺ죡
һ̫
һ̫ǿˡ
ָо
ѰЩϲԼݼβûһرĸֻǾԼԱݵˣĳ֣һ澵ӣѰԼˮƽ䡣
ڶ졣

ѰıݣȻng˳ÿϸеÿϾϲǣҲʼԼļˣѰ֮Ϸʱһ֮Ĺս
ʱ
ʱأ
ȻձѰϷʱ޿̲ҪһǣѰҲײԸ䣬ΪӾϷݶѣʩչĿռ䲻´˿ıҪϷˣ
Ȼ
ҲӰʦҪˣڿѾָӣиѶȱȽϴĳΣԼƾϾһλЧݺӡ
ǣ
һŮǵĶϷ꣬˿ЧЦеλԳʱϢϢ˵Ϸ
Ѱͷ
Ǳž籾Ѱ䷢ľ籾֣ͨ¼֮ıע
˧硣
Ȼ̧ͷѰȻЦû¶ĻæҶ´ʶ£ûҶԴأ̨ôãӦòܾҰɡ
ðɡ
ѰЦЦ
ݺԼһѣϸոտʱָԼǸһΣһȥ˹ϵȴ׽˲١
һߡ
ٶȿʼ
ڵϣ濴ԱݣⳡϷϷڶϣʶ꣬һֱ˵ݼôôã˵ĴˣҲÿϿʼԶˣûʲôԱƾʲôúƳ籸
Ӻ
ݡ
ڵϣϲ𾪣ֱЩȷʣݣʲôҪҪһΣ
Ȼѡ
˰֣˵˾䲻ãȻתͷźЦ´ĶԱһûʲôжžȻʵѹһĿݼãˮƽºѰȣҲǲ°
ǰɡ
ЦеһŮһŵʵӹɣжҲֺڵӾжôݼԱ
ΪȻĵͷ
ΪǸ޴ϲʱУÿûյŮŹȻҲǹһ൱ˮ׼ıݡ
Ȼ
Ҳչʵ
ϵѾˣ
ѰλһʵȺҲˣȻԱȴôùӥϿɣһ֪ðԱȺ꣬һ״νӴϷߺŽŮŹһжʱȴʼղ²ŮźȻҲмΪǿݼʵÿˡ
ѡǣ
¾ôѡĽǶһôûһһԱϷоЩ˸гһߵǱ
Ҹ
֮󣬿ţǳģǵƻҪˣȺԱһʵǲöԴһԱҪԴǡ
ųơһ
ȫһ
ѰꡢŹÿʵףһȺʵֲԱۼһֱ۵ĺǡ
һ
ѰϷݣп˵һ䣬ҪǾԱҲһЧʣⲿϷ¾Ϳ꣬仰ֱӦˣ
Ⱥˡ
ѰЧʣ
ͷʵҲǳ⣬ȻȿϸעȦڴСԼȦԱǣҲ֪ȺԱˮƽͣҪ˵ж˽ҲڣԿʼʽ֮ȺԱ˿ϵͬʱҲúԾ
¡
ƻеڶεҲڱеˣ˭ǵݼƻʱ򣬵͹˾ȺԱʵء
ұˡ
˵ԺϷ˭ٸһЩһȵԱƢôº͵˶Ҫ̲סһƬˡ
ЦЦ
ڵ˵ԱһǳҸ飬һȵԱǾһĥˣºһȺԱЧʿƿֲǸݶᱻġ


184 Ŀ
൱ԱϷһ˷ܵ¶ѰܺĴڽյ֮УѰֳĻѧӦ֮⣬˸ĸоҲ˿
ᵽ˿ϵĸо
һַǳĸо
õԼļ˸Ϸ¶ԷӲסҲõĶԷֻձƺԣڱݵײÿ춼ڡѪɫľݣݼϵײҲѰͶΪ꣬Ϸ֮󣬱ĬĽϵʽϷ֮࣬ҲǶЩͨѼĽ
̫ˡ
һ˰¡
ԼⲿϷٶȸŵˣ֪ԭĿ»ҪⲿѪɫɴأϾһô죿
ݼ
Щһֱڹ۲죺ҾøԱǳ͸˽ɫҲйأΪ׳͸ԼĽɫÿ㶼ѸϷһ򣬷ݼԱô࣬þĵô졣
ϵͷ
ΪһŵѰȻҲܸܵĸЧ㣬ԴּɵģϷδĵԽԽãЩ˺öϷʱ˽ֻǵ˽֣Թ׻ǿݺԱٶȵĿ
Ȼˡ
ϸ⻰Щģܵ˵ϷٶһЩ϶ҪռƣϾϸϵŻһӾԣϸºҪķѵľҲǺֲܿģܶӾ絼ϲ˵Ӱı׼ȥӾ磬ֻһֶݶѣҪյӰı׼ĵӾ磬治˸ɵĻˣγȡ
Ҳֺá
ϷУ˫һξ飬ѰЩ·˳㿴ѰѰھ״̬˫һЩڼѾͣˣӾˣٴҲţһϷֱ伣˵ߣڶ𽥰ġ
̲
ѰЦûʱʱô˴ڣҪû˼ǵңҲͳ׹ˡ
ûϵ
˫ⲿġѪɫѾѹ˺üϷҲӳ֮Ҫģʽˡ
Ѱһ
ֻˡ
ȡѾԤʮӳԼеĴӫĻ㣬ҵĿйע忰ش
š
ơơΪӰ׵ĿϷյӰӳڼǳصҪһңšơʱ򣬡򡷲µûðɣ
˵޷ӣ
پǡѪɫˣΪⲿϷĵ̫ˣĿǰĽȷչ²ĸʱ꣬Ҫ֪տʼǼƻʱⲿϷġ
Ҳ˰ɡ
˫Цӳ֮󣬡ơ̾ͻϣѪɫٶĿõģԹ˾ƻһЩҵڵĸ֣ڱ֤Ӿǰ¾ɹڡѪɫĺڹ
ѰȻ
˾뷨ǾáѪɫɶԡơĽӵһһӰӾļʱͲ̫ԼҲƾƷˢһδڸУ
Ժܿܡ
ԼҪˡ
˫˿ˮСĴ˸ãһ죬װʲô¶ҲûƻĻ⼸Ʒ޷Խӵģʱ˾ͨ壬ͨƣ̧һ̧ۣ״̬ǡ򡷴󱬣ӶжŵġơǳǾ߱ǱģǰϷֲĻǵġѪɫӲҲ֮ܵǰƬϵڡ

ô˵ˡ
ѰƲƲ죬ȴҲЩڴ뵽Լһʵְȴû뵽һ֮죬ȻģһЩ۷ڵСЩҲǳ߹ģˡ
Ʒأ
˫ĿⷺǿҵڴһӰӾ磬ֻҪһƷɼͿֱͦˡ
֮
ѰƷƽƽĻҲĸ߹ʱˣҵԴƱҪܵӰ죬֮ڶѷ
ǵġ
˫ЦЦ㲻ôۣǳصġʧܵĿԺСǰΪףôҲ̫
ѰҲЦЦ
ֹ̫ⲿӰҪԼĶʵ̫̫ˣԼҲôŬȡɫ
ȷе˵
ǡ򡷣ġơԼġѪɫƷκһƷԼණ
¡
µǣ֮ÿһƷˣԹɲǿƼ䣬´ȥԼϷѰ֣ҲڹС
ǧѷĻᣡ


185 ̽
Ӱ򡷺͡ơѪɫӾͬһʱĵģһЩͬһʱĵĶܹͬһʱܼӳ
ǰ
ԱȻйڰ룬ΪǶ죬ζڹȥһʱ˴ƷǺı֮
Ҳ˫н
ֻõһ棬ǾʹشˣԱڰڼƷɫӳɼ߱㹻ĻôԱĸǿع֮󣬱᲻ɱ͹ȡ
˵
ѰֻԵɺϵİʵһ֡αΪİǽԱڼƷеһЩƷ󱬵ǰ£
͵ӡ
ǰ硶αװߡ񡷡ʱ⡷Ϸ޷ԽӣʵһγɹϺҲ˵ǶȦһԱλ֮⣬Աйɹľⶼһһ˲ɵĳɾ͡
Ҫ˵
СҲаƣڴ֮ǰ½ȶСɹƺ㲻һʱ䶼˼˵ԼǴˡ
Ѱǡα
ϾڵӰǸǣΪǳصĺԼжλã浱ԼϷжķˣǳصĵӰûжֻԼһţԼǣ
ڡơС
ݵĶҲֻж
ΨСѪɫѰĵһΨһһһţƫƫһȦⶼ̫õ磬顭
νˡ
αҲǰһƷ󱬣ԼĽɫֶȡ˳ɹǾǲӰ죬Ҳ൱˲ĳɾˡ
ˡ
ʲô˫ҹи¶Ҫ˵ýڳһЩţϴʱаɯϺߵ̫׽ˣֳ͵͵ƬѡǶȺܵ꣬Եһ£ֶһǸ֣˸Ƭţоǳǻģȷ˵Ӧǳġ
ģ
ѰɫȻЩ䡣
˫һ㶣Цû뵽ѰԼĻ󣬵һӦȻǵʱӦõĵѵǱǣԼ
ܼ֡
˫Щǵؼûкκ˴ţĵһŶŵķӦԤ֮иǿҡ
˭𣿡
Ŀǰмɶ󡣡
˫̾˿Ȧ˾ռߵľˣΪĻ֮һܵһЩŮԱ·ɣٶ̫ȵģ˳ԣҲ¶ΪΪµһ˼˳ŴѹҲʹѹˣϾѹֱ˻µʵ
ѰĬ
ǰҲǸСԱѣûڸߵλôǰֻЩǸ߸ϣƺ¶ԸˣڿƣЩ˿Ʒ޵ıҲҪŬȥάֵһЩҪСĵƺͻΣա
һա
Ҳ˵ɱͷɱ
Ȼַɱ·йأҲ˵Ȧ˶ҪԼˣֻ⣬УԼΪԼĿɽ
Ҳ̫ġ
˫ϾξΪ¶ģű֮󣬹˾һʱٿ˻飬زҲŽУ󷽷İѪɫ̽ࡣ
̽ࣿ
ǰڣǱѣȻ̸ôֱķʽ;ͺˡ
ҲС
Ǿͺá
˫ʱ򣬿϶ŲټߣôãҲʱ¶ˣȺ߿϶Ҫ׷Ƭڵ¶Կɿڣ˵Լ֮ǰͿ̼ˡ
á
ѰʵҪ˶ãȦͲ֮ĻĪˣϾҲˣ飬ҲǷǳ顣
⻰˵
˫ЦЦΪεӰ쳹ʧļߣӦûһЩѻǵÿɱˣҪʱֳǿûϴˡ
֪ˡ
Ѱѵ¶ǵøϣҲкǰţżæҡ
˫ͷ
תȥˡ
Ѱȴһ˿ֶΣ·źţȴòģо֣С˻ţԼҲǺΣգΧ̫˫۾
Ȧƽ


186 ֶ
ڶ죬ˡ
ƽʱ͸ߵŶ⣬󻹸ýɼߣӰʦһ·иġ
Ȼ
һⰲŵĹ㣬ѰҪھͷǰչʾ˴˵ĺѹϵӶŴĸӰ죡
ǹֶΡ
ΪĻ֮һеƲҪŶӽİװ΢ЦĳڡѪɫ飬ֳ˶ˣһлĽĿͶҵһʱϳλǣ

ôˣ
Ǹ˭̽أ
ûѰţĵ˺ܵƬܶ˵أ϶ΪѰġ
ʲô
ΪѰ
ʹϣΨûгţѰǵһŵǰɣ¾Ȧˣ¶ѰĽҪ̫ţˣ
ۣŮ񰡣
Ů𣿡
ҵŮ˵һǵһμأƯѵѰŮѰ湻бµģȦĻ֮һһߣǿԽλ˼Ҹˡ
Χ۷׷ס
ܶ˶û뵽ѰĻ֮һȻôһϵȻѰ귢չҲ൱ˣĵ컨ĿλϾŵȼء
Ϊ㡣
Ȧչ˹ϵܹųһĶ飬вλԶԶѰĴڣ½ţҲ㹻Ѱúܶ˼סˡ
ҡ
Ҫ̽Ѱ㲻Ǵе£˵ĹϵҲͬһ㣬Ϊȥδ˵̽˭İ࣡
ˡ
ΪӽĹϵֻʱлһݰɫʳУʳü㣬϶ǷһЩԵġ
չˡ
˭ôù
ĸýɼǷ׷¶ЦβͿ¶˰ɣǲŲѰֻͨѣνֻ̽ǻµĹֶζѣǽһҪ۾ץסѰ֮ϵһ֤ݣ
ӭ
Ϸ߳ӭûмߣҲҪӭӵģϾλǶҽ컹˲ټߡ
á
ʣѰأ
˫ǰкԺ֪Ѱࣺ̽Ϸأ֪ҪѰŵ١
ҽȥ
ͷûϾ̽ĺ󣬸ļæʣǿԽ𣬵ݣ
ԡ
ԥһ£ǽȥҲǿԵģϣҾҪŪ̫ĶͲˡ
û⣡
ڴӦ
Ⱥ˺ƺƵĽ飬ܶĹԱȻλǽʶɴ۾ϾҪϢֻ֪
꣡
м߶Ѱա
ü̧ۿۼߣûһӱͻأⳡϷngˣҲʲôڵ
ѰϢɡ
Ѱ˵ͷҲûжױôϷֱǵɴ۾㿴ѰôأͼѰ˵ֱӽӹʳУƮƮ˵˾䣺
ˡ

֮
ѰкķʽҲ̫˰ɣ˼ôҲǵǣæ֮̽һϷôӦ
ûߵ뷨
ѰֱתͷССӣȻʳȡʳʽḻشõɫζȫ
ġ
һ
Ѱ˸ۣļҷİɣһɶԴֱ÷ʳ棬㷽
ߣ
Ĳǳ
Ĺֶѵ˵ЩԼģȻѰ¶һܸжм𣬴Ӷ͹Գǵ֮࡭
еĳԾˡ
ĬѰĻ
ѰȴûٿڣѾżߵˣȻ̻ʣҲţԵĺްӣ˼ɾͷ㡣
Ѱ
ġ
мߺѵ
ǶаĿüĵǹµһ棬ĸǻᵱżߵԷ
ء
Ѱƺûߵ˼ָָӣȻֳ˼ڷź֪ǲǻû緹
ǰҶˡ
ͷԼ
һ޹ֻһݡ
Ѱڰ֣ǴȵСգǾĺзӦò׼˰ɣǷùԣͬѧ̽࣬˼Ҷš
á
СһŹֵˡ
˼ĿѰҴǼĻʳȻҳԾзѰ𣿡

Ҳ±ˡ
ѰҲ̫ʿ˰ɣ
СߵսǣԶ۲Ŀ˫е㵣ĵ˫˫㣬Щ԰Ҫȥȳ
á
˫Ҳв⣬ܹѰͼò̫ȷ㲻Ѳ𡭡


187 Ҳϲ
Ӻ
С˺з
ĵĶѰһȺҲǴĶѰѰע⵽ЩĿ⣬ȴЩֵ˾䣺ôԣ
뵽ʲô
ѰЦеǺз˰ɣûϵþʦæȣҵһŲеĴǿɱ˵ˣơ
Ѱߡ
߲֪˵ʲôˡ
ǺȻϵĿӣѰǰʳѸײڶ֮Ƽ˿ţȥٶ֮˭ҲûӦ

Ѱæʳ
ĵѰԵıģﲻҳԣ˵ԼôԾĺзʦһ
С
Ѱҵġ
Ѱһ⣬϶Ѱûаϸʵĳţȴ˸Ž
ˡ
ѰȻЦѲȫƵǰԵո㵽ʱҿһ۾֪϶ر׶
Ѱ

һ²Լˣ
ͷ˿Լ壬е㵣ǵӣѰʱЦĸˣһֱˣһŮ
⻹ࡣ
һд˿ģȴûгϵ˼ôҲ˵ģ

Ѱ
أ
ҲʶԼոձ¶ĳֵԣĿۼߣȻͷĬĬԷоԼĻе㱻Ѱˡ
ˡ
ȻʲôѰǺûԷСȥһЩзǵһ£ķˡǱôңϵĲˣҺ˳Զ̫
Ǿǡ
СƵĵͷ
ڨڨһЦȻãⷬ˹Ź֣ƫƫЩ˵ŹֵĵطĶֻܾﲻԾ
극
Ѱ;˸кȻһصȥطǰȥģרŴľ


Ҳ⣬ȻĿǰΪֹ㶼̫Ź֣Ҳû룬ĶҪĵѰϵһ֤ݣ
ʮӺ
Ѱִص㡣
Щϲ
Ѱ¶ЦݣȷΪˡѪɫıˮ֣Ϊ˷ԭ֮˱ǱϷ϶ĻûʽԱ滹ûڻ
Ьӡ
Ѱ
̵ͷ˷ܵĻЬӻĻȻѰҲ൱ΪǰʱѰϰȥʱѧļ
ৣ
Ѱű˼Ȧ֣֮Ȳģ˷ܣǾһӿ֤Ѱ֤ݣ

е㵣ġ
Ѱ˵û¶¶ЦݣͷѰҺܿ˼ߵĴڣǿĵЦ
Сʱ
ˣſΧϢȻȻתͷĿѰڲǷҵԼ𣿡
Ѱ΢΢һ
ͷԺ˻䣬ΪͥϵĴڣǺѰһȹҲСС⡣
ĳ
ԼѰ
ѰӦˣڶȴûиԼΪ͵͵żˣΪŮѣѰȹһ졪
ʱ
ûֻ
ѰΪڱûȵԼͻȥѰڹ˾ȴôҲҲʹȥ˱Ȼһ˻
ˤˡ
ޣУҲ˵ȻţƫƫÿһеĹ켣д¶Ǳ
˵ʲô
Զļ߼ץ
ǺսģЩʣģҲȥֻܰ룬һǱܿ˵Ļأ
ҲǷԼᡣ
ѰЦ㲻ϲ𣿡
ҡҡͷ˵ʲôȴûпڣųڻ˹ȥѰϽ׷ȥΪ̫ԵʣȻѵõˤһ¡
Ǳ档
ѰûʲôװһˤĲᣬ۵죬ʱǰһֻ֡
Ѱ
һĨţƺйâ˸ʵڵҲŶԣһΣǣ߰ɡ
Ѱٴס
һЦַģ˳ųڻȥԭļĲԼˡ
λ
ڴѾ¶Цݣ˴ôܵĹϵ˵ʲôˣ¹ڶͬİɣ
лˡ
ԼЦ
㶣ʲô
ɿѰ֣ллýŵлú÷ɵһ棬Ӧһ͵ݣѹģأ˾ҪҽѰϵԲ˽̽¼ʵϾ͸Ѱһ绰ô죬ңΪʲôһҪô죿
߿
ȻҲʶѽΪʲôһҪһضԲߣʵߺ͹Ҫ֪޷ҺѰĹϵʲô˵أ
ƶǶ
ЦˣǽҺѰͨˣʲôǣǻΪ˶ԷһȱЦȴƫƫ˭ݶԷȱ㣬ǻΪһٷһĲֺȴֱ˭ΪԷǻĲ𴩶ԷĻȴֱ˭άԷǾôìܵĻ˺ţȴֲκ˺Է
ˡ
ҡҡͷźҺѰˣҲʲôͨѣһҪֹϵĻϣԾԾҪˡ
ߴסˡ
Ѱ
ڷ趯ƻãУԷӰƺ뻬ǸеŮصˡ
ҹգϲ
ǸϣѰ⣬ǸϵŮȴǿ˵Ҳϲ


188 ϶
ԽԽڡ
˫һεĿѰΪڡѪɫķ˵ĻѾܳû뵽Ҳô治һҹ˾ϰ
ʱѾǵڶ졣
ϱ뿪ˡ
Ļ¼յ㣬ýļߴǸǵѰʱ̣ҲΪ˵Ƿڼ׷Ѱ֮ǰڵ¶
⣿
Ѱɵе㵣ġ
˫ɫЩŹֵ⵹Ҳ̸ϣܴģҵҵ⣬ȻҲ˵ķ˿ҲΪ鳳졭
ʲô˼
Ѱ΢һЩǵԼǵԼСǣΪһ߻ܵһЩ¼Ӱ졣
ǲ¡
˫һ㣬ҲѡţĹϵ˵Ͱ汾ˣ˲²మֻǷˣȴȻ޷ǶԷ˲²Ǳ˴ϲݲԼְҵϰ޷һ𣬻˵Ǳ׼Ѵδ
û
ʵˡ
˫һ£ֻǹϵĻʵһĻһЩ˵ķ˿֮⣬˶ǿԽֹϵģһЩ˶ϲǣ˵ΪǿѡʵһԣΪ˻רŽɣɡԳcpۡ
Ѱ
طհ
˫˿ҲǿǸһ䣬Ȼ²ٺ֢ܱ֮ǰ紫ŵĺãһ㣬ҵֵȴ˶˸ۿۣ˵к̶Ĺϵ˲
һΡ
ǣ߰ɡ
ƺڶѰ΢΢Ĭ֮ת߽ƬԼǾǣԼ˭һû˿ָֻ˰ɣԼǾǣЩ֪ԼĹϵ˵ôԼȶذɡ
ס
̫С
˫ѰıӰƺܹܵѰĳ˼ֻһ绰ȻdgΪл˵Ѱ
á
绰ͷĳȻΪ͵£Ѱᣬ֪dgڷĺһʱϵͬΪĻϣȡĺΪϧ׷ӴԷѣǶûǾ͸ܾˣȦ˲СأҲ˹ˣ˵㲻ԣҲھܾôϰԺĺԶֱӰˡ
ô
˫һЦ
¼֮ѰҲûнӴԼ磬һֱھϷ˫һҲһֱѰߣСһѰϷ֮⡪
Ѱ·˸ˡ
ÿϷ֮⣬鶼Įƺ֮⣬ҲûʲôܹȤˡ
ʮһ¡
ǳԸѰ˵绰ȥμӡ򡷵Ѱȴŵľܾˡ
ɡ
ǳص
Ѱȥˡ
ǳصЩ̫ˣɲϸ񣬰ա򡷺ǩĺͬӰģ֮ǰҲӦңҪ𣿡
ܱǸ
Ѱھ飬ⲿϷпʮɱ࣬ĻɱʱҲ˶ӳٵһ·ݣϣܵͨһ¡
Ҳܡ
ǳ
ѰȻʾܾܵǲǷһ飬ܵͷŹҰɣԺͻǷˣⲿϷҺҪ
Сӣ
ǳ⻰Цˣ顶򡷾Ͷ㲻ҪǰɣҵϣԺɲҪڰ
ڡ
Ѱᶨ
ǳ˿ЩˣЩ꣬㻹ǵһҸô̸ˣһȫ㣬εĵӰ㲻ˣҲҪס֮䣬ӴԺɾͲʲôˣ
ס
绰Ҷˡ
ɼ绰Ǳ˵ķŭ
һֱѰԵĿ˫û֨վھ˵ĽǶȣӦֹѰȫôֻһ䣺
ֵ𣿡
ڲˡ
Ѱֻ򡷡ơ͡ѪɫҪ޷ӣǰϷʱѾ˳ˣҪ֤ⲿϷٶɱ࣬ȻڣɹӵǰϷĵڣʵϷĿԡ
ǳˡ
ҹ˲ôࡣ
˫̾˿͹ŸѰѹѰѾʶΪԼ˶ǹκһ̶ǿΪˣϧһֱཻĪǳء
վ
˫֪ҪȥѰƨˣС򡷵ͬ˾óǻתһ¾ѰĸӰ졣


189 ·ͨ
˫ȥ㽭
Ѱ֪˫׼ȥʲôǳصȷܲǣ˿̲Ըôֻ࣬˳ⲿѪɫ
㽭
ǻԹ˾
˫ţ洫һŶ룬ǳصûԹˣΪ˵ǸĻˣں
ҽ𣿡
˫ڣܳϿҡ
ǳָָɳɣиþˣǰŹ˵绰ҵİ칫ңʲô
ѵ
˫ʶĽһ䡣
ǳغȻЦѰһ߶㲻ϰѵΪ򡷵ûͲô㿴ֵǮ

˫ֵǡ
ǳЦֹסǳصĵӰҪ˭æǸСӾȻԸҺúýһ²μԭ򣡡
˫΢΢һ
йԱΪ˫ǳ׼˿ȣǳغһڣ㽭ȦڵЩԸϢǺͨģѰ飬Ҳ˴ѰܾμΪ飬Ŀԡ
ԭ֪Ȼ
˫ЦǳرϾǳأ˭˵̵ͣ˭˵أǵȴǧ֮鿴͸
֪ʲôˣ
ηǳЩˡ
˫ͷǣѰԸúøȥǣѰΪúýͣҲδؿ飬ɴýˣԹף
Ǽٴ
ǳһۿ˫ĴߣָµˣҲиӦˡ
ѽ
˫Цǲ֪þǰڵصĶƺѰȴܾˣʱҾͿµıʣˣҲø£ͨڱϣȴҡ
Ǻǡ
ǳصǻԹ˾ҲȻҾܲҵ⣬ҵȷ˼ϧҲܾˣʶ̧٣ʶٰ̧
ԡ
˫ĿƵĿǳأһʶ̧ٵ˰үΪʲôΪ󶯸λ𣿡
Ŷ
Ȧ֪Ƕ˵˴Ӳýǰͣĳ˵ǸܴȵˣΪʲôΨͻѵԴĲ𣿡
Ϊ
ǳĿеĿȣĿһ˿ӣ̾˿Ȧһǳؾ͹ˡ
С
˫ָо
ѰĴڳǳضһһֽȻͬĿԣʱǳȴѰϿԽԽԼӰӡ
˫
ǳص֪Щŵģ֪Ϊʲôһ³𣿡
˫˼
ϵѰ¶
Ѿ֮ˡ
ǳԴ𣺡ΪҳĵĳĿ꿴̫أӶߵˣڷ飬ʵҾѵӰã㿴һܲĿɣһõĿ꣬ԲɣҪҲҪԼģǵ㡶򡷣Ѱ̸ҵġ
˫Ц
øп̻ˣȴԣ̫ҪǿΪĿһЩĺøУһֱΪѰƵĿɽšҽ֪Ŀɽʵ
ˡ
ǳĿɽԼ˼ԴҶδĳɹκɣֻϣ·ԲҪߵô᫣ĵɽܺõĹ˵Ķ۷ɡġ
ˡ
˫߶ˡ
ǳصŻȥĻԶٷȻΪǸˣҲи̨²ǰǳأҺҪӵġ
˫̿
ʶԼЦЩףͷǼȻǸĻٷͰɡ
á
ǳ˸okơ
˫߳ǻԹ˾Цݽǣ֮ǰû뵽ѰǳصìܣԭѼıŤ
ѡ
ýǹ¼ҹ˵ǳأԭѾѰѵλãѹǻûһֽ״ѰΥԼء
Ŷԡ
ǳƾʲôѰʱúжŵĹ⻷Ѱ߳۵У
ѧҡ
ϣǳغȵÿ˫ȥתѰ·ͨ
˵䡣
˫ǳصЩʪȻʶǳؽȻ˵Ѱ£ȴԼᡣ


190 Ī
ڶ죬ǳظ˫һһ𵽻棬ǳصĿ˫⣺ҲҪȥڵأ
е¡
ǳЦſڣպҲȥڵصĻᣬҸӵǸһҲǸ˳·ˡ
˫ͷ
ΪƱĲͬһλԶ˲ûиĽִྩʱǳֱ˿˫Ȱŵĳһ·ϣ˾ڲĻ⡣
Ѫɫ顣
һ
ǵǳص͵ִ̽Ѱʱ򣬾ٶȷˣε𺳳̶ȣҪԶԶ̽ѰһΡ
һߣ
ϲ֮ү
㽭ӰĴ֮һǳؾȻ̽һλڵصԱҶԷһߣǶӰ
ҷˡ
Ͱ졣
һԵĺҲǱͣΪһѾǳˣû뵽ǳض̽İ࣬ɱһߵӴˡ
ʦ̫ˣ
Źƺеðǡ
ͷ˵ڵĹ˾ǳ˼Ҷûӣû뵽ĿȻ̽Ѱİ࣬¶ȥƺܶҪѰԴˡ
ǡ
˾ĻԱû뵽ȻүĿ̽Ѱİ࣬ʱѪɫ鶼ɣ
ţ
ǳأѰһҲ˿ɣϾĹϵã˭ԸΪһߵıʱ̽ࣿ
үż񰡣
үҲҵż񣬹ѰĸҽǼżˣϵô绰Ҽ˺úôһǼҶϲүĵӰ

ɻȥ
һۡ
˲ɢ
ϵǸƢݿɲǣĴڲǵݣǿߵĴܼң׵Ѿ鰲ŵװףΪƬ˵ĳȻҲҪıߡ
ʱڡ
ѰȴȺ˸߲ң̽ǳأ΢΢סȻ΢΢һ£Цܵʦ𣿡
˳
ǳˡ
Ͽı飬Сսսĵ˱裬ǳȻûж˵ʲôֻᴵŲˮƺǺȲˡ
Ǹ
Ѱе±ơ
ǰ绰ǳأ컺Ҳòף˵ȥĻóȥˮҲֻܽʹˣɵǳؾôλεĳǰʵ޷侲˼ˡ
ˡ
ǳںµһڲ裬Ȼ³һ仰ָָԼĴԣԽǴˣ¶Խǽ⡣
ѰȻһ
ǱС
ǳؿ۽յķţϷĴˣ㻹ǵ˵仰𣿡
Ѱͷ
ǳվңԲܺãϾ㶼ǣµһʱӵĻ룬ҲǸǰһ۵ģѰý˵͵ҿ⿴ǫ£һԸġ
ѰĬ
ǳһѾĲȻȻһתѰ֪ڵظʲôˣ
Ѱ̧ͷ
ǳصһ¶Цݣ֮ǰ򡷵ΪӰͬڣʱԼһ£Ǹվ̨ˡ
Ѱһ㶡
ǰպǳؽ񣬱Ϊտʹˡ򡷲Ӧμ˵ӰǳȴûͶұʼûпǳصӰǳȴǾվ̨ˡ
ĳϡ
ǳظıˡ
ǡ
Ѱļǳصо仰ˣѰסԲ㲻Բ죬ǧҪκ˵⣬Ϊͬƭ˵ģů֪
ˡ
Ѱ̧ͷ
Ȼȴᶨ
ǳѰļ¶οЦݣǸıԼͺмڵСˣѧɳ˰
ˡ
ǳؿڵ
Ѱ㡣
һֱǳڣǰǳصҵ˷һЩĵСϣ㲻ڼô˶㣿黹²Ϊˡ
Ѱۿе졣
Զˣڣǳصľ˻ɵڵظòΪɣǱ߿ֻһڡ
Ҫ𣿡
ǳؿ⡣
˿ЦҪ
һߣ˫վѰ࣬Ѱһǳ뿪ķ򣺡İ㵱Լˣѣǡ
ͺʦһ
Ѱҵ·ˡ
˫㶣ȴѰתȥӻֻһ룬Ѱδйһ棬һ˴ĺӡ
΢ĩ
ġ
ǳصһ㲦֮ѰʶѾ̫̫ûи绰ˡ


191 仯
ôˣ
ѰȻĵ绰⣬Դϴνӥ֮Ѿ̫ûˣǵ绰ϵҲ֮١
硣
Ѱ
ĲѰеĴ΢΢һ۸𣬸˵˵ǲǸйأ
ûС
ѰһǽǣֻҾǺȻ뵽̫û绰ˣ˵ʲôǲǺæ
æ
΢һ㣺ĵǸѪɫտԭʲ̫ġ
⻰
ѰȻһᡣ
ΪԽߣΪԼѵǸܹδ֪ʲôƷ֪ʲôѡԼ֪δĴʲôıԼÿһ
ߺ죬λһߡ
ѰӲĸĿġ
ֱףЩȻҪȴԼҪ׷һУΪĿȫǸĿϣԲŻԵߵһЩ󡪡
ǳбҪ̽Լİ
бҪѪɫ
бҪȥΪԼڷ絲
˾бҪԼһΪ
վڴԽλüʧѰΪԼˣҪһ㣬ѲĹͣһӡ
ԼԽߡ
Ǳʶ˽Դ
ΪԼӵеϵӽǶմմϲԴӲָԼΪÿʵ˵ĽӮˡ
ӣ
С
𱣣
䣡
ΪԼӮȻΧ˵ֺ֧ζȻȴ֪ûϵӽǵıҪ֧Լǳһ֣磬ٻص˲飬Լһĸá
ôȻ˵
ֻЩпѣһԸϷ湻͵ģ㵱ʱΪʲôȰһַʽӦûиõĽ취
зȨ
ЦЦҶŴӵѹϷĥδǺ¶ʱ򲻸ĥѰţҲ֪Ͼ巢ʲô£һҷ񶨿ɲʲô¶
ס
ѰЦЦʵÿһξʵֻܱǺȻԼ֪ʼˣȦȻһȾףܳȾ
Ϊ㳤ˡ
һĨο
οǳصЦ;ͬ顣
ΪþûϵԵʣڵ绰˺ܾãѰԼ¶ڰҶϵ绰ʱѾȥӽʮˡ
绰
Ѱֻ
Ϊǳص̽࣬ϷݱʱȡˣԲôʱ䣬Ѱ˼һԼ³֣Ȼеǰδеɡ
㻹ðɣ
˫֣Щġ
ѰοһЦû£и꡶ѪɫֹͣϷžһʱ仰硣
磿
ǰϰʱڣʹŹ磬ҺıݻǶʱµģҲˣҺͻ˲֮ԵһֱδлҪԳԡ
û
˫ߵ·߱ͺʺϲݻ磬Ͼ㲻ҪعżˣƷ·߶ԱںͳкܸߵҪ󣬵иýİõŻ硣
ʲô
˾ָꡣ
˫Ȼϰ嵽Ȼ֧ľվһֹ˾мֵʱҪΪ˾㹻棬ϴι˾УΪһżеָָ꣬꣬ɾһЩ顭
С
ѰӦˡ
ǩ£ɶ֣һ·ѾɣѰҲҪͶұΪ˾㹻ͼֵ
⡭
˫룬ǵ鹫˾Ѿˣʵ飬Ҳȫ޺ôǰȻǩڻ£ܶ෢չϵʵڹ˾֮⣬һΣ˾г˴͹˾ĺһЩ
˫
һеĵûεţͲֳη粨˫Ȼһ粨Ѱԣʲô¶Ѱĳɳ
Ȼɳʹ
ɳȻǣǰѰҪݻĻԲԼ˵ῼ̫๫˾棬ǶԼÿһţϾȷٳ˵ս޲ʤ
һΡ
Ѱ˽ʽ
Ѱ֪˫뷨ֵʮһµĵڿճ㹻ʱ䣬
˫ͷ
Ϸ
鿴ֻصԭ㣬ʲô鶼ûǳ֪Ѱ֪֪ԼҲ֪Ҷתתƻصԭ㣬ȴһµ㡣
黹û
ѰһֱǸҹ滮ˣݻ磬ʱƻ֮ڵ飬˭Ҳ֪ΪѰδʲôӰ仯


192 ʮһ
ʮһת˲
Ѱ٣ɵ㽭μӡִصʱǳԶԶûпĺѡ
һЦ
һоڲС
㽭Ѱûʲô֪ȣ治ô·ݵʱҲƬЩƴ׬ߺȣȻʱЩƺǳֹ죬˿̴湲ͬ壬һپһ
㽭һܡ
תڵء
ȻڵصӰгûƣǳ㽭˿ڵصӰгľ޴Ǳǽϰ꣬ıӵġӢۡ𣬸ùⶼ൱ע
û
ΪʱյƫӢۡϰӳˣȡõĳɼǰû𣬹⻪ı˳2.5ҵƱȫƱǴﵽ1.7ⲿӰڹΣıɼʦݵĵλ˻ĵӰĴƬʱ
תڵء
Ѱãȷ㽭д࣬ǳر˾һƣѰڵǵӰǳֱӾͿ԰ѹˣ
Ѱ
ڴΧǳؽвɷʱҲĳм߲ѰѰáжƱ
塣
֪壬ȴƣΪ֮ǰѪɫʱѰ˴ڣԶԷŻʳ⣬Ѱشڣȫ˵ѰԡûģⶼشѰٷһڣǾ͸ˡ
ȻԽԽã
ѰȻĻششüһͣûҳӦѰϷʱѰѾɷˡ
ʲôϵ
Ȼмʳ⡣
ѰĴһڣһţǻˣѰĹϵ̫ģһЩ׷ᡣ
ǡ
ѰûΪ̫¶һЦݣ͵Ӱ޹صȨܾش𣬷ܵ᲻˵ġ
ֹ
һԵǳƺߵۣѰҾ͸ĻҲǲŹġ
Цˡ
˵мͼѰʵһӰص飬ǳôһ˵Ļֻܷͷˡ
Ѱͷ
֪ǳصͻȻֻǰԼΧѣôһЦ߾Ͳˡ

ʮ졣
ʮ֮ѰصˡѪɫ飬ǳǰ򷢻ˣڵʣµ·ݣû𶼲
ʵס
ѰֻǡеһǣⲿӰĲȱֻôߣ֮ǰǳػѰǾĵ㶼ǷӰ
Ȼˡ
ôԼšжŵͷԼڵӰжپϷݣѰǳ֪ⲿӰĳɼԽãԼ䵽Խĺôһ㻹ӹɵģ˵ǳظڳĻѰǸǳغǸ
̫ࡣ
Ϸɣ
ѰĿ⽥ᶨǳأЩ˶ԸԼṩѰ֪ǿıǮʲôģֻΪսԡ
ʱ
Ѳྩ
ΪҪʵȡĹϵѪɫԱ֬еҪľѰȻҲûྩֱྩ©ϷݣͷϾͿˡ
򵼣Σ
Ѱһʺ
ЦЦȻǳ˳ĥߵϷʮѮͿԽȻȥྩȱļɱˣܹô˳꣬ΪͶʷҵȺԱװ
Ǿͺá
㰡еһӰҪӳˣϲһ£ȵӰʽӳʱҲЩӰƱȥӰԺ֧㡣
лˡ
ڰ֣ЦелʲôôãôҲˣ˵Ժܳһء
Ѱһ㶡
µԭ򣬿ǳȻҪ빫˾ǿأҪһڵ
׼һ°ɡ
ûͱ뿪ˡ
˻ѰҲױ˳ЩԱǸսģѰЩ;η˼֮յǺ˲٣򵥵ͶԴʶ֮󣬴Ҿô㡣
Ϸһ״̬⡣
ϱΪѰ뿪һʱ䣬Ӱ쵽Ϸ״̬û뵽ѰˮƽһȶӣǺѰϷԱеϽ࣬ng˼Ρ
һ
ѰǷȶÿϺ⣬ѾⲿϷɱ⣬ԺѾȲҪӾĳƷˣȻӾ絼ݵľ鲻ḻԼġ


193 ʧ561
ҿ˹Ĵ󱳾Ĳԭ߼⡭ӿķӺӺԲĶãҵĶƺϤĶ˹衭죬Щģ̲סҪᡭ
ѰĿƻá
ɤŸ˵ĴԣңԶĵطѾסˣͬڶ˹󱳾С
ڻص
ѰʫԼȾеˣĬĬţƺĻ⾳֧ס°ͣѰ
۾
Ŀ峺ˮ
ѰĿ⽹㣬ƺգľĺïܵİ֣İɫʰ쵣ӹҶ졭Сᣬˮеҹݺת質ʱûбˣҲûлֻ֣һֵģ޵ꡭۿˮˮὥգԼɺԡֻижֻ飬һ֡ľСԶȥţˮʧ˸ж顭ʣʲôأֻʣǵģ޵оþǻ
Ҷˡ
۽ǾˮĲȥᣬѰĿһĹ󣬻Ҳɴ˶Ӱǰ
ǣ
ϵˡ
Ѱ³һϷԾɷ˹֡ƬΣֻһ̨ʶףȴngʮΣǡѪɫһϷҲѰngһϷΪ˹ⳡϷѰԭ飬ץסԾ֡ò˵ʫˡĸо
ྩ
ʱʮ¡
ƻûΪѰٶ̫࣬֬ԱѰʣµϷݣһգ
λ
۸ոЧϵȻЩɬ˿ĭڵ˵һ仰Ѫɫɱˡ
ûм
ûдС
ҲѰոǶҴĸж⾳Ѫɫɱʱ˾ȻֻЦЦȻӵһ졣
Ѱ硣
ѰļǸø˵ƵģһĨ᣺´лǼɡ
á
ѰЦЦȻֺڳԱ˸кǽⳡѪɫȻû統һɫӰ״̬Լڹ͵Ծ񣬻ġ

ɱȱ˲ˡ
Ϊ˶ɱˣҲѰȥһˣŲòྩľͷ˶ΪĲƬģҲٵĺô벻úôƣҿһ̸̸ġ
һ
ֻһ˺
˾ǵݿϣҲǵһ㡶ѪɫֹģĵӾ磬̫˷ˣڴûпƵˣ˵ﻰȦڵµ΢ĩλδһЩչЩݡ
ѰȵĲࡣ
ɢﷹ꣬û̻ؼңǳѵõϾųȻͿ˫ྩĽֵйһ˳ɢɢơ
ʱʮ¡
Щ䡣
ִڶ·ϵѰѾ˱ϳľ򣬵һ·ˣûϳԼѰһ㵡
ǲǺˣ
ӣЩΣһԳȻƺѰΣЦеǲΪʲôһֱûҪǩ
Ѱʶͷ
ȻЦݽʧΪǽģֲһߣ˭һֱǵأʱ㲻ԼһϷʲôʱ¶
һϷ
Ѱ룬ۺŮɡòȥ·ݲĵӾ磬ӥԣⲿӾԼʵ˫ա
ȵȡ
ȥ£
Ѿʮˣ
ѰȻһԼ·ҲʽԭڣòԼѾһûϷˣ
ˣ
ȻҲ˵ѾڹڵҰʧ˳һʱ䣬ڸ»ٶȼȦӦ֪ʧһζʲôʿ˫ôϷԼ𣬻ôߵƬ𣿡
561졣
˫벹ѰʧӰȦζšۺŮɡϱѾһ룬һǵЧӵ̶ֳȣȦĶһݡ
Ѱ
⻰治
ȻϲѰȻһ룬㵹ҲǺ޶˰ᣬѪɫڼߣţЩ˺ᣬܵ˵е㸺档
ȡ
Ѱʮ¶ʮţ򡷶ʮžӳҪӰ
ҲС
ȻЦЦ
ʵĶѰһûʲôҲȫѰΣϾѰʱϷûģ˵ЩֻѰҪ㹻Σʶ
ͬ⡣
˫ڣȴһĨǣʧһӰȦ򡷿дѰĻ


194 Ӱ
ڻδΪһߵ˵ʧһӰ첻Сؼ֮ѰչؼһȦţԼĴڸв֪УѾúܵˡ
ס
̳и̵һЩȦС̵УԼϢһʴǶȿûϷӳѰȷЩ
ɡ
ɻԾȱȥҲ½ϾѰΪԱһֱûƷӳǸ˵飬ܵ˵ϾҪӳܶ׶¿ʼԾ
˿ĻѾԱ
Ѱȷʵʧ̫ãӰӾ֮⣬ڹڳ¶棬ˢǣԷ˿ҳ϶һܴĿ顪
Ѱع飡
⼸졶Ҫӳˣ׼ӰƱɣүҲҪȥ˵ⲿӰлװѰ֧֧֣
Ѱʧ̫ˣ
أӰ϶
ϣѰĵӾҲԸϽȴʵ̫ˣҪѰԺͻСһ߲ͺˣء
Ҫعˣ
ⲿѰһĵӰҵŲɹӰ죬Ļһ֧֣Էߵ֧֣ʧһ࣬ѰҲҪҵʱ˵ķչȶȣ

˿Ȼ˸ж
Ѱһ¡򡷣ֵӰȶȻⲿӰķй˾ϾǸױǣ֮໨˲ǮЧҲǿԵģǳڣԺҲ൱ˡ
ֻǡ
ڡ򡷵Ļ⣬ΧǳߵӰĴ󿧣ѰϵжƺĺԵˣἰҲֻȼʣѹֳȻʾԼûϷ¶
ҪΣʶ
һʧôõҲԽܣ˻عڴУԼϾǿҵˣԶԶûΪһأλûվȵĻ»û㹻ĴڴоѾڵˡ
ߵķӦ
֤
²ܿѰĴ޶ԣգ˾㿪ʼΪѰƣΪѰеĵһӰͨ
ɷԼ̸
ͻ
ӰӳǰޣѰʼæµʧٶ죬ҪķʽҵҵԼӰȦĻع飡
ûг׳š
°ĺȻѪɫ¼¼ŸЧȦά˶Ļע죬ѰҲ½һЩ˵Ұ
Ѱʧõġ
׼á򡷻عô
ⲿӰ˾ĴƬǳغ͸ױǵƣȷʵ򵥣ҪⲿӰʧһĿհףδЩǿ˰ɣϾүǡ򡷵ǣΪһǵķĶ
Сơ
㲻˵ҶˣѰȷиơⲿϷУѰȻǰѵΪÿζƾǺĻȦڵ˸ﻹͷȥǸһλãۺŮɡֻڡ˲ȻĽݸˣҲûܳԽǵķɡ
ͬ
Ҫ򡷻ع飬ҪͬʱһǵӰҪСǿͬһڣǳҲ˵һʧڶѰĽɫҪ㹻ʣʵϷˣǳصĵӰﱣ㹻ϷݣѰԣɲǼ׵顣
ʧһ룬վ̫ˡ
Ȼ㡶򡷺͡ơʧܣѰеλᣬǾǡѪɫѰڿǰڣµľֲŹѰԼԼ·ҪɱΧع飬̫ˣһûѰڣҲѷʲôˡ

Ȧ졣
ٵĸ»һεѡƬʧ󣬿ܾͻᵼ˵ĵӣѰٵĴȦһ۾ͿԷ˳šݳѰƷľ
Ȼ
Щ۶ǸݹľжϣΪɹ̫࣬ʧĴ޼Ȧ˶Լжŵġ
˾ÿϧ
õѰһߵĻܴ󣬵ϧûץסѡ񻰾硶ơжſʼ˽ŲѪɫΪһӰһľôڣʧܵĻҪɾͲˡ
Ȧܲпᡣ
ڵʸһȥͻ˱иڴ׼Ͽ

ЩѰĿǷΧ֮ڣŵӰƱųȻͿ˫߽ӰԺӰ
ž顣
ҲŹɡ
Ϊ֪򡷻Ϊǳ̱ʽƷΪϲҪ֮һ㽭Ʊļ¼ΪڵغճƱըڹʵӰгȡò׷죬ڶΪĿе


195 ڵ
ʲ
ڰŵλϣѰ룬λ÷ֱǳȻͿ˫ȻӰʣյѰĶ˵һ䡣
Ͼ׳
˫һ䣺ոҿ˸ڵġʲ߲ҪһӲҪгҪΪӰˡ
Ѱͷ
ȻǰƱͬڵġ򡷣û䣬ΪͶǧң򡷵Ͷǳһڣʱڲǳصĸ߹ڣͬһʱڵСҲС
һߡ
ʱӰԺ
ӰԺྩѰѡӰԺԼĪжʮľ룬ྩĿǰӰЧõһӰԺҲѡӰӰԺ
Ȧˡ
ȷе˵ǻĶӰ־Ӱ̳ܱ༭򡷺͡ǵӰɴƷȦ˫۾ڹעܱ༭Ȼ֮
ѡȿ򡷡
ıӿ˻ĵĴƬʱǼ̡Ӣ֮ۡһͶʵĵӰ岻νشһڵġӰ̳ûⲿӰӰţԼ־Ҳ֮ΪһӰˡ
ǳأ
Ϊ㽭Ӱʽؽǡ򡷵꣬ӿӰʼĿıλϲ֮
ߡ
šӰ̳ܱ㣬ʵȿģܱȿⲿȻҲ

ӰƬͷһĻ򿪷ϥϵıʼǱ˼ʣúÿһҪд㹻ʵӰⲿӰ־̫࣬ǵӰ־еͷԱ˷ͷ
ͷ
ЦЦȥ֪֧ڵصӰǲӰŮҲڵԱҿû̨ӰȷʵڵǿûʲôóϵģҾԺڵصӰʵַ
ͷ
ûȷǸ̨ˣǷڵصĵݰԡڵصĵӰ˵滹иǵҪɫŮǶǸ̨ˣҲдΧӱʵǾ籾Ҳκѷɫ
ðɡ
ʲô˵ﲻҲڵصӰǸѰ˾ڵԱ
ʼ硣
ЦЦûж˵ԭö˵򡷴ڶ࣬ǳظҫޱȣѰעҪûЩ̨Ա֮С
֮䡣
Ӱʼˡ
ݵгţҡڵ§Ů˴֣Ǹҵʱƺλεдڷյϡ

Ŀ
ҲͷƲȥʵ̸ΪԱҲǾ߱ӰʵĴڣרĵԱĻԺӰۿҲ֡
⻰ǿ̸
ղ˹ܻġڶ֮󣬻˳־ͰѽӰ۹ժˣҰ佱ûȥΪͽйڣº󻹰뿪Ц˵˾䣺רҵԱܱǸ˵һˣԺˡ
Թ
վרҵӰ˽Ƕӡ򡷣òǳصԷʵ̫ˣȻֻǼ򵥵Ļ棬յʸȴǳ׹˳ͷڴҲ̱Ӫɹ
˭
ھְ֣¶֮ɫôƯŮˣΪһ̵ǾͰץôзô

ڰ׵ߵ
ݵǲžֵ߳˴ţһִ̣źȻգΧҼһҲǹűջĪѹ֡
ɽ¥
ʶͷð亹תͷʱһȺŸͷźɫװ˳ˣΪ׵ĺȻһŴͷˡ
Χɭϵղͬ
·λƣΨһһûŸͷˣ֪ΪΣֻһ۾˸ܵЩŸͷļһ°ٱ
ͷ
¹֮£Ų԰׵ɫɫһĨЦЦı飬ζֱĶŷա
Ѱ
ӣЩأ֪ΪΣЩĳѰϾֹĺгζƺӦ
Ϊʲô
ʶǡײӶĿ⣬Էͬд⣺ص졭
ӫĻϡ
ѾˣʱѾѷɣȫԼҲͷȣֵĿѰ㻹ǵһԹ
Ȼֹ
ͷ£ѰЦȴǿԼסƺʱ򷢳ЦɱգΪЦԵЩŤˡ

ŵ͵͵Ц
ٶ̧ͷѰͷѾˣĿ⿴һߣȻҲһߣ֮ǰͷŮĿѰ
硭ɱҡ
ѰͷЦȥĿ⾹ǴżϧȻ᣺ɵˣɩҲɱŮˡ
֪ΪΡ
һᡣ
Ƥˡ
һԵ΢΢ɴ۾ͷƤ飬ѰޱȣǾѰӽĻš

ʣ
˸
ϲŭ޳
Ȼʱж̣Ѱϸе˵ìǸˣڲҰ¹ħ衣


196 Ц
۵ƯŮ˶뿪
ѰȤζĿŮȥıӰӹµǹȻ۶˰ǹֵŮ˵sڿγһߣҲûѹԼЦ
ǺǺǺǺǡ
ǹ֧֮£ѰнĶţд˷ܣЦԣȴĪЩˡ
Ů˵Ѫ֮С
ѰЦѹɤĴֲĦһ˿ƿ޷ǿ޵ĺУ˷ܹȵ΢΢鶯һ£ɫ¹ƺĲҰˡ
巢
΢΢۾жˣɱϴǺڳԺڣɱŮǳԴĶĥ˾ĿУһ߼жķ£Ϊǵ߼ʵģͰʹıֿ̬ˡ
ӫĻˡ
Ǿ赸װһãѰ裬ţ·һȺʿžʿһ㣬еĸͷȴָ赸ƽ˼ֲпᣬѰԽ㵸ͶУɭѹֵĸоǿҡ
ʽʼ
һּ򵥵СϮĹ£һͷһңһĺڰåаĹ¡
ºܼ򵥡
ǳصĵӰټ򵥵Ĺ£ȤζԶ˿ۿۣӿͷǳؽƶձѵƶһȺ븫ͷͻ黷ۣЦˣµĽҲˣ˵ȫ㣬ǳǸǳأйڶһϡ
ԡ
ľ飬һֱ˳չ֪ΪΣԺﻹʱʱѰӰѰͷĵǳʵӡ̡

ҲƵĸоѾǳصĹץס񣬵ѰӰʱʱԺг֣ȻڴѰٶȳ
ָо档
ѰݵģֻһǣǳݵǣҲһĺǾǽ޷ԣΪӰ̳ܱ͸ܱ࣬˶֪ζʲô

Ѱٴγ
ĵڶγڳ̣Ϊ·ҡҡλע⣬ǰһ̻ȵĶԱկ𣬺һָ̾Ȼ°ǳж˶ιʱصĸоֳˡ
ء
ϲ󱯣ƺת֮䣬ͼ֮ת䣬ȻܹȻݼҪĿɲ򵥣ͷϴе˸˼
аۡ
ҲǵͷڱɳɳдʲôҪ֪Ӱŵ⣬ǳصľЦƬԼСյĳǳ֮⣬ûΪдʲô֡
Ȥ
дһЩ֮ǹһĨЦݣΪǳصĸ㣬Ѱûڸ̨ǵ˳֮У˿̿ѰҪԶԼʼڴѰⲿϷı֡

ѰЩ⡣
ʱѾ˰СʱԸоԼľͷҪǰ࣬ҲԸΪḻˣܶʱΪᱻȥĻ棬ȻҲԱˣҳֳЧ˿ԭѹⲿӰУԼռжŵλãƾϷݿ˵ǵҲǿվסš
ˡ
Ȼ˿ڿˮ
ȻѰԶһЩҲ衸ı̫ӡˣųȻߵѰҲ˵Ŀ־塣
˫ҲɫŹ֡
δѰһ棬֪衸ĸǱݳģѰȻһ˵ĸо

衸ʱᷢЦ·ΪЦЦʱᣬʱ䣬ʱ˵Ĵԣʱȴʧ޵ĳ䡣
Ȼܡ
ѰÿԼǳʱ򣬶۲Χ˵ķӦȻͿ˫ԼȻԹˣ֪Լͨʲô

ʲô
һֵע⣬ǾԼʱûЦһϲӰҵЦǺƵģϾǳصĸЦҲǶΨѰļΣûЦҵı鶼еһѾ
ô£
ʶկ⹫ŵʵ衸ͰͬһͷȻΣںţĻ水˵ǸЦģӰԺھûЦ衸СܱͰôЦǰ
Ѱ
ԼһЩЦȻûаѹڶЦڵķӦٲᣬѰܹоԼ֮󣬹ڵעƺʱӼС
ĿصӫĻ
аǳˣɫĵǳҲѰʶԼݵ衸ҪзˣԷһЩĿǰԼʲô⡣


197 
ԭľࡣ
Ѱݵ衸ڻа⹫Ŵս֮ɹзˣڻаУԴڲת˺üȦȦű
൱̬
һиǿ
ѰĴڣڡ򡷵СbossаǵӰĴboss߽ǰ֮ʽӹ˸ͷӰ߳ҲǴ˿٣ʽЧѤʽ漰ơ
һеһУ
Ŀѣԣ
ʱڵĹڻٿڻԼЧӰǵԸ춼߷ɵӰǳһµĻ棬ӳںܶ˵
ѧ
ҽ㰡
ǳ˵仰аڵóϷӰʽβ׶Σһϸڶľͷչ֡
ˡ
𽥱ڵĻ
òǳصġĵķǳã໹ϲΧߵӰɫ춼ǿȦɵ㣬ǳ⣬䣬⹫ŵﶼԸ̵ӡ󡭡
Ҫǣ
Ѱݵ衸磡
ǳصϷȣѰжʵЩһ¶ȻѰϷûǳض࣬ҲΪ࣬ȴÿÿ֮٣Ľɫӡǳ̣·˿̽һ㣡
ˡ
˵һ䡣
·ָ֪ʲôЩпĽӿڵΪһԭ֭ԭζǳϲ磬ѰĴڣҿڵԱĹâΪıݣѰԵһ衸Ϸ
˶һۡ
¶Цݡ
֪Ӱ̳ڡ򡷵ͨУѰѾһƲ֣ԷݵĽɫʵ̫ڴ£
ӰС
ҾûǰЦ
Ǹͷ̫˧ˡ
ҲôðӰүͷ֮⣬ӶѰ衸ַŵʵĸоʵǺѽ˺Ӱ
үһţ
һƬ
衸ļһѰ𣬻ˣǰѰӡһֱ湫ӣû뵽Ȼ˸̬ر˵֣

ȥ
ЩڵУҲվӰſȥͷǿܻΪѰеӰһݺԵľ䣡
˵
ͷ֮ǰĳ˵꡶ⲿӰǳǵȷ˷ǳϲдС
Ҫ˵Ļ
Ѱݵ衸磬Ҳ˿ģйأѰݼڽɫлϣӶһּΪ΢ĻѧӦ

дӣдǳأд壬ѰΪӵǣ֪ҵ˻ôⲿӰ
ˡ
ͷ˵
ѰʱҲǸ˫ͳȻ߳˵ӰԺԭƽġ᲻ۿ֮࣬ڿƷѰ˵ɣȻȻûףΪʲôԼݸЦʱںЦ
Լûϲ츳
ѰԹԵţԭݵ衸磬ԭ衸Ѿ˷ǳĲͬԭ衸ܶжмѭԼݵ衸磬һȫͬķ·ߣ
Ϸʱ
Ѱ಻ͬ죬Լ˵ҲɱŮˡʱ̬ȱ㻻ʮźǳѡϾѰʿǿϺװɷ棬ֻǷĲԼʵЦЩ
衸绵
Ѱǰֻ˶񣬻Ǳԣԣ衸ֻǻֻһͨķɣǶǽɫ˸ʩչռ䣬˼·Ѱڡڰʿѧġ
ŵĵӰ
ǲӰУϣ˹ݵС󣬱һǴͳϵĻˣŶһ㷴ΪǮƣСУȴṆ̀ԼĵİѿغͲݡ
ͬġ
Ѱݵ衸磬ҲͬһģĥΪýɫǳѰһϷӰи衸磬ñɵˣ衸ˣΪ衸ΪǸ˵űʹࡣ
ڲЦ
Ϊ衸Ķ
ɫ߼˺ѷȻЦѰ촽аͷĶ˵ĹȵȣŹǸʲôˡ
ʱڡ
ŵû㡶ڰʿϣ˹ҲûСɫѰαݲܹﵽ˾޵Чڿϣ˹ܵıݣҲѰĽɫڹͣͲӡˡ
Ȼ
ɫͽɫϾǲͬģ衸粻СѰҲϣ˹ܣȻһ̶Ͻ˱˵ıݣѰҲǼԼע⣬衸˼ά͸ԡ
ЧΡ
Ҳ֪ܿ


198 
׳ҹʮ㡣
ӰѰѾòУֱӻؼ˯ȥˣ˫ص˼֮ȴûֱȥ˯˼Ǵ˵ԡ
ҪһЩʱӰ
ڡ򡷵ʽƱ֮ǰŵӰײǰص̳ȻָʽӰۣһӰĺû԰ѹڵΪӵĲοԪ֮һ
ġ
ȥɡ
ڵӰҵĵطܲģǵӰƱɣۼŹڴĵӰߣÿƬӳǸ֡
ʵҲȷˡ
˫ɣȻһߵƵʳڸУӵıβԸ̾ŵʽΪβɼ֮ǿ
ǳõĵӰ֮һ
һ˷ӣҲĿǰȶߵӣ˫˽ȥԸӰΪ漰΢̶ȵľ͸¥ʢˡ򡷣һǳصۣڵĸ
ͬ⡣
˸оⲿӰľ̶ϿԺ͡ϲ֮ԼΡˣΪǴƬԵʣӻֺ룬𺳳̶ǰϲ޷ҴģǿƼĺôЧƬˬүһҫۣ˵ѰݵķɰҾˡ
Ѱķ̫ɧ˰ɣ
͡еı˵ҾѰݵĸͷҫ۳̶ȼǳأһԵķɻǡڽܳȣ
¥ϼһ
衸һ;޵ˣһҲɱŮˣƭȥˣôôᣬӸתͱɸӣ˻ƵЦȻ˵ĸоᣬϲҵ죬ǲǺ֣ȻϲһĴɡ
Ҳǡ
ⲿӰ϶ܳʣǳصȻ˵ûɱ֣ǶԻа˵ѧҽ㰡ֱ̨ľˣа⹫ȽɫıҲǿȦɵ㣬ӡ̣ò˵ģѰħˣ˺з֮ҵԺʱʱӰ

ѰѰѰ
˫ǸͷѰһиƵʵĳ֣ζѰıܵ˺ܶڵϿɣ
·ɶ
Ѱķ˿ɻˣ
˫˷ܵ˳˵ӰƱɣתֵѰɣۼѰ˿ȻһЩۿӳȻڰ﷢
Ȼ
ѰҲ֡
öһӵıѾ˫ʣѰݵĸͷķɣ
Ҫи޹ܡ
˫һΪԷ㡣
ӣĸҲּˣһЩˮӵϤidð˳һЩΪѰþûƷǱˮļһҲȿֺĳ֡
Ѱķɾˣ
촽ӼֱаȻǼΪЦҴƣؼ˵˵ﲻҾǸо˵̫ˣʶо£һ뵽ż񣬺ֱ˷ˣǲûˡ
ǳ鴤ôݵġ
ұȽϹעѰ·ƣһҼֵۺ۵ķɣͶž׻ĿԣƺԼһ׼ʣϲŭ޳ӣΪƫִ׼ȥֱ̬ӡ
Ѱķû˵
ͬǷɽɫĽݸ衸ҵĸоȫͬ߳ӰԺʱΧҲкܶ˶˵Ѱݵĺã̫ⷴ˾ˣӰļ֮һ

ЩӴ۵أԻûƺһΪѰݵķɷǳ
˫ڴ
֪᲻ᱻҲܵٳУѰķܵ˴۵ģҿ˫ɵĹעˣԱȵӰӳ֮ǰã
Ľ
Ϊ衸ġ
ġ
ܶ˶
һЩû򡷵ӰԣѾĹۣèץƵ޲߽̾ӰԺ
ȥƱ
˵ҳ뿴
ȵӰƬٿƣҵȥ˳мΨһĵӰԺ϶š򡷡
ƱƱ
ΪѰ磬ҲҪƱ򡷰˵ǳرҲҷǳϲԱĵӰҿ϶ǲܴġ

ͷһƬã
˫ڴӰ˻ۡˣڵӰƱ֮ǰۣҪԲԶ
á
һ˶ڽкõĵӰ˽ּǺܵ͵ģ˫۾й˸


199 Ӱ
ڶ졣
Ѱ𴲡
֪϶Լڡеıۣһʱ򿪵ԣ㿴ϵķ򣬲ʱ򣬵绰ˡ
ġ
ѰҲ֪Ϊʲô绰Լ֮ͨЦſڵǳľʣϲ㣬̲裡
̨ʰ
Ѱڵ绰ͷ۵ӣ˵򡷺ǳزǻϲ֮ǳأڵӰȴ˷۵ļһĽ
ʲô
Ѱ¡
Ȼ𴲣ûǰɣжݵķɰɣһٿһܹôܻӭġ
Ѱæԡ
ɨ̳Ȼ˿ɣȻӶۡ򡷣ӰĿڱòƺܲӣǳһӮ˹ڵģԼڵӰݵĸͷ۶ǳصͶ١
Ѱۡ
ǵǰ򡷳󣬳ʼ۲ߣڱȥģǳصĺܶӰô࣬硶ΡճʱӰԼΪƬ֮ⲿӰȴֳвĥľ䣡

ⲿԼ룬СΧġ򡷣ڱȻĲǷ˵ԼԶⲿӰĳɼиڴ
˰ɡ
пۺŮɡ꣬Ǻþûϵˣû뵽ٴȻǸԵĵӰײ˵ڣǡǲģ
Ȼϡ㡣
УҲǷǳĵӰѰҲǳһģⲿӰҲΪմ֮һ
Ǿ͸ԼͰɡ
ѰЦеĹҶϵ绰
ʰһԼѰǰ˹˾һ˾ţԱԼ˾ϰǷ׷Ѱк鹧Ѱ΢ЦŻӦԼϢҡ
ϡ
˫ڴѰŵѰϼ˯ģȦ۵׶ڲסˡ
ҹ㡣
˫۾ȻŬЩıֽеͨ壬еӰ˶ԡ򡷵ۡ
ѰԿӡ
ʮݱֽǰ
ֿ˼ݣ˴ڡ򡷺͡ıòЩ߻ӪһӰ̨գҲýĹüˡ
ǳƬӳ
Ӱʳߣ
աӳޣ
һˣǳءvsաȫλӰԼصԡ
ûЯַգ
ЧӦӰԺ򡷡ռݰ죬ĵӰг̡Ӣۡӳ֮ٶȽڣ

ϿӰڱҧĺܽȶͣ˵Ӱ϶ʲôԵ⡣

ӰսݱϾڿڱ£Ͷʺ͵Ӱ͵ȿ͹⣬ӰƱĺʾķˣѰΪ򡷵ԱȻϣԼݵĵӰܹڽײȡøȣñǰӮûҪƯ
ѰҲ֪
ԼʲôСආӰĸ·ɲĴڣѹķԼϡ
ǡӰӰ
Ѱ£һƪڡ򡷵ӰƪӰİܴ󣬸˵ĸоҲʽѰƪӰ򵥶¡
ϵ̬ǰ
Ӱ˲͵ӰݽۣáеᵽѰݵĸͷ衸磬Ӱáһġݣ
Һܾȡ
֪ǳصĵӰԼǣǸиĳʣҲסǳصĹâϾҶҶƺ⣬Ѱͷ衸磬ɫʵ̫ˣһ̶Ժǳز
ܲ˼飡
ⲿӰĺڼʱǳؿ϶ʶѰɫâ̫ȻֻһϷԶԶǵķɣȴɣҲƾޣͷĿԣ£ǳؾǴѰϷݣҲ⣬ǳûô
ү
֮ȣҲоǿţѰҫۣҲȻһȻʧɫ
ʵҲȷˡ
꡶򡷣˵Ҷ˭ӡ̵Ļ˵Ѱǳͬһģⲻָݱǽɫļ㣬Ƕ˵Ѱһ漣
ң
ǡΨһһڵԱף


200 ֵ
ڿһƪӰ֮Ѱֽƪڡ򡷵Ӱ֣ЩֽвֹһƪӰᵽԼݵĽɫҲֹһ˶ԼӰƬеı˰
ʱҲҲ
Ѱ꣬˫ǰδеĻᣬеڵʵޣŮǻʥµǲڵسıҲȦɵ㣬㽭ԼҲǻԹ˾Աų⣬ڵӰеϷݣǴĿʹ˳ڵԱĶ磬ڵӰȻ׷Ϊ㷢ȻҾãҲ㱾ֵйأܲڶƤһͨδɡ
ѰȻ
ѹӰ˿ھͳһҪ֪£ԼڵӰбȷʵҲЩϲͷӰҲ硣
ΪȦ
ϵݺύ
ͬһҹ˾и߲˼֮Ӱ˵ĿھôͳһģΨδԼƵĸԼ޸裡
ԭ⡣
ڵصӰҵһֱ̨ѹƣǴԱԴȫѹƣӷڵش㡶ŮǾȻڵԱɼһߣڵӰҵڵһϾⲻʲôʵ顣
ο
⼸̨˷׷ڵطչƬ껹涼Ҫڵظ߳һұ˴֮ĹϵҲ㲻϶ôǢȻ
ǡᡣ
Ѱڡй˾ʵıݣڵӰ̱ץסѵõĻᣬʹϾѰıֱֵһǰſǳأŶѰޣ
ĳ˵
Ѱڵذһ֡
ЦЦѰȻڵЩӰΪұ飬ΪڵԱԭһЩұֵó޶һЩ
һҪ𣿡
˫˼ƾͺãѰȴȻҪؾŵӰҵıȷʵãұΪӰƱһЩף֮ô󣬷ɱķЧû˻ϲΥĵĿޡ
ӦǱݣ
ԣ϶Ǳݣ
˫Ȼᶨⲻ뷨ҲΪϿЩۣҲڵصӰ˻Ϊָԭ˵ЩԲԵĻһʱ俴ӰĹȴƭˣӰƱԼһЩƽ̨ϵѰ

Ѱת̫ˣϢһ£ԺҹôȦܶ˯һڶʲô֪ˣ֡
ҵȻ֪
˫˸ĺǷֻҪһʱ俴ȥ˯Ҳ˯ŵģɳһ⡣

ͬʱ
ĳڡ
΢΢üĿ˿һӰӰдǹڡ򡷺ǳأص޵ĶȴѰ
ڵˣ
Ե췲ڵ˵ˣӰôѰȫΪѰڵԱݣռˡΨһڵԱıˡ
ЩϹ˵
ղмȺˣʲô֪ƣ첻Ǵ㿴ˡôӰôΪǳصӰΨһڵԱ
췲ʱĬ
뵽Ѱڡеı֣ڶƤĸоַҪɱĻˣԼרҵԱˡ
˵ݼ
ݼ췲ܹѰһ췲ûѰǷݽɫ⣬Ҳ벻ص췽ʽԱ츳ݼߣ츳ȴǿߵĶǶڽɫ⣬Ѱһڲͬķɽɫ
׾ˡ
ҡҡͷȥ򡷿ʹʱҺСӴ棬жϷأϧʱæŸǳؽӰ飬Ǻû뵽ǳֵ²ôӣڣǳҪƱ
򣿡
췲ɴ۾
ѰֵƱ
յͷ⻹ıعƣѰݵ衸͹ȥеӰеķ󶼲ͬǷ˺þ֮󣬲ɫص㡪
Ļ
ߡ
ӽɫƣһЩϰߵȵȣȫ˶صζɫڳ֮ǰѰض˹ǸԸȥоɫԱ
̫ˡ
췲ЦˣݵٺãҲֻǸǣҲû㽭ǳҲѷɫ̫࣬Ҳи򡭡
û˵
ƶıԼȻѾ˵һУ췲ǳ𾪣ڵǵһο۸ڶɷ˿һԱ
ԵĻ
յüͷչһЩҵһΡ˼ԱһΡϧġ


201 ٿһ
ǷˣҵڶڹעӰ̨飬ѰаݵĽɫȻҲ˷ע⡪
ǿϵķ𡣡
ѰڡеıݣòƸе߰һûӰλѾӰ˵˵
ҿ˵Ӱ
Ѱݵð
賿ӳӰԺÿηŵѰƬΣӰԺ̾ͱüž˶۾ɴ۾ǳصƬΣֻᾫرɳڣʱʱЦͷ·һӼ˵ЩӰû˵ԱͬһѹȺӰ˼峪޸裬Ѱݷû˵֮ǰġ˲Ľݸ¶ⷽ츳ȦͶѰݷɣļʲͣ
ݵǰ
ѵҪǷ죿
˵δҲ̫а˰ɣΪʲôÿһССǵϣоɵӰ춼ƵģҲҿ򡷵ϲ֮ǳأǵñһǸѹ˷ͷ

Ȧڷ顣
һqqĴҵȺڣһ߾˲м˵ѰǡΨһһڵԱȺӰΪڵصӲʢѰģʵıֻ˵ѡ
ȺС
ΪһҵȺȺӣȦڵĴмҲһЩȦڵвԼٲֿŹϵȦڵײ㡣
ƽʱðݵġ
Щв
ײûʸ˵ġ
ȺĴǶϧģһ겻˵ػǵãȺĴڡ
֮
˵Ҳ˵ˡ
в˺߾˳ƿͬ⣬ûʼ򡷣Ҫ˵ѰڵӰеıֿԺǳᲢ۷ǲŵģ϶ڵӰ˸ԼأϾǵȦһֱ̨ѹŴ򣬲һѰԵڵ
Ǿǰ
ȦӾô㣬¶Ҿղ˰ɣӰ˴һ¶ˣûʲôôģǳͬһıݣҲǸ˵
Ȧ尡
ЩϿѰݵúõļһˮΪƸ̫ˣһǿô𣿡

۾顣
һЩû򡷵ȦˣѹͲѰıӰ˵ôãڵغ͸̨΢ϵҲ֪飬Ӱ˵̬Ȳ⡣
ǡ
ЩҵʱȺһƬ˷ˣԭΪѰıӰ˴ģ΢㶫ΪԼָ㽭ɽˣԼŵӰƱúÿⲿ˵ɣ
ȺΪ֮һ
֮ǰЩѰˣȿڵľ˶סˣΪѰ˵ƬȦĺݲ磬˾ĴǵĴڣ
ƽʱ
λ˵û뵽ԷȻĵðˣһǣ
š
ȺһλùƬҲǷȦӣȷè壬Ӱ˷ҲǴŸСžŵģϺܶ˸һ߼˳򣬲ѰڵԱݲŵӰ˴ݵúãѰݵúӰ˲ſʼڵԱݣ
Ⱥˣ
ôˣ
нʼðݣ
ʱȻȺＫȰû˸ҽӴеĻʵϺܶ˶йעȺģϾЩжƽʱӴĴڣ
Ȼ
дг֡
һֹ˾ĸ߲㣬˵ܳ壬ȺС͸Դе󣺡Ӱ˵ӰȷһɫʣϾڵسһѰԱףѰվסӰ˸ô˼ţӰ˲Ÿҳ˴б£Щʳɾļһͱˣ˵ôlowȺ˭ҽģˡ
ϵͳʾ
ƶ˳Ⱥġ
·ӦȺ˻ûعϵͳʾĿϾӵȺֱ֣ȺʣµС͸Ŀɿڴ
ܵ˳Ⱥġ
˳Ⱥġ
Ա˳Ⱥġ
Ƭ˳Ⱥġ
һҵȺ˲λУȺ֮òҵȺԴȺᣬȻȺǸȦڵȼƬˣȺļеҲǲĴڣŻͷùȥǸ



ȵײɪɪ
ȺȦв㲻˵
ĳڣĿĵĶֻĻһԵĿŮĪ˸סǼidӦ֪ôɡ

ҵĴС㣬㲻еǲЩС
Ҳԡ
ǿ򡷡
෢͵Դ㣬Ұɣʮ㵽ĿǰΪֹѾı顶򡷣ͨ涼ˣ
һ뿴
üٿһ顣


202 Ʊ
ʮӡ
ĳڵؾƵڣĸǳػ㱨˾ոպ͸ԺߵĸȡϵõһԵݣ˾γʮˣӦñȡһЩ
ǳص˵ͷ
ûѹڵгѾȻ㽭˦ں棬Ժ߷ĻӦӰƱӦò̫ࡣ
ǿڱ
ĵǳ죺ڡȻѷڡӰ಻Ǻܴ󣬱Ͼƫ׻ҵӰڱ֮ǵĻǱǸߵģʵý廹
ҽ°ˣ
ǳشĵĻ
ԥһ£ȻͷķԸҲͬвͬӰԺ˹Ӱʾ飬ϸӰƬڶԽɫȡ
Σ
ݵġһŹǰٷ֮ʮеһѰݸͷ衸Ľɫǡǲеһλͬߴٷ֮ʮ
еһ
ǳĬ
ΪǳزˣһСΪɵķӿռһЩѰҲȽ˧ͺϲ
Ȼˡ
ǳ¶Цݡ
⣺㲻
ǳԼ˵ļЦΪʲôѰǡ򡷵ĹڵӰкڼʱѾԤϵˣѵҪΪϲĹϲҵĹһ࣬ҾӦ𣬷ģһеģе㿪ģûİæҲȻʵ˫˷
˫ˣ˵
һ㶣Ծĵɴ۾ΪѰⲿӰӰƱӳδǰİͬһģ
ֻ಻٣
ǳ档
죬ʶ뷴δǳԻƽһЧжֲӰȦһѰǳصĵӰӳɣôܴﵽδǸ𣡣
ǡ
뵽ȦһЩѰıۣԼǹѰĿ۶ȣӰ˵̬ȣĵߵĻĬĬ˻ȥ
òϡ
ڡ򡷣ᵽ֣ǳأѰˣǵѰϷԶǳǣȴ˵ἰƵʣԵӰӰ첻Զ
ϧˡ
ǳ̾˿
ĺĿ
ǳؿЦڿϧôԱȴΪãˡ򡷣һļӰأԺһΪ׵Ļ󡭡
㲻ˣ
Ĳüͷ
ǳصͷ뷨þˣһһӰҾרĵԼĵݣԱԵ˵ǰ̫ˣ̫ˡ
̫ô
ĵ˵ͷ
ûȰ˵̫࣬ǳǸ˵һˣλһͲ̫˵뷨ǳص㲻ԳݵӰӰҲȻӴġ
ҹ
ǳؿڵ賿ƱӦþͳˣһʱ֪ݣҲ˹עһ·յĵӰҽտˡյĵˮƽȷʵܸߡ
á
ĵͷ
Ǹ֮ҹҲڵȴɣΪСʱ󣬹ڡԼƱͻͳƳ
Ӱ̨
ڴѡͬһӳ£Ȧﶼ򡷺͡ӰƱƴҪ
˭Ӯ˵һ֣
˭ռȻ
ɲǳλ̨ĵ˯ߣֹ˾ĵƹҲδϨ𣬼ŵظ߲Ĭѡ˰ҹӰ࣬ȻϰѩѰľ˿˫Ҳھ賿ĵ
Ѱȥˣ
Ȼ鹫˾µˡ
˫ͷڹ˾˲پǾӵʱ򣺡˵Ȼؼ˯ˣȰҲȥϢء

һֺ߲ǺǵѰӣʵҲõϢɣƱ飬ȺϼһľС
ǰ
һ߲ʵҲۣѰǻһ磬أѹϢӦõģ˫Ժ㰲ͨ棬ɱҹʲôģ塣
Ҫ
ѰҪúõġ
λ߲˵š
ǵоǶѰĳԼ˫ȴǵãĳ߲ǰʱ仹ŭѰأȥЩ˸ûٶѰΪ˾Ч̫ٵ죬Ⱥ˵̬һٰʮȴת䡭
˫Ҳԭ
ǵضǹڡ򡷺͡ţӰбƣѰݵĽɫǻ˽ǳصĹע˶óⲿӰȻҪΪѰҵŨīزʵһʣ
ڱˣ
ھͲһƱ
ӹ˾ԼһЩӰԺӦյĵӰƱǷǳãǻҲڴһµӰĳɼˣӰˣѰԺɾͰֻ̤Ӱ̳ˣ

ڸ߲䣬ѩЦ⣬ӣʳȻʱǲǲѽ
ˡ
Ȼͷ£һԱڡ
ৣ
Ŀ⣬ŹԱеͳƱԱҲû뵽ԼһŻᱻô߲㶢ţһʱЩţƱƱǻԷġ
ɡ
ȻûΪѹԱֱӽӹ˶ԷеͳƱͳƱϵʱȻ·𱻴Ⱦ˽ţƱļٵġ
ôˣ
ųȻ
ȻԼ˵һ仰ͻᱻȺֱ߲ɱݺ˿ĭƱˡ
ʲô
򣿡
ôͣ
ڸ߲ɫʱһ԰ס
ѩȽ˽Ȼһ˿ĳȻ˾䣺ǡ򡷵Ʊأ
ǧ򣡡
ȻҲ޷Ƶ˷ܣǣһǧʮ򣡡
˴ס
ţ䱬޴ĻӼһԳȻЦ
˫Ҳ¶Цݡ


203 ϲ
գ̫ˡ
Ѱ𴲺󣬻ûüϴ⧲֪ˡƱǧϢԭܼ򵥣һֻյʮϲš
ºáȵȣ
˶ǷϢ
ܿϤһҲѰ˶Ź򡷴󱬰үҲ̫ţ˰ɣһӰͱôãƱǧ򰡣ǡ̩̹˺šˮƽӢۡĵΰ

Ѱһһ˻ظ
үǡơ˶ѰĳƺܿôѰ˲٣ܿ˵ĵƱǧĵӰĿǰֻС̩̹˺š͡Ӣۡ
룡
ǳصġ򡷣ǻĵһɾ͵ĵӰѰǡǡⲿӰһǱȴ͵֣ڵӰϷݣԼõۣȦɵ㣬ⲿӰҲϢϢأ
ڷˡ
Ѱϴʱеʯͷ׷Ȼ֪򡷻𣬵ԼıѰĹһѾȻˡ
ϸ롣
Ѱǵãǰ򡷵ڵƱò1.65ڵ1.7֮䣬Խӳһǧû̫ڳѰϡ
ɼȷʵã
һЩ˿ܻ˵δЩӰƱʮˣһƱĵӰʲôôģ
˵һݡ
ıӵġӢۡڵ2.5Ʊһ꣬ռȫƱ25ǿ25ʲôȫƱķ֮һ
ġţɡ
ǿ硶ҲռƱ13ŵ2018꣬һƱʮڵĵӰҲռƱİٷ֮ʮ
ԣʱͬ
Ӱǿ׼ͬ
ڵµĻƱǧǶݣ仰˵򡷷δӳǳصͷⲿӰƱ󱬵Ѷϵߡ
ϴϡ
ֻѰԼյһЩףӱִ֡Ӫ֮ͺϵˣɴȥ˾;н˻ظñʲôģ˼ҿеˣѡ
˹˾
Ѱֺܶ˿ԼĿⶼˣˣ˵Ҳ飬ֱӽϰ칫ңѩġ
¶
ѩû˵Ʊ¶̬ɱƽʱ׽ǳǱϣһܵӰڡڸ̨ԷƱȻǣҲȫûзϣϾͻƱԲͣ
ס
Ѱպû¶
ѩֵ˾߲Ҫ칦ᣬ⼸ʱɣȺһ൱ء
ѰЦЦ
ʵ֪˾ָ߲ԼģڳɼǰһвɢȺ߲֮Ҫٰʲô칦磬Ҳ˼ѰͷӦ
ʵûʲôᡣ
Ϊ˾߲ûзͻ˼վڹ˾Ƕȷɧǹϵķ磬ʲô߶ȣ˵ѩΪĹ˾ܵ˵һֱǨԼġ
⡭
ѩ˾ʦרŸģˮƽܸߣȦ﹫ϵʹʦԺ;ͽˡ
ѰЦŶѽ
ѩһۣӦõĽ򡷵ƱӺʮ㣬ͺúøǳɣȻҲֳ̫ۣ˹˾һЩı񡣡
Ѱ
ݣʵһֽͣǾѰܸоԼȺ˾߲ʱǸʱǸ
߳ѩİ칫ҡ
ѰԼϢڣַЩֽǽģ˿ֶǡ򡷵š
ǳصڼ
ӰƱǧ򣡡
ӰĄ֮̇սһ֣򡷴ʤǳأյݷǳ㣬ϣҵĳɼܲ
ڡ򡷶£
սܱרãϧܡ򡷣ǡ̫Ƕ̫ǿѰǳеƣ

ȷʵǳսݡ
ʱ˫ˣѰүǱ߶Խһ£ʱԲӦûͨɣ
û
˫Цд㵹ģģӳڶţ׼úһڵֿʼˡ
С
Ѱͷ
оȦ˵۾ǹƱƣʱܿǣʱҲܿԼ϶ںùɣԴҶϲԼҲΪ򡷵ĺԼڡѪɫʱڷųڶûἰˣ
ʵϡ
˱ֽı⣬ȦһЩѰйˣҲ½վ˳͡Ѱıֽ˵


204 ֵ
ǳ
Ѱ˲ļƴʾѰǸɶõ˲ţ͵ԱУǿûһֱδʵ֤Ҳһֱһȷ·ϣұַâһǰ
ĳҵС
ոպѰˡѪɫҲЦűʾѰݼֵӰ˵Ϊ֧ѰĵӰѾ顶򡷣ò˵ѰıĽ˸еޣҺԼһλԱйһлٸģ
δѿ
ҲѰڡеıֽ˵ܹһݼӱͿ˵οСӵĽһֱǿģҶԣѰҿųĵܵһĺǲ޵ֱ׵ģҲϣܹŬ
Щϵõġ
Ѱ϶Ĵھĳĳﱸʱܼ߲ɷãʼһЩѰ⣬Ҳ൱̶ȵĿ϶Ӱҿˣȷʵ൱ʣѰķǿ˸еǰһԽɫҲܹ辶׽͸
ٺĿ𣿡
ֳ̲ס׷ôһ䡣
΢˼ģɵĻشȻҲųȷе˵Ȧݼ˶ҿԿǺĶ͵Աкܶ࣬ѰҲ֮һ

Ѱ˲ɷá
ʵ磬ƴʦ˵Լĺûǲ⣬Ѱû뵽Ҳͷ⣬⵹ϡ
˵
꡶˲ĳͻìѾ⿪Ҳǽ⿪ĳ̶ȶѣ֮Ѱӿ޽ˣϾйپҲҪµӡ֮ࡣ
Сˡ
ӵұۣԽѰ˸绰¸пѣǸԼ·ء
˻
ѰЩķʡ
ԽЦθնͷ⣬ɲΪʲôֻķչͷܺãδܻԽԽ죬Բ볹ж˸֮ϵһ˵ⱲӶԱˣڿ뵱Ȼˡ
ѰҲЦЦ
ڵȻûʸ󣬵Ͼˮת𵱳Ǹڴǰ޻֮ԼڵѰڴѾǸ޸ССˡ
С
Խڵϣ򡷵ƱһֽϳţͶҪЦˡ
ǵȻ
ǡơܵݣѰⲿжţѰԽ𣬶ԵӾôԽ࣬߼̵ġ
˵
ѰǵĵӰͻȻ֮ϲڴ֮ǰǺ¶֮ǰѰΪѪɫڵ鱻Ƶ۵ķ˼⣬¶Ӱ쵽ӡơĲأڡһҲû˺֮ǡ
е̡
ʵֹԽΪݣҲΪѰĵӰȶȶ棬ϾݵҲǸơϢϢصġ
֮ϲˡ
ӡ˲ơΪѰεĶݣԽѰϿһԱĽͳɳ
лˡ
绰Ҷ֮
Ѱ˫պҲǻԹ˾Ǳϵˣڵܵ˼㲻øŴ󲿶ӣһ˽С
һˣ
һ棡
˫ЦЦܵϿɣҲ򡷵ȶȣǵҲûأһ㰲һЩͨ棬㷢ԵĻᣬȻɷģ˵˵ڵӰˡ
Ѱ˵ͷ
˫ѰѵȻеʼˣҪףϵȶһһڡ򡷵ļӳɣһԣȶȻڵӰµ𽥻䡣
ס
Ѱĺ͸
ȶȵȷһڵӰ򡷵ĳƱʣµһΪıݣӰĻѰݼҲôߵعʣعʵصǻŵӰµʧ
ǡ
˫ֵΡ򡷴ľǳ֮ĶȶȣⲿƷҲΪŨīزʵһʣӰǳҳԵģվǿƷ˵ôҲ޷ļֵߣҪǣⲿӰĳɹѾΪ򿪴ӫĻ֮ŵĽԿף
ӵӾ絽Ӱ
Ӳ
ûʲôõĵӰԴ£ǰƾ衶񡷵ȵӾ볬һ߿λĺҪСӫӫĻҲǧѣѰС򡷴ףȴ˶࡭


205 Ʊھ
ʢ˥᣻е㣬ȴ᣻򡷻µЩȴ᳤ڹڵС
Ѱջ
ʵĽǶ˵ѰĴԣѰϷۣһЩͨĳѵȵȶ˲٣ͬǡ򡷴ջ
졣
Ѱǳذŵչ򡷵ƵýɷãⲿӰƱҲûʧı൱ķȣƱһýԼҵڣ
ǧһٶʮ
Ƿǳ֣
ǵӰгѩ򡶹ڵƱѳɶ֣˿ʼԤⲿӰڵصƱͻڵĿԣȦһƬǺпǳزϲ֮ͬʱѰҲҵʿĸп
ʲô
еһݵӰͱǳѡгݡ򡷣ⲿӰƱͻǧأԼҲڵӰй൱ʵıݣǶԱĻ
¿񵽱ˣ
ûл֮ĸ̨󿧻ڵĳǣҲûеƱͻǧĳǡΨһһڵԱ
˭ס
֮ǰǻ˵ʧһ룬ҪصСλøܣתͰһһУ۱ǰ˸ߵһĴϷ

˫˵Ѱʧ561죬ȦҲΧ¶ۣΪѰҪֲԼȱʧһʱ䣬һҪͬʱȾǵӰҪ𡪡
ǧ
ѾǱˣ
ǽɫҪ㹻ʣѰĽɫʵ˫̵ۣӰ˶൱̶ȵϿɣͬ㣬˼ȶ׼
ҪϷ㹻
ǳǸܴ󷽵ˣѰĽɫǳʣвǣ˼ɸѰ㹻ͷʵ֤ǳصԶһܱȣӰ֮ѰûڸǵκιԣΪӰԶԶһͨǵĹף

ȫɣ
Ȧ۵ѰֳǸСֳǸûݹǣȴԱȺܶǻڣ
⼸Ѱıǩ
ֻҪӾ硶ѪɫûвѰûݹһıǩͲ˺ҲͬΪԱĽʺޡ
ƾʲô
Ǹǣ
ΪʲôһǶûݹļһķʽһЩһȴʼպ첻ô룬ַҿײˡ
̫ˣ
ֱȦǵԱеռ룬ĳúܶǵˣһ˿ǵ

Ҳһcarryġ
ȦڵۣѰûʱעΪˡ򡷵һĸֱͨൽ
æµ
æµͬʱѰҲעһ¡ƱⲿӰҲ൱ƱǧƱ֣ǡ򡷵ǰڱý񱨵˾ӦǷûˡ
ǿƬײ
ѰпáƱǰ̫࣬ΪƱҲܲ򡷵ȴθЩԺƶƱھ
Ϳڱйأ
ǰǳصġӳȻտʼƱǳΪڱĲµӰƱıȽϿ죬ڵֻһǧҵƱ
ֱ֮
ⲿӰųɾ䡣
˵ԼļڵӰ˶ԵӰ޸軹ǳص˵ӰĳЩϸڣѰԭǰߣ֮Լĳáӳ֮ĿڱȻԶǰҲƱ߸ߣһܾǧ
Ѱǵá
ǰֶ١
Կ϶ɼǱԭ桶򡷸һЩģΪĵǧ򣬱˵һƱھƱ¼ҳһ£
һǧ
ǰġ򡷣ġԾ߱˸ǿսԱõϸŻѰⲿӰڵгƱصĿԣΪⲿӰԱҲǺ͵ӰϢϢأѰȻϣⲿӰƱԽԽã
˵
Ʊڡ
ѰȻһ뷨ǳ󵨣ͬʱҲջǳؿˡ򡷵һܵƱ֮ҲƵҰİɣϾӰƱԼĿڱѾΪִһǳõĻ
϶Ӵ
ôԼЩʲô
Ѱʼ˼ôһ䣬ȻǰһȽе˵ҲΪƱʵһ


206 
汻Ѱˡ
ƱǳصѾʼڴƱɼˣ̸ȡϵӴӰʱͶ롣
ڣ
ڵƱ
һˡ̩̹˺šԼӢ֮ۡ⣬Ҳûܹ磬Ҳ߱볡ʸ񣬲ҿϣСȻ㽭ƱĻǾ͸һʧˣΪڵгı⣬ⲿӰĳɼʵʵˡ
ڵ㽭
֮㽭гҲǺڵͬӳˣĿǰƱƷǳãѾ˵㳬Խ򡷵ƣҪ֪ǰ߿㽭ӰƱ¼ĵӰ
ˡ
ΪǸױǹ˾У򡷻гǩӳԼǳгڵغ㽭ĵĿг
ڶܡ
ʼ
ĳڴ˲ɷóأձĽƱ༭ԸεרãǴŶ֣ΪѰĲɷеԼ
Ѱ׼ʱ˹˾
ƲɷѰ˲٣Ѿᳵ·߽пĽ֮󣬱ȷβɷõĴݷ룬˹չ
ǰĵӰ¶
ĵǳأЦ˵꡶򡷵һʱ䣬үڶ϶ʾƳ籸ܶ˶˽µĹϵôΪǳصǰŸָ顭
ܺá
ѰǸĵĵӰˣϷʱҽһЩϵָϷ֮ǵĽƫѵķʽ飬ҾΪ޷ֵ幤˽µ𣬶үǸ˽ˣϷҵվǻϰĽǶȸ̸ϷҪ𣬶Թ˾Ҫ𣬶ͶҪǵźܶ࣬һֱ˶̫ۣ۵鶼ȥ͡
̫ۣ
ᱻѰŵǹϵ㹻ܣⷬǳر˲֪θ룬Ѱ˵Ȼ͸ҼɷȥôõƱǷ⣿
⡣
ѰЦЦ
üѰشⲻ⣬Խ磺Ϊʲô˵أǳڶⲿӰ𣿡
ǡ
ѰЦݲ䣺ĵĺģվԱĽǶ޷ǰԤ֪Ʒ˵ǵӰģ˵Ƕǳġ
ô˵
ǰҾͿʼүĵӰȽϽС򡷣ԶһġѧϵУϲ֮ΡƲ㡷ȵȣ˵ϲӰһûдǳźһǣǳôӰҶͨƬȷʽģûнһεӰԺһƱȥ֧ⲻò˵һźԴʱҾ룬ԺǳµĵӰӳˣһƱӰԺ֧
Ц
Ѱʼ磺û뵽һķʽ֧үǳصġһ
Цݸ
Ѱı±ʵǰүôӰȴһֱûлǮ֧һ£һֱԼǷүһŵӰƱ
ǷүһŵӰƱ
Цֹסƺ˼ڶ죬ձβɷñȥ

֪䡣
ӰԺ˶
ʱѾǵӰӳĵڶܵڶ죬ྩĳӰԺﾹȻ˳Ķ飬ƱԱæµƱС
һš򡷡
š򡷡
һš򡷵Ʊ
š򡷵Ʊ
һŹȥ㱻ǰϸˣǳصġѾˣšƱ
ƱԱͷ
Ӱӳ򡷵ƱһֱȡƱԾܸտʼҪ򡶹򡷵ƱƱԱҲûֻ֣ʱƣʶﲻԾ
ƱԱһۡ
򡶹򡷵̫˰ɣ
ǶƱУƽʱ򡷵ӰƱѾĹˣƱһңƹųˣ
һš򡷡
ʱһഺŶ˿ڣƱԱʶƱȴץ˸գԴɵĿ⿴տҲƱ֣Ȼһ£
ûˣ
ˣ
ƱԱҲд˲š
ͬһĻ
ȴֹһӰԺ
ӳڶܵĵڶ죬ǳء򡷵ӰԺƽ𳡴εӰƱ״Ϊ鷢⧲ӰԺӰΡ
ô£
ⲻѧ
֪ϢһЩӰԺ˿̶Ŀɿڴա򡷵ƣڶܵƱӦ½Ŷ԰ڶܵڶôǣ


207 ǷүһŵӰƱ
ǳػص㽭
ڵص㽭ҲҪţʱľ㱨ǵĲѾɣʽͶҶˣܲŵʱڵƱһĴٽ
ǳصͷ
ʱĵ绰ˣǳʾһ£Ȼͨ绰Ҳ֪绰˵ʲôֻĵѸٷһĨΣ˶ˡ
˵ģ
ԭԭҵˣ
ֹһĴЦúúãףǾôõĻᣬǧҪиˣ
绰Ҷˡ
ǳغ棺ôˣ
ĵļ˿ûŵ绰ĹҶ϶٣͸һĨβס˷ܣϢڵǱߵƱ챬ˣ
ˣ
ǳһ¡
͵صͷЦڸոԺǱߴϢ򡷶εƱǰ꣬Ǳ߰ŵĸ˴Լһ£аٷ֮ʮҵӰԺ
ʲô
ǳش˴ѵڵǱߵѾʼˣЧδ̫˰ɣ̶ʱھǵӰƱ

ҡͷǵõȵ֪졶Ʊ󱬵ԭΪһβɷã
ɷã
ǳ⡣
Ҳû뵽һƪɷûôЩ˼飺ѰĹͣһɷ˵˺ܶ飬Ȼᵽһ仰
ʲô
ǷүһŵӰƱ
ǳظһ仰ȻûؼڣĵࣺձѶβɷñ˳ȥáǷүһŵӰƱΪ⣬û뵽һܵ˶෽תأȶѸ緢ͣڵط˿ˢǷүһӰƱĻ⣬ѻȶӵʵУֱӵ½졶򡷵ĳβˣԵɺ֮Ѱǰһæ
Եɺϣ
ǳ૿ڣɺ𡭡ϸտ԰ڵ˺ξ˽һǹôġ
⣿
Ŀ˸ȻȻ뵽ʲôǡ黳Ӫô뵽ģȻķʽ˴ڵĹӰ
黳Ӫ
ѰֶΣӰ黳黳ֶôˣڿɲʱ黳֡
ֱţ
ҿԭ֮һ
ǳƺ뵽ʲôǹһĨЦݣѰİæڵƱͻڵİվ͸ˣ

ѰҲʱ̹ע򡷵Ʊȷ˵ǹ˾쵼߲ڹעѰòŹעһҪȻԵûʵ۲̫༱
Ʊ顣
˫һʱѰ
Ѱ¶ЦݣԼİ취ɹЧˣ򿪵ԣ˿̳Ķ̬Ȼ黳ӡ
ϲǳأ
ǷүһŵӰƱ
̵ǳظϲӰ
үıԼǵϲ磡
ǳط˿Ӱ֪ʶ飬ϲүһӰ˵ɣһӰе̨֤㿴ⲿӰ

黳ǿġ
Ѱ黳һԺͲˣΪ黳ôҲֻƱ¶ϾڵĵӰгô󣬵ԺгˣӰԿʼʽծʱ򡪡
˵
ǷүһŵӰƱ黳ѰǰĻΪͷϲۣԼǺܳһ׵ģŻ뵽ķʽеӰ
ɺϡ
ٻӰѰѰҲ벻ʲôȤˣϾֻԱʲôרҵӰߡ
εεεΡ
ֻ
Ѱͨ绰û뵽ȻǳرԴģͲ㸺ˣרŵŶˣɷõ飬ҿɲǷ飬Ȼ˵һ̫ۡ

ѰңҲôһͷɣôǰģʲôҲûõ̫ˣ
㰡
ǳЦƱԽ߶ĺôҲԽԣһ㲻ô֮ԺúϢˣǽ𣿡
Ȼ
ѰһЦ
֪ǳӦ׷ʽ𣬽ȷʵôҪԼˣæµͨ棬ҲȷʵѰЩƣϢһҲͦá
䡣
绰͹Ҷˡ
˫ҲͨݣڵȻûʲôˣղײգ֮ǰӦĹ˾ףᣬͰڽɣôҿɶǨʱء
Ǿͽ
Ѱ˵ͷ
֮ǰȷǴӦѩҪμӹ˾Ϊٰ칦ףƱ飬ǽѰ͹˾߲潻һ£ⲿӰƱΣѾѰԾˣ


208 
µʱ򣬹˾ٰһƵľۻᣬۻ˵Ϊĳ˾ٰ죬Ǳ˴ҵĿ񻶡
˲⡣
ѰȻҲ⣬ûףĿģһЩְԱѾƿ֮ʣ͹˾ڸ߲Сһ˫֪Ѱ͸߲Щʲô֮ʮӺ󣬿˫Ѱͻڸ߲ٱϹ΢Ц
ƺĳֹʶ
ѰȻûٿʲôӰͨ򿨻бҪģǰһЩҵֳ׬֮࣬˵Ļҵ񡪡
Ѱ
Ұ㣡
Զ֧㣡
Ҫӣ
ѰԶϹ
Ѱϯҵֳɽ˺վ̨ϣѰ̨˿ڷźԼ֣˾â˸ӦԮƣĺ߸߸߾ԼдƬȵȡ
еǵ˼ˡ
Ѱ̨µķ˿⣬̸̨쳹յĻӦ̨ͶģһͬеĽ߼ʵ
İ
˭á򡷵Ʊһ·߸ߣڵӰеıҲǵõҵʢأʵȫ汬ЧȻ
ĳѶ٣
϶ǵĺü򡷱ڼ䣬ۻﵽ߷壬ֱӰµĳѲŻصλá
ͺˡ
ҵڵˣ˵СѾ͵ĴУ˭ĽأΨһڵԱƾһ㣬͹ˣ˵췽Ϊվ̨ǵé®

Ѱص̨
֮ǰٰѰǴ˿ĬۣͣŮŮǵϴ˿̶ЦݣѰߣһһѰ硱Ľš
ѰϰΪ
ڼ䣬ûܵƴȦǸ۱ĵطڷ𽥷仯λʼνıָӹˡ
˭˭ϴ
ѰıַǸȵߣѰҲû˶ЩԼ׽ˣЩĻǼ⣬ϵĿ׺֣ž棬ϾѰǻµһ磬Ҫ߱еķִ硣

ŹݵĿѰ
֮ǰۻʱ͸߲죬Ⱥ˴˾ѰһŹѰͬˣŹŻױ䣬һ˵ûʸĳϣٰ췽ܹͬŹĳϯҲȫǿѰϡ
Ȼ
Źľ˿µѰƱǱȥˣѰΪⲿӰжſ˵ǳǳҫ۵Ա֮һˣһӰĺ𣬻ѰվλϣҪ֮ǰ㹻ۣǽӥϿɻǰ൱ĳɾͣ˼ֻ˵Ѱէ𣬾ǰһ󡣡
Źԣݡ
ЩѰУмģŹ֮ǰ⼸֪˶˿ѹͲôģѰֺЩǰ۸ڶ̱Ƿ˸߰ļѰʾá
¶ʣһ𣿡
ҡҡͷһ̨Ͱƴݲÿ˶ȥ裬ڵѰ绹̸ʲôһߣѾ߱Ǳ

ֻһӰ
ڵӰӳڼ䣬ѰܵĸעԶԶǰҲû˶ʲôģרעԼĻҵ񣬵Ȼڡ򡷵ĺҲԹעһ
Щ졣
ڡǷүһŵӰƱ黳еķǳ˳ڡ򡷵ȶȲûǰһΪڱжѸٵήȥƱȻһͦķȣֱƱֲڽ벻ɱ»ģʽ
Ҳ
Ӱ˵ߵܣڶܱ벻ɱίڣҪǵӰƱ߹˶ƱԴˡ򡷽Ĵǣʱ˰ٶʮ򡪡
ɹڣ
ڡƱʽ֮ǰýǰ׼ţڵӰǰɳɼϵͻƣűӭǵصıЩ߳޸豨ǳؼΪ
ԱԵݡ
λһĳɹ
֮⣬ǳػֱˡ򡷵ƬԼӰƵȵְǷ񼶱ɵĴֱʣǵ֮Ļϲ֮㽭Ӱ
ϧ
ѰЩűпǧԼɹıʷáڵƱͻڣһѸı䣬ǾǡߺšүһԼĵӰ¶
Ѱǡ
ӡŵүڡƱ֮ѰĿϴǮѰ绰ȥʵʱǳЦ˵һ䣺ѡ
Ѱݸ
Цֻ֣ǽ֮ǰõˣ²Ӱãûκʹˡ
ֵˡ
ǳЦ⣺׼ϢһһµӰ²ӰûʲôʺĽɫˣҪĵӰĻҿ԰ϵԴ
ڲ
ѰûԼĻƻ


209 ʦ
ʵҵӰһҪƱʣµļʱ޷ɨβܹͦõĶǰȨѵһ¡򡷵ıѾ൱ۡ
֮
Ժʽɨβ׶Σ򡷵ĵƱ򣬷ʲôˣƵĻзյġҲǽίڡ
ǰڡ
ԡܵһЩӰ죬Ʊֻһǧ򣬱ǰһе˳˼Ҳٴ֤ĵӰгڵȷĻ
ȶôࡣ
ⲿͶʲľ룬Ʊɼʵĳ˵û䣬ҲʵһԼ˫ˣӰ춨ҵڸߵĵλ
Ƿġ
ľʹָ˸߿ƶȺྩӰѧԺյĵһѧռڵӰ̳λãǱ֮Ϊ˵еĵݣıӺͳ¿缸ˣǻĵݵĴǵӰƷ඼ǸʷۼԼ̵Ĺػ
Щ˲ͬ
ûеݵĹ⻷ȻڰʮǳͨͥӲתҵֱӿʼӰҵȻûϹʲôѧҲǱӰѧԺưĵλʼղıˣȻȡõĳɼ
и˵Ȥ
һı¿ǵҡ֮޽Ƿվ൱ں壬Ȼô࣬ȴŸԵĻԻ͡
Ӱٽµ
Ѱȶȴû̾ˣԼǲճͨ⣬״֮һVOGUEİķ
ѰѾʲôˡ
־Ҳ˲١
󿯼ķ棬ѰµĴȴޣVOGUEİѰ̵ʱаɯ͡ס֮ĵ棡
󿯸ص㡣
Сʱаɯ͡ס֮ڻıVOGUEȴǣ־ڹŵͷ֮Ϊȫʱʥ
1892
Ϊϵһʱ־־˵еϴ磬ڵѰȴ̱Щ߷Χڡ
Ƭߵǹʻ
ѰտʼԼͲ̫ӦϾһֱνĳǰߣߵʦǹʴ󴥼һ֮£ѰѾget͵ˡ
Ƭ
Ѱ뿪ӰһԵĿ˫±ʼǱҪϯһ»˾Ź
ɡ
ôˬ죿
Һ͹˾ĸ߲ĹˣǱʾԽȥŻ磬ʱ䳤Ҳұ˾ڴ֮ǰұҪһĹͬʱŹˣҪһЩΪδ̵棬ʵ뿪ʱ乫˾˲Ҳͦõ˵Źʲ
ϴȦڳ¶
Ѱ˵϶ϣûģٷ֮ʮĻѰŹʦֵͷʵˣһ飬·˰չˣԺŹҲ
ԭˡ
˫¶һĨЦݡ
˾ѾѰƵˢͷˣй˾ڲ˵Ѱ뵱µѾƷ·һߵף˫ȴѰŸҰĺͳı
һСʱ
̨
Ѱ˲ͷĺɳϢŹƤĸѰ˱ˮС٣˫ڸ췽һЩ飬û
лл
Ѱ˿ˮ
ŹЩСĵʵʦ֣Ǹܰһ˵ȥĻ磬һʱ䶼Ϸˡ
ǵġ
ѰŹĻ粻Ҫ˲̫࣬ľ˾鲻࣬ʲôҪĵطҿ˫æ
ллʦ֣
Źԣ¶ϲ
Ѱû˵֮ԸôŹΪҪ˾ΪȷԼĶõĻ磬ԼĻڼ䣬ȻҪݱȦģ˾˶ʧȥ棬ŹΪ˾ˣֵѰæһġ
ʦֳԷɣ
ŹЩ̽Եһ䡣
ѰŹѧȦ丯һǣûңǵĻעԱ־룬ɲֹò
ˡ
ŹͷѰЩ࣬ЩίǳԶٷΪʲô˵úԼʲôһ
Ѱʦ֡
ǻµһڡ
οѰġѪɫʼûչǴˢǲҶ˵ʲôġ
ˡ
ѰƺҲԼˣڵŹǸˣ˼ʵԵѰ̫ϣԷδֳʲôõţ˲ŻЩ
΢΢͡
ѰԷɣûʲôǮҪ֪˵ĻɲҪʧ
ã
Ź̻شЦģǰίһɨˡ


210 ɽҩľ
ѰŹ˶ٷΪѰеΪ˱ӣ˳ԷʱҲǴ˸Ծˣһ¶ûʲôӿռˡ
ܡ
Ӱ򡷺͡½µӰڸϯΪλĳƱڻĵӰʷдŨīزʵһʣ
ѰĹȴδ
͹˾߲ԼĿܸߣ̶ܼͨɵģճŵĺܽ˳ҲŹĴˢ
ֵһǡ
ڰæ֮УѰõ˹ڡѪɫϢⲿӾĺڽϲˣͿλҲȫ̶ңЧʣĻ֮ڱȻɡ
š
Ѱ֮еĽӵԽĵ绰Էдβס˷ܣơѾ˺ڣƽھͿԲڿ۵ڵ¶أĿǰǴӵӰڲһ磬ⲿһֵ꣬ǵľ粥ˡ
Ѱǹ
ʱոպá
ССĻԼɹ򡷴ȶȣ˶ΪⲿӰѰҵһαѰȴ֪ơĲܽζŸıɫܹ֮еĹʣ˶ֻһߵż
ѰĿ
Ȧɽ壬ڵԼֻɽټϾǳ½λˣΪһСͬûվɽۣΪ̻ѾһɽСĸ֣
񡭡
ѰڳλãһÿվڸߵλõͷܿˣȦ˭ɽķ羰˭վ߷壬һ޵Ƕôį
Ѱԡ
ҲѰõơҪϢúڹⲿĲϢڶ˶·ݣ22ա
Ϊƽ̨
ȦĴڵ
Ϣһ˷ܵĻѰķ˿Ѱķ˿ڻ裬ͬð˳µ֮ȶ½˼ֻ
ڴơ
ΪѰķ˿̫Ҹˣܸտ꡶򡷣ͿԿơˣǵӰ͵Ӿĵ޷Ӱ
ҪѰĶ񣡡
ڴѰ¾磬Ȼ򡷵ı൱ʣѰڵӰĳʱʵǲడӾÿܿѰ磬ðɣѰжţǾһҲˡ
¥ϼһ
ףơ𣬡ѰֻصСλãǰˣ¾ٻĻѰȦĵλͲͬնˣ

˿ķӦʱ
ȦҲǵ֪Ϣܶ˲Ѱвơûӳһǻ˵ľԶ䡪
ԭǡơ
ǲѰԸжҲԸԹݸһŵϷòƵʱȦܶ˶ڳѰŶӲרҵӦʱ˸ж
ûʲô˵ˡ
ǰ򡷴Ѱĵֺ˼֣ʲôơǸжҲȫûйϵ˭˼˸ƱڵĵӰء

ҵˮ
ֻ֮󣬱ʱĺⲿϷ˫ԣµ֮ѰȶҲ᲻ˣڱʽڣơûʲôԵı㣬Ĺע̫࣬ҲѰķ˿ȽⲿϷĲϢ
ѰԴ˵⡣
ΪȦһߵˣ¾ӳﲻ˹עĵزˣǳɣԭܼ򵥡
ΪҪ
ͨڿԸһ䣬ѰؽݺЪ˿ͬЪ˻Դ¼֮þûĶԷǧĴڿҪʱѰķš

ѰЦЦ
ڽ֮Ⲣϣ໥ȡůˣƽæڵʱ򶼻ѡʶԷ
˯
ŴŹǷ
ѰĿ֮£͵Ϊ˴ڿϢҰһܵĹɣѾû˯þˡ
Ұ̴
Ѱͷʾ⡣
ȴ̫鷳ֱѰңѰֹԷβסƣûж˵ʲô
Ϻҡ
ԴѰ̽һ㣺ԷʱһҪң׾˻ҹİɡ
Ӧá
Ѱûǰ˫Ĺÿ˫ҹĿԺܴͿ˫һγɵĬٳ
Ȼ
߸˯£˫㷢ϢѰʲôѰش𣺡ɽҩľ
ǵϲԡ


211 
ѰԽƽԵĵҹ֪Ѿʱ⣬ĵĵˡ
̻š
ûкֻС˼ȻǺܺõģΪ˯һĹϵȦѾˡ
˫
Ѱ֪ĶƷУ˿˫ϣЦе͸㸸ĸĴÿ궼ǼҵҹôҲӦñʾʾ
ûϵ
˫˿
ô˵˫֮ŵֱߣգһ۾ÿҹӦҲɣ

Ȼ˫ԼĬģѰóأȴûˣһһƷС
ʲô
ȥٴ򿪰ɡ
Ȳ²¿ɡ
˫ѰȻӦǰɣϯĳʱ򣬸һ̳ľ͵͵˼䣬Ǹ̳ĵģĳһƷƣѽ
Ѱ˸ۡ
Ȼظпԡ
˫ЦеĴһֻһֻɫİÿ˫΢΢£ݺ²һ䡰ֱ
ˡ
ֱ׵ĶѰ
ѰýŶܲµ˵ʲô׼һóΪ˴Ļ׼ķأ˫ĸݣҲһݣʾ֭뵽Ķ
ޣ
ͣܡ
װȻ׼ȷ˵˴𰸣ѰһĴܸУûʾ֭뵽ǲżܣɫֵ֮࣬󣬵Ѱ֪϶ںʲô۸
Ǹš
϶ԼǮ
ﱧ˿ƵܹһΪһרӴЩǺ޾ϲء
Ѱܡ
˫ȴ͵Цʲôıؽţ·±ҪƵġ
εεεΡ
ֻš
ѰÿҲ֪Ȧѷףأպ£극ѰֻԻϢһģܳһ꣬һȺġ
Ⱥ֣
Ѱأ֡
ȻºáҲǷ˰ϢѰ඼˻ظϧʱûʲôܣ˶һӡ

ʮһ㡣
˫ؼȥˣѰҵĿͷҲ˯ѰҲûΪ֪Լһģûضȥ
Լķ䡣
Ѱϰߺ⣬˯ԼĴ˿ûн֮һµԾԣűŤŤļ˴ǣѰò֮ƽȻűʼǱϴӰ
ûƽ岻㡣
˶ѡʼǱһѰῴЩϷǱȽ϶ĵӰܹӰͬʱѧҲȫǱѧϰȥģѰҲܵӰֹ۸УҪȻӰһޱĵ顣
˻Ӱ
ֻ
ǺģѰͨ绰˻һ֮󣬺ЦӦòµʲô¶˰ɣ
硣
Ѱڵ
ͷϵյʦƼ㣬ͬˣȻҵЩ˲ϲݻ磬Ҳòʱ򻰾Ʊÿǳųӣĸá
лл硣
ѰлһȻĻľݣĵһ룬ȻڵЩ֡
Ѱ΢΢ü
߳ңǰƺڸʲô˳ܣ쭳һĴʻ㣬Ѱδš
顣
Ѱ˷š
ʱһӺ˯£ԱķɫЬϣﱧѰ͵ĲżܣôһŮţʲô
Ѱü
ﻹֻأƺ᲻÷Ƶģ֪ΪΣֻͨҲˣƺһͷѹûƵġ
С
ѰûھӻͶߡ
ͷ֤СѰ»صԼңǲڸ˭֣Ϊ϶ǸĳϹأѰ˽һ˵ĻѹͲԷֱܶˡ
ķ䡣
˿ƵģȻҲ֪֮䷢ʲôҲ˶Լڳ֮Σ㡪
ཡ
绰Ҷˡ
ü̾˿ħĳУֻɫ˿ŭҲء
Ҳ
һԵȻ˼ǣǹѰ𣿡
˭ô롣
ɫһ䣬ǿѰЩǹĲ
š
ƲƲ졣
ǳ׿ˣһԣ˱𿴳жףƫƫִ˲ƣѾ˵ˡ
Ѱ


212 ֹ
ڶ졣
ˡ
ȻǰҲû˱Ѱ͵ľ˿ʱĴСƺ±ĵʲôƵģϾڿѰҹˣҪǴȥʵɲ㾿ںԭ򡭡
Ҳգ
нݱ
ǳݣѰݵġڱӳ֮ǧٶԪƱϢعڣȦһƬ𶯣ýǵһʱԱȶⲿԭѾڵµĵӰӭһԻͣ
ġ
ȡһϵĵӰԻ֮Ҳ͡ӢۡڹùôߵƱˣѰû뵽ںƱȻôͣĳɼȻǰҪţ
ǽܻᷢ⣡
ĳֽϸⲿӰڱľϤӰ򡷵¼ܸ֮ԺߴÿڱڿڿഫŵӰӳԽԽ֪ⲿӿӰԺƱԺ߿ⲿӰԴ׬һʣʼƬʣǳɴɸ˵ϮҲĳⲿӰǵϮ֮·
ӰУϮ
Ӱ⣬ǳϮ
֮£򡷳ɹһСճɳΪӢ۵Ĺ£ʱӰѾڱµˣܽⲿӰڸгȡõĳɼ
㽭Ʊ8000
ڵƱ2.04ڣ
ƱҲ2600ԪƱջǽӽ2ң˵ֱӱˣҪ֪ƵըġԻ֮⣬ıӵġӢۡȻҲںõ˲ƱΪıⲿӰɹʱз֣ӳǰ˼Ҿǩ˸Э飬ǳֿԼɱѪ·վġ
ҲԵڱƱĺը
ѰΨһڵԱٶܵ˹עȻǧѰֻôһӰӳķͷȴ˱ڸǣ
ǾƷ·ߣ
Ʒ󾫣ȴ࣡
ƵˢƬΪάҪѡϷǴ˵Ѱһ˫֪ۣ֮ҪôϷǱȻֵڴһϷ
Ѱȶȡ
Ҳ˸ע⡣
־ֹ񡷡
ʱнͷԴֹͣȻ󿯣ȴҲǻһָĶ־Ը̵Ϊ㣬ԹעȦ޴ΪȤǣȦʿҲᶨ׷־
־Ĵʱ䲢á
ǰҲֹ񣬲ʵ־ɹڼʮλýϴŻվνȦĻĸŻվ
ǽʵ־ҵ
Сֹ񡷵ͬ־һۣջһʵߣڲϵ࣬Ҳŵһʵ־Ķ磬ȦС˵
һϵв
춨־ĵλ
һڵġֹᵽƾӰ򡷴ͷѰҲרдһƪܽʽ£־Ĵ֮ǲŹκһڱȽϺˡ
ΥһĻ
Ѱǧڳĵָ꣬Ȧһ𺳣ΪǳϲӰΨһһڵףӰԺ￴ѰһʵѾףֻҪˢֲʧһĿհף
ּǱ죡
Ѱ֮ڴˣ˲ĽݸһǻˣۺŮɡһǺˣ˳˸ӥƫǣġӳѰһˢ۱ģһǡ
ƾʲô
Ȧﲻ֪жԱеίƾʲôѰһǣȻֲܻĿ³ԱףڴøһԼҵʱôһˣûݹκһţȴһš
ڡ
ǡֹ񡷾˼ֵµ鷢֣ȻǧôһƷѰĸѾ߱ΪһǵǱۻǸӰﵽĳߵı׼ҵڲò˵һ漣˿Ʒϡٵ£һǵǱֵݣ
ǿ
ͬ߱һǱĻС˳ˣÿ궼һƷǻСԸ߲ƣ£ֻС򡷵ѰλУò˵ۣ
λá
ôҵÿһĿ궼Ȼǳһߵλȥ£ǽÿһƷÿһ򶼻Ҫǰǵˣ˭³Ϊһߣ
δ֪
ڽѰһ¾粥һȦ²ѰϷʧƷǲⲿƷǷΪѰҵһĽݣơܷΪѰһߵĵһ

Ȧ˸е⡣
ڡֹ񡷾ȻһѰġơ־ǶһŷУܶ˿־ʱʵѾǶ¶գһ˼ӡ
졶ơˡ


213 İ
Ѱûпڵġֹ񡷣Ȼ֪־ȻһԼ飬ǿ˫ͳȻߵļһ־жӣÿһڶ׼ʱ
Ƕ¶š
լڼһѰ˿Ӱ֮ʲôҲûֻƵ˸Ϣԭܼ򵥣һơͲˡ
̨ڰס
Ѱһ߻ظ泪ȡơԱϢһߴ˵ӻƺȴⲿϷײһʽһ㡣
߳Ĺ֮
ݳġȻΪЩϤԵʣ߳Ѱܸ΢䣺ǳֻģĵطů紺޺ۣģ㰮֮
û䡣
ƬͷˣЧͷһһ֣Ѱд⣬ȻΪƽԵʣġơͶʿƴֱʣΪˣѰֺôѾõɫء
Ƭͷ
ʽʼˡ
ͷеĵһǳɱζθ콫һªĲ®Χ˸ˮйͨ֯һ޵
ڰ֮С
ɫƲʾƯƲʼԼɼһűڷɢ˫ͬ׵̶ˮ΢΢űűɫƱ꯵࣬ȮǸơ
磡
®֮Ӱ˳һòŮӣһɴͷд˾ǿ뵣ǣĺš
磿
ָ֮䣬ǱɫƱѾΪ̣һֻڲƫʮȽǣ΢΢۾Լɼһ˿ŭ𣺡ԭʥĸﻹ磿
ʥĸĬ
һ˿ӣܿ㱻ȡ˽·뷲˳Ѿһͥ¡
ͷȥ
콫Χ£ϣʥĸĽڽڰˣȻһҫ۵Ĺâ֣һֻ޴ķΧʥĸת콫Ǳ
ƣ
ɫ
Ҫ֣®֮кȻһӤĿ˲ʥĸ˷ִ磬ȮҲ¶һ˿ңˣˣʥĸȻͷ˺ӡ
꯲
ĶͷɫӡǣȴǱһ貵Ĺâһǲ®ȻըһǱıź߳
ˡ
ѰԼǵǰġơͷòǺĻܱƵԼʥĸͷ˽ϵľ汾ǼֱܣһĵĶҪץԼá
֮⡣
ϸڸıҲܴ
ǰİ汾ͷ콫̫ܣ·ͷӣȴ콫ƣЧӳɣ۷װͶǰ̫ˣѰĵǳҲԺڷΪһ󣬻һ
ԭи緢͡
ͷɫȴԻΪѰûƷԵ÷̫ݣԲɵȻϣԲ˺ڷͣʦһЩֻװеѰƵģó΢΢סרҵʦͷµֵ൱ܴ
ڼ
ʥĸñƻ뿪վʥĸһ꯼ս̬һ˲䣬еƾճ֣һɫȻûΪһɫĽףҲüʸеɫɾһͿ
ս⡣
ʥĸܿꯣһ֮У꯵һ˿ʹ࣬ӱ±ñ䡪

ʥĸѹɽ
Ѱ¶ı飬ȻⲿϷԱЩϸڻôҲ֪·ûһױʱû뵽ģɵı仯֮ӳһжʲôΥ͸С
Ҫľĸо
Ϊ꯾߱߸ϵĸоѰĵһγŻڱ֮ϣһ˵ϺׯأͬʱҲ꯿ȥôçǰΪЧ;龭ѣһֱǽбԵobеվƲϵġ
սˡ
˳ȴûˡ
ҲǾǮ;ûǮδԼҪͶϷĻ֮һҪϧѪУڵĴоͨЩСϸʵֵģǰġơΪͶʸ߶ЧԶԭ档
һЩ
˵ĸо
Ѱŵϵꯣü˼Ҳ֪Ϊʲôһ˿Ծ˺ܾãֲԾĸоˡ
İУ
ɫԼݵģѰȴɫϣܵһ˵İУѰ꯵Լ
꯷·ˣ
ѰΪԼ뷨еЦôԼݼõģЦΪָо̫֣꯵ĸо
Ӱ
Ѱ뵽ԭ
֪ڻô룬Լʱ״̬ļӳ£ɫƺѾγԼʡ


214 
ܿ졶ơڶʼĽ˵ظظй׼ôظ֮ʮ˲ڰ޳ҲΪ۱йٸְ
񻰾вԵظĿ̻
ǡμǡȾǶԵظ棬ԹһᵽظһµĸûһӾ԰ѵظ˱ĸо
ȣ

Ļε
еظؿ̻˼ͷȺǴŻʣ͵һе콫γ˾ҵķйٵǳһӾձѹ֣˵Чӳ֮µĵظֽԼһЩ֡
ԭǵ
ĵǺһ˿ˣѰСϷʱһֱڴڻⲿϷ˵˵ŬⲿϷ˵Ӱ죬һȺظƤЦĸоÿһǮ˵ϣҲѹⲿϷĺʱ伸͡򡷲ˡ
СӫĻ֮С
йҪʹͺڰ޳ʱһɫĵظСȻ֣Żŵ˽й٣й٣ˣ
ͥˣ
йȻ˭
СûüڣȮԶԶĴмֹƵ˼ȻҼˣʥ
ৣ
˲Ŀ⿴ſڣһϮɫۣ޳˽ƺ˿ܵظյӰ죬мͥɢ˼
ʥ
Ȼˣ
ս񰡣
ͥ˾񣡡
ǰޱȵ˿ҲȻɫ䣬йٵ̬ȸһٰʮȴת䣬˿ǰǿмЦżģүû뵽ݹ٣ʧԶӭˡ
ǡ
ȮǿûûˣЦһй٣߸ߵ̧°ͣǶүҲܽеģ
桭
йٱŵ̸Ŀڡ
ǵɴ۾ϳ֮ǰǸ˵ʶԼˣҪڣȴһ˵ˣٶꣿ
ʮ
й̻ش
꯿۳㣬û֮ɣֻǵڵǾ͸ټӶʮոˣڰ޳ʲô
Ƿ
й׼شע⵽ȮвȻĿڵûûûɶûУ͸ȫˣŸʲôϽŰ٣Ҳ̸Ӷʮ٣Ҫȥ
ˡ
꯿㣺߰ɡ
һ̣ӰʧڵظУй˿һԵСҲ£ͥ˶ô𣿡
㶮ƨ
йûһͥɣҪôôǿǶնûӵս񣬱˵ңүҲÿͿĶ֮ڼ˸Ҳģ
ǡ
йͷȻɵǲ֪ʲôͷȻöǵظҪˣָ˼١
졣
йִ飬㿴ʲôʲôҪװûûһ֪Լôġ

׵װ١
ԭƣǵظĿ̻ÿԼɫλȵȣξ˺̵Ŀ̻ǰ֪˾ѰʱҲòһ˧־ãôԼġ
ʵҲѰ
ȻѾǵһοԼݵĵӾˣǰԼݵĽɫѰʶֳϷĸо¡ҲơһοԼݵĽɫȻòϷġ
о
Ѱ˵ϡ档
Ҳò˵ȫķԼЧӸıԭ׵ķ񣬡ơ˲ֹһ籾ƺ˶ˣԭƵľ飬Իһֱ﷽ʽγ˽Ч
ꯡ
ΪʲôΪ˾䣿
ݼͽɫ϶һԭ򣬻һǳǳȴֽԭǾ˼ֵߣѰݵĶȻͽ汾Щ𣬵һǹͨġ
Ǿ˧
ǵһγ޵׽ʥĸͥɢڵظװ٣н㱻ȹץߺ꯵Ҫˣʱ޿̲͹ŶıƸ
ݡλʵı
ڡơеһȱĽɫ˵Ϊˣ˧˵Щ£һ˭Ҳûп͸ģ
֮ܶ
Ӱײ꡶ơǰ̳֮ǳ׵ըˣ۵ص㣬ѰھݵĽɫꯣ


215 Ҫ
Ѱ꯺˧
ĳѵӻ̳ƽ·ˮͶʯӵһȦȦڡơð˳
ʷ˧꯵ˣ
տ꡶ơǰ˵ҪʥĸĻҲ˽飬ÿլڼﰲĵֿزȵùҶգ
ռһ
¥˵ĿȥˣǱĹʥĸÿԶôܻϲϷˣûΪֿؼֱѧ
Ѱķɴ
ֱԭĿеĶսװʱַսװʲô˧ɫףֱˣ
һӺû򰡡
һѰ꯿϶ǷˣѹʥĸȻԳܺã·֪ĳľ˾˷Ŀɳܾ˾ʥĸ
Ҫ
ǰ꯻ʽ̳㣬ȫ뿴ǷĿɳ𰡣ȻһĶүֱѹԼãҲ˿û취ô죿

ҲѰıһøжȣҲǡֹһѰҲӵȦ䷶Χ̫㣬֮ơֻ̳൱̶ȵ۶ȣ
̳
̳˿Ҳûţͬ˺ܶⲿ۵ĲصǸԶвͬһЩص佱ⲿˮƽ
İ
ͷ콫Ƕξ޵ˣڽɫϵĳƻƳֵЧҲܰظǶθǽϲĺ¼ﵽ˵ӰʸУӾ磬˵Ͷ˺öǮڿЩǮֵ̫ˣ
ǮЧˡ
ֹЧɣⲿķҲ൱㣬ѰĶ˵̶ʱ㻻·أһ׺ۣһװۣһɫףÿһ·ǳƯɼˡ
þ磡
һ񻰾磬ȴһֺʵĸоͥûг֣ұȽڴĳˣϣơܹͥҶͥ󡣡

ȻֵĵطѰɣȻѰڡơݵǸжţ˿赲˿飡
Ѱ˧
˭ҵѰ۳ĸͼƬ׼ֻ͵ԱֽߵȰҿԱ˧Ĺװˣ
ϲɫס
ɫȷʵİɫ׳ΪսװΪүܵʱȷʵǴ׿ףͷҲɫķٸòƷɫЩ΢Ⱦϸڡ
Ҷ꯵󣡡
ԺմսʤİүպսѰݵǻûʲô˵εȷѰа˧һԽ֮ǰпڽԱİᰮơ
׷
ΨһĵľǶүͳ֮͵Ľݸһ𽥺ڻʼֶΣȻһǻϲѰȫ뿴̵ľ˾˺ͿѰ
ϵĶܲʵ
ⲿơ˴۵ʱһЩȽҵʿѾԤϵʲô
ⲿҪˣ
Ӿĺһ㶼׵ģơֻʱ˹ģۣ˵Բˣǿײ㹻࣬ôأ
ӻ
Ȧ˸п䷶Χ̫ˣ˵ײ˼ӵжòˣ֪ơôôҲ̫ɡ
ѽܵ͡
ұȽϺǣѰڡơݵӦǸжŰɣΪʲôЩѹûʲôʵݣǿ˧ģȦ˧ô࣬ôֵô˿ֵߣѵ򡷵ȶȻδˣ
ȷе֡
ǣر˧
ر˧Ҳڿ˧½ﲻ˧˼ҵϷײҲûôڿ˧¸òˮɡ
Ҳúܹ졣
Ҳ˵ˣѰԼڡۺŮɡаݵİԵܲƹ˧˰ɣֹƬƵľͷĿϾӣǲ磬Ҳûô˿˧
ҵۡ
ʵͬҲһЩԹȺڵвˣϾ˶ˡơԵһЩѿô˶ѰϷ˧ʱ̲סɡ
ô˧
ش֤һλȦʦûơⲿ磬ʲôʵֻױҵʤѰ˧ҲҲŴҲͬĿϾһ˽˵飬һҪ˵Ѱ˧Ϊʲô
˵ĻظȻֹ
ܶ඼ڵȴ𰸵̲ˣ׷״ߴȦʦ˵ԭ򣬶Ѿߴӽʱױʦظһ仰
Ҫʡ


216 

Ҫʣ
Ǿ˶෽֤Ȧʦƾ仰ҪɳУ䳰ȷǱҪµĶɡ
ð㡣
λʦҲʶԼ˵òǲϽģһ䣺ֻԱ٣ȦƵ˧˿̫ˣܹóݵĽɫγԼʺͲ˭ˣ꡶ơΪʲôôһΪѰǳ˧Ϊݵʵ̫иоˣ·񻰸գôһλݺķĶүڣ
ͬ⣡
ɫ϶̫ˣѰһҵԺоһͷĴڣǾӦӰɣӢ˫ü֮м˪ѩȻ֮У
ԶԶԣ
ơĶүҼѰݵĽɫˣòϷ˰ɣɰ϶Ҳû˭ˡ

Ե˧ǳ࣬ڼʲôգѰĶһûס˼˧Բͨϵ˧ɫˣ

˵ɷ¡
·˶Ӱˣ׼ͷơҵһЩ̬ڷЩӻظҲǻų˻ˮɡ
ϸ롣
ҲôɵӾŸղ˿Ѱ˧ӵѿɲ٣ּ򵥴ֱӪʽױȺġ
ʱ
̳ͻȻ׳һƪ˼άɢӣѰ̫˰ɣϸһҾ޵ĽɫǡѩŮеŷգƾüһɰϵĲ̬ҲɫԺѰᲢ˰ɣ
˵
ӣЩȻ벻̫׵·һӻȻˣô˵ĻҾͿˣ̼ǵõΪŷɫҿӲסǲѩŮ׵㣬֪ʱĶ˶˵ͶصŮ˶Լ۵Ļɣ
磡
¥⻰˵ѾԡơˣȻѰĶ꯺ŷᲢۣŷɫǺ޵ֿأҲһЩɫûһɫԴﵽŷյľ޳̶ȣ
ԽԽ·˻ظ
˵𡶱ơΪŲĹϵܶ˶ûѩŮܶȴİⲿŷһ֪ݡ
Ӻã
ǰλȦʦֳˣŷҲһɫ϶ȷǳĽɫ˺Ϊʲôơһô˶ڿѰ˧𣬿װƬŷ֮⣬Ȼֵû䣬ҲûΪʲôɫôģĿ˧ɣ
ԭˡ
Ҫ˵޵Ļŷ⣬ҾӺڡˮݵĹϧҲǾû˵ˮ󳱣ӰӰǰʮҳˮϧӣ˵дʱרΪϧɫд׳ˣϧͬС˵ҲٵİɣѵѰڡơеѾﵽ߶𣿡
ѾԽ˺
¥ϱսԽԽҲᣬô֤Ѱڡơƾ꯾ǲʵ֮꯾Բȹϧŷղ
ĳЩ˵ķ˿󡣡
˵Ѱ꯳ԽŷҲˣ˵ԽӺĹϧֻܺǺˣʱϧһĿֱģò꯵ڱ˼һԶɣ
˵̫
ϧôˣơŲһŲĵӾѾۻ˿ġˮô

úõ𽥱˱Ҹг˺Ƶļ󣬺¥˹ͳһظѰꯣӺĹϧŷնǳ䣬иص㣬ûҪһֳ£
𣿡
٩
Ȼ˵ҾӦѰ⣬Ͽ̫Ҳǳ䣬ǲС񡷣ǰʱղꡣ
ĵ̫Ӱ
ҿⲿӾ磬ϿֱΪװ⡶ᡷݵ׼̷Ҳ൱˧
ǹװ̵㣿
Ͽ˵ɣҾýСɵľʱ⣬˵𾭵еĽɫôҲƲİɣ
һ
һЩѵ٩
úõĪ¥˹װ̵㣬ƺߵȤ¥ƺ󣬸ɴֿһӵ־ͽУ

õĽɫ
ѡȴѵķۣһʱ֮侹ȻǳΪȫµ滰⣬ʼٸߵġơԼѰꯣҲ˶˸ߵĹע


217 
Ӿ粥ѰҲһ̳ķ죬Ϊ̶鲻Ĺעû뵽ȴϿ˴ơ꯵ӡ
û뵽ǡ
ΪԼڡơݵɫ˧Ȼ̳ǰ˹ڡĸ
ʲô
Ѱǵνġְ̳԰龭ѡλװӣÿɫ޹ڡ
Ͽɡ
ӺĹϧ
쳤䡣
ŷա
ղĹУݡСɵеѰԼҢݡ½Сﴫ桷еĻ¥ҲݵΧϧΪָԭѡˡ
ʱơ
ĸ𽥵ģָ˾ɫԱҵõѵֺ֧ƹ͸ƽ̨ý幫ϣΪһǹٷźţֱѰԽ֮ǰһȻΪֵ
졣
ԼȻƾ衶ơǰ˹ۣɰǰһĳǰ֮ãҲ»δҢʱ޷ѡˡ
ӡ
Ѱ֣ӺĹϧԼŷյȽɫѡĺǳߣԼڡơݵȻʼٸߣ֧ȴѷһ
ЦЦ
Ѱ֪Լȫõνѡ⣬ġơѹûüӳˡˮĹ֮ⲿϷľȫкڣ
ǽǴ߳
ѰôΪ
۶ǲʲôģϾһǧоһǧķأҪþ˵ϿɣһҪ;¶ϾγԷĬϵģڰصı̵ͷ𽥱ϿɲΪԵľͲͬĴԶΪν
ɹٷ֯
Ҳý
ĳҡ
ǹĳפѵۺԸ޹ż޹޹ضԴһƴɱõһϿɣûϵ
ա
˾
˫ᵽ¶Ȼһϵʱ䣬Ϊȶߵ̳ܵ˲Ȧ˵ĹעѡĻķչŲСĺôַǹٷĳƺʱҲģȻγɵĵýԼȦڵĿƣֻܿɫȡˡ
Ѱͷ
ĸȷӰ첻Сõ;ȥõĵ黹ǡơʡ
һ¡
˫Ѱգգۡ
Ѱ˲Ͳµⲿײֻ²ͣ뵽ǰⲿջõӳɼЦŵײ壿
֪ˣ
˫Եһ¡
Ѱ¶ЦݣǰġơӿƾŵģԼֻǲ²һײĳɼֵôС֣ڿʵ𰸷ǳӽ
ײ5.63
˫ϴЦݣײɼŵط̨ȱˣƽ̨ĻȻ㲻ϱըҲ֮õ˺ϸϵĳɼ˵϶ⲿ۷ǳˣݵꯣõĹעǳԽǣʵɫܻӭһ棬һǡ򡷷ӵȡ
޷ӵĺô
Ϊӡ򡷵µơĲ֮϶ʱ̫ˣǰĺøжȿֱӼӳɵ棬Ѱռˣ
ǰĳΰ
ȻǽеαҲ߱˰ļ򡶱ơײɼôߣѰⲿϷȶԼһĹ͡
ǲµѰ롣
˫ڵҲΰΣ֮ǰȶ̫ߣơȻԸһҲױǰڸǣԴҲҪ׼
ѰɵʧЦ
˫ԼԤ룬Ҳ˫˵ơֻ˱ֵĻȷʵ˼Ͼƽ̨עĻӲڻǵεʱ
Ҳ
ڵӾκζ۶ΪʱЩ߿ӰȦǳе¶緭̵ĹҲЪݡ
Ѱġ
˫˵ֲȻôҲˣϾײɼѾԵڵݺˣϹڡơҲҵΪⲿϷĺӣϾһӾײûôߵ۶ȡ
Ѱͷ
׿˫˼
͡ơĿǰǺϸģҲֻǺϸѣҪⲿʵָҵĸһǰӻ̫иǿıֲУ
㡭
Ѱмĵġ


218 
ݱѶӰ״񻰵硶ơײ壬ڽ8ײо缯һ
Ѱ¾ײ壡
ػƽ̨ݵӾ硶ơĸ˫
ӡơܣ
ӡ򡷵ơѰ׶ȳ񻰾磡

ߴģˡơײмƽ̨ԴڷҲлΪѰ㡣
ô˵
Ӿײվһǳĳɼˣڵ˵ɼѾ൱ˡ
ǻһѣ
ڽýɷõʱм־ͷͱƵĹ´ҶϤҲϲԲʲôе⣬˵ǻʽͶ뵽ЧͳУơǼ򵥴ֵһ־磬һʲôСɳΪڷͥӺӳһɳḶ́Ҳ־ĳɷ棬еԢֵ˼ڻȽϲ⻹һЩεĶҲ˵ҪȻ漰͸ˣںƷζ
ݱϾĻ
βɷò󣬲û̫ע⵽ݻڣǲ·Ͷ˹עĿ⡣
Ѱ
ѰƷòеడǰʱڵӰԺ꡶򡷣ķݼܺõġ
Ҿơ
ڡ򡷵ıϣҲȥѰⲿӾɣȻǻеź

ý屨ǱѰеӰȶȼӳɣơɹһȶһЩ
ϧûһ
ⲿʱ֣ҲһЩǰЦѰǲݷȥǵȦҲǲٶ˵ʲô
Ӳ
ȻѰⲿݵжţһȵӾжţҲǲԽܰɣϾ˸һŵӾ磬ȴû˿Ҳͦߵġ
Ȼˡ
ⲿıֻĵز漰ջ͸ıϵѰⲿϷʱжһðգֻ˵Ѱðûп
۹ͦá
Ҳ
ӣײҲһֵף飬ⲿײֻ֮ĳɼǿ۾һˡ
йоˡ
С򡷵ļӳɣջǲģϾƷŪ˲ơ

ҲΪ򡷵ĴѰҵܵĹעǰߡ

졣
ȻơûӭʲôݱǣҲһֱȶάƽٷ֮ʡ

ǰҶѰʢһЩ̳۸ģѾˡơľ顣
Ѱˡ
ܶ࣬Ѱе࣬쵹ûŵӿơ
Ѱ˽籾
֪ơǰ漸ʵԭ벻Ǻܴ󣬸һЩϸĵ͸Ķ
⼸С
֪ԼҪĸ׵뷨֮ǰһֱԳůչ˵꯵֪Լ뷨ٰӳļƻϧΪ˺ߵˣ
Į
顣
һ̵ƺֳΪһճʱǸײϣѹԼʥĸͥ˾
ҡ
ΪѰ꯵Ľɫ̫ڸ̳˲²꯵
꯹˰ɡ
úĵľ˾˰
˧ǹ˧ˣδҲ̫ĮˣԼѹã˼ҳȥˣֵǣΪֹ㣬˺˳ߵˣ
ˡ
ϲѰģǶڶ޷ܣԺѰǱӷɽɫ˰ɣװƷ
еˡ
Ȼ֮ǰѹãΪ˾ɼĺܻҿԳֺãǸǳľ˾أû뵽ԳֻϣԵһӷˡ

֮ʡ
ѰҲϵЩۣû̫ϣҲԤ֮е飬ϾݵĶ˵Ƕԭݵ˵ǸڡˮķһЩϸϵĶĸ޲һ뵽ʵڳı֡
ǰ֪û˼ˡ
ԭ潹ĶǰڲҲǱٹDISS
ݷɵġ
͵о
Ȼվڽ˵ԼʵǸԵװڽ;൱ھ͸ˣѰоһԼȴǺ;ͬˣȴܽ͵Լ꯺񣬶ͬЩ˾صĳˣÿ࿴һ͸һ֡
ͷ·
ѰķʽǵʧӰңӦˡ


219 
ڣΡ
ѰϾǡơжţǰھ鲻һֱΧתԴӵ߼ʼһξѹûѰ꯵ʲô¶ʼĻ󣬲׵ĳڷ䡣
ǾҪ
Ͼ
ԴĹ£ʼΧǳĳɳ߽УڵĵˣҲǾ˾˶ˣǶɳȮ
ڵѹΪ֮һɡ
ǿ޵УȮԳǧ׷㲻öôֲˣЩЦϰٳһʱ֮϶꯵С˺ܶ࣬Ͼ⼸ѹûô
ͬʱ
ڡơӣҲǳɹɾͣСһֱ仯κһ˿ϸ΢ı仯ʵ¹ڼ׷
ͣЩ
Ѱ˿
Ȼ˱diss׼ֲʲôŰԲ統ȻˣôҶһԵĿԼ˧񡶱ơղʱ
Ȼǲܵġ
µӰ첢ûѰںܶڵѾδ˷ɵıǩѹʥĸֶԼѪ飬ļһǿһƯƤҰˣ
ҲͬΪԭ
Ѱƾ꯵Ӣѡԭңңȵ֧ʶ轵֮ܶǰ֧Ѱڶı˿ڷ磬Ϊҡź
㲻ò˵̡ܷ
ĻɡơѰĽɫ꯴ģΪŲҳɹ̳ѵĲʱѰ꯷б߳Ԥơ
̫
аЫˡ
ײϵ
̫㣬о̫˽ˣΪԼĵλȨƾȻ˺Լ˵飬޷Ϊ֮һ
֮֮С
¥ϼһΪһۿ꯳ĪĺøУԳôãķˣȴû뵽˽ôأ˲øаܹˣұ˳ɶֵĶС
ƶ񣡡
ѰݼȷʵܺãΪݼ̫ˣɹ˶񣬵ȻҲһЩǵһԱĸ߶ȣֻԽɫ

һЩԡ
ЩʵҲֹһЩǵҾ鲢ô򵥣Ϊ죬͸ʱǷĵЦ̫ˡ
кܶСϸڵġ
ҪɱǶΣʵе㷢ģΪ̫侲Ժܶûע⵽Ҿô
ܿϧ
ȻѾӵӾϸµ꯿ʲô˵ĿԣܶѾ϶Ƿɣܿбûˡ

ܺ
žļơʮļĻֿʼȺˣϱ΢ͣЩҲ̾³ˣҵƣ
ǡ
һľУ꯰ѳ㳹ױƵ˾˵֮ǰЩĻʱѾ˿˼ֿ֣˵һαһκݣųɱ˶Ĺ
ÿɶ񣡡
ɵ˾ˣ
־Ͷ꯺кøе·ڶеܲˣ˵ꯣô˧զôأ
Ѱɫֱۡ
ĺ壬ײϣ˾϶ϸˣΪΪˣΪ˾ˣһ㶼ϸ񣡡
ϣ
ɫʲôأѰԼΪɫ۾ͺˣǺܷɫ޵֡

ĹĵǳĸһֱڱĬĬų㣬ûκλ£һֱȴųɱˣ
һΣ
ֱӾը˹
һЩԭǵҲƿڴĹΣֻһЩǰͷ˿Ĺڻ֧ѰϧʱʧģǵƵ֧ռݵıٵ
вԱС
һ˵÷ɽֵܶԶеˣɼڵжôĲģ뽫Ψһ³
Ȥǡ
ǵصСơȴ˿Ӱ죬һ΢Сķţ·е꯱ԽңӾԽ˼
ⲻò˵⡣
ѰڡơеĽɫۣҲȦʿע⡪
ܶ˶е⡣
ѰԱԻΪԶС˲Ľݸ໵ҲС򡷣衸綼ôŵŧˣ
ûʲô
Ҷݵúã
ôͬݷȴôأ⻹Ǹɫ۴СֻҪݾܴܹڻӭѰ


220 ʴȵķ
˲⡣
Ҳֻ
ĳȦ˵Ҿ˵ΪһԱÿݸǾѹǵģÿζݸɾܰѹԵȥɱϾǷɣԡơ꯱ɣ֮ǰ̫Щ
ǰ
˱ʾͬ⣺ÿζһǰѷͷ⣬ȻѡжţǾҪжŵľ򣬸˵жŻǸ׵Ĵɡ
ˮת
Ľݸ衸綼̴ѰԼҲû뵽һԷɽɫƵһΪ˸ɱô༫׷
ˡ
һݵ̫ģ¡ơʺܸߣѰ˵ʵҲʲô°ɣҲԱӷɽɫԭڡ


ϧ
ֻ
Ȧ۸ӵرܹڷ紵ݶ֮˿µһЩٲʱһЩƲĽɫ
Ҷˡ
ѰЦŴȤԼ
š񡷴֮󣬰ֵԱʦΪб̫񶾣Ͻ֮󱻲гĴӳ֮ѰʦȻ𾴡
ʲô֡
˫ݸ㻹Цóɫ˺ܶ࣬Ϊ˱ܱܷͷҶ㰲ʲôͨˣҲûϢɡ
Ѱͷ
ûϢûë
ԼĿǰǱߵѰסѾȻѰ͸ľˣٹ꯾Ϳʼϴס
ʵҲȷˡ
ǵصУѰһġơؾķѾ£ҲǾط˾˵ķΪһ֣
ˡ
һսذճһڶѵİæ£Χ꯽ܣֻзһֵ飬۳ô߶ƣ޷ʹñƵꯡ
޳ܣ
̫һԱƶʲôֽţŻñ޷˺ǸϽ˽ҲΪҽ㱨𣡡
ͬ⡣
ûɱ֣ԷվԼľ˾ˣϵ꯵һ꯺Ȯ˷䣬һһˡ
ξܲҡ
ȷе˵꯺ȮĶܲңʧȥ˵꯵ģϧͿڷԵʱ򣬵Ϊһڵϵͷʿˮʱ򣬵ΪȮһʳԸũҲԸֵʱ򣬺ܶ˶һһָжˡ
꯶Ȯá
ξ꯺ܿ
֮˱пɺ֮꯶һôƫƫԼúԺݵأ³ǻá
Ȯ
һֻҵĹ
ʲô˼ϴȮôãҲڸǲɱĹΧ԰ٻӣԳٰȺʵɡ
׼ϴװɡ
ҿĺˬϲ꯻ƽȮ۵ӣ絼Ǿϴף֮ǰôдףϴ䣡

۵ھⲻǱϴֶΣʶĲ˶Էɽɫϴ׵ĵΪǸΪжϡ
ϴô
ҲһЩھӦòƱô򵥣˵ﲻͷһʱããȻ˼ˡ
ԭ档
°桶ơĹµʮ֮˶ദĶΪĹϵʱѰ˶̫ȷᷢʲôֻ֪һŵķչһΡ
ԭֻһ
汾ȴԶصع۸һЩ˾ͷ֣Щַǳаǲĥȴһֱɱֻöһֱһ;ƿݣȴֲ״̬
ĳԤ
ʱӭ룬նĹ÷ɽֵҲǱ˶񣬳Ϊ˳ĸ
ж񱨡
ѷй
еĺ졣
ֹһ죬һġơѰԱ׷𾢣ѵõĵһʱ˵ӻǰֻĵһ۾֪ϴף˵ϴԩʼˡ
ͥ
з
ս̻Ի͵ĶʥԲƣڲ̵ĳڣһ׷ŮڶԴᡣ
Ů
йڿɫ˲Ȼɴ۾ǱɱΪʲô˿̾ȻڶĹڣ
һת
ûڶ࿼ǵʱ䣬Ѿ˻ɽ׼ĸףȴмˣԭĸѲؾڵΧУҪɱ
һߡ
ЯıƣȴǻΪɫ⣬ĳԶķ
Ǹط
˹Ӳд
촽Ѿѣȫ˺ѪۣѾƲĿŶǵɫ⣬ȴ¶˾Υ΢Ц
ˡ
Ὺڡ
Χ鶯µ߲˵УֻʴȵķܼԦıƣ;ƿݵС
ʹָ


221 
Ȼֹ
ơĹڴ˿ȴץޱȣ޲̾Ϳľ飬ƫƫûа취ֻһͷˮ±ƣ
ʲô
զˣ
ҪƷ
ǱƲǺųֻʴȵķſԼԦǰжξ˱Ҳûʹðѵβ˼ǣʵ꯱ԻģԱʲôֽţһжĸı
Ůôû
ΪʲôŮˣ
̳ʾ䣡
㷭ڴ֮УֻǴû뵽꯵ķʱȻĸǳﱦƣ
ŮĿޡ
Ҳǹ졣
ѵŮȥôΪ˭ᣬѵΪ˶ⲻӦðǶֽɱˡ
֮ʣ
һЩһֱھϸڣ˭꯲򵥵Ĺڣ˿ȴƷ´½ƵľϲǺˣʴȵķܼԦƣõ֤֮ǰñ˺ꯣȴʧΪԣԲԸ˺꯶ѣ
ܣ
Цɣ
ԲĲǺ˵ĻαضôһȦӣЩ˺˶ҲĿõİɣҵǰĳѵĲ²⣬꯺ĸﲼµһ֣Ϊľǳһˡ
иܡ
꯿ܲǴϵĻˣҲǴϵĺˣԼĿĺĿ꣬аĽɫǺܶӾﶼ˵ҲԼĹɶģ²űȽϼˣ
Խ˵Խ
Ǻ˵ļʻΪ㣬ķ֣һЩ£ϾֶԳչ˺ͰģҲҲ뵱ˣŶԣɣõ˾ɡ
ͷզô
꯰Ǻ˰Ȼ˲ٻ£ҲûĿĵزɣҾúܶʱأ˵ڸᣬǰŪ˲Ǹһֻһ򵥣αɸȮһ·ų㡣

𽥳ˡ
иԵƣ꯵Ѿǳˣһ֮ǰ꯵ѸԼɣǵʱȮһаħĥЩħֶ˾ιңǶ˾мֹģιЩҲôҾͲˣҪ˵Ǹˣȴ
ȷ
ѱʾտʼѹʥĸĲ̣꯻ĸǷ޸ǵʱΪԼ϶һ𣬵ڿȴΪԼãֻǺ˾񽥽˳ġ

̳ðٰ֡
ΪơȻľ鵼̫ںˣҶеҪ֪ⲿػֱʵȫλˣ
һЩ·˷׷ײĿ
һֱԡơ޸е·ˣҲ˶ⲿӾȤͷлҲһⲿ硣
ڡ
ڸͨ
һǻĦ˹ַƲת۵ԭ򣬴ŮΪοΪܹԦƣȫ˸ָɣ
˵ˡ
µӻǰѰҲЩ±ƣݾ籾Ѿ֪ľˣڿӾֵطץˡ
¹
ˡ
ʱӾ硶ơѾʽкڣƪڹ¶ΧӽǽģܶĻ棬ҲΪ꯵ӽǣµĶǳķͷҲᱻʱѹ¡
ǰڡ
ΧųĳɳУкڵĹ£ȴ꯽ˣкھгҲһǳҪĽɫˣϾһаٷ֮ʮΪӡ
ˡ
Ѱ˸̳ۣ¶ЦݣķʵһЩѾֻ࣬ô˵ţΪĹʵ̫ǿˡ
ò˵
°桶ơԭĸıð˼άɫǰںڵ̫ˣѰܵѾԶԶԭ棬Ѱ꯲ѳƭȥˣҲѹڸƭȥˡ
һ
кԲŪǿϴѰûںǽϡˮóģⷽ⡣
⡣
ȻˮѰٻӵ˷ɣӵľ粻ܲ˼Ӱ죬ơĹ³Ϊİھ磬汾ĹдȻиȱ㣬ȴû˱뵽׵ķС
ֻ졣
ҿĻ


222 ӳ
ȴʱû
ڶչԼ
һߵ룬ƺ̳Ȼ徻˲٣ڰˢűƻѺ伣һǧ򻧵ĵӻǰӡһڴ
ϡ
Ӿ硶ơľ̫ŮϿӲд꯺ȻƻָʵǱĸؾ֮С
̫֪࣡
ӱ֮һ
ΪơʵڣӱȻ¾飬Խһ°̻࣬ص˼еȴⲿӾĲһԼõĹۡ
Ƚ
ȽҲ׷ơľ鲥Ƚӱһҹϰ඼ǶźȦȥģɼŮ׷жߣ˸Լڼһ׷µ
ԤУ
ȽֻʴȵķܼԦƣʹñƵꯣҲӵʴȵķһֱ飬һԼĿԡ
ܵġ
ӱˡ
Ȼʼʱʵꯣǳϲԭܼ򵥣̫˧ˣֹװֻҪһ۾ͿŮӳ٣ӱŻἫΪյĳΪ꯵ӵ̳ͶƱзǳ֧ꯣΪɫƱ
ӱ
Ѱ󣬾ÿĹװֻȻɵʺ͸оһܹӵеģ
ϧǡ
ľ꯺ڻķǳѹڻɽȺ㣬ѣɱĹ÷ɽֵҲ꯲ϵ£ӱԭ꯵ϲ׻Ϊ
Ȼ¾ɡ
ӱУѾǸʮˣǵʱ򱻰ٰ裬Ҳû˿֮ͬ࣬꯾ܣѭӦˬ
Ƚͬ
ȻжʱҲӱһ̫֣ȽȻ־ã꯿ʲôˣΪӱ˺þá
̫ԡ
ѾˡơƬͷϤӱɳﱧŻɫСͷľп꯻ƽȮͶ֮ģܿѵ֮ǰΪжЩȺ˾Ͳ𣿡
ʼ硣
ȽҲ֪Լȱ㣬֮ǰꯣôĲˣҲǺܶŮӵͨ

Ƚӱľһ㣬ԵԣԶָԵһ棬ӰʱȽױж棬ۿô˵ĵӰӱ˿ԶںܵĳʳȻ˳ָȽֽ
˵
Ƚ̫ᡣ
ӱΪҺЩ¶ǼٵģȻǼٵĹΪʲôҪ˷Ѹ飬ȻܿɺްҲͬˡ
Ի֮䡣
Ӿ翪ʼˡ
ȽͣӱҲٶ˵ȻǼٵģϲȴģ˿ܺηչ
ôȥ
ؾУ˺ż˭Ҳû뵽ڴʱһ֣ԶҲȥˣɣ
һ̡
ӰΡ
ԭӰĸĶγɣĸųؾѾؾ̫̫ãޱǿӰҲڰڰĸ
ɷϣ
ӰĸĶҲĸִ˾ŭȴûа취ؾĸʱ𶯺Ȼʧˡ
ô£

ռȻһҵĲ˷׷Ǳˤھ֮䣬ȴӰȻһĽꯣ
ꯣ
񣿡
һ
̫ӺȻǱܸܿйأ֪͸ɱڻ֮ӣôɱǰɣˣû˸Ҹ˾ˣ
硭
ʥĸĿ⺬ᡣ
㻹磡
ʥĸ˿Ȼˮ˻ȥһĨźѽѾϤǸһҵĶˡ
һת
ӳؾڰĸվڻɽۣ֮Զɫת˲һȫɫףűƣִеն
ü֮䡣
ֻɢ貵Ĺâ꯵ɫдĮ·𲻿һս񣺡óˡ
ˣ
ؾ⻪꯵ϣĸĶ׼֣뵽ʲôԭͿ̽ҵĴڡ
ؾڡ
һĪչ֮ʣȻһһ̱һӰ֣һͯü͸
Ҷˣ
ʶպȻȻ򣺡ؾתʱ˻صȥԭǷ˴鿴֮ڿȻĸ߶ؾֻؾӳ֮˭ѵǴڸĸ𣿡
ҡ
ʥĸȻһɫӣҶꯡ


223 Ŀ
һ
Ƚȴɴ۾ֻоеŸˣҲ˵ŮûͣΪʲôĸĶҲûнͣ
ӱҲЩɻ
һӦþҪˣΪʲôŮûΪʲô꯻֪ĸĴڣؾӳϷһж֡
Ƚͷ
鲻⡣
ȴû̫ãӰ׵ĹʱҲôӣĵڶǲˣһľ飬ȴúܶ˶Ĭˡ
ؾӳ
Ϊ˾ʧɽµʥĸչ¶˿µķ츳ȴ˶ĸİƣҶٴΣôСôŪҪһˣ
䡣

ɫұ䣬˽·뷲˽ϣЩһֱͥ׷꯶÷ͥ׷
ž
Ǻݺһơ
꯵ѾһƬף˻ʱҾ֪ǸẦһˣҪŪĿôͥ׷ڻǺȫң
һ׵硣
׵ʥĸ־꯵Ļ꯵ˮۿдתȴʼû£Ͱ䣬ֻĴõĺ󱳡
̫˰ɣ
ȽƿڴΪ˾ãȲʹõֻۣΪʲô׵ľͰѺӴƫƫӾͣ
Һ⡣
Ƚƿڴӱȴɱ侲ˣԭ꯺ĹϵȻ׷ݵʱڣҲϻ񻰴˵꯵ĸ׵ȷǴ
Ƚؿ
Ǽȥ
ץˣ˼ˣֻ;ɢ꯵ĸ븸׽;Уֻʣ꯺û
׵ʥĸޡ
꯵£жڡ
׵ʥĸƢҲҪ磬Ҫ㣬ˣﲻҪˣҲҪˣ
ɵӡ
꯲˲ᣬЦ˵ڸ׽ԲأһǣҵǲŻˣŻάѽ

ĸֵܶˡ
꯾ôչõΣðɽˮúʱҧ촽ȴѪ
Ϊʳ
Ұ޲
Ϊ˷붾䳲
ѰһжãԼ᲻óһڣ䶾ȫ鴤֫ٺ˵ĺףҵʹУˮ
ˮ𣿡
㿪ڣЩ⡣
ʥĸʱһУԣۿٶˮò̾˿Ƕ˽һˣϸϡ
ſ塣
꯲԰׵ϣڹˮȻЮˮ£ֻ֪ǿӲӲԸǰʾҴ֪ǰҲҪڲԼˮ
˵䡣
ʥĸˮ¡
϶ӵû뵽þȻй˷ĥѣʱҲˣɳΪλĿȫǣ
ǻġ
÷ɽϴ˵
ȽҧȺ̫̱˰ɣ˻䣬ҲǱƳģʱôĥѣʥĸѾ꯵ôˡ
ӱ˼
ڼŸСչ˵΢ʱһת۱꯺ˡ
ֵһǡ
Ѱݵ꯲ûһճʱӢֱݵϸڱֳ˿ɾȵľһɲ־ȽԼ˵Ϊʲô˿е꯵￴Ĳ
Ȼᡣ
ᣬǶʥĸǶˣսʱڣ÷ɽֵ֮ʣ꯾Ӵ꯽ֵܡ
߸ֺ׸֮֡
꯲ϧñƣ߶ȫΣ˼Դ³ѪҲѪڱ֮ϣŵ߸ɹµ
һ⿪ˡ
Ϊʲô꯿ñƣ
ΪƱ꯵ıŮ洴£Ů洿꯵δҪֹΪͽȴ꯾ܾ꯽ȻҪУΪΪ֮£ֻֻһ³εݣ£
һֱס
ڽԼΪһʲôˣҪĶʲôһֱǰδеš

𵱳꯶Լչˣ߸ȻһˮѶлԼΧ꯵Ļ棬޾ʹࡣ
ⲻ㡭
οһ䡣
߸ڲ㲻ףǧָҲأǸкζ飬кιϵĸѪĸѪҵȫѽ꯴硭
Щǰ¡
ؾӳյģȴ꯵һ˵ǰĹ£δ룬ô꯵ͥ˾񣬹¶һ棬һ仰һͬӽչһδ˭Ҳ˽
׵Ѫ
ɳϣȽĿţʧȥ˼Щ棬ûԭ꯱ﱳôණûڸս˸ʲô㣬һޱȵĸоԼĺݺݵ
۵ĸо
ǰӰӵҸжȫ̫ͬܣҪϢֱѲɵķй
Ϊʲô
ˮģߡ
˿ȽҲ۵鴤ΪʲôôɵԱôãȴԼûаϧΪʲôͰ䣬ΪʲôҪѡѵ·
ȫ綼Ҫ
ЩνܹôΪǣܹ΢ϸһ㣬΢꯷ϣôᷢأЩ籦
Ƚǰδеܡ
ʲôסһ㣬ԽԽˣȻһǿҵĳ嶯Ҫһӵһܼ֧֡
뵽
ڿЩ֮ǰԼʵδꯣǰ꯵Щ΢֧֣Ҳǳڶ꯻ƽȮ۵
ȻС
ؾ֮ǰҲʶʲôʱߵĲϽӽֽӦ֤֮ɫıˣ𵱳
ꯡ
ھ˾˵ĵһδδԼѧ˶·ĵҲԴھ˾˵ľĲã˾ԼĶԻ
𡭡
Ǿ˾˵༥þĻã˽ˣյͲԼΪͽ̻Լôķ书
𡭡
Լõ֮־ںСİ飬ʧȥ־Ǿ˾һٳȼ˾ĸĶ־
һ׮׮һ
ȫ³
ǳ㣬˵ɫҲˣЩ̫𺳣İûȿڣֱǿɱĹȴĶסĹĻǡ
Ĺɱˡ
Ҳ꯾ˡ
һ˵Ĺдıʼǣҷ˷ȴмɰעͣϸȥ֮Թ޵Ů˽飬̹أȨ֣뵽벻ģһһд
ڲ
ʲôںĹԽԽ죬ȴûУֻǿҵطҳԼһ
ôࡣ
ϸ
ЩʱĿдһֽϣԼûһһҳ漴ֽƮ䣬˶סˡ
ͬʱ
ҲֽϵּǷһ˼αҲȥˣΪߣȴδĹдʲôܿһۣǷһж᲻һ
ˡ
Ȼ֡
ĹʣΪʲô
꯵дƣһǰ¶ƣڶŮ鳤ȥС꣬˱ƾ͵̰˯ñϾ̫ԶĸҲֻһѪԵȻϵۼϤѪߣǣԵĵˣеȫ̤Σյĵ·
Ĺ档
޵ݡ
ʥĸ˼Ҫˡ
ĳһĬĬŮϰԹĮ꯴ӲܾѡķʽȥͲꯡ
ӱ
Ůԭ
Ѿ޵еȽɤ˻ƵĿڣϰȥӱֽȴ˸գ۵Ȼףȴƽһοӱ޵ѣֻͣϸ΢ġ
ҭ


224 ǷүһǸ
Ƚסˡ
ǵһμӱȽһʱ˿ȻĬĬӱֽⱾӦӱĶȴȽɡ
ӱᡣ
ȴԽԽࡣ
ֻǸ񻰹°һжǼٵģΪʲôǾô˺ѷΣΪʲôԼԼ޷ƣ
⻹
̧ͷơƬβѾ꯵ĻȻԼ֮ǰжôɫеȴֻʣ޾ۣһ˿˿κ
꯺СĸŮ顭
꯶Գĸ
꯶ʥĸͷΡ
꯶ԱһУؾûκһ޹ģһ˿Զ꯱һݻΣҲǰ¶

ڶ޹
ӱǸԼҲǱĿģұĿѾɹˣһ˭ĴأվϵӽǣԿණڻͷܹ䵽ֵ̫õϸڣɳٲֹ⣬˶һȺһ
Ϊǵţ
һ޵ѵľֻӱȽͬ͸ؾĿڣԵơ꣬˵ĺѾʼϯ
̳
Сʱһͨȴƣոտ꡶ơֽõУѾ޸ɣ2003317ţңЩ
·ĳźš
֮µӿֳѾöûʧߣ꡶ơǿԼ˯ͷʪ͸ˣȴȻޱȵţܾûʲô黹ûܾûʲôû˵ȻҺȻʶҲǷүһǸԲɵûһЩ
үԲ𡣡
Ҳ˵һүԲ𡭡ֲ֣ΪүΪүˣԩ˶үԼ
үϴף
ĸλûһ޹ģ˶ǷүһǸԺ˭ôٸ˵һүĲʷַʾͷˣǿʲôʣӴ꯵һۣ
ꯣԲ𡣡
¥ϵģжү
ãٴүǸ
ġơױ޻ˣһô£Ѿ޵òˣðһ仰Ҳ˵оһӵᶼҪΪүˣ

ǼΪ
ȴȫԷ
ûоȵ֯û˿ףȻ֮䣬ĵҳͱѵĵǸ棬үԲ֣Ĵʷ϶Ƶڷˢ
Ҫ֪
ĵĺУ׷ơⲿֻһСˣһЩû׷ѿǰ׷׸еȻ
զˣ
һ±ư
˵ǰ컹в١ơķ˿²꯰ɣôתˣȻûпⲿ絫Ҳиŵ˽⡭
𣿡
ǡơ񻰹ɣǴûмһǸҶ뿴ⲿӾ絽ɶˡ

ѯ
ϧ˽Щ·˵ת۾ͱˣơľ۷Ƶ̫ߣ·û̫˵ռ䡣
ı֮¡
̳ƣЩҰ˼ѰУҲͬͬð˳
ɵѾ
޻ڰѰ
Ҿ֪ѰʧȫڶүʱǷ˿סĵߣѰǶүܳΪĵ׵һĨůҸ˱ʾԺ۷ʲô飬ҶԸѰһ߹֪˭ֻҪ֪Ȼ֧ͺã
ҰѰһӣ
ƽһαһӾж棬ѰĶүָо˸еۣҲ˸еΣ˸еȰ
ǩˡ
¼һǰѰ޸УơʱһȺǿľѾװ˶үҲװѰ˲׷ǣֻܼ֧ǿġ
Ѱݼըѣ
Ѱݼûʧÿһɫǳ䣬үҾѰĿǰΪɹĽɫȺѾҵԺԶľޡ
Բ𣬶ү
Ϊһ·˷ۣ꡶ơҳڶԽɫȡѰɣһǻĹˣΪһǷ˶үһǸǷѰһǸԲΪҵĲᶨΪҵĲţ

ѰȶȺܸߡ
ⲻԴѰҲ걸ĹƶԼ˾רŸ𣬵˫Ϊɺ̶ֶ̨һСʱɹעȻ˼˵ʱ򡭡
Ǿˣ


225 ݿ
ơĺȻԶԶֹˣ̳ѵĴģǸ֮ĺܿӭһʷǰɾ籩
ܶ˶ɾˣ
ڡơڼ䣬ڶٶ²۹ɫ˵Ѫ̣˵ײ֮࣬µľ֮Ⱥ˶ܿԼ̳˺ţɾԼۡ
ɾǺ顣
̳ÿ춼ɾɾԭҲǧٹ֣ûһɾﵽôŵĹģ˶ͬһʱɾ
һɾ֣
ĵĹԱСֱӱˣΪ̳ʲôbugܿȻ֣ԭ̳ûͬһʱηɾ
ô°
̳ûͬһʱηɾСе±ƵģֱĵķҪסֱʱȻع񣬸Ͻϵ˾ԳҹӰ̳άȣ
Ⱥķˡ
Ǹ棬СѾע⵽̳ΪĹԱ֮һûʱ׷ȫ˵뷨ڵɾ籩С鵽Ⱥ˵ķ
ˡ
ˡ
̨ʾϡ
ӰСʷǰɾ籩Ȼ˵ĸоŽɾӻʷһɣͦѪģ
ߵǸ
͵ɾ
һսҲǡѡУԭѾȵ׵ꯣȻۿɼٶȷ
ڰˡߡ
塭ġ
Сʱ꯵Ѿֱӳǰ˿ûмƣͬʱҲǳԣ
үһ
үݣ
үһ˶ÿվһöˣжүϽͶƱҲ˶æүƱ
ֶ֧ү
үԲзһö
үһΪʲôΪүõһǲҪκɵģȻͶƱǸҷ˿ƾµĻǾͿ쵽˭ͣ

Сʱ
ʵʱһλѡͶƱǲۻģɫֻö̶̼Сʱʱ䣬㱬ɫƱۻ
ݿ࣡
ھ
еȻơȲУռƵԭ򣬵̶ʱ꯱ô۳һģעѡٵ·Ŀɿڴ
ʲô
̫ˡ
񡶱ơķ˿Ȼͼ߳һ̫ѧ˰ɣǷֱǰδÿµ֧ʰ
Сʱ
Ҵ绰ұãҲ׷ơ˵Ϊ֮ǰꯣľ֤ʵǱԩˣһֱ踺أĬĬ˺ܶණ꯵ֱӱըˣҲùԹȥͶƱȥˣû취ұÿ޵̫ˣҪͶƱԺܶˡ
ԭ
ϴ𣿡
үҪϴףͰ׵ĳףֻ̫˿͸ʵĶүѣҶⲿȤĻҽȱſ棬Ǿͻ֪үڱ󸶳˶٣Ӣۣһϧľ磬һҲԸү

Ŀա
ӡ
·סơ˿ΪʲôȻ屩һȷ˶˶ⲿӾȤϾ꯵ķ˿Ӧʵ̫ˣǾ߱㹻ķתԼʶĹֺαغȻ˷
һߡ
ǿѡ˵ķ˿ˣ˭Ը⿴Լֵ֧ĽɫȺҲǷ׷׿ʼ˴ģ֯Ʊ
Һܿ졣
ļɫҲӭ˱ϾЩɫ൱һֵӵȺΪϣʱǿ꯵׾ˣ
Ϊ
꯵Ҳǣ
Դݿƶڣ꯵֧ҲȻһۿɼٶȷǣұǿѡǷţ
үСԵܴ򿨡
үСô򿨡
үԲз۴򿨡
ԩүɵӽĬĬַʽֲԼھֻڶүĸүҲίκ棡
¥ϼһ
ҼӶɡ
һ绢ٶ˥ߣҹʱ̣꯵ͶƱȻû½ƣǿѡ˵ķ˿꯵ķ˿Ȼôͣ׷ʧȥս⣬Ͼĸ˵ֻҪǰľͿˡ
ǲˡ
ûܸصù
һЩ֧ɫҲˮģԭǿ˽ġơѲѽƱͶꯣҲ꯵ֱ֧ӱһ


226 
ڶ죬ϡ
Ƚź׵۾˾ϰ࣬´˺ܶ˪ҲȻЧǺܺãעظȽеΡ
Ҳû취
Ͽ꡶ơʵǱүľŰˣ͸ԵֱӺͻĺùӱͷʹ޵賿ʱ֡
ӱ
ԣԳǳߣȴ޳ˣһֽû֣Ȼͬ۾ˣԼҪ
ǵ˹˾
Ƚȴķ֣˾۾ϰŮòƲֹԼһ뵽ʲôҺȻһЦĬĿڣҲˣ
ӡơɡ
ûүľˣ˼Ҷʧˣֻ˯˼Сʱˣϣϰʱ˯ħͷֲŹҵġ
Ҳǡ
Ҳһ
ǵħͷ췳ո˵ˣСϢ˵ҪȥμһѰҪȥֳ֡
ۣʮ˰ɡ
˭涨ʮ಻׷ǣѰĻҲеȥֳֵ֧ģү̫˧ˣҲķ˿

˹ͬ⡣
ߴߴš
һߣ·еĸֽȻһȵţӡơ״ưˣ

ҵ𾪣
˵ƽ̨ãֻҪ̫ˮܴﵽˮƽư˵ĻӰΪƽ̨ҲǷǳŵĳɼˣ
ֲ
Ͼӣ
״󱬵ӣơĳɼҲȻǷǳ޵ģûٳʲôƷĻⲿΪӹھҲ˵أ
ǰ
ǰ
ҺȻѰ֮ǰڣ˵ѪɫʱȻǰʱҵȺأ֮£ͬݵġơ˽ǰʸ񣬲֪˿̵Ѱʲô顣

Ҳ˵ѪɫȺСڣǰľ˵ơѾΪһƲȥĴɽԼȥˣʯͷԼĽŰȻûⲿӾ󱬵¶Ҳʵ־ˡ

˲ڵӰѾ˰ɣڵӦòϾơڵôߣΪⲿϷжܴ󰡣ȥһĿλ˵ֱȥһһһƷðɣ
㲻
˽͵ơȻȲǳɹưˣѰж꯵ȴֺã˵ⲿʣڹڶ꯵ģ
Ѱܹע
ݵġơ꯱ķǳңܶȦ˶֪û¶һء
ǰ
ˡ
費ϲ
ȷʵеҪ
ⲿϷôߣѰĽɫ費ϲĻǳΪ˼£ݷɶԱ˵Ȼǰŷյġ

̾
Ҳϧ
ȦЩֻ˿ûм٣ΪѰƾ衶򡷴̫ܵ죬ѾסĳЩ˵·ڿơ󱬣Ѱжȴ̧ͷȻһЩ˵⡣

һЩȵֻ֮ʱЩһֱעѰҵʿˣĳЩ˵Ϣ̫ͨû¶ҲҪĥĥơʺȻԭ򣬺úõʱһ¡
ԭ
һЩѰֻߣһЩ̫ԭίҵʿ΢̶Ļ̱һѯȺȫ±ˣ
Բۣ
ôܣ
һҹ䷴ת
ѼԷǸ꯲һѰɣǲеѽ
ҵ졣
ʲô̶ȵķתһĽɫһҹ֮ڱϮҲ̫ѧ˰ɣ֮ǰǵضǶ꯵أ

ȺϢͨ
꯴ӿڱϮڣҲͲʮСʱѣһֱ׷Ĺڣ˭뵽ϻᷢ¶
Աˡ
ЩǰѰֻߣǼԱˣصֻʣһ
Ϊʲô
ΪʲôѰÿݵǣȴܳôķͷôߵ
ڴ֮ǰ
кܶƣǰǸǶնȶȵѰΪʲô˸˲ϲжꯣʵ֤ѰǸ԰ĳ뻯رڣ
ȥ
ĳȦǺȻع𾪵ĻǡơɫĳѰȶǲҪըˣ
Ӧǡ
оȦʿ룺ơӴ󱬣ѰݵҲ󱬣˫Чؽ䵽ʵС


227 
ڱϮ
ѰڲüڼУҳˣԽһ˰ĻֳΪƷֿѣѰĻÿ¶صƷͨ档
ڳϡ
һֱͨ
ǡơ˴ĵ绰ǹϲһѰڿྡڱϮȻ˻ư˵¶
ͬʱ
ѰǰİֳȺԭСĳΧˮйͨһЩǰڷźõĹƶˣ
ʲôӣ
¸лŻ߻˾һٿ磺ôСĳأôˣһλʲô⣬Ժǹ˾Զĺ
ġ
߻˾˿ѾͷǺɱͬʱҲڻ˽عС⣬ҵںΧ̸̳Ǯεʧǲ߻˾ɣԳԤ㳬Ǯǲ߻˾ͷϣֻǵ͹˹˾ƷֿѰ
Σ
ԭΪֹʶƷ߻˾¾ͷǳӣֱӰո߹׼ⳡ˭֪Ѱôֲܶһ˵ⳡ»дѰμӣֳżֱӾͱķ˿̤ƣԭտĳֱӾͲˣ
ԭ
Ѿס
òѰȲ硶ơ̫ãһҹֱ֮ӱˣĻǰõĲ߻ԲŻϢԵȵΪ߻˾ʵǷǳԩģ˭뵽һܹһҹ֮䣬˿ֲ
л
ΪĴʵ߻˾Ǳл绹֪
ʱ
ֳɽ˺лʵҲе£ǵһ»ˣȻ֪»һ˵ˣֳȻе㳬Ԥڡ
ȷе˵
ǳ
лһʱ˽ԭΪƷֿѲμӻѰƾ衶ơһҹ֮Բŵֳ֮࣡
ʣ
ڰԣĺ¶ΪƷֿѣѰΪƷƴҵֵǷǳɹ۵ģֳɽ˺ĹģֱǰȻһ㣬ļƷֿѿԴ˿ŵЧӦ
Ѱ
һ̣ѰлУֵ͵λѾڴ֮ǰѰлҲֻǸͨǶѣһжһˡ
ৣ
ڴʱ
һɫγͣ˻רͣѰľ˿˫³ȻѰҲ߳˳ᣬлϳһĨΪģ쵼ݵ΢Цӭȥ
Ѱ⡣
ǵһθлкˣԷǰ쵼֮һఢ»ɶԷܸˣڰӵŲ͵ĵλȥԼƷֿѵǰһЩֳʱûһлԳӭģ

л
˻֡
Ȼлһ꺮ůֿ̬ȸѰòӦֱлˣ˫Զɽ˺Ŭ죬Ѱԭ
˺öࡣ
Ԥˡ
˫ıЩأҲЩ˷ܣơȶѾˣŶ̶һҹʱ䣬ҵֵ˷ǳŵ̨ú֯һ£ʲôĻҲ仵¡
Ѱͷ
ʾԼס
˫ֿ˿ıؿ϶ǲˣƲ߻˾ǴΧĵطҲʱл⼫ˣҲΰҪļֵˡ
Ѱ¶Цݡ
Ȼ˫Ԥϵؽʱ̨øտݵͨİ»ûʲô޷Ǿģ㣬ҵĻ¿ƷȵȣΨһֳڸѣ
Ϊԭ
ʱֳŮŮģضЩţ֮ǰЩ˱Ϊһͨİ˭뵽ֳ֮ࣿ
Ǻܿ졣
Ⱥģرԭ
Ѱ԰Ʒֿѵݴһ¿װ̨ʱ̨µĹںȻһߺ
ү
ү
ү
ֱ
Զ·ȵɵѹȥ˿ֱۣǸ߸߾еӦԮƣĿ̨ǵ޳Ӱ
Ѱŵˡ
Ҳ߹ٻˣǾֳ˿ٵḶ́ûһη˿ﵽ˿ŵĵزֳ֮Ѿ˴µ׼
ҡ
û˽Ѱ
ǽеǡү


228 
ÿֲ
Ѱ̨ϵܻӭ̶ȣлĿ
벻
лһѡѰΪһλڻĺǣصʵ󣬽û뵽·ԽԽԼѾΪȻ˰ɡ
Լô
л۾
ƷֿѵĺԼȼһᣬҲʲôܵɡ
ʮӺ
Ѱ̨ڷ˿Ļн̨
һ졣
ֻǿʼ
ͨ벻ͬϵеĻУѰǳָܵ˷˿飬ߵĶһ˻ߵġү
ҡ
ѰܹԸܵ˿Լڲģտʼ֣ܿԭ
ǰ
ͨؾɹϴף⼸ĺǲ룬ԽԽ಻Ϊ֪͸ؾչڹǰָж𺳵Ҳڲۻš
͵¡
ǰԽݵˣ˿еԽǼھԽǿҡ
޷Ǿϴס
Դм˵ֻת۾ͱѴˣѰıϸУʵͽ¶Ǻ˵࣬ɱŮʱıȥʵΪеĲ̺ʹ࣬ȻѸ뿪ҲΪܣΪץʱסĹĻǣ˰ԼɱĹȻ

ѽ˲䣺Ĺ֮󣬶ʱ򣬾ܹһߵǱΪǵӾı֣ʵŮĿ
š
˷˴ǰûϸڣͳһսʱʵǴĹ˵ģսȻö˵˰ɣջˣԲŻᱻϵΪȮһ𱻴뷲ƽȮۣ˵ʱ񻹱˵ĥΪ̫ŵЩħְ
û˵С𣿡
°С񣬵ǰûϸֱŹϸڡ
ԭ
°С֮󣬶̹СС߳ȥӰС˼뻹ʱͬһչСɳ
СС
ĵλһҪȴĨȥСμ䣬СΪԼǱƻ͵Ƶĵо
ؾС
һĻСѾȫˣ縸׵ĿԼе׻׻̵ԼȴһУꯣʧȥһ䵽ĵز
С񡭡
ҪοССȴ˳Ļ̧ͷŶʡ
Ĭ
Ĩȥ˼Ҳã˾˲ʵԼҲգԼ˳ϸһ㣬Ǳѻĵķŭ޽ӽ࣡
С񻹺á
ڶʱСҲû֣ǱʶȻи飬ȻĨȥ˼䣬ҲǵݶϸڵİѿأǵξʱΪֻŮء
С񡣡
ѽСһֱȥĳޣİͰ˿Сꡣ
⼸һֱޡ
ҴûпôŰĵӾ磬ؾξ鿪ʼҵûͣƫƫ̲ס뿴֪ڱ󵽵ױ˶ٶ
С
Ȼ˵ڿⲿ粻ģֻϣүһý֣үĽ̫ŰҾԻĵƬģ
˹ڡ
ԽԽѴзӦ˹ûŰģڶˣүսֶ̫Űһģ
Բ
ѪԲ֣쵱˰ɣǶү̫ˡ
оѡ
ǲ㵱ˣôŰôƭҶᡣ
ѽ
Źү
ֶŹүĻǲ̫ڰˣڵӾ粻һкñүôõˣôûһý֣

ԽԽ˵ⲿӾĽ֣˫Ҳⷽĵģ̲סѰ
˵
Ѱɫӣ֣һˣΪµ˾񣬽Ӱꯡ
һأ
˫ڵһ˿ʧϣִԲòԲߡ
һô
Ѱ룺һֻǲ͸ĺãܸһ˿롣

˫Ĭ
ѰĻ͸¶һ㣬꯵Ľ֣϶òȥһƷ˵ȷԲͽָĵ
ʱ
ĹڻڹǾ͵ŽֿԸүһء


229 ʮ
ѰʹݣΪʲôҪ汾Ľ֣˵֣ҪݹڶھķӦղĸ֡
ֵ
ʵûʲô
ΪĸУ꯶ɣǰЩŰĵľĲأ۵ݺ;ԱϣⲿܹΪúܶ˸еƷ౯ϲ׾߱
ԭ桭
ðɣⲿϷڿʼ汾ġơѾΪֵҰ鷽ԽԽԶˣѰеԭѾԯޣȻ˼һ汾ľɸں̣ǣ
˵ˡ
ԭĽ֣ʵǺԲģ꯻ǳ˶˲Ľ֣ĸҲʶԼĴ󣬾·һԼΪԼµĳͷ
뻯
ơԴˡˮľֳ֮뻯ĽѾܳˣϾӾ񶼱ˣԭĵ򣬻׾Ӱӣ͸һ˿ڰ򣬺ܶԵĶĵĺʵ缸޷⡣
Ȼˡ
ڵӾԣơ̫Űˣ꯵ۣʵԣѰεջȴǷǳģ
ۣ
ڸѰϯĳѣﵽǰ࣬Ѱֻ¶¶ˣɼڵĳ
ͳơ
ѰڵҵֵѾһЩ׼һˣⲻ˵ѰѾﵽǸλΪЩȶȶǵӾȲŶݴģٴĳ϶ԣѰǸһߵż
־̵㡣
׫ʱѰڵѰȦ׷ͶĽ۹֮ʱܶƺˣƾ衶ơۼ׼һ˵ѰʵǸһƷûеˣ
ʲô
ûκһƷȴ׼һߣֻʱȶȣҲǰ޽е˰ɣǰǳ˵Щݹǿ˴ιһˣѰѹ̫̫࣬Ǻ뵽һ죬Ѱڴû£׼һˣ
ƽô
ݣȻʺѰΪǶ֪Ѱǵģһƽǵݣδ̫ˣѪɫѰһǵϷⲿϷûʽǾͲö׸ˣȦ¶
ꡣ
ѰС˳˶ڡֹ񡷵̵УѡΪϣһĳˣҲ˵ǵÿһ򣬶ϵܷɹʵĿ꣬ǰơ׵ѰȻ˽Ų
һ漣
һЩСѰΨһһλûݹǣƷҲٵˣƫƫ˵һԭǷֵȦʿú˼˼ԭ򣿡

־
౨ֽԼŻվȵȣҲѰݣɼơѰ˷ͷ
ĵġ
Īڻ¸߲㡣
ΪѰ˵Ҫȥݻ磬ʽʼݻ֮ǰԼıְרע˵ͨҵʱѰͨù˾ļȱ÷ǳƯֱӱֲѰȱϯĿյҪ֪Ѱһͨ۸㹻ϵͨæһܣ
㴴˼¼
˫Ѱơ֮ѾʷƵǣԺЩǵĻƬҲѹһˣûʲôˡ
еġ
ѰЦЦ
˫һ㶣֪Ѱ˼ѰһƻڻУѰһǣܿڻ̨ϸһЩȦĴ䡣
ûϵ
ȦϵıǵӰƲӣƲ𳪸ģ֪Ķʵǻ磬ݻģƸȵӰҪ߳һҲΪʲôм˶ݹԭڡ
ǻͨ硣
ȥĥԼˮƽ
ʱ¶ڳﱸУѰҲڵȺĽһ֪ͨڲݻ֮ǰȻҪΪ˾׬Ǯ⿿ϷǵƬ꣬˾ѰǿģѰɲù˾ҲҪʵ˫Ӯġ
һܺ
˽ӽһµġơӭ˴֣һڵһʱ˵ӻǰĵȴ
ү
Ҫúõģ
ǧܿӰ
ѾŰôˣҪһõĽְɣ͹ԹԵſƬ¸ɣ

Ĭ
ֿӲδ֪֮ӵݼһ˾޴ĺΪڡơڶʼʱⲿʣ״ʵʮ׳٣


230 ֵô
ӱҲ˵ǰ
Ϊġ꯺ڡڵӱѾ˳׵׵ġүۡ⵹ӦһЩܽڵжݣڰľж
ӱԡ
ȽҲڡ
˱ͷʹ޵ǸѾȥüˣ˭ҲʱĵôҲ֮ȥĨˣʱʵǺϣֿһµģǻعӱףؾľ鿪ʼŰģơܿҪһߵˡ
ǻڴ
һȻķ֣ơһԲأùڵһ㰡ⲿ֮˶ˡ
ǲ֪
Ƚۿơ⼸ľ飬˿һοһΣչǿүҾͿ̲סˣߵһЩͬ¶˵ҿʼˣЩͬҲòȥܶҲһ׷ⲿ磬ڶۿ˾˿ɲ١
ӱͷ
ͬС
Դ㱻֮ˣҲڿơʱƽʱӱɿԱԡ
ϡ
ˡ
ϤƬͷУӱȽĬֹͣ˽̸ʼ飬ˣ»ԺַʽĻ
ڴ档
Լ
ӳĻ棬꯺ĸĴսĽǳ󼸼˫µĽṹһǳ˱ؾУؾӳ꯵һһΪ˳㣬Ϊ磬ĸյľս
ⳡս
Ѿ˺þá
ЧƵĶϷַײ֯ѤõĻ棬ոջָƵĶ񲢷ȫʢ״̬Դʱ͸˲֧ҫ۵ɫսѾķǳأųӢҲ˺ۣȱĸɳȥΡ뻪ɽҲɽ巢ر
һߡ
ĸĿꯣ꣬˭뵽᲼һ˾֣ҵ˾綼˵һս񣬵ȴã˫Ǽƣ
£
꯲ǵѪۣµģɵĶǳ¸λظ߸ϵĸҵļ֧ҾѾһ׼ұԸɣұһ˶УҪĿԼȡĹأԭҵԭ򣡡

ƹ⻪
ͬʱⳡսҲǾͥ͸ͥ˼ͶӰ꯺ĸĴս֮ʱͥѾһС
ҵĶ
ĸȻɴ۾
Լ֪ԭԼĶѾʶԼִ֮£˹ǿһʱѵʶԼˡ
ʲôҲˡ
Ϊʶ֮󣬱㲻˿ˣҪõϣȻʤսϣ
ھš
ĸǿ󣬴ҶԸܵʹñ֮սꯣ˿Ҳ˺·磬꯶û취ֹǿĶҪܺεȵĽѣ
ȵȣ
̫ϾȻ
һ̣ͥɶˣΪǸܵ꯵ʵڶʱڷɿͣͬʱ꯵Ϣڲϵ΢
ȼң
ʴ૳
˭Ҳû뵽飬ıһУѡȼҵķʽĸ˶ϣӮⳡսҲɣ
ˣ
ĸȻҲû뵽꯾Ȼ¶Ȼ¶ЦħжꯣҲ⣬ǿĶҲΪʳ
Ȼꯡ
ûãͷļ֮ĺɫӰҲ˼֣ôܣΪʲôû˿Ķѵû𣡡
С
꯿ڣ͸һĨɱ࣬ɻħͶǲͬģһ飬飬飬ЩҵΪЩܵǶء
ƹâ
꯵ǣ¶һĨЦֻҴӲԼĿˣߵһҷ·ЩͲҡ
꯵¡
Ѿǿ۷״ֻ̬Ҳӭ;ƿݵʱ̣һЮ־Ĺĸϡ
ĸɢ˼֡
ɢʱ򣬾ͷȻʼɿй֣࣬ɣˣʴ϶ðɫ˿ߣɫ˿ַ·ʲôǣ۵ĸϡ
ô
Ķ
ĸꯣЦķ񣺡ûжûжػһУ飬飬飬û뵽쳹״ģõѣŮˣˣΪ˾ҪػǡǡǵĶΪõ֣ڻãһֱػֵô


231 Һʼ˾
ֵô
ڶ˽Ȼֹĸȴ·ߵʹڣû˵ģӱʶһ䣺
ֵô
ȫֵã
Ƚۿҧڵ꯾ȼңĸͬھʼپѾסˡ
̫ˣ
νǳ㣬ͥ־ۣܱ꯵ȴû˿Ķ˭Ϊǵ
ӱû˵
ܿڶʼ
𿴵ð˿˿ߣ֮䣬ЩΣۣſڱտڱƽҸʱð˿˿ߣȴ̫ϾЩɻҪЩֻܴ˸˵˾䣺ȣ໹ɣжڣǷѹĶ
ؾڡ
Ҳǻð˺ɫ˿ߣͬʱһ꣬ؾҲ˸꯺ĸվսĻ棺ôܣȻû˿
У
ϴ˿ĺɫ˿ߣЩĶжꯣɫ˿߱жôŨΧ˽Ŀ
ؾʾ¡
Ѿ֪ԭ壬׼ʥĸȢһΪ˲Լģ͵͵۸ļ䣬Ӷ֤ʥĸϵҳϣԴһĻһֱڷϣ˵һж꯵ıƣ˿ðĴɫ˿Ȼ˵ǰһлʵ˵ѣ
˾ˣ
սȭͷȻѯΧˣʲô취뿪ؾұҪȥ˾˽Σգ
˳Ĭ
߸ȻڵؾԳϵǲǲɴƽΨһǣңзŲµǣ𣿡
ͷ
ĸڡ
СҲڡ
Ҳڡ
ǣ
̧ͷؾѾҲĸĶ֣ϵĹͬ޸ĸƼʱҪ䣬ƺȾѪɫ
У
У
У
ŭ
һ̣ŭڣ
ӳһؾȻѣͥסˣ߸˴סˣһӰȥ츫ĸϣ
ĲҽС
ĸ׹䡣
ͬʱɫ԰ף֧壬ĸ죬ѾͲţͨͿж˵ǣ
ֵá
ۿϹֱۣ۲ķ꯵壬Щ˻ƣ˾ˣ˾ˡ
ޡ
ڶ
СҲ˹ǿһϢӣȻеתȻӵֱۡ
С񣡡
Ȼıʡ
ˡ
СˣꯣҲҪҵѪԻΪƵĵͣƿԾ㣬Ӧңȥ
ƮڿС
š
ʱĸ٣꯲֪Ȼץס˱ƣĸһͬʱҲ֧顭
Сꡣ
ǡ
ȥ
СĻǴӱз˳̹ۣ꯵Ļȴۿɼٶɢ϶Ȼ
ꯣ
꯵Ĳл˲ͣ
磡
ʥĸĿ޺У꯵Ĳл껹ʣһĨ߽ǣȻסĲл꣺Ҳþ˾ģ
֤Ƶ˵
ʥĸ˰Űɡ
ʱһȥԺ䣬һӰֶȻꯣʥĸ磬ҸһԺȵ㡣
֪ˡ
꯻ͷһĨůЦݡ
ʥĸֹ뿪Ժ䣬ȴ϶𣺡ˣΪʲôһֱԸ뿪Ժӣ
ǰ
ʥĸЩпˣǳսָ֮ҲҶǾãҲҪػ˰ɣǷ̫࣬ҪǶӦǲ⡭
϶Ĭ
ʥĸ϶վˣҵԺӿꯣÿ꯶º͵Цţ·¾ã
ֱ졣
ˡ
ꯣȻòԾ꯵ЦһľƭԣĻ۽ȴⲢꯡ
ʦ
ڵĳ㣬ٲǰۣų˸еĵüۼ꯵Ӱӡ
ꯡ
˾˻š
΢ЦС
Ȼһĳļ뿪ңǿꯣע֮»Ϊɫıơ
лл㡣
ơ
ĬĬҶ֪С֪˾ѾˣҲҪȥˣҽĻԣҺ񡭡ʼ˾ˡ
ˮ¡
ƹâ
ѾɣŮڵ꯵鷿ľȻһ¶ıӰȮĹ


232 ΢ΰ
ա
½ˡ
ջˣǰɳΪһԼ縺εˣ֪ȮԼƲŮ⣬ƺ˼Ҹ
ǡ
Ҹ
ȽĬĬᣬ˼⣬˼ơʱǻ˼⣬ƺǰˡ
Ȼ
ԵӱҲòĶȥųܸߵŮˣڡơĺھǰǺ޵ֿ֮޵滨
Ҳֻǡ
ʵһǡ
˿̵֮ϣ꯵Ļڷˢ̳Ⱥƽ̨û⣬ʮʣ޴ĹȺ壬һʵ֣
Ҫˣ
Ÿ
үȻˣ֪ת󣬶үĻһЦж࿪ģתͷңֻǼǳ㵣˱ԲŰѱƱ˶үģܲܲҪôŰ磡
Ҳǣ
ת󣬶үȻᶼûüֱ˷ܵ˸ת˵ǶүˣүֻǱƱãŪôֿЦֿޣȥͷûʲô𡭡
ҪƬ
ҾȮүˣĹһ׷Զ뿪ˣ¶ֻһįıӰڣҺȻǳڡΡǾ䣬㿴һơǿ̵ᣬڻ˳
Ůڿޡ
һеϸ˼ֵζȮļįŮδֹͣĿüͷҲǣֻ꯵˲ʶѾˣһЩƭΪ꯻ŵˣֻΪǲǷĵĹꯣǿƹ̽꯵ıʵĿΪ˻ϵİοǻĲģΪʲôŮһסϵŮˣ֪ѾˣʥĸЩȥ̽꯵ˣȴ
ǰ
ȻûϸĽͣŮڿޣ˵Ůʵ֪ѾģҾŮ֪һ̣Ѿװꯣ꯻ţŮһð϶һƯƤ⣬үֻ˺

ۣ
Ļ⣡
һЩȲľˣҲǵһʱ䷢ԼڡơۣеĽʻ˾ꯣ
ע
УүһǸѱ˾ΰ踺أԿ˳Ĵ죬ȴҪ˵ʵүףֻһԱĺӣͨŮ洵ĶԻɼһߡ
Ů洡
Ϊʲôˣ
Ů洸е⣬˵һ䡮ˣԭôԼô꯵ĻôΪʲôԼһˣ
Ҫ˵𡣡
Դӳһֱ꯹һͷǾǲʹõֻۣóΣգʹ˵ֻۣͥ׷꯼ֻʣûȥʱ꯱ΪһжĴһбף
ʱ𡣡
УѾ˱΢ӣΪ˾εȷһε԰ʵڹĶǱ΢
˺ܶ¡
࣬һ˱ίԩԴݱ΢ô˵һȱҾòǣҲ˵Ҫңһ˵Լô΢λã簮ʥĸñĿˣЩ磬ʵҲǿԱģֻϧ簮ãȻΪһֻʶһķ˺꯷Ŀɳ𡣡
˵
꯵ı磬ҲԴڼͥĸ״СΪĵֻǻˣẦһˣĴͥҲҪ
һϲꯡ
ĲۣүүǼ˫ܵУΪʲôƫƫЩô޴أѹǿԼͷϣܿᣬҲɵ
ƪ
ͦ
ҫǸȱ֮ʱΨƪ꯲һ棬꯲һ棬ۣı΢˿ûӰ쵽ΰ
⡭
ֲһ䣺ֻʣûͷɨʱʵкܶྫ׼ϸڣĳ׽ѵĺͯĳְصͥʿǶûжģνı׼ʵЩ˵ơΪͻ꯱˵ģʵǿĲ棬ⲿֵöˢˢҲǻָᷢǰûֵܷϸڡ


233 
ϸڡ
ڡơȷкܶϸڣЩϸڸղʱںԣֻٲע⵽ЩϸڵĶ

ǰںԵϸڶһһ˳Ҳ֪ԭơͨϸԤʾ˺ܶණ
ꡣ
Ҳڡơľ֣ȶȶͣȤһƪֽҾͳ㡷
˵ϸڡ
ƪӰͷϸ˵£ҲЩϸڰɣӾβû˵Ľ֣ͥݹˣĴϣһ츫˭Ӧúɣβ˼ӦǣΪµ˾񡣡
Ǹúӡ
Ȼˣ꯽˹ʵûʲôĵģһճɳ·ҾԽԽ꯵ԭǣҲʼƭ
Ҫ֪
ΪĿƭˣԼãԼİˣԼӲ˵ѵĳΪԼĸ׵ĲǴҲѡһ꯻ûļ󣬵û۽𾦷֣ʵǼٵʱ򣬳˵һѰζĻ
˵
Һʼ˾ˡ
仰ܶ˿ܶˣʵһֻصĿʼƭⲻһֱô˾񣬲Ҳλôʲô¾ð㸺ǰжѣԳұ㣬꯵Ϥĵ³վ˵ڶꯣǸǻ˵ˣջᶮŮᶮȮҲᶮϵΨһ¶Ӱ


ǶȺܵꡣ
ڻعȴãơĽֻе˼ĺԽԽˣƺ̳˾˾˵һУһŲЦ

ⲿĹУȷģɣŵɽβĳȴûаʣ꯵һǸ磬ͬĵ·
Ǹʡ
ҲǸʽβ
ڶûʶԭơȻһѸп꯵֮⣬ĳɳߣҲ߱˸ߵ˵
ֻǡ
ٶķٶľҲ赲סڶԡơ̫ŰԹϹڸĵƬˣֱһ߹һ
С
绰ѰаοΣ˭סҪˣҪȻҼҴñˡ
𡣡
Ѱġ
ȫܹڵ飬ʱɲǹײ㣬ȷͷȥ˾ûʲô¶ˡ
԰
ЩԹǸţôôһҷɶ¶һóȥء
Ѱ
ʲôһ㣬д±ӣĥšơȶȺܸϣԭһ±ӣȤ
Զ
֪˵İٷ֮ʮǡħֻⲿȷǡơԭⲿȻʻУˮƽǲ硶ơģкܶ׵磬Ѱӡ
Ǹ
ѰҪݻ磬ûʱ¾籾ʵߣܶҵıӶӲˣ絼Ҳͷȥ鱨ɡ
磿
е⡣
ûѰҽھܾԼ𣬡ơأڿʱ򰡣̹
ڹ̰
ѰЦЦֲȥݻ磬ʱ仹ûأֻڰһǰϵУϷĿԲˡ
ûϵ
ЦЦԱݻ磬ʵҲһβ֪ȦԱйıݾ飬׷ģҲ赲׷ԼҪĶ
лˡ
Ѱ˵
ϿҵлʲôӦлл㣬û㣬û汾ġơһֱŬⲿķγڵӣҲǺġ
Ѱһ
лȻ
ҶɵԼСⲿϷʱһֱⲿϷó컯ԭĵһ۾껹ǵӦöˣΪھпλҲ˳У˺ڰ桶ơ
ûд
ѰУ汾ġơźڰԵģǴҲһЩڰֻǵݱıȽޣֵ˲࣬濴Լô˹Ҹ
Ѱû뵽ǡ
ǰŸõĴ绰žͰˣڶ죬ơʮıǵأ궥סѹǰ̨ίԭľ籾ģѰС飬꯵ľĿȫ꯵˴ͲңǵĶүѰ


234 
ʲô
Ѱ
С
˭Ҳû뵽ᷢϷ绯ķתѰڴ۵ĶүȻһеʼٸߣò˵úܶ˶±ˡ
Ϸֵġ
ĳ˵Ƕ꯵ĸ飬ʵ඼תƵѰϣۣǶҲǶѰڲȻˣϾѰֻԱԱֲܾ籾򣬽û뵽ôһ
ȿȿȡ
ԭѰдС治ǵĶүдû˭ˣоүԺпԵˡ
вŰ
ԣ۶үҪǸе磬ǲ˷˧ԻԱʺ϶үүĲŻȷʵĿõģ˵үݼֱըˣ
ǰ
ѹֶүݵôãԭξԼƵģҲΪүſԶԽɫôݵô򶯹ڰɣ
ˡ
꣺
оڱĶ⣬ơдģҾҪĵƬĳѰдģǾͼ崵вŻ
⡭

һУ
ȻѰû취ܵԹˣѰ֮עҪⱨӦڹڻܹԼġ
Ѱš
ӦԹڷӦ׼Ͼ֮ǰδתʱ൱ٵģιںȻÿˡ
˭Ƕүء
˫ĵڡүѾǷ˿İˣԺҲһֱ֣Ϊ̫ۣǿ۾Դ˾ģһǶ꯵ĸ飬²Ӱڷ˿е󡣡
Ѱͷ
ȷ˫˵
ɻǸ̳ʼáүƺԼˣΪڡơ꯼϶÷ɽֵܳƺΪүʥĸǺ磬ԶѰǰѲˡ
Ҳûɶġ
ڹڶ֧ԴڶɫۻԴڶѰϲѰر⣬Ϊ߱ͨģϲɫϲ˶һ֧֣ϣͺĽɫΪҲȻܵӰһ
ô˵
µϢڣ˫һ䣬ΪơԵѰĻ̫ˣ뾫ȷѰĵڡ
üĿˡ
Ѱڵڵʱϵ˼ǱѾͬݻˣǾѡһ֮࣬ʱûж£պһûϵ¶ʱ
˫ͷ
ѰֵӶࣿ
˫ЦЦӦ֪ҵڶôɣʷߵǣⲻһͷϵۣƬϣһЩͨѵȵȣѾļ۸趨׼һˣ˻ﲻ
ź
Ѱ¶Ц
ûȥ˽ԼıЩΪԼһЩľ籾ᶯģǾͻᵼ»类ˣò˵Լݻ磬ԼҪǶ˻ᣬԺһЩͻûôˡ
Ȼˡ
˫ͷȴҲû˵ʲôΪѰľˣѰ׬Խ࣬׬Խ࣬ѰҪݻĻҲֹȻݻڼ䣬Ѱ׬ʲôǮ

Ѱݻʱ˰ɣҲţü꣬Ҳʱˡ
Ҫܾã
˫üѰһֱû˵ݻҪѶ೤ʱ䣬ʱ̫ѰҵܵӰ졣
ꡭ
Ѱ˵˴𰸡
˫꣡
ѰͷҸĹⶫӣȥĥһصʵûôҾһȽϺʵʱ䣬˵ӳ֮ǰҲҲû
һ
˫̾ӳ֮ǰȻûƷӳһֱϷйҲûͣ¹渺棬֪ȻڣʧʱĻֲϷֻݻ磬Ļع飬ܾͲֹʱˡ
Ѱû˵
˫ˣ
Ѱͷȷˣ˼ǣճʱɣڵϲ̤̤ʵʵһһ
ðɡ
˫Ȱ˵
ѰȷҪ뿪֮ãߵȷҪһˣΪѰֻݻĻֻҪͿˡ
ˡ
˫Ȼ뵽ʲôѪɫѾɣ̨ڿǲʱ䣬Ļ֮ǰⲿϷǿԲġ
Ѱͷ
αĵӾ磬⣬ⲿƷ˳֮Ϊ׼һߣһֻһˡ


235 ȶ
ѰԡѪɫģⲿкܴԣֱѰΪ׼һˣҲųڣ뿪ʲôӰ죬ʵѰ治Ǻܵġ
Ͽ
ѰѡԼߵʱͶ磬Ƕȶȵһ˷ѣϾʲôʱ򶼿ݣȫԵʼ˥ʱȥ껰
ˡ
ѰʲôˣȻڵԱͬʱҲúõǵҵ񣬶ԴԺűҪ׷󣬵һ߾Ʒ·ߵˣ
ο
ݻ籾ȦԱѡǳµαεԶ姴꿡¡ߴЩԬȪ֮ˣйټĻ羭Щ羭ҲȷʵǵȾһĨɫ
ġ
ʧʱ䣬ʵǱȻѰڵԼʵǺҪģʱҲպÿϴһЩۣ֧Ѱˣ֪ѰʧΪȥݻˣĵȴġ
ԡ
ƿµģʵѰԣδؾж£Ѫɫⲿ԰̧׼һУĹվͬĸ߶ȣ
Ͼ
ȦϻģѰδĻ羭ҲΪƯһʣҲһЩͶʷߵݶԼΡ
һ仰ܽᡣ
ʱ뿪ʧȻУʧûô󣬸༯ڽǮ淽棬δᲹѰĶԶԶ뿪ʧĶ
ʲôʱ򹫲Ϣ
˫Ѱʱ⹫ѰҪ뿪ȥݻ磬ۻըһϾڵѰȶȷǳߣơѰļֵѾԽˡ򡷣
ϼӻ
ټƷĵǽģԵȶȶһȵһһڶͬʱ˳ѰΪʷǵԭˣһû֤Լһôܺ

ѰĿһ£ȡѪɫԽһƣҵǷڵģҪʵֲ˿ɾˡ
˫
㻹ָѪɫĳɼʵڵ𣬽СơʮĴģɺϵⲿҲݵġ
Ȼˡ
ѰĻҲеģ˫ϡ򡷺͡ơȶȣΪⲿ׵ǳڣټҪ뿪ϢѪɫʵܲȥν㹻Щԭˡ
һ硣
һӰ
Ҫ˿ԭʵҲҪѪɫʱ򣬴Ѱ뿪ݻϢȻⲿʴϼѪģ˵ѰǰƷȶȴףӰδɢȥ
Ѱͷ
ӣʼӦơ֮ͨ棬Ҳûдᣬһʱˡơһװеڶֲ
ʮ
ⲿѾ׬ˣϹڡơزĺǳӲŻ־ֱⲿ½һףҪ֪һ׵ӰȰ׻ҪһЩ
ڹ˵
ȻܶѾһ顶ơϴ֮ǰܶ˶ɫģֱؾľչ꯵ſʼתһЩȥǺԵϸڲűǳˡ
һΡ
ӭز
ܶ˶ǱſϸȥģһͿꯣ֪Ǻ˵£һϵе飬һвһĸд
ֵһǡ
̨֮ҲȶȣšơĴȣӾųⲿزʡҲѡڷųˡۺŮɡⲿҲѰǵЧľ磬ò˵Ƿǳݵġ
˵
ʡһֲӮ˲ٵʣӳɼֱȺܶ¾滹ߣԭҲ⣬ۺŮɡʱѰûô죬˿Ҳûô࣬ڡơǰʱġѰ룬ܶǰûѰˣ˿̳ˡۺŮɡڡ
ҲѰĵ
뿪꣬ǰĵĵӾ磬ǻڵ̨ϲģЩĲעùһֱѰĴڣ˲ۺŮɡơѰӡЩͷΣ
˵
иǰʲڡơʵġѪɫԼǳصĵӰˣѲûʲô޸Ƽõʧ˾ͻᱻ
׼һߡ
ѰĿ꣬ҪЩʲô飬ȵͨ棬ֻȡѪɫˡ
š
ⲿȲʱҲԼʽͶʱɡ


236 ƷƷ̬
Ѱʽ뿪֮ǰһҪǾͰƷֿѺ˸ѰӴˡ
л硣
лθ»ԺѰйεĽӴлѰ̸Ҳг⣬Ͼлڰĵλ͡
Ѱ
л΢Цּˡ
ѰҲ¶ЦݣͶԷ֣Ȼлֱ⣺Ʒֿѵĺǩһʱ䣬ѰƷƴİǹ˾飬ϣԺѰԼԵȼѰΪĳƷװĴˡ
лл
Ѱ˵ͷ
վһԵĿ˫ѰȻ󿪿ڵǣлмҪ˵Ѱûʲôҵƻ
лһ㶡
Ѱû˵
˫ͣѰһһݻ磬ĥһԼ֮»عӰȦǲƭᣬҵĻԭ
ǡ
лЦſѰȻ̫ڵѰӦǷǳǰɣѵӦö๤ֵЧ𣿡
һ
ѰǻϰʱڣѧϰͽӴҲǻ磬һֱйڻıݼƻֻǸպþڵʱ
Ѱ׼
ҽ֮ǰ˫͸˵᲻Ǵƻܰ׵Ѱʱ䣬ѰݻݱӰȦ꣬ǰܿҲѰƷֿѡ
Ѱǡ
лû֮󣬺Ȼ뿪꣬ǻ뿪һ֮ѰӦúúһعƻˣҸԸȴѰģԵ¶ϵشһġ
˫
лûһڻؾ̫˼ˣƷƲ̸飬ѰͰ֮ǰҲ̸϶ĸ飬лûһڻؾѾ͸¶˺ܶϢ
ô
л˿ˮЦеҿøݸǶԻһΣƷƷΪҲκγŵѰܷϰı׼Ȧ׼Ǻٺ٣һȱĵƷƣѰһǳ׷ڵȶȣںںĥ
ѰȻ
Щл˼ˣòпֹһƷƵȣҲ˫жҪʧˣδزԼ
л뿪
˫˺þòŵұΪסˣƷֵֿȼĺҲҪסˣû뵽ڰУҪĸߡ
Ѱͷ
˫ֵʵҲǵƷйأᣬ͵еݻǸԼѡĴ̫͵Ȧعǻ㣬ȥݻĥԼݼںǲǲܽ
ݻ硣
Ȧ
˫ЦǾԱָĺɣҸ˾ϣܴĳ˰ĳϵзװĴˣǷҪʲôƷֿѸˣ
ǵġ
ƷƴԵȼС
Ʒֿǽ׶ˣΪƷĳϵвƷĴˣȼһλһ߶ҪۺԴˣ
һ¡
лһ仰ʵ˵ķǳԣѰȥ껰磬һһҪ׼ǾѰĻعƻ
Ҳ˵
ѰҪѡعƷѡƷʧ겻ʲôȦٺ͸˱ȱȽǣЩվ۷壬Ҳ͹ȵ˸żʡ
ʱ䡣
ѰҲҪʱ䣬ú˼δ·ôߣǼռеĽȥһЩµĳԣ
Ե
˫ͷԶ
˺лԼһҲ棬飬лûôԾˣѰͿ˫˳ڲ緹

ѰԼҪݻǴ¶ѰĺѣѰԼбҪ֪ͨԷ
ô
ЦЦ˵ĻѰ⣺ͦõģһȥݻأ࣬ôѾˡ
ðɡ
ѰǵһϢûȰұݻˣҲҲΨһһлл⡣

е
ҲΨһһ
Ȼ⻰ǲ˵ڵģ˾Ⱥ˿϶ϣҡǮʲô簡æӣ˾ɹʶˣ
ǵġ
ѰЦЦ
˺͹˾֮Ĺϵʵͦ˼ģ˲ʱƵλ˴һ֮󣬹˾ͻΪƷִΣ£Ȼ˾վҪ˳Ѱѡ񡭡
ס
˾Ҳס
Դѡ˸õĽʽȻ˶⣬ҲܹѰԹ˾Ͳˡ


237 һ
ڶ졣
𴲣Ѱӵ˿˫ĵ绰ȥһ˹˾ɣ¥µ㡣
ڣ
Ѱһߴ·һֵͨ治ôǰˣ
ûС
˫һ£ˣ˾߲㿪ᣬΪһ磬ҲҪϯһġ
㡭
Ѱʾˡ
Сʱ󣬳˹˾¥£ѰͿ˫ԼСռŻȥսűһְҵװƺ졪
㡣
Ѱ¶Цݡ
˫Ҳæк
ȻڵĿ˫ҵѾȵǿ̫ˣƺֶǰЩ̲סš
һˡ
ƺͷȻЦҶɣе˿ܻô⣬һ£Իµĺݳϯⳡ顣
Ѱһ㶡
ƺѾְˣϢȦ˾޴ۣԤƺְʲô󶯾ʱȥôãƺ伣һ㣬һֱûгֱ֣źȻڻµĻң

ƺְʱѰھϷԴȦĴ¼ֱŵ֪Ϣ
ܿ졣
ѩˡ
ԽվһȻòƣȴͬѰţ֪Խýĺ«ʲôҩһԵĿ˫˼ƺ뵽ʲô
ˡ
˲ȻѰ˸ɫȻЦĻ黹֣ȸҽһºɣƺ죬ȦľˣȻ˽£ϰ壬ѩŮʿĽ㣬»ӭ㡣
žžž
һȺ˹ơ
Ȼ˵ƺͣЪ֮Цſڵλͬºã˽˹ϵǾͲöˣĵⳡϵ¶
ҲЦˡ
ѩڵɣµĳɼʵһֱҵڶֹ˾ܶ࣬ʽԣ£ҷ˼˶ԭʶ˾ҵǲ̫ڲˣ
ס
Ѱȴһ
ѩҶ֪Ϊ㡶Ѫɫ˾෽ĹΣҲͶ˷ǳʽ𣬵һεǰǾǹ˾һרҵӰӾ˾Ϸ֮ǰһЩ豸ǩµһЩͬ˭򵥣
ˡ
и߲ڵ
ѩЦЦǸ⣬Ժأǹ˾ʲô˾ͻӰӾһЩҵ񣿡ѪɫҲ۳ɼΣ͹˵ǺܳɹģҺܲ˹֮ͨ󣬾ǹ˾ʽתΪһӰ˾ȷе˵һӾֹ˾
أ
˫ֱʳ⡣
ѩƺ죺Ҳǽƺ칫ҵԭ׼ѹ˾˾ͲרŷγһȫµĹ˾¾͹˾캽˱ȦھḻԴƺ죡
ʲô
𣿡
Ӿ磿
˾ҵ񵥶ȥⲻҵڵǶֹ˾˾ҵҲڹ˾µİ

˷׷׿ڡ
۵ͣ£ƺ쿪ˣ֪ҵĹǣȦֹ˾˾ͶǸӹֹ˾µģЩ˾ӰӾʹԼˣԼƬô죬Լû˸ʺϽɫô죬˺ȻҪȥݻô졭
ȡ
Ѱԡ
Լǹˣ
ƺһСĵӣ˼ˣ֮˾ͷû¹˾ô˵ģ˾湫˾ģʵĻͺʵĻҲܸԲ˵ҵûô˵ˣôģǻĹȦûзչѡ
˳Ĭ
˫ЩѰݻĵڵֳ˾ͲǴ˾ԴˣѰ֮λֻᱻĶ
ƺоη
˾ľӰ쵽Ѱ棬͹ܲôˣƼ򵥵ľ߱ڲ̫صĶҾͦõģ˾Ӿ統Ȼû⣬ֲǵӰԽɫ֮ӦûôߵҪɡ
ɳĬ
Ĭ֮Ѱȿˣͬ⣬³˾͹˾ҵĺԼȻҲתҹ˾㣬Ǽҿ˫չˡ
Ѱ
˫üͷ
¶ѰЩǴǰΪѰģʽתѰֻǹ˾֮һģʽ˾ĹӾ磬ûѰݣֻҪ˾ͶʣǿҵԱݵģѰҪ뿪꣬͸ѰӰˡ
ûϵ
Ѱᰲοһ¿˫±û˭˭ʱ䣬ѰҪ˶ԹԵԼĹǳɹģԼڻµĵλβơ
һ簡
ЦЦǰδеš


238 
գͨˡ
и߲ҪʵҲ۵ΪôľܲǱͬˣѩҲֱǫ̃˵ѰŻֹ˫ԣΪЧġ
ѰҲ֪
˾ôǲѼһӹ˾ŹͿóµĿǳΪҵڵһеֹ˾һеֹ˾㲻һǹӣֻСɶѰһ޶ëɣѰȥ껰繫˾иһأѰκһֹ˾
ʵ
˾ٻƺ첻ϣ˷ͻȡƺȦĽƽմһĺǣʵֶ濪Ͼһеֹ˾˭ҲǺüһأ
뿪ҡ
˫Щ䣬Ѱοһ䣺㲻˵ھҵеżлһĳɳҲкôɣúüͣһǽָһߣ
Ѱ
˫ȻҪɣҲûоӪռ䣬ҲҪˣ⼸˺ܶʿҲһռ䡭
õġ
Ѱ֪˫ǵԼ뿪ҲԼλãϾȦ죬ÿһʱ䶼µðͷϵˣҶȿֺŭˢڸУԼһСĹˣѰѡʱȥݻġ
ðɡ
˫̧ͷȻһɨգʵֻѵõĸһ£ճʱ򣬸պҲҸеʱһֱһɳںܳһʱԸоԼɳٶȸϲٶȣǺòײŸ˽Ų£ȻҪֿþá
밡
ѰǰҳȥϷһľǰ꣬ǲҲǸæȻУӦҲûʲô𡣡

˫ûٿڡ
֮󣬻˾Ͳӹ˾ƺǿפϢʽ⹫Ȧһۣܶ˶ڷһжıźš
Ϊʲô
ѰҡǮ²ץţҪĵ˾ͲģʽȦƺټɡ
ҵڵһ
ҪתͳĹ˾ɣ˾Լ˾֮Ĺϵ⣬ͬԺߺԼ˾ĹϵԶһۣһҵܻһΪۣȻڵĻ»ûַգδͲѷˡ
⣿
ְ֮һֱ͵ĺ¾æ飬ҾǻҰĵ֣ΪһеĹ˾Ѱ㡣

С
Ѱ糣ͨ档
Ϊǹ˾ҵ۶Ƚҵڣڲע飬۶ѰûʲôӰ죬һ顣
ѩ˵
׼תΪ˾Ѱ̱뵽лšӰӰȨѰ뵽˻»пϺͺԻƽ
ΪѰԭ
ͻºˡѪɫ֮󣬿Ϻͺڵ˻£ѰϷʱû뵽ģҲڿ鷢±ǿ󣬶ҲкôϾĿǰΪֹڻ¶úܺãû뿪뷨
ڹ˾Ұģ
ѰʵҲνڵѾǵǸ޸СˣԾҪģҪ̤ǰΪԼȱϯȥֹʲô
ǡǡ෴ǡ
ҪƲ
һ³Ѱѩڹ˾칫Լһε棬ԼҪ뿪¶ҲһѰͼı顪
̸Ũ䡣
ѰǲЦϰ壬ʦǸңѪɫˣ˾Ӿ硶ļƻ𣿡
Ŀǰû
ѩݣ
Ѱҡͷҵݣɫ϶̫ͣĳΥԭıˣӦ֪Ƕʦķ˿ⲿϷɺͿϲٵⲿϷͶʡ
Ͷʣ
ѩ΢΢һ㶡
Ѱʼ磺ⲿϷҪǧϵʽ𣬾ǹ˾ҲҪⲿϷķհɣ¹˾ʱⲿϷҲԭ򡣡
ѩͷ
ѰҿáͺҿáѪɫһԸ湫˾ֵգպ⼸Ҳ׬˵Ǯ
Ͷ٣
ѩЩࡣ
˾̸ˡ
ѰЦЦ֪ѩȤյȷͣĲЩУܻܿͶʴˮƯԥҲģһ˷ֵպֶΪ
򡣡
Ѱ˵֣һһͶʣǼٶͶʽӽǧ£˾ռͷǲҲûǮ
ѰǺ
Ҳ׬һЩǮǿóǷͶѰҲȷϣܹΪⲿϷһ󣬶ҲҪΪԼȡȨ


239 ޵ıӰ
ҿǿǡ
ѩûһڴӦѰȴ֪ѩֻķʽǿ˾ڡĿռݵλԷе⶯ǲزסġ
ϵ
Ѱ̸
⹫˾Ҫλԭǣ㡶Ҫǿıվ̨ǹȨĻȫƹ£ԼѶϷӰӰȨ
ûô
ҲɵΪѰ֪ԼΪһڳһߵ˸òô
ǿǡ
ûоĹϵûйӲı˵ˣ˶ˣ˵ⲿϷҪþӵ侯֮ЭЧҪۿۣ
ǰ
ԭġͶһǧ򣬶˲˴Эģװ߾ͺʾˣΪһЩӸ߲ЭԼܺĳ侯ĳָսԱĴ֧֣ɹǲܵģ
ԡ
ѰעƲ£ͶʴͷȻǻ£ȨҲҪڻµУһҪһҹȼĹ˾ҲõĺֻҪԼǻµһ磬ѩͱضԼһӣѰһĻȨ
硣
һűױѰǲͬģٱһЩҪɫѡ²ԭҲҪ֤ɫ϶û⣡
ƿ¡
Ѱǻ϶ȨԻõĶҲѰĿǰܹ뵽ģΨһڡĳɹзһİ취
뿪˾
Ѱϵżɽģ˾ڳﱸһϷʦС˵ı࣬籾ѾɣʦдⲿС˵ǱӰʷߵģⲿϷͶӦǧңҴͶҲͶɣõĿ
ֱʡ
̾һ䣬ȻĿȨڹ˾ɣͶôǮʲôʣⷽҲóҪ

Ǻðɡ
ϣͶһ£ߣϵĶ٣ϣء
ɡ
ȻѰܱ֤ٷְٵĳɹô󵰸ǰܲģѣ϶ϣһͶʵġ
á
ŶӽǢһ£˽⡶ľҲῴ籾ȷûʲôĻҿԸһһһǧ򣬿Ա֤ⲿϷĻȨˡ
С
ѰЦˡ
һεľҲĿǰȫңͨϷӸͨ׬ģҪͶʡˣǿǱ껰绹ˡ
δȦ
ʱģ֡
ʱҲᵼʱĵӰԽԽģЩ䣬ʱѰûǮֻһߵλͺÿڱԼܵȻᴦܵ⣬ܲ˼ʲôʲôɣ
ԡ
ǮʼҪȦͶˣߵʵյϢΪ󲻵ĲƸֻǺܶĳıҪʼʽͶʡ㶯ĵһʼʽ

ͬѰͶʣ֪µѩԼһѰ˫һ£ʼ׼㣬ܵǿϣתΪˣ֮ǰȻΡѪɫ˳˾޴ʧ󣬻Ѱ¼ԳȻԺ󶼲ٵʲôˣӣ¿ÿϵ޶ȵķӳ
Դˡ
Ѱο
Ϻͺ̨ġǱȽϷĵģض͡ƽս¡ƷַƷõĳɼ
³˫
Ѱɹ֡Ŀʱ򣬰лٶ٣֪ѰһϢ˫ĺԼΰѰƷֿѵĳĴˣ
Ҫ֪
ƷֿѣֻǿʹöԷṩǽ裬ͣƷƴͬѰ밢㣬ҵ½кõ֧ĴԷѣ˾Ĵˣ
ȫ
Դ˿˫ֵĺ˷ܣԣѰȥݻΨһϢѰһͶʡ¶˫ûв֣ȻҲͶʵͷȻϣĿ̫ࡣ
ĩ
˫㱨г̣ҪֱİƬӦûҪģغЩ̳ȹڰŵڣ˵һηǳõ
Ѱͷ
ʲô˫ֵ⡶ѪɫĵҲˣѮʮţǰƷĵڼԶ
Ѱͷ
αĵеһεһǣѪɫԳɹǵ֮׼һߣΪ뿪ʱ䣬ҲҪȦ޵ıӰ


240 Ѱ
¡ѪɫײȨʡӣΪʡӽڲ䡶ơȶȣزۺŮɡ൱ĳɼǶⲿѰ¾Ҳڴ
ڣ
ȻѪɫǰķϣѰȷڣʱѰûо򡷴󱬵ϴ񣬸ûоơߺĹ⻷
ڲͬˡ
ƷĴɹѾǰѰƵһͨС󼰵ĸ߶ȣһСڵ磬ҲдѹڳѰȥģ
֮ܶ
ѰγͷʡӣڶѰǱкܸߺøжȵģҲζǱ̨Ѱġ
档
ûӦ
ѩҲûΪҪ˾òѰĵ¶㹫˾߲ʵģѰڹ˾һĵλȻβƣƺԺܹǰ;ˣѰǱԱѾǰȦˣҪٴѰּһ磬ô׵飬ѰȻҪȥ껰磬޷ʱΪ˾Ч棬˾ͬ˾͹˾ľ
Ȼˡ
ΪѰóͶˡһ͹˾ĹϵֿʼЩ˷˵ǰƫھͺԼϵĻڸǱ˴˵ĺϾѰǮģѰ͹˾λãǱĬĸı䣬ܵ˵ģѰڹ˾Եÿˡ
Ϊ
Ҳ𽥰ĿͶˡѪɫϣڵĻⱻٴἰ˹עĵ㻹ⲿ籾壬ΪѰеһƷ
֪Ρ
ȻѰڵ̶ֳȣҾӦҲ̫򡷺͡ơȦ̫ۣƷʱܽڻѾˣѪɫ֤ݷҲķ˿Ը򵥰ɡ
е
̫ˣ˵ʲôѪɫʿ϶Խǰû⻰ⲿƶҲԺúһģϾ磬ҲôߵҪ󡣡
ǰ
˵ӦûһӲ̫ּܳΪľ磬ȳɼý岻ŹţЩϲ䷹ˡ

Ȧۡ
ѰЩƺǰԶӰȦ״̬˵ڶܲμ˰ĴԹ⣬ûвμһЩͨ棬ȻΪȴҵڽΪ͵
͵ǶԵġ
ȦۣϾ˵ѪɫܽȫǰţˣܵĹעô࣬Լ˵Ļܰ󰡡
ܶͬ
ڶȺ˴򿪱ֽţȴֿѰϢѰʽΪĳװˣǰڻѡĵһλˣ
Ѱ԰ᣡ
ʱнѪ˴ѪסģѰʽǣֹһƷư᣺Ʒֿѵʽˣֻһʱ䣡
Ѱԣ
̵Ȧ˴ԵȼѰ԰Ⱥǣѹһ˷ͷҵڳûҵɼ

͵ڵġ
ĴһѰٶҫȦڣ˿Ǹ߸߾˶үĴ죺ҰԺװֻܴᣬ˼ܴӴ˴乬˵ģ
¥϶
ү԰ãۺŮɡʱڵĶүŰ˧һѪûëɣһƷѡ˵Ŀ⻹Ƕ
Ůװ𣿡
еģȻүδԵпװضĳͣԵȼʵҲͱƷֿѸߵ㣬ΪԷǰᣬԲԵţ٣ϾѪ˴ѪֶƷڹǺ̵ܿģȱ֡

ȦҲۡ
˵ѰΪֿѣֻ۵ĻͰĺ˵ĵزֱ˸еˣ

ҲӦõġ
Ѱġ򡷺͡ơ󱬣ɼֱѹͬˣ᲻Ѻһ¶˵ȥǵڣĳɼҲǿ̵ġ
ʱ˵˰
ǳ׼һߣ
ѪɫһĻ׼һЩǿҲԶˣԴӦûãһߵģüһʱ

Ȧۣл˸пѰԾĻС˶û׼һأѰȴߵЩ˵ǰ棬˭Ҳû뵽ģδһߣѰҲСеĵһɣ
ܶͬ
ȦиĶɣǾÿƶѰôôʱ򣬹µĽܻǿ
Ҳһ
˶ΪѰҪƾһȶȳƶ𣬽׼һߣһߵλʱѰϻ·Ϣ
Ҫ뿪ꡣ
רݻȥˡ


241 뿪֮ǰ
Ѱɡ
ݹѰÿһѡÿȦڴȻΪһҪʲôʱǻ˵ϣҪѰо˿͸ģɱһΡ
뿪ꣿ
Ǳݻ磿
Լʱ
ϢһȦڻȻһЩٷ۵ȦжΪѰľе⣺ҶڼԴĳһߵλСЩѰͬС˿иͷԼɲģ
ΪΣ

ѵǡѪɫڴӰ죬Ҫܱܷͷ𣬿ֻΪ˱ܱܷͷʱ͹ˣΪʲôҪ뿪ʱ䣿
˰ɡ
ȥ껰磬֮˭ǵ㣬жΪһЩԭݱȦ֮ȴҲԼλõġ
ˣ
ڿ˿ҳ϶𣬡ӳ֮ǰȻʧ˽ӽ꣬ϾϷһֱȦݻ磬ԼԼԵλãѲΪԼݻҲܹó߹ע𡣡
ȥ
ؼǣ־ᾹȻѡĳװĴˣҲ̫˰ɣֻ˵һƷƹԵġ

Ȧ飡
Ѱķ˿Ϣ֮ҲǸеʧ䣬Ȼһ֪һЩģΪѰѸٱ
үݻ磿
ǲ̫á
˵꣬ʽع鶼֪ҪöأʱðյľҾöүϲ͵ˣƾʵʱع飬ܳΪ㣡
⣬е㲻ܽܡ
үȥݻҲΪԼݼȻʵѾĿˣүԶݼŸߵ׷֮ǰġ򡷺͡ơɹҲ֤Ǳкܴһûھɡ
᲻ð
˵꣬ʮ꣬ҲԸȣݻʵҲȫ뿪ȦֻȥȦıԵشڰû˵⻨ʱȥүĻ磬ֳܶүıء

ۡ
ýҲǴģĽ˱ҪɷѰļһʱ̤˻µżΪѰһ־Ĳɷá

ѰڲɷУᵽؼʣ򡷺͡ơıݣĿǰˮƽһƿڣҪһǶʱھͿɵ飬ҪģúøԼһʱ䡣
ϧô
ɷʱ򣬡ơ꣬ݵʾۼѾԺһЩһ˲Уʱ뿪ϧô
Ѱҡͷ
ͬĻش𣺡򡷺͡ơӰȦ۷壬Ҵʱ뿪ûʲôֵÿϧģԾ׼ҵԼĶλվڸߵλãǾ͸ûʲôֵÿϧˣΪ뿪ʧȥһУҲ᲻ˣҾһУñǴ˳ɷ֣һ֤ҹĳɼ޹ˡ

ɷЦŵԷ˿ʲô˵Ļ֪Ҫȥݻ磬ܶ˶᲻㣬һЩΪ򡷺͡ơΪ·˿һȺˡ
Ǹˡ
ѰݻǺþǰľˣֻʽʵʩѣңʡӻڽڲһӾСѪɫ뿪ǰ͸˿

ɷһ
۸֡
ԶǵĻСţ΢΢ü껰ôʵͬʱȴӰȦΪһѾǰ϶ˣαأ
αأ
˳ЦЦʲôʱ˿͸ۺŮɡûѡݡơʱҵڲҲǳ˲𣬴Ҷ˵СˣȴҪԽۣһжţһλСԼܶԱϷôţһжţǶѹˡ
СĬ
ĳƬϢ˿ֽȻȻ뿴ˣ꣬Ʊ
ιι
۱ֽϵţ˸ۣϴλ㿴磬㿴һ˯ˣ˵ԺҲȥʲôˡ
ô
գգۡ
ڰڣ㿴磬ҲҪԼûǸʱɣÿæýŲմػſ硭
Ϳ
ִŵ
ε̾УܸˣһƵôҪͨ棬ϣ㿴ʱҪ˯ˡ
ã
ͷһ˿ĹâʱԼҪһˣһӾôԶԶĿ
ҡ
Լٲ㣬ֻQƶҪռݸߵĵλˣΨ޷ܣ


242 ӰͶ
ѰݱӰȦϢķзѪɫⲿΪѰ뿪֮ǰĵӾƷҲ˶˷ǳߵĹעȡ
Ȼˡ
ⲿܵעһԭ򣬾Ѱڣ˵ⲿտԴﵽǰУ
ҳԡ
ҽ
ȦˣҪʱصĽУԱ˵ֻѰѾȥ¶ˢҲᣬܶ˻Ѱ˵Ļ
С
Ѱӵ˺ĵ绰ԷЩпҵ֪򡷺͡ơƷô죬ҵ治ҴӦȥݻ磬һ飬ϣһлü׼𣿡
׼ˡ
Ѱ̹Ȼ
ЦˣͳţҾͷ·𿴵ĹȻ׼ȷҵԼλãȻҸϣģ󣬹Ѿ̥ǣ
ҵĿꡣ
ѰһֱѧϰıݶͳưѧУͬӵϰʼܵľǺĻָԴ˿ûĥݼǸǳõķʽѰӵ˸ߵݼһЩôϵĽɫһ
ʲôʱ뿪
ֻҪһУǾѰܹýĳɾͣװ֪ʣµԭݼ뿪Ϊ˸ݼôνݱȦʵһ͵ġĥ󿳲񹤡
Ͼ
뿪껹ִ֪꣬κʱܹ׼ҵԼҪĽɫݼ֧ţֻӾ׼ѰҵĿꡣ
ܺã
Ѱݼ׷󣺡ǱߵʦʽȷϹˣΪǰйӣֱҪǵ뷨һϷҲŶ˰ӣһʦԭС黰磬ҰһͷҰѴ¾籾㣬һ֮ձ
û⡣
ѰϵѾĲˣֻʣһЩɨβĹͬǨƵ飬ĺͬ϶Ҫӻܹ˾ת˾ù˾ģ쵼ҲѩƺΪ

绰Ҷ֮󲻾ãѰյ˺ġҰһ籾ʱ꣬Ӥ֮ͨ顣
ĳҹӤ顣
æ
Ӥʱѹס˷ϵĽʱʾ޽ǽȻӤԣʱѹӤ£޻⣬ΪҪӤĵҪɱԼɷȻݸ˷ࡣ
ԭŽߡ
ŮһѵԼҪȴһѵգգŮӣҲ̫˰ɣһŮӿˡ
Ϸͷ
С糡˼ڴͳ糡ԵģصһǱݿռСԱڽӽȷԽǿ̥ڴ糡磬չʷҲͶ̶̼ʮ꣬ⲿС糡Ѱֵġ
ʱء
Ѱೢԡ
ʲô꡷ʲôŷҶʱҲԽһЩǱʵϾѰĿĻĥԼ
籾
ѰûȥУǰ˹˾һˣΪĿߣѰΪⲿϷͶ˿ʼⲿϷѾ빫˾˳ˣΪѪɫ֮´ĵڶӾ磬ӣ

ΪѰݣ˾ٸ߲Ĳ㣬ԴѰǲ£ֻҪѪɫⲿϷӳɼ˾߲һ˭˷ܵƶšΪϷߺͱͬһˣ
칫ҡ
Ѱǿݱױû˿ԱɫΪһպԱױʦԳΪ꣡
ƺ˼
ѩѰļ֣ҿԴӦױԾ㶨£ǵѡֻнȨӵоȨˡ
û⣡
Ѱ֪ѩѾӦˣǺˣѪɫѡѾ˵Էӵ൱۹⣬ȷױݡɫѰһ
Ȼˡ
Ҳ˷ѵԼĽȨɫ棬ҲԭԱһƼ˵ģòþѩˣֻҪ֤ʵ̨ʲ֮ھС
ò˵
Ͷ˵ĸоˬ
ͶʡˬһͿѰĥŵⲿϷͶʸԼ㹻Ļر̱ȥͶʸĵӾ磡
ԺС
ơɲֹһأЩлɳƷɲ͵Լһ̿ʼѰѾֻһӰӾԱˣӰͶҲΪδǩ֮һ


243 
ʮţѰǰգҲһ죬ΪѰݱӰȦƷѪɫʡӲ
ա
ԽӴѰһߴѰĴιۣһ߸Ѱ˵һЩյĻյĵλ⣬ྩĻֵļһλȻճ˿Ҳߵ֮һ
Ѱͷ
ЦЦյĻ磬ǹڵһ硶ݡ֮Ǿƻˣһûı׼ʵҲһƱǹǷԸǮƱ
Ѱó
ĻУΪһӵŨŨȻŹٷӰ죬ǿϷӣȷе
˵׵ġ
Ѱ֪姴ʦĻһǼʮףҲζݻڼ䣬ܽκεӾӰĻһֻð˰ٿǮӰȦһӾ綼Ǽһļ۸񡭡
֪
ѰһӾ磬ҲףǮľ飬ߣתҵĻһ˵˰ٿ飬õٿǮǲˡ
ǿġ
ΪԱķ׾
粻ôŪӰӻϵȺţֻǮܸˣԶƽⲻˣδռĸԱһǮҲע޷ӰӾõıȣʲôʱ򣬶ȱݻĴ
Ǿͺá
Ҳ֪ѰȻ϶׼Ҳֻ˵ôһ˵˵¶ĵӾҪˣСѪɫǰɣ
ͽ
ѰЦЦ˵
˿ǿײˣԼ˸֣յʦ߿ԼһȻǻӰȦҲŲ׵Ӱ
û¡
Ѱײûʲôִš
һźյʦ˸棬мʦڻǶˣ˶ûʲôӣѰԸĥԼĵСмͣ˲ٻصĻ⡣
Ѱ
Ⱥ˿ԶԼôºͣ˺ĸճģѰĻֵǺģ˼һ飬ԺʲôǾҪˡ

ֺŽ
صУѰմ˯ˣΪ˵ƵԵʣȫˡѪɫײ¶ֱڶֻֻĶţ硣
˲ˡ
Ըӳ磡
ʦֽ𣿡
ŹǶѰϢѪɫദôҹϵȺŮ֮⣬жŵĶҲʺ򡭡
򵥻ظϢ
ѰϴһϴϣžͱˣС͸Ѱ˫ȥ˾͹˾ˣһѰ£ԺҪɡ
Ѱͷ
СֿڵȳͰɣѾ¥µˣѰҪȥȥ˾һˣ

Ѱش˳ֳͣԺ꣬ҪƵȥ˾ˣȫȥҲʲô̫⣬Ͼʱתˡ
õģѰ硣
С˵ͷ
Ȼ˿ƺѰԡүӶ࣬ѰΪˣϲƺѰΪѰ磬Ѱ˶Щƺ֮⣬϶ǲôġ
Сʱ
յĴţѰ͡ҰһĻԼһЩԱˣѰСʵ̫ԱǶѰ̬ȣֻơ
õرá
е
ŮӶࡣ
ľرһߣȦǺܲмӣΪȦЩΪѰݻǶƽ𣬲ϲе
ԴѰÿɷ
ܿ죬һʼѰݵжţֱӾͺй껰羭Ǵ˸ƽɫݿ棬һЩԭѰ̫ðˣ˿ҲȻӡ
͵ӵӰͬ
ݼĶʵǹͨģ˵ѰŻӣһĻԱҪ͸Ѱ治ס

Сյˮ
ԶһŮűֽʱʱѰһۣߴߴţѰЩ֣Сսһ䣺ѪɫײˣϵĻȶʼͣһͿʼ
Ѱˡ
Ԥ֮е飬ԵҲ̸϶࿪ģֻ赭дĺ˿ڲ裬СղզԼλǾȥˣԶߴߴСǸ۾ð˽ǣд˳ݡ
ʲô
еͲԱȦĴǣĶôױƽģֲּǵĸоʵͨ޼ġ


244 ·
찺һţڡҰһݷ࣬ǸһӤӵļһѰݵĽɫжӤˡ
찺ݹ껰硣
ѰȦǣǶ൱мһ֮î˾ҪѰһģڻеԱҪǱѹˣָоᱻ޷ŴģʱѰǹ⻷ҲƱر˲ƣ
ܿϧ
һʼ֪ԼӲӣѰϷûѹԷڶԻϤȲԼǺԼ˸ƽɫ
찺ߵǡ
ⲿϷŮǣǸ֮ǰԼϤһһŵŮˣѰ·ܹ֭
һߡ
Ҳ뷨ûʲôƫڿ찺г״Ѱϵǹ⻷ҲδĻѰϴǦһ

⡣
ѰȻ찺˸ƽɫҪ֪찺ڻҵʺܸߣ껰羭Ҳıë֮ѰѰԻ˽ٵĿȴֵز
˼
˼
ȻѰԻ˽ⲻ࣬ϾһλԱԱݵ⻹еģݼܴһǹͨģѰһŷôأ
Ȼ뷨
ţֱǰ˵Լ뷨찺ɫ˲ЩѿѰǵͷʾԼû⡭
׽ˣ
Ѱһţ
ǹ⻷𣿡
ոյĵһѰ찺˸ƽɫѰԻ粻ô˽֮£ѰԻ˽࣬ɺʵʱ찺һضĶ֣ԵݵĿûʲô⣬ѰǲӦûϵ

찺Ѱĺ˧ҡѪɫ𰡣ⲿϷѰһţǰ;õʱ򰡣Ȼһ˼ǻҵݼ

ͻȻıʡ
Сġ
С¶һĨЦݣЦ͸¶ģŨŨĽѰȻǸѰ磬ݵӣĵӰǲμӻ磬ǸʮԱҲʱ䣬Ҳ㹻Ѱڻո¶ͷˣ
졣
ֻǿʼ
ѰʵȷǲҪһʱʧѰԼĻ˵ĥ󿳲񹤣ĥʱ䣬Ѱܵ

˾͹˾
Ϊһȫ³Ĺ˾ռܴ󣬵ȸСȫƺ˾͹˾Եúרҵ
ܾ칫ҡ
ǰƺ̳˿̵ϣڡѪɫۣⲿĿǰֻȴĸߡ
ϲԾ񣡡
ȻΪྩѰĿҼҳⲿ绹ֱпأ˵ʱ첻µز£ѧͻݶ
Ѱ¾þʣ
ӡ򡷿ʼϲѰӡơġѪɫǸҴľϲԽԽˣ
ôÿ
԰ϲԾĸߣԱʵɣеĹ˧ŮĹƯϲǲ֪᲻һ𣡡
ϧѰ뿪ˡ
ѽѰҪȥݻˣŻ뵽ҾͺƣԺܳһʱ䶼ѰĵӾ绹еӰˣ

˳̳
ƺ쵥ֳ°ͣ૵Ѿ׼һߵżȴһߵ;ɵˣҸ˵ɢأ˵ո˵󣿡
һֻû档
ƺȻ뵽ѰǰڡѪɫڣǶڸѰ˲ٸӰ죬ʱƺȴȻһ뷨
ڣ
ĺţ
뷨һ־εռƺԺ뵽ѪɫĿɼɫɿı仯ţҲҶʵλЩˣֻ֮Ҵʲôϲ
ͬʱ
ҵҲչۡ
ĳƬ˸пȻֳ֪Ѫɫĳɼ̫ײӳɼһǳһ
òᱻ˵аɣ
ǰʲôġ
ԲǺܴ󣬵ҪˣѪɫѾ֤Ѱ߱ΪһγǵϷڵѾ˾׼һǣ
λ̫ˣ
ƾ衶ѪɫΪ׼һǣһǳһߣתͷȥݻˣֻʣȺҵʿϧ
Ѳڽ
Ĵ˵
Ǵ˿ѰʵдգѰԣҲһ㿪ʼԾһϲ·ϵĸоԾͬĵطڡ
һ졣

ڣֻ֪ŵԣò˶ãӰȦ˾ͻ֣ᷢѰνڣжôأ


245 
Ѱһרעˡ
ΪرרעϷʱ᳤ڴھ飬κͨ棬ÿ춼ԼݵĽɫ֮С
ͬΪרע
ݻʱȻȻķ׷ţȫȫͶ뵽У·˵ȫģڻ棬֮
СЩ
ΪѰСÿ춼Ϳ˫Լ˾Ĵϵȫ˽ѰۣȻɸѡҪϢ֪Ѱ
ʱ϶ǲеġ
ܣյС̨ѾӭˡҰһĹݣǵΣֳĹѾϯѰǣ˿̨ϽԼıݣϷǻŮǡ
ࣺ˭
ޣѽ
ࣺã
ޣֳɵˡ
ࣺ֪
ޣū˵ġˣ۶᲻ôūҵĲƳȥⲻֳɵ𣿡磬ˣҴҲٴٵģҪҪʫ𣿸硭

ġ
ǰ׻ġ
͵̨ʱСⲻ˵ģⲻѰݼһüһԴḡ񣬱ֵչֳ˽ɫص㡣
̨¡
ǻİߣҲһЩΧôĵˣС֪Щ˴಻ǻ簮ߣѰķ˿ΪѰǲ˽컰Ʊ˵ҲΪѰˡҰһⳡֳƱһƱأǲ֪ʱ䣬˿żܷ֧ȥ

ֳǳҡ
Сղ֪ԴڹڵϲǽԴڹڵʣԶԶƼ絼ıƺЩ˵˷ܣŵʯͷ΢һЩ
ӦЧɣ
ݣСյһʱΪص̨ѰˮѰһڣ洫һЩֵ
ҿ
СճȥһˣӺѰǷ˿ӰΪƱ˼
ҳȥɡ
ѰΧжױԱ⿴һȺΪʱֵŮŮȺ˼ѰȻϲʶҪ
ꡣ
ѰָסԼ촽ѹҪеҲ֪Ą̊́ԱϢܴţˣȺ˵ļҲû֡
ǩ

ӵʱ䣬Ⱥ˿Ѱص̨Ϣ˼ķ˿ƺԽԽˡ
ǵһΡ
Ұһı̨ѰƵܹԸоԼķ˿һֱڵ׶εģÿķ˿ԼĻ˵Ѿѧͻľˡ
Ȼ
СյѪɫѾʮˣɼȡơʮٶȻԸһ
Ѱһ
þûעϢ֪ѪɫʮϢſжô֡
С
ѰͦȤСռ˵ľ˵ѾųɶˣûһҾ۵׼һߵļ۸ڵѾס׼һߵĵλ
Ѱͷ
׼һ֮ļ۸񣬶һߣƬʮһЩʮʮһĵӾԱѾǽˡ
⡭
Сֵݶıݺͣڳﱸһͻ硶¹ԭʱƼ㣬⣬⼸ֳڡҰһеı֣ϸĻҲԽ̨ݣ姴꿺εʦ˺ǿɶյ̨Ӽ𡣡
Ѱһ
û뵽ԼȻˡ¹ԭľȻѰԻ䲻࣬ǰҲ֪ⲿ糱ڻȦСĺ䶯
Ȼݻûá
Ѱ֪ڵԼѾĲˣ¹ԭڳﱸϢѰȡѪɫʮļʱǰ֮Уȴһ

ѰôƵҲı䲻ˡѪɫΪѰ̡ơ֮һӾʵӡ򡷿ʼһƷʵһξ׵α⼸Ѿ˰ٶѵǰʮλ
ǻߡ
ƺѰڻȦӰȦȶȴȫ汬дѰѾʼ˻Ȧ޲̰Ѱ˾ɻ
֮
˲ڽѰڡѪɫʮ󣬿ʼˣֱ죬ҲӵĻԽԽǻ簮ߵĹڽԺϷ


246 Ԥ
ŵ˵¾͵żҪѰĹ˾̤ˣȺ˵ĿһⶼѰѰϷģѰԵģѰġ
Ȧﶼ֪
Ѱȥݻˡ
Щ˻ˣһ˿˿Ҳǡǡ˵ѪɫѰжôĻ𣬼ֱһ߻֣
гϡл
ҲѪɫΪһȴӮôߵйأΪѰڣȦﲻ֪ټߺӰӴҵߵˣ
˭õ
ĳЦѰڵƬһξƺԣһҪʳǰʲôȴ汬һװôǰɣͽˣһ˵ʲôѰʲôģǲ𣡡

ĳֽҲǷͷ߳Ц߳ŭѰʵԼųڣҲǸóƺλԵ׼һΪԤԼңǰֻǱ˵ѪɫܿܳΪߵĵӾ磡
ĺ
˷ұֽڿᾪķ֣ƪͷνЦѰ߳ŭڲԷڵļߣҲǼҵģýĽڲ١
νڡ
ѾԤԡ
ĳֲİ칫ңлҲһ緢ϵһԼλ쵼ı֪Էڿʲô
ǰ
˾¿װ˵ѡУлܲѰѰõ˰ڻĵĵһԣл˵Ҳǳе˺ܴķգϾѰҲı䲻Ҫ뿪ӰȦʵˡѪɫףѰ뿪꣬Ҳǿ㹻ˣ
˻ϲ
Ȼ˳
СšѪɫӱĽ۾ԲˣͬΪʱһ겻ԭŲ㣬Ƕѹѹ˶磬֪ʲôʱʼԼ˵׷ߣ
ǡ
ԷѾݱӰȦˣȴȻܹһӾ磬ȦӶڹעݱȦľ޵ıӰ
ǵȴ𣿡
ȭͷСȻһ֣Ѱԭصȴ׷ߵͷȻ֪ͷʵܲףǲƵĸоơ
ʱ䣡
ȻôдǾͱֺһ㳬Խˣң֮ǰΪȦһߣ

ʱúܿ졣
תһ¹ȥˡ
˫°ˣȻһˣѰĹУۻ㹻Ŀ˫ѾĴ˵ҵȻͲڼӰһ˵ˡ
ؼ;С
˫Сͨ
Сպ˷ܣѰõˡ¹ԭıݻᣬ˸ǳҪĽɫ姴ʦԶİӣѰҲܸˣʱ򺱼ĺ˾ƣ

˫ЦڱݣרעȣԼͲ׵츳Ա֤ӦһЩӦҲĦеĻ𡣡
ѽ
Сֵķ˿ЩԣڻǶЩѰʼһЩ簮Ͽˣֻе㵣ģǲζѸٱȦ

⼸ǱȻġ
ʽЩߺ͹ѣѰķ˿ô֧ԻûȤҲðɣԴ˿˫Ѱ׼
˵˵˾ɡ
Сյ˫Σ
˫ЦЦҰŵͦ츳ģеѰӰӣϣܹڶѰǶ֪ѰǶһ޶ģȻҲΪˡ
˰
СհԵ˧˧
˫Ȼ˧ԸЩѣûеѰôȣҲǴҲ֪ԭĲô򵥵ء
ɲС
С˫ԺܻҪˣÿ˶óѰԱȣЩ˵ǲǲ̫ƽأ
˵е
ǰɣѰˡ
ɾͲһˣҲһˣҿԿ϶ĸ㣬˺÷ǳǳÿҺ㶯˴Դò˶ãͻˡ
ÿ
ǣô˵أе̫һǸˣȴŵŮԵƫƫԸֲǺ˲ĸоԤУܿͺƾֶһ޶ĸо

С졣
˫һĨǵֹǻ£ҹ˾ҲʼˣȥĻһ˼ϯȦ꣬ȦҪˣҵĿҲǺԤ⡭
ô
СЩӣֱּɺϵ޷죬ԼøѰ˵̫࣬ȻܻһС


247 ռǣϣ
2003613գ뻰Ȧպһµʱ䣬Ѿµ磬ӽ쿪ʼдռǣ¼ݻʱ⡣

2003618գ뿪ʼ¹ԭұѡΪ¹ǫİߣһɫ϶Ⱥܵ͵Ľɫ˵ڻ޿ԣԡ

2003630գ¹ԭĵһιݻǰδеĳɹֳڵĺҵӿ죬ҶԻİˣݸңһҪĽɫˣϤĺ޾ҪԶȥҶԴȴڴΪջԱǿֻݵģȦһƬ

2003715գ¹ԭѾ˺öೡݵĽɫҲ𽥹̶姴ʦݵİ׼ĳӣТģСԣڸڽ񷨹֮ʱТʵģֱС֮ѹѾõ˵ĳһ¶üƻնһɽɫأνˣⲿݵĽɫԹСһС˵ĳˡ

200381գǡ¹ԭһݳ̨ϵʧˣ姴ʦһηˣҲңҺ̨

200382գտˣҲ˵ҵ飬ںݻ磬Ϊ̨ѹֻ̫һλᣬ˭Ҳʧ֮¿ngӰӾ̫ˣڴѹ֮µıľͺ𡯣Ļ˳˼

2003812գġ

2003815գεʦҳԷȻڻийʵп鲻Խ뺰ơ֣һҿһƵǰ̨ʧļҶôġ˵Һʲô

2003817գ֪ͨ꡶¹ԭԭһ̨ϷǸˤԼů

200393գ꡷УڻʦһȦ󿧣ҿѿڶĵһ仰ȴǣԪôıܾʡҷʽܡ

2003102գ򡷻ˣⲿӰһֱڻ񽱣һֱûʱȥμӸְ佱ȴܲȥΪһ㽭Ӱ񽱵ǻӰҪĽ֮һ

2003106գõеһҪĵӰ㽭ӰǣֳԱҸеİŶãкöðˣ๫˾ڲѪҺء˵úѾһ24갡

2003122գ뵽硶ݡУöϤףʦڡ塷еݼԭôġ

200416գѵõϢգͿ˫˶ٷ֪˺öȦϢЩȦ飬Сն˵أѵҲԼѾڻȦΪǿǺ

2004129գææռǶдķˣһ뿪գ㰢ĹƬ

200422գ֮е飬ΪͶˣҪӭջˣͺúøлҰɡ

2004222գȡ浽ˣͶһӰͶǮ̫ɣ˯Ż磬岿ͬĻ֮󣬻ˣҵġ¹ԭ

200433գ˵վҳɹˣǵġ¹ԭȥܻӭ¼ʦ˵ӰӾ緽ĺкʵĿ𣿡

2004411գǡݡտʼ޸УںѾⲿƷһ㣬ˣҲﻹǻһⲿ硣

2004513գڣҽ뻰Ȧһ꣬׹ȥʮ£ƺܹоԼĳɳȻܶˡ

200465գͶʵĵӰˣŷżٵĹȥԱǴ˼죬Ȼ˸ɫݺܷҴûڶ̶ôϷݡ

2004610գ»û̫Ĺڣݵĺܾˣãڽܡ

2004613գһĻ磬ʣµ峡ȡˣϣŬǶˣҺȻΪʲôһֱСڵҸ޷ı飬ҲϲС

2004716գྩ˺ܴ꣬ҺܿģΪõ˻ȦҪǶһŬϿɣ

2004828գȦȦٰһ䣬վڻȦУֳգȻʶһ飬ڵȦҾЩİˡ

2004830գϢиĻݳҴܡԼķˣֻȦǵҵƺԽԽˡ



248 ռǣ£
200495գŦԼʱ

2004918գĴ󻷾ȷȹںãҺķ֣ƽʱյƫڣԭҲûƷǹڵȦİˣȫȦİˡ

2004925գ֪ԭǻĵĻ硶ݡͰʮй߳ŵľȡ˼ĳɹֻΪʲôôˣ

2004101գıݾͺܲ˳ŦԼıؼԱͻˣû뵽Ҳи˴ܵһ죬ֻΪΨһĻԱǿʼҡᣬ̨֮ϵӢˮ׼Ҫ

2004118գ̨ϣиԱʧҺȻ뵽¹ԭǴҵʧվ˳ȳɹˣǸԱͶмĿ⡪٣ϸ¸Ҵܡ

20041220գ뿪ŦԼܶУǸϴ̨ϳʧļһǸķϣ˹ٵļһҲǲʶĳΪ˺ѣҺȻ˭ˣֻڵɬ

20041225գʱˣ˫⼸һֱ֣֪˼ҿʼ濼Ǹˣڴ֮ǰҵ˽⵽ڵȦʲôӡ

2005130գðɣʱǰˣƽƫԽԽţŲ꣬ϤȦѾĿȫǣҵúúڵȦ֡

2005212գԭһǣзˣȻǰû˵ˣҲòпһ˫ʥԼһ˫δ۾

2005315գΪһЩͬȥ˹˾λǣҵ̬ƺЩ֣ǰȴд˲ˬǿ𣿡

2005320գӣʲô

2005322գȻϤλĺǿļӸУĸСڹϰôrapǲǺǿ

200541գ˻ĻС͵˳һѽòҲ·ģ½伣һϧȦ

200547գյУСʱϣҿԶֻ֧磬ұһϯжˣӰȦҲҸ᲻Ĳ֣Ҹδһᾡʱݻ磬ӰӾҵҵӦˡ

2005516գҵ֢еأѾˣûʽع飬ϵĻһʱʽʱһʽĸɣ˫ʵǴߵ

2005518գ֪ҪعӰȦö໰ȦȻ᲻ã֧ңҺȻ˵о̶꣬رòһˣָĲȦ


2005818ա
ѰıʣռǱɳɳдţû뵽ӵ죬ȷʱ˻ọ́Ҽ¼ӰӾ磬аǳȤġ¡ջǻСõⲿϷ⡶Ҹ񻨶һԼⲿŮϣԺҺƼ˵˳Ϊ˻磬ҲΪ֪ⲿ˵Ķ֮֮⣬С뻨ȱݻȱæݻĻҲľʹӦˣϾҲһζҪ˵źĴžǲ̹١˰ɣαʦҲͦãҺλ磬ҺݼԻǲˣ˵õǱݻ磬͹ԹԼĥãڻͷԼĻ
ͣˡ
Ѱ׼ռ˱չϸ¼껰ģͻȻ뵽ռ̫ܣԽйأСɴ˰ѻյռǡ
һ֮
ߵеشǰྩҵƻ𽥹

ɫǽϡ
ǰڰĳȫƬ߸ţͬһˣشǰӰȴƱƬ˼ֲͬĶ
һˡ
ǰֵ΢ϣѰһֵֻȦ·ƽˮͶʯӣһȦȦ
¡
ƺ쿴ȦЦˣĳֺžƵĿ˫ǿٵ˸ޣȻۣ˾
߹
СһЦ
ǵ˳ԣүһȦҪһȷѪ갡
ӭү
ں油ôһ䡣
ȻۣԶĻһ硣
ǷһİģȴܼʰңٳѰҵԼ

ͬǰֵ΢ϣѰһעԼ˻ϧѰֱעˣֻáѰؼΪidһ΢ͬļࣺ
һˡ
Υһ£ĿȫǵȦǸǧ߳ˡ


249 
꣬ı仯ܴ
΢ǰ֣΢ǰֲ֣ƵվǰռԼɼδĳΣѰ뿪࣬ȴĪһʱ֮߱ĸо
ƽʱյƫ
ѾĿȫǡ
Ȧĸ֣ҲΪЩεĸı䣬ѰϤǣȦҫ̨һЩǣǲɱ·ȦС½Ƶˡ
ڴϡ
ˢֻϵţѰΪٵĸ»һǵٶȺܿ죬ֲϤʱˢֻǸЦƷȻǺһǷԳɹĹؼ
һߡ
ѰϢѾͨȦһЩ˵Ŀд˳ȥӶһۣһ˻˵ȦȻڼǵ֣
ү

ǧ
ʱ䣬ֿȵڻҵԼĶλ½һߣʼµ˾Ӷˣο뿪
һԡ
ɱˣѰɣ
ڲȦڵĶλֻڲһɱƺһľǻµһɣѰˣ˭һأ
Ҫµ̬ˡ
͹޼˵ǱӦ᲻ΪѰþɣ

ʱ䡣
˼ҵҲѡ뿪Ȼ໹ÿ궼õѪҺԼʱȦȦڵˣǶѰϤȾûôˡ
Ѱ𣿡
иºܺʡ
ȻȦĿգӣҲᾰ֮˵˳СЩˣǺܺһ߰ɣҿȷĸ㣬۷ڵѰѹǴ򡣡
뿪ꡣ
ʱ˲ϢȦȷˣյĶүܾ鲢ô򵥣˲ǿóʶȥģѰöĿɿڴ
Ѱɣ
ҲԺᶮ
Ȼ⣬Цû֪عѰԴⲻȦͶעĿ⡣

ڶ졣
Ѱ𴲺磬С׼ͣѰ¥㿴ȺڳǰĿ˫˫ߺȻվһλΪ˧ˡ
ү
˺ܻ硣
һѰڡ
ѰͷȻ˫ܵڴˣг°ͳȻЩݹϵɼ
ѰԶˣ
°æڵ֮ǰܳѰܹ˻Ǻ˷ܵģڵȦССҲˣ˿ȴȻ׷ǵĸо
ѰЦЦ
ǰû°֣Ȧ죬Ѱǰȴûֵ˶ȥˣԲû̫⣺Ժʦ֡
ãʦ֣
°̹ԹԿڣʮһ꣬ҲͺѰճʱһͣϻżɬȷʵм˧Ѱ
֪˫˼
ú°
ӷ֮󣬿˫ЦȻҵ֪ˣȴ鲢ֹ񡷵ı༭Ҵ绰Լһڷ̸˳һڵķ棬̸̸Ļ羭
㰲š
ѰԴû
°ȴ΢΢ɴ۾ֹҵһ־ʦһ͵õ̸룬Ҫ־ڵķ
Ѱ

˵Ѱ뿪꣬ҵԼĶλҲ˵ѰѾ½һ䵽λãϾ۷ڻ½˼½۷ڿʵʵһߡ
ָ֮
ӡֹһѰ־滹Ҫ̸̬ȿʦ뿪Ȼܴ󰡣һ˿ɲõִԼĿǰΪֹû־ķֻǽӹ־ζ̷ã
⡣
˫΢Ц֮һġסϵϣΪ¿ǻΪһڻعר⣬Ϊĸơ
°Ŵͣ
ȻǾ¿棡
󿯵ıƸܸߣĿǰ˾Ҫ·棬Ǻ˺ü绰Ÿ㶨ʦһˡסľ·棬ҵ˶֪ʮĸȫ꾺ҵһ°
á
Ѱͷ
⡣
ȡס󿯼־ʱеģԼȻ뿪꣬ôҲǰĴˣԣ¾¿ķ棬ǿڰӣǿԼӡ
ڡֹ񡷡
־һֱУǶԿõǲͶʵģԼġơǰ˶ã־ȴԼһڣѰԴ˿ӡ̡
˾ˡ
ʱ򣬿˫ڣһĨ°ıһӱùŹ֪쾰Ҳڹ˾
гͻ


250 Ŀ
Ѱ糣
·𲢲֪ζʲô
°ȴȻסˣƽպܿտĹ˾ſڣȻӿֳӰ㣬ϰѩݹϵԶȴԼĳȻлµһЩҪ߲ԼŹȴˡ
Щˣľˡ
ȻҲվںϵЦ̫ÿȴֻǿջЦľǳ°һŴŵŮԶдŸ߰ϿŤı顣
һ
ͳ°¾һ缤齻ĳȫĲһѵӦһ羰Ѱ
ơ
ƺһڣЦЦλһڻˣ֪үӭʽⲻ
һ仰
Ӷˡ
һѰ
Ŀתұߣƺ쵭žЦݸѿˣȴòƺ߳ӵѰá
жү
Ľ
Ҳ֪Լõһжɺ㸳裬ڵûʸа壬ĹһΣҪͼѰ־棬ǰδе֣أԾһ㶼ҷ
Ѱ
ӭ
ѩҲˣΪϰ壬ǰѰӵһ£Ȼ˾ĸ߲ҲǷ׷ЦеĴк
֣

Ȼµĸ߲Ѱи飬֮£ľǹ˾ҡǮ˱Ѱ˵Ҫ̫ˣؼģͻȻܵʲôͨԣֻҪǮ࣬ӣ
û취
ڵѰϸ˵ӦǻµĺϻˣȻ뿪꣬ǡⲿɹΪĿս磬Ͷʲһִٳⲿ絮Ѱγɹ󹦳˭Ҳû취Ѱ߿
ʦ֣
ŹЩ˷ܡ
ڵŹڹ˾Դ£Ѿ׼һߵλǰɻĺ̫ˣѰҲž޴ĹͣѰʱ򲻶ϴŹˢۣҲѰݵġѪɫһǳĴ
þò
Ѱ¶Цݡ
ֳѲֳܿձȻȺɢȥʱ°þûعֱ˫ѲγѰ㡣
ɵˣ
˫û
°ͷе㡣
˫һЦڻ£ûкϰӭӣҲѰĶ֣Ϊҹ˾ǿ˽Ĺģ˾Ӱʦǣ˾Ļױʦǣ˾ƵĵݿϣƬ˺ӣΪЩн죬ѰʼհŷǳҪã֮ǰҹ˾һǾ߱ˣ֮˶֪Լվ

칫ڡ
ƺϣѰڿɳϺȲ裬Ĭ֮УƺȻЦǰȣ仯ȷʵͦģҶѾȦˡ
ͦ
ѰЦſڵ
ѰָǾع֮ǰһЩϣ֪Ȧȡõĳɼӹ˾˽Ƕ˵ԷıԼá
ǵġ
ƺǰˢӣһУ˽꣬뿪֮ҾͰˣҲǴСͿʼԿ࣬СйƴҺܿδ
ǡ
ѰԤô
ƺʧЦǵģСӵ㣬˲֪㣬ҿ֪ģȦв˶ȦӰܿţǿõӣǲ̫ܵ˺ЩΪ뿪·һû뵽ǰֲ˺üָĲֹݼ
Ѱ˿ڲ衣
ƺ˸ƣʲôƻûУ˫ӦаţҲ֮ڣӦÿص׼һߵλá
ꣿ
ѰЩ⡣
վǺ㡣
ѰԼ뷨ῪڵһӾң籾ҺϲҲⲿΪҵĸ֮
ʲô磿
ƺЩ档
Ѱ۹һ̣Ѱ۵ľ籾϶̫ڵѰ뿪ӰȦʱ䣬һ϶ǲѰģѵģôĵӾ磿
һ幬硣
Ѱִ
ƺȻһһʱĿɿڴ˾κˣ֣Сִһš˵Ҫҳ½ô
֣С
Ŀ
һߵݣ
עλڵȦʤƺҲĥܲþڡִݸжţ֣СĵӾжžԲʲôݶ¶û뵽˼ҵһžȻ׼ѰǴеĳ½
뿪ꣿ
ƺЦ
¶ѰӰ⻹ûʽأֱõ˱ԴҲȥĿᣬ˵֣СֶݲƣǸ˵Ѱĺܴ󡭡


251 
ǾƼ
֣Сй
ƺͷⲿȦڽԴ֮һˣ˵Ůһ׼Ǽ̡Ѫɫ֮ǰԵ㹻ˡ
һûá
ǵǡ
ƺȻסе㲻ĿѰģִҪǣ֪Ȧж𣿡
Ϊˡ
ΪѰ֣С֦ضⲿϷû뵽ѰȻڿǣҪ
Ѱû˵
幬ĸйʵܺãִǸ⣬ȥڳϮ֮飬ⲿ籾Ƿǳֵÿ϶ģľ飬ұģҲ֣Сĵӵˣڵ˵ֳɾϣϵҲֻ
ܶģ
ڡ
֣СǸʵĵݣȻĳֿǣϣѰݡִӺĽɫƣȴҪһЩһЩҲǰѡ½ӺԭڣΪɫҪʷʵѰԾЩΪˣϾ26꣬ӺǻʱѾʮˣ
һǡ
ӾԿִǸŮ磬ѰΪԼֻݴ粻ʲôŮ磬ĵȦع֮ѡһЩ²˵磬ҲҪѡһ͹ԼƷ
ðɡ
ƺȻЦˣȥһʵûģǾ뷨ǳϣκһ˶ѡ㾹Ȼԥԥ
Ѱû˵
ƺȲ˾΢˹ٷ֤ѡԼҲѡ񽻸ˣ߹˾ŶӰæȻ˾Ҫշѵġ
Լɡ
ѰЦЦ
ú΢ƽ̨ÿԸ˴СĺôѰǵõҦˢ΢ŮĻ˲ٹȣ˵һзˣѰ㸴ƶԷΪǲʵԼҲᾡעƽ̨Ӱ
˵
ڵѰԿóˣ̶ʱ䣬Ѿʼռǵþǲɹģϸ룬ѰǷˡ
Ҫ˵
Ѱ԰飬ܣԸⰼ裬ֻǾԼû취һֱ裬޷֣һˣܲҡ
Ρ
Ѱÿ⣬ҲܸܵѰһֱߵľƷ·ߣѰ˴ȥǿڴУһ߱Ƹ󣬷氢Ĵԡ
΢Լ档
ƺ֪ѰѾԼԿƵˣҲûѰĻع飬˾ʽˣԸĻǻԿдᡣ
ˡ
ѰҾνĻع飬ܵóƷ˵ûƷ֮ǰǿʲôعûǸҪƷҶ֪Ǹһˡ
û⡣
ƺ컹˽Ѱĸԣⲻȥ˽⣬Ϊˣ֪벻ͬԸദиᣬ˽˾ٰģȦǣҲ֮ڡ
˽ˣ
Ѱ˭
ƺһЦʯ飬ʯСٰȻ˽ʵᣬֳٲ˼߱
Ѱͷ
ֳ϶ȥȥûлһԽύԲȦѹ죬ĥƷʱǳģͬʱҲܿǵݣΪЩҲԼҪҵ
˻
Ѱ뿪˰칫ҡ
˿ƺ˵ѰعϢѾȥˣʵеķӦδ֪ϻΪֵġ
̳
һϲѰþõϷ˿Դ˵ķүڻˣʱ䣬ϣ쿴Ʒ
Ѱ𣿡
ܺ찡
ҼǵʱǡѪɫʱⲿòʮˣһ굱֮ӹھʱݻ磬ȦҲˣ˵൱ˡ
ѵǡơ
Ļơ۵ƷѪɫĿֲ֮ӣⲿĺû˵ٹ꣬Ҳڸǲ˹ԡ

Ȼ뿪꣬ǰѰһֱǻĹҲŲ׵Ӱ죬ʼ½һЩ˵Ұ
Ѱɡ
Ϊ֡
˿˷ܲѣоⶼ˹ȥˣǵĶүڻعˣһӳ
ү
ӭү
Ҫ˺ⶼˣȥҿ˳үĻ磬ò˵үڵݼѾͻͽˣǿү²Ʒ
ү䣡
ʱΨһһүϢƾ衶õ㽭Ӱ񽱵ǣһҪĵӰ֮һֱûϢ
үһֱŬ
ǵģһȦ˵үһȦĳɾͣ˹ڵ÷


252 
Ѱ뿪ˡ
ƺȴ˼
ȻѰ˵ԼǿƼű֣СУлݡִƺ׵һôӰ⿴Ƽ򵥵ѡǱ󣬿ܲãѰڻȦ
Сӡ
ڹϵͨ찡
ƺô룬ΪִһԭѾɳ½ݣѰȴȻζѰл֣СѾµѡϽλᣡ
Ȧ
½ô˵ҲͷˣԭѾʮþȵĽɫȻҡҡ׹˵ѰչֲֳƺǰȦôá
ࡣ
Ѱ̫ˡ
һˣҲѰĻۣƺ׼ͷúòѰȥ྿ЩʲôԴӵ˾͹˾ϰ壬ɢע
һߡ
ѰؼϢ
ƺĽʵ͸¶һЩ˵ҫʲôҪԼƺо߱ߵķ
˽⡣
ʱ䡣
ڵĻѾǵǸҪԼֹܳ˾ƺѩ֮£ѾһƵһֹ˾Ӱ˾ͣȷķֹ֤ҹ˾У
ֵһǡ
ҲΪֹȷµ˾ܹͣ˾ӰϵѾôˣµ˾УкܶƺģȺƺĵϵܲû̫ϵƺĹ֮£ȺҲΪܹ˾˲ٺô
Ȼˡ
ܲҲչĲΪӰӣڵĻܲĴǿϺͺһһƬ˫赵ƿֲĳɹõĳɼ
˵
ˡ֮⣬ǻִˡѪɫⲿʱĴ磬ƺµȺҲڱλȵģѩܲϰ壬ҲԿϺʮֵأϾǻӰϣ
һ㡣
ҪлѰ
ǵѰҪ¡Ѫɫ˳ˡּÿϺ˺ݣ²нĳɼҲΣѩΪϰ壬ҪȷվѰǹ˾һԭڣҲȡѰڻµá

ڼϢСʱ
ѰٴγˣǰȥμӺ˵ᣬ֮ǰȥһ˹˾ͣɲԼһ˵¶
;С
뵽ʲôѰ΢΢һ󣬴˸绰˫ʱĿ˫ų°μĳҵѰ˼ӺҶ˵绰
ʦ𣿡
°ʵ
Ѱع˾ȫ߲ӭӵĳ棬˾ѰǰĺѰ硱Ļ棬ʦڳ°зҪˡ

˫۳°ͨȡúʰһ£ҴȥһطμӡִжԾ
ʲô
°Ŀɿڴ
һӣŻ˿ĭе㷢ִ֣СݵɣҵڽĴжôֵͷϣ
˵ء
˫Ŀڡ
°뵽˫ոսӵĵ绰ѾԸӣʦ֡ʦ֡ʦ־Ȼл롶ִĶĿ
ץסɡ
˫ЩпʦֿûĿɽÿһɫԼʵӲ˺ģ˷ʦֵ飬Ժδػôˡ
һŬ
°ı
֪һЩϢþݡִжţ֣СһֱûɿڣδؿõĽɫ°С˾͸ˣ
°û뵽
ʦһֱӰԼˣִжŰȻֻһԾᣬҲԳƵˡ
ʦ̫
ţ°ĸпǵѹûСͬ˴Ĵڣÿγ֣ôֱʣ֮£¿ʦִǰе㲻
Ѱ
˫Ҳ΢ңû뵽ѰȻӰ쵽ִ飬Լ뿪Ѱع󣬻һβòãأϾҪȦѰԼĶλ
ڿ
Լˡ
ѰȦĶλֻǰߣԲǰͣСոѰôãȻ֪ԼλѾˣѳ°Ƽִ飬ǷζԼҲⲿһţ
Ͼ
Ѿֵķǳԡ
˫üˣвݡִĻһԥץסѰ˫ȴǲȷˣѰ뷨пգ׽͸


253 
ྩ
¾Ƶꡣ
ΪྩߵľƵ֮һ֣ƷķԱУûʵڲװνӱɼһߣھƵſڴһžƽѵһĿͶۣ·һչ

ֻΪǿʯСгӣλʯΪԼλܹģų̵൱֮
Ƶڡ
ƽ̫źơ
һƿɫװǼֵƵĶɫİڳзƣϤ֪΢ͼѾˡ
㶨
Ӱʦ˸Ȼ뿪׼ھƵǰͼԴ΢֮󣬸˶൱ƽ̨Ӫĳ̶ȱǰٶԼ̳֮Ǿ޼Ƭǿ׾ٵ˿顣
ɣ
ջѪû
֮һƽ̫
û뵽СȻƽ̫ˣѵƽ̫ķ˿ǲζƽ̫ϣõĴԣ
пܡ
Ϊ֮һƽ̫ȻߵģȴõģҪѡҲǲԣ쵽ĴƲ٣²˵

ԶЩ΢ۡ
ƽ̫һЦΪ֮һع꣬ܵȦǰδеĹעΧԼ̫࣬ЩۻǼʵĿ⣬Ѷҡƽ̫ľ
ٳ
ǳ
Щ˵ʱƽ̫ҲòԼİԶɳϣ˴ӵĻСԼ˳
Ȧ
֮ٽʲôǰ󱲹ϵ˭˭ƣ˭˵㣬ƽ̫һֺܸձߺȦ첻죬˼ǰ˶ҪԹԾϹģֻӡ
ۡ
ƽ̫֮һҵǰʵѹģΪܺ죬Ȧһֱ˭˭˵ķҲ⣬ǾԻС˳Щǰʱԭܼ򵥡
˼һߡ
ʲôģޣһ߱ȻرǴӵ̵ȫλѹ˵һǣƽ̫һֱһˣȻв˻͵͵ۼ䣬ûΧת
ۻС˳ǡ
Χλһǵ򹷼ΧȦˣȺվǣӶľƣС͵˳̸Ц֮䣬ƨû뿪ɳ
һߣ
ƽ̫ЩĽ
ƽ̫ļ򣺡ʲôһԹȥƣǵҪһЩиӵͷͦģҪ˶ʮǧء
ܡ
ƽ̫ЦЦȻ֪ԼһߵĲֳ࣬ϣΪ󱲵Լ϶ҪȥС͵˳кģȦĹء
˻κơ
ƽ̫С͵˳ķ򣬴Ŀ⿴ЦݱǫС磬磬ּˣҾһ
̫
СЦЦ
ƽ̫֪Էֻǿҡҡͷƺ꣬Ȼ뿪ˣֻתʱ̾˿
С̬Ⱥ⡣
˳ûԼһۡ
صԭλãĬĬһеľڵ˳㣬ΪȻĹϵãͬΪӣͰȻľһֱȽϼңڻС˭ЦǺǵģʵǸ㻹ҪˣովƵʱ͵һʱƱˣֱ뿪һڡ
ƽ̫˵ͷ
ЩһߣΪһߣֻгΪһߣܻøƽȶԻʸ񣬷˼ҿҵ񣬾͸ûʲô
է졣
˵ˣߣͶԸ㣬ҲֻΪѹեмֵЩݻЩƷķ˼Ҳ̫Զ̫Զ
ƽ̫û˵
תͷֵ˳СΧŵ˸ˣлһЩΪˣôڿҲпһ棬Щ
ʱ
ȻЩɧ
ƽ̫Ȼķ֣С͵˳˵ƨɵһ뿪ɳǾźƣɫƺһ˿ӡ
λǰˣ
λݣ
ƽ̫ĿҲתſڵɧ֮ԴȴǿһΪİһŰװˣͷ͵б࣬һװϡ
˭
ֳɧƽ̫ԵĸоˣС͵˳֣أ˵⣬ƽ̫ʼѰݣöԷӦòˣȦУҲһλʸûС˳һ߿

һ㶣Ц뿪꣬ȴô˹עأƽ̫㲻˵ΪһʺΪĿꡭ
һߣ
һߡ
۾ճѹûС͵˳̧ͷͬǰƷȫӰĹһƷĸԸĵ꣡
ƽ̫Щ𾪡
˵𽥵ͳμѺ꾭ΨһͱҲǻһ磬Ѱ


254 һԴ
ƽ̫һομѺ¶ӵı飬ӡμѺһֱһǳŵľˣǰԼձعμѺԼ˵ĵһ仰ǣ
͵ҵˡ
ƽ̫ô֣ȥʱôμѺ죬ΪĹ֮һ
ʱ˿̡
ƽ̫μѺӵıУһ˿ܣףԼ˶ٵ˵ΪʲôμѺĽƾ˲˴֮С

μѺһܿԼ״̬㲻ʶΪǰعպѰȥݻʱ򡣡
ʲô
μѺҰѪɫӺʮ˰ɣ̧̧žܽһеʱ򣬾ȻݱӰȦľ
٣
ʮ
ƽ̫ɴ۾
ǰߺƾ蹫˾һĵӾ磬ƽ̫һֱɼԼĽû뵽ǰѰӳɼѾôֲˣ⼸һԼĳɼ
˵ô
μѺļµһȫʵǰݵƷһġѪɫҲȥ˵һжŵӾ硶ơⲿӾʮˣȻھжţⲿ粥ѾԶԶһţ˵ǣǳز˻ӰʷƱڶĵӰ򡷣ԼùĽӥܻӭˡ
ܶɼ
һ׮׮һ
μѺ䡣
ƽ̫˵ȻΪʲôѰһǣС͵˳ȴԸԷƽȽˣضҲԼйѰǶ˵УҲȻһλɾĶ֡
ҡ
ѰĿֲμѺֻЩص㣬Եļһ飬Ѿƽ̫üˣͶԷԼȡõĳɼ
Ҳѹξ˵ѰѹŻС͵˳򣬿¾ѾΪһߣС͵˳ѰճɼʱҲЩɣ

ûгΪһߵݱȦ꣬ӵ֮ҲʴӰɣϾһȦӡ
ƽ̫롣
һĻȴƽ̫ٴסˣ궯֮󣬳ھǺȻһ˷Եǫ
үã
үˣ
þòү

Ѱ뿪
ΪʲôȺ˻ô̬
ǿƽ̫뷨μѺ̾һ˵ĵ̣ҲΪ֮һȱĶôڻС͵˳УѰһȼ
ƽ̫ͷ
ȻոԼǰ˴кСӦķЦݣԼ˳Įӡ

֮
һкѰõͷķʽ˻ӦûǰμѺӰǻС͵˳һžͱƼˡ
Ϊ̫ۡ
ϵѺЦݣѰҲǣȻǰҵģ˽ʵãԼݻûˣѰżȦҲţôҲǡ֮ɣ˿̵е˼ټûȥ档
þò
СЦݺ֮ǰԱʱͬ˳ǾƱһڣСǸҸ¶лл㡣
С¶
Ѱ˰֡
˳˵ǡҸ񻨶һⲿ磬ͶʷѰݵģѰһݻֱӸܾˣͬʱƼ˵˳ݣⲿˣ˳Ҳ˺Եûع⣬Ȧֻ֪
Ѱ˵
ֻǾ֮͡
˳ܹⲿ磬ԼƼֻһССã׻ʵȷʵ鿴ˣ˱ǵ˳ţѰֻ˳ˮ۶ѡ

СսЩѰҪҲҳɾһ׮Ե£ôȥǲϷóȥˣ
Եδ
Ѱ˸СЦ
ԭ֪Ϸ·϶ѣ˳ߵ·ΪСĵӾЩƫżʣѰǼ֮ڵġۺŮɡҲƫżʽ
к
ܶĿ
Ҷû뵽ѰͻСԼ˳˿죬Ҫ֪ѰͻСֱģ˿˺ƣʱûţ

Ѱع飬С͵˳Ѿһߣ˳ˣ˵СҪλᣬѰǰҫһİɣϾѹͦңѹô¶
Ҳһߵľ磿
ѰһߣЩУѰľҲԲһߵ͵ȥϾǰ뿪ʱѰµıӰ̫ˣ

үô
Ϥĳƺ
뻰Ȧʱ䣬Ѱþû˳ƺԼΪүˣǵáơ֮ǶʱȦȷͳһ˿ھ˶沨ĽԼΪүֱԼĻعҲδı䡭
λ¡
ѰͻС˳ԼһЩϤһûĶãֳĵƹȻСЦǵСҪˡ
Ȥ
˳Це˵λʯǸ۲۵СŮ뱲Ӷ÷ܶˡ

СÿɷʮСϲӦƽֹ̫֮࣬Ⱥ˽໹ǶԿĴԱȽϸȤɡ
Ѱһ㶡
֮ǰƺûᣬֻǮ˼ҵСٰȴû뵽黹ҴˣΪĶʯƷƣӦǹڵһԴ˰ɣ


255 ·Ȼ
νһߴص㡣
һص㣬ƷƵȼߣʴУʯĴƣʯƷڹҲǾ߱һλģȻ֪ϱȲ˰ֶԹ񣬵ںܶ˵ʵֱȰ֮ҪһһƷƴԷ
漰һߴԵĵڶصˡ
ǾǿִԣԷǳߣһƸ񲻵͵ƷƣԸṩһʷǳɹ۵ĴԷѣĴԣһҲҪͷȥȡģϾһߴԣһô
ѹֻС͵˳춼ˡ
һߣҲѵֵԵջ󣬶УܹǸϣ޼
Ѱ˼
ȻҲԿĴȤΪʯ֮װƷϵİԲͻԵĴԷѸ߰ѰԴӿʼӰͶ֮ԸоǮˡ
Լֻһԡ
ԼȷʵЩ١
ѰǸȱĵԸǲӸԣֻǴԵȼ̫͵Ļ´ԷѺܸߣҲ뽵ԼıƸ񣬶Ʒƣ˴ԵĻ϶ǲõĽͱƸ֮ˡ

С뿪ЦǶүҲˡ
ѰЦЦû˵
˳ǿƽ̫ķ򣺡Сǲֹ̫ˣи֮һء
֮һ
Ѱ˳ŵ˳Ŀ⿴Զһ޳ӰѰҰ뵽񲹵һЩţѰ֪Է˭ˡ
֮һ
ձƽ̫
ԷӦúͻµľֹ࣬ӵĸоȦȷʵͦ㣬ԷҲڳĻȷкܴϣõĴԡ
Ϳôˡ
˵ǰμӿС˶ϣõԣѰ
ʱ
ƹȻ
һ̻ӫˣʺɫ֮Уһ޴ˮ֣װλðİɫëŮ֣޴ˮ֮кȻһŮӰ

Ů󽥽
һͷʸкܸ߼ĺ췢ϴŷ۰ɫĳȹɫ˿ͷĽëһһģڵƹװ£繫һ㡣
Ŷ
˷У֪רŸģ汻Ů޵ˣԽԽ˼˼кͻУһЩǡ
ͦƯġ
˳۵ϸŮôǮôƯ֮Ů

С΢΢Ĭ֮󣬺ȻѰûоáЩ졭
Ѱһ¡
ϸŮĳ࣬䵽Էһͷ־Եĺ췢ϣɵѵ
ļٵģ
˳ɴ۾ʶ
СЦȷ˵ӦѰʶɣǰԹѰҺȻоҪĳ˵ıˡ
˳ɫɡ
˻ƵŮ΢΢һһеĵ˳Ůԣ쵼Ů·Ȼĳллû׼̫ӵĻֻϣҽĿģдܵĵطൣ
·
ˡ
л롣
˷׷׿ڣǿ϶·ݣ̽УǶУҲǾԵĽ㣡
Ǯĺô
СЩп˵һ䡣
ѰۻСҲǻСǰҵͶʵԭ򣬲ǮȷʵãѰҲͬ׷ҲӰͶ׬Ǯ
·Ǵæˡ
·ȻĳƵҲǣ̽ʿڲԶһ߼Ӧһ£·ݱ뿪ˣŮ·Ȼ
ʱ䡣
·Ȼ㱻ǰΧˣѰ˵λÿȥֻƳȺԼɼĺ췢ˡ
ˡ
μѺ۱ȺƵ·Ȼ۾Ȼƽ̫ڵ

ƽ̫¶Цݣ֪ĴԣϣǸΪһǰͺ·ȻʶˣμӹζԷ֯ľۻᣬƣ
ڴ˭˵㡭
·ȻǳԸ·ݶǲܾģϾԼ֮࣬Ҳ䲻ϿĴԣ
ξˡ
Ʒźƣƽ̫Ц⣺ŮӣĲڣھȥ̸Ⱥʲôأ·Ȼֵȼİ׸мĴžΧתĲӬˣֻҪȣңȻҡ
μѺü
˵ʲôʱ򣬱ȻסˣΪ˻Ƶ·ȻȻƽ̫һ
Сӣ
һף
μѺüͷչ
֮лĺ췢Ůƽ̫ǹճ˵ЦݣȴԾЩ٣⽫ҫ۵ʱ̣
쵽С
۵̣ƴСҲƴ˳ƴѰŮӵƽ̫޵У
ջѪ
ʺֵͬ߳һ㣬Ůԣģ
Ȼþò
ڵͫŶԷᣬ˵·Ȼǹô˿̵һλİӣ
Ȼ
ֻ췢Ů·ȻͷѸƹƽ̫ƽ̫ķ򡭡
ƽ̫Цݽס
μѺȻ©˰ģ˿̵ƽֻ̫ˣС˳Լ
Ѱ


256 
ղܿƵĳ鴤һ¡
ƽ̫ҲתĿ·ȻԼ󣬻С˳Ѱӿɬ룬˭·ȻĿꣿ
ƽ̫
ȫĿ⣬Ҳ·ȻϣΪ飬·Ȼ˭˭;ĴԷǳӽˣ
㻹ǵ𣿡
ѰǰվŮЦ绨үҺܿģμҵĳ񡣡

ֳ궯
û뵽·ȻĿ꾹ȻѰһΪݻݱӰȦˣ·Ȼ˼ƺͺѰʶˣ
Ҫ֪
·Ȼƹƽ̫ʱ򣬴ҶΪ·ȻǳŻСߵ˳ȥء
ǵá
ѰҲ¶Цݡ
ѾȷԷˣμӹʱаɯĴ磬ڵʱи췢ŮؽѰѰźա
СŮ
ͤͤˡ
·ȻЦݸǰϻȸߣѾʧˣʱߵĴæûкúøʶҵֽ·Ȼķ˿ϲ꣡
лл
Ѱò
·ȻЩڴҵ˵˵кܶ໰˵ҲЩͻЩı˺þá
á
ѰӦˡ
ȻĿ֮£Ѱ·Ȼ߳˴ֳ궯ݻ
Ȼ
μѺѱһ·Ȼƹƽ̫Ը鷢ˡ
ƽ̫
Ǹո̫дˣװʧܣЩܸС
ܸУ
ƽ̫μѺѰʱҲƵĴܸУȻܹԷˡ
ٿС͵˳
˱濴ֺǺǵģֻҲûиоİɣǱѰλߵһأһ
ȭͷ
ƽ̫иԼʶԼ۹̫ˣǰֻųԽеλӮһУȴ֪죬ȦһƬС³ԽλѰĴ޷ӣ
˵
һ֮ϡ
гһߡ
ֻôѰһ뿪ȦķһǣķƺûΪڵ뿪ʹ˳ţǶ̬Ȼֳȣʵƽ̫벻ͨ

Ƶи̨
·ȻѰһ·ߵͣȻЩĿѰΪ˿ϲ꣡
лл
ѰЦ仰ʱ˵ˣ㻹ǵõĻ

·Ȼûҵ˼үϲ꣬죬ҳˣ
ˡ
Ѱɫʱ׼ҵӦú˵ڷһ𣬶ѻɽ
Ҳں
·ȻѰ۾һգգһֱڵȽ죬ǾĻڿ˵ˣүҪŮѣ
ס
ѰǣȣҵŮѲҶүڷ˿ĳƺΣ㻹û㶮ҵϲһ֣żϲǣǺ飬ԭΪҵŮѾͲˡ
Һʲô
㣬ϲ𣿡
𣿡
㣬ϲ˭
¡
ұϲ˭һ㣿

·Ȼеᡣ
Ѱ̾˿ϣϲģѰǵ󣬾ͬϲ¡Ϊʲôŵ¡Ůѣ˵Ϊ¡ֺγأ˽ңͨ߱ͨҵĵӾ磬Ӱʵ
Ҿϲ㡣
·ȻڴĿѰ㵱ѣĴԾһ㣬Ұֻԥأа˵
·Ȼǰɡ
Ѱеͷ۵ΪҪĴԶһһֵϲ𣿡
ҲŶ
·Ȼ˼
ѰԼбҪúԷ˼빤ȻΪһЩӾӰһЩűϲңҲΪͬԭϲˣ׷һɵ飬ǺҪ¡ˣǲҲҪŮѣ
ڳԴ𣿡
·Ȼ棺¡Ĵס
ѰȻ
·ȻȻһЦЦˣ֪˼˭һʵһСŮǶȳҪΪϲżŮѣѵһǳֵ𣿡
Ѱ
·ȻͷȻ˲٣ԭҸոյСԣĵǿĴԣ˵ǿˡĳϵвƷԣǿߵȼĴԣ
Ѱݸ
ԭĵװģԼ˿¶Ӧģ겻ỨôǮԼָ壺ԣĴԣԾ𣿡
Ҹճꡣ
·ȻԵʮ꿪ʼҰ־ҽӴһЩ˾ҵˣȫȨ𣬶ҵĴǣһһŮλΪǵĿԣ֪ѰȤ𣿡
̡
·ȻѰСүˡ
С
Ѱشĺֱӣϸڣһҵľˣǵһһö


257 Ͼ
¹֮з
·ȻЦ䣺ǽǴɳĺˣү治ǵҵҳôû̸

Ѱ˵ˡ
·ȻݸһЦȴҲûȥ׷ӿڴֻһ룺֣ѰΪǿĴˣΪ˵ķ˿ҲΪ˵󣬺ܷǵƷƶλ
ص
ѰΧһ̽Ŀ⣬Ҷڲ²⣬·ȻѰȥǷǸĴйأСѡֱӿʣˣ
򡣡
Ѱʵʵ˵
СĿһ¡
˳̾˿Ҷ֪˵ãڴгͺһݴ˰ᣬڶݴԱǿĹʯ鱦Ʒơ
ѰЦЦ
Сʱ
ӽʱѰһЩʶ˸Ȼ뿪ʱЩ˵ģΪĴԾǰ׼һ
Ѱǽˡ
Բ֡ԼǿС˿Žˮ¥̨ȵ˴ԡ뷨ķʽõԣúܾϲ
ڶ졣
֮
ɫsuvһ¥µԼСհ˳ţУѰ˫ְѳ°ˣγ°Լʱ̬ƺӾнӹһЩллʦ֣
ڰ֡
Ѱ֪ԷָԾִжŵĻᣬԴ绰ȡģϾ°ǿ˫ڴˡ
ʣô
ԡ˫ЦжŴˣݾ˸ŵĽɫǽˡ
ţ
Ѱ룬ִţӦʵ̫ҽɫϲģڳ°˵ȷһĽɫ
ͣ
Ѱ˳°һ䡣
°֤ͦƵĵͷִжûõ˵ԼˣܹõŶڳ°˵Ѿһ൱Ľ
㡣
ˡ
Ѱ¶û˫˵̸˴Ե¶ͷǵ˽һ¾ḷ́Ļ
飿
˫һ
һΣĳ°˿ҲסѰĸɽֹˣûκ˳ְĵ£ʦֻع֮󣬾ƾŵǹƥμӸ׸ĳ񣬾ȻͱѪе˿Ĵԣ
һߴԣ
ȦͷҲòϡһҲᶯĵԴʦ־ô׾ٵˣ
ⲻġ
˫ıסˣѰŸջ찡ûʽڹҰعأֱӰѿĴԸժˣ
á
Ѱûн̫࣬Ⲩȷɷ־Ӷ࣬·ȻԼķ˿ֺ¶ֲԼ

֡
Щƣ߳ӰӰʦĺõдƬÿȥϢңл
ͷ
ȫ⾰
ߵĴҵæĹæµȥһ꼸δй˾ϢգÿֻһЩС϶ʱϢһ¡
ʱ
һ֧ЩİŶӽ˹˾ŮŮװģǴolװ·˵ͷ
Щģ
̸֪ģ
ҲЩ֡
ʱ򣬾ƺӰЦĽӴ֧һͺͷŶӣͷǺѵģȻù˾һλܽȺͽ˹˾ߵȼĽӴҡ
ԽӴ
ȺͷСѾܹúĴҵˡ
š
ͷ룬ֱǰк㣬ʲô¶ˣ
ҲǸ֪
ƺ쿴۾ȻЩǿʯŶӣѰΪƷˡ
ס
Ĵԣ
ûعƺȸгߣҵúͿ˫һӴˣѰĴöæ¶ȻִжòǻȡԴ
˵ꡣ
ûܾ뷨ƺֱ뿪ˣһæµӣü֮ȴڲסľϲ
ҵ죡
૵ȻǿĴ԰ѰòŸջذɡȻֱӾ˿Ĵԡǲ̫ˡ
߰ɡ
ع˽Ų
Ҳعæѵһ£ǲϢҵķϢڶߡ
Ϣˡ
Щͳ粻ǻҪ𣿡

˴ع񣺡ǵǵģǻйأ

ѰĻع飬þѹѰһ־¿Ĵԣϵѹˡ
ô˵ء
Ѱǵѹ̧ͬͷĴУ֮Ļع飬һ֣˲
֮¡
Ͼᰡ


258 µ뷨
Ŷ˾ˡ
Ӵ飬רŸһƺ츺𣬿˫Ѱȥ̸УѰˡ
еġ
䡣
ߵ˾ſڣһˣԷҲһƼѰʱӿŲ˹ͬʱЦеĿˣⲻǵĶү
Ƭ
ѰҲЦ
ǺȻ뿪ʱ䣬Ѱ֪ڵĺѾǵǸҪԼɫġѪɫˡ
˵
ѰûɫԺţˣѰǰҲףںĿУԶǣѰһ仰뵽Ѫɫľ鵱ݣӶӰ
˲߶
п죬ҺͿϸȥӭӵģϸպ¶ûգ㲻ǰɣ
û¡
Ѱڰ֡
ֵȻҸϺϼæһ黹ûæأҽڹ˾ײˡ
ѰЦЦ
ڵĻǷҹ˾ģһӰһ˾ͣѰƺ츺˾͹˾ƽʱӰ˾Ժ϶ǰ¶ġ

ЦȻˣǽԼܺġѪɫҺͿ϶ĸݶ飬ǿ϶
ˡ
Ѱҽʱʱ䣬պôҲþûˣǾͰ˵ӣ˾Ҹطһɡ
Уַһͷ㡣
˵˼䣬תͷȥæԼ¶ˣѰǿźıӰ˼
λع顣
ѰһֱڿǣԼҪĲ磬ִǵµѡ񣬵Ϊָԭ򣬵Ѱԥ
ֱ졣
ѰŻȻʶ˾пϺͺڣԼαҪԶأ
ľ硭
ȥС
Ȼ϶һţѰݵӾжţѰԼ⣬˵ôôڵݣжž͵ˣҪһУƷƶҪ֣
ѰȻôɵǵӰжţǣϾѰڵӰԻǸˣȦҲǳ̬û˻ʲôԡ

¶ˡ
Ѱûм䣬ǽһϢң֮ûɳϢǴϢڵĵԡ
ǵá
ͿϺྭӾ磬磬ҲзͣӶеսһЩϷǵԷΧ
ǡ
úϵ󱬵ĵƷȴһС˵ıĵӾ磬ǲֽ񡷣
ڡ
Ҳڡ
ѩ
˼룬Ϳٻˣֻǲ֪񡷵С˵ڳûҪԭ֭ԭζĻԭҪ֤ʱȻԭߣ
ٶ
ؼʡ񡱡
ҳˢ£Ѱһۣ¶Цݣƣʲôһڸµġ񡷣
û
ƽʱյĲһγˣѾȻδᣬؽ׶ΣѰԣѾ㹻ˣ
ÿ˫ϵߡ
ѰдС̣˵ϺͺϣûĿҲİⲿ罻ģҪݡ񡷵ĻִǱ߾Ҫʽؾˡ
Ѱš
ûѡѰݡִ϶û⣬ⲿȻǴŮ磬ܲס˼ҹ𰡣ֱǹ۷֮ƷԼӰҲһǳõ飡
С񡷡
ѰЦˣ񡷵ʵر𱬣ͬйأⲿ粥ʱ򣬵̨Ѿ˱㣬ҿӶϲϿˡ
ǡɡ
ⲿ񡷵ǷǳֲģӰⲿ˿ڡִҪһǡ
Ǵ磡
Ѱ̫ҪһһһعˣǱִԼǽӿʯĴԵģһһߵ뿪ӰȦչӰģֻӰ컹ûüֳ
ƽ̫ʲôġ
Ȧô࣬ѹޱȿֲѰҲҪúÿǺ·ôȥɲһף͡
ȣ׷ԼѾˡ
ָû棬Ѱ뷨ˣԼһٳɡѪɫһҲ׼һٳɡ񡷵㣡

ϾڵĿϺͺǻµĽϣǵѰ仰Ϳ԰˸ŵװף񡷵㣬¼Ҫ˵ıͬ⣬ҲҪй˾߲һ²С
ⲻ󡣡
ѰԼڹ˾߲ǣЩȨģĿ˾ǷԼ飡


259 
ϡ
¸һҲ䣬ѰͿԼˣȻλȣѰദģʽȻɡ
밡
˿СƣĻϻӴˣѰҪǸڣѪɫĸҲֲҵķݶˣҿڻԭСȦת
˵ˡ
ԽٵĿҲѵøһأѰָġѪɫ˭ҿϼһֱں棬ѰôӵݶҵģʱңȦ˵ĬĬš
ˡ
ѰЦҸպÿλڵƷ㣬ҵǡ
˵˶š
Ц˼ҳ˵ĳĳĳĳԱĲ֣⣬㵹ǳĲ֡
ָɱ
һ
ѰҲź˾ơ
̸ŨʱѰԼĿģΪһΣҲˣͶλԷҲ̸̸ڶκ¶

һۣѰЩʲôĿ𣿡
ѹѡ
ᵽǿ϶ԴΪҺϺ˺ܶ࣬ǱҪ֤Ŀǰģԭ⣬ѰҲı䲻ˡ
ڴ˻ϡ
Ѱ顣
ѰЦЦиصС˵С񡷣ҿ˿˼С˵ܲĳɵӾ磬һţݺƬ˾Ҷλˡ
񡷣
һİ֡
һ¶ҿ϶̵ͷǵʱС˵ˣȷһǷֵһģô
ǵȻˡ
Ѱ̽ǽڣ׼¾Ļ
С
οڵǿϣڵױĵڣĺ죬¾Ҫһţûǲÿ
ױݣ
ϣ¾磿
ѰĿһָ֪ĲˣġضⲿϷѰҲЩۺģû취͸һһŵѰ϶̫ͣǽɫѰݣֲ뵱ǡ
ȿġ
Ϻͺı鲻ôˣС˵ǿ϶һٳεĺϾ˽졭
Ѱͷ
ж˵仰͹ˡ
ġ񡷵ĹˣǰС˵ܹѶסȻҲѳʲô⡣

صС
Ѱ˻ӣӵһ绰˫ģԴ֪Ů˭𣿡
֪
Ѱʣ˭
òɣ
绰ͷĿ˫΢΢ĬȻ³һѰ벻֣ľˣ
Ѱһ
˫̽ŵòʣǿίĸԷʵڲƵҲԡ
ˡ
Ѱε֪ҲΪԭƵԣֻҪҶȦϵģһμ򵥵ĺͿˡ
á
˫֪Ѱʲô˽ҲԴڵ;˵Ѿ״׼
Ҷϵ绰
ѰźȻ·ȻϲǿɲֹԼһ˵ԼϲǵĻôžϲŮˡ
һһŮ
λˡ
ǿ϶Լ
ǮĺôˣǮΪΪѰţֻ·ȻİһŪһ𣬴˭Ҳû뵽¶
һߡ
һϵꡣ
ŵĳŴѾΪ˵Ȼڵˣ꣬и飬ҾбҪ˵һ¡
ꡣ
˵ɡ
ͷĴˣߵȼƷƴˣǸһλһ𡭡
֪ġ
ͷҲ̧ҲĹ桭巽齻档
㶼ʶԷ˭
˭һ˵һҿΪ鱦˾ĲƷһֱǽɣǵһڹ桭ʺҡ
ԷѰ
꾲ؿ
ʱĶԷںһե֭ʱһֱӱǺסˣƴҪ˵ʲôȴһֱܿƵĿԴϡ
𼱡
걻һæĴıͲڶԷˮʱᵽ֡
ȿȿȡ
һ߿ԣһŬҪԷҵĿԴϣˣҲǺۿֱת
ģ
˵һ֣ɤȴЩɳƣżЪԵĿԡ
𣿡
̾˿
𽥻˹ҿԡϴһѾ¶ˣ
á
ͷȻЩ۵ƴҪڣɤӶ˰ɡ


260 Ȩ
·Ǵӽҧмһ㣺֪Щıʿ޳ܵ飬Ҳ֪Щǿ˶ܵһҪ㣬ȻΪҪҵĵߡ޻˿ЩȨˣʮϾ˧
һ˵ķ䡣
žû
һɣ˸ظĸоΪһְңŮһ񡷵С˵ÿ°֮Ҫո¡
ࡣ
ǶдȰԼߵ֧֣ҲͷˣϾѹѾǳˣΪһͨزԱŷͳĺһֱãС˵ԼеɣҲдһԭ

ֻȻ
ͨһŮ˵ãǡ񡷵ߺѰľ˿˫ϣ̸ܸһ
žડ
˵绰
Ѱľأͷƭ̫ģѰĴǣԼ̸ʲô
ϲ硣
ǰѪɫȲʱ򣬺ǳԾҲ˿ʼעѰϧŸչעǣԷ伣ˣý屨˵ݻȥˡ
һֱúź
绰ˣ㿴ۣǸոյĺ룬пڵƭӻͦмֵģٴνͨ÷ԵƭӴ磬Ҿһɶ˾Сۣÿºüǧʸƭȥұ˰ɡ

绰ͷ΢΢ĬȻһ˵ãѰ̸
žડ
绰ֹˡ
ҵջƭӲ仰ոԾ񣬹ģ͵÷һ㹦򡭡

ֻˡ
㿴ֲۣƭӵĺ룬ǺٸԼϵ༭¾òԾһɵĽͨ˵绰
֮ͨ
һŮ˵㣬Ѿ֪˰ɣ¹˾ѰҪ̸ǸǿС˵Ȩˣ
סˡ
С˵Ȩǡ£һĹؼʴһǻҪѡĳɵӾ磬Ѱݵ˼

һྩ
Ȼ༭ȷϹܱ඼ˣЩŰɣֱڻµĽӴҼѰűȵϻҪÿ
Ѱģ
ѰȻ֪ܿʦҿ㴴ġ֮ϲⱾС˵ӰӰȨ뷨֪Դʲô𣿡
û⡣
˿ڿˮԽŵ㡭˾ʦרŸ顣
лл
ѰЦΪⲿС˵ڴУʣⲿƷĴ𣿡
еģ
̵÷պܿͻԼһθ
ȵȡ
Ѱܲ͸𣿡
ȻܱȺܾ͸
һȻû⡭ҪС˵ȫд𡭡

ѰҲΪ⣬ϣܹΡ񡷵ı硣

ֵҲеģҲеģҾǼְддС˵д籾̫ΪˣҲᰡ
ѧ
ѰЦʵֻҪС˵ĴдУʽܼ򵥣ǻ縨㴴ʱҺ͵Ҳ㲻̫ġ
𡣡
ĬĬţ񡷵İȨ£ԼӦõǮɣǮ㹻ĻԼԴǵⲿӾı簡ԣ
԰ɡ
ѰЦ˵
ѰЦݣ룬Цôÿ𣬻У־ã÷ĺΥ͸ء
һ˧
֮ʶͰѰ÷ϵȻԽԽ⣬һֻжԷ÷յĸо
ָоĪ
˺ܾòԭΪѰ˵ǡ񡷵Ķߣ˵ⲿϷӰӾ磬ҪǣѰ߻»ΪⲿϷ㣬֧Լһʻߺüʷǳɹ۵ķã
Ѱź㡣
оԷ
ҲԷ롶񡷵ľѰĥţҵ˼ǹأȻԽչô˳̫ˡ
ʱ˫ˡ
ĵĿźҲƭ˰ɣѰľˡ
ҲѰ
Ѱæһ䣬Ҳ㵱ƭӹҶ˵绰
βѡ
ܿ뷨ڴĿѰܸȦ
á
Ѱûܾ
ʵͦģǰһЩҵıܻʶѶԷɺ󣬵ʵʿԷŷ֣ľһλͨϰ壬ɴ˿ɼдûʲôϵġ


261 Ӱ
ûУ
ļ棬˫ȻѰȻڻعˣΪԱѾûƷˣⲿǴӳﱸ㶼ǳ˳ⲿɺʽҲǴˣҲζڳꡭ
ꣿ
ѰҡͷҲڣ㻹ǵȥͶһӰ¶ⲿӰҪӳˣеϷݡ
ˣ
˫ǵѰ飬Ҳû̫⣬ȰѰһЩΪӰͶʰٷ֮ʮǿģӯĵӰ޼û뵽ѰͶʣԳˡ
ʢȴ
ѰƺǶʱķЩµǸɫϷʵ٣ҵʱæݻһֻļڣӲҹֳһֻ͵͵˼Сʱ˯ٵһʱˡ
ӰͶʺǮġ
˫ǵǮӦòɣǸ˺ϻͶʵĵӰ𣬺ʶλ
Ҷʡ
Ѱͦͦ
˫һѰĲƲһɵȫǮҲֻһСɱӰͶʰɡ
Сɱ
Ѱ룺Ͷ򡣡
˫ͶʵĵӰ㾹ȻҪع֮УӰ𲽵Ʒǳصġ󼶴ҹݵĻǸСǣ
϶ǡ
Ϸݣô˵죬Ҳǰ׻ĸСʱأ˫ε룬ЩĴѰ
ҲܲܵԺ߶˵
ѾԺڰˣƬ˵㣬ʤޣ⼸Ҳ΢ģҲѰڵ
ʲô
˫Ȥ
ѰЦЦһ˿ʯͷ
ʯͷ
˫ͷסӰ֣ȻʣԱ˭Ϥ𣬻õˣ
ͶʵĻ
Ա϶̫ƣѰӰȦİˣѾ濧λһλ˰ɣ
˫
Ա
Ѱ䣺躣ҶƲǼҲ֮ЩԵԱȻҡ
˫˸ۡ
⼸Աһ֪ȣƾ衶١һʱ䣬ǿӰƱȴ̫ʵһɫ˺öˣ뻹мͷ
˫
Ѱȴڴ
Ͷʡ˷ĻرѰͷתͷͶһӰһӾ磬еǮȥˡ
ǲӰǡʯͷ
ʱž籾ͶأѰƾ֪ȾƣûǰҵƣⲿӰǰһɻͶʡ
ѰˡʯͷһڵӰгݵĽɫǸԭݵɱ֡
ǰݡʯͷΪû˾ˣûͶˣȻҲͲⲿӰˡ
ʱɱԱʱѰպȥ̽࣬ԲųɾɱϷݵľͬʱѰҲ˷ıǩ

ϵѰ˵ǡʯͷҪӳˣѰĥԼȻĽɫ󣬵ϷҲ٣Ϊع֮ûʲôģϾѰڵӰȻǰˣûʲôλ֡
Ҫǡ
뿪̫ˣѰҪһعȣʯͷȻǰϮôΪѰĻعƷǺȵġ
ǲ̫Ӱ
˫֪ӰжôҪɣ΢Ӧó˿ĸ֪ⲿӰ
ҵȻ֪û
ԵӰ̫ҪˣѰû̫ԴţȻʯͷǰûʲôϮҲⲻ
˭˵û
˫ѰûǴĻӿּĹϵɣһξڡִӪлȨ⼸Ҳǲϸİ棬ԽԽܴڻӭˡ
ּ壿
Ѱǰһ˼ҴšʯͷһڡִӪ𣿡
ȷ
ڵġִӪѰμӵʱˣʱҲڲϵߣ˺Եơ
ǲ֪ξԼæ
Ѱüϣһʯͷͷ㣬ȡִӪļα𣬿λ˵㣬ԼξĹϵԼݻ꣬Ѿûʲôϵˡ
ô˵
ѰǴ˸绰ξ
ҪԣһɹˣСִӪΪ̨ʯͷƱԱǰһЩ


262 ѰͶ
ʦҾһ
Ҳʦ
һƾ֣ȿֺǰƣξЦŻӦΪоֹ崺硣
ꡣ
ڵĺξҲǴˣִӪ˹񼶵ĽĿĵλˮǴߣͽȻҲǶ
ڴʱ
ξֻˡ
ΪڳԷξǴҶϵģ˵֣ȴıע⣬ֻǸλȳźţҽӸ绰
С
ʦȥɡ
ȻˬĴӦ۾ȴһͨת˭ô󣬿úһ֣µĶԴҪ֪ոպξĵ绰Ѿ˺üΣû
ι
߳ᡣ
˸ελãξͨ˵绰ȤүүһûҴ绰ˡ
ⲻæ
绰ͷѰ˸ʦæܸܲҰһڽĿ
Ҽǵ˵
ξЦҪִӪֶû⣬˵һڽĿˣʱ㶨һǿġ
ξΪѰϿ챾
ҲѰع֮ʣҪعȣִӪĳζ̨ȱعȣܶǶĿģյĵλ֪꣬ˡ
ҡ
ѰЩ˼ͶһӰСʯͷ
绰
ѰѡʯͷͶʹģԼҪԱһ飬ξĬˣֵӰ˾ˡִӪż
ΪѵĻˡ
ѰҲûб̫ϣЦŵģͷȥԷ
û˵С
ξһڡִӪʵ쵼ͬģڣǾֻĸˣӦҲܴﵽĿ˰ɣʱҲ㡭
Улˣ
ĸѾ㹻ˣߺϡִӪξܹͨڵֵزѾѰмˡ
Ҷϵ绰
άβ֪ʲôʱںξʵѰĵ绰
۾ġ
ξЦЦôģ
άŬŬ죺ϲ˳㿴ʲôѰҪϡִӪѡΪع̨
ǡ
ξͶһӰҪĿӰ˾̫Сҵ쵼Ǳ߲̫֮ͨܰͰɡ
쵼ǱҲ˵䡣
άοڣִӪİ棬Ѱཨ飬ЩʵˣҲýĿ˾޴ĳɹ˿ּǶѰĻмġ


ߣ˫Ѱ绰п˵һ䣺ӻͦġ
Ǻ⡣
Ѱ˱ܾ׼ʯͷݿ˾ȷ̫СˣҲԼЩǶڲģ˵Ͷʳɱô͡
ڶû
õǱ֪ͨ
ҲǣִӪô죬ÿڽĿļαŵ֮ˣ㲻׼׼ǵĿĹˡ
á
Ѱͷ
ѾöԴͨ˵ķʽȥԴˣѾƪ˭˭ûҪᣬϴθѰҲȡ̬ͬȡ

ϡ
Ѱûֱӻؼң˾۵ȥྩһأвپϷ
߹հơ
Ѱһڿջĵط̧ͣͷǰһϤңдĸ֣
ͬջ
߽ȥѰԶԶԱڶ̨ʣ̫ͦͶģһ˵Һ֮бȻϵǷоͷʱǷг̣ȥʱʧδʱںδֹͣڸղһ⣬𣿡
һŭɱ㣡
ǰǸȻ̧˰˶ȣô˭ɱңɱ˭
Ƭ̡
һҡɱң
ˣְɡ
ǰȻǵݡǡʱ˿Ѱˣʱ¶Цݣү
ү
үþò
˷׷׿ڵʱֹͣ㣬ѰĿɨȺ˵
ݡ
Ҧ
ɳ档
ڶ̩ȵȡ
ǴʱĵӾ磬ǻڽ׻ϱľ龰ϲ硶⴫
û
ѰĻͶʡ׬ǮֱͶһӰһӾ磬ӰǿСϮġʯͷӾ磬ǰһλԱͬʱ޴עľ龰ϲ硶⴫
ⲿ磬Ͷһǧ
ѰͶȥû취Ҳ׬˾ŰѣͶ˵ӰʣͶʵӾǮֻʣˣʣµİ롣
ԸͶ
ҪѰͶʡ˾˵ĻرԵ֪ѰͶʡ⴫֮һѰս
˿̡
ϤģһԼľ飬Ѱ¶˷ĵЦݡ


263 Է
λˡ
ѰһȻԵо߼ģùңҲûϷݿˡ
õģү
оЦеĿڣȻǼ㣬˰Сʱоелλǵġ⴫ʽɱˣ
ۣ
ֳһƬڡ
ѰһĻҲ¶ЦݣƬΪ⴫ڽʽɱ࣬ΪⲿϷͶˣбҪ¶ġ
ү
ףʱоߵѰߵһμɱ磿
á
ѰͷƬӵĺڣҴ㽻Ϣ졭
ν
оǿʼ⴫ĺڣز̫ˣƵü߰ʮ
ԽԽá
Ѱӡ⴫̫࣬ΪⲿϷͶˣǶⲿӾδԽ˶ԡʯͷġ

⴫ɱ硣
ؼҵ·ϣѰ˼ڡִӪʯͷ¶ֻĸѰòǴ˭ȥȽ
Լ϶ȥ
ǲ˵ġ
Լ⣬϶Ҫȥ
ȻʱڵǸӿԶԶδĳɹʱҲݹüʻĵӾˣǲԽʱյİٱ⼸ȽΪ֪ġ١ϵУӾĹڶΪϤġ
ڵ
ûƲȥô
ƲڻǸأȻǰݹܻġϳ߰ɡľûΪⲿӰʲôı䣬ȦȻǸ͵ıԵûʲôʶ
һ㡣
ƲոӦûǿԵģδġսɹõ֤Ϊ̺ܸߣӦҲ죬ִӪսĿҪľ͵ļαûʲôҲⲻ󣬵ѰμĿʱ򣬲ҲûʲôʶЧը
ڵĸ
͹躰ɡ
躱ϾǡʯͷǣһϷǲҲ˵ȥѰö˳Լ֮ҷֱ˴˸绰֪ͨ
躺á
ȻѰȻܰѡʯͷС˾Ͽ챾ϾҲȦˣʧ̬
ǻƲ൱˷ܣ
ΪƲˣ躺ȦһֱвԴҹڶҲһֱϤ½вǵ֣Ҳϳǵ
Ǻ¶ᰡ
Ʋ뵽⣬͸Ĩ۶ƵĲͣšү䡱ѰԴѾϰˣʱѰһЩδעԼʱڳ̬
ͺЩһ
ѰȦȽ֪Ʋ̬һֱڵúܵͣʼװ׵ĵԼȦСƲǰΪ֪һ棬뵽ƲδĳɾͣѰʵҲ൱п

ѰǰĹأ˾Լױʦڵȼһʮ˹ģ⵹˵ѰװΪԱȵԼͷûǻһĵ͵
Сʱ̡
ѰִĿĵء
ԶԶģͿͬʱ³ϸӰƮݵĺڷڷз裬޴ĸ󡾵ס˰˿壬ԷƺҲѰ˵ͷǴк
ѰԵͷ
ദģʽ
֪ǣѰͷ֮ѹԴĶҡ
Ρ
Сȵͷ
ܿλ췢С·ȻҲˣһͱıǰķ򣬿óϲһɡ
Ѱʦ
ĵݿ첽˹ȸѰ֣Ȼ֪ľ𣿡
Ѱͷ
永ˡ
飬ʽŮ˯ʱŵһ˿סŮָȻԼȥݶߣŮŮվڴǰ¥棬óָ˳һˣһ·Ůָ
Ҫ̨ʡ
һιݡ
ҲϿĶ壬Ϊһ鱦˾һֱĲƷ䣬׷Ҳôʤ㹻ܰ
һʼˡ
Ц˵꣬ȥｻˣ̬ȱøǫ˫ǸѰһˮ֪ꡣ
̫á
Ѱ˿ˮڵ潲Ķ̫ˣݼҪѹȦЩ˶һѴԣ΢㹦ͰǮ׬ˣһĴԷѣ׬ֱ顣
Ͷʡû׬ô࣡
һʯ鱦ԾȻôֲ
ˡ
˫˸ۣΪһǣõôߵĴԷѴΪǮԼԵȼ㹻ߡõĻԣ۸ԱֲϾڴԵİᣬֻһϵзװѣʲô֪֮δглٸڿͨԺдͻΪ˶Ҫֳģ˼ڹչҲ÷ɹȥϯΥԼδֵһЩڳϣֻΣôõġ
ðɡ
뵽ԼϯôఢĻõ˿ߴԣѰѾΪƷƱ׼
һߴԷأ
ѰԼһߵĲࡣ
˫ķ򣺡ִԼ۸Ǻ˽ܵ飬һ˺;͹˾֮䶼͸¶ҲǩЭ飬һЩһǧϣӦǹŮĿǰߵĴԼ۸ˣ̨Ҳܸġ
Ůԣ
ѰЩȻ·ԼС˵ǣӦôǰŮ˰ɣԷѶԱ˼һǧϵļ۸񣬸
Ѱĵš
Ҫ˵ԣǰòĳλСΪڹڳϺ˿ɿڿֵ´ԱµˣΪǰ¿ִˡ


264 
Ȼױɡ
˫һѰ
Ѱͷͬ⣬ڹԱ½˻ױ䣬ױеһʱȻŶӽˣһʱ˶¡
·ȻҲˡ
Ҳ֪ոոʲô˿أź󿴵ƽеױ̨һԵĹԱֻһױ𣿡
ǰ
Աе¡
Ҳʶﲻˡ
һԵ겻ѰĹ棬˵ƷƷ϶Ҫ׼ױģһˣ߹ϵʵںܸ˹һױ䣡
ǵλ
ҲȦǱ
ιĸ˿ǵһθ˴򽻵Է˸ͼֻ׼һױ䣬Щε鴫ȥ²רҵӡ
˫ǵվ
·ʱаɯữױĳͻҪ˵ЩʲôʱȻڣЩӲ
ױ
Ǿɡ
ˣȻ˿Ѱķ򣬸ױʦ˴˸кóһһƷƵĶױƷһӦȫİڷϣ·ȻЩ˼С˼㣬ǿʧ󡣡
Ƿ˿ǳơ
ȻӲû¡
·ȻΪΪΣǺóԾյģ۾ܿϵһں죬ȵۣƷƵĿںɫҲϲģϧҰ˵һС̫ϲһױ
һ
뵽ʲôĿѰķȻСԻױʦҽױһ㣬ϾͿˡ
ǰ˵
ϲҵױһ㡣
ױʦͷýЩ֣Ҳû룬ֻѪѡ˼ʵױƷƣ໯ױƷȫŵһߣȻעһе겻ȻƲƲ졣
ʱ·Ȼ绰ˡ
ҸһŽӵ绰ȥˣǻױֻʣѰŶӵ˸ڻױԼˡ
ܰ
ʱһһȥ
˫ȻЩڵŤһ壬⿴ܣķ֣СԼŶҲƮ󿴿ҿЩʡ
еְ
˫ţĴֹգȴֵԷһŮǣһˣƵĻԼ߿϶Կոյǲ˵ģϾһʲôʱҪ˹һױˣ
Ѱ˵û
ˣ˼ѾѾûʲôˣѵ̬ȣİûʲôɡ
Ѱ硣
˫²š
Ŷӣ˫һֵǾŶУſڵļڣױʦʦڣȻȫŮԣǱȽϺˣǿֻŮһ뵽ȦһЩĴţ˫ɫ΢䣬Ȼ뵽һԣѵ

ʦв
ΪһŮʦⰲΪĸʦ֮󣬲Ѿüơ
ҲˣϤ
ʱλʦֽƺЩ֣岻֮࣬΢΢ˮƵҲǳߣҪ䣬뵽ǿĸԣջǷˡ
ֵĲ
ʦŻױգýĻױƺİﾭ˺ûиأѰǱҲĬһ仰˵
Ҳİɡ
תһ룬·һУϾǹŮǰھ˸һױ䶼еʴӰɣѰҲ⣬ʱһǳľ
Ҫ
Ҫ
Ҫ
ױʦ뷨޴ӵ֪ԼЩԼ˼ҲǰδеĻԾţ˵һ᲻˵һεأ
󷽡
ע⵽΢СȵĲڴսҩƿ룬ջûвȡʲôж
֡
ѰǱߵĻױʦȻתͷ˫׾ˣѰķ۵׺񲻹á
ҵĴ
һԵСԣʱεױƷҸ׼ģԲҹҲ֪۵ˡ
û¡
Ѱº͵ĿڵСһףżѰ⣬ǰοһ䡣
תͷꡣ
˼̾˿ڵҪʲô۵ףУ㿴ûкʵġ
лллл
˫ԣЩϲȻæл˼䣬ѰĻױʦ߹ȥѡҺܿҵ˺ѰʵƷơ
лˡ
Ѱڵ
شģһ䣬Щ˵Ӳл
ȴ΢΢ü
͵Ըо˵껰ĸˣ
е㵣ġ
ٴսڴеҩƿȥóҩľͲԼ˰ɣпЦ


265 ˵
ɻױѰ˹ƬѾú˹ƬҪĳҲںʵλϣͷŴķ
ʦ
浼żСģһ糿ӴϸӣȻ˳ָϵߵڵλã˴¥Ѱʦ
ͷ
ȻݿѰѰʦ߾Ͱӵ¥£ٴС·ӵ¥УȻٽеڶĻ㡣
ѰҲ˵ͷ
ʽʼˣǰ漸ΣѰЩʧҪôûӵȷλãҪôһЩС⣬ⲻǺܴ󣬵㣬Ѱ˳ͨ
ǵڶĻ㡣
ҲǹһĻѰ϶˼ҵ¥ϣһºɫߣķ˯еЩʵӡ
ָϵߡ
ȻԴ˳ߵķߵλã˴ڵĲϣȻдż֣Ը⡭
š
˴¥ѰѰҲ¶ůЦݣȡһö䣬˳ߵһ˽䴩ȥ˳߻ϡ
Ը⡭
޸𡭡
¥ѰǰͬѰĿڿн㣬Ȫڿųɫˮ֪˭ĸӷա
ѰȻסˡ
۾ľȻһЦƺ۵İͬڻɿ೤ַ·߲Ļ˵ݣһѰԺʶһͷ
ϲң
ѰʶĹ棬Է˰̺ĸ鶼Ǽٵģֻɫݡ
Ը⡣
Ͷ˶ûзֻһ򵥵ĿͣԼһ򵥵ĶȴѾʤǧ
䡣
ţۿ￪ʼӿֳˮֻỹŬĿƣ߲ϸƺһĨӨĳ£Ҹɫʡ
Ȫˡ
׸͵Ϣ
Χ˶ˡ
·Ȼǲ˼ĵɴ۾֪Ĺ棬ΪѰˣľһ˿˿Ƶﻹݡ
ݼ
һ·ȻԼڽӴһԱ۷ݼжֲˣȻֻһԼƬ£Ѿʵչֵ쾡£
ǣ
˷ܵйԱһĿϣֳȻ̾
ҵš
̫λ˰ɣ
֪Ĺ棬ҼΪѰһأϾݼԱˮƽЩģؿԱģ
ǰ
֪ǼٵģȴжһͿ̫ˣ沥ƹҲᱻ뵽龳ɣ

˷У˿Ȼ˸ǰϣСҪҪҩ
á
ڵ
Ѿ˻ȥֻۿ΢΢죬ʱ·ȻŵŵܹƯСд˳ݣݼ̫ˣ
ЦЦ
ҲЦ¸һЧƺء
ѰҲ¥
ֱۻصƬΪЧոֻ˶䣬ڱϾǡýֲСʱûãڽ㣬ѰŷԼһƤ
СæǰѰ·
ǿڵյ
һ¿յɣȽ䡣굱Ȼ֪˼һڣԱ˵˾䡣
õģ
Ա̵ͷʼңû˸˵쿪ʲôյֳΪƷûзȨġ
յһ
¶ȿʼ
һŸոյݣûҵҪһɣڹеһ
ֻһξͳɹˡ
תͷѰȻСĿλʦӰʦðλһЩƽգҪλһ£ЩƬԺҲڹڳΪ
á
Ѱû⡣
Ҳͷ
ʱע⵽ѰĶͷЩˣǿյ¶ѾߵĹϵǹȡ
˰ɣ
겻ò磺Ա鷳ѿյ˰ɣѾˡ
õġ
Ա
ʱ򣬵ݸͿ˫һļƽյҪλ˿ҪЭ̵ġ
зŮָ֣
ӹļĵһҪüͷһֱ͵͵ĵһ⡪
ˡ
ҪƬͻʯ˵⣬ԱȻһЩȽܵĺҪ󣬶ȴǸӲκܻ߶ܾܽͳ˵⡣


266 
ǡָ
˫Ҳ˵һҪʶĿķȦдţӲκϷݣλͷҪ֪ٱ絼Ϊòľ籾龹ȻҪѰôܵƬ
ԷܴӦ
ǿ˫ĵһӦľεüҲÿ˫ȷ뷨⵼Ҫˡ
Ѱ
ϷѰһֱضԱԸģԷλѰͽλԷҪ浶ǹѰҲ
΢ǿǡ
һݣ˫ְѿҪѰ˿Ѱû룬ͬǴԵĿۣģ
Ӱ
æشѰ
ܱǸЩҪǲܴӦգǶͷָȵȣʯ棬ӦòҪЩҲͻƷɣ

ȴĪӿ
ݵ㣬ǿҪ󣬶ƷϾ䣬ϵһĹؼʾˣ»ŮЩܵҪҲǷǳģϣǿ΢ͨһ¡
ܡ
һûӡ
㿴˫ϣܰæ˵ʲô˫϶ǲܿڵģװûпݵɲѰŶӡ
ֿ·Ȼ
·Ȼ̾˿֪ԼҪˣȻȷûãǵȡһ£ǳһĨЦݣ·Ȼ÷͵ģԴ㣬ȻЩҪ˵㣬ҲǲòǸǵġͿȡѽҲŸճֻ꣬
û˵
·Ȼֿĵ㣬㣬ϰְιȫ죬ĺã
˴С㡣
ƺҡˣָӵ⼸ǡˣ⼸ǿԴӦ㣬֮ǼӦģ꣬ô
á
ڡ
·Ȼһ㶣ϲ˵лл㣬ˣһһֱģֱĵϺʯã
Цˡ
·Ȼ¶һ᲻õӣʵҲܴģ㣬ҿǰҼҶүˣ
˵·Ȼعͷ
Ѱ¶һЦ
Цݽʧ
·ȻȻо쬵ģعͷȴ굲ԼǰȥڵӰ׼ɡ
á
·ȻֵĴۡ
ܾ÷ĪЩѹָոҪյء

սĶ߷ѣ
ͬѧ
㷴Ӧ̫ʵˡ
ޱŶΪʲôҺǣ
һ͡
ѹͳ˵˵ҪǽҪ
Ҫ
ش
ˣͺúøмҰɣûȡҪѾðˣļ֣˵Կ˿
˵˵š
סˡ
ʱ΢΢죬һɫ֪ѹûȥԼ˵ʲô˸ۣɴѡ졣
Ӱ
ѰԻӰʦҪ֮վ˴棬ƹʦ˵ķɫױݲϵŹߣڸӰʦʲô
ܿ졣
㿪ʼ
һƬѰӣָ֣ϵ䣬һܼ򵥵ĶѰֵǣоЩȻĲ

Ժ뷨Ѱͷ촽ָһַоĲʧˡ
ܺá
Ӱʦû׼ĵڶƬѰʦվ룬ʦӺֻסѰʦԣҲʦ¶ƯҪֻͷѰʦıϡ
ˡ
ѰоƺЩȻĲﲻѰ˼Ҳûж˵ʲô
Щסˡ
ӰʦĳƷڵʦע¶ϵ䣬ոƬûĵĺ
¿ʼ
ƬܽӴֱ࣬ƬѰо״̬ĲԾΪƬҪ˶ͷ֣ͬʱԷ¶ϵ䡣
ͷе̡
ƺҲЩ̡
ȻüƬѰֱӸ˫˸ɫ˫붮ӰʦѰҪϢһ¡
õĺõġ
Ӱʦܺ˵
ѾͲסǰϢңٵĸ˱ˮȡҩ裬˫ڣҲϢġ
ཹཡ
ˮҩϢ΢Щ٣ȻɳϣȴҸЦ
ˡ
ؿڣȻοãѾ̶ֳأ𵱳ֻǴ绰ô࣬Ѿ̫ˡ
´ҲԽǣ
Ϣҵ컨壬ڴţȻתͷϵ䣬ʯ貣ˣ
㻹ûأ
û˵
ҲöѰǹĽָһᱻ·ȻѾͷߣÿ͵͵ǽָķʽѰӽǣҾҺѾߵ˾ͷ

ҡͷֻôǲҲ̫Щ


267 Ӧͦ
Ϣһ
¿ʼˡ
ѰԲױк㣬㶯ѾˣʣµıһЩԼ򵥵ϣѰܹԸо״̬һЩ
Ȼո岻
ѰԹ뷨ɵ㹤Ӱʦɵʱ򣬿˫һڵллӰʦллλ
ˡ
ҲΧлȻЩϵòúܺõģ⵹һЩԱܳ
ѰҲл˼䡣
ӺڳȻһӣ͸Ѱ˵ԶԶȥ۾һ˿ᡭ
Ѱĳ
˫ڵոյʱҽӵ˺ӵĵ绰Ҫһȥ¼ơִӪǵĽĿϰߣʱӦҲαǰȥ
õġ
ѰĿ
ڶ죬ȥ˹˾ۺѾɵġ񡷲־籾ǰһӦķǳãרҵĸ£дľ籾Ѿȫûˣ籾ĹҲѰļ
ʱ䡣
Ϊ˰ʱ䶼д񡷵ľ籾С˵ϸˣΪҪⲿӾʽǰҪϸıܣԺû취߽ʲôֻеⲿʽģ֪ͨ˿ΪʲôӶϸˣںԭĹȻѾǵˣȵϵӱǰ;
籾
Ѱȥ˻ܲþûܲˣԴӹ˾˾͹˾ܲѾ˷ǣϾܲҲ˾ΪģȴĳһұȽϴӰ˾ˣѰԭ򣬵ȻΪˡ⴫ĺˣһѺڽԼҹ˾ڼ۸ϱһЩҲΪܶ鴦ȽϷ㡪
Ѱӵġ
˾ڼŵͷͷ֪⴫ⲿѰͶʵģԳӭѰʶȤĸڲͼۣǸ߲ҲԽ
ȻǼʦ
оΪ⴫ĵݣҲȫ̲ȥҲԱ֤ⲿӾڴϸǰƣЧӦĴڵƽʱյƷܺǰٷְһ඼ܱһ˾Ųʮ

һܺ
Ѱǰɳ롶ִӪ¼ƣͬʱƲԼҲǴӲͬطϵ˺ʡִеĵξѰ˳˶ּͣλҲˡ
лǡ
άΡ
꣬ڵĿּȦﻹмӰģάκлǵҲ統ǰɬ̬ϣǺͺξһȻ飬Ըлǣһ͸Ѱ˸ӵۣѰҿϲԾˣΪ㣬ȥ˻ƱǶʱûĻ磬̫ʧˣ
ѰСģ
һԵάлǷռأǸŮƸɮûʲô𡣡
ôʣ
ѰԶл
лǲĵһάΣȻѰüŪ۵˼ҴСҲǸŮ֣ô㶼Ҫ𣿡
ȡ
ξεЦɱѰˣòɳһˣλҲɣѰѾǼѣͣϣܺϴθڡ
ллʦ
Ծн
̨гΪӵһ̨ƣִӪΪ̨ƽĿλȻҲˮǴˣԺξΪ׵ĿּȦ˲СȻûнӴգЩҲ֪ġ
ֻû뵽
ѰȻּô죬ⲻЩĽѰѹѰŪִӪӰ
˺ܿˡ
ѰʵҲóԾգξһһͣܿͰѷո̻ˣ躼Ҳտʼôн죬żЩ˴ŵЦʱʱһЦ
Ѱ硣
ԱʱάЩĿѰõӰΪع飬ǴԺҵҪΧƵӰ𣿡
ǡ
ѰЦЦⲿӰǿʹݣΪԼͶʵģæ飬ӦþҪ¾ˡ
άεͷ
ȦкܶѰۣ뿪ֲ²ȣ˶ΪѰ뿪ӦΪĥݼѰݼݵӾѾ´࣬Ļ̨ƱػӵӾӰάβ̲סһ䡣
ٻŰ
ξЦڵĴ󻷾ַΧŨģ׷ǵ˺ܶ࣬裬ĵӣݵӰн꿪ʼѿ㣬Ҫ죬;ɱǰ̫ˣǰѰ뿪ʱҲû뵽Ȧô仯ɣӦô
ͦá
ѰƷǿ²Ʒɣû뵽ҲϲӣлͻȻ۾⣬Ůϲ鱦ЩƷġ
Ŷ
ѰҴԿ֮󣬰ƷƷҪģݺͬҵôβμεġִӪ
ˣ
ξĵӦġȷʵͦá


268 츳
ڶ졣
ξѰһʱֻ̣ܶüαϤһ½Ŀֱ̣ϲſʼʽĽĿ¼ơ
Ŀֳ
ǴԺϵظУѧҲһЩѰķ˿Щ˿Ѱ˿ԮĳԱǻ³ӹͨЩ˿μӵĿ¼档
ǡ
ּ塭
ϤǰУξ˵̨ΪĿԤȣ̵ĲˣɤѰ˵ĳӭʯͷ飡

̨һƬ
֮УѰȵ̨ǹԼƲӹڵķӦѰǳʱͻΪҡ
ͣЪ֮
ξЩԴӡѪɫȲ֮ѰѾ뿪࣬źܶڶһ
ǵġ
лóȻ뿪ˣһֱǵС

ʱϡʹxxͬ־һǳӦάθգȵȡλôоﲻԣ

̨¹ڴЦ
Ц֮УѰ۾һգգĶлǣС˵ͷ
ۣ
ֳЦĸˣСʲôģ̫Ȥ̫˰ɡ
Ц
ξʵѰѾǡִӪˣܶ˿֪ܶҲ˿һڵֱϿƵʵѰһӾ粥֮ǰμӹǡִӪʱһμӽĿĻлС˳ˡ
еĹ¶ȱ顣
еĹǵ˵ͷ
лǸŵҼǵһڵĽĿЧرãѰڽĿ˵˺ܶྭĻڻкܶ˳أʲôÿƤǧƪһɣȤһ˵ʲôԿԷȴƫƫҪŻ
ҵqqǩ
Ʋ䲻ðôһ䣬Ȼֳ˲䰲һĿ⣬ƲЩһѾȫЦ

лʹŶӣһЦ˵ӣƲſԿԷ
𣿡
Ʋŵһͷ
еԺھ
ȻͷѰˣѰҲЦǻƲĿһɨһûЦӣϾͬһģҪӣվûס
ǡ
ѰΪЦ϶ΪԱܹרҵѵģ۶ЦǶЦ̲ס
Ѱ
⻰̫˰ɣ
ЦӵĿˣξ̲סЦ˺þãѰҳôһ
⧲
Ʋһ仰ȻýĿֱӽһ߳ѰǾ䡰̲סЦһ¥
˺ˡ
ѰգٽһΣŵ˽лƲϲ츳ŴѾоˡ
ǵģ
άͬ㿴лǣЦĶӶˡ
ƲмĿѰ
ץסһ¶ĻᣬѰǰ˽㣬̨ǵĴ
ҲܽҰ
ĿѰ
ѰЦˣĻҪܣֳ˭ʶ㣡
ԣһЦ
һЦݾͽסˣΪѰ˭ʶٵġ

ޣڵӾ֣ý

ѰԣյߣЩεʲôš

ֳЦֹ
Ѱ̫˰ɣ
һЩѰǰڡִӪֵĹҲЦȴóԾ̹ѰڽĿϵĸЦ
ô°Ѱ
οһĲԴǵĶѰԱĵ飬ǴҶݵϷ֪ʲôǴҶж񣬹ĽݸԾ񣬾ǲѰ
Ҵˡ
Ѱһϴӡ
εͷȻЦЦѾ˵ˣôֶǲס֣
ҽ
ڳһ
Ѿֲ֧ˡ
ξάμ㿴ҿ㣬ķ֣ĿҪ֣Ѱ˾ֱӳ˳棬Чǳĺá
֮ҽйΡ
æԶ
ξЦ˵Ůһ̨Ϸĸһһ͵ģֱӿִ֡ӪˣͻȻǼ֮ˡ

Ѱ˸ָ鷳ʦǼͷһڽĿͷûеĻҲ̫ˡ
ֳЦˡ
ξеĿ´ܱܲѰĿû¼ˣҪ¼
Ʋ
ѰĳʦԺ˿ǧˣơ
ҡ
ξ񷭰ۡ
лǺάֲ֧ǺʦֻѰ


269 ϵĿ
ֲ̨ͳ
ں̨λãĿѰ츳˲ţºͺξվһҲ˿ѷɫ
ǡ챾ˡ
Ŀչ죬ΪĿߵѾټලĿ¼ˣƽʱ¼ƵȫȨܵԼͷͿԣǽϻ˽Ŀ¼ֳ
Ϊ
Ѱˡ
ѰһεϡִӪ̨ϴ̵ӡ󣬺Ѱӵ˵뷨
ϧѰûͬ⡣
ˣѰҲͨξĿнԵĽ飬˵챾Էչɽ֮һѰһ͵ģ
ҲΪˡ
¡ʯͷֿ˾ﲻִӪż£ѰȻܹõ˽Ŀ볡ȯкξ飬Ҳϵͨڣ
Ȼˡ
һԭǣΪȻʯͷ˾СѰǽĿ̨ҪģʵҲ֤ϵжûʧѰ̨ȻӵſֲƿЦ㼸ֱӻΧУ
ˡ
ѰܰѰ׸ʯͷαһ˵ѰȵˣҲȦѧľйأ̨տ
˼

̨ϡ
δЦ֮󣬺ξû£Ȼİѻ˵Ӱ棺ʯͷǼҲ̨һЦ𣿡
ЦƱ
Ѱ˵һ䡣
ά˼ȣҺץסһѿӰĻᡭ
ڷЦ
ξҲЦЦȻѰ˵ⲿӰͶʵģΪʲôҪͶⲿӰأ
ϲ籾
ѰϷͶʣ籾Ҫǰᣬʯͷ籾ǳ㣬Ҳ൱вŻ
Ѱһͨꡣ
±ˣΪʯͷȷʵ㣬Ǿ籾ԱݣƵǸˮƽӡ
Һڴ
ξŹڵҲ֪Ǽǲǵã꡶ѪɫᣬѰһݻ˵ѪɫΪǰƷʱܴý嶼Ѱ˵󻰣һЩ˿ҲΪѰ˵ֻǣ̫ḡǺⲿ粥ֱӳΪһӹھ
ֳڹơ
Ѱķ˿Ǳ˴˶һۣĿ̨Ѱϣһ˫˫۾˸Ž
ֹ
лѵûв̨ǺĲһ䣺һӵڶҲѰľ磬ֳܶ˶Ǿǡơ
ۣ
вĹڷ̾Ѱķ˿Ƿ׷ֱˣֽˣһҼżôı顣
ĺ
άҲûţǰƷѰȦģû˰ɣһǵõơղ꣬ߺö˶ңϲʶүЩˣŮΪ
ѰЦˡ
Ů
ξǸֵ˵˾䣺ǡѪɫ֮άǲкܶʣϲʶԾ񣬶ЩƯΪ
Цˡ
ʱЦ֮ǰвͬΪڵķΧ˺ͼα졣
Цôġ
ξţѪɫ˵ֺݻ۵ô󣬵ʱѰӦúѹɣ
ûʲôѹ
Ѱ룬ȴô˵˼һҲ̫װˣǱؾʵǸ֮ǰ˵һҵھ籾ڵݣҲںԱҾáѪɫԻóɹͶʡʯͷҲǻͬԭ򡣡
ְ
ԱߵĹ۵
ЦŽ˾䣺ǰ滹ġơġѪɫأƻ˵Ӱ
ą̊́
Ѱװõӡ
Ʋæǲò϶үѡ籾ȷʵ˵Ѫɫ֮ĵӾɣүġƱû˵ʯͷΪү̡֮һӰǾû
ᣡ
ںϵĺ
ξĿۻƲ಻۵˾ȻͦոУǰѰϴٳһνĿ߳ʵʱڻһ
Ŀ
¼αϳԼִӪϷĻˣ¼αѰ̫ϤΪǰûǣѰ˵ȻĬĿЧһֱ൱ˮ׼;ϢҲʼעĿơ

Ŀ¼ڹڵĻЦнģѰһȺ˾Ϲ˳ʱ򣬺ܶھȻһ˿
ص̨
Ѱݺݺ˿ˮ˿ĸоӽСʱ¼ʱ䣬Ϊ˽ĿЧϸĸоˡ


270 ǽ
ү̫ˣ
ˮһԵĻƲĴָѰ̨ϵıĿõġ
츳ǿ
ҲǿѰԵĸлллѰ˺üϧһûס
Ҳǡ
εѰ˺üҶеϣǻƲܻ氡Ѱһһ͵ģĬĺܡ
Ц
ܿξҲˣƲһ͸ֿѰ̨ϱֹãѰе㱻Ĳ˼ˡ
Ѱ
˸Ӧֻ̨ΪܹδֻѬգϾǰϲսĿġִӪסѰΪѵģͻԼͬʱѶҲ
ϴβͬ
ϴβμӡִӪѰǸˣ϶ǱŷȡͷѾҪʲôͷˣصǵӰ
ԡ
ڽĿùμҲֵĲӶùڶԡʯͷøвҪǵ顣
ܵ˵Ļ㲻
һμ˶ԸȥˣѰҲ׼뿪ʱ򣬺ξȴȻסѰһ£Ѱһ档
ˣ
Ѱһ¡
ûãһΪߴ˳֣ЦѰֵãǡִӪϡ
Ƭá
Ѱ֣֮ȴԷԼĿģѵԼִӪˣ
ҲЩð
ѰǰӴңȷֻʣ˵ʱ˵ԼĿģ̨ڳﱸһ͵սĿѰʦսĿҪα֮һ
͵սĿ
ѰһʼָĸսĿˣܲǡְȥĶ֮ɡ
ǵġ
ôʣһĿĸ֪𣬺ġX-ManԼսȵȽĿõһǡ
֪
ȷʵȴӺģ硶X-ManǰͲˣǰڴ֮࣬ҲԺģƽĻĸڹڵǰ˺öꡣ
֪
ϲеϲ
ѰڡִӪ̨ϱֵôã²⣬ѰսĿܱȽ϶࣬û뵽ĽĿҲ
Ƶվá
пһ䣬Ѱ죬վûͣܲ˵Լǰ˽ЩɣɹڵƵվʱûա
Ƭ˼ǣ
ѰϣԷеʲôģȷʵһȤ
ԭܼ򵥣
ѰҪع飡
뿪꣬ʵ϶вСģĴԣͶȡģµĵӣĵӣѰһֱȥ
Ӱ档
ȻʯͷӦûһѰãԼֻ𵽽ãϾԼǵӰǣ޷𵽾Եã
ڡ񡷣
㻹ûʼ˵Ӿ̣Ⱦ粥ƻƻ˶Ҫˡ
ԡ
£μգƷ֮ǰάһعһǳѡˣǵ裬ѰҲʲôնܲμӵģÿ˵Ŀľ͡

֯һԣĿֽСˡһˡ롯ΪʵսĿ
ǽˡ
Ѱѿڶ
һ£˼άʼɢǽˣǽˡƺҲΪĿ֣ұˡһ־У
Ѱ
˵ĽĿǺ㡶ǽˡĿǺ07ҳİɣڵʡӻ˸ƽĿమɡ
û뵽
һǰˣֱӾǡǽˡ֡롿ĽĿ趨
Ŀʵܼ򵥡
Щ˷ֻܵҪڽĿаݼ򸾣ֻеĵεξУĿᾭ˵Ļ»ϰ˼߼ͬĦ֮⣬Ҳ͸º̸˽˵µ뷨Ŀ߿԰Ա֡ˡЦǵȣΪǣʹü򸾽Ŀϼ˽µĻý͹ڵĹע
˵˰졣
ڸˡ
ϲʶԼЩʧ̬һڴѰȤ𣿡
Ѱû̻ش
˼ף뷨ʵμһЩȽǿʫԶ黳գʵѡ͵Ҳ̫𣬵Ҳһعȡ
Եġ
硶ֵܰܡ͵գ̫ˣ̫ʺѰԸ˵͵գѰܾ
ǽˡ
սĿǡý֮䣬ûô黳ɷ֣Ҳ̫ڣֻǽĿЩϾҪŮ˵¡
Ѱ׼þܾǽܡ
ԥʣ˭
ҡͷܱǸѰǻûȷѡȷŮȷҲס

ڻû
Ҳ̫಻ȷˡ
ϿѰȰ˵֪ĹǣϾҪӰ죬ַ˿ܶˣ鲻ģ̫Ӱ˿Ҷֻնѡ
ҿһ¡
Ѱ˵飬ʿ˫˵ƽҡڲ


271 ж
Ѱڶϱصྩ
˫˵ˡǽˡĿ˫һĸȤŮα˭
û
˫ԣոջع飬ҪعȣμսĿʵǸѡ񣬶ǽˡ͵սĿвСļʳΪȵ㻰⣬һ㣬ŮαҪϸѹأڶˣǲǺ
ƺô˵Щס
˫Ц޹أֻվھ˵ĽǶȣѡ̨ʵŮαԸ㲻μӡ
Ѱͷ
ʵҾãܶμӼڡִӪǵһʱĹ̶αҲкôġ˫˼˭Ѱһ츳
ʵ
̨̨ӽĿԼ˵˵߾ߵģ˵ˣ¿ּҲϣ鷢
ʺɡ
˫Цŵڹ˾˾ƺƿأѰͷһĵڣȻҲҪ˾Ĳο
Ѱʾͬ⡣
ûã˫ǰƺİ칫ң֮飬ƺ֪Ǻӵ½Ŀʱ۾΢΢һϵ½Ŀ𣿡
˫ǵġ
ƺ¶ЦݣһֳɾˡִӪˣ۹ȦڶĿõģ½ĿѰҾ᲻ܴ
Ůα桭
Ůα棬ҿԺϽҪǣҪ̨ƽ̨ΪѰڸ𣬡ʽ֮ǰ㲻ܹһЩͨȥάȶȰɣʱ䵹ûʲôʱ䳤ˣ¾ҪˣӰѰƷƷеλġ
ûˡ
Ȼ԰ǿ˫ȻûʲôģѰ󣬾Ȼǿ˫Ϊ˫ƽʱҪڳ°ϣǰһ־Ѱλ˾һϡ
˫뿪
ƺ΢ͨһ绰͸һϤƬƺ졣
㰡
绰ͷˬʵЦ²˵ɣ绰ʲô¶𣿡
Ҳ֪ʰɡ
ƺѰҲֵµˣ飬Ҹйأܲץһ

ЦԴ绰ǶĿȤɣҲ㣬ɫŮαأиѡʵͦʵġ
˭

ƺ΢΢ĬӣȻ²ףȻǶֻ֪ǸգѰѾഫˣҲܸЩṩ
ˡ
̾˿Ҿ֪ܾѡҲֻ̽̽㣬һҾЩһĪչ˰
иѡ
ƺȻڵ
λϷʣ˭
ƺЦЦͬĻ֮һźܶڶ뿴еʲôģɡ
Ǹ
ЩˣȦ˭֪ЦֺܽӴĿǳۣҲܲμӣ
̫ƶ˰ɡ
ƺƺµϻôش𣺡Ѱһ棬ͬ˿鱦Ĭͦġ
ǲһ
εŮһ飬ҲǿԽܣ˽顪Ǽٽ飬ҲܽܣҴ绰ȥھܸҷ
һŮˣ
ֻ»ɱҡһֱ׹Ů㾺꣬Ӧú˽⻨жɡ

ƺûо⣺ңȥϵҲľϲأ
Ǹá
ӵҪ롶ǽˡĿ飬ѰɻޣֻһըĻ֮׵Ӱ죬ɲǿЦģУȻô˵ðԡ
á
ֿ˼䣬绰űҶϣƺûн࣬˼һ⣺Ѱ֮䵽׷ʲôķô
㡣
ʱľ˱̲ģڣ׼°ɡ
㵹ġ
ƺЦЦȻ˾ڳﱸһ¾磬С񡷣Ӧ֪ɣ
ͷ
ƺ˿ȵ̲裺ҿ˾籾٣иɫ˼ģţһү󵱻ʵ۵֣жš
ޱݣ
ƺ̾˿֪ܱԼѰĶҽȸһ㣬ǾѰ׷ʲôλʲôһţֻ꣬ݹһǣ˿ӰȦڵĿڱԼλ۷ʱûݹǣҲ۸߹Щ˶ٲϷԱҪսʤһˣҪ˽ˣȥ˽˽ѰǸʲôˣȻٸĴʲô
á
ת
ƺܹĵķŭͲûж˵ʲôֻҡҡͷǲ˵򰡣Ѱмأʱƾ˶Щ棬ͬѰǰģ


272 ѰǴ
ӡ
Ϸµ绰һĺɡ
ΪʲôҪϵ
һ飬һȹȥˣƺ죬ϾͲò˼ˣΪƺԼѰġ
˿
ȻȻ¶ûʲôϣϻǴ绰ȥϵľˣϾ㶼ô˵ˡ
绰
ЦˣƢŹȦ˾֪¶һҪԼǰװװֿ»Ƕɡ
ͬʱ
ħʱװ̨ܺڵ̲裬ڣȥˣ˭ǰҲǸء
ཡ
ֻˡ
ûӣϾĹӲκʱͶʷֱ֮ӽӴ绰̫ջǽͨˡ
ʦľ𣿡
ǵġ

绰ͷԣǺϵ̨׼һĽĿǽˡʱһԶŮһμӣԷ޵ķʽ뵽ĿĻС
ɫˡ
ѵƽʱԼģֺЩƾʲôΪ̨ʲôĿ飬Ϊĸң
𡭡
绰ͷƺԼԼӦʲô˵С
ڡ
һ˿顣
绰ȴ̫Ƕ˿ϣ뵽ʦμǽĿΪԸ⸶۵ı꣬мαѰʦ
ˣ
˲Ѫ
ǡôɫŵæܹôˣ岻𣡡
绰
ľ
굣ĵĿȷûʲô⣬Žͨ˵绰ûʲô£ľˣ
겻
϶ǵ绰˵Ĵ
绰ͷСĶһСǸոոҴ绰˭
Ҫܣ
̬ӡ
ͷСֻ˵Ą̊́һĿǽˡϣʦμӣһλмαһʱޡ
ԭ
ѹô
궼Щ򲻳Ą̊́²ӵʲôʱ߰ĽĿˣҸ㣬ǾûͨûдûоңҲܽʲôޡء
챻סˡ
ָ
Ҳ˵ֻܷء˲޹
ҽˡ
ע£ֻƽϣǽĿԼסԼĳŵ
˭
Сһ¡
ŵҸոմĿŵʲôˣŶŶŶӦǡļ۸
мα˭
ֻ
СȻֵ绰ͷʲôǹԹԴ𣺡Ѱݹ
ˡ
绰ž઱Ҷϡ
С±ˣ绰һͷȴǻȻϸ죺ԭˡ
һƽ
ЩοѾ侲αкúܶ࣬ϴεĽӴһЩ
ҩ
ڵ
һ£
ſ࣬ƽӿһĨ죬ҲЩѣԡҩ
úúã
һ
æҩеæңҩƽź˿ȴһ˿ЦһϢѾͼˣѰʲôģȷ

ӡ
ϰ칫ҵķű졣
˵㿴СһίĽţƬ绰ˡ
ˣ
Ͽһ
Сͷ
ϿοûϵܾģǲԵģͷҴ绰һǸˣʲôƣ

ƺʲôˣľѾͬμӽĿˡ
˵ʲô
ȻվԼ˼̶ָ֣ȱķӦҲǲضãӦˣ
ǵġ
СǱ˳ŵ
ʲôŵ
С˵Լ⣺Ӧǳ֮࣬ۺܸߣļ۸һŮ˹󡭡
ӲǮ
ϵĺĿڣЩﲻԣôӦμӡǽˡ
ǲɫ
ƾʲôȷμӽĿأûʲôδ֪֪һЩϢ
ϺȻһ
ѵ


ѰǴУ


273 º
ȷе˵
ѰıдУ
Ѱƾʲô뿪ʱ䣬ֱõһߵȼĴԣƺôģڻǾǡ
һ
ˣôһ̬Ըһ治ԼԼǰῼǵĿأ
ԼСӦˡ
ѰվŲ˵òƢԺԼĿĹҲСģ֤ѰУλиѰʲôϵͲҪǵˡ

һߡ
˫ƺǻѰû´ĻӦû㣬ƺѾˡ
𣿡
ѰЩ⡣
Ӿͽ˰ɣʵ֮ǰЩԥȽϴԭһǵŮα⣬ϾĿ鵽ڻûŮαѡһѡ˸ر𲻿׵ӣǱĿˣǣμ᲻ҵĹ۸УϾһֱĶǱȽģԵԱȽǿ
ˡ
˫Цȵһ㣬Ůα⣬Ȼ㿴õȻҲõԳֿ϶㰲һʵŮαúһͷ۵ŮαĿ𣿡
Ҳǡ
Ѱƺ졣
Ȼ˫Ѱĵĵڶ⣺֪ǿǵԼڹеĶλΪһ߾Ʒ·ߵԱƷ࣬ʤÿƷз¶Ĺڳϲ࣬Ӻ͵Ӱĸ߼㶼õҪһλƵԱԺеһʵǳµʦǶڴӡбƸܸߵһԱ
Ѱͷ
߸߱Ƹ·ߣ˸߱Ƹ·ٲμĿ᲻᲻̫׵أѰҪǵ⡣
һ㣡
˫µʦ֣ʵһǳԵ𣬲˵ҲףǸͬһεģ
Ѱʲô
˫̯֣ѽ磬ŶʮΪʲôҪô˱Ͷ˶ʣڡִӪϵı֣Цֶ֣ſھǺֳܷҲˣ˾lowҪ֪˲ֻһ棬һȽϤĺξɣΪִӪֽĿĺˣȥ껹˽ӥֵȦһ߽ûκ˾òףвʲô涼holdס
ѰȻ
ȷǺ飬ΪΪˣ˱ͬ˸ĳУԼҲŶʮѣ
ʮʲô
һЩѧȽĺ˵ʮҲ͸մѧҵû꣬ٶʲôģûʽУأͲμӵʵǳʣԼһЩԼĹ˼ˡ
֪ܲ
˫ڳΪʵԱ֮ǰƹǿʦʱҲһǳ𱬵Ȧǣ˼ݼʵ·ʵʮ֮мģճôϧëȦǶһģԱվںһĽǶ˼⣬ûκ˵ľֵȥο
ҵºˡ
˫һϯѰп֪ҲʼʶҪȥάһ裬ʶȥάνıƸ̫˷ԡ
׾ͺá
˫֮ǰжû⣬ϾԴڹ˾Լ˹滮μεսĿ󣬾㲻˵ҲٰμˣԱְֻûҪôǣʱ־ҪģƷҪãҲϣ˭ǡ绪ïͣױȵƣ
ðɣ˫
ѰЦˡ
˫˼ѾѰȫˣΪ˫վ˾˵ĽǶ˼Ѱ£Ŀ˫벻ôණ
Ŀ佱
˫ʼ磺㲻ڵ꣬ҲһֱŬѧϰţ˵һĲ㡭
Ҫס
ѰѵһֱĶԱȶǻľ֮һ˺㣬Ѿ̫ͬиˡ
Ҳɡ
վ˫ȥϵһ£ȷĿ¼ʱ䣬㰲źõڣҲµĲĻ¼Ŀ͸ý񡷾鱨ˣŶˣþⲿϷжš

Ѱ룬Ȼҡͷɫʺ㽻һ£˵ҵ˼
á
˫ûж˵ʲô
Ѱüͷ΢壬˵ʣΪһˣߴͣó赶ŪǹԸ΢еçǳִ֡
˵û
ʵΪƫĻгƫ̫ˣΪⲿ粻ΪѡǶңѰҲ˲ñôԼˡ


274 Ҷ
ȷϲμӡǽˡĿ֮ѰһֱæŸ¶Ҳع֮һֱ¶
Ȧ
Ϊ뿪ʱˣѰҪ渴Ƿ΢ȦͿԵģҪƵڲͬˢøطֹԼϢͨУƷƻΪǾμӱֽ־Ĳɷã߳ССĵ̨
¶࣡
ϾĿǰΪֹֻһַ˿֪ѰѾعˣ˲֪ѰѾع飬Ѱֻķʽȥ֪ͨˣҲĸ£ķ˿¾£˼Ȼ뿪ʱ䵼Ѱķ˿ɱܵ࣬Ҳ˷˿һֱڵȴѰ
ԡ
ߵϿѰϢѾµȼˣΪԵı仯Ѱע΢˺Ѿ˺üĹע
΢ͽСѰ
˾Ѱ֤ĵ
΢ĿǰΪֹֻһݾѰջ췢ġһˡĸ֣Ѿﵽһǧٶ
үã
ӭع飡
ڵȵ㣡
ϿţָоãϲʱһǴѧżѾҵˣȻС˿㲻䡣
үڸˣ
Ȼʱʧöүɢ࣬ȻһȺˣһȴŶүĻع飬ڴõƷҪţ

ѰģһǧۿˣȻûлظȴĸжҲ˿δı棬ȴܹеԼͷ˿֮һŦϵŵġ

ʱת
ϵİ˵ʮ֣ӡִӪĿ׼ʱˣΪĿǰߵսĿ֮һһڽĿ֮϶۵ļе㣬ȻѰϣ
ү˰
ʧ˰ɣ˵ȥݻˣǻˣһ˧ҵϲڸоϲˣ
ڽĿܸЦ
ۣڵġִӪ̫˼ˣѰҲ̫˰ɣҺҵɳ϶ЦſˣǰһֱΪѰʵָ˧磬û뵽ôȤ
ѰúЦ
Ϊعִ̨ӪΪѰѽǰ֪ѰȻô츳ǰֻݵĵӾ磬򡷣ݼ
ү˧˧˧
·˵һ£ʵǶүһֱܶǰϹִӪںܶүķ˿пǳЦ⣬һЩ˿ү˿ƵʵʵǸκ˶ůˣ䣡
ѰЦ
û뵽ȤһξӾȻѰ˵ģСԿԷȴƫҪòŻ侹ȻҲѰԭҲ̫˵˰ɣЦӦǽ䡮С˵ͷҽһֱ۷仰hhhhh

ѰǰμӹһΡִӪһѰҲǳЦſھǶӣܿϧѾȥüˡ
ҡ
ʱѰûʲôʱġִӪҲûôߵĹעӣԺܶ˶֪Ѱ˸Цһ棬ѰγһȽķ
򿪵ԡ
ѰϿЩڶڡִӪۣЩˣΪ˸μӵĸ̸УִӪЧõһĿй涨ͬļαһֱϣѰϼΣڴĵ߸ˡ
Ǻö
żͦõġ
ѰԺγһ
Ѱе˵ԭ򣬵ȻΪڶѰЦһۣΪΪһڵĽĿʼעʯͷˣϾѰڡִӪڰٷ֮ʮʱ䶼ΪӰ
ڴʯͷ
ҾѰӰֵÿһԣͳѰڽĿбֵôЦҾѾڴڡʯͷͬЦˡ
սĿӰɲһ
ΣѰԱұȽкøжȵԱǵġʯͷʱӦûȥġ
үĵӰ϶
Ҳ뿴Ϊ˲ƭһ£ӰһЩٿϾҿڴӰƬ

Ѱ˵ִӪ֮ĽĿֻСţһըֻǵӰʯͷ
ԱƷ˵
֮࣬ϾֻǸãһѰǺģڲǾлЦԼмֵ߸
ǵǿˡʯͷ֪᲻ᱻǾ䡰ҶΡϴԣ
ԼǸɫľ̨ء
Ѱڴš


275 ʮһ
ѰڴδʵңԶΪʯͷзѾʽˣӳȫӭڵʮһա
ڣ
ѾǺЧӦֱӸıʷˣǰġʯͷûõôõĵڣϰӭڵʱ򣬵ӰʱӳҰѾȻң
ѰҲڴ
ϾǰġʯͷûϡִӪһսûڹֻƽӳټѰԵӰļӳҪԶԶԭԱģЩǰԭӰ߱ƣ
΢ϡ
ѰתˡʯͷԤƬȡ˼ȽϸЦƬηܿвٷ˿ۡ
е˼
⿴ԤƬһǱȽڴģò÷ݵĵӰɣ컰Ϊַͦģǲ֪طĹô롣
Ӧ÷ֵġ
֪ԤƬǰѵӰľųһеӰԤƬ̫ҪӰġ

ǰʯͷĬĬŵӳȻһˣİ汾ӳǰѾһĹڴֵ
ѰҲеġ
ΪʮһǷǳҪĵӰڣһӳĳˡʯͷ⣬ڴĵӰǾǳͺԱϲݵġ񻰡ԼȦڶӰʦ˳ĵӰŮȸ
У񻰡µģ
ѰȻǵõӰ񻰡ǰ˶Ʊȷ϶ȡʯͷĶ࣬һ˾Ĵ˾Ȧڲ˶ڶⲿӰƱҲԶԶѰԱģ˵һ
̫ࡣ
˫ѰЦ֪ܶڻôһӰӳͬǿеĶִֻй˳ġȸɡ
Ѱ˸ۡ
˫ȻڿЦҲʵ񻰡Ǵ˾ѡʯͷУҲ͹˳ġȸô΢עһ¡
˳
ıӺͳ¿ͬѧƾӰ˵8йӰ𼦽Ӱ˴ġ𼧡㣬˵ˡԼõӡƾƷˣһù˹ĴУǴӰʦת͵ݵһĵӰҲû˸˾С
˵Ӱ
˵˳ܳΪڶıӣΪıҲǴӰתְݵģԡȸͶʷܿع˳ڡȸⲿӰϧѪ뿨˾ġ񻰡ģ޼
ҲΪо֡
Ѱ⿴ӰţоӰƺЩԵ˼ýҲаƲĽɫ
Ͼýϲ档
˼һ£Ѱµԭˣ㽭ڵӰȦĶĵӰˣһɽӵӣڵг϶ҲԸ˰㽭ⷽʵȷʵѹڵش˺þãӰҲˡ
ɴܡ
ôΪġ
£ʯͷֳĶʵɶ¶˵¹˳ҲѹûⲿͶʵˮƷϾѰǮ˼ѵء
ұϲء
һʯͷ΢Ⱥη˸ı飺쵵õӣġ񻰡͹˳ġȸҲӳҵһӾѾ˰أôɴܵľˣ
Ͼʮһš
˵һڣڣ֮࣬һֱǱұ֮ذҵǾӰûôΪǵ͸ǲ壬Сɱϲ磬ˤ򡣡

ƲҲðˣʯͷôСɱ۶үҲͶʼģ϶ǵŵð
Ǳġ
𿴡ȸƺƴʵǲܸ񻰡ȣ˳ӰһƬҵƬѾɰܡ
Ѱû˵
ķȻǺмصģδ˼ܹɹҪȽϳԶ۹⣬ҲԼԺԿǼԷġ塱ϵУ
ڶԵµľжϡ
ѰҲò׼Ӱг˲Ϣ䣬ǵӾ磬ֻҪãôܻ𣬵ӰһģʱͬһӰڲͬʱӳҲǽȻͬģ
ֻ˵
ⲿʯͷʿǰһϮϾⲿӰ֮ԣöƱѰڴͬʱȴҲ׼
һ
ѰȻЦȻӰͶҪͱˣֻǡʯͷԱ֮һⲿӰͶˣҸôɣҿԿǳһԼĸ˹ˣ᷽ܶ࣬˵ʱӦҲ˰ɡ


276 ɫ
Ѱĸоûд񻰡͡ȸȷڽϾ㽭ڵصĸӰֵ쾡¡
¾ա
ıӽܲɷãΪȸ飬ⲿӰţͬΪݵĳ¿ҲǶֹ֧ⷢ˳ĵһӰ
·Ǵ˺Žǡ
ԽԽڵصӰ˶ǲˡȸ˳Ȧۻһ̷ӵ쾡£˵⻹ЮڵصӰ˶㽭ĳ
ǱҲûš
һ߳źͽϲƵţһߴš񻰡ľжӱÿͨһٰʮǶȷжôֵù߽ӰԺ
λȡ
ͬڹӳġʯͷ·û˿ڸеС͸ϾҪӳС͸Ӱ࣬оԺһεĽ֣СɱӰձĴ
ѰҲѰľǿ
ûΪò˾йǾšʯͷһ֪ⲿӰܵʱͶһŵӰƱҲ˰Ѱ΢ߺ˼䣬һֱѰչмӵĺٱѰȦΪĺѣºԼ
Ѱͦжġ
ϵæӰǺ飬ºúˣʵѰݻ֮ѾٸϵˣҲûиºԼȴʲôк˾ʯͷˡ
Ҫ֪
ºúǱȽŮǣ˿٣æԡʯͷ˵ǺкôģѰ˰æ֮Ҳ˴绰˸л
Ȼˡ
ΪڸڣпԼƷƴԣѰܰȫʱ䶼ӰżҲҪμƷƻģаĻƫ٣ΪѰԵֻǰһװһ㣬Ʒƣ
ȷе˵
ѰǿĴˣΪĿǰûκιǽдԣѾǿߵȼĴˣһЩѰμһ鱦չµһЩƷģء
տʼ
ѰӦ
ˣԼĹϵſƷƻж˵ĲϽӴѰӦ
ϾǷŲˡ
ȻҪԸ̫ˣѰʱȵִݣ·˸ѰһУ⵼ѰٺͶԷӴѾʶĿǵԷԼʲôϵˡ
˼ûʲô
ﲢκ⣬˵ദģʽҲ飬Ϊ˴ӲԴɫ
һߡ
̨ĽĿҲϵѰҪΪɷΣΪδһѡʵĻ鷿Ҳ뵽ֻ鷿棬ѵȻɽĿġ
Ů˭֪
Ѱ²һ䣬վ˺ϳɳڽĿȦһƧСϣ˸Χ羰ķΪ鷿
ӺƯ
װѾˡ
ѰֻҪзһЩãĿ齻Ҫһ̨٣ҲҪ׼һ˵治Ů˭ӰȦԱרҵ֣ģ֮࡭
Ҳ֪
̨ɳġǽˡ֣ʼ磺Ƭ˲֪飬ӦҲ֪Է˭
ʹˡ
ѰƲƲ죺˵Ϊ˸Ҵϲȱܣ϶ǽĿ˵⣬ǽĿ͹˾İҿӻ鲻
֣ʼ硣
ΧһЩֳĹԱ췢ЦһʵΪʲôҪ׼ٺͼǲ²ԷǸ֮ࣿ
ⷽ濼ǡ
ѰЦԭΪұҲаãϽĿʱӦ˵ʵǧ֮ǰҳһΣżֵķʽϣһԸ֪ҵһ룬Ȼڲٳˣ͸ҲóλᲥ𣿡
ÿ
֣شһ䡣
Ѱͷ׼͸֮໹е˼ѰϣͨĿչֳԼⷽܣĿԼ϶ûġ
ȻǽϵĻ
Ѱ뵽ϸںϴػྩȻȻ֪Ů˭㻹ǿ׵ģҲѰܹ̹ȻԵԭڡ
ߵʱ
֣Ҳ֪ѰĿֻǴڳﱸڣ¼Ҫʮ¶ʮţϸѰʶŮܷǳĺ죬ΪԼͽĿеģŮеڵĻھͿʼ¼ƣûпʼ¼ƣֻ˵ԷҪ¸¶ʮŲпա
Һ죿
ѵһߣ
Ѱ˲룬ȻЩںֱʣԷһŮǵļʷǳߣһԼռˡ


277 Ц
һӡ
ӰгЩӿζ񻰡ĹǵأȸҵעĿ⡣
ȷɴܣ
ӰʯͷⲿС˾ͨ嶼ûУȫѰȼԱһɤߺȡ

ʱµס
ʮϣȫӰԺ൱֣ٹӰڵӰԺŶƱܻӭĵӰǡ񻰡
βǡȸ
һжѰۿģ˿һҵӰԺſֺñӣʵ֮ѰûϵóѰһСա
˫½û
Ʊ֮󣬽ӰѰ˿ܣֲλöţǰǰϡϡżӰֱӰʽʼʯͷȻɣӳֱر
Ѱļǵá
ӳԼ賿ĵӰԺΧĹڣԼӰʼ֮ǰһ˷ܵ
˿̣
û˶ⲿʯͷʲôӳǰۣڵӰʽʼǰҪôһЩصĻ⣬Ҫôͷĵֻ

ϾѰүûжԷֺʯͷҲǡ򡷣ͶϲϺߵһͷ
ٵͺˡ
ѰŵһС˵ĻȻӰԼΪĿģӰʲôܸ¹ĵ顪
Сķ˸ۡ
ѰĵӰû˿
ҲʣȻǰֳԼᣬӰʼʱ򣬶Ҳûмĥֱ⣬ȼ򵥿˼۵Ӱ
Ӱʼˡ
ǰ꣬лСˣۣлͺͷԼַӰ˼ʹϵԼԸ񽥽һչʾ
Χչ
лͺͷĹƷӪƣյʱڲ﷢һʯרһȻֵƵ䣡
޾֮·
лͺϣ˴һüǮһʽ𣬵ݵķͷȴĵƤչлͺĵƤ¥Ϊ¼ƻԼչƬصļƻ취ƻ
ɳ̵档
һΧС
ӻˮֱƸ˹ʴȥ͵䣬ʴ˱ѰݣʱʱֵƤ£ոµİɫͷϻЩ΢ܷͣɧзֽͷ۵ľƱ
Ǹ֣
۵˵homuch
һĵĮž˹һ·װִһ·ͣȻʮ𡣡
Ҫ׼ʲô
һ̨͹ˡ
۴˹ڵȡĽףʷĳվһֻɫӡ
ī
Ƥ¡
ոµİɫ
˧˵ľӢ͵ӰǰЩȼֱӰϧע˧롪
²˭
򳵵ʱ۾С͵ĺƤסˣԷһ൱Цλᰡ
ϴˡ
˵ƽƤȴȻЦƺ˵ķӦȤԲԣλᣡ
֡
ʧȥġ
ǳᣬ˵Ӷ˼Ƴֱ̳뿪ˣλС˳񣬺Ƥæúúãȱ۰
˵ţҲ롣
ۻͷûֺƤӰͷȴҲʧˣһ±ƣԭشӣǷң
Ҷΰ
Ҳˣ˵ͨˣŨؿ̨˵Ŀ˵˲֮ǰչֵľӢγ˷ҲһδӰΪĹڡ
ȥ

Ҳ̫˰ɣ
С
ӰﲻĹڣȻ˲СЦѰǶСеŮӣ˿ҲֱֵĴȣβסĻ죺һΪǼѪĸأּ۸ʮ𣬽СͰ·һһ±Ƶı飡
Ŷ
ǱӰԺԼģԲžʯͷҪ뿴Ӱѡ񻰡Ʊˣû뵽ԼŮѿⲿûʲôƱĵӰҲܿĽζֱӺԱߵԼʱЩ
ΪܵĻشš
ͷһתƤ˵ӣһԵĵǺŮѴ绰
Ůõȥ档
ϴʾܾһΪδӣҾͲף׶ҵڣôߵÿأ
էƺûë
ΪһС͵ʲôҵڣôһȴһδӰǵЦ㣬˶Ц

Ӵ˿ҲȫӰˣЦĸӿҲ̫ܳ˰ɣС͵Сҵôֱ׳Ҳû˭ˣ
š
ڵ
ӲЦ
ڵЦȽϸߡ̶ֳȵСɱϲӰҿĶˡûʲô˼ܶСɱϲӰÿˡ


278 ù
û˵ѡ
Цȷǳߣ
һԡʯͷܲмʵװģⲿӰҲûôĿǰΪֵֹļЦ㶼ŵĻȻﲻþʵĵزҲǺϸⲿӰ˲мԭǡ
ⲿӰ
ƻԼԼᣡ
֮ⲻھƣֻЩĵŻ濴ӰȥӰԺѵΪԼ
ʱ
ֱӰŮƱĸокȻ򣺡ѹǰһϷͺڳ˭ĴһΪϷ̫Եʱˡ
ˡ
ԡʯͷӡȻĹۣ֮ҲڿⲿӰ˭ŮѲԼأ
С
ŮúһƺЩѶԡʯͷۣ˿̵ӰѾеƬΣ²ûж˵ʲô۾ĻԸһ顪
͵ʼˣ
˵﷢ϢҲֵǵıȷжüưѿʯͷİ⣬ȻɺƤȥ͵ȴСĴ˾壬Ƥ͵ʧܡ
·ӡ
ʱȴ֪רҵźͷףĹߣѰ˼ȰĵԴжϣӶԼúͶĿġ
ʲôأ
ĵ绹Ϊͷ׵ԼСžһ˦˵ͷϣôôˣ
һ±ƣ
ȻΪͷ׵Եʣֻ¶ֻ۾ʱ˿̣˫ΪãСȫıЦ

Ȼˣ
ʴ̫˰ɣ
̲סг뵽ڵӰԺָæͣŮһ߿ŵĴЦһ߸ŴȣֱȶЩˡ
˷ܵʱϲȡ
˷ܵûע⵽ǣԼѣڼЦߵ˿Ҳ̲סǣܿͿסˡ
һ顣
û֡
ĿЩŹֵĶĻԼЩ͹ⲿʯͷˣǰڵ̵֮ЦƺԽԽܼˣȻڼЦܸߵԼûס
ˮ
ƤС˳ʱƽЦȴ𣬳лͺͷĶлС˿˵ŮѣΪ˿׷֣Ȼݱѵû͵ߵˣ͵͸˵ŮѣŶԷɹ£
͵ʧܡ
صУ緢лС˺ԼŮ˯һ̬ʱͱˣõ˵ѾŰεлСˡ
û
ô׸û
練⣬ȫһûסЦĻں棬ǸССڴɳƵɩӣ㵽ϲһ㣬ȴǿ𣿡
ھﲻԡ
ܿҾ֪ĶˣСƵ˵ǿôԵ磬Ե𣿡
Цˣ
ӰɣЦȴγһֵӰԺ˵ĸоøЦǰϣϢô󡭡
΢΢鴤
һβƹڻסˣȻ˵Цߣܿ͸Ц˶ɵӣ̫ûˣ
ź
Ƥ˵ҪлС͸ɩӵչļʱڻƹ̲ס΢ЦΧЦ̫࣬òûзԼѾˡ
ͬʱ
֪˻ƻ˸ӣչֳ˹ʴҵˮƽǳ߶˵ӰԼݶȻһһ»Ҫ͵ֵʱȴεķӲˡ
Ŭ֡

ңԶľ룬ǰȴǴͷ׵ԼӵʱǸϰЦݣ
̰
ҶΣ
ǡôʱСˣڰôҲòˣֱϷˣ˶ԷѶԷڿתʮȦϷʯͷ㡣
ڴ֮ǰ
Сдβ͵䣬Ҳ˵Ŀ꣬Եʱƻжҷǳ˵һ䣺ʯͷ㡣
С˻
ڿתʮȦ֮Ѿκˣͷһд˵۾дãȻ
Աˣ
ҶΣ
˻ˣ
⻹ʴأ
ӳȲ
ˣǻĲʺֶССܰ۸ôҡ

˷Ц
ЩЦĶۣ
һƬЦУС˻ȥѼٵ˳Ϊ˵˳ľ壬һˡ
æץӡ
ӿڷϡ
ͷָһд˵˿ˣЩģѾЦˣøЦ㱻ˮǺסҵ죬ҵ죬ѰôôЦЦҪ
ͦס
Ц
ƴס
Ѿλˣεֿ񾭷ӦıܣŬƼ⣬ɲͣ͡͡


279 ӳ
Ȼûѵ
ǵӰ̫ˣǿЦõ۾Ȼû뿪Ļһӣ˿̵ѾױⲿӰˡ
ʯͷ缸˷Żˡ
ȴΪʯͷѾѾ˵ƿڴŭķйûпݶϣΪ̫޷˳ͨˡ
һߡ
ͨˮ޺͵ĺƤˮУִڵʱҪͷϵľǣȴֵĶˡ
ô£
ˮĺƤǳã
˿̵ǱҲմˮ࣬ЩĵļʹǶǶȴȻ˿
ͷת档
ӰΪ׼ĳꤸպѹס˾ǵλãͷһӰǵıЦ

ҲﲻסЦо仰ＫطΪ֮ǰ˵ԵʣЦرţӣ޴Ķע⵽ˡ
ȿȿȡ
ע⵽ŮԹĿ⣬ЦȴֹҲֹסֱӱˮǺˣһߴؿڣһỨ˸
ô
ᶼЦˡ
ͬĸֽӰȴûΪͣϵ˷ͷҪ͵λϰ壬ȴǼٵġ
صС
лСˣԼǧ滻侹ȻģлС˵˾䣺椻Ѫš
Ѿ׷ŭ
Ӱڽĸ߳
һ绰ȥԼ棬ҪԷ任лС˵ڴȺ˵վսսδܹչĦгݺײĳɴ򿪵ĳš
ˣ
ˡ
ӰȴҪ
ӳʧǵڴϣȻҪԼҲʱ򣬺Ƥˮˡ
Ŀԡ
ĬĬ
ѾЦɵˣһη޼ɵЦȻҲһҸ飬˺ͺƤ治ҪκԣҲҪκֺУ˲ﵽѵϲЧ
ΧҲЦ
Ӱ֪һ̿ʼͽЦܼӰΪĹڼÿһӾҪЦһΣйѾЦӶˡ
¶Ҫõʯͷ
绰ۣ˵Լ񣬵ʱѾͷˣֱӰ˵ĵ绰ҵˣȻͷңвͷԷԼһǮعͷЩΥҼ͵Ĺ
ͷɱڡ
˷ͷС
ڷͷ۵ʬʱӰֺȻø߿ʮߵĴ¥һĵĽǶȣȻһýӰڿƶ
ʴˣ
չֳ˼Ϊ侲ʣԼΪµ֣ʮߵĴ¥ߵİ·ƽأǱ˷ͷļ
˼ˣ
Ѿɴ۾
һֱں۵ϵ֪۵ϰ˭ֻ֪ڷͷԲŻȡ䡪
̫˼ˣ
ѰߵС˷ܵ
ƵȷǾһȴ֪ͷǳǮϰ壬Ҫǣӷͷ͵䣬Ȼٽͷ
Ȼ
ڶչ
˴򿪷ͷʱ򣬷ͷҲ˵Ǳ룬ǻ಻ʶȴԶԶԷɱģڻ˼һһѵӽ˷ͷ
ͷҲˡ
㶨һУһϰϣһ˧ĳѩѣһ߲ͨ˹ӶԼϰĵ绰ȴ
һ¡
ʮӣӦһУ˿ܵʬ壬ѩѵ䣺ҶΣ
Լɱϰ壡
һ̣ѰĶ߾ǹڵĴЦǶС»ߵСգӰڵˣһķЦ
¥·
ϰꡣ
ʴ
ͷתƤûԷȴϰŵƿϷƤűھͷ֮С
Ӱˣ
ʱӰѾΪЦĺѰƬ֮УҲĹȻӰʲǿ⣬ڷӦǷǳġ
ѽ
Цˣ
Ƥ̫Цˣ
Ҳ˼
ҶΣ仰̫ˣһηѰȻôϲ츳ȥһҪƼҲⲿӰ̫Цˣ
ºþʣ
ҶⲿӰǲ̫ϣģΪͬһεġ񻰡ûƱˣⲿӰƱڵӰеһʱЦӰ̫˾ϲˣ

ڿʼ볡
˷ܵȴ˷ѰĶУҲѰڴ


280 ڴ
Цˣ
ֱ߳˵ӰԺȻЩδϸŵӰ飺ҾЦľѰݵʴˣۻʮĸ־ȻĻС͵ҵˮƽȻܸߵÿζ˧ӡ
ҶΣ
ģѰڵӰе̨ʡ
Ѿ׷˰ʵⲿӰ̫ЦˣڵӰŵһʱ򣬾ѾеӣڹϲӰЦ̶ֳȵĿ˵޼ˡ
͵ҡ
صԼУûѡ˯Ǵ򿪵ʱѾԹ쵵Ӱ۳֣Ǻһ˵ӰӳİҹʱΪҵĵӰɾǳݵġ񻰡ˡ
о񻰡һ㡣
ɿɲһӰ
ڵĵӰоԽԽҵûǰָоˣЧͶʲôԽԽȴԽԽ
ϸı׻Ӱ
ҵǾͦȤģϾͱɵ̬ȥģûڵӰѧʲôɶģҲҪ̫ߡ

ıǡȸ
ôҲں͡񻰡ĲֺĵӰȻҲвٹѡⲿԱȽŨصĵӰ
Ƭ
֮һӰ̵ĻŮгĽɡſˣŮſ˫۷ǳ˷ܵĴС
֪˵ʲô
ⲿȸҲһĵӰҾú͡񻰡ƴƱ˰ɣ쵵עڳģ˳翼ǿⲿӰôýʵ
Ƭ
ӰĶҪ˯˺ҲһЩಡϲ޲ĵӰҸտʼǳƱڵһͿ

˲ӡ
ûֹڡʯͷۣԼⲿӰʱΧǿʣⲿӰӳĹУΧϡĹǺεĿЦʲô
ƼһӰ
žûẓ̇Լ½ĵӰ̳﷢һӣⲿӰɹԼѰݣֽСʯͷһֵùۿĵӰΪ㹻ĸЦΪľ籾㹻г⣬£Ц㲢ףݵǿԱǵʵĿá
ɡ

еϲǣӷӺ󣬾ȻͬʯͷĹڻظˣӰڹ̳˰ⲿʯͷˣҺ¥һĿⲿӰһƥԱݶʵһͿ
ֹӡ
ˢҳ淢ԽԽ˲ۣƺнʯͷѶ·
̫ÿⲿӰ
ΪѰһ·˷˿˵ѰڡʯͷеıݣǰĵӰȼֱһȫĵ߸˭뵽ô˧һеģЦȻôţ
ⲿӰȷʵ
ϲԿˡʯͷΪһͨСɱϲ磬ⲿӰ˵ǻڵϲӰı֮
ݺƤԱ˭
ݺƤԱлƲҿѰǡʯͷϡִӪƵǳĸЦƲǸǱˣ

𽥱档
һЩ·˱ע⣺ʯͷⲿӰôÿҶûע⵽쵵ⲿӰѰͦкøеġ
ǳʣ
·˵ԣٻظԷΪСɱӰûʲôǮͶʣ֪ⲿӰ˲ֳ࣬ڶⲿӰķңڵӰʣ˶Цˡ
ԽԽ·˱
ȻǡʯͷΪӰˮڣϵŬҲѼƼУⲿʯͷȷʵ˸еϲһĳ֮Ѱıݸӡ̣ҲԿǵһϲԱ
൱ĵӰ
ⲿƬȫֵһ
ƼϴϵˮɣҲ̳һ˳µĶⲿʯͷȤ
˯ˣ
Ѿõ㣬˯ʱͬص˼еѰȴЩȥ˯š
ڴ
Щ
һԡʯͷģӰڵЦʵʵڵģһԺֻ鲻ԽǿʣΧŵλʵ̫ˣ
ѰĲͬ
ӰĲ΢ߺ˼ɤӣϸִӪܳɵģǰѰ˿ЩѹЩӰñȵӰɱߣ£ҳЧ


281 ذ
峿
Ѱ˯˸
Ϊġʯͷ˽֣ЩʧˣҲ֪ò˯ţ糿ʱѾʮˣúص˽׶ΣҪԾһ
ûˡ
֮ҲĻҲ͸Ͷ˾ůģ֮ѰѾʧ˴룬ʯͷƱҪ֪ôҲûõġ
Ѱ¶Цݡ
˾ǰϢҵȵϣ˾˻ϰѰÿ˵Ȼһк
Ѱá
үá
ǰ硣
΢ЦŸӦѰϢңӺſڣѰ磬񡷾籾Ѿˣߡ
ȿɡ
Ѱˣ
˾Ϊˡ񡷵ľ籾Ҫȷ汾ľ籾ͼеԭǷһϸСĲҲˣ̫ĻҪԼϺ̽һ¡
ҵĹ
ЦЦͻǩ˱ͬ񡷵İȨԻµµģȻѰԼ˰Ȩ˾δͬͶǮˣҪȿţʲô뷨͸˵ҽһֱڹ˾
Улл
Ѱһ¶ԷȻصλϿ˾籾ûһСҲˣѰһȣʣûͨ𣿡
ÿ˫ˡ
Ѱһ߿ž籾һߵȻ񡷵ȼǱͨߵģ׼ڹ˾籾ˡ
Сյͷ
ûдѰ
ֱʮӣСղٴγ֣ѯѰ׼ʲôѰʶԼԭѾˣȥ¥ʳó԰ɣæġ
õġ
С˻ȥ
˾¥ʳá
Ѱɴš񡷵ľ籾ǰʳãһ߳һ߿Ȼⲻʲôϰߡ
Ѱ磡
һոʳóԷϰע⵽ѰѵʳóԷѰæǰѯʣҪʲôȥɣ
лˡ
Ѱ̧ͷԷһҪæӣɴҲûܾһУ֣ǲǮġ

ܾԷ
Էˡ
ȻϰֺǺǵӹȥѰˣʳô͸ķ϶϶籾λ˾һ磬ʱᣬȻûʹһĽǺʵϵĸ˲ٷ
Ѱ磬ˡ
ϰѷ˶˹
Ѱ˵ллԷ˵û¶ִһԶԼԣѰ룬ҲûнжԷһԣΪֻöԷ
û뵽ǡ
ԵһʱѰͬʳóԷŹԷҲѰˣʦ㾹ȻʳóԷ
ûš
Ѱʱ˾籾Ź۾ȴѰеľ籾Цеʵʦ֣ǲ˾ҪͶġ񡷰ɣ
֪
ҵȻ֪
Źѹһ˵ⲿжűþݵģ˼֮ҲӦˣͬжþͷ˺üƢ
Ѱһ¡
˫˵пҪݾʱѰһӦ󲻺ʣֱÿ˫ߺþⲿϷ
Ź˼
ƺͶԡ񡷵жûȤҲǣܸߣ㹻ڴ󲿷ֵӾһţԾжĽɫǿںϴӦŽӵģԼȴڶԷӦʱһ仰߳顣
ʦ֡
ŹСС˸ƨ
Ѱҡҡͷû˵¹˾ҲǰŹһΪԼǽѿɣҲôģ´Ļǽһĺá
Ѱɲ۸˭
ʱŹѾŹ˷ݷˣҿŹƺѰˣѰü
죡
ŹίͰ͵
Ȼڱǰ˲٣ڹ˾ҲŲ͵ĵλѰһַȹڵʦ֣ǷĵķԼߡ
ˣ
Ѱû¡
Źһϲȴҵñ˻ԣʵʵѰ棬ȻѰ껰ѾعжʱˣŹֱŵõѰദĻᡪ
ŹС
ʦǺܸߴġ
ѰȻ֪ŹôԼֻǾСͦԣǸֵŮˣмͶѣڶԷǰЩ֮ѰϣΪǰͽվͬλ棬鲻һŶۡ
ֻ˵
Ѱ۶ԷĻʳǲǳԵ̫ЩҼǵù˾ĹӲҪİɣӲˣԼˣ
Ҿͳһ㣡
ŹͼѰ
ѰףԻһЩҪôҲǲԣԼס໨ʱ佡ͷ˸һݡ񡷵ľ籾иŮıʿĽɫľ˿ԸԸӡ
Ůıʿذ
ΪɫǰŹݣѰĥţԷɫȤҲǿԽһµģȻѡȨڶԷϡ
õģ
Źͷ
Ѱûٶ˵ʲô극ֱ뿪ˣȻ˽ºЩᣬŹִˣȴôģΪ֮θС


282 Ʊ
ӣѰˡ񡷾籾˿̵Ѿȷһ飬Ǿ籾ݺеǰ汾̫
ȻǸ
÷ȻǸ÷ա
˿Ѱ֪ʽﱸ񡷾ˣڴ֮ǰõȿϺͺҲƷľ籾ѾúѾ籾͸˹Ŀˡ
ﱸжʱ䡣
ڼѰõһǮ񡷵ͶʣѰûǮӰʯͷԼӾ硶⴫ͶѾͿգϾļҵײʵ
ֻܵȵӰ档
ǰʯͷڼ֮ϮǵӰ׬ǮȫõԼ¾ͶУƽʱգŲٵıѰҲҴƱӰܹȷ׬ǮͲʧˡ
Ӱʧܣ
ҲֻͶˡ
ڵӰȻ˲ȷԣӾͺúܶˣͬʵĵӾ磬·Ų̨ͬͬʱȥֻҪǾʵģôɹĿԻǷǳģĻᣬѰԼҲһץסģ
ȱǮ
ѰЩεš
ΪȱǮҪҵ뷨û˫ᣬǵȡʯͷ׬ǮˣߵԼͶʵġ⴫ٰɣǰҲδش𣬵߿϶ܻ
Ǿ仰
Ӿĳɹؾ籾⴫ʲôʱ򿴶һ൱Ĺ£ͬľ籾Լ޷ٴˡ
Ѱеοǡ
΢֮󣬷һЩ˿ڿ䡶ʯͷÿȻ࣬ǶԵӰȴ൱
Ӱĺܰ
û뵽ϲƬĳˮƽԱһһ˼ѰıҸе˼飬಻ݵӰѰгǶܵˣ
ʯͷʣ
տ꡶ʯͷǿڶүϣſⲿȤģֱ֮ӾɵˣҲ̫ÿ˰ɣϻ˵ⲿӰ
ɫĬĵӰţ
꡶ʯͷ֪ĿеĶүѾˣһĿԸ˿޾ľϲȻⲿӰʲߣⲿӰҶԶүϲ

Ѱֿɡ
ȻԼҲǿ䡶ʯͷⲿӰĺޣүĻع֮˳⣬˵ⲿӰүԼͶˣףӰƱ󱬣
ȡȸÿ
Ҳȡ񻰡ÿ
ҲôΪģӰ϶û˵ʯͷķ˹ĵݸ棬С˴ǹӰӡ

Щӳ顣
ʣµķ˿Ҳܵ˸Ⱦ̲ס׷ʣʯͷôÿ⼸컹ûȥء
Ҳǡ
ûʱ俴
۵ôʣеˣͿȥӰԺʯͷ˭öүϲԱأ
ҲҪȥ
ѾӰԺˡ
һͬѧȥӳ߶һ˵ⲿӰôôÿҵӰԺ׼ˢƱ֮ҽܡ

ڱɢ
ֹЩӰ̳һЩڡʯͷӣѰԼͷȻ࣬ⲿӰձֿ̫ܲá
ʵ
ڡʯͷӳʱΧԵѾԤʾһУڶϣ쵵ӰƱʽѰⲿӰݡ
ͻʮ
ݺܷһͶС˾ʣûʲôý˵ʲôѰĵӰع֮Ѿ˽֮ࡣ
Ϊͷβ
ýûעѰ
ǰƵıһܶɣ뿪̫õѰȷѾȶȣѰس̫ѹӦòǡʯͷʽʱ뵽ѾĿڱѰĿЩ
µĹ쵵
ýĿ⽹ڡ񻰡㽭ĳҲⲿӰƱĳɾͣĵǹ˳ƱͻưʮڵصӰȸ
µӰ𣡡
ƬӮƱڱ
˳Ӱȸкò
ڵ㽭Ӱ̳һζԱȣȸƱ񻰡ı㽭ӰҵԷڵصӰѹƣ

Ȼȸˡ
ⲿӰĹڿڱҲͦߵģȻֺͿڱȲⲿյӰ̫ٵȱݣƬҪվ̫ˡ
űı
ڵصӰһ̾ϢԤϣĲ໹˶̾Ϣ
ڵˡ
Ҫ
ֹһ㣬ڵصѾʼˣıӲ˵ЩҲ𽥳ΪڵصӰгмЩ˻ڵӰȦġ
ⲻڵݡ
ѽڵزǵӰƱ̨ܵѹƣ˷ҲǱ˼в࣬˫һ˵⼸ڵ˭⣿˵Ŷӵĳˡ
һѾܿ¡
˳磬ǻүС󷢣ԼڵعڷǳϤĸ̨ڵΪʲôøһߴԶôѣΪöƷƶЩ̨Ǵˡ

ڵӰȦʿ˥䣬ȻڵصӰԹ԰ʱûע⵽һСʯͷĵӰȻ˹쵵̨


283 ӰԺ
ྩӰԺľΪ˵еӰԺÿҪĹǿӰԺƬ⣬ҲΪȨһֱ൱
ӰԺа˸
ྩĵӰԺУһӰԺˣΪشλãӰԺྩһڸеģӰԺĵλȻҲˮǴߡ
ڰ칫
ҿݱ񻰡͡ȸԼеӰʣҲҪ֪
õľ
ȥû˻ļͱͳƣͨЩļͳƵݷһĿȻ֪ӰԺƬиӰľ֡
񻰡
ȸ
óֱʣֱȦ˹쵵ܹעӰԱһ˾ʵߡ񻰡ƬȸƬҪ٣Ҳܼ̫ţⲿӰķзԼͷܴԺҲкԼðеĶȡ
Դ˷ᳵ·
ӰƬƱ͸ߣΪƬʱҲֻƽʱʵʣʮǰԼʮԺ϶ʱ䣬ʱƬٸӰƬƱҲԵúʱƬͿϻÿƬˡ

Ȧղ
һ£һӰƬʱƬܶ࣬ܿⲿӰƬĳԺͶʵƬӣԺȷ涨ҪÿӰԺ֤ضĳΣӰƬֲ̫ãӰԺΪӦֻʱⲿӰƬˡ
Ƭѧʡ
ӰƬͿڱֻ֮ΪοӰԺĵʵʣ񻰡ĿڱȻǲ硶ȸѡⲿӰĹȷʵ࣬¾ͱƬӰԺܸǮȥ
ԡ
ЩӰãƱȴܹܸߣΪĹڶ࣬ӰԺڱôƬ˵ɣƬˣƱȻ͸ˣƱˣ˸ˣһΪǮγɵĶѭ
Ȼˡ
ʵмֵӰ黳ģȷʵƬӣ²ô׬ǮһҲᰲһЩĳΣȻӰһЩСɱĵӰľûôˣġ񻰡͡ȸ֮ĵӰݵٶȾͿ˺ܶ࣬Ϊ쵵ôӰǴ
ڻң
Ͼǹ쵵ззҪһԡ񻰡͡ȸ֮ʣµƬӻģȦһС񡷵ĵӰ˸Ĳ棬翪ʼӰԺΪⲿӰṩһƬΪⲿӰ찲ŵƬûڿ
ʯͷ
һӰ뷽ߡ
ⲿӰûΪӰԺȻƬÿƬĵӰῴһ飬ֻ硶񻰡ߡȸĵӰʸ÷뷢зٰĿƬᡣ
찲
׳ʷǳĲ
ڶ΢õ㡣
šʯͷձ֣ϵⲿӰƱԼʵҡҡͷһЩ߳еСӰԺУⲿӰԼƬྩӰԺⲿӰĳɼҲ׼µˡ
رǡ
ֿ˿ݱ񻰡ȶȲȸ½ЩϷԤڣҲ÷ᶨ뷨ĵӰʱȴ̲סһס
ʯͷ
ⲿӰֻŵţѾⲿӰ乬ˣǸС˾ѣһʵʵĵӰⲿӰݾȻԱ߳һأҲ40
Ҫ֪
ⲿӰ׳ֻ20һӵĳҲֻԺãﵽ˿25ѣ磬ⲿӰĹӰȻͷˣ
̫ˣ
ĿⲿӰ֪һܺӣֱԵҰһʯͷƱҪڰš
ãպһһ
ӰԺڲϵͳ鿴˿ȻסͣȻͷ۾ڰˡ
ˣ
Ҳû룬Ӱֶ֪ڰſǾ͵Űɡ
Ҳˡ
ƺ֪⣬ŵھλöˣֻʣµŻߵʮš
΢΢ɴ۾
ûΪûкλöڡʯͷӰƱôǶˣ
70
Ļ˵֣ҲסˣΪ飬ζʲô

ĺԼһЩȴһĨЦ⣺ھ͸ҳƱĳΣĶԻƥ

ӽСʱ
ͷкСܻذ칫ң鿴ҪڣֱӴ϶Է˰ƬøңߡʯͷƬ⵱ʱƬ˭ҡˣ˵ʲô

Щ΢е飺Ǹʯͷ˵ĵӰƱǰйˡ


284 ӭѰ
ڹڵķӰԺǵһյģԷ֡ʯͷƱͻӰԺľͬԷһ㣬ⲿӰƬ˸ӰԺȻȻľһЩӦȽĵӰԺҲڵ֪ĵ˰š
ʱ䣡
ȦһЩӰûӦ£һСʯͷĵӰ·ƾճ֣ȻͳһƥɱΧĺԵƱưƱɼԽԭڵڶλġȸΪ쵵ڡ񻰡ıӰ
ͬʱ
ڡʯͷڱҲӭ˳׵ıһⲿӰϯ˸̳ɡ
ʯͷǽѵӰ
ƼҿʯͷһΪȻֱӰʼҲû룬ʲôƵӰԣһжûУӰӳһʱұˣҷˣֻ˵һ仰ǣţ٣ӲҪ֮ǰϵʲôĻ˵ѰݵЦˣ
һ٣Ҹʮ壡
ͬƼģӾϲˣʽķ񣬵Լ뷨ݾв֮ˣⲿӰĳɹҲ벻漸ؼԱˣƤ˵ıݾ޵ˣѰǰݼշˣȻϲ綼ļԦƤԱˣԤԣԺ󲻻ĬĬţ
Ƥȷʵܰ
ѰȻⲿӰͶˣ˱֮⣬ҾȵĵطǸȦȽȽ׼һ߻ˣŸǿʵȦô仯ҲȻȷһ

ۣ
Ŀڱ
ſڱĲϷͣʯͷиһƣһʱȻն˳İƱ
Ʊİ
ֱʱȦ˲ڻعʯͷոƱЩ˵ԺȻֳһĹؼʣʶԼʲô
Ѱ
Ӱ
ع顣
ЩңԶļһӱĺȦһҵȺĳλȻĴп꡶ʯͷȺζ˵˾䣺
ˡ
˵仰ĴعҵȺĻȶȴʽȼѰ֣뿪˽ӽ֮һӭƵʵˢ
ҵ죡
ѰɶʱعϷˣҶûôע⵽ţٵˣߵĶţ٣һͶʵСɱӰع֮Ȼѹͬڿ˾˼Ҳ˶ٱġȸķ
Ѱţ
ⲿʯͷе̫ˣͶʰܾİƱرѾˣȻѰҲˣΪⲿӰݣҲͶʡ
Ѱɡ
˵ûǸϯȦֻˣѰ˸ݣǾӰͶˣһӰ͹ػ׼һλˡ
а
ѰʯͷѰ֮˿ĴԣһӰ֤ʵʱ䣬øˣ˵ڵصһɽ󣬿¸̨ȺҲҲɡ

Ȧˡ
ڵĸýҲǱȻı仯ˣ񻰡͡ȸ̨̨ڵصӰƱսӲǱһʯͷ˷ͷѰѾ̫ûзֺȻ֮ƾ
һص۾
ԭȸòѾ񻰡ӣʯͷһһ˶Ŀɿڴķʽ
΢ϡ
ȦĻ֮һȻתѰĵһ΢·ĳ壬Ѱ΢ݣպþĸ֣
һˡ
ʱӽ꣬Ѱ΢Ϸĸ֣Ǽĸֵĺ壬ʱٵתȦӻʲô֣ҲӦ
Ѱӭ
΢·ǻ˸˹ֵļ䣬ת΢úԽԽķ˿ԼҲ׷תѰ΢ϵĵһݣ˸Բ֣ͬ
ӭү
ӭ衸磡
ӭƣ
ӭԾ񣡡
ӭĽݹӣ
ɷ糱ϡʯͷĿڱ󱬣Ѱ΢˿עȼۿɼٶȷţ̶ʱͻһأ
Ӱ
Ѱ΢˿ͻһʱ¸ӰԺѾĬ̧ˡʯͷƬԽˡȸгݶⲿӰȻһʵġһƱ󡱣
ʱꡣ
Ѱһ߸ķʽһκ쵽ϣڵصӰΪȸҰܡ񻰡̫õⲿӰĳ֮ڵõ쾡µķй
Ǹ߸߳޸裡


285 ӵı
ڵصϲ絮ˣ
һƪڡձӰӰͷ£Ѿ˵Ӱ˶ԴʯͷⲿӰ̬ȡ
ҵݲš
λƵĵݻǸˣⲿӰƬݲⲿӰͶֻң񻰡֮һãⲿӰҸеϲģ˹ʴ˵ԱѰ
Ѱˡ
ʵϢȦһֱһֱûһĸֱʯͷճҲ仰ĺ塣
ǰѰˡ
ǸǧˣǸݸŶýӥԱˣǸܵһߴưǻˣǸÿϷ˸еϲǸҪһɫܴʵĴڡ
ˡ
뿪˽ӽʱ䣬Ѱı仯췭ظģĥݼĥϷâ¶˧Ľɫڸˡ
ȷе˵
ʼӵˡ
뵱ѰĽɫ඼ǾǳңԶͣһҪſĽݸͶɢİԵܲƣڱ踺йݺĶꯣ߸ͷϴʵľ䷴衸磬Լý϶ӽɫԾ񡭡
ǲͬģ
Ȼʴͷͷǵ֪ѰڵӰɫʱ򣬲ĵһӦӦǣѰȻӣ뿪ôãͺţٵĽɫ
Ȼʵˡ
뷨꡶ʯͷῴѰݵĴڵӰﱻطСϷˣתῴƨɿڷϳῴ͵ʱΪӶһ׶ǱῴýýɱݵĹͷȻԼϰ塭
Ц
˵ҶΡ
ʱѾʶĻˣտݼӵиȫľ顪
ԭϲ磿
롶򡷣Ϊүϲ۷֮ϲӰɣʵǸʱѰѾ֤Լϲ衸ɱķʱǲúЦֻǾĽɫֶصζεġʯͷǷڵЦȫ˻
ԵԱ
ѱԸ񣬿ޣԲƴڻȻҲޡ
иĵͳơ
ʯͷʱӰһЦʮΣнӽʮΪˣЩֵݻ˵һЩ⡣
лѰ
ΪĴڣڵԱҩɾȣǵƣڱȲ㽭˫һɣȲЩһһߵ󣬵Ǳ޼۵ģڵϣĴԱ֮һ
˵
лʯͷڵصӰһ棬Ʊ硶񻰡۵ӰгرʣⲿӰǹ쵵ľϲڣһרעЦ˵̵ĵӰҲһʽѰĵͳɱ˾

Ӱ˶ԵӰԼݻԱĿޣͨǺģƪȴô޸ʽĻȥѰıݣû˶òס
ԲǸ
ˡձ⣬ڵصĴýжƵıʷʢˡʯͷԼϷԱǵıݣôĿ޶Ե̫ͻأ
Ȼֻǹ쵵һܡ
û˻ɡʯͷʵһξϮͺû˷ѰĹ̬ƻڵӰеı֣ΪӰͶ˵Ĺ⻷Ĵ޷κ˺ӣ
ѰµӰ𣡡
꣬Ѱ
ƼɵѰţ
ʱ뻰ȦЯͶݵĵӰʯͷƱϮָ쵵
Сɱʯͷ𣡡
һʵԱĿ񻶣һλŵݵĵʯͷԽȸΪСɱӰĽ̿鼶Ϯ

ᳪ޸ĲӰˣӰ˱ĸý壬ԼΪһʱתȶȵ־ȵȡ
Ȼˡ
޵ĲֹѰ
ⲿӰбͬԱݣҲӰ˵Ĺص㣬ͨЩӰݱɼһߣΪѰĽɫԼӰͶ˵̫رʵĳΪⲿӰ֮ͻһλ
Υ˽ӽʱ⡣
ȥĳɼĻԻͣΪһʯͷѰһγΪȦڵľԽ㣡


286 ɱ
Ѱ˿
ڡʯͷǷϮʵѰǴ˸ʺŵģΪյԵȷʵЩ˿ۣƱƸѰ˲ٵģһܳɹոİƱʱѰ֪ѾӮˣ
ҲһƬ޸֮С
쵵ڶܵʯͷ֮еõ˸Ƭ֮õ˸ߵƱȦڹעⲿӰˣĿⲿӰĵƱ߸ߣ
һһʮ򡭡
һٶʮ򡭡
һٶʮ򡭡
һʮ򡭡
ڶܵĩµͳƽʯͷԴݿķʽն˳һǧİƱҲûκεӰ赲ⲿӰϮ
񻰡
ĳڵؾƵסĳʯͷʱȻĬȻϣⲿӰĵƱоһ˿ѹȻֿЦõĸо
һֱΪ
ԼĶǡȸ
ˡȸ쵵ѾԼһ֮У˭֪·ɱһʯͷȻⲿӰв񻰡Ҫ֪Ӱĺ׼ǲͬġ
ر
Ϊ˱֤񻰡ĳɼⲿӰ㵽ѵʽǧģʯͷأʵǰĺһͶʳɱֻСɱϲӰ
Ѱ
ʵһ㡣
֣ڳ̵ӡڴ֮ǰȻҲѰţΪûʲôӴһֱûʲôĸ
ڵزԻ
Ȼ˵ôһ仰ʹĸһ䣺Ҳʯͷڵصɱﵣȸֻóġ
ȻһЦ
ҲӲ˵ˡʯͷıжһͶʵĵӰʱʵƱϵĻرȫǲгɵģҲֻĺ˼顣
ҪӰˡ
Ŀ˵
ա񻰡ƱƣⲿӰϣһƱģʯͷƱػԭڳĹڡ
ڰ
ͶʵĵӰ˶˼ǧͶʵĴ˾áڰĳݲ֣У񻰡ôһĶ֣Ʊ֮·Ѿսᡣ

ƱеӰе񣬹е񣬻ƲԼҲеȺѰֻʼձ״̬
ǻˣ
Ҫ찡
ҵıӺö࣬Ҷе㺦ˣ˵ǰûÿƵһĶڵѪǲˣ
ţ
ֵס
ɵѰͶˣɫֳʣҼǵѰǱſʹİɣôһʹô

ѰûȺ
Ҫûʱ΢죬ʯͷֱͨӷˣǰ̵ɸѡͨôҲƲģƵͨ棬֮ѡ
Ϊʲô
Ϊ
ÿμһͨ涼һΡʯͷӰ֮ǰҪòĻᣬѰô
ǡ
ѰʼæµϵĽýɷãᵽĴʾǡʯͷߵĶڴ棬ҵ̶ȼֱÿ˫ˡ
ǰѰ
ûôҵ
Ȼÿ˫еԾģǡʯͷĴ󱬣ⲿԭôصĵӰȻѰһλ˻ع鹤ʼδ飬Ҫ֪ΪѰܹص׼һλãʾ֭˲֪ϸŰ˳ļƻƻĹڸǳһ֮ã
ǵġ
˫ΪѰҪص꡶Ѫɫ󱬵ĸ߶ȣҪһʱУ˻ã޷صԼ۷壬˭Լλֻˡ
£
һҹ֮䣬˫ƶЩƻȫˣʯͷѾ㹻Ѱվ׼һߵλãڵ۱ȥݻ֮ǰֻ߲ͣ
Ȼˡ
ⲻ˵һҪΪ׼һжô򵥣һĵ·Ѱô򵥵ĳΪ׼һߣΪѰλãȥλӦôﵽĳɾͺ͸ѰǰˣԽһӰɻصλá
׼һˡ
ͷһߴֿɼ
ĳרõһϢң˫΢ЦĿѰ𣬻µһ㣬Ҳ㣬µһ߳һߣҲ㣬ΪʲôִҪȥݻˣȷʵøӿˡ
£
˫õݴʲ尡վеԼѰǹճһĨЦݡ


287 ع˾
쵵Ѫƴڼ
֪ѰľҵЧǡʯͷΪǱ޴󣬵ܽʱⲿӰƱѾﵽ˾˵ǧ
Ѱզࡣ
ļУԭ桶ʯͷƱ񲻵ǧӣֻⲿӰĳɼѾԽǰ
ԭѰҲ⡣
һΪڣǰʯͷӳµ·ݣʱο϶ûг𱬵ʮ¹ȡ
ڶΪ
ǰʯͷӳǰûκǴڱϮͬѰһ΢ϷԤƬһֲμӡִӪȽĿ¶ȻЧ񻰡Լȸ˼ΣҲùһɡ
ΪԱ
ǰʯͷ㽭Աݣڵصû취ѰȵģѰʧ˽ӽʱ䣬ձϾҲ󣬸˵ѰڵԱݹ⻷
ƽʱݻá
ʱڣڵغ͸̨ӰȦ˶棬ȸָ񻰡ڵصӰ׼˿ڵʱ򣬡ʯͷ̬֣ѰڵԱ˲ͳΪı
Ӱͦ
Ȧ޸費
ڵýҲȦڸǵ²ΪʯͷƣⲿӰΪ˽㣬ӶⲿӰƱûЩأⲿӰƱҲ͸ǰˮƽ
Ȼʵûġ
ѰҲʯͷߵһѾǲൽ˼ޣⲿӰʵƬֲصĳƣΪһͶʵĵӰܹӳܵʱȡ˻Ի͵ĳɼѾǳ
Ѱǳ⣡
ػ׼һֻεӰջ֮һһ˾ϲջǣⲿӰƱѰһʷǳɹ۵룬˵Ӱµ󣬸ֵӰȨҲΪѰݺһʣϾѰⲿӰΨһͶˣ
Ʊж٣
Ѱһ£²ӦܴﵽǧңͶʣǧҵƱһעӰȦʷΪ̿Ϯ
ΪЩ
ȦѶѰϢףֺã𾪻Ǹпһ㣬Զ㽭ǳأҲǸѰ˸绰ЦűʾһȥӰԺⲿӰ
Ȼ
ԡʯͷĳɼȻ㽭ӳԴѰǲϣģΪǰⲿӰƱ㽭ԲҰܸգľɽɫķ㽭ˮ

ҲΪӰѾӳܣǱľѰڿЪƵĴڸͨмӰ
ųһϢա
Ѱȥһ˹˾
·˾ǼϰңѰպϰȻϰţλʦ涢ȺϰѰ·ʱϰںȻһĿǼѰϡ
ţѵϰˣ
ע⵽ѧǵλʦҲתͷſڣſڵѰʱԭϺȻųõЦݣк
Ѱ
ʦá
Ѱòפ㣬΢ЦŻӦŶԷкսµʱʦѰϹΣѰʶԷҲ൱̶ȵء
˼֮
ѰıӰʧ
ȫϰעѰȥıӰԭϰڶȻһҲǶȻ
Ѱ磡
ϴʳѰ磬Ѱأ൱ͣСϰһ㶼ûмӵġ
ýѰ硣
ӦýѰǰ
Ľ㰡һǵһڹ˾ѰǰоĺзȦĴԺҲһ
Ѱǰڷǳ𣡡
ǰʯͷƱ̫ˣ˵ⲿӰѰͶʵģ˾һϵûأǣûй˾ƨǡ

ϰǺȻüʦûкǳκˣǾƽѰ갡һҲϹҵĿΡ
Ŷ
ʦţ
ʦ
ԺҲұʦϸˣû뵽ʦǰ̹Ѱأǵҳ֮ǲǹѰʦأ

˷׷״е
ʯͷ̫ˣȦۣڲҲ۵ķǳѰȥڻڲһЩ˵ѰȻǳΪϰľż
ȣȡ
ϰ𽥷仯Уʦ鲻Խֱͦˣǰˣû뵽ѰȻǵԼϾֻѰϹڿΣʱһЩָʦϵҲ̸ϡ
ѹеϲ
ʦ̲ס룬һλʦڣ¹˾ڵˣùԹ԰ͷɡ


288 Ůѡ
Ѱع˾ҪΪˡ񡷶ⲿӾڳﱸУǽڽٿһμ顪

ѩƺԼϵ˽ڣѰһţ˱վкȻһδȤ˾䣺ǵһɡ
Ӱ㡣
һȻ˶ʱЦȻҲɱ̸ˡʯͷǹ˾ŵĻ⣬Ѱ˵ȻҪ˵䡣
á
˵ĿУѰǫ˵⻰ѩֱҡͷͶʡʯͷóɹֻΪõĻǡأ
⻰ԡ
˫ЦеͶʴͷǹ˾ӾܳɹϰӮңѰֻϰȿѡ
ý͡
Цǹ˾߲˭ѰͶ۹ĴָʯͷӦܸѰ׬ǮɣôѰͶʡ񡷵뷨𣿡
⻰һڡ
ֳ΢˼֡
ѰĿѩ˵ֻȻѩ˼ûʸѰųͶʵĿӡ
ڻ²ȵ
ȻȻѰĿϼӺҲ⣬ųϢҪⲿͶʵӦò¸ֲѰǮ
£
ʯͷı֣Լڹ˾߲Ŀи߷ˣѰţȴһνӣͶʰǾͶ£ǺſϵԼλģȻҲԼݼ˭ء
նȻɡ
ٶ˵ЦﶼոյһĶԻУѰ͹˾ѾĳĬ
˭ó
˾ų񡷵ĿӣʵΪ˼ӽѰĺϵȻڵѰ˾ϵ㲻ڹ˾һλҲ˿Ժ˭Ҳ޷֤Ѱ˾ߣһλʱܽһߵǣֵʵ̫ˣ
˵
Ѱǻµһ磬뿪˾뷨˾ȻִܵҲδǽǮϵģҲû൱£Ϊ˱֤ѰҪ˼Ŀõİ취
Ͼ
˭ͶʲͶ
һҲҪͬеյ˰ĿȻ㱻˾ϿɣӰĳƷ֮ǰ˭Ҳû֤ɹʧܡ

ʮӺ
˾߲㵽롣
˾ʽٿˡ񡷵Ŀ飬ǺⲿƬˣѾĳˣŮǵѡ޻˿ɫҵĵһѡ
Ѱ̧ͷ
ѡû뵽ġ
źԭ򣺡Ѱȥݻ֮ǰһ硶ѪɫǺݵģع֮ͬѡǸǳͷ
Ľ顣
ƺ쿪ڵҲʾԸѰٴκῼκҿ˾籾񡷵ŮϷƺǺܶࣿ
˵ţƺ쿴㡣
ΪĺҲμˡ񡷵飬û뵽ԼҲҪԣ֮ЩŵҿʵӴ޻˿ϷݣȻһϷŮǵϷôҲ϶ҲһӾŮһϷݸ࡭
Ӵ԰ɡ
˵ǿ˫ġִһŮ磬֣СݵģӦúⲿϷ֮ļ۸񲻻ܵ͡
ԣ΢΢ü
ȷ֣СݵĵӾ磬ǴŮ磬ⲿ绹û۱ȻҲζŹ˾øԷߵƬꡣ
Ǿʹɣ
ЦλҪӴͶʣҪǵÿǵݰһŮԱѰϷҲ̫ǰɣ׼һߵŮǲǵǰ
𰡣ܡ
Ѱ̧ͷЦʵҲŮǼˣֻںԷݼǷϸǷϣؿϵҲɣ
ǵġ
һֱĬĿϵͷ˾ԸӴͶʣҸϣЩͶڵߣЧȵطԱƬ꣬ϾǵǼ۸񲢲ˡ
Ц
û뵽ϻĬ
Ҳʵ»ص׼һߵλãѰļ۸ʵǿһߵģΪСʯͷȶȼӳɣ
ڸ˾ۣ
ȻѰǻµˣ뵽ӾͶʣҪûر˾ûѹѰļۣ˻֮׸͹˾ìܣһǳҪԭǣྭ͹˾ܻϣڲԼƷʱ򣬿ԽƬݣֻԵȡƬ꣬Ϊ˭ԸСȥȫ˾أҹ˾ѰΪ˾˲ݡ񡷣˾汾Ҫ۵÷ֳɵġ
һš
ҲϷǮ
ѩǳǲĽɣ
ҲѩһЩ۽粻ߵֹ˾ϰѩѰ͹˾Ĺϵȥͼ˵Ѱ֮ǰͶ£ѰĸǰˣѰҲΪϵӦƬ꣬Ժ˾ϷѰܾͲҪˡ
ʵ
дѾԸѰѰǮһֶãֺۣαԽݹ˾Ϸأ˵ѩƺǶ֪ѰлݡִģȻʲôȱٻˡ
Ҫ
һֱû˵ƺȻڵǷųϢЩŮԸۡ񡷵ŮһŰɣȻѰŮĿλûʲôҪ󣬿׵ҲʾİѹҲþгĹȻԸݡ񡷵Ȼˡ
ԡ
ѩͷˡ
ڵͷǺܴģϼӺϼȵȦһߵݣѰǡ񡷵һţϵǶȦҪⲿϷŮһŵԱӦò
Ͼ
ڵѰѾʽع׼һλãʯͷȶԼӰ൱ֲȻ㹻䵽Ѱ¾硶񡷵ģŮԱŵĻ»ѹ۵Ŀռ䣬ʡǮ˭ֲԸأȦݼŮԱҲ١


289 жŵѡ
ʱ˹ڡŮһŵۣĻȻȻתж棬жŵʱ򣬴ҵĿⶼĹ۲ѰķӦ
˾дԡ
þݡжžĽɫѰˣǷζѰ;֮źìܣ漰νһ֮
Ѱ糣
ϣڿĴѹ񡷵жŵȷŷǳҪԣѡѡ
ԭֺܲ
źǡǰ֣˿̵Ÿճ˵˾ͬһ˳жţѰҲұ֤ʱڵԼԦĽɫ
λ
ЦвرĵӾСɽҾⲿиԱǱʣԾжš
磿
и̧߲ͷ
Ѱһ£ѲԼ÷գҪݾĻ˿Щˡ
Ȼᡣ
꡶ɽѾǹ˾ľľ͹˾÷ж˵һԱ
ʵ֤Ѱˡ
Ѱ̲סһòϣΪƬ˵۹ΪĿԾɫΪԷҲֱȽԱ
㣿
û˵
ڵصԱ
Ҳǵˡ
˾һЩôӾĸ߲׷üǲһжߵ˽⣬ⲿǰʱķǳ죬Ǻ򵥽һ£˽ȦڴСС˵ϣ̨ˣɽĳ֮Ƭ׼Ƭ𣿡
еġ
ͷ
ͶӰǵĴĻϳƬִװд漯ģɫ϶û̫⡣
֪
Ѱԡ
ǵǰ񡷲ʱƾ衶αװߡеһۣڵЩƣǰʱȵġɽл˲ȶȣʱڵĶԷۣͬѰöԷͨԾĿж
˲֪Ѱ뷨
ȻһŷˣһЩҪĸ߲ʱ죬һŵӻҪģ˵λһŻǡ񡷵Ͷˡ

ѰǰŹľ˸ҽˣѰǹ˾Źذɫ𣿡
뷨
Ѱûз㡣
ͷҾû⣬ŹȻչĻӴԴе٣ҵڶԴ౻Ǽҹ˾¢ˡ
ѡû
ΪŹǹ˾ⷢչõŮˣ͹˾Ǻϵܶʱڹ˾Ŀ֮⣬Թ˾һֱŹԷıҲԵ˾
Ҫ˵
ĳ߲˵ˮŹŮһҲǲԵҼǵŹǰҲѰݹ°ɡ
С
Ѱܾһˣ̬ȺܼѾϤ籾֪ŹԲʺŮһŵѡλ߲ϿڣȻٶ˵ֻڨڨЦ
Ҿһ˵
չļɫĴǹ˾ˣԴѰû˵ʲôȻҲԼһ˵㣬ǲʵ񡷱ϾǻµĿһҪɫѡ˾ڲ˾ƾʲôóõŶͶⲿ磿
Ѱ׼һ߲ͬ
˾˶ǿ˾ԴԷģǲ߱ѰʵĴĿţŵĿǿ϶ҲɢɢСĿֹ˾ԼͶʵĿڲ϶ڲ
ڻС
˫ĬĬⳡ鱳ϢѰڻеĵλǰѰΪ˾һݲž߱һȨλǴڻΣڵѰǶ˲Ͷ˹⻷˵ԸˣѾΪȨ㣬ײԣһڣ˱Ȼῴ̬ȡ
Ѱ⡭
˫֣ڹ˾ĵλҲͣȷе˵ӦǸ߲ǵݿϣڵʱѩٷ֮ʮ֧֣ϰ֧ζȫƱͨ
Сʱ
µġŶӵһλ߲뿪ѰͿЩĻ⣬ӾôģʲôķΪȵȣȻǰġҲǿĵģѩฺ棬˭Ҳ޷֤˿̵ĿϺǰĿϻͬ뷨
Ѱˡ
ϲ˺ǰͬ˼άԡ񡷵ķУǰԭ沢𣬶ŶѾѩⲿĻݣǰǻһµġ


290 Ƽ
ѰгٶȱýܶæµֻԼýɷãÿ첻ڲμͨ棬ȥͨ·ϡ
һ죬ܶʼ
ʱĲƣ쵵ѪƴҲ𽥽βѰԤϵĲ࣬ڵӰȫʽµ֮ǰʯͷǧƱΪµƱѾǧ
֮¡
ڵصӰȸƱֻͻһǧ򣬱ӰͶԼĻ˵ǿأⲿӰһֵĿǽܹõ㹻Ľ˾˵ֹˡ
һߡ
ǱʯͷѻƱһֱܵλġ񻰡ûǰĳɼĿǰֻǧ˰ƱȻǵ֮ƱھӰȦ˶ˣҺ֪˭ǹ쵵Ӯң
Ѱ׬ˣ
ٱĻر
ֳʱ볡ͶСɱӰȱȽǣôƫƫѰͳɹˣ͸ÿǶǵķͷһ̫ˣ
ȷʵ
عֻ±ط׼һߣ·ȥݻֻǳŶ˸٣ƾȥľ˻ۣϡʯͷɹһߣѾֿɼˡ
ǰ
˵ѾжˣΪѰﱸһӾ磬ΪĿںܶûԻû
ʱ䡣
ҵڹѰ۴δֹͣȻѰûʽ̤һߣںܶĵλѾһ޼
ˣӰĿʼǸѰĿˣǰǲܵ飬ѰڡŲ׵ıѾ֤ڵӰͬĿԣʱĳɹϾǽڡϲ硱ϣ˵ԶԶ硶ʯͷֱӣԵӰһЩˣ˼ɡ
βͬ
ⲿʯͷУѰԼƵһ۹һŻֲĵӿ޷赲ķͷⲿϷԱк󹦳
Ͷʡ

ݡ
÷ֶܸߣ
ѰáʯͷԼӵӰȦİ˵һӰԱĹɣӴԺڵصӰȦҲǹˡ

µȻҲûţһλĿﱸ˳µĽ˼ڣø׼ߵ׼ߣøټֵټ֣øϵԱϵԱ
ʮµ졣
ѰȻӵһ绰绰ԷԴǸ⣺Ѱ磬ʵǲ˼ˣҿûӣ˾ͬ⣬ҸԸܷӵúС
û¶
ȻЩźûܸԷ񡷣ѰԤ⵽ˣⲿϷҲ֮УЦЦ
ý⡣
ѰȻе㲻˼Ͼǰֹһ˵лϣԺѰٴκȴûԺҪæľܿڣҿ϶ܡ
ÿ
ʵǲ˼ˣʯͷҿˣǳʣԺݵӰҲԿǿҵŮѽڿǴͶˣһͶʾô
ѰЦЦ
ҵڲ֪ʵԼҲͶʣ˾û¶Ҳûʲôںܶ˿ʯͷԼĵһͶʡ
ûнʲô
Է˼֮ѰҶ˵绰˾ҪڶƻˣǾȦɫ񡷵Ůһѡ
Ǳ߲ӡ
ӺѰֽӵ˿˫ĵ绰֪ѾԸѰ绰˵ˣ̲סһ䣺лǺҪ

Ѱ⻰硣
˫ЦЦп˾һ𣬺е¶ҹǹڡжŵѡ
Ŷ
ѰüѵþжʵǱԾ𣬿ϵô˵
С
˫ϵݾò̫⣬˵ǹװ˵㣬ǸʶĻȥ̽̽ڷ硭
á
ѰҲûкʵѡֻǾϣѡжѣȻ˵ʣǻصݵԸû¶ȥ˾ɡ
á
Сʱ
Ѱİ칫ңţȻУȴںİ칫ҼһЩϤס
Ѱǰ
ԷЩнĿڡ
Ѱ˵ͷá
ƺվ΢ЦſѰѰƼݡ񡷵жţڡȣǩˣȥȲӾ硶µһݹҪɫͲ󡭡СŰϽѰҽһ¡
õģ㡣
˿ĭŵĿǰλĴǰѰǰҽл


291 ŷ
ҽл
ǰϤԴҽ֮Ѱֻһ뷨֣ôɽϵԱ
ɽһԱ
ɽԱ
ԭǺ磬ɽΨһǣԼɽϵԱͦԵֵģѰЩЦţȴͣڻϣ˼
ݾ
ǰѰû
ȻѶԷƵԼǰȻǺԷȡᣬѰҲõؾϾǰհѾˡ
Ҫǡ
󻹲
ִǹװԷֵԼԦһ˵ȷʵҪǿִװǿڹװ͡
᲻ᱻܾ
˼Ѱ΢΢٣̨ڵطչˣݵġµһȥڵػΪʣԴ˿̵ϸ˵Ѿˣеߵ˼Ȧеˡ
Ȼ
ԼķѰǰ̫˵Լˣǹӣ֮ǰԼĴѰǰҲҪһͷģԷϵĹ⻷ѾԱݣԱУԷѾһλ񼶵Ĵˣ
û⡣
˼ʱ䣬ѰڿڣȻƺǵݺƬǱߵ̬ȲҿԾġ

¶ЦݣͿϺôİѾСԾˣҿ֮Ҳ˵ƵĻѰ̬Ȳܾġⲻȵͷˡ
Ѱ
ԭѾͬˡ
ⲢѰϣǰսɳǻͿϺƷ˫ֻǰ˽ѡ
߰ɡ
ƺƯ˦˸ͷԷҲСϤϤ£Ӧйͬ⡣
ðɡ
Ѱƺ컹ǱȽصģԷͣûоܾǰʱ򣬴绰ÿ˫ƵԼĹƺһȤ͵
Ѱʼ磺ѵá
ƺ쵭ƵܾͨĻᣬƵĺü棬˼Ҷһ߼λǮ㻹⡭ˣ˹Ժ⣬ĵӰҲģûȤ
ĵӾɡ
Ѱɲ뱻ȵϷ
һԵĻ̲סͶĽĿ⣬ǴƣʸѡϲĵӵӰ籾иźʱ׷ġ
С
Ѱ˼֮ƺ쿴ϷʱúøѰʦѧݼԱӦǶˮƽˡ
ϣʦֽң
̱̬ƺҲ˳µıʦ֣ԺҪڵгѰּԱһǳֵĴȣѰǻµ֮һ磬ȻöԷĺøС
ѰЦŵͷ
ûпǫ飬Ҳû˶ݣֻһº͵ЦЦڻµľҶϵݵģȻƬҲҪͦ⣬ϵƬƢҲùԹ԰
˰ɡ
ƺ̲ѰġѪɫ󣬿ϺͺϷʱ򻹲ǿɫԷ
㡣
Ѱʱ⻰˵ģڸϵˣһʾˣҶԵݿһֱ൱صġ
ѽ
ѩЦֻǶضѣڸˣֱӳͶˣϺͺ½ȣҲô
ɱѽ
Ѱ˸ۣڷһЦҲգôнǷѰǸദˣѹС˺ܶࡣ
ֻн
ʯͷҵѰĴ˵ģȻҲǰģȻѰȷԼ޼뵽Щ˵֮ʱĺڶԷǰ̩֮Ȼ
ʱĻ¹˾ڡ
Ϊܾ޻˵ĽɫԼڻ֮ǰ鶨µĵڶƻȦڹŮһŵԾ룬ҲǱ⹫˻µ¾ƻ
ڵĻ¼Ҵҵ
ϼӺ⣬ټͷѰһţʽĿ˲ҵڵĹע
ŮԱǵĹע
׼һ߾ܾ񡷵Ůһҷ˼ڸ𰸣ǱȦмŮܴﵽֿλ
˵ָ
ԾŮԱ˵ܲµ¾磬ܺͿϺѰϷһǧѷĻᣡ
˭
һʱ֮䣬ʸ뾺Ů˽⶯׷ͨ͹˾ϵ£֮󼸺ľ͹˾ƵⲿϷ


292 
û뵽Ϣȥ֮󣬶ԡŮһŸȤŮԱȻ֮࣬Լµż̫ˣѾųȥҲû취ջأֻŮѡ˾Ծ
֮
ý巽Ҳǵõ˻µĹٷȷϣ֪Ϥˡڳﱸ׼Ϣһʱⷢر
ϷﱸУ
ϷģϺٶȴѰݡǣǰѰϺӹھӾ硶Ѫɫ
ѰµӾ
¾ϵС˵ı࣬С˵ֹͣ£ʯͷ֮ѰĵӾֵڴ

ʱֵʯͷӭʽµ֮ʣⲿӰƱպͻǧѰһոȶȷʱýͻȻ⹫µӾϢ̱˿ڴ
үҪ¾ˣ
ˣʯͷȻҲܾʣϾǵӰСʱͿˣӾһֱֱҿˬ
ϣ¾𣡡
ϵݣƬˣѰݣǻóǿݣǶүڻµһλβ
ŵ˴ζ
ϵȷʵе֮ǰүѪɫٴԻӦòѣҲܴ̫͵͵ڴͺ

ɡ̳΢ķ˿صۣ൱߰һЩѰ·˺øжȵҲǽƽ̨ڴϾѰڵӾ緽ĿڱһֱǷǳߵģڵӰȦȡõĳɼϿɣ
֮¡
ҵڵ񣬻ȷǴÿϼӺǿݣѰʽһˣ˲²⣬Ѱһߺ󣬽һеĸɳ
Ȧƺܴ
һ̨ȴ൱խ
ඥԴʵǱһ˰ģѰһߵĻƱػӰ쵽һ˵ԴӶɲһߵλȡ
Ҫˡ
ѽЩһʵѾҡҡ׹ϾǽһߣǴһݣλⶫǻģ˭Сάء
Ȧǰٻš
ӻ߾ЩǶг徢ʵδһԤۣǵĴӦҲһǸеѹɣ˵ѰˣҪһߣֱӿѹĲһ̧ͷ
Ҳһ
ȦûһʧĿС񡷵¾һأòǸһС˵ıģұҲʲôܺС˵һⲿʧܣѰһ֮·ҲܵСӰ졣

ķۡ
ĵѰȴûԼڳһߵľ򣬴ǰʱ̫ˣ극һֱûô˫Ϥģʽ
˫˿
ʱԼʯͷѰȻǷģʽڵӰµŷǮѰ̾ͽģʽǹȹķ׵и
Ҳû
ֿ˫ԼѰЩ˫ͷ°ھ飬ִϷòͦصģҲܣܺӾɱˣʱҵôĴܡ
Ѱšһ
˫ɳϣ˵ԣ˵˾λ߲ìˣòΪһɫ
Ϊɫ
Ѱĸɫ
˫ĶǸɫ
ѰԵ˾ˣϵϵ֮䣬ҲиƵԱ¾ϰҲûž
¡
Ǯˣڿһ£Ǿǳҵ¶Ͷʡ֮϶漰һϵе˰⣬ҵ˰ȸ˵˰ͣ˫˵¶
ң
ǹڻû˳ң˫Ҳò׼˾̬ȣ¶ѰȷͷҾԸϰ˵ߺͺ㽻ǵ̬ȺܹؼҵȻ֧ġ
Ѱͷ
ǰòȦҵˣԼڱ𷶱ʱĿλҲҵѶӦòǺܴ󣬹˾²̫⣬ҲֱӸԼһ˾ʧȥһֶԼĿȨ
ȵȡ
˫ԥһ£ʽһٸ˾̸ҵ¶񡷵ͶʿܻܵӰ죬͵Ϊˣأ
һߣ
Ѱ΢֮ЦҲУΪһٺ͹˾̸ȷʮþȣҲ˾ͻϾ˾һֱ
Ҫ˵ʲô
Ѱĵ绰Ȼˡ
ֻ룬Ѱһ£Ϊ绰˾ȻΣǵú뻹ǵճ㡶˲ʱģǶԷ֮һβͨԼĺ롣
һ
ѰŲ²⵽ԷĿˣֱӽͨ˵绰


293 ˳ˮ
ཡ
нνŵֻߵľҲЩǰһΣӦûǵɣ
˵
β̫ȷġ˲ѾǼǰˣʱһˣǲûཻ̫Ȼʱ˺룬ҲûϵˣԽԽ죬͸ûϵ˼ˣñԷΪǱ˼
˵ͷ
ȭͷƾź;ϵõˡ񡷵Ծᣬ᱾Ӧģ˵ǣƻﰵĸ԰ڣ·ǸŮһŵĻѾֿɵһ
ҧҧ촽
ľ͹˾Դޣǹ˾ƵŮˣξǳңζԷ¡ŮһŵԾδܴҲƤͨûϵĺ룬Ҳ֪ƾǵ㽻飬Ѱ̫ܰԼǲĵҪһ¡
ι
绰ͨˡ
ʶֱ壬˿Щ˼Ѱã֪㻹ǵΡ
Ȼ
绰ͷѰЦ꡶˲֮þûϵˣпյĻྩһˣиԾҾûʺġ
ס
죬Ѿ׼ǫ̃˲ƻ𣬶ԵľҲǵɴ۾û뵽ѰἰԾ¶
ǡ񡷣
ǱĵӾ磿
κ;˼ӿʱ򣬵绰ǱߵⲿС񡷣Ůһţ׼Ƽһ㣬Ȥ𣿡
áã
ε˼Ѿˣ֪һ̸ýʲôȻӿֳ޴ĸмллѰһᣬһŬȡɫ
Ǻá
Ѱ߻е¶һͷþϵ㣬ֱԾһԱкġ
áá
΢ʧУѰǱѾҶ˵绰ԵľȷӦ˷ܵĿڵӦˣȻӦˣǰĹϵ԰
ҡ
Ȼ֪ô˵еĸмȴ˼֣Ѱἰ񡷵ԾΪ˱ԼΣϾԼڶԷҲԷڽӵ绰˲䣬ѾµԼĿģ
ͬʱҲЩĿɬ㡶˲ʱ򣬶ԷԼһˣڶԷѾӵ˾޴Լӣ
ˡ
ƺµε뷨ЦݹȦôָʰһú׼һҪץסλᣡ

һߡ
Ҷ˵绰Ѱ¶һĨЦݣתתһȦγݡ񡷵ŮһţԼƼαʵõɫѡ
ǰ
γ޻˵ʱ򣬲ٹ²˵̫󣬲ʺɫֱò׵ı˲ٵĹڣοû̫Ĳ۵㣬ݼĻʱΣҲΪı֣ܹݼõ֤Ѱӵ绰˲Ѿ˳ˮ۰½ɫˡ
ϾҪ
һ֪ϸŮһŲԭùϿɵԱͬΪոճѾйٵıݾˡ
ƼΣ
һֱûĿ˫ˣովԱߣȻѰ˭绰Ѱ绰ʱȻܿ
ǵġ
Ѱ˵ͷ
˫ʼ磬ûΪʲôΪѰֻھöԷȷʵʺϵ£Ż˿ֺţҸԱͨ
ˡ
ͦģΪ˾⣬ˣι˵ǹأҲ״˵ǡ
ġ
ͨԾУԷÿϺͺ⣬ԷˢȥѰҲ˵ʲôġ
Ǿͺá
˫ЦЦȻѵмɱˣʮҪʼ¼ơǽˡ̨˴绰ˣҪ׼׼
֪ˡ
һֱæ飬Ѱ磬鷿ӦҲɲˣϣ㰲ŵŮαҪ̫ź򡭡
С
˫Ĺڼ̨ͶţҲǶ˵һ԰ȶĹɵһߡ
š
˫˵¶׼뿪ǰѰһ䣺ҲӦҸţȷ˵Ǳķôǻÿգ
ţ
ѰѾʰͷҰȥͷ⡣

˫뿪


294 ԭؽ
˫ԣĹһܺڸ̨Ͷţǻƽ𵵵Ĺʱ䣬Ĳ㹻֧ó߰ѣ˴ͳ̨⣬һЩƵվĹʱҲ鱦а
ǽ죬ܶڿӻƵʱ򣬶ע⵽Ѱ֧棬ڴ֮ǰȻѰѾԴݳϯοĻֹҲѰĴԺЧ޷ȡ
飡
ȾĻ棡
ı֣
죬ƲʣȪ׸룬һжԢõľͷϽָỨ˸ü򵥵Ŀ˵šԸ⡱ʱ۵
ˡ
ǲλεдšԸ޸𡱣ЩϤѰǩķ˿һϳѰıʼпϸںġ
ҿ˰ӣ
ĵ̫˰ɣҲôҸףҶҲᵱӦȻǰҪѰֵ
ˣ
ҸҴƱò˶ãͻ׼˿϶ѡͬ䣬ΪȻȻ뵽֧棬̫ˡ
ҪŮǵֵ
ѵֻҾѰ̫ⲻǹĻҼΪѾѰ֣޷԰֡
ܵġ
ΪȦĻ֮ףǳĲɫ޷ᰮ˭ֻ˵ݼ̫ˣԼ֡

û˵үĺðҵŮѾըˣԺҵĻҪҲŴӦƷƣ

沥֮
ҵķ˿ǷӦģΪŶȷʵȤԾͨ·Ҳ֧ĲõĹ˺øУѰ񣬸ǱܶΪǽ̿鼶ıݣ
˼ǣ沥һЩλǡһ𡱵ĺȻֺһֵ٩Ͼڶ֪κ˽ܣֻǹƶѣ
ʵϡ
Ը͵ĹѾǳܶˣҵ˲²ʶı䣬Ҫʵҵת֮࣬ϾɫصᵼʧһЩԴһŮԱ˵κϷҵչŲƵģĻ֮Ҳ⡣
ͷβ
û˻Ѱ֮ʲôè壬ɼڴеж̣׾˭Ҳӡ˷ĸпᰮĳˣ˵ϲŮ˸ŷ
ϡ
ԺһĮȻƬֿܸмƬǿҵĸоһЩϲpsĸִ˲ƣĸЩͼ֣
ܣ
.jpg
Զ.jpg
˹.jpg
ЩΪ˵Į̬ȣdissЩһ˵ķ˿Ƕȫ޺øУΪûò
Щ꣬С˺ܶࡣ
˵̬Ȧصķ羰˴ڷ٩ĹĶرǩŵҲ׷״ȵıʾƣ˶
ʵǴȡ
ҪΪ˶޲𹥻һ֮ͬ£ҲͲʲôˣ˭ء
ңʵҲʱʱ̶ֻ̿ҪߵĺܽʱŻֳĮͿܣʵжžֻܾĽߺ֮࣬˽Ǻзִòġ
ֵһǡ
ѰϯƬҲ˳ǰһѰҲǺܿıž룬ƽʱһЩýҪĺյʱ򣬿Ŀ˾֮Զ
Ǻհ
Զ
ѰҲ˳µĳ˱еһԱһЩѵ٩ţʵ֤г˧Ҳã
Ѳ֪ǡ
֧沥֮칤ĲɣһʱѶԿۣһ˵оѰĪе䡱ʱɿƶ꣬־һޣ
ϸ롣
žķһۣŵæս˿ܵϱ¶ݣȻǣ
ԭؽ飡
ڷ۵ʱףûгʧȥǣڵǰһѾûӣ̲סһ䣺Ŀʱɲ費ܱ
塣
˫ĻĹ˼ϣ𣺡ӽʲôȽϺã

ѡԱա


295 
ʵһ֧Ĺ治ԻôڵĺøУҲΪƷʵʵ󣬵Ĺλڶ֮ʱע⵽ȫŵ꣬ҲԱȹҪЩ
ĳ
Ϊ֧Ӱ죬׼ͬѡʱԼͬѡ˿鱦ƷƣѹģȻǿͬ䣡
ǹЧӦ
黨ôʽͶ֧棬Ҹ߼Ѱԣļ۸ȻҲۼҪԶԶڿµ䣬ϴҶ൱ûǮץסҲǡǡ
һʱ֮䡣
ۻ𱬣
鱦˾ͬǶԿ֧ЧĽѣҵǶ˵ĹڷǳĳɹͣӴ⵽˵ѡ񶼷ǳʣֱӽĳɹ鹦һ̵ҸЦݡ
ֵǧЦݣ
ͬҲǵӰ죬¼ȷļ鱦ҪˣЧǴ󳬳˿ԤڣΪרŸѰλ˸Էĸл޹̴Һϵ˼
Ȥǡ
ɳѻרЩڿĶͼͼԿľΪģµϷеĿģʽpsһνɫ֣
Ʒ
ЧѰʱѡ䣬˵еʹøŮɹʼ20

洦ɼȶȡ
ĳɹɼһߡ
һЩƷǴԣԴԭͬһ棬ŮǲѰĻЧҲȻۿۡ
ӹɵ飡
֧ĳɹѰĴۺȻһأĸ˹ֵڿеõȦĿ϶ͬÿ϶ȻҲߵѰ󣬱ϾվŮԶԣοÿ˵šԸ⡱ʱȷʵװ뵽龳
¹˾ڡ
˫ĵ绰ƵڸƷѰˣѰڽӹһֱ൱ޣȦ﹫ϵ飬ȻƷƶ׳֦Ѱȴһֱûɿڣƺѡ
ûµĸ߲Ǻż
ЩƷƷļ۸̫ˣ
ͬܵӰģаᣬ۲ͳʱ򣬾ķĳϿװȻǰһЩϸһԭ򡪡
ѰÿװĴˣ
̱ϱ˰ĸ߲㣬ͬϱ߲ģз˼ҪѰҵĴš
°סˣ
ΪȫķװƷ֮һľ־Ƿ˼ܣƷƵĶϵڿϵ»ͣ߰ºͿɿڿ֣ҵУ
Ѱֵ
פڻĸ߲᲻ѰͶֵĻֻǸţǻ¹ųļϢҪð˽ţҲòϹΪĲϢһģѰԺͶ˷˼ܵĻǰȻΪҵڵЦ
ߺȼ
ᵱ˾ϡ
ҲʶѰͰĴԵȼ̫ˣѾ䲻ѰݣҪ֪Ѱļֵ߿ɲΪ֧棬Ѱƾ衶ʯͷйأ
Ѿػ׼һߣ
ʱһߣ
½öԷ԰ᵥװȷǴСˣΪ˰פྩ쵼лԼѰѰװĴԻûʽڡ
ѰЩ⡣
˼ܸûԼ̸ν˼Ѱԡǻ£Ǻųû뵽ôţҴҾͰлɹˡ
ȻҲ͡
ⲨȷʵԼõ˺ôûҪ˵ĺŰҲ̫ŵ٣ֻǱе̬ȶѣΪԼͰĺȼȷʱһˣڡ˼ܡֻǺ԰һѡ
лѰϤ
Ѱһ뿪ҪǱݻ磬Ȧںܶ˶Ϊ˶Ѱĸ߲㵱ȻҲлĸ߲ĻķҪѰĺŵѰͰ˽졣
ٶȼ档
˴˶̸ġ
лģǰһϵƷƵĴԣϵеĴԵȼǱȵƷƴҪһΣϾ͵ǸߴˣḱߴeagaˮƽѰһ߸ԲѰͻ¸л˹ʶ˫ǩ°һϵзװĴԡ


296 ϵ˼
л뿪֮
˫ͬƷƷƺĲǶԵģȻһʱȡжһû뵽һ
Ǻǡ
ƺ쵭һЦںʵѰˣƷƷĵˣƷƷ޹ʹģںģƷƵ棬ѰͶ뷶˼ܵĻǵĶ飿ⲻǵҵһֵľ˷˼𣿡
˫ͷ
ƺֵʵҲǶֶΣʯͷѰػ׼һߣǡĹѰĹֵûôһҲѰĴԵȼʱѡ
ڲͬˡ
˫¶Цݣ˰ϵдԣѰǴԷѣҲԺԵżҵÿܲܰѰȡµһƷƴԣҪʱ򣬿»ú档
û⡣
ƺ˵ͷ
Ѱȷʱ´ˣ飬ᣬԶѰ˵̫ˣⲻ׾ٵ飬ȻڽӴѰĴԺܶ࣬µĸ߲Ҳۺ죬ƺԼѰѡãЩʱѹ
ԭǳ򵥡
ЩƷƵȼ
ѰǢִԣһ˵¶ԺͱָϰһƷƵĸ߹ˣ¿鶼˶ѡδѰԼҪ֪ǽӴҲзյģǵĳŻӰ쵽ƷƣƷƵĳţͬҲӰ쵽ǣ
ǳԵıȷ
ǴĳʳƷƷƣڼ䣬ʳƷĳӼĳţܵйزŵҵǵ˶ܵɡ
Ȧ
żʡ
ƷƴԲˣֵȼĴԣʱһȺ׼һһھϧͷȦڲڷ˿ǰݻʽ˺ơ
Դ
Կ˫Ż˵ҪѰȡһߴԣţô׵飬ĵֵزԴǲ֦ġ
Ѱû˵
ͬ
ԼӣĴԵȼǴͼƷֿģĴһֱȽȡɵķʽ£ûпСĹϵԸֲԼ
ɴ˿ɼ
Դжϡȱ
ãòҲǿվҪļֵԼĸ߶ȣƷ϶֮Ҫǵˡ

ǰŸϵдԵĺ򣬺ű㽫Ϣ˳ȥǵһʱ˷˼׼غѰĴţȻʱȦȦһۡ
Ѱˣ
Ƿްʯͷɻع飬ֺ˿Ĺܻӭڻ˴ԵȼԺһƷƶ˼ˡ
Ľ
ЩƷƵĴԷѿɶ۰»С͵˳ѾһߵҲòԴĴ԰ɣפĵһƷԽԽ࣬ԺҿɹԴҲˣȦ˵һϲ¶
Ѱڿ𡣡
ԸĻ֮׺Ѿ˵ܶ˰ⲻ͵ȼ̫͵˺ҼǵѰҲ˰ɣ
ÿˡ
ѰǴгȽȽʱǰϵĴԺ٣ǾԵʱ߱ơ

ڸʱ
ӵˡ
ѰμӡǽˡʱѰѾǰڻѰع飬ÿξĹϵϡִӪ½Ŀûʼʽ¼ƣѰЯֺĿʹˣ
ˡ
ѰĵӰʯͷҲӭ󱬣ǶѰţһȶȣǽˡĿȻȫܲ䵽
̨ǡ
ռ˸ı˰
˵Ѱ¼ơǽˡ벻ѣڿ¹Ƿų½Ŀķ㹻Ȧҹɣ
̡
ѹеĳ嶯ǽˡһһŮǣѰѹἶģͷų
ʵϡ
ΪѰԼαĵȼԼαҲзģҲԽĿδ˸Ұġ
Ѱ
Ѱˣԭ²ѰǱʲôз֣ڿ˴еķ֮⣬ѰҲǳǿ

Ĳ
ˣùϵδȦļޣײβĳһߡ


297 ¼Ƶ
ڶ졣
ٿˡ񡷵ڶ飬͵һεĸ־岻ȣθõȷажźŮһŵѡ
жǻ
ŮһΡ
ΪѰƼѡԾ֮˳õ޻˵ĽɫȻЩۣվǵóԸΪ绰лѰ
Ծ֡
ʵڶֵʱεѾСˣϾԵľǰȦŮˣܱѡУиԭΪվѰŮ˱޼£̨˾ԵأҲȦһɫھԵĹƽ
ɫ
ʵۣԱҲõȷĽɫɶ£ǿϵԶˣûΪҪǣϵĺԼ쵽ˣԷƺԸδ¡
ѰҲû
аʣʿԱ֤ԼԦĽɫδڵӰȦƾݼƵýҪǵӾ綼ݲþ̫ˣҪ˵˭ѰĻǶҲΣĶĽɫ
Ķߡ
ȻԱٻ
Ѱٻźӡ󣬶ԷǰһӰС÷ӡⲿƷչֵݼǷǳǿġ
ѰȻ
ǰʱ˫˵ĶĽɫ˹˾߲磬ʱ֪ԭһ߲ҪƳԱȻٻ
ǹ˾ǩԼˣ
ȻѰǹ˾һ磬ƽʱæʵڹ˾Ĵ࣬ٻֲʲôŮǣѰ֪ԷԼȻͬһҹ˾ġ
ƽʱյ
Ϊǰ꣬ٻǸճûõС͸أԷȻõˡ񡷵ݳᣬҲӵи˳;ɡ
ָû档
Ѱ˼άɢԼԺ¾ĻҲԶٻԱԷҲǸԦǿԱܶɫ˷ģ֪˾ٻڣѰ϶Ҳ֧λġ
β
ﱸӾ绹Ҫһµʱ䣬Ǵ»һ·ʽģϣλ߲Զ࿪̵ƣǹ˾Ŀ֮һ
õġ
һͷ
˫ҲǱ̬Ѱμһյ¼ƣǻᾡһ֮ǰճڣᵢӾ㡣
š
ѰЦŵҵʽҲᵽλ֪ģʯͷĺβĿǰûȫˣҪһʱ䡣
˸Ц
ʯͷͶʣǧƱѰο׬˰ⶼͣǲе˵ȥˣ
룬롣
ѰһͷԼʱ䣬ҳԷɣ߿ɶԸҷɷɣҲԤף¾ӳ硣
˵úá
ϲѰ򹷵ĳȻѰԺʲôµͶĿҲ֪ṫ˾ڵͶ۹⣬൱ܴ
Цͬ⡣
ǡǡʯͷ˾˵ĻرѰҲƾƷͶ۹˵ϿɣһҲɺϣζܳɹ㹻˵ܶණ
Ҿ
Ѱʼ
Ҳûм׷߶ϾѰͶʣһֱԸӯģŹ˾ͶʲôĿ˾϶Ҳ˼гкŸĸҲֲŸҸѰðգһСС̽
Цн
ѰҲʽ¼ơǽˡ׼Ϊ˻ƵһЩͽĿ¼ʱͻͨ档
ͬʱ
ԹʽˡǽˡĽĿȻֱӹĿαȶ͸¶½Ŀ͹ô½ĿŻʲôʽ֡
Ч
̨Ͳȱʣ½Ŀһ˳µ˲ѵĹעܶ˶Ů˴Ϊ޵ʽܸȤΪ˻Ϊҵۡ
ΪĿ
ȷӱ
ѻڹٲԣʾԼϣxxxxx¼ĿΪʲôģϲѹڹٲƼһЩŮҰ޵ϣƭ˲ٵޡ
һԼα
ĿϽýĲɷã͸¶˸ϢһλαܻĹ֮һŮαҲǽܻ𱬵ŮԱλһ߼αҲǵĽĿУϣҵʱ֧֡
βɷó
ѵ۸Ϊˣ˶ڲ²ǹеһλμӽĿҲ˲²һ߼α˭һʱ֮Ȧ˶ע⵽½ĿϢĿǷԳΪµơ
ڸС
ʱ˶ʮţѰԼýĿ¼ƵӣѰʽˡ


298 ų̂
ͬɫϵ䷽V֯ݣһͬɫϵ΢ȿ㣬ţ׿ѡɫ»£ǳÿҲ԰ס
еƫˡ
أڰװǳ˧̿ĺɫ֯βȹеԹŮ˼Ե÷ǳɰ崿ٴһƺɫΧֱůƤգ
ʽ
ô
ɫ
Ȼ㲻봩̫Ҳ̫ɣûϵǿԼĴЩŮֲʧŮζӣôǳᣬǳ֪ԵɫûзۺôޣһʶĸоСװĿʽǿȥǳ䡭
ҪԼ¼Ŀ
űѾʧصʦŮʿ˵Լ뷨俴ȥϰ壬ְol֡

ͬĿŲ
λҵڶʦҲû뵽ԼмӵǱ˸ˣȻڸʹĿأѾ˲ʮƼ˿ЩװѾǷǳƯˣΪһβμ͵գԱȽϿأ
˼š
ǵϴ޻ȥμһ缶̨ʱ򣬵ʱ̨ͬ˶ԸҵĶ󿧣ֻһССĹգȻ·缶̨㻹˼֡
أ
óµķһ·ԼĿ꣺ĺҴ䣬ɫ֯ݣɫձȹһ֪ԣΪڴ۴»Ƿ£ܹͻʡ
̫á
ҡͷںͻҵɫ䣬ƽʱ̫ˡ££ϸµƷ㣬Ǵַ·ȱһϲ
＾
վһԵ꽨ڴúںͻҵĴû⣬״Ǽɫ¾ͺãĿֲֻ¼һΣ´λԴ·
ԡ
ԥһ£ȻͷѾӽĲʱͶȥмĿ⣬һڽĿҪΪ׼ķװѡ񷽰ԼжķգȻ޷ֻǲμһССգΪʲôҪԷװôᡣ
Сʱ
װȷ
žӣȻĵͷǲҪҪȻԵòʽȻҵױǲ̫ˣҪǡ
С㡣
̾˿㶼֪ԼжôǰһǸŽĶȥˣ
ǵģ
רҵĽǶǰȻκ覴ãȻ״̬еǴѧʱڼһθԼԼ
Լ᣿

ҡҡͷΪԼ뷨еЦ˿⣬ΪҪսĿﵽĳЩĿİɡ

ѰִﳤɳʱһӣĿѾڴ˹ʱ֣ԶԶľͺѰк
ӭ㣬Ѱ
֣⵼ݺѰ֣ЩεϵŮαԷԸ̨Ҳû취Ϊ̨ϾҪŮαϵģһЩĿЧĻϣԼգ
Ҿ
Ѱ˵ͷ
ų̂飬ܾѾյ˽Ŀ֪ͨѾ׼ų̂ǿԽܵ飬ŮαľʵиԵģȻֱӾܾĿ龫Ƶ̨ǴҴԼˡ
İɡ
˻½ĿĴ¿ܣʽʼˣ浱ȻǴѰյִﳤɳͽĿ濪ʼǹµĿͷԸӴС
ϽĿĳ
Ѿ豸ѰǰĹ̶ͷЦʵЩڣѾڶһ
ûϵ
СյѰ˧
Ѱǵ˵ãСգ㵱ǧǧڵƨҲǹʵġ
ۡ
˾̲סЦˡ
Ц֮ѰݣݣˣԸŮα˭ǽĿҪʾɡ
Ȼʾ
ݵݸѰһ룬˲óھͷУȴ¼ǶԷʱֻ룬ԿýĿ׼ֱֻӸԷͨ߸ԷϢ
ͨɣ
Ѱ֪뿴ĻʲôϢǸѥɦֱӲͨ˵ݸֻȻҲȷʵ֪Ůα˭
ཡ
绰ܿ챻ͨˡ
ͷܹ죺λ
ѰεĿ۽Ŀ飬Ŀ·ֻˣЧ˵ӺϳԷıͨ²Է˭뷨ˣЩѰ̽һ¶ԷķӦֱ׵Ŀǵ
δϹ
ԷͷĬһӡ
ѰԼ仰ǲ̫˵ʱ򣬶ĵһ䣺ֵܣеġ
Ѱ


299 ɷ

Ѱڳڣ˲һ󻶿ЦѰعһĿݣǽĿħ𣿡
ǲЦ
æס졣
ʱ绰ͷżǽĿϣŮαߵ㣬λмαҪ̫żȰֻӡ
Ѱ
ԭϽӵĵ绰
ܿ죬绰ͷٶȻǼЧεҪ֮ǰЩ
á
ոձĿϷѰҵģ˵ˡá֮С̽Žһ䣺Ůİɣ
ǡ
Է϶ش
Ѱ˿ȻƲסĺ棺˭绰Ч
¡
ȦŮ˶ൽ壬ô£Ҫ˭Ҳ˭ҲǺܺİɣ
Ҳ档
Ѱ
Ѱˣô֪
ԷҲˣȻҾ֪
ѰȻݽĿŮα֪Է˭Ҳװ֪ɣԷǰѹˣ
Ŷԡ
ԷѹװϾǸ̨ҪôںĿĹѰǼȻѾ֪˭ˣƽҲҲˣ˭ɡ

ĳĬ
Ѱʣ𣿡
Է̻أڡ
ѰʣΪʲô˵
ֲ˵ˡ
ѰͷۣλиԵŮαòƲ̫ýֻԼ취ƾˣĿ¼ڼ䣬ҵӣΪӣǲӦöɷ㹻̹ϣ
ǵأ
˵ɡ
ӡ
ѰȻõɣ£ֻҪҲµĶԲԾУǲǼ
ǡ
֮ǰĽԣѰ¶Цݣ£ǰǲй
ǡ
Էٴλش
ΧСһЩѰЦݸʱݵһ𣿡
ǡ
Ѱ۾һͷǳòˣֱ˵˸ߵģһԼţҹϵģѵǡºã
ǡ
ζԷĻشеҲ΢Щ仯ΪǵӺϳĹϵǺС
Ź
Ѱ˵ڶˡ
ġѪɫʱѰŹݹµģΪŹ֮ͽĿҲпܵģǷǳпܡ
ǡ
绰ͷƺּ˼֣Ѱȴû̫࣬ԼĲ²⣺Ǹòɡ˳ͬμĿ
ǣ
ѰȷԷǺصģѵŭԼһֱû³
Ӧð
ԼƷţԼݹµ˾ô࣬Լ©˭
Ȼ
Ѱǰһƺǲµ˴𰸣ԭ㰡磬Ҳˣ˲ĽݸҲһ£
Ĭ
ӣ´Ȼǵȴ˜[ĵĸо˭

ԡ
ܲΰɣȻҪ£ûʼء

ɳĳƵͳ׷ڣޱֻǴŶӽ㡣
Ȼ
Ͼе䡣
̧ͷΧûʲôͷдµһı鵭Į޲еӣһֱڸѰͨ
а
ų̂£ʵԸҲ̫䵭ЩոǿѰԷԸϵĻҲչֳ㹻Ч
绰ó
ѰѾŬڻԾˣһֱϧӣһ޵ĽĿУΪӵĻôԶɷôĮأ
ڴʱ
ֻУٶȴѰҺȻݵĻ磬µԱʵкܶܶ࣬ȥǶĲأҲϣԼڸŵ绰ʱȴŮһɷӦöҳϡ
˵ꡣ
Ѱ油һ䣺ֻһĿҲϣڼڣԼԾΪɷΣҪȹҶˣڴǵļ棬ǰǵһԼĵص㡣
ȵȡ
Ȼڵ
һ̸Ӱʦ˸ɫӰʦᣬͷѸһд

˿濪ڵҲᣬһֱһֱһֱޱȵҳϣΪӣ
һ̣
Ŀɿڴ
Ȼǰ߳ҩƿ֪뵽ʲôĽŲס۾ڴ͵ڷ֯
С
Ӱԭҡ£겻ԥ׼ǰŲûȥȻתһĵ岻ҡΡ
סˡ
ڡˡ
Ŀ¼ƵڣһɿսҩƿۿЩ죬ȴһƲסϲá
ͬʱ
ĳ·ϵĳڣѰȴֻе¡


300 ɽ
ǡ
Լμһ޵գŮαȻΪǰŮѵôǲǹֵɺˣ
Ǻųơɫ
ƷƻУʱаɯżԷıֶ֤˵ΪʲôһĿ
Ը⡭
Ӧû˿ǿɣ
뷨ѰԺдת֪֮ѡ֮дʲôı
ܰ
ͷ¼Ѱÿһ΢顣
˵ʲôˣѰɲΪĿعԼ飬ضԷҲӦͬ뷨ɡ

Ѱһ벻ӣȫûвµŮˡҲǺϸ˵ǸĹ½βӦҲˡԿǽĿ
ǵġ
ݻشһ䡣
ѰЦˣˡǿĺУɹĿչֵǵĻ

ĻҲμӽĿǿҪһо˵ˣϾԼǿĴˡ
ϲԷ𣿡
ݿʹһˡ
Ѱ۵ݣǲʵֱ̫ˡվɷĽǶȣӦǰ飬Ϊ
һ仰ѰǶžͷ˵ģ˵ͬʱпƷ֮һ
Ȼ츳
ݵĿѰĻشǳȡɣȱɷӦðӵÿĹʱܿе⡣
Сʱ
ͣ
ѰսĿҪƷ꣬ȴûӰû𣿡
ǵġ
ݵһ񿨣ɷ⡿ΪԷһƷԷҲΪ㹺һƷҪ󣬺ԷΪԼƷ
á
ѰתԿԼ˫ĿŹӷԱĥ𣿡
ееġ
ɣ󱭣ǡѰֱӸˣǮͲýĿˡ
Եȡ
ӷԱѰˣһԵĵԼСյȴĥȣǣ̫ˣ˶Ȳ°ɣ
̲֮ࡣ
ѰȴͣİûǺ˽ģԷһֱϲ࿧ţڻ᲻¶ڣҲڣΪ֪ԷһЩϰҲġ
꿧ȡ
ѰʣҿԼ𣿡
ݵͷԷҵ꣬ѰҶԷ˫ƷͳԼ⡣
Ѱͷ
ſȣڵתһȦȻڽλãҧܵ

ǻ
ôˣ
Ѱǰȥһ̧ͷͬѰĿ⽻㣬ȴýӲ
á
Ѱڡ
ҪȻһ㣬棬̬ᣬ¶һ˧ЦݣǰŮѣȴָоԼô٣Ϊڿ棬㽻

žѵĵط˭һֱűݵ״̬أ
á
ҲڣѰͬƺѹûǹݵ⣬ǰѰֳһ䡣
Ŀȡ
ѰѿȷϣԼҲ˳Ȼ󳶳һЦݣҪ͸ҵ𣿡

ĳ֭ƸѰƵһʱֶס۾Ǹҧӡܡ
⡣
Ϊ̫ŵĹϵԼȻʶİܲ˽ȥȻûȣҲҧ˺ӡ
һ
ڣƺеΡ
ѾݻϵһӰʦץı飬һСԵݵȤˣԭҲ𣿡
˵ĺһ
С²һ䣬Ȼҵȷû¶Ƶı顭ñΡ
ûϵ
ѰŬɷӽǣĺ˿ڳ֭ȻҲĿˮ
š
̫ˡ
Ѱ˸СܽᣬԼ˵仰ʱӦ΢ЦĿŶԷ
š
ͷ˿ѰĿȣɬζڿȴĪЩ𡪡
ǵء
ţȵģ֪ǲѰԱȲǺ̡
𣿡

ܿƷ꣬Ѱ⣺Ⱥú𣿡
ϲ
ش
ѰЦЦ֭ҲҺȵϣȻҸϲȡ
׿ˮ

Ѱ㶣ô˵ˣ˵Ҫ¶ˣ취ڣ㡭ô֪
Ҿ֪
ǻش
Ѱͷۣˣ̶ֳȵı¶ӦҲʲôֻڨڨЦⶼ֪һȸ˭ҵϢ㿴ҵƷ˵Ӿ磬Ӱ

Ȼʣ㿴ҵ𣿡
Ѱһƺµ˴𰸣̾ҡͷ˵ûϵ
Ϊʲô
Կҡ
Ѱ
Ѱ۾ɴԼˣǱ𾪵ѣһ˰Ȼ䵭żĻǿҸеԾ
񿨰ɡ
ҲЦҲͦãǰǽĵڶ񡣡
ֳ
Ѱ񿨣ҡͷ̫˰ɣԼᣬȥֳʲôģĿҪȡ𡭡
ǵġ
ݵֳĿܶ࣬Ħ֣תľпֲĹݵȵȡ
ȡ
Ѱ˸ĿһȻǹɽĿʱɽ

Ϻ͵ɽ


301 ô
ԭ𣿡
ʱر㣬̲ס˾䣬Ϊԭ޷ɽȻǿȡġ
ǡ
ҡҡͷ
ǾͲѽЩˣ΢΢Ĭ֮󣬿ڵǾһΡ
Ρ
ǩ¿ʼȻѰǩôǣ鵽ǩȻǹɽĿ䣬ѰǾ͹ɽˡ
Ѱ
ѰһЦݣģû̫ʵЦݣĬûٴξܾ
Ŀֳ
ֳȸĿйͨŵλãѰڹԱİ¿ۺðȫ֮󣬹Աڵһ
Ѱеš
¹ɽ
ովܾɽΪѰԹɽе־壬ǰһΣǴֱӰ˸ϡﻩ֮Ѱû
Ѱס
Լܾ
ԽĿĹѰΥֻǺɽҪˣҲǺݺһΣûӰ졣
ˣ
ɽʽ
ٴתͷѰı飬ֻжһ˿ģѰЦһ£Դг

˵䣬ɽѾ˶Ѱɫһ˿˿԰Ȼһֱ˵ԼϵĿ־岻ԿƵġ
½ˣ
ͬڹɽĹԱһ䣬ŹɽȻ壬߾Ǻķɫû̫ı䣬ѰȴܿƵļУ

Ѱĳ˿ҲڼУ˵ļлһ𣬻ƱգȻסѰ֡
ֱɽٶȵ
ʧصĸоٶʧѰʶԼ˴˽յ֣ԷҪ¶һл΢Цһıٶȱþ֡

ιɽĸ죡
ѰַǳоЩ΢ʹȴû˵ֻѰλãѰڼб۾ļϡ
ԡ
ͨͷһĻ죺ɽʵѰΪʲôھܾɽ
һˣ
ѹû˵ʲô˫۷ŹĶžͷԶԶԣֲдҲһдѰȻ¹ɽôоڱһ㲻Ů
ɽ֮ϡ
֪ڼ߿գ֮УѰҲԼͲĻˣѾڿ־ϳ

˿
ţͶ˶ƺԼ˵ʲôֻǹɽѾӭһμٷɳ۵ĸоҲɢڷС

·һͰ
ѰɹԱ³ģȴԱסˣֻܿѰ³ǽڣȻڵϡ
û¡
ѰؿڣЦ
룬ѰԣһƿˮѰֵֶֶĺȥɫ𽥻ָĺ󣺡Ժұ㡣
ҲԱ㡣
ƺе㲻ˡ
ѰЦҿǼĶô㱣أԺҪɽһҪҡ
㡣
Ӧ
ԶܰһĻ¶Цݣ֮ǰĵѾɣ˵Ȼ䵭Ѱƺż¶벻һ桪
ǽĿ㰡
䣬˴ӲԴɫҲ˳ʱ򣬿֪ԼĿģǴֹۣ¶ܶԶ֮ڡǽˡĿУΪӵҲӵְ
ʮӺ
Ѱ״ָ̬һЩ
ԼȷʵǽˣϴɽµϡﻩûзƺЩģ§ļ߳԰
ˡ
߳԰Ѱ˿ɫȻȻǲǺʹҸոպץ̫ˡ
ʹ
ʹ
ͬʱڡ
Ȼһ£ͼѰͣץ֣һ࣬һЦҾ֪ôش𡣡
彩Ӳ
Ѱơ
һû뵽Ѱô󵨣Ȼ˹֣û뵽Ȼûоܾ˼
Ѿ
ݵ˷ܵķˣѾ󳬹Ԥڣԭȶ̨УӦʼܲϣѰڻģų֮̂ڻٶȼֱǡ
٣
֣ѰûɿֻǴյĶС˵ù֣ͷþ˸ҵһעִġ
ůϢ
Ŷ
ͷû˵ֻ΢˻ΣȻǿվֱˣȻѧѰѰĶߵ
ô


302 
ô
ҡҲô˵ֻһĿҲ̫ƴ˰ɡ
Ѱһ˲ĽӲ
ܿ˹û¶̫Ϊ˵Ļ۸ĵӰʦϺ͵ݣû֪ʲôЩ档
ʱ
̫ɽ
Ŀһ㣬ѰϦµĻĻȤǣʱѰҲ̷ֿˣ·ոշһжֻΪ˹
ϲ⡣
Ҳ޶á
Ҷףֻ㣬˻аѶԷһ룬㣬̻ع鵽ͨĹϵ
š
ѰָԲ¼һЩɷãЩɷûᴩĿùڸ߽α
лл
ˡ
йԱкл֮Ѱ˾ĳƺֱ߲̫ãѰҡ˳ڳԶ˻֣
ܼ
ܼ
ڣĳԼΪڵԭ򣬡ǽˡöʽ㣬ѰҪܲпսеڶνĿ㣬ڽĿ£Ѱ߿ճĵڣӦûᲹϡ
ʻĿ顣
ѰϵСɵЦѰ껹ͦĵأŲţο겢ôˡ
˫֪Ѱܡ
ΪСȴ֪ѰĹȻĿ¼ʵҲǴڷյģͺɵЦˡ
Ǽ޽Ŀ
ѰûйĽͣĹ֪ԽԽãȻμĿҪػĹ򡣡
ҲŶ
С룬¶ɵЦΪʲôã֮ĹϵĿԻ࣬ȴ˵ĺĬ

ΪǺ찡
Ѱ⣬Ƿɿ쵹˵ľɫкȻһ˿棬Ŀıּ漸Ǽ٣

ͬǷյĳڣƵĿ𣬲εóҩĸԷн
ٽ첻á
ûעӵĳᣬ񾭳׷ȻоЩ̱ȴ΢΢
ҽ˵û
ҲΪеģĽӴѭ򽥽һָҪĲҩѰҩ
ҩ
ʲô
ɷ򡣡
ݸҪԼ˲ҪϷ̫ߣȻסˡ
۾һ⡣

ԣһϡǽˡŮαǡ˫ɴ۾𾪣ȫɺٰ죬Ǹ֪Ϣ
Ѱͷ
Ÿջصྩ˫𼱻ǵĸϹҲŸʽĵǡ
û¡
Ѱзִ磬Ҳзִ磬öϵĻ㲻ǽĿҺǿĴˣȻڹڵ֮⣬߼ȴ֮С
ǡ
˫ǾﲻԾҲԾܾԷȻίȫȦ˭ܹԸ£
Ŀ˸
˫ȻʶѰһΪĴˣѾòԾˣܿǰѣӦžȨɣ
ԡ
һǹˣѰĸ飬´δʧԼĸ
ڶں
¶ԷǰѣУҲûδҲ̫ǿˣƺһŴ࣬ҲΪȦеĴڡ
ԣǵڶԭ
˫˼ѰԼҾ˱õɫЦŰοһ䣺ʵȻڿɿطΧ֮ڡ
۽ĿǼ١
Է١
˫ͷҲʶҲĿ£һ˳Ѱ淽һˣĻ֮cpѰĪĺô
Է̫ˣ
ĳɹõ֤
뵽֮ǰʱѰ̬ȣ˫ӰһЩٶ˵ֻѰҪ¶ţع⡣
ը
鱻ع⣬ζըѰ˶ܵ˺
Чɡ
ʱѵǷ£˫̲סڴѰʲôĻˣ
˫ȷ
Ⱥ̨ϢڴеʲôӣֻһбݺۼսĿ
Ϊ̫ѵˣ
˽Ӵʲôģ󲻳ǻһʲôĻ棡


303 ɽ
ʵϲõȺ̨⹫ϢѰһμӡǽˡ¼ƵϢѾͨ˳Ϊ¼Ƶʱ򣬽Ŀ鲢ûбܿȺ
Ҳû취¶
Ŀ鳤ǹںöأ豸ȥһȺӰʦѰǰȫ̸ģһˣߵĶ൱עĿ˵Ѱ·ϣǷǳĿģ
ȫܿȺ
ĿľҲհ
ȥֳɽ˵ֳôˣѵĿ黹ֱӰοͣǶǮͶ룿
ҡ
ֻѰĹɽҲ̫ˣڻȱ㹻ĴУĿĳԣҪľǾʵĸо·Ľһ
ԱܿȺǲʵġ
ָ·˱ܸǲʵ¶
ʵϣĿ¼Ƶʱ򣬾Ѿ·˵һʱϷѰ¼½Ŀǽˡ¶ˡ
տʼѲš
Ӻȫɵ
Ը䣬ɽһôμּĽĿأ֪Ȧ˶ֲϣѰڣ
ܿ졣
Ǿˡ
ΪӵϴѰ¼ĿֳƬȻĵĲǺҲ㹻֤ѱϵʵˡ
˵
ѱ֮󣬺ܿѰ¼Ŀ·ҲϴֳƬһ֤ɽ
ˡ
ܶѶʾ˼飺Ҳ˵ǽˡУ˱֮ЫѰΪޣ
Ҫˣ
ﲻԣ
ԸĮƣȦ޽еıɽˣ˵̬ȼֱĮһͿȫ󲻳˵ӣֻһսĿ
˺
ѾʼڴĿĲˣмα˵̬һ𣿺ðѾµ˴𰸡
Ȼ
ĳͨƬ˿ѷѰμӡǽˡȫΪĿԭ˭ѰǿĴأ
˵ܿ㱻ܡ
ǹҪֶ˴ĮıɽôܲμҪмαɷ޵գ
Į.jpg
˹Զ㣡
뱣־룬лл
һЩѺӦķľͼлѰμӿʱĺն˴ʮǧƬ
˵Ƿǳʵˡ
ʱ򣬺̨ҲȴͨӺ磬ͬǽˡһ֧ԤƬ
Ѱ
ͼ͵ѵһʱ俴ԤƬ˶ں棬ǽˡֽĿеζԴѰλмα

ԤƬһЩͷ
һͷѰڵ绰в²Է˭Ļ棬һŮ˵ִѰðÿðһ֣ﶼָŮ˵Ƭ
绰һߡ
һĮ
Ѱ֪ŮαĻ棬һȻӣˡǿĺУɹĿչֵǵĻ
ۺð
ĽѰСߡγ֣ƺѾڴļˡ

СոпҲ¼¡
ڶͷѰƷˣĥȣԷкá
á

һתƷĽλãѰһų֭һſȣĪЩأĻгֱͺЧ
ǳΡ
ȻĿĻ棬Ѱ鵽ˡɽĿһֱޱȻüͷڵ
ɽ
ԵĿܺͲϡ
һͷɽûѰתͷһ£Դг

Ȼ󣬹ɽڷɳۣѰڷУ겻壬ȴܵһܵŵѰһԵø롣
Ԥֻӡ
ͷУѰ˵ĻٵÿھͷУһɲĮԤƬһϾ
ã
껹һʵĿǿǧŮѰεһ򹷵𣿡
Ǳɽˣ
ѰҲҪӵ
˵Ѱò𣬾ȻŮαΪʲôЦأеϲּ
ĻеѰΣ
ȻǱƷƷŲμӽĿİɣѰɹλɽ𣬺ðɣҺҲԤ˴𰸡
ȫĮС
оȫ̲үȫǶүĶϷȻĽĿı䲻˵̬ȡ
еһ
Ȧû˿ԼԦֱɽһ߾ƶûޣ³˧ûã˵ģ



304 Ӱ浽
֧ѰԤƬһ̱Ϊ˵µŻ⣬һֱйעŹڷӦ̲סЦ

֧ԤƬܴ֮ﵽµЧԭܶ˵μաǽˡĵһӦǣ
ⲻܣ
Ϊѵӡ̫ˣΪɫıɽˣϵÿһǩ̨յĻ粻
ѡ
ƺ콨μӽĿʱĵһӦҲܴӦƫƫǴӦˡ
ֱ˼飡
֪ڵ飬ǹڴ˳µıҶ̫֪˪ּĿл̬Ⱥͱ֡
һߡ
ѰҲԤ档
ֻǿ֮Ƭ̵ңĿʦڸ鰡ȻԤеĻ涼ģȴԶԹڵ󵼡
ą̂ļ
Ѱ²˼䣬ҲûжԴ˸еôΪļԼԼ𺦣Щϲּ߷˿ڸտʼľȺ̹Ȼ˴¡
Ƿ˿Ȼˡ
ΪѰǰڿĹѾйһκڡǽˡһӼޣէȥͻȻͽĿּǸֲϸһȴ֮С
Ϊ˹
͸ŮҪӰӾаһһͬĵѰ˼ϾйͬĿΪϵŦ
˶š
˻Ϊ̨ĵһԼȫΪƷƷڷãΨһĵ㣬ȻӦˣԸ񣬶ǲͬģȦⲻ˶ãʶĳָϵĸı䡭
Ȼˡ
ҪԭΪȻ˿٣ǹ˾װżˣ˸ǿݼʵȦۣ˿ȺԳ졣
ûټա
죬ѰкܶҪæ飬ǡʯͷ浽˵¶Լ˻϶һǧ߰ҵʽ𡪡
ӰƱǧҡ
ӰƱķֳɷʽܸӣӵӰչӪҵ˰Ժ߷ֳɵзãҪƱ۳ģѰͶʣһǧ߰ˣҲѹȦеӰƱﵽͶʶܻر˵
򵥴ֱ
롣
Ѱÿ۵ԼͶʵɱһһǧңѰ׼һǧͶʡ񡷣۳ⲿ֣ʣ¿ɹ֧Ǯֻʣҡ
ⲿֵǮ
Ѱ򷿡
ʱྩľ۴һһƽǰͬʱڹ̫̫࣬ѰԼǵãǰྩ꼸ǧһƽķӱȱȽǣƽ磬ѰҲԾҲǺܶණôľȥжϵԭ򣬱緿ۻ᲻ڶ֮
Ҫ֪
Ļǰɱǰǿʢ˲٣ҵ㼸չѾ˵˺ܴ⣬鶼ͬѰθҶķδᱩǣһס˵ԺǮ鿼Ǹ¶
⡣
Ѱһ濪ʼ˾Ǣѡ񡷵ͶʵλһСհԼעⷿгϵʷԴ㹻ӻϾûȫĴ㡣
¶ûҿ˫
˵ΣΪ˫ҪȻѰˣÿ칤ͦæģ֮Сյʱ䵹ǿкܶ࣬ǸչѰ

רŸˣǿ˫Ҫ˾ѰҵģȻӶѰ֧̿һֺòˣѰͲڷʳˣΪѰƽʱڼҵĹϵⰢƽʱֻҪʰһѰķ伴ɣ⵹ǽСյĲʱ䣬оѰעгˡ
⡣
Ϊ֮ǰӦҪٰһɶԣѰڵӰ浽˺̱ÿ˫֯һι˾ڲۻᣬżܵͣڸ߲㣬˾˶μξۻᣬѰȫ
һľۻᡣ
ѰƻšʯͷҲտһ칦ģϾӰɹҹûҾ֮Ĺϵܺá
Ȼ
Ӱ˳ɹ˵ĹҲæҵڲһ칦ûܰɣȺԱżྩʱҲѰСһףˡ
ͬʱ
ʽλġ񡷾飬ﱸ˳ѰżҲУԼĽ飬ϾⲿһţҲⲿͶˣ
Ȼˡ
ѰͶʵһǧȻСǰĳɱӽһڣȻͬǮļֵҲͬѩǸܲ˲ʽǧĳɱע룬á񡷳ΪһʵǧͶʾƣҲǹ˾רҵԤ㡣
Ҫ֪
֮ǰġҲͶǧѣγɱ߸ܶ෽涼йأڡ񡷺᲻׷ͶʾǵԼ˾ˣѰǮȫˡ
ڵȦ
ǧͶʾͿšĻƤǧ˵϶ǸעصĿȻҲй˾ҪѰʽһߵԭѰΪһߣǻȻҲˮǴߣ


305 ţ»
ӰǮûȾͻĲˣָоǲ̫ܵģѰܿ㷢Լİq񡪡
С⴫أ
ӰʯͷֻȥͶʵһ֣ƾ衶µļҵвڵȦ⴫Ѱѹĵڶ
ⲿ缯ܶࡣ
һֱڽš
ѰҲżϾӾͶʷҪСڵӰģⲿΪһ൱ɹ۵룬Դġ

̨Ҳˡǽˡαһ˼ĳеˣλ۷׼һߵĵλֻǽ࣬cpŮȻһͺСˣ⣬׼Ƶˡ
ڼŮ
˻ϲģԤƬЧҲԣΪ߶̨޼ΧǺܲġ
һͷˡ
зǴĹ֮һϺżǣŮǽ½СаѩҲ
ӹ·ߡ
ơ
϶Զ˸ϣ빫ϿԳΪǽˡӷ˺ԤƬһҲȷʵ˲Сķ졣
Ȼ
ȲѰ
Ѱʵ̫ˣһ׼һߣһһߣƷ̰Ƕֱӱѹ˽ǼӰѩķͷҲ˳Ϊ˹ڴķޡ
Ӻ͹
ڼŮ
˿˽зĻѰʲô·ߣԴ˾ĿҲ˵رģʱѰ֮ĻԶԶǰĶ࣬ȴָ˺ڴĸоǿԴ֮ľϲ
ָо
Լα¶®ɽĿɸĿȶȺݺݵשˣǽǺͰѩϸǳֵ˲ֹȺ飡
һʱ֮䡣
ڶڡǽˡڴֱֵҲų́쵼ֱİ壬Ӵ˶ĿͶ룡
ܿ졣
Է޵ĻϼԤҲʳ¯ԷߵֽȻͬĻ磬иص㣬ڵĲͬ϶ԽĿĺˡ

еơ
Ϊ֮һ껹ͦģߵĶһӦʱ򣬽ǾԼĺһ߱ȣҲ޼ˣ
Ǳˡ
ӡǽˡʱ򣬹˾ĿҵڿãȫµܻͣܿΪձǣĿƣѹļα֮һ
ͬμӡ
Ϊ˸ƣĿ黹˾ϼ˰ѩΪԵŮαҪ֪ѩһֱ½Сߵļ֮һϵĻЧȻõģ
Ҳôġ
Ϊ֮һѾôˣټϰѩҵļӣǻˣĶԼ޿ԳΪϵĶ֣
ѹᣬǱȻģ
ܿ죬Ǿ±ˣͰѩȻըһϵͰѩϻҪֲ
Ѱ
ǰ׼һߣƾ衶ʯͷعȦ˿ܻἰ֣ʵʵһߣĻ֮ףȦ߸Ե֮һ
ʲô
ôμӼ޽ĿȦıɽ𣬱˵һЩΪѶͼˣȦܣҲ֪һЩģ˽ҲûһҪ׷һ飡

ټһ֣
һɫںܶӡУЩ˵һŮǣôμִŷƵգ
벻ͨ
ţ»
ôһʱ䣬ǾԼӰѩϣǿԸλһģϾĸߵͺͳûʲô̫ϵܿ콭ǾͷԼˣҴķǳף
Ѱ
Ӱֲ̫
ϵǶѰۣ̳һ⣬֮£ǺͰѩȻҲвٹעȣΧȴǼڶ˵ķ˿Ȧ
һ
ǺܳԿ
ǸΣеˣԸ䣬ԵһʱעѰԣѰԤƬ֮ȴǺȻ˿
ˡ
̫ˡ
Ϸ·𸲸겻ⶳıѩѰֲرĸԣദľʱ¶Ǵ۵СۣһĬ磡
ԼͰѩ
¼ƽĿʱ򣬸ַۺ죬ֻмӣ۵JˣΪ˽ĿЧǼó˻ѩȻҲһ·Կùڿù񫣡
ʱ
һ߼׼һߵϣҲҪѹƣţǵΣɢһЩʼ»ΪԼʲôˡ


306 
ʮѾ٣䣬岻ѰҲǴ˰ɫĸë´ףһëף°Ǵɫţп㡣
ͨ棬򵥾С
ʱ񡷼ﱸɣӾлֵլլԼЧȫʵԱװҲƽ׶ΣϺͺϣǵȦеϸڿأƷзҪǿƿ̣
֮⡣
黹ҪԱͳһѧϰеǵȵȣ񡷵ʱȻ鹹Ҳȫܿյ磬ĳ̶ֳϲʷѰһҲǹԹھҪ¸ʦѧϰ
ѧϰǡ
ʱʮ¿ʼѰ˾籾ֵĽ׶ΣϰߣӾ翪֮ǰܳ͸ԼĽɫǶƷĲأҲǶԼĲأǵ껹ڣʼձϰߣС֮࣬д˰ʼǱ
Ӻ͵Ӱͬ
ĳͬģĹͬ㣬ѰĵӣĵӰʱ򣬶Խɫͬ档
Ϸ޴С
ΪܹĲ뵽ӾУ˫ѾʼֵĵڣԱ֤ѰĸϵĿС
滮
ⲿϷҪĸ¡
ĸµʱ䣬㲻ر𳤣鷳ĵطʵǷ֮ĳﱸԱݼ£ʵ㲢̫ѣѰͿϺһΣȻ֪Էһص㡣
ˡ
һ죬Եڽȫ֮󣬿˫ѰϷڼ䲻̫ĹŵϷĽȣΨһܴڵıǡǽˡ¼ƣĿ¼ʱ䣬͵Ӿвʱصġ
֮е顣
㡶ζѰҪŴʱ䣬ʱΣǽˡĲԺܺõɹɣѰʧڴڵ̫á
ԭ˵Ѱһֱ㹻ĹעȣǾҪֵģǵӡǽˡĿģϾѰҪһߣֹؼʱ̣Ѱǰʧһأ϶ǲ̫õġ
Ҳǲͨڡ
Ϊ˾áǽˡĽĿ¼ƣӰ쵽񡷵㣬»ǳԺͽĿԼŶӽ˹ͨܲڵӾʽǰܵĶ¼ƼڽĿ
Ŀ˵
αǶ̫æˣճڲףǰͲǾأΨһ鷳ĵطǶˣһߣϵĹأܶʱԻҲǱһԵ̬ϵԷԷͬ⣬Ҳû취¶ֻܵѰеӾʱϵЭˡ
⡣
ʱҲ̫æȻͬ˻½¼ơǽˡǼ֮󣬾ͽ¼ƣ

ѰеЩ⣬ϴ¼ƽûأΪһߣȻ˿ճĵ¼Ŀ
Ҳˡ
˫Ѱ͵պྩڹˣԲŻӦĿ飬Ͽʼ¼ƣں̨ĽĿڸ
Ϲ
Ѱȥɳˣ
˫ͷҲ̫˽⣬ྩ¼һڰɣߵǺ;˽Ӵ׼
Ѱͷ
Ҳûп̫ࡣ
ڶϣˣȻɢһ棬Ҫʱ򣬻ǺԴģϷʱ򣬱¼Ŀˡ
ݡ
硣
Ŀߵ׼ʱѰ͵֣ԼһЩԱ˸кʱĹԱ׼ĺ
ر¼ơ
˲ھͷУֻеݵ𣺡ǽĿྩ¼ƣΪˣԶС
ˣ
Ѱʱüͷ
ͷ׽ѰһЩصı飬װѰе㵣ģ£¼ƽĿ
𣿡
Ѱ˵һ䡣
ݿڵȥ̽Ϳ֪ˣǵ첻̫񣬲ǵαһ飬αչ٣Ѿס·
Ѱû˵
ݼѰ£Ҳٶ˵һ̵ѰǺмɷģڳĬдྩ峿Ľֵ
绰
СռѰܵģ̲סһ䣬Ѱҡͷ˵Ϣֱӹȥ˵ɡ
ðɡ
Сû˵á
ΪѰҲҪģͷֻּܶ࣬¼ʽľͷ£Żĳھͷ
ʮӺ
ӵִһ¥£ྩסˣѰ򿪳ţ塣


307 
֮ڡ
ҲڽС
ЩڴϣȻױݵڸǣɫЩ԰ף¾ͷǰҲǰ˵ԸԷںǰ
ࣿ
굣ĵĿ
ûθڡ
귭˸ۣû絽ڣһ㶫ûгԣֻССĸðնѣԶôܵˣ
꼱
ʼһֱȰԵ㶫֮θںܲ˵ʲôҲԣҲȻԸԶΪ¶Ѿþˡ
Ҳ⡣
Լѡ
ε⡣
˵ԼѡΣ˺֪꣬ʱڵܱƽʱԣˣ㶫ԡ
Բ¡
֪ҵԸ񣬼Ȼ˵˲ԣǾǲԣҲһڣȫûθڡ
ڴʱ
Ȼˡ
ˡ
ɫ䣬ֻȻһ˯ˣƺڴЩǱ濼Ŀԣ꿴˼ǰֹ
ɺˡ
ûܾ
ܿ˷ţѰڣŵݺӰʦк֮Ѱ˶¥ڡ
ڡ
ѰڴϣʲôҲû˵ڴߣ̵ĶͷȻҩ𣿡
ҩǳˡ
ûشһԵ˵ûԣ翪ʼһֱûʲôθڣôȰҷûˡ
һ
ѰҲ֪Ƕ˭˵ģ˵뿪˷䣬۰Ͱ͵ĿѰƺ˵ʲôк֮࣬ûпڣֻ۾ѰıӰ
Ҫ
ϿѰŲµѰĿģѾȰ˺þãһڷԸԣѰʲôã
ԡ
ҲѰĿģƲ࣬ʢһһڶûÿôִҵġ
Ѱû˵
Ȼô³ǻģﻹʣµ׷͸ˣҲһЩʮӱ˰ࡣ
֮ʢá
Ѱصңæһ£ȻĴߣַ˵쿪ʼûԶ
ͷ
Ѱ˹ԼʢһĴȷ಻ô˲ſڵ졣
𣿡
Сֹ
ҡͷûãܳԵģ֮ǰȰ˺öأǲԣλǹԹҼŮźء
ʼ硣
ϵĻﻹû£ͼԹԵſͣĿɿڴ֮£Ѿֱӳ˵һڣѰ
㡣
Ѱһ
㻹˼㡱
ι࣬һιһȰûθڣҲҪһ㶫ʱ㳢ԳһڷʳˣҾ;
ǵġ
ͬ
оԼĹС
һԵϷ·ʯ͹ˣۿȰһϣԵ㶫ѹͲ⣬͵ǰҲǿһۡ
ԡ
ûθڡ
һڲԡ
˵һ
ôãӦ֪ҵԸ񣬽˭Ȱûã˵˲ԣǲԣȰҡ

սУЩ˵һڻڶأѰֻǸ޼İ࣬Ȼڲûθڵ¶ѰͶι³Եζ
ĿЧ
ܹߵֵزԭģȻԸ䵭Ҳ֪ĿЧģͨһ㣬¶ЦݣѾúôˣԿùڿЦ
ҲЩȡ
֪ϾܾٴΣ΢΢ľ֮ҲﲻԣֻӰʦú档
ů
ɷչӡ
Щˣιһ꣬Ѱֽ˲ǣȻһ䣺Ҫ𣿡
ԡ
˵
ͷ׽һԵĿԹѰȴܿģָʢһ룬ÿԼĺóԵԵʣٴι֮ǰԼһڡ
˼
Ѱͺˣǵнģ˳һڣͲˣתͷø
á

Ѱһ£ȷǲĲԼԹһڣϿʲôϢȻޱϺѳʲôҲټֻ֣ԷȷʵǶˡ
ι
ڶ꣬ѰٶȰ˲죬ɫǺ˲٣Цʣʲô
С
ѰθڻҾ˵һֱԶǻģոﾭ˻һֱ˵ûθء
Ϲ˵

ܾһϵ겻˼ĿȻȻ̾˿Ȼ˵һǵѽء


308 ϲ㣬ҪϷ
˵һ
²ۣĹԱ̲סЦˣѰҲṴǣȴɵЩп
ѹҪ̨
Ӧ̫ǿˣ֪¼սĿѰΪΪԼĳֲԸԹԳԷأ
Ϊ˹
ΪЧ
ѰԼҪ飬Ϊɵĳȷ˿ʱаɯγ
Ǿĺ
ѰֲòϣݡӡɫǳɹģΪεĳԷ¼ϴε¼УҲƵĸܣڲֹһ˲䣬ΪԼӡ
¼ڼ
ΪԵʣû취⾰ˣദҲǡǽˡһ󿴵㣬խĿռܰС
ɡ
ѰһֱڴߣȻڵ仰һ˵ɴ۾ѰҲ˺üŷӦչ̫˰ɣ
Է˵
棺ˣ
ѰȻʶԼԡɷ򡱵ĽɫͶ룬Ըһ䵭̶ֳȣԼαؽ顣
ѵЬӡ
Ȼ˴
粢硣
Ĵͷ粢һ𣬱µĽżΪһĻȻѰʶ˵İ
еΡ
ȴһ̡
ȻǺθܣԶٳֱ飬ϷĻһᱻڸΪ̱ʽݼʵǡǡ෴ӰƷеЦݻǿ׾ٵĸȾڡ
ĵʲô
Ѱһ˳Լ΢ٵᡰšһȻĵȴѰĿڡ

Ѱ죬һʱ֮侹û뵽ô򿪻⣬ȻʲôһǰݵĵӰɣΪһֱûпоΪɷƺְ
ҡͷġ
ѰЩЦϴƭҵİɣ˵ԼҵĵӰӾ硭
л硣
ڲ
Ѱס濴
濴
Ϊʲô
ٿһ顣
Ѱ룬ûپܾ
С̵ụѰеĵӰӾ磬й桭òƻѰμһЩͨֳȵȡ

һԵ죬ȻְͱϡƵụòҲء

Ӻ˱ʼǱ֮򿪣ụȻŲٹѰƵ
ĸ
Ѱ
û˵꣬Ȼ㿪˿Ĺ棬棬Ѱͬݵġ
ǵĹ档
ѰڣѡѰ֮⣬ȴ֮С
š
ƶСֵ㿪ļѰĻ֣ĿƺһοƵһ㡣
귭˸ۡ
Ĺ棬Ѿǵ˽¿˶ٱ飬ǣۿٱ飬ᷳ
ڽûйֵظΣܿƵֻ飬ţѾܿˡ
š
Ѱȴ̲סȤȻ飬զԼݼ𣿡
ڿ㡣
άޱ״̬Ϻ͵ݶһۣȴ˶Էе˷ܣ
Ҫ֪
ޱʽúɱһĴ
ðɡ
ѰҲһõӣ̲ס¶ЦݣЧ춼ԲôЦݡ
Ƶ
ļȻͫһһβܳƵҰ
ƶꡣ
֮㿪
Ѱ㿪Ƶ̲סһ£ƵСĵģûпǵõʱ飬ʱġơΪԱʧסԺˡ
ô
ƵУСյ˵ǣʱѰڲϣϴʯ࣬ҲЩףԿˡ
á
ѰڣŬҪһЦݣϵ˿ûϣԳһ˿Ťֻ֣һĴָ
˫ڸϹ
Сյһ˿ʣһ̣ҽ˵ûʲô֢˿Ͼû¶ˡ
ѹ
ѰĴĴָֹ۵Ŀ˸Цʵϲ治̫㣬Ҳûʲô⡭ʵ㲻⳷ľӣҴ֪Լӿ϶ܳƵɱ˫

ҽˣƵ˽ͷβֻж̶̼ӵʱ䣬Ƶ꣬Χȴ
ѰȻоЩ
תͷۿѾˡ
ꡭ
˲侾һ
ѰҲŵôˣ
ֻǡ
ļ΢Ĳһֻס۾˳ջ䣺ֻǺȻáԱĺѽ
ϲ㡣
㡣
ҪϷ


309 Ц
뵽Լ
ǰѰΪ࣬ɭֱпȦһŮҪССϰߵĻ֮׵ĵزָ˶ٲΪ˵ĺˮ
Ϸˣҹ
߹ۣº֢
ƵȦʣϷͬȦֺγ࣬뵽˹ڵľϺ͵ݶһۣоҲЩɬ
ɵϡ
ӣȴ̲סҲֻ֪Ϊ˭ᡣ
һΡ
ӰʦõָӱʶǲǸսĿһ̵ᣬġһ棬һ㲻˻ɡ
ˡ
ѰĪĳһ¡
еǸ˵ҲޱĹЩȷʵ˺ܶ£ѰᣬᷴԽԽ࣬Ѱ§סļ򡪡
һ̡
ѰģԼΪɷӦôãԼӦô
𽥰
Ѱļ磬һһ㣬ѰĻè䣬Ѱһֻ֣Ĵı۰
㡭
ѰҪڣȴֹҲҪοͺãͺá
Ѿֹס
ֻۿ΢΢졣
ķΧҲ֪˶ãѰֱ۶챻ѹˣһֱûȴƽ
Һˡ
ƺʶҶڵԼǿеĲᣬ뿪ѰĻѰЦ۹ǰͷжûˣ˵˹Ҫ
þá
۾
̲סϴοޣӦûҸոʱʱҸչ֪ʲôԼΪ⣬ÿ춼Ե㶫͸һתۺöȥء
ô𡣡
Ѱ棺ϴΪʲô£
̱죬СԺٸ㡭
Ѱͷ
û׷ʡ
򿪵ԵˣĵӰСĵӰ𣿡
еġ
ҲóһụuûѰƵֲȻѰݵĵӰ֪Ѱļ򣬺ȵ˯ˡ
¼Ŀʱ˯ţ
ҲǶһˡ
ĿԻûȥһĻܰΪȷʵˣոֿһƣ˯Ҳ
Ѱ
ֵһǣݵӰӾ඼ƽʱյƷѰȷʵûпԼѡӰӾʱ򣬻ѡǰϤƷǿĽζ˼е֮⡣

Ӱûˣ˯ʵĿʶУȻѰĴȤԼĵӰ˯ţݹҪˡ
ļ̫ˡ
һĽ͵
ѰѾϰʱʱԼһ䣬ЦŵСɰҷڵӰЦͦÿģΪʲôʵкЦ
ǲ̫ˣ
е㵣ĵѰ
ѰͣӰţȻǣһޱһЦݣѰ̲סЦ
ܿɰ
˵ţѰˣƽ˸ֹŹЦݣξϵҲ̿ﰵԸпѰĴ󵨡
ʦд
ǸʱѰôĻϺܻһưѰɿ߻أһ·֣ѰһЩֵ¶ڴ֮ǰһϡ
һ
Ѱջָֻ֣ޱѰЦĸˣôҲһ£
Ϊ
ԷΪ졣
Ҳû˵ĻȴѰЦһֲڹŴϲĻҪ˵
ϲ
Цһ
ϲһЦ
˵䣬任ЦݣģģģƤģģ󻹲˸ģֱޱӡ
Ѱסˡ
ÿһЦݶиȾ뵽ָоð죬ž̾ȻǸԱ뿴ǡ
֣
еˣһξãԼݼѰȻ֣ĸ

̲סЦʶӦܱ˿ƣ֮ǰκЦݶͬ
ġ
һѰһЦԼҲЦȻоǲ˵ʲô
ֹͣ
Цȴûֹס
Ѱ̫ˣСĵطֻ΢һͻЦ죬ᶼЦ֣ǰѰϲôŪ
û
̵ġ
ŻЦѰȻ΢΢һһΣʲôҲˡ


310 
ڼ
ʱ磬Ѱӵ˽Ŀεɽ˵ЩѰ˵ҲɲĶȥ

˼壬ѰҪΪһͣڼ䲻Ѱ˰æھʲôˣûơ

Ѱ²۵ѵͣż˽Ŀ𣬽ģһ֮࣬һûģ˾ͣ治ᡭ𣿡
Ѱ
εҡҡͷ
Ѱ´ЬӣҾͲ㲻ᣬûϵѧӦн̳֮࣬Ž̳ͺˡ
ǡ
һ䡣
Ѱһ£ĿҪɷǿѰӰģˣڴϼЪһЪƵʲôġ
û˵
ѰΪӦˣ㱧ŵԵѯףЩôӵĲʽѧϰһ£ûһҲ´˹ҿ԰֡
˵䡣
ͷ
״̬ԵӣѰûپܾ㿴ԼʲôһŸ
ˡ
ѰѡĲˣһ˿ཷ˿㹽ˣһһأѰһֱͦϲԵģѰϲԵʳҲԼ򵥵ġ
˵㡣
Ӹּɡ
ѰɫЦͷͬ⣬ͬɫ£ȴһۣΪּϲʳ
öĿꡣ
Ѱʼ䡣
ĶǿȻûˣѧϰ֮ʵаģĻ͵öŶ¼Ŀˡ
Χȹ
ѰҪΧȹȻ˫ֻ䣬֮֮ѧİѰҲϵΧȹ˿ʼϴ
ⷿ𣿡
˵ʱѰûæңпոϴ˵ģͷȥġ
ѹô󡣡
Ѱһ̾Ϣྩ˲꣬һûأýĿһ·Ȼ·ڳɳ
ʲôʱȥס
۾⡣
Ѱ㲡ٹȥɣҾסӦҲģҪǾͰ⵱·ɡ
á
úúúúúúúá
ѰݸӦҲ̫ˣɲɣϾķӣҪסǳ˳ġ
㡣
ڣȻʶ˵ƺףһ䣺ҵ˼ǣסྩһױ
Ѱ
ϱŸô죿
ϵҲ̲סһᣬྩױĻ֮ףǮ
ʵ
ѰԼԵ̫ûãʵҲྩ򷿣һ¥̣ѾˣβʱҾҲྩзһˡ
¥̣
û
ھӻ᲻̫ۣ
ҪֱӰǸ¥ȫ
Ķ߸ߵһʱϴ˵ĶˣˮΧȹϲŷӦæѲ˷Žɾˣ
ʲô
ϴˡ
һţƼãʲô뷨ֳ˭һޱıɽģֻһԵȻƲƲ죬ѰһͲµʲôˡ
ʮӺ
ɡ
ϵˣѰʢ׷ΪԲ˶ٵģ⣬ȻѲ˶Ըɾˡ
Ҳǲ˵ζ
ѰԼĶٴαʾ϶Ȼըʱֽͺ̣ڵһ˵˵ɶѾܺˡ
극
Ŀַ˼Ѱϵˣֱʮ룬ڽ
ˡ
ѰĿ˸к룬Ȼͷǵ׼ʱԷûθҲҪŬһ㡣
á
Ȼû뵽Ŀ¼ƺѰôԼͷӦͬʱкȻӿֳ
һԡ
Ϻ͵ݵ˾ȵ죬¶ЦݣѰĹѾǳڽĿˡ
Ŀ뿪
ſɳϣģ֪ʲôֱСʣҩ𣿡
ҲҪҩ
ɳϿĵķһȦȻȻŶӣüеš
ôˣ
Զˡ
㻹ôࣿ
Ϊҽ쳬
ƺȫԼԷԣȥѰĵķӣҪѸȫж٣
Ǯˡ
εǡ
ĻûϵҸһͿˣǵøҶలżͨ档
ף
꾪Ӱࣿ
ͬļ򣺡ֵô׬ǮϹࣿ
Ŷ
Աˡ


311 ˭
ѰҲ֪ΪʲôԼڽĿ¼ƽ󻹻úóԷնԷִֵԸ񣬶һ˹ȰģܶԷ̾ʹӦˡ
뿪ǰ
ǸѰһ¼Ʒ޾Ҫ·ˣԴѰȻûϣʱ㵽Ϊһʼ񡷵㣬Ŀоͻٺܶࡣ
Ȼˡ
׼١
ǽ죬ѰԼؽ˷ŲŲĿȻо籾ԼԼĽɫ
ݵ÷ա
뵽ɫѰԺʶֵģʵǺǰԷƾ衶񡷴ʱԴɫĳɫӣǱɫݣ
ָо
Ѱ
ǾġơʱԺܻʶĶʵָʶͻƣ߳ԭӰӣͳѰİĿ֮һ
Ѷȵͺܶࡣ
˵÷գûнĶݵúãͬɫıȽϺȷб׼˵ѶȵͺܶҪԭ򣬻Ѱݼˣ
Ļ㣡
ѰԱ˸Ϊ̵ʶѰıʵԵڡơѹԼС죬Ҳûһս֮
ġ
ĳҲӹɵģѰԺлγɵ÷ͲǶԷˣҺɫĳɹУһ˺ѸƵ㡪
ɫݣ
֪÷֮ǰһǳúӹŹ֮ǰתһȦ֮˺þõʱ䣬ҵԼȦλá
ǡ
統ʱһŮȴǳУʱٴ̸λ̲ס̨ʱλõѾˣ־ѧУɼĶԴһֱĻΣһһֱȥ
÷ձˡ
÷ҲһεˣΪ˧绪ï⿴Ϥһǰ£ıĥǰδеļԲĹ븴
ǿԹͨġ
ԱݿϷʱ򣬿ԻһЩĵȥԼͬĵ÷յʱҲľȥɫ÷޷Ƶĵ㡣
ôԼأ
Ѱ˴𰸡
ʵͺһѰҲصĳǳΪأֱӱ㵼ԭһѰȡ֮
漰һ⡣
ǽȻͬ
ʵģһѰҲѰһľһУڳΪѰ֮˸ڲ֪лΪһγһµѰ
ĳ˵
ľ޷ơ
˭ѧѰӲԼ˭̹ȻĽԼͬɬԭļһѰһֱͬһԼ۷һĴڶԣһһһЩע޷͵ˣ֤ʶķкܶ࣬Ȼ飬ԭʶĲΣ˽⡭
ԡ

ʵľ
׸ʵľ
޷Ƶľ÷յҪ֮һûĻݼѾ൱ѰҲԲôѵļԦɫһɫܹϵ̶ֳȣôѶأ
Ψһѵڡ
εԼС
УֱУҪҵĵҲֵķӣϷһ˵飬Ѱ㹻ԱеףŲʵġ
ɡ
ԺʣѰȷԼһεıݷ͵Ǹɺͼɶһ֪ԼȣڵѰѾȫͬķȥԼıͼҲݼĳֿһɹԱʵῼԼһͣΪ˴ﵽԼݵĿģǿͨͬġ
ˡ
һѰֻ룬ʱʱ飬ڵȴԼԦľǰǵָȵȣ÷ɫ֣ԼĵӾ縴֮ѰǷǳصġ
Ҫ֪
ȻʯͷĻعѰȡ˳ɹѰףɫϾԼ˼ʱ䣬ݼɣüʱϹʹģǲϲ磬ȻҲûΪѰŸı̨
ڡ
ѰʼԽ÷յģⲻ̫ܣɾʱĿԾ룬ѾȲҪչʾݴĳɹ


312 ׷
һܵľ籾ѰоԼԳݡ񡷵׼׳ˣɫȱԤҪһЩֱµս

ʱʮµס
˫ʽ֪ͨѰ񡷳ﱸӽɣžпˣʽڿĵڶ쿪ʼ
һж
˵Ӿ¶˫ֵ̨ѾԹڷųϢǽˡں첥һڣΪߵĹעһڽᲥĲ֡
ô죿
ѰЩʱ᲻̫ЩҺĿǰǵݣżڶǺɣ
ꣿ
˫ȤѾ׽ɷɫأǵõһ¼Ŀʱ㻹һһš
Ѱû֨
˫˸ûȤʼʵʱ仹ԣΪݲ󣬽ܲģԼαݣʱתأ㹻¼ƸһڵˣЧõĻʵһݾ㹻һˣЧ϶͵öļ죬ϾĿרȤݲ

Ѱ˼
˫ЦʵҲֺżǽˡּԤƬ϶Ŀ첥ĺ̫ˣ̨ܲܺ͹ڹȥɣ첥Ҳ˳Ӧˡ
Ѱͷ
⼸Ѱһֱо籾ų֪̂ǽˡڽڲѾը˹
Ҫ꣡
뿴ү۸
ֹ۸ֱǴŰ˭ȦıɽŮ񣬶ƵģԾͷҲ˿Լ˵ĿܣѰô⣿
˵öԡ
Ѱùˡ
ѾȲҪĿˣʲôģͺܴ̼ǴĿ̸
ҼҰѩ
ѩȷʵҲƯԽǺͰѩһҲ൱ֵڴżʵӺ͹ǽǸ˧
ַء
崿ڼСʵɱǸˣҪַı֣֮ĿĴİڵտԽԽˡ
ʱ٣
ѰȻڴӼαҲ˲ٹڵȤǽǺͰѩһԣӺ͹һżĸоͷżǺܻӭġ

·Ȼǳá
ΪһֱڴսĿǽˡҪˣĿУ·ȻῴԼ˳Ϊޣ
ǰʱ䡣
̨ѰҪԼ޵ʽμӡǽˡյʱҵʿͨڶһΪǿ־ɾһεĺ
Ͼ
ѰֱǿŮˣΪֹܻӭ£ȴҪλԼ޵ʽμմӶﵽƷĿģҲһȻ߼˼ά
·Ȼ֪
ʵʵˡ
ȷ˳ӦѰμӡǽˡȻžĿڴ֮ǰӸû뵽Ŀ鱦һ޷ܾļ۸񣬶ǰ;δգ
ˡ
·ȻλС㣡
վڿСĽǶ˵·Ȼν൱ˣȻǿ϶飬̨տɲһСǮҿֲ·Ȼϰһ˵㣬·ȻʱѰ˵ʱ򣬾ٸ߲㷴ԡ
Ȼû⡣
Ļ֮׵滹ǺܴģԵʱ˵伣ѰȻǿԴˣϾʱѰŸոջع飬»ķǳȦУѰʺϴԿ˲

·ȻĸΪ˳ŮԿĲٳһεĺҲһ׾Ůԣº߲ܶ㶼ڷԣҲֻűˡ
͵ΪС
˭룬ѰĵӰع֮ʯͷ𣬿СһԵľȻÿǣѰϣȡȫϵĹЧһÿĸ߲ı˶Ѱ˵̬ȣ
һΡ
·ȻҪǽˡΪѰʱ򣬰ٷ֮ʮĸ߲㶼ͷͬˣ·ȻϰָǶ˵ϵ˺ӣ
׷ס
·Ȼϰ֣λ³ѰҲ൱ģϾܹ󱬣ҵڽڸѰĹǲɵģ
ڲ
˶ϲ¶٩˵׷׷·ȻֵزǾ޽ˡ
·Ȼ˵
˾ҵ֮ҪܹԼϲŲ̊ͬҲҪΪǰ㿪ʼڴĿĲˡ


313 һڲ
ȴǺܼ尾ġ
·ȻõͬʱҲƵļ尾ʱ䲢ąּ̃Ӱӵ˼֮󣬽Ŀӭײ
·Ȼڴڵǰ
ӿԿĿ·ȻѡϿΪǽˡõ͵̨ͬʽһԿĿ
ʱڷչ
Ҳڷչ
⼸꣬ƵվѾǺܶ޷ӵƽ̨ˣΪ˺Ҳڵ̨ĿͬʱչϲϿƵһ·Ȼ˵ϿĿһ޷Ȥ
ǾǹڵĻ
ĻƵվƳĶǰ˶֮ų֣ȴǰˣ·ȻϲƵͬʱɳѵĵĻ˼ʱ£ҲͨĻԼ뷨
ʱ
ĿʼѰŸոĿ˽ͷһбóɰ͸ѵĻڵĻƮ
ڲˣ
ү˧
򿨣Ϊġ
Ŀ˶öˡ
ȷʵ˺þã·ȻҲƵ飬ĿȵĻֻɨ۵Ļ㿪ʼרעڽĿˣʱĿʼѰݣܽĿںвʶѰ˭ġ
Ѱ
ڵʵԱӴѪɫơۺŮɡȣӰʯͷ򡷣ûĵӽӥ㽭ӰǵҪ
ݵͬʱ
ѰӰӾеľ侵ͷԼ񽱵ĻҲһһҲǰ˿عһѰģܽȻתһС
ΪʲôμĿ
ĿɷУˣֻϵѰԿЦ˵ҿԻش׵𣿡
͡
ϽĿף
Ѱ˵һĬ·ȻţȻڶ𣺡ϣԷʲôŮ
ȵȡ
ѰƺеСȸԾԽĿ˼ǣȦôŮǣҿ

˱ҭסˡ
صѰĿռʱϳ֮ѰĻǰҺãѰʵЩڣѾڶһ
¡
һеĻ



ɳ档
·Ȼǹ𣬽ֻһԵ˸ƨѰ̵Сգ㵱ǧǧڵƨҲǹʵġ
һ˻Ч
Ļǡϰ塱ĵ٩
ѰýĿֻͨ˵绰绰ͷʣλ
δϹ
ѰһӵȻ绰ͷ˳ĬãԷЩӵĻش𣺡ֵܣеġ

仰Ѱ˲÷ǳãȻͬʱüֵܣеġ

Цˣ
еĸã
ˣ±˰ɣ
ĻԱˣڵǰ·ȻҲ̲סЦѰڷӦһǽĿħ𣿡
ͷһת
ƵڣֻЦԵȣȰֻӡ
һ̡
ͷһ˾һУޱ֣ʵԱȦĻ֮ף񽱣˫Ӱ󣬴Ʒè̡֮𡷵ȡ
Ұ㣡
ø䡭䡭
ϤʽĮ

ĻԻʱɱѰĸҫۣҲΪĻ֮û˸ɵʱڽĿعʱĻϳֵĵĻҲǷǳܼ
ŮԱ
ԭѰԼҲ˱ܹע
ΪʲôμĿ
ܽͬһӣʵϵڵ𣿡
ˣ
ĵĻУڶ𣺡ϣмαǸʲôˣ
ϲˡ
ٴΰҭסѰĲɷýһޣ˲Ըʲôмα
ϲˡ
ˣ
Ĳȥˡ
ͷ»صڵľƵ꣬ѾֻãŮİɣ
绰Ѱ
Ѻܶڶˣȴޱ飬ƺʲôԣǡ
ȻѰ׷˭
˵¡
ѰĲºáŹ磨շƣ


ȻǰһŮ˵֡
ĵĻ
ĻгֺЧȻޱ飬ͺЧϵ޷죬¸Ļܸܵһ˿䡣
·Ȼ档
⻹ûأѾˣүүѵ㳹Ŀ棿


314 ΪǱ
Ϊ˵ķ˿·ȻȻޱڴѰԶ·ȻҲ˽µѰͶԴȦûκġ
һĮ룡
˹һױ䣬ӦҪܺ˼Ļ㣬˵һƷƻֳϣλ˺ͬʱ򣬵ʱֳͬ·ȻĬĬŲŲԶѰüԶ
˵Ƿǳʵˡ
ͬʱΪ˵ķ˿·Ȼϣ˵ĹϵĿпչǿΪĹЧľ͸Ϊڴˣ˿·Ȼȴ˰ء
үڸ
ıԵ̽
ûأͰģĸӡӡɷ򡱿в²һŮ˵֣οǽ
Ȼ
ʱѰ˼ά²ŮˣӰӾ緽ģĺʶųˡ
Ļ֡
ȷе˵ĿڣεĵĻֵһΣΪڹ˵Ǹ棬˵ϲּˣǶǿֲ´ġ
ڡ
ѰҲʶԼΪЩ׵ķ亮ʱȻ濪ڵȥǶĲأҲϣԼڸ绰ʱȴŮһɷӦöҳϡ
ɵƯ
·Ȼݺݻ˻ȭͷΪѰʹٶȵԷ갡ôҲûõİɣ
Ȼ
·Ȼֻƶû䣬ƵķȻδıĽЧ⡣

ͷлڣѰϣԼԾΪɷΡڴǵļ桭
׼ҵ绰
·ȻĶһˣͷصƵ귿䣬Ȼ˭Ҳû뵽ǣʱȻֿˣȵȡ
ͷ
йڵע£˿ҲᣬһֱһֱһֱޱȵҳϣΪҵӣ
綸Ȼʧ
ıд棬ǰ·Ȼȴɴ۾Щ˼ĿһĻ绰һͷѰǽһ±Ƶ״̬
ʲô
һˡ
𣿡
㱻вգգ۾
ǱףemmmǲΡĻһŮ˭񰡡
ƬȥˣΪʲô
ܼĵĻУͷתɷõС䣬ʣǳ⣬ʱΪʲô˵һ仰
ô죿
Ҳܾ
Ȼѡԭ
̯֣ߣźȴֱӰѹڵȼˣ

ί
Ȼǡ
ѡԭ
ԤƬ̫һ
Ů˺겻̫һ꣬꣬㱻ĿЮ˾գգۣǷ˿һģ

ɳѹȻɳ·ȻĹЦҲǳȻѰ񲢲Ǻܿܣ
ĿЧ
ǲΪ˽ĿЧٹһ飬Ǿƽʱĸ䲢ûȫĿУڼеıɽĿƺչֳ΢ͬһ档
ͷصѰ⡣
±ƣȴȻд𾪣ȫû뵽Ȼǿļ𡭡
ϲԷ𣿡
Եݵ꿽ʡ
Ѱĸһѡܿ⣬Ȼ˿ܹٷĴ棺飬Ϊ
ޣ
ޣ
У
˻𣿡
Ȼ֪Ϊʲôһ˵
²۵ĵĻУѰ˿ȵ꣬ҪĵطսĿҪѰҪһȵģǴǣѰȻ˲ǵĿ࿧ȡ
𣿡
ĥȲǣ
йڲ⣬ķ˿ȴˣû뵽ѰȻ֪İáȷʵϲȿȣҲ֡

СѰ˲ɷã֪ϲȿȣΪĿʱкʱע⵽ϸڡ
㻹ͦעġ
˵٩һ䣬Ѱȴ·ĳʹ䣺ΪǴΣҰ췽׼Ŀ࿧ȵ֭ˡ
⻰ǿЦ
ҲȫϹ࣬Ǻܾǰ˻̸ʱѰȷʵһΣĿȣζ̫ˡ
һ
Ѱˡ
εУѰѿȽΪѰ׼˳ֻ֭ǳ֪֭ܲʱҧˡ
ӡ
ѰӡͷҲ̸ӡдһ¶εı飬׼һ
ûϵ
Ѱĺ˿ڳ֭ҲĿˮ
ɶ񣡡
ſǸܣ
߼ۻܡ
ҳһٿ顣
ҳ١

ܸߣвķ˿ԿѰҧܺȳ֭˿Ľġ
ϲȳ֭
Ѱ˵ȻҸϲ
ϣ׿ˮ
Ѱ⣺ô֪
ڸ⣬ףȻǰ˵飬һʱе˼飬˵Ϊ¼Ŀʱȥ˽һˣ
š
Ѱʣ㿴ҵƷ˵Ӿ磬Ӱ
Ҷ
ޱĻشùᶨԼĲ²⣬¼Ŀ֮ǰ϶רȥ˽Ѱ
㿴ҵ𣿡
һ䣬ڶΪѰ϶شǣ²Ƿ˿ٶƷùȻǣѰȻˡû
ޣ
У
ȷɣ
ĻʱһƬ٩ȻҲûʲô⣬ǰ֪мαݣѰȴ֪ѰȻҲû취ڽĿʼǰ
ûϵ
ӣ˫Ư۾ѰԿҡ

ú
ڵı飺()
λû˯õԵʣҲʼֻþˡ
Ү
ΪɶҺü
⻹Ǹɽ𣡣
ǸұʽǵЩͼǲڿɾˣ

һ仰ڣҲѵǰ·ȻסˣǽĿЧ
ǡ
ﲻԾ
·ȻܿĿ鷢˵ڶѰ鵽˹ɽ֮ǰԤƬΣȻܾʱҶΪϣڴѾŽĿԤˣһжǼʦĹ
ѰĮ
ûԤƬбֵôĮ
Ȼһξܾ󣬵ڶαӦΪɽԵʣŻһξܾ
ֳ
ɽ׼ʱѰȻתͷʿĶһ£Դг
û˵
ڹȻΪΪ²Ų˵ʱ򣬽Ļúܶɵˡ

֮ǰԲѰοӵļһ˿ŤļţһľֲضزסߵһĬĬǣסѰ֡
ɽС
ѰѾǣˣ˼㵽Ļһ֣أ·޵ӣΪıſ־Ѱ


ĻѰеĻҪľˣ¹ɽȻŬıѰΪѰܽӴ
ʣ
״˹ڶĹӡɽĿƺȻڻˡ
̼Ĺɽ
޵ǣ֡
ӱɷ̬
Ŀɽ˲ͼÿһŶڴ̼Źڵ񾭣ǹӡһ飡
տʼΪʲôܾɽ
СݵĲɷû棬ʳ˹ʵ⣬Ƕûǵ֪¹ɽҵΡ
ĺ
ߵ٩ȴĿֱĳӦˣе㲻Ѻã´βҪɽˡ
˽⡣
ɪɪС
ҲɪɪС
ʱĹѾʶ֮ǰԤļˣѰ̬ȺĶһںúõһӣ͸ڵ绰Ѱ˵һ
Ȼá
ܿɰء
пʽĵĻƮڵĹվһӵĽǶ˵һΪȻȻ
Ŀ
֮ǰ뿴϶ʽŰѰأɽôڻ֪Ϊʲô浱ѰӣҷȤˣ
ǵǵҲָо
ӰһֱһĿӣҲܸоģǿĲǷ˿˾Ҷ쵱ˣЦޣ
еô£
Է޵ĻѾȫҵϣ֪ΪʲôڿĸˣƸоĲֹһˡ

ŵĻƮǰ·Ȼսȭͷǹڸе⣬ѰʵӴҲеǳ⣡
ʡ
ķչǳĺÿ͹һֻ֪Ǹգϲһл̵ģָϴδԼȥԲݮŵܵĸо
Ժұ㡣
ɽĴ̼Ѱ˺þãĵȪˮ˵Ȼ˵ҲԱ㡣
ҿǼĶ
ѰˮٴϢ״̬ô㱣ء´ɽһҪҡ
㡣
֤Ƶ˵
ڴ˿̲ס¶ĸЦ𽥽Է޵Ļ磬Ϊ󷴲еԾãɽڻƺ
һ
ķ˿һĹ۸Уδչֹһ棬ƫƫûκΥ͸УΪնݵĺۼ

Ѱֱʱ򣬽ĿʱŽеһ룬Ϊ˵һʱù⣬Ŀѵڶ¼ƵҲ˽
һΡ
صྩ
ϣѰӽĿյĻϢд˵ģǰס
һߡ
ڡʳ
֮ɫ԰ף״̬ܲӣȴԸԷ۾ôȰ˵ûãҲչԸִֵһ棺
ԡ
Բ¡
Ҳԡ
ûθڡ
߶ˣܵĸ˵һ˵ԷͲԷҲһڡ
˵ˡ
꣬ôãӦ֪ҵԸ񣬽˭Ȱûã˵˲Ծǲԣһ㶼

ԭΪǰһûгԶ״̬һЩĻ̲סȰԵˡ
ʱѰˡ
֪ûԶѰ̱ȥ࣬λѰæµıӰǼڴϡ
Ѱ
ûãֲԡ
ûθںʱҲѰֲԵĻ᲻Ͼĺæ˰졣
Ҳᳳܣ
޳Ҳ
ǰ·ȻҲ̲סЩѰһ仰û˵ȥˣ֪ж࿹ܳԷľҲѰ˵ûθڡ
ʾСʱ
Ѱһص䣬ڴߴЩιᣬȴ·ѾԤеſڵĻˣ֮ǰܳԷĳǲϰء
Ȼһ̡
ھʹסˡ
ǰԷʲôҲû˵̾͹ԹԵſ죬˿ǿĳѰι࣬Ѱ㡣
Ҳԡ
˭Ȱûá
˵һ
ƤĲ֮ǰܾԷЩӦĹҲ̲סˣĻЧֱըѣ

ʲô
ڲٶˣ
ôȻа˵ʲôԷǰ滹ڶأ̵ĳˣ㣿

Сɷá
Цʵտʼ˵ԼûθΪʲôֳˣΪɷΪ𣿡

ޱ飬ȻҲʶԼǰ󷴲̫ˣѡóĬشˣרõСⰲеΡ

˵һ
˴Ӧнͼ
ɳ˿񻶣ǰ·ȻҲЦ˶ɵӣһһڵιѰ˾䣺Ҫ𣿡
ԡ
ϵ
µĻȫˡ㡱·ȻĴ棺Ҳ̫ʵˣĲԣѰľһ룿
ˡ
ڶʱѰԼһڣ뻻ӣ붼;ܾˣдʵ˵

ѰɻθڻҾ˵һֱԶǻģոﾭ˻һֱ˵ûθء
Ϲ˵
˵
ͷת˾ֻɥһ޿ӣȻ²۱ĿˣˣĿЧҲ൱ըѡ
̫ɰ˰ɣ
취ȢŮˣ
ĿҸоԼ·ʶһ㣬Ժ˭ҪȢǿ̫Ҹˣһ

һѹ
ĵĻУֻصɷõС䣬Ȼһļž״;һ޿
·ȻѾЦ
ʱĿڵľϲȻûнȻѰҲϣѰĶ˵Ľչǲ̫죬Ȼ˵Է˵ˣ
粢ż硣
Ȼ˿Ĺ棬һ˺ü飬Ѱ̲ס˵Լݼ
ڿ㡣
ޱ˵˵ĻȴãĻǲ٩㡱ˣһζ
ˡ
һ칷
˵Ѱνɡ
Ըʣоеᰡ
ûзѾõķǳˣ˭˵ǱɽôıɽѰǰǻɽ

ʱ㿪ѰġơסԺʱ¼ƵǸƵƵصѰҵ٩Ȼ
Ա
ĺడ
εĻ˺ܶ࣬ⲻڱ٣ֻǴһɱˣڵǰ·ȻҲȻеһ˿ۣеĻ˵뵽ԼŴ飬·Ȼȴûɵָо
ҲѰ
·Ȼ֪ԼΪʲôָоеѰ̫ۣϷ̫ֲ
˸вɺɿ顣
ڽĿûָּѰ緹αѰһڳæµ˴ΪԷϵΧȹһϴˣһæµĳƺַܰС

Ѱ˺ްĴȻĲ˶ˣ극˸ƵѰڿڽĿ֮ǰǾ޷Ļ棡
˿̡
ѰЦȴû˾ﲻԣѾ׻һǶȿգԭɽĹ̶УɫȻķḻ
һ⡣
СֲɷõĻ棬ίʣ紫ţ˪ܾһĺǲ᣿
ǲǴš
ġ
˱ҭ˰죬ſһΪʲôѰ񡭡ţΪ𡭡

ϣһųЦݣԲɷõʱһ¶ЦݣΪǱˣΪҵɷ򡣡

Ŀ
Ϊɫ·ȻڵǰĻĵĻЦݣ
ˡ
졣
Ѱúϧ
Ϊ˿ܿҺȻϣһжģһֱһֱһֱҳϡΪ㲻ǱˣΪҵɷ򡣡
ϲˡ
ðɣǽˣ


315 cp
עǽˡĹڷǳ࣬һΪαˣԴԤĺãټϸָԭ򣬵ŽĿһڲĹڷǳ࣬ԽĿһڲϺ󣬸̳̱ը˹΢ɵƽ̨鲻ֹȫ۵ƣùڸеı֡
Ү
ʲô
˵õıɽأ
⻹Ϥ𣿡
ҶĿļˣڽĿеı֣һ밮СŮȻޱӺʹŮһҷɱǿˣ̬ңҷַӾͱշˣ
·תһ
Ѱôģ
ɽǶΣҷ˺ü飬ڱүЦͬʱָһַǳ۵ĸоڴһڵĻ

Ŀ֮ǰ˶ΪѰѺദϾǲμĿѾúܶ˾ò˼ˣȦʲô̬û˲˾֪ĹˣɼжĮ
Ŀ
߸˵ӡ
˭Ҳû뵽ڽĿеı֣Ȼ˾޴ںܶھ˳ڵľ֮󣬳ֵĵһͷǣ
һ棿
ܾ˶ֻһգıҲΪ˽ĿЧڶԴȻǷǳˣû˶ˣǾ˶ӵķḻӵϲ
ĺϲأ
ҿĿʱ¼գ·ѰǷһִڴڳԹĸоԵĸԸȫĸЦ
̫ɰ˰ɡ
һξϲͻƣ
ĿҵĸоİѰԼɷˣΪԷѰԸԼɷò֣ԼҲԼѰĺøС

ѶǸ˺кܶ˽ͼ˽ĿеһЩ˱ԷѰι࣬̾͹Թ죬һ˾䡰㡱Ļ档
ҲڸС
̨²ġǽˡȶȳյĵ㲥УȻֱԾӵƵվĵһ
˽Ŀɹ
Ѱ΢עȣͬʱǣУһǳ˼
Ѱǵķ˿С
һ붼ķ˿
ǵķ˿УͬдѰڽĿеĻȻ˶Է˿ĺøУз˿ʵҲһ
Ƿǳ˼ġ
Ҫ֪ͷȦԱأ֮Դţ鱻ʵ˱Ȼһ˿ģѷ۵ѣȦǶǻĪģֹ˾Դ˸ֹ˼̸Ҳֻ͵͵±ߴס
Ѱ
߷˿ϣһ
ֿ̨˻Ҫ˵ŽĿɹĻ˵̨ԼѰλ֮⣬˴ԵƷƣĿĶ̣鱦ҲǳΪĻӮңƷƵڶõĿͻֱӸϹȥһܵܺͣ
ˡ
ĹҲĿһѰԵƷƣֱӱΪ鱦еѡƷƣ

û뵽ĿЧȻôãվھ˵ĽǶ˼֮ǰһֱһҪԼĸ飬ϾڴѾٹ̣ͻȻ̫ķܿܵ¹ڵĲӦϾܶϲģԸԼýȻص硣
Ȼ
ƵĲá
ΪûܿסԼѰĸ飬ں͹󷴲̫󣬷÷˿ϲˣ˲·˷ۣʼδġ
תһ롣
̲סЦˡ
ʵڵĲ²ûдǲμգ˵̬Ҳı䣬ֻһĮ룬мαѰĻˣ˵мαѰĻⱲӶμ͵գһǧһȷ
˭뵽ء
ôһ˭ûļսĿȻʵչԼϲǽĿܹóɹԭɣ¹ڲ࣬ҲⱻǱĬĸȾԼûʶʱ
عͷ
ſڴϣǰڷڲǽˡĵԣ˫۵СѾĵҡΣȻϣĿԶҪ

һֱȥˡ


316 и֮
ʵϣڽĿеı𾪵ĲͨѣҲڹעյҵʿȺĸܣҪĸΪ̣
Ϊʲô
൱ųȻڽĿкѰ׽ֹһȥǿԼΪѰӵݣ
ãհɡ
Ϊ˽ĿЧɡ
ɣıͻȦ˶ļȶӡ󣬶һЩȥй˸Ĳһһɣ
Ϊʲô
ƾʲô
Ѱ˹ʺˣ
ò˵Ще˵ģЩѰһҲֻܽΪΪͻԼ
踺أ

ٴӹڵķӦӦû߸ûܵӰ죬˻˹㷺ϿɺͺǲζţԺĸı䣿
Ͼ
һ
һЩ˼
죬мһĄֵ̊́ͬʱ򣬽̽ԵĽӴǳ˵λĻ֮֮лӶγһŻ⣬ҪϵͻƻӦЩҪ
û뵽
Ƕܾˣ
Щǵľ˲ģס꽻ҪԼ˳ΪڶѰҶкôϾǼһǣһֱûʲôŻ⡭
Ρ
û棬Щ˾ͱ굲˻ȥ̬һļᶨ

ϸ롭
̬ȼֱȹȥᶨǰôЩɣίľܾôϺÿһЩһ̨ֱӾҡͷӰ֣һȫûӡ
û취
Ⱥ顣
ȻҲиͷǰʾ߰æߥһ´ӶﵽϻĿģʱһ£ҲʹˣǺ飬μ߸տʼ壬ֱӾ˦һģֳЩΡ
Ϊʲô
м߱ʾ⣬ǽˡĿеѾôĮôĿ֮һ̬ȷӣ
Ϊҽˡ
з֮
ޱһĻشżߣʱ˼ߵĺЦλͷ˴˿Ҳ̲סȻʧЦܾɣֳΣߵĲɷûҲȻȻתˡǽˡ档
ɷøս
űȫ͡
²ϵ˹㷺ۣһ䡰з֮ڽĿеı֣ȻڽĿչʾˣЩܾ˷׷׿ЦűʾܣѸǴشĸ̡
ò˵
Ŀ֮Ҳʱ̽ǣǿԼݵáǽˡĹڷǳãһΪܹġ
Ҿá
Ļۡ
з˿Դ˽нڽĿжѰ˵ΪԷΪ졯ѰʱЦһŴŮˣΣ˵Լǡз֮Ҿ겻ڿЦЩڻԼĿδĺ˭ˣҲȻһзеǳĵĺӰɡ
һߡ
ѰҲû뵽ǽˡôķ죬ԼԤȵĿĿΪάѰȶȣϾΪϷ伣˵ӰģǰѰԲں׼һߣͲܲںˡ
ֻû뵽
ĿȻôȫԽ֮ǰԤڣҪƾ衶񡷲ܳһߵѰ˿ƾĿȶȾȻѾһ˵ͷȫ֮£ЩȶȷҪѰͨһ֮ǰԭĿûôߵȶȺӰ졣
΢֮
Ѱԭ
ȾԼȶˣܸߵ׼һߣӻߵһߣļαˮ׼ǰԭĿ߱ġ
پǿˡ
ǰ㷺ģջͣڡִӪʱȻðһȫ͵㣬ȻʣϾǰûӴ͵ĽĿ͸ǰиճʱȶȴһʱյʱǰˣ֮ǸԭȻҲܺҪһ㣬ǾѰڽĿеı֡
ʱ
ѰȻҲţԼ߲ɷõʱ򣬾Ȼǡз֮
أ
и֮
Ѱ̲סЦˣȻо鶼Ī˼֣ԼǱʶҲϣиԼƵ֮Ƶɡ
뷨
ʵЩ˽
ջû֮ǰѰȻỳ˽Ҳս֮ǰҲ϶Էһи֮򡱣˵ֻͻˣΪĿһͬĵġ
֮¡
һֱǿǽˡֻһգǵǶĿеıֽзϣѰַϡ


317 һƬ
졣
ڡǽˡ۶ȻӸ߲£һЩϲĿĹڸǸְߵ˿ӱĽĿڽĿȶȴԽԽ㡣
ͬʱ
ڵ̨һЩֹ˾Ƿ׷״ǽˡ⣬ĥôܰԼͽĿһȶȡ
Ȧ
ȦҪԴȻԴĵȼһƷƴ֮ĶԴûȣʤżߡ
֮¡
ЩԴǿģԴ˵ҪҲ׼һߣûﵽֱ׼нӴĻᡣ
ȦҲס
ļҲûãǽˡеαǲܶ뿪ģԸֹ˾Ŀ⣬ҪһԼα뿪лԼȥ
ɶ֮ڡ
α뿪
ںӵľǲԴУǽˡƿĴţѾвҰĵĵ̨׼µĿˡ
һߡ
ѰûмעǽˡĺӰ죬עѾתƵӾ緽棬ľ籾Χ֮󣬰չ˾ƻ½һٿ¾緢ᣬѰڹ˾ֱͣӴŶǰֳ
ڡ
ѰĿ
˫СյŽշ̣ڳĽλһ꣬ǿ˫µһˡ
°
عͷĿЩηĿźڱĿѰ˿̳°У˶λʦֵĽԼһ˿˿Ǳĵ׵ĳݡ
ĸ£
ǰֻĸҵʱ䣬ȦָУۼ֤˶ԷʧൽĻع飡
ͶʵӰ
Ӱ𡭡
μա
մ󱬡
Լλʦֻع֮󣬿Ƽ򵥵ļ壬ȴʼնǣȦĿ⣬·һж֮䣡
˵
һоߣ¿һߴԣ̸Ц֮䣬Լͽ˰Ȧ۲ġִ飬Щı޲͸¶ʦֵĿ£
졣
°ѰһᣬҲΪƾʦֵϵõˡһΪǣһ̣°ޱԼΪ˿˫µˣ˹˾˿ԼĽĿ⡪
Ľʲô
Ҫ˼°֪𰸣ĽԼʦֵĹϵȵȦʦΪ̨ԼδȾͬ˶ĸΪԼĿǰõĻᣬҲԴʦֵϵ
һĥ
ҲǳȻԶø統Լڿ˫µԭɣǸʱ϶عʦֲţԼܸ˫죬ҲʦֶһԶȹ˾˸ΪܵĹϵ
ˢ
˼֮䣬ڷٰľƵſͣ͸ɫĲ°ӿֵĳȺߣǹڵδ򿪵ĳţǵдڴ˷ܡ
ᡣ
Ѱ۾
װ³˳ţȻվڳ࣬Ѱһ³㱻Χ˸ˮйͨУƵıҲѸٸϵѰȻڼ߶ѻȺгһ·
ܱǸ
˫о˵ְЦŽ͵һãʲô⣬ŵʣ˻ڵǡ
Ѱû˵
ʲôǼӣѰк̵ľ飬һڣҪͻΧЩˣߵԶǻشġ
°Ҳ³ˡ
ȻҲЩ΢ѰǰЩȻеСĳ°ɷĿ꣬ͬ㱻ҺԣԴ˳°Ҳ׼ʷǳãֺǺǵĸʦֵĶߡ
¥ݡ
ִƵ¥
Ѱһ뷢ٰĴſ׷õļ߱׷׸˽һ֧󲿶ӣЩעֻܴڱԵλãΪλѱڸ󶥼ý˸ռˡ
ৡ
Ѱŵ˲䣬ڵĿҲǷ׷׼Ѱϣ·ԼƵģԼŵ겻ڶ̨Щ߸ֱӱߺ֣
Ѱ
ߣ
Ѱһ΢ЦһԼλã͵ֳִĻԼε˿ѰȻôܼ߻ӭ̲ס¶ĽĿ⡣
Ρ
Ѱһݡ˲ʱԷ͸Լһּƶһ۵Сɫʱ䣬ԷѾ˵֮ĴǣߵĶܳΪԽ㣬ԼܹⲿϷΪŮһţҲȫǶԷڷã
ʦ֡
°ڱ߽λã̲סпһ䣬ϵĿ˫ȴǵһЦĽôλʦһοʱֳߵﲻεʮ֮һ
°һ㶡
һʱ侹
ʵѰȵֳҲ̲סһ˿пͿ˫䵽ĶһҲԼϴοѪɫ¾緢ʱˡ
ʱֳȡ
ֳ᲻˶áѪɫԼֻ֮ڵķʽȥţȻɹҲ뼸Ǳ
龳
ٳˡ
Ц֮䣬Ѱţ̧žܽһߵ磬ܿߴķ羰
ࡣ
жҪϯλϵĻ˿ԲŲŲƨɣ̨ɨĿ;ͷʵ̫ˣȻҲ֪ߵĿ겻ԼĳĵȷȷǵһξЩʶ顣
֮ǰûĸ
ȻҲ֪ԼλʦȦڵλܸߣ׼һеĶڣΪƽʱܽӴźһλʦֳԹһη־л̫ԶֱٽֳϣĸоԼͶԷǾ޴Ĳ࣬蹵һ㣬ԼҲһܴﵽԷλ

һǡ
ȻķֳоȻ򣺡λһڵĸ߰Աȵ꣬ͬն￩

͵ֳƺ쿪ڵǽˡȶȼϡʯͷĳɹƾĳɹڹгߵۣͲ׵ĵֳ̣ûģҷŻ֣дƣЮȦķ򡣡
Ȼͷ
ֵʵЩһߣǿƬҲ˰ɣ˵ʲôһߣڵѰЩһߵֻһƺˡ
˵
ỹûʼΪѰĳһСֳ߳΢ЩƬ˺ſʼηĽУԼ߽ܡ񡷵ĹԼҪԱ
һ֮ͨ
̨µļ˽
һ̾׼һ϶࣬Ѱ֮⣬ⲿеԱڰף߾Ӷ࡭

ԼͶʵƷһ翸ôױ˱ҹ˾أڵѰҲȷ߱һ϶ʸ񣬱꣬˭
Ѱ
ʱһ뿴ʧһΣֳѵһˣⲿ΢еˮͿ԰̧һߣΪ˼ҵĻ㹻ˡ

Сʱ֮
ʻڡ
ýϲĻˣԺ˵̨꣬¾߾֣ʱѡýͲˣֵλྩ֡ļߡ
үá
ЦźѰķ˿ƣΪĵӾع֮ΪʲôӡⲿϷأ
˲⡣
ߵĵһֻܶѰߵֱԱκαᵽԱձ˼һŻûأ˵ʸ
籾
Ѱش˵ѡϷԶǾ籾ȣ񡷵ľ籾ܾʣҷ˺ܶ飬ÿһζ֣ģȻҼݵĽɫ
Ѱ
ڶҲǶѰûĵӾ磬ЩӦڵȦ˱Ƿеѹ
Ȼѹ
ѰЦŵѹⲿԼ˱Ǹ飬Ҳ⿴ȦԽԽԱֻǶҸ˶ԣȥʵͻƲѵġ
̨¶ʱһ궯
ֻ˵λǲǫ飬ûشʣʵȴȷĴ𰸣˱ʲôģȳԽǰ˵ɣæŻǰԼء
תһ롣
ֲòѰʸҲе˵ĻѰѾȡõĳɾͣ޷󼰵ĸ߶ȣѾһߵĻСڳɼҲҸѰӲأ
ৣ
궯֮䣬Ƿ׷׼¼ѰĻиܵһɰǣܹ߱İ
ʼ
ˣȻвټǰͱģǰٷ֮ʮʶָѰͱѰĶˣѰ⣬ҲԽԽ漰ǽˡԼѰǾرܸӾ޹صʣһţλҪġ
Ѱ
֮ڱЩһͱļʣⲿгΪһ֮⣬ԱǰˣԴʲô˵أ
һ϶࣡
޷ʡ
ⲿϷԱݣȷʵѰڶκһλԱߵλҪԶԶѷɫѰ˵㣬˶ڱѰĴȣ
һʱ֮䡣
Źˣ¶εɫ⿴Ѱʵȴϣƫƫû취
ڡ
ԴѰ˸壬Ƿ˸üһ䣺Ȧ˭ֲôأ
΢ͣһ¡
Ѱ𽥱ࣺһֱߵǿһԱı׼ӦߵλԱǿһţҲνģǼĸǿһأҳⲿκһλԱǶǳʵ񡷻֤˵Ļ˭Ҫôһ̣һ;ԱһⲿϷûңⲿϷɣûⲿϷͬɣԱĻⲿϷȱ˭С
žƬ̵ֳ
ҵ
ҲѰͶмĿ⣬ѰⷬǽǵΣһҲԼϡ
ʦ֣
ŹЩ̲סСʦִС³ɳΪĳˣҲڶԷѧ˺ܶණ۶೤ʱ䣬ʦһֱеĸɽ
Ȼ
ƺǹ𣬵ǸʹڡִӪȡ¶СһѾɳΪȦ˭Ҳ޷ӵ֮Ǿͷ
ڼ
⣬Ҳ񣬵׼Ļ֣ӦĶż̫Ѹ㶨⣬ѰȻİѻȥôȵĽеβ
˵
ͼߴ򽻵һѧʵĻѰⷽѧѾо͸ˣ廹ɱɻ⣬ࡣ
̫ˣ
һЩСԱ˿̶ѰĳݼֱԸӣͼߵĽһ̵սѰⳡս￰ս޲ʤ
ʲôп
ĿѰӦԼߵọ̈̄ΪƬ˵ĺ˿һƬпǿǿ
ҡ
ʵܶƺˣ̨޿޵ģѾսˣʵҲǵڶεһŶѣһһţǰġѪɫʱȦﻹ˭һڵڶοʱ򣬱ǿ󵽿ԳһƬ죿


318 Action
֮ʱ䲻̫ãĸý׷ױѰݵ¾硶񡷼ʽĵϢ
ѰĻܶࡣ
ӡʯͷƱ𵽿Թĳɹƾ衶ǽˡĻ֮ɵcpȦ˵ǳ˷ͷʱ򴫳¾缴ĵϢ̱˶෽Ĺע
Ҫˡ
ϴعڴˡ
үϷ·ǿϲĵĻǡѪɫ־أⲿͱ˹װȨıֻͣܶһϷԱ̫ˡ
Ȳ뿴
ȻܿүϢҪ˵ϲүĵطݵĵӾ磬ÿһ֤үͣ
ڶǰ
ѰԴӳݵľɫǣȻÿζвǣѹǵı֣ĴϾ٣Ҳ͡Ѫɫ˾һһͳΪһӹھҵڶ̾Ҿá񡷵ĳɼҲ൱ֵڴ

ȦѡŮǵ¶˼߶УⲿϷĲϢй¶˳ѰͿϺٶȴ֮࣬ʱвٷ˿ڴⲿϷĿġ
һЩ˿˵
ӾһֱѰҵģڡбֳɫƾ衶ʯͷʣᵽѰ֣ǵһʱ뵽ĻǵӾ硣
ĵӰɹ
ĵӾ̫ɹ
ԴѰҲ֪Ǹø˻ƣԼĵӰ֮ӰӾ磬ܴһԭԼݵĵӰǡ
͵Ӿ粻ͬ
ڵӾУһǣʮϷУһĳᣬһʱ಻СʱĵӰ棬ǵϷޣοǵ¶᣿
ˣš
ԺԼʼݵӰһŲһ㹻ĳɼͿı˿Լӡ󣬶ԴѰǷǳĵġ
˷˿⡣
ҵҲѰܹעҶ֪񡷵ʽζѰȦһλ÷ĳ̣˶ڹһЩµľ֣ձ֮С

ڶϡ
ѰԼȫԱһμˡ񡷵Ŀʽһǳ͵Ŀʽļֻʮ֮һҡ
ǿϵҪ
ʽͿʼʽˣƸ̫󣬺Ӱ쵽ʽƻֳŻˮô
뿪
鿪ʼֳ
˹װڻױѰҲˡ񡷵ľ籾Ȼǰ漸Ϸȷǳ򵥣̨֮Ѿģϲʶȥ˼ǷиõڹͷʽƬٷеľ籾
Сʱ
Ѱױɡ
̺ʱ࣬Ϊ⣬ڴǰ㶨ױյʱѰ;ԱͨŶˣڲǰͰѡ
߳ױ䡣
Ѱ϶籾Ķ꣬Ⱥ̧ͷ˲䣬ҲһƼѰʱЦķ¾籾þòˡ
þò
ѰҲ¶Цݡ
Ͷ꡶Ѫɫ֮Ϊ˹ϵѣζȺݵĽɫѰݵ÷вٶϷԴѰΪڴģͬʱڶԱУҲͶ޼˿ݼ͡
˵Ҫ£
ҸڶѰ̲סЩһЩ̫ȷɴڵģԺܸѰЩϾѰǺϲԱġ
ǵġ
ȤԺ˻£ɵöİֵܣҵĵ̣Ҫ˸۸ˡ
㡣
ѰʧЦ̶ֲѨȻӭļ룬۸ͷлĻҵΡ
Ѱָ
棺أ
Ѱʼ磬һصӣⲻ͸¶ϢΪѰָǲƷĿǰûʲô˵ֻ֣öһͷˮ
Ѱ˵
Ҳû׷ʡ
Ҳ⣺Щ棬ζԵӰг̽ʲôʱŻȥһӰ˵һ֡
һŰ
ѰڵصĵӰʱδֻȤĵӰ֣Ż֣ڴ֮ǰԸȴܿ˰ɡ
ʼ硣
ʱƬûλԶԶѰ֣ѰĶļ򣺡ĥĥϡ
Ҫ𣿡
Це
ѰҲЦ˾꡶ѪɫĺΪѣϷҲ൱Ĭġ
Action
ǰ֮󣬵һĿˡ񡷵ĵһĻ㡣


319 ݼ
ΪнĿʽյֻа죬鲢ֻ࣬һЩԼ򵥵ϷݣԱǼѰɱ㡣
ϡ
չ
˴кѰ׼ؼҵʱ򣬽ӵһ绰ǵоģԷβס˷ܣ⴫ˡ
ˣ
Ѱʱǰһ
оЦǵģʲôʱпգԿƬ߻ô绰֪ͨС㣬ܹ˳벻λͶ˵İ
Ҹ˵ɡ
ѰĥԼþûϵˣһɴģڿοоһ䣺ڵ¶ˣͷһԻµѳƷȥ飬ⲿûʲôеĵطһͨû⣬ʣµĹ
õĺõġ
оҲⲻ
龰ϲȷʵܺͨ
һЩĹ󣬹Ҷ˵绰Ѱ⴫ͶһǧѰʣµİ룬ⲿͶˡ
绰ͽͨˡ
ʲô£
Ȼŵ绰Ѱϵĵ䣬ʱһ£Ȼ鲻̫ء
ûʲô
˵°ɡ
Ѱôܲ黳ȻȦҲЩϵѣĹϵǲͬģֱӵྩ𣿡
ڼ
ش
ѰСʱ
˵ϳǰļңྩסȻϤĻʱȥΣྩķӡ
Сʱ
Ѱ·ſڣ壬źܿ㿪ˣſɵļҾӷźֱתɳ¡
Ҳ²¡
Ѱҵ
Ѱ顣
ѰЦЦԸΪȲĸ²ˣôȴ˵ֻΪľҡ
㵹Ǵ
˵ˡ
ѰһԭˣԱߣЦãΪҸμ˺̨½Ŀģ
𣿡
ŲŲƨɣѰԶһЩڿи֮򣬲ҪôҼҵ¶һˣСļ˵ڳ졣
ͷ
Ѱٴߡ
Լûƶɴ˶ĶɳĮ˵˵ʲô¶ɣôûϵͻȻܹѵΪ˹û

ѰʱЩΡ
ĻڼϵΪƵԷ⿴ļϷع֮ΪҪæкܶ࣬ȷþûϵˣе¶⴫ĺڸ㶨ˣڻ͵ˣϹƾǲ¶ˡ
Ŷ
̬䵭
Ѱе㲻ӦϴԼƢҪ׷ݵ֮ǰˣЦͶİôôģ
ô
ѰûЩôģҲһģȻ˸ﻹҪ׷Ļ
ǻл
ǿ϶ˡ
Ѱ̾ðɣ̫æûôϵμյ飬ʵҲ֪ԷȻҾãô꣬ҲЪЪ˰ɣ

ѡĬ
Ĭ֮УѰıһһû˵ֻǶԭĮȴѰעЩˣ
㶢ʲô
Ѱû˵ĻңʲôѵԼݹˣ
ϲң
Ѱڿˡ
סʲô
ѰʵڳԴ𣿡
һӺҲﲻסЦŶһеӣݼǲǺܺã㿪Цѣô伣û뵽㾹ȻôҪ˵ٱܲأ
ѵ𣿡
ѰȻ˿˸ɳϣϾϲң㿴Һ¼ơǽˡԴˣԽһֱûиҺɫֻܽԭҾ߼ܺ

һЦһ˳ɳϵıͳѰ˹治֪ѰƤôôģῴ㣿һᵱ
Ѱü
һͻæܹѰֺõҵǸ˵˻˭Ȼ˵һЩĪĻȷΪףֻΪʲô˵£¡ǲǺôҪȴ˵ϻųһ
ðɡ
ѰǹȰڳһԹ̬ôܲ룿

ֹ̫ͣ̾û̸ŻִҼǵǰҲô
̸
ǵȻˣ
Ѱʼ磬ûм⣺ȥԵ㶫
ҡͷȥˣһˣҪɣ֣
ðɡ
ˣҲ鲻õԭ֮һֻʱ򶼲²氮ˣѰֱ͸
𡣡
Ʋ½൱㶼ҳԹˣȻˣͰ¶ɣ¥ԶջҵĿݣȥȡɣ㶮ġ
˵
ոˡ
аɣԵȡ
Ѱ¥ÿݣǿѰıӰһ˼ӣĳˣ̲ס


320 ̽ĵ
һѰ˺ܶǰ飬ƺΪع֮þûϵĻҪƽʱ࣬ѰؼҵʱѾӽʮһˡ

ոɺڵġ⴫ҲǳɹⲿѰͬͶʵĵӾ磬ڼӭĵһء
ͬʱ
̨ȵաǽˡҲ˳˵ڶڣΪѰһڴȶӰ죬Ŀڶڻδܵ൱Ĺע
֮һĽǡ
½Сѩ
ȻԼµĹڴֵѰ˵һЩҲֻǶ̫ǿ̫Ӻ͹ĹһֱΪڽֵڽĿ֮֮еĻ˳ɹȻǼӰѩѷɫڵһڣҲ൱ˣǺͰѩͨڽĿݺոһcpۣ
ʲôcpۣ
˵ĳִŻøлѰΪѰڡǽˡеıֱ̫ϲԵϿʼִѰʵҲһߵķ˿ȺΪȺ˻Լ˸µĳƺ
ͽcpۣ
ӡ
ΪνcpʵӢcoupleдӢԭָ򸾡ޡ£ЩCPۣĳµfansЩϲԼϲ¹ϵرϣսĿӰӾ磬еһҲΪʵе¡
cp۵
ǺͰѩѰĻֻ˵С׼ˣԵɿܲ˵ıйأڡǽˡֽĿУαĻЧǾԵĶ
Ѱ
ĿϴͨѰĵ绰Ҫ¼鷿סڣҽ¼ʱøڵڽĿ֮ǰҲǶһЩʱ
ʱأ
Գա
ѰʱͶɣûʲôϷݣԸһ٣ͷÿ˫Ƿһʱǿո
ʱǻܡ
֪Ҳ㰲š
˿ǿ̫ˣæûʱ¼Ŀҵھ͵µľ鶥ˣһϲԵĹڿ϶ʧ
ѰЦЦ
Ȼ˽ĿͲ£϶취ɽĿ㣬ĿȷԼ˳ϵĺô¼ƣ˾ͬġ
Ҷϵ绰
Ѱעع鵽УʱѾˣ黹ûչҹϷǰ漸յӦԣѰʵܹԸоѶˡ
Ե
ϿʼϷˡ
ʵ֮ǰ³ԱϷǺ飬ѰһԱһֱΪģ΢򵥵ϷݣϸûȤ٣ѰָɷӾУֱⳡϷ³˵ǸѰһôôģһôôݣϿɲΪѰᱻⳡϷѵǸѰжϷĻҪк
Ҵ⡣
Ҳ֪ԼݼѰ˲٣ǰ漸㣬ѰϷһϷܻЩ覴ãüǶ˲֤ѰӶλ˾һķС
Ϸ
ϺȻЦŶѰ˵ģϣҪһˣҿ뿪ô֮ʲôջɡ
ԼҲϡ
ǰ
ѰһϷΪҪǱȽϴ˵һĻ÷պ;һԻ֮󣬽ʹķϴʮ죬̫ȥ
׼ϡ
ƹ׼ϡ
Ӱ׼ϡ
Ϸּ˼ΣѰͻӣ»֮󣬿ڵŵĻ㱨ڿڣ
ʼ
µͬʱϺһԵĸѩһۣȻԼͬĽĿѰϣǰϷʵûʲôѶȣǰѰɼԦ˵ˡ
Ϸݲͬ
ȻѶȻţҪıϸڸ࣬ѿصȵȶҪԴ̽һ뻰ĸѰĽ
ɫķڡ
ĿѰȴһ˿󣺡֪˼ܣ͸ģҪϴѩ׮ɰΪҳı
Ҿ
÷յıкֱӾͳ¿֪һ֪ڲɰ£
֪
˫֡
÷յͳ΢ӿ죺¿֪ȥԵı֮£Ҳ˿洦
֪
ֱ
÷ĿֱӾ˼֣·Է˼ʱ䣺¿ֻ֪ҪλһվͲԼĴ󣿡
֪
ξ̧ͷ
÷̹ӡ
һεθݵѩЩ˼Ŀˣս˿ϣ̾Ѱı⣬̨ʣݣϸڣԵⳡչֵıϸں侹ȻҲķֺ
ѰĹ͡
ϿˣǵøոѰһʱ䣬ȻչֳԳԽǰıˮƽ
СӱһὲϷ
ϿȷոλԱ̨ʶԻУҾֱ֣ˣѰ̹ӣÿһϸڶѰԽ̸ģǵԼıݣǰѶֵķӦҲ㵽ˣ
ڼ
ûкǡ
㲻˳Ὣֳ֮㽵Ѷȣô˳֮ɳͷ֮ǰҲԱѰûʱ

ûкǣ
ɿ֪Լɹͨ˵һأһأϷ۾ȫѰϣԼոѰ
ԭܲ⡣
÷յʹΪ˲ɰ֮ѡֲҲΪСĹϵ÷ΪֻопԸ׷鵱ĳɰɴʱҪ׷飬÷Ϊʲôּأ
ֱѰ
Ѱ߻÷յĿģһĿľǿ龸Ȼ÷С;һ𳤴󣬵ʱʮ꣬ǻģľʲôˣ÷ջҪȥ˽ģǿǰ÷Ҳ뿴徸һʲôˣ
ڶĿġ
Ǽᶨľġ
׷鵱ĳɰԵµĶ֮°ٺһ÷¿֪Ǹ߾еĲأ˲֮£Ҫ׷鵱ĳɰܿľж÷յĿĴﵽˣ˿ûԥһҪ飡
ĿģԼ
Ȼ׷ǰĳɰı֮޹أΪһıʿ˵϶ǲȥȥӵģʱ÷𣬿϶÷ݵĻɣֻþȥɰ˳µ¡
µľ籾
ԼıϸڵȻҲԴѰָһָǳԲܸ˱֣ԭԼѰʵ͵λԱ
ˡˡ
Զкص
ڻд÷뾸վ뵽ʲôٳſڣңңһķ

һһٵ
ϵļ͸˿ڵʮӶʮߣǴɥ֮Ȼ̫λء
̡̫
̫ˣ
һ˿ʧǵ뿪¹֮µ÷ȴ·һ㣬ԭء

ӣ
д
ѹеļ侲´ָݣܿԱĹ͵ĿϷвͬһοϷЧ϶Ҫۿ۵ġ
ҹз紵
ϰ̵÷մ˿ڻûס𽥵Ĳ΢ţһ㱻˸ǡ
ʮ
÷ػؽǺɵ֮ʱȴ˵ʸûУֱԷȥ
ͷ
ͫͶӰ»
ǵСʱÿش˧Ҫͷ̫ܻϹػؽǣ˷ǣѾ־̫ȴһ۱ϳСֱ
С⣬԰ɡ
ϲԵġ
С⡱СֱʮؾΥˣ̫İҲʮؾΥˣ÷հѪѩ̫ܵȵȥϧλ۰˼ҵȲˡ
÷ճǧʹ
Ψһ֣
ˮʼû£ֻƺˣ·һͻᵹ£Ĳ£ŲЩģȻһʹһѪڷĵذϣŵĺУȴöţֻ촽ૣ
̡̫
ϸ˿ˮӦ䣬۾ǳƬѪ˿Ķͷϣ͹һʱ֮䣬Ƿֲ嵽ʹĸʹˡ
ǣ
ϵие̾巢ͷ䣬жѪĳױʱǡô
Ѱ磡
һ԰ԵĵСյһʱ䱼ܹѰڵˮһĴıƳѾİˣʱɫҪѰθ
ˡ
ּһ龵ͷϳ³һⳡϷܹһιʵǳϣȻ˹еѰһ䣺Ѱû°ɣ
û¡
Ѱ˿ѾڣȻȻЩأѾ𽥴ӽɫг룬ǰҪܾòܻǷḻ࣬Ҫɫɫ磬Ҳȫûмɿѭġ
ʲôˣ
ϻؼǰֵĿ˿ɵĻ棬ѩ̲סսһϡ
İɡ
ϿЦôı֣ȫԽҺʱ򣬿Բļޡǰ췽ɵıݣⳡɵζᰡԱǾ鲻ûУ˺ü֡
Ѿֵزˣ
ѩľֲòѰոյıκ⣬ֻԹۣҲܸܵĸȾĸȾӺڵӹȻﵽŴЧ
𣿡
ߣƺ첻֪ʲôʱˣݺȦ꣬ʷһܾҵСһ
̫ˡ
ЩĿɿڴ
Ӻ󣬵ѰˣҿǣոǵѪζʵڲ̫ãֱڵƵġ

鳤һǺǼˮϡͽģΪʸл˵ƾȥұ֤ûйڣѰ翪̾ͻѪѽ֮࣬ϾѰ绹ҪѪΡ
ʧЦ
ѰҲݸ鳤Ҳǻڣ÷յǳⲿӾȷҪºüѪ֮¼վɶˡ
ѹֻա
ȻЩЦš


321 һ
Ѱ˼άɢ֮ʣһȫΧⳡϷԱǴ˿ѾĿɿڴˣһͷӶš
ǰյϷ̫򵥡
̫ļ
ոⳡϷѶһΣѰ߸һûã˻˹Ҷܺʢ֮µѰжߣⳡϷڳԱˡ
Χ۵ȺС
ھݡ𡱵ٻ㣬ŮԱˮƽߵģ˵˵Ƕүݵô
ı֡
˵üӢӳǶ㲻Ϻܾ޵ŮȴһֺĸоǾݡĶԱٻʱϻ𾪡
ٻǸ߰Ů
ڱݷһֱߣһЩνݼˮƽҲˣԼǸˣ֮ԻǩٻҲȫͿƾտݼ
ǽ졭
ͬΪԱѰϣٻܵ˾޴ѹΪԱݵ֪һ˶ĸ̣׸ոѰݵжãһζһԱ˷

ݡ𡱵գգۣ²µ˼Щεʱ򣬾ȻԼġħ硷أ
ȡ
ٻһЦѰȷʵҲ˵ǰжϸڣǺݾѾǳֲˣҪ֪ݿƼ򵥣ⳡϷֻҪ¸ѪУеĽʵر࣬ȻٿѰϸڣһ죬ܳأһ˿Ϊڱϴţʵĸ飬εıݺܿơ
žȥ
뿪ı¶ˣңͷ۾Ѿʼˣһϸڱݣڲϵ̵棬ֱת³Ѫ˵̨ʣõȫıΪʱѾ˼ޣȻвŷǳˣʱǡô
Աߵˡ
ֻǾѰⳡϷǳȻû뵽оȻ̺ôĶôĵıźÿһ࣬Ѱһܱ֤ԼԾȷĲÿһڵ
ˡ
ƺλѵ뷨ٻڱ֮ǰѰʵûôֻ߽࣬˽ɫվ÷յĽǶȥ̫ʵӦû취ʵ㣬ûĸԱͬһȷÿһ裬Ȼ󰴲ͰıݣܸһַǳȻĸо
ðɡ
ӵ˵ͷ
ǲԶٻһ֮ԭѰеĶ̲ס࿴ٻһۣŮԱļıϣ񡷾ձˮƽԼԤĸߡ
ĿֻصѰϡ
̲סĵ׸пĻݹȻǰģѰʵǰѾ˷츲صı仯ǸԱҶٲĲ鲻Ը
ʱص
Ѿ׼һˡ
ҹɫ˼ǵϷݺ󣬿չԱ͹Ա̵ѰҲ˻ؼҵĳ
Ѱ硣
ȥ·ϣСϲҽ˶ڿݼأݶ˵ȵ˺ܶ࣬ݻĺܶˡ
ѰЦЦ
Χ۸вͬѰԼжãȻҲԲԽֻӶѣһǣ
ѡ
ʵԱȹԼͬԱǵݼ죬˵ԼͬԱǿŽǰʮǰĴڣôڵѰͬԱһ
ҲǰУ
ŮԱԱȵĻ൱ѶͬŮԱеݼˮƽҲѰûֱӰԼһСԭ
ϾȦԱ
ѰҲȷǲͬԱԼӵµˮƽپŮԱԣѶ˷ֲԵĸ£ݼ֮Ĳʵ΢΢ġ
Ψһźľǡ
ѾͬԱܹѰȫˮƽˣ֮ѰڴЩϷǶϷֻ൱ıݣܼ貵Ļ𻨣
ڻ
ġơʱСԼݶϷžƵĸоɣʵ̫Ļû취ȫӣָܽѰͻϷʱҲܹݼж𣬴űݵЧһΣ
Ȼˡ
ֻǵӾ磬͵ӾݼԣˮƽѾ㹻ˣѰ΢˶Է֮ҲԴ¸оԷвռ䣬Ĳ˵񡷵ˮƽٲѷɫǰ


322 ǩϰ
ϷѰ˸٣ոõԼǰ¼ĿǱȻˬͬˣƲȥѰͶ˵ݲᣬƾϷĽȶԣżٻǲӰ쵽ġ
ִﳤɳĵ
Ѱס˾ƵС
γ˲񣬳ԵĺȵĴģҪᵽ·ģȻСգʱദѰϰСյĴڣûλæһЩ飬Ѱ»޷Ӧ
峿
Ѱˡ
ִ·С֮󣬽ĿѾں˼ƣǰѰ˸к¼·ݣҸǱϵˣŶʮڸϵȿʼ𣿡
Ѱͷ
ݵͷԱѰװ¼豸֮ҲˣͷеѰ䣬ѯʽĿ飺Է޵·Ҳڸ𣿡
ҡҡͷ
ѰܵĻЦðɣϣס˴겻ҪˮضûС
¡
شϵһСΧûн֮࣬Ҫ˵ʲôŵĻžΧСܱˮЩɽˮ˼ֻѾ붬֦Ͳݵضͺͺġ
˳ѰĿ⡣
ĿҲ˾ɫ
ʱһӳͣŴ򿪣ȻѰһ۱㿴˴Űɫ޷ԼĽĿ
ꡣ
Ѱǰ֡
С˻ȥȻСִѰģ˳ŶԷ³ֱվ֮󣬲ջ֡
Ȼͷǿġ
ıһ١
˾Ѻ򿪣ѰǰӰ˳Ƶ£ҵӻһЩ涼ǻױƷ𣿡

ûлش
ѰԴҲϰˣûм׷ʣӣ߱ߵھȥ鷿ɣе䡣
ӸҰɡ
ѰһӣѰЦЦҵӣҵӱҪһЩ
˵ʲô
Ѱûע⵽ķӦһһЦǾͿǣȥ鷿ˣҪһʽС
á
ԭߵĻ̱˻ȥ±ƵѰӣȻվԭԼ֣ڴĿѰ
Ѱǰǣ֡
˱˴ǣ֣һֻСڣһӣͷ̸Ķǣǰ鷿Ļ档
е
Ѱʣо𣿡
ҡҡͷ
Ѱʾҿڴů͡
治ɫر䡣
ѰʧЦս֣Ȼ֮һ𴧽ԼĿڴȻûоܾů޷ڴУʮָۡ
·
ʮӡ
˵ִ·
һͨũƽũƵƽкܶ࣬ѰûɿԷ֣ѡֵԿ׿š
ڡ
ԾȻǰ
װ޻Ǻܲģɾ࣬ĿոµļҾ߲õĿѰתһȦЩ˼ȻıܶҾ߲ʵƵģҡ
Һϲ
Ŀڡ
Ѱ£Ǿͺá
ʮָ۵ڴɿѰڵĿյȻɳϣǲеˣϢ
ͷ
˲ɳϣѾϰʱĳĬѰԾѰһ⣺öûмˣô
㡣
ش
ѰЦ֪Ҳ㣬˵ʲô
֡
͵Сҵǩ̫ʲݣҪҸ壬һֱϰ
𣿡
ѰͷǾҪǩϰҲǺģԼӵҿ˵ڶڵĽĿ˼ҷ޵һμ棬зģϴˣθ㲹ϡ
˵䡣
ѰȡһСӣ֮򿪣ڷһȻǿӣҳǮģƷƷġ
ѰʾԼûзܡ
۾Ȼһԥ֮ҲԼӣʵҲ׼
Ҳ׼ˣ
ѰոΪʲôԥ
Со֯ĲǺܺã㲻ϲ˵䣬Ѿȡһ۵õİɫΧ
֯ģ
ѰӹΧ˿emmmm֯ȷʵرãóⷽ滹֡
´θ֯
СĹ۲쵽ѰĹŹֱ飬Χкڣ֪óˡ
ҺϲŶ
Ѱ΢΢һЦΧϰɡ
Ѱů񣬺嶼ůһڻ֮ڻѰΧΧ
Ҳϡ
ѰԼ֡
ûԥбȽϴһѰϣȻѰһϡ
ϲ𣿡
ѰȻһ£̧ѰϣϴŵİպܹƴһΡ
ϲ
һ㹴βסĿģץѵõ˲䣬Ͼʱ򲻻̫ı仯
ֱ
Ѱע⵽򿪵ڷһӣЩкúϰǩء

ںѰϲУعȴѰԼֱȻһţҪֹѰѾ֮ˡ
һ̡
Ѱס
ϰϵȷд֣ϰˣдȴԼ֣֣ѰѰѰѰѰѰ
Զ
һĻʱĿҲû뵽ᷢ¶ʱĿĿ
ǩ
̫ԣ


323 
ѰҲ𽥱ùŹ֣תͷȴһȻҵȷкúϰǩ
š
Ѱͷ
ȻɫŹֵӣʼǱ۵ָ⻮ֽţ󶨸λã͸һ˿飺
㿴
ѰȻҲ˳ָⷽ˹ȥֱʼǱġѰмȻҲš֡

ҳġѰ
ġ
İУѰûסһЦͷԽԽͣɴ״Դ
ͽ
ͽϣ
˲һӡֳۺɫҪľЧɽʲôģĸװɣ
ͬʱ
ϵķƺݺݲ£ȻѰʼ¼ƵĳѾǵһηˣȻÿζܰ
ȵ
ֱַԵ
ЦһѰûκߣ˱ʼǱڵס·ʲô𣿡
̧ͷ
Ŀ˲Ϭ
һ£
ҪʲôأĿƵĺɫϣԸӵǵճʱһʱ֡
ǰ
ѰĿһ˿ͬʱɫĲ˶Է©кúõҵء
˵䡣
Ѱ
˸ǰָڰټѰȻͷʲôϲĸ߱Ƚ͵Կҵû
Ŀ¼ǰ
ѰýĿڷڷøٺͼ֮гŮĴ㣬׼˼׸ҲԴڹȥһξɣȷϷ֮ΪóĲˡ
Ҫ𣿡
۾ƺڷŹ⣬ȻȻзúǴóһոµ˷豸֮ڸϣ
ˡ
ѰʧЦû뵽׼ô֣ѹӻôмƻԳ˷֮⣬ﻹʲô
žһ
ӡ
Ѱʼ磬ûм׷ʣһѾ֪ԼҪʲôˣĿתڷŵļҪ
ĻŸ¡
Ѿ
нӹѰŻͲ׸Сһ״δ¸裬͸ҵӡ
ԡ
˲ֱ塣
ʶԼӦƺ̫ˣȻ³һȻһ£Ŀȴʼû뿪Ѱ
֡
ѰڸϵһСǰ࣬ȻлɼתΪ࣬ѰԵ˳ŻͲ峺Ĵ
ûĵط̫
ĵطů
ѰºͣĸԸһͣ·Ŀ԰ڻ·׷̫棬ֻҪ㡭
Ŀ㱡
ǸķңżǳǱ˫۵ŮֻŽĻζ
ǲ֪ʱѾ
ǰ࣬ѰŪңһЩҲһ˿ɳƣ廳Ǹݵĸģ

ѩ㡭
ƽ㡭
ƶҲ㡭
ٻ㡭
ĵ㡭
ĿҲ㡭
Ϻ͵ݶһۣǿ˶ԷеһĨȣѰᳪǲ⣬˼ұϾǸֳˣ׼һ¸裬ôԳǵˣǼԤϵڽĿжٹڻᱻ׸
ʱ
ĿĹԱѾ׳УûԼıְһ˿İѿЧЩ
ڼ
ѰһȥΪԣ´ҴңܻᱻжֻҪ㡭

ѩ

Ҳ

ļů㡭
βѰȻһ£˺ǲѾʱѰתķ²ңĿ
ƽϢ
ѰҲ㡣
һõĿȴȵǳˣۿѾ죬Ȼ˶ûзӦʱסѰ
Լ䡣
ѰƺԼ˵ʲô·ͻȻȷԷǷĿڣʱѾ΢΢Ĳ
û£û¡
Ѱ˼ĴıȥοԷٶ̧ͷʱѰ̲סԺ󣬻ָ̡
ָˡ
ڣԲĿУʵҶġ


324 Ҿͽн
޳һ£ҲһеѰпЦԼֻգȴȻ᲻֪ǰ
ʱ档
ضԷҲһɡ
ֽᣬѰ̲סСɵıӣ꣬ԺòÿڽĿһذɣ
᲻޹
ԺͷĿɿڴ֮£˲ջᣬۿһƬͨ죬û뵽ոտ޹
ҿһ¡
ɿܽ˸ڷ䡣
Ѱһ£ȻͼҲٸ˸ڷ䣬˳㻹ŸˣȥûᣬΪűˡ
ϴ󡭡
Ӱʦϡ
ϰڰʾûϵȻڴĿѰո׸дʱ׸¼һڽĿʱá
ǡ
ͲͨѰӦϵǸֳڽĿóһ¸赹ҲԵ̫ͻأ
ϵͷ
Ѿ˴㣬ԺѰĽĿУպʵĻ͹Ϸų׸Ϊȷ׸һǳɹۣ
Ϊ
ңӦ
ʱûͷķڣЩĵĿǲǾòҩϣԳһš
ûϵ
˰֣ѾٳֻۿЩģ꣬Һþúþûˡ
š
ͷ鲻ԽֻҲҪ׼ǿԿģֵ̫
Ҷ
̲ס
Ҳױ
Ц㲻ױҲ˺ǵͷЧȻǵòױҰѶء
˵䡣
ó
򵥰һˣҵĻױˮƽȻȲϻױʦҲͻѵģڹڿʲôʵѾôˣ֪жٹϣһ𣬾㹫˾Ҳûޡ
˾
һ˿ɫһȫָĻ֮׵ţԺֶڣ˭Ҷ˵һҾͳ
ǡ
Цһ֣ɾͳɹ˾ϰ֮һˣʱ򻹲보˭ͳ˭һһǺܺ桭
Ѱ˵ʲô
ùȴ۾һֱйע³⣬ȻҲע⵽ѰȻ˵ʲô
Բ𡣡

һ£ûжԲ꣬ȻҲܱϲ˲ôС
ҧҧ촽
һ˾
ǿ͸뷨һһߵģ㿴ѾԲóҩˣҽ˵ѾָĲˣȥɣҩء

ˡ
ѰµԷǲױȥˣˣ˳֮⣬㻹ʲôҪҲһġ
ƺ
ڵ
Ѱʣʲôƺ
Ŭάޱ״̬й¶ԼزסԾԾԣ֮䲻ǶбȽϳĳƺ𣿡
ţ
Ѱ൱ϵ
Ϲ
ѰЦٽм
ϹϹϹ
Ѱţţ鲻ˣΪԼͣѹûͣ˼·ϰ³ƺһ㣺ϹϹϹ
˺ˣѽ
ֻܺͣǸˡ
ԶʱЩ󿴿ҿϵ˶ˣȻŵء
Ѱ
Ŀ飺
ʹʲô
ѰЦָ·
˵꣬ѰƵֱţԼˣǣ˵·ոտ˯¡
ţ
һ£ȥ
ѰɴԼȥӣȡ˯֮һһԼţ˳ƽƻ˸ոյķ䣺滻ɡ
Լҡ
ӺѰ˯³ˣҲԼ˯£ȷ¿һǱȽϺһ֣˵˯£˵ǼҾӷ
ͦ
Ѱһ£Щ
һԵʶƲƲ죬ĴСܱȶԼĻҪ˽⡭

Ϲ
Ѱͷôˣ
Ҿͽн㡣
Ѱͷ׼ҸӰ·ϵıǩûһֺϹ
ôˣ
Ѱٴλͷ
Ҿͽн㡣
Ѱ㻹ϰ
һӺѰȻͷֵôˡϹԽԽˡ
Ϊнҡ
ѰԼħˡ
Ŀ˭ôе᣿


325 ɫ
һȹ롣
ǰ㲻ͬʱܳ㣬ʱѰȥദҲԼޣĿռɹδڲļزġ
ϾѰҪϷ
Ҳǳ
Ѱ˵ĿĶ࣬ǽ¼Ƶݣ໭ЧǷǳʵģزĵӦò̫٣ԵݷȻҲЩѹܵ˵ǶԷ޺ĵġ

Ѱ˯ԵͬһŴϣȻֻΪ˵һν·ЧĿ鳷֮Ѱͱűȥ˯ˣҲ
졣
Ѱʼ⾰ɽ֮࣬ɳķ羰ʤȥͷƷһЩСԣڽĿ龵ͷļ¼֮£֮ദƺԽԽȻˡ
졣
ԭƻӦҪѰ·Ĳ֣֮ҪΪԷװ䣬ű˴ѡ·ĺӰ˭֪糿ϴ֮ʱããĴѩĿ鲻òļƻ㷶ΧȦڻ鷿

ʱ䵽˰
ʱЩ谵ѩѾ˺һ㣬ѵ泹׸ǣһŲ±ĽӡѰ
ѩ˰ɣ
Ǻܶ¶顣
ͷͬ⣬ȫװԴ˺·֮󣬿ʼѩˣµ൱ܿѩ˾һ롣

ѩ˵ȻоԼһ£ͷһѰѩһԾԾԵӣʱʼܣͬʱԼҲǷɿץѩţѰķҹȥȻ൱ˡ

ѩ׷˵ĻЦããأ˴׷Ӱ
á
һĨȥͷİѩпƵķǻ˵ɫ壺Ҳ˰ɣѰദԽԽˣһ¼ƣһζûЦԵЩĮ
Į
ҡҡͷĿ˸ţ˵Į˵ǾҾ·Сʲô⼸ദſˣȻԱ˵̬ȻһѰʱޱƯ档
ޡ
ûгƺ˽ݸԷһƨѩϣһѩ˳ȥ˵ûпܣȻֻǲ²⣬ڽĿ¼ƹмϷˣϲѰ
һ
ݡ
ԭֹԼһôΪ֣ıأԼĲ²ҪΪһЩ²ĸݣҪһ̬Ըμ⵵Ŀʼ˵𡭡
֪ʲô
΢΢۾ЦȦټٿ̫࣬ܶûҪٸʵףֻǸ¼ƵĹԱͱ͵Щĵǰ
Ȼˡ
֣վ
Ĺ۲죬ӽǿ϶ȹڸ֣Զ˸׷Ѱż͸¶СϸڣЩСϸڶ˼Ķ˵ֻҪĵһ¼߾ͺãûзèʱ򣬽ĿҲȥ

ʱѰѾۣ˲ѩϣ΢΢Ŵ˴Ӽȴ̲סķЦͷˡ
Ѱڵ
Ҳǡ
ִ֮ͷϡ
ͬʱ֣ΪԷͷϸǵѩۣвɱĺܽѰ⧲֮£Ȼо촽ĴУһȡ
һ¡
عѾѷ̵ѩѰʱЦãͻȻϮСװһ¶ѣȻŵø֮һ
ǡ
񡭡
ǵһνǣ
ȷе˵ӦǶ¼ƽĿһνǣȻֻѵˮȴشӰʦѾֵսһ֪ˡ
Ѱ˵ڶڡ
֪ڶڵķ¼Ƶһˣչ٣֮Ľչֻ˵йоأƽĿ˶ˡ
ꡣ
Ѱڵ
˵
ѰѩɴԼȥ֣˸Ȼѹϣ˾ôĿԡ
Ѱʣܵ𣿡
գգۣʲô
Ѱ
˵䣬Ѱһһͷ·ڵ֮촽Ȼɴ۾ͷһƬհ֮УոյѵˮһɴиΪ
ѩ׷ɡ
ذããһƬ
Ȼ¶ͷ
֪˶ãѰ̧ͷЦûеĿᷢһŹڽǵ񿨡
û˵
Իڵ״̬
ʶ촽ѰĶԷǷΪԼͻʱȻ૵
ɫ


326 ´Եķ
ɫ
涨һ̡
Ϊ㵽˽Ѱַ֮ԷѩۣȻԼϵѩʱĿʽʼչֻҪ¼һЩСɷþͿԡ
Ҵա
һθ
ѰŻָĬ΢ЦڵһϵʽɣΪôֻùϵأ
á
óֻѰ΢ţ˽˺ţһ˶ֹ˽˺ţǰ߹ʱʹãѰ֮ǰӵľֹţ߲ʵȦ
ˡ
ټ
˺ǰһȴƺǰβһ֮һεĽĿ¼ƽˣڵСɷﶼԲ¼
ڶ졣
״̬
Ѱصྩ
˫˽Ѱǰ飬·Цһ䣺չΣǲѾֲ˼ˣ

Ѱ
˫ʼ磺ðɣˣ˵¶ǰʱҲǰһߵԴһֱûʲôʵģɾǰ죬ҵõһϢϢȦ𶯣һ߶ڻ񡭡
Ѱ̧ͷ
˫ЦȤ˰ɡ
Ѱûķ˸ۣ˵һ˾͵Ϸûʱģ뿪üʱ䣬ջ϶رæ
ðɡ
˫¿֡
̶ĸ֣ѰѾݡ
ѰķӦȫڿ˫Ԥ֮УȻʲôƷĺ¿־ԳƵǽ˵һߴˣϾȫ֪Ʒ֮һλĻԺķչǺкôģԼӦҲǳ
Ѱսȭͷ
Ȼǳȿ˫ҪΪȫŵļ֮һ¿ѡĴˣÿһʱĵż
1988ꡣ
ŹٳΪ˵һ԰¿ֵǣ㽭ĴûǳΪ¿޵ĵڶλˡ

ӹɵܽأ֣лͥ浽ʦȵȣ¿ѡĴȼȻ𽥴ۿۣκһλҲһʱĴڣΪ˿ϲĳż
ڹ⡣
ܴ԰¿ֵÿһǿȫҵ綶Ĵڣ˶ܿѷСݣȣڣ˺ķɶ࡭
̫ˣ
Ѱܹڽõ¿ֵĺᣬζԴԵķʽЩ۷һ𣬼µĴԴͥ
Ȼ
˫ɫܹԣĹֵٶҰ¿ֵĴԱһӰϿɡ
ʲôʱ򣿡
ȻѰѾġ
˫ڣȻ˷ζѾּƻˣݣǵùʱ֪
Ѱͷ
˫΢һЩǰʱ䣬ҿܶ԰µĻ᲻ϣΪѡ˶Ǻܴ͵ģĸеߣߺ͹ѣڡǽˡĽĿбֵĺгһǵݣһҲ׻ԵϿɡ
ѰЦЦ
ʵҲû뵽μջԼ֮ı仯ȻĲȫȻǺôȷ˫˵ԼȷҪһЩε¶Ÿ׷ļֵµμ̫ѵ϶Υ͸У·ߵѰȴΪùھýӵԼĿ˫۹ηŵĺԶ
̸䡣
񳵵ִƬ
Ѱ³֮󣬸ֳԱǴ˸кȻȥǶˣʱͣЦеĵӣûġ
ллԹˡ
Ѱܾ˶Էİӡ
ϵͷеæˣǺƬǶŵĶϷҲһֱ׼ţѶȲʵһû⣬Ǿĵլճ
û⡣
һ첻ʲôʵ¶ѰȻ֪ǨԼͬ㡶ۺŮɡʱ鶼ҪΪܵĵڷһΪ󿧵Ӧд㵼һҲ˵ʲôѰ˶һӦ
ȡ籾
Ѱ˿ҪĵݣݵνѵĲӦþ̨ʣȻľѰ̨ԶԶһˣΪˣѰ̨ʲŻŸߵҪ󣬡񡷵̨ʶߵĹŷ·ߣ˵ҪֿһЩ΢һ㲻ȻͻᱻŴ
Ѱļܺá
̨ٱǿұ籾ͱˣԱвû̫İУܿˣֻĿʼ
ʱ
¿ִԵ¶Ѿ֮Ժ󣬾ǼҲҪѰ˵ϷʱȻֻϷ¶


327 
Ǹ˭ױ
ѴһЩ
Żλƶ¡
æµľ飬˷ֻвɵʽֳŻᰲѰָֻԼ򵥵ľ
ò˵ǡ
ڵѰıȵ㡶Ѫɫʱ˺ö࣬Ǳݵľ飬̨ϢĿ֮࣬ת
ΪݵĲѾ
Ѱͬʱиʱ䴦Լˣ硶⴫ĽȣⲿϷѰϵģȦĳλǰ˸к֮Ľչ˺ܶ࣬һ֮ھͿ˳õͨĸ¡
ͬʱ
ѰҲ˼⴫ô֣ǰⲿϷĲƽ̨Ǵӣ۸ȴ͵һͿ֪ⲿϷֵѰɲͬ·ӡ
ôõƬӡ
ôܵͼ
ǵһֲԿʵĽͼ۸Ҫ֪ǰⲿϷɹ֮󣬶ƬϷܱҲ׷׻˿Щܱߵÿһοܴǳɹ۵룡
˵
ⲿϷȻѰĸͶʣΪ˲ķ㣬ʱ֮ʣ˸һС˾ͷù˾ģ󣬳겢ûʲôõóֵƷС˾Ƭ·ܵһһ㶼ĸֱӼóȥˣһ㶼ϵķʽƬӽȥ
Ѱͬ
ѡŸù˾νҵգֱӺ˰ǧͶŪλȻǶž飬ʲôҲܣͷӾ綼ĳˣƺѹͲⲿĺȴûǺĻ¶治˵
Ҫ֪
ÿĵӾеӾ綼˳ԭǳ࣬С˾Ϊ˱ĳͷͽķʽȻ׬Ĳ࣬ҲֱֹЩ˾ƷľͲͬˣûͬɼ󻷾رá
֮
ѰΪ൱ðգѰҲû취˽ͣܲ˵ߣ֪ⲿٷְٻɣֻԼⲿǰΪɣǿӲҪԷǮԼˣְ˸ѰһĵģƬ˾ǮԹ԰¾ǡ
˽
ѰͷٰһƬᣬڸ̨ĸƬӵҲ£Щ̨ﲻһͶôٵľ磬ҲӹģںСƬ˾ǵϵѰ濴ϡ
ǿƬ֮أ
Ѱš⴫Ŀͷܻʶ˵Ը򵥣ʵڲУ粥ҲǲԵķϾƵѾչϲ֮Բļ۸ŵ̨ҲǲԣҿԤδѰַʽᱻƬ㷺á

˺ð¡
ѰԤһ֮⴫˳ͨ˳Ƭˣ֪ϢѰ̸˸绰˵Լ뷨ͬ⣬ͶʵʱƵ³ִ̣١
ϵ̨ˡ
˴ССĵ̨֮⣬ѰҲûкԸƵվͨͬʽѹڸƵվزҲϵһ£ȷһƬڡ
һʮš
ڿѰٴٵΪպûϷݣɵĴ˽¶ȴˣѰΣҲѰˡ
һС
Ѱ˿
ףԼڱ𵱳Ѿȣһǧ֧ƱҲԲ˳Ū⴫Ϊ˼ȦǱ֤ⲿɵĵԶĲ˵Ǿ籾ݵˣضԱѰңճƬͨͲһ׾ٵḶ́

ջ֮ʱ
ǧأϣƬܹ༸ֲǣȻҲվ޷󻯣ϾڵƵվķչûơ
硣
ǰʱѰѡʯͷ粥ȨҲȥˣϵķʽ˱ʿԿٵ˵Ǯ֮黨ѰʵĴڵĿڴһǮţҪȻ¶û
ôһ
Ͷһʯͷȥɱ̸ⲿӰǰǰѰѾӽǧļ۸񣬿һ

ͬѰͶʵġ⴫𺽣ԴѰ൱ڴⲿһɣԺҵĹҲø˳չͬʱܸ޶ȵԼƴ棬綼Ѱʱһߵ¶ȻѰԡ
һֻһеĿˡ
һߣԼĹףһЩܸòȥĿźôߣȴȼ̫޷֮Ϲϵ


328 һ
ȦӾôѰĶһЩ˵۾ܿͶ¾Ѱҵ¶ھڴˣΪ˺Ѱ֤һ
¶
ѰͷȻ²۵ź͵ųﱸƬ¶¶˾֪ˣҵϢδҲ̫ͨ˰ɡ
ǾϢͨ
ЦЦҲԼͶʵĶģ鱾ǹ˾߳ڸǹ˾ˣ֪ϢҲҹȦӶ֪ͶµӾ¶ˣϾ̨ҲȦҪһ
Ѱͷ
˵öԡ
ȦӾô΢е紵ݶܴһЩ˵Ķ˵̨Ĺϵ̸ڣҲסϢ˾飬ҲȦڡ
Ѱ
ͶʵӾ磿
ǸһͶġ
֮ǰʯͷͶʴ׬׬ͷˣΪʲôͶʵӰǸĳͶʵӾأӰԸϤЩ𣿡
ɵӸ׬Ǯ
ô˵ɻǾ¶ͦģ̨һ˵ˣѰͶʵ¾ʹһɫԱͶȻһǧ򣬵ʮ༯룬һǧ̯ɰʮ༯ÿĳɱж٣
ļٵģ
һǧ˰ʮ༯Ǯ˰ɣǰѵ̨ˣС̨ҲƲִƷѵѰΪΪ̨֪þҲӣ

Ȧۡ
ȻûƷһǧͶ˰ʮ༯ĵӾ磬ÿɱֱ۵һͿȫԺʹҹһǳƶϣԴҵķӦһ£ҪôѰ˵ɵˣַʽˮҪôЩ˲è壬漰ȦһЩϴǮ·
Ӧð
è壬ѰֻҪ̨͵׾УȫûҪĴģȦôĹעԼͶʵƷʮӣ
š
бȽϳѰ˲²⣺᲻ᡶ⴫ǵӾġʯͷͬһСƷȽϴԳɱ̫ЩÿνĴͶþҲ١
ôܣ
˵ܵȦڴ˵ķԣĳɱһɫˣҪôȦ˼ûӵСԱƬҲǧǮһܴ򷢵֣ôþ䣬ô͡ʯͷᲢۣǰǶѵһƱ漣ڶĸӰѧԺɾѧˡ
Ƶ۶ϡ
̨ҲС
ʱʡ̨һԱÿЦõѰǸʲôͶʣһǧĳɱҪ˵ĶʮԱ㣬ҲеȤһӾŪ˰ʮ༯˭򣿡
ǰ
˽ӿڵ֪һӾ缯ԽԽǮץ㲻ˣ˰ʮ༯һǧɱİʮ༯ȡʤòʲôز
龰ϲ硣
˵ѧжŮ·ȦضҼ̶ԱÿĶӾˣǣ˼ҡжŮҵԱǵ㰡ҿ˾֮Ҳ൱ףҸûСƬ˾һȺûԱ

̸䣬ʡӹƬŵܸ׿ܽ˰칫ң̰˾ǰһʵʵŬӡ
װˡ
׿ܰѿյЩȻոɶأһֵӣҪƽʱҲôҾЦˡ
ϴ󡣡
֮ǰ۾ƤЦγôƬϵǲӾ磬ⲻ
С
ᵽ׿ܾûʲô⣬Ǽ۸̫ˣʨӴ󿪿ڣ󼸼Ҿ˺ü֣ݮ̨ˡ
˵ͷ
۾ЦЦҲ𼱣ге㸡꣬иƬӻǷ룬ҪǲμӿƬᣬ֪Ұ˾һǧͶʣŪ˰ʮ༯˵ʲô龰ϲ磬ҵĸѽ˭򡣡
һǧʮ༯
׿ܷ˸ۣûֲ׵ֱӾܾˣʲôǸով¶
ǡ
۾пЦ治þܾɮ濴棬ⲿͶѰ׼һ߼Ļ֮һԺ˵ˣ⻹š񡷵أҲ˵ˣ񡷴󱬵ĿԺܴ󣬲ٵ̨񣬾̨Ҳų˵һҪ¡
Ѱ
׿ס
û˵ԼעһǮ򡶷ۺŮɡ¶Լ깤зǳҪһʹľѰϷеı֡

һܲ׵ĵӾ磬ȻѰͶʣҪúˣȷʵܾܾŸ̨ܾѰǵӾӱ֤ͶʵƷҷҲ÷һ°ɣǶһѡ
ɡ
׿ܵͷСȥ
СǴ۾ǣֺǺǵɣû⣬ѳϲˣһѣסľƵ꣬˳ȥྩΡ
Ǻǡ
׿ЦЦҲûСΪصģѶԷϾǹǵ΢ĵģ뵽εĹʣȷǸζѣԼճеۣһˡ
Ȼ
ǶʲôһǧͶʵĵӾȤ׿ҪѰʸ飬ܲܽˮ¥̨ȵ£ڡ񡷵ľлƣϾǰҲĳȦɶѺý̸ġ
˼
ĳСϵͬ´Ȥ̨ӣɹȥһСආѰʱɫ϶ÿʯͷɹԼͶˡ
Ȼ
ǡƷĿƬᣬ̨ɲŸǰֻһô׵þ磬Ǹ̨ɳСආȥӦѰѾǼˡ


329 ⴫Ƭ
Ƭྩһҵ̨С
СִʱֳѾ˲ˣ˺ЦǣЩ˴඼ȽᣬǸС࣬쵼򷢹ӦѰģǴųμӿƬᣬǹƬҲʹһЩĹǸǰ߹Ƭŵϴɱˡ
˵ǲ١
춫ֳȺ΢ɲƲƲ죬ǡ⴫Ƭ˾ĸˣⲿǰʱֹһȰ˵Ѱȼ̨͹ȥ˵üǮѰͬ⣬Ҫĺٸ̨硣
Ǻǡ
춫ߵεЦЦҲ̫Щƴ඼ǵ̨ƬŵСɫӲűɹġ
ᰡ
춫ʼ
ԳԿǰԼСɱӾƵľӪģʽ˺ö꣬һֱ׵ķѰƫƫ֮ţԡ⴫ĵӡ
С
һǧĳɱ˰ʮ༯֪˼ҵֲ̨ɵӣƾʲôΪֲ׵С򵥡
ʱ
ſɧ
Ѱˡ
ܷϴǳеķ緶ǰǰŲˣڱںǰӵֳִѰǰ춫ʣ׼Ĳ𣿡
ǵġ
춫ͷȻĲƣѰϾǴǣĻ֮һǺѣ춫Ͽ϶Ҫõģòϵһ㣬ֳΪһ̫׵ĵӾôˣѾ˵ѰȦӴˡ
ĿɨΧ
Ѱûʲôˡ
̨ĸ˶̫á⴫һСමԼأƵġ
С
һ˴Сֹ䣬ȻҲµ̨̬ȣѰȴû¶ʲô̫ʧ˼˶ԡ⴫ĽܶӦøһЩδһ¶ֻϣܹһ۹⡣
𣿡
Сգգ۾
Ѱܶ꣬ΪѰǸԼ̨£ҲжϵȷԽĿƬ
ĶЩ
˿ֳͷӶʲôϾһȦӣ˴ʶҲʲôܵ¶Ҳע⵽Ѱȴ̸һڵ̨ݲߣǵΪҲŸ̨ԡ⴫̬ȡ
СҲˡ
ǰ߸
ϣⲻʡС𣿡
ּˣô
ˣȲʡ̨Ѷ࣬ССط̨ˮû𡣡

ļ䡣
СҲ΢۲һ¸̨Ĵֳʡӣ̨ݮ̨ȵʡ̨Ҳ˹ϴӶ˹Ĳ̾Ѱȷʵ󡪡
ҲֻʣӴˡ
С²ţʱ춫кʾ⴫ʽпƬᣬ뿴ƬʱһȺ˶ǰ̨ĿƬ
λöȰźˡ
֣϶ǰţʡӣҲСһЩط̨ĴǱƫλãҲǿƬϹûʲôԹԡ
Ѱš
ӾĳƷѾܶΣǰ汾̫ǰ̨ں氲Щ˳㻹ܹ۲쵽ȫĴŷӦ
λ
춫̨һ֮ͨЦŵǵĿƬϿʼΪʱޣ԰չɫϣҿϲǵĹԱΪⲿϷǻ˲پ
ְá
֪⴫ˮƽߣֱüªݣƨɾԴǵΪⲿ˵ûģЩ˵ٶ࣬Ҳûýȥ
ȡ
ڵһŵСţĵĸСʱҪйɶľͺˣ벻ȫ¿
ֻ
ԼʡӣֳϵͷֻǿɾҪѰˣֻܰǿԼ㿴㡣
Ļ
Ƭͷͦ˼ˣֵܣǺþòˣѣк
Ƭͷʱ
ԱҲһһǳףЩҲйһЩƷĳ̶ȸҲû
Сʧ
Ϊѹûϣ
ƬͷȻһı⻺֣Ůŭͬ㣬١ƹ·ˡ
Ƭʼ
г֡ͬջƣڴһ֮һӷԵ
ϣ
ŴˣΪϵĽɫ¶Сһ£ԭ⴫ҲȫװϵԱòǰݹ°Ĺ¡Ǹ˾ݼԱ
˰
զ磡
СҡͷȦܶԱΪƬԼµĺÿڱҪˣǰϵԱһӡ
С
ΧһЩҲ¶ƵĸпȻҲ÷ⲿϷȫǿƬķϣЩݼԱ˵ΪǮĵƬҲġ

һп֮Сһ·ˮƽһüȻͲµⲿķ϶ܼªŵһĳе㲻ֱӡ
ⲼҲ̫˰ɣ
ҡҡͷСȥΪģ뿴ⲿӾ絽ܹõʲôزǽΨһˡ
̬ƽ
ܿȥˡ
ΧͬջУǳͨ˴˶ԻճɫԸ˵ſĹѸ١ϰǸССĪСϲţȴСûưչãֺĳ죬Իзݵͷϡ
ķΧˡ
ɫ־ͺ˵ͷƹ١񲻾ǾƷſջɧϰ
˵˵
ԭͺܿǡ㡷еǳϲʫӸе൱ǿ˵죬չõ֣һƬˡ
š
˫ɷǳ
˵Ǵ˫ɷɣʵé®СѾͷƬӣһǸǧС㣬òƼͥż߽

翴С˵϶٣е²ۣǹͷ⣬һֺܲĸо˼Ҿﵽ˱ȫͨˣȫȻûеıƸ񣬷һоϢ
ϲͷ
С˵Ĳͷ϶Ǻеģոǿ֣ⲿУλͷȴӺСûʲôԿ˫ɷһֻűܿԺˣ·ĻĦгŷΣձ˭ö졭
ܿ졣
Ӿһͻ˫ɷ֮һվţʾԼҪס꣬ջŵɪɪȻ˫Ի
˭
չ
ҡ
չøˣ˭
Է֪˭
չȶˣһȺ˷Ųû£ֻ˵Ѿ״Σѽѽ֪˭
˵Ǵˡ
١С˵ǰչ̵١˵Ǵˣ
١˭
ƹģ
չֱӰ١ˣȻ᣺ѽ˵©ˡ
ԷסһϾߡ
⣺˵ûշˡ
չ̻ش𣺡˵ûշˣ
˭
ӳղզأ
һ±ƣչÿͰ͵ѽ˵©ˡ
ֳЦ
ŰչһֱӰѿջ˶˸ɾ˵˭
չã
οջͬǸõģ
ֳЦˡ
˵õǻƽ𡣡
١Ͳס۾ðŹ⣺ôˣ͹롭
˷׷ס١
ֳЦѾݻΪЦҲ̫ʵ˰ɣҪǮҪ
ոµҪ
ƽͿţ
УСҲ̲סЦЦЦţȻһ顪
ʲô
Сɴ۾
˵ЦҲͣЪȻֳٵ̨ĴǶǷӦнǸֳǳŹֵĸо
񡭡
е˼
˭Ҳû뵽ֳЦ֮վȻ𽥱ùŹ㿴ҿ㣬ĿصĻϡ
СĶջء
ıѾࡣ
黹ڼչܽسɹջ׼ֵʱ򣬸տʼСǸõģֽչüһﾹȻǸֱ֣ӽܽظѨˡ
ССջ
ȻԻ
Ȼ鿪ʼű⿪ˣԭν˫ɷС˴һ·ƽ¾ͳְȴ֪أһֱںİ컵¡
硣
ĳҳ̫Ĺڼ޳ȥˣ޵ܽΪǹﲻޣǿˣǰɺݺһ٣ʲôе
ٱ硣
ĳСؤҽλ޵ʱ򣬱ܽȴΪҽҪСؤֱӰҽһ٣Ȼ󺰡е
͡
С̲סٴιЦֳҲòȥͬһƬЦ
ֳˡ
׽ִͷĸЦģ⴫ЦǶܹget
֮¡
ӽʮ춫ȴһ±ƣûá⴫ȤǾܳû뵽Ϊܳľ飬ȻȺ˷˷Ц
顣
ƵЦ𣿡
Цеͣ˿ŶӣһеӣԵͦ˼ģſţҾȥˡ
𣿡
춫˼ȻҲ¶ЦݣЦֳ˲ͬЦⲿ磬ȥ


330 绹Ͱ
ɽ
Ѩ֣
ƬڵĲѾе弯ĻСѾӳʱĲмΪã
ûã
һߣȻΪ⴫죬ȻһǧͶʣ̫ףΪĵļ̫࣬ӶⲿĳЩҲ̶á
һߣ־á
ⲿҪ˼̫̫࣬Ȼſ˶̶̼͸¶ĺȴѾ֮ˣһƷһ˸཭Ůʵ״̬
տʼ
ûס
һ˼֮Ȼһ뷨ԺеʥδزǰչõӡŮܿܿʵҶͨˣԶڴ˵֮С
⡣
Աܰ
տʼСΪȺЩףԱ֮࣬һ·˷֮⻹вԱǴӡ°Ĺ¡ģݼ൱ֽɫ
١ƹ
Ůֵĵʮּ˵ŨصĿݼȴǳȻͻأѹܹһͬջĸЦס
ҲϤˡ
õİչãѨṦǴ˵еĵʥһֱĹ£ջʵǿĴڣʵȴСҲдӵĹܽأ书ֵҴϲ˶ֶţΪǧʵ书զģǸ׼ҰŮ˸г죬ѧ书ǲúջ˵ùȥȻҲ˵ţǡԻڣʵһ޸֮ԸƤŮĪСϴǸŮħͷʵǸѧֻǺ«СѾͷƬӣλ򲶿죬һϻһͽСÿƴӣһȴûʲô£ȴ֪Ĵԡ
籾ŷ档
ʵ㸴ӡ
޷ǾǽƤڽһЩ֪ĵɱڣڽЩĹУһЩķγ൱Ц㣬˾ÿ
弯Ž
СãȻ
Ǹ߹Сආô棬һ̣С׵Լ̨Ƭʱߵһ仰ʲô˼ֹģ۹⣬ж
Сüһ䡣
ôҾǸѳСආΪʲôƫƫ⴫رƷ
죡
ɱֵ
൱ܣ
ƫƫֺȤζԣ
С൱ܣ࿴ѾڿƬ˺üСʱƨɶˡ

ѰһֱںŹ۲ķӦԤϵһΪڵԵʣҶԡ⴫ĽܶȻֳ˷Цõ֤
ʱ
Ƭ춫Ѿ̨ʼһֵ٣޷ǾøⲿȤĸϽƣ۵Ǳʣһͳɱ龰ϲ磬ﴵ컨׹Ȼһʽѹ֮ն˷ѵŻѪ֮˵ѰͶ˶е㲻˼ˡ
ʵǡ
Ȼ԰ʮ༯ľ飬һǧͶȷʵ࣬ԱƬ궼ǧĴۣݵĻͦĵģϾɶƣ龰ϲ籾Ͳ׷ݼ֮࣬ҪԱǾ߱㹻ϲ츳ÿƬ˻Цûνıѹǰ֮ࡣ
һСʱ
˵껰춫ԻĽ飺һСʱ󣬶ⲿȤ˿ԸҽҲⲿͶ۸Ƿ
ֳ
С飬λ̨ĴʶǰһιٷٰĿƬΣɵ
ô
ƺû뵽СԼƱϵ۾赭дĵĻͰɡ
ͣ
Էⲿ磬С侲ܿͷֲԾˣ˵š͡ô赭дԷ۵ףһ˿ͼᶨ
走
ң
С̫Ϥ۹ˣֹһڲ׿ܵ۾￴һŲǲ־ڱصá
Ȼ
¡⴫
ȻŵԼĽģȻһֹ䲻䲻⣬ϾֳʵĴ̨ôңһ־Ͷһʤ㡣
ȥ
⻰Сһ󸹷̣ôʮǰȥһβڻȥƭأһȥ쵼绰Ϸ
ܵˣ
ҲҪϵ
Ȼⲿȡ򵥵һͿȻⲿĳɱ죬ȻⲿԱûһƣСҪ˵һ䣡
ⲿӾ磬
ͬһ˿СҲվӦһ㣬ֳٴȻվȥЩæ
ڴֻֽ


331 ײȨļ۸
һĻЦԷǡ
˭Ҳû뵽̨ᷢɳһȺСආѰһȺСආƬӲŷ֣ⲿõġ⴫ȻȤ
ʲôɱ
ʲô죿
ھ㹻ÿǰЩ¶˵ʯͷɱ˰ɣ˼ĵţ󱬰
ƫƫ
ֳĶЩСආ˭ûİȨ׿һ̨Ƭ쵼ڳĻĻҪʾֱӵܰˣ
ڡ
ȺСආΪѵô˵쵼쵼š⴫һǳֵͶʵƷ

ҶͨС
һ̨ĹѪͷôȥ߸˹˵ǵ̨Ӧⲿһǧ˰ʮ༯ĵӾ磿
ǲǮˣ
Ѱٻؿۣ
Ϊ˾ҳԹαԹķ࣬ǵС˼ңԹ԰Ǯ˻ȥ̨Ǯûţ

̨ȻûôɫվҲ̫ÿûһǧͶİʮ༯ĵӾ磬ʲô
ֻӽ͡
˵ĶģĿá⴫˵̨ⲿⲿһǶԾǴһ
֮
ⲿߣⲿԺһҪǻˣô۵ǣҪ쵼ģ׻ǹ쵼ѰͶʵľ粻ӡ
СҲͨ
绰ͷ׿㿼Ϊжϵʧ̨ǻǮ˲þ磬Ժ̨·Ͳˡ
ˡ
ﻹڴģ˿СԸԼжϣҾá⴫ƬĹУ̨ĴҲ൱Ͷ룬ֳЦƭˣڴҶڸ쵼ʾأƶͷĄ̊́ĴǼһһ־ڱصõӡ
ͷĬӡ
СΪ׿ܾԼʱٴ˶Է˾ʱ򣬴ǰһ߹㣬еģжȱһɣҶ㻹ǺģԿԸһȨޡ

ʵϲûһСʱ춫߾ѾΧˣǶԡ⴫ȤģֱϣֻײȨڶֵĲȨȵȵȡ
۸񶼳Ĳ
ⲿĵ춫ֱͦˣЩ̨ǵķУ˶еƮƮȻˣһСƬ˾ĸˣƽﶼŸ̨ıϢ˵ԼľƳȥǵĵ۰Ͱ͵ͳԷǫ̂ǹ£
˵
мҵ̨ĵȼͣǰ춫ͶŲϺŵ֣Ҳ̫д󣬶ԴҶͿģΪȺ˵ĵ̬ΪԼΪԼλѰ磡
ʱ
ѰѾ춫еѰ磬ѰҪһ֣ŸıۺǰˣȻƨߵߵʾ˿Ƭδ뿪Ѱ
Ѱ磡
һͰͰ͵ĴȥЩ˷̨ܵոճ˶ʮҪֱⲿ磬ʮһֱܼӾǧϣתһ׬׬
Ȼ
Ѱɫȴ˿ûб仯Щüʮһϡ⴫̨ô𣿡
춫һ͡
ⲿ⴫ҲͶһǧѣתǧ׬һǧּܵ뻹⣿
ǡ
춫̽ѰĵߣڿһҵѰСƶԷٸ̨̧̧۸񣬿ǵӣƺδزܼǮ
Ѱ̾˿
춫еģ۹ⲻԶ⴫ֵϣֻһֵĲȨҪ̸´˵ϻ˹̸
Լ
Ѱôܲ⣿
гļƻ⴫һֵĲȨⲿˣڶֲȨļ۸ȻͲˣƵվȨҲһᣬôιѰθڣ
ʱ
Щ̨Ҳܳʶ⴫ļֵϷǶӰİȨ׷ţԴġ
Ǻðɡ
춫ɵӣϸһ룬ҲʶԼƺĿЩϾǰûƣţʣײļ۸ô㣿
̨˵ʮ𣿡
ѰЦſڵ۸ΪߣûԸ⾺ײȨûԸ⣬ԸѲȨţڷ粥վ߷ֳɺͬ
á
Ȼ춫ãʮһΪ׼ۣø̨겻̫ʵѰ൱ģȻȰնԷҪȥ
ص⡣
̨ĸٴΰ춫Χ춫Ŀ˵Ⱥ˶סˣ˲䱻Ϩ𣬾춫Ϊ̨ע̸£ʱ򣬺̨ǸĴȻ
Ҫˣ
ʮһײ
쵼ϵΪ׽쵼˰Сʱ˵ԷԼжϣΪ˭ԱԼ

ر׼˵ģѰȻҲ֪⴫ļֵûиԼ˵ĻᣬֱӰԼϵ뷨ˣҹһײȨ͸ҽжʮһĳܼޡ
ʧˡ
ǰǸԼˣ϶ͷʡӵĴС࿪ڵǾôǿԳʮ򣬰ײȨǡ
һ䡣
ΧǾ
Ƿ˰ɣ
Ƥ֪Լ֮ǰŪС˼ˣҲΣǳʮˡ
š
·ڱصá
ֱӾϼ
սʵ쵼ŵļ޼۸ǶʮҲܻţƲ䣬ҪѶԷţʱֻնˣ쵼ϵǺӲģĵľⲿ׬
ʮ򣡡
СҲѾǿ֮ĩܼϼˣʱɫҲȻһûŻΪһ̾Ϣ

˵ת뿪
ʮһߣ⴫ϾһͶһǧĵӾ磬ײôŵļ۸˭Ҳ޷֤ⲿ̨ܸѳɱջء
ɽ
춫ǿſ࣬ѰѾݵĵز꣬һǧͶʵľ磬ֲȨѪ׬춫ǲ¶
ΧҲһƬ
Ҷû뵽ʡӾȻôգԸ⻨ʮһ⴫ȴҲû˸ҷЦ֮࣬ǿƬˣȻ֪ⲿ粢ôĲҲᶼ򲥷Ȩ
ֲֻ
ļֵʮ
Դĵ˲࣬²ֶԡ⴫ȽĵģҲΪ޷˵쵼͵̨޷뵽εľ֮УϾⲻСǵҲҪǵ̨Լ쵼ɳСְԱζȡ


332 ӿ
ÿʮһʮ弯⴫ײȨǧʮѰֱӱʵ˻رС׬һѰⲿƷĺˡ
۽
ͨ˵绰
۸ʱ򣬵ɴ۾þò̾Ѱ㵱ԱˣǮһƬ˾ϰ壬ûͶʣͶ˵Ƿַ׬ʯͷ⴫ͶʧĿǰǰٷ֮㰡Ҷ׬˸Ҫ˵ġšˣǵƯ֣
Ѱ
ԼҪ
ʲôͶţ޷ǿǰˣȻǰľ鲻ɾţȴżĲοֵЩڣѰԼһЩжϣĽͱµİ˾Ųʮˡ
ˡ
꡶⴫ײȨ¶Ȼ˵ķ𣬾˵ܻԼĳ¼ʱǣ֣һµֹ˾Ұĺܴ󡭡
Ѱһ
˼
ڸºúۺŮɡʱԤУⳡȦĴվǿʼˣǰһЩϾƽʱգҲǰĻ꣬Գʱߵƫһ̫顪

Ȧڵ֮ĶˣҵһָĴڣµµᡢӻԼѰ·˺ȵȣӰ䷶ΧԴڵĄ̇һɫһߴС
ǰ
϶ң˷׷׸һ뿪ĵӼһҹ֮䱻Ϳգʱҵڲʶжô£ӵһľ
˲Ϲ˾
ֻơ
ҲйأĳߵĻ˵һдǻ۵ˣͺܶ˹ϵܺá
ע⡰ϵ֡
ҵĺģںദʱ΢ģȱķ㵽ѲμӷĹСҪձ뵽һ˾̴绰ʺΪȡϣһֻƵľͷ˵ϸµݱ׼ϴˮ¶ȡ
ֳŵʱڡ
ҵڻȫΨһɾԴʱΰǷáһеǰᣬǵǱķ
ܼ
໹һŨױĨյʱֱԲ˵ЩƬ̫Ũˣʺ㣬ʺ㱾һ嵭󣬸һ׺ڼŮĸо
Ҳˡ
˵ƵԪݵġؼҡڵ绰㵽׻벻뵱Աˣ룬ɴؼҽˣ
ⲿӰ
һγýζ
ǻۣںֹϵʱ֪ȦɢǼҳ㷹Ӳ赲˵ķչô꣬к˺ʱ׶ңڻӲԹ뿪űʾھΡ
¼
ԼʱĸףԻ㣬ҵȻΣţһһС۵ˣǵĹϵ͸ҲΪܵӰ졣
ǻҾУ
һġѩýã⼸ľ˶飬ǡ
ʱա
ûлĴڡ
ȡ֮һЩµֹ˾λȴȻڣҵһ߹˾ֵľ֮ףȦĺպȫǰ
Ĵ
оͰ
ܹΪĻ֮ףʵԭ򣬵һԭ֪ǰõʱڵȦ𲽽׶Σڻûоֵ̫ϴץסһɳ죬Ϊֹ˾Ƶĳˡ
ʱ򣬰ٻš
Ȧĵȼ̫ɭϣһҹʱһƬӴ͹ˣ½֮࣬ķʽɽһСУֻϧѰǻΪ˾ѩص˻ƽչڣعʱȦѾͣ׼ҪһҹѶһߵżҲԽԽߡ
ڶԭ
ǻ㣡
ȻҪĻ֮׵ѫõ֤ŮһԴҲһɺԵԭ򣬾Ϊ̬ȣԵȦܹݵȫһԴһˣƾԸĻ֮ףһܵ¶

һλһ⣬⽫һҹ֮Ϊһֹ˾Ŀռӣܼܲȥ¶˵ǰ굹ǳŹȥˣҲʧأüŻѪɹ
ô˵
Ȼ֪ѰǰļԺһһΪѰϵĳˣ뿪⣬ǲҲ뿪𣿡
Ѱأ
ЦЦԴӵҾòᣬ͸¶ĻϢɣи߲ѹɷ񶾵ŮڿѾⶭ֮һˣҲ²⣬ҲѰԱֶΣҲ˵ĻתͿˣΪ˸ѪĴۣɲʲôܶûʶΪţһֻĸϻ뿪ıֻĸϻƲΪǣʱڽӴʵ


333 ˫ɷ
㻹ͦ
ѰЩǻʱͷһͣߵŲעأֻǡ˵Щ¶ѡ
ˣ֣
Ѱ²ŤԸȴ׶ԷȷǹģһˣôһֱѶԷأ
ˡ
ûмոյĻ⣬תѰϣǰʱС˵Ժп˹ҵ뷨
ǵġ
Ѱͷ
СոԼʱãͻǱȽʵģȴûΪС֪ԼҲ
ͦá
Цʱ䣬ԸԼиƣӡ⴫ĺвٵ棬ǮԽ׬Խ࣬иư򵥺ܶ࣬ԺҲĹҡ
Ƽѡ
ɫˡ
Ȼ֪Ҳ
ѰЦſڣ磬Լо飬֪˵׬Ǯ̫࣬Ҫרҵʿæˣǰɫ˺ʵѡѰԼʱҵĻ¹ζ֮࣬ҪѺܴһ
ʵҲ뷨
ڴŮ˶Ҫɹ˾ˣҲ̫ɣԺͶʣǳΪͶʽĴ˫ɷ
Ѱ
˫ɷôõģ
˼֮Ҷ˵绰Ѱ˻عĳȻûϷڻؼһ̫Щȥԣû¶ϵϷҲ˼ġ
ϡ
С˷ܵߴߴ˵ͣ඼ǡ⴫ػ⣬һĻᵽˡǽˡ˵ǽĿĵԼαҲǳˣ컹ơ
ѰĬĬš
æϷϢ˽Ĳ࣬СջʶĸһЩ飬ʱϢϢأʱȦڰԡ

ӵִ顣
Ѱ˴˸к֮˸λżԱԶԾ籾ʱĸȤĶſϵϷǰǳġ򡷵ʱѰϾҲ۲ԷϷΪѰĥԼԺҲӴһĻھô˵ˡ
ݶ򵼣
ݶ򳪣
ȦҵֻͨѰȻûǸҪת͵ĵ㣬ĿǰȻԼԱݣֻеҪת͵ʱ򣬲Ż᳢ԸĿԡ

죬ѰͶʵġ⴫Ը߼ײȨϢȴǴҵڣһۡ
ʮһ
ʡӷ𣿡
̨ɵӣжȻǷʲôʣڻɡ⴫һСľ䣬ͲͨʡӵΪ
˭ĻϢ𣿡
̨˵⴫ȻĲȴʮȤƬϲ˹ۿʱЦͣ˵ⲿ
ļٵģ
Ѱ۹ôã
ⲨҪ׬ˡ
ȷе˵ӦѰһ׬Ǯɣ˵ĹϵжãȦ˾֪ҲѰͶ۹ȷʵģʯͷܹɹɺϡ

С
׿ҲǵһʱŹƬһۿؽġ⴫ܺԼΪνĳʶûǰƬֳԵʱֻܶһС۹ûгھ֤ɹʱ
ܿ졣

׿ŵ𽥷˻ȥϽˣȻ⴫ЩطֲЩȷʧΪһƷ׿ܷһȤ󣬾ԽְԱԽϲⲿ硪
һ˵ľ硣
ѯһȦִҶˡۣȻû־ΪˣҪ˵ⲿ粻ֵʮһȴҲδء
оֵͦġ
ĳְԱ˼ڶгȤֱЦֵܰУջȺ˷·һͥһ㣬ǢзǳʵɫԱݼҲߣÿ˶ԼĽɫ
׿ܵͷ
ҲСЩ˲ͬ⴫ԱвʶΪͱְԱһЩ°Ĺ¡ʱ֪ⲿһȺôȴḻԱųӡ
о
ǰùԲʲôӣͳľ˴С˲ȣԼõһӾ桶ʯͷ
Ȼˡ
˵̫໹Ϊʱ磬Ҳȷ⴫ܷջسɱⲿ绨ǮѾԶԶⲿɱðյľϴλԡۺŮɡʱ
ɺϡ
綼ѰйأʡӺѰԵ֣Ѱһ㶼ύˣ׿ϣҲ⣬̨ңΪ쵼㻹ǺѹģǺƾĳնʿĵ¡
˵
һɺϡ
̨ǸСǽˡմ𣬾ȻͬѰһϵǧ߳ƺȦȵ㲶׽񡭡


334 
һܺѰɫѡѰڿȹݼһ棬Ѱǣˣеһλ
ҽһ°ɡ
ƷǰƷ
һһŮ˳඼ͨ£ԼĪʮϣŮȿڣ̬Ⱥ𾴣ѰҽжӦƸĲʣҵļ
Ѱ֮֡
ӹ˶Էļ
˷˷۾ſڵãѰҽܣǰӦƸƹʣҵרҵ
á
Ѱ΢ЦӦѾΪʲô˹ˣʺƹʿƲ𲻴ʵȴͬһǹƸԼĲƸֵṩʽĹãʹ䰲ȫҺԼŶӣְλĿǰǿȱ״̬ǳֿǹġ
¡
Ѱͷ˿˶רҵԺУҵܣǱҵڻֳУ֮һҵڹ⹤ǰعḻֵķǳƯ

˫
ٷѰģмѰóԼĲ񼾶ȱоֻǿѰ񱨱ϵ֣˾ʹˣֻһ
ʮǧʮǧ򡭡
ڻĵԭô׬Ǯ
Ѱ𣬶˸ʹ˻ԼͲԼСѧõĽ״ҲѰһˣҲϲ˵ģ˱ʱ¼ˣ˵ǰƫʵϰʣ˶Աݹġ
Ǳˡ
Ѱ鲻
λ˼£ĸŶ׳ˣԺ󿪹ңȺ˶ԳΪĹҰס
æ˺þá
ЦҳԷ
ѰȻˬӦֱӴȥһұȽĲ˶ٷϯʵǴʮˣǾ黹ż٣
δڲš
ѰҲʹˣõǿ϶𰸣ǿ٣ϾرһţͶ˵ģ̫ˣ˶ھæһſԷżٻȥꣿ
ƾʲô
һ˲
ðɣһȷʵ˲Ͷ˸˲𣬵ѰʹȨΪͶԲŻʱܹվһ߶¿ӽǺ͵Щƣ˾һ֧һһŪþľͻɢˣϷ϶ҲӰ졣
ðɡ
Щʧ䣬ϰ˸Ѱһ꣬ѰĻһ˵Ĵڣδ̫¶Щ
٣Ů
Ѱԥһ£ȻӣЦŵΪ˶ྩʱϷҲྩģչ֮겻ͺˡ
ྩ𣿡
գգ۾鲻ɣȴһνӣֻǶûмڵһͬģԿѡ
úúá
ѰݸһЦ
ǰ꣬һֱæŻ磬۶æĴڣҲǸһȹģڿ˫ǰϰ߸һݵҹ
ȻҲһ
ʮϣڸϷɳۣѰһƣڳĴ֣ǰۿŴŵľɫĬĬš
ǵġ
ǰʵƭྩ֮Զĵط㣬չʼϣСʱϵĳ̣æµƻ˴ڵĴͳԲŻѳƾྩ
ʱ
˫ѾҹźˣȴһҲûֻ˵šƭӡ֮ĻѾµԭˡ
ҹʮһӡ
Ȼ
ѾЩԺ򿪷ţģѰһдƣҡͷ˶õĳ
á
ѰЦŵ
죺ˡ
Ѱͷʣ˫ȥˣ
ﴫһҰѷһ£
̵Ұ㣡
˵ǰ
Ѱɳ˻Ȼ˯ˣٶŵһζȺˡ
Լ˯
Ŵͷ
Ѱʱ䣬ֲŸոʮһʮ˵ԼҲ˯ûãԷҡ

˷ֱ˱ƣȻٱⱭƾ죬2006ã
ɱ
ɱ
֮󣬸ԺһڣѰֻ˭ףһȻֻ㿪ͷ
ϴ¼Ŀ˺ѣȴûĹ졣
ûעѰĶæŸ˫ء
˵֣
ѰûžŹ񣬿˿ʱ䣬ͣʮ˵壬ͲʮˣţѰȻ·ʾ
С
ôɣպ׼ҷϢ
ѰЦţɴ˵ȶԷϢ·һֱʾСϢȴٳûз
ʲô
ϵͳbug
ѰЩƵ룬ֱʱ䵽ʮ㣬žȣụֻ̂û꣬ԷϢˣ
֡


335 ã2006
֣
ʮӵ֣ľȻֻС֡ĸ֣Ȼϵͳbug
Ѱе֡
Ҳûм룬ԷҲˡ֡ĸ֣ȻŷֻԷһĴھˡ
һߡ
ѰظϢ¶һĨЦݣһԵȴε˰СʱֻôְҪɾˣ
ΪЩû㷢
鲻Ȼ괺ҲûܹϢʮ汼
ҡҡͷ
Ǻд˰Ķѹû㷢Էʲô
˳
ˢˢȦ
Ȼɫ
ĳעǡҹաŮ˷ȦҹͼһӲðһֻ뾳һ۾ϳѰ֡

žû̡
һԵɴ۾ٶȽ٣֪ʶҲƿֲֻΪʲô֪ʶ͡ӡйأ

ྩ
극
ֻȻһʱŭգֱӿʼžĴ֡
ôˣ
Ѱֵʡ
Ѱû˵ͷ¶Ļʼսٻغϡ

Ѱɴ಻ˡ
ɫǧ꣬١
ɳϡ
ͷűѰԼΪޣĿӲƺҲ̫ãɴٶȵ㿪룺졶ǽˡڲֵǵĲ֡
˸Ц
΢Цûбĺ壬ѰΪԽߣȴЩƣǳ񶾵Ļһ䣺
Ǻǡ
2006꣬ΪһЦûб滵Ǻǡ
𣿡
ַϢ
ѰظոճԹ
ʣó𣿡
Ѱظаɡ
Ǻǡ
Ѱ
һԵΪʲôĻˣ̧ͷ۸ѰȻ򣬷ǳȤƲƲ죬ֲ֪뵽ʲôṴ˹ǡ
ǰ
ҹ꣬ȴڸ졣

˰Сʱ
Ѱȷһʵ
Ͳ죬ֻģǵԷƽʱæѹûϸ죬Ҳˡ
عԼݡ
ѰԼҲġ
Ҫ˵ʲôĵطžĶְܼСʱ֮ðɣѰţоһƣϮԷ˵ˡֱ֮ȥ˯ˡ
æ
˫ʱ࣬ҲǴ˸к֮ˡ
ڶ졣
ѰŲĵӲӣǿ⣬׼ϴ֮ȴˢ
ˡ
ˢڳݲ壬ȫǰĭ
Ѱͷ
ȴζӳ¡
ΪܹҿԾһ꣬ԼڴʮԽ˳Уг̴ҲԼɣıԼõ֤
ת
Ѱɴ˵Եģͷϴһԣ͸Գš
ʮӺ
˳˶ټ򵥵ͣ͵иҪǰǰصģҾ𴲻ǿԸϹȥġ
Ѱ롣
ǰûôǣƺÿһ糿뿪ر磬ҲΪ˾һ긶˺ܶ࣬ƺƴӣʱ䶼ڵܡ
극
˻֮ţѰǰĳ
ϡ
СһֱڴǷѰһΣʱ̫æûʲô˯ʱɣ
á
СЦЦѰû뵽һصУȻڼ￴Ұ裡ҿһˣҰͰྩһˡ
СղǱˡ
ѰżٵĻȻҲҪ
ܸжɣ
ѰҲΪСոˣЩĽΪûиĸԼÿ궼ҪϻԷԼ˵ǾǱ˴˵ļˡ
жж
СһӰѻҪģǴڣӰ÷ɣ
֪㡣
ѰƲСһۣҸ㷢ս⹤Ǯһ㾭˶ˡ

СЦȻԼĴе㣬ѰûпǹڹߵСˡ
Ѱ
ǳϣģµһ꣬Ͱɡ
𡣡
Ѱʵˣ˴پ˶

С״Ҿڵһ졣Ҽ㵱Сܰɡ
Сðɡ
ѰЦĿڣĿҲǿ˴⣬µһ꣬ԼҲҪˡ
ã2006


336 շݵĹǩ
ΪҪĴͳ֮һһֱҸָܸߵһʱ̣ڿС·Ȼԣڿ꣬˫صĿ֡
һ
̨սĿѡˡǽˡʱڡִӪԴ½ĿңʲǰߵͣԲŻ·Ȼ֪£غڵǰȴŽĿĲ
Ƶվϡ
ĿڿʼˣǰعһѰ֮ǰڽĿеľƬΣȻŽһڵʽݣ
·֮á
ƵվĵĻѾɳѵĵĻҲǽĿһ󿴵㣺һݾΪ˿һڵġǽˡҪǽĿһֱѰԷ޵ݾͺˡ
ס
ղ͵Ľˣ
ߣƽĿôСʱ
̨Ͳܱ¼ƶٷų٣ʾһ꣬ͿԽŹѷǮҲʡˡ

ĻƮһ
ǰҪѰںĳС·ڼˣһ棬ѰǰӣǣŶԷ³
·ȻĿڴ
ڴڶԣǽˡѾڣ·ȻԣſڶڶѣΪڽĿǹԷ޵ݣ·ȻȤֻѰĲ֡
о𣿡
Ѱ
ҡҡͷ
Ѱʾҿڴů͡
ޱر䡣
Ѱ΢Цס֣ȻԼĿڴǰ·Ȼðģû뵽ڽĿŸտʼôһ۱
㣡
㰡

˵һ
˵һ
һĻɳѵĵĻһˢתСݲɷã˹ЦһĻʶ㲻˵ôΪʲôȻ־ˣر֣

ӣȻޱУһǵɡ

Աա
лѰǣֲǰ鷿Ļ棬Ļ֣
ˡ
̫ˣ
Ҿǵ
һǵɡ
С˿¶ҳ뿴ʲô飬۸üˣ֮ǰѰҲ۸ĹǺ

·ȻҲеԲ̲סۻǵԼͬʱЩЦ츳Ȼǰġ
鷿
ѰȻ׼һԣѰΪԷ¶ĸЦ

ҲóԼֱ֯ΧΧɲ̫ÿһЩϤķ˿ȴɴ۾Щ˱˭ֵȼжæڶһϢİȻѰ֯Χ
Ҹоˡ
Ҳָо
ھָо
ѾЧ˰ȣ
λڣշݵĹǩա

ֹڵĳʶƺȻѣƺΪӦⲿֹڵʶѣǩϰѰˡ
ѰѰѰѰ
дͷϰдˡѰ֣νǩϰȻдĶɷ֣
һ̡
͡
˫֮䣬ͷðЧ̧ͷǿ˵ԼҲкúϰǩšȻһҳѰֻдһԼ֡
⣡
Ķĸо
취ȢŮˣ
ҵҵҵ죬ǶϲѰ
ˣ
ˣ
ɽ˸ӣ
ⶼ6002˾ȻΪǸɽˣѰɣ޴Ѿˣ

һڵĽĿѾ˸ףһڿı֣Ȼ֮⣬֮У
Сݲɷûڡ
ʲôҲû˵յķ䣬ϵ죬һĳĬ
·Ȼֿ졣
öĲɷãѾԶԲһĻ
ͷǰ
˿ĸµһѰԲдô֣
۾˵ôƾס
ʲôףҸոۼϰд֣һҳֽдǺϵǩ㰵Ѿˣ֮£㰵ôѶĻʲô֪ĵʲôҲкúϰԼǩ֮࣬ΧԱЦС˿Ŀ

·Ȼ㱻ԼԲĻЦˣСϽϸּĿԼ©ӵݡ
һؿһ顣
·Ȼľˡ
ʱĿѾչ軷ڣѰдһ׸裬ܣ׸Сһ״δ¸裬͸ҵӡ
ѰǰǸ֣
ҾȻ֪
û뵽ᳪ衣
Ŷգ
֪ô
˵¸Ϊд¸衣

Щ档
·Ȼֱ壬۾Ҳ˸źĹâΪ˿Ȼ֪ѰǸֳδѰĸ裬ǰרѹΪʱ̫Զû
Ӧһɣ
ţѰΪֿԳɹĻҲһķչԼԱҵΪд裬黹Ǻġ
Ṵ
ʱѰѾżݳûĵط̫ĵطů
·׷ס
̫桱
ֻҪ㡫
ɣůĸż棬Ѱһɤ·Ȼ֮ǰ뷨ɢˣһͷԺУѰĸ衭񡭡ӣ


337 
·Ȼ˿̵Ĺˡ貿֣ҲǷ׷׾ȣ
ͦİ
Ѱ
Ǹֳˡ
ʱоү˧
үxxʱ˧־ʽĻҿһٴˣ䣬үʱ˧ҲáҪˣ

ʱйڷۿѾ죬ĿĿѰеHookҲ

ѩ㡭
ƽ㡭
ƶҲ㡭
ɾɤһ˿ɳƵĸоٻ㣬ĵ㣬ĿҲ㡭

̫ˣ
Ҳް
׸̫˰ɣ
׸𣿡
赥+1

׷׵ĵĻУѰѾ˵ڶεݳĻЩΪ˶רĵ裬ȻǾﻯĽβļů㣬ĿҲ㡭
β
ȻסѰͷؿڣ
һͷ
Ѱİοһůɫ˾·𷿼䶼ůࡣ

СС
Ѱ㻳޵ʱ򣬵ʱʲô뷨أ
Ѱ룬˵Ųޡ
Ц֮ǰ꣬裬ΪʲôȻ˽㻳ޣ֪ôش𣿡

ѰЩ档
ȻһתĲɷò֣˵ʱΪʲô˽Ѱޣ˵㵱ʱ뷨𣿡
Ϲ
Ļشͬĸ֣˵䣬һ˿ӣڴ֮ǰޱ飬ٻչ¶һ档
ɷý
Ļȴˡ
ۡ
ʲôĬ
ŲޣϹ
Ĳȴͨõ𡭡
ˡ
awsl
ǹӽԲһѣʵ˵뷨ȴܼ򵥣ֻҪһӵѰҲֻǵĲϣӿ

ڷ׷׵ĵĻУȴȻѰ֮ǰദ໭棬ͬʱѰں¼ƵġҲΪ

ѩ㡭
ƽ㡭
ƶҲ㡭
׸裬ھԽԽϲ̲סȥ׸ȻûѵеЩź
·ȻҲˡ
û裬ȴźڽĿú󣬶Ѹųģôĸ裬ҲϲôڽĿгһء
ɿ
ѰԺָ̡
ʣָˣҶġ
һֱ࣡
Ļˢʱ򶼲úǡ޵ˣ
úΪ
awsl
ˣ

Ŀ
Уڵ֮䲻ǶбȽϳĳƺ𣿡
ţ
ѰӦܿ졣
̻ӦϹ
һϹ·ȻˣȻԴԤڣ뵽ĿоȻֻܹ֣Ȼεĸо
ˣ
Ұˣ
Ѿ˰
ǲˣϸѰԲݳģⶼݼҲ̫˰ɣߵķ˿Ҫ˰ɡ
ӡ
Ҿķ˿ұʾĸã
ѰķۣҲϣġ

Ļۣ·ȻҲˣϸŽĿеĶ˻ҲǶҡ

տʼ·ȻᶨƵţѰĻֻԴЧŽĿĽȣ˵ı֣ѾԽԽ˵ĸоˣ꣬һ֡Ѱ޷԰Ρĸо
Ŀڼ
ڶǷͣΪеĻѣǽһֲĹ£
ѽ
Ⱦס
ָܾȻˣ
Ⱦ͡
С
һθһ𣿡

ڶˣ⿴أĿȻûˣҶδ
ڡ
˼ȴû˿ۿۣȻ˳ȻѰҲӣ˵һ䣺ѽǸˡ
ء
ŤӸͨܵˣ֪ٵĻڴѪѿա
ָ·
ѰԽԽڣۣ߲񣬾һֱǡ˯¡ȴûĹ
ĻһƬ֡
һ麰šϹȴǡҾͽн㡱ʱ򣬺ò׻ѪĹٴѪգϷko
һڡ
ӭˡ
β֣СУ˶ǽĿ޶ܵ˲ٹڵϲΪ˽ĿϣԸÿԷһǳƣԴʲô뷨𣿡
Ϲġ
һСݣ˿Ѱ
Ѱ֪Ĵ𰸣ЦǾͽС򸾡ɣΪڵһڵʱ˵ǿǸµĺ
򸾡
Ŀͼ˵ܷû棬Ȼڡ򸾡ĺɫ³ڻУĸ룬Ƕһʯ


338 Ŀ
˵Ѱɵġ򸾡дɣ˭ÿ鱦ǽĿĶأ˺͵˭ҵλְ֣ѰĹµȷĴϢϢأΪС
Ŀ
˴ģۣһЩ̳ɸǺò֣ѰĿеĻͼ˿ΪˮͼƬ֮һ
Զ˰á
ֲ
ԷԽԽcpˣһѰԼĿ黹ޱ飬ǿֱɽ˵裬һֱӾ͸ֺ߲˼һϹҹͷˡ
Ůζ
ȵһڻҪðľУշۺ쵽аľУкܶද˵СϸڣѰǣִ鷿ʱֶûɣѰһֻճԿ׿ŵģٱóڴʱȻͷֻü׽˸Ļ棬ǱϬˣʮָʽǣ֣а
¥Ϲ۲ϸ
ʵǸɽˣÿ¼ĿѰʱ̻ӵĽܲˣɰը֣һǴ˵еķȰɣ

ȻǽˡԷޣ۴ĸǶȿѰɵĿ򸾶ߵһԣ
ס
ΪĿеı֣ڽĿ󷴲̫ˣ˭˪Ϊ״ӣ˭󲻽ɫѰСϹһ۵еӣ
˿ԡ
νķȣһָACGNֳԭֻͬΪìܵͬʱڡֻȵ໥ìܣȴ໥СʽֶɴΪʱռ䷴Ը񷴲ò󷴲ȣǳ
ͬʱ
ҲΪ֡ȡı֣ڽĿʼ˷²Ѱǲϲ˶ԷΪ˻˸ַ
Բ󡣡
˻ǳֻյ̬ȣĳѱʾǧѰǺרҵԱҪӪۺգݼͬԼ棬ǲ²ǲǿʼĵʱʵ֤ǵıݳɹﵽĿģȻҶԣԷǲǱݲҪⲢӰϲһԣǱݣǷģϲ϶ԷʵҲô

һǸŮѣݼݼϸϸڣ¶ڵʱ򣬵ǿѰ񣬺ңֻڷǳϲԷʱ򣬲Ż¶ַ·񣬶ѰıҲ֤겻ûоģ
ԡ
е۵֣ҾӦˣѰδأһϸڣ֪ע⵽ûаѰ꡶ʱ򣬶˵˾䡾Ժָ̡ѵӦ˵ָ̡ҾѰʶķӦʱûֻ뵽ԺĽĿΪĻش̫ˣǶСϸڡ
е۵
ĳѰķ˿˵үΪˡѵļʽβﻯĽ㡿ʱ򻹲˽ޣĵһӦǡŲޡЩǺܺõ֤ᵽ˼ֱ

ѵԶܴ
ϼ۵㣬滹µ˵ÿ˶ѰʵŲͬʹȣԴΪ˷ܵĪߵcpۣcpУѰమģҲܷ
⡣
Ŀ󣬳ǵص⣬ѰڽĿݳġҲѵȤΪ˻ºͽĿһϼƣͰĸqqַˡ

ѭС
ѰĴˮƽܸ߰ԱĻֻҲĲɣɤʵܲóй׵ģֹ̨ݻʱҲܸܵЩصķ˿иˡ
ϲ׸裡
׸Ҿͻ̲סѰڽĿеĵεΣԼ֣ΪʲôһԼŮƱ֮ôȤһʮүǿĿһֱĸЦϡ
ү뷢ר
Ѱ̳Ҫ㣡
żֳأû˵ĿԳͿʯͬʱԷףвյıż࣬Ƴɹʻܸߡ

󣬺ܿôտʼֻǽĿĹܿ죬һЩĿҲ׸ķ˿Ӷʹ׸һܺ󣬳qqĵһλ


339 ѩϷ
ۻ»ǽĿȶû뵽ѰԱԼαʽսĿΪĸȻһרҵֵƷͻΧqqĵһλ
񵥹
ͷĸݻʵģѰ׸ĳɼе㶫ܹqqֱ֣򵥿ĿڵǴﲻɼġ
ֵһǡ
Ȧݶ򳪵˲ԶĲ˵ó½һСǱδַĿԣȻ߸Ϊҵ˳ſǽ̳չʵ뵱ˣԶҵΧҲڷԣЩԻѰһݳĸ˾棬Ĳ
ҵѰ
ϲĪھ˿˫ˣз̻Զԡ޲ڣ׸Ϊ̳ש㹻˰ɣ˵ɽ̳ʣӦǻع̳㱾Ǹֳݶ򳪵˶ƣ
Ѱ
һҵΧʱæϷ϶ûڵϵġ˵
á
˫ż㻹ҲԿڽĿóɵЧȫԸƣǰóĸеΪѣҲù˾ϵһЩ̳ĴæǱߵܹ㣬Ƹܶ趼û⡣
֪ˡ
Ѱôġ
˫ҲѰȤ󣬵ȴѰͷΪ꡶񡷣ѰĵڻǿյģȫԲ
ʱ
˫Ѱμӡǽˡһޱȷ壬ôᣬȫԶһЩ˸е˵ѰǷϷϢ
˫̫ġ
ǰ˫϶ŻѰ˺ѰĵλԽԽߣ׼һѾҲѰĶ֣ǵǸв̽СˣĳըҩͰȼѰҲδزȫˡ
˵
Ѱķ˿˴˺øжȲλֻҪϣߵķ˿Ҳ˵ʲôһЩļ˷˿ѣôcpڣȺɱȼ˷˿ࡣ
Ϊˡ
˫Ѱ˽˸飬Էʲôż£ȴƲУѰпݹϵˡ

Ѱ֪˫˼ǼԱлĻ̳ȷԴŷչһ£ʱиҪ£ǾϷ
ص顣
˼֮
ѰִڶԾȻеӰģȻݼûż٣òƸٵ˺ܶ࣬úп಻֪ڸȺ˷Ÿٺˣֻһһ߾άžתΪһ춼ǵѹλԲ˶ٵ¶
Ѱν
ϷԱڡ
ֱ죬ʽ뿪ྩСʱ޷ؼҵ֣ǵĿĵǽˮ䰳ǣҪڴȡ
ִĿĵء
Ѿʱ֡
пǹֱþؾƵٿʼ㣬ִ˵ʱպȻƮ˶ëѩÿϸеЩϲⳡѩ㣡
ڡС
ѩ㲻
ѩҲܷϡ񡷵˵ΪӰĵݣͶԻŽƫִϲˣԾץʱ䣬ѩеϷݡ
ѰȻܲˡ
ʱƻѰͻֱǳ÷ѩŭϷݣⳡϷҪںģʱķһѩһŪˣ֮ѩĸԱдأ
Ѱʾû⡣
Ѱ֮ϰԴյѰ̣֮ǰѰ̡̫ްǳϷݣûһγͷڵûյϷϱѰĴȣһһʦ֡еıŹȡ
ѰҲ⡣
ʲôԱԻݼеģһҲϾⳡϷе״̬Խѡ
Ѱǿư
ȫǿưԱݼĴĥж಻ףźݻǲˣ־ͲˣûǴĻԷճĶλҲǸ֣
ܰ
ҰҲǰѰԼ񡷱еܿգ籾Ϊ͹÷յţϧɫɾǣõԱʱҲԼİ취ȥӦԣȻ߱ϷԱȻʧɫѰȻҲܵӰ죬۴ĸǶϣݵĸãΪԷϸɫ·Լݵķʽȵȡ
ЦеĿš
ΪܵݣжŽϷʵĹԴϴꡰ̫ްϷ֮Ѱͽӹɵ൱ÿַǳʡĵĸо룬ÿһԱѰһʡģǿ̫ˣѰԱζᱻЦѡ
ѰϷ
˵ͦġ
ΧԱΧ˹ֵѰıݣҵĹעѰϷѶϵͣԺܶʱû¶ԱΧ
Ϳʼɡ
϶һĻϰΪɵĿڵΪѰĴڣȺԱŻŬϾͶ£ˮƽȴСһеĵ˶ܴȻ㷢ͼǿͷ
׼ϡ
ʽ㿪ʼˡ


340 
ѩڷɣȥ÷ǽЩϢĸȥȴֽŲĵԼ϶ԷٶȣǿŸ飬ȴվûܿסĵ

վס
Ȼͣ˽ŲĬƬ̣ûתһƬᶨ˵ʲô춼ֹҡ
еĽ
ѾΪΡ
÷һ𽥱ǿӲʣһҽ첻㣬ôǳ嵽ŻϰῷˣǴĸȥ˾ˣ
ȭͷ
ҲԼΪЩ嶯֪ɽлƫɽеԸǱҲܱΪһ˽ǰĺã¶Ѫսɳĺӣ飡
Ǹˡ
˵󼸾䣬ٹ⣬ͦıֱȻµ˲䣬÷Ѿ˵ͺ

Ϊʹļ׵飬÷յϾȻĸһ˿壬Ϊʲôûӣʮǰ÷ǳյûѪû㵽׻Ѷȥ˵
ҡ
һƱסһ㡣
÷µ΢΢֪Ϊѩ֮Ϊ֮ԾžıӰһһٵҲŲŵùңⶼҪ῾ȳûҵĳıͰ첻ʱʯ٣кȥ¼Ļʳ֣кȥ⣿
ѩڷɡ
ذãã
֮ǰĳ嶯ȴȻʧˣȭͷ֪ʹǰľ׮ϣֱƤҲͣЪѩµøˡ
ǣ
ݵ
Ѱ۾߳Ȼ˿ȭͷվ籾ڣֻҪһľ׮ηŭУѰȴസ£ޱĴȭͷƤĥЩ
˿ڴһ¡
û뵽ԷֵزѰҲипһŶԷļһѾҽʦæ֮࣬Χٶ¶˳ݵ
̫ˣ
÷շ·ݻˣ
ѰÿһķӦÿһڵı࣬ϢʱһݸոǳϷݵ÷գٷ֮ʮŵ˶Ѱķʽݣ·ǾǱ׼𰸣
˵
ÿһѰϷͺƱһһ㣬ܳӣ·õصӳһ㣬ɵĺѰʵһιûѰæϷĶǲָ֣̻ӦеˮƽˣǿưȱֱӾͱ¶˳һѵϷܳԸng
̫ˣ
˵ţٵԱԴϷȻѰѾﵽϷԴԱߣԱѰֻҪʶӦܳԼĲ֡
ݼû˭ˣ
Ĵħ
ݼǶ˵ڵѰͬȷƴħһĴڣͲһlevelġ

Աĳ޲ҪǮƵķɹѰȴû˿ĽΪƵĳȥѾ̫࣬ݻʱ򣬸ʦΪšȻ仰Щʵ˼Ҳ͸¶Ѱ츳

ϿһոյЧ̲סЦоѰոյϷչֳݼȷרҵģȫϷѰоѰвˡ
ⲻǱʡ
Ϊһ÷ձҩˣʱƨ֣˵£÷Զ²Ҳͱ¶嶯һľŻѵõй¶ʵĸ飬Ͼͯ飬ǲһġ
Ѱݳָо
ǲĸоҲģ˵ʵЩ΢оϸԵʣ޸֮ȴзΪƸΪı£Ҫҩȴܲɫıõĸ֡
Ѱص㡣
Ҳ÷յĽɫص㡣
ԵıǩԲǴʣǻ־ص˴ѡ
ӡ
ס
֮ɵ¡
Ϊ÷ղӵص㣬ֻһ棬Ǿ᱾ĩˣ߹ĵطȫڽɫľʣԴѰҲ൱ݼһֱϤİѿзִ磡

Ա״̬Ȼⳡѩչֳѩ籾ЧԱǱѰıִ̼֮ҲǺܿͱóɾÿ϶鿪
Ѿȷ
Ѱھû൱ģڸһһҲһĶһȵѰð


341 ˾
㵹С
ע⵽϶Ѱ˾ãս䣬ȻҲóⲿϷڼϺµݼȫһǷõѰָ㣬ѰʱˣݼܹӣѰû⿿ԼݵĻӱngĿԾͻ˲߲٣ѰǰܵݵĻҲˣûжĹʷ
˾
һָ㣬һ߸п԰˵ʵΡ񡷵ĸݶ´࣬ҲҪɱģ͸ԱϷԱǳȻǵݣҪ۽ϷʵһǿΪپͱݶԣԶʤҵģֻȱһЩֹ۵
Ŷ
û뵽ϻۣ˼ԺѰݶô㽭λүһҿļǵãүϵĪ棬ġѪɫʱүԶ̽࣬ǰɴûκδ½ôү̽࣬˵㣬ǵСڶδöү𡭡
ЦЦ
ҡͷҿ϶ڻԶݲὲϷ˾ģ֮ڣѰûģҿ˼ƺʱҲûݷչͷ
ǿ˵á
ѰϢעǶΪѰǸԱ˼뿪Ȧҡһ䣬ѾȦĽӰͶˣӰͶʣʧǰٷ֮㣬⴫Ϣû˵ɣ
ǵġ
ϿЦվڵݽǶȿ¶ķǧͶʵĵӾ磬һûʲôԱƴһ򵥵龰ϲ磬ײȨۣδѰΪͶ˱Ѿر׬һʣȦΪֵĻ⣬ѰӰͶˡͷǿⲿġ
ǰɡ
ϷѰҿܿ죬ǻºѰĺϵͻᷢ޴ı仯λȻѲΪ´򹤵ˣȴͻƽƽΪҲҪСȥάֹϵĺߡ
ΪͶʣ
Щ飬Դתû죬ļȶӡѰһ۹ܳԶݼҲԱμĴڣûʲôˡ
ô˵ɡ
ڵѰ൱һС͵ֹ˾ָͶʳɼԼ׬ǮԶĲ˵á񡷵Ƭͬϸһǹ׼һǵ߼۸Ȼʵʵֵļ۸Ҳһ֣ǹ˾Ϊ˸ԺϷ۲Ūڻ壬Ƭ꣬Ѿ൱һ˰ɣ˵Ѱ˾ĺԼȼһֱڵ˵ںĺԼֳѾûˣƬĴͷˣ˾ãѾڲ֪λתΪλ
ϵͷ
񡷻óɹѰ˳һߣƬֱӽеʮһŲţ
ʮ򣿡
Ʋҿɲٸˣʮһļ۸Ա԰ѶǮڷԼԱͶϡ

֪λѵķ΢΢Ĭ֮󣬿ЦԿ׵ǺúϧڵѰɣڵ˵ˣȦͬεˣҲԼ۱ȻҪߵˣ
ϵͷ
һϾȻҲ֡ռ˴ˡĸоָо·ĪһǮһЩһҪѰľͷⲿϷѰѾǵ֮Ĵˡ
˵
Ȼֵݶ򵼵ĻѰݶ򳪵ĵ·ʵҲǲܣżֵݳƾ̨սĿ׸衣
ˣ
Ϣϲ
ͷüһںܺ죬Сﶼڷţȥ˳ˣĴںߣλƻŸѰרء
ң
ʧЦ
ָ֪ǿ˫ڻڲľϣ˶˵ĺ⣬ıǿ˫ˣΪҶաסĹϵ˾ܶ˱ﶼΪ˫󾭼˸˾ֿȵĴݡϡݹϵ
Ȼ
ѵõҵͷԣǡ񡷵ظǻûɴѰ߲֮ģô
桤˾ã
Ĵָû뵽һÿе㿪ˣѧѰϷڻҪѰ跽츳
˵
ƾմǳͶʵģڵѰǴ򣬳Ҳе֣޶ëǺѹġ


342 µĿ
ҳ裿
ѰӺ֪ҪԼݳһظϢе֣ǿ˫˼ԼܾԷʾרϷûʲôר辶áԼס
ǵİ
ѰԼˡ
벻ǿϵֱʣԼѾ˶ԷеĴ˼ĶѰ޶ëȶ֪֮࣬Ũü۵Ҳ˸Цá
ûʲôҪ󡣡
ƬͷƬβʲôģкʡ񡷷ĸ
޶ë
ֻҪ㳪ĲǰһҲܸϾϿвѰϽרأ˵ڻǶѰڴġ
С
Ѱͷ
ʱȷûʲô̳չ˼ǹϵԸȥģڳʲô⵹ѲסѰΪйⲿԭ

ΪܶòͬǰⲿġվɡԭҲڣѰȫһصĲ©ȱڴ֮ǰֻҪ˽᲻׸ͻȻ־ˣȷûЩټԷĴ󵨵ĳ
ˡ
Ҫ˵ĻʵҲеģϾժ˵ĹӣԼСԺԼѰῼֲЩԼ˳ɹˣʲôʥˣµȻܹõһԴΪԼ񣬵ڷԼͬʱлᣬȻҲε顣
İ
ӦĵڶԭҲΪѰ֣ԼʵûԼô࣬ǰϷҪȫĵͶȥһֱ״̬ڵϷĸо
ûࡣ
÷ɫѶȱǰЩɫֻ߲ͣȴȼԦǰЩɫɡ
Ѱס
껰ĥԼݼˣԲôɣǰԼϷڼ¼ʲôյģ״̬ǺܵӰ졣
Ҳá
ϷͬʱԼֳһֵע棬ϾԺԼĹ֮࣬ѰֻԽԽæϷҲֻݵӰΪˣӾ綯ʮıܾδǸˣϾû취ŵԼԱݵı׼

ڸ񡷾Ӱ죬ʱƶΣ½죬ÿ춼¾ͷɹá
ڼ䡣
̨΢ϳ̨һڡǽˡĹٷͶƱԽĿԷ޽һѡѡУѰԺƵǶ˵һλջõͶƱﵽǧƱ
Ҫ֪
ֻʱƱûʲôԤȣһֱţѰԷܹõƱֱ֧Ȼʮ־˵ġ
ڶͯ򸾡
νͯ򸾡ָǺͰѩķˣ˵ദͯӺ͹һ㣬е˧ŮƯ˿һǳа˵ǴûȣܷµĶ壬ԲŻȡΪͯ򸾡
ĿǰƱһǧƱ
ַݵϣѷ򸾡ԭǶ˶ϲǵƱһһǧƱʵҲܶϲݱϾˣǰǷޣŮԴǿƷ˿е֮ƱŻǰԲܶ࣬ȻԴѾˡ
Ҳ˵
һˣûãܿһմ𣬵Ȼַ̣ᣬյ׼һѾλˣǽˡ·ƣȦʱô
ǳڵġ
ʾ֮ǰԼͨԺУָ򸾵֣ǿֱͨ۵ĿÿһԷ򸾵֧ʵȵȡ
ʱ
ԼҲû뵽
ʾտʼͳһԳ԰ķޣ۹ȥãܹﵽǵȶȡ
ϸû뵽ǡ
Ϊǽˡ𽥽ӵѰȴǣһ˳ĳһƷƵעƷѰΪǵġ
¿֣
µྩֹ˾ڣһڷ´ƼȦһߵֽУһ˧ע⣬ŶԷϿ˰죬ڵѰǵĲƷҪ𣿡
ϣԷϣ
ŮƱϵ۾ȷе˵ƼѡǰǱȽϵ͵Щ䣬ôڸԵĲƷҲݳ򣬵ڶĹӡһսĿı䣬շǳԽԽӵˣǰҶѰɫʣܸߣЩԽӽƺǸֻϷһû̫˵ĳڴҵӡȴǲŻůΪһˣϻ׼һߣʵӰѾĳЩһߡ


343 С
Ѱ֪ԼѾ¿ע⵽Ӧд֮󣬺ܿĿǰѾظִ඼İƷΨһһױȽϤĸǰݳסѪ󡷣ɻݳ
Ҳ˵Ѫpass
ʣµԭУվɡԼʱǿõģѰ׸Ҳٳˣ׸Ӿľ黹Ǻϵġ
Ǿ͡ɡ
ֻһʱ䣬Ѱ׸дʸȴû¼ƣûκˣϾŸԼûãԼҪһҹ֮ó϶ôߵĸֻ¶ԷҪ̲סóˣȻԽܲᱻκַ֪ܹͷǲĺá
ֱº
ѰŸߺԼѾд׸裬ˣЧҲú൱ˣѰһ׸¼ơ
¼ڵҵġ
ǰ¼·ϣʽѰ¾д˸裬湻ģһ㵱ԱĻڿѾǵڶܽˣ
ѰЦЦ
Ҳܽء
¼˽һ֮ѰʼС¼ƣһ׸ǡվɡ׸ǰԭŮݳҲ汾ѰĥԼǿԳģԲδŮݳĽ飬Լݳ
ҹɺɽ
ҹϡ
˼˼
̱

صĸ⣬ѰݳСɫ˱仯
ʱ·ϲҪǮƵĳѰЧʸ֮࣬ʵںûжѰд͵׸豧̫ڴص㲻ǸѰֻҪѰԸ⳪ǴѰŵĸϣȻʵ˵ӾĿġ
޶ë
˿Ŷﴫĸȴһȷ𡪡
о
о
̱룬ȴֱ룬кȥ֪ĺμģһ˿񣬴һ˿Ρ
Ͼ籾
֪񡷾ĺʱһٸ⣬ǡ˼׸ĸ⾳ǲǵҸŮֳ
վɣƾתƣΨơ
Сʱ̣ܶѰ긱貿ֱͣȻǵ׸ֻǴԵļ䣬кܶϸڵĶҪãǰٷְһ
⡣
¼ĹԱԼʹƣǰ߸ԴѰǵݳԸ¼һЧӦǾϲڡվɡ
ʲô𣿡
ѰȻ֪һϲͨǿ˵һ䣬û뵽н飺㿼ǹҸŮָϳʲô
վɡ
ԶԣվɡȻ㴴ģȻ˵㣬ֻǾã⾳ŮķʽȥڹͿܻλ
ðɡ
ʵ˵ȫŮȥݳҲͦõģⲻʵѰֲʥˣдôĸôĹˣԻί㣬ҸŮִϳȽʵ
û⡣
ѰЦЦ
ʵڳ˼˼ʱҲйֵֹĸоǴŮӽǳģȻˣҸŮֺϳȷû⡣
ͬͺã
ϲû뵽޶ë޶ˣʵҲö鷳ҿֱθϳУǲ֪ˮƽô
Ӧû⡣
ѰЦŻشǰѡľΰ汾˵ԷǿԳһģʵϲԱͬʱֵ츳
С
ͷѾ̲סˣѰκƬ߻һأǽ¼һ򵥵СȻྩʱ¼һ顣
ԶԶԡ
һţӶǡվɡľϲˡ
Ѱص¼
Ų¼ʦ˸ƣڶ׸ǰǡʱǰɺݳ
ͳɤ
ãƼѪ󣬺һƽԸ۽գꣻΡڣƳҹ졣
Ŷ
šվɡȴȻһθĸˣ칭Ͽ;ϣ̺ģɽڣɽ续ԡ
Ѱһ׸裡
ٶȵɴ۾
׸衭Ҳ
ȷе˵׸Χ͵ӾϵĲȡվɡҪֻǰƫŮӽǣȫӽǣѰܺܺõڹͳΧ
ˡ
Сܼ򵥣ʱͼʾСѰһαͣˣ߳¼ңԺӦþ͹˰ɡ

Ƭ
˹˹ˣ
عһ˵ˡϸϸһȦѰԵһ㵱ԱĻڿѾǵڶܽˣ
⻰֮ǰ˵
֮ǰ˵Լš
ʶ˵ĻȻɫһţѸٲȵĵģȫģ׸ʵ̫ˣȫҶⲿظӦеڴ
Ѱ


344 ҽļαϼ
ǰԭҲ֮е飬Ѱ⣬Լ׸Ȼͦţģڸ̳Ҳ㲻ϡ棬Ѱĺʡ
˿ס
ԭǸżֳݲһǴԼǰõʱ򣬿γһܺõڻԼġ츳Ӻ
֮䡣
̨ġǽˡҲǰͰڲţۿҪֵѰĲ֣໴ѾʼǰڴһڽĿĵ
ͬʱ
ҲϵѰڲǵĽĿֵó¼һˡ
û⡣
ѰϷɣ¼ƽĿѾȫڻ£ĲɵٴθмԼ
Ȼˡ
˵һܶԱݼ𵽶ЧؼǻѰṩһ̨лһЩݼ̨ͬݳЩݼ󿧵ĺУһѧϰѰ̥ǵԭڡ
Ǿͺá
Ѱ˿ĿǸǱߵģϾһŮǵĵںܽƫƫ¼ƽĿĻһֱܸߣûΪڶʱ䣬ѰҪϷԸԼһ㣬ⲻ⡣
ˡ
ûмŹҵ绰ָѰһڵ¼ƽһϼҲԷ棬һ뵽ۻ֮УӦûʲôİɣ
ϼ
Ѱ˼֮شû⣬ų̂᲻Ӱ쵽Եķӣ
û¡
ЦЦĿͨķʽƾĴ򣬾Ѱų̂Ҳûϵ
ǾС
Ϊ˻α¼ѹǾԺĳԷݽ沥ʽÿڽĿŷֳһСʱÿԷаСʱĲʱ
ⷽ
ѰЦſڵҲһ뵽αϼĵӣһͲʽ뷨
ǰɡ
֪Ѱź⣬ЦˣѰҲ㽨˰ɣĽǵ̨ġִӪǳء
Ѱ΢΢Ĭ
ϲڣǲʲôģĿɳɳĺôҲտʼĹۿﲻѣʤڿԸڴһֹͬĸо
Ժǹڵ黳
ɼȻԷʳڣѰĥŽĿҲжʱˣȷԸԷһʾǿڵӦ֪Ļʲôɣ
Ȼ
൱ĽǽˡȫĻߵսĿû֮һȻʵ̨Ĳԣǵ̨ʣδ̫ܵڿŵĳȻԴﵽĳ̶ȣĿĻ˵ԳΪһԹޣ

ޣ
ǲ̫ˣ
ûм⣬Ѱҵ뷨ǣóα߽ĿʱǿһЩαۿǵĽĿȥ䵱ڣ˵һЩ˵ĻһڵĴлᱻߣЩαڳ⡭
ϲ
츳Ȼ㲻ǽˡѰһ͸̱ץסѰԺģȷһߴеĺð취ЩαѡδҪһЩǣҲֻҪ˵ľͶ
ǰɡ
ѰЦЦٶԣʣµľͿԼˣҲûʣƬ̵ĳĬѰеķѾֱ
չŰ
ԼϧѪҲҪѰ̨Ĵ󴬣ֳ嶯ûɵģ˶յ⣬ȫڼŵԼ
ֻϧ
Ըա
ҪǽȦֻĽĿҲδǡǽˡˡϸϽ¼Ŀǰ뷨𣿡
Щ
ѰͽĿǩԼûоǩڵ˵ԽĿһΪսᣬһ֮ڣ¼ƶپ¼ƶ٣¸Ȼܼܲ¼ÿĿЧΣϾϵʱȷǽˡ᲻һ

Ŀˡ
һȣѰ»뿪ԽĿɾ޴Ӱ죬̽̽ѰĿڷ硣
ȿɡ
Ѱûֱӻش𣬡ǽˡ˺ܶණһЩ֮ĶҲò⡣
˵
ȻǸ飬Ǿ͵ʼգֻնѣһȵ¼Լķ޹£ǲҲ̫źˣҪһ֣˵һ֡
Ҫ֪
ͶĸԣڶԷ޼αͶĸ飬ʵδرȵҪ٣ⲻѰľҪ˼ǲС


345 ǵ־ɫ
Ҳڵ֮Уǽˡٴӭ򸾡Ĳ֣ܶ˶ǵһʱտһڵĽĿ
ʱġ
¸պóнѰ·֮ݣ޶·ദһ֮󣬵ڶ㿪ʼ⾰㣬Ŀǵϵĸʤɡ򿨡
ǰڷȡ
һڵĽǳ졣
ѰɽˮĻ棬ĿڰСʱ֮ڣҪ֪ΪЩݣѰ汼죬ȻֻôݣѰһʹ
ס·ĵ졣
˶ëѩսĿҪԭƻǰ̳Ѱı˼ƻûѡȥ̫ԶĵطԼС϶ѩ
һ¡
һ¡
ܿѩ˱Ȼ˱㻶Ĵѩ̣ãã֮䣬һƬЦͷһ˲ĺԶһܰĸо
ϲͷ
ѩ׷ɣͷϡ
2333±ʮС֮һѩˡ
¥ϵվס±żСɶ˵ҷվ
ⳡѩҳаˣ
ϳɳ˴򿨡

ſǣ·Ȼڵǰһ߿ĿһĹڷĵĻ˵㡪
ĿѾھˡ
ΪǲԷֻʽĲϸ˵Ѱĵڡ
ڵĹС
ϸĵ·Ȼ֣ѰദƺȻˣƽʱĲɫںѰദĹУʼƵչֳԼʵˡ
ߡ
Ρ
š
ġ
ȻȻͼЩޱ֮£ȻĲɹ˿̣Ѱѩдѩ̣̲סһĵЦõ֤ı֣͵һڵγķ
ʵϡ
һڽĿУΪѰסȻʱתѾ޷תǸԶޱıɽ˽һΪڵ·Ȼˡ
Ϊ̨Ҫ
ĳЩ˵Ѱж飬𽥿ʼϷ
˼Ʈɢ֮䡣
ĿкȻһ棬Ȼ·Ȼɴ۾Ȼ͵͵ģɿѰһ£
ˣ
Ү
Ѱ
˸˸ˣ

ɳѱֵıȵ˻ǰۿĿ·ȻȻҲ⣬׽ĿǣѾûʲôζĿǣ˿̾Ǹ
·Ȼû뵽ǡ
͵ѰֻⳡѩϷĿˣѰԡΪڣͷһ̣ĿĵĻѾըˡ
Ѱôô
Ѱ㲻Ҫɢ
Ұ㡣
㡣
ٻϲ㣡
ѧ
⣡Ķĸо

²ۣ˵٩𾪣ˣв˳û赯ĻףҲ֪ǸԷǷ֪
֮
ĵĻڵȴޱеĴɫ
ɫ
ɫ
ɫ
ĻͳһвѯԵɣܿõĻգǡҰ㡯ĹĿʯ
·ȻȻ
ΪԵ˵仰ʱʶڵĻд򣺡Ҳᡣ
Ҳᡣ
Ҳᡣ
Ҳᡣ
·Ȼĸֵ˻٣ȻҲģΪҲᡱڴ˴ԷΪҲ㡱
ϧѰ֪û
ûеһʱӦԷ
Ļϳһ֣Ǹڽ͡ɫĳͷϤСݣѰ仰ʱ˵Щʲô𣿡
Ȼ
ĿϣѰ˵ҲᡱĸֵģѰȴһĻش
ʺϴ⪡
ˣ
˵仰˵ѰǶȷ𰸵ģֻڹѣʱƮɢĵĻѾǴ
˻𣿡
˻𣿡
ѰѾĵĻڣȴٶȴԶһĨ棺ɫѩɫ֮䣬ǵ־ɫ
У
·Ȼȡ
ǰѰĵĻ˲һ壬ǡ666·ȻһЦһڻйյġ
ǿ򸾣
ܸ˲һĸо
ĿʯĹ˾䡰ɫѰ߾ȻֱдӵʫΪش𣬡ɫѩɫ֮䣬ǵ־ɫԼڵĻвǾ䡰ҲᡱеġɫȷʵҲΪӦеתΪζ

Ϸһ˿Σ·ȻĬĬţǿѾָӲĿǾȻˡ


346 ´Ե
Ŀڴʱȴδ·Ȼпǰ㣬ǿ򸾣ܸ˴ϲ⣬ڽβһ䡰ɫѰǾ䡰־ɫңӦ·ʦֱʣ˴˵Ժİ⡭
Ȼ
һڵĽĿ֮һ飬ܹѾϰһԶ飬ֺ湣ڴ
˭ס
ȻѰ¼ƵĴҲȷʵûˣ¼µݲӦһڵĲΪѰѾʼʱϵǰҲ̫ӣͳ⼸컹ھĵϷȡٻ֮ȡ
Ǿ仰
ǰѰԣܳô棬Ѱ飬ȴûоѶ̫ߣǱƽʱ˵㣬ҪϷݶ˵㡣
˶ѡ
ʱѾ³ͷи¹ɱ࣬ȱԤƵĸһЩȴûΪȶۿۣѰǾеһЩϷǣ׳˴Ŀǰܴﵽˮƽ
Ҫ֪
ԱкʤģϷһҲУдϷǣȺϷײһȻҲʹ˻Ҫ֤Լ˲ھʵһϡƽ飬˵ѰʱҲЩϷײһ̨ͬϷвͻϷѰʱ򷭳ϷǺûӣȻݵĸˡ
Ǵ߻
ѰĴڣ鶼һεҲȥݿⷽĸдѰھĴڸжǿ޶ëĿһ˸󲻵Ѱٵʱе᲻÷ˣȴҲѰ¶Լסģֻ¼ĿϷ
һ̡
Ժ뷨ȻǡʮƬֺηѰԺƬʮҲǲܼתϾؿڣһ鲻ѵӣԼеˣʮһƬ꣬һǣԼӦǾԶ֮ģѰҲ⣡
ʱ
ϻûվɡԼʱ׸裬ֱѰ˼ĵŴصĺǶ׸
ãǾʮ
׸꣬ϾȻúҲȥѰδƬ⣬ʱ֪ļô㿪ʼζ㡣

Ѱ֮󣬲ûֱǰɳΪڽĿ¼Ƶصྩڼſڵľ룬ǽˡ¼ƻΧŹڸһ߳нС

Ѱû뵽ǣ˫ȻһϢ¿ֵ飬жˣ׼Ϊһ²ƷһȺǹ棬ҲǵȺǿǷΧ
¿֣
ѰΪƷƵ¶þ֮üĿû뵽ôϢˣɿĵǵĿǷΧж󣿡
󡣡
˫ЦЦҲʮ˰ɣһߣѡˣֻа˾ŸңΧʻǺܴġ
𣿡
Ѱ뵽һ⣬΢ȴһЩȼӦòǺܸ߰ɣϾôĹ棬ܴ󷽵һ˸һƷƴͷΰɣ
Ȼǡ
˫֪Ѱ˼鲢ûô⣬ȻȺǹ棬˵ҲǵĴˣҰ¿ֻÿλǵĸרһͣҽӡ¿˭Ƭ˱ʻô˵ĺ

û
˫ЦЦһֱܲҲУĥ¶ԣδûлᣬҲķڷϾǴƴ
Ѱͷ
˫˼ܼ򵥣¿ֵ¿к󣬻ѴԸÿӡƿϣƿӡĿѰĹƿӡıˣݴҵݾյĴѡ
ʤ㣿
ѰȻ˸ĵ⣬ȻԼģ˫ʱ֧֧Ҳ˵ϣеѽֻҪܻܼ¿ѾʼӴĳһߡ

ѰĬһ¡
Ȼǽˡո˴ķ˿վ޶ȵģЩĳһߣĸ˿Ǳ鲼ĺֻҪһܴƼ֮Լⷽʵ㲻жǿƣǰѰߵñǸ߱Ƹ·ߣȻ·˺øжȲҪ˵˷˿ʵҲδжߡ
˵
Ҳ˫ûԼȷʤ㣬ʤĹؼڼɱĵӾ硶񡷣ǲ֪ʱܸܲϣⲿһʱڲԼܻܿһ˵


347 Ʋ
˻Ѱˡ
û˽컹Ҫ¼ǽˡ¶Ұϵ˵컹Է޼αͬ¼ƵĺϼǽĿԷ޼αһμ棬ΪҪ극ֱڹ˾˸ͣȻһӵʱ򣬵ִĿԼĵص㡣
ǰԼʱ䡣
ѰеǣνĿ¼Ƶĵص㾹ȻྩӰӳǣִ¼ֳ·ԶԶƼоϷء
ǰã
Ѱһ³һȻһзֵ˧Сܹ֣ǽĿмαǣķ˿
á
ѰЦŸԷ֡
֮һȻǺϤҲŵģȦȽˣòͦλЦרҵúúݼǡ
Ѱ۹ⶾ
ȻԿóǱԼͿģʵﲢϣѰȫͨԷչֵһЩСϸжϳ
˧Цݡ
Ȼ֪ԼļЦѾʶƣȦǸɭϵĵطѰִ¼ֳʱͷأΪҪһ̬Уֻ̬ȦںܿͻᴫһЩԼĴţǶԴ֪ߵⲽû˻ɵӡ
ʵǡ
ǲŲʲôѰķ˿أǷ˿ѰеӣΪոĿǢʱΪԼͰѩѹᣬû뵽ѰϺɱԭţĽǱܲңȦ֮ôпᡣ
Ϊһս֮
ȴǱɽ
ͬ˼ڽĿѰÿڶͷȻԼͰѩҲвĹעȣͿȣȴԲһΣ·ĲͬһĿһԵĴ˳
ȥˡ
֪ΡǽˡҪ¼Է޵ĺϼʱ˷ܵģԾԾԣĦȭ֣ڽĿͷѰҲòȻʧɫ
Դˣ㹻ģ
ΪԼŲ츳İѩҲóգΪֻڼԷͬһڽĿг֣ͬһڽжԱȣڲŻʶĶԼαֵ÷ۣ
ʱ
ǰѰкԷͷѰ£ֻƤ״̬ɳڣǽĿĵλмαַ塣
á
Ѱ֣֮ȴǸпַҲվںԼһ׼һλãϧѾΪ۷ʱ̣֮һȦܶն̤ϵ·

ѰΪһڵλŮαᵽû뵽ǣ߸պмαкݱ㷢˽Ŀ
Ʋ㣡
ЦеĽܵ˼尡ǰһŽְ֣ͬҵͬŮӣλӵ񣬾ڶְҵҳ˵ְҵһȺסȺǵ㣬Ҳǵӣ
ʾ
ΪǹŴλӵķˣ˿̶ʹõĹŴְҵЩְҵѡŮװķʽȥʵ֣ٸӣǵķ˻ٰ˵߸ϿѧӣЩְҵԼѡǿԸݸԶԷ˵˽⣬ȥѰҳ˿ǣǺͷĬʱˡ
ϡ
Ѱ˱ĿҪŻ·мαԴη·߳ȻǱȲóֻСģݹƲ㡷˵һЩʾ
ˢ
ԡ
̸Ǵͷ
ʵֳ壬Сզ֪Ķû˻棬ǵĳ⻥ǺոеģϵˣһǻСԷȷʵݹƲ㡷ⲿ磬ݵĻƲ
ǡ
С
ͬʱе⣬ƳѰһۣڽĿŸտʼѣҪһһս¼ƽ࣬ѰԼ߱еȻʧɫȥμӵһЩսĿУѾͬķѹ̫ƣ
ι
С磡
绰ͨǺϽĿİȻдžη¼ĿԣԣǡǽˡǡƲ㡷ԾͺȻ뵽ݹⲿ磬ߴţǽĿĹģʲô𣿡
һļα˭
СýǸеĪشΪǺϼĹϵԽһ¼ƵļαַǰѰǰ
Ѱ
С̺
ʹͷȴ̻˲еѰǴֻȻҪ֮ݺݹҶϣȴòܵһֻݵѰߡ
˭ܸΪʲô
ѰСô죿
Ϊ֮ǰ⿪ĹϵԻСѰȻҲˣ˿ôɣȻ֪˶ٸӣֻڻصСİɣǲģʲôƲǼðαӲƷˣݰݣҪƲ绰ˡ
¡
Ѱȡֻһ룬һ˲䣬˵ˣ֣ⶼβסļ⼸ǶȵʦҲʹơ
Ѱ
Ѱ
ǴĿѰո˵ʲô绰Ʋ


348 ͷ
κһͯ˶жڴ˿̵ﾳ֮ѰλƲָĵ˭ҲΪףҲŻеͷ𾪡
ֱϵλ
Ҳǲģ˿Ѱɹ˽Ŀٷ֮ʮľͷ漰һߣ֣˳ֵӣܾѰһЦ
һģ
ѰĴͨ˵绰ºϼıͿԼ򵥴ֱдϡѰĿүͨʾԱը
ƣ
Ч
ع񣬽һߺŻСҶϵ绰һĿ̲סѰǲѰֱܹӲͨλֻ
ΪȦ
ԿһЩ̨ͬĻ棬ҿƺһףȴЩ˽´ûϵܵʱԴ绰ĳ̶ȣ˵˴˹ϵѾ൱ˣոսǽĿдСҫԼСĹϵʱ˽绰ϵֹϵ
Էһߣ
Ƕأ
绰ԼҲйⰡû뵽ΪһߵĻСȻѰô죬ѰͻС˵ĿѼĴȤ˿ûһ߸еľη֮ԼС绰ʱһ˳󱲵ӺѰǸжˣýǺӦ
ཡ
ѰǱߵ绰˰û˽ӣԭӦ𽥺תȴѰǰ˵Ʋָѵү㾹Ȼĵ绰ҳϲүҮ
Ѱ۽ǡ
ԷСĿˣ˵ĻԼԼôֶδҲ̫ЩҲ˵үǱ߲ⲻԼ绰ĲӣѰҲΣΪҪκ˽ԼүĹϵΣֲҫģֻǡþýĽĿʺϲ绰ѡ

û˽ӵӡ
Ѱ׼ʱ򣬵绰ͷڱһЩŭ֮ڸһҺεɣ
һ˲֮䣡
־ϲ
ǣѰȻĴͨǳصĵ绰Ϥü٣˵ѰڵݵҪǰ¼ܣ
ϲǡ
үոò˯ˣеŭزסѰСεү
װٳ˰ɣ
ֻѰԵɺõүĺ룬Ϊгͷðղͨ绰ʯͷԼĽţеĵ绰㲦ͨ˼ãһ£˼鲻ãԼǹײ
ⶼˣ
Ѱ֪ǵܵԲ˶С£ЩΣ찾ҹ˰ɣ֮ǰһֱȰ㲻ҪҹȰҲ

ǳصʱѾˣ֪˭˵˾䡰ҵˮȻòر׼֮ͨǰϷʱҹϰˡ
ϰ̫ˡ
Ѱûͷô࣬ͲܽҪ˵ҲˣҸչĹﲻҲͦãݻ֮ʱѰ·㽭Է棬үǰ׷ĹģѾǰ£
֡
ǳˣԼоˣȻȰһССﲻǻ𣿡

ǵı齩ס
ѰڸүͨС
ɵƼ򵥵ĶԻ͸¶ϢȴԲͬѰѰǳؼҳ̵٩٩̸ǵҰԼѰ֮䣬Ȼһֲ޷Խĺ蹵
СҲˡ
ȻүҲô졭
뷨ռԣʧ˺óһʱ䣬Ѱǽǳĵ¼յ¶ѵƤһ䣺ǲǺԼոû˵ʲôֵĻ
Ŷ
ǳص˵ҽʮҾѾµ¼գ᲻ܾȣ
Ѱ
㻹ûϾͳɾ
ǳغȻһȻЦǸǳذпǵգΪǵ㽭˿Ҿչ̫ˡ
Ѱͷߡ
ǳغ꣬˸ڹҵ绰⵹ǼһԵ֣ץ޲ðѰͨ
ҵ绰
ү
ү˰
ôѵõĻᣬѰֻҵ绰˵һ·˿ĸܣһ¹ڵĸܣ˳Ҳһ½Ŀĸܰι
ѰȻûԾ
þգҶ˵绰ûĿ¶תͷ磬ȴٸǳش绰Ŀ⿴
Ʋ㣡
Ҫ׼ȷҳˣ˷ѵ㣬һ㣬öԶԷ㹻˽УϾŴְҵô࣬ѡһأ
ڶ㡣
ǲ˶ԷְҵԼҲҪڴƷ̵Ⱥи֮ĸож˭ʵ㵹ǸƲ㡷Щơ
ԡ
ԼαμӡǽˡϼĿĿѾһĿȻˣǿԼαһԵĬֵߣ
ͷⰡ
Ѱ˽Ų


349 ǵС
𽥻ع
ҧһ⣬ǿԼ侲
ĿŸտʼѣȻѰܹϵǳأȷʵ˵ϣҲɹ˾ͷע⣬Լȫͨıָƣ
Ѿˡ
ĿһڵĿģǿÿӷ޼Ĭȣⷽ棬ǻǺĵģΪͰѩļޣʵҲĽӴѾΪܵĳ̶ȣ˿ԱԼͰѩĬȸߡ
ֱΪԼ죡
Ҳү߳ɤӵλĿĵĽѰңãã˺ͬ룬ΪΪλṩһЩ⣬ԴԣṩһϢ
ѡ⣡
ַ̿ڣһͷˮأûĻֱȥʵ̫Щ
ѰͽҲѡ⡣
Ȼ˿λмαλֱ˵ϲɫÿֻһλᣡ
ɫ
ǵһ𣬶Ϊ֮ǰװ·ʱ򣬰ѩҪҵɫ˷ɫ
شȷ
ЦѩϲɫǷɫǿԸһڰѩʾ˿̾ǧ׵ķΧڡ
ǧף
ǵͷȻԵĿѰַ壬ڴ˴
ɫ
Ѱش
ٴεͷشȷʾǣ촩ŰɫΪ·
Ѱͷ
ʾϢߣöһЩϢС
ɫ
ַǱҲشˣźˣҡͷַʱץ״֪ϲʲôɫġ
ѰЦ
ҲǣַʧˣѰɹˣѰЩ˽ģǱ˭Լһ߸˽ĻԼѾӮˣ
ڶ⡣
˼ʣ˵ӵգûϢʾ˵˵÷ʮԳš
һ°˺š
ǽǵһشһֵԾӡ
ʮ塣
ѰҲ˴𰸣Ǿ仰ͷ⣬Ѷ̶ֳֻȵĻ
ַ岻ϻˡ
ֱӿʼԳš
һһߴⲻҲҵӣҵȻǺܰģǣźʶʱ仹ãҲ֪Ϊʲôô
ѰЦĸˡ
Ҳֲ֧ӡ
˵Ц⣺ðɣ⣬һЩѣλһշ䣬ڰڷɳѡΪӽ뷿ѡɳλ˵ٹ𰸡
м
мɳѩϲ۵λãм䣬۵ĵط
ݵͷѰ
ѰҲߵɳǰЦſڵҼλӦҲѡмϲԳƣû취ԳƵĻѡм䡣

ԣһЦɳòڵǰ
ѰҲ
ֱɳϡ
һĻݺͽĿĳԱǻ࿴һۣϾһ˿Ź֡
Ҷˣ
ַ˴𰸣ָĳɳݵĻ϶ѡ俿ĵطȻǵʵһԴߵСŮ
á
ƣ𰸣Ѱشȷַ壬شȷǣش󡣡
Ŷ
ַ弤žͷװڶһ⣬Ұ㣡
Ѱǡ
ͷⰡͷ⡣
ȴɫһЦˣתͷݣһʣΪʲôΪʲôΪʲôأ

ǿڣ䶼ЦˣЦýһ±ƣѰַҲǶһۣЩĪ

ͷصʮǰ
ѩλŮαڷɳķڣݿڵλŮαѡһɳ¡
Ϊʲô
ݺʡ
ѩҲƣɳǰװʲô𣬻ʲôɣˣܲôˣѡ
˵䡣
ѩɳ
ѩƨɻûȣͿԶԶ˹ޱĶԼɳ
ǰǰ
Ļ֮׵ѩ˵̫ˣҪɳ𡭡ҡǱߡ
ɿ
˿ŵɳ
ѾڿλõƼһĻó־һĶܹȵİɳһȦЦе
㣬
˵ллɳϣȴ룬֣һڵĽĿôûʼ

Ц˰죬ͣĿҲǿȻǾȤ
ϵӽǡ
֪ʵûв´ѩȷһѡмɳɳֻһѩôҸ
ǽѰ
ǰѩ
ǸոգǿѰҲԾŲƨɣɳøѰһ
ͬİ
˼ˣ˲ͶȥͬĿ⣬̾˵ࣺǣ͸ɳøѰǰһѩ꣬ҲóɳĴ𰸣ʵԭûġ
Ǵ˴
ȻеСˡ
ѩԼһҰģԳɹǰΪԼҲԷ̶ֳȣǰʱȴ鲻ԽķŵΡ


350 һҶ˽
Ϣʾ
ݸѰµϢھǧ׵ĵط
ѰΡ
·ҪɫΪɫھԼǧ׵ĵطƾϢȻ޷ĹԼλá
Ϣʾ
ַֿ壬һѰζϢݹĵطܽ׷Χڡ
ۣ
ַԣ̱㷴ӦҲ˵ֻҪѰУѰҵ꣬Ҿڸҵˣ
ʲô
̴ӴлعԴѰõϢˣȥеⰡ
ҡ
ѰҵҲζַܿͿҵݣΪݾλñȽϽͷԼһ飿
̫ƽˣ
̲ס²Ȼ²ûЧģҪȡʤõİ취ǴԸĿø׼ȷϢ
Ͼ
Ŀ鿼ǶŮ˽⣬Ƿ֮ĬԼƣԼ൱˽ⰲѩģ
սȭͷ
ʮԳš
ǵʱ䣺λмα֪ӶԼĸ岿λ𣿡
Լ
ַ棺νġԼǶԼǶǣǰߺѣߺܼ򵥡
ݣǡ
ַ壺ˣϹ°ɣ۾Ҿãݵ۾Ư
ݣشȷ
ַӣٶȱҾȻˣɵģɵİ
Ѱ
֪ɵģ㻹±˲֪˵õܳ죬ôŻûأ
ǰȻشɡ
ַýѹˣԲ׼ԼĴǷ׼ȷ׼˼˼ȣף
Ѱȫ
ݵȷ
ַЦ
ѰǱô˵ĻȷʵȽôشһԴš

ַ뵽ӣȻˣһĴָһԵĽȴΪȷҴ˸ȣ
󡣡
ʮԳš
ѰõµϢְҵݡйأݣͷ𣿻Ϸ磿װ԰ɫΪ
Ѱ
Ȼ⣬ҲԽԽˣݵλмα˵ϲĵӰ
ַ庰ʨ
ݵǸش󡣡
ַ壺ϲĵӰ̫ˡ
ǳŻش𣺡̩̹˺šⲿӰͰѩĹֻȷǷǶԷϲһ
ȷ
ݵĻý˿ˣ㻹ܴ
ǿѰ
ѰпǣǲҪһ⣬Ҳ̫ЩֲԸƭԼֻ˵Լ֪Ĵ𰸣硷
һӰ
ǵǰһ𿴵ĵƬʱѰҲֹһᵽⲿӰ
󣡡
ҡͷ
Ѱһû뵽ԼȻˣЦúúãԳţ⣬֪ȷʲô𣿡
Ȼ
ѰŸԳţ˵Ǳߵȷ𰸣ϲĵӰǡ򡷣ˣд˸ڶϲĵӰ
ǡ硷
ǡʯͷ
ѰȻҳݵĵӰ˿ᵽ֮ǰǵĸоˣʯͷԼĽŰ

ַһɬҺȻи²⣬ҲϲĵӰ˵ǲһӰǰ
ǰǰ
ԭǿĵģ˿̣ȴЩˣȻյ૵ΪԼ˽һУʵҲȷ˰ɣΨһ飬жô㡭
ҪҪô
ַŵĴУĽ
ѰȴǺȻУ棬ʮֱ׼˸ԳţˣĸԸ
ɡ
Цǽһ⣬Ҳѵ⣬ɷͬʱˮô죬Ůα⣬мα²ŮαĴ𰸣
ġ
Ѱޱ
һ£¶ӵЦݣһʱ֮ǰͬ⣬ôشġ
ġ
Ѱģı飿ò˵ģµķǳλһģһ
ȷ
˵
һԴַͽǵľҲԣ»˵ʲôиӲĿĴš
Ҳ֪
ַ崹ͷɥ
ȴǸԸӲͷƤҲҪɣ裬ǣңһȾ衭ش᲻ѷۣ

Ѱڣ۽ǣͦ͵ģô˵
Ҳҡ
еˣݻΰɣһ飬һӰġ

ַûûεЦʲôЩഺżĶôĿ˵Ļ͵ˣȻǸһרĵԱɡ


351 
Ȼˡ
Ѱյ¸ʾ˳ҵڵĹһϷ԰ִʱ̨ĵĳž磬ȻѰ̫һǳɹѰע⡭
Ļ

Ѱûűϣ̨˻ϷǻʱѰ˲жϣ̨žŮ
ȷϹ񡣡
϶Եˡ
Ѱ߳С̵˶ȣһ·Ѱ˴ַ壬ǿʼڸѰݵӰͬʱҲѰҰѩ
ָо档
Ѱ֪Ȼᾩ磬ҳˮƽͨϢ̶жϵģȻ̫;磬Щʶ֪ݵĽǽǵеһ֡

һϷ
̨ϵԱлĻ̨µĹɢѰ֪ĿİţֻԼǰ̨ȴݸϲ㣬˳ѰҵԼӣǰսĿ㻹һҪ
Ʋ㣡
ѰЦɡ
ݻ˻֣׼ʮӺѰһɫĴܶǸֽɫݣЩǳ۵ӰеļƣѰԼҲǻһɵ·
ﵽ

һȺźͷվгһţѰ֮λãǴһʽ·Ҳǳƣէһ۶Ҫˣ˵ѡԼˡ
һʱ䡣
ݰݵĹܼɷĿѰһ֮ڣûѡӣǷ޶˶ܳͷģѡеĻʽӣУﲻ׼κʾΪȨرʾУֶʮȫΪٵ
ѰȻ
ԭǽ顣
ȻĿǽˡ޵ĹϵʵһֱǴڶ״̬Ѱ֮ǰĿΰŷǡ顱أû뵽Ȼķʽ
ðɣҿ
ѰǰǣһʮˣƲ㡷Ӱ趨һģһѹԼ֮ǰү˸绰ݻֵôĿ̣黳ӳɵʵ̫ˣ
˵黳
ѰһԶͶżʹӰǳֱӴһЩĸͷȻѰûֻܰԼķλ⣬ֱַʹ˸ɽţ겨Ч涯ǻڵˣЩǡƲ㡷ĳ˾Ҳ¾үˡ
˹Ц
Ц֮󣬵ݵһβ´Ļᣬǻ㼸ʾһ֣Ժֳʮλ֣ǰǲ׼ͷ۲Է֣׼𣿡
ˡ
Ѱǰһ
ңθ֣յмŮʱֵ˲䣬ѰԸоԷָԼỮһ£ĶȻһ١
Ŷ
ݼ˲ԡ
ѰȴǺȻЦˣԷʾĶԣӰʦľͷӦò׽ˣȴûָ˵ʾûΥ򣬶Ŀ֮ǰ˵ˣǲ׼Լκʾġ
ִ
΢ЦſڣݣλʱѾȷ꣬Ϊָ״ҪҪһЩ

֪ԼСĻʶˣֻλ£µͬʱҲǹϽҿԼĸͷԶԶѰһ¡
ȺԱ
ݿڽͣȺԱͦ˼̭˻ԼϷѰҲ̿ĿȺԱˮƽ̫ˣҸող˵
Ѱ˵ꡣ
мЦˡ
һʶ죬Ѱߵǰúܿ϶Ц㲻
ǣ
ǰһ£˶ЦˣΪԯޣ֪ԼװȥҲ˸ͷ¶һЩӤʵԹĿѰżֻһ
ҲȺԱ
ǽĿ߻֮һ
ӤʵͷҲ˳УƲĻھ߻ģڶʮλѾֻʣʮ˸ˡ
Ѱ֡
һȦ֮ѰûջڶԷûпѵ£ûǿո־֪Էǲ
á
ٴοڣѾȼ֮һ濪ڶֵʾѰҪһҪĶѶϵҪ̫ߣѶϵǷϸɽĿж

Ѱ˲⣺ϣλԱһ棬ȻҲûϵΪԲ
Ѱݡ
ЦЦԡ
ǿʼ棬ѰǣȺﾹȻ˶棬ҲĸʵѰˣ棬˶̭һЩˡ
ڣҲ̭ˡ
ֻʣʮĸʱѾȼյ֮ˣۿžһҪˣŵǷζЩ˲ٶ赸ѧУѡģǴС飬Ѳǡ
ѰЦ
пǹϹ۲죬ֹŴװܿ󣬴Ҵ֮࣬ʲôĸԲֻ취


352 
ʱԼַҲڼ½ҵԼӣҲʼĻڣĿֱֿĽ״
ô
ַûſʼܹѰѰԼһԵĽϣһЩõϢ꣬ڴ۾
лᣡ
Ѱûҵˣ
Ѿһ죬̵ĻᣬǲʼʹŬ۲ʮλͬһģ̳
µʾ
ݿһĪչѰڽĿ£ѧ㣬ԵλƷǵĸ㡣
õġ
ѰߵұѡλԵ˵ĸ㣬Եڶ˵ʱѰЦһ꣬Ϊ̫ˣ겻ϲģҲôϲƷô𡣡
λ
λ
ԭͬϡ
Ⲩջܴĸ˱ֻ̭ʣʮλȻûкͣ˵ѰĿǰΪֹûеκһЩȫ
ˡ
δᡣ
ʾѰΣҲûϵ̭ܽˣɶԾ͸ˣѰȴᣬЦŵһҲ
ŵˡ
ݵͷҼṩµʾɣʣµʮλﶼиϲľӣǵһλϲľǣҹҺɫ۾ȴѰҹ
Ѱü
޷ȷ
ݼѰûжϣЦЦȻڶλϲľǣ´ղڣΪ㲡
Ȼȷ
ѵÿѰԱӣǲڵǵλѡľֻ֣ǾǣҰ㡣
Ұ㣿
Ѱ㶡
⵹еķ񣬵ϣԼ׾پͲµһλѰòᣬѡ񿪿ˣꡣ
أ
ݶһ䡣
ѰΪңҿԴӶʮλ׼ȷҳ̫Եʾң᳢Լܷҵ
ðɡ
ݵ¶ˡ
䣬λҲˣλѰ̭Ϊ⼸λϲľӲķԸֻʣˡ
ȻԽԽ١
ѶȴԽԽˡ
Ϊڣ˵ǶѰβ´Ļᣬʿֱɳ˭֮ǰ˵ǻá
һߡ
Ѿ̱ڵϣʮεĴۣ´ˣֻʣһδĻᣬ֮ǰױˣ
תͷ
Ѱ߾ȻֻʣˣеһʧܣȻԸϣԼͰѩ֮ΪĬƺȿ򸾲Զˡ
ͯ򸾰ܱ
ȷе˵Ѱʵֲ̫ˣֻҪǸصϢ·֪˽̶ȣǷˣҲ˵ģѰ֮䣬Ħ𻨣͸ԼͰѩһԼѩè壬Ŀǰûڲ
һߡ
ַڻãҵ㣬һֱ̭ˣǲƴڻķʽ̽ǰĶʮλʵиȼ֮ǰĸˣȻγĻᣬ
ʧܾˡ
ò˵ַķͦȤģʱѰѾӭµʾλҪѰһȦ
һ


꣬Ѱ̭λ·ƸвͬѰҲ˵Ѱһеԭ˿ǳ裬ԲŻγڲͬ·ϰߡ
⻹ǵݵʾ
֮ǰ˵Ⱥв赸ѧУģϢϣѰ׼ȷжϣȻжϳɹֻʣˡ

ַֿСˣѰϸôһģһһȺôһ·̭ʮ߸˵ģ
ϸڡ
̱ϵĽѰǰ̫˽ǰˣһֱͨһЩϸڲķųһˣҹƣĿʾܲˡ
ˡ
ЦеѰֻʣһʾλֱẰѰ֣ѰжϳԷ˭
ۣ
ַУڣϽҲڣĻһˣôϤˣҲ˭
һ
ǿЦĵݣ鲢ûô򵥣벻ģɵöѰôӦԡ
ʼɡ
Цſڡ
һλѰ
ַĴȣҵˣ
죺Ҳ̫˰ɣ
ѰҲɫһ䣬ʶҪԷĸͷüѰȻͣˣݼѰû˵ڶλ
Ѱ
ڶλ￪ڡ
ַı˲ޱȾʣڶλȻһλһģһڽ
ǰ
ʶľʶԼ仰̫ˣͷҲ̫ˣǲ͵͵ǰ¼
΢Ц
Ѱüͷ
Ȼˣ˵һģһԼէҲȫֱ治λػɵλҲӵ
Ȼˡ
λѰ
ֱҪ
ַŵĺһҲҲҪɣһģһ⻹ô棬ĿΪڣ׼Ҳ̫˰ɣ
ģ£
Ǵ²µԭ򣺡λģģµķǳɹϤҲ²𰸡
Ҳ²
겻֪Ķð˳Թ鿴λˣö꣬ĿվǰʱֻųһʣµҸֲĸġ
˵꣬꿴Ѱ
ѰЦŵ𣿡
̯֣ζС
ǵһλٴڵѰ
Ѱ̾˿ѧĺԼ֣㲻ҲӦģ´ˣóģ±֣
ǡ
һλһ˿ίͲ·𲻸ѰжϣΪʲô
졣
Ҳǡ
ڶλﵭ
ѰЦЦҲѧĺĺ񣬿걾˵ûĸбʶԣµ˵ڱ˵Ըѧ߰˷֡
Ѱ
λ￪ڡ
ѰЦ꣬ʵҵһξλˣ̫ǰλôôƵġ
Ѱ
һλƺЩˣЩεҵΪЩҲϷݣ㣬Һ񣬱ϾҺöꡭ
ǡ
ڶλ䣺û㣬ģھ
ðɡ
ѰʧЦˣһλģĹھڶλҲµûɣ
˵䡣
Ѱҿ˵λĸͷһϤǰһĨĵЦ⣺һʵ飬¼ͬһ侭ĵӰ̨ʣ¼֮޷жһ̨Լ˵ģȴҳҡ
һԡ
ַˡ
̱ϡ
λƿͷһλͨڶλȴƣֻױݸŨһЩȻϷʱʹõ˿ȵĿѰû뵽Ѱҳ
Ҫ֪
꣬ҲֻųΪ죬λģھȴ޷жϣģµ̫ˣȫԼ档
ޡ
Ժ뷨¶ûϵһĿ飬ȻܹĬ¡
ôģ
ݶе±ƣ˱ѰʹһγĻᣬѰȻһζûгѡˡ㡱
Ѱûлش
ֱСݲɷûڣѰ˵ʵԭ򣺡Ҳ̫ӣֵֻݰһ裬Ȼλﺰҵ֣λﺰҵ֣˵һʲôҿĲ²˭˭ˣϾǵ̫ˡ
Ҳǲ֪
Ѱǣһ㹴𣺡꺰ҵʱʵǲһġ
޹ߡ
޹ɫ
Ҳ޹
ʱ㾡С


353 Ϸ̫
Ѱ˳ҳһߣַͽλмαҲڽĿʾ֮£ѵҳԼӡ
ϲ
ݿǰˣЦŵλ˳ҳԼӣǻΪλ׼һʢʽ񣡡
ðɡ
˵ʢʵģԼףϾĿ龭ޣҲΪ·ˣٲְȺԱҲڣԼĿĹԱУȻֳΧ൱ģйŴʽĸо࣬ôĵĴģ¹֮£֯ԺһֵľװεĴ߸߹
С
˰ó֮ǰòԸϰ׵ĵѣ̷ǳȤζɶ԰ݵʱɫѾˣѰǣ֣һԾͷڣ
ǡˣ
˵򵥵̨֮ѰʶĻһֱۣ˵Ѱź֪ջĿ⣬һʱ侹˵ĸо·ԼĶ˲޹ϵһ㡣
λ
ݵԵĻǶһ»еݣΪᴩŲÿλ˵Ļ棬ǰһҪλˣõܲУڶĵ㣬Ǻһ㡭
Ѱͷ
Ҳͷ
з򳪸֮С
㣬ȻΧ»νУҶྩǷѰõܣȻ¼ƵҲܶ࣬Է޵Ĳ֣Լ
¼ʱ
Զȴ
ѰǰкȻӿֳǿҵĲᣬֲԸԷֿĳ嶯֮ǰ¼δĸо
ָоİ
ѰЩʴӡ
֮ʣݲ˵˾䡰ټѸٻص˳ڣͷ˼ԭСո˵û壬СռѰƺھʲô飬ҲͲٴֻ˾
ûء
紵Ѱͷ
Ѱ𽥻عһ˿ЦԼ֮ǰһֱΪ¼ƹ飬ȫΪЧڿԼ̫ˣϼ¼ԼԲɷʱ˵꺰ҵʱʵǲһġ
ȷе˵
ҵʱǴŸģİҵԼɷ򣬽ΪЧĻ̶ֳȡ
Ϸ̫
ԺѰüͷ΢΢͸ϷʱԱɫһҲƵŽĿ¼ƽУ֪ʱѾˡѰӡɫ
˵Ϸ츳ܸߵӦóϾḻѾʲôˣڻǳˣֻʣһͣǾԼ⣬йһ飬¼ƵĹУʶĻݳʧԼԲųϷ̫
µǡ
Ϸ̫ڵԼòҲܵӰ죬𽥳֢״ˣֱʱļŨҲõ֤Ҳڲ֪Уˡɷɫ뵽ҪԷֱܾã˵ܣһ

Ѱ
Сʣ
ѰҡҡͷҺ˵ء
ϳָоѰҲȥһѶԷֳԱҪ߳ɫһѵ飬Լ͸¶ˡ
ôֵֹġ
С²һ䣬Ȼóֻ˻ȻֵѰ磬Ѱ磬ӣϵǺø߰
ʲô
Ѱէ֣ЩʶУʶʱһƣ˾ͱƽ
Ȼѡ
ĲʧֹˮѰ¶ʽºЦݣ紺ſСգ
ôˣ
ɳѣ
Сûע⵽Ѱǰ仯ЦȺɳ棬ȻԼpͬһƬȻ˵ǺŮѵĺգpˣɫҲ·硭
ֻĻϡ
Ѱһܺڣܳеᣬ۾رСƸͷҲߣ֮ë˰ԼƬpһ𣬹pͼΥ͸ĳǿҵĲʣѰݺݳ˳顣
ˬ
ˡ
΢ЦıѾȡ֮һҧгݣѰһԵСնŵˣѰ岻ҪҪȥҽԺһ£
ûõġ
ѰָȴֲˬܿƣpsƬ뵽ĺܺյӣȻһ
ְҵ
ְҵ
ѰȻúܴСһͷˮûнʲôѰ̫Ѩе㷢ԼϷǵ취һ°


354 ɫ籩
¼ƣѰعˡ񡷾飬ȻϷ̫ȷʵýѰϸ־鲢أԼѾʶҡϷ̫ˡ
Ϊ¼Ŀ졣
ѰһЩϷҪģȻ඼ǶϷҪ̫ԱϣΪ̶ϲӰԱĵڣҲ㡣
ʵϡ
ѾǡһˣѰϷݣºĵȽӹʱѾɱ൹ʱԱϷ꣬Ѿǰɱ࣬ʼǢµĹˡ
ͬʱ
̨ġǽˡαϼҲʽˣڿܶ࣬ĲõġƲ㡱Ϊ۵ƣʽ¶Ҳ൱ĻȣҪ˵Ϊ˹עĵطȴѰǽֲĬ
ģ
𣿡
ػǽĿ̨Ѱ˽Ҳ̫˰ɣЩ⣬˷˿Ҳֻܴ԰ٷ֮ʮѰȻֻһΡ
ֻۣһΡ
ʵΨһǴΣѰҲû˵Ϊճʱܼ߲ɷãʼϲĵӰشľǡ硷μĿʱĴ𰸱ˡԼʯͷ˵ΪѰϲϵӰ
ǣѰĴ𰸣ȫԣ
ǽǸпѰΪԼ˽һУʵҲȷˣѰΨһǣжô

Ѱ˽⣬쾡µչҪ㡱һΣǺַѰȴųҵжûʹýĿ͵δᣡ
ĵ̫ˣ
ĳǰѩcp۶ˣĻһģһģѰȴܴУ׼ȷҳ˭̫˼ˣ
ô˵ء
ĳѱʾָоʵǿģӦɣͬһ׸裬˳ͳ˸棬˳ûʲôо¼ɺܺãܸߣȣûû飬ѰʱǴŸģʵͬѧҵ֣׸纰ҵָ֣оҲǲͬģȻȷʵһžһҲ
̫ˣˡ
͸¥ĽŲܹ˲жϳԷǲҵĸĸһô˵ĻʵҴǿģԭѰѾֵز𣿡
о˰
գޡ
˵ƾ˽ƾ⣬ѰڵĹУҲֵĺܸ߰ͨȺԱЦϸڰ˼Ƴֵľٶͺ㣬Ŀ鼸˻ģûһϵҲѹֽǺַҪѹˣַ廹ãܱȣֱӳ˵ܵܣȫǿѰǰ㡭
ǣ6666
һȷʵȫֻܺ666ˣʵҲֲֻ̫ˣѩǱѹûƢѰλǰĲô㡣
ںܾʡ
ǰʲôĺ֣Ѱͽǵر˿ŵһģɽȴֻܹѰǰ

Ѱ֪˽⣬ڽĿУѰǳ۴绰ƬΣҲڵĸпһЩүķ˿ۿ֮ǰעĽĿ
ү
үüûϷˣ
Ѱٸүһΰɣ
ǰ˵ѰүϵãǲŵģүڵԱûʲôѰҲ͸үһӰѣˣ˴绰ķʽһѣ޹ݵλȻвĽѰԸλϲ֮Ѱɡ

۳һڵļαϼѰһ˷ͷѰ൱ѹʽƣһڽĿı־mvpģڴ֮ǰۻʵڵĿϣվҪ
Ϊڵı֡
ַݵcpۣǰѩcpۣҲвͶ˿򸾵Ļֱ۵ı־Ѱ΢ʼǷˡ
⡣
Ϲ΢öͶƱУѰƱҲѸңңȵڶλڸڶĲ͸ӿˣ⣬½ǰѩͯע޷Խǰˡ
ۡ
ѰԽԽãϷ̫һ磬շȶȣһֱѰǳֲ˵Ѱϲ԰¿ֵĶƾһաǽˡαϼ۵ʱҹʼƷϵѰ
ڰµĳ¿֡
һšɫ籩뺯


355 չ滮
ԭǡɫ籩
Ѱյ¿ֵԼ֮ʱѾǰ֧ϢһݷǳǿĹ棬ģ¾Ӱħ䡷ƬΣһȺΪһް¿ָͨĹ£вݵǰܽءɡֵȵȡ
һߡ
ΪߣԼƽʱյı֮һԼļ룬ݡɫ籩ݿܻͬԴѰѾоˡ
Ȼ
Ȼյ˰¿ֵԼѰ϶ҪμӵģϾһֱ԰µĴԺܸȤΪɫ籩ϵĺˣŻ´˵ķһ
ȥħ̸
˫ɫ籩뺯Цŵ˵ˣһƷֿѼĺֻΪ˶еλ԰²Ÿ˴˵ĴֻƷֿѵĻЩδԸˣȻΪ´ˣҲǴԸԹԺԭ֮һ
Ѱͷ
¡ɱڼæϷûʱȥħп˫Լȥ̸ҲһģµʦŶӻȥϾǰ·ĺ˾ӦûΪӡ
ʵҲˡ
֪ǰ¿ֵİӣɳ˾õŶӸ˫һǰħԽǴ͵ƷⷽĺͬԽǷ´Եȼƫͣ漰Ҳ١
ѰС
˾ĸ߲ϣȻѰȡõҵɼһͿ䣺ŸտʼҾúȫԿѰ淽ȥǿ黹ǰĴ˵ѰڹгȻž޴ǱԵƷô࡭
δذɡ
и߲ҿѰ츳൱ÿϡִӪܻòۣμ̨ġǽˡҾȫ·Ȧгڱ仯յҪԽԽˣѾкܶ˶ʼǢһЩȽϻա
Ҳа
ĳŮԸ߲Це׸費ͦ𣬹˾˭ʶĴ԰Ѱ׸裬ԺĸˣܿݳᣬҪ֪ڶҵ·Ѱȫ߱ӰӸͬչ
ࡣ
ϰѩӣ˰ԴĿɨȫҲ˵ѰǷʺ˵Щ·ӣͨǾѰԹŹ˾Ҫȥ𣿡
һ
׷׳Ĭ
ѰɲǸԹȥݻʱ򣬲ٸ߲㶼˽ϵҪȰı⣬˭ȥûãѰĻڻع顣
ʱ˲
Ѱ뿪ʱ˾ƻ˾ҪԴ֤˾ҪѰҲԣѰһȭֱӰѹ˾߲Ȧˣʶ
µ档
ǵÿѰ
ϵԴô࣬ҲһˮƽѣѰع֮ĸֶĸһĿȻĸ֣ʵһͿ
ڡ
˾߲Ѱ̬ȺܸӣһѰȷʵǹ˾ҡǮһ棬Ѱ󣬼Ѱչȥ¿Ѿ޷θˣ£Ѱδչ滮ûİóһ׼ȷ
Ƕˡ
ѩһЦڻͼѰĻֻʵ䷴ɷչ˾ֻܸṩһãֻҪǻµˣǾԶ淽
˼
ƺףҲ˼Ѱзִ磬ʲôʱøʲô飬˵գǲܵģӰӾԱعȲܹߣǽˡ̶ֳȵعѾǺܼˣٽʲôգδĿ
˵ͷ
ʲôģ˫ƶм׸Ա˵ȷʵʲô¶ٲμһЩͨ棬ҪݽĿʱѰеԼĸԳݳ֮࣬ô򵥵飬ٽûϣģɡ
ǹأ
и߲׷һ䡣
ƺ淽棬ʵҪĿ°¿ֵĸ߼ԣȺǴԵĵȼ̫ͣʵף¼Ҳûãʧ˰µĸ߼ԣ취油֮ҾǽҪ۵ģ⴫ķǶѾ˵顭

˫ؾ
յ̸УѰԼºͰ¿־͡ɫ籩ĺ˳򣬺ĺͬڸʻϣѰֻҪǩ֣ͿԲݡɫ籩Ⱥ㡣


356 լˮ
ûʲôԥģѰֱͬӾͰǩˣʵûرԭ򣬻յ¿Լ˶Ը
ǩ֡
ѰոպȻеһѹΪǩ˰¿ֵĺ֮ͬԺͲڹڳϺȿɿڿˣתһ룬Ҹȷլˮ׿ˮã֭ҲС
լˮ
ǿֵ˼
˫ݸϰѰʱʱðʴʻ㣺¿ֶҪǲҪڹڳϺƷƵĿ֣֭֮಻Χ
Ѱͷ
˫ֵҵõһ¿һ˰λǣӰӸˣλˣֱԼС
ͻС
ѵ𣿡
ǵҲûУͦʡ
ѰЦЦӡлСȷͰºֻǲΣΪĳЩԭ򣬽ԷͰµĺǰˣǱˣϾǰûĴڡ
ҲͦԵ
˫ͻСһֱԴľӵ󿯵һ棬µĸ߼ԣ˵֮ǰҲԿĴԶ˼

˫Ӧǰ¿ΨһһŮˣµĴԣʵһֱΪģѵÿŮ˵Ӱ
أ
Ȼһа˸ˣԼԼС˶ѣʣµλӦöǵλֻ߲͵һߴڰɡ
ܽء
˫˵һ֣¿ĿǰĴˣɫ籩Ĺ棬ȻҪμӵģܽڸ̳Ѿûе֣أСС֮ƣεȺΪģµĴԾΪ֮ͬ󣬰ҪǩµĴ˵ģǰµϰߣ˳ڴԣԣҲǽλܶİ
Ȼˡ
һߡ
ǰҲλ
ܽڸ̳ȡõһϵгɾͣȻҪ˫ӽܣǶԷ۷ڣҸˣ˭ܽصĸأεľĴڱؽ˵ľС
骡
˫˵һ֣㽭ϷСӣҲǹǶͬΪǶлͬڳȴƾԴһ·ѹŶԷʵСĿǰȻԸݻڲݵĵӰԽԽ࣬ǣ˽񽱵˽
㽭骡
Ѱ˵ˣ͸ǰ޺ۼȴΪĻһҲƵƽʱ߳ˣͬڵлͥ涼ѹƣʵΪֵİһ߻ģЩ˵ĳ֣ҲѰýȦǰΪʡ
䡣
˫ֽʣµļǣһߣѰ඼ʶ˵ѰΨһһߵĴڣ
ˡ
˫ѡֵǿܴڱ䶯ģϾûʽǩ֣ɫ籩־˵漰˰Ȩľף԰·ڿǻ֡
Ȩף
Ѱ㶣ôһ磬ǰɫ籩һȺҫ¿൱𱬣ϺȻ伣ˣԭǡɫ籩ĸ漰Ȩף֮¿ֲòͣϵС
ܸ
˫ǸСɫɣͻƿĸҲܹѺһЩ
á
ȻֻѰһ壬˻°µĹڴԣܸǰĺãĿ죬Ҳ졣
ʱղһˡ
ǰİ¿ǩ֮ǰûиһһµɫ籩ϵпԻԻͺóһʱˣϾȷʵǹҫ
Ȼ
ѰҲҫһǣΪڵԱĴ֮һӰƷӰ֮⣬ƾ衶ǽˡˢһȣ׼һߣȴҲ̫ͻأ
ʱ
Ű¿ֽڵһҵڸҲ𽥵õϢĳȻ˿֪ܶ
Ҫ֪
ںܾǰ¿ֵһδҪ֮ܽѰ´˵ʱ򣬱Ѿвٹʸڻϣܹ⣬ڽȻȦȫע
Ѱ
ڹȦҲ̫˰ɣʶаᣬڶп飬ھȻõ԰¿ϵĻᡭ
СҲڡ
СΪڵһ֮һӵĹһֱͦӵģûΰɣҪĹȹߣһֱвȶȣԴһֱȰ
˰£
ӿɿڿ𣿡
¥̫ˣҵһӦҲӿɿڿ֣ԲĴԷһֱŮԸƷƻһ߻ױƷ֮࡭
Ǵơ
ôһȺһǴյһ𣬿ѵһľܽϮģҲֺŽԿ׳ģҲѰϰģЩˣȦֲͬ͵ˡ



357 
û
ʣµѰϷž˵Ĳ࣬³㵽ɱǰһϷ
÷ٳ
żУһ̵÷գ·ֳΪ˧⣬Яһ䱼ɳٶΪĹҳһ֮£ǵǲ˪
ǣ
ϵ
ǰȺԱɵĶͣѰҲǲŽŵժԳصͷⳡϷûʲôѶȣץľͷѡ
ˡ
ѩ˰֣֯ȺԱɢݺͲǿϣԷڼǰһ龵ͷɶȣȷûʱ
ɱ࿩
Ѱ˿
ˣ˵ⲿѶԶԶ󣬵Ϊε¼գҪڶ̶ڲһľͷһȥվЩƣġ
Ҳͨⲿ㡣
ѰףԼڵݼݻ֮ǰҪǿ˲٣ǶοƳŵĸԼ˵ֵõġ
óֻ
Ƭż򵥵ƬѰͨ΢¼ˡɱһ̣΢ºۣܿѰķ˿
ɱˡ
󾡿Ĳ
Ƕү̡Ѫɫ֮ڶϷϣⲿϷܹػȻүȦķҲǹҵϺţݵƷ̫վǸӲˣΪֻȥһδȦһ߼ˡ
ڶε
үһεݵġѪɫôɹڶεݵľ統ȻҲ̫⻹ǶүóĹװϷЩ˿ڴĲˣΪ̫ϲˣò飬ֻͿһֱ׷ȥ

ĳλ˿˵
Ѱľ磬վ̫ˣٵֻһѪɫҲߵĳȴȻͣ׼һߵԭ֮һһԱ˵ǳһϷվһ
öϷ
ѰҲʶ⡣
ЩѰƷϷ֮⣬ѰһЩ·˿ҲǶԡ񡷲ȤڴЩ·˿ΪաǽˡѰ۵ģҪȺ˿ȹΪѰ֧ߣҪѰ֮ıȥˣԴѰġ

Ϊ׼ֵ̫Եʣ꡶ʱŹȥ£ѰԼճ̷֣¼֮⣬Ȼûʲô¶ˡ
ģ
Ѱʿ˫ڰ¿ֵ飬˫شʱ仹ûȷΪ²ƷһЩϸ⻹У׼ʱǱ߻ǰϵңӰ쵽ͨ棬ǾԼ̫ˣ
ǵûС
ѰæʾԼæ
˫ȴףΪѰʲôѰ˻֮ǰĹĻ⣬ֳ׸˵ⷽ츳
˫ûġ
ΪѰ˷ԼǸżֵݣӦöϷȻҵҵѰԺͨɣѡҲӹ㷺
׸費⣿
㵱ʱǾܾ𣿡
ҽڳ׸裿
˫ҡҡͷȷе˵ûаͨ棬ʱѡ裬˾׼ҼƼ׸衭
ѰҲҡҡͷ
ĻҪ˾æˣԼܽϾԴŲδĸ裬Ȼȷʵûʲô飬µȷ΢ġ
㻹ǲ볪裿
Ѱ֪˫ˣЦЦҵ˼ҿԼд裬ˮƽĸ裬ʵһд߰û⡣
͡
˫ɲѰĹһЩаȡ˷ǳĳɼȻѾȶǺһʱģǶרҵ˶ԣôһ׿ϰĸҲǲô׵顣
㿴вС
ѰԼ֮ǰ¼Ƶ׸裬ʱԼվɡǰ߿Ҫϡ񡷾ʳòĸоͬէҲúܲȫھͷֱӵ
ѡվɡϡ
˫ȻһãȻѰ֪˫ŻûԼΪ񡷴׸裬ֻ֪ôһѣһͺ󣬿˫ͷʾͬ
ûⰡ
Чãܸ񡷴棬ֶΪǿ˫תͷȥ¶ˣѰ˿ҿԼתƻ⼰ʱò׵õʱ䣬㱻˫ˡ

һ׽վɡĸϷšӰԭţõ÷պ޻˿ľգ׸ݳߣѰΡ


358 
ƽ̨qq֡
qqֵĸ֮һƽʱḺһЩ¸ƹҵյվɡ׸ʱûʼѾ֪Լø׸谲һƹˣΪ׸ݳѰ
׼һˡ

ø˼һӣҲһӣϾ˼ȦڵλǶǰʱ䣬ѰݳסȶȻ˵ѰȷʵⷽǱġ
Ҳϰˡ
ڲԱᷢչ踱ҵеԱʼѳ赱ҵˣ֮һͺֳܳרϷٽˣȻλҲȷʵ˼ײĸˡ
֮ʡ
ķ֣վɡĴȻѰ죬͸һˣòλͦרҵģԼǵúúʲôˮƽˡ
ƶꡣ
㿪֡
ǵĶͷһ֮תִͳ׾ٵץסĶ䣬ֹŷ¶е˼
ȤŨ
дĸʣһŮ˵ӦݳǸΣҹɺɽ꣬ҹϡ˼˼̱롭
ɽꡢҹΡ
дòƺҲԣȻŮݳרҵȲ̫㣬дգʧΪһɹŵ㡣
ڶ衣
֣ѰԴɳƵ̷ʱݣܾܿѲѸɣɽδϺվɡ
Ǻϳ
ѰεĬһһ̱ͣ룬ȴֱ룬кȥ֪ĺμģվɣƾתƣΨơ
۾һ
ѰٴĸԴɳƣÿһŮתΪᣬתԽȻͬʱİġ
˼ǡ
Ľβֲ˺߳ķʽѰ߳Ů׸Ѱ׺ĸ

񱾴׸谲ŸСƼ׸裬ȴǸı⣬ֱӱƽ̨ҳ˸ͼƣqqûһʱ俴׸ķ
Ѱ¸裡
ԭ
ȻҲݳ֮һźֲ߱ѰĵʣԴͼֻʾѰԼ񡷵֣׸ıֲ̫

ʵԤϵסվɡһ̱ôҲ׸֮Ǹ˺

ĺء
Ȼүĸ裡һǡ񡷵ĵӾԭqqоϲȻһûʼҪһ£ȥڡ
ղˣ
үȷר
֮ǰġͲܶ˶Ϊ׸꼻һ֣û뵽վɡ׸边Ȼ־߱ˮ׼Ѱĸ츳ȷʵ
ȻѰĸ裿
һֱΪѰǸԱû뵽軹˭ҾͲˣڵԱ趼ôǸѻˡ

ҲΪƼļӳɣվɡܿǰʮУȶȻȡҲ൱ˣҪ֪ǰ߿ͨշͺģֻһƼЧѾ㲻ˡ
ڻµĹ˾ڡ
˫Ҳչעһ¡վɡı֣û뵽׸跢֮󣬾Ȼô󣬸ֳĳɼѾȫһЩרҵˣ
ѽ
գգ۾˫ѰӦö׸ˣѰһȤһӣ˫¶ţһʱ

Ѱ֮ǰ˵ĸ˵Լó߰ףƺҲȫǴţױֲġվɡͲ١
΢
˫Ѱĺţֱתˡվɡٷ˿ȥѰ΢Լ֮⣬˫ƽʱҲ¼ģһЩ̫Ѻõ˽֮࣬˫ֶɾ
˭кڷۡ
ѰȻܺãҲûһЩһЩˣ˫ǾѰǰڴֹƻѰ顪
Ѱ΢õ١
Ϊ㲻ϸÿ˫΢þûˣͻѰĺţ˿һ£ֱǿӲѰƬ΢֮࣬һѰ̫ҲԹ԰΢뽻˫
Ѱ˵
΢ɣƽ̨Ӫ͹˫ǺܷĵģɵתѾȶԴڿ˫Ĺͣͷ˿һ˵˫һֱúܺõģѰķ˿ܹһֱŸʣ˫˵ǹûˡ
һΡ
Ѱ΢תվɡ̱׸˰ѻ𣬵Ȼ۸ںѰϽרơ


359 Ů
ѰҲ΢ϵۡ
Ȼ˿ܺãû˶ʧȥǣΪԼƾиı־ڸ̳ɱķܹԼĸʵԴԼԱݡ
һԱԡ
ܳͲˡ
Ƿ˿ǵ뷨ʵ޻׼ߣרҵֵȥҪѰĻĿǰ׸ֻ˵ֵĻУ̳ĴţضǣֿܽȵȣѰ㳭δĸܸ˼ҽģԴѰһֱѡ
Щ棿
Ƶóϰײаɡ
Լʱ϶ûǸڣӰӾԼģԶѰԣԼվɡķӰ죬žǽͨʱ׸ݡ
ɹ˼졣
ѰȻӵʡӵϢ˵ǡ⴫ᶨ£ѰãʡⲿײȨ֮һֱûѰȻҲûߴʲôվЩеģⲿ粥ܹػ𣬺ԼֵĲȨüǮء
ʼڴµĵ
ӹ˼֮Ѱһӭǽˡ¼ƣ¼Ƶص㶨ѰΪϤħ˵ϤΪѰħĹϷһǡ򡷣һǡۺŮɡ
ڽĿǹ֡
ħķ̶ȻԶʤϳɳˣҲǱڽĿŴ˵¼Ƶԭ򣬶ѰȻһ¼˺þõĽĿȷʵûôúù֣ϴڳɳǴţϧǡѩ죬ûܳУҲΪǳѩѰڽĿд˵һνǵĳɾ͡
ߺ硣
ħ½졣
ë£°ţпѰԶԶĿǰһ촩Ϊµİɫ£°ǵŵĻɫȹ͹ԳģּȴС
ƣơ
Ϸ̫ˡ
Ѱ˿Լƺڹע˼ҵˣҪ֪ǰһ¼ĿѰĵصⷽ档
ꡣ
ע⵽ѰĿ⣬ЦȻÿ¼ĿʱǰҪһСʱʱ磬⻹һιעĴ۽ǲǵøʦӸȣ

ûб仯ȴȻһϲãһֱѰߣûڶԻѰֱۣ̱ȥ
ȹְɡ
ѰЦŵʱȥϷ̫飬ѾദķǳȻˣôڽĿɲǰ¼Ƶġ
á
ͬ⡣
Ǯ˵޷ǾѰԼھǮˣĥţʱҪ·˫Ь֮ࡪ
־˳
Ŀ᲻óǮ
Ѱһ£һǸǮ˵ĻǸţŹ䵽һЬֱӳˣֱָָЬϵ˫Ьӵ
ЩȫҪˡ
ЩЬ
Ѱ̲סѡ
һ㶣㲻ϲ
Ѱסҵģ
ǮȡƬݸޱȵķԱȻСոտ⼸˫Ьӵʱ䡭ȿЬӵʱá
Ѱ
˫Ьһ࣡
ݽ˵İŻѰҲ˽Ŀ飬ѰѾֻ֪ǸԼһϷ̫ԲŻ漰ǮʱҲ˿⣬ϾԼĿеɷЩжͬʱҲֹһǮûд⼸˫Ь
˵ꡣ
Ѱǰ޷ֵŮԱ˼м˫ɫģˣ˫ʱ˰ɡ
û⣡
ǩУ
ԱϼôҪѰǩˣ˿ûľ̰ѰҪ˫ЬӸã˳ˢһͲ򵥵п
Ȼȥڿ
ѰǩҲǩһ֣ȻЦȻһ˫ЬӣҲҪʲôУǳ˳ģȥʲô·Ьϲģ֮ҲԣŮӺԶԼİ̫ࡣ
Ǯడ

Ѱƣˣš
Զʱֻʶ˵ﻰܿʶԼĻЩףԼ仰᲻˺Ѱģҵ˼ǡ˵ڱϾ
͡
˿顣
Զ֯
Щǣһ䣬Ȼ뵽˽İ취ֻɿĴӺɫǮһſȻѸѰУҪſ͸Ұɣ
ʮ
ѰǮˡ
Ľ취


360 û
˼ǡ
ҾǮˣ
֪ΪʲôѰȫԻ·ͷ˿еп̧ͷ˿Щӵ꣬ǲǾԼܻǣ
޹գ۾
Ѱ̲סЦʲôʱѧװ޹ˣпúãĿǵԼǮԼ㶫ȻҪҵԼǮǮһеġ
˵˵
ѰǻһǧȹӣȻһǧ鲻ˣ۶ʵ㲻ʲôϾѰЬǧٿˡ
䡣
뷽跨Ѱ˲·ӣѰģʵƴǲѡԱ˵ģʹõɲֱ׵ġǮడǡҸմһƷҸõһĿֺ족ߡ˾ҷ˱ʽ֮ࡣ

˰졣
ʱ䣬ѰȥԻȻͬ⣬Ϊķ㣬νĿҲѵһأһƬˡ
ֻһƬ
ϾĿԱҪռطģѰĵҲûҪ֪һ·㣬ĿΧһȦΧ˲֪·ˣҴΪȺ˸߸߾ֻԹֵѰһģҪȦزˡ
֣档
ֳ
ΪĿƵֳ֣Ҳᳵ·ˣѰûĻ·˺һĻռ䣬ǡ
ѡ˸ԧ
һʳĺ
Ѱȥˣ߸Լ˻ĿˣȺ˿ǽ˵ɴˡ
Ѱ
һഺòӿһŵӵܰϵ䷽Ϊ˿Ҳ㰮Եζ
Ѱ
ұŮ˵ĺȻתͷԴϧΧ̫ˣѰӰӶƲѰֻ׵ľ롣
ѽ
ѰȻ֪Ǳߵº͵ЦЦһԼĻϣһ࣬ҲԼһ㣬ȻС׽֥ͣͿԼӶһЩһ֥飬һлϲ˵Ҳ԰Ѵлˣ߸ɴһӡ
һͼǡ
ʵҲÿÿ˵Ŀζ򵥵ϺΪѰݶø߶˴ϵ
һߡ
ҲŻҪĽϣͣ࣬ͣл֥飬С׽˳ͬ⣬ݸѰ˿
ϺҪ
Ѱ֪ǱߵΧΧôˣɴ˵ԼԻ⣺ǶһЩϲ˵ңҸ˺ܳԻȴΪ
Ϊʲô
̲ס档
ѰЦЦΪҿûģʳһ𶪵̳ʵͬһζȻʳζȡڽϵĶѣȻݽϾ͸ˣ罴ͺʹ֮Ĵ䣬Ҷԣȥȵģ֮ʳģֻܷ
ʮӡ
Ѱ˿ˣ˻С䣬ϣ΢΢סԭĿζûб䡣
ꡣ
ѰҲϲȥԻÿ佴ʱ͵ѰԼ䣬ѰǲסĿζɴԼĿζ䣬տʼϰߣżԹ䣬ö֮ȻҲϰ߳ԸѰͬĽˣϰȻҲûĵ
ʱ
ԼһģһĻϣѰЩ£Ҳһ㱣ȻҲǻЩȥ顣
û˵
ʳﶪ
ʳĻĹУ֣̲סһ䣺㲻֮ǰԷʱͦܳ
ҳԡ
ѰһۣûġʳĶȥ֮󡭡ֻ̳ʣͬζ

ݿѰ
ƺܶ찡
ѰһЦʢ͵ҽŶҵĽ϶͵ѧȥˣȵζӦûģС̡
Լġ
˵˾䡣
ȻӹСں
еƵĿ˿ֿ˿ѰѰ˼ŸոôΧԱߣѰ˵ü
ǡ
ԼģΪʲôôɺϣôϣ˾ȻһģһĽϣⶼһģһ
ʲôĬ
ҡҡͷ֣ⲻٶ룬ϾԼֻǸݡ


361 Ƕǽ
ĽĿ¼꣬Ѱû뿪ħǽĿ鰲ŵǼƵסΪ컹Ҫ¼ƣϷ˫Ҳûиʲôͨ档
ʱϻǷǳԣġ
ΨһѰľǣȻӦһܵʱ䶼Լһ¼ơǽˡҪ֪Ѱֻ̽һԷǷԸԼ¼ƽĿԷûյĻѰҲܽܣϾּ֪ͨжôæԼǸϷûͨ棬ҲǺѵһܵĹ¼ƽĿġ
ϸ롣
òԴĿ¼һֱԼʱ䣬ȦĲп򣬰˵ӦԼ϶ԷʱŶԣϾ˼һߣλԼ϶Լ¶֪࣬ŮαʱѰѾƵ׼û뵽
ԣǨң
ʶһ㣬Ѱĸܵһ˿ůʵҲѰʱи̣ϸ˼¼Ŀһ׮׮һ飬Ϊֱܹ۵ĻЩ飬Ѱհ֮ǰ¼ƺݸĿһ顣
ΪĿĵ֮һ
Ѱٹۿǽˡ󲥳ݣ͸׷ԼݵĵӾһΪԿƬӰ춼ûôһֻҪײʱţ֪ˡ
ɡ
ΪعͷѽĿһ飬ѰʶĿʱԶԼĸΪͶ룬Լĺ֪
Դ
ܽ¼ƣѰͶҲȫԽһϸɷˣһҲӦˣޱϣЦݳֵƵʶˣּα΢ı仯ǸĿļʦݺṩһزģЧֿԲü֡
ʱ䵽һܺ
ٶٷֱ֮ʱ
Ѱǰϴν¼ʱֲٶȳ֣ƺøӿԽԽԾľҪԷӿ뻳еĳ嶯
ס
Ŀ¼ʱΪޣ˻ӵҲûʲôĿ¼ʱ䣬Ѱ֮˵໥ӵˣǣֶйѰǳŬѹסĪ嶯ϾڽĿ󣬻ͻľٶǳʣĿ֮¾͸ܹˡ
̧ͷ
Ѱ۾Ȼ΢΢һܹԼԷԼҲ̫ԾŬʲô뵽Լʱ˿̵飬һ²⸡ԺУ
ʵҲڲᣡ
عĿ¼ƵĵεΣٷֱʱֲĸоӦñҸֲǣǣֻǵΪ˴Ϸ̫ô

˴˷ֱ
ڻȥ·ϡ
Դ˷ܵһܵ¼ƹУıƺǰˣһ죬Ǵҩ˶û¶
ô
ųⷢӦһƺʲôʱЩǸоҪҩˣ
á
ҡҡͷͷѾĵҩƿȻ˿ȥɣϣһΣҲҲҪˡ

һ㶣ɫЩѿǲٵȵȱȽϺãȻڻָĺܺãĻҲϣһαϾ˺Լ˿ڡÿζôָܻ
ҿԵġ
΢Цοһ꣺ʵʱӦѾʲôܵ¼ܹоһЩͬҶʵ̫˽ˣÿһ뷨ı仯ҶܸӦҲֻܸӦ
㼱Ÿ飿
ƺҪȰ˵䡣
ȴҡͷҸΪҾԼѾˣ̹ȻԵһУҲһֱԲ˵վߡ
Ҳø顣
ҲѾˣҽҲ˵𣬼ھ£Գһ²ҩĻʹûˡ
˵
֪ԼȰ˵ѾûЧˣ̾˿óֻһǳܵĺ룺ҽԼһθ飬ɡǵģ׼ˡסλѾˡ
绰Ҷϡ
꿴ۿ΢Щ죺λҽպ壬㻹ܾҽʱ浣ľ᳹ױ꣬㾿жϲֻһİǡøһգҷյ£ԷΡѰĽѡҲĶ͡
ѵʱ
ҷ£ÿش֮ǰµ壬ĬעӽµĳУ۹˾λҽԸơ
޷⡣
ڵȫҷյ£ԸһλҽƣȻΪԷǸĶҽݣΪԷ壿
ҡ
һ㹴
̾˿֪еġָľԲҽҽ㣬£ҽ֪˸жġ


362 
ȫġ
ħĳ߼ԢɳϣҽŹڿɵİ״ӣŶȣɳϣǰƺҪŵ꣺ΪΨһҽʦҸദ⼸Уκ˶Ѱĸ龿жôֲԭÿֲݣΪֿʼǱѾǸƭһεг״ݻٵĹƨˡ
ȵȡ
е㲻óǰλеҽ򽻵˵ôĻ㵱ֻǱƭ˳Ƕѡ
Ŷ
ҽһˣĿƳյķţȻӻûгϣ߳Ӱվˣ°ɡ
ҽ
ŲסһǾƷʽڼ򵥴ֱˣҽƽʱô˿𣿡
ǡ
ҽЦЦֻʵ̫ˣտʼӴΪ֢״PTSDҲǴ˺ӦϰԴԼϷĳʵģΪշֵˣҲѰƬŰҸ׷һǵһУһֱѰϢ¸֪ѰѾȫȹΣգ֢״ҲȻδܼᣬ˼֣չѰ޷ʱҾ֪ԶͨPTSDΪӣȷе˵ûΡ
˵˴
ҽЦѾÿɬȷҲûΣһζԼΪԼѰ廹ϵˣΨһκģʵֻѰˣҲҵ֪μǸպһֱֵ֧ԭ򡣡
ԡ
Щ۵ȰָҵĹÿ춼һͨŮȥеĹȥԼĸ飬ͬʱѶѰĸ飬֮ϣһֱǱѰƬ˯ģͻʧߣҹ˯ţǽϣҲȫѰƬʱǰ˻սĹһνסʱһΪѾˡ
Ҫй
ҽֻΪṩһйڣӶ֤ھ޴Ĺѹ³ױʵĸӼǿ
ʵܾˡ
üָ鷽ʽ᲻̫ڼ򵥴ֱˣڷپһ鵱һУ˺Ѿ˿ڣҽԶѧС˵·𣿡
̶ֳȵĴ̼ѡ
ҽ޷ԣ˵δԸѰ潻ǻûҪҩĻҵĹˣʵͷ۵ĲˣΪҲõ෽ǰ붼ģǸṩйڵľ
ô
궢ҽҾó֮⣬㻹뷨ӶᶨģǿܱԼˣɡ𡣡
ⲢѲ¡
ҽʼ磬ȻٶȻͷɫţҲ˳ҽĿ⣬ɫĽյţѾ߳˺
ڡ
ƹ΢
ۣƺֻҪܹúŹ˾İȥŬҴӦ㣬ᣬҲûйϵһУҪһĻǹ˾ˣⱲӶû취̤Ȧӣ֪㻹ڸ˾ԿΪΰ󵽿Ϊƴǰ;ҪҲСһ𣬱Ͼ㻹Ǹӣ˼벻죬ҿԴ˾ԭ㣬ûأѰǷȦӣ
Ǹ¶
Сͽ⡣
Ůѣӵеģ⼸ϰģԼԵ츳ȦӻܸʲôأҪ˽ΪԼİٵ𣿡

ҴӦ㡣
˵룬ЮŴĲą̃۾
粻֪˭
磬һѰ죬һ磬ӱ߽⣬ʱʱȴֻҪ̶̼죬Щ۹˶ãʹ
ˣꡭ
Ѱˣ
ԼʲôˤȻΧ·ִǵľǲ֪ǵ꣬ڵǸǱ޵
ˮڻա
Բ
ҵĴҵĴҵĴҵĴҵĴҵĴ
ҵĴ
ڣеƹ
ۣĿȻһŴĿĵƬ֧ĳҫź⣬ŤУкɫѪڳϣ֪ҽԺвϰͬһİɫӰ
ɤЩɡ
ɫһ԰ס
ֿʼ
һңŬԼҪӱܵĿ⣬Ȼһֱĳһ˲䣬Ժһǳ

ѩ㡭
ƽ㡭
ƶҲ㡭
ĿзһĻĻԺһָսȭͷɿţĶһ˵ŵŽ·ø

ҳ
ѻ
ΪʲôҪ֣
񾭲ҹնûܲɢǣһƹ˾Ǹɢ㵽ʲôԾʵʵңȥѰ˵
װʲôĮ顣
иƨðᵱģᵱİѻ˵Ұ㰡ӦֻܲɢŶԣˡƾʲô

øִŶͬӬһһǶĵͷӬ֣˺öȻǽķңƫƫЩů
룬ѾȬˡ


363 Ȼѡԭ
Ϊһܵ¼ƣѰ˹˾ϵȥ÷յĺⲿϷԱ඼õԭ
ƽ硣
ӰӾ㼼չǰã꣬ܶӾ綼ѾʼֳԾҪĿϵ㡶ʱȻҲѡֳķʽֳ鷳һЩֵҪԱ¼ģѰľֵȻ֮ǰ̨˵ĲλĵطʱҲҪ²¼ģڴ󲿷ֳʹãԹر
һܵʱ䡣
Ѱ깤
Ҳʱһڵġǽˡˣڲʽ˸ı䣬ÿڲͬαֶ漰ÿ޵ĳʱ䣬Ҳֻǰ֮һˣѰڵݱǹԼԻĲ֡
꣡
Ͻпˣ
߼ͬѧȻ뵽ԼǮѰȻѰǮֱǵһΪ˵һҲ̫ƴ˰ɣͲѰӻǮ𣿡
ţ
ԣ
שͷĺ̰Ǵң˭ܸҽܸľУҲŬˡ

пѰ˴ΧۣвѿЦƣǮӣѰԹĳˡ
ȻֻЦ
ʵڸѰп֮ǰʶ˵˾ѰûǮαˣ¼ĿĵҪĿĲ֣Լ仰𺦵Ѱ󣬽ĿѹȻҲͬ⡣
ԻĲ֡
ѰԼͬѡͬһֽϣùھǶϬǶһλڿѧϰԷֱӾǵǰ˾籾
ҾϬ
һѵϾѰ׽ϣǱȽϳģ˶ϲζǱȽϾһ䷨ɣֻϸϸԲͬѣɾϸڲֶѰֺ
ٺ档
˵ûġʱҲûйΪֻɺˣ󲿷ֹΪǴǰѰۣԵƤģһǾ籾ţʣµٲãûб濴ȥô򵥡
ʵϡ
šǽˡ죬ѾʼСֹ϶Ѱգ̸ˣҲνġϷ
Ȥǣ
ԽԽ࣬ȺϲоѰĲ֣ͨϸȥѰ֤ݣһŽĿͼȥ֤Ʋǵ۶ϣҲͼȥ˵ĹѰڼϷ
һڡ
пѰΪЩһǳԵĳϸ˷룬ֻ¼յĻпѰȻſжǮ˵һϴܸеİɣѰˢʱ򣬷ûǮˣҶУѰЬʱ򣬽һ鶼գ۵ġ
Ҳ˵
ѿѰΪѰԲᵱŽĿԼЩڵ滨Ǯǻѿȥô꣬ʲôԸ񣬴ӦöİɣǾôĵ𣿡
ǲᡣ
˵˵ʲôĹϵ£ǲŻĸԸĸԷһп˵ʲôͺǮ֮Ļ˭ǮҲǴģȶǴĵǺǮ˶Ǯ𣿡
ԣȻ
һ£
Ҫ֪һ漰ǮҲЩУȴһΪյĻһɣϾһ¼գֻ˵˼ĺϵǲ£ڵһ֣ڽǮ⣬Աִ󷽷ģȻΪcpҿһĻʵǺοģھĿҲ֮ܳκ˳ΪѰŮѣ
⡣
ǲŵĻǻϣ˹ۣôèɣҾٲãҲڣ˶Ϸ̫ǼһжԴվ籾
һ
ѰϷĶٴ׳˼֣ȻȻֻһգϾ˵òƽǺͰѩԼַǶԣҲ൱ܲ˵Ҳ͵͵̸
ɣ
߶԰ĵǣвٹѰϷ߷˿Ȼ൱ǣ²ģһжģǴҲֻվڷ˿ĽǶȣѡԭ/ˡ
ա
һ˵ķ˿תһööcpۡ


364 ܹܽ˫
á
˫ע⵽ϵۣ˿Ȼѷè壬ʽʵ̫ƭˣô֣ʼնΪֻĿǵΪ̨Ϊ͡
Ѱʼ硣
͸ǰЩյĸоһŮαֵܣжһʶ뷨Ǿվ籾ݣҲһ˲Ա˴˵ĶģĿ֮һжƮɢ
Լأ
Ѱҡҡͷȥ⣬Ҳѹֹھ˷ˣԼ˶ûԼ˼أǾȥ°ɡ
˵¶
˫ע⵽Ѱӵ¿Ǳ߶ˣܵȥμɫĹ㣬ʱλҲᵽ
ɫô
Ѱͷɫ籩ΪȨⲻˣõĽٽһʱϲֵİȨͷβˣԼҲ֧ʽ㡣
˫뿪
Ѱ绰
ûӣ¶ӺǱߵ绰ŻعԴƣոմ绰ʲô¶
Ե¶
ѰЦǱ߲Ҳ˰µĴǵʱһȥħĹ棬·ҲиӦ
£
ѾƵˣпǽӵģҵ˷ѹûҵˣֻǲμӸȺǹĻûʲôȤˡ
𣿡
ѰźţǵһӫأôѺû˾ĺ
һߡ
һ˵ܳΪµĸ߼ˣһȺǴԵĻȷûʲôӵıҪ
ĵӰɡ
ֻڸճʱĹӾ磬ȫǽӵӰˣŶǱҲôԺĵӰĻҵǿԸ
˵
Ȼһĵͦģնѣøһ
ȡ
ѰѰ˼̫Ը⣺ʲôƺеƣ

̾˿ǰʱԶˣյʱ򣬷ֱǰ˺ܶ࣬ҲҲԿֵԭǷ̫ˡ
Ѱ
Ҷϵ绰ѰĥԺҪĵʲôǣǶˣúúµƷôء

һ֮
Ѱħ
סƷƷźõľƵѰķװƶĳأԶԶͿɹ̫ĻС
٣
СѰ֣Ѱ˹ȥһĶԷôһˣ˶û𣿡
֪
СЦЦþòˣһ°ɣɶҿ̨һ˵ˣĲų̂ġ
Ŷ
Ѱʵġ¹ǡɣ˵;һŮԱ̸ܲ뵱˵һ£

СһͣҰʵ˵ˣҲԼôĻ֮׵żֵԸ߿
ѰЦЦ
ֳƤһȻǰйܶ಻¶ΪµĴԣҲɱĴھϵҲǲʶڵˣϵȻĻʱȻϴе̨ǻͨżֿ
Ǻá
ѰعͷһϤ۾󣬻ûģƻûа̲裬ɵЦãѰ
ܽء
ԷһֱѰȽ͵ĸ֣硶ҹȸѰͷãȻͬȦȴǶ˵ĵһμ档
ãС
СҲˡ
˻֣ܽЦҿǵĵӾѰݵġ˲ǰǶģСۺŮɡmvģ¹һЩǸˡ
ȵȡ
СЦ˵ĶѰĵӾ磬ҵأһĸԣסܹܽ˫ס

ܽʧЦ֪СڴȤԼе㲻˼пӡǲµġ񡷣ͦġ
Ѱ𣿡
С׷ʡ
ܽһסˣⲻûش𰡣ԥʱѰ̲סǣܽȻǹڵһǣڻ̳žصĵλʱʵмָճʱ״˺øС
϶Һ졣
Ѱ϶䣬ܽؽΧСЦȻһЦȻܽҲû뵽ѰͻСȻϵԿһЦȻҲѸַΧ


365 ˴Ǿ
ѰܶԼС֮ʣµ˵һѰ߳һˣһĺۼȴԵô˵
Ȧһˣƺ
ӰӸˣȦСڵ»ĳƺţѰԷӰӾ磬Էĸ˵ƽЩ³ֵѰעĻƺ֮һģݳ츳һ·˳˳ˮĵͣ
Ǻá
ƺ˸кûΪԼǰļƣȦںǰô˲٣ҲҪ˭ѰСܽأκһ򵥣ƺȻд
磬á
Ѱƺ£ȻСƺԭʶһЩкݹ֮£ƺȽİѰܽأԳĬࡣ
ʮ֡
һλ˵
гТܽһ̨ˣµ괦۷ڵf4вɼ˵ԷΪµĴ˴Ҳζf4ǰ켣ͬûõƷƵȺǴԡ
Ѱע⵽
Т֮ܽصɫԲ̫ÿƺԳТ粢ðТڸѰ˴кʱҲ֪Ƿ⣬֮©ܽأ֮ƺͦģһΪ׽һ
ȡ
˱˵㡣
վͱˡ
ϾҸиԹϵܵ˵ҲǺ죬ѵδѣֻΪյһѣһߵľôң·渺Ŀ쵼ܿҲˣһķֵˣԳƹƵѸǴһƬ
һ¡
ʱƺľ˺ȻǹԼʱɣΪʲôλûô
ƺ鲻䡣
Ѱȴ֪С˿϶˵ģһߵĻ˵˼һߵ˼ƺﲻء
ԵƬ̡
ЦķǳƣҸλϵˣһģֻ·е³Բ˼λʲôҪܸᣬһ㣡
û˵
ҶһߣҪ˳ٵĻʵһֺܲӵΪƾʲôǰֳִȴƵĹʱ䶼أ
ˣ
ˣһͷˣ
ʱĬõı̬ȵİ취ʱǳТΧ·ȷʵе£ո骸ǸҷϢ˵ҴλǸұ̫⣬磬Ҹ骸Ĺϵ֪ģ
Ȼô˵ˡ
ƺƲƲ죬Ϊ¾ǰȥ̨ʱ˳ТٰæԺͳТĹϵǷǳģԷȻŲš
Ҫ֪
ƺ̬ȣΪҪģΪΰ¿İλУǱߵ֮һֻлûλ˶ˡ

һֱȵ㡣
ſڴһ󶯾ī˽Ϊ׵һͷ۳ס˰λֱһһŮ
˼
¶һĨЦݣΪ׵ժԼīȻ˦˸ͷ骣λǸ·϶³ˡ
骸硣
Тǰص˸֣ȻϵãߵҲЦŽӿڵһģһ·ˣƲɣʱɵøҶһˡ
Ӵ󡣡
ƺһ̬Ȼ˵ѾˣΪ㽭ƵһߣӰ˵Ƿͬһ㣬ƺҲԷ

ұߵŮЦǶŸӴ󣬴Һã쵤С磬жû˰ɣ

С¶Цݣǰ֮ӵһ£Ȼתͷ骣ǵôãǲǵͣ
ϡ
骹һЦȻСҲʶģȺ߹հ˹֮ˣֻʣѰܽ˸Ⱥ˲̫ϤˣҲվһ𡪡
С˭ʶ
ܽغȻ˵
Ѱ㶣̫׶Է˼ЦЦû˵ǰȺˣǰ԰¿ֵԭȣѾĿȫǣһûб仯ģȺǵĿλǴһλ
Ȧ
УѰԳΪ㣬ȺվһѰȴеС͸˼ԴˣѰҲûʲô˽̤ʵһ·Իͺ͵͹ȣ֪ػǿԼȡģҪΪȵþ߱Ǹʸǡ
ϡ
Ѱܽһѡ͵֮ʱλ쵤ȴժī¶һƯλӦþѰ˰ɣ˵Ǻأʸãϴ㽭һ𣬺þûˡ
õġ
Ѱ˵
쵤һ˿ЦҲڵˣΪڵؼ޵㽭ģճʵڵطչҲǶнӴǵġ顯ʱġ
Ѱü
쵤տڣò̫ԣ˿ԷһͣȴǴˣλìܣ
ȵȣ
˵õµĴԣԾܾεȺǴԣѰûж룬ڿܿ쵤غԴڵ˱ԣԼأ
Ѱ۾


366 
˲Ҳˡ
ѰȦչһֱǱԭ£ȻƻС㳤裬˭Ͻ飬ȴҲûʲôˣµȣСԴҲȻֺǺǵһĴƨ
ǵ¡
쵤ĵ⣬ȴѰѶԷ˶׼Ū쵤ʲôԹ
ϡ
Ѱ̡ܻ
ȦԹԹʵǼҳ㷹쵤ûãҲʲôǸ쵤ѰʶĻСվԲȦӾô˭˭ʶ˭˭ʶʵϵϵԼѣִᷢҶһˡ
С硣
쵤˵ʲôһԵȴǵͲҪҵʱˣ˭һˣǰڣҶæġ
쵤Ʋ졣
ܽؿѰ
Ǹ쵤һģ˿̿ڣֹ쵤˵ѰΧʵȴ᲻صĸѰһӣϾڳۿλѰСģȻȶ˵κ˲
еСֶΰ
㽭һǶ
пһ䣬ܽرȻɫȻûȫϴȥʱ󣬵ȦĴȾ꣬һߵ磬Ҳ˲Ĵ飬֪ʱҪ͵κǵѡ񣬾ľ쵤Щͱˣֵѵģ
ʵá
Ѱ骣Сʱڣһ߻Цŵ˳ٵ˰СʱĻ
һ
ͷࣿ
֪Լ˭
ƺûԼٵ¶˻ĺĺȫûҲľЩЦ骴˿̾Ȼ᲻ȤһԵ̲ܽס
׼ɡ
ȻͽȥѰӡ󲻴ϣìִֻ˳ְ쵤һѰѣѰ˶ǶĻûкùӳԣϿ⡣
쵤
ѰҲ͵ˡ
Ů˿Ųӡ
ʵѰҲһԭǾܽغѰѵ̬ȣص룬˵Լ˵ԼѣԼҲԸͣ¶ԷǺܺǵӡ

һͻΣλ˸ƷƷṩĹ籾˿ʵ籾ݴ֮ǰˣ˿ֻǸϰһ¡
áħ䡷Ĺ¡
޴ĽǶΧ˹ڣǷźȺǸ԰սȻͬսʿһƿɫİ¿֡

ϯһСѶ˰¿֣Ⱥǿʼ׷λСѣҪõĹЧΪƷƷϵ˺ŶӣȻڴ֮ǰҪһ²Уҵڵݵİ½ʽ㡣
ѰϷݲ
֧ܽأ˼ұϾǰµµĴˣͬûأλ˶Դ˶ûʲô֮ʱѰ֣쵤ϲԼϷ˵ϷݸԼǽŵģ˼ϷǴѹѰĹʱ䣬ϾʱƵģǰռԽľͷԼԽ١
ǡ
Ҳ⣬⵼ֻǸ浼ݣôһߣѹסȷ˵һҲǲ𣬶Դ֧ʱѾ˾⣬ѡˣҾǿԺúһ£λǲҪһ¾籾ȥҲûʲôЧ

쵤˾
ݵĻȻûЧǹĿĸˣ쵤˵˵Լľͷ̫ˣΪĳЩԭõľ籾Լõĸͬһ
֮
Լֶκ͹ϵȡλãغ˶ԷεԴԼƷƷǱȲģԼõľ籾ֻȼͷԴܲǷἷѹѰľͷ
Ųء
˲ͷĺ̫ðɣ籾ͶµģĻһø㱨һ£һ޷ġ
Щ˶һߡ
¿λѰ˼Ҳǵǣǽˡӵм߹ڶȣκһ˶ǵﲻģ֮гͻǾɴܣԼֻȰ˵ֱѹϾԼԼڰҲʲô߲˾߲ҲȺһ߻ࡣ
ֵܡ
ۿû취һТǰһЦſѰǽһ˵в
С
Ѱش
ТЦݽϡ
ƺЩζСһ飬еͷۣʶѶһ£ʱҲ仵£Ѱһ˰˲ԸԼ߶ͦ죬ð˭
ˡ
ܽغȻ˻ֵое㲻Ҫˣ˵˼
û¶
Σ֪ܽ˭ﲻ֮ΪˣŶԷô뿪ƺҲɺǾɢˣ
ɢ˰ɡ
ТڣӲı𽥻ָȻѰĴָһνӣֵܻǺиԵģշɡ
в
Ѱתˡ
֪ТԼ˵ʲô޷ԼһѾͷһЩ쵤ȻŵԼһЩôԼвѣԸڼͷĲԼ⣬ȦԴ
Ȼ
Ѱ˭Ҳ


367 
ìܵĳ֣ⳡǰ޼գȺǸɢȥ֮ѰҲص°סľƵ꣬˸绰
ι
绰ͨѰڵΪʲô˵¹汻쵤غ飿
֪ˣ
Щ⣬òԴغ飬ȦڲǺ˵ѵܽ
ѰҲء
ʧЦֻѰǿЦҲ쵤ǰ˵ʲô˰ɣǰҶоһֱûռʲôˣ骣üһ㣬ϧ˸̫С㲻ᣬ£ȴѲȦܳԵÿ
Ŷ
Ѱÿɷ
𽥱ѰǰνϾû˻һС˼ƽϣѾʼӴһߵˣ˶ܸӣκһģܶǶ෽ᣬ±öСĲǡ
Ȧ
ѰЩ񾭹ԺЦֲʲô̶Ѩѵ˺Ҳɣ
Ѱ
΢΢֮һҪչ˺ԼСһûҪСĵ˵ݸˮ֣
ðɡ
Ѱе࣬ҲŹһЩȦڵİԴţ̬΢΢һЩһСĵġ
С
Щĵ쵤鵹ңԺȦܻƵҪ֪һߵλȻһЩѣͬʱҲһЩ֣ǳˣҵЩˣܻܿΪҵĹϵ㲻̫ѺãϾǵĹϵȦӶ֪Щ棬вִڿܱ쵤ҪѲܶࡣ

⻰ǽԹһù찡Ѱ²ۣȴģзִģЩѵ׻ģ
Ǿͺá
ѰԼĶֻѰ鷳⣬ȦʵҲЩ˿ܶѰҲ̫Ѻãתһ룬־ĵ˻ڶѰ֣Ͼڴ˿ȥյӰ죬Ѱû̶ֳܵȡ
շ޶
ѰҲǺǵġ
һ硣İ˵ԼæأԼ߾Ͳ˵ˣ˺ѰǸŮħͷֶλԼ̡

绰
ѰھƵ꿴˻Ӱϲųţ˾Ƶ¥£ȴɺϵܽأŴкʱܽпڵѰ𣿡
ȥ
һɣҾƵĲܽ͡Ц˵ҲУ벻ᱻš
ð
Ѱͷͬ⡣
쵤ͻʱܽ԰Ѱһ£Ѱģܽؽ岻ǰ뿪ֳʵҲΪ˸ѰΧӦȥѰ쵤ìܻἤӶԳֶԸѰ
Ѱó
ΪƵĹѰܽض˳ԷɾƵ꾭԰ŵģطܰʳﶼģмһʽȴܽظܾˣóҲҪʶ
Ҳûȥ۲͡
˸ɱԺ˱Ѿ֮ܽغȻԴˬ˵˾䣺ݰҲǿԤ顣
ʲô
Ѱһ¡
ܽЦЦ㻹֪˴ȥԺֿδԵİ˸ˣֻûյأĺѻСԼȥˡ
Ҳɡ
ѰûֻС˼ۻûôСֵǣ㾹Ȼûյ롣
ң
ܽصѵǸТҲ̫Ըֶе̨Ѻ٣ǸЩߵúܽҺͳТϵТֵܵǶôҸ硣
ԡ
ѰЦãǱǸһȺһǣĵС壿
С壿
ܽҡͷǵɲС˵ȦڱȽϴһˣТ⼸ܹ㽭󵼵ĵӰǿ骵ĹϵһȺ˵ľԺģ쵤ֲТӣԺȻųˣҪ֪쵤骵ŮѣţʱԵŮѣ֮һͦġ
νˡ
Ѱָܽظһ
¶֮ܽصĻԱˣȦкܶ࣬ܳƵϴǵȴ࣬˵ǿԼƴܶߵĻǳТǿҷԴĹϵӪߵλãʵķܺãи˵İ취ֱ֣ӿŽԿ׳ţóɹϾļһһźÿվһߡ
ʲô
ѰЦĿŴͷܽء
ܽس˿߲ɳȻĴָԺ˵ǣֻЩʵԷǣŵģ


368 רҵˤѡ
ѰʧЦȦȷʵֲָͬ࣬ܽؾ벻е˱Ͽʵʵﻹ˹ҡ
ţ
ٷʱѰܽصĹϵԸ˼֣ȻܹһͣΪͬʱ骵СųˣĽ֮󣬱˴˻ΪͶԵģһӰܹһıɼһߡ
ڶ졣
Ⱥپۡ
ʽ֮ǰ˷ֳѰܽؾĽѾżܿЦһλһ棬Ѱܽض˾ˮˮμҲͻСżѰ¶һǸ΢ЦѰǻ΢Цʾ⣬˼ֻѡѡ
磬ɡ
ܽسŶŬŬ
ѰЦЦ֪ܽʲô˼컹Ϊƺ̬һٰʮȴת䣬ȫ骵˴һƬȷʵͦġ
λ׼ʼɡ
ʱ䵽ֳʵռƻӦʽˣſʼûþͽɢˣԽ첻òҪ³̸
û⡣
ܽʼ磬骼Ҳʾû⣬˻˷װ֮󣬿ʼÿһ˵дͷ˾ͻӦ͡
ʱ쵤Ȼû
Ѱе⣬Ҫ֪λŷӸԼͷأѵԸʵıһ˿ģѰɵ

Ρ
ʽ㡣
ų̂ʣֻжԼ飬ʽͷ£ͰŹеѰֵʱҲ̱ӦѰ΢΢üǣľͷ㵽һʱߵ쵤Ȼƶ˽ŲһѰľͷ㱻ס֮һ
ûкͣ
ѰüͣվڵݵĽǶȿѰλССסʲô⣬ϾҪЧĳλһ㾵ͷҲû⣬Ѱȴ쵤С˼óѡ
ǡ
Ѱˣ߲òͣȴû취ѰΪ쵤Ƕ쵤ԼҲǲ𰡣ֻ˵˾䡰ϢһᡱøŹصԼһתͷһɫÿĹ˼ԡ
ɡ
Ⱥү̲ź򰡣ŶͷðĺˮӲͷƤոǲǱʧһ£
û
쵤ֻʵԼıݣѵ˭ʱ˼ҲԸͷֻԼʱھָð
Ҳ⣿
ТѰеεֵܣǴҶأһ㶼ûռʱ䰡Ϊ˺αһֱһŮӹȥ
˭ֵܣ
Ѱ۳Т
Тһ˿ջȴȻַȣû˼ˣǺǣӦñ˵һǰְɣͷ㾵ͷⶼ⣬ĸ涼ҪϷԣԸȦ߲ģ۸ĻǸС
Ŷ
ѰܽΪʲôТˣ̫αˣȴһʵôά
㡭
Тɫһ䣬ѰȴӶԷɫӴ˵УĽɫ
Ѱ骡
üͬѰһ˿ΣյĹâҪ̶ֳΪôһС飬ҪףѾòˣôߡ
֡
ѰЦŵǾԼò˾һҪм𣬻˵νòǽŮ˱ռҵʱ䣬ֻҪռͷУ

ƺˡ
Ѱ쿪ô
ƺһ㶣ѰȴָָԷĲӣһǺۣϸ濴ƺƺ뵽ʲôɫʱǱ˷˶̴
̫֡
˭֣
ѰЩЦòռҵĹʱ䣬ֻһ㾵ͷѾǶĪĶˣһǹ֣
Ҳˡ
ưͿͳˡ
Ͼ첲šȡ
ǸճѰ̵ĻҲȻ̣ΪҪȦȥԼΪԼ˵ʱûҪˣ統£Ǹ˲š
С졣
뵱У߶ͷϣһʱ䲻֪οڣܽس˵˾䣺ҾӦúúϢˣȶ侲̸ɡ
˳Ĭ
ȴѹ֡
Ц쵼ⳡסˣǸλϢɣ߸׼˳ԵĺͺȵģСʱġ
Ըɢȥ
ʮӺѰصֳӭ濴쵤ԷƼѰߵȺ֣ѹϵá
Ѱ쵤
쵤Ѱһһʼ̣̲סŭһѰʲôװ㣡
в
Ѱץס쵤֣Է˻ȥѰĿɿڴǣ쵤Ȼ˳Ʊ㵹ڵϣ۵һ˳ȷԼûѰΪԼ˶Էһš
ɵģ
ͦרҵ
Ҫ˵ЩʲôʱѰȻһȻͼТŭĶԼô˰ֵܣ̫˰ɡ
Ӻ
骵ȫϵȻ˿ɵϵ쵤ֿ˿ѰʱТȥ쵤쵤ۿͨ죬޵ĸˡ
Ѱ
ܽؿѰ
Ѱֻҡҡͷܽرˣ֪ЩִˣҪʲôУǲԼСģ˾ҽ
Сģ
Тܽһۣ黹ͦðô˵ǵˣѰˣҿǿ
Ǹ᲻᣿
СҲˣʶѰʱ֪ѰˣԾҲò˵һ䣬Ļ֮ȴû˽Ӳ硭
骡
Ѱ
ѰȻ쵤ˤʱ򣬳Т˻ûأТֻ֮쵤ɵϣһڶ϶ԼˣʵԼ
ת
ѰСգС̵ͷת뿪ˣͬʱТ¶һ˿ײЦ


369 Ϊ㣬ʲôԸ
λһҪ侲
ߵĹԱ棬Ŷһ·Сܹģ˿ͷǺֱػҪأû°ɡ
ɲù
ɫĴԹϵش˾ԼԼժεĹͣϾɫĳɹǿԤģ˭֪ȺȦĴһһźû죬ͲȫˣԼսսȥԼ˵̹ˣ²𷣾Ѿˣ
쵤˵
ͷ
оͷֻۣ˵߳ˣ̱Ϲȴ֪巢ʲô¶æֳĹԱѯ
û塣
ԱС㱨ոæŹأע⵽ʱѾͻˣѰ쵤ˡ
ˣ
һ䡣
ֻǳܳͻԼѹһѹ˶ֵĻʾͲһˣɫѿ

⼸ԱҴƱҲŲµԣע⵽ʱ쵤ѾˤڵϿˣԾ̲˵мصİɣزǸ𣿡
ǣأ
æȥ
ԱͷѸȥתһЦݣͼס棺Ϊȷֳʲô飬Ҹոȥˡ
Ҫ𣿡
ТѰֱӶԵˣǻңǻɵѵǻԩѰɣ˵䣡
˿쵤
쵤ԣ涵̧ͷȻ̲סƺѰǿ־壺ҳҸո˵ʱЩ壬Ҳöִ˰
˵䣬
ƺߵ޷ˡ
Ѱ첻ԣͣм֪ͣԼôͶûãѵѡԼǵ쵤ô
ٶӵ㡭
˵¶Ⱥ˸Լľ֡
Ӻ󣬹ɳȥĹԱĻˣ˵صı˵ļػˣڱޡ
ʲô
ɫһ䡣
ԣҡҡͷֱת쵤뿪ˣǰѰһۣҪʹ˼סһۣƫƫͷβʲôû˵
군ˡ
ТԴһ˿۹⿴ѰȻ骵ĺ棬ƺҲһȥֳֻʣѰСԼܽˡ
Ѱ
Сֹ̾˿Ҳ뿪ˣȴǸߣǶ뿪飬ȫͽȥ
ðɡ
ܽؼѾѰǽҲȻȥɣеأǲưոݡ
лл
ѰڵܽظԼཻãȴڽ£ѡԼ˵൱ˣĶԴ˻Ǻܸмġ
á
ܽЦЦҲǵһʱ㣬ֻǲųТѣĵ˵ۿ㶯ˣһ޹ġ
š
ѰҪڣСջˣûпֻվԶѰҡͷѰˣǱȷʵ⣬ֻǲȷһɺϻΪ
Ҫ
ոնСմɫöԷȥȷϼص飬ֹռʱֽţԼѰǲű˵ģСҲǵһʱѰͼֻϧĽ͹ȷϵĽһ
ʱ
ܽصľ˺ȻˣֱӰܽ˵ʲô꣬ܽЩɵѰѰȴڰֵǻСΣʶ񰡣ҿԽѾˡ
Ѱ
ոܽصľһܽر飬Լ骵ĳͻѾִˣһ骵ȻᷢѣܽԼߵýܵǣϾûмص£ʽԶԼ
˰
ܽҧҧתȥֻе̲סֻͷ˾ͨûмصĻ¼ܻս
֪ġ
ѰԷӻ֣ܽʲôѵĵطλ˼ԼվڶԷĽǶҲͬѡ
ϵ˾
СѾˡ
ȷе˵Сȥȷϼ·ϣѾһʱ˫˸绰˫֪¼֮ҲǵһʱΣأͬʱǰ˾ƺ죬κһλľ˶Ӧþ߱ĻΣʶ
Ƭִˣ
ҶִĻһŮˣʵѰǰ;ֱ군˶ԣٱ׼ĳˡ
ܶûע⵽ǡ
ܽҲ뿪֮ѰȻսǵλãһɫЩ԰׵¶Цݣǲңҿöˡ
ҡ
û뵽ѰȻԼ˵ڲˣûСҡ
¡
ѰŬԼȥе㣬ֲʧܻûƵ֤ܺܿ죬ͻضҶִŮ˵ţʱҾͻᱻٵң޷
Ҹ㣡ˣ
Ůԣ˲ɴ۾ָóֱֻӽѰȫˣҸ㣬Ҹ㣬ķ˿ҡһΪ֤
ȻǷ˿
Ѱ˿ллҪ̶ֳȣֻҲøңֻҪƵҾУȷǴͷβ𣿡
ˣ
ӿ϶һֱ㣡Ҳһû뵽û뵽ᷢ顭ֻһƵԼû¶ʱ򿴿ΪʲôԸϲˣҡ
֪
ѰοҲҪֻ֤ҪƵңȻܾС
һ
ӱ֤Ƶ˵ȻܼѰĻƵѰϸȷƵ֮Ѱ䷢ƻ䣬Ȼӵһ£ллҴæ


370 ǵ̫
ء
˾͹˾ٿ˽飬˾͵ĸ߲㼸ȫԱ룬زв㶼ϯλ飬߱ƺ죺ؼƵ֤ȱʧѰͻ쵤Ǹλ˱ŵģ骣ȥ׳Ϊ쵤ĵѡ
˸԰ɡ
ȫ骵ˣ
и߲ɻƺεҡҡͷ˲㣬СܽأҸոϵ˻Сǰˣǲ飬ܹľǱֳĬϽ͡
ܽأ
ܽصľҲƵĴ𰸣飬˭ҲɵӣռҸոҲ쵤Ĺ˾˵绰Է̬Ⱥܲ
ƺ̫Ѩ
쵤Ĺ˾󣬹˾ƽԼҲ֣൱ȴ̬ǿӲ˵û˳ǲŵģζȻķչˣ骵վ쵤
Ըͽ⡣
ս𣿡
ҲûƵ
ֳֻİĸѡ
Ѱǻµһ磬Ѱ¶Ի¶ԾǾ޴ʧѰҵΣ£и߲Žᶼӹɵġ
ǡ
ƺ̾˿СոңͻȻģֹһƵӦ֪ӵƵ£һȡ壬ʲô¶
һ
һŸָĽƺ첻ʤ䷳Ҫʱ򿪵ıʼǱȻһʼϢѰ
Ѱʼ
ûж룬ƺ֮̽㿪߼ݶĳֶţѰ쵤ʽͻĻʱһŵȻˣ΢Ц
㣿
˳֣ȻƺЦһе㵣ĺǲѹ̫󣺡ΪʲôͻȻЦˣ𣿡
Ȼȥ
ƺЦֹסȰһЩǺĵĸ߲ߣȻڻֻʣºĸ߲ʱ򣬽ͶӰǣ˴ֳ¼ƵƵ㲥˵ƵĵĻͦ鶼ܿ塣
ǡ
ֳƵ
ţ
ôõģ
Ǽĵð
ֳк͵ģ
һ߿һۣƺûͣȻҾͿ쵤ѰʽͻĻˣ̲סֱһЦȻҶЦˣ
Ǽˤ
Ҳ𣿡
ˤɵġ
Ҳ̫ˣ˵쵤ݼһûо˽ƵҲŷݼἷ˰ųҲΪˡ
̫ɳˡ
𱬴ְ
Ѱ㱻Ǹˣһ䣿ҶȦˣ֪ڹѰˣҵֱӾҪˣ㣬ƵŵǶְɣǺǣ浱ǻûֶأ۸Ѱͷϣ쵤ˣˣҲҪѲƤ

ƺû뵽λº͵Ĺ˾߲쾹ȻôݣԷĻҲ뷨ıϣ˼ֱҪѰҲǾԷٺˡ
¶ղЦݡ
ƺɨܣԷʽǰҲʲô鶼ûˣʽѵʱ򣬿鷢һʱ䣬ôգһ԰ѹأȻôҲúú÷ǡ
ס

ƺЦЦƵѰ㵽ģֳи˿͵ˣСģҲϸǾû뵽ʵСҲƵģΪʱеԶҽǶȲãĵЧ˵㣬ұǵƵ˵

˻࿴ۣ̲ס쵤˭Ѱײˡ
һߡ
ѰСճ棬λ˿ԼǸϻع˾ͬСɣƵѰҲСĲУϾֲ򵥡
ҵĶǰ
ѻĳе
ʵϣֵĶѰҪһЩǰŸϵ˾žýұˣֻڽǳͻѰƬŹŮԱ쵤
Ȼģͼ
쵤Ƭ
ͬʱ쵤΢ģ飬ըˣǵ̫ˣȥԲ̲סΪûܱõĺ𣬵ȫû뵽һĻǰºʾ˵ĴǾȻôһ棬@ѰϣҿԿ˵λԱǣΪĹʱ͵ıϣ˫ִȻչִŮԱĵزֱ̫ˣ
һӺ
Тת΢ģĿģȦô꣬һ߳һʤûôŵģһһֵܣ㲻䣡@Ѱ
Т
ʵͬ
˲ը˹


371 
ʲôѰˣ
û뵽Ȼˣ
ǲʲôᣬȻ׷ǣѰӡǺܺõģܶӾ磬һֱܺðɣԸҲǺº͵һ֡
֪֪治֪İ
ǺǣֲǵһδˣҲ֪ôģ⵱ϰʱͬһ죬ʱѾƢˣһԲϾ͸˶֣ô֪ģˡ
Ѱ˽ô𣿡
Ϊķ˿ǲѰᶯִˣ׷ǽˡôãʲôӵˣͨʵǿԿóģǸĹӣҲ
үˡ
˶û˵أѰôͰɣ쵤ķһɣѰĿڱĿã֮ǰǲվӵʲôʹߵġ

Ϻֻӣ
̳һƬȻ
֮䣬Ѱһվ˷˼ϣĹҡҡ׹ȦҲǷ׷ͶעĿ⣬ųƬľɡ
ˣ
ļٵģ
Ѱôûִ磿
쵤骵ĹϵһĳСȦӵĺͬʱ쵤ѰѣҲĹϵܲܹ԰ҲԴֻ²򵥣һߵСȦھѰ˽㣬һܾͳˡ

߷ӦҲܿ졣
쵤ǰſ˺˾űͨѰ΢ɹһʦͼȻ쵤Լһ˳Тҥ̰Ѱĸȵȣƺǳɾĺ꣬Ȼ֪ʱķӦҪ죬΢һ㣬ͻᱻԷռȻ
ʵϡ
ҲΪѰߵ΢ѸٸӦû̳ķչһЩԥѿѰ̬ǿӲҲ˭˵ˡ
ԼĪʮӺ
쵤Է΢ˣֱָѰȻȰԼ˵ˣŸ˼ƽϣʦˣҪ˺ҵҪ˺ҵѣ޿̣ߵҲȰҴ󵨰ѻ˵ȻҾֱ˵ɣ㵱ô˵Ҷֱ֣ӰƵڵϣҵʱΪʹ˳ǳТʱϵ㻹ʲôȴҳϣ˵Ƿ̰ʲôˣ
΢档
ͼͼƬ쵤ϥǴһƬ࣬ҲЩ΢ϣ˸棬ܿѰ΢ѾӭƬƬ
壡
Ȧ
û뵽ˣ
ôǸ
Ǽҵˣһ˾ȻһŮ˶֣ˣҿֱ֮ӾͿˣҲϲ𣿡
¸Ͻɣ
쵤ɵɰҽֻǧ򵤵ķ˿һ䣬Ѱ㻹𣬸𣿡

Ѱ˽ҲǱֱɴʻˢѰķ˿ӦҲܿ죬Ѱ΢ӰΧѸ֯˷
Ŷү
ҲŶү
Щ쵤ķ˿ʹԵģǶүķ˿ûսԸ⣬Ҳȥ쵤΢ƿڴǲһΪ˾ҧķ蹷
Ŵ򹷺𡣡
Ѱô꣬ƷȦӶ֪Ϊ쵤ͳТһ֮ʣҧѰִǲ̫ˣǿ֤ݻǿɶˣ

֮˺ƴ¿ԷΪսһսǷ˿˺ƣһʯ֮ǰߵķ˿ݣѹԵƣ˺ƶǾʤġ
Ȼǵڶս
ǵݣ
ĿǰȻ쵤ռƣΪͦһ˳ТӶӳΪ˳Тķ˿Ҳڸ쵤ķ˿
š
ѰҲˣǾѰʶܶˣûп˶֣ǰԷҸӱץסһ٣ԣ˵Ѱִ˵ĹǺξģ
֡
ƾˡ
΢ͨѰĵ绰ѯ巢ʲôѰ߸յ˾ͨ绰֮ǰһɣõƵˣ
ʱõˡ
뷨
ɵӣ˾ƵΪؼ֤ȴûзȥѰϴˢԩڵ㣬ھͿ˭ҪϹˣѰڲ֮أ
Ǿͺá
һĨ𣺡쵤ĳͻһΪң鲻νעҪΪҶһЩˡ

ѰЦûԭ쵤ҲȻǸʡ͵ĵƣĵ˾ҵĵˣǵҲûдˡ
һ
˫Ȼһǵ˹ѰŽͨȻ״̬ЩԵĿ˫ַʲôˣ
Լ
˫ֱӴ˵ԡ
Ѱ˻üû뵽ô̵ʱڣѾһˣڸոգȻдǸԼһͬʱ֧쵤Щ˴һߵ߲һ㣬쵤ݶȻ׳
ǰࡣ
˫ЦſѰȺǣǸ쵤ͬһ༶ģǰͬѧͬѧ֮Щͬǣڶվ֧ˣ£һĻ֮һһ߾ȻҲ쵤Ǻùۣ΢Ϲֶ֧Է
Ѱ֧ҵأ
ոҪ쵤΢
˫ºã̲裬ŹӱƣԼּ壬ү֧ˣΪʱͨ΢Ժܶ˿֪ҪȻүһ˾ֵܵùǺöˡ
ˡ
Ѱеͦġ
Ϊεķ粨ԼƣЩ˾Ҫ֧ԼҲҪǵ˾ϾЩʱɼġ
ǻԡ
˫лЩӰ̫ˣҲվߣԷǲ쵤бЩ֧ˣܶ඼ǰԼõģ̵ǣЩ֧쵤ģǰһЩк
ֹ
ѰָϤֵǰһֵܹڰңүǵ㣬Ͻ쵤Ǹء
ֵܡ
˫̲ס
Ѱһ˿䣺ǣ˳Т֮⣬һ˾Ȼڻû³ǹСĵأŰɣҲǻ̵סһš
˫Ѱ˼
ͷĿǰǻܳš
ʱ䵽һСʱҳһ࣬СȦǶվˣܱܽأҲ̲סϷűӰƬۼϳ
ѰıӰ
ⱻΪ޵֧֡
ֵһǣسѰִ˵Ϣ֮ѰԵƷҲûгĬĹٷ΢ֱӹһϵףͬʱѰ
ֵ֧̬ȲԶ
ſҲվ˳ڹٷ΢ϷһѰĶƬֵģʼգ鱦ͬУ
Ȧ˶ˡ
Ҫ֪Ʒƴ˳ʱ򣬴ƷƷһʱˣֱȡԣѰƷΣԵƷƾȻԼͬѡ֧֣
μվߣ
˵ʵѰЩжˣΪ֧Լˣ֪ԼƵԴڶԼβվ˳

˫ȻѰ΢Լĺű˾ˣԲûܵһʱ䷢ԣȷҵɷ򲻻ᶯִˣΪ˽˶˽⣡

Ѱһů
˫ЦЦ⵹˽ӣűĵһʱĺţԼСŷ΢ţ΢տʼֽСֻڸĳꡭꣿţֱռˣԲòעɡ꡿ͦɰ΢ܶתأҶ֪Ҳ֧Ŷ
ѰĬ

Ѱһ˿ӣߣƺᴩһЩʼĩڴ֮ǰɻ󣬶΢СŵĳֶԽ⿪
Ѱ
һԵĿ˫ҲµһЩ£ɷĳλȷ˿Ҳأܶ飬Ͳʲôɺϡ
Ѱ
ûܼȥ
»鷳ûܴѰͿ˫֮ʣ쵤΢ٴθˣθµ˷ڣΪһֳļƵ
ûƵ
ֳػˡ
άֻ֣֮һЩСϣʵʱ飬¼ˣϵҵʱָлĸоаѹѰô棿

Ѱ쵤˺ӭ˵һδ߳쵤ƵֱӱƵУѰ쵤֣Լ쵤ˤڵصĻ棬ҲܹģĿ
֤ȷ䣡
ò˵Ƶʵ㲻ڸִһʵĵڳֳƵǾԵģһֱûгİ°˴֮һƺҲתƵ״οˣֻж̶ĸ֣

ƺҲˡ
ҲһߣȻö˵һڣǸε˺ƣ׻˾ţѰ˵İӣ
ţ
ʼճĬһ˶꣬ҲתƵǽһûʴѪڵĸоҲٵԲȱϯ
ӡ
Ѱ΢ըˣ
·еʹ߶ͦˣá쵤ԼЩ֧ߵķ˿ⳡ籩쾡µķй
Ѱˡ
˼Ƶˡ
վһа
쵤κúݵֶΡ
Ȧûаһ߾ͱװʲôˣʲô޷ǲȡͬ飬һԼ룬ֱʤһ̣
Ĳ
ƾ쵤ı治ôһ˳ᢵıȻ骣骴ͷβһӣǶֶҲĽСﰡ

Ȧ˿¼չⲽѾ֪ˣ쵤ƵҰݵƷԴӸտʼ˺ƵȨ
Ѱ
ڲƺҵѰɫٵˣڱҪ׳֤ݣȥⳡнǧٿףʵѾΣˡ
ʮǰųƵ
ѰֹΪ骻ûгⳡ骲Ǻģһ쵤Ļû㹻ôӰ죡
йСĵġ
۾Ѱ֪ٵˣҲû³뵱Ļ˳ᢣȻ߬Уֻ˰ˡ
Űɡ
۾Ѱ
û취ˮȻź쵤ע군һЩرģТ֮Ҳע˽ǣ
ˣ
ڵѰ仰µĵڣµĹٷ΢һƵͬʱѰҲ¼΢֮ת˹֣
ûٵ
ҵҲɡ


372 һļž
ѰȦ
¹ޣ񣡡
ȻŮ˶֣治ˣ
Ժ˵Ʒ̨ҲĵӾˣӰʲôĸܻһǮƱΪһ֪ˣػ壡
ٸ۸ԣ
浱ԼǺˡ
տʼʲôʦأɵ˰ɣ¿һ˰˸ˣһָҿЩ֧ѰǣҲʲôöϾȺ֡

Ѱ΢Լ̨˽ȫŵʱΪ˳Ѱ΢΢ҳ̱ӣȺʱȻƼѰ΢ַ˸Ƶϣ֤ȷ䣬ôƱ磿
ǧǧǰ
˷Ц
ȻǵƵ
ӽѡķǳãֻƵ֮еѰ·ϣԶ쵤Ȼ˹һ߳ѰֵĿڣ൱㣺
Ⱥ֡
ѹϵá
Ƶ쵤ƵıҲ߱ʽԭѰû˵ֻü쵤쵤ȴƱβһһָѰһ
ʲôװ㣡
Ѱв
֮ʣѰһץס쵤Լ֣Ѱɿʱ쵤ʼıݣǲȻһǳȻķʽ˵ϣ˼ӣ۵һ˳
⶯˼
ԵĻ뵽һЩ׾ӵļˤ棻ϲŵģ뵽һЩרҵɵˡ
ˤˡ
ҪҶ֡
ʵһĻȷ˿ˣһеȻȻТˣô˰ֵܣ̫˰ɣ
˵䡣
ТѰ·ȥˤ쵤ֱ骵½ϵԼӦ飬ƨߵܹȥ쵤ŶѰָ
ûҡ
Ƶ
ȻֳƵع⣬֮ǰЩʹ߰Ѱ΢¸ȴǳ׳ư͡
һ̡
ȴ·ܹžǰһƵ˭뵽ڲǰһϣֹôȻı飡
һƬž
Ƿ·һļž
Ȼһֱ֧Ѱķ˿ԼһЩұǵѻ·˶ԣ˿ȴܵһ״𺳣
΢
ѰȦۻ߸ռݵĵһλ˿̿ȥȴ˷̣۵idˣҲת˲ΪĿġ
С
Ѱɵİ΢·ԣϷ˿һ̿޳ɹڰʱҲûзޱȸмʼԼ
ʱ䡣
۵ǣֱѹǰе໰͹ȫʹѹƣѰķ˿ڿ΢·ڱû
Ⱳͷ㡣
Ψһϲǣ
ǰۺȻתѰ˵ӣô˵ܣ˵Բзۣû뵽ûǵһγܾȻΪһǡ
ԲƬ̻ɡ
쵤ˤ󡣡
Ѱһ¼Ϊ̫ѳ΢΢̱ӣһ̺ȻҺܺ棬Щڼʹߵѡɾѡ
ǣǼɾҲ
ΪԹϵ·ˣǱŵˣۼ֤һ籩ۿ˵˶̶ʱɷת˵˿ЦõĻǻĻʷʹֳ쵤ⱲӶҪڳϲ÷

Ѱ΢棬򳹵׷תˣҲζ쵤΢·ο۵Ļӷȡ
ɧ
žžž
ѰƵ㿴Ƶ˰ĵĺܺÿµױݣƯôĳôأ
Ϲۿ
ҶҾͷˣҪףոΪ㣬Ѱ΢ҳ̱Ҳһոյĸܡ

ЩƵģЩֵģһ仰˸֣߸Ǻţ˫Щĵ㿪Щ쵤ر˺ţȴܾķǾǸոѰˣ·𾫷һ㡪
Ѱǡ
쵤Ҳǡ
ȻТ΢Ҳû⣬Ҫ֪ڲǰķ˿Ϊ쵤ֹΪʿȣһ̷ȫˡ
弱ȷ氡
Ǻͱĸ
ҲѰֵܣ
ֵͷƤ顣
ΪŮ˸ֵֵ𣿡
۹ŵһΣרעԹһӲվӣ˵Ҫٵ˼Ѱ˼˿Ѫɱ˰



373 ֵȥ
ྩĳǰ
쵤Լ΢·Լ˽Ŷ䣬ɫһĲҰף˶ڲܿƵķЩˣЩôô񶾡
ľҪˣ
ΪƯ߳޾⣬Ⱳûôݲ骶ԼҲǧ裬˭뵽һ죬ôزʶˣ϶񶾵ԼԼԼļˣ·ԼŲ֮
Źر΢ۡ
óֻ᲻Ҫ骴˵绰Ȼ绰˼֮ȴǱҶˣֻﴫеԲûæԺٲ
æ
æء
ڰҰƽ鷳
һ˿ϣȴ˼尾ӣ쵤ٶȲͨ骵ĵ绰ȻһֻﴫȴǣԲûѹػ

쵤ڵϡ
ֻҲ˦Զ
쵤ֻһ˿ϣǣѾˤƵֻĻȻˣ˴绰һ骣һ
ܺİ
ɿȥֻ˼ĻŽͨ绰洫ȴ쵤׹ѣǵһߣڽ췢һڲɷã

쵤ˤֻ
źȻ㱵ߵſڣ͸èۿ棬ȴԼſھȻˣȫļߡ
һ̡
ΪشǼƽʱԴѾ˽״쵤ȴʶһ飺
Լˡ
ˡ
쵤ͬʱ㽭һδعıڱܷͷĳТ΢Ѿǳɫ
׳գ
ƢǷѵľˣͷ㳯Ҫ֪ԴӳΪһ֮󣬳ТѾ̫ûб˵˰ʹˡ
û
ǲòͷ󾭼˰ԼɹѹأƼ㣬㽭ľˣһҪҳӣҶĴƴȫˡ
ô骣
ƼľЦԴӱ骵ĴȣּһߣТѾԼľ˷ˡ
ϸ硭ǻ쵰ػ
Тһ˿ݡ
һϸƼУǵƼ㰵ҡͷ취ȻУϣһϣͳ군ˣ
ϣ
Тǡ
Ƽ۾ѵΪ취𣬳˴ϣû취ˣԷһƪģ˵ԼʱˣΪѰִˣҲ쵤Ի󡣡
𣿡
ʲôʱ򺦹㣡
úúãƼ㣬ͷ
Ѿ˼Т̱˵ǰдһƪ£һóСѧʱΪдʱŻʩչĲŻ
ֻ˶ʮӣ
Тд£
ƪԼһйʣԺ˧磬ΪӽǵԵʣȻۻΪѰ쵤ˣ˲ŵһվָѰ
д֮
ТȻʲôתͷ򾭼ˣƼ㣬Ƽ㣬ҪҪ½βѰúõǸϾ¶ԩˣ
ƨ
ƼֱŭǸˣƪ¾ͰдˣһǸǡǡ֤飬
԰
ТȻţȻƼֻҪͷϵѰŵôúøһͷͿˣͷԸɣԭ֮󣬾ͷͨ˵˽ᡣ
ллƼ㣡
ТЦڱ˵ҸѰͷˣҸͷаƼӦ֪Ϊ˵õһо˶٣ĲΪ군֪Ͳڼֽˡ
أ
Ƽ΢΢һ㶡
Тɫһ䣬Ȼ̻ˣʲôءʲôذ˵𡭡Ƽ϶ˡ
Ŷ
Ƽ㵭ҿ˰ɣԥˣϽ·ȥֻҲܳȥú
У
ТӦ
ְ¼һ֮󣬳Т˷Ȼ´΢ۣ˼˵ǰΪ˵ۣԼƪµϴЧ
Բۣ
ģ
Լѣ
Ǹû֣
Ƿ˿Ӧʶңϴη˿ᣬһʮ㻹ϣ͵ɣӶѹ

Тֵ˼ӣûһģʱ˶ͷеƼƼûð⣬ôûð
ȻѾûˡ
ſڣƼһܳͬʱһ绰̬ȳ˹㣬Ѿ군ˣҵĳ⣬˴¼ûһ˿һĹϵҡ
֪ˡ
绰ͷ˵һ䣬绰ҶˣƼͷۺıҵȷԾ㣬Ѿֵȥˡ


374 µʦ
쵤ͳТ
¼ķת쵤ͳТ׵бˣ˿׶񣬵Ȼ಻ɳӵˣǴӷ⣿
Ҫ֪
ⳡ塱ķ糱֮λһ֮ǰķǳģǾľİ쵤˵·ۿ쵤˶ίһ㣬ףǵķӦ˽ȤİԿ㡣
Ǳ˵ǹʹˡ
ƺ΢Ȧһߺõŵµļƣһʱ䰬ѰԼǸ⣺ϣ㲻Ҫ⣬ԺлһǸ
̫ɵˡ
Ȼ˵ǹʹˡ
ϣҿԭº硣
粻ѰģϾȦô꣬ƷĿãҲϣһЩѲҪٲĵҺ㣬ѾǸˡ
ƺķ˿άż
ҲΪТǱ߳еĺãжΣڳĵм䣬˿ûѰʾǸ˼ƺ߿ȥеˡ
һЩ
ȻֻЩѣѹʣдΪһƮƮĵǸʹ˽ҹƺյ˽ȻԽĳܵdissܺͣĺվΪܵһӰ졣
Ѱ
ž˲Լ˺ţԼ΢һ¿ҶӸѰǸƺиеǳĲȭͷ΢΢ս
ˣ
΢ľתͷƺҲֻܱţ¶˶أҪǳТʧķʱжβˣ˾Ļ߿»Ҫء
ƺĬ
ԼˣҲԼֻܱţԺͲһˣȦôѰּվǻԼ

۾εǰԼժøɸɾܹݻҪһΣ˿湻ݵģ쵤Ůѣȴܹ˵ͷˡ
ȷʵǸݻ
ƺɬ˵ԼǹʹˣҲںԩʵΪѰˣǿТ˵֮䣬ֱͶѰ˭֪ôһ
Ӧҡ
˵ڳТóģƵʱû˵ЩֵĻ쵤ǼͬѧڿܵĽء

λ˵
쵤ļλѣΪ쵤˵˿̱Χвѹֱ΢ϸѰǸˣеĬĬɾԼ֮ǰ΢·ʲô¶Ҳûһ㣬ϾװҲǱĳ֮һѹĳ벻࣬Т쵤ֱ
¼ʱ̡ܶ
Ѱǳʱɷת
ɵӰȴӹɣĵȦѾ̫ûз漰һߵĴˣֻĳĳһǳ֮ţܱý巴ըڡ
ġ
ܼʱ
ûƵΪ֤ݣѰⲨҪТ쵤ˣǰûйֱӱףǱȦνѡ
Ҿ˵¶⡣
֧Ѱˬˣ˿ףֻǰڹϵ΢Ѱ˵˾仰ģҲѳʶ֮Ȧ
ʵ
ˬˬѰ¼ֱӻ߼ӵȴ骾Ͳ˵ˣ㽭ݵıӣ˳Т쵤ΧתһҲȻмλ߾쵤Ⱥͬѧб꼰ƺȺڹѰˣԺѰδغù

ܺʱĳʵϴع⵽תһ̵ܶʱ֮ɣȻϢĻʱѰӲѵȹɷתҲȻϴˢԼףһԼƱػܵӰ죡
ҡ
Щվ֧ԼˣҲܵǳѹԼϴԵƷƵȵȣѰߵѾһˣԼܹӲż죬ֵøЩöʧĸЩҲӣƾʲôҪЩ֧Լķ˿ѸԼѹ
Ըôɡ
ûе̫á
֤ݵʱ򣬾͹֤ݣһԼЩվԼߵܵӰ죬Ѿ΢΢ˣ쵤Тֱٴģа˾ѹ
һϷ
һеѰ˸ͷɳϸƺ죺Ǳû˵ʲôε¼ֵ̫ǻ᲻ǰ˸˻飿
ٵ졣
ƺЦЦ̫죬ǻûüأûףǵķӦͨѿ٣˿϶Ҫ˵ģĲ࣬ҲͳТ쵤˹ѣ˲ҪУùȦ
ҪԹ˾
һֱĬĿ˫ڡ
ƺοЦûҪԹ˾ѾԹ˾˷ʦˡ



375 
Ȼƺ˵
µڶ˴쵤ͳТ˱ȡ˴ʸȡ̨֮f4ԼڵĻ֮һ£
ǰf4ʹ˰¡
ǾȻصԭ졣
ȡ쵤˾ȻǲѰЩ⣬տʼΪǱ߻ʧðµδԻأѯʲŵ֪µȷϵϧܾˣԼĻ˵ϡ쵤
Ѱȴ֪
һԭ
ǾĲԼյĴԺͬϾλг֮ܽ⣬λҪմԺͬģȺǴԵĵȼֻһŰ¸߼Ե볡ȯѡ

Ѱ׼µĴԹ棬رϴǽ˸ϴεĳس⣬ؼļؾȻ˸˹ϴγزٱʹãṩصĹ˾
ʱ֡
緹Ѱִ³أһۿ˾Ȼ骺Ͷ꣬ǰƼѰ΢Цͷ̬ȺǺƵӣʲô鶼ûһ㣬ȴޱ顣
ѰûлӦ
ΪµĹ̫Ҫ˺ҲףԼ˳Ļ͵˳˰ܴԵľΪѰԸڶ˵ʱ
һ
ƺҲϵˡ
骣ƺ̬Ҫʵֳִ֮ܶ࣬ͷβûпѰһֻۣѰȫڣȻҲûнҲǰ޼ģ
ηת
̫˽ȥ
ĻĺȴܹలµվԼ̱ѹˣ˱еǹʱƺû˼ЦǺǵĴк
ǡ
ֳȫѰ骣ƺ˻ǵĻ棬ֱf4ĸ˴кֳصղ΢һЩ
Ȼ
ҲֻһЩ
ʵϣf4ļ˺ܿҲֳյĲԾҲűþнѰ쵤ԼТ˵ֵ˾֪ȻҲܲµԭ
ɡ
⽡ÿ͸ѽ
ǵͷͬһֳ̫ͣˣǼ֮г˭ȥ㡣
ҡ
ҡ
ТԳӦ
f4ϲˡ
ʵѰҲֳ˺ܲܽصһЩ˼ĵڸһ𡪡
лˡ
ѰЦŵ
¼еĲһ飬֧ڮģȫǵˣܽins淢ԼıӰʾ֧֣ȻޣѽƲʵ£ԷվѰԸ˵ġ
֮͡
ܽ΢ЦŻص
Ǿζ飬ܽػǲˣΪԼʱʲôлеǳТĹϵҲãָѰһʷǳͶԵԲŴʹðյľ
Ҫ֪
Щ֧쵤ԼТ˶ˣͿѰǱҲؽЩ֧Ѱѣ
ʮӺ
Ҳˡ
ΪȦĻ֮һ쵤԰£´ˣѰǰԷͨʱԶͷǴ˸к
ֹ˻
ȫ롣
Ƕܶ࣬Ͼf4ĸˣΪ˹ľ籾Ҳ΢ĵѰϸ˿Լõ¾籾ϱЩŹ
ϴβͬ
Լھ籾еϷݣԱһЩ֮£ϴϷԱԼһ骣ϷǼһЩҲͱԼһͷӡ
骱ûʲô仯
ֳ֮һֱ൱͵ĻСȴЩ΢ûŹ籾ʼ㣬Ȼϴλ
ϴεܾί
Աһһź
εȴ˳ֵУǰһȺʵ˲٣ԼҲԹˣûиϴһʲô۶ӡ

ĿȻǹȻΪε¼Լ˾ݺһ٣Լǵõ˴Ļᣬι㡪
ʱ
ϵǣڿɿˣűϵС˵ҲǷ̣ϴһĹ棬ҹϵûô˴˼滹кأƢֵòɿδҹϵǳ˴˶ûһ仰ģƫƫȴһƬг棬ͦĬ

һԵСֺǺǵ磺޲ͱԷڱҪ£Ҳܱݳһ¶˷θֵģ


376 ˿
ֻһʱ䡣
һ֮󣬿˫Ѱһرг̣г̲òѣҪѰԼ˾ǮѰ֪֮ȴֱӴӦΪԼҲʱһ˿ˡ
ûд
˿йء
Ƿ˿ᡣ
мʱˣѰûоٰһη˿ᣬΪǰûҪ˿Ҫһľ룬˴ֻ֮Ʒͺˣȫķ糱֮УѰķ˿һֱҼĴ죬¹ѲҲȻѰ⣬Ȱ侲˲ٵΪԼ̫ʹ飬ԴѰǷǳжģҲһζԷ˿ֲµ֪
Ҫ֪
ܹɷתλƵķ˿Ҫû˿ѰСǸǶЩģƵȥԼϴˢԩװһʺͿˣλ˿ĻѰһֱμǣΪʲôԸ
仰Щƫ
˿Լ˵ַ·һĻѰʵǺидģȻҲһֱȰ˿׷ǣλ˿Ȼ˲ԼƵȴҲûʲôǵ顪
ǰԼæ
˿ķȻɹ˾һ׷֮ѰԼǵεΣһߴŷ˿ǹһྩ㣬һ߸˿ЩʲôĻʷȵȣȻٴŷ˿ȥƵԷ֮ࡣ
С
˿֡ǩʵȻڲãҲǴŽеģ극һС̨ѰҪ̨ϸ˿ݽĿȻѰĽĿ϶ǳ裬ϾҲô׸õóֵġ
뷨ͦá
ŷ˿ྩ
ڲķ˿ѡʵǳѰķ˿ԮᣬϾѰķ˿ʵ̫ˣܲܰ˶Ժ뼸ƻ˿μӵĻᣬεķ˿ᣬ١
һˣ
λѰṩƵķ˿Ҳμεķ˿ᣬѰ֪ԷֽᣬµһŮ֣ѰһԽгֵĴ˿ǰЩȦڷ˾ͺ˿ͬҵ㡣

ѰҲǼһЩˣΪ˿϶ѲĵѰŷ鲢ûԼô򵥣
һˣ
ڵģСܵĴС˻·˿ֵȤСѰԼͨ˵
ʵϡ
Ѱ۵Ĵ󲿶ӣ߱߸˿⾰ʤʱķ֣Լŵ˱ԽԽ࣬Կȥˣ
˿ҡ
ʣµĻǾ·ˣЩ˿Ѱ˿ᣬȻҲǸ˺棬Ѱ˵ΪֻĿŶԽԽĸ˶ŵˣ˼ʮѰߣгʲô⡣
Сʱ
ڽ֮УѰݺݵ˿ǰ˾ڸðĳأЩķ˿ԼӴĻᣬ֣ǩգЩҪȫǿģʣǵõȵˡ
Ҫǩʲ
λϣȷ˿źöӣѰ̧ͷһ˿ȴǺȻסΪǰķ˿ȻǿλС·Ȼôˣ
ķ˿ܶࡣ
ʱǳĴ󲿶ӣѰûϸЩ˿˭˭˭û뵽оȻ·ȻС㡣
Ƿ˿
·Ȼգգ۾һȥǳµıʼǱϣҵռǣ鷳ҳдԼְɣǵŶΪԺ󻹻ȥǩ
Ѱ
ŶԷҪ
Ȼˡ
ʵǰ·Ȼйյľ·ȻȻӶ࣬һΣ˻Ѱ˷ǿ鶨ƿһֱѰ֡
˭CPء
ЦŻӻ֣·ߵĺ뿪ˣ˿ֲ֣Ϊķ˿вݲͨ˵͸֮˭Уͺѷֱˡ
Ѱ
Է˿һͬʵģ·Ȼʲô̬ȣ˿Ҳʲô̬ȣɫģз˿һڼգ
ܾˡ
ֻ̣Сʱ̫Ѱŷ˿ڲӵĽֵϣΪ˱֤ѰԱ˿СȫȵģˣѰɤҲеðҪͣĺˮ
˿᲻Ϸɡ
ѰĺЦţȻⳡ˷˿뽻Ҫ塣


377 
˿һʱ䣬Ѱָճͨ࣬ȻʱȦȻŹѰ쵤¼ĺۡ
Ѯ
ѰȻӵʡ쵼׿ܴĵ绰Էָ֮ǲʲôѽ
Ѱü
׿ܿЦŽ͵֮ǰǲĹ𣬱⴫ǶŲ̨߲ſʼûãӺȻҲʼǵ¾ˣǡɸͬڣҪ֪ǵ¾㽭Ϸ۵ĻݣԤλġħ֮̽ǰٵ̨ⲿ磬ܲס˶ϸ㽭һ˵Ĺϵãֱڲõ˵һֲȨ㽭Уоһ骵ĸϷⲿӾļƣȻνֻǹ˸֣ҲΪϷⲿ米Ͷˡ
ڵȦ
ʱٵ̨˶ۡħ̽¶׿ܵѿЦ˵ⲿԤȾ˭˭Ľ࣬û뵽һߣȻԼڵʡⲿƽݵ㽭磡

Ѱ۾
׿ܵ˼
Ϸ骵ĸףħָ̽պϷͶҵμƵƷ鿴ۣ뻹ֽţͼַʽѰ
Ͼ
ȦӶ֪Ѱھָ⴫һֿԳóɼһҲܰѺĲȨһ߼Ϊײħ̽ⲿɼѵĻѰһЩ뷨Ҫۿˡ
ܽ⿪𣿡
׿̨̾ʱͱʡԸһǵɫ糡պָʡҸ糡ʱص⴫ϡħ̽˵ʵδĹ
ܡ
Ѱʵʵ˵
ʱѰʱһЦеģʵȴѰ֮ǣҲǣ쵤ͳТ˶ԼˣǰδعĵŮѣ骳ֵܵһˣ

̣Ȧڵ۹Ҳû취Լʲô鶼ûϾߵ׽һѰȦ˾֪飬ȥԺĸ飿
ҲҪ˵ʲôˡ
ΪТ쵤ͷԺ¶ԸˣԣȻ쵤ͳТԼǰȫѰͷϣ

׿û뵽Ѱشôɴ࣬Եڶ취ǳɣɽڲûգҪͬ⣬ϾǺͬﶨµڡ
׿
ѰڵҲˡ⴫ƽĶۣⲿӾӦûɣĹڸǻⲿ簮֣ԴҺģ
㲻ס
׿Σɴ촰˵̨˳ҲƣǾҪáħ̽ѻͶʵⲿ磬ѡܿǣҲʧӣӲӲĻԿĶ뻹ǣ㱾ˣʡӡ

Ѱü
Եһʱƽ˾һգȻǸưոݵԼøûãѰһ뵽骿ԼһЦݣ͸е
ƾʲôã
ȻؼĻѰԡ⴫ģⲿǰȶȾõ֤ǰѰһԱݻӰӾһõڵϲ뿴ҲĳĳԱ㹻˵ľ顣
骾ѻԼ
˭ѻ˭һ
׿ƺµѰ˼˹Ȼϲǿʤĵʵ骵ȦﶼıܿҲֻսԳˡ
׿
ѰȻЦˣȻͬ⳷⴫Ѿ̫ûҲװʡӸһܷգҿԸǩԶЭ飬ϸڲҵˣȻ֪ԶЭõĽ취ʱҲԺ̨ｻ
ԶЭ飿
׿ԥ
ȻһҾãҲûҪô鷳Ҿ̫ԶģԶĵĽ˱˴˺иС飬㿴вУ
ʲô飿
ֲȨ
׿Ц񡣡
Ѱһҡͷĸƽ̨ǹ˾¶ҲУϾֻǹ˾һˣǹ˾쵼

׿ʵ֪Ҳǡ񡷵Ͷ֮һΪͶˣӦò˵ϻɣҲҪһҪײȨңֻҪһŵ
ʲôŵ
ڼ۸£ѡ񡷽ʡӣʵϣҿȫһڡħ̽Ʒ
Ѱ
ҴӦ㡣


378 ˭Ѱͨ
֮ⲻھơ
׿˰ӣʵĿĻڡϣⲿҪԶԣ㡶⴫ȫҲν
׿ܵ뷨
ѰҲ˶Էһ뷨еЩЦ׿Ϊ㲻ǿбɽ֪أ뵽ԼϾǰļ䣬׿о飬ҲԼͬҲͲٶ˵ʲô
ʵϡ
һѻѰѰĲûеˣϴγТ쵤ȻԼУ骻ѣҲѰΪյģϾ׶ûû뵽ζԷӭͷײ˹
ǡ⴫
缯Ҫ㰡
Ҫ˵ĻҲĲһֱҪڰԼݺһΣ뷨ˣһûأ㾹Ȼһֱ飿
Ȼˡ
ѵð
װһǿʤ֮Ӹһˣ㵽ʱžǰĹͷжӲˡ
ѰЦЦ
Ӧ׿ܣʡӵ飬ʵѰȷʵѣΪѰͶݶţͶʶⲿʵ࣡
С
ΪĸҪ󣬡񡷵׷һͶʣڵĺЧӰˣҪӽǧ򣬲ܰȫѰͶʵǵǮֻǼ֮һˣȨѰаյǣ˾ҲѡʵĲƽ̨
ӱų
Ϊ˼д粥
ʣµȼ޷ǾʡâԼϵȼʡ̨ˣѰֻҪظͨͨͿ飬ĻȨⷽ淢ƣ׿Ҫͼ۹ⲿ磬Ѱ϶ǰĪˣг˹˾档
Ҷϵ绰
Ѱעһ¶̨Ȼ˹ڡħ̽Ͷ̫ͦģһЩӸ߷ڵĹʱ䶼ˡħ̽һԤ棬Ҫ߹ڵڴֵ
һߡ
ʡҲûţ⴫ȻûôţҲ٣˵̨¾ԤҪǴ򾯷̽ƣȫ̸ȼĻôʡߵľܰЦ·ߣƽƽճУ̺ͷӵľϲ̿

㽭ĳ
ϷϺ˿ڲţȻ̧ͷǰĶӣ㸺ħ̨̽𣿡
ǡ
骻ش
ϷʣΪʲô
骵Ȼֺ֪αأ̨ǺܺõĲƽ̨˭ǲ˳ֶΪˣҪǹԹԳ޷ǾǲʹʧҪǲǾײͷѪҿ˵һֱѹǲĺȨȵȣָⲿܹݺ׬һء
㵹ʵ
̵ĺá
ͷȥɡ
Ϸָнû棬Ĵָϵָ۳һֱߵ·̫˳ˣ۷ҷĲ١
׵Ľʽ
骿ڵ䲢ɻ䣬ϷС骵ĽʽǸƽȣ骺СʱͿʼŸ׳Ƭˣ֮ǰѾȦϤޱȣǺ㽭ƷǳϤȦ벻˳ѡ
ϷЦЦ
ڸӶԻ֮䣬ڵȦҲΪѰ骵Ŀۣ⴫͡ħ̽ײζʲôﶼƵġ
îˡ
ѰҪԿ
骱ͲǺƢѰ϶ûģܹҡħ̽Ĳʱ䣬ҲǶ԰쵽˰ɣԼⲿһţӲѰû뵽Ѱû
ϧˡ
áħ̽͡ײһײĻҵǾûеһƴϾѰһţŶҲǿϺԱǸϷǲ١
Ѱᡣ
˻쵤ͳТǲѰѰû¶û˭˼϶ŭѰºӣҲ̲סˡ
骾Ǹ
⻰˵ľƫˣǲɷϵģǶô࣬Ϊʲôһߣ֮ǰ㽭һλǶ㻹ӡ󲻣һȦǸ䣬˸Ӱû˿
Ѱ̫ͨˡ
ѰִСʧȥĸӻһûȨûƵϰɲͨܹߵ죬ȫһƴġ

Ȧ۷׷ף˭Ҳû뵽ǣڡħ̽͡⴫ʱýǱߺȻһϢ
쵤¾类
ТµӰ⣡
ȦӶ±ˣҪ֪쵤ͳТȻˣǵƷʽ򣬲ڻûųֱӱгϾֻƷ⣬һЩԭϣ
Ѱ
򵥰
֮ǰ˭˵Ѱͨģ
֪˶ãȦʶ˹ؼڣ֮ǰѰ骿ݣһӱЩ


379 ѰĿֲ
ɵӶ֪쵤ͳТƷȻʽгȻ֮ǰġ¼йأͬʱҲȻѰйء
ʵϡ
˵Ȧڡ
Ѱ߸ոյ֪쵤ͳТƷгʱҲ˺һǴ²µԭ򣬶ǰȦԼΪչ˵ĳλǰˡ
ҡͷЦ
Ѱû뵽ԼȻ˻Ȧǰλֵǰûǰ֪ԼǶԼûǶеɣ뿪ȦʱмλǰһٶԼн˵һҪǰæ׼ԼӲš
ҽѽ
ֹһѰǹԹԴ˸绰ȦԼշǰʺã̫û밲ԵʣѰ򼸴ε绰缸ΣЩǰԼ鲻еΪһ绰ѰŵòҴˡ
ֲò
Ϊһ绰ҪϵǰǳֽТ쵤ˣԼʦѰ˰ʦģȻ֪Լ϶ҪԷѵˣǰڻȦȺǰϷʱͱԷվľҲνԷôԼˡ
绰
˽ͨˣǻԲȴƣӣ²һ绰ò˸绰ɣ˵Ρ
Բ𡣡
Ѱʵʦ
ԷҲû̫ӣ²ΪˣԸһʵĥŽҲø绰˰ɣ֮󵱹¹˵ġ
һͷȥ졣
ͷ
ѰЦҲϰԼλʦĵ춹ģԷԸǺܺദʱȥδȢΪϥӵԵʣԶԼǡǹ¶ͽܼΪ׽ԼڻȦҲǶԷʽǰꡣ
쵤͡
˴ģ˼ҸӣǸ骵飬ԼɣԼȰӲҪȦһЩ߰Ҳùܡ
ϰ֣
ѵûʦ
Ѱԣһůƨ仰Ҿͷˣ骺˲ֵĻҲŲأ϶벻Һ̨ʦִС
һأ
绰ͷһЦ㻰Ȧ岮һѣҲǰһȺ̱ϼһźˣƾǶ˹ݹˮȦͱ˶һë

ѰĬԷȴŹ˵ĻȻ̱صȦ֮˶ˣǲǾΪ
ѵǣ
Ѱһ¡
绰ͷʦ̾ǻԴ룬ҪַʽΪ𣬸ʵ˷ѿ࣬о˰ɡ

Ѱʦ죬ƤűƽʱԲչֳ컬һ棬Ҳǡǡ˵Ѱʦĸǳ
ͨ绰˺ܾá
ĻģѰ뿪ʱҲûʲôᣬϾǱĥԼ뷨ȥģʦһֱǣңЩǰԴʦĹϵԶԼݼΪ׽
Ҷϵ绰
Ѱ֪ԼԳ׷ſֽŸ骸ˣǵ骱Ǹͨĸ׳֣ȻԼʦʾû⣬ѰȻҲûˡ
Ȧ
ѰȻܹʦԼʦ׽ǰΣֻѰûаЩԼĳ룬ɽˮǲκ˿ڵģѰһֱļ֣ͺ񵱳ܸԼѰȴȡһ
ظ
骵ıǿԼֻͨǣע治Էģ£ѰӲŲʦͨҲǻãϾϸ˵ԼҲбˣҪñԼҲˡ
ڵء
骵ıʵܴܵƣΪǸ̨ˣ̨ڵطչҲ⼸꣬ǵĸϾѰԴ˺ܷġ
Ȼûȥʲô
ΪֳĬϷһɫʣһЩԭΪѰûʲôȦˣ˿ĸǾɲһЩΪԭѰЩӵͬУҲ𽥶˽䱸
Ѱʲô·
⼸Ƿɱ˰ɣ
ֱƺе
֮ǰΪѰ骱ɣ޷ǾʱѣҾ¹˭ֲһӦҲҪ֮ԾЩ˰ɡ

Ȧۡ
ѰȻΪʲôʦҪӶ쵤ͳТƷˣһ־棬Ǿ骣ھ骱ˣԼ֮ǰĵԭʦͿǵˡ
ҹȻˡ


380 ҴԼ
ȻҲõϢ
ĵѹָ׻ͻȻ˵һ·ߵ̫˳ˣҪۣҵʱΪȽѰöԷܹһ鷳ڿǲѰһЩȴûиҡ
΢΢üͷ
ĿЩ
ԴӳȦˣȱٳԱӦǾ仰ұûǿǿûұ
ܰ
ƫƫѰ
ԭԼеڵ׼һˣȻӵôȻ֪˭ˣǸҲҪɵĴڣҪȻԼô䡣
˼
΢΢۾
骺Ȼҵһ־ΥĸоҪѰ㽭¿ƻƽһ˶ܹڵȻҲһ

骵ķڣһǰȿȵ̲סЦСˣڱԷǲʵˡ
Ȼԡ
骺ȻЦſڵ
ǰ˱骵ľ˺ڣ㽭һ˵һڴŮ˻ϣ֮ϣ⼸ԷҲڵˣĿȻǰһħ̽
ԡ
ֻһǮʲô֮ƣֻие²ŻôܼңȦˣڵҲӵϵ԰Ϻܶæ
ʵϡ
ڶҪԼæħ̽Ǻģټôʱ򣬵ǵԷոʧ˳ТŮ쵤ѰҲǿˡ
ڸ硣
Цŵ˵ܲţʵТѰ飬ҿʼ֪飬֪ôһǻᡭ
Ȱǣ
һܵļƻŵж׾ӵߣµ˲ɵʱԼֽ˵϶⣬һ˵ѾˣңҲܹȷֳûƵΪ֤ݣΪҺȷϢʱΧżз˿յġ
Ҿ˵
ڻȻ
骵ֶκܶ࣬Ĵȴ޼ȴѰϣԭԭ򣺡ǵĳѾˣϵ⡣
Ȼ
骵óƵʱҾѾʶ飬ǳТǸ⣬쵤ôģвòѰ˵ɡ

Ȼ骸棬ѰȻҪúùע֣Ȼע⵽ħ̽Ʊˣϵйⲿۡ
뿴ħ̽
㽭ϷǶˣЩ˸ݼ骣ʵҵĲˣҪ֪ϲ㽭˾ˣݼһϷҲܳŵ
̽
ڵһֱ㽭ⲿ紫ϢʱҾѾڹעˣϣⲿҪʧ
骼ͣ
骴žԿԷȴƫƫŻ˰ɣȻ˱֮⣬ԿԷôôأ
չֵĶһ档
ƽĶۣȷʵ㣬Żᣬ̣֮࣬ȱ㽭һУӦΪ֮һ˰ɣҸеȽϾ޵ĴžлԼ£ܾ˱Ҫ˵㣬ǰ߿ᾢ㣬ߡţðɣ˧ֿᣬĿǰɾͱȲǰλ

ԡħۣ̽骵ۣΪⲿƷĲȶȣѰȴŵһ˿ˮζоⲿ˴ˮࡣ
˵û˿
ַ˿˵ȫѰԷһˣԴƷҲҪѰ࣬˿ȻǲģѰ˽һЩˮĹģʽΪǰͼʶܹؼڣһЩԼħ̽ĵӾ㼶Сš
ˮѾˡ
ûе׳ʱ
ˮţЩ˺ƽʱҲ˾ˮ˹ؼҪˮʱЩˮͿװ·˵ӣվ˵һ㡰
Ȼˡ
ԼҲ
Ѱ˼˼ȥ⴫רãԼΪͶ˴žеһȺԱμӷ̸˳ڷ̸бһϣýǱڹڵĿ⡣
Ҫ֪
ԼѰרõĽĿųɳ飬쵤ͳТĵ¼֮󣬸ýҪѰĵʲôʱ򣬴ĿѰǿϵġ
˴
Ѱ˫˸绰öԷźʵרãˮˣҲԼԼҾжţ֪
ȣðɡ
Ŀľ̫䣬ܹýע⣬˳⴫ƾͺãѰԴ˺зִ硣


381 չ
˫ܿѰϵһĿĿϡĄ̊́ճһĿʺ۶ȶ൱ܶȦ˶˵ĿлﵽִӪĸ߶ȣĿ˺ϲֳȺӵļαϽĿҽĿˣڹǱȽӱģʽ
û⡣
˫ܵʲôʱѰѾЦͬˣΪҪ˫ԼܡϡǸʲô͵ĽĿ
ֻû뵽
ġϡȻҲǰǰˣǰ飬֪ĿδִӪΪâ֮һĽĿĿģʽȻİϸĿķΧòƻͦʺԼš⴫һȺϵġ
ѿ̸
ЦΧҲʡ
ȻǿϡִӪִյģ̨кУϾĄ̊́Ŀǰ𱬵սĿǽˡҪα֮һ챾Ҳƣ˵ͿּŲ˽
ǰ߸עϷ֡
עط̸Ļ
ܲʲôĿĸɣǵþѡʵģÿ˫öˡϡȷϽĿĵ֮ԼҲʼó绰ˣȻԼȥһһԱ磬ҵⲿƬˣ为֪ͨλ

ȥˡ
¼ƵڵĺսĿϡӭѰԼͬջһˣ¼ֳŴѰ˿̨ϯ
С
˵ǳ
Ŀλ˷ֱŷϣƶǮ壬СԼ԰ºǰûʲô𣬶cλ֣ȻˣĿĵλ൱ںʦڡִӪеĵλԽĿʱĴ̨ʣڸ𣬿Կٴֳա
̨
ЩֵɳЩĿѰѰ磬˵Ҫ㽭ġħ̨̽¶ĻǼٵİ
ɳ˵ꡣ
ҦԼڶ̩˷׷׿˹Ѱ骵зЩȦûʲôĵײСԱ˲ٰԡ
𣿡
Ѱ˵
ȱ̬ˣ
Ȼڡ⴫ԱҲæźؿڵѰʲôҿ϶֧Ѱġ
ѰЦЦ
Ҫ˵Щʲôʱ򣬹ԱѰҪ̨ˣ׼ЩҪ֪ҦȻǰҲйϷȦﶼС͸ĽɫҲǿѰǲ¶Ļᡭ
ǰ̨
Ѱ̨ʱֻŷϵ߸ߵ𣺡ǵѰԼ°Ĺ¡һԱǣ
ѰʧЦ
Ӧܿ죬Ѹٽȵȣ⴫ŷϣĻǼαܿŤͷߣ㿴Ѱˡ
Ϊйˡ
ѰķӦȫ
ֳٶȷЦȻع⣬ԹڵðɣʵŷҲû˵⴫ԱǴǵľ缯°Ĺ¡λֳԼӻǰĹڴкɣ
Һᡭ
ҺǷ
Һǽ
ܿһȺ˾ҽܣҽܵʱ򣬻˳Լڡ°Ĺ¡ݵĽɫǰѰ˵õģһ黳ƣ⴫ϾûвֻܲһǲϾȶˡ
Ч
ֳв˿ⲿ磬¶廳ı飬ȻѰҽȫ˿ļУֳԼӻǰĹǣҺãǡ⴫ͶѰ
Ͷ
Сʱһ
ʱĽܵûдѰȦԱ⣬ʵҲһǳɹͶˣڴ֮ǰͶʹһӰⲿӰӦö
Ĳ
ƶЩ档
ǵˣԻĵĵӰûô˽⣬˵ӰȻˣƵݵǲӰʯͷ
ҿ
ҳϲ
ҲϲӰ
Ƿ׷׿
̾ǵķӦңҪһʽǵĸܾͻȻͬˣѰͶʵĵӰƱߴ壡ǧ򣡵ġʯͷ
ۣ
ǮĴ̼Ȼֱۺܶࡣ
ǸľӶȻǮƶ԰ԼС̳ѰΧסһİͽ᣺Уܸʶ㣡
Ѱʣжˣ
һͣ˵Լ̨µĹһЦѰ˵ʵ̫Ȥˣ˿Ҳ̲סǹͬʱ̨Ѱۡ
չţ


382 ꣬
Ц֮˵Ѱǽϻķ˿ˡѰ¼ǼʶˣΪ½ĿʣѰ鷳˵仰𣿡
õġ
ѰʵҾøոպҵʱЩ̫ϽǰͶʵƷʵֻСʯͷͬʱһǵӾ硶Ͷˡ
ʲô
¾ˡ
ԼֳĹڶһѰͶʡʯͷɹȦ˾֪飬ѰȻǡͶˣǺܶ˶û뵽ģ
Ҫ֪
۷𡶷ʯͷߣܹⲿӾĳ֣ŲɹĸãǹϵĿս޷Խıˣ
ǴУ
һݣ
̨±һƬ
ŷ˵žҪˣȻֻǽĿЧѣȻС弸ѧѰһͶصӣһıأֻдһ˿𺳣û뵽Ѱ㾹ȻǡĵͶˡ
ǵġ
Ѱ΢΢һЦͶʵӰӾ磬Ŀǰʧǰٷ֮㣬⴫Ҽ̡ʯͷԼ֮ͶʵһӾ磬壬ԼᣬҪ֪ⲿڿƬʱҵ̨ۺ
̫ţ˰ɣ
ھ񿴣
Ǯ԰磬ʵȴʵӳѰ֮䣬Ѿ˿ʼڴⲿ⴫ˣ
С񡷡
Ѱ˳һԼ¾磺Ӧ˵ˣͶҸûõľ磬ڣƺܿͿԺʹҼˡ
Ǯ
ƶѾСˣѰ·Ųүһ㣬˵Ųرͨ˳ģô磬⼸ͶʼӦúܸ߰ɣ
಻ࡣ
ͼǧɡ
Ѱֵ
ƶı⾫ʣ˵ķӦҲòȥŷϸһңҽҪˣǧ򲻶࣡
ڱЦ
ȻѰڿЦװƵĻȷʵ棬Ҫ֪Աڹǰἰ̫ǮлģѰԴȴѵõĺܻ䣬ùھ׽
ðɡ
Ѱ̯֣˵ǧ򲻶࣬ȷʵҲ̫ˣʵǧͦǰɣ˵ʵǧ꿪ʼϷڣҼû׬ЩǮ˵ǿֻпͷһ֣һҴûȥ֡
ҲǮ
ҶǮûȤ
ѰһĵʱҸճʱһϷһзʱֵʱǿзǸʼȵʱ򡭡

˹УֻƵһ䣺Ѱ磬ǡϡĳܲܲҪ
У
Ѱ˲˸п簡Ą̊́ͦһ̨òǷǧһٶʮ˿ëֵͨѲɣ
ںȻЦ
ѰĽڲأ
֮ǰ˵пϵǮֻһ֣һԼǲһ֣ϡϡͨͷܼǵ
ô˵
˺ЦܽѰӵĽͶӰӾ粿𣬶ԼݵӰӾҲÿһϲ˵֪Ѱһλǧĵӡ
꣡
꣡


̨¹ڶʱ
ѰһߵӣŷܵѰǰʣУһ£һλôƯӵһʲôĸо
Ư𣿡
Ѱ˼һȻش𣺡ʵҲΪŸҵһģһäԣҸ֪ƯƯ

ġ
Ļµ˲䣬̨ⰲװĴĻȻֱӾǲѰں̨աǽˡĻѡ
꣬
꣬Ư
ÿ
Ǽ̫ˣ
Ŀ鰲ŵ»ڼ䣬Ѱȥ˺ܶط󺣱ߣٲ£ԣɫУڽĿ¼ڼ䣬ѰֹһεĿ޹ֵ
Ȼ󣬻һ
صʼѰ˵ǲ֣仰Ȼùķʽظ˺ü飬ֳĹѾЦˣѰոǾ䡰ҷֲƯƯĿЧֱ
Ѱ
ǵԼ˵仰ʱϴʱ»ڼ䣬ԼȫɷɫԶ˵һЩ黰ǰʲô⣬ڱͥ²ʱܸ߳С
϶ǲŹϡ
һΪĿ鿪ѣѰȴ¶һŹֵı飺ȽĿҵøǽĿݺú
ݲס
ĵȰ˵
ѰȴһʹļףǽĿҪǧǰУα𲥣ǷҪĻ
Ѱɫһ
֣üǮ
ת̫ͻȻէʱסˣӦʱ򣬴ѾЦˣŷŶӴУȻȻûУЦĶۣ


383 ÷
ѰҲ̫װ˰ɣ
ֳڹЦͬʱҲСۣƫƫװЩƣһҲ˷У˾÷ǳ˼
Ϊһֱڴ
ǰŻ˵ԼäֲƯƯžͱĿǳֵĺʷǰ˵ԼںǮǧ˵С˼ȴпһͿװƲ˷У˾˺Ȥ
Ц
жˣеüǮ
ҲйںЦͬʱеƣ֪ΪʲôüǮִѰ˵ʵ̫ζˣֵ˵ûǹӾ
̨ʹװ
ֳѰķ˿ڸߵڽ˳㰲Ѱ̨ʹǺģġơʼһֱָԼݵĽɫ껰繦ףǿѵ̨ʵĺõطѰһֱǷǳвŻǳȤŶ

ֳںһȺ˶Ѱˣ̨ȵĬĬһУĶѰָ߳һȼ̨Ѱ۲ûп츳Ŀ¼Ƶڣһֱպͽ࣡
¡
ԼĻ
ΪǣѰķִмǿֳ֮󣬾ȻʼһЩ⴫ԱǣЩԱֵĻᣬҪִַ֪пɲһܹյģ´ҶԼŬȡžͷ뵽ˡ
Ȼˡ
ΪսĿĻ⻹ҪΧѰеģڸ⴫һԱṩ㹻ıֻ֮󣬻ֻصѰϡ
ΪʲôͶӰӾ磿
û˽ĿҪĿġ
Ѱ˶㣬һЩΪԱʱһεǾԼϲľ籾ûʺԼĽɫ
⣡
ƶһվ
˴ЦƶڻĵоݵĶ޺ˣΪǱɫݣһǷɣĺƶȻûʲôѡ籾ɡ
硶
ѰϲɫܹһûǸͣûִĸо
˵ͷ
԰ȴץס˻ᣬЩĿѰһʲôоأܸǴֳģһ𣿡
Ӫ
أ
ѰԣЦЦȻȻģһľ̨ʣȻѾ꣬ʵ̨ʻûбɳȫѰ̨ͻȻһ˲ֳЦҲ˲˶ⲿĻ䣡
ûд
ľ̨֮һǡӪءѰΪ˺г̨ҪȻѱֵۡĳˡ˲Ӷһˡ
̫ˣ
ģ
ѧ֣һ֣˲յĸоԤ仰СŮҲԱֿˣ
ǽ
ʣڽĿ֮ռġѰ¼ֵ¹ˣҪ֪Ѱ˵ĺܶ໰˺ܾ

ЦһŽ
ֳٶȰʱܽͶӰӾ磬ʵΪ˾籾Լȴû취ݻ߲ʺϳݵġ
ˡ
Ѱǡݻ١⴫ǿݵģ̫æǲôȦ
ȷʵࡣ
֪Ѱݻ磬ʵҲ˺ܸߵĳɾͣѰԴܹ򵥽һ𣬺͵ԼӰͬûذõĻǴ˵ʵԶġ
ԡ
Ѱͻɾ͵Ļʵ÷ӦǹڻȦߵãùȦѩʦǰҲùͬʱһμӹһЩĻݡ
ѰԼĳɾ͡
ܶණǰûпȥֻôһС֪ǡͶ˵¶÷¶ʵЩǷǳľøϲϾ˿϶ϣԼżǸһʲôնûеϰɣԱѧ趼ܴɷ¡
ĺ档
ҲʱֳĹǲ֪ѰԭȻôҪ֪Ѱ˵ĺܶ飬˿֪ܣΪ˺ݺݸ⴫һעѰҲôҡ
Ȼ÷
Ļ簡
μ˹Ļݡ
һѰķ˿Ȼ֪Щ飬үͶˡ鶼һж٣ҸоҸϲˣ
Ҳʼˣ
Բֿ˽⣬ܷźںԱ̫ˣ˵ŲֲŻðɣȻǰ޸У·תˡ



384 Ǳ
ʵ֤
ѰⲨԼԼЧ൱ģΪǰ㹻ĵ͵ѵøߵһ̾һЩ˿Ĺںøжȷһ
ϡ
Ҹû취һʵºòͬʱܻģʽһЦˣؼһ˻һŷǳ˧ӣ
֮
ѰԼڻȡõĳɼֳ֮ҵҿ񣬶һ˿˼ֵԼ⴫һԱҲ⣬ʵΪȦȺ˸ѰڻȦȡõЩɼжôţ桭
Ŀ¼Сʱ
¼ƽ֮Ѱû뿪ɳǴš⴫ԱԼɳһ˶ٷЩȻʶܶĿּ壬Ҳиʶˣͬ£һԸûʲôģѰǰ˵ٺʦĲ͵Ĵԡ
û
Ҫδˣ
Ͼ𡶿ִӪ˵ġϡֻһ½Ŀ˵ۿֵּʲôϵǺѰĽ鲻ͻ
Ѱ
Է֮ʣʦҲǸѰһ񡷵飬ѰһⲿȤĵֹ̨ʡӡ
ڵء
ĿǰΪֹ̨ܸڴľǡ˰ɣȫġħ̽ԼѾӦʡӣԺʦ̽Ѱûйı̬ʦѰ¶⸱̬ȣҲûмǿ󣬱Ͼǰ̨ĳ쵼̽̽ѰĿڷѡ
극
һȺСʱŸԸǻؾƵ꣬ѰҲڵڶ糿˻ྩķɻСǰ㶩˻Ʊ

ص˾ڡ
˫Ѱ
ѰΪʲôͨ棬û뵽˫Ȼóһ籾ЦеϷһֱԸרҸɫһϷ
Ѱ
Լܳأ
²һ䣬Ѱǿ˫óľ籾Ϊ˫һƽƽľ籾ԼϾ˺ˣ˫˭Ѱھ籾жôʳ
ݣά
սǱ
籾һҳĽܣѰ۾΢΢ɴһЩ̧ͷ˫˼͹ľ籾ͨõģ

˫ش
Ѱ۾Ҫ˼͹ľ籾ԼȻݾݣǿ˫ͨ㵽ľ籾ԼҪһŵĻ͵òμԾԱ
ɡ
Ѱʱ籾
籾ûȤ̫Ǳ籾׽˸ʲô£Ͼǰǰⲿĸ׷ˣ
ô
˫ЦЦ֪ѰԼΪʲôҪӡǱȵݽάǵȦһߵݣȦڲһ߶
ⲻҪ
ѰԵ˵
˫ʼ磺֪ⲢҪ˵ڶɰɣѰԼӦҲˣĿǰΪֹݵĵӾ磬඼ЩĴۺŮɡƣ˲ĽݣǸոġ÷ա
Ѱͷ
ѰͬԼ˵˫һЩΪľˣҸΪҪһ̶ȵתͣôҿĿԣⲿǱǷǳתƷ岻ĶԼ籾
ѰĬ
տǱľ籾˲䣬ʵǷǳĶģϾǵ֮ĵս磬뵽ǰⲿһףԼָԷȫʱԥˡ
ʿ˫ɡ
֪Ϊʲô˫ҪƼԼݡǱǾ籾ãǵţҪⲿϷľɣҪ׵ɣ
˿̡
ſ˫һѰȴٶȶѾ˵ˣΪ˫ԵȷҪʵתͣнɫƫڹ࣡
ʵ⡣
Ѿʶˡ
˵һЩʵΪԼע޷ݵĽɫǡǱеɣǲսĽɫΪõԱǧǧ棬Գֽɫ϶ʵǵ͵û⣬ɫԼǿԳԵģ
˰ɣ
˫գգ۾൱˽ѰģξҵİɣҽμӡǽˡҲջҾáǱ϶ݺãĵλ뾺ɫϣǷǳģ
롣
ѰʵѾ˾˼УɴӦδ̫Щ
˫
ѰദģʽΪʵûȤĻٰ㿴ʲô磬ϷԼʵʮأֻҾЩ磬δؿ϶ѡ


385 Ѱľ
ϻصңѾ˼ѰšǱ籾Ķڲⲿ뷨𽥼ᶨ
תͣ
һѰԣȷǺбҪģΪ˫˵ԼǰݵĽɫȻǴŲСĲ𣬵ܹһͬʻ
ϣܽ
Ѱǡרҵ
ȡۺŮɡеǶϰǸš˲еĽݸҲǶϰĽݲҳߡѪɫеԾҲǸϰྩٵģҲǸɣ۵
ʡ
ȡ񡷲ֻһµܽᣬΪ÷ҲǸϰǴ󽫾ѰͷרҵıǩĲԩ
ˡ
ѰӰ衸磬ԼʯͷˣǰѰСҲǸ۲۵Ķ̳ϰֵĸͷ
ֻʣ˲
ʵϡʯͷӰû̫˵ıܣѰҲΪʹԵʣûʱΪ̫С
֮ܶ
϶ѰĽɫܽᣬȻſЦʣѰǵעһµģнɫǶɺ̫࣬ʲô飬˫ҲᵽѰת͵顣
ɲǶ
ͨͥҵڻҾУѵ࣬ճʱͳڣԼ˾ڷ鱨ԱǰϾαɱͽᣬɶݱ¶׷ɱΣ֮ʱ¡
ʱ
֪ͳϲΪ˽ձṩ𣬶ԹĻ䣬δӰ죬ɾܼ빲
սʤ
ɽӵǰĵʦҲվվ⾴е룬ҪǰͳվλҪһְӦˣǰȥ֮󲻾ñУվվ⾴еΣǱ»ǷɵվҪڼ䣬һΪ˺ܶõ飬ȻҲоֵʱ̣նоյĸȹˡ
ս磡
ɣɫںҲͣԼǰκһɫͬѰﶯҲˣ˵ʵҲԭͣѰҲһսˣ
ˡ
ɡ
ǹһ˿΢ЦѰһ˿ԥҲɢһ˿ɻģⲿδܹȡõĳɼ
Ǻ
ֻҪԼֺϸⲿǱһͻﲻΪµΪһмҵܻȡ鱨ԱȣĴơ
֪
ǰⲿ˻ĵӾ콱ƪӾһȽӽӥӾ罱ħӽڰѵӾԼйһ̽
Եأ
ý
ƯҲƾⲿֱ˰ͷ콱ΪȦֿȵһԱ˫գ
Ѱá
꡶񡷣ԼһӦûκˣʱǱʺסԼλһ¥Ʒһʵһ̶ϵתͣôҲپãԼݵнɫͶйء
˺ϼơ
Ѱ̸˫Ϣ˶ԷԼ뷨˫һʱظͰϵݣⲿƬˣĻϣӦøһЩȻڲüⲿʱûпģֻǴڳ׶Ρ
š
Ѱٶ룬ϴһȥ˯ˣǱĳִһЩƻԭԼչļƻԼʵӦĵӰǼӾġ
Ҳû취
ʱʵûʲôرõĵӰ֣ѰȱĵԸûкõĵӰԸݵġ
żҲвƬӡ
漰νԴˣѰֲʲôӰʲôӰģܶӰ֮㶨ԱûѰķݶЩҲϲԼϤԱȥѡһǡ
ǹѡǡ
ЩƬӣҲһԱѰڵӰȦĵλ˵ʵμӾҲڵȦѰʲôƬӶлһţϾȦĴҲ֪ѰѰӳɼ൱ܴ򣬿˭Ҳ飡
ҡ
⼸㽭ӰչǱڵغõģҪݴҲֻ㽭ĵӰҪ˵Ѱ㽭ʲôԴĻҲүˣү㽭ûѣѰʱҲĪѰʵԼƻԭ
ٵȵȰɣ
ڵصӰͿҪչˣڲõĽԺз뷨Ѱ𽥽硣


386 ԾƯ
˵Ӱ
ѰڵӰȦȷʵ̫ǳҲֻС򡷺͡ʯͷƷڵȦĴ׹ˣȦһߵӵݣʱҲòضԴ
ԡ
ڶ졣
˫ϵάϿұѰݡǱһ֮ѾǵȦһߵݵĽά̱ڵ绰б̬ʽѡǵʱ򣬻ӭѰǰȥԾ
Ͼ
֣С㡶ִʱѰݻʵ۵뷨ɼѰڵȦһߵǵŲģһ˻ʵۣѰڻȦǰǰġ
ʵϡ
άìܡ
һѰܹϲǱ籾¸еܿģһ棬ȴʺϳɵԱ
Ǹ˲Ѱ
Ѱӧһ⣬άѾѡҲûеһʱؾ˫˺ܴתء
ϾѰ
ԱԱȦӣиֵȦӣо˵ȦӣȻеݵȦӣڵȦƽʱ˽ҲụۣĳĳԱ˳ְĳĳԱݼ֮Ļ⡭
С
Ѱ֣ᱻȦĵǷἰΪǸѰѰĿǰĵӵݲܹ࣬ἰԭǣѰʵǵȦԱ֮һ
û취
ǵݡ
۹ⶼܶȻܹóѰݵĵӾбжôɫ˵һʯһ㣬ֻҪֵĵӾ磬İ취ڵĿ⣬ô鲻Խ뿴ڵӾиĳ
˵
ѰȦϷķһֱܺãӲٵˣӸСԱǹԱˣƣٱӲۣʹãҸͻԴ֣ݼԱзǳμĴڣ
Ա
˭᲻ϲأ
ѰǽάҲ᲻þܾԼǸУȣԣݣѾһˣȴĿŹģΪȻѾϣΪʲôôҺúñȱأ

Ѱӿ˫֪άԸԼμԾǳһ˿Цݣ֮УȦܹܾԼĵݣ
Ǵʲôɿԡ
Ѿȷѡ֮࣬ǱԱȻûȷһڵƷԼȫлȥΪһţ
ֶƯ
Ǹ
ѰȻˣȴǷǳӵģϾԷݼףǰõɫģɼܹýάϿɵģǶԷڣ
˵
Ѱ׷ǱԼƯĶಿƷƯıݷ̣͵ԱΪԷݼѹȦٷ֮ʮͬԱ
úú׼ˣ
۾Ѱʱ䣬һҪ͸ɫƯԾԷҲ൱ǰݹȲ磬硶Լ·ޡ֮࣬ԼһȦ׼һߵĴڣߵ·вͬѡ
Ѱš
ԡǱŨȤ׼Ưһϸµʱą̂Ҳͣļһڵġϡ
ɺ
ą̂һ֧ڡϡԤƬ֧ԤƬ˾޴۶ȣѰԤУ˵˲ɧ
ҲǮ
ҶǮûȤ
ĵʱҸճʱһϷһзʱֵʱǿзǸʼȵʱ򡭡
ǧ򲻶࣡
ʵҲΪźҵӣһģһäҸ֪ƯƯ
ܸʶ㣡
š١
Ѱ˴Ļˡ
һתѰɫǳĮǽĿҪǧǰУα𲥳ǷҪĻ
٣
ѰĻֱΡ
ԤƬֳڱЦԼŷŶӴеĻ棺ȻȻûУЦĶۣ

Ҫ֪ѰЩɧڽĿ¼ʱ˵ǷǳģھԼһЩƤװΣЧǸǿˣԹڵڴѾֵ
ˣ
ϤѰջĹڶʽ۵ǸչţǸ䡭ŶӦɧ֮Ѱ
뿴
Цĺ˰Ūûͷûβ˲ٻʵ˲ˬϽɣ֪Ѱ˵ʲô
ǧࣿ
Ѱװֳ
ýĿĳƬεʱѰ̬ȺеĮǲǷͻˣĿǷʰ
û֡
ڴϡ
Ȼϡֻǲ˸Ԥ棬Ѱǳɹ˹ڵעĵӾѾɹһ롣


387 Υѹ
ڳɹһ룬ȻҪϡʽЧˣ̨Ҳûùڵ̫ãԤƬųһڵĽĿǺ͹ڼˣ֮ǰǺ˴𰸡

ںܸЦ
Ѱ񱻴
ҲǮҶǮûȤѰ˵⻰ʱǣα棬ԭЦ
äС
ԤԶˡ
˼ģӦǾ䡮ҪǮɣⷴת̫ˣտʼԤƬΪǽĿѰѰˣû뵽ô

Ѱ˵һɧڴиЦͬʱôӡ̵ģȴѰĿչֵĬͷȤȡõһϵгɾͣ
ˡ
û뵽ȻѰͶʵĵӾ磬ôѰͶ۹Ҳ̫˰ɣҪ֪֮ǰкܶ˵ѰͶʵġʯͷܹһԴڼϡ²Ǽ򵥵־ͿԽ͵İɡ
ȷʵ
ӰӾͶʣ˵඼ڿѰܹɹһͨϵͶʳɹ˵ѰĶҶͶʵġ⴫ҲȤˣѰĿҲΪ˱˼ɣͶʵľ綼ˣⲿҲ⡯
÷
Ȧôʱõ÷е㶫ܶ˿ܲ˽⣬ֻҪ֪ȦҲһЩЩ˴඼ǳµʦǸͿˡ

ʵϲԼۣȦҲۣѰͶʡǰûж÷ִ£ҲǲģΪʱȦûôȦ飬һЧȻǷǳġ
ͬʱ
ýŵ˷Ȼ׷׽бһʱ֮䣬Ѱˢ⴫ⲿҲǳɹı֪ܶ
ⲻе¡
ԼˮԼһЩԴʹϵǡħ̽ôѰ˸Ŀ¾ͱˡ⴫
ϡ
ڽĿһ£֮骱ЩͬʱֲòϣѰʽԼûа취ƵģԼûжԷôߵ츳ԼҲûôûĳɾͣҪԼ÷ôбƸͺĽ϶޲ȫ綼֪ôѹôòŶع⣿

Ѱһá⴫֪ȴڴ֮ǰԶԶ硶ħ̽ģȻûᲢ۵ĵزǰѾԸ㹻в
ѰûмС
һزͲˣҪǵضǡ⴫ϢԼǮȥѣݲͶȡɵİ취ԼĶˣʣµľǱԹڵ
һߡ
ҲɵӣҲҴǮħ̽ⲿĹڴֵ൱ߵģҲǰĸ湤ķǳãҪΪ˶һЩʧȥǵΪ

ձ
Ȧʿȴŵ˸ŨĻҩζҪ֪ڴ֮ǰ⴫ǿӲӭսħ̽ںܶ˿۵
ڡ
һˡ
Ѱֻ˸սĿͰѡ⴫ⲿ¾ˣ骵ڣѰͶʵⲿƷƺҲ˸Էһսʵ
骸úܱɡ
Ҫ֪ħ̽ǻƽݰ㽭ԱԼȦһݵǣѰͶʵⲿӾͶȴǧ򼶱ԱҲʲôƣѰûǣͺڵӾڴˡ
ʯͷԼĽš
Ӯ˰Ȼ飬ǿɾЦˣڵľѻѰ˼һСɱɱЩ骲̫Ըһ߿ҪЦɡ

Ȧ۵ĺ֡
ѰȴûȤ룬˿иΪҪҪǾжǱľ籾ĶѾ骱Ư
Ͼ
ߣֻҪƯǱߣȴҪԼóڶԷǿڶԷıݣܳɹõǱһŵĻᣡ
ֵһǡ
еճʱԼԭԱ˲ĽݸһǣʱѰķǣóԭ治ͬıݣȥԭбȽϣ
мơ
ѰȻƯǰķʽȥڹɫģºͱȽϵĻôܳԽأ
ԡ
ѰҪԼıݷʽȥڹɫȻǸƯͬķʽϾ˴ʶǽȻͬģҪѰ׳͸ɫӶһԼļ⣬񵱳쾺ĽݸһεĶҪǿ
ѹ
ǾΥˡ


388 ײ
ѰʼоǱľ籾ʱʱϢĲ·ݣִ绰ѰҪ㣬ǽˡزùˡ
û⡣
Ѱÿ˫ڡ
ȷӦԼûʲô飬Ҳ͡⴫ĲȽҪӾ粥ǰѾˣʣµľͿⲿܲܺǰһ㹻Ĺˡ

١
ϣѰѵõڵǰˡ⴫ײΪⲿʵǺܳԵʣʡӵһͺܺˬĲ
ײ
Ѱȥ˯ˡ
Ѱ֪ǣΪ˵Ŀ˫ȴⲿĲ൱ģһڵǰһ߿ŵԿѵۡ

ͦӱġ
ĺܻ֡
Ȼֻж̶Ѿе㱻ⲿˣҾóɹ龰ϲǺ׸˴ůԼܰĸоģǡɵⲿˡ
ͦЦġ
Ѱͷȥģڵġħ̽ûûиеʧһ㲻龰ϲ磬λö࿴иֱ۵ĸܡ

ϵۣ˫鲻ȻûֺܿŵʢޣҸĴ󲿷ֶǺѾǲСĳɹˣܷͬڽġħ̽
˵ʵ
˫ûġ
ҲνӵӮ˵Ѱǿ˫ã⴫ֻҪôǳɼ骵ǲ磬Ҳûʲô˵ģ׻ҪΪֱⲿֵͲ˰ɣ
ֻѰͲͬˡ
⴫ĳɼ硶ħ̽ЩʧɣԼλ˸骵ĶԹעû̫ӮҲ֮顣
롣
˫Ҳȥ˯ˡ
ڶѰֻѾյ׿ܷĶţ⴫ƽƶˣԱⲿĳͳɱ˵ǱֵĻ
׿ԭ
Ѱȴ֪ⲿûн̨ʡΨһƽַָ̨ʵΪⲿײǿģȴſƶѣʵЩʧߡ
ðɡ
ƶҲС
Ҫ֪ڵĵ̨ѾԽԽҵԽԽ׷֮࣬ŵĵŵ̨Ĳʱ䣬ԾûڷָʣǵӿԽԽҲǲʵҲ¹ڸ̨תͣȷӦԹʵķָą̂ͺϲ̨ʽӷŵģҲͬʱš
һ롣
Ͳˡ
Ѱ˹˾
񡷺ȵģ˽ȻԼרϢϢ˳㿴ϵıֽ־ֻûһѰ׳
֡
˫иϰߣѰ˾ϢҵϷһЩȦµıֽ־֮ѰԴʱ䣬ԼĻ˵ѰΪҪ˽ȦڵĶ֪µķƣÿѰ˾Զµ־뱨ֽԼЩֽȴ붼֮ǰıһڡ
õµĹɡ
Ѱָָϵıֽ־Ȼ˫û¶ɴཻСȥˣСҲû̫࣬תͷĹ򣬾һµıֽ־ֻǴ򿪵һݱֽྩձѰΪʲô˫ûиԼ׼ˡ
¾𣡡
ѰûϸһµıֽһƵϢħ̽ײ壬㽭ƽϷǱδϣ永
ѹ֡
˫ԼЩﲻԲŹЩǰŰϣԼȦԼԶ֪Ϣ
ҡҡͷ
ѰҲ֪Ϊʲô⴫ײĳɼˣͬСħ̽ƬڵȻǶڴеĵӾ翴ƽʱԼ⴫£ǱһԵ̬Ҳڳʱ俴ԼͶʵⲿģҲ׿֮ǰȰ˵ѰҪ֮ԹԸĵڵԭ򣬶ûǿڣԼײԤǿʵֵġ
Ѱ
˫ſڡ
ѰѾˡħ̽ţԼվûסﲻЩģȻѰȴֻǹºһЦʵҵ֮УİɣŸտʼȫԺ߾ϡ

˫㶡
Ѱ˼ȻףײӲһУȦﶼĵʵٳ֣ڿҪͷӲͷĻʱپʵĵӾ磬û취ùڳԡ
ʡߡ
ˡ⴫ǰֱӴӵļ߸濪ʼǺӰۿģѰķϣ˵൱ãֻǴ˿̿˫ЩĴѰֻܸǿͷ


389 ͳʲô
Ѱֹۡ
Ǻ˷ܡ
Ȼԡħ̽ǳģײܹ壬ǳ骵ϣϾڹڵ̨Ѿǰˣֵǫ̃ݺףһˡ
鿴ۡ
ȻҲһ飬ⲿľ籾ȱݣȫϷǵݼ֧ˮ׼骴Ǹ˵ˣʴһУ
Ψһвĵط
žǡ⴫СͶʵ龰ϲ羹ȻҲƶˣҪ֪ڴ֮ǰǾԼⲿ԰Ѱǲû˿ġ
νˡ
ײƶľѣܲԼ⣬ȲϰɣϾֲʲôħ˼Ҳ൱ء
⡣
骺뿴Ѱ˿̵ıʲôģʱѰǳ侲ϴθ쵤ͻԩɶִŮˣʱıҲǷǳ侲֣骺ܶȤζϣԿѰԼƹ
ͬ
Ҳָԣжϲ΢Ц֮£԰ʱѰٴЦøһЦǿջЦŭЪ˹ҵı֣
һΡ
ԼӮˡ
ѰܻǿջЦ骶ڴҪ˵ɾ͸УʵҲûжôţϾѰֻͶ˶ѣûԳݣǻѰǲ񡷣һΪ˷ܣϾǲѰҪһ磡
΢Ⱥ
骵ǱһЩȦȺף뿴Ȧ˵ۣȻԼҪĶ鲻ƮƮȻˡ
¾԰
һȺϷǱݻԼݼһǱȽϰμģĻҿɾҪԼʲôǹڿζˡ
ϧѰ
ǵģ¾ôը£Ѱͬڲġ⴫ײƶʵѾ൱ĳɼˣû¾ײѰͶʵ磬ײҲϣ
Ӧøĵڵġ
̨׼⴫ĵڶֲȨⲿʱ骵¾ѹˣʵеģֻҪѡܿһЩ磬϶ܻһ˵øл骣ѹһѰǲ磬ǻ治õͼòȨײƶڶֲȨļ۸϶͸߲ȥˡ

ò˵һ䡣
骵ĿڣѰġ⴫Ƭ̫ˣ䱾ҲⲿģԲŻڿƬֻ֮˵һֵĲȨڶԼȰȨץУȻⲿĵһֲɼ𣬴ӶýֲȨһü۸뷨
ǡ

ʵ˫н
ʣһ⴫ˣȨļ۸϶ͣⲿײûдĻһˣֲȨѰߵļ۸񣬾ûôˣϾһֲûбĻʵгѾ¶ߡ
ٺٺ١
ƻѰļƻȵʷѹѰֵÿģ΢ЦŹرȺģĻҲǸСڿ佱гˡ

Ѱܲµ˫뷨޷ǾǵӾۿܲܽͷһ飬ǾԼͶʵⲿ⴫Ǵ˵е龰ϲ磡
ʲô龰ϲ磿
ȻһһڶгĬС糡һ𰡣±ʵߣ־ص۴һܹȻȻĿȥ
߲þ
ɴĸд˵
ѰǰӲ׷жŮߡ⴫Щ磬ΪƽʱæżտһҲܿĽζ
Ĳýͷ
㿴ϼϴοǵ弯οѾǵʮ弯ˣԾȻ־鲻⣬Ϊ龰ϲ½ȸôƶ
Ȼˡ
֪֪ˡ
ܰս
ѰȻԼⲿģϾⲿǰĴػ𣬵ǲȷʵţսҲϣԵڶħ̽˼
ֻ
Ѱľͷࡣ
籾̫һˣΪ̽ģȵ߼ãҪ̫bugҲҪô򵥱µⲿȻĲã򵥵ľ籾ֱԲⲿһȺԱڣȺݼʣֶ籾ܣľټ߸ˡ
ǵڣ
۾΢΢Ѱ׷ģʼоˡǱľ籾һܣѰٶȴĳ΢ɹ峿ֻһµϢͬ׿ܷģ
ˣ
̾ų͹ԳŵĲƽѰϵĻ˸̫ˣȴû˿ı仯еֻ峿޾ɡ
ͳʲôأ
ڲ˶
ˣǸе𾪵ģȰϲٵȦˣҲ˿˫ԼѰע骡


390 ɾĶ
ԡ⴫ѾһǰղԱתΪƳʢޣҶϲⲿڶгĬֲʧǰ龰ϲ磬ǶⲿкøС
龰ϲľϲ֮
ҾⲿϲȫгΪȫϲǱÿһɫֵ书ٵɱȵȣ¾ڶгĬнȴ̰壬ӵ壬Աݻտȫû˵
ȡжŮÿ
ŵ˵ĲŻ龰ϲԶԶ˵ֵķ룬ⲿ龰ϲӰװڶ̱ʽģ
ס򡣡
пգ㵽ΪֹʱʱЧѴ龰磬㿴Сȥ׷СƹŲǮϰ׷ƶŮ򡢴̰С˽֯оֿջ۵ļҵ񵭸УܽѹһƷ

ڶϡ⴫˾ŵֵĳۣҪ֪ӰӾ۳ϸܻþŷϵƷ޼ѰһͳɱĹ龰ϲˣ
Ƕꡣ
ڵɺ͸̳֮ڣҲŴԡ⴫Ŀ佱ľ˷˵ѰͶʵǹ龰ϲ޷Խ۷֮ÿɫ޷ƵģȻĿǰΪֹⲿֻ˶ʮ༯ͷѾˣ
Ī泩
ⲿ棬ԱֵǺܶθڣ˧ҲǰչˣɾǺϲһþǿùںֱֵ۸ܵÿһɫģš⴫һɣװƲˣ˧Ĵıݣ
ѰͶ۹ը죡
տʼҸ绹Ҫħ̽ǰ졶ħ̽ŮɱĿ磬쿪ʼһ𿴡⴫ЦøɵƵģʵҷͬڻвǸҸһΪǲ۾ľʧӶΪˡ⴫ӵ
Ҫⲿ粻Ҫͷ
ǵģħ̽Щ鲻ͻ̨⴫ҷ֡⴫Ҫͷ۴һΥ͸У龰ϲưɡ
龰ϲ
ǳšħ̽岥ʱ򣬾ģ̨⴫ʱ䣬û뵽ֱˣҲûܻȥһֵܾٸ֡
ּһ
ּӶ
ּ
۶껹̳ɣʵѺ͹Ƿ۵ĸĿĻѰͬУԼĳַ۵ľ񣬶⴫ǡǡһܹͬԼ۵Ʒ
ʵϡ
Ȼħ̽ľ鲻⣬ЩȽϸߵĹ˵Ǿ籾УǱ緸ಡдŮֻҪȺƽݵϷǣԼ˧ڣͿԼֿȥ
ǡ
ΪͬС⴫Ŀڱ֮ѰͶʵⲿΪѹյһݣ骵¾磬ʧȥȻûеܲҵĵزҲȫղʱķˡ
ɶ񡣡
骸еͬʱȻҲеޱȷŭһǰĵ⵴Ȼ޴棬еֻǻˬˣָоûǺ׵ģϧʹľһֲּλĸоǽ඼ڳ鴤
籾߼©̫࡭
ಡдŮ
ǡƷڱϮ
κһɣħ̽ڱ⴫λһĻȴ骰ʯͷԼĽˣҪ֪ѡԼ¾ѰĿĿǴѹԷģԼ˱ѹһ
Ѱ
ĵķŭһƽϢ
ٶ֣û˿ޣеֻغͼɵʵףڡħ̽籾ɵֿ͹ԭ򣬶ԼС˶֣
ˡ
ްյ̡
˼ҸҰڣԼ̨ȻһĵģԼ֮ǰΪԷʲô֮ڿС˶ԷԼҪ˼ĵ㡪
骺ϲ˼
ʧܲ£һٵʧܣͬҲܽܣ¾ԼԼôʧܵĶûףͺСʱһѧһοúãһ꼶ǰΪصһᱻ׺ݺ׷Լ֪ЩĿĶô
Լͷ
˵Ǿͺá
΢ļ䣬骵ĳɳһֱŷǳ޴ãʲôۻѶûϵҪľǸڡ
ڵǡ
۹⣬ѰԼһɾĶ֣һʸԼĸ֣Ҫ˵ԼʲôѰ߳һصƣžǿλҪһЩԼǷһһ֣
˼


391 ϮС¶
ĿŵȦڡ
ѰͶʵġ⴫һܾʵϮǳԤϵģ𾪵ȦȻҲȻ飬ҿʼʶһµ顪
ѰͶ۹⣡
ǰССʯͷֶһ⴫˵²Ͷ飬ôǣǿᣬҲܽԴɣ
Ķ
˵ӰӾͶʮоſδţ׬ǮķֶȻôʱӿȦûɵӣûҺαȥܹѰٷְаĵͶʳɹȣûм˵۹ȵϣ
ǰ
ȦڵǧȺ˵̨Ҫͼ۽̡⴫ڶֲȨĵ̨±ˣȺǣ
ǣ
ɵӶף
һϮ⴫ļֲȨȻһü۸񣬷ʡǮ̨ûʸ뾺
骾Ȼˡ
Ѱ
˭뵽⴫ڶֵ»緭ֻ̣һڣʵΰܵĲԩȦﲻҲ˿ô
ѰҪ׬ˡ
ϼͶ׬ǮڴȦĹֵѰһЩһ߻֮Ȧֹ
ȷʵ
ֻݹһһţǾǡѪɫȴԺҪ֪Աֻݹһһŵ£ҵڸո𲽵ʱڰ

ٵͬʱһЩĵ̨ѾʼϵѰҪ֡⴫ڶֲȨļ۸񣬶ڵļƵվҲǷ׷׸Ѱľ˻绰ҪⲿİȨ۸Ȼ൱г⣡
֪Ϣ
Ѱ¶Цݡ
ԣ⴫ǳͶˣ㻰ڼǳǮǳĸ㣬ֱӭʱ̣ʽҲڿԻ£ҽλݺ׬һʣ
Ȼˡ
ⲿѰǶͶˣȻһֱԼͶ˺üӰƷʵϡʯͷ֮ӰƷǸһͶʵģĹͬͶ˾ǮѰƽֻ֣ԼĸߵǸѰƨɺͶԴҵĿҲ۽Ѱ϶ѡ

˫ʵѾϰѰԼһδγϣÿһζ𾪵һ߻Լǲ̫ûȼ֮һֻԼû⣬Ѱ̫Ѱ·
ⶼܷ̣
С˵дƵġ
뷨˫ûж˵ʲôֻĬĬѰ˸ĴָȻи¿İͦƯġ
򣡡
Ѱһӡ
۹ͺʱ˫ȳ֣Сղʾһϰ壬ϣ³һں졭
򣡡
ѰһʣνϮֻǳСһ׮Ͼǰģĺ޲еЦ
ϰ꣡
ֵģüëˣַһԵӿѰ̹Ȼ֮Ϊʲô۹ͣʵԭҲǳļ򵥣⴫ԼĸͶΪСΪԼ˫ȴǾˣⲿʵڶԷĹΧڣѰⲿ˲ģܲ
Ǯˡ
ø˺
ѰԼˣһϷһƬ궼ʮңʵѾǺһûɶˣΪԼֻһѪɫһŵģѰժͷǸ׼һߵñˡ
Ȧ׬Ǯ
֪ʷѰ֪
һǵƬ꣬Ҳʮʮģٹ꣬žʱģֵʱˣʱƬᷢչһܿŵĵزһߣǳĲˣϷ۴ףƵùҲòųߣǸƬΪ
㶨Щ
Ѱͨ˸绰ҪԷ⴫ȨȵˣǹͬͶʣȻҲҪͬУȴֱӵ¶һֱæףʣµ飬Ҳ㸺ɣҸǮ

ѰӦĽѾѶֿԸˣ֮һٷ֣ʵѰ̰Ҫһȫʲô¶ѰȻҲ飬˵ĺҲѰⷽϵĲС
ˡ
˵¶Ѱһ飺Ѿʼйҵעˣȡ񡷲ʱҵĹҲԿʼˣҪҪҲԼĹң
ң
ԥһ£ʵҵŶһֱǹģʽڹԴʲôģ˾Ĳֻ࣬ȱһͷȻô˵ĻǣҲһҰɡ
Ѱİʾԡ
ԼңΪԺ㣬ۿѰͶ۹ж֮Ѿ׼İõıˡ
ǰ
Ѱڱ
Ѱ³Ǽ꣬Щ裬ҲڱһֱŬıѰԼٰչһ

·ǸԲ
ţֿʼԭ㡱нѰܳΪԼĺˣǸŮˣƺҲķʽصߡ


392 ¼ʱ䵽
ѰڽйעûпŹ˾ȥۺ㻹ϰѩûжԴ·̫ĿһĬϡ
Ѱж
ƾεϸӰӾͶʣԿԱݣ¹˾ͼѰϼǿиָָǽֻʵ䷴һֻ۱һֻۣԵ󷽡
ʵϡ
ҲΪ˾Ѱȡ̬ȣΪѰͻǩôĺͬʼնûв뿪뷨Ҫ֪ǩͬʱѰΪԼᰲĴҹ˾ö꣬ʱòƻһЩƻûϡ
ڡ
ѰԹ˾ٵĲ˸飬ŷ֮飬Ҳг°һֱЯкٰչ˵Ȧڽƾˣ˵뿪뿪ģˣҶȡƫƽȺĹϵ
ֹ˼졣
Ϲڡ⴫ȶȣԽԽˣѾԳԽ˸ղʱȶȾ˵ġħ̽ѰϧΪʲôûгⲿ磬ֻڵͶˣѰⲿһţҲɳչǸɫѾһˣ
Ѱϧ
һΪԼȷʵûճݰչãҲɳİչǡôģԼݼԲݲɫֻرĸоֻɳԸڣԼС񡷾㹻ˣⲿĺѾеһ룬ٹ£ֱܾӲˣʱͬܽһߡ
׼¼ƽĿˡ
Ѯڡ⴫ĺ֣ѾҪѰĵˣһЩȨҲʱ˿˫ԼСմһ԰Ͷ뵽Ŀ¼ˡ

зһ˿
Ѱʧ֮ع΢СţǸԭȡΪ΢СţǸ񷢸ףǸص绰ЩɶԼĸ̬ȶɢһеìͷƺָѰĲ²⡣
ϲҡ
顣
ȻʶԼĽ۲˻ɣѰĲţһֻɺϣΪǸССŷ̫ÿ״򲻶ġҰ㡱Ѱ˺ӡ󣬶˫֮ǰ΢Сŵԭǡýɺϼʵ̫ˡ

һڡǽˡ¼Ƶص㶨˺ѰȵִúĳҲˣϴν¼Ѿܳһʱ䣬ٶȼ档
׼ʼɣ
ϼŮα룬ϽѰûʲôװװú󣬿ʼ˽Ŀ¼ƣҪĵһ飬Ȼ
Ữ𣿡
ϺȻЦ˾䡣
Ѱһ£ǿͣһֻССֻģֻһĿô˽иأѵǻһں棿
ǲ³Ѱɻ
Ͻ͵Ϊ˶λĻ棬׼˻ģ⾳и˵ĻֳͲˡ
Ѱˡ
Ŀ֮󣬹̨õľҲˣڶʼ˻Զ뺽ˣֱϵĵӻߵӰļˣͷѰʾͬ⣺ҿԻ
ǰϷ
ȫû⡣
Ҳû뷨УûнĿ˸ŵݣԼԺѰ˶һƬռ䣬ǿ̫ˡ

ѰʼҡѴģĶ棬˻Ҳɣʼձźʵľ룬ѰϿս㡣
𣿡
Ѱ
ҡͷ
ѰζһСҲȻɫģѰŵùǺΪոջε´սһˮͣסΪ̧ͷܾĿ
㵨󡣡
Ϊڡ
ȻĻش
ѰʧЦȻȻɿ˫֣ټɴֻںƮ˫ַĴϣһ㿿
ʮס
ס
ס
ôľ룬ѰܵԷĴԼϣܿԷ˲ͫףԼǱƽġ
Զ
˷ܵҪںĽ𣿺þòԽǹС۵뷨Ȼȷģ

ҲĹǣǰѰҪᵣô¼ϷͲܾѰЩʱǸΪһ
졣
ѰѵõһΣѰΪҲԿǶ˸һ½չɣ


393 ʱص
ʲô
ô
ѰŽߵ飬ǿܺѰǣֻѰľٶЩͻȻԭڣۿŶԷڿʱȻһ΢Ŀ
ˡ
˿ԼλãѰ˳ưԼҲصˣȻ̧ͷɫĿΪʲô
ʲô

Ѱ³ֵͬʱ˫ķӦӦԼĲ²⣬Ѱ⣬Ƭ̵ĳĬ֮󣬵
֪ˡ
û˿˼
ⷴѰЩʼδ֪ԼôʣѵҪֱ˵ҸǺڵҷ
һ
·𿴴Ѱ
λѰĬҲʵ˰ôȨأСխļװϣѰһֻסֱ⣬ָӰ૵ȻпԵô
Ϊ𣿡
ͷеЩҪôģΪʱûг죬û뵽ѰվǷԼܡ
ǵûС
Ѱֱ̫ǰһжһɫĵ㣬ЦԼģϴ쵤ӦллΪҽ
Ѱ
ǰ˵ллĸлң㣬ԶҪ˵лл
ðɡ
Ǹлķʽ
һѰ͵Ϊʲô
ûش
ѰҲûм׷ʣ˶һۣȻĬ´һǵܱĿˡ
ô£
ߣһ±ƣһԵҲĲ⡣
ûǣ
ˣ
˵һ˵ˣǿԽΪСϵͬʱصӦþͲɺ˰ɣ
һ˵ʲô
ֻǲ
ʲôԶӦĵݿЦſϣʯ˰ɣ
ʯˡ
Ҳ¶ЦüˣԼԵʲô鶼û
Ǹ
½֮ͨԼĪӣݺ𣿡
ڵģ
̸ǱߣûüѯʣһĻӽ쿪ʼʽ˳ǽˡ¼ơ

ĵСϡ
ѰȻĿһʱ͸Է˼·ˣڵѡѵӦüⳡ޵ĽĿ¼
ΪʲôȻҪ˳
Ѱü֮䣬ѾֱӲԼϵ豸ָѰϵ豸Ҳ¹رˡ
Ѱ
˵ߡ
ʱҷֲ٣ʱ룬һӶһ˿ԻζһӵʵҲҶ֪ǲܵ飬һΣվѹȻԽԼ
һʵ
Ȼصߡ
δӣѾϲҲãѾϲ˱Ҳã߸ɴѾʼҲãҶ
ƽ
úƽž޴ľģҪǸ˲һ㡣
ꡣ
Ѱ֪ҲӦѡװ֪£ûøôʵ㣬Ѿڱұ̬ˣȻɱϡ

һ͡
˶סˡ
Ȼ͸ƻݵİ豸±ϣȻһɵѰ棬۾գš
㡭
Ѱ֪«ʲôҩȻͼٶȴ豸Ц绨ݣո˵ĻΪ˲ɷķӦ֪һȻ˳˽Ŀ᲻еأ
Ǳ顣

ۼ֤˸ոշһУѰΪˣӰݼ

ĬӣȻǵ𣺡Ŀǰ⳥ҵľʧ𡭡
ܡ
˵ֹ꣬رȻѰҪ޹ж޹˵ģҪװ֪顣
ѰĿɿڴ
Ȼԭؿʺš
ԸոǸһҪ˳¼ƵĶȥˣոǸ˵ҪԼԼĹأǸ·ȻŮĶȥˣ
ٵΰ
Ѱһ²ۣû˵Լ˵ˣҪ˳Ŀˡ

ͬСոջʱֻǹ´ӹرΪһǳǳǣڶԷ촽ڶԷڻζʱһʱصˡ
ԭҡ


394 Ѱ۹
ûʼΪʲôѰѡԼµ飬ڴ֮ǰҲû뵽˵ԼҪ˳Ŀ¼һ̣ԼľȻݺݵĳ鴤һ¡
ѡ񷴱סѰ
ǵʱõӳ
ͷĺ˻´һӵĻ棬ԶһЩֻϣвοԶԶľֻգȻѾϳ˽ĿԼѰ
á
˷ֿ
Ѱ۾Ҳε飬ѰĪеһ˿ѹǲӦðˣ
ûϵ
˽취ԽкڲῴģǽĶԻĿҲ趨þ籾̨ʡ
㲻Ǿ̨ܾ𣿡
Ѱûų̀
Ϊ̨İҰǧ֮һΪԺлһεӣ飬Ų̨̡
Ѱ
̨дõ黰
ҷӸ
㻹ûôȲøʲô𰸣ҲҪʲôĵĳŵϲ㣬ϲˡ
á
Ѱ
֮ǰ˵
·ͻȻĴһƬڻ״̬һԼ¶ûˣôڵȷȷı̬أ
ֻܸʶߡ
Ľжϡ
һûиһЩʲôѡָ豸ѰָĿϵҲԼϵ򿪣˿ʼһûһ
ڻָˡ
ֹ˰ɣ
ϵĵݺ϶ӣ˴˵гɻͬʱֺʲôʵϽĿ鲻˶¶˼ı飬һ·㣬˽ѰĿ¼ڼ䷢ĸϸڡ
ս͡
ĿϵĿܣѵõĿڣ˹ԱǣȻ˵ʲô˼׷׵ͷʾԼ˵Ҳǵ̨ĻĻԭҪдͬеԼ
䡣
Ͽݵ˱ڼĶԻһ¼ڣĽ滹Ҫģ壬Ŷ˵ĸ˸һ
²һ
ݵͷȻôұܵԭ򣬼α飬Ŀ鲻Ҵ࣬Щ׵ĲֽԼȥܺˡ

³١
˵ȣʱ䵽磬̫ʼǿԽ۵ѰȻȥθӾĳ嶯ԴʱѣʶԼǲӾģȻͲ׼οӾˡ
ȥӾݣ
֪Ѱ뷨˽飬Ŀԥһ£ҲӦˣΪԱҲ붥ɹ㣬οѰų̂ܶ㶼ǿ䶯ġ
û
̴˸绰ܿϵһ¿ӾݣӾݻûʽҵ豸ȵѾȫˣϰҲӦң԰Ӿݽ㡣
Ѱ
ţôˣ
Ѱ˵
һ£Ȼһ𣺡꾭˵㲻ϲĻھͰˣȻ껻һŮ
ס
ת׼˳ļƣѰһΪһ仰Ҫ㣬֪һĻĹڸһˡ
еҲû¡
Ѱæһ
һͨոյȷһ˲ĳԴףܿ־Լ׳Եú޵㳹ȻˣԼļ֮һûиȷ𸴣ƾʲô˵أ
š
СʱǵִӾݣĿӾװڴȻܿϧͬӾװֻ֮Ѱһ˿ýĿ㡣
У
ҲУ
̫ðɣ
Ҳɫ
̫ʺ㰡
ԣ׼
ѰҪ󣬻ȻȥԼǷ˵ˣѰҪ֮²䷳һһӾ£һֱʮӾ֮Ѱ¶Ϊɫ
ˣ
ѰˣĿ鶼ƴ˼Ѫһ㣬ѰΪѡϰӾװȻǷǳֵڴģϾѰһǱȽεģ
ˢˢˢ
ĿڴĿ߳ķȻԷھͷǰʱһӱˣЩ˵ĿԴԹתѰϡ
ԭ
ʵӾװ̫ˣѰѡӾװı׼ŲƯһӾװΪΪĿȥѡģ


395 ͬ黹Ľ
ѰǴͳˡ
ԾͷһĽ͵˿ԼӾ¶˶Դ̫ڱˣѰԼҪ̫ԵðԵ֮࣬һеļƣʵΪӾµĲЩ⣬ҼΪǴ·ġ
ÿ
Ѱ¿˿Ӿ£ԵĿ佱һ䣬Ǹе൱ģӾµ飬ĸͲÿ⴩ʲôչʾ
ⶼУ
һĹԱ΢΢鴤ϴֻСһŮӾװ̫¶ֱֱаΪʲôȫѰѡӾװƽ˵һֲ˷ѣ
Ϊ翴
ǵļ
ĵʵ㲻øҡ
̾˿ѰǸúӣϴҲŮ˵ͬĻ˵Ҵ壬һ𣬰һ
˵ϹŶ
˵˼뱣أ
ݺȻԴһ˿뵽ʲôǳˬ£ϲе죺ô֪ģ
ݳĬ
ʲôĵݵļ򣺡ǳ⣬㳢Իһ˶ͬҪʲôӦ
ġ
һĮ
ϴ˸ָò˵ѧĺҲôΪģʱһ˶ԼŮϸ񣬶ᱻȺ
ˮɣ
Ѱ֪ǵϷ˶٣ڿӾװÿ㿪ʼˮӾȻӾһֱ֭ǣ
ҿεֿԶ
ÿӾ˶Ӿʵǳ򵥵ĴȻѧᣬǺˮŻܼ򵥵˶ʵ򵥡
˼Ӿصˮ
ѰվӾرɪɪ
ʱߵȻһԾû̫ˮǱصӾ˿ûӰٶԼӾʱǱӰϸУͬˮеĴˮС
Ȼ
ǲҪ¶ӾװȥεģѰṴһȦֿԼķι
ҽ㡣
ˮ
ѰûоܾȻӾӾȤǲСģǿεô֮󣬾ͶѧӾ¸Ȥˡ

Ѱ˶츳ʵǿϰ֮ǰŹζǱݺͳ֮רҵ۸ǿ㣬Ψ֫һͨӶĴһֱߡ
Ҫ֪
ճʱ򣬹˾пѰΪż˵ģѰˮƽһֱһ㣬Թ˾ɴĳˡ
֪㡣
Ϊܹķߣ˽¸Ѱ˲СȻǼһҲÿ춼ƨɺ͵ʦΪѰܹأҲˣڽѰ˶ϣ൱о飬ϤѰŵ㣬֪ЩѰǿɣЩѰǱȽϷѾģ֪Լн˵Ѱɵס
Ҳˡ
ڽѰӾʱ򣬷ǳϸ棬ѰʧٴΣ൱ģһЩйƾ˸еΪ˼顪
ԭѰ㣿
ֻӾѣѧĺ
ϴҪ£Ƚ̵ܵдҵˣǺ޲ðѵܵܵԴϣѴǼ򵥵Ĵ꾹Ȼ˿òͷ
Ѱ˶츳һ㡣
ⲻһ㣬еͬС˵ģϴνŮѴϷ۽̶ٴǴϡãһˣ̲סӣֻо֪жɹ󡣡
ˣҲ̹Ӿ
ĳӿڣԸᣬᷢ׷ӺøӣҾʵ̫ˣԴˮ˲ٿӾصˮϰ֮ͷˡ
ˣ
Ǵҿ񣬳ͬ飬Լ塣
ڿʲô
ӾڵѰֵʡ
Ҳע⵽ϵĿ⣬ҡҡͷĽǿˮɣȴֻ㡣
е
Ѱ˵ͷ
ڽĿ˵ȷʵ̫ƽԼԶʱ򣬽ĿҲֻܿţϴγԻԼãȺֻǿ̽࣬ſˮ㡣
ϸ
Լϰҹǿ˭ʳͼƬҪĴ˰ҹŶˣ˵Ŀֻű˳ʳʹࡣ
š
ѰȺ˵񣬳ͬ飬Լ塣


396 ©ʽͶ
εΪʱܣ
Ѱĵڰţֻ¼زĵģ֪ܳһʱ䶼ҪæûʱнĿ¼֮Ѱÿ˫Լĵڣһ˳ĵȥԼʱ䡪
ⲻ⡣
Ȼûнԭ򣬵Ѱ֪ڵѾĶ֮һݾעĹעһ˸Ϊæµ
ε¼ơ
ǰơ
Ĭķ򸾣Ŀ˻ĸܵһı仯ڴҿѰĿⲻǰǰ㵥ˡ
סˡ
֮¼ƽʱ
Ѱ֮еĿڣ¼ƣÿ춼ĿദԼܻڲ䱩¶˲ͬѰĹϵ
ǲ˵ġ
Դ˺ĵӡ
Ѱҡͷǲ˵ֲɵӣ϶ܹһЩһΣӦѾ׼˰ɣ
׼ˡ
ڣԼĿĿǷΧ֮ڣⳡգͷβںģֻѰĸԼѰĵʧ
ǰһ
ѰΧˣӵסĶߵҲЩ˽Ȼһûи׼ȷĴ𸴣Һþǰ顭
ס
Щġ
ǣӵǣĿ˺öΣЩǰᣬսĿУѰһ¼֮ʱ䱧Լ
ꡭ
ԶϤ
ĲõĲˣǰ¹û뵽ǣԼȻдһŮɱ˰ɨԼʱ֪ԼŮ˸ˡ
ȡ
Ѱ꣬æɿӵ˫֣ڵң΢ϵɣ´еϵĵҲֱӸ˵һϵģټ
Ķӵĳˡ
ʧ䣺ټ
Ȼɱ۾ɨλãȴѾ֪Σգ֪Ķȥˣ̲ס
ͬʱ
ѰҲ
ǰ漸Σ¼ƽķֱÿÿҪ˵仰ҪһӵΪ𣬶ѹЩòӦóֵһûѹסĵĳ嶯ѶԷӵ뻳ڡ
ҲǵһΡ
¼ƺûиеģĪĳʵУԼһЩĵ׵ĪڴѰܹ
ͬһ˵ϡ
ԼӦôĽᣬҪôŤֻԼҪʱȥƽĸֵ̫Щûг

ΪĵڣѰЩϵ鶼ˣһع飬㿪ʼæµҲʱʶԼôεĵڣĹƱԼҪһ
̨档
ѰͶʵġ⴫ȻȲʡӼ˰ʮÿҲԼܳһʱ䣡
֮¡
֮ǰ޵ġħ̽ѾӭβŽӽֵЧӦסʣֻҲ޷Ϊͬǲ龰ϲĶˡ
Դˡ
еΪ˷ܵģ׿ܣΪʡӵӲɹŵ쵼ܹõôһ磬׬ˣ˭뵽һǧͶʵ龰ϲ磬ȻܳΪȱ
û
Ǳ
ڵǣ㡶ʽȶҲδػȡ⴫߳٣ΪߵѾɹˣƽ̨ʽĩʱĵ£ܹӣǾı֣
Դˡ
׿ܳе£ԼȻбɽ֪Ķǡ񡷣ȴû뵽ǿľѾԼ£

ʡƾ衶񡷵ı֣Ѿ쭵һµĵز׿ܺˮˣһ̸֮Ե̨Ѱ˸Ԫĺ
⡣
Բ١
ѰӰӾ硰ͶˡͷҲҵѾϿѰ۹⣬ҲζѰԺҪ÷ǳ򵥣ΪӰͶʵ̫ƯԸ׻˵Σ
Ȼˡ
Ѱ֣Ϊо磬Գɹ©ģԶĲ˵áǱⲿӰɣⲿĵǽάȦһߵӵݣ˼ҵͷֱӿõͶʣѰͽȥ˼ҶҲ棡
Ϊʲô
Ϊ˼ҲȱͶʣ
ҲΪѰ˾ĹϵŻͶʵĻᣬϾⲿܹȫѰļ֣Թ˾ŸͶʵĻᣬˣĿѰҲ׼룡
ˡ
Ѱǿ£Ͷʲ־ֵܳģڲֵܳ£㹻ȥȴȴһοԼ©ĻᣬǰľڣĻ᲻࣬Ҳ١


397 ƾʵ
ԴˣѰż
ĿͶʵģ˼ҪǳͶʵĽǮ⣬㻹ܸĿṩʲôҲΪʲôЩȵӰͶʹ˾ʮҵԭ򡭡
ĲǮ⡣
ڲǾʱõ׿ܷĺ֮Ѱ֮ƣ˫ԼСյ˸Է˸ĺ˳Ҳһ϶ԡ⴫ۣ֮ǰ˵ڲļҵҲ𽥱ÿ͹ۺȫˡ
ÿ춼׷ˡ
ⲿէۣԽԽϲĵͣ˵ͶֻһЩͷҺǮǿĳõЧ𣿡
ǳϲ⴫
Χ˶ڿⲿ磬Ҹտʼû̫Ȥħ̽ϷϷྫʰܲסƼȥ˿һʰ

ҲһЩĳŮ̳⴫ÿʱ2ۣЦĻ֦ҲҰȴ˵㲻ʲôÿġ
ʵһʼ
Ҳϲ硣
Щ˵ķС
տʱͬ»ģһ̨ʡʲôҺܿŶҵ񰡡ǵģҾ͸оⲻǶθڵϲ硣
о
оĵס
ǿ˼ûˣҷ⴫صǳʲôܳҳȻĸɾǳͷŵ㡪ѲܱΪܵͬʱٰѿܱΪܣҰڵеĳСֹгһһлĽñˮƽˮƽһܸߵɽ¡
Ǽ
ҾͿ൱񫡣
㣬˼
ǵиǣƹС죬һʥʱϸ΢Ĺ۲Է֣ÿݶǲͬģǷĻԸġŵʱľXXXXXXXXXXXXǳ漰˹ģһŵıʡ
ͿԿ
ڱʱ򣬵ȷǻ˺ܶ˼ڱϵġǱΪġܶ˾⴫һ־磬Ϻ˵ڵҪ˵ǣ˵Ҳûдĵ𣿡

ʵӴڶԡ⴫̬ȣⲿտʼ˻ļʱҲһѵģϲⲿ˾ͶǷչԭ
緽档
ƵվѾ߼ˡ⴫İȨʽʼϲҲһȻֵĲӣѰԣôǴڻģ׿ܣôˣ˿̶˻ˣλѰأ
ʵС
ЩȻԡ⴫øǷȱĹڣѰҲÿϧи˵ĿζЩעⲿڣǽӾͱָҶϲ㣬ǽӻӽǮΪء
˵ľ骡
ҰĲĸ˸ħ̽һȺϷǴϷôճ϶ܣͬиȲȱ޷Ŵ󣬱Ǿ籾˵⣬ⲿҲǿиݵġ
һѹ
ȻһлıȽϺõĴڣҲ̫ʧܣΡħ̽ʧܾܿͻֱӰ쵽һЩͨ棬һЩҵֵ֮࣬ʱٵһԱĲţʹƬ
¡
ⲿħ̽ûбƬУֻǶԱҵĿʼվǶӰˣΪôϷǰģˣܸⲿͷһɣ
ȫʤ
Ѱ˵ħ֮̽󣬡⴫ܲʱ䣬ʱΣѰûʲǫ̂ÿõľʡײڣڡ⴫ĵһֲǰҶ൱͵
Ǳ
ҲƾⲿʡӳΪ˵Ϊŵļʡ֮һ޵ą̂ܵʡķâҪ֪ą̂ƾ輸սĿǡǽˡǼưԹյģʡӵĵӾ磬ǳư˹ĿǰĵӾг
ɺϵǡ
ʡӵġ⴫ѰͶʣą̂ǽˡҲѰĲ룬ٸѰһĹϵ
˿
ѰӮң
ѰȴĴӮҲԼǡ⴫ԱǣᣬҦɳˣǵҵⲿȲɣ
ˡ
֪ҦܷΪǱŮǣŮĻǲζԺпܸϷ
ˡ
취˴˵е˵λҲ֪ҵĴˣȫԸɣɫǸƾʵȥȡ


398 
ʱ䣬Ѱרо˾籾ȦԶƽѰ͵о籾֮ʱⳡٰϵķ籩ڳױˡ
ʴ˳ߣ
ȦӭһȻڴ֮ǰвصϢ浱һ٣Ȧںܶ˻Ǿò˼顣
Ȧˡ
Ҫȥļ¹˾
ܶҪɷõܾˣйеĵܻƬòƲȦڣƴʱӿ롣
µܲˡ
һߣ뿪⣬ڻʣµһУֻвˣһ
û뿪
Ĺϵû뿪ȷʵ벻ҲĵطҪ֪ĺôҲûУϾ⣬ձ˰ٷ֮ʮһߣӴ˾ʣĶ磬д˵ΪѪŵһЩɷݣǲ֪ĴǼ١
ɷݣ
ģݾͲپνˣȦߵһһ߶޼˵Ҳ뿪̶ϣˣĳ߶Ծһӭͷػ

Ȧƾͷһ⣬ĳߣԵҡҡ׹һߵȥҲȦΪĵ飡
еʱ̡
ֹ˾ԽӴЩһˣûϣ£⵽˾ܾЩƺĵĸߣһվЩһߵһվ
һʱ֮䡣
ִԳ֡
˵ԼҰģһȫԼֹ˾Ҳ˵Ȧʱ˺ʶһȫµֹ˾
Ĵ¡
ѰҲˡ
һʱľǺΪһˣҲǸߵ֮һѰܹλԼ·ˣʱԷ˸绰
õġ
Ȧҥ
ںķ籩ĺȴܵƺаյӣ¹˾ʵѾˣƺܿͿʽӪҵ㲻õ޼ҿɹ顣
ѰԷˡ
Цҵǵľ޼ҿɹ飬ʵһߣߵĶй˾ҪֻǾ̫Ҫ㼸䡣
֪ˡ
һ˿Ȥ֮⣬㻹и˭绰һһУɲֻһ˰
ʦ
Ѱһ򡣡
ʧЦµôôǰȦٰ췹ֵʱΣҲŲãǿڻϣɵСӣӦ֪Ҿָ˭

ѰȻָ֪⵱ϰûٴȤѰ¶ʷ֣ſʼ磬ѰڡǽˡбֻȣڿʼɻᣬƺѾʲô
ʵҲ
ѾͷȻûŻߣ̲ס棬ҾͶ˻㼸䣬˵
ﻨˣ
Ѱһץסص㡣
ѰĹģողǲҵĻôˣҶ꾭飬ͻ֮ûκìܣӦһϷһݸ⿴ϷϷŸҸɷݣŸ뵽Ժĸ߲ߡ
ѰȻ
Լ²Ĳࡣ
ѹδܳһʱ䶼û취¼ơǽˡֱΪµľɳŹ˾Ĺɷݲ뵽߲棬ҪģԹɷݺܿͻֵͣϾڵƿν൱Ͼ
Ҳͦõġ
пһ䣬ֵСŮͨ󰡣ѰҲˣҵǲ㣬ʦԺΪ·ġ
ǵδء
ѰЦЦʦȦһˣʦٲȦ飬ҲϴԼ鷳ʦΪ˱ԼѵóһΡ
˼䡣
ѰҶ˵绰
üĿѡ񣬺ǰĹ켣ƣźڵȺһˣĳʱϴһֹ˾¹˾ĳ֣ܻܿӰ쵽Ȧļи֡
Ҫ֪
ްպ졣
ⲻǵһҷƮҡľͷҲԲһңڵȦЩȺ¹˼һЩֱ仯ڻţͬСǿʼðͷһ˾ҲҪ»ģܹǧ粨Ĺ˾޼

û뿪⣬ѰȻ֪ԭ򣬵дҲи²⣬²Ⲣ֤


399 ˾2.0ʱ
漰һ̫࣬ⳡȦĵ޴ڣ̳ڷ飬ýǽⷽš
Ѵ¹ϣ
Ҳк߶Ȧ¸ֽ˽ԵǿƵֹ˾һܣǸһЩ˽Ȧɨä
ƾͷ
ƾͷͷǳµµǺڼģǵˣڵʱȦ˺þãǸ˶֮ǣһĴˣϤľ١ԼǰǺİСĻ֮ĳ˵ҲĿǰơ
ˡ
Ŵͳҵսʽ΢Щƾپҵľ޴ѹأ˷׷׳ӣҪ֪Щֹ˾ȲƱУ˾ͼطԶǰӪҵ񣬼ռȫ볬ϣ꣬ҵռЩ˾ȲƱһɲֹ˾ĲƱѾʾһҵ룬뿪ʵһֱȻֻҪⲻǵĹ˼άǳ顣
Ҹ˸Ҷԡ
һ֮ڣ붫ɽ𣬾ڣҲǶľ֧Ȼ˵˵ڵұȽϿõһЩ˾ɣǲۺʵǿģȴǱߵģ֣ʯͷԼմýȵȣҲǲòĹ˾Ѫɫ͡ȼĳɹҹ˾Ϊע˼Ҳ˾λӰһֱⷽŬпϺݻƺ룬Ļ֮һѰȵȣҹ˾ҵ൱Ŀ⡪
Ȼȵľǡ
ͬǴ󾭼˳ߣƺ뿪ʱһҲûߣȻܵӰ죬Ҳȫˣҹ˾˴ҶϤǻС˳֮һߣǻԾڵµȦڡ
⻹ʢơ
һҽ³ֵֹ˾νӵĸҹ˾ƲģҲȦΨһһûмһߣȴܹƾһȺǿȦڵֹ˾ۺʵǿǱĿǰߵģϾȦѪҺǳҪĿǰ˾ǡɽݺ硣

ƪǳĽ˵µȦ֣ƴ󿧣һߣԼӣĻСȵȣᵽﻹ͹ۣѰ궼ǳԼûʶ֪Ȧı仯Ѿôˡ
Ṋ̀ٶȺܿȦӡ
㰡ʯͷǣԼմýȵȣѰȥݻ֮ǰС˾أҡһ侹ȻѾ˲СȦһЩһƾã⼸ҵ»һҪ˹˾ȡ֮ӡ
仯ܴ󰡡
Ѱг˸п
ǰļ䣬ЩȦǰڷչṩ˾޴İЩ䣬ѾԽԽˣ㣬ʯͷǻմýȹ˾ǰڵģҲζѰԺķչܲôνǰˡ
ʼҪǡ
ƽ硣
ڼȻддھЩ¹˾ȻѰδ֪ͬʱҲζŸĿԣĵҵչҪı
֪δ
ȦһκʱڣԵĻҵľùȦչֱʱڣ
Ҳ
ùԼ˱ĵ˵Ѱ֣ȺȻеںˣ߷˿еС⣬ǱʵȷʵǲСģܹؼ᲻Ǵ˧ҲǴԻеǴ
ֻܡ
Ĵ
ֻûʵȴܱ˿׷ǴشĿǰѰûЩܸߵСⶼʵ˵ǱļıѰԣҲȫ˵ǻ¶
Ѱ硣
Ѱ˼ʱСպȻһϢǵĹѾעɹˣǲǵøú̸һ̸
֪
Ѱͷӷɢ˼ά߳ɺϵζȦ¸ֻһƬеʱѰĹ﷫ˣСȦķ籩أ
ѰԴ˱ڴ
ǰĻ⣬Ƿֹ˾׶˺Ϊ˻ȥıתͣ𽥷չΪĵĶң¡˫ܹӵΪ׵һ˷׷׳ңҲ־˾2.0ʱ

˾͵2.0ʱѰ


400 ۹
δȦ
·ǿңѾʲôˣϺܶǣһӰ֮󶼻ѡԼϰ忪ң
ΪʲôҶôɣ
ΪǳԼĹڣԼҲϰˣԼ齨ԼŶӣԼȫλķ
˭һֱˣ
ǰھ͹˾ʱ򣬶͹˾װƷԼǢǴྭ͹˾µǩԼ˶ö࣬ܰȫľһϣǳԼĹңͿԼѡ񾭼Լ齨Ŷӣˣ
ڶ㡣
ǳҿԽб˰˾ǩԼ˰ΥɣԺܶǳҵĸĿľΪ˱˰
Ǹ˶ҵ
һЩطΪ˰Դ̨˺ܶŻߣøĹ˾עᣬаħԼڵһЩ֮ԴŴǹңΪЩط˰ոŻݣҿٽܶ˰
㡣
ǳңһãǱҵչܶǲֻԼչǻҵͼƩǩԼˡ
ͬˡ
Ǿͻ˽ˡ
ԳԼڹ֮⣬Ҳῴ˵ĴڣЩûԴҲûҪѡֱӺ͹˾ǩͬ⣬ҲһֱֻӽЩѾĹҵŶʱѾ˻ԼԴԼ˽Ͷ˻ᣬͨԼһķֳ롣
۾
Լ֮⻹ǩԼһˣٱ¾ܹԼߴˣ⣬ܺܶ˲֪ҪʱҲԹ˾Ϊ壬һǵĹֵһڣǹ˾ֵ͸ߺܶࡣ
δꡣ
ʱӿ
ܶǶʱҵĴڿǼֵӣƩǰĻ꣬͸߼չ֣˳Ķ嫣ȻѰ϶ǲչԼҵģſǰ۹ǿء
ûйҵ¡
˺͹˾ǩͬʵͨ˹ʱ˾ǩĹͬһ˾˽ӹԼĵӰӵȵȣҲ˹˾ԼƣЩܽӵЩǲܽӵģɹ˾ûй˾˲׼˽˽
˶Ұĵġ
ڳ֮󣬾ͻһ湫˾֮Ҳֱˣϵ˾ʱ˾ͻѡ͹˾Լ˾᲻ýԼǾǩͬ
ǩº֮ͬ
˾ò󲿷ֵǶԼĹѡϷԼԼͶʹȣҲʼԼѡȨ
ߵһ
Ѱ˿̵г˸п
Ҫ˵ǣǹҺǹ֮䣬ҲǴڲģһŶۣ£ǹҪΪִͣ
һ֡
й˾˹ңֹҵĴڣ˵˾ʮӸˣԸֳԱרŴĵĹ滮ִУ˵ĹԱпԴڹ˾Ҳпڹ˾ҸͷʵʽԼţ˾ɻΪṩӦӰԴȨѡͬʱԼԸȥμݺԼȡջ빫˾ķֳɸĹڣ󲿷ֵ˹ҶǴһ׶ΣźĹҡ
ڶ֡
ΪĵĶңȽϵ͵ӣǷĹңҲѰѡǹͣʱ򣬹ʵһСľչ˾ˣһ˾ڣȻȻĻжˡ
֡
ΪĵĶңģʽȽټɹĲ࣬һģʽֻԺ϶Ҫ˾ģССѾݲִ𣬶ǩԼĽƾ˼ߵҲ·ӣΪɹ
ִ﹫˾
Ѱֱǰƺİ칫ңǹǴ¶֮ǰ֪ȴûйʣڹҵĳѾˣѰ϶ҪԷ̸̸ϾⲻһС¡
ˣɡ
ƺѰĵ˿е⣬һֱԼҹ˾λһ缫ΪעԷÿһжֵҲƺĶѰǼΪصġ
ƺѰ˱衣
ȲĹѰЦʣӦ÷ǳ飬ΪʲôһֱûйʣΪҵĹҹҿڹ˾ڲ

ƺѰɳϣϸ룬òף㲻ֻܸһȨ㻹ˣԼһ۹㻹ϲԼͶʣҰģĿǰĻ³Բ£ѡɣֻҪ˻ԼļҾС
Ѱһ
£ҵļң
һĺȻĪĸжص˵ͷ


401 ̸δ
ʵ㲻ȦһҵˣӲҪ˵ĻĹӦǾżʱ֣ŹʦĹң칤ҵĿľҵģĹԼMV֮ģȥ꣬ҹѾʽΪһֹ˾ˡ
ƺ쿪ڵ
Ѱͷ֪ʵҵĴжʱˣֻǴҵͬѰҵĶλڲСƫԼֹģʽеķģֻ漰ҵ㣬֪һδӵиõͶ۹⣬ڳ֮ǰ˸ͶˡͷΡ
ǰ
֣Ϊ˴ƷƣٱȪΪ˸ͶʣҵĴʵǰʵһЩݻȥĹ
뷨ͬС졣
ƺЩпʵĬңһԭ򣬾Ϊ㱾Ͳô˾빫˾ڣýʲô棬ĲϷ඼ǿԼȥȡ˾ڸȨͬʱʵҲͲôˣ˵ǰûй֮ȴѾ˶֮ʵ
˾Һܶࡣ
ѰȻΪԼһ·ȫԼ˾Լɳ̶ȣֹ˾˵ʵǺģѩǸ쵼ڲָ߲£Ҳһֱ֧Լи뷨
߼߼ǡ
ƺʼ磬˾Ѱж󣬵ÿĸǶȥ˼ˣɵĻܹȻ¸ѰĹ˾ڣҲϣ
ƺġ
ѰڹҸ뷨Ѱ˽ͣδԼͶʵӰĴ㣬ҲһЩ磬ΪһЩƷΪһԺкܶ뷨ˣԵĻϣܹʵԺеЩ뷨
Ӱ
ƺ˼ĵͷڵȦʵѾǶˣĵӾÿ궼һ£ȥصӰгȷʵûʲô⣬Ҫ˵ʲôĵطһֱûйİѾڸϡ
ôġ
ѰЦЦݣǿԳԷչһ£һԱĻƽʱڶݼϷǺ£ֻںܳһʱûϷʱҲŻῼȥ̳ڷԡ
ðɡ
ƺ֪ѰһֱǸ˼·ˣĽͣҲû̫˫˾ľúͬһûеڣȻǵĺͬһֱڸҲһ·άʱǲ仯ġ
ס
Ѱ֪ƺ˼Լ˹ң϶Űѿ˫ĺͬתԼ˫ǩǻ£ѰֱӾҪѶԷҵĻ˾߲зϾҵ飬ںܶ˿ǳӲҪɡ
ǰɡ
ƺЦЦҿ˫ֵ»й˾˳°ȺԼڣ°϶ȥĹңԼԸ⡭
ѰҲЦˡ
°ڷչĲδ֮ڣʵϣΪһߣȻԼͿ˫ĹͣѰûǩ¶ԷΪ˾ǲģҲĿŵȥڹ˾ǽǣ°ҲҪģЩصˡ
ˡ
ƺʲôĹԺҪͶʲôƷȱֵ֧Ļϵ˾Һѩͦ۹⣬Ͷ˵ͷڻͦġ
ѰһЦ
Ǿ仰ü©û취©£ԼͷٴҲûã˵òƳ˼©֮ԼԴᣬոոƺἰģԺв뷨Щ뷨ȫɾ籾ȻԼȥרҵʿͶ
ǰ
Ʋڲɷ˵ҵĹҲῪ籾ΪǸԼĻᣬ˵ϲ磬Ҫ㹻ľ籾͵֧ŵģЩԴ޵ģһЩԼĵĶûлᣬҪԼԼһЩᣬһЩԼϲľ籾һЩƷʵƷ
ѰҲ뷨
ֻѰȶԷƵĵطڣѰԺе뷨һЩùɹӰƷȫ԰ǰǳϲЩӰľȻұдɾ籾ѰҺʵˣЩӰɹǱȶԷߵġ
ԷҪä
룬Ѱʱһڴӣ˾ڲһЩĻϣæ˵䣬ҽӦǰµĹ棬֧沥֮һ᳢ԳΪµΨһ߼ˣȻ¿ȥϣҲر󡣡
á
ƺͷ
ѰܳΪµĴˣȷʵǶԷչΪ棬ҲѶȣϾ԰µȺǶʵһߣѰȺ˾ĻѶȿ֪Ҳû취ķϡ


402 ɹͨ
ҳ
˳˵֮
ѰСոԼǼоǱľ籾ԼԺ˶飬ϷԶĺҵ
ʱ¡

ȫѧУҲӭ٣Ȧ˵Ǳұ֮أڼǵӾ绹ǵӰյȵȣӳɼԼȶԱƽʱãΪʱΣпеĹر࣡
¹˾ڡ
ƺԶˡ񡷵ĺڹǵѲʱ䣬±ɺڣͬʱⲿ˿ۿۡ
ף
ŷ
Ƭ˺Լݿϸȫڹ˾ĺڣŲŲΪ˱ʱⲿϷĺڸϰµĲ
Ͼڵ
ӰӾ磬յȵ򣬶ʹһٶʮڵ˾͵õ꣬ߵȵͬгĴʱڣȻûĵġ
ͬʱ
Ҳûš
֮ǰ˴ġɫʱ׼ˣ˵Ϊ˸һֻµڵΪ
ˣ
ȵ죡
ĳ磡
ܹȵһɫ¿֣ǲǶأʱҪȵʱأ
ҶҪϣ
ھѲʱڣ
ǰһ죬Ҳһţϵ˰˴ˣѰȻҲӵص绰ϵǸ𵱳ĹѰɫϵй潫첥ЩǰҪȷһ¡
˵
Ѱڻظ
ڵ绰൱֮ǰͬᵽģ¿ֵɫϵһȡ˰ַͬİװֲͬİװֱӡŸλ˵ͷӡѰͷǿɫߵĻΪǰµĻĴˡ
ڻĵߴԣ
ԷӡͷǵһĻֻźĸû취һĺ
أ
Ѱ⡣
ЦЦңֹǾһգһ죬ǰ»ͳƳɫϵߵһϣλӮҡ
ѰjayҲμӣ
ǵģпǸjayԼǰϣѾȨߣӡͷɫ˶ԷͻΪһ´ˡ
˽⡣
ףˡ
Ҷ˵绰
Ѱ΢΢üͷΪ֮ľû뵽Ȼ˰˸˵Ļս㽭ƽһ骣Ĵ֮һ꣬СJayڵػ֮ƵƺĻ֮һ£f4ڵһԱС
ûһߡ
ĶǴֱʡ
ԼҪһȺɱΧѶȲò˵ǳֲ˵ԼҲСڻսɱΧͬôɵ飬ֻ˵ץһֺƣܻ˶ΪӮң
š
ѰȻֽӵһ绰ܽشģԷ͸һ˿˷ܣǲû뵽۴˾ȻҲμ˾
㻹ԡ
ϾǹʴƿְµĴԣ˿ɿڿ֮⣬벻ĿϴԿԽ֮Խֻһ֮ⲻҪһˣŸкҪΪ˺
ûϵ
ѰǺ⡣
ѶԷУΪծ಻ѹȺûһöԸģһܶҲûԼӦûôպþΪԷ뾺յĴʧ֮ۡ
Ȼˡ
ȫܽشк˼Ͼ֮оܶʱһЩϵǳõˣ˴˿ԳƵ֪ѣ޻̸Ĺ֣ҲΪЩƵľֵ˴˷
顣
Ѱܶࡣ
ԼΪ鷭ڴҹƽ£ѰǸѵˣӮҲ
Ǿͺá
ܽطĵ͵űɱжװɣҸ˵ҿ׼һרģר϶԰ɫϵķǳ𣡡
𣿡
Ѱѵֻ뵽Ⱥˣĸһ˰æıߣ뵽רȶȣȻҲ뵽ΪԣǰɹͨĽࡣ
Ŷأ
̲ܽסԵ
ѰЦЦڵĿǰսǽˡյĳפα֮һͬʱҲмαеһĴڣ
ܽʣ𣿡
ѰԺһޱЩ飬һڡڶ˰ɣһӡ˵ļӡ

ܽζЦ


403 ȫ
ѾõµڶԱķ˿֧ˣǺˮҲڰӪɫ϶ֱµһȻտʼõһ֮ҲõһǵҪУ˿ҲҪյĵһܾģҪ֪˿սҪһ̼ģ
Ц˵
Ե˵ͷԼλ൱ģԷܹΪ㽭ţľˣҲ൱̶ȵ˵˶Էεİ´һҪ£ΪҪѰΪԱ˵ļӳɷǳΪȫԣȺǹҲûȤء
˵û
ڵδԾһòɣǾյݣԱ෴ӳĸ˹ֵҪ֪˵һԴǸƷƹԣһĹֵж٣ͻᱻ͹ԵҪѹλߣҲΪĹֵǲǣҪԽǵģȻҲƷƺ϶ȵӰ죬ܵ˵Ǿ߱һοֵġ
ٴεͷ
ʵ纫˵
ΰµĴԾҶΪεӮҲֳܱ˵Ĺҵֵ̫ңҲȥѰ⣬һǣܱܲ˴֮ɣ
ȫԸ
ֹ˾ڡ
Ļ֮һ¿ڡ
ĻŮĽĶԷҲĻҲĻΪͷĴڣµȷܵ˲ٵͬʱȴҲʧȥ˲ٻᣡ
Щ飬ů֪
ЩƷᵽĻ֮ʱ뵽ģȻȻ¸һλЩʱ϶ѡ¸һλͬΪĻҲֻܿʣµĹӣܹλһǣ˳Ƕȫ˵ĻҲµҵֵƷ̶࿴
ͷ
·ǳԼΪԼĻ⼸λֻǸ磬Ȼͨ˿ѾǳƯˣԱĻλȴԵͨЩ»Ĳԭڡ

Ƽ̾˿ɴܰǵ꡶ǻ԰ողʱ˻ܸǼһϸ£ˣҪˣôףȻˣҾǰĿ궨΢һ㣬ͺá
Ϊʲô
Գ񿪿ɵɵһ䡣
ƼҡҡͷΪĽԱֳ˵ҵֵӡͷɫϵһǺܿûƷƷԸǴˣҲĽΪѹۡ
ԭˡ
һԵ⽡ͷ
ʣƼΪ˭õһҵʵƽģѰһ⣬൱
˵
ƼҡҡͷѰȻһߣ˼ڵصһաǽˡżαȶȲһҪͶ٣ǵʦֳТôأǿǧȥѰǵʦֱ֮࡭
ܡ
ТæҡͷȻƼ»죬ǸТĹϵãĸ˵ĹϵҲֻͨݣôΪ˳ТѰ
νʦ֡
ֻΪƼĹϵ
ĿƼҪ˵ȽϿ˭ĻҾ骣ƺж꣬˶Ǻϣһģ廹Ҫ£ǻô֣£ԽǳͷԽ
һߡ
СҲî˾һ֮ҵĽ˲оԼһ֮ԭ̤£Ҫһγɹ̼һԼ
Աˡ
Сƣиù˾ΪȦͷ֮һ԰ԼѰ˺ӵеġ
Ѱ
˵ʵСҲӮѰһΣϾ֮ǰѰ̫ˣÿζܿϧýȻѰֱȽˣЩʣѰһֱѵĴڡ
֮
ѰԣΪ˾ȫ˵ĹڣҪɹͨòһıΪȫˣҲõ

ڶ١
µĹڲˣ֧ģ¾Ӱħ䡷ľ飬ͬʱ˺ŶӴЧλǺݵĹ棬һ˲ٹڵĿ⣬̳۷׷ף
΢ϡ
¹΢Լλ˸ͬʱתȫ˵ľΪӡԼͷϽƱǵΪεľϹΪ֪ѰȻҲ⡪
˴ǵĽʽʼ


404 
´
ӱĹԣͷķǳãø߻һֲУټϰλ˵ЧӦܹӪֻȶȣȻ汾ĳɱͶҲ൱Ҫԭ֮һκʱһ֧ͬʱְλǻǺзġ
˼
ƬӸС
ЧŶҪȹúãѡħ䡷ľħĳҾȻĽζҪ֪Ծ涼ֻӷġ
ѣ
λǾԣ
ҷ˿ϣ׼ֻɫˣ·˶е̲סҪմһƿӡĳǵϺһˡ

Ѱ
˿Ҳڷȿֵģǵ׼ɫϵУӡѰͷǿүܲܳɰµȫ˾Ϳǵˡ

Ѱߡ
˴ǣκһҵķ˿ûţԶΪżcallڵ̼һ߳еȵȿȻҲǵһʱɹɫϵϣһЩ̳רŵļ¼۲Աӡλͷ𣬻ͷͶһλǵϵС
ǿֲġ
ѧʦѧھѧУв٣Ϊʲô¶ܻȫһֹ뻯Ȼ̳ɵȵȵطֵɳҲ൱һˡ
΢ϡ
¶̬һںȰ¿ɫƬƿӡѰͷ񣬵Ȼֲɫͷ񣬶ƫĺɫɣһֺܿĸоʱ˿ĵ٩
ʵ򡣡
ͬ
ҷѰͷԲзۣǰŸճž΢ϰɫϵУϣҾ֧һѰɡ
ħˣ
˼Ƕɣ
ճʱҾ룬϶ߺȵģҴ΢뵽֮ǰѾˡ

̨ġǽˡһֱڲΪĿϲѰһcpĹʤ̨΢УѰԼ޵֧ʴӵտʼ״򲻶ĵһ
ҡ
ϴѰ£ȫ£ű˾ԣƴű¶СҲҪѰѶһcp˺øУ
ˡ
˵cpۻһ൱ֲĵز±ȦҲĶ˵cpԸѰһˡ

ͶŵĵڶŵӣµĹ΢ɫϵڵһĺȻͺܸߵһ骣
졣
ɫϵУʮƿǷǳģͬʱҵһЩԭǴԲôð̼ңҲʼ鵽ЧӦĿֲ֮骵ǳɹˣ
ڶܽء
ΪĿǰĴˣʮƿǱһ൱ͷϾҶ֪Ǳһ죬ǱµܺͣһĽֻ˵һοֵ
Ƕʮƿ
㽭Ĵ֮һڵػǷǳӰģȻƽʱյĴѰǰƫȻУǿԿġ
Ѱ
Ѱʮƿڰ˸뾺ģֲãҲԲˣѰԴ˻ǱȽģϾǰΨһ׼һߣȫһߡ
¡
ǻС
f4ˡ
ڵڰ˵ƺֻжʮƿƺǲôҵģڵȦӰڵλŷݣϴεĵ¼УݵĽɫЩʣȻѰǸЩʱеҪŤתͲôˡ
תס
תȴѡ
˻˵ɫϵһʮƿѾǺĳɼˣʵȴˣɫǰ¿ϣϵеУһǷǷ˿򵥣ȺϲΪǣΪ˰ӣ
ڡ
Ⱥѹûƿӡ˭ͷӡ˭Ⱥ˵ǰµ¿־Уӡ˭ͷζû
ѣ
ɫϵտſŵݣǵĹֻռһ룬ʣµĲ֣ȫ˼ƷӰڷã³¿֣²ǴҲе򵥣ΪϺÿҲΪ˴ƣµУٲȻһЩǵӣ
ͬġ
ǱߣҲȲʼʮĸս·ѹȺۣʮȫԴ˿ֲľǺһ㣡


405 ׷Ҹ
骲ͬ
ѰȽб
ɫϵпʮ򣬾ԴԼǺʮǸûϵģ·ƿµ¿֣պӡͷɫϵаˡ
Ǳߡ
Ҳûб
ַʽװԼͼķʽһִЧӦøӡͷɫϵСɫϵеܹﵽ˵ʮܿǶڱЩ˲İš
Ѱš
ǲĶȥ骵ΪΪ骾ԸˣֻôһνЩֻ֮ȼ棬ܿ͸ԷΪˡ
ʱ仹ܳ
˫ѰɣЦЦ˵ʲô⣬Ҷûʼҿ˵ܽ׼һרأרһϻ
˶١
˫ҲһСڰ²ⲿĳɼܹĻɫϵзַӿԴǲʱ򣡡
⵹ʵ
Ѱܲ°µĴȫҪܱܲĵȻⲿģҲǿԲܵġ
⡭
˫ЩεĿѰ΢ϸˣҲһ°ɣÿζӵĻɷ˿ᰡcpô¡
΢
Ѱ㶡
˫ֻ֪̾Ϊһֱû΢ѣ΢ϸɫϵƱ˴ͣżҲ߷֮࣬һֱûĻԺҿɾҪԶˣƽ͵ĳոȥ
𡣡
Ѱеģ´ҿ϶Ҫÿܶڲȱǵ΢ν΢඼ǿ翴ģҪϵ˽¾Ϳĵúܿġ
˽ģ
˫ԵѰ
Ѱʼ磬Դϴ¼Ŀ֪ʵ΢ϵģÿ춼Ѱĸ֣
簲
ѰÿҲظ
ָо棬˴˼ûвκλ⣬ÿֻǻļкȴܸúʽУ໥֮仹˿ġ
Ѱûġ
ʼЩڴÿϿǾ簲Լÿ˯ǰһ֮£΢ʲôûʲôȤΪ΢ᱩ¶ڴڵҰ¡

졣
µɫϵУλǵЩ˼ͷͣ춼ڵһλá
ڶ£
Ҫ֪յ»Ѱĺ棬ȴֱӱ˵ڶ˵ǽɿ죬ϸԭ֮Ҷ֪ԭ˿Ǯˣһǵ˿ɲǺЩֻΪŮһչܹȵģǳֵ൱ֲģвǳ֮ƣûкеĻ޷סڶġ
Ҳۡ
ѰߣҲз˿ҪǮѰŪѰֱ֪֮Ӿܾˣϲ˿ΪԼǮΪԼΪǣѾЩ˿׬˷ǳǮ
ƺ
ƺǲμ˰µĳɫϵм۸΢Żһ˸ڰ¸߲ĹϵѰûֹϵû취Ч¡
ܽء
Ѱ˵塣
꣬f4ڰ˻С̶̼ʱ䣬ͷ˷ǳȤζԵı仯ò˵һ˭Ҳ֪¹˭֣
Ұ
骿ƻֵһλѾȣÿĵ»ûµԽֻʱ⣬ƺĴԺĿǰҲֻõ˰µĴ˵̫аˡ
ܽغȶ
Ѱģ롶ǽˡĿǰӵһգcpֶ࣬ʵǿģ׼һͷһˡ
f4ˡ
ǰ˼ǰf4һ˭棬ڵ̨廹һߣڵʵѾˣǵһߡ
꾹Ȼôͣ
˵ģǶأҪСf4ǣ϶кеģ㽭ƵĴѵûк𣬳տʼûд°ȫ˵Ļᡣ

ȦⶼۣϾĴ⣬ȦΨһֵùעϢΰ˴̨ͬˣȷµĶ֮ǰλǵĴڸлǷǳǿģҶںλǿԻյʤ


406 Ĳ
˴ɱң
ܽסˣڷŴУʮŷԼרȻȻרճʱһЩҵʿΪɲžѰȴ֪רʷλܽصרвͣȽϸߵһר
Ҳ˵衶ջ̨
ǡĻԼǧ֮⡷׸ĸѾ൱ܴˣ˵硶ҹĵ¡ԼݸĿĸԼΪġ˺󡷵ȵȡ
ƾר
ɫϵеǣ˳ǶĿǰڵһλ骣ͷβܽרȽϺĸջ̨ˣЦѷơ
·˷ǹ
ܽصĴг֣ʣµļλҲٲҴţ׷ײȡжƵˢȦڱȽϺѰæԼ骸ʦĳģѧϰƺķ¹ٷִȵȣȱƺȡĸ
ЩΪ׿гЧ
ӡиͷϿʼѸֻѰһһܡǽˡÿڵȻսĿеͷѰջǲɱĳΪ˰λпĵһ
Ѱ𣿡
ܽطרȻʼҶ˴̼һʼ½ųУѰһֱûʲô¶ѵǾԼûϣԲȥ𣿡
֪֮
׼һߵ
ѰȻּѷɫܽƺЩһǣƴ̵ʱ򣬻Щвķ˿ƫģԴķ˿ʵôϣҲһεĵط
ò˵Ѿܰˡ
ȷˣҲûĸ׼һǿѰֵزһȺһߴѽѷ֣˵ѰƬѾʮϣмУҲӲ֤ĵȷȷǵ׼һߡ
׼һ߱Ͼ˵㡣
ΰ´ԣûϣˡ
ǰλǶʼˣ⼸·Ѱżf4Ҳõ൱ݣϾ˼ĸˣ˶󰡡
ҿܽԼϣ󡣡
骵ϣҲСºأǰ¸ڲˣܰҲܽصԼ߱׼ɣȻ໹Ϊ骵Ĺϵ
Ѱˡ
ϴεĵڽѰȫʤεĿλȫ˹æŸܶһѰһ

ҵۡ
θùͷǳǵķ˿ˣôھʣҲ£ϾȦڲҲвٺߵġ
Ѱûȥۡ
֪Լɫʱе࣬Ҳûа취Ϊ飬ǡôܽطרһֱʡȥ¾硶񡷵
ûǰʱ䡣
Ӿ硶ˣ
ѰҲԼĳŵⲿײȨʡУʡĹǣҪȡĶ
֮ú
Ҫң
ҵʱ䣬ѰʱµľȫȫͶ뵽ӾУϾǲһģеڵӰ·ݣǱȽԵĹ֮ܺķѾƫƫعʻܵ͡
Ѱ
Ѿ¶ʮˡ
Сǽˡÿ̶ܹһֱѰˢ´ڸУҲԤ֮е˴󲿶ӣڵѰһܽأһǧƿڶ骣Ҳ˰˰ʮƿݡ
Ү
ˡ
ѰЦҡͷΪԼ뿪ûʲôϵû뵽ԼλôͣҵʱԼô֪ĻΪȺתְԱء
Ȼˡ
ֻǵ٩
ЩһǵıƸάֵĺȣȻõµմԣಢѿҪֵ飬Ȼо˰ȥǳϯʱȻǸ߸ϵĴǡ
ֻһ
Ѱԡ񡷲Ƿ԰ԼһֿʼеûˣҶдУѰȻҲУⲿѰĴУµľѾȥӽһˣԼʱŷŴл᲻̫˵㣿
νˡ
ʵҾʧԣҲûϵ񡷿϶ܻⲿ֮ҿطҵƵȼĴԣ
ѰﰲοԼ
Լ͹λǵսԼֻ뿪ҵʱ䣬ͱô࣬ȻڷҲ֪ɹϣˣδһǲ仯ģǾǡ񡷲ԼȻһߣ


407 ѪڵԤƬ
һѧ
˿ڷ٣ɹһԺУѾһ׼ѧˣԾڵʱ⣡
Ϊһլ
Ҹտʼÿڼ￴ӣν൱ˣôìܣż˶ʮ֮ҿʼеģø̨ŵĶ൱ζ
ڵӾѿ
²۵ͬʱʡӣʡˣʡ˶ʡӻһģںܶķ̨ʱ̣ʶҪʡڲʲô
̨ɹ
ûü棬ұﴫһʫңӳ˼ѩĸٽʶӢ·׽÷ɡ
ʲô
ҿ档
һЩ׷һˣŻгкڴĽ֮едʲô
ӡ
֮ɵ¡
شһ˿һǲ򵥵ҵȤһӾˣʲôģӰԱҲЩ졣
ʲôţ
üǲرϤһʱ֮벻ԱˣҲû룬²ļȥѾףӦĳӾԤƬ
ӣ
εһŮˣ˲˿书ȴڶ཭Ĳ˫Ǽʲô
÷գ
÷գ
÷գ
ӣ
Իˣͬȴᵽͬһ֣ȻǼͬ·Ļ棬ԼԤ˼÷һĸ˲ţԸҪ£
ȥݡ
ת˻ʹ֮УϵıЦȥһʲôӣ˵ǵ֪ɵ£Ǻǣ޵˵ȥõȥģ
̫๪
תɽͦΣˮ΢һҶ֮ϣһ޳ᴵѣɫڷ趯
Ѱ
ͷг˵ѵõ˳ΪʡӵŹѰġۺŮɡΪϲһ磬ѰȻҲһЩӾ磬ڽڸæѧϰûˣ֮ǻЩ·˺øеġ
÷
źбƸӡ
ţбƸĻͳˣؼǰããѩѰݵ÷ոǰȻ³һ仰ѩˣʺɱˡ
ˢˢˢ
⽣Ӱ
ѩȾʺ졣
һӱòһƯŮӸǧһңңһϮµˣӣЩۡ
֪
ɫУ÷յͳ˫֣ǰҲ󹭣ģֻŪưˡ
Ҳŭ
ͬѩ죬÷տǰˣͷ֣ôûӣʮǰ÷ǰѻյĻѪĻ㵽׻Ѷȥ
Ƶᡣ
ֽһʳ˹ͳأȴɱȻΪ֮⳯£˽Ҿǿ˭
ҳӣ
ҳӣ
֮ϣٹ
̩ɽϻʵ۵һʧ̬齣ָ÷գ÷յıȴû˿Ķҡǻʵ۵ıһɫ硣
һ鳤ͷ
ٹٹڵϣû˸̧ͷԼУƺһ˵ŭ𣺡֮ʲô֣֮ʤߣȻΪ
⡭
ȼգһ±ߵѪ߰ߵĽ˵֣Ȼջûסؼŭ
ף
棬һ˻ժϵİɫ¶һ͸ף˵۵ĿƤεĶҪ
ҳӣ
ص֮ϣʵ۵һˤ÷յǰٹɪɪ𣺡˱Ӱ÷ա
㲻÷գ
ﳼ⣡
ǳ
֮ǻʵ۾ɲŭ𣬾ͷһӴ÷֣ռĻ

ԤƬ˽ӻǰ˿ĭȻδĸоȻкȻи
뿴
뿴
뿴
ҿһӾԤ棬ͬʱҲԤ֮ΪڴĵӾ磬ƽһξԤƬ˾ʣ
ˣ
ţ޲ðѸոյԤƬٿһ飺ʡӾȻ÷ôԤƬҲǶⲿӾҰİҲȷʵֻһԤƬѾѪڵĸоˣԱݼƺǳӣЩĵĵӾȫһ


408 վ
ιڡ񡷵Ԥ治ңҲȦһӰ죬˵עӰ˴Եϣ״תƵѰⲿ¾ϣ
ⲿˡ
ǻΪܹڵӿ˺ڽȣⲿǻ½ƷŶпϼӺĽϣһʱ״λعСӫѰ
Ȧڶ֪
ͨѰΪ˾һһˣΪ˲ϧؽ𣬻ɳ˿ϵݼӺƬĽϣ
Ȧڲ˻Ȼ
ѹְ˴УλΪһԳеʱѰûʲôԭΪ񡷵Ĳ׼أϾⲿѰҪԿ϶ԶԶµġ
¹һߡ
ĳ֪˵Ȼʱ񡷣ζ˳¿ֵĴԾⲿһߣԺҲȱƷƴԾˡ
ǵġ
˸ͣȻһתҲ˵ħ̽ĸ߿Ӧø˸ѣǻƽҲʧǰʱ򣬸˵⻹ֻѰڶѡ
˵ۡ
ŷӦѰܸߣ׼һߵĿλʵλݵġ񡷲ֻڶѣ
Ҷˡ
һȻֻǵڶǣʵ֮ǰǣս̫ƯˣǶһ飬Ŀλٷ֮ʮǰݵЩǣ
ѹ˵ȷԡ
꡶ѪɫѰʱ뿪ӰȦһıݻ磬ȻڻȦҲȡ˷ǳĳɼǺӰȦϵѾҵʱȥ˰ɣٶȻعСӫеǷڵ򿰳ƺ绽Ŀֲ𣿡
˵
Լ½˺ڻ˳̨˵ǰΪҪĥԼǺ߱ڹʲôлްպ죬Ѱ仨ʱ˼꣬𣿡

ѰȦǶҶľһţƺƴġ񡷾ȻֻѰڶο

ȻȶߵȻǰ˴´Ե¶ȻҲԤ⣬ⲿԴ󱬵ĻѰлⳡзΪʤ˵仰˺ܿͱΧЦ
Ϊʤ
˵һǧĲô׷㡶ӴҲûϣˣⲿ²ͬʱܴ󱬵ĻѰϣõһԡ
ǰ̫˰ɣ
Բ˵ȫûϣ
Ȼⲿ󱬵Ļòð´ԶҪˣѰһһߣۿֱӾһǸ𡣡

˵˱ЦӾ󱬷ֺ֣ܶһǾ˲أһǾ˽ɫȴأȦô꣬ô˳µ飿
Ѱķ
ȻҲϣˣڳ׷Ǿ̫ûоˣǰߣߣʱĸѹһԼȻֵܼ
ԡ
΢ϸɫϵеƱȵΪһ糣ԼҲע˴ÿսЩƵǣƺѹܽأŻݻ̫ˡ
ڲף
³Խܽصʱܽظý²һ䣺ȻǻΪʲôǴһֻһ죿
е㲻ˬ
йһѡ
仰ͱѡ
βɷһ骷˿ǿҷܽ䲻ƣ⼸ܽȻ죬ȴ飬ϾַȽ˵ԵùǰҳʱڳݲôԲȱνĺڷۣÿܽʱЩڷ۶ˮ顣
Ҳһ
ټý£ַŴ˵䣬µϢҲû취ˣѾ˿Χĸ
òս
Ҳɱıҵ뾺λǣѯǼǷҲ骺ͰµŻݻӰ˾Ĺƽ˶ģɣֻºѰı̬ȡ
Ȼƽ
µԭһ骣ƲˣŶˣٰҲ˵˼ҹϵͨ졣
ûˡ
ڲŻݻ˲ֹ骣ƺߣ仰ǰ˶ˣ²ˣȻĻͷƽʱеŮ
Ůˡ
Ѱ͸ˡ
߲ɷõʱִ֪ҲûѹԼ¸ܽذͬŻݻĴ˵λ˿Ժ
˷ܵļ¼
Ѱûٶ˵ʲô
仰㹻ˣ˵᲻ѰѾôˣϴܽͦο϶Ҫͦȥܽعͬĵˣȷʵ骺ƺΪƻ˾Ĺƽ


409 
лˣֵܣ
ѰǰŸý̬ܽؾʹ绰лϢͦͨģЩý̫ܸˣұ²һ£û뵽ӡ
Ͼ
ѰЦЦ
ͻлҩζǰڵ￴С˵˻ᷢһֵǾƱһ͵ڶ״Ŵžʹ߶Ƣ߶Ҳݣ˽¹ϵ˵ùȥ

ûм飬ѰϲȻרˣϲҹĵ¡Ȼ⼸׸Ҳ´лһȥktvԭ
ϲף
ܽغ⣬ڶϲջ̨Լǧ֮⡷ЦЦ´Լ¾йע첥ţ
졣
Ѱڵ
Ѿµףһžǡ񡷵Ĳգ㲻ʣʱѣӾòˡ
˻
˹Ҷϵ绰
Ѱų˶ٷص˾׼¶ʱ򣬺Ȼ˫ɫ̫ÿ߹Ĳɷ÷ǳ׵骵ķ˿ˡ
Ҳˡ
ȫѰ֮е顣
˫Σķ˿㣬΢Ҳв骵ķ˿ڽ˵Ϊܽش򱧲ƽֻԼûõһⱨԷˡ
쳤ϡ
ЩؼģؼĵҲ£ֱӾͷˮΪ˳񡷣ϾⲿҪˡ
Ѱü
ʹУʱ䵹ǸոպãԼΪȷг񡷵ɣԼֳԵӾ粢û̫ôù˾һ°ɡ
Ѿˡ
˫Ȼ鲻ãҲûжԼܽˣǰѰ¸׵ˣǸԼƺС飬֪ô˵ǲӰ
ƻƽ
Ѱ˵⻰Լ̲סˣȦʲôԹƽԼҪΪ¶̫ɵˣֱӾ͵һζ骺ƺ޲𹥻ˣ˸ѰԸ
ûҷֵ
Ȥʣ˫һۣ˿ɲ٣ǰ˵Ψһǿĵطֻ˵ЩĻҶԶˣͲһˣôķĸܽͬһߣ骵ķ˿ôưոݣ
ѰʧЦ
ûԸԷĹʱ򣬻ŶԷͦ͵أڵҺҲˣµĴԣ˵Ҳνɡ
ðɡ
˫ʵҲͦõģҷ֣骵鿪ʼ㲻ôС΢ˣȦ˭ҲϺ˹ȻܹߵúԶʱô֪ƢǣҲʲô¡
Ѱͷ
⼸λ˱ֳĬȫ⣺ǻС˶ǹԵĲԸˣǿ˫˵˭ҲϺˣٱ꣬˸骹ϵܽԿ϶̨f4Ƿûϣˣ˭ôԶûϵѡĬƺǵһ¸ˣָָԼ
ԼǿӲ
ʦĴԺٻһ棬ԼķԽԽһ棬£ȻԻĸһЩ۸ͷϵģдɣ
ûҾͷˡ
Ѱģ˫ɫÿ˺ࣺܶ㿴ϵˣ骵ķ˿ʲߣ㻹û۾͸ɴˣÿ
ҺٿЩ
Ѱʼܹ骷˿ܻԿ˫뿪յĿ˾籾оɸôݡ
Сʱ
Ѱ籾ͷԽﲻ֪æʲôСյп𣬸ҵһ衭
Сû֨
Ѱһ飬СղŷӦɫҲÿӣȥ
ʲô
Ѱһ¼򣬽СյıʼǱԼʾĺȻԼ΢ۡ
ȶȣ
ǳһ
骱ĸУ
˴ŵһ
Щ۷ˢ·СյĻػѰСոոһߵӵԭˣΪԼ˺ء
ֶۡ
ѰֲֹСգԼķ˿Ҳڷ𷴿ƺвӣԴѰ֣骵һ֧ˮ֧ˮжǿӦʱˡ
Ӻ
Сջˡ
ѰѰȴûкȣǴ˴Сյڰɡ

Сղԣˣ֮Ѱӹ裬Цŵǲƽ˺ܶࣿ
Сˡ
˵ʲôѰֹá⴫һԵȴ˱꣬ãá
ðɡ
СһЦҪ骵ķ˿̫ˣŸǶ
¸㷢𣡡
Ѱο򣺡΢ȱˣѧѧ˫㿴˼ң֪۲Ϊ
á
СոжĵͷѰ֪˾ĳڣ˫˫ðĶĻǣ


410 
΢˶ƽϢ骵ķ˿൱ս쾹ȫѰķ˿îˣ̬Ľһķչӵĳ˵ķλʷɼȲϵ˺ơ
Ǽùxx󽱡
ǼϹⶥ̸
Ǽxx漣
Ǽ骳꣬ӰӸܶȡùóɼʵȵȷ棬һʵɣһڸ̳ӵŲ׵ĳɼѰְ˴ǴԾŵһʲôȣ

骵ĸķ˿һһҫĿȻΪ˳骵㣬Ҳȷʵ㣬㵽ܶļļӳɣϾЩɼǼԨԴܹõġ
Ȼ
Ⱥ˶Ѱȱ˽⣬Ѱùӥù񽱵ǣ˵÷ֱƸǳߵϷཱˡ
ӳɼ
Ѱ˭Ҳ飬ֻҪóơͿɵһУټϡѪɫĻĵӾѹ骣Ȼĵľ࣬Ѱ߲ġ
Ѱķ˿ԼҲ²ۡ
Ѱķ˿гѰĹɼʱ骵ķ˿Ҳʶֲ۸СȺ˹ĵѰڰµѰôµľôô
⻰Ѱ˿Ķ
Ƿ׷׸ѰŽϣѰһӵڰ嵽˰ݰĵٶ֮էࡣ
㡣
Ѱķ˿ǰ׷ϧΪѰ֮ǰǰȺµ̫ˣھ׷ҲǶܹɵ飬˺ƻڼ
ʵϡ
ʱⳡ˺ƵѾֻѰˣܽƺԼ£˴ҵķ˿Ҳ׷ײ˽ս֮ý嶼ŵˣ
ý忪ʼҲû뵽
ܽصһ²ۣǵ䣬Ȼݱɰ˴ǵķ˿սҲýϣԿľ棬ʱһߴ˼Ѫһ㣬ͼӴ׵׷ٱţ
С
Ѱ骵ķ˿ȻҵӪܽصķ˿Ҳû뵽ԭΪǺ骷˿սȻݱѵΪ骵ְѰһԱ
ͬоԩң
骶̲ס³ˣûֱ˺Ѱ˵ҲẈ̂ٷĻٷôôٷϣҵ˺αػôӣֱӶҲˣҲĻһĳûﵽ׼ΪʲôҲܽɫϵдأ˵ô໰ΪԵеĻš
Ҳɵ
骵֮ǷѰԲ˵ᣬԼò´Ծ˵ƻƽ˵Ѱûﵽı׼ָľһߣϾѰǰ˴Ψһһ׼һߣֻ³ǰѰ֮ĶԹװϡ
߷˿ֵĸˡ
һУȻҪɷѰʲôѰûѡ³ͶԷʲôڣֱӾܾ˲ɷãõȴ³˺ƵΧߺɨˣ
Ѱˣ
Ѱ΢ǸˣµǡԤƬѾʮһţⲿĲʱ䡣
Ȼˡ
³ĻкڣӾӰ죬ûеӾ粥ҲֲϵĹ˼ɣ
硣
ͬʱʡӵĹ΢ҲתѰ΢¼бѰ֧֣߹ѰǼ˫÷գ죡
ڴ
ڲˣ
˺ƶ˺ˡ
ȵСѼ˯ˡ
ۿԤƬе˧үĹװըѣΪˣҲŻðųƵķհҹ˺ơ
裬Ҫ޸
¥ϵģֻС
ƣȰ˵ѰڴҵģʵѰ΢˼ѾˣȱϹϷ۵ĽĿˡ
Ѱķ˿׷ԡ
ϹϷȻ骵ķ˿ͳơ
ѰϹϷôϢģѰ΢һǾͷ׷ԣԤ֪Ƭӱض˽֡
ǹ˧
Ԥĳѽ
ǵһ˽Ԥɡ
ѰֻװƵĽɫ
и骵ķ˿ðѰķ˿ԣΪѰϷ˿ĺʧϲھͷǰˣ˧˼ΪݵӾ绹ֻžͷˣ˧統ꡣ

ܿݱǡ
ϹϷ۵Ա֮һ
ϹϷ۵ĸֳ˥Ѱķ˿̲סˣ骵ġħ̽զ˵ⶪԤƬǾһðԤԼң
ôˣ
ϹϷȻħ̽ʲôôʲУ骵ݼѰⲿƾܳô
ȷ
Ȼħ̽Ϊ籾ԵʱʻǲģԱݼҲû⣬ձǸŷԡ
ֻѰ³ˡ
Ӳڼ³˺ûҪһӦûģϹϷ۷ܷԽħ̽ɵʱѰıһ֣
ܡ
ȫˣ


411 
ȦǸʹֳʲô嵶̣ʲôͷʲôȦʲôбֹڵ׬Ǯȵȣ󶼱̧ˡ
ʱһ
ѧˡ
Ѿ»ӶִĻᣬɷ˵ģأӶﵽɹ˿صĿģκκʷ
ܺ׬
Զ
Ѱ֡񡷻û¾ǹվ˵Լ¾ܹԽħ̽Ϊ˵Ƿǳçˣ˲ţ仰ܿͱ骵ķ˿ͼȫ֪Ȧ˶ˣ
ҵ졣
±
˵ֻǲ̫ˣħ̽ٲҲײĴ磬ʼʱǱ뺷ĳɼˣŵδռĵ꣬Ҳ㹻õóְ
Ǳˣ
Ȧô౻ӰǶ˵ѾǳԲˣľԼҲôλε˵Ϊһͻᱻڳϣʱʱó٩㡣
Ŀڶˡ
ǱҹĴ˰ɣϾ񡷵ģܴпϺ򣬵ƺ˶ֵĹģСԱҪţ㽭Ϸ򡣡

˺ƴսȫ۵ĵزѰһظȻ󲨣ڲѰһֲŵˣ⻰ŵǲ̫ˣ
ֹ˾ġ
Ȧо˶ڵϲʲôҲûоȻԶһЩ磬ֻԤĳɼ޷Ʊ
ΪӱȱȽǡ
ħ̽籾жڸĴ磬Ƿ˼ҵˣҪ֪ЩȫǿڱģһЩ׾ԲоԽԽ
ҲһЩ˶ʽ˼ά
ǾÿڱʲôĲҪԽ˵ĶԽǻܹȺ򵥵ģǷԼĶûΪû˵ȫûȶˡ
ڱ䣿
Ǹޡ
Ҳ֪ԼＸѹû飬ͷĶҲδؾͱЩ׾ֵĸãݵģЩĵģһֱ̡ܷ

µĹزţѰеΣزľǹ󣺡Ѱ磬ܵ͵˵ǻġ
Ѱ
Ȼ˾ĹزĹְܻģ˵ʵȦЩزŵճʵǸ˾˲ƨɣѰΣһЩǡ飬˵˲ǡĻȵȣزᱻ߲ҪóѰؾ档
һΡ
Ѱ˵˸ܡ̾ס˹زҪ֪Ѱźܶ࣬Ӱܽ˵ʼһֱУ¹زǺϣѰܹ͵ʲôҪ˵ʲô鶼ҪֻŵӾ粥С
һ֮
ز뿪Ҳ֪Ѱ᲻ᱣֵ͵Ǿˣµλһ磬ǼԸһ˸òס
·ƺİ칫ҡ
زԥһ£Ҳ²ۼ䣬ٺĻѰýȥģ֮ԴȴЩΪȻ𣿡
⻹𣿡
زú˼еΣգôѰƣź㲻֪Σʹʱ򣬺Ȼе˵ѪɫӿԽǰ𣿡
زƿԡ
ѰڡѪɫĿϿڳԣ˵ⲿϷʱȻԽǰȦȻ󲨣һʱ֮˵ҡҡ׹
һΡ
Ѱεڣ㲻ʲô⣬ֱëëͱ𣬱Ͼֻƽ̨Ϸһڶѣϴοǵߵ洵ơ
㲻õġ
ƺĹزļ򣺡ֻëַˣλһ˵ʲôڹ˾ôӦҲ˽ɣȻѾˣǲһЩΣϾЩ˵Ȼż·Ǻõġ
ðɡ
ز룬ƺҲôƺ춼ô˵ˣǾ˵ⲻǺܴ󣬾˾λ߲ҲԼˡ
뿪ˡ
һߣ˫ҲҵѰȴû𣬶Ǻ˾䣺ô𣿡
ǰɡ
ûʲôǴڰٷְٰյģ˵ĻѰܣӦˣ᲻ᱻʱȥô࣬ǰûʲôģⷽ


412 ڲ
ѰھýϲΪ֮һΪζżܽźݺˢһڸˣϾһ׷ȵʱ
ǵȻû˲ɷ骡
ѰڣȫΪ骵һƣ骵Ը񲻿ʲôӦʵҲȷԤϵ˻ӦɫĮ˵˼򵥵֣
𡣡
ǰ˵ܡ
ʡ𡱡
߶ϧֽŵȴѾȻȦڲΪעⲿĲˡ
ûõ̫á
ת۰١
³һ죬ٹ˵ӻǰȻҲ⣬ʵԴϴοˡǶԤƬ֮ҾѾⲿӾԼٱؿĵӾ嵥ˣΪѾȺ˺öʱ䡣
ӵӰ
ⶼǷլľʳ
ڵӾʽǰĻĵģ¡񡷵ԤƬѾоƬʵƿɳ£ⲻûǵԼһЩӰӾԤƬͬĽŴ̼ղܣ浱Ƭʱȴ̲סʧ
˼֮䡣
ӱָ˰˵㡣
ʡӵĹ񡷵Ƭͷ𣬶Ƭͷ֮ʣȻҲһЩ棬Щʱеĵǲ֪ͷ˻ȥ

Ψ澫¶
ںеӾ԰ѻĵôۼɫʻǷϸڣëһִͶʣֱʵĸо
ѹѰš
լҲвϲðԵģѰ΢ϻ骵ķ˿˵񡷿ԳԽħ̽ǵΪֵţȻŵģҪ˵
ôš
Ƭݿʼ
ͷһĻǼƴɱսѪڽ棬żе꿳ɱ֮䣬̴񲻸ʵĵ££ȻԼ˽Լ
⡣
ף
ȥ
Ǹԡ
£п֡쵹£һѻոɾǻԽԽûһüĿݵ˯оѡ
ڼϡ
һذɫ
вجξѺѪ˿תͷ򷿼ͭͭеȴԼǵǸˤµꡣ
ñ䡣
ʶսеɫǽڶףͷдпԿһ֣֡һجеµǵ֡
׹µꡣ
ûǳ׸ͷ档
ͷеѰҺȻһĻ֮ǰԤƬݲ⣬һڡɽĸ¡
¿
¾ͬһչƸӾĻԼԱȷķֹǽ׸ӽչֳ˵ɽˮ֮˷òͷһˬĸоһɨجеǷѹ֡
и
أеǹνְϢΧƺָһЩų֪֮ĻӣĽŰݷá
һ졣
ų⣬ߵɽţȡһңصסңȻдһλף÷ɣӣ֮ɵ¡
ͬʱ
ʹС
̫ҲõͬĽңõ˹ڡӣ֮ɵ¡ʾ߸ѯıνӵ˭
Զ׼һ㡣
̫Ӻλ
ǰλӶ˳ĵλӰˣҲܵĳ谮õͣѾλ˳
һ񡣡
ҾӢš
УŸݵذǳıʿݽǰߵʣ¼ʲôﶼΪ٣˱÷ա
һߡ
Ϊ̫ӵıʿүл۾ڣ̫ӵµĺ棺÷ա

÷ͬʱ˹죬Ĵ˻ʵۣڻʵ۷޵˵þõȥġĸп
¡
÷ûѡܿľǰֻ꣬ǵػؾɵأӣңңǳǽϵġꡱ֣Ȼǰδеĸӡ
˺ǳˡ
ĳȣ·𿴵һŸıĶմϷĻ÷ػؾɵǳӵ̲סԷ
þ簡
һ÷ոӵнһҶԡ񡷵һ˿ɣΪⲿϷľƳڴУҲΪľ£ΪԱǵݼߣ˿˳Ϸ֮У·ʷôʱһ㡭


413 糱
ͬڵӻǰۿ񡷵һĵȻֹһңѰķ˿ԼʡӱĹڣһЩΪѰǾڣĽĳԹȺڣӾһһ̳ӡ

ܾ
ѧⷽרҵרҵ֪ʶжϣⲿĻʸзǳãҹͼõĻƽһǸǿ֢ɣŮʾķǳ
ϸںܰ
ѰݼڵһУƽµĸоһĻػؽľˣʵҾùԱУѰΪóȥԱĳЩԱ˾ǵۡ
Ѱ
ⲿϷĸԱֶܲϣʵеŵģΪŷѹԳΪ
İɽ
·Ȼףĵλˣںڴڶ̳ˮӾͿôҲһˡ񡷡

Ȧʿһֱйעš񡷵ʽһӾӵһͿԳߣȻжϺû֮ЩҲ߱һĲοֵ
ҵڶû뵽
Ѱⲿ¾粥һ֮ϾȻô̶ֳȵۼƵǻıˣѵѰⲿˣ
û¶ۡ
Ȧںܶ˶ٵȵȣڶô˵ϾѰ֮ǰ˵ģⲿֵʵ飬δؿתΪʵʵĹڣܶ˿ⲿĿͷֻǱһִֵ̬뿴ⲿѰڵľ磬ʲô®ɽĿѡ
ʱһȥ
ӽһСʱʱ䡣
ڣ񡷵ĵڶҲˣ̳Ȼٶҹⲿۣ˿ûѷɫڵһи߳
ϸĺ
÷˵ܣүʱǸҴȻүҲͬϷǰѹֵĳ޺侲Ŀƣ̽ͻɣ񣬽ȻͬľֲͬԸ񡣡
û̫𣿡
ڶľУؾ֮÷л󹬣ԥ˿̫̣̫̿÷վȻֱѿڶһ䣺
С⡣
Ҫ֪̫ѾǸۻ軨ˣ˼ϲȫ˭ǺӣȺе÷ֻǿһۣ̾˳
̫ſھͽСա
ˡ
վһԵĻЦЩΣϾС⡱ζʲôڳ˶֪÷һǹнɣֻ÷ԼѾۻ軨̫ϳԼ
˼äĲä
̫˵Ǿ䡰Сˡʱ򣬵̫˵Сǡʱÿһ仰ƺżǿĴЧͷʱѹģԿԿ÷յУͬŨīˣתͷʱȴòһεӣƺ̫ϴˡ
ԼŲʲôС⡱
˿̳ἰξ飬ȻĺǶοĺѹ֣޷Լ˾ߣȴڼϵص֮ϵʹࡣ
ȻᵽΡ
ϷĽβʵһϸڵģϳǿԻؿ÷յѹ۶ҪҧˣԾͷѹʱŻôΪżʹ࣬ʹཫһֱΪ̫Ϥˣһһϣ翤ӣƺѾʼˣ
Ѿˡ
ҲˣϷβʱ÷³⣬ڹôɢ֮ȫһת뿪ˣʵǳ̣ߵ˹ᣬ᲻ߵˣȴ˭̫ʧ˵һ䣬𡯣Σֱ㡣

͵һָĳȵĸоͬڶڱϵĶĵĸ飬׾ٱ˵ӻǰĹڡ
ӡ
Ȧ˲ٻɡ
۶˵񡷾Բȡħ̽Ȼ̶ľȻø½ۣѾ˵˺ܶ⡪
õ̫á
ĵȦӭһλµһǣλµһ߸ǿƣǸ׼һʱ͸ҸǶ骽ϾֻǺȥ˿ڵڶʱһߣ
Ѱţ
ڼеĵӻǰ꡶ѰݳƬβѾ׶Ѱ·תۣȫѰ֮ǰʲô⣡
ţ
Ǻÿ
΢ٹעһѰ֮ҷѰת÷աԤƬѾըˣ洦ɼ׵
˧ը
¾޵С
밲ˡ
׽÷ɣȻ̶ȴãѾǽĿǰΪֹһӾˣǰѰ޸Уҵһget˧


414 ʳ
Ϣʱڱڸ̳æۡ񡷵ľʱ΢вԴ˿ĲһЩϲ罻ĹҲûţ׷׸˿Ѱⲿ¾硪
Ǹͦÿ
Ƽǿʡӵľ硣
Ѱġؼ
λľѳߡ
廨ŵİá񡷵ֳڸ˵ҰҪ֪Ȼ磬ȻûӵϰߣڳһȵӾʱЩ˺׾ͻᱻ
ѰļС
ǰݣȷȷʵʲô֮Ѱֱȥ˯ˣҹƤãǸҲòעƵ⡣
ڶ졣
Ѱ۵ĵһ¾Ǵ΢Żظĳ˸Լ簲ʱĸһЩҲϰԴ΢ţԷһ䡰簲Ѱ˺þõʺʽ
ĸЩ
Ѱ΢ЦŻظ˶Էġ簲֮ȥϴֻȻһ£Ϣ¾ҿˣǳǳÿŮѡһ㡣
Ѱ
һϢ
ϵͳʾѰΪЦҡҡͷȻ룬ֻظҪ֪ϲ˶ô㡣
Ϣ
ѰԼﻹδϢ׿ܷײѾˣлεİæһΪ̨ȡһģ
ǹ
Ѱ鲻С˵񡷵ĳɹ֮Уͺ֪ԼʴжǮڰЩǮõֵʱ򣬻ǻ̲סһ
˾
ѰϢڣ칫Ϸ˽ıֽһǿ˫ֱʣ泯ϵıֽͷȻдһб⣺Ѱ¾Ȳڱ
ơ
ֽСֱզࣺ˫ǰѱֽ˲˵ѿԵұֽ۵ĵزҲڵˣһڵԭɡ
˵ƨ
˫Ȼſڳ֣СһȻЦһȻѰһǳĲϾǸѰĳ˵һپһ塣

Բ֣ҹ٣񡷵ĵ͵ļҲ̲̳֮۾ƺøˣ
ǹȻǻġ
ǰûĵطѾˣҲ˳չںڴ÷վƬΣѾʼˣüο÷յԲ̫Ծ
ԽԽȤˡ
÷վȻ˵ԼüСԼѵͿԻڹְ棬ĺ棬ҪôԲԼ˵仰
ˣ뿴
׷ʹţھָš񡷻ˣÿϰĶǿ°ÿÿĳһһ߳һ߿Ѱ
ǿ˻ǿ磿
˵骵ķ˿ô֨ˣ˵˽Ԥɼû˸˵۶ү¾˽˰ɣֱ
ڼʱܺá
õ񡷲ǰЩ˿ĽûǣʱӾĳɼˣȻҪ骵ķ˿ɹһɹģʹ骷˿üͷ

񡷳ɼôãԷ˿ţϹϷǾͳŵǱܱܷͷУû뵽ǶͷڹˣǱ˸û취Դˣɾˡ
ҲĶѣ
ʲôôİ
ۡħ̽壡
ϹϷۼ巴ˣͼٴѹѰߵķ˿˵⻰ʱ㣬ħ̽ײĳɼģѰⲿȿڱĻǾǱѹĺܲҡ
ûпɱԡ
ȻҲȷʵһػĵ㣬Ѱķ˿Լϲ񡷵Ĺڿʼĥôػʱ鷢ϷԵչ
Ӿ粥ĵ죡
ˣ
Ҫ֪ζš񡷽ʱһǳɹ۵ķһϹϷҲ˵¶ˡ
Ѱԡ
ֻǿˡ
죬죬졭
ʡӲġһ·Ʈ죬յֱ״̬ⲿ粥ʮգҲǵڶʮʱȻѰԼĿԣ˭ʡܷԽħ̽
Ȼǣܣ
ϹϷ۶Ѱ¾ɼ±ˣǰ桶ħ̽ȻײĺóɼʮҵʱѾ˹Ⱥڱٶޱȡ
֮¡
Ȼײɼħ̽Ҫѷһȴ磬ֱҿڱǳߣڹ̵Ķ궼˾ŵ֣
֣


415 Լ
ʱͬˡ
Ҫ쵱꡶Ѫɫ漣϶ǲܵ飬Ϊ󻷾ͬѰⲿ¾𺳣ǰٶ١
վ׷׳
һ񡷵粥Ȩ㹻ЩվԴѰȻҲڿ鷢ϾҲⲿͶ֮һȻͶǮֻǧģرɻǳĿɹۡ
΢ϡ
սδֹͣ
ϹϷ֮ǰٰƣڡ񡷴ȣѰķ˿üĻᵱȻԸһܵ骵΢Ŷԣ

Ѱ˵ܳԽħ̽ʱǷǳмģýɷʱһ̸ӣֻƮƮķʣ𣿡
ڡ
Ѱķ˿Ŷˢ𡱣ûʲôӣ骿΢Щ֮ɫɺ̿ˣû뵽Ѱ¾绹ˡ
ȡħ̽
һε͹˶ְ
뷨µȭͷ΢΢ս֮ǲҽýɷˣԼʵʱ̲סˣý򽻵꣬ɲΪЩ߻ԼԼݲһЩֵ⡣
Ǻǡ
骺ȻЦˡ
˳˳ˮ˱ȵ˵زʧһһ߹ӣʧһλϲһŮѣԼҲǱľء
ʱְɡ
˺Ὺڣĺķ˿Ⱥа˸Ⱥ˵ѷۣʵǶʧˣ˿׷ǣʵҲҪ㹻ɹһʧܵķ˿ɥ֮Ȯѡ
ˡ
骵һ˿ʣջǵ˵ͷǳ嶯֮ˣѰӲӲغ϶ʧܸգףûȫİգλײԼУڵһߵƺõӣֻǵТ쵤磬˳΢ѰһŶѣڻڱһЩ²ۣ½ܶҲ˳
˾ڸר
ûţĵ˵ͷܹýݳɹԭ̬ܺãΪһʱĴΪԼǶݣ;Լ֮ϡ
תͷ
׼뿪ʱ򣬺Ȼ骵ҽһհɣʱоѰȷǸıʽҪҾͲ˵ˣӦñʺϲμʲô㡣
ʦĳģ
ЦЦû⡣
ֵרһעģӰȦĳȴҪȥ̳һǽƣ֪Ȧڻж˵ѰԲݱһʱӰȦ
ʼ硣
ΪѰ飬ʺĥӰӣǳʲôرõԴǲݲɣʱ뿪ӰȦʧΪѡҲǶ˵ĺô½ɹ˿ء

骳Ĭˡ
ýôԼɷöԼˣȥڵصĹ˾Լס˶˸գλâɵǶȻ˵˼
ϹϷȴʹ˳š
ڱ񡷵սݺһ֮ٶȷˣεķáħ̽˵ԸЩ
ʲô
Ѱ¾ٻ𣬰ɫǵһǰһܰѰڵļλǣΪδĴˣ

񡷵սĽڽںˣµԾϹϷץסһݣȻ骸¸ռ˲ٱˣԲѹƵڶܽڵһıϣڵһţѾ˵骵ʵ鴫ˡ
˵£
Ѱķ˿
ƫƫ޿κΣϾѰĿǰڰɫԶԶ骣һʵֻòɫϵеķʽȥĵĲˬͶѰ֧֡

Ѱķ˿ǣɫڶٷУѰ֪Ȼ嵽˵ڵһԼڶܽأ
ʲô
սǿˣ
֮ǰôҲ岻ġ
ǰ֮ǰǻ𼱻ǣүү̵ֶ֧үϣǰļǣһզ嵽أ
ǲϣԼ
¥ϾϷˡ
Ѱķ˿ţܿǾԭԭѰķ˿սǿˣѰķ˿
ˣ
Դӡ񡷲һһãԵģΪⲿϲѰˣȻҲǱԽԽ࣬ЩϲѰ֮Ȼݼڵ֧Ѱƿİ¿֣Ѱ֪г嵽ǰλá
ʲô
ӦѰϷ˿ǼˣϵѰĹٷ˿ᣬʼģ֯Ѱ·˿ǣ֧ѰɫϵУ
ǵĿںǣԼ


416 һ
һϷ˿ж
Ӧٷ˿Ԯĺ٣ǴڶԡԼ÷Ѱ˵ϲȥ֧ɫϵС
ֻʱ䣡
Ѱϰ񵥵ڶˣ
һʱȦڷ׷ĿѣҶû뵽һ񡷵ĲȻѰɾط׷ƽ֮ǰôŵĲ࣬Ҫ֪Ѱ֮Ĳ࣬ҪˣԼĽǮƽģѰµ󾿾ζʲôǳ
˿
˿ƿֲ
ڵȶѾըˡ
ò˵ѰһϵģҲǺˣһ͸˸ţ¿Ūͷǡɾͷǳֱ۵ùƷ̿ѰϵҵֵµżҪЩѰ˽дԺ̤ƽˣһɰڲҲʼҪѰѡˡ
Ӧ˰ɣ
ӰȦ˵ڵȦѾͬеһ磬˾ƶˣǴ˵еİ˭볢һڣھۣܵðǰ۳ԶǱȻġ
Ҫ׷ˡ
ʵѰܲ׷ϵһ骣ͨɹ֤ԼˣǰôĲĨ㿴Ȧ˭ظ˵ԼҲ

Ѱķ˿εжУǱֳĿȺĿֲʶһߵˮ׼ģȲȶȣ骻ĳͻȵȣΪ˵Ȧ˵Ŀ⽹㣬ǰ꣬ûмڸյһߵʱֳô޴Ķ
ʵϡ
Ѱ֪Լɫϵг嵽ڶʱҲ˺ð죬ΪΪԼεĴѾǺϣˣû뵽龹Ȼת񡷵Ӱֲ˹
ࡣ
ƺҲǺ֮䣬Ѱĥ֮ڿ϶׷ȥһ࣬ܽضӮˣȴͻѰɵľ籾˭뵽
ϹϷ۶ֿˡ
ǵԹѾѰЮĴƸˣѰֳķ˿һŵĵزĿǰϹϷܿģ骱Ѱĵ£ϹϷ۸ĶʱοԺѰķ˿һŽأ

Ѱ߹˶֣ϹϷѾ˵ֻֿ˰˰¿ֵĵһҸ֮Ĳ໹ڳĻȵˡ
ϲ
ܽش˵绰ϲѰ骻ģѰȴķڷΪѰӮĹƽָºֶνȻͬȻܽͬʱҲڹϲѰһԺѰ۱ȦĵλҲ˾޴ߣʱ򣬶Է׸ˡ
лл
ѰЦЦ
ܽصע⵽骺ع̳ˣӰӸˣӰȦڵ̫ңԾ̳ܱܷͷ
̳¡
Ѱֻǿһ䣬ܽصβ;ˣקקĵϣŶ㾹ȻҲƨ˭ܽأ´Ծͽˣ
һ
Ѱڵ
ܽһ£ΪѰǵԼ骷Ҳ̫˰ɣǾȫöǣ骵ķ˿ֿˣܲԼǮɣ
ǵڡ
ѰƲƲûж˵ʲôҶϵ绰֮ϢڵĿ˫ָոոܽ˵ԼһԴ԰£˼Ҫ
Ѱͷ
˫üȻ֪ѰҪԭ򣺡һ骣Ҳ£㻹Բһ·֧ķ˿ΪˣҲ
ֻǵ㡣
ѰῪڣǺƢˣ¿ָҲƺΪһƫ̻
࿼һ°ɡ
˫ڵûмȰ˵ʲôѰԵ˾˫һ㶼˵ԷѰȻá
Ҳ԰²
ͬʱòվھ˵ĽǶȿΪڵǣѰΪ´ˣǶ˶ȷѡ񣬳ΪһߣǢ£һǿǿϣ
Ҳԡ
ѰЦЦھֹڻ磬ôϲ骣ܲΪǰɣҲǶ߷Ĳء
˫ͷ
ǣ˵㿪ĵɣѰ֪ڵǶ˵˾ڵĿλĶⱨۡ
٣
ѰҲ⡣
˫ָͷȻһ˿ʮһ


417 Ķ
ʮһ
ʱ⻹ѰҪۣû뵽ԼҲߵһȻǹ˾ⱨۣӲЩ¶Һ۸Ѿ˵Ѱļֵǿƥһǳߵļ۸ˣ
ҿ¡
˫Ѱסı飬ܺõӣϾټѰҲбסʱ򣺡֮ǰϷ߼۸񣬺ǽӽʮԹ˾㶨ıۣǷ˸
Ѱͷ
ҵ黹Щ˽ģ֪ʱʮһļ۸񣬾ڹڵһҲǱȽϸߵˡ
һ˾ʮ
˵һߣһֻҪʮͷɽȻһ߶·һߣ϶Ѱ֣ϾѰ׼һʱڣ߱۾Ѿǿʮˡ
ĲȱϷġ
۸Ȼܵ͵ġ
һϣҲүֳһߣûһĹϵĻǮ벻Ǳһ߸ӵİϧëϷ۹⿰ƿ̣ûʵϷԸϢȻ޵Ǯǿ϶˵һ߹ϵǳǱǮʹһ仰ܽг۸ֻҪһ΢ϵĸУ㽭Ǳ֮Ĵлһֱԭˡ
Լм۶ʮ
Ѱ֪š
վ˵۹ȥԼ۸ǲȱԸ򵥵˵ģϷǹ۸ֻǰ裬͹һѰĿλѣѰҪʲôϷԼ
ۡ
˫ͨ飺УͬʱԤԼ˽µķ棬ͷǵùȥգеڣǵõΪͨ·ݵķ棬СŶһھ¿ô𱬵ķ棬ȻͬʱԤԼ
ȣ
۸ڶѰ׼һߵʱҲֻܸ¸ĳҺһΣȴԸһҪһηύѰ
⡭
˫Ҳϵˣ˵̸̸Ե飬ϾʱڵĴֽˣǱ߶ԼȻҲʲôɵӣʱ϶ҪԼģѾˣeaϵлgaϵУǸһɢ
Ѱݸ
⻹ǵǸᵽᣬоƲס羴Ŀ˫˰Ȼ˵᲻ӦͽԼĺ׳
Ҳ˰ɡ
˫ûѰ۹⣬ӲӲʵȫѰǰǺ¿֮࣬Ϊĸݻûﵽһ׼ڲͬһˣһǸǰḱ𲽣ajҶˣ
Ѱͷ
ͬġ
ϵлͦģһֱgiorgio armaniҲ׳ƵgaԼ᲻һѰҲûһҪҪߴԣĿeaϵУǰڶߣҲǳ˵ĸߣڰgaϵУǰԵİeaϵУڿ˫ոᵽajϵǵߣǰѰͦȤģ̸ˡ
Ѱ֪ǡ
˿ڿɿڿֵྩֲڣĳڽҪĸ߲飬һ۾˵µɫϵдĸλǲǵóӦԷȥܲǱ߿Ҫˣ

һװŮ˿Ц˵ĵǶףܲҪǲ磬ֱӶģ°ҲȺǴԵ·ӣûȺǵĻ˭ôܴ򣬿һ԰ˣ
۾˳Ĭ
ҵЩԡ
һȻ˿ڵи飬֪веͨΪܰһ飬ǾֱѰǿɿڿ֡
ס
ֱӱһ߲ˣҪ˵䣬Ǵ۾ľȻȵȣѰ֮ĹϵӦòгɡ
ǵġ
֮ǰŮ߲ԣʱܲúܲصλǹƽĺúõأºȻƺ˴ָ骰һŻݸĴҺǰλ쵼ӢľߣλǹƽǶүƽô
Ů߲ž˵˰졣
˵꣬ע⵽ΧԼĿЩ죬ʶԼƺ¶ʲôȣңʮͲ׷ǰ
ʲô飿
ЦĿ˹
Ů߲һ£Ȼ֪뿴ԼѰ˽ܷڴ˿̷ã취ȻУʵѣҪ˵һ˵ϡ
˭

˶٣λŮ߲¶֮΢ЦߵŮcpܶѶΪ£˺ԿɿڿֵĻܲϵҶˣͽСĶкǣĶŮǣֵܵѰ𣿡
ˣ
İ壺ϵ


418 ߵĲ
Ѱ֪ԼѾɹ˿ɿڿֵע⣬ڶĴˣĴлѾѰˣȻҪǢ̸ǿ˫ǰǺ㸺𣬵Ŀ˫ѾȦͷĴ󾭼ˣѰҵҲʼ𽥽˫ˡ
̸л˳
ҲѰߵ˼л̬һֱ飬ҲһЩ߽Ĳ֣Ͼ˭ΪԼȡĺôһСʱ̸ͬڶ¸³̡
Ѱ
ǴԵȼ˰ĸߣŵҲǰĴǻôһңεĺֱͬ޼𣬾ƾԼ𣬻Ŀ¶ҳƺԼ޾ˣ
߸Ǻ
ع˾·ϣ˫ЦеԺɾǰˣһeaϵУ㱣ͷǰ֮ǱȻgaϵС
˰ɡ
ѰƲeaϵʵƫ˵ģϻУԴeaͦʺϵģgaϵУ˵Ҳ˺ܻܶ࣬ԻgaҪ˾߱ظС
Ŷʮ
˫ʼ磺骹˰ɣҲʮˣһ㲻ᣬǱȽһҵڣӦҵʢͻûء
Ѱ
ܹȱᣬҵϾͺˣѰΰţֻȻһ£ȻԼ΢ϢѰЩ֣Ϊ˳˻ʺ⣬ûĹʲô⣬㿪ֻѰϢǣµĴ㻹𣿡
ò˵
ķǳ˽Ѱ֪ѰԸ񣬿ƫ̻Լƺп϶Żдһʡ
С
ѰҲûҴš
ӣظӵĻɿڿϵң˵ϣǺǵĲƷǴԿʽƺܿǾͻ㡪
ǣ
ѰǳԾ
ǵģǣԸӿɿڿִԵĻҾ͸Žӣ㲻ӵĻҲˣʲôġ

֪ʲôҵˡ
ѰȻͬʱ˵˾һ£Ȼ˿˫˫ӳɿڿϣǵĲƷ
Ŀǰġ
Ѱȫ˫⣬ԼҲû뵽ɿڿ־ȻῴԼϸ룬֪ԼմĹ⣬ΪԷԼcpյЧ
Ӧ
˫û˿ԥ㲻ǲ԰֮ǰ㲻ӰµĴԣ˷ѵ˿Ŭ˿ɿڿֵĴԣ˿ŬͲ˷ѣϾɿڿֲܵΪcpϵһԵģԵػڰµбֳҵֵⶼǷ˿ͣԼһߵȦڵλҲǷǳҪһ
á
Ѱͷ
һȷĴ𸴣ȻʼԼ˵ĵʧ֣µǳΪԼ壬ǰÿɿڿֿԼ
ͬ𣿡
ȻӿɿڿֵĴԣǰ߿϶ҪˣѰĥԼ֮ǰǩ˺ͬʱԻ᲻Ҫ⸶ΥԼ
İɡ
˫֪ѰڵʲôѰ˵Լ̫Ӱ´ԵʱǸͬľˣµĺͬû˵˵һͱǵĴԣΪûԤȿǵ˭뵽Ѱ˰µĵһȴܾ˰µĴԣ෴ǰ²ԵĻΥԼ˳Ļ϶κ⡣
ˡ
Ѱ˼ȻóֻĸܽطϢ֪ԷԼܻܿ˳´Ծ飬һ˶Էһ䣺Ŀǰ֪˲ࡣ
Ҫ˵ĸס
ܽؿ϶Ѱ˼
ϹϷѾˣϾһѰѾ˹ھʱܽطĻ骵ĵڶ϶û̫ģϾϹϷ˵ܳԼĻõڶǵʲôأ
Ѱ骡
骱Ҳ벻ѰȻּĴԣһѰԵĻ¶˳λѴԽڶ
ۣ̫ˡ
˫ۼ⣬ƼѰܽ죬ʱµѰʲôˣҪ֪࣬ҪѪˣߵĶ갡
ҵġ
ѰʲôԵ±Թˣ˾Ӹ̳ԼɱȥöԷһֱԼӰ֮УˣΪԼĽ࣬˳ƸԷһשĻԲԥ


419 Ƥ
ص˾ѰֱϢңȴķ֣ϢҵžȻţǴɨ¹˾û˸ҲͽѰϢҵģɨĹϾˡ
ü
ѰϢңȴԼλϣʱȻԷӵԼϢԿ׵ģʲôǵĴŮˣ
ӭ
ǳӭ
㡣
˰ѰϵıֽЩֽ濯ǵȫǹѰԼıһݱֽһЩҷ㻹ͦġ

ǿ˫ġ
ȻԼƽʱ£ҲܿζˣϾЩֽᵽԼŻڿԼ˭ֲϲ佱أ
ˡ
ϷѰɫΪһӰҰкϵĵӰⲿӰиɫͦȤģȻѾ籾֮󣬾ܲܰҲݣϾǰ˵ҪһһΡ
Ӱ
Ѱ˼һǰʱʲôȽϾĵӰû뵽ϾޣҲпʱղ1ĵӰΪвǰûӰӾ磬ҲŲı֡
¼ϡ
Ѱ˼ɻ󣺡ƷСϺڡӢۡȵȣҪǣϲӰѧĵݡ

ѰȻѾָ֪һӰˣʱڳ¼ţĵӰǡƤϲⲿľ籾˵۹൱Ѱ֪ľ飬֪ⲿӰǱȻܴġ
ҵ˼ɣ
ѰȻһЦѰȴ֪ʲô⣬ݡƤǿûʮİջܶԷԲŰԼսϾ¼ǡѧĵݣǲϲӰݾү
үͳ¼ѣ
үѰҲѣ
˵ˣѰˣֻҪѰүȥ¼˵飬ݡƤĿԾͻӣѰܹҲһⲿӰĻɾ͸ˡ
ˡ
ѰЩ⶯
ʵûʲôӰԴģԴҲΣڵȦıѾȦûܸʻ߱ȹڹڶȣȻܱ֤˳õܺõĵӰԴ
βͬ
ΪƤĵǳ¼ϣ¼ȷʵǸǳŲ˽ģҪ֪ǳԸܸȦ˱ֲĹϵǷǳѵˣǳ۳ĻԼȷʵײó¼ϵݵĺøУֻǲ֪¼ⲿӰжٻȨ
Ȧ
ÿݶȨգЩݿʵֻǴ򹤻ʵ۶ѣ˾ϷģԱѡ֮࣬ܿ˾ԼõģֻĵĲ֣֪¼ʲô
԰ɡ
óĶԡƤȤѰΪѣ԰æζҪæģ˵Ѱϸ˼֮Ҳ˲ⲿӰ뷨ϾⲿӰܴģԴԼԣǢѶҲǿԽܵķ롣
Ҿͷˡ
׼뿪һȻӣԼѰæͺҲѰѵʱȥѰһ
߰
ѰԸ
룬Ӧˣ˳ƸϢȡϵһϯȻ°ռѰλЦеǴ˰ȻԸ͹ҳҲˣ֪ⲿôĻҲԲݰ

Ѱݵӣ
ΪŮԱӺùٹ꣬ܶɫҾûˣʱҪǽӵӾģ˲ӴȸԺ̵档
ġ
ѰЦЦ
ڣ䵽ϷݵĵزѰţѾΪһߣԺֻǿǿ󵽿ԱӻԼںˡ
𣿡
ǹ
ѰЩʣϲƤеĸɫôļҰæ˵Ϊ˸Һʲô˼һǲµõġ
˵Ҳ
û籾
Ѱʼ磬ҶӰϤ̶ȿܱȱ͵ݻȻǲ˵ģƤիϵΪĹ£Сʱ򻹿ի־졷Ĺİ汾
ðɡ
СΨ
ȻˣѰͷСΨǡƤƤ2ӰеĺɫҲ䡶ի־졷ƤƤͳĵĶ
Ϊ
Ϊ
ŮԱȷѵֵôһɫջݼӿռҲȥʵû⣬ǳҲȽϸ߹ָ߹ڱݵĴ֮ʵǿԻΪһָоġ


420 Էլˮ
ϸ˶ٷصѰǳش˸绰֪ѰĿ֮ǳЦҰ̽һ°ɣϾһǷһû
Ҷˡ
ѰЦ
ǳصȷŵǷѰһ飬Ѱǳؿ˿ûŶԷǷԼȥŶԷæ˼Ҫ˵ĻԼǷүĸ࣬ΰжԷæѰվԼĽǶϿڵġ
Ϊ
ǳسƬ֮󿪿ڵڵǷ飬ҿɲҲܱ֤һϾǱ߾ʲôҲǺȵȵȣͷҸ˽棬Ȼ𸴡
лˡ
Ѱ˿
ҪܹݡƤԼܷΪӰһţѰǿ󣬶ǳȻҲѰ˼ʱᾡĹѰߣɣҲˡ
û¡
ǳؿڣָѰһ̸ἰ񡷵ĺпⲿӾĺܻ𰡣ԺɾһˣȦĴˣϾȦܹƵһߵǣĲ࣬ߵһʵҲʱĵӰˣδЩ˷ͲŻ
Ѱͷǡ
ǳضЯȻףԷ˵飬ҲΪԼķչ룬ʵȷʵûʲôòݵĵӰѰͿʼǶӴӰˣҪȡݡƤҲǳⷽ˼
˵
ǳػʵҵҲݹӾ磬ϧûݵĵӾôɹҲʲôһţҺǿӰҵģҾݵӰտʼҲô˳
ˡϲ֮
Ѱ䲻Ľӿڣǳ΢΢һ£㵹Ժܺãûˡϲ֮ʱҲԭЩʱܵľδΪ㴴һʲƸ
뼦Ҹˡ
϶Ѿ˲뼦ΪҵĲٵӰڽƵļ£硶򡷵ĽβǷŹаΪ͹Գһ޵еĸ硶ǡ
֪
ǳصĽѰģµӰеԼôû룬Ǻʲô𣿡
ǳشЦ
ϲѰΪѰ㹻ȤҲֻиѰܴĻϻӣµĻȻҲ˺ܾûϵֻԼպúеԵʡ
ǳغЦš
˳Сʱ֮󣬲ŹҶͨ绰֮ͨʱõһˣܴôõĵ绰Ҳǲˡ


Ѱǰĳͨ·ϣֻעһ°¿ֵɫʵʱԼĹھȻ״򲻶ĵ˲Լܽأ
Ԥϡ
ܽصķ˿Ѿʼڽʱ³Խ骣ӵ˵ڶ骵ķ˿еЦһѾע£ڶҲ
ǿİɡ
ڶû
Ѿᡣ
ǵģôϵô骵ķ˿ҲνϹϷѾ׷ˣ֪ʱ侭ʲô
̫Űˣ
ѰƾµӾ硶񡷴ʽһߣݺݴӲġħ̽һپһϹϷ̬ŶԷڰµϮӺϹھλãװԭڵһԼϹϷ۵ĻҪ֪Ϊסһֵܽصķ˿ƣϹϷǿǰѳ̵ľʹˣ


ֱӲˡ
תͷȥ̳רȥˣһǱȰ־ҵһӣϹϷۼżˣǿ϶Ҳ֯ЧֻܾĻɢ

ǹѰ֪ھԼ˳´ԣҲˣʱΪĻϹϷһعܽشսһ
Ͱĳȥɡ
뵽骸ԼʱһĶԹߵһڵ㣬Ѱ֪Ϊɿĸо骵İٰԲûиԼѹ
Ǹ޿ײĶ֡
Ժ뻹Լ棬ȻˣԼҲȦƬɱķĴе̵ˣлǹȫʴȡ
ˡ
˼Ʈ֮䣬˫ѰγѾͣĳͣ³˳֮ѰŸſ˫뿪ᣬѰҪǩͬ
ɿڿֵĺͬ
˳ѾΪ֣ɿڿ͸ϵˣѾɹʶֻҪǩ־УǩѰͻһΪɿڿְլˮĴˡ


421 ը
ɿڿǩԼ֮󣬻һЩҪһжɲʽ粢֪ѰѾȻ˰µĴԣΪߴ˵ϢѾʽˣһȦ˲ٹע
湻𱬵ģ
ѰǰųΪһߣŴ氮ˣԺǳ˵ҲڻȵطѰĹ˰
Ͼ޷Χԣ
һҲܰѹ򵽹ȥģ˵Ѱ˺ܶһߵǰ棬ҳ˰ƷаƷƵĹ棬Լڶ鱦ƷƿĴһ˵ҵ۷Īڴˣ֪Ȧж˿ڵĽۺ죡
ܵĸ骰ɡ
骸ѰȣֻռһƣǿλѰѰҲվһߣҪٱȿλĻ˵һƽƽǾԲֵģұʵʱĻѰѾ֤Լѹ骡
Ҳû취顣
ġʵ̫ˣ
ȷλȦпĿǰѾʮ弯ġʵ̫ˣڴ򿪵ԿֵᷢӾص̳ＸǹⲿţʵУ۵ĻҲ벻÷ա
ģ
ⲿǼִ̡֮һڱ˫յĹʵ֮ǰʡӷԤԼƬʱҾѾдԤˣȻûʧ
ʵĵӾ硣
ΪʶǣҺŹӽãʵڰʩչƲߣԳǹȥĿ½ǵĴ̣Ȼֶͨ㶨ˣⲻǻİ桶ɽôֱǰϲĹ¡
ÿȨı硣
ѰĶϷÿɫܺãл侪ޣڴĽԺϷǹȻһþûôĵĹˣǲ򣡡
ֳ˲Ʒ
е˰桶ִ˼ȨıʵǺܽܿյģ׵Ĵ磬ݼֲϷǶΧѰת΢ŲĻⲿֱӱˣѰܹ֮ߵΪһߴǣƾԽͬһصıʵȺ˵ıڸ˾籾Ĳ㣬ǵĻûʲô⡣

ЩǶۡ
˶֮⣬ڵýȻҲûţơ𱬵ļƣȶȱһϸýķ񡪡
Ѱ¾糱
¾硶񡷴󱬣
ڡжž߻רãϷѰڸңϷҲڰңڱѧϰ·صʦ޼
ʡӳ磡
ڡŮһ޻˿εרãΪİæҲųɹõɫԳɾҵ޻˿ҲѰ

šȶڲڼ䲻ӣڸýͨ׷׷ռһýְͷλãһЩŻվǶԡĿǰΪֹľȵĽʲô񡷷ϸ̵㡱ʲôֱۡԱݼʲôʷȨı硶ܹɹʮɡȵȵȵȡ
ַ
ۡ
ͬʱҲûͣƵ˼ӪΪⲿĳɹϾⲿʹõԱҲǻµԼˣ
Ÿ
ٻ
ȡ
Ѱһţ͸˵ˣǻµһ磬ĳ˵Ϊ˰Ѱһ߶Ͷģ
Ǻģ
ҲΪ񡷴𣬳Ѱ֮ЩԱȻûѰޣҲʼӵһǾежŻԼŮһΣ۴ǣ
βǹ˾ġ
Ѱ岻
֪ģΪѰ͸¶պ˵˧ԵĹ滹ϷԼȣǮһأԱ⹫˾һλ˾ˡ
֪İɡ
͸¶ۣЦСŸǽܲɷʱﻰɶлˣ˾Щˣ㵱ģչ˻ǵöչ
֪
֪ʲôãǱը𰡣ĲɷһѣеĲɷùܴҶƵ㿼ǽɣ˼ҵ绰˶ȥ˸˵ˣˡ
֪ҵġ
ѰԩȻӲɷ͵ɣÿ칤̫æҲһԭ򰡣æɿڿֵĴ󿯷ġ
Ҳܡ
Ǵۡ
ǱըĴۣѰʼ磬ֻЭ֪ȡȥԼͲôæˣⲿ粥ڼԼǱһʱˡ


422 Ȧ
ֵһǣΪ񡷶ϵĿɲֻоԱⲿĻŶӣҲԿϺͺΪ׵Ļ¾顪
ټ
ֻ˵ڹעԱעӰӾеĽɫ˵ڻעⲿһҹ˾һŶӵġ
һӡ
һƪķӣݸйأУ¥ڱпһ䣺Ŷ̫ǿˣӡѪɫٵġ񡷣ֻҪµĺŶӳ֣ʧֵĿԣݿϼ˺Ļƽϣ൱ˡ
˵Сϸڡ
¥ʱ򣬹۲൱ϸص飺÷ͷϵģֿʮأ賤ʷ̫ӹղ£լ鶼Ƿӣ󲿷ִעֵĲðȵҩг֮ǰҪ룬ЩϸڿƼ򵥣ʵϻһ΢ĵľ飬µģԻµӵߵȵȣÿţǳ׵׵ϸڿء
˵ϸڡ
ἰˡ񡷵Ļ湹ͼܶڷӦⲿĻ濴ʵΪⲿеĻ඼öԳʽͼҲǻԳƣܷϻĴͳĶԳ
ˡ
ַ򡣡
¥ȡ˾ʵǴóһ£ᷢվұ֮һϣصıҲǸոպõһǡǡȻĺг֮ȻһͷҲõַЩϸ΢֮ĹۿǵݿϱӰû˵ˣЩӰĵһһɫʻ档
ˡ
ٵ⣬ʵⲿ绹õνƽָԼԽ߹ͼȵȼɣͲóһһˣֻܸпһľˣֹ˾ӵ˾͵ڰķӰӾһȷѡ񡣡
˼档
¥Ҳᵽ˱ĶԱݼࣺ֮ϷǻݼߵѰΪݵԱһȺϷҲûбѹַǳۣ͹Գǿƣ

˵ݼ¥ִһµŶжţƣֱǿԼĳߣѿ֮һˣ
ڴ֮ǰǲ֪
ԭ𱬳̶ȱй֮޲ľ硶ԼѪɫȣȻǳ֣֮ѹⲿôÿ
ҷˡ
¾ȷʵ
Ҫһľ飬ǵĵӾ緢չһֱȥԺ³ƷĵӾһעģ˵ʵǰֻԱ֮࣬ûĹӾļҹ˾ĸģƬ˭֮࡭
ǰûעһ
ҵһֱڹעӡѪɫʱھͿʼעˣµѹת͵ӰһԭΪѰҪȥĻˣһ粻ڣ˾Ͳ׬ʲôǮ֤תǶԵģڵĻŶԲǣҲþȻҸ˻ϣ¶ѰݼһԱϾ֮ĻǴʧġ

ӱתڸ̳ȻµŶӿʼߺ죬һӾͳ֪Ŷӣʱڿ»ûмܱȻ¾Ȼʵ˵ǿŶԶԶֹһ£ӰȦƵݱ󶼴ʵǿŶ֧š
Ҳ⡣
ž˷ܡ
Ҫ֪¾Թ˾Ǻкôģֱ۵ĺôԺ󵫷ǻ³Ʒľ綼ױˣǰҿӰӾΪĳĳԱԺµŶҲΪڵտɣҲζѹҪΪͷϵƶϸҪӰӾ
ⲻǰɽӰ
Ѱ֪̲֮סЦǰͿϴɽӰһģȻߺʱʵѾ뿪ɽӰˣɽӰһֱϳƷͨڻҲûָ˾Ͷˡ
ҲΪˡ
ϺͺѩԵļ߲ɷûᣬҲ𽥶ý඼һĴƻ۾кԱ֮ȵȣȻһҵˡ
Ȧڶˡ
⡶񡷻֮󣬾ԱŻҲˣôĻ󶼸Żˣǰû
Ȧ
ʵµŶͻˣֻεĻͬپȦרҵʿҪݵĻžǻ𡰳Ȧˣļס˻֧Ŷӣ


423 ӵ
Ŷӻˣǡ񡷸ˣศɵĽŶӻˣ֧ŶӽϵһԱҲˣͬศɵĽ
Ͼһ鶼Ȧˡ
ȻĿǰȻѰڡ񡷵ؾ˵Ļʵ÷գΪɫѰݵĶиͬ㣬ǾǶ˺ܶණ˿ȥ˵ĬĬں˵⣬Ľɫùͬġ
εľûôŰ
Ȼлݵľͬ÷ǸΪԲֶεıʿ˲ţŬķһµģĶҪ÷յı÷յϴԩ֮·ҲҪ߱㹻ھһԺߡ
ˡ
÷յҲȻ٣Ϊ÷ûߵ˹˺Ϊ˸𣬸ĴȴѾǷǳˣ羸ĸ׾˵ƤεĶҪҲ޻˴֮⣬ʲôľһĿȫǡ
ʲôľ
ӵĳӪͬսѸոѪսûڵ˵е£ȴӭԼ˵ɱСĽĸ׺ͳԵɵĺԩ÷մӴǰĸѪǽʦɳǣ
֮ҧȫ
ǿڲԵʹࡣ
ǰζԴȴ׵òٺ·ֻʣǿĹһ£ֻ仰Ѿܹдǰζ˺󣬲ϢȫݣްҴӴ˶ಡˣʱʱ֮١
Щʹ
ꯡ
֧÷յĳһֱǿȥį¼ŵĶߵ˵߲ǿȴ
ʲôǳ֮ģ
νĳ֮ʹ࣬ܲģǿһ飺ǶϿңұҪȥ
ѡ
Ĳ
ǾӲٳһ·һһܣֻһս֮ʣڼǣϵȻ΢Ц÷ա
̫ˡ
ѡ
ѰƷУֻСơǰҸ׿ˣָоڿѰֹסۡ
ݵ̫ˡ
ⲿڲҵ㣬̫ʱҲ֪ԭǰڶ̫̿÷պС⡯ѾĽӴ˱ˡ
ϲС⡣
ⲿʵˬһ·ɱɱģʵΪʲô÷տôʱŻʶⲿжŰ̫֮ͤϣϵһ䡮ף¡һ˿˼ء

۷˿ǹڿˡ֮󶼻᲻ɱͬ÷գ÷ϲ÷գɫѰıݣŵ쾡¡
ʵϡ
һЩȦϤˣҲڽýɷõʱ򣬷׷ʢѰıݣýʱֱԲıʾΪѰδԳΪڵ

ڵƺ˿ɲ࣬˺֮⣬ŮǳºҲЦűʾһκ֪δһԺܺ죬ҷҵĿƫڱˡ
ֵ𣡡
ܽͨinsˡѰ÷յľգչѰ飬µȺǹѰΪΪѡ
̨塣
Ѱϵ˻̲ȻǺܰд绰ϲҲϣ̨ܹһúô죬ƴ˿ֶᱻ˿ϳɡ
Ȥǡ
ѰĴӣҲ߲ɷˣѰ⣬ӵһǳ뷨ԱһҵһμѾܹˣԱҪôϣҪô׳ţʵ֤ǰߣΪˣҶԴ˻ͦĵġ
ټٲҪ
ҪǲԷ
ӲѰҲԸԷ˵һʵϽɷú󣬴ǼΪпģû뵽ǸԼһԾҪսսСԱѾɳһߴǵĵزԼҪ˵ǡ

ӵ
˴֮⣬ѰϵĽҲ˲ɷãڵĽƾ衶ִлһǣѾˣǺþûϵˣġڿϲıݣڵȵҪܶ౶һֱַǳԱ
⡣
ڵġ˲һЩԱͬ˲ɷãҺϲѰ磬ȷ˵ӦǳݣȻָǱݣָأлĻȻϣԸٶָָ

Ⱥˡ˲ԱĶе֮µĲԤϣ˭Ҳû뵽ǿ﷢չõľȻĽݸ


424 
ڡ񡷻𱬵Լ˵Ŀڱⲿ绹ûʱ򣬻Ȳ׼ⲿ籨μһЩͽѡˣҹ˾ڲⲿܹһЩ󽱱кܴ
ҪװԼ
ѰһҲҪԼĿλʵҪ֪ЩȻѰֹһεýЩû񽱵ľ͸ǶȥˣЩûʲôȨԵҰѰʵ˴ģݻûճϯĿǰҲϷ÷ӥ񽱵ǿõó֣ԺҪһЩбƸ
ǰջ񲻴
ѰǵáõһЩģ鲻һŶۣϾʱѾˣⲿڽջȻδ֪
ܸҸӵ۾ͺˡ
ѰڴţҪԱѡӵ۹ĻڵԼӵ۵ģֻѰҲףȫʵżҲġ
ʱ
ѰҵİӣѾǴˣĿǰѾһЩƺǱҲĬĽһЩĿѰĹϣһѰɵĵһԺ󽫾߱
ʵϡ
Ѱڹ˾ǽأµ治ѰȽ͵ģٻŸȵȣԸӣһЩĿǰ̫Ҫ˸뵽Щ˾߱ļֵԼҪųԽϢֱӰ˸ڹδⲻ̫صҲˣ˼ҲδԸߣҲǸҶïĴ˾ڹ˾ﻹǺлġ
š
ѰҲûмǩԼˣ黹ܶ࣬ǩ⣬Ͷ֮࣬ϾѰͷϻиͶ˵ñأҪͶʲôƷ
ͬ⡣
Ҳھᡣ
ǡ񡷴֮ʣĻЩӰ˼Σʶ˾Ϊ˻⿪˸߲飬¶ѰûʲôϵһѾĿ꣬㹫˾δһʱҪϷҲûʲôݵĵˡ
Щ档
ΪԼµĿԼˣ¾ĲƷأǰġضô߽һµġĸ顷ߡսɳȵȣ
ûлͶأ
ðɣһѰĵģϺͺľһ㶼׬ǮģԼлһĻ϶ӭͷϾġ

ܿѰûй붫ˣΪĺæµÿͨŵľ洦ԿϢĬĵЦŵ֡
ڲͣæµС
ѰȻյһ룬ӣȻǹ괺ģҪ֪Ȼǰ£괺߰˾֮俪ʼﱸ
밲衣
ӵԸѰģΪΪ֪Ա֮⣬иֵݣڴ̨ϳӦò̫ѵɣȻҲҪʧзḻľ顣
ѰȻ
֪Է˼ˣҪԼ̨࣬ȫݰ꣬ڳЧǾͼٳЩʱҪ̨Ϊ˱֤һʧֻܼٳ
ҿһ°ɡ
Ѱû̴ӦȻ޸ĸȴǣңĴһ˹ø˵һ˵
⡣
Ѱ˽ӵ룬̱ͷӦЩһһϹǴĳֹ⻷ӳֵģѰȴԥһ¡
ðɡ
Ҫǵ̫ãҵǰк¹شһݵģѡĴ㵼ݲ裬СƷ裬ϡ
ס
ǻͷϵ
Ҷ˵绰Ѱ˫˫Щ˷ܣڵĻҿԸһֻҪͿˣӦܵϴ̨ζʲôɣ
Ѱͷ
ֱӸ˸绰˵˴Լ飬һˣ磬϶ӦҶûϹ㾹ȻлϣʵĽˡ
ǹꡭ
ϴʵͷģһԳȽϿǰԽ괺ֻҪڱԼĽĿ̻֮УϾǶסྩ
֪ˡ
ôˣҺ͹һʮ֮ǰϻһһϲΪ׼ҲڵǰĽĿ뻹ġ
ʲôϲ
ϲôǰ˵
ѰݸͬʱѾ˾ȥμӴȻ̻ؼңһڼеԼྩôԼĽĿܲᱻѹʱűݰɡ


425 Ҫݵڶ
ڻ˶ԣһָ᲻ȥڣÿֻܿһεرĿȦٷ֮ʮϵ˶ܾܹϴ̨Ļᡣ
ѰҲһ
ĴʱĻĹտĿ⻪ҲһһȵľʣݼαǳڴĻǰҲķʽͥȹһؼԲʱ̡
ǵϴ塣
ѰʲôˣҪ̨һҹ죬̨Ӳ֪ȵһϿɣһֶгɼһ϶Ͼǵ˷һǺѵ̨ġ
ͬʱҲһ
ıݣΪĩŨīزʵһʣȻѰ۶ǴԴĹ⻷ҲѰԸμӴԭ֮һ
Ϊ˹Ľ
ȻϴʵýǮģǲյ͹չʵӴ˵ĳͼʮ궼ûжı仯ӲʱΪǵıһףνĳѡ
˵
ϴûм΢ĳͶȥģƲμӴҲõǧԪĳͶѣѰϴҲǼǧǮ¶ˣҪǿǵ¡
ô㡣
˫Ц½ĴֺôڣһЩǣ꣬еԽԽƣҲıɡ
Ѱͷ
˫ֵ׳ֱ䶯ֳڵϵ׳⣬ܽǻȥݽĿͱ߳ˣпܵ飬ΪҪ׼Ȳĸý͸¶
Ѱʼ硣
ɲǴ͵ˣûӰӵȻýϻ̫࣬˫Ҳ˽ѰԸֻΪѰˣͷô˵ɡ
˵ꡣ
˫۾ˣ껹ķ꣬ѹȦڶ˵ڵ㣬Ǵҵ۷ڣ۷֮һζ·ҪСŶҲǻƣ͵ģÿţֶѰϢʱҲζǶʸлЩعһʧ
ھϲɵġ
ѰȻףҲʶһЩɷͨ棬ͨԭڣԱҪһظУʱʵĽûл

괺飬˫ᵽˡǱ飺ⲿϷﱸӳˣ˵Ҫȵ֮󣬲ŻʽԾ
֮
ѰüԼѾ׼൱ˣû뵽ҪôãͷǾͼȣþ粻µȣҿⲿδ
ǲ̫ð˵㣿
˫Ѱʱ䱻˷ѣҪ֪֧ƱѰȥϷأߵıѾﵽ˾˵ĶʮһɼѰжȻֱ۶ʮģ඼ѰʵһЩĿģѰȥһţʵȴΪ˽ѰԼˣͷѰ˼ҶԿ˫ܼǮֱѰӡ
д𣿡
Ѱ϶ҪһЩʱ䣬ʣµʱֻҪҵ飬ԼžͿˣϧүǱ߻ûϢ֪ƤʲôⲿϷܹڿģԼлһŵĻԼǿھȥ鱨
ðɡ
˫֪ѰΪǱ׼ԲȰѰȣϾ籾Ѱѡģ˵飺ʡӵġ񡷾Ҫˣʱ˾ٰһᣬμһ°ɡ
᣿
ǵģϾڡ񡷵ȶȣѾˣԹ˾2ƻ컹ûȤݡ
û籾
籾ڴУ绹Ǻʦ˵ȫˣҲݣ÷յ󡣡
Ѱͷ
˫˵ĺеŵڶĹ£ǰġ֡ɣ籾ȻԼѾ÷յĻûҪݵڶµˣܿյԼֻǹ÷նˡ
Ҳô롣
˫˿Ƿݾͼ򵥺ܶˣʾУúĻ˵ǣ񡷵ĽҪһЩʽУҲְֻȨĵӾ磬ʱɡ
ЦЦ
˫ʵʽУΪˡ񡷵ĵڶƣԸΪڶ򵥵ˣҹŵڶûľͿֱӻرˡ
Ѱip
˫ʲʲôip
ڵipûг֣ѾʼˣѰЦЦڵġ񡷾һзip֮Ժˡ


426 ÷յĽ
µףʮߺš
ǡ񡷴ֵӣʱȶȸʱأɻ³ﱸļ߷Ҳʱٿˣֳ˸ý嵽ļ⣬˲پԼⲿԱǸԵķ˿Ⱥ塣
Ȼ
߷ٿĿľΪˡ񡷵ڶƣϯѰԼԱԴ˽֪
߻Ὺʼ֮ʡ
ֱӾˡ񡷵ڶϢʱֳļǴ˼Ѫ˷ܣⲿӾ̫ˣⲿǷڶû뵽Чô죬ֱӾͿʼصĳﱸˣ
š
ĵѰ񡷵һľһǷݵڶѰ΢ЦŻشֳļߣ÷յĹ½ͻˣҵʹȻҲˡ

Щʧ
ֳľ˿Ҳź񡷵Ļ𱬺ѰǽϵһģȱʧѰĵڶܴͬȶ漣𣬾ȶ£εһѰ÷մָо
š
ѯԱǷвݡ񡷵ڶļƻȺ˵ĻشѰ϶Ļڲݵڶģջǵӹ˾İţ⵹Ǹ˱ϣΪľԻϣⲿڶԱԭ
ɷü
м߿ʼѯѰһļƻѰûֱ˵Լ׼ʲôϷҲ͸¶һЩϢĿǰһӾԼһӰڳԽӴǷݻûȷ
Ӱת𣿡
תͲڣϺĵӾ籾ȻģܹõĵӰҲҪݣϣԼҪɵӾԱߵӰԱͬǱݣֻ뵱һԱ
Ϸı׼ʲô
˵籾ҵģҶῼǽӣҲһЩصԭ򣬱ҲϣÿҵĶͬͽɫҲϣԼһֱͬһ͵ӰӾ磬ΪԼƣͣһϣԳԾܶӰͣҲӭкõľ籾ϵҡ
˵˴
ѰһЦ
׼Ĳɷ൱㣬ǱѰģǺͽȡ˲ʱںԱ˵ٺĻʲôҪӦأ
лġ
ѰЦݲ䣺лĻҵȻϣЩٺһѣѴҶһӰߵӾ硭
Ѱܷʱ
̨µľԷ˿Ƿ׷׾ֻһģѰż¶΢Цʱʱ̨µļʵļߺһ̾ڵѰ̫ˣһֱ˵µȦֿȵԱ

ᡣ
񡷴ֵˣ֮ϣٹٳۿɰŭɶ
Ϊס
Դǵıʾɰʧ߽Ӧܷ̫г÷ı֮ģȻɫ÷գΪˡ
÷
ƶԻʵ۵ķģ۲Ȼŭߺš泼ӡν÷գһǰ÷֮䡣
۽ֱƾ
ͬʱʾԼҲǵڶбأʧ뿪Ȼأૣ
ҳӡ
ͷһת鷿ڵ۰̾Լѱʱϵ߰οȰ˵ȴʲôҲȥ÷յС
档
÷лʸۣ֪ԼĹҳαȺ򲻸ȥԵԩ
÷ոۡ
걻ǰֻһ仰֪ӣӲ֪ȴԾҧƶԼĪв÷Ҳ಻סֱ۲ܵȨսʧԼġ
Զԡ
մӦɰ󣬵Ҫٻڳ֮ϣ÷Ӧ۵Ҫ󣬱ʾıӰȻߺԼСƭ˵˵û䡣
÷պʡ
뿪ûлͷ
۹Ȼگ永ٳȻ̫Ҳõ˵Ŀ϶÷գصԼܻãֻҪض߾ȫ
һյøᡣ
լڣ²׼Я÷ճɢģ÷Ҳˣָ̫λ÷յԼѹˡ
ʱ
ǰս·է𣬼ƵƵ꣬ټȺԲߣдԱΪ齲ͣ˸ҳƽУ˷׷ãԴǰߡ
֪¡
÷ҵȰھ֮ʱ뿪꣬Լǰҵı壬⵽޻˵ķԣ÷գֻҪߵĴ϶Ӧ
ҷ÷յļƻ
÷ֱԼ⣬ӦûصȥĵطѡĽ֣ܸȾʾ÷һͬϸɳ
ٸս
÷ո޻ˣԸƽ˼ңԼ޻Яϣ޻˺ӦʣվڳǽϣĿս۵÷Զȥ
սƽϢ
÷ûܹ
ۼݱǻ󣬴ͨ˺ͣ񰲣죬Ϊϵ¾պŨīд²Ծ֣
־
ɴ˽
ⲿӾӰ죬ȴ˶ﵽⲿ粥ȶȵ۷壬Ĺڶըˣ


427 
ˣ
Ҳ֣
˰ɣ
̫Ű˰ɣͷŰβڶһ߿һЦ÷ڵóԸһΪĪսˣ
ܸĽ𣿡
֪Ľ֣ԸԼûⲿӾ磬ٲҲֻǰʮһԶ㿪÷վһֱҵ硣

ױ޻ˣСⰡôأϲôõˣôôˣжģжģָжģ

ʡӲʼ񡷵ȶȾͷǳߣϾ˶粻ƱƵԸⲿĴ̫ϣܶվԼۺͿ
ͬˡ
ΪŰĵĽ֣һЩӲٵĹڶ̲סˣͬƽﶪȥһ࣬㶼ըˣ
̳һ⣡
ǡ񡷵ľˢʹдġк÷յġͼгݸĽֵģ֮һӱò̫ⲿĹڶˡ
Ȼ
ҲԱ侲ĹڣҺʹһһĽ֣ϣ÷յԱȫϣ֪ٵһϣԸİĿ˫˫ɣǱˣ÷վ⣬÷һֱߵĻǣѾˣԤ
λ˵
ʵ÷յĽѾҵڶķʣӦۣδ⻹÷նڳ֮ϣֻҪžͲҪֳһ̱ԼĽ֡
֮ǰ
˵÷մڵΪ˸ϴ³֮ҲͿˣֻǵʱʶ仰Ÿĺ塣
һжע
÷֮⣬βҲǹ˹ǿҵĲᣬȲķԼʱĸܣһ΢Ȧ񡷴ֵϢˢˡ
ˡ
ڶݼըѣϷȫ汬ֲ̫ˣҲҿѰԵһԱ治һӵסôϷ
׷ôãᡣ
ΨһһһȫĹӾ磬ͷʱ䣬һһ飬ټ񡷣ټװ
׽󣬲÷ɡ
÷պͶүһƭҳɶֵᣬ󻹴ҵģۣܲԺѰľǲǵ֮ð֪Ҹֿס˵

Ȧ⣬΢͸˵ˣʱѰĲѾݣҲΪӾѰѵõķ΢û֣һ÷յƬƬ÷յͬɳƮɢ





ȺһģһȻжȴû˾úЦⲿĹȫ˴ӿĸ飬һɫԱͽɫڣҲһʺͽɫ顣
ϲ㡣
㡣
ҲζŹ𽥴÷Ľ˳ȻȻܣȴҲڳԽܣϾ÷նԣսȷĹޣԼ˫ֱ˵˫Ҳ󹭽ʱį۵ģյ˧Ҫ齳ҩά֧ţҲͱ׵ľꡣ
ͬʱ
΢ƳĿǰʮҲϯλ񡷰ˣҪ֪ڻѲĴʱݵʵԻǾõġ
#Ѱ#
#÷֮#
#񡷴#
йѰλεڵһλžǵλ÷յĻ⣬Ȼѱǹڽ񡷴ֵϢɼⲿĻжֲ
úܶǡ
ȻתѰ÷ձɳƮɢͼƬ΢ͬʱһ֣뿪ѰһҪ¡
ۣŰĻŰ
ʵԽԽˡ
Ҹ˵ϲѰ
ǰһȥ˵ʲôЧôڡǽˡʵе΢Ҫ˵ûʲôè巴Ǵŵģ
Ůֵ㡣
һ㣡
Ļ֮ףƽʱԸһͿȦڶꪳɳڸΪֹ˾Ķ֮һ˵Ǻ˰ɣզһѰͱأͷۣã

΢һ˿һƬ٩Ѱ״λӦ΢򵥵һ֣
á
ڡǽˡÿڶѰǹռޣºܶѾͨĿϸڿʲôˣҲʲô⡣


428 ʸߵ֦
˽ӽһµġڽˣڵһЩжȴ᳤ȥѾΪһߵѰŨīزʵһʡ
ڵӾ
һֱȦΪעİ¿ɫ籩ҲĻѰȵڶܽʮƿƣռԼĹھҲζɹõ˰¿ֵȫԺͬȦڲ˴˿̶ѰĽ
ѰһѪ׬
ǿһߣ˰´ԣЩ³˫˼Ȧ˵ֻҪһֵ÷Źұںúףһˡ
ֵһǡ
ڰһʱѰǿƵǶף˴ǴԾ޷ѰѾǰŬˣܽȴûһҪ׷ѰһӣȦںһۣͨ˾ܽвʣҲ˾ֻܽԼݸÿһ㡣
֮˵ʲôĶС
ΨѰ֪ܽʲôԵսʱֱͨ΢ΪһЩԭ˳¿ֵĴԾ
һʯǧˣ
ȦڶΪѰҪǣˣѰȻܾ˰µĴԣҪ֪ȫ˵ķɲͣҲһ˵Ȥ
𣿡
Ȼ˳Ծ
;˳ΪԼûģ̫ѿԸԼҸ̨£Ѿõ˴ԣȴѾʤʱԼ˳˳´԰ǾܾŵĴ԰
˼ˡ
Һܺ浽׷ʲô飬ѰȻ˳´ԣڶ֮͵ĻĹˣ

ȦȻ۷׷ס
ʵϾҲ±˺þãѰǳһѰƮ𣬻ǰòˣȻ˻Ļ֮⣿
µȻҲס
εȺǾУǶƺԼ骣ȷƫΪǾǳ׼ƫҲû£ȺǻǻŬȡԵģû뵽Ѱôա
Ϊʲô
µ˷ʣҲİ쵼ǣȻûȻˣɿڿֵ΢ʱѰһƷƵϢ

еȦڻȻȫȻͬʱҲпɿڿһ׳нƯȻѰ԰²Ѱ˸;غˣһ뵽ֱѰлһԿɿڿ֣
Ѱ԰²
ѰԿڽֻҪ뵽ϴѰ²骵ɫϵд۴ʧƽɼһߣһֱĿ飬ֻʱĴҶû뵽
Ȼǿɿڿ֣
Ȱ»Ĵڰ
̼ʵ϶ϴԶǿɿڿ֣Ѱܾİ´˵ĻᣬԭΪ˸ߵĸ֦һԾΪɿڿִһԱ
˭˵Ѱɵ
ƫƫ¶»˵ѰĲǣϾƫȣԾĶѰΪŭҲܳѰ֮࣬湻Ϸ绯ġ
ɿڿ̴Ĳ
ѰϣɲȺҪϾǴĿ򸾣˺Ĺֵڿ鱦ϱ֤ˡ

һʱ֮ĴɼѰǣֿɿڿֵţѰԼɿڿֵĺǶķҪ򸾵ķ˿ӰҪѰһߵͰҲҪѰڰµɫϵйھչֳҵֵѰȻҲҪɿڿֵΪԼһӪƣ
û취ˡ
ֻ˶ΣܽؼµĻĴԣʱҲףΪʲôҶɫھʱܽȻһԸӡ
ʲôİ
Ǵ
ܽصĿͷβǵڶѰǸƨĹھԺû骸ݺݿһΣ骽ŻݻĶ磬ܹסڶģ
š
ȦҲ˹ȻҲ˲²⣬ֻɺϣܽȲ֪飬˻ǾһѰܽصǱΪ飬ϾܽزĳӣʵǺѽ͡
绰
ܽϵѰЦµңǲ֪Ҫ˳Ժôشǵģ
ô˵
˵ǵģȻûػĹǺܽЦҲǱΰµΪŪĲˬԵ֣Ҳȥˡ

ܽػһƨӵºͿɿڿ֣ȫϹ˾ֵаˣ


429 ǿɰ
㽭ĳֽں̨
ոսݳɫڵףǺ괭ŴһԵľ˷ô˵㳪ʱҪֳˣôѿʲǫ̂¹ǷƵġ
骲˵
ڰСʱǰ
骵֪Ѱ˳ɫϵеľתͷǣֿɿڿԼܽظ´ԼϢĸߵһ˲е֮ȻѰְܽԼˣѹܽصķ˿Ȼ׷ݣԭνĲֻǱĿԼĵڶ֪Ѱܾ˰µĴԺտܾͻ䵽ڶͷϡ
ǰ¶µĹ
Ϊ㹻̶ʱһУԸո̨ʱ骵һֱǳ֪˱Ҫ̨֪˫۾ڿԼԼ΢¶ͻᱻ̨²ĺ㲻ѹǰҲȻס
ըҪ
ûô
ôһ˲䣬ٵʲôӱʲôƨ֣תͷӰȦѰսٻغƴһ
֪
˳˿ﲻ˺ϻˣ㣬Ҿ鷢չز԰£Ҳ䲻úá
ü
˾˵˼ȷ羭ԣԼǵڶĻѰƳ֮Լ˳ΪµƷƴˣһ£ȦڵʱȻ۷׷ף˵Լ´ǴѰ񵽵ġ
ҲҪˡ
ȥɡ
ѰʩĿڵ
ȻѰ϶û˵仰ûĻᣬֻĻ棬ʼԲĻ֮骵ĽͶȻᵱѰĽˣϾ骣ʲôʱҪֵĹòܻóɹˣ
ݺҡҡͷ
ƴҪĻ棬ԺѰȴԽԽ󣬶ԷҲʹȤǿɰء

骽һ
һ
ƽʾ⾭ԼѾûˣǸĻڴԺиߣ԰˼ʱɹľ侲˼
羭ԡ
ȷȫһ¡
ܽؾûⷽĵˣѰϵܺãѰ鷳ʱҲԸְæԼѰѾ˺ƤѰĴøܽأȦֻ˵뵽档
׹ס
վи̡
ʼվѰԼҪ֪ѰһֱǺԽеģԽ𽥱֧ţݴһỹ㣡
ҧгݡ
˼˿Ҫһ仰˵ŻᵣأԼ˵ļ򣬾Ц̳㹻ɹӰȦʧܣٶȻعӰȦֻ˵߹

ѰſԲµ骵飬һ뵽̲סãԼر̶ֳȵĳѾԵԼΪĿˣѰ
Ѱ֪ǡ
ǣֿɿڿ֣ܽ°£൱ľ̼Ҳð˷ǵ⼸Ҳɵ鸴
˺öء
Ļ֮һ̾
ƺȭͷѰеϲԷѾһˣ˵Ժ󻹻ᾭ棬ԾǿԷˬ޷һɱĻƺҲ׳֡
Тˡ
̨f4֮䣬ĪЩ𶯣ĿѰӵ׵Ϯ֤ѰܾǣֿɿڿֵľһĻһĲͷƤе㷢顣
쵤ߵҲԩ
һߵĶޱĿڣǸһۿ޺Сˣž˵ı߱˷ǵֻ쵤겻
㡣
ΪӵĴžǻСˣ˴е⼸λ֤Ѱọ̈̄Ҳ͸Ϊˣ˻棬Էȥݻ֮ԼһȶԷŶõĹٶվԼͷߵĵط
ˡ
һˡ
ҲĬĬעѰǾף֪ѰȻܾ¿ɿڿֵĴԣȦں䶯ʱڵҪԵĶ𣿡
עѰ
Ȼԭ
Ư֪ѰڳԽӽά¾硶Ǳľ籾籾ƯҲǸȤģάҲƯʤΣѰ˶Ծ籾Ȥ֮󣬽άݾͿʼΪˣ˵ҪԼѰԾ
Ưס
ά᲻ֱӷѰģѰݼԼǱԼ󣬳϶֮ԼͶԷ̫ơ
ꡣ
ǶԾˡ


430 һ֮
١
ʡӵһֲŵġڵƵվͬʱʽӭ˵ڶȶȣҲý巽ѰȻûͣյһߵȻǵȦҫ۵Ĵڡ
עȱ
绹أѰǣֿɿڿֵʱĹٷҲѰĴԵȼ״η˹Ѱ԰ḱߵգǰĵģƷͬʱ⵼Ѱķ֣ڹ̶ѰƺΪˡ
Ȧڿ
ѰԹˮɵ飬뵽ѰĿǰеļԵķֲòпѰĺˡ
顣
ᡣ
ɿڿ֡
ȫǶԣóһһѰȴһ˽һЩλѰСλҲۺ졣
Ǿ仰
Բ࣬˵ǷǳˣдͬʱʮԵģβˣѰǹ󾫲࣬һϷķƷ࣬óȴǲ˵ͷҲΪԭ򣬹Ʒ̶װѰΪǴ˵ѡ֮ڡ
кķա
ÿæŲմ⣬ѰȻķ֣Լÿγ涼ŲٹУǰûϾˣһͦģƽʱиҲûʲô
Ĺ̫
е޿ײ˼
ʱɣ̫ԵĻȺ˿Լϲģ֮£ֻÿ˫ԼలڣҪԼȫΪ˶и浽Լ
ҪһĿռ䡣
ڼУҲѧϰԵϴֹĵԼ˽һ棬ǰȻҲһķʶһȻҲڹǰôйأڵĹԽԽûʲôְҵˣѹܽȺС
Ҳ³졣
ѰٶȽӵϵ˵ĵ绰ԷѰȥǴ¶ˣѰѾȷڴݵ֮ڡ
Ӧ
йеĴڣĳȻȺˣǰŽӵĴ¥ϾͳѰҪϴİţһЩýҲŽתѰ˿ǵڴ
үҪϴˣ
ʵѾûˣүҪϽ괺̨ĻԸѽ괺Ŀ꣬ͽаݼڡ
ǼŰɣ
ÿ괺һѼţμˣǸμˣ廨Ž˷ֲҸ˻ǺڴѰϴģʲôҪҪǴĿڴ̨˵ĸо
ϴˣ
ȥҾ;öүϴδˣô󣬶ܸģðҲó赸ȷǿ

з˿Цƣһֱ˵Ҳúѧϰ׷ǣѰϴĻһ˻úһҵż񣡡
ȦҲۡ
Ѱ̫ˣۣϾʲôС¶˴֮ѰĹȿҪݺһˡ
ⶫͦ档
ʸ̨ʵܶ࣬㹻ʸϾȻȻȥģ㻹õ룬ĻëԼûʲôõģԹǶڴԼְҵпԵһֹһεĴ̨ƣȵȶϴ鿴úء
Ǵơ
ϴõβ
ȷʵһĺ𣬴õβµһ꣬˭˭˶һٽǴﵽԼһ۷塣
۷֮Σ
֪Ϊ̫һߣǽһ߿ʼҪûôˣͺ½ˣǳΪһ֮Ҫ̫ˡ
һ
ѰһӾ磬˴ֻΪݣǿ϶ǳɼģҵİѾˣÿεĵӾ綼ܳɾ󼶣󼶲ס

ƿڡ
һߵǶƿΰƿͬǲ˲ͬİ취Ҫô󼶣Ҫôת͸ӰҪôȥ̳辶ת͵֮࣬ԽӴһµҵ֮ÿһ·򵥣ȦһߣҲǱƿ֮¡
˵
ܶǵһ֮Ҳҵϸһ¥ˣһߵݺú׬ǮͿԣΪҶҪѶȣǲǼһϷܸı
ֻǡ
ѰԣһֻǿʼϴҲֻ΢С飬Ժݸ󼶣Ҳĵϴ̨ԲԼȡõĳɾ͡


431 һ
ѰǣӵĴ¥ûֱӲ뵽ĳĳĿУһĴԳЩ⣬ҪʲôĲտԱݣȻþϴ̨ı׼Ͼ쵼ÿҲҪġ
ҿԳ衣
Ѱ˵ԼóĲգ֮ҲһЩݵĳԣСƷȵȣȻҪ˸ҺλʦԸҡ
ˡ
ڿס
ѰμӴĿΪֺ÷˿ȻѰ൱ģõ۷ѹǺ۵ģǽ괺һ첻һ죬ݵѹ͸ӵĿ֪ˡ
ݽӴꡣ
Ѱ뿪ӡ
ǰųţžͱѶļ߶סǷҪ봺ݣѰ֪ʱͲܼ̫ˣͷϵĿǰۣкʵĽĿӦûڴ̨
ش䡣
Ѱİ²ȺýǹӣԼӴ¥ǰǰʮҵʱ䣬Ⱥ˾ȻΧµԼ
м߳ѯʸࡣ
걾ɽʦ᲻μӴ괺ǲҪİ氡괺Ĵ½ĿһЩȵȣ˵ѰҲ˵㳶˼֮˸ܵˣԭصһȺδ
찡
ǿ϶ţڰȺҲֻ׷ɷãȦУĹˡ

ͦ͵ġ
Ҹˣȷʵͦ͵ģתÿ죬׵ʲôԼҪͣʵйδͣǾ˼ǵģˣ´Ҳֻ˵ǸհԶıġ

ߺܿҲɢȥ
Ӵ¥Ѱûлؼңȥ˿ɿڿֵྩֲһЩϸڣͬ˿ɿڿֵȻҲǳ

Ŀ֮£˵ЩͫΪϾǸԵľԼɿڿָӴĹԱԱϻһ̸
ġ
ιģһλɿڿֵŮ쵼Ѱǳ飬ѰİܶŮ˿ʱ򣬶չֳƵһ棺¿ϣĶԢһŮ֮ϵĶһǹ˿ͶϵĶ
永أ
˫ʣԷ̻ش֮ǰһЩ򵥵Ĺ永쵼Ѱڿϵйеıֺ󣬾ʱסԭȵļ׹永˵Ҫһ㹻ۣùһϲϵֹ棬Ϊ˻˲ƹ˾㷺ش⣬Ҫ˼ɹͳˣʱһһӵĺʡ
ǽȡ
λһ¶ױհɡ
λŮ˿˿Ѱֿ˿Ѿ⣬ͷĺõƬȫ˽һݣŲְȨأ׷ǵ飬ôְܽȨأ
ͬ⡣
ѰҲû
˿ʼӰӰʦҪ£ָգһĻѰʵİϾʱ򣬶˱ӰʦҪ£һЩܶЩŮܶЩᳵ·ˡ
ֻʱ
Ѱ
һΣٶһЩƬܹоͬѰ§ʱܹоԷҲ̽ŸӽܵԼ֮̽𽥴ʼһЩΪܵĶӰʦ۾ֱˡ
λӰʦа
һλѪӰӡ
ȦڰҲǶӰʦˣȻܵɿڿֵΪѰĹ溣ڴ֮ǰҲǸģֹһΣΪˣĻ֮׾жôź
˺գ
飬ڵġ
԰ڽӵɿڿʱ濼ǹܾɿڿ֣ԼԹԸ˺յӣʵΪķʵ̫ˣӲͷƤģŴ˾͸ˣ΢һ㣬ԼǿӵİɣϾȦڻԼһ䡰ʦء
أ
ǰȫԼҪԼҪ֮⣬ѰһЩƵԼǸǳź
Ц
ƣЦĶ𡭡
ƣĶ
֪Ѱˣ֪˻μˡǽˡޣļ仹ͣԼϴθһĻ
ס
Խ쿴˵ӲŻĿɿڴڻǲħˣð૵ʲô


432 永
糿
Ѱ˾ȵϣ΢ЦӦ;˻߹Աкʱܾôҽ쿴ԼֵֹģѰЩĪ
Ǵ
ҡҡͷѰöΪԼ̫ܹעˣʱһƱеԵʣ΢ЩϢڣѰֵѾˣСѾȵˡ
˳ƿĻ
ȻѰ֪칫˾ΪʲôԼ񶼹ֵֹˣֻͣ΢ѽ棬ѵһĻȻ#÷ͷ#

ͷʲô
ѰЦãȻ֪Լ÷ܵ˺ܶڵϲû뵽Ҷ÷ɫĸ龹Ȼ֮Ӳ˸ͷ߳Ҫ֪÷ֻӰС˵дѰ
ա
ճ
뿪ĵ죬
ֽ϶ģȰͷߵĻѵһķʽ֣ûȻ
ѵһˡ
÷ͷ߹΢ѳ֮һҲ˵ѰжˣҲɣ㡶񡷶ˣȻַʽһѡ

Ϊ֤÷ˣԼţѰĬĬԼ΢һ͸Ӧķ˿˽ţȻ󷢲һƬ
û
ƬЩƬѾԼˣѰΪɿڿĵһգһƬѰԺȿֵĻ棬ڶƬźƿɿڿֽһĻ棬ƬѰԽƵƺȿ֣ƬѰͬһƿֵƬƬѰͣϴƵȴǿɿڿ֡
һš
ǿ֢Ѻá
ƬѰϸһ£ǸаȦӰʦȷˮƽԼĵķǳÿķΧҲѰֵǷǳߵһ࣬Ƭûô޹ֻ΢ɫûгѡ

ЩƬһѰcpһ󻶺Щ˶ǡǽˡʵڣѰÿһκ뻥ܸǴ޾룬һ˿ԺдԣľȻڴһĲ֣ǵӾ磬ǵӰһ棬ǲǷˣ
û˿ڴ
ҶǵѰڿ鱦бֵжྭ䣬Ҳ˸Ŷ˵ֻϣ沥Ҫ岥̫ĵӾ硣

һܺ
ɿڿֵĹ淽ˣҷѰŶӣ˲ԼͬľѡʵĹ淽ǽŶӷףҵǶȾһ鷽á
һ鷽
һ³ܣ˳ڵսһϣзŮһƿɿڿ֣һЦֱӺͺˡ
ڶ鷽
һ˧ŮŮ˧ע⣬˧ȴԼյĴ˿ɿڿ֣ǿɿڿֿƿȴ˧ͣ˽ŲһͷŮ
鷽
ȵƬϷǵȵȸѶȵϷݶѡϳûñˣʱһǰһƿ¿֣ʧҡҡͷʱѰ˵ļ˻عͷͼѰߵǰó˺ƿĿɿڿ֣ˡ
һ˼鷽
ѰдˣϵʶԷ뷨Ѱ˵ǣѡ׷ҲѰȽϲһס
Ǿ
΢˵ˣԸɿڿֻظ˫֪Ѱѡ񣬲ɵøеʧǸƬʵܲ±϶˳ֺ˲£Աݣ϶һĻԡ

ѰºͿɿڿѾǵһڹлˣⲢʲôʵţҸµìѾˣٲĹ棬Щôˡ
ðɡ
˫ЦЦºͿɿڿֵȷǵһλˣҹ˾మɱö꣬˴˹ǻڵĹֹ
һ黥ڹȽϾ䡣
һСкҪȰ¿֣ۻİ°ť̫ˣţһѡƿɿڿַŵϣȻŲƿɿڿվøߣӶɹ°¿ֵİťڳɹõ¿ֱֺ뿪ܵϵƿɿڿ֡
š
ɿڿҲͬĹзƵĹ£ϵ˸λãֻǽβʱСкûԼŲȵİ¿֣΢˲֮õԭλ
Եøʡ
Թ滥ڵĻȻȤѰδѡѡķǿ¹ϵҲ¿ɿڿֵ⡣
˼Ķ


433 ̫
ڻ졣
ѧ̿ѧ
Уչϲּľѵ˵õʱԿɿڿֵĹ永ȷ֮ϣѰѹ꣬ѰȻҲⷽ˼׼˼֮󣬹ھ¾źʽʼ㡣
Ƭ
㼴ʼѰڵݵҪ˳ļʻλһǰóĳֵ˿Ȼڵȴƣǹ籾ĵһĻ
ꡣ
Ŵ򿪡
˸ʻλãϵϰȫȻ㻹ûʽʼѰʵΪʲôѡ永
أ
ѰЦЦʵѡ永ΪϢĻشȴЩѰϣΪһֻڹʵ֡
ô
Ѱ˼ʱԱѾ׼ȷѰ״̬˿ʼǰľͷѰ
վ籾
ѰݵһͨС£˿ѾѸٽ˽ɫе״̬óֻƺѰĳĿĵأͬʱڵҾӦ󡭡
ҡ
󡱵ͬʱͬ˽ɫ״̬Ѱ˵ˡҡ֣תͷѰ
󡣡
ô֪
Ѱ̧ۿ˿ƣȻƲƲ죬תͷֱӴһͣ
ǰת
ѰѸٱڵ˿ĵЦѰ淴Ҫ
ǡ
ߡ
Ϊ¼ķ磬˱ͷԷʱǰУѰȻһ£
׸衭
Цɢ
׸败µû䣬ǰִĳڵ㣬ֽȻü˼ͬʱ˻ӦŽһҡڣѰСİȡ
ͷлԶ
ĽֵֻµСڻζΧ·ĿУѰεĺ˾䡰ߡһĻɴ˽
뷨ͬ
Ȼͬǰ
ǵһĻ⣬Ȼת㣬ڶĻĻѰ̳֣ǰߵĸ첲ѰȻ꣬ʲô

գգ۾
ѰӦǺģ¼ǳƣѰȴֱáꡱ棬һ̶ϵĳûӦ
ǲĹ
ڰһͨ£һԲҪֵ£ôҵĻͺǴ˿һ֣ȻҪʲôһ
һΡ
ЦſڣԱμӹ㣬϶ǸӵģΪλĻȫȨԼݻѰʱ̨ʵ¶ǲ҆£ֻҪˡ
Ҳǹġ
ѰЦЦһϴ̬ȣȴѰ޳Цпǹģǵ˵ͷʹˡ
û⡣
֮¿ʼˣѰֱۣѰ˵˱ոյ̨ʣ꣬ʲô
㡣
΢Ц
Ѱ飺տ
üУǸͷζ

û˼
һ
ѰΧиϵ꣬һ˾ô
첻ǳԹˣ
ҡͷѰֻεĿ۶Է㵽ʲô
㡣
΢Ц
Ѱ˸ۣһԴз£Ҳˣеתһ黭档

ھв͵¿ʼˣ˿ζͬ͵ĳ˽飬ʱһԵķԱе㿴ȥˣҪλȵϰɣ߿׼
ɿڿ֡
ͬĻش
Աסˣƺû뵽ҲһµʱѰҲǶһۣٴͬҪĶŶ
õġ
Ա뿪
ѰӶЦ
ҪĻ澵ͷˣǲһЩĻ棬ѰԴȭףӪ¼ս׷ɵļӸУϾ˷ǳ֮࣬ٱ˴ȭ׻ӵԢ۳ֶٷ磬վЯǰȻ糿һͬʱԷӵĻȵȡ
һʱ䡣
ˡ
ֲôҪݼĹ㣬ݼѾǳ֮ߵѰԵȷ飬оͷһͨ
ֻǡ
ڹźԼӦùngεģϵһΣͿԸѰиദʱˣһѰ϶ܿʱݼУô죿
̾˿
Լ̫ˡ


434 ԶĿ
ѰɿڿĶĹ֮󣬿ɿڿҹϹֻһʱ䣬ùڲֹһԼƽ̨ȫˣǰ˸Ĺؽڡ
ԭһ
ֻһЩ֣˾ʹͷλã˼Ҳͻ֧һ߾ͻ˷˿ĺ
ϲ棡
񿴵Ӱһ
ѰȻֱӺ꣬Լڿڿǽˡĸо򸾹ͬʶ¶ĸЦ
ĸж
˵ˣ򣡡
ΪѰ磬ǰʱ»û꣬ھ͵ٻǮɿڿˣҲķ˿Ժ֧ңҰڿѰе㲻ˬ
š
Ѱ棬֪ж»ſɿڿĶȥоԵ̫ѺãôȸֶŰˣ˵õķլˮأôЩֳҲʼˣ

ڹ沥֮Ѱһμ˿ɿڿֵĹٷྩ̳Уֳ˿ɽ˺ټ̳ͷܶʱз˿ߺѰ֡
ΧıԴ
̳ǵһξƵĻˣд˹ģȴ࣬սıҲǴʮֵľЩ˿̫ȣֳʲô⡣
αʽǳǰ
˸Ծա
ֱﴫݵʾ˲ȻĽһ⣬Ȼ˼˶ȣҵӭλ̨ǷֱǿɿڿֵȫѰ
̨һƬ
Ȼ˿ʵѹΪȦĻӦ˵ֺѰģɿڿֹҲְѰǰ棬ϾãλҲѰһЩȦڵǱ򣬵ľȴҵԼҪԼ̨ȱѰַ֣Ѱĺ棬ΪȷϹܶΣ֤ûŸĻ
ˡ
ҲĻš
ֳ̨µĸҼǻ࿴˱˴һۣǲǲ֪̫ŵ˳򺰴˻ʲôԭ
̫ࡣ
Ѱһ̨ʱ򣬼ǵעֳźķ˿һȫԴ۵ѾһƬڴ˷ĿУǳȻѰֱ̨ƯһֱźЦݡ
Ůϡ
ıֵȻû⡣
ϣӾʵˣϾֳǣҲᱻɵѰɷãЩǺ򽻵Ķ꾭Ѱ֮⣬Щǻûλ˱ֳ˳̶ȵ׽˵Цôˡ
¡
ֻмαֿ̨վλⱣһ룬ϵıҲֻи͵ĮȻŮһ̨ıҲòȥӡһֱָ䷶ΨѰһʱĿͨ棬˵ĸоȻͬ·Ǿһ˸һ㣡
ҺãѰ
Һã
ֻ̨¹ڴ˸кֳĻһֱ֮ǰԾ˰ȴȻ˿̹ڷһЩйҲûΪ˵ְЦеλΪǿɿڿĹ˵ǷǳۣʶλʱΪʲôѡһΪǹ˾ʱṩʮҷģѰ˵Ϊʲô𡭡
Ϊ
ѰŻͲش籾ҿԸһ𿪳һ̳֣һڲԷȻƵڡǽˡ˺öΣ

Ѱ

ֳĹѰcpۣѾУձѰĻ˸߷壬Ѱòļϣȼ΢ƽϢŵԼҾãߵӦǿ򸾡
΢
ǰѰʹΪʲôѡ永ĻشǣΪһֻڹʵ֡
˿̡
ѰĻشȻԼĻڹиıԼĳƺֱӺԼ꣬ҲԼǲһѣҲʵĲ졣

ںͼԼĿ⿴ʱ򣬴ƺֱŮЦ˲򶯵ĸоѰҲƬ̵ʧ𵱳ողμӡǽˡʱԼ²۹ΪʲôЦһЦɲ֪ʲôʱʼԼһʱЦݣѾԽԽˡ
ðɡ
˿һ̨µĹڵò˵ǵЦۣӡлǺٿЦôأҽֳĴҿѰɣһǵòŮˣ
ֳôЦ
Ȼ˲»صϣ굱ʱΪʲô永أҲǸѰһʵ𣿡
ǵġ
ЦգȻԼ˼ҾÿɿڿҵĴ˲Ѱǿ򸾣ԶĿ򸾡
˵䡣
ѰĿڿֳýҲѸץ˶ӵ˲䡣


435 â⣬
֮
ѰĿཻƬ˱ֽýԡӡı⣬ǹڶ˹ϵٶ
͵ͬ
һѶΪѰ̸ΪѰ̬̫رˣرĳ̶ѾЧĸ־ܼˣֻ˫δԾЩаգҲû˸ҴƱϾȦټ٣ܶ鶼ܵƾ۾ȥжϡ
һΪ
ѾγһЧӦɿڿֻѰԱΪ˺ɵĻЧӦ֮ѰҲϣƱƣϾֹϵ˵ҵһİ˲ŹӪһʵʵĸоڳһȲȥҲϵ̬ȣΪһ֪˽ֻǺϵĻôΪǽˡϲһԵķ˿ؽʧ
˵
˵
ڿɿڿֵĻɢ֮ʣýҲ˿Ѱ죬ѯ˽ǷڽѰȻȻĿǵǲڽѾˡ
һԵʹͷ
¶εЦݣ⻹ô˵н߻Цɣ˵ûнĻǲ̫Ĭˣ
ֻܷ
Ѱתغ̨
ɵĸں档
ص̨ѰŷˣԼĿ˫Ȼڣ˵Ҳ֪ȥĶˡ
أ
Ѱ֡
ǰԸеˣȴ¶˿ȻûˣǾȵȰɣ¶һӦþͻˡ
𡣡
ѰЦЦĿͬѧҼǵǰи˵ѵʱϲʶĵɴ۾ʾԼ޹

Ѱ˸ط£Ȼ΢˼ֵڵҵĴΪ˻ľ֧˫ҲԣϾϴεĸףûӦ
Ҫ
ҡͷѰĴ𰸲ԼĻش˪â¶Ѱȴֻľˮ顣
̾˿
Ѱûм׵⣬µףΪɶ֮һѮҵΪ룬°Ѵްڵλ߲߳֡
ꡣ
ѰѩأԴڱʱĸ߲ް˵ľԼѩ֮󣬱ض飬Э֮һȻ飬Ѱ޷һһʮĵ֪࣬ԴȷϵƾԼ˽ԼľԴ²²⵽һ֡
ɫ΢䡣
Ѱϸ£Լ߲ݣѾ۵ǵĳλ˾ɱȻǽ֣֪ȻֶΣԶôҪѹûʱ¼ա
Ѱ֪
λǵ긺Ȱ˵Ѱˣյֶο˵һ٣λ뿪⣬ȴȻûı
Ѱ
һ˿ҡ
Ѱı飬ȴһһͣһ˿ʵǵ鹫˾ҲûֻͬƨɾԴѡ
n)
ίͰ͵ĵͷ
Ѱ̲סͷƺƴĳ⣬ϵȴԸ뿪ҲŲý屨ʲôҳ޷ִˣĿǴɣԼȴӣ濴Ƿ޵Ĵֹ˾߲㣬ʵԹ˲Ͼֻҵϵۡ
Ҵˡ
ܵ͡
ѰȴҡͷûдǵĿҲǵֻԴްˣԺǰѷǲװ֡
Ҳ¡
ת䡣
â⣬㡣
ĴԼܵ˺Լѡ񣬹ֲ˭ģѰܵ˺ûǳѰ˺øΪִ
㵱Ȼ¡
ѰûСʲô鶼һ˳ԶһȺ˳뷨㣬Ầµ𣿡
С

ѰԣıûסһҪ˱㣬Ժһػ㣬ҪʲôҲǵǰæ
˭
Сֹ
ѰʧЦ֪ķǣҺֻܶ˵磺꣬Ϊʲôû˵һ䣬һжΪң
Ĭ
Ѱٶ̾Ϊ׼ϷװΪҷɱһˣΪҲμգΪⱨ͵͵Ϊô࣬ȴ˵һôܾϲ
Ĵ𰸣
Ȼ̧ͷѰȻûѰͷ˽ѰĻС˹Ѱ⧲ֱˤϣ⶯ŵ͵˸ϽŽ
ȻĿԡ
Įȥ
һ£ſ˫ֱӿѰĿɿڴô׵𣿡
Уҿˡ
Ѱ۾ʶĵɴȻûѰ˵ٶ˹ɪɪ


436 ȴֻǮ
ã֡
ΪոյеߣȴҲҪǿĶѰƺȻԼƤʧһ㣬ƺٿһѰԼҪԿƵġ
ͬʱҲӿһĨۡ
һΡ
ڲǴյš
ζŴǵĸѰĿ񽻻㣬Ȼʵ㲻ΪʲôȻӦĸ𣿡
档
ҲΪжӦҵϲҲΪζӦҵĸףҲΪį̫ãҪи㣬ЩҪҪǣһˡ
ѰЦ
ȻǸճƵŲ̊ѵӦǣǧҪΪж֮ԭһ
ԡ
ѰһĿҶ˵õҵˣȴòҵģҲν𣿡
һ㶡
ѰûмµСҳԼڸһΪжԲǶ޸оҲ֪յԵʣǰЩ£Щʱ޴жϣ룬ȸĴ𰸡
Ѱʵ
ޱϲֵĵȷȷŲСĺøУرĺøѰûж֮˲ȴӦԷ
Ҳϲ㡣
ֻû㰮ô
ѰпǹԼ᲻Ե̫УϾ˫ǰ²ԼǸյȻţʵʵ˵
Ѱ
ѰЦŵȵõģȻٵõˣȻȵõٵõġ
Ѱһ
¶Цݡ
ֻ֪ܣ⣬ϲѰ԰ѰΪɣȰ˵ѰѣʱѰ̫ҲʹӦϲʵѾ˳Ϊ֮ˣ˵飬ЦѰ͸ƵģʱŲѰǷϲأ֮취õ˵

·һ
һεõѰˣջ˲ĺøжȣᳵ·Ų˵ʲôҲҪΪжŸһأ˵ֻŮһûϲһϲһС
ֹ͡
գգ۾Ϊ˵õˣһbƻcƻdƻȵһϵмƻ㵱ʱӦѵĻһԽΪɣΪʦҲҵˣУһ˽ͨͬڵϰϰʱܾһ飬֪ǶҵģֻܸһˣԸһϰҲҪһһʦĹʦһҲ֪ܻа취İȡ
Զʧ
ע⵽Ѱ𽥱ùŹֵˣֵ߳ڣĿⲻȻתһߣѣԼ˵̫಻˵ġ

ѰȻЦû뵽ôûֱӾ֮£ĺƻʧȥ塣
ǲ̫˽ˣ
ǵϲ˽ġ
ѰʲôҪôǴһͺѡ¸һһռ
죺˽һ㡣
Ѱһ£ٴʧЦôţһٴΰ㣬͸һ𣿡
ġ
һ𣬷ӳȫд֣п㱣ܡ
ס
Ѱ§ļ򣺡ǹʼʩ𣿾ǶˣͿջ㣬緿ӳǮֱӣ
ҺƯ
ûзͼԼ룬ˡǳšȡŮαøеѡ֣ȷе˵ҲǺƯǷǳƯҲǮһǳǮ㲻ˣҿȥƬ㣬ƬƬܸߵġ
Ѱ
ʼţԼڵûɵģЩ飬ӵùһӲʮ塣
Ҳʶն
Ժ͵ŮһҪСģ˵ԼǮֵϹ֮һЩͺ£ٸһǮȻҪϴƭ֣ȢŮӣȻ͵úӣȻҪɶɶùɥ־ճΪһķˡ
˴
ѰĵԸ־͵ʲôȥְɡ
ߣ
Ѱһק˻ЦĿ˵Ҹò绨㸺׬ǮǲﲻԾ
Բ𡣡
һӵӣ粻ʳ˼̻𣬶ȴֻǮ
ȡ
ѰѹĶĸоڻǷݵʱ򣺡ҸҴģ͵


437 
š
䶼쳤ϵŮæһվֱ壬һװͳֻһװ羰ȻżһЦ˵һϻ꣬Ѱ磬ǳ
ϡǡء
ģѾͷֻԼ¶ѰԼ̫ףߣȻǿ˻ȥĳԺгġء㵼ͷˡ
ȥϵҰɡ
ѰһԵĿ˫Ц
˫ǿ˿Ȼֿ˿ѰһζתȥʶԼǻĸϿ˫˫˫һ£ҲȥǱߡ

Ѱ㡣
æ֣ͣѰ֪ˡҪ˵飬ȻȷϵˣûǲҪ֪ҵķչûкôҪίһ㣬ΪǾԼĻҲ٣ҺĹ̫ˡ
ûϵ
ͷ
ѵʱ򶼰ˣ̶ֳȵίʲôȻԣΪ˰ԲҵչԲԼҵȴܲѰҵ
Ȧʵ
cp۶࣬ʵϣ˸ҹ飬cp۶࣬ҲԵķ˿ըЩ˿ƽʱܰҲֻΪѰպ͹֮ĺڻˣеҴƫ˼
ʵҲˡ
һֱÿ򸾵ʱˣһķ˿ԽԽ࣬һеⶼ⣬˾Ļ󣬷ԼĹ˾ɷݡ
˵ʲôء
ѰԺ׼˵ֻȻϲԼҵҪΪ˰òҪԺȦԽԽ͸ٹ꣬Ҳûˡ
ա
״
ѰŷҵȻܾԼᣬһڲգԺĻỹܶࡣ
տˡ
ᵽգĿǱѾѰˣǽˡһ¼ƵףʱѰ³򸾵Ĺ»ʱ
Ѱǹӳʱ䡣
ҲΪ˽ʾ֭
¶Ҫ¿ˣҽĿҲҪµ³֣ѰܲһֱռһɣʵÿһԼ޶սٵģֻʱ⡣
ûϵ
ѰԺ󻹻һЩճ֣Ȼ϶ͬʵĻǿԿһμӡ
Щվ벻
ѰѡգΪ˷ԼᣬȦ״ŮһΪ±ĵһЩ棬ֻҪʯҶǴϵġ
á
ͷڼƻԼͶһգΪĶ֮һȫȥһЩ顣
м¼ơ
Ѱܹź
ԼֺγеźأǽˡĿǶر壬ĳΪ£ҲȻʧɫΪЩѾģ仹ʻţδ޷ģ֪ԼǷһ·ȥϾÿһ쳤ؾãǰû̸κһɹģڵ£Ŭһѡ
ǰмΡ
ῪڣЩᡣ
ʱɿڿֵĹٷԱˣ˲˽ܿռ䣬ڸٷԱͬʱżнֽȤƺĽҪ٣еִ˲ƣ˼
ʮӡ
Ѱص˳һϳƼ˫С۾һգգĶԼ̹״ӿܴϣǲǸˣ
ǡ
Ѱ̹׵
һû뵽Ѱشôɴ࣬ž˷ߴѯŸĻϾŮ˵ԡ
һߡ
ҲϳɵЦͬѧѵûʲô˵𣿡
ô
ϣѪĽ֮ͣȻ£ЬӶˣ۵ĽѾӵǰŵƤɳϣС꣬һŵ
֭𣿡
Сǡ
˿̵⻶ѡ
Цǣȫ綼ζֻɢŵ㣬㲻
ӷ
ĵСС꣬˵ѰǼӱҪҪ᲻áе㡭е㡭

Ҳݴ˰ɣͷβĲЦȻɢŵ㣬ȴҲһǳζͶģ氮Ѱǵһ֪Ը𣿡

Ѱͨ绰ѰǾ䡰ֹûСѾֱԼ˽⣬ǲ


438 ܶ
Ѱչ飬漰˾һĴµȻҪϻ㱨ڶ죬˫Ѱ֮Ѵ¸֪˺㣬Ϊúи׼һѰ鲻Сıعˣ˾ӦӦҲ̫
ƺԴ˲⡣
Ѱ˵ҲмͷһֱûгʲôŮˣȦѾǺټˣϾʵҵܵջ󣬲ŮҪ٣ƵˣʱѾйüεľˣҲֹΪǳ飬㲻һӲ̸顣
Ǻԭ
Ѱ׼ڶҲйƵ׼ϾѰ飬Ϊ֪ߣ˵νǾñطľ鸴ȼѡ
ѰЦűʾл
ƺԼˡ
󣬺ֹѰĽȣѰһ£ѰڴϳʲôǿܶŬҪ군Ͼ˫۾ŵġ
ѰҲĵġ
ЦЦĽõѾȷ˱ݵĿ֮ǰ²һǳ裬ڿǵҪѾĸǳһ¸衣
ӵ
֮ǰѰŶԼ˾оѰʲôĿȥǳпԣѰݼҲСƷʽܸоֵֹģĿյľҲȻѰ裬ǾϴıĿ
أ
Ѱѡ
ѰҴ㳪һ¸裬ϸôףҲˣΪ˸ݹͨݵ˼¸Ļͨˡ
ѶȲС
Ϲ֪Ҫжϸ質úãСƷ㹻ЦһԵ̨ݵģȫעĴ̨ҪǿɿԣÿǵǷ̨ʵȵǷӵףǷȵȣͨĸһ㶼Ըک֮ʽΪ
֪ѶȲС
Ѱи
ƺ˭Ѱûнʱ򣬴һΪѰҪĳˣʵѰûѡܽء
ϴ¸裿
ܽû뵽ѰԼ飬ûܾΪѰԼæǱԼֲŻȻϷǿɾҵˣ
ܳƨ롣
ΪСȦܽ˱ضǣܽش඼ǾܾѰǲͬģвսĺûѣ׸費ҪҪһƯƯģò֣
ȹϲϴ
ܽػϢм׸軹ҿֱӰС㣬СеĸĿǰƣֻǰƷҪĻҿԾɣʱԼһΣŻᵽħһˣ֮һֱǿ״̬Ҫȥ
죡
Ѱʱ䣺ҵħˣҪҾóƷʱ΢еϡ
С
ܽû
绰Ҷ֮ܽ¶ЦݣһԷ˺˭ôӣȻӦ裬㲻˵̫࣬Խʱ䶼д𣿡
Ѱ
ܽػش
˻ȻڵǸһԱںܻǲ̨Ҳģϴĸһ𣬸˸֣

ܽصɽǱ߼õĻҲðæдʣߵĺܶ裬㶼ϸ壬ҽ캰ԷҲΪ˴߸壡
ûС
ΣȻЦŵףҪһȥħ£ұ֤һ֮ڸдһ׸Ĵʣ
ҪѰ
ŮһֱңѰ̨һҪһ棬ԡ񡷵ģѰһֱûҸɴȥħ˳̲졣
С
ܽشӦ
ȻСɽֵڵĸ裬඼רıѡЩҪȫŸѰѡǲ̫Ѫˣһϲļеһף
Уܽء
ܽصҵרлһ׸ǷɵҪ֪ӵĶǸֲŻ
ðɡ
ɽͷ
ϸҲǣܽؿĿǰѰѡ裬ѰһԱҲûǸ۹ѡõģôϳ˵ĸڻûɣڰƷ͸ԷֱûˣܽضҲôġ
Ѱżֳ
ͷȦ˭ûͷΣ޷ǾְҵҪѣͨʱ򣬲̨׸谡ȦҶ֪ġ


439 Ȳһ
գ롣
ѰܽһȦڵרҵֹҼ棬ܽص߻һһŮǸеѰܾЩ죬ܽؽܲŷӦ
ⲻǷɽ
к֮󣬷ɽԼߵŮѣѰ׹ԭɽŮԼķ˿ɽŻǴŮѳ׷ء
ż񣬽𣿡
ɽŮȷʵѰķ˿ѰֱӻСãƵķ˿׷ֳѰöˣҲòӦ΢ЦŴӦ˶Է󣬻ϴƬǩԼ֡
˿
ܽЦŵɵúúøлңΪ裬ֱӿҵ⣬еĸûзһЩҴŽרġ
ֵۣܣ
Ѱˣܽؿǹ󷽵ģţܽ߸ĸʣԼ͸ɴӼһδĸڿûҪˡ
Сɡ
ܽҫǹСԼλϣЦеĿѰڴԷԼ¸С֮ʲô顣
õġ
Ѱ˶
ܽؼ׼ã㲥˵һ׸׸𳵵ѣűڵ㣬Сôſ٣Ϧ˼Ӱ
ǡţкæ
ѰṴ
һԵܽؽܵ׸ţкæרܾܿһףϲҾ͸㣬ԼˣдһҲѣ¾
ڶ׸
׸ҲȽʽ˵ĸоСѧԵѹӢǼζķ羰˯ٳҲǺܺ
ŶѹӢԼ
ѰϤɣֻ֮УȻһܽصĽܣ׸СѹӢԼǺźĸ㣬׸費ܸ㣬ΪѾ̲ϣܹһ¹
ûϵ
ѰЦе
˼׸Ϥģ硶ʺ硷͡Ҳ䡷ҲвϤģ֮ܽصʣµĸǰƷûиʣӣҲûƣϲָоĻҿԾһɣڴʵĲҴ඼ɽˣҪĻҲ١
Ҿ
ɽһ
ȻɽŮѶɽżҪĻ٣׼˯ɳɣдϴ
ܽʧЦ
ѰҲĬĬĴָȻ࣬ʣµİƷȷǼ򵥵İ࣬СƲϣӲҪȥݵĻֻ֮һңѰǿͨ򵥵ϤĸоףȵȵȵȵȣǵĿʼȵȵȵȵȵȣǺܳĵӰȵȵȵȵȣӳ꣩ȵȵȵȵȵȣƱţ
ǡĵӰ
ܽһֱڹ۲Ѱı飬ܽʧǣѰı̫ˣûһ˿һľȣԼĸѰҲûбֳ̫ľϲѰ㲻϶ôͨܽģʶԼЩ裬϶Ĵָģ
ɽҲڹ۲ѰķӦ
뷨ܽز࣬Ѱ֮еĲôʶʶЩֻ֮ȡᣬϾÿ׸趼൱Ѱȴûⷽľᣬǵı飬·һյģ˵ѰֵĲͨ
ɽš
ܽغѰѰ˼ѰʱѰıȻ˱仯ϵһ¶ϲЦݣ
׿𣿡
Ѱ˿һܶշŵĸʮ룬ѰȦĿꡣ
ܽغ⡣
ûʶѰ˿̵ЦϴθԼʱı飬Ͼʱŵ绰
Ǹ
Ѱѡ׸Ʋһ׸裬΢ԥһµ׵ɶֻ֮һңһ֮󣬿ܻкܴĲһ
ˡ
Ѱֵĺܿ϶
ܽرŹ֣׸ֻһԹŵֱǴɻķģϾÿרҪлķĸķףҲҪòɣû뵽ѰȻ׸衪
ȷ˵֡
˶ѡƷɣ
Ц¶Ѱ׸ұðʱȥõģһʱɾ̫ˣδõģ˵ʵҲ᲻ãֻе˷ѣɽдʿҲЩϡ
˵š᲻á
ܽʹı黹ǳʵϣ׸Ǳкܴڴģ뽫֮һױȽϡơķǳĻķѰײȻֱӾѡɶȼ͵֣
ûϵ
Ѱװûܽصۣʵ׸裬Ѿ˴ŵĻ棬Ҷ׸ƣҲһЩ뷨ҪȻǽͰ
ʲô
ܽغЦĿѰ˵ǲ㴵ԼǸţĵˣ׸ôܣ
ɲȲ˵
ɽѾѰͷβСˣЦ²۵Ѱʴôʱɵİ˵ʣԼⶼûãҷŵ͸˵ʱ׼ֵĴдҲ˼˵дġ
ɽ֪
ܽطǳϧѰѡе֣ΪѰѡЩƷû뵽ѰƫƫΪᷢƫƫˡ
ȣ
ܽؾԼ֮ǰ˵̫ˣֱѰĸоǸ˵ˣεҿ԰㶨棬Ҳֻܱ֤˵ڹ̶ʱھܣҪ˵Ҹģ˵Լİɣ
סš
ٴеӣѰʶԼЩͻˣǵ˵ʱޣֻǿаűȲһˣֵʱ򣬸ʵѾˣͽС໨ɡô


440 ໨
໨ɣ
ɽ΢΢һ£Ժһ⣬ЩУֱֽʣǶһдɢҵĴһ߿дʡ
ԱߵŮѼ״Ŀ⾪ĿѰ
ɽӣζˣΪѰѶУ
ûж˵ʲôĿĵѰܽؽڷ䡣
ܽЩԾɽΪʲôøӦýС໨ɡ
ȡ
ɽλعǰˣ󵶣ѰƤеסӲͷƤͣΪֵί񡢵ףԺиֵȫ꽭ϵĻ棬໨ֻĵĹŶȫûκλεΣͼţҿֽ񼫼ʦƷһصں뾭ͿʸУ͸⾳ͦϵģطɽҲ뵽һ㡭
ȥѰԹδľӾǰҲǹδĵӰǰֻܽصġ໨ɡҲǰѡ
еģ㻹ʣðɣˣҲг裬Լ
ʵĻҸɽˮƽûȡ
ѰЦЦ棬Ҳ϶ûȣһֻǡ뵽˶ѣˣǽͰ׸ɣ
С
ܽɽĴʣ϶д꣬ϾӶûõдʣŴʵ⾳ʱҲ̫ˡ
һ°ɡ
Ѱ޲ԼԲһ޷ԭܽרҵ˿ɲԼЩôúŪֻȥܽδŻС
ðɡ
ֲܽѰɴڸǰ˵ԼĿǣΣҾԥɣɡ
˵ǰ
˼
Ѱᵽһ˿Ϥĸо֪ȷǡ໨ɡĳΣɴԼҲڸһߣҾֽԽһ£ġ
ѰҲһΡ
ȻûֱӸԭǹⵯܽضԣѾ㹻ˣܿ¶Цݣ뷨ǻģɫ꣩ڵ㣩ǲǸһЩ
˳ܶࡣ
ȻΡ
ܽصȤѾʱɽȻſڣĿѰ໨ʲôֵһĹ𣿡
롣
Ѱˮƽޣǿɾǿˣ˿̵Ϸ壺໨ҤƴʼγҤרλʹõģʱҤٽҤɺʾλΪɫʱ***ɫɫΪҤնɫ˾һ˵Ϊܲ˵˭˵ʵҪҪǣҾãƴɫ仰ԷŽ
ֱ̫ˡ
ɽֱͬӼӽȥ˵Сɫ꡿᲻һЩΪɫ޷Լֵģĵĵȴһ֪ʱήٵܹ꣬ڻɢȥɫ֣ĴʾͰ׻һ㣬ڵ㣬Ҫ䶯ô˼
ɽֻȥ˼ˡ
һЩϲ͹ŶѣʱͭʱδɡʱҾߵȺǧ̸۽УɽЩĹ֮屦ĶѰᵽġ໨ɡʽȷ˴򡪡
ԭǹͭ
ʱڿʼͭΪͭĺʵļ棻ǧ߲ͭµĲɣѽԵأǸĴ
תһ롣
ͭҲͬʱɱеıʹáֿ̫ͭأӯɱζԷɽˣֱѰᵽ໨ɡֲͨ

ܽؾȵ㻹涮дʰ˵һһ׵ģԺҿԿΪˡ
Ѱ
ЩҼǲˡ
²ۣܽصȻˣ˺ܿͶ˿ֵ֮УѰȻǼҲǸҪɫ͸¶δϢܽأ֤׸ɶԷԼ
Ҫ
ʵϣѰܽأʵԷΪԼдһ׻ķĸڴ̨ݳ໨ɡȻѡ񣬱Ͼ׸ǰڴ̨죬û׸ҲûϵйҲԴ档
û뵽
ΪʱĽӽԼˡ໨ɡǾֻȴ֮ˣΪ˵ѰȻܽأȴֱֵӰѸռΪС
ķʽ
ĻģҶҪֻҪ֤괺Դ׸̨С
Ȼһ˱ܽصȶȣ׸еԼʷλѰǲģԺҲᲹܽء
ʵϡ
ܽزѣ齫üֱ࣬ԷѾʼġ໨ɡδĸ硶̻䡷֮ĸ賭ˣΪѣѰ飬ֻֿ鷳ķʽһºˡ


441 ͣ
ͺˡ
СҪ㻹Ǳˡ
ҾûϿ㡣
ʲô鶼һ㲻˵ϡ
ѰѰѰҲ̫ˮˣķԹʽΪûҲ־㲻ڵĵеĪϤ𣬺ܿǸʲôײˣ
Ҿá
ҲҪãҪҾãҵģһ˵㣬Ҳһ⡣
⡣
ȿȣ߹ճ໨ʷŨתǲȻܶࣿ

ѰȫεһҪıݣ̨ʵﰵʾӹⷴȵȣӪһ۵ķΧĳӦôչһˮƽıۣʵԣҲӴ̼ܽصĴԴ
ѰС
һ̵ܽأԲٱƵͷΪѰ˵ҪԼһ𣬽Ͱѡ໨ɡ׸֮ѾٸԼηǳõĽ飡
⻹ֱӵĽ顣
ΪѰһЩײǱĲãӶ̼ܽصУ뵽õĴʽεĽ˵ʤ
Դ˿̡
ܽ˿СѰ뷨ˣãѰרֵĻ˵ܸԼһѹֻǶԷľӰȦԸо룬ֻĸףԼͬѰ츳Լ۵ڡ
ͬʱ
дʵķɽҲЩѰ֪ˣÿдһδʣŸѰһȻвϽе
ѰܶԼ
ԼĴĿ꣬ԼԼһЩôϰߣжΡ·ǽС㡱ͱѰһٳЦ˵ɽ㲻ֹһ׸ϲáǡλʴҴ𣿡
ȻЦ
ЦǡǡѰԷɽ˽⣬ȷʵǰļ׸УùƵۣ÷ɽϲѰ۵ĸоȻѰûֱӸԼ𰸣ڸѰ֮󣬵õǳջ
һԡ
ɽŮԹ壬ĿѰܽҪʱɽ۸ʣȫһĶõӣе𾪡
ҵż
ȻʿܲɽҲףܹ뵽λ̳ĴУѾ˵Ѱⷽǳ֮ˣ
˶ˡ
ɽŮƱԹ۲ѰѰԼרҵݣܽسɽʣҼʱһһεĹȥ
ֱ춼ˡ
ѰŻȻеˣҪͣһ£ȥԵ㶫ٻۣ
鷳
ܽذֵѷǼۣҵ˼ڲܶϣָоˣͲһӵĻˡ
Ҳǡ
ķɽͷҲ̧дϵĸֽѾأŮѽ֮һһʰ
Ѱ룬ͬ⡣
ܽغͷɽ컹£໨ɡĴڷǳ˳Ѿǳӽǰԭˣȴ֮ڵĴǣͣ

賿㡣
ħҵƻϨ˴룬ѰܽԼɽڵĹңȴȻһƬȻ죬͸ѾʼԽϣһ£ɫ꣬ڵ㣬ǰ׵̡ɽҾð׵̲ȻΪѺ϶ѺϣأҪ֪ǰһĽβڵ㣬һ䣬Ӧһ˿Ӧ˼ȽϺá
е
ɽ˼Ѱӣ𡭡

ѰŽһ֣ɽˣ𣬸ǧá
ͬ⡣
ܽصͷҲŸʳһ飬Ѱ𵯸٣ɫ꣬ڵ㣬𣬸ǧ
ꡣ
¶Цݡ
Ļǳ׶ˡ
Ѱٿɣƿ麺ǰƮݣ͵ΪʣεɣҾûǲתɽô
Ǹʵ𣿡
ǣɵ⡣
ҹѾˣѰһܽ໨ɡмôҲǰԲϵѰҲֻܸԵʾˣ𣿡
Ϲء
ⵯ
ܽһͨ˲⣬׸Ľ࣬ǰĸоˣһеѰعĥĲͬȰʣҲɲ֣Ｄҵٶ𡭡
ڶ졣
ֹҵϰǰҿţǰľ󾪴ˡ
ɳϡ
ɽ˯ͷŮ˯ͷ
ϡ
Ѱ˯ߣܽ˯ұߡ
ϡ
ĺӣ˵һɢҵĸʸӣԼһЩʱױ仯ζôĺš
ֱ
ϰ֪һƬǽĳУķĴƷ֮һȫġ໨ɡˡ
¡
ϰֻһǿҵΥ͸УҪ˵ɽŮɳ˯Ѱܽһߴ˯ŵӣֱͨһҹϷ˯ꡭ
еҡ


442 ʹ
ѰʱԸоұߵļеԼ˵ĳʪУԺĿȥŷܽԼļ˯ڼĳʪȫΪ˯ˮԵʡ
٣ֵܡ
Ѱֻܽܽء
ܽرѺãȻĿ˿ܣȻҲע⵽Լе㲻Ծˣȣڼˣ
ӡ
̫ˡܽµþûаҹôˣɽ𣿡
ˡ
⴫ɽŮѵҶæ賿˯ѵʱࡣ

Ѱоҹ֮еĻţڵȥϴ裬ϴպԼɣΪ˸лǰôæлͣϾҶѾˣʲôֻܷһ촦ˡ
á
ͬ⡣
ϴĵطǻԱƵ˽˻ʶϰ壬ѰֱӾͽȥˣʵϾûкƾѰܽȫ˶ϤޱȵҲûʲôطܾǡ
ħزˡ
ѰħĶҲȦ֮һԱ·ҵҵؿڱǳõĲȻ˽Ҳ൱İԱ֤һȺﲻ˴ŵ
㿪ʼ̳ˣ
ԷʱĿѰԴӺʯͷ֮ѰʱϵϾһ·ۿѰӻع鵽һߵģҲһֱҪָѰѺùϵһǰ;޵ˣ˵ԺԷҲҵϰԼһѡ
ǡ
ѰЦ˵ԼԼܽ飺һޣ˯ˡǰƷˡ
ͷ
Ѱ˸ͷԾⳡֵգͬʱܽغҲҪ֪ѰùϵѰҲõꡣΪѰ֪δĻӰ̳ΪܹӰƱĴڣҶԷ浼ݣӰͶԼԱְλҶ൱ɹȦָĳһߴڡ
δС
ȻҪǰύ
˵ѰԺͷڇ;ϵַϷҲû취ݣͶʻûʲôģһСĵ⡣

극
£뿪ѰҲû⣬ܽؼ˻صֹңѡ໨ɡֹһ飬һЩĴȷûʲô֮㰲
û뵽
ܽظп׸裬Ǵ㻨ٰʱȥģ㣬һۣȻһ֮ھˣƫƫЧǳôҲë׸д˵ˡ
Ҳǡ
һԵķɽҲǿЦķĴʣĴҲǷһϣݾ䣬ñֵ֤ĸоϣṩһЩ飬о̼ʡе·д˰ɡ
𡣡
ѰǫǷĵģ׸贴ȫԼֻǸԾͲˣϾܰ׸ȥ׳Ѿܸмˡ
ܽػȰ˵
Ѱܾķǳɴࡣ
ܽظɴѰļֵܣʵĽ̳ԣ츳ԲǸʲô骲ڲǶӰӸ𡭡֮ǰݹӰ桶ͷd׼ԼһӰ
Ӱ
ѰӡУִܽһӰС˵ܡòƾⲿϷġ
ô
ܽЦҪҪҵϷʹһ£ⲿϷʹԱܶ඼ҵѡ
а
ѰӦ˼໨ɡԸԼȥԼʹԷĵӰ¶
ôϡ
ܽظеͬʱҲǳģǾô˵ˣҸ׼һ˧Ľɫ໨ɡ͵ĲӰӾƱ϶߲٣ڴҵĸ裬ҲǰˣʱϹһδǱһΣ
ˡ
ѰЦ໨ɡֻȨڴ׳ѣԺר¼׸裬ӰģϾ׸㣬Ҳɽ𣬵Ȼݳ׸裬ǱҾС
㲻ʹҾ͸㡣
ܽؿ˸Ц˶ЦܽصԸһ˳ֵܾͺܽͣҲзǳһ棬ϲˣ˧ˣһ棬еСⲻѰΪѡ
Ȧӡ
ѰõܽȨԭ桶໨ɡǰڴ̨ľĿõģԿõó֣ڴ̨׸裬Чǳ


443 νħƪ
صྩѰš໨ɡȥĵݣһգȸ˵ĹԱ㿴ҿ㣬һ¸ͨľ
ܺ
⾳Ҳܰ
۴ĸǶ׸趼ë֪׸ܽطɽĻƽϴ󣬵ݽЦеĵܽǰڴסȭá
Ѱݸ
ǰܽҲǴͣϹδ˵ÿ괺㷺ۣӸճʱΪַһԼڳݲĿкߵδΪȦһ·ľΪˡ
졣
Ѱ㿪ʼϴİţС໨ɡĽĿˣܿͱίĸ֪ĿĲֳݳǿԿ͵
ȣ׳Ƽٳ
ڽĿݣȻǰ¼ƺõĸ貥ԼѿͶһԣ̨ں;û⣬Ѱǻһ룬ѰҲǹȻй泪ӣ̫ˣʱҪ¼ġ
ûз
Ҳ˰
ѰûΪԭܣϾǴ̨ܹȥͬʱԼֳ泪ˮƽŵģþ泪ֳҲԲᷭ
Ͼֳ
ܲܶ
ڴĿ⣬ĿѹҲȫô˫۾ţһأɲǱɲ¹ˣѾõĸзʱ򣬲ȥЩֵĳֳֻ˵ЩźˣûҪȥԹʲô
Ҳ⼸졣
Ѱӵǳ۵ĵ绰ԷźıʾƤ飬Ҹ¼Ĺˣ˵һѾǱ߶ˣû취ݣԸжš
жţ
ӵĽɫ
Ѱ֮ʣǳֵҲȥݡƤжţ⹦һϷϵе㡭
Σ
ѰϢˡ
ǰүϵУڡߺš֮󣬶ȴûǳἰǲӰֱӾͲε뷨
ǵġ
ǳܸоѰĶЦЦλ֪ѾõСΨĽɫ㽻ˣԺҿɾͲǷѽ
á
ѰЦŵȻĵ¶ȴǳصҲ𼱣˵ϵУھڴ֮ǰϻһӰԵݵƬӣһСߺšĿƻõӰⲿӰûķݣ
ѰҲЦˡ
ͬʱҲȻϵ֮ǰСߺš֣ⲿӰ϶ôã˿ⲿӰ֮ʼ˵ǳؽɲžҲ˿ⲿӰ֮ʶ绪үʼˡ
ĵӰ
ָӦǡνħƪ
ⲿӰ۱ȡߺšߣҲڰ᲻һͣ˵ϲں˾Ǳһص㣬Ҳ˵ⲿӰֻүڳϱѣܶطϹǳϣѰⲿӰ˵ʵѰǰٷְԸܵġ
Ϊ
ѰΪⲿνħƪȡƤ㣬ΪǳضѰر壬Է㯵ʱ֧֡
ݶ顣
ǷԷġ
ǳػǷ飬ûԼǷԷأȻǳʵǸᣬҪ֪νħƪִһһ߶ἷͷëԼ˭뵱ǳصӰһţ
ԡ
ѰӦⲿӰԲǳ飬Ƿ˶Է飬ķʽӦⲿ᲻һĵӰø㣬ѽòô²үɲž
Ѱ뷨
ѰΪʲôԼϣһ㣬ΪѰǰⲿӰҲⲿӰۣǲƷûУǰõ˾׼г飬Ҳѵĵطֻ˵ǳؽԼĽѣǵǳظԼʱ˲ԼĽ飬˹ϵãѰһӦò̫ѵ顣
أ
ǳѰ
Ѱش𣺡Ϸҿ϶ջɮ߸ɴ˽ɳУ˿ƴǡ
˽䣡
ǳԻһε߸ıݣô˧˽䣬ôвһĸо
Ѱˡ
˽䣿
ǳϲ˰죬ȻЦУ಻ȥˣջɮȷʵڿǵ⣬ͬʱһڿԼǷҪݽȥˣͿʼôԸڵӰ¶ˡ
˵
ǳصͻȻһ˿䣬֪ѰҲû˵ĬĬֵΡ


444 Ϊ
Ϊνħתʱûڼ򵥵Ľ֮ѰǳزδۣЩȦڵ£ȻҶϵ绰
š
ѰϢڸе˵ͬʱżźһοлأڿǵĺûе
Ժлġ
ѰЦſڣƤһȻЩźܲүġνħƪֵ϶ԶԶǰߣǿ϶ġ

ʱʮ¡
ʱѰݳ໨ɡ̨ЧѾ൱ˣĵڹĦ˼Ч֮󣬸Ѱ˸СڣѰʱ䴦¶ʱѰӣٳŵĸЧ϶õġ
¡
ѰΨһδɵ񣬴žǡǽˡ¼ˣϴ¼ܣ¼ƳƵزķܴõԶһ£ۿҲҪףٶȿĿ¼ƣǱҲʼߴпոϽڲ¼ˡ
Ѱ绰
ǰѰֱϵ඼ǽĿֱ˵ŶϵȻȷߵĵڣٷֱ֪ͨߵȷе¼ʱ䣬ҲȦھ˺ķʽɵǣͷߣϾ˺֮Ĺϵ඼Ǻһġ
ڲһˡ
ѰѾ˾ĵˣֹϵҲͲô鷳ÿ̨ΪϵԼܴ绰˵
ʵϡ
ΪˣȷϹϵȻΪԭ򣬲ڵÿ춼пҵ绰ĵزҲÿ춼ôʮʮȫԷģƵ·һʽУọ̇̄һ񶼰׹һ
ǰǡ
̫æֱϹʮ㶼ûոѰϵѰ˯е㲻̤ʵܣܾ˵ʲô
˿̵ĵ绰
ѰЦϵ𣬹ڡǽˡ¼ƣΪزĺҪˣǵþ¼ơ
ϵˡ
ԼܶûʶѰ˵ʱʶ᣺ţԼ֮ļ죬ӦöпգպҲʱĻǾͽ¼ưɡ
Ѱͬ⡣
Լõĵڸ֮ղЦЦӦ֪İɣǶһ¼ơǽˡ
֪
Ѱڵ
ȷϵ컹۹飬ǽˡĿ˼ˣĿǰ޶ټ¿εľ棬ܲᣬҲû취顣

Ҳ˸пȷľǽˡǿ򸾶ǽĿ̨ĹףΪһͷһҪĺúллǡ
ҲҪлĿ
Ѱһ仰㺬壬ЩףЩϲףϾ벻ΪĿϷѰʵһԾˡ
ͱˡ
Циҵǰ˵һڽĿиҪǰ׼ģǾǳһ֮ĸ

ǵģÿӼ¿εһڶҪϳһ׸裬ɼα׼ҲǽĿΪ׼ҾֱӳͿˣĿ׸軹Ǻܻġ
ˡ
αسԼǰ͸ĸأĿôڣҿ¶ˣԼԺôӿá
ܽصĸԸ⡣
Ϊܽظʵеĺѣ˵ýѰȫûⷽĹˣ׼µġ

ѰĴ𰸣û̫ϵԤϣҪ㣬ڿһڵĸҾûǱȽģú׼
С
ѰҶϵ绰
ȻͿʼʲôʺԼˣûô˴𰸣һ׷ǳԳΪ顷
׸裡
ˣѰ̿ʼд׸ĸʣȻżȴûиһ㹻ľϲ׸ĳ̶ֳ˵ĹΪϣҲһ׹ʸϴĸѸȫǰ죡
ɱţ
ִмĸ׳Ƿ˷ѣѰãΪԡ򸾡ĸַǳںѡǽˡһգҲͶԼĸ飬ҲһһоҪٽֻ׸еѡ
Ȼ֡
ӡҺԽԽԵˣǡʱǡվɡģ໨ɡ͡Ϊ顷Ҫ̳չĽࣿ
Ѱ
֪ǣдʵʱʵһطл졣
磡
骴˸硣
һԵݹһֽȻĵôˣ骸粻𣬻Ǹðˣ
û¶
骽ӹֽţ˲飬Ҳ֪ΪʲôոĪһ⣺̫ˡ
ðɡ
СѵӪѡսĿҪӵİɣĿǰֱʵգŶӷˣûᱬǽĿҲܽأǲ֪ܽػ᲻
˰ɡ
ü˵ʵǺ뿴ܽأΪµ飬ֵúܲ죬ܽظѰǴͬһӵģĿҲܲôˡ


445 ѵӪ
ѰΪǽˡ¼׼ʱȦȻһţȦԼȥ򡪡
һµֹ˾
Ϊֹ˾
˾ϰʱشУ֮ûв뵽Уûýǰ·棬ǽ֮ĵĽȫ̹ӵ¹˾֮һĹɷݣǰŻˣ뿪ĴȻҲǷ׷ǩԼ£Ϊҹ˾ˣµʱ䣬ɵȦʢĻҲ˵Ȧֱ仯¿ʼ
֪һϢ
ѰЩ⣬¹˾Ȼɳºõλ˲ĳ죬һǰδ˵ĺ¡
ϰҲˡ
ѰƺѾϰƽʱǶǵԷı仯ţΪڵѾڵһǣұԼĹңǰľʧȥãҲӰչ׳СѾΪȥʽ

Ҳʱ䣬ȦڻһڰţǾǹĿǰƵվᡱʾ޿ڳﱸһ͵ĿѵӪѡĿһЩˣԼ˾ϰȵȣȻЩ˾ۼһѵЩ˽бѡʦȵȣӱ߿Ի÷ǳĺô
ĿС
һЩ¹򻹴
ĿģȴѾߣǹĿǰΪֹģһգȺ̨곴ĺҵġŮ֮໹Ҫ棬Ŀ꾹Ȼֱָ¸˾ΪĵĻ⡪
ǣ
Ȧ»ٶȺܿ죬ҲϲɣϲͬףѵӪӭϹģһЩ˾ԴϾޣһЩϰҲÿƾİų°ѳƻûϰĿԼȥ
ֶΪأ
һûأ
Ը˾ĿӦĺǻлǵȾͷѰڵĻ֣ҲһЩϰ͵Ŀȥ

ѰҲˡѵӪĳﱸϢǺ㣬ԭΪĿܿܽعȥʦһ¶ˣϣѰæ˵飬ܽڽĿʼʱһµϰѧԱ
Ҳߺš
ѰЦЦûоܾȴԳԾѵӪģʽȻֻ¶˱ɽһǣȴδѡĲ
硶101
硶֮ӡ
硶żϰȵȡ
ͬǰĿ׼ϰȺ壬ͬƵվƣģʽĳɹʻģҲѹֺ㶼Ҫˣ˵Ŀλ֮أȻƽʱղСµľ棬ڻǿʵģûʵַӳ֣Ծ֮ǳ֣Ҳһ
ʵһû̫ס
Ѱȫµڵһзǵ̨ıգ˵ƵվҲ֪Ŀʲôӵġ
ƻر𡣡
Ѱģʽ롣
ǰ̨ˡŮ˻ĵѡʱʱǨֿгŮ֮ѡģʽѾ̭ˣµĻû취עģĿʦѧ֮ͷӶ̼ڵĵ㡪
û뵽һ㡣
Ŀֻ˵һ㡣
ѰܵδѡĽĿѬգ˵ָƣ֪Ҫģνѡ㣬յĲ֣Ĳ֣
ѧԱǿ㡣
ʦǿ㡣
ѹùںѧԱʦǽĿǳɹһ룬һҪʦԼѧԱʵۺϱˣǱȽӲԵĶ˵һѧԱĶʵأ
㶮ѡ㣿
ƺ쿴ѰһۣϿһֱ˵ţһֱңûлҲȥһա
ǰɡ
Ѱûǫ飬ʼշ棬תͦģվˣԼαݲ뵽յ¼ƣżû⡣
ͦš
ƺ棬ȴ־Ѱ˵δǼٻԷϡִӪǡϡߡǽˡձֶǳ˵ȷʵǶһЩġ
ꡣ
ѰֱӸܽش˸绰ܽǷӵˡѵӪ룬õ˿϶ش
μ𣿡
Ѱе㲻˼У϶Ҫ߸ŵģܽȴ̾һԥΪĿǹ꿪ʼ¼ƣպҵӰʱ򡣡
ڲʣ
⵹ѰˣߵĻɴҲû˵˼߶һţ鶨˵ɡ


446 óԵ
ʮ硣
ѰǰɳСǽˡ¼ƣϴǰһݳѰѾҪдˡ
¼Ƶصǻ鷿
ڡǽˡǰ¼ƵôУϳɳͨСڵĻ鷿ʻߵģļڽĿȻҲǾҪڻ鷿¼ƣ׷ڽĿĹǶ鷿˵൱Ϥˣ̫򸾵ܰ䡣
Ѱȵִ
ĿѾȺʱˣԼݽ˼֮Ѱ豸Կ״򿪷Ž˷֮УǸĹԱ
ɨһ°ɡ
ѰۣܿȻҳɨѺϰ֮࣬ѷⶼһ飺Ϊ껹ûеϣĸоһ߽鷿ĸоһġ
ҡ
ѰŽȥȻǰȻһӰһΪǽĿأһŷһ߳ԼİһЦļΪģ
ŵɣ
ݲɫָ㣬ȴ⼤һο״ԵڵĽĿԲֶźѰľٶ
ڲ֣ˡ
˿ΪɹһЦ£ͷȾùںú˿̵ЦݣӦû֪ЦжôףùڻعһôڽĿһһεı仯
ԭġ
¼ƵһڽĿԶһޱӣһڵĽĿڲſչֳͬ档
Цޡ
п֣Ҳбˡ
ѰҲȻԼ磬¶ЦݣͬѧǱʲôʱʼѧˣ
ϴ¼ơ
һڽĿѰ˵һ侲ӣҪһΣǶźƻɹŵûʧɫֱѰˡ
ǲﲻԣ
Ѱû룬Цһ֮˽˿ɳϣЦλǿһ𣿡
ԡ
ѰͷǿڵΪĿֻǶڲͬķܲɷأһʲôûеķ䣬һҵ̫ˡ
ݣ
Ѱ
ǹ۷ǳһڣǾСݲɷϲˣչ˽ĿЧ˻һЩǷȻһҲȥ棬˼ˡ
ȡ
ݵǵĽĿھҪˣǽĿϣλ׼һ׸裬Ϊڸ
׼ˡ
ѰЦſڣǰ˵ΪùףһΣͼЩĵӣҳ費Ǻܺô죿
ûϵ
Ѱ֪νĳ費ʵԶԶͨ˵ˮƽֻԼˮ׼ڸԼϷˮ׼ȶѣǧΪ棬飬ѧʱǸóɼͬѧ̾˵ûá
ðɡ
µģҪѰ׼ʲô裬Ѱȴزش𣬵ҲʱȻѾ׼˸ҾͲŶλˡ
߳ͷ
žһЩճ¼ơ
Ѱһ¼ƣ¼ƵȴһڣǽˡڵҪأѰ¼죬ǵһڣǵڶڣǲŻ¼һڵݡ
ܿ졣
ˡ
ӶˣҪԷ򿪱䣬ȴʲôʳﶼʣˣǺѰѰǽҪˡ

Ѱ԰յǰˣûϵҵİз棬һɣǰϷûԵʱȫ伢
Ҳǡ
ⷽйͬ⣬ѰӰó˷棬ǴԼȡһե˳Ե˳ԡ

Ȼڵһ˳ԲĸեˣѰǰһȻ棬ȥˮʶһ½Ѿʧ˵
á
ݸܵġ
Ц棬ܿѰˮҲտˣóһ緶ˮһٶȷڣȴӷ
䡣
ѰٰŽͬʱԼ׼õĸӸϣ΢Цͷ͸͸δ͸ʱ
˿Ѱ
Ȼвĸо
һѰ˸ӿٵˮ֣ȻεϰʹлȵȽн裺ֻһ˲䣬ֿ԰޽ӽ˲䣡
Ѱֻһԡ
һڼʱѰɷµıĪʱ䵽һӣѰٴεˮӸǣĲ۷壬Ǵ۷֮ǰôƿǹؼ

ʮ롣
ֻʾѰӿٵʱĵˣһ棬һ棬ȫͬ룬ԣ꣬ԣ
á
˶鲻Խ˿ڿˮȻһ֡
ĳ嶯


447 
ҪʽС
Ѱ涼ʽУڽĿ˱һһ㶵ģſζȻһĻѧӦѰַݳ棬ҪƽԵ߳һΡ
ͬʱ
ѰҲԼ̫ܺˣ̲סЦеоζôǲǱǰԵЩóԶˣ
㡣
ͷȷʵǰԹóԣǲ֪ΪѰ
С
ⷨѰǰһСϲ㡷ĵӰѧģʱŵӰİ취һΣȴûζжôô붺ģϾųѾܲˣҪѧ֡
Ѱ
棬㻹û˵㵽׼ʲôأ춼ң̫ҵĻʱ̫ѧᡣ
Ҳǡ
¼ֻ죬ʱѧ裬ЧޣѰȸ峪һ°ɣϤϤʵɺܼ򵥣׼ûС
ͷ
ĿҲ档
ȻѰֱ÷ǻʼԼıݣ㿴棬ֳֿ룬ִԲԷãܺóԣҿУǣԷҸһܿġ

ȴ̿
Ѱ꣬ݺϵѾЦУѰҲЦðɣfreestyleݳ
Ѱ硣
С֪Լóˣ²ۣݰαˣ˿úѰǰЩôдˣ϶۵ġ
Цĸˡ
ȴ۾ܺ
Ѱ۾Ѿͷ˵ٻٵĲټˣ㻹ֱ˵ء
档
ȴЦ
ѰεȻǶЦңҽҪ˰ҵ츳ܽض޲ڡ
Цĸˡ
Ŀ
ֱѰɵĸٴֳŰ㿴ִԲ۾Ҫ𱭣㿴ֳֿС˵ᣬħʱرۣᣬǧ
Ŀɿڴ
Ѱ質㲻϶ôޣɻΪģϿڸһΪĸоϴЧǶԱѰ֮ǰǶμ˿Ҫ̫ˡ
氡
ѰЦȻһƯĺ˽񳯣¸߸ߵĹϾмλᣬ٣׷ŵβԭ棩㿴棬ֳֿ룬ִԲ
ãֿʼˡ
ɵĳ֮ҾȻ˵ˣһζ棬һʱ䶼Ȼ
һ֮
ѰҲˣΪ˺棬棬ոǸ㰡ݼǵ𲥣ҸǿдĸСΪ顷
õġ
ݱͷȴǺЦĲй㶮Ҷβǰ󷴲ôЧ϶ã
ۣ
ڵģ
ѰǰǶμȻһѾڴ鳰Цɳǻ൱ģֱӰǰһѾļ˸ˡ
ǿҵķС
뵽Ѱ֮ǰڽĿݳġڿԶ԰԰Ѱ츳ȻҲڽĿҪ⣬ϾѰոյĸҲйء
Ȥ
ȻҲźߣ㿴棬ֳֿ룬ִԲ
ѰЦˡ
еϴԡ
ݶ᲻Ȱθȥ֮ǰЩ¼УѰͼʶˣΪ˷ֹѰ⳪ʽġ桷ֵͱˡ
ǡΪ顷
ѰóˡΪ顷ӸӣȴöʣͬʱѰŸٵ࣬Ҳһ顣
ɺܼ򵥡
ȴִĵ
һŹȥCDʱǵİ飬ʱͻȻˣһڰ㣬ٳĸܣȻᾭˣȻ㣬Ϊ飬ױˣһжҸģΪ򵥵ȻʱΪΪôвɣǻģΪ飬ǸطȻε
š
꣬ѰоôȴѰƳһ㡣
á
СҺϲ
Ѱͬʱ̲ס̾סΪ顷ĳЩطĺĹ£кܶ鲻öĽ͡
Ϊ顣
ԡ


448 ճ
һ㣬ѰΪ顷ݳжȹزģѾԼһڽĿˣ죬ʣڵĽĿ
ڶ졣

һݣѰʽСΪ顷¼ƣһҹĬĬϰѾѧ׸裬ԼѰָ£Ѹ質ĸȻٲ˵ʦİ
¼Ƶһ롣
ѰһϰԼȥĲгЩ˻ԵҲԵģȻһصоʹЩˡ
˲Ǻ
Ǿ仰ŲУܹҲʲôڰæһСʱѾ˲ٲˣγԵҪζ̫ˡ
صҡ
˱㿪ʼԷ
ųţۿȻѰ²ΪĿ¼ƿҪԵʣοĿҲҪ޺
Ҳޡ
ʹᣬۿͬʱĬĬٷѰҲȾˣ֮ô˻ҲΪԼæµһæͲô࣬һͣͻĴԣôҶƸС
Ѱܲɷʱ˵
극ѰӦң첻ҪޣһڽĿҲҪޣΪԶĿ򸾣ֱζŽҶԣδµĿʼ
ǵĿʼ
Ȼ仰ֻӣڶΪѰ仰ָǴδµһ룬ջԶͣڼ
硣
Ϣʱ򣬵ֱҲˣѰеȣ¼˰ݶѣЦЦһڵĽĿкܶĲ֡
Ѱˡ
ĿڵĽĿһ䲿֣Ҫ֪ĿһԼޣÿԷ޶¼һݣһֵĻ䣬һڽĿزҲˣƫƫֻ䲻ΪӦ£ǽĿҪļڽĿУΪԼ޽һܽᡣ
ͷ롣
Լĸ鷢չҲмѭģȻտʼ׼ԴӣѰȫͶ뵽棬ƺǴΪϷ̫ʼ

Ŀ鲻ڣ鷿ʣĸˣѰԼ˵ľˣ˫꣬Ϊ˶ǷǳϧģԾıʾ£ڳ˶˿ռ䡣
ûá
꾹Ȼֿų͵͵۷ĸ˸ʲôȻֹ˵ʲô֮ٶȥѰЩ棬׷ʲô
͸ˡ
֧֧˰죬ǲԸ˵Ѱħצ̱ƹһ֮ǶȻĿڴе˳һӱð
Ȼǡ顱
ưˣѹ۷йŮڻ鷿һʲôɲе㱣ʩѰһʱЩ巢ȣ
Ҫԣ
죬ˣѰߵӣ̲סЦأҪгڿɲܶ
˵ա
Ѱ򿪵ӣֹˮĴ˵ӽĿĿʱûʲôҲǷճһ֣Ǳû˶ţ˿ԱֵĸһЩ˵ҲԷЩ̨ڷŴͳսĿ㡷ܾս൱ңܿλڵע
˶ʮӡ
ھڳˡ
ŵڶѡϲʵı飬ѰпھǾһŬǼסֻǹھͺһ߷Ҷ֪壬ڶ߷˭ֻǵء
Ǹ塣
Цŵ
Ѱһ£ʲô
ڶ߷尡
ֻµĸп籾дò̫һѰеҲסһ߷أ
ɳ¼η塣
ĸ߷أ
һЦŵйأǰԵɺϣȥһθأķ壬ӷ塣
壡
³塣
ĲȥˣѰ˻ǵôĪ֪ʶ𣿡
ʧЦ
ɵǰչѰüͷһߵϲһЩ飬֪֪ʶĻҿܻ˽ĸΪ룬һ԰֤
Ѱ
֪̫֪ʶ᲻Ե̫ˣȦҪѧҵװû⻰ͣڴóΪ顷ĸʣ׸ѾȫᳪˣҪϳһ𣿡
ð
ѰЦͬ⡣
˳źϳһ飬мﲻԣѰͻԷԶȥˣһڵĽĿ¼ơ


449 ţǻؼ
졣
¼ơ
һ죬Ѱʽ¼ơΪ顷¼Ƴİ汾ᷢȥͬʱҲǽĿ׸ʽڼʱ̣ڴ֮ǰȻѰҲ׸裬Ŀ鲢ǰ
ԭܼ򵥡
׸̫ˣһٽҿɴʱǿ¿εʱ򣬸һԸڴĳ˸ʱ̣ױ򶯡
Ŀʶġ
Ѱ׼סΪ顷νǷǳߣںǿ̶ȶҪԶԶԼ׼ķֱһβõıǿ򸾵ƬΣԼԴ˸еĸ
һŹȥCD
ʱǵİ
ʱͻȻ
һڰ㡭
һѰݳɤůгѸĸоһھܰ˷ҲֱӴĸе
ٳĸ

Ȼᾭ
Ȼ㡭
ż䣬ʣѸı䣬ǡǡ䣬ɤ׸ĿУȻ֮಻ܱȼרҵ֣ȴ˿
Ϊ鲻ױ
һжҸģ
Ϊ򵥵
ȻʱΪ񡭡
λݳ߽ݳѰһ䣬ڶ䣬ƣеǹŴĳ״ʾͬľ˽ɪг
֮ɪ
β֣ѰøΪͳһЩִԻΪǿңȴƫڰ׻û̫༼ɵĳɷΣһŹȥCDʱǵİ顣
ʵҴûǡ
˺ϳһڰ㡭
꣬Ѱ֪ԷĸʸˣԭĸǣʱͻȻǣһڰ㡣
⡣
ǱɡʵҴûǣһڰ㡱û䣬ֻǵһʣȴӦҪ֪ǰĶǡʱͻȻ㡱ߡȻᾭ㡱һĸĶƷԼĲָʣڣǰ涼ƭ˵ģδһֱǸˡ
ʡ
û뵽Ĵˣȴ֪ǹ⻹⣬ѣѰֵİ汾
Ҳǡ
ЦЦʾͬ⣬Ѱĵһ¼ƣʵ˵İ汾Ҳδأ¼ƵЧܻãոѰݳԶ״ˣΪѵõģԸո¼оѰݳɷܲôܶǡǡΪˣԸŸֿˡ
ĸĶ
ڿȻΪ֮ǲҲԼоǰԼ¸ԵĹϵ̫һ
ܰ
˽Ҳ׸ʾ˿϶ҳѰĴŻðĸŵ泪Щϧˣֱóȥذģϣܴ
лл
Ѱл˶ԷİæȻͷѰݿڵѰò㣬ؼҡ
á
Ѱͷת۵һͿˣˮͣŵѰæңæֲᣬȴԽԽࡪ
֮ǰͬ
Ŀ֮ǰ¼УȻҲޣٷᣬŵԸǿƲסǲ޳һӵġ
ѰۿҲˡ
ΪԼޣΪˣĸĿûϵѾ£ԺϵֻܣЩʱ˵ĸǲƵģû£ԶĿ򸾣ңǲǴӦңĿҲޣ
ûпޡ
Ϊҭ϶Ļش޻ˣŨױԿ޻᲻ÿƽ˼ֿɰ֮С
⻹ûޣ
Ҿûпޣ
ԼûпޣѰţˣ޻д棺Ҫ޵ģᣬԼģ
ۡ
û뿪ЦˣݵҲ̲סЦѰȴЦãúúãԼģ޹أǵûпޡ
ۣ
Կ޵ĸѰֽ˲飬ȻΪЩɳƵ׵ҪǸҲҾ䵼Ժ˱سӱ
Ҳң
æϸģȻ룬˳ӱȻǽĿʱȽҪɣⶼһˣףǻѰ

Ѱ֪ݵıԣȴƲ˵ƣͷԴɳƵţǻؼҡ


450 ¿
ţǻؼҡ
ǿǽˡӰʵĿ޶˷ֱģȴܾˣĿɴҲûǿ󣬵Լ޵ķֱ汻˳ŨǽĿ뿴Ļ棬ƺѰĽʽЧҲ
ʵϡ
ȻûнĿĸģȥ·ϣҲɱЩ䣬֪жϲѰһ¼ĿѰػ鷿һΪ뿪ɳһڻ鷿վСʱҲûʲô£Ƕ֪Щʲô
Ҳˡ
һ䣬Ҳ˿̵飬ϾرĽĿԼݵĻ鷿̫䡣
°ɡ
Ȼ
һ£ͷ֪Ϊӵˣⲻʲô£ϾֻǳɳһСķӣֵǮ㲻סҲȫ
͵Ǽˡ
㣬ȥȴһͷǵǸСѩҹɫĺҲǵǸ·ڣѰǣ߹

һڵġǽˡˣѰһڣΪϹڶ֪ĿĵһֻʣڵԵʣԿøϸЩϧĸоĿڴȤȴǴûмٹǿ֮Ȥ£Ǵδۿۣһڣ޶ˣѰȻչһͨѹڻһһ㶵ġ
ĺó𣿡
Ѱķһ£ζȷʵǳһξҲôζҲԸѰĹ̳ԳԣоϲŶ
ҲŲš
ǿ֢˼ֱĿʱľȷˣ˵ӿԾӿԣҾԼ治翴˼
仯ô󰡡
Ѱķǳˣֶ磬ǰǲĻ棬ҲֻѰǰչ¶һˡ

ѰΪ˶ģfreestyleݳʱ򣬵Ļը˹һȺѷ²Ѱ
㣬ˣ
˳ҪǮ㳪Ҫ
үǸ߰
һҴ򿪷ʽ԰ɣ국ǸݳѰ⳪ļֱħˣ
ΪѺϡ
ֵĻУѰ΢̬ȣѱ桶桷³һ飬µĻˣѷ׷ױʾ
ˡ
ˡ
ǰǹ⳪ôأѰͦİǰסݳĵӾȵȣ൱
ţ
ԭɣǲ֪ǲ˴ģҿʼΪ׼ʲôˣ᲻һ׺͡Ƶľ䣿

ѺʱѰҲ¸裬Ϊ顷ɵΪҽһ׸ʱڽĿĿ򸾲ֽˣͷת˵ڶӷ
ۡ

㼦ûˡ
Ŀϵ̫Ƕˣ
ֹؼʱĿǲ˰ȻҲͦʵģϲ򸾡

ĻһƬԹصҶ桷ȤѰֲŻΪдĸʲôĿȴᣬȻĲУĿһ·׷ڣҲ֪ˣһ²֮Ҳ侲ˡ
ϾĿˡ
ʵϣܶѶں̨Ĺٲԣϣ򸾿ԲμӵڶһûпһԣעֻѵԸ
ѰҲ˽Ŀ
ΪĿβԺһһڣѵõĳտĿȻݱԼĶݳĻӻ֣ͦѰҲͲȥƽˡ
Ŀ
绰ϴ˸绰һͨг֮󣬿ڵĿܰСæѻ鷿
ȻʧЦ
ѰֶԷΪʲôЦʱϵѾǮѷˣǻǷͬİǽĿⷿӸڶļαʹã
Ѱݸ
û뵽ȻѷӸˣҲãĴǷӣһЩ䡣
Ҷ
̾˵ǼαѹҲһϾ޵ĸ޵Уһ·ۿŵġ
Ҷϵ绰
ѰģʵָоӽĿͿʼˣΪع鹤ԼܹƬ̵ĸܣȴֲˣѹǰƽĿУ¿λôᣬЩʵֻǽĿЧ


451 Ѱʦ
ƵĽˣȫռͷƵվԽԽų́ĿǰǳսĿǽˡ˵ɡ
ĿȨ
ĿȻϵ̨൱ɹ۵ʣҪԱƽ̨ʵĻʵĿʱǱȺ̨ߵġ

ҲΪ⼸귢չ̫죬Ѿ൱һ̶ڣҰģģǰĺ̨һѡĿѡĿݶ־ͽСѵӪʽȻ̫ףΪ¶Ϊվ߲Ĵ֧֣Ŀ֮Ѿ˰ȦĿ⡪
ܶϵԼ
ҪԼҹ˾ϰ͵ĿеѧԱ˶óѵӪĵĸ̣ˣ˵ܸƵ곬ŮԼе漣
ûҴӦ
һЩƲ⣬ϸѹѧԱ㽭ҲûŹѧԱ⣬ʦˮƽҲҪģΪ飬ҴȦĸѡüλѡˣвһЩӰǮ⣬еǣЩֵĵڲʡ
ܽء
ûдҪĵʦܽأλ޵СֲŻƾ޵һͿ֪жͨ˶ĸԣĹڣǶĸ䣬һλƸԼĻѵӪȫδȻ
ܿϧ
ܽػǵЩţȻûֱӾܾԼ룬Ҳ֧֧ᣬԥǵģܽؾܾμĿĻ֪Ӧ˭ܽصλá
롣
ܽԥ᲻ΪѵӪҲأϾ骸ܽΪµĶԹֵòǺӣҲǽĿҪ뵽֮һԷֲŻȻܽأˮƽ൱ģϲĹҲǲҪǣܽزͬһַ񣬶ĿǼαҪǰᣬǼαҪȫͬķ񡭡
һ졣
ԥ˺ܾãڻٴβͨܽصĵ绰ѯʶԷǷԸ롶ѵӪֶ֮֮󣬶ԷΪжȴǾܾˣҪĵӰԿûʱμӽĿԭĻҲģһԹַչдٽĺýĿ
ðɡ
Щʧ
ǣܽ΢ĳ֮󣬾ȻԼƼһѡҾѰʵͦʺĿģֲŻǳֽ̽ܳһʱ䡭
Ѱ
ƣԱ𡭡
ܽЦЦȻԱһ骸ӳɹԱҪ˵ֲŻĻҾúܶ˶͹ΪƷԵʰɣĸ裬ǰҲһЩԼĸϡ
𣿡
粻ÿɷ
Ǿòס
ڵԱ˭û׸֮ǣüרˣ뵽ĻԱݣ֮־;ĺܺã˶֪ӰӸˣ㽭в˵δܴ㽭Ȧˡ
㲻̫š
ܽٴЦЦ괺ɣҪ̨ݳĸҺһдģˮƽӦ㹻ļ
ܶ
Էش㲻μӽĿĻǾͲΪ˵ĵڶʱˣܽھͻ׼ʽ¼ƣҸȲǸʱ򡣡
ðɡ
ȻԷô˵ܽҲֻܱʾźˣĿиͷҲѰʸμĿίߵʦ֮λá
ټˡ
Է绰Ҷˡ
Ҷ֮Щ棬ɴһԵĵԣٶѰĸôףʱվɡݺۻͦġ

Ը⣬ȷʵȻ޵ĵزѾǳˮ׼ˣʵδɣϾԷӳǷǳģǽˡվգҪα֮һ
·
ķ֣Ѱڡǽˡлݳһףйصĸ衣
㿴롭
ðҪص˺ɲ֣ͣ
ͦвŻİ
Ƕ̶ʱڰѼ˺ͶݱɸǺܼģԥϾͷѡĵʦδҪߵ
ֻҪ죡
ʲô˵
ָû棬ãѰ̫ðˣ飬骹ϵãһ¼Ŀȷ


452 ѰֲŻ
粻ԼǣҲѯһλǵȦˣܽڵĸй۹Ȼͬһ㡪
Ѱ
ԷһĻʱˣǰ컹Ѱ¼׸裬׸ѰԼǷǳϳ˵ģҪǲ飬ҾѰĿĵʦǹʸġ
ʲô裿
һ¸衣
ԷҲѸ͸¶㣬ԵܣտǽˡѰսĿҪдĸ裬Կˮƽ
õġ
ѵĻȤܽƳѰΪ֮ĺѹϵԼѸѰûʲô𣬷Լʶ֪꣬ԼԭͦǿģΪ֮ͺԼ
鷳
Ҷϵ绰֮ǰ绹ЦűʾԼھȥ̨棬ԼѸѰ¸裬ϾˡǽˡȨԼô߲㣬Թı˽һѣ̨ƵܹҪ͵ġ
ѵȥɡ
ϣõ˺ѿ׸Դ׸СΪ顷֮ǰֶԸԼ͸¶
򿪲
ִרҵܾܣϸڵûٴֵ¿׸裬ָ߼öַ˵ֻǳ
ܿ죬
ǰಿֵı滺һ˿꣬ȻѰһŹȥCDʱǵİ飬ʱͻȻһڰ㡭
ɼ򵥡
оů
Ѱɤǵ͵ůɤʺϳѸĸϢֻͦȵģǲ֪¼˼ЧȻΪרҵĹϵѰĸʣֵӰ̨ʵľ¸УԿٸԼճһ档
Ȼ֡
óûѧ֣Գƫڵģûκμ棬ѰִӺ඼ѵרҵԵĲ죬Ҳ۷֣鲿ڹ͵ĺܺãɫҲܰѧϰֵĻӦò̫Щ̨˵úõԱ趼̫


ģѰĲ֣ϾԷţͲȥôˣǴ֣׽Ϊ顷ĸ
Ϊ顭
ױˡ
һжҸģ
貿֣Ѿȷһ׹ʸԼֲǷѭŵǸղؼУҪַ֪ѶֵҪǷǳ̵ģ벥ĸǾ䣡
ꡣ
ʶԼȥƷѰݳţ˿鷳ְѸһ飬һר˺ܶ࣬ûȫڵĸй磬ĸѰݳ֡
Ŷ
ʧ󡭡
¼ƵĴ࣬ΪʧĲ֣ǡǡĲ֣½¼ƵĻҲϺеĸȴܶ࣬ԿⱣ
˵
Ѱĳڸֻˮ׼ĵطĳֲŻͺܽظճʱ򣬳Ҳһһ˼вŻдĸ趼
ѰҲ
˵רҵв㶥ˣУдΪ顷ָѾ֤ǹʸĿģ骵ĶԹʵҲ̫⣬ߵһߣǧĺֳ꣬ɣ޷ǾˣȦĶǵģȥˣѰһܱ֤Ǽαһͺ𣿡
ҡ
ǻ⡣
ѰôΨۣϾѰԱݺģܶʱʹŷǳߵͷþ磬һ·߸𣿡
⡣
Ŀ΢΢ʼϵˣѰѡۣȻΪ顷׸Ҳôϣ޷˵ͬ¡
Ѱкü׸衣
⼸׸裬㲻Ҳ٣ˮƽߵģ׻δġΪ顷׸裬ҲȷԼ⣬ҪѰ
Ѱ骡
и֣Աݵģôʣµλһλ͵ѡֻǴֵˣôһĻڹʸĸֿ»治࣬ĸǼαһŮ԰ɣŮ֣ҵ˼·̫ˣ뿴ûýĿ봫ͳ˼ά簴ոտʼĳԣϰ֮˿ĿϾǴϰǳóĶ

羲˼ţѵӪϵشͶҲܸߣĿһѡĿǳյδ


453 ҵĺչ
Ѱ֪ԼѵӪ˹עæŹҵ飬Ȼĸ˹ѾʽˣĿǰһЩ³Ҫⵢһʱ䡪
ҵҵΧҪ
ѰΪƶҵչ򣬵һӰӾͶʣѰ˱ȽóĶ۹ǷǳǰհԵģȻǹԱǵΪЩ˾벻ѰͶ۹һǰļ䡣
Ŀǰ
һδκӰͶʣѰɫһٳûгֵԭǣͶӰӾ֮û취ˣĹûˣ
ͺˡ
Ͷʲ˽ȥ˷ͶЩԭһѰһֱû֣ǵ˲òֵʱÿ¶ҪԱǷʣԱûɣùʣҵǾ
ڶ
ˣѰĿλѾԴˣ˲ôҵģ뷨ʱѰǵǰǰһЩδǩԼ£ʵӮԼһ·չΪȦһǣԼǰ뷨Щ̫뵱Ȼˣ鲻ôģǰЩܹ죬ʵ̫Ļ˵˭ǰܳһҲ̫ܳˣǴ˾߱ǳӲʵ
ǰСС
ЩȻ߱Ӳʵ
ѰһֱûɫʵˣԱ⣬ֻҪʹãΪ˻רڹ°רҵֻ̽̽Ŀǰտʼûʲôջ񡭡
С
ѰͲòùҳаһЩɢҵˣϾܰ׷ʰȦҵͦ廨ŵģӵôԸ

ʮѮ
ѰͨҪӽС໨ɡĲţȻ׸ѰѾǳϤȷ̨Ҫ泪ĿеϽһ㶼û٣ǵʱʱţϤһԼıĿУԴѰҲûʲôȦҪļҵ̨ţӰְ֣Ըִ̨ҲǧӰְ֣ΪӰְֵѾһ̨ˡ

̨Щڡ
ѰʱֳйڣܻŴУżз˿أЩ˵ͶΣҲй¶Ŀ飬ǹʸѾ˵һЩˣѰֲ֣ԼԼġ
һ顣
ĲŸʹֿѰúãЦݳֺãѰӹСյˮһڵˡ
û¡
Էڰֵһ뿪ˣѰѰ˼ŸɴȥҿʱһѰʱ𣿡
ǣ
ѰͷǰˣΪ׵ʮңͦ׵ģܽˣ˵̬ȴò
ҽһ¡
ԷЦ磬ŵĸˣ⼸λҵͬ£վڳﱸһѡĿѰǷȤ
Ѱһ㶡
ʣѵӪ
Է̵ͷЦЦȦĿˣڵĻ£ҲϰǰμǵĽĿ
ҡ
Ѱܾ
ֻһԱ̫գתһ룬һʮԼԷѵӪ϶һЩӣϰԼҲȫڹ
ˮ¥̨ȵ°
ţѰ߱ɣҿǿǰɣΪ֮ҿܻһϷϷڼҲա
һء
Ѱô˵еżԵļͬҲ˵ü⼸ͬ¶ϴѰЩҡڲģסΪ顷ȷʵѰƷ̫ˣܸо˵ݲרҵӣ˼骣һֱ·ߣֺͱȫ˵ˡ
ɾڽ졣
Ѱų˻δġ໨ɡҿʼãѰǸѡ񣬽û뵽Ѱ߻оܾĿԡ
Ŀģܴ
ίҲǺô࣬£һҲܾеţǽĿ¼ʱڴ֮ǰõӰ쵽

Ѱԥһµһȥ˾ͨһ£ͬʱϣǰѽĿңҪԴΪжϡ
û⣡
ԷˬӦˡ
ѰЦŵͷȺ˽ԼţǱſĿģˡ໨ɡֳݳ֮Լʽͨ˿죬ŻһȺ˹ôһ
ԷҪĿ
뿴ԷĽĿ߻ǷкǱһܹѡ㣬ԼΪ˹Ҳýӣҳѿ϶ͣ͵ǸͨˣĿ߻׵ĻѰ϶ǾܾģΪĿμӾЩֵˡ


454 ѡ
ص˾ԼӵѵӪ߿˫ͬʱѰҲѯ˺ƽʱһЩСͨԼִ϶ҪԼ˾úùͨģⷽ˵ѰɱȵճʱҪ̫ˡ
Ҳμӣ
˫֪Ĵüͷ΢΢Ѱ骵ĶԹѾȦ˾֪ԹȺڶֵϾҷ˿Ϊһۺݺ˺ƹģĿǲҲ骵ĶԹһȶȣ
ⲻҪ
˵ƺ죬ȿ˫ıأƺΪ鲻ʲôȦŅ̀ͷͷĵطλˣļʸǼαѰСô
һ
˫ҡͷСѰ棬ûвε棬֮骵ĳֺݶˣѰвͻᱻӰ쵽ҵѰСһЦ𣬸ȴֿԡ
ġ
ƺЦ骾ô飬ƴҪķѰˮģɱˣ̳һΪΪ˶ӰȦѰһ踺أԵ˱ôѰڽĿǹĸ޷ǶǸ˽µС߽ĿĹĶǰˣѰԿѰ𣿡
˫ݸ
⻰˵ģѰǸһϸ룬Ѱһ·òƻûԹСҲԺͣ껹ӲĦͬ߼̣骣ԷѰȫ˵Ѱܽڿӣ˱Ĵԡ
ðɡ
˫ʼ硣
Ǳƺ˵ˣͻȻ뵽ѰǰԼ²˵ûʲôĿԲμҲѰҪΪʲôڵˣǩԼ
ʵɡ
˫εѰ֮ǰ뷨෢רμֵѡգǿ϶޳ɵģûרףݲͻ²μգױ²ۣ˵һԱȥֽĿﵱʦָС
ҿǹˡ
֪˫ĵĺѰЦŵֻҪڽĿչֳһ˸еЩ鶼ʧĲҵԱݣ骲Ҳ˲ϷֻǣҵˮƽǷʸЩѧԱǵ֡
ģ
ȻѽĿĴ̷ˣǼαȥǵʦģǵˣȻ˼ʦû̫𣬵ƺкܴĻռ䡭
ǺĿĳСС
ǰġ˵ʦĳƺˣſǸǽ衷ʦĳƺӳ101֮࣬ʦɴˣԸ㼸Ūƹ٣絼ʦˮƽֻѧԱǵ´ɶģǵʦλû൱Ρ
ˣ
ǵģƺˣҽĿİ˹ݴ㣬ִѧԱǵĻᣬҲ֤ԼĻᣬһῼǳһЩôϿҵԭ
е˼
˫˼Ѱ˵ĿʽĴͳѡһЩǹؼ֮⻹ʲôر𣿡
ر𡣡
ѰʹͳձвģĿҪĸҪѡѧԱΪԼѧսӽpk
˵Բμӡ
һԵƺѰսӾ骣ҲûʲôϵѰˣǵʦ̨ȽϵıϾѧԱѧԱʵ˵ʤ
Ѱͷ
ƺĻֱĿ϶첻ֹһ죬ȻμΪʲôսõܹھͷأҾûме⣬ˮƽҲȫԳŵһ˵ݡ
˵
ƺ˲󼺣֮ǰһѰæܽߺأѰԼͳΪĿĵʦܽǱûղμӣѰ˾ϰҪúչˡ
û⡣
ѰҪǰ˵ãҿԿţǹ˾ϰˮƽʵ̫Ҳֻܴˣ㶮˼ɣ
ϻ
ƺûֲɵǿǹ˾˽϶ðӰ£ϰһҪģԼȨ⡣
Ѱͷ
˫ʼ֣ȥĿ̸̸ɣӦѾ׼һĳѿǸ͵֣Ӽλ˵ڵˡ
Ѱݸ
飬ǲֵģǮȥ̸ִ˫գ̸ˣǴԼͲȥĿˣǼֵҪ׼Ѱ뽵۾ܽ۵ġ
Ͼ
˾Լ˶Ҫȡɣ˵ǰЩѰͨ涼ǰгģѰ߸Ҹ˭۵ĻЩ˻ô룿


455 ϰ
ڶ磬극Ѱǰ˾һд¥ĸ˹Ҿд¥ƽ˵ǷǳˣҲ൱ϾҪЩ˲š
ſ֡
ִ﹤ڡ
ǰ̨ȷ̴֣кȻԱǿҲǷ׷ӭӣкͬʱл棬ϾǺܶ˲ŸտʼӴڿ˹ҵ޼ƽʱܹǵĻᲢ࣬Ѱǳǵϰ壬ָоȷҲˣԱѰķ˿żĹҹָоܲر
ϰ塣
ҵĸ˽г£֣ͨҵȴ൱ѰĹ֮ǰҵһСֹ˾ϧǼҹ˾Ϊʽ⵹ˣԳͨȦ˵ĽܣѰĹҡ
Ѱµ
Ҫ˰æʱԷǩ˺ͬҪԷı֣뿴Ƿҵ˻
𣿡
ȻΪ˽⹤ҵѰû̸Ҳǳεϰ壬̫ӦӦԼݡ
Թˡ
ЦЦϴξǹҲݴ¿Ѱ˼żȻûʲô飬ɴһ´ҵĹԱһЩ۵ķͬʱҲһЩˣЩΪãԼˮ

Ѱǰһ
߱ȱȽǣܶϲڲ¸߸߾ǷǣѰȲⲿ̣ù˾ˮǳһҪ۷򣬴԰ˮ룺⹤ǲеС磿
ǵġ
һ㶣̹ףǰСĳֶΣǫ̂棬ʤãǹ˾רŵд֣Ǳߵ󣬻еȵȣǺóŪʸӵģԺҹϰͨ壬˸óˣʺдһЩԣǰǹд֡
Ѱ
о⹤Ҳ̫氡
֪ʵһС˾ĳΣˮ֯繫زд۷ͨ壬˶ҪһЩֵóƵ飬ɲúúýЩ˳Եľ뷹
Ǳߡ
ָѰ˼ˣȻֻԶԶĿһۣԺлӴǼְҵ̽ǰҪģȦģתȦѶȲò˶ãǾɫʵˡ
Ѱͷ
⻹׵㡣
ڼӣǶɿưǰҲһЩˣǿ֣̽ȻȦҳΪǵģ̽϶רҵѾ컯ˡ
ȻͶʲ
εӰͶʺܸӣֲ࣬ˣ۹ⲻУҪÿϰ۹Ժǳɳˣܶһ档
Ѱͷ
ȦĶ˲ţֹ˾ֻһЩ鲻ôḻԱⲿֵԣҲǳڸĿǰӴĻ൱ġ
⡭
ЦǹҵĵһѾˣһ¹룬ҲǸǹҵҵΧһϵ
û⡣
ѰùҶҿȻһ¹˿ھ򣬵ȱĵı׼һˣϡͿǩˣԴֵֿ˼ҡ
̫ˡ
Щ˾ǩ˺սŻǩˣǩ֮ʲôţûãˣԴˮûʲôˮְ˸ǲˣ˵ĺԼǩ׵ģǸԵˣȻܹǳԿģ˾Ż˼ǮԿˣȫֹ˾ضǣϾδúƵģֹ˾ĸ֣۷Ź⣬޲ǩȻʼһҹĴΣһѡ
õġ
µ˵ͷ
֮ǰĹ˾û·ѰƺˣȻˣһͬģûҵһЩϵͭϰϰߣʲô£λϰҵܴҵչǰ;˵һƬҵҲѿȥˣԺ˵תɹ˾óºϧԼķ룬ҪʹһٶʮֵѰԼļֵŲᱻٷչѰ³
˳
˾ûˡ
뵽µ̬ȸΪˣѰ㱨ѰǵͷǳĬʵȻȫҪҲͶˣصڱǰ¶ӣҪһ̶ȵıݣѰóľǱݡ


456 ӵ
ѰʽǩԼѡ㡶ѵӪΪĿ֮ĵڶλˣȷѰ˽ĿͬʱĿҲͨ΢˻ǰơ
գ
ʷȼѡĿ
ģԽκһΣ
ʽͶЧԼڲϲյĹڶ֪ҪһǳţĴѡ㣬һгǱܴ󣬵곬ŮпǴ漣ģɼڶֽĿĳϲּģֻΪĿʽף´ʧȥȤѣȫµƳ֣˹ڵǸȤ㣬һѣµĽĿòƾôһƣԺܶ˶Ŀġ
һʱ֮䡣
ѵӪЩδȻƣȦڱͿĿĹ˾ԼרҵʿеҪĿˣЩ̸ǴҪ½ĿĹȨȻδȻ֮ĿĹѾԲ;ˡ
ܴ
ΪĿϯˣĿδȻ𣬾С·һԹ˵һһĽأùڱץסߣȻҲĿǰֻλйء
һλˣ
Ĺٷ΢ϣһѵӪйصϢ֣רŰ骵΢ȻģӰӸ˴ֵİӣʮ꿪ʼִɼȻǵһλ骣
һ
ĿĻˡ
λֱӾһߣǹ֣ĿгˣҪ֪ȻӰȦѰʹһ٣ȦһֱŲ׵Ӱó֣˵ʮͿʼԼдרҵݳˣǲ֪⻰ǴĻģ֮ɷ¡
ֵӰ
骵ıȷʵƵӣֵ൱еÿרҲǴԼдƷ
ĿƸܸ߰
˵ͶʷһΣĵĸѡգĻɾͿˣĿǰƿЧƺ

ȦҲۡ
Ȼҿʼ˲Ϸ²ڶλ˻˭ܽأֿ࣬˧ȵȶڴҲ²ķΧ֮ڣЩǵ¸̳Ӱĸ֣ô˭û뵽ǣĿڶصǣȻǡ
Ѱ
ԱѰ
ĹٲдѵӪڶλǳݳӰӾ׾ٵĴģļˣҲ͸ž˵ĲŻѰһλᳪԱ
Ѿˡ
Ȼ飬֮е飺ڶλ˾ȻѰȻҳѰݼܺãݸò°ɣݶ򳪵·
⡭
ĿƮˣ
ȻҲԱ˼Ҹճǻ̳Ŀ൱õģ߸·ߵģϷͳ趼ֺϷѰǲ̫ǣǿˣ׸ԳƸ𣿡
˭˭
ǲǹעصˣѰѰ骰ǲǷʲôȦϵгͬһĿ൱ֵڴ
Ѱ費ġ
ͬ¥ϵĿѰǲӿ͹۵ĽǶַĳɼѹģ²⿿Ҳѹ
أҪܣ
ôأĿϻѣʱҲʲôѡˣ⿴һߴǻͿֵƱˡ

ַӦڽĿԤ֮УѰԱ⻷̫ˣֲŻغӣԱǴм׸£ѰƷȷʵƵٵ
ý巽档
ߵһʱҵ骲ɷãѰʲô˵ģȴһЦҽĿΪܹھһЩ˲ţһЩŻûˣκҵҪȥҪܶнഫǰ̺ǰҲ̸ʲô˽˶Թڱ˻ôô룬Ҳ⣬Ҳĳ磬ΪΪˣ±˴ǣ˵ӵܡ

˵Ų̸˽˶ԹġӵܡĸȴżƣߵȻö骵֮⣬ͼӴ׵ıδȻĽĿƽ˼ֻҩζ
ѰûлӦ
ø骴̴̣̫࣬ʵѾûʲôʤˣȦжԹһʵ֪࣬һˣزӦûû˵Ѱ˲һӦΪǰѰӮ骺üΣ֤Լ
֮¡
ú׼Ŀĸ֮أһ˵ˣӵܣѰҲڽг磬ȥӴ͵֣ȥѧϰµ֪ʶ˶һЩܰǺ¶Ǿͺúø֣ʱҲϷġ


457 
ȻѰѡڲֹڿǲôףĿܿ͹˵λ˵֣µ˵ĳ֣Ŀ˾޴Ч
Ů
ǵΪ𱬵Ů֣ǻ̳ټĴŮ֣ԼٺŮȻλ㹻ˣǵıǩʵƫżֵģȦ۲ߡ
Ȧ˵
Ȧ˵õܶ˵ϿɣŮֵıƸˮƽʵǿѹͬģҪ˵ʲôȱĻžԸЩŹ֣ҲǺܸߵӣЩ񣬵̶ֳй֮޲ķ˿һΪԸŹָǸйأңСʱָûԲŻôһٳ̨ĿܰӦǷ˲Сľ
Ȥˡ
ǵģ̨ѾѰˣټһԸϡŹֵĺ֪ûʲôֵķϣݲҪܿص̫ϸǺ뿴ֳʵ
λα˭
оǰλܸ£λӦǸɲİɣܻҸ̳ǰסӣϾʱҲ¼ƵʱŵǣԱ϶УһŮ
ֹѰ骴
ҲǷֹ飬õͦƯģҲвŻӲ̫ҳŵģͬŵܽؾûЩë

۶Ժж飬ٶԺˮƽǷģûƽкãһӦеϽѰĴڣ͵һϵͳbugˡ
û취
ȻѰֲŻɣ˭˼·ԵأΪ·ԵãԸûжٹץѰֳɼţǵ٩骶ԹȽ϶࣬ȻѰҲһЩڷۣЩ˶ѰĴڣȻǸֺڵģڷ۲࣬޷γɹģ骵ķ˿ЩϹϷǸ֮ǳѰУϹϷ۱Ѱû̫֣ǴŽĿʼ骽Ѱ˵˼ʱٱѣиʽС

һڡ
ֱµףڹλˣҲ´ˣλ˲ʲôɲȦǰһλѰµĸߡ
ն
նȻйԣΪǴСڹⳤֵܺѬգֶƫʻϲڱȽټ˵֣ǳ𱬣Ҹһ𱬵ģƢ
ƢǺܺá
Ϊڹѧ˵ܶ࣬ԳҲϲ˵һףdissdissǸ͹ϲ̸ŭ̬ȵҡе֮ǸֵdissĸֱԼԼûܲСܽء
ұš
λɲýĿҪֵķ򣬵û뵽ĿƫƫУ˰նô¾ǰնʱΪĳ̨ˣƣǱɱһģ
һꡣ
ն˵ص֣û¶ȫϷ裬֮رңǵ̨ƽˣҲɹˡ
Ȼˡ
ԸΣնܹĿ˵ˮƽģˮƽ൱֮ߣ˵նǵ걻ɱˣڹѾǻ̳쵱ĴˣϧʵûԺܶ˶ΪնеϧĽĿնһ࣬ըĴ
ʲôݣ
նdissѰ֮ˣѰܹ⣬ΪѰǸԱǸ֣ѰĺûܶҲǱնdissģ£̨ͬ𣿡
ĸ˶Ⱑ
骻ͦģҲˣһĥɱѰɱն˸йڡ
ն
ҹѧԱҪˣѡ˭ʦѰרҵĻӣ骣̫డնѾһ⣬Ů񡭡
ڴˣ
ҸоĿǷˣȫķУǰֵʦǺͺѡʱսᣬԺǵʦܵʱˣ
Ŀֳбɣ
̫ˣΪնûdissѰҵݶ򳪵ҲһЩֳݣǴͼڣѰͬѧǹˣ

˵ˡ
ûμӽĿܽҲѰ˸绰绰йЦ⡶ѵӪĿ˵˼·൱⼸αĹϵ˵൱ˡ
Ѱ
յɷǲ̫ˣԼҪҪҸֵļһ¶ȥ¼Ŀ


458 꿽
ڡѵӪȷ˵ѡ֮ʱڸֹ˾Ҳ֪ͨ׼μĿϰǣǹڸ˾ϰǿʼĶԻ
ѡ˭
Ǹ𣿡
ðɣȻϰ֮ЦϾѵӪĻѵãΪһЩԭҪܳϰǴһҵĴţҲȷȷʵʵϰǵһĿһαݣòѡ˭Լ˶ûװɣ
ȥɷ骡
԰նĳô
ξûϴôʿˣֱԼԷ죬мıʵһͿΪѰֺôеϽ֮۵ĸо˫ıƸ񶼻ס޵еսȻѰûǰѰԼ޵еġ
նˮ̣
ǸǿrealrapperڵˣȴĵϰӲʲôƽ㲻ˬ㣬ڿҶ̶дڸֱ伫һ㶼ţմ˾͸ƤҩƵ˦
ߴЦ
ϢܿʹȥҲ˰նĶΨ²ҵĲɷðն˵ʲôնʱɴϷأͷҲ̧ĻӦҴϷ˵
ߣ
Ϸˡ
ն鲻ˬѷŭй骵ϣǾбҪһӰȦ첻ȥظ̳ļһ𣿡
ǰն
һնʹ
Ȼʲô̳߹Ҳĺܴ󣬵Ȧ֪ǱܿѰŻصֻ̳ǴҲ˵նǺ޹˼ɵ˵ˣȻƽʱҲῴһЩȦţͬʱעЩһǰԣ˵ʵеĵġ
뿪
ҩζ˼ºмѰɷһ£ϧܾˣѰǱѧϰַḻԼ֪ʶأĻǲ٣Ͼѧ˺ö֣λˮƽǺܸߵһ࣬²ôרĵ骣̳ȡùĳɼҲڵѰܹȽϵģһʱѰ˶һ״̬ͨ涼ٽӡ
ϰˡ
ѰͨӵĲ࣬ҲӵĲ࣬ȻڿʼˣΪعȲǺܶԱҪеظвûбƻ󱻹ѵΣѰԼͻѰı䣬ԶԼĺҵ

αˮе룬Ҳȫ۵ƣýĿ֪ԼѡˣĿǰΪֹЧǷǳģ
ʵϡ
տʼ˼·ȷ˵һ̳ǰӣն̳ǰʵصʱҲ൱أrealʵûò
Ѱĳ⡣
Ѱ֮ϵ飬ȻýĿȶȽڽߣ˼·ȻΪʲôŪĸһЩأ
ǡ
նҲˡ
ںԥģΪյָое㲻ǵնǼĴѾܳˣǸɴ˰ɣϾ˼ҵˮƽУĸαֻѰ΢ѷɫֲŻҲǱϿɵģ촺ŵġ໨ɡƾ䣬ԼߺġΪ顷ҲΪˣǰ߻˵ΪܽصĹϵ߿ɾȫѰһִˡ
ڡ
ƼȻѾˣӿٶƶĿ쵼ֲɵڿĿﱸڸ֮ȻҲǴֵ֧ģŶѵӪ̵ƣúܶҪ߳üƣµ׽Ŀܽʽ¼ˣԭƻҪǰ̫á
Ȧ
Ҫٱ֡
ȫ۵ʱΣĿٳûҵҲͻˣʱҲͽ費ˣȻͿڱҲ־ըѵ
Ѱյ֪ͨ
ûǡǱԾʱ䣬ǰʲôʱ򶼿ԣڴĲƵѾǳˣѰֺõԵʣҲдҪ泪Եʡ
αҲû
ʵϾҲûãնǰԹɱĿѾ൱ʵˣѡѵӪԼҪһ̣Ѿܿˡ
ں
ȱڵˣңּͥģΪһֻϲֵԵʣԺҵԶȲߣȦʹҲҲϱĿĲǺլǮΪøƷ
˳
ƺܿ졶ѵӪҪʽ¼ˣֹ˾ϰǺͨѡεǣѾǰȦõĳؼᣬỹǱ̨ȵȣڰ֮С
ڴͬʱ
Щͨѡѡǣյһʾ飬ĺֱ꿽ʣѡһλ˲ս


459 
ʮһ³һ졣
ѰʽǰĿ¼Ƶصħħǻĵ֮ѰĹνİˣҲΪߵԵʣ˸ɴħ򷿵뷨
ϾͦǮġ
Ȼ򷿵ҲᣬȽСѵӪ¼ƣĿĺ̶ȳ˵Ԥϣ˵ѡѡı¼ѡεı׼Ҳǳϸ񣬱Ͼ˵ˮƽǱȲЩѵüϰģĿǰûκһѡ԰ϰһ򾡵ֵز
ѡѰҪμӡ
ĿȫжһЩǵίЩίɸѡһ֮ԲٵһЩרҵɸѡ˵ڶȻŲڵ
İˡ
ò˵İΧҲǳˣϾڳֽĿлھͷǰڼģһҲһ˶ѣֻȫͷֻбرͻģлüӵľͷùڲһļ䣬ҲζѰڵλǰֽ̭ƺѡ֡
ϰ˵㡣
ĿĳִƵſڣӭѰǰ¼ƳأѰΪҹһŵħԵʣ˯ʱ̫̣΢˵㡣
Ȳױɡ
СյϣѰϽĿĳһԵʦȴе㵣ģҸոտˣȥ·ϣĿֱӿ¼ˡ
û¡
СպоЦЦ
ӺѰſ˽ĿĳһϵƣͿԱסˣϳ֮Ѱ϶ҪժֵģȻûϵΪСջ׼˲ˮĤĲ¶
ǰСʱҡ
㹻ѰĤˡ
ѰĤĻ汻ĵ⵹ν飬ǵƤ֪飬СջĿһ䣬ҲǸڽͣѰһŵħûôϢá
Ŷ
ѰĵݵͷֻҪ֣˵ʲôǶԵģȷʵûʲô˵ģԵݲ⡣
Ĥ
Ѱûпıָ䣬¼꡶ǽˡ൱վ飬֪ͷԼģԼ͵˵ʲô˵İΧ
Цſڡ
һԵС˳ϣȻôΧǲǱ׼ŵˣһܵһ־Ҫ̭һˣѰ磬Ҫ㵱ְ

Ѱ˺ѰʱĿѾֱžͷˣĮһûиɱ֡
ۡ
ѰĤһ˵ԼǸûиɱ֣СնʱˣȻڵҲЦˣѰոֻͨһͷ¶ɡ
ʵǺ칣
ѰҲǡ˶ѣѰϡִӪȵȽĿʱЦĹǰɳṩġ
ͻȻԤС
Сյ˴Ӧб
̽ӿڳǣոյľͷȷʵɱˣͦУҼǵҲһЩ
仰ǶС˵ġ
СջǸ˼ʵͦΪ֮ǰѰ¼ơǽˡʱѰݳھͷУϹڶ൱ϤʱСջ²ѰΪѰһЩΪͬķӦЩӦͻᱻѽͼɱҲСճйء
Ư
׺
Сԣһ˼ӣȻѰϵСҲְ˵ģһЩͨΪңȴСյġ
𣿡
Ծ¡
ѰͷȻСæ壺ͨģֻȥһΣҲûнͨ棬ǰĸѰ統ȽϿס
Ǯˣ
ѰЩЦʵ
Сҡͷһ²׵ӣΨһһθͨ棬ֳôҵģҵӭѰ
ٶȱЦ
ѰЦĤҪˡ
ЦЪѰοСգİɣԺеǻ֤Լһ˻ô㣬ҵӭ޵пѰ
ֹסЦٶ
Сշṩ
ĵһЦһ߾룬˵ˣĿĳͷѰ߾˳ʣ϶ȲϣǱߵͬгѰոзǳãǼʶˡ
λ֪
ѰμӡѵӪǶѹģˮƽиָɣʱڻܿݣѰոпһֱ֣ˮƽλеףҲȻ÷ǳߵĺøжȣǵݶܽվ顣
ʲôҲԭ
Ѱ䵱ˣ
ðɣǵȻҲԭ򣬶νԭǣ㲻˳ۣʲôǴģ˳ˣҲǶԵģٲҲǿ⣬ԭµġ
ۡ
ֻǸգ
֪жŬ
ûѹĿ


460 
Ŀ¼ƵصħһȽĴݣƽʱǿŵģĿ¼ڼݷգֻг֤ĹԱ
ͣſڡ
ӰŶڴ˴ȴѰһ³ȺʱӰʦǾͶһģѰ溬΢Ц̬ÿλԼʲôǶȿ԰ԼĵĸϾһ˵ıرʡ
ӭѰ
ſڻнĿרŰŵķ˿ӭӣ˸꣬˿Ǳ㼤Ĵ󺰴У˫֣Ѱ˽Ųһһ߳ŷ˿˻֡
ݡ
ŹԱ˼ϵĴ֮УִʱĴѾˣһ骣һdissħ֮Ƶİն
Ѱһμն
նò˧ҲߣεĻȲѰҲ骣һѱĸо˺ȥĴڡ
ϣˣѰ
骿Ѱͷֻͬʱкһ䣬ǲкģ˭֪ԼǸնһ𵽵ģͷβûԼһ䣬Ѱִ֮ǰ骺Ͱնλȫ޽εһѰȻҲǵˣôܻΣϾͷء
þòСϡ
ѰأôȻҰѰҾͽСϺˣѰһЦĻӦȻֳǵİնЦãѰ
ն
նڵ
ѰûʲôԹ˼кԼ϶֮նΪǺòһеģҾͷأɲΪ̫ͷٱɱһΡ
к
Ĭ
еᡰСϡǲǱȡѰҪһΣѰǲǹģҪ֪ҶԼ骸ģСϣССʲô
֮ʡ
λˣһǳƯӣȻ򵥣ȴ侪˵ֵŴŮ֮Ƶĺ
Һá
ź󣬲ûչֳвһ棬Ϊʵӣ˻֣ȻҲ΢ЦŻӦ
ˣ
кȻתͷЦеĿѰѰǲ̸ǲǿ˼ǮԲŽյı׷ˣ

ֳź̨أΪĸ˵һμ㣬û뵽骺ͰնĲԸдϣէĺȻҲһھʣŵ㹥ԡ
еˡ
ϲѰѿ
Ѱ˸ۣס˶ӣú֣㲻ѽ
ѽ
Ѱҽ˵θãֻܳ
һЦ
һԵİնһʼûӦȺһЦʶѰԺ뿪ЦķʽӦ⣬Ƥá
תͷ
ֿն˵ϲдdissˣ֮ǰxx̨ɱ֮ôûдdiss̨
նɴ۾
ΪǸʿ˿ȴҪһȭͷϣǳƯ
Ц⡣
ûöԷ²̨գգ۾Ȼתͷ骣ʱѾˣҲشκ⣬ҲϣҿκЦ
ʲô
ÿüͷȴСħһ㣺ֻһ£ĳλŮ¹ϵɱǾͷˡ
骵ˡ
Ѱȴ̲סЦˡ
û뵽Ȼǹ쵤飬̫ˣ骻ͷñŽĿ⺫ȷʵе㲻
ĳμ档
ݺܵһٷʲôǾ͹̲ˣǸɴֳĸϢңһһ䣬ֱַȥɷǣһɷõ骡
ʲô˵ģ
׼ѧԱùھġ
骵ڡ
ܰ
⣬˻ɷõննľ˵ܲɷд裬dissĳ͸¶Ůֺ
Ȥ
⣬ɷúԸָֻˣһͣҲϣһͣĿá
һת
ϵЦʧȻҪҪúü͡
ơ
⡣
ɷõѰڴѰ˵ʲôݻѰȴεҸǲ찡
Ҷ졣
ʲô˵ģ
ʵݾĸ˵ĲɷԲˣĿ볹״ƴͳսĿֵʦҺôҺõαΧұôװ¶ˡ
ʵ֤
ĸαûװ˼ҪѣҾѾʼ䱸ˡ
ϰɡ
ֱɷýٶȻصСӵǶİλѧԱе˵һ˽ӵһȨĳλѧԱĶ飬λѧԱûоܾȨ
նȻ


461 ˿ʼ
սĿɷ־Ӷࡣ
ʵйھѧԱôɱΧļ̫СˣѰ֪ƵϺҲǰáھתλ̫滭棬Щ̫ѡֻǽĿеڻҡ
ڻϮˡ
£йھѧԱģЩǰھͻ൱ľͷھͻв۹ⶾĵʦǻǷֱĳģڵȴ˵ǵʦһ˿ֱѡһѧԱѧԱûȨܾͺܿˣǰһλھѧԱλھѧԱĶ飬ԴҶõһ
ڶ
ݿˣڵ骣109ƱǳƱ
ʼ硣
ڶĳɼȻòһͺ壬ֻǲ̫ˣĽ骲⣬Ÿտʼ˭ܻӭһء
ն99Ʊ
նƽƺһж֮УλϾλֻһŸо䵽Ѱͺϡ
ѰŲء
Լ϶ǵһ
ʵҲȷˣϲ122ƱȨѰźһѡΪ˵ѧԱֻ70λ
վա
Ѱ̳֪Ȳ̫ԶˣԴѰ鲻䣬ʧ䣬Ҳֳ֮ˣǵõȺ淭
ˡ
ЦǺѡˣλ˸ӵʮλϸѿغϧȨľһ̶ӰЩѧԱδ
˵ͷ
Ŀ鰲źõĳأѰһֳĿ飬һø嵲ʽеǰȽϻաǽ衷
ڳ롣
İλѧԱһãޱȣȺӣҲεӰֻģͷ׽ЩѧԱı飬һЩȽǱѧԱĶԻȵȡ
λѧԱ
ﴫݵҵӭλ˵ǳǷֱǣ骣Ѱն
ÿֶͣһ¡
ȻӦֵ˵ǳ
ѰȫֳѧԱǵѾ쳹ſںͻϾЩѧԱܶ౾ĳλ˵ķ˿Ŀƺƴ󣬴ҶһҹȻԵ÷ǳмˡ
򡣡
ٶݵλ˽нѡΣÿλӵʮλѧԱӵѡ񿼺˵ȨطΪĸֵ
ݵĻ¡
ֳһƬۡ
ȻҶһλ˿ԼѰڹԱĴ£ǰԼĿ˽ֵ
Ӧòɣ
ѰȻͷ¼ǵʦİٸѧԱֻʮͶңһ֪Ŀû͵͵Ҽ𡣡

ĸͬʱҲúЦɽĿģѰʵ˵ˣʵͶƱֻʮˣĿȷʵˡ
Ȼ
ʵʽûģѰڵһʵʮʮǵһһעǺ̫ѧԱӭˡĿƱȴĽֻΪĿտʼĿɲѰˣһƾʵȥɡ
ʱ
Ѱע⵽ԼĽֵڳ˴ȺΪԼ⿼˵˲࣬ڿȴǴˣȻԽһˣ
֡
ѰЦͶƱһˣ⿼˵ѧԱȴٵģ϶һٸ˰ɣ
ӽһٶ
Ǳ߹ǰ˼㣬ѽ֪ѰѰͨԭ򣬸ԼͶƱ٣Լ˵ȴֻ࣬˵һ⡪
ˮ㡣
뷨ҲһԣеѧԱ֪Լ֪ԼʵãȥǣױˢϾȺ⣬䶼Ƿǳģұ׼ҲǳߣѰˣϣԼܹѰŪȥϾѰĸʵһ
Ѱʦã
ȺѧԱվ֮кȻҵط£ѰҲӣ˿ࣺ׼˵ĻվݣѡĽԺҪȿҵսӰ
ģ
˻Ӧ
ѰˣɣôһλëԼ߳Ҽʶһǵʵ

һλ˧ǳţȻѧԱǾ


ǵϰ
ҿƵ
ܺ
˼вٷ˿ģ
϶ǽġ

ȻǸеСģѰһƨˣԵͣһԼȻʼıݡ
õġ
òֵϰֽףҴĸܽصġ㡷
Ѱͷ
Ȼ꿪ʼݳĻͦãѰҲһЦеģƺΪ̨ͣµѧԱд󶨣ȷԼѰǶԵġ
Ѱ̫ˣ
ҿƣǸӵʦԱ㶮Ҳᶮ̫࣬ı׼϶ŵ̫ߣϾԼˮƽҲñѧԱȥλˣ̳ĴмվǾ͸һֺܿµѹ
һա
ֳһƬгӣѰҲ⣺ǳǳıݣó׸Ӧǳóһ׸
ͷ
ȴЩ˷ܡ
ãѰ̬ȰڳԼԶˣʵλˣѰаյģΪԼĶ̰壬˾ڲʦǣ
ͨ
̫ͨˡ
ͦãҲͦ˧ǣڸֹ˾ϰ˭ǳͦãҲͦ˧ģͨ˱ͦвգϰʵûʲôƣΪûԼɫ˭ĸ裬ֻģԭĳǻûԼĶ

һǽˣ
뷨ϵ˷ԣȻһıˣֻѰллһλѧԱ

״סˡ
̨ЩѧԱҲŴסˣѰʲô˼Ȼ˿û飬Ǵû˼𣬻Ѱ˸˽
ڶλѧԱأ
ѰȻ
̨һЩѧԱ¶˼ı飬ҲһЩѧԱ¶Цֵ˶жϣǵϰˮƽһ㣬óڿģܽصĳǻȴֻ˵еˮƽûԼĶĻֻ˵ѰĲʸˣĿǰѰжϵġ
ͣ
˵
˼ܳΪһߣҽֽĿͨ棬ôúŪģһ̫ᣬֻλѰʦһͷű棬׼еĺˣЩ˻ҪѶԸ
ˮģ
ǿطˡ


462 
ε뿪
ֳһЩױѰ»ˮѧԱѰôúŪ
̧ͷ
Щ˿ѰһЦڵӣĪ˺ܶ࣬оԼˣҲѡ˵ı׼ǰո˿ζģݳˮƽȵȣǸֻǲɸպóѰûȤĸ衣
˼֮䡣
ڶλѡֵǳ
ѡݳĸһԭΪĳǻȻûʲôʵԱȵһǳѡҪһЩѰϵЦĲˣЦֵѧԱǶƶС

ǰⲻ󡣡
ǺʵҪǿѰʦЦеı飬ƾǺϲ˼ǲζѰʦϲѧԱԭ
ˡ
һŶ֮ǰһλѧԱݳѰʱҲ¶˺͵Цݣֱӱ̭ڴһ֪Ѱı׼

ۼ䡣
ݳѾˡ
Ѱϣ΢һԼƨɣȻ̧ͷԵڶλѧԱЦŵܰıݣллһλѡ֡
ûˣ
ѧԱѰֵѧԱˣʵĻոѧԱѾǲˣȻûѰͨ
ѽ
Ѱϸ񡣡
ѡ˵ʦˣ
ոģڲѡѾǲˮƽˣ˼һԭƾλʦҲòɡ
ı׼ʲô
ڶλѧԱҧҧת뿪ĿĲɷСȥ룬ҡͷ˵ʵҸ㲻ѰʦʲôȻҲûʲô˵ģȥ͡
ƺܲпᡣ
˵λѧԱѰ̭ˣͻлֵλˣڴѡԼĿ֮ʱ⼸ĴŶرˡ
ʵ
ɷСĸ̲סѧԱĿǰΪֹҲûѧԱͨ˱׼ջǳġ
û˵
ͷ
ĮվԭأŵµѡֵݳԷֻľ䣬骱֣һѡ֡

ѡɫΣǷŭƫƫҷй骺ƿ˶ԷĲ⳪ոնԷݳĸʣڻԼ𣿡
ллʦ
ѡֿɥϹ˳һɤֱӰݳĸɱˣõľܾɣҲ骽ֵѡ֣˿ֲѹ
ͷһת
ǰնֵ
նֵѧԱȻٵģնƢйأѧԱʶΪնϸģ⿼˵ܶࡣ
һѡݳš
ݳ֮󣬰ն˼״̬ӦĻɣ׸ֳһkeyĻ㻹ܳ𣿡
еѡ
õģ˵
նüôĮֻЩ꣬ÿһݳ׼ȷѰҳԷʵһʵǿԽѧԱʵ覴õģ覴ãҪ޸ΧڣҾ覴ôûа޸ǾͱǸˡ
նһ
Լò
ѧԱȷʵ⣬նףһʱ侹ȻˣϹ˳Ȼ
ֵ
ϹЦݣѰķЩƣ޺ӣֻһźÿֵѡ֣崺֮С
Ź֡
ǿ˸տʼһĻôΪһѡֱ̭ҼʶĿֲ֪λ˵ĴŶġ
̫˰ɣ
ôѡģ
ʱͷֱ
˵ԭӦòԼİɣҲȻ˰æd4536251һԡ
ҡ
õģһλ
⺫ǰЦûԲǵЦЦˣѧԱǿЦе㷢ëĸоˡ
һȦ֮
ͷصѰ⡣
λѧԱѾǳˣĿǰΪֹȻûһλܹͨˣЩΪѰˮѧԱѾ׻ˡ
˵õԸأ
ôôϸ񰡣
ЩѧԱûϳѾ֣ʱλѧԱѾ꣬һŮӣǰڶλһҲԭϧȻûõѰĽ
ллһλ
ѰЦ˵ӱ鿴û֪ʲôŮȴûи֮ǰѡһ뿪ǾǿҡͷҲҲΪʲôҲܽҵĸʣҵıΪǻġ
΢
ʵǰλѡֱ̭ʱѾˣѰ̳ǲģѡǳ飬ֻû뵽ô졣
ǸŮ
ֵһĿ⣬ѰϣѰɶ˵ȺѧԱУ϶ŴһСΣ
á
ѰǰŮźǰ;ܻӰ죬ϾײԼȦǴɣȻⲻѰҪȥŮбѹ֮࣬ڸûи飬ŮĹ˾Լҵͬоδˡ
ıɡ
Цݲ䣺ĸ迪ͷʹõ17ͦõģ251֮أĸоú֣Ȼbκcȫ4536251Ļ׸ɵĲǲǾ̫ˣǰٴıûһôĳ졣
̨¡
ͬԼѧԱѾƵͷһЩҪˮѧԱǳ׾ˣ˵Ѱжãֵ˻ܷҪ֪ԭЩѧԱΪѰֵģ
ǰ
˼ôܲ
ɵŮ죬ȷʵ˲ɣȥú˳ȱ㱻Ѱ׼ȷָȻҲ޻˵ˣԲʦ
Ϲ뿪
Ѱ֣һԵֳݵ鷳ͷ˵һμɡ
һ㶡
ЩȻѰΪ˱ոǸײԼѡ֣ΪѰǳݵλǸŮײԼĻһԷҵܾҪսˡ
ԡ
ǿԿֱӲĲ֣ײĲ֣΢һ°ɣԶһѡ֣ǵüӦһЩɡ
š
Ѱͬˡ
һҲӰ죬ڱһӴԷȦĻҲǽѧˡ
ʥˡ
ֻҲǸˣʶԼĴ̬ȻǲģҪǸѰùȦΪ¶ײǽӶְҵĵ̫ˡ
ɡ
ѰֳѧԱЦ΢һЩûУ֪Ǻϲȥ˵ı׼Ȼ취ȥȡˣǣҵı׼ûб׼ҿõͽҲóó׼õĶԭչʾҿҲϣһٶʮѧԱʮѡ
ˡ
Щˮ׻ˣλò治úŪϧ뻻ҲˣλˣȻҲƲ磬ܸ£
̴ˣ
ѰֵһЩŵѡ֣¶ЦݣĶѰĺøжֱҪ֪Ӱ쵽Ѱսӵ飬õЩʵѡֵϿɣ˼ҲŻսӡ
ͬʱ
ͨͷ۲ĴֵĽĿ鵼ݣ¶˲̵ЦݣһԵƣĴֵ˼


463 Ա󽫳
骷ᣬ顣
նǶȵ꣬Ϭ
ħˡ
Ѱǵ͵ͷڱ棬׼еЦѧԱ׽͸ºĵѡǰ꣬ûס
ĸˡ
˵Ƿ졣
һַ񣬶ڴ󲿷ֵѧԱ˵һּ尾ܵİѡ˵ֵĲ״ֱ˼
Сʱȥ
ܽѡȣ
УѰֵĿǰΪֹһɽֵ˽նֵһ˽骽ֵ˽ĸ˷·ڻȽϴ˭ϸһ
Ҫ֪ŵһ֡
ʵϣѰȻڸλ˭ϸ񣬴ѧԱ϶£Ҳڲ֪зŵԼҪ󣬱ϾԼҪѡʮ˽°δҲҪŪʮһٶʮѡ֣ʮѡδҲ̫ϸЩ

ʱȥһСʱ
Ѱƣ˫ȣ˵ϣ˿ýѡѾﵽʮˣʮ˶ǷǳģҪ˵ʲôźĵطǾЩ˻ﲻѰҪȡԼսӵı׼
ڿˡ
ѰҲɫҪԼսӵѧԱλҲһ뷨ȺѾѧԱѰ˵ǿսӣҲûʲôϧġ
Ѱʦá
ѰʱһŮµѧԱǳˣ㽭һѧħҳĵطҵֽнȻҪݳĸһԭС˯ˡ
ʼıݡ
Ѱ΢΢һ¡
ѾϳԷ˭ˣһλǰǳŮ̸֣˵ʹt1Ů֣û뵽ԷȻμˡѵӪ
΢֮䡣
ݳѾʼһǾĶʵϧӵһ̵ĽӴĹܼѾ㣬ҹ繡

ǱǳĿǰѾݵѧԱжһָʵȻȲǰ۷ڣ󽫷緶Ѿ¶ɡ
ꡣ
ѰĿţһڲμ㽭質ȫ˹ھѵӪżߣǿƣֻǵڶֺѡĻѶȴС
ҵսӰɡ
Ѱֱӷ롣
ֳѧԱվ֮ڶ˭Ҳû뵽һֱ׼ߵѰξȻѧԱս룡
Ҳûɡ
ʵĿãȷʵĿǰѾѡбȽһλǳǾþɳϽˣһƬ֮Уǰһ̻ŵĽʱͨˣϾֻǸСȻѰĴǵô룬Դκˡ
ãð
ոյĴ󽫷緶Ȼ޴档
Ҫֻ֪Ѱֵ˵ģǴȥģսҲǺսӣѰ˧ǰ룬ֱӵĸоʵ̫ˣڽȫԼĳԣĪľʹӦˡ
һΪ
ѰЦá
Цݣٴý㻨ۣðǣһԲ㣬¶ңѰʹթмơ
ʶġ
ǰһ㽭ıίʱͶԽƳͣΡѵӪǳŶԷսģڹµе㲻Ծ
һΪ
ɵԼ
ŽһĹѾ̲סˣѽװֵܲ㣬֮ǰĵ˵õıؽսӣѰָͷѱˣ
Ȼ
ѰýѾˣʱǳҵսһԱͽѡֿǧҪʧ
˼
ѡеĵеʧ뿪Ѱµ𽥵ļ٣λҲǲϾİѡأôû֣
Ѱһֱڴ
滹нּѡ֣£ϧ˲Ųɶãֵ˰СʱȻȥˣսȴûмȻĿǰΨһѧԱ
һߡ
һֱڹ۲Լֵʣµѡ֣úʧȥЦݵϲһѧԱûг֣ȷǸѧԱμԷΪʲôûԼĽֵ
⣬Ǻܺ
㷢ʧҶ
ĸ꾫ʦ㣿
΢΢սȭͷе㲻ˬʣµѧԱľս֮ǰȻôЦݻеģڸɴЦݶʧˡ
ûϵ
תһ룬Ц³ϣȥֵҲһҵսӣ֪ģҪ㣬ҲҪҡ

ıת磬ֳѧԱǺݺ˿Ȼ֪ʲôЦʱе˰

ѰΪ֮Լٷʲôսˣû뵽ǣԼĽֳֵܿһλ˼ѡ֡
ʦá
ҽٺš
۾˯һ㣬ʺرĸоȻȻ͸һ˿ţ۵׵ŻǿóģҲһԭ
ʼıݡ
ѰṴ
ٺݳĸС۸ʻǷ񣬶ǰеӰӣˮƽʵñѾĸָߵȥ׼϶ǴﵽˣѰ΢΢ԥ֮󣬷ս롪
ԸҺ𣿡
ٺ㶣
ѰЦҵսӰɡ
ٺλعˣɴ۾Ȼһ۾ǲ󣬵ϵľϲĿõģΪԼʵֻ˵ûĵزû뵽ԼȻӵѰս룬ֳһƬĽ֮Уͷ
Ը⣡
Ƶġ
ѰЦĸԷӵһ£һ¾λˣȻڵٺûǰ۷ڵʵͲס˼ԼķʵƽӹԼķܻ𱬣ǰ˵ĳĳֵĸһ
Ƿ
ʲô¡
ϸĻʵ֣ᷢ۷źܶ϶ʣȴδƫȫڿеʵû飬Ϊ˫ڹߺܽ˵ʱΪĸ趼˼飬裬Ҳػô
baby
Ѱһɤӡ
ٺе㲻˼벻ġ֮һѰԼĶȤζ֮Ҳûж˵ʲôſˣʱѾӽβѰʮӽԱ
Ȼ
ڵ骽ֵһ޴ĻܶѧԱǴĳ֣Ѱʶһ⣬ֵҲһЩʵ׵Ĵѡ֣Щѡ֣ǾйھģѡֵˣʵҲζţǶλʦкøС
ˡ
Ѱ΢еѹͬʱµ뷨һûѡսأһ˹ݣҲǴͳĵʦ㣬ǸʵǾкƱЧģԼҪúðգѾ˵һδݳĸ


464 
ڣ˽
ѰڵֵʮѧԱʣµѧԱֻܱĿ̭볡̭ǷǳֲģǵֵѧԱȻһٶʮ˽̭ƺֲô˽ˡ
Ѱֵ
ʮѡĽѧԱУѰֻԼٺ˷ս룬ʣµĶʮѧԱʵҲбȽѡҲȷû׸˭ٽսԼ
յݵָӡ
λ˴ŸԵŶӣǰȫһٶʮǿĺգƺƵȺ˽ĿںţȻǵݵϲλѧԱΪǵġѵӪȫһٶʮǿӹԱָӣϢ㿪ʼǽеһ˹ݣڴ
˹ݣ
ʦǳ裿
ѧԱԷ׷׸ϵ⣬űԾԾԣĿȤĵطڣѧԱиеѹǵҲкܴѹΪף˹ݵЧֱӰ쵽ڸλѧԱĿеĵ÷֡
˭÷ֵ˭ˣ
յ¼˽
ѧԱǱĿţס׼õᣬѰȼλʦݿ϶Ҫ
λʦ
Щ׳˶ĵ˹Ѿ׼ĸ̨֤λʦ̨֮ǰŵ˴˵λҪұһ׼ĹƷ
һԭ
ЦЦȿڡ
նߵҲ¸衣
עնôʣƺԭ㳪ʲô¸裬Ϊ׼¸裬԰ҲҪݳ¸裬ȻܼǳûǸռʱԷڿԼ飬ʱҪɫơ
ü
˹̨Ǵ㳪һϸģΪϸ辭гļЧԱ֤¸ĻڵĽܶһߣǾˣλ¸裬ֻԼݳϸĻϰǻôԼ
Ѱ
ѰְӸ֣ݳϸ裬ѰϸĻԼٳϸͲԵúͻأˣ骷˲١
Ѱʦ
תͷѰ
Ѱûԥҳ¸衣
ͰնĿѰû뵽ԭΪѰ϶ѡϸȴЩˣһʱθ۸ۣҧ
Ҳ¸裡
Ѱû´ʲô֣˼ҰնͺǶԹ֣Ż¸裬һҲ¸費Լʱ̫ѿ
аޡ
ݼ˶¸ȴ̲סˣЩ˶ϲսѶȵôãλ˶ѡ¸裬ߵ̨˺ܿͻλϵĸŵȫҽλиڴǺĹݡ

ݽ꣬Ѱûи˴кֱӺ͹ԱԼأ̨Ѿ׼ˣĻԱҲǷ׷׾λ͵Ѱ߿ʼء
ó̡
ѰѾ¼˰࣬˲һ¾УԼǺ˵ˮɤ׼ݳһֱæŴĸԶѾᳵ·ˡ
ࡣ
״̬ѰԱкȻһѰĻͲ𣺡ഺӿҲָⵯʢģ֮ҾԵȥ
ˡ
һ׵֮Ķǰڶ֪ˢʱˣ֪׸ĻİǷһλָŵƷͬʱ׸Ҳվ硶ҹʳáϵеһ׸裬ԭû͸Ừĵĸı汾ˣѰѡ׸ΪԼĹĿ
ǵ˼άܼ򵥡
ӦΪ
ˡ׸ǰܹڶ˰ˢappΪô𣬱ȻҲ׸ܹץס˶ģٳ׸裬ǻ׸ģݱ֮Ҳеᷳûϵİ汾׸΢ö
׸ж汾
Ѱֱ׵ѧϰĳ汾ΪÿֵԼֱķǲͬģݳİ汾ǰеļλͬӲҪ˵λֱȽϽӽĻڡǸ֡ݳǸ汾ֻǲͬģԱֻһĲ졣
԰֮
㻹Ը𣿡
һѰʱϢɤӵʱΧȻһָԶԶ˴Ĵָ
ǳ
λָҲǽĿһλ߼ˣԭѰЩĵģϾѰϵʵҪλ˵ģǴ˿Ѱ׼ԭ֮ʶѰҪԼģ
Ҫĵġ
λ


465 ֮ǰ
Ѱļ䱦Уһδĸ٣ⲢζѰѡһ׸Ϳѡһ׸ݳҪǵʣԼԼĿǰΪֹչֳַ񡪡
Ե̫ͻأ
ܻǵɡ
֮ǰѰƷСԼվɡʱȸΪ顷Ҳǵ͵£ѰȻ̨һ׷֮ǰͥƷһ׺ȼ˵֮࣬ǻҲԵ÷ǳְɡ
ǲܸı䡣
ֻܳ衣
һжҪиѭ򽥽Ḷ́ˡȻǷѭ򽥽Ĺ̵ģ׸㲻ϿĸҲڵɣҪǣѰ׸̫ͻأ
ҡ
׸裬һ̵ãѰͨķʽһ֪Լ֮һЩԿĸҲûģ׸̶ӹɵģȻжôıɷǳʺֳݳĸ
Ҫ
˹ݣĲ˵ֲŻʵҲ˵ѡ輼ɣҪǵֳַΧʺʲôĸڵгһס˼һ㲻̫
ٺҲ״
˼ΣѰȥˣȻڶҲûйȣ֮ǰѰЩ̲ԼҪһϢռ䡣
һߡ
骺ԼնҲţȴҲ֪ʶϢϵ֪ЩʶԵĶ

ֽһ֮󣬺̨˫Ȱڶһߺ̲裺λ˵ƷҵȻȫյģǰ̽𣿡
Ӱʦ̲סЦ
ֳʣڴ˭
һ̲裺ĿǰǱȽڴնΪ˵ֳֵǷǳȼģ˵ҲȻʺըǳó죬Ӧú𺳵ѧԱɣ˵ĻҵòΪǡ
Ϊʲô
ΪҸǿ
ŵЦЦ
ͬʱնҲڶͷ˵Ҹ˱ʾڴóʲôӵĸûв´ĻȽϲøΪԼ˵ըҲ
骡
Ȼ볪¸裬µͷúţնͺǾУⲢζһǲŴҶᾡѡըĸǼȻҪˣҾ;˺ˣ˭׼ĸһ׵͵ҡأ
Ѱ
ֳʣȽڴһλ˵ƷʱѰһЦûпǹ⣬Ҷҵĸǳĵģ׸貥һ𡣡
ֳЦЦ
ĸ˸š
λ˽֮ʱѵӪȫһٶʮǿѡҲ˹ݻһҪ֪ʱǶҪ˵ıݽͶƱġ
Ҿúǿ
λʵǿһǵ̳һŮ֣óĲǸĴоտĳ
ֳ̫鳪ˡ
նӦڲ֮䣬ǰ߶Ҫ˵ģ˼ΪĿ죬߱ǳḻ̨飬ܸߴϣſֻ̨磬նֽͷĸо
ҶͶ骡
û˵˵Ѱ𣿡
Ѱĸȫһ飬Ϊĸʵ̫ˣԾȫһ飬Ҳûе̫Ĺʵĸ㲻ͨ˵ĿԵĿ̳ħ
ϲ
ҸоܿܳľǡΪ֪һ׸ȻҲһȣԱҪ㡣
ҺϲѰ
ҲϲѰϲĿɲ֣ıݣÿӾһϲҪѡһλ˵ʦĻҿ϶ѡ

ѧԱ˽ôۡ
Ҳзո˵ĴѧԱŵۣĳѾӵвٷ˿ϰö֮ܽΣһƱͶնҾǱġ
һ˵ߡ
һĳĸŮǵһЦֻ칫ݵֳЧƱͶ˭λʦָܴңҲῼȥսӡ

һЦûֱӽʦ룬˵ҪǿǣͲʦ㴩СЬ𣿡
ʦĹ
Ůͷ⾵ͷ㣬˿̵Ľλã᣺ôϡͿĴӦѰսӣʦǱô죿ǳѽ
֮¡
С۾ٺ뷨ͼ򵥶ˣѰʦ˶֧㣬ҲһǰսӣʿΪ֪㷢һ̣Ҿ͸ˡ


466 Ѱֳ
ڶ죬˹ա
Ѥǫ̃ɣңֳһʮѧԱһãѧԺ֮Ŀ黹һĹڣӶֳղ䣬ҲЩ˴ڣֳں˷̨λҲƴ
̨ĵȴҡ
ݵϰĹṩĽ𱭰ķţ̣λ˸ѡһд˳ǵĳ˳򡣡
ϳǩ
Ѱǰһķ̲裬ϣڶλߵλϳǱȽϺõ˳򣬵źǰķ̲貢δԸǽһλļα
нˣ

ǵλǳ
Ҳǩ
ڶλǳ
նõλ˳˿ǩɾǵһλǳո˵ļλ̳ҲԸһȥǩѾѰõˣʣµˣǩиơ
ûϵ
Ѱ顣
뵥ĵȴʱֳݷֱɷλαʴҾñ˴ĿǿһλҷֱشԼ֣ʼλʱλ˲Լͬ˵ͬһ֡
Ѱ
նȻͬһĿҲ˵һЩα׻Ȧݶ򳪵ķԱǳ֮ϲרԼȫܣѰ͵Ա

νˣݹӰӾ磬׸ƺŵģ⼸ŲĳɼҲŻϣѰ˵Ӿ磬Ӱò˵ˡ

Ŀ̫ˡ
α֮˴˲м
ڣбĻΧȫһٶʮǿѡǣǾõˣҲӭǴӸֳִ֧ǵĹڣӭǣһλˣѰ
¡
ֳ
׸ѰȴҲ׸Ѱֳպˣںܸӣһλ˴˿ϳҶԼͺ̨Ǻܰġ
ˢˢˢ
۹ƾ۽
ױѰŷ̨ĸºһĸоҲʺ׸ķΧ۹֮µǷһ˧˵ĸо
ʼˡ
նɳϡ
ĵζȡ
ǶŽĿ׼Сʳӣ͵ȵȣԵǲֺ˶ôںѰݳ
ǡ
ֳĹڣҲ۷׷ףлٴɣֳݲ׽һЩȽнĿЧĻ֮¼ͬʱǴһ˿Ц

ֳѰģλУѰĸδţģԲģڴѰݳʼʱ˵ķӦҲڴĿڵķӦ

̨ϵѰӳЦŶԹڵҪݳһ¸裬֮󣬼ǵúúͶƱ׸ѾĶ䣬ࡣ
¡
۹Ƶɫɢ̨̨µĹڿѰȴȻһöĸͬʱҲһůĳǻ԰֮Ҳλ٣ЦഺӿҲָⵯʢģ֮ҾԵȥɡ
ͷץȡ
ֳ̨ͨĿֳٷ֮ʮĹڣ¶ı飬ѰֻһɤѧԱԼڵע
ͬʱ
Ⱥλǵ̬ȣҲǷ΢ı仯ΪȻģȻҪ骣ɴ۾źֳ̨ת˵

֮£նûôˣ֮ǰѰֲмԵĲѰˣȦݶ򳪵Ϊܳĺã޻˵
е˼
Ǻۣ΢΢ͣ˶֮³ĹͣΪΣһѶ˹ͣ㡣

٣٣ӹĵȵȣܴͳʽˡĵطץһЩĵһ˲Ͳ׸ܺĸо
һ·ͣͣ
˳Ưĺۼ
վǰһ
Щԥ
Ц
޿ɱ
Ұ
ôů
紵˴ǰ
Ը迪ͷ֮һβ貿쳹̨ϣѰůд͸ůпӵɳƸŽΪԵֳеϰѾˡ
Ĵ磡
֮ǰţ̨¸ǲϾҽһ׸Ҫʱģڿһ˲ôڽܵĸٵİ˸ױѰˡ
Ҳǳã
˸׿Գʮ˿ټ궯磬мݳβż˦ǻΪɤԵʣԵ壬һֺ˧ĸо

Ȼ̨µϰǣͨҲˣ˵ʲôרҵ֪ʶǱϲķʽ
Բۣ
ţ
̤


467 ̨
ǰˡĳıƸȫޣʵ׸ǷǳģҼλ׸ķߵʱûõȨһϳƱΪҲΪ׸ƽ˸顣
顣
׸ǲġ
ܶ˶ΪڡǸ֡ݳ汾ã˼õȨʵǾ仰õδʺ㣬ʺԼĲõģİ汾Ǹڴ죬ѰҲҪԼȥıࡪ
ı˹¡
ȻǰεĹĵõֽȥѰ⽵͵keyȻˣֲκδ̶ĸоȵ質꣬ʽ븱裬׸
̸߳ϸ
ͨ˼ԦҲ
ΪͨݳûרҵļɣԽԽϣҲ鲻ԽԽԽߣѰĴʹתѲרҵݳϰֻҪעƵͺãһҲܺͿͷĽkeyγɷұȶ˲ٽԡ
ڶ顣
ѰߣЩ⽵Уʹ֮һ˿ɳƣ紵޼İ׷ƽµỊ̇УӣһЦĺɫסǵĲ߽ͷĻеͷ˵
ƹ
ת
Ѱı棬ûҲûоһźҲһͻԸ֮̾Ҳڶʱ黰ʣ٣νЦ
רҵʽǶ
׸ĸʲ
нһ棬裬˭ûбһЩ׵ľӴ򶯹أҰôů紵˴ǰǰǷѾ˻棿
սഺ
ָͬⵯʢġ
֮ȥˡ
ѰݳĸһȫûκιģϸĻΪͻݳѶȣеҲ֪Ѱβֲ쳹԰֮㻹Ը𣿡
Ĺĵˡ
Ǻļӹġ
ֵȲͬЧҲǻ棬׸βδѡ˺죬ΪֳݳҪһѰҲҪڶԸһ̵ļ㡪
ӹž
˹˼¼õĵ԰֮㻹Ը԰֮㻹Ը԰֮㻹Ը𣿡
۹С
ֻ̨һ⡣
ǾѰվλá
ȻһϮ£Ͳڰգ˶ͷЩ⣬˵״̬˷ǳõĸоعĹȻ˺ͬʱҲž޴̨ϣˣ
ҵ죡
̫˰ɣ
Ѱ
˭˵ǸԱ
ӱԲκһλרҵ֣׸ļӳ̫ˣֻǳһЩϤ֣۲ͣλƲ󣬿ôֲԼֵֶȱ㣬ȫʸλһϸ£
ϰеǳ
ѾѰսӵٺŵɴ۾ƺѰոյݳ˵֮ǰᶨѡѰΪѰֵأôڣٺѡѰǶһɡ
ͲŻ
Ȼֻһ׸裬ȴܹܶණһ˵һ˵ĳһ˵ȵȣѰЩطλҲԼƣǴеĵ״ڣǿŻĿˣ
һߡ
Ҳĳȡ
Ѱݳ֮ǰȻھԼȻҪĪѰսӵ飬һǿҵĺڣֻǰԼѾӦֻӲͷƤһߵڣѰݳġˡ֮󣬽뷨һγ˸ı䣬ôѵĸܵѰһξãԼѰսδؾһܻѡ񣬿ô˧
෢̵
̫ˡ
Ⱥĵݵһʱɷ⼸λˣѰıʲôһǺջ֮ǰĻҲкܶ಻㣬ո׸ıʹʧ˸߳ĶУ翪ͷ̫·ȴΪ̨ЧŪƫҡʽ磬ˮƽѾˣһһֵģڴ֮ǰҲܹв

ڶܷ߰նҶʵ̫ð̫ˣָоͺҡҲ͡޵ݡĸȻûôŰֻһȷȷʵʵҸе⣬һᳪԱҵۡ
ô
ڴĲɷ˸Ѱ϶һλʱΪ̨׼װһæӵ
ɡ
˵Ͱڰ֣ĦȭƣȲҪ̨һ֪ĵһЦûо֮ǰڵĺ𾢣Щ϶һ벻ҪǼӵؼӪС


468 ˹
Ѱ֮骵ǳ
īƤ£骽ͣҡѾˣ׼ĸ־ͺа֮ƣΪ̶ȵ֣ŶӸԼݳ衣
̨һƬ
ڸ̳ķչ˿ӰȦķչҪճļ׸ڵҲǷǳ֮ߵģԶ֣ڻǱڴ
ʵҲûڴ
׽ĸƷǳľɣȻŸֶ骵ݳҲÿһ䶼ı仯ǰһ仹ϸһ㣬һͺթĶǣĲǻΪһĻа֮µ
Ƹǿ
һҲûȱ㣬ΪÿһʶӦɭеĶ治پǿѺϣΪǻ仯̫ƵԵʣȻʵżĿģ׸ȴܵӰ죬вͳһĸо
̨¡
ڶˣҲй΢΢üƺ·ҡֲð֮Ѱĵһ׸ԸΪڣҲ͡
ꡣ
骻ʪ͸ˡ
Ȼ඼ǰԼ̨Ҳ㵸˱ݳɷ֣һ׸Ҳ൱ƣˣԼķӺ⣬ڻ̨ˡ
Ȼն̨
Ѱ骣նǵַˣ˵Ĵмң˵ȦױȵĿƣըЧǳ
ȿ㡣
һơ
նĸһھͷǳϬֻǳϷұ⣬ɵݶ򳪳˸̳ķǲǸֶתϷСңѧϰҪעһʲôabcd
̨Ϣ
üdissң
ѰҲƵĸܣնĸһ㶼ӣȻ֪˵ֵķ񣬲ôָɣһǺܲˬġ
ƺˡ
նһdissѰ֮󣬵ڶοʼԺ֣˵ǴţĸǶѧ˵ðֲֻˣôloser̨ͬǱ˭軵ĸ㰮ˣȻ̭
ͦȵġ
ҧҲ
ͷתƵ̨ĺϣƺûնdissԼһ㣺flowе̨ͨЧĻ骣ۺ̶ȲѰ̲סˡ

նĸʣҲҲΪҵıŻôʣû뵽նȻλ˸˸飬ȻܷеƢԣз¡
ʵҲô
Ҳùھ¾Ʋˡ
Ұ׸質
뿪һ˵ʱ
󣬰ն΢Բ˻ûһֱȥأѰ骣ǹԴǺƽ밮

ʵһǰնfreestyleΪдõģʱնƲѰ骵ģҺҲԼ²̨ڸбնdiss˸飬ոѰ骵ıݶǳԳʱնЩף˼Ҿݶ򳪣Ҳǳķǳõһ࣬˲ȣǼӱǸ⡪
Ҳ˶ˡ
̨֮󣬺̨ǽڴˣ̳ŮеĴbossͬʱҲѧԱǹͶܻӭˣԭСȥ
Ѱ΢΢Щ
骺ͰնҲ΢ࡣ
Ȼ϶û˻СˮƽӺ̨֮󣬹궯ҿȵķӦҲóֿȵķӦ֮ʱ˲ʧˣֻкĸ
ʢġ
ΪҶ㡱
ϵůᴵϮ
ǵײײ価
貿ֹĵ٣˵ûУ·һ㣬ÿһĽڵ㶼׼ȷĳӦľӣ貿ֽʱ˺ühookֱɣĸ쳹ȫ
ըֶΣ
ֻҪ쭸¶ˡ
ֻ׸ĸȴ׸еľǸһЩϵ˼һЩҵʹãһЩĵļбȵȣǳ
׸質ꡣ
ֳǿҵУ˷ܵŸոλ˵ĸĿѾʼ֯ѧԱǽͶƱݵ𣺡뿪ʼͶƱ
̨ĵȴ
Ѱое㵣ġ
ĸ⣬۱ݵԼĳ˵ĸõģ¾¹ڼǲסԼĸ裬Ҫ֪Լǵһˣλȫ꣬ʵ£Ҷټǵõһλ˳ôˣֻһŵӡǵһǳƣдѹҲмϵѶȣѰ֮λ˶ֲס
Ҫһ
ǴԽߣڸ̨ܽͬʱҲ˵ԼӮܽأѰҲһǰæҲ˵ԼӮ⼸λƽ⼸߶Ƿǳʵġ
ͶƱ
ݵٶ
ʱѰѾص˴˴ûн˵ĿȫڵϣݵıǷǳ࣬κϢ
˵򡭡
ݵ˹ݵһһѧԱȨ֮ǰõȨһġ
ü
⻰ģȴ͸¶һϢòǵһݲӦﾳҲֻǵݵ˵ʽҪˮ©
ն
һ֡
üҲսȭͷѰƤˡûӮԼһʵ̫Կˡ
Ȼ
ڴ˼죬ն̲סڴʱ򣬵ݽĻһնźûлѡȨ
Ǹdiss̫ࡣ
նеһ˿ΣȻԼɣһעⷽĶϾÿѧԱĻ
骣
ڶ֡
е㼤뵽ݸոˣ˵·ǿѹ˼òԼ¶࣬ոհնô
骡
ݼûϵҲ侲ɵЦðɣźǽݵĵûҪõǵȨ
骷ۡ
һѰǺ̫ˣڴ֮ǰ˻ѧԱǣҶΪѰעһѰĳɼҲǵڶ
˭أ
ĸеһ˿ţаʤ骺ͰնȴûаʤѰΪѰĸȷʵǳãԷϾһԼһ
˼
ݻӣ˺޲ÿǵĵһ͵ڶƱֻССƱ˵޼
ٲ˵ˡ
նһͷӣһԵδ˵ȴҲɫˬѰͺ̲ס뿪²۵ˣԷڽأ
ϲ
¶Цݡ
ݼõڶ
Ц̣仯̫ʵһԵİն̲סЦ¶һνӣһѰ
һѰ
ڻش骣ѰеʯͷڷˣΪι̨ѡ˵ǷǳˣڿԼĻȻΪһԵʲ㷭


469 治ó
ϲѰ
Ȩ
˽ʵⳡӰľһȨӰһٶʮλѧԱλ˵ӡѰݵһǳŤתԼ֮ǰѧԱĿеĲ
⡭
ЦŵǲģλǽĿʽȻÿһڵٶٲֱĿ
ô죿
ѰЩӡ
ݻش𣺡İɣ̫ϣһڵݣǺѡļڶݣǽ¼ƵĲݣ죬λʦĵڶģǴŻʼ¼ƵڽĿ
ʲô
ն˵ļڰһǡ
ЦЦ̭λίһѧԱǵȥĿǰһһٶʮѧԱǳ࣬Ҫ̭һˣսֻҪ֤ÿʮ˾㹻ˡ
ˡ
˼
̭ĿģɸѡˮƽߵѧԱҲΪλ˭Ǹ֣ҶҪЩּԼսӵģԼֵǼֲȴǲ̫ʵˡ
ѰҲ뷨
̭ڣٺԼЩʵѧԱ϶λ˵ע⣬ʱƶ취ˣԼҪס˲ţԼϵȨҲҪ˲ϲС

¼ƽˡ
λ̸ϹϵãѰѡֱӻؼϢкôȻҲƨˣɫеѿ
ʵ
ѰĻʵҲǲܽϾնͺʵǶԼҲ̫ԩ
һƫƫѰ
骺ˣҪ֪ǰѸ̳ΪԼó̵ģҪȻҲӰȦѰܸ̳֮˿ڣû뵽ѰȻҲ̳ˣû뵽Ѱһγ֣ͰԼѹȥˣ
ʲô
ӰȦ
׷ɱ̳ٴһΣ
ôװν޷ĵƣ뵽ŸտʼƽһʲôĿвأеײᡣ
뿪
նҲֱ뿪ȴԴĳŲ̄㳪ͦˣǹûˣʣˡ
Ҳһ
նûһʵˣѰĸȷʵ׼ıԼ֣Ҳֻסһڶ͵Ļûв𡣡
Ÿտʼѡ
˸⼸϶д˲ٸ裬ȴһֱûôμĿҲаЩĿ֮ݳ뷨ҵĵҩ൱㣬滹׼˴С
նʼ硣
صеѰȻ֪ͰնĽ¼ĿеۣԻص˻ֱֻ˯ˡ

ڶ롣
ڵǰȴĽĿѵӪʱһȴڵǰĹڣ˵Ƿǳ֮࣬ҶĿǰˣĿ®ɽĿվǰ˵ҪĿһڣŴҾͲԼͬغڵǰˡ
ûء
һŲߵӣεǵԲȷŻͷǿԳȥԶٷٻСĲС
ȥ
ƨ˸
Ƕզ죿
룬ƺĳ̵ļ䣬۾΢΢һҳԣӵ㸢ե˾͵ˡ

귭˸ۡ
ǰƬæϷûʱԷֻ֮ܳʳʱˣ֮ʳԽԽУһԾ͸²ۣȻҪ桪
ǸĳĿйء
ȻΣȴҲҪȥˮˣһǰϸʱģʱĿѾʼԸԳڽĿпѰԼͷѡĲ֣ĻƮ
նõ꣡
о骺ܿᰡ
ҵŮ񰡣
Ѱĵͦרҵġ
Ļĳ֣ǿ˸ӣ˳ֵ˸ޣȻ۾·רЩѰĵĻ
Ѱð
Ѱĺרҵ
˭˵Ѱǻӵġ
ѰϾǸֳ
˼ҵѧ˺öֵġ
ȫȫޣѰϹܵޣѰҰ㡱ҲܵޣϧûоٱܣȻǶٱˣٱɣͼСССС
пࡣ
š
ʱһ档
ӺͲӣֻһڣüͷͺݺȻ̧ͷ治óԡ
꣺
꣬ˣң˲ԣģƵַζҲԶڣ
ǡ



470 ɯ
һڡѵӪ󲻳ϵıˣĿĺܴѰ骰ն߻һԹ˵ѾǴ۸ˣ˵ĿĹôӱֵѧԱԼѡ񿼺˵ʦȵȡ
Ҫһ㣡
Դǹ⻷ЩѧԱǣҲпĺݽɫѰֵǸнŮѧԱͺٱ纫̷ֵޱŮҲܰԼ骽ֵλݵȵȵȵȣڱֵĺƽÿֵбֱȽѧԱ
ܻӭ
ѧԱһͶƱԾԵڵһѰһһڽĿҾѰҲ̫죬ֻͦмġ
ϹѰ顣
ĿΪ˴飬Ѱϴףں˲ѰרҵѡֵľͷһЩרҵ֪ʶѰܹͷͷǵĽṋ̃߱ѧԱķڷֵѧԱԱţҲͷ
ˡ
Ŀ黹ѰѡѰˮƽĵǳרҵܹһѪһǷǳרҵˣҾòΪѰԱ̫ɹ;˼ûֲŻ
Ļв١
ҶѰҲϿˣѱʾѰϷһִ´࣬ʸĿﵣ˵ģҲòϣ骰նԼǸеٮٮߣ˱ȽѰμ穡
û
Ѱˮƽ֮ǰȺⷽȷʵǱȽרҵģֻǸ̨ͬļ̫˶ѣҾãҪѰĽɫ
˼
ΨһǣѧԱѰϿɶȲߣһ齨սӣЩֹƶѰսӡ
˹ݰɡ
˹ݣѰֵĺãȻҲܷĶֶ˭ǾϣŤתԼѧԱе𣿡

ȻĿѾ¼˹ݣѵӪһֻ˺ѡݣǲ֪˹ݵĽֳҲǩ˱ЭģȻǻعȥпɳܵľ͸ĿҲְˮ룬ɢЩϢɵɵֲҲձܵĳֶ֮һ

ѰںڴѵӪڶڲʱѾͻ֣ᷢõѰͬѧȻ˹ݵѧԱͶƱһ

ġѵӪûвǡǽˡĵڶڲˣڵҽᲢûвʲôݣྵͷɽĿŹڻѰμӽĿ֮ĵεΣ˹ϵı仯ȾľͷнΪĳֳ˲Ϲڵ˸С
ʣһˡ
ķǳ᲻á
ʵ᲻Ҳûã˵ĿһѾ¼꣬¿ˣֻǽĿʱӳѡ

ҿ˶
رϣһЩԶģѰΪĿԵΪʵ£ҿ˶Ļ棬ҲһЩУϾĿ򸾡

ùڱȽץģĄ̊́ļʦȻû͸¶ѰΪ׼ĸΪֹȻֻ֪Ϊ顷
̫ˣ
ѶĶš
ѰûڵǰǽˡĵڶݣȻЩźȷʵ£ħ߸տһĶɯʢķ룬ϣΪһפݵˣӦˡ
ԡ
øߵĹԱǢһ£һȱͦ鷳ģѰҲǵһҪվǶһɵԱԼۣҲˡ
ɯݣ
ȫˮƽ֮һ
ħɯݣҲܴǵµȫɯݣɯѡħΪݵŵأеǴ˴޴ıԼгǰù˾פ֮ǰǳϸȷг飬Ȼ߳ĺѡоϸѡÿλѡߣǴ˿ˣ
Ȼһ㡣
ѰҪ
Ҫ֪ʱפɯݵǻ治࣬µʮ󣬻ȦҲ߰ʮפУɼ׼֮ߣܱѡȥȫһߡ
¼֮
Ա֪ѰҪʱ䣬ѰɣʱϣѰܹǰħμԼĽĻѰͷӦԺԼķ˿ӰˣѰЦţ˳㶣һ䣺ǧҪˡ
İɡ
ԱЦŵ
Ѱһ䣬ΪǰвǵˣȻΪǵϷȤĶɲϣԼ񣬳Լʶ


471 
ʵƶɯЧӦҹҵ񣬳ɹǻϵģѰıѾǷǳɹˣ˾ѰӪһʡȫʮ֮࣬ѰܾˣԼûǸʸ񣬵²λһΣյ飬ǰصķӡ
Լ֪
ԼһǶѡ
Ȧһƾʲôжģƾʲôѡʮ꣬˭Ҫѡ˭ѡȥѰĿཱйأӰȦн֮࣬ȦҲзӥȵȣ˵÷̨һ÷ء
Ϣ졣
ѰصˡѵӪ
ڵ¼ƿʼˣһڵ¼ƵҲ򵥣λʦ裬ѧԱǹ߲ƱͨѧԱϯϯһֻʮλá
νϯ
ѧԱֻ
ΪϯϯλǰͨѧԱϯλģͨѧԱǵӰԺΣϯλ͸ˮɫ·ʸжһָ߼УòѧԱ˭ԼΪƱͨϯѧԱ
Ѱߡ
ұߡ
Ͱնм䡣
Ϊ˷ֹλΪλ˺Ŀĸ˵λֵĺܿһĸ˵ĵλƽȵˣΪ˵Ҳɷѿġ
ҪΪס
Լλ͹κһλˣλ˶еԵһֱڱ˶ԷλŲһˮƽ
ǿĿ𣿡
²Ѱˡ
Ѱҡҡͷ骺ͰնǸԵͷƺܲھ;𿪿ˣȻȻࣺܶѰΪʲôĿĿסһЩʵѡŶ
Ҳһܿ˭
Ѱɨ̨ѧԱǣһԵİն˶ȣǽֵѧԱʶҵսӣҵġ
ǿɲһ
ЦҲ˵һڽĿȥѵӪȺʳǽնǽֵѧԱҲҵʳ
Ļ㣡
Դһ
骵ĿѰնкԼѰֵѧԱҲкѡսӵļʷǳ󣬵һĹھһҵսӡ
˰
Ѱȳ
նԹЦ˲٣һԵĺĵͷŶû¶͸һЦһЦúܶ࣬Ŀ֮ڶ˵ĸ˻źţʹˣҲ̫ˡ
ʿ
նžͷ͡
ҲŮˡ
Ѱɺǽ˵ĻΪĻ̫ˣ֪𣬽Ŀ֮󣬹ڸĸ˰˶λ
ʲôλ
նü
˵ǽĿյǿ˲併㣬Ȼ˵Ѱֵʵգ˵նǸԵ֮ǣţǳиԡ
骵أ
Ѱ䵣
骵̺ˣһԺغͰնЦѰȻǲ氡˻ཻһ֮󣬽ĿҲʽʼˡ
ѧԱ̨衣
ѧԱܻһƱƱƱ޼˵˭ܻƱϯˣһЩѡֱֻʱܻ˵
骵Ҿok
ѰҾòС
նһƵ
ˣȴһܰɡ
̨µѧԱΪԼıݳǿվҲһµʱ򣬵һһµѧԱǳԺ̷ֵޱ
һװ㰡
̷ޱݳչֳһֵˮ׼Ȼֻһ˾ϰѰڵλȫͨΪһϯˡ
Ȼǵڶ
һϯˣѰֵĽݳĸǺĴ֮һҪһķλɣиķΣȻ˱ݣ˸һζλ˲Ŀѣ
ݳ
ԭۣѾǵһμˣɴ࿪żɽ˵ҵսҪ㣬Ȼ㳪ҵĸ裬ʹҵսҲǺȤİɡ
һ
ѧԱǰҲ̲סˣǰɣݳǷǳģҾúʦﲢõѡԼҵսӣҾҿԿϸĿԡ
˵ϲ𣿡
û骵Ļ£նͿˣҲЩİûϵ־Ҫڳԣ˵ҲкܶԵĶhookķȫԷǳޡ
ǽ
ǰ漸λƱͨϯӭǵΪһϯҵȻǸˣѧԱҲᵱҶһԼѧԱе롣
ҵġ
Ѱһã̲סӣҲܸд裬ȺʦĸҲ֮ǰݳġˡң졣
ۣ
ѧԱǶʱһƬ
ҲֱҡͷѰܸ䣬ȻƫƫͳףѰģȻɵĵͷˡ


472 һ
ͷˣ
ѧԱǿһĻЦͬʱҲ˷׷ۣΪѰֵѧԱòƽѾѰˡ
˹ǰ
ѧԱѰеִѰսӣ˹ݺʵܶѧԱѾôѰˣȻǱʶﻹǾѰλˣʵһĲ࣬ϾеӡѰƾһ׸ͿȫŤתġ

ˡ
նһֻЩˬΨѰ֣ԶԶŽ˸ģҾȻûпѰʲô˼
ʲôƣ
컰Ƚ϶ĺʡ
Ѱһ£ʶ磬ĴָʳָıƻûгأЦЦģ㿴ģ
Ѱ˸ơ
ˣǣ
նɲѧǴѰԸѧ̨µѧԱǷ׷׳ԣȻе൱Ȥ߷ģһʱĲֺ

ѰЧɴ˱Ľѧ˫ֵָʳָӦһΣϧǰƲ̫ˣһֱֻıȽ˼
ء
ѰվֻһԲָͷٴ̲סˣۣα̫Ȥˣ´mvʱ
Ǹġ
Ѱ˸δģѽߺˣɿϯλôôõˣ
С
ƲƲ졣
ʱµѧԱǳˣ뷨ĳסŮ顷Ůǻݳиıĳɷ֣ļλͷһ꺫ֱӾͿ佱ԿԷȴƫƫҪŻ
⻰˵ġ
һԵѰȻ
⻰һ£һ£Ȼ̨ѧԱˣף仰Ѱ˵ΪϺܺĶӡ
ʰѽ
Ѱ˵
ۣ⻰̫ף
ѰǻػռʱԼİ˿̼ЦЦҸİɣĶŮ־װǡ
ʵҲܷա
ѧԱƣϽѰҴڸУΪĬΪֵ̫ˣÿ춼Լ˧˯š
Ц
Ѱݳȴϣ׷ѰĲǺÿ챻Լ˧˯Ӧô˵
Ѱ
ŮòƻͦС۵ģȻѲڵٷ꣬Թҹߡ

̨һƬն̲סЦҧû뵽ѰȻˣݺݵôţ֪𣿡

һĵӣѰĴһ麫ϳе۽ߣϴ֪֪
һ䡣
նѰԴ̲סһţ˵ٻʲô¼һУҪʣûɣ
й
Ѱֻ΢룬֪ˣԼ˵ĻԼȻûᷭ룺Ī۽⻨ʫԻ
ۣ
̨ѧԱˡ
骿ȥˣоѰӲμĿ𣬺һֱڳͷڵѵǰ˵һ仰СǮԡ𣿡
ǧ𡣡
ѰƳֹġ
骰ˣûٸѰЩеûˣʵһεЧǷǳģѧԱǵķӦҲǷǳã˶ΪΣѰøжֱ
ѧԱ³
ݰ˹ȥɷãѧԱǵʦ˭ѧԱЦǰնʦѰʦʵ̫ȤˣеѰʦսˡ
ϯλϡ
ݣ԰ն骵ȥаѰԽԽѧԱϲˣ㿴Ѱһ˵ѧԱ֣
նͷ
ҲĬϡ
֮ǰҲЩ϶ģ˿̾ȻϧĸоһԵѰ˵Ļ֪ܿҵ𣿡
Ǻǡ
Ǻǡ
Ǻǡ
Ц֮˺ȻʼĬϣڽѧԱУָѰһѧԱǰѰ骾˵رݣȥ˭սӶԣǱȥѰսӣСС͸һ£ǽĿӦгʦĻڣѰǼ׸裬սӵĳԱ𣿡
˻ҩζ̫Ũ
̨ѧԱǷܼҡ
Ѱʶ骰նͺԼɵһЦǧ˹ƣ಻һʡ

û
骣ͰնҲûֳѧԱˣѰ˵ĺеҾȻԶԡ

ȫЦǡû뵽еľ̨ʣʱⲿ绹û֣Ѱ״һĬȤľӣҵȻúЦ
̨
һֱڹעֳĵ̲סѰ÷ḻվѹҶǸֽĿ
ġ
ЦֹͣʱѰǰλѧԱһɱﵣҵսӣͲһսˡ
ʣ
Ȼɱ˸ǹĶѰԼҵ˺ʵı᣺㲻һսùô˵
Ů˱˶ã
ѰԻ£ͬۡ
ȫЦŲòƺնϲҲЩסѧԱǶѰĺøж


473 ˾
ѰʦúЦ
Ϊġ
ûѰʦϡִӪ֮գո޵ˣһڣ̨¾ǱЦĽ࣬һֱãѰʦӦöϲ硣
Уʯͷ
һļѰսӣ
侲㣬ѰʦϾרҵġ
Ҷף⵲סҶѰʦĳݰҾ˾͵ѰʦֿЦ˵ʱҲзȣ

ѧԱ֮ߴߴ
ϯλϵĺԱգնҲѰʵ̫˵ˣֶԲ˵ѰԸˣ˿ֱ̼ץ
棡
Ȥ
ѰƺһЩ˲֪ĻѡģקһѲģ˳һǰ˵ľ¼
ʲô¼
ףǽ޵еոУҪ֪ѵӪ׻ǸսĿѡҪպģѰ˲ţܻӭģ骸ܵǿҵΣУμѵΪ˴ѧ
ȻΪԼ
Ѱˢզ£
ͬʶһģкͰնҲǽһڵʱ򣬲ʶԭֽĿô棬ƫƫѰĲѧᣬֻܿ㣡
Ŀ
ʱһ̷̨ˣ׷ǳ۵裬˰նð֮⣬ѰԼ̵ͨpassĻѡǿϯѡһλѡֽbattleģϯ֮һֱûٳ4passѡ֣ǰĶ̷ŮҲֻ3pass
˼
Цϲ˰ɡ
ŮһʱˣŮķӦѰԵ⣬֪Ǳ˵ˣû뵽ⶼܲµó
С
Ůͷ
ĿѰһֱѰѹƣڱһأΪĸ飬ҲҸͨԭ򣬱𣿡
ûС
ŮЩߵ
ŹԼĻᣬڵôкǸʲôˣиоϲ𣿡

Ů룬ȽգϲͷŮǶ̷ΪǳϲѰʦ

ơ
նЦ骵һ飬Ѱ˳ӹ̨Ȼҵķ˿ʺܺãҸҲǺʵģҪҪҵսӣҲ԰֣԰׷
ˡ

Ůȴڴô׷
ѰһЦԸ͵øգôҵսӣٺúý㡣
¶һֿ
նѰǲа취ѰŮѧԱҲƵĶԼɴ࿴ԷҳȢҿɺã
¡
Ŀɿڴ
仰ԡʮױŮΡ֮ŻֵĵʫʣǰһͻһʱŮ֮ΪԼĸǩд˿仰Ҫ¼ˡ
̫ˣ
Ĭ֮ȫڡ
ն̲סĴָ
Ҳ̾仰ȷʵйյģɱҲԤѰ㲻ӦõԱʲô֣ʺϳΪʫˡ

ѧԱĲС
һЩŮɴѰ仰ߵѧԱһαѰȣ̨ϵŮѧԱҲǹ˸ţҳȢҿɺá
仰
ֻˡ
˵˳գҲǿԼģѰͲˣΪѰ̫ˣǲѰĻԼͷͷҪûˣһ¼ƵоʾͷѰаˣԼμӽĿΪɶ
ڡ
µѧԱǳˡ
骽ֵ߳ѧԱѾʵҲǿһ骾͸һ̵ͨƣѰͬͨΪѧԱʵǳǿ
ӵսȨ
ʱӹȨЦŶѧԱ˵ֵ꣬ڴ֮ǰ˵һҪҵսӣҺѡõѡ֮һҵĴѾΪ㳨
֨
Ѱ˸ŵĶﻹأҰŹˣ䣬עⱣů
ȫôЦ
Ҳˣ֪ԼˣǿЦˣزϵģҵսӣѾ׼˸¸裬Ҳиı࣬һ̨Ϸ⣡
𣿡
ѰĲ̨
骵Ҿ̫
ѧԱ˵ĻŭţѰȴˣʣ֪ܽʮݳᣬҿ԰㰲ŵݳᵱα
ѧԱ۾һ
ܶݳᵱα
ѰҿʹˣܲԸ⣬ֻһ˼͡ϲ𣿡
ǳأ
˺ԥ
ѧԱֿʼˡ
Ѱۿʼŵ骣Ҷ֪ҸүͦģƻͷвӰҵսӣҿԴż񡣡

ѧԱԶġ
ͰնһۣѰ̫ˣ˾ֱḻĹ֣ǰͲμӹƽĿһЩδѧԱǣ͵סѰڵ
ѰȴЦ
ǰͰѵʦ˻ڸ滵ˣʲôҽʮݳᶼСƣµѡȴûƵľ飬ѰȰʱ
ʦˣ
һµģ


474 Ŷ
ںҲɵģѰʹͬʱҲ𽥻ع񣬿ʼȥʹøֶջѧԱǼԼսӣһʱ֮пƶȤЧֱ
̨춼Цˡ
ڽȡѧԱڣѰûʹ̫УſڱտȻǡʮݳ֮࣬ЧȡѧԱϾϵѧԱѾˣʣµľǿԵˡ

ҲѰʵ̫ȤںѰ湣ˣֻһſڣѧԱ̲סЦѰĥһʵģӦûԱɽԴү
֮
һڽĿѧԱЦ֮нˣǰڵĽţλ֮࣬վǱһڽĿĽһٶʮλѧԱֻʣʮλ
ܿ졣
ս
ɵݸ֪λˣһڽĿǽսӹݣʦȡԼѧԱսӣȻһʱ֮ڣѡݸҪݸԭ
ݸ
ǵģȻǾݣ徺ݣΪĿĳɹǻרҵĸԼҵţĸսӵľݽͶƱݳɹߣƽݲ
ŶӸ
նüó
ĿһĨڴҡֱȽ϶࣬ҸڲҡŶϤһֳըŶӸǺѣڽĿҪԭʵֹͺãҪ׸˵Լԭֲʲô˵顣

Ĵҵڹϵģ¹ʲô͵֣ѲѾʼŶӾݸʲôˡ
Ѱ˼
Ժдźüʺϵ̨ŶӸƺǾʱӦõŶʽɿԼŶӵѧԱãѧԱǵص㣬ѡһ׸ʡ
λ
ݿλ˲һķӦЦЦҪǵǣǽĿ棬ÿһڶдͨڣδҲпܻڲͶƱĿԣԴԵ̨
˵ͷ
տʼԼն̫ƵѰΪѰĿǵ׵ģ˹֮ҵ̬ȷ˸ı䣬ȻΪһ׸ͶѰٴУٴҿʼѰֶνĻӿˣҶˢӣв˵ͷˡ

¼ƻؼҡ
Ѱʼ濼ЩѧԱʺԼսӵģĿǰΪֹõѧԱǽΪԷͻҪǶԷŮҪ֪εġѵӪѧԱƫģŮѧԱԽ٣ʵŮѧԱ͸ѵˣ˵Ч
Ȼٺš
ԷԼ⡣
λԼֵѧԱ⣬һѰҲȤѧԱֽݣǰףʵ൱
ˡ
ʣµѧԱҲвģȴûѰǱµģȡͺãǾ仰һĿйھѧԱʵôץס⼸ˣϷͱüˡ
Ȼˡ
ѰҲûԼμĿĳԾҺԼѧԱһ飬ѰѾдˣ׼ѽǩԷڻδ꣬κֹ˾һֺƱץԼ
ٺš
Էй˾ֱӰǩԵûˣսûģ˽ֿʯǱ⣬Ѱɫһ֧ƽɡ
һˡ
ǩңרԱ֮·ӦûǸ뷨Ѱܹ㣬Ϊǰһһͬ磬öԷⲿеıݺܲ
ʱ
ѰѾ˽ӴˣΪ豻̭ˣ̭ڡѵӪһٶʮĻڣʱ벻̭ڵԼȻõһǰȦ֤ͨ
ԽԽˡ
ɫ˲ŵ飬Ѱ˼Ļص˱ȻμĿɫ˲ţȻΪʲô˳ȡһ¶ڵĿأ
ǴȦʱ
սĿΪԼ׼һ˵̨ԼֻҪóǰĸӦо棬ΪѰṩһֵ·ĽݾԺҲ˳µӰӸˣȻӰӸܲʵ䵽ʵŵǷǳģֱ۵ı־ǲõԼĳʱһˮ棬骾ӰȦû죬ʱȥ̳ţعһֱڡ
׼ŶӸɡ
Ѱ˸ʼд裬ﻹ߳˼ɣŶӳõһǹսӵѧԱǶԺıģҲ֪ѡˡ

ǿݵģ


475 Ѱ¸ȫ
ڶڵġѵӪҲˣڵһڵĻȶȣڶһߵʾͿǣԱעСȵ¶һ쵼ֵģһӣӾѣĿģ
֮ҵѡ˽Ŀ
ȻҪҪλ˵ĹݻڣΪǵڽĿ˸ܾı⣬Ѱͬѧ
ѵӪڶڣѰ¸ȫ
ǰɣҾͰ׵ģԽͷԽãҲǽĿСĻڵıá¸ȫֻȻѰͲһˡ
Ѱ
ΪʲôѰȫ
ն骶ǶְֵսĿѰְӵͨѡֵװ̨
϶⵳
ٵĹڣͨĻԼĿĿǰޱȽ϶ĵĻȻǣ˵ĽĿΪѰɷѿİ
ǵĻ
ҲвٵĿˣ֪ѰȫûˮƽĲ˼ڰնԼ̳ǰѵΪѰλһ
Ѱզȫ
ҲŻõһɣ
ѰǲǸĿǮˣ
ʱĳ̨ǰЩڵԼĻѾ̭ѧԱ跢ЦܿЩھͻ֪Ǵжס
ȷûöá
Ѱǵһ
ǰѰһֱӳˡץĸ貿֣ഺӿҲָⵯʢģ֮ҾԵȥɡ
ڴ࣡
ڹ򣡡

666666
Ļһʱת˷öĸÿһ䶼ǺץģѰѸڿͷǷŴ׸迪ͷץ̶ȣĸܶ࣬͵һ׾Ǿġ˶Ҫ
ע
貿ֳ죺һ·ͣͣ˳Ưĺۼվǰһ̣ЩԥЦӣ޿ɱ⣬Ұôů紵˴ǰ
ݳͬʱ
ʮλת
Ѱ̨
ӣͬĽǶȣ˾ȵȣѰֱԽԽ˧һлʱʱֳԼڶѧԱķӦõǰĹǸͬܡ
Ծ
⣡
𺳣
ǲԼͬܣѧԱѾֵֿۣҡͷԣֻڣֳĻֱγ˾޴ˣŵǰǵĶĤ
ţ
á
¸𣿡
Ҫˣ
ѰҪĿ𣿡
ĻĻѰеĹڶˣֻһЩѰϷ˿žò⣬ΪѰڡǽˡĿѾֳǳ츳¸ֻ֤ʵѰ츳ͽѡ
質ꡣ
Ŀ黹һЩѧԱԸۣܴǰģһѧԱ״εܷãӶ֪û뵽Ѱô׸ʵ̫ˣ֮ǰ˭˵ѰԱģǸרҵ̶ȷǳߵĸ֣
ȫ
ڽĿⲻ֣
ǰ迴ʱص˽ĿȻµʱֳ飬ЩԼ̭һ̿ʼĿѾԼ޹ˣû취ǣû취Ѱսӣû취ʵԼȦ롪
֪Լ
ıʵΪ˵ĹϵûܹרҵָԳЩѧϰ˺öϰЩۣԲṷ̋
ҡҡͷ
׼ʱźȻˣЩ˭Լţһݵˣɣ
ҡ
һ̽ǵϰѰܿǱԷԸҹ㣬ûмǹҵ뷨
£
۾ˣ
עȦССţ֪Ѱǻֵһ磬̽ҵԼѵԼл³
ǻ¡
̽ش𣺡һҹңѰԼĹңǹңԺϰµˣΪṩһЩԴҲᰲǰܹǩԼ
ǹң
˵İִ¿⣬ȻǻЩʧѰżܹżĹңʵΣƺȻҪ
úúãҴӦ
Ļĵͷͬ⡣
̽ǳ˳飬оǩĵһˣƺЩ̫ӣһﶼûУԼƭӣԷѾ˹ȥ˰ɣ
öˡ
ǸӤˡ
ۣ̽ȻЦⰻȻǾ͸߰ɣȥңϰĻлġ


476 ɱ
ʱִٶȿνǷǳ֮죬šѵӪڶڽĿĲڽĿӵгߵ㲥Ĵǰ£ѰϵĻˡ
⻰̫׼ȷ
Ѱһֱܻ
ڻûǰʱȶȻġ񡷣ýҲûͷسѰϢÿβţӴŶ˸š
θͬ
Ѱ֮ǰĻ𣬻ΪӾߵӰӳˣżҲܿϸͷʲôģΨһΣǿֻģ
ϡ
Ѱݳġˡһֱӳ˵յ㲥ǰʮУղҲǷǳ֮ߣöĸѰ׸һһԽ֪ģΪλ̳зרء
š
סˡ̵¼Сֵȵƽ̨Ĳͬ񵥣ȶȴ̳֮רҵֶĿѣ
ڹڡ
ѡսĿһǰͻƽ̸̨غˣΪЩƽ̨ṩҸԴԽĿǰŲ꣬ѰġˡԼĿгֵƷԴֲϵ¼ΪĿĹģܴɺƽֹ̨һңƼѹļƽ̨һˡ
Ȼˡ
ÿ˶ոȤģҲѹûעѵӪͷ˶ϲ裬Щ²ĿҲ᲻עѰ׵ͷǳ𱬣·ͻȻ¼ƽ̨ǰе¸衪
Ȼ
Ǿˡ
ǣ׸Ҿ;ˣ֪Ѱôоˮƽȫרҵĸְ
ղˣ
ѭС
Ѱ˷˿пգףѰǰҲһЩƷ񡷵Ĳԭĸ˽һ¡
˳ûѵӪ
ѰĸǽѵӪƽ̨޴עڸȶȴԷĿˣܶ˶Ϊ׸ȫµղȤ
ýҲûš
ơˡôļƣ̸ͷ׸µı⣺ԱѰʽ̳¸ѹ骰ն
ԽԽ
Ȼ骿ʱȴĵЦ˿ûбѰѹƵ裬ý׵ᵽǺ
ԼֻС͸
ýִѰ˶Ѿ൱ɱˣ£Ѱںóĸ֮ˡ̫࣬ڱǻģҲ骹Цԭ򡪡
ҿ¥
ҿ͡
ٺ٣ҿ¥ˡ
һ㣬骿óѰȻҲóȻŭڼߵɱѰ֪Լ¥϶ˣԺеľػ¥ֱǹ
Ȼ
ҪĽ»ǵеģսýĲɷãѰǫıʾֻãֲŻ϶Ȳܽš
Ļк
˵ԼȲն骣ƫƫ˵ԼûμӽĿܽأ˭֪ܽǴͬһӵĺûѣ
Ϊˡ
ܽر˶绰ȡЦѰ̫αЦ֮࣬ܽҲѰһ䣺ĸ׼СһЩˣй޹
Ȼ
ýɱܽҲע⵽ˣ̫˽ɱֶˣȿɾһ˴˵ıûдôǾ侮ʯ
Ѱ֪
ܽЦЦǾͺã¶ҽӵˡѵӪ룬ܻţֵ΢Щ㣬ҶԥİƱͶ㣬ôֵܰɣ
ô۾ء
Ѱ֪ΪѣεĽĿ˾ϰ˺ţȻŲ󣬵ҲЩᣬҼʩˣôͶôͶҾ¹˭ֻһ
Ҳǡ
ܽ뵽ѰԼġ໨ɡչ¶ĶĵĵǣҲĿ֮󣬸̳ʵɸлһ֡
Ҷϵ绰
Ѱ΢оһ¡ˡĸݣЩզ࣬Ŀڲһʱ䣬׸ѾֵȲһƽ̨ҲȾǰߴ
ڴ֮ǰ
Ѱĸ߳ɼҲֻǵһЩƽ̨Ȳǰʮʱ䲢þͱ¸ȥˡ
ѰҲס
һ׸ܷϣ䷢ƽ̨ҲҪˡȶ֮ôߣΪܺʵҲĿܻҲйϵΪʲôֵĸ׾ͳƽ̨ĲǰУΪҶԸϲʵŽĿΧӳɵģҿѵΪ
ٻӡ
ΪʲôҶǰһôƳ磬ΪѧԱǳĺãרҵбţĿ˵ȱȽǣܲס˼ҽĿΧðͬʱԵʦǷתҲ൱⣬һлĺùΪȻôøֲװôըˣĿ𣬲ΪѧԱ½ʵҲĿĹôƣйء
תοˡ
ȻͲڴˡ
켫һʱĿпŮįƣйأѵӪĿµģӹ򵽵ʦ֮ĹϵѧԱǵĻпͷ˴ҵŻ±ѣžĿֵĸú
˵ʲôƬ
ʵЩʱ治ж񣬴ֻƬеĺðˡ


477 
˫ܺá
Ѱڴ˸̳ˡĴһ˵˼ڼڵĿ˫Ϸǳ˷ܵĶһһӼһ
Ա㿪ʼ
ѰѾǸˣԼŲμսĿˣԿ˫ʱβ棬רҵСոѰͿˣΪ鴦
ǾѰޡ
ᣬѰûʲôѰǩĵһˣֽ裬Ҳ͸ճӡ
˫ǻµˡ
˭ѰĹҲݴоľ˶ûأֻÿ˫æһˣȻ˫ȫûôΪ˽ŰѰæ
˵
ǳ飬˭֪˫ѰĴܼңѺԼǩڻûȺԼڿ˫ٷ֮ҪѰҵģԴҲǷ֮ˡ
ʡ
ƾѰȦڵһߵλĿ˫ȦҲͷĴ󾭼ˣżϽȻвʤڸᣬָżͬһ˾żżָĿȾ֮δΪڶӦòڻ¡
Ѱҡ
Ѱҵ൱һĿȻĿ˫ҡͷֱǵЧҲܺãԺɹ˾ԵˣͷýѰ
ΪѰ϶
˫ǵһѰĹңĸӴϰľˣ˭ҵǶ˲ǵˮģУ˫ҲڲɫĴŹҵĻˡ
˫ã
ûһˣǾнĿſ˫Ѱ·˷ۣ֪ǰλѰľˣҽ裬ǹҵաϰ
ϰ
˫˿ΧĻȷûϰ֮󣬴ŲµΪʲôѰһҪԼˣЩεﻹûϰң쿪ʼסµϰᣬµϰһϰɣһԱкġ
õġ
뵱𣿡
εףԱǸʵûô࣬μӡѵӪֻǾãĿͿԵˡ
ǳʵ
ܶ˶ûԼҪֻԱֻһͷȦΪһâɵĴǶѣ˫ڶȻȺúϰɣݼκúϣԺӦûᰲϷ

轻˫Ϊ˫԰µϰΣϾĹҿûϰңҲûרҵʦڿΣѰԼȻҲӣôЩС¡
ҡ
һڵ¼ƿʼˡ
ִĿ飬λѾˣֱӿʼ򣺡λڴ˵ȴÿѡֳ֣ҿԾֽڼ䲻ԶԻѡ־λ˵սӣĵѡֽڶѡ񡣡
¼ơ
Ҫкü졣
ֻǷսӶѣѰмƽϣԺܵնЩţûǿѡȨѰͺӵһѡֲܾܾ֣˶ȨԼõĺģǺıˡ

ЦҸƵĻڣҾú˼ʮλϰڸԿռڣÿλ˶ʮӵʱ䣬ӴִӦʮλѧԱÿλѧԱռʱ䣬̸ӣһֻֽиѧԱĻᣬʱӣȻҲѡֻһѧԱʱʮӣʱԼ򣬾ȡλҪѧԱɡ
һӣ
նЩƵĿڡ
侲ʮʱ䣬ʮѧԱǺʱ䣬ӦһһӣеѧԱҪģⲿֵѧԱ̸ʱ䣬һʡҪѧԱ
ǡ
һԵĺѵ˸ѧԱʱԽãܰµϣԽ󣬽ĿĹǸÿλѧԱ̸ʱ䲻ԳӣʱĻһ־ֻܶѧԱ룬ȻֱʧȥѧԱ潻Ļᣬǽıģ㶼ûѧԱ̸ѧԱ϶ѡԼ̸ˣһֶģͶıѹѹУһѺУǾȫˣû£СҲ㣬˾
Ѱͷ
ȷһʮλѧԱڷȴλ˵ңѰڸֵѧԱҪȡǽֻӸ̸ȻŻͷĻһֱʵѺӣʮӵʱȥ˵ԷֱӷѧԱĽᣬ᲻жԼʧһԱĴ󽫣
Ͼʢȴ
ԼԼҲһԼսӣ׷ģ˼ԼҲжԱȣѰӾˣ˸һľʮӣж࿴ң
Ŀ̫ˡ
Ȼġ
֮һ֣ĸܻӭĸ˵սӾ͸õѡֵģսνȫȡ˶ÿһȡѧԱʱԼĹƻ̶ȣ


478 ˿ʼ
ڵݸǽսѡ˹֮ʱѡʱķȴһڵĵ֪ǾλսӵʱˣԱֵĺ߶ߣ˫ֽհߣԾͷߡ
λѡ֡
кȻֵǵλѾ׼ϣѧԱǴڹ涨ĵȴ˵ѡ񡪡
ͬʱ
ȴ۾֪ʲôѹնĬȻԳݣѰǲסѡȻ̫ԶҲòʲôõѶϢ
Ȳ¼
ݺȻԾͷڰ֣ȻѰˣλˣѡ˻ڿʼ֮ǰΪҪѸλһ㣬ΪѵӪܻвֹһǽĿȫڸˣλΪԼõ󽫾ܸǣǿҪʧˣսÿһѧԱѡǷǳҪġ
λͬʱü
Ŀÿһֹʽ¼ʱŻṫҸ֪ѵӪƻʲôλ˶Ƶ뷨ѡĿмֵھѡ־ôλȫܵڻңҪоȡѧԱС
뷨øġ
ÿһѧԱǳҪ
ֻõʵѧԱܽкܺõűΪĿԺԣ˭ӮĶ˭õȨѰͺӵеȨõ˵
ݡ
ն˴Ĵָ̬ȴǳȻƤܺ񣬸⣺ҲѧԱΪѵۣĿ̭ɣ
Ļ
骷һȦ֮ЦŵĿǱĸÿһѧԱĴڸУҲ˻ڸԾ񣬱ϾҪǵĶʵ̫ˡ
ν
һҲÿֻѾǼǱѧԱϣǶѧԱҲ̫ƽϾҵսӣҾҪÿ˶𣬲ˣмѡһڱصõģ
û⡣
Ѱͬ˵ĿҲϣͨʾλԴս齨λ˱Ϸ̬ԴǽĿҲۿ۵ġ
ܺá
ЦЦ׼ʼ
ĿѾɹﵽֳͬǵһ׼սѧԱǷֱٺš̷ޱ㡢ݡ´ʤ衢ˡ֣߸ġ
˼
һͳλϯѧԱһ̷ޱǰҰ·ӣǳóɤڱɱ˵ΪֵʦǲˣڶǺܱŭӦǺйأĸ˵ֱϲͻȻת̺ǰصеı־棬ܿһսֻнȷе˵ӦΨһһܺͽŮѧԱ
ѰҪ
һϯѧԱݣǰݸѡȴ̳иֵУ˵ǷǳˣȻڻȫʢʱڣϯλѾ˵ʵһѧԱҪǿܶˣҲѰҪѧԱȼ̷ޱǰ档
ٺš
ٺŲϯҲǽϯƱѧԱԳһɣõúʵһֻԳϵĸɵ֣ѰǰٺԼˣһٺŵš
ˡ
ҲǸҳȢҿɺáӣƱѧԱϯҲǺԶϯǿйأüλƱѧԱʵܱϯţһ㡣
ĸѧԱ
ѰҪ
ĸˣʣµǣʼ㣺ĸѧԱҶȥӴĻÿ̸ֻܽӣӣ˷Ҳ˷ˡ
Ѿжˡ
ֱڵķ䣬նĵһĿ̷ޱȻλѧԱȽʵ棬һǱȽйʶģΨкĿǰԷ䣬ȴʲôûĿתƵ˼Ѱϡ
Ҹʲô
㳤ȷʵ˧
Ѱ
ѰԺ˵ֻĳ𣬲뵽Էһμ޵߶ߵķ񣬸ɴ಻ˣֱǰٺŵķ䣬Լء
骣ݡ
ն̷ޱ
Ѱٺš
Ŀ˵жžͷЦЦʱǴ˽뷿֮ʼģһҪѡһλѧԱø˷ֱӴļλѧԱжϡ
㶡
Ĵָ
Ⲩе㣬˼·λ˸˵һڽĿѰ˷ͷĻһڵĺʼıݣ

֮Ѱٺŵķ䣬дѧԱ֣ܺжϣٺſѰ֣̼վȻ֪ѰԼѰĳ֣̲סĳȣ
ˡ
ѰŽĿַëëɫһëſڣѡģֻҪͬѡңͿԽҵսӣһܻȥκˣ֮Լ
һ
ٺŵͷ
ѰЦЦ˵ҵøӣûҪôѾ϶˶ԷȥȡѧԱˡ
ȥɣ
ٺԼࡣ
дᶨ
Ѱ˳֮󣬶žͷٺſ϶ҵսӣӹɵģ˵ĿλѡµģӦþˣΪ֮䣬һ˵Լ
ҪǴͺˡ
ĵļλӰʦЦ룬ҲѣٺѰֵģټѰϯûȥңҵ̸ҪǲȥѰսӣ˵ڣԱÿȥˡ
ɡ
Ȼûʼѡ˵ĺЦѰȥٺŵķ䣬ϯʱŵһߣ˷ʱȥٺţʵٺǱȻѰģѧԱҵǷΧ֮ڡ
ʱ
߳ݵķ֮󣬿̷ޱķ䣬ְնûɴȥٺŵķ䣬һĻĺʼɣȱѧԱ̸ĺô骻ͼȡٺأѰѧԱѾ˷һν̸Ļᣬնû˵ն̷ޱѺˣʮȥ˵̷ޱ£ҲѺȻ̷ޱĿԲ󣬵ȻҲԿǶҵȨݣһ£ʹȨĿ֪λ
Ż
ЦŵҲ˵ѧԱѾԳɹʱҲѸѧԱ£
ˡ
˸ָ
ĺǿģʽ˿һźù˭أǲ֪ջƵ˭Ƶˡ
Ѱߡ
뿪ٺŵķ䣬ְնȻ̷ޱķ䣬Ѱʼ磺ݵģѺǴʮȥ̷ޱİһնһһγֻᣬ̫ˣͲʹȨ𣿻ߺȨϾ̷ޱѧԱʵǿȫֵã
ݲ֨
ѰҲû㵼ݻӦǸڷأ츳ȷʵ骺ȥٺǣעǰ׷ѹˣٺ١
һЦ
ѰֵȥݵķɣҺҪµѧԱѺ̷ޱĶľֱӷĻеϧ˵̷ޱҲأǰɣеˣʮӣжеֻҪһͻͶĻѺķգҲһѺĻᡣ
˵š
Ѱ˿骹ſڵĻɫëЦһ˷䣬ڵݿѰҲվϹЦݣ˺á
ѡ˭𣿡
Ѱ̽ݵ뷨
ݾҪ𣿡
ѰȻҿ϶ϣҵսӣԲķ䣬ĻҴ㵣Ŷӵһ׸쳪
Ѱʼ
ݹȻģģ
Ѱ֪ݲѾ骹ԣ÷ǳãģ쳪֮⣬һ׼˸ںıУԼдġ
Ѱ˵˵ŷֲˡ
ݵȻʼˡ
ǻҵдѰпЦ֪Լ˵˲˵ģȻҸдĸ裬ɣҲ̫ڸѧԱֻṩһЩ顣
õģõġ
ԱһЩ
ʱſڵʾʱ쵽ˣѰѺǲܼĵģѰûѺȥѧԱǣëˣɫëҵġ
˵ţѰ뿪
һĻĺͷѰıЩȷݲû϶նѾ뿪̷ޱǣ˵նѹαڶĿȻݣ
Ȼ
նֱȥݵķˡ
˸ֱǰ̷ޱķ䣬ڼ仹ͬҪ̷ޱѰЦЦȻȣ
Ůʿȡ
ѰǺż
ͷ˷䣬ӺˣϹſĵЦݣѰأѰһ̷֪ޱԺˡ

ţѰ̷ޱķ䣬Ĵ˸кֱӦǵĸȡˣϣҵսӣ
ҡ
̷ޱǾӣпȥѰʦսӵģҶԺʦսҲȤɰնʦָô࣬ڻûã޲ðԼгݡ
ۣҲ̫ˡ
ѰЦЦʹһΪǵˣҲϲѧԱ̫ѹë㣬ҪѡҾҵëѡҲûϵȥĸӣҶǷǳģһ㲻ı䡣
ллѰʦ
̷ޱԺǸжӡ
Ѱһ˿ϣԼӰѾ̷ޱҪԼսˣϧûܶļʱ͵ˣѰЩƣһûٺŵĻ϶ðѺˣѺ̷ޱˣһ׬
ġ
ѰԾͷЦЦ˵սӣҿ԰׷񣬲Ҫܰ£ģӦöҲкøУ˵϶ҵˣ
Ѱš
Ҳ⿴ôŵӣдһѰŵı飬Ҫͻһţ


479 թ
ԼĪСʱ֮
ս˵һֽ
λ˾һ𣬵ȺѧԱѡڼŽ̷֪ޱջȥģõŮѡ֡
˵ǰն
ٱԼ뷨ȴԸ˵ĺ̷ޱȻҲпֻܵ˶һжѡ
ݸҶˡ
ƺе˷ܵӡ
Ѱоô
ѰúֵĹעԼû뷨ٺźĿ϶ľͿԵˡ
ٺſ϶
˿϶𰸡
ѰɵĿһۣʱĵѾʼˣѡѧԱ֣ѧԱ֡
ѧԱ֡
ֵѧԱһûκȥңΪãѧԱ˵һҲΪᣬҶҪ֤սӳԱʵ㹻ﵽǿȣȻʣµѧԱϲѧԱٺżѰսӣ
֮С
ѰƽĿڡ
ƲƲ죬ҲٺţԷȥѰ˷Լһ̸ᣬ֪Ͳȥٺˡ
Ȼġ
һѧԱѰͺȥˣѰĺ㣬֣ǾṴȻһЦݾˡ
ϲļ뺫սӡ
ЦѰ˸ȻֶžͷսȭͷŮʮ겻һѰĳӣһһȫһ
Ѱ
ĬĬĶ˵ϣȦȦİն֣ѯʵأѰ
ȦȦ
ѰĬһ£ش
ԶˣԱѰ֮ǰڱصõӣ骸ֻ˼ҳˣҲѰûϵ
ѡ
ѧԱĶžͷ˫ֺʮҶԲѰʦʵ̫ʦˣϲŮ֣ѰʦϲԱǡǡǸֽĿ
Ÿտʼ
Ѱ
Ȼ˵ˣѡݵĹϲݼǵġ
ĸ˶
ִҶˡ
Ѱսӣ
˵һ˿Զ׼ʧѰǹ΢ЦҾǱĸһơ
һ
ߵ
ᵽһؼԵ֣ѡ̷ޱѡ̷ޱսǡ
ĸ
ûӣֻһ˲ĹŹ֣ϲ̷ޱնսӡ
ڣ
նݺȭͷѺɹˣ̷ޱսӣһ̷ޱͻսӵĺ֮һ

Ѱ̾
ҡͷ
졣
Ĺûг̫⣬֣߸˶սӣΪսӳģĬ͸ѰٺγĬĸоơ
ģ´ʤԼ裬ֵͬ߳ѧԱ
Ѱݺٺš
Ѱ˵Ⲩǲģݺ̷ޱһֵըõһ㹻ˣò̷ޱԼ滹ϣǳĽء

һֽ
ڶѡ˿ʼ
һֵѡУͬϯĴڣǾǽѰǳǣ֮ǰԽǳõĺһ־Ȼûнķ䡪
ˣ
ѰܵľòԾӦòԷŮˣغԼľͿó׼Լġ
Ȩ
Ȼ֮䣬Ѱ뵽˺ԭ򣬺ܴʹȨ߽ȻʹȨȷʵǲҪѡֽˡ
ݡ
ѰüʹȨǻ̸֪λ𣿡
ᡣ
ݵս齨ͺǲŻȨʹһʹȨ𣿡
ҵ
ѰҺͺͬһˣǸôУ˭˭ģ
Ȼǡ
ݵͬʱһˣôȨ໥ѡǶλѡһˣȻȨŹģտʼǻǸѡԸԡ
ãˡ
ѰҶԽʹȨֻҵսӡ
û⡣
ЦЩ졣
ܿһҲˣʱѡѰսӣζţѰʹȨҲѡѰ
û취
ѰһϢʱܲɷãҲȨͺߵģʱҿ޶ûطޡ
һߡ
ҲڽܲɷãҲѰһԽʹȨɣٺ٣ǲǲ¶ˣ
ݲ˵
ҹⲻȥķ䣬ҪѰΪһԽʹȨ϶ϵģǿϵѹʹȨһˣҵȨ˵ĺģ˷ѵˣҵֵ


480 
Ѱ֪ԼѾϵ
֣˻ڼѰڵǣ˺ü·Լһõݺķ˺
һغϽ
սֻĸˣ
ݣٺţһΰѡ֣ΰѰֵѧԱѰŽ֮˹һβʹ
ѰеҰ
ֺĶѰսѾʮˣγɹģȻûʲôѡ֣ƽ൱ģ骸˵ǣѰ˺üѧԱ
նսӾŸˡ
սĿǰ˸ˡ
ս٣ΪҪ̫ߣÿֳֵĴ࣬ߣؼһҲĺѰˣѰһЩѧԱҲȥģѡѰͺҡ֮ѡĺģ
ʱѰʶ
عЩѧԱĵվǾԼף纫⼸̳ĸⲻԼƾոٺøжȾܸıĽ
ʧ𣿡
˲ɷĸܡ
ѰҡͷѧԱѡɣҽֵѧԱѡҲΪ˵ȫνδҲ̫αˣһЩѡףҵսӣǵʧ
һߡ
ˣѰѧԱΪѧԱҸպҲҪ˵ĵһŶȻѰ˼ҴŸûҪɣһҺܵҲһ
ͬʱ
骽ܲɷãЦûаѰ֣ԲȥѧԱ˵ѡѧԱı׼Ƿʺҵսӷ񣬽˶ѡ
ҾսӲ
ܲɷõİնĿǰʵǿսǺڶңҵսȻûսӵ࣬˵ʵսӵѧԱңͳһΪһЩҪѧԱΪѰЩѧԱʵЩѧԱսӣҵʵλá
Ѱս
ô˵ҲһϾݵʵǿ˵ˣ󽫣սһҲпܴ漣

ΪÿսʮˣԾѡ֣ҲڶѡԲսӴղ޷Ǿսӹǿѡ
漸֡
Ѱõˡ
˼·ˣʼרЩûҪѡãû˸ˣеˣǲĹˣΪʲôרѡ֣Ƿ𣿡
ûз
ɷûڵʱѰ͵ʵЩѡֲ˼˵ľг60ǿ˵϶һʵģ֮ǰǿѡ֣Ҹı뷨ˣ䲻ϵıܾһ֧Ҵ˿һİо仰ʤȻҲһЩҶԺĹ룬ҵĲ²ûдĻֻŶӾԲʵҲǸողŷӦյòͣĶӡ
е˼
ݳѰ֧Ʊ¶Цݡ
ҲΪѰûȥǿѡ֣ȷʵû˸ˣƺʶԼΪѰ˵ԼսԱͳһѾ˷Ĳģʽ
Ǽ߾·ߡ
սӵϯѡֶѰࡣ
Ϸ
Ѱ˿ĲٰѰˣ²һȺСϺ׶ѣҲݺͽõóˣҶϯ˭˭ֲ޵еģ
֮
սӼɡ
սλϯϯ֮ҲƱѧԱƿֲףսͬλϯƱѧԱնȻλϯǳá
Ѱ⣬Ҳ̶á
ȻҲӵλϯѧԱһƱƱѧԱЩѧԱվ̭Եĵһغս齨ֵĳ棬˵һƶûС
ǵս֮ӡ
徵ͷ˼۾
ն룺ҵսӽУսӣ
Ц
Ƭ˰ɡ
ڤ˼һҵսӾͽСսӣ
Ż
ؿڡ
նҲҡͷ̫ж
ֵѰˣѰûʲôƵѧԱǣЦҵսӾͽСһɡ
ʲô
һࣿ
Ժ𣿡
˲ƴڻѰɫȴ΢һЩҪһΪȦĻҾУ
骼˷Цû˵档
ЦǣУã
ͣ
ݸսӼ͡
Ҳʤ
ٺûʲôɾѧԱǣֿ˿ѰıӰȫ֪Ѱô档


481 
˸߲֮ʱݺȻЦս齨ѰԽʹȨսѰսӣѰսӣ
ĿѰ
Ȼݼ˺Կսӵ̷ޱʹȨչ򣬰նսӵ̷ޱҪ뺫սӡ
ʲô
նѰͬʱɫ
նû뵽ԼϯȻһѰû뵽ʹȨĶȻǽͬΪϯŮѧԱ̷ޱ
˼ˡ
նѰ˼۾Ȼһ±Ƶ̷ޱԼսӣһһ˳ƽŶն̷ޱ֮ǰdissҵԭ򣬵ȻҺϲˣһνѵŶ̰ɣѰͲ˵ˣѾĺܲˣıҾͷŹɣ
ݣ
նˡ
ѰǱƣ⾹Ȼһ̷֣ޱʹȨȴǸ̷ޱһӸѰģѰΪ̷ޱʹȨ
ȨĻ
ûҪ̸ˡ
Ҳǻ߼̸ʱѰܵΪǴԽʹȨԲŽ̸ý̸û뵽ǺУΪľ˷ѵԼȨ
ѰƵǡ
ȲµڸԼļƣҲҶģһĶԽȨԼȨȴϣǽҲܣǱ޿ɱܵı
ûƽ
ѰƽĶԺ
˿Ѱɢ£һЦ뷭ôôλ˧磬ݣʲôҴ򣿡
Ѱû˵
ĿһеѾˬˣȻһս绢ѰͰնսȴ˶Ԫˣ
Ѱ
ԽԽˣ
սӼ֮ǶʼĿ׼ҸսӵѧԱģѰѧԱǴսӵѵ֮ȴޱֱ뿪ˣǰֻһ䣺ǴҾȻϤϤɡ
ѧԱ
Ѱʦզˣ
Եǵҡҡͷе㲻ȷ񡭡鲻̫õӣΪʦǱߡ
ᣬ°ɡ
ٺһЦЦλѰʦǻϤϤԺҾǶˣҪҽܰɣϾ֮ǰЩѧԱ֮䣬ûôӴ
ð
ѧԱǺܺýģٺվ飬̻ӦΧһȦֵ˭ܾվȦм䡣

ʮӡ
ѧԱǻҽ꣬ѰûǸڵѵڲͣսӵĻЦս˵һѧԱеסˡ
ѰʦȥĶˣ
ǡ𣿡
Ƕǲôɡ
ʵҶ׵ģѰʦҲѡǵİĿսӱʮˣѰʦΪ˴ʮŰǴսӣһ޷ı䣬ǾǣǱֵѡ֡
òҡ
˭ʵ
˵˵ţһŮѧԱȻۿˣȻæοǰ취΢΢ҼȻһսӵģӦͬ۹ãѰʦѡңȻɡ
ǵġ
ҲڵҪһЩģѰʦ˵ҪһΪȦĻҾУǲҪԼƣ
ǡ
һ۾ľѰʦĿǣͲǶ˰ڼսӣѧԱں˻ǵѰʦȴ֪ȥ
ǲҪ
ֻǳ滰
˽λϯٺΰƱѧԱ⣬ǴѧԱ֣ε֡Ѱʦֲɵ޿κΣôѡǣѾһ־ͱ̭׼
ֳһƬɥ
ٺŵ𽥳Ȼ̲סϣܹվӣúÿڵԼǵǲдʧܣд˿ɱѰʦ˵Ҫ𣬲ҾãǷǣԼԼȴҪ˷𣡡
ǣţ
ٺŵĻʹһЩѧԱģ֮ǰľѧԱһȴҲǱˣٺŶţǽϯƱѧԱѰʦʼͶµսӳԱ㲻֣еҪҪǵʦòƻɣ
ΰʧԶдʡ
ΰǻٺţ˸ѧԱķŭһʱѵڼݺͽȰܣȰȰҲ˻˳ܣʱҺģ
ôˣ
񳳼ˣ
Ѱսӻǡ
սһĶɫŹֵ˼䣬ɫ죬һǰѰͨĳڵļأ۲ԼһѧԱĵȺ˳ܣһƬңɫҲûг˿ı仯
ʲô
¾ݶе͸Ѱ˼·ˣƺѰԼ˺ļı֮˵Īĸı䡣
ʱ
Ѱת
Ц̲סˣ
Ѱ㶣ָ˵Իؼ𣿽ĿĻӦûǿҪҽɣ
ݣ
Ѱ˸ӵƵ飬ֱ뿪¼Ļؼȥˡ


482 úó裬
ѰѡؼҵĵѵӪĵҲʽˣһڽĿУѰոмֱģúȫ̳Ա˵ĻۣЦƣֽĿΪʲôѰˣûѰĿɿԼֱһ
ڽĿĩβ
ĿԤڽսӷ飬˹ڸߵڴҷ׷ײ²Щϯѡֻλ˵սӡ
оѰսӻţ
йڸݵڵĹ۸ۣΪÿѰ˵ѧԱǵĴЦĿѧԱǵĸ˲ɷУҲֹһ˱ʾѰʦ̫˼ˣȥսӣ
Ȼˡ
ҲйھãĿԽôѰһڵջԽǲҵϾѰϵƣԱλ˻ǷǳԵģ֮и˵
ѰûЩ˵
ҹҵЩ
ڶ죬ûٱܿԼѧԱֱӽѧԱǵĵȴңʱȴԸо·һѹ֣˶ͷƺ񶼱һ㡣
㡣
ѰĿɨȫ־ٺԼѧԱ˿϶дɥȻܵ˺ܴĴ
ǿ
ѰûȺ˳ܵ飬ǲһƵѧԱŷ֣һѵһҹ֮侹ȻһͶӰǡ
ܿ죬סˡ
ΪѰƵȻǡѵӪĿǰѾƵÿλѡֵĸ߹ʱ̣һѰĻ棬ԼµĵĻ˳
ѵҺܰ
ĬĬĿƵÿѡֽ߹ʱ̣Ļ𺳵ʱдĽ޲ǸʵѧԱԼ
ǡ
ĻȻˡ
ٶʱ򣬾ͷѾս齨ڣݱѵңѧԱ㱾ѡΪ֡

ȴڡ
žͷһЦǹĻȴЩΣڽֵ˰նûѡĸûκһѡ
ȺС
ҷ׷תͷ㣬㲻ѰΪʲôһ棬ͷսȭͷһԲľԼǳˡ
Ƶڼ
һλһѧԱھͷһ֣ӦƽʧȴԶ׼ţûϵ

˳һоֵѧԱƵ˳ȽϲѧԱԼ˵Ļ汻˶ţۿѾĲС
ոĬˡ
ĬУѰȻصƵڵһ룬ҷһƵǿΪǡ
û˵
Ҳû˸ҿѰ۾
Ѱʼ磺ûôģֻǺúÿԼǴһ̿ʼʧȥģȻĿ֮ǰΪƵǰһˣǺһ֣
ѧԱɳĬ
ѰȻ飬ҿɲǹʲô鼦ֻ˵һ仰ԼûãǲսӵѧԱվ˵һҲеģҲ㣬㲻ɾпͷˡ
㿴ңҿ㡣
̨µѧԱûԸС
ѰһЦԸԼǰɣܺãȫڳȥĲٳܰȦܲ겻׼緹ᣬҲ˵˭ܲ˭׼Էָĸλһû꣬˶׼Է˵ʲôŮӣϴȱٽİ취
˲Ը
û˸Ѱ˼
ԼλŮѧԱҲҧ˳ȥӺһȫѧԱʼŲٳȦ֧սӣѾ˵£ʼһֱ
ѵ𣿡
ЦѰ
Ѱ˹ƺϣȦѧԱǣڵǵĽĿǽСѵӪӦþǽٰ̹ɣ
ûлش
ѧԱܣͷҲøܣ;òϻˣĵҲˣֻȦѣһλŮѧԱܲˣɫ԰ҡҡ׹
ͣˡ
ûԥŮѧԱ˼䣬ֱӱ˶ԷܣϧһҲ𽥲֧ȦʱѾ·߲ˡ
ѧԱվ
λŮѧԱܡ
أܲˣÿܲͻѧԱͣ½ŲѧԱܣ˸һλܲѧԱ
ǵıˡ
Ѱתͷڣ֪ԵݻǶԾͷ˵ûõģսӵĶ֣ٺãû˼飬ͻܿնҪģԼй
ԡ
ݣոչƵǣҲȥܣΪԽĿͷװһгŽĻ桭
ЦЦ
ѰĻǻҪŽᣬŽһģʲôŸ裬ٿڣǲǿʼŶӵˣ
ǡ
ݿ໥ֵʮѧԱ˵ͷٺų׵ľ˿ҲٺŻǰѾܲˣ˵߸ʡ
ڡ
Ȧꡣ
ѧԱ̱ڵϣѰƵߵȺѧԱǰΪǻεŮѧԱֵܼȻߵģҲǺϸˡ
Ѱʦ
ʱգѾ֮ǰĳƲΪҶ۳ɹˣһѧԱ˿ڿˮ㡭ǽ̹ٺݶˡҶ֪ôֹġ
ô
ѰΪֻˣֻڽԹ԰ֻῴϯѧԱĽأǲһ㺹ǲܷ֣ԼʵҲûô
عͷ
רҵܵѰһܣǺѽȦºһȳһ߳ģΪһ壬ڻ볳𣿡
ˡ
ٺ
ȻѧԱ½źˡ
ѰͷʣҿǳܳͦĵģĴˡ
˵ͷ
Сˡ
Ѱһۣǿڵӣ뻹еþȣ֪ҪҲԼǷǾͼס֮ǰÿһо

ŭ
롣
Ѱóдõĸ裺Ȼ󣬳ڸˣҪṆ̀ˣͲŲٳܰȦôˡ
裿
̧ͷˮ˳°ͻ䣬ǿѰһݴӵĸʡ
һ
һܺ
ǲ֤Լ𣬻⣬Ȼǵѵû˹£Ҳѡû¶ܣԼضֶУֲ֤ΪǲΪͱȱǼ˵ĴǼλ۹ⲻУǾͳ裬裬裡
¸衣
Ѱתѵ׼˺ͺͱϣӮ˰Ȧȥ԰ɣҵĶ͸Һúó裬ˡ
ʲô
һ󼤶ȻͬĴ󺰣úó裬ˣ


483 Ʊ
죬һѧԱҲͶŶӸѵΪǷʽѵԸŶӶ֪սϰʲôΪ
ϡ
һǧǾĄ̊́ĿǰȾӷݶһλġǽˡڲһڡ
Է򸾡
ӭ
ȻʵеԼѾڹӽǵĹ»ͣȻĹ£Ҳнʱ
ǰ
һڣԼĸ𣬲ٹڵۿʪˣڲĿ˵ֻһգڴͷβ׷ĿĹ˵Էȴǵĸ飬һЩ˶ڰԷ򸾿ˣŻвٹҲſˡ

յġ
ԶĿ򸾡
겻ޣǻؼң
һʵա
ȫڴڶĽࡣ
һѾеĸ顣
ĻгŲᣬҲԣΪĿԷޣѰϲʲôcpϲǵĹ˵ϣԺܺܺãͿˣǲһʵûôҪ
Թˡ
Ѿˡ
Ҳˡ
лĿҿ˰ӣҲȥֵ໥ǷΪ棬Ҳȥ֤ʲôаӣİ¹⡣

ĿĽβ
򸾳һ׸衣
ھͳἰȻʼġΪ顷¶®ɽĿԴ˵Գ̫˵飺һŹȥCDʱǵİ飬ʱͻȻˣһڰ㣻ٳĸܣȻᾭȻ㡭
Ϲڴ
˵Ҫ貿֡
Ѱн㣺Ϊ飬ױˣһжҸģΪ飬򵥵ȻʱΪΪ飬ôвɣǻģΪ飬ǸطȻε
һʱ֮䡣
ڶˡ
׸質̫˵£̫˵ĹҲ̫˵ıˣֱ͡׵Բͬ׸Ļƽ񾲣ȴ黯ںҪࡣ
ܺĸ衣
򸾷ֵʱûޣһġΪ顷ź֪Ŀ޳ɹ֪Ϊ˳ŮϴμΪ˸Ըһжá
裬ˡ
Ҿ֪ĿڵĹҲԸǰ׸裬ڱŴУб׸չ£ľţѰڲٳڳĸˡ
²ۡ
ѰǰĽĿм˳˼ʲô㿴ִֿȺȻſЦ£Ͼʽ桶桷ȵĻҲɼѰ֮ǰļ˳ƵħˣҪȻʱĹڵĻҲͳһɣˣԼˡ
ڽĿ
ݳסΪ顷ҲѸٳ˸ƽ̨ĲݳдĲѰ֣ǿĸ֣Ƿǳϸˡ
ʵһ㣡
ѰֲŻٱ϶
Ҫ֪ʱ䡶ˡȶǷǳߵģ𵽴СﶼڲŵĵزȦרҵĸֻˣȻǸѰڹ˾ذȨģҵϿѰʵ
ڡ
ڡˡȶȻδɢֶһסΪ顷˲ͱȦעˣΪ׸ѰԭһԱĸԭԴﵽˮƽǷǳ֮ߵģ
Ѿͨˮƽˡ
дһסˡ˵ǴɣϡΪ顷ĻǾǲɵĲŻֽĿѰҲκɣ
û뵽ôȫܡ
˵ֻǾѰȻִĻΪ顷׸ĺճѾҸܵ𾪵ĳ̶ȡ

Ȧۡ
ȦΪѵӪȲ֣ѰײĿֳ˲ٶȻ˲ȦĿ⣬һЩĿִ󿧶ˣҿʼڴѰĺˡ
š
һ֪Ҳ΢μӡѵӪ¼ƣܻᵣһԺڴնԼ骵Ŷӱ֣ΪҸйϵĺҵڴϣֶһ֡
Ŷ
ƹڻ֪ġ
ҰսĿȣŶսҲպǹڸһڽĿȵʱһЩе㱳˷˿ѾʼͨϵᡶѵӪŶֳƱˡ
ꡣ
ĳ̳ĺ̨ױ䣬ϾƱݵѵӪֳƱҸ㵽ˣҪҵģʵʵҰźõĹϯҪѰӴ̫࣬ĿĿǰܻ𱬣µļҲһǳࡣ
Ŷ
ŶҪƱѽǲ֪ƱҵжѾأȫõĹϯλѾĳλˣǽĿ棬˺þòڳģƣɰֳƱ滹˸˵Ҳл̫ģ̫ӦýƱƱƱҪô
Ʊ
˸ۡ
ҡͷ̫ûˡ
ȲˣֱӻͷеֳƱױʦûԤϵĶŨڵüʣ϶ĺߡ
õˣ
һ˲˼·ѾɵˡѵӪֳûʶϵ꿴ϵĺۼȴ̲סһЦױʦŬЦһûϵԲ

ע⵽ԼϸĨ˰Ѻ̿һҲûֻ߬еƱ΢΢
Ŀûнء


484 ŶǰϦ
һʱ䡣
ѵӪĲȲĸĿǰ¼ƵݣһȻ¼ʱøȣȴԸڴʵʱС
µһڽĿ
֧սѾɡ
ĿȨˣǹڿһڱѰȫѹƵĺڽĿдʣ˻ڲΪӪüıƭѰȨù˵һھ͸̫ԸİնĺѧԱ̷ޱⲨ·תúܶ˶ɵˡ
⻹ôȣ
սʵ̫˰ɣ
ѧԱӭˣֿ˻ڵļıѰͰնսӵʵĲӣѹ֮ӣֻƽݣһǱŹھȥİ
оѾʧȥˡ
ҲΰΣƵıĿϲ̨Ǽӵݳɷ֣ڵ֪£һЩڣĿȴʵڣȫĸԸɷӣĸ˵Ը񶼷ǳص㣬ĿǳÿȱҲԣĿ鲻ƣúһҶ󣬺˻ô棿
̫֮ǿˡ
骵սΨһһսʤ֮ӵĶˣΪ骵սλϯҲǱȽǿģΨһȱǷôͳһ骺ǹһЩǿѧԱЩѧԱײĺ˵ʵ⣬ΪѰѧԱŲܲôġ
Ŀչֵĺ
ڲôܿ
Ҳйڷ˲ͬʾЩŶŶȵǼ壬ᱻڼ֮£֮ӣѧԱûһ֣ŵжԿδؾǿ֮עطİնŶռƵսӡ
Ψһõġ
žѰսӡ
ȻѰ˵ҪһΪȦĻҾУĿÿ˶˵ɧû˰ֻϣ΢ЩʵѧԱԲɷã˵Լùھģ󻹲ֻһǿ߹ھ
ֻá
ĸϯһϯʵǿնȻ̷ޱֻʣһλϯѧԱʵƽַҲܺ
Ѱأ
ϯʵ֮ѧԱձƫǾֵģٺΰ֣Ҳֻ˵ǻѡ֣ЩϯҲ׹
ʤ
ѰĻһ
ף˼ӲʵǶأѰ֧ܷרҵҲòһʺš
ǳԿˡ
йΪѰеϧѰ¸衶Ϊ顷ˮƽ㲻λˣҲһרҵҪǿˣô֣ʵױڸǹԣѰսӣõĿܾѴͷβĵװɡ
ͬʱ
ҲѾǡΪ顷ֵеˣ׸һ֣ѧԱǶѰʵиֵ˽⣬ҲѡѰѧԱͻԶһЩˡ
Ȧڡ
רҵʿȴֵԭʵ˵ˣǹӡǵĻҶѰӡͣԱ׶ΣѰ֮ǰ˹ݣһ׾޵ġˡҲûг״ֹӡ
Ͼ
Ѱ֮λˣ˭ûţĴΪһı֣͸ǹ˼ȦȡùһϵлԻͰɣ˼ҹƷӳһֱبѧԱеģѰӮ˹ݣѰƾոбѧԱǷ׷׾УϵδʱǶʶѡΪǿˡ
ͬʵ
ڵ¸֮ʣҲڳﱸŶ̨Ȧ·ǰίĴѾס˵صľƵ꣬ͬʱȦĸҲ˵أ׼ɷһЩԱʽʱ߿϶û¼Ӱġ
ҿú
һ˽ܲɷʱЦŵս̫ǿˣϵġѵӪ֮ӣŶһϣǷǳġ
ͬ
ĳ֪˵ŶӱĴǸʵʵŶֻһãҲ漣ǸԸŶӱܲҾֻһϯѧԱİնŶƵսӡ
骺ǿģ
ĿڲԱܲɷãҲ͸¶骾ŶӸҿԸߴҵǣŶ׼һ׷ǳըĸҵһʱƤˡ

мͨĲɷõܽأҲӦǰίȻҲܶӵĲɷãһԸ֧ѰսӣѧԱʵȲᣬѰ˵ԻڱзӳؼԵãѰһǳŵĸ֣
ǱǰϦ
սӼϣսһ


485 Ա
ķΧ£ʱȻ˵ڶ죬֧սӵѧԱͿʼ˳ᣬѰڵλҲǽ˵ȴҸݻ档
λ
һĲЦǰǣǽĿܹ̣ɿڿֵ²ƷɿڿĶƿǣд֣֧սӽոλ˳ȡ˳

һѰ
骣Ҳһ鲻ӣȻĿȫǽѰʹ֮ϣ˵һ齨Ѱֱ˦ˣһ಻ûһʱѵںݺݳһܣڶ죬ŭѰȥٳȦ˺ѧԱĹϵѾ͸ˡ
ʵͲ
ôڧ
һİܾѾע
ͬϢȻҲ˰նԼĶУϾҶǱȽϹĶ״̬ģڵ֪һ֮ѰսѾ޳в֮ˣһȺɢ£󲿷ֶѧԱɵսӣû̫ľ
д
Ѱȴǹһ˿΢Ц·λ˵뷨Ϊ˾Ҫд˵ԾĶҴˣŮҲҳǩĽ
š
Ѱƿдš4
ͬʱλҲƿǣսӵһսӵڶնսӵѰĸѰ˳˵еɣΪ󳪸սӣڵӡֱ۵ģ͸ǰ˹һһԶԿ
ûϵ
ʼ硣
һǩݸģԼսģҲǰΪԼֶӴĸֻΪһЩԭֶӽɢûܷѡ
ǩ
΢Ц˵仰Ȼ˼ܾ仰Լǰ˵˺ܾŷӦ˹ݵʱҲǵڶϳ
˵˾䡰ǩ
ȻûȻˡ
ʶһ㣬ȻһʶѰ뵽һȻ΢Ц³ϣǩ
ظ
·Ҫɢʲô
λİնûʲôʾ˺ݻģʽʱʱĿ⣬Ǳ¶ĿģȻ֮ǰȨϯ̷ޱ鹢ڻ
أ
Ѱʡ
ݵŶõһսȫԱһ֣ñڶսӽҪ̭ѡ֣õսӽ̭ѡ֣õսӽ̭ѡ֣
˻
˵
ڶ͵ĽǿԽܣĳͷҲ̫ˣֱ̭һҪ˾ѰսӾ͵˰ɣϾÿսһʮ˰
Ȼһ㡣
ѾĬѰġ
ûٶ˵ʲôλʱ䣬ȥԵսĶԱȻĿӰҲҪȥģϾѡĿѧԱǵľͷǲܱٵģǰ漸ڽĿճƷҲǰŴѧԱͷЩѧԱǡ
Ѱʦ
Ѱʦˣ
Ѱ֣һѧԱԶԶԭڵϵѧԱѸվų˷ǳĶ飬Ѱ֮ͣʣϹ
ʦã
Ѱ㶡
ͱսӲͬսӣ˺ѧԱദʱܾãѰȴһ࣬ǷģʽֻоͷѰʵǳԼѧԱÿ춼ͨڵľͷĬĬۿѧԱǵۿ飬Ȼñڱϼ¼ȱݣÿȻѧԱļ治࣬ÿȥĺѣֱ˵ָ⣬ҵЧ
Ҳһ̡
ѰʶѧԱǵľ״̬͵һλȼֱ֮һ˫˫Ѱ۾Ȼ˿˿𾴣һܵѵʱڣѰٳ֣Ҳû˶ԼǱѡ֡
ճǩ
ѰԼ̹ͦٵģվڸ̨Ͽ·ѧԱǣԿ̱ǵĸҪϲǣΪ˵һ֮⣬ÿֻսӽ춼Ҫ̭ˣˣеЩˣڲٸߵˣҲû˸ǳܣˡ
ʦ
ЩΪʲôǵһһõһΪǽ˭Ҳߣһκ˶Ҫ̭
һ
Ѱǣ
ݿڣܡ
ٺŸŵܡ
ȻΰҲˣԽԽѧԱڣд˸ָԽԽӣѰַֻʣ㣬
ܣ
һһ෢뻮һȻĶѸڼսսӶһʶһ෢ʱ򣬻أһָʲô۶ӣҿǵʱûȥһ࡭
ܺá
ѰϿŭʣɣʹ࣬ΣʣЩȻܸ棬Щ֮Աȱǿ󣬾ΪʵһУסһ̵ĸоȻͷŵһУǽޱǿ󣬺ˣһǣȥǲߵ뿪ñƲ˲Ӭһ͸ǵ̨ϼ
ʦ
ΰ̲סѰûǳһ׸ݣ̨֮ǰһΣлһ׸裬ʵ֪Ҳܹǣܶ飬Ƕ֪
ǹ
ѰĽŲûͣ٣һοǵıݣϣǸ̨ϣΪһ̵ǲҫۣԣҶ


486 ʼ
׼
λսӳԱĽݻصܼȫʱ̨ӰѾȻͬĻֵ̨֣صĵʱʾʮţˣߡ
ʱͬʱ
ֳ̨ľ޴ɫĻѾ̨ռǽĵӴĻ׷һƼٵԾ̨룬վŽĽĿˣ
ʼ
һ£ߵĿӭλֳĹڣҵڵίԼӻǰǣǿɿڿĶսĿѵӪֳ
֮䡣
ͷίϯһЩ˵̨󷽵ĴĻϣýԼƽ̨רҵʿּܽĻ̳֣
ӭλ
ȻҵӭǡѵӪλ˳ŶλŶӵĽճǩһλսӣ˺֮ӣ
Ŷ
ȫڶڻ
ֳĹǳ࣬˼ݳļƣۼ̨Ŷ豸ﲻصѡִ˿ѾŵðˣϾδˣûоǫ̂
֮С
Ѱ˳֡
̨ҲɱӪɢ֮ӵʮԱѾͳһķװվ˹ǵǰƶǰ趨ˣô˧ô
׼У
Ҳҡ
ը
֪᲻赸
֮ӵʮԱǳίϯУǽͷӶţҲʼ˻ʺʼʲôѧԱ˵ģ
Ҳ򡣡
Ц֪1992֮NBAְҵԱΪǸɵĲμļ˻֮Ϊ֮ӣս޲ʤ޲˳ȫǧԵ룬̨ЩɰѧԱǣǡѵӪ֮ӣ
ͣ
ֳ˿С
ˣЦõģǰѽ̨֧֮ӣǴĸڡӭ
֮С
ֳȻڡ
ƹٶ׷ѾΪϰٵϸСĵ㣬̨ӪһصգѧԱǵݳڿʼˣ׸ڡһ׺ĸǿҵĹĵ㣬зǳܼѧԱس·ӣһСΣ󵽸貿֣תΪȫԱϳ
˭˭ͬ
ǵĹ¶ڡ
ǵѪҺڡ
ֻҹ⺮䡣
Լ򵥣ŶݳĸҲʺϸ̫ӣΪҪǵʮ˷⣬ϿھͿˣĸץסһص㣬һĵͷͬʱҲһЩ΢΢üͷܽһμӽĿŮִǰϣҾʺֶӣʺΪݳ
ܽصͷ
׸϶ûģʺ϶ڵµĻеǿиĳɺϳ˼ĵطڣһЩܶصıƺǵÿһλѧԱߣôһȺ˳ȴͳһĸо
ֶӸ
Ҳ˸ص㡣
΢Цŵǵģд׸Ǵһֶֻӵ巢ģһЩ⣬׸һֱûзҸɴѸıһ£ЧҲ׸Ȼʺ϶ϳ汾ҲΪһ־䡣
骵˵ͷ
һֱݽˡ
ûƽͶƱڣЦǳݳл֮ӣʼλҪô׸أ

骿ڵһ׵͵ֶӸͬصָкǿǣȻûм뻪ĵĴͳ֧ŶӪգǶζ
ǰն
նһĮҲֳ֪˵עִ磺ѧԱǵܾʣǵĳǻʵǸԲͬģݳȴܹΪһ壬ͻκһҲ©κһˣһִĸоȽıݡ
Ѱ
ѰЦҵǾãѧԱƽʵǿԴҲܹͷĿôӶӪһĸо˼ҲӦйϸڵĸı֮࣬鴫
춼ͦʵ
ڵģֻǴҺʵԸϱ˵ѣ֮ӵıȷʵǺţһܹܵݳЧѾǳѰȷԼսܹ֮ԽϾ˼ҵʵȷʵǿһ֧սӡ
Ȼ
ͶƱˡ
֮Ӳõ90ƽ֣100ֳһ33λ󣬴ҵĴֶǳߣǸͽⲻϵĻֻµ÷ֻߡ


487 ʷӦԮ
ϧ˼
ǺӰɡ
ûоϲҲûʧڶ֧ɣܹﵽˮƽҲһˣȻסǽĿ鱨
Цš
ڶս骵սӣͦ˵ģҲͦ˵ģսһϳʮԱͿʼˣ̨Ϻһ䣺ϻ˵ҡ
ŻӦ쪣
˵мˬӢˣҪ̨ЧѾܺˣҲеĲʮѧԱߺ쪡
Ρ
һȦ֮ս׼ĸҲ¶®ɽĿ׸Сҡһ״ؽζҡէ֮¸˵ĸоңžȻҳһζڲ󶼿ʼֶҡͷ
͵һ׸ȫͬ
֮ӵĸͬܣǱ۾֣սӸ˵ĸоĵϣųԾĻں棬һѧԱβȻʹ׹ĳѷչΪŷҡеһҪˣ˲࣬϶ҽܶҲߣܹԸоƵţ֮
žžžž
Ҳǳ
ֳзֱǵĻһԲԳҡ׸õļкҪԽ֮׸ģ骵ϳ˽ı΢΢仯ʶˡ
ŵʵеǿ
Ȼ׸費ϵõ˹ϿɣҲõǵϲֱ91.45ƽ֣Ⱥ֮Ӹ߳һ
׹ܾޡ
Ѱûйȥš
նԼһЩ׹Ϊhip-hopΪɺ͸ԵĵӣҲһһǹӰ쵱к˼ķʽ̸Ļϲεĸ
һˡ
ʼ磬һ˽ģԼδܷĸ֪׸岻ر
ڶô
ԤС
Ϊն·ЦĿսܹԼвѰֱӱ˶ֵУ˵ıĸˣնҲͬ뷨
ӭսӵǳ
ֵʱ̲סЦˣֳҲЦսʽ¶ʱ򣬴ЦøӿˣǰѧԱĺܿţսȴ˿ɰ磬˶ſͨףǲͬ࣬аȵȡ
ǰնսӣ
δҲ̫˰ɣ
˵Ⱥ˵־Ӷ𣿡
˵ֲǴȿ֮࣬ըͷɣȺ߿ɰʲôΪ˴սͯе𣿡
Цۡ
֮ҲۣЦݲȹС֪ն«ʲôҩȻ˷Ҫ֪ɰǸնķȫģ
ݳʼ֮
ҵıˡ
׸СʵҲáʺڶгѧԱǸϷʳƺԼе˵ĿҲһģ˵ֵǻζͬʱҲ͸żΣΪ˵ڹĿǰΪֹСڣԲһЩ⣬˵־С죬׸ĸʱȻһ֣ϣܹ˵ֵԸͨƪﻰ֪Ǵ˵֣ǴնԼ
֮ġ
дҿҲػҲ̹·ǰȴڹù̫ɹҳдĸ裬ҲʱҳʵҲáϣ㿪
˵ˡ
˵ϲоĶͨЩһնܴ׸ʵһ㶼ӣhookֵɸҲǳǿЩϴԣβȻ˺˵ϲдdissˣ֮ǰxx̨ɱ֮ôûд̨
⡣
ǡѵӪһڽĿʱ԰ն˵ĵһ仰ʱն͸ˣҲв鳰ЦնεĸնȻö֮¼˰࣬лӦ
С
ǰնȻǰնȫսӳԱ仰ȫЦͬʱҲ˸߷ֱ
Ҫǡ
ش̫ʵˣ¶ı飬ȻЦתͷ԰նĴָնͷȥϵĿȴôҲβס
ġ
ɰ
˭Ҳû뵽նȻ˷Чõȫ˶޻˵ֱ׸õĿǰΪֹ߷֣
93.89֣
ӽʮķ֣
ͱͱܽصļ򣺡Ϊ֮Ѿǿˣû뵽ɴܵĽడֵǲǲˣ˭ס
ܽü
ȻѰģһݿҲʼԲ׼ˣԴӣҲ˵Ӯˡ
̨ϡ
ϯλѰıû̫仯ȴܵ˾޴ѹòϣնһ㷭ȫȻֱڸԺڣҪ֪ȦţƵϴ׷ʽԺڣֻǺܶ˻ûնѾˣ
Ҫǡ
ش̫ӵ
ڲǴܴˣҪԵĻ骵սӸһ㣬ƱҲǱһ԰նĿǰõһ˳λǿġ
ʵıݣ
˶еˣǰ֧սӵıֳ˵ԤϣлսӣлǹһƷҲлǵ˰նʦ
ϯ
ੲݵˣȻһרҵԹŹֵ˵Ѱսһ𣿡
˴𣺡ˡ
ȻʧЦ˵Ѱǲ̫˵㣬ĸǺ¶ǰ֧սһһֲ⻹ô档
ۡ
ǡ
˲֮չҼȻǰμӽĿȻҲǰڽĿһʵսӰ֧ôսӺݣѧԱڿѾ춥סѹ˰ɡ
ǡ
һ˵һոճʱѰ˦ˣѧԱҶһıݸϣҲ̶þС

ʵѰֲŻ治ܻġΪ顷Ӧö˰ɣҵĹ۵Ϻܶʵһģ׸㷢ĻѰһսԲô

ʱֳĹҲ˽ۣҼȻֳǿ϶ǽĿĹڣҲ֪һѰսӵʵһЩѰķ˿Ѿʼᣬˡ
սѰġ
ĻأһǳͬʱȻ˵ݵʾı⣬ԼۣҿĻǿλˣ
ۣ
ڶȻ˷ܴ󺰡
Ҳ̲סˡ
ֻ˿̵ĴĻУȻһŷǳϤȦĻ֮׵ȻǰŹϯǶ˿̵ŰɫѼñϻ߸߾ѰӦԮأһ߻һ߷У˿С˿Աߵʹʶͷڶ׼Լ
Ц˲ʧ
ӦԮ̷£
ֻһӾŮʽ˵ת·ǰһǸѰ÷еŮ˲ԼֹлֳڶЦˣżҲǺôЦȻͷҲ׼ѰĻֳ飬һѰһ
ѰȻЦ
¶ЦݵͬʱıҲ⣬û뵽Ҳֳû뵽Ȼ׷ǵһ棬׷òԼ
ʱһѾ̨
תͷĻڵѰʶô£ƽʱԸΪԾΰŻͲһȫѧԱУ
ʦã
΢Ц̨ϻ֣Ӧرĳƺֳķ˿ĲǸǵģڹϯҲΪ
ˡ
˿Цû뵽컹ôļ֪϶һˣǲҪͨѵ֣ʲôԼ˵𡭡ŶʲôһѧԱ˵𣿡
˻Ƥһ¡
ѰݸЦлװӣֳָҵѧԱǣһͣҪ̨˱Ժǰɾ̧ͷˡ
ܣ
ȫԱӦ
൱⣬û뵽һѧԱǾȻж־ӣܿͣǿְɣ˱ϾĻ֮ףȺСĺɶɡ
ȷˡ
Ӳʵа
ѰҲеﻢµ˼û뵽ȻֳˣⱾǺ¶͸鵽ĸǩһĺ¶ǰ̫ǿˣҪøģʵͦεĻ±仵¡
ǰ
вͬϾǱӦԮԽһ˱Խͷָ߸ôдء

ܽΧۣ뷴Щһ·ѱȻóѰһ֮ǰ֧սʵжôǿһֻɢܹ׶Ըġ
һɢ¡
ѾֳĿԼѵĹʶˣ˶֪ѰѵӪѧԱϿɣս齨ķǳѣֵ¼ûʲôõóֵѧԱǹϵ֮ãҪ˵ֳ˭ǶѰĵģҲֻд˿ڹϯŵˡ
Ҳ˵ˡ
˿̾Լն֣ʱѰЩͬˣ˭Ҳû뵽ѰܲҪһķǳѿֻ֣ܳǰ֧սӵǿ
һһ
ҲͲôѿˡ


488 
˶ֳ΢գɫ̧ãһѧԱľʱݣӭ
žžžžž
ֻǹƵ˼죬ѰҲڹƣͷ׼ȴûܿĵı飬ֻ̨һЩѰǺܸð𣺡Աʱܱס
Ϲ
ʵŵһ
ֳ˶Ѱ˿̱ĽûȴҸϸĹ۲죬̨ĵƹȻڰ֮УǴĺڰֲָ˷ʶľΪֳĵ·⣬Ȼһ̣ҾһнĴϢǱЧ



̨󷽵ĻһɫıϢ𽥼أˮһһλܽܵϣȻͷƶһѧԱǡ
ǡ
˶һۣµѰ췣һȫѧԱٳܲʱĵģû뵽ʱľͷȻõ˽ıС

ֳĵƹһȫԱϣȻٿȻʧֻڳеѧԱϣ۾ѧԱƺʣʻ絽Ĵôһȥ
һͷ
Լһʡ
ĻѾ¡
ǻĿ⽻УȻһ־͵ĸʺϱҲǡǡΪԭ¸ֱƵĸʵ̫ˡ
ڶݳ
һΧĶǣҼᶨߵɽ崣ںǲͱڡ

ͲǺΪŮ֣ҪһЩ¸ͿأκֻҪԵԼ
ٺŵλ
ûпѣǿͷĻƺ飺Ҵûѡʹڻͷ
¡
Ѿǲٳǻص֮ǰս齨ڣҲڱһع˱ȫ֣
ͷС
Ц
ĵ𽥼أ˹Ҳ棬һ̵ۿѾ΢΢ˣҲû֣ε棬ҽȥ֤ҵһ
ԣ֡
ﵼݵų֡
ҲպֵԵݳ֣˿̵ȴǺͻǸʧЦˣȻŹ¶һĨ΢ЦҲֱȽűԸͣ̽Ѱеഺź
β
ĵܼ
ܼĹĵʧ˲䣬ֳĹڿĻĻһȫѧԱڷܣͬʱը׵ĺϳ쳹һȫԱĵһδϳĵǰܣӭۺͳЦĹĥܸе޷ǹģѪ˻
̨ƹЧȫ
źϳҫ׷⻯Ϊѭ̻״̨һڣŮһ˲ֻԼͷƤ飬ȫƤˣ
ͳһ
͸ķŭܣųӵĽҫֵܿ乶Ӳдȼհɣһٷѿ
ϯ
ڸ˲䣬ѾרҵѾ΢ͣǰԸԵĳλŮ󣬴˿ۿѾ΢΢죬֪ǵƹЧ̫Ǳ

»ڼ
һдսӸոճĻ棬ѰѧԱ򵥽һֱ֮תȥ˲ľͷѰıӰʧֻʣһѵҵķţıպϡ
ΰֻ֡
ͷɨһʧı飬һѧԱδѤٻֻʹҲҪֱǰ
ߡ
еѧԱңңϯλѰָǰĴ﷫Լܻܲػ
ϯ
΢΢ӲҲĬֻаն˿̻άķӦתͷѰһᶨĴĴָţ֡
֮С
һ౬
αһһҵУָĻָӵžһѧԱָһѧԱ𣺡˵㲻ǲУǸһ֣
ű
и質սȭͷǽ΢΢ףʧܺѻųıֻ֣ҪһϢдս˫ȭɫ֮ǰҪ¸ңȴճʱҫ۵˲䣡
жݵͣ١
̨һжʧ
ûеƹûаࡣ
ûȹǷӦ޴˻Ŷڻң˶Ĥһ㣬׷Ҳһ˲Կֲתţ˶ֵѾ
ǰ
ӭۺͳЦ
Ĺĥܸе
޷ǹ
Ѫ˻
һ̵̨ըˣվһ·ӦԽԽҲվȻǵһȫ
ըˣ
ҵ죡
Ҫˣ
ʲô谡

ϯ˵ѾҪˣ˵ϵĹ۱嵽˼⣬Щ֪ԼʲôֻʶźĹʹ飬׸йѹĵ׵
ϯλϡ
ļʼˮ޷к£ԺĲ֪ǸʻһɣҼȥǵֶǲҲһâҫܻų֮ȥ׷ΣǷҲô¶
ܣ
ݵ˻δ£
ߵ˱Ѿ
ѧԱΰУһ̵͹߸ߵͷһ˿ļУ̶ȴ񵽷ڽݳߵĵ

ųӵĽ
ҫֵܿ
乶Ӳдȼ
Ϊе
Эֱϡ
һʣΰ˻ƣȻҲЪ˹˻ߣֳĹھȻҲ˸ͬܵĸо˿д죬˷ҡڻ˫֡
ˮźˮ
׷ƻΪ۹ƣһȫѧԱϣȫĺзֱǣݶĲǻΪߵֵ
ʧߵź
ʤߵĸ߸衣


489 ѹʽ
ͻ֪˶ą̃һѧԱû˿ޣۿ˴룬˵ĿⲻԼͬĿѰǵˣĻľͷҲȻ׽˿Ѱ״̬
Ѱڹơ
ۿͬˡ
һı鲻ҪйĽΪ׾پܶһοһָжһֽ
ıݣ
˵̨һѧԱվһпΪһרҵˣӦĳϱ۵УҲòұո׸ˣûüܣ׸Ѱ׷γġ
ٶ
Цŵлһľʱݣλˣһıʲôۣ
ɡ
ն˻ͲЦŵȻû֪ҵĶҪһˣҲò׸ǷģݳѧԱܱǸ֣С
ΰ
ΰæش
նͷΰβּĸİ𺳵ˣΰǰ棬ÿһε̵涼ǳ׸һ߷壬Ǵɽףһ·ɽݵĲֿʼѾֺ䤱ĳ̸Уķڷһ࣬ѰˣrespectǴ֮ǰǵĿҲΪ֮ǰǳ۹еǸ⡣
ֳ
Щֳ֮ԳΪֳʱΪֵʱݳжôǿܵʧأڸֵı˳Ҳһֳ۳һѧԱģ׸֮󣬴ҹעصѾǳѧԱǽŸַָŭֲּ֣
ڶ骡
ѾʧлعˣȻеƮһ׺ø裬ҾøҪǳˣ쵥ƷҾ׸ʵãǱݣǸµĽݳѧԱǵ״̬ߵѧԱķӣģױͲĸӵ˼¡
е
ǲ̫Ѱ
Ѿûȥ骵С˼ˣûԼһĿ佱ɵӲŻʱ˵һıݲУڵķӦķӦ˵ֳѾըˡ
۵Ǻ
ۿ죬Ըոտ޹û뵽Լᱻֵıݸжöˣźûҵ֮ӣһֱȥһɳҾûһҲǲѡǰֶӣ֮ӽĸҲΪֶ֧ܿϧΪһЩʵԭǵֶɢˣҸÿһվ̨裬ֹ¶УʶңֻǺ׸һЩ֮ܳΪģҲ֮ܳΪĵ£֮ллǡ
˻Ͳ
λίۣѰˣǰܣӭۺͳЦʺӦʵmvһԵĶ󶼷ˣֳڸֳmv￴ģʵһ࣬׸ܹ֮жǣǡǡҲʵԺᵽһ࣬Ҳҵ仯ǵջҲҵջ񡣡
Ѱ̨¾һ
ϯס궯оԼҪǲŶԷ÷ɿ嵽̨ϸѰӵˣѰûأۿ΢е㷺ѣ̾ۻˡ
侲
ѹš
֨ȴһֱѰڵķһѹܴɣĬĬţ޲ھͳȥȴԼʲô֪
лλĵ
˵ĿƶһȺߣڵѾָ侲ȻǱͻʤ֣֮ϵѧԱǵǰ;ѧԱش֡
¡
ǷֱϵĴֻڴ֮ʱûеһʱȰ֧սӵѧԱҲ̨
ʮˡ
ɽ˺
Ȥ֧սӵѧԱ̨֮ʱһ񶼴һ˿˭Ҳû뵽ԭΪһ֧սӣȻbossļӸУ
õġ
ЦսӵѧԱѾϤ̨ĿǰҿԿ֧սӵĻзսǰնʦĿսӣܷ93.89֣ͷǺʦ֮ӵ90֡
һͨϻ֮
˿ʼôһķǶأǵ壬ģһ
ȫһ
ϣĻʮλĲѾھţ׵ľʮϣλԼСҲ˴𰸣һƽ÷֣
97.7
ѹʽժµһ


490 Ŀ
ϲ㣬һ
ݵܵϣСѰʱѾûʣˣǵΧнĿµͷԵ²ûǣ֡
лл
ѰЦЦôͻȻĿȸ˵ĻԴһ½ĿķΧ
Ŀ
ɻ
ѰŶ
ԶʱЩ˼ոһֱڿ㣬ǿˡ

һ͵̫ˣѰ߲·ΪԼæȣ𣬺ȵϡ
ȡ
ãһ¡
ϸպԶۻѰͶȣȻֱšӣһһ
һڡ
Ѱһתͷ꣬ܶЦһ𣿡
ʲô
΢΢һ㶡
Ѱ⿧Ȳ𡣡
ߺߣζ黰ҪÿζõС塱ײ
ҹɫ֮С
о΢΢һȣͷСĿȣôܲء

Ѱawsl
ѰѵõʱĿҲץʱһڵĽĿСѵӪЧըѣһֳѰ緭̣
ֻһ
ڽĿ˳ˡ
ڽĿĿ࣬˭Ҳû뵽ժŶһģȻѰһ࣬⿴һڵ˭ΪһؽŶгɼ׵սӡ
ˣ
Ѿǵ÷˼顶׷γġըѣֳԲǿţ
һ࣬ˣ
ݵĸ̫ˡ
ΰߣȫƤˣʱֳжãһ˱ˡ
Ѱţ
˭˵ѰУ˭˵һ಻УѰֲŻһֳʵһڵıеõ֤
һʵ飡
ҵ죬ȫû뵽һܱŶһˡ׷γġ֮ķڷѰ֮λˣҲˣ˼һȷʵը
֪ûѡѰѧԱڲ
ҾһܹȡɼȫѰĹͣһɢɳšһһ᲻ΪȦĻҾУҲֻ֪֪Ѱһרҵˣ

֪жѹ׷γġʱ𾪵󳹵׳ΪһԼѰӵϹѰǷʸ񵱡ѵӪ˵飬һʧĸɸɾ
֮⡣
̽ѰڹϯΪһ͵飬Ҳ˲ѵۡ
Ϊ
ǡǽˡ֮󣬿򸾵״ι
м飡
м飡
û˵ѰڲֻͬǳνЧ˰ɣսˣѰ̬һ˿һı仯𣿡
ͬգһĹ
ϣΨϲǺȥεģһ೪׷γġʱʵйľͷڿѰķ̨
ÿģͬˡ
Ҫ֪ѵӪΪΪ𱬵գвٹڶǿǽˡġ

Щڱǿ򸾵ķ˿ΪѰĹϵſˡѵӪģȻ濴ͬǷǳĵġ
Ϊˡ
߲ɷõڹĿ˫ѯѰǷ̸˫ЦŵǲɵѵӪǿɿڿֹİѰָպǿɿڿĶϵдˣڽĿͬǺ
ò˵
ɺֻǵϢɿڿֵĶʱһĴĺɻòƲǲ߻
֮
ȥˡ
֮󣬻иѰ̸ϾѾˣ˲ϵĻǾǡѦ̵
ֵһǡ
ڽĿ֮Ѱķ˿ˣѵӪĿڵѰ˷˿תʷǳߣΪѰķ˿ܶ඼ַۡ
ǰ˿Ͳص
ǰķ˿඼ӰӷۣΪϲѰĵĵӾӰӶΪķ˿¶ķ˿ϲѰĸ硶ˡ硶Ϊ顷硶׷γġȵȣ
ǰ׸衣
ڹڸƽ̨ԼȲϣղʺҲӸ߲¡
ڡ
šѵӪڵĲһݳġ׷γġҲԻٶȣְ֮ϣ
߾Ӱף
ûзŹһεĻᣬʼߴѰɴĿǰѾĸɵרѰӦȴûְţԼڽĿ﷢ĸٶһЩ
Ͼ
ϻһЩΪ׼ĸ裬׼Ⱥʵʱó


491 ߸ͽ
ѵļ֮УýҲûŹôõĻ⣬׷ױѵӪڽĿѰԼһķת֣ΪѾܻպݺһ
Ѱʽ̳
ǹĳ֪־һڵĿݣϸعѰÿһ׸ڵһչֲŻġΪ񡷵Ӿԭ׳ٵΪ顷ԼѵӪз׸µĺ벿֣Щ˺ܸߵۣͬʱڽβܽҲݺһѰ
ݶ򳪡
ݡ
ȦϹֵþȣ˶ݵĺóĲ߳ĺݵĲݳѵģʵ࣬бȽдԵӦѾȥĸ磬ý˵ܹ֮ݺͳһֻ骣ǲٿǿǣǷ߸ͽѰҪĸã
Ѱһ֡
ǲѰ
Ѱ־һʱ뵽ǹ˾ֱʣǹ˾һ־ǲ骳׵ģȷʵ˳ݻɲͬİ汾
硭
Ͽʼ˵ѰμӡѵӪΪ˸骾ѵӰȦ治ңȦͬҵĶ֣
Ȼˡ
˵ֻʱ򣬺ܶ˶ǵӽģھ˵骵ֲŻѰδΪʱ磬ϾѰĿǰĸȻ٣Ƕӣ骵ĶУҲ㹻﷢ˡ
ô죿
ֻڽıһˣһŶôҲڸǲŶӸҪսӵʵ

ѰҲס
ܱ֤ÿһλѧԱһֱǱھֻһΪΪ˷ֵʲô˫Ƶ
һ㶼real
԰ٷ֮ʮŵˣᱻֻ̭ʱѣһƽˮƽȷʵҪӲ÷֣ɾͲô¶ˣѰܸܲÿѧԱ׼һǰľɣޣЩø裬Ҳȡ֮֮ߵģǵúúϧŶԣؼʱ̣ǲֵġ
ʵҲȷˡ
ڵı¼ƣʼ漰ս֣ս̭ѧԱŶӸʵ̫ǿֱסŶ̭˵ƣѰڵڣʧأȫûȴԿΪŶһȫԱģսŶʱѾ̭˼ѡ֡
¼ꡣ
֧սʣѡֽʽֲսӻʣ6ˣѰսӻʣ7ˣնսӻʣ8ˣսӻʣ9ˡ
ȫʮǿ˵
ʮѡ֣ǸȽͻģôڽĿĲѾһһЩڱб־޵ѡ֣ϵֳֵ֧ķ˿
һҹ
ˡ
Ѱ΢еĵǣһǿ֣ΰٺŶڣʣµȻʵԲЩֲϯҲδزܼȥ
ⲻ
ȫ⣬ڵڱ֮ʣѰܵΣУȻо͹˾ʼͨӴҪǩ£ϾôĿһЩ˲ŵģȫ޹˾ѡܹȫʮǿѾ㹻ٴֹ˾ģ
Ҷһб׼ģ
ɶѰ˵ˮ¥̨ȵ£ԼƤӵ±ǰ׻Щ꣬һʱ̯ƣʾԼȿϵģҪͼκֹ˾мˡ
룬Ӧˡ
ѰȦһˣ˵һЩȦеıһҲѰһģִܲͲˣԺѰأΪһʧȥѰ꣬е㲻ֵõġ
š
ѰԸ̸ʾԼĹҪǩ嵽Ѳ˳ԥѰּӴ룺ҿùھòھҷɡ
С
⻰ƺеˣѰʦǲҵһֱ̭ҲԸ⿿ϵùھǶѡֵĲء

ѰݸһЦ
֪ˣڽͣΪѵӪھ˭˵˵ùھȻڹڰãĻûͬʱôȦϵֱ
ԲѰʦ
֪Ѱ̲סԼһ죬Ȼ뵽һĴ׷γġ뵽ýѰԡšݣѰ˼һúÿǵġ
ǿԡ
Ѱ֪ѾܲˣڵڿڼűҰ˾УҲѡ񣬹ھҶҪ

⻰׽ᰡ
ʹмǲǷ棿
˵㲻Ѿʦ


492 ٴͶʵӰ
ڡѵӪڵݲ֮Ȼһȷѡִ̭ľ棬ѾپݴȥѰˮƽˣŶѾȫ֤Լ
۹ȥá
ڶǵá׷γġǸ״ֳǵõʱŲŭһ࣬ǵһ˻ߵĸ
¼ƽĿ֮ࡣ
ѰҲʼμһЩȦĴͻύһЩζѾʽȦϣһǴݶ򳪵Ա޷ģܶԱȻҲ˸Һʽĸר֮࣬ȦĵˣʵѹЩ뿪ظҵԱġ
⡣
ΪѰڡǽˡԼѵӪбͻպȻ÷ǳǳ࣬ҳҲһһĸߣϧѰѾˣù˾ȫƵԼ뷨
öԡ
ƺͬѰľ
Ѱμ֮󣬵õ˴˿ϲպ͸֧ԱعȣǽμȵգѰڵعȹֵĸߣҪúȴһˡ
ⶫȷʵˡ
ѰμգǰΪʲôϲμ˸ֱ۵ĸܣĺôǣϷǮ죡
ԱһϷ¡
ϺԼʱô˵ҲҪˣȻձı߲ȶķɿ죬ѵӪĵѡջڿյȵȣҪϷ̫ˣڱȽ׷ݵ˵б׬Ǯʽ
˵
ճԵʵഺԱķȴܳһӣѰҪһֲĳЩ㣬վԹ̲ˣʵӡѵӪ֮ǰѾƹ˼ɣһḶ́һ÷˿Ǻú侲һµĹ̡
Ȼ
ƺһžμգֲҲʶʽĽĿֻǳֹ׷ǲһֱתġ
ǵġ
ѰͷͬʱҲЩ⣬û뵽Ȼݾ򣬵߿һۣȻô˾ѰҲ˽⾰Ĵ
ʱǨˡ
Ȧװſܴ˴ȱѰոջعʱ򣬾ԼνĹӵȵȶˣ˻һصǷǳԵĿȡԣԿһ˧ȦҲб˧Ⱥ˿ûƷ֧ŵˣ޸ƼһûȦС
õġ
ȻµأôʱֹסƣȻ˻ǵԴйأڹ˾ĵλʵѾڲ֪б¼ĻȡܹȡλĹؼľǻ´ġⲿ磡
ֵһǡ
ݵľһǣƺǴ㽻ݵģϧѰʱһ仰ˣ֪ڿݾĻϣʲô뷨
ϻصС
ѰþûϵȻԼ΢ţѰ磬ܸ¶ʶһ˼ĸǣһӰţҿ¾籾ԼдģݻһͶʣѰ˼ѰǰҲ˵ͶʵӰ
ϢǶ϶ġ
ѰظӰ籾ҡ
ߣڷӵ绰𣿡
Ѱʾ֮󣬶Էĵ绰ֱӴ˽ЦʵҲǿӵǰԲѰģһСɱϲƬ͸ġʯͷƣƬСҹ꡷ҹ꣬֡ҹҲӪҵĳС飬ÿӣ֮ǸȱϵĹ˾
С
ѰⲿӰԼӡòǰݵĵӰƱξͲˣʱҲù࿼Ʊ飬ĲǺͶԽܣѰ̬ǿ̸

ѰȤΪжӶûͱʾԸ̸̬ȣ˵ѰԼ۹⣬ԼԼǺεģǸǽ࣬ͷҪǶԱ⣬绰
ࣿ
Ѱ㶡
ʶ
Ѱ˵ûСȴṴ˵ʲôҹ꡷϶ûʲôӡˣ˵ĻѰŵġ
Ϊ
ǰѰһ˼ĵӰӢۡǲӰർݵƷ
ھͰѱӷҰɡ
ѰȻûһЩԵжѰȫǿԼϲŻֵôģ̵ͷ䡣
š
ӺѰյˡҹ꡷ľ籾


493 ̩
ҹ꡷籾˼ѰοЦˣѹԼƼδȦĴжϷĴж̫ˡ
Ѱ籾
ԻûѾ籾꣬ѰֱӻظʾԼͶⲿӰϲھ绰ʲôҪ󣬿ֱӸ˵
Ѱͬ⡣
ûһһİĵ绰һãѰʦҽ࣬Ҹ绰ġ
á
ѰЦſڵľ籾˼ҴͶʣиɫӦǸ׼İɣҵøллٺһΡ
ˣ
ǵһθѰֶϵԱֳһԴǵӣѰͦڸ˴򽻵ģ˲٣Լпռ۸ϸڵ顣
Ҷϵ绰֮
ѰЦá
ܶ˿֪ܲĹϵǳãõǰһ㡶ڇ;ĵڶ
ǰ
һڇ;ܺãһڵСɱҵӰΪԹ̶ڶλȷΪӰѡ㡣
Ҳ֮һ
飬ȫڇ;ڶľ籾ܲɷʱ˵ǲԼʱϲĹ£ҲĸԸΪ¡
Ȼʼ
˼µʱд籾٣ȴ롶ڇ;2İȨӵзϲ˳ͻҲ˱볤õİȨ˫ھ໥ġ
Ȩܷˡ
˼û
Ǹȹݳ̣δȥδӣ౾˸һĿ˳ȴôҲ˵ڡ

һ£ȥ̩ġ뷨뷨ص̸Ƭˡϰ壬ûһ֧ƺֻܿĿǰȻ˵ĳԣ⾭Ĺڱ˾ͨºԤһ뽩֣ɴ˿ɼһӰжѣǲӰʵ㡣
ʱܡ
ΪѼ̩ϣˡ̩塷֣Ȼһʼʼд磬˳ˣȥġ̩塷ɣһֱҪȥĵĵӰһֱҪȥĵĵӰֻߵʣµ·Լ߰ɡ

ûвμӡ̩塷㣬ⲿӰĳ͸벻ϵʵǺǲӢۡ
ⲿӰ̫
ѰʼΪһ͹ƷڵƱӰƬǲ˼ģ뵽ⲿӰɫ̫ˣСҲͲǲˣҼƱ̫𣬵ҲԹҲϹӳֵôһġ
ôࡣ
ʵԭǣѰǩԼĹңǩˣҲǩݣڻûԼƷʱǩһοڣԺѰܸǲġ̩塷
ڡҹ꡷
ָСɱӰǲ̫ʵ飬ʯͷѾǽ̿鼶СɱϮֻһξѾ漣ˣŪС׬Ӧⲻ
ѰǹԼݡ
룬Լδʱ䣬Լ滹и໴أɴȥⲿϷɣǲˡ
Լ˶ˡ
Ѱ˾籾֮籾ĳɫйأȻǺܿͶʣ׬Ǯ϶Ҫ׬ǮģΪԼԱµӰ˽֡
ԺĻ
˳࣬ѰԿǰӢۡⲿӰľ鹣Ѱӡ󣬶ԼҲԿǲݣֲһЩbug֮ҲⲿƷǰֵ
ܡ
Ҳ̫Զˡ
ͶʵǮѰõóģǡҹ꡷Ͷ㹻ˣѰһЩݣ˭СɱĵӰһѴģ
ʵ
ǰҲûôģǲе˼òҵĴƿʹеһѰС
ԡ
Ͷʡ׬Ǯ͹ѰͶһСɱӰˣĴһ㣬׷Ͷʵһǧ򼶱ÿڵѰֻ򣬳ⲿӰϿ˸Ǳ
š
Ѱּһ¡ѵӪ滹Ҫѵ¼ʱ䣬Ѱ˼ŵӰӦʲôʱ򿪻ȽϺʣڵӰҸְλѧĵӰ֪ʶ
ݶ򳪣
ݶ򵼡
ֻݶûʲôݾԣѰҪ̤ʵصѧҪһڵĻ۹̣һϷܺȻġ


494 ó
Ϊһ¼һ߲Եʣܿ졶ѵӪڵı㿪ʼˣ¼ƴڵĵݶλ򣺡ֱУܼ򵥣ŽλpkģʽУλɳǩԼĶ֣׼õĻһڳɼѵĺˣκѡһƿ֡
pk
骵Ŀһʱ俴ѰһpkΪѰ˽˶ԹԼýԼĳΪһĸս
նǿۺ
Ӹ˵ȻpkվսѧԱǵĽǶȿǣսӣĽڵѧԱȫԱѹȫֻ̭һˣȫŶơ
Ŷ̫ˣ
˺֮⣬Ѱ骣ڰն˵ǺܻĽȻѰãһںɱķѰѧԱڸзһ㣬ɨ̰ʵ̫ˣҲϣԼսӵѧԱ˽
ں
ʵ˭֮ӵѧԱǻƱʵõϣĶǳԿһҪ˵ע˭ĻҲѰΪμӱֻѰеܣȻĴܣһسӣվЩ¶ġ
ǩʼ
ԼϵĿ֣鲻ԽĹͦģͷҲһʱĳǩ
Ѱһࡣ
ı֮Ӷһ࣬źͿսԶΪ֣λ˿ʼǰս׼
õġ
骺Ͱն˿bossˣ˵ȻܶѰѰֱ֮ӣҲһǳĽΪѰսӣǺսӵĶ֣ܽıѰֵµѡֽʣ޼
ٲһЩ
˵ǰأ
Ȼ骾ĿԲѰֵмѡֻǺģ⼸ѡԺսӵĳԱҲûһսܻ֮ᱣϣӡ
ľ籾ǣ
Ѱϣӣ⼸ںУԼսֶɱʱЩý廹˵ʲôѰѵ骡

Ѱû뵽ԼôȻ˺սӣһƽսͺƽսǿĶ飬Ԥϡ
ô죿
ô
⵹һ취ǰ²ֻ˭ɴԼߵѧԱаţӶ֤ѡֵĽһڱѧԱ̫ƽˣѵԼҪ֪Էһֿܻϯ°ԼѧԱƳȥ
û
Ѱܿ뷨ֱӸһϣߴıһ̲֮סɫ΢䣬Ҳݼ˻㵭
еġ
Ѱˣڵÿһֵϳ˳ԼžɣΪԵȵĹϵԺ֮ӣܻѡֶһ׼
û¶
Ѱսӵƿڵ
ƾսٺ˳ͻ۾к˿̬ܺãȫʮǿѾˣһ࣬Ҳڡ
Ҳǡ
˵ѧԱһ·ÿνǿĿİִʤǿĳȫʮǿһˣ뿪ҲǿĵģΪܹһջ񡣡
⻰ϡ
Ŷһס׷γġһγ˾˵ҵĹϵҪսѧԱ֮Ҫãǰж̭ʱµѡֶǿ޵ۿףɼֿ

ٺž֡
ݼЦЦַȥѰҲ֣˵ֵһɢһ̣Ѿ߳˳ǩ֮ӵԵѧԱЦ̭ˣݣΰǼһҪվһùھ
á
ٺźŵݼ˷׷ЦȻѰֽ˺Ĺ򣺡һֵʱǧţʱǴ״̬л̣ᷭÿ˶׼׸μӱ⼸ҲѵӪһ׼
Ծ
ζŽıңӶиѡֽ̭һЩʵǿߣѰҲЩţϾϣһ̫ңҲԼó׸ˡ
ʣ߸ˡ
Ѱ׼óԼˣΪÿ׼һ׸裬δ⾪Щ̫󶵲סǰɣҲ̸ʲôƽˣϾ׼ĸЩӦѧԱδƷ


495 
ת۶
ѧԱǾ򵥵ıս֮󣬸Զ״̬ѵӪı̨ʱѾãҪpkսӣ֮Ӻһ࣡
ϯλ
ѰͺλնһڲλնʮƱʣµƱֳĹھ
ֳİλڣ
˵Ƿǳ࣡
ĿԽԽ󣬹ģȻСˣֳôڣѡֽŵͬʱĿ϶ҲģϾǲμӱΪʮɫĻ̨Լ˵Ļ
Ļ
һͨϻ֮󣬽ĵһսڿˣѰΪˣɳĵһѡ־Ǹħΰ׼ĸǸ̳Ůõġҹ
赱Ȼǳġ
99Ͱ׸跢ˣֻѰΰ׶ѣΪΰƾǸ׸辭ʵĸıܹ֮ĸӵ£
սݣ
ΰһסҹĸѶѡֳ±ˣиǴɱΰһͷŴУֵȻסΰֱӽɳѡǽ򣬱дѡֽpkģģʽҲΪ˷ֹĳսӱ
ȷ
ѰսӵѧԱ춼ˣôЩѰѧԱҲһpkӮȻܽǽĿΪӱֵľơ
̫ըˡ
һֵĵ׶ΣնԼĿޣʵ׿佱ӵˣѡ׸иıΰ⻹ˣ
Ѱʦ
ΰЩ˷ܵĿڵ
Ѱѡ׸裬̫ʺˣ볪c4ҲǺļ𣬵ϧ廹Щȥֻܳf3Ҳܹܶˡ

ҲѰһֵѡǳıҲǳʺΰ򣺡ǵڶ֣ɳѡֿɾͲöԸˡ
Ц
Ѱ²⺫ǹŪ飬ʵʵ·⣬Ϊѡֳ˳ѡԼģ̶ȵɡ
ڶ֡
ݳ
ҲȻѰֻǻ˸УϳѧԱȻǿȻƱ𣬵ϯվǲ˼ģݽѧԱ
ۣ
ֳˡ
û뵽ʵ֮ЩһྐྵȻǣȻѡֳ˳ռйأҲ㹻Ҿˣն˷ܵӣҪѧԱսĽడ
ֻǴ
ǲѣҲЩƣû뵽Լֱ֣֪Ѱǰ־ɳ֮ҲֱϯģͬΪϯݲ˵ΰʤ㻹ǺܴģΪΰָѡ־Ժܴ󣬲£ˮƽֻ˵һ㡣
֡
ֱȥ̨ʣµѡֽˣһ֣һҲ۸ô죬ٺŵϰɡ
ͬ⡣
Ѿΰ֣֮ϯϳ棬ֻܹȽаսʤϯξٺˡ
Ҫɡ
ٺš
ٺƱѧԱǿĵطڸ˷񣬵۳ĻЩϯҪռƵģ÷Ϊѡ֣ʵ׳⣬Ҫôȷֻ֣ܶҪôȷֱֻܡ
ûϵ
ٺſѰЦŵĻһֱӷŴеģԾһˣҲ̫Ϊҵġ
С
⻰˲٣ͬѰȥѰǸüλѧԱ׼һ׸ΪУЩһųɱȻʮ־ˣһУѰһԱȻ˾˵ֲŻ

ٺϳ
Ǳ߹Ȼϵɳһλϯѡ֣ɻٺţսӵıȷֱ˶һְһ֡
Ѱˡ
ԺƼ̾
Щûϳ֮ǰλ̨ѡ֣֮Ƚģ֮ʣµѡＸûӡ
ɡ
̲סУһֱҲǰ취ҾҲǺѡִ򣬲ȫûлᡣ
ϯλ
ԳѰ֪ԼĺӵͷˣǲԼѧԱʵǺʣµѡֶǿвϯϣϣΪֵǸġ
Ȼˡ
֣ԺԼѡ̽򣬺֮˲ȷַıȶ

ǰ֣úһھȶŻָƽǱȷĴ򿪷ʽ
˿Ѱսӡ
һûЦѰȻѽŵԼصΪ׼Ĵɱпɾˡ
Ըر
ûѡսӣﲻһֱԤĳ˳򣬲ʱ׼һݾѻڽպײ׼Ĵɱˡ
֮С
̨ˡ
֮ӵѡ̨ʱֳԼ˵ɫˣʱ֮ӵ̨ѡֲһˣҲˣǡ
ˣ
ѰɫЩÿʵ֮һֱǵѡϳʼѰµѶѡôˣԭԤϳȴû뵽ֱһϣ
ⶫ
Ȼ˵Խ࣬ͳԽãĻ˵ǸģΪɤܶ໨ڵʽʵѡͬʱݳں½̣ܵô᲻ú㻨أ
Ҫһô
Ŀת̨ϣѰע⵽΢ƺ˵ʲôѰȴ˲ˣֱݵԸ𣿡
Ȼԡ
һ£µѰҪʲôˣǿֲöԸ׼óɱˣ͹ȥˣѡֹͨ˰ɣ
Ѱͷ
ոո˲䣬֪˼ˣһ֣Ȼýǿܾͷˡ
ֻˡ
Ѱݹ֮ͨ󣬽ĿҲ֪ͨ˺Ϊ˹ƽߺ־ŴˣǲҲǻ裿
ͻ¡
ŵЦЦΪܻԼϣУһλϯѧԱλҲƱѧԱϯλΪڣȻܽ
ڰɡ
ûѡҡ
ҵ֮ӣǿ԰һھѡֵģûˣòھǰٲҲҪһ´ľζ

ɡ
Ѱ˿Ȼ̲סЦˣˣǾͬʱ˰кú
˵ǿ
ѰȻԤΪ׼ĸһϣǺܴģΪһ׷ǳĸ裬һ׳ţget¸衣


496 ־
̫á
֮ʣѡֻЪϢĹ͵öѹ̨ˣ֮ӵѡȳݳ˳ԽЩƵģϲںһ
λʦá
̨ºĻǰĹǺã֮ӵѧԱŷɣ׸ЩرժԹ־硶ѧƬΣһһڻΪǷҪͺȥѧۣȻչͳһḶ́ǸףĸףŮ
ŷɿڣϯ
һ˾ܺͽˣΪ˱ŷѣΪ˱֤ıһʧ
־ô
Ѱ˼
־ڻֻ־ѡĻʵˮƽ͹ģѧ־ƬξȻóķʽչǸףΪͥǸڱҲŬ˵ĸúѧ
ݳʼˡ
ѰһʽݳģжŷӦܹרҵѵм飬λˮ׼ҪһЩҲ㹻ﵽ̨ˮƽˡ
̨¹档
Ϊ˶û־磬֪ôֵģԴҶȤʹطѡ־ԲôСڵ֣þ־һԺͱԶǳǿҵĶչָڿ׾ܻúøжȡ
Ҳȫȱ㡣
ʱ̵̫Եʣβʱ򣬡ŮֵݳЩСʧʧһӰѲֳڹĹڸ˳ɫ¶һ覴á
鲻䡣
Ȼʧĵط׸ĵطڣͱݸռֵ֣ʧñݲֲոյһڶԻ裬ΧͱƸ趨õĿ֮ڣ׾͸ȾֳĹڡ
ͣ¡
ֳңͨжϳڶԡѧģѴﵽĿģ֮ǰʱҲʧÿԽܣϾ죬ǰûôӴ־硣
ıݣ
̨˸ӣ˳ưѽ̨ϯλϵѰЩĽʧڶͻȻ־ڽʱ侲Ů֡
ʵ
ˮ׼˵֮ӵıֻ˵һ㣬־磬Сڵ׸ڴ߼УҲνıƸܣרҵĸԱ֮ӵıݸ̫ߵۣѰȻû磬ڻȦһ꣬ҲӴ֪¾¹ڶ֮ӵıݸеǻԼ˽Ķл룬޷͹жϡ
л֮ӡ
һ仰ֳ˴ЦΪ̫˵˻һǣ׼ôõĶ֡
ˡ
ȥ˸̸ֲܲŻϿɵģԺлĻԸԷǲԽġ
⡭
Ѱķ򣺡лѰʦΪҽҪ׸裬Һһģȷ˵󲿷ֶѰʦңһ׸
Ѱ
㶣Ժһʱģǡ׷γġǡˡҲ˵ݳѰڱͳĵ׸
ɫȻࡣ
һԵѾ⣬۽ΣһƱͶ֮ӣĸһ׸ѰйصԭҲ΢΢
һ׺ݵİɣ
ᣬģôݻ޷ǾһֱϷûճ裬ǰܵĴѣʱһʱȶȵĺдˣһٶ
ն¶ڴ
һ䶨ˣϾ֮ӷų˴УѰĿǰΪֹڱó׸趼̫ˣܾãѰĵ׸裬ӦҲȥ
䡣
ҲһΪѰһͳĸҪǰ漸ѷɫģϾֳ̳ܽרҲмǲôܻӭġ
̨¹ڵû롣
ܶ˻֮ӸոյıУΪʽ㹻ӱв˻ڽͷӶأ۵һʱ򣬸ٵĸߵˡ
һ˲䡣
̨µĹںȻܵһּ񼴽˺ѵĸоָоڽİȾŨأԼնרҵˣͬʱɫ
ĵ
һ֣ǻǻ·ɬĿµĭǲɫģƭңҸġ
質֮䡣
Ѱ


497 ˵ö
׸衭
Щ
ͷĸȾ̫ˣһɤͰ˴뵽˸⾳֮УϾŸտʼҪΣš
׷ʲôԴ
Ļԣ㻹ҡ
׸Ѿչֱɽһǣɸٵ𽥽Ļڵͻţֿкԡ
ڴ˴΢΢һ١
ѰڽͶĿ֮ʱ¶һĨ΢Ц׼׸ĭǶԷǰڵصĳܶ˵һϲ׸衣
Ƽ򵥡
ʵݳѶȲ͡
ΪȺܴǰkeyˣ²ȥ˵Ļ貿ֻᳪĺ貿־Ҫˣǰҵи˵˵еܳСŮܳĭǼɾ͵ĸ֣ѰһȵڵĽԦ׸裬֤ˣԷȫܹա
ͷ֮¡
ֳĹѾû˽ͷӶһĿⶼ̨ǵεӰǵһָ裺
ĭ
Ȼһɲ
гŵ
Ȼ̫
ĭ
ܹ
ʲôѹ
ɫױˣ踱Ҳͳˣ׸ĸַ߳ʽѰһס׷γġֺȫͬ߿Ȼб˺ѵĸоԴڽŮǻԵʣĵǺܸߵģ߸ȫ
һߡ
骵ɫֲÿˣƫƫչֵ̫ԣǱͱһᣬ־˷ֲܸȥϲ
նܡ
΢΢۾ĸɻζȥֵϸڣϾǳԹȺڣ˵ĸȫͬġ
ͷɨڡ
ԿڶǺͰնһֵ״̬ʱع˸неĹҲ˹죬·ôĵס
̨󷽵ĴĻϡ
нͷСĭΧǷ׷ͷ죬ĭʰɷǺÿǡĭʱˣݳһ֪ĭһƣ˵ģʤĥҲ˭Ĵٶ࣬㻹ҡ
򵥵Ļ֮
ȻݳҧʵĸоǿңĻ䣬ʢ͵䣬۵һ׹䣬ĭܹơ
Ǵ󲿷ֹڡ
йڶ˸е⾳У·һʧŮڳĬʹпʼͼҷҾ꣬ͬʱҵԼˣ۾ǳĹѾᣬиͬŴ޳
ʲôѹ
Ϊʲôѹ
ʲôѹ
Ϊʲôѹ
ѹƺʣƺڴһ̵Ѿ̨ϵıݣ߿һҡζƫƫҡִԺĹŵУȫĭֻһɲĻгŵȫ̫ûпƲѹ
ǿҵˣ
̨µĹĪܵһ˸𺳣һ˲䣬߽˸ֵ磬·ǲǹͣǹµĲߣѾ裡
̨ϡ
Ѿ˻ߣమİգҪӵżįѵͲįĭûпơ
ɢ
¸ٸڣͻȻȴ˿Եͻأһ˲ʧ䣬ѹ
ֿѰ
ڶοѰ
ƺֻصһʼӣµĭһƣȵѳû˵ʲô㰮ңƭңԸĬ
۾
ȵĸ߳·սʤʹ࣬ڼҵֻ֮ʣ޷ǲĹ¼ŸУʤƣ˹
š
ء
һ̺ѾǰԤ֪˽ΪĴѾ˽׸ĵѭһλֳڸո֮ӱʲô裬ƼǵõѾˡ
骵ı鲻پᡣ
е㴹ͷɥͣڸУһԵİնȴܾãĲǸĳ˸ˡ
һĻȤ
ֳǵһʱģһ֮ſʼƣֳεʱȴ־õһΣûоȷҲŵĸ϶ۡ
׸ʲô
ʳ˹ĵ⣬ȻѰʵģȻѰȴԸķͷ˵ɡ
ͷ
Сĭոֳmvҿˣʱޣ̣ܶʵǽͷС󴵳ĭʱѣź˸УҲʹ࣬¶̣ȴĺ
ˡ
֮ʣϣѰһ㲹䣬Ѱȴ΢Цŵ
˵Ķԡ


498 ֮ս
˵Ķԣ
ڷЦҲѰ˼ҪȫΪƣԼֹ̰ͣҲ㲻ٸѰֱֳĹڽͶƱ
ձýš
ȻķӷǳãѰҲ϶ֵƷ⣬Ĳõ־ѡΪѻ׼ɱﵡ
ãƱˡ
ЦЦʽ֮ǰǰնԼλˣŶʮƱʶλһͶ˭
һ࣬
նڵûɡ
һ£ЦŵͷİնǺԸģȻ骣ǼװһͶ֮ӣոλѧԱıдңұҲ־һоıݵȻҲܺãһվеԿġ
á
˵ͷλƽƱҲ˵ֶԾĽȫڹڵУİλڵĴֽΰɣ
Ļ˸
ܿȷֳ
˵ͶֵıȷֺȻ288ֱ110֣һİλڣнλƱʣµľڶͶ˽ȷֲ֮󿰳ƽ֮
ž
ľڿŵıȷ֣ϲɫЦϲɹڱȷĿǰƵһ࣬һϢ֮ӶŷڵλѧԱҪʱдλһ壬λӮһӮҲһ䡣
εͷ
ѾԤϵĺ̾˿ɱﵾȻҰճȴûʲô취û뵽Ѱһóһĸһ̺ٴ˶ѰֲŻۣͬʱĬĬƣûУûпס档
ǿʧ
ͶƱȻǴ˽ĵģոյı϶ǽǿܺܲϣѰƺóһ׷ǳĸ½һʱ䣬ڸְϣҪһѰĸѰԼҥҲҡ
ǵģҥԣ
ýſڿӶѣ
Ѱ˶֣ҳôҲ˲ٺø裬ôһﶪ׻㲻ĸģҰЩһЩ伶ƷҲţһ׷ųЧԲ

ϸ£Լ϶᲻øѧԱ硶׷γġ༶ĸ骿϶ǵԼģҲǳѰĵطЩԼ𣬸ȺѧԱ
˷Ѱ
Ҷ뵱ѧ
˦˦Դæֹסֿµ뷨ѰԼڵħϣѰԼƺһֱڳԿһ֡

еýĶѾˣѡǲһӴģҲǸЩܷʧѡһη̵ĻᣬԴѡ֮ҲҪһɱ
Ѱһ¡
ԼսѾˣֱǽΰݣʣµ˴֮֮Ҳֻǽ˶ѣˣȻ֮Ӹ˸йء
λ
˿ʼµĹ򣺡ıƽƣҪȽжڶԾһλѡҪ̭λʣλ˳ս֮λѡֻ֣̭һλѡ֣ʣλս
ս
ѰǺЩܣˣֻˣڽıѰڶսʹ̭Լԣƺٺӭ֮ս
ղ˸С
ҸտʼıһҪ̫࣬Ҳ֪ǵˮƽֻߵˣߣֻŶӺȣ̭ĺѡ
ͬʱ
Ҳ̭һԼѧԱ֮е˶ŷ飬Ϊǣ̫ˣһֱ̭Ӿ۷κضҪ
ҿҲҪˡ
Ȼսдƿ˿֮ʣµĴѡ֣һʵǿƱѡ֣һǶŷɴӵ飬һԼǶ֣ٺŵ飬ϣܴ飬ܽˡ
û£ͣ
ٺƵļЩҲһѰĸƶûеģһмѰԼһ־öԲѡ
֪и衣
ƺµٺе뷨ļοѰʦѡ⣬ܴ׸Ըˡ
ãһ
ٺͷսӵʱȱͻģ˵ĸȴҪãвʶ˼Ҫֿǲᡣ
ûиʱ˸С
ѡֵĶԾʽʼ
ٺĬĬϰһֱϰ¸裬ѰʦԼɵĸٺŶ䱧кܴģ飬Ҳδûһս֮


499 ۾
֣һƵǳ
ͬʱҲ֮ӵλѧԱǳŷǵڶֵǳҲ˵ٺűȻͶŷײϡ
̾˿
뿴黹ǷˣٺŶʤ̫СˣԼǰֵĻʵӮǺѡ
Ѱɫ䡣
ȻҲϣٺŲҪ飬Ȿǰٷ֮ʮĸʣҲٺŵ׸δػ䡣
á
˿
ڴ֮սٺŶ϶ŷĻɣʧ޴󣬱ϾʵǶƿ϶Ҳ֮ǵѡֵĶ֣ٺŶһλѡ֣ǽܾҪЩˡ
Ȼ
һֱӱ̭ˣսӳ˵ŷӮĻǵԼֻ̭һˣúЦݡ
֮ӵʵ
ֻҪܹӮǸС۾ǴȫʤˣȻۣûӰ쵽ң̬סˡ
һ֣ȳ
ŷ鳪ĸǳȼȫߵҡ磬Ŀľըŷ˶ˣֱӳ̨»֣
Цĸ⿪ģ
̨㵸
˵ΪĳɫӸе˷ܣΪ鵱ĸ骵ĳݳѶƣԼҲײ׸裬Ϊʧ
̫ˣ
֮ӵĶŷ鳪Լĳ̭ѰѧԱⲻǱԼ̭ѰѧԱ˴骱Qĸˡ
ˡ
Ĳֳ̨֣˷ܻˣǺݺ˿׸ѵĵطҲԭ׳׸֢ڣΪⲿֵĸ̫ˣĶŷʧ󣬺ڶŷûйķ˳
ҡ
Ϊıֳ࣬ʵֶӵĸоȻԴںĸֶˣԼúʦ̨ŷ࣬ҲòֶӵֳǱֳֵҪһЩǳҡʱ򣬸ǿԸֱֳ۵ĳ
һգ׶
һͣ
̨̨һĿͬʱ㼯ٺŵϣЩͬζûûϳٺ񾭽ָĿԼֲִѹǰδеĽţŵȴһ˿⡣
λͬѧ
Ѱ֪ȥУһȻһѧԱǱ࣬վ˯ˣۣ
ۡ
ȫЦ
ԭŹֵգ˲ɢǰһֵ̻ٺţҲ̲סһЦû뵽Ѱʦ˵٩ԼС۾һʱ侹Ȼôˡ
Ǵ
սȻóŷıʵѾٺŸסˣٺźܽţȻӰ쵽ٺŽķӣѰֻ٩һ䣬Ͱٺϵѹжȥٺ˶࣬ôš
Ȼֻͽ͡
ѰٴҲı䲻˽֣ŷոյķӺܳɫٺŲǽϯѡ֣ٶȴһ׳٣ӲʵĲࡣ
̨ϡ
˵ѧԱʱ䣬ƷģٺſżȥˣҪݳ׸һѰʦԭ׸ʱҷǳģҲǳϲ
⣡
මȻһͣ
֮ǰӮŷ飬ҲѰṩĸԺһٺ˵ݳĸҲѰģʱͲһ䡪
ģġ
ѹһ˿ԼӦЩˣѰĸôѵѰĸ޵ˣ
һߡ
骵ı飬ҲٶȽ״ֻ̬һѰжٸ軹ûóòһסĭƷɣ
նڴ
ѰȫûκγͻģԶһ۸кܺãʱٺŽܣ̱ڳԼ̨¹ڣԲԵ骣˵ǡѵӪѾóü׸˰ɣʼ˹еסˡȻŶס׷γġٽǽסĭٺѧԱҪݳĸѰڱóĵ׸裬ǰѾ𣬵ڽĿҲҷǳѰΪѧԱ׼ĵ׸裬ǲҲͬһĽ

ֳ΢һѰóĸֻն˵ôһ£ݳġĭ׶Ǿ䣬һʱ佻ͷӶ˽
ˡ
ŷȻոյıȷʵţĭȻǲ˵㣬ٺҪٳһͬľϣӮ
ôס
ٺűϾûнʵͬĸҲδطӵóˮ׼浱ǲгĴײҪپжٰ
ǣøʱ
⻰˵ҲԣѰֲŻⶼüֱˣĻôøԸѧԱϾȷʵǴײˡ
ܾá
Ҳǲ˲ͬԿԲͬѰ̨ϹƲϵ׸ҺٺһģоӶ࣬Ҫ˵
Ǿ仰
ѧԱͷ
ΪڹѾǷǳһˣҪ׸װԼΪ޷͸ԴЩȫѧԱͷϡ
ǰɡ
ٺŵĹڿڣ֮ǰٺŲЩĵĹЩҡĪĸ˿

Ժ뷨ЩȻĿԶƽѰһξöԷЩ͸֮ǰ޵ģҲԼЩҡ
תһ롣
ԼʱΪʲôôûʧˣΪԼһǶŷ飬ӮȻһǿɾһ̭ˣ
̫ˣ
е䲻
Ǽһı׶ˣϵǿҲҪϵķգֻٺŵĻ϶ûģһ㣬ƽ
뿪ʼݳ
˰̨ٺš


500 Ҫ
̨ʡ
һ۹ٺݳ󲿷Ҫѧϰȥ׵۹⣬ѧϰ۹׵һӰûһ仰ֲЦ㿴ҶԶôթ
ɲ
һ貿ֳ꣬ó˳ۣһ׸ը궯ȻƽЩ׸һ׸ͣƺ˲ͬļˡ
ϯλ
ݳİնǶԸոٺǾΪ⣬Щͺͬ㿴ҶԶôթ
ü
׸ߵ·еСڣֵζѧԱָܳоȴٺһֱķá
࣬죬
Ҳжٺŵһۣзǳչִݣٺѵݳܴ˵ֵ˼˵ӽڶֻ֣ʸҪԶԶֻ֣ͨǿʼ
˼졣
ٺȴĿʼ˸ڶεݳ˼׾뿪Ϊģ£һŲСµǷ˭黭һһһװĶԷôеģӦ鷨ٳŴŻˡ
β
ٺŵ˻İ༪ȴɿƵ࣬ԼһԳУҪҪѡףǰĺûûô˲£ҪҪѡףһддʫȶŮ
񲻴
ڵ˾ϲ
׸ǰڽ죬ɵʸзǳǿ˸貿֣Ҳչֵķǳνǡôû˿ӲĵطרҵǶ׸ǷǳƷˣӹڵ˽Ƕֻмݣ

׸˸踱γ壬ƫҡ磬ҽзǳǿңγһִ̬ȵı
Ƶͬʱ
Щ̫ˣΪֶгԲŸٺ׸Զǹķ񣬶ְСɹ뵽еƷǷǳܴ򶯹ڵģΪϲ棬һɲĴҲ棬ֻֿͲڣܹƷ
Ҫ
Ҫѡס
ٺŵļ÷ǳãǲ෨ǲҼɶõ൱̨ıЧҲǿԸӷֵģǸ貿չֳ˼soloĿŸУΪԣҲܵô߶ˣô˳ݡ
ת
һͣ
һֵҧ׼ȷĴÿһ͹ĵ㣺
Ҫ
һθ˿ˮβɾһͿȻȻһ٣ֿٱܼĹԼҲνϣҪֶʱõ˺ܺõĺӦֳĹʶڶ塪
Ҳ˵
ȴܡ
էܼ򵥣ڶдæµڹͼͥϰѭ浸صȴǴһЩһо΢ЩԳǰδеĦʱȴ֮ž޴蹵Эͷʵȴϰ߳ȻֺƷĹǴֵȾ
裬ǳã
۲ŹڵķӦ
λѰȻɿ
ٺѡĸססΪѧԱδƷԶֹһףǵԷµľټ׸Ͼǰڻ¶ģʵС˵һڹھ;Ϊ˵Ʒʵ̫̫ˣϲһ׸裬ٶҲվҪһ̣һθ質ܹѾǷǳɹƷˡ
֮ǰĭ
ЩѧԱĸ˳Ҳѡ񣬵ȴ׵ѡ񣬡ס׸㹻ľޣĽչݵɺùڳУֻһĸ貿֣йڿԸٺһ߳
ʱкܳ
ӭ˿ζ
ѰϲٺŵġΪҲûн׸óóһףϾ׸һĸ飬ڵٺδһЩδسĳڵѰʢĸѰҲѳָо
ʱ
ٺŵݳѾеڶ䣬һһkeyǿ߳УΪֳҪרôϸвעͻԵݳƽ
ҪҪѡס
ǰĺûûô˲¡
йڶĽĶϣٺŵļƵĸһЩҡηҲڼӴЪ˹ҡ磬ըЧȴһͬȻǳɫҪҪѡףһддʫȣŮ
Ͷŷ鲻ͬ
ٺŵըܵ͵
߿մһտɫĵƹ⣬żӰŴݣɸʮֳ֣ΪֵĺʵĽûÿһŮϡ
ҡĽࡣ
޺˸ĦʱѡЭǷݣ˵ҡǶеرͱøˣҪҪѡס
һҲǰᡣ
ƹЪٺһݳ֪źʲôʲô֮ͣȻֹȴδһʣ
Ҫ


501 㻹жٸ
ŷǱҡٺŵݳȻҲҡӰӣƫڽɣҪô˻ߣȴһ̬ȡ
֮䡣
ǿٺţȻֲԼͬĿѰڵλˣҲͬʱתͷѰг𾪣
һ
̫˰ɡ
׻жٸ裡
Ʒסһ׷ǳɹƷǵѰѾǵһóּƷˣԼˮƽǳŵĺ˿̶Щĵ׷飬úò˼ĵǣѰײһóʸѡҲˣƫƫÿóĸõôʣ
һֱ
סס˵
赱Ȼӹɵĺø裬׸·һѰרΪٺĸһǲǾеˡ
һҲǡ
ĭһ׷ǳĸƫƫݳ˻ǽѧԱݳ͸ķȫǴϵģ£Чȫһһڶ
֮
һֳסƶٺŵĻ̫в׸ǽٺųģЧͱ˳ȫͬģ̫ˣ󵽺֮һֵpkʧȥģ
ллҡ
̨ϵٺž˸չʸԴٺҲ򵥵Ļشһ£סϣҿϲ
ͶƱ
أأѾһͨϻԼְˣնԥһ£ƱͶٺţҾһֱʵǷǳõģһ߳˿ȵķΧһ԰ƽЩٺűϾһˣһ˵ı֣ԵֵˣΪֵһƱģΪԲôĸܹЩȼĸƽͲ׵顣
Ͷ顣
λûʲô˽ģŷ׸裬ڵĴ֮һұκ˶׸ݳԼıѶȣˣλѧԱҲˣ˵ʵǺܸжģԽӵʤǽڰɡ
ûۡס
۵ԭܼ򵥣۾͵ÿ䣬׸Ϊּʲô覴ã˸ĸ˵¶̫ãһЩߵУòʫɡ
õġ
˴ҲȲµˣЦЦֳİλڣֵʹȨʱǱһΰͶƱȨˣ˼С
˻¡
ֳڿʼͶƱ
ٺЩţ質꣬߳龳ʶԼոһŷţһĽ࣬Ҫȫ˵ģΪһˡ
սȭͷ
˿̷ǳԼѧԱһҪ˿ɾһˣǰԼµƽ˲߽⣬˵滹жŷϯѧԱ
ھӰ
ûֳȴ̫ãܿѾˣ˵ճɼ˵Ŀⶼ̨󷽵ĴĻ
ȷ195190
ٺ195Ʊʤ
Ѱ˷ܵվౣһӣͬʱҲ˶֮ӵĸһֺһ˶ûռ
ٺŸ˷ܡ
ߺһһ࣡
ŷɼɫȻεĵͷһֻȶֲƱƱȴҪһ뿪̨
ϲٺţ
˸һʵ󣬷Ҳڲ֮䣬ԺĳʮƱƱҲƱ֮ɼ˫ıݶǷǳʵģǱٺŽζŶŷ̭
ûϵ
ŷ˿ʵԼνģֻǾԼûӺãλѣҪһ̭ǳԲ𡣡
ûе¶
λŮԶڣȴ̲סˣҲ˵ˣôҲǲμôñ˭뿪أһʱǳ˸УѰĲ̣ѰҲ֪˲ߣ͵Լһˡ
һѾߺܶˡ
һֲ뿪ˡ
ûޣ˭ܸܵĵ䣬΢΢Į֮̆ԼλѧԱӵͬʱͲҷһǳ𣬲ð˷һţһ˻ǿԽģҵʧ󡭡
ǺԸȱݡ
رҲҡ
ΪԸŻڱѰѹ֮˻ڱԵѰҲΪԣŻŶǿŶӳԼֶӸΪ˶ԽĲŰһѻ֣ԸȱңһֱԼѧԱ򵥡
Ŷ
Ҳ顣
һ̣ѾʶԼ⣬һޱȷһ飬ԭѰǡѵӪboss


502 Ӱ
ԭƺһȴΪѰó׸ʵתһ֮ıֳ˵ǰҵĽǷһ˿˼֮С
һ࣬˽
֮ӣ˽
Ҫ֪ⳡ֮ǰλӵԱսӣ˲սһȴ˽룬ȻѼһԱһйأҲӲ֤һʵԲΪô
Ѱ˲ս
һսʣĸˣǷǳõĽˣһѾ̭Ƶˣ˿Ҳ˻Ķ飬˷ܵӵٺŵʤΪ
á
骿ףѰԼһ࣬˳飬ǺԲðհѧԱһ΢ıһ±ԣһѰռˡ
̫ϧˡ
֮ô˵һڵıˣһ¼ƵǿսӺŵpkѰͺֻҪս˳ͶÿյƱͺá
Ѱ˿
ʱ̫ᵼ̫æµһűһ߻ðѧԱ裬ܰʱˣڽһгʱ䴦Լ¼顣
Ǵ
иҹ꡷飬ȷѰһԼ˶ԷԼĹҼ棬Ѱû뵽ǣһҲˡ
Ѱ硣
к
ȦһעرֵĵطͬʱҲһעصλĵطѰֲߣȴλһߣȻͱѰ󣬵һֱѰСѰ硱
硣
ѰҲӡ
и׽
ƺϲУһЦݾ;߱ôϲԱҪĽ׺˵˹ң˵׼Ҳƶġʯͷʱ֪˶ĻȤġ
ҲǸΡ
ѰЦ˵˳ƸһԽŵ֣˾ôڹҵĻеӰͶʵˣѰ˵Լ׼ʱ̲סһѰǮѰ˼ҪҲֵ棬ҲͶһô

Ҳ
˵ð
ѰһЦ
ݸ֪Ѱͬˣ˿ǾѰͶͶôԼдıӣܵݿ϶㵱
û⡣
Ѱ⡶ҹ꡷׬׬٣Լˣõĺһ˵һξеڶΣǸжţҵ𣿡
û⡣
ԥأһڱӦȻʹɫע⵽ѣҲ²òͷĵӦûٶ˵ʲôֻĲѰ˲ҪǸβ
İɡ
ѰȦôãô͸˿̵뷨ƼλȻˣԾЧʵڲеĻǿԸҪˣ֪ҵԸ⻰ǿס
ͷ
Ͷ˵Ļܿǳ滰Ҫ˼ҹܷ̾Ѱȴм˵ĳ滰Ȼ˵⻰Ǿ͵ǿصݵ˼
á
ŷġ
̸һЩϸѰһ˽˹ݳ˶ٷڼѰڲ̸ֻݺͶദܿ˱һƬ
ѰȻǩࡣ
ҽϾŵһμ棬óȻڶԷδػͷѰ׼ȱ˴ϤһЩ̸ǩԼ飬͸ûеһʱǩԼһƲ׵İ취ѰѾʶþˣԹϵ൱ģܶദЩԵĿԣǲġ
극
˷ֱ
Ѱùҷҹ꡷ͶˣⲿϷѰҲȫ̲룬ѰͶⲿϷһĿˣҪһЩĻᣬΪϰ壬ûҪǰһ±عˡ
¶
Ѱп˫ԼǰԷǩ֮ѰһֱûԷأҲæ͵еĽӴһ£ԷһЩ顣
ʦá
ԥԥſڵ
ʵڶ֪ѰΪʲôǩԼ۳ԼҲر˧۳ˮƽԼ类̭ѵӪµϰһϰʶԼĲ㡭
ϰ塣
һԵĿ˫ѡ
̸Ŀڣϰã
Ѱͷ裬Ұ˲ҹ꡷ĵӰӦжţͷ˴ȥԾúñ֣Ҫʧ

סˡ
ѰЦЦٹͣ뿪ˣ˫轻ԺиˣһϾԼҲǸˡ
Ҳһ졣
һڵġѵӪǿһѰͺսpkը˹


503 
ע⣬ǰܣ
ġĭ޵С
ٺŵġסû˵
ΪˣóѰġĭΪٺûˣٺóѰġס֮ӲٺźͽѰ
ڿ꣬ҹˡ
ѰֱĻboss
Ҹô˵ѰأԿֳԷƫƫҪȥԱؼԱôɹԺᵽӰӸˣѰǰеĴڣ

ġѵӪ̫ˣڻƿֲҹۿҲǳߣҲΪԭһ·׷Ĺһݱ֮ӾжĲ࣬ѰϺ׶༪١
˭Ҳû뵽
Ϊ֮ӵɱȴߵƾУӽĻһռСƣһеĹؼԭ򣬾ѰΪѧԱ׸衪
һסĭ
һסס
ٺźͽԾǿѰṩĸԼǱ̨֣ڱһ׳٣
˵ǹڡ
ҵרҵ֮ҲĿɿڴ˹ݳˡŶͳˡ׷γġóĭ͡סѰǰѡѵӪԼ¸跢ˣ
ⲻص㡣
صóЩһ׶ܵרּĸһһ׾ܹһӣѰѾóˣ
ھ̾ͬʱ
ҲһЩȽϿ͹۵ķ֣ѰϾݳˣ߱ôֲŻȻ⵫Ҳ֮Уڱнó׸ˮ׼ĸ϶ǵĻۣúնκһ겻һ¸裬ĬĬƷҲԻ۳һЩ¸裬ӶƵձȡһ˵ЧԴڴѰֲŻԣԴҪʵжϡ
оݡ
˵õ˺ܶͬѰЩȻһֱϷ˽Ҳһֱд谡ֻһֱûаЩóȥѣֱμˡѵӪŰЩһһó
š
һЩ˿ʼ²⣺Ƕ棬ָĸҲʱɣڿʼѰ滹ܲóƼĸˣ
ֲ²Աء
ǸɴΪѰЩڿĸѾˣһѾˡ
ðɡ
Ҫʵֵ͵ˣѰע⵽ϵЩ֮ĬĬţֿ浱ȻԶԶûʱ򣬵ֳһȡ֮֮ߵӣֻһЩȦʿûˣִҲý͹۹ɰɣ

ôۣһʵǲݱ粵ģǾһڵġѵӪѰĸռ˸ƽ̨񵥵İڽɽ˳ڡ
ڽĿǰ
Ѱġˡ͡׷γġԼΪ顷׸豾ʹڸְ񵥵ǰʮУڽĿ󣬡ĭ͡סҲ̳ǰʮλ
ڡ
ЩȻѰóģȴȫѰݳ˵ҲھףƹʱЩվ°񵥣һЩ¸ġ
ʱ
Ǳϰġĭ͡סˣһЩ̳ǼʱһϤĸ裬ܸ߳
Ҫ
Ҫѡס
һףǾͶǡȫĭˣ̳ܳɹù˿ͶһЩ£ǰĶһŸΪŵ֡
ǡ
šĭĺ𣬹һЩɵ꾹ȻҲѭ׸ȻĽţΪдĸ谡ȫɣʵڡ
Ҳ󼶱ˡ
֮¡סصڹڸktvĵ㳪رţһЩktv˿ǵ²ۣڸktvòץʱ׸ϵͳȻᶼʼѡס
һ
ǵݸΪУʲôȫĭСȫѰҲǡҪѡסӦǡҪѡѰ
ʡ
һѰķ˿Ⱥ׳˼֣޴ȺУΪѵӪעѰĸռݵıֱţδȺ岻תΪѰӰԵĿԡ
֪Ρ
ѰѰ˼Լܲ¸ѧԱͱ¸˰ɣϵһЩ˳ˮۣװһ治ӣΪ˹ھҲܲôˡ
ƻϲϱ仯
ĿЩȤζϲһЩڵĶʱķչѰƿأţ˾µԼü߾ѵӪı˲ɷѰѯǷ񻹲и¸δóʱѰգգ۵
¡
Ѧ̵¸衣


504 ޵еĶԾ
šѵӪĲѰ˻֮⣬ĿһЩѡҲ˴˿ϲļѡУȻͰһĽԼٺżˡ
һڲ
ٺŵеȫѧԱУһȳǰλãɼĭ͡ס׸ѧԱļӳжҪ֪ٺŲ񲿷ѧԱԴ˿ģǽڻûǩԼκֹ˾
ǩ˵Ȼܶࡣ
ϴѰĿк֮󣬴˶˻ȥסѰҲԳ棬ö֮ҲͷˣĿӿֳѡֲֹһ缯оˣҽܹôѰṩĸûǩ½ûѰЩ裬ļֵȻҪһۿ۵ġ
С
ʼһЩ֮ĺϿʼߺѧԱǣѰڵλ˶൱ǿƣڱǰκδ̭ѧԱȥʲôݣΪӰ쵽ѧԱ״̬ϾʱҪôϢҪôǲܵġ
ֹ졣
ն骵սpkˣߵսܽƣѰͺɱΪңΪߵۺʵȽƽնռƣѧԱʵͻӵмѧԱռ˲Сơ
Ǹǧ
Ľս˽̭նսͬ˽ֻ̭ߴλҲ֮еĽֻһ֧սӵʵƽ࣬кʣѧԱѰǺԼնͬʣѧԱ
ʱ
ݵ˱̨ǰһڵ¼ƼƻҵսûнҽҪǩһڶԾսӡ
սpk
նüͷ΢΢
ݵͷǲѾֵսλģҵλ˵濪ʼǩţһ鵽ǿսӡ
˵䡣
¶˵ڶ֧ǩȻд֮ӣҲ˵һڵıսӶ֮ӣýжγǩˡ
ն
ЩԸȫǾĺԼŶӵĶ̰̫ˣͶƱԼܸģĿԼҲΥ
˿
Բ
һõѰ骾˳µĶˣ˵Ŀڿн㣬лڷԾ
û뵽
ԼѰȻôˣΪײҪٵһأǰҲãȲҪѵѵѰˣ
骷ǳš
ȻҲЩѰĪͳ׸¸ѧԱ뵽ЩѰıټԼľжϣ骾ѰЩ˲ٺø裬űβЩҲõĲˣһûЩͻȻðĸѰսӣʵرǿ
Ҫ֪
һܹƾһȺɢߵֵزѰʱʱͳĸûûЩţѰıԵˣԼҲûоС
骡
ѰЩᣬǰžԼҪ͵㣬Щ¸ģʵЩģϾ˸ԼĶԹһ˵ģǿһĸӾ֣
ˣˣ
Ӿ֣ô䣿
Ѱȭͷó㶫ɲǲ˽ʱ򣬴骱ȫһֱȫĻֻϵ۾Ҫˣɲ뱻ý˵Լ̳սĿе
Ѱ֪
һֱڰǸĽɫȻѰûʽϣýݸսӵıֽҵĽ
Ȥ
ݿǩҲǳһ˿ЦݣǩǳͷֳѧԱԼѰ³սǽĿⰲŵģҲ˵û֤ݡ
֮ܶ
ڽĿˡ
ڽĿһڵıȴڲڵķۣҪ֪ѰͺǵԹѰ骵Թ治¶һǾҵĻײ򰡣
ˣ
Ծ
һ֮ս
Ӧñһɣһı̫ˣý嶼˵ѰӰȦ֮ܵȦһ٣ϣ骿϶֤Լġ
˼ۺ찡
ΨһùڿϧǣȻѰ骶ϣ˵ı˳˺ͰնĶԾܻ֮ҪȿսӺ֮ȱС


505 Ǣ̸
骳ʲôװ
ŶԣսӣҪ׼ʲô裬ѰʣµλѧԱ˳˼ĸѧԱʵпԳĸ
Ͱնȴ
Լһʱ׼
ȿѧԱ״̬ɣѰţûм¶ۣ¸ҲҪôãЩǳ֮ߣҲʺ˽¾μӱѡҪ
һߡ
ѾٻԼȦڵѸԼıߣѰս壬Ŀвھ
ھԶ
Ѱ
骵ľģ
ΪóǰδеרעʣµλѧԱʶ񾭣Ҳ֪骺Ѱ֮ĶԹкΪӮ¸ԵıΪҶᣬ˼Բôӣӹ˵һ࣬սӵѧԱǶڸսӶǺиġ
ֵһǡ
ѰǸսӱűʱҹ꡷ɹõ˹ٷɣҲ˳ͨǱߵԾûѰʧҪǶ費⣬ѰҲǻЭģϾѰ֮ǰ͸ظŻˡ
СӸɾʮ㡣
˫Ѱ״̬Ѱ⣬ڵʲôʱʽ㣬Ҳ鿴ʲô

˫һѰͲµϷ񫷸ˣþûϷо˰ɣǱһֱ磬ȥԾԾʧܣҲԿٰһϷ
ô
ԴμӡѵӪ֮󣬹ĸֺ͸ҪǮƵƴɣ˾ڲвﰵĸҴսҪմ⡣
˭
Ѱһֱæ¼ء
˫ʼ磺ˣˣŷˣһЩӰ˵ģ˶أоǻԼĪǾԼǰܵ㣬ԸǸ¶𣿡
ûҡ
ѰϴΡ񡷾ݾҷԭһ£ûдѹ˼ǴεҲǶ²ˡ
Ը
ûҪ˰ɡ
˫ͷˣ˵ջعǻѰΪ˾һ绹Ļ˵Ѱһûκ˸ðͷԣΪѰ̫ˣ쵽һ֮ƺûһƣڣһֱһȶƵġ
ŷ
ѰҲҲöೢŮһˣһֱŮŮװڹжԣһԺŮһţڿܲˡ
˫ЦЦ
ŷǸѰϷͷˣںѰһġѪɫݵŮţѰ˸񡷵ǣٴٹעڶŮһȤˣֻŸѰԣѰȷʵʦݴŷܳһʱ䣬ŷѰҲģ˾Ѱˣ˰Ŷӡ
롣
ѰòܷŷܣԷԼܹһѣɴкʵԴһ¿ܸܲŷŰɡ
ȻС
˫ֻҪȦڷųϢ˵˾ʦýԴƷַӾгʮ̸ϾڵȶһﶼһģȶȿԳ
ѰԷˡ
Ȼ˫ֵҸ˾һ飬ʱٰӸ´ˣĿǰкüƷƶǢ̸УԼʲô뷨𣿡
Ƕͺá
ѰԹ˾ŶӻǺģôԼʲô¶Ҳǹ˾ŶڴĿǰΪֹûʲô⡣
С
˫ͷˣҲڡѵӪб̫йأ͹ЮŽһߵͷֶȻ䱩һԷ˿²ٶƷƶ˼ˣһǰǻǽǢĲƷѹûǹ㡣

ѰˣҲѡǸˣҴ꣬м޹һǺöġ
Ҳǡ
˫̽ʣԹƷʲôĹƷкܶ࣬ĿǰΪֹƷƵĹ棬ֻһ鱦
ֹ֧Ʒơ
ѰЦЦйڹңǼǵ濼죬ƷƣҲǵ˵ģ۸ͰгУǲԼˡ
ƽ硣
ڹʷΧڶպƷȻ࣬ҲôǰôƷƶһЩţƷѰǲģĸʱգѰǸš
֪㰮ˡ
˫ݸһЦͷôԷսӰɣ̫ң˿ǵͷɾҪŶ˵̸ĴҲӰ졣
֪
Ѱ˵˳Լ΢˫һֱǿԼ˿뿴Լ΢ķ˿жˡ


506 
΢һ˿עѰ̲סȵ˾ǲ͵͵ˢעˣ
ɲԾ
ֻѰ΢˿עȻѾﵽһǧͷϴοʱ򣬲ѣ¶Ѱмġ
Ҫ֪
Ѱ΢ʱ䣬ӻȦع֮󣬾Ҳ̫ã£ôʱôۣ
ûС
˫ЦǶαˢһѽʬȥװأһǧ˿Ȼģ·˷۵ıЩѡ
Ѱš
ʱ΢ϣѾǷ˿עﵽǧˣҪ֪ףĿôעЩǰٷ֮ʮˢ˷˿ڴںҵڶû棬еˣҲٵΪ׼𰸡
Ѱִĸɡ
þûˣѰĸɹעҲǧ򼶱𣬿ɼԼ˫˵
ǵķɿ졣
öյĹͣǡǽˡ¼ƵġѵӪѰģǷ۵Ҫ;
ǿˢġ
˫ѰǿԿջ΢˿ĻԾȣֵİٶָȵȣЩж㵱µļֵȻٶĳ֮ʵߣ֪ܲΪ̫ڿţǱǱߵͶѾǿܶҪ㵱һˣҲÿάƢǵסͶʷѹƯμԾ
Ѱͷ
ڼ֮һֵġѵӪ¼չ˰նĿսӺ˺֮ӭײһս֮ǰܶ˶Ϊս䶨ˣϾ֮Ӹʵ̫ǿնѰƫƫնòѰЩδĸѧԱ
⡣
ǱˮһսĹϵնսӾȻλѧԱӣں֮Χ֮½սһʧλѧԱʣµ˽
һ
նʣˡ
ʣˡ
նͺսӴ꣬Ŀ⳹׻Ѱ骵ϣٴҲǡѵӪľ֮ҹˣö˶ںһӾֵĽ

Ѱ֪׼ôˣ֮Ѿǿʼʽ׼һλѧԱǷֱһ̸еһλѧԱΰ
Ѱʦ
ΰЩŵĿڡ
ѰЦЦѾ֪ʲôˣѡ裬׼õĸеĻܺãûеĻߵһ׸ʺ㡣
ģ
ΰһ⻰ͼˣһѧԱǴӡ׷γġʼͶѰİŷѰ˵ʲôΣʵҲ֤Ѱ׼ûٺźͽһѾ˵⣡
С
Ϊ骵ĹϵѰûбص˼ֱóһ¸裺׸ȥΪѶȱȽϸߵĹϵԼʱϰ
õġ
ΰӹѰĸгڴ绹˵ѰʦأǶ͹ѰʦĿء
ݺٺҲ½ˡ
Ѱͬó¸ˡ
ֵֻʱѰûи¸裬ǳϵ˵˾䣺ҪûóʲôĻҽ㷭һ׸ǿ±ֳΧһЩ
ʲô裿
㶡
ΰȻй֪ΰѰõĶ¸裬Լȴ˷ѵѰ¸ˣ
Ѱ˵һ׸
߳䡣
ѰЦЦҾ֪׸裬Ϊ֪ȺܸߵĹϵҶϤ㱾Ͳ׵ĳ㹻κζ֡
Уԡ
Ѱİţʵϳر뷨ѧԱѧԱݳĸս˶ġ
š
ѰҪʱϰ߲ãΪǷȸ˵һ¸ı෽ҲԼһЩԼ뷨
ɸзǳǿ
ĸϸ趼ʧ¸ıҲɷ㹦£ĸı಻˵ԭ浵θߣö̶ǲ̫ġ

һ࿪ʼΪܵı¼ƽг̣ҲѰһóһΣĿľΪ˴骹ġ
ӱ
ʮ겻
֮ǰ骵pkõĶȦֶΣѵõ棬ѰҪʱ򻹲ҴţҲ̫ڷϵˣ棬Ŀľö𣬺ɱ

ǶžͺˣΪҿ֮ǰıͶĶƫƱ𣬾ûҵĶԱͶһƱǸӾ֣˭˶ᱻýԼѹǶڳϵģڱ뷭ˡ


507 high
ʾĶǰ裩
նͺԾһڣܿ㲥ˣ׷۵ͬʱҲڴѰһ骵һԾˣ֮߶մҴҶѰ骵ĸӾ֣ܿ㴵ĺŽǡ
vsһ࣡
ʽ¼ڿʼˣ
λ˴ŸԵĶԱϳȫ˼ҵǴż֣Ҫݶ㡣
Ѱ
ĿڵһŵĶԾ˫Ŀԣ뷢սԣʲô˵Ļ
ۡ
Ѱټ
ȫû뵽Ը͵Ѱ骾Ȼ˻ҩζʮ㣬Ͳ骵ϣҲǴ粽ãĿ棺ҲϴڵĿ͹ۿԣǻΪʵı
꣡
̫ˣ
նͺսӳԱ˿̲סͷƤ飬ֻҩζɲʲôĿЧѰһǵڵ滥
ܺá
ݵ֮ǰ򣬺һһȨֳʮλŵУǶҵˣӵжԴλǷ
û
ޱ
ѰҲͷ
ʽʼˣһλϳ骵ˣʣµλѡΨһһλƱѧԱϵѰսӵΰͬƱѧԱʵ಻
ݳʼ
սӵλѡѡĸһ׺żĸΪλѧԱߵĿǰΪֹɫݳɷǳ࣬ŻڵļɣܳϵĻֽܶһ֣׸ѶɸӿˣżĸоȻΪԣֳǷ׷¶ı顣
ûмۡ
ΰϳˡ
ΰ˵ĵһ仰ֳͷƤһȻɫΪ˵ǣҪݳ׸Ѱʦ
Ѱ
ü
ǿסҧУһ¸裬ҵҪ㻹ж¸ãܲÿһ׶֮ǰ
Ƶ
ҲС
ǻһۣζʱѾǰܹ̫ܵͣȻˣ
Mountain top
͸һ
ûʲô赲δ
Day and night
ҵİ
ûʲô赲δ
ͷд棬΢΢ɴ۾֪ԼһѰĸΰ׸֮ϤһЩԸĲʹԼĪ̧ߵģ
նɫȻ
׸磬ǰĸԲͬѧԱ׿֤նôͬĸȻǳѰһ֣֮
ޱ顣
֮£һ챻ҧˣǲģףһѧԱѾԶˣΰ־޴ʧ
Yi yi yi 㲻Ҳ
Yi yi yi ˭
Yi yi yi 㲻Ҳ
Yi yi yi ˭ڡ
ΰĸڼһεݳѰĵˣϧǰ޵ƿģѡȥ̨µţ˿ŵķӦҲĵƲˣ
Ǳ΢΢Щ䡣
˱ڱأǾܣֻζ˱۾ͷķǳнУǿŹĵģͷרҵС
ǰǸ֡
Ǵż
yiyiyiżˮƽ˿ȶֵͣżĻڳ̶Ȳͣһ㻹ô棿
ͷһɨ
ΰλѡҧ촽ЩȻҲ׸Ĳ̲֮סһ뷨뷨ЩԲ骣
ҪȥѰǾͺˣ
Ϊ˻߳ѧԱѰǸëģźҲѰֵ骶ߵѧԱ֮һڷ·һֻأԼʻᱻѰѧԱ̭
ǡ
˭뵽ѰôֲȻƵƵΪԼѧԱṩɱΪֲĸԼֵµѧԱһδνӮƺʤսۣ
Mountain top
ΰѾһĸݳٴΪѡߵѧԱ֮һ׸ͻһοŵĸʵָڱ̫ˣΪðײã׸豾Ͳ㽲ʲôں
Ǹ
ż
ôɫҼ򵥴ֱֱǵ´Һȥ׸飬и趼һҪضٸģʱֱӵ㷴ˬͷ·۵ʱڻǾˬǹ
Ҫɶг


508 ̫
ס˸衷ԭǲŻ޵Ļӣ׸ߺǿΰڵһйݳ׸ֱӻ˵ʦתӶ׸ֱӴˣһĴСƷﶼ׸ȶȣɼΰЩ϶ǺܸߵģҲѰΰ׸ԭ
質ꡣ
Ϣ
Ĵ󶼺ԥİƱͶΰΰֱӻֽܶһ֣οûʲôڵˣɳĵһλѧԱֱӱ̭
ͷдС
骳Ĭࡣ
Ѱ¶Цݡ
նԴһŵĿѰ˵ûѵӪѰ¸跢ˣ㵽׻жٸûó
ҡͷ
ֳ骴ʱܵˣѧԱ֮ʵ޲𣬵ΰӲƾѰ¸˶֣ⲻǱ˵в

սݡ
ڶս
ѰɳݣҲɳϯѧԱʣµѧԱȫʵϯЩѧԱʵ骻ǺĵģȻһ͵ǣ̨ݵķֿʼˣ׸Ѱʦ
꣡
骲̨±ֿˣѰǿ¸гһ׸費ҪǮƵĶѧԱôߵһ
ѧ
նͺʶһַۣɿջĿ⣬иľʣû뵽ѰλѧԱǳõĶѰṩ¸衣
ǡ
׼˶׸裿
Ŀ¸ˡ
Щ¸δβ룬ҵǿ⣬ؼЩ¸ûһ׵͵ģóһ׶ʸһ
ǻ۰
Ҳ̫ˡ
ЩȻڵԱδԼ˵ݣҪȻܻô裬Ժֱӻ̳ȫûģѧԱһ˵¸裬Ҷ̲סЩСڴˡ

ͷӶ
Ȼˣݾ˷磺ҵΪŻҵΪ㲻ڣҿΪᣬҿչ߷ɡ
̫
Ʒ۴Ӵ߱ŷ涼ʽӡǰڷǳдԵƷȻɽ಻ӣưĸо
Ŷ־Ŀ
˵һξŵϤζ׸Ѱ֮ǰóġ׷γġһ־ͣɺͽиǿԵĸȾǱһЩ
Ϣƺܺá
ϯѧԱʵǷǳǿģĻᣬЦʤõ壻ǰɣӱܲˣҳɹ·ϵıݡ
質ˡ
ӵķǳá
ݵĸȥǳ񣬸ΰ΢ļȫͬģҳҿ԰裻ұǿΪԣЦ·̫
ظ֮ǰˡ
֪ΪΣ׸ķ񣬰նȻ˿ΪѰĿǰΪֹóЩ̫ˣһȻѰ͵ĸ飬ڽѰ̡׷γġ֮ڶóϿ־ҡĸ
롢֡
¸ҡȡ
֮ǰŶ׷γġһʺЩĿȻҲŲȾһףҲһײɶõĺøˡ
ͷ骡
նͬ顣
һԼĿսӳǩ֮ӺѹҪһͺˣһʵûôֲʱ˿ޱԼĲһ࣬һǰѡֽһѰĸ¸衪
˭ס
һԵĺ骵ЩˣѰսǿĽûǳѾڵĦˣŽĽడ뵽еİˣѰĸʲôʱꣿ
Ц
ᡱ
ݸ߸ͷˮ̨߿־ʵĽβ·ϣ̫
βС
쳹þá
йһ߹һ˷ۣܵѰҲ̫˰ɣ쾹Ȼֱó¸裬һױһ׺Ľ࣡
ﱤˡ
ֵˡ
ڱ֮ǰȫ˥Ѱ˵ֻԱλһˣһĻйģδѡʷҲٷͬһĻˣ˭ôóôĸ¸裡
̫ˣ
骽ˡ
ڶĽȻҲóʱĵڶλѧԱҲ̨ˣܵݸոոӰ죬ıǰûˣӵķǳһ㣬ֱӳΪһڶλꡭ
ź
ݽĽͬʱۼԱյ骣˵λѧԱǷֱݺΰ˵ѰǳϷ绯һǣļǵһ̭ѧԱѰҪȡԼһʵѡ֣ϧЩѡֵʱѡ骷Ѱ


509 pk
ˡ
ɳĵڶѧԱͷɫʧ䣬ϯѧԱֽڣս˻ڱλ˺νǷޡ
Ѱٰ£
ʱѰרҵˮ׼Լԥ֮ѡ骵սӣһ̱̭ʱǳ˰ûڡ
ѡ˰
boss
ʵ˿̵ܹ΢ֳƵģܿó֪УѰѾսӶĶ֣ᡶѵӪbossǺ֮ӣ¼Ѱ޵սҲмɣ
Ȼˡ
еڵĿɲһڣһһ·̭Ĳٶ֣лһ࣬Ϊս˻ѰǷǳĴ֣£ЩʵԱͼԼսӵĸʵǿ

ҵĿǲԼͬģȥѰսûǰ;ģеѡ£Ҷѡȥ骻ߺսӣٴҲǰնսӣʲôһࡣ
һɾ
ܵѰսӵһδǿ󣬴ҲʶԼʲôûкҩھڽʾ֭˼λһ࣬˭뵽Ѱĵֲ̾˹أ
˳
ЦŵѰʦһ¸ոͬѧݳ׸𣬸оһ׸׷γġһ־ء
˰ɡ
ѰЦŰڰ֣ĿǰѧԱݳĸ͸ǵģ⣬ӦʸݳѧԱǣǶһĴ󹦳
Ŷ
ڷ׷׹ơ
ǵ㵣ĲţûôϵĹڣǸѰľζʲôû뵽ôĸѰ󷽷һѧԱ̨׳ڸֱӰЩ͸ЩѧԱǣ
Щ裡
󰡣
ĸôͣ
ֳͬе𾪵ģ骼ˣôţļ׸Ѱͳȥƺʩֵز
ʡ
ǾԼһ㣬ýסĭ˵׸̫ˣѰڽĿְȨ׬һǮôһ˦֣ǽˣסٺŵˣЩø裬ֱˣ
ȴ֪
ЩͲѰͳȥҲһԼİѰӵǰղƸôôʧأҪ֪һЩѧԱǶԼһʦģЩѧԱδɳΪ̳һʦķɲ׸ܹġ
ллʦ
һѧԱȻҲû뵽ǸѰȻ׵һ׸ø裬̨ϵݸǵ˵ѰϹŽҲѰϹ
һĻ
Ȼ֮享УѰ֮ǰĳһ׳ʱһЦڻȴĪҪһΪȦĻҾУ
ҾУ
£
ѰƽӣԷҰĲνߣδĳ컪̳Ծĸ֮б鲼Լһֺε׳۵ĳǻһֺεȵأ˵һӦҲΪɣ
ҡҡͷ
ͻһЦ
Լ⼸ڱѰ𾪵е࣬Щ쿪ˣѰôһ㣬һȺмӣȦӵǣΪĵ֣ɲô׵鰡һҲѰڽĿ֮ȻһȦֵĽɫҲʵܹǰжδĸֻȻͶʣȻﵽ鲼̳ĳ̶ȣڳ˵Σ
лҡ
ѰЦҡҡͷ
ûԼЩѧԱеδҲԼԼĳֻǰЩ˵˽̰ˣԵڱнˣҲֲܣȻǵĳЩǰͲǵ·ᣬҵΡ
Ѱ뷨
֪Լ뷨ѾͺĳԲĻ治ıϡ
̨ϡ
һһֵıڿʼˣһǳٺţǱɳϯѧԱ
骵ѧԱϡ
λѧԱ˵ĵһ仰ȴֳڣԼ󼤶ˣҽ׸ʦµ
ڣ
Ȼ˼ˣ
骾ȻҲʼѧϰѰԼѧԱ׼¸ˣǵѰսӵ¸ʱҶ¸Ȼ̫͡
֪ѰӦԡ
ҪϳٺżԼ¸ĻôıѧԱ֮սѰλִ֮pkˣ
ײ
ǻײеӰһ浹ɱʲôֳʼ


510 Ԯ
Ѱû̫⡣
Լô¸Ĵ̼£Ҫǲ׼ɱﵿɾҪˣԼͬٺ׼¸裬һ¹˭ȻһǱŸͷ뷨ġ
ݳܿ쿪ʼ
λսӵѧԱֽаתѧԱбȽǿһλƾΪѧԱĸʵ㹻ǿ骵ؼʱ̲Ÿóĸ⾹ȻһƫַĸѧԱɤʵɳƣǻͷǻĹǳ㣬е˵ĸоرã貿֣ǲ˴Ӣġ
骺óӢġ
Ŀû뵽骳ʽҡ֮⾹Ȼдַĸֽ˽಼³˹ǻ۽ģҰѡּ˵һЩ嶯мǿֳ
ϯλ
ͷ׸Ȼ⣬Ȼ˵׸ЩѰóЩ׸ָ߼Уɢ˵ĶƷζ׷Ƹ˵Ǻҵôֵġ
˼
նһǵķӦ֪ó¸裬Ǵίǵ˷ܵ㣬̲סһѰı飬ѰȻ裬һ͵ӣȫû˿Ľš
װ
治ں
նЩ׼Ѱ
ȴ͵Ѱı֮϶ԷдװģǰӮûֵֽҵѧԱݣֻҪҺλѧԱǾǴƽҲûռһ˿һıˣ
ǵġ
ʱѾȫԼֱĳҪѰͷʧλ֮ĿѾɺѰսӴƽ
ܿ졣
ꡣ
ֵٺŵǳˣڵĵһ仰ȫĹڷҽĸҵѰʦṩ
Ȼ
¸裡
Ѱĸ裡
Ѿѡ֮pk֮Ĵpkˣе¡߹ŷѩжԾȥǱԣѰøԵѧԱǱȡ

ۡ
ȻҲڽͷӶһ骸ոΪѡ׼¸ˮ׼һѰ߻ٺ׼ʲô¶ǶóĸǺܸߵģζѰó¸Ҫ㹻ľϲС
Ҳһ¡
ٺ˵꣬ѰȻٺŽҪ׸أ¾һλȦڶҰǳǰãʱ㲦ңҲѵʱңǳأǻӰ̳֮ϲ֮
˵ꡣ
Ѱ¡
ֳĹȴܼΪǳصʵ̫׹ˣҲĿ¶棬ǳ˼ֻЩ
¾ǳأ
Ƕ˵黳
ûиҹ˼ʱ䣬ֳѾҲǾˡסεĶȻǿ̨ٺŲôţԼҪݳĸģԼѰΣ
̨һڡ
Ȼǵ߲Ĺâٺصɤų֣ҿſ⨺ңͻȻҿɲǿɲر֣٣ա
ϲ֮
׸ǰٺŵרһڵʮݳվһСĽǶС﷢飬׬ٵĳֻͣΪܹñ˵ϿɣǳشƷϲֵ֮
Ϊ룡
еĸֵõģеʹ඼ǿԳܵģҪɹ˶ҪѪᣬʴڵӰʵ֮䣬ҲԵԭҫȴ̫ϸ̸ĵҲ٣еǹĵܵļ尾޷͵
־ԵĹ
סͣٵơ
Ȼĸ貿Ҳǹĸ֣߳ٺŵĴһĨ񣺡ΪʲôȫҶʧһ飬Ϊеı統ԼԱ˵öϳҿ޵ÿţһ׸۲Ƭ
΢֮ͣ
ĸ𣺡Ϊµһ飬ϵֽҴԣվԱߣ㲻Ҳֹס
̨Ļ
ġϲ֮ڲһ侵ͷһһ֣ٺţֳڵĻ䣬׸ĸʴڹ͵ζΪڹүڵӰеĽɫΪԱġ
Ŭ
ܶ
֮мǳصӰеһ̨ʣǡϲ֮һΪľͷڲͣŬȴȻò˵Ͽʱʼʱ򣬾Դ󺣺ʡ
ͬʱ
ٺѹͣɳƸУֵһ룬ҷܣʲôʸ˵ҺģǴʧС˵һס
֮
һιɵĸʣÿһ춼ڵӰ棬ÿһ춼С˵棬ÿһ춼K棬ÿһ춼MV棬籾ǳݣʵѱ⣡
Ӱɿ˸
һ鸱Ҳٺŵһ̨ϳЪ˹ĸо˵öϳҿ޵ÿţֻΪ˺켸꣡
ĵᡣ
̨ĴĻȻһѩųһӰӰֳĹڽǵɴ۾
ǳأ
žͷ˻ȭͷǳشʱͷЩףǹŵЦݣһͣѰ͡
質ˡ
ȫѾڡ
ɣܾѰһԮˣû뵽桭


511 ϲ
֪ǲǸβǳǶθףĳֳ֣쳹˺þòͣٺŶ̨Ϲϲ֮׸ңҲ׸Զү
ֳƽ
˶̲ס̨ѰһǳصĻ⣬ǳغ伣һ㣬˵µӰѰΨһһλϲ֮¶ˣֻǸףѾֳ˲һĸܣ黳ʵ̫ǿˡ

նͺЩĵ׻ĽѰԺǳֹڴ漶ԱϵĪģԼ㽭أǳ۵ĽȴѰûȡ
ˡ
һǳأȷһһοԺúòүȶ֮ñͶƱڣǵıᣬƺ֪Ͷ˭á
ʵѰҲûס
ٺŵƷϲֻ֮ϣ˭Ѱүϵأϣٺſ̨ϳ׸Ӷ¾λԼǳҪԱǰѰļ䣬ǳԼȦλʦ˵ĵλǷǳߵģĵء
骸ǽš
Ѿ̭λѧԱˣ찲ҪǱ̭ӮˣҲѰҪ뱣סԼӣһֺһ䣡
ź
ίǰƱͶˡϲ֮յƱٺֻӮ˶Ʊ˵ĳɼ˵ǷǳĽӽˣӳɼϿٺǰٷ֮һڵʤˣ
Ү
һѧԱֱӿʼףսӵѧԱǴͷɥ骱˸ֱԱգһ仰˵ðűһ䣺Ҿû䡣
û˽Ļ硣
һֱǿζ֮۴ˮƽȴ΢һ㣬ֳڵķӦٺȴȫȫҲ˵黳ȫϾ׸ǸݵӰϲ֮дģȻǳ¼Ƶĸף˵ڣίҲЩס
ڡ
ӰǣҲֻǳˣҲ˵ѰͶȡɣȵıۺϸ棬ΪʲôѡĹؼʱ̣ѡϲЩĵĸҪôְҪôҪôͥ
ΪЧ
ЩһȵģѾǴĶˣһֵʤѰֳΧİԼԤϵʤ

˲òʱ骣ܵüҲҪ˵ΣǽλѧԱıˣ˳ӦһĽѧԱȻʱǽĿҲòˣֻʣһλѧԱˣλѧԱҲʧܣôŽᱻ𡣡
һˡ
ȻЩĻ䣬޷ܵĽֻ֣ҪһλѧԱڣͻз̵ϣҲԼ״̬Ӱ쵽һλѧԱ飬ֱߵһλѧԱ԰οȻֻʣˣ㲻ǹ¾սһ㣬ˣ±̭ĴңҲ㣬ҪκѹǸ質úóԼĸС
á
λѧԱӵһ£ԼˣͬʱİҪӮһΪŶӱսĻ֡
Ѱû˵
ʱûҪ˵ʲôʹȫԸΪԷܱ֣ԵĴѧԱ骱ˣҪ򵥵ľͻǽѰ鷢
׼֮
̨
ڽܵҪݳ׸Ҹ˷ǳϲһֶ֧beyondĸһ֪һˣȻǸѰʦһһЩıġ
¸裿
ıϸ裿
ҲǻһۣԺĵһͷǣѰ¸Ѿˡ

Ͱնʱ˿ĸоڽĸо˻Ѱͬ޵׶һ㲻ϸѧԱṩƷǻñ÷ǳѣͬƷǲò˭Ѱ㣬ҪǮƵͣ
ˣ
ԭǷϵϣһγܣû˲ĸ¸裬ѰѧԱҪɾûôˡ

κѡֶ
ѹָոٺ׸һεġסǳصӰʤ˱ԭΪĸˣó¸裬Ҳѹֻ֣ܺսӵѧԱһ㿿ıˡ
š
һ˿磬ȼյļ󣬶ڽѾǰΪ㽭ʵ̫ϤˣΪҲǳϲ׸裬ͬıࡣ
ƼӾԣϲ㡷


512 ڷ
ûдǡϲ㡷
ǰμӡǸ֡ݳԼĳͬʱҲ˲ڵ̨ľĿİ汾ô׸費˵Խԭ棬ҲƵһζˣимҾԵġϲ㡷ӡ̵һףͬʱһθıͷҲ׸ȫµһռݸֲǰУõ˵Ͽɡ
Ѱ档
Ϊڼǰȥ㽭Ϊõ׸ıİȨ˵ǰǸ֡Ϊ˽ɵƽ̨ôһĳ֣ǳΪߺ㡣
ֳС
˽ݳϸʪ͸ƻĽֵĨȥˮ˫޹ʵµƣ˸еļ䡭
ԭ
Ů˵ĵһθоǺʵģݳӽǣҲڲ֪нת䣬˵ԭǴŵ˸кźôİ汾εഺУഺе˸ﲿΪˡ
ϲ㡣
˫۶ˡ
Цˡ
Ը㹲ҡ
ĳԼɶϯѧԱݣεġϲ㡷˶ݵĵطȴǽݳǸµĿһµı
ء
Щŷ
ȫµıˡϲ㡷ʱڱԭĻϣ˴һϣ㽣Ӻ籡ѭ򽥽ηÿҹҶУ洦䣬ΪӲ֪ʹ࡭
νӷǳܡ
ǰ֮ΪСûԭģÿһҧֶϹµعģҡʽıֳǷ׷׶ݣϲ㣬˫۶ˣЦˡ
ʱ򣬴Ѿԭ档
ǻǱһеѷʽġϲ㡷߿һ¸ұԼеı﷽ʽû¶˱ɺԭ汳ۣ׸ģһͲСĸıȴԵˣ
Ҫܺԭȡ
ͶԱʵ壬ϾݳߵľԼȵȶǲһģϲ˶ܸͬܣԼζҪģǶȫˡ
ڷ桭
Ѱ̲סų
̨ϵĽθ裬ʼ߳ʱ򣬾ͷǵϣ˵ıѾӳʱʻΪο
ŶŶŶŶŶ
ŶŶŶŶŶ
Ĺӡ̣θıǱȽϴģ˳ɵĺ߳Уͺ߳ľȻֹڴһ¡
ţδˡ
ǣʼ˻ζС
֮У̨¾ϹȻѰʹ˻֣ѰҲ¶΢ЦÿҲµʱ骵ɫǲÿģμ骾ʱɫ̫ÿڴĿеķᣬ˾̫קӶôϲˣҲ˶ֿĸоˣЩ֪֮ôᣬʵǱѰڽĿģָ֪ˡ
ܰĸıࡣ
ϯһλĴվ˲ҾȵǽǱ²ǰֹøβȻ飬ʵÿ׸裬ҶٴλBeyondгԱһͬ׸ԼרӣʱҾԡ١ȻмǿPAULʵһֱ˺üר
ѰȻ
û뵽λ˾Ȼǡϲ㡷׸Ļ֮һҵˣҲλʦΪˣʵϲ㡷׸豳صĹ£һʵĹ£ǻƼҾ˲ò˵ĻҲǼҾһֱеźΪ峪Ǹоͺ֮ǰϲŮ˵Ҿͬˣ֧㣬Ҳϲ㡣
лл
æϹõ׸Ļ˵Ͽɱκ˵⣺ѰʦıԼѡˮ׼ԼѧԱ⣬Ѿһּĳ̶ȡ
ĺá
ѰЦŵ
ֵ̨骵ѧԱݳˣսӽʣĶ磬ʵνǿóĸҲһ¸裬骴ĸ¸裬ǵͶƱƫڽ
ˣ

һңֻòǰĺ鱻һˮѡ϶Ŀ
Ϊ
Ѿò¸Ѱսۿۣû뵽սһֱϸıൽѰҲ˻
ӰȦ
̳ٱ
ľ骼ҧݣûôԹѰ´δռһα˲˵϶Էڽ£
նͺһۡ
ǿ˶Էеľ
˵Ѱɸṩ¸裬ӶôǲôڵѰһѾϸı··Ȼôɫ
ʲô
һԱ̳
С˵Ҳôдɣ
һ˵Ķ²ۣűȻ볡ǳͬ飬ıһ·ĲʵѰ̫ǿˣ
˵ǡѵӪboss
˵̫ǳˣǰŵ˷ǻʷbossû֮һ


513 骵ĸı
ĿϢֱһһսŵ¼ƲѹڼȻ󲨣ڵýǲʼį׷Կŵı򵥽һı
𣡡
һȫԱ
骲ҰѰ֣֮
һν̿ʽĿ򣡡
ͬı⣬ոŴƫƫھͰȻЩҲٲһ䣺ʷbossѰ
ҲͽĿû¶
ýıԺֻܶ࣬áѰı桶ϲ㡷Ϊ⣬ѾǳˣûҪ˿Σ߱͸̫ùʧȥۿȤһռҪԭ
Щʱ
Ѿ׽Աģʽ
ǵһѰˣ֮ǰѾѰ¶γԱҪȻҲȦ徲û뵽ѰȻһ·β˹ԼһΣһҲԼ˵һΡ
Ŀ֮¡
ȫԱˡ
ȻвýѴʱѰɻսĿʷbossӶó骵С˺ܶ࣬Խ骷Խˡ
ȻǶm
ֻǾãҾѰһȻ飬Ѱ֮󣬱ڼҪԽܣǰߴڴڵģԼѾΪѰĶ֣ȻԼѹ˵㣬ٴھԼʸѰһսġ
ìܡ
һϣڿԼεʧܣӴ˶ڲ᣻һϣڲҪһ޶ԵӣԼѰȫʲôֵһһ㡣
̫ˡ
ԱĬĬš
ܵǣȻˣľÿϾǸĿǩ˺ԼģùԹǶ˭õھ˭õ˹ھûϵˡ
йϵġ
Ѱ˹ھĻԼ϶ֻᱻóһҲ붼Ǹģ骾ҪھʱԼնͣѰ©ͣԽĿܷӵˡ
˿
骺Ȼóֻһþûϵĵ绰ڵ֣תĻˣҸѧϰϷɡ
ˣ
һ˿ů骵ʹ˼֣ʱˤˤʲô¶ûʲô˵ľ˵㻹侲˼Ļ󲻱̨ǰ򵥣Ȥ͹ɣܲһӾ̨ǰϷˣչҵҲá
֪ˡ
кͻȻһʯͷָо˵νһգ̳Ӱ̳Ѱ̫ǿˣԼԶӰ֮תսĻõѡ񣬿骵ĻҲܳΪδĻ֮
һ̡
骳׷ҵϻѰִϷǸ˵Ļ̣ԼתսĻĻⳡ˭ʤ˭δ֪ˡ
绰ҶϺ
Եľ˳֧̣һ½Ƶͨ棬ȻתսĻұվѽǶȸ˵Ļɡ

ţǿƻ骣ѰȴûöôˣֻѰ˼Ժ骲ԼĻԼҲûҪٸԷˡ
ʥĸ
ΪãԼһֱڸ骵ĶԹǴⱲҲϢˣĴڳΪ֮ǰ϶Ҳй֣ܶǻ𽥲ԼĶ
Ƿ
Ϊ粻ͬˣԺ骣վͬһ߶ȽжԻǾһˣﲻںô˴˴һܶҪհǰ˺
һ䡣
ľֻҪùھˣϵԼͽԼòھѰûɼǩ½ģһλıѰṩˣԺҲúðǣǵĸ̳֮·ߵ˳˳һµҲѰǾ䡰һΪȦҾУĳŵ
ר
μӾ
дᡣ
˸Ѱýһһļ٣еڣԲôæһ֮ڣǲκˣΪղٸѵӪﵽĳ̶Ѿˣĳ˵ڵѰʵ棬ǵ֮۷ڣٲҪյĻպˡ
һ֮󡣡
ǳһߡ
νһߣϸ˵Ӧǳ־Ǽ𣬼ȱһ˵ۣͬʱҲӵ˲˵ʱչʵԸ㣬Ѱ˹ҷչԼĻȨڳǰˡ
һˡ
վ벻˵޷ƿԼ޷ʵɣѰȦ˳沨ҪӵбӻԼںߵٲܱԼλܸɵŮѲɣ


514 Ѱļƻ
ȻѾ𣬵ڡѵӪĹ»ڼȥýķ׷ţ΢˼պѰڵλط̨׼ѧԱݡ
ǵģˣ
֧սĦȭƣ
ΪӭϾգһΪ󵨵ľߣѡѵӪɴֱֳʽùڲ뵽ĿʵʱС
ֻҪ㹻죡
ҿѿֱ
ʵְѾֱʽʣ̨ǰôˣͬŵȴǿԵĵһΣôĺôʲôأ
߻飡
ǵģֱֳʽԸֵĵ飬κ¼޷ƣ˶Դ˿û̫ĸ
ǰֱ
ϲЩֱݣϲ¼أƵ˵ʵģǰҪѷɫںߣϾ¼ƺõĶԺȥ㲴ȡ侫
Ҫֱ
ȻҲȫǴӹģǸԵĿĻǸ²ˣȾʱһЩϲѡִcall߸ϲ˴call֮ĻֱֵõƱߵ̭ѡֵõѸĻᣬȻƣֻվ߹ĻԱײſԲμֻʱ򵥣׷ֵգΪ֮ʮǮԱôˣ
Ȼˡ
ֱѶȣ϶¼Ҫܶ࣬ⷽѹ໹ǼڵϣѧԱ˵ҲǺܴ󣬱ƽʱһЩͺˣڵݸλ˽ⷽ潻ʱ˶ֵ൱
ǰͿʼˡ
ҡѵӪʼʱֱ۵ֱͨϵ¼վͿԿֱĻ棬ûб򵥴ֱֶˣҲĵȷȷΪĿ൱ֲĹڡ
׼֮
ֱͨԱ̨ϻģʽͬʱֳʮλҲǴӲͬǶֳԼǰĹչʾ̨ж󡪡
ֱ
ս
Ѱħ
֮ͣţƣ
ĻǳܼҲӲ淴ӳʱֱĹڻжֲȻٲ˶ԱԤԼѧԱǵ۵ȵȡ

˾ѰûΪѧԱṩ¸裬ǾһЩϸ˸ı࣬ٺţѰıһ׶ǰĽСٱݣǾ͡ҵδΡ˸ı࣬ԷɤԦ־ǳϣȻѰѡҲǲοǰЩ˲μӺֱ̨ϡ

ٺźݶˣΰȴ˱ʵǾ仰ھֻһľ˶䣬ӮֻһΰֵĺܵϹ˳֮󣬳̨˴ӵһѣܹߵһޱȸжѰʦչˡ
ǽ
ݳĸǡ硷ܽسڵĸѰΪ˱ڰȨֻҪܽش绰֪һͺˣ׸ýɹ
ڿúܹ񫡣
ȻѰûٸѡṩԼ¸裬һѡѡϸ±࣬ҲǳζѡҲھѹ»ȫǷǳ޴ģǲͣп
һ̫ǿ˰ɣ
ס硷޵С
İ汾ԭ
סҵδΡҲܺһѾ˵ĸֳֿ֮ʼ׸ˡ
ϧΰˡ
ΰֻи̰̫ˣٺӲһסСԼζߵ㣬ʵҲṋ̃ˣٹִҶ̭Ҹ˾εĹھܻںѰսв

Ļ׷ס
ֳĺȴɳڣȻѰĶѵһȦֻ̭һΰ⼸ѧԱѡԿһ⣬ǾѰȷȷʵʵûʲô¸ˣֹؼԵıΪʲôѰѧԱṩ¸أ
øл骡
۽һֱһһ骣²ѰһΪѧԱ׼ĸǴ㵽ʱٷųģΪײ骣һҪԲھĶԹ֣ѰŻǰųУѧԱóھݳЩ¸衭
ͬһġ
ĿǰƲİն
ɺͺƣȻֻʣһλѧԱˣնûųɱﵣ֮¾еһȻǿûһִʱôֲŵһ޵Уһξ㻻˺֮ϳһpkҲù
ȻѰû¸ˣ
ڰնͺΪƶʱ򣬽ĵڶȦʼˣһڵĻ˲ըͰնͬһʱеͷƤ顪
׸衭
ѰʦΪдġ
һֱ˵骣һ̧ƤĿѰվԹߵĽǶĬĬ۲ѰڷһĹɣǾѰƺ˶˴жϵʱͻȻЩһʵ
Ҹոװġ
ͱ˿̣˶Ѱ¸ȷʵùˣڴ뷨̶ʱѰ֮ˣʵһ¸ûóء
ƣ
޾ƣ
һԼˣΪûѰĵƣÿζΪԼסѰߴ磬ѰͻԼ󣬳һըЩ棬Ѱﵽӽ׶βó¸裬ʲôˮ׼
籾ҿ
ҲƵĸо
Ѱ̫ˣȻи
ǿͰնɫѾʼˣսӵѡ֣ҲˣѰ治ǱΪʷboss
Ѱ̫ˣ
Ŀտʼ¼Ƶʱ˭Ѱа˾Ⱥȴ̸ɫ䣬ҲǷǳϷ绯ˡ
Ļ
ݳѾʼ
Ĺձʱƺֽˣͣң˵ָ⣬˲䶳ʱ䣻סҼᶨ˫ۣҲѾû졭

ǰܰ
զ
ֱֻ֮ʣǵĵĻ˶裬ôڽĿֻҪѰ¸裬ݳѧԱһһλƺƵ䡪
Ժ嫵Ǻ
΢С񳾰
ƯڣһƬΡ
ѶĸߵתҲѰƫԭ֮һ븱ӵĲһ˿ӦʵԵ⣬ȴҪΣమҲδңԶڹ֮⣬Ըغδ֪Ϊȴ
ǵĵĻҲʧ
ֱĻУɫҰܵĺնһ̷·ڽĸͻˣʱֻվڴ߽Ƕȥ֣ҲûһĿ⿴ݳĽŶŻ͡
û뵽
΢΢һ٣λǰС󣬸Ѿ¶ɣΪܷ񵽣ɽХûӣҵĴΪѾ񵽣ûҪ
ĸ
Ưļɣ
ˮƽݳ
ֳйڶˣһֻûʼͶƱӴţ˿ҲԱΨһ㵭ĴžѰˣ֮⡷ĴҪȡĭ̫ˡ
ǰǳ
ǽҪ֮һݳѶȻ涼û˵һʵǵ׸裬ֳһλѧԱжȻӭ̭
û뵽
ڹԵβ·ѰֳԼǵĵ٩ҵȷû뵽ʷֲbossȻó˾޵ĸ
ըˣ
ҵ죡
̫ˣ
һѭţ
ˡѵӪ֮ҼÿڽĿҪһθ赥鷳ҸɴֱӽһѰר赥ˣѰƷƷĸԲʧģ
ţ
ҵĸ޾
ĻҵһĹԱɵˣӽݳո׸迪ʼĿȶȺǵеŰͬʱԱҲע⵽վԱעǰδеcallƱƱͶѰͶ˽Ͷһ࣡
һס֮⡷
̫ڶˣ
ţһҲǸ˵ԺУ֮⡷׸ĹǾʱݳǸΪʲôڹǾ֮ǰͳˣѵԼߵնԾûģ
ڡ
ƵҲں˵ĿвûǾᣬͳôһ׸裬ѵ滹ĸ裿
ܰɣ
˶⡣
ֱٺŵݳҲһѰṩģֽģء¸裬ҲЩȻĲѰͼǺֱھ
ҵ죡
̫ˣ
áѵӪĹھһڲ±Ȱɣ·Ѱ̳ɾҪɲֵĴˣѧԱǿṩĸܾ
ǡ
ƺһѰļƻȥá֮⡷̭˶֣ٺų¸ƺҲõ˾
˵
һܿʲô
˹
һҪʲô

һ
ĶسǻԲμӱѾΪ൱һƱ˿׸ͬΪһ㣬ǳݳ񣺡ǵ۾ţҵֱ۽ţ˭˵ûѡ񣬳һϲŭᰧֳ裬ûʲô֤ǻţ
̫ˣ
ȡסã
Ҳȡϲ֮
ˡ֮⡷ڶڵǰĸĺûƱȥֳѰǴħ޽⣡
ɱֺ
ٻͷ骱¶ԩѰʵ˭ײ϶ҪĽ࣬ѰһǴ˵еС飬ںͰնǰ骾پһˡ
˵
˺֮⣬иʶѰĿͼ࣬ľ᲻һڲ±ȣ
ͬʱ
ֳҲǵԣһʱֻѰһڲ±ȣȻ骺ն˵ԹȺڣ
񡭡
еǸ


515 һ±
ģء׸ٺŸһѽһĻ֮ӵĶ֣ʣµѧԱǾھֽһ֡
Ѱ̧ͷ
ʱϻʣˡ
һʣ࣬һˣֱѾڶֵĽٺţԼʼڶֱƴݣ֮Ŀǰʣˣնսֻʣһˡ
һֱ
ݵĶ԰նսӵһԱԷֱݣһװն´ĸ׸ն׼רģΪ˱ȴǻȥˣֱӽԼһѡֳȻЧҲǷǳȺģ֮ȫ˷ˣǵҲд㡪
ǰնɱﵡ
ȴûбԷŵ΢Ц̨ȻŹں;ͷһ׸ĴѰʦ
ۣ
Ҷ֪˵ʲôˣǾȦĵڶֱƴһȴƺڸ¸һָоӦôأ
ðɡ
žǺն˵սӻڽʱһѧԱǾѾ䱸˶ѹЧȱ
޲
Щ¸ս˵ǹ֧ҩš֮⡷ǳٺſšģء壬ֵˣǰѰ¸һٱĽ࣬΢ЦֱçĲС
˱˰
նĸζڲһ·踺أֱͷԼսӵһѧԱݳԼ¸ֹǰ𣬸ѰôЩװɡ
ϧ
Цˡ
ȥЦˡ
Ѱ˼ЦֻһԭǰҲ飬ҷǳùʱ򣬿˸һùʱ򣬺Ȼͻ˺ܶࡣ
¥⡣
նʱӰǻͷǰǼڣնѰ൱мģ֪ʲôʱ𣬰նѰ˵Ļ֣ţơ

ۼ⣬ܷ˼ĶڵĻ׷֮ʣѾ濪ʼһݳʱκһֵʧ󶼽ֱ̭ѰĸֱյУܻ˴󺣣Щ»زļ˺ܾþͻֲ
⣬ǰ
ΪһǰùֽƷ׸켫һʱݵĸ׸ĸ貿ŷǳõ֣
ǰ
ǰ
ǰ
򵥵Ĵʻ㹹龳ݴͬʱõϸѸչֵ쾡¡
Ļûˡ
衣
һ˼ѡǸԽãĻͻԽ٣ѡǸ質Ĳ̫õʱ򣬵Ļͻر֡
Ӳȥ
ݵΪ񣬿һӣӴ˶ҵԺµĶ԰ףСкüʲô
С
ͨĵŮͷգɷǺÿŮԵ꿴Ůݵĸ쳹Ƭ¹֮£
ǰ
ĸʤ鶯˵ڣǰڸʳǰø質˾ݣҲ˾޲
ǰ
Ǹ
ڸһ̣ԭӽĵĻٴܼбԸϲбѰ̾бݵͣʱжలľж֣
նˡ
޵ˡ
Ϊó׸¸裬һзŷˮĿԣѰħ·˭һ಻
ҪӮҵʺ
ڶͳһĴ˹ʶȻҲƫŵĵزһֵͶƱȻǴȷѹҲһ԰ȫݻ˶֡
սˡ
նվǶ˰죬̧ͷ˿ͻȻ̲סһЦˣΪնԼʣѧԱƴأǸ޲Լϳѡֱˡ
꣬
ѹҡ
նͻȻЦݣǰΧ˸һһΪնɵأѰԥҪҪȥοֵ䣬ƶԷûмʲôķӦҲסɳ嶯

զһЦ˵ġ
ЦҲ̫ʵ˰ɡ
ս𣬹վǶоͦģ̧ͷۺȻˣֻϾüһλˣȴҪԼʣµԱֱħ
ܸоﲻԡ
òƱտʼʱ򣬴ҶúǴħɣ֮Ҳһֱµսӣ֪ʲôʱţƵսӱһ࣬ħѰ

Ӯ˶֣ҪĿǳǩ֣ռ˵пܳ鵽ٺŵģڽΪƱѹ˶֣Խһֿղñȵģֱӱ͵
á
ݺٺûг鵽ԷǸԶһλ֮ӵѧԱݺӵһֱڶ߻Լ
ò˵š
Ҫ֪ڼ֮ǰ֮ӻǿµʱ޷ݺٺŴѹ±ȵκһλѡֶӵž˵ʵ
ͣ
λѼ͡
ʱ򣬾ӦĹڵʶܻᷢʲôˣھôҪһսĽࣿ
ӮĻ
Ӯܴ󰡣
ٺҲĺ
ҪͬһսӵĳԱʦֳԺ󶼺ټ˰ɣһĴ֤һǣѵӪûо籾
ֳ
űԽԽӽ²Ǹ˵ĿԣҲЩ޷ˣͷӶۣٺźҪӮĻһǲֱӰǰˣ
ǵġ
˵ʵˮˡ
ѰҲ΢һð
ѰҪǶһˣǹںͶĿеĴħǰںôģΪɶײгˡ
˵
ڱЩ
ȣò֮ǰҲҲĴ˰ɣ˭뵽Ļôֲڲ˽¶վһɣںܸŵҲ֤ҵ۹ƫĲǺ

Щ鸴ӣͬʱִһС뷨һѰ¸أȻ֮ǰҲƵĽ֤ˣ⼸Ѱһ¸裬ò൯˰ɣ
ûꡣ
ٺŷ·ǵ˼̨һ仰ûͷûԵ֣ȻƵ׸ҵʦѰ
ţ
Ѱ
Ƥһ£ѰæĿڵԲλˣǡ͡ʦѧ¸̫࣬ǻˡ

̨¹ںôЦ
նȴ·bgm֮Уʱλȴȥǲڱ̨ϣһβͲݣЧĻһرӦ
Цֻǿ֡
ǿʹ
Ǵʱرλߵ飬국ٺ˵ģѰʦѧϰĸ̫Լǲˣ˻Ȧ˶
˻𣬰
Ȼ˻ٺƤһ֮󣬿ʼ泪ˣûСֵ˼ʱΪҲ㶮ãʲôʺʲôɣһŬţԸ׷Ŀҿĳ
п֡
пŵ
һٺŵǰ࣬Ѿʶ׸ˣΪ֣һ˿ҲǱˣǸ¸谡
ѽС
ٺŵ͸һ˿ɣһ˶ٸͷ·㹻дһ״ĴԺ㻹Ϊ˭˷ʱֻҵźޱ
ĥͷ
˼֡
ֻ䣬ί̾Ϣһٺʮþˣ͡ҲǴ˿̴ǵ飬Ϊһ̫ǿͽŸ֮ӷˮ
ʼ֮󡣡
ֱ˷Ŵɡ
ǼĸǶипѰĿֲ趼ķǳٺŵĸ裬ٺŵģݵĸ裬ҲԸϣýЩ¸һܴﵽͬЧ
һжոպá
·רơ
ٺһkeyø貿ֵĳиǿңı̫ᣬʹܣ˵㲻ݣ˭ܱҽ͡
Ъ
ٺŶѰԶԶ˸ʿľϹỺͬʱҲһ˿Σǣ͡
Ȼûˡ
δ
žУֳһۣ׸ǰĵĻʱΪֱۣīƶɣһսѾһδ
㿴ӡ
Ҫīƶ֤
ħѾͳ˱
ϧǰĳǵʺˣǲ֪ҸոжϣһһΣһĸֻ֮εķ֣һˣҿ϶ȿ֮ǰǸǵʺܣôõĸӮ
øӮ
Ҳ뷨һٺŻ˶֣һѾ޽ӽʤʦֻҪӮ½һ
û̫á
ѵǳ
ҲԼӮһĻζʲôǽζһ༯ʤǽζһ๲ͬһҫǽζѰΪѡʷţƵĵʦû֮һ
ԡ
ҷӮɣ
ݿˣ׸Ѱʦԭ˵ϣҰ׸͸һÿһλѾ̭ѧԱǻѾѾٺţ׸ҹǡ˵ĿǣһѧԱԣҹǡ
ͷɨѰ
Ѱ״̬ܷɡ
ûкۿûмеֻǵģͬĹԱܵƤİѰıɢаĸоͬʱըѵĴצ
ħ
ֱЧĲǳɧڵĻֵĲУֵ٩ͬʱҲǷĵľôħʵ飬ΪһֵѾ˹ڵҹܷ壬ĵ׵Ĺ¶̾Ϣ
͸㯡
ȴ͸ϣǴδ׷Ѱ룺ҹܷͬУʧڷӰ
һΡ
軹δίѾݣ˵һݵĸһٺŻֲ׸ڸ貿ֱ֣ݽ볬״̬ӵһ͸ͻ۾ȥŵԽȥӵ㣬ÿҲڵ壬ÿʧںҹҹǣָҿ㣡
ġ
һֱĻûͬʱҲûż̷˿һʷǳ֮ߵĵĻȻǣ
ˡ
ȻĵĻǣǼ̡׷γġ֮ڶޣҲ׸費־Ҷȴޱȵ־·𿴵˵Լ㯵״̬
ֱֳۡ
ͷ׽ĻŮĬĬۣһЩһѾ̭ȴǼΪǼ͵ѧԱǣ˿Ѿס뱻ͷĵԼʹĻ棬ֻˮ͸ָ
ϯλ
ΨһܰѰҲ߳ӵһ͸ͻ۾ȥŵԽȥӵ㣬ÿҲڵ壬ÿʧںҹҹǰС
ϯ
¶ЦһʧѰĲУסҹǡǹǾƫƫѰǰ˳Ǿбõĸ
϶ûˡ
ֳֳĲҲȥΪֳһĶҹǡԹںίĴ򶯣Ѿǳţһ־ˣԼмѾˡ
Ҫ
ëòǴҵרҵΪɤʼΪʼģ׸űøˡ
õȽ
סҹǡһһѾʤʦھǾһˣħѰսӡ
£


516 ǹھ
ʵҲȷˣݡҹǡһĻ˶֣˳ϻʣλѧԱȫѰսӡ
Ŀ֮¡
˵̨ѧԱٺšλѧԱΪȫǿһĻڼ֮ǰѾԤϵĻʵʱֳĹԼȻ㱡
̫ˣ
·
еɢ£һõսȴ˰׵漣ںôǿֻ֮ܿͰ͵¸ǰһЩûѡѰѧԱֻӶҪ˰ɡ
ħţƣ
աѵӪȶȣ뻹ٰڶ֮࣬ѰעǲɳԽˣ벻жôµսӲܸһʷȷе˵δµսѧԱʵԴﵽһˮƽ˵Ŀ̶ֲȣû˿ԳԽѰˡ

Ļʱǰ֣վĽĿҲһˢ¾Ͷʮԣֳںۼ֤ĳʷĸо
漣
ÿݽû˻뵽һرĻ棬ǷֲеǡѵӪȫܾһС̭ԴѰʦʲô˵ģ
̨
ѰЦЦϵѹѾиһ಻˻ʦ˭ӮùھѰǼȵߣԴĳŵһսǷˮˣ˽һ׸裬һӮٺźݵϣǳ󣬶ԴѰҲٺźǰͨƫҲҪƫĵ

Ѱû뵽ǣֵݳʱȻûгѰΪṩġõħݳһԼѡĸıĿ׸ʱѰһԲʦҺԡ
˵ꡣ
ĿѰΪѰѾıܲõھѰˣѰȴ̹Ȼ¶Цݣ˿Ϊ⡣
෴
ЩοѾͷվǲռλѵıˣڹھϹƽսѡȵȣѰ˿ûвС

ݺٺҲЩ⣬֪ѰʦǶһ׸ģӽȻûʦĸ衣
˼ת
ܿµ˽ģж;ͬʱʹ˻ľʱǫòǶԶĲأΪǶѣҪȫս

ûݳѰṩĸ£վʤݣֳڵĶƱҲˡ
Ǿ
ٺǼ
ھڽ
Ѱ̨һˡѵӪһܹھĽʻڽҲѰˣ

ѧԱǻһδϳѰǰδһഴġ׷γġһʱܶѧԱˣѰҲۿ΢죬ˣûʲôĻڽĿദôãѾĸˡ
ϳС
նƺڳܣų߶Цڱ̨ϣ·Χָ룬Ѱȴߡ
Ǻǡ
ʶΪѰǹЦԼʧߵģһЦҫھҿʵ㣬ȷʵĽǲǾˣ
ˡ
ѰûӦ骵ʣֵֻĿ骣й۲ܾˣƺм骸еЩ̫һ岻һĶҲ˵ûԼô͹ʹߡ
ô
骲Ѱ
һѰ֨е̲סĿˣԼԼǼģ㵽׻жٸûó
骾ͺˡ
ʲô˵ģ
Ѱȴ֪߹հƵ뷨ЦЦʵʵ˵кܶء
͡
骸ţֻѰӲߵ˵ˡ
Ŷ
Ѱʶˣžǹûôǿˣ˺ܶ࣬еԼǳصѺ״̬
΢һ¡
ǰ骣¶ƽ׽˵΢ЦҲܸоİְԴݵλԼݰûʧȴԱ˱˿ĵط
Ȼġ
ѰָоǾԺ󻹻нԼԺȦŸӵŸߵĻȨ
ι
Ѱ˼ʱ骺Ȼתͷ褣
Ѱʣ˭Сǣ
һ˲ֻѰһܣţִܶŹķţѡȥ
褺ô
Ѱ骵ıӰЦҡҡͷҲŲҪʲôأΪûÿ


517 һר
һڣ
ħ£
ѰƵ̳
̵㡶ѵӪѰЩԼרҵ˵ܻӭĸȻһף

Žûã
ű˺ըģʽ
Ͼǵ𱬵աѵӪĺӦȻǷǳ֮ߵģѰӱкڿʼħĴһǰĶڴǳΪýֵļѻڷİԣΪѰϲһһλͽ۲ݡ
һʱ֮Ƽʻᣡ
·ýı
Ѱ̵Ӿ硶֮һȦ΢ɵ罻ƽ̨ȫˢһеķóסԼһߵλٳ߸ͷһΪӰӸǣ
Ȼˡ
ԱѰڵӾĳɾͣӰӸеĵӰһѰĺвģѰԺҪߵӰչ·ߵģȦ΢ְҵ滮۵˶óԴҶΪѰӰӸ˵ĳɫδֻԽԽ㣬ڴĿЩҲⲻ
ͬʱ
ٺˣҲڽĿ֮˷ǳ֮ķ˿ʺǴ˿״̬ĸ־ǣ
һҹ
ٺűľ͹˾ǵһʱй˾õԴƾѵӪѰػϣݱľ͹˾ҲǷһвĸǾƳȥ֮ͨѵӪһԵѧԱõ˱˾Ĵ࣬ǲ֪δһ̳ѪҺжܻȦܲпᣬȱӵĲпᡣ
֮¡
ھǵ͵ǩѰµĹңΪѰµĵڶλˣѰϹذѽ˿˫ѰԼ֮ͨ࣬һֱСҲʼ½ˣ˵СѰ˵ڵСѰĶžˡ
ֻϡ
һʱѰףϲһڣѰЦЦֱӲͨĵ绰Լеһרmv㣺רŮݡ
ǵġ
ڻµĲٵ֮£ѰĵһרѾʼʽ׶ˣҼѰڱѾŵҪѱнѧԱݳĸ͸ѧԱǣѰʹñóĿǴһЩû¸衪
һǳ
ʮҲǳ
μ꡶ѵӪѰڳѾû̫ˣаĻҲѧԱñھˣʵһΪ̳ҾУҰɴ೭ʹˣȻ˵ǡѵӪĴħʢɴԸ
쿪ʼħ
ڱݳġˡǱר棬ΨһһױеĸѰѡãΪ׸ûһѧԱԼ˴ʱݵĿ׸λרԢҲŵħ˼̳һѰķ硣
Ӧˡ
ŵ绰ѰûпӦԼmvһ˲䣬󾭼ǳ񣬶Ҳԭġ
ǰ
ٴиֶͼǵרmvмλĸҪһֱûȤ²۹һ仰ΪһԱⱲӶmvֺ޼Ķ
аɣԱǡ
mvҲȷʵûɶνľ籾һ㶼ǳ򵥣Ĺ滹Ҫ׼֣ԱֻҪžͷڼÿƣŵͷ˳¶ıдС
Ĺ
ɽѰmvŮǵʱԼ˵Ļһ̵ĴӦٶ֮궼ˡ
Ůˣ
վھ˵ĽǶ˼־ʱѰȷʵǿǿ֣Ҫ˵ڡѵӪ֮ǰѰвȶȵɵĻڵѰȶ˵ѾȫΪĻ֮׵ˣ
ò¡
ȫȦѰŮж٣ŶӶܼ֣չ¶ħֲŻѰɱ֮ǰֻԱҪ̫ˣ

ħ
ƺͷ϶ͷεѰĪһħҵе̫ˣòƶ겻갵ţתһ־ÿѰΪ̫ѾѰҪΪȦĴħҪΪȦĴħܼԦŮˣȻŬҲ԰ĳˣҪ֪һŬɶΪԼϲ˳أ׬ǮϹҲ
һԡ


518 ѡ
ȦѰҪһר鵹Ǻ⣬ѰȦĶ̫ˣսĿչֲֳŻʵͿ˳չԼĸҵˣв٩Ѱ˵ǱһԱҵˡ
Ҳ
ǡѵӪսʱѰڱжóʹֲŻڼżߵĹעȣڳŹעеʱרֱרˣΪýɵѰĴ棡
ֳɵġ
޷ǾǰѡѵӪ͸ѧԱǵЩ¼һרԼİ汾ר﷢úķ̫ʱ䣬ЩѾƾĿȶӵ˲Ⱥڻ
̳ôΪġ
ȻѰȷʵڽĿ˵Щ͸ݳǵѧԱѰΪЩӵȻҲǿԼݳЩƷģ̳һִ󷽵Ȩ
Ⲣͻ
ɶѰԣֻȨʲôģһ㶼ᣬ˵Ҫ̳ĴħôܸһѧԱƷأüóƷ͹ԳԼħɫ
ǡ
ѰרһסΪΪڶеĿŰ׸רЧǷǳģΪ׸㹻Ѱ绰׸mvŮǡ

ӵѰĵ绰ԹǴһֺ̣mvڶmvҺӵұ֮ô
ѽ
Ѱ֪ܵ
һѰǳϤİǻȻĳˣҾʹ󷢴ȱһκˡ
ȡ
㶨ѰֿʼΪ׸ѰmvŮǣѡר׸Ǻ켫һʱġԱѡ׸Ҫԭ򣬾ΪһרҵԱרҵݵļӳֻԸרڴһܡ
˼ǰ
ѰŷΪ׸mvŮǣԷڳϡԱжŮֻƬ棬һ˾ʦã˽¹ϵ㲻ֺǢ򵥡
һ
衶ˡѰĵһרѾöõ׸ٶóһЩ㹻޵¸ʱƺ̸ˣҾĵһרʵ͵һЩ
ô˵
ѰѰ˼ԼҪħȻԽߵԽ谡ԴԭóһЩΪ൱δ¸衣
ƺȴҡͷ
΢Цŵһ仰컨ҶרۡԱǡΪǳߵĸ˼飬ǾúϲһרΪ׼ĻᵼЩ˴ƣѰضһ׸͹ԳȦĸ֣ܽЩڷרʱ򣬶ᶪһЩô޵ĸ棬ЩƷһЩʵ֡
ѰȻ
ȷǸַרһ˼·ηֵһ㣬ͬʱҲҪḻרҵԵĽȻ᲻ҰѡΪ顷Ҳרɣ׸mvֱӿʡԣͼǽˡҺƬξͿˡ
⡣
ƺֵһרôʮ׸裬ڻ˲٣ҵ뷨ǰ֮ǰѾĸлܣݳġԼʱ͡վɡҲڵһרҲЩûʸˣЩȫһרҲŲףأ׸ôˣΨһҪ羡ḻȻҲұ˰д衣
Ѱͷ
׸ר¸Ŀռ䣬׸ϣԼĵһרͱһ֮ǰϸ裬һǴδ¸衣
忪
ȷʵһܺõĽ飬ȫǸ¸һۣȫϸھòʣһѰ⣬¼һַרС칦ơֱնϳˣ׸Ҳȷʵиϳ汾ҲΪһѵӪǰ׳ٽһ칦ˡ
̲ѡ
ѰͰնͨѵӪʶϵ˵϶ãҲԲֺ뻹ûģ绰Էûж̫ڴӦҪϳ
š
ѰָסԵһšŪ׸ΪѰϳûгűֲμͨ棬Ѱһ׸ĻԺܺõıȶȣͬʱѵӪ˺ԼѧԱٴκţҲ߱൱ĻЧӦ
һ
ѰǴٸʲô˼ĸģܽص֪һרȴͻȻ绰Ҫѡ໨ɡҲȥȻܽҲݳԼİ汾
롣
Ѱûоܾܶĺ⣬ѾԾҪܽطרٰ֮Լ໨ɡ汾Ͼڴ׸裬Ѿռ׳ıˡ
һר
ǲ̸עġ໨ɡԼЩϸ裬Ѱóļ׸裬Ҳ԰ѳӸˣһЩδĺø裬ȫһרãĸֻҪһ׾ͿԳר


519 ӵұ
ڸܽϵʱ򣬶ԷѰ˵һŽţкæרʵܽææѰرֻ֪Լĩβƺæµ
Ų˵
Ҫר¼ơ
¼ʱ䣬ϸı׼¼Щ裬ֵøͬŮȥͬĵط֧ͬmvmvľ籾򵥣mvݼļصͣ׸mvֻģҲվһ׵顣
С
ڸԵһšкͽĺϳԼڡ칦ơնĺȻҲˣнǰߵmvmvкѰֶԳʣµļ׸裬ѰmvŮǴĶǻӰ˾ڲʦǣҲƺѰȻǴӦˣҲʲô¶˾Ҫȶȣ˾󱲲һֲ⡪
Ǹм㡣
Ȧһֱи˵ǣԽæʹԽ죬˵ѰϷǳʣʱѰmv¼¼裬ûôڹǰ¶棬Ȼ赲׳ȶȣ
ҲΪ̫ˣ
Ѱƾһ֮սĳѾ˺ö¾¾ȻһֺҵѡˣʵΪķ˿ǿףȻֱӰѰ֮׵ıϣԵ˿˻ĺֱǽӺԼˡ
Ҳû顣
ѰʱȻϾ˼ʲô֮ǵΪˣȫǿģģʽҪڸæµ֮䣬ڰæ֮Լ˸ӡ
Լmvݣ
ҵ֧mv֮Ѱͻ룬ԼִƵȨmvһûʲôֱͨˣΪmvѰҲûϵǿĵСƵġ
ʵ֤
ѰִѧǺܿģרҵʿָ£ûþͿԽɫˣĳĻ滹ɷµģλָרҵʿֱѰ츳Ȼ仰а˷ַУѰóģ˿Ӱֵ飬ݺһٲmvרŵĵݽһҲνmvľء
顣
Ǯ˵
һʱѰڿĿİ֧mv㣬ȻЩδܹԸоԼmv㵽ԽԽˣЩָרҵʿٴζһͨͿ䣬Ҳ֪ǲѰãöԷεУƨıҪСһЩȻҲпǶԷƨĹѰ𽥷ֲٵԵʡ

æµ֮ʱ÷ɿ죬ѰϵЩĲʱȻѾȻӽˣǧ꼴ȥ
һ¡
ϴһ׸
ɣҲֻʣʱˣ˾ѰרˡڽĴһմմ´ѽڵϲֻѰĥһרЩ裬òҲûɶϲ컰
ðɣⲻ
ܲרһסá֮ĸɣѰҲͬ˹˾ľ˳˾Լ˴֮⣬ڼ֮ڲٲμκλ
˾ͬ⡣
ȻڼѰĻʤѰòиһӭڵϰߣȦͨҲµһЩ߲ȴ֪ģһȻѰ֮ʲôϵϧĲ²ںһδι۲бѰЩ¸߲ʡ

ʮ١
Ѱϸ׼ʱڵ˴̨ҳɹȫǰݳˡ໨ɡ׸裬Թ˵İ꣬ҲΪ̻ľţΪԼȦħ֮ôĺŽǡ
һϴ
עһΡ
ֵ˿ûýţ˷ܸУҲֳ֪ЧΣÿ궼Цرĵӣ˽֮ѰҲû룬ֱؼңﻹڵأѾͷͨӻԼԼݳġ໨ɡ
ٺܿ졣
ִſڣѰԼ˾˵֣Է˸ĺȻóԿ״򿪷ţֵǣȻڼС
ȥ𣿡
ĴһѰóֻ绰ʱ۾Ȼһ˫סȻ²˭
ˡ
ѰṴ
ǵ֮ǰ̸۵ڵʱ˵ҪԼһϲʱԼ׷ʲôϲѾͷӲ˵Ѱνľϲʲôˡ
˫۾
ѰѾĸӦ
ͼԼѰѾȫȷ˭ȷһϲһѰؾˡ
֡
ɿ֣˵֡


520 ܰճ
ʵµϰģѰԼҲлһڣʱǳһǼѰŻѰߣΪҲҪԼˣһǺܲһġ
翴ѰԼͬһ¹ڣһԾ°Ͷ
ΪһĻ̫ˣ
˭֪ĻƲĶ˺ö꣬ôڴҪʱ̺ͺһ𡪡
һĻǷˡ
Ѱ֪˶֮ϵУĿŹֹֿ˵ںͺˣ
ͺã
˫ֳŽ׵°ͣѰǲʲôˣʽ֮ǰҸĹϵǷǳõģͳ˹ţϸ˵ǵߡ
𣿡
¶Ѱûʲôӡ󣬲Ҳûйھ¶ԵĵӸԱǳԹ𣿡
˵㡣
ش
ȴӣ˵ǳ˵㣬Ѿˣеҹ԰ɡ
棡
۾飬תͷѰȴʲô氡ҹʱˣˣ
˰ɡ
ѰЦ˵ÿ˫һҹҪμӴ֪󼸵Ҳû鷳˫ǱߣҹĻ˫ҲûҪˡ
Щʧ
һԵ㲻ôôԲôʧ

뵽ʲô۾ֱܿˣ²ֱۣӾӵˡ
Ҳ
ȤĦȭƵӣ⵹ѰЩ˼ټˣĿռ˷ңҡã
İɡ
ظ
Ҳͷ
ѰֵɣӽԼɵɳϿӣûء

ΪӲţЩĽĿʵѰûʸеģСƷ߸ݣѰֳ֪ٻˣŵٿôأҲͼϲ졣
ſ˼ӣѰﴫһ죬ɺ˾䣺ҪҰæ𣿡
á
˻СĴ˸룬ʰһ¾ͺˣ㿴ĵӡ
û¾ͺá
ڵʱˤӦ˵ʲôȻǾ䡪ѰӦƽ
ڳƽģƽġ
Ѱ

гӦġ
ֿ˻ӣѰȻһУ˿˿ˣˣػ𡪡Ȼһæҵָ
Ǹ
Ѱĵȷðæ
С棬㿴ĵӣܸö
Ҳû¡
ҡҡͷѰûٶ˵ʲôһκǰѹûôڳ϶ڡ

Ҫ飬ȡԼ͸ԼҲΪһϲ˳ԼĶܹУҲѰڳڵԭ򡪡
ѡ
ѲɻܰѳŲɣ
ѰǹȻһ̣һĨЦݾϣŵһսζ
ѽ
Ҫѳţ
ֳ͹Ļϸߣ¶ʩչ߹ʱ¯ＸյݶĻ⣬ѾˣԶԶɪһɫ԰ס
žડ
Ѱص˻µĻС˺ܶ࣬øӸȥ˿ѻˣûתأѾ˼ҵ֮ڻжΣǶԷĹߴߴѰͷˡ
ͣ
һ
ͣ
ѰԼ˵Ϊһת˵µ״ȴֱһƹۡ
ѰЦѿˡ
ֻ˿̻ͷģ˿ûз˿еĸ߹Ů񷶶ϸòǰСء
ȻҲˡ
ΪյһС֣׵ĶͷǰһƬƬͺͺģϻڲ֪մɶ
Ȼ
Ҳˡ
Ϊȫǲ֪ɶʱմϵĹңͷճȻ״̬ͷǮʡˡ

˻ʮЦٲӦǾ仰ԨʱԨҲڡ
ԡ
ӦЦ˵ʱ򣬱ҲЦ㡣
ѰòѶһ䣺ȥվӡ
һ㶡
һӺ䴫Уǰס˶ѰΡ
Ĵڣ˵õܰճأ
˴һֱһѣԼڼңǡþĻѾûˡ


521 ܰճ
ҲóȻġ
ѰҲĬĬ˼һǸflag֮Ǹ⣬òûɶǸ⣬üб״̬ķŭֿʼâĻˡ
Ѱװ
Ͼ˵УѰҲϰˣԽԽֵĶѰѰ˼ŴĳھҲ̫ѽֻ䡪

һģ޳޳Ҫ˵ۡ
Ѱ
䣬һѰ̿ʼ״첱Ӵֵոңܲܣ

ѰʱⱣŮ񷶵ΪʲôСŮ
ҡ
ί
ˣʲôҰ㣬֮ǰˮ˻ϣ㡭
㲻˵𣿡
ԭһ
ۣҪһæѾһӲˣúϵĻһǴŹ𣿡

ֳ˼غϣΪëƤ鳶ƤѰȥˣһ۵Ź㲻Ҳ֪䲻㡣

죬ûҷѰƨɺֻǱ˴˶ȥԷһһңȴԶԶġ
Ҵˡ
ѰдһڳܣûҪװһڴģһڷ⿴ӡ
Ҳ̫˰ɡ
ʱϲЦտ
Ѱֻվſ
ǲǷվ𣿡
Ѱҡͷվ̫ˣҪǻǣַվǰǣֵĳûġ
취ѰǰѧУѧģܵѧǣַվϵĪĺͺãϣ취ԩҺúúͽ⡣
˵Ѱ˳
˿һ㣬ø˲ƨɰҲһأֱҲ˷ѣѰԸǲϲ˷ѵģҪȻһ֭С
ߡ
һվûѰǣ֣ȻҲԸ⣬ѰЩģֻӲͷƤ

ظ衣
⣬ǵĹǣ֣гһġá

Ѱ˳֮ܿʶһ⣬ǾҲ̫ǰġǽˡʱǱĿҲһЩ򵥵Ĳˣּ֮ࡣ
ƫƫսļ˶򵥣ǴŹ֡
Ӳˣ
Źǣ
Ƿ˰ɣ
ѰᣬҲֻǿнӰˣֻһЩ˵ư취һǼ򵥵ѧǰѧҲĻ
Сʱ
ѰԼΧԣĿ⸴ӵĿϵļˡ

ԥ˺ܾãڻ̲סʣһźںĶʲôѽ
ǴŹǡ
Ļشóֻ˼ƬŹѾƷˡ
أ
ָָһˣĳָճӡ

϶ŶȻýζǿֱġ

汦һʣһһ͵ϣѰҪ˹ŹˣڵսŹǣԾˣҳԡ
˵š
ѰĿŹǣȻڿдתתƵɢֻ̲ܷĿĵһϣ
㹽
һ¶ǣüͷעĿӲͷƤȥ㡣
𣿡
Ҳһ飬ҧ˼ڣѰȻȥۣȷʵ򵥵Ĳˣ㻹յĺܰġ
𣿡
ˣ˺öö࣬һڳȥæ˳ôộ

ֵĲУȻҲԳˣԼܰװװԶԲװģĳˡ
ȭ
ɱһǧ˰١
ԣòԼǿ˰ˣԼѰȥˣȴûУ뵽⣬ˡ
ʱ

ƣģ㻹ԼˣѰ
Ѱҡͷ˳ţȴſվſ˫ŴСһװ˳Եġ
ۣ
˷ܵȥ޲ñſ˫ݺڣڲóѰĲˣллһԱ㣡
á
к
Ѿ֪¶Ŀ˫⣬Ӧк֮ЦЦҪҸͳԵģ˵궼ͣ겻ͣڣҲ֪˷˿Ұһֱ㵱е֡

ֵͷѰȥҰݷð̣ǩһ١
ȳԶɡ
˫Цŵʳţڻǲ䵽˿˫ҵҹҳ극涷


522 ɨ̳
ڶ硣
Ѱ˫ǧĵһůϣѰȻʶµԼֳһꡪ
ƿš
ɳϳʳڵŵ٤˶ѰΪʲôпˡ
ۣУ
ע⵽ѰĿ⣬ոһɫе۹ⶢҿ㶼ûһۣ

ô˽Լ
Ϊ˲ĲҾ磬˵ǳųԵģΪ춷浽̫ĹϵûһֵһȻ㹻ķ䣬òǸһ˯ģ˳鳳ֹû˯Ц
Ѱеź
Ѱ֪ǣæλŮǳԷʱ򣬹ڵȦΪһŴһר鲻ֹ
ǵģڽ졣
Ѱרˡ
ŽˡרĲͻȻΪ֮ǰ˾ҲЩԤȣʵȦտʼûжרڵĹעֻǴ֪ô¶ѣΪ˶ȻΪѰרõĸ޷ǾڽĿиѧԱṩЩ
ˡ
ֻǴѧԱİ汾Ѱİ汾ѣֻܶͬд裬ͬг֮ЩԭҲᷢһԼİ汾һΪ£һ׸ܻӭ
ǡ
浱רʱȦ˲ŷԼףѰרȷǲһЩϸ裬˼Ҳõһһı˼Ѱķ˿Ƕϸ⣬Ҳмǰû¸裡
硶Ա
硶칦ơ
硶Ϊ
硶Եһš
¸裬óһ׶ǾƷ𣬵ʱȴͬһרȦڶԡˡר˲θߵǳŵĳ̶ȣһЩ˸Ǿ
ħˣ
йֵ̨ԡΪ׸мӣǣѰרԴ֯£жμ缪Ըʱѹ֣Աġβûнֵİ飬ͨһЩճϤϸдĴ̹ǣ˵ѹֺ˺ѷεʹԼ޾Ļں޵ȱֵ쾡£зġΪԱǽο̻ľֱ֣׵Ĵʾ䣬Űģÿ˹˶ܸܵз֮ʹ
һס
רеġԱ׸Ҳܺĳ־꿯ĵǣ׸ĸƽ׵д˸УӽǶŮߣȻٰˣҪ̹ıѰֱİշǳ̣ĳĸܵϸڴܷḻвθУɴ˿Կóøڹͳ޾İԢԡ
⡣
רе׺ϳĿ칦ơ롶ԵһšҲܻӭǰߵĺݳǹ˵֮һİնߵĺݳǸ¡ѵӪܹھĽ벻ѣ
ѵõǡ
Ѱר󱬻õˡ໨ɡܽصĻķȷͬ죬֮Ľ죬ڱֽĽ괺ܹϲĽĿѰ̨ݳġ໨ɡڹϲĵڶλ
Ƿǳõĳɼˡ
һֱӵ½Сﵽ̳֮ĵطڷѰĸ裬ʱᵽѰԺðҲֻһԱˡ
˭ҲûԤϵ
ѰѵӪ߳ħ˾Ȼеһʽרϯĸ̳ƽûõĸƽ̨ٴαѰַˢһЩڳĸˮרڴ
ĸ̳ˡ
ΪѰķ硣
ǰ̳ҳ˵һרͻģһǷëǣһʱָ̳֮ͨ׷ӿѰûڵļأѾٴͨǰȴ
ڸ
ȦܻӭȨ־ֹ񡷶ѰϿɣռƬʱѾһȥĵ£ٳܽǽܵ飬Ѱ֮Իᱻ֮ΪħΪĳбֳʣΪĴںͳ̳˾һЩ֮ʼѸήҵĹгȼģԭֵĻԻʹûнֻǾʱչʹʵʱתΪӰҲѰʱķʽ֣ķʽԵȦӣǿԽ֮Ϊħ
ΪʲôϿɣ
Ϊֹ񡷵Ļˣǧ굽꣬ʵǻ̳Ŀ񻶣ʱܶjjһĵȻǡ̳ʵ峪Ƭҵ
ռˡ
Ȩӡ
صĸôôѰǰһʮʱ䣬ִҵΪڰʮ꣬ôֵġ󰮴סߺ죬֪ԭٿǮͿСŮѡĿĳȵȣͲˣ˲̫ãһЩ˱Թ˵ϸ趼ڵ¸еģϲǸʱķ񣬶ֵĲˣʵ峪Ƭҵ֮һЩרҵզ죬ҲҪǡѽ˵Կ磬Էǳǳϧͬʵ峪Ƭҵĳʹĺܺˣ˼ҵԵġ
ƽʱա
ѰԴħ̬ˣһ˵µ̳ӶγɻȫĴƣȦӵ˶Ϊ֮̾ͬʱҲһЩԭʧĻָһֳȴԱߺˣһ겻һר֪ĺˡ
ж
ڴѾ׼ˡ
һ׽͸ĴڣһǴͳϵԱ֣ħտʼֻǵ٩ڻǶǡݡ
Ѱ̳֮·


523 
Ĳ
ѰǰԱȦʵûôĸͬܣȻҲ֪һЩ̳ûϢûе̳ΪεĵزμֽĿվΪԼ˽ģ֪һЩʱҲûпȥʲô
ʱ
Ѿ뿪ʣѰһˣȻЩһֱæµĹżܹĶоѰͦܵġ
һߡ
ڳϱĿ񣬵̨ﴫϤΪԱʲôЩûһΪ֪ˣŲ϶ȼλ
λ˵ĸ裿
骻ûӦ̨ǸдԵɤ𣺡ҺãոմĸѰһŸרˡ¼ĸΪ׸Զ˵ɺͼ򵥶ʵĸʳ˺ܶ˵ٹڸǷӦ˵û뵽Ѱ
žડ
ˡ
˾СĿ骣ϣ˿̱ĿûϾҲ֪ԼλϰѰ֮ĶԹԹȴȻۣôˣš
ǡ
ͦô
˾ˣ´򿪵̨ţʱѾ𣬶ҽ̨ŵĸҲǳѰר硶Ա͡칦ơȵȣ׸骵¶Ϊӵı顣
Ǵ
ұתĻô
˾骵ĸӱ飬һֱڴģԴӲμ꡶ѵӪ֮ԼλϰһֱЩ֣˵鲻ðɣƫƫûôԼ˵ðɣЦˣô붼ѰĴ
ôأ
˺ܾã˾⣬ڿҪҪ̥ʱҲʱĽž˼
ʱ
̨ﴫܽѰĵһרڵ쳹רҵ˸ֱӱʾѰһֱڸ̳չڱȻǺܽصȼȻʲô̳ѵӪ֮ԼȦ˶٩šħĳƺȴ˲ֻڸ̳ҲֻӰȦһλɹӰӸǡ
ˡ
֪ĸ۴񾭣骳׵ͻҲܴʱϰֶԼİţҲ´μķʽرҲ˵أѰ

ǰѰѾˣѰŵһרǻϼӻ𣬻µĸ߲Ϊ¶˻ˣѰڼ䲻ͨıԹʧӰˡ
һ
ţ
Եզˣ
ƺ쿴һУϢƲƲ죬֮ǰǿɲô˵ġ
˵ʵڻ
ƺǺͬѰģǰʼ롶ѵӪȻͺ쵽ϣ˴ֶ˵һרѰعѾسˣعȥӰ쵽ϷʱĹڴеġ
ý¡
ͨۺܸߡ
Ѱķ˿ȻҲ¿ҰѰһרĸ跭˺öְ֮ѰרļmvˣϾѰĸmvݿ൱ġ


λmv׳˸Եmv㣬ܲϡͬʱҲкܶĽѰͬʱԼôõĹϵҪ֪һֱܲԸţƫƫѰм仹һˮҲǷǳˡ
塣
Ѱ߳˼ţĿĵزǹ˾ǡҹ꡷ƬϷأѰָⲿӰԺߵģ˳һԼΨһ衣
ƬһȦ
Ѱ˾˿ѵ״̬һԸĿ˫ǸѰ㱨ѾýѵͬʱһЩͨˣרϳˡԵһšմ˲ٵȶأѰ˼ҪҪ󣬰ǩԼ˵鹫ȥ
Ȼԡ
˫뵽ֶλͦģԼѾ̫ˣʺϳͷ¶棬ľַش֮ĵǶģ϶˼ɵģԼȶȸ˲ǲ䣬Ҳǲ䣬ΪɶԼˣͷĵӰҪˣҲͬķʽ
Ǿ
˫ЦЦȥ׼ˣѰǳѵеĽ֣ʲô㣿
˫㰲š
С˵ѰǰˣǱĵʦһֳ࣬ϰ壬ݼӳֵϻǺģҲʦġ

ʦƺ϶ǿ˫̵ģǵҲûоǵȹԷһepֺõĻٳר
С
ͷ
λ˶й֮Ѱǰ䣬ܽصϷˣҪڵӰʹһɫʹӦ飬ŵ֮ҪǰǱԾˡ


524 ̸Ӱ
ѧ
ܶĸУ
ܽ˶Լѧʱƺź黳ڸгࡷѧʱرƷӰݵĴŮҲصѡĸУƺطеĵһԵݵĵӰŷͬһ塣
Ѱֻʹ
ǶϷݣԸϹĻֻҪһͿ꣬ܽӲѰ˺ü죬ҪĿѰæָĸ˱⣬ܽƾġͷdһýˣʵڵӰûбıʵǾһЩģֻΪϾǱˣûбŴѡ
ѰӦˡ
ǿʹһ뵼ݵĻܽڵԱ˱ָȻѰֳԵݹȤܽصע⣺
ҲĵӰ𣿡
ܽصʣѰЦЦ뷨Ŀǰһ׼Ĳ֣ԶǲԼĵġ
Ҿá
ܽǿõݵģͿ⼸һЩ飬Ѿֳ൱ḻľˡ
С
ѰԼܽشˣûסðһ̨ǻҪһֱʹңЩӦҪĹɡ

ܽصһЦҪȻΪҡ໨ɡָ׸ե뿪Ȼͷҿøһ֡
ǵá
ѰûԼʲô˲飬ܽص󲻹ѰлԼǰʱmvľһܽѣڲⷽľ֪ʶһϳʵḶ́ԼĸѾ˲Ļرҡ໨ɡȷͬ죬ȶֱӷĵһרˡѰδ׸ʽ¼ר
ܽغܴ󷽡
˵໨ɡȶǸѰһרȶͬʱģֱ¼ȥɣǰѰٶտŵ飬ѰûپܾЦͬˡ
š
ܽز޸пıʾ˶ѰֲŻĿ϶ݻ˴ͳƬ˾¢ϵλڴݵıֻڲͬпѲݳᣬڵļ¢̳Ĺ˾ҲǺΪĴ󱳾¾ȻƳѸݳᣬȨⲻ׷ҲǽΣĳֻ㼰ʱ̫ؽġ
ûá
ѰΪԼı˾棬ͬʱܻĻʵ峪ƬҵΪʲô˼ҵĸôԪḻΪ֪ʶȨʩNapster浽ҵҲɱһӰٵãITUNESһƽ̨ƻȻһ̶ϱʵ峪Ƭҵ
ǵġ
ܽضԴ˺й⼸иҵģкֵܶĺ跭ձʲôʢĵĹʵšա㰮꡷롷ȵȣѾ˵ڵøԽԽˡ֮ŷǰټٻţʲô͵ĸֻ֣Ҫ㹻ǵһϯ֮ء
Ѱʼ硣
дһκܺõĴһ׵ɣͻгעΪûϣûϵĸԭǹڿԸֲ࣬νʵеĲа࣬ӦǼӱ˹ӹļӸټӹӵӺϳӻȵȡ
ĵ档
ܽغȻһ˵ԺרҪ縶Ѳĸ裬Ѱ̲ܵס׷һ䣺ѵڴҶأܽô׳գȻ˵ĸԺҪշѡ
ѰЦЦ
Ȼ⣬ΪδܽҲȷʵôģ൱ɹ˻ĸ˼¼ҷǳ֧ľһһշר
ģ
ܽˣһʱֺѰϧ֮УͶԵ̶ԼѰѣһֱΪٵ˶ڵ٣ֻ˵ٵʱڵ֣ҾǸøڵֶǽǵٵˡ
ֿͦڡ
֮⣬˵ĵȻڵӰ棬Ѱ˵ܡṩ˺ܶΪʶһݼ൱ŮԱ

ϸ˵ѾˣǰĹϷֻߺĵӰⲿܽص⻷±ܹעġ˵ܡѰʶ˶Է֮ҲȥҪ˶Էϵʽ
ᡣ
ԺлδزܺΪԽӴ˵ݵĹѰԤУԼԺҲ᳢ԵһಿƷʶһЩԱ˵Ǻкôġ
һϿɡ
ȦĹȴܳû뵽ԼѰķۣȦĴǳѰһܽصĴΪѰһְʾ
ȻûȻˡ
ѰȻҪϵʽȴûϵԷ˼Ѱ磬ֿʼܽⲿӰôˡ


525 èͷӥ
Ը㶨飬Ѱܽء˵ܡӲǴС£Сȶȵ΢һЩ
͵ƻɹ
ͬʱѰһרʮ׸Ѿˣ֮ػġ໨ɡҲʽУרٶЧǳ
ֵһǡ
ѰϢҲصý屬˳Ϊ˳ܽصĵӰһѰ˵ýĲɷã⹫ԼܽԵݵĵӰпʹĳɫ飬ܽⲿĵӰ˲ȶȣͬʱҲһ˽⵽ѰĹϵȦѻʹ˸ܽᡪ
ܾܽˡ
ѰеȦǰһ˺ѰʲôţͦѰڲͬɷйʾԼԺأѰӰȦǳү˵ĹϵͬǳãѰμյʱ򶼿Ըλϲ֮ʱ֣ûǳôˣȦѰõܽأĿǰ̳иĿڴʱ׾仪ķָѰ
Ҫǡ
Ѱλ֪ĺ֪һŮѣĻ֮׵һĻ֮һѰϵõе㲻
һϵ
Ѱһ֮γɵģΪһ֮Ѿ𽥱֯չϵѾǳˡ
Ѱеġ
ȦֵܶܣӰȦүøȦкֵλǰݻȻ󻹸һŮϵܣȦ̸ߵˣӦλɡ
ύĶǺˡ
ȫҵż񰡣
żżϵУӰϲүϲܶ͵ŮȻϲĵӾѰݵģϲѪɫ͡񡷣ʵ֤ҵƷλϲǡҲ˴͡

ܽᣬҶûʶѰȦôȦǱϵѰĹϵȴ棬ϵĻѰУݡ˲Ļ𣻱ϵĻǳػиѰ绰ģսӷף𣻱ϵĻܽðѡ໨ɡָ͸Ѱڴݳ𣻱ϵĻѰЩΪôأ

Ѱû̫ϵĶྩ̸֮άȡϵ͡ǱԾԼʱ͵ص㣬ԾͨĻϷ̾Ϳˡ
Ծ
ٵ̫á
õѰǲμ˴¼˸գ˳㻹ŶǸյܹھһһר֪̳˾֪Ĵħ
ó籾
Ѱʼϰһ顶ǱʵⲿϷ̨ˣΪ֮ǰ׼ⲿϷʱ׼ֻӡѣΨһҪĵľ⡣
Ѱ̫˧ˡ
Ա˵˧ΪǳĳɫԼɲҪ˧һҺ²һ˿թְУһƽС΢ʵ򵨴ðռҡ
ԱѰĽɫ
ɸһС
ᵱϿǹԼİʯҲһռǻڵȴϢʱŵ˺ñֽҲڴӵ̨ϽռӰϢ̱ܵվѯ

ΪǸСǾʹشˣɱ˷Żɹƭ곡ϷͨǸ۲۵ĺˣҪһֶɵĻѰӦèͷӥΪèͷӥǱ׼׽ʱĿϬȴһʱѸ͹նҲһ˿ۼǸèͷӥˡ
ְǻۡ
ϰ⣬ͬλãŮӣȴһкôƫƫһߣﲻи׷ЩɫͲì֮ܵУҲѰڷ˾籾֮ԽԽɫȤԭ
û⡭
ѰѾʮˣʵѾǺܴȻ⼸꣬²ûʲôۼȻŶʮҲʲôۼ¾ˡ
ʷ档
ѰΪˣȵһɵķִ粢ѣΨһѵľùںֵרĿıݣѰԼıԼױʦģҪ󣬾ܽ⣬Ҫ֪ɵǴͨͨĺڿ۾ء
ԾĻ
һĻء
Ѱ˼ǱвپƬΣԱЩƬεĴʽⲿϷΣɫѰ׵ĻҪѡĿƬαȻ̫򵥣ϾѰƯݼǵȦڵĶѷֻ֣ǸԱݵķͬѡ


526 ԾԾ
һܺǱԾ׼ʱѰСճ˳ǰԼõĵص㣬ˡǱĵݽά͵ӾžԼŶӳԱͬʱѰƯǰͼΪ͵Ա˻֣΢Цű˴ҵһǿ̫ྺķΧ
λ˭ȣ
ԾûϸʽΪѰĿλ̫ˣ鲻ͨԱԴȻûô죬ôҲйȲĿҽѰľߣѰĸ߸ߵģ׹ؾԾҲʰԾŶӱֳ̬Ǿһͬʵġ
ȻֻǾ
Ҫ˵вأҲǱȽԵģĶŸݾͶѰֵΪ飬֮ȻҲ˵Цϸֱ滹ܸܵ΢ġ
Ȱɡ
ЦЦ˵
ѰûԾձ˭˭ӰʵûôǺܺ棬׻ôݽϷ

άǸλ׼˲һ龳׵Ļȥ֮ȥҽԺǳϷɣѾڸڲúֳ
С
׵ͷ
Ϸûκ̨ʣȫߵϷеѰ֮ǰݡʱ̫ĴȴֲҿޣΪ⻹վͬ£Ǹһֱлɵ¡
ʼ
ڷ䣬ֳȻѾɣŮԱɫҰ׵ڳȥ׼ֱ֮Ӻ˿ʼ
֡
׽ҿ˰ײЩٻҪİȷϣǺ¿һĻֱײǰϤ
һ˲䡣
źһ
Ĭ˺þãǰһ£ţǰԼҪԶסУһֱ΢ķ
֪˶á
İײ˿ǵȴŵ£Ķûн

β׿˿ݣֿ˿ˣʾԼˣ˵Ǵʱδȫɤ̫ɬˡ
ܰ
Цſڵ
æѰҲڳĹƣͬʱոյıݴӿޣοɲʲôҵո׵ͷתҶܹܵģйȲݼõרҵϿɵһȷʵǷǳʵġ
Ѱʦ
άЦеĿѰѰıʱˣȻױֵķǳǿ󣬵ʵҲиɻģѰݼҲ⣬ڴġ
ܶ˲֪
ʵάд꡶ǱӵʱӦóɵԱףӧѰһλȦһ㣬ΪԱݣŮƼĽɫԱӱɫݣɴ˿ɼάɵǱȽϿصġ
ˡ
ѰЦſڵ
άͷξͲˣԾܵöӦһ£Ҫڵ籨е֪Ƽ˵ǶΣͬ׼ˣڵ䡣
С
Ѱϡ
׵ƬκѣԼƬͬѣĲ֣ԼݴƼĲ֣Ȼ龳ȫһƵģΪڵ֪Ů֮ķӦӦǹͨģƼŮˣһҲ
ء
Ѱǰ
סȴݵĿʼʵҲܺѰʵôȻԷĵӾ磬ܹ鲻ֳĦĸֱۣҲϣԼķڷ
ʼɡ
ݵ
Ȼϵﴫֲ֯ɴϢķʽ23444567535556һСʱظһ顭
Ÿֱʡ
ѰڱϷֱдƼ֣Ȼֱߵ鼮ֺ֣ܿȻġ֡
㶡
Ѱ̲סֱֿߵ飬ȷԼûָ֮ʼܿƵĲĶսսΨΨŵŵ

Ƽ
ǵĸ֡
ֻһۣûȫֻǺִµѰɿָסҳƺס֣ͻ˶ı䣬ƺֻǲҿս
鱾
ãȻ
˿ӡ
˿ԡ
˿̨ơ
״̬ȫΡ
ȻףҪѸֱʲ֮Уޱȼ򵥵ĶɣΪָȻڲܿƵĲͷֹһβᡪ
εĲųɹ
Ȼó裬ȼյ˷ֵֽţûвΪĶѾѵķֻƽʱһ롣
֮С
ֽΪҽ
ѰҪ˫ȴѾԣվûһӣص˻ȥֻ˫ִ֧ٴǲǱʲô˶̱ˡ
ǣǣ
Ŵ
ʼԵˣκ֮ѹֵŭ𣬽Сʶľţʱ˲ע⵽ѰĶͷȫǺѰۿѾˡ
ĺɡ


527 Ӿ
ѰͶ뵽ҵıݣѾ˺ͣҲ΢΢ͣƬȻعĺˣˣ

Ѱƽ
ݵû뵽ѰôֲòĴһѰ׵ıݣͼֲˣ˶յĸ֣ͬǴ̨ʵıݣȻչֵķʽͬȴܸȾˡ

׳ѰĴָΪԼѰҲûΪԼȶԷǿԷݼȦܹпڽԱȷԭģһЩѰݼЩ͹ˡ
ǿǡ
ݽά¶ЦԲ㣬Ҹ˵λݼɣʵǳǿѷֲ٣⵱ȻҲһʵʵǵĿ͹۵ҾѰʦθûôѰϵǷǳϲģʦεǴˣЩǿˡ
˵ͷ
ǰϷȫǿ͵ĽɫԵĵ´Уɱ˲գ۵Ļ첻ߺˣһվͲŭ
Ѱ
ǹˣⳤҲʵ̫˧ˣһȼֱϸƤģô˧ȥһǱս᲻ᵼ¹ھսأٵд籾ʱûôһ˧磬˵ױǿֲɣܹ鲻Ĩһ˵ĵɫ

Ѱûг
ոյıݺԭ桶ǱһΪ˽һ󵨵ĳԣԼıݷʽܷȡõݵϿɣƺȻԼòǱݡ
ס
ǰ֮ԽӡǱΪʵתͣⲿϷʱҲȷеְԵеıϰڽɫ̫ΪŲòƽͷϺڿ۾ѰⲿϷҪȡġ

Ƭ˱ϾȵҪԲࣺλȥ֪ͨɣǻôѡҲλһˡ
û¶
Ѱĵʧ֮ĵҲûôأΪ֪ԼĵӾĻڰٷ֮ʮĵӾ籾ѡģԾûɫҲ޷Ծʽĵ
Ҳá
Ҫûδֲ֪֪ǱᱬȶȣȻɫԼҪˣǾͺá

ʱѰ׽ϵʽ˾һ֮ЩϧģߵȻҲнύƵ뷨ѰԺûлԷһʶ˲ݼɣЩ˺ĻӦòʲô¡

ѰõϢǱǣȻζͶʷҪΪѰǵƬ긶ǳԶ׵ĴۣҲζǿԲ䵽ѰһߵըӼȶˡ
Ȥǡ
ǱҲ˵绰ϲѰǸĻѰǫлƯͬʱҲЦѯ˶Էһ⣺ԺҪһ𣿡
ѽ
˵ˡ
ѰһЦȴҲ֪ʱûģԺ˵ˣѰѰ˼ԼɶʱлԵһϷء
Ҷϵ绰
ѰĿ¶һĨڴȻ˳ˡǱԼϰͿ԰ϷˣǵⲿϷǰֻ¾꣬Լļ϶Ҫ׷ͶʵģƺʱһЩ
ˡ
ԼԱںܸߵһҲԿǸǱ̸̸ֳȡƬĺʽֻһ˲ž߱ʸ
Ѱš
ΪǱɱԼףⲿϷͻ˶ʧɫΪ֮ǰҲǰĺöϷûǻ
⡣
ѰҲˡǱԱжµԱ½ɽԱվԱǰûб仯ֱ磬ԼףʦѰأĻ꣬ѰԷֹһεĽйѵлСӫĻϺһˡ
Ů
ҲΪѰˡ⴫Ͷ˸ıҦˣԭҦĽɫѾһλһյŮԱ
ձ

ݼȴܰ
ѰǰԷıݣԷݵϲƬ֪һ͹ŮԱû뵽ȻлڡǱ
ŮŽв
ȦҲ
˵ûǷǳģȫõ⣬Ѱľ磬ֻҪų㹻ȦˣѰ꡶֮һֱûϷ˶ڴһӾƷľʱ֣

꡶ǱⲿϷڵȦӰԴﵽ񼶱ˣϷĻֻӰˣȻżعȦһϷ
Ѱ뵽


528 ˿ҵʿ
죬˫Ѱ͡ǱƬ㷽ʽۣѰԸԷֳɵķʽѰƬ꣬һѰһҪ󣬾鶼ܾ
ǩ˺Լ֮
Ϣ
ܿȦڶ֪ѰҪ뽪άϷ飬һʱ˹㷺Ĺעڸ̨ǷӵֱӾͶʷ̸ˡ
ΪѰ̫ˣ
ѻԱһȽ˭ܿʣѰȻеϸѰݵĸܿǸ֪˽Ϊǵʱ򣬾ѾƵϹâѹˣʼһϾıϣ
ҡ
ѰݡǱĻǽάйʷɼĵȦݣԷĵӦǲ֮ǰѰȺĿԼģҲǹڸ̨ҪӾͶʷ̸ԭ
ʷˡ
ԤϵѰڵĺǺܿµģ񡷵ĺѾ˵һУµȦĵըӼûкǫ֮̃͵̶ֳȣⲿʷŵˣ
ž˷ܡ
ѰźڣǱҪԼֱǴһҪúöԴУʱޱԼѡѰף˵ƯãʵѰ̫ˣһϷǲϷδȻ
ʵ
˵ѰڵȦжȻ񡷱֮ȷѾͷըӼﵽģǸμպ˿ԼȦȡõĳɾйأǽԼ۵ƣŴﵽ̶ֳȣӲҪһڵѰǴžǺǾ䡪

ǵģǶ
νķ˿ӹɵģǺۻҳҵǳҲûѰ͵Ķ
С⡣
ǵ͵ʵɰ
һѰܹһӦȫˣŴҲЩӵѰֲʵһֺ
ҡ
ǵ̨ӵѰݵĵӾ硶Ǳ˿ȣڸʱҲԵµѰ֮ͣ󿯸Ƿ׷׸ǰԼ˽ʮķ棬겻ĻѰȻǺɨ֮ơ

ڵļѾȥÿˣѾΪ궥Ѱͬ˿ûгΪ±ľÿȻǴڹ˾о籾״̬ҲһЩǮرĴƷ룬ŻѵŲŲطϯһ¡
û̫á
˫ǰǢһڶˣֱƷʿĳϵеĻĴԣΪƷʿֱڹڵ֪ȴǳߣºܶ಻ֱˣҲ˵ʿƷƣԷѲǺܸߣϾڱ˴˳ɾ͵֣ѰҪƸӳ֣ƷƷҲҪǹ⻷
ա
Ƭ
Ʒƻᡣ
Ѱ춼æ¶ڡǱʽǰҪҵˣȴرļǢƷǹϺպʿ
ʱǨ
ΪڵѾǵǸҪѾ˼ȡԼܵõƷ׼һСˣʱø󶥼ƷͶעĿĵһߣ
ϸ롣
һǰԼлᵣʿĴˣһἤĲ˰ɣԼһǳ˲Ĵ٣ҲֻǾԼж˸ĴԶѣһǵôʵ޻ҿ
Ѱô롣
Ȧ˲ô룬ʿ¶һ˵ʲôС¶ѰƵᣬֻǾ϶˿ṩȴҪֱȴ
ţ
ѰĹƸѾȶˣòƴڰĺԼʼϽǢĶǹʶƷƣʿ˵ҲһȽόŵһ˰ɣԵ۸񻹲ˣ˼ҹٷء
Ľ
Щ˵źĽʵĺĽһʿӦǻаɣǵõʱǢʿϵУȦﻹ۵ͦأתֵѰһߵǳˣֵλϿǺܶϹһߵ˶ûµģ˵ԺͻᲢۣǾ߱һʸ񡣡

Ȧ˵ѰʿϢɱѰݡǱάݵϢҪذĶ࣬ǰֻȷϲݻûʼ㣬һӾ˽أ
߲ͬ
ƷƴԣʵʵڵӰԼλϵϿɣοȦײ˾ǰһ壬ЩǮ˸ǻղʿ־һ


529 Ͷ֮
æϵ飬ѰڽˣάݴšǱΪľ籾ΧΪԱǿٵϤҲΪôҸ籾̣ҳë޸ģϾǵҲⲿϷı磬д˾籾֮ҲҪ˼һ¡
⵹ǸѰռ䡣
ǰǡǱľԣƯҲǴⲿϷʼģԶⲿϷĳƷʲôľ˵渵籾ΧУά˲޸һʱ֮þԱܵѰʵϡ
ѽСѰ
Цŵ٩Ѱ䡣
ҲָôƺѰˣѰȴ˿⣬ĻûãҲָ˵ĹϵΪеġ
Ϲġ
Ѱǫ˵
ΧŮԱ̱˳ƴѰһͼøжȣѰҲƸܣɫ͸ҴһƬϾͲżӷŲµˣ෴൱ĳ裬ŮԱҪѰһӴʱܹԸоѰ̬֮롪
ķִ̫ˡ
ոպò²̨ĳ̶ȣǴҲ˽⵽λըӼǸʲô͵ԱˣȦԱ࣬ҲûУҲֽԺãܹԼϵĪԭɡ
ɲǳ
ݽάЦŵѰԺԼݰɣֶԵӾѿصĲܣǺܶרҵݶȱٵģЩĵĺܺãĳĶȴ𡣡
Ϊʲô
Ѱ̲סЩ档
άΪҾõݲҪͷҪͶ£ĺһ棬ԶԶ˼ĺһҪȻ⻰˵ȥЩƬݻңΪЩ׷ľǻ⾳߼߼ǡ
Ѱͷ
⽪ά˼ά˼άʵƫҵѿغýµĽ࣬Ϸʮ㣬̫໨ڵĶûõģڵջǾ籾ҲǸù£һѰĿȽƣ²ǵݵĺأͷ͹ӦศɵģΪ˾ͷĻµԲȡΪ˹¶ͷҲȡΪȵָĵطڵݶԾͷֱ۴

籾Χ֮ʽˣǰ㶼Լ򵥣ԴҶӦĺɣǱֵܾһһ
Ѱ˵ˡ
µԱ磬һԴɵԱôһ˳ݵùڶ᲻
Ȼ֡
ǰպĴ￵ǰݼڵڶսǡϱйʱ֣ⲿϷݵĽɫ½ɽ˵ĸо·ǸʱˣķǸʱ磬ν൱һϷˡ
վ
վԱǷʦڡǱıľͳվվ⾴п̻ÿ˵ľ֣ϵ쵼һ࣬ѰλԱƷֶԷǧǧ͵ԱݲͬĽɫɻ߷ɸ˵ĸоȫͬѰҪ׷ľ硣
֮ܶ
վǸֹ֣ҲǷǳ飬ѰλʵﶼڴЩѶĸߵĶϷֵģֻĿǰûгִѶȵϷݣԴҶֵ൱࣬̽˴˵ļ޶ѡ
ˡ
ҲǱԱǴ൱ѹˣϷ·Աһ㣬ݼһĿȻ΢ЩԱǱ޵ݣﰲοԼϾ˻кܴĳɳռ̧ͷѰͬȻ;˶ˡ
ھ֮⡣
ʿ¿Ͷ棬Ӳ㶼ѰƣվĽͷʿרӪڣĴѰʿƬ
ֻ˰¡
ʿ¿ˡ
ȻĲرţʿ¿Ʒˣּ۸ĲƷֿСҲǷǳߵˣɵӶܲµԭ򡪡
Ѱĺ
ķ˿øߣ
ʿȻȫѰķ˿򵥣Ѱ˴̱֮ǣ˵ѰбȻ൱ҪõģĴһЩ·˺øеǮ˹ѡϵЩƫ򣬶һƫ򣬶ʿԾѾǾˣ
Ȼ
ϲѰѧǳ࣬ϲѰʿĳҲѹֿѰǩԼ֮һֱûǹ˵¶
ˣ
һʿĴҪѰʿĸһЩ˶ึǮ֮ľɲǵԷܱġ


530 ɢ衱ͯ
ѰʿԶ׼ģȻƷƷʿ۱ͨ̽һһʱѰ˸ƷƷĿҰѰ˵ǲЩæڡǱ֮⣬һҵҪǾҪΪǩԼ˽ԷеĵһŸep
ר
ӢĽextended playEP׳ϸһֽڵרַ֮ʽͨϵһ13רͨ58ĿˣߵĿȻԽƬΪרС
С
Ѱġ֮⡷ĭ׸趼ᱻ¼רУ׸֮Ѱֲ¸裬һǡɳ©һǡ㲻Ŀ֡ܽˡ硷İȨý¼
С
ڱгģʸпҪһЩûúڣɳ©׸ǰƷҲǱȽи˷һƷˣ˵ϣҲǾõģڡ㲻Ŀ֡׸Ϊһepڣ׸ĿǰûڱѰ˽ݳ

ĸepˣΪѵӪܹھȱеѧԱʵһֱǱȽϵ͵ģȦﶼ֪ѰĹңѰµˣ֮ûϢˣڿڷƷһʱעƼܶ˵һʱ˽ep
ɳ©
㲻Ŀ֡
׸裬˸̳ע⡣
ȻepҲ֮⡷Լĭֽڱݳĸ֮¿϶¸˹עҰ׸趼꣬ȦڶѰӷˡ
ħǴħ
һסɳ©ãȻܲ𡶹֮⡷Լĭвģֻ˵нĸ˷
ڶ׾ˣ
С㲻Ŀ֡
һ״ӱ幹ܶǳţĸǰһһ£ߺ׾ħƵһֻԼУĵѹ̫õѪ桢һֻԼĹС

ѰԣepרһΪԼæϷʱܽΪڱϾǳֱӳרδЩգepˮ
û뵽
ĵһepֱӾʹˣǡ㲻Ŀ֡׸Ǻɱ񵥣һʱ֮ѽݳߵƵһ߷壡
һ̡
ѵӪ߳ѧԱǰȻʧɫ˸ǸпھǹھķչҲһ˵·ߣ
Ȼˡ
ѰΪݻĴħҲƵƵἰϾÿһ׸裬ǳѰħ֮֡
̫ţˣ
ڵǣѰԼȻȥϷˣȦȻĺۼݵչѧԱԲ˵ĸepôҲòȥעе˲ڽȴȻĴ˵˼
۹Ҳ
״̬Ժδزܷչ̳ŮһӣѰʽǸˣҾѰҲǷǳ׼ġ

Ȧڷ׷֮ʣýҲǲʼįķűִѰǲ˽һƥǧͬʱҲһѰ̳ħ˵ĴԼǷ·ȡ֮֮ߵ⣡
¡
̳΢ѰϤһЩĸ֣̲סϵѰҪˣһЩ²ʶѰĸֶ̲סʶѰѰæһ¹ϵ÷衭

ʵѰ̫ˣϸ˭ܻ𣬼ʧֵβȦĸ֮أ
ڴ֮ǰ
ϻһֱ˵ѰѾ˵Ժ֮ܶǰûȡжⶼȥˣѰܹóǡ㲻Ŀּ֡ɸһ˿һߵ˼
ѰԼ
Ի̳ڸֵĴԼûоܾϸѡһЩӰĴƸ֣߸˱Ƚ͵ĸֽлӦϾڸּ̳໥ԼǺ飬ס
Ҫǡ
ֻҪһЩƸִùϵύ飬ýԺչĸãϾЩԼĸֿ϶Լһӵġ
衭
ΪѰӰȦͺӰԼŶԷ֮£Ǹ̳ߵøķһЩ˼ġ
⡭
֮һֱûƷٺţҲǺȻϵѰ裬˵Ҳ׼һepȱһ裬Ѱ֮󣬸˶Էһסҡ׸ķѾ㹻ˡ
֮
һѰǰδеĴ󷽣ͳ̫ΪʥĸΪЩԼٷ֮ʮ˳ˮ飬Ӧ˼ң˼δҲᴴЩƷ
硶ҡٺš
Ȼˣ󷽵ͳһЩǰõԼľԼڸ̳ĵλܹЩֶԼ飬ôֵһǳµȫԼܹѰҪȦҾУ
ǵġ
ѰûԼڡѵӪзųĺ׳飬ǸΨһŮ˽·ҲǸԼЩѧԱ·ЩߵһЩ
ɢͯӣ
ڵѰɢ衱ͯӣ»̳˼˰֡


531 ̳
ǧ¡
һֵ̳ǵ·ݣΪ£ųǧ֮·ǧѾ̳·»
£

̳ĳǷ·ԼһӶķ˵epרҸӭҵ¸߷塣
С
ֿ෢רаڵƷȫڸ̳ŴħֳƺŵĵһѰ֣֮׸ֱΪЦ۾СԱӵԼϧû
⣡
׸
ֿڼ߲ɷйʢѰĲŻЦűʾҾôħһѰĳޣֲŻǲκ˵ģΪ׾ͿóԺʲôҪæҿ϶岻ݴǵġ
š
ֿи췢¸衶㲻֪¡ͬѰ֣֮Ҹ֮ͬ糱ԴѾǫʾѰ˽ҵķҾңȻ֮ûཻ̫ȴ֪ѾõĸолĻһҪúýġ
Ȼ
ѰܽҲרţкæһ׸ĬǳѰ֣֮ܽرʾרʱʱӵĸΪѰģһҪãұʾǳϲ׸ȻҲõ˲ٸԵϿɡ
̫̫ࡣ
һ֮ڡ
ܽص˵λĽӽʮλиֶѰΪƵ¸裬ͬʱҲһЩ׼󼶵ĸ֣ҲѰõԼǵƷһ˺ܺõĳɼµ̳·ص˵һꡪ
ưٻţ
ǼѰˡ̳֮ӭڶȫĺ䶯ͬѰֱӹϵһֱӵµĽѰĴȦĿŵһλãںų̳ܽͬѧ
˵
¸Ѱκôû̳һĶֶǷѰ飬ѰԼȻǲôõģôյĵߣһȺѾӿ̳ѧˣһֱչôõƵˣҲʼ̳ɣұһЩǶڴмĸ˳Яһˡ
Щ˲ɵ
ʶһжΪһѧ֮˶Ѱ߷ţߴ绰Լĸм֮Ѱʦνǳ˳ݺأ
ġ
Ī
ѰͷŰѰµˣԵõЯҲ࣬ٴƸڻﶼԸѰӣǸϳǸȵȣһȦʢУæ֮вμӻܽظǴŽԼߣȻЦĿǸΧ˵ֵܵĵӣֵ̳ġ
һ̡
Χ˿ԼĽ۹⣬ᵽԼʦ̳źεȿֲӰͺʶһɽȦߵж˳
Ǵơ
Ϊʦţƣߵﶼ˰ƿˣĴƸǶɫϸһ֪ԭЩƶѰõ˺ø裬֪ôлѰأϾѰȫμ̳κιģһֱھϷκͨ棡
Ȥǡ
Ѱһ˳ˮͳȥ̳˵˼ûõѰĸҲʼרˣȻβ룬ҲӿֳһЩø
ͬʱ
ڸָѡĿǽһ̳ȶ׷ףƺǴٴһЩõóֵ˸нĿ麰ĿںžǡѰһɼѾΪѡ㱬ĵˣֻǺںŵĽĿ췽ǿкԵиؼѰڷοֲá
ƽ̨
аϵһĻҲȤƺͻðһţƵ¸ɱЩɱɱȥһͻᷢЩٷ֮ʮǳѰ֣֮濴ǴƸǵİ񵥾ʵϵ˵ѰһħʵԼڵ壡
˭˵̳
ۿѰһֵݵĸ̳ƣ̲סվ˳ǵĴħƺһǰδеķʽսŸ̳ĵλ
Ϊ
һ̵ѰѾֻǻĸ̳Уûֹдɾλĸ֣黹ЩѣѰԼϾֻһרһ͵רΪ̳һ϶ӵˡ
Ѱأ
һֵ·ݸ̳ƵʵֻЯ˳Ϊһѧ·ѣȴڲ֪У̳ΪĴڡ


532 콱
ֵһǡ
Ѱ̳ж⣬ʵӰȦӣΪȻ¶˵ҶǻȦģԱ͸ֱϾͬķְҵѰ㡶Ǳû̳ܵȶȵӰ죬ÿȻʱ鱨ʱչ
Ψһǡ
ϵԱԱϲЩѰΪִĸÿĵطѰֲŻ޲ڡ
⡣
ҲǸĸչûйأһЩ͵ıݽڽڿˣȥڡžʱֵѰܵ˹ڲٴͽõ˲Ա߷ĽǴ
콱
ڻӾ罱콱ıƸӦߵģҪѰõĽĽӥҪһЩԵѰΧ콱ԱʱӰȦըˣӵۣǺʮӵ
Ȼӵۣ
콱ӵۣ
̵Ľӥ֮ѰһλõȦϿˣ콱ཱӵ۵ĻɾҪڵȦֱӷˡ
ҵ죡
콱ӵ۶ʲôﰡʦµʦƹǿʦŷʦ־ʦһӰȦݼɵĶУӵƽƽӺǰҲʦǸ𣬴һҲǽԱȵȣѰȻлȺ˲У
ôӵۣ
ѰҪӵֱۣӷˣ񡷹׻һ磬һԵڣžõĵطԿֻʵѾԹˡ

ȥμӷ콱ʱ򣬼黶Ѱйʸ˶ΧĻףҪøӵۻ
Ȼܿϧ
Ѱѡ
֮˫οѰ콱ýߵƽʮ꣬ŶʮѾõ˷ѾȦںܶ˾ò˼ˡ
ѰЦЦ
ʵźڵǵȦӺˣӵǳ飬Ҫ̫õȴǱܰʵַ콱ľΪǰƯƾⲿ˷콱
ֹ콱
Ѱڼ֮ڰѽӥӵԼԱҲ£֤ڵȦӰΪСǱýæ
ðɡ
ʧ콱ЩźģȻԼӵ۾飬ôӵ۲վʧġ

ѰûӵȦڲ˿Ȧӵݳɾ͵ѰѾòͬԱˣҪٳΪӵ۵ĻǿǷַӽԱգʮѰõ콱ӵ۵Ȧڳ˺þãûΪѰѡЦˣȦ֪ж÷콱ɵá
С
ʵСڵ֪Ѱ÷콱ʱǷǳӵģǸԼʸͬԱѾԽԽԶˣɿԼƺԭ̤ЩΡ
֮
Ѱؾ顣
ҷ׷װοʧ콱飬ѰǱȻû˵ĻҲȷʵеں¶ûصҪοĵزҲֻܿЦõӦˣֱһܺҲǲἰ磬Ѱݺ˿
ͣˡ
ʱܹȦӰȦˣѰû·콱ӵۣȦڸѰϵǳõ˶绰οˣȦĺȴûôϵŻ֪콱Ա˵ζʲôأ֪ҲǲģͺѰȻҲȦʼ̳ȴȻԽ֮ĽҲûٸһ
ǵġ
ݽ
ΪѰһѸȥԭЩ裬еҲˣлвٸ̳Ľ֯ѰȥϧѰϷ̫æΪɸܾˡ
ˡ
ڵѰ϶֮ͣҪЩٷϽһδˢģѰѾҪˢʱѾϱѻˣҪϣȦ֧Ӱ쵽Ϸɣ٣һЩȦĽȻһӰ죡
ܾˡ
ڡѵӪʱ򣬾Ѿ겻ٻڵĶһͷһˣĿݺԼϷͬʱʵԼԼϷˣүԵλһһף
Ȥ
ҲҪһϷһ߰ѹҷչùδлתͳһҲֹ˾ӶΪļʵܡ


533 Ϸ
ꡣ
ơ
ȦǰһһȵĽӥԼ콱žٰһ죬ħȻһһΣƹѰðϷģڽӥõȵˡ
겻졣
⵹Ҳá
÷ӥˣ֪⻹⣬ҲѰ˸룬ΪһӥĲƷɾˣ񡷼ӡǱ˭ýӥĳһأѰ
޵ըϣ
ӥӵۣ
֮ǵúúϧ⼸ģΪĺԽԽͣѰ⼸ѸõĽ꣬ԺҲͲٲִˣİԼĽӥȦϣȽϴĽ
һҲ뵽ˡ
ϾҪǰԲһЩѰãҲţ񡷱ϾȥĸƷҪǵõʢ޵ڽղԵˡ
ڽӥ
ˡ
ѰΪϷڡǱиеλݼ˿νսĲɿԽԽʣ
졣
ѰϷݾͺ˼ƯԾǳϷĺ飬̽ʬµһζԻסɫһѵ飬۶ѰǶԶһ
ڡ
һʬ壬ѰŶչѰɣңⲻҼƻĿġ
Ѱת
żվſڣϿҵĿһ˿Ǹ⣺ץѱָ𹲵ƻ̸ǣôܳˣ
֮䡣
üͷ塣
Ȼ΢΢űȻ̧̧ƤɫĶǰˣ΢ķЩϾǹȥһθ顭
ӳ
Ѱ֮һֱϺȻһ׼޿޵ЦݣǧΪ¶иǧ𡣡
Цݡ
ͣ롣
·𻭵һ
ƺȻȴֺܲȻìܵĸоĪоƤֱע⵽Ѱǵű⣬źȻʶѰЦΪʲôôŤ
񡭡
ǲزסѽ
¼ӺɿװһȵӣΪһˣԼİŮ˱˺ô޶أϴ棬۵ȴ鲼ɱ
Լ
һ˫˵۾
һΪʲôѰͻ÷콱ϿɣҲֻϷݣһԱڴ֮ǰϷȻҶֵĲվ̽˴˸ʵ

õĶֿĥݼѰġǱʵģӱݵ̶ܳ˵ϷҪϴθõġ

ΪϴΡ񡷱ϾǴݼûôɫĻƫƫѰĶϷر࣬Ѱչ˵ıݡ
βͬ
ȫıվλҲܹӵסѰչλϷԱұ˴˶Ծ鷢ӡ
ʵϡ
ⲿϷıʵǷǳģνδ󿪴ϵϷҲ׵ĸоƽǱŰӿʵǱ֮ǴѶɶûдʹ飬ǡǡΪ˲ŸݣһǱߣǧֻԼҧȥԼʹĸγϣԵ˵̽ͻɣҲЦģ

ⲿϷеҪɫƵĸоΪھͳһϷҲǳǳϷ͵͵ɣɷ֮ɺݺݸһƣҪٲԼ
ⳡϷдĺá
ѰҲá
ͬҲ˽оŷŵİ칫ĬĬĳƬ˶סˣڴ֮ǰݲ磬ΪԼݵ±ɺݺһ֮͵͵ᣬڵݼּ£ҲıĿԣġ
չ
Ѱ罻ĵãԷЦŵȫûĵɷݣʵֻƷŻﷴҲһ˰ɡ
Ѱͷ
һ¡
ҪһŸԻȥҲǽʱѰճÿϷԼ͵ĶϷԱúĶԷϷԼ⣬Ľ֮Ա֮кײײ𻨣
ɼѰ档
ΪԭֵķǳãƯıݳɾɳɾˡǱѰ˶ԷĽɫȴˣǽѰ޷̵飬䵽ҲǸȾ˺ܶˣȦںѰһ˿бݵˣ̫̫ˡ
·һۡ
ݵúõģôĺ죻ôģݵĲôã̬ȶ㲻ϺãɾǳѰݵرãر졣


534 
ǰ
άдǱľ籾˽ӽʮµʱ䣬㣬ǰǰҲʮңܶ˶ⲿϷ¾ĳġ

ѰΪԼĳֻⲿķѸʱ䣬ܳı䶯ݽάʵʱǰȻû̫ڵʽɱʱѰûӦ
ˣ
Щź
źֵδѾϰÿƬϷ״̬Լչ˴˶ݼӡ֤ȵȣɲµʱ䣬ⲿϷֱˣάϷٶȣֱ͸үġ൱ˣ˼ǵӰĴͷǺЧ֪ǰ˽⽪άĹѰΪԼһƬ
ϡ
ɱ硣
ֳｻͶʷҲˣָѰƣ̸ϰͽᣬǸӣϾҶڵѰж졣
ѰȵĲ١
ôϲͶʷϲԱǴһƬԾʱ䶼ǸԱǻһһЩȦڵ顣
ڶ졣
ӾƵѵѰʶȥϷ߽仹ûʼϴأһԴϷѾɱˣԼԴЩΪɱϺ˲پɵġ

ϴһѰھƵɳϣòҽǼƻƬģ˭롶Ǳôأڲô£ļƻѾʵеĲˡ
顣
š
ǾƵԱͣѰӰӳĵϷƵǾģӰӳǾ뻹ǺܽģҲܸߣһ߸ʲôֻҪ̵ֿ⾰ƵǼξϿġ
͡
ѰԼʲôһͨͨ治Ȥڣ׬һӣԶüһʱ
Ϸ
˵ϷָĲԼϷԼһϷȻѰ̫ˣòԼ꡶ǱҲûʲôҪӵĵӾ˰ɡ
үǱߵС
үԼԼƬӻûأҲǿͷһΣǲϷʽ㣬֪ҪȶأԼʱ仹ǺܱģܾܲɵŰɣ

Ѱһʱ֮û뵽ԼӦøʲôֱع˾Ȼ˼⣬˼˿˫ע⣺Ǳɱ˲𣿡
ֻ롣
ʲô
֪ѰһмƻԵĿ˫΢΢һ㶣ȻЦҪڰһϷ˵Լʱ䶼Ƭ
ˡ
һǱ͹ˣϷûҪôƵȻԼݣԼϷô
ģ
˫Ȼ㲻˵ٽӴݹ𡭡ĵĻҲǲԣԼݵĻûԸͶʡ
ԼͶʡ
ѰԸ㡣
˫˼Ƭ̣Цһǲֱôʵڲ֪ʲôĻԹĹԼҵķչ

˫ѰѰԼҲԼ˼ǽǱ߷չôҪҳְæ𣿡
Ҫ
˫ϸ¸̫ĸڼ̳飬չ˵ĺܣѾԴõˡ
أ
赹Ǹ꡶ҹ꡷û¶ܴʲôҾһȥһЩͨ棬׬ء
ðɡ
Ѱ˼
˼δ̫ʱ䣬ҵˣһֱûϵֺƣԷϵѰĿͶһµӰµӰֽ
Ͷܶһǧ
ȻֺƱĹ˾ͶģѰֻҪʣУѰ£ֱӱӦӶΪˡͶˣֺ˸СҪǾԼ׼Էѧϰݵı£ΪԼδϷ
ֺƴӦˡ
ѰǶŸݵͷˣƬ¶øɣÿ͸ڵƨɺѧϰУżֱֲӸԷ̣УֺѰԵϷұڼʱ᲻ʹþͲһˡ
ڵݺܶࡣ
ͬĵݣӵŲͬķѰΪ˱֤ԼķûȥѧֺƵɫֻѧϰԷԵְҵԼľȵȣѰ뵱ڶֺƣΪǵѰڿĺ񻹲
á
ֺѧϰԵְҵ˸̵⣬ҲԺԼʵνλһļƻΪһĳһˡ


535 ǱѰ
Ѱֺѧϰĸµ֪ʶĸУⲿϷһŵѻƲҲƵӴϵˡ
Ӱɱ
ֺƸѰ飺ѧϰôãԼԵʵĶҲɷˣҰ·վҰ·ӣȫֱȥӰѧԺѧϰһʱ䡣
Ѱͬˡ
ºרҵĵӰѧԺϵѧһΣһྩӰѧԺȫУ䶯¿λϿڼ䣬ѧΧڴڴѰڼ仹ŸСŮķС
ͬʱ
ѰӰѧԺѧϰ֪ʶ飬Ҳý֪϶סģһʱ֮ҲǵصıȦӶʶѰĿġ
뵱ݣ
һʱ֮Ȧ۷׷ףͻйѰϢһ˵Ѱѧϰ̿࣬ڵϵĿԲ֣һ˵Ѱõ˵ӰѧԺĳУڵĿأ˽̽˼Сʱһ˵ѰѧУõʱֱҵȦڴǵȵȡ
ʵء
ЩŶġ
Ѱڵϵѧ˼֮󣬵ȷһҪõ֣ϵΨһõֵĳɼѧԺڿҲģǽڿѰʵѰж޹أѰڻȦλʦԴкŻһ٣ѧУõѰҲĵȷȷȦڵѰæʱһɫĬСƬѧǶǻæ˴˶Ƭǣ߸ɴȥϵ˰æѰֱԼˡ
ҵʱ
ѰϽĶƬЩ˵ǣʦ۾ɵĹԲٸǿЦãྩӰѧԺϵʷϣҲҲǹ͵ĶƬˡ
ʵ
ѰտʼӰѧԺʱ򣬱ϵʦǶΪѰҲӵȶȣϾѰֵһǵĹǷǳæģѧУѧ̲סӿγȥ׬ǮѰѾȦﴳպĴˣƼ֮ͲϿˣԲû̫ϡ
û뵽
ѰȻÿ춼ҳ˼£һڿζûӣͨѧһѧϰУ԰֪ʶÿӵڴڵѧӶ
ǵӰѧԺ
ķ˿ൽף
ʱʦǲţѰѧϰԼһͨѧЩѧϰʱȥַܹ׬һ֣һߵû˻ɣ
̫ˣ
Ѱͺ쵽ϱߵﶼâɣһˣȻԸͨһѧϰ˵ʵǺ𾪵ģѧϰĻǵרҵһ²ѧҲԸͶʸĵרҵ
ǵġ
ѰϷȥѧʲôרҵԼһɤӣҲͶʣȦݶ򵼵˶ôģѰǳѧϰˣһǳףʵҪΪһĵݶǵֻһԱ
ֵһǡ
ѰѧУѧϰڼ䣬Ψһһ٣Ϊħİƾ÷һõǣҲǰӵۣȻڶ죬ʵʵؾص˽ϿΣ·Ǹ˰ӵ۵˲һ㣡
̫ˡ
˻ǰһõĿҵڴ󽱣ڶָû¶ƵϿΣֱһ˿˿ɫʡ
ϧǡ
վѰ뿪ˡ
뿪ѧУعȦֱ뿪˹ȥ˹⣬ȥһϺպѧԺѧϰĵ֪ʶһȥѶҲżѧżѰŻֻƬצŴصڷ˿УڹȦܳһʱѰŶȫհ׵ģ
ͬ
ʱֱǰȦһ㣬һʱˣϴβͬһ뿪ᱻ
ʱȥþá
ȻʱʱἰѰ֣ݵĵӾ硶Ǳӳ֮ǰ΢һͳ˴ڵڴ
Ѿˣ
ѰûϢ
ڶѰϢڴȻγ˿ǱĲϢһЩѰعڴķ˿ĵȱڣ
ӾδȻ
ررĻ֣
ѰһʧΪ˸ǱгֻΪ˵Ӿ糴һ겻ΪҲ̫ˣ˵һͱû˺ѰƺʵǱڴڶԸͳһĴǣ
ѰԼ
ϰǷ˿֪飬һЩϲѰˣϲѰϰݹûϹѧ֮飬Ѱһ飬ƺĻػ˵Ǳ˵ݷ


536 ҹ
𣡡

ĺ˧
Ҫع𣡡
Ҫعѽ
ɻͷȲյϢڣһȺò毺õĿս˽ţʱɻԵĲ͵λϸë̺Ŀꡪ
˯Ҳ˧С
Сַɧˣ㹻ȥҪϵʽȥ겻ư취͵͵һԼ𣿡
һ
Ը׼һٸǣһѰҵԼᣬҪһ飬ҹѰӦȫŮԼ˵һɡ
񰡣
һȺս˽֮ʱѰ۾ߵķ壬ɲǼһȺսΪ˭ȥϢһƯŮսεͷ¶ЦǰʲôҪ𣿡
ˮ
꿪ڵ
ս̸˱ˮһ֮󣬷ֿս㻹ͣԼ࣬òĿڵʻʲô𣿡

һЩܻĿս˿̾Щ˼ǩķ˿ȻдŵĻ
á
Ӧˡ
սȥ֮󣬷ˮ͸ϴ棬ǺȻʱһĻع飬˿̵ľȻЩڴ
ɻӹߡ
ϴӡǷĲͦıԼ˫ۣɢ޼ɵĳȴ˵֮Уƫƫصۺһ𻹲ìܡ
Ѱ
Ѱ࣬ͷϼһīСԴ˷ܵɤڿԲٳʽвˣϰ֪ڿţ֮ʳ£һȥԻɣ
С
ѰЦŴӦ
һǰ꡶ǱڸֺѧϰӰȻӰѧԺΪѧȥ죬һȥѾˣѧϰһʱ䣡
Ρ
ΪڹѧҵѾˣĶѧϰƻվһˣûԼıְֻ뿪һʱ䣬պò˳ܷΧ֮ڵǸϡ
Ҫǡ
Ҳ˵ȫ뿪żǻ͸¶һЩϢعڵģֻûӹѣûƷպܸϡǱĲõ֤

ྩ
ѰſǰС󣬺ܿǱ㿴ڴȴĿ˫ʱѰȻӿֳһǹȺ
Ǽߣ
һѰתߵģɻѾˣ·ɻֻؼϢû뵽ҪӦߣԼعϢй¶ˣ׷ֻӲͷƤڡ
Ѱ
յڣѾΧסҪɷãȺ֪ԭѰҲڻһʱһ㣬Ⱥӿ˹
ʲô
ͻһĻŵˣæ㱨棬淴ӳҲǹ죬Գ棬ǵıάҪǳ˵ɾʹˣ
Ѱ
Ѱ
Ѱ⣡
Ѱˣ
ѰҰ㣡
߿ѰѾˣȺѰȴӿȣ˵ļлϿգѹѹȺѰԼΧ£룬֪жֻ߸߾׼Ѱա
Сĵ㣡
һעⰲȫ
ıӳŸ󺰣ͨ죬ȺԽԽҪʧʱѰȻߣЦŵܰ𣿡
á
ӳʶѰ
ѰӹȺڵҺãѰҲˣҾɢ˰ɣ幤ģô˺׷ΣգҪǿҾûͷӿǱͺˣҼӳ¾硣
䡣
Ѱˡ
ΧȺҲˣɢһһĻһ׷ѰɷãһЩʲôΪʲôȻҪݵȵȡ
λ
Լ߾ͲѰԳˣͿԶһĿ˫ЦŵѰͷרã˼Сʱķɻع֮ҪʱϢϢ𣿡

ֻɢȥûаܹĵѰȷѰعϢעˣйϼ߸пѰȦһ뿪Ȧһ֮ãȴԱ뿪֮ǰߵˣֳЩ·˵ķ񾢶ɱЩȸֻʽ֪ͨ˿ӻ԰ԼжЩǿ̫ˡ
Ѱء
ʲôҲû̸ֻԼſ˫Сգ˶ٻĲ˲СճԲߣѰҲǳԲߵġ
ĵ
ûлԼϢȥסþòҪú´һҲѰһסҹ


537 װͽ
סһѰԴ˵زİΪ㡶ǽˡһھģǵõʱ
Ǿɵˡ
ȻѰû̫໳ɵĹΪһıĳ̶ȣҪѰԼһ㣬ѰŶԷ𽥷̵ҲЩˣСȥ
ɫ
Ҳᡣ
ĳȴɫҲ΢ϸ꣬ϸɫңȴޣֱǧߣῴɷ塭
ա
á
Щɵ˫ۣ˽ߵѰųһĨ˵΢ЦйԸйأеһԸǣԸδÿһԼĶһ

ĿԵĿԼⱲӶĹʱ˵ѾȻ𣺡û
û
ش
Ѱݸװ˯§˻Уֻ΢һüŵѰæ𣿡
ǵģۡ
档
Ѱ˲Цã黻棬ʲôִѾӽˣԺԣǳ緹
ðɡ
𣿡
ڣû¡
ǽڼϢɣ㣬ĶҲȥŲҵĳգһ÷͹ġ
á
ɵĺܡ
ѰǴ绰˰ѷ͹Ϊѣôã϶ҪŮѵģʵҲ֪ԼʱЩҴҡڵҹҲѰʱйأΪڵԼѾǿ󵽿ķ꣬Ծȫ綼֪¹ϵҲνˡ
Ϲ
Ѱ˵ʶ᣺ԺǾҪĵӰԺֻ㵱ŮǺòã
ɵϡ
ѰͷһϷΪѧϰһ꣬ȻǴĲˣϲı󶯣Ҿȫ֮ǰǼԱɡ

ԺӦûٽӵӾˣҵϸ̶Ⱦ˵ӰȦǶԱչһԱҶں׷ȴ޷ұݷ㡣
Ϸ𣿡
ˣһƬСɱǡ⾪ӵǰݵǲƬҲݵǵڶһ⾪һǡ
Ϸ
΢΢üͷڵӰȦô꣬ô᲻֪ƬΣճ̶ȣĽɫϷܶ𣿡
ᡣ
Ѱ֪ĵģԼ뷨ڵӰгҲҵƬһƱˣʵġ˲Ҳ˲ٶϷġ
ǡƤأ
ѰЦЦƤȥӳˣȡ˷ǳõĳɼŮ֮һǳϧʱѰڹ⣬ûʱףѰҲƤֻһɱ2Ѿǵºܺõѡˡ
Ľɫ
һ⾪ѰֻݷһˣҲԭ桶ɱ2ŽݵĽɫһװͽ
Ҳľ
עⰲȫ
ѰͷЦڵӰȦˣҪȻҲһֱַɽɫˣĸͷϲƬʯͷĵùʴҲǸɣɺͷҲģҾεķҪһЩеڵȦĹ켣һжӷɿʼǿʼôһ˵еһͷ˼
ǡҪҪҰ㣿
ʱǲҪģҲǲݵӰһţ޷ǾǶึ۶ѣҲȴԼĻۼһЩǵĵӰƷԽۺԽá
ͷ
Ѱŵ㣬Ӳ꣬ҲſĻᶼҪȥݡơжŶˣʵ֤ǲһͱǲٶѰӵűΪ
Ա˶ζŲܹע
ѰԣݵǣֻǴѹڵȦ֤ĵĵŵӰȦҲͬãͷ衸磬ʴˣ֤
̸䡣
˵ˡ
Ѱ֮һ߳ͣһһ飺ڹѧʵʶһЩӰˣЩʵҳһЩӰҵʱ̫æܾˣٹ꣬ҶԺȤĻ˸С
š
ǲزסϲ


538 ٵ
Ѱڱһ죬һ֮ڣȦѾѰعϢͬʱѰݵĵӾ硶Ǳȶȸˣⲿ绹ûʽ
ڣѰˡ
ĵһ¾ǽȦȨ־ֹ񡷵ϲɷã¶һջ븶̫˹ӰԻ߸Ȧкѵȵȣһ׾ʲôع֮ý֮ڽͣ͵ġ
ѧϰ
ݡ

Ѱһʵûʲôֵϸ˵ĵط޷ǾǲϳʵԼḶ́Ҫ˵ջĻǾѰһǰǸ뵱ȴ¶֪֪ӺԱʱԼһϷʵԱԵλһ׼ݣѧϰһ꣬ڵְҵѰˣȻһЩطдƣҲعѡȽĵӰ̾Ͳԭڡ
Ȼˡ
ҲڵӰȦûʲôɼйأλһǰǣԼǵõӰȦϿɵԱԼԵݽĳĶû˿Ҳ״
Ϊϲɷá
Ժܿɷݾ͸ڼˣѰķ˿ǵһʱ˽ЩԼѰýǵһʱתβɷòȶȡ
ѧϰȥˡ
ϲˣѾôˣȴڲϵĸԼ磬ǺÿƤ֮£һǷḻں
ʵѰ
ڴѰ绯嵼
Ѱʧһ꣬ΪѧĳɹżȻ֮ǰ̫˾ѰΪʲôӵôִҾݴΪţΪܹȥԼø㣬в¼į࣬Ѿǳĳɹ

˿ʹڵķӦ棬ȫѰҪ뷨ȦǸпѰѾȾԱҪɹˣȴԸ˸ŬȥӴ¶ѧϰ֪ʶµԶǱ˱㣬Ǳ˲㣬Ŭ

ݶ򵼵˲ɹֻһүȦǲΪѰܹ쵽үֵزģߵв㵼У
ҲĽˡ
ϾһԱԵԼԼϷʲôӣǶԱء
ǲ֪
ѰѧôõĵݣǴԺĵӾ绹ǵӰ˵ѧݵĶĵӰѰԼҲˣѰڵӰȦϾǸˣӰԱݶûͻֱӳΪһĵӰأ

Ѱ֪ӾԱҪΪһĵӰԱжôףǰкܶȦԱǱĿһأԱк֣ŮԱҲ֣λʱڵȦǶλˣĵӰЧȴǲǿ⣬Ƶӻࡣ
Ѱһ㡣
ڵȦλǰĵӾ۷ڻҪ죬СԼʯͷǳƷףӰȦѶûôŵģܹɾ¡ɱ2Ľɫõ֤
Ѱš
ųиģСǣѰڵȦȦĵȼֻҪһλãеǵӰҪ
һ̸ˡ
ѵݡɱ2һ⾪λ𣬻ͬжŵλأͷһǺѵõģΪּĵӰǣ棬ȦͶʵĹ˾ϣӳ֮׳Բ
ԡ
Ͷʷ͵ݶѰֱһ鷢˵ӰӵıѰڵӰ֤ԼˣſһߵӰȦһλãЩػҪģӰȦĹҪȵȦĹӺö౶˼ĿλָϿпᡣ
Ȼˡ
һЩСĵӰѰһţͶʷ϶ҪģҪѰС֡ʯͷ𣬵СĵӰ޼ô׾ء
ɷá
ѰʽĵڶǽСǱⲿϷһܾʽˣķ˿˵ʱƽ̨Ǵӣ
ڡ
統ˡ
ձ󣬡Ǳܹ½ƽ̨ǺϿɵģϾǰû¶ǰǱǾط̨ˮ֮󣬲ŵǴ̨ģѰܸԼˡǱйأֳκһӾﶼǲӾ纬ԾһѰԷƱ
ڵʱ㡣
ӲǱǰⲿƷ˿翴ģǸ棬ǵѰǰơȲ磬ӵһЩ˵Ѱǻˣ֣ͦȷȷʵʵĿѰµġǱ
Ӿ粥֮
ѰֵĲԭƯⲿͱȻ󱬣ѰֱӱڵȦ񣬶ҲѰԤ֮е飬¾㱸ֻǷ磡
Ļ
ѰֱȥӰȦƴܾûЩʣϾȦѰŬôĻ̣ӪֵزǺܲ׵ģɫһ𣬲ĦѤû
ƣ
ꯣ
⣡
Ծ
Ľݸ
ټ·ϸġǱɣôྭȻò㹻ϿɣѰܾ黹ûԲһһֱһִȥﻹһġ


539 ֮
ĵӾ⼸귢зʽֺü֣漰һµĹǾӹ˲ȨľĿǿԴһʡӵģʡӺ͵ط̨̨û굽涨֮ǰչ
֮Ӳչ
ʡӵгҲǷΪͬȼģÿ궼ֽΪԵı仯е̨Ҳе̨û䣬⼸һгĄ̊́ʡ㽭ԼɽӣгֱĴֵȵأļΰʻ֡
¡Ǳ
ȻչҲʡչˡǱĲȨΪߵĲĬһӺ϶ϴԣҲһĬϵò
Ӽʡӡ
̨λرһӹ⼸귢չٵչǱʵ˵ⲿѰݣάݵĵӾĿ뿴س̶ȣ˵ⲿ֮һгļǾǳģʡӴѪõհȨ
Ӵ¥ڡ
Ӿ縺챧żվ΢ſڣĿڼʮԱæµڵʮӾ¾硶Ǳʱ򣬸еӳһʱһ㱨
û
ǡǱӣΪ磬¶ǷǳӵģϾӽڵӾгĵһǹΪѾüٷûԺˣ
΢ڡ
ʮ̨ԡ
ÿ̨ǰһӹԱ𣬲ͬԲͬԱֱ鲻ͬеӣ˶Դ֪ⲿӶζʲô
δδ
ʱȥ
롶ǱʣһӵʱѾʼ߶ˣԼλõжڶţΪ⼸еӾİ嶼𣬶껨ʹĿӷӦƽƽӭĽǵɽ𺣣һСģͻλϱߣȥ
⼸ꡣ
Ե̨ӵĳǳط̨Ƿ׷ǰӿ۶ܱڲҪ粥ѹҪط̨ĻӵĵӾѾԽԽܴˡ
͸һ
ԽԽӵȨѡ۹ȵȣѹ£ԼеıѹˡǱ棬ⲿˣˣҲҪԹģЩ̨ԼԸ˸ܽ˷ѣԼѿ
챣ӣ
ӦǽάݱӣѰӣӾ֣ӵȦӺĵһѰӳ֣ûȶȾ죬˹ڴ
˵
ǰӰ׵ĹԱֹĵӾһǴġơǲ粻жŵѰ룬ӵĵӾӴһֲһԻ͵ļ¼ԶѰһεģʱû뵽Լδһһǰ;ѹԱϣ
ǵġ
ڡǱȶǺܸߣȫһδȻļƣҵڸǳνδȻжˮ֣֪жٵӾ΢Ȼ𣬽Ӿ粥ȴˡ
ⲻ
һֳ̬
Żź£ġǱıֲ⣬רҵгУȻⲿˣҲһЩΪѰûгݵսľ飬ⲿĽɫǰЩɫķе󣬺ֹܿܳڲ˵
ѹ
ѡѰȴ֮µʡǸӾ縺˱Լ۾գľˡǱİȨǸɽֱӴ˽ӾȨɽļ¼ĺ̨ˣ쵽ڻûǸΪʲôⲿôģ
εεΣ
˼֮ʣڴйԱһʱ˵ԣҲǿѹ߰ĵģæԼĵǰ
ʱ䵽Ǳˣ
ø߶˵ĵϳһΪӵλõĹϵһݾྩ쿴ӵ˲ȴ΢΢סˣྩײ5.1
ΪԼ۾ˡ
ǧǰײζ˽֣ڵµӱ׼ǱײĿֱּλݣ
ȥ
ŵһԱ˿Ҳ̲סһüԷٵĴ˹ͨϵ6.3
ͬһ
Ա£ԱҲǿ˵ϸĳݣȻ׷һ𺳵ڣ˷Ļ㱨ţ
ɽ4.3
ټ5.3
3.12
Ƹ6.89
7.11
Ҫ֪֣ʾֱӱˣͳ֮£ǱײѾȫ壬ҺڲǽײɼõĵӾˣ

˶ˣ
ãῪڣǿҵĲȷǡԽǰˣ
ǰ
Ӷߡ
Ĳ磬Ӷ㱬ӵ10˼˴к֡
ǣ
꣡
ĳ֮ʣȻվд˷ܣǰһ̵սľֱˣѰǻĵӾ֮˵ģ
Ե


540 Ȧһ
ڶ糿Ȧ˶һŵϢը˲ѡ
磬ֽĿ
ȻϢѸײڶ֮ƴǵĶУȦ±ˣϢǡ
Ѱ¾硶Ǳײ
˵ĸЩռԼط̨𣬿ҲеӾܹײˣϡǱЩһΡ
Ѱ¾ֱˣ
Ȼ¾ɼڴҵ֮УײҲֲ̫˰ɣȦӳɼѰţĴ𡭡
Խˡ
ӿ磬һţȫ汬ѰڵȦ׷ĽడԺѰϷóǮźأΪ˵Ȧپ͵ȦԣѰѾǳһ߼˰
޵ˣ
Ѱƾһ֮ӿϷһ겻һξ氡һҪľˣ˵ӵӲŵĸڵ֪ײӵʱֱӾ˵һ䣺ѰǻĵӾ֮
ۡ
˵ҲûëѰƷġ˲˰ɣ˵ⲿڣе̨ڷţӻӣͿһѰ̧

ڵصʶѰĿֲ֮ͬеģСǱڵĽάˣѡѰѡ˰
̫ϲˣ
Ȼ۱ݵ׺Ѱе൱˼Ҫ˵ӺĻĵȦû˿ԺѰᲢۣǵȦԱʵ
ûа׷ѣ
ӿϷ
ûӿϷݺԱļ׷һΣüһӵģѰһǳ׷ˣάΪⲿϷƶˣͬҲڵȦλΪ⣡

Ϊʲô˵Ѱ
ΪǱǿ־ʹ󱬵ģܲδ֪Ƭͷ֪һþɣڲһľ֮ǰұӾҪɡ
Ա
ǱһѰѰⲿԱûرģݽάǲСǶҵڶԣͨ˵˭ǵõְԿʼⲿֻѰ
ҲֻʶѰ
ûѰǱҲ𣬵־˱ըֿڿڱɵ·ӣǰѰݵһЩӾ磬ͨڷ͵ĿڱģʱӾѾʮˡ

˵ʵѰ˶û뵽Ǳײô𱬣ɼѾѹԭ棬űķһǰ
ϸ롣
Ѱ־֮УҪ֪֮ڶ¾һֱڴбըмԼӪȦĴħԼķ˿ģݺݵһ˵Ϊѧϰ뿪һ꣬γһƼӪЧӦ
Ѱ
ӿϷӵѰع飬Ǽ̡ơ֮ڶЯӣͷ黳ȵȼӳȫײһڴһײӿ漣
漣
ٸơ
ȻѰҲûн临ƵҰģ˿ֻޱȵ㣬ΪǱݱȦ֮ϣԼĬĬŵ뿪ҲҪߵúң
ꡭ
ٹ꣬һطȦٴΪҼУڴ֮ǰ˶üΪݱȦɣ
ţ㹻ˡ
۷콱ϿɣǽӥӵۣӦöĪ˰ɣҲԲңǻȦ֣Ϊ۴ĸǶҶǸýǸˣ

Ѱ˼ת
ʱֻѾ˷ףأĲĶ磬мһЩСĹ룬Ѱ˫ˣܿ˫ֻӽϿʼһֱڱ򱬵״̬
ڻڲ
ĻУѰϹ˾һֹȨĽ飬Իù˾Ĺİ
ʵأ
Ȼǹ˾ĸ߲Ѱ˾Լںѡ񵥷ϾѰ̫ˣѾȫӵ˵ɵµĹңҲ˾һЩ߲ΪѰڸԼҺ·
²ɵ
Ѱ̣ܽѰأѰȱ㣬Ǹϸˣܲס˼ȶȳ찡
壡
Ȧ
˭ţ˭˵㣬ţƵѰֵزǿԸϰӵģϰҪҸŸɣÿǶǵ̬ȣѰϰһֱϵõúܣҲǻԣҲһֱû뿪˾ԭڡ
չɷ᰸ûͨ
Ͼһҵز˾Ͻ˵㣬Ѱ֪µʱֻЦЦÿϧΪԻµĹɷȤ󣬿ϽףҲҪµزһȦܼҵӰ


541 ּ
˵ǱղʱǳѰȥⲿĻô죬ŵӾչڿⲿɻȻѰйأȴٽѰˡ
ıվ
С½ɽ
ĺֶĵȡ
ȻٲдŸЦĴƼũŮ˵ĳаˡǱһЦ㣬Ϊ֪ʶӵɲһֶţٵĴ
ÿ
ɫ
ⲿľҲǳգѰݵ֪ʶĴɱжһڣѸٽ⣡
ɴ䣡
һеĳɹȵڱ絼һĽάҲԴԱǱݼ֮׷ſ˼Ǳ֮ѾȫȥˣտʼΪѰġ
ҳС
ⲿϷĸۣҲھչ֮½֣дԸѰйأϾѰⲿǣǱоľĵ㣡
ѰͻԼ
ϼѰıݽ˵е٩˵ѰݵĽɫͬʻأȫݲĶϷӦܹЩɫĲͬѰǸߣҸ˵ĿܽᣩѴΪڵĲ⣬Ȼ²ۣҪӦɫγϵġǱע⵽ѰݵĽɫڲʲôٶɶˣֻһ֮µǱߣʱܿѰĹˣϸͻע⵽Ѱڴϵʱһֱյģ޲ڰ֣˫ֺͼҲȫչСĽϸչֵ쾡£Ȼ˵Զܴûһ˿һɫǿơ
ܳ
ܽĸ֣ͻңѰΰݵɣȷʵ֮ǰнɫͬϰѰϷ﷭ΪƸΪӣżֲͬĽɫ죬ϲ˫ģ
ɶɶ
֮ǰѰݡʯͷĹʴˣΪ֮ǰӰԵӡǷдһ˿ʵ衸ԺȻһùֻþϲޣ
ֻǺ
Ѱݼĸ߳һ෴ͽɫǺ˾óϷģе࿴ȥǸУһСͺݵúãҲñŤ
Ѱء
һʵԱʻ˺Ѳȥעһ۵ȴҪһǱߣһҪ͵ˣⱾѶȿԽǷǳģڿ꡶Ǳʱ򣬾ͻᷢѰھȻȻԼʡ
ָо֡
˧ⲿϷʱ򣬹ȴȫֵҲϹе˹עʡ
νͻơ
Ȼû취;ϼһרҵǶȥѰⲿϷݼεģⲻgetѰݼǵб׼Ѱ΢˴˿Լ·˵ۣ
ݵ̫ˡ
ǰоѰĽɫװƣһֱǺܸðα˰ˡǱܵѰϵݼƼĻַЦ緹˵ôһ֪ʶӣɱ˶ңôũŮ˶ʰء
ݵȷʵá
ĽݸʼҾһֱΪѰ˵ݼȥĵӰϧˣʵ֤ĵӾ磬ݼҲ֮صģһεɣɣҶ֪Ѱ˳ӡĻ綼ǿⶪӣ;˱˵Ծǿ˼ĵӣԶһٲҲĽݸ֮ҲˣŴԱƫƫû뵽Ȼһ棬ɵķ̫ˣȹʴ˵ķΪϲʵѰݵȴʵΪʵԸ⶯ˣԱҪǧǧ棬ǰҲҺˣpsҸȻϣѰȥĵӰΪĳ־˵Ӱѷʽ

ǿڱ̫õԵʣǾȷʵʣǱŵʮʱȫƽѾˣѰɣٲȻһ֪жǰѰôðˣΪⲿϷȦۣ
ͬʱ
ҲǴǱⲿ㣬ѰĿҲǲΪѰǣԽⲿԽⲿԽͻԽʱ䵫ᵽǱֺȻšѰ֣ҪᵽˡѰ֣ҲȻϡǱ֡
ʷǾơ
һǰġ񡷲ʱһѰЯǱɾ󼶣


542 ߵ̬
Ѱװˡ
տʼǱ󱬻ΪΪԱԹڵܹдһӾ֤ζŴϲⲿϷľ飬Ǿ龫ʣһԱ֧Ųôʵġ
Ҳ˵
Ѱıݲ׵ԭҪѰĵԭϣԼԭĽɫֵ֮ȴԭ棬ﻹмֺʤĵġ
Ѱнܽ᣺
˵װݵϳɸУ˸оǸʧ˵ĻѰݵͻһϸɲʣ
ûϸɲ
ԴƼԼһЩϲóʱֵķǳʵɰϱֵľγǿҵĶԱȣҪ֪ڹʱԭɻҪԲ֣¶ǳȣϸɲְ飬һЩΣʱķâԭ汬ɸһ±ͻһЩ˾ʱ
ݲֺ뻵
ֻʺ벻ʺϡ
ѰǷͬԱѰ׵·ݣǲʧܵģΪζıֻǶԭ׾ģ£ʧȥ꣬ģעܳԽģѰôϷԸⷢ飬ݵнɫڿԭĳ֣ȻǴһЩϸ΢ƫģƫԴѰķѰԼʣ
ֵһǡ
ͷͨӾ翴Լʱıݣܹõ֮ջ񣬱ѰǱͷ˺üطԼǿԴõģʱȴû뵽õĴʽѰЩϧ
ߡ
о󾫵ľ
ͬʱҲѰ൱ѣҲҸ½ԼǰĹЩϷȫһ飬úÿԼǰıݻЩȱˣֻгʶԼȱͳԵĽ
š
Ѱ򿪡˲¿ĵһӾ磬ݵĽݸһֱǳãڵ۹ȴܹһЩôʵĵط
ۡ
Щطڵȥ϶ЧֹܺҲôһξ飬ʱȥݣܻδرʱݵĸãҲԱĳʱӵеˣǲ˵źģ

ԼǰƷȫһѰԾһ󹤳̣ȻȦǳĵͲٵͲҲǻ˺üƷôҲһʱͿ꣬еľƬѰ÷Ħȥ˼ȥԱȵȵȣЩҪʱ䡣
û
ӡǱʮ弯ҲǵӾһʱʡӲſʼȻѰһʡӵĲɷãǽˣʱΪ˱̨棬ǱƵվûʽأģʽеǰĵӰҪӰԺȫһʱ󣬲ܹƵվۿ뿴Ļֻ̨ͨˣҪôӿϷľ糡Ҫôʡߴͷ
˲ɷ⡣
Ѱղμˡ˵ܡӳ뿪һ꣬ⲿϷҲˣܽѰӰ˭Ѱأǿŵ۶һߵܽضզģѰڵӰлʹ˽ɫܶҪǲúֱǱ
ӳϡ
һǳܽȥģҲһǳѰģиʳ˺ܶ˶ڹĵ⣺ѰΪѧϰʧһ࣬ڻع֮дһ𣿡
а
Ѱ̹ϵЦЦȻֵʱ죬ҴļӰٿԼݣпԺúøĵ͵ʦˡ
Ժ
ܽؼ
ѰЦǮ
ֵܽѰʹ˵ܡһǮûգѰԺҿ϶ñĲ˵ܷС
Ҳˡ
ͬʱҲܸܵѰܽصĺܼ̣߶ôƽϱ˴ʧҪ֪ڲ֪жϣ뵽Ѱվ̨ãܽȴܰٻӰӪƣ綼˵ѰȦһһţԭڡ
档
߻׷Ѱ²ϷļƻѰȴûж˵ִ֪磬ܽصĵӰӳ񲻷㳶̫಻ص飬ѻִˡ˵ܡϣֳշǳг֮мʶһ¡
س
Ѱڲ䣬Ѿƿȫûķչϣķȥüǲ̤Ľֿ࣬سȦǿν֮٣ΪʵֿسԵ˵ҪǷǳϿġ
Ȧ

ʺ
˵ɣ
ֻÿ㶼ܷսļ鲻ԽĸĽߣϸ۲Ļͻ˷֣Ѱʱֳⰲһʶ̬Ѱ֮ҲʽķӦ
Ϣ
ܽһ㡣
ⲻ˵ܽصµӰѰʵӸ˵ܽȫѰ̳ĸ֣ǵõʱܿϿɵӰ֮һûѰ˵ɣûѰֳľ飬ڳǰԸľګǱȽϳĬԵͣԸģûйϵ


543 Ѱĵλ
ǿ²˵ġ
ԴƺһЩûʲôһЩǣ̬ҲǽȻͬģʵĳ߶ȸȫ˶죡

Ѱζ
Ѱ껹Ǹ˵ʱ򣬱ߵ壬Ϊ¶½ľ񾯸棬ӾͷʢʱҲΪȱĹϵΧǻΪ˴ڳŵĿģȥԴ
أ
û˸ô棡
û㹻ƣѾмðŵѰķգȥһЩ߶ˣǶѰĳƺҲȫɡѰ硱ߡѰʦںѰˣʱҲĿڣǲ£ᱻȦżģ
Ҫء
С
ȦһʵĵطڵѰƷȶȣҪɶɶˣͲúż߸Լź͹עǼ߶ӬһΧתѰҪǲˣӴ˾ܾĳýĲɷãҲȫģʱͨ߶˵˵̬Ȼ߳ƺ֮࣬ҲԿ˵Ŀλ
˵ˡ
ȦˣڿѰҲҪѰ硱ģ΢ĲһЩģҪĺһѰʦʾأ
ǰнСүġ
ơȶȹȥ̫ãڳƺѰΪүѾԽԽˣѰķ˿ԮҲûпȥϾѰҲǺں˶Լĳƺ
Ӱ
Ѱܽء
ĿλȥļȴĿ⸴ӵţʶѰѾԶֳô࿿ͳԷ֮ǽпسʱҾʶѰ𽥳ɳΪһλ
Ǳһ߻һߣ
ôһȺ߹Թ޼һ㶼ǻǸˣ̳ܽػԣһ֮ѰƵ֮ʵ˿سɾ̫ˡ
Ѳͨˡ
ⶫ˵ģǰ쵥ɷѰڸҵĸоеϴβɷȦһֹ˾ϰĸоžһִеĸо
ȷʵǴˡ
ӡѪɫ񡷣ֵΪӴϷġǱһοȴÿζɾ󼶵ȶȣӸ˶˵֮ڵصӾԱ˵ͷһݣͬڵӰȦǼܿƱӰۣ

λһ棬Ǳ֮ѰμȦھۻʱһҴֹ˾ϰԹȻ˴˽Ƭ
ǡǱ֮
ҵڸύ飬ѾǵһηˣǰҪѰύʶνУʼΣѰʶˣȫһƽȶԻ̬
ǰ
Ȧϰ弶ʱ˵վڸ߸ϵλãҲ϶̬ģϾ˵ϰڸߵһ׼
ڡ
ЩϰѰʱѾòύ˵ϿѰļֵٽѰһͨˡ
ԭ
ıѰ̬ȵģԸƽ̨ļߣȺν֮ҲȦЩסϲ㽨ˣ
Ȧ
̶ֳȵĺٺ٣ˣȦеУǴľ²ˣ߿ɹ׵Ļ
Ȼˡ
νƽֻԵģѰΪҪиǿȦЩмƽƽԽǣҲѰᷢչԼĹңԼ˵ԭڣްպĵ׵ġ
ҡ
ҪȥӰȦƴˣ˵ͷʼ϶ҲҪǿʼģڵӰȦҲҪһʱ䣬Ѱȶȿ϶һۿۣϾڼǻݵӵģѰʧʱȶ
Ѱס
һֻ밲ݵĵһߵǣȫԲ÷ܶˣڱݣԼְҵиߵ׷ǵӰǡǡѰôһ֪֪ˣ
ֵһǡ
ѰͻȻ֮ͳΪȦڵģмһ̵ģҹ̻̣ϾȦڵĴǺ֣ѰֻڿһѪɫûõġ
Ӹ񡷣
оǲ˼
ֱǱ֣ѰţΪĻ۳㹻ˣ㹻ѰڵȦߣο׵춨Ȧ֮ĳƺţ
˵
ο󼶴Ѱֹһ֮ˣһȲ磬ЩҪӳ֣ѰҲ޷ӵڵĵȦλ֮ȫ汬˵ܽȦôѰҲǻĵȦˡ


544 ̰
ҲΪѰʵ뿪̫ˣһЩֻƬצķ̸ڶĺģ˫ְѰ˸Ƴķ̸Ŀ
ֻ㡣

ֵһǣѰǰλѾ٣ֻ㡷ĽĿҲѾͣȴʽԷѰԻмָдģμӵģĿĵһڣ൱мˣҲǰȻ֮С
̸ܽ
ĿķʽѰһľ뷨ʰףʵ඼ѰǰĲɷнݣҲһЩѰδ˵ﻰϲɣ˵˭ϲɰҶϲɣҶ̫ɣڹ˾ҪϰģڼҲҪǵͥŰӸĸ֮࣬ھҲһҾݵӦôģݾãӦôģ漰ķ磬ʱԱģʱݵģҪݵġ
˵ѰЦЦ
ǵΪĵģʽ˵ϻԱƿ˵ϻҲǴأҾһֱϣԼܹΪԼԼĵϷԼ˵㡪ֻܵ˰ʶ㣬Ҿ͸ֺѧϰܵӰѧԺѧϰܵѧϰѧֹģԽѧԽԼԶǧΪҳȥѧһǸ˾ĵˣĳϷˣûôףһǵüԱ¶õȣٵȵȣһꡭҲ֪ãҾúˣһģԼݣԼд籾ԼģǳģһҪϷģҽ˲ӰĿǰûʱҲˡ
һҲ͸¶𣿡
ҲǡǸ㽭ŶӺƬһɣӦúþûݷ˰ɣǰʱġǱʱܽᣬ˵µʱûѽɫݣҾܽĺܺãԱ˵óĻڵԱʵĺܶܶࡣ
ǵӾأ
ĵĵӾѾ˰ɣϾʱ䶼׸˵Ӿ磬Խ֮ӦöĵˣרĵӰɣӰ˼ӫĻ˵ǸսǰӰҲ͹ˮ˶ѡ

ʵֻ㡷ʽ죬ͨ촫Ϣ˾Ĳɷãеѿ㣬ֲԸЦΪĿģ֮˵ĸоɡ
ͨĿ
ѰҲ޷ǸڽһԼȥһʧԭԼԼļƻǿһһǽרĵӰһδ볢ԱԵλһ壬ǰߣΪֻǼƻ

һڡֻ㡷ֱ֮ӾѹͬһʱεнĿӶˣžһпڵѰ湻ģĸ̨棬ֱǸ̨ʡ
Ҳ⣡
Ͼͳ˴ۣ˵Ѱ¶ƺȦΧѰתһ
ϧ
Ȼ֪ѰҪȥӰȦ죬ȥ׷һЩߵĶ˵ʵûĵӾ磬ڴвߣô죬ԺѰĵӰӳְ֧ɣȻҲȷݵӰҲݵӾôɹ
Ҳڴ
һֱѰӦȥӫĻӲܣ衸ľһƳʯͷʴ˵ľޱ֣˵ĵӰ츳еģʣڴӫĻܸĳֳӦúúûһ£Ѱıģó¿ȥģýȥģЩ֡ǲѾʼڴЧˣ
з˿ף
ʲôѰľ֧֣ӰعƱƬΪϲѰѾϲ־ܰݼˣգĸĵӾ磬ӰȵȣһƱܶŮ˵ܡΪڵӰоͷٵĿѰֻǿʹѣҲ
ڵӰȦ
Ӱɱ2˿Ѱ֮󣬺Ȼҵ˵ݣһ뷨ҪǵӰĸְɡ
ԡ
΢˼֮ѯʵʲôֺãǻû
С̰ǡɡ
Ƭ˵һ⾪⾪֮ǰвӰСɱǡҲи֣Իѹڵļ䣬Խ̰Ǻܺʣǵľ籾ҲǵԢ⡣
С
ݲ˼ͬ⡣
áɱ2أΪһĵݲһ˰ҲһȫµĹ£ҪһȶȣǺİѵӰĺõġ
ˡ
Ƭ˺ȻݵѰڵغܺģݵĵӾ磬ʶǳߣǵùչհ
Ѱ
ݶӡ󣬵ҡҡͷ㽭ҲһݵӾʾرߵԱֹһĵӰЧֲǲ֪Ӻ͵ӰһġҵɫҪһĹӣΪʲôѡһûйӵĵԱϣǸ֪Ͷʷ뷨ֻʱԵ˿࿩ǲеĻҵø׼
ôۡ
ƬЦЦѰ룬ģҲӰ̳չڵгҲ״ȥ
˵
ݵ㽭ܴһѣһЧ϶Ǵۿۣϣ׼


545 Ƭѵ
ļ죬ǱӣػţѰȴ͵ʼΪԼµӰ׼ˡ
ûɱ2
ϹأдСѰݵĽɫǵһϲװԶĮ˧磬Ѱڵװ˿ģԴӡ˧׼ѰֱǱɫݣû취ҪѰɫȫǰٷְϵġ
Į
Ѱ˵⣬ҪݼǶɫĻѰļԦԶԶԭģӵۼݼ
ڡ
ڡɱ2ҪصչֵģݼݼҪΪǶƬҪĺÿǳɹ
ΪѰˡ
Ѱˡ˲Ľݸֵǣ٩ɽʵѰ㽭ĶƬָȥƬͬǡɱǡϵУߵȫӲӲ񣬶湦Ϊбݵġ
ԭ˵
⾪ڡɱ2ʹĹǳȭȻһξ˶ԾȭǷǳƳҺģƷɱһ˷ֽǵļɣԱǣҲǸг
ѰԶ΢㡣
ûѧʲô
ԭŽСѧϰһѧǺܶ꣬һʵȫ⾪˵ѰݼѹŽԭĻԭŽ֣ҲǿԺѹѰģ
ѰǶƬݡ
ǰģһܴģһݼõģѡĸ𰸿϶ܴģƬݼþˣҪǵô򣬿ŽݼֲԱˣݼԸɫ϶á
Լûơ
ѰΣǸԼҪϸˣôԼôأÿ˫Լ˸ʦԼ䡣
һơ
һʽ̫ȭ
ֹ򣬴ƯʺѰʱŵѧԭõıȽ϶Ҳֹûⷽĵӣصġ
Сôд
ʵεСӦѰ̵СˣӰ͵ɫıʵͽһɵĿ˵һ䣺ҪҾСʱڼկ˴ˡ
仰Ǹˡ
կСʱ㱻ι´оˣһ֣̩ĳλɴĹԭҲڴˡ
Ȼˡ
ɫܹˣΪ˧װôܴ򣬸Ϊ㣬ڵӰչֳҵԣӲ˵Ǹţи̩ɽǰɫĴ࣬ǴּʱȻԳ侲Ӧԡ
ЩѰҪƵġ
Ƿģˣ΢оһܴ֮ɾ֣ڵӰ⾪Ķ֣ݺѪŰ
ס
ǵô򡣡
ѰдС֮رдһ֣һݶƬʧܣⲿϷлϷĸ֡
һ⾪
һ֡
⾪Ͳ˵ˣǰսǣѪ溺Ӱ˿ܲϤ̩ǣǴġȭԡ̩ȭ֣ǰһȴ룬ټϵԼعϵУǺպĶƬ֡
յӰ顣
⾪ݵǣݵ̩ȭҪִѰģҵӰ趨ǵһģֻϧˡ

֮ƬǴ򣬶Ѱ˵ѹ̫ˣ΢òλµĽǣȱλǵĳ±޷Ŵ
Ϊ˼ӣ
˼õĳ涫ģ
ֻԼǿӰ㼼ģӰɻ򲻺õĻǿ治ҿ鶹ײҲԼνĸʵǵӰͻΪԼң
ܲȫ̿ؼɣ
ѰӲҪǵ˵Ҳͬ⣬Ѱ涪ˣǸƬѰΪһڵԱͲԸñ˿ᡣ
ݺݵ
뿪ʣһ£һ£ʲôȭţҪǴһãҪܹĳƬķ
Ѱ¾ġ
ƬǻĵӰȽϳһͣ㽭Ƕ͵ĵӰжӣȻδƬ𽥵û䣬лݶƬѰսһԼġ
͵һ
ĵӰѰҲϣԼķһ볢ԲͬĶǶϲ磬һЩŵģҪ˵ѹؾǶƬô⡣


546 ѵ֮
˫ЧʺܸߣڶͰѰҪҵʦ뵽ྩˣһλʦóƵģҲóʽ̫ȭģڼȭʦ
û
ȻӰŽʹõİԼʽ̫ȭ࣬ӰôмҲǻ˺ܶ书ʽԿ˫Ѱʦλλ
⡭
Ϊӵɱ2ԼѾһʱˣѰȻſʼʦǰڹѧϰ֪ʶʱѾʼʶиǿȵĽˣ֮ļ򵥶ȫ·ҲǼΪģⶼͻĳɹ
еġ
֮࣬ڻ£Щͨ飬ɣΪ˶ϷÿĽ̳̣ѧϰһЩ֪ܿʶ
ѧϰЩǺܿġ
ȻҲСʱϰϰ赸֮йأһֱǺǿ֣ǸǿȵĶϷҪõʽҪʦԼѵ
ѵʼ
λʦѰʽΪʸķǳߣλʦ̵ĻǺģҲѰǸйأ
֮
ѵ˳
ѰֻܣһЩҪ죬ʵսĻܹü׻ȻõĶŪŪС
ܺ
󾫡
ѰʼһЩѶȶˣֱӾ͵ÿ춼ǸմӺ̳һ
Ǻ
ҪǿǵޣڵӰǰ˵壬Ѱ밾ҹԼߣ˼ˣ
ǰ
Ϊʲôɱ2֮Žˣǿ佱ݵúõģ
ʵԭöࡣ
һװͽıƸȷʵڣһŽ̫ܴˣӰܴԱʵܶ࣬Žĺÿ̫ӽһЩƶžͺܻװһ˿̫ˣ
֮¡
̩ȭǾȭжԶҪһЩģƫƫŽʽȫǻӣЩ涫ܵӰҪڵӰеǴģ˭Ҫһأ
һ˶⾪ˡ
ҪǲǣһЩɲ˵ĶˣòҲû˵ӲӲӲӲõ˿ǵģǧţӰдʵҲдʵνĴ浶ǹҲԵ浶ǹ

ȭ
̫ȭ
ơ
ѧϰʵǺվģѰĿҲվ裬ʦţʦǲôڣѰѾĿʼѵˣȭ棬̫ȭֹһû˱仯Īĸо
ѰԻһ¡
ڡɱ2ôǵѾǺˣɢɢӡòŽߵþ·ӣʽ޿ޣС
ȥģ¡
Ҫ˽⡣
Ѱʦֱ֣õ̫ȭʱȴȭꡢڣΪ˼ӴѶȣ˸ȡ
Ѱøߡ
ҲǴȡ
ԶϷƣ룬϶һȵĶǻƷɺѹӰţǻʵҪһŸ߸߳ĶڶҲδѡ
ܺá
λʦУڼȭõ̷նѰı޲ڣѧ̫ˣԶԼ⣬ҽصǺܿڻͨ츳൱ġ

Ѱ̲סЦСʱѧ赸һֱϴѵ⣬Ĳãû뵽һ죬Ȼ˻Ҷ츳

ѰȷʵоԼ䣬赸ҪӦ֣ܹоԼһµѵʵսõ˲ϧʵսûˣĵӰҪͣngû취һֱ򣬳ֳͷ׺жȻͻңʧȥС
֮ĵӰûˡ
ѵһ֮󣬸ڼȭѧʦŵ˵ʵԷҲǺ˽Ӱ˽Ȧ֪ѰԴģǴСϰ⾪ԼС̩ȭ֣˿²ҪѰѺˣҪСı˿ôУ
ԷֻǸԼжϡ
Ѱİݱλʦ֮󣬸ɱ2ȡϵ绰ͷϵ˹ѰܹμӵӰĿʽǸӰһԤȡ
ѰӦˡ
㽭ϲһףڵҲвģѰôϷҲΣȫܹ⣬²˼֮ࡣ
Щڴ
ֻʼ㣬ѰܼԼѵĽǰ¿ʼǰһ¿ʼʽջɹʱˡ
⾪
û뵽ҵһγݶƬ氡оеС˷ܡ


547 
պ
Ѱյִ㽭͸Ŷһ˿ʽֽ̣˼ߵĲɷãȻйԱǴк
ã⾪
Ϊһڵ㽭ƴԱ⾪ôܲʶѰأûѰǰ⾪ЦŸѰ֡
ãѰ
ѰΪĻӦ˶ԷкȻָ˽Ӵһ£ֵһǣȻĵĵӰȷȷʵʵǡɱ2һЩԱȴԭЩˣʱǰйأϾµĹ֣ƫ࣬ûôء
ԭС
ⲿɱ2˽ϴǹݵģ⾪Ĵδﻭ٣ȻɫģҲ㽭ףȴδﻭ͹ˡ
ӴһȦ֮
ѰֻصԼλãһԵ⾪ЦգǵһӲӲĶƬܲǺܶ
˵˵
⾪Ц˺޾УΪ㽭ĳЩֽΪⱲӳɾҲˡ
Ѱȴ֪ǰԺǻĵӰƱ
⾪ѰӡҲ
ѵˣûһ˿ڴԱİΪ⾪ڵԱѰĿλϵģѰڵӰȦʵǸˡ
˵ʵ
⾪ĶѰҲǵģΪ֪ɱ2㣬ѰĽɫж࣬һЩƬСԱԲѰûʲôӵģĶס
һֹġ
⾪ϾڵˣĶڵ׽У㽭ƴܲףɱǡһǳսӵ򣬲첲ϵڵԱ㽭ĲףǳϷҲȷʵ⾪ȽдԵһϷ
ϱˡ
ڶġɱǡ⾪ȡӵΪһţҲǿྡѰչ˾չˣϾ㽭ΪĵӰޡ
æ
ѰЦſڵ
ϷҪ̩ģֻȽѣȻѰԵȾǰ̩ʱԼϷٽ飬ԼΪӰȦСǵһ̬ȵģҪȻ·߲ģڸԱϤϷݣҲҪСϺܶࡣ
С
⾪ʼױ
ǣ㽭ҲдϷݣ̩Աֻû飬˼ұϾˣõȾɱȥŻʽ㡣

ܿͿʼˡ
ѰûôעԱıݣǹ۲쵼ݵ㣬ɱ2ĵݸǰһ֣֣ڻĵȽǿһλˣѰѧѧûʱڵ֣ûкҲԶˣϾδټͷĵݶ򵥡
ۿ֮䡣
Ѱߵû˵ĵطԼȼһ̣мԼĬĬ۲֣Ϸһǰǣһǰ˵Ϸֻܿһ룬ٿ˵Ϸȴܹ͸ݵͼ֪ΪʲôôҪ׶ԷҪʲôЧ
վǽˡ
һĳûѧ
鵽̵֧ʱ⾪ʱԼĲ֣ܹѰֵ̣ܡ
á
Ѱ΢ЦŸ⾪˸̣Էôţ֮䣬⾪ЦŵҲϲ̵𣿡
ǵûС
ѰҵĽɫҪ̣ǰϤһ£̫ụ̂ˡ
Ѱû񫡣
ĵӰһЩɫгҪģѰ֮ǰġΪ衸ѰҲǳµ̡

⾪΢㶣Ȼ¶ЦݣҲû˶öԷжྴҵҵԱУֻǳڵȦδô꣬Ϸǽ̤ʵصġ
㽭Ϸװɣ
һ̣ƺܽЩĻˣѰ˼ǰһЩţԼԼһЩ˵
ûǡ
֮ǰ㡶򡷣ԼΪڵܵż⾪㽭ô꣬£
ֻ˼ܿ¡
ڵ⾪Ҳȷʵ㽭Ӱջ˺ܶ࣬Ժȥ²㽭Ӱͷ֮͵ġ
֪ġ
⾪գգ۾㣬ĵĵӰ࣬Ȼҽӡɱ2ҿɲ㲻֪ࡣ
ϲս
ѰͬĽɫͬϷ֣ͬķҿݻ磬Ҳż磬ҿǵƬȻҲҪӲӲĶƬ
⾪˼ĵͷ
ѹ֡ӳ֮ڵý嶼˵ѰڵصӰ˵ϣʱûôǵԼЩڿѰܳɹԲżȻ
û˵ĳɹżȻ


548 ʥ
죬һֱ㽭С
⾪ƺͦϲѰģû¶ܹгҲ˵ǳ٩ɽŸ˶ڵйأ
ѰҲϲԷġ
ûϷݣھҪô⾪ţƣҪôϷ¶Ҳû顪
۲ϷĹС
֣ַѰܿöżһЩѰĲѰ΢ĥĥҲܿ
Ĺ۲⾪ע⡣
Է̲ס棬ѰΪʲôû¶ϲŵϷⲻϳ£ѰӦÿԱô
ΪԺ󵱵ݰѰЦŵ
⾪Ȼ
㽭ԲôڵţǺѰδƻʱѰĵݼƻ޵־պҲ뷨ԺⷽԶཻԱվûԵˬ
л
ѰЦеİѰ˼šսǡǰֻʲôĺЧӦ᲻˶ӰǰƱ񻰣ǵڶǿֲݡ
С
⾪һϵֱģǸԣϲˣҲϲһЩɫȻҲ
Ѱɷá
֪⾪Сǿҵľᣬһ룬˻ǺֵþģȻԷҲһЩ飬ѰԼ˵ǺͶԷģҲͦϲ⾪ദԭ
أ
⾪̧ͷѰĵ𣬲˵˵ţֲҪǮġ
ѰһЦ
˵һϲսˣҴźѻרעһ͵ģҪҵʲôĻʵҶԻͦȤģա
Ρ
ҾýСʥȽϺʣԼıһ£ճƽΪߣӽħĹ¡
enmmm
⾪getǸ㡣
ûʥ
ûѰȷƬƻѡʥĹĳõǡġ˼Ѱ˰桪
˰桶ʥ
Ѱһ֮󣬿˺ܾõһ뷨ԽԽ˼˵⾪оᣬѰһˣǰʥ֮󣬵ǹĿںţѰһȶԣĽ֮ˢһ

ʱѰڿǰѡʥ˰뷨ⲿϷҪı˰沢Ǻѣ㹻ʱ׼£
Ѱļƻǡ
֮ڴĥʥĵӰ籾
ǵⲿӰĶѾѰԷȡϵһ㣬롶ʥľ籾ûء
˵ءʥ
ϷѰ϶Լյģɫ˰棬ݼ֮໹Ǻһսģ˵ԼҲݳľأ
ӦľŹ
պүǱҲѰݡνħƪ뷨Ѱ²⣬ԼҪݵĽɫٷ֮ʮԭµĽɫɮ
Ϊˡ
ɮգǷǳ˼飬Ѱ볢һϾѰҲҰĵġ

ѰĹݣĴӢ۶ʵδϯ磬𱬴ӫĻѰҲʲôһ桭
뷨ܴ󵨡
ѰԼûвռ䣬ԡʥΪ֣ٷ棬ĸ˰桶߸ɻУ

ӦýСħͯ
ꯡʲôģ԰ѰݹأѰܵԼ֮󣬱˻ᱻ磬ϾǸ汾Ѿġ
ǣҽ
Ȼ뷨Ŀǰֻ뷨ѰҪʵУкüȾ
һҪǮ
ûǮĻ͵ѧϰ⾪ͬѧԼƬˣѰľģ򲻵Ѳô
һҪ
ָȰԱҲݵԱѰԼУݵʵѰǵĥһĥ
һҪо籾
籾ǾԺĵĶҪ棬ǾͱҪ֤籾ʣСһ㣬һǳ֮ѵ㣬ʥ˰籾ѰһЩұúòııģ²һеĻ
˵
Ҫ÷ģһܺԵģǾǹڶĲ֣Ѱڹȥһ꣬ѾһЩãҪ÷Իƺڻʦæ
һԴ
Ѱ֪Լ̫ˣδӶˣڲĶĶȰϷݺðɣȻ˵ôݵ¶ЩѰ˶
Ҳͦá


549 ƽͷǼ˧Ψһ׼
ֹ˼죬Ѱ¿ǸĻױʦԼԱһɫױ⡣
̫š
֣һִƬԽɫζױǺģֻҪ̫žͺãνı̫˼ǱùھͳϷ
ס
ʦݴ˸okƣȻѰһ±˴˵뷨Ϊ˹İ࣬ҾѰʦڵ;ͺܺãװбַͺʺΪҲǹٷְҵڵͷҪ΢һЩ
á
Ѱͷ
ȻʦʼְѰ޽Ǽ̵̣ĿͷƤƵһ룬ʦѰ˧һͿȻ̲סЩѰʦԹƽͷ𣿡
˵ʦҡˡ
ɫƽͷ϶аɣ
Ѱ룬ûԹʲôƽͷͣΪڵϰʱ򣬾ߵóڵɱ·ߣǺʼϷǰѧбͣȻһֱûôĹͣΪʦ밴ԭŽͣԼƵ󣬶ҶԷʼҲôģû뵽һ룬ԷȻͻᵽƽͷ·ߡ
һԡ
ѰҲǷǳˣΪƽͷνǼ˧Ψһ׼ƽͷͲÿǵɫǺԶˣƫƫѰôһˣϲäĿĶԭģ£ҪһЩɫͻƲ㡣
Ҫԣ
ʦ
ʵʦ󵨵飬ΪѰرͿƽͷߴͷ벻Чּ򵥵ķͿ˵ȫͣ˭ַͬʱҲǳͣ΢Ūþͻõƽӹ
¡
а취ȣ㽭ϷݻûأҪһʱ䣬һ·ʵʧܣʱͲ¶ˣ̣ȵ̩ͷҲóˡ
С
ʦһϼҲôǸѰȷ˺ü飬ϾǵǼΪҪģҿҪ˰
ɡ
Ѱ顣
ȻĶһְͷƵͬʱͷƤоһˬУˬ𽥹ΪˬͻȻͷƸܡ
Ѱ۾
дͷ䡣
ʵֵ˵Ѱһֱڽģڻϰʱ۾ˣǽǳʦǣѰ۶ǣͿ͵ģҲէֻеС˧ܹԽԽζ͡
Ѱء
ٶȻع飬бʱ򣬲֪ǷͼӳɻΪʱꡰСʮ˱ԭֻ߶߽Уƺ˶ǰδеľ޴仯ѰοʼչֳСƣԽԽ˧ҪȻԾۺŮɡ˧ƵǸɫҲһ۾
ٺ
ѰֵƺԽԽܴˣνֵĽѰԭΪнȦҵĳɹ˵ҲߣʵӰ죬һǮȨ֮Ķ˵ŶߣҲ𽥷ı䣬ǱĬģѧʵڵġ
ڡ
Ѱ˿ǼУַ˧ըһΪѰĺܺ죬ƷӳɣһѰֵԽԽܴÿһ춼µֵ۷塣

ֵ۷ƽͷ᲻ԭα¶һѰǺܲȷģȻϴӦʹ죬浽ͷʱѰҲЩĵģҪȻҲ۾ˣһվǶʮӣ;żȻۣҲԲԼֱʦ
ˡ
ʦжϣоͦӵģѰЩţȻúܺЦû뵽ԼڶֵİȻôء
ҡҡͷ
Ѱٵ£̹ȻĿԼžǸƽͷԵЩİ˧ʱȴ̲ס΢΢һ
˧硭
˭
ʦǸӣ˿˫ֽһ͵ĿѰ·һƷȻƷǳֵ֮ġ
ƽͷɹ
Ϊͷ֮ͻ٣ͦı̰ӣ˫ƺһ˿ɫ͸С
ڵѰ
ȫɢһǿҵĽϵʣȴֲǳĳϵǴһζԱ촽˿һȵĻȡ
ѰȻɾȡ
û뵽ԼƽͷȻЧģƺ˶һٻͬ٣˵ĸоƺˡ
ˡ
ʦȻ뵽ʲôһ㣬ĿŹֵĶѰǷɣ˹İ·ߣǲ̫ˣ
̫ˣ
ӣ
ȻѰԴȴǹһЦȻЦȻס΢΢һ࣬˲˱÷â¶񼸺Ҫ˲Ȼĵͷˣأ

ʦڵĿѰͷȻgetʲôݼˣѰתͷ֮ʣѰ֪λʦѾĳֵķӦͲıӰˮˡ
ƽͷǼ˧Ψһ׼
Ѱģ˵򼸷֣ʦĶ۾aȦҲƽͷѰҪÿˣνĺÿֵָָ˵ԼճС˧Ҳ޷ӵѰΪҵϵĳɹľ


550 
Ѱ߳ױʱ򣬾һ龵ͷϢأһںˮС㿴ѰһûסֱӰˮˡ
ۡ
ӴҵעȻһĿ⼯еѰϣԴž죬ҵȻʶλڵǣֻѰյʱǴͷû뵽˼ƽͷ֮˵ʺ͸˵ĸоȻᷢ˾޴ı仯
Ѱ
֣Ҳ˻ױ˳Ѱһ£ѰڵԱð˿ҲòѰĺá
ϲѰ
ΪѰڵ˵ݣ⾪Ҳڵˣ֣⾪ϵ֣ϲѰԭѰͶʷòйϵͶʷԼģɫԼĿѡκͶʷԼ̸أ֣ôϲѰԭ
ָо
һĵݣһߺŽԱй˵ôأӲӲ浶ǹĶƬһ޻Աݣȷ
ɫ
ɫҲˡ
֣ѹѰݺõɫģΪĵݣ֣ûиѰͻͲһϸĵˣΪӦЭ飬ǴͷˣѸ˸ĵףѰȻƲ磬Ҳûпȥ
ۣǱˣ
Ѱ⾪Ѱһۣеǡˣ˵㳤ôߴ󣬻ô˧ЩԱô

ѰһЦ¶һڸɾİ˵ĸоǷǳɾʱ򣬱мѾȲܹѰ磬̫˧
Ӻܴ󵨡
⼸㽭ˣһЩֻѰյʱ򣬿ûѰţҲûоܾ
ա
ѰһȻԼҪݵĽɫµ뷨ǼĻЩҲģƽͷͣû˵ʲôӦûģƽͷ˵ĸоܸɾȫмһӶγһķ
ĵ
Ҳ̩
һַԭӰŽòҲи趨ͷѰǸ⣺дС档
ôһ롣
òƵͦھģկС㱻ι޸ĸ˶˽֯ϴҰɲġ
֮˵
ԶװԶĸɾ˧ͼҲĻƺԵø룬ʵԴСʱӰʱկĻϲԶָɾ棬ǴܣǹķҲǸɾ䣬˿ˮġ
ԭӰС
ŽҪ׳һȺӸ˽ֵطرģڼҲԱֳ˲ӦǳȤһطѰ˼ôַԣҲ˼ȷģԼ﷽Ӧʲô
Ѱ˼ʱ
Ӱ㣬ܿ㽭ĶϷԱһֱͣһµɱŵͱһȺ˾ǳʣԱĺƯܻڣһСĳ뻯ֱѰĹעѰΪ˿⼸ƯĴϷûôϷĹ̡
ûѰѧϰ
һ࣬ʹȡŶϷˮ֣ÿϷķǳ棬ϻصƵԼҲģԱǵĶϰֱԼΪֹżһЩˣһЩԼ⣬ȻԼ֮ǰļԼ֮ǰеһЩĿڻͨʱһѰԼʼڴԼĶϷ㿪ˡ
ڻûȥ̩
㽭һҪǹսϷûģϷ˽ϰҪԼ࣬ΪҲƥԴӶԼ׵ֵܵľ飬׵֪ܵܵϢǴһӵȥõϢڻץˡ
Ȼ󡭡
ⳡϷͱսǳȤһϷȤĵطϷ籾ΪⳡϷѰûʲôϵģǺ浼Ҫôģһ棬ȵ˿ڵһˣܿ鵼˳ᢵ
Աѧϰ
ѧϰ
Ѱڡɱ2һֱ飬úܵ͵Ͼ˸㽭ŶӲ죬ⲿϷĽǢһǻں淢

ûĵ˻ϷݣһѰʶ֣Ϊݵĸ֮Ҫ˵ľͷв٣ԷɵĿĽ࣬һʱⳡϷ㣬ѰΪѧϰǳ
ˡ
㽭Ϸݽ켯̩ѰϷݣҪʼˡ


551 ؼ
֪ǲǴƽͷı֮Ѱ·ϵĻͷʶʼˣ̩ͨʱ򣬸оΪԡ
ִ̩ˡ
ʱֻа졣
ھƵ갲ٺõĵڶϣˢˢĽ˼㣬ԴǮʱˣмҪϷڼ
Ѱ翪ʼ˻ױ
ױ֮Ѱһոµĺɫװһʱƺ˶ʶĿѰһСգҲ̲סֻһѰ˿̵Ƭ̫˧ˣ󣬱ذ
ƬС
ֻѰ̰ٷнǵ쳣ŵУﲻ¶ľ˲Сƺ򵥵ƽͷһ˫üȴһϸһۣһСľͻݽȥ֣ͦıӣе촽ʱĿѣЦݡ
Ƭйġ
ױʦ̲סһ䡣
СյͷѰôãʲôȻǶãҾԼû¶ͣûϵġ
ðɡ
ױʦûж˵
Ѱ߳ȥһľ̾һЩԱ˿̿Ѱеᣬô˧
ѹô󡣡
⾪ŻױְθһεѰ̲סЦ˵ϲСѰҲѹʲôСϾѰǽģĵʶܳȣָоأԳ֮Ϊһ˶еͬΪ˵⾪ҲЩ˵͡
һߡ
һĸߴƤڵȴƲƲ죬֣Ÿս飬һǺϤһѰ⻨ڵͱܵĸеϲ
ǶϷԱ
ðɣ˶˵һӡҪֶѰӡеݿ£˼ѰǸĲ˶ϷҪžߣǹͷһ
û˵ʲô
Ȼǧ뷨˲Ե޹ʸ˽͸һ¿Ѱô˳ҲӲ¶鴫ȥ߶ʧ˭Ҳл棬һԼܵһַŻ̲סѡ
硭
ѰϺأǾַҲû˵ʲôԱngʱ򣬲ŻݶϷԱǵǸΪ˼ġ

ĶѰĶϷжôģѰǺܺϵģһ˧Ըӵװɣ˵Ӧû˧ĹѰˣԵݾϷ
һĻ
̾ͷ
Ѱĵһγ׼ĺ칫ڣİ׳žµһ̣֮дɡ
ݼ
һĻ㣬֣ΪϿɣԿѰ˺ܶ๦εģ˿ֻһ̵Ķȴͬʱ˺ܶϸڣϸڷǳܹԸ񡪡
վ÷ǳֱ
˵վվ࣬仰ѰϾͺܺʣͦĺֱóϰ֮ˣֳΪ˧ģаȿɿͣͱˡ
ڳʱ
Ѱ֣ѹڵģһϸ˵ѰȻг̵ϰߣȴϣζմԼ·ϣΪе񱡣
Ĳ΢΢ġ
ݼĲ˵ѰĵһͷѾչԼ׵⣬ùڴ¸оһЩ
ϧ
ǶӰ
ĶѰͬʱֿ֣ʼϧѰרҵĶԱˣϷ׵ѰܹټԦЩѵĶϷɫԻΪӰ޷ӵ㣡
ǡ
һͷ֮ʵ֣ḷ́Ѱٶ飬һĽ֮ڻû˵ʲôȱˡ
һɡ
Ѱ뿪ڵ
⣬û뵽ѰȻҪһЩԱȷʵϲͷǾһ飬׼һ¡
Ǹ
Ѱż϶һԵĵ鸺˵ҾҸոյĿûʲôģӦҵһЩҵĿͣ٣ҪȻе顣
˵
Եúװơ
ȴװ֮
ѰҪԼĿһŵ㣬ǹŪ飬һĪӣǼһ⾪ƬԸͷֱϡ

˿˿ݡ
㶣Ѱͷͬˣǵ鰴ѰҪһ⾩ƬϣΪǵ⾩ݵǲض⾩Ƭúӵķǳ˳Ѱ߼˼άиɻǵҲһܺõĽ顣
ٶȿʼ
һѰıݹȻˣΪͷͬʱһһ΢΢ߵ䶨Ȼǰ칫⾩Ƭ˺ܶණ
Įһ˿
ݻȻָӾͷ˰ϵƬһдͷζѰݵĽɫ⾪жϷ
Ȼ֣˼
ǳãõԱķ룬֪ѰԱѾﵽĳǳߵˮƽţ߶Եְҵо
һ㶼
ѰǸͨԱ
һ̣֣˶Ѱ֮ģȻΪѰĺöϷ˼бµĵطҲҪϣѰе㶫


552 ϷѶ
мһ־֪ûС
ȻѰֻһС飬ݷҲֻ˸̾ͷ͸¶ĶѾܲˣм̨һӣ̨ʮ깦ζ

Ѱĵڶ龵ͷȥηҲƥķˣͷʹΪߣԵúѰ̫ͦˣƽͷҲζװĵ΢΢üʾһηӣһ㶼ûͻأ֮С
ǵݵ顣
ԭŽȥηҲǵݻ߾籾˼ɣò˵СƻͦɵģѰ̩Ըºúÿܷ֮󣬿첽뿪ϲĻ
̩˵Ĳ
ͷһ飬֮󣬵̲סȤһ䣬ѰĶѾ࣬ĿǰϷѰֵķǳ˵ݵԤڡ
ѰЦЦ
ӰŽҪ˵ͨҪ˵㶫Ҫ˵̩Ӣĵȵ֣ͬΪôһΪѰͽйϰҽ̨ҪǼѧ͸ˣںڼ֮ᱣ־ͲѰˡ
һ·㡣
˵Ƿǳ˳
ϷЧѰ˵ѹ˵ģݼɫʵ̫֣࣬ѰݼѾǿӦּƬˡ
³ϷϷС
ݸѰ˵˾䣬Ȼָһ⾪ֺ˹ʼϷϷ⾪ڼⲫѰݵĵֻҪƣһԿϷˡ
á
⾪ͷ
˻ʱʱȻȭŽжƣѰȻֻǸϷģҲ棬ΪλжϷģҵӰվսһ߳ˣҪ̶ȷǳߡ
˰Сʱ
ʽڿʼˡ
Ѱݵĵ赭д֮͸⾪ݵǰһҡžƱѶļ⾪ǰ˻Σ㶯ҵϰ壬ֻܶˡ
ʲô
ŭ⾪Ŀƣ߷Ѱ֣ΪͷŴ֣˿ȴǸ⾪Ťһ𣬶ѰԺһȤĿŶ˴򶷡
Ƕǣ
һ򶷣νǷǳľʣΪ⾪ֵķ񣬶ԸΪĴ򶷿˵ʵʵⲫսͼɵչʾ൱ʵ
ҡ
ֺ⾪£չʾսе̩ȭսлζ⾩صǹٶȷǳ֮죬һЩɲҲ޹̶·ǿȱǰӵԴ
˵ĶϷдʵࡣ
ֵ̩ȭߡߡбߵȷͺ⡢⡢ѹ⡢⡢ⷨԼȭšۺϹ֮⻹õڸѸƵ⾩Ȳס˺ߵĲӡ
ʱ
⾩׽ֵһʧԼ粿סȣ˳ƽŵķʧȥĵĺײ鲣⡣
ͷС
ˤȿѵĲƬֱ֣Ա֮ƻʩͬķ⾪Ͼ⾪½أ԰
ǰ
˻ڵѰǰѰҲǿģϾԹ򣬻νרҵһϲͨģ˷ĻԼһµѵھĶĿȾѰȻܹ˵⾪ֵսϸڡ
һ顣
վ˳͸ոûõĵطʼ飬ⳡϷȻֻж̶һӣеĸѶȶȴͣո⾪ȻĻ㾫ʣΪƷ˵ϸм΢Щεġ

ݷԸ鹤
ӰߵӾΪ˱ֳ򶷵ļңһЩ˱׳ײ鲣ľͷòƿ˰ȳ棬ڿſܻ÷ǳ̼ͬʱҲΣգʵȻΣգ˺ϵûдôΪг沣
ǡǲ
רΪӰӾ߾糡ݳƵ沣˵һģҪɷ־ǡǽˮԭϳͷŸ֮ۿƲӰͷǷֱ治ġ
һԡ
ĳЩӰУͿԴһЩؼͷȭͷƲȵȣʵ鲣ĲԶԱ˵Ǻѵ顣
Ҳһʧ
ǲȻܶԱһ˺Ϊǲ㣬ǲ𽥱𤡣
˵
ⳡϷǿȣƺ㽭㶯ϷǿҪ˲٣ĵʱѰԿֵѾΧƤˣ⾪ĸ첲ҲڹսǴݺˤһƺûֹͣ˼Ҫһ㣬Ѱм־壬ӲӲĹƬԱԴʹǷǳǿҵġ
Աƴ
֣Ѱ鲻Ծ̲סͣѰȻǴϷҲľͷעơ
Ǹ
Ѱæڡ
֪Լˡ
üͷѰȴҲû˵ʲôһ˲뷨ǣѾҺ⾪ĶϷɵˡ
֣Ҳôġ
ѰոյԾĻˣϾⳡϷѶȻֻеˮƽѣԱѾ˵¶ˣĶĶѾ㹻ѰŵùǺˡ
ô
֣Ѿˡ


553 ϲ

ߵǣ
ֱ֣üͷЩѶȶҪ޿ɺǵ飬һЩڶԱ˵ȫõĶѰҪ˿ɵĻǸҲûˣӰҪ֮ʧɫ
ֻӲˡ
֣ѾѰƵ׼νӲľ֪ԷЧҲֻҧԱˣϾԱרҵϷ޾ͰǶء
ŵͨ׼
Ψһİ취
ѰǸǣ˾һЩѰľͷڼԼҲһȨģȻЩϧϾվ籾ӦǸĽɫô󲿷־ͷܿϧѰϷҲȷʵ㣬ܲסǸƬ
ѰϷŪ
ɫ˵ǶԱݵģѰԱ϶ݲͶʷѰҲû취ܾģֻӲͷƤˡ
ںͷۡ
ڹĳʲôĳʲôˣѰϷĵ㹻ãڼһ£һЩԶûôҪĹڿ϶㹻ġ
˧˧
˧ҲãݼҲգվǴϷҪѰܴûĹӲӲôԦ˰ЩĹģоģʱܲ˶ϷĽࡣ

ŵ˶֪ⲿϷѵ㣬ѰĶϷԵһҾˡ
ǡ
˼֮⾪ֵĶԴڴﵽ˵ҪЧֵ֣ǾչתǴõĳģԱ׼
á
⾪Ӧ
ֵͷ
ȻڵһĿⲻԼͬĿѰһ˿ӣϷѰ⾪Լֵ˴սһĶϷ͸Ǵ򣬲֪˵Ѱ˻ǵùˡ
С
Ѱ˵
˺һ䣬㲻СֻȻǲ˵ڵģֻϣ쳡治Ҫ̫ѿݵѹھ˵Ǽ尾
չˡ
ѰؾƵ굹ͷ˯
ΪϷݺأԱҪֳľɣϷľ飬Ҳһ˯˯ļܡ
⾪Ѱء
Ѱ˼ѰϷݿ϶̫˳ԵȸԷԤ룬˼빤ʲôģžͱһ·Сո֪ѰѾ˯ˡ
⾪죺ô磿
СЦѰϷʱģڶϷݱȽأҪķѺܴľͻ˯Ҳûȥ˯ˣء
á
⾪ͷ
ȴЦ
ѰͦϷϷɲͨô򵥰濴ǼʵϾǱ濴ȥô򵥡

ڶѰˣ΢ϴ֮˵㶫㿪ʼ˶һЩ򵥵ĽھƵ긽Ĺ԰Ϳɡ
ǹ⡣
ûʶѰ
컹ء
֮Ѱȥֺ˱̣ȻŵִƬʱպǾ鿪ʱ䣬Ѱ˳µͻױȵȣ״ֵ̬ķǳá
Ա£
˾֣֮ԼָһѰ⾪˺ͽĶϷнʾһ⾪ѰѰ߾ܣġ
տʼѰͷ
ţѰͷֲ̫ԾˣΪƺֵļˣҪ֪δ򶷿ǵӰսǷǳڴһ򶷵ġ
Ϊչң
Ѱ˲ͨԭ
λճµָʦҾⳡϷ΢ӴһѶȣҸйһЩϰߵģ廹ʵ
̧֣ۿѰ
ָҲ㶣쵼Լ˵ҪѶƵĸһЩǨһѰûжԱû뵽ѰԼҪӴѶˡ
֡
֣û
ԱĳǿΪԼеʵǵΪһѰְ֣֮ǰܵĺøжȸľˣһճʦĻȵȣȲŪӵģ⾪ĶϷһ¡

Ѱ죬ûٶ˵ʲôרҵĶϷԱ˼ҲҲģȻȴһˡ
ǿ
Ͼᰡ
򵥵ĶҪﵽָҪҲһ׵飬ΪһЩϵϸǱҪܵģҪھͷֵ㹻ÿ
֪ˡ
֮䣬Ѱ⾪Ѱջλվãݺ꿪ʼ⾪Ȼһŷ˹ǵ˵Ѱ
磬ܶ㡣
Ѱķ²ۡ
ôҵȺˣ⾪ĽߣѰһɴһŷ˻ȥҲ˼ֹ⾪

զ£ô˵õĲһѰУ֣ɫ΢䣬һԵָҲ̾üͷָ˫ֱȭһϷӣΧľԱ΢΢ɴ۾
򣿡
˵⾪㶡
궯ϷɲǰģɾѰĶȴû뵽ѰԼܵĹѾϣ˸ܱ׼ڼȭ
⶯̫бʶˡ
⾪ʶʶָʶҲʶܶ˶ʶҲΪʶ˶пһ¡
ʲô
ûʱ˼ѰѾˣڼȭУ⾪Ը̫ˣݼӦԵıȴһ־޴Ĳ졪
Ѱйӣ
֣ЩľϲһԵָüͷҲǻţݶһ۵Ӧרѧϰڼȭһ׶ķǳ׼ҾǿԳ֮ǰƵ׶
Ը𣿡
ָЦЦҪԲ֪ԼҪģͷٸ£׶˵ȷʵ̫ЩǺ޻
ǡ
۾˼˼֣֮ںͣˣһĿʱ׷ײĿѰȻ˵ûе𾪵ĳ̶ȣǸеģû뵽ѰȻˢӡ
֣ʣѧ
ѰЦЦӴ
֣ͷöָʼѰµָҪʱָܵѰضסһ⾪ץס˫ʮתȦ;ҪһΪܵĻԴǽȻǽģԾȥҲʹģͬʱǻĺһ㱣ʩڻЧ
С
Ѱһ֪ǸѶϷݣ˼ʱ翪ˣһԵ㶣ȻĲرľͨոָĶǿöģ׶Ȼû⣬ѰĻĿ
ͬɻ

֮⾪ܴ󣬾ȻıѰʼʮתȦѰΪ̫ԵʣԴֱǽˣصǲأǶεۡ
û¶ɣ
⾪ͣ˶
ΧҲעѰ
Ѱ䣬Ц˵û¶Ϣģ¿ˣһֱΣ
ˣ
֣ʱ
ֻһĳɹȴ˵ѰԶԶһ˵ģ˵ҪϵһЩרҵĶԱˣҸոǸѶǷǳģѰȻó˵һЩѶȱȽϴĶѰͬû̫⣡
ĵط
ΧȺҲ˵ţȻıˣڼȭһЩʽһʱ䶼ǿѧģҪһۼѵܴﵽģͽı˵Ѱȷһʱ
Ȼ
˶û뵽ǣⳡϷѰƺԼѾˣݣҾҿԲ΢ŵҾʧҲԱ֤صƲ̫˺
⡣
֣ԥ
׶ȷʵǲҪģΪԷѰž΢һӰ첻󣬵ȻҲ׷𣿡
ָ֣
ָɫǸϷָͷͬ⣬ҲЩģֱѰ׶˲˿

һ֣ǰΪ˷ܣ˿Ѱ񶼱òһˣҪѰԼѰָҴƴԸ
ɹĶԱ
⾪ģӵģ龢ģҲģ㽭Ĺǣ˭ǸҴƴһˣҲҪֳõЧ

Ѱþõ⾪ڴŴѰֱҡͷ·˵Сӻͦܲأ֮ǰû뵽㾹ȻⱾ¶
ǡ
ҲһЦһЩѰӣͶ˵Ѱû̫ԾԾĵطѰȻҶ

Ϣ֣֮˿Աǣ˵ĴϷˣѰҪߣѰɵĲã֣Ҳɿ˼һרҵԱˣʲô˵ģ
ɣ
⾪Ѿָˡ
ڵɱǰġսǡϵеʱҪЩȻҲǸһЩģǱ߾͸˵ˣ컹ûء
ã׼
֣ʼָһ𽲽Ķʱ˿ѰѾȻ˱仯


554 
˧
ݼҲá
ܴ
ͬʱԱȦҲ˿ǵǰиӣ˲Ļ
ˣ˫ȫ
ôôÿ
ѰԼȱ㣬Ȼһ˵ʣϷɺ;飬վѷɫ⾪˵ģ˵ĺȣ⾪Ѱϵã⣬ڼʶѰԶϷ֮Ҳûٶ˵ʲôŵݰš
ǣ
µһ鶯ѰֳˣⳡϷҪַڿ˫ϥѰԴѰ̫ͻһ룬̫п°ͣǧ֮һʣ
Ѷȷǳߣ
Сڿڶʱ̲סͣ˵ݣȻʼѰʹ飺ⳡϷ̫ˣֲרҵĶԱûҪôƴ
Լ
Ѱϣһͨο˵Сգ֣Ǳ߹ⲻȥҲʼⳡϷľͷˣϾѶѾﵽרҵĵز
ͱɡ
Ѱ˵Сֿ֮ʼ˵ݺָ˵ˣܵԼ㣬ÿһζǷǳյĽһΣֵѾѰ°ˣѰӶʼᣬ֮յɣһϥǶʵˣѰҪ
һ㡣
֣ͣؿڣͷ϶ð麹ˣٴοѰЩ֣ոһҪǰʵ˻ʲô

ѰΧžͷطţע⵽ֵϥǾѰı޽ӽʱ򣬷׷׷˿ŵļָŵ̾߸ߵĴָ
ؼҡ
СۿĵѰĺ£¶ѾˣȻЩ˵ۣ޲ھ͸Լ⶯Ϸ̫ˣ
ҵ죡
˰ɣ
ǸӰˣֲô⾪еһƴˣոǼģ㻻רҵĶԱҲδظҽӣ
ĺݡ
ԲۣȫǺ
ô˧Ūöܻˣ֮ǰѰ˼òסϷ˶ҲԲ˿࣬ǵѰСĵ㣬Աûˣݿˡ

֣еˡ
ȫ㶯Ϸ֮ǰĶǣѰܲݣѰܳԿô죬Ѱô죬ѰΣô죬Ѱ˶ô졭
ǣ
Ѱŵ㰡ҪⳡɡҾѾˣΪʲô㻹ⰡﲻŪ㱣ô죿
ʲôѰû
ѰרҵԱ
꣬˭ѰôרҵҲܸſȥֱС̩ȭȹһֿһٽ˦˦첲ż˭ǵ𰡣⾪ŵӡԱ˭ס
ʱ˿̡
鶼ˡ
ϢʱѰͿţȫѾͨһƬǴ۵ˣҲ֪ոϷʱô治ɫһģҽԱһ߰Ѱ˿ڣһ¼壬ȷŵͷû˵ͷѰʲ
Ѱ¶Цݡ
ǸıǮҪоŲסʱ϶ܳǿΪһˣǺĶϷû취ĵģƴƴçȻ˿Ѱ·Ѿçˡ
Ǿͺá
֣֪ѰļˣһЩԱԼ˿ǵĵݲ˵ҪѰ׼׼˿֮屣
ˡ
ȷҪ
ðɣǵΪѰ㶯Ϸĵڶ׼˵֣Ѱеİ취Ψû뵽ѰϷݰձ׼㣬ֳ˳˵ƴ̬Ӳ̶ȿ⾪Ѿ
һ֮
ȻõǵʱҲҪģʱѰˣֵѹϸ⾪ֵֶľ飬Ϊ˸ѹررϸһȶ֮Ѱֱˤۼֿ챧סûֱӸܽӴ
˵û
⾪ҡͷȷʵǸӣҵճʱĴϷһͷ㵹ԼԼƣĺÿôҪ𣿡
ҴĺÿǳҪ
ѰЦŻش˿ûиոպΣյľΪһ㣬ΣյĳѰ񾭶𽥱ôִˡ
⡭
⾪ſڱտ˵Ѱ裬ԼʵŵһиѰӵĶΪЧǺܺã⾪ȻѰ߰ʮţϷû컹üߣѰĽȻûôأҲһܹܵġ
Ѱܲ⡣
ΪʲôҿԼôŹ֣Լ⾪ҪƵġ


555 ϲ

죬Ѱ˶ƬӰĲ֮ͬǾÿݣǸ⾪ԼִܣŲͬƴ򣬻Ųͬĵط򣬻ŲͬĶ
ˣа
˭Ҳ⣬Ѱ⾪ÿ춼ҪԷȻ౻˴˶ѰĲҪһ㣬󲿷ʱǴ⾪
ǰ߲ӵĶûꡣ
죬ͷ㣬Уһ⾪Ѱ߻ˣѾ˸ŵùǺûþˣûгʲô⡣
Ϸ
˶⡣
⼸ѰȻҲٸˣһߣȭͷϷСı⾪ˣֱӱӿն߸ߵ
˭Ҳ㲻
Ͼֺ⾪ˣѰҪһЩƺѾϰˣ˵£Ǽģ˵أӰ쵽еĶŻͣ
С
ˣСѰҲѰıֲ⾪֣Ը׷ߵЧ⾪ξͿõĶѰԸ⻨ʮζʮɣﵽ˳ƽЧԽճƷı˵ѰѾѷɫˡ
ϾӰֻЧ
ô֪ѰΪ˸⾪ֵĶ˶ٱأѰķҲܲ׾İ취ĶϷ
һԱ
˭˸С
Ѱ⾪Լ˴ͣʱ򣬾鲢ȫΧתǶڶǵܵǱ߻ϷҪģɵֱӽǣ˿ʼϷڴ򣬱Ϸˣǻڴ򣬲ЩϷһֱĵӰ
ʹ
Ȼʹࡣ
ѰĴϷǰ켸ÿ糿ᱳʹĸоÿմͣȻѾϰǿȣҾֶ˳Ľ
ıѧ
⾪ҲѰ̬ȣĵĽܶදֺѰ˴˶ӢĽɼ򵥵ĶԻǺѵ飬Ѱڹ˵˵ӢĲǺѵ飬⾪˳ƸѰѧ˲Ӣģ֮ദΪ
ҲȤ
˰µĶϷ֮ѰȻޱȻϷĸоˣΪϷǲҪݼģܵʱͱ̸ʲô仯̸ʲôˣǵȭȭ⺨죬ķ컹УʱþͻᷢеĿˡ
ڣѰְҵ
ְҵԱǲģôãҲۣҲüȥΨһѰÿ֮󲻻ᵹͷ˯µʱ򣬻Ὺʼд籾
дʥ
һҵ
ƽʱ̫ľ籾ѰждûԹҲܣմŸʽͷд籾Ҳѧ߳񣬷ھǸΣԺҪƣרҵıæС
С
⾪żעѰдľ籾ΪѰд̫ɢȤǺܴעһʱͺٹˣֱһ죬ѰһУдһ¾籾
籾Сսǡ
⾪Ѿһοսǡ籾ʱĸоһӳ·עһ籾Ȼӵһ
ǧһ졣
߱˵Ͻ߾شһŻ˽ֶηǳ̣ϼֲӺͼжץ÷Ż
ΧŻ
˶ͷĿЮһʣȻϼ쵼ֹͣжһʿεľѻ֣ȴԼжǹǽڣӶ˵ˣʣͬʱҲΥϼֹͣ
º
ϼɱ˵ĸоʱԼΪ˾˲ſǹ˾һ֮°˽գȻһôôĴͷ
ǲ֪ǡ
ɱ˶ͷĿǾǵĵܵܣ汻ˣ𸴳ӰǰڻЩѹִżֿ⣬Ѿϲ⾪ɵ׷Ѱ
籾дģ
Ѱдʥе㿨ģ뻻˼·Ծ£һľ˽붥ֲӺĹ¡
ٺٺ١
Цʲô
ҷ籾дͦû뵽㻹ⷽĲأôдˣ뿴ôˣٺ١
Цˡ
Ц𣿡
УЦĺ
⾪ͷҡ񻨰ִߴѰϽдˣǸʲôʥƲдȰ籾д꣬Ǹ籾ˡ
˵ĺе
ѰЦͷȻдսǡĹ£̫ĹµȻݵģԸϹ
ֹ˶ʱ䡣
⾪ѰµġսǡԭսǲԣǻĶֲӣνӢеľӢȽ˽ȽսԱǸĸ֡
ؽʱ
һСƵŮȥ棬ȾƣһҹˣС˵飬Ǹˣǳʹ顣
֮
С뿪ˣһţ˵սжӵĶӳĶֲӣսжӶ淢롭
Ȼֹ
һ죬Ѱûռд籾ȴ־籾û˺⾪ˣϷѰʣΪʲôд˰
æ
æʲôðһֱд»ͦȤģҾñдǸӵľ籾˼ˣսжӺôˡ
Ҿ¡
Ѱûмٶ⾪Էϲ籾ͷʹߴѰ£Ѱϼʱд籾þĽǰƽˡ
ս֮
ٵĽš
ǱսжӵһȺսʿӱܿ˾ע⣬ͬʱҲӮŮӳСƵĺøУͬʱһ֧ϺպĹӶ֯Ҳǽ˻
һ졣
սϰ
׳ʯָҷŵ˳ϣָƶӶս޷սöսʱڴõսԸзնڻսʿзأǵзҲսǵָϵͳСƶӳ͸ӳϵ£һӪ󣬸ӳǷӪִ
ڴ¡
ӳͶԱڲ෽ӦǸӳԼȴһԤϵǼӪأ˶ӳһԱȫ
ô죿
ؼʱ̣淢˻˻ҵָӪͶѵ³ɹָӪں׳Ҫʱ
ڽϢԷʱ
۶ҲһȺǣ֧Ԯû£սѺȺչ˼ҵսڻУ淢ǻɱԱǶˣϰδһֱУʱĹӶѾǡ
ǵġ
ǶɱĹӶӶսУΪԷǰԤıģ⾪սûҲûκεķԱӵʱһսʿΪ˱ˣôĿܵսԼǰǰһ죬ԷԼҫŮһ۾ﲼѪ˿
µͣˡ
⾪ȭͷӣ׷Ѱһ߿ľأôûˣûΪսѱ𣿡
İ
Ѱû⾪һͬܵӣͣһпվдսǡľ籾ٴҲûã¾Ǵ˵еֲС
Уд
⾪ĿⲻƵĶѰ
ֹؼʱ̣Ѱ£ҪǰСȥˣдһξ͸һڷĻԷ϶дķɿ죡
ддд
ѰȴӦˣ֪˿ȣͲѰЦţҲԼĹЧѾ
⾪ԸԳ
˺ľ飺Ӷһɣ׼ʱսжӵ̽鷢ˣһ֯ԤıĹʹӶӣʯīװֱĲʧܣֵʯͷд¡ͯӾսǡ
ϼŭ
СָӲشǣսʿСʱ֮ڰʧȥ϶ͻԱ߾иǺը׳˵һߣԶ

⾪Ѫڡ
⾪ƵǣѰľ飬ûдĺϸͳд˹ӶɸǲѰҪѰúðⲿɫɫԱҪԹڸдС˵ҲöĶ߸ҾĶߣҸ𣡡

˵ô֡
ѰЦˡ
⾪ģѰתͷôȤĻҰѾ籾ˣϻĳľҲúɫ
ʲô
⾪һ¡
Ѱ㲻ϲ㲻뵱㲻Ƕϲ𣬼ȻΪʲôĳأ
籾ң
㣬
Ҫ棿
Ѱ֪Ĳˣ΢΢һЦһҲݣݣҲֻݣ¾ΪƵġ
㡭
ͶʣţҲԱҲ뵱ݣͬʱһרҵӰͶˣԼĹҡ
⡭
⾪еҡ
ѰȻҲУϾҲǵˣרĵһţ֪ⷽʶ㣬ðңһһܵһá
ո˵һ
ȻôõģһֲȫԼĵڶϵɱǡĵڶսǡȻҲܡ
áСǡ
⾪Ժıˡ


556 θı
⾪ع
ѰѾԶˡ
Ѱ˵дսǡǼƻ֮е飬һûкȷǡʥ˰˼ά֮һһдսǡģĿľǸ⾪ɺ
ΪǷںЧӦòϡսǡһֵǰͶʵĴip

ǰսǡĵһʵƱɼֻ˵ڶıըɼȫûñȵģѰŸһЩ뷨ģеսǡһ籾ʵıļƻ
Ҳ֣ѰΪʲôҲ´
Ϊ壿
ðɣѰѧϰ˵֪ʶйأݲҪùӰṹҲҪԹºͽ֮Ķģһֻ治µĵݣԲһϸĵݣѰѧϰγΪһݵʱ˳ҲѧϰϷۺ͵Ӱ籾ĶҪศɵġ
ôθıࡶսǡ
ѰѾԭ籾дˣܸʽôλǴģⲻѰҪáսǡľ籾⾪ҲΪѰҪԭϰһ飬Ȼٿνеı顣
òϡ
һġսǡеڡ
ȻѾǵʱսĵ¸߶ˡ
籬𵯶ˣҾûһѻѹ̧ͷǷ·ת⾪Ѿĺô֪ƻõȫϢսɳ룬ȫŵװҲһЩӲˡ
Ҫ
֪һ۵ѰˣЩ۵㽫ڣսǡľá
ˡ
籾ﻹһ⾪սȺƬΣ֪ǲΪ˺Ӧսǡı⣬⾪˶ǵ黳ʵ̫֮ʵû̫ҪģǴս̫ˣƬûбҪĻ㣬˴ȺͲǹըȺǲڵģѰȻھ籾ᵽһΣʽľ籾һӦûᱻɾ
ǰӰ
²ۡսǡһһȺųƻţƵս䱸ţƵ޲Ժֱӳһ·ͻͻͻ˺սɵ˺ųƹţƵĵǺ޲ԵĹӶ²ʵһȡģͺ²˵ӰϵͳȻֻ¼ôһ
ô˵
Ҫĳһڿ͵Ӱ㿴ǫ̂ͨ⼦Եأϸĸһ˵Ҳļôһ¶Ƭ˵һԺߵĵӰ˵һӵʱ𡭡
²еڣ
ӰǶʺ
²۶ǿźеʵϸǳɵģ߻дʺľ㿴ǲ̫ؿζ
ԡ
ǰЩпϵѰЩȡֵĻӵˣⲿӰʲôʱģڿ϶ǲеģΪֵӰҪ֧֣ҪϸˣѰʱ˵ľĵġ
ҡ
ǰ⾪Ϊ棬ھһϵʱ䣬һѵ϶Ҳ͵е׼Ҫеġ
Ȼǵ⡣
⾪ǡսǡĵݣڵ⾪վûô죬ѰпԼ⾪һ𵱵ݵĿԣѰԣ˭һ
󡭡
ѰһҪ뷨ǾҪڡսǡмԼĽɫһǣâҲȫͱڸˣĿǰѰڿǵһعӶ
һ
ӰᵽĹӶһǳĹӶ֯ǼȻˣӶ֯ʱ˳һϺպĹӶǣоͻѰݵĽɫֱӾߴݵķӽǣ˵Ǵ붥ɱxxxȥģλɱֱʾԼ뻪ģһԾߴһ䣺ǹӶĽء
ߴǽɫ̨ʡ
Ѱȫиı࣬ݵĽɫȻҲֿʹʽڼˣԸߵڶڴ
˵ڶ
ɫͿԵǳˣеһ̵棬ԵòôͻأȻѰĳ뷨ܲʵлһʵеĻѰϣڡս2к⾪սġ
Լɫı
ţдĳΪһЩԭڹ⵱˹ӶȻҲûлعԹԼͬкĸ飬ȻģĻһźģ
ؼǡ
ܴ
ƬƬܴôأɱǡѰ˶ƬĴţҪֻһδЩ̫ϧˣ⡶ս2Ʒ̫ͬϧˡ
⾪ͷ
ڶƷ̽ϡдһɫֵ£ɫ̲ѷɫϣϽ漸Σܸߡ
ڡսǡϵС
ѰԼĴڣΪڹֵµ


557 һ˭
ġսǡһľ޿ɺǣĵڶľһΣյ飬ѰҪԼ½ɫӽȥһҪء
ֵ²õ
ҪǸҪôڲɫⱾͲһ׵飬ǸƫӢˣڵӰڶҲ˻أ⾪ɶԾ֮ǰʵǴѵģڵӰҲֳ˺ܴá
ڿǵڶδ˼̫Զˡ
ŬѵһŪðɣһͰѿڱˣǡսǡڶͲ˿ǿɾҪˡ

ڶ졣
Ѱ˾飬ױ׼ָ⾪ִˣ⼸˾ճǷֳֵġ
һĴϷ
һϷ
ϷѰݣϷǱǽ˵Ĺ£Щ˵Ĺ´ŻֵնԾ
˺þá
ڴˡ
רİĦʦѰ˰Ħɬļ⣬һԸոս⾪ݺݹ˿ˮͷѰ˵𣿡
Ȼ
Ѱڵ
⾪΢΢Ĭһ£ȻҲ֪Ѱ˵ĻģĻǾЩϷĪͱˡ
棿
⾪ֲһ䡣
ѰͷҸ㿴ġսǡ籾ֻǳ壬һЩ޸ģǲģǵӰһţǾһţֻݣǰҪΪɫ׼㹻ʱ;
𣿡
⾪Ѱ
Ѱҵһʹڶʽݣ籾˵㡣Ѱ϶ҪһȨ
ô
Ѱݵڶ⾪˵νģΪӰĵһĿǰֻһԵľ籾ѣô뵽ôԶ飬һʧܣǿ϶Ҳеڶˡ
Ѱ֪⾪ܶġ
ԷδԸ⻨ʱ䣬ҹսϵУͳ˵ϵеҰĺȰԴʱȰ˵ԷҲռˣսǡһͶʣ㵱ݣһһ룬ݵĻһ˭˭ξͿʱ򵼳ЧϷϷ㸺
ǡɱǡõģʽ
ʱϷҶΰθ𣬶Ϸӵ𣬾ҲãѰáսǡҲԲοֺģʽвٵӰӾ磬ǲͬݺġ
С
⾪̰ݵȨƣڶɫȤѰԱûĹϷѰݻ¶ȻԼҲû˾ĵݣʶԶƬоҪݣδؾͲУⷽǺмŵģûֱ˵ѰϷ
Ѱĺܺã⾪Ըⰲĵһš
ͶʽһһĻ۶ԷԼԵӰͱκһĿԣϾֵӰͶʣ벻һСĿ
⡭
ѰҸո˵ҪĶ̫ܲҾһһΪⲿսǡϣֲܹӸֱһѵһϵʱ䣬ӰУսжӵԱҲҪڲͬѵ£ǰ;ܺãȥѵĻܺܶͨ涼Ҫֹͣһ޴ðգΪζҪ뿪Ȧһϵʱ䡣
⾪һ¡
Ȼһŵ˵ôоﲻԾأʵսǡľ籾ǸɣҿΪϹ
㷢ˡ
ѰһЦΣ籾㣬Ҳ벻˭ݺʣô֪ģ
ˡ
⾪ֱ·˵ŭҪȥѵ鶼Ѿ뵽ˣ˼ǣһʲôʱ⣬Ѱϼ޻ԤıΪͣ籾ĽβҲǹдͳҵڴͲڹؼʱ̺Ȼ뷨һֲϡͿŴӦˡ
Ϣŭ
ѰٺһЦеտսǡ⾪ҲͶãҾͲ㲻ģҲ˵͵ĵӰԵݹ
аɡ
⾪Ļӻ֣Ҹ׼Ӧģ黹Ҫ˰˻й˾ʲô֪ҲܾôȫԼ
ãҵ㡣
Ѱ⾪ڡսǡѭԼҪǰķ򣬲ʧһѣѰʧǰ⾪ʧĿɲֹһ꣬ʮ˸ʱ䣬һѵɼľġ
ϸ롣
࣬սϵУδćϵУܶᱻѰץУϵʽ·Ѱúúÿһ޶˭ˡ


558 Լ
⾪ںܳ
ѰҲûߴ٣⾪ϾҵڣΪһӰʧһ֮õȷһС£˶Ѱһ˵߾ߵġ

û⾪ĻظѰȵ˻µһλ̽࣬λԳ̩˳·һѰ˻һ˶ٷԵһʱλܺȻЦŵ˾ΪԼ׼أͷºԼˣ㿴ʲôģܸᡭ
Ȼ¡
Լ¡
ѰЦеĸԷһȴǻûſŵʲôֻĵΪʲô˾ȻżԼ飬ԼбԼ򣬸߲ȫԵԼع˾֮¶һλ̩
˵ʲô˳̽ࣿ
ֻҲͺСѣѰš
λʱѰ˵˾ЩܺãӦҲҸǺϣܹ߹һ꣬ʮ꣬߸õġ

ԽԽˡ
Ҫ֪Ѱǩĺͬһǰʱ䣬Ѿȥ꣬˾Լ̩¶Ͳˡ
ϡ
Ѱ˫˸绰ѯʶԷ˾ǲǳʲôʣ˫Ϊȣ
ô֪ģ
ѰֱӰѹ˾ĳλԼ̸Լ˵ˣԿ˫ǾεģΪ˫£ǸѰһģֿҪд·ѰȻ˫ϵ
Լô
˫ұȷֻǾ˾߲ղ̫ԣԭΪڲһìܣڿìԶĸһЩ
Ҫ˭⣿
ѩ㣬˵Ǹܹ˾Ǳ߽ӴˣҪһչ£ܹ˾Ǳ߾ѩ㲽̫ˣѹѹǹ˾λ¼˵ӣѩȨѩһģҲܵһ̶ȵӰ졣
ȻϽá
гʲôĻһǳϽϣѰ۾ƽѩ绰
Ҳôá
˫ȻԸݹ˾λܵж켣³һЩ飺֮ɡ˵ôһЩ߲Īˡ
˫һ䡣
ѰЦЦû˵ûв´Ļ˾и߲Ӵ˫ϣ˫ԼĹϵӰ쵽Լľ

Ѱ¶һ롣
ƺȷϵѰҾڵڶ죬ȴͨ绰Ǹ˾λһ̩Ѱ棬˿̾ѰĶ档
졣
ѰŬŬ죺ܸںλãһɺҪ˵ĻλӦȫ෴ġ
ǡ
ƺЦĿѰҵǷǳ׼ȷأôѡ
ҿԶѡ𣿡
ѰеΣϲڵģʽϽõңµĺ̨ԼķԼҲȫġ

ϽòҪˣҪ뿪ˣʧȥϽõĻ»ǻ
Ͻ뿪
ͬһ̫ǵѡϽ٣µʽṩʩչŻƽ̨ʧȥ˻£˭ṩƽ̨ǣ
¹˾
ڻ£ѩͷȥļ¹˾ȡ˵ͷأѰǻһ磬ȥ¹˾ܵһ磿
Դô䣿
漰̫ˡ
ƺ˿ھƣʵҲôͻȻģͷˣµ쵼Ի·չְͼӣѾѹѩꡪվǵز˾ָһҵز˾ȫչĿ𣬱ϾֲݴҲֻһˮڵĳɹѾ⣬ڻܲµ쵼˵ҺѩֻҪסڵĻ־ǳɹҲģѰҰĲԸһѾʧȥ˽ȡ֮ĵֹ˾𣿡
ѰĬ
ƺҺѩ뿪£ѾΪ֣ҲкԽȨӣµ쵼̬Ӧòᷢ仯øãԸ뿪ұ֤ԺܰȡӰԴµԴһ붼ϡ
¼أ
Ѱʵ
ƺǡ
Ѱ
㶵תתһȦֻصǣǴԼСһ𡭡̫˰ɡ
겻ˡ
ƺ춢ѰңϣһعǣԸѩܾϣǿ԰﹫˾ػ۷塣
ҵλã
ձ󰡣ǵĴƿвأ϶СԼ˳Ҳڡ
Ȼ
ƺŵҺѩڣǾͱȻλãţҲǳԸ⿴ĵҳ˽ģǣҸӣõǰǾ߱ĸȨͬкô𣿡
Ҳǡ
Ѱ΢΢Ĭ֮󣬺ȻЦŵҲͻԼ
ʲô
ƺнΨû뵽һѰ·ɱļҽȵˣΪʲôԼȫûõϢ
йҡ
ѰЦеĻش


559 ı˵ľ
ƺȻ
û뵽ѰǵľȻǸһСأеӤڵ㣬ԸӤ󣡡
Ϊ
Ƕ֪еѶȣԶĲ˵ͶʵĵӰҹ꡷˵ɣûл°æҹ꡷ҪӳҪõƬƾǲģڵȦʵѾˣڵӰȦ޸ΨһҲү֣ǳ飬鲻Ʒ
ѰɫΪ
ƺ֪ѰڵԼӴ룬ֵֻ̯ڻûǣܸʲôŵȻ㲻ӲӥЭȵվȽŸ̸ҪóʲôĸԸļ룬ڴ֮ǰ㲻׼κι˾Ӵ
С
Ѱ¶Цݡ
õģҲʵǣҪó⣬Լôǵһߣôһ֡ˡݽأ
Ҫ̧롣
ǱҪѰٹҵĿռ䣬ҲѾˣҶΧƽĸţǿиѣǽѰ޷ܵģӣѾʼɳˡ
һǲһ㡭
ѰԸԼɣȻЩδû᣺һĺԼҲʱ䵽ڣһҲѣԸ
ⶭ¡
Ӧ˵ϻ쵼㡣
ѰȻڸжԹڣЩѰжԹ쵼ѾȥˣѰȫԿǸ
Ҳˡ
Ѱһǳؼʱڣѡ񣬽ֱӰδأ״Ӧκһ£
Եɲʵ
ѰԼܰϣһһƺ޷õʵѰǲȥǵģһ¸㹻ĳ⣬ѰȫԼʲôȡĲȡĵģٹ꣬ԼڵӰȦ󣬾ͿŽˡ
Ѱġ
Сɱ2үһֱڳﱸΣȫ򿪵ӰгΪ㹻оԱһڵӰȦ󣬰ѸӰԺѰκ鶼ɺܶ࣬ѰԺﻹ֪ЩӰܱδЩӰȫץУӮ⡣

׻ʱ⣬ѰһЩӰû֣ЩӰͻ򵥺ܶ࣬ѰȫֱӰѹעɹ˾Լϰ壬Ҫհǰ˺
Ǹ˭˵
ǲܴ򹤵ģⱲӶ򹤵ģֹ˾ǩԼˣһ磬ҲǺʹƣǲѰҪ
Ϸ
һ̣ѰȻ˶һͲе߸߲·ˣϾҪԼڵӰȦ
ϧ
ԭƤǸɫһǳõ˼ҲҪѰҲû취飬Ѱֻһ濴ĵӰʱѰѾмĵӰף²ǣ˼Ҳúÿѡɣ
ٿ
ΪڵӰȦͺүæֱ֮ӱõǵĽɫԶѰ˳Ķࡣ
뵽⡣
Ѱ˫˸绰˵Լ뷨˫Ȼĵʱκܲɣ˾Լ˾ܲΪġҹ꡷ߣʱⲿӰƬܸߵģ㲻ǣҲ֣ʱô죿
˵ɡ
ѰȻ֪ҹ꡷ٵеӰӳеӰõƬеӰܿϮ
١
Ѱȷҹ꡷ƬĻⲿӰ˽ֽעģΪⲿӰĿڱֱɣĵӰгôʱ䣬ʯͷȴֻһ
ƬҪ
ֻõ㹻ƬõĳΣõӰ˿ⲿӰϣӮƱѰͶʵĵӰûⷽѡ˾ʵҲǿ
ò
òĻһЩڴͷй˾šҹ꡷ӳ¶ֻһѰ˾׬ܶˣʱû취ĻҲֻܲȡ취
ûа취İ취
ϾѰû׬ͷҲڿ˳ƳԼǩԼˣиӶԽ˰ıõĵӰɫ
ʲôأ
ڶƬûʼϷʱ⾪ȻѰļ
ûʲô
Ѱع
⾪ˡ
Ѱ㶣ȻЦĴǣ
ɡ
⾪׼㣬ͬʱᶨǻĵӰгûֹĵӰģô붼ã̫ϧˣԤУҲıҵˡ


560 ɱ2ɱ
㲻
Ѱ⾪һ𣬱˴˵˸Ŷ־һֲԼͬĹЦı˴ɿ֣ⳡ̫˰ɡ
ⲻ
⾪һֱ˦֣Ƥ
ЦЦѰĻǷǳ˷ܵģΪ⾪ĵͷζšսǡˣɫѰݣҲȫû⾪ãΪѰû⾪óӰ
Ѱ֪
Ҫáսǡ⾪ǾƲĴڣֻи⾪޶ëȷƣѰҲȫ޶ëĳҲȷ԰⾪Ѱеġ
׮¡
ѰѹС˲١
հѡսǡľ籾޸һ£֮⾪ٿһΣ⾪ͲǴĶ߽ǶȣΪ֮һѰ۵ӰľˣҲ˵Ĺϵߵýˡ
ӵ顭
Ѱ⾪Žѵ⾪ȴʾԼʶˣҪֲӣЩֲӵľһѵѵǵϷžͿ׼ˡ
İɡ
ѰЦŵ˵ͷ
ӣɵϷȻˣû˺ະۣѶԱԿ͵ľǷӵ˼£һֱ£ӭɱ֮գ
ɱˣ
ɱ2ɱһ̣鶼˲ű˴ʯ࣬ŲֹһϵЦȴǷġ

ѰȻ֮䣬ҲյĸоȻֱӾ˵ϣǸעˣϷҪֱ֮ϣɼ˿ĵļָоСʱϰ裬ҪѹʦͣҲ׼ͣоȶҪԵʱʦȻ˵
ˡ
ָоһġ
εľҲѰӴ˶ƬԺвĶƬѰܽӴĻҲŲˣϾɱ2ǶƬбȽϾ߱Ʒ
ҡ
ÿ⾪Լĸֽ֣ҲѰɿ죬ĶƬĶ֣ѧϷ϶ǷǳЧġ
ϡ
ɱ硣
֣ȻĵĸѰ֮Ϊ׽Ѱˣ֪ݿʼԼ۸ǺһģݶԼ̬Ⱥ˺ܶ࣬Ҳôȡ
ȴ֪
֣ΪԱֺÿݼܴ򣬶ؼܳԿ࣬ԼкܸߵҪ㲿־ͷʱ֣ûˣѰҪԼ̬ȸһԱܾ߱ġ
سɴ
֣ĶѰǳͣô㽭˾ͺˣЩһĿ㽭ҵԼַչĴһѰģϧԷڵԱҪ㽭Ҫ㽭Ӱ̳ռһϯ֮أһ򵥵飬Ϊ㽭ݣ֣һЩ㽭ݶڵ˵̬ȣ㽭˶ڵ޵ż
⾪
ԷҪԬƽأҳ磬㽭ƴ꣬лݡɱ2һŰҾεһţ´ܲ㽭Ӱһţ˵ء
˵ϧ
˵㽭ûվ骾Ƿǳһλ꿪ʼƺѾѧϰĸףӴĻˣ̨ǰĹԽԽģʵǽΣд˵Ϊڵس˴Ҿ͸ǰѰйء
֣ת˼
ȴ棬ȴǼ٣¾Ʊ֮ǰѰֱ۵ԺлᣬҪ
һ
ѰһȴһƬȦлĻʵ̫̫ˣҪÿ˵Ļ棬ǵǰ׻ôȦˣԷԵ˼Ѱˡ
ȻҪᡣ
ԼڵԱ
㽭Ӱ̳һڵ˵ôôģǰһЩڵ¶̨ŶӺʵֻƬͿᡣ
Ĵ˿̡
½㽭ô⣬еɽ˼㽭ӰҲȻĵӰҵĸˮƽڵǺ׷ϵģƽʱҲ޷ŤתʷԣҪȻѰҲڷڵصӳɼܵ㽭ѰԼĵӰδ
ԡ
֣ԵǺ¶ԷδҵƬ򣬻ǱȽϳɹһλݣ˵Ժһ㽻

⾪ƬϣѰߵǾͻͷϵ£սǡ㣬϶ҪõһЩصĹϵһܡ
Ȱѵ
ѰЦŸԷģϷǼܳɵģϸŵ㣬һɹջ񽫻Ƿǳ޴ġ
á
⾪־


561 
һᡣ
ɱ2㣬ʱѾ·ˣŨʱصྩӭѰǻڲѹֵգѰʶϽúìѾܴʱҪˡ
Ѱʱ
ֻڹ˾˰Сʱ뿪ˣҾһʱ䣬򲻵Ҳȥ˾ֹЩ߲ǲϽԼ˼빤
ྩĵ
ĳ˽˻ڣѰһ˶ٷЩǸϲ˾ĳ˼С⣬Ȼﺬ֪ҡ
ôģ
˾᲻֪
ʼ磺£һƺ˵־棬һԭˣƺˣ¿޷ҵԴҴҲҪ˵ġ
̹׵
Ѱ̧ͷأ
˸ۣѵ㻹ڻ𣬹ƻ¸߲㶼ᱧ̫ϣɣǰܸ˾ల£ʵѩѹţϽõĺãҲµĺá
ǲһ
ѰЦЦҶԻ»Щģָ鲻Ƕڸ߲㣬Ƕҹ˾ȱһҡ
ʲô
ûжĿԣ֪ҵĹڷչĻ㣬ںǱŮ֣ԸҵĻҲǿ󡣡
򹤣
Ѱ˵Ǻġ
Ѱ޸ĵͷֲ꣬ôǿҵģԲңԺģտʼܻȽϼѣΪԴΣԼҲһһͷĵӾ磬ڵӰȦչԼͲһ׵顣
㻹˵
ѰһЩεøҸȽϸļƻŶҪҲԹҵʽţҸһҲ˻뿪˵ǸϾճһİײһ׵顣
ҵǺѡ
ѰԼеɣ֪ҵͶ۹ǳҿȴͶʣδвֵͶʵĿ֣ȻҼƻŰһרepЧǳãٷרĻӦûڴɡ
кø𣿡
òġ
Ϊʲôˮ
һʲǸ˾صģɲһ׵飬ΪʵһЩĿģԼ̫ˡ
Щ˵
Ȼ˵òǺϸѰףԻΪʵҪҵĻǽġ
ģ
ǵģԺ뷨Щ뷨˿ܺðգȴȥ⾪һĵĵӰһϲȵȣЩĺãԺڵߵȼһˣһҺġ

΢΢˼һ󣬿ڵøȷһķ򣬲Ҫ⻭滹кöȳԷء
á
Ѱͷ
˽ûĹ¶ǾһЩϷгидĵڵԱ㽭ûλģȻҪúܶ࣬缸꣬ҸŮһǻҴǸ㽭Ůء
أ
ֻ꣬Ȼƨ¶ûУлţ˵ߺھҲû۸в㽭Ա׷ء
ѰƲ죺û׷㣿
ˣ׷ҵ˱׷˶ˣԸ˶ȴģҾͲһˣʻÿɰƯ

⻰Ѱš
ϲһңԸڲϤ˵Щ̫ýӽȻָдѰ˵ǰֻչһ档
״á
ѰЦЦٹЩ꣬ڵȦķᳬԽ̨ʱͲڵԱȥ̨Ǹ̨ôڵغˣʱĴҲˣгıԩıԩ
㻭ó
֮ǰȷʵ׬˲ǮҾǿһأңҾȥȥ򵥣ĸԣҹҲ㻹ծġ
Ѱ
ЦһѰ𽥿ʣʶϽúͻµĹϵ񻯣ʵûʲô̫Ӱ죬һԼҪˣж뷨ε¼˳ˮ۶ѡ
ΨһҪǵġ
øϵԼڲֹͬ˾֮䣬ϾѰĺùкܶ࣬ҪҲͬĹ˾С
ܸĳɹ˾
ʱѰҪùҵͷȥͬ˾ӴС̬ٳһЩԼԺеĶһ׳ļƻѾˣҪ˾ˡ


562 ֽĿ
ա
ѰǰԼĹңԼԱ˸棬ѰҵԱ˵Ѱϰ˵ײβˡ
ѰҺ֣ҵԱ˲٣ֱ۵ԭķ䣬ڱЩӵˡ
ûطˡ
Ѱ뷨
ԱǼ򵥽һ֮ѰҳһͣٷԱ˽˾ĿǰеλˣҲǲ˷֡
극
ѰԱǣȴѽڹõԴˣѰҲǷǳӵġ
ʦ
ͷѰ̬ȺܸӣԱϰľηҲһѧԱ˵ҸɵĻɣ

Ѱ¶Цݡ
ڵĽȦѾͷǳ𱬵½ŮˣĽ࣬ԺΪС󲢲ʲô¶Ѱȴٶ̫ˡ
Ҫ٣
ϾҪչ˵֪ȣõİ취ԥһ֮󣬶ԽЦŵûȤٲμһα
ȣ
һ£ҡͷʦǾãҪ飬ǾѡǩΪȦѡĸ֣ʵЩӵģȻûܵʲôӣϾΪĹϵ̳ǰǶҶ൱չܹѡĻ˵¶
֪
ѰֵѴǰﴺݵȿгŮ߳ĸ֣⡪
Ȧ
ԱȦӣݵȦӣֱͬưǸһͷҰ·ӣעûбƸһ

Ұ·֤ԼûĳɼѹνĿưѡ֣ʱҰ·ӷΪһŵı־Ұ·ӴţͲ˵ˣڱСҰ·ӳ˿ѷɫݵĴڡ
ԡ
Ѱ΢΢һЦĽļ򣺡θģˣǸ̳ĸ֣ÿ𣿡
ôܣ
ʶҡͷ̳ǰôͬһ̨ôμӱأѾǳĸ֣Ҫͨκα֤Լˡ
Ҫ
ѰŵЩˣ𽥱ҲҪ̨ҪעȣҪһνǻμӣڵǣҸȺĸ̨ͬpkô
ҵȻң
ᵽ裬һǳŵˣʦһȺ̳ǰҲΪһǲܶ࣬ɹںû˵ա
˵оС
ѰһЦк̨ҲʡӵҶ˵ϻһ̸̸̨֣ĸ̨ԸǸ֡
ûǸ֡
ǰһһ꣬˼ܴ˼սĿ֮ĿģһƳʹܻӭƸֶμĿӶʵ˶η죡һЩ˸̨֣һԾΪֿȵʵ

źûаѡǸ֡Ѱȫһ⣬ţӺʡĿǰǳзչϽĵĴ̨Ȼʶˣ
һе̨ԸĻѰýμӵһǸ֡Ǻܼ򵥵һ¡

ѰͶʡǸ֡δգǻִͷǰ漸ġǸ֡ǴͷеĴͷ
𣿡
Ŀ˸ŹâȻ֪Լлǰ̨ͬĻժϵѡıǩ

̨ͬʱ򣬻Щǰ֣ԼһʵҲΪԼʱж̶СԼ
еģŰɡ
ѰĿˡ
ǰǿǸ֡ģСѵӪĵڣиepȶȼӳɣϵһǸ֡ĻȫֱӳΪ̳½С󡪡
ǰܹõóɼ
ѰΪĵҩ⣬ټϽӵе츳Ѱý䶼ѣɽĿʵѹӶǰʵЩ棬ԺˣδҪʲôھɴ֪ͺˡ
Ѱ˵
Ҫùڸ֮䣬Ǹֹ˾Ҳʡӣąִ̂ӡ
ꡣ
Ѱ衣
һϷĴڵ裬ѾϴμôɬˣԷѰǻЩţϾǰϰ壬Ҳǳϲǡ

иѰദܳһʱ䣬ԺϤԿЦ
Ǿнġ
ѰԽĺţЩڴģΪ֪ѰҪ˵ģӦþǶĺˡ


563 Ѱ
ԸܿʣЦҲܸߣر˧ǣȴ׺ǿ˫˵ۡ
Ѱͦġ
׼ҲŸա
ŪһŪŪҲŪǸɴ³˫ѽǸ֡ҶҲһ״ɡ
⣺ʲôһ
𰸵Ȼǣֵܰܡ
һʹ󱬣˴ĹڣġսȻҲ˰ļαҪеߣǡֵܰܡż΢һЩŪ
ѰС
һ˼ܴ᲻ƣǸ֡ǰˣֵܰܡҲǰˣҪ֪ǰ桶runningmanֱһŻڼء
ҡҡͷ
ѰԼûҪ¶¶뵽Ѱһ裺Ըμ𣿡
㣿
š
ѰʧЦҲǿ㣬ҪûȤҲԾܾҿһ£ǲμ֪
Ҳμӣ
̵ͷ
˵ܲ˼Ϊּиг˵ķǳϣԼܹϰżǰӦ΢һġ
Ǿͺá
Ѱº͵ǻ¶ҵ˵ʱҲŻϣԼܹϣԼܹùעȦӵĳԶǵǣȻſʼãԼҪеרҵܣ߳ϷԣΪǵһӣֿԣԱԡ
жĵͷ
û뵽ѰԼ˵ЩȽĵĻϾʱֲģѾǺŮˣԼȴСˣڡҹ꡷ӳ֮ǰʶ
Ҳˡ
Ƚ΢һЩѰĹңҲһֱǳƺΪʦġ
ʽԺ֪ͨ㡣
Ѱڵȴ˼Լáֵܰܡǰȶȣ͸ֽĿֽͬĿֻҪҪһЩֲμӾͿˡ
ֵܰܡȴҪα˾ְ
Ҳ˵αǶģѰܾôһȺȥ˺ƾ¶ˣ̫뵱ȻҲ̫򵥴ֱˣ׵˽ֵģһ˽ֵĻѰҪԼɡ֮񡱵뷨Ҫǰˡ
֮
Ѱ̸̳ħ֮ΪԼ趨ȫ裬ҪԼ̳ħ裬ͬʱҲҪԼһ裬Ҳ

һ֮
ɣֵܰܡǸ֡ԼǰȶȷǳսĿǳѰ֣֮ȦѰĸ߶ȣ
˵һ֮񡱲ְɣ
Ϊ֮֮ѰｫдѴѵԴ˭˭ЩƵƽ̨Щ̨ЩǣɾĹѰ
ʱ򡭡
ѰԼĹȫһǳ򵥵飬ѰԲܳʦδҪ֤ԼΪճߣ
Ϊˡ
ѰѾѻѾеĴССգ˽һ飬ʲôû֣ǰǳսĿѰԺйһ顪
һӶó
ֻҪѧϰѵӪģʽһһóͺˣö㹻ϡУùϧһóһմ⣬Ժҿζˣô棿
ǡ
һۣѰ⣬̲ס̽һ䣺ȳ
ȥɡ
Ѱӻ֡
֮뿪ˣѰǼոյ˼վǸ֡ԼֵܰܡһǸ·һǸճɼΪյĲ߻ˣӦҲڵ̨õյļαЩα軻ЩӰԴϷһֱ治ֻҪ־ˣԺ󻹻յ㹻Ϊһ󣡡
ѰԺ
߱ĵ̫ˡ
ǰѰЩóΪЩӣ̨ҲδӣӣӵˣҲֲʲôô
ڲͬ
˸˹ң˵ĻĿȫռλҲǾ߱һĻȨ
ʱ
Ѱǰ̫ۣڣЩڵ˿ջʱ򣬵ȻǰգѰǴ΢ŵ̬ģҪ̬ʱΪ֮ʱ
Ϸ
ա
ѰӪ̣µ裬֮񣬱ҪŵװףĴڣûĳΪճڴԺȦˣ¶ҪհȨ


564 ĿҪ
ƶüƻѰ׼жˡ
ҪƳĽĿǡ֡ΪĿǰѰҵǽԴȼҪڵӰδӳġ
ΪˣѰѡ
ҵĵһϣǺӵոˣ˾̨ܴѰ̸ϱѰմҲǷǳģѰĵһĿ꣡
ڶʡӵ׿ܡ
׿ʡӸǵӾĿҲѰˣʶöˣ˵ǸǿûʲôϵԷϾʡӴ˺ö꣬ѰæǣߣʶһʡղŸ˻ûġ
׿ܽӵѰĵ绰֮ҲЦűʾû⡣
Ѱϵĵ硣
ǹڵһƵվˣΪ֮ǰѵӪѰԷ˵ϻġ

ߣֻǱѡѰԼհȨĿԲ󣬱Ͼƽ̨ջǴ׶ΣĿǰҲֻһѵӪѣضǳأҪǵĿʺϴͳ̨սĿʽյķ

ĳ˽˻
ʡӵ׿ܵһһһͨķŮˣŮ˿ò׿֮ܽѰ֪ԷȻʡղŵһ֡
ãѰ
ãԳ÷
߶ܿĻк
Գ÷׿ʡӣ׿ܴԳ÷һʱ䣬Գ÷İҵ·ˣ׿ܴԳ÷Ѱ沢һ̫ѵ飬֮ǰڴӦѰûҲǳԭ򡪡
һ
̨ϣԼҲ̸ϵˣȻʶֲ̫죬Լ򵥴к֮󣬼˱ͬʱѰѰһǰǼͬо۵һ
лλӦǰ
ѰЦŵпҶλģĿ࣬棬֪ҹеǿѰеǴΪ˸һӣҪô˵һյĵҪλеһк
˵䡣
Ѱȡ˼װɲղ߻д壺
֣
־֪գҲǻΪĵһ͡

λͬ
ϺѰմԼ츳ںܶǰͶԣѰ˲ţѰִӪṩǳõĸİ潨飬ɹ˸ýĿӣһ͡ǽˡıʽϽй֣̽ͬȡ˷ǷЧ
¡
Ѱĵҵλţˣ˵һҪкǺڴģѰóһճ
ǡ
֡Ƶʱ˵ʵЩʧģû뵽ѰóģȻѾ˵ա
͵̫ˡ
Ϊ̫࣬ɼͻѣѰʲô»أ
š
ϻǺܳʵķѰĲ߻ϾøӻҪģעԼѰĽ顣
Գ÷Ҳ˲߻
˵Գ÷ڸѰӣ˵Գ÷ڸ׿ӣΪԳ÷ó׿ǷǳѰġ
ԡ
Գ÷뷨ƣûʲôͷҲȻ׼Ŀ߻ȻͷɷµЩɶġ
֮¡
Ϊɡ
һߴŲ߻һ߻Ѱ˵ЦѧѵӪ𣬿ջˣԼҲһ
𣿡
Ѱ˿ڲ衣
ЦãȻû⣬ΪѵӪˣյı׼ǷǳߵŶˣҿʼˡ
Ѱʼ硣
ĵĺŲ裬˿˲߻֮ȥԼĴ⣬ΪѰѾǰЩעˣ˶ͷˣ˭ûƷ¶
ڵʶˡ
ǰǸ֡ڰӲöѾõʵҵľ괺ںظ̳ϴƣÿڽĿ߸֪ݳ׸輸۾а棬ڳƬ˾ʼ飬Ϊ̬ż޴ɼĿڣ
Ŀ֡
ĿһλרҵֽбͨܵıͳƣƱ͵ĸ̭Ȼһλ½油̭֣λϴƣ¾
ĿĴǺġ
Ǹ㾦֮ʡ
Ҫȫ򣬶˿Ⱥ͸֣ȫʱص㣬ӪʱʱײеĽڣĶԻøθϲ͵ڶѰԼǵĲ֡ͬʱжǶȵĴ¸ĸóרҵˮ׼̬ȣԵĽĿ׼ۺԵĽĿݡ
Ѱдĺϸ
ѡ֡ɫдװףƹ⡢̨ĿװԪضϸ˳ΪһԴĿ꣬Ѱѡ֡漸ŻĲҲֱӷŽ˵һ棬רҵǶ˵߻ȫûκ⣡
Ͼ
Ѱд߻ʱרҵ˲Ž۵ģ۸ʽɫ߽ĿҪ㣬ȫдĺϸϸǻиԵľˣҾڽĿҪӵö
žડ
ӲĹϺȻ˲߻ѰĿҪˡ
㰡


565 ̨
Ҳϲ֣
϶ʲôհ
óĸ̨ͬݣ⻹һģΪյרҵʿһ޷˼άäʶñһѡֱȣճ˰츳˰ֻǳúÿΪԿֲ˵ȵȵȵȡ
ڳѾõĸ֣
ǿ϶Ǹ˵ʦ
˭뵽һȺѾĸյ̨棬ΪνƴһҲСһھͷǰĲУ͸ճѡһ
̫˼
ʲôּӴԸμӽĿǺǣֻҲ͹ôһ˵㲻ȫ棬ȷʵһμֽĿԼ̭߲мȽϣĸʵǿôһ̨չʾԼġ
ΪȦӺܲпᡣ
һЩӡкĸ֣Ⱥܸߵĸ֣ھ۷֮ʵòãȻνòá϶ǶԱ۷ھģֻǺͨȵĻĸֻǺ׬ǮģһµĻԻͣ˭Ըʹ˳أ
һһЩǿһʵȴû취չʾģЩ־ӰȦЩŲԱһһֱڵȴһһɳĻᣬ̨Ըṩ̨ȻԸȡĻᣡ
ԴˣϺȷ
գȦܶ˵̬˶һݲʣȴų̂ƹԼ˶һݷų̆֡ʱˡ
⻹ֻǽĿ⡣
˺Ĵ֮⣬߻ﻹϸڷĶдţڶĵӹϸɸѡ500߱һרҵĹڡ500ͬڽĿרҹʵȵȣЩֻԲݸֵıֺɸѡĹ
Ųʡ
ʵѰȻ뵽ͬĹڣһִ£ΪԽӽĹϲõķԽǽӽ統µ˶ϲ֣Ǹֶ̨֣ڣעҪԿ
⡣
߻ᵽľƶҲǳ־ݿ϶ܽţùڸֵܵĽأܲøԼݳʱֳɣǾ˾Ҫóˣݳʱ򣬸øֵľ˾ͷǰֳͽţܹڵĳò˵ѰԹڵ˼ú͸
֮ܶ
ⷽƣϿˡ֡ĳ⣬˲߻רҵѰĳ⣬֪λרҵôģ֮ǳ͡

ѰЦˡ
̨֡͡ǺԵֵô뷨ˣڴ֮ǰѰѾ˽޹׼
ġ
ܱ֤֡һλ˵θڣθ̫ˣܽس֮ǰܶǰд裬˻ˣܽûвŻЩû۹⣿
ǡ
θڡ
ͺ񡶸֡²֮ҲȻڲϲһѰĴǣλоͼ̨
ڡ
ϵĿͷʡȴѰĺܶ鷳죬׼Է̸ʱ򣬺ȻһԵҲˣ̫˵ɣҲĿеȤء
Գ÷̧̧Ƥ
Ŀû̫ȤȻⲻⲻĽĿȥˣ˭ܱ֤һ𣬵û뵽˾ȻеҪĿ˼
Ҵˣ
еɡ
㣬ĬĬ۲죬ҲѰ׼֣ܳ֡Ĳ߻רҵԺӹɣһֱùͿõķҪô
ѰĿ硣
û뵽羹ȻҲˡ֡ɾ˼ˣǰûʲôһ˵ܹΪĵһƵվ˵վǱѰƽʱյıþӶհǰ˺ıӰ쵽Լļƻ
Ѱȴ֪
˵ͬʱҲһǻҼְߣӻҡԼҡ̳ڴָܲͬʵֱľ޴˳֪ȻѾĳ֣Ҳǡǡ˵ǿģ֡Ŀͨ˵ûô󣬵ЩϲֵĹ˵أ
ǵġ
⡶֡˾һרҵԳԽĿգ̨ҪʧҪ²ҪǻڵĶһȫֺĶԾѧԱʵֻ̨̨һֶܹסӵġ
ɴܣ
˵Ͽá֡ΪǧֱԼרҵжϣ翴ĿԴһְߵ黳Ĳˣԭ߸ԲͬĿȴֲԼͬ
ôأ
Ѱ΢΢һЦϡֵ̫̯֡࣬ǵ̸һ̸ˡ
׿ü
գΪԼǺ˽ѰģѰħƺκ鵽Ѱﶼ쳣˳˷·ܵŮľˡ
ڣˡ
׿ܱܵϣԳ÷ܹץסᣬѰգΪϵķӦѾ˵ղǺ޼ֲֵԳ÷ֻܰԾˡ
ϣǴۡ
ĿջˣԳ÷ȴʧ֮۵Ļ׿ҲΪԳ÷еϧġ


566 һ׬Ǯ
ǽĿ˭ҵˣΪѰں̨ҲоģѰǾϺ絹ҲһʾԼԸĿͶʣһĿ粥¢ϡ
ҲǽԴϲˡ
Գ÷ûô˵ԡ֡ĿôãΪܾýĿ·Щ쿪һȺ־ݾͻһȺѡ־˼մ඼ѡΪѰĿȴû˲μӣôһֳ䷹ΪЩϸֹôȤأȦڶѾǵ˳Թ䷹ˣм˳ɹأ
ԵѰĲˣԳ÷ֱǣЩ׿ȥȥ֮ǰ׿ܻѰʾǸأѰֵûϵģβо´ΣҲԺǻٴκĻᡣ
׿ܿЦŵͷ
ֻѰ˵ĳ滰ϾһտɲС飬Ҫ̨ﲦѣԼķѵĶҺõմҲǳѰˣһܹɼգҲôѡ
׿ˡ
ϹһЦһԳ÷ʡҲˣӦÿóյЩǱջĲ㣬ԷˣϾʡշѹС¶ע
⡣
Ѱ֡ҪǴ̨õֶӰ࣬ʹĵƹ⣬ӲҪһʲСĿҪֲ̨֧С
ΪʲôҪ̨
ΪѰŲֻ̄кֹ̨ǰеĵ̨ſԴ̨㻻һһĵ̨᲻ⱾǮ
Գ÷Ķԡ֡ȫȤ
ǷûȤտʼͻˣʵϣѰԼϽĿҪ֮˵ģΪѰҪ죬֡ʽͶǳ󣬴Գ÷ðգˡ
֮
֡ͶûôĻԳ÷ǲģ׻ûǮûǮʱÿһհǰ˺ѰѹͲΪ鸹̶Էڣ´лỹǿԺѰǴùϵġ

˿ʼĿϸˣ϶ǶˣһģĵöҵںĶⲻѰǵĻ⡣
ΪѰǰմըʱϴ˽Ķ٣ʱѰ͸¶һЩշ򣬶۰졣
ʶ˰ɡ
ĵֱЦѰѾһصţִӪİ滹ѰأǽĿһ̲ǡ㡶ǽˡڽĿʽı仯ҲѰĲٵӰæ

֮̾ǰѰѵӪֻ֪Ѱոзǳãȴ֪ѰҲô࣬ᳪϷգ͸óȦ뷹
Թ
Ѱûҵ΢ЩĿѾдúˣ̨֪ܻܿһĵϣҪȹ󣬷ýĿҲҪɻĿˡ
ǵȻ
ЦЦǻͷһЩҪ󣬶ͬɣͲõĳˣɲܹǮĿɹҲкܴҲṩӡ
û⡣
Цܹæľ֣ʶ֣Ȧڳɵ֣ҪĸҶ
ܽأ
㵱û˵
ƣܽزܲμӡֽ֡ĿΪû氡Ҫ˼УҪʵȦĿãﻹҪֳַ£ǿͿǵڶˡ
Цء
ϵȻ֪ĿӦЩ֣ҪһǸѰõġ
Ѱûж˵
ҪдͬģͬЩѰͶʣѰͶ뵽ĿǮ̫࣬ͶʽޣкüĿͶأڵȽĿڶʱѰͶʵȨһͬдͬѰ֡ĿʼǮǴӵڶʼģһЩб֮࣬ԱأΪܶƷƶȷĿ᲻
֡
ҪóļգѰҲҪͬ淨ѰȻͶĲ࣬˿ڵģЩĿͶʣһܴһ׬Ǯ


567 
ǵģһ׬Ǯ
ѰԼҪնһͶʣΪԼʧܣƽʱյıҲᾡԭЩһӶ֤ЩĿùڵϲѰͶ׬ǮˣѰĹҲ㲻ʲô֮ˡ
ʱ
һܺٶۣʽǩ𡶸֡߻תúͬʱˣͬĸҪһѣʦ˶ϰ죬̸һЩϸԵ⣬ʽǩ֣Ѿˡ
Ҹطȵ㣿
Ͽ˿Ѱ硣
֮ǰ죬ѰϤӴż찡˹ϵͻͽࡣ
û⡣
Ѱûʲô¶
ٷԵĺܾˣ̸ʵգ;绹˷ܵıʾδմпΪӰԶԶ£ԤѰ࿴һۡ
ǰ
˵ĿɣǰſᴺƷȼڻУʱһųͶʽڡù׵ļˣȻϵȫӪݻա⣡ǽ衷δȻ𡪡
ֱ̽ӽ6Ԫ
һ֣ˢ˵ʱչҵ߼¼۽Ƭʱ
Ѱ׼ժȻ
ֽ֡ĿϸѰҪҪͶʸǧʽ𣬽ʱĿǹڵֱʵ֮һѰԼͶʿռ仹ǺܴģϾ̨ҲҪʧܵķգĿﱸڻ̣ҹ淽Ͷʹ֮ķʽǮ
αȷѵ㡣
ȷʵкܶ󿧲ԸϾҪѡһأ˶ûӰЩС͸ˣԵһֲѵģһɹ֮󣬺úܶࡣ
Ѱû㱧ĳճһӡ
κգƽڶ޵ģ硶մŵ˵ļʼѾǷǳĲҵˣȻԱͬڽĿǺԱ۷ڣ˵ϵµġ
Ѱ뷨ǡ
оˣͰѽĿ֣Ȩ˦̨ԼӴ˲룬ǡ֡ȨߣҪԶȨ֡û˿ģҿ˾ͻᣬѰȨ࣬¡

æһյ¶ѰֿʼΪӰ鱼ˣɱ2Ѿɱ࣬ȴһֱûµĵӰƬԼţǵȦʱʱо籾͵Ѱǰ
Ӳˡ
Ѱ֪Լ뻺һĵӾĽ࣬һЩԵĵӾ籾ҲûӣǰѵӰ
㻹ͦƵġ
Ȧľ籾ԴԴϣӰȦľ籾޼ıѰµľ
Ȧֿȡ
ӰȦһ
ȻСʯͷԼ򡷵ǴףݹЩӰȦģ˭ûʮʮĵӰƷأ
ѰЩ˱Ȼûơ
ӲҪ˵ʲôƵĻž㽭ԽԽڵصӰгˣԻڵصԱѡһЩȥֺڵعڡ
ѰĻˡ
ĻᣬѰõҲǺܶ࣬඼һЩԱȥˣϾڵҲһЩĹಿӰƷԱѰΪܣûȨֻܱѡ񡪡
뵱ݵһԭ
ΪԱҪĵȴᣬѡְæԴãû˰ԼԴĻѰֻȡ
Һ
ϽúͻܲǱߵìͷöأԼ鶼ͷۣѰƺû˼Լġ
ڡ
Ѱĵȴûг̫ãһѵˣѾȴ̫õˡ
ǳء
Էһ绰еһ仰Ѱϲ׼µӰɣӰνħƪ
ˡ
Ѱ͸ϲá
ǳ㶣ܲµѰڵĴӰȦôýģ㽭ĵӰȦеһջȥõһֱͬһԱԱѳͷģջһֱûƬԼţʵջѾ𽥴ˣٹ꣬ڵصӰгȻȫ濪һЩĵӰˣѾʼƵڵ˽Ӵˣ㿴ҲڸӴ
Ӵġ
Ѱ˸Цǳػͼʲô˼Ŧ飬ҲǶ飬棬ȦǷǳѵõһֹϵ
ɫҲˡ
ǳЦ׼ɮɫͦݼģһԱҲ̫ġ
֪ˡ
ԭµĽɫ
ѰЦЦ⣬֮ǰǹνħƪľ飬֪òԼܳݵģɮɫ
һиϷĺС
βôˣݼݣѰϰһЩȻĲϲϲֱݵС


568 
ͨ绰ĵڶ죬Ѱǰ㽭ǳؼһ棬ӶԷõˡνħƪľ籾
ʱá
ٶѰǳصĲϳ̶ƺûж񻯣˿
翴˻籾
ϣǳѰ˶پ㽭ɫͣϯû̸νħƪһЩϷ顣
žơ
ѰпʱҲףǲŶصģһ㣬ܾͼˣϷյһξ̡
Ѱ˵㡶ɱ2ʱ
ʱһΣյϷݣҪӸ߿Ʒ⾪ԼػûôվȣϾһӣһ⣬ƫһѰȷʵǺΣա
ǳظʱ
Ѱ˵˺ôһ֮ͨЦŵȵӰٿһεʱ򣬿϶гɾ͸С
Ѱͷ
һǳԸᡶνħƪˣ֪εϷж𣿡
һţ
Ѱǳء
ԭġνħƪɮһţƲݵգʵжţ˵ǡ
һš
籾ı䣬ôεġνħƪѰеһγݵӰһţ
Ѿµ˰
ǳЩʧǺڴѰ¶˷ܱģгɾ͸С
ۣ̫ˡ
Ѱ͸ǳص˼̸ݣү̲סۣݼҵϷ
ѰһЦ
ǳ̾˿ЩӣƺŲᣬƺͻһøˣҴɫһԼԳݵϷˡ
¡
Ѱȴû
ǳЩֵ̧ͷȴѰ˿̺˶һ㣬ȻĿԼ
ȻǻƲ
ǳݣ
ˣΪνħƪǰʱĻƲԶǰĻԻͣǡǳػݵöԲ桪
Ѱ
عȴǳصЦԣǰݺͦģܶΪΡҵƺʹȻҵģúΪƺҲǸľ
𣿡
ѰĿǳأôãеȫҵ˼ϲ֮ҪһӰ𣿡
ǳغϾΪʲôô룿
Ѱ̹ȻΪպɮɫϲζζɮҲգɫϸжܸߡ
ҲôΪ
ǳһЦҾûüһɮɫʱǿʵҡڵģҲ˵ɫҲԣɮû⣬û⡣
һĪĿ϶
ѰԣΪʲôһţǱһֳȫ̬ҾûҪ
ǳȫ
ǳص˵ӣԼǴ߳ģû׽ɫϷݶٲǹؼĵ𣿡
ѰȻ
ȷȥɮյϷݲɫڵӰж൱ʵģҪȻǳҲѡƲĸȥա
֪𣿡
ѰЦǶ˵ǳصĵӰо鶼Ϊǳط񣬿һΡ
˵ʵ
Ѱĸоǣܲ
ȻǳصˡϷ޴С˵ʲô˵޷θѰҶʵүɾͻϲ֮֮Ψһһθ䣬ͬʱҲһΡ
ѹɡ
ǳЦе
Ѱ̯֣ѹɽ󣬻ͷҪݲã˵̣ǳء
εºܡ
ǳغһߺšӳ֮Ѿ̣һԼˡ
Ѱݸ
ǳԳϾߺšĿڱУⲿӰǡɲž˵ǳغܽڵŻͦƵġ
ˡ
ǳѰļ򣺡ȥúÿ籾֪ҵģ籾ԶֻǾ籾һʱԵĶ׻ҪԼ⡣
Ѱͷ
ɮڡνħƪУһϲʵ֪ж˵ɫȫԻǳݣ˵նҪ΢˼
ͺܿѰˡ
ճǳأҲģ£϶ҪԼģֲȫѣΪϲΧǲΪѰǵжϷģһǳѰյĶȡ
ھ籾
ҪԼ֮ǰ룬ԼܰǳһеⲿӰڲ뾫ͬʱȥЩνĲ۵㡣
Ʋ˷ѡ
ǰĳƷָֽʵǷǳµģǶѰϵͳѧϰ˵ݵרҵʿ˵


569 ѰĹ
뿪㽭ʱǳص͵ͣѰȻһµӣο֪ʺɮĵ𣿡

㳤úÿ˵ɮӣҲҪ˼Ųаɣ˶̷֮Ǽᶨһ뷨̫ÿѽѰ

ϣúÿɮȷʵƣѰ΢ЦŸǳӵȻŵϷɻм㵽ػ棬Ѱүδ⡣
صྩĵڶ졣
㽭ֽһšѰǳ˽¼ϢȻýѸתأһѸ˺ܶ˵ĹעҶ²˻ı󾿾ζʲô
µӰ
ǳ꡶ߺš֮ܵӰ˵Ȼ޿ɺϲֻ֮ҪƬһĿȥעһǱȻģΪһӰʧܶı䣡
ѰҪǳƬ
ʱ棬Էǳ󰡣ϾѰǰ㽭˲Ϸɱˣʱ㵱ȻҪһӰɫҲǺѾۻᣬϾѰǳصĹϵǹϵĺãȦڲ֪жĽء
ڴٴκ
֮ǰѰǳغ򡷸ҵӡ̫ˣܾѰڵӰпΪүԸѰĻǾ͸ˡ

ֵһǣѰͷѾˣûм֮ǰƽͷΪӰ漰⣬Ȼ̶ܳȲҪܸߣѰƽͷ翴ҲûʲôѰΪ˹ᵽֱӵʸУǾԼƽͷعˡ
Ȼˡ
ͷȣǰбЩģĪɷͣ廹͵û̫ڣϾߵķҲ̫ڻڵķ񣬶Ҫ˵͵ںĸо
ۡ
Ѱؾ֮ҲʽӦһ£µӰүκҪһĵĵӰҲү̡Ρϵ֮ٴβٵģҲһɫ
Ǹǳشкġ
ӰҪȶȣǳҲҪ⣬ѰŻֱӶ⹫ϢѰϢм߸ģΪǳ⣬ҲΪڵȦѰѰӰɱ㽭̫ˡ

ʵ֤Ѱ뷨ûдǳƬĺҪĸΪţƽ̨飺
ǳҪƬˣ
˵վߺšǳҪƬӦûôȶȵģϾвӰ˵үѾˣƫƫѰϢаһöذը
ģ
ǳصĴʲôҵĻشܸͬǳرĵӰһǱȻǡΡϵУⲿӳʱΪƬĵӰӰѧԺ񻰣ҵʿǳⲿӰбֳһ涥Ĥݣ
ʱ֮
ǳؾȻѰĿҪٶȿϵе㣬ܲ𺳴±ߺšĵĹʱҲѪˡ
־ԼǷүӰƱˣ
ֽı;ͬ飺ǳʱսΡүǣѰԵѰǳضκĵӰ
ĵӰӾ̫ˡ
ƵϾľô㡣
ǡǳصġΡľ֮ԼߺʹڲŻἯ߳ýҪõϢʱѰȴ͸¶ˣһ䡰ҲǺý塣
ڻʱ
عһġ
Ԥһ£ô֪ǳҪϵеĵӰ㣬ѾһˣȶȽ׳µȵ㡪
ô򵥡
ѰҪǳƬʱȦҲѰӰ̳֮·
Ȼǳذæ
ΪѰľȷģһĵӾʵѾԶԶҪӰƷ֧ţҪõóֵĵӰϾӰȷʵȵӸ߼û˷ϣѰھͽˡ򡷣Ӷ·΢һ㣬һǳӦѰڵӰȦĹˡ
ǵġ
ûˡһ磬ˡɱ2ҲĶƬ˵ǳضѰݵӰ¶ӰͦģھͿɱ2ЧˣѰʽӰ̳ĵһʽɫɣֲõĻǳؼӳ֣·Ҳûôߡ
ȷ
ѰҪӰ̳ˡ
Ȧ֪飬ϾѰμӷ̸ʱ׿ڷŹѰӰ̳ܷɹܶȴ˸ʺţϾӺ͵ӰȫͬıʽǣĶǳ֮࣬Խġ
Ҳܶ۵
Ϊڵġ򡷴ףɱ2ŻѰûһƬ˼һ治һѰѰ֮ǰѹĹӲӲĶƬˡ
ڡʯͷ
ⲿӰڵطǳܹע㽭ȴڲ㣬ûʲôˮ
Ҳ⡣
ڡʯͷõĶǷ̨ʣȻ㽭ӳʱӰɽɫǸ޷ĥģ㽭Ǹͨ˵ּطɫСɱӰôgetоء
ȦӺС
ѵѶʶ
صۣԼһЩȦ˵˵ҲѰĶ
ô
Ѱ¶Цݡ


570 

֪ͨѰ׹Ͷʲա֡ѾʼﱸˣĿͨȽ豸׼ĸ̨
׹ҡ
Ѱҵ֣ûʲôرԢ⣬һȺզզģֵʱ򣬻ɴС糺칤ҡأѰܾùֵֹģܡ糺족ûСס
˵ı׼ǣ˳С
ڲֱӽѰҵԭ
ԵרҵЩ
ֱӽѰҵĻ˼ܻᵣ㲻Ͼ˵ģڽ׹ңûⷽ浣ˣĪߴϵĸо
Ժĳɹ˾ҲǿԼʹõ
֡Ȼռƻճ̣ǽѰͿ԰дֵܰܡĲ߻ˣһεľ飬дղ߻ѰԻǱȽϵӦֵģΨһѵڣѰҪǰеһЩϸ趨
պܶ࣬ڵУҲ棬ҪȫĿ̫ѵ顣
ڼαʹõľ籾
ѰǴ㽻ĿұŪģûҪ޾ϸֵز׹ֲǽĿıķ
ҡ
ѰҪдСĲ߻֮⣬кܶҪдأ硶νħƪС硶սǡľ籾ƣ硶ʥ˰ݸıȵȡ
ҪɵĶ
Ѱÿ˫Ƶͨ棬һ˰ڼдԼԽԽб緶ˡ

ݻûʽϣݵˣѰЦš
Ȼ
ȼȻǡνħƪҪ񣬰ǳص˼µӰͻʽģµʱѰȥһĥɫˣҲѰÿ˫ƵͨҪԭ֮һ
Ǯʱ׬
ӰѰ׼ʱ䣬ȴֻ£Ѱͨ棬Ǿ̫ԲǳظԼĻˡ
ֻ̫ѵˣ
ĵĺãһ򡷵Ľ࣬ΪǳػԳգ
һ䡣
ǰж˻ǳԳݡνħƪջɮĻ棿
Ʋ
Ҳ
ǳֻǳأûпԵģ˵ǳغܻܿѡνħƪΪһɫȥݣѰܲӦء

²δѰƵͨ治ڶѰǳãΪǺѰ˾ԼЩ߲㿴Ѱ߻¼ѳɶ֣ÿѰ̸Լ
Ҫеġ
ѰҲΣǶԻиģ鲻ܵԣԼĿֵҪȥʵ֣˵Ͻһ顪
Ѱ£ѩƺ⡣
Ѱӵ˶ҪˣѰʵ벻ԼʲôڻµıҪѲɻ»ܸṩʵĵӰԴ
̫ˡ
ǵӾ磬ȦԴ٣ӰȦ޳Īˣҹ˾ܹѰṩİ˵޼ˡ
ʵ⡣
ѰһѧϰݣһյģΪ˶˵ˣƺ춼ѡɲó·
ʵϡ
һĶҵʿĶĿЩҲǷչɴֹ˾ˣڳôĶȻΧĹעۡ
ϽҪ˰
¿һ壬ȻԼϽתǺúÿʧȥʲô
˼ұϾزġ
˵ǱʲôָˣزͰĸزҵɶأרҵͶ˵ĻѾչҵ񵽵ӰȦԺˣͲ˵㹻ġ
֪Ѱô죿
⹫˾һһɲСɫ¸ֹ˾ͷѾˡ

⻰˵Ĳ١
ڸֹ˾ȷʵʼˣѾкüλҵڶĴ󾭼ˣҪԼѰˣѰܾˡ
Ѿˡ
ٸֹ˾۵ĻҲʲô籾ˣֶթļƾͷö
Ͼġ
֪жֹ˾ҪѰΪѰζ˵ȦȨѰʲôӾ磬дˣڵȦǳһߵӰ
ѰݵӰ
͸ˣٹ˾ԸΪѰﱸӰȻжľͲ˵ˣ¾˻ȺŪŪѰҪѰȦ͡
ˣѰϹ
˭ԼǣͰо籾˳㿴յĳЧļƻܰͰʵУƶʲô̫ѵ顣


571 
ΪɫдСͳѰϰΪϰߣÿдС֮ǰѰԾ籾һṹ˿оνħƪľ籾
ȻѰƷ
ƽʱǱĬӰ죬Լ籾ĿǰֻǳĹϵݲȫѰеľһһЩƫеġ
𲻴
о籾ѰԣһôԺġʥͬģоԺԼĵӰҲ˳ࡣ
ҪоνħƪĻʵǳƷΡҲǲòġ
ǰνħƪڱΰ룬ܶǳأӮƱ˿ڱ
ԭģ
ΪǳˡΡһֱѰԽ֮ʱΡⲿӰҲ˷Ϊ䣬νħƪͬΪĵĵӰβԱأ
ûжԱȾû˺
Ѱ˵Ĺ۸˵Ǻϲνħƪģǿ꡶ηƪ֮ϲǰˡ
ӰʼһСŮĸױˮֳԵ֮Ļ棬ҲΪ⣬øЦֱͷžʧ롣
ʱ˵ôһ仰ⱾһĴ㡱
仰ǻȺŹǹЦ֮࣬ӰڿʼˡԱơ⡣
߾ǡνħƪһҪݡ
ȫƬΧƵʵһӰħƪԢ⣬һ·ϵնħǺԼħĽ֮£ƪģֻˡ
ǵڶС㱻ɱԺ󣬶СʡʣаôšҰ㣬һǧ飬һ顣ĵ黰ڡΡгֹʱö꣬ȻԴÿһӰĵط
ڡΡС
𱦶ϼӵһϷԡҰһ顱ڡνħƪпһƲĽ֡
ⲻ˸̾
ڡΡеվǧ࣬ĥڳΪ𱦣ҲûܺϼԸԳ
ôνħƪУʲСô
𰸿϶ǣҪ
նС㲻һˣСǹĻġ
Ӱеİ¶ûһӹһͯĽ֡
ʵҲ˵Ľ֡
֮ˣԴȱΪΪЩĶŮ鳤ǣԼοǶʹߣƪⶼһЩʧĸоۡ
ΪʲôҶԡΡôߣۡνħƪȴûôߵĿڱ
ѰԭǡΡڡνħƪӳϼİᣬǷϴڿζİġ
ⲿӰǰ뿹
ɺ߲ͬ
ννħƪһħ˵·̣ɱΪʦľžŰʮһѡ
Ƕ
꡶Ρеں;Աģܹ˽ܣǡνħƪеһЩݣҲмҵ˲ܿŵǲΪһͷ˺ߣٹѰԼܽһǶǣڶδĶ
Ͼ֪ǳôġ
ֻ˵ٳӺˮÿ˶ԼķʽȥⲿӰΪˮƽߵģ֣ڵӰ￴һЩԼͬ׷Ѱȴûд𰸵ӳԼѰҺ˼˵ʧҲϲʧʵ˿ϾǱſ˿ʿ飬ͶԴС̬ȣžͲνħƪ²ݲЦ㲻Ȳˡ
Ϊǵ϶ǳĵݣôĵӰأ
νĵһּµܸǱȸİĸ
ѰϲⲿӰΪ俪˼أΪֲֻǷɻĵΨһŷǳϼĸ·աŸ־ӿ˽䷹鼮ÿĺ治˭˭һ˭˭Ҹ㡢˭˭ĸ·ԣԽԽ˹ڽܴȨٻɣǽĻ
ⲻһϲ硣
ʵںñͷͯ飬Ȼ3dЧԵԼתӲϤүʽĹӰԺҲʱʱЦ
һ˼ѧıӰ
үǲ˵Լˣ𷢻ʧߺšү¿ʼӺиҵıͶʣǿϲɺأѰһֵõĵӰ
ֵȥġ
ֵȥݡ
ֵȥĵӰ
ڣⲿӰһЩڸĵطкõĵһЩڿŲӦĵطѰԼķȥƣҲǳضԼķʽ֮һ


572 ô
뷨Ѱһ˼һžûẓ̇ⲻǴСһЩµĽ
ͷ˰¡
óˣڼо籾̫ƣĄ̊́Ǳߵġ֡ﱸҪȥ
λǽĿݡ
ִӣЦеĸѰһˣĄ̊́ݣҵǳḻĺʦ
ʦá
Ѱͷ΢΢һ㶣ȴɫԷ֣û뵽̨Ȼúε֡Ŀܵݡ
ƽʱգʷҲԣ
ԣӦ˵ǺβԵء
תһ룬ѰȻһЦȻı뷨Ϊ˵һЩˡ
һַѡ
ǰżʱ򣬶ԷͿʼִۺֽĿֲϡֳֽĿֲϸѻᡷˣǰǧ꣬Է˺ѡֽĿŮݳܵݡ
ɴ˿ɼӽеֵգǺεģѰ֡߻ϲҺεݣֻ˭أ
ų́ߡ֡һǳȷľΪǰ͵ĺܺãһݣѰ浣ĳһЩء
ʦá
αֵĺ飬Ȼ˫ָѰգĿ뷨̫ˣҵʱμ̨Ļ飬һʦ˵뷨ĵһӦǣĿһҪ̫ϲˣշչ죬ҲȷʵҪһĿˣ

ѰЦЦȻ־úûҪ飬Ͼ̨ĿҲǹİȨ
Ҵι۲ι۰ɣ
οܺ˵Ѱͷͬ⣬ںκ߲ιǰ¼Ӱ
¼Ӱܴ
̨µĿλǳࡣ
Щص㣬ص㣬һЩͷǳĻ찡֮һ׺ڵģǵĲƷȫҲҵ̨ãȻ󿴿죬̨쵼ȥǱ߶ƵģЧǳá
ַѡ
Щ豸ֵĲУŵҫ˼棺ҰɣƾЩ豸һЩҪĄ̊́¼Ŀˣ˭Լֿıֳǲ֪Ŀ֮󣬻᲻ǵ豸»Ͼÿ꣬ЩµĶ𽥱µĲƷԽ
ʦ
ϺЦǵһûѾ뵽֮ˣ
ҶĿġ
üʮӣһ̾ήˣΪһ䣺Σ
С
ᵽе㴹ͷɥЩƷƷѧˣһգһһҡͷ˵ʲôղúֻͶʵģǲרҵһҸǽרҵǾͿʼ˵ʲôⲻ˾ƱƷԽԽ͡
ϵøѹ
ҡͷҸˣ˵Ŀ£ܺãĶǴǣղһǵͶҲ󰡣ЩƷƷ˴֪ͨҲڹ֮󣬾͸ŹˣԸͶģôңǿĄ̊́տڱϣ۸˵ʵҲǺ롣
Ҿòż
ѰЦǰԼǮȺĿˣЩƷƷһ׷ҪǮ

ˣǵѰʦǺʦҪֹ۰
ǡ
ѰĿĲ߻ÿһҶڲ߻дֻҪҵҪģĿ𡣡
е
ӶЦ
óһѾ뵽ĸ֣ѰʦϲʣͬһѾѰʦ׹ҡ
Ѱͷ
ӹдŽ֣Ȼдĸ֣֮ţɽϣꡣʣµλôڴ״̬
⼸Ѿѡˣ
Ѱῴ˺һۡ
һ㶣Լ֪̫ͨ׵֮ǰи׹ҷ
ʦͲ
оղԣæԲЦеȻûʲô⣬ڸֽӴ֮ǰӦõȵ׹ҵǰɣϣѰʦҪ⡭
ҵȻ⡣
ѰڣȴЩ
οЦǸû˼׵̫ļˣϲӦõ׹һӦģѰʦ㿴Ҫвѡȥ˽ܾ

ѰЦЦֻǾ⼸ֶʵɣΪǵֱʸеȣ֮ЩˣǺڴġ
ǰɣҾ˵Ѱʦ⡣
źεļ򣬴˸ȴ֪Ѱոյ̬Ⱦڱﲻôء
ǡ
ͷͬƵģףѰȻᣬȴĽɫԼԺƶԷˡ
ǵġ
ǹַʽ̽ѰģѰǸûôǿƵĺߣովͲ˵ʲôʵ֤ҪӦԲС


573 ©
ѰȻóڹ̽ԼǺܳҵֶΣȻ˫кͬԼ˭ֲ뵱أ
Ѱô˶Է
Ժܻͺ̨յĺһǿƵ̬ҪչֳģԺֵܻᷢ飬ǶԴҶûкô
ڶԷҲзִ硣
һ̽ٶ˵Ц·ոյûһ㣬μĸѰصļֵߣѰͺοϤ
̨Ӱȷʵ
ڸ̨ǴȵλˣһǳҪһõ¼Ӱӵƹ⵽ʵȵȶֳ飬¼ƳЧҲǳЩ豸ѰϤҡۡԼ̶λȵȵȣЩǾ鳣ˡ
ι۽
ŵѰΪͶʷԼϳƷǻ׹رлĿ߻һϣԼϺʦΪĿҲṩһЩ뷨
û⡣
Ѱװ˼˼ӣشȴ˸ԼһԼǰУ׹ҵһҪ죬Ѱ뵱յһˣ׹ҾͱΪеʥأ
ллϡ
ЦһκѰݸҽӴһΣҡһͶʷһյĲ߻ˣֱӴԼĹŶӹˣʵû뵽
ҵкܶࡣ
ѰҲЦŵһ棬ͬʱһһЩӾ͵ӰͶʣԺҪĿϵҡ
һ
ͷ
óѰһԸⰲֻһԱˣҰǳų̛ǰͬʱƿĻ˲򵥡
ϧ
һԵĺκȻ
Ѱɻ󣺡ϧʲô
Цˣϧ֡Ŀû취øֽĴħѰʦĻǵһѰʦʵøҲڻ¡
Ѱ
Ҳμӡ֡ĻҪҸ֮ǸȳҸ쭸ĵƨҲ̫ˡ
Ѱб
۳ڸֻеƫϣ֮ŻɽԳƵĸûȵģóһѾμӱĻúιƲѣҪøƻ˼

ʵѰ̨պ飬Ȧúܶ˸еȵģһǾѰȻղ߻ĹǾں̨ȻĿѰĲ߻
Ҳھˡ
šǽˡ껪ӭյȳ͵ӿ֣ȻһȥȦǳЦƣĸռƵһȦ
ǰ
̨ġǽˡ̫ˣһߣ뼸̸ֱӱ죬սĸ˾һ֣ܻĴҲγճҪԭڣ
ڡ
ճӿֵշ׷ȥȦЩνרҵ˲ǲǴۺ̨մĿ侲ǿʼףݲӲղܻġ
ǡ
ǴһˣһˣǾãǸնܻ걻ʵ֮־ãն
գ
ֱ
ԵѰͺ̨˸գȦֻǾ˶ѣĽŵ뷨ǣտ϶ҪģһѰʲôרҵ˲ţ⻹Ǹùߵա
̫ˡ
Ҫǹڿˣ꿪񳱵ġŮ֮Ҳûʲôտӱֱƽ̨ƣźò׻˸ѵӪɼձɽˣĸĿܽȺֳų档
ʱҲ԰
յĿ񳱸ոս˿ڵʱѰͺ̨Ȼһͷĩ೵ûϣѵǲ֪Ѿۻҵĸգպըľ𣿡

ʵֱ۵ĿҲǸƷƷԸͶʡ֡ԭڣϾЩƷƷʶ̫ҵˣ˴һ¶ܵǫ́ղ̫׵Ľۡ

һЩçӢۣץסѵõĻᣬһʷĵɱڸ̫Ͷâյʱһ衱Ĺϳˣһǧĳͼ۸ˡ֡ĹȨ

ʵٹ꣬ҵչٿЩ̨չҲǧ׵ģֻҪһǧͿ¡֡Ȩˣ൱ڼ©
Ѱûֹ
ȻѰ֪֡Ҳ֪©ˣ̨ȡĹҪһķһԴĹ洫棡
ǵġ
ǰӶ౦һһǧ㶨ĹѣջʷǰĻرʣƷƷڶҪʱ򣬽ĿֱҪڴףһɹգôţ


574 
ۣɵӣ
ðģ
ĳ֪ĹƷƶѣðأһǧùȨ˵̨ԽĿҲǺܸǿ϶ֵͼ۹ġ
ǰ
ѰԼӰ쵽ĿŪ˸ŤĹңʲô׹ң浱ƷƷʶ˭˼ҪͶȥ϶Ҫ鿴߻˭һһ˵ĳսĿ˭׵ͶǮȥ

¼ҵһЩЦȦԡ֡˥飬ҲڴԱдѰĶѰһʱЦá
ʲôճ
Ǳѧϰ֪ʶڹ˶ʱ䣬ѹûע¶ûڵս磬Ȼһ顣
ЧӦ
ǰ꣬ڿûʲôճճҪ֮ʱȻΪһǽˡΪҺĽĿɵӰձ˵أû뵽Ȼνճ
Ǻ¡
ճֹ˵ȦǳҲζѰƶĹҿ߾ȹķûʲôģֻҪѰõпܰѾϨνճҸȼһտ񳱣
Ȼ
񳱵ĳ֣ĿɾͲһĿĿˣĳɹѾѴ̼гֻ̺ٻţŻȦףղ·һΣ˵ʲôѾûˣ浱Ѱôհ׿ģ
һ֡ѡ
滹ûóأĺ˽һ£˵жж󰡣ǧ
Ѱû˼
ҪΪɾ͸ˣϾӳڣԵ̫ˣԽţˣԽɡ
ү
ѰԼ֪Լ£˲֪˭һղ߻Ķһֲ׵ĸоɣȦ˻²⣬֡ѰԼӰ̨һζԶ֮
Ȧ
ԶЭǺܳģϾһĿԤڲͬͻײͻʱԶЭĴúԽȥ
ڵ
һԶЭ߾ֱŤⲻ֪ݸھǽ˶ԶȻʵһɵģԶƵʺܸߵģһЩĿԶЭĳ־͸ӼֲˣӮ˷ֹȨú˶˾СܣǺܳ顣

ѰǶԶġ
û͡
ΪһԱȦ˵ĿӰ첻ҵҲûҪѰȦȺʲôìܣ˵׼Ժ󻹵úء
ǰᡣ
̨Ŀ
ȹѰȫԼĿȻƵվԼƽ̨ЩҪȦһӰóȻһȺ˻ޡ
о籾ۡ
ӻۡ
ԳϢĿУѰҲֵܰܡĲ߻΢΢˼֮󣬾ֱ˼ܴԭ֣Running Man
ܵˣ
ƾǣС
ӢĵռʿôҶ׽Ŀֵĺ壬ĳνӼǵļ䣬ĿǾںҲԱͽСֵܰܡ
ʽҪԺΪ
Ѱ棬Ҳڵİ汾ܵ˵ԭԱȹڰ汾ãѰȫú棬ΪҵĹǲһģҲǴĿİȨ֮ҪԼӸıԭڣѰɴԼ⣬汾Ȥĵһ
д籾
ṩһЩ˼·ȴǿԵģһṩߣñǿһµķһҲʡȴܶ鷳ͲҪġ
ڵ̨
ѰѡС̨ų̂ĿŻ²ߣԭʵҲǳ򵥣ÿ̨ľϾޣ̨кüͽĿ
硶ǽˡ
硶ִӪ
硶ϡټһ֡ԼЩɢɢĽĿѾٶˣǿаѡСҲǣֻų́ʱԼԱϵĽš
С
Ѱһ¼ƵġǽˡѾеˣȻԶһϾһѰĴ̫ͻձ󣬹Ŀڻʣꡣ
ǰ֡
Ѱϣݮ̨Խ֡Сģݮ̨⼸걻͹ˣʵǵʡҲԣʡʵŬգǳšǵļޣǵԭˮƽ̫ˣ˻ǣ涼ֵһᣬѰϸ߻ʡҲܲ
Ϳ˭Եˡ


575 û
ʱ䣬Ѱڼж籾̨Ǳߡ֡ĳﱸҲɵĽţֻǰɲҵʿãں̨˵һڼα֮󡪡
ǵġ
ڽĿҪ̨֡͡һڼαݽ˹ʽع⣬Ȧڵ֮ˣ
ϣ
꣡
죡
ϣ
֮ţ
ɽ

һĄ֪̇Ҫʲô·ˣⲻǳ䷹·𣬺ָȷʵʵǱѰҵڵλҲȽϸߣڲ⿴ǰҪǿŮѰֵ˭ҪЩ尢̱ĸ־̨Ⲩĺԡ
ߺ͹ѣ
Ϻһȣ֮Ž⼸˵ص㣬켫һʱƷȼߵĸ֣ѾЩ˵ʱˣڸȺƸֵ״¹֪ЩƸֵʵǿ
ֵǡ
һȺƸֺ滹˸ճûõĽԼֶһ˵ĵϣɽȷڸЦúϸȻڸȦ˵Ľų棿

ںܺ棬ϣ˭ɽ˭ûҲ̨ǸЩƸֵĳˣ

ɽһŮ֣ͲСˣʵǺǿģǳòզأһֱıȽϲ̫Уϣųֵֹ̂ġ

Ȧڵ۲޵ݹ۸𱬵գ乲ͬص㶼һߴǵļˣΪЩһߴǶԴںʡ
ô֡ʲô
֮źĸktv㳪ʾ͸˵ˣѾһʱĸˣڵĹڿǵĸЩĲ죬ôᱻȺŹۿĿ
ʵҵڡ
̨һЩڣҲǸе⣬׷ԣĿǶûúÿĶûС
ǡ
̨ĽĿһϲ˧ŮǺôתˣе㲻ϰأΪһǿһĿɡ

ֺ֣ܶĻϼ˵˵ǷǳˣǳھϲҪ۵»ߵ֡αﾹȻǽߣָ̨Ըĵ̨̨Ѿ䵽Ҫһѡֳĵزˣ

ҵڵĲãڵȤȱá֡ĳﱸĺܼѣ֮ǰѾ̸õһЩܵӰ죬һЩں̨ϣҪԼԵƷˡ
̨ڲ
Ϊս̨ﻹͦĿģŴԼҵڵһЩ죬̨Ĳ쵼ʼЩˣһЩϵԵԥԥģϺͺ˹ᶨͨ㱣֤˽Ŀﱸ
Ѱû뵽
Ŀ֮󣬾ȻĺЦ۹ľ԰ڵչ̫͹ڵԼĽ̶ܳˣũնвСг汾֡ݿʷǰ
С
ϸѰҪýĿǰôʡ̨ǿǣȵһڽĿȷЧˣͼˡ
˼
ԼȻЩ淽ԸԹͶǮԾͿţҪʮռǽĿĹλһء

Ѱû뵽ôա
ҲоƢˣȻˣҲʲôѭ浸صˣûģΪҿԴ֧ľ̨
յ¶˵㡣
һЦЩɶĹҪû٣ǽĿˣǺڵʱ򣬵ʱ򲻴ѪǽĿ棡
˵
ѰЦЦϺһ㣬˼˲á֡¹˽ĿҲһݶˡ
Ȼ
ʵҵڲĿҲ⣬ǲǾˣ֪ǽĿһЩϸڹ滮ֻƾԲȥǸʲôĽĿ
㻹˵
ϾȵĿѰΪѰǸԼͬһ⼸ǱһȺͬС
ôᡣ
Ѱʼ磺ֻûôЩԷѣھԵʵǰκα粵ǲ԰ġ

ϺȻʶѰǶԡ֡ĵһ˵Ĳ²ǽڶĿľ֮ϣԼŭǡǡΪйҡŵ뷨


576 ֳ
ʵѹģϵȡ֡ŶӣҲμӽĿĸǣƸһλ
˵ʵ
յ֡ԼĵĵһӦǾܾһȺ̨ͬʲôģһ˵Ҳ˼ң
ඪˣ
ѾͣȻڰɣǹһеģҲͷˣôܸЩëͷСӣμյѧԱһĲɿأ
š
룬ĿǲǾҪһֱȥˣڵ磬ҵһЩǶ꣬ҵıȴһ֪
ǣˡ
һλα֮ѹҲСȴûôţ֮һŵˣԼĳǷǳĵġ
Ȧ
ϲμӸʵͨ棬Ψ֮Ųһ˵ͨ棬˴ûųͨ棬ļҲܿͨг֣һǴĿĵͨ档
ǡ
ܵͨȫʵģκЩʵİͨ棬Ϊû˼ÿȥͨҲֻһĿģżȻˡ
Ȼ
̨ġ֡һż̨֮ź̨ݺݵչʾһԼֻʵǱȽѵõģΪĸĶ¼Ʒ¼˭˲²ᳪˣ¼ֵ֮󣬳ƷȥǺģ
ֳһ
ֵרֲܷ£ǵֳܸܵЩ֮Ĳ֮࣬ȰֳԭҪˣͳ
پϵˡ
Ⱥ˲μӡ֡ٶҪԸ䵱Ȼеģ˭䰡ϾĄ̊́ĽĿ˵׼ͻأ˵ǳ䷹ĴʧˣҲг䷹֮»һҾǸٲأ
Ҳдϲ̨ġ
ֲ̨Ҫֶ֮һǶ豸Щ豸ǵ˵ļԽչֳǵʵǴ̨Ŀǰʹõ豸ֻţȴ޷ܵʵ
Щ뷨һ
վǻġ
ڡǸ֡ĳ˥ȴЩ˸еˣҲ֪ȦѾǵʱˣǺʵЩ˰ɣʵҲ˲ˬһеϣ˿̾ǻŭҪ㹻ܲμսĿ˵ǰèûҵĸƾʲôô˵
˱ʱ
յԡ֡ϢԽĿ⣬̨ǰŽĿ¼ƣȥ֤Ŀʣλǰ׼ǰϣеڳͻߣǱʾǸѡ油α

λ֣һ⣬ȫӦڵĶǱŻģֻԽĿûԼα˼ЩֻƬﻹǲǣǲһҪ̨Ϻݺݷйĳ嶯
ԡ
ѰλּʱԸоÿ˵ϣɷǺλŮ質Ҵ˿̸ǺԼҲĿ𲻻𣬷ҪóҵȫһЩ˳ױ죡

Ѱλֵ裬Цеλʦൣ׻⣬ҿұ֤Ŀ̨ϣǿԾڣ
Ѱʦ
ҪԲһ㣬Ѱ䣬˭֪ѰȴȻʦǴĿǲ;ġ
ʲô
ɫһ˿Ȼ˭Ҫˣҿ϶Ҫȵģ˵ģզ͵ҴԤ벻⼸˴򣿡

ѰЦЦ⻰ҲǶԴ˵һϵƣӦͬ飬ôߵֳӦʲôˮƽλɴҲ˵˵Ҫʲô裿
Ѱʹ˵ݵĻ
ҲǽĵһνӴѣ滹ҪθȺ˽ӴģѰûĿ֮࣬һʾߺĿӦô档
ǡ2
ﴫһ
һ㶣׷׿ˣɫЩ죬µӦþǵϣˣλαôİһλαû뵽ͦգһǳѶȸ
š
λҲ̱Լĸ֮űĸǡû뿪׸ѰǰԷһΣ֪ԷҪʼװˣİһϲҪľࡣ
ȸꡣ
ѰЦһ°ɣЧλʦҲǵֶӼ棬εֶԼٵʦȫ򶥼ݣŲԲλʦƷ
á
λֻһۣƺѾЩҩζˣֻҩζ໹ЩɣѰҪлЩɵˡ
óֳ
øըǣ


577 
ת뿪ӴңѰԸĹԱѸҪĸ¼ȻѺεݺйһ¡
õģʦ
ԱͷѰ˼ȥ죬ӺκϸϵѰǶ֪ˣĿҪ˺ЩԭȡϵݳɣҪʱԸǮ
Ҫϵԭ
΢΢üðɣ
ѰҡҡͷһһõȨڽĿﳪ˵ĸҪиı࣬Ǻ漰Ȩ׵ģĿǶǮҽȥˣαСǮ᲻ûء
ϲӡ
ڵĸֻûʲôȨʶ֪߲ѰȻ֪һ㣬ȻδѵĽһЩֵܳ鷳Ӧеǣ֪ʷġ
ĳzи֡
ö֮ĶгϮ󻹴ԲѵıʾԼ¾ԭԭĲУý˵ҳıԭ
С
ǰ¶ˣȻѰܣǵϣҪ2һ˳ϵԭ߲У
ԡ
á
ϵͷ
վһԵĺǺĿѰѯʵǲ㣬Ѱʦϣͻɽ˵ô
ţ
ѰЦЦһǻȥˣ2СȻС˵㣬Ǻֲܿġ
Ҫ
δ˿Щûס
Ϻ֮ļαǺθĿ鷴ȷʣµûüµʱѰȻˣֱҪ󡶸֡λĸַ롪
һлɽ
һǵϣ
εĵһӦǣһѰ㣬˽飬õ˵һסˡ
вͬ
Ѱ˵ĻɽһƸ֣ô飬òƶѰûëǮϵϣ͸ʶѰˣΪǹ壬˾ˣҲûģ˶Ѱˣ
û취
ֻѰҪ죬ΪѰⷽȨģͬдѰԡ֡ƿطΧһ߸ˣѰٿ԰˽нǲڵģΪúԼѡҲǽǱ˸֣
ֻû뵽
ѰȨȻû˵ĸϣĺʵãˮĻǽĿɾҪˡ

ʼ֮󣬺ֱϣ̨ΪְߣθѴ˺ܶϢֹһ̳ѶߺΣɽʵ
úηࡣ
ᵽϣȴûʶԺҪȷ϶Էʵθϵ̨ʱȻ֮ԼҲ̨ء
λð
ЦŴк
̧ͷһֵϣ굼Ѱ˼λСû˵ף֪֪˰սû뵽֮Ҳˡ
ġ
֮ʼ硣

֮ŵһ飬о˾ͳߣͺ굼ˣȷʵҲеΪʲôҳ2ϾҲҵĸ赥֮ڡ
Ҳ㳪磿
⣬ȻЩпĽЩ츳õĹ泪Ҳ÷ǳ
̸䡣
Ѿʼˡ
ϣ˹һͶһ޸ʰ棬Ⱑ¶ˣиʣϣڳиʵİ汾Ϊ׼صǸ߳֡


貿ֽ֮һƤĺȻһ٣Լͬվﵽ˴˵ľȣ

͸
ʲζʮ㣬貿ָ߿ּߴ͸е峺У֮ûо˺ʱ򣿡
ͦ񡣡
εݣǴĶôһСƾһֺȫ˰ɣҶе㲻ˣԻؼ𣿡
꿴Ρ
οЦ˵ʵҲǵһֳһˣڿѡȫûκġ
ѹѰ֣
˺
׸輴ʱ򣬺ϼҲ˹ԶԶĺ͵֮ŵĺԶԶؾ̫͸ˡ
˵꣬һ㶡
֮žվԼǰء
֪ǹСʱȣˣҪ2⺣ˮƽ治ͰոϻǣҲŵˣ̫ˣô˵
ϡ
ԥһ£͵͵źε治ѰʦҿЦ˰ɣ
Σ
ϹһЦЦģôѵõĶ֣ҵȻҪúøǱһȡ


578 Ĳʱ
ܵϣʵ࣬Ȼ˻ɽֳ³׷ˣѰˣûһ֣
ֲܿ
һиֱ̭ʱԼӦѯѰĸֲλˣƱϾǲõ̭ƣαһ·ȵм̭Ҳµļα룬һ߹ݣ߹ݳɹҪģպͬԭĹ涨λ˭ӦǽĿȨѰֻеһֵʱ򣬿˽ȥûȨġ
˵ʲô
˵ѰΪĿ׼ĺ֣ܳɽ͵ϣûʲôȴʵͬĸֶڵ˽Ŀڴ֮ǰθ֪̳λˣַһ
졣
Ŀȵ׼ҲڰʱĿ黹һЩøǿԱ˴˱ϤѰͽĿΪ˳ʽ¼Ƶʱ򣬺ȻһϢ
ĿĲʱˣ
֪ϢѰھƵ￴籾أյȴòӸϼ棺ΪʲôȻĲʱ䣿
ð
ϿЦۣڵڴֵûдﵽԤڣ̨Ͽᣬ˵ҪѽĿĲʱŲһŲĳʮһʮ
ǱҹĿˣ
Ѱͷۣ͹ڴֵûﵽԤڵĺӰ죬û뵽̨ȻҪʱ䣬ռƻĿӦʮ㲥ģǸʱλӺСʱЩҪϰĹںܶ඼˯˰ɣ
ǰûЩɣ
ԣǰ꣬ġ֡ûأԼĿǰ̫ˣԵһЩˮ
лᡣ
ѰǵĽĿ̨Ҳ˵̨꣬ҲᲥĿĿڱܺõĻǿԷ̨ġ
ֻˡ
̾˿ʵ¶һӣ֮ǰһѾ̸õȻˣ˼Ҷ𶼽ˣȥĿףȡѹյһݣ̨Ͳǡ֡Ŀֱֳӵʱˡ
Ѱ
û뵽Լ׹ҵ̨ĵһվ͸ɵЩΣͷĿʧˣ¶ʱڶе̨ԼĹҺ˰ɣ
·
ˣѰϵȡĻǲǶǵĽĿﱸӰ죬ҿ׹ҵ׷ͶʣȻ̫ΪֻǸ˹ңЩʱһǮ
ȱͦ󡣡
ϵȡɡ
Ѱҡͷѣ㲻˵̨ﲻ𣬲Բȶ취ǽĿﲻǻȨһ£ֱǡ֡ĿĄ̊́ĺһ̨ͷɣ
񲻴
ϺȤӡ
ѰЦЦȻмϣ֡ǡִӪƬ˼һաѵӪֺĿ챾ѵӪǶգͷϣ˵Ͷ糱ٻһЩƷƲȤģҲܽ⿪ĿǰľΣ
ô죡
ϵͷʾͬ⡣
ȫû⣬ΪȷǡִӪˣҲȷȷʵʵһִˡѵӪ
ûë
ѰĵطڣѶյĳɹ⻷׵Ƭ˵ͷϣȻ˵ΪƬȥҲܵڵӰӾ絼ݵĴ
ʵѰҲˡ
ѰԱ͸֣ȴǵһΣʱѰֵģñΪѰĴںۣܰԵòרҵ

ϰѰİ취ЧܿɢɢƷƹѯЩƷƸֱó
СƷơ
ЩƷϢ㣬׵֪ҵԼרҵݶԡ֡ȶԤڣ취ûкƵ㹻ӰĴƷƣСƷϢûô㣬ױ̨
ȻȻֹۡ
ٽĿﱸǿԼȥˣֻʱεȻûеõô취֡ҪʮһʮһʵϢҵڣ˷Ȼۣ
̨ˡ
ǰгԤⶫǺõģĿǰΪֹûжٹڱԡ֡ڴЩգδȻʱھͺܹע
ӽʮ㲥
ʱΣڱ
ֻǿϧ˳ɱͶ룬˵̨ΪĿڹһѶ豸ֻһҲעȶȲеսĿˡ
ѰͶ˺ܶǮ
ӰӾͶ׬˵ɣȻóȻȥգʵ˵ģԺʵʵȥͶӰӾɣ뷹ûôó԰

˥ĸӳ˥
ֻʱѰѾ¹ؾƵ꿴籾ˣľޣҪΪνħƪ׼ֻΪ˹ҵδеǰֶѡ


579 ζʧò
Ҫ˵ڸ˵Ӱ죬վеģΪ֡ãѰΪĿĲ߻ʵҲýع˳ȥѰ΢棬в۶ȰѰúϷҸʲôģϷְĸҵҾѰûҪ̯յĻˮˣûôŪ
Ѱҵ
ѰǲǾԼμգܹвȶȣΪԼҲܲ߻һˣ뷨ǲ̫쿪
Ŀһ㰡
̨ݣûʲô̫ȤģһȺϸֱ˭ʽž;úĺ

ȻҲֵ֧ġ
ֵ֧һ㶼ѰۣѰʲôԼľͺãûҪ̫˵ĿǴעĿģϷ˿͡
Ҿֵڴ
ܶ˱ʾûڴУΪǳôûţĸֳûнܹǺúÿĿܳƬר޷ǵĸйܡ
Ѱ͡
Ѱ߻տ϶ÿ²ÿҲˣżΪ˿򵥣ϣѰͬѧܹϷӰӾһٰ
ѰƷ̫
Ѱǿ棬ϷҲһҪŶֻҪĵϷջɶǶǻֵ֧ģ˭ϲôء

һЩרҵ΢һЩ̳׿ѰͼȦ˻켣УѰҪͶչԼĹҰɣ֡и׹ң˾ѰˣͻµĺԼҪڵ飬ĿǰΪֹѰͻ¶ûзκιڼԼ˵ѰǲԼġ

Ȧ˿ɲֹһѰ㿴һǣ˭ȥ뾭͹˾ƿأ
ǵġ
Ѱ˹֮ȦڿƲʵкܶ˶ѧҲ׷׿ʼǸ˹ˣζŴԺӵŸɵжȨȻһԴûǰôˡ
⻰û
Ѱ˸˹֮⼸Ȧڲ˶ڰѧϰѰȻΪֻһתЩԼ˿ɲҸ˾һ֡
̫ˡ
˱ʾȡ֡Ŀʧܣ̨϶ʹѰȻҪܵӰ죬ܻᵼĹԪˣֻܺǰһž͹˾ܱԼ֮£Щҷչܺõȫڸ͹˾ĽУռһȨ
⻰Ҳ١
ą̂ȻͶ˲Ǯڡ֡Ŀ棬ʵĿδжʧܣǵʧҲע̫š
Ϊʲô
Ϊą̂һҶԼ̨׷ĵ̨ûС֡ĿҲڽһȽӰ豸ǿ̨Ӳʵ˵ЩͶʲԺ豸ʲôǿԼõģҲǽĿԿԭͬʱҲĄ̊́ҰѽĿʱӺڣ
˽Ρ
˾͵豸ˡ
˿Ҫ˵̨ҲҪǮɣʵⷽĻѲ࣬ΪЩǵĳѲǺܸߣٸСЩһ߱۸൱ˣⲿֵʧ̨ȫܵ
̫Ҳ
һλȦڴʵпһ䣺֪ĬĬѰͶʿҾлڵصȦӱˣȻҲϣܹͶʴ
û취
ΪѰµĺԼ쵽ˣҶҪѰѰƫƫβĸ˾뺯һԼµӰϣȦףڵѰ޿ֻ֣ҵΣʱ򣬲Ż˼¼ҵ飬ܾ֡ѰٵҵΣ
¶۸ӡ
ɼһ𣬾͸ú˶áֻ֡ѰԼϵԱڿֳﱸĿһĪһ˿ɫʡ
ڡ
ĳ˥ڳһʱ֮ʱͣˣǴҺȻĿоˣΪųʱĳﱸ֡Ҫʼʽ¼ˡ
¼߲
ѰͽĿɵĹʶҲΪ˸ʱ䣬ýĿ۵ĳýĿĴѣսپĵһǹתǰơ
Ҫˡ
һҴֹ˾ľصظֳλĿΪԽĿڴҪĿĿʧܣȻٶҵѰˣ
ǹ˾Ҫ㣡
λ뷨ģвȦˣڡ֡һʽ¼ƵֳӰȦҵڵȻ˴¶ζʧòЦݣ
ôɰ
Ҳ׼ʬ


580 һ׸
Ż㱨
ڼʮʾͬڵϺͺ˫ֱ󷽣ͨŸŸˣѰվһԲ֤֨ɹġ
볡
豸
˷Ѿλ
ڵȴҡ
Ż㱨θ϶һۣ˸û֮󿪿ڵ׼¼Ƶʱʼʮţˣߡ
ݲϯ
ֳȺϾĄ̊́գôãվǻв˶¼ֳȤȻҲһЩѰ˵ȦʿǱС
ôûʼ
ʼأҾմ֣ŮѰķ˿ҪҹĿ˵ѰΪսĿ˺ܴѹ
һͦڴġ
㱨ģû뵽Ȼյ룬պû¶͹ƣÿҾǰ˳֪Ա᲻Ҳߡ
ֻû
֪ƽĿ¼ֳôֻҾͲˣûֻİһֻ̨š

֮䣬ֳĺɫĻȻˣʮɫ̨У̨ЦеĿ̨µĹڵҺãӭϹĴ־ݽĿ֡˽
ƹҫ֮䡣
ȴ΢΢סŹЦ̨ڸԷһڸǿһĻҲǷ׷ֳʲôǲμӱĿ˵ģ
Ҳͬ뷨
ʼ磺ҲǾú֣Լо֣ҲμӱΪʲôҪĿʹˣ
̨һЦ
ðɣ˵ǽĿ˾ڸץ׳˵һǺʦҵˣл˵ĵһλֵǳɣǣ
ȫٶȴЦ
ҲǳŹͷ˻ͲʱֳĹĵѸٰ˸ʼĽС
ĵ
Ѹٽ֣ǰҪֳڵÿһëףֶӵϰҲǽܵĸһƬ󣬰ͻȻٳҹ·ȴһԤУС
һ١
¶ϲı飬һǽ״Ҷδ¸裬һΪֳ̫ˣֱ˵֮ϵУһٺõĶҲȲֳĸо·ڿƯţ־ܴ
Ұ㻭ɻ
δһ仨ٰ˼һһΣ£ÿҲڣǵҵİͬһ֮£ңԶعȡ

Ľ࣬κθȴһ˲ѹǸ⾳֮Уͷ׽ĹڷӦٷ֮ʮ̨¹ڴ˿̶ܵı۾
ֵ̨ȴҡ
Ŵ죺ǰ⵱ѵӪһ͸ô¸裬ħѰȻ鴫Сﳪȷʵãǻδرǿ

һ䣬ܱ𷸹һ¸裬һָ¸裬дħ˲𣿡

ľһֵǸдħ˲𣬵ƽĶۣѰʦΪ׼ʲô¸裬ĳҲһһġ
ͷ
⵹ʵ
ʵ˿ĺܼΪֳ豸жã컹ֶӶǹڶ⣬ڻĿҲרҵĸ̨ˡ
ڳ
ĸȻɣȴȥȴһλߵδããһֻС¸ҳ˷ˣԶǰĬĬſ˫ֵĸ壬·ȴһԤУС
ڶ鸱衣
᣺ңң·һȴ¹⣬ԭ˼Ծҵá
β
۾ֵڿлƺڸݳ֮У˴˿ӦùƣӳʮӣɽХųٳ

̨֮ˡ
ڷ䣬ϻ˻ȭͷҸоϹͷȥˣһ־ôţɲǰɳ̲ϰ
̨ð
С˷ܣ֮ǰʵõҲЩ豸ϾֻϰԲ̨йеƹţ֮඼Ƕ۷壡
Ҫʲôֻ
֮ǰһ˵ûֻĵĹڴ˿̴˼Ѫһ㣬Ƶͬʱϴݳʱ򣬸оֳɱ̫Զˣ̫ˣҲǳã˵ֳ޵УڻļƤ񣡡
һ
ֳһЩ֮ǰԽĿȤĹڣ˿Ҳһ㣺òĸоȫһҵһθֳܵǸ֣ĸ֣


581 ĽĿ
̨¾Ϲ˳ʱ򣬺Ȼ۷̨ͷεһǽĽĿˡ
ôЦ
ȻǽˣǾͶ˵䣬ո׸СѰʦΪҴһ¸衣
̨궯
й¶Ȼ˵ı飬ó¸ʱ򣬴ҾͲµѰˣֻ˵ȦĴħѰóĸһĺ
ǡ
Ц׸רĸѰʦ̨ϳ˵׸ҪӮ⼸λʦϣ󣬵һһΡ
ʲô
̨¹
űһҡͷֻǫ˵׸ѾǳˣӮ⼸λ浱͸أ
ˡ
գգ۾ϲҵĻͶƱŶȻڶλݸ֣ǵ֮ʦҪĸû뿪
̨¹ơ
֮ŵ̨
˻أ֮ǳ衷ǸɣÿγȥıصĿû뵽ȻҲμĿ
á
ЩϸʵĿ϶ȥǴĸҶЩͲǺЩҲ֪ţֻϲгǿζ⡣
ǵġ
Ǻܶ˵ĹʶһȺϸֲμӵĽĿûʲôÿģ̨ǿ˵ɸѡ˶ֵĹڣʵһڻвǴġ
ˣˡ

֮ڿʼݳʮɫ̨ʮҲʧȥɬ˵׽Ū֪Ҫʲô
ƽϢ
֮ųĸв̫һһԵĸжϣαν˼ʲôֵãû㡭
һ١
ĸȻֶӵĹĺȻ죬̨ĵƹҲ˲ֳϰĹ˸̨͹ϯ֮䣺Զɽȴת·Ȼײŷڵû뿪ѰҴ󺣵ľͷȴѵĺˮۣңߣ

ھˣ
֮ŵķλҲֲ̫˰ɣ׸ĸܼĿȴֲ׸質ڣûô
û뿪
û
֮һ̨׼ĳļԦŸ·ӵ޵ķλѰ̫໻I know̫ΪУÿ©㶼Ĳ죬Right nowʹһ̣ҪӵڻУӱᣬΪ㳪һר裬˵
ٴθ衣
ߡ
һΪҪˣҪеＫ޵ĸоˣȴȻͿһķʽݳ׸裺Զɽ壬ȴѵĺ
ըˡ
̨ݺζ輼ѾˣѹһȦڵĻǳ˸ȱĸ⣬ݳκë
һա
ȫѾڡ
֪ж֮ǰ֮ŵ᲻ȤĹڣ˿̴λվ˻ߵĴ󺰣̫ڷʵ׸֮ų̫ˣĸоּûĸоеùڸܵʲôʵʲôг
ۣ
̫ţˣ
Ѿﱤˣ
ͬʱҲ׽Ϊʲô˵Լ׸費Ѱˣӣվûֳ̫ĳ̨ĸȾҲҪһЩĸʺеʱרҵĸ־̨ڴӶǡû
Ŷǡû뿪
Ϊ̨Цŵʵرʦǲֻһһ׸裬Ҳֲ̫Щǰ
̨·Ӧң
ǽֵĺãΪڷǳͬĻ˭ܸܵո֮ųжãԽ̫˵󡪡
䷹
ʱȥˣ
ּܣԶʱֳһЩڣѾʱ׼ˣԾԾԵڴһݣ

ֺ̾ǿܻģܳ裬һܵˣǽλݸֺòãһλˣӦûʲôʶɣ֮ǰҲʶţݳ֮ǵ֣ϣĸǡ2
˵ꡣ
һ̨
ڻڡû뿪ڣȻһĮ̇׷¶˷ѽı顣
ʲô
űȽ۵ּ֮ĹpkĿԽԽ˿˰ǰѡѾֵ൱ʱȻǸеһ˿ɡ
⡣
ֳЩڣ¶΢ı飬2ǧ귢еƷڻҲвӵΪ˽ⲿֹ֪ӳжѵģǱܵĻ̨ܷԦһ׸ѵֻǳһ棬ŪУ
ͨͨ

ûиڹ෴ӦĻᣬݳѾʼˣʲģԴĲǺֻܶǾøо໹һЩ׸˽ĹԼһЩͼΧ˿գ
׸ţģ
к֣
С磬ȥ
ڵ»Ǹ߶˲ܶû˵ܿǾͽеһαϴḶܷ́ܵļ



ԭĹڣ˿Ҳ̲סƤˣ껹жȥ𣬶һĹڣ˼Ϊŵı飬Ĳţ

ر𡭡

̨һϣ溣ĸҲǱţּĺѾԭ治˰ɣͲôС
츳̫ˡ
˱
ϣE7ı֣vitasҪߣC6ϣɫȻvitasģԭе֣ȶ̽E2˵ϣǰ;

רҵãĸطв㣬ڴ˿ľֻʣˣܶǰûʶ
ͷƤ飡
Ӷǣ
ŰСţ
ԭҲܸܵϣİ汾ԭ̫࣬ǰܹԭ淢ʦʵѾ˵ϣĺܺˣЧ˼ҿʦ÷
ڡ
ؿڣȻ֪ȣǵʧѰʦĶĹȻܰѺָ߶ȡ
Ѱ΢΢һЦ
ΪøֵһĻɽԼϣըĴڣĿѹصĺŲǣ㹻á֡ȫˣڽСңѰźһɵģϾǰĿɾ

ѰǸˣֳһЩԭĿʧܣȻѰӰȦͬǴ˿ȴЩˣмձĸо
ǵġ
ǲɵӣȻܴӹڵķӦиоĿòƻҪͨڷӦڹϯҲֱ۸ܵĿرĵط
ͬ衣
ЩƸֳȷʵã̫̫ˣֺãһЩԭĿûȤĹڶεסˣҺ̨Ͷȷʵǰ׸ģֳǵƹ⻹Ч豸ȵȶҪԶԶκһǵ̨ͨĿ裬ڲȫ
ܻ𣿡
һЩӰȦͬУĿ޵ĽţЩͬУɴԼ񣬸ͨһпء
л
һգ糱ˮЦŵڴӦüס˰ɣǵϣһŵߣ˵ϣߵĻǽλαɾǾþɳϽˣֳû˲ʶȫû˲ʶ
죡
Ѿйڸˡ
⣬ȷǺ죬ݳĸһġˡǳϸ裬ƽʱһͲס֪ΪΣǵƹ̨̫̫Ѥǰֵķ̫ãڴʱȻеޱڴƽʱ൱мϸ裺һ죬ô࣬˫ۣ羰ĵطһɽȣǸٿְֵ˫㣬ڰˮմ˫ۣҪ뿪Ҫ˺
׸б¡
Ǻܶ˵Ĺ¡
ЩϤĹȴ֪ʱ̺ĺ壬ȴȻںݳ棺ҿְôԶİ䣬֪δʲôգҪץס֣ϣУ̫Цˣˣ
鳪С
һ˿ζ
ƹţڵڣǿѹĵļֳָĺȻľͷ׽ѰһԹϯ
ˡ
ܶˡ
Ƿ֪Ǹ£Ƿ֪̺УڻǳִʶһʲôĽĿ
һĽĿ
һĽĿ
·ʤ淨ֶĵ£֡ṩһƽ̨ùڵеԼУڵ㣬ٶȤζֻʣµ׺ֻʣ¸쳹ļ䡣
һ졣
̫ڰĿ


582 ɴ
첻ľϲ
ڹΪˡǽĿĴʱһαǳˣǻɽϣһһΪ֪֣Եͨ裬촽ܺ񿴲صŲ̊ʱڵıٶȱú
˵ǲҪòȡˡ
ʵϺܶ˻ǻʶĸһ˵òжһ˵ںһֱܷӦ
ûзϻ
ڡ̨֡ϣ֮⣬ǳѡʽ֮ǰǲκηϻģֻڸ֮Ż΢йص飬ɽҲһһ̨ǳֶӷͷʾݳԿʼˡ
ˡ
ݳʼ
ɽ߱ǿҵʸУһھʶһ㣬ڲСͣҹǹ⣬ֻ߽Բ̫į̫ظŹµķ衭
š
ɽĳǻǳأ·л֮úܶ˺ͷʲôҪױЦԼģƮѪڹ磬ʹ͸ҵˣϺҲѵķңůãи˵
ͷɿƶ
üͷһ۾˸ǿҵĹâһֱǳĹڣ˿Ҳͷ񱻶סײ·һ̾жҪ


ȫͷˣ
·ǷڵˮȼյĻǿҵĹ⣬ɽ촽ŵĲر󣬵ȴֳˡ
Ϊβӵϣ
Ҽį˫ǹ⡱
ȻѾߵһ̶ֳȣɽҧȴֶıãԶԼ

йѾ̲ס
̨ĸҲһɴ۾ոձַǳɫĺ˿ҲˣϻƲ˰
裬ҷˡ
ЦдϣˮƽڸǲɽȺ˱ȣƺ˼

֮Ŀڡ
Ҳ˴ĴָϣĿ԰ʶǿŮ֡

ֳݳĸ˿̻ɽʵǽһּ£ǰ漸λֵѹ׸ڳ໹ֳֶѾ
ǽβ
ȴӼٵĳƮѪڹҵѷңҵ˭ڽƮǿıԶҺ

·ʲôˡ
Ƶĸһĸܹһģ˵ɤŴѣɽŪԼɣ˶֪ĸǺģⲻҪϽĸնȣԼõĻȷɣҪḻľͼԦ˴ɤҲ
Ѷȣ
ǰ֮ŵĸҪһ𣬾ܸļ־ŵġû뿪Ҳ֡
꣡
ڶˣ
Ĺ
ոһĪĵϣֱ쭺ɵҲˣھȻһû˵Ļɽһָȴ̴꣡
Ŀֲ̫˰ɣ
ΪȵĹھ࣬һ·Ŀֱɴܰ
Ƕԡ
һޱģ
Ƿ·ܵʲô֣ʲôڸֵĳͺڴ֮ǰǼ򵥵ĸֻǳڳѾǼ飬Էǳ˷ǳ𺳡
𺳻ڼ
ԼҲޱǿĵͣùڳ׾һλðọ́ÿα̵ӡ󡪡
ģ
ɣ
𺳱
֮ŵĿֲϢ
Ե
λ·콵ճĴڣϣǴ̴ĺɽлһ޵и
ɴܣ
˸𾪾¶ˣ
иֶɾݵʱ򣬵ʾֳҪαͶƱֱܶӾˣоԺﻹ쳹šһֱ˸߿ĺлɺУֱ仯ΪǾϲ¸
ͶƱݣ
ҿΪֻ
ɴܣרҵίҪͷֳۣܷ£Ǵ˿ᵽǰܶίΪѣѡ˭оԲ˵ıְһȺ̬ıҪЩί
˵ͨڡ
һЩ֮ⲻھƵĹڣ˿ҲȫԼĿĳԣĶǣôҸͶ˭
ըըը
ڹڼʱ޿̲ըǵԴǻҵģǵȴޱܣһĽĿ


583 ̸
ݽˣ
Ϊ˵һڲù㹻ľϲžй¶Ϣֲûͨǿں̨¼ƣֳٹڸеƵͬʱľȻһ˿˿ңҲԼϲĸյɼá
ȥ
ȥ뿴
ôĽĿʺϷͣǺסˡһйһȫ棬Ҳ֪ǲҲ֪׸Ĺ£֮Ϊ֪µٴݳ׸һپ̲סˡ
ϲϣ
ϣȷʵֲ̫ˣû뵽ྐྵȻҲܷǰĿȻһ꣬Ҹұ֤ĿϣСܻܿ𣬸˵ʵȺⳤҲϲǻɽ
ֱ裬輶
֮иǰְּǻɽȷʵŮе輶Ǹ춼飬ȷʵһģĿһء׸跴ٴŶк𺳵Ч
Ŀˣ
˵ѰͶʵĽĿ֮ǰѰúϷȥͶʲôսĿﻹǲأһѰе㶫֡е˼̫ˣԺҲ˵Ѱ費ϷǲҵˣտҲһֵϧĿûйǱŴٰЩһĽడ
ʢ磡
ϲֵ˵ҲҲȡ֡ȼߵԾˣ˵ֲλڼֱڴˣ᲻ٳɽߵϣĺαĿ֮ǰҲĬĬţֵ̨ϣעһˣ

ȻѾ˳ˣȴڶŵȻ˼˹Ա˸ȵٷ֮ʮĹڶԽĿȶ˰ٷ֮ʮζۡ֡δڿڱǾԲģ
̨ĵڡ
һƨӵĺһʵֲر˽⣬ǽĿļƣ쿴ڽĿҺеֵˣǰ漸λֵݳҵ꼸Ҫˣɽġҳϵ
ʺƨ
ѰЦ
ݸġ
Ѱͷϵ𺳣ǰҲǿһЩĽĿ֮ᵽֳݳⲻ˵Ҫֳ裬Ǹֳݳ״̬ԼɤʵҪԶԶ¼ҳĳƷҪģߵĵۼʵ̫ˣֳζ޵Ŀԣ
ʵϡ
ľ汾ֳ棬ǰѰϲס㡷˵ʵͬѧΪ֪¼ư汾Ѿǳˣڡ̨ϺһλѧԱϳİ汾ȴõһ汾ֳܴ߷ˡ
˭ǹھ
Ͽŵҵ棬ĸɳϵȴȻνѰ֮ǰĽ̻壬Ӵ棬ҶøǺƵͬʱҲĸоֳĽŷΧÿֵ΢鶼ͷץš
Ҫ
Ѱһڶѡ
㶣¶ЦݣѰ˼Ⱥֶǿֲɼ𣬶κһһڿ¶óзֱ׷ɣһĿľʳ̶ҲֱϾĿʵ֮еĹϵǺܴľʵ㣬ǸǱݳ
ըˣ
Ŀը
ϲٹעǻعԣȻĿǳʣڵֳҲĻŵʯͷûأѰ˵ĿԳɹ𣬹ڻΪĿ𣬻עֻпڱûʣպܶˣۿֹһΪֻпڱûʶʧ
İɡ
ѰǰʵҲеģһȺֽķ֪֮֡ȶѾˣҪкнţҪǰҪкҪϲҪеϣڣҪҪҲл裬˵һ֮ţԼݳͬѧʵȺʱ׼ֳϡ
ʱ
ȻžѰüĿûأһţ̿ЦӷһȻǡ֮֡ǰӴ̣Ҫٺú̸̸Ŀ¶


Ѱ϶һۣ̲ס¶ЦݣĿǷɹδ֪Ѿת

ɤӣڽǻѰȴ𣺡λȲǹ̸ɡ
һ㶡
춼ˣ


584 ʱ
ƷҲסˣ̸
ԭһ̸֡ĿӦ̻ģϾ֮ǰĿǷǳģû뵽ĿŸ¼꣬ûأȻ͸̬ȶԴƷƷ
ȷԼĽĿҪˣ
Ҫ֪ƷƷԸ̸ֻǾӦò̫ȴʲô׵飬ͷֲ̫Ȼ࣬Ҳ٣ô֡ҲǸʸƷƷհ

˷Ц
ûʲôвĻƷƷѾͷǽĿȶһ㣬ҲʱɾҪݺɱһˣϾǰǾ֮ġ
š
Ⱥ뿪ˡ
ͬ뿪̨ģЩԭûѰ׽Ҫ£ѰӰȦڵͬǣǾѰջͦ˼ģӦ÷첻̫
Ҳ˶ˡ
û˻뵽֡𣬵ʵΪȺֳֻǵӽעǿһڽĿֻеȽĿʽʱǲ֪Ϊ׼Լݳڼ䣬̨ЩȤ顭

ڵûܿܵ˵սĿֳֳĺôļ棬עһЩ
ڡ
ƷƷȥеҵĿѰѰеȻĿ¼ƵĺܳɹٳɹĽĿҲҪ̵̰ˣ
ҲͶʡ
һܻܿΪЩ´ɱ۵ɰҪ˵һǣûһսĿĳɹÿƷģǡ֡Ĺ˹֮⣬ֹҲǱزٵģ
ϡ
նҪ̸̬ģֻЩղʸźǴÿ£ż
̫ˣ
ЩֳĹһֻվֳڵӽǿ֡ĿǶԽĿδжҲǸֳĸģʵֳշǳãҲǽĿ¼֮ЩƷƷ̶ԽĿı̬ȵԭ򡪡
ΪĿ
Ŀһ֡ע̬ԴǣǿɾͲˣĿδ᲻ȫ
ǲ̫ˡ
ЩεĿѰ
ѰǿӲһʵţ˵ѰͶʵĵӾ硶⴫һ㽭ƽݵĵӾѻʱ˶ѰøıӾڣϾͶʵĵӾ̫СԷȫûñȵģƫƫѰԷһ
û¶
ѰһЦܾ̫ݣʵǽ첻һ㣬ǻͷԿǣ˿ԵͷһΣΪȣҵͷΣվǵӽǸǻᣬվǵӽҲǻᣬжϳ֡㲻ǻֳӽǵĻǲûлڽ¼пǽĿɫǸһһľƶȣǸݳʱݸֵԼ״̬ٱǸΪƷŬЩԼǸֵĽȵȣôûչʾұĵ㡣
ϣ
Ѱ˼·̫ܡ
ǣһǡ֡ûдǾʻҲֻܸЩƷƷǻǹĴƷƣӼ˵ǴĸǺܵ͵ģÿ˵ϴվô㡣
ûϵ
ѰĿԴ
˵Ѱֱ뿪ңǸ̸ĲģҪ֡ļҪǰĿľڼĹԱ֤Ŀֳһ״̬
С
һӰĿǵݣҲǼͬһվģҪ̶ȣʵҲǲԶģҪץסÿһ㣬ÿһһرȤļʽӶùڶԽĿ㹻Ȥ
ѰȨ
ǡ֡ܲ߻
Ѱ֪ǣæš֡ĺڼ֮ʱֳļѾԷĿʼΪĿʼˣܶ˶Ϸ
̨ըˣ
ɴ̨ܵ
ѰճϵȤ
μӡ֡һ¼ƣΪǸƿɳµգȴջľϲĿֱ̫ˣÿֶĳҵĿ
տܻ𣡡
һ̶ȵע⣬һЩԽĿȤˣʱĲһ˿ȤҲֻһ˿Ȥѣֳޣһҹ֮θߡ֡δǰĴݡ
Ą̊́΢ϡ
ȡһ΢һЩұڴĹڣ֡͸ڴˣھǲʱʱ


585 ҹ׷
һ
Ŀʱܿ졣
ʱգ۾͹ȥˣµ׵ϣѰԲڵġ֡ϢĲˣʱѾҹʮһʮ֣󲿷Ѿ˯ֻٲҹèӻĵĻ̨ѰҷĽĿ
Ȼˡ
Ҳпȴ֡Ŀģĳ΢֪Ͳëëͬѧ˵ëëą̂⵵ձжߵڴֵ
Ц
ʮһʮ൱ҹĿ˵̨á֡δôߵڴֵأ
ְҵʹȻ
ą̂滹Ҫеģǳ˵գëëΪֲ֪ͷҪǲ˵һЩĿصĻ⣬Եúܲרҵëë㿿֪˺û¶ӹ׬ǮأôչʾԼôרҵһ棿
ԡ
ˡ
ëëҹĴָѾֻ֡һڣٺÿĽĿҹĻǶҲͱòÿˣοһܲôÿĽĿ
ëëš
ʱһĹ֣֡ʽˣһͷǲɷãɽĿ˲ɷòĸǣӵĿһʱʲô뷨
ܾ
쿪ڵţټλֻ֪شһ£ش˾ֻܾеʱ򣬴𰸲ŵһα仯ܡ
Ϊʲô
Ҫ˺ǩ
˺ʲôǩ
ӡѵӪʼһֱϵıǩѡֵıǩҵıﲻ׼ȷҴӲΪԼѡòãҸмѡҿԿѡ־һܲмӣҪ˺ǩҪô֪һ飬ѡҲǸ֣ĲһʿҲС
΢Ц
Цдžǿ
ëëкȻһ󴥶ýλǷģҵȷʵѡ⣬Щѡֶǿֵõγģǵʵưѡơ
ܡ
֮ǵڶشܵˣûͷֻǵȫõ豸ͳҲҪ˳Ҳϣ֪һֿжôרҵ
ܰɡ
˵ǻɽ
ëëİԷĻȴëëסˣùھģΪ֤Ҷ˲ֻҪúܶ˼ǵãиɽĸ֣ģܲô
⻰˵̫ˣ
ĿﺫȺƸֶأѵ˼ǻҪǿ𣬾Ͳβɷó󺫺켸˲ˬ
ٽš
һİĻֽеϣһŲǺܴ꣬ӢЦŵҵȻҪ룬Ϊ˵кܶĸ֣˵ҲǺĸ֣Ǳȱȿѽ
˵ꡣ
ϣĲ˾䣺дд衣
ص⣬ĿΪʲôܾЦЦôţˣҪǡ֤֡жţ𣬵ǽˣϾǮãĄ̊́Ǯ
̫ʵˡ
ëë̲ס²ۣȴͺ飬˲μվʹΪǮⲻʲôʵ飬Է
䰡
Ļش
ʼ˺ܶģϾǳĸˣǿ˵ҹˣٶҵĸɣȴҪЩѵӪϰһ⡭
ҡͷ
ϵĻش𣺡ҺͺֵĹͬ㶼ǳǳδذڹϲǶˣϹͷϲ𣬱Ͼֻᳪ衣

Ŀʣʲô
Цˣǳ𡣡
֮ŵһȱٵĹ⡣
ҡͷҾ塣
ʲôҿʱ벻ʵĴ𰸡𰸲Ҫ롭δȻȻװɡ
֡
ɽ̾˿
ҡͷԸش
ÿֵԸ񶼳ֳкȦڵλܸߵǰҲ֮ԴϽн·ߵԼҲ֪Ĵɽţ»ϣ
˼á
Ȥÿλֶһλˣǵľ˶ףľ˾Ą̊́աִӪлǡ
ûʼ
ַΧͦȤ
ëë΢һƼֿһĨ⣬֡˾Ȼøϣֱӵ˽ˣЩϵˣȻֽĿëëֱЦ൱ȤȤǣǵһݸ֣ĸС
һ¸衣
ħ¸衣
׷ѵӪëëṴǣ˸һ˿ڴǲͬĿȴһ˿Ϥζ
ëëδʶ
ʱѾû˯⡣


586 ˯
Ұ㻭ɻ
ħƺʧҲ⣬ݳ¸衶һץסëëĶ䡣
ëëĶԱһ¡
׸ڡѵӪ̨ݳսʤӦûʲô飬רҵ̨
ֶʦ̨Ҳضá
Ƕһֲݸᡣ
ëëҲ⡣
˿ȻЩϣ׸ܹʤõһϣģϾǶ
ֱëëڶ׸衣
֮ŵĸıû뿪
ëë֮ŵ˽⣬ͣڶԷһЩϸĲ棬ȽϾ硶衷ĿʵȻǷǳµ죬ٰϲktv㳪ҲΪˣëë֮ŵӡ󼸺ǶˣӲ֪ԭԷĳȻֲ˹
Զɽ塭
ȴѵĺ
Ȼײŷڵҡ
ݳɣѰһ˿һĸϢû˿ǿĸо׼ͬ
ëëˣ
֮ǰԽùھ뷨ڶ׸裬Ѿɢ˲٣дһ飬˯ʧЩĪĿܣ
̫˰ɣ
Ͼ΢ֲëëԳֵļǷǳģΪһ㣬ëë֮׸Ŀ֮
ɣ
س
һǳշ磡
ëëһĨ̾ϯյĵľĿû뵽֮ģȻ֮ﵽЧԭʱҲҪ̲סްɡ
ëëǳп
пͬʱëëҲаţĿҪˣôĸ֣ȻǰĻô棿
Ȼ
ĿƺĲëë뷨óѣëëΪĿҪ߿ߵʱ򣬵λѡֵǳˣѡֽϣϣĸְĿУƷ2

̫˰ɣ
Ϊ2ӵ֮һëëֱӾҡͷˣһûֵ֣Ȼսά˹ĺǲ̫ˣ
˵ĿԤء
Ͼ֮ţ˲ľϲѡҲ̫ˣֱӾһֶû˵ˣҲƸֲһֻС˧
ëëš
ëëҡͷͬʱϣݳҲʼˣDom moy dostroyenNo ya v nem odinKhlopnula dver' za spinoy
ͷ
ǻͦԭ֭ԭζġ
ͷֱѶҲǺܸߣëëĳɼû˶ı䣬ĵͶ䣬Ѱ˼źףûоϲɴص˯



֮ʣһη·̴ĺȻëëͶСָ˶۾һ̵ɵͭ壬Ҳǿŵ㹻һѼ
Բۣ
ʲô
ԭ
ع˲䣬ëëڻԼĶǲˣȻȥɣ쳹ڶߵĺе޴ӱ粵ģϣ·׸ëë
˯ˣ
˫ץԴëë𾪳˺óʱ΢ָǣĹһ˵־ͿʼϡһһֲʲôϣΪʲôǰû˵ôһ֣

ڣ2ݳˣӻǰëëȴǰܣ۾˸ž˵Ĺʣ
Ȥ
ĿȤ
֮ţϣǰǳĸ֣ûһߣÿֶëë鵽ԤھԲʢ磡
û
ʢ磡
ָоϴβμӵһˮƽֻᣬ쵽һͿôĸǣֻύĴأ
ëë̬Ѿתˡ
տʼǴһʽ̬Ŀſ˯ϾְҵȴԾԾԣڴĸݳˣ
ҡ
ڴûգ
ĺ죬ȻǰλͬҲһıݣˡ׸質꣬ëëȻ֣ԼѾЩ
ˡ
ᡣ
Ƕûйˣ
ëëЦᣬǷȴɢ·궼׸ϡ
ʱǳ
òĵĸһ䡰ëëع˱壬Ҳ޷ĵĻϲֱӴһ
ţ
Ŀ̫ţˣ
ôõĽĿ˭⣬˵Ҫҹţ
ëëЩˡ
ͷһҪԼ΢vݣú֡ĿΪڵѾ׳ΪĿķ˿


587 ƽĸ
գ
賿ʱֵĵǰëëžûẓ̇ʱ롶֡һڽʮӶѣëëԺѾĲݸ壬˿кԭҵļԶ飬ҹۿ˺̨ա֡ĵһڣȻұˣ
˿
ëëдʹǻдƪֻ֣ƼǿܲǺܸȤĽĿ֡
롣
ëë֣һַǳǿҲ˵һֱܣҳΪֲǳһȰֵ̫ĻʵȴԲǿսĿۻңҸտʼں̨䷹ġ֡ĿʵȤŴӦһɣҲңһĿ֮ǻ᳹׸ıԼ뷨
һǳĽĿ
ĿݳĸԶԶֻǴģֻЩô򵥣ÿֶȤԼ뷨Ŀʵ뷨̨һ100ӵʱ䣬Ǿͳ߰׸衪˳֮⣬Ŀ¶Ļֲɷõȵȣ棬ΪһְߣҾģܰЩֵĲ֣˵Ҫ˺ѡֵıǩʱʵܴﵽһЩϵĹҾ˽Ļ£ĸ裬ҲǽĿҪﵽĿġ

ëëĻܶࡣ
Ǻټ
ддëëԼдĶ̫ˣ֪˿Լ£˵ỳԼǲǮ桶֡ôҡźء
ëëòɾ֡ڰƪ¸ȥ
£ëëû˯
˯
ˢۡ
뿴˿ǻô˵
ûȶþ˻ظˣϾҹèӻǷǳģһ۾ǣףëëҲڰĿ𣬸ոҿüλֲ¡
üλֲ
ëëһ㶣¶ЦݣԼܷ֡֡Ŀ㣬ûͬзֲ˰ëë㿪һЩͬе΢ȻҶƼĿ
ԼƵġ
һ׵Ĳ۵ѵһڵġ֡ڳһ磬ô־ǽˡĿϺõʳģƸ֡㵫֪֣Ƹıˣ֤ɫζȫǽĿĸǣ⻹Ϊ̵桢˵Ҫˮ㡢ŵĻı֣еҸо֡ķֲֶһ磬ڽֱĹ£һһһ󡣡
ëëͷ
⻰˵ģԼ˼ƣ֡ĿĵطڸǱݳ߱ߵˮƽҲļԼĻĳ֣
ëëȴ֪
ǡ֡Ŀ߻ѰҪĿڼԭˣѰס֡Ŀ˸ݳƷ֮⣬߱ʲô㣬˺֮ܶĶȥڵ
Ϊʲôǰһ
質úһ棬½úãʵһҪأ֡ĿҲһΪùںĸжѰһκܷõƵƵﺫˡˡĹ±ûĽûôΪһסˡᡣ
ͬĵ
ûΪ˺νѡǩҹԼյִҲΪľޱָж
֮
ѰھÿһֱĹ£֮Ĺ£Ӷùڸߵľ
Ŀﲻý£
ʵĿｲµȻԣǰЩ¶ģǡøǵĹ£Ƿǳʵġ
û
񡰸֡һ֡˵ˡĿĺġ
Ѱ
˹̹˵ѧУǵ֪ʶʣµĲǽһʱ䣬ǶǵøǳʲôʼռǵЩʻ
ΪʲôԽԽʽ΢
Ϊ뿴ԶԶֹ衣
Ѱչʾ˸ǶִֺšȰʧܵĵǡֹۣЩ˲๲
һݡ
һ㡣
Ŀ̨ϣвŻй£Żˡ
¡
һЩְߣҲϲϡǸ֡ĽĿɴҲʼֵ֣ͬʱӹעֱк͹¡
ǰ
һ仰Ѱϲ˵ֲǱø˹ע֡
⻰ûë
Ŀǽƽʱѵ˽ĸֵһչʾƽ񻯣ǺͨһԱҲлόǣҲῪҲʧ䡪
Ҳƽˡ


588 ư
һͬеĲĿ꣬ëë¶˻ĵЦݣôֲŬ£֡Ŀڱһ·ɢֱ˹ע
ʵϡ
ѾˣΪܶͬˡ֡ĿͨڣѾԼĺ
̫ˣ֡
û뵽ɽһ֪ĸ֣Ȼôֲʵסˣӽ쿪ʼҾǻɽķ˿ˣ
Ǹϣÿֲ
֮Ҳû뿪ͷβһǳɣõģţ
׸ҳˣܸߣ׸ǰȴסˣĺ̨ҴҹĿ޵ϡﻩ
Ǹɫ
ѰȻȦĴħȻóһ¸裬Ǹ̫ˣϲֵĹڿ϶ϲһס
Ŀɴܣ
û˵ɴܣݵ̫ˣûκһ֣ǵһһ꣬˼ҳʵҲǳֻǶʵ̫ǿܡ

ЩۣһЩڣѣȴǴѹɱ˺̨Ĺ΢棬ߺ̨ܲ˵Ϊ
̫֡˰ɣ
ĿǷǳÿĽĿΪʲôӽʮŲСą̂Ǹ㲻״𣿡
ҹĿ۵𣿡
ǿҪ󡶸֡ĲʱǰҪǲǰĻҾ͡һʱ俴ˣϻеġ
Ǿǡ
ұҪ˯ˣп֡ĿһʰڽĿѾȴе˯ţӶǼ׸ѭš
̨ѽĿǰ
ôõĽĿΪʲôŵʱ䲥ĸ㲻

̨Ĺ΢йԱģ°ҹҲйԱֵ࣬΢ȻѱƣΪĄ̊́ʲôŭԹ飬һۣˣ
Ŀ
ҹ֡
ԱΪ̨ԱǺ֡Ŀģ̨½Ŀ˵߻ѰĿﱸУΪ֮࣬ѶԽĿԤڵķǺܺãĿŵʱ䲥
û뵽
ĿôãȻô΢淢ﲻ
˼ˡ
Աеֻˣ̫رˣλԱľá֡ĴܻܿᷢһϷԵķת

ҹϺ֣ѰʼٸȴѾ˯֮УһæŲμӡ֡һ߻Ҫо籾ǳƣ
ڶ졣
˯֮ѰֻһȻһδӵ绰ͬʱҲϢѰ̨ЩƷƷˡ
Ѱ
Ѿ²µˡ
΢΢һЦٵϴѰϳ˺ӣ˸³ͱһȺװĵǶſڣ˻ڴ󺰣ѰǽĿ̸ģ
³
ѰεĿڵıҲǿӲƿȺøѰóһ·ѰҲûгײȺˣʮӺӴҼ𣿡
õĺõġ
һȺƷƷ˿Ѱǰ˿üӵģĺܣһɢˣʱ˹
ˡ
ϵĶͷкȴ־ЦݣѰʳˣһֱƶ
ô㣿
ѰʶĻӦ
ϵ΢΢鴤һ£ҹƶ㻹⣬𣿡
һ㡣
ѰЦ˵̨ô˵ѵ֡ĵһֱҹ䲥
ˣ
˵¶ˣȻᰡǲ֪ǽĿһڲ֮󣬹ٷ΢ֱӾը˹һȺܵ΢ԣ̨ѡ֡ҹ䲥飬˵Ը쵼ڣ̨ͻᱻڱŸĲˣ
⻹ࡣ
º̨ͷĵڣ̨ûֹģġ
⡭
϶ǵĽĿ۷ǳߣֱ۵ı־ǣǱߣ֡һߣֱӳ˵յʵգһ͵ڶֱǡִӪԼǽˡ
ưˣ
ѰΪʲôôˣΪĿȫˣԺں̨ĵȦ¶ܺˣ
ݴʻͦᡣ
ϰͦصûȫնǳ֣֮Ȼ֡Ĳ߻˭һʶأ
Ҫúϧˡ
ѰЦŵĄ̊́ưԻȦľ棬ԼȻ֣֮裬Ą̊́ԺҪưԣǿɾûôˡ


589 é®
ʮӺ
̨Ӵҡ
ѰϺε˶ڳ֮⻹һƱƷƷһЩΡ
Ǹ
һЦжϺѰѰ磬֮ǰ̸¶ΪһЩᣬȡˣΪ˱Ǹ⣬εذһãԱǵĳ⣡
Ŀﱸڼ䡣
εذԭҪ֡ģΪ˵ĿҪƣε쵼ʱԣȡڿĿˣε쵼±ˣæҪȡ̨ԭ£ûǵʸ񣬾Ϊ֮ǰľʧҪึٴۡ
ɡ
Ѱɲ볪ʲôûҪ̫ȺƷƷĄ̊́ĽĿȻҲвأоȨĻĄ̊́ˡ

֪Ѱ˼Ҳ˵ʲôֻ֮ǰʱ˳⣬˵ʮ²УΪǽĿ쵼˵ˣͲõڰ˰ǼһҲİѡ
ҵ죡
εذĸ˿Цɱ̫˰ɣǰ͸̨вٺأ⼸ӵĹշô˭סҶס𣿡
˿Χ
ϣΧƷƷӦԼӶԺ̨γѹϾƷƷŽĻ̨ҲǲܱƵ̫ݵģܲ󶼲Ҫɣ
Ȼ
λδʧǣΧƷƷ۹۱ǱǹۿڵģȻԼĻ磬ƺѾ˱һʵ׼
У
εĴһݣɴҧͬˣǮͬɱ˭֮ǰʧأ
ɵӡ
֡ҹӶƶҪڻƽ𵵲ɼǱȻܹ󱬵ģѾĵʱˡ

һվ˳Ʈ̲Ҫһ֡ǮϾ֮ǰС˽Ŀǰǵʧ󡣡
С
һѰǻˣǺܽģĶҹһ״򲻶ģƮ̲֮൫˰ɡ
ǵġ
ԥһ£ͬѰ˵Ͼڸá֡£ͦĿģ˼ҵĹѩ̿Ķ飬ΪƮ̲ԸǮ͸һ˹Ȩ
º
Ʈ̲εĿڵ
ʵЩƷƷһ޵ģȫˣ֡Ȼܹʵǳ˵Ԥϣ˵ղ

Сʱ
ƷƷ뿪ˡ
ϵϳ˿תͷѰȻЦˣ
ˣ
һԵĺθŵ
ڹȥСʱκһݺݱһȺûץס֡ǺݺݵĳһѪ㲻ͽȥѰ̲סˣϾĿԽõķֳɾԽ߰

ѰѪϺͺλҪݣŵȺƷƷҪѰˣԸϺͺɱҲԸѰ̸
湻ݵġ
п꣬ϿѰ¼죬ȺƷƷ벹ȣס·ֱɱһҪˡ
û¡
ѰһЦ
ܲ˾ͲˣҪǵҲõ̫ԼʲôأһĿûƷƷԸ
ûϵ
ǾһΡ֡ʢˣѪƷƷ͸ѧˣ֪Ȧ˭ǾԲܻɵġ
Ѱ
ϺȻʵͷԣһֱҪ͸ɴĄ̊́ɣ̨ԴӦġշ棬ҺĻڿû˻ǵĶ֣
ⲻϵһηˡ
˵é®ҲΪ֡
ǰѰ̨յˣפα֮࣬ȴֱѰ̨֮Ĺ
Ѱ˵
㲻õģӰϷģĿֻ˳飬˳˹һ
Ѱҡͷ
ȷǹ̨˼ǰǾãڼ̨Ҳڶ󻯣ӳԶĿȴǿãԼһᣬǰڿҪһ㣬ȺڰˣƾԴڼ̨
ðɡ
ϼѰһξܾԼֻ̾㲻Ą̊́ǹڵʧһ˲Ű

Ѱ΢ЦŵһǻյģֻҲں̨ҲδǻкĻҲ˵أȻҲܳΪ֡

βסһԵĺҲסˣ֮󣬽ӴҺȻһЦ
Ϳ
Ѱļ򣬴żǰԺ󱲵֪ǣ֮󣬽һĻԸĳ


590 ǳ
죬ۡ֡սĿʹĿЩȫȵơ
С
λֵݳĿԳ˸аĵ㲥ǰУͷ͵һ׸裬ȻѰΪġ
һڽĿ
֮ŵġû뿪˵һڶǵϣġ2ǻɽġǺġˡǽġ
Ϻ굹
ңһ
û뵽ĿķߵġŸһԭĿйء
Ǹ
͸ֵǽģ֮ŵƾԼ֡ϵݳĿʱ⼸ͨҲǽӵڵĸԳֱӷ
ôԶ׼
̳Ϊ֮Ŀû뵽֡ĿȻ˳䷹ڹڶԣ֮֮ĸ־ڸҹ䷹̨ĽĿھǰ³ˡ
̫ˣ
һЩǰܾˡ֡Լĸ֣ҲЩˣļģ̲סϵˡ֡ĹԱʾԸ⽵ۣμӡ֡ĵڶ
ЩӦ
Щǻ˺ô֮⣬Ϊ֡ĿĲ߻ˣѰʵҲǺݺݳһͷ
Ѱһֲ߻ġ֡𣡡
֡ĻͷŹǵѰ
ħѰȦգ
Ѱǣֺ̨Ͷײ𡷣

ûдѰݺݳͷģȻйעȵýǣüߵ֪ѰȻǡ֡ܲ߻ǻɾ
ҡ
֮ǰв֪֡ĿѰ߻ģͶʣڼýƲѰķͷܲʢ
ȻѰɹˣ
ǰ֮ǰ˱ſЦ̬Ѱ߻֡û뵽ĿȻˣò˵Ѱ˷ǳţ
ȷʵе㶫
Ҳһ츳Ͼ֪ѰոǷǳõģսĿһǾͱȻȤζȻԶԲ߻һգòҲǲ飿
Ѱ̫ˣ
ǵģ֮ǰѰͶʵӾ硶⴫⴫ɶ˶ͶˡʯͷⲿӰڻǺܶĿеľ֮ĵӰгСĴƷѰֲ߻ͶգҲˣʲôѰģ
˵ж
˵Ϸͬʱᳪ裬ᳪͬʱݻ磬ýˮƽҲνŰɣ

Ѱġš֮ˣǾܽģԽܽѰԽܸо˵·𿪹һ̫ˡ
ֻǡ
ںܶѰʱʡӵղţԳ÷˿ȴơ
û뵽
Ѱ߻ġ֡Ȼˣ
ĿôǰֻҪ΢һ㣬ӵǮҲĿʡˣ
ǡ
Ϊĵһ˿ȷһ˿ãȻһµĽѹˣ

Գ÷жûڣ
ԼץסᣬԼ·׿ܶǣߴţѰ͵Լǰˣȴų́εͷ

֪ʡӵжշȡһĳɼΪ쵼ǿͶ˺öǮһգһⶼ˽ˣò˵ǳΣʡ͸հֲһ㣡
˼Һ̨
ͬӴ̨ӣһһ𣬴ӡִӪϡӡǽˡµġ֡ʣ
ʡȴһܴĶûУ
ܹṩһĻᣬԳ÷˵ʲôҲҪѰġ֡ϧûʲôҩԳԣԳ÷ֻĬĬĺ
쵼
ǵģ쵼֪Գ÷ѰӴ飬Գ÷֡飬Ѿʡ̨ڲˣһЩʾԳ÷Ӧ¿ΣλãϾֹղһֱûܳʲôɼ
ؿǣ
֮£Գ÷׿¶飬׿ԿЦҵʱȰţѰˣһǳˡ
棿
û棬Ȼݴʣܻ֣Ӵ˽ҲóƵĽۣСԶҪóȥˡ
ϵܺá
Գ÷ԵԼһϴε飬Ǹ
Ǹ
׿ЦЦĿԳ÷һۣǶԡ֡ڶߵȤɣûᣬ̨϶¢ϵڶġ
㷢ˡ
Գ÷ЦЦȻˣ绰ʣϾ˭ҲǾǩʲôͬһܽغأ
ðɡ
׿֪Գ÷ƣҽ飬ԸѰ˸绰Լ˼
Ǹ
绰ͷѰЦЦ֡ĺҲɺ̨δİȨǴֱų́ϵġ
ðɡ
׿ܳԳ÷ʼ磬Ȼ̨Գ÷ʦ˵Ǹϴˣû뵽ôһĿ
ûϵ
绰ͷѰ˭йʧʱûֵ˼ʡǺշɼ
ǵġ
׿̨ܵÿղŵĲʵͦģΪ̨ĹϵãͲкϵԴʵǷǳģ̨һֱѺ̨ΪֺĿꡭ
Ļ
ѰЦЦʵиĿ⣬ʺʡӵģҪ̸̸
ʲô
׿һ£Գ÷һЩŵ˵㻹սĿײ
Գ÷ĶȻ
֡ûгɹԳ÷Ѱ仰ܲмһˣѰһĿɹǰ£Գ÷ѰĻѰ´⣬롶֡δҲ̫Щ
ô룬е㲻׵ֽӽ
Ѱ׿ܵĻɣֵ⻹ǲҰʲôʱʧأȷʵһǳĽĿ⣬ʡӸȤĻͷ̸ڴ֮ǰһᾡд߻ġ
ͶʸҪǶ𣿡
׿һʣһߴԳ÷ҲѰĻ
ѰҪʲôǣһƯŮ˾УΪҵһ뷨ˣǱȽʵġ

׿ü
Գ÷ҲЩԲ׼Ѱ˼ʵա
ˣ
ѵҪڽĿײɣ
Գ÷²ۣȴ׾ܾˣһǵһǣȻ׿˵ѰǸˣԼԾͶһ棺ԼʱɣǼ̸̸

ѰԳ÷ԭҲڰæųﱸһӰ㣬ʱ䲻Ǻܶ࣬ҪϷϵɣպҲҪʱ䣬ĿĲ߻
Ϸ
Գ÷С
Ҷϵ绰֮Ѱ¶һĨЦݣ̨̫ǿˣôѹһ¡
ǰ
̨ʢʱʾȻһ׽ĿѹˣѰȻҲҪһ顣
ˣǳš


591 ӳ
Ȼд߻Ҫʱ䣬ۿšνħƪҪģʽѰ϶ᵱ¾ʡڡ֡أΪ׹ҳƷĵһսĿѰԼưھͰʡɼ൱Ǻһ
ʱ
Ҫȵһ֮֡ʡӵղߣԺѰ׹ҾҪԭִ֡
ڶ졣
Ą̊́
Ŀ֯һιڽĿһڵܽ飬ҳԣɾ˵Ƿǳ㣬Ҫ֪֮ǰĿܿõʱĿͨԱоԼ̨һͷڽĿüˣȻҲͳ˹ļ飡

ϱ
ֵѰʱ˵Ŀⶼ˹ҺĿ󹦳˭ԶѰǼΪصģ½Ŀ߾ϡ
⡣
ѰЦЦһޣһֹΪ˴ģڶ˳ʽԼҪøථֵĹڽϯ֡ĿĿ㲻ݳǵķӦʵҲҪģǿĻѹǴ޻ǴЦֵ˸ױĵ׵С
ͬ⣡
εһʱͷ
ʵѰĲ߻ᵽһ㣬Ŀʱ򣬾û̫ˣҪԷſɣԶԹڵİѿزǺϸ񣬽һڽĿ¼ʱһЩṩ˶ֵķβѰͼ
ԭôҪ
ͺ̨ȥ̨ͬ硶ִӪʵ൱ڹˣ̨˾ͺܺÿʵ㷴Ӧ㹻ˣѰǵһǿõˣһ˵пԣκѰ
롣
ѰͬʱĿģʽһɲ䣬ôҲùڽظģԵڶҪץס仯һΣУĸǿܻᱻ̭ģڶʸУµĸֳǵ̨ϣھ˭ôͷҸϸ̸漰һ⣬Ҫùڲ㹻ĺ档
С
ͷֶԴҵķԽܽᣬ΢ЦڶڵĲʱѾʽյİ˵ʮ̨֣Ļƽ𵵣ףӳ磡

鵽ˡ
ڻļ󣬡֡ĵڶڽĿԼһκ̨ӼʾĿŸղӲʾѾɹˣһڲϵǣƺԽԽĹڱ˹
һڵĽĿ
ǵıûеӣҵıһǿƣһڵĹھ֮ţһھȻڵĵϣһݳһά˹ĸ
硷
ֵһ֮ݳǸһһûκθʵָ裬ȫ׸裬Ըʱֳžܵ˼ǿ𺳣
ʲôɽĿ
ר
Żɽϣ˱ֵģҲһ㣬Ҫ˵ϲĵطڽˣһݳĸǡڡǰڰʦĸ裬һȴ˽׳Чǳ㡣
֮
ҵɫһһĺֻǽβʱһڵıһʣΪڵּܷ̭ͣˡ
Ŀ¶пһ档
ڹΪ뿪жϧʱôҾϲֵˣ֡ϵļα̭Ȼвλֳ֣λ±λ֣Ȼλϴ¾
̨ſڣͣ¡
Ȼһ̤ˡ̨֡˵ϣԵˡ
ͷл
֪ͨʣµλ̨֣֡ӭһλλxxxʱλֵıֶǳȤ
ǰɣ
Ȼˣ
˵õĳ䷹ǽĿôͻȻһôи֣ҵѹô󰡣
Ȼxxx
ըըըˣ
ҸоԼ̭ıԵ
Ŀܻ۵ᵽλֵ֣αֵ֣ᱻڼгĿ˾ù֪λֵ˭
Ѱ⣡
ƵѰϴλǾ仰ľ˼ˣ漰һ⣬Ҫùڲ㹻ĺ档
ܲ
̳
նѣ㾹ȻúɵӰһṩյĻ᣿ͬʱֲòѰĵԼĵİա
̫ˣ
һڽĿ
ӾԵͲˣ
ʵ϶õڽĿڽĿӾѾǳˣ̨ͨ΢ףһۺݣ֡ڶڡ
ģ
һŵȽȽ


592 ֮
Ȼ֮ǰȫļƾѾԤʾ˵ڶڵӣݳֵʱս绹ǱݺһΣ֪ж֮ǰĶԱ
̫ѧ˰ɡ
ӾȻôߡ
û뵽ѰȻ뵽ְ취գѳĸǴ뷲䣬̨ϰ¹̳ҽĿļҲǷַ˸оڿգڿһӰǵڶڽβǸˣֱе۷壬յ˶ڵĲλֵ˭
Ѱ׬ˡ
ѰԹҵͶʵģòƽʲô׹ңա֡ЧһȽĿ׹ҵӦýӽһڣ
Ǯ
һմ𼸸ڲڻ£̨׬ĲǴͷ˼ұϾṩƽ̨֮࣬Ѱһ߻һڣţ

Ѱ׹ңһαȦǼסԺ׹һ᲼ȦұȻ𡶸֡ĳɹƵĳɹԶһͬΪʤӮҵģʵм©ɹĹƷ裡
ڻġ
һЩƷƳ֣ȻĳϢʧҵļѾôʵҲ˹켣©˺̨յĶҹ֮󡪡
Ʒƻˣ
һ֪ϣ
һҹ֮侹Ȼ
û취֡ĿαǶһƿϣǩݳ˳֮ҲϵƿΪ׼ἰƹ㣬ǷǳģֱӾڵĿ⣡
յӰ졣
ɴЧӦɼһߡ
˼ǣ۱边Ȼ·ԼǩѰ˵뷨ϧǵƷ̫Сˣ㡶֡ⲨʮҲڸǲƷ𲽲õʵԿ˫ֱӾܾĴԼ

µķվѰסƷƣδƷܹ΢һЩʵѰǲһδԵģϾҲϣƷܹǿͿɿڿֵĺԼʣҲ͵ˣʱϴԻǲʲôǵġ
Ѱ¶
˫ָѰһϢ˵Ǿڽ죬Ͻʽ뿪˻¹˾ܲµ쵼ӹܻ£ϢѾҵڡ
Ѱԣһꡣ
ϽõĴǿģѰͷŴ󽫵ݰæ󣬽ϽȴҪ뿪ˣԼҲھԼޣĴҶûʶδᷢһĻѰ񻹼ǵƺԼ˵Ǿ䣺¾ļҡ

Щˡ
ͻĳͻһ޵еǰҲùԹ뿪ƻ˾ֱδ֤˭˭˲һֻǲ˹ܻعƻϽûعµĿȴǳ֮͡
ôԺأ
ҵļң
Ѱҡҡͷȥ˸еĻ⣬ڵĹ죬֡ĳɹֱ׹ʵ㹻ĵյĲ֡
⡣
ۼ֤š֡Ӳõ磬Ҳհǰ˺ˣֱӴԼŶӲѰ׹ңڿǸѰһԺֱӶǩκһֹ˾
Ͼ˶ɡ
Ѱ뷨֧֣ܲ빫˾Ͳ빫˾ģ֡Ըӽһڵ棬ʽڵѰܵκνǮǯƣ

Ҫĳ˾ʱҲһҪ̣Ϊδ깤һٷչʱҲ÷ǳæµϾǳѰ֮׹ҵĵڶɶҪʱ򣬵ʱҿֹ˾ܲ㡣

ЦҸɴ಻˾ˣԺôŰɣȻһò˼ҾͳɹŮԱˡ
û¡
ѰԺˣûԴֻǳڻ΢һ㣬ǲ˵ȿѾһȷĵ·ˡ
ԡ
գգ۾ĵڶգһĿ𣬲Ҳ㣬ľǷǳϣôʲô׽Ŀ˼·Ҳ̫п˰ɣ
ѰĹδƻ
ϾͶѰǶϷҪȷѰȷδƻѰԼδĿͼƻд˳Ϊο֪ѰҪǳغϷҲҪʡӺһա
š
ѰԲѵЦ
˸ۣȻЦȻþҲͦõģٲԹ˾ѹ׬ö׬ٷԼܣѰһֱ׷νɵԭɡ


593 С
յһ䡣
Ѱ·ǰ˺꣬һвδü֪ΪǳشڽСνħƪܿʡȴ˷ȽڲܾڲܴŵӰ㣬ĵӰǳһȽϽЧʵˡ
ִƬ
ǳæŸ߽أûѰֱӻӻѰţѰҲûֱӽ뷿ڣڵһӰʱȴסˣ·̳ɵһ㡣
ڴ˿̣ǰ
վԭء
ʮӣѰڻع񣬵ƤȴЩˣꡭô㲻˵˾æ𡭡
ѽ
ͷȻȻһЦѰһҪȺȣȫ󡣡
ԣ
ҽⲿϷŮһţȻܵ˵ΪһţŮһֻһĵӵе۹ɡ
СĿ
ѰǵЦһɢһ㽫˻˽ײƣҲ
š
Ҳ¶ЦݣѰĻͣƺʱƣʧһˣԸ嵥кҪһǸѰһϷһ£ε˵ĽɫȻ£΢ϲȷģҲǿﵽ׼ˡ
ȡ
ſڴ
Ѱͷǳز÷ſѾµոնԷǹԼģҺܺܵǼ˶Ƭꣿ
ǳȫ
ǳص̫п롣
ѰͷܼһǱģʲôɫ㲻׼˼֪ҪݸϷԺܿŵõͼ۰˹
ǳض
ǽˡԼŵϴѰžͲһʯˣһȻԳΪĵӰͷٴγգӳʱһɺ䶯ģ
ͷ
ôǳصĿأⱾǸȡܸѰһǮһҲûϵѽ¹˾Ǳʵû취Ըѳˡ
Ȼ
Ѱֻ²ۣﲢǳصС̣Ͼ¶Ҳкô˾ĵӰŮҲѰӰȦ

翪ʼˣ򵥵ĲһذӰƬ򵥵ǸСþͻ֪ȺжӲˡ
ˡ
Ѱ¹ϵûǳأȴھʽʼʱѰǱ˴˱־ģܿ˾ͷ֣δ̫ˡ
ǡ
Ƭ֮СǳرֱӺͣˣѰȻӵһѾǰĹǲ̫Щ
Ѱ
ûãǳٶȺͣԵһ£ǶС㲻ϲʣѰ

˵ʵȥ»кܺõЧѰݼƵԱһʵµϷȴngϣҲ˷ǳѽˡ
ĵ档
Ѱ̲סƵƵЦȫǴʧˮ׼ӣǳضЦˣ˺ˣˣһϷɡ
˵
ûѰԷӣ˲ˮ׼ֻˣ׼ǳҪЧһ˳Ƹ˾籾һЩСϸ档
ⲻܺ
ǳػϲѰϲٳϷص㣬㡶򡷵ʱ˾;ֵֹıʵˡ
Ȥǡ
뿪ѰԱݵˮ׼ҲǳߣҪݷϻһݳָоһԵѰҲǿͷݼȷʵǳмԳһɵĸоԭĸоȫͬġ
Ǵ֡
мִͷĸо
ӢˬĸоѰѰ˼Ŵܷϻľ¹Ӣ֮󣬵ΪĹϵӢˬĴһЩ龫ֵĸо
ûǹ龫֡
Ӣˬ͹龫֣췽ʵǴһеģƫƫıγ΢ƽ⣬͹Գһصڻ˲һʶ뷨
Ҫʡ
һᰮ
ѰΪ氮ŮΪʲôոԼĶϷ©ٳˣӦϲСģһ𣬹ִΪССֵһᣬĿƶŮİ
ֶ֡
ⲿϷĴ̨УѰİӦһֿƺһͣץסݸоͶˣʧѰ͸ԭˡ
ġ
Ѱʧʧ󣬽˶ѡ


594 
ȥ¶¹ϵǳ飬ѰţȴģΪѾ𽥰˿άַ˿ϲĳ̶ȣиҵҶչ൱ӵ㹻ĶڲĴֻǹ


Ϸݻ򵥣Ϊǰ㶼ᰲ̫ѵϷݣΪЩԱŲ״̬ģǰڴҸѰҸоҲѰЦԭ򣬵һԲñôԱҲƬЦֵʱ򡭡
硣
ǳҲ˸ױһ°յĸоԷ߳ױʱ鶼óĬˣһЩǳغԱۿЩˡ
𱦡
ѰҲһ¡
ʵǳڵİ̫ˣǳصķ˿ܲǰյеӡأΡ𱦳ΪʱӰѰû뵽֮꾹ȻƬĿϤĺӡ
ôˣ
ǳطղԣЦһȻݸпհ̫ˣһ󣬾˵ġΡǲӰӳĳɼǺܺã֮ȴΪǿڿഫ
ô
ǳЦҡҡͷôһ˵ңܼҲ̫ڱϤ˵㣬ӰʱǻϷһͰɣҲñ˵ػضĵջԭ̤
ذɡ
üҾþŽкðΪ䣬Ϊ黳ùˣĵûʲôҪģҾأ
øġ
ðɡ
˺ð
ͽ黳
˸˵ܲһµӣǳؼ˭Ҳ˵˭ɴ࿴ԱǣǾҪǼ˼һ¡

ѰЦүǺ뷨ģǰġǻ㶼Լ;˵İڣ˵
ˣ
ǳؿЦ˵ʵڻȷʵȵġΡǻˣ濴ĻᷢһֻȵʹܶĺӣδƤңɣ
ҾÿԸġ
ԱǿʼԼһȦ˵꣬Ҳ˼ҾòøģΪ̫ˣһҪ㡭
Ѱأ
ǳؿѰ
ѡһš
Ѱ΢΢һҪĵģΪԼҲ˵ΡġνħƪͬĵӰȻǲͬĵӰȻҪڸ涼һӰϵ󣬵ͬʱҾĶķȻҪУʺ̫Ϊ黳ȷʵֵһģǿԸģĶȫڵѵĵطĶķԼĶķȰա
ϸ롣
ȷʵøġ
ǳûסЦոտɲô˵ģȻΧҲЦţ򳪸Ҳû˭ˣҪ˵Ѱ֮ûʲô
ƭأ
СЦЦҲ͹ȥˣ˲رԣ㿴Ѱ̸ҲƣǳصҪθĶôҸΪ⣬һȺ۵Ȼ졣
Сʱ
ǳٶȴӻױһһԵ֣Ѱһҡͷǲе̫˵㣿
ǡ
Ҳá
ͬѰ˵ǳصͷٶȻȥģػظĶʮһ󲿷˶ϿɵһѱĺǡΡǸյĺڻ桪
黳ˡ
Ҳչ˵ˡ
ǳصĺӣ˲ǳױǳ̬ױݣԭƲĸоֲ̫һˣʵҲǱȻģƷɫǻԱɫƣƲڻƲķǳҲǳصķ
ͷ档
ڡ
ɫ԰׵ӣǸиԭһģǳصζȴѾˣһϲķΧַΧǿѰҲֻǽ֮ƣѰҲִֵһҪϲļȶΧǳصĵӰԺԼԼĵӰʱŻõӰӡ顣
ô˵
ǳҡͷԵĿѰ˼۾ɽǶξɣǶһ㣬Чô̫ûϷҲȷоǷϡ
ǿ϶ûġ
˷׷׵ڵǳڵӰȦ񻰼¡ߺš˽ֶ˿Ӱϲ֮ھҲǷǳ֮ߡ
ʤġʱ


595 ʩͶʩ
ʼɡ
һ֮ʱƾĸݺ˿ʼѾǳڣмֺӵӣǿҵķ벻ʣ棡꣡㻹ҪҶã
ڵš
ҵͷס۾ɳƣģҲˣҲˣΪʲôǲأ
תͷ
Ѱⲽǰǳص˵治㣬ŷĶ˷һ֪ǲġ
˵
ǳ˻һǺӵĹöȻͷѰ۰ԼѪ˿ɼһûĶ򣿡
˫ֺʮ
ѰҪЩֻҪһƣһջ񣬰շҲһƳĺûᡣ
ܣ
ǳҰ㣬˭ң֪ôһϲ㽶ûгԹ
˵˴
ǳſȻҡͷ̫ԣѰӦҲо˰ɣ񻹲˼޵̫ˡ
ǵġ
ǳϲһĿҲ̫ˣҲҪһĿޣǳӰĿϷѰȻҪ棬ͷô̧ͷžڵķޣΪζطǸ롣

ǳ۾һѰģٶĵʱͷȴû˿һְĪĸоѰȴֱЦ˼Цˡ
ףôЦ𣿡
Ҫ̫ġΡʱ򣬾Ǳָ˵ʱǰѽҵĺǶ̨ʵʱҲᣬԻܺЦҾȫԣΪⱾҲһЩ黳¾Ԫ档
С
ǳؾ뷨ɴŵʱķݣһӾϷˣѰûЦǰվ籾óһ㽶
һ롣
ǳؿ㽶ȻȻĽ˹ᶼòֱԣһ߳һһҪ뽵ȾҪȻȻӣϲ¹裬дһ״ʸӣΪ֮ǾͼˣһŮһԲ֮ҹ״øʽȻˡ
ӱݡ
̨ʡ
һǳɡ
ؼǳǰһ̻棬һ̾޷Ӱӹ㽶һ˵¶ɼķУȻһЦľͷѰû취ôȻɵģܹ߳ҲҪһʱİɡ
Ȼأ
Ѱüͷʡ
ǳ㽶Եúƺ³ûˣϸʵͬʱҲ˳ƻشѰ⣺ȻȻͽˡ
һ
ֻѰ˿ڣһַֻԼǷĲСод棺ҰŮô
ء
ǳˡ
ʱǳˣµ˲䣬ľһ쳡ԭ˼ӣֱºÿıӰԲ𣬴ˡ
á
ǳ֮¶յЦݣŵֱ˸صƣѰòվ͵㽶Եģ˵Ϊʲôһֱң
ҵ㡭
һ㡣
ѰͷҪ
Ѱżʧ䣬ίҸո˵ҪҰæҾ
˭˵Ҫ㣿
Ѱıͷ
һѳͷϵķУǧ˿Եķɵĸоǲ˵ҪҸŮ𣿡

εǣ˦ͷͷȫ䵽ϣںĺˣѰߣǳȴЦ棺Ůѽ
ͷ
ǳؼ۾ͬһĵĶϾ۶Ϊ̫Щڸ˵ĸоײ൱Ź֡
ѰûЦ
ȴ
ǵһϲ磬ȴЦ㣬ͷǿۣһִ˵жʩЧĸоƫƫֶһʩЩЦֻϲ
ǣ
ǳغͣЦĺǿԲ̲סˣ˼˼ô뵽Ƶģ籾ûа
Ϲĥ
۲Ѱı飬ȷѰûոŮһıݣϢ˿ΪϷǲģѰǰаġ
ڡ
ѰԼһѹûʲôһЩ⶯˵û˿ѹҲǸոҳֱݷԭ


596 ɧ
ǳذַ飬Ч൱ܾȱپԵĵ㣬ԾͷȻܱܻౣ
ˡ
˿ʱ䣬ǳЦһ㣬ûҪ̫ɴչɣҹϷԸλüӰ׼
ټ
ǳһ˵չ˷׷׸𣬿ĿյߵյߣԱЩ΢ӻ־͸뿪ˣѰһߵġ
Ե㶫ɡ
Ѱе
ûԼȻȥȻѰıķѰһȥʳ߽һһ
ҵаᡣ
Ϊǿں긽ԾǹòͣһǱȽעذ˽ԵģĳһٻѰص˾Ƶꡣ
ĸ䣿
պĸڡ
Ѱͷסķ䣬ҲǾñط꣬еСʤ»˼һ˿˺üСᣬֱѰʾԼӪˣûмò
Ѱ
˻ҧ䡣
Ѱ˺ܶ๫˾飬ᵽֵһĿͶȱڵʱѰԼǲܰﵽæ׷ʲôĿ
һż硣
һ꡷Եġǻ԰ΪõһɫˣԹ˾Ǻܿá
Ȼⲿ磿
ѰʧЦȻ֪һ꡷ⲿ磬Ȼⲿıһ꣬ںܶһ۲۵׾磬ǰⲿ粥ʱ򣬻һȤ󣬾ǹǶⲿԽݰɣⲿӷԽߣ
û롣
ĿȻ䵽һͶȱڣûһˣڼȻѰ϶ӲͶʰɡ
á
ҡͷܾҪΪ˰ҲͶʣⲿʱǳҲûϵϻڽеĿ
ǡ
Ѱ΢ЦǿĿǻ԰ıٰ汾ˣڵŮ˭ҹĸӵĹء
ģ
ģ֪ȱٶʽҿȸһǧӦòܾҵͶʰɣȻǵ߳ˡ
Ȼᡣ
۾ģڵⲻ˵㣬ĿǰҲǵλǳߵĻ֮һˣļƻ֮Ҫ⳹塪
š
ΪҰģֻѰϣԼǷ˶ԷѰһδǿô鲻ԽƺҪΪܶܰһ㡣

ڶ졣
ѰԼ׼ͶһĿ齻ȥ죬ԼǰھϷԼ棬ʲôʱǧͶʶΪˣ
Ƭڡ
ѰһϷͦ׵ģ齲ѰıϱһνһʲôѰ߾ͻ᲻ܿƵĸ
衣
ѰⳡϷҲҪ裬ǱȽϳϲԪأҪ˵׵ҲڣǰϵеӰǸӻӡ龳Ѱڻӡ̡
ʼ
ǳһ£Ѱʼĸ赸㣬ɧ˼裬ȻѰеŲԵһûþͱngˡ

ng
˶ʮΣѰеˣŮܺΥ͸Уһʵ̫Ϊˡ
ڡ
ֲ䷳ʮΣѰ赸ֵıݣֻǶǵķӦѰû΢˵˼ȻǸ˵ҵĵء
ͦ䡣
Ͳζˡ
Ѱ룬ܵҪҪԣ˵̨ʣһȥҵȵһʱ򣬷Ѿҵ赸ˣұˡ
Ȼأ
Ȼ˵̨ʡ
Ӧ˵ʲǫ̂ʣ
ɧΣ
˲Ц磬ǳҲ̲ס죬΢ӵĿ⿴Ѱпû뵽һҪؿζͰ˵
Ǿͱɡ
Ѱ裬ǿɵˣѰϸ磬ϸͶϵҧгݵ˵һ䣺ҵĵأ
ȥã
ϵܻشȻõϵܻʱϸѾѰ赸ֱԱ˵ƶѰ˵ɧ

һ꣬ѰЦλֵܶ˵ɧ仰ʱ򣬱ӦøḻһЩҸչʾһ飺ɧ
˺ȻЦ
ǳҲһЦĲеӣһСϸڵĸĶһĮ̄ʣȻЧԭǸܲˣ̬
βҪһЩ
ľƽ֮ѰҪطԭһġ


597 ־
ɧ
к͵ľ¼˵̨ʵʱ򣬶ԷǴζֱ̨ȫ죬ѰҲò϶Էʱ̨ű飬˵ħԣԵֻ̨Чȷʵǻġ

һԼ֤Ѱ֮Сȴ̬ˣֻǸĴڣѾŹķһȥˣѰѰ治ᵼ
Ѱ
бƸ񣬾ݸ˧ԼȻڵӰд裬ǶȷʵͻƹԲļޣΪԱ̶ֳȵͻʵԾԾԵģӿʼķŲķſǸԼһģ͸ҺЦ𣿡
ЦǺЦ
Ǿ㹻ˡ
ոؿζݵѰοһСգͶ㣬ʵ˵ˣ̫֮ĽɫѰҲû˿ģֻҪɫʾС

Ѱ˼Ÿոյ裬ȻһܵɽǶξҺ뷨ˣͷָô
֣
õ赸ҪʳãȻνħƪֹһμ赸Ԫأǲ΢Ķ㣬õӰеÿһ赸ݶ߱ͬɫ
С
ǳغɵĿѰѰǷǳģ㡶򡷵ʱǳؾͼʶɽǶξҾ˺ܾöûôģѰνķס
Ѱȴ˷ܡ
;ǳذѡνħƪãϾǾΨһƷˣҲֻ߱ԭɽмӵ赸ᣬʱƲЦˣǳؾöȻЦ˵ĸо൱ǶݱˣǳػõԱݣΪԱݣûҪȥƣƳһ赸赸ֲ̫ʽ
ʲô赸ʣ
ȻǼ־
ǰѰ־֣Ҳ־赸赸֮Ϊ֮ԴΪǿ赸˶жˣѭжɵ˶ħԣνǿլ裡
ԭӰ
Ʋ裬ͺܼ򵥵ŤŤƨɣѰȴҪƳɼ־ĶͬʱҲҪá־Ѱ˵Ҫǳһֵԭڡ

˵ɾ͸ɡ
Ѱֻһʱ䣬Ͱѡ־˳ǳǳʲô
ϴԡ
Ѱ΢΢һЦղǽ̶Сָ赸Ƶ̫ˣһ϶Ⱥܸߵ赸һլ衣
լ裿
֮ǺħԵ赸ѧϰԣ֣Ť˦ΣԣұߣҪǰټ٣ҪֵĽڵ㣬ǲǺܼ򵥣
ѰЦŵ
ڴǳ־ȻЩͷ˭ǳصĵӰͷأѰ̵ĻǺܿĵģǳأе㲻ҪأǽӲžͷ֣赸ĻҪ򵥣ƺԣ̲סȥ
ϴԣ
ȷʵϴԣ
еħԣ
ԼЦλԼӵӰԭû뵽㾹Ȼ贴ѰŶհ
ǡ
Ѱ֪ܵĳϣǳĺˣͷݵΣһУ˳Ƚ̶С㣬Ȼɵŵ˵һҾͻȻcλ
ۡ
cλˡ
С죬ǳسѧˡ־赸ȻһԴӦð꺰һѧģҾ赸ˣµ赸ûϵ
ǵǵġ
ͷĺô
ɽħϴԵġ־˾ĳҪʱݵĶСҲ˾裬һ籾֮ǳذѽ־񽻸Ѱ
ѰȻû⡣
ϾھƵ̻ˣ˳㻹ڷһҹľ籾ֱѰٶȸеӪʱӵų˯ȥ
ա
ɽƬΣѰǳԼ˴־ʱ򣬾˶ˣ˸ģ£һģһЦʲô赸ֱж
ܻģ
۷Ź⣺赸̫˼ˣɽξ飬Ͷ࣬󻹶ôһ赸϶ΪƬΣֺܵ赸϶Ҳ̫˰ɣ
Цͬʱ׷ͬ⡣
ֻǵǳ˵赸Ѱԭʱ򣬴Ҷ̫ţΪѰ̫ɧͣ赸ʵеɧ
㣬ڼ


598 Ѱ޸
ͬʱѰǳ˼εĽ鶼ʵãֳĵطǳԻѯѰĿһ۾籾֣һַǳ̶߳ȵϿˣѰҲȷʵֵǳôԴ
ϾԭΪա
һԣǱȽԵģϷʱ򣬱ʾԼù̲رȻԴ˼ͻأҪüСϸڱʺͶСϲ϶Է˲䣬Ҫùʵоɫమģùһͷˮ
զమˣ
ǰӰһ׶ˣ˾øϷȻܵӰһʱöС׷ʣѰþ籾ֻܴⷽǱݵķʽһЩ覴ãӦùڸܵʵжСģӰһξ飬ʦ£Ů֮ô
˵С
׷Ĵ󰮡
ѰҲѰ﷽ʽ²ͬʦʵʱһͣ٣ͣǺбҪģΪʦʱıȻСǵӰȻܻش𣬶ش˵ǻӦʦ˵˵Լ
ǵġ
һμ棬ͱСԼȫͬħ˸ˣδȴѾ˺е˲òġ
ôϺʱ˵ĸ顣
ͬıڴǶξʱҲҪ飬ξһĸЦҲҪֳʺͶСΣͷ໥ϲԼ໥ġ
Ȼˡ
ЩϸڷĶӰ̶һСʱʵǺ׽ӵСϸݵźŵģĳ˵ϸǿԾɰܵġ
˵ʵڵġ
ǰۡνħƪһЩЦЩΪ˼ӽȥǿмӽȥ⣬ֵڶǿȦɵġ
һΡ
ںӵɱ˲գۣںӰϻΣȴֻ޹棬ʦʣʵǺˣ˸̾ǳصĲ̣Ե˵ӰͷСŮСŮĸףξȴŵҵ֮˵
޹
ϣ䣬ЩǵĻģǴһˮߣܲĽ⺢ӾͻشУϴǿİ˱ģǰɹС˷
ԡ
Ҳ׵ı顣
ֻдĿǡ
Ǹ϶Ƕˣǹ£ͷѵѪǲ˵ûб޹ӣֱ˻ÿһιͷӽˮҲûб
ӱˡ
ӵĸҲˡ
꺢ӱȣȴһǵӰһξһηǳ̵ǳذĽɫһ޹ǳ˼
ڶΡ
Ҳ˵ϵñ£͵Ӱĳ氲˵а䣬Ѫȹȣյ뿾ϵԢ⣬˺ڰͯζ໯ͷӢӳʱľǽͷƤ飡
ǡֲȡЧӦ
͹⣬ϷʱʵĶˣǺľżԽԼĶԽкøУӺɣһ˸߶ʱȴ˾޴ĿֲУʬż޺ͽʬȵȵȡ
ͽСֲȡ
ƺҲһַԵĿֲУҲǽӻӦ̵һƽȣƲȥ̸İãΪʲôͲԣ
һͬ
Ϊˣ͸˳һĵӦҲһƽȣһпƽȣ͸ӦһǴѪġ
ڵ¡
յĹ£ʵɽʼǷǳʵģʵĶԻִɫʣҲǳصϵһֱõַʻƺΪҲƺΪΪ˼ǿӵĽУѰǳŰɫμ̨ʷḻһ¡
һΡ
յĿ˺ࣺܶʵûһ̲ںڣڷ˼Ϊʲôһ·أΪʲôһֻСӱ˽أ׾ΪûкúѧϰΪûĻ춼˼ѧϰ𷨣㿴ڶϿҵѧϰĵáѾľĹ쵹㿼һΣ㿼һΣԴѧϰ˷˼룬Ҿͷҵı仯ҲˣҷΰķǼСġ˷Ĵ󰮷˵СѾ׵ĸԼͷŴ굽˼룬ÿһëˣ㿴ҵëǲǶůķ⣿ΰķ𷨵ĸٵðûк˵ûм⣬Ѿд˶ֵ˼ܽᱨ档Сݵĸ죬Ѿ׵Ľеħųˣ㿴ڵǲȫǰĺˣѾ׽ˣȫˣֻʣֻжԷ޾ͳݡ
̨ʺܳ
Ҫ졣
ǳһ˵Ѿ˵̫ΪˣⲿӰյڵӦʯģԷǸǳ϶ȽӦÿɼԦΣٷӦҲʲô⣬ֻǳһֱܺѰôôһγ̨ʣѰȴЦЦ
̨ʲдġ
ѧϰǰĽڡ


599 Ҫ
ѰԼһ÷죬ǰĳƷӰʹ۶ԡνħƪз첹ǳҲµ뷨Ѱ໥ӡ֤ӶһЩȫµݸ
˵꡶򡷵Ľࡣ
ҲǳرϲѰԭöԷȫԼڱʲôģͷ˶ڿɾĽǳأǳȴȻ֪ٵļį֮С
кѰ
òôįˡ
ѰԼıݷʵѾԭ²ͬˣ±ݵ̫йоأƺŷϴӡеɮԶôķӿռ䣬ѰʵһˣһǶ߻ۣܹ͸ƶ
һξ顣
˵ԷһˣΪڶԷûп壬ԷֻǴһзǳãȻĽ׶Ρ
ڶξ顣
ĺڵ꣬һ۾Ϳ͸˿˶˵࣬һ۾ͿνʵڿˣҪ֪ڵӰһֱƽƽ棬ƫƫȴܹһδο͸ıʣγһֵȻ
ξ顣
±ձȣҲȻţҲǷǳֵþģȻξ˼ĵطǺȴһֱûȣܶ˸տըͷɮʱӦûget㡣

ʧȥԼİŮˣŮ֮ҲǴ󰮵ʱ򣬾Ȼһֱҵķʽȳĺˡ
ԡ
ѰݵĳʣƽӹʵȴƽӹǰһƷѰҪµľһƷʣһ¶ɵСӣֻɵıУɫӦ临һģͺСҲóΪķһ
Ҫ֪
СĽָΪյĽ˶СǹȻָεӦʶմСԭ£ѰĽԱҪԼĽɫѰϷиܳϰ߾ǣž籾˼ԼĶ̨ʱӦôڵĶʲô
ûжôݣ
˶ݾͱüˣԭ¼С׷˺ɽУͷŮ˱ٸԼʵʵĶһԼԽԽǳˣ鰮ϣС㵱ǸŮǸΪնϾһΣյ顣
ԭӰǿһ㡣
ȴûݳڶɡ
Ҳ˾ʺͶСİȱɵԭ֮һǳεӰľ̶ܴȷϣһЩϸڷر׼

ϷʱѰʵǺܿģôھţһգ۾ͺóһʱȥĸо統¾ӰѾȥһʱ䣬ѰȴоӰſûһ
Ϸ֮ࡣ
Ѱŵʱ䵹ǽˣһЩŵʱģΪϷҪѰٲٵģӰֵĳȻѰĳ֣Ѱֵĳȴδ
֮⡣
ѰҲдǳšĲ߻ʵдرѣΨһѵĵطѰҪĿ̣ĿĹܼ򵥣޷ǾƣĶŮԼ׵ȵȣѰʲŷֻҪͿԸ㶨ˡ
㶨֮
ѰûԴŲ߻ȥʡӵԳ÷ҲûæϷأ齻˿˫ȥ죬˫ֲ飬ѰʱҪԣܶࡣ
һΡ
ΡǳšӴɹĻֵܹĽǮһҪߣǵûѰ׼һ㱨꣬Ϊ׹Ѿ֮ǰé®Сˣ
С֡Ϊ
׹ҲȦȽӰĹˣʡҪ᲻ⷽòѰַӾͰĿ͸̨ԡǳšĴҪɹǺܼ򵥵ģȻĿ淨ʲôѰѾע˰ȨΪĿ볭̫ˡ

һǳҪǡǳš˱ϷɣûϷĿ˵ﲻǰָ߶ȣڼαǿԿǻˣһѡԭ棬һ͹ˣһѰĲ߻Ҳᵽʡӵʱ׼ʲôɰϷɴ̨ڹͲѰĵˣǰʡ¶ŽҲû⡣
ΪʲôϷɣ
ʵֻҪĿ׽ĿʲôͿˣǰ̨ӵط̨ʵҲǳͬĿģ̨ǸԼйصĽĿֵȡǳšһЩʡһϮȻЩĿûǰ߻Ϊʲô
幦û
˳˹⣬ҲǱҪֻҪԳ÷ľжˣ鶼ҪʡӻץסᣬǾͲѰĹˡ


600 Ͷҽ
Ѱǣʡһû˿ԥֱӾͱʾԸ׹ҺǳšĿҾ̣Ҳóһ˫ֳɽ
ͬд
ʡ׹ҡǳšİȨԺÿĽĿ涼аٷ֮ʮ鵽׹ҵ˻棬һֱʡӳ׷ĿΪֹ
էѰˡ
һǳšֻһȣѰֻõٷ֮ʮ棬Ҫ֪֡ɹѰõ֮һң
Ѱȴס
ʵ׬Ϊǳšһڷǳ֮õĽĿѰĿһ֣ڴӴΪ׹÷ƱֱѰǻĶһ꣬ĿȻûнƣӵһƱΪҵĹڵģδĿԴԴΪѰ棬ǲǾͲˣ

ʡҲ
ʡԸУΪǴ˿̲ûʶǳšһ㹻ʢգǵĹйһһĿˣȻͻᱻ̨ѰͬӳԶĿȻ׬ǽĿôԶ
ʡӵ뷨
ǳԿͳԿûѰĳǰĿ⣬Ѱ۵׵һδǷӦʱǻᷢѾǳǳšˣ֪ĿҪԴԴϸѰǮҲȻӲͷƤģϾǻе׬׬Ļ١
ʵϡ
Ϊ˷ֹʡ͵컻գδǳšͷ棬װһ½ĿͬҲдʡǲ׼ٸͬĿģ֮ĲޣѰҲδһ
Ȧ
׹ҵĶܿ㱻֪ܶϾθ׺ʡӣȻʡӲӷչĺãҲǹǰеˣһһȻҲܹע
Ѱֳˣ
˵׹ҸʡӵղŰѺͬǩˣڱЭĹ涨ʡû֪ǸʲôĽĿ֪Ҳ͸¶
Ļͦء
֤Ѱ֡ĳɹǷΪʱˣȦܶ˶ŹйѰһ˲ܱרҵ˸ڣһεĳɹֻʹȻҾø޹أѰӦе汾²ɹһĿġ
ǲ˵
ӡ֡Ĳ߻ϸڶ൱ȫͳ죬Ѱȷʵ˾òףҲ˵ǸĿѰֻṩ˴⣬ɹԭԼ˵ơ

Ϊ֡ĳɹ̫ϣҵںܶ˶ΪѰʹȻĻνһˣȻרҵ˻óⷽ飿
ϱ˵㡣
ʱȷʵͦѵġ
ټϡ֡ȷʵ۵һ˵򣬺̨ϲٵִ񼶵ݺ֣ѰĴⲢ˺һҲǷǳģѰղ߻˵ĺˡ
һΡ
Ѱ׹֮ǰĺֱ̨ӸʡڽӴһЩ˼ǽȦһź൱Ե飬˲²ԭ򣺡ѰΪʲôȻʡӺǺأʵĿԾĄ̊́ѹͿѰ½Ŀ׹Һͺ̨ĺʵ˰ɣѰ˸ϸ˽£ӿѰ½ĿѰҲûɷϵǳõĺ̨˶ѡշչ˵ǷǳͺʡӰ
ɡ
ͦ˵
Ȧϸ֮£ÿԺܴ󣬱ϾѰ̨ĹϵǺܺõģһȦ˶֪Ѱ½Ŀ϶Ǹ̨Ͼ̨̨Ҳ
Ľأ
Ѱȥʡӣ
ͺܲˣһʡӵ̨̨ĺãʡӵʲ̨ĸߣ۴ĸ濴Ѱ½ĿĲ߻ӦȸҴҵϵõĺ̨氡ֻк̨ҪѰ½Ŀ£Ѱſ̨ҪȻѰӲòѡʡӣ
ԡ
϶Ą̊́ҪѰѰȥʡӣʡӻῴѰԭʵҲܼ򵥡
Ͷҽ
ҵڶ֪ʡҪõսĿӶʵָ̨ȾֵĿ⣬ȴһֱûʲôɼѰɹ֡²߻ˣ϶԰ǲ۲۵ĲͶҽ
һ
Ҷ׹ν½Ŀ˸ʺţϾѰкܴǱӸ³ˡ
ʱ
Ѱ׹ǣʡӴսĿ飬ҲǴ˺̨ĶС


601 Ѱѡ
Ϣ
˺ܾá
Ϊˣ֪ҵڵνĻʵҥԣ൱ȻѰ̨˳֪ѰŻϺ޲ðѰ˩ڳϣôܰѰ³أ
һжҵԲ
ʵѰȻµչ룬ͷβų̂Ҳ˵Ѱѹûͺ̨һĿĺҵԲΨһȷĵǣѰȥӴʡӵģ
Ϊʲô
ϸеܲ⣺Ą̊́ղ𣬻ǵҪٸ̨Ϊһǡ֡ﱸڷһЩ飿
ĺ
ڡ֡ﱸڼȷʵһ㲻죬̨쵼һеĵ˽ĿĲʱ䣬ʹýĿѪһ͸ˣʱѰû˵ʲôԼΪǽʵأû뵽תͷ½ĿʡӺֱƿ̨ˡ
Ǳﲻ
ϺȻ̸֮֡һ£Ѱ̨Ѱ˵˾ԼͺζڵĻһǻյģֻҲں̨ҲδкĿҲ˵ȻҲܻΪ֡
Ҳδǲ
֮һߣڵѰĄ̊́ĺߣҲĄ̊́ĶˣΪʡĄ̊́ȽϿصһ֣Ѱﾺ£ǸգǾϵĵˡ
ô˵
ѣ
ϺȻ¶һĨЦݣȻǲȦԲͬӪʡӿɲһյĺƽ̨ȫõľĄ̊́
һЦ
ţ
ȻϳѰǸΪն˲ţҲԷƱӵȫͷյĶˣⷽ츳˵ãҵ˳ˣ
ǵġ
ȦҲϾǸȦУȦֵ˲ָ֮Ѱδһ
ڿ¡
Ҫ˼
֮Ǳĸ۵磬ͷŶ֣Ͼͷ̨̯̫ӣĹڼͶ磬ʹǫ̃ڵԽԽĄ̊́ܶޱͷ۵һ⣬Ҷھⲿֹڣ֮Ѱлĸ󻼵λá

ϵĺɫ̨и߲ȴǶѰǣʡӵΪѰڵȦǾ߱ǳǿӰģԺ̨Ҳû취Ʋãֻ˳ϽúøѰɫˣзִԼա
ͷ
ԭܼ򵥣֡İȨѰأȻ̨⵵ĿĿȨȨ״̬ĿҪϵڶĻҪѰú̸̸ô㣬Դʵ̨ԼҲòٵһҪѹѰһ߻ҪѰ
̫ˡ
ѰǲþᣬھǰЩգø̨ѰԼ򹤣ΨһҪעĵǱĹ𣬵¸ֵ̨ԼĻѰӦҲߵ̨ϵƵһ
̨á֡
ʡѹǳš
滹вӣѰ׼˼ң˭øͷգ׹Ȧչʱ׹Ҳǳڲ֮أ

Ѱų́һҶԭˣһҶ˻Ѱʲô¶ٻŲŻø̨벻ѰȡǳšˣѰŻûе̨׹ҵʱȻаͲסĵ̨ѰӴ
ʱ򡭡
ӱɡ
Ѱû뵽ǣʡӾȻɾͽϷɵ⣬Ѱ֪ԭϷɱʡӹֻ֮ǰĵ̨ʡӵ̨һУҪȥ̨ˡ
Ҳ
ѰȻǰļ䣬гǲʱ򣬱ϷɵӣļӰ֣ȻѰ趨ķչš
̨
ǿ϶İ
ԺŻжҵ̨ѰΪЩ̨ûһܹѰѰֻڲ̨֮ͬѰԴ׼̨Ŀء
ֹ֡
ͶĿδں̨ġһ꡷ӾѰź̨ӦȤģΪഺżһֱĄ̊́ˣҲϵ̨ĹڶλŮӶࡣ
ֻǡ
ĿͶǮòƻ˼ѰҪѡΪУ԰ĸ˧ѡԼŮѡ񣬿ֱӹϵⲿӾδʣ
⵹Ȥˡ
Ѱû뵽ԼȻҪΪһ꡷ѡǣ꣬òЩԭ˻ûԼҪ˭ȡòԭõЧأ


602 
Ҫסһ꡷ĶλһûʲôӪż磬ָⲿϷ﷢ʲôѧ˰ɣҲΪ׶ףܹӰ쵽Ӿǰ£ѰϣԼͶʵĵӾ΢еʸС
ٸ򵥵ӡ
Ĵ˧翪ܳܲܲһڰɣ˵õĳļܹͥվڹѧԱĴڰ˼ô
⡭
Ĵ˧粻ܿһĳɣٵ£ҲĽƺǸɫҪҪֻһҲ̫ԲɫԵԸˡ
ⷽ档
úܺá
ڰٷ֮ʮĹУ˵ǮǮʵƷζӵһ󸾴׵ëƤҡײУײͣƫƫݻǿ˵ᣬ˰ϡ
ȷı׼ʲô
˵⣬ھУ硶̡֣˽ƽʱĳⲿչǮһ۰צʲôģҪʵУھͻף˵ǶǮƵģ˵ʲôľ˹
͹ʴˣ
ȻѰҲ֪ǹֲ룬˼ҸǮģΪ˹ֲڲٶҪˣǿѰŰģΪһϧëˣѰȻ鷢
ԡ
ϸҪ
˵ϸҪԵǡһ꡷ʽĵ߱׼Լ籾ı׼Ѱеı׼Ӧǲںġ
ǡӡ
ʵڲеĻѰῼṩ´٣ѡӡݳǰԭҪ̫ˡ
ѡǡ
Ѱϸ˼֮ʵҲһЩ뷨һڵµԱӦһ̨ݣ˽ؾ裬óϵһǣ̨ż绹Ϊģؾ̨żҲвٻˣǰݵġħߡһʱ䣬żһֱܺӦòֵıֱӸƼˣ˲УǱѡͿͬѧɡ
һš
жᱸ̥
ɫҪһ˧ݣͬʱֲ̫˼ǰѰ֪˭ʺˣһֽһԱֻǲ֪ڵһǷˣ
ĺš
͵Ľɫ
ѰȥֻҪݼ˧ݾˣھ˭ѰǱ߻кʵѡģлĻȥҲ賤úഺżﻹһӿռġ
ڽɫʲôġ
һżŻ趨ֻͣڵӾ粥ջһ֪Լ˿㻹ǲģѰͶ˺öǮŽʲô⡪
衣
һ鲻ò˵ǡҹ꡷Ѿɣڸй˾׼ڽڵŵӰӳȻ֪ڵӰңڵӰгСûʲôƬټҲҲĶȥ
󻷾ˡ
ڸѰһֱ֮Ӿ͸ٻȥһˣϷûѰô࣬ǳ٣Ѱؿշ
Ӫֳˡ
ĵѰ´һȻŸ֪ѰǱߵѾ׵Ѱ뷨תһŶ˺ؾ裬ǿڵطչĺܺãҲڵطչߵļ۸Ͱˣжһ磬˻ûʽҵͬͬѧܶ඼ڽϷˣǾңҲˡһ꡷жŵĽɫţ㹤Ǹϰɣĺһˡ

ѾȫѰ뷨ˣѰ֪ûΪѵĵطҲ˵ûϵǱ㲻ٶԣֻǽס˶Է
ˡ
ѰĻǱҲ˵ˣıдˣҾܲǺı׼
Ҹٰɡ
Ѱڵáһ꡷ȫԼ뷨ˣȻҲҪЩ֤ⲿĴС
٣
ɻĿѰû뵽ѰȻԾ籾ҲоӲỳѰдôҷ
á
һѰ϶ҪǺĴˣ˵ôǣʵҲͬ汾ĴõĶͬһϷģ壬Ǿڵġǻ԰档
𲻶ࡣ
ֻϸڵ׷ƷʲѣȻȫ˳Ӧ뷨ȥˣѰҲ׼óһѰ汾ΪĻر
Ͼ
ĿĿúãҲվȣѰҲⲿϷˡ


603 ˽Ҷ
Ѱү㡶νħƪ̨Ǳ½ת׹ҵ˻ϣۿ˻ϵǮԽԽ࣬ѰֿʼһЩ˼
ܲͶʡνħƪ
˼Ÿոǳ˵ǳؾҡͷЦˣҵĵӰǮܸö𣬽ӽڵͶõóҲȫõóⲿϷЩķй˾ͶʣǵӰӳ֮Ƭ֮ô㣬ǳصֵƣЩķй˾ҲǿԸġ
Ѱͷ
ҲǱԿ̬ѣνħƪͶӦһڵ֮䣬ǰƱȴﵽ˾˵ʮڡ
Ʋģ
ΪνħƪƱʵֲ̫ˣǹںͬĳƤͿʼˣǰĵӰͶʷֱӷĿɳǳر˵Ĺ˾ֱӰѻ˷ͥ˭˭Ѱ϶ֲģǳصģ鷢ϧûͶʡ
õҪС
Ѱǳ˵˺ͬ飬ǳ㶣ƺû뵽ѰȻ˵飬ΪǩͬʱѾϽˡ
İ
Ѱǳزӵӣ̲סáνħƪƱж٣ĳܸߵ֣Ͷʷ᲻㳶Ƥ𣿡
ڸаɡ
ǳüԤ״̬ôҲѷɫڡ̫࣬ϾⲿӰҾݵĻݵҲԣǺϸġ
ԡ
Ѱ֪ǰĶˣͶʷǩͬʱǱšνħƪֻƱǰȥǩİɣǴҲƵԤڣ
԰
رҵģνħƪƱԲֻڣھù˾һݲЭ飬ֺװдӰƱڣӦôˣӰƱʮڣôˣҲһʦ벻𡣡
Ѱδѡ
ȻνħƪͶʷǰͬǳǰ̫ˣŰԼܶǳغǰһԿ

ǳػǵһοѰôӣҲ֪ľʵʵͷӦˣóֻ˾ĸϵһ
ϵꡣ
ǳزεĿѰ֪֪Э鷢ȥͶʷӲȻ͵ΪԼĵӰƱԴﵽʮϣʵƱڣζЦѡ
Ѱ
ǳû뵽ȫ綼û뵽ĵƱȻһڣһ̩塷ʮڿ˻ĵƱ񻰣֮Ʊ걬ʮڣʮڣʮڣʮڣʮڣ

˭أ
ѰĬ֮ЦЦǰ˵ĵĵӰгǴѵأҪ֪ǣڽ꣬ƬؼϣǰϹɡνħƪЧǶһӰһߵг죡
ô죿
ǳݸһЦΪѰ˵Ͷʷ˺ͬʲô⣬֮ԸѰ˵ԭǲ빼Ѱĺ⣬ϾѰֻǶǳ̫˶ѡ
ô죡
ѰЦŻش𣬻ĵӰƱǵģȻģٶȸͲɣͻȻͰӰˣȻϲӰԺˡ
ðɡ
ǳʼ硣
ѰҲûһҪ˵ԷϾǳѾҪȥ㲹ͬˣδƱܸߵ£кͬҲ⣬ֻǲ֪һѰϵǳδֽҪθлѰأ
ѡ
ֵǧ𰡡
Ѱ֪ǣ֮νħƪļͶʷյǳع˾ĲЭʱЦƨ۶ѿˣλүǲ͵̫ˣȻ˷ݵӰƱڣԼƱʮڸη˵ľͬǩ֣

ߺšʧûɥʧ˶־ǩǩǩɣǩһǷֽߵĵӰƱŶ٣ƱڣʮڵĴΡ

ݲЭǳ˳õͶʹ˾ǩֻ֣ǲ֪Ϣ˭͸¶˳ȥǳ˳ҲȦһЩ˵Цϣҷ˾˵үµӰͶʷɷµǩ˺öƱں͹ʮڵĲЭء
ۡ
߷Ӧ
ĺνħƪľʱǳȴɹȻһЦѰļ򣺡¶㲻и֪ҲΪҺá
Ѱ
ʱ˿̣Ҳ롰ۡһ£ΪЩͶʷĿңֻΪһ͸δˣ˽Ҷѵ״ĻеСįء


604 һ󵨵뷨
º
Ѱˡ꡷Ĵ٣֮
˵Ǵ٣ʵѰдĲͳھûͦϸģϾѧϰרҵģ֪ôž飬õȣӵ˳ȵȡ
ڼڡ
ʡҲ𽥴ˡǳšİӣҼƻŲˡ
ǳšҪȡ֡ٿģѰ˿֡ļƻҪĸµʱ䣬̫˵㣬ԱӦáǳšҲˣֻǲʱϣĿһҪ
ʡͬˡ
ǳšҪˣȦڵĹ㷺ע̨ҲͶעӵĿ⣬ϾҶ֪׹֮ǰڡ֡ﵽĳɹǷֻǳ
Ȼˡ
ΪʡӻһڲĽĿûԾ岥ʱ仹ûֻ¼ţõһĿܷС
Ѱǲ
ÿھϷżǳ۾籾Ҳ֮أ˳ѧϰ㵼ݵļأϾ۴ӳɼǾ˵ǳضǵ֮Ĺڶ⵼ݡ
һ˿ûѧǳؼѰԵݹȤʶְֽѰһЩˡ
͵ʦĵȼ˵Ѱ͵ǳòƶǷǳţĴݣûһ֡
ֻϧνħƪҪ̫ߣѰûʲô㣬ͶʷļලҲȫ̸ţʲô⡣
Ϸڡ
Ѷȣʼ𽥼ӴˣһЩĻ࣬಻ѰϷݣպƵնԾϷȫĻݣҪõģЧӰǮĵطˡ

ǳÿ촩͵··ȫǸӦС㣬ȻĻǰϴӣѰʵֲ֧
ٽĻݡ
ĻǾʵġ
Ӱ̳һЩƫ˵ֱӰĻһĲֵ˵ѰǲͬģʱڲϽҲڲϷչƼ˵ӰͽԽԽƼ࿿£ƬעرݵںˣƻôƬҲӦǵӰһ֣ûҪΪ׻ӰҵʾʹЩĻҲԡ
ֻǡ
һʱ֮ǳز֪ʲô̼Ȼͣһʱ㣬ȥһ˹⣬Ŀ˭Ҳûߣÿ춼ǳһѰҲ֪顣
þ¸е֡
ͶʷĹԱ
Ҫ֪νħƪִͣһ죬ʧĶǴǮɲһС֡
ǳصڶͻˣ֮Եԥƺ˼ʲôΪش飬㶼ԵЩˡ
û
Ƿܡ
ѰܹԸоǳصĳ̶Ȳ֮ǰе㵣ģ̲סǳ̸һΣǰ쵽׸ȥˣһֱ˼ġ
ҡ
ǳؿ˿Χȷû˺ڶѰЦ˵νħƪҪͷβһΣԽ𣿡
Ѱס
ͷ㣿
ǳǷ
ɫЩ࣬ѹΪʲô뷨ѾĲȫƷֱʹʧǧ򼶱ʽɲʲôС֣ͶʷֱӸԲã
ҵԭ򡭡
ǳԵЩˡ
ѰüǾþ籾ãҪµĻǵÿѹ¸ĳʲôӡ
ǡ
ǳҧҧ籾ûʲô⣬ôѾõӰĹԷǳˣԭ֧ܲңǱߣҲҪȥ˵ϾڽûһģͶʷǱߣһ취ġ
ǳرӮѰ֧֣
ΪѰһţ
ŮһűͷǳѸѰɵĻ˵ʲôҲ״Ǳߣ϶һ򳪸̬ȡ
֪Ϊѡ
ǳصʵڲԸ⣬ǿԽԼѰŮǣðҰҪֵĻǾҪ군
һ
Ѱǳص۵а˼ЩĵҵȻ֣ΪҸ˾ԼҲ쵽ˣǲңǿǸ⹤ǱҲȥܵøԭɣһɡ
һ󵨵뷨
ǳһһٵ3dӰѡνħƪ3dʽҾһγзĳԣҪôҪôֱ죬㲻ң֮ǰ뿪һȥȥ3dӰЧȥˡ֮ҾӶ뷨ҲҪ3d
Ѱ
Ѿǳ״סˡ
˵˭ߣ
һû뵽ϵУǳ꾹Ȼ3d⣬ֻ˵ܷ뷨
ǳأ


605 ʤΪ
ǳؾҪ3dӰڡνħƪѾ2dķʽ˽ӽһ£ò˵ǳعȻǸӡ
ͷβķӣ
ͬʱҲǸͷβţΪʱʶ3dӰδƣҸڽðԵģȫӰ̳Ҳˣ
ǹڣ
ڵĹڵӰг3dӰĮһܶӰרҵʿʲô3dӰ¶Էݺݵһ
Ҫȣ
ȿ˾
ȵһġӳ
ʱ򣬹ڲŻһμʶ3dӰĿֲȫӰ˵3dʶѣŻδҵӰķչӦ
Ѱ󡭡
ڿ˾á3dɫ㷭ȫ£ǳתóһڹ3dӰڹڵӰԼƱг˵һôŵ̼
Ҫ֪
ǰ磬Ҳ˹ڵӰ˵ۣʹö˶ӰʼĤݵ˼룬÷¡˳Ϊ֮
Ǹʱ򡭡
ڵӰ˿ֻоԼǸһ֪֪жٵӰڱһ䣬ʲôʱҲĳôţĵӰ
ɡ
Ǹʱվ˳ôһǵӰȦĹ֮⣬ǻĵӰгľ
ڡ
ǳʶĲѰʶǻ磬ܿϨͶʷľܾУھ鲻ĿУûԱǵķŭԼС
ƫƫѰ
ƫƫڵ±ȿ÷¡ͬѧ3dӰҪĵѰò˵ҲһԵ֣
֧㣡
ھ޴֮΢ЦŶǳ˵仰ǰվƽҡڵˣ𽥼ᶨǿġ
ģ
ǳصе㶶Ѿվ̳ϵˣ̫˼ԼΪԼ顣
û뵽
ѰȰͷǹı֧֣֧ʵ̫ҪˣǳֲѰǴ黹ǳͬ3dӰδгĿá
ģ
ѰûпôŵǳأԷ뷨ѾѰǳˣһԼ˼·ͶʷǱ߽ǵɽ𺣣Ը˹ȥǱҿ϶Խĳ3d㣬ǰɵĿҪƽɱҲȻҪģߡҪǮ
ǵġ
ǳصҪǮǺܶǮҪͶʷ˳ҵⲿӰ˵Ĳá㡶ʱľʧܣһΪӰȦЦ˶ᳰЦǷӣǻ˵ǸѾ׷ˡ
ҪѪˡ
ѰڵպǮԷһֻҲζţѰҪڽһʲǰǰѡ֡Ȩʽ̨ˣȻһѰҪʧһǮ뵽νħƪԳΪİġѰǷǳֵõģΪӰʷĻᣡ
ǵӰһأ
ǳ㶣˵Ǯ취Ͼ뷨ôǳֱҲֵһЩ۵ģû뵽ѰȻҪô
Ͷ
ǳؿЦһӰʧܵĻǲҲ÷ĿɳˣһΪǸʧʲףŻᱨ˵һѸͬѧˡ
ᡣ
УȻзգǾһ𿸣ҪһѣҵȻ㣬һǮյĲֻжͶʣȫԳһ롣
ǳعҲܷ
Ҫ֪ġ򡷣ͬ·ǲӰ˽ֵĻδһһ򡷵ĵӰǳشʻΪǲӰʧܶ׳ţ
Ҫܸˡ
ѰǳؾġνħƪŪãǳػѼͶʷͬʱʱ˷ַͱħĵӰˡ
ǵ
ǳ΢ЦҲ֮ǰĽţһˣ˾ֻʣȫԸʱ
õģݡ
Ѱ֣ǳգ֮£˵Ŀⶼ
ת
Ѱüݣ׼Եɽһɾûлͷ·ˡ
Ҳʲôɽ𺣡
ǳͬתѰУ˾鹤ԱԱԼͶʷĹԱĿ⡪ֻ֪ʤΪ
λ
ŵϵ֣صһҪľҪνħƪѾĲҪ豸ʹ¼һΣҲ˵ѾĵӰ֣ȫģ

ȫž
Ψһɫ糣ģֻʣվǳ߳ĬѰˡ


606 һ
Ƭ̵ļž֮󣬱Ǿ޴֮ԱͶʷĲţǸǳΪ׽ĹԱҲȻŴ͡
ΪԼˡ
һʷ˿ĭԼɬܵЦɲôЦҲΪʲôԭҪ㣬ǰѾʧʽô㣬Ѿָô㣬С
仰Ǵȱڡ
ǳ˲䱻ΧסкѰʱļ棬һԵȻ˳ѰֱۣСʣô£
Ѱԭί˵ˡ
΢΢ɴ۾ԾģҲɷǺÿܵһҲ˼ĻһְѵӰģҵϷݣ֮ǰùѾǵ˺ܾõʱ䡣
š
ѰͷЩůԱԣĴԱԣ飬һӦӦǲ⣬ֱӸԼΪԼĴڣ׾ٱǳĵӰľ

ΪѰĴڶǳأ˿ɾͲˣǳӰҪ¿ʼľֱӵ¡νħƪͣ޷㡣
졣
ܳһʱ䣬νħƪû취㣬鳹׽ͣ״̬ÿʧǮһʲС֣ǳͶʷҵƤ֮Уÿ춼ǽͷö״̬¾Ķɢˣһܺ󲻿ɱķԱԼ
ʮ
黹δһЩĻԱҲԼĹ뿪ˣҶҪǡģ˭Ҳұ֤ǳصġνħƪʲôʱŻ¿ܲһֱ⵵鷳үĴҲˣǳҲǿˣϾ֪Լľ̫ʯ쾪
ֱº
ǳĴæǰæڸͶʷ˴ҶĽ³ʼֱֹּˣһȦȻǿõ˽ӰνħƪѾ׳Ϊһʵ̯ӣ֮ǰôֿȡ

ǳԼҪΪԼ򵥣ѰҲҪΪԼǳصֶ֧һĿѾ׼ֱ֮׹ҵⲿӰעһڣǮǷ˵ģѰҲҪתĿռ䣬Ϊò֡İȨ̨㱣ʽƽȹɡ
Ⲩǳˣ
Ѱֵ
ʽѹõ֮ǳؿʼΪר3dӰĵӰ֮3dЧҪع˾Ըͼṩǳ۽Сνħƪ㣬֮ǰĻ˻ȥȥǿػѪֹһ¡

ȦӵϢ໥ͨޣνħƪ鷢˾ʣùȦ˵۾ǳΪ3dӰ֮ʱѾȦΪŵĻ⣡
Ȧ飡
ÿһλֵĿˣǳؾġνħƪȻͶʷǳصĵӰÿһλĽȻͳһֽۣ
ǳطˣ
˻˵ĵӰѾ޷𣬾ȻҪȥʲô3dӰȫ綼2dӰʱҪȥʲô3dⲻǷʲôһзˣܳǾζҲܳһ˪
Ҳġ
ȦоӢġ
ֻЩ3dνӢǳأ3dӰĻӰԺ3dӰδǳʱкúӰĳȫ򵽵׼ĻȫչֳⲿӰЧ𣿡
ҡ
ǰǳվ߱ǶĤݣڵǳվұ飬ͬ鵽ѰͷϣΪү飬һţһ죬û뵽үôףڵѰһɣǳؽԼ𣿡
ϧ
ǰŲųֺžϢѰµ׹ҸνħƪעһڣѰ˲ⲿӰ֮һţһԾΪǳⲿӰĴͶˣ
һأ
Ȧˣ
ǳط֮ѰҲ𣬾Ȼð֮踣ǳⲿȦӶõĵӰעһڣ
꣡
˵߼ôһ飬Ѱڶ˽ĹϵǳؽԼӰɫҲԼóôȥǳ
˵ġ
Ҫֻģ鵹أǳصĵҪѾԱһ루3dӰҪרҵʿвҲ˰ٷ֮ʮӣԭĲҪЧҪͶɲǼ򵥵ġġ־ġ
ѰҲˣ
һ


607 
Ҳɷˡ
ȷǳЦеĿѰɫйƺ˿Ӱ죬٩Ѱһ
˽Ҷѡ
ѰЦĸоҳ飬ѾֲˣүôʵЩҵ֮⡣
Ҳû뵽
ǳЦݣǰңôѹǰ˵ЦˣԷˮû飬Ӱ򡷵ʱûвҵˡ
𣿡
Ȼڣһ⣬ȷʵЩѣ˵3dӰģʱ𣬹ȷʵûмĻѵҲҪͶĻڵǮǲãصĲã

ѰȻĿǳأⶼû뵽ʽ˳Ҫȥ3dӰһΪء

ǳؿѰ񵥴һֻСãѰǳûýɵ¶ҵЦݣҿ׼֪÷¡𣿡
ǳطۣϻ
Ѱûҵ˼ǣ֪÷¡һƻõӰⲿӰѾܶ꣬ⲿӰȫֻ㼼𣿡

ǳˡ
ѰĵĽͣ÷¡ⲿӰͶʳɱӽԪȡ̩̹˺šͶҪţҪǣһ3dӰһ3dimaxϵļ
˼ǡ
ǳе⻰ˡ
Ѱͷʻ׻ߺӳŹڵʱӰǾˣ˼Ͷ˼Ķ£Ͷʼҵʲô
ʲô
ǳȤ׷ʵ
Ѱ߲ʶԼ˵©ˣⲻƵ˵ǿ÷¡µӰ֣ӳ֮ʲôһأֻǸ㣬ģû⣡
Ҫ08ꡣ
ǰһӳģӳաνħƪٶȴҲǶڼɣʱϵǸոպãҲѰǳطԭڣȵĻǿڿ÷¡ӳʱҲ֪3dôˣҪһǾ͸ڿǰ棬ӳЩӰԺ豸ѾǿԸˡ
缸ꡣ
Ѱ϶ҸǳΪӰԺӲϣʱ㣬ӰӳʱӲͿǿˣ⽫⡣
һ
Ӱڹӳ˵ʱһ߳еĵӰԺ豸ǹõģimax϶Ӧ󣬵Դ˵ͨ3dǿҪġ
Ͼimaxļ۸Ҳ
Ѱǰྩimax3dڻǵõʱֳɽ˺˵imaxճʱ۸˵㣬ҲԸⳢʣܿҪΪʷĴߣǰǧ֤еһԱ
Թ˽⻹ͦġ
ǳЦŵѰ൱ףô׵Ը֧ԼҲԼⲿӰĴģˡ
Ͼǰǰڹһʱˡ
ǰݻ磬ѧݼȵȣѰȷʵڹʱ䣬ǳ͸¶÷¡ƬϢɸѰڹûϵ
Щǰ顣
Ϊ˷ֹǰľֱʣѰҲùѴ̽ϢղȷԼϢûгʲôڹѧϰڼ䣬ҲʶһЩȦĻԱġ
ʵ
ѰֻҪӰԺӲϣֱӰšνħƪϣڿ÷¡Ӱȫӳ֮ǰǵӰЧڣڨڨͷܲΪͷԵӰɡ
ЧӰصǣ
ֻҪµʱ䣬ûֻҪ¾okˣҪʱȴֲܿΪڵЧȾ֮͵һ²࣬ΪʲôѰûáνħƪܡ
Ϊ߲һ
ɱУһյ𣬱ʱǸһƱɲġ

ƾ衶̩̹˺šƱ¼ĺ뵼ղķ˹÷¡14ʱ㣬ųɾ޵еġﲻˮĥ˭ܴǿµƱ񻰣
԰ĳ÷־С
ڡǰڶҲͦãڹƱ飬Ͼսƣֻǿ϶Ȳ˼ҵȫƱѣ֪ӰļһʲôʽѰûԤƣֻһһ߲ȫǰ棬˻ĵӰǰ档
ǺõĿˡ
ǰӳڵӰȦೣ־ʧ˷ĳӦòˡ


608 ӵദ֮
νħƪ¿ˣ׽֮һںԱû䣬Ϊ֮ܶǰĹһεԵʣһΣǳ˳֣µĸ򣬴ӶʹҪǰѾǲָһЩ
Ǻ顣
Ӱ㻨ѵʱԽãĶԽܹϸôõʵȴûôòҲ˵ÿҪķѵĳɱԱǵĵڿܾͲˣ˭Ը⻨һϵĹȥһӰʱϷͶϷƬ
˭ܱ֤һ
һӰô๦˽ˣ˭أҵְҵٳҲüʱ俪ЦԱãнɫӣŮԱǹ˻ƽôأ
¶
һõӰ΢һЩҲȷʵǶʧһֲˣǰĲ֣ڵǷǳٵģĻԼĪĸʱ䣬ӰչæľǵӰˣǡνħƪͷϷ
3dimax
Ч㹻òܹڽӰԺΪǳڽǢǹЧŶӣȻûвƴֵֶɱȣڹеӰͶУⲿӰӦһָˣ
վ籾˵
ʵҪļЧֵڴģ翪ңںʺʹǶǶ£ξĸоеڿġ衷
Ժˮδ֪Ŀ־塣
԰ѰǳصĴ㣬ξҪͻһϵĿֲ־ˣЧʽǳ
ڶξ顣
Ҳľ飬ͬ߿ֲ·ߣȴƫڹ컭磬Ϊ֮ϷĪ͹⣬ϴϷӵϷϾıЧ˵ĸоԹģǰʹܺȻҲҪá
ǮЧ
ǱպԿƬΣƺͱɿ񱩱նԿȻУ𺳺ͰЧ㣬Ͼںܶ˵ļȶӡǿĴʣսţڸԾ֮ǰɵǼǿħˣʵ޷Ϊ˳յǿˣֱӱŰԵе̫Сһ㡣

֮ǰѰֻԱүṩĽݣԼѵݣͬѰǵӰͶˣʱǳվƽȵĽǶȶԻ
ǰһ
ʵͬ
Ե˿۵Ķˣڴ֮ǰѰǳظ۵ģʵǱݷĳַʽ籾ǳر˵ĸΪ˵뷨ȴǸռһ룬ЧҪʲôӶġ
С
Ѱǳ۵ͬʱҲһЩ˺þͺڣݽڶƷĿ漰˽µĽ飬ǣ˶ΪѰǳҪʼгսʱ򣬾һչ˾͹Ⱦȥˡ
ֻڹС
֮⡣
þ˶棬ǴûԵˣʲôж²ˣʲôй˽Ӧôֲ
ࡣ
°żѾԻ
ٹʱֿʼ಻վһ˵һֳڽֲµľ档
ǳ˵
ǧΪ˽ºʵѷֱֵܿӵѵĹϵȵ˳˻ҪѰȴϲѺǳأΪзִ磬ҲԼзִˣʵҲȷˡ
ǳǴˡ
ͬĵѰĺദģʽ˿ǳģҲҪˣѰǳϧ˵飬Թʱͽϡ࣬ΪǶһģʱϡ൹û⣬ʱһϵͻܵ飬ܿòɢ
ȷǡ
˹ʱ򣬷ֵıİ˻Ҫ壬овоǲУʱ粽ã˲ֳ뷨
ǲ
˶뷨ȻǳغѰڴУķеƣһ˵ΪѰǳعʱڶǲ˸ײáνħƪ˳˳Ľȥ̾Ǽ򵥵⣬ȻĹ̡
ӣ
ôһ˵ƺҲ޲ף˸˲һģھ鶼ʼӸĵӰһʲôЧˡ


609 
ת£ؼġνħƪڽĺڣѾΪͷѰ˫ֺʮһϮ££йʹ֪࣬ʹࣻйִţִܷţйǣңǣҡ
ǡ
ǳغֿͣһոյЧȷûͷȹˣϢһ׼һ㣬Ѱһ¡
ôˣ
Ѱǳرϡ
ǳѰһЦ㻹ãΪļϷȻİͷˣ˼ͷӾȻҲô˧·
ɫҪ
ⲿνħƪĴ󲿷־ͷѰͷģȻԭһģѰǺ˧ģķҲڸǲ˾˵գֻеӰβļͷѰûͷĹͷͣһÿһͿİºУ
չ
ѰûҪΪ˼ͷͷģѰͷվûֱȻֱӾͰͷȫƵˣϴġɱ2ƽͷѰ֪ԼǹͷӦҲˡ
ʵҲȷˡ
Ѱͷӳھʱ򣬴Ҷ̲סĿ⼯λһŵϣ˵ʲôƽͷʹͷǼ˧ı׼ʵͷݵı׼ݵı׼֮ѰҲֵܹȦҲټˡ
˵¡
ûмĹͷ¶ǳЦŵѧϰһΪνħƪڵӳҲ㽭ģӳʱԼͦõ𣿡
а
Ѱʾû⡣
֪ǳΪʲôԼ¼ΪǳصͨǺܱ׼Ѱ˵ǳҲѧĽѰ˵˻ӡ֤ű˴˵Ա׼̶ȣӾˣ˵ͨȻҲ˵ģ
¡
ѰԼʵĽɫǺѵ飬ǳȻͨ˺ܶ࣬ûдﵽԸԼĽɫйĵز˻ҪϵڵصС
ԵĻ
ѰԼɫҲϣϸ»Ƿˣνħƪڹӳ϶йרҵԱϣԼһȺԱһվǲ˼ģѰȻҪ¶ΪԼɫÿһ涼ԼıǩҲûŵΪԼԱȹԱɫĵز

ϷѰϷñӣھ˹䣬ǡνħƪȡ֮һ羰ǳĲſȫװһйһ졣
ˡ
ʱĵĲá
Ѱο䣬ЦǲǺٽϷˣ⹫˾ڲ̫æ𣬻㱾ûнϷȤ
̫æˡ
̫࣬ӰϷҵԼѡģɼ֮ǰҶѵõѣȹ˾ƽȣһǰһĵӰġ
ǿܿˡ
ѰЦЦ㲻˵꡷Ѿʼ𣬵ⲿӾ粥ʱڹ˾ܹվȽŸˣⲿӾĳɼ϶
㡣
۾ġ
ѰͷǳǳһǺ󿪿ڵȡνħƪɱ࣬ҸȥӾĵôˣȻͶϷһḺġ
һЦ
ѰʧЦĲ²Լ꡷ⲿĲƽ̨ѡߵӣҲĄ̊́صһ̨Ӵġ
Ǿͽˡ
ԵӰȦϤһЩѰڸ̨Ҫ֪ѰһͶʵĵӾǻرʿƿֲľ龰ϲ硶⴫ȦѰӾͶʵĴ˵
ҪǷų
˵ѰͶ¾硶꡷̨ضȤΪѰһδ֤ԼԵӾͶ۹⣡
ǵġ
ӡ⴫ֻҪѰͶʵĵӾ磬ûһ߻ⲻģⷽѰʵҪȦʵϿɣ
ա
ʡӵϽĿҪβˣҲζšǳšߣȦڹ㷺עҶ֪׹ҵĵڶʲô
ʱ
Ѱ̨ġ֡Ѿû̫ϵˣΪΪ֧ǳأٵõһǮѰĿİȨϵʽ˺̨
Դˡ
Ѱ̫ԿϾĶ϶ֵܼ󻯣ûϵѰԺеԶԶֹһ֡

ѰļƻȡǳšˣԼԽŰѡСƳȥڡ֡İȨѾں̨Ȼôȡ֮֡ѰȫƳһգСƳʱ΢ӺһЩ˳ĵѰԲʲô˵顣

һһ˼⣬ѰŴؾƵ꣬ھƵͣѰԼӪĲˡ


610 
ѰϷ̸ֲ˼ʱʡһաǳšڽΪʱһܵĲʱ⵵Ŀǣ̫˵񡪡
Ҫˡ
Ѱ½Ŀ
Ȼ֡ĳɹһŶѣѰ½Ŀһʧ֮Ȼͻԭα¶ԺӦҲûԸ׹ҽշĺˣҽѰǹԹԻȥͶӰӾ򣬻Ǳ̯ˮˡ
Ȼ̨ܲҪ
˵̨˵ѰΪַ֧ǳʲô3dӰѾѡ֡İȨϵķʽ˺̨Ǯȥˡ
ҵ졭
ôõĽĿԵڶԴ׬׬İѰȻȨһȻõһǮãҲʧȥһҡǮ
̫ˡ
Сֻܼ֡ԵյǮѰԼԼĺ·ѵΪԼһΣٴһȶôߵĽĿ

Ȧڸۡ
ʽҲʡӵҲǳʡʧ̫ˣһδεȴů֪ǳšŶӵĹԱǣҲ
Ŀܳ𣿡
еɵĻͷֵù֪ᱻĸȥ̨ҪˤЩͷ¾Ҫղˡ

˵Ѱôǲ߻ֽ֡ĿĲ߻ˣĿͬ׹Ҳ߻ЧӦǻİɣ
˵
˵̨㡶֡Ѱȫͬģ̨ĽĿȻҲѰ߻ɼѰǽĿ鿴һĥǾĿУԹù
ܹɡ
ĿڲҲ˵硡
Ҫ˵̵ģĪڡǳšָϷˣ̨ղһִʡһĿקôһĿ˵ʵǳġ
ӱ˵
Ը뿪λ
ΪǸ롷ŽĿȶʱҲƾĿΪʡӹĿеȥΪ߶⣬һ˵ģôһõλ̨һǰ;δ½Ŀ浱ˣ˭Ⱑ
ûǰ;δ
ʵϷɽӵ쵼֪ͨҪλǳšʱǷǳ±ƵģȻ˺öϢ֪µ
Ѱ߻ĽĿ
Ѱ֡ǸĿѰ߻ģ½ĿӦûɣϢʵǸϷɴһ˿ο˵֡жɹġ
Ȼ
ȦںѶԼ¶ۣЩѴ඼ǹڵˣԼĿĻԱֲڲͬλá
㻹֪ɣ
涼˵֡ĿܹɹǿƬ˺͵ݣѰ߻ϵѰܳɹãϷ㾹Ȼ
òҰ
ҸɣҪϵĿѰ̨ģ˼Һ̨ûϣѰ˶εҵʡӣʡӵջʲôӦҲҽ£û뵽ǻָ㵱ˣǱѽԭֵĽĿۣ

ЩͬϷ׹ѣԸеζҲҪǡһ½Ŀ˽֣Լܻȥ֡롷
ôһ˲䡣
ϷҪƴǵ
ܲľʵܾǺѵģ˼ǰ֮ϷɻǹԹԽ˽Ŀ¼ƣóԼŬȥЧɲ֪Ŀ
Ŀǰһ졣
ʡڲٲҴţֱӹˡǳšĴԼһԤƬΣĿʽȦӡ
ʲô
Ŀ
ӾǱЦ֮ǰΪѰ½Ŀơֿ֡ȶȳԷĽĿû뵽ѹǴȻһ׽Ŀ
̫Цˣ
ĿмαѼ¶硶֡һλְɣѹֺ̨ûѰĿĪ
ʡӣ
Ҳ̫úˣ
һ˶ʡǱѰˣĿָ̫ˣͳ˵һӦǲףͷ𣬲ǿʲô
һȺˣ
ǿˣ
һȺҲǲУѡĿǵʦһȺЩ˶׵ģѵùڿô
޲ģ
紫Ѱǳһ˹Ȼ٣͸ʡӲ߻½ĿһЦ󷽣ȷˣѰġܹ֡ɹľ


611 δĶ
˵ҵۣͨڿʡ½ĿԤ棬Ҳ඼Ǻӣǿ׾ͷ۵̨ͣĿҿ׽ѧ𣿡
׽Ŀ
Ѱ׽Ŀ
ܸоﲻԣһֺ΢ĲУѵλ˧Ҳ׵ķ㲻Ѿ𣿡
󡣡
ȻѰĲ߻
ڶһ±ƣֻٲֹڱʾͦȤӣҲ֪һԵ粨ˣʱԶϷѰڿʡӵĽĿԤ֮Ҳֺڡ
ո
ʲô
˵ʡӵղǲ̫ˮˣǳšôȤһĿԤƬˮ׼ȻͳֱҹҲǺĸо
Ұ
Ȧͺö˵һΡ֡ĳɹãھһڣֻҪʵϴֻõۡ
һ̡
ѰΪʲôʡӵôôǮͶȴһֱûԭˣǹԱյ⻹Գ÷˶һνԣǵ˼ά壬ûкȺ˵Դá
ǵġ
ʡӹ΢ԤĹõڵڴȴôڱдļȤʧȻʡԤʹﵽ˺ߵЧһѾ
еĲȡ
ȻԤ͹һͿѰǿǳšƷģ¼ƼƵԭѰһΣǰļû̫ƫСʧⲻֻҪݱͿˣӰҪģΪѰò¼Լþûõ΢һٴҿĿݣʡӡǳšǲɢ
Ϻǣ
ǰ
˧˵㣬Ȼʲôǳšһ±ƣż߻ĽĿǲÿҲűӿһڵģǸ㹱ˡ
Ƿ˿̫ˣ
ѰΪǣ
ٺ٣ѰǼˣ½ĿʧܣϴΡ֡ûô΢ȴĳٴҿһǸӰɡ

Ѱķ˿һܸߣѰ΢ҵȻ޵٩˼ҲǸѰӣ׷ױʾĿῴһڵģڵڶڣǿĲһ
Ϸɾûôֹˡ
ͶԡǳšδܵǣԤһҶãͷǳˣֻԼǵ˿
ͬеġ
нĿĹԱǣԼʡղһԳ÷ˣԳ÷ƣҲ֪ԼѡԹñˣѰûóöֻˡ

ͬйעǳšʵһˣǾϣϿɲΪѰ߻ĽĿóʡӼ΢һԭˣ
϶ԤûŪã
εϴβͬȻ֡ʱҲǱȺǴ޷ͨԤĿӣѰ½Ŀͬ
ǻͽĿ
Ӧûģ
ҪȻԳ÷ɵһĽĿƫƫǳšԤƬû˿һ˿һν㣬˵ǽĿԤļԱˮƽ̫ûԤƬã
ĿҲ
Ҳرã
϶ѰģҲ϶ԡǳšֽĿϿɣԺε׽ĿƲףʵȴͷ㿴ԤƬЩŮαƯ𣿡
أ
мαıҲ˼㿴Щмα廨ţ˧ĳĸߵİģмαǳʱŮαһ׷ĳǲҲ˼
أ
еĵһû뵽ѰѰ뷨ûģһֱ˵Ą̊́û½Ŀ쵼ãôţѰ̨ĺܶ˶е˲찡

һߣܲ縧ƶЦǰΪѰǶ֣֡Ҳ֪Ƕ֣Ƕʲôհ½Ŀ̫ˣ
ģ
ʵĻ⣬Ůα廨ţͬż۽ײǮмα֣һЩڰݽ˼Ҷܹ뵽˵ĵ㣬ĿһиȤĵ㡭
ʲô㣿
һʱ벻ô࣬˵ķḻңĿǺģЩ˵Ѱϴγɹֻǿģˣƿˮ۵ѣϴεġ֡ͬεյ˶ܿѰľ֮ҲδĶ֣ǡ
ʲô
ҪԽ֡ƺЩ̫ˣһȺ˵׽Ŀһȫµʽһ˵Ҳûʲôձ֤Ŀӻô


612 Ŀ
ڶ죡
Ͼŵӣ
һѰķ˿ȺȻһ椵ĳԱԣλڶ򿪼ĵӻ𣬱ʡӣѰ½Ŀʵʱˣ
Ӻˡ
ħͯǲῴģϾѰ߻ĽĿҿŷǼӵʻûģĵƽʱҲû˿
ﵶն㣺յ
ʮѼ
ǣΪѰ
õĶɳһѰ˿ȺĳԱϼգҲʵΪ˿ȴûȺðݣͬǴʡӣȴǳšĿĲ
Ŀã
ΪѰϷۣͨԼ֧֣Ŀ΢һȶȵģȻȺڵħͯ˵Ҳʲô׽ĿûʲôȤ
ʵϡ
¶ȺѾۺüˣҵĿҲƵģԸ⿪ʡӣΪǳšĿӣǺĵԴҶԴ۵׷Ƿʽˣ˾Ŀȴ޼
ԡ
ʡ֮󣬹ȥӲʺˣǲʺˣһֱϲ뵽磬ѾԼ˺üۡ
ǰæһ
ϴֻصʱ򣬺ȻɳϿӣЩĵոǲǰҵ̨ˣ

ûлش
ϣˣŶԲˣѰҲǹģʵǼͥλְ̫ͣѼĵظĬĬһ飬ʡ跢ֵ̫࣬ʩչʨ𹦡
衣
̧š
ϵ輸ѣȴûˣɵܰצ̧һ̧𣿡
Ŷ
ӲǲͷϵʲôأϣڱҿĿĿϡ
ɶĿ
֪
㿴𾢡
׵ģһмαϳŮαѡϲƣϲƣոյһмαһ̨ƾһ롭
ǡǳš
ûû
ͷ̵Ŀ⵹ϼˣѵѰ⵵յʵǸͥĻʺͥ
ϰѡ
ϼɴҲɳϿʱպһλмαǳˣһ°͸ĵݻĽţһмαǳ
ã
ϷֺǺǵĽӴмαóһмαѡĶŮ£ֱȤȻĽмαѡĶŮĶŮδػƵģҪߵҪĶŮƼαǰ߿ܱܾ߿϶ܡ
涮
ſûһͶԡǳšĹָˣҪ֪ĿʼûãҲϵڶλмαѡ
˻ͦ˧
мαòͬʱŮαҲͶĵһӡƵĲ۵Ϊмαͦ˧ԶʮյڵһӡĹֻյ
Ϊʲôƣ
ϷɺĲɷŮαһŮαΪ̫ҵǰˣһҾһ
ͣ
ȫڱЦ
ҲЦֲ֧ǲ̫ʵˣмαͬһ˵ӣŹڵ˧ҵĴ𣿡
顣
յơ
ϷŮαһεɣһ˵ҲϲһأҾ˳ÿԲô˧һҪҵżѰͷǳ
ͬʱҲǳ˧
ϷɺϬĸһ䡣
ֳٶȴЦһԵĿαУһϷһͷȴûʲôֻͷΪӵһרҵӵŮαҪⲻһ׷ÿ˶׷ԼҪȨ
г˼䡣
λֳרҽ꣬ϷЦеǽĿĵڶڣҲǵڶλмαҽܣ뿴һvcr
Ļ
ԭмαҽܣƵķʽ֣һǽĿǰ¼ƺõƬΣҺãҵֽкһ˾
顣
˴ĵƣʣ¼ŮαƣĵȦĹһ㶣˾ЩŮαǰôܴ𣿡
һҲ
赹ǵŮҸǮǷǳ뷨ϰֵҲҲǿƯ𣬲Էְҵ˽һ¶Ը⣬ЩСﻹ̫ˣϾǮ˷֣һǮˣһǽǮˣǮ˽пں˽

һ
ļһˡ
ʵһǣĿѾ˹ȤһעĿĽչԼ


613 һҿ
ûпǡ
ڵѰ˿Ⱥڣ˿̾ȻֵƵģôΪʱȺ﷢İְر࣬Ե֣û˷ҵ֣Ŀ𣿡
˿ˣ
ĵĿһֱӸҿ˶ѰĿ߻ĿǾˣ
ĺÿ
Ҳ˲⣺˵õľͿŷǣûȤôһˣһһֱĿôÿôÿ
ͦ˼
Ҿò
˻ظһЩԭȤȺԱ̲סˣҲĿÿģǿɱǺûİ
֤Ȥ
ڸҸĸһأҲϲĿǽζȫѵôһιʶûң

Ⱥƺ޹أмαԼݣѾһ룬ϷѯŮαɣһŮαмαˡֱԣô
ͦ㡣
мα˼
ҡҡͷ֪һױƷҪǮϵһ¿ҪǮŮҪµġ

Ϸֵ̽ҡͷ˵Ҳͬ⣬Ҳ㿴һ飬ҲΪ֯һΧҲʧΪһ־أԽĶǾµģֻ̼þµȥջȥѰˡ
Ҳͬ⡣
ЦŵϷʦ˵У԰ţһ÷ǳڶҶԸڱޣҲҪгЦ

йڻȻ
ĿŮαɫһǮϵŮαƺҲϷǵЦţ϶ûٹЩ꣬ٴθܵ˵һвͬĽ׶Σɳͳһ̣ҲֻھʹḶ́ΪʲôڱޣڱҲЦֻЦҲһЩǰᣬԼġ
ĿԴ
ŵЦЦ
ӻǰĹܲмƲ죬һԵȴЦŵܰݽ𣬵㲻֪ǣʵڳŮαϸͬ뷨ֱ׵˵˳ŮαŲҼš

ҡͷʲôԸڱޣҲԸгЦֵѾŤˣһҪŮ
档
ŮαҲ׷׷ԣмְɹͨļƣ˱ʾ棬ҲеŮαֱվ棬һ໹㲻ֻǸֺܰŮӣҾԸмαгЦǸŮΪҰֵҲǻ˾ѾˣҶְҵкøУһΪмαƵġ
ޣ
ͷ
ҲͬŮͦϵģмαһʼĶα֪мα᲻ӺСֻŮӡ
ͷ
ϣˡ
ȼյ֮мαƵҽܣֻèƽʱæûʱչˣϣδһż԰չչˡ
顣
յơ
ֻʣơ
һƵŮαҡͷҶèëԲһèҾȻæչ˵ĻͲӦè

Ůα꣬СŮȴ۾èҵԸҺźǣһֱûижȫչè䡣
ֳп
Ů湻¸ҡ
ϷҲŮӵĻֵˣǽĿŮαˣôϺֻΪϰһְҵ
û
Ůߵְҵֻǻһ̶ȵĺøУĿǰΪֹıҲйϵ⵱ȻúܺÿҲйϵ˵ҵ˧ԺĺҲÿе˧ŮƯ
ۡ
мαֵӵ鶼ˣҪмαûˣǵмα͸¶һŮαĿ𣿡
á
мαɵЦ
ֳٶ
ȻĪе껹׽ĿôоԼڿأǽˡĿʵ֣
Ѱ
㡣
пյ²ţʱĵƵܿʼˣƵһȫھֻ˴һװڻİ칫ڡ
ڡ
мαžͷҽ½׶ΣҰֵĹ˾ⲻŬܶģһ˶ϧ֮ǰΪҰֶ˵ҼÿϰܣЩ˾ķǳģ࣬ʱ䣬Ұݺҳ˹˾ϰ壬ûܻˣҲˣ˸ʱ䣬Ǹδ㡣
ͷƶ
мαĹ˾ģС๤Ա߶˶мαأмαݣȻһǳı

תˣ
ֳը
Ȼ˰૵ǰϰҲôһţûƭңľһʦʲôУĶӡ
һҿ
Ĵȣû˵һĻС˵ľ飡
ʱͷлֳ
ɴ۾ǿźڣŬһνӣҧŵ촽Ǳ¶˿ĵĲƽ


614 Ѱ
ⷴתĲֳֹĹڣѰķ˿ȺԱǣԲۣԭǣмαķתͷƤ飡
ϻ
棺ôڶң
ʲôɾ飬
Ŀ̫ˣרŸı鰲дǳȻҪڱޣȴûһ˫ʶ۾
ʱ̡
Ŀ׷ˣ
Ⱥը˹ĿȴڼĪŮα֮ǰһֱмα׵İŮα˿ȴԥҪơ

Ϸɵ𣿡
ԣЩӵҺܺһǮѣҾǮױ仵ĿҶûʶǸֻǧͨŮоԼͶԷоС
ڷЦ
мαȴЩˡ
ϷֺǺǵмαųʲôˣȱƣǲмα˵˵Լ뷨Ϊ˼Ǯ;ܾ˼ңûǰɣ
ҧҧ촽
мαõ˻ͲȲ㲻ҪĵƣҲΪദоУҾ˺˵ľ벻ӦɽǮжϣĵľȥǽѲȿԷûǮһҾĬĶҲ֪ǲǸˣϣһλᣬԺ𣿡

ˡ
мαǣ뿪һֳ̣ҵӻǰĹ裬ҲȻȻ¶ĸЦԽĿȤƺһĻķ֮󣬸ΪŨˡ
ڴʱ
мαǳ
ļλαŲͬɫλмαһл᲻ɱĽӴܶŮԣһȽȤĻͿ㣻ٱλαһѷŵĳԱҲǱ׼ϵνʵˡ
˳ɹǣ֡
ʧ볡
һλмαʧ볡ʱϤִź𣺡ϧҵһȴʧ·ڣлǣҵ֣ܸᡭ
Ҳ
δ˵
ͷĿĲ߻ѰݡѪɫԾǸ˧磬ҼǵǰϲǲӾš

һĴȣݹǸǰɣѧУϿǻڼ׷磬ҺϲݵĵӾ磡

ѰԽԽˡ
ʱʡӵʵ⣬Գ÷߶ţȴԱ֪ǳšô
òϡ
ĲԳ÷ԽĿδһӰڵԳ÷еˮˣһҲƴץסǻһ˿ġ
һأ
˽սľ֮Գ÷վʵҵſڣֱʾʱ˵ĿѾˣһˡ
žડ
Ŵ򿪡
ֻһʮ˳ɫĿſڵԳ÷ԲڵȽɣôֱӽأ
û¡
Գ÷һ˿Ǻܺÿ΢ЦԼ˿еǵȴͥеķˣֱӸҽС
Ŷ
ŵͷȻȻЦЦķǳţԲЦ̫ܿݣͷúˣ½Ŀıֺðǳãϵĺã
ʲô
Գ÷һ٣
ƽʱȵ˿̴Եļ֡һڳƽǵĹڷǳȶĿ֮ų̂Ҫ֪ûκǵģĿҲһϷɡ
Գ÷ˣ
ðŻعȴѾüɫ뿪׼ȥϢ㱨쵼ˣĻԳ÷ôܴңҸһȥ
аɡ
ʧЦҲԳ÷ĵļʡһײĵĽĿжôףΪʡӵԱ֪ģҪ֪ˡǳš⣬ʡʵĽĿĿǰҲƶѣһӿԽʽչԼվԳ÷λã±ֵҪȶԷɣ
Ѱ
һ߸Ų磬Գ÷һﷴ֣Ȼһ嶯ǾǲϧһдҲҪѰڵʡӣ
г⣡
ѰʡղŵĶ֣˳Լ֮ȨҪǮҪԼȫ㣬ֻϣܹһȼ硶ǳšĽĿ

ȼ硶ǳš̫̰ˣֻҪȶƶĽĿѾǲˣԼûӵѰһжü򵥺ܶ࣡
һ̡
Գ÷ΪʲôԼλ쵼˿ѰˣȷʵгѰ


615 ʰ·
֮ʡӵڲű㴫½ĿǳšӴϢΪĿ˵ϷȻҲǵ֪һϢ
ɸ繧ϲ
Ŀˣ
ɸԺչգ
Ҿ֪ɸģ
ɸֵãǽͬϰʱ͵͵˵һڵġǳšʵء

ϲģֺõģͽģĽģʵģһʱ֮Ϸɾ̫̫࣬ȴУ·һжֻǻþͻˣ
˵Ҫ˽
˵ұ
ǶȰҴְ
ôת֮ȫˣǳšһӳ̨ĽĿҲһӳΪʡܲ޵ˣ
𽥵ġ
ϷɻعζȻһ仰Ǿ仰ǣû˻ΪѡֻܹԼԼ֮ǰ˵һ˼쵼ƴǣڵġǳšֵõԼ
ޱң
ͬʱҲпԭ֡ĳɹѰղ߻滹ǺʵѧģԺѰµսĿкܶרҵŸվڣԼһһɷͷϵĺ£ܺٷˡ
ԼĻ
ϷȫںԼܻܲص롷ˣȻǸĿҲǳȻ޷һĵ½ĿȰ
ڡ
ܹĵĽĿǵǡּ֡𣬶ҳɱ˵̨֡ԼǼαҪǮģǳšأһ̨ӣһƣӾͿ¼̫ˣ
Ȼ˵
Ϊ֡ҵոŨһЩ濴ߴϣҪߣǳšǰߵͣҲԶ˰ɣϳɱضԣǳšȫǰҪѷɫģ
ڡ
ϷɻһԤУǾǡǳšڻһĽĿҪΪĿһֱΧ׻еģͺ롷ǸŽĿÿ춼¶ôأ
֮¡
硶֡ĽĿ֮ȶȱȻȥյƣʢһʱĿгŮҲ޷ˣһֱȻ
Ϸսȭͷ
ӭԼҵ¸߷壬Ժúǳš⵵ĿܿͻΪˣĿҲҪӪģ׼

۽ĿĲʡڲи̳ǳš֮ĵطڴģķһĿ
ѰĿ˼
ԤȤϲĲУ޲ܹٿСʱҾ¶Ҳܹǹ۲ʶ񣬴ʡ˵Ԥ̫ˣͷԣ
ȷʵ
Ŀһʱ򣬿̳ڰҲȥһۣһʰҷĿ˼ĵطǲܴĸֿûɶѸУһڽĿ˵ҪģѰڲ߻շȷʵһְ
Եġ
ʵ֤Ѱ߻ղǲҵⷽ츳뵽׵ļҳʽᵽ̨Ŀǳпԣ
Ժܺÿ
ǸܲģʽоƵһνʱֻҪʱֺˣרƵģҲôҪˡ
ƶٻС
ǵģŮαǸԶиԵɫаɣ֣ҲǽĿԼķʽλǿĿж۽Ŀ˶Ůˣ˵׼ʲôʱҪһˣŰ˵Ҫ簡ȱܳǶʱĶҲܱ֣ôٵ

֮ʣתʡף΢ͼø̳۵ķΧӵˣǰ׷ȵġ
ֻǡ
ԭ׼ǳšֵһЩȦˣ˿ȴЩ±ˣڲǰǻĵ˵Ѱܹɹֻ֡أת½Ŀͻˣڴ˶õ¡
žž찡
ȻĴû취嵽ˣȦڳǳš˵νרҵʿ֪Ǵ˿Ƿǳͬܵģ
ϻ
ʱӲ˵ѰĳɹֻǹͷѾ޼һܹεĳɹѾ㹻˵ܶˣ
ҡ
̶ֳȵĳɹѾȦ˶һܴﵽĳɹĸһƶڵѾǳɹգ㹻̨ԴˣѰȴγ֣ʯ쾪ȡĳɾ͡
ҷˡ
ȦǶѰʰ·磬ҲһЩͺˮƽˣʱ¶֪˵ĻЦݣ硣
ֻǡ
ġ
֪ˣҲٵĳЩ˵ԤϾˣԤϵĿܻȴûԤϵô


616 
Ҫ˵ǳš֮ΪӵĪâˣȦ˶ʢ˵ѰΪ½ĿǱą̂еԲ˶εѡʡӺʱą̂ûгʲôв޳ͷѰһ˼档
ɽû롭
ʯͷԼĽš
Ѱʡӵ½Ŀˣ˵Ҫą̂۹ⲻдʧǳšĺýĿ˰ɣ͸ą̂ҲǣҲǣվǴһεľأֻܴˡ
Ϊˡ
̨ղϴϺƣʵ֪ǳšܲ紫ԵôҲû뵽ĿԹڵȻ˿ѰͺӺĵһĿ֡
İ
ô򵥵
վǾþɳˣΪڵѰԳΪԼĶ֣ʵ֤ŻѾ㹻ȦγɶԼвúоһ¡ǳš
֪֪˰ս
ĿȶӰ쵽ġνħƪ飬м뾡취һչ֮ɷõ˽ĿĲ߻ѰֻĵһָѰ磬ǷͬĿȻﴴӣ
ò˵
һڽĿ֮󣬴Ҷ۽ĿＸԱȽϳŮα˾ĿȫΪΪαʵǳģлһӾһӰһյȶȡ
Ѱȴҡͷ
ЦŵΪĿܹעлĲ˳Ҫж˻ڳ˥ҵղ߻ⶼڶӱĽĿˣǾͲʵģ
ЦЦ
ʣһ˵ǳšĲŮαж̨Ҳƺõģмαǵ͵ȵȶйǰţôӦ
ټٶѡ
ѰЦŵܶڶʵж׼̫򵥣ǲ֪ÿαǴӼѡģֻҪĳ˽ֳκɺϣ϶Ǽٵģ̫򵥡ĽĿɣʵҪӦǷǼαʵԸıǲŮαҲұ飬ҲҪĿ˵ģֺγʵ뷨أ
ʵ
Ѱӳˡǳšǰٷְʵɷϣǰжǵ飬ҲĿԭ֮һ
Ůαİݽ
Ůα
Ůαȡ
һеһУһŮαһֶζѣǺ͡ǳšʵһһڶ˫ӮѰ⣬ǵֶҲ޿ɺǣȦʵбЩš
ʱ
˵ʱ
ԭһʱûҪעǳšӪļ٣ΪڹעľЩʵѰ͵桱˵ĻγֲǷʵأ
߶˵ˡ
Ժ뿪ˡ
ڽƤ͵ԶѰϣסĲӵҷոյĲɷڴۣ͵Ĺ硣
˵׵㡣
Ѱ΢΢һЦĳ˵ǳšǽʮȺ־״ȫĹƽ̨ϣ˼ʻسԼ״̬̬ȣǶԽǮͰԼνͥԣ֮ദ֮ʱСҵĹϵƶ⡢ũũԼĻȵȵ֪жϣͨĿǿԿٽ벢ʼ˽˼άϵ
ˡ
Ҫվ𣿡
Цһãѣ㣬ڱҲгЦİݽһһƬȻǷԡǳšһĿ嵼Եأ
۵ǵ𣿡
Ѱҡҡͷⳡ۵ص㣬һǿʵԼ𣿵ڶǿ԰ݽ𣿵̽߼ٴιɣڶʵֻǵһӣǿʵʵĳ߶ʲôʵ뷨˵д𣿴Ҵˮ̣ʵǶֵּ۵ĽʶϵĲġ

ǸѰܣķʽǳšܻٵ鷳ӶѰǰһ׼Ӧԣʵ֤ѰĻشҲ˹ΣʶĿܻٵ顣
ԶԴ
ȻѰҲģڸһ֮ͨЦŵۺ˼ԺлҲһڱʵĽĿƻֺۣܶǽĿȫԽС˵


617 ɱ
âӡ
ϸо꡶ǳšһڵϴʱԸӵȻѰȻһ׽Ŀôھ۽˵˵״̬ǼɧЩһڵҲӵһЩڵȤ
һ׽Ŀ
ʱϿȷԼһ뵽һ׽ĿЧҲԲȡǳšãΪѰĿĲ߻ѾԽױ
һ̣Լ·磡
ȻǳšĿǰֻǺ֡͡ƽĿȻߵòͬһ·ߣԷƺҪһЩұˡ֡Ĳ߻ҲѰԼĿĳɹ󣬸һλĽɫ
Ȼ¶Цݡ
ǶݣҪĽˣǳšȷʵһĽӦҲǸѡɣ
ڲ١
ҲȨ
֮Ȩעǳ̯ӣϺȷǳš˴֮󲻽̨׼磬һЩ͵̨ӦöƵ뷨ʱҲôʡһЩ
յս
Ѿʼˡ
ʱϿɲ̫յĽ飬Ȼһҵϵľ˽棬ϲѰѾԻģȥ˵ѰֻͣԼһ˿޷£Էϧ

һҪγǳšһ߻ܸܲ׹ٶЯ֣һµĴսĿֻΪȦڵһЩҥԣôұ˴Щ٣һʱϲ֪òϵѰѡ
һߡ
ѰȫĵͶ뵽νħƪУȻһͷģԶ̬ӰĻ棬ǳظһ䣺
ǣ
һ̡
ǳرѰһЦ˴˶ܵԷһ״̬лһֱ࣬ǡνħƪɱˣ

ɱˣ
ڽˣ
һʱ֮鶼˻֮Уǳ߽ѰЦ˵ⲿӰҵѹӦñȵġ򡷵ʱҪ󣬵ͬ˵ԭҾȻһɵ̬ⲿӰ
ѰЦЦ
ǳߵȺ֮⣬ſڵǳšֻ֮ҪԴԴϵǮ˾ͺãԵӰʧܣҾʧǮԺ׬ʧȴǽǮ
ʧܳɱ졣
ӰʧܵĻǳغѰٵĽ⣬ǳĸѰĸϾǲͬģǰ䲻ˣȴ
ǳʼ硣
ûмĵӰĻ⣬ǳ˵ѰոἰգӰڵصǲǺ׬Ǯ
ѽ
ң
Ҳѽ
ѰˬĴӦ
յĿкܶ࣬׬Ǯֻһ棬ǳҪȻǶԴûģϲ׬ǮİԼѡ
ڶ졣
뿪顣
ѰһӰᣬĵӰǡҹ꡷ⲿӰӳˣѰΪͶԼõӰԱϰ壬Ҫվ̨ġ

Ѱһ˲С궯м׷ǳšҲмѯӰȣϾѾ֪Ѱġνħƪˡ
ллġ
ѰЦŵӰѾɱˣڴߺӰҼ棬ǡҹ꡷ϣҶעⲿӰҺʦǷǳõѣӰλˣҹҵǩԼˡ
ꡣ
ȻѰ˼ʼգѰͼ֮Ĭ󿧴ȦǺܳ飬Ҫǵ棬ڵĹأԺЩýѰԼɷþеˡ
һԡ
ЦŵǸöעǵͬѧȻˣȴУıȽͻһλݼǳҲŬ
̧ˡ
ѹ棬ѰΪҹ꡷վڣ֪ԼӦôý彲˱Ļȫ
һʱ֮䡣
ĹעȸˣмȥɷѰǸһ͵볡ԼڸķһӰҪˡ
ѰЦŵ
ƲƲ죺Сɱѣڷոү꡶νħƪ˵Ͷ˲ҽⲿӰ
ǵġ
ֱʰ
󡣡
ǳ滰ҾͲ˵ˣף쿪ʤϾȦ¶ģҶ˵үϷ֮һˡ
ѰһЦ
ԭνħƪǵ͵ģΪһЩ飬˾֪ˣҲһֺ£ϾԽǲܵ鷢ˣҵӡŻԽ̡
ڴӰȦ
˵ɱ2ո¶ͷǵĻôνħƪͿǵ춨ڵӰȦһλƷѰȴǸ


618 Լ
ܺ
Ӱҹ꡷ӳǰڵû¶Ѱһμ˵Ӱӳ񣬱ϾѰǵӰͶˡ
μӳ
ѰЦҹ꡷ƱɼĻǲٺһӰΣдһйصľ籾
ˣ
ûд
Ѱбֱӱóһݾ籾ҹ꡷СһţжҾǿ
ӹ籾
ֻ籾ķϺȻдšڇ;ĸ֣⿴Ӱ֣֪һ󲻵ȥСɱϲƬ
ЦЦ
һͷϸ˵ǿ֪СʿͻԼġҵֵܽ˳

Ѱ˵ͷ
ǿȷʵȶȻУѰĶԡڇ;һʵǺģ͸ԡҹ꡷̬ƣ΢׬㲻Уںǵڶڇ;̩֮塷ǲΪصĵӰ֮Ըһֻ˳ִѡ

Ѱڶ˹˾ʶҪϽãתʶλѾְˣԼҲΪƵ顣
Ѱ硭
ǰǹ˾ǰ̨ѰŶԷͷҺͻµĺԼѾʽˣڹ˰ɡ
õġ
ǰ̨㶣˵ͷȻѾǰӵ˹˾֪ͨµһ粻ԼڻԱ˵վЩġ
Ĳᡣ
ѰҲС
վǵģĬ˺Լڵọ̈̄һֱ߳˾ţѰ̲סͣ˽Ų׿һԼһǺöĹ˾
͡
Ϊһûи˾Լվ˸߲ĲѰߵʱֻȼĿ뿪ܴҲζӳ¡
Ѱ
δأ
ͬѰҲʵ̫ãΪҹ˾̨ӣѰĻϣҶԷչܺã뿪ͣⳡҲһѵõԵ
ҡҡͷ
Ѱ뿪ͷҲأ̫ӰϳֱӰʧµһȫˣϽãһѰĻ̨ǰĹ
ʽûС
ҾõĸʽˣѵҪĴۿֻǲ֪ԺѰרķչԼĹңǻһµĹ˾Ϣ

ѰԼˣ
һָκһҹ˾ˣϢѰ´һ̱ԷһٶȴȦڣ
˾ˣ
Ȼʱ䷴ӴѰûֻ֣ܵҪѰûѡ¼ңͻԴԴϵֹ˾ϣܹõѰ
û취
˭ѰڵȦӺôֲأѰһȵʣһȦڸ˾ջǷǳġ
һʱ֮䡣
ٶѩһƮѰѰһµĿ˫˿Ҳ˻£ΪѰĸ˾ˣƺЩѰһ⣬˭ҧһڣȷҪ˷δ۶Ļ𣿡
ǵġ
Ѱжõٵľ滹Ҫ˭Ǳмϵ㣬ҪҼ𣿡
Уǡ
ǣʲô
ʱˣҿЦ˵һܹǻ᲻Ͻãǲµеľˡ
𣿡
ѰЦЦҲδһ죬ҪѺ׵սϣδķչ벻˲ŵ֧֣ҺЩҪҵֹ˾һء

˫ʼֻСǳš֡ѾˣǱҪȡһļƻһչҡ
Ѿмƻˡ
ѰڵʡӵԳ÷ҳΪʡӵղ֣ҴӦˣǵĺԼֻǩ£Ҳ˵Ҫڴһµա
ʲôգ
ա
˫ΪԼˣգȷ𣿲˵ѾԽԽӽΪʲô㻹Ҫصա
˭˵ˣ
ѰȦЩ˺˵˵ˣֻҪкʵĵӣ͵ջܼö꣬ΪϲһǲģֻǸṩһʽͻ
ðɡ
˫Ѱô꣬Ȼ֪Լλ˵ж˵ܳһûģҪʲô
档
ѰЦøôĿ־ͽСùȥ߱˭ɡ


619 ̽
ûǡ
ǰճġһԴڰӵսĿǰһؼп˵ǴŹʣ֮Ĳ֡
صڡ
еǸ־棬޴ӱݣеֱ׼ֻԸֵĸΪݣּֽıʽиֶ»صͬһߣ
żȥ⻷
ʵֺ޹˼ɡ
Ҷƾʵͳֵ̨ɿ£͵ƽֽĿͬʱܴһЩµȤ
Ѱһᡣ
˫ʹ֪ѰҪʲôˣȵӻʲôⶼУһ᲻Щ᱾ĩϾǵģס˻ôǣ
˵ĺĺǿġ
ǾԸһֱҲҪһֱиμӰɣҵǽеóֲֵָУֱԸμ𣿡
õġ
ѰĿȡȫʽ¼ƣиּԱǩϸıЭ飬¼Ƶĸֲ͸¶ݣݳֻеܸŻֳҫ棬Ϊӹڲ²ѶȣҲıԭϤĳܲԭĳǻݳ
ֵһǡ
ǰڵġ֮ԿڱһҪԭĿûиԭ棬ǼϻĹϲõĸĶںĹҪժߣù֪˭ģӶ֤ԼĿھȴԶժߣһֱء
ܵ˵
Ѱù趨ãΪ˲ժ棬ԱӺϣһҲĿҲŨҼ
ðɡ
˫ʱ˵ˡ
Ѱרҵˣ֮ǰᵽ˵Ҫ谲һţڡҹ꡷ӳֻӣҪҪȴڹǰ¶¶һӡ󣿡
ˡ
Ѱ֮ǰļƻڼƻб䣺費Ϸġ꡷Ȼż絫ҲҪݲС
ҲС
ѰǺȻʲô˾Լˣûʲôг̣ɴȥ̽ɣھô
𣿡
˫ɲǵѰôģһʲôԭ򣬡꡷Ͷʣĸ߲֮һѰġ
ưˡ
ҲͿ˫Ĳ࣬Ѱִ꡷̽ʱ򣬡ɡͬ̽๫˾˵ͬѧ
֮̽
Լ֮ʵ
ҲȫԼᣬѰȷʵҲģһ͸Ӿı۾飬һЩ飬ھԱи߲ʵĵԼദıѰʱȻ㲻ϱϥҲ൱ˡ
̬ڵķǳ͡
ΪѰͶˣ
ΪѰǵȦĳһԱԱǴƵѹסģѰҲǸˡ
͵ݱ罻ꡣ
ѰָԱǽһһŻСǣǰֵķǳнЩԱ˵ƸǲѰѾǵȦĶ󿧣
ϰϷΧ𣿡
Ѱ΢Цһźؾ裬ؾͷΪʢҷǳϲڵϷĶܺóԣҲǸһЩ
Ѱͷ
ָ˼ĿתΪĬһ磺ˣ˧磬֪ѡҪҪǼҵĹң

һ㶣ȻʵĹһֱϷһֱϷĵĻȫûģ
С
̫ˡ
ѰЦţԶԷĺøжȴǲҵĹң֤Ժÿ궼ϷģҹҵˣݵĵӰӳ
֪
һ翴һЦ裬ʵʵĿڣĽ˼֮ǰһȺ˰ȥˡҹ꡷
ѽ
Ѱһ̽Ŀ˫ֱҡͷһӰͰNɪҸ˵Ҫֵ͵ġ

ͷԿ˫ƤЦѰʵܶˣϰȻеηϢ
С
ѰԿ˫ͷһǩʲôͬ˼ҸճУţܵ΢㡣
á
˫ͷ
Ѱϰ壬Ȼǩ˭ǩ˭һȷʵǸӣ˧ʺãòҲ൱ӣѰӰӣҲѰöԷԭ
ˡ
֮̽н
죬˫ҲʼѰ˵ĸݣѰһЩˣûлµƣܶ๤Ľжûǰ㣬ҪӦһ㡣


620 ˫ʮһƹ
պ
˫֪ͨѰѾǩһΪ˾ĵλˣΪԷϷԵʣʱðʲôѰߣ˫˸˫ʮһĻ
˫ʮһ
Ѱʱһ£ȿ˫һ֮ŴԭΪٽ˫ʮһĹϵڸ̼ҶĦȭƣҪһҪǵļӳǱزٵģΪ˲̼ƽ̨ȦĴɫΪԼƽ̨ƷӶȡⳡȴаεͷ
Ѱ⡣
Ȼ֪ν˫ʮһʲôǰɵΪȫΧĴ͹ĳ΢ǰһƽƫ
̼ҵѡС
ѰȦӴһƽ̨ע⣬ƽ̨Ǵͱèˣʶӵ˫ʮһĻ롣
ܼ򵥡
˫Цû¶תèĲƷУиʽ˵ǿһǵĺֻҪͬĻ𲻻֪ˣȦⷽòͦģ˳ҲûⷽǱ
Ѱ
ˣԼȦĲƣԽԽԼǰǸȦˣĸٷչԼ¹Ĳӿ֣ʱģӿȦҲ˵ȫǻ°ɣʱӿÿȡԴ΢˵㣬ǰһô磬ȫԴȦǼԣͷѪ
ԡ
Ǯɻɡ
Ѱʼ΢תһЩƷƹ㣬Ѱϧëÿתһ֮ǰȷϸòƷĿڱԼ֪Լô֪һ˿˿ΪȥѡƷƵĲƷθлҪеġ
⡣
ѰƷƵҲǽйƷƿֱӸ˫ʮһ֮ǰƳ°Ľֱָ͵ķʽѰһҪѰϯֳϾöָ
ˡ
˺üˣ˫һֱûǽԼѰȻԸһŴƷƣҲͰտҪ¿Ľָ
š
ƷҲϵѰҵаѰ򼸸˫ʮһƷƹ棬˵Ʒƣȥף˫һεĴԼУѰİԵȼѾʽ˰gaϵС
ǰ߲Ʒ
ϵȫ˵ع㣬ŷĵҲ߸߹ѰƬ֣ǵ˫Ѿܶ꣬ڿܻƣͣѰҲ֪ԼܺͰãںڼڰҵҪġ

˼֮󣬿˫ȻϲɫҵѰҸһϢ΢ĲƷƹЧƺһûõèǱ߾ǮæƼƷơ
ѾƲ˰ɣ
࣬ĿǰѣԼԵƷƣ㿴èˣ˭Ѿ߰˸Ʒˣ˫ʮһһʱ䣬ʱ˵ָ궼ŶʮƷȥƵġ
ʮ̫ˡ
ѰֱӾܾԼĴԣֻʮƷƣұùҵÿڱٶĻǮҲûãƹȻǴԣǲġ
ðɡ
˫ε˺޲ƹ㣬ϾǮǰõģֻҪ΢϶ָͷתӶˣ㵹ãʮ
ϡΪ󡣡
ѰЦŵʮΪҾޣֻܵüƷƵӣٶһЩƷƣҸ첻һСƼʲƷ˭ء
е
˫۾Ȼ˼·󵽸˴Է棬ͷҷų˵Ժͬʱֻʮԣ˲ôŲƷƶΪʮģϾڴгǺܳģϵĴһֱ࣬ᶨϡΪ·ߡ
ڲż
㲻ùܣ꿪ʼһᱣ֤ʮԣǲٵģҲˣҲתԼ˼밡ϾڲȵԽԽĶפǻģԷҶ㹻ѡռ䣬ѾڻˣԺ㲻ҪԼķչҲҪĹһιء
Ѱʼ硣
ȷʵһˣûپܾ˫飬ҲԼ뷨ԵĻֹƷƣ΢СһģֻҪг⣬ҲԽӡ
ֹ֧
˫ĿѰ
Ѱ̹ףⷽ˼ҪƷƼⷽ뷨ѾҪöȥԼۺͿλ˰ɡ


621 ٽ
ȫҪ
˫Ҫװ㻹ǵеģɣһƷģҪԻǵԹʴΪ
Ѱͷ
졣
Ƶν΢ƹ㣬żҲϯһЩˢˢΪһǣѰѾҪʱʱ̿άȶˣ³ʱ俴ţһӾ˵һѰӰ˿ۿ۵ģⷽѰţʡԼġѰĲ߻ѾˣǴ˫ʮһ֮ȥ¼Ŀ΢Ϣһ¡
ֵÿĵǡ
Ӱҹ꡷ǧƱȻ׬Ǯܹ࣬һγɹͶʣҲԺѰĺ˼ģµ׾͸Ѱ˵绰һ˼
ġڇ;
ѰȻûѡڇ;ľ籾ʱͲµ籾ȤǰҲⲿϷ
⡭
ѰԼ˵ҹ꡷ֻͼٺһСɱⲿӰƱֵȷʵȻ׬Ĳ࣬ҲСӯ࣬Ϊɶأ
Ҫ˵ǡ
һӰߵӾĿûܹ⿴ǮϵĶ٣ʵһε棬ȷһӾˣǮ֮Ͷʷƺûõܶ࣬һҪĵǣⲿû׬ǮŮǻˣ
Ҫ֪
ʱҺܶǮһǣͻȻˣ˶ܹСֵģͶʷû׬̫࣬ԱˣջǲֱǮҪģ
Ѱ˵Ҳһ
𿴸ַǮ֮󣬡ҹ꡷׬Ǯ࣬ѰĿǴﵽˣɹһЩǰ˸죬ⲿӰʽˣԺµԣεĵӰҲΪǳҪһ
׹Դࡣ
һҪȥ췹ԣܹӺܴˣ͸ҹһҪϷҪƬͶģƬԼȵȣǾص㿼ϣСҹ꡷ɼԺߵĶȱϷݣ޷ǽɫСѡ
Ȼˡ
ѰѰ˼ڹҵӦòȱԴý˵ڡ֡ĺܿģĳһѰ¸裬ûѰ¸ԼıЩϸ裬ÿһڶܻ÷ǳĸصȸ϶ûָĿջǾ޴ģԺȦͨڣϿɽĳͨһѡĸ֣
˵һ硣
ھˡ꡷𻹲Ƿַӵ飬֮ͼˣѰ֪ԸԷõİš

ֻˣٶѰˣ֮Ѱڲǩʲôµ˽ˡ

Ѱֵ̫ˣȦڵĸ˾ʶʽѹ֮ǰ±׹ҵѰǻǩκι˾ˣôźͬʱҲ˿
źòѰ
˿ΪҲûѰЩֹ˾˵ҪõѰĿʤѰ˾ߵĵģǴҶûµĻ鷴νˣ¸ǻһֵֿ̬ܿͻףֹ˾ôøġ
ûֹ˾
ѰרգǴһʲôѰ˾أҲ˵ѰǵֻգһСңʵȴһȸСȫСֹ˾ܶȻף
һ
ȦڸֱѰԼͣˣҲѰӹУֻУע̫ãΪܿӵԼ
Լ
ðɣѰԼر⣬Ҳûоܾ˼ϾڶνӵԼζĹȻ㲻ʸĴ̨ػᵢһʱ䣿
š
ѰͷˣǾǽڴĿȻǱҪܽһ𳪸裬˵ĺϳʵѰ²ۣӡ𣿡
ܽضԴ˵ԾԾԡ
ϴĴѰ࣬ѾϰΪˣѰڴȴǵһΣһֵ飬˳Ѱ볪ʲô裬ñȥ
㶨ɡ
ܽغϳѰͲԼʾ֭볪ʲôˣԷĺø軹ģҸԶͦģȫϴ̨
С
ֺܽǺѡȥˣǱѸٶų͸¶Ѱܽغ̨Ϣһʱ侹Ȼ˲СĴڹעϾѰܽصĹϵܺ˾֪ȴûôǴֺϼһ̨Ҳܴҵˡ


622 
պ
ʡӡ
Ѱڿʼ֡Ĳˣ׳ƷĵգǰɹմһʡӶѰ֧ȻǺܸߵģֻᵽηֳɵʱ˫˽֣ΪѰҪǳߣȻҪ֣
嶭
ѰڲݣͬʱҲ׵ϰ壬Գ÷һ嶭϶û⣺Ȼ̨½Ŀ֧֣Ӧûи˹ҿԸʡ̨õķֳɱûκѭġ
ԡ
Ѱ΢ЦҲϣԲҪǣĿǰӦҲûļҹܹ׵ղ߻ߣ׻˵߶ͣҾҲ͵˼ҲʡӰҿڽĿͶʷ֧Ԯһ룬豸֮Ҫš֡ı׼룬ʣһǮǳǰҪԺʹʡӵӿԸѡ
Ѱĺ̡
Ժ˵ԼĽĿʱ¼ƿ϶ҪõӣʡӵӣǺܺõģڿͶһǮջȴԶԶֹǰЩ
ҡ
Ŀһϵ豸ǳҪֻЩ豸Ч㹻ϽĿĺǳſԴﵽļ²ۣκ˳趼覴õĵطһƵֶΣٹ˵ġ

Գ÷Ȼղô쵼ȴǺúŪģҲҪշѲǮģҪǸһԺ嶭Ҫط¼ƽĿʡӿʮṩ豸»嶭óһǮĴֳǶô
Ҳԡ
Ѱ֮󣬾ԽܣȫԷЦŵ׻һĿǺĻǵĺֳɱߡ
û⡣
Գ÷ɫһϲֻҪ嶭ղ߻ã´һΡ˲߻ѾעҪ֮⣬嶭ʲôҪ𣿡
ûˡ
Ѱʼ硣
Ѿ׵һЩ˸ʡӽӴȺڸʡһսĿĹеõ㹻ĳɳҲѰĿ֮һԺָȺܹԼƽĿأԸɴʡӵС˳ԼµԱ

Ѱֳ½Ŀ
֡͡ǳšļʱͲǺܳôѰ׹ҾȻ½ĿƻϢ֮˵ʵȦںܶ˶е𾪺ġ
Ҳ̫˰ɣ
ǸʡӺ
λʲô͵ĽĿ
˵²ѰǰĿȶȶǱѰĵĿܱǰȶ𣬻Ҳᾭһʧܣ
߲İ
ʧǰĿѾѰƣĿЧһ㣬ǰͶʹ϶⣬ϾѰѾˡ

˵û
׹ҵȷѾˣǰС֡СǳšƽȫˣǺ֮󣬸Լƣһ㹻ڸƷƷ֮ˣ
ֻǡ
Ȧ˲֪ǣʵƷƷ˿Ѱе㷸ģ֡ʶѰĺһ棬νĿ̣ҶѰʨӴ󿪿ڣ
Ĳࡣ
ѰҪ۷ǳݣֱӾš֡ĵ·½Ŀע֮ǰں̨ĽĿһƷƷѧˣû˸ҶѰһʧܣϾѰѾɹΣֱӺӷֱѰе顪
ػأ
ԴҾͶǧСһ͹һǶҪڵĹȨȴû˸ãϾɲʲôСǮһһδгգȻ֡Ѿ֤յгдĵطĿ̫ർ¹ƣҲǲʵ
ѰҲ
˾͵ȽĿ֮ҹʱ۸ҪˣϾѰǲ̫ġ
Ѱš
ûôЩֻ΢˾ڶʱŵĹʱ۸ҲͬǰЩ׼Ҳ֪ôģһȻУԼȥѰԹĿĹȨȤǵ̸̸

Χ궯һĿ⼯ϣһЦѰʦѾǵһκˣ衷ϵкܸлǵгΧҲˡ
Ѱ
ʲôĸ˾Ȼǵ֡裬ò˵ѰЩԷˣλϰԼô


623 ţ
׵ض
ѰȫĳɣڵѣһûдɣϾֲѰһܹ͸δ
û롭
С边ȻҹעһͶʡֳ֡еڵĹգҪѰ½ĿϴһĹ棡
Ѱû뵽
ΧƷƷĴϰҲû뵽Դ˿̴ҿ˵񶼴ž㵣Ӧһ˰ɣ
Ѱȴ֪
ԼĹҪ۲ߣ˵ǺˣϾڶδĵĸ̻˭˹Ȩעռ˵飡
¶΢Ц
ѰûΧ뷨ֱӰѵ裬Ҳڵ뵽˶칫飬ѰĹҪǾǧŰپʮ
òͷ
ʵһڡ
֮λĸҽܵĴ贴ʼˣ֡ĳɹг֮ǲپڲϣϵУˮֵȵȸǶڳⲻ֪嶭֪֮ǰľ˴绰ǵĴˡ
˻е秡
ѰЦŵͷԵ֪ҺͿɿڿֵĴԻûڣԲδӦͬһʱֻһϴԡ

ĴЦҵĳⱣֲ䣬ѰʦĿɿڿִԵڣѰʦĴ룬Ըг۵ĽǮ
ѰĴԶۣ
ΪѰĴ̫ˡ
Ѱۣ뼸ʮƫƫѰõĺҲͽ˫ͨ뺣ɿڱʾԸʮڵĴԡ
Ȳ̸
ѰҪƷƵĿڱԼȵǷǵĴԣһܿԸҵȥȻȿɿڿִԵٽд𸴰ɣ˵˵飬۸ûŻݣһ㻹ǵǰ֪
û⡣
ĴЦЦǵøлġ֡ǳʼƷϵĺܻ𱬣ϵƷƵĵԸⰴռ۸ģʵ˽ŵ˵˵Ե¶
Ѱͷ
治ɫȴǱȽģ֪֮֡ϵĻڱйҲôãʱԷ̫СˣڵĽƺĻһѰԿǽĴˡ

ǰٹƷƣǿŹģĳֻĳ̵ȵȣ̨սĿ֡Ʒ裬ĳ˵Ѿıϵʷ켣ǰûôһߺģеѰҲ⣬û뵽
Լʡӡ
ʱ򣬾Ȼֱ裬ҲڽƷƸˣ᲻ΪƷһγɳأ

ѰҪɫѰԼƺĸýĴԣƷƾܹʲô̶ȣ
ûʳԡ
Ѱصһ̸УתͷȥƷƵˣӴһı׼׼ôȿɿڿֵĴԵڣ̾ͻת裬Ʒһֹ֧֮˼棬ȻҲһ˽ġ
һ
ѰͻǹڴԺߵǣΪĿǰΪֹû˵ĸһ֮һƷΪƷмģѰĳԣɹӰֲĳǣûʲôνĴǿˣ
˵
ѰԵһҪԭҲѰ˿ɿڿйأһոմԿɿڿֵתͷ裬ǲζͿɿڿҲǿᲢ۵Ʒˣ
˼ά롣
ʵǷǳġ
С˼ҲûʲôˣѰںˣĳڳﱸĲֱ֮ӵ˦ƹʣµ׵ԱԼʡӵĹԱӦÿãϾʲôѰѾ滮װףֻҪȶĿͺˡ
ǡڴʱ
ܽϵѰѾѡһʺ϶ڴ̨ݳĸѰʣһ׸ܽطһЦǧ֮⡷
𣿡
ѰС
ܽص׸֮ǰϳĸΪʺ̨ϳĸ裬ѡʲôʣ
ţ
Ǿװɡ
Ѱˣʲô
ܽЦ˵Ǿ͡ţɣǧ֮⡷̫ûоϲˣţ׸費ͬҶҲ壬ֻû뵽Ҳϲ
Ѱ
׽СţĸܽԼҵڵͳʱģʱܽػδʽǰд裬ǳãǾдһ׸һԼͬʱҲΪ˹ܹţһΪԼĿһһǰ
֮
ܽΪƷоر𣬾繫˾ܽ裬ܽͰ׽СţĸܿݳѰϲܽصİ汾ܹ׸ܵһֹҪ˵ǣǰѰɹѰǵõĳߵҹǷ׸˯ģʱûԼһ׸ԭһڴ̨ݳ
Ҫһһ
ȴ⾲
ССд
صĿǹ


624 ƺ֮
׹ҵ½Ŀһֱﱸʮ·ȻſʼһεĽѵ֮Ѱ԰ѹ˽ĿصƵʱĿѾʮʮŲ
һʱ䡣
ķע
Ѱ̡֮֡һգƺҪķʽˣջдѿھĿռ䣬ҲƺҪַʽȦףԽǾģԽҪȥ˵ʲôڶƣֻͣһԸ뷨
ðɡ
Ѱе˼ϾȦĿôѺãֻѰû뵽ǣ߸ʡӵղŸնą̂ȻҲʮ·ݵһ½ĿĿУԼɡ
Զ׼
â½Ŀǰˡǳš趨鱾ͳѰûô⣬Ϊ̨ǵһ趨ĵ̨
֮¡
ǡԼɡײʡӵ½Ŀ֮ҿԷڸպҲʮʮ죬˵ʵѰǸоеѰζ
̨
ʡӿšǳş̌ͷöָܵΣâŻóһԼĿӲʡӵ½Ŀą̂˵ȫ𣬶ʡ˵ȴԳ÷Ը⿴ģΪҵѰ
û¡
ѰЦŰοԳ÷ȻĿһ𲥳ɣϾͲͬҲǴڲģپܺãйڶĿȤԱ֮뻹ǻѡ
Գ÷˿
ѰС
µϵ⣬ȻֱײվǶѰ̽ԵĳˣѰ֮Уտʼһ϶ϣ
ϣ
磬һֵˡѵӪҲʲôʡ͵ĵƣδ˵ĴڸпܻϻҪߡ
ֻû뵽
һ쾹Ȼô͵ˣԼſʼĿѣϾеסˣóһƱʵ½ĿԼ£Ǵ˿̵ʲô뷨ء
ѰĬĬ˼
̨½ĿԼɡʡ½ĿײͷųźţȦҲܵˣһʱ֮Ҷ飺
˰
Ҳģӵû䣬ڸ̨ЩȺ¹˼кһֱǴȵλӦ޺֮ǣƫƫʡӳһСǳšĽĿϸɵ˺̨ŽĿܲŴѹһðͷĶ
ֻ̽ѡ
ϾѰֽĿ¡֡ˣҶĿδҲȻһ˿˿ȷŵĿԺ̨̽ĶҲǺܴҪ鱳ص塣
컯Ū˰
˭뵽ǰѰ̨罺أתͷͳʡӵĺѣҺ̨ǹڶ׼Ѱ½Ŀʵ˼Ѱ׼׺ʡ𣿡
ұȽϹʤ
ײ֮ǺӰ̨ӵģȻԼˡ𹥣̨ɳ˺ʦˣֽλãʦҪϷɸء

֡ԼˡǺʦԷѰѣ̨֮ʣʦ˼ǰջǸѰ˸绰ӰԼѰ顣
ý͡
Ѱӵ绰ĵһӦĸ֣Це̨飬ʵҲ̫࣬ҶʡӻĄ̊́Ǻѣ㲻þΪѣôô
󣿡
ʦܿѰ֮⣺˼ǣĸ̨ģͺ֮ǰѡĄ̊́һ
Ѱûش
ʦѾõԼҪĴ𰸣΢ЦŵҲͲ˭ˣ֮ҪӰǵĹϵͺãпչ۾ۡ
á
ѰЦŴӦ
ξ͸¶һ뷨ǼӵİâʡӺĿѰ֪ԼӦʱˣΪٰȥԼҪΪ̨ĵˣɲԼ·խˣĿ֮Ὺʼɫµĺ
ѡ̨
Ҳѡʡӡ
㽭Ӻˣٺ٣ݮ̨ǱҲСȻڻû𣬵Լ΢£úܲһѰ棬ڲ̨֮ͬ䣬ڻĺô
ʡӡ
Ȼ˫˵´ٺֳɣѰõȡˣԺԸ˵ĵֻ̨ǰʡӣĿԳ÷ӦܴʡһˣѾ΢ƽһʡӺâ֮ʵ


625 
ô˵ģ
·ѰĻת֮ϵüͷһĴӣⷬ˼ǣֻҪʵĻκһҵ̨ûκεƫ򣿡
ֻ𴫻
ʦʼ
ҡͷѰ͵ĹȻԼͬʱüҵ̨ƻ򣬲ƻҸ֪ţø̨ģѲɣ
յġ
ûܻشϣʦ껰ˣûֹʮʮ˳һȦһͶĿ⡣
ǵġ
ʮѮϵİ˵ӣʡӺͺ̨ڿⳡ̵ľսת̨֮䣬ͬʱ½Ŀڲ
һǡ
һǡԼɡ
ѡԲͬѡĲǸ˵ƫãȻҲĿԼʳ̶йأҲǧеһԱûйעԼҵĽĿΪԼҽĿǰͿˣһڵľĽעǵ̨ĽĿĿ

ֻʮӣϾһ˿ΣУеĸ˼ס֮һַǳرĸо
С
һѡִŵСߣһЦЦƿ޷ǿޣ˵ʱװ˱ԭֻڳʱ򣬱ЧŻʧȦô࣬ȻǺѲ³ߺ˭ֻ֪˳ˮƽĸߣ
αװ
̨֮һԼαװûôҶϤĳ裬ԴҺѸݾȥ³Էݡ
ڶָ˼
ߣֱӾģһλ̳ƸֵݳǡǡΪģ̫񣬴ҷλ̳Ƹֱˣ
˭ѽ
϶С
ĺܵλ֮⣬һֵóƵƾǣĿһȺɵĲţŵļαɸԱԼտȲͬ͵ɣ඼ףȺ˲ƴڻʽĲ²߱ĸ˭Ӷﵽ˼ЧҲýĿ˻Ц¼ֳǵЦüٵġ
Σпʼء
ϾѰζҪɹˣĴǳۣȻ裬ȴ˿ӰڵȤ˶ԾԾԵҪ³߱ĸ˭

һڽĿʱĳλֱҪˣһ̷ǳģҲʱȥʲǫ̂Ŀˣʱֻͨڡ
֮󡭡
ϻ
ΪҪʱ򣬹ˣӻǰϺڿĿĹһֱƿڴ껹ǹԹŵӿ˭ǵĺĶèצӵһء
λߡ
ߵĸ֡
ߵĸģ¸̳һλƸݳûʹñԴȫ²˭Ȼһֳ̣ȴˡ
ģ£
Ǳˣ
ߵĸ֣λ̳Ƹ֣ƫƫҶģ£˵ɷԻҲһֱŴҵ˼άӶʹ˶ˣ
·
ϲ
Լûµ𰸣˭뵽˻ڡģԼ˼άǵ͵˼άνΣյĵطȫĵط
š
ϻȻѣٴʶǽĿҪ㣬߱ĸڸԼŶǶʽԼأΪʲôԼᣬû˼
ϻĿ
ȻˣûΪһֱ²𰸶ᣬΪȺĸһֱڸԼŻҲû͸¶Ϣǻ͸¶רۼư򡿡ֹһλýϢЩϢʾǾ߱ĸֶǴƣҲŻĵĿȥǽ֮ҷ֣ԭǸС֣һʧĿȻ׹ڴ˿ڴʲô⼸ûĸ֣һǴƣùʧ֣飬һһ·׷ȥһ·ȥֱҸ߱ʵݣ
վ
ϵıЩӣѰһӮˣڵϵ㣬һĿĄ̊́𣿡
ȭͷ
۾
ѰǳķʽѰΪѰǳԼԷһֵͷôѰͷȦӰɱڵѰҪĶء


626 
ڶ죬ʳ¯
Ѱ½ĿײûģҲûʲôѹˣԼɡһ˵ѹ˶Էһʱ֮Ȧڶۣ׹֮ƺˣ

԰
׹ҵĵĿѣ˿ûм˭뵽ѰȻһ͵գΪʲôѰܻ𣬶ٷ֮ʮŵն˽ˣΪѰ˼·Զǳǰģøһ̨ϱøǴ߳裬û˸û˸ҳԵ˼·
̨Կˡ
һʡӵѾչɫ˰ǰСǳšСѾ˺̨ĽŲһ̿ʼ̨ڲ֮ˣ
ѰȰ
õѰ֡ôأʵ֤Ѱⷽ˲ţҵڵҲòпһѰȦ˲˰ɡ

Ȼײȶȱ𡶸֡͡ǳšҪ΢һЩѰ˼룬ɼԲ
ġ
ƽʱյ㷨ǰǴһģȻ߹ۿ㣬Ȼ˿ӵϰߣϾܶ˼ҵĲʵ綼Ǽʮָ֣⼼ǳĲǰĺҲ΢ͬġ
ȷ
һСɱֻ㼸ǰٷ֮ʮĿǻᱻģϾ̫͵Ļ˷ѵ̨Լڵʱ䡣
ӾһУ
Ŀһ˵Ļأǵ̨һ㻹ȥģٲὫ֮նֻҲͶԴˣڶ֮࣬ôƵĻûһûʮ֣һǸպʮּߡ
ƶͬ
ǹھڲսĿλãʮʮֵķ룬Ҳֵ̨ģһЩǿС̨нĿƶܸţˣһЩ巢չȽϺʡӶѣƶȻԣҲֻˣ㻹һξ롣
ʲô㣿
㣡
ʮϵˮƽ
Ȼƶ棬ܴﵽ˶֮࣬Ҳǳˣ˵治Ҳ֮һ
ûġ
ײﵽߵӣʡӶԾ㹻ˣΪӽǾǷǳˣ޽ӽھʮѽ
ǵġ
һٷֵĿһģԼõ˾ʮ֣ƫƫԾǳѣȫУܿʮֵ޼ԵΪˣѰ֮ǰġ֡Լǳš롣
ֻǡ
ϾǴĿԣкôһ˵ģнĿģһȴն˾޴⣬ҲеĽĿӻûһȴ緭ʵƶģǿڱ͵ЧӦ
Ȼ
ײ٣Ͷ٣̫ѰǰĿײ֮ӻҲסûгʲôģ»Ҫǿǣ巶ΧڵƽȵΧڡ
ԡ
һ׹ҳ֤ԼɵȫʧˣΪѰԺһԴﵽϵĸ߶ȣֻƾȦڻЩ顪
ȼϻء
һֵˡִӪĿж೤ȦӦöɣʦƾĿȫһ֣һĿ͹ţˣ˵ˡǽɡȸӽĿѰﵽϵĸ߶ȣǲ˼ġ
Ѱᡣ
ȦӦˮƽǰĴڣҲλţǵλܹѹסһͷɣȻûаϾ֮ǰġѵӪȴ̨һϵû취ֱ۵ĽбȽϡ

ѰȻ⣬ѰӲϵ츳ҪӦǣʡӶչֳģӽ飬Գ÷ȻѰ˵ֻҪѰܹʡӵղţԼԸӴ˸ѰƽƽԺѰʡӵգЩյĺڹѰҲûк֮ǣ
˵ʵ
Գ÷ĻһѰǳģӳõ۹ƺ׵棬Ѱ˼ǰڻʹܾˣʡѾõĺôˣԼҺ

ݲ̫ǡӦ˵ңӦ˵ѡΪʱѰǰģʡӵĿ⻹йڶҵ̨ʣ
ڴ׵⣡
ڸ֮УѰҲ֮еĿ֮ǰûԽӴһµĵ̨ݮ̨


627 ̨˼
ݮ̨Ļ϶ǡСˣĿһֱѰļƻУѾǰд󻮣ֻҧˣһͱѰëԼõ϶ҪЩǶԷѰȥĻѰͿ΢ռЩȨ

ȥ
ѰҪһģԵԼܼȵӣʱģŴʱ˿ļľԲԼǸ̨
ʵҲȷˡ
ʡӵĻڣ쵼üԳ÷ѰԸʡӺǲڹʱìˣ
ûУ
Գ÷亹ˣԼǰѶԷүģѾû˵ˣǲԸɿڣһ²⡣
ʲô²⣿
ҾѰ׹ҶͬʱǼҵ̨չǸһҵ̨ʹ˰󶨣Ϊֻ󻯣ҪõģǸ̨ľϵ
Գ÷Ĳ²⡣
Գ÷ղô²Ѱ˼ȴǲµ߰˰ˣ֮ǰѰ̨ĺúõغȻʡӣĄ̊́½Ŀ۹ܹ֡ǳšǸֵͶʵĽĿԭǣѰҪԼ̬ȣκһҵ̨ͬʱΪκһҵ̨򹤣
𡭡
쵼Ĳ²Ϊ棬ҪʲôʡӺעգҲҪúñ֡ԼǳšȶȣѾϵĽĿҪץġ
á
Գ÷ͷ
ͬʱӸ̨ҲڿչصĻ飬ͬǰеĶӣҲǴʳ̨
գ
쵼˵Ǹ̨ʾսⷽѾˣԱҪȡ߾ϣղз𣿡
ڳԡ
ղŵĲǸ׹ԼѰ룬Ը⸶㹻ı꣬ǺһսĿǱߵĸ˸ĴҪһ¡
ǣ
һ̨쵼üѰǸʡӺ˵ְղţôԸ⿼룿
ġ
ղŵĲͨѴ֪Ѱʡֻʱĺϵ֮ʡӵְǵˣԾ͸֮ǰą̂ĺһϵοǿԺ²⣬Ѱûдʡӻą̂ȷе˵κһҵ̨Ҫ׹ұֶȻ˭ˣѡ˭
ú
ûĿǰΪֹҲٶ֮ڻ򵥣Ҿ¶໨ǮҲҪŶһĽĿ
϶𣿡
⵱Ȼǲһģ֮ǰģ˵ȷʵûʲôʤҲ˲ʱ򣬵ȴдʮӮ˴εĽѰλѰǺֻóɹʱúܸߣһɹ¶зգϲҲüնĽĿ
쵼ͷ
óƽ۵ģȻֹʡ̨֦Լʳ̨ڲٶӶǸ˿óƵĽۣ̬ĺչƺҲ֤ʵһۣΪ֮׹ûٸʡӻ˫µĺӦóֵ㶯ġ
һ
ڸ̨׹ҷĹ뺯͸ˣЩѰո½Լʱֹ˾˼ѪһѰ
С
ʱһȥ
ڶڵġˣӱƽȣȻûģҲû½Ѱÿ־ĵĹͬʱҲôҿѰȡ
ʲôȣ
νȾǣĿӺܸߣ¸ĿѷɫһЩҲǺϸ֮ϵģĳЩ񾭵һķǳһΪ̫ڽƫֻ¬񾭵Ҷϲȵѡһ
ǴϷ
ѰǰиѣҪôҪôƺûе·ߣΪѣĸдϷҲǳ򵥣Ҳǳѣм
֮ܶ
۴ĸѰ׹Ҷڸֻ̨Ѱζĵطą̂ȻûѰϴ˿ǷŲˡ
ҡҡͷ
ѰϻЩˣҲʱΪ̨ʱҲӦš
硭
ѡСą̂ĻѰԼҲ赲ą̂һǰˣҪ֪ą̂⼸겻ǿգӾȷҲǷǳģѰҪ󻯣ҪʵƺĿġ
װ


628 ˲Ʒ
Ѱڸ̨֮ʣʱҲһǰƽתѾʮһ·ݣԭů͵ȻתǴƯףȺѾ紩㣬¶ȵĽͲûдڸ̼ҵ飬һЩƽ̨
ԭ
ֻΪڵƽ̨˫ʮһҪˣΪ˹ڸƽ̨˹棬Ҳ׼˺ɰΪ˫ʮһһ̶ֽ̳ڣ

±ӦøѰû̫ϵģΪϾֲҪ֣ʲôƽʱѾˣܶϲ˫ʮһȫ⡣

ǰü쿪ʼֻӹﳵ͵˫ʮһһһԸأΪſ϶ʲôҲȱǿҵĹ˫ʮһܹܺõһ㣬ÿ򵽴۵ƷƷ൱˷ܣԼݺ׬һһ㣬ȻԼʵҲǾ²˵ıʡ

Ѱ뷨ƣû˫ʮһ뷨һԼ͵ѰֻǼʲôϢ֮࣬ⷽѰгΣ뿴ѰĹﳵûжƷĻȫѰչﳵģ˵ʱ±Ƚеʽ
ֻ㷴˳
ЩʧûˣΪѰڹﳵЩأϾһֱڹעѰĶ̬֪Ѱ΢һֱڷһЩèƷĹ棬Ѱֻǽӵѡ
Ǿһ£
ţɴѰ΢ƹйƷȫ˹ﳵԼ֪ԼΪʲôҪôĵ顣
ѰԼ
΢ﵽʮ֮󣬾ҲûмʲôˣèԼһЩƷƷӼҲûٴѰ֮èԼƷƷɴҲͷˣϾһԾһǻвٵģѰԸеԸӣҲǿλѰҪһЩѰֻƷƷèеļʮһеһλѣ
ʱڽ
ǺƷƵĺʽˣǰҪŪԺԼУڲһǴԣڵĹһѣҲûȥֺʲô𣬱ϾҴǴ¶˵һ̶ϿӰ쵽ڶԸƷƵӡ󣬶С¶ֻһҵƹѡ

˫ʮһ֮ǰʵҸճ֮Ϊڣֻ˫ʮһĸ֮ӶҲǵνĹˡ
˫ʮһٵҹ
Ҳ׵ıֻȴ׼ʱ䣬ȻǰˣǮҲӵͬĲУ׼ʮˣԵñȽʽ
ô˵ġ
ʱ䵽һʱ˵ʱȴȻԼʮƷѾҶϻֻȡȡĹʣµ߼ңмҶϻˣڵʱȻԼﳵʮƷֻɹ֡
˼һ˲
µǣ򵽵ңգ۵Ĺ򣬾Ȼͬˣ˫ʮһĹԭô
صֻ
²ԼٲȴԾıʲôƷôˣѵۿ۷ǳݵģƷȷʵֿޡ
ûа
صŴ˾۶ѣͱƽʱһܼ۶ˣһƷģȴû򵽡
ҿ
ııΪѰѹЩԳֻ֪ٹҪ˵ˣҪŬ϶һЩϢ
ˡ
յϢһЩ̲ס죺ѰĿָͬпһŮʲôţѰϴβμĳֽڻİİһ˲ˣڵǮ湻ģѰƼԶɨˣǧҲء
ſš
ֲԾˣžĴЩƷѰͬʮƷȫѰõģ

ǰ˿úҲ֪ʲôѡʮƷѰ΢ƼƷ

˴ʡԺţðżϢ˵ˣЩƷۿ۸ߣΪƼˣķ˿ȫˣҲ˵ոǸѰķ˿Ʒأû˼ҡ

ƽ
˸̾ţȻʲôﱤ˺ѰʮƷ˵ԶɨػҲҪǧ飬ȫüĶƵĳȥԽϹһƬŲţ


629 Ӳ˴
ԽǲǹһƬ֪⼸Ʒ˲̼±ˣһƷ̼ϰĿɿڴĿŻһ˲䱻⣬ĿЩ͵ĿߵĿͷǣ
ûæ
һȺͷЩĶµûǲƷģѵεۿ̫ˣ
ʲô
ϰֱҡͷž۶ѣƽʱżҲȵŻݣôĺȻ뵽һµĿԣѵǾֶ⹺򣬹˻Ӷ˫ʮһĻ
̫˰ɣ
Ҿòܡ
ϰͷҲ֪ܣ̫쿪ˣǾ˵ˣϾǮѾ˰ʱڴӻûʧ߳˷ܵҲƷƷ˰ɣǲ֪Ӫ֮࣬湻׵ģİ׼ٸȻ˲̽вɣ
ƵһĻ
ڲֹһ
Ҳ̼ҷ˿ɨػǼңƷ漣Ĺ֮󣬺ü߶ϵèͷѯʣǼ׻Ѱ΢Ƽǿɣ
ǵġ
˵ֻһ˿ʣǿ˿͸պѰķ˿˿ͶһʣǾ޷ɺˣ·Ⱥ˿ͲǳŴɨػˣǳƷѰģ
Ѱô
ͬ˲̼ڲһȺԱȻһԱպѰķ˿𾪵ͬʱĿգǼѰԿǶ֪ɣǲǷ˿ܲѰ˿֮󣬿鱻ԵǿֱָˣԿŻǼѰԼһô꣬ǼѰиؾǽӴԵϸѿأǽӲԵƷ̫ˣֻ׼ߣԲƷ⣬ٶǮС
˼ǡ
δɨػܹ˲ΪѰ΢ƹǲƷֻһ΢ƹ㾹ȻôӰ죿
Ҳǡ
λķ˿Цɱ˫ʮһ˫ʮһǹ񻶽ڣǵۿۻǲɣŻû⣬ѰӰ˫ʮһĹһ𣬲ЧģѰ֮ǰҲƹƷƣΪʲôǵ˫ʮһһҲµأ
˵ͷ
Ѿ˵Ϊûˣɨػ˾ֶΣһŻݣһèѰƹ㡣

ߣèרƽ̨ۼѰָ֮ͬ󣬸˾ֱ˫ʮһͬ۸ͨԤѡԤ۵˼ǣȻûֻҪԤôлʱȻԵŻݵļ۸Ƿ
¡
㿪ͨܣΪʱûлԴĹϵĵǺٵģø±ƵǣȻȷʾĲֿûˣĵڳӣ̫ڸ˵඼ͨ
ô𣿡
˾ˣԭַָܹѾø˾ȹһˣǴֻǾȣΪָ¿ǴѰͬѰƹĲƷƷЧӦЧӦٽ˫ʮһЧӦɵЧָ֮ôඩ̫ˡ
ƷЧӦ
˫ʮһЧӦ
ǣǣȻѰԵʣΪĿǰΪֹµĿͻУаٷ֮ʮĿͻͷȷһ£ǾָǷѰһֱڴĽָ
ع
Ҫܲ绰˺ȻĹԱµϴô죬ǵĵѾ쵽ˡ
ʲô
˿ֻ֣ȺԸȵ·ҲҪָ׷ǵ˿ǲû£Ⱥģûȶȿ϶ήġ
û´
ȶȵȷή
һָĵѾ˳ӵ·ݣŻʷȶߵһָʹ˵ˣλèָ֪ý֣Ǽ򵥴ֱĽ֮Ϊ
Ѱͬ
һĶȻҲèٷĹԱʵèٷĹԱһֱڼָ֤漣èĽ׶Ѿʷ¼ȵȣèȻҲͳ˸ƹĲƷȷǼֵӶȷȵȣһͳ֮èĹԱɵˡ
һˣ
ֻƹʮƷʮƷȫ۶ĵǶһĿǰڶλ˵һ屶ڶλ˻ǹϵĴˣƹʮƷ
˫ʮһкܶ漣
һ漣Ѱ


630 ס
ڶѰƼƷ˫ʮһȫ¼Ȧڣһʱܶ˶סˣҪ֪Ϊ̸ν˫ʮһսȦĸ·˶î˾ҪΪӶ֤ԼļֵڱһƷƷУȡ߶ĴԷԼ۵ĸƷƵȵȣ˭Ҳû뵽ӮҾȻںܶ˿ȶѾ͵Ѱ
ǵģû
Դӽ˵ӰȦ֮ѰعʵģȻĵȷȷסһǵĵλʱµȦ´ǿʼ𣬴Ӱ̳Ҳǲʵ
ܶ˶Ϊ
þûƷʱµӷҵѰȻȶȽͣ˫ʮһչʾͳƺֳ˵һ˼飬ԭѰûΪʱûƷӳ뿪ȦڵӰȦƴͱ˿
Ȼܻ
Ϊ˸ýڷ׷ױѰ˫ʮһ˿ǿ֮ʱҲԵ·˶Ѱӡǧٹ֣ĶǹѰ״˼
ǸǣѰ
Ѱ˵ĸоǷǳͲŻ磬Ϸջᳪ裬Լ߻ʺܸߵգȦټ
˧⡣
Ȼֿ׵ĸоݵĵӰߵӾ磬ʧμӵգԼգҲܾʣܡ
ȫǣ
ȻûôϢڽӴĻĹ̨֪ġ֡ʡӵǸǳš߻ĽĿܺÿҾһ˵
Ѱķ˿
ѰȦеһûгֹŵˣǵмĨ˵ͣºҲ֤ѰǴֻͣǶԼƷ㹻Ŷѡ

ĳԽĿ·˲ɷãһܽ᣺ʵ֤ѰȻȷʵȽϵ͵ʵҲһķʽԾţַʽղ߻֡ǳšսĿĳɹʹѰĲŻٶΪۣҲʹúܶ˶Ѱӡһͨǣһݵĸ߶ȣս޲ʤĽŴҼû˵ѰĲӾߵӰճɼܲŰɣҲѰܹΪ˫ʮһԭ֮һҶޱ

ȻۣѰʼѧŵݣȥ˹һʱ俪ʼںܶ˵ĸѰѾνԽԽԶˡ
֮
ӶʼӰȦʼǶѰһӡĸܾ̣ΪӰ̳Ѱһ¿ʼûǵġ
½ˡ
ҲƾӾķϣճѰҪλأǰæڹżƬ֮ࣻæڻ޸ۡ
ܳһʱ
λʧҰ֮Уںܶϵ˵Ҳһֳ̬ɣֱǰˡƤ˻عļ
Ѱơ
ûʲôƷ˵ӦʱԵĳˣֱдȵƷǲ»ĸ߹ʱ̣ͻȻֵ˫ʮһȴҰˢ˴ڸУŷӦԭѰƲ죬ķ˿ȴɼͦ
ûгţ
Դ˿˫ĿǣѰ˫ʮһɵĺ䶯ʵѰĹйأҲѰżһ۰צйأѰŶʲôģ
ѧУѧݡ
һꡣ
߻սĿ𡣡
㿪ʼӰȦ
үͶʺµӰ
Щиͬǣϵģ֮׸ڹճһ׷һ
ա
ϻߵļնǳѰ֣֮γһȶأֻȶƽʱûʲôôֳˡ
Ȧ
ڵģֻƷǵԸǵҵǵںȵȺܶණѰڵľǺܶ滯ĶƷʱ򣬴ҿĽɫûƷʱ򣬴ҿĸҵ絼רҵԼļյȡ
ҲƷ
ֻûѡĻڽֻҪʵ˽ĿģǲҲԵòôҪˣѰķ˿ҲͦʵģҴҲڴϾܶ˿֪ѰȻ˺üճҵҲһֱӪҵУӰδҼ桭
˵˫ʮһ
Ѱ˴Ϣ𾪵ĲֹȦϢܿ촫ŷ޸ѰǺǰòҲеסˡ


631 
ǰˣ
Թһʿ
֮Ʒ𲻻ҵûģǱҪȡܲǵƷƴˣ
Ҫ˵ϣ

̰ǵĻĴ˵ĿǷΧڣͬʱע⣬ǵļƷƣû£˼еĻӡ

ǰᵽŻľõķչѣŷĸȦгǳģνһߴԲѰջʱôˣǰɮ٣ˣǷǼЩ
ʵϡ
ݲƷҲֵȼģЩڰᣬȰȼҪߵĳһߴгȻǾķǳҵģÿһԵĿǶǳأѰ˫ʮһı֣Ѿ𶯣lvƷƶѰ񿼲췶Χڡ
ζš
Ѱعˣ
˵ܿЦѰȦ˵˵ѰعҲȦ˵˵ѰһֱԼδı䣬ѰԼ˫ʮһı仯ǿúֻܵǵ˫ѰһпǣֵĴƷʱһݷ룬Ѱݺݴ˸
dg
˫ֵĿѰ
ǰ֪ƷƵеѰʼ磬˵Ʒûˣ˫Ҳûм׷ѰɣΪѰ׳֦Ʒdg㲻ʲô
ֻҪǵѰĻС
ĶԴ˵Ĳ²ƷƵĸ߲ʲôطѰѰμҵһЩ̽ϰȻӴѰЩ˾彻ʲô˫ҲϾҲʱʱ̶̿Ѱġ
Ʒ
˫ﻭ˸Ȧ׵һߴԣҲȽӴһ£˫Ļǩͬ
Ȼ˫ϲ
ѰȽӴԣǿ˫ʲô˽ģȷʵȻԷĺͬߣҪ֪ѰͰgaϵкҲڴ˶֮ųɹģտʼҲҪӴӴ
ֵһǡ
ҲлױƷƷƽӴѰֻǿ˫ѰǷЩƷƸȤ׷ѰһѰȴЦŵʣȻԽӡ
㲻˵л
ֲǴ
ѰһЦʻױƷĴģǣΪǶŮ˿ȷʵ㹻ɱˣܱŮǶŮ˿͵Ѱûô׵ƫʹԻױƷأԼϷμӽĿǵûױﲻûϵЩϵĴǿױĻֵЧǺ˵ġ
С
Ѱ仰˫׶ˣйָģ׼ðѰʮԣܽӵƷƴԾ͵ֵһǲͬѰĴֲԿڱԼԸйҲãѰȫʵһֵĺԡ
˿ۿ֣
ȻѰĵӰϣ˫ЩĵǲӰ𣬺Сɱ2˵ģȥ֣е㵣ĵӰС
û⡣
ѰǵĵӰʧӰ쵽ҵҵֵһұϾǣⲿӰŶ㽭ˣʧʱȽϵͣҪһǣҶԼĽɫġ
Ǿͺá
˫ͷ
ǵҵԼǷǳʵʵģѰڱ»ߵӰֲУĴԺ֮ͨ඼һʱֲ
Եġ
ǺƷƷǩ˴ԺԼ֮ԹзĴ󽱣Ʒ󱬣ǻǼ۲ģƷƷ⣬ǵľ͹˾ֱӸƷƷԼһǺȻ֮󲻳ǮĻᣬǵΥԼǸ۵ġ
Ȧڡ
ǳ̬
ѰʼգǩĴԵʱǶǮ֮ô𣬻ǶǮԲʱǼ۵һƷƶҲѰڴȦֵһԭˡ
˫ʮһ
ͳƣбȽȨƽ̨һƾ˹Ȧǵ˫ʮһҵսѰڵһλ
ݺܸӡ
˴ƷԼ΢ɢȻƷƷȵȣϵѰ٣ÿƷƶףԼ΢תݱǵͲ٣Ȼѹڣ
졣
˫Ѱһɱ2ֲô죬ʵѰǣⲿӰ֮ĴԷǲǵһ
ʮ
ȵȵð
Ǳ˰ᣬװͽĽɫߵĻأ˵ðῴⲿӰøѰĴǣʱἰⲿӰԭڣɱ2ľֲѾʼˡ


632 
Ӱһ㶼ǰһʱͿʼһ㶼СС֣ųһЩֳıݻһЩԱĸ˲ɷõȵȣԤƬᶪ֣ԲҪԱǱ˵Ĳ룬ǰ¼ƺõݡ

ĿʼҲԤʾŵӰճ̣Ѱӵľ֪ͨ˵ӰԤҪڴ֮ӳģΪǰӰԺȽ֣ƱҲһЩү˸һֱ׼˴ڵء
Դˡ
ⲿӰԱķ˿ѾʼԾԾԵڴѰķ˿ȻҲڴΪѰڵӰݵǵԵʣƵҲ̸϶ˣΪԱķ˿վڴѰݵĵӾߵӰǽһṩС
֮¡
Ѱƾ˫ʮһĴԼһƾҵֵ֣ڴгǳģЩ߸ͽ˼
ʱڡ
֣˫Ѱ̸˵һ´titlechanelϵеһˮˣƷƵֽ
ζ
Ϣڵ賿Ѱ˶ΪchanelĻļһλԳԱͻζ콢꣬һǧƿζһˮû
˲䱬ը
ζһûǣȫϵЧζһξѰΪƷƴ˵᰸пۣҪ֪һƷʹһƷȫͬĸ
Ϣҵڴ
гĹһƬѰȷʵӲˣ˵Ѱķ˿ǳˣķ˿ȺԶŮԼӽѧΪȺ϶ǸƷƷΪصȺ壬ѰļֵȫסЩƷƵߴ磡
һʱ֮䡣
ѰĹڲԴ¶ǽֵѰ˵ļǰζһλԲƷӦǺŶԣΪĲͬϺԵˮ
š
Ѱζˮݺݴ̼ڸѰӴƷƣʼӽѰĿ˫̸Ŀԣ˫ڼͬƷѡlvֿѵĺ
Ϊ
ΪtitleĿǰΪֹֻ㽭Ѱ֮µĻԸƷƵǺЧõģҪ֪ƸԱĺǻݻġ
ˡ
ѰѾʵһƷƺֱǿɿڿ֣lvζԼõĿ밢ᡣ
С
ѰǩԼʿֱˣΪԼˣûԼĹϵϾʱǩҲͶ̶̵һʱѡ
ÿԶ߳ڡ
ЩƷһؾͻỻˣǺ飬Ǳȶ½Ϊ˱һʸС
ôһ
ѰֻʣˣԿ˫ڻɫУѰܿҪΪڵشгߵˣ⵹ǿ˫ǰû뵽ģ
ϸ
Ѱһֱϧëȫ޺ϣҶԽӴһֱأҲнݴȦĶ۰ֻ˵ѰĲںöǰͿʼˣ˫ʮһıżȻʵȴһֱȻ
Ѱӡ
ǰĳ˧·Щƣ𿴳湫겻ϷԷĴԿɶͣǴﵽ˳ҵһ߷壡

ѰڴгҲǴﵽҵһ߷ˣдżԵ˶漰ĸҵĽˮ֣
г
־Ͳ١
ܿѰӲձٶƵڹ󿯵ķͷڸ󶥼ӰʦѰ˸飬Ƕ˫ʮһܽᣬҲǶԴ۵Ḷ́ǸѰȷһı׼
⡣
ųȦר־ġֹҲѰ״ܽ᣺Ӱ;ѾʼѰĵӰ֮·˳δȹκһλͬԱҪ
ǵġ
˫ʮһ֤ѰĵӾȶҲܱһӰҲɵĻôѰԱ˵ٴκζ̰壡
У
ƸУ
ݼУ
ֹ˵ɣȦȴҲѰҪͻƵӰôɵ飬Ʊ⣬ɱʺҪ̫ˣ
ѰȥݵӰ
ݵӰȱǮԴҲܵȵƱⶫȴ˵Ӿʸ˵ӰͻģʱȦƣΪݵӰƣԹףѰҪǳΪһƱĵӰԱ
ߵһ
ǳɹ
ҪʵһĿ꣬ǳظɻҲһڵḶ́ѰҪòֹһӰȥ֤ԼڵȦչʾս޲ʤ


624 ʮھֲ
˫ʮһ֮ѰʱȦתת˼ȦڵϢһʮ·ݵʱ򣬽ӵǳصĵ绰
Ϊ
ǳػġνħƪĺ룬ԷȻЦеĸѰѰȡһĵӰԴѰǷȤ
ʲôɫ
ѰڴѯʣǳضòĵӰԴǵȼ϶ͣһʱ֮㽭ȽĵѰԺп
ɣ
ǳЦЦȷе˵ӦǷһţϷݴٲ˵ģϾǷһֻɫЩرҪһ̫ࡣ

ʲôʲô
Ѱǰӻ룬ֻҪﹻ蹻ˣݸ̫Ҳ޷أû뵽ǳؾԼɫһ̫ͽɫ
ȵȡ
̫࡭
ؼγɵѰԺһλԼĳӰ֣ǳ۽ĻҲ֤Ѱ˿̵뷨ϹֵµӰӰŷɼסһġ
ꡣ
ǳЦЦ֪ڵӰȦãϴΡƤһûȡһֱ飬ǰʱϹֺȻ˵3dӰҰæҪ豸֪֮࣬жѸģѰ˼ž㻻һɫɣȦӦýԴǰɣ
Ѱһů
֪ǳȫԿ׬һǮûУķʽԼ˸ɫҪ֪ϹֵĵӰɲ˭ݾݵģԷҪλԱĻһԸëԼ
ǶԴ
㽭һ㶼ǻе˲ܹȾָԴʵҲȷˣǰŷɼסݣһƹʵۣڳһߵķ롭
ң
ΪǰˣѰŷɼסһ껯һݺɫԼδĵӰľо޴İǳζѰİʵ̫ˣ
лˣ
лллѰ֪˵ЩʲôԾǷԷĺܶ࣬ϴζ˵Ľἰһ飺ϴβ˵ҪҴҸպգ˹̸ͷͶһǮ׬ķ
ôģ
ǳԻ˵ġ
ѰҲ¶ЦݣѵõԿԴ׬˶٣꣬ڵгͻȫ˵㣬㹫˾˵Դҿֱӳаˡ
С
ǳغѰȻҲѰ飺㲻̫黳ԼǷҵģνħƪûĻ;ͳˣֵ˾޴ķգܵʾ
е¡
ǳصĽǶȿѰȷʵֵ˷գѰԼȴޱνħƪֿܳĿԣûģܹһδ޵ţڳеʵ׼׬һʵġ
ˡ
ǳЦ˵˵νħƪ¶Ч鷳ҲȷӰʲôʱãҪΪ˵ڶЧҪ𣿡
á
ѰѰ˼ԼûҪһڡǰӳΪûʲô壬˼ҹ϶һõӰӳģֻǹʱмµӳٶѡ
ǳͬ
˻Ӱ飬ĩǳ˵ϹǱ߻ͷϵѰŹҶ˵绰Ѱǳڼõ½ɫϲ֮С
ŷɼף
ⲿӰС
ԭԱĳʶȷǳߣ̵ܶӡ֤ɫķӿռʵǲģҲĻⲿӰѡһŶ뻹ܣĹʵۺһαҲ൱ɣ
һ롣
ȡɱ2еװͽЧȻνħƪ˵ڶһŷɼסĻȫѰʵӰ̳һλ
Ӱ
ӰֱվڵӰȦĽŸӴ˲ĿеСɫ˵ﵽڵȦĵȼʵʱѰѾ߱ڲͷӰԴﵱһŵʸ
Ҳ˵
ѡȨ
ѰδҰѡ˵һӵѡȨǳɹͻһˮɵ飬ΪʲôӰĲӰʺԼĽɫ
һ̡
ѰžԼĵӰ𽥱þˣδĵӰٻŵδѰȱϯԳΪƱըʱ
Ҫ
ǰ⾩˻ĵһλƱưڵĴڣ˳ưƺɱʲô֮׶ˣѰֺγΪİأ
Ȼ
Ҫһһڳԣ·ҪһһߣѰĿǰĿϾʲôȽ뻪ĵӰԱƱʮھֲ
Ȱ
ĿʵڣҲѰڿԴɵģ֮ĵӰȦ䣬쳹


625 ŷɼ
νʮھֲǰʵǷΪֵܶģһαʮڣҲһԱݵеӰƱۼƼͻʮƱأ۸Աݵǻǡ
Ȼǲġ
Ǿ̫Ƥˡ
ναʮھֲҲѰµĶĿ꣬ǰӰƱըʱĳɾ͵ȻǲֵһģǵӰƱδըαʮھֲǺкġ
ʮھֲأ
ͱݵǣǵӰʮƱɾͲˣǰ⾪ٻƲȽʮλԱҵӰƱʮڶʮƱĵӰʮھֲ
Ρ
ʮھֲѾôУΪ׾ܴﵽ׷ģǳھֲ⾪˳ƲټѾǳɹѰԽǻۿűǿҲҪˡ
ڵѰԡ
δ̫ңԶ
ǰĳȫһαʮھֲȽʵҪ֪ѰĿǰǵĵӰƱѾһˣСڵ2ڣ㽭ɱ8ǧ򣬶ʯͷڵ5ǧƱѾһ3.3Ʊˡ
ʮڲѣ
Ӱأ
˵ʵڻѰֽȸеģΪʱѾˣѾٽǧ꣬Ѱ֪һڻĵӰƱת۵㡪
һ꣡
Ƭ13ڶƱڵӰнʮʱĻɴ֤ڵصгǱøʱӿӰгҵչӭһڣԼҪץסһá
ǰ˵
2011νա֮󣬹Ƭ12ӭͷϣ̩塷νħƪСĻ·šԼμ֮칬Ҳ½ͻ10ڴأӰ롰10ʱ

ΪһЩӰǰ֣ʹʱᱻǰһ꣬Ҳ˵2010ܿǽڴƬӰһ꣬ӰǰʮʱѰΪԱأ
ڡ
Ѿ˵һҳľ֣Ҿֽνħƪ͹ڶԣⲿӰĺȫԲ鿨÷¡ġ
ٹ
˹ʵӰг϶û赲λ֮ڻĵӰԣܹסԼѾһֵý飬ȱ߳ţѹڹڴүӲ

ǳ˵
û죬ѰӵԡŷɼסƵĵ绰㽭ȦպϹѰţĻǱȽϼģּδֳ
˼򵥽
ʲôʱԾӰʲôʱĵȽһԻЩ£ѰߺŽ롶ŷɼסģԾҲʽ
Ҷϵ绰֮
ûѰյһݡŷɼס籾ļļɨһۣ־͸İ汾࣬΢˼֡
ǰ
ӰŷɼסƱͻڵģ˵̫۶Ҳϸ񣬾ѰĽɫ˵Ȼӿռ䲻Ǻܴ󣬵ΰѷĸѰΪֵ飬ĵӰԼĿռ䲻㡪
ˡ
˵Ӿһ֮⣬ѰҲǷרҵˣڵĽݸǳغӰݸͷ衸磬ºӳġɱ2װͽȵȣνǸɫ
ϸ˵
硶ơꯣǰҲƫģСʯͷĹʴˣǷǵԷɽɫԾͱݾ˵Ѱݷɱɻ֣
ô
һε껯ǸʲôĽɫأøݽɫ֣껯һ̫̫࣬˵ӦЩϸģһһĸо
ỹ
껯书ǶܼǶʽƵӰһɫɫѰҪȥӭϣǾһ欸У
Ҳˡ
껯λȨأ³ӡһ֮֮ϣ˼ܾոǿݿͬʱҲĺ֮˳⣬ҲӦеλӺݺ͹ģĽɫѰǵһݡ
жͣ
ж壡
Ҳ˵Ϸԭû̫չĻ£Ѱıݻʽĳ֣ôʽ˵ľ޸оǷǳҪģԼɫݵٺãһױͲҲǰ״
ĳ˵
ѰεĽɫװͽƵģҪԾͷˣ˧ģҪˣĸ߼ԵḡҲԵÿţҪѰúĥеķִˣϾû̫ĸоݸ໹ҪԼ


626 ܱ۴
Ӱˣ˧
᲻ˣ˧̫ˣ
ʶŷɼסĽɫ͡ɱ2ĽɫбȽϣѰĺȻһ˿ѣҲԼⲿӰ֮ӦýһƫСģھĵģȽϽӵĽɫˡ
һֱ
ɫҪжԵġ
Ȼˣ˧ݵһ̫࣬ر˶ԵҪҲѰɫĳȤοϹֵĵӰ
Ѱԡ
ͬݺһֵͦ飬ܹѧϰһЩҲܽܵЩݵķ
ˡ
ѰʼϸϸĿˡŷɼסľ籾Ծ֮ǰᰴԼϰߣһƵСġ
ѰС
ĳѰÿνϷʱݾ籾дСѾϸˣɼдС黹ǷǳִŵģΨһżüûżд
д
дɫӡ
ܵ˵ѰƫдģʵУддţѰȻʶԼ֮ǰ껯Ŀòƻ˷ǳؼһ㡪
ɫʣ
ʲô欣ʲôӺݣҪˣһŮ̫ŮΪϸʧȥ˵껯ʣӦҪһܱ֡۴ơĸоģһȫԶԱ굱ƾ侵ͷ֮µװϼ
Ӣ
۴Ī磡
ôһƣƺɫѶȱˣϲŭֺݣôݣʵǺܶԱϴѵ⣬㲻⣬˭Լ㶮⣬ҺǸʵһҲѰıݾ磺
ǧǧ棡
ϼݳĪĸоΪΪŮԣչֳ˲еӢţѰҪݳĪĸоҪ˵ͬʱŮ˲е̬欣еĶȣǷǳġ
һ
һӸա
ǱݵѧˣԭԱֻһʵϵĹȴµģѰ֮ǰˣ˧ݽɫʵУⲻȫˣ˧
·ʲôΡ
ָô
ôչ֡
ⶼҪ˼ƸеͬʱÿۼѰ±ʣҵ״̬ҲȽ״̬дС򵥣Ϊ״̬дСģӦ껯Ѱˡ

ɾæµæдСҲҪæѰܽػйڴݳء
Ӵ¥
Ѱܽ˶ԳòøصĿǣѰҵ죬ķƮ˶оۡ
衣
ˮ˺ȣԺ֮ܽ¿Ѱһ۵֣ѰΪʲôϳڸŮϵĸо
˵𣿡
ɲ˵ġ
ܽһЦѰѹҪָšƿǣ½ɫ״̬ôһ˵еͷˣ΢һ㡣
ʲô
ܽ
ѰҲýֻͣЦЦ˵໨ɡĸѡ˸߿ԾĿ⣬ǲǸùϲܶ
ң
ܽЦҲһݹͰĴ㶼вǵĸ豻߿ԾˣϣѧŶԡ
Ѱ˹ǡ
ܽ˹ʣǲǺþûзרˣ˵̳Ӫҵ񣬵Ҳ̫˰ɣ
д谡
ѰЦŵȻûרμӡ֡ڼ䣬ĸṩ˲ױȽϾ¸裬ԼרһֱæԹ˲ϰˡ
ӰΪصġ
ܽصҲȶȸϡˡ˶̨ҲвϲսĿûлᡭ
ܽذʾ
ѰһЦǵõѵӪ㣬ܾˣƼ˽Ŀ飬ͷֽĿǲԸˣ
ǿɲһ
ܽ΢ԥһ£⼸æµ̶Ⱥǰ޼ûѰԱĿɣԱǿһϷʧµģȴĽĿȤĻ
ȻȤ
Ѱ۾ҿԱ֤εĽĿȡѵӪˣܾˡѵӪ֮ҲйڰɣϾķǳ𡣡
Ȼ
ܽسϣǡ
Ѱļ򣺡Ŀ߻϶ܸ㿴Ϊһûдұ֤һдĽĿһҪλʦæ֮һѡλͬĵʦΪֵģڡѵӪѧԱ
ǲǡ
һͬ
Ѱ˵ȻǡĺĿܰܽˣԴԷһͶʣֻǴкĿѰⲿӰ֮ˡ


627 μ
ʮ١
кء
ؽʱ̣Ѱ׹֮ͶʵµӰڇ;Ѿǿʼ㣬ǿ˵ɫϧѰûչȥ̽࣬Ҫо¾籾ҪߵĴˣѲ
ʱ
Ѱ׹ҲͶʵһƷӾ硶꡷ʱɱˣζŵӾеԱԹһɵ꣬ʱ̳ھֽŵķΧ桪
Ѱ˽ţ
ϰ嶼ûԱûѰʱϷһԼӵ㵣ӣ˫ġ֮֡Ѿͬ
ڼ
Ѱź֪ķʡ
˫֡˵ڶĳɼһǺʦõڶṩ˲¸йأûЩ¸裬õڶɲɣμĿĸֶ
ôҲܶࡣ
ѰԽȡõĳɼͦģҾͲȥʲôνѡֵȥˣҲǴԼڵһִ
ǵġ
˫Դ˱ʾͬȻѰӦôţѰȥԼҵԴ϶ҪŽȥһġ
ס
˫ԥһµҲ˵ˣԼԴѧң˵ϣܹĿ
ҵѧ
Ѱһ£ܳƵԼѧˣòֻǡѵӪһˣ˭ˣ
ֹһ
˫Ѱ̬ȡ
Ҫ֪յѧսͷˣȻѰոսǻѧԱѾȥ̫ã˭֪Ѱʲô뷨ֱݣٺŻΰ
ǰ
Ѱ۵һ˿ȺһԼϵʽȴͨ˫ϵԼܾкȥɣľûôǿżСһЩĸҲûϵ
á
˫ͷ
ڵѰѾȣԴǺܶСֹ˾ͽĶҲƿ˫ΪԼûٺô
ʣˡ
Ϊ׹ҵĵλǩԼˣѰӵģԼӾǰɣŶӿҾḻĹ˾ڵ⣬϶һ£ߺڵǣ˵ϻˣҲŵù
籾أұ磿
˫뵽ȦڵƣС˵ı࡭֪ġȦЩ˾С˵ıұԭ׳ɹϾС˵ܹѾ֤ݻ
С˵ıࣿ
ѰѰ˼ʲôʺϵİȨſ˫߶ţݮ̨ڳﱸһ˵ҪμǣԴǲ岻֡
ȵȡ
Ѱݮ̨
˫ͷֳĵģȦ˶֪ݮ̨ĵӾ˾ڲٵ̨齨ԼĹ˾ӰԼݡ
Ǿ͡μǡɡ
Ѱ¶һĨЦݡ
ļǰġμǡĹüΣòŴҲҲʱ˫ἰӦþǳİ汾
ȫμǡ
汾Ѱûֻţ֪кѩǼ룬ǹǿ֮ϷǼУƲСΪԭ򣬲۰᲻һԴ۵ĻӦǵȦһܴԴˣĴԴиصǣδ϶ڶӲ
ôˡ
ҪѰճˣ׹ҵǰѰݮ̨ߵģϾҪóУͬʱѰҲԼ˺óһʱ䣬Ѿݮ̨ϣԵõôˡ
ʲô˼
˫ȴе£Ѱ⻰˼˽μǡܳһòݮ̨ûʲô̫Ľɣ
ϵݮ̨
Ѱ˵׵׼ǽкһЩĻô˵Ӧò˰ɣ
˫Ȼ
ȵ㾹ȻΪ˸һԴ׹ҵȥ̸ǲе̫ƴˣ
á
ѰʼҾпǰշݮ̨μǡֻ˳ˮۣǿ۲̫͡
ȷʵ
˫ֵҾһɮû⣬Ӱɣɫһźж˰ɣ˭һҪԼҵˣ
⡣
ѰҲôġ
׵պֵǮպݮ̨Ҳ׵պܿϵҪкĸ̨еһң̸Ӧòѡ


628 ⾪
顣
˫ȻչһЦΪ׵ߵûܼѣû뵽ڷɫִԴܲýˡ
ѰҲЦЦ
ⶼǽմǰĻĻϣڵӰҵ죬Ҳɫȷٺòľˡ
ȥ׼ˡ
˫Ѱ˵˾䣬׼ϵݮ̨ˣѰͷдСѾץסɫҪŮ֮Ǹȡ
֮
˫ϵѰ˵ݮ̨ԸӦ׵ڽĿһķֳɷ棬ǵ̨Ҫ߳ɷݶѰҪֳ̫Ѱ졣
ò
ѰԺκεֳ̨ɣϾõԴǿԳŵԺٸǺһսĿͬﱣ֤ƶﲻΥԼ
̫±Ǯ˰ɣ
˫ŵе
Ѱȴȷ̨ǿֻһĿʡ̫Ըݮ̨շʵҲ֡
½Ŀ
ǡ
δŪƶѰĸԸǮˣΪζ̣һô⣬ҾͳһܽأӾͲ
ġ
˫ٷԡ
ѰҲûж˵ʲôΪݮ̨ܾԷܾĻǴѰݮ̨һɢϾѰռȨһ
ʵҲȷˡ
ڶε̸Уݮ̨׵⣬ղŵĸ˿꡶СĲ߻˫ʽǩ˺ͬ
Ϣҵڡ
̨̬Ȳһж̾ϢģԹ۵ģŭɶģĻײģݮ̨֮ŴҶѰʧܣڵ̨֮ǰľѰ½ĿʡӺĻô˿ʧܵģݮ̨ˡ
ą̂ߡ
Ŀ׽͸Ѱȷǳ߲ҵҪ½Ŀܷ񱣳һˮ׼ģ
һ֡
̨Ѿ͵ڶ˲߻д֮ڶȱѰȶҲ٣Ժ̨ȻɵѰҲֻһ˿ɵѡ
֮¡
Ѱ½ĿأѰ½ĿܻѰų֮̂İϷΪһСľͻˣʱһֶʣ

յ齻˫Ѱֻż䣬ӳʮµףѰճڶһݹǾǡɱ2ʽ
Ӱʽ
һӳ
һվħѰ̫Զʵں̨ܶӰѵһضλڵأΪ̨ӰӻѾԽԽˣ֮µڵصƱռѾԼ˳ΪʴƱֵͷұⲿӰĵһ⾪
ڵԱ
Ϊ⾪Ҳòʱ٣뵽Ӱ棬ڻֳĺ̨Ѱһͺݺӵһżָпþò
þò
Լ
ڡսǡԼ
Ѱ΢ЦŵͷѵǾ׼ģģ籾һֱڴĥյİ汾ʧܡɱ2Ǵɣ
߰ɡ
⾪ͷ
ʱΪھӽѵԵʣϵļӽʵˣƤҲ˼֣ӲʣȻȻ
С
⾪ΪǣСѰ֮ҪЩϾֻǸǣ˵ǵӰŻĺˣ˰պͬ涨μʱ̣ܶСŷɼסľ籾սͿˡ

㡣
ѰǸ⾪˶ٷԷھӴôѵΪҪѰµӰѵóһˣѰȻҪźŵģҡɱ2Ҳȷʵö˵޽˺顣
ò
ϯ⾪пʱĻǳҪֶˣ˵ڵصûΪתĵӰ̫࣬ⷽһǷǳĽġ
Ѱ
ǰڴ
극⾪ѰҾŬͷǰѡսǡĳ⿿ҹ̫ģÿע
֪ˡ
Ѱ⾪һЩ飬ԷϾ뿪ôȦҾع黹кܳһʱ䣬ѰҲô㣬Ȼᵣ
ֱ֮
Ѱȭͷκ⾪طѰԼҪΪԱȥϷҪԵݵִͲȥϷͷЩѹѹͬʱҲԽԽڴ
һڴǡ
Ӱɱǡܱ


629 мαѡ
ӣѰӹ൱ʵҪҹе¾籾ҪĴĿԼҪµӰȵȡ
֮⡣
ݮ̨աСҲճ̣ѰԵĵһǼα⣬Ѱ˼ǣѾг˴ŵ
ӳ˳
˳ڵѰƣʼıӰԱתͣõԴҲɹۣپĿǰڵӰȦķչ˵ѰҪԺһЩֱ˵ӰšԼ׵Ĳ롷
߻˽
ӳԶ˵ѰϵԴҪȵ˳ˣΪ˳ЩԴǸģǵͷԴʵзƵġ
֪
ǵ˳ͻСλһ֮λҳ˺ܶ꣬˸ù˾ĲǣǰŸһӹ¹ǡŸ˳˷İġǡˡ͡ҹ硷Ҳû˲˳šԼ׵Ĳ롷
¡
˳ǺܹܿѹƶֵģΪѹ˽ζܷ䵽Դ濴ԼٵÿһᣬѰսĿļα룬Ե˳ԾһĻᣡ
˳Сʲô
˳ǹڶȣ֮ͨ˵СԼˢڶȵҪ֪ѰյĵˣѰĳ֮·ӵòСǰʼ˳һֱڿԼǷӦòμӸˢˡ
ܿϧ
һֱûʵգϡǽˡ϶УϸĿȻ費Ʒ
ֱΡ
õѰġСӳ룬΢˿߻һʺԼգΪԼһƵˣܹۣ
Ӧˣ
Ȼ滹һҪԭǣ׹ҵѾȦҶ֪׹ҳջȶȶ̫˳ϣеԸϣЩڣλ˳ֻС
ѰǸأ
ȷ˶ӳѡ֮Ѱɫ˵ڶλααһŮαδҪԱԭ˭˭˭˼ǰѰԼСʦһᣬ˾ŷ
ǰ
ѰǵŷòƲμӹһڱܸߵգ൱˵Էһ츳ģ˾˽ĵİš
ӵ֪ͨ
µĸ߲¶οЦݣѰվ϶ҵĺðʱԼʱûԵû·治ˣŷǴϲ붼û룬ʹӦҲǻԼŷ˵ĹͬԸܾйء
ŷһߡ
ЩȻ˵ĸоǣνһŮǣʼղôһѰεտԸᣡ
Ͼ˾֪
׹գһҲˣɼ׹ҳƷжߣҲμϵյļαǻˣ
˭
Ҷ׬Ǯ
˽²֪жϵѰҪõĻᣬѰûɿڣϾܶյļα޵ģѰ͸˵ڹ˾ϲԼŷʵԸһѧԱͿó
һ൱ɵˡ
ϢȦҲĴŷǿͽѰʦֵĴȲųɹλ˫յƷǸѰƨɺģûѰĽ졣
ĶŮˡ
ϾŮ˺ݡ
Ҳ˱ʾ˼òʦ֣뱧ȶһʦְҲˣҲδץסˣ˭뵽һСѰᷢչôá

Щ˵ŷȻǹ˵ˣԲ˵ᣬ˲֪ԼĺѰԼʵϸ񣬶ҲѰĽ̻壬ԲѰԼİٰշʦֵĽѵ¶ʦֿͲԼһֱûдϵСʦˡ
Ѱ˵û̫ࡣ
ȷǰѡ֮ϵǿǿڸڇ;֪Ѱ¼պԥʹӦˣָѰչˣΪѰģѰ绰˸лһһѰе൱
ǿ˵
Ѱ룬һͣȦܸպһ֣ұҲܸߵѰùϵǺܶǶܾ顣
ʣµ
Ѱûв֡
Ҳýݮ̨Ͼ˼̨ĽĿҪʲô͵ˣѰǸ˷ΧģĿһſʼˣαǱҪֹȷ
ݮ̨ϡ
Ϊݮ̨Ҳ£ǲѰһ˽ˣô죬ǺǽС΢


630 ഺͬ
ѰΪʣµݮ̨ͺܼˣδԤϵǣݮ̨߲ŷųϢȦڸֹ˾˺ˡ
Ϊʣµ
ʱѰʶԭ׵ѾˣǾ׳չţƣֹ˾ôΪսĿأ
롣
Ѱû֡
ݮ̨ͷȥɣأϵʵ̫ˣΪô¶һȺֹ˾

Ѱæѽææ׵һ죬һڵƺ˿ʼ鵱̬ˣѰȴû취һʱλŮϾ2009괺ıݼα
ڡ
ԺŹӿߵȴѰĳж˷ֱ͡ӺóԻ̹ӺóԡԼÿСƷʡƵ˺ü÷òֱ֣Ѱܽصǳ裬˲ʱͣ
С
ѰܽضӣٳţҪһһȴ⾲ССд룬ҵ죬η紵ͺһҵ졣
̨ͳƴ
Ѱܽصסţ죬ʵĹԱۿߺȻ֮һﵽ˽Ŀǰߵλá
ɽүĽĿ
ֻеȱɽүĽĿ쿪ʼʱʲŻôһǵķȣҲ֤˴СƷܻӭλԱ֪ǡ
ϡ
Ѱ̨ܽݳӦĸʴ˲֪еģѰܶڴ̨ϺϳȻоഺĺڽõ˻Ӧ
仰õܶͬ
һ˵ģҴСͰӾ磬ϲĵӾȴѰݵģĳ˵Ѱഺһ֣˵ӾҲϲ֣ϲĸֿ϶ܽˣϳһֺܿĵĸоҵλżͬȻ֪ǱǺܺõѣ
ѰǾԱ
ܽؾϲĸ֡
ڲͬɢŹȵͬȷʵԻкܶڵģҲ˴׸˲һĶ
ССա
д롣
ˮͺˮš
ţһ
ѰܽصʵдôԲͬżͬûзͬıûкŽԿ׵ĳƵĲݸݣȴͬŸԵĲŻΪڲͬԻԻ͵ҫ飡
괺õĽĿ
ƾѰܽصĺϳţԭ˽нĿģΪͬҸоԼഺ϶Ϊһˡ
񣡡
ſڱտڶഺѰͽ䲢󰡣ûǴĻǸպʮѰûʮŶʮѣǺܶ˿˶ٰɣΪǻǷǳᣬǵδȻֵڴ

϶Ŀķǳãһ⼸괺ڵĳ̬Ϊ֮һѰȴڱݽ֮ٸϻ˼
֡
֡
ЦĿŷɿϻؼеǣİԣѰŶµǲˣʱֵ˫Ͳˣ
ûŶ
һЦƿӣ¶δҹҺʱģһˣϴˢĳ裡
Ѱ
ŻǴΣ
˳ղ˵ʱŻ𣬸ˮûøӸţѰֵֹ⣬˳ϳ˿ڲˣζ˵϶ãҲйоصˮƽ

΢Цۡ
ŵ˸ƣƺף˳ȻѰγ˳ʣµĲˣó˶ʵĿ϶ö˱ȵӰýҪ˵Ŀƿƣ
ò˵кþƣ
ѰûܾСｻ֮ʣ̻ѤõţԤʾһĵȻиж
ţ
Ѱſڣȴǿ˵ģʱþֻһ˵ĺգͬһĪпѽ
ѹͶ
Ұĺͷܶ
һ̶Ϊ飬Ѱĵʣǰûмңʼնмˣ˵飬ܹĿеλã뿴ķ羰һǻڶʵЦ
ʱ
ѰµӰɱ2ӳҪһȥɣʱƵͺãľ΢ɷɣϰ˵ǰɣ
ЦпѰ
Ѱϰš
Ѱʼʾû⣬΢ԥ֮ͷͬ⣬ѰʶƺһڹԼ֮ǰѡԼ


631 װͽǳ
һӰԺڡ
ѰԼڵӰ֮ڣȴšɱ2Ŀʼ
ȴ֮ʣѰ˿ΧֵӰƺʻԵӡ
Чġ
ȻڵӰڼ䣬ѰΪһֱڴͣҳȥԴϾʵʵģҡɱǡĵһںܶĿбϾһ䶯ƬڶӳвٹԸ˵ģֻǴұ˲Ѱˡ
Ӱڡ
ǽͷӶ˽죬ûע⵽ѰԼǡ
ɱʲô˼
еʣӰûʼҶġ
ɱڡ׾΢һɱƾ̰ǣԶϣͬΪɱǡӵɱ˽ӢʣһƮȣ䣬޳ͬʱɱɷΪش
Ѱͷ
ͬʱȷʵ飬ԼдСŸĶȻſ
ԭˡ
ĵͷʵѹûⶼɶ
Ȼ䡣
Ļǰ治ͣĹͣˣǵӰ̵桪
㽭
ÿ620޹ʧ٣󾭾Щʧв˺ܿǱһٵ֯ɱ٣֯ϴһλȥͷǳˡ
ү
үһˣ5ʱͱҽ˵10꣬Ϊʦĵܵһƴ£Ȼһ·43ꡣ
ҽѧ漣
ϧǣү಻õͬʱѪνѪһּϡеѪͣ׳èѪΪܹһͬͬʱ彡ĵܵܣҲǺүͳԴ
ʳӣ
˽ŵϰүǸˣȻҪԼ׵֣ܵܶҪ֪һߵܵܵ٣ܻܵȥˣڷＯϴܵἰµʱ򣬵ֵܱܵԸȴ
ܣ
Ӱı˽ܵĲˣӰƲ㸴ӣԱǵıҲܵλǿûϷʱʱһ䣺
ôû
⻰һͬҲһ̫ӣáɱ2ľ鲻ѰҲ֪ѰĵӰҵ𲽽׶ΣֻƲƲû˵ʲô
˿ˡ
Ѱشš
ȴȷϾ汾ġɱ2ͼƫ˲ǵӰĺڼʦ˵ⲿӰֵĽɫģЩɫϷݶҪ֤䵽Լ϶پͷǵÿ
ڣ͵ӰĿǰĽ˵ƲϾޣҲųжˣû㲻ֵĻӦһﵽߵı׻ҵӰ
ǿ¶
ĿǰΪֹ
žļչӰĵһжʼˣǵĺүΪȥܸү죬ӴӺ½ӣȴڻүصɱ֡
ͬʱ
յԵ׷ϢҲڻչж
־ܣ
Ӱ
⾪ݣһλеľ죬ͬʱҲǷϢԵףΪȡ÷ԱΣϧȾ϶񫡣
ս
϶ǹˣס˾ҽԺ߳ŭĺүΪ˵õܵܵ࣬;չһ
ڷ֯Ե׵ĳ־ܣڱ¶֮˷ӵС
ʱӰѾȥʮӡ
Ѱû
ıޣǵĵĿѰѰԴ˸е졪
ԼĸܣעѰ顣
Ѱܵ
㽭ӰڵԱ̫ྵͷʵ̫ˣӰԼҲȷʵǣǾҪǵľ
ֵø˵ǡ
ڿû棬ĿǰΪֹû˴˯Ҷ²ĶŴӫĻžĵĵĴ
ʱ
־˷ӵУ˴ҵձ鵣ģڶڹǽˡ
ʱ
лһͽӽǣͬʱĻܣ̩ĳ
š
ǳ־ܱĥԺ󣬱ƷԱؽĻ档
Ѱˡ
ˣĶأ
Ҳ˲˾
ͷлһ칫ڣԱıУһ޳ıӰ֣ͷʮȻƵǰһŴͷ˹һֻ
Ѱݵĵ
һֻͬʱѰ˿̻³ƵϿڣڳױ¶ڹǰ
һ˲䡣
΢΢ͣһξޱϤڵӰУȻԵЩİͬʱһ
һԡ
۾˸δѰͷģȻôġ
ޣ
ͬѰͷװ;޵ģӰڵĹǣ˳Ůѹֲסľ
ǡѰ
ġ˧
͵Ӿȫͬĸо
ҵ죬Ҫʪզ졭
װӴͷôô˰
Ѱⷢͼֱˣ
Ӱʼ֮ǵһ˴ģۣȻ󣬵ȴ壡
ô
ѰЦʣеСNɪƽʱȻأ˽¹ϵܵˣǻ¶һġ
ɡ
һΪӣеǱ¶˿ʵĸܣľȦĿŮҲòѰȦǶһݵģ
ҿ϶
ԺҲûǿڴͷװϿԳԽѰˣ
Ȥǡ
֪ǲǴԭͶԵӰΪȤĹǣѰݵĵǳƺȤΪŨˣ
ԭ
̩ǺүĻٹӦгҲ˿ܺߣѰݵĵǺүµͷŸɽרŸү
Ϊɡ
Ѱݵĵ⾪ݵǳ־ܵһν棬Ͱѳ־ܽѵķǳңԷ˲ڵƫƫڻõ̡
ϰ壬ֻܶˡ
Գ־ῪڣھȻͦеһȻûע⵽Լ۾һֱڸŵߡ
ǱϾǡ
־ܸǺǿģıʵƭһ׼ķ˶˳˱״̬
֮Ϣ
Ѱݵĵѹһ־ǷߣÿһƸɾ䣬ЩŻ˵Ĵͷû˹ϵĶ֡
ڿĴ񫣡
һЩƬĹڸ㵣û뵽ǶƬѰȻԴôƯҴЩѾɵĶѹĺۼҲ˵Ѱ湦ģ
һߡ
̩찢Ҳ⾪˴ս
ǵӰһǣǸ书ӵĺøףڵӰеһγ֣Ůɯ̩һˣɯȴͻȻѪֹ
ԭɯѪ
ɯĲ鲻ֹۣҽԺ޷ϵϾˣҽԺԹߵϱܣֻ͵͵ǱҽԺϷҵ˾˵ϵ绰²ϵĵ绰Զ۵־ֻˣڵʱڽ䶾н䶾ûע⵽ֻ硣
ԭ־ܾɯѪ;ˣǰ»֪
ΪǮŮβѽְΪһĵһ˾ֱ¸ңӵһùԵ̽Ա־ܡ߽˵Ϳģʹ־ܱһͽ̵־ͼȴƷԼǾ죬ȴΪԲֻͨΧĳЦ²־Ъ˹кĵʲôȴо˿ܲͬѰ
˶֪ʵ־ΨһȲŮĹߣ
ڰº⾪ѽѷʱ
ѾһȺߵĵѰȻ¥˳һؼг־ܵԴǰ¼װ˳־һŲó־ܱܿҪ
־Ͷˡ
˭Ҳûпǣ־Ͷ˲䣬ȵϢѾصķ˳ȥԶ㽭̩
ȥ
̫ˣ
Ѱ
ҲṦ𣬸оĸһÿĳ
̫ɾˡ
Ѱɫˣ
ֳۣξǳչֳѰɫǿͺǿİ£ԼʵܸߵǣԵ̲סЩš
档
ӰѰıԭݵĵһõĿˣڼկ㱻ιúүȣ˽ݵλŻԼȨĳɺүٹӦߵĻ֣ͬʱڷֽţ١
ΪǮ
ֻΪ˱ѡ
־ܣʵֻһնү־ܵﵽȴúү־ܵĿġ
ˡ
ĸѾֵķǳˣѰݵĵҲʱĽӹ˾飬Ϊµboss
Ͼѿ
һǣ޷ùǿޱȵĵģͬʵİ£ڵԵʱҲȻǶ֣˲֣ûдӮϣҾô죬ھɵҲףǱȻģ֮Ѿˡ
ֻǡ
ڲֹ˵ľȻЩìܣһϣǻʤһֲĿʧܣҲ˵Ƿǳˡ


632 ˼
Ÿӵ飬ڼעžĽչʱ̩Ҫֶӣȴϸ緢ĵ˲ԣ׾ٵĽһץʱѾץסܵܵĺүҲ̩׼⾪ֶһ䳰ȷȻõ׳
֯ȡٵĵط
֣ķֵİ¾ѵֱӰ⾪˳Լ˽ȥ˷ＯŵС
һ̡
˴벿Ӱ⾪Ҫˣŵڣ䲻ǰүĵطֱӰѺүץȻȴĵ
Ҫ
ѰݵĵϵˣһμһͶԹ˱ΪһѰþȻɧµİװ


ڵԺʶһϵõĴʻ㣬Ů˿۾ֱˣŮȻǳѰòƽͷͻѰͦζǡô٣ţԼжá
ܡ
Ǽڲװ޷ǳĴбǣ֪ǻһı䣬Զڰ⾪ϰ壬ҷѡ
ǣƺȻˡ
ڰ־ûлشһ仰ǻŭҪйԷЭǱںڰĴĿǹ
飬־ܳˡ
Χĺڰ־ںЩСǵĽУ־ʱռϷ磬Ҳû˸߽µĽ־ܲս
ǻϡ
Ѿ֪־ܸ߰£ԼһֱҵǸԾɯˣɯĲоˣð£ҲȻõ˷ɡ
ȥ
Ů
±ŵü´򿪵ƲرݴӶ׷һƬռ䣬Ҳζ˫˭ҲûлأУѰһҲǷǳ˧ˡ
ûϸ
ǺļǵõӵӰ￪ʼڣϵԣǿ츳Ѱɫ˼
ڡ
ү˽˺ĸգȴү鹥ƭתһ˲䣬үƿҵڵأĶһ֡
ؼ֮
Ǻ͵ԾڿʼˣⳡʤغǹغаǷܹʤڵ༸ᵽɤۡ
װ
޳
ڽ֣Ѱһ˿飬һĲһռϷ磬Ƶǽڽںˣ˵ǱѰ·ɸɸɾĮȻֳ˼ֻǺѷڵļΪѺǵΪѰ˫
߶߶У
֮λǶԴѰȷʵΪۣ㰤ʱҲ˿ԵǱҹԿԸоѰĸϵһ񣬴Լζ
ƣ
׹򽲾Ʒ任вתΪݶԶžͬʱ֮ʱѰʹʽǷǳ͵İ·
ֵһǡ
Ѱһлģ˼ԭĶʹһԳӡ˫УȻסԷ°Ƴȥ
зʽ
ʽʮеҶػ°нһʽͷ£ͷ°оʹ򲻵ˣƬѰһУͷֵľмʫ⣿
ͦ˧ġ
ڻûסһ䣬˵ͺˣ˶ôǣ˵⾪˴ͦ˧ģԲ˵Ѱ
͡
Ѱʼ
ûע˧˧ǴⲿӰò˵֣𲢲ǰ÷죬ⲿӰЩط̫򵥴ֱˡ
š
ּ򵥴ֱֱʽ·ʽӰƬһѸ͵Ĵ򶷷ศɻӳȻʹñƬھƽͽİѿԵʮֽ죬ӶڴһֳˬĹӰ顣
ѵǹΪ֮
ѰҡͷԼжûݾЩˣϾҲǸרҵĵݣȻûԼƷˡ
еǰ
ԭӰ㷽ʽԸ죬תϸֺӦ̵ҲλȴһҪ⣬ǾǵӰտڻŸոԺڰ¡ҲרעҲЩ˻æŽֻΪʱڹڼ©ͺӰƬеҪں͹ؼϢôƽϢʱ򣬻˸еĪ޷⡣
ȱ㡣
Ǳֲˡ
ͷ̵ֱ棬ӰеֿʼҲ˵ǵĳõӰĴ̶̼ˣ˼ҶһγͷǰһΪƬһ߳Ŵ̼һһ׳򶷵һμֱѪڣ
κȤ
ƾĴ򶷣
ֵĴѡ񹦲ûһȭȭ⡢Ѫһ໶죬ҵڵľ޺𺳣е㡶عҪ˱屬ͷʱֽѪµζ
ͣ
˼֮ʡ
Ѱע⵽һԵŴĻСĴʱѰˣ˿϶ΪǸǴأѰȴǳȷһ顪
ڸԼ
ȷ˵ӦǸӰеĵʵһܺЦ飬רҵԱȻҲзֲӰʵʱ
Ӱڼ
Ľ֮ʶȥǰ취˴ıȽɢңйģȷĴӦǶֻлʤϣ
̫ˣ
ʶһλǶһۣĬĳּͬʱִϣѰкʱѾ࣬˲ٵȭš
ʤƽ
ʼб
ܿҲԼĴ򷨣Ӱʼڶֳһص㣬ǵһжȽˣԵڴܵʱˣᣬ˺üѪɫװѾ΢΢Ⱦ졣
ƣ·ˡ
Ȼ·ˣ㹻ǿ󣬵ٹʲô񱲻飬򷨿ʼü׺ӲһȭҲҪһȭĴ򷨡
Ӳ
Ŵⲫ
һȭһȭһȭÿһȭԿóʹȫѪ˳Ŷͷ˲ӣŰװѰ˿ǰδеǱβ鶯Ψһûиıģһɲۡ
ûʹ
ûи顣
˼һ㡣
Ͽһ˿˵ʹ༸һֻǺżϸ΢仯ùڶѰν̱ʽݼγһ֡
š
ٶռϷ磬Ϊǲͬ˻֪ۣȴ·ʧȥеĸоֳӰտʼǿ
վġ
ǿǽڲ˵Ļϣ޷ıģԲʹʧѪʱҲվȵͳǰʼӰվҲʼȣüγжӿˡ
ϣ
֮׼һڲĵı۾ΪӰҪ˶ˣ˶ʼˡ
Ѱ˧
ӽ޵ˡ
ǰŮϲһ㣬getˣֱĿеĸӦеһ˵ǣaˣ
µˣ
ô˧
ֱ˧˺ǴķɣΪ˱ϰĶ飬үǺүѾˣֻҶѡ

ڵۺȻһ٣Ϊûڰ־ٴռϷʱ򣬵ͳֻ룡
ˢ
һ˰£Ȼ־ܵƵĴȥͷתùΪ⾪һҪ췹ˣ
ǧһ֮ʡ
¼ʱϵѵһ˳ȥȻٶ׳Ҫס־ܣȴץסʱͷдıһԵĸı䡪
ǿ־壡
Ҳ
ľͷˣ׹־Σʱ̣ȻץסѰѰ˧ӷֵѰԼҲʱ
ͷ
ֱվڴڣĵѰץס֣Ѱ·ǳסѰ֮ɾݵ⾪

Ѱʼۡ
ץıֱڱͻɫ˿µϺɫĺԽԽѣڲʵɿеһѾˡ
סؿڡ
Ѱץס֣Էů΢ЦɫԼ԰׵˿һԵûϷ̫ǿýζ˳˿ڱ׻
ǡɱ2
ͬڡɱǡһӵзɣƪĴԸḻͬϲͬɵĶս뵽ĶԾС
Ѷ⾩ս֡
ͷľ˲пǹս
мİ˴սҽɱֹնƷսԼ⾪ּɱΧͻΧս⾪ֶսѰ˴ս
ʵʵڣ
ͷβ
ѰǸڴǿҵĿϧĸо磬Ѱŵҵ˧ɴſǱèϡĴˣڴڵӰβʱӶǵӰѰЩ˧ľͷ
̡

̫ԡ
ȵȵȵȵȡ
پڵӰѰڿ΢ζһԼĸ˱ˣţѹĶ΢е㲻Ȼ


633 ֵ
bossˣһӰҲͽˣɱ2ҲһѰзӰĻҲѵõıܰ
ɯþȡ
ү

ҲǴԲˣٶһڵӰƵβ֮ʣӰڹǵҲ۵Ӱ顪

ͦÿġ
Ư
鰲Ҳˬ
ֻ˵ǡɱǡΪһķ˿ƾһ䣬ڶ˵ȫȵһһЩƷ滹ӷḻЩ

۾鱾⣬ҲᵽӰнɫԼ֣гƵߵģȻǡѰԼѰݵĽɫ׺ݴƩ磺
ͣ
קţ
ЩٴѰĶУѰ΢һЩΪ˲ϳһֱ˶뿪յ
ⳡӳ
Ѱй۲죬ⳡӳ֮ӰԺŵĳλģ˵ӰƬ⣬ϾƬڵµĵӰг˵ʵҲǰĴˡ
߳ӰԺ
һȥְɣ·Ǳ¿һ̳кüĵأ·ʲôķһ飬ǽ춼ûʲô¶
˫ʮһĲࣿ
ѰƳѾͷǳأ˫ʮһСļĵ˾Ѱ֮ԷĻشȻǼ̫еŲˣںҪϰʱ䡣
㲻Ůˡ
ѰһۣȻ˽˼䣬̾Ͱ˵ˣ˫۾ͬʱˮ鿴Ѱûѡ
֡
æ
Ѱ˾
Ѱ֪ǣæŮ̳Ѫƴ֮ʱѾ˴ڵӰɱǡڶۣ̳ۣϾ뵱һֹǸƬߣ
ӰԴʮ֣
ݹԺԶעһ£ǺþûӰгô͵ĴˣսĳͷǳȼβרҵֻŹǿƱըҵӰм¾ǰ
֮
ǽѶƬˣ˦ͬʹӰƬ֣ûӵͺϣ⾪Ѱϸб
ȷʵܲ
ǰ̵еģӼ֣ҲѰʼӰֱӽ˸߳һһĸ߳ò˵Ѱڸ߳ƹû

ڵӰܺĻϣѰĽɫֱӱΪĽ㣬ٷ֮ʮ۶ἰѰ΢Щĵ
Ѱ˧ûѣ
ѰҼƽͷ˧ˣû֮һľսװ̫ôʽˣ᲻¾͸дˣĳҵ󣬴ǱҲ֪ôǿӦܱܣԲôĲõľβ
չĿ񻶣
һùں޲ķɽɫӦǡ¾¡ݵķɰɣҲĿʷ˧ķɽɫ˽ⲿӰҾʷ˧ķӦûˣѰ֮Ӱ̳ڳһλֵķɣ
Ѱѹȫ
ѰʼòƬӶڸղݵ״̬Ȼ˵һ¶飬Ѱʱұϵӿ޵ϡﻩⲻʲôչĿ񻶣Ƕչ˺

Ҳ΢רҵģѰڵӰĶֵֽۣԱԴĶûʲôôģҾѰ𺳵ĵطǣΪһǶϷԱȻԺ⾪ֵ˴ôʣΪһԶƬоȦˣҿԿ϶˵ѰΪЩͷԵ˼Ƥ϶ѧЩȭŲܰڳģĲֶԳƵǾˣ
ҲΪѰ
һ²۵Ͷʷ;̫ҵˣѰλüλãҿӰ֮ǰΪѰڵӰֻǸ޹ؽҪСأٿĵӰſӰÿ˶֪ѰⲿӰĹжɣѰʱ̫Ҳڸȫ࣬ƾ㹻޶ֹڡ
ǾĹ
Ǻȵȣ鶼û̫Ѱ¶Ѱڼ伸ִͣڴҽӰԺ֮ǰѰıֲûйڴ
ȻѰҲֵˡ
ϾҪæоŷɼסľ籾Ҫд֮飬鲻Ҳһʵ۸̨ڵصֳѰվڱ߽߱ǵλá
ڡ
ȫ۵ص㶼ǣѰǷѹȫӰımvp


634 ҫ۵
Сǿȫ
ϷС
Եģ˭ܲ˸أΨһûԵһ㣬ѰӰֵ˵ȷʵѹȫѻѰǲˣ
Ȧ
ݴʲôʻ⣬ֻǰٷ֮˾ʮǶϲҴԸԼˣҲʲôŮǵרҲݣ΢֮Сǲ֪
ȥ⼸ꡣ
ûɹѰݣΪѰûֹκëѰȻΪڵӰб̫˧˻ǲˣ˲ٳԹȺڵȤ
Ѱˣ
дһ𣿡
˵Ѱǲ̫ŵģһ鵹ֵ˵˵ҼǵѰճǻû˧ôްʱбȻҲͦ˧ͦر𣬵ҵĸоӦͿź˳ۣһ۾̲סŮġ
ԽԽ˧
ҵûѰճǻʲô仯仯ĵطӦǸ˵ʣбݵ㿴ڵӰе̨ʶԼȵȣһ۾ܸо˺ļӸУݼ

ۻȵͬʱ˻ѰĸƬŴжԱȣȻ֣ʵѰԱȳǻûʲô̫仯֮˵ơ
ǡ
ȫʱ仯
˶˵Ůʮ˱䣬Ѱȷʵ͸ճǻȣЩ仯ĳϹϵ໹Ǳʵı仯ţҲںݼҲȷʵǿԿڽҾôҾ˧ˣǳԭ򡣡
Ѱզ
ʵʱ仯Ŀһ˲䲻һģһźһ˱ֱվǲǸУʵǵûʲôɣѰ涼ڲҵȻԽԽÿˣұѰڵӰĽɫʷǰƽͷͣһھıأ˭Ҳû뵽Ѱƽͷ˧͸Ҵĳ

۵ѾĲʺƨǿѰģ˭ѰûиţұҲһδθڴϵľϲأ

֪⻹⣬Ѱֵȫ۵ʱ򣬡ɱ2ľ΢ˣһų˼ʮžͼȫǵӰԱǵľͼ
⾪֡
ٵѰĵ
ɱ2΢µһɫѰģľͼоԼѪˣȻһеġ
˧ˡ
׵װͽ
ȷʵװͽǰִװܵľͷֻܿҵƬܿû뵽ǹҲпԼԦַԱַӸ򡣡

ѰľͼѸȥڵѰֻصҵʱȻԼȻѣͷ־ͽ#װͽѰ#
㿪⡣
ö˶΢ϷѰƬڵһλ΢дţɱ2ⲿӰѰĸ˻װ㣬ǰǰһװͼ
Ƭࡣ
ƬһţպѰڵӰﴩװһɫһɫһǳɫƣ۶ʾѾͼƬֻֽҲ˸ûʱ򡭡
ٷ⡣
ѰϹԼǷݵһۣЩЦãȻûԼжôҲû϶ӡ
ԽС
ѰڶɣǸ˵ѡ񣬿ҲһЩΪòݵˣϸ˵һļ
ҽƷ롣
ݴǾݿܻӰ쵽ԼϷı˶ĻҪܶЩѣǺѽܵ顣
˸
ѰԼ΢ڴһµӰƱˣһ߶֪ȫϵȶȿԱ෴ӳһЩ֤ĳֻΪڱȶȣֻ˵ʱ˲ˣһǶѡ

ʱҪع鹤λԹ־͸ظңζѰҪ¿ʼһ˵ˣпƵĹ΢
һߡ
Ͷʷ֡ɱ2ӳ֮ȶߵĴھȻѰʱʵѾɵ÷׷סˣӰڵļȫ̲ģǺ֪ѰⲿӰϷݣֻڵλӰˣϷڵλѰȻǵĻ
֮¡
Ȧ飬Եõ˺ܶ࣬µһλƸ߲˽Цģ¸̨ǻ˵ѹ飬Ѱо


635 Ʊڷ
ˣʵϣѰڡɱ2ٴ֮ôҵĿ϶Ȧ˵ĻǱֵôν٩Ҳ𺳡
ǵĹ⻷
ѰǾôû
ڵȦĲ
˵Ӿ͵Ӱһ𣬲˵ȦԱݵӰһȻ𣬲˵ȦԱȥݵӰʱˮ𣬲˵Ȧıģʽ̻𣬲˵׶ԵԱƣ
ΪʲôȥݵӰˡ
Ѱܱǻۣ
ԵȦһǳЦӰȦȺ˵Ĺªţһ˽²޾ۣ̾ѰţٰŸת;ͱֵôãǲҪɸ߸ϵĵӰˣ
ڵȼɭϵȦ
ʵʵڵġ
ԵȦݵӰʱҲʶ˸߸Ĵʻ㣺ٶĵӰѰתʹžǳ˰ɣܹӵԱȻɵӰԱˣָ
ѰŰ
ݵӾ翪ʼһ·ǵϷǵĹ⻷ǵȦ˽³Ѱɱ֣˼ǣǻùû뵽ݵӰʱȻҲôԺЩһӰڿѰֵʱ򣬶ҪʼԼ᲻Ҷˡ
תҲɱֵıʣ
ҲʱöǵȦƲϵĵӰȦܸɱֵĿֲˣĽɫзӿռ䣬ֻҪӿռ䣬ǱӦóɾһŵƷɾ

۵ȦѾ˵ֻ˼ˣϾѰݵӾʱ򾭳ѹǣµȦܶһѰǣе֮Щһŵģǻ᱾ܲһֵǡ
ұѹô죿
ӰӾȲɾ͵ĶûκεӾֻҪѰݣɾ͵ĻѰ˵ҫ۵ĶѰԵȦܶ뷨ҲֻǺļѰλԽԽҲǶǸһˣ´ҼѰɱֵĿֱֲɱ2֣ҵļڱٴλѣѰ֧Ŀ־壡
Ȼˡ
Ȧд˷뷨Ҳü˼ˣϾ걻ӰȦ˱ӣҲЩͲģ˵ǵȦԱǵӰȦģѰΪǵȦĲڵӰŰЩӰ
һֺ΢ɡ
µλ߲ǳŻ˵ѰѹǳѰϾǻµƣ߷Ҳû˺ƤѰⰲŷԼսĿѰȡýĳɼµȻҲйⰡ
Ҫ֪
ǩ˵ʱ򣬾ᵽһ仰ǣѰǻ³ģ仰׸һܹΪڶѰʾ仰ֻҪἰǩԼʾͻ˵ǰԲˬĴɱ
ֻǡ
һ⾪λþͱȽˣΪǵӰһŰѰϵܺãر飬ⷢԼѰĺգҲ˵٩֮⣺ԺɲҸˡ
Ӻ
õ֪ᣬŵӰӳ۶ѰԾת⾪΢λֵܵӣܵƤ˵һ䣺ҴˣԺٲˡͷ
Ѱһڡ
˹ϵ¶š
һλ֣˼ڹ죬ڵЩǲôӰ쵽ǵӰԱЩΣΪϷбֱѰѹһʵڵķӦѾ˵һС
ϾҵӰ
ҵʵĵӰվҪƱ˵ģԸΧ˵һȦ֮󣬴ҵĿվǲɱ䵽˵ӰƱ棬ʱӰӳһ죬ѾֻʣһСʱˣ
˫۾
ڶˢ¡
ǱŵѰûƱóԳԸ˯˯˵Ųڴ۽ڴ񣬽ֶΪʽֱ仯̬Ƿǳġ
˯÷ǳ㡣
ֱڶӴۣѰһ˿˸еľĴ˳һҹֻԹԼĪʮδϢȻ֪ЩϢﲻ͸ƱˣԼۿֱӴƱͳƣɱ2ݡ
ݰϡ
Ӱɱ2Ʊλд4443һԹݵĳɫ屸עǣĵӰµƱ¼ˣ
һ̡
Ѱ΢Ц
֪ⲿӰݷѾˣ֪һԣǾڻĵӰƱڷɵδѾǰĻ


636 Ƽ¼
ȻѰſϢ
඼ףģȻȺ˱Ѱ˻Ҫעɱ2ƱЩϢ賿ģǻӦƱͳƺõʱ֮ԵñѰġ
ٱˡ
ѰʵЩϵõѽ˻ظЩԶˣƵĻ̫̫࣬Ѿûʲôоܻ첻춼ίһ
ҡ
ѰԼİ칫ǰ˷ǳϤһĻָıֽ֮ѻڰ칫ϣǹԼԼӰıһǿ˫׼ģǵǰڻµʱ򣬿˫ϲ飬ᳵ·˶
ѰµӰ𣡡
Ӱɱ2ƱƼ¼
ǴһĵӰɱ2
βǳԽǰɱ2鿪ս
ǹޡۡɱ2Ѱı
Ӱɱ2Ѱɹתͣ
ѰɻӰ̳ѷɣ
ɱ2Ʊ󱬣Ѱݼܺ

ۻɨ۱⣬Ѱ˸˳۵Ŀ˿ǡӰӿѶһƪҪдѰģ
רҵķԱ
дȻ˽ѰһͲݷɵ˵ѰԱоǶһĵģԳƵĵѷɣⲻΪѰװͽ˧һΪھѾݷɷǧˣ
Ѱġ
ǵǧĽݸ𣿴ӵġ˲ǳ˺ҾϲĴڣǸӰеߣǸ¶įдʵ꣬ҵļʻţ
عˡ
ǵӵġơǷҲйһڣǸƣȴҪñɺͲֶȥαװԼƭȫĶһοƸѶȵ
ٴλعˡ
ǵáеĸͷ𣿵衸Цǹɨ䴩۵ĴɩӻǰǷоغѹ֣ʵϴǰеһ˿˿ս
˵ݷɣѰרҵģ
ķɫرģƷʵĽɫ˴ĸоֽȻͬвѪģսթģҲб޳ܵģÿɫص㶼ǳѵõģΪѰվظԼʱǴװͽӰͷβûᵽֵĵ
û֣Ӱ㣡
һķɣͿʼžѾˣƽͷװ񣬼ӣаȣҲûĸоĸоǷâ¶ȲҿʼףԭҲôԭҲôһʽбѧΪǹյĺƽ룬¶ʣνѧӦƽͷȻװȥܣװǰɫ

˽Ѱĺܵλµ󻹵٩һѰûǸƮɱ2Ĺ¾͸øˣ
ɵģ
٩٩һ˵ĺȷѰݷȷʵѾרҵˣݵķɣȷʵͬУˡʯͷѰĹʴҲǷģƫƫȴܶȫʱ˭뵽Ѱװͽһ棿
˱𣿡
ʱſˣ˫˱ȲѰȽϲë⣬¶ȸոպ֡
Ų衣
ѰЦʵԺռʱ򣬿԰һЩҵıҲС
ϡ
˫ǰ˵ֻ˿Լôǫˡ
Ѱ
Լǰô˵š
˫̯֣βҹⲻ㿴ıݣûв˿Ļ˵һ̧֮˵ӰıƸ񣬴ҿӰ֮Ӷɡ
ǰʾϷ
Ա͵ݻô룬ǲ᲻ˣʵӦѾƻô칦ˣɱ2ƱƼ¼ɼ˵Ԥϣǰè۹ٷⲿӰƱԤڳͷϾ֪ڸƬûǰôˡ
ڵԤأ
èܣѰֻƱûԤʲôġ
ڣ
˫ЦЦڷ˸Ԥĸڣݻܳ嵽Ķ˵ҲڣҲڣ˵ԤõĻͲӰԺˣٵӰƱռ¼ǸʵͶʷˣ㲻һƱ٣
ڼ¼Ƕ٣
Сڡǳšĸڡ
ǰһЩԼԤ벻̫Ѱ΢΢һЦҾƼ¼ѡ


637 
ѰĴԤ⣬˫ÿɷ񣬵ɱ2ȴǲʵһʱ֮䣬ⲿӰ۸Ϊˣ
ϡ
ѰȻĽ㱾ɫùһմûãֽbilibiliվ˵û֮ΪbվվҳϴϿʼȻ˴ڡɱ2Ƭμ
ʾӸ߲¡
ʵȥȥ޷ǵ㾵ͷѰڵӰϷݲ̫࣬ƫƫֻһ֣һ·иķζеƵߡ
׳upĶδ
վĵĻҲȤǸЦģеޱȽϸߵļǡƭȥƽͷѰawslȵȡ
С
νѰ˧˼ѺȻĪĺڻһ±ƣ֪˼ģܻһЦ

ΪѰȶȣbվȻһٻ˴ڹƵվΧ֮£ƾɫԭӲɱһƬ졪

վʵǶԪģƽʱƵԶΪѰεĻ𱬣е˴Ԫڵ˼
⡣
ǰԼֵϲ˧û֮ݣɱ2Ѱװͽ֮󣬴ҿʼĿ˵Լ˧ѰˣѰԵҲϿˡ

ЩڳѰģӰ֮󣬻ûס嶯ȥƽͷòʹʵ֤һ飺
ʺԼҪ
ڰװһ˻ģԴƽͷ˱࣬ȴװģֻа֪
ȵİװ˺ܶࡣ
ǰװΪѰڵӰﻻļװȫǰģ԰⼸Ѱͬװ˲̶ͬȵΪ˰Ἰ͵ķʽһ˵һΪµƷֿѡ
Ѱϡ
ҲѰĴԼֵƷƷѰˣѾѰ˴ԺƷǴҫ˼ͨٲѰƹʲôƷ档
ɶѰ˶ԣЩҪġ
ѰⲨ׬ĵʵǣƾ衶ɱ2ı֣˵ӰȦϿɣԺܽӴԴɻһЩһЩƬԱʱӦûῪʼԼӾת͵ӰԱˡ

Ϊӡ֤ѰĴԤ⣬졶ɱ2ƱƼΪϲˣӰӳһʱƱȻѾﵽ˾˵ң
һܣ
ڣ
һ¼¼è˶ƱԤ⣬ΪƱ¼ıߣСڶעһⲿƾ˵ĸƬȥӰԺѵӰһ顣
֮
һӰԺһĸ֣η
˵ⲿϷĵݣ
СڵЩ档
СҡͷݻУ˵Ѱ꡶ƱûŪǳأҾ;һԭΪѰı̫ɫҲһɱ2ûѰƱҪһأ͸ݵӰˣĵӾ˷˲š
ǲ
кʵϷҿ϶һѣվǵÿӣġĻһһš
Ȼ
̼ǵԼ˾ͶѰ۲ͣû뵽⼸ȥԼλ۸ڶĴݶѰ۸ˡ
֪ǡ
ˡɱ2ĴݣֹһСڣҲԶ㽭Ĺŵݡ
ơ
ҲǸһ𿴵ĵӰǵݣķһֱƷƬԷͬС
Ӱ
ƵķʩȻϲЦտ֮ǰΪǳǸǽԴڿ׬ˣѰƿ
Ƶͷ
ǳҪѰŷɼסﻹ˼ǣѰϵʱҲǱֵĲ䲻ȣܾԼίȫˡ
졣
꡶ɱ2ƶѰ껯ѡȴˣ֣ѰԽԽ˳۵ĸоһʱľмǸΡ
ʩ˵û
ϸ˵Ѱ׬ˣΪɱ2ƱըѰѾڵӰȦˣԾԼ߲ɿڣҲԼȼĴϣѰ˵Ѱһǳͷ۵ĵӰ豸⡣
˼ǡ
ʩ˵һ׮Ȥ£ǸʱѹûѰ¶ӰѰҲǷǳϷ绯ˣҾͲִ£ǡŷɼסʱѰ
㻹ǻơ
ЦҡҡͷȴףǷ˵ľߵ졣


638 ʿ
ˣһʲô飿
⣬ǰѰѾʸشˣΪӻüεһֱܻ𣬶ǳڱֵ״̬һǰ׺ĳݵӰʲô飬Ѱܹ΢شȤ
³
лڻǣ·ɴݵĵӰ֮ҺĵӰȻˣвһЩģĵӰ
ǵġ
ŵıӱˣлģıӣϧеıӣڸŷɼסͻˡ
Ҳܽӡ
Ϸ
Ѱôÿڱ֮ףԼƣ˼ǰ󣬻Ƿ˻ᣬϾϷɶϰߣϵݺѰԼҲݵķѣӶӰ쵽ݵ״̬
ǿԴûԼֵĶΪԺӦҲǰһôȱӰԴˡ
εġɱ2˿ӡ
һͻһʰΪѰ൱ץˣ磬˳ȼյ֡
Ȼ
ڲȼգΪڡɱ2ĴûȥȻװͽľޱ֮УѰ΢עѾǵǧͿɼһߡ
Ǿ仰
Ѱ΢ۣǰ۹Ѱײװ棬Ѱܾˣе΢ǿ֢һ뵽עжٷǻǮģۺתжǻͻڡ
׳Ρ
ѰЩûз˿ȴҪˢƱٵķʽװԼܺɷºͲڵķ˿ǽлߡȣô˵ģѵûиоֺ΢
еĹ᳹Ϸ
صͷʵݵĵӰ֮һǣܿҵڶԼۣƪ̵ּۣӸţвרҵʿ
Ԭƽ
Ѱû뵽λָȻҲעԼԼıݽ˵꡶ɱ2ѰǸˣԺٷ֮ʮĶƬѲܻ𣬺ܴһԭҲԴ㣬ܴ򣬻򣬶ԸȻûв뵽УҿƷ֪ѰΪЩϷҪ˶ٴɵƤǾרҵ;ҵԱ
еܳˡ
ǳصȻҲ飺˵Ҫת͵ӰԱʼҾ֪Ӱ۵ĹڳˣӵۣҲӰۣΪԼѸеǺˡνħƪ
˳˲Ӱ
֣ġɱ2ĻרֱԲָ˵ʵԺ󶼲̫ٸѰˡ
һΪìء
һ仰ЦСϷҪģǰǵԱʲôԱΪƴǣϾԶΣյıܣɴΪݵҪԼڻ⾪ϷԹƴƵԱһֱ˵Ƿӡ
롣
ֲѰսʱͦĵģСӿᣬܳԶƬֿģǶˣľͷ˻Ҫŵ⣬Լɣûϳ
̧һѰ
չ־Ѻ÷Χ
ܻ˵ĻҲѰȶȣǵýһڶǡʦΪ͸¶Щ޹ؽҪСԡȶȣкѰصˣеĸܵΪѰĹϵٵĵõرԴ
ڴ֮ǰ
˶ΪӵӾת͵ӰѰ൱һʱݷڣʹ˳Ҳ˵ĳȻĻصȦĵӾСӡ
ڵӰӳĵܡ
ѰݷùյʦʱԷҲѵûĿ佱˵˾䡰Ĳ
Ѱܸˡ
ûѰNɪʦԵӾ绹ȤҲָڣ˵Ժ󡭡
ݡ
Ѱڡ
ʦͷʾףһǣͷ磬ǺָҪݣûס˼ҵľơ
Ѱ
һеľܾ
ʦֺǺǵô˵ҪĻأ׼ѣĵӰΰɣѾ֤ԼȦһľ
Ѱ¶Цݡ
ʦأ
Ѱװɵʲôˣ
ʦеļѰſǻõţһ̵ּҳУѰʦòƶԼЦеĽ˼䣬վûаֲȻ
˷ߡ
˵˾ͻۣʦһȥϢˣʱڸүӹյȺˣȻսѰ֡
ѰЦ
û뵽Ҳжסʱ򣬵ԼһΣòҲòȥڵѾԸȺ̸Цˣʵװģʿ̸Ц


639 ǧ
ѰʦյĲú󣬡ɱ2ӳĵڶҲһƬ̾нˣһܵĶ쭣ڶܵƱ½ҲնһڰǧƱһӰƱﵽڰǧƱ
Ƽ¼ֻһߣ
µļ¼СڵġǳšȥⲿӰʱ򣬿˵Ǵ൱һȶȣʱűȦרҵķʦҲû뵽Сڵļ¼һʱҪһӰ˰ɣ
ѰԴ˵жǣ
Ʊǰըˡ
뷨Ϊɱ2ǰˣƱǰȶȣ˵ܲѧǻĵӰĽ̳˷ǳı仯ֻѰĲ²⣬廹ҪһЩӰʱעǷ񻹻µı֡
ڵ¡
ѰǷǳæµģҵ벻˵˫˸˷̸ĿԼϾӰ֮󣬸ֹѰĲɷ̫ˣֻܰϷʽڵĺģĿѰμӹٴΣӦ˺ͽĿҲᳵ·ˣΨһƵСĵطǣѰ֮ЧӦһεõ֤
ýĿӴ¸ߣ
ڽĿУᵽĻ⣬ҲǽֵǣѰʵһƱǣȻݵĵӰ࣬ݵļӰòƱѰϷĽɫǣϷе٣һѱʾ򡷿˵ǵݳɾ˵Ӱүȷʵ޵УʯͷҲ˵ǵݳɾ˵ӰȷʵܶڵȤ㣬ɱ2ܻȴһǹ鹦ѰĽɫ˵˵Ʊǣ˵ѰʽݵӰְҵУһҵչֳԼƱ
֮ǰ˵
Ѱȱ
ѰҲȱݼ
ɹתΪһӰԱʵΨһģƱϾݵӺõˣݵĵӰһãʸߵˣƱһߣͷ·һħ䣬Ѱħ䣡
ûˣ
ҲЩ˿ʱѰչֳƱǿ˵Ͼɱ2ķԼĳɱƱܹ𱬵ԭ򣬵ֳԼܿƱԣһתڵĵӾԱԣǷǳҪģ

Ӱ󱬸ѰӰʵϢϢصģѰǷ߱Ʊ߼߼ǣѰڴгļֵһڹڴȦȴǺ飬ڸƷƷһҹ֮Ӵ˶Ѱȱõ֤
˻ᡣ
˫Ѱ˵ԣƷƿ¿suvԣ˫Ǣ̸˼£һֱû̸£ֱɱ2𣬿˲ҧѰǩ˺ͬԷһһǧ򡪡
һߵı׼
ܴﵽ׼ĿǰʮңͬʱҲǿ˫ΪѰõżʲôƷѰԺ۵һǧû̸ġ
ͬߵĻƬꡣ
ȻڵѰûнӵӾӰԭ򣬱ʦ飬ѰƬѾǵ˺ܸߵĵز׼ûͶʷѰˡ
еġ
ͳһ¡
ƲȥѰÿͨҵ׬ĳѵȵȲ̸ͽʮԣѰһܴѾˣѰͶʵЩĿڣ֪Ѱһ꾿ֶǮ
ˣ
˭˵׹ֻСССѰֲ׬Ǯȫһ˾ֹ˾Ѱѹɹ˾ǾǷַλԵܲõĽడ
Ѱ˵á
ûԼ׬ж٣ΪҲǳ죬ǮڸͬĿЩĿɹʽˣҲܿͶµĿʹóһͶ֮ǰ⾪õġսǡһЩ뷨ҪôǮȥ֧ŵģѰܹ֧Ǯر࣬ڴԷ£ѰǵõԿһǧԲԼǧԷжô˲
ȴˡ
ǻѾǹӰ󣬶һǷͷʢĻ֮ף֮ȴӰ۶û쵽أ˵ʱƬȫŮ֮ǧԷⶥ
ڡ
׬Ǯ˵ڵѰӦñ˲٣ѰŮǰҪ̧ͷˣҲŮʵйأͬڵԱͬΪĻģ㻯ˣ֮û㣬ڵԱͬʱӪ˹˾Լ˵Ůܲõζ


640 ķɽɫ
ӰܹոƱʱʵֻܶѣ˵ܣǿ֮ĩɱ2Ҳ⡪
ǧ
ǵӰɱ2ܵݣһܵڣѾԶԶ⣬ӦþǶʽµ
ⲻӰӰĻԻͣ
ΪһƱʳ¯ɱ2ƱѾﵽǧ򣬳Խԭ¼ǧ֮࣬ҿƣʽµӰӳ֮ǰŪǧӦҲʲô¶
Ƽ¼ˣ
кļ¼ӰƱ߼¼
èԤƱѾǵڣҲҵڵձ鿴áɱ2ӳǰƱӦңֻϧѰǸαʮھֲ΢ӳˡ
Ѱ⡣
ȻҲɱ2ߵƱڱϾ2009꣬һùӰõҵƱѾǷǳˣ
Ҫ֪
ǰⲿӰһӳǸѾƱըҲնڶƱѣɼֵÿ϶
ֵø˵⾪ͬѧҲΪⲿӰջࡣ
ý屨۷˵ѰڵӰıѹסƣǾǣ˵ǱֱǺãӰ֮Ǽ壬Ǿ㱻ѹˣҲȻ淽
˭ѡ
Ѱԣ⾪ڿ϶ԽԽãΪԷܻܿΪѰеһƷһŰ
֮
רҵԤɱ2ƱײײģȵӳǿŪڣʽӳ죬ͶʷѰμ칦磬ѰɻؾˣΪõϢ⾪ѵ̫æȥˡ
ⲻȥ
ѰͲȥˡ
ΪҲ͸һ㣬ⶼڵĻһȺ㽭Աʵûʲôͬ⣬ý˵Ѱѹ˾ˣҪֻ´ҶеŤɣҽڻؾʲôס
ʱ
ѰڽӵƵ֪ͨ˵ǡŷɼסµ׿ϣѰʱҪٵƣϴε˺ܶ࣬Ѱ̾ǵӰƱ󱬴ĹͰϹֶʼԼˣ˵Աְҵ׻Ҫɼġ

ƾ衶ɱ2װͽһǶͷѰƵӰٴݷɽɫϢѰȡϵĵڶ죬㽭ΪԴڵأһʱ㷺ע
Ѱһ֪
㽭Ǳ߾鴫ķĸҪһװͽȶȶѣǳֶΣѰûзϣǷ˿ʹڶԴ˱ʾ˷ܣ
ôƬϢˣ
ѰҲҪø߲𣿡
ۣȻϲĵ֮һڴѰϹֵĺϣΪһƷ
ڴ
үĵӰûӳֺƺˣѰĺѽǰĶֶݣ

Ƿ𣬰˰ˣѰķ̫ڴˣһϤģĽݸ³ɽĽࣿ

֮ҵĿΪԶһЩ뵽ѰԴǰĶǴݴڵѰѾʽ˵ӰȦ֮ǰεˡ
Ѱ֮ǰȷʵΡ
ڵر⾪󣬷˿ȶȵȵҲɣΪǵӾԱڵӰȦ޸Ժ㿧λ˵ǵӰˣȦôҲһ߰˵ǵӰʲôƷ͡򡷺͡ʯͷҲ
ڲһˡ
Сɱ2ⲿƱƼ¼ĵӰҵӰ֮Ѱıݻܵ˶෽ϿɣѰڵӰȦĵˣ
ֻȦڲ֪
ƵԴڡɱ2֮ǰѰѾˣȻǿүİæ
ȦڵĽûԺѰڵӰȦȷʵҲǺˡ
ȻȦ˲ſѰεѡ񣺡ǷɣǷɣʯͷǷɣɱ2ǷɣλǷѰ뵱һӰȦķרҵ
ⲻѰķ񰡡
ǵģ̸˽ѰϣݵƷͶ˵ӰȦȻӵĶǷɽɫ
ûѡ

Ȧڵ۴ѰУѰԼҲǳͬѾʶԼ˵ӰȦ֮ݵķ̫ˣ֮ǰҲ̷˼һΣܿԺԼıӾͶɷɽɫˣ
ܿ£
ŷɼס֮Լøɽɫ˵ݰˣݵӾûͣ˵ӰˣΪɫþӱ͵ķղŶԡ
껯
ѰĺȻеһ˿ǾǣпԼڵӰСķɽɫ


641 ڻȨƻ
Ȼ˵õģϾѰҲ˵Լһӵù㶨ɣĿǰ˵ѰǲٽӷɵϷˣҪ֪ԱƵĽɫеģҪ鲻ͬɫ
ڹҵİ칫ڡ
ѰԼ飬ȻһȻ˽ֱѰĶ棬Цеϰ壬׼һϷ˵ĻϷҪҲııô
ĲϷ
ѰЩӣ꣬ΨһĵӰƷǡƤͲ̶ȱѰҪţҪȻѰҲ˵㣬ѰҲſ仯
ԭܼ򵥡
Ϊǰ¶ѹһͷԲôŬɣ׷϶ԷͬʱԼҲϱ㣬ںϵ׽ǷҪܶԷǷݺʤĵûˣøϲŲƷζôص۷塪
Ʒ
ĻʱĸӰǿһߣ⼸ûʲôƷʵ½˺ܶ࣬ڳ˲Ƥûг׵Ұ֮ڣ۷ʱȿ϶硣
ӰС
˱裬˿֮ܵһս͵ƬӣɱԣСڼƣ̹ӸȺִͶʷǣõɫǿæǹܼҡ
ѰЦ
һϲ㿴ã
ѰͷǰȻǿⲿȫʽĹӰҲ˴ƼˣܹӺ˫еλʵǰ߸ǿԣǲ֪ݵĸɫ
ŮΣ
Ѱʾ϶ľࣺεԭʮŮʫˣ֯صĺɫ¶¶ԭк鹣졢ŰᡢಢΪĴŮһ֮μħĸŮշ۴ͬˡ
ĺ
ԭܹӵŮһš
Ա
Ѱݸ٩Ϊ궼ʲôϷˣϾҺ˹֮󣬵ӰԴʵ̫ˣ㱾òҲûôżûϷݵ¶ֵһ㡣
ǰɣ
Ѱ칫ϵСԴпΪ㶫ͶͶʵģҲϷ׬٣Ҫ͵͵ϷϾְһôҲҪһŮǰæӰɣʡԺټֹ˾һõóֵһ㶼ûУȻ⻰û˵ͿˣⱲǲָˡ
Ŷ󡣡
Ѱһۣϲַ·͸˵㣬һҪȣÿ˶Ƕĸ壬һӻܳȴСʮ͡
ʮˡ
ЦѰ
Ѱ˸ۣбҪǵôԼʮԼ˵ɶ𣬲ǶʮʮһҲǶʮ࣬ʮҲһһ¶ʮźͶʮһҲûģǶʮࡣ
߼ܺ
ѰĹдϣΪõģ˵ԣʵݵӰһŮģܾˣΪⲿӰҪҪһЩ¶ľͷôԭһû䣬ң־ͷһɽרŵ棬ıһãϴγԷҺðǸСҪʶ
Ѱɱġ
ֿԼߡ
ѰٴηۣûмƤ˵¶Ѱ㿴С˵ϴ˫ҵС˵ȨıӰӾ磬պиϲƷҾÿ԰ѰȨ£Ժ˵أ
ʲôȨ
Сơ
Ѱ㶣Ȼ޲øԴ£ԼǰԴӹǱ¿ˣȻôһ磬õȵԼԼôipڵԼˡ
򣬱򣡡
Ѱ˵ž͸Сմ绰ȥ죬ǰˣҲôɣѵΪǸʶһֻǵС˵дú˼ԲƼ
ǲǡ
ѰҲ֪Լֵ̫У֪ô飬ֻܵС˵Ҳϲȷʵʺϸı࣬ԵԺ󡶹ơϵпģŮǰɣϾȨġ

㶣ҡͷǻǵÿ籾˵ûˡ
Ѱͷ
뿪֮Ѱ˽ѵĺܼʱ2009꣬ԼöȨݺݶڻǣĲԼʲôʱԺ飬񡶵Ĺʼǡɶģñߣ
ڵġ


642 ѵ
Ѱۼ֤ٴipλģȻ׼ڻһ°ȨȴûipȵܺþƵôip֮󷴵Ǻþˣ
û
Թ׻ǿôģ
̫ҪˣκıҲص㣬˵ٷְٻԭԭǲʵдʱǵľԲǵݵľͷԣ֪ԼͻγϷľ޴ɱԺıӵ鷳ǱȻģٷ֮ʮԭԭǿʵֵģ
ݹǰ
ЩԭȸߵƷɼõ֤ѰǵÿôģЩıõƷʲôһ׵ŶִУֿҲǽȻͬġ
ù´ȱ
ȱٵҲֻܰڶкܾʵĹ¹»һʽˡ
˵
Щip˵תأһڲ׬٣ԶڻȨѰ˵϶ֻкôûлȨ
ˡ
һЩҲģѰǰҲһЩС˵֪ЩҲž޴гֻΪС׬ǮʱҸúúõĸıĳΡ
ʵ֤
һЩԸúĵŶӣĸıĳЧҲģģԼѾݹġ񡷲Ƿǳɹһ˼άܹ̻ΪһЩĸıĺãΪĲʺϸı࣬ԼԸͶʣԸ˻˼㣬ܹ㶫ġ
˵
ûѣѰҲipô¶ֻʱܻһЩƷʱȵǡ
Ǿͺˡ
ŵ˼֮繤ҵļظѰİ칫ڣѰҲûоǹЩȨֻг飬ȻԤԼʱҪЩЩѰϰ
ǵͷʾû⡣
Ѱǵһ׼Ȩгˣֻڴ֮ǰûκ˸ѰģڻѣϾĿǰھӾ磬ȶĸߵĵӾ綼ɱ紴С˵ıࡣ
Щðա
Ѱǹҵϴ󣬶ľĿǰΪֹûгԴԸѰǺܲãҲ᲻ͬġ

ڶ졣
Ѱǰݮ̨ҪС¼ƽȣȴֱǷŷԼľˣʱŷûѰľۼʶľһ
Ѱ磡
ŷſѰٽбԼǷϵһ汻Ѱʦ֣硭
ûϢã
Ѱĵһ䡣
ŷҡͷ찾ҹ¼һΣʵ̫ˣ׼ȥϢСʱٿʼ¼ƣΪĿ򣬱ϾûҪزķǳ࡭
ҹ¼
ѰɫЩã¼㣬Ϣˣ
㡣
ѰͷȥϢɣСʱ¼Сգ˵һ£Ϣһ죬¼ƣȻ˹ҡ
ʦ֡
ŷѰĲˡ
Ѱҡͷû˵ʲôŷҲҶʣֻܹԹԵͷʦ־Լ̫˰ɣȻʦֶԼϸ񣬵ʱȴҲǳĳԼ뵽ŷЩģֻϧʦǰûԼĻˣŷͿʼˡ
ʮӺ
Ŀ鵼Լ˶ѰϢĵطЦҪкֱӱѰһ䣺ϢĻ
ε
죺Ѱ磬ʲôطĲ̸ָġ
Ժ¼ʱҪơ
Ѱ˿ûΪԷǵ̨˶ӣ˵ǳֱӣĽĿҲܣҲܲˣҵĽĿԱõֵϢҪҹ¼ƽĿĻҲͰһ𡣡
⡭
ʡǮ
Ѱ˸ָû⣬¼ĿʡǮøлȨĹ̸Ѱ˼źŶҪĿĵ̨Ӧò٣ҲŻľһô
嵼𣡡
ŻˣԲԲҴˣ¶ңͷһע¼ʱ䣬˶ţҡ
ˡ
ѰҲ֪ԼܲŶԷԷֻԼšСѣѰôΪȷݮ̨᲻÷ߣһΣ´ΣԼ롣
ǡ
ͷһԵĵڵ̨ô꣬ǵ̨ɱˣһμָŵ̨쭣˵ʵЩ𺳵ġ
ͷ
ѰڰֵҽǷ˸٣Ŀ¼еģͷЭŵһ£ûɣ
ûû£
ĸѰ֪ж࿴ءС˭ҪѰܿǾ̸ǹĽ֣Żսս


643 
ܿĳԱǶյϢһϢѰ쭵Ҳ˲˵ĶУϾѰʱˣûпı̨ܿЩԱܴô졭
ݮ̨ûѰ
ѧѧѰ˽ĿˣҪĿҪѰҪһҲĳԱ̵ʶѰȦʱյĵλ
ʱ֡
ŷ˯ˣõѰϢʱȴ˺ܾãΪѰҪĿ齻أϾѰֲݮ̨쵼û뵽Ѱֱӷ쭣ҵ̨ˣȫŷ֪Ҫ̨֪лǿƵĴʡ
˱ȵ̨ǿƣ
ŷɲ롣
ŷľ˶ԴµǽܵĸһЩֻһԴѰڿɲͨˣͬʱ׵ϰ壬ռȫǱ𣬶Ե̨Թڴ̨ڶѰæյģƾһݮ̨ͲѰ磬οѰһݣ
Ա
ŷ
ЦЦȷе˵ӦʵԱѰڲȦƲ߻ͬʱֻҪݵĵӾʻǷǳֲģһԺѰĲӾ磬˵ڵӾ粥ƽ̨ѡϣǲǾ߱һĻȨ
ŷһ
ǵʦڵӾĵλǺܸߵģϷʱƬ˻ǵݶ൱أһĵӾѡ񲥳ƽ̨ʱοʦֱ˵ĸ̨ʦֽʦֿ»̨òȨ뵽ŷ˸ųݵɫʡ
ŷ㡣
˷ܵҲԼûʶԼҲпɽˣƾѰʦùϵȦ͸̨ͲҹΪ㣬ԼҲҪעִ磬Ѱڴǡ
Ȼᡣ
ŷɲʲô¶ԸЦЦ֪ΪʲôʦֺܳݣЩĽȴһֱ׷ΪҺ֪ڵĹϵõģһֻʵ䷴
Щꡣ
ŷҲڳɳ
˵ЩŷЩС˼ôǾԲǷ֮ģʦֺϷҲۿŮԱɶ˻Ѱ磬һⶼǱʦʱŷ֪ʦֿɲַǳˡ
׾ͺá
˸пѰ뿪ǻ֮󣬷չԽԽˣȦһԾŶȦҲͬھӰȦҲչɫȫǶݣҪϹֵĵӰ˵ɱ2ǹƱ¼ıߣ෢չȥѰԺΪһ߾Ҳǲܵ飬ϾѾ߱һ
һߣ
ŷ˲ľ磬ܳе֣ǳԼĴڣЩһⶼǱأҵžصĵλʵĳǣȦЩ˸׹ʦҲܳΪĳ
һߡ
ȦҲ֪ݮ̨飬ϾȦǸزסܵĵط˽۵ͬʱҲʶѰȦѾһǳĴˣΪ⻹ϰݣձ̫ǫ̃ͶˣɱѰԱݸ
ҵʱ
ȻиϢ˳˵Ѱݮ̨쭽ֱתȥą̂ѰҪ¸ą̂ݮ̨ˣɰݮ̨쵼ŵùǺθѰǸںܿą̂˳ҥˡ
Ѱ̸Ӿġ
вͶʵ¾Ҫ
Ϣʣҵֻ֪׹ձû뵽Ѱְ˵ӾͶ򣬴Ҷ֪պһ֣Ӿ磬ѵҲܼȦĳɹ
ʱ𡭡
ѰǳɹͶʹԼ⴫ˣӰӾжϴǷǳģԼĹңԹҵͶʵӾ粻ǷǳΨһǸıͶʷʽ֮ѰӰȦͶ˵Ƿܼ
һʱע׷ף
ą̂ҲûҴţܿһعκľݣԭѰ˺ѡǻ԰ⲿѰճǼϱżһġ
ڸı籾
Ѱдģ
ą̂Ļ˵ǣղ߻ӰӾͶ˵ݵĳԺѰųȫŵĴڰ˱ⲿѰı㣡


644 ϻ
ą̂ΪյѰ̫Ըǰʱ׵Ĵɵġ꡷ą̸̂ʱą̂Ӳĸ˲δ˾ͽκεѣΪղź͵Ӿ粿űϾͬţѰą̂ĹϵҲûһֻеСѡ
Ӿû⡣
ʣµȻû⡣
Ѱι޷ǩһЩڲֺȺͬѣӾ粥ЩʱأĻӦûڽ٣ǻѰӦøոӰŷɼסûðɣ
ǩһЩͬ
ѰϸʦԼ˶ٷΪʶĺ磬ҹϵһֱܲѰˬĸԼˣѰû뵽ǣϳ˺ʦ⻹һϤף¹ڳźƵĴͷ¶ŨŨʡ
̨ݵʡ
Ѱϳ˶ԷԷҲϳѰһ΢ЦŴ˸кѰȻҲǻȴԷΪʲôڷУǺʦǳԼģǰ߻˵ǺߣǾǲĻˣѰϣǵڶԭ
һٷ
ｻ
극ʦ˺ȻȥǰѰüŪ۵İʾѰʶǰ̨ȦǳԼģڴͬʱҲ֣һЩϾԷҲҵڶ⵼ݡ
¿
ֻʣ³¿ѰԷվø̨ǻͨҽܵãǳ¿ҲµҽĿˣ̸һһӰĺ
¿²Ӱ
ѰӷתȻѸһƬӣǡϻˡԼⲿƬѰǰ˽ΪһܲĵӰҿ¿֣ԼķʽϣԼǡ
ǧҪᡣ
Ӱǡ
һǳɶ࣬ԭǻСݵĽɫũθ߿ܣۿҪڵũˣһӢֵ䣬ɽۣԿϱ
ڶ
ԭɵ˳ݵľӢ֪ʶӣǿţ϶ԼԶǸ˳ɹʿѰó¿ԼɫĿģΪԼòӡкʺݾӢӡ

ԭ١ΰݣʮɣӿʣȰѧһǵʫˣȴĺλǸҵֽɫòѰҲݣȻơ
ǵġ
ϸѰó¿ʻԼε趼ʺԼƫƫѰĸݳɶ࣬ɫϷ޹أԭΪɫѰǰЩɫķģҲսԵģѰһֱҪԵĽɫ
Ȼϡ
ѰЦŴк󣬳¿ԼϷǺүһӳǹҵҵҵĵӰҵ˼ƣ˴УȡⲿӰĵݣӰһǣһ׹εľӢꡭ
get
ʱѰð˵ݳɶ࣬˵˵Ļ¿͸ûԼľ籾͵ˣֱӾܾ͸ˣݲɳɶѰҲܴôһλ㲻ĻᣬϾǵӰڵӰѰݵĽɫ̫ˣҲѡ񣬵ѡѰʣ
о籾𣿡
¿Ǹ·˵Ҳڣ˽ļ棬籾ڴ׶Σд˲ܷ㿴պڲǽϷǱߺĲˣ߾籾϶¯
û⡣
Ѱ¶Цݣʼһٿ޶ԷĵҲȫαԷĵ൱ģϻĵϲ㽨еһλǰǰ绪ԼĳһߣܸĵݺѰҲģͬʱѰҲ׶ԷԼΪɱ2
ʵ
ⲿɱϵеĵڶӰѰڵչֳһƱƫƫϳǳڵгӡʼѾƵڵغϷˣѡѰǷǳ
¿ϲЦտ
Ѱ˼ǵ¿ѰһڵƱԱȻɱ2Էݵǣͷ漣ǹǵģһ˵ԷƱˮ֣ƱôߵͲѰǾ͹ƾݼڵ֪ȵȵѰҲʧΪڵзǳѡ
Զһļϣ
ǳ͵ĸȡ裡
νԴȫ޹صһκ¿ҪѰڵԱеٮٮ߸ӰשߣѰҲҪ¿ĴݰԼʱһֱڵӰݷɵξ棬ҼⲿӰƱֶΪأ


645 ͷ
ڶ죬ѰصྩʼΪӰŷɼס׼Ͼµ׵ӰҪˣν׼ʵ޷ǾǰѵӰһ飬ӶԼ뵽С
±ɻ䡣
ٸܣаͶΪ¹ٰѳ֣ڰףݺҰʱԻͦսľҲԻһ֮С
ֵʱ
ͷ껯Ԥֽ껯ʵȶȺҪǿ̫࣬һ͹Ĺϵ岻˵ǴʵȨ൱˵һɡ
һ档
Ůػݻоӣȴ껯צ׷;нҪʱҵȣһ·շת⣬ȷѪſջţʱſջһΪ쳣֮ڣ껯׷ˣǰ̶ӽţؼʱ̸껯ﳤ༫ƵĲŮ͹Ͷ޿ջٲԻһҲǱš
ķƼ
¾ǵȫչˣй̺͸߳صչһȻݵԻһ껯ɵѰΣֵһѰҪݷһţҪݽӷﵶ
趨
ﵶ껯ﳤ༸һԼ֣ҾҲзﵶٰ껯ڣѰֵעһ飬Ҫݳ𣬺Ѱո˵󣬶ڷʲôĲ̫ġ
ڽɫķִ硭
Ѱ֮ǰ׼ôʱѾǲˣҪݺɫҪ˵ǻɤԼ̬ȵȣνİܱ۴ƣɲ׾ܴﵽľ磬ѰҲǻ˺óʱҵӦе״̬
ϡ
¶ʮţѰǰһĮĵططиӰӳǾྩԶǡ塷μǡ񡷡֡ơ300ಿӰƬȺڴ˴㡣
סƵꡣ
ڶԱǱһͷΧһǵ֮ϯһˣѰպܵԱߣϾǵӰжţھĵλǺϿɵġ
ͷĿĺܼ򵥡
ھ籾Χ̨ʶԶϷ˴ϤϤ˳˭Ҫʲô߽ҲֳᣬϹֵĵӰһǲָֻŵģ浽Ļʱ˶֨һûļƣѰó˾籾һԼԾ籾־Ŀ
ǵģûд
Ѱáŷɼסľ籾رãȻ뷨ܰѸ˶ۼſջط־ƱĪĸоȴû쾡£ΪѰ籾ʱҲ˼޸ĵķ򣬲ڽ
󵨵
˭Զ
ΪǰŷɼסҲ֪ⲿӰƵĵӰﲻرߣӰȱҲԵıָ˳ѰȻҪп϶ҪȡⲿӰõģҲкô˭ҲϣԼݵĵӰƬȻⲿӰôڸҲûеƬĵزˣѰΪ˾ͲڵԼѾǵǸίȫСԱˡ
Щ⡣
û뵽Ȼ˸ҶԾ籾ɣе㲻˵ģѰ˵һ֮ŭʧˣҲ˼ǵͷʾԼῼǽ籾ģһѰ˵⼸ȷʵеԼˣѰ˵ս򣬶ӦǱȾвԵøȻͺеѰϾǳͽˣǵӰжţڵҲǺӰԱˡ
Ǵݡ
ִ󵼶Ա߿λ˵ȻѰȴôݵǻۣӣҲȷѰжھϣǽֻܶ࣬λù߲ԶЩ߰¶
С
˼ĿѰȻİڵЩȵԱ˵ԼҵǱҲǰ;û뵽ȻҸƽһͨˣôӢ۳˼
뵽
ܶѰ¶һЦݣϲѰָҷԱΪܸоѰΪ˵ӰãһֻƷõԱﶼᱻϲ

Ѱû뵽ܻͻȻԼһЦȻ֪Է˼ҲǻһЦϾλҲʱżˣ˵ԷȦĵλǳһ߼ģ


646 ʽ
Ʒɺ跽ᡭ
ľɫʤ֪Ƕ˼İ¹⣬ʱһ˶ԵӰӡȻѾʮѾЩ̬˿ӰһȭһŴڵع֮ĵλ
ƽĶ۰
ȻôѰѾϰ˺ǰ͵Ա̨ͬϷ˷ܣܹλڵعʵ۳ӰӾԽԽٵһκͶԷɶϷĻᣬѰǺܸ˵ģҪ֪ڵӰҪԷܵġ
⾪δĶƬһˡ
ڵᵽƬԺȳֵȻǳһĵӰˣⲻ׾پܹı֪̫˾ǿܵĵӰģѰԼ˵ġ
Сʱ
ͷˡ
Ѱ˵Ļͷȫ˵꣬ڻ᲻ԼĶپ籾ݾǵԼ¶ˣ׼ȥϢʱѰĶߺȻһϤãѶ
Ѱ
ѰͷԷ֣ȴ룬ܹ֪ԼСΨ᲻ᵱԼ뵽Ͼƽ磬ûԼĳҲ̫˵˹켣ı䣬ҲͲپˣףǰͽ硣
ϲϷ
ܹ˵ֱףѰ͸һ˿ͣκָˣлĻһϣǿиĺϾһ֮䲢ûʲôϷ
û⡣
Ѱ΢΢һЦ
ܹӺ΢һǰĻи˵ԵʧȥǰЩɫҲԼҵ켣ͬ⼸ȵһƣҲܲƵĵӰĳһߴϷ

кѶ뿪ˣ൱ԣƺΪ˸͵Աһ£ѰҲŤԸ񣬰ڰ֮ͬصƵϢΪʽ׼ƬдĽȣòûģΪҪ񣬽ʱвټɷãʽ翪ʼֱӾչܾ״̬ĶϷ
Ϸܷ
ǰܾΪʱ˵ӰЩѶȱȽϴĶϷ㣬Щ̵ϷԷںһЩѰжŶԴ˿϶ûʲôģĺܣʲôС

ڶ˿ʽֳ˺ܶգɷûܻӭĺȻܣѰѶѰипǳһߣԼѾþûˣҲᣬȻһȺ߰ΧٶǰڵѰϣԼ԰Ĳýܲɷãϧǲܵģǲɷ黹ǺܸߵģѰ˵˵˿̵ĸ𣿡
׵⡣
ѰЦ²һ䣬ȻҲ൱׵ĻشţܹⲿӰȻǷǳĵģƵҷǳϲĵݣȻʦҲҷǳݵǰǺеҡ
߿϶Ź
Ѱش˺ֲŮѶôѰδӣʼУڲŮԱѶСſŽǰλӦǰλ
֮أ
׷ʣȻһĿͶĬĬ߶ѶҲȻѰôش𣬽ѰȴһȻĿеȻãܷ˻˵ԼӲġ
˴Ц
ѶҲݸ
ѰشǹˣȻҲ֪׷ʾǲˣû磬תѰԽɫĿѰشЩҪݵĽɫȽر̫࣬ұȽսĽɫͰɣֽɫʹֻһΡ
Ц
ɷһƬ㲻ķΧнˣ뿪֮󣬾תѶѰ˵ʳһ£˵ǰŮԱһŮԱ
ѰȻ
ŮԱңѶ˵ֻɲף˼̹ѰҲ̹ϣ˿ڶԷʳЦУȦӦòرܵ飬ܶ˶֪ˡ
Ѱʵ
ȻһֱȦں˻϶ܿ˹ϵĲһ㣬ǽˡѾȥôˣѰ÷˵¶õ֤Ծͷķ˿ҲĬѰϵ
ͦʵġ
ѶĵͷȻȻֺܰԵʣĹϵأ
Ѱ
ѶЦЦûѰΪѣʳȥһųԣպʱױʦҲѰûױˣѰͷʼ˻ױ


647 껯
ױʱ̨ɵģѰ껯ھǰʱܵעĿ֮ԲеΪֳѰһΡ
ϴƽͷʱ
Ѱϴȫͬģ˵ϴεװͽűɭȻɫ˵ڵԼ߷ּ㣬͸ŹС
ķỪȾ۷
һ̼ˣŮܵһ˲ĶһĸɴֱӾһˣ˭Ҳû뵽Ѱ껯̫ྐྵȻϸԼԲ԰׵Ƥһ˫ǵ۾޴ɶĸоԶѶ룬һЩˣǷȡǷԼͲϲһϲˣ

ĵͷ˵װͽ˫ĵǼʶˣĹÿԱ֮һˡ
ѳֵס
ЦеĿӰһŮԱԳŮѡڴԷܸߣҲڻĿԼҵԼⲿƵĵӰ
ȡ
ڴ˼ĿһΧŮԱһд󵨵ģֱӸѰﲨϧѰֱˡ
ܷϽɫĸ䡣
õӰиԱЩ﷢ᣬ˵˧ʲôãһĴϷǸ¶𣬱ǹͷ档

⻰ѰûѰԼң˶ϲԺܶʱֻҪϲ˱˸һЩ͹ˡ
׼׼ɡ
Աױƿʼŵ׼ӰĶѰԼܽĶϷô
ʮӺ
ʽʼ
һЩѰЩʵԱѰܣŮԱǺڴĿѰ޲ð˵ӰԼ۾
Ǹ߸ߵ
ܱ˧ƽ⣬·ķ˿һ㣬˫΢΢һգݲȵĻӽӭѰ
Ѱâһ
ͬķȻڿһ˸ƯĽҪ֪Ѱĺ󱳿ǵŶģԶȻôǿĿʵǳܶ˵⡪
ѰĹ
Ƶһʱѯһֱ㽭ǱߣԶѰ˽ⲻر̵̣ͷһӾżҵġ˲Ľݸ⡶ɱ2ЩϷҲģûôʹԼǡ

۾
ϲԱ
Ѱ˿ڶϷϵı֣ɲǾ˵ͨģ⻹Ҫ˵츳ԼЩʽ˽⣬ȻǱʵ漰һЩרҵ֪ʶһҲ٣Ū¾ͿԵģƬôɣվҪָó㼼ĶѰ⿴Ƽ򵥵¶һ֣䱳չֵĶȴǷǳḻģ
ڡ
ȺȴѰļԱʱסˣмһ֣֪ûУѰ⶯˵ʲôǹͷˣǼһϣҲ򲻳ѰôõЧ
˼һߡ
ǰЩ˶ѰĳйԱˣϾ鲻Ѱкøеˣ˿̼Ⱥƿԣʹֽһ䣺
˼Ǵǣ
Ⱥ˵ɫʱɫ
ڿкѰһеܴ˿ĸеǳ⣬Ϊǰ漸ִֻʵĽ֣Ѱ϶ҪֲϤû뵽ոնֻһѰڻͨԼж
ƹҡ
˵ĵȻ浶ǹһҲǷ˽֮ԵǣʱԶΨһĸоžǣ
ã
ӲҪ˵ʧҲûУѰһʱΪ΢еñӵˣⳡϷû漣һͨ
ˡ
Ҳֿ˻
ԭǵѰݲϷɱ2ĶѶȾԲȡŷɼסֻͣѰӦӰĽ࣬Ƶڿнд򶷣һҪʱ׸ĥϣĽȣĵѾǳʧˣѰĶϷǳ
ʦ
Ѱ齻ñӴĸοһЩֱճͷϣͷҲǼٵģʱһȡ
õģѰʦ
հ죬ǰָ˹ЦŵܲܰѶϷѶ΢Ӵһ㣿
ָ
ͷʾû⣬ϲ׷ޣȻҲ׷ԱļޣѰܵĶĿǰȻûеޡ


648 Աıǩ
һָܹʾҪһ£ȻѰʾһԲѶҪ֮ǰһĶϷ
û⡣
ѰѾˣʵȷʵܾûˣΪϷʼܲͲϰߣԵǵļϰĲټѧϰһʱ־ˡɱ2ʱĶϷ˽ǴϷ
Ҳͷ
ΪʵۣѰ˵û⣬Ҫ˵Լ˿ɾͶˣֻҪѰʾģͲܾܾ
Ƭǧء
ǵģΪһߵܽġŷɼסߴǧ޿ռͶʵҪɲ֣˵ĿǰߵļԱ֮һˣϻҲȾǧ򻹶ǣôߵƬҲʵڲ˼͵˵ԼѾ˿ʼ򲻶˰
⡣
ܲݡŷɼסһҪԭǣһֱԼǷһϷΪġſջϹ׼ܵģΪһЩԭûܺɣκϹֵĲɣֶǰ϶ҲҪ㹻ݲŶԵݵĿء

Ϸ¿ʼӴѶ֮ɹЧҲˣֻԱЩмǻһЩСܵĲñҲһΣٱѰһµȵȣֱΣ߱ݵ覴ٵһΣݲں˹
Ҫ覴á
ϷǼ
ͷ˭˭ǣͷ֮³ʧֻҪĵû¶ԸոѰܵĽ֣һʧǡþͷûĻҲⲻģֻҪڼʱҪЩѾķϵľͷȥˡ
ꡣ
Ѱ˰ƿˮϢǴڴŴпеˣżǰϷһ춼ġ
úᵱ¡
˵꣬ʵҲڵѰ̵Ȼ˳˵ЦǷϴľŸʦĽ̫࣬ˡ
Լ
ЦѰļⷽ츳ԵϷԱ˧ʺãӰ˼¼ǰ;
Ѱǫҡͷ
ʱư˽˹ȥö˿Լݵô͸ոյһЩеѰȻЩͷӵĻ᲻г
Ӿͷ
˻һ¶Цݣλ鷳Ļٲһ£ࡣ
û⡣
Ѱɸɾʮ㡣
õġ
һֵ㿪ʼˣƳŰѰոĽ飬һӵľͷȻоϲ֣γͳһâ͸ҵͦеģξͷãѧϰ֪ʶ𣿡
ѧ
ƻȻĵͷǾѹˣո鲻ѧۿξѧģǸڹ۲ˣҲԺҲܳΪһĵݡ
Ժ˭˵׼
ѰûΪԼͣ۵ϷʵʱȲϹЩݣһоԽ˽⣬ԽЩݿ֮е
ϸ롣
ϷǻɣǵϷʵͿ֣鰡ԱıݰȵȣעĲصʲôĻ
Ϸ֮
ѰٿЩǵƷܹ۲쵽ĲԱǾͷĵȣȾ̵ԼķȵȣŻȻµͷΪʱѾվڵݵĽǶ˼ˡ
˼άת
Աݵһ˼άתѰ˽ӽһʱ䣬ܹƽɵСҲԲ˵ѧżܷʦĿء
С
֪ܵѾоƣˣĶϷױΣҪʵӣڽļƻϷ׼ɡ
û⡣
Ѱ֣ܷԵĵϷϷĻԼҲʮ˵һ䣺û⡣
˵Լˡ
ʱֳ˺üһ㣬һѰܵϷ֣ʣµֱԱԼŮɫĲ֣ЩͷܣõãõģݻİģѰܵϷȻǵԶ㡣
ֹ졣
ҲԽΪ׼һ㶨Ϊ綯ϷϷһһڣӶԵıԱǵ
Ҫܵ
۾ͶרҵѰҲ繦ʵۣ;Ѱ϶ҪԷģҲѰԹʵռݵΨһˣƵĻܸԷѽѷһֵӣֻͷչȥԺѰϻҪиԱıǩˡ
ֻѰ֪
ĳ͵ԱĿݲͬĵӰͣǱĳԱĿܸ̻


649 񻰼
ƻŵһŷɼס˳Ȼ䲢ųжȣѰָƴµľϲ
ǾѰݼ
ѰⲿӰҪǵģһǵӰ껯һǽӻ㾡ﵶ߳˰Ĳ⣬Ը˵ǻⶼҪѰȥɣѶȿ֪
˵
յӰľ籾ﵶҪٰ껯ȥ껯µģּٰԭеĻϼӴԱݵѶȣǴְֵĽѰÿһôʽ֮ƾͷԼˡ
Ѱý̡
ôչʾɫѰķǳûһݶ߼˳ʲôʲôû˿Υ͸У
ǰ;
ܽѰۣ˿ҲƵĸܣϷݵĲרҵԱϷּȼЩϷǣ˫ȫ˵ﶼǷǳֵģ
ڵС
ƿԺȷһǣκθѰĵݣŶٸѰкΪֲҪԼϻܳɵԱʵ̫ˣ֮˳֡
õķǳ˳֣
ЩΪʲôϲ̶Աкأ˳𣬶ڵ˵ܹ׾ʵԼͼԱһֺ飬Լϻʱ䣬ͬʱҲܹЧʣʱԼƬصĻƶѰԱϷָоϷ˽ӽһ֮ǿˣֻϧ²ϷԱѾˣֻܵԺ󿴿ûлɣֻǰѰƣҲٹƬͲˡ
Աܾǧ򡭡
ⲿϷѰƬ껹ڼתأϾӰݵĲ࣬ڵӰȦ²µͣõǮҲĵһЩƽʱһƴ׬ö࣬ȻҲѰڴгıֹԵʡ
˵
ûƷףѰҲѱȶȣڴԵ۳Ҫģ˵Ҳܹ⣬ͷƬ껹ûзǣҵļ۸񶼻ǣҲ೬һ߾ǵļ۸ŻôţѰﲢûʲôƽģڻôƬԷ

ѰƬԷʲôʵȦԻش𣬵ȻǴ׹Ѿ·ݣ׹Ҳ߻սĿСڲ
һϡ
ڵһʱڵӻǰߵǰȴŽĿʽϾڶ֪׹ˣСǰ̨ýҲȦҲ׷ͶעĿ⣬֪ǷĲ񻰣ԶƬѰҲƬչĹ˸𣬲ͬ桪
Ŀͷ
Ϊӳĵ˳ȵǳЧĸƬƵģһָĵȫȻֻһд
ֵܼᡣ
Ȼк˷ɳ֣˳ȺˣžͷʼַͬļαǶǿŷ˷ֱͨͬѹأԼõλüϣ
˳еЦ
Ȼбǿ
ŷĸо
Ŀе˼
ĻƮĿ𽥽⣬ҲĿʲô˼ԭǸǷȻҪͨĿ
һȰߡ
βֻͷ˼ĵطǼαǽܿḶ́еһ飬ǰзֳһС飬мα
һˡ
ҪԽܵʽڹ涨ʱܵյ㣬Զ㲻϶Զؼܵ˹ŽŲȥͻ۵ָѹ塪
ǱҪ
ȻǾͿһʹĵһŬѣЦϰٳõĻҲڿĿ˼
Цˡ
Ѱ
ֻơ
ŷӢ۰
ǿѧġ
Ŀ׷ˣÿαѡĺȤ˳ӳҲǳ˼Ѱվ͸ݵĵӾһʧ

ŽĿ黹ˮڣѴ⣬ԱͻᱻӾ棬ͻȻ͸üαԼЦһţ˵ĻǰĹˡ

Ŀ˺ƻҲûȡǰԭһ˺Ƶǽӹ˹֣
Ѱġ
֪־ԱȽӹߣҡɱ2ҲŲױֵ֣ȫûġ
֮
СһڽĿһƬЦнˣڽĿûãĿʱҵڴˡ
ģ
񻰼


650 ɫ
ݲм٣Ϊݮ̨ڲԱسģҪǿĿҵʿҲ֪ݰ˾ŲʮΪĿȤ̶ȷʵǳߡ
Ѱˣ
һ
ôо׹ҳĽĿĶ˼ҳ㷹һѰҪԽą̂λϣյһ˵Ľô
е˼
֮ǰ˵ѰܹᲢۣҿ϶֮ԱǵģСѰȦЩĿҺȻЩԥˡ

ҵʿ֪ϢȻߣڶϣ͵ǡСӴ󱬵ϢˣѰϷҲƵıͷ
Ѱ½Ŀ𣡡
ѰȦ
˳ΡСȣֵǿŷ˳ɹգαۻ򷭱̤Ȧɹƹ㹫ڶȵĵ䷶
ģ
Ѱ
Ѱ߻½ĿСȣα˳ǿŷǣһҹ֮ȶȱĿ˺Ϸѵڶ

ą̂±ˡ
ȻѾʶѰյʵǳǿѰƳһĿą̂Ŀɿڴ֮С
̫˰ɣ
г
ٴαȦһЩcueϣѹӭĸоæųﱸԼأѰָһǺݵãȥԼҪѰȥˣʱҵڵԼý˻ô˵
룡
޷ǳǰˣǰɳ̲һĻĻԼֵ׳أôһ챻ļƣ
֮¡
ͨȴûôֻ࣬ǾýĿþˣӵҪˣǲܽĿʲô֮
ÿ
Ѱʱʱ͸һĽĿ֮֡һû½Ŀ׷أϾã˸оû˼ǳšĿζںˣ½ĿˣĿȡ֡ҪңоΪЩȺƵĽĿ
ýĿ
û뵽˳ôȵһ棬ݵĵӾӰɶģͦ簡ΪҲǸأŷԸֱˬٸһɡ
ǿҲܰ
ǿҶܰѡļαܷҵ⣬һϲգҪ׷ݵѰͬѧ˲μӵġǽˡ

ϹڽĿĿǰߴ˵һΪײĹϵҲήͣǷǳģԶھѰҲܵ˱仯ϸ𴲾Ѹ˵պܾʣ׷һϡ
лл
һЩԱҲ׷׸ѰʾԼ˽ĿеʵϲĿеǳô˻ѰùϵѰƲ˵ƣһͬʵĻӦ
òʧ΢Ц
͵ʱѰ˳㿴˿ֵֻ˳һȺμˡСļαѰרŵĸлţĿˣȻҲ͸ŻˣЩαϷöûɶıģõڵϲò˵ҲʱҲҲˡ

͵ʱѰžĻ̻һλңմȶȺúȻǺܲģǶԱݻи׷жȵԼע⡣
л˥䡣
ǰرǿ϶ģվƣ͵ģʱЩαָԴأѰרҵܲܶ˳һ൱ݼˣԺӪյĻ˷ѣڵ˳ҲԼ뷨յѰĶź̻ظֻռһ¹ڶȣϾҵ֪Ȼ΢˵㣬֪Ϸױ֪ҲڻѰԴ
Դ
Ѱ룬Ȼ˵ˡϻˡ𣬳¿ִĵӰòǴͶʷⲿϷ㲻𣬷˸ɫ˵ܸһء
Ϣûء
ֱѰɻױ쿪ʼϷʱյ˳Ļظͦ˼һ仰ȷҪⲿϷһڿҪҪᡣ
ҪҪᡭ
Ѱ˾䣺š
˳γײٻظȴѵ绰һ˾ڲԱŤ˵ǹ˾вϷ¿ݵġϻˡûݵĽɫ
˵ϻˡ
ⲿϷĽɫ˾ڽСѾڽӴˣȤĻҿڿʱһ䣬֮ǰеѣСˣϣܴ󡣡
ˣ
˳¶Цݣ֪仰ԼõϻˡɫϣǺܴģ᲻˶߻С˳⣬СྺѾǳ̬˾ֲˣ֮µ˳Ѱһκ
ϲѰ
Ȼǣֻǵ˳ԼãѰѡƬ۹ôãԼŻջҲ˵ء


651 
ʱֵ·ݡ
ӰŷɼסѾתƵѰΪϤĺ꣬òһƷںĵģְ֮ҵиǲֹһԶΧǼΪϤġ
ʱ֡
˾
ҪϷ껯ڵӰе״εǳŹڶԽɫĵһӡΣһǳҪϷݣѰױݻǷװȵȶҪԶǰϷҪľ࣬ϻһ磬Ͷ֮䣬Ӻݲ棬аȲأעĿ񡪡
ӰѾһ¡
ȻѾǵһοѰ껯࣬ۿٴλǻȻĶĸоֱĸоǲŮԱġ
ƺ⡣
ͷ˿ʼȻһȺǿʼ̸ʱһС̫༱ŻŵĽţ깫ȻѾ۱
껯
ɫЩ־壬Ϊ׵ӡ̫俪ڵ飬ʲô֣кɣ
Ų
δһдһ˿һ;ͰǸıӰԼҵĴŶҽﵱͷڹ꣬˵޸ɣ
޳Ӱ
ɴ߲˿·ҫۣѰ۾һԵС̫ѾĹűΰʣȵ¡
ʲôɱţ
̫ͷʱѾ̬Ը߰ڳϣ껯˲мҵܿͻᴦǡ
ˮʦġ
ԷĻŸսѰ𣺡رأһԵСʽȡ¥ĳԷһʣǼһ޵󱲣ʲôֶδôˣ
ǲǸ˵㣿
üĶԻӦһһ٣ڻѰȡ˶Է˵֮һͣ٣Ǹԭͣٵļ϶Լ̨ʡ
ոպá
ѰԱݵ⣬ݼϣҲ̨УոνӻЩϣʵȴӪһְԵĴ϶Է࣬ջȨһʾӶʹ̨ʸѹ
ȴ֪
һѰǸʦѧģԷ̨ʺɫڶԷĻûµʱͿٽһ̨ʣջȨĸо
ʱ·衣
Ѱӹ΢΢ζŲյëˮ⣬˿ڲƺȫȻû⵽ΧŵķΧ
졭
̫ȻѰļ仰ŭ̲ס򹫹һʱʧִ⣬͹˶֣š
͹
Ѱһδ϶Էڴʾмϣ֮ǰƮƮƷķΧɲǼ飬â¶
ǵܡ
̫ղ
Ѱ΢΢벻ԶԤͷһĲ满ȣνֶ¾˽񡢼ƣӡܿҪֵǼˡ

жסϯ̫סˣѰǺԷܵķŭж̾ôǵٶģϷǵġ
ʲô
ϯ̫಻ѹĵķŭǳ񻹲ʱ䣬ʲôʸϷǣ
˵䡣
ӡ
νǲ豭껯ȴ껯ɻ⣬ǽ˶Ⱥ̫һˮƬΣΪҪЧǼӲˮɽ̫ǿʼݡ

ˮѡ
̫Ƿ׷ʱţѰһѰɫһ˿ζ̧ͷ򶫳ϯ̫ࣺʲô
ȡ־˫֡
㣬Ʋ˵İƣУãɱɱҹܵҹܣһ仰ܲ˵Ҫܣܵ˵ҸҪܣն࣬Ȩ
Ųһ١
Ѱ΢΢ˣݻɫñٺÿ棬һĨ˵Ĵԣ

˵ɫࡣ
ǱߺͣҲ˿ʱϹִսѰҪľָо˺ܶĹר˴
ǵġ
Ѱܸķʽ
ƵͷǿɱҺǿüٲһЧͷҪҲǸոЧǾòˡ
ơ
ѰЦ˵ξͷ̨ʣкüʾƬΣЩƬζҪõЧʱźΣЧ֮ǺбƸģĳùӡȫûġ


652 
ѰȫϷ֮ʣ״ıաСȫǰȶȣۻӣȦĹˣ뵽յǣ۱ǡ
Ŀ
ȦʱˣԽԽ̨Ŀ򣬱ϾСģʽֻҪ˾ͻᷢ䲢ģµıʣֻǹΪΪαĶλʣԾĵ̨ģҲѴﵽһĳɼ
ǰˡ
ôģС֮𱬵ҲֻһսɼƼ򵥵ҪҲô׵飬ѰڣսҲֻˡ
ֻѰû뵽
Ϊõ˳ǰƾ衶С𣬾Ȼĸı˵ˣµ˳Ķ˻СµӰӮ˹˾ڲһԴ˳
ǲӰǡϻˡ
ⲿӰǱȻڻСģ˾Ҳôһ˭Ҳû뵽Сѹһͷĵ˳Ȼһ㷭ˣ
˾Ǻʵġ
һ˳ѾƾսĿ󱬣ǿ϶ǵһʱӴԴȰȻҪίһ½õ˳ͬѧˬһ
֪Ϣ
Ѱһ±ƣǵ˳١ԼݡϻˡɶĽɫֻұȽʺݣҵĿô׾ʵˣ
ˡ
ֻһСͱȽˣû뵽ԼԴȻô˳ϵܸˣ˵ҲûԷԴֳԱվе˲ĵģƫƫ˳һ֮ĻѰ
Ѱ
СȦôҲǷˣѰȻΨһһ̫Ե֣ΪἰԱѰԶԼǰ棬ʼʲôѰҪѹԼһͷڻСһýѰԼԱȣȻͨȽϵóѰĽۣ̲סͷ
⼸ˡ
СԸԳĲٱýóѰԱȣ˵ǺʹСȴӵѹˣΪڵѰǴѹԼһͷѹԼööͷ
û˿ɱԣ
ʱýѰԼԱȵĻҲСҪеأΪζ֮Ĳ뻹ûвô׵ģ
תһ롣
Լ˱骲ҲѰʰķĄ̇ƺԼעͲѰĶˡ
д衣
ա
Ѱ¼ͬΪȦˣ껹ǾôҵĶ֣СôܲעѰأֻԽעԽˣԼֻܿԷȥβˡ
ʱڡ
Ѱ˳ͻʱԼվ΢֧һѰװʲôûʲôû᲻òһأѰ᲻Ϊһ꣬ҲԼգϾʱԼѰĹϵѾ൱ͣҳˣһεܱ֮󣬶֮ͲиΪܵĽˡ
֮¡
ԭѰðԼֶԿѰĵ˳Ȼڲ֪иѰߵˣݹϵ˳ҲõѰӣΪСĶӳ˰ΪĿ۱ֲԼȲ̫Ķ̰壡
ûСġ
µ˳Ѱ죬ٹҪ׳ԼˣΡϻˡԴһηǳѵľԴˣѰҪվҪԼҲҪһСĹҡ
Сȭ
һ̵ԼĹңһԼĸҵԼȦôľӪԺĲѰҲڲ౻ô
һߡ
˳ǸŮҸѰùϵ˵ʵе㲻ģҲΪʲôô˵ѰȷʵŬ˺öûгɹ˸գȻĪĳˣ
ǰɡ
ЦЦҼͬˣʶ˳ͻСЩ֮Ȼᶨ֪ŷӦⷬ
š
˳ԺҲҪളӰȦҳЩѰӰ죬㲻ҲԵӰȦȤվ˽ŸʹһĵӰ
ĵӰС
ЦԵĻѰϲĵӰƱ¼ߣԤδΪڵƱԱ
ҳԴף

˳Цһ§סʵδԴףΪܳɣѰǰ˴æģϸ˵Էýˡ
顣


653 սǾ籾
ѰԤϵŵ˳ݡϻˡ¿Ǳ߹ȻѰ˵绰˵ѰݵĽɫҪԴ֪ѰȱʾԼû⡭
Ҷϵ绰
Ѱ¶Цݡ
鲻ļƻ֮Уȷʵٳɵģõ˳ˡСӶʹõ˳ڹ˾ӵ˸ߵĻȨҪȻѴӻСԴ˵˳ԴȤѰⲿӰԵʣϸʵѰҲƲĳɷֵġ
˳ݡ
İʾ
ѰҲû˾;Լ̫գԴⶫС˵ıһӵϵĿ̫ˣȦҽһͬʱܾͻ˶һǶԹʸĴ˵ÿֵóɽĵӰô㡭
˭أ
ֻǰǰĽ࣬źܿСһҲҪģԼĹ˰ɣԴҪԼȥȡУʱǵĻȨԽԽֹ˾ǵĺõķʽҲԽԽ廨ţУѰҲŷǳҪĽɫ

Ѱ̫ˣ빫˾ΪˣչԼĹңԼ͵ˣͶԼϲĿһɹΪԼ;ף
˭Ľ
ڵ˳СҪˣҪȻСҪ˹أĽѰҵˮԼԼϲ
òƻС
˳ӦҲҪŻ˰ɣǰĵ˳һʽ뿪͹˾ģûǩԼκι˾ֱӳԼĹң
ơ
δơ
ȻЩδԤϣЩϢѰѾûиճǻôˣѰҲûЩϢȥʲôôԼĵӰҪԵݵġսǡء
Ϸ֮ࡣ
ѰҲսǡľ籾ɫ⼸һֱ飬ֻһֱ˲Ľչʹ¿ԽԽˣҲԽԽá
ѰϷ
ϴھƵѰɫž籾ͬʱӰķ־ͷűǵݵı޿ΣרѧϰѰȻ裬ĻȻƲ϶ãҲ൱ˣżһЩ鷳ҲǰϹֱֲ̼һԴ˷ѡ

ԭ桶սǡĹ²˺ܶݣѰΪù¸գĸģɾɱȺƬΣϰ淢ƬҲ޸ģԭϷĳ˸ԼǹּܵƬΣõǰһס
Сף
ǰѰоٴϵĵӰֲٵӰ·ˣȻӰԭδ·ģƷȷȷʵʵǴһζ翪黨ǲġطաǲǸλڿС˵
˵׸
ͬɿ黨ⲿӰ֮ǰļѾǹʱˣһҹְܼҵľ飬ŵĶ߾Բеİɣ
Щ
ŪıӾ硶ԡֱǱ׼ŮƵװƴģκ˲һԽߵ⣬װƴ·ǸŮƵװƴ̿˿ϷͶԱģӵȵȵȵȡ
г֤
װƴ
С˵ҿܿˣӰһûᣬװƴ·ȻԲˬѰһÿ϶Ҳûģԭ桶սǡϵеıĴΪѰҲϵ˶ԷԷһ޸籾ԷҲʵʵѰԸõ¡
ץΡ
ߴıʵ̫ˣѰ̲סҪϷӵϷҲ汻ؽյľԵòôͻأǰߴĽɫҲҪմǿ
Ŷߴݡ
ǰѵӰֳĸ䣬һжţƣżװƾ飬ڶ佲ͶɵĶԹ佲ӶɱսѣǿҵĳޣĸƬӰĸ߳͹ӶĶԾ
ڹʱ
Ѱϵͳѧϰ·ַϸ˵սǡľ籾ȫϺ·ַһ˵һеĵӰϸִǱ߱ܽ·ҲȻвٵӰ˽֣ǲճƵĵӰ
Ѱһ
õӰûë˽ô죬ѹڡսǡϵеĵڶһ˻𣬿Լ̥ԭľ籾вȡǰŻ²̫࣬Ѱĵڡ
ĺҪ
ҪǵӰûģѰͶԼıʧȥģǿˣдС˵Ҫһɲƽд£
йõģ


654 Ϸ
ʱʱдսǡľ籾۾ͬʱʵѰȻҲûԼһӰƻǸڷĺƻҲΪƻ̫ѰĽȺܻ
ıࡶʥĽȡ
Ҫ֪ѶƬĳ˰ǻͿԵ飬漰Ķ̫ˣѰҪһЩ˵ӰͶӰͻĵطС
ʱ仹
ˡսǡľ籾Ƚ֮ѰͿһԼһ籾ˣרĻǺҪģûĵʱͺýˡ
д꡶սǡ
Ѱ¾籾⾪⾪æѵûеһʱظѰҲżĬĬ˼ϵδǷչռ䣬ɸϵеӰ
˭ϵеӰ
ϵСҶʡϵС
˼С˽֡ϵС
ܻСƷɺ衷ϵأѰҪҲϵеӰĻǿ϶ǷǳģҪȻҲϵе뷨ˡ
ֱӶԱ
ֵһǣĿɽǰӳˣС޲һԾΪʷĴˣʱѾʽɴ˿֮δģȴʳţ֮
ֻǡ
ѰԴȴһҲţһ˿ڴΪѧΪҵܶʱҲûǰһЩãֻЩòδڹڣԹý岢ˣδϵбǰδеʱҲǻףȼ֮Ѱϵѹ˶ıǼѰʱٷ֮ʮʲȥ򣬾Ѫ׬֣
ѧݣ
ҪĿûʱҪӰҵԾԾԣѰȻ֮ܽԣֻΪҪƾ֣һ׵飬ͼ֮ڹôá
ϧǡ
Էֵ⣬õֺ죬Ǹ˵ϵҲվԼվһ㣬ѰҪԼϵеӰγȫԼƲУԴѰĺˣ
ֻڡ
ѰǵǡսǡǲҲһϵϾѰǻҲŴ˵սϵеĵܻܿǣԭȻ޴Ӳ²⣬һǵģʽܹɹսǳΪһϵоǲġ

߰뷨ѰϷϲϾʱɢɢļ¼ʱʱֵ⣬ҲЩԵ֣ڱݱѶȣ䲻ȴҲࡣ
Ѯ
Ѱյ˳¿ġϻˡ籾ͼƵľ飬Լ˻Сݵĳɶ⣬ûûʲô仯¿֪ѰӰҪڰ¿ģϣѰܹЩλ
ͬʱ
ѰҲյ⾪ظϢ˵ҰûֻһȫֱӣϢҲᵽ˺Ϣ籾Ѿˣ޸ĵıǰˣŻа꣬ߵı۾Ϳʽ˰ɣõ˹ͣ˵ѵһ꣬ôһˣ֮ҽߵϷ
Ѱ΢Ц
ظ˶ԷϢ󣬾ߵӰͳﱸսǡ飬ȻвӰڽӣѰѰ˼ϷʱӦòѹ¡
Ͼϻˡǡ
ζŴҵϷݶܶ࣬ԱȽƽ˵ģҪɣǲܵ飬ֻҪǵϷãͷܹͨݵı׼˳裬١ҲѰô붼˰ɣ
Ѱ
Ǿ⾪ѵôΣϾ˼ΪˡսǡôûϷҪǳ֮󻹵õԼһ˷Ѻܶʱ䣬ԸɴڶԷǰȰѾ⾪һֵӰֱӿġ
ƻ
ƻɹǰǡŷɼס㲻ʲôΪѰԼ߻Ҫãȷظǣ
µ֮䡣
Ҳ˵һԼŷɼסϷݾҪɱˣѰ˿ҪŵݸԼǿмӽˡ
µ
޷ϻˡ飬ΪߵϷµ¾Ϳˣ˵ʱԼ״̬ĵȻʱеԽܣֻһòԼۻϷеడ²Ϸ꣬Ϸ϶ûأԼѹϷ
ϻˣ
ŷɼף
νħƪ
һʵĽѰЦţЩЩӰԺײˣʱôԿĶԼΪӰУκһӰѰռ˷ǳҪķҲж
˵
ӰˣѰȷʵҪһʵĽֱ࣬ӳɵӰȦֿȵ¹󣬵һĽ࣬м˵òҲǲԽܣ
ѹˡ
ѹǰЩʸ˻ѹżϷһԷų̫ˣѰıһܸߡ


655 սж
ǣˣϢһ¡
µ׵ƬѾĥϵ൱ϤԱϵĬҲǱԤҪϼ֣ķΧ൱
Ѱ绻ҩ
СҽԱѰĴȰһǰģʱΪĵӰһ˴Ϸʧˤ˵棬ͬ˵ĻԼѸ˵أ⼸һֱڸԭҽԱ´ҶõĲˡ
ϾǶϷ
දϷһļʱ䣬˲ԵأԱߣһ˵ľܺѰϵˡ
ޡ
һڵŲϴ˼죬еû¶죬һЩҲˣѸΪŮסĵ䡣
ɴ
Ȼһ󶯾һﶼͦĵģѰСգʲô¶
̽ܡ
СЦݡϾӡ͡ѩǸͦģý˵пܳΪ֮ĽӰˡ˭Ҳû뵽Ȼܵĸɶӣ̽ʦͬʱǾĹԱҲ˲ٳԵġ
СѰܻͦϸ
ѰͷƵģ֪¸ܵĹϵӰáʱġ
̧ͷ
Ȼ¸ܼ粢죬ϵ൱ӣʱҲѰʱһ
Ѱ
֪ʶѰȦӻʵֱۣӴ˹Цһ££ҵĸɶӣ£Ѱʸá
Ѱʦá
Ϊ˷ֵܵķ˿ͷøǩ
ݵӾġ
ڵݵӾ˭ֲʶѰأĵӾ֮˵ѰԱռ룬ԿѰ»ἤҲǺ飬ڳֱֿһǵλ
á
ѰͷԷ֣ȻѰÿ
Ѱ̬º͡
Ʋȥ˽̸ȷʵһϧ˵ĺԱҪ֪ǻһԱǱԱ֮һȴΪ´õǰ;ͣڡϾӡѾˣѾ˴Ѱֹ
ҲѰûϵ
Ѱû뵽ǣܾȻ飺ѰԺʲôʵĿҲԴȤͶģԶ׽׽
¸мĿܡ
ȻڴĿѰ
ѰʲôʲôǺԱûҲɽ󰡣Ҫ·ˣԼĿǶҪŻƣӰӾΪڵ˳ⱻ
˵ʲô·硣
Ǳܴƽʱա
ʵ۵ӻ治ܲȦĵλǳһߣѰŪûŪԼԼˣôҲеġ
а
뵽ѰЦеȻͷкʵĿǿԺһҵϵʽ㡣
лѰʦ
¶ʱ˿
⣬Լ飬𿴴Ҿһ仰飬ҪģƾһѰֿλæ¶
һҲûݶ
±СõѰ΢źֻ룬Ѱѣ̬ڵĺܵͣһҾǸӡ
ܻ¶
ѹڳűع֮ǰܹٽһУչĵز治ΪݼҲΪֻ¶ķҪȻܳܵĸɶ
ֻǡ
ô³һ⣬Ŀ˵ʲôĿеģѰҪóС
գ
̫ˣµҲ氡ǵϷϷ
ˡ
Ѱǰһսǡǻжⲿ޸ĺľ籾ص㷢˺ܴı仯ǰһϵܺõսѵģսѵϷݺܶ࣬൱ڵӰжţÿװƣжŶһĽɫ𾪵һߣսڲõֵܸǣ
Ӱ;
жӶһӶ𣬲Ÿʹĸо֮ǰѰûж˭ݣҸ֪ȵĹһŵ
ѰΪµ˽Է
ֳ¶Ҫ˵˭ĸ֣Ǵ̳Ϊʲô٣ΪǾ䡰ֻǷһ˶᷸Ĵ󡱹
Ŀ㹻
ΪѰķһڴͶʡսǡģ³һҲǲܣͷͶʳһڵƬӣһǵӰԳƵԱǶȤĺĿˣȻԼһ㣬ܻһЩɣϾԼԱ·ң״εεӰݡ


656 ʵ۵
Ȼ²롶սǡһ뷨Ѱûе˵ЩҪ⾪ԼŶӽܾϾⲻһ˵Ŀ
Ѱͨʺܴ
ΪڵܲȻڵȦԷʺݵӰģ¿ܽһӾ󱬣Ǿǡʱ
ǰΪʲô
󱬾簡ǡѩǡϾӡǡʱģȫǸŵӵһž磬˵ǌŵĲУ˵类Ůһ˸ûҵͶʵġʧʮ졷ôˣ
ģ壿
Ȼ
ûƲĻ˵ǣ粻ֹҫҲڸκ˵ĹԣЩܹɹʱУʵӲ׼

ܶȷʵչˣĵŶԷȥԷѰѸȾۣͬɶӿҲûڴܿͺ˴һƬ

Ѱ͸¶һЩԼ뷨Ȼû˵֣Ǿ仰øڴ֮ǰµ뷨Ѱû뵽ǣһԼĵһӰ±Ϊ
Ͷһںˡ
ѰȰˡ
ѰԷı֪Էھᣬ㶣û뵽һͶʵĿջ󣬾ȻסԼǵӰݵȰЧ
ֻʮӡ
ʮ֮¶ЦݣʾȤҪȿ籾ƣǸԼһ·һ̫׾ƴǵ
Ѱʾû⡣
ˣ¶ⲿϷȤر󣬵ҲǷ²ɣʱڻȦĵλҪһежţѡǺܶģǱߡ
ԼϷ
ⷴеġ
˼ҿϾ籾û취ˣѵܻҪѰĿ𣬶Ѱ˵ĿҪԾӹɵѽ˵ĿþǳԼһͬס

ֽ
Ҹɢȥ¸Ѱ˵¶ܵЦЦȦ𣿡

Цɵǡ
֣ܰҴñӣҸʲôţ86꣬ƾڡܽеıݻ1987ڵӰٻԱ֮һϵƷҲ˽ϴķ죬88ֹʵӰڽܽġ1993ӥġྩŦԼȡ1995꣬ϽԱԵĴŮõӡʱܿΪȫʮѵӰ֮ףûԱԵĵһӰͳΪǻӰʷҪƷ֮һȻ˿ڡǧ꣬ĵĿսӰƬˡ53ɹʵӰŴ󽱡ʲôŰš
˼Ѱ
ûô˵ֻ㣬ЩĹ۲Ѱܳɹԭģûʲôȱ㣬ϷȥʱƴȻݼݼɣһξ룬˵˵Ʒ˶أȶҵ٣˵ʲô˼ǸȣǸûôʧܣʧˣôأ˵õκᣬѵȡһ𣬺αֻһʱĵʧȦˣɹʧܶҲˣѾȦһߵĿ˭ȱ㣬ûȱ㣬ʲôᣬ˵ζʲôǲҲһţ
Ҷˡ
㲻㻹Զ˺úѧΪҿ𣬵ԺҪҰæˣҵøʲôǻ飬ô˵飬֪йɰҲȷʵЩʱǰ㻹Զ
ллɵ
Ǿͱɵ
Цſ˵


657 
뿪֮¸һؾƵ꣬·Ͼ£ѰҪǲԼݵĵӰжţ
ǵġ
»شԺﻹصŸɵѰۣǵһοɵһƳ磬ȻýȦĸ¸еЩ𺳡
ӣ
ýӡ
ǵǱߡ
ڲеĻҲֻƵʱˣҸɵ˼Ҳ˵ȥҲȷʵĵӰԡ
εĻش
׼һСʱĵӾ磬ǵȦܺõԴⲿӾĵڣܸܿѰӰĵײһ
Ҫȡᡣ
ܵ˼Ѱ߸ĻҪȻȻҪٸָȡᣬôεȡѡܵġ
С
˵ͷ
ڶ죬ƬϷܶѰЦҸ½һ£ǵӰȤģΪ˲СʱϷ
ˡʱ
Ѱ㶣ܾﲻԾֱ뿪Сո˱裬źȻһȣԡϾӡûҦǰɣ
Ҧ˭
СֵĿѰ
Ѱ¶Цݣûʲô
ȤĺЧӦԼѡϾӡ͡ʱˣΪϾӡ³Ҧٵǲأֱһ죬
òҦǡʱŮ
ݡϾӡӦûû죬ܶʶҦأ˵ڻƵˡʱӸԴ϶žҦϷĿԡ
ԡ
㲻һͥ
ѰʧЦܹĻȫ˳ְһЩ˵ģûҦ٣Ժ»᲻ỹͬ·ǾͲѰĵˡ
վҪΪԼΪ
ԼЧӦһΣȴڶΣֻһ١սǡδõĵӰĳ˵Ʒⱻˡ
˵
ǿҲ˼ΣȻûôӴѰԶԷӡ󻹲лĻǿ˳һ¶Է
Сľˣ
Ȧںڰװ׵ĺܶ鲻ǵ˸壬Ǿ䡰ԺܸӡõڹͣѰһЩʱǺܿƵģǰļ䡪
Ǿ
ڡЧӦⲿӰ棬ߴңıʱζŸѣƶݵñˣ֮ǽŸʹ࣬Ѱúеһ漰ԼƴıԼˡ

µ׵ƽ˾·֮ԱѴһƬٱˣѰɼԼɵ
Ϸϸ籾
統ȻҲҪĹעţһڡСϢҪעĲ֣Сհ˷ܵϢ֪ѰʱѰ֪׵Ĵһ쳹Ȧ

ȻҲǻ˳ûң˵Ѱʼ·ˣϾ֮ǰĽĿĵģЩ˵СõĻػ
ͬʱ
գҲ׹ĿǰԴÿڶдѴѵķֺ׵˻ϣƽһ¼ֱȡǳš࣡͡
̨ۺ졣
ʡӸ໽УƫƫҳѰ𣬶ˣą̂Ǹ߸ϵģʵȴǺ޲ðѰڵĦһٱ顭
˵
ѰĴڣֱø̨ʱƴ΢ڵѰȥĸ̨ʾҪˡ
Ե̨ʲôҪ
ȻʣʾһУ
ҵоʣѰ㣬Ϊ֮ҪУĸĵģѰߵã壬
ɵֱӽǡ
̨ΪȡѰˣͲ׽үүˣһʱ侹Ȼ׵ĹԱͦزеĴ
ݮ̨ߡ
ΪѰ̨ߣѾŵֳˣһʾСйԱѰģѰĿ̫ϻʣ
ϧǡ
ǻǱغˡ
ѰµĿҲݮ̨ģ˭֪ྩҵѰѰ˸õѰʩΪ
Ѱ룬ɴͬˡ
ྩҲǲԣڹʡ̨УྩӻǺģӲκ⣬ݮ̨ұǺϵǡСˡ
飿
Ѱ̸̨飬̸飬ǰ̨ѰأʡӸѰĸҲɣ˾ҪӲܸõĹ᳹ڸ̨֮ĹҲԡ


658 ɫ
ǵģ͸ƻеһѰ½ĿǡֻǺƽ̨ԭƻеݮ̨ĳ˰·ɱྩӡ
߻ѰѾ㶨ˡ
ֻλʦѰԥȶµܽأѰܽصĹʶԷҲĿģʽֳŨȤûġ
ʣµ˵ѡ˭
Ѱõʦ벻һУԥһ֮ѧϰԭ棬̳̩ɽʽҲܣѣྩӳ棬Ǿ͸ˡ
ྩҲѡ
ڵģѰĽĿѰ˵㣬ڵ׾ǿôԵԷ⣬׷ַӾҺԸ̵¼ҡ
ʦ
ҸŮԲС
ڹʸŮʵ٣վȴ࣬Ѱڷ˼֮ͻȻ뵽һȤѡǾǵԼһμӡѵӪĺŮͦл⣬ѰǵĿСìܣѰͲںˡ
Ȼ
ѰʵǸýŮʦģϧԷ̫ˣ̫ζŻڵɣھкܶ˵ܹôΪѰ֣ΪѰѾʶĲȥܽԼȥ
һ˵
ڶʱǿʸ񵱡ĵʦҲ˵أѰоȨģһҪλą̃ҲҷԣֻѰʱôˡ
Ȼλʦ
Ѱ
Ѱ˺ϲĸ֣ԷķҲһģڡ̨Ͽ϶Ȥֻ˹Ʋ̫룬Ѱȸ̨ᣬ벻˵ɣĸȵݽˡ
ݮ̨ߡ
ѰתͶྩӵĻ˵ǼٵģôأСأĿѾݮ̨ӣʼֱĿļαҲȫɱС˶˵Ужӳ˳һ˾޴Ĺȣͬʱ˵ĶԣҲڽĿﱻȫڵϲ

ЩѰھԶ̲ٿصģ˻ϷԿ϶߲ܶ˫Ҳ԰š
ʱҲˡ
Ѿ£ѰϷʵʣ²Ĳˣһھɱࡣ
ٽʱ
ڡϻˡĵ绰ϵƵˣ¿Ѱ˵ӰĴԱãһ֪ͨѰи׼
Ѱ˳١
ϣȻŮǣҲǳɶŮѣغ·ݣŮԱѰӡһڲϤݼԺܰŮԱݶϷѰǺܷɵġ
ҪԱ⼸
ˣⲿӰȥһպÿԸɣϾѰǰǰҲǴʱģĳ˻ǷԼһپơ
뵽⻹Щڴ
ѰڴľǸѵ棬ͬʱҲڴεĽɫԸԼĵӰĺݺһɫʣΪεĽɫѰĽɫдĲͬ
ţ
εĽɫȻͬţȴũ壬ұǸ̫ЩԱУֽɫѰĽɫ̫ˣݵúþԼӷ֣
һ˵ǡ
ѰԼݵ
ֻѰ֪ûʲôݵأǰݻʱʲôɫûԹŤľ񲡻߰ǹɵӵȵȣֻΪӰݵ٣ԽɫȽٰˡ
˵
׼ҪеģԴѰһļƻŷɼס¿϶롶ϻˡĻһοеӣӣѰҪﱸսǡ⣬Ҳʱũ
ڡϻˡ
ɶũޡ
ũ޶鲻ףѰڳˣСҲʳǣȻԹЩͷũСѵĳɳ˵ֽɫվǸһ㣬Ҫ飬Լͽɫľ롪
ʲôû顣
ͷûġ
ӰƷĺܶɫôģϻˡⲿӰĳɶɫһԼȥһĽɫѰԥ׼ȥ˳С֮࣬ΪѰѾСȥˣֻߵӰҪ̽һɫ״̬
ɶ״̬
꣬ƶĵǺܶģҪҵôһĵطѣǸʱĶͲѰܹõˣֻܿȥܣǷгܹҵԣڲũ廹ء
⡣
ԵĻܸɫԭͣλҵҽһģܻһЩϾⲿӰɫԭ͵ġ


659 ̫
¶ʮţŷɼƬһϷĻӰʽɱֳ࣬һƬڵĺѰҲ˿
ˡ
һβľ¸һεճ㡶˲ʱֵǵĹϾ֮ѰҲûнӴģһҲͦá
Ҳߡ
Ƶɱ硣
ûѰҲûߣμ˾ɱ磬˳㻹źյ΢ϣǸӰһƣ
ϲ
ɱ
ڴٴڴӫĻϿıݣԴӿˡɱ2֮ͳ׳ķ˿ǰӰӾ粹˲٣оԽԽϲˡ
ڴڴ
ǰϲѰĵӰоѰĵӾȵӰÿˡɱ2֮һֱ״̬κϹֺĵӰһܾʣϾҲĵ֮һĻ𻨿϶ˣ

ڶһЩýҲǳƱˡŷɼסѾɱţ˲ɷõܣθԱѰĸܣһֿӢ۳꣬˵ĴžѰԱˣݼû˵رҲرǫ飬Żû˵Ժǰ;
ۡ
νߡ
ȻѰǣڵԱвɶõһλֵͬԱѧϰҷǳͬʱšŷɼסⲿӰѰµʶ
Ƕα顣
Ѱû뵽ӰŶλ˸ԼӣжʱΪжСֲɷı飬λжԼԺǺһЩűбõģаæ鿴ƾǼ仰飬ȴ濴ȥô򵥣ҪȻͨﷴἰأűֽᵽԼ˵ʱ߻ôã
ܼ򵥡
ֻҪ˵ЩбԭͿˣʵժص㣺˵ѰӢ۳꣬ǰ;ΪڵԱвɶõһλֵͬԱѧϰ
ǲǺȣ
ܸ̾һƺܶѰǳصĸܣǰ󿧿޵ֻڱ˵Ǻôģ˵ֱ黹ͷųһϢ
Ѱ˲
Ҫ֪ܶԱڸпڱģ˭Ϸʱϲٵˣƣ˭Ϸʱ򰮸ԼϷ߸ԱϷ˭ϷʱʳסҪߵȵȵȵȣͬ£鶼ѡƷֵԱɣ

ʵѰڡŷɼסľпڱϷô꣬һֱǲ״ֻ̬ǰѰķڵȦĿڱڵӰȦţԺϷкôġ
˽
л֮ܺѰǰļƻ׼ȥǰõ֮ǰֵȴǡսǡĳﱸ
˵ǳﱸ
ʵӦ˵׼ΪǡΪǻûλԲ飬ȻþţѰɺĲǰϵҪĹԱȴɺȾ齨ʱͿԿϺԴˡ
⡭
Ӱ㳡Ҳʼ׼ˣеĴеѡֳַɵģеӰҪõҪôҪô򣬸еӰʱҪʹõ̹˵ҲҪھ͸㵽ɲУ⾪ˣⷽĹϵѰʡ˲⾪㲻Ļ͵ʦˡ
Щ顣
еѰԹʣеȥͦģΪ׵󣬿˫ʱˣڵĵѾȫ൱һ湫˾ˣÿ˫Ļ˵ǣѰԿֱӰѹҸĳɹ˾ˣûʲôͺԼ
Ѱͬˡ
׷չٶȳԽ˵󣬰ѰԼ֪ԼЩյж£ǰССѾڵϵѾ״ӹҵ˾Ĺɡ
Ȼ
ЩҪʱ䣬鶼׼̵ʱѰܺǰȥˣһȥֻһһڣѰʲôҪģȫϾҪǣվǺܺܺĴһӰ̫ˣصѡǰյӰ籾ԳɶԼο˹ԭļòеĶᣡ
ȥʲô
ʵҲûʲôҪǹ۲죬۲ôģȻĴ̸żҲµѧϰɸũ֮࣬ҲۣΪϷˡ
˵
ҪġϻˡһҪҪǣԱҪ˵ӢΪӰλĽǽѧӢĵģѧǩ֤ӢĲؿɲУѰĿӢڳڸ˽ǷǳԲ̫ס


660 ľı仯
ƶũ˰ºѰɱĽӴɫɫˣʵͽϺͷµżҼǿ޵ĹѸصĶͯˡ
ʱ֮
ѰԼģԽԽУȻҲϲˣִ󷽶ǹе»ܰũڶ͸峤̸˸·¶ȵȵȵȣϲѰв٣ΨûΪѰǡ
ɶ⣿
ĵطӶټָ˭ϳѰǸأ˵пϳѰֻˣĻĶȥˣûϹѧģŻڴɻӵʱ䣬ǱȽݳ޵ġ
ҲЩ
ѰԼľƺĳֱ仯׷ҵ۷壬ͣı֮ƺһµĸܣĵףӿ췢ѿҪ
ϡ
ѰˣһСܲѰ⣬ŸƲĽ̤׷СȥС˵Ҫѧ
ѧ
ѰѰ˼ŴӸûѧУĺѧҲ࣬Ǿ⺢ȥѧУһ·Сָ·ˣѰҲۡ
幫
һ·С죬СÿѧҪãСѻشߵĻҪһСʱʱЩ
𣿡
ѰԼ˾ϻԼÿؼʮﶼ۰ɣλСѵĻشȴ֮֮е֣
ϰˡ
˵СѺȻʱر䣬ԶѧʱϲȥֻǵѧУ˪װ׵ģͬѧЦҡ
ѰĬȻ
С͵ѧУʱʦѰ㼸ӣɫӿһĨ죬ȻϳѰĲ֪˵ʲôãλŮʦĸУѰĴǾӦóɽѧУſڣ
á
Ѱ΢ЦŮʦкñϳҲûҪװˣѰѧ·ϸպġ

ţʣСѧ𣬸оѧǺѧУͦԶģеĺӻûмҳ͡
ǡ
Ůʦļ΢һЩش壬ѧУΧĴӣѧУѧԶ˹ǼҳѧģҲûа취ˣ⸽ļͥ˵úѧΨһ·
أ
ѰŮʦݣԷ·ʿȥЩĴкܴͬŴ仹żʱеĸо
ѽ
Ůʦ¶΢Цׯ߳Ůѧҵؼ統ʦ̺ӣ̫̫ûʲôԸʦǱˣҵ͵ˡ
Ѱ֪ׯ

ЩŮǻͷúȥңȻתͷŮʦЩѧУļҳ᲻Ըͺѧ
Ůʦٴδס
һ̣ۿˣҪԸѧУǺܶ˿϶ԸúѧģʵԴԺܶຢûѧϣкܶʵ
ʲô
ҽá
ţ֡
Ѱͷ˸һ£۽ѧУ飬ǶƣѰǵȻҲÿγֵʲôǷ׷׾ʱѰҲóһ˿˫Ҳ飬ƺֻһʽѰûȥĹǮȥǷԼҪȺ
ƶ
ѡ
Ρ
Щܵ˺ܶܶ࣬ǰܹĶδеҪЩʲôҪеһЩʲô˵Ҳ˵֮Ҳգ˵ǰôвУһξԼ˸⣬ֻѰǲŻḳݵģһЩǶĺ塣
ҪЩʲô
̫飬ѰʵҲΪԸıǰ޷ı䣬ҲӦһָƣǵѧУɣ˽ܽⲻҪ˾Թ˾һЩʵĻɣԼһˣΪԼǣ
˿
ѰϣԼΪԼ˼룬ʵӰ쵽˿һı䣬Ѱ˴ջ
ź
òЩɫĹϵ󣬵أջ񣬱ȶԽɫİҪˣǳ˳౾ܵ˽һ㶫Ѱô죬Լôũĵףѿ
һ졣
ѰԼһСĿ꣬ʮƶһǧѧУȵȣҪܶܶǮǡѰȽ׬Ǯ˶ѡ


661 ԭ͵ĶԻ
뷨֮ͿжˣѰȻ壬轨ѧУľ巽ѰֱרҵʿӴѰʱʱעڼҲһЩ⣬Ѱ׼˽
ͷ͵
ҲھƻƶĹУѰʶԼļˣЩƶ˵ѧУʵѧѧ·ǲǵúúޣ԰УͰʵڲÿѧҲṩʳ޵ȵȣѧУѧԴҲǸ⣬ѰЩ³ֵҲһһýԴԼ
֮
νѾӳڵĹ۲˺ڵķƶ׶ΣȫѰĳԣѰ뿪ʱԼЩЦãǰڵĹ۲첻ȫްݳɶ࣬Ѿʲôˣ֪һ߳ѧʲôӡ
뿪졣
صԼõѧУȵȶҪѰܾˣϵ˴ѰྩС΢ѰƵ¶ûѰܾҲΪʲôνѰҪٷ˿ҲͱҪصƻҲ΢г
ˡ
ѰεƳһµսĿùڵǸԼһȥúһũǰĿȶȷǳ֮Ƴʲô¶ҪѰһ֮ҲȷʵǸܵ֮ĲͬˣȦ׷ŵģҶܽĿĿ֣Ҳһ¶
͡Сͬ
˵Сڽһ죬εĽĿעǰҵʺŨܷϸٷչԼĿͻ󣬿ˣˣһƽͻĽչһڿִѳ״̬
ϡ
Ѱáʹƴһ𣬵ϸ־ûҪѲòμӽĿļαγһֵ°ԾýĿֻǸĿɣƲѰԼӽĿóһȥˡ

Ѱ΢ģƣ˿ҲǸܵѰһΪĿأڴѰаĵͬʱҲд˿ʾԸѰһƣ͵ѰĴƻ

ѰȦڵûĹעΪȦƵǺܶ࣬඼ΪʵߣȻ˵ĻʵҲʲôֵúڵ飬۳ʲôĽҪ˵õ˺ôǾΪ˴Ƽҵֺαȥ²أ
Ҳ⡣
ȦһЩϲԼ·ʱ򣬳ʱһʽԼϴףƶĪĳĳЩĿеıʣ߼߼ˣ㹻һĿ
عྩ
Ѱ򣬴ƻܿͨˣԼͷͬʱѰҲڹΧڿ˴ھȻ漰ܶ£ҪרŵĻмܴӶֹ˽ƣԴѰȫϵģһԱרŸУԺǮͨȥͶ뵽ҵС
ǳʵģ
Ѱ߲ſžд˿ɵǮ˵Щ˿ǮΪѰżĺǳڰģѰĺʵҲûôЧֻһѰƵĶеˣȦڵĲۣ
Ϸģ
˶Ǯȥ
Ϊ˳ƣԵõһЩϾҲǶҵͶƶȫ棬ҪϸĹĻᣬģٷ˿
ٿɡ
ʱ֤һС
֮ǰͻȻȥʲôߵҲǴʵʱҶΪɢɢģ˼һ߾Ǻóһʱ伣ȫͶԼ飬һ쵽һزƺǻᷢһľ仯

ȦڵѰûзУƵ鳾䶨֮ʼѾ˶ԡϻˡ籾ϣϾҵΪ˾ǮȥҲðԼҵòС
籾
ҪⲿϻˡĹԭͣʵǹҵ¶λʼ˵Ĺ£淢ĹǴںǿӸеģЩ龭ЩǱԭ˵ȷʵڽλҵҵĴҵ¡
Ϊˡ
Ѱ籾֮ǰÿ˫ϵ˵Ӱԭͣͨ绰һΪ߶ںæͣԵ绰ֽʽԼһЩڶ˾彻ʲôǾֻж˲֪ˡ
Ҷϵ绰
˽
Ѱֶ˼֣ʼ籾ݷչһ顪


662 
ʮ꣡
ⲿСϻˡĵӰʵǹһһӢ֪ͥʶӣԼһ߱ʿĻʽɹ£
ɶ࣡
ѰݵĽɫһũΪӢ̫θ߿ܣۿҪڵũˣһӢֵ䣬ɽۣԿྩѧ
Ȼˡ
Ϊ˴θ߿ĸѧѣĸ¹ĸ׸һﰤҰǮڵõһεĻᣬ֮ף˴ѧ쳣ϧÿ쿴ѧϰΪ棬ҹҪͼ֡

ɵ˳ݵľӢ֪ʶӣ˶ѧǿţҲЩٵԴ϶ԼԶǸͬʱҲǳɶΪݵˣ³ɶıȶԷҲδı뷨һֱ׷ŶԷ
롣
룬Ǹʱܶ˶еΣޱȿԼһվϸıΪ˲ϧ硣

͵İʮɣӿʣȰѧһǵʫˣŵһˣ߽١
ˡ
߼ˡ
ȴѡ
տʼǲϲɶģһ˵ʦǳɶһٴ˲ܹΪѡ
Ϊ֮
ɶ׷Ůͬѧ÷˵þ˻Уʧˣֱһγɶ÷УҲ̲סĳɶв÷ԷԼãһû뵽÷Լȥ˷ס
ҽԺ
ɶ಻˱ȾΣ÷÷Էжڿһˣǳɶȴ˷ν˲òѧһꡣ
νҪ롣
ȥҽԺɶ࣬±ɶȾӰ쵽ԼδƻֻԼӲӢֵ͸˳ɶ࡭
˿ڲ衣
Ѱָû棺籾дʵÿԸ֣ɶᣬ׷Ůӱ׾ִţһӲߵ˳ɹ˺ƮΪŮ˺νİȥĻ᣻ȺͿ׾ٵõɶôҲ㲻ǩ֤¸ȾνӰ쵽ԼȥҽԺ̽ɶ࡭
һꡣ
ұҵ
˳õǩ֤ɶ౻ǩΪһ¶椲뿪йǩ֤ǰλѣٻˡ
ǿ޵ĺġ
ɶУӢʦѹ˼ҽ̣֮ѧУֿˣΪҽΥѧУ涨ġ
ҵǡ
ɶȥǩ֤ȴˣŮ÷ͨǩ֤뿪ǰǰ÷ɶ෢˹ϵͬʱ¶Ҳֻ
ġ
ͷɶ˻һۿųɶÿڶ÷绰绰÷ε˵һ䣺Һۣɡ
ֱһ졣
÷֡
ɶ౻ѧУֱŮ˦˵Ƿǳ֮ңΪ˲ؼҶŵ˵ӢӢﲹϰάƣѰǿľǿͶ˵Ĳ
ڿϵ»ѧ
һݼһ֣εԽԽ࣬ȥǰ취ǳɶҵ˵һ첹ϰ£ͬˣһĹңϰʼȥˡ
˸ʱ
ϰ˲Ǯ
ʱʧȥױǴѧĹֻڲ͹ݴ򹤣ŮѸԼĲãȻعˣι۲ϰࡣ

ͳɶĲϰǧѧϣʵԼϣϰѧǽθ㶨ǩ֤ɾЩѧǰվ̨ϵ뵽ԼľȻһ仰Ҳ˵
ݽ־֢
籾û˵˼ȴ⣬ţǸԶͷΪԼµһľӢˡ
룡
˰ѵѧУѧУ־ͽ룬ȻƾɶԳʽĬѧǩ֤ɣԼĴµӰѧǰɹ
ģ
ɶ౻ýΪѧ̸Կصɢһɴɱ쵼ߵĹâȥ˽ò룬ѡ
ìܱˡ
Զ˵ؿ飬ʱʱӭһĻһĻսž˹ʹݱԼը˹ظַȨȵȣְٴͬٵ
Ӱ
˹淽Լزſظ߶еһԱ磬ⳡΪԱ磬ɾ͡ϻˡ֮ս
žડ
Ͼ籾Ѱľɹǰ֮ǰһţܹݺǸгɶ


663 С
˵ǡϻˡҪڰ·ݿģʵϵӰڳﱸڣҲµףѰ߾͵ȥ鱨ˣһ𱨵ĻеӰǣ
˳١
˳˾Ͳ˵ˣڵһԱѰȦڵһμˡС֮ǺѰϵʱϵ
١
ʵ˸ѰҲԨԴΪ١ڸѰһ߳ˣ١ǻܺ죬ѰǻȴֻǸС䡣
١Ҳ֪һ㡣
ԼѰʱʵЩεģѰǸСʱѾһԱˣѰѾǳԽڵͬԱǰУ
˵
ڵѰͬԱǵ֮ĵһˣƾƤʽڵӰȦסŸĳԼС͵˳ˡ
ȲѰˡ
ڵ١оԼۿλȲμսĿߺĵ˳ҪһЩԡϻˡ˵ǣȴһְһͷĸо
Ѱֱġ
Ѱǵ˳˼Ȧںܻ˵֣һμ棬佻̸׾ٱ١ǵСŤ١ʵڴʱĹСоԲƵǰéԼѰԼ˳ΪԼѰֽȽء
˵ˡ
ǲμˡС룬˳Ӧø١ǰģ١ڵڵȦҲһߵСаҪȻô飿
ԡ
ڵصһСܿһƬԼһȥԷһ¸飬Ҳ۾籾ʲôġ
ʱ
¿ҲˣЦŶ˵λӢкúϰⲿӰԱӢˮƽҪĺܸߵģĻδ̫źˡ
û⣡
˳
Ѱwe areľۣ
˳ʧЦڡС˵һ䡰we are ľۡ͵ʽӢ﷢һڽĿȫȺˣšľۡҲһ

ǶЧӦģĵӰĻҿ϶ӣʽ
١Ҳˡ
˳ԴӲμӡС֮ȫ˶ԣڽĿʵҲȣ˷Ц
ðɡ
¿ڵҿ϶ǵģȻǶԼû⣬ǾɣǾҪ쿪ᣬλԱûɣ
᣿
Ѱû
ȻҲû
¿ͷ˵ϻǺģͬʱⲿӰδҲǳġ
Ŀȷ
ⲿӰҪڵҳСģѰڵСĿǰһĿеѡĿ꣬ҪȻҲͨʦ֣ڷѰ̸ϻˡĿ

Ѱ͵˳Լ١˶ٷһЩ飬浱ȻҲſĳɷ֣Ͼ˽ҪʮѣԱҪڵӰǰһĬ

ͶʷſһϻˡĵӰᣬѰ͵˳Լ١˶ϯֳѰһŵλã˳١һһҡ
ֳ߷ǳ࣡
ˣ
ֻΪⲿӰʵ̫ˣȻ˵治λڵӰȦĿλǵָ˵֪ȡ
١
Ȧܶ͡ȫȶȵĵӾ磡
˳
Ŀǰ֮һСĶӳƾĿеĶȦ
Ѱ
Ȧ̤֮Ӱ̳ҲսȻǺܶĿеڵԱһˣ
¿ݣ
ڷеһʱһλһѰζ⣺ΪʲôΪ㽭ݣӰѡõȴȫڵԱأ
û
ǡϻˡĵڶص㣬ҲõӰȦǳĿص㣬ǾⲿӰݣȻȫڵˣ
Ҫ֪
Щ㽭ӰгȻսήӰгȻ㽭ŶЩĵӰҲȻ㽭ԱӶ࣬ɳ¿һ㽭ݣȴҪһڵԱɵĵӰ
Ϊ
¿΢Ц˵ûҪʲôڵغ㽭ҶйˣΣҸǾãڵصĵӰгѾ𽥳ˣڵԱʲôأ˭涨ӰһҪ㽭ԱڵԱأֹǣѰݵġɱ2һŲҲڵԱ⾪
ǵġ
ˢˢļ¼ţȴ֪𿴳¿˵ĺⲿӰҵȫڵԱǶûø̨ˣ϶ڸ̨ӰȦ飡
Ͼ
⼸̨ӰȦڵӰȦìȻС˺ܶ࣬ûȫʧеĳɼеġ


664 
¿Ҳ֪ԼⲿϷȫڵԱ̨ӰȦЩͬеĲΪͶڵص㽭Ӱˣ¿Ѿ׼

ѰѰ磬Լˣڵصһˣλκʲô˵Ļ
ܸˡ
ѰЦЦ˳١Һ͵ԱܹǺҺڴ
Ҹˡ
˳һ仰ͰѼ߶ˣѰǹƱ¼ĵӰԱܸҵҡ
ˡ
ش١ģµ˳ľʽЦʵݵӰľûǷḻѰĵӰƱ¼Ҳݹšңĵ̫࣬Ӱûݹָǻء
ͦ֡
ڴλСڶûзĿˣҲ֮е顣
Ѱ̫ˡ
ڵԱһ˵˵ɲǿЦģͬΪһߵ١ǰҲμ穡
˳أ
ܲѰΪС˳ĽĿѰ߻ģ˵ѰԵ˳İǷǳ޴ģ˳ֻôѰȶǸѰôһϻˡԱʵǿʼѾȷˣҲκ
ѰһŵλѾ˶ߡ
һܺҲǰգӰϻˡڿˣһϷѰϷѶȲСѰѧУǰһӢΡ
صһѧУĽʦ
ȺԱѧУѧɫݡ
˳١ԱѰ磬Ϸûʼѡλã׼ѰıݣҲǴ˼ҪѰԱȶԱݼ뷨
Ա
˭ûְء
Ѱܿ컯ױˣһѰΧЦ˳ŶһҲ˵ӣ
ܸߵ۾
߷ֵ͡
ƷζԵĸ
ɿһͲ
ЦģѰѸ˿¶ƤĴѰûκµĺ磬һǸζͳˡ
Ѱ͡
Ǹ͡
׵ѧûôЦŮӣѰȻȣЩ˵ֵ壬ʲôҪ

׼һ֮㿪ʼˣѧǰոݵҪһſ˯ѰŸ̨ϽΣĽΣһ䣬̨¸һ֡
ðɡ
ֻѰ̨µѧ඼˯ˣŵģҲһãȻ˼ڿϡ
ʱ
Ѱѵʶ顣
һ飬ҹŰ壬ڶ飬ѹΣ飬һȻֹ
˼ӡ
Ѱ̨Ȼ˯޶ԵѧڸֳЩŭȴһӱǿɲԲҪڿ˯
𡭡
Ҳ
١Щľˣŭִűл͸ųΨΨŵŵųԸֵĺ
ǰ档
˳Ӣﵥʣÿһʵ仯͸¶仯һȻֱֹӰìܳͻ󡣡
̸Уûͣ¡
̨ѧܵ۾
ѰؿڳԵҲһ˿ɳƣϵõĴѧǵĸĸ˰뱲ӵǮ͵ⲻ˯ģʵڲҽΣǿߡ
ɳУߡ
ҲŶݺָŽҵſڣһŮν뿪˽ңѰһ˿ţ΢΢鴤ţĿŶԷıӰʧ

˵ĳ¿ͬǺܵ͵ǵӰĸݣݵͷЩˣܴˣһѧǳЦڣЩѧȻˡ
˺á
¿ͷ㿴Ⱥѧı飬ǱѰʹ죬ѾȫϷˣѰݼֱεԱ̫ˡ
žડ
ѰΧĽ˻Ϸ۽ǣڵ뿪ѧϣȻ̴ٵĿЦ̧ͷΧѧǣΪʲôѧӢﰡ
ȥʦ
һȽʵŮش
Ѱַһ¾򣺡ϲӢ𣿡
ϲ
ҵĻشͳһ
ѰҲϲġ֪ҵĵɣ
˿
Ѱֵ̯ǱǱƵģǵһиͬѧһʹ˵ô
Ѱ֡
·дŵʡ
ȻѰ˶٣ƲʶҲʶ
Ц
ЦѰıԳһ˿⣬һϸõ˳۲쵽̾׼ĵжְ
ôˣ
١ûס
˳ɶһܴӢʦĿϣѧֻ˯һڿϰѧЦıŻ仯һ˿仯ʵ̺ᣬû΢Сı仯αݾͻԵÿգ˾ٵʲôѰıչ˵ЩСϸڵĶҲ


665 ѵϷ
١ĬȻ
õ˳ˣҲԼ޷󼰵ĸɽԷܹ΢ĩһߵ죬ݵĳȾܿһЩͬû˿Աĸˡ
Ѱڱݡ
ϷҪһǳɣܱ֤ϣ֪ر±ͬѧΪǴũҾرֺǣõЦң˵Ƕϱӡ
ѰƲ죺װӡ
ѧǵЦ֮ǰࡣ
ҲܵЩЦĸȾѰ𽥱˲֮ǰôţʱ򲻶ʲôװӣһɵ˵ûװӣҾӡ
̨ѾЦһƬ
ѰҾ׷ȫУΪƯŮȻǾͱҵˣҵ˾ȥиȥǩ֤ˡ
һ٣ұǩˡ
ЦɶིԼĹ£ŵ٩ȴ٩еԳѰͷڰϽҪѧĵʣȻҾͳˣthe man who was left behindµˡǰһҹҸ˯ˡ
ȫЦˡ

ڻЦУѰıЩӣۿҲЩʪѧУһڿΣҲҪһڿΣڿζԣζŽѧ𽥸ı䣬ҲζѧҶѧǽġ
ʦ
Ц֮ñЩǵһʶʦƵĳ༶ʵǸŮо콲κƽʱ̫һ
ͬѧǡ
ѰƺҪ˵ʲôȴʲôû˵ڣֻʣһĬľϹֻûЦ
ǣ
¿˷ܵոεı̫ˣѰıݼΪĺۼȫǳɶ౾ˣǳãˣ
һ飿
Χ˱鲻˼飬ΪȺԱѧҲǸոյĸо˴ϷѰڸϿΣǽ̸һ㣬ԸոѰһЩرЦĵطʱҲŻЦôȻ
ΪЦˣ
ȥһЦ
жڸпո״̬ʵȺѧݵúãѰʦϷˣԼϷһѧһ

СţѣѰ飬³¿ֶԱΪ޵ݣѰҲҲκë

㣬ҲУ԰ɣʱ仹ͦŵģΪѧУʹʱй涨ģþһֱѧϿΡ
Ѱ
۶ิӵϷѰܹܿŽ⣬һܴԱѸٽɫ״̬Ľһֱһǳ״̬
¿⡣
ѰҶˣֻǿѰҲеӵʱ򣬲ϷֵܹѵѰϷʲôҪǵĶϷʲôܱըΣϷ룬һͥڹ֮¸ŮԱϷ
ûд
ΪĽ̺ϲˣϷǰˣⳡϷǽغ·ݵŮ÷Ϊܾɶʾѡ˼ԷףɶȴðűȾķѧУĲǿսԷɹ¡
жꡣ
ѰϷһûʲôִģϾǹҪȻҲ˵Ųغ·Ϸȴƫƫ⣬ζûﵽҪЧǳѰϡ
Ҫм鰡
ng֮󣬳¿Ѱǿɶмˣӵһۿʼϲ÷һǻǳ飬ΪŮһµһԼϲŮʲôܡ
ѰΡ
еȼܾЩŤû취Ͷİغ·ԼŮǰϷûëģŮԱ˭ûϵ֣Ϊ˹
ϢϢɡ
ǸоѰ״̬̫ԣ¿Ҳûֱ̫þϢѰܹȥغ·ǸϾϷվŮԿ
û¶
غ·ֵĺܴȣΪ˹˵ҪȦŮԱ֪ѰôΣֻҪĽҵģ˭Ǵء
ѰЦ
غ·ЦҾаˣǲˣλ󻨵¶Ը˴绰
ԡ
ѰԼȷʵɴֱߵﲦͨĵ绰պû¶ܿͨĵ绰ʣһ죬չô磿
ûС
ѰԼڵ˵һ飬Ǳ߿ڵϷΪѵĻȥŮԱɣףûˡ
Ѱ


666 Ŀﱸ
͡
绰ͷȻЦˣò˼Ŀɲռɣ

ˣǾãЩΪϷΪҵѣԼȴϷΰɣ
Ҳɡ
Ѱȷô롣
ҵȻ֮κԱϷΪֻⱲ㣬ȫŮԱϷ
Ϊʲô
ΪҲԱֻ֪ǹҪöŮӽ֮ϲңѵһֵÿĵ𡣡
̫˫ˡ
˫ꡣ
΢Цŵ
˫ǶǶԱҪ߶ԼȴŵҪ󣬵ȴǡǡ෴ˣһҪԼΪѰһѰɡ
Ҫǲô죿
ǰôĵģھôĺˣΪҿĵӰһ㶼ԶŮӽǵģҵ۾ԴpsܣŮǵȫѡȻ滻
ʲô³̣
Ѱ̲סˡ
ò˵һ֮İС˺ܶ࣬ٴʱҪǰ漸ҪȻһЩֻǻôо

¿˿ʼʪܵѰ벡ȴغ·

Ѱǰ
غ·ӲûУҽ
˶١
غ·վЩ̣߰ɣᴫȾġ
ཡ
Ѱݺ˿ڿˮȻĨ˰Ȼϲһס˶Է
ء
غ·ķӼҵЩӣɶ࣬Ϊʲô㣿
Ů
òׯ
ε㣡
ΪʲôˣȴƫƫǱһȴҲвʡ
Ϊʲôң
ѰЩأ׵ĸˣ˶ԵһΰңҲһɲ
ƾʲôң
¿˼ҵţ¶ЦݣͨˣұԼĸãµ΢ʣԼϷʱԵĲ֡
Ϊʲô㣿
÷˵˵ߣֵøõһ룬ԸɶһͬʱվЩʵģõҲʱ򣬸ɶˡ
ƾʲôң
ɶ˵ΪоǿͲһ棬ΪԸһ棬ųɹΪ÷ѣܶĽֲԲ
ϷǼ򵥵Ľ
ͨԱὫ䵱򵥵ĽǣѰغ·Աȴ֪ⳡϷ壬

һ㣬ⳡϷ˳ˣѰڲڵϷˣغ·һϷҪݣǾ÷ǰԼĵһνɶƬΣȻΪ߶ȵԭĵҲ̫ˡ
ϣصƵꡣ
ѰעһԼҵҵ׵ǡĳﱸѰλʦȫĿѰΪܻܾܿĸ
⡣
ϾȦڳ࣬˵뷨һǳȦˣ˾ȻҲӡֽĿ
Ϣ
Ѱ̲סڴμӡʦһʲôĳˡ

ܽغˣμˣкѰйڣѵӪǸĿ˿˵ǻҩζǳŨˣⲻӰ캫ѰĽĿһˡ
ѰŻ
ѰĶǳϺֲŻģҶԷԸǶ˵㣬㻵
º
ĿͻῪʼʽ¼ƣ¼Ƴ֮ͻʽˣĿȫǰѰĲ߻Ѱĳ
̨
ǰϷΪù¡ѧԱеǱĿ鰲ŽµģʵǵĻˮ֡

ѰûаѺùд̨ԼĽ취ǾýĿȥһЩ⻰˵ȷһЩԴ£ҳܺģЩѡϡҲ׺ġ
𡣡
Ѱ룬һ˫ǰ߳ܶѡ֣ѰϲŽǰλģһ
ϲ
ԽԽϲ֡
Ѱ˽ĵÿ˫ȥ˲лһԼϲõȻûģҲȷʵʵѰŶԷ̨Ͽһˣ
ڹھ񡭡
ǾƽѰɲĻΪϲǱ֪ܶĿǱĻģҪ֤ԼĽĿҪǰЩĿƽӮóԶĿڱýĿȶάȶȡ


667 
ѰǰʱġѰ׼ʱ˵Ϸǰڿ϶ȽæµԸûʱдʲôղ߻ǽĿαһˣȿǵĹ̶αûпղμӰɡ
̶α
ѰĵһѡǺʦ֮е飬ϾԭкʦĲ룬ѰͺʦĹϵҲܺãҲ㣬ֻǺʦą̂ą̂ĽĿƺͲʲμˣûкʦѰȥҷһ趨λ׺ء
Ȼݡ
ȦڵϽյһֺòˣͬɻȱΪѡҪʦĬ˵һ˻ѧڵѡͲǰˡ
Ϊѡѡ
ֻҪһȦʲôľͿˣżżɶģ̲˶ܰɫ
ԡ
˵˵ȥҪȥą̂Ŀаڻą̂ą̂ҲеСɴѽĿٷһŰɡ
Ѱš
֮ǰǿǵ̫ˣ˺ʦą̂ƫƫѰʵ벻˭ܹȡԷڽĿеĵλ׼һαʱ򣬼ƻ㲻òǳˡ
Ȼ
ҲŽ·˸绰ܲȥ̨μӽĿ·Ļشǣݲʲμ̨ĽĿ
Ѱֻա
ӣѰһֱھϷһ£תվ籾дԼݳ¿˼ⲿӰҪֱʱ㳡ױǴѧŦԼ֤ȵرԽȡӶƬӵĺظʵС
ʱǾ·ݡ
ľ£ȹ΢ЩŦԼ鵽ĵһҶҪʱѰȴûȥǰȴھƵſͬû˯ĵ˳
ȥ
˳ʡ
ѰЦŵͷǰи֪飬ǰͼԼҳȥȾƣҪû¶ĻԸһȥ
а
˳ȻӦˣҪҲǵһûе˯ţųȥߣб˴·ĻһЩһŦԼķҲС
·ߴ
Ѱ͵˳ôҡڵĳˣڹп϶䶯ģϾһߵĴ˭ʶŦԼûĵˣǱϳļʺСټѰӢĺܺãͱ˽ȫûκ⣬֪ĻΪǻء

ӽСʱ̡
һֲǰͣ£Ѱ͵˳³󣬵˳۲ӾȵλѺǮҲҺݳ޼ģ𣿡
ŦԼŦԼе
ǰڹʱʶģ
Ѱͷŵ˳УԱƺ֪Ѱǰкǰһελõ˳еһ˿Ϥ

ΪְҵԣڹڲԷҲϲȥֱȽελţǵѰݣҲλŦԼҲλ
ˣҵѣþò
˳˼Ѿִλʱһ˳Ѱӵһ£˳öԷЩ졭
һ¡
ѰЦŵҹڵѵ˳˳ŦԼѣ޲˳running manС޲iron manȻϲݡ

˳ڷӳ˹Է⼸ڻķǳ𱬵ӰһʷⲿӰ˳ѹսž;öԷǳ졣

С޲˳Ҳ£ѰѻǺܸӵģȻʶ˳ѰѾҵѣǵгŰɣѰѾ˶ĵѣ֪һǳơ
˳һ±ơ
С޲˵ӢģһʱûعͬʱҲڶԷݣѰ԰ڰ֣Ϸأû氡ԷǳžϢɱˣٿûʱ۰ɡ
Ϸ
С޲Ц㻹û˵븴¶أġ2۹ˣ˵ԸΪԭһĵĳӢۣ˭Ĵɶ֮һء
ż
ѰЦЦ
һѾعĵ˳ȴ˸֮УһĻЩãѰȻС޲Ĺϵôã˼ѰȻǡ
Ĺɶ
ϯȫȻѰôĹϵȴ֪ѰǲЩ̫ˣ
һ̡
˳ıѰŵˣҲʱʶԼǺͻСʲôһ磬ʵ̫Сˡ


668 صѰ
ںֽԵʱһȱʷΣòǮġ˵СƾĽɫҡҡ׹˾桪
ǰĹ¡
ѰǱĳĿԽӴȴۼ֤پ˲䣬Ҳƽʱյãһ治ȥˣֻǼ򵥵ıȨѾ޷ΪӢ۵ĺĸṩ֧֮ȫѰԤϡ
Ȼ֡
ӵеһС
һģѰҲ֪Ƿ񻹻ǰһãٳ˹̹˱ʹȴûʽĵӰĿҰǰı׼ڲͬϵԼӭ˽쵼㴽ǹལ˼ѾʽӼԱС޲ᣡ
֮󡭡
Ҳһ鷳֮УվصƿԽĹ°汾ǣѰĻ˺ճ˱ΣΣʱְæĿɿͬ飬Ҳǡʷ˵ߣС޲϶ֿѡ
Ѱߡ
Ҳ
ǰšɹҪѰһӢ۵ĽɫһЩԭѰԸĸ߲Ҳ˸м
ѰĹ¡
򵥵ʵϵҪľȴν࣬һѰԼҲǸпǧǸӢ۵ļƻѰûȷıʾ룬Ҫ籾
¶еѰ졣
һԵ˳ģʽôĿѰСģȻԽλ࣬Ͼͻù˹ͥں˵һλΪˣҡĴôļһʱ
ˡ
Ѱĵ˳ļ򣬸˱ƣ˳عǿһЦƱ˺СѰ˵һ䣺ţơ
ѰʧЦ
ܹ˳飬ʵǰ֪ôһʷҲ̶ֳȣϾɲôôģѰҲӲ˺þòſͷڹȦı׼ʲǫ̂Ȧɾ͸ֹ߳һˣȻȦӵĻҳ̶Ҫȹڻ⡣
˭ںء
Ҷһֻʵһ棬ʱĸȱʧʵͿԿȦӲôˡ

ļСʱڼѰ͵˳ŦԼȤĵطмȥһЩư֮ĳѰʾûȤԾԾԵĵ˳Ҳ˼
ϻؾƵʱ
Լ˾Ѱ͵˳˻ȥ·ϵ˳ǵһʶѰƵ¹۲죬ѰһĪ˧ˣ
ǵġ
˳һĻشȻȻûڲٵѰ磬׸磬ԺҾ͸ɣҲΪʾǰ

ѰԼǹʾأ˵ҪһӰһǮ˭أڻû׬Ǯʱ򣬶Ƕһǲ˵ģ֮һֳӢ۵ӰԾ籾Ҫ̫ϸˡ
˵ԭ
ҪԭϾĶٵĿҲ޼˰ɣӿռ̫СԭõĽ;
Ѱûŵ˳
ΪѰȷŵ˳ϲ˵ӣͶԼû˳͸ˣΪһε͸¶˳ԺӿѰ˵Ĺϵ˱Ҫι̲١
ڶ졣
鿪ˡϻˡ㣬ֻúܶ˸еֵǣòƵ˳Ѱ̬ȣƺǰһ㲻һˣǰѺãЩ
յջ󣿡
ôģϾСĳɹõ˳˹ȼߵһǣͬʱ˳ҲǹڵһսĿزǣڴ֮ǰܶ˶ûԤϵյ˿ţ˴Ҳ⡣
ֱһ졣
鷳
ĳԼõĳΪʱı䶯ûˣܿҪͣڼ죬Ϊ˵ݺͶʷԵһĪչѰ˵ҸصԣֻǴ˸绰ȥ鵱ҵ滻³أһϾĳء
ⳡزϷģ
ʱҲʶ˳Ѱ̬ȸıĸԭ򣬾¿˶ѰĵˣƺλڵԱһˣҲŲСӰԳһԱӦþ߱Ҫ֪鶼˵⣬Ѱûʲôһ绰ͽˣⱳĺԲ򵥣
׷չ١
ҲӰ졭
Ѱ̫˿͸ˣܱܿˣǳ¿ˣ˿ҲǰţԺһҪһЩ׽֮ǧҪѰ֮õҲһҪǡ


669 
Ѱû뵽绰ڲˣֽһӰ쵽С鷳ѣȻھ˵жһĨǿɫʣ±˵˳Ѱ̬ȹ飬ŶӸѰʱҲԱ÷˵
ʵ⡣
ڹ¿Ĵڿ˵˶𾴵Ĵݣ˳١ǹȼߵһǣߵﶼʻ׷ǳ˻Ƭأʶ˭
İĻ
˻СģһЩڹںܺý⣬ǻᱻ޷Ŵ󣬴ҶزĻƫƫһƺҲʵѰͨɲһ绰ͽþһĪչ⣬βþ˲ĿأԴ˽¶Ѱıµж
ѰҲý͡
˸յʱ򣬸С޲һ⣬ӹһֱÿھƵƬһߣϾϷǸԼġ
Ⱥܿ졣
ʱӰѾ㵽ȨԷĵĿߵĲ֣λ쵼ҪԷĵ˸ִǹལ
ѵĲݼ
ѵ̨ʲ֡
Ϊǹལ̨ʲֺܳǱҪʹӢģҪûһӢˮƽⳡϷ׾ͻ¶ӣΪյӰ趨쵼ӢˮƽǷǳߵģҪʵʱӢĲһЩӢĵĹڹƷַӾͰⲿӰ衣
Ϊʲô
ΪɶǽѧӢҵУ̸˺þõ˵ѧôأӢ򽻵ҪӢͺЦˣʱѹѰΪѰ̨൱ڸݽӰǿⳡӽݽԱʵġ
ȻѰѹʲôġ
Ͼֻ˵Ŀ
ʵϵʱ֪ѰӢķǳãõ鶼ţIhave a friendwho is more brilliant that i will ever be and more deserver the success.But when he came to Americai have realized that the best man of my generationdestoryed here.Mr Bonot the palce here had never be even.This is my way of regainning my friend's
滹ܳͲˮˡ
֮Ӣ̫ˣⲻǼͻɵҲ˵Ѱڹܶ˼ѧӢĶôã˵ѰԶԶûôˣѰõҲǲѰڹʱǿвҪ룬жԼӢĿĸɣ١͵˳ΪʻͲ̨࣬ʳȸѰӽݽĳ̶ȲܱȣӲӦһϷȫûʲôġ
¿ܸˡ
ӰԿѰغ·ǶϷ鷳֮⣬еĲƺû̫ѣ΢ĥ͹ˣΪ˵ĵ飬Īϵ˳ˡ

¿ĿĻ̫ˣĵһԷľʱ֪˭ϢȻһѧԹۣڱƬĲΪü峡ǰγԷϷ꣬ϷѰҲǱһȺѧΧˮйͨ
ѧ
кܶҲ׷Źڵľ磬ŹڵŰԣʲôĿҪһ˻ϤأڹѰ١˳ˣֵҪǩ
Ѱİ
ǰڹѧݵʱԼڹ㻰ʱҲֹһϳҪǩľЦĻӦȺˣ৵ǩһԵ١͵˳ҲѧǰסȺˣõӰԼ㣬ڹϷģûֻ˵㻹졣
Ѱ硣
º˳ѰпǼڴ϶ûϳĸоĺãϣЩ׵ҲܰҸϳ˵ʲôأһȺѧΧס־ΥĸоҾȻͦϲ
ѰЦЦ
ҲʶĻɲһ׵飬ڶŬҲֻȼˣѰϣǰĳӢ۵Ӱܻ𣬷򿿡ϻˡ֮ĹӰûܴģֻѰһֱżˡ
Ѱôġ
ϣѰյݵĶѶԷμһȦھۻᣬѰԼ˵һԷԼһ⣬Ѿ˶ԷüΣɴҲʹӦˡ
ǵġ
⼸һֱѰȥˣҪôμɶҪôǰưɣȻǺӻͷվǸϲֵˣֲֹֻõ߿Ц˶ѡ
ʲôȦھۻᡭ
ѰǴŴڲ뷨ֻǸټһѣϾϻˡܾͻعˣ뿪֮ǰҪѺúõظǡ


670 ٶ뼤
ˣǣ
ִԼõĵص㣬Ѱ뺯һʵľۻڲĻ治ˣԶݳĵĻ֣һЩҲ̲סѰ
ںˡ
λӵѣȻҲᱻҹעֻǴû뵽ԼģȻһŵ͵ף鶼Щ⣬ȴҲû̸ѯʲôģξۻվ˽ʶЩ
Լһκѡ
ѰС޲ᱧԹʱЦ֪ģҶûȤڻиǳõŮѣǧô顣

ҲЦˣһҲ񣬱ΪҲ֪λķϣ˹ٸǸϵҪȻ㲻ƼݡȻݼʺǸɫˡ
ȷҵĺѡ
Ѱͷһݹ磬Ǿͳѣ񡷳ﱸƻʼʱҾ뵽ʵ˹̹Ҳǳⲻ𣿡
ˡ
еζԼܲѰΨһϵеѣȾƣⳡۻľٰߣȦڵһλѣܹ㣬ҪںϷҿԽʶ
á
ѰûŴ룬˵ûҪôʹ룬һЩˣԸһЩСɫ룬ȻȲԼǹʾˣҪɫǿϵģǰµĺԸҪܣݵ˽˹ϵȦӲѡ
Ǻðɡ
Ѱļ˵ҪһЩ˴кѰԼתתѰûƵĺžһɳʱһλ𷢱۵ŮѰ˸üۣȻĽĻΧڣҶʶΨһʶľ㣬ܺһ𣿡
ɱ
Ѱûоܾȴ˻Է˼Ѱ֮ҪѰӹҪҪȥߣЩơ
ڵˡ
Ѱʼ
ԷѰľܾټȻһ˧ĶҲһûҪһ꽻ĵزֻΡ
Է뿪
ѰΪʱڲٴԼû뵽һ˵ûȤŮȵĻ˺Ӧûɣ
Ȼģ
ȻЩ
Ѱ̧ͷһŻףͷʾû󣬶ԷԺעĻӦҵ֣Ѱ

⿴ѰûϳԷѰ֪ˣǡٶ뼤顷ϵеĵݣϵϱʢû뵽ԷȻҲμ˽ľۻᣬȻʶԼ
Ŵ
Ѱľٱ
ԷЦЦתӢĵҺⳡ͵ĺʽۻ᳡ϣǸʵЩΪĻˡ
ûϵ
ѰʶһλĻҿ㵼ݵġٶ뼤顷ϵеķ˿ֻʶԱȫû뵽ǵݱˡ

һЦûңҪ֪һȥٶ뼤顷ƬֱӰˣΪģ˵ǵݣǵıȤˡ
󡣡
ѰôȻҲһЩӵ˻֪ҲûǰãֻЩҲȷʵȽֲҵ۷ĺ롣
Щͻأ
ԵĻм롶ٶ뼤顷ϵеȤΪұ˵ķɫҵĵӰ϶ףҿϷҺڴںӰĳ
ҵÿ籾
ؼϵеѰԺһһ϶ȶرߣҪȻԼûôü룬Ƿɽɫȫǵģ˵òݷˣΪǺӰҾҪҲڡ
籾д
Һ⻪ľȻԱĵݺԱʵںԼһСȦӣȤĻǿԼһ棬ԺҲкô
Ϊǻˣ
Щ
ԷڵС޲ǺѣҲһԭǵĹϵ˵Ҫ벢һѵ飬ȻұҲû˵ѡ
ðɣл
Ѱ΢΢һЦǧ꣬ٶ뼤顷ĵĲӦҪӳɣⲿӰƱòƺܲһƱߣܲܺһ㣬Ѱǿ˫ʵǻ̽Ϊ˱ʾĳ⣬˻ǻϵʽ


671 һ
ߺѰȥ䣬ĵӰ룬Ѱʵû̫ϣΪܹоԼĽ˶Է룬õĽɫҲܴ󡪡
ڹȭ
ںΨΨŵŵ
ǲѰķȻܶȷʵе˼Ѱûбֳȵ˷ܣֻǵȻ֮ˣδĺԽԽ׻гжӴ

ſڴи˸Ѱײ˸Էһ׾ŵߣһھ໰лأƤ·ŵ𣬸ҹԶһ㡣
˵ɾ
Ѱһ˿ɫ
Էƺû뵽ѰȻҷ༥ϾҪѰߴ࣬ɫʱѿȻǺܶѰ仰˼֮ʲôû

ֱҪסѰѰӦ죬һʱסֱӴӱסж۵ĶԷֱð亹ֵ
ſҡ
Χ˶ȻĶһʽǷ׷״סû뵽Ѱһ徹Ȼһ׾ŵ󺺸Ʒˡ

Χ˳֣ȻѰסļһʶһһҳѰѰжʱһ˿塣

Ըˣȴ̫ǿˣΨһİ취Ȱ󺺵սȫϵѰ˵ѣȻһҪһЩˡ
ͣ
˿ӽѰѰҲ׼ºֵʱһˣӿɲʲôʵ飬뱻Ϸͥ𣬻ҵѺ۸
С޲ᡭ
λ֣ͣǿɲܱӵñӣҲǱȽ鷳οѰƺС޲ϵܺãſˣ
ǿڡ
Ѱ֪ͻͣˣ͵ɿ˵ӣԷһĲˤͷݺݵѰһۣȴЩɵС޲ᣬŭлأ
Ѱǰһ
ʶĺȡ
ȻѰֻ˵ôԣʱΧĺЦͬʱ΢ĵ٩ǵĺҲкµʱŶ
Ĺ򣡡
ǹ򣡡
˳ѰĴָȻҲԹۣѰûкøУֻǲվ̬ȰˣΪ˵ɫѾѿļ㣬ȷʵѰû취ֵˡ
Ҳ߰ɡ
С޲֪ѰȥҲ᲻ڣɴѰһ뿪˾ۻᣬһĳϾ͸Ѱ֣صĵǸԲҲ뿪̫õģȦһЩ˶˳˶⡣
ⲻ㡣
ѰЦҡͷ
С޲ỹ˽ѰԸ֪Ѱû̫⣬˿û뵽㾹ȻƷˣɲʲôϺȦǸĻҲͷӰͶˣȴ˷ͻ֮࣬ҪиõͱʰˣѵǻĹ򣿡
ѧ㡣
ѰЦЦȷܹԸһˣĻʵ˵׼ˣС޲ûмʱϵҲ̫ԿˣԸӮҲòʤǣǸ˶ڱԺ֡

С޲Ц˻ǲģʷһ磬ֻҲ̫⣬ȦԵá
˵Ͷˣ
ǵģͶ۹⻹ԣȻԵܲǸͷβĻ򣬶ҾǱ򣬵Щȷʵ׬ЩǮȻҲۻᣬı䲻Ůɳ˹ͨȫʵ
ɳ˹ͨ
Ѱֿûʲôӡ󣬶ԷӼٶȰٿƶܲѰոǸ˵ˣ
ĵӰڻӳ
һЩӰڻӳνաϵڻĵĳɹ˿ǹгǱԽԽĹ߰ĿƬأ˵ȻҲ⣬ܿûгģδԽԽĺӰǻĵӰгҲŻҲЩںĵӰ
һкġ
ѰڵҲʱʦȺ߶߶ˣ߶ʵǺ£Զ˰æǲŽأѰҲһֱûʲô˿ڵĻᣬ˼ҲڵԼλʦܰͽԮɡ
к
С޲һ˿ȣҲµѰڻĿҲǺˣ㾡кˣ⵹ңԶ˺
֮١
ѰЦЦҲʱؾƵˣ컹ҪϷȵӰҵûعңһδĳһƬأ
ܿ
С޲ЦҾľĻпΪǵڶС˽֮Ҿ㣬㲻Ǳˣ壬һ塣


672 ۹
ֻһӰĻѰ˵ʵһѵ飬ֻѰæҵ飬
й
һʱƽ˾һգ仰ûдֻ̫˽֮ΪĽڣѰԸ˵һʱƽ˾ֻԽԽ
͸㡣
ֶΣǿ϶ǣù˵ȫѾʲôʵˣЩڲ̨棬ٷϣϺͳ壬ֻҪгʶˣܴƬпߡ
ǰ
òǰ¶ʮգӰ֩ͬ͡ӳʵûй£ֻΪԴ¿ˡ
дƬںķ
úƬںĵַǰһҲûȱϯ2013722տʼ31գһʱΣٶ뼤6̫ƽƬӳս֩ĲһĻ
ںأ
һֳƬǰѾȷ2013722ӳġΣҲҪ󳷵ʱĳƬȽУƬԭΪ׹׹䡷ƬڸӹˣһͬĵƬ׹䡷Ƭһ漰⡭
ֶκܶࡣ
ֻҪ㡣
ƽĶ۹֮ԸӰֶμ򵥴ֱЩ׻ԼĵӰȡʤֶΣѰҲϣĶ棬עԶߣֻҪԵĽѵĳһˣͼ򵥺ܶˣͶʵĵӰӳӳڣĵӰ֣ƬٸּʲôӰԲƽˣʱѰǲôԶԼôҲ⾪һսġ
ӳ
һؼë
ҲײǹϸպѰָպ˸ɳ˹ͨĵŮƱպǸߣѰۣѵõҪʹֶΣԺĵӰгȻ¶ܵġ
ڹڡ
˳ͻѰҲʹֶΣ骵ĶԾôأ߶ûжø߲εĹϵƷӲš

ʵС޲վѰ˼ΪѰҪС·Ա붼ӣʵϹԱںóɹԶԶﲻѰĲΣֻѰڶĿ֮һ
ѰҪĸࡣ
ڹڵķչѾǳ٣㹻ˣиɶ߲أں»ٺܶ谭ѰԾͶԼõƷ˭һ˫δ۾
δʮ֮ڣ
ʲôӰʲôӰˣû˱Ѱжϸӽʵʮ꣬ΪѰļռѾʣˣȻƽʱյӰڣѰܽɣǰĵӰ㲻ܴҲСϣֹһеģͬʱݣҲǮǲǾͱüˣ
һ㡭
ҪǮ
гǴڼ޵ģԼһóǰдգܻܿгͣʼںģѰյٶһֱڿƣҲζѰ׬ǮٶȻõһĶơ
ڣ
еֶβֹգһЩܶ˶Ե򣬶԰ѰʵĿ꣬ѰҪ滮׵ĵڶ飬ǶƵ

ǰһͱֵڵľްԣѶڵĹǺѰ϶ҪԼץеģһֲƻΪҪǡ
ǰͬ
ǧ꣬4gѾռˣζŴˢƵȫϵģûǰʲôҲûãϾϣѰͶʶһôǣһǣԴǺפǵ˳ǱҪѰԸøӳȺҲԼ飡
Žе
˭ѰȦĴУӰȦһߴ󿧣ǶҪͽأǾölowδֵҲܵģϾǰһ߶ڶˣӵһЩõķѰǺбģҪϸܲǣ˭Ͱ˻÷໨Ǯ˹֮࣬Ը׬ǮҲģѰ׬Ǯֶζǡ
Ҫһ۹
Ұģ˵ڹȥֻǳεĻôѾΪϵͳĿܣĽѰδƻ֮УԺÿһ濼۹ҪʲôģȥĻۣѾ߱˴۹ʱ


673 ع
רҵ齻רҵ͸һѰֻ͸ͲԱóˣΪټһЩ˲Ž˾һѵ飬Ѱ뷨ֱ֮Ӿùڵ׿ʼˣϴСƵĶҪҲһ˳ĸºŻͽ˺ˡ
Ѱ׵ϰ塣
Ȼڹ⣬ңع˾ǿԵģ硶սǡĳﱸ֮࣬Ҳһֱ˰ѰţʱĺôˣܶԺЧʡ
ᵢνʱ䡣
׹Ѿʽһ˾ֹ˾ˣҰչĿǰĹģʽΪһֹ˾ʱڻֹ˾УȲǵֹ˾ЩСֹ˾ȴҪо࣬Ͼ׵Ļ̣ղһֱչķǳã
׽ڶ׶Ρ
ҵƻʽ
ƻԶʽΪȷ棬ȻչǰͷʽγһھƼƷȻѾѰ֪ʶä˭ǳЩ߰ĸأ
õ뷨ֵǧ
϶ȸ˵Ѱһγɣ϶һЩרҵ˲ųְѰ̵ģѰֻҪ׬ǮУСǣºܶƷҲδȫ˽⣬ⲻǽרҵʿȥӪο׳ôѾӿһǳĹ˲š
һжڼƻ֮С
ȵڶ׶ɣѰͿı׶εķչˣǽһЩǰϢԼδĳ˾Լ׬Ǯĳʲôģ֮Ҫ׬ǳǮƣĵӰĵӰһ۹
ǧ֮ʼ¡
ʱڶ׶βŸ𲽣ѰøԶЩδʱȻǴԺĺΰͼһţֻչ¶ɽһǰˡ
䣬һ֦
Ѱһ仨ϣڵմԺ󽫻ȫƿأѰԺЩյĴ㹻һ㣻Ѱһ仨ΪܣͶһЩδĺӰ仨ʢţѰͲҪԼĹ˾ʲô⣬Ҳȫ㹻ľĿ

ڹ˾꣬Ѱ㰲Ϸˣ˵־ϷҲͦ׵ģҪزξأͬʱҪʱһЩԤ֮鷳һСľͻᵢȣӰ쵽йԱ顣
ʱ
򵥵һ⾰ϷȻֵԱˣ˵ǻӰ쵽ͨƣֻһ룬˵ǲӦôֱܾģ֮³¿ֻøأȻѰȴҡͷʾãͺá
档
ѰóֻӢĽ˼֮󣬽ֵ߾Ȼ̬һˣһδ㴫ɫʵ¼Ѱǵ鷳ұϴλҪ䣬һʱ˶סˣ
˵顭
֮ǰΪѺϻ˾УѰͷĵǸʾ֮һʲôƣѰھеߴ˵ݳ¿
Ѱȴڰ֡
Ǻܷϡ
ǼϷĹ򣬾תʱѰӵ˵绰洫ȷʵǸĹӦʵˣҪٺ
֪ˡ
ѰڵԤϵһ˵ϴε鷳⣬ôε鷳˿ˣϴǸۻбѰѵѰһϧû뵽ѰȻ߲㣬ֻһͨѣ鷢ֻѰԺؾĸӷʢѡ
ֹ۲˼졣
ȻʱȻһЩС鷳ѰһһܽûɽӰ죬Ǹ˵Ҳûٲȡʲôж

ʱ䣬ϻˡڲ㶨ˣֻҪعһЩͷͺã˻عķɻѰҲ˻ȥĻƱֻüڵ绰ԼһЩߵѸ
Ѱ
ڵĳ¿ѰЦллİæˣεûӦûôعû뵽ĹϵôӲ
ûʲô
ѰЦЦ
Ȼ֪¿̽Լƾ辿ʲôû͸¶ʵ˵ʵڵҲûʲô˲𣬾һ߲ݶѣΪǱ˵ĹϵôֻһЩ¼ʱѰҪϯػ֡


674 󾭼
ִྩʱ˾ѰؼңȻ㻹ʣһЩûɣΪصྩĹϵѰϻؼסҲȫûġ
һӳ񱼳ۡ
λվڳǰв֪ǲǹ۹ڿʼ۾Ŀ˫վһԣżڣһЩԱѰĿѰ񳵣һʱ
ɡ
١пŵ
¿ЦҸտʼֻԱʵ˼ڵĵλѾԶԶֹڵһԱˣôͨڹôء
˳ͷǵġ
Աǻ˵ǿܲţѰ˵ʱҾȻܳĸоһҲûнӴҴĸоû
Ǵˡ
ԺٳϷ鷳Ҫɽæأ˼Ե޹ҲѰǣδΪϻˡݵһŲմˡ

Ŀ⸴ӡ
ڵѰȴ൱ɣ۾ϢϰһвͣвͼֱǺڰƬʽзѳԵһͿ۴꣬Ҷϲʳ
õġ
˫Цŵ
Ѱ棺ô۾Ǿ֪Ů˵ķȻǹ̫æ۹ȣǿԼһЩҿɲɺʱ㡣
ûС
˫͵һֱ΢Ľۣǰһֱ۾۾۾ŸĳֵģͦƯ𣿡
Ư
ѰԶ˵һŮӲƯ̲ǵôˣڸ𣬻Ǳڶ
Ҹ𡣡
˫ЦǲǶֻľˣĹ쵼ӦòʲôˣӦøĳΪֹ˾
Ѱ¶Цݡ
˫˵ûعǰ죬ˣڵףѾǵǼҹԱȵĹңһ˾ֹ˾ˣѰֹ˾ƶˣ
㽻顣
˫Ҹ˵ڿУѶȲǺܴ󣬷ֻҪܹϴʮӵСƵͿ˶԰ɣһЩ޺͹עСҲһߵģᵽֱȵȣҵ˼Ժٿڲ̫翪ֱͨܡ
С
Ѱͷ
Ŷͷͷǳǿ֮ǱͻѾײɻȱҪ߲ˣѰöԷ׵ܾ
ȻԷѰϵ
ôãʵѰԼŶӣѾŶںϵĺܺˣ߼ֱ˴ˣҲ׶ŶӵΪء
ĺϻһ仰
ԶѺ⡣
ѰΣ͸ĳ̶һģѰУӦǼ˶ʲôѡ
һܺ󡣡
Ѱһܺ󿪸ɣֹ˾ᣬڴ֮ǰʲôҪ׼ģǾ׼úˣһļϷ
û⡣
˫ҲǶ־ۿףһСɳΪֹ˾ȫ̲ҸˮģԷǳڴ˾ⳡᡣ
㰲ʲôְλأ
ѰЦŶԿ˫Ҫ׵˲Űɣ񵱳ڻûҵ˼ǰ˾ͶȥܲƽеĹϵ˾͹˾Ȼ˲ǰڻҪԲŵʽڣϾڻǺܶࡣ
ҿ𣿡
˫
һ·ȷʵȡ˲ٳɹֲԼܹôɹΪѰΪô㹻ţҪʱ̣ȴʶˡ
ȥ
ѰĿУ˫ľˣ⼸㲻Ҳչĺܺ𣬰ͷڶġʦûˡ
ڹ˾֮¡
ڽ˾һŮ֣ǰŮ־Ļȶȴźǰ۷ڵٺ죬ƫżͬʱʵҲ㲻֡
á
˫ͷ
ѰŵĽǵǵǸСԢ𣬾ʱıҲֻ֮ҪԱ۷ȥ֤ԼȴûԼǸ룬˫Ǹʱʲô
ң
˫ЦЦ룬ҲľˣһĿĴǵĻҾֻܻؼҼ̳мҲˡ
ѰȻ
֪˫ҵȷʵõģ˵Ǻ֮࣬ȴҲ󸻴󣬱ǸʱǵԼҪǿ̫ˡ
ֻǡ
˫Ѱȷһ飬ҲԼѰ˴ǣѰԼһ󾭼ˡ


675 פ
յףЩ򵥵Ĳ©ȱ˽ӽһܵʱ䣬ϻ˾ӭ˴ڴѾõɱʱ̣ϻˡɱ࣡
¿
˾޴ĻУѰҲ¶΢Цһ̵ɱζţԼδĵӰƷҪһ㲻ĵӰˣ
ϡ
ɱ磬ѰҲμˣδ̫ƣ컹Ҫ죬ܺȾ£ֹ˾ĳᡣ
գ糿˵롣
ѰѵõĴһװϯ׵Ĺ˾ᣬȫ˾һٶʮǰ˵һνټ߲㿪˵һڲ飬ȷ˸߲ǵһϵеְλҵֹ˾ܾҪ˾ҵҲĿǰ׵ĺҵ
˫˾͡
Ŀǰ˾ͷչȥȻʵ˵㣬ѰҲˣȻΪϰ岻˲ŵĹҲΪŴ켨Чģ˵˾滹쵱Ĵ󻨵ء
Ѱһ
Ҳ˲Ϊ˾ǹ˾ĴɶѰ֮ĻȨģȵܾһ棬ֻܾѰŵľְλΪԼҪרҵŶԣѰҲӦ˾ҲȷʵҪôһ컨ڻ
ѰĽ
Ϊϰݣò˾Ĺڹ˾ݴʱҵæû취ʲô˦ƹ񣬺ܶʱ±عװ
Ѱ
˾һλŮˣĿǰĸ̳СҲչΪ˳죬һĿǰڲ²״̬Ӳ̫ãΪһ˺ݵĵӾ硶꡷Ҫˣʱܹ˺ݺһ˿Ѱܿù˾˾͵δչ
Ȼˡ
ĿǰѰصģ϶ǶĿѰΪ˱ʾ棬ԵһĿ쵼ϾĿģһֱ֮Ҳ̫ãΪܾҪղţҲû취һֱѰѹ
ڡ
רҵʿʲôʲôӣʲôҳƵȵȣѰֻҪôӶĽͿˣ⵹ѲѰֹ֮⣬ѰҲҪϵһЩȦںѣǰæפapp棬Ӽ档
Ǵ󹤳̡
ѰҲû취һ仰פΪ漰ҵϵĺҪõƷƵϽǩ֮ͬԺǿҪ׵ģѰ̫⣬Ҫ˱ֹ˾йͨһЩ˽ˣ˳ָѰϵõģ̸עǳ򵥾ˡ
ӡ
͸һЩϤԱһ˼ԱӦĺˬ죬㵼ܲΪұ˴˹ϵ죬ԾƬ궼˰ɣûĵ
˵
ѰĹϵѾܹڷӳǳ޴ˣΪȷʵǮѰֵֻһۣЩǣǹϵõĻ㻨ǮҲ벻ġ
ǳء
ûѰĵһפ󿧾ǳأ£Ҫǳפǳ˵ε飬ѰǳؽȴѣΪ˽¾Ǻѣ

ΪѰǳͶ׬˲ǮԶ˵飬ҲļˣԷפʱԷûôǾʹӦΪǳصѰڿѰפǮͦࡣ
ڶǵ˳
˳ѰáСƵȶȵģ֣˳ûоܾĿԣѰһȥǱ߾ʹ˳ܺˣ˳ּһǿԶԼһЩģ㹫˾Ҳ˵Ը
֮
Ѱְ˽ǰŮѣ֧ѴҵΪ׵ˣԼҹ˾ĿӦ󻨵ļ룬Ǯûա
ٽš
Ѱֱ١йҹϵǼΪפĵһȦǣо˶Ӧˣһ¼Ƶ
ܹٷƵ
ָ˿кģ˵ĳĳĳҵĶ˺ţԺ᲻ڷƵԺԶע֧ơ
Ѱû˵ʲô
δʽЩǻѧᣬʽˣԼٴͺˣڲйڱͰս֮ĻȫЩ˼زڶķ糱δһϯȦġ
ڱ硭
϶Ա⣬ѰȻ֮󻹻ƶһϵбֺľҵʱ㱻Ҳܱ֤ԼĶƵapp


676 Ͷδ
ֹ˾ĳȻҲȦ˵ע⣬Ȼ֪׵ķչͷһҪתɹ˾ģһĵȦڻǷ
Ҫˣ
ֳյٶȺͽ࣬ѰȫҪһ˾Ľడҿƣڳąֵ̨̂ʵ⣬˾Ѿһ˾ˣǲζԺնŸ׺
ڲѾ𡣡
ѰѾֹ˾ܼˣӰ˵ԶԶĳͨһߣԺһµˣ֪δ׻ᷢչʲôпܿΪڵǰеֹ˾𣿡
ֺȰ
ȷֿҵֹ˾ȵģֻҪܹԴԴϵõݣ˾עһֱչȥᱻ˾̭֮Щץ˾ͰͶӰӾĹ˾ûȣһѰдõղ߻ˡ

Ҳ˸пѰǧһ·ߵȫƾʵӲһԱʵֵ漣˵ڹ˾ɵͬʱԼҵҲһ߷ڣȴͷĲ룬ոսġϻˡϹֵġŷɼסٱүġνħƪСνħƪΪת3dԭһЩͲã䱾ǹڴͷӰʵҲǲݱ粵ģͶ˵ⲿӰڹǶһģֻЩӰûӳѰûı
רҵʿ
һЩͬҲǸпһЩѰйӴˣʱ˷֮У˭뵽ǸСԱȦѾǿԺǵһֹ˾쵼ƽȽ̸Ĵأ
̫ˡ
ݼ㣬ҵҲͰˣ˾ôãôв߻յĲŻڸ̨ΪϱʵǽĽ
ǺܶԱ롣
ͶӰӾ㻰ȵȣΪԱ˭һɹأ˵רѧϰ˵ݼ׼ԼϷԼԼԱֻܱĵȴŵݺʱѡԼϲĽɫͷչԺΪһҲǲܵɡ
۵ͬʱ
ѰȦ˽פԼ˾ڿĶƵ飬ҲǱἰΨһܶ˲ãҶѰϹڣ
ղͺˡ
ΪʲôҪappĻˮ
˵פһֹ˾ôоǻ˾Ļˣһͷһڵģɲа
־ɡ
¶ʧҲӰ첻󣬱Ͼ׵ҪҵappʧһΣҲѵʶԼġ

⵹ʵڻѰȻ˺ܶפҴӦҲȷʵкܶˣȺֻΪ˸ѰӶӦĿѰĿǳҲЦѰ쿪Цö˶˵ֹ˾ȥʲôappĪѰԴҲֻεЦЦһС뷨ɹҲû¡
ý̫ࡣ
ʵ֤ѰҲȻܻǱҪ֪ѰԼǰûˢõģǳ˷ʱ䣬ɾǶûȤżڲʱ㿪һƵҲʶˢʮ
㡣
ѰȻˢֻҲûⶫĶȷʵģѰôĶץУϾڼǺġ
ˡ
꣬ΪƽĹϵֻٶȺܿ죬ʱѾˣòһֻûг֣ѰѰ˼ԼûҲͶһ£ȻѰ˵壬Թ˾壬ǸƷƵֽס
׺
ֻң󿪷һϵܼҾӣѰǰõĵ緹ҺͱʼǱǴ׵ӣɼѾܲҽ˼ҼһͶʴ׾е׬
Ǿ仰
꣬ǰļƣѰͶʵĿ̫ˣǰûǮ֪ôǮֻҪ򵥵У׳ɵʽ
Ϳ˾ͬ
Ͷʴʲôģ͸Ͷһ͵оͿˣСȸ׼Լײ˹ú̸̸øȦ˶֪ƺˣҪԼվ̨ǰʱ˵ɡ
ԲˣΪͬѧ
ȻֻҲͶ˴׵ĻԺֻΪױˣѰ˽ŸΪأԼͶʣǿ϶Ͳһˡ
վʱ㡣
ѰԼ뷢Ĳһѵ飬һǮ۹룬ɾͻ÷ǳˡ


677 
ʱ·ݡ
һһȵ٣ֹ˾ͶʵĵһӾ硶꡷ҲڽΪһܵĿʱȦⲿųѰĵƷˣ
ݵĵӰ
ЩѰȦƺ۽ĸܹóɹͷϵǵŹ⻷ҫˣľַش֮ԽŵԽ˵ĵӣѰֹ˾ҴһЩͬе֮ʧԼ˥һӶ
㣿
ճɹҲˣڻսĻİԼϵˣΪѰʲôһܳɹ𣿡
ˣ
ݼõԱܶ࣬ʲԱǲ٣ȫ¶ھ͵ⲿӾ糹˽֣ѰúԼ
һʧܣ
֪Ȧڷ˭ܸɵģǸеľиı࣬еļҲȻѰǶԭ޳ܳϮ⻰û˵ϾϮĺɡ

˶ӹš
ѰĲϳɹվһЩϾȦһһĵطֹ˾ǳ״̼һЩ˵񾭣

ӰͶʡ
˾͡
ڸֹ˾ѵ߬ģκв᲻ֶεĽһƺƴֹ˾Ȼ˲ټֹ˾жд̣һǰǹͺܿҪˣϾ˭Ҳ뿴ȦٶһҶֹ˾Դ
ڴ֮ǰ
ѰֻǰĵԱֻǡǮҲˣϾѰ׬ЩǮȷʵǿŻѰĹұһ˾Ĺ˾ӪΧ
ʿ϶Ͳһˡ
ȦЩõԴѰΪһԱҲͳˣ㻹ֹ˾ͺθڶ൱޴ĹԴôһЩ˵أ
˥ֻǰࡣ
ĳַ
Ļں棬Ǿڡ꡷Ҫ֮ʣϺȻִݸⲿļλԱйأкϾͶûϾ졣
ֶΰٳ
һ类ݼֻһǱЦճòлǿ˧磬һźؾҲǣˣ˵ǸĴܲŪȦŮǵĸȵȡ
ϢѰС
˫ЦѰֹ˾Ȧڲ˶ܽŰȻһ¹˾ƵԱֶķֶˡ

Ѱһ£ʼʧЦȦѾҪǰԼԽǻӹ𣬷ʽѾ֪ĳˡ
ʲôǷ
ǷȦģһЩȦ˿Ϊ˷ֹԼҺԱںб죬ӰӾ绹δӳǰˢԼϢǵĴڸУƷӳЩԼҲȶԼҵĲ
չ
֯רҵˣ֮Ҳֶȥ໥ڦԻԽǷԾԽʢУΪðĸˣǶ⴫Ե˱ˣʱ˾췹Ȧ˴ŶܲһбȽǱ˻ˣ˵ĺϾͻ᲻ҪǮƵð˿Ȳչһ۵ģЩһܶ˿ֱgg

ֲһʧȷʮ֣һӾӰа˷֣ΪⲿĳԱĺ̫ർ¸þֻʣ֣˵гЧ
ǣ
ⲿִﵽ˾ŷּôĳԱзҲûЧģΪھԵʵǰıƺѵóѡ
˵
˷ʥ޹ֶʱõúȷʵͦݵģȷĳ˳֮ǰĳȺ￪һױ¸߶ȣʵ˭ûͼأֻʥĸ޵覴ãֱָ׳ˡ
ӡ
ѰһҲţʿ˫ڡ꡷ûأǹ˾һ羭زô
򵥡
˫ϹĺϾʵҲŤʵ߳ѧУĺܻĶȥҴ˾ϣȺתϵĴvϷͥԺ󵫷ȻȭΨΨŵŵ
á
ѰЦ꡷һܹ󱬵ƷôνķʵҲûЧģЩϾͰǣֻ˵Ͷʵⲿ绹ǷȱǵĹǳģͬʱҲǳģѰҪʧˣǲǾͱˣ


678 ֹ˾
յĿ˫ٶȳѰİ칫ڣֻɫҪЩļһЩǵķȻкüңȻʲô˾ֹ˾Ϊ鱳󷢳źŲò裬ǺĶ˲ͬеҡ
Ȼ
ѰɫƽҲеѹģ֪һ¹˾ٵս٣ЩҪͨĹؿɲΪѰվȦˣһԴԶ
߼Դȥˡ
˫⼸ҹ˾׵ԭǣҲˣǡ꡷ù˾λ˻˵ĻӰ쵽˵ļƻϾͶ˺ܶ࣬һҽֵĹ˾ǰƵںΣϰҲܳ۸ۺϱֶ֮ѡǶͬڳұ˶Գ֡
Ѱͷ
һԴȷʵܺãС꡷һą̂Ʒͬʱ˵ȦһĿμǡɮգȫļƣͬ˵вƵǼһ
⵹ҡ
ѰЦǹ˾Ҳȫ̽ˣ˲Խϰƶˣ˵Ҳϰš
һġ
˫ͷȻѰʵЩ棬Թ˾δ滮ʲôģԵ̨ΪӰӾͶΪչ˾𣿻᲻̫ˣ
Ȧ
ֹ˾ԷΪֱͣʱֹ˾ֹ˾ֹ˾˾Ϊֹ˾ȵȵȵȡ
С
Ѱ϶һ¾ʱֹ˾ɻ·زܲʱչӰֹ˾˲뼺ӪѰʱֹ˾Ȼƾʱڶʱڹһ걸ҵʲҵ˲ţǲͬҵ֮תͬҵĻ֮ĸ桢ʲ֮ϣǺبתҵǰǵ˵ӰҵеķԣɻӴʱ͹˾ת͵Ѷȣƫƫʱֹ˾ֵĺܶ࣬ͬʱҲǲǮӿȦƬʹԵȵȷòߵҪԭ֮һ
Ȼ͡
Ҳп챬ٯˣ๫˾ƫСޣһʱֻܿӰĿֻܽ󲿷ԴѺ˵һĿϵ¾ӪվӸ߲£ǰ⾪Ĺ˾Ҳǵ͵͹˾๫˾ͱ뿪ظҵ
ȻǾ͹˾
Ǿ͹˾мֵʲǵĺԼ๫˾ʱ˾ǵҵһǽǵļֵ󻯣ǽԴͷĿܾ͹˾ƣȻԵʹ볲ʼǲԤڵĺ¼ʱجΣǾ͹˾ľӪǰʼմž޴Ĳȷԣ񵱳ͺǾҵ񣬽뿪һƨˣֱӺıòϸ̨߲
֣
ǾڹڵҵֵзǳеĶй˾£ʵĳۺԹ˾һҵ񣬴⹫˾֮ڷҵҲŸԵĲص㣬һԷоӰƬ֪һԸƬΪҵ̳
й˾ɵɶ
Էй˾˵ҪǴӰԺƬǰӰҵΪʲôţΪӰԺԼƬţҲǺģͬʱ˷Ƭʤ
Ҫ˵ǡ
Ȼ˾صвͬκι˾󶼻˵ģ绪ĵǣͬʱҲŷеһ˾͡
ӡ
뵽Ѱ΢ЦŻش˫Ҷ׵ĶλսչһҴ͵ֹ˾˾еȵҵΪһĴֹ˾νֻһʱԲԣ˵һαװҲԣȦΪǵĺպˣʵǿҵٶҲǷǳģ˾ͷ棬ٱڼзĶЩǹֹ˾δԹģʽ
Ͼֹ˾
Ҫֵ۹
Ѱ嵽ͶʵԭʲôΪ֤۹ĽҪĽǮ⿿ֱĲܣҪδȾָԺ߾ǳ˵ΣҪù˾ǿͶʰаԺ߰ȫǱزٵģЩѰļƻ
Ƕصġ
˫΢΢ͣѰҰģͬʱѪЩ̲סķڣ˭˵ЩܲţΨѰ˵Щʱỳɡ


679 ꡷
ڼֹ˾λԼѰ¾ʹ˷ֶ֮ʱȦһЩصĺҲǷ׷Ͷ˹עĿ⣬Ͼתֹ˾һ¡
׵ʱˡ
ƵǺܺðϷûϾѾ֯ķˣڡ꡷δڱȴѾһˡ
ҪҲǱߡ
ҵڴĶ̫ˣֻҪ˧˿һûݼ߲ҵñӣַӾ˵ĺøжȰܹ⣬˿Ҫɹ˾Ʒˡ
ʦ
Ǹ֮ǰ˵Ӱҹ꡷ҲСˣƾą̂ŵӾٽģȴɣñڴӾ粥һЩ˿ʼⲿЩˡ

ֶȦȻİֻμҹ˾ַ׵ˣȴΪټϾ⼸ֵĹ˾֮ҲǴ˵ģҲηЧܸ꡷ûָ洫ԾѾڼΪˡ
ûߴߴ硣
ǡ꡷żҪԵȺȻڣϲӴԺСϢĻܶ࣬˷еĺϻЩڱдģһЩûʲôжֻҪ΢¾ֱˡ
ûá
ֶνһЩҥ˷ͥ˾ֻʦ棬ֱӾ˾ģάԼ˵̬ȷǳǿӲȦ˳Ծ
Ѱ˰
ֶҲǺܸˡ
Щ˽ǮȻתһЩʵİϢռһϣƽҲû˻ôǰϾҪķѵʦѻģҲòʲôû뵽ײ˲»ǮѰǮҲҪȺҿ޵Ľ࡭
ѰӲǮ
˾ݴѹ̫ˣѰܲǮҲҪɱӺһΪֻӣֻĻȡ

Ȧ˼۲졣
ҲûȺʧڰŹ˾񲿴ģ״ҥͬʱ˫Ϊ׵˾øҲųݻʾԶڵļҹ˾κκϵ
˾
̶ֳȵĺȴټϾ㲻ϹڼҵֶΣ뵽׳Ⱥǻţ⼸ҹ˾Ⱥ׵ˣҲû˸С֣һЩģЩֹ˾ǲҸʲôֶˡ
ֻǡ
ôȶ޷ı䡶꡷δʵͷȵӾ粥ˣض˫۾ţ÷Ŵ̵ģһڵĳ棬׵Щơ
̫ɶˣ
ԿʣǸ۲۵ɣʱҲ߷߲ƽЦҳòпԣƾʲô˵ҸŮ˿岻ҲŮ˿Ļɿ

һԷϵ
ǸΪ֪ˣҲĪĳڲٱѹȻҲеģ˹˾άз侲οء
զ
Ҳ֪ҹ꡷ǲӰЩ˿ɣΪĺϣұͲķ˿һ룬ǰң˵ˣǰֿţⷴҲ̫ˡ
ûз˿
һԺҵĵ
һסˣǻŭĪɢ˼֣ȻĿĿһ磬֪ΪΣܾ⻰ﲻԾ
ʱ
˫ˣ΢ЦŶԶ˵ϰҸǴһ仰Ա˵õϴ׷ʽʵƷ˵˵ݼݸ£仰ҵ˵ġ
˫㡣
ٵˣ졶꡷ҪԼģⲿҲϰԲƷ֪ڵȦǺųƵȦʧΪoˡ
ǣ
˵ͷûע⵽ǿ˫ʱ۵һŵĵǣѰڵȦӲʧ˵Ʒʣı
վǱһ
뿿ƷƷǰƷҪ㹻㣬꡷һƷ
˫ûա
ڵڶϵľ糡ʱרŵȴˡ꡷Ĳͬһȴģą̂ĹڣԼһЩϲ׷ˣѰҲǳµȴ˵ӾĲȻⲿǰ漸ΪͶˣ֮ǰѾˣιۿҪΪ˿ݣǿۡ
еĻ
̨Ǵƣą̂Ҳ⣬רŸһͬۿ̨͸ṩһͨĻ²۵
ʱ
°汾ġ꡷ѾƬļʼ򳤻̵ĵĻҲǳѰҰ֮С


680 һ
ⲿϷܺڰ
˵ϷԱۣܳ
˵ɣ˵ģ˵жǸߺŽģû֮⣬˵һݼûУòƽʲôһ硣
ļٵģ
һþ硣
ą̂ԽԽˣЩż磬ҲݵӾԱɣҽҲҪٿą̂ĵӾˡ

ͷ͵Ӿ綼˷ֶλûͣĻĽ˹Ϊ֮ҲЩģҲվʾѰ¾磬Ѱ磬ǻûͿڵ˾Ĳ
Ѱˣ
ѰĵӾôҿž֪ϵĺϲʵѾҥ߅̷ͥˣкüvѾסѹǸҥˡ

Ѱķ˿Ǻܹע׽ģѰ⣬ͺȫγ˷֮ͥƣһΪľ棬ʱӾѾʽʼˡ
Ůȵǳ
ŮԱһˣֽϪŮԱϸ֮¿ƳüۼԼӰӣѰԷʱ򻹵٩ѡԱ۹⣬ȫԼģѡģʵ֤ŮеݼҲΪֵֿĺԡ
ݵĽɫгݡ
ðɣѰԼǸϣΪй֣豳ǰǴһĲ汾ĳݡһС͹ϰŮ
ͬʱһƽ
һݡ׼ȥһ˹ٵĹѧԺȴľһΪУ԰ͼɱˣ۷׷ǴѧУΪƽϢۣ˹ٱĲžݡеѧУ飬ݡ׼ܾȻĸȴǿӦϾǶѧԺѧУ룬һͨ볡ȯ
˹ѧԺ
һΪеĸӵѧУѧУأƷҵλΪf4ĳѧߵĵλĽݲŵļ̳Ľƺλϴ
ǡ
ֱŮǳݡУˣһͿĽƺ۸ѧʵڿĽƺΪݡִԳѵ
ڶ졣
F4ĺ쿨˳ݡĴѧǿʼݡԭǸݡµΪĴ˧f4˺쿨ԱѧǹŲͷ
ѽf4˧
ĸ˧ͬ
ĽݼֱУ԰ԵܲãԸΪǿƣľԸΪ᣻ݵҶѲĸоϹΪɰʱʱСħ

֪ĻѾмȻźڵ˹̵f4У԰裬⻹һ˵˧
۲
簡ĸϲ۸ΪֵĻӶѣ˼Ǯͳ˧֮ǵ軹һ˿һϲ֮
ǣ
ĵĻûãͳ˾޴ķתԭ֮ǰǸf4Ƶ¥ѧһ£ŪһŮĸ飬ǸŮ̥ˣȴû˿̬ȣƵŮΪֻתѧ
µĻըˡ
Ժӵģ˵Ҫеİ۲ⲿܹȻǵֶǲ죬ҪͷеΪûëɣ
Ϊf4call
ǹעûУf4ĴֱǺԣεƷٵǿܳȵȣֱԣܳõǹȫ򲻵ʮ̫Ǯ˰ɡ
ûҲˣ
ӾǮˣֻǸ̨ǿ˵˶ǮǮⲿӾǮˣʵʵƷľǮĽݼҵӾأľǼ۰ĸ٣ҶǸǺ۵ٿϹٵԣˮʲôһӦȫ֪ǮĶá

йڹǿЩƷѾˣ黹εǣʱΪѧ׷ԳݡӵӦ¥ڣһտ̨
ʱ
һݵĶľˣһĶ׺ĽԭԲö˵Ķŵɫ⴩ķңӰĺܳݡŹ⣬ֻܿ˲ǣȴ޷ƼԷı飬Ȼһֻĳֲݵ־ݵ˳ݡǰ
ллл
ݡ˿̾Щ㶡
ľûлش𣬱ųݡ͸¶Ųɾܾζǵһ˴ҲϣһΡ
ĵ̡
ݡٴס֪˵ỹˣ˵ɣѧĹȴһݱ̤̬ȣ˵ɣƫƫԼԼǱԼճļҺ
ʱ
Ļȴ˳׵ˣʽľӢ׷ʿ緶öݿǫǫӣĽݵİԵǿƣ·
ˣ
֮ǰ˭ڵϹ
Ҳݼ۾ɫ󣬼һ۾˳ԣúÿԱͳ˼ûݼ
ݼܰ
˵ǿѰĹϵŽľ飬ûκݼڿǴˣȻΪ͹ϵݼ̸жô⣬ͬ˵ѾǷǳˣؼɫʵ̫ˣʿɲݳģ

ĻˢˢˢĳĻŲ¾Ͷûйչʾ£һݵĶľȻȳ˹е


681 
Ѱ뷨ľӣӵ޿޵ǣݡǳСýΪݡνŮ⻷
ͬݡ
Ǳĳݡһʿʱ˿̸飬ɫ˼ĵطᣬʵȴʯһˡ
Į
ҲΪ˲ԵöľɫˣͳżжһŮͷų۵⣬Ȼȥͬ飬ȫͬʿһڲ֣ᷢҾͻῴľڲͬˣڶϲľΪľ˧ᣬͬʱǳиԣŮ̬ì͸һ˿ڴķΧ
ִԻɫʡ
һľ黹ڼ
ĽƺĲ֣ò˵ؾɫյĺܺãε˵͸¶ĽƺʽŰԵڷѧʱ򣬾ȻܳҡڵУſڣµסһѧ·ȴ˿ûһõľУſڽӽֻͨĿռ뿪ͷʼѾ˶ʮĽࡪ
ȸ߸ߵ
ī֡
Ȼݡˣͷģ·ģϺںģǱˣ׼뿪ȥĽƺȻԷȴס
ݡǰɡ
Ľժ˴īЦڹԹԸϴĻҿԿǸһθĹµĻᣬϾҲʲôħ
Ļʱ
ܶ˶ˢϾҲʲôħҲͨĻʾĽƺȻ˵㣬ҾӵΪôĺÿᰡ
ע֡
ɵϷ
ѰĽݺͶľȷʵˣΪf4￴ȥദһʵĽֻǸȱСôԭģСͼһЩɵֶŮǿĸ׵ע⣬ΪСʱŶľҳߣеһ鵽ĸĸо
ǸȫѰ˵ҹ
ĸ׿źݺ
ͱСҳ˾ͺѹͬһĽƺļˣԼõĸ׵Ĺעĸ׶ӻǺںģֻ䱾ܶжȥǳֱ˽гݡŮԷװ׵ĸ
Ǵġ
ȻĺûʽչǴСûݡտʼĽݴǾ޴У۸ȤֱڳݡϿһĳֲݵ
¡
ɫȻѿˡ
Ҫİһ㣬ǸǶľÿѹ׼ɣ˹ٵĴѧǷǳʡ
ڵ
ݡ뿪
ĻѾˡŰһʱˬ׷޻᳡żƷǳϲּĳ棬ͨǰڸ۸ŮԼѾŮʱŮѾǡ
ѰҲ·
ǰڳݡĽƺ۸ĽƺԼϳݡʱ򣬾ͻεķ֣Լǰ̫ҪŮֱȵ컹ѡ
ˬ
ǻŭ
ͷһ̶񣬵һôˣƬβʱĻת˵Ӿ̳ⲿĵһ㷢롪
Ĳ
ΪѰһα϶㣬û뵽һյôãһźŮһŵìʮ㣬жźŮһŵĵһ˽½ӴҲ˶ԺڴźĺȻһľ鲻࣬òҲǺиԵһѰҲרŵľ顣
˵ţ
¥˵Ҳ˵ģ̸ʲôɣ꡷𺳵ľǾǮ̶ȣĴܳûеڰ򼶵ģװֱǶƷƣԲͬһҵӣͬһӻԽ˵ĺãѧǵУҲҷǳпǻĹҲһ˧ͬУˣ
ľ̫ˡ
ľѧУ¥Ļȷʵ˧һϵӰһͷͱ˿קŵըĽƺܳУſڣӾԲǰһСǱ֮裬ԤУѼcpԾҪʼˣ

żһò˵ʹǣżǮӸ磬ĲֽԻݳ޵Ǹζ鴵˶ǮǮˣõҲСˮƽȻͳɱйأѰȴǸǮҪùڹΪЩλЬֱ֮ܳ࣬ĸԸİѾ׷ȥ
˵
ѰҲ˹˵һźжǱ֮裬ⲿĴѰɲŪͷѣĴҪ룬ÿÿ߶Ҫ㹻ĹΪѰǲοǰӰӾľۺɵľ籾


682 Ȧļױ
ǵģѰȺ
ĽݺͶľΪŮ϶ݵҶҲ᲻ʼįֵģǸŮͬ·ĻӣֶζൽʤȻҲŮչȵ׷󡪡
׷ġ
뿴õֵΪһŮֵҪ֤ĽݺͶľݡŮҲûʲôľܹǳȤĺ
ˡ
ǰ˹f4еһλϹͬѧСģͬСħʽĿɰҲһκ̻ľ飬ϲŮĹۣΪһЩᣬf4dλΪϹϲŮӶһЦԷǵľ顭
ÿ˶cp
Ůǹcp
ľcpһǳŮľһŮֻǶԷԼ׷Զľһֱķǳʹ࣬Ӿһ־Χһչġ
ҶٵcpǻŮ
ҶٻŮ·һŮֻҶû뵽ǣ֮ٴμŮʱԷѾ˴ʽΪŰԵţŮĽƺҶٷ˼ԼǲһŮˣͼԼķʽԷȴû뵽ԷǴ̵Ĵ⬡
˵ѪҲС
˵ҲС
żȱԶ乷ѪѰǰôຫóĽۣȷԼЩ鶼ǳ˼Ȼôĵı磬Ҳ뿴ԼԻ·ǲǸһµģԵ粨ԶϵĻҲԺӰ籾Щ
ڶʼ
һƵĽ࣬Ľƺ۸ݡֻÿصʱ͵͵ˮϾȷʵʲôħڵڶĽβĽƺȥڲ֪ԭɫŰΪȻôһԭڣƺĽƺиܣֻǾûмգùںơ
ò˵ǡ
Ľݷϴ֮󣬹ѾɫĺøжֱˣҺܿ˸ľƽĵزҶٺϹٸͼˣ˧ӡΪǺרı
ꡣ
꡷Ѿﵽ˾˵8.0֣С8.0Ǻܶ綼Ѵﵽ˵ķѰ˵Ƶ˹ż߼¼µ۸Ǻ糱
ôż簡
ʹ˵ԭ򣬿ż˵ܸ߳УľΣ꡷ҲвٹѪŶΣȴƫƫúȻѰΪé®ȴδڣ
˵õİ汾
¥ϼһǻ԰ޣĹ汾İ汾Ѱĳ汾Ȼf4˺ܶ࣬ŴҲһɲķİɡ
Աĺܺã
ؾְԵŵ費ΥͣһĶľֵݼе㵱ѰճʱָоݵҶٷŵϷ˼䣬Ǹȴ˺޲ûиλһˣ˧䲻ĸɰֱȽ˽ǵڴ֮ǰ˭뵽f4˸أ

ԵţʿƻɰѰԭf4Ļϸ趨Ч˵ĺã
һʱ䡣
עⲿҵʿ±ˣ׷ֹ˾ǴͣΪżõ8.0ֵѶȼһﵽ9.0֣
ڱ˰
֪
̨ƽ̨ô󣬿ڱըĻӻ̫ͣѰⲨľʣһεɵôãȦϵţ
⣬ȷʵţ
ȻҶżûȤҲòϡ꡷ͶѪĳģڴҲѰԸ⻨ôǮ;һˣֻһ׬˶ǮϾͶʵĽ϶Ƿǳߵġ
ǵġ
̨ƿ˰ɣǱĻⲨѰȷʵû׬ӸڱһѰе׬ġ

ûȦ˵̫ą̃ڴεʱ򹫲ˡ꡷ʣԺ¡صķʽڹٷ΢4.19
ˣ
ĵĵӾ磬ԳƵϴˣǡ꡷ΪһڶƷûʲôܿӣǴƴģܹﵽɼܿɹһʱ֮ȦӶͶĿ⡪
ұɹ˾
׵ӰӾͶʵһڣǳƯսͬеĵģȻǸ׺ͶⲿӾˣΪκĸ߲㣬һʤһȹԼڹ˾ĵλ
Ļ˵ǣ
ΪŮۣȻȦļױ޸һˡ


683 ꡷
ⲿӾӵײģԡ꡷ķҲһҹ֮ΪЦһʵЩʹֶεˡ
ЩǷסġ
һϳ˵ż磡
ΪȦڸпǰѰȫգһЩճԷǲ̫⣬ѰԿˣԼͶʵĵӾˣҪȦڵһ򾡡ǶźѰкĻ𣿡
Ҳ˻˵
ӾŸղ˻ûأȦûѰĲŻȴҪѰ٣ΪԴҶǳ
żȦΪŵľ֣
͵Ʒһּ򵥴ֱķʽʮǵչֳԱ˧ȻٸԱһλð裬ϻ㲻ľ飬ַӾóżջɶã
ʵҲȷˡ
Žյ꡷ˣǣ°汾f4Ҳˣ
ؾ˺öಿżרҵӭԼĵĸ߹ʱڣһΪƾľѸٽȦҰеӰƷ׵ⲿŮǣҲΪݼҳùע
ȵȵȵȡ
˵Ѱġ꡷ΪһȺǳԱһĽ֮ףһʱ֮߶꡷еԱԼ˲ɷãf4ԱԼŮǸͥУ
Ҫллϰ塣
һ֮Ըϲûʲô仯һľĵطΪ˺ܳȣԱһȺ߰Χδľ棬ҲȻչʾ൱ķȣϰ嶥ѹһ˲һƷϣԼԺҶʧ
ķ˿˵Щʲô
з˿𡭡һ粻ȷ
ʧЦȴһ⻰ˣǰǸȦʽС͸ʱ̬ûתҲǷǳģҲΪ˴ҲŸпѰţ׾٣һ˻ˡ
һߡ
ܲɷõĻ˺ࣺ֪ܶ˵ҳò˧f4Ƕ֪żϰɣи質赸ֵf4ľֵǿɰһŸ˵ˣҲǺҪģΪҶûƬҶôǵ˧
˵˧
ⷬԺڣҲ˵Ǻܵˣʵš꡷ļݵҶѾʾ˳ֵȷʵȲ϶ľһۿȥͷǳ޵˧磬Ҳǳϲ
ܶߡ
ȴһϸģΪάf4һֱŬĸԸ󻬼˲ǰԵǿƵĽݣҲΪȵĶľݵҶ١
ɷ
ȻҲᵽѰϰf4ʱʵҲйģϰ嵱ʱ˵˾仰˵˧Ҳһ˧Ҳ֪˧ʲô˼Ҳ˵Ҳʡ
ˡ
βɷò֮һ綼˴·˺øУ˵ĲɷøԷͬȴϲġ
׵˺Ȥ
Ҳ̫˰ɡ
һԼߵĶţֱʵľȻԼû˿̫ɰˣѰѡҲ̫ˣ
г˧ʣ
ϰ²۳ó󣬾ȻûӦΪĺ˸˧֣
һĲɷãҾѰˣ
¥ϵģħ
һ

˫Щ㱨ѰѰЦЦԴ𣿡
ˡ
˫ܰһϿ챾꡷Ǹą̂Ĺϵ֮ǰΪյֵ̨ĲǺ졣
ܵѡ
ѰԴ˲Ǻ⣬Զǫ̇̄飺С쿿쿿ܹ˴İһ޶ȣʣµľͿԼˡ
⻰˵š
˫Ѱ˵⻰ҲţԸ⣬
Ѱ
Ǹ˭˽һ£
˫Ȼ֪ѰûмЦɤӵһ뷨㲻
ʲô뷨
ǲ˲ٵС˵ȨҪһôǹ˾ˡ
˵ʲô
Ҿá꡷û˵һģϲġ
㿴ģ
żпôֵĿңûȤԼһҾǹ˾ڻЩȨö඼ʺӰӾ硣
Ǿ͡꡷ɡ
Ѱ΢ЦŵиҪ󣬾ҪƬˣ˵ûɹеһεġ
˫
ʱӣո˵Ļǲǲܳˣ


684 ѡ
ǵģѰӦôˬ죬Ҫÿ˫ӴƬ˹Ƭ˵ĿҪЭԴ˫Ȧô꣬㹻ְλϾڵ֮ʣ׳Ҳģ˳Ӽӵӡ
аɡ
˫Ц滹ҪæⲿϷҪԱֻö
ģ
ѰĿۿ˫ҪԼıȻһߣΪ˫ĸСͶˮأҲǸţ»һεƬ˾Ҫͷ
µ
˫ѰһѰƬģ϶ҲҪѰ⣬µĵһ⡪
Ǿеһbossۣ
˫ݺɫֻгµʦУµо͵ûʦˣƽסĻʵʵ̫뺷߱ǰ߸ˡ
С
Ѱҧҧһ͸µʦ绰㻹ʲôҪһ˵˾ǡ
˵ˡ
˫Цú磬ͦʺǷеģӦ
Ѱˡ
Լ˿˫·Ҳ˫ȭĴ㣬ЩѡʱѡģȷԼ˵һţ
á
˫죺ԺƼƼѡϣʦ˵϶ûѶȣһ磬һǱ
Ѱͷ
û꡷ʱȴֻſ˫ϾԵģԤϵһ㵱Ƭˣ
ҵϰˡ
˫Ѱ˱ôãķҲΪ˽ģ˾ҪͶһӾͱҪиվõֻңᵽ⼸λͺˡ
ðɡ
һź磬һųµֵ˫ƻν󰡣ݵĽɫȷǹҲȥ
Ǹϲá
˫ǿ꡶ɽ3ȶôߣӦҲ˰ɣõѡ˧ݼҲйԵ˼۸΢˵㣬ûëڳµʦǱϾĸı࣬ҪһڸȤµʦǶ밡
Ѱ⡣
˫뷨ȷģڵѡ񣬳µΪһڵϲãȻλҲˡ

˫Ѿʦ϶Ҫ׼ˣۿŪһϷǳʹ˵ԺлԵӾ磬Ҿá꡷Ǹᣬǵһô¶Ľɫ
㶨
˫׼Ѱȴ꡷ԭûôȻû̫෢Ȩġ
ȥﱸˡ
˫˸ָ󹦸ɣǰŮԱҲѽģǺأ˵ûǩ˽
Ѱڰ֡
ڿ˫뿪֮Ѱóֻʼϵ˫ᵽģҪԼԱϵµʦ
Էһ´Ӧˡ
˵Ѱǹ˾ϰ˼ҸӣµԸѰӣΪѰڻȦǵԨԴҲʶѰʦ
㶨ѵġ
Ѱʼʣµļˡ
Ѱ֪ǣ뿪칫֮Ŀ˫˿ĺСǸ١ǵŮɣڷеþǸݺˣ˳㻹ܰǩ˾óǲӣȻ˭ءʥŮϰЩ˽ӦЩŮ۵ѡͷϰʲôɡ
ͬʱ
Ƴֹ˾һרӾֹ˾ҹ˾ͷʢΪ˴󱬵ġɽ3
˾ϰ塣
һвũŮˣʹ˾һ磺Ͷһ꡷һţԸ𣿡
ҵÿ籾
˻شƾ衶ɽ3ڳ֮ٶȷԱ磡
Ȼ
ũ΢ЦҾ˵˵ʵɣϣܹӦΪѰԵ˵˵һ磬Ȧһ磬ͬʱȦҲž޴Ӱ˹ϵ˾ԺҲմԼͶʵľ磬ȴݣ˵ǶԾҪеģҪȻ˱ˣԼԱϺѽǲǸ
ˡ
ЦЦϰأΪ֮ǰ˳˾ܴʾͱˣũûзúñϰ壬ϰһЩҲǾӦ籾ϸҾͽɫɽ3֮ҵϷ̫ˣҲȷʵҪҲοѡ񡣡


685 ż
ѸԱ˵ʣµ飬ѰĽ˫ȥˣȻǶԷһεƬˣѰҲһεϰ˵Ҷһ
Ź˾ʽ׵Ĺٷ΢Ҳͨˡ
ʱ
΢ȡ̳Ϊ罻أȦҲԽԽע΢ľӪˣѰΪ׳ΪȦ׵ĴʣȻҲûƹ㹫˾Ĺٷ΢
ø΢תġ
ʱѰ΢˿Ѿߴǧݣ΢ϾԲߵǣߵǷ˿עѾˣҦʲôģûЦѰ˿࣬ΪȦڶ֪һ顪
Ѱ΢ʵģ
΢е͸ҸԼˢɰǧ˿עʱѰǧעȣ˵ǳɫʮ㣬һͳģ׵Ĺ΢
ǵġ
׵Ĺ΢ѰȻһϰķ˿˿ﵽһҵʱѾʱͣϾܶ˻֪׳΢ϢءѰҲϣ˸΢ˢʲôݣΪû尡
Һãף
׹΢ĵһ΢Ϊ֣ԿóڵѾмˡ
ǸѰĹ˾
Ҹով׺ܶ죬ȥٶȲһ²֪ˡ֡͡ǳšһϵյĹ˾
¥ϵģ΢м顭
״΢ˣϹע꡷ǳʣϣԺԶͶһЩþŶ
һĹ˾
׺ܿԵģ˾¿˵Ǵ󿧺ܶ࣬һ⣬ѰأѰҲ׹˾ϰ塣
׵նܺÿ
շӦûвʶ׵İɣѰղ߻ţԱˡ

ֵʱ򣬴ע⵽׹΢˵ڶ΢һƳյ΢ྩӽ½Ŀ
ˡ
ܶע׵ѣշۣ˿̿Ƴܲ˷ǵ׵գһֵգ

˭ɫ
أƳտ϶ǲģ֮ǰĿ֡͡Ѿ֤һ㣡
ྩˣ
Ȼ˵Ѿ쿴ˣĻһǿԿ۵ģϾΨһһܹշ˾ˡ

ͨ˿ȦˣҲաϢˣ
Ҫˡ
ྩѰ
Ȼ֪ѰգײҲˣǻһܹʲô̶ȡ
˵أ
ֻԤϢûйƵʵڿʲôǾ׵Ѿ𣿡
ǿ϶ǡ
ûƵֻҪ˵Ʒһǻ̲ס棬ΪǹˮƽһĹ˾

ѰûйȥעۣΪǳΡĿ¼Ȼûȫ̶ңĳƷԼвȥģϣһӲԵİѹء

΢ֻҪ֪˿УྩһֱϾ̨ĽĿ
ʱ
Ѱӵһ绰ྩղ쵼ģԷǳĿˣѰҪ
Щ¶
ʱ䣬ʵҪ¸Ŀĺ㿴˫ͦą̃ҲǸԡ
½ĿûӰء
ѰЦܣѾϰˣܻе̨ͼסǰ׻ǸСҵʱͲΣڳֹ˾͸ûܱһҵ̨ˡ
ðɡ
ԷЩʧ
ѰνĹҶϵ绰
֪ǣ˿̵ྩڲոոϵྩ̨ߣʱΧһȦˣɫǳࡣ
ӣô˵
һŮ̲ס
ӵĸεҡҡͷǾܾңͺ֮ǰһڲ½Ŀ˭˭Ҳ²һλ˭
𡣡
һ쵼ģ˿ȻЦᣬץסǾԼĽĿˡ
Ҫ𣿡
üһˣթô죬ྩӸѰĻ죬¸ĿԺҲûᡭ
̫ˡ
Ůҡͷֻǳ߻һҪֳ̨ɣǿƵ䣬Ѿúܶ˲ǹڼҴӵĹͬһżף˸ʱѰ֦ĻǾͬʱһȺ̨ԡ

̾˿
һȺżһ˾ѰҵڵͷһݣѰӦʱֻôأ


686 һ˵

һ뻪շչʷ󼶽ĿѰпյղ߻ٴθȦͬһΣ
äѡ
תӣ
ѡһתתתתȫѾΪ˻ĺͬĵĻ飺
Ŀ̫ÿ˰ɣ
Ѱǲ߻ţ
ոյһѡ֣ʵ̫ţƤˣһ޳ģòȻôֱרҵˣ
ѡҲ
ûѡֺֿģȴӵһΣֱǺķ氡ܽضתˣĿҵôһȺòĸְ
ϧת
û취̫ѸˣһԲģĿǰΪֹʦˣȴ񲢲⡣
ʲôѡ
ţĿڼţֵһλѡֵǳѡֺ˼ͷûֱӾһ̼Ϊɤ
Ʈŵ
һ˿˿Ļ

ᲦǸ衭
һŮԥĸ衣
ѾõУһֱûʲô飬·ڴȻ۾ԥİ˰ťһıúܿţŴ
תˡ
ӴҲʧ̬ʱ򡣡
Ϊ׸質ģȷʵ
ܽҲתˣ
ʦҲתˡ
Ļ֮λʦȫתǳȤǣ˵ı飬ܿţǿʲô˼һ㡪
ͷ
ڵĺĴﵽ֮ʱڿѡֵ⾹Ȼһˣ
ҵ죡
Ȼеģ
Ҳ̫ţ˰ɣ

Чﳹױըˣѡ֣šĵһڲһս

Ŀѡ֣ҲڽĿѸӵԭ򲢲ӡ
һ
ྩӡģֱͻ˸ǫ̃ȫʱ߼¼ڿ˽Ŀ֮ھ
䣡
Ằ仰ΪǶĿɿŮμӵĹӡ󣬺ܶμӽĿѡֶͨˣ֮ѰĿ棬߰һͬʣʹСҲȫۣѡֻǸϴүأһɤӾǻֱڱʾԼѾˣ
̫ţˣ
ֱӱʾĿǰýĿ
ھͺڡ
ϲòѡһˣȻЩúÿʵģҲܻӭȷ˵̨ӳò
ʵһеı׼
˵Ļ˵ǣһĶԾڵʦת֮ǰ֪ʱǱŵĸŮκ۶ֻܸȥУƣùڿĹƽ
΢ϡ
Ŀĺܶڶڷ΢@xxxྩӵġ׵վ޺ÿ
ʲôհ
Ŀѡֶ̫ţˣ
ֱˡ

̳ҲвƼǷˣҿ쿴Ŀըˣ
Ѱţ
Եչš
ѰȦĳɾͣӦѾą̂˰ɣ֮ǰܶ˶˵ϲȦյһˣѰȦһ˵˭ˡ
Ѱһ
¥˵Ҳ˵ģҲѰһҪôţĸ໹Ȧ˵ѰȦż꣬ѾһѱҪϴﵽͬˮƽʵɡ

ǡ̫ˣ΢ѶĿĹؼʸռˣ˼ǣĿ˹˭ڵյһ˵飡
ǰϣ
ѰƳգСԼġﵽ˿ֲȶȣںܶ˶ѰʼٰΪΨһ
Ҳܳ֡
˵ģϵġǽˡ󱬣Ѱ˵Ŀһȶǿ򸾴ģ֡͸˵ˣѰĲ߻Ǵ̨˰ȨѣڱȽѰĻʤѵһĿȻ
˵ǰС
Ȼʣ˵Ƭ档
һʵͬѰΪȦһ˵һκ֧ϵƽˣڴ֮ǰվ֧ϸ˶Щ
ġ·һߡ
ȼߣıը˶òѰȦΪƸΪ
ڴʱ
̨ҹӰİ칫ڣɫӵĿ̳ڵۣյһôϧ˰
ͬʱ
ѰҲӵ˿˫ĵ绰ϰ壬ԾܲԾ˵󱬣ڸӦûϵǲŶԣƫƫֵǣûϵǣ·̨ڵ˽켯ưһ
ѰĿһ


687 
³
ȻҲ˵㣬ÿ½ĿӴ󱬣ڸһߵ̨ܻǰ̵ǰϵѰΪʲôƫƫθ̨ƻˣ
ΨһĽ͡
Щ̨ͨˡ
ȻЩ˺«ʲôҩѾ㹻Ѱ裬ڵѹྩǱ߼Ÿȷϡ漸ȵغԭֹͣǵĺ䣬ǾͰĵǳоǣộܵͼı
ˡ
˫࣬ȻҲʶԣҷ׳˾֮鷳ԶԶȳ֮ǰöࡣ
֮
ѰЦЦһ·Ϊ˳ʱ̫˳δһ£鷳˿֪ģó鷳ˡ
š
˫Ȼ硣
ڶ죬ý׷ױֹ˾Ƴ½ĿײģѰ񽱳ΪȦ߻һˣ
һյ
աྩӽӼ¼ظƣĿһڲ߷弸壬ȫͬʱӵһ
Ѱ½Ŀˣ
ą̂֡ݮ̨ٵྩӡȫ̵Ѱֹ˾սĿĳɹ֮

ýű֣ϵִ˿Ҳǲضãһҹ΢罻ƽ̨۷࣬ϸڴÿһѡ֡
Ѱ½Ŀţ
ˡ֡ˡջûѰֽĿҪȫһ򾡰Ĳ߻ʯˡ
̫˽ˡ
ϲݳ
֪ѡ֣һͦòǿڹĺˣھӦעȺЩƳĸ֣һһÿһһ

ҵҲĿһλרҵ߻ҹ˷Լļ⣺ĳɹԭʵΪüȾȤƣѡֳĺתӣѡֳĲʦţýĿĹƽԿ˵ȫ͸ѡֳĹõʱ򣬹ֻ͹ڹ飬ޱڴʦܹתӣִǹѡĿ޷ģѰѾԼչ֮ҲΪѰѾԽϳΪյһ˵ԭڣ
ڶ㣬ʦ
Ѱʦݿ̫ˣѵӪǾʦȣʱѰǵһԺǾܸߣһһżܽأѡĿ벻ĴڣѰˣ˵˵˽û˵̸ֽʦӵĴ磬ߣǹתٵˣλʦҪϸ񣬵ÿתӣܹڻѰ뷨档Ҫ˵ʦɲڵʦǵĿλڵʦǵķӦѡֳĺܺõʱ򣬵ʦھתתӵʱֱһı飬Ҳһ󿴵㰡˵ǲǣ
㣬ѡ֣
Ѱ֮룬˶ҿŮϽĿÿĿ;ͱ̭ˣúʱ糤úãһ̶϶ž˳Ŀԣܲͨжһ˳ΰɣѰ׼Ⱥһ˵ÿϧò޷չȺȺûоɵĿСⱻոһһ磬ѰҲЩ
ԭкܶࡣ
ҪأǾԵҪأҪĻҪȱһɣֻϧܹܹԭȴһӶĽĿ

ݼȦõ˳ͬһθпϧǷóѰĽĿΪʲôȴһӶһĿ
ÿȦӶС
ȦԱѰݵӾΪʲôôɹҲ˵һԭ򣬵ҲûеڶѰ֣ȦĳرΪʲô˽ֶܽͷͷǵдһƵϡΪЩܷ
ֻܵ
ɱ۸֡
۴ĸǶڲӭ˾޴ĳɹȫﵽνĻˮ׼һĿ֣Ȼ䵽ʽľ桪
ǵġ
ĿȶѾͣѰһ֤յĹһߵ̨ȻװƣĽĿ쳣ȴſȸ
ʱ
һ绰ϵѰ绰ûϵϴģԷֱӵƵµľ棺ĴӦòѲ³ԼѾڸһӸżˣһ̨Ȼļ©Ǽǲҳ֡
ء
Ѱʾ
ϿЦⲢʣһһֹ˾̸ԣ޷Ǳǿƺʹ۶Ƽ˶ѣȻǰû޴󣬱׵ӰҪ־ްԹ˾ǸģǸâΧ׵ͬˣȻҸ˻Ǻϣ֮仹кĿԡ
Ѱ۾


688 ֲ
ȸң̸
ѰȻЦˣĲĲһߵ̨ߣȴҸ̸û´Ǹ˹ڸ׵Ĺʶ
ǵġ
ϢѰõ֪ԼҲûкǫ̂ղ߻ǷǳϿɵģԲûдƵ·ֻ֮ǰҪ̫ø̨ӦԸԸ߷֣ǼҲȫûġ
̨ߣ
̨ûֵ˵֮ǰҪ۴˵ߣԲŻεķҪ̨ƽƽѹһͷ㲻׵θδ̫Щ𣿡
Ŷأ
Ѱޱʡ
ϵоײܸеͬһҵ̨Σǵһκûƶеڶκ
Ǻǡ
ѰЦΪ˷ֹǷ䲻Լ˴ôΪһҸճĹ˾ܹһȺֹϵĵ̨ʵܳδҲ̫Ե˰ɣ׵ʲôһą̂ˣܶݮ̨ϣȻʡྩЩŶӣǴϣ
Ѱ
̾ⲻҵľҲûôӰֻ㣬Ϊյĺ飬вŻҲ̨ܸǼǹӰĵ̨ԺѡֻӺǿ϶˭ҲӰ첻ģ֮ΪǹɭϣսĿȿǵģԲʲôʶӰ죬硶СữĽĿǲģɻķչ㷢ӲŻʱš
ˡ
ѰЦû뵽ǾȻҵ·ǰˣǾͲԺһֻеһҺڲ𣿡
¡
ŵԺֻą̂ҲҴӦΪε˵һ¶ģκһҵתǹڶᱻżֹ̫ܲ˾Ҳ˽Ȼͷ̫ʢˣС˾Сˣ͹˾ƷЩ˾ģףû˻Ŀǿ𡣡
ԭˡ
̱ԼĸһЩȻȦڵĹ˾Ҫ׵ķչѰڵĹģȻᱻԡ
ôǣ
Ȼѯʣʵвڴ˽Ѱ֪ѰʵΪǸǳͷҪʱĥ
Ѱ֪ˡ
ϵȻˣ㲻䣬ǣʱ绰ϣû˶ΪˣȦڲ˵Ȧĵһء
Ѱû˵
绰Ҷ֮Ѱϵ˫ٿڲ飬Ϊһҹ˾Σ飬ֻ˭û뵽׵ĵһΣ֮죬û뵽ֵķ˿š
һߵ̨ˣ
ڵͬУ
˻и߲ǵɫЩѿƢΪѵղӵϰ壬ԺֻӺЩ̨ʯͷԼĽţ
ס
˫ҡͷΪڵһ̨Ӷյ˱׼̫ϸˣһѱ׼棬ҲڲҾÿԿۣѵӪĳɹѾ֤˹ڵгпΪҵ̨ǵΧˣƽ̨δУ˵Ȼʲǫ̂׵̨ǰΪƻߣĳǫ̃Ӱһǧɡ
˵ͷ
֮̿ǰɹһߵ̨ʵѰΧˣ׻ҪˣϾʱ̨¢гģȱڣ̨Ӱǰײܹת
ǡ
˾˵ĿǰΪֹͻһѵӪ˵ˮǺģ˭ܱ֤ڵƵվûأ̨׵ϢӦסǡ
ô죿
ҲҲУѵʹӦ̨߷ֻ֣ڹ˾̵̯ĺܴ󣬸ڶҪǮһܻܿӰ쵽ʽĲ˵ϰġսǡԤͶҲһϰ

һʱ֮ͬгҺģѰȴһԲֱ˵ѰķŬ죬Ҳʶϰڵƺ̫𽥰
ô
Ѱ
Ǳסɤӣһ仰Ҳ˵ɤŵļһҲ˱տʱȥѰüͷ
ᰡ
Ѱ׹˾ȷʵҪһĥȺ߲òɳⲻѰл̨Ϸ֪ڳΪһ֮ǰжС𣿡

֪Ѱ⻰ʲô˼ѵĴ̫ѹ޷ͻԿʼعԼķˣ
ǳ
ѰĿǴ͸˿ռ䣬ǸΪõĽݸݻƴȫԼǸʱֻҪ΢֣һԥץסΪпȦʱһλᣬܴľһӡ
˫̧ͷ
µѰҪ˼Ȼ뷨էЩ쿪ˣԺ׾Ҳõķˡ
ԡ
ѰͷˣҪҳ̨еѰȻһѣΪһߣ˵ӱûǵĵ̨һ߹ǰ
˴ס
ѰЦЦ¶б׼Ҳһֻдﵽĳ׼֮ЩܻȥҳǸڵ̨еѰɣûǵĵ̨ңһûǵĵֲ̨µһߵ̨Ե׸б£
ϰ塭
˫ӿֳӵѰ仰÷նԾ˵


689 ķӦ
վʵѰȻҲԸƵվԸôΪǾͺǱ̨Ƴ˵Ȧһ
뿪Ȧԡ
Ǹߣ
ѰѡһѶȸ·ֲһ̨ĵ̨ӰļҴ֮⣬ҪҵһзչǱĵ̨кһѵ飬ڸѰᱻһȺһߵ̨ʩѹ
ѹ϶еġ
о仰ŵĲ´Ьģе̨ԸⶥźǣѰЩ߼ӿܲôɣûǵʲôأѾǻĺܲˣһȺһӲ
ҪǶӮˡ
һˣһеݣŴ췴һ֪ɱͷҪһΪ¶һˣջǼΪֲģ¶Իûǵز
ɢ֮
߲ȥ˫ȴ߹˲ѰҪҪȻ˵ѪӦ֪ǻֲٵʧûǵĵ̨ǱǰҲȻ۵ǡ
Ȼ
ѰЦЦҲŻ˵Ҫѡĵ̨ﵽǱ׼ʧ͵ǶԵ̨ǰͶˣΪǾͷĻâЩһ̨ʧԱȹȥֻ಻١
⵹Ҳǡ
˫üһ⣬ȷǷֲĵ̨֮߿⣬Ѱ졣
ѧʵġ
Ѱ׺ǵĻᣬͬʱҲǽһߵ̨Ŀʼάסֵ߳ƽ⣬ѡĶͺǣΪ뿪ǣú͵𣬲ݷò׵֧֣ͬʱҪһ̨żѹɼѣȻҪı˵̤ʯֻ˵Լˡ
ˡ
Ѱ뷨Ϳ˫ıϣȷѰǵһͷˣν֧֣ӦѾֹղ˰ɣеӾ𣿡
ǵġ
Ѱͷ֪ˣҪģǰռӾгдİȨƾ̧ӣȳ·վףҪѵӾץС
ȥ졣
˫˵ͷа˺ܶ࣬һѰԤϵһĵԲŻԵ侲

ȦϢѲ͸ҵ̨׵ķߣǣĴ¶㼸̨ҲסܿȦеݵλ˻֪ٵһʱ֮һЩȥΪ׽Ҳ˱ᣬΨ꼰㡣
̨ˡ
Ϊս˴˲̫Ըļҵ̨Ϊһ״ͳһߣ֪˵̫ţ̫ùˣȦþöûĴ¼ǣ
˵ֹ˾Ҳˡ
ּΧˣûдֹ˾ŲأԭѰѾɳز̨ҲҪֲƲ̵ڡྩӹߡ
Ѱ̫󡣡
˵ȲġѰ֮ǰЩĿһڲӵаȨĸ̨һ˯ڶ˭ʲôģ˭涨̨ںһҪ׬ͷأЩǹ˶Ѱѹû

Ȧ鶼̫Լ˵̨ĺ𿴵̨ΪĳŴǰΪͳϵȻЩԶ޷֮ģͺԿ̨˵Ƶվ˸̨

ҲΪЩԭ֮ƶԺܶҲ׵ĸ߲뵽һȥˣΪѰҪƾֻѰİ׺һմҲ⡪
ҲôΪ
Ϊ˸ᣬǷӽѰĸܲõһЦѰڵȦûأƵվǱȻģΪһƵվؽʵѡֻҪȴͺã̫żѰԮʱչΪã
ܲãߣ
̨
Ѱļ룬ټղĸ֣ưȦ¶ʲô̫ѵ飬ʱʲô
ǰ
ô˵
˿һӣѵӪѰй磬ֻ粢˾ֵ߲ôֹۣҾӦӽѰ⣬ѩ̿ʹмǲõĽ;Ҷ˽⣬ԽΪ˺ظ顭
֡
ѵӪ
һֱĬĬ۲ѰˣԼжϲ绰Ÿ£ܲñ˰ֵձǿҵԼĵϿܾͲ̫óˣӴһĸоڵ˭˭
ʼ粻˵ˡ
ìܣһϣѰһЩѰԼղ˿ܾҪپˣȻ̬ȣ϶˳ˮһģ˭ϣսϵԼͷ֮ҲȷʵΪͶԷԼҲ
ֻǡ
ַ̨֮ѰһֱûʲôãѰĴ㣬˵ʲô


690 Ѱ
ɻû̫ܳãڸйעѰһʱ׵Ĺٷ΢ڸµݣһȦڵļ±ƣ
ԭܼ򵥡
׵΢ǣһʱ䣬ֹ˾Яƺ̨ƳһȫµĿսڴ
ѰǷ˰ɣ
ʱ½Ŀ
ⲻĲ۵㣬Ĳ۵Ӧǣƺ̨ʲǫ̂ôһ̨Ϊʲôû˵
ƺ̨ɶ
¸Ŀ㣿
Ҹողѯһƺ̨ϣ̨ȻûǣҲ˵ѰȻһûǵĵ̨ˣûǵĵ̨ʣ
Ƶ
Ѱ㲻һӺˣҲӦôѰͻƿڰɣѰȻ˸ûǵĵ̨ôЩһߵ̨
ˢˢˢˢ
׷΢ļ֮ڣƺ̨Ϣڸ˵İ칫ϣٶȿ٣ʱƺ̨Ϣע⵽һǳ˼ϸڣǾƺ̨ڳʱʧˡ
ǣ
ʧܣ
ϸڣ㹻һЩƵѰĿģƲĽܲ˼飺ѰǴֲһôһߵ̨Կ
ķˣ
̫쿪ˣ
ƾЩ𣿡
һ̨ܹɹԭǷģֻô¶ѰܹΪҸǱĵ̨ȻԼͳˣ

ʵʩߵļһߵ̨ɳظ˵һʱ佻˱˴˶ԴµĿȻԼͬĵóһۣ
Ϊǣ
ͬʱעµĸҲܿѰ⣬һʱҲ֪ЦѰ쿪ǸпѰɼΣѰҪƼ𣿡
ֲһ߳
ѰֲĶһЩߵ̨ҵǾķУܹɹĻҲһĴɫʣѡֲĶԷƫƫһûǵĵط̨ûô㣿

ڴ֮ǰҶΪѰ϶أĿҲ±ˣһεڲУܲһƣճư

Щӣ֪˿ϾúѰڲźźԼûܸλչźúúԿЩգʲôʱְճƹأ
û£
ʱи߲ûǵĵ̨ǸЦ֧ŲȥʱѰǻģʱǸˡ
ͷ
ҵʼãȻѰľЩ޷⣬Ը̨ͷԸһСΪȴǺϾֱƵվǻ뿪Ȧ

Цĸпϧĵģ׵˸ָѰȴţڸһźʵŮ˺Ȳ衣
̫ˡ
Ů˵Ʊƺ̨̨ϵʱûԥʹӦ˺һϵҲδͬˣΪ֪׵ıѡԲֻƺҪóƺױѡҵ̨ߵļֵ
Ҳܴ󵨡
ѰȻ̧һָһʱ䣬һʱ֮ڣһƺ̨ӳ߸ߣﵽ׼֮һæ߶ƺǳɹǰҪƺҪ׵
š
̨΢Цܹһҹ죬һսĿ䱳չֳȦĿõģǻõˡ
գ
ѰҡҡͷƺĻ̫СճԲµģսֽĿӦ÷ڸƽ̨ϲΪ֪ƺ˷ѡ
˵ֱ̫ˡ
̨ҡͷ˰
ѰЦЦʵôˣͺҲòǱ̨ߵһ壬ѡķʽչ˾ĵ֮ǣһƵվšսǵ̨ĲͬͺˣѡƺһԭΪƺȺΪһǶԺҪ
Ŷ
̨۾ԡսΪ˸ƺƣݼֶ̨ΣӦòֹôһսĿܶ˵˵ļƻ
Ȼ
ѰȰҵҪ󣬸Ƶվ̸úǰѡսƺӰȨŵĸ˼ңһһӾֲȨͬʱ̨￪ٳһ׾糡רŲŵӾ磬ǻƽ𵵵ʱ䣬Ӱ˵ĿȿЩĿľġ
׾糡
ӦҲµõԺͶʵĵӾ磬Ҳᾡ׾糡ҪǡŶƺɹĵӾְֽǡ
ֻСսôУ
Ѱֹա


691 
֮⣬ʲôӾ֪ҲƵѰ֮һֻǰӿռ䲻ر󣬱ϾѰֻԱ˲ʱԼĹ˾ҲҪֲĵ̨ⷽϢƲ֮ء
Ҳġ
֪ʲôѰ˳򵽣ȻֻһЩ©ĻƣýҪġͭᰡϵе˵Ѱ֪ⲿҲòΪĴͷͱ̨ˣƺ̨ûǵƵƾʲǫּ̂ĲȨ
Ҳ֪ⲿ
˵ִͷˣһЩͶеȵĵӾ磬Ҳ֮ܿǰѾĳĳ̨صĲ˵˼𶼽ˣ־磬ѰҲûġ
ޡ
ѰֻһЩôۣõδȴʵľ磬ѰƣְǡһǰǰϷ
ְǣ
ƱΪƺ̨̨רҵеģϿԹòȨĲͷӾ綼ţڡְǡһȴδţˡ֪ΪʲôҴûôһ磬Ů˭˭ͶʴڶǮ
ѰЦЦ
̨ǵ͵ĵ̨磬ҪĶǵͶԱ֮࣬ҲǡǡΪ̨磬Ѱʵּ©ְǡҲƽʱյӰйأǰⲿ粥ǰȻߣݻǿԵģΪһЩʵⲿ粻ôΪ֪ҾûҪݣ̨˵ЩǴҪġ

ƱǰԻᱻѪͷ˭֪ڵˮƽĳʲôݰȶȻȡЧӦ
򣡡
Ѱ̨Ҫ򣬻ҪԿܲϰȨ˼ҲԸ⣬ǾͰѺ漸ֲȨ
ǡ
̨Щԥ
ѰЦЦ֪ˣ̨Ӧ֪ӰӾͶʷҲЩɣҪʱĻġ
֪
ƱȻ˽ѰϣСС⴫ԼӰʯͷͶʵǸҹ꡷Ҳðɣ۹⣬˵Ǿ򣬾һͷƬܽҲڳҶӴӴԺԼˡ

˵Ʊ򡶶ְǡ֮Ѱ࣬ռӵӾ˫£ӵĴٽž޴ãô˵յĳﱸҲҪֽˡ
Ҽα
Ѱ붼û͸Ʋ˸绰ᾡѡսԭգƲѰа뵽ļα֮һ
Ѱ磡
绰һͨͷ˻ƲϤɤҰ˵Щ̨ʵ̫ˣ
ǰɡ
ѰˣֺƢĶù֣ȷʵǺܹˣңһһЩ̨棡
ɰ
Ʋϵĵ
Ѱ΢΢һ£ΪƲԥأϾڰԼǸһߵ̨ԸԷȴشôϣ֪ζʲôɣ
֪
Ʋ̨ҲְԵܷܲɱҰɣҲôָŵ̨ԷһݵӰΪԺѰ¡
ǫˡ
Ʋ귢չĻȻûΪǰĳӰۣ֪ѾȫˣݼҲܵרҵϿɣûĻѰ治ôμӡս
ûûû
ƲѰǰô˵һĲһͷҶ̨һͷѰƲѡѰҪôæ
ա
Ѱͷ˰뷢㣬ȻٰҲ֪ϲʶҪ֯һ˰
С
Ʋͬ⡣
绰Ҷ֮Ʋľ˴ս磬ҪˣѰƱҪＸ̨˵ǸԼҪˡ
С
ƲЦݣ˵һˣһμͻֵĸоо˽ǳ֮һļ֤˵𣬿ɾΪһ·˳Ƕʱ򣬺Ȼһ죬˺ܴ鷳һúܶ˶޲ñܶԶ֮鷳
˵Ѱ
Ѱ¼ͷȷʵǿ֮ӣȦͬܳңٵ֣
һҾ֪
֪ʲô
ƲľļһĨˡ


692 
ѰԼƲжˣʱκθԼ£ˣҪһľϣΪƱػЩһߵ̨Ȼڵɱĵز̨Ӱ½ʱ֮ǰôԵ£վ̫ѵ¶
򵥵ıȷ
ĳһߵ̨ϲѡԱ׶ο϶Ҫǵ̨뷨̨ѰЩѰԱЩ
϶ð
һⲿ类һߵ̨ϵô죬˼ֻҪ˵鲻Ϻ̨չдǾظû˻ð
Ҽסˡ
Ѱóֻ˵ڶ绰ϵף˾ǱѰõһŵĽɫƯ˲ӴѰҲ֪Է᲻ӦԼԼ
绰ܿͨ
ȻһֱѰĺ룬ԶԷҲڵѰ磬ʲô¶ҪæĻ㾡˵
ôˬ죿
Ѱֱ˵ԼĿģѰ׽ĻӦû⣬ܲҲӦһٸ쭸Ϸ
Ѱ
׽ͣᣬûв˼ıǿ϶ģҪҲúúһǰǲĹлȻǿȦҷ˾ô˵˵⻰Ƿĵģһţû⣬ҸжţжϷĻҲû⣬˲ǺںСģϷþͳɡ
㻹ǡ
ѰпһĵĵӾ磬Ҵ塷иĽɫҰһȺϷĽɫжҲûˡ
Ǿˡ
ײن£仰ʲôҶӣҳҲСžŵģѰݵĵӾ粿󱬣ܹ֮֮ĻݸжſҪӾݸһŻֵãӾ۹⣬Ҳ൱ĿǰѡĵӾûпڱġ
֮ⲻھư
Ѱ٩ŵȴҲ׵ĳʵԷװ׵ıĵ뷨ǽԴϲģѰΪ̨ΪԼΪݼҪԺչƣѰ϶ҪȺԼ˳ͷģ̨ѹסѰһʱȴѹסѰһ
š
ѰѸͬͨʯͷʶģԷԥŴ𲻴Ӧһ˵ƲѾˣԼҲӦˣȻССܽعϵͦõģѰ½֮ܶͬŵװס
ʣͲŪˡ
һǻݣԷѰûཻ̫˼ǰѰлȦæʲôѰֻ֪ԷԼʦ֮壬и¶æ
Ǽ̨
绰ͷŵŭ⣺͸ˣʦȰ˵ĲڣЩ˼ҾͱңСѰ˵𣿡
Ȼǡ
Ѱųһͷ亹
绰ͷһܰ⣬ҿ˹̫ˣڵغò׳˸ܿôѹȥѹȥҲˣѹҼҺͷˣʦͷ
壬壡
Ѱ¶Է֣¶û̶ֳȣʦңҲңҲҲԽ⣬ȱαʦ
⣿
Է̫ˡ
Ѱ֪ԼóѪˣҧҧһͷʦصǾư͵һƿȥǸʲôš
ƿ
һƿ
ǳɽɡ
ԷЩź
Ѱǻиæ˳ְˣʦ˵һС塷ĵӾ磬иɫͬΰݣףݼ
֪
Ǿôˣĸʶ̨Ǳ߳Ųס˼ǵԮһϹͷû
侹Щź
ѰֱҡͷЩô˻ħ֪ˣŲס϶Ҳ֪Ҳе㱾¶ûʦ
Ҳԡ
ߺĹҶ˵绰ҶǰͣѰ˾Ƶ¶ѰһΣҲʲôľƣ˵ǰʱ򣬴һģˣƺһһ㣬ƫƫѰТ־޹ľʦǻϣѰԼЩд
֮
ˣֻʣҲԭСλãϧСϰأѰҪһߣһ֮΢˼ӣѰѡ裬Сӿ츳ġ


693 
ܺասλαȫԱ룬׵ŶӸĿ¼ƣǰǸ̨ղŵ˺¼Ŀα׵˶һ档
ͬʱ
ƺ̨ĵӲ쵼ҲѰָʾˡְǡǰֲȨⲿ֮󣬺ĲȨԸ߼ת̨ѰֻҪֵЩһӣ̨˭Ȩԣ۸ߵãⲿϷʾԲʧ
ƻɵĽС
һߵ̨ʱǱһֿЦ̬ȣѰƺ̨ڣЩһߵ̨ѰѾΪˡ
ȥɡ
ȻûѰˣʵЩϧѰ˵ϳ˲ȷԣܳΪԼҵ̨ȴиʳΪԼҵ̨ĵˣΪҹζ̨Żɴ
Ѱֵˡ
һߵ̨ԽԽãԼܳŻᰲķһѰҲܰʱȫ˷ڸ̨棬Ҫ
Ӱսǡ㡣
⾪Ѿʽ뿪˲ӣζǾλжǱ߿ˡսǡľ籾ҲѰȷжŵĽɫʣµĽɫѰһ԰ѹصġ
ŮѰѡŷ
ڡսǡֶ͵ĵӰ˵ŮǵҪԺܵͣƫƿʵĴڣͷϷǿǴɱķԶԸҪ󶼲Ǻܵ꣬Ѱֱҵ˱ȽϤŷ
ϾһϷ
Ѱ뾡ϤˣݵķӣҪԱôϤĻʱ򣬹ͨ׳⡣
ǵĽɫߴ졣
ԭõߴ죬ֺܳʣѰȻ᲻ûʣµԱͶһЩСԱˣѰǵҲͶˣ϶ҪԤģгѡһԼ۱ȲԱͺãԴ˺ϻ⾪ҲԤõԼЧȷ棬ԱƬϡ
Ҫ֪
ԭŮѰǴݵģΪƬ̫ߣԲŷȻѰҲȻڶսǡŮҪԷֽüӢһŮԱ߱ġ

ڰ·ʽᣬ¸ŵĹԱһ455ˣڹڵµĵӰģѰǷǳͶʵһˣԵӰԤһڴףǿԸһЩģ˾˾ܵһЩӰ죬սǡһĳûеڶôһֻҪҸô˵ˡ
ԱȹʼƬͶʺС
ԱȹڵӰ˵սǡͶֵúݺݴһˣѰ߾пʱֳ˷ǳļߣеǾģеǲ
ϾѰĵһӰ
֮ǰѰѧϰݼ飬ҲȦĴģۣҲǼɹʱˣܾǲá
Ϊʲô
ΪӰгӲ˭ָĸλ˶⣬˽ֲǳ̬⼸СڵӰ֮⣬׬ǮмıӵĵӰӢ֮ۡҲƵƵͶʷû
Ѱһ·ҵô
ѲЩݻţ
߻ˣ࣬ҪΪѰǮడЩǮˮﻹܽСأܲŷ
ҡ
Ѱһߣһת͵ݣеһӰŴҲ⿴İɣټ⾪ҲˣԱݿù
ڵ̨¶
Ѱڱһߵִ̨ѹʵ¶ֻȦڴ֣Ȧ֪Ĳ࣬Ϊý嶼кˣұģһЩСýƽʱţ̫࣬ؼʱ̱û˻ţĳϣҲ˲۵Ѱ̨Χ¶Ǵ֪ȴ־ڲ顣

ѰҲһΣȽ޸УֻѰ˼ŵһϷеʽУŪôһҲýһɷñĻ͵ǰĵһˡ
Ȼ
ʽսѰé®ĵݱ㱻ΧסʣһԵ˹ǿ˫ôһʣ
Ѱ꡶ɱǡžԼĶƬ𣿡
ȷе˵սǡӦھ¶Ƭзǳ͵ĵӰǹȴ࣬һԭǣҾڵҲóһλˣûд˵⾪ҵĺϻˣҲⲿӰϵݡ
˷׷׿⾪
⾪ǱҲΧ˲ټߣ϶ûѰ߶ģ˵ѰոնԼ֮⾪һȻԭﻹǹ
˴Ц
ѰҲݸȻֻǶ˵ЦЦʵǱĸ֪ߣսǡľΧܺá


694 嵼
ʱмߺ棺ԱòûᵽԼѰݲݡսǡ𣿡
ҽһ¡
ʵˡ
ѰҵļƻսǡһϵеĵӰǶ֪007ϵеӰɣϣԺǻĻһսϵУںļƻҲϵУϵеĿ˵һҿ϶ҲпʹģҾڴ
ŮΪʲôѡŷ
мʣȦо仰СκΡѰմŷĵӰҲŷⲻЩ
ΪϤ
Ѱֵ̯Ҳ֪׹ĵӰʱҲŷԤжҪ˭ϣԼĵӰʲôõأЧһǮһֻɣߣĺͼٵһʽ㣬̹ըһ¿ɶҪǮģʱŮҸ󻨵һ£ҪǧƬ꣬Ϸôģ˾ͲһˣҵĵһϷ˼ҪƬҪ˼ҲͬⰡôҲҵ϶ҡ
ұ¡
ŷǲ
˹ЦȻ׷ʣ󻨵ҲȫرģѰô

ѰЦŵȴûش⣬ôԸѰϷԱcpء

ɫСǸƿ͵Ľɫӿռ䲻ûʲôȤѰϡΪҪһϷæʱ䳤ҲڹﲻֵǮˣԸɴҲ㲻ǿˡ
Ǿ仰
ڡսǡ˵СɫԱҪ󲢲ߣգеüӢ㹻ʤˡ
ٶȷЦ
һСʱļ߲ɷûڽˣ뿪Ѱ˿ɫСʱϷָУݵ׼׼ɣʮӺġ
С
ȥˣõ׼ԱױȵȣźȻת
ΪִϷĹϵ⾪ûһͻױˣյѰǰսӦسһϵУ
˵˵뷨ɡ
ѰЦһͷĹ£ڶҲսǵĹΪ˵ͻתҵչ趨ӦսǲڹԵ׳ԱǸûййӶʵһֱܵһ׮ʴ󰸣Ϊ漰ĸȽУԲһֱݣڶһһǿУҵҲʹڱ״̬žΧưԼʵչ˵ԼϣҲûδƻǳ֮࣬ʱͱӪΪ߰ɣװŮ˱ץˣԷҪ㵥ʲôģʵͦģҪͿһЩ½࣬ҵӰ⿴򶷴ҶܾʣµĽ˹ڵǷᱻֵ

һԴµ٩λݣһûģѾǵĲˣ۹ǲҲ̫ԶЩ

⾪ЦЦΪҶѰİһȺһߵ̨ٴеģȦмˣ
Ҳǡ
µͷȴǰһ֪̾Ѱ̨ʱһ׼սǡߵϷԼϾΪѰ̨ʵǣе˿Բ̨ԷԼݵӾļһɲô԰뵽ԼϷԼǩµģЩ̨Ҳ̫ΪԼӲͷƤˡ
Ҫɵйء
ɵεѰٰƳ磬Կڸ飬õλᣬҪֱӾܾˣͷɵҲýֺ߲ãδֻ̫䵽˾飬ȴмֹǣֻǲñֳ
Ѱ֪µ뷨
ʱѾ׼ˡ
⾪Ҳָ۴ϷĶƣⲿϷѰܵݣ⾪ϵݣϵݵҪʵǶ棬ϾרҵԱϰ˶ܹⷽǱѰҪģټ⾪˸ҵںָԶѰֻҪ۾ЧǷؾͿˡ
ɡ

¼豸
ѰĶԽŵĻ㱨ζ׼ѾˣѰ⾪׼һ£жԴĶϷսڲ񶷡
Ա
ŰԾԾԣѰžͷѾվλõԱһĨᶨʼ
ʱϦ¡
ѰӰһֽҰĵĶҲڵȻ˱仯һϰ壬ԱҲǸֵȻҵݡ
ǡսǡܵݡ


695 Ѷ
Cut
ſʼһӣһngͳˣѰµ£е̫ˣϷĸһ㡣
С
µͷ
⾪ο°Ҹˣзִ磬ܹһʱܿ۵һͷȥǴʵˣʵȴûС

Ѱº˿ʼ»ngǺģϾǰûӴƬҪһ
ǡ
һӺٶngѰµȭͷˣҲҪȣո°еġ
ԡ
еյӣһνӴƬ˶᲻ӦҪȻЩСҲ΢мѶȾԼ͡
㡣
µļȱ㶼⾪һؿڵʱΪͻȻʹ桭򰡣
ǡ
Ѱκͣǰĵû°ɣξͷ϶ʵģҪȻֹһξͷҪʵģĴϷͬҪġ
ܸܲĸģ
ϷĲǺóݣҿԾϷϷĻΪ׺Ϳˡ
ۣ
ⲻһ۰żһ»Уʱʱôһ£е㶥ס½п಻
İɡ
ѰЦǵһνӴϷʱȻ˵㣬ЩӲӲȭȭĹƬֻ˵µˮƽ˸ее֮⣬ܵص˺

²֨ˡ
Ѱ⾪⾪ʼ磬ʾԼûкӵ˫ڹ첲۵ļԼӲͦ˹ˮƽʹڶϷʵ̫ˡ
ԣԡ
Ѱµļ
ּԱھͷǰžĲţȻngϣҲûٳֹͣ
С
ѰҲڽеݵĵȺ͵ŻƶʮȣֻҪץĵµıӰУλԱײʱһŻǵøץ˵ıд磬Ҫлսܹսֵ˷ܣԼҪܶԷĺʤ֮ģ¾ĺܺá
ԱݣѰڱѡ
⾪ȻһֿľѰġ

⾪ʤգصˤ˳ȥоɫĵӣһˤۡ
ˡ
ѰŸոյĳɹ˵ͷȻȻ磬£һΣþ֣𱻴ڵص£Ȼҽܣ˵Լ֣¸һԥȻöԷҲ˵Լ֡
ð
⾪ͷ
ݵĽɫעҪģ⾪ܹӶΪսҲΪ˽˶Թ󻯵ĵڵ
û⡣
ȻϷڵǺܸǣݼĻ̻ڣϷݲǺѡ
Ѱͷ
߽Уҿ˿ľ룺̨ҡȥҪһԴ۵ı⣬һվλá
Ѱʾһ¡
⾪ʾû⣬Ȼ濪ģ⾪ˤڵص֣һ˿ͣ档
̧ͷ⾪
ΪѰվλʱ۹⣬⾪ֻܿŵʯͷ
ڵ
ʱѰǸʧˣվλ󣬾ҲҪŵһ£ոΧ۵Ⱥվ෽ģһΡ
û¶
⾪˰Ц
ѰôֵĳҲı䲻ǵһִĵӰʵ᷸һЩ󣬾Ŀǰ̶̵˵ѾԼĺü㡪
糡á
Щȥû⣬Ļ棬ȴĻƫᵼһЩСڴӫĻϱ޷Ŵ󡭡
õ
ٱԱվλҪѾǵͼʧˣѰʱˡ
ǽ
µһĶϷȷʵڵĹǺѰ˿ɫѾˣǱʽģѰ˼Ժô鷳ͬʱѰչɡ
չ
һʰСܹѰӣƻݣʲôҪر𽻴ģ
зŪĺЩ
ѰЦЦߵľֻһܣһܺҪȥֵ㣬ͨʲôģƬǱ߶ûˣ
ǵġ
ͷ
㡶սǡҪҵӰ˾æѰҵǻӰڱȽ϶˾Ƭ˵ŶļɻӰ˳ͷҲָŻӰ
ױϾǵӰ˾
ڵѰҪĵӰǵ˺ܿԼһС˾ˣ漰ܶණڵѰܹġ


696 ʹȳ
ڶ졣

˵ʵ㲢ر˳²ӦƬĽ࣬ҲѰԼ鲻йأǷһЩ÷Ĵھڶ챩¶⡣
ԭʵҲȫѰ
ЩݶԼϤİףƬ˵ȵȫǾḻ֪֪׵ͬˣѰͬھʶ˲࣬ҸƬ죬Ѱȴûʲô˴֮ʵûʲôĬԡ

λ
ҪѰʾĵزʱѰ˼֮׾ĥţҲֻĥš
Ա
˵һֻǱ¶ƬԲȱ㣬ôڶ͸ˣıеӻĺۼ
¡
ѰòλڵȦȡ˲ɼԱݹӰӦ֪ӱݺ͵ӰݴиţĵƹǿӰõĻûıݻŸĵʱһˮ׼
ҵһ¡
֪Լڣʵǲ᷸ģʵǱϷˣԴת̫
Ӻ
ٶ㣬µıѾѾֻجκܿˣһϷѶҪ֮ǰһЩ
Ϸսִ
⾪ݵĽɫűзѨսΪ˾⾪ӵˣ⾪˻أͬǼ˵ֵľ飬ΪӰµ̵ֻǴطѨĻսɲ֮ǰּ򵥵1v1²Żͷۡ
㻹𣿡
Ѱµ
Ѱ˼ʱ˵ô˫۾أͷ԰ɣܻ۴ҸҶng
û¡
ΧȺԱ׷װͽ⾪ҲЦЦʾû⣬Ϊ»ùģû뵽ڶ㵹Ƕ˲ٸɾ
һ㿪ʼˡ
½ţѰҲе㣬һһȺխĿռԴľͷҲЩûףҶŵ㡣
İɡ
⾪˸okơ
Ȼ˳ȺԱʧû״̬⾪м䶼ngΣΪͶײǽϣһѪۣ˵һνģ˲Ѫ
ϰˡ
ţ
˰ҲЩСƢȴǶ⾪ʼеˣͳ˼⾫ͷԼҲðϷȥ˫нײϲҪ˭Ҳʵġ
ͷ
⾪ЦŸѰҲǵӰݣֻΪԱԸʱݶģڵҪͷ϶ҪѰҵġ
ͷУˡ
⾪ܿҳë̫ˣ϶ô󣬹ڿ˻ü٣Աе𣿡
Ǹ
еĴͷǸˣ̫ʹ绰˹һ¡
ʱ䲻
Ѱ˿ɫҡͷ쵽ڲͷȻĥڣϣһ첻˵ʮ˸ͷҪаɡ
˿ռ䲻ա
⾪ʣѰָָԼ⵼ǲҲһԱˣ㶯ϷѵպȺɷģԹڲϳ
硣
⾪ˣѰһļϣ˸СƣɴݸСɣǰϵУϷܾЩ
û⡣
ѰҲֺǺǵӣתͷѰе˵ģҵľ鲻ĳأҲϣٷڶ顣
һһ
˿ɲΪѰһϷӲգλĴȦҲ˾֪ģԼﲻ𣬿ڻѰľԷء
Ѱ׿ϡ
һԵ»˼٩أûһп಻Ѱ̫˰ɣ
ǵġ
Ѱ֮󣬿ʹɳַǳûô֣˲˵Ҫ⣬⾪»ᣬ߶ܼʱЩ־Ͳˡ
Ϸ
ѰǿӲЭֻӲͷƤȥҲǹ˰ᣬѰҲҪᣬܾѰ⾪̵ʱ°նѰԴһʱûסһȥ
ô㿪
һ¾͵ǸˣѰ죬Ͼûסʵ
û¡
Ѱȴ෢ȵĶǹû㣬ΰһŻÿЩ
ģ
΢΢Щ͡
⾪µļЦҲǵݣҪⲿϷĻ֪˴жƴˣġɱǡʱһӲϰٽŶйŵʱһߣô
졣
ȴʲôҲû˵


697 Ĺ
ѰǱϷ֮ʱע⵽ǣһְǡĵӾ磬ƺ̨׾糡͵ˡ
˵ǵ͵ʵΪߵֲʲôͷ磬ӷ¡
ƺ̨ϾйǻĶ̨Ȼǫ̈̄ͣƺ˵̨ȴΪУԱżҲῴ̨йڷⲿ͵ĵӾ磬ְǡ
ƺ
֣ǰ㣬ƺ̨ǶϲһЩֳôڸķŵӾˣ

żҲῴص̨ĹͣΪǰûߵӵʱ򣬶Ǳ̨Ĺڣߵӳˣյĵ̨һٸϣ֣˶ʱ˱ص̨ȴûУܾų̈һиǱĵ̨޷ȡġ
ҲΪˡ
ƽʱѡֽĿƺ̨Ȼ˲Ӿ磬ܵһʱЩ˵źܸоеĵط̨İˣ̨һЩϽĿҲ½ʧ˰
ˡ
ǿ˻ⲿְǡĵӾ磬⵱ʱˣϽǵ̨꣬Ϥƺ̨
˼塣
ӾСְǡȻǹһŮĹ£ӵĵһĻһŮ򼴽رյĵš
Ƕ
ӾԱߣҽжħһͨİ죬ְҵװңŹʵϡɡϼҴҵĸϵûʱͣϵǲüڵ˯
ݸ
ձҵ֮Ҳһһҹ˾죬ϳҪҪ緹˾Ϳܳٵһ̫Ѱ
ڸϵ
ǻݸֻй˼һģϵϹޱϵ
˹˾
ϰͷԸԼȥ˹һ·ϰɧŶҲ޿κΣöͬܡ
ձҵƯ
ǸʱܣͷɴԼһԼϷأͱɫܸˣ뿪Ǽҹ˾ʱ򣬶ǸܱˣΪ˹˾ƶȣһŮְԱĶӣ˷ǳӵӰ죬ˡ
еͬܡ
ö˼άʼɢˡ
ʱһ칤Ķصʹѧĺķӣҹʱ֣ĺ챧ԹϰĲĺ찲οͬʱȴЩĽİϾĺԼֻǸҵͨСһķ濴ҪȰһΡ
뻻
ͨĵ绰ϣѹ˾ŷҵHWıְλ
ֿ϶ʸ񡣡
ǳм˵˾ܲʺŭ˴ճķҵɴ򿪵ԣʼд
һοĶֱҡͷ
ձҵûãȻҲ̸ϾͦƯ׷ڶ࣬һҸһЩ뷨˺ܶ飬öס
վҪԼ
˵ְԼһ׾塣
ڶ졣
˾٣͵͵ǰĳƸ᳡˳ȴץһˡ
HW˾չ̨
ϣѺܰԼһݼȴ˲ɢһҿźܸߴϵĹ˾DBչ̨ԡ
Դĸ˽Ļ
ӢĶԴ⣬ʱȴչ̨ǱԼȺвСץ˵һλæǰǸΰȴˣԡ
ͷɥػ˼ҡ
ĺ첻ļǣĺȴ˵Ҫָ֪ҲҪѡ
⡣
һĻĶüŮļģĺ˾⣬ôе
Ҷôġ
˭ûء
պΪͶļٳûģļ٣üϵĹΪϰɧһֱܾʱ˼Ӱ֮࣬¶ֻ÷Ÿ֪ĺԼ첻ȥ

æ˵ĺûţʱңĺ׼ͣ˺ĬʢĺĳգĺһЦĴѧ£̲ס˵ʵԼΪ˿Ϊĺ졣
ĺסˡ
һȻֹӻǰĶȴƿڴıҵ̸Ǹ˵֣ӻѱ߲أ
ûб
ձҵͽ˾ʵϰĶͬǴӲģԶĴмǿһʱ侹Ȼ̲סʧ̬
Ѿ˵Ӿ顣


698 ҵ
֪ڶ顣
ڶȴûʼ
ֻ֮ˢֻȴͬѧȺ֣ƺ̨Ӿ
𣿡
ǷŸ
ƺ̨ϲʮ׸ҪˣڸķŵӾˣ񡷻ǡǡ
ðɡ
ۡ񡷻ǡǡ֮඼Ǹ̨ŵƬӡ
ְǡ
ظⲿӦ³ģֻͺţߵʲôġ
ȺǸͬѧȺ
ȺԱǱˣֻƽʱӦòôƺ̨ڴһǸ֮ĵ̨һЩΪĿֶҲ
Ҳˣ
ʱȺһŮӷϢˣͦÿİɣŮǸ̫ˣȻŮĹˣŮĹ۸оҲе⡣
ǣ
ŭδأ²˹žĴ֣ѻѵҪŹ갡
ʲô
Ⱥðݵ˶ͷأĵʣʲô𣿡
۵Ӿء
ڽһ䣺ƺ̨ĵӾ磬һȤŨ񣬸оֵһ׷
ʲôģ
Ⱥ죬һ࣬ôһȦв˲ȤҲ˵ӻ׼ⲿְǡ
ڶڿʼˡ
ѾȵĲͷĶ̷ֻרĵĿ˾飬ʱѾӰؼˣһȴѺ͹һŹֵɳϡ
ôˣ
˲Ȼɣö˿ֲԾͺã±ǿнְŮɵһڹͱˣַ֡
Ҳˣ
ҧҧɴ̹ԣԼѾ׷ĺһʱˣĺ찭ĹϵһֱϴӦԼ׷ơ
ĺ죬˵
һ̱ʹתͷۣȴһ滨

ĺ죬ȴָڵ滨ĺ죬ĻŶӻǰĶҧһ޲øԹŮһͷ
鳡ꡣ
ڸϹǰȷУģȴû˵ⲻ¶ͬʱ˴ѧ۵ıѡ
ĺһǱȵİģ
ڶĺùۣӦϷأһα׷󣬾Ӧø˵öСˡ
Ȼػġ
Сʱһɫµϼ۶ۿµȴ͵һ֣ͷȻײ·ߵĵ߸ϣ
δ
һȻǰԼΰίɴѻȫϣ˵Χۡ
ΰһͷˮ
ײ˴Ƶİµﳤȥ
е׵ľ飬Ůϲ磬ӹϵĻϲԩҿʼԽܣ潵ǴУΪ˶ԹݣҶǸܴ󣬶ھͺڴΰĹߡ
Ůǡ
ľ鲻ϣͨԣΰڵĿ˾дİ칫ңװѾŵķΧǰ̨СҲɣǰĶЩԲλˣҲöٶȷһͬС
һ۾
һҿҵ¹˾о˼ƽʱˮһԱӶߴϣǷַԱоˣоԼûʲôһ
ⲿıܶ
֪ձҵŮѧôģ๤Ӱ࣬ʵϰʺܵͣڹ˾СֱÿϹϵģϻصµĳⷿ鶼ݳ޵һʡ
˵дʵ
дʵĵطŮİߣǻϲԩңģܷչЦԷǵһĻĻ飬ҪȫдʵŹҲˣǵеɷܿʱһӣһӾͱĻˡ
ڶβʱ
ŮĲţ£ξöһЦžӾŮʼְͬʱҲʼĿ࿴ɣ
İ顭
Ҫ𡭡
мǿĶڴչܿʶѾˣƺ̨ŻᲥźľ飬ʱöǲȥʲôֲֵˡ
ֻ
ͬѧȺ֣Ѿ99+ϢˣһȻְۡǡⲿġ
еС
е۹
еڳŮʲôġ
öʶְǡҪˣͬʱȻòƽѰµսĿѾƺ̨ɺ
ѵҴƺ̨Ҫˣ


699 ı
ǵģְǡˡ
ǰıΪôЧʣֻʱ䣬ְǡƺһĹڻһ֮ȶȸǷ䵽ƺܱߵĳУΪЩܱ߳УҲǿյƺ̨ġ
ڵݡ
ⲿϷѾȶȴ󱬡
Ϊƺ̨̫СԲộ°ƺ˶ڿⲿϷҲѴﵽӵĸ߶ȣⲿȶҲҵڣһʱͶעӣ˸̲סʼⲿϷĲȨʱӷӦѾӦ
Ѱֱʣ
Ѱֱʣ
û뵽ѰȻƺ̨ĵӾ繺һ־Եɳıⲿһ̨˾ӴĽడ
ɱţ
˵ְǡǰ漸ֲȨȫƺ̨УڸʼۣҪƺת򲥷ȨѰԤϵⲿϷˣ

뵽ȦЩȻ֮ǰַѰЩһ̨ˣⲿϷĲȨǵȻƺ̨ô
һҲҪ
ְǡ㲻Ǹƺ̨ҲûϵǰֲûйĳС̨ˮĳӾ󱬣Ȼøһӷ׷Ȩʲôġ
Ѱڰ
ƺ̨ͨĵ̨ȻСС˵㣬ȴѰĻ̣ڸƺ̨ȡ裬Ѱôǣ
ʵҲȷˡ
ϷѰְ֪ǡ𱬵ֱ֮ӱʾǼһӲ֮⣬κһҵ̨Ҫ򲥷Ȩ̸
۸ߵã
һЩǵ̨ѰҲԸóĲȨְǡҪƺ̨ʵ󻯣Ͼǵ̨Ѱ
֡
Ȧ˷ɻ󣺡Ѱڻڸһߵ̨ĺϣΪʲôЩ̨ҴѰӾİȨѵǲµＸһӣ
˷Ц
ĵϸԭ򣺡һߵ̨ٴҲи޶ȣо仰зڣƺ̨һ磬Ȧǳ̬һߵ̨ѵҪΪѰȫΪҪֹ˴ѰȨǾʹ̨̫棬㼸һҲð֮踡Ѱһıüһߵ̨ͬʱ޼ƿʩǵ̨ⲿȶȺܸߵĵӾ磬ǵĵ̨Ҫγѹ
Ѱܴ
ۣȴЦѰĵطνıܹڽô۵ĵӾȨУ׼ҵһܱұ˶ûע⵽ľ缯
Ǻǡ
ã©һžѣֲǾϷⲿϷҲı䲻ƺ̨Ǹĵط̨ʵ
޲
ѰʹҲһߵ̨ɵĴھϵ⣬һЩһߵ̨ͷ

ݵİ֮󣬸һߵ̨̬𽥵˹ְǡȷʵƺ̨С̨һηͷҲڸһӵԤ֮УѰȦӲѡƺ̨϶е̵ģֻܳһβͳڶأ
Ǹգ
ͬĻעѰһߵ̨Ȧˣò˵ѰһֲȴôҿѰӮ桪
Ǻ޻֮
Ҫ֪ڴ֮ǰȦΪѰƺ̨һַǳ޴ΪҪСط̨𼸺һ췽ҹ̷飡
һߡ
ƺ̨һСԶˡƵվ˺ԶƵվǹڳ֮ƵվˣȻ˵Ҫһأʤнȡ֮ģһֱΪԽĿꡣ
Ϊʲôû
ΪԶ˵ƺ̨Ѱŵ˷ǳߵվ˻רŵƺ̸̨̨̬ҪԶԶƺ̨յĿأ̨Ѱ֮ѰһӾԶ˺ԡսģȻùΪȤĽĿ򵥳Զ˵ʮǮƵԱ
ս
ѰԶһºԺŪĿԶ棬ЩǺѰı¶ƣΪԶƵϰء
ûչ
ƵվһҶܲѧ㹻ΪͬƵվ򵥵ģǰſᰮԼѶƵ㶦õ֤û㶦Ҳһɡ


700 ˸
ϷѰܹ֮˳ᢣչԶ˵뷨Ϊĸ˻½ʽˣЩʽ֮ǰͶʳȥģĿǳ֮࣬رҲǷǳķѰʶһ£
վʱķϡ
һͷܹ
ʲôҵȫǿǰһЩϢƣ̽ԵЩͶ֮࣬Ҫǵƽֱ仯ķԣӲȡ˽ӽٷ֮ʮĿ׬׬ĳɾͣ
˵ٷ֮ʮ
ΪѰҲЩͶǿ˵ģϾȷʵƽ磬ҲȷʵһЩ仯棬ʱ΢ɿ͸ıģѰһֱǣǰϢǲο𰸣Ǳ׼𰸣뿿ǱҪһҹصǰ׼
Ѱû׼
ĳһֱܱأϵǮˣȻӲˣšսǡһ׷ͶҲѰ׽ˣϷʱǶŵģԱԼԱĿݡ
Ȼˡ
ΪһϷĵݣеϻҪеģѰʲôƬżҲð̲סԱ߹ԱĵϷˣ˺ʱ˺Ҫǿһֱһ㣬ֻҪü˾
Сˡ
ʱҾͻСģŹЧʶˣҲѰݿЦã˵ʵĽУܵĹĥϾѾˣԾƽʱĹЧʣҲҪȸտʱǿ࣬ѰԴѾˡ
Ҳ˵ݡ
Ա˿ҲǶԼĿݣԼݵĶʱʱôҪ˲ֻѰ֪ǣ˽¶ڴѰɱ֡
Ӳˡ
ҲӲ֡
ֻҪһվͻή㣬˸ѰϣϵҸѰϵԽԽõ⾪ʱһҲԹԵĲ֨һչϣĵñȽϿˣ⾪ἰ飬Ѱһҡͷô𣿡
¡
⾪ЦЦλߵƣƲɢģȴȻȻܹѹסˣҲΪ˵ƣʺϵݣٱʺϡ
Ѱݸ
ܶ飬Ȼ˵þλγƵ˵ֻΪԱҲͿ˸˾ѣûþλĵز׬˵ǮѣΪʲôҲƣ

·Ѱ졶սǡ㣬ͨ⾪õɣؾ˻֧ⲿϷ㣬ӰҪõǹеֱɻʲôģ̹֮ྵͷԾ㣬Ľṩ˾޴ķ㡣
ˡ
Ҫʱ򣬾ڵľҲʹһµӰеĽɫȺԱʲôģ͸ѰˣҪ֪һȺ˵ķòںһһ֧˶飬оȫͬģйɲɰľݲеΪĴƯݲƵġ

ھʱ⾪ЦŵΪⲿϷھֱ꣬Է˯ѵһҴиС
ѰҲЦЦ
⾪һֱǿӰȦԼӲҶŷʷ̩Щ˵ʱϣԼǻĵӲ뷨Ϊġ
ڼ䡣
ѰӵԳ¿ĵ绰Է֪ѰӰϻˡᶨڶ·ݵĳӳҲǽ괺ڵʱѰϲ⣬ΪʱĹϵΪԼҪĴڵû뵽ô죬ⲿϷھȻӳ
Ҫ֪
Ѱ֮ǰӰһǡνħƪڶǡŷɼסϻˡݵϷɱϷȴҪӳˣ
ϸҲԡ
һνħƪȻ꣬ⲿϷõ3dЧĳַʽҲҪֳضЧԺ鷳һϹֵġŷɼסȻҲҪһ̶ȵЧⲿҲǲ3dʽмϷЧҪͦߵģػỨٵʱ䣬ϴڵվ̫ǿЩ
֮¡
ѰݵġϻˡҪЧʵҲôһУ԰ڣһĵطһظڻҴǹལһЩɢɢľͷȻ򵥣ֻҪ֪ӰҪЧͿԣϽĴڵӳҲͲΪˡ
ֻЩͷ۵ǡ
ΪӳĹϵѰҪμӡϻˡƫƫѰġսǡγһĳͻֻܸ֮ԼֻμҪϣһЩӰ·ʲôľ͸˰ɡ


701 
Ǳͦ˵
ѰѴ֮ʾ½⣬ֻҪѰϯҪϾͿˣԭȴ˵
ҲѰôˡ
㻻˳١ַӰڳͬ¹죬ѰһΪӰڹڼѰ˺ܶ˺ܶæѰڵ鷳Ҫǲ½Ҳ˵ȥҪ֪ѰõҲһ־޴θϯҪԸߡ
ȦȦ
Դܳ
ѰڹĳȱϯҲһֱԴֻڹְæʱѰδ뵽һˣҲˡ
ƺ̨
šְǡȲƺ̨ѾʷߵĵزΧյ̨ĵȫⲿľԣ
ûа취
ȻְǡĺȨѾ½˳ȥ̨϶ûһֲŵƺ̨ȽϣǵĲעҪһһӾԣ̨ܹȲǶʵӰ콫ǷǳģҲǸ̨һЩӾ粥Ȩʱ򣬶ΪصһֲŵԭڣΪҶ֪һǿոʱ򣬺Ӵεݼġ
ǰ˵
ⲿְǡĻ̷ǳһССƺ̨϶Բ£Сط̨Ⱦ磬ȫ̿ʱܹݺոһڣΪƺ̨ǰѺֲȨļ۸÷ǳ󣬻еǵĵ̨Ϊ򵥡
ƺƬš
ȫԱѾѰ׵ˣ¶Ѱ֮ΪЩרҵʿѰƺ̨빺򡶶ְǡⲿϷֳֶԵӾгƿغԤѾﵽһĵز
ˡ
ѰԸƺ̨ǩһݺԼźˡְǡ̵֮ϷȻβʲôδϷˣϾг©żһΣܸ
̾ǡ꡷
ѡⲿϷΪⲿϷĿǰֻą̂һֱѹų̂ոгȻڣȦڵʵԴ
Ҫǣ
ԴѰԼҲƷѰֱӴƺ̨Ҳƺ̨ļ©ˣƺ̨Ȼռ˾޴ıˣû취Ҫֲƺ̨Ҫۣ򵥵ƾС̨ʽ𣬱׾ѰǩĺԼȻ۵ͣҲûнİ취
˷ֳɡ
Ҳ˵ѰԺƺ̨Ŀƺ̨ǮǾʹֳɺˣҲǺܶƾԱʱѡĲԣǮδŵδǳǰܴҶϡ
Ըķ䡣
֧ѰѰȰѾһߵ̨ˣϾҲвٸЩ̨ĿģѰ֪ⲻµʱڵⲻȵﲻӰ켸һߵ̨ĵز
ˡ
Ҳȡˡ꡷ڶą̂ĺƻΪһą̂Ӵ󱬣ڶą̂ģѰȻˣѰҪһĵڶԴѰҲͬˡ
ƻϲϱ仯
Ѱϣ꡷԰øȨģԵһ֮Ѱ׼ڶȫԼ˳Ŀ
Ϊ
ڡ꡷һ󱬵ĻϣԭڶȻᱬҲȻһٵĵλûԼ̯֣ѡٸą̂Ѱ϶Ҫڶˣͷ˾ͷ˰ɣԺеĿ档
ֻǡ
Ѱ׼׵ٶȺʱ򣬺Ȼ֪һϢǾݮ̨ȻԵݵ廻һ衶μǡĽɫǰֻǰϷݵĶ
Ѱŭˣ
֪ϢʱƬΪֱӺһߵַ̨ɱ߸ûϾ֮ѰҿԽݮ̨Ϊݮ̨ˡСա
û뵽
ݮ̸̨áμǡĽɫȻҲҪҪ֪ʱѰǸ˴۲Ÿȡɫģ˵ͻȫǳΪˡ
ô죿
˫Ѱ
ѰЦ˳ˣ°桶μǡ۲˾ǣÿճš꡷ڶľ飬ûǵ¶ңҾҲۺˣСĵڶǱˣ
ΥԼ
˫üСĺ˵ģǵûۣû뵽Щһߵ̨ȻӲţΥԼĻΥԼɲͣ˾Ҳ϶䡣
ΥԼ
ѰֻҪüαǱȥμӵڶͺˣĵڶû⣬һ׼ɣ뿪ѡĵһǵڶѪڲˡ
ʲô
˫ǡСڵĵô󣬳˶ƴӵŷ֮⣬αǻΪȰ˵ܾڶ¼𣿡
԰ɡ
Ѱڵ


702 ˫ش
ҵ㡣
˫ɫٳ£㱻̨ɱͶסˣֻҵڴף֪ȴࡣ
û¡
ѰȻЦһϷɱһƾӰڹڳϻõʱ˵ĵıأȫɱңǻ
Ҳǡ
˫΢΢˼֮Ҳ¶ɵЦݣҲܹ»סˣ㵱ӾԷʱڣּķɱɾֱҪˡ
ǾͲ淨ˡ
Ѱʼһ·ߵ̫˳ʵǱȻģ鿴ǵ̨ľϣʵٲҵһЩֹ˾ƲҪ֪ԸϲĽҰģչ¶ķâͱȻʿļɵȶ̨ôѣݵ¼裿
˫˼ĵͷ
ѰϵˡСļαǣȾǵ˳ƽĶѰҪõ˳˳Ŀĵڶ¼ƺѣΪһ˳ĺô̫ˣԽȥκεӾܸ˳ȶȣ
Ѱԡ
绰һͨ˳ͨˣ˹УѰ֮ǰŸûأôȻַ̨ˣʲô
ӡ
ѰЦͦ鷳ģҲӦ˷ɣž͸ȦЩԽĲǩˡСڶĺԼ𣿡
û
˳֧֧һ£֪ģҾ˵˼ǣαļ۸һᣬڸݮ̨ۣȼ۸̸£ǩ
Ҫǩˡ
ѰҸݮַ̨ˣԵڶѾ޷룬ˡСĺȨԼ̨֮඼ûϵܻЩðһ㰲һЩԴ㣬ʲôᣬÿܸջ񣬲ĿĲ
绰ͷĬˡ
ѰҲĵȴ˺üӵ˳ſڿЦȻۣû˳ұ˴ӦˣҵŶӣҵĹ˾ӦѰ¶̫ø㡣
Ǻðɡ
ѰûǿԷ
Ҷϵ绰ʱ򣬵˳ȻˣȵȣȵȣŹҵ绰˵˵ܹҴʲôɣҪҵŶ⣬ҸڰεģһҪҡ
ҵĶ̫ˡ
ѰȤ
绰ͷĵ˳΢΢أʵǱ˵û˼ģΪѰθ̫󡪡
Ѱ
ڡСĻԻͣһ󣬵ڶƾûһˣսĿϾܹ֮õһʵĵӰɫǴĺô೤е̵ģĿǳ˻ѡգĿⳤԶ˻ѡƷ
˳ںߣ
أ
ѰЦЦ֪˳Ӳջ󣺡һλĵĳӢۣԽӺŶӣڵӰϵеӰһҪɫԼѡ
Ϊߡ
ѰȨ
˳أɽ
ѰЦɣǾͳɽˣǻͷǩͬ¶ܹ⿿ͷŵݮ̨Ƿһͷŵľû鲨ͷϵġ
ֺԺң
˳һӷ
ѰԺĿ٣ҪǸˣˣҲԸһġսǡϵԼδƵϵеӰҲԿǿǣȻڿ϶ͱһҺ⾪һʧܣŵЧ㷴ڵĻŶ
ٺ١
˳ǳʵĻش𣺡ŶջҸĹƬ飬¶治ҳ⣬ÿһԱ룡
˵ŵЧ
ѰûнϻΪʵõ˳ԼĵӰжֵѾԤϵ˳ԺȻᣬȡսǡϵбʱӰԲһ޷ԤǰרӰ
Ҷϵ绰֮
ѰЦݮ̨úΪ׼һݴɣһȱϯڶǻ˭ѡء
²롣
Ѱ½ϵˡСеαһ˳գѰҪݮ̨ĵڶ׵״ѪѰû˵һĺĹĿһô
ܻ𡭡
Ѱеڶ׼
û¼ƵսĿսĿģʽֱӶԱڶġСѰáսҪͿ
˫رգ
Ҳ˵˫شͿݮ̨νˣ֮ǰѰǱѰҪʼУЩһߵ̨جμʼ


703 ŭ
ݮ̨
ղš
ŸڸģЩǿ湻̰ĵģСһ֮ĵڶһĸۣΪǲ֪Сž𣬾ǲۣԸյĴ󵰸ʱܾ˶˭á
Ҫġ
ЦЦܰʨӴ󿪿ڵļ۸ʵڶ߳ҲӦõģҸһõĽ
ˡ
ḻĲѾý׶Σƹʱ䣬ǾɿˣҲʵЩ۸˵úúøлѰǴôĽĿ
װˡ
Ѱ̨Ŀʱǰսսͬ裬ǸСӲҲΪѰ̨˵ͷΪѰɱСˣ˵ֻɡ
Ȼ
ἰЩޣѰԿǳ飬Ըһߵ̨͵ԼӾĿˣʨӴ󿪿ڵİѵ̨ӣɱɱ˭ںˣƷһӮȻҲҪ߳ˡ

Цʱ̫һ飬Ĵڴ̫ȻζŻҲΣգڿǵֶ̨һΪѰΣԱܴĻҪֵڻҰĵף˭Ҳ֪ԺǶֲУԼУɴˡ
ò˵
һЦ֮߳ǰµŲǳˣССķ⣬̨УӦİɣһ˵̨Ӧ˾˰šμǡĽɫҲ滻ˣʵ簡
Ҳ˵ˡ
һĨֻѰСʱΪݮ̨һЩƶȲԸݮ̨ղŲԸֻʱҶùѰ̲ˡ
ˣ
ڶ˸˼Ц֮ʱȻһԱľոյ˳ľϵ˵Сڶ飬ûг⣬Ծ̸ȥˣ˳Ҫ˳
ʲô
躻δڣһʱλվȷܹݣʩѹӶǴӦıۣ
⡭
£
ԱһС˳ոշ΢ԵڲʵɣԼ˳Сڶ顭
𣡡
̲סˣݺһӣ̸еʱ仹кܳû˳СڶȶǿԤƵģûѰҲŵһģʽӮõڶγɹôһԼȹ̵ĽĿô˳ˣ
ˣ
λ𶯵ʱһλԱ˹ոǿǱߵ绰˵ǿ˳ǵġС
ǿҲ
ɫѿ
躸Ƿңǿס˳ǿ˳ɺϣȻʲôʣܸô
Ѱ
ܸĿϬ
ʱйԱ˹ӶԷŵ̬ȻǷʲô£˿˭˳ˣ

˭
躺Ȼ
Աŵһ£ٿսսͬ£·ʲôŷŷԴ绰ǽĿϵ˵Ҫ˳С
Ȼ
躾Ȼˣ˳ǿŷ˸Ѱϵŷû뵽߰Ѱ߳Ŀ飬ѰȻܰСҪαߣ
ϵǡ
ܸĿڵҪһ¾ˣʵڲֻͬǸԵıˣϾ˭Ҳ޷֤СڶѪĺ
ȥɡ
躵ͷͬ⡣
ȻѰƲҲųѰݮ̨ʩѹĿԣò˵һַǳƯ㹻Ƶݮ̨ͷڸõĵӦ⼸αǮҲ벻
ǵڶֻܴѪˡ
СʱܸһɥĻص˹˾ݮ̨ٿ˽飬ܸһ仰ݮ̨쵼㼯ŭ˳ŷԼǿ˳СͼأӦ֮ǰĳۣ߱ȴҾ֮⣬Ѱݮֶ̨ΣҪǵڶĿױ̣
úݵģ
öֶΣ
ҪǵӲŰѴӦѰġμǡɫҲᷢ飬ϾôѰҲû̫ĺôԼҲҪ۵ġ
ɶ˼
ӲŸŭˣֱӣһ˵ľ̨ľ˵ִֻ߶ѣ˵˳ǻƵǲ͵ˣҿСͲ
㶮ƨ
̲ס˴ֿڡ
Ӳŵĸ˲ҪߣӸɼˣһ쵼ڲѹס˾棺һҵ̨ԲߣǶҲʲô˵ףǲֻѾܺˣ㿼Ǻ˭˳ļαɣѡѡδûзΪʤĻᡣ
յ
躱۾жѣ˵Ҽȱܸ㶨ģѰûñսҪӲͷƤȱڸϡ
˳ӳˡ
ҪһС˳


704 һ֤˭ʱ
ǿŷ˳͸˳һҲѰֱʣʣµļαѰӰ쵽Ϊϵʣ¼αģݮ̨ˣѰѾ㹻ˡ
һˡ
ڶʲôأ
ͷѰżսһ棬˹̶Ա֮⣬˰ÿҲһЩαһϷġ
¶
Ѱ;ˡ
Ŵ˿̵ݮ̨Ѿţ˭öԷԼأӲŵı¶ѰҪ̾ͶԲԼڵˣҪ֪һмֵ飬ȷʵǲҲˣڵķǵ㣬Ҹﵱ
ˡ
骵飬ѰһԼҲˣڸճʱԴżңʱԾˣô򵥵ĵѰΪʲôȱ㡣
ֻǡ
Ѱǵ͹˴ɵӰ죬ŵ˳˳СǿŷҲͨ΢˳Сڶ¼ƵϢ
һʯǧˡ
Сķ˿ը˹΢·ʺţʲô飬ΪʲôڶȻô˶Ҫ˳СҪǻǾû˼˰
ǿΪʲôߣ
۸𣿡
ŷҲ̫ͻȻˡ
϶Ǹ̨ìܣսĿڶ˵ԭٷ֮ʮ״ҶϤģҲǻһ˶ѣСһ̫ˣǵ˳Ƕӳ
˳Ǻİ
ŷΪΨһŮԼαڡСҪҲǲԶģ˭棬кʵѡڻ𣬴ҶΪİ

û취С̫ˣһαֳ۶ӣ鵱Ȼס㼸̨ѹ۶ܣͰ಻סļڳˣ
Ѱɱ
Ѱڸһߵ̨Ϸ˳˳СѰԷķϤ䲻ֱ
̨ơ
ǣƺֵ̨طС̨ԭ򣺱һߵַ̨ɱ֮֮ѡѰֲƺһߵ̨һ̣

˾֪
Ȼ̨ĸ˵һʱ˵Ҳʾû¶ֻһЩͬҵϵķ磬Բѣûţ۷׷ף
ѰȻɱˣ
ЩѰչ˵ǹǱС˰ɣɱ2˹Ʊ¼װͽȦʱȻ̨ɱˣ
϶⡣
鲢޼ѰǿѰĹ˾Щգһֱڸ̨֮ʡӺą̂ȥྩӣұѰΪãѰκ˵ձֱ࣬ӰѰ߳Ҳǿġ
Ѱ˱𣿡
ԤУѰĳŲȥˣ̨ϷɱǷǳֲģ˵껪Ҳɱɣкöö㽭˶ɱɱڼ䶼군ˣһֱɱ³

Ƶ˵ܶࡣ
Ѱķ˿ֵΪм߸ҪЩɱѰĵ̨Ѱ΢ϰ˴ң괺ҵĵӰӳϻˡڴ
Ѵҡ
νɱʵֻһΧڣڵЩ̨Ӱ첻ӰȦѰҪӪ̣ǡǡǵӰȦӣϻˡӳõ֤νɱûôķɱӦѰⲿӰӳˡ
˿Ȼ
Ѱķ˿ǶϷۣһЩ飬ԳˣҲԼж˲ûͬһЩԲзһΪѰ鷢͸ֳԲѷܹѰҪʲôѰҪҳʱ򣬴Ҳ໽žҪѰͷ̨˺ƣԴҵҲдԣ
Ѱķߡ
ۺġ
˷˿ԸƷкǳ̶ȣҲ˿ȵȣķ˿ܹģǶеһ˲ܻܳġ

ҲһЩ̳۵һߵ̨ѰļɱվӰģΪЩ̨ܸӰ쵽ϵõý壬׽ĳں˵ȵȣЩڲѰżֻѰæһֱ棬ֵĲֱ۰ˣԴѰϲɫȴҲ˼ŶԲߡ
ΪʲôϷɱ
Ϊûã˰Լһ֮ͬ⣬ôأ鿿޷ģվҪԼ
ڴʱ
Ȥ֮·ˡ
һߵ̨ǣָһմͣǶԹȥ۹ͣ䷢һЩµĻҵڴССմҵԱą̂ϵȵȣĽ硪
ΨûѰ
Ȧõ˾̨ǣͷĻմȴû׵κһ˲μӣʵЩ̣Ѱɱżʵɴ˿ɼһߡ
С
ѰĿˡ
硶С硶硶֡ȵȣֻ̨콱ͳͳѰлҲûѰ·ĿǸ̨Լһ
Ȥǡ
ĲɷûڣĿǰϵյһϻŻˣԲ߻ȫսĿһҴѪĽĿһ֤˭ʱ


705 Ϸ
˻һȫڣ
΢Ȧʧ̬˽ˣ仰ĺ壬ҪѰƴ̵ˣǻȦ˵ĸ֮С
ս
⻰Ű
ǵȻģϿǹڽˣһֵˡִӪ־ò˥ĽĿûһֱڹͲϳϱһֱµĽĿƳƳ½ĿٶȷȻȲѰĿӵȴǿȦɵ㰡
ǡ
յһ˵飬վסˣ˶ԼװıʾԼںܹںмأֻϧѰȵ׵ʱռʱƣѰǵջ˼ҹ

ζЦ
»ĵļרŷϣΪֵѰɱϢ֮ʱһӾȫˣĺۣ
մͲѰ
Ϊһ·ˣҶ֪Ȧ˾ѰͬʱգҲȫѰ֣֮һȺ̨νרҵʿ˸հ佱ȻѰ뺯ģ
̫˰ɡ
̵ǣմ͵ĻգѰĽĿֻ̨콱ļһ˵̨ɳˣĿǵ̨һ

ܶ˳Ц̨˵̨ⲨѰΪڰʯͷԼĽţһʧ˺öģϾֻѰô˵ȥģ˻רŷںһɭٰ֮ѡᣬжﶼյ룬Ψͷдˡϻεѡ֮⣺㲻Բμǵѡӵѡ֮˵һ֤˭ʱ
ϻѰ
ӱϡƽĶ̫УôҲǺӣҲǵļ𣬵ȻҲпܣΪ̨ȣԴڲŻʧƫĵȥں
Ѱռһ
ڴѰȴûлӦ췽ȥμǸʲôմҲȥԼȥȥһ¶Է벻һˣѰѰ˼մԺԼԼҲȥˣԺԼĽĿȨȫԼУٸκε̨ӲŵĻᣬͬʱЩĿҲܾμκѡʵĻ
ս
Ѱͬûᡣ
ÿ춼æ㡶սǡûʱӦߣһӦˣȻ·ý壬Ȼ˳²ͣȥǽѰʤ䷳뱻
صġ
ûӰ쵽Ѱݼ൱Ļ󣬶ҾԱڵӰȦ죬Գ˽żѰڵȦ״ҲûʲôԱҲֵĺǵ⾪ȫȻѴ·ϣƽʱһЩѰϷ΢˿ûбܻ䡣
˵⾪ˡ
йǵ£Ҳʼ˵ǣȻ˾ķΧȻǸ˼ȽصԱԼСžţҵǴģɹǳ
ǰڡ
ܶϷ
ȻߵһԱվǳԲ˿С⣬ѰӸֱȵ˺ö˵Ϸ֮𽥽档
ǵһϷ
ըҩһӸըûˣԱߴ챻Ҫ󱳶űըķ·𵭶ĳ̣ͷߴǳɫĽ֮ˣƺ۷ͷߴվסˣ֪ԭΪʦʧ󣬸ոշݱըʱƬ˳űըߴʦĴȣȱƬһĿӣⶼˣѪѿӶճϣӲûнͣ˿ڣǲ治ɫϷݣ
𺳼
ȷ˵һĻѰӲԼһŵĸΪѰһǻԽΪСɱ2ĶԱһԱᣬߴû취ˣ˼´ôҲȲСᡣ
Ψרҵ
֮¾Ͳٽпˣʼ˵ɼҳ㷹սǡ־¶ʵǷԷǳߵģⷽľͿʼ㣬ѰⲿϷĺá
Աģ
Щķ𽥰ѡսǡšһ쵼һϷѰôʱʱעأҲɣ΢˵ʱŻᴦһ¸̨¶ܲΪӰ쵽¶ɣǲպ˶⣿

Ѱ΢עһʱֵõһѰζϢݮ̨Ȼ˻С˼ˡСڶ˳ŷԼǿȱڣѾʼ¼ƣ˵ǺܿͻᲥ


706 ڱ
˳ͻС˻మɱһԣ˺öһ磬Сڶ˵˳СձȦԴˣһûдıǡ
Ҳ
Ѱе㵣ġ
СûдŮǣǴ˸бǣȫѰǵǰͼСźֻǲķһţһΪŴ¼ȺԵǺܺãµŮαĿ˷ȡһŷѰһȻ
զ£
ݮ̨ǱԼ˰
ͲʺϡСģѰŷʵ龳Ѿеƫˣ˭ѰҪԼСʦãİѿؽĿأԽǰڽĿĶλŷɢɫ
û뵽
ݮ̨Ȼŷִִζģ˷ʵ쿪ʼǵģǴİǶԱ˰ι
Ѱǹ
ѰԼѡ϶СС뻹еɿԣ߱ҲУΨСԲʺΪСĽĿȻλȷʵ㲻
ϸһ۰
Ѱݮ̨ղѡ˼·ǾûСԱ˳ⲻΪһֱǾܼţͬһ˾ʦֵܣҿλ޲ࣻڷ㷶еŮܷŵÿĴˣ꿿ӪŪķǳߣֱŷ棻ıϲԱʮ֮һһǣϲԱжܺЦ
ÿ˶١
ϿĻ˲ԣʵ©ٳСԸһûе˳бֵȻ϶йھееװƯƯ츳ʵŷأΪ˽ԭѰһݮ̨һģ壻ΪǣѰΨһ㲻ӡǡԹ͡
ҡҡͷ
Ѱ֪СڶԶˣǵݻܹ߱뵽ǰĿԽԽӣҲԤ֮Ļˡ뵽ѰȻеڴˡ
ܳɾǡ
Ҳܻٵǡ
Ѱ˿̵飬ǸҲҪܹӻȻǳãе㾲˼

ʱ䣬Ѱڴתε㳡Ϊ࣬Ҫ߾֮ؽй
פ
عҪѰһֱæڶܿ㣬߲ſľͳ۶ӣ⾪ϱ֪ĳҧһڣΪ͹ױڡ
Σƻ
ѰֻԱϷݣͬʱ⾪ƣڼ䲻ȺԱҲô̫࣬½ùģѰٿǮһʱ򣬴Ҷ̫۲ԸɣֱѰŵİٿǮһ죬ҲŽܾĵİһȺԱ˵ѾǼߵļ۸ˣҲǵַǳĻŻԶԶͨгļ۸
⾪Ҳ빤
ϵݣϷʱҲѰһ飬һЩϷָʱҲٲĳıߣⲿϷϵݵݻǺܸģѰ˺ܶ⣬Ƕ˵ʲôƤԼ⾪˾͹ˣȡ̵ģϵķǳá
⾪
Ѱͷ
ټ⾪ҪԱԾҪѰ˶˵ĺûв̫ĳͻżϵķҲԺܿʹɹʶϾҪͳһ׵·Ĳң⾪
ѰĵӰ
һλ
ڴڼ䣬ѰȻҲżϢϾԼϻ¶أȤ鷢ˣݮ̨ġСڶαѪʽˣ
ӳС
ԱСԼȭýĿһڻ˲׵Ĺעȣײֱݮ̨ͶЦˣһȶȹȻ˵ڶȻ²˵ܲԱѪ˾ͲڶĽĿˣҵ嶼ܳʵ
һڸս
ǵصĲˣǿԼ˵ڶġСһڣһھͱȰˣоСİԼӳˣ˵˳ĶӳΪĿַ׵ĻСĶӳ͸оеҪͷɽͷĸо˹԰Լ˵ϰˣ
ܲ÷ʲô
С˲а
Ѿʼŷˡ
Сʵûʲô⣬ܾò˼ǱֵͨͨûɫҲķ˿رÿɣͨ޸Уŷ
ʲô
Ա֭ϲ
һϳԱҲֲѰû˵˳һϳԱе㶪Ĺǣʱŷֵ˳ڽĿҪ԰

һġС߷֣ڶȴֻķ֣ڵڶ󣬵һòǵƣĳλѵĻ˵ǣ
˵ڶ
֪һá


707 
˵һ·߸ߣʵڽĿ˵δһĽźſڱ̣ڶڶڵġСҲһˡ
һ
ڶǿƶ
СΪԼ˵ŵգ϶ܹһȴû뵽˷ЧȻһҵϵΣܶ˶ں
塣
ΪСһ֣ԻСķ˿ȺԳΪ̣СҲ˳µıҳ֮Ϊˡ
ȵ˳Զˡ
˳ȻСԾüӣαԻʱ԰Լһߵλãʱ˾ͻᳶʲôһ˵㡯ҵġҸƵĻ˸оܲ
ǡ
ʵμյģְԵԸʵеȻûʲô⣬ϾǻСԼĹ˵ȦҲǵһǣǰķˮ𣬵ɾͺܲϲˣϷ˭Ҫˣ簡

ѰҲˡСڶĵڶݣҲҡͷСܲμգμӵĻиѹסʲôˣո̫ˣȻϵʱ򣬶α˵ҲҪãҪҾáֻ
ӲĲŹ֡
ͬʱҲŸСƵ뷨úñһϾȦ˶ʶյǿ֮ˣ治ʹתġ
Ϸ˵
̫ˣ˻˵ʤ̫ǿ㲻Ļ˵㲻ؽĿһ仰ܽǣ̫ˡ
̫ࡣ
ҪʩɾС
֮ܶСڶˣǿƶ϶ǲôˣ̻еģȥҲʵЩѾֱӰѽĿˡ
֮֮С
Ѿʹļ׵ıʾݮ̨ɹʾʲôһֺƸ״ãСһǱը֣󼶵ȶȣڶ˸Ѫȫû˵һ⣬ɣûѰǣվǵܼܵġ
Щۡ
ݮ̨ղĸ̬ˡ˳ȺԱ·ΪεĽɫȷʵ˽Ŀ½׼ȴû½Ƕʽ½
塣
ƸѰɣ
һġСհ
̬ͬ˵ĻнСΪľߣ˳˺ö꣬һֱҪʤһġ

ӵ˳롶С֮һжˣ˳һγԽԼһǣ
һûСܽţ
ȻڶġС¼ƣ˳֪Ϊ˳ˣץסԼûСϲⰡС˳ܿĿ
ҲУ
СԼϻ治Уûе˳Ȼı֣ûжԸֻȥĻûжԷְշִĶȵաһ̻СѾʼԼΪʲôҪӵڶġС
Ŀ
Լǰ;Ľ
ĿԼȴĪ˻ٵСˣЩһ˷˿ڿǶԻСһģЩͨۺһЩ΢Ծܹ
ס
⻹Ѱϣ
ѰĽĿѰ뿪֮ĿȻˣ˳ѡĿΪѰ˳ĿΪѰ
ѰѰѰ
Сһ˿С
ǿԸѰţ˵ƽɫСһȱѰгϸ㣬ѰѾһԼԶԶ˦˺档
Ҳˡ
˵ǣѰֻ̨һսನѣͰԼյһǸ˳㰴ȥˣ˵ĵط
һˡ
˽»С²۵Сͬһ˾˹ϵ͡
Ҳǡ
ЦСôңȴҲǸջ񲻳ȣôŬҲϿԼУ£ôܻӡСĵ
ˡ
ǺȻ뵽ʲôŻСðЦѰϵͦİɣпսʶһ°

СһͣС޵ЩӲҡͷ˳Ҹˣ˿Ѱļᶨ׷أⲻѰСˣ˳˳ڶֱͦðų׵ݮ̨ķհǲ֪Ѱǵ˳ʲôء
ðɡ
һ㶣ЦŴ˸£ȻСеζ˵ȥڽҶԷ˰̣̫ˣֻϧԼһֱûѰʲô


708 ˰
ݮ̨ڶСȻҲȦĹ㷺ע˭Ҳû뵽ʧȥѰĵڶû꣬ڱ㽶ˡ
Ҳ̫˰ɣ
̨ղҪˣһֺƶܴãСѰǺεȷ⣬Լͳˣ
Ҫǵ˳ˡ
ݮ̨Ȼܴ󣬵Ѱ׳нߵ˳ŷͱǿҲǵڶʧҪԭ򰡣̨֮Ѱڴ˵һֱӰݮ̨ʹˡ
˵¶
Ҳ˵ˣ˵ݮ̨ѰӦѰԴʱˣѰһָ׳нֱӰѡСơ
Ѱ
ܳɾ㣬Ҳܻ㣬ѰҪݮ̨Ļɣֻǵ˳ȻΪѰ˳˵ڶġСѡֵڿǰݮ̨Ӳˡ

ݮ̨ﳹ׳ȦЦ̨߲ȻҲŭޱȣƫƫʱڻϷѰް취
Ѱ鲻
ʹ㷴ţݮ̨һȻǹͷģĻڶҪĶӦą̂ϲ׼֤Լ
սԵ
ͬǰսѰԽߵļ룬óĶǾǰ۱ȽϸߵļѰȫùˣŶȻ԰ѹһ򾡣
ҡ
ΪСڶѾԭǰսĶѾûˣѰ˵һĺϢûоֵġս𱬵㣡
ѰŻء
Ѱ˼ą̂ȻҪѧݮ̨Ҳ磬Լ;Լºˣǰüą̂ʵգڻûء
ĽĿ
ܿˡ
ʡӺྩǱߵĵ̨ȽʵȻҲѰķˣĿǰΪֹûʲôƵ飬ҲѰֶԸĶ֡
˳Ը
ѰЩ֮Ӱ쵽սǡ㣬ȦԺѰŻȦսѾתƵ˵ӰȦλҪġ

ƺ̨ս¼УĽ׸ƭˣҵĽأոĽк״ȥĶˣ
ͷ֮¡
תȻʶԭе㲻ŵ״ҵĽˣ
˵꣬˵վǡ
ֽĿ¼һ㶼ǳԵģǼαܲסȻ϶һֱ¼ȥӶִվ籾
͡Сͬ
Ŀûо籾ġ
ȷ˵ʵǼαյҪѣ±¾˹µ򣬵ϸڷȫɼαԼӣһѰȫ¾ԭ桪
ԭҲûо籾
ٵһûС
Ҳ˻УʵҪҵ޾籾ۼ֤ݻͦģõһһ˵СĹִϽܺ׵ĵǸ߹Сѱ3v34v2Щ˵ʵе㳬йڵĽܷ룬ʵҲЩ硪ϸ룬СͬѧӰӾֳɬݼڡսݵĻַ¶ں
Ǿ仰
ܹҪеģվҪڹڰ£ӲҪ˵籾Ļ±͹ҪżαǵѡžԵľ籾ˡ
ڽĿ¼ƽ
һȺαҲһԳԷʲôģҹϵദĺܲС趼ܸЩǰǴһƬϯȦڶΪеĻЦսҪԱą̂½Ŀ
ô֪
Щʡ
ƲЦЦ²£ǰʱ伸ҵ̨һЩصλ˸մͣ佱ą̂Ͻܲɷ˵ҪˣڰǵѰϰ壬ϰ޶
š
Ҳ֪ϾֻǸСˣϰǸϲԿӣǰ˵һʱԽԽһԽԽ
ǲ͵ˡ
ݵûˣսѰϰΨһ¼ƵգԱą̂Ȼǲ¶סӦą̂λ˵ơ
Ҳ谡
СЦŵӮą̂ĽĿǲǺӣǼ˰ĵһս
ɡ
ѸȡЦСһ䣬ɫⳡҪȷʵÿ޹ذ

ѾӰ쵽˸ԣͲٽѰˣԴҴʱî˾ҪսĿοѰȦս޲ʤҪϻ¬˵öѿҲҪӵĺ
š


709 ȫԱ
ӣݮ̨ڡСڶıֿ˵þ˸ְ취ȣվûʧĹֳ֧֣ʧܸա
һߡ
ϿʼΪԼտʼƣֽȫԱСҲһǻ⾺ĿȦһЩ˵ĵ٩
٩ԭܼ򵥣
϶Ѱս˵ԼҪ֤˭ʱǻȦǻɷ糱ѰáСģ˼ңôֱ׳
Ȼֻǵ٩ѡ
ڼǺģѧҵķѧ·ܲ˵һѡǿɽ棬ͷ񶨺ͬѡ˰ɣ⾭ȷʵǴǡСڶ֮󣬹Ҫһµȥֲȱ
Ϊʲô˵һ
Ϊ̨޷ǾǼƽʱΣϣе̨һһٷ֮ʮĵ̨Լҵշŵ벥Ϊ˫ݿʼǰĵһϣ¿յʱ򣬹ûˣ
Ҳˡ
ɮ١
̨˰˵ѳ壬ڵĵӻôһ̨۾ôһ˫ҿ϶ֻͬʱһĿʱɵӶ֪ѡϲһ¶ˣĿҲܻ֮ͨ࣬޷Ϊ̨Ч棬ڡСȵʱ򣬼е̨Ŀǰڶɫ붼ֻܳݮ̨Ĳиʣ
Ʊˡ
˭Ҳû뵽Ѱ뿪ˡСеľֱĿĵڶʱһֳ˸̨еģݮ̨Ѿʧȥ˵һͳ
Ȼġ
̨Ҫһ⾺ȡС֮ĿȱҲԿջԸһѰҲҪսʱ㣡
Թųܿܡ
ą̂ġȫԱСΪÿĿеƽĿôûټǵĿǸģֻ˵ţΪյһˣ
ôʵ
ֻʧ߲Żᱻڳϣһ㲻ףѰҲͬףѰԼ½Ŀǳģ޾ľ

߾
սǾפڴˣÿ㣬ճոһգϵƤɹˣעرƤҲ𽥴ֲΪ˷ֹѹ̫󣬻Ǿ˸źŽôû¶ֻŲҰ̫ྫַΧ
ѰҲֻ
һѰͿ˺̨յϵ½ĿȫԱСǵԼǰ˵֣ĿǶԱ꡶ս롶Сߵø·ߡ
ٻһ¡
Ϊǹ࣬òĿһ㷺ۣΪ֧벻ȣą̂˸ڰѽĿˣĿͷβֻһȣоԭѰر֮ǰĿûڹ̫ӡ
뵽⣬Ѱɿ
ƽ磬ĲУѰȻҪáսѹأȷĿﵽԼı׼ܷųȥΪ˵̨ǱÿһڣҪѰ˳ƷģѰϷⷽʱ仹бҪġ
ĵڶԾ
ȫԱСȣԱȡս¼ƽȣѰ֪ĿײѾǰ϶ˣą̂治޹ĳɷ֡
š
ѰҲעһҵڶԡȫԱСĿĿԤȶȻǺܰģϸҸѰа壬϶һİղŻӴڶԡȫԱС۾Ϳɼһߣ
ܻǰ
ą̂ݴӲʧ
̫ˣͳҲῴĿģϣą̂԰ѽĿ΢һ㣬Ҫѧϰݮ̨һֺƴˡ
öϲء
ʼڴĿĲˣȺǵͶ٣໹ˣǵҲҪȡСúܶɡ

ڵۣӳˡȫԱСɫһǳữĽĿĿǣȻҲǵһҺ̨ĵȷʵû˵һһȺǣ̨½ĿһˣֽĿģʽ˾ҪǴĿȶȵ·ӣѰġСǿĿˡ
ҲϵĴ֮
Ŀ̫ˣ˺̨Դƣһǣɫǣ
绪ï
һ˵ѰϻǺ뷨ģҵԼĽĿνҵյһ˵۲޵ķʸǸ硶СҲäĿѧϰǼԼĺܶ档


710 ѹ
ȫԱСữļα飬Ѱƺ̨ġսòһˣӻݵѸӻƲףһһģˡ
Щģһ衣
һٶԾѰЦţą̂ôģս¼ƹȻܵ͵ą̂˽ЩαĻǲѵģֻą̂ΪȫԱܴߵһȺ
ǣᣡ
Ѱ˸ֱۣƺ̨ҲʼŽĿȻҪ̨ȻǲģҾǰĽ˵ѰԼߵӮ

Ѱһʼҵھը˹˭Ҳû뵽ѰߵȻą̂γ˱ŵˣһഺ޵еữ·ߣһɣĴ·ߡ
İɣ
Цˣֺе㣬Ѱߵϣ˸ഺ޵еļαݣȻ
⿴ĻѰ䡣
ѰôһȺϼһﰡֲμղΥ͸ѾǾڵϲĶǡ
ʤ
ò˵ѰȷʵгʤĿԣûą̂ȫԱСǰ£һ֧ഺ޵еĶڣ˭Ը⿴һȺ֡

Ȧһʱ̾һƬͨѿսʱҲǷƸпѰôһȺ˰ⳤݵӾĵӰû̫⣬վ̫Ǹɶ˰ɡ
лƲ
ѰרѡһͲǺˣƲһѾǸѸļһü۵ģøƵġ
ݿʮ˰ɡ
ҲһڳݣΪ̫ˣվڻƲȺм䣬ôΥ͸аڽĿﵱеô
Ѱʲôɧ
СѡҲаϾմһģ֪⼸α֮ʲôһԲҲѲڴΪʲôߡС·أ
ǰ
кܶڿϧСڶˣѰ˳֮ȫ֯һƽĿ΢ĸľͲõıݮ̨ץס©ˣΪʲôƫƫŪ˸սѡһôҿļαҲЩαǺԱĸоеְǸ̨̨˼һʱ

ƺ̨ڲսڲۣɫȽϲ̫ÿǽĿαѡą̂ǰˣǵĽĿαȫǵģǿữǾܿǵļαݣϾȷʵϲһЩ˧ǡ
ûϵ
ϰ塣
ʲôʱӣһȺ˧ŮջôֻײҪѣսǵѪ˭
ûС

նѾ㹻ģĿû֮ǰԲΪһЩ۵Ӱ;Ļɢ
ą̂
ϵԴƨʵǸߣʤǾ͸һЧӦഺ޵УڻôѡһĿȻ˭ÿǱıһȺʵ벻ôýĿѹȥǵѡ֪֪˰սʤ
ѧˣ
ҡ̡ܽ
һ£ش
Ϻһ̸ܽƨյʲôˣͷϷյģɻǵʤҪѵȦаղΪЩǾͲˣЩݵĶɵô

˵
ϵǲҵʤĿݲǣǾãСڶӶʣҿɲݮ̨Ⱥҷ
ǡ
ӴȣʨӲȫ˵ֿףôŽĿĴҲþḻˮƽˣѰĶѾ̨ղţѡһȺˣҲ֪«ʲôҩҪ˶С̫ѰˣҶҡ
һһٵ
Ϻ÷ǳȴѰޱȼɵ㹻ļɵҲԷǰ˽Էļαص㣬ȻԵĽԱã
ϿѾһʧ
֪ΪʲôܾﲻԾֲԾɵĽֽ꣬ӰոҲݺһ١
Ҳѹ̫˰ɡ


711 ̬
ս䵽ʵվֻڶѣĶԹӦ߶ڵʱƺ̨ŵĲ´ЬģȶˡսĲڡ
һգ
ą̂Դ׼¶ͬ½ĿһղΪ˴ƺ̨ǲϧĿĲڣɼҪ֤ԼѰǿľж
ʱʮ¡
Ѱ֪УѾšսǡ˽ĸµϷ࣬ڶ¼ʱͿɱˣȼƻҪһңҲģϾѰǸ˵ݣԾİԼƿػô
ò˵ǡ
ΪѰΪⲿϷ˺ܶ࣬ĴһѰμأҪ֪ڻǺϲѰģΪѰڴĳܴʵʵʣôĻȱøߣó̶ȳ˺ܶ˵
ź
ΪڵشͻѰû취μӽĴһȷԼμӴͱҪһʱвţһƱػӰ쵽Ӱ㣬ѰûƵôžͿֱ̨ƫƫΪӰܵݣսǡʵڲȱϯԼԸɴͲμӽĴˣٿȥɣҲǵȷʵγ鲻ԼҲ2010괺ġ
ʱ
2010ˣ
ѰǸϤ磬ѾԽԽӽܸǶȻƽɣİżȻһϤܹѰһЦһûɵиС
Խվį
ֻķæ̲Ѱ¶˴ĸпʱ䣬ÿÿһҪǵĳԺ˶źܴѹ˵ǵӰգǺܱ翴ãҶýѰЩˮ棬̨֮
ˮС
ʶƲѡ
Ҳ˻˵СڶʧܣѰʵָ˶ݮ̨һγɹֻЩѰӮҲǲʤϾֻǻٵһԼĽĿѣô˵Ҳı䲻ѰĿʼ˵ʵ
ѰҲס
Ϊһ㣬ݮ̨˵ʱѾ̨ˣĿԼϳԲ˷ˣݮ̨֣Ѱ̲ס߶ֵġ

Ҳûһ׮ϲֵأ׳˹˾鷳֮ڳһֵÿĵ飬ǾѰѾġڇ;͵ӳˣһ˷ǳƱ̶ʱɨǧƱݣѰٴ֤ԼӰȦͶ۹⣡
Ҫ֪
ⲿӰͶʼĳɱѣѰϻģһ˴ֻ˲Ǯǰ̵ȵȣչβ
ȻõƱ
Сĵ䷶ŵͶʺͻرʣҪڵѰͶʴϲӰʯͷˣӰȦòͶעĿ⣬˴ȤʾѰɴ˳յĿӣٸЩһߵ̨ˣרӰӾͶʰɡ
С󣡡
˶˵鳡ְʧ⣬ѰǵȦʧӰȦⰡʯͷǴżȻѰСĺھСɱӰĿɹ֮ľ˲ӦñȦǷǷǸסֽţ
Сˡ
ҪǵӰȦ̫ˣеȦ³ɵģǿѰ걻̨̬ǺܺãȥȦѰ漸ڵӰȦЩӰǺ

ҵڷ׷֮ʣѾЦ˻һ΢ףְѰչʾԼѰѺùϵһĳԼĹҡ
Ǹ㹤Ǵơ
ԭٸģڇ;ͷھͳԼĹңѰҲЩ
ѰȦż
Ȼĺܣûк޷յ飬ѡվѰΪѰ̫ǿˣϷִͳ̸д籾ԼͶʷ۹עȻڣ˵ϻǰ֮ȦѾҲѰҪˣ

ѩ̿
֧Ѱ屡ʵһ˵ĽԲ΢ñ̬ĵطѰῴĳ⣬ϾѰˮʱѰ࣬ʱ˭վߣȹȥۡ
˽ˡ
ֹԼڴ⣬ԼѰʯͷĻƲҲ⣬ȻܹȥѰգ˵Լһ
ǹģ
ӦǱ濴ʵʵոԼӰǿ˰ɣһΪѰȻ˳ˡСĵڶ¼ƣΪѰݮ̨˵˳ǣһе˽Ŀһɵɶ
òϡ
ԺɵѰǹֵˡ


712 Luo
ɢǽƣů̬ˣʱҪʼɸѡˣ˭Լ˭Ժֻǵͷ֮ףѡ˳СڶɵͬףԲͬʽ֧ѰĻƲŷȵȵȡ
սƬ
ѰȻˡڇ;¶ֻƽʱĺæûʱӰӳ֮࣬Ҳʲô鶼ûΪӰͶ֮һⲿӰӳڻзء
Ϊʲô
Ϊڇ;ⲿӰƬԴΪĹ£˴ڽ߼ϰ壬ݵɹسɳ꣬ͬʱ˵ı£׼Ĺ£ڻǰɳծ̹ǿݵţù˲ϡ
ܼ򵥡
򵥵ĹȴӰⲿӰѴ˵ļֵ쾡£ǿĻѧЧӦҲǳֻӷµӰЦҲǵӰܹɹҪԭ֮һ
ڵӰɹ
ע⵽΢ϸְԼѰ̲סһЦȻֵ֧ͼͬʱ֪Է˹ҡ
ƺǰЩ
ԼĴһ̶ϸıδʱѾҪȴˣѰǹ𣬰Ѿɵġڇ;̩֮塷籾
Ա䣡
ǿͬʱҲҪƲµĻƽϣ˴һܿµģȻõӰʱ䣬ֻǵӰҪǰ̩㼸£ѰʲȥȥҲߣڻкöҪأֻܽѰһش񡪡
ݣ
ѰҪԼ̩塷ݵʱ˶ˣҪȻȷʵйݵһЩС˾ĵݾ黹Ǻ޵ġ
װʲô
˽ѰһЦ˵ԡ̩塷û뷨˵Լһ㶼ΪⲿϷĵݣԼӰķ𣿡

绰ͷųĬʮ룬ȻſЦʱǲҶĻ׳棬ҳȷʵԼݣڿʼԼƬ֮ĳ嶯ˡ
Ǿɡ
Ѱ̫˵ˣǰҵڵôܹ꣬ȡóɹԲԴνʵʵĺĻѾ㹻ˣѰֻҪһʱ俪ʼСѣšڇ;ĴɹѰćϵѾʼ𺽣
У㹻
ѰĵԼûʲôݾִƵͲ뵽ѰԼҲǴԱת͵ݣ־ΪѰԱԲûⷽƫܸ֮ܶмѰԼ֤ԼϷͬʱҲܹϷ
ɡ
ֵҲҪˣѰ¶Էǳ⣬ͬҪֵֽд˭Ͷ˭˭ṩ˭ϵȵȣҪѷֹУԼҪǿͬʱѻƲѰҲ˵ˣͷʾû⣺ǿոҺ꣬ǴĻȻƲҲˣ϶ǿ׵ģҲʡ
Աûˡ
ֹһѰĽ޷ǵ̨⵵飬ѰֵĺܵҲͷˣûѰ鷳
Ҷϵ绰
Ѱɿ
ϵѾˣԼġսǡϵҲҪɵһ㣬ʶܿԼҵͻһٷչĽ׶ΣֻҪӰɹѰڵǱ޵һˣȻǰѰҪϵнץУΪѰԭһ棬ӶʵЩϵвᱻԼ滵ϡ
⾪֮սǡ
֮ڇϵС
ϵʽ֮ѰҲԼԼĺϵУûԼҪ룬ѾʼͶĶƬʥԼ߸֮ħܹͯɹƹĻѰؽǹڵipӰһˣ
Ȼˡ
ĿʧܣսϵԼϵУҲ㹻Ѱŵˣ˵ѰߣȻֻǹɶ֮һԼİ취ԼڲӰڸ󳬼Ӣ۾籾ûεʱṩԼ˼·硶ⲿĵӰֵġ
û취ˡ
˭ЩӰĳƷأı磬ȫǰѰṩĵȥģҺע⵽ġһиر֣
Luo
ĵĵӰһ֣ͬû֪翴ƴѰġ
Luo
ܱ磡
һҪѰΪ޿Ļ֮һʱԶ˵̨ǰĳӢۣѰĻĳӢˣ


713 ˭ǵһ
ӣѰžϷսѾƺ̨ԤУζò˶ýĿͻʽˣą̂Ҳͬ
и
Ҷ˵ѰմҪϵѹѰվѰȦӰ˶ɢȻŲ˶ѰջΪĵȴšսâյĲʱⲻ֪һ·ݡ
Ŀˣ
˾Ů쵼Ȼڴšս֮һȻտʼƺ̨ĺȻİ˲ܿ
Ӿÿ
ӾȻѰȤ˽˺ܶڶԷϢȻ֪г˶Էķ˿Ȼ׷ǣΪ·˷ۣǲ֧һѰ½Ŀģ˵ĿԼСΪϤĵ̨
ڵǰ
̫̫ĹŲһֳֳĵĹҲнʱ򣬾ŵӡսĵһڱʽʼˣɳһ߿һ߳ʳ
ͬʱ
ą̂ǱߵġȫԱСҲǿʼ˲ֻǶȤϷֳɣѡ˿ą̂ĽĿѡѰ˶Ѱķ˿
ĳƵꡣ
Ļ·ֵصܣսĽĿ˯裬ǳͻȻͻȻʱڱ﷢΢

Ŀڷͻ׼ǣ¶Ĳּ⣬ȫ޻ױ˯ʵȫģ

Ŀ˽֮ȫһãȻͷڿת˭ģڸʲô͵±Ʋ𽥻塣
ʱʾ賿4㡣
ЦЦȫ˿̵ĸܣ˭ĵͻȻѶãȻɣ²׼ù¼Ŀ˵ģǽĿ鰲ס˯֮󣬲ûиǽҪô档
ǽס
ݷͷȻٳϴϴˢеܽĿ龵ͷ˼ʱ洩СݲɷãҲʲôżҪΪǹ˾й涨˵Ҫɾ룬ʵ˽еݵġ
ϴϡ
ȥףսĿҪ÷днһλαʽİӣеĽѶԷķʽԷ䴵ʶ׸ûһҪô죿
ٶʧЦ
ùֱ
ŽĿķţ跢׵ķзҲ򲻿㶷ӦȻЩյҡͷԭ滹һģǲסˣôзҲǴ򲻿ģ֪ҲǾû취ͻҵķˡ
²۽Ŀ顣
Сӻ̫ᰡ
ſ˵ֻˣе㾪ȣΪĻܻоһΪʲô򲻿ţΪֻ͵͵ȥԼԷ䴵ѽѶԷԼôѽ
ֻ̫ˡ
ûһ׾ͱˣһССŷ죬Ȼֱӷˣ׵߻صģ׸磬ܴһĶ𣿡
״˺ü롣
ЦĶۣ費ưǳֱȻӦֱӰŸˣվſЩҵ費֪룬е㲻˼ӡ
ȴ⡣
ôƵ𣬲״ֱӹţ֮״˷ţŷԭԼˣ״ƣǾһձҹѵ±״̬µӦ
ɡ
ױʾԼϴһ£ֵĲſȻǰûвμ¼Ƶľ飬ζżα֮ĹϵҪĥϵģȻҽܣ衭
谡
׻Ȼʶ裬Ϊƾą̂꡷ģ׿ûһ󱲵ż磬ԲʶҲǷǳģһҲǹɵȵģ˵֮ǰ˵һԼ˭ֱ˵Ҫһ¶Է䣬˭˶һȻɣο˼Ҹձѵʱ
ҲǱ̬
һ»ǺĽһ˳ԼǰսĿҪһһʮĽ˳ȻʧЦһһ۵ĺ˼

ȥһλ˰ԱһеĽѶԷķʽֻ֣Ȼ̫˾䣬һĿɿڴⲻϹɣ
ݿ𣿡
û˵ԡ
׳ЦЦ
˽ĸԣ棬һһۣǰǰܾнеѧǻµĺӣҲԵЩȡ
ϲ
͸һƤĺܿ죬ŸһеȲҪȥ˵ĸоˣȻ˳򣬼αַһϷҵɫϷ𽥱չ˳
ǻƲ
Ϸ̸оƲһƦһĬ磬Ϸһ·Ѹվƭ裬õļǹҶļشǵ⣬ȻǸƭԼˣϷһʼĶǺķ飬ܻòԾرһ΢Ц֮ѡתܣĸѸһĻֱӰѶЦˣսʱȻҪǻָӣҲԼжϣڽҲᰴԼ뷨£ڱײסʱѡٺͻڶֱӾõʱȸ˼ûʱԼƫƫе㻵ĻƲϲ࣬Ϭ²ۣ˸оվﶼǸЦģ˵ǽĿӦǿˣκͻ״Ľ
ȻѸ
˾۸̾;һʵˣһ·֪ӿԴ򿪣ϷʱˤģѸǾԺŬģҺǲôɣ͵ŬӣӦ˵ûô໵ɣͬʱӮȻòˣȴҲ˼ڽĿԼʼΪϷصʱרϷԹƲϴ֪ǰ˵ʱ֪Ҫʱ򣬾һضԸ貢Ҽɲ·ֱҪƲȰѶԷס
ոвǿ
ѸеҲӺŬִţǲһ׷ԿڵҲԥؾȥվˮҲƴųƲȥᣬ12վʱҲʮƴ
档
͸ɵҪˣĶϴڵһھͳɹİһҪ󣬰ԵôСףĪݵĽɫһЩ֮ͨ
ڻأ
оһͰصչֳˣǾͼƻӣ˵ĺܴһȻǲЩ鶼ǰõģȻô
С
ʵڵһڶ־ûкӡ̵Ļڣ̸оһܴص㣬ǻҸ֣һһĸֺԼʱ򣬵ֵʱûʲôͷʽĸΪӦҲǸչμӽĿʹһĥڣԻǱȽϵ͵İɣѾԿ־鱾ʵǺֵܸġ
С
áС֣ǳȤ˺ƵȵȻҲ͸ŲСĿԣеŴ̼ĸоΪѰ½ĿУû뵽ȴǽȻͬĸо
˵Ĳ룡
Ŀα˺˵ûռ䣬ڽĿиλ·˲ٽֻΧߣʱпܲ뵽ĿУʱΪƽĿչҪأ·ʱ򣬱ϳʱ·ǾϲķӦʵȤ
ϲ
¼ƻԸţתľû˺֮Ϸû̫ǳ󣬵Ȼղܣڵһڽʱ򣬶δĸо
Ȼˡ
Ҳܿα֮仹һİģûȫĵķſѸ裬Ϊλԭǰߴонĵطʵǳ뵽ĿеָѰȻûԼʧ
ʱ
һߵâߣһڡȫԱСҲڹڵнˣҸԽĿ۵һʱ֣˼ĽĿ
͡С񣡡
ʽеʽഺУαǶв£ֻǲ֪ΪʲôоĿص㻹ǲּαż̫ˡ
һ£Ͼż񡣡
еż⣬ƻǺ˼ģ͡СȵĻ϶˼ҲǸɣڶ䡣
Цޣ
ȫԱСУǸڵƺ̨½Ŀǵ˵һȺμӵĽĿΨһЩļαֻһãԵ衣
ȥɡ
ǵģϾչѰ½ĿұǵĺλСһҲѰ߻ĽĿ˵Ѱ½Ŀء

֮ӿƵվ㿪˸ƺ̨ͬѾ¼еġսϾĿڴ̨һЩڵĺ档
ͬĵ
ƺ̨꡶ս֮󣬲ҲǳâƵվ㿪ǵգҪǷѰ½ĿȤ
Ѱϡ
еһӲ˵ĳӣڵȴƷ꣬յۣĳ̶ֳϽյһ˵


714 
ҪĿӣڸ廹δֳ֮ǰֵòοĲ֣ӦĿ֣ǵһʱ㿪˶꣬˿ȫԱС֡
8֣
ȡС壡
ȻֲȶȣҲʣڱվǺһĿӵҪָ꣬ϲ⵵ĿĹԼĿαǵķ˿еܡ
رӱĽĿ
ִrpg֮УʵǣnpcŴ̼ʮ㣬ΨһȱݾǼαǲſǻǲףڲи䣬еǽӵ
ഺʮ㰡
ѻ˴ˣ޼½Ŀഺ࣬ʸЩ㰡Ŀķе㸡䣬ҿʼ˼ą̂һǲߴˣǳԷشزǣ

ۻǺܺõģҵڲпϵջڱײʱϾѾȦأⲻûԭġ
Ѱֻˡ
ą̂գһ֮εĸоԭҲҲãȽƣʵ֤ԼΪһ˵ʵĲ߻˾ΣýĿ⣬Ҫ֪ԴѰġС֮󣬻ѧѰһףǵһ߳һףµ淨ˣϵĴҲԴѰĽĿˡ
Ѱ̤ʯ
ڡСڶѾĿѰֻ֮Ѱ֣֮ò˵ܿϧҲݮ̨ԼҪУҾϵմܹȡǰߣΪµ֮

ҵںܶҲڹעĿԼۣϱҲ¶΢ЦԼﵽԤڵĿ꣬ȻҲһЩ²ģмĿôȫϲأѰ֮ǰġС㲻˶ϲ˾Բ
Ҳ˼ˡ
ԼΪѰһȺ˵μαһľԼӦΪѰȥĿӦԼĽĿȻȻȻӮѰ
ɱһǧ˰١
ΪѰһеŲαѡһЩոбȽǿ⵵ĿЧ϶ҪµҪúࣺܶʱ̫ԷǺ飬ѹôڸԼУӮѰӦҲûˣ¡Сֲ7.5ѡ
š
ŵĵ㿪ˡսҳͬʱעµԼȦʿҲظһĶ
һ롣
ˡ
Ȼһ±ƵģΪϱʤԼȦʿǰġսʱ֣ȻȦＫΪĽĿ֣9֣
⡭
ʲô
̫˰ɣ
Ѱɶ⣿
Ǿɱȫ綼ΪȫԱСʤˣѰ½ĿȻִﵽ˾ŷ֣һЩкòĽĿҲдﵽôŵİɣ

ϳɵۡ
ǳһսĿִﵽŷʲôڶκδﵽŷεƷǹĿеһֹĿе
Ѱ½Ŀ
Щʲô
ŨҵĲųϵģӲͷƤˡսۣĿЩ۶϶һֶ˺
ȡСں
Ѱ˸ĿԱһѵӰŶΣӲǰСսսĿС糡ˮ׼ν˶αǻ̫ȻˣıʣĸɫĻѧӦϷֻʽ
ƲЦˡ
ÿһȤڽĻݡƻͨĻƲɹƭף˵ĵһڱΪʣλαҲòƸǵķӿռ䲻࣬ڴǵڶڵĳ񣡡
Ѱĵﱤˣ
ҸоĿʵСһȷеݣ޵ӦǸŰɣյĺǸ̸߿Ƽ˺ơ

˵ԼĽĿҴһЩѵڸôԡսԣЩ۾ԳƵǺ糱ˣһʱЩ鸴ӣ˴סһ㡣

ǵһˣ
жȻһ⣬ϾԼû䣬ָȶ޹أⳡսʤӦǽĿȶȣν֣
ҶֿѰ
ȫѹӦҲû˼ɣֻĿȶȱȽϺ鷳ܼ򵥵ֻĿʣϾ˫ƽ̨Щ󣺡ĿԴɡ
ϵĿ˸


715 
ʵҲһЩȦȿˡսģ֮Щ˾ˣǸȿą̂һЩ˲ȫ뷨
Ⲩˡ
רҵʿרҵʿĿǶԱĿᵥȥԲţǸÿģȿľҪԪ֮α裬óĴǣսмαˮƽȫţĳ̶ֳ˵㣡
ɧ
̡
ʹ
ȵȵȡ
ÿαص㶼һϲӰһ㣬ʱʱЦҿȻӲ裬Ӳ裬ǵһڵСԼҲڸԵͣλαϷˣԾͼαѡ棬Ѱʤϣ
ȻǼ
ļԻٵһ䣬ͬĵõļһƬսĹ£ʵδرą̂ĸɫʦ磡
β֣
ĿҲԲ˻
д˵սļѰǾˣȦĿŶȻǺܸߵģΪѰĿǰΪֹнĿڼĶȱѰĵڶСֱӾǲҲ̶ˣΪļαǵ뿪ҲѰٲйأԾͼ˵ѰӮһ֡
бѰõ
ȻҲеģαǵЧӦѰߵļαȻݼɣ֪ҲǳߣһЩվûȵģ˼ą̂ǱһС׷ǣⶼǿתΪʵģԾͼαӮģֻӮϵĸʵˡ
һѰҲӮˡ
ǾǽĿ㹻ӱ
ѰߵġսڸߣʽǸӣǴµ·ǹ㹻ģĿĵԼɱͶ룬ҲҪѰĸߣ
Ҫһȡ
ѰôҲǱǿģսŷֵۣɲ͵ģĳ˵ѰĿ֣һµޣӴԺƺͬ͵գҪ泬ѰĿˣѰԼҪڶֶҲƴһģ漰ѧˣԶһƫƫÿζ׼һ

Ѱڿɿ
ǵáսĵһǰҲﵽ˾ŷֵ֣ѰܵΪԼһЩĿǰƺûô⣬ܽĻƲĿǰûбըҲΪѰĳֶʧȥˡǱȶȣ˵ĴڣȡǰС
ܶࡣ
ȴûӡ
ǱߵѰЩ⣬ΪԼȲʤȯû뵽ϵĽĿȻ˳ɫԼóĲǡսһֱҲľˣ֮ڴָȶȷԸą̂һְɣ
ѰЦЦ
ȳڵѰɲ¡ȫԱСȻ֪ĿǰΪʲôնһĽĿȻǴ಻ģą̂ô׬ǮĿ㣿
ԭҲѲ¡
ǲμӽĿ٣ǵ´ڸȶʱڵˣҲζҪȺ˸һͨѣѰ߾ûˣĿļαΪԭѰͨѷʵǺܶ࣬ĶۣҲ֪Ѱƺ̨ȷʵûʲôǮ
Ȼԭ
֮κ֮ĽĿȫ·ǳԶ֮ƣӾӰҲһΪȫǾζҪƽ⣬ɼȶ̨ʱô࣬ҷ̯һ»ʣʲôأԻһЩûôߣǮʵݵԼ۱˲μӱȽϺá
ʱ
ĿԽԽڿĿֲ죬ڿڱ˳һȷȷʵʵܣ΢һ˵ģϵ½ĿȫԱС̫ˣϧһǸϲѰĽĿΪ֮ǰ²ѰĽĿȫ˶ǸҲ£ҹªˣһȺ˲ǻ۵Ļ𻨣Ľղܣ
ޣ
¥ϵҪЦңͦѺϣѰû˵ȥͬڲǸѰı̬򣬡ȫԱСѾڱ˫˰ɡ
⵵ײġ
ǹڣĵҲǹڣΪ֪һʱ俴ĸĿΪͬʱ·ĽĿֻϣҳԷʱ

֮ǰȷʵкܶ²ۡսһȺ˵ģȴ׷׸ı˿Ѱȴıʳ
˲
Щˣʵʱ߾͹˾ľżˣǻֵĲȻ̫ˣƲȺĸǳ˾֣˭ܰȺ˵ľżȻ˽Ѿӵôô㣬ôô
첻߰
˭ôܵţ


716 
αĿģڿҲģǡսȦڷ׷۵ͬʱҲɵúĿˣʤą̂ȻӮģΪą̂Ϊȫյƺ̨Ϊʡһҵֻ̨ʡڵĹڿյ
û˻ֱӱ
һʡӣҲƺ̨ʡӵӣԼą̂ںʡӣıȽȻЩƽϾ̶̨ڵĻ̫ˣܹǿôԼƷζġ
ûڶ졣
ʾͳˡ
ɹרͳʵȨͨٷ΢ķʽȻѰϵյһ֮Ҳ˸Ĺעƽʱܵ͵ػ̲סһȶˣô¸һرɫʡ
ą̂
ƺ̨
С㣬ą̂ʤһ޼Ǵƽˣǵƺ̨Ѱֲ֮ǰֻǸС̨ą̂ۻӴӻѾռ൱ƣⳡʤȦѾղˡ
ˡ
ĺܳס
ĳѰЦ»ʲô˵ģѰյһѾʵͷھ͵̨˵ѾҲĲ߻ˡ
̫ˡ
Ѱƾһ֮İƺ̨ʸȫλ̧ڳһǳεľǣʡӲʡߵĵ̨ڹǷǳټ˰ɡ
꣬ǣ
ʡռǵƣʽ㱳Ӷʡڵط̨ߣڵط̨ʡʵʡǱ꼰㣬̫ˡ
ʡӿɲ㡣
ҲԣˣʡҲƲѰһеһңô˵ѰǼȸą̂һݵã˳ʡ˰
һ˫ֱӣ
һطսվҪѰȨôѰֻǱǰ˸沥ѣҵ沥ǺܶΪ˿Ʒеһ̣׬Ǯ棬ѰѾܸӵӰˡ

ҵڽۡ
ѰڵȷǲԿˣսԷֻ̨ǼǮ϶ûֱĳ̨㣬Ͼ漰˵⣬ѰƵվ˺ҲӰ쵽ֲŵӣЩΪ̨ɱѰ˾뾭Σڿϴϴ˯ˣѰȻȦǸ׬ǮĹŲ߻ˣ
֮ʡ
ڸýĿҲǿʼˣűĴ֮͸ֽ棺ǻѰɾȦһ˴սӿ쭣
Ѱյһˣ
̵Ѱĸա
𾪣Ѱֱˣ
ȦڱȽȨġֹҲڹ£ҲϸѰͼһߵ̨ĶԹԹؽϵԼȦĵλȦҲѰյһʲôܽѰݺݿһѰԺ·յĴ⣬ԶûпݽߵʱȦѰΪŲ߻ˣѰ֮ǰѾӵݣ֪Ա͸֣˾ϰ壬ıȵȣǲ֪ѰԺ᲻ϳµ򣬵Ǳ׵ǣͳɾͶѰѾѵͬСԶԶ˦δ㲻ǳһߣҲȻǾҪ̧ͷĴڣҲڵѾˣȦ˵ȷʵˣǵǻˡ
ǻ
۲νߣڹȥϻǵһ˵ʱ򣬲û˰ȦֻǳȦˮƽ߶ѣѰıģԲŻڳΪյһ˵ʱ򣬵õԶϵ
ʱ߲ɷϡ
ϸ˽ܲɷõʱ򣬱ʼ֮ȻͷѰյһ˵ͷȷĹŲ߻ҪǣƺҸܰסڵΪʹˣڵĹѰһˡ
һֺƯ
Ѱǿ󣬱Լǰյһ˵ķȣͬʱ˸ڵɣɹԼһȷҲ˵վ˲Ÿ뿴ģԼջȫһ⼸Ѿʽ΢ˣѰĸпգǵõ˾ʩչĻᡣ
ֻǡ
ѰѾȥעϣרսǡĺϷݣҪڴڵ֮ǰɵӰ㣬ʱԽЩ
յһʲôġ
ǳ¡


717 Ƽ
Ѱżע磬Ϸļ϶⾪żҲע磬Ͼͷ˭ûֻˢ΢ŰҲΪˣż֤ʲôʲôڽ̸Цֻҷ𡪡
˻Ϸء
զյһˣ
ϸýԼ˺ͳԹȺڶѰմҴսǡ¶һּΪʵĸоڴҶЩĪѰˣƨö
ǻ
嵼ţ
Ȧһ˰
⾪Ǹп˭뵽һ۵Ӱļһתͷͳʲôյһˣͷǲе̫ˣϵݶֲˡ
ʤǧ֮⡣
²䣬ΪǷѰϷڼ䣬ҲûѰʲôͻȻȶȱˣԲŻҵ仯оеĴӸУϾѰÿھæµôҲǴ۷籩ĵӰ
ˣ˰ɡ
ѰûĶ⾪ˣȻھϷҳ㷹ǵʱϵĽѰûǴһߵĺãһԵЦŵǣˣҷϷˣ
µϷɱˡ
ԱϷɱǿǰ뿪ģϾҲûɶ飬ѰЦŶµεҲˣȥһ·˳磬Ժлٺ
ϡ
¼˼۾ʵ˵ʵսʱȷʵùģԭ֪ҲǸı̬ܹĲ̫ɡ
ܰˡ
ѰͷµùҲǺޱΪҪסģҲڲϵԱ̬룬ĬϣѰһгɾ͸е顣
һȥʰˡ
°ڰ֣뿪˾飬гˣһŹȵ⾪ԶȥĳӵտʼʱͦϲСӵģΪеԿֲôܳԿģʱһΪͻû뵽లµİϷ꣬һƽ͵ĸ𣬽ύ˻㲻꣬ⷽ˵ȷʵҸʺϵⲿϷܵݡ
˰ɡ
Ѱֵݿɲ̣ʵʵĶԱ֮䶼˵пٺҶ֪սǡʧܣ²ϷƬ꣬ҲԲҵϷǶ˵ǲƬҪһʱһɹĵݣٲƢҲ˻һʧܵĵݣԱҲлֻϷǮˡ
㵹ͨ͸
⾪ʼ磬ôѾ˽ѰˣžԲĳأ˾ʧһҲûϵⲿϷʧˣôҲ֪ǲúһεģжԣƼҲƸۡ

Ѱһ㶣¶Цݣ⾪˵ĻƸ䣬ѷӶѺҲҪսϵеûƸ۵ô¶ء
ˡ
ѰȻһðһ죬ҪμӡϻˡĵӰⲿӰľҶȱϯģʮ·ݣྩȴ뵽
û⡣
⾪ҲǵݣѰ뿪һ죬ӰȴҲڿɽܷΧ֮ڣµӰҪˣҼǵѹ˺üӰţף쿪ʤ
㼪ԡ
ѰЦŵȴϻˡôҲ̫ⲿϷǰĳɼѾ˵һУȻԼǰĽѰѰ˼Լڱݷĳɾͱƽ΢һЩİɡ
һܺ
Ѱ糾͵ĵִྩμ˵Ӱϻˡֳɽ˺ϾⲿӰλȫһߣÿ˶ס
Ѱ˳١
ѰǳʵȦһˣȻߵĶ·ŹâĺҲΪֲģɽģõ˳١ʮĽ

̨жױĵ˳յѰǰǡսȱҪҹȥμһôҿӦòһα
Ѱ
Ȼ˳սǱȷʵüӹ̶αֻмα뵽Ѱһڷмαûģ̶αû취㣬˳ȷʵʧܴ󣬾ЩĳŵҲø㲹
磿
˳ڴĺܡ
ǿЦģս϶ûķݶˣ̶αѾγ˲ģʽ롣
硭
Ѱ۵˳үˡνħƪӦ֪ɣһƻҿƼȥԾ²Ϸء
һɧˡ
һֹⳡѡ


718 չƵվ
ǰŸղμѰűͣĸϻ˾飬ڵڶָ״̬Ƽ˳ݡηƪ飬Ѱ׼´θǳؼʱġ

ƺ̨ʾӸ߲£սȶȲУ׾糡ְǡ֮Ҳǲˡ꡷ͬ˲ڵϲѰ˶ƺ̨¶λڵ·ӣΪδڵ¡
㹻֡
ƺ̨ս֮ʱѰҲǸʦ˸绰ѯʦǷƺ̨ҲõϾڵƺ̨Ѿ˺ܸߵ֧ţõĻشȴʱУǲô򵥣ڵ̨ô࣬ʸǵĲżңĽĿĵӾ磬ȷʵֲĵ̨ɫ˹ڵĹۿϰҲҪҪ۵ı׼һ̨ȫƽӶĳʱεʡ
Ѱˡ
ʦ˼ܼ򵥣ƺ̨Ȼսְ͡ǡԼ꡷õΪʣйڵĹۿϰߣҲһֱڿƺֻ̨ضʱƺ̨Ӿ粥ʱٱĿʱƽʱҿĻ̨
Ҫḻݰ
Ѱûָھǣǫ̃ٶͶ죬ٸգתһЩĿתӵŰٱһЩȶȲ̫ߣȽгĽĿ¼Ƭ֮ǰкܶ¼ƬʵǷǳֵһģҹҲҪţһЩֳֳļͥ磬ܹЩҹèӻѵӿŹʵġ
˾С
ʦ˵ѰѡʸʱӦûƺ̨ڣȫʴ꣬ҵ̨Ҳܵ㷺ϿɣǾûôˣ̵ֻѹܴΪЩͶעġ
õġ
Ѱܹʦŵһ㹻ˣﵽ׼ʦһԼﲻǸ׼ʦҲƻ򣬻˵ƻ򣬱ϾʦΪ˻Ϊɵġ
ƽʱҲѰ
ʦֹ˵Ӱ⣬ѰѿҪѧϰһЩʱŪ٣ĵӰʵĳĿĵĹߣԴѰȻҲǹš

ڡսƺ̨ȲͬʱȻҲǴˣ֮ǰ͸̸̨ðȨ۸ĹڵڶƵվԶˡ
ȥ
ʲôŵհŵĵӾ֮࣬ѡƽ̨һɫһεվȻԶˡõ˰Ȩһν൱ˡ
Ƶǡ
ǲûõѰĽĿȨҲûõą̂ǸȫԱСĽĿȨΪ˼ą̂ԼƵվֽСâtv
ѹܴ
ѹȻҪ䣬Ľǣ򲻵õգǾһգиǳˣˡѵӪ۵磡
ȻҪʱ䡣
½ĿĿ϶ԶƵվץסսĺ˵˲ٻԱעóԶҪѰĴˣڿ˫ȥԶܲʱ򣬳Զ˵ϰԽӴ˶ԷʾԼĳ⡣
˫ϰתһȦ
ֹȻ͸Ѱ˵һһҶ󼫴ѹƵվռ䣬ԶҵڵڶƵվ˾ģȴ׵ĺܣ칫Ҳӵ칫صѰĹѡַ
ϰҲЩΡ
˫תЦǼ˵㣬ҲǿԸޱŻݵķԸԼƺ̨ΪģϣԺĿҪȿǹ˾
ҵ𣿡
˫Ȼһ䡣
ϰһ£Ȼģô̯ӣϰҳԷôأҲ¸˵ʵ׵ĳҿ⡭
㲻ʺϵϰ塣
˫ųԶ˵ϰ
Էһʱεͨ죬һ̿˫Ļٶסһĸ߲㣬ݼҶݣѡҪô࣬ѳԶ˽װɣԱȫͬʱվceoϰ֮ûܲĹ
Զϰ졣
ð죬ſڵȷιǳԶܲģȷ˵ȿȻչʱԤһļ۸񡭡
Ҿÿ̸
˫ģһ󷽣ǻֹ˾ܲĸ߲Уһᶯġ
Ҳǡ
ϰĵǵչƻѾ˷ɣ̸һ̸ɣû׵İԶȷʵŲȥˡ


719 Ʒ˵
̸ˡ
ϷѰֻ춯ǿ˫Ϣ֮ѰһЦҪԼƵվˣһԼһЩ뷨ҲƵվʵ˰ɡ
Ƶվ͵̨ģ
Ҫһ㣬ҲƵվƣǾƷĳ߶ȣܶƷڵ̨û취ǲģΪĳ߶Ⱥϸ񣬵ڳ߶ȵ߾ͻܶ࣬Щ̨˵ݿ԰ΪԼռ䣡
һ㣬Ҫ
вƷǵӾ磬ֻƺ̨վ޶ȵķѰƣҾ˵ѰҲвٹ۵ļƻЩշŵ̨϶ûзϺʡ
ֻ
Ҳ̫ˣѰʱȥԼƵվﻹҪƵվ£ԺǹƽĹϵ׵ĳԶѾҪپѹեˣѰǸ۹ͼҲô
һܺ
չԶ˵Ϣ˳ȥҵڵһۣҶѰ˾ΪΣȷѰֲһȫµƵվ
ֻر
ôٻŰټ˴֮Ĳ಻̫ڿţƵվȴһֱҵڶɧνĳԶڶƵվʵȴûһᲢۡ
Ҳû뵽
ѰⲻģȻԼҵľ֣Щ˭չԶᵱ£ΨѰǲò£ΪѰն̫ˣżһڳԶ˻ãĸأǹվ᳹׵Զ˵ģ
ԡ
չ˳Զ֮ƵվѾΪƵˣԺҪˣƵվֵԴĶ֣վ߲գҲǲɵˡ
Լá
ȻҲΪѰ򵥣Ϊۺ͵̨ЩյģʽǴģѰȫǫ̃յ˼·ۣҲЧﵽըĸ߶ȻЩѶȵģΪ̨վҪ˵йڣǱʽ޷ѡԼ뿴ݣƵվͬǱѡģڻѡǶһܴ

緢飬ѰĹһֱϷϣҲ֤ˡսǡһ·˳㵽ڲ֣ۿžҪӭɱˡ
¶š
Ѱƻڿ˿ڵĽȣ֮Ӱɱ࣬ɹڴ֮ǰ񣬶ϹȻѹѰû˶ʧĸ߱׼оԼݵˡ
Ҫˡ
Ѿٴο⾪Ϸݺ󣬸Ѱ̨Ժûнļôƾ֣
ȡ
ѰЦƺ̨վɹǣʱ̨ҵϷͻΪ֪ЦǸʱվе̨̲סҽӴģΪһ
Һǡ
⾪Ϊʲôȥֻ£أֻҪѡĿ꣬Բô·ȻҲ֪˵ƺһǳɹ
£˭أ
ѰҡͷһȺΧһ٣Ϊ˱𣬰һһһѵˣ㹩˵Ҳ𣿡
˰
֪˵СҴıҵĴıԶԶȼһߵ̨ҿʵ㲻ʲô¶Ųһ죬Щ̨Ҫҵɫ¡
⾪ס
˵⻰϶ᳰЦԷţȣѰĻ
ðɡ
Ҳڴţȡ
ѰĿĿɲ⾪Լ͵̨ìʵĿǰѾѵˣݮʡԼâݺݵǵѾ쵽˹˾ϣԵı仯Щ˵ĵ̨ͨѾԽԽ٣ֽ֮Ŀδ¶ĻԽԽ١
ѰҲûԴС
ѾµĿĿǴġĹʼǡԱҲȫԼ˳ݣһС磬аǳɫ
ʲǫ̨̂
㲻ͨ棬ҾͲҪͨˣΪԱվƷ˵㹻𱬵Ʒеͨ棬ѰĽ
ǰ
ĹʼǡĵӾ磬ΪԱһϵԭ򱻳滵ˣipûģȶҲȫ㹻ѰĿǰ滵Ƭӣʣ
Ϊˡ
ѰҲᵣܱһְṩµľ飬ȻһЩȦڹʸıæɫϸ»޶ȵı֤汾ġĹʼǡ㹻


720 ҵ

սƬ
Ѱֱɻϣųɿ紵ͷ޴ŶʣԶһֱɻϣһ·ͷĻȫ߿յĽ֮У˫״̬һ⡣
ͷ
⾪
ͨݾͷһĻѰ΢һʱ䣬ںֹͣͷĺУòɤڶԽɣˡ
á
Աش
ֱ֮׼õĵ湤ԱΧѰϸϸһոյľͷȷȫûЦɢλɱˡ
ʲô
еû塣
Щ֮ʣѰȻСյ˷ܵĺ˵λɱˣˣɱ磬飡
ɱ
Żعȫ˻֮УѰ滺Լȵ飬ߴ⾪Цѵÿôʧ̬Ŷ
һϷ
ѰЦѹ
ϷѰѾûʲôѹˣڵݼճǻѾǿֹһΣĵӰʲôģǻнɬ֮Уָоտʼݡ˲ʱȻԼ㲻Ȼм
Ҳѹ
⾪ͬеĵͷΪϵݣΪⲿӰ̫࣬ͶһңҪʧܵĻȥ궼״ƴˣϾҲôǮ
Ǯ
Ѱ˸ָǺܼ򵥣˾ԼںףҸŵĴ˾ĿҲͶȨǹ˾ĿȱľǮ
⾪
е㶯ˡ
Ѱû뵽һ磬⾪⶯ҲһòŶɵóȴҹ˾Ҹ㵱һв
ôң
ڵ⾪ûǰܾѰԼڿˣֵͬʱҲָɽˮ֪ı϶֮С
ѽ
أ
ѰЦϰ壬Ѿʺϵʲôֹ˾һˣһһ磬ϰϰ壬Ҫֵ壬ҵһϰǸ۸ġ
ҿǿǡ
⾪ûܾ̾˼ӣѰҲûߥޣϾ⾪˾ĺԼûڣ˰˲ǽš

ϡ
Ѱšսǡ˶ٵعܸߵɱ磬ȫ֮Ӧþƺò˵İѾƣȫϴȥΪѰȦڵ̫ٵĻԺļһЩΪԼľͲô׵ˡ
Կη
µӰʧˣѰݺͶ˵ĶԾ㹻󷽣ǴһԸģΪӰɹʧھ²ĹԱ˵ûģҲڵӰȦ׷ĻŻ׷һľԼļֵӶҵ
ڶ졣
ѰعྩڻӭĲǿ˫ѾóʱûмΪ̫˼ԵʣѰһϳ˫ֻסѰĲǣ·𵱽츺𿪳͸ˡ
ȥ̡
ƲƲ죬ž˳Ѱ˿뿪ȥȻһۣ񲻻̰ɣͲҸĵ
ˡ
˼ᡣ
·ļƣѰڲɲ侲˵мߣ˵ӻζ̫᲻ᱻĵǲ൱ֱ𣿡

Ӳǿ侲óֽĲѰϵĿںӡȻҪȥҼҡ
á
ѰϷҲȷʵҪһˣˣбȽϤĺڹ˾𣬡սǡҪһºڣⷽ˲Ǻܶࡣ
а
Ρ
ѰסƺԼеֱ̫ӣԸĸĿڣҸ㿪ЦģҴȥиĺڼҲƼ㡣
Ѱ
鲻Ц
һʲôν̫뷨ļӰҵ˼·û˱ҸⲿӰӦóֳʲôӡ
õġ
ѰƺЩ۵ǲǶԹ˾̫ЩʵЩ²Լ±عס
Ҳۡ
ӰҪҰæҲбȽϤ˾ڷзѡϵһЩˡ
ꡣ
ѰĻҳоΪһţʲô鶼ǰҴ㣬ʵҸϣΪԼȥ׷ĿҪҪһ˩һ˵ϣҲõҸĲҲϣΪסĸһһֱ㡣
ǡ
˼˺þãŸһǳ϶ĻشǿѰ۾˵ģҵ롣


721 Ӱ
ҵ롣
ղܰѰһ仰µ˵ֻζӳ£Ҫ֪ǰҪδʵΪӣѰȻ㣬δرǵĸԶ
Ѱȥס
´գѰڴΪսǡĺڶⲿƬͶʳɱһڣյ˵ƱôﵽڲܻرѰѹġ
Ӱѹ
ΪڻƱ˵ĻӰаٷ֮ʮ϶ǿģʱҲΪʲôʱҲҪӰΪһӰƬ󲻽ƱԴܱ߲ƷԼõӰȵȡ
ȷ
Ͷʳɱ1ڣôƱҪ2.8ϲջسɱӰƬڵĹڿǰ̸8000ôʵͶʾСܶˡ
ģʽʢС
ǰֽŵġս3ˣӰûأƷƾͻ֧Ʊֲ룬⾪ڵӰʱ򣬾ǰջسɱǵӰջʱǰ̵ĵط֮һ
ǡս3
ֲӦ׷ݵСġǳšʱ򣬸ۻҵӲֲⲿӰƱȵͬʱҲ˹㷺²ۡ
Сڲں
ġǳšڶֲ䱾ȴС˺ܶ࣬ΪӵһӲֲĳ˵ڶֲ룬һĵĸط˺ѵӰҪĳ˺ϣӰƬôʱչʾǺͺΪӰƬҪɲ֣ͬ羰ҲӰƬȥʮۣӰƬڹıȽϽܣӰƬӳӰԾĴ̽ƬжȼٴλãȥǱ߶ȼٵļƻصóרſͨνġǳ2ţЧǳá
˵
ھϲЩ
ʵϹֲ벻ĶѾγ˷糱007ϵеӰӦö֪ⲿȫĵӰϵͬŸ·ֲ棬ͨ007ϵеӰڲѷƬвϳֵĲͬ³ֱֻ͡ϵȲƷ֪سڹǰ
˹١
espritϵС
дϤıϵԼֱֻȣЩƷдͷ֣ΪӰ߹ڿؿƷlogoԣ
ⶼֲ롣
ҲԴЩƷп˹ݡλְҵ̬ȣǺǷ·ΪһͬڵģΪͨ˵ȫԽĹֲ룬ڹϸ΢ĳΪӰƬһ֣ЧǿΪӰƬĻϵһĴͳ007ϵеӰʷֲɹһ䷶
ֲҪ
ϧѰûʲôսǡ㻹дѲõˣԱ˵ֲˣѰȥһЩƷƣõļ۸ҲʤޣΪѰÿڡ
Ѱ
ԵȵһӰˣٿǹֲ飬ę́ʲôģڶ϶ְٱ֮࣬ǮôأĸĵӰĵݲϣԼĵӰûʼӳǰǮ
007һ
Ѱֲ룬Ӳֲ룬Ҫɫֲ룬ùֲ벻ڷУΪΪӰӷֵĲ֡
Ҫɣ
ǼȻղǮֻܿӰˣڻóƷȥз̸ҲǺҪһ֮ǰѰͶʵĵӰȻҲҷзһЩСķзҸģⲻԾõõĴڱҪżģҲ
ԷзǺҪġ
ѰԼԼͶʷ˵ͶʷΪһӰͶǮˣһӰ֮ⲿӰİȨӦ桢ܱȨȶͶʷУҪƱֻǮãôзǰѵӰȥˡ
밲ӳ
зҪȥԿŵڡѿķӰԺ桢̸зʱԺǩͬȵȣ̺ܸӣûззû档
֡
ŲȥȫصӰӰǵĹλųƱȵȣЩһרҵһƬ˾
Ƭ˾зҵĳ⡣
ȻƬ˾ڶзҵֻѰ˾ҵĿǰû漰һԺܹԸ㣬ڡ
ɺںðɡ
زģѰϵһҹڷǳȨĺ˾ѾѰҪ׼ʱԿˡ
Ҳȫǿӡ
ѰԼȦҲǸϾԼĹ˾ǰ;һˣҹ˾ԸѰĺǺӵģ¶ϡ


722 Ƽڵ
ӰҲζѰʱϾ㣬ÿ춼벻ݶţѰʱȥμӡϻˡǲġ
Ҳа
ⲿϻˡĿǴڵΪӰȦıұ֮أڵǸͷӰΪҵʱݲѰиڵĶֱַЩӰ֮оβ
¿硶Ϲ¶
ıӡɽ֮
ӵҶ2ʦ桷
ûһƲ磬ƽ磬ݷ׳ƫʱ򣬾ѰҲΪϻˡĴ΢˰ѺֱǿлƵĸо¿ҲǺɣ֮ǰ˭Ҳû뵽ĴڵȻҵ˵زƫƫֶǴ󿧣˭Ը·
¿Ը
ɽ鵴ݰ
ϳ²ãıӾ͸ˣڵصӰһ˵ĸ鰡ҳ¿ͬΪʵ˽²ôӰкܴͬ
ӵ
ǿӵԸһǰԵĺܣӵδ㽭Ӱĵ㽭ƬȨĶ֮һҶΰΣ˵εĵӰǡҶʡϵеӰĵڶϵеĵһڱ˫յƷǵڳ㽭ӰڵΧˣ
¹ϵ
㽭Ӱӣ
Ȼ㽭ڵصĺƵΪһЩߵĹϵߵԱʼˣߵĵӰȦվǴһӵģ˴˼ĸô˵ûûأοг¿ڴڵء
Ҫ֪
Ϊ¿ġϻˡѡȫڵأӰһ㽭׶ûУ¿˲㽭ƵӰ˵Ĳ֮ǰӰʱֹһ㽭ӰȦ飬ڴˣ㽭γֲϣó¿ͷأ
ܸ֮ӡ
ýҲ౨괺ڵǿǿײʢԤ⼸Ӱǿõǳ¿ġϹ¶ΪⲿӰ̫ǿˣһĿǰڸƱߵĸţϷѧ¸Ȧ˭ֵĳ̶ȣǶǻСŷּģ
ıӡ
ıʽ΢ΪݵȻǻӰߵѡÿӰĿڱǿ⣬ҲȻһһĹΪˣǶݵ
˶
ȻҶ2ʦ桷ѷһǿƬҶΰδӵǵһͿʼϣѾõ֤ˣڶΪ˼Ӵְ㽭ƹǺҲ˳ӵϷ
ӵvs𱣣
ЩƬ߿˵ǲݴˣֻǹýΪ㽭ͳƬһƣձ־ԲҲѳΪѡ
֮¡
ýѰݵġϻˡԤͣΪһѰδйڵӰ￸ľݵӰǱֶȦɵ㣬˳١еǵ˼ڵȦӰҲڵӰȦȴСආʽ
ûкڵ˼
ѰӼӰݣҲƽۣϾ⼸ĵ˳١ڵӰȦȷʵûʲô̫ĺֻ˶ѣѰһĺǰݵĶǣܳʵǣ֮Ƿ˭Ҳ˵ã
˭ѰǴԽģ
ΪԽѰϻˡıֲھͷǲҪҪ֪ǰⲿӰδ֮ս˵ĸѹͻΧǡϻˡƱǰδеĸߣҲܽεһ֤ԼƱ
Ѱ
ʱħӵҲĵ׳־Ҷ2ʦ桷ҶʵĴ棬ҲӵĴ棬𱣴ƹǸ䣬ҶΰεݱݻΪʽλҳΪϵȫһǣҵǻʽ
һߡ
¿ͬڵӰƱߵԱţϿɵѧ£ŷСЩһǣϹ¶ȫݣټң¿ɳɣ
ı
ҪѾΪһӰ֮ͣһӰʧܺͳɹӰ˵ǺССھͻһ費ɽ֮ĵĵӰŮһȫˣⲻʲôҵƬƱ˵Ҳν
˼졣
ĲӰսǴĻҩζʮ㣬ݼһǵײڵδʼѾǰδеˣڵӰҲڴķӵ̳ԣ


723 Ա
Ԥ⡶Ϲ¶ر
¥ϵĸǲ˳¿ġ޼ʱҲ˵رţ˻պһߣлԼʵɣҲ˵ˣڴνȫǲڴһӵ
˵ǿ
ӵݡҶʡ֮ǰֻߴǺҲǴɻһѣұ˵ӰȦиħ䣬һڶĵĺء
ǲ˹ʦ
ʦһЩ˶ıӵķ̣Ӱ̳Ȼ˲֪˲Ȼ൱һıӵķ˿ķ֮Աǣɽֵ֮ڴģ۵ЩҵƬѾıڵľˡ

Ҿֲ¥ǺǷˣӰ̳۵ĲһֱƱ⡶ϻˡǲǱҶˣѰ˳١һ򣬵ݻǳ¿ôôû棿
̫ˡ
˵ʵϻˡھôҵĵڣǹӰѡǴڵѡʵ̫ˣѰⲿӰͣòҲҵԲǿԤ潲ĺҵҵĹ£οǱѰûڵӰпľ
¥仰ܶ졣
ȷʵѰݵӾ磬ȫǻ𣬴Ҿ˵ܿô´ҶʷǾ˵ưҾáϻˡ˵ܱ

ӵǸִһʣҺӰײ಻ͬδҵۻٶԣΪβͽһߵһԱʵ̫ˣ˸ĳһߴԼıڵ֪ߵݣ
ֽʵ
˽¸ԱҲۣ١Ƹ˳²ôһ䣬õ˳һЦվһ𣬾ȻҲзһ졣
ɲǡ
١ƲСڡϹ¶Ǳֻܵǣ϶˰ɣ϶ֲΪģҶ2ʦ桷Ҳˡ
˳Ĭ
ȻСһ꣬òԴСȷʵõıԼ࣬ĴڵƱΣϹ¶͡Ҷ2ʦ桷лСķݶϻ˵٩
ֳӮҡ
ϾϹ¶ܿõĵӰʵ̫Ҷ2ʦ桷ΪȵĵӰ̷ǳߡ

ýõǵİʾΪСݺƣڵȦѰѹ˺öĻСǷҪŽĴڵڵӰȦɱѰ
Сһ
ѰvsСյȦԵһСڼ˵ӰȦս׷Уǵʱ˲׳

ϧ¥ܿˣܶΪСڵȦѾѰ°ܽԵӰȦӦûСȥԱѰӦͬڵӰȦֿȵ㽭ӵȥԱꡪ
Ѱvsӵ
ı⣬ýǸΪԣһʱǺͻСβѣѰû˴ɼСڸѰĲеˣѰ˿Ľ;ǣСݵǣѰݵһţӰǣȵһӰһŵӰȦǸ˶֪ôѡɣȻָĵӰѰϻˡһŵķǺܲġ
⻰˵û
СݵǡϹ¶һţȷʵǿԶԱһѰȥԱʵǿУҲѹýͿǶ̫ˡ
ӵ
ȻýͼѰ֮ԱѰȻµԸͷսǡĵӰȥˣ֮ò룬װܻƷ˲ԼĻѰǲòġ
ӵҲһ
ڿҶʡϵкǵ⣬ȷʵ͵ҪȻҲ֮ǰӲյý׾ӵսܿôģԵýʼѰʱشûôӴͬʱҲıʾҶרҵĵӰˣΪĵĵӰҵڷܶƣýЩʧ
㲻ǿ
ڸΪɹͨʱ򣬴ڵҲһٽˣѰΪʱϵİŲòʱͣˡսǡĺʼһЩӰ֮飬繫˾֮ܽࡣ
ˡ
Сϻˡӳ
ԴıӸˡƽסӳ֮󣬹ڵǷ㹻ĵӰѧĸӳ񣬳¿ȻҲ⣬ʱѰҪ١Լ˳̨ġ
ǡĹ¡
൱ڡϻˡ
ӳ֮췽ᰲֳĹڹӰΪѰҲ뵽ӳΪαһÿӰķʽӭ2010Ĵڡ
Ҳ塣
ΪϻˡϾѰһĵӰȷе˵ѰһӳƷ


724 涷ӳ
ʵһ㣬ϻˡҪӳ⼸ӰҲӳ񣬴ҶˣӳȰѵӰȶȸȤһĻˡ
ʮϡ
ϦҹͬʱĲƬٰӳ񣬸ԲͬĻ᳡ӪĳҲǽȻͬƺ͸ӳĳͿԿӰƬδƱһǡ
硶Ϲ¶
Ϊȫݣӳ¿ĶݣȻý延ӭģֳִμӳȫڹڵӰȦһһԼһЩαǰףصһǵȵȣ
ٱ硶ɽ֮
ıӻǺܴģڱ˵ڼˣ߶һѣͻһʻлڹӰý壬ֻʲôý壬ȷʵǲ¿ǱߣֱƸԼ˲ٵݣıȷʵ·硭
ǡҶ2ʦ桷
ӻеٵֵȵȣ㽭ţĵӰ˶ˣȫΪӰģΰƽʱôڵصĵӰҲֳֳӰǸ֮ܵľϲ
ӳɫ
ϻˡӳЩ棬ΪӰȻѵӰԭ̽и뵽ֳͬǾһЩý壬ʹþûбӳΡ
ӳ涷ޣ
ҲǵӰսսĲӰϣԼҵƬڲͬ׶ζܶɧΪҶѾ൱ţˣķݣûһԵÿף˵ѰΪӰʺȻ̨ΪӰӳơ
Ѱ
һֱˣһμӹǽˡ˿еĹٷcp˾Υͬö˵cpۿνǵõ˼㣬Ѱϳ˸
סΪ顷
׸Ѱڡǽˡ¼ƽʱ׳ĸǺܶеľ䣬˵Ϥ𣬺ܶһĸо
ڴһĻþˡ
һֱϣѰԸڴ̨ϳһΡΪ顷ȫĹڿôҿǶôһԣİˡ
һ𣿡
˴δϹϵһЩ۵Ļȴ𣬱Ѱÿһ΢еޣȥͿԿˣٱһЩѰ΢ҲĵޣҾѾ˵ˡ
ء
Ĺϵܺõӣ֪ʲôԵģȻϵˣҺܻΪѰĹϵ

ڿӳͬʱһ̨ϵѰǳ˸˵Ĳ֣˵·ȡůˣΪ飬ôвɣǻģΪ飬ǸطȻε
Ѱ
Ѱ
˵ͫ׵ӡŶԷӰƺһĻĻĹӰ˸Ͷ䵽ֳ޴Ļڵļݶ˵ķ˿Ǿżڷ
ôȥ
ߵķ˿ѾѰͬѰĹϵѰ֮˶ԷҲûб˿Աһˡ
βС
ѰǣָھϹӲ˶ڰó׵ĸоڳѰڻ֮ʱǿѰﻹݣֳۺĲС
ⲻӳ񡣡
ѰŻͲԹЦҺܹһȹĳϦ֮ҹʱˮµһ꼴ʼ¾ɽʱ̣ǷҲЩڹĹ£
ֳ΢΢һ
ٶʱѾˣҲѰ˵˳١˺ϳһ׾ϸ裬ӰĹ¡ƵƬϵԼɫʥʱΪдĸ˰ɣȥԾǿαͷ׵ǩ̻Ŷʫվһ̡
׸ܺ
˻صǳźͣ˱ഺ·;ÿһʾ䶼ڹ˲֪껹Ȼһʱϵ黳Ȼ
λϡ
̽нͷӶʱʱĵͷǡĹ¡׸ʱЩ˵΢΢͸һĨȻֳڣӵһ󼰵
ҵ顭
һ̴ҶڡϻˡⲿӰҪ˵ĶƺЩԤڣڴ֮ǰܶⲿӰֶм֮С
Ѱˡ
濴̨ĳ¿ԵӰƬ˸пڴýȥ˳¿ıǣ㽭ýҲӣȫȥ֧ҶӵˣҲ̽ʿ΢˵棬Ѱֳգǵӳûпýһ࣬˵ӳ̫壬ڸӳĵӰ˵Ǻܲġ
Ƭ˵ͷ
Ȼ¿˿һܹһؿɾͲ˵ˣϻˡҪܹڼʱҪˡ


725 Ǹʱ
ʱˡ
ݳ꡶Ĺ¡ѰĶĻݵ΢΢һЦ˵ݳ¿ڵĵӰݵǳֱֳۻ

¿ıһ˿ŻͲϻˡӳʽʼҰչԱָʾѾ׼òķӳڡ
ݾϹ˳
Ѱ˿Щҵ̨תͷԸԼһҿ̨ˣȻ⿿һ׸軹治С
ˡ
һԵԲҸո̨ߺ˰ѵ˵һûĳѣĲڼҴ
гѡ
¿ѰĶԻ󣬹һЦôСһأͷҾ췽ô

һתµ⻰ͿˣҪҲʲôˣ²ϷҵŮҲڻġ
а
¿ֺǺǵ
˾ô˵ЦĽ˷ӳѰûŶһ𣬶ǸһһһѰ࣬ٹԱעӡ
ô룿
קקѰ·
Ѱ˸ۣôһԵ䲻ɣ룬ǼѰб£ȻŮѺСһӰ
С
̾ըëˡ
ѰһЦʶԼԺˣʱĲУҵţھͰ˯ˮĳշ΢ϡ
˯ˮ
ѰʱȤ
æϣûУ
ǺһЦϴǸݳƷƵĻϢĵˣ㵱ʱſ˯ŵģҽѵ㣬ӡ𣿡

Ѱȴü˵ɣ㲻ôۣڻĺ̨˯ţɼƽʱ˯жô㣬׳Ƶġ
֪ˡ
Сش
ѰͷǵһۣﶼǹѰĹѾˣνֻǸͷѣֻû˰˵͵ƽİ졣
Ӱʼˡ
ʱô˵һ䣬ŰѰעӫĻ棬Ӱǰ涼Ǹ˾logoƬҪȸ봴Ĺ˾ڸС
ʱ䲻̫á
ܿ㶨һλǩ֤ٵϣǰǩ֤˴ڣʱһ߷ַΨΨŵŵСϱļһЩнǩ֤ǰ
Ѱݵĳɶࡣ
ֳһ΢궯ҺѰѵӰЩݣͣŲײĻɫΧļһǸԶҫۣǶ˧Ѱϵ
԰
һ䡣
пŵѰ˽ǸʱϢܹչֳǸ˵ķòʱǩ֤ʳɶż˭Ѱԥ˵
ǩ֤һ㶣ӣ
һһ٣ϣ
涸Ȼһתһ;Ӣĵ˳ͬǩ֤ǰǩ֤ٵϲõǩ֤֤
лл
˳ڵ
лγھͷǰ١һͷɵĳеҵʣǩ֤ҲŲԲҷǩ֤
Ϊʲô
Ұҵ
ԴڶгĶԻصѰݵĳɶžһ£ǩ֤پǩˣʱѰĻ𣺡Բ뵽ʮóȥ
仰¡
־ͱ׳
Ѱ룬˳١ԣƿţҫ۵Ĺâҫϣһ޴Ļ᳡ҵɽ˺ڻš
һ˶ԡ
ѰĻٶ𣬻ӦŵѰ΢ЦĶȺֻ֣Ǹ̻ѧϰӢĵطǶԣﹻᡣ
һת
˳ִͶϵſڣѧ˼Լиķңôôߣǿ϶ˣʱô档
һͼǰ
١бʶȵӲڵͼϣһѧĻѧķ֮룬ǵĳɫѲᡪֲһ˹ݡ
ص᳡
޴̨룬˷ˣѰ˳Լ١̨»⣬ź˸ĳݣ൱г
ǡѧ
йڲ棬оĹóۣܿǵ𣬴ɹĶ㣬عǵĴҵ£ȥ
֮ܶ
ҵעⲿСϻˡĵӰˣѰ˳١ϤȻЩİ·Ҹһʱ
ַ·ǴŴһصǸʱ


726 
Ҿ˵룬ǴŮ˿ʼģʶҵĳŮ֮ǰѧУһŮˮҷѣҾΪʲôҸˮأ
Եͣ١
ϯľ޴᳡˫۾עӵģѰεӣһ仰ȴȫЦ˵ΪϢһ¡
ӰҲЦ
ⲻʲôرЦЦѰ̫óˣݽĵİգЦյİգڸԵ;ߵģӶﵽôĿġ
ֳЦС
Ѱıȴ棬Ҳ˼ȣһδεľܾңȴÿ춼Ϊҵ롪ʲôһе֣ҸĶ
¡
ȫ
ʱת˳ĻݵȻѰݽʱ̨ĵĻСڹ꣺ʮǰǸ̨ݽͨҡ
ƺ⣿
֮ڴſˣһڴҵĹ£ѺϻﴴҵĹ£ҲⲿӰСϻˡֵڵӰͷֵݽ߲ɷá̺Ļ˵˵ĴҵѾ˾޴ĳɹ
ֻ⴦Ӱ
Ŵҵɹ롱ӢѧУҲ˾޴鷳Ǳees˵Խ̲ĵΪλʼ˲òǰμ֤ᣬìܵʱ˶õ΢ϵͳһضʱĲ
ͬʱ
ʼУѰݵĳɶ͵˳ݵҲ໥϶֤϶ԼٷķӦ˶˼ìܡ
ɶ
ǼٷѰ㴴ѧУȻ԰ʮѧ͵˵ҲǸӢʽǴѧ̸˵ֻǸ
Ȼ
Ϊѧ̸Լ롱УѰǴҵڵĴͷˣӰ֣ɶǸΨΨŵŵ󣬺󵱳Ǹǩ֤˵ԼݵļһȻδҵ֮ϡ
ڱ˺档
·Ҳܿ͸ڵ˼ǡĽ˵׶ΣĻ1979꣬ɶ໹ֻһloserһθ߿loser
һҪٿһΡ
ĻͷѰĸǰĻ棬Ե˴ĳʱѰƾɵɫĺƤũ˵ڣ˵ĺ񣬵۾ͱȴд˾ǿ
ڸ⡣
ǩ֤ڵѰѾ㹻ˣû뵽߿ѰʸȻֱɽǸѧϰ㣬û̫࿼츳ӣһ¶ݼרҵоĹڣʶһָоһַ·ڻɵĸо
⻹Ѱ
ڵżűдд䣬˱˴еľ㵣һͨС岻͸ˡ
˽
ĳӰ־ʡ
ǴϻˡģӰûôʼͱѰݼ𾪣
Σ
һѰΨΨŵŵҪǩ֤ȴܾĻ棬һѰչǸʱѧйã㱣ǡôݼʵ˺ԵѰǲ׵ֵ
οơ
˵飬̬ȴǿƳģҪĴĦץоѰ𾪵ĵطѰȻץסǸβ͵ʱݵĲ֣ʡ
ڶǳɹ
Ѱվ̨ϽݽʱѾ˽˿ߵ۾߱£Ƥ״̬ȻԵɳ˵䲻û˰ǩ֤ʱΨΨŵŵŵҪյӥһɹҵҵľ
𾪾ڵ¡
ڵƤǿı飬ִŵƾɵĺʣʱѰϿϹѧӰӣѰΪɹҵҺ״̬
˿չָڵĶף
Ǹ߿εʧߣ
ֶͬ״̬ľ׼ѾԽѰȥӡﲻ֪ΪѰݵĵӰ̫٣ǰĽɫûⷽķӿռ䣬֮ڿѰѾĿɿڴ
˵͸ˡ
Ѱ͸ɫ
ͬһŵļһҲƵݣмӰˣͬѰ⼸״̬ݵľ֮ԲŻһĽ
ͱ˵ܳɹ
ͿӰľ鵽׻ηչˣĿǰڵ׶Σӿɿ˵൱ΧԺרעõ֤ӰϾŸտʼܶණڻ˵á
Դ˺ڴ


727 ײ
ܹܵģԱȻҲܸܵʹö˿Ѱ۹ⶼЩ仯
Ѱȴ֪
Ϊݳɶһмͬ״̬ȷʵ˺ܶĹΣҲ˵ȥũɽĺӦʲô״̬Ȼչֳʣ˸оװ񣬾һѵ飬ҪѰϵĽģݣϵĹ۲˱ԭʲô
ڳɹ״̬
ѰǸӰԭĹˣΪ⼸ߣѰʵҲǰɹҵˣϲǲ߱ʣ˳ɹʿѰ˵ݵģϻˡϾż磬˵ɹʿǴ˧һԵܲõģΪѰݽ飬ѷơ
Ƥɳڵ״̬
ѰΪ״̬ʶ˼ҹҹƤɳڣһΪҵҲͺԽܣͷôïҲ̫ƽ˰ɡ
֮ܶ
Ѱ֮£Щ׼ȫõ˳ɹ֣һвͬ״̬ı˳˻ѰݼƽˣݰݼʵѰݼ˶ĽǰûнӴ͵ĽɫӶҴ˺ӱĸо
ӫĻϡ
ڼ
Ѱ˵ĸףõ˵γ߿Ļᣬĸ׸ȫ˽ǮŹ˵ΣһΣڿ˴ѧ
ѧ֮ա
Ѱɫ̾ưıϣƴѧĵ·ϣߴɫɫǸʱѧƺԵͻأ
ǶδĿ
ǶУ԰
Ȼͱˡȷе˵ǵ˳١ѧһ˳ͻ꼰㵽ѰҲ˳ѣٳɶôΪģԼĻ˵ǣ
ӴԺҸ졣
ȻӰʼһѧңӵĽƣүүİְȫĴѧʼңСʱյ˼ڹӢĴʵ䡣
һ
ӵһСһ𳤴÷ǸٵİٵĹǴСӡӡһֱȥ
ѧ
ˣ׾ٱΪУ԰ķѧע٩٩̸ֻǴѧȴ߱һ˵ҵǣܹӮúȲʣ㵽ڱ˳ЦɶĿ﷢ʱɶĴóʵȷʾǸһ̶Ц
ƺǽ㣡
ùڴ׵ӰĿͷΪʲôѰǩ֤ٵʱ˵Լݵˣһũòײſѧĺӣ߶ǱԼԽѧǸҶˣڲźӢüþ඼Ǽõģ˳ɶΪ˵ȫ

һȤˣ·ʣʱ޿̲ѣѧʱ֪ԼҪʲôԾУ԰ᣬóʣߵŮеۻ˼ڸȻͬġ

˵ǿӢΧ˵Ŀ⣬ǿ͸õ˵ͣԸƯ٩٩̸ܹƣĿڲźܺãӢĿǷͬһ㣬ݵ֣֮ԼŮƱ֮
ǳɶʲô
ɶһ˹
ò״ũ忼˴ѧƽһν˳ǣǸ۵Сһʵһ㶼֣ʣʵҲڴѧʱ˳ͬѧЦ֮󣬵õָ㣬ĶԶԷĳݼ˶㣬ŬеϣԼԳΪˣΪɨྩѧͼݣа˰ٱȥĶ
ľ˶С
ڼֲҳ׹᳹ȥȴ޼ɶһͷǰѰһļͼҹɫر֮ʵѾչˣĹ֮󣬳ɶҲڴԼĹ¡
ϲŮ
Ҳʱ䣬οʦ˳ͻΪ˶ʦ̫ܲû롪
ⲻǸ
ǸʱĿУõĴʣʲôӣʲôų⻪ˣᱻΪ鱾̰ӡɵӰʵ࣬˵һȥȻʦ֪Ǵġ
ȫͬѧ׷
ǿɵȴϲƨɺĳɶס˽ҵţԼ⵽ͬѧΧŹܵһڶ֮ͬʱתɶಢս
óɶĻ˵ǣ
֮ǰһûгΪѣڣҿˡ
ֱȡ
ŤѧഺѪ۵ײ֪Խ֯һ𣬹һ


728 ǵĹ
µȻڼ
ɶѾԼϲĹѧУһóɶѻʯȴ˵Ҫɶѻʯ
׷ֶַݡ
ֳĵЦȻ˶ֵ뵽ԼУ԰ഺǸߥԼ׷ĹͷʦѺһƮƮŮԼЩķ
ĽЦԷǡ
÷Ϊ˾ܾɶˮȴ˵˷ףɶ಻˱ȾķǿŮռһأ÷ĵʣɶ࣬Ϊʲô㣿
Ϊʲôң
ѰǱŭĴ⬣ͺͬʱأųȴŲʵ£˳ĻҪ·ڹļĲɣ֣
׸С
ǸϿ䣺ҪȥηָŴ󺣵ķ߽Ļ޷ѻ㡭
ɶ׷÷
Ҳ˵˷νˡ
νҪѰѧһ꣬һΪæڿԾܾ벻ȥɶ࣬ԼȾ˷νˣԼӲǱӢĴʵ佻תɶ࣬ɶҪⱾʵ䷭Ķãȴõ롣
ʵֽдţ
һ죬Ҷʼɡ
Ȼͷ˵ӰĵһĻǩ֤ɹɶǩ֤ʧܣΪڹڵŮǩ֤Ļᣬʱ˵Լٻˣɶˣתڶ˵֮⡪
޳ɹˡ
ӫĻǰӰһĻпǧҲһøǳѧˣ뿪ʱͷʹޣֻǺҵΪƸЩѾϵˡ
Ӱ
Ѱҵ
ֿǩ֤ȻûͨΪѡڹУһӢʦԼݾǣѧǶϲҵĿΣΪǿҵĿ˯
ⲻҵġ
Ϊ˸Ů÷֮Ҫõ鼮͵͵˽̣ѧУһλ쵼Ӳϰȴλ쵼жĥɱ¿ʣˡ
©ƫҹꡣ
Ѱҵʧ֮ʱ÷Ȼǩ֤Ѱǩ֤ٵĿ÷㻹ع÷ԳĬ
Ѱʲô
÷ǰҹʵĵƹͻŮĽɣɶƺһҹˣڱǰһڿϣƽһζԼ˯ѧˣܲܲҪҵĿ˯
ѧ˲ѡ
ϿοԳȥвʱȻѧʰ߳˽ңһѰĴ㵾ǴżֻƺԼһȥ᳹νġloserʲô
Ұݣ
ͣ
ˮ󡣬ɢŶĵζ˴ͷʵͽ۸ĽлԶڷѾĻֺ硣
ɶ࣬Ϊʲô㣿
÷Ļƺһڶ׵Ϊʲô÷εľܾԼϴѧƺûиıˣȻǸӴĶɵӡ
Ц
ûʲôѧˮƽûκѧĿýʲôҲûν˸Ů÷Ҳõǰ̣ѧУ쵼ҲƵķֻĿ϶ŲѧǷ쭡
һ˲䡣
Ȼͨˡ
뿪ҵѧϣһԳķʽ赭д֮䣬˺һƺѾ˿ڣЦŽԼһУŪԼ
һӢʦķʽ
˵Ǳµˣ˵Ůٳǰ˯ˣ˵ѧУʱ򣬴ЦӢ˵Լ͵͵ļ־
˷Ц
˳ԡ
¿εѧǿƺ̫һʦȻ˲ûľһЩѰ̨ϹѧУͨϢһıӰ
Уɶࡣ
ֳһɥ֮ȮǱ뿪ʱаŮ׷ʣʦʦѧ¸¿и㲹Ρ
Ȼͣˡ
١԰ףû˱ҸǱƵģΪӦĻҪϼÿĵ˵Ӣġ
Ѱѵࡣ
ĴѵС棬椷ȥѵ棬˵ഺˣҾ١Цģ١Ҳ˵ƵĻ١Ůʱ򡪡
Ǹ硣
Ѱ١ȥһͷշʱʹ飬ѰΪʹǶһʱĸһʫԴȻֹ
Ѱȷʵѵࡣ
У԰һڿεĽѧȤķʽԼӢĿΣһ߸ѧϿһ߳ŪԼİ˺Լ˿ڣֻΪѧһЦ
˵
ܱɡ
Ҳܼ
һʹࡣ
ѰûǮⳡأڿϵ»ѧÿһݼܸѧһĿΣΪ棬ϵ»ԱİҲֻܼװûп

ĿԽԽܻӭѧҲԽԽ࣬˹ѧϿɵĳʦҲĿ˯ˣĿγԶ޾ЦԼӢĵķֱѵ࣬Ϊӵб߱ơ
׼ʽ
̸ŮѾȻҲľ޴ƣúĵӰѧѧӢڹڻǳӱķʽͬܵҵĻӭѵڴССĿϵ»λҲˡ
Ѱ
˿ӣҵһĹѧϿΣ̫ķʽչ֣ѧǴϿεĻ棬дҺôЦĻ棬ѰűǮktv˻ߵĻ棬ȻҲ÷ڵ绰ɶֵĻ桪
ǵഺˡ
ǵʱʼˡ
֤ĪһӢΣϵһҹȻͣˣڰѧˢˢֵͲЩ۵ĹâѰ
ѰЦ˵
ҵһҫۡ
Ӱ￴һĻ˲䱻ˣѰӶӦЩֵƹľͷƺһӾʹĵһ۵Ķڵݼ
ϵĹ
ѰݵĽɫǳɶ࣬Ҳ˳ɶѰѺ϶ΪһԼڿӰǽ˵ӰУһڽڸȾǿĿá

ΧӰҲϵĶȫ뵽˾֮Уֳڣиḻۿͨ졣
һߡ
ͳɶҵȽȽͬǸǰʵɨسţڲúԼΪܵĲƽԼĹԱ׾ٵĶߣȥϴӣȴϷԱٰ̱
ڻ
˵Ǹ֪ʦĿãǳΪͻȺܣԼõǩ֤һ緢뵽ԼõֵӵĽ
Ҳˡ
˵˵ıһ˲䣬һ˲ʵԼѾ䵽ȥӣλûȥ·ǸĽꡣ
ĳҹ
÷پȻƭԼʵǿټҽ׬Ǯ͵͵ŷ֯Ůżҵֲڵʱ֧ˡ
ع
ӭĵȻǳɶûиֵԼ첻ȥűȻعǸô˰ô׳ԼʧܣɶڹѾϵİѧҵʱǲһ˵
͵ˡ
ɶ룬ʽѧУӴ˼ָȥ˸۹ⶼǳԶĿƶģĲ֮أվˢӶӵʧߣ˸ԷŸԵãͬ˵е˴ȱһɣֻ˵ĹϵȻ䷢˱仯
ѧʱڡ
ɶ˵ԼӴ˾͸죬ѧǰҲ˵Լ֮룬ȴ˵ɶ࣬쿪ʼҸ졣
֪
Ѱ
ݹϵȻ仯ûӰ쵽˺ϻ֮ϵҵ¶ȫҫ۵ҵ֮һڶֽԳɶǡѧ̸ʱ
˾мƻ
ȻɶѾ˵ĺģò˵޿ȡģ˾ܹٷչȫһƶɶֻҪͷУ˳ɶ᰸Զֻ˵yes
һΡ
˵no
˾չ̫죬ɶ಻УԹ˾δչ˾޴ķ磬˼ڶмˣŬųͻҲǵӰ֣ͳɶĲ͵ԭڡ
ҵչķ硣
˾žֹ꣬ڹ˾ǷҪеķչ˶ڹ˾ڲϵ˵滥๥ĵز˶ΪҪˡ
뿪롣
Ҳһ꣬ڱ˾޴飬ӢѧϰȻʸ֮ģɶ౻˵˵߹߳ȥҵѪͷϴܣԳǧ˾ǾӢѧУҪը˵ǲҪը˺վǸʮǰʲô𣬻˴ˣֻᣬųȥǸѧϰ֪øǿ
֡
׳ҵŭ
Ⱥļߡ
͸һĻ׳ɶʲô˵ڵһʱȥһ
ûߡ
ָꡣ
ڣìܲδ˵ĳͻһαˣĻ֮ϣʽķֵ˵ǧõѺϻ￪˾
ûˡ
ɶһˡ
ѰźƣǹʣѾڳɹ֮ʧ٣Ž˿ߵ۾˲ŭƣѧ̸ƶˣԼΪĳɹ
ޱ顣
ֺ꣬﷢ᣬѰԵȻսѰ֣ҪοÿοѰĵӰƵĹ顣
ҧ촽
ΧܶһһڣܵľģҲǡǡ˵˴ҴʱѾӰݵȾ
ڣµΣˡ
ǵӰͷһĻĽͣ뱻ǱȨˣɶҪһΣֻϢָڼ˰죬ȴȻ¡
ϻѾڡ
ûпƵİ칫ڵǰţ΢ĹâЩ԰ףȻоۣ۾Ƥʵϡ
һ
ѰۣƤ£ڵ㲻ûȥô
Ѱ졣
ʱӣſڻһӰҪͷκε˵Ȼ˽⡪

ڻؾˣȻìȻڣҪһԣǾͷտʼĻˡ
š
˸ٷţУΪͳɶļ˵Ĺϵ¶˵ǰ֮Ϣۣõͬ⡣
һ˶ٷ
ٷӵķԵģҲ̹Լ˵Լһʧܣɶǰһ
˺Լ˿ڡ
˵λˣ˵ݽ־֢˵ʧȥţ˵ҵгɵʱ֤Լȴ˼ɲ£Լ춼ҪȥļСʱ˵ҪоΪԼ˽ģ˵˾ŦԼ֤֮Լ
˵Բ
ѰȴֻŵĲ˲죬˵극ȥ
һ̡
ˡ
Ѱεֻ̨赭дһ仰ȴ·ӵ͸һУ
ص֤ᡣ
һΣĬϣݾ䣬ٷһбɶһ
óһȫӢĵķ
֤һҳѾⱾȫݱûĻѰܵʱ˶ˡ
ֳĬ
ѰЦ˵18յļܣڻģֻͨ벻Ҫǵѧжôóԡ޷Ϊ˳ɹԸ⾭ʲô㲻˽ǵĻ
˶١
ѰһֱڵȴһᣬһеĻᣬڸո˾ǻڽʽлᣬлл㣬˻ǱͶߵעǻǿֱ¸ҵĻ飬ǻῴΪڳеΡǸ⳥Խ࣬Ĺ۾Խߡһ쵱ǲ齳ǴĽǺǻѧء
Ȼ
ѰһҪԭһѣ㣬ҲҲԶԶҸӦûóɹۿһεõȥһƽսҪҵķʽΪӮϡ

·ա
ⲻΪѶ¸ӭ˵ľģӮˡ
˿ˡ
ѰһӢģıԼչ̸ֵмɣΪӮϵľġ
һ̣
ɶģ˵ͬѧѡ˵ģغϣǴֵͲںڰмѱӢʵӡǶڷýҭëǮͷӡͬʱݹҹȻŸ첲ǿԼģӣ̳ͬһϵ̬ӰڵĹ
ʲôΣ
ڻĵΡ
˲ᶮһĵѧʱôأֻٲ֣ɶǴϵҶǱһУ
δҲ翡
ҲӵӵδȨ


729 
Ӱβ
ɶ˵ԼҪһԣȻɶѵ꿪ԼʵҸҽʵΪ
ʵҡ
תͷȴ棬ǸĽڱñϥû뵽ԼӮϵķʽ˵ĻʽνεӰڳɶεļϼֱһ
ع
ɶ࿴÷ȴֻǵһЦûȥк˼Ѱ˵ϣ̿ǵİ顣
硣
ЩƴһΪ˸õǮܶڵҹ־ȴҪǿԼд֣֧ԼȥĲǷһ仰Ժ󰡣Ҫ
Ҫʲô
޷ǹžϷдģӼ½磬ԼĴȫ任˽ϥģһ㣬Ӱֻһ롣
һʲô
һѰӣڹ˾°һĵݸšֱû⣬ԲʲôΪ١ĻͣʡǮ
һϨ
ڰУѰ̨ʣ·ͬʱһѧѰһǴҵѰһǳɹѰ޷ı磬٣Ҳñı䡣
ԽԽ¡
ıʲ䡣
ӰڽˣĸȻǡĹ¡֪ǲǶ䱻Ĵ׸边ȻǰöЩ
Ȼס
һһҿѰ۵ƺ͸Ź⣬ѰЩ¶ЦݣӰŶһãٴӴҵķӦ
Ŷӵ̨
ѰĳȫĻڶ˳١һЦѰĹԵʵ̫ЩԵѾţˣȻҲֵ߲زѰЩࡣ
֡
ȻҲʶѰڲǴϲˣ԰ѰΪ׵ŶӸֳڰ꣬һȷʵϲӣһҲϣڻȥϻˡ

Ѱ˾鷹֣˸طҹҹٻؼѾ賿ˣһص˱˯˯
Ѱһ˯
˯
֪˯᲻Ѱ˯ǰĵţڶ˯ѣŵһʳ󿪵ζϴʱŷڳæµӰ
ͻݵŮ˰
Ѱʱ𴲵ųڵһȻٵϴǰ󺰣ŷûѾ
Լʢ

˸ֻۣԼȥʢʢ÷׼سÿӣѰһƨ£ܺһࣺζ൱
ҵģ
Ѱˡ
Ѱʢ
ĺ޲ҧڣʢһ룬Χӳ극ȻһҪȥĸ־
Ѱһ㶣
ͷ˾ûôϷȦһðͷ֪ŮԱܼңһǲɵģһ־ҲʽƲʹš
֪ˡ
Ѱͷص
ƽʱദʱ䵹Ƕ˲٣ҲⴺǷˣ극Ѱ룬鷿ĵԣ׼ȿϻˡӰӦòˡ
Ӱ
Ѱһ¼㿴˶ŵӰƼֱڵоļƬӣг¿ġϹ¶ҲҶΰεġҶ2ʦ桷ıӵġɽ֮ȻҲСϻˡڡ
˼ˡ
ĿǰϹ¶־Ȼֻв֣ĲӰ͵һҪ˵ⲿӰ²۵ǻͷβӰǰںˣҲиȾ벿ֱӿˣⲿӰǴĲӰƬ͵һ
ȫǶȲˣ
ɽ֮߷֣ıβ̫룬Ͼαߵþƫյ·ߣҲ˵ʷΪİƬȴ乷ѪǴûã˺ģʽ˺ܶڵ²ۣ߷Ȼ¿磬ѾǺϸˡ
ȻǡҶ2ʦ桷
ⲿƬӹȻԤǰ㣬ȵһڱڶƬ㲻ϲˣ7.4ֿȦɵ㣬˵ǷӵĻ㲻ˡ
ڡϻˡ
Ѱģϻˡ־Ȼﵽ8.5֣Ҫ֪ǰⲿӰûôߵְɱԤҪúܶˣѰΪӰִҲߵ嵽˷֮ġ
ڱܺ
õĿʼǳɹһ룬ϻˡȻĲӰĿ˾㲻ţֶԣⲿӰѾȻ


730 ֵһӰ۵ı
һͷѰϣѾˣǱɶ฽ôڴ֮ǰΪѰֻʺݾӢӰĽɫͺܷѰϷ·ѰݼҵңԱǧǧ棬Ѿˡ
Ѱmvpͣ
˳ã١ҲΨѰΪѰǵӰг֮ΨһһӢĲѧεԱʵѰĿ׼Ѿûʲôˣ١͵˳ĸֶǵĿվǻҳϷȻҲ֪һֲǡ
¿̫ˡ
Ӱĺûѡֱ˳첻ȥԺ̨ݽʱġװɹʿԭĻ棬͵ʵģ¿ޡ̫ѡԱˡ
ⲿϷѰҪӰˣ
ڵ⼸һĺõӰˣȻи⵫ѾˡǵĹǵ֣Ѱͬѧ㷭ȫķˣԤʮѰ㷭µѧ֮Ϸǡ
ⲿϷҿѰһ档
ɶװͽ˧ô˵Ӧû˷ϰɡѰ񱦲һûƬӹ⿴˾籾Ļҿ϶ΪѰݵǳɶࡣ

Ѱ˷ָۣߵ޵Ĳ֣ٷ֮ʮĺʣԼıݸǵõ˹㷺Ͽɣ˵ѰεĵӰֵһӰۣѰİͬʱҲԵӰƱ˸ߵڴ
٣ǰɣ
ϾڱѾԽǰ
ӰļƬΣҲڷţɶżĺںĴһһչ¶ǰ㻨һĹ̿˵ԣȢ˲ƯȴܺõޣڲͬѰǶѰӢĶȷʵȼɿ飬˹ͬʱһ㶼ԵͻأӰ̵ųֵǡô
֮⡣
Ӱ˹һЩʡľӣЩӵȻ֪ģǾ䣬֮ľȷġٱӰ١Ϊ˵ĸǰģԼڡѰڵӰǾ䣬ƲܱĶͷôٲͷ
־

ĶŮ
ɷϡϻˡһɫʣָǴԲЩʧ棬ΪʵʱűƭٶĴڷ֮󶼻ɫӰǱԲϲּĻδȥƭһԼĸй٣Щûڡ
顣
簮顣
ӰѰûȥ÷һԭǼģһͻˣѰȴﲻԵδӵǾ԰һϣ̿ǵİ顣
ɶġ
׷Էʱ÷˵ɶ࣬Ϊʲô㡱ѾԤʾǵĽ֣ԹܣշԼ
Ѱôġ
ҲһЩѰԼݵĻĵطӰﱻˣⲻò˵һΣϾʦߵݸԱԻ·һһµģҲѰһֱҪԼݵԭϣԼĹԼ˿Ƿݵ¶¼ʦҲ
ͬġ
ǳ¿ĵӰĳƷЩڶԼֻǸȫıߣһѰȷʵź
˻ۡ
ѰֻϢʵ̫ˣѰػˣñϢ
Ȼ
ֻ֮΢ϰϢﰡδӵ绰ɶУаģйϲӰӳģѰضز
Ҫ˴˵绰
ʦ껹ǺбҪģҽҪȥʦҳԷȥģӳȷʵѲ
ȻǺүˡ
ӵ绰ʱ˷ܵģѰⲿϷݵúãһѰԺٽˣӦǲ̶ȵıԼ
ү
㽭ǱߡϻˡûϣǱڴֻӣڵӰȦĳɼԽԽˣǵĵӰҲǺôܶ
ѰЦ
Ȼǳᵽ£飬νħƪϣʱӦòࡣ
á
ѰνħƪѾβˣĻǿӳġ
Ҫǡ
Ҫˣһ籩ϯĵӰȦĿǰ˵κεӰ֡
ҵ绰
Ѱ˻ûʲô˾ҲʱżϢˡ
ڡ
Ŀ׼ģǽĸͷƱӰȶȷͣҪʱģ
ʮ㡣
ͻ


731 ڱƱ
ʮ֮ǰѰҲû˴ȥʦҳԶһ͵һڼҳˣʦϵһܲܰҲȥʦûⲻϻôСһ˶ôһ£ҪһҪҲˣʦĸǱߣԼ͡

Ѱ亹ֱ
˺ԼԼܹϵҪԼһеıǩʦĸŮԶԼ׼˿ġ
ʱЩ顣
˵˵ͲܷˣѰ᲻һ˹ڼңƽʱһģʵ൱ǿľͲôˣӺСʱͶԹӰûѰĻ¼ŵС
Сʱ
ɫγͣĳɫĺԺ棬Ѱ˽ʦļţȱŵľȻʦĸԼ
ڡ
ϤİĴͨһִŹ٩ɽмǰнӴΪԼϴˣȻҲ¶΢ЦͷǴк
Ѱ
ĻŵĲУû뵽ѰıȻôֲôججıѰȥʦֺȥûôнʦҲϤһЩ
֣ʦ
һѰĺҲ԰꣬ʦϲЦտ϶ͣ˼ӣȻһ˷˸Ȼ׼ˡ

ʦĸˣдϲãϲʱȣҲѰ𣬿濡ţеһˣ
ʦĸá
ǰʦĸĸ첲ѰΧõĹۣҲѰãǴϣϻҸ׼أͷù

ʦĸҲǺϲģֿű־ҲˮĹϲѰ˵ǵ˵ģԺԼⷿӹʱ򼷲£ȸСȱ裬Ѱȥ˵Ự
С
ʾԼˣѰֻøʦĸһ䣬Ԥ֮еҲûУʦĸֻһ۵ˡ
ѰȻ
ʦĸûĵһۣתͷطȥˣϰεô᲻֪Ѱʲôϵأĵӣ˶һҪȥ飬ǶϲģҲˣ֪ȷʵҲ㲻ٶ˵ʲôˡ
ôˣ
Ѱ׼һӵ˵ǽأðͬðǸģʲô˵Ƕûϣʱϸڣ껹ּ֡

صѾҹʮһˣȥ˯֮Ѱֵ˻ǵȵ˴ڵӰƱ
Ʊʾ
Ŀǰڵһǿ˾ΪǿġϹ¶ƱǧңһǳĳɼϾĿǰõճɼҲǧɡ
ڶǡϻˡ
Ʊһǧ˰ʮ
ǡҶ2ʦ桷һǧ򣻵ġɽֻ֮оŰıִģȷʵõƱ

ûѰϡ
ȻȦ˵ȴǴϣϹ¶ȻûģϾȫǵӰǺܶģıҶΰοƸԶԣ¿ⲿӰô£
һǧ˰ʮ
ҵ֮ǰķһ϶ϻˡĲӰƬ׵׵һû뵽ƱȴڵڶǵףҪɵĽడ
Ȼ
ϻˡĹ˵ȴȫ֮е飬ΪⲿӰǳãӳ㳡ʼⲿƬӵĿڱһֱڳ߸ߣ̶ܴϻӰ쵽ӰƱ
Ӱӳ
ҲΪѰ
ԵӰȻֱӵȥӵıӵȥıӣϲүȥүȵȿڱĲӰڱȻȥѡһӰӰӳ֮󣬳¿ġϻˡǿڱõһȺѡͲѲ²ˡ
ʵϡ
ܶӰܹϮҲڵĿڱͣϻˡķʽӮ˹ڵģķʽӰƱôƽ
ڵڶ졣
ýڴڵӰƱɼͬʱ廨ŵӰȻҲʳ¯ˣд۵ĽȻǿڱߵĵӰ
Ѱݵġϻˡ


732 ݼķ
ڸдӰ֮УྩձӰ߸ߵĹĳӰվͷλãѰȻҲƪӰ졣
УõѰ
д2010괺ڵĲƬսĻǶΪ¿絼Ҫһѩ޼֮ܣı֤Լ˳ҲҶΰӵЩ׶ƬûδΣǺԤĽ
¿Ӯҡ
¿һ൱ĵݣִĵӰʱܿţƵľ籾ǿԱǻʵķǵˡܸԼһҩˮĵʧĵӰӰ١֪㣬ԽܲɷóԼһ񻯵ĵݣһԳƵ뷭ۡ
ݲˡ
ӰԳ¿Ϊˣд˴ȴתѰϣӰͳԱսҽҪ˵˲ǳµѰ
Ҳ
ѰϾһ
дӰƬѰɵҪʹһɽСӵй˾ϰ壬мõʲôʧȥʲô˼ƶӵǮܵѧ飬һȥʧܣԵѧУʧȥʱǷݾȫ⣬ҲͬʱΪʲôôҪĵһСڿϵ»һ磬ŷԱİ۸ѧΣҲΪʲôһϣϧõĸǷ䲻ģͺǴһ䲻𡣡
ⲿӰ
ѰҪ20굽50꣬ݵĿҲһɽͷൽҵгɵľӢʿټЩҪ洧ĦϷռӰϷݵĳɶɫĺѰգѰջǳɹһ簵ӿɧ޶۹ִؼ룬ʮķܶͷɳΪ꾫Ӣ֪ʶӼɹˣÿһҵ׶εֶʵȫ
õѰ
õĳɶࡣ
ӰͽˣҲĿǰӰŵ㣬ƺٷ֮ʮӰ˶ԼͬѰΪȥϻˡⲿӰݼֳ˴ҷֵĹؼʣ
ýҲûš
ⶼλεĲŵӰȶȣѰµӰչӰۼıݡѰµӰڱƱաѰƬݼޡȵȵȡ
ַ
һƪµǷĲʵѰǸѰ֮ԴҾѰⲿӰıָıֲͬΪѰԭĵӰ涼Դ⻷ģ硶硶ɱ2װͽӷ绪װͽ޵СĿУѰԶǸ߼ȫϵһȥĸ߱ƸԱ
ˡϻˡ
Ҷû뵽Ѱڡϻˡ̻ľȻһԱũ꣬ӲұףҿҪϰѣİŮһؿԳΪеĳɹУѰ̻ĺϸ壬һӰȦҾÿĳɳ̴Ů겻Ů֮İɣʱҶİˣұףԱȴĵӰѰڵӰһˣתԼĳɳǶĬĬżȥҲǺƵʱҲҲҹ˾ʱӰǸġ
Ѱ˭
µĶҲƵӣػ־ĽݸҲɱ˲գ۵ĺڵС
ڹȥ
ѰƺũԱ겻ߣˡϻˡ֮ʯ쾪ѰͻƿˣǲŻӰһۿɶ࣬ͷ᲻ص
Ѱ
ҵ뷨Īǡ
Ѱľ޴󷴲öĿɿڴö˽ڳޣⷽ棬ӰкܶģûѰô˱ݵ˭˭
Ҿ˭˭
ԺǸƸмһҹ֮һģʵĿɿڴҲΪҲԼûаˡ
ǧǧ棬˼ɡ
һ˵һͬ˵ĻѾҲݼԸѰᲢ۵ˣǰҾõ˳һⲿӰҾã˳֮ѰվҪһЩģȻͬ㡣

ʱҵʶϻˡⲿӰĳɹζʲôˣζţӴѰĵӰˡ
Ҳζţ
ѰڵӰȦѾǸˣѰǵҶȥб˵ĻȺúõԼƬʲô˾ˡ


733 
գϻˡƱԤϵĳ߸ߣһܵʱֱͻڴأ֮ͬڵ⼸ӰȴǲЩ򡪡
¿߿ߡ
Ϲ¶ӵտʼƱ𲽽ͣⲿӰӰΪͷβҲӳյƱơ
֮¡
ΪȵĶƬҶ2ʦ桷ȴǿڱƱҲ൱ϲˣͻһڣûСϻˡ֧·괺ڵǡҶʡˡ
⵹Ѱ֮С
Ҷΰ㽭ǶһĵĴڣΪ㽭ĶƬһˣӵͺ𱣵ϣڱѣϾҶʡĳɹģʽѾ춨ˣÿһǱ׼ҶʽƬ·
Ӳ֡
ſˡ
ֻϧģʽάֲ̫ãҶʵĸ˹վǵЩ⿴ǸϵеӰҲĸĲҡ
ϾҶʵ
սǡһһӾͿȥһȦʵΪԭ͵Ĺ±̫׹ڻġ
ıߡ
ܶͬѧġɽ֮һƱҲǧ򣬷ǰֵôǰгˣƱʵѾθ˺ܶ࣬òǵĵƱһֱûʱſڱҲһһò˵Ҳһź
˵
ⲿӰΨһòƾǸܶһıŮɵݡѰϤδܶ𽫻ǹֿȵСн󻨵ơ
Ӱ
Ӵ󱬡
ԺҪһߵģֻϧԷòȻƣﵽּŮǵĸ߶ȣûʲôϣˡ
Ѱ֪ǡ
߷űˣҲΡϻˡ˾Ľ˵ݵߣȦ˼ѰĿǰݵļӰƱѾͻʮڣ
С򡷾ڶࡣ
ʯͷǧ
оǡɱ2ڶһЩ
ϡϻˡڣƱȻǳʮڴأҲ͸ŵ޼˿ƱѰᲢۣһʱ֮ȦڽԾ
ѰҪ谡
Ʊôʮˣ
⻹ǡϻˡӳһܵ£ⲿӰ̫ˣĿǰĽӰǰⲻ󡭡
ѰҪˡ
ҪϷƬǽӽǧˣһѾǷǳߵһˣѰĿǰΪֹһŵĵӰҲôһ

ʮھֲ
Ѱһֻ̤˽Ȼ֮˵һֻ̤ΪѰΪԼĵӰȡõƱʵǲӦģΪڹڴҵݶСӰгδӭڷʱ̣˲ŻֲǵĵӰҲľ档
δ
νھֲǼˣ˭ֻԼǵϷأϾһӰӾ棬ǿȴֻһ
ýɲ
ѰƱͻʮǲʵԸ˰𣬸ý౨ˣһʱѰ˸Ĺע
УѰҲûš
˵Ӱӳھͳ׽ˣϻˡ˲ٻѰһŶҪϯģɵֱӺǣѰϯֳڼ
̳
иѷпȫѰţһڸһߵ̨ɱ𣿡
Ц̨ɱѰ
ԽԽѰɱ˵̨ҲЩ̨ѰȥռαʲôģڿģţĹڡ
ɱЦɡ
ѰʲôѾǶԷɱĵ̨Ĵˡ

ȻἰѰ͵̨ĶԹñԴļ̨ǳˬƫƫѰ޿κΣǿֶʱڶѰʵŷѰĳɼڵӰĄ̇ǾԹܲģ
ѰҲʲôû
ŵ˳١¼һڡս׼ܲŵӰƱƵʱ΢Ӱѻ𡪡
ĲѰ
ӰȶȵȻҲõ˳١ͷӰƱ󱬶Զ˵ۻǺдٽģڿν൱ˡ
˳Լѡ
ɫǴӻСģΪʱøѰԣϾѰĻϷͳˡ
١߸˵ˡ
ڵȦ˲ڵӰȦ˵ʵûʲôӰϻˡĳ֣ڵӰȦ˵õóֵĳɼ
ҵͻˡ
ˡϻˡĶλȻҶóɶǾһţ˶š


734 ʮھֲ
ڡϻˡӳĵڶܣӰȶȲһڳͷƱʹõӰƱﵽϲ˵ڡ
һܿ϶ûȡ
һҲȷʵǿڱ͵ʱ򣬹ڿӰȤŨڶܿʼѾǴڵĳˣζźܶ˶ϰˣȻôʱ俴Ӱ
Եġ
ͬڵļӰͬƵڶƱնѼӰƱòƻǺܻ˵ģҵ˾ǹĿǰӰгˡ
ǰ
ôͷӰײͬһڣǱȻͷѪĽ֣˭Ҳ䲻úãڣӴˣӰĹڶˣĲƬгҲǿ֮ˣûг˵һƬʧܵʽ
Ҳŵڶܵĵ
ȦȨ־ֹ񡷲ɷѰҪѰӰĻһר⣬ͬʱĵһȻҲѰ֮
ֹ񡷡
󿯣ҵ2010꿪־ѡѰҾ־רöһȦ۵ı׼
ʮھֲ
ѰƱʮڲŴǰû˭רͳƹȷȷʵʵǳ˺һԱǷɹ±׼ʱ٣Ʊ˵һС
Ѱ⡣
¿ǱҲ˲ɷãѰһͨ䣺տʼĽɫΪһЩԭ˳ɶ࣬ҺһѰǷܹڹһеɣϾô˧·ߵĽ㣬ɶ࣬ǸǸеųеԱõ˺ܴĳɳӰȷʵôһˣѰôҶˣڡ
ߺ뷨ʱ׷ʣѰԺڵõԱ֮һδܴﵽʲôĸ߶ȣ
ڵõԱ
¿ЦŵӦ˵ȫõԱ֪˲Žӽϲ㽭Ѿûм˿ԸѰᲢˣǵǲȷʵҪѰ˲٣ȻԭǶֶģⷽҲ̸̫ϸδҾá
Ѱʮھֲʲô˵ģ
ѰƱǣ򡷣ɱ2Щ㽭ӰѰݵҲǣӰΪǣƺױȻԺѰǿɾͲˣҲҿͷҲزȥˡ
Ц
ɷó֮ΧѰĿ佱ˣ廨ŵĲʺƨѰʶΪʲôöԱ۷ڷ
ָо̫ˡ
֮ǰɱ2ɵøߣǲӰѰôҲı䲻ֻǸǵʵԸдûôԣοɾ̫ˡ
˾ͻͣ
÷¡ڵӰ˵Լǡ֮εֻͣ˼ȷʵţѰԼȫû͵ʱ˷ʻʱһԼ侲Լ·ܳ
ԼԼˮ
ЧǲģȻ侲ͣƵһʣΪڼڽˣ˾ְԱǻص˾ϰ࣬ڶѻ˺öĹҪѰϰû˼
ʱ䡣
ò׽ѻĹ˿ʱ˫칫ң˾ѾӾ׼ˣһǡ꡷һǡĹʼǡ
Ѱͷ
Ȼ˫ֵϷԼֱˣ̧żԺĵӰƬһǧ򣬳˺ϲԸԽۣȻԺı׼ˡ
һǧô
ѰͷЦǾһǧɣڵӾ磬ȰҵˣһиٷϷԼҪڡ
С
˫Ǿְ˵˵£ΡϻˡĹ淽ˣʣµҽǽأ
ǾͽӰɡ
νʣµѰ֮ǰԼĹأͬʱֻܴʮԣڴ˻ϣԲӵʮһԣµƷֻںŶӡ
ѰҪ֤ԼƷƼֵ
ҲΪѰѾǻĹߵˣƷȦӰ˵һָ˿󼰣ҪȻҲƵƵԼ֮ࡣ
ѡ˿Ŀɲȶȡ
ʱȦӰѰǵǵģ̵ܷܺѰҲ֪Լʱġ
һ¡
˫ЦЦŷɼסȷڽڵӳϹȶȣ΢תһµӰԤƬ
ԤƬˣ
أһЩƬһЩѾ͵ľͷѣ˵Ǻڻʱƴճģȫǿ߻ˣķͷá
С
Ѱͷ
Ȧ˾ͻӦŷɼסԼȶȾ͸䣬ϾҲԼĵӰⲿϷԼжš


735 
Ѱ΢תˡŷɼסԤƬ
Ϊϻˡ󱬵ĹϵѰĹעȷǳߣ΢עǲǣתĶȻܹһʱڵע⡪
ȼԤϮѰ֮ŷɼס
ѰתƵı⣬ȦעѰ˲ŷɼסΪϹֵƬܶҲŵģѰ߲תƵҾɶˡ
ѰƬԤ棡
Ҫ֪ϻˡӳ֮أѰȻתƬԤ棬һϣѰӰԼѺ·ˣǵһʱ˽

ƵĵһĻǻɳĳ棬һֻɳĮǰУһһӡԶԴ֮м֡ѻ⾳
쵽ˡ
һɳƵһžװĶϺɷȻǰıӰȴǹҴһ¡
š
ԴԵ𣬴ЩᣬȻѰõɤЩƫֻˣԤƬĹڻǵһʱֱ
Ѱ
һʱҶǳڴѰ¶Ȼʦ·ĸԣѹͲѰ¶ĻᣬһͷѾת˻ʹС
һ©֮㡣
ѩ׵ļϣһ˫޳֣᲻صţѰѲ²⣬˫ֵ˾Ѱ
ϧû¶
沿д˵޲ɷֻɱܲһЫĳɱ
ܲ
赭дȴǿҵţ·ƿһУùƵܡ
ţǼͷ
ЩͷĹͬصǣ͸¶һ۰צľͬʱѰһֱڹڶѰϷеİ༸浽˼£
ڼµĺС
ʦķ֡
ͷعһĻڲĮУѰһϮü׽ۣͦΣɫڻɳ죬Ỻ֥£˵¡
ͷ
Ȼף˿һī߸ñ䣬԰׵ķɫӳŵһǷ٣üëҹǿգ͸а͸Ӻݣ͸ģ͸Ӣ䡪
߷ұ
ɹǣ
Ī棡
ֻһȻĻ֪жٹڵһ˲䣬һС
ৣ
ͷ
һȺ̫վ룬Ϊʣʲô

껯֣˲ѣһյ豭˲䱬ѣˮĽͬʱ껯ȥʲôҾ㣬Ʋ˵İơУãɱɱҹܵҹܡһ仰ܵ˵Ҫܣܲ˵ҸҪܣ
Ųһ١
ͷĽǶٸ壬ʾµն࣬Ȩ
ͷٶȼ
Ӱڿзɣһ֮Ͻ֣ȻѰܣĹ֮ѰȻѹ˶Է֮ɾ˵硣
ৣ
һĻľͷɫķﵶһ޹żִȣãȻվһڸ֮䣺ʲô
Ԥ˽
涼ЩĻҾôΣʱģڻǼֿˣΪвѰľͷ
֮
Ѱ΢ըˣ
ۼ񣺡ҵ죡Ҳ̫ÿ˰ɣѰʲôֵǰզûȻ˧̶ֳȣ
ֵ̫ܴ˰ɣ
ֵǣԲסˣҸоҪˣ껯Ҿҿԡ

⣿ݣҽͽ̫ͣࣿ
Ѱ̫˰ɣ
ðɣҶ̫ӡѾȫˢˣ˰ˣ
ôֹסѪ
λ˲˵¼ҾǲѰӣ
¥ϵ㲻һˡ
ҵ죡ʲôǿң껯ͳɶһݵģѰǧǧ氡δڴһӰӳ
ǰƱ
ѶˣһЩŮѣǱһԤò޷԰ΣѰڡŷɼסеİྪ޵һͿڼעֵֻںҲаѳֲסĸо
̫ˣ
˵ɶԹĴҵżô껯ŮԹǵЩ׹͵ĹڶԣѰӳɶһת껯Ƶǽת浽˼£
ļޣ
ɶũΣյķߣ۴ƤɳڵԸųһ档
껯ǡǡ෴
ְżֱǽ̿鼶𣬸ֳʣǿ˲Ҳǹڹ⿴ѰѾݵԭ


736 Ʊҩ
ҲϸĵĹע⵽ԤƬβ޵е껯ﾹȻչ¶˴ȵһ桪
ڲࡣ
ɫʵ껯Ǹ껯ﳤһģһķﵶ˶һҲкܶۡ
βѰ̫ɰ˰ȣ
ֱ仹ȣΪ˿ĺҸƬϽϣƼûˢѰѡϻˡˢ꣬ⲿӰٿƬݵ껯һζ
βʵ̫˹
֪βʲôѵ껯ʧȻеϣĪеô°
ȻС
Ϲĺһ֣Ѱֵľͷ±չֵ쾡£Ԥ˼Ҳ껯ˣ̫ʵ̫˵ˡ

ԤƬ͸¶Ϣʵ࣬ѾˣžǶ̬ˣʱѰݵĶ껯ǳһ˸ֶĹ¡
ҹעĸǹ¡
ҹע㣬ȫѰİˣɣִĪ֮УŮͨɱļԽһ򵥵ԤƬѾͼ߳ˣ
ˡ
Ƶѣһʱ佫ԤƬȻת΢Ⱥ̾
Բۣ
ѰƬ
˧ըˣ
ܲ˵Ҫܣܵ˵ҲҪܣô˵İɣ̨ȼ
ǳɶࣿ
ѰɣϻˡĳɶҾ޴ľϲû뵽ôƬϢһطڵıƬ

̳ҲڴƵƽ̨һ⣬պûʲôţ#Ѱ껯#Ļֱӳ΢ѵһ
ʲôδӳȻ
ŷɼסģδӳȻϹѰʱµӰ̫ȷˣ
ϻˡƬˣ
ǵӰأôôҪĲȶȰϹҲ̫˰ɡ
Ƭš
Ȼڶ죬Ǳ㼯ˣΪŷɼסԤƬȼ˹ڵ飬ɵֱӺǣ
ڶԡϻˡȤˣ
ǵģȻϻˡ֮ǰƱͺܸߣΪĵƣ˲Ӱͣһֱû߽ӰԺ

ˡŷɼסԤƬܶ־Լˣ׷׽ӰѰǰӳҿڱҲǷǳĵӰ
˫Ӯ
˫ӮǰϻˡƬλϹֲȶȵΪеأҪ֪ϹֵµӰҪڵӳأʹڵ˸Ӵ򲻵һȥھ

ȻϻˡֱеӰȽϷԹڵŷɼסŮԹž޴ɱѰĪʵ̫ˣ飬ҵȻҲӦģ
ѰƬô𣿡
оƬҪĽడ
ѰܵϽ棬ټϹݱݻҲ֣οϻˡѰĹԵ˺ܸߵĳ̶ȣƬҲĻѰѾʸӰȦһˡ
⡭
ȦһѾ˵ˣھȻôʱڣӰȦһߵżĲ֪˵ʲôˣ֮𣿡
Ӱһߣ
вʣһ߾һߣѵֵȦ͵ӰȦ
Ȼ
ȦڵʸпŻش𣺡Լ׳ɵĹضѣȻΪĿλһߣӰҪȵӿһͷѰƾʲôҪڷչԼڵӰȦҵأڵȦѾνһߣǳһߵˮƽˣڹͲϳϢ𣡻ΪӰǴҹϵĸһ

ϹԼû뵽ѰȶȾȻôò䣬ֻǷŸԤƬ͸ŷɼסôŵȶȣ
ڡ
ϹֶõӰǰӳĳ嶯ˣֻǳ嶯ѣڵ̫鷳ˣڵĴڵѾǿƼҲϷֵĲˣһŵڣгŻº
ʵϡ
ϹҲңԼ͸֧δҵѰŷɼסжţ
û취
Ѱ̫ˣ
ݼһȲ˵Ǯ󣬼ǳذ͸ԼģԷԼۿŽڽĽࡪ
֮ǰ
ոѰʱѰڵӰȦأŷɼסûӳѰͽƬӱըˣ콵ڱûˣ
ǡɱ2
Ѱװͽڼ̣ƬƱֱƱ¼ʱѾԼеˡ
û뵽
Ѱֳ˲ϻˡǵӰһƾݼõȦƱҲٶȴ󱬣Լ䵽ȶȣ
ֱǡ
Ʊҩ


737 ְȥĶ
ǵƱҩ˿ȴһͷˡսǡĵӰ֮У˿ûΪĵľ򣬷ѾˣòɷõҲɷˣʣµʱŪԼݵƷˡ
˾Ǳߡ
ipƬĹʼǡ͡꡷ʽǴĿͶǳߣòͬеĲĿһЩͬרעӰĹ˾Ƕ׻һٴе̬
ҲϸٴС
СѾʼѰоҵڵļҾްˣЩȼ΢һֹ˾׷С
ѰСյ顣
ȻСõһҵǱȽϻܵĸ˾ͷ˵ԼһЩֹ˾δĿҲУѰСǲҵǱЩ˾鱨
ʾ
Ŀǰӯϸߣҹģﵽһ׼ҵΧ漰㣬Ҳǿиɵֹ˾ʵôңѰһµľ
һ˼Ｏš
ȷ˵˼Ｏµ˼ӰӣĿǰռݹԺʱزȻʱȦĳɹͣҲȦʱĴˣӰҲǶΪʵ̫Ǯ̫ԴˣԾΪΪԼͶʵĵӰ˼ҲǹõģڹõƬķй˾ûйķй˾æȴҲڹгҲһʵĻ˼Ｏžǲѡ
ڶ֡
Ѱͺֱܵڻֹ˾ǰеľްԹȻǳصģȻȲ˼ƴ֣ȦӪ꣬ϵ̸ڣȷʵҪȵ֮ţǲᱻһ˸壬Ǹĺܵҹ˾лС˳Щһ߲˵ȦڴкҲΪĴֹ˾ˣû̫ʱӰӣȻÿһҵ㲻϶⣬ÿһҵ൱ס
졣
ȦҵϷʵĳ֮Ϊ쳧е٩˼ҹ˾ʵҲǺݽɫʱȫֻʵҵزңڼͻѣʾ껹һսԼƻҪѴС˵Ƶٵȵҵһ򾡣ڴ֮ǰҵһֱڵӰ棬ۻǻعרҵˣƷǳ϶ܵѹϾǵƵվһҶ̫̫ˣñŷѪˡ

ǰݵģ䶯ֹ˾Ǳ䶯󣬰ҵѾʮֹ˾ˣصἰ׵ҽΪֵĺľѰһĵЦݣ׼ֻǴŶѣٶ׺۾ͲȨ
׵ĺڱ䶯
ɹˡս֮󣬹˾һֱûµĿӾ磬һѾɣѰڵĵӰ˵˾ʶĿʼչӰӾһ鷢չˣСɡ
硶꡷
ֵһǣ2ҲˣڣĻҲҪڲţѰʦϢ֪ھǵ̨ǵĹؼʱ̡
ԡ2Ǻصġ
ڸ̨Ѱȷʵûʲô취Ѱ˾µվܵ˵Ӱ죬һЩĿչҲܵӰ죬̨ȦıػеģѰҪڽڰƺ̨ǳɹܷƸһߵ̨
ֻҪǣ
ֶξͿԼ򵥴ֱ
Щһߵ̨ʾУ
ս֮һֱûҲ¶ƺ̨Ǳ˴ߴѰϣܹһգ΢һҲû¶ֻҪǸղʱ̶С
Ѱ룬ͬˡ
óսְȥĶһڿ״սĿ
âĽĿ
â·â·ߣ˭âҲǿȨĽɫأѰѪ۷֣
顣
һգѰ϶ǲԸģ׳ƷƷƱͻһƷʣ
ǵġ
Ȼǰ۵ְȥĶȷȷʵʵһգǺģҲʵȤǰʴ󱬾õ֤

װġְȥĶʼαٶȺܿ죬ˮɣһԭΪ׵ʵ̫ˣȦһѰգûô棬ȲҪĿǩͬˣڼαѡȻѰ߻ⶨûκ˸顣
Ѱ׵ϰ壡
Ҳƺ̨̫ϻʣ


738 ϵС˼
׳Ǵ¶²͸磬ƷƷŵζһӵˣЩһ֪ƺֻ̨Ǹط̨ѡ


Լ
ЩһȻǮ϶ǵ̨ôߣƺ̨ķΧϾޣ̰ǣҲͲȥˣ˵ĿͬԺҲᶪӶֲ֮ࡪ
ʱͬҪ˵׼ɾ档
ǮȻԸ⿪Žӿ͵ģҪĵ±׼Ҫģ̫Ʒƣ򲻿ܵģѰأʲôҩ֮࣬˭ҽӾͿƷƷٸҲ̸
׽ѰĽ̻塣
û˸սϰȨ֮ǰиһΪϰǰһ¶ѣûĻǮȥն࣬Ǽһڱ߳ףȦҲѰǿƸƷƷ̸У˱ΥԼѶԷˡ
Ͽͦɵġ
ʵȴɱӺ
ѰòǿصģΪܶĿеżô㣬ҲϣԼĿ֮һͷ
´˳ȥ
Ȧڲû˵ѰĲǣѰúãЩƷƷǶѰõѰĽĿƷƿڱǷǳģȥѰɲ˭ӵģͺѰԵЩƷһĸĶҵеʷģҲ͸ѰԼĹ˾ĿԵˡ

ѰƷƷЧӦһѰʼδ
һ
Ŀ㿪ʼʽ¼ˡ
Ϊ˱ʱЧԣҵһʱùڵķӶԶԽĿʽʱ֤ܹ뿴ݣְȥĶΪ󵨵Ĳ˱¼߲ķʽչ
ԣҲ󵨡
ͷԽԽϲ¼߲һˣֻҪʱ㣬һ߲һߵķʽԿ޶ȵı֤Ŀǹϲ״ЩĿܹ𣬾ǵڹÿһڵķвϵѵĽĿ
Ӧ
ֻǵĵҪߣĿԼĻѣײⷽ⣬û׵ĺ

ѰյϢ̨ʱ򣬲˶յյһϣҲһ˿
ǹ
ô߲ĸ
Ȧ˭ղгд߻ȻŸˣԤȵȣлʱնķգôѰһԴһ׾ͿԶˣ
µǡ
ѰĴȡ֮֮һѾһѽĿЩĿĿãȴǿһļóȦӣֱ𾪵ľ
ҾԲԡ
̾ΪȫԱСɱ̫ߣֱѰĽĿѹˣą̂ŭĿ

Ϊ˱סԼѪ˵¼һòײȡ̨ͬ⡭
Ȱ
ǰ˭ҿϵĽĿӲأΪյһˣܱ֤ܲԼʧְɣҪ
ˡ
̨оۣ˱˼쳧ҪƳһȫµƵվ׼֣ﱸվĸ˸ķ룬ϣܹȥ쳧Ƶվվһ飬ԸղȨ
е㶯ġ
ԥԭһą̂и飬᲻þôˣϲȷ쳧վܲܳɣ𿴶쳧ƴֵģЩ鲻ǲƴ־һܳɵģȻôʱȦ֮ԽԽõģҲֻ˼޵ļˡ
ٿɡ
˵ﻰ϶⼸ۻǺȤģ̨ʵͬܶ࣬ҲһĲ죬ڵѾ൱ɹˣһĺѣҲ۵Ŀܼʶһȫµء
Ҫǡ
ڵȦձܲѰһξ͹ˣһֱ䣬ĺѿԲ۲ΪԺѰԶ㣬ȥɣԼȥˡ
š
ϲ֪ǣѰƺ̨һְȥĶ֮Ҳ˼һ飺
ǲǸˣ
̨ߵгѾһҶˣȴǴأڴҲܿһЩ¶Ĵ̼ɣ
衭
˵
̨˵Ԫأԣ߶Զǵ̨Ĳͬ


739 ׷ƽ¼
ʵְȥĶâԭǴ˼ܴǱĽĿâնȻԼııࡪ
ӵպд
Ѱ֮ԸηķдۣҪΪǱҪһŻĿڲŲһѣǰһĿȻͲײһĿˡ
ľһʱ
Ѱ߻֮󣬱㰲ĵļͶ롶սǡĺˣ߲ҪһֱţԹѹţҲܳʱȱӼֵȵȶҪİ塣
һߡ
ӰϻˡѾӳ˵ܣǰܵƱͻĵڣĻⲿӰƱӦ֮ܳˣѰĸ˲ݵӰƱ˴ﵽʮʮ֮䡣
ܼ
ΪƱһͻھζšϻˡ׷ƽɱ2ĵӰƱ¼΢һĻⲿӰʻΪµĻƱھ
Ǵû뵽ġ
ڡɱ2ļ¼űûãˡϻˡôǿľ֣ҡϻˡĻҪǰ߼ܶ࣬ͬһȺǿ֮ӱ
ѰƱǰ
㡶ϻˡûдơɱ2Ʊ¼ҲǹӰƱڶɣζŹƱǰĵӰȫѰأڵӰĽɫҲǷǳҪȱٵġ
ȷ
Ȼڡɱ2ѰݵװͽֻǣݴҵóĽǲӰûѰװͽڣƱԲͻôŵݣѰ˵ǵһҲǾӹΰɻȱġ
ڵصӰˣ
ۡɱ2ǡϻˡڵԱƱǰ⾪ѰȷʵӳڵصӰ𡣡

Ȼɱ2͡ϻˡһŶǵڵˣҲӰĵݣ㽭ĵݣ㽭Ķݣ˵ڵ𣬵Щ㽭Ӱ˶ڵضǲɻȱģڵûǰæǲС

Ȧڸۡ
ѰԴ˵һЦڵغ㽭ӰӴڵԵศɣʵΪ֮Ľٹʮ꣬㽭ӰǻԾڻӰȦȦĻڵصһ㽭̫̫࣬tvbʢˡ
ڡϻˡƱ
ѰˣʵҲܽţȻϣϻˡƱܹԽɱ2ɷǳ򵥣ΪⲿӰһŰ
Ʊ¼ߣ
ͷڵӰĵݣһţԲжװͽǣѰˡ
ûѰʧ
Ȼϻˡ˵ѾƣѹƬ֮µһЩΣӵŷǳʣܵƱõ˸ܲĽ
ǧ
ˡϻˡƱڴﵽڣ׷ƽˡɱ2һƺƱƼ¼ֻʱˡ
Ѱ˿
ӽ쿪ʼǻƱһĵӰһˣͷ൱˵ģΪһӰƱı֣
Ӱ֡
һϷԱơ͵ĵӰݴԱһУֵӰԱ˭ܲǺҪ˭ҪģֵӰȡƱ¼֮󣬵ʻޣһԲôܹע
ͻ١
һԱϷǡϻˡͣ¿ȻҪӰľⲿϷԱƷ꣬ⲿϷƱܹͻڣԱĹǲĥģѰڵļԱܵȫλĹע

ݼ
Ե
Ʊ
Ʊ¼ֳĶ̫ˣһʱ֮ȫý屨׷ףѰľ籾Ҳһҹ֮ٶӡϻˡƱ֮Ѱıӣһֱӣ׷ƽɱ2ļ¼ڴﵽ۷壡
±ҵڡ
Ѱֵһѡ
⵱Ȼ˵ѰѾǵӰȦһˣʵӰȦһ߶΢˼ֻΪڵȶ߶ѣ͸Ӿӱ֮ۻڶڱһȶȹȥˣ۸վһЩġ
ѰоЩӡ
֣ڵıռ˴֮㽭ıӾҪһЩ㽭ӰȦЩѾѰвˡ
۲ѵó
ѰѾƲɵˣսǡ֮ѧϰ⾪ԼԼ㽭ѹһѹķͷҲûã
ҲҪݵԭ֮һ
Ավ̫ˣױǯƣݵĻԺߣûǯѰ


740 ӵ۳Ⱥ
Ԥϵǡ
ֹܣϻˡƱڳԽˡɱ2ﵽ˻Ի͵ǧһѰǻʵƱ¼Ӱһˣ
ֻǴʱ
ӰϻˡҲ;ƿݣǱľʼµˣʹˣڵӡȴ̵ġ

Ѱ³һҵڴﵽһ¸߶ȵУʼ˼һ⣺
ҪϷ
ӵĻǽӸǰֲĴԼд籾ԼģȻԱԵݵķʽԼ
ѡǳࡣ
Ҫһӡ
ѰţȴûԤϵ˾֪ͨ塷Ҫڽ꿪ģ
ã²þˡ
Ѱǿ϶Ҫݡ塷ˣΪⲿϷϵҪѰݣΪⲿϷ
ʲôʱ㣿
Ŀǰ¿ģѰʦĵĻǾʱҲܿʱ̫áϵ˹Ļش
Ǿ¡
ѰʲôϵĲ㣬Ҳ͡սǡĺڻᵢһЩ򣬵ûӰϷĵز
ˡ
ѰȻһ飬׷ʵ׵Ľɫ𣿡
ѰӦס
ҪⲿϷ
Է̻شʦĽɫҲˣΪʦ˾籾
Ǿͺá
ѰˣӦ˵϶Ҫ⣬Ǿˡ
˵
Ѱ뿪ȦѾкüʱˣмֻ֪ȦЩ֪ԼĻع֮ηӦ
Ѱڴš
ȻӰʽȷʵȵӾ߼һЩĵӾ磬ֵҲֵÿ϶ģǡ塷ָǲɴ
ǲ֪
Ҫݵġ塷Ҫôأǲһ˺顣
ѰȤζš
һ̨ĶԹһĵɵӾ磬ӾǷ̨̬ȱҪͲ̫ˡ
ڴʱ
üĹٲͬʱˡ塷ĳϢԾŹķʽ˾ͼȫⲿϷԱ
ѰȻм䣡
Ϣһ綼ըˣ˭Ҳû뵽ǰӰȦƴݵĵӰѾƻĵӰƱ¼Ѱ²ƷȻҪعȦ
ѽ
߹
߹ϻˡոմƻĵӰƱ¼ѰҪĵӾϢ
֮ˣ
ΪѰҲݵӾˣΪ˾ԣź˺þúþãû뵽֮꾹ȻܿѰݵĵӾ磡

ѰĻع飬塷ԱҲǴ۵Ľ㣬Ϊʵǡ
ըѣ
ͼ棬ƣѰǷǳҫۣΧļ֣ҲͬеӾ簮ĳ
֣
ֱ
壡
ף
ŷ壡
µ
ѰͼңȻصʺţٲӣ
ͼ߸ֹ߸֣ǵȦȫǣȫԱϷǼһǹڶǣ
ˣ
ۣ⼸ըһӾ˰ɣȫԱϷǣӵ۶ôֹһ˵һŻѰֵȦĳһߣյ֮
ۺ뿴
ΨһһҴÿһÿһ붼Ը濴ĵӾ磬ԴӰһԱҷǳϲף
ʲôݡ
Ҿ֮ϵеĵӾ磬ԺôһݵĵӾ磬ǾƲˣҲѰݳаɣ

ҪǻһԱһţŵɣΧȫҵڴ󿧼ǰӵ۲ҪǮƵվ˶ȷʵֻѰholdסˣһ˱˵ͱݾܱѹ
ʷʫϷ
ͬʱѰΧŴʺŵƣҲץӸεĺ棺µʦˣ˾ȻҴţǺηʥ
ѵү
¥ϵÿš
ݣүòҲȫ޿ܰȷȷʵʵⲿϷѰһ֮⣬ûholdסù򣡡
簡
ҪǲУñҹݣٲҲȥɣѰεĻع黹Ǿ춯ذ

þ춯ƺЩţƺݹڴ˿ĵܣ塷⹫ļԱóȥһһĴڣȴȫѰҶ
̫ˣ
ѰǣͷⱲӣеӾ磬ܹôһ޵ˡ


741 
ѷ
ΪϢĹٲзǿ׵ĴʣҼΪһȡļϢ
ʵϡ
Ѱڿݵʱ򣬶ЩһϾֻյ֪ͨ˵Ϸ¿ģϷʲôԱȴǲδ͸¶ֻ֪иԼס

ÿ֣ǲɶõģ־Ͳö˵ˣԱЩಿ缯ӰҪǣ塷棬￵ǵĽɫǳ֮⣬û˸ˣ
Ȼֱ
ӵеһλ˭˲֪˭˲ġ˭׹ȴⲿѰ䣬ò˵ǳֱʣ
˵塣
Ϸһڡµһһ䡰Ҫ˲šɹڶϤ̶ȲҪ͡
ס
ͬùӵ۵Ĵ磬΢ʹĹڶ֪ǿǿ磬±ѰˡǱλԱڹڵ֪Ҳӹɵġ
ŷ塭
Ȧӵ۲͡
ǳµӵۣͬʱǻʵӰۣ˵Ѱߵ·ӣµʦǳƣҲΪһϵҪ˵Ӿ塷ʵеĵһΡ
ʺѡ֡
ѰҲ²ŵ˭ܾһǳ֮ܶģ˵ԼһĹϵ
ɻδ̫á
䣬Ѷθڵʱ򣬹ٷڹʺŵԱֹȻȻ󲨣


Ȼλ󻨵λѰϵƣҹȥûݹκεӾĴ󻨵

ҿʲô
˽
ӰӰҪǮ𣿡
ʲô
Ҳ±д𰸣Ψû뵽ˣ塷ʿҪƼ¼ˣ仰Ӧû˷ɡ
Ȧ
ת͵ȦλΪѰ׳ԼĵһСӫѣһ̫ˣѰӮҰ
Ů
ˣ塷ǳ׵ˣ˭ô뵽һӾ磬ӵ۵ӰٵӰȫ

Ѷˡ
˵ѣѰ𾪵Ĺԣһʱ˴Ƶ绰ɶΪʲôȶûԼ˵
ⲻǸ㱣ݻ
ûûεЦЦ֮عȦֳ㶯ôأҲ֮ǰҲ˵ԵӾ硭һβĻᣬ˵û㡣
Ҳһ
һԵС
ѰҲǰ˵һ
ֱ׳˵ҪȰұôˣȨûѵǺĺ⡣
Ҳһ
˵
ʱߣ֪Һ棬Ҳ˵в

ѰѰӦûк΢Щҡһ
Ѱ

ѳɶ֣ѰҲȥǿиֻ̾Խλ飬ҪΪ塷Ϸһ˭Ů˭Ůء
νɡ
ƲֻǿʹˣΪһŮٵҲŮֻǼҪӶѡ
Ѱ
湻Եġ
νŮ٣ԭǸɫɣλŮϲ˸տ־ͱɸֲˣһжΪһһࡣ
Ľɫ
ǸٵϷݲ࣬ͦϲģȨòƱǻ󣬵ܵĲرࡣ
籾϶ͬˡ
ԱԾ籾ӰǾ޴ģ塷ܲ䣬ÿӦϷݱȻеõĽɫȻԱǰԭ߿϶ܴᷢĸı䡣
Ǿɡ
ѰҲˣȻˡ塷ЩףԱòҲͻأ
ʱ
һ绰
Ѱ˵ͨ˵绰绰ɫŹæʣʲô£
ҵڶ硭
ѰɫĹŹˣ뾹Ȼܱ緢룬˵ϣṩһЩ籾Ϊ籾ĵڶ硣
ȥ
ˣҼӵϷһ㣬ҪȻӰҵŮ󡣡
Ҳһ

ѰЦֻܴӦˣȿڵľ籾ԵĽ޸ġ
ꡣ
ѰҶϵ绰
ΪĻǰ²۵Ļë飬˫£Ҫúõˡ


742 籾
ѰǰԼص㣬塷ܱɭһ档
ãѰʦ
ܱܿĸѰ֣֮ǰıƷպⲿϷǣԾһ籾һЩ
ʦˡ
ԷӣѰȻҲӣܿһ籾𣿡
á
Էó˾籾ݸѰľ籾棬дš塷֡
Ѱʱš
ھƵ￴籾ⲿϷԺҪӡ
ϡ
ΪԱ䶯ıȽϴ󣬡塷ȻںǴ̰ȴǷ˸ı䣬Աɫˡ

Ѱľ飬Լԭ֪ȻǿһЩ׵ݣǰĻëߣȻҲѰֱҡͷôƣڶΪʲôŷӵǵϷҪѾͷ˷Ľɫأ
תһ롣
Ѱܹgetܱ뷨޷˫£һ߽߲㲩ģһ߽С״Ӷγһеֺڵ˼ΪܱһȺԱϷûУһϣĽɫ
Ȼѡ
Ѱȴޱȷһ£Ǿƨʵĵ˹ڵϣҪۡ塷ʲô۵ĻǺʾǣ
Ѫëߣ
ëĴѹԱϷݿռ䣬뿴ǣ￵ǣɳͬ־ȵȣԼ쵼֮İӿ
ʵ˵ëˡ
ǣڶզ
ǰ塷ػ½ȴһЩ²ۣ˵ݼϷǵ򣬵ʵѰΪ°ȴ¶½ȷʵйҲпԭ֮
籾費÷ӡ
½ݵĺƽʵ̫ˣ˵ǳĹٷһˮĵزںܶھüˣ
·˲ˡ
һĴʡ
ȻݼҲȷʵǱˣȻǺ裬ʵϺƽӦԼɫ½Ȼûץס衣
籾ô˵ġ
籾ҶԺƽǣ㣬˼Ƕȵܷ꣬곡Ϸͬʱб
һǳ
̨Ϸ
Ѹײڶսһģ˵ӵĹսᾭ鶼ǼΪḻģ½ڹȴš
˵
ǰڱԵºѹߣڱµߣʱ˻ڸԼĵ㡣
Ժź
½ûܰѺӵӳǾððʧʧġ
⡣
½ڹͺɫԴ棬ݼİܱʣǻڷܣϲ£̨һıݷʽŷôġ
Ϊ½ǻ
ʵãΪ½ﲻⲿϷΨһǻˣʯҲǻʹĶĶȥģǸ˵ĸоǸ˶ݵĶеӵϸôһϸ
￵ҲǶһ䡰Ӳ
ͬ˸оڳǶܽᡣж䡢ԵºȵȣڸҪϣǻִǻһԣȦӲɻȱһ֡
Ψ½ݵĺӣһĸо
ѰܸܵŬؽһֵּۣԱ֧ԴΪ۲ִз̰ṩݣźǣֽʧˡ
˿ڶˡ
곡Ϸ棬½ڹ͵ĻԣرǺͬΰСһǼϷǳȽϷչ˺ӵһ档в̰壬ϲŪˡһ棬еγһʱƶ֮Ρ
ϧΪֵ۽ʧܣڷ곡Ϸʱǰеѡƺͻȴׯϲ
ͰйصļϷҲá
ǸƤ飬˹ġԱɫӵ쾡¡һϷӵԭûкܺõֳе߾ǧ֮ˡ
ƽĶۡ
˹ϵôǣ̳ɹθƽͶ·ֲڵը㣬õôһ
ѰԼǵá
̳ɹǳϷӵŭֵһֱڲȶ״̬ʱʱùٻˡѵˡˣˣ͸˽ͬڲ̳ɹ棬͹Գɴǹ⻷ֱ߿ˡ
Ӻܶࡣ
֮½ݼȷʵ覴ãѰҪ飬ǱԼԭ淸һĴ
ϧ籾ûɡ
ѰѰ˼ԼȻ˱磬СǴдˣպúƽɫıݣҲȷʵֵһᣬѰɫԭӾԼⲿϷľ籾УòƶԴЩɲˡ


743 Ѱ
ҪƽʲôǾͱҪӺƽСˣⲿϷ˶ܲµСı򵥣پͷѾȷİʾֻҪӾδȷˡ
ȡ
̰ܾ־ֳȥƽݷãСΪһּɲһɲ˿ûһ¼ĸоǳ⡣
أ
ֻ˵СҪôָ߹ټˣҪôǱ񲻵¡
Ρ
ƽְ֮ͣͬΪ߹쵼ļ쳤Ȼ绰СͱĶǸһ˽һ쵼㱨ӣСȻĳƺΪϼ˵ϼƽ׽ˣĳƺֵĶԲô򵥵ġ

ºĸ׳ʯΪϸͬΰʦΪָʡ߹Ϊԭʡ߹٣˾δϵҺ߸ҪʡƴСƽӣȻ˫˫뾩ʵȨְҪ˵ûԴǲеѡ

Сĸʱ䡢˭ǰ֣һСĸòƶԹٳֿװף¶оǾաгĶһŮԵͼԱӦе̬

СƽһݷøȫûһѧӰɾԲԸ߾еı֣Ȼ˶Ӳı֡
һΡ
ǽҪɱָɵƽؼʱȴӵĵ绰ʲô˼
ѰС˵
С˵桶塷ԭдҪɱɱ˺ƽ㷢ƽҪҲҪԼҶ
Ҫ֪
bossĶӣȨˣȴȷ֪ܶԺƽ֡
ϸڻкܶࡣ
СļͥС˵ӾûнֻܴӲƶϡƾЩϢܿСıǡǿ󡱣
ôƽأ
ϵĹ⻷ȻվڱĽݷСӽƽͯںɹѧϰɼͥҲ
Сͥ
С϶ûȡ
˿ԵóƽСߣŮҲСְһֱѹźƽкƽ¾ͻٻųֵԭ
и
ĸҪһıܵõʩչСǸ԰ʩչı
ôһ롣
СȷʵǸѡΪ󣬾ʹŵ˵ľУҵΪǿƣֽɫЩɫݵ˼
Ȥǡ
СԺƽ̬ȣһܺõҹʽĸ䣬ʵǶģ˿Ըڸ䣬˲׽һ档
͸ˡ
Ѱһֱ̫Щһǧ֮ӣԼʱȴֻǸͨСŮ˵еء
ԸЩӿռ䡣
ȻⲿӾҪһȣѰʵھ籾СɫϷǿ϶ûģõı˵ٹ˽Ϊ͹ʸķɲӵᣬҪϼ֣ͬŮĵһ󻨵ӰɲǿЦġ
ǸŮٵĽɫ
Ѱ˿籾Ҳ˵ڱѰĻôɫΪѰǰƴɱںͬʱҲǾʱѣϵͨ¼ϵҪһЩ

汾ľ籾ǰԭƣҲߵȺ·ߣѰȻǣ籾ÿﶼԼĹʱ̣ԲԼһһ֦Ĵ硣
ʼľ籾ɡ
Ѱд籾Ҳᳵ·ˣ塷ľ籾עصǹԣҲǹ±ľʳ̶ȣԽܱȥվˣϾѰڵˣЩܽӴģѰиƾǿǰİ汾Զǰ籾İգӵĿԺͷԡ
Ѱľ籾ʱ
ӳܵĵӰϻˡµˣ5.3ⲿϷճɼѰµļ¼֣һʱĻȾӸ߲¡
Ļ̫ˡ
һǡŷɼס˫Ķ껯һȫǼͷ塷ټϸոӳġϻˡķ˿ڽʱٵţ΢עѾﵽ˾˵ǧ
òҲôˡ
֮ܶʵǣѰһһǣģȶڵȦܼģһҲϷɱѰļһߵ̨Σ
ǵķɱ·һЦ


744 ֮
⿳еడ
糧սһ߲㲩ĵսһ̶Ͼϲ㽻ʤþ籾֣¸ӵľ̫𣬹ڻ΢˵㡣
ܺ
Ѱŵһεġ塷޸ĸܱۣܱ翴귢ѰģѾ籾ĸ߿߲࣬Ĳģʡ쵼Ļ飬ÿԱھøˣνǲ󵨵ľ
׸ĶϷ˰
ϾͬѧҲȷʵǳͻ֮һҪǣǶ˵ľγĶԱȣԲͬͬĶҲԱͻ
⵹ǡ
ܱͷ
ͬǿ˵ıƽС޶ûЩ߰飬һҲΪá
ͬΰͬ
ͬΰΪŮĹϵԲŸԼϲŮߵһ𣬵ͣͰԼŮһ߿޹ϵʵ
⡭
ҵ֮ƽƽƵྩҪſǰ;ޣͬΰֱͬӱʺĵطְǻѪǻεķ׳־δꡣ
¡
ͬΰƽԱ꣬ȫûģԼ˼һܱ֮ͬѰԾ籾ĸı෽򣺡һȺӵ۱˴˽֣ĦѤõĻԱϷܣƺҲûʲô⣬ϾǶݼɡ
ܱˡ
Ѱ˳ǫ䣬ȻΪԼЩӵҪ٣ԼµʦȺһе߳ܵġ
С
ܱûмףǷ˾籾񣺡ǰѴ糧ξѹһΧڣϷĽӿ죬֣µĶߣֱӿ϶ףȷʵܱ̫ˣԸʾؼʱ̵ðɣճֵľ飬úƽСճΪ䣬ô
а
ѰѰ˼ܱ϶ǿԼϵرԲžôһ޵ߣҴ󻨵Сӫ㣬ܲúһ»ȶ
ԴѰ֪
ĿĻﵽˣܱϿĸı෽õӾĽӿһЩ
ͨ

ǿڱ󱬵ġ塷ҲƵ⣬ѰŻ뷨ⲿϷĽȽӶʮ㡣

֮ȷ˺ľ籾ȻŻ
ѰûҴ
ܱ翴Ѱ뿪ıӰ¶һĨЦ⣬νѰıƷȻǿ׻ʵܱڴ֮ǰѰı紴ѰҲⲿϷı磬ʾ
˵Ѱı򵥡
ܱűһԵ̬ѰӴһ£͵һν籾ѰⲿϷֵķǳ뷨뵽˺ܶԼ֮ǰĵطָܱоǣѰָһЩ㣬պҲҪȴûҵģ
ʵܱ粢֪
Ѱᵽĺܶཨ飬ǰԭ桶塷гֹľ飬Щ뷨ȻҲܱ籾ˣڽѰĿ˵֪ܱŻһֶѰͣöԷǺܶԼⲿϷͼ
֪ĸо
ҲΪָоܱȽ׾ͱѰ˵ˣ׻˵ûԹҲܣѰûʲôԷôʱĵӾ磬϶ó籾ģһϷľ飬ôûԼ뷨أ
һߡ
˵ܱѰԵúܸˣ̵Ļȥľ籾ˣĸϷҲþ籾Լϲ״ܱ翴ȥ˵ӡ
Ѱ֪ǡ
˿̹ڸһߵ̨ȴľ֮Уݾڡǵ塷
ʡ
ⲿ塷ƼȻ󱬣ճ˵㹻һߵ̨ԴȨˡ

Ѱһţ
һ߷ɱѰһ߻ؽѰĵӾ粥ȨȶȻ̨¶Ҳ֪ʲôԿη˳Ѿء
顭
ɴűˣ塷ˣǴʵʵģǲеֵһݹͣ
Ҳ顭
ɴô˻ѰЭȻƺ̨ķ˲󣬵ȻѾ̫೸⣬ǵķɱеˡ
˵ʲôĶС
Ѱڶڸ̨˵ѾǷǳѴһˣѰ͸̨֮ƺֻʣ·
һѰͷ
һǵ̨ͷ
ǰѶȺܴ󣬺ߣƺѾûпˣѰȦӰǿЩ̨ѾѰǿС


745 ڲ
ٴ޸ľ籾
Ѱֿһ־顣
ǼԺһ˵ľ飬Ȼӵĳ̶ȫûлëôţѰһ·׷磬ʵûС˵׶Ծʲôá
Ǿ仰
Ϊдеİ취̫ˣûҪӲճcpȻһЩ޹ؽҪľ飬⹦һڸ˼Ķ
Ȼˡ
˵ǿһ־鲻Ҫ׵ɾϾÿɫվڵ壬ҪעһǾԵõ
Ѱæ޸ľ籾ʱ
ƺ̨¼Ƶ½ĿְȥĶˣ·ݲ˵һڡĿһ˾˵ķ졪
ǰһ
ĿҪλǸԼŮڼͬƫƧׯΪҰ⻷ҹɶİ飬ʵӵĻԼŶӺĿΪ⣬ЩսͨزģЩǸŮʵһָڡ
þ¡
̨֮ϡ
ͷ档
һһΪעڽ׸ҵͬʱǵļͥһ״̬أѰΪЩҵ׿гЧǣӰӱ˹ھӰǹΣԼģȣǵСɴμӽĿ
ѰҪ
Ŀֳ¼Ƶزĳ100СʱȥֳҪøԤκڶԸĹԱ150ˣƺ̨˵νɽȫȺѰרҵϸһִɡ
ʱ
ֳϼعʮλͷӰõĶ࣬ÿĿ鶼̣УҪֱǸӵߣʹýĿֳѰҪЧ
ڼα
ȻǰһȺαˣѰԡְȥĶһļαݻǺܿõģΪȷʵܺõ˽Ŀ¼ƣԽһ飬ʵ֤Ѱû⣬ڷܺã
׵պúÿ
һȫ͵հӻ㣬ղ߻棬Ѱ治ǸǵģѹڵΪǻȦһˡ
ܰĽĿ
˵һھϲɭС￪ʼеǽ˷һŮӣȻʫȼСҲǳɰˡ
ձػ𰡣
ѰҲ̫в˰ɣȻ뵽ôһȤģҾó˽ĿӱʽͿɰ֮⣬ҪĻ棬ڽĿ￴ǼҵĺҲһôĥˣǳҲܺڵĹǺЩǰְ꺢ʱͬæңаְָһķװͷͣʵֿɰ

Ŀֻƺֻ̨ƺ̨䷶ΧڵĹڿԿĿⲻĿڱ󱬣ý׷׵ı
Ѱ½Ŀշ糱
Сƽ̨漣Ѱ½ĿְȥĶ޾ط̨ƣײȶȱ
ѰĽĿֻˣ
չ٣ְȥĶһ糱߽Ǽͥǰְδ޵ģ

淴ӦһĻ١
˭Ҳû뵽ǣΪְȥĶûеһʱͨطĹ뿴ĿȴûÿϾǲƺ̨ķ䷶Χ֮ڣ
úܶ˸е
ķйȻѰףǴзɱŶӵĹڸһӣ뿴ĿȴûĹڰЩһߵ̨ΪףΪһߵ̨ѹף׵ĽĿֻƺ̨Щղƺ̨ĹڶΪˣ
СĴ
׵ӰʹټýƲһߺ޲ðѡְȥĶǹڵһʵսĿÿĿĹèץƵƵĸоһڴѾõĴƬⶼԿˣȴҪһ²ܿһ
һʱ֮䡣
ڵĲӿбƢֱӴ绰̨￹飬ǡְȥĶȶȳ߸ߣҵ۶Ƚʱ
ǵġ
ܹյƺ̨ģˡְȥĶÿһڶţʲô̫̫ЦˡƵĻòſŽĿĹ
ˡ
йڻᷢһЩĿƬγȥԤƬЧ뿴ˡ
㣬Ѱû뵽
ƵĿ϶Ǹ̨ƺ̨Ѱֵ൱
ֻˡ
ȴסˡ


746 ˬ
ʡӣ߲顣
Գ÷ӲͷƤҾʡӲӦò͵ѰһߵǸѰһֱõĺ
Բʲô˼
һ߲Զʱ񱻲βһǾ̨ûѰæͲ𣬻˵ǵʱѰľǴģ
Ҳ˼
Գ÷Сһ䣬ȴҲٶ˵ʲôڻعζӦѾʶɱѰͽѰʲôѡȷˣĳЩ˳ǾʧĺѺѡ

Ӳŵ׿ȻһЩֳ˵ҲЩôҪ㼺ǣŵö˵ˣȻ鶼ϣͿϲЩɣԲҷһ顣
С
Գ÷мĿ׿ܣȻǸһַѰ֮ΪԱͷ˭û뵽ѰȻףԸЩǮҲҪӲɵףɴ˿ɼѰĸԾǳӲͣ۳ǵǰһʵǣνѰķɱʵӰ첻Ѱҵ˼ѾӳԷˣڵӰȦѾˮ״̬
˵ص㡣
ոճԳ÷쵼ͷ˵ǵҪ̨ɹʶ쵼֮һΪѰθ̫ս˵̨ĵߣҪɫԷơ
صǡ
Գ÷˿һߵ̨˿Ӱ׵մսƺ̨һȫһЩӹȨ˲׵ӣǸƳһաְȥĶõʱȡսΪţǲŵͳԱĿʡӲĻ⽫һӰǳšսĿ
ô
Գ÷Ļһи߲ɫ΢䣬ͷӶ˼䣬ս̨ĽĿûʲô
ǳš̨ҡǮ
ȻÿȻҪѾɱ״Ǯֺ죬ĿжǿǺбģԳ÷⻰˼òһôţƺĽĿ
һ㡣
Գ÷Ļڸ߲ʩӰ죬Ȼ׿ҲˣҪѰݵġ塷ԱǰδУƾԼľжϣⲿϷʻ⼸Ӽ¼ѰùϵĻʡӸûⲿƷ
ѰôӰ
վԼɡ
׿ҡҡͷٷݣǻƣӰӰʵҶܱɭѰ籾ŶӣⶼӰĻǾѰƾʲô飬Ҫ֪Щν֮ǿģƾɼ˵ѰòִȻԼͺ̨
⡭
߲
һߣšְȥĶƺ̨ʿνǽڽֱһЩŵע⣬ƺּ̨ȥѡ֮󣬽꾹ȻĵһνǺѡС
Ѱʦ
ڵƺ̨𵱳Ѿǳ׵׵Ĵ첥ŵĽĿԭӶ࣬賿ļ¼ƬȵȣҲǻǮݣЩѰΪ¹ڶŬùڿԼ뿴ĽĿ֮ʶ̨
ȻܻǮ
׸ƺ̨ĺϵι̣ܶ໨Ǯĵط׶վ˳ƺ̨ųŵ˽ֵز
ΪѰ̫ƴ
ʵϣƺ̨쵼ȴ֪ûа׳Եͣڵƺ̨Ѿȫƺ̨ˣǡס̨
ԶĲ˵
͵̨ڲ˾崵ľ棬ղ͵ӲǰѰɺҹƣݣ
ǰ
Ҷ̨쵼ڴ⣬ȴϲ׽⵼ڵƺ̨Ѿģڡסӡ
硣
Ҳտƺ̨ĹڣͬͨϢ֪װƺ̨ڵ⸱ģҲһûףûƺ̨֮桱ĸ
Ǵۡ
ƺ̨쵼֪Ѱƺ̨ĻȨˣҲ֮£Ϊǵϣһƺ̨ǳɹǽһأ
˵ʲôͷβ
ϾʵǸϲβǼͷһǣǶƺ̨߲˵ζżȮ죬ɱνķβҪ߳һء
ҡ
ɼףѣȵĸоˬоԼûأѾҪˣһӦֽ࣬ƺ̨ǰ
˹


747 ֳ
ǰǰһ£籾壬塷հڶܱͣѰΪ籾ĵҲǿʱ˿
ˡ
ڵġ塷ѰǿҵڴУݸӺƽݼΪտݽΪյġ塷ջεӰӻأ
汾ġ塷ѾǰǸ汾˺ܴĲͬ
ģ˸߲㲩棬ԱĽ࣬ëԼʲôֻ֮ϷԱ߰˰ˡ
Ϊùڲƣͣ籾ﻹʶһЩѰԼճںܶ˵ǿλͬһСӫĻϣѾֵˣ
˿ܻ˲һ֣
ʡ˺üŵӰƱǮ΢С

Ѿ籾Ա֮󣬴Ҹķ൱׼ĵʱ򣬾ֵҲʲôĵˡ
ҳ˳µּһ˾籾Ҳûʸ
һɭڶѰѰνܱҪַڵڶҲ㲻ٶ˵ʲôϾǺ¶
µס
ڰҪԱߺˣһרŰһ塷Ŀᣬᵱ죬ֳأѾൽȫˣ
¾

ྩձ
ӰӵһѶ
ڽеó֣вֵý壬ȫ˹ˣֳŻôӵ£˰ˣվڸߴ¿Ǻѹѹͷ
ȫ䱸ɭϣ
װ·̤һ¼˱֮⣬оҲˣֳҪάȻ롪
ֳֹмߡ
ڷٰصΧ˳ӰԷ˿֮࣬ڶԼʱʱĳǵ֡
̫ˣ
ҲҲڶӾڷʱŪô󶯾ɣ
ǿ϶
ǳֱʰ
ӰӰӵӺҪǮƵѳ֣ǰûй˼ûǰ塷֣ЩӰӰѾҵڷǳɹˣȴΪһӾۼһ𣡡
ⲿϷԱܿ
ڵġ˵ˣȲʱ˭˲֪˭˲Ǽ˵Ƿͷһʱˣ˵µʦֹۡڵǼϷɶƵȴϷ˺ö¼ġ

ʶļ߽ͷӶ۷׷ףЩ˵Ĳɷģ塷ᣬһɶõͷϷ
ҿҪĳء
ٰ췽ĸ˿ֳ棬һ£Ǵ˷ľٰ췽ѾܻȫĿ׼ȻǱŵˡ
ʮӺԱ
Ҫֳ֤򲻳⣬̺ܵıһֹֿȷ˿ƺҪӴԱ
ûʱɡ
λɵΪ˽Ļǲ߻˾ţˣˣǹ˾ܾҪˡ
յ
öԽӦ
˵ͷȷϣҲҪζˣҪ֮¹ʣⲿϷǣԱһߣÿ˶ⷽ飬ǳļɻ䣬仹Ŀʱ̣ȫⲿĹʵ̫ˣⲿϷעһӳﱸ㹻ĿĳĿ
ٴαʾյ
΢ģֱַ˵ƹ̨һϵ⣬ȷʱǵĳɲǼþҫУһȺԱ˺̺
Ƕߡ
Ǹһߡ
ĿģѰΪվλȦĽǣλһһҵıѰֱۣ˲ߣ
ӮңѰӵұ
塷̺ѰЯͬУ
ѰȦĻɱ֣
ƾһĻ㹻ԲűˣǵⲢǰԣһǰס˼飬ȴźĲ֡
湻ֵġ
СٵҲûйʱ򱻼ĵҧܲãֳʵ̫Щⶼû취Ұص֡
û˼ˡ
ֱӴѰĶ˵ռѰգ˿˵Ŀ⣺ķ˿û취ڳ
ѰСȵĵͷ
ֳû취÷˿Ҳģ˿ڣǽһѴڿʲôᣬǾԸ棬ֱǶ
ձ׷Ϊ
ⳡ˿ţҲѰϣǵ͹һԱɵĺ䶯жôš


748 
꣬ǲΪѰŽˡ塷ⲿϷ
ɷһ¡
Ѱʦߣ
µʦµʦ
ʦһβμһϷʲô𡭡
ʦܲɷһ𣿡
̺꣬ɷļߴߴߺȣѰûмһ𣬶ǽýĳɷãѰʦθôҵڴǰѹ
ѹǲŶԡ
Ѱ˵꣬ЦŲһȺϷҪǴһҲ̫û˰ɡ
˴Ц
мʣϺܶ˵ĳµʦô
µʦ𣿡
ѰҡͷһСӲ˵ٴΰΧЦҲɻ⡣
λǰϵã
мˣԵĴӡ
Ѱôľ鵱Ȼǰ׸µʦϷĴѧʦϷͬѧϷϷšǾҸ˭ϵã

ȻҲûָֿӾͿӵѰֲɷ˼֮ڷѰȥһԱԼλϡ
Ѱλá
ȻԱcλ
¶Դ˾ԤϣʶһĻļȻ̲סһȻžǹڵһٱġ
cλûʲô
ģҪѰΧ˭ŮԱ̸Աгµֱףŷȵĳ󿧣涼еѰ
ţ
м૵ӵۺӰ۶ԣǵȦǶѰڵȦĵλ˰ɡ
Ȧһˡ
ڼ֤һʱĸоµǣȷʵˣڵӰȦѰʵѪҺ
ʵ۵ǻӸС
һȷʵǻͷ塷ǲѰЩжⲿ磬һԱλȻѰڵȦλˣֳʽվǲͬ

ʽкҪŴʵ۵ǻô¡ؾΪˣԺܶʱ򣬻Ҫһй㷺Ե¼ȷĳЩʵ

˼ǧ֮䣬塷ڿʼˣƵķѰμӹ٣Զ̲Ǻİ޷Ǿ쵼´ǣȻԱɷõȵȡ
ǰ治Ѱ¶
ֻҪԱһǸߵնͺˣֱԱɷã¿
ͻش
ѰǣļƺcueǲɷΧԱ

꣬ΪӰԱһĵӾ磬ⲿϷΪѰ𣿡
ǵġ
شûҲݡԼߵﻹһֱӡ
ǵĹϵ
ΪһԵõ٩˶֪
ֳЦ
ѰҲݸһЦ
ȻҲ׷ʣʦġ塷ҲΪѰ𣿡
ʦ
ƲҽˡҲô˵ɣұҲԵӾȤйأǲ˵Ҹ겻ⲻǺĺúõأ
ֳһƬ֡
һŮ۷ŹĿµµʦοѰ˵
Ҳ˵ˡ
µЦĿѰһۣʵʶѰĶ磬ڻ̨ҿĵһ翪ʼҾͲһп
ʲôп
µɽв˳ҺοȦӰȦôһλĺ󱲳֡
ÿ˶ÿ˵ļ䡣
һԵֱ󿪿ڵۡļ䣬ļ䣬ѰڵȻҲмסˣֵñסƷ
ѰͶȥлĿ⡣
ֱ΢΢һЦѰҲԨԴҵ֮󣬵˵ѰһֱǿƼԼԴֱģξ͵Ͷұˡ

ɷһȦֵѰñѰЩӦϾý弯ĶűcueѰⲿϷʲôڴ𣿡
ⲻӦҰ
ѰԲԱҸʺϻش⣬϶ϣʸߣԽԽãøߵƼ¼
ʧЦ
ȻѰûмЦΪԱʵһƷޣҾһ̶ϿԾһƷޣ˵ľǣ塷ޣŵȡ
ôһƽݡ
Ѿޡ
ˢˢļѰĻȴźǰ۵ԱûΪֵǻʽƮƮȻ侲ʹݣѾȫƥһݳɹ


749 
ѰcλϷǸʵҶ֮ȦڵĲۣ塷ڸߵķ֮󣬾ٰΪľ籾Χ
ǰ籾Χ˶֨ͬ
εľ籾ΧֳջΪҵģҶѰܱƵĴ¾鵱ȻûΪԿµǳ
ɲΪŹ㹻þͷŵ˱׼
ܳӰӰģ˭ϸڿأ
ϸһһ֤ѰܱҲס˵Աۣ֮Ӧð뷨ݣǸӦðǸ뷨ݡ
ˡ
ҲѰμӹеľ籾ΧУΪѵһΡ
ڴҶΪ˹
ܶˣʶѣҲ˵Ϊ籾ΧϾˣֻǸ㼺ѣվһ˵һʵֲ£Ҳдֱ
ƽ
μӾ籾ΧԱУȻҲѰԱȷʵ͸ѰǰμӾ籾ΧʱЩԱһΨΨŵŵ˵Ҳȷʵʲô˵ѹûǽĿա
ֻܿｻˡ
ѰΪ磬Դеｻ棬ȴΣңһһĽ⣬Աǲò֮⣬ӲŻѰȫһġ
ѹѰһš
ȴֻСǡ
ľ籾Χ춼۲ͷΪ˵ҲǾӳټ죬ĥ󿳲񹤣˶ٿġ
ǵš
ʵϷ̫ˣһȺӵӰӰϷһٶȿ϶ǲõĵģǰڵ㹦ûµġ
۵Ǳ硭
ÿҪϵϸڣÿοᶼµϸҪһһѹեǵľֱǵϸ첻ˣԴѰеԼ֮ǰӦܱҪ塷μӾ籾ˡ
Ȼ
뷨ҲѣĺôԶ׼ԼǣҲҪ֤ԼƱˣԶึҲûйϵģЩϷ̫ΣѾϰˡ

ĥһ¶ܳΪӵ۰Ӱ۰֮ȺˣеϷԵ˼Ҳȼ⵹һֵζ¶

ھ籾Χ֮ʱһѰû뵽飬ʡӵ׿ܾȻ˸绰Ƿʡ޺ã
Ѱ׿ˡ
ѵĹϵѰͺʦ˽ģֻǰԷ˵ַ̨ɱ¼֮ϵЩѰǨŭˣҲµ׿ܵĿˣʡ׼ͷ
֮⡣
ȴҲ֮С
Щһߵ̨˸Ͱһ飬Ԥ÷ֱǵ÷ֱ
˵ֱ̫ˡ
׿ЩεôҲʡӵС߲㰡
ǵû档
ѰǺһЦ˵Ǩŭѣһ̬ȻбҪģ̸ǳ׼ұȽϺ˵𣿡
Ǳ밡
׿ƲĻҶ㽫ѣѺҸ㽻Ȼֻˣ˵˵ɡ
׿ܲѰͷ
һᶼ
ʵҲȷˣѰȷûԶ̨Ե뷨ֵҲֵȼж첲жȣ߸һ͸ĺҲȫͬġ
ˣѰֱӵ
Ժձ֣߷̨̨֣֣ĳҪãΪ˸վ׼һЩۣǵǸ⳥ʲôĶˡ
㻹󷽡
׿Ǳķ̨ۣ˵Ѫ߷֣֪ĻѰǵ̨أǾ˾ֳɣ̨ԴԸã֪¶Ӱ죬Ĺ˾ûʲôԴ
ô
ȻԶĲ˵һͷĵӾԱ˭ҰͶȥǱ߿϶ãֻҪҷųʡⲿ磬Ҫ׿͹ȥԱ

⻰Ѱţ̨ⷽеƣѰҲɱﵣǲˣѾƺ̨
ûǡ
Ѿˡ
ôܣ
ѰһЦôܣѰ˵׼ʲôʱ㣿
ģ
׿ܾɲ
ѰЦɣġ
׿еˣ֪ƺ̨ǳɹʡԼһߵ̨˵ζʲô
㾹Ȼˣ
ҪãͶҪ࣬ԴҪҪҪ̫ˣһССط̨ǣҵһֹ˾ȫͶԴ֮£˵ܰٷְٳɹ㾹Ȼ̶һھˣħɣ
˵
ѰЦȷʵħ


750 ϵĵһ
׿ܿɲΪѰƭԼѰм˽ģԷȻô˵Ȼ൱֮ߵİգֻһԼ̫ˡ
ôô죿
׿ӷɿתҵһԼ֮ǰԵҪϸڣϲ㣬³ɣܵѰӦһǳɹƺ̨ɾͲ֮ǰôƿˡ
㷢˻㡣
ѰƲƲ죬˵Ϻ꣬ȴɫƿȻǿƿصģȷʵҪһЩֶΣȻոսӵ绰ʡ͵ʱҾѾѵ绰Ҷˡ
ƺ⡣
׿ܸЦ
ѰҲƺ⣬ֻһѰˣƺ̨׵İӪҵľӪԲʡӸƺƽɫֻҲԶֻһҵ̨ΪǼҵ̨̫ҵʱͶ룬Ҳ׬׬ȥ׬ԼǮ
һ˼
ʡְͽѰһƺ̨˭ǰְ֣ƺ̨Զ飬ѰĿġ
ʩ
νġѾ㹻ˣƺ̨׶ǵİжԸе㡰ĲˣʡӾѰĴĦ˹֮
뿪Ѱ
Ҳˡ
Ѱˣޣܰʱƺģֹһʡӡ
̫ˡ
׿ܿЦ֪Ѱ߲˵ҵûȥȱӦˡ
С
Ѱͷ
Ҷϵ绰֮Цҡҡͷ׿ܹΪ̨ҲϵԼ
ǵˡ
ʵ׿ȴС֮ĶȾ֮ˣǵĿǰ̣һ׼ѱһ˵ĺȻ׿Լ
š
绰ˡ
Ѱɫ˲ùŹΪ绰ą̂ģͬѰѣʦ
û
ճԹ
Ϸ𣿡
ھ籾Χ
һͨг֮󣬶Էֱ⣬ѰĻش׿ܵĻش࣬绰ʦЦʹߵˣ´μ
С
ѰҶϵ绰ĬĬ׿ͬѧǸˣȷʵףĻûдҲΨһĶС

һӶôãѰ֪ҲǽʱˣŻ΢ɿЩѰʱɿڻһҪԭǣгˡ
ǡ塷
ⲿϷͶʷܶ࣬һҾףѰùϵµĴĿôõķ⣬ѵøˣ
Ŀø̨ܻġ
֮ǰĳܲѰǳĿ̣˭ӦҲǳŸʹС
Ͼ·Լѡġ
֮ǰֶӦˣűǼȻͣĵطݺݸһ
Ȼˡ
Ҳֵ׿ԴķʽҲҪдͬѰڶԵ̨ĽڲѾûôˣվҪ̨ģͺ̨վҪѰһ
ֻǡ
ƺ̨ûʽǵʱԼǰȡ˶ڵʤѰ˵Ϊġ
ĺð
ڻʽʤѰһ֣Ҫµѡˡ
Ȱ˭
Ͷϣһ֦һâѰһģҪͿң˭øԼһӰɡ
ѰЦ
˵ʵڵģʵѰҲò̫ˣС͡սЩǰգѾ˸飬ôڣҲڲ̫ķˡ
׼۵һԭ
ЩյĵڶļǿԼŵģѰҲ׳Լˣ˾ô˲ҲȱˣʱûԼ˾˲Ҳܸܶˡ
˵
ԽԽԽǮԽǮҪôѭҪôѭ


ڽ˾籾ΧʼʽģĦȭƣ׼һ
ѰѪˣ
ⲿϷϷģȦﴦݼ˵һˣѾöûܵѹһ뿴Լ᲻еѹ
Ŀڳµֱֵ˵
ѰĿڽһϷԱϣ˾Ǻ£ǰǸüȫڵϷǣͬʱҲǹڵӵ֮һ
ǡ塷
ʹģӵۼ
ͬʱҲѰϹԵЦ⡪
ǰ
ߺҪСĵ㣬ⲿϷһѰǵԱĵһˣԷǿһ䣺ϵĵһˡ
úȤȻ


751 ɴܼ
ױɡ
ž
ĵһϷѰЯѲΪ߼ǰྩĳλѲ飬ҲǵӾһҪľ飬Ҫ̶ȲԶ
ֵһǡ
ûϷݣΪʱû֮⣬ҪԱȫڳףµֱȵȣƺпѰһôϷ˼
ԱԲ˵ˡ
Ƕôأ϶Ҳ͸Ŵ֣ҸѰûģ϶Ҳ뿴ɫ˭Ѱӵأ
ʼ
ںĿڣռޣҶһС֮ڣҲ˱˸ϸڻʩչռ䡣

³˿ըȻͣ£εץ̰ôץأĸ̰סֹطǸ¥ݶûС

˵ºȻüͷչˣֵ˵ʵĵ̰ٶסֵطϰշǵ÷ףɡ
ݰͷ
ϷǾǹʵУԵ̫Ȼˣһ㶼ûбݵĺۼúµĻ˵ǣպԵĲ࡭
ûʲô
ͬ飬Ϸǻֻķѡ
١
Ѱûԭǰ㣬ȥ̶Է״̬ܷɣ·ԷƵģվںµԵǹƶôһըͰԸˡ
йϰղôӵô
죬⣬һԵǱ㣬ȻںΧѲļңȫһӰбļơ
㲻ͨϰա
ѰЦеǴ
ԣҡͷԳƨྩһשȥҵһƬ
˵
Ѱ۾΢΢УȨø㶼
׽Ķͣˡ
µüͷȻһ壬бۿѰԴɣϺǲȨͿ
ţ
ʳֵ˵ѰҲ˵㣬ͬ־վЩҪλ˼ȴдߡ
е˼
һĻµǶ˶Ȼܹ򵥼ϸŶٹѰǧ
籾ѰǿƷ
ӱݽǶ˵¸ǿƣһεСѰҪǽӲãϷҪѹˡ
ͿѰôˡ
ͬԴ˸еĻ׵ˣûСӵ۵ʵԹۣ˾ܴŲ뵽Ѱ˿ٵľѹ
žžž
ѰȻơ
Ӧ˵ϣݣΪ籾ѹûйôһ˵ҲΪιƣѰԼĿռ䣺˵úã
Ѱޣ
ƺԺ仰ΪãΧѲ鷿ǶûУȨԣ
һ̡
ѰȻյµĶߣһˣýж˼ı˽ô

֪ƬĹأ׼ҪİоˣѰһַƯжѹôսߵķʽѹһּȫ෴ķʽ˺£
ǰ߿ںź
ȴѹ͡
ֱҲͷʢ֮ʿѰƾոյķӦȫϽĵλµĽ濴ϡƽ
ʵӿ
ʵϣеʶģܿѰͺµĽĸֹУĿǰΪֹ˵ıּ˵ǲ£
˵
ӵӰǶԣӦеְҵˮ׼ôֳһЩѰԱ˵Ѱͺ⿪žνġɴܡˡ
û
ɴܣ
̨ʵĽ࣬ݵϸڣı仯ȫҲ覴õĵط
ݻڼ
µģҲԳԾѰôͰѹ˻Բ͸¶ֺֻƤ̧̧ȻһЦͷ档

㡣
ǣ
ںͣˣԳˣݵһʦѰʦţ
ϧˡ
ЦЦȻѰʵ𾪵ģ͸ոһϷ˵Ȼȫû͸Ѱĵף
ѶѾͦˡ
ԶԶûѰļޡ
ȻҲûеµļ޾ˣԱޣʱ򲻽ڱݣҲھ鱾ǶξķӿռԱԸıȻҲԽߵġ
Ȥˡ
ǳϷֵº̽Ѱļޣ˿̵飬Щϲ
һߡ
һֱûô˵һЦûϷ
̫ˡ
һԺµѹеѣϾλѹϷɲ򵥡


752 ֲ
ˣ
һ»棬ȷû֮ĵͷǽĵڶ
ⲻĵӰ
ĵӰᱣһӾôվҪЧʵģôӰӵ۾һĵڿɲǿЦġ
һ
ԱǸпǿߵôݵĻڶ֪ڼngˡ

ò˵һǺãϷݣܿͱˣֱת棬Ϸݡ
ϷݼЩ
˵תҲǺм¶һѶȲ³֣ѰҲѸٵԼ״̬ӭӺµһ
ʼ
ݵ
ͷһʻͣڱǰѰ³ӢˬȻ³ͷðվȣҪ˲ǿֱ
Լ߰
Ѱͷ²ź£ʶĳȻһֲֵӵɶѽӱһСվվסˡ
Աôӳˡ
Ѱǰµ壬ЦſڹǽѹϷԡϳˡ
Ķ
˵飬ȫ֮ǰôʮ㣬ʹգ¸ɬ۾Ǵʲô
ȻķӰ
ʲôҵķӣңôַأⷿô˵ʵҡ붼롭Ѿɫˡ
Ұ䣿
ѰЦʧƺһ·ϺͶԷĶǶ£̫ѨƵ
Ƶ֤ݡ
֤ⷿȷʵǺµġ
εûкǣ˳žһֱѰһȺ˽Ȼ´Ѱͺһ˫űǰ
Ѱ˿
˫ִ򿪱䡣
ĳƱӳмƱΪռ̫ӵ䵽طһѰûԳɹ˷ܣЩĪ䣬ȥѾʧ˵ӲģЩǮӦҲİɣ
ҵģ
´ڴ˵ǲµģ˭˭˭˭˭ôǮǼұģ˭ݡ
˵˵źȻʶʲô
Ĭˡ
ĬУѰҲһĬ
Ȼ󣬺µһţ˻ƵһǮҲûңǼ汲ũˡһǮûҶ⡭
Ѱ鸴ӡ
ϷԭǺƽԺ´𣺡ڳˡ̨ҲȫǺģѰ̫ˣԭĴȥˡ
ʲôҲ˵
ͿŶԷС
ԣ˸ոն˴ӳĬӣٵʹĻ档

ѰɤȻѹúܵͣȴУصһ·ϵѹҲ֮ˣ̺Ǯʱ򣬿ԼũĶӣ
Ѱϱ䡣
תͷ£ƽڳ¶ˣ˵ԼũĶӣĵũôùĶӡ
Ϊ
ֱµЦŵ
µĴܸ߼ͳĹӾʱȷʵݴҲôģǲ̫˵أĻֻЩˡ
ء
³ױͷȥײűţѰޱĿ۾һ̶ˮ
ǡ
ݺˣллλȻǶλȫû˵ݡ
֮ǰὲϷ
ΪԱˣԵݾͺͳĽһôݣôԱǻᴦãû뵽ۺ»Ѱѭ浸صĽɫѰֱӰѴ̨ʸĳһַʽ
òϡ
ѰĸķܺãҲͲ˵ʲôˣѰǱ磬ǡѰҲ߱һķȨ
ʵҲȷˡ
ѰȻ׷ݵĳԼϷ֮⣬ҪУνΪ㾦һʣǺȺ
ͱ˵
ڼȺֻݼ
˹ЦҲûʲôϽȻ֪ԱϷǳе¶Ǿ仰ܳӵӰ۵ģеϷԵ˼ʲôǳʲôţǻļϷԡ
ΪʲôϷ
νϷԱΪͻԼù¶ΪԼˣָϷǲܻӭģѰδıµ磬ݶѣֻǱ﷽ͬ
ȫû⡣
ȻǶԴ˵
Ѱݡ˲ָϷΪͺܷɻ䣬Ϊʱˡ
ݵ̫ˡ
׼һݵʱ򣬺ѰֵӢ۳꣬Һ
ǰˣ
ѰæԷ֣ͬͶԷݼʵҺϲǰлѧϰҵҡ
Զ
ֵˣµϷ˭Ӯˣ
ֲ١
ֱ˵˵Լе£Ѱͺµıˮƽֲ٣


753 
Ѱ˵ݶϷǷǳˬģֵϲãԷķһԱܱģԶ˹мѪȴƽ˾
ڣݽ
Ѱоδ֮УϧµϷˣֻһʹߣ塷ΪڵһĵӾ磬ʹ߶ţ棬⵹ѰǳڴԱĶϷʲôĻˣϾⲿϷԱʵǸɽơ
ϧ
죬ȻӵӰ˲ٳʲôͷϷһ̰ߵԾȱ˵𻨡
Ҳ
ӾϾһֱڳͻģʽվҪעһųжȣй̶ַǳıݣԵ̫ԱҲеƣ
ڼ䡣
Ѱٴνӵʡą̂ĵ绰̨Ѱ֮ǰ˷ֲԼͬλýòѰȨ֮ѡʡӣ˵ʡӵãΪѰһ
ą̂Ѿˣ
Ҹ£ѰѡʡˣȻֹʡӵ˶£Ѱδą̂˵ǻͷƷɡ
һܺ
ʡӺȻˡְȥĶĵһԤƬͬʱְȥĶҲǵƵվ˴Ŀ⡪
Ŀڲ
ȶȷǳĻ
Ϊƺ̨ķ䷶ΧޣѰ֮ǰһֱѹûƵվԺܶ˹֪Ŀÿȴû;ͱﻵˣڴ˻ӦһʱȶȻ
һߵȴŭ
̨֦ɶĶУȻ͵͵ǵĳһߵ̨ˣõˡְȥĶĲȨ
ˡ

֮ǰ˵κһұˣҶҪΧҽھͿԳˣ
ǵģ
ɶѰȻͨʡӣڲǵˣԺе˰

ŭʡӵͬʱҲе񣬹˵һˣۿԽԽǿǻҲпԭġ
Ҫ˰ɡ
ʱą̂ĸĵһ䣬Ŀ⣺âǲǡ
ûУ
ą̂ĸ̶ݺݵǲʡͷôܸѰϵ˵ą̂ôûѰҲν
Űġ
Ȼûпǣ˵仰ą̂˵ͷɫǳ

ʡˣ
ֲ֮ǰ̨ϵѰѰһֱԥŲӦԭʡ̥
ޣ
âֱǺݺʡӣˣѰ鷳ʱ򣬼˵ֻȻյһţƺӽ2010
˻
氲ĸ˶ĬˣҶζʲô
á
ą̂ĸ˲ŵ˵˾䣺ˣɢ˰ɣҴӦöƺ̨֮Ͳ׿Դѹˡ

û˷
֪νһߵˣȷʵǵΪֹˣѰƺ̨һߣչȫĸҲӴϵ
ˡ
ͨˡ
ʡ£ҲûᣬѾزȥʲôأ˷ʱ˷ѾˣѰֵܶĴȥʡӣķ֮ƺ̨ɡ
̫Цˡ
ô֣Ϊ˵֣֮û뵽
Ѱ̫ƻˡ
ˡ
ԺٸϣԲ˵ģһĻļһûǣȦҲе˿ǲ˳ۡ

̨˸Խĵãȴתͷ֮ͬʱɫɺʵѡѰϵ
ϻ
Ϊˣǿ϶޸һ¹ϵʡרǰҲ̫ˡ

Ѱֻ½ӵһ˼Ҹ˵ĵ绰˵ȻŤ˼Ѱˣ
һʹ
ѰһݸȻ˵û⣬ȴЦô˵顣
Щ̨
Ժˡ
ƺ̨⣬ҲֻʡӺą̂Ҳ΢һ£Ͼą̂Ҳǹġ
Ҫǡ
ѰûǺʦҪãԼҪʦأûаһ۽Ŀ뷨ġ
ˡ
Ѱ緽Ĳ֣ԡΪĵһ۽Ŀ֣ڵ̫죬Ŀֵʱ


754 öʦ
ʵ϶ѰѾٴˣΪѰϵ½ĿǡְȥĶ
ĿĴжš
ĿĳǻмֽŵģϾͬһʱòͬȹĽĿ״ֻ̨ڴڹڿĿֻصĻϾûɶƬԴᣬɶС
ȷе˵
һعģôãƷƸģĿе֮ĵһƵվҸapppcҳҳŻȵȣҲĿǰܱȵġ
ƽʱ
׵γ
ڲͬʵƵվĿǰ֮⣬е볡ڣ׸в
ǾƵ
ûҲʼƵˣҴרҵƵվĿǰڴģĹӰƬԴȨҪгµĵˡ
ΪԷ̫Ǯˣ
Ǯʹĥ仰˵һ㶼ûһƵվһǮļƣҳ൱ѡķҲõĵڲӵٶȱ죬ؼѾǰΪ涼٣һԱҲͣڴڱܶ˳֮Ϊվ
ʲôվ
ſˣߵǶϰõվˣǷַӶģǹʲôе쾫
Ǯnmb
ȻƵվǮҲ䲻ȥˣĲԷǳļ򵥴ֱǿҲǡǡõģ֮ϣŪǽͷö׵ĶǸе˼ѩϼ˪ĵۡ
ܵа
ưƵվ꣬һӶǳǿľ֣ʵǷǳӦģҲܿӦԣȾǡ⡱
Ӱ⣡
Ӿ⣡
һ⣬ͲûԱ㲥ˣҪ֪ƵվܶݣҪԱܿģ͵ȥ濴ˡ

浱ȻҲ㣬йڶϲ棬һЩ֧ģҲϲ棬Ϊһ޷󼰵ƣ
壡
壬ƬԴӾЧǳƵվĶǸ棬ƵȨء
Ч
Ƶվһʱ䵹Ǹɫˣ׵ԣΪ׵վֻСְȥĶ

Ѱ֪վ
һ£ͳȫһƵվȻǾĿеѡ

꾭Ӫôͱſ£ƬԴǲ࣬ȫ
ס
աְȥĶ֮ûʲôõóֵˣѵùڹΪ˿Ա
˻Ὺ
Ҳֻһ°ɣԴﲻùΪƵվ̶ԱˮƽôԼôأ
Ȼ
Ѱ뵽ˡû뵽òϵлûг֣Լǲܸһ㣿
硭
Ȼ۶ˣҲճ˰ɣȥӾѶȣɾͿԲ΢һҲûϵ
ôš
Ѱ˼·ǽˣҲҪˣ¼ҺʦǰæС
Ŀܾˡ
ҸСҲҪǰ˵ʱûʲôĴ󻪡
Լˣ
һ粻ʣѰһ·ߣһЩȽϾƷĵӾ磬ҲǾƷһԼ
Ļ
ڡսﵱŵֲܵ˼أôμµء
оɡ
ѰһʱҲû뵽ʵѡʱûˣص͹ˣΪ˳ڵķչǶڵȦǮ
뵽⡣
Ѱʦ˸绰˵ԼĿģúʦһ٩Ÿս⿪ϵûʽͺðȲĿ
ۡ
ʦЦЦҶȻ㿪ˣҿ϶Ӧ㣬¶һǿ׵ģҺҾͿ϶ʡ
Ѱ
ѹȦǺʦѣ̫˵Ҳ̫ˣѰҲòҲòкʦ顣
ԺҪʲôֱ˵
Ѱֻ̬ˣѾǷ˶Էĺܶ飬ֻô˵ˡ
С
ʦֵҪҵĽĿǡִӪȻҪľ顣
ĸ飿
塷
ҪҴȥ
Ҫٷ֮ʮɡ
Ѱݸãͷʱһվʽñ䣬ܱıϷ߲ɷ·ߡ
ѡ
ʦЦڹڹڶ˵塷ǵȦʢݣ治


755 Ƶĺ
ʦӦͺðˣѰϷ˾ǰԸȻת·ʽաһĻлԼһλˡ
ą̂Ƶġ
֮Իą̂ҲΪѰą̂ĳĬȻą̂ûʡһһ׽ϾҲһ£Ѱֵôǡ
ֻҵھˣ
һߵ̨ΧѰ¼ȻķʽĻʵǳ̫˵ϣǼһߵ̨Ѱǰͷˣ
ʡʲô
ǱѰһ˻˰
Ѱǲǹǿѽ
ڼһߵ̨ȫ۸ڶ˵͹ͷĳ˵ѰǴһ漣ɣ»˻̶ȡ

֮˴𰸣Ȧ֪Ϊʲôһߵ̨ٸѰˣΪ֮ʣһϢ˵Ȧ
ƺ̨ǣ
һ쿪ʼƺ̨ʽѰ׷ֲΪһǵ̨ˣζŸ̨ѰѾԶԶ֮ǰǰˣȻѰЩֽţֱɵǡ
δ۹ȥá
ڸ̨Ѱʱ򣬶ƿԣԺõѰĺôѾô׵ˣ䵽ⷬز֪Щһߵ̨Ƿڵľأ
һʱ֮䡣
ѰڵȦ˴һѹһߵ̨飬ƺ̨Ҳɣ
֮
仯ܴ
Եǣƺֱ̨ˣڶյƺ̨йأνʵǷźţȫΧܽգƺ׵İæ⣬ټ̨ĽĿӾ綼߱൱ΪһЩڵͷҲǷǳһ顣
š
ôҲˡ
ŵҵֹ浥ȻҶ֪ѰԶ֮ƺ̨ƨɺһѰܾǵ׬Ǯʱ֮ǰվǮ̫ˣΪ˷ֲƺ̨ȷʵǻ˺öѪҲջʵʱ򣬶Ŀǰƺ̨ҲûʲôҪѰƵͼѰ΢һЩֻϰԵһЩͷѡ

У塷ҲݱĽţⲿϷϷǣٶȻǷǳģҶһܹЧϷǳϲˡ
ͬʱ
˵Ϸ񫣬Ҳǵõ˼㣬Ҫ֪ϲϷĿɲֹһѰҶǾ߱ⷽ氮õģ˴˶ȦٮٮߣܸӰӵۼϾԱվ̫ˣƽʱò㣬ڡ塷ⲿϷͲһˣʹƣϷĸôأȻϷˡ
ѰҲС
Ӻ¿ʼֱַµֱ׵Ա˺öϷÿһǺ죬ǳĹ񫣬ϣⲿϷԶһʱ뷨Ϳÿ춼һȺˮƽ൱ߵԱ໥д໥ӡ֤ˣϾҲǽһ;ǾǸˮƽԼԼߵĶÿϷ
ס
ƯͬѧΪһ¸ѰϷԸû뵽Ѱһȫǵʢ磬ⲿϷﲻѰϷˣͬʱдѵĻֱ󡢳µȺҲƵϷԸлѰʵ̫ˣԺҪúദǣ
Ѱԡ
Ҫ˵ĵ飬ʵ治ǸϷϷⲿϷ˲ǵһŮcpˣⲿϷݵĶճ޵Ϸݣ˸ӾȤЩ
ûʲôݼϵѶȡ
еֻϷްĬ
Ҫ˵ĬĻѰĬȻҲٲ˵ģݵŮٵǽüˣǳӢҲǳƯѰⲿϷΪܶ˵Ů񡪡
ȻǺܶ˵Ů
˭ֻԼķ˿ء
ȫǰ汾ġ塷ûΪȫǶɶϷ˾չÿԱɫÿ㹻ķӿռ䣬ùǿԸܵһıʢ磡
籾Ŭ
Ŭ
ԱǸһ³ŬϾҶ֪ܹôһĴְҵжôΣԶǳǳϧһεĺѰսǡĺڹ΢˼죬ΪߵҲΪԱ㹻ģⲿϷϵĺź


756 3d
ѰȫԼع֮ʱµӰʵҲڲ֪ڣⲿӰѰ֮ǰ㣬ƾԤƬע
ŷɼף
ⲿӰڴڵʱһˣǴǲѰȶȣϾʱѰġϻˡǴڻӳʱ򣬲ȶȵЧǳãһⲿӰ㷺ۣⲿӰٴοڲңңڵĵȴڴڼⲿӰļڱٴλˣ
ǲӰ
ǲѰ̫࣬ԣӦһҳ÷ǳ˧ǳ̫ĵӰҪӳѽҿǵⲿӰ˺þã
ڴˣ
ŷɼס
ϹֺѰӰһڵعʵۣ㽭λܣԷǳֵڴһӰӳ֮һӰԺֵ֧ģڵҸΪȴڵ˼ڼҸ˲ôϲȥӰԺ

ⲿӰģʱȶȵ鷢ãͨѶˣѰķ˿Ǿ͸˵ˣԷԵİѰŷɼסˮɻ߷ȦķʽѰõӰ֪
˿
ƻرĸ
ʱӰгΪȵģȫΪڵҲΪһӰŰȫģⲿӰֽ
û
ѰµӾڼ䣬ӰˣҲƽԵʣǰҪ΢˼ʱ䣬ֻΪڵĹϾӰڴڵľѾܼˣټһƬĻ˵ģⲿӰ˴֮ӳ
ڣ
ûڡ
ͨĵӰѣȻӰδӰ졶̫࣬ⲿӰȻʵǶʮڵƱԻĺܶ˾޴ĳ
Чʱˣ
йʶ˺ƬĿֲʶʲô3dimaxʶ˵ӰЧԭԴﵽԽĵز
Ѱ⡣
ǰڹӳʮܣʮƱһ򣬽ΪӰ˵ӰȥȻʮڣ
ǿ÷¡
֮
Ҫ֪Դ˿̹ڵĵӰԣƱڳͷ˻Ĺ¼ڡһֱӾͰѼ¼ˣβõӰ˷أ
Ȧ۷ˣ
˶ۡĿֲ˱۵ıʾٹʮҲּĵӰǺ˼ҺĲ̫̫ˣ
ŽЧ
Žл氡
ȿ÷¡ıȺ˸Ͳֻзǿ󣬲еԼĲ㣬Ҫˡ
ѹִ롣
֪ʲôʱܹĳĵӰǺĽ˼ҰʮڵƱƹ׷ϺöˣûĵƱ߼¼ȻһӰ䱯

Ȧ˻ԳۻǱ̼Ҫܷϣ֮ʲôӦУķԹ԰վи˾ûĵӰԽԽõģʱӳġŷɼסûôˣҲ֮ǰⲿӰԤƬ˧ѰĹڣŻⲿӰʼһļɡ

Щˡ
ϹǸεȼ֮ˣȻ翨÷¡ôʶӰ㼼ĸ¶Ȧζʲôʲôûԣ١ŷɼסһͨͨ2dӰ
û
ϹֵⲿӰΪ˲ܣͬʱҲǳصıⲿŷɼסΪ³3d㷽
Ѱˡ
ⲿŷɼסϹǸǳؽģҲһεĵطǣϹⲿӰͶǮ̫
ԡ
ʱ㡶ŷɼסϹֻ3dimaxЧζŵӰȫšˣڹǶ3dȤʱ򣬹һ3dƣҲˣ
˵
ΪڵӳȻܶڿˣҲкܶΪϰѧԭ򣬸ûʱۿԲ֪3dЧʲô
ǿ϶볢ʡ
ŷɼסһǳʵĵӰûimaxֻ˸3d˭ͬӰûء
˸ܱûкðɣ
ԣŷɼסʽڻ˴ڵļ֮͸¶ⲿӰõĸ߶㼼
3dӰ
һ£ŷɼסڰѺܶ಻ȤߵĿ⣬Ҳ˹
3d
ԭľ롶ľ벢ôţ˭Ҳû뵽ôй3dӰˣһϹּĵģ


757 ʮΧ
ǰûзƵһжӦɵģѰ֧ǳʹimax3dļ㡶νħƪȻϹֲл赽ֻ㡶ŷɼס
imaxȻ˸ˣ3dЧҲ
٣3dһŷɼסȶȾˣҪ֪ԭҿζˣһʱͨ2dӰȤ½ˣû3dݵĻֻ¡ŷɼסӲ̫ù
ԴˣѰеҡ
ΪĵһӦڡνħƪѰǳض͹˵ӰЧȺѵʱ䣬ʶϹռ˱ˡ
Ҳõġ
ΪϹֵġŷɼסô3dҲı䲻ûвimaxʵԡνħƪȻǻĵһimax3dȫЧӰ
ơ
ǡŷɼסûȵģ
ֻСνħƪĿǰĹЧ۷壬Ϊһ㣬Ѱǳضȴ̫̫ãһҪȡ
ֱ괺ڣ
ڽڵΨһܸŷɼסĵӰֻһǾǡʮΧǡ
ⲿӰݺţ
˽Ϊڰ桶Ϲ¶Ϊݿ˾ⲿӰʹӳġϹ¶Щһƴ֮
ӵ
лͣ桭
㽭ƣ⻹ѧϰڴһԵˣڴȲˡʮΧǡҲˡŷɼס
֡
ڵʱ򣬻СҲͬʱ˴ڵӰŵʱһڲӰϾݵʱҲû뵽ԼĵӰἯһӳ
ݵǣҲûϵ
ǵĻǾͿˣֻ׬ڲ֮أܺݺˢһֶΪء
ֻʱеΡ
ⲻܣͬʱΪϵĵӰôе㾫֡
Ӱ֮䡣
ĿǰĻҩζŨ
ϾǱҲвԱϹֺ֮ʲô϶Բûдʲôˮ֮࣬޷Ǿģҵģ󽻸ѡһӰҪĻʱ߸ģֻĿǰûǸ϶ѡ
ܵ˵ŷɼסƸ
ΪŷɼסĵϹַ˿ӵ࣬ҲΪһܣڵѰڵӰȦѾƱˣⲿӰĴڸҲܲ
ѰԼû뵽
֪УѾΪһӰľ޴ˣŷɼסΪ˷ǳ֮ߵĹע
˼ǡ
ڡŷɼסϣѰһһռһĴСλã͸ͷǳֵÿˣҪֿ֪ǳһţȻĳһߣΪȷʵˣҳûϷԭ򣬸ͬΪһߵǳ֮кܴĲˣҲǳһ߰
ձ
ǵӰȦѰĸ߹ϣζѰڡŷɼסԣڸǲһŵġ
ܵ˵
ڹڵǡŷɼסһЩ˭ⲿӰ3dأ
ڡ֮ǰ
˶3dӰûʲôˡ֮󣬺ܶѾ˽3dͨӰҲͨܶߵڼǲĴſ÷¡ĵӰˡ
ʱ
ںöӰĵʱ򣬶˸3dӰ뷨Ҷѧϰ
໹ڹ
ڵġŷɼסǳ˺ܶ˵Ĳο󣬴뿴ⲿŹ3dŵĵӰջʲôӵı֡
᲻ѹʮΧǡ
ʮΧǡ־㲻˵ǷǳǿΪ˵Ծܸ߱ߵĲοֵϹⲨܴȫʤǿ϶û˵
3d
ԺҶڰǾԸӴͶѧϰһΪƱ
Ϲˣ
˵imax3dһ3dͷùˣԺҲüŽӴ¼2d㻹е档
3d֮⡣
һ㣬ҲȦ˷ǳĹעǾѰǷܹסԼƱɼ֤ϻˡĳɹ꼻һ֡
żȻĳɹȻ
żȻĳɹǲɷ֣ʶѰڵӰȦȻѾкȴû˳һߣֻ˵ǵӰȦֿȵԱ
Ҫó˵ĳɼ
ȻŷɼסݵжţǣҲһСٶѰ˶ⲿӰˣѰ˵ʹ˲һߣΪӰȦ׼һҲȫûġ
ԴˣѰҲΪڴ
ѶȱҲߣֻҪƱսʤʮΧǡͿԣ񴺽ڵɱɱⲿӰɹѰԻеڶ塭


758 Ӱ׼һ
ڶǣֻҪŷɼסɹܶδЧӰĸν3dģ
ʱ
Ѱǳغġνħƪʱ򣬾Ϳ԰ѹڴ
ԡ
ҪӰóɹΪˡŷɼסҲΪԼһӰӰĳ˸ϵ
ڵӰС
ѰżҲҪµӾ㣬ڡŷɼסֳڵӾǱϷݶ࣬Ǻ鷳Ѱٶ̫ӰС
С
мʼѰӵôʱѰЦЦͬС
ֳЦ
ߵⲻ޵ķʸʵΪѰӵѾǵһײˣڵ˵ĵӰѾйһײˣһýͼߵĻҩζ߶ˣڵڵ˾Ȼײһýܲ¶
Цһ
߼ǲͬУֱΪ㽭ӰԼڵصӰĽӰˣԴѵûʲô˵𣿡
Ȼ
ߵ˼ǣӵΪ㽭ӰĽӰˣѰΪڵصӰӰˣѰʼֻ֪ԼǹӰˡ

ȫӲ硣
߶Դֻա
֮⣬ŷɼסµƬҲˣܸؼѰǸؼԤƬγɺӦֻǿܵؼ֮󣬺ܶѶá
Ѱÿ
ȻֵҪ
ʵҲֵȷʵˣҲûǰˣǿóģ֮ѰĶѶȣȫܣй֮޲
ǰҲ˧
Ʒɺʲôģȷʵǳ˧Сʱ񰡣ý˵ѰڵԱӰˣҾýӵľ೬ǵİ࣬ҺѰԺľǡ

ѵȻҲܵĶУýܿв˼ȻϽôأЦЦǰˣǰɳ̲ϣѰ˳֣ȡˣӦø˲ǡ
ǷѰйء
Ѱչ£ܿ϶ҪرֹڳϱģҹΪΪҽӰԺʲôأֻҪֵ֧ǡŷɼסͺˡ

ڹȻϲѰַܼ˶ԤƬλѰؼһ뻭ǴǿѰԤؼݣֻжʮңƫƫھˣʮľͷȻùڸеޣ
̫ÿ˰ɣ
ѾȲҪȥӰԺŷɼסˣͳѰİ඼Уʲôıˡ
Ŷ˶ʮ룡
ǲǵô
˵̫ˣǹԹƱͰѰóƫƫȷʵˣ㰡ټʮӵľͷԲ

ʵĶʮҲûʲôѰͷɢͣѰܴս֮ɢ˷٣ñҲˣԲŻʾˡ
ò˵
ͷɢѰҲǼÿģĪĸоŨˣŮһΪŨһЩ͹Գ˼µĸУʶڲŻô˷ܡ
һߡ
ӰʮΧǡûô򵥴ֱˣ˼ԤƬļӪȵһãһ֣֮ͨڻǰѰ
ðɡ
ʵʮΧǡҲȱ˧磬˧˧лͣ棬εǣлݵĽɫǰͲͬǳؿζû취ѧϹ߷Ѱ¶ˡ
Ӱվ˵
ȻѰЧܺãҪӰôʮΧǡҲû̫ãǵĵӰ࣬ٹϹôѰʢա

ʱ䳯ڵһͦӰԤۣСʮΧǡԤ۳ɼһǧƱ

ϹǱ߸㣬ŷɼסԤ۳ɼǧ򣬵Ԥ˵ϹʤȦе׼ѵ3dô
Ѱ鲻
Ԥ۽׶ΣͲƵˣԻء塷ϷˣڵӰԤ۳ɼѰδӰƱ󱬵Ӱ
Ԥ⡭
3dЧӳɣŷɼסճɼڡϻˡ̫࣬ȻŷɼסĹЩԵҲûдȱ㣬ΪҵƬ϶Ǻϸˡ
Ψһϧǡ
ѰǡŷɼסһţⲿӰһţⲿӰ֮һˣֻжŵĻЧ϶Ҫһۿۡ
ϵӰȦ׼һ߰ɡ
ٵӰȦһ߻ǵÿνħƪⲿӰͷϷ֮ڵֻѰ׸ڵĿθˡ


759 
ڸ֮У٣տʼȣУ԰٣ӰԺҲŵӰš
顣
չ֮󣬴û̸ظңǸѰǰ˵ӰԺѰǰϵӰԺ˳˿Ӱµʦ˶൱Ȥ
ȻҲѰӡ
ĺôǲڣƽʱȥӰʱΪݲòϿ֮࣬ȫûⷽĵǣôôӰǾˣרŵĹԱṩַˮ֮࣬º˴ɨ
Ѱﱧű׻
ֱһƿ¿ϣѰԼϵĴˣѰĴ֮СƷһΪ񼶵ƷƣȻӱҲдйأ˵Ѱ̫ǸƷúá
ûء
ֱߵһ߳ű׻һ챾ǸԼݻţŮǶƤ֮໹ǷǳעصģѰǿ˵ӰԺſӰֻܻؼϢˡ
ûʲô
ԵӰȤǳȷ˵ӦǶѰĵӰȤǳϲѰһУ͵͵ӹѰķ˿ȺŷȦѧϰôѰӦԮ
ðɡ
ȻѰ͵˲Ҫ֤ⷽԼз˿ԷԵ֯ƻһҲִ˲ƣȻȦʱһֱ͵͵Լݵģŵˡ
˿֪
ѰҲ֪켣Լķ˿Э棬ֻѰֻѰõĻױƷ֮Ʒƴ˶ѰһѰ֪ģѾϰΪ
ûʲôԵģ
ǵȴЩģѰ䣬ʾҪգѰϵĶľͷ¶Цݣһڰ룬°ͰѰļ򴦣ǡô¶вβסСȸԾǿڽһʱֻˡ
ʱ
ĻһӰζŵӰʼˣѰ3d۾֮󣬰ҲϣһԵ˶˵ĶȷѰҲ۾ֻ֮ƲƲԼ۾
3d۾
Բ˶Ϊʵ飬˻ͼժ۾۾Ͳ۾ʲô𣬶ԴѰûʲôоǰδǰָ߼̫ˡ
ꡣ
ּ׻Ѱλ佱֣Ѱһ˳ưָɾǵһ죬ָѰҲԼ̫󣬿һʾٸԼͶʳˣרĿӰĺá
޶á
۾ŴӫĻ
ǰڽ໹ģһͽ˱䣬¹ŪȨɱͳԻӪжУӯĶ¥һ
Իܡ
ܵݼ㲻ö㣬ȷʵ黳ӳɣҿ뵽֮ؼʣԻֳĽǳʺܣĶϷȻӣϡмֵķɣҲġ
ȻѰˡ
ò˵Ѱĳľޣһʹ˶̫˵һΰ׵ľ̨ʣܵ˵Ҫܣܲ˵ҲҪܣն࣬Ȩ
Ƿ
Ի
ǵӰ󱳾ܣȻΪ˱ֳ껯ĵó軹˶ľ飬Ů껯ѱǵչЦѰεʱǲԳˣ

Ѱû
ǲ᲻صĺһȻȻԶŮַ벻Ȼͱѱĳ̶˵ܱҪѰס
Ӱڼ
Ӱ·ȷʵƫЩѰݵ껯һ󻥶֮ȥ׷ɱԻȥˣмһ׷Ŀ꣬ݺݴһ껯ԻһֵܣϧԻܵˡ
أš
ǵӰս̶̽ӵȽ·ͬʱͶſջҴĮڵ꣬ڴſջɧϰʧ٣ֻʣӹٵĻ¯յϰеǰſջ¾˼
ɳԡ
ı߹ؿջٴԵʻطӿӰȤζԺڴУҲڱ󣬶Ѱ֮һЩӰԺӰڣѱ껯ֵˡ


760 
ӰӾҵȱظУʶ塷鿴Ӱʵƫ侲ϵģҺͨΪһξĳȣӰΪĳξľʶͷޡ
Ҷܵ
ӰԼ˴Ĵ̼ѰԼѰżҧ䣬ӲҪ˵ʲôӦûеĻҲǲģϾλε3dЧӡ
Įķɳ
ֿɼС
ӭʯ㡭
صĸоֳܶ棬һ̴Ҳ΢Ӿʢ羿ԵӰȦζʲôָҲ̫ʵ˰ɣ
⼼϶ƹ㣡
͹Ӱ˵3dͨ2dӰ޷ģƬ֮⣬Ժ󵫷ҵʵĴ벻ˣҿЧ֮󣬶ڽӰԺӰ˸ߵڴ
̱ʽļ£
ոҾȻܵУȻ֪ǵвῳңܾ3dľ֮ˣõӰĴһȫµĲΡ

ҵˣȦļо͸ˣҲǺܶڱѰԵѵһԭ򣬲ΧķɳʯֿɼǰѰ·ҲֿɼǷ٣񣬴Īʡ
ʵղܣ
Ѱкܶ˶˭۶ֻʣѰˣ·ⲿӰʲôνġŷɼסӦýУ
껯ﴫ
ҵϹ
֮棿
ĳЩŮԹڵĻ˵ǣⲿӰѰǿοа˧ʱȻ书ǿݵָ佾һʵ껯ͬѧҲ¶ŮƣƵʵĻԲȴִСթĽﵶ
̫ô˧ˣ
ȻƬŴԤƬȫѰ˧̸͵ֵ˵ⲿӰѰĵһ۷壡
Ѱ˧ը
ͳѰƱҲֵ˰Ǻܶ˶ŮΪʲôѰеֻҪⲿӰǾҲˣ껯ֱܹеĴڣ
ǳ
¥˵úãĶǵĳ˰·ҲӦʲôɫߣһĵʺ

ֵ˵ѰⲿӰŮͨɱļ𣬸˵ֵ֮⣬3dӰļӳҲܶ˸Ѱֵ𺳽
̫Ȥˡ
ԭ3d
ҲпûôС֣Ҳ൱ϿɣӰֵزǷǳѵˣͼ˵ǳֵƱۣӰ֮෴ǴҪˣⲿӰôǣĿǵĳͿˡ
Ǻòҡ
ԻڶǰȷʵûʲôڸУ˵ˣ˵ѰǷ绪ʱ򣬽رĹӰЧѰ˧ըˣ3dѰվǰĸо֮ǰѰֻԤƬ˧ӰƬͻʧֵӰƬԤƬֵĸ˧

ӰΪģԵӰΪҪģôʡŷɼסѾˣⲿӰԻĺûдڸУֵܱļǣӰĽùڳڼ˱رܵľ飬Ƕ˵ϹⲿӰĺʧܡ
Ȥǣ
ⲿӰ3dЧԶԶϣǶڵһνӴּĹ˵棬ĻϣⲿӰ껯Ľɫģ
ǲÿô
Ѱͷŷɵı֣Ѿ˹ڵĿ⣬ڴѾȫԽӰһűʵ
ӰĿڡ
˵ڵĶǣû񣬵Ӱȴû˶ʧܣΪѰɵ3dļ£ⲿӰһƷ
һж
ɵֱЧǵӰڵӡ󻹲ҰΪһֵݵ辶ԤƬʼѾǿѹǵĻˣѰҲǵһͷ
ڡ
ӰѰݵ껯ݵԻһսʱ򣬹ȷ֧ǵͬʱľȻҲΪ껯ɶģֵ껯ԻеʱѸٴ߻Ϊʵʵ벻ᣡ
ۡ
绪껯ҲǾͷÿһ֡续ѪԿϦ磬ǶԼδʵֵҰĺͲʡ
Ӱġ
ڲᡣ
ԤƬڴƬĻδҲǡǡˣѰһιһķɱ֣ĳӰĳλӰڱʼǱϵóĽۡ


761 黳
ŵѪ顣
׹塣
껯ڵһ棬Ȼľ޾ףѰڵӰƣ˵ǸлѰİͿӰ˵ǴұѰıݴˡ
ļ㡣

ʵҵһۿ껯ʱ;һǸĽɫ絶׿ڹ費˥ֿɲ̽⡪
ͬʱ
Ҳìܡ
ڹоһ£ڶһ죻Ե˵Į飬ػȴһ˿Ӱûü͵飬껯ľ֡ģ
Ѱ
ѵõɫ棬Ѱһεıݣһ껯ɹ̵ʶν欺ʵ
չĿ񻶡
Ѱݵ껯ﶷһӣΪ˲䣬ֱ˹ĿסԼʯڵױݲ԰ֺֽڵбüңˮ裬ÿһֵý֡
ֱ
ǰҲЦſ϶ѰıݣԾҡͷ籾վ΢˵㣬黳ʵʣϷԽӣþӡ
Ѱͷʾ̡ܽ
ʵҲϹ֣ҪǶԱ̫ǿˣǲſջѾΪƬ֮ϹҪǰĻϽ֮ĳɣȻܼ򵥵ؼƣͬԪضԱ£ֻ°ΪЦ
Աظģ
Ծͽɫ¡¯ΪȻɫϰһظɫԸϷҲϰȻб𣬱˵ܰݵԻȫǺηġɱ緶
Գơɷǡ
ַϰһ԰ݵܻСĽز¶ԸԲͬѸݵ൱ϰĪԵĺ壬¶õŵµ̬ҲŮԲ졣
Ѱ
ڵӰһ˷ǣ껯Ѱ͡ﵶۣ򿰳ƽɫϰͻƴ£ڵ͡ϷϵԼֵݼӿռ䣬ʹѰܸӰƬǡ

ЩǲԭЩǸƲģԳµŻ϶ѰͬʱΪⲿӰϻǲ˵˼
µҲ
ѰСӡѧĽ⾳Ӱɴͳٶȴ£Щֵÿ϶ĵطǼѹУƱδǻ£ԵӰ˵ȴǺ£Ȼ㲻ǵӰĵݣ˵ı˵Ѿȱˣϵķ̫ࡣ
Ѱ
ⲿӰʱȷʵͿ˴ķۣÿױ۶õ֣ʱЩȲҹ³ֵ۵Ϊ˵ӰӾЧıҪʵΪ׷ӾЧļ£λָʮϹ۵Ļٷ
ѡõ˿
ðĽ˿ͿѻüΪ졢硢խ䡢ƣ˳ֿŵͣ׺ɫ幤ʱɣɼϹԼӾϵĿ׷ѰʵӾʢģأ
ǡ
Ѱһϵ͵ЧŮԱǶʣ޵ѰϷʱǱѰ
ұȽϺ档
µȴ뿪״յѰʵЩôģִɱ񣬺ʹͳıݷһ
ǵȻ
Ѱʵʵ˵ַʵʺϽģ£ΪΪз껯һ۾Ƴ˵ϰߣһϷɢˣνɱôģʵ˵⶯ȻΪһӰƲŻԵòôͻأ
֮
ѰƣǻʵģⲿӰ뻪ֵļУͬĵӰҪòͬıݷʽȥ֣Ѱ˶Աݵ⣬Ӱﲻʱ˵ıݣⲿӰƺһǡô
ԭˡ
Цŵͷִֻ磬ʲôģûôӴĽ㣬ô˧ֻһЩòôÿĽɫ
츳
ѰȤ
ʱѾ׷ѰȺɢ֮ѰԼ˵㶫Ա֮һȥ·˵ӰЧҾ3dᱻģƹ㡣
ͷ
¼Ҳ׶ˣڵӰ˵ҲɫԪأԺҵƬƻģãѹǳ֮ǰҪּ㡶νħƪ
Ѱû˵
֪ĻעΪʵδǴĵӰⷽ漼ЧƬ3dimaxڶ⿴


762 
ʵѰ籾۵ʱ˲ٹڡŷɼס֮ԭ޸ϹҲˣεòĽûⲿӰԭֱϵֻ˵ԭĻϳ˲СĽϧûеһʱĳ̶ȡ
صС
ѰһۣҲҵƵĿһӰֱָӰĺ⣺ŷɼסܻѰѾɵɵֲ塣
Ѱ˵Ǻ¡
ԵӰ˵ȴ˵ȫǺ¶дƪӰ˴ҲôģǵӰдԱֹһԵʣ˶ԡŷɼסȡȺϷԣҪ֤ÿҪɫϷʵΪǳɹҲûһɫϷرͻ
Ѱ
ѰⲿӰһ˷ǣνռˣɫԼԸȷ淴֮ڳݱƬ׸ӡͬʱѰɫݼҲ֤Ϸȡʤ
Աϰ档
꡶ſջӵݵĲܹаԵ޵еĴƣ̵ӡ󣬽°Ѱһ֮޵еİǹʸӵ߱ģ˾ʹⷽ¹򣬼ͻɫһ棡
껯
ӰĸȥݣֹᡢԸաʽݡıѰȻڹĽɫĵãķӡ̣ӰƬһǰһ껯ĻױͿӰʷص̫࣬ü̬ŭһҪԻг羪֮Ķ̫γԱȣС־˸о书ɲ⣬һͬĶϷֽһ껯ﳬǿĻͿΪūţȴ˸оٿڹ֮Уļıţ
ڹٴϡ
껯ͬԻԳ˻թǿ֣Իס껯СռͻϮ֣껯һȥܵĽ棬ȻƴΦˣڿռڷĸֻӽԴĸзУԻһʱӦЩ껯ص㡣
Ϲ̫ˣ
󵨵ȻѰǸԱܵĴ֣˶óܸѰĽȻлأռϷȴѰڹȥĵӰټģܶǵӰսĴ
һܶ˶ע⵽ˡ
ӰʾѰ̫湦ĶϷǿӲӲƴģ˳Ƭľ鲢ûУĸסģһ濿Чһ֧š
ٶԱϰ汾
˵ſջӵݵĲܹǰ¶ôѰݵ껯ǰ̣Ժ״ʣ㶼Ͽһ˿ĵĲеĳǸıɲ⣬Ǿηмӣɫͳˡ
Ӱᵽβս
ӰüѰıݣԻսڱлĹųȺ۶ţֵĲŲæƣټϳƮƮͣѿ˧Ļڹ͵¡
ڷﵶ
Ӱ۵Ĳ࣬ҲǱʾϿɣݺͱͼ÷ﵶʱͬ껯γԴﵽӳȤЧӰƬڶгԪغϷԳͻ˵ɫϣƬ̫ԣﵶֹḡ֮һֿɰûɶƿԣֻ̫װǻӲţʵŵúܣ˼ʮɣ̫һáŷɼס̽º򵽴˰Ӷ̫ɱ֮ƣѰɫḡԼװǻƵɫյʮֵλͬݵһɫ껯һԱȣԵѰԦͬɫĳݼ

Ӱ˱ʾܲǣһֵᷢӰľͷһֱڸ껯Ҳ֪һɺϻǵΪ֮֮ѰǵҴõӰŵĳɹˣΪǵӦǴһεľˣǿ˵ѰͻֳɫǶ֪Ѱıݳ֮⣬ֵôҷõĶӰǣ泧
ƪӰἼ
͸漰֮¸ܶ࿴ӰĹڴͬУνͬвԵӰĲʵڼ֡
ֵ壡
󳧻߰
ҲƪӰƲԵʣѰĳˣܶӵӰӳǰͨԼԤƬѰĹǸǵõ˼㣬Ļ˵ǣЩ˾ǲѰӣ꣬˵ǲǣ
˲˵
Ҳ


763 ڶ
ӰабƺҲӳڵӰϣŷɼסĿǰõߵ֣ѰݵļӰУ͵һȻͶԹӰǸ߱׼ԹӰǸִ˵ĵȷȷǴѰĸ˵ӰµͣҲѰݵĵӰܸйء
ô߸ѡӵļӸС
ڸ۶ʾѰѰĿ佱ҪڶԵӰĲѰϰ֮óĽۡ
޵С
highԤȥֻhighСʱ֮Ĵ򶷺ɳĮĵڻҪֻνմӻɳ﷭ͺˡ
Ѱըѡ
ʱȫЦˣ簡磬㻹ôûõģΪAֱܵסķ𣿡
紮Ϸˡ
ϤϹֻˣܲҪݼⶫ黳һУѰһ磬ܹӵʵҾѾѰλŮѲˡ
Ѱһѹǡ
ſջڣϰЧܰйоأ90۲ӣƿװϾƣ3DƣΪ3D3Dʹõнȴ˶ϵѪڣЩطüٴա
ˡ
ӾЧĺðԺּЧԣӦ˵ЧʵЧģ뻹в࣬3dЧȷʵ˸еǳľϲ

зŭвȻҲп佱ͣһЩڵ٩ӳϣһйоصı֣ѰԾ籾ĵվ˵ãⲿӰǰճʱҪ΢һЩ
ѰԴ˵ν
Ҳ˵ŷɼס㲻Ƭķ룬˺öӰܻ֮һͣκ˶޷飬̬ܺãӰӳ֮˵õ۸߲¡
ӰǼ
ԼֵٳڣӰ岻ãǿ϶ҲǲģνûǽڵӰͺĻϲźá
ѰѾʼˡ
׷͸ˣվĽǶ˵ȻϣǾ˵ģҺãĺá

Ȼڵ־ǲѰ뷨ΪתƵģŷɼסԵľעܵڸһЩýıУҲ̬ȣѰĴڸӰˣѰıֵͬʱŮǣ
ŷɼסѰҺ󹬣
ŷɼסӳѰ
Ѱ̫࣬ں糱
ŷɼס鱻3dӾЧޣѰɵӰӳϲ

֪ûͨ壬֮Ըоŷɼסӳ۶ȻǺܸߵġ
ȸڡʮΧǡ۶Ⱥúܶࡣ
˵ʮΧǡҲͬӳݸϹ߲òȱ㣬ӳ֮˻ҲҪ΢СһЩ
Ӱŷɼס󱬵㡣
һ֪Ǹ߼ЧȻСף3dӾЧԺܶ໪Ĺ˵ȻͼⷽʾֵƱˡ
˵Ѱڶ󱬵㡣
ĸԶˣѰķ˿ڴģѰڡŷɼסĺƬѰͷɢұģѰһģѰĮȻ׵ģѰбƲɱݺģзﵶһãȻյġ
ҰЩˡ
ЩҲźܶҪӰԺһáķݣ˭뿴νӳ£·־ܴѰĸоأ
Ȼˡ
ҲһЩѰĺڷ۳Ѱεϵķ̫ˣ̫֮࣬ϧܿ㱻ûڷ˿ķУΪѰ﷽ʽԲ
ĪĿꡣ
ʵҲ֤Ѱȷʵݳ˴ĪĸоҪȻҲ˿Ц˵ѰӦͬʱõӰǺŮˡ
⵱ȻֻЦ
˵ǷﵽǸˮƽݾעѰ޷ƾⲿӰժཱڴѰǣעϻˡĺǲӰǲμ˲ٽľҹѰýĺܴ
ڸָС
յƱڳˣڵھλúıŷɼס£Ԥ۵ݣһٻǧƱ
֮¡
ӰʮΧǡƱֻõǧԲ⣬Ҳ̸Ͽֶֻ̫ǿɡ
Ԥ
ǰӰԤ۲ռһϰԵ˵ӰԺʱƱܶȱˣԵӰƱȷʵкܴǲ֪ƱӰᵽʲô̶ȣԴ˺ܶ˶ڹע


764 
ѰҪعȦһĹϵŷɼסӳܶȦڹע
ʵϡ
ûѰعȦôһ¶ȦҲʼչעѰڵӰȦÿһ򣬿ҡŷɼסΪϹֵȴ벻˹עѣһעֱѰˡ
׼ѰʽѹϷ
͸ġɱ2ԼܶӰƷһ˿ӰѰոڵĽŲԶǸӰҫ۵ˣԱǰĳһߣ
Ѱ̫¡
ĴƺҲǵʹһúܶõǵʱʼⷬλԼǵڶѰϧʵ֤Ѱֻһ˭Ѱء
ɱ鴫
ӰȦӦһᵽѰɱֵĿˣϾαѰڸ˹âԶŴ񣬲ŵӰȦ˵еʶѰȥһŰɣһҾүķǳλȥѰԼһţԼԸѰ䣬λ˼̫ԡ
Ѱ̫ˡ
ֻ˵ϤĽࡣ
ȦšѰɡûԸڸѰĺһţΪû壬ѰĿλѾʺʲôˣҲڵӰȦէģѰ˼ˣŻһ·һЩһ飬Դ˵Ȧ̬òһֱֻ
ǲµġ
µǣѰǣͬʱǻǸɣɱ2ļ䲻ν̣Ѱֻһعڡװͽ漣
һ
һǴĪĳ
Դ˱˵ȦɧϹֱڽܲɷõʱҲǸпǧݳ˳֮ĽĿйڳй룬ʵˡ
˵Цˡ
ν⻨ӹ˵ģһĵӰͬʱӵŸֵȵݼ̫ѵˣҲ缸㽭ʲôΡ
۲νߡ
ڵƣӰƷӡ߽ߡȵȣʤʱѰҲܶྭ䶼ỻһģˣƵ֮⣬ֻûԼȥһӰʺѰֻ˵׵ˡ

Щбĵ¶Ѱ
Ȼ͸֮ǰһ
ȻԼðѰӣǱɶºһƾһͺѸѰۣҵӰܲԹ˷ӵıðɣ
û
ϷҲġ
ͣͲǵһҪĹ⾰ˣһӰڸ˹â鲢ӰһߣԼڵعʵ۵ĵλЩ粨ɵĸӰ죬ҪĶöࡣ
ԡ
ѰѿӴȵĸѰ飬˵ĻƯĲУҪһԱǸ㣬ǲܰĵҾǶԹõĻرһõԱûıַʧ
зȡ
һЩħˣѰĲҲǻΪҽɾ͵ȴѰһʱܶȥѰĵӰݶվˡ
Ѱй
ǡɱ2ĵ֣Լ˵ԭıݲģʽΪҲһɫֳһʲô״̬һ˾ϲĵطǸģʵϲôδ֪һĿȻĴ塣
үҲ֡
ѰѲܣܶӰԶֵ£θ⣺ҿѰǻ뵽ʱԼ־ʱҸǿһ˲ѧӦˣһִĸоδѰǵڶǳأδѰڵǳزʵѾǳˣ㵽Ҷеѹ
˵۱ýתء
Ѱһӳģڵˣʱ봺ڵңԶ·ǰʱŸմӷ˼תֱ˹עĽ㣡
ʱ򣬵ӰȦˡ
ۡŷɼסƱΣѰȻǳΪ˵ӰȦ׼һߣҪΪǳĵӰʵ̫٣ٵֻһѾǵӰȦһˣΪֳĺһ߼ģ
Ѱ뿪ȦӰȦ
һĻ·죬תۼ䣬ѰѾڵӰȦȡֱ׷Ȧĳɹⲻò˵һҵڵ漣
δѰܷɵĶߣ
һ̣ٴһʶǾѰѾ߱˾һ̨ʸδγǵڶǳأǳر˵ġ
㣿


765 
ζȶȣȶζƱķʽνǼ򵥴ֱֱһʱ䡶ŷɼסƱﵽڡ
һ¼¼
ĵӰƱߵļ¼
ƺԤʾšŷɼסƱҪ죡
һۡ
Ӱƣָ֮һЩȻҶ֪ⲿӰȻ޷ﵽ˾÷¡ĸ߶ȣ֤˹Ӱ͹Ĳಢ֮ǰԤš
Ҳ3d
ҲЧ
ȦܵͬʱҲʶһ֪㲻ɺϵʵǾѰݵĵӰƺһͬ㣿
ڵġ򡷡
ġɱ2
괺ڵġϻˡ
ÿһ˵ʱĹ¼ҽġŷɼסҲҪƼ¼Ľ࡭
ѹ˵ѰƱǣ
ʲôӰݵǻǣݵĵӰͳͳƼ¼⿰漣飬еˣ·Ѱδ֪һ㣡
ȻֻЦ
ҲΪѰܹδֻ֪ãϷ۹ȷʵԶһˣԲŻϾѰڼͶʱѾ˵Щ⣬ȷʵӰӾ籾ж⡣
ֻѰ֪
ĳ˵ȷʵеδ֪˼Ƽ¼飬ܻܿ᳹ȥ
Խͣ
ΨŰ
⼸ѰѾɻԼװһˣŵĳɹᱻΪȻûһװĻҽûôˣţ־ֹ񡷶ѰۣǸΪģ־ѰΪӪսʤѰһΪֶˡ
Ϊֶˣ
Ѱ֪ۣЦЦȴ˼֮ͬȷʵôΪֶ˼ֻҲ˵ԼһΪֲǰźΪս
У
˵ѰֻǸСڵҲǸʵӰ쵽ַչ֮һˣֻܴЧӦ󣬱Ͼкܶơ
δڡ
õϵļȫЧָٵķչַչĺҲؽ᲻ϷѰѰ˵õõķչ

ܣŷɼסƱûʧȻһвƷǳƽȣֱܵƱﵽ˾˵ڣ
ɵļ¼ơ
µļ¼ǰˡ
ɵֱӰѰ۶ӭǣдƷƶͬ󡪡
Լ
ƷѰǰȫ˸߹ͷ­ѰͬƷ簢һ㣬Ѱȫˡ
ѰѾ֡
ʵͼƷֿѵߵȼȫˣѰͰһþۺɢĶϷǷֶںƽķΧ
ܿϧ
ƷƷų˵һ˵˫ڻȥԴ˰ỹһڲ飬ջûúȥ
ûԶĴԡ
ۼЯֹȣƷƴ˺ƷƱҪѪҺӳ֣Ծ˶ܿѷԼڵʱ˫÷ֻǻֵģԸ־Ϊתơ
Ѱûʧ
ı̥ʵ̫ˣҺüҸݶתˣΪߵĹˣϵʮ˵಻࣬˵ȴҲˣ˴Լ֮⣬ѰμһЩʼt̨֮ĺҲˣǴƷƵĴͻڱַʢķϣ˫Ѱ˺üһȻʱ䶼ҪƵ塷ɱ֮󣬱ϾЩ鷳
Щڹڡ
ЩҪ⡣
ڵżܳղμӣ൱ڸƷƷģߵѰĶ߼ĴӴģƷƷ߲㣬ᱻΪǶԺ˵Ĳأ˫ǻᷢ쭵ģ漰ĹܾϸҪżΪ̵ҪС
Щ
ڵ̨ѰĹϵⶳҲѰȶзһ̸벻˵һЩĿҲҵѰףҪʵ߾ȹķ룬ϧѰֻҷ̸
һʡӡ
һƺ̨
ǰǵһѰͷҪʾѰڷֵĶ󣬳ɹ֮Ҫȶȵʱ
Ƭ
ѰҲûܶ飬ÿÿϷܹ΢ϢĿ϶м뷽跨ĻеĲɷãŷɼסйأżҲⲿӾϢģþ鹤ԱпѰ޷赲ǵһǳǡ
ѰԴ˿Ц
ʵǸڰ꡶塷ȻĴҶʾ⣬ѰѰǲΪԼԵʵȡ


766 飡
ڽû˽ɷãһȥĵ˲ټߣý巽ͣ㣬֪ѰҪ߷ˡ
ɿ
Ѱ°ѾͶ뵽塷УǵӰƱΣӰ֮鶼Ѱû̫ϵˣ𽥳½Ϸ״̬
ġ塷ܵġ
ϷǸѰĴ̼ܴѪҺΪ֮˷ʶһδεþȫܳɹӦԡ
ⲻܵġ
ܵӦͬѧ
ò˵ԼŮ£һܼٹ˽飬ٹ˽Ѱм飬ΪԼٯٯ˽͵͵е飬Сϲȴòڴ֮ͥ£ôҿԼĥš
ļٹ˽
˵ġνħƪѰйϷģϧѰʱ˸ƺУ飬ûʲôϷݣʶûмٹ˽Ļᡣ
ϴΡ
غ·£ġϻˡѰܸоķŲɵǰŮ˱һƺӭжˣѰûκεϰ
ףñ
һϷΪ˱ѰСʤ»飬Сڸɲһľ飬ѰػⳡϷǵݹӵġ
Ȧзš
Ըأ̶ֳܽȵľ飬ԵݸտʼҲе㲻ȷԸԸġ
ʵ֤
ʲôԭԭģ
ԷѰʱȦ൱ͨڵŮ˸ԭνĹҲ˰裬ȫһΪļƣĻʲôɽ˵裿
ˡ
⹰ڸѰĴϷʱʹѰкǵѰ˲ͣһжڱеģűӴ֪ѰھħצݲС
ֻܶĽѰ
ƾ˶϶ѰһˣȦѾܵΪ֪˵Ĺϵе㡰˾֮·˽֪˼ˡ
ȴ֪
ֻȨѣšŷɼסȣѰȦȶͬʱμܼҲζϵѰȦŮǶĶٲþ˷ӵɶ˻
ԡ
һⷽûʲôΣʶҲȰ˵֮£顣

Ѱû˶ͬʱϤȻѲµļһǿһ²ؼƬİ
ԣԩͷծ
İļƵ㺦ҳܡ
ʲô
ͼװɵ
Ѱתͷŵһףķǳϣָͷ޲ôϣ
꣬ɫѣ
о˶ˡ
ѰԴϵһ£۵Ѿ۾ˣѷŭȫйƬϣ֨֨ķǳ죬ﺬٰǹ
ͷ
ֱѰ뿪Ŷϴοϵ¿궩ˣͷ͵סϲ˫ˮɫ߸Ьº󵽻ҿ˴ֱӸƷƷá

ֱִļϣȵĲУãҸ˵Ըˣ͵øóʱͳ֣Ѱһӣʵˬˡ
𣿡
ģƭȦĿ˵̫ˣѰôҵģҲܲסȦŮ˰ﰡǷ绪ˣѰ˵ֿ԰ɾСᣬӾ룬ʧȥʸУʱһջǻˣ˲˴Са趹ƬҭûţҲһڷլˮǣ
ָ㽭ɽ
еĿ࿴˼üûϵ֮ȻǱ÷ǳķḻ
ǡȻ
ԲȻĿһ㡭ҵȻǷǳ˽ˡѰôһҲջأϴұţ͵ҹɹأȻֻ̫ˣ㻹ҪŵҪȨһЩ˵֪Ѷˡ
ˡ
ֻȻĹ۽Яҫ۵Ĳá
ʲô
΢㶡
ֻĻֻĻѰ΢ʱΪһǰһѰĺա

Ѱ
ͼǣİϺǼұϱզ죿

Ц´Ѱ͵ɹͲøˣ˭Сء
ι
צЦһţԶڳϢѰǺֻһԵĿ˫ʣµ齻ˡ
Ѱ
˫ϰ嶼ˣûǲǾϲԼʱֳ۶ӣֲѾǵһˡ
Ѱʼ硣
˫û취̾ҲҿһֻܹҪ飬ûֹģϣѾ׼

ѰͷһԶֵЦôġ


767 
ͬѧǿˣѰ飬ȴȦһ΢ΪѰ̱״̬
ػ̫ˣ
ǳԱӰӵ޸΢ûΪѰҲ˿ûӰ쵽ԹȺڵ𾪣
١ˣ
òǱ˰ɣ
λȻùˣô֮ϵаǵõ׷ǽˡʱ飬Ŀںˣ
ü
ףλ
ӯˡ
ΪڵĿǰˣѰ飬ǷǳˣǵıɽˣΪǸڻˡ

·˵ķӦΪ
֮ѰһЩ˿Ⱥȴ𣺡ѰΪʲôҪѡ鰡һֱڵҶˣ֮ڣаǷ˿𣿡
˰ɡ
˾Ͳѷ˿£֮ǰΪôֻ࣬ǮӦԮ֮࣬ȴƮƮһˣǸѷ۵ĺӡ
ѷۻزȣޡ
ҼΪżǶԷ˿Ĳأ˵ǵˣ㱳ŷ˿鶼Уֱӵ飬̫˷˿ˣ
ټˣѰ
˿˾ȻŮһˣ֮ǰһΪǽˡȦķ곡Ϸû뵽ǼϷȻ㲻ѷ˿ϣҲַ˿뿪ҵһǧˡ

кѷزȵģȻҲΪѰģȺԸΪ׳󣺡Ƿ˿ͲΪѷۣϲѰĻʱѵӦף𣿡
ֻ˵żҲˡ
ǲ̫˽ˣѰԼ˰ҪҪѰֳһǧݸǷ֣ϺѰǵ˶һӶˣ
ù˺
Ϊ˿ÿһ춼ڴΪȦкܶķ˿ô̸ֻСصģѰǸˣϲˣ
һˣ
Ҿ˵̸ɣ֮ǰô˲ϣʯ˺һֵĳĴβѽҪ¾ʹҰɣϣλȥȺѷۻزȵģ

Ѱڷǳ죬ҲǲضõģʶѰ֮ķ˿Ȧըж༤ңǱߵķ˿Ȧըľжš
˵С
ŭС
±ƵС
ɬС
ڽ㣬ߵķ˿Ԯ𵴣ڲͲ˵һЩ˷˿ֱӿʼˣԼңȦڿۻҸ̾ѣ

ŲߵѰʧˣ˵е㱻ͷԵ˼ȻԼ۷ʱ飬ⲻǸ˿Ŀںݺһ
ôģ
֪ȦǽɣȴҪ֪ɽлƫɽУѵԼ̫ˣԼ𣿡
ǰ;Ц
ոΪŷɼסΪ˿СֱӾͱˣʱ˭ǡЩƷƷҲѰһָ±ˣ˵̼ҪԼ
Ѱ̯¶ˡ
ҪǸС˾ˣƫƫǹĻ֮ף˵ĽֱӰѷ˿һˣɱҪԽȦʷκһ£

Ȧп׷ףͬǰ̬ڿϷģ̾Ϣģֻģ޷ģͼӴףƲġ
΢ѡ
ٶѡ
̳
һĹ罻һ򾡣ڵ֪վϣ̶һСʱðϰٸصĻ⣬б߸öȻǣѰ
شꡣ
ûԼΪ˵ݣһͷ֤վ²ۣһ仰Ͷˣճɾ﷢¡
Ȼ֪
ۿ˫꣬ȷʵ˳ڵ﷢£ô鷳վΪеģףһˣΪȻûеõᱻ֪ͨĹ֪ЩģҲε޳ιˣȻҶǱȵġ
˶̫ˡ
ѰȦԱҲ˵죬ûκ˻ӰλԼ³겻ϷҲĿֲ˵Բ
ȻǻعⱾʣ
ʵһŮ໥һͨͨ໥ϲƵĹʵÿ춼ڷǵļҳǰڸλֵܹǰֻҪԭԵ⣬ģףָָ㣬˵ˣҼȥˣ֪Ҳֻҹصһվ


768 
ⱻȦΪڴĹأƺ˶϶Ѱᱻѷ۵ûһʱ˵ν
ȦŮ֮¡
õĻش
ѰĹҲٲλˣ˽Ѱյһ̣˵Ѱļ֮֮תѰ΢ϵǣҪʾĴ߹ġ
˭ģ

˿쳣˵ʲôĶУԵظô㣬ܵʱҶԼԼ
ûˡ
ֻ˸ۣЦеĿڳϱ۾Ϣ·ʲô鶼ûѰĨһ֪һжá
Ǻˮ졣
ܿͱ˿̫ˣΪܶȦȻ֣ѰĲַ˿Ȼڵķǳ΢ݣƺûгʲô۵
ⲻӦð
ʶȦָƵרҵʿǹǱȻ۵ģһھ϶ЧģѰֵۺܶǸǲѵһȦɡ
Ϊʲôû䣿
ԲѲ²⣬ֻЩ޷ţǾѰڴ۵ͬʱҲ˴ʼעǶ˵·˿Ա濴ȥŻûʲô仯ľ棡
ʲô
·˿
ⲻѧѰȻԷɷкܶȷʵǿϲǶ˵ķ˿Щ˿ѷ֮󣬶ķ˿ǴĶðģ
˷˿
Ƿ˿߻͵Ҳ̫ѰѾã˵΢˿עȺʵѾǸ߶غˡ
ô£
Ʒ˵㶫ķ˿ʵʵģܿƾͻˣӰԤϣܶ˲²ķ򶼳ˣҲûôأ
ֻǲ²⡣
˭Ҳû뵽ǣ²û֮ȻӦˣҲȦ֪Ϊʲô˵ķ˿û̫仯ˡ
cpۣ
cpۣ
ȺĳֱֲѰѷԼŮѷȱʧĴӣй֮޲ѰĹעȣȻһ̶ϵ
Ȧɾ£
һ̫аˣ
ǰѰ޸УͳǸð֮踹ǰˣȦܹʲôģľǷ⽨ªϰ
¸ҵͣ
ǰһֱΪ˾ǳţû뵽ȻһˣؼԽԽ䣬Īеϲ֧ⲨĲ
깻
Ѱˣ
ΪҵӰһֱҴţҷϲھͳѰеҾ͸һֱϲǣ߶עˣ

Ȧ±ˡ
Ѱ߳һԶףŹȥһɲĹ۵ȥִĲУδǺ̽Ŀֲһ˵ܱġ
Ƿδƣ
ǹע㣡
ʱڱ仯Ҳڱ仯ЩΪѰٻķ˿Զȱ٣ѲǷ˿Ⱥ˿ż̬ѲǼǰôˣ
ϲ
ף

ӦľȻǸƷƷȦڱΪΪ¸ѰԼ̼ңȻ׷ͨ΢ͳ˶Ѱף鱦Ĳɧȣֱ΢˻Ӫʮ㿪ʼΪѰ΢ޣƾͼڿ鱦콢¼ʯŻݣ鱦غΪȼ
Ӯң
ӮңΪɿڿֺԼ֮󣬿ΨһһͬʱѰԵƷƣǵһӪǰѰȶȲ˸ʵʵΪڽȫĻ⣬һ»
һѻյģ
ȦӶˣ
ʱǲʶıˣνٵѾΪ˹ȥʽĳֶǶҲ谭һ˫Ӯ
Ԥǡ
õĽȦӭһ˵ĶΪһеʼٸߣѰԶcpĿرλã
û¹𣿡
ķʽճʱŹȥ̶һѣ黹չʱѰѯʣ۾д˺棺Ͼ̫赭д˵㡣
⻹Ϊ㡣
ѰЦŵ꾹ȻĴ⣬ԼԸľٶҾ֪ЩģʾȨպãҲʾһȨ
ðɣ꣡
Ȼͷ۶Լ󣬷·ѰͿԼȭʵΨΨŵŵ

оԼȷʵеڶ˼߳ϸӰӣ˿ѰСԺǡǲǾ͡öˣ
Ѱӵ뻳Ʒ
˸̧ۣͷ죬ޱûһס


769 ˵㲻书
ѰĺӰ컹ڳţĹ˾ҲʵܵӰ죬ֻھĻ֮ۿ鳯ųԤƵķչضд⣬һЩ֪ĸ߲ȴǺȻĬˡ
ԧ
ΪʲôƫƫѰأ
ʲôŮ붯ȺѾԸ˾䵽ֻȦԵ˻ĵزǸһĲ꣬ȴǳȦҫ۵ǣⶼò˱ϢʱгΪ޼ױķա
־¡
Щµ۳̶ȣС˵дĹɳѰĹȥ֪˲࣬ʵҲ٣ǰƺû̫ã
ʱ䵽˽졣
ƺǵĹҲõ˼ʱб˾Ļʵ쵼еѰһϰѧԱ˽ӴĹԱȵȣͨĸ֮ѰȥİԳˣһЩСš
ֻǺܿϧ
ЩԲδγɹģ֤ɷµҲǱŰŰɵĿѧѰȻǲἰЩˣʵϾЩڹȥİԱʯѰҲ޷ɶ˺Ϊǲʲô˵顣
Ȧиִԡ
ټʵûں
Ѱע⵽Ĺʱۣ²Щ¾˭عģ²Ǳߵĸ߲öˮѰȴͬϰߵʱйܶӴĹԱȻͲ漰ıˣҲֻǱνİʹ
㹫˾ʲô̬ȣ
ѰЩķӦ
ᵽ˾ʱЦ˾߲֮һҵˣʲôӦ޷ˢһ´ڸУû֪ͨǰˣڿûж񻯣źõķչ޲ǸϽֳ¶ϾԹ˾˵Ѿ˺¡
µȷ˺¡
ڽ죬Ѱֱ˵һЩԼ˺ԵģҲһЩϷϷԼ籾ûУѾŵִݴˣ˼˵ֻҪѰҽӣǱȻΪƵƷɼѰг϶ôǰ
ϱס
ѰЦСԷǵЦʱ٣Ϊɰ죬ЩڳݲҲǾͲ
ˡ
ѰȻһۡ
֪仰͸¶ĺ壬һ˳ŮҪһϹģֹ˾ȨҪļһġ
Ҳȡ
Ѱ۾綼ûע⵽Ĺâʱҳ̧ͷ㣬̫ˣֲϣҪͷܿң룬ҲҵûȴԾƬҪԭ֮һǶϣԼԽĽŲ
ôģ
Ѱƽʱû֡
㻹ûзеڱеһˣҲһǰɲӣֻܿһ档

ѰȻԼμӽӥʱǸе¶ȻЦݣ˵ҵҪһֻ룬һߵȷʵһԺҲȫһɵѾͷԴˡ
ԺҲڡ
Щĵ֮ǾͲõĸӰˣԴֱӸãû˸˵ģҷ˶֪롭Ůˡ
ʲô
ûʲô
ͷȻԼĶˣﲻû¶͸ԼһЩĪ֪ʶ㣬ԽԽƣѿڶҲŲء
˵ɵˡ
Ȼﻰ˵ˡ
ѰͷߣǵʻԼģҪ֮ǰȦиһ׷ÿ״򲻶簲꺮ůʵܲ˵͸Ѱ²ۣ˵˾ԺǱӸ˵ĺˣͽΣʱѰѿڶһ䣺
򹷲÷ӡ
ֻͬû뵽ѾͷȻϣʵǷʰкȨҲǣҪԼⱿϱȳˡ
ǿ϶ǡ
Ѱ
ǳõĵͷߵѰ˲䣬ȻĶϸ˯ʱҪűյеͣģأˣһһֱ±ɫҵĺɫǸҲãҪǵöˮĻҸõҩ
Ѱ
˵㲻书


770 ΢
ڹĵȲѰķ䣬Ϊ᲻õı¶ˣһֱͬţԵ飬˵ʵѰԼǵˣֻǡɤе
֮չĳĬš
߳ŭͬСƵѰ˸ݺҧһڣձɷۺɫĹ¾ǲĲˡ
ڶ졣
ҲѰһܺ󣬡塷ٴαļΧ£δҲɷѰҲɷ
Ǽ߷Ӧ
ʵϹĵһ죬ֲɷԼĿϾˣһֱӣֱҲסȺˣȺߵԸѰûа취ɴҲֽ˲ɷá
ö˵
ֵżǣΪֵƷ˸ǹڵļĵƬƵϣѰڻش
ˣ
Ǽߵĵһ⡣
Ѱĸ硣
߶Ѱϴ˵ϰʱھʶΥ˾涨͵͵̸Ҳ㵱ֳʧܺ伣ԭ¶𣿡
Ѱ˼һۡ
Ϊ鲻ڱΧ֪û뵽ע⣬ȷûжŵǼ٣
һ㶡
æϣǽˡĻǼϷ𣬿򸾵ճɷ־Ӷ໹Ǹɷ־Ӷࣿ

ѰǣֱӻشˣǿѰشģԷĻǲμָмαҪܻͽĿģܾúܾǰҾϲϲԸΪκ飬ҪŵĻһҪıߴ顣
߷̾
ŮֳϹ׾ǲɶõһĻһ̼ЩжȻһ̴ҾͿԵˣȻҲߣ˿ûй˼ɼߵڳ˾ϰѰ꣬ѰֻḧͷԼЦǳԿɰġ
߷Ц
ʵϵˣһ̶ޱĽѰŮأתһѰˣƺҲֻиŮһԵ䣬ѹϵѶ˵һɾ¡

һڵӦýѰϸڴع⣬ʵĶС֮ĳ⣬ѰҲϵĻشЩ⣬ؼǣǣֵĻ汻ĵˡ
ٯٯ
ǳ
һĻȫۣһʱѰȻٶȷǷۣһԺ𰡣ѰĻİҿˣ
ǡ
죡
ȻҲѷôˣѰ̸ѷۣʱʵҲͦĵģ쿴˲ɷʱĻҺȻԼϲѾѰˣѼ
͡
֮Ի˵ΪѰ¶ϸڵʱ򣬵˿ûо쵽Ѷͨ˿óһжϡ
̫΢ˣ
ѰֻǸ˸ԣܿĵΪֺѰȴԸȥͷʼѧϰвȵȡ
΢꣡
ĿеŮѰǰǱ΢һͿӦǾ仰ÿһŮ񱳺һǸɶˣ껻̸ܽ
걾ǹ
΢ʲôʵҲҸģѰѡԶ飬Ϊ갲ĲҲ֮ˣҲվڰǿƵλĸǻƽȵġ
ԣԸѡ
˵΢ĻѾǵһ˺ǿǰ΢Ѱе͸ִµӰ֮ӳѰûʱ˿ȥˣѰĵģǽˡͿɼһߣͲϸ緢е壬ԶԻͳġ

۵쳣֡
Ѱȥһμӻһ棬һμսĿΪѰսӦԮƵȵȣѰ˳ʱͷָᷢ˿رࡣ
һС
ԿһվһȺԱҺյʱѰȴ൱ľ롣
ٱ硭
ɿڿֵĹֳѰҪѰ񣬰ѾŨˡ
ٱ硭
棬ѰҪ飬˽ָѰ֮ʣַΧѾνݼķ룡
ӡ
ܶܶࡣ
滹Ѱӡ
ڡǽˡӾʱѰһ㶼ԸӾ£ٱĳ佱ֳͽʧ֮۵ʱѰϵӻλȥοȵȡ
ԽԽϣ
ԽԽݸ
ΪǽˡԵʣѰcp۾ر࣬ѰƳ棬ȦɶӰ죬һεȫƤΪⳡע˵cpױˣ


771 Դ
ˣ
ϸ
ٻͷ룬ѰһԿﻹҪʲôһֱûӦǲе㲻̫Ӱ
Ҳ֪
ǴΪѰӦԮѵӪʱӦģʱѰսӮ˱һŮ˵ĸɵƵģҪûǲŵġ
֤
Ѱ΢ֹˣһЩ˿Ѱ΢Ҳޣ˵һܶ˶֪¶ǽˡһռǱ¶ˣдѰ֣ԲʲôĿЧѰʱʵҲе¡

ֵķΧȦڵķ򶼸תˣʼбѧϰѰ飬һĹȥС΢ķ񣬲ͬ˲Ч
ȥ
ԽԽ˼롣
ֹһЧΪȻӰ֮򸾲˺ܶ࣬Ҫ˵ǰǰΪ˺ȫûг֣˿ǵİݶȦʶʱıˣ
Ѱı˴󻷾
Ҳ˵Ѱı˴󻷾ʱڷչǵĹת䣬Ȧĺܶ뷨ҲӦúúøһˣѰֻǵһзˡ
Ѱǰ档
˵ĵûѰȦƵˣֲƵķʵЧǳãƺȺܶ˶Զ

Ȧڷп
ƺһҹ֮Ȧķͱˣǰһ̸ŵ飬ֲҴţǾͿʼ౧ţýǵ֤ݣ̹νϸڣҲĽС΢
ĳ˵
ѰĳѾҪĹ򣬴Ǹʧ֮۵Ĺ򣬷·һֻأĪô㡶ơǧڸдζ档
ʱ
ȦΪνܾίܴӰʱʩѹֵĵ·ڿ˳Ĺ֮ء
Ȼˡ
ҲЩ˹ֻΪ𣬱Ͼǿ˿֮ĳҵֵ۲ϧֽ϶ߵҪ󶼺ܸߣ˺ܿͻ֣ᷢΨһģҲ˿ģѰΪȴԶ޷ӵֵôԽԽǳĹȥ˵ǲ氮

Ȧķת䣬ѰУѾͷǶ԰ΪȤû¶͸Ѱֹ˵ĶȦйļ
ҲΪһϷ
ѰԼ˽֮㼸ÿ춼յһѰһǾԶҪָѾͷвݵľ
ҲǺ
ҪΪƽʱҶԼҪæ˴յһĻᲢ࣬ںòһϷȻǽúõĴһ𣬾˵һ㣬ֻǵ֮꣬վԲгˡ
һ㡣
Ѿϰˣÿο˴һҲĬĲţﶼУϾѰһѾ֪ˣָѰϵĪ棬Ǻǰӡ
Ҫʲô
Ҳֻ˵Ѱţ
Ѱ֮£ڵĴҵȻҲ٩ͳףȻѰ൱һԣĿõһ¾ǣݷ޵ȻͶѲǵݼˣݼǿҲܺĵ˳̶ȡ
һϷ
ѰݵǺƽ̰ܻߣʱְͣ׶ΣྩӴɳ߼쵼Сǰȥ飬쵼ӭȺ쵼СʱȴȻ֧쵼СĶǺƽţҲݵС
СŮˡ
һֱӰѹѺƽĸɵˣС鳤᲻ص˵һ䣬ʱѹԼŭ𣬿ʼ飬·ǳԵԺƽάֱʵάѰʵдգ쵼˲СµİԵҪȨı˽СӣȴѣŮǲ𡣡
С˸ǡ
ǺƽС·̫ԵӦôĹȻһͱ¶˺ƽŵ۰ҳȥؼҸӳԡ
СЦЦ
ĸ˷ȻԵʵϲδأƽȴ޲ֻ߳شʱŻΪĵ棬ԼϹҪػԼˡ
һξ顣
ݵķǳá
õݼֲϷˣһŵģǾʵѰ˭ԵĻıԶΪԱ˼ɵСҪµĶ࣬ٵӾΪ˴ҶԭСڹ֮⾡Ĺƽ
Դ


772 ⡭
СϷȻѰڶдģϾҪϷԭûôһΰܱʾξ鱻ˣݶһεľ黹ͦģҲͲˡ
Ѱҵַ
ܵ͵װƴ
ƽݽ㣬ྩ߹̬飬һӻһͰѰ˺ݺѵһ٣ƫƫԷݻҶ˵ΪߵĶǳ˵ĶʵƽȷʵԹɽֻǺ³Ȩһ
ڱˣ
ⱻ˿ʼ⣬ΪʲôԼôתͷһ֪λǺƽţʱŵˣڴ֮ǰȫ֪ƽžȻȺƽţ
ò˵
Ѱдξ黹ǺзִģŮǱһάϹˣСѰı¾ԳƵı˷˫´󵨲һ񣬲µκΣһ߽Ժƽı˺ƽף
̨
ȻСҲƣиţĸףҲǺƽˣλСļһ˵Ů˲ǵʱʵҲǱĽʾһ㣬Źڿget
getҲû¡
鰵ʾֹһ
ʵϲСѰı˳ĴڸУݵŮҲϷ׵趨˵ãͺƽĵһμһץﷸĹУĲУﷸ棬Ȼ²֣ʵʵͬʱ־ܵŮ˸
ľ
ָǲֹһΰƽվϾѰͷŸɽĸоָоӦûܱ粻֪զģҪһ趨ŮٶԺƽøУʱѰͬ⣬̫ѪˣԼ趨мҵˣһȴ֧ܱ뷨ΪҲûʲôֻǺøжѣķʲô¡
ѰֻЭ
˵øлѰСӵϷйأСǳӹܺƽĺɲΪӪֶκǶõ˼£λŮϴˢƽԩʱŮٳ׷ˣʶԼƽλӵĲ࣬ӶһĨг׶ɱ
õݵĻ˵ǡ
ⱾѰľ
ڵӾУѰ֮䣬ȷʵᷢʲôԾԲ漰²棬ѧʱڵŮҲᰵ˧ʦһһ᳤뵱ºͽ⡣

ӿġ塷㷴ЩεǱýţΪЩѶȼӴˣҪϷǺȺϷ㣬ȺϷҪÿ˶Լıݲˣá
ƫƫǡ
ĴҶܳʣϷĽ仯ϵѶȶԵݶԺԽһþ뽩֣ѰȥһЩİ취
ķҲ򵥡
Ⱥħ裬ôҾ鷢ӣһȺӰӵ棬ͷڵݵôۣҲ㾵ͷͱȻһҲȷʵ⣬ϷԼȥ
ʵ뵽
ֻеµԱѰȴûⷽǣԾͷо԰ÿ˵ıݶ˵ķǳã˲̫ҲõݿѰΪݵĲ֪ѰԼĵӰֻĿǰںС
¡
ԸѰˣʱѰ뷨˵ѰͱȵˮƽߣʵΪѰԱ˼·ƫԱݣʱ벻׵ǡѰףһЩ뷨ŵ㽣ƫζ
ϷٶȻָˡ
ÿྵͷɡ
ƷչȥӾ¾ͿɱˣѰЩڴȵӾɱࡶսǡǱߵĺҲβѰֻҪİ弸ҪֺͼͿ´󼪡
ڵ¡
ӰŷɼסµˣⲿӰƱǰ˸ڣ׳ɾ˻ӰƱ¼¼ϹҲԵ3dӰĵһ
Ȼ
۵Ӱð˸ʵЩǿģ3dԺܶڹڣ˵ȷʵģʶӰŻôĳɹҵ˫۾ţԼˣתͷٵӰ˾ȥ׼Ŀ
3d
׼Ŀ֮ʱ˺Ȼ뵽һǳµʵ
Ǹ
òƵǳġνħƪõľ3d
ȵȣ
3d硶һ㣬imax3dļ
У
ⲿӰһţڵƱ¼һѰţӰգүԼԳݡ
ֹ
ⲿӰʱòΪүһҪ3dimaxļԱͶʷˣ˳֮ѰǮ˽ȥǳغⲿӰ
⡭


773 챬
Ȧڻعˡ
ʱȥ̫ˣ֮ǰ̫ڹעŷɼסڴҼôһ飬Ǻ֪£Ȧһֹļž֮С
ζʲô
µļž֮ǷķڣһЩ漰ϵԹ߶ħˣϹֻǴǰôĵӰǳصôҪĹӰ
ҵ죡
Ҫǣ
ǳҪimax3d˶ЦǸӣ˶˵͹ͷˣͶʷʵĳʼֵļ֣ͷβֻѰ㾡ȥ֧뷨˼÷¡ըĵӰг̫ʹˣ˶Ҫˣ
̫ˣ
˭Ҳû뵽걻Ц֪Ƶimax3dȻһɱǲζţǳغѰһĸµӰһҹ֮ģЩ֮ĵļһڶǱϢ
Ǻģ
˶˵ǳطˣνħƪ˾޴ǳһٲʱڵսһͶʷ׷׳ʣ˺󳷵ĽŲУƫƫϣ
Ѱ
ǶʱǳرЦжѰͱЦжţ˶ѰǱǳغˣҲʱ״̬ǣ
͡
˾ѰʱﻢˣʱҪνħƪ˳ĿӰ쵽ԼǳصĸΪѰķչڻعѰ˶ľȦܶ˺ȻһָĪ֮С
ֻѰ޵ķʸ
ҵڶѰ֮ǳϵģһŻֲ׶ûӵѪΪȻѰľ߱Ӧľ׼۹⣬һδµһƷչҪȻΪʲôƫƫѰжŵġŷɼסΪһ3dӰأ
С
ΪʲôƫƫѰݵġνħƪҪй桶·ӣ3d3dimaxЧ˿õͶʽȥǳЯһģ
û˵ĳɹżȻ
ѰӵеһУƺ仰ʵдգνħƪûӳ۹ٲȦ˶ܹʶһµʵ
ⲿӰػ
ѰҵҪߣ
ⲿӰóɹ̫ˣĵĵӰгϣٽ֮ڣҲκһӰԱȡνħƪ֮ࡪ
ϲ֮
үʥ
ʮھֲͷĿǰĵӰƱ¼ѰһʣŮһǸոѰֱӶԱʱڵҲ˵νħƪѰ֮״κ壬ͬʱҲԿ򸾵һκĵӰ
ټimax3d
óһɣΪڽӰԺľ޴Щɻһҵ޷˭ṩڸѡǶⲿӰݣ
ֵ˵һ䣡
Ӳ֮ǰ𱬵ĵӰүѰЯֵҲȻʧɫϾڻĵгϲ֮ǳصԶ޵У˵ǰѾµֻ¾޴Чȴŵڶոҵǧ˼޷ֻһ帴ӵ
⡭
ʲô⡣
ϹšŷɼסµƱ̵Ǯ֮Ȧڵ·ǶʱһĨΪЦݣϾӹ̫࣬ʶĹ˭ˡ
ҪҪæ
Ϲ΢˼֮󣬾ǳٽԵһνýɷõʱᵽһ˶йע⣺ΪʲôҪ3dӰ
Ϊǳء
Ϲ¶ЦݣϢԼᣬǳصŶҲܲᣬԼἰ뻹ܸǱãҲǹڵһ3dӰģǳزǣֻҵġŷɼסӳѡ
˶١
Ϲּǳصʱ˲Ӱνħƪ3dimax͸ǲ࣬˵˴֮˽ԲҲһЧӰ뷨û豸Ҿ͸ǳؽ裬꡶νħƪ豸أӦˣǺܿϧȻ豸УֻһֶѣΪûôͶʣ֮£ֻimaxЧֻ3dЧ
һǴϣ
˾ˡ
ϹȴƺûʶԼ϶ϡƽ˵ҲҪллǳأ豸ҵʱ򣬻ǿƼѰݡŷɼסʱҲʶѰػԾ֮ȷҲˣѰĴðڵ˸еϲġ
Ϲ٩٩̸
εĲɷò֮ˣ


774 Ѱ
ʵЩ˶ԡνħƪⲿӰǺӡ󣬱ϾүʱűⲿӰ˴ģĳΣܶƻˣ缸ôһӰڣξϹֵἰⲿ˲
ǲ֪ⲿӰġ
ϹֵĲɷãǲ֪ˡνħƪⲿӰޱ̵ӡΪϹ͸¶˺üⲿӰϣ׵Ͼǡ
ⲿӰ3dimax
Ҫ֪ŷɼסŸոսϹֿƱϹڵӰƱ¼ݵıǹ˶ЧӰΪҵʱҪȻӰ˾ҲЧĵӰҶΪٿһͬЧĵӰҪȺܾãû뵽ǳصĵӰȻҲ·
仰׼ȷ
Ϲֵ˼ǳصĵӰԱĸǡŷɼסǿ÷¡ǲϯȫĳƬǸӴսӻĹ£
ˡ򡷡
ǳصЧӰֵڴ򡷾õ֤ǳظǰ棬µӰȻ˵Ĺʼβڴ
˵
Ϲֻ͸¶ѰǳƬνħƪһţ˸ƺУƾ賧ӰѰѾ˹ڵһСĽΣʱµӰӳβ˹עԴڿβɷ뱬֮ŻֵļΪ
ǳţ
үԶүϵУǳԶǳأȻڼǰͿʼimax3dĵӰˣֹԵ˷
һѰ
һεģελУѰɮȷʵûⰡֵҲΪ˱ʺʦĽɫһҪúñʦŶ
֪˭ݡ
ϹֱϱĲȫ棬ЩϢҲ֪ǳڡνħƪݺӵǴڱ״̬ȻȦڲ֪ҲЩصСϢϾûв͸ǽܾ˭͸¶Ϣòٷ֤ʵ
ˡ
Ҳ㹻ڷ
ѰǳزĻѧӦǿֲģϲ֮ǣڵصһСѰǳصϣ˵ըӦòְɣʵүѰ飬͸úµӰˣ򡷲ͺܺ
λԱ
Ҽǵõ㽭и֪ǳ꣬Ӧ֪ɣһ㽭ȫƱǰȫǳصĵӰһֲʵǰǽпѰ꣬νħƪڱӳĻʻѰ꣬ΪĿǰƱߵӰһŷɼסһϻˡȫѰĵӰ
ȥ
ϸ˼ְ
ⲿӰһӳѰǷĽɣǳصĵӰƱûģ˵үĻ黳ӳɷǳֲι£꡶ΡӰֲ̫ˣүѰǳصڶ

ȫеڣѶܵѰ΢ʡνħƪʲôʱӳھϷѰһѰ˼òԼүû㿪ʼɣ
˽
ŷӦ
ɫŹֵ˼һѰóֻү˸绰绰һͨʹƲɷõʱ˵һЩڡνħƪ飬ȫ綼ҵӰʲôʱϣ绰Լˣô˵뷨
Ҳ뵽ǰɡ
Ѱ¶Цݣת˲ţǳش㰲šνħƪڴڵӳȻȶȱǳغѰͬʱһͷ
ᵵ
ͬ
˵˶ЦˣǳظǲͨҼǵáŷɼסȶȣʱǡϻˡʱ򣬽û뵽νħƪȻһ·ӣȻҪ㡶ŷɼסȶˣһϹæϣɸʡ˼ѣŪҶ˼ˣ²ӰҪҪϹֺһ㣡
Ѱһ㶡
ʧЦ
ΪԼĴڣʷһȦܻܿصͬһ㣬Ȥֻ˵ӦұС⣬һǾõ˳
֪
ǳЦᵵĻֻϹˣáνħƪ׼㹻֣ǲæʱɹƬʲôҶѾˣ׼ϰɣҪȫ
쵵Ҳ
Ҫȶѵð
ϹЯŷɼסǳƬãֻץסǾ̫ѰǳصķˣΪڵļ޵ģڴ۵֣˵ͷµȵְ֣ǵעˣԳȴŵӰڴڵӳһѡ
ʹİ塣
ϣѰͨ΢͸¶νħƪڽ쵵ӳͻῪʼҶע
ַˡ


775 ؼ
쵵
ǹ쵵
˵ֻҪʱ䣬ҾͿԿġνħƪˣһ˾ϲĺϢһЩӰԴ˿̿ν˷쳣
Ͻϣ
ؿӰ
ˡѾ֣ŷɼסЧվǸѥɦνħƪǸ÷¡Ӱһimax3dڴһʡ
ү
Ȼүġߺšǿ⣬ϲ֮Ͼϲ֮ƬȻˣ˵λǶ˶ġ

۲νңѰ΢֣Ѱǳر˾Ҳһϼƣʼעõġνħƪ΢ϷųһԤƬ
ؼ
ԤƬģʽѧǡŷɼסԸʽֳԵһ֧ԤƬȫĵӰ㣬ķ˿ԾǴϢˡ
ԤƬ
һ龵ͷѪۣηĳǰᶨִţϧͷûиһһͷֵԭֻԵñ׳ۻ룬ͷһ֮ѸټΪһ龵ͷ
˵Ű
ţ
ĽУӵշٲ趯Ч趯üдӢͷ󶨸һϷչǰʽ
ˡ
ȫɳ
ͷȻ赸ŵ㸡飬λӡеŮʱȻŵ㶺ȵ˼ýӵࣺܶŮӱ۾Ҫ
̨
ŵ㽿ߺͽ
ȻǵĸͷĬŵͷϦµıӰۣһڽ£Ȼתͷˣ΢Ц𣺡ҵǣһɾ齨һͥȻһС
һת
սһɭĿջ֮ڣȻǼԦһЧȫ̸ܵĴۻңһɳƵһӣûΪƴ
һŭ
컪ʡ
â֮ɳȥѪڷлƮɢĿĳ򣬷·ϵʹͷ֮һӰŰɴ衣
ǡ
ߵ

ǰ漸Ԥ澵ͷбֳĻӢǶȻǰԵͬһ̵һ˳ٹ˹¹֮ÿһޱȷɡ
赸ƺС
һͷȻ˿ĳ˵ĻУϸ΢϶ҡץˡ㿴㡭ôҡ˵㲻ϲҡ
ԤƬ˽
ǡνħƪĵһ֧ԤƬŵˮζȻڿ֧ԤƬ֮ȴ˲䱻ӰסˣһʱʲôĶУ
ҡ
Ӱе̡
ʽϲһ㶼Цƫƫһ㶼ãоĲǸЦǿɰСһܸһرȵĸоɰǷǳľأһŮӿ˶ĲѣֻѵڵӰĽ𣬺ЩŰĸΡһĵȴһ𡣡
Ч̫˰ɣ
Чǻ˴ǮģӰһοôţЧǸӦ˽ɣо˵ɭУҷǳڴΣⲿӰܵӢ˺е˧Ĺְ
Ůǣˣ
赸Ϣ˺뵽˸ƬƽǼλϵŮ˵ĸоָһִַ֣Ӱ֮λֱӽˣ
Ԥɵˣ
ЧݣֵҪģүѼƬо̶Ȳѷɫڡ򡷣ҪһϾ黳

һ֧ԤƬνǺ糱ˣĲķ˿ҲԤƬ·ˣʵ֧ԤƬѰ˶Ĳѣ
ԭص㲻ͬ
ĳǳ£ʶݵĶС㣬ûôǿĴҰ֮УȻѾүҪ¾ȥѰֽŮ״̬ľ޻޷ڣָһҰҺ޵Ů׾ĳУڵӰеĶȺ͸ЦһҲǸӽһȻȵ״̬Եɵ塪
ĸɫ̫ˡ
ŮԱڲǳصĵӰֻ֣ҪôȻϲͬʱҲɫԼķʽбݶԵͻأҪôױǳͬ뵽ɳͷ磬ǰһԹݵΪŰ֥ݵƮƮΪ
ƫǰߡ
ȻɫͬʱȻϲУеɳ񣬸еĶȣɫϲĻѧӦЩǡǡɾ¹һмǿģ裬ҲǹڿԤƬ֮ͱ޵ԭڡ


776 ڶ֧Ԥ
һǺܻģ
ǳѰͨޣһ֧ԤƬЧʱ̹עţѸ˺糱֮˿ڵ绰һָпѰһǸϹѧġ
˵ɫؼ
֮ǰŷɼסҲô档
ǳЦЦֹһ㣬ֵʤŷɼסԤƬУ껯ؼֵʶ̫죬ѧ굱һŮ껯
Ѱ
ôһ˵ǡ
Ϲ֪ѰڡŷɼסеӶԹ˵жĳ껯ؼȫߵû磬ôÿôΪһѰֵӰԺӰĽ
ǳѧ
Ļ統Ȼ껯ͬڵӰе赸ǶȴǾޱȣǳĹͷ֮һ
õúЧ
ΪڶһЩľͷǺ޵ֿģԸƣŮװĲչһЦȵȣԤƬǳ˸־ͷȥŮ磬ɳȿԱ׾Խ¸ҿ׺Ȼһת¹µľ赸˲ߵľ磡
ڶƬأ
ѰʣǳμԤƬصģѰȶûƷԿԤؼ֮Ż޴ľ޸УӦõ˰ɡ
ǵġ
ǳذըҴδ⹫״̬ҪΪֶʹãԵڶϵؼѰƪҵƬʲô
¡
ǳѵƤһ
ѰҲ²¡
ǳعЦҲ̫˰ɣڶ֧ƬȻΪԤƬ֮ЩƬԤƬͿԲòҴˡ
Ѱˡ
˼ԤƬֻԼѰԤƬԼ֮ҲԳӰˣһ͸¶ľҲһЩһӵ·ȻνħƪһڴĵӰһЩ˸ϲȵӰƵվӳſʼԸƱӰԺⲿռݵıػСԵȻҪƭӰԺ

Ѱǵ͹ֵɱνħƪһ֧Ԥ֮󱻹㷺תأȶȾȻʼ˳ߣϸֹı֪ĻΪӰѾӳء
˿Ҳʼį
ĵӰϼһЩӰеľ侵ͷϱһͿǳ㷺һʱ˶ڴݼֵ
Ѱתһ֪ˡ
ֵɵĻЧӦҲعйأǰڡ΢Ļ⻹΢أͳˡνħƪԤƬȶȻν˾͡
ڻȦ
ֵжߣݼжãǴ̸ĻˣֱҲʣҲ˵һ£
̫ûϷˡ
Ҫ֪νĻ֮׵Ӱأܶ˶ĬĬȴֻҪһӾܼھӰ¼ʱ
ĻԼ˲ࡣ
ҲȻš
˻ھ㡶塷Ҳֵס飬⹫˾Ǳ߸ǴϲѰһ֮ҵƺҪڶĹˣһЩԴӭѰһʱ䵹С˲٣ϾѰһ֮˾ôǲʵ
ȴûؾ
ھȻѰСްѰ˲ˮѰι̣Ļ֣ǵþ˲ĿѣѰ֮׷ŷˡ
ʲô΢΢ġ
ź
ȻҲǿԼ۵ģһЩۣѰˣҲһЩǷΪʲôڱలµ״̬Ӳýͷöʵ֤Ѱˡ
Ų
ȻǸֻҪ糿ѰͰȸԾѵı΢꣬ů͵һ¶ԷĲ糿͸ˣǵ¼յʱ͸ҶѰǾ䡰ԷΪ족أô˶İС
С
Ůˡ
ǰμӻһ㣬ƷҵæϷȶ죬ҲٳϯڳϣɵֱЧڵһļУֱѹ̨ͬŮǵģ
һ㡣
еǡʡ
ôǡҲҪɽշݵ΢ת񣬡νħƪĵڶ֧ԤƬ
Ѱؼ


777 ʥɮ
֮Ѱؼ
ѰԼνħƪ΢ͬĵڶ֧ӰԤƬѾһ֧ԤƬؼĹڵһʱͶעĿ⣬Ƶֱӳ˽΢֮ΪѰȻһʱתͬʱתƵĻаڵһһӰǡ
ת֮
ƵҲѰؼԤƬĳʲôԵӰȤ˾ͨڣҵڲҲⲿųƵߵĵӰ˺档
һĻСׯ
ɽˮ㣬
ƽĺϺȻܳһֻ״ֲĹ㣬ϵҺɼͬʱ𣬼ʷʫеչˮ֮УһӰȻ֣һ߿Ů
ͷƮɢڼ硣
õ½뷢˿ͬҡҷ
ͷȻѰϤֻǵµѰ˿ϣûװͽĵݣ޽ӽ޸֮ķˣĽ־塣
Ů
ſѪڡ
浽һգһͷȻתŰµϣŹֵĿѰɤһĨЦ⣺Ҳħ˰
š
Ѱͷ
΢΢һЦ˵鶯йʽżƾʲô
ħ䡣
Ѱ֪ڿеĹżڿԷɻһ飬ȴʲôħ䡷λд֣
ס
ûиķӦʱ䣬һͷȻתؼгֹĿֲջȴѰӽǣ׷ĴҴܣ׾νǱһԤսӢγĶԱȡ
𣡡
ˮĽ
ŭ
ŻתѰһֻѩ׵Ƴͷ׹ɭеȴڼУҲǽ˸߳ǰ
¡
޴޺಻һֻƺݺڵϣɽ֮䣬ѰʹĹڵ棬յ¹ƺһŵĺӰڱΣ
˻˻˻
һͷڵأгëѰͷ˺¶ƬͷƤѪѰ۵Ų۾Ѫ˿˫ȴᶨҪʮ
¶ŴƬͷƤ
Ѫ֮䣬˿״̬ʮֿɲںѪ۵ӣЩªͷ˺ͷƤ飬ǰЩ۾ֱӡ
һĻ
ɳȥһϢڵϣ׳УƾĿǻѰѵķӣ˵ʲô
濪ʼ
Ѱÿһε㯣ÿһεãȻÿһεķŭÿһεϲãÿһεᣬʱߵ㣬ط·ݣɽʯб£ĳ£ϿȴͶһ⡣
ˡ
ׯ£Ѱϯض˫ֺʮƯУһ˳Ⱦ˵껯ĳ˼㣬ôһ̵Ѱʥ˼㡪
ʥ
رĿľʯԿֲٶȺѰȻһ֮ѻΪ촷ۡ
Ȼ
ֺȻ
Ȼµİ֮󣬸ۻ쳹ڶʣһײȾѰȻ˫ֺʮǶԽյȴǶȻŭĿ
䡣
ѰȻһ޴ӰһѰһȴֳش飬ɫڷпʥɮͷ·Ѱһ棬žӢ䣡
衣
ѰòһģһӰһѾһλֱǹɱУ޹֮ʥɮŭĿ£·ѰŭĻ
ӣ
Ŀת
ϧսϵӵľͷ˱ˣһѾΪ磬ƺƵ߿󣬽ɫķ⡣
ׯϡ
硶гֹƴɣյĿֲ֮ʣźɫĵѰʹɢ
νħƪ
ɫĴ֡
ԤƬʹ˽ȴĳȣؿڿ࣬Ȼ¶һĨЦû뵽һݹͷоȻôÿǸܱĺиˡ
ʶ˶ꡣ
˿̾Ҳзյҡͷȥ裬ȴо鶯ãʱпԼȦˣѰѶе㶥סʥɮԵ˷̶ȣֻͨڿԤƬҪˡ
ʵҲȷˡ
صԤƬ֮ʣΪԭ֧ԤƬǣѾ֪ڼεˣʥɮģʽѰ˲䱬죬ϷӿһʱڵӰνħƪȶȱ˸߷壡
΢
Ǿʹݣ


778 糱
ʪˡ
Ҫ޸У
ѰĽɫʣɮˣԤƬͷΪѰݵǴʣû뵽βȻſһͿʥɮ˧ըҸоһ̵ӦǽǰĽģʽ
Ҿú¸ըѣ
˳¥ϵĽ˵Ԥһ£ѰӦǽǰĴͽķŭΪӵ棬ϾİŮҲǰƳˣӦĶˣҲΪǱѱˣ˶սʤһοԡΡ
Ѱ죡
¶ʲô̫֮ѰҪ¶ʲôкˣӰЧţЧ𺳾ȻûѰʥɮҵ𺳴ǸɮĳľϲЧֵȷʵû˵Ϊ׵ֱӳɷأ
Ӱ찲š
ԤƬͬһ˼ģؼ账β¹˾޵һͿѰؼڻʥɮβֱ˧һѪƫƫǰһĻѰͷ˺Ϊк´ͺĻ棬һ̵ķôţôһƵġ

Ҳ˵ʲôƽͷʹͷǼ˧Ψһ׼ˣ˧Ψһ׼ӦͺͷѰʵѣͺͷѰжըѣ
֧ԤƬŻᱬ죡
ĵһţ
˵Ѱ֧ԤƬ˱¶ĶЧ⣬͸¶˴ľߣƺ鶼еӦǲΡ˼
ȻǸ硣
ʵǿģȷѰʾǶԱɮ֮һбѾעˣȡôӵаأǹ֪ʵүţĵطڣ´֪ⲿӰһβĹ£ȻԵӰм飡
ϾΣ
ϵеĹﰡ棬Ͳк³µӰԤƬ͸Ҳ֪ʵҲǳش󵨷ųһϢĻԭˡ
ڸ̳
ҸԤƬķνַ׷ˣľǽβѰɷȴһɮĻ棺һһֲʣҪȻҲ̫ƾʲôŮˣʺȻʹȴ󱯿͸һˣǸʱ򶼻ԹɣҾʵԹ
ҲŭĿգ
Ͼһ˲˧
ʮ޺ŭĿʲôģ̫ǣǿˣǰǷ𷨷ǳĽӣתɲǵΪȡǱ϶Ϊ˴תһ˵ҸڲѲ²ǸӰǽӵ棬˵ǳ˷֮⣬Եһ棬νԵһɱ˳ǷծǮŪİŮˣҾҪ㣬һβʥɮɢʵͦģ񡶴ΡĽβεһһ
Ůˣ
ԤƬˣҲӰзתĿԣŮôô䰡ӦǺһưɣֻ֪ܵӰԺˡ
ɳС
˽ɡ
ννħƪǽͽܵḶ́ⷽүҲûҴţεĹ´Ͷˣֵùע鷴գûзմͷβû¶Ҳ˸񱩴ɵľͷӦǺӿˣ֪ʲôԵʡ
ѵү
˵ȻջҲϣˣүǵݣⲿϷǿѰʰ

ϸۡ
ǳظѰһε绰̹״ӿˣԤƬˣѧϹ֣̫£Ҿ͸ɴݺе¡
Ѱ
һʣ
ԤƬ赸ľԼԤƬֿвˣòϣԼɷƬĺÿѰȶûԤϵ
ϸ⡣
ԼɫȫͬǳͻɮҲпԭģͺ赸ĵķŮһ㣬ȻƣԿڽβսϵʥɮĳ֣ȷʵѰǳ֮ĳɹ˾й޵ģŵװףȫĸԸ
سɷ
ȥǳãպγĽأҲǱֶδôյʵҲʵΣԾ˾ʥɮ
裡
Ⱥգ
ɱֻ죡
һΪðգ컹Ȼ飬ȴǿеģڸεĽѰүûȥĳղɣϾεĹ£ʹźڰɫʡ


779 ˫赣޵
࣬ǳؼˣүûŷų֧ԤƬĵȴѰؼȶȱ
һ
̼Ҫһһ
;ϵЩ
ԤƬֳֶ֮⣬ƽ̨ȻǱزٵģⷽרҵй˾ԼԺ߰æǲѰǳز̫ࡣ
ֵһǡ
Ϊνħƪʵ̫𱬣ⲿӰѡзʱ򣬹ڼҶй˾֦ģ˿΢Щεǣҷй˾֮ǰⲿӰͶʣΪǳصʱҪ¼ڸǻԹ˾̸֮ˡ
˲Ѱ
ˮת̻ЩʵĹ˾ʲô¼ҲЩ˾ʶǳǳصĵӰζʧȥʲôĳЦ·İƣ֪жںڵĳӶˣ
Ƥ
ʹ鳷ʣû˸ǳ˺Ҷһߣٴἰ֮£ȻԵЩǮ׬ɵΪʱֵǮʱҲһĲֵ
˵
һδθԼ˵ӲҪڷз̸еʱ򣬿Ѱǳز๫˾Ĵ̲סͷһɬ
۰
ǲʵĻѰʲô¶ǳѰųΪⲿӰͶˣƽ׵ôô뵽ܶ˿Ѱ൱ˡ
һ̡
ǻȻѰǳҧҲҪѵӰʱҵڶ䳰ȷģʱȦе˵ǳطˣѰҲˡ
һ
֮ѰνħƪΪҲϷʵĳ֮Ϊ˶ΪѰǱүˣھΪԼ֪򵥵ʱ
ǰ졣
ӰνħƪؼƬʱ򣬺ܶ൱볷Լ˳˾֪Ҫ¶ˣòⲿӰ˸ȫͬѰؼѾѿȥˡ
ȷʵ¶ˡ
ⲿӰעҪըѣǴģһɽɽ֪ǳԲⲿӰ˴˿̸ͷأ껹ô档
ôҲûá
ķǴƬ䣬ҹڶ⹫˾ϷУõĳɲ࣬Ϊ˷ֵգⲿӰĳɹǿԤϵģԷղҪΪ˲Ⱥ˵ҪзĺͬĻԺܱܿǳ²ӰиõĿء
ѰҲû
鶨֮󣬺ܶ౾㰲ԼҵӰڹ쵵ӳͶʷɵˣǻһϣأ鳹׶£Ǵһô棬һʱ˵ǰҰʼ˭Ҳû뵽νħƪȻһᵵ찡
˭ײ
ǡŷɼסĴƬԼƬŵҲ΢һǳεƬ˸ӧ棬һЩͶʱȽϸߵӰƬֱӿǰƬӰ˵ͬҵ굵ˡ
Ƭ
ԡνħƪܶ౾ڹӳĵӰ˻ڵ뷨ҲһЩͷţ༰ĵӰ߲СɱŸҼڹϾǳٵҲסһЩʹǡǮˣĵӰҲǵǮ
˶֪
ͷƬνħƪԴ϶õţ£ƬӵƬռͱȻᱻѹӰͲ˼ңƬѹ˻ƨ
ĸĵˡ
ҲûĵģΪ쵵гģνħƪͨԣֵӰĳһЩµĵӰ˿
绢
Ȧ˿šνħƪڵӣԵĸп֪Ѱǳػͷ˵ıǶ٣Ⲩ˵ѰӮҡ
պȣ
ҲԣѰǳǾ鶼еŲȥˣиǵʱܵľ飬˵鵱ʱͣһʱ䣬ÿ춼뿪ǸҲ뿪ˣǺڣϧûкҩѰ½̣۹ⶼǶģվ޴󣬶˵Ĳ緭̣Ⲩǻͨԡ
һš
ȷʵܺԣŷɼסֱӳڵһˣӰȦ׼һߣι쵵ĵӰҪƸ¼ĻֱӾҪһ˰Ƶʱ۷Ҳֻʣǳصȼ޵ĳһѹһͷˣ˵ĿǰүⲿӰǱƼ¼ȥģϾöҪϹֵĸǿ

Ȧۡ
ѰǳȴֻֿྡϲãһЩ֪û˵νħƪѵʱ򣬾ֱ벻֪ʱͣ״̬ÿ춼뿪һЩǳнˣԼһЩڵӰҪǵˣʱҲֻѰǳػⲿӰкܴˡ
һ
˫赣޵С


780 費
º
зԺߺܿͳˣνħƪȫģʽʵм洦ɼǳƬϢ˸ǰⲿӰжྫʡ
顣
ȴѾҪľˡ
ⲿӾ֮ǰӰӵǵȻ˵ѰԱҲֱӻǼӵĴһЩѰϢϾǶͷˣһһţҪȺмҶȥа
⡣
Ѱݡ塷ͷ˵ģϵķӦҲ飬Ҽһ϶ֻѰȫǼﵣһţһ˸סӡ
˵˵
ڡ塷飬ЩӰӵʲô˭ǷҵԻ͹أԶѰţһֱһµĸʧɫ

鿪֮Ⱥ±ˣǶѰӡȴǱһδδӴƵܣֻж̶̼ʱ䣬ȴּ֤һĸо
ǰСŷɼס
Сνħƪ
ġϻˡСƵӰƱ¼͸Ƶģúˮݣع鶼ȫ۵ļھ黹ûôжأȫ綼Сһţɷõȫնѹסͨһǵļơ
ôҲ̫˰ɣ
۷ں͸ĳµʦѰ͵ˣֱԼˣԱѰôһͬԱ˵һ׮ʢ¡
Ҳһѡ
ھڸѰʱ򣬺ܶҲҺѰˣ϶һһѰʦѰھǰ̸ʲôʦѰȺ˺˵˵ģҲûмʲôʦϾѰܹ黹ѰȻЩӴ˺ʦҲͺˣھӴҲʦܸоԼˡ
Լء
˽£ҲѰǾʱԵͷŶ󣺡˵ѰԺж죬ڸоȫ綼ķ˿Ǹճ֪ڡ塷飬Ѱܹ˵ϻҵ̬ȶ࣬ҪǩʲôģѾͷǰҿǺüԵء
úÿ𣿡
Ѱء
ȦﲻҲѰԲֻԱҲԼĵӰֻǻûӳҾѰô࣬ĵԱĻԺĳɾҲ൱㽭еļ𡣡
п
ѰѵǱȥŰɣνħƪһӳѰϷܲûˣⲿӰƼ¼嶤¶
ôȷ
ϲ֮үĵӰѰƱһ˫赣Ͽ򸾵һκӰһǸչ鲻õʱټѹŷɼסЧ뼼Լڶүᣬ벻ô䣬ҸдֹдԲ˵Ӱ˽ֵĽ֡
һأ
ǺǣӰȺΧҶ˵ӢۡĺõʱǲӰƱ˻ļ¼˼ǵﵽһ״̬ʱӰһʺҲеǹ򵥣οүĵӰôãҲ޷ʰɡ

ǾһʱİۣͨͨĳǶſ˵ЩɼνħƪǶôռʱ˺ˣʱѰ·˷׷״к̶ȱȶԳµʦ˸֣
Ѱ硣
Ѱá
Ѱ·Ը
ѰҡҡͷʾԼֻ·Ⱥ˵ȴУвпô껹ǵһвݵӰƷ˿ãһʱ䶼ЩӦˣǰ֮
ôˣ
Ӱûӳ˶һѾӮ˵ļƣ˺µģ·ȫ綼ڰԼflagһڿڶ̲ҪǮƵⶪ
Ҫ
Ѱߵ˵ԱߣЦŵǸɶܻøһٰӰҵó¶
¡
ѰϣȻѰһͽѰʦҿ϶ֻҪԺѰʦҪҲǺúúĹϵС
Ѱ
ݵȻڿЦҲϵ˼ѰЦЦֺҶ٣ҲԶ졣
ǲУ
ݲɣһ죡
ѰЦúúãһ죬֮ЩллˣҸ٣ûȥͶʷǱ߸״ȡνħƪӳȥӰԺһεӰ
⻹ࡣ
ݶѰ̬ΪãֺǺǵһȵģȥؾˣͷǵӾʱҲöȫǰˡ
Ȼ
ѰͷЦŵ
ݲٶ˵ĶѰǼΪģѰڼɣһȽȽļƣھ黹൱ǫѷģûˣ֮Ĳ¼ѹѰӰȦĿڱһֱôߣݳ費ļƣɹûɵġ


781 ƯĶϷ
ȻڶݣѰѾ㹻ˣϾÿһҪģֻһЩģȽϴݣҪһվڡ
ӡ
Ѱʱ䶼Ǵھ鰲㣬塷㵽βӰѾܽʶʱ乤ǱȽϽŵģҶϣڹ֮ǰչȵǱ֮ǰЩ

١
ֵҰֲֿݻ֮ɫҶ裬ȻԴũҶԣȴһջļڣֻǴʱȴֱɻĳũҸĸ߿ĸתʹõ֮Ͽ֪Ұݱöᡪ
⵱ȻϷ
Ѿ׼ξ齲һƷĺƽǰͬΰڵСǰڵͬΰѻ׼ĺƽսţ
ʼ
ݵ
ⳡϷǽͬΰĽ֣ݵķִƺѰգѾĵˣȴǴﲻҪĵϣѰԼҲ̫⣬ǵߴ㣬λĵĲУɫҪˣܼⳡϷС
ɻʻ롣
ѰߵСǰﴫһɳƵ׵ȻѰϷѰ˿ǿԷģԷľѻҰȴĿѰӰƽ㲻ϣɱ˾ô
ѧ
Ѱ̧ͷһǰСݣȻԼף¶һɫǵ⻹Сʱģûд£Ҳûдκ㿴ֻҪ۶Ҿͻᵹǰ
Զ
ĵԼڳԱǰ鰴Ͱ㶼ûͨ߱ѰȻʼƫ棬ɷʽıˣ̨ʸǾ籾дõġ
ĺã
СѰĴ˿ţսŨõԱ¼ˣοǰİͰҲȷʵ΢˼Ʋ
ڶģ
䡣
̨ʱѰûףֱӰѾ籾ˣһԵԱǶʱ¶˺Ȥı飬֪ⳡϷߵʲôط˳껹һӲȥ
ҡͷЦ
Ǿ̫ĺ֢ƵʵھʱзϷ֮ӵӰ֮Ƕμ˱ݣƫƫһ֮ݵĶãڴҶϰˡ
ģûС
ѰһЦҶѧʷ֪Ӳɱͷԣ㲻ɱңΪ֮ͬ꣬Ϊͬΰڽɱҡ
΢΢һ١
ѰͷȻߣ˫΢΢ſҲһֱľ磬֮Ž֮ˣҾǺҾǰ
ο
ѰȻҲó˸пΧĻǹӥ룬뿪ʼĵطѪ᲻롣
ƽ
ĬΣ˻䣬ӺС׵ͺҵȷɱ㣬ôһֱڱɱ㣬һ̰ΪʲôҪѧţ
ˡ
Ѱ΢΢۾Щ֮ͬ⣬ʵŹˣϾͬʦֵܰԸŹһֱԼ
ǣ㣡ƣң
һһٵ˻
ȻһѰûһӵļ϶ͣ˲ԸĺʧأɱºҲڱ𣡡
ԷĬ
Ѱޱ飬˵Ϊ˳磬һ˿ů¼ôģɱºʱȫɾ𣡡
ƽ
Ѱ񣬺ȻЩˣŭȴδԸºµʱڸͨ绰ǵҵı˳ºãһŹֵֵ𣡡
û취
һ˲ʣ·Էй˵Ĳû취û취ҵºֵܣҲɱû취
Ѱ۾
ٶ۾ѾһƬٱŭȡƽѧҽҪԴǸ߸ϵĸ㽲ʲôɵ£ЩǷѧԺʦ̫̫࣬ЩһЩ˹ҽҪؼҵġ
ؼң
Цһ
ѰӦúˣЩ˾̫ƽˣɽˮׯ԰ǹָҵʱЩҲϣΪˣ㵣ţԾҲڼΪС
ǣǺǺǺǡ
׺ȻЦЦЪ˹Цû¶һӣУºһỹƽҼסˣ
Сݵľͷ
óǹָźƽȻָԼķŭûܹңүҲУȥү
飬ǹˡ
⣬ѰȻһȻ󻺻ӣһ˲䱻üβסƣ˱


782 ʢ
ǣˣ
ݵ
ֳƬ̵İ֮ȻһòǿƵġ塷飬ոⳡѰ׵ĶԾҲ̨֣ʵıνǾʷ׳ʣ
ˬ
Ǳ߳СݣȻһҪľͷѵһѾǹȥˣڵֻú泩˷ܲѣոݵĺܹ񫣡
ѰЦЦ
һӲѾ˳ʱݺȻ֪ǰ漸ΪʲôһֱĵĲɹˣ׻Ƿ̨ձƵĴվ籾κƽıֲһѪˣһķһԵԭԹڵǿʧȥζһ桭
ǡ
ʵҲԭٵ⣬ѰˣżҲŵĵطϾòǵһЩٷأⲿҪƽУ͸νħƪһ
ʥˣ
˾ͻи鰡ԺƽΪͬΰģΪֵܳºų֮̆ʸԻ籾һЩշѧԺѧҪЩĵǱ˭Ѱһ̨ǣЩһЩһһЩ˹
ͬΰر
ǣ·Ҳ֮ƽѹԭ򣬶ԭֵͬΰˣ½ֻǰյף֮ǰĶԻл˵˼ѧţһҺܹ֮ͬӣظ˵һΪУֻǰ֤Ӱ죬δùھЩˡ
ԡ
ǰԭ桶塷ôڱʾԼϲͬΰǺƽ⣬Ѱһֱǣƽһ̰û˽ĵˣҲиҲֻ̫ҲΪͬΰΪΪѹ
Ȼˡ
ѰϷĴʵǰᣬһֱǻԭ飬ԾµĹϣѰһֱյķִ磬ȻҲķִ磬ԸոǶζϷѰȻе籾ٷ֮ʮĶȻǾ籾ĶǾ䲻ʣȥôү
˵ݵĺˬ
ʵҲǻĵΪԭξ飬ƽͬΰڽʵȴԸо˵Ե粨ûжϣѰոǸ׶ϵģ̨ܹѰҵԿС
ĳͻ
۵ۣ
ĶԱȵȵȣ
ͬʱ˵̨УܹóĻ˽⣬Ѱܹ˵ԷԷҲֱܷѰǷģʶ˳ƺϵı仯չͬΰɱʵһȻȻḶ́ͬΰǱƽеĿɱǶһη
һֱڷˡ
лһҪϸھǳƺСƽʱǵж״̬жԷӡǷԸ̸̸˵˵
ڳϽ
ⳡϷȻóЩڶӰӵǵǶ˼ֶѰ׵ļͣ˸ոյıݶܰ
˵ˡ
Ц籾ϵĺƽͬΰⳡϷԹٷݸԷ棬Ѱ··һѵĹϵԷҷִĺãӦⲻ󣬲ǻͷǵñһУԱʱ֮衣
Ѱͷ
Ǻģ塷ȻϷ߶ȻŵĴһЩʱҲе׼߶ǲǹˣµļ˵ʱ򱻼־ù²ᡣ
ġ
ЪϢһ֮󣬾鲹˵㾵ͷѶȲԺɾ͹ˣ׻еڸոյǳϷУ𵱳ѰǱǸɫʱ򣬱ʱѰݼƺͻƣһµˣͳԵԱ뷹
š
ѰѰ˼ţⳡϷ꣬Ϸͦ򵥵ģƾѮⲿϷʽɱˣʱԼҲȫͶ뵽νħƪ
ڽϷ
ƵϷڡ塷ﻹǺܳģΪ˺ܶûҪߣⲿϷӴӰӵǶԿȣ˺ܴķӿռ䣬ϲÿݼɶԾĹ˵ⲿӾһʢ磬ѰԴ󵨵˵һ䣬汾еԭҪǿֲֹ

˵ѰҲЩ棬汾ġ塷õۣԼܶԣԼĺƽͦѪģͬΰζϷҲһԼһӡ
ˡ
ȿǵӰɣϾνħƪۿŻвһʱ䣬͵ӳˡ


783 
ҲΪʱֻʣ²һˣνħƪһڵ˽ҿʱͬ΢ذ˵֧ʽƬ
ǳؼ
ѰһʱתƬȻȦںҲǷ׷׸Ѱת֧֮⣬ѿǳؼʱȴǷ׷״סˡ
ǳؼ
ؼ
ֻǵݵؼ
ûκԥ˵һʱ˽ȥһͷúܶ˲ĿˣĺɫɽһӰ̧ͷǿգг˶ɵ
ǳأ
ܶ㱼𱦣Ϊǳһ̵Ĵ磬ĸ𱦵ƶȺܸߣֶ˼׺֮У·һֻǲؽء
һ̡
Ѱݵժ˶ڵըĺɫǳ˸ʯǿƾ黳𣺡棬ֳ
¡¡
ص·춼켫һʱġΡվȻ˵ǰ˵ĵҲ̫˵Ժǲ𱦵ĵӰļ䣡
ģ
ǳأ
֮ǰһֱ˵˵ǳҲˡνħƪݵӣΪ˵仰ǸƬӣû뵽Ȼ۶£ôⲿӰؿ
ү
ֿˣ
𱦣
ȻǳգҲ̫˰ɣνħƪѾˣû뵽˽쾹Ȼܿµذըƾǳٶȳգֵú߽ܶӰԺɣ˵ǷүһŵӰƱ˵仰ʱ뵽ģӦö𱦰ɡ
ǳǡ
үΪѰ伫ȻĵһȥѰ꡶ѰĸͷүõһһԺǺϲϲ

Ѷˣ
Ȧ֪¶֮еı飬ǳڹھǺǿļӰ֮һݵĵӰܹ߽ӰԺҪ˵ڶǳӡ̵ĵӰһĻʵٷ֮ʮ˶شͬһӰ
Σ
̫ˣǳصϲۿͷͼƬΡѾǶǰĵӰǵļ䣬ҲǵźϾҿ֮궼û취ǳһκˣû뵽ǳؾȻĸһ֮ϵУ
ˡ
ǰ°νħƪṩһòⲿӰɣԵӰȤһˣ˼֧ԤƬԼϵһЩ֮󣬶һȲҪӰĸоЩͨˣԺܶ˵ǳ£еڶΣȴȻеΡ
ǵġ
ȻͬҪģʵǳص࣬ʲôģƺûôҪˣٶ˵

֮ǰ
ѰҲڿԤƬȻǸүһⲿӰԤƬүģԳƷʲôѰҲſòϵһǣԤƬпүԼհ󣬵һӦǣ
а
˼ǣӰҲǡΡմսţħǳֱ֣ӱүùˣ˵ǳ䷹ò䷹ȷʵǱġ
ľͷ
ЧΪӰϸ¶ǳشձɵḶ́Ϊ˸Կһιڵɻ󳹵׵õ˽ΪʲôӰβbossظɡ
⡣
ԤлųǳظѰȵĻ棬֮ǰѾǳŰˣڷųȫ棬ǳظѰͷĲˣ쳣ײС
顣
ڱ֮ǰսعˣֱǳؽ˼ħ˵Ļ棬ȻЧһΣȴʮˣ֪һǳڵӰݵǷɣʥô䣬ҲȻַǳˬĸоǻ˵ᡪ
˶ա
ڣܶ˿ԤƬʱ򣬸ͲǺЧô˶˫۽ϤУƫƫͬϾһεӳףûбѱ״̬һֲ춼Ҫа塣
Ψһϧǡ
ѰİڽӸմսĻûм͸¶ҪǵõӰԺȥǵӰ֧ԤƬĸѾ൱ˣڵҲòڴǿˡ
Ҳʱ
èڿˡνħƪƱӿ룬ֱӵ˸ƽ̨Ķ̱ⲿӰԹڵɴ˿ɼһߣ


784 ݳ
è۵ƱƱͬʱ֧ԤƬҲǷת֧ԤƬѶھҵഺˣ
Ρ
ⲿӰ켫һʱ֮ȻóֵȷǺܶ˵ഺȻ𱦣ϼ¹ⱦС
̳
ֹڡνħƪѾ˰ȻѰݺУǳݺӣԺĲˣⲿӰǾԲݴġ
үȻ
ӰȦΪһ֮үжû˵Ҷˣû뵽ȻΪѰ̶ֳȣһݵգԺܶ˵Ľɫ
ûע
үʯȷҲǾ޴ľϲˣҲȷʵүòǳǳˣԿҪһرĵӰ

̳֮ʣȻ˷ŹȻ̳ը˹νħƪǳһԲݵĵӰ
ļٵģ
ܶһʱ䶼š
ȻȷʵģҾڡνħƪԤƬͬʱǳؽܵĲɷãԶԼ˵仰ʹˣѾݲˣⲿӰȷȷʵʵһԳݣϣҵʱȥӰԺ֧һ£ҲΪҾǺܶϣĻɡ
Һһ
ɷõ֪еҸоҵഺˣϤϤգ꿴ⲿӰʱҺͳŮѻû֡
ǳЦЦ
ܸлҶҵĺ񰮣ҲԼഺҺνഺʲôҸϣǣνħƪΪһ˵ഺⲿӰкҵӰԺܵĳ⣬ңѰȵȣÿ˶˾޴Ѫ

ɷʱܳ
ԭƵת̳֮󣬲ŵҲòˣһʱܶ˶ǳĬǳյľϲ΢嵭Щ̶˶ԡνħƪӵ顣
һˡ
ǳһβԼĵӰˣԺҲ޷ڵӰԺ￴ǳأƾһֵôƱ߽ӰԺɣ

Ѱ֪ǳ˵ⷬʱ򣬸ոսһ㣬ƣĸү˸绰ЦԺ󶼲ˣ
ݲˡ
ǳص֮ǰ͸˵飬кܶͷˣȻȾڣܿʵҲһҪӵˣҲôҿǳڵôϵӡ
㻹ϡ
Ѱ˵仰ʵ⣬ΪԱȵǰүǰͬʱڵүҪڵ״̬һزֹ֪ǲΪԼѣүûôˣ

Ѱͦҡ
ǳЦЦû˵绰Ҷ֮Ѱ˫ԼһèԤ۵Ľͼͬʱ˺üı飬ƺȽϻԾ
Ԥ۱ֲ
ѰͨˣȻҲ֪νħƪǷǱˣ˽ͼһѰǶ˶ԤѾǧˡ
ź񲻶ࡣ
Աƶԡ
ⲿӰԤģʽ֮ΪֹҲǼСʱѣ춼ʱõôߵԤۣζʲôѰǳ
Ƽ¼ɣ
ԤۿʼƼ¼ƱƱƱⲿӰҪõļ¼ȫõֲŶԵһεʱ˺͡
Ѱ־
ð죬ƽ飬ԹۿǳؽܵĲɷãɷһʮʱ䣬ĵӰ֮⣬ǳػ˺ܶԼѰʮӵʱѾЩĪˡ
үѡ
ܶ໰ү˵žԼҲδжô˽ԷνħƪصԼĸأѹֵ֪ͣڵѣԷҲҪͷ
Էû֪
ǳ˵ǾģڲɷеĻ˵ǣĵӰݵӰ׷Ķһܱȴ׷ˡ
ʱ
ȴ顣
ɷõѰζӳ£ǰ˵νħƪǳ͸˭˭˭ٵ飬Ѱȴøǳضĳָ򡪡
һǧһꣿ
һǧһ̫ˣҪھͰңŵҲʱ绯ǵĵ£ȴʵĿɴɸܵģ¶кдڵĺۼ
Щ˵
̨ʶ꣬ȴ˼޸ģΨһײ֪͸˭裬Щ޷ĵĸл

ݳ


785 ʮյʱ
ѰԤϵǣνħƪյԤһ·߸ߣȻֱԤˣνǾȦ
ʱղͬ
ѰƱըʱ˵ԤƱһ˾ռߵ飬ڽȦ˵ȴ˾ͷһ⣡
Ǿʮš
ӳжʮӣԤ۾ˣǻˣѵⲿӰҪԤ۽׶ξɺܶӰӳ֮ǰûɵĴ٣
û֪
ھʮ죬µĵӾ硶塷ӭɱʱ̣ŵһϢ鶼ˡ
ڽˡ
ѰҲ˿ĸоϡνħƪѾٺöˣȻÿζǳϷݲص٣һֱЩס
Ҫ˵Ҳ̸ϡ
һЩѹҺڵְҵͬѰԣϷһ飬ܹһȺϷһڽѧϰӡ֤Լʵ÷ǳ⣬ڡ塷ӭɱʱ̣ҲζҪȺϷʱԸˡ
ͬʱƽ
Ϸô꣬ѰһֱֲԼڸÿĽɫעЩɫĳѰлᾭ˵ʵһǣѰԼĽɫ顣
ޱļǵá
ݡơһȽħ״ֲ̬ԼѰꯣһ˲߳˵Ǻǻ⾳ȴᵽһֽɫڰĸо
ζܡ
ÿһḶ́ȻɵģÿһʱѹͲҲʵģͬڵѰҲԺƽЩһԶ˺ƽ֮ʿȴɫܵԷ˼̬ȣҽ֮
ټƽ
ֻʱĸѣվط꣬ⲿӾʽԼزʱϣʱûñ˴ʧ
¶Цݡ
Ѱ˽ɱ磬ʼΪȫͶ롶νħƪ׼鷽Ҳǿ󣬴Ҷ֪ѰڵӰӳĹؼʱڣûһҲȫġ

ѰȷʵԵûк֮ǵ֮֮϶ܵ˿ͼߵķ׷
ྩ֮
ѰǳظԴ̶̼ʱ䣬ͷֱܱȫһ߳Уæ˼˶̱ˣջʮֵϲˣ¶ʮŵʱνħƪԤƱѾͻڣ
˼¼
ɱ֮ǰǧּ¼ֱݰθߵһܶ˶Ҫλãүʱڸƣ¶ˡ
Ȧڳ׷ˣ
Ҷ֪ⲿӰᱬԶ׼Ԥ۾ڣȫ˵Ľడ֪жٵӰµǰƱõھѾҪűף
˷ˣ
ǳؼһⲿӰѾˣⲿӰ壬Ѿ൱һЩһҵķɽ֮ˣȻԺǻᵱݼϷҪڴӫĻϿĴˣǳسݵһϷù߽ӰԺûбõˡ
ɾѰ
ѰⲿӰǿ϶ҪһˣòⲿӰ涼˼£̶Խ˵ǾںţǷүһӰƱ

ǰǳһϷҪ׷ݵߺš˺еӰֻݣλϲ֮ûĽͣһѰζʵǣⲿǳݵӰƬڱߡ

֪ߺšǳһγݵӰˣһ龰أɵǳԼҲû뵽һγԼĵӰɣ

һ֮Ƕϲ֮ĸȫˣҵڲ˵ǳر˶ԣδ̫ΪֶΣֻһǰĹ֮
ֻʣʮˡ
еѰǳٴͨʱ˵ͬڴⲿӰǰΪһЩ˲ԩǮµӰɱһߴĸڣƱûдһ㹻ߵ¼¼Ǿǿˡ
ʮڡ
ƱʮڣӰͲһջسɱ£ѰĿɲջνĳɱֻ뱣ĻʲôƬ
Ŀ
ĿǰΪֹƱ߼¼ڣνħƪԳͳɱ˵ⲿӰҲ˹ڵӰļ¼δܳһʱ䣬˸ִﵽڼĿֲͶʣ߷ζŸ棬ҲζŸ߷ա
νħƪ
ʮյʱʼ


786 ˹ͬ
ʮյʱʼԤ۵˵Ͽ죬ȴҲ̸ÿݶǧƵڹڵӰг˵Ѿһ漣ˡ
񡶰һ
Ѿ˺νħƪǹĿںţɼⲿӰжģҪ֪߿ϯȫӰڻȫƱһİλø߸ߵĹţҹƻһֱôȥʱҫſ˾Ŀֲֵ
졣
ѰѹСЩʱ䴦Լ飬Ҫһ¾ǡսǡⲿӰĺˣⲿӰĺڣѰ˵ȫ̲뵽Уһʱǲġ
Ӽֵȵȡ
ӰӰʸеأѰİ壬˵αˣΪڻûܺõĺ飬ŵõԺԼӰˣҵһЩ׵ͬаɡ
һЩ⡣
ĸ˸֪ѰսǡҪɣѰԴûʲôʱ䣬ⲿӰԼ͵ϣˡ
㶨¶
Ѱֹעһ¹˾֪աѾ¼ˣ˾ȫµأȻҶպӣϾ׵һΰħצȦӡ
ר˸
ѰĲ١
˫㱨˹˾ĳĿĿƵĿѾ빫˾ڲ׶ΣҲ˵׵ѾڳʹѰΪСƵˣʹõĻͻʽƳ˺ܶѾѰԼҪפеġ
С
ѰԼϷʱ䣬˾ҵǾҪϰˣǿ˫ڵȺɽ˺ܶö෢ܶս֡

Ѱڲÿ˶дһݷ޸һΣȡνħƪµ֮ƳȣСƵ
õġ
顣
ѰķˣȻҪμӣԾٰΪĿģྩأҪѰܺԶĵطһ󷽱ѰϾѰ΢γ˵۵Ĳǻɻȵȣһֱ·ϵĻ̸̾á

ʮʱת۾͹ȥˣʮŵϣѰԼŵԣˡ塷˰Ӱϧһ˲ڳྩһimaxӰԺڡ
һġ
ǵӰŶӡ
ûӳ񣬾ôպŪ˸ӰԸŶһ𿴵ӰĻ̨Ͻ˼󣬺ֳڻ֮ˣΪѰǳΪʲôٰӳǳػش鷳⵹ҲѰ⣬Ȼ鷳Ǿֱϰɡ
Ӱڡ
ܡ
ྩõһimaxӰԺӰװ޷ǳãǽڵζƵĺƯܹ淶ֲۣûζµĻϵƻܿͷ΢һһģģҹеǣ˷·Ұ⡣
ܴ
ͨѰҲܸܵӰڵĻʽԼֵƣѰҲһϸˣĶ仹൱ģ豸ĺûԼжϡ
imaxԡ
ǳá
ΪרΪimaxӰԺƵԴϵͳӰԺÿطʾͻȫͬЧĶͬЧΪʹͨ裬ĻϻгǧСףͬʱ¶ȵλҲʹÿڵҰ谭
Ǿϸ
Ƕ֪imaxܹ
ʵϾЩĳɱ˵һȫǿģô׬ǮܶӰԺǿǮģΪ˲ҧӰҪ׬ǮĻҲкܶӰԺѹװʲôimaxˡ
Χġ
ŵĹû˽ҪôĻϵĹ棬ĬĬЩϻϽȥҪôǰŵĺףЩ׷ֱѰǳء
ֵĶ
ðɣȻǡνħƪԱαݹˣҪѰϰ˸һ𿴵Ӱ
ݵĵӰ
ֳ֮ǰϰߣһһѰԣѰߵǳһЦӰȥˣ˻ͷӶʱʱѰķЦŪѰֲ˼ġ
ڡ
ʱ򣬵ӰڿʼˣУǻԹ˾logo֣Ȼ׵logo˾ʶһǰһĳ֣ʾⲿӰͶʣѰǳعͬе
ǡ
˹ͬ塣
ֳһЩӰ֮ǰ˳ͶʵĺĺܣȻҲֵһȣǿԳġ


787 
û뵽Ҳˡ
У۾ĿšνħƪӰأһԵȻսѰûͷûԵ˵ôһ仰Ѱе棺
˭
ľ
ѰһľİӰˣӰЭḱ᳤ͬʱҲǹڶҵӰ־ĹɶˣӰȦˣʸӵĶˣһӰ

ŵڶ
Ҳˡ
ЦǽүģҶһǳغҪ֪үġߺš֮Բ糱ľҲкܴĹϵʱӰӳµ־ûпⲿӰõģ˸дƪӰļǧ֣үǲӰһĲֵʱƪӰܻӰ쵽˲ٹڵѡ߼˵үЩӰҲλǡ

Ѱţ˿̵֪Էֳ̲סͷۣȻűʼǱľԷԼĪʮ꣬Ž۾ŵǺ֪ԣ˭뵽ʵ֮£ʸӾȻǷǳϬġ
С
ľҲ̧ͷѰȴûʲôÿ˶ƺԼۣʵϱ˵ڳȺˣľҲû뵽μӡνħƪྩ׳ĶλӰУǳؾȻôһ
ˣ
ֻܳλϲ֮ȷͬʱľȴ˾飬ӰصǰѺ뻵ֵرϸΪν黳ӳɾͷ¶ԵӰ׼
ֽ
ӰƬĵһɽˮиկɽˮƺǵ񣬿£ںӱߵСϣһСŮź棬һֻڹѽѽΰΰΡ
СŮüĿ㡣
ȥĿɰ
ںӰߣСŮĸ¶ůЦݣŮ͵˰ϣְҪˮɱӱôᱻץŶ
ûֵģ
СŮԼĸףСŮĸЦȻָָ棺û֣㿴ʲô
СŮһ
ЩڵĶŸָķ򣬿ɫĺˮˣú涼òԣڰĺˮ֮ȻܳһסԴֱӰŮŵһ
ң
׵ſ˫ۣСŮȴһ񣬴Ů˼ıŵˣ׼״æοΪ¶Цˮеֻֻ¶棬ǰǰİڶ

ŮֹסһЦ¶ںϵ˫ȴȻһȻ鴤Ƶ΢΢̶Դ
ˮĽ
졣
׵ȱźƶòԴȴǾʹľһĻӰڵĹֻоߵŮȴЦģΪ׻ڶأ۵
ְּͣ
ְּͣ
ĸףӿֳѪɫĺˮȾѪɫʱŮָźЦĸ⿪ģɵϣɵϡ

иְأ
ʱѾƽʺѾȥȴЩͷƤ飬û뵽ǳصµӰʼûôЦǰѴŵùǺǸںУ۵ŮȴЦļΪǿĵӣ˵ĸо
ľü
һĻȷʵ죬еڰͯζνɽˮԴֻǱ棬⵹εĺڰе˼ˡ
ľͷ
ͷһתѾ˳ĸ׵ϣһɷǵĵʿˮеԣȻںˮըһǳ޴Ĺ㣡
Ȼ
ʿڣһ˦
ǺϰߣԵʿǧл峤ӣװұװ㣬ʿ״һЦ޵֮ˣΪڱƶһŲա
ʿǸˣ
ţȻһӰڱһ͵Цֻʿϱʢӻ˳ư˴峤˱ǲҪġ
Ҳˡ
ѰûЦϾģԭǳص뷨ҸĵʿݣԭҲȷʵ˸ԱѰ˵ⲿӰﳤóԱ̫ˣҲҪҵÿķḻһ£ǲһɷǵĵʿɫΪԣǳزѰĽ顣
Чԡ
Ӱ˵ЦУһʹĵȻѰھͷǶˣ㲻֣
ھһ
ֵǳˣ


788 ͷԷ籩
ӰڷӦԣѰӰĿеķɼһߣⲿӰѰƺôˣҵĳڼϣ¾ɵ·ϲֹһűƵҳ仹ЩֵֹС
ء
ǡ
Ѱȥ̫ྫ¶Ļɫװͽ֮࣬ʶһôɫùʸʮ㡣
һ㡣
Χ˲Ŀ⣬Ѱ߳Ľ͵ѱԸֹۣƷ˵൱Ĳֻϧͷôһ㡣
ʣ˭
ѰδȵĴ˷ŵӳʣħħˣңĲҪҵ֡
ݵúԡ
ɷǵĴʦ˿̻ﱧΪ죬̾˿ɱˣ޹ܺ߼ʹȴҪ˵Ļ

ѰеҪб⣬ȴߵźȻڵĳ˹ۿͨ죬ŭĶһ䣺Ϲ𣿡
㣬ˡ
㣬ûϹ
ѰԶԣŭֱӱ߸ߵ׼ӰڵĹڹЦܾһ֮ӸУűն嵭˲١
ʵ̡
ľڱʼǱϴ˱ǣξ鿴ڸЦʵܼˮƽϵʿͬĵֶλε׷ʣڷʵеĳЩ
ִ̡
ǰָ߰ͱͷļʾûϹûʸұƱЩӳȤⲿӰȻŴװҲһִǻ
ľͷ̡
ĳˣҳ˺ܶˣ׼ԵӰͷСŮʱɷǵĵʿѾŵƨĴӴܣ˹ܵĳʼѽ⿪ӣ޷˵ĳСŮ

տʼܻôԣֻǾĻ㹻󣬿ȷʵСĻҪˬһЩimax3dЧ㳹ֳˣ
Ľˮ
ֲĹ㡣
ĺס
ӴܵȺ
Чǻ棬һжԵôʵʵ·ǰǹĽ棬ƺһ̵ϸڶܽ˿һ
ʾʧܡ
СŮǱֳԵˣʱСŮĸҲˮƴȴָͬһȥʱֻһ¸ηЩΰĸףǸͱʳûϹĸˡ
һ
ù޴ҵϣָ߸ߵ˰ߣֳΣʱľźȻǸСŮг

ֱϰʱ򣬾ͷɨǵĴڣһɵڷУľͷԲǵһγˣһľŻȻʶͷ㺬壺ɱˣɱʲôƾʲô˿ɱ㣬ȴɱء
Ȼ編
ǿʳѡ
ֻɵû·ЩӣҪȴҪȻȻóһЦԷǵġסŸĸʱ޿̵ȴȭӡ
ʱ
һŰµϸӰֱ֣ץͷ˸ĹˤȻžȭͷ£սһʹ仯Ϊ㲼ż
ǳˡ
ʴĿǰλС㣬ԤƬеС˴ҵӢۣǻȻΪʵİæշֻ
įȥ
СŴı־׼ȥʱȴУȻͷįıӰҡҡͷһЦʲôҲû˵
뿪塣
һǽǰǽϺȻͼƺĳ£ǽһֺл˯
ʦʧˡ
ʴͷɥĶֺ˵
ֺת˸ۼ֤˽巢һһ㣺Ǹԭһһӣͻ壬ȴǵ˷ӣʬУȺҰʳѪԹƽʶΪ޵֣񡣡
ʦ
ʣסô𣿡
ֺЦЦħ֮ΪħΪ˱ĵĶʴסԻ˵Ҫǣȥħԣԡ
֮䡣
ֺ׽סһߣߵݰεȻ̧֮ͷɵĿʣ㲻ǵɰɣ
ûС
˵ֻǻԼǸСŮֻ꣬ۿ֡
˵ȥˡ
ӣͷֻм΢΢žˮ£ʣʦǲҴˣ
ûҴˡ
ʦҾûҴˣ㲻ǾһӤʵͲôһ㡣
һ㣿
ôһ㡣
ֺȻڴ棬ڿһĻе£ľȴʼԷ籩
ֺǷ滯
ȥԾǶԵûߣҪβء
ⲿӰ
еˡ


789 ˮ
ľ˼š
Ӱڼ
֮ĵڶ£ǹĹ£һׯĿջӰƬһɽ˵ŮӰĽʦֵգһ˽ʦãΪںӢգ
з˵
ӰԺЦ
Ϊλʦֵʵǳ󣬵ȻⲢǴͷΪ˾סɽޣϤϲζеˡ
ˡ
ӰƬΪӽǣ˸ׯֵıﲻһӿ̨޲ˣȴȫԻ󣬶ŮӿƤ֮ԷŻĽʦģ
ɫζȫ
ŮԵĿŴһϷϷŹ͹࣬ջոɭˣЩµͬʱĪЩڴĺչ
˵仰
ŮཻȻһ̬ʧʦ֣༸ƴǣƴǲֻſͣȻȴǴ̶У͵״ҲΣ
Żˡ
ԭ̨ǾųݶңѪνĳȻƤĿֲ񣬿ϧ̫ˣ˾ųݶ֮£沢ѪȣΧȴЩ巢
еֲ
ЩЦ
Щͻͻľ˰ؿڣòˮ׼ǳĸߣŮǾ䡰ɫζǫ̈̄ʸǾ
иϵĹ
ʳŮ֮
ɫζȫͨʳģһӣȴ˵˶ʳͣ˵Ů˫۾ıģʳɫΪԡ
˵С
ŮԴ˿Ǹʦ֣ĿϣëҪ˵ֳǹ֣Ҳ˧֮ˣ֮жŮһɼƫƫƵǣŮӾǰݲģν֪Ůӿ͹ˮݣȻҲܼǳª֮
ţˡ
ǰһ²ͬǣһžͿеıαװׯʲôջһֲħߣַ׷ףʵȺѾȫȥ
ħ
һԤϵΪһȭݺǰ˵ϣԷвʱʴĸˣֱӰѶԷˡ
ڿͷЦ
ܿʾ֤ʺϱħרҵȻҪרҵɣˣݵλСһŮӢۣͬԤƬʹ޶ɻɷɳ˲ڰࡣ

ħ
ȻӰƬû˵ʵΪӦǱСȾˣͼȻȴһ٣Сһ٣ȴɵħ񣬹ʶβŻ˵ĳһȭϧʵûжСֵˡ
ǳ
ͷֳ֣С޶ɻ鷢±ɹʵĻһһ֣ЧӰڵĹڼĿѣԣһӰܴﵽĹӰЧ
ǱӴܡ
ǿǿһʶֶαĶСҲ㲻ˣùھЦԷǵǣʳԪʺͶС㲻òɵ˴ڣ֮ӫĻǾȻĻµˣ
Цһš
ʺͶСӴã̸ȤĻ棬ˤҲֱ滺ᣬ׵ּ䣬ͷŮ
ֽʱ
һӱͣ£ʱСѾˣǳˬ˺·ˣ˿ڵͬʱ׼¶ǰ˱Ѫ
Ѫˡ
Сѵ
˵ˡ
ЦĸӴˣΧө֣߸ڿУΧ÷ǳӱһŮȻԣ͸¶һ˿ȻСոпɫ
Ӱڡ
ܶӰԼJס˽򸾵˶ǽˡҲ֪ɫĺ壬ֻû뵽˵һĵӰȻү̫ˣ
ˮµȻÿ
ѰĻӦȫͬ
ʿźϵɫӰӦ£ȴµĵӰˮ淺һȦȦƣŮڽһ𣬵ӰʾԸӽǡ
Կ
¹µĶСˣü価˼䷼ƣȫưսʱˬһ˿Ů˵ůȻС۾
ڸ
һãȻ
۾ĶС·ʵʵ֮ݺݵĶŮӱ۾ʱҪǲ˰

ʺȻ¼ˣԼܣ·ϻײײˤһӣںӱߵĶС㿴ǱӵӣЦĻ֦Ҳ¹֮µЦƯˡ
һš
Ѱ档
ԭǶǵǣӰһԵĶźţͬʱͷáˮ¡⾳ʾŮĽ֡


790 һ
ˮ𡭡
ͷѶֻԽܣǡǡεı֮ľ˵ҲȻˣȴȻ׵ϣСĸڣΪ˵ϲ
С
صʦߣʦοŮ֮£ش𣺡Ů֮СһϵûУΪ˼ȥеġ
𣿡
ʦûлӦʵĻóһʣҡͷʦ˶ȣʺɣ˲Υ棬ʦȴûжȣ˶Ȼ޷ȴ˵ԣͲôһ㣬ϡ
žһش
ʦĻû˵꣬ױ㱻˴ˣĻ汻һŮƵģԭʦȣûǮ͵ԵãʦͽڴС֮ǱӴܣѹЦֲ֧
ľҲЦˡ
ЩֻƬֻϲų޸裬ߺ͹ѵӰ˲ͬҲϲϲģЩҲһЦǳۺϲĵžʱȻһȥ嵭ʹ֮ΪЦˡ
Цֻһʱġ
ʦָܿԽ򣬸ҪֻҰ֣־ǰѹָɽµա
ڼ
Ӱʮ㣬ʷ׳ʵͬʱʵҲһֱڴǳصĳֻ֣еĺƺܿҪʻˣ
Ȼ
ǰȥѰҴ˵еսȴһ˷ҾȵķֶС㾹ȻҲȺץˣϧܿʾͿֻһϷϷĵݾǿƱܵĶС㣬Ⱥ˵ͷͷ
ˡ
С㱻֮εģһִŽԱݵŮͬ˵˵İɣܴģСϷƭ
ʲô
ʵŶС㡣
һµĶСգգ۾Ŭһӣ׾ӵĸףһѾˡ
Ů
ʶ˶٣εðĵطǸֻһͨͨħˣҵ룬Ϊ󰮶Ů֮ССҲῼǣ˵ôҲ⡣
ҡҡͷ
׼ȥĶСȴΪʲôҵ룿
ת
ѰģδҵǿҵһλɾҪʲôӢۣҲҪ̤ʲô߲Ȣңľͦã֯һͥһСѡ
˿
СȻʣ۾Ȼ͸ħʱһ¸ңףðɣʵ㡣

ʳĬţȻһ£Ȼ˫ֺʮתޱȥǡһⱯ˵ս﷢ᣬֻܶһ̵ĶС㣬˵ϼ
ϲ硣
˵ܻᱻЦճ嵭ǰһ̻תһ̾ͱؽСǸǵŶСôѵСӸСϴǹݵС֧Уٴȼϣ

ϧ̳⣬Сñ˴ţһ٣ǳڷڵĶСΪЧҲݺһ٣ʶԼʲôС㼸Ǳ˳ȥ
ȴùЦ
Ц㻹û䵽ѰϣСÿʼ裬Ҳ鲻Խĸ赸ɦŪŪΣǡʱ򣬶С½ˣǿǰ⾪˵һĻһܲˣҵĵأ
ȥã
ͬȻҲס
ͬŵʱȴ̲סѵ䵽˵ϣֻõĸѾˣһıƶ˵ɧ
̫ꡣ
ڳЦ衣
ЧʧҲˣȻϷĳһһ֮ǰ˵׷С˲òٴαӡ
ϧûӵ
ٶȷɿ죬סСײȥͬʱȻָŴԳʵȻϲң
ס
С˫ۣ˫һĽ䶪ʵں׹ԽԽԶߺȻһҡ
Ҫ⡣
Ҫ
һ仰ˣŶСʱʵȴ¶΢ЦСЩ˵Ϊʲô
һӡ
Сվͷǰ弴ײɳƵʣûΪ˭ƴ

ŭʹ֯һƬһƬ׷ɵľмУԭӦñʣƵĿ񱼶ٶ֮˼ԼɼһźɫĵӰ


791 Ҳѷ
˲ʱδĶСߣ䱧뻳УҡŶԷ壬ΪŶԲιС㡭ѡѰ
ûзӦ
С˫գѪԶѾعմҺʷͺȴԴδţӰʧصƣɳҴűĿǻ㲻Ҫ
ץסˣ
СȻ۾һ˫ӷ·˸ǹ⣬պǻѪЦȴĲһ˿ʣüôң˵㲻ϲң
Ѱ
Ӱʧ
漸˻ͷۿһƬͨ죬ˮ뵣鶼մ촽ﻹдڷŭ˿ƫֶ˼±ƺȻ
̫ˡ
С§һ£ûС΢΢ԥ֮վҲƵķ§סԷ۾
Զ
Ůӵ
һƬ
ϧþ
һԿŵ·˴̼񱩣ҪŮСɫ˲һ䣬ԥĵʵǰֻ
תͷ
۳ʣ·ҪڼԶסһ㣬С΢΢һЦսе޶ɻɵߡ
ҡͷ
СǿаߣȴʸӼᶨҡͷʱµħ߳ˣһʱԻħ߻֮ȴ˭ʺǷŭԲ֮ҹԴ󷢣ʱȻͿ̿ǸӵǿʵȴԸֽħһЩֱ䵱ħˣ
λҪǣ
鹫õʡ
ŭЩˣҲҪģһҲһħˣͬΪıһ£ˡ
Ҹߣ
Сˡ
Ȼʵɫȴ˲߿Ϊʲôÿζ㣬赲֮·ҡס
ոջúõġ
СһʱЩ޴롣
ɫ˿֮ǰ飬һһٵҡס
ˡ
СЦĺǿ
ʶұ㣬ȹһҽ㣬ҷȱ㲻㣬һֻèһҲᵣģڣ԰Ѷ𣿡
ã㡣
һΣСˣóס֮ݺ˺飬ֽм׷ɼ䣬Цʣ𣿡
㣡
ʱŭ߸߾֣Сǿ򣡡
ǡ
ʷ֣תȥ
СȴȥˣֱӰһȭӣС㱳һĻðŵ˵һ䣺ס֡

ȻǶ˵ģʲңһȳһգײײ뿪

ڿһĻֻģЩģϲСģȴƫƫҪķʽȥ˺Էѵν޷
Ӱ̶̼ʮӡ
Ѿϲ˸ҰҺ޵ĶС㣬ˬĽĵƤĿɰ˵ĸоѾһ汾ϼӣ
ġ
ǳص
һξ飬籾дòͬүԭ˼öСʣȻÿ鹫ȥ̼ʣѰȴöС㲻Ӧó֣˺顶סѾǼˣԴѰ˱˶С£СֻŤͷȥѡ
˵
ڲǰҲ˵һΣΪ˶ϣգһЩС˵ѰĽƺǺܺϹθڵġ
Ӱڼ
ն߹֪Զ·ҵʦ˵ָɽˡˮ¡֮󣬿һڡ

ɼɽȥȴһݵӰܹ״̬˷ܣֱģŵʹǺͰ͵յģ
գ
ʶʵشҲչ¶ھͷǰȻǳؾֻǸݣеѷ
ڹЦ
ֻƾһѷȻùЦôģһЦֻΪǳأ
ڵȵ㣡
˼ţȻǰľҲǳʣεĹ£˺ӵĲ֣Ǿ
գ
ʴǰˡ
õף԰׵Ƥǵķֵı飬۴ĸǶȿѰǰһ˵еľϵ
ʥգ
ָָͣԼʵһֻ˵ǣָɽ꣬ڵȵԼС


792 һ
áСճ£ʡյ̫ˣֻͷȷʵ˵ڽ͡

ռΧųʵתβֱ·дʣ꣬ˣˣ
ʯǳصΥ͸С
Ҳȫǹ𣬾͹ǿǳص;ú˼˵ǳݵģһɽĸо˾ûһЦ
ĶԻȤ
չܳʽгʹս˵ĶԻִϢǳظÿŵϷ˵˵Լ칬£˵ЦǱ׼ʯʽЦ
ʸ㽶
վʽ
ƺּˣȴȻδֻһɵ֣Ҷǳصճͬ顪
ǵģͬ顣
ܶ˶Ǳ꣬ܶ˶ȥ˼޵˵ζʲô޾ļį޾Ŀ飬ⲿӰǿմ̼ʵʱ۶ð̹⣡
ı
ľΪӰˣʶµ⣬ԵӰڴˣҪûƻľҲˣȻɫǳ
ռƻ
ҸŮԲ֮ҹ裬ܰȻղ֮ܽʱ򣬶С㾹Ȼˡ
ڴϲ
ȻСվǷŲʣָֻӢˬŵͶȵһ棺ǲҪŮô
һ˦ͷ
ʧˣͷ
ðɣӵľ͡
ЦˣֻҪûЩŮгʲô¶ˣȴ֣Ůѽ
ǿʼ赸
ŤƨɣöСѧֺȻЩħ赸ҲԽԽħԣӰڵЦܼʲô赸
Ҳ֣
ĪеȰ
ǺϴԺ
ڵķӦǳѸ٣ΪѰġ־赸ֶ죬ʵ֤λͦ˼ģǵʱձһʱ˸ֶͳһӣùЦһƬԼ˵ɳӡȸƬĸо

赸˹ЦգЦĲУŶӣܿţôЦ𣿡
Ц𣿡

Сɡ
߳ɽóЯĺ«СԲ֮裬ӰڵЦʧˣ˶۾ĿǰĻ桪
Ʈ֮䡣
衣
СľĶǡ
ǡһ֣ζС㻹˳ҵӰԭ˼ֱˣȥԶ̾Ϣ٣Ȼ䣬ؿİڰ⣬ʹ˱˲ܸģֿమѵİš
ע
ʺƳˡ
֪ǹɫˣǹǣѵΣÿһԽ֮䶼ƾһƳͽˣ¹ʯϣһӺܽһӺԶ
ʺȻˡ
ۿ΢죬ץȴͽͣץסп¹⣬ץסӰָߣҲɢˡ
Զ޺
ˡ
СܵĵʵǰÿΣյʱһ˶֣׾ٵշˡ
صɽ
౻ɹħСȴ֮ǰħһóʣ֪ԼħֻҾͽ㴦ˡ
лл
ʽӹż
С۾
ʹװڵС㣬С㣬𣬻ȥϢɡ
š
СۣЩԹҲ˵Ůӱ۾Ҫ

Щ֪룬Ȼ˿һԵգС㣬ֹħСʵǿԴ͵ġ

С΢΢һЦһ̾һյƨϣֱӰߵһߣУ뵱һϵš
û
С¿ʣСԲ𣬺ܶ飬ҲãһģҾԺһĸ𣿡

ʶֿӣ΢ͺͷֳԶʱСó޶ɻ֮ΪָСʴϡ
ʲô
СЩߵҾ㹲ָҶİ
ֿ˿ӡ
Ӵطôôȥģ
Ը𣿡
СĿʡ
ͼժָȴָժС״޶ɻģԶҲժˡ
ʰַƽ
һʯͷ
Сʲô
˵ҲԸ⣬ժָˣҾͲҪָͷ
¡
Ȼۡ
ΪСָ֣СˣѪ۾ȴᣬ˵֪ˣҲٷˡ
ȡ˽ָ
ȻѪ֣ӻȡһõġסƴˣϵֲ࣬ƴ߰ġ
Ҫˡ
ʵͷ
ͷȥ


793 
ӰһƬСʧıӰۣһ˿ʵԹջＷʣϧСĺܰġ
ô֪
۾ˡ
ô
˵۾Ϲѽ
΢΢һո𣬶Ӱڵĵţľ˼ڱʼǱд仰Ȧ˵۾Ϲѽ
۾Ϲˡ
ڷʣ
ĳĵԳ
СϼӣʾӰ͡ΡصĹ£ֳĸȴƺźܴĲͬء
뿪ɽ
ʳĬĿǰǰƺԼǾ޵ˣһϮǣһһֶڣֻڵĻþѡ
С뿪ˡ
ʺȻЩƣôڵϣ֪ʲôڴյŶԲԲ
ͦԲġ
䡣
̧ͷŶڣЩɣźǾͺãⶴڱסѾ֪ûˡ
ʿ˿
Ȼժסڵ˭֪ժµ˲䣬ȴȼʻæضȼܴһʱãȻС
ϵˣ
ɽĸľͷո߸ߵԴȻ˫˷ܵӶգ̶һӵЦ鲻ٿźЦаɭȻ
С
ΡСүӰõı֣ڡΡ𱦱뿴𱦱պսţħ֮ǰ࣬Լ¹ǡ󸻻ױɹع࣬С̽㷢ϳҴʵʱȵȶ֣Ӱ򡷣ǰѰݵġŷɼסԼǰĹʥʥʱҲõ˸ö֣һͻ뵽
ŹЮŰƣ
ⲻúͶУһŻӰɲǼƱɫĽڵּֿӰأĿɿڴĿǰıӰûκεĻɣ
ա
룡죡ʥ
ջͷʵĴ󣬷ġΡݣʵǣǰոӰҲӵˣӻƽףͷϽڣѱ·ԡ
ץסʡ
ս֮˦ɽ£ȻʵͷصʱֱոץסˣԷϷʵΪһֻ㽶ͰҸ㶨ˣ
ˤڵء
ƣǰ㣬ӼΪŤһ£񲻿һһڶܸܵ죺Ƿӡҵҽ⿪˷ӡƿˣ
С
ʾ˳ʱĻҺѾ侲ݼ㣬޾ɫĶյֻ߳ɽڡ
ڣ
һ顣
ʱ̧ͷҲ̧ͷȴһƬ谵ܲԲҲ֪Ķȥˣ
ɱ
ΪģΧشѣʱֲùڵؿѪ˫ֺʮȴַָ¡
ӷ𡣡
ʲûз֡
䣬ֱӰʵͷѴѵ˺¶ѪͷƤһĻԤƬչֹһΣٴοùھͷƤ飬˵ƬУһĸΪ꾡ͷһĿĵдŵЩֱӱ۾
˺ͷƤ
׶֮ʹ
ȴŬ˫ֺʮ֮ģʱԶӰ֣Ȼǰʱйһ֮Եļħˡ
ֿ֪
ħ˶ɱħ˶ߵĳɾͣȻǸҸĴڣħιһǰʱ绢ֱ֣ӱһ촷ɢȥӡ󣬾ȻֻЧԼ鹫ӵĸЦ
ֵˡ
շߣʽ֮󣬾ɱŨʱȴһɫٻӰգһڲֻʧ롣
Сȥ
֮ǰվǰ汣һζԣҲֻ˸Щһ飬վʵǰ˵һ䣺˭ɱ˭
Ҫ
ʵһ¶ɫŬɳƵ˵߰
ںڵġ
ȴ÷
ѪͷƤѵĴǣ˵ӣ»絶Ŀۣתͷգƽģ
Ҵġ
պϾ
һ̣СȻ֣ϧ׷ɵ޶ɻҲ˲յҧۺͷŭΪһǳɱֱȴ۶ϡ
۵
ݺ
ͷúܻС㱻ղŰɱһϢĵʵǰͫƺ綼ˡ


794 
ڿޡ
ӰѰķȴûȥѰĿ꣬Ϊ޵ĲֹһˣʵϴӶС۶ʼѾ˺ۿ
ԤƬΡ
ԤƬʱûǰȻЩϧȴ˸Уһ·ھǴ˿̵ʣװ˶С㣬ˣʹѹֶѹ
һĻĻ
ʵļ
ÿһͦÿһ۾ϣÿһĹ龫֣ÿһĺΪÿһɰΪصķŵ˿ǣȻʦ˵ĻûжȣԳҲ޷ԣȴϡ
Ͳôһ㡣
С촽ڶѵķӣϸ˿ʶĻ㿴ֱץסˣ㰮ҡ
Ұ㡣
ò˵Ҵӵһμ㣬Ѿˡ
жమ
С΢Ц
ˮ̣ȴ᣺֮ÿһ춼㣬ʱ㣬ѹʱ㣬ãʱ㣬ʱ㣬ʱҲ㡣
ã
Ѿˡ
ʼᶨ˵һǧ꣬һ꣡
СŬ۾ԽԽ̣һꡭ̫ˡͰҡڡ
촽ڲ
Ҳˣ۾Ҳϣʱס޲ͷĴϣΪǵ˵ŮӰ۾ϣҪ
Ҷˡ
ÿŵĿǻһ䣬ȻƶСһƽ֮ѣĹ⻪УĶʣ㿴ҰİŮ˴һëʣķΪʲô
̧ͷȥ
޶ɻѾΪָԼϣһǰգ³һ仰Ƿ𡣡
պȻһ
ֺط·ݣɽʯб£ĳ£ϿȴͶһ⣬ʵϣʥ
˭
յһνš
ؼķׯ£ѰƯգ˫ֺʮһ˳ȾŭľʯԿֲٶȺѰȻһ֮⣬ѻΪ촷ۡ
Ȼ
ֺȻ
Ȼµİ֮󣬸ۻ쳹ڶʣһײȾѰȻ˫ֺʮǶԽյȴǶȻ
ˣ
ɫֳȣش飬ɫڷп裬Ǹԭһʺȴ֮ǰ֮
裡
˲յǰȺݺ£ֱӽյİУѪɫӹâԼ׽٣
¡¡
žʵģۿžҪգպȻѣӶȡ⻪˸Ľ𹿰ʵӭ
֮
˵Ӱãǰһ̻ԭأһѾɸ߿գһת۵ѾȻѣɽȵӵص׵ɽۣ·ѣ
˭
յڶʡ
ûлش˫ֺʮܺȻû𺣣ʱɢȥԲ±ŭ֮»Ϊ˿ֲľԳȭͷݺϡ
𽥱Ρ
Ȼ󲻶ϸԭ
գȻֱӽǾ޴Ȼ֮У˲Ľʹĺ಻
ɱ㣡
շԽ𺣣°սֲײŭɶĳʣɽӱս棬Ӱйס
ʵִ
ֻ޶ɻΪָ֣ȴսȣɱݺἤǲ֪մ˺ӵѪɮڷ죬·ڹʲôŽġħ
ʱ
СǰġסȴǺȻųһƬ·Ųɫһγʦ
֪
ֺеǰ
ȻЦˣһЦ·ɻ£ԭҪȻĲֹǰӣҲֹֻ࣬ҽӣʦҿҵνһ㣿
Ѿúܺˡ
ֺеƺϧƺοϵ鱾Ȼӡסˡ澭ϻƴӵĺۼʣ˵ӼǵãǶСƴƴġ

ղϢٶȱǣʱˣյͷϣҲڽӵͷϣ˺ӭػΪã
һ档
ůﻨ㣬ն˵ʲôȻ΢ЦŸΪεմ˶Сµ޶ɻԭǽ䣬վ
Ӱˡ
ȴٳû볡
ľþõλϣ˺þãŻȻһЦǱħǱСģǱշģǱӸɷģģ֣һѾ
ϸ롣
Ӽпְֺ˶ߵƺѾעɣվӲһ˭ȭͷ˭Ȧ


795 ֮

ƣƺνħƪΪһĵӰ
ʼǱ
Ŷľ΢΢һЦС

ǳ˿
ξĴ൱ðգͳľ籾֮Ԥ͸¶һʱڲδ̫ܣҲһֱ۳⣬ͽⳡӳĹ۲ƺҵĸйٻ
ô
Ѱߵ
˵Ӱǰ籾̫˽˸飬뿴ôۡ

ҵһοôɮӱζԣһ߸
ѰƵġ
˵еС
̺棺Ϊʲôôƣ
ѰЦЦΪĵڶͽܣ˵һΣʱͬѧûˣֻתһΣͶ̥ɮҲⲿӰʡ
Ͽû
ʱɫŹ
Ѱͷ𷨡
ԭμǡУɮһλ¿Իش⣬˵ʥɮǰԭ֮ͽӡΪ겻˵̣֮ʱ֮飬תϲȳֳ֣̣ȡȥ澭йְ
˵ĺͳ
׼СʱѰò෽ѯϣŸӷḻԭΪĵӣʮӣ϶ȴ޵С
ǹ
ôһʴӱĴΪʲôΪϿδ˯ʵ޷Ǿһڣԭǣ
Ӻ֮
ѰƣҪȻˣǽĶͽܡ
ڽӱա
ԭμǡûжԽֵľдһܺ۵ļһֱգƺ̫ͻأѰô˵үġ
ԭЩԽӵĲд
Ͳд˵Ǹܲˣֵջֲĵ֮棬ҲҪֵԪɾͺϲӣμǡڶʮĻأԪͯӽԼɮĹ£֪Ǻ˽תʥڶͽܡǰʶִ裬ӾңʴΪҲ
ˡ
ʶ500Ԫɻǵɮλѣ硢ͯӺúдд֮˹Щ˹ǳһܽ30

һλſȴΪʦʱûš𷨡ᵽٷȡʵڹء
ʶ֮ġ
ࡶμǡĽҲôΪģɮ˼һǸУ˿Ӱǰ;Ƶ˴ʦȷǰȥȡѡʱϺ𿼺ѡΪֺԼϼ棬Ȼѡɮ͹ȣ±˲֪һа׵ߵջҪֽ˵
Ϻ
һϺѡˣΪ˼һСĸҵֺܻµغɮ˰ӣɮϵ¶ˣڡμǡУɮΪ̴·Ҳȡԭ»عˡ
պ
˶˵˶սʤգǱаʧȥҵĺӶѣǳϧǻعĽǷһֻأ
ѰʵǺܺá
ӦˡΡͬʱҲýӵ£Ͼǹʦ֣Ҹ޵ʦˡ
ԭû硣
ԭӰʴͷβûʲô߹ʱֻ̣󿿡סûɵġ澭ٻȻѺӸ˶ѡ
̫ˡ
ЦЦҿʱʵûôֻ࣬Ǿʣձʴ򣬻ͦģ˭ôףһЧǮٷ֮ʮ˽Ӻմս棬ֶֻĵĸ˸ƵĻ棬¾𣿡
Ѱʼ硣
˵ʵӰЧһΣǽӱΣֻϧβ˼ܣһһƣ˶ʵˣԹǰȡ
֪
ոյĵӰУʹôһ仰Ӱûнͽû֪ľͷպͽӭһƣƻͦ˼ġ
ү⡣
Ѱûүʲô˼ҲǰָʦͽԵĿʼ
˵
֮κĹ¿նɮȷʵǾصģֻǽвԼѹ
ʵϡ
Ӱܶƣľ˼ҲȷʵǳصһЩ飬շʵһ䡰Ϊ۾Ϲѽٱ硰һ̫ãͰңڡȵȡ


796 ڵһ
СʱѰүŶӵྩĳ˽˳˶ҹϯŵӰڡԤףƱ
극
ѰǰıΪѰסøԶЩʶҲû˾סһš
ı
Ѱϴ˰Ѿƣᳵ·ϾļסⷽϤ̶ȸԼһƾɢ˲֮˳Ʊ鷿ǰ׼򿪵Կôۡ
ӳ
ڵƱԤۣζŽ׳˷ǳ֮࣬Ͽ϶һ졣
̺𣿡
ű̹ȾˣȾθʵһ¡
ҲҪ
ڿɳϴ󺰡
ȵ
Ʋ죬ɴԼȥҺȵģֹѰ죬ҲͦģĴѰ٣˭ڸõĹء
ûдѰ
ȥˣѰҲǴ˳õӰվ˵һڶԡνħƪۣһˣײеգǿʣðԵƯꡣ
ޡ
ڶࣺĵĵӰӺеǰˣӱδŻΪ仭棬Ϊ飬ҲΪЧӰЧ۷Ŀǰˡ
ǳһ
˵ʵоβЩִˣƵĽǼ򵥴ֱ뿴ġȥͻ᲻ɡϾеı۵˼
Ѱݵʣˣ
С׷ʵʱʵĮǡô飬ʵСĸҲԼĸ飬˻Ҫܾһξãϵг˧֮⣬ر飬ҪˣǸֻǱ˵ĺӳ

Щǵǰеۡ
Ѱ˷ֻ廨˵ʲôĶУ޶ɻǽ䣬ǰʾʵСǹ𣿡
ⳡҲǷŵģ
һûΪƴСȻ˵һҵϣǹˣû
·ּϼ
ҲǳҲӰһһϼڰɣС̫ˣΪʷܲʱǻ뵽򸾵ĵεΣǡduang˫Űģ
¥ϸϽ򸾵ճůһ¡
ȫһӰ㡭ʱǿң᲻뿪λƨ˸һŵȾ޹ؽҪʱȥˣʣٺǶ֪ˣӰҷһʱֻǸҲ
еֲӰ
ǵģкüξ飬Ӳ˿ֲƬЧүġùҲŵɫףĵӰֲԪزǵһγˣܵ˵ֲֿΧӴҵĹӰȤ˵ʷ׵ˡ
ѰⲨˡ
үĺӵǳӰնˣ򸾵ĵһκЧȷʵըѣԱ籾ǳnice
ѰڵصӰԱһˣܷ

˼ۣѰԼţôһ·ȻֻȵĲӰĿۡ
Ӱ8.9
ԭģòƲ7.1
ȻеӰӳԭ򣬹ֲǣֻ䣬ٰ˷繷ˣһӰԣѾǿڱǳˣ
Ӱӳ֮ǰ
Ѱǳ۹ӰĳɼôΪĵһ㣬ʵǿڱⲿӰǷݣ䶼ѣǿڱ̣
ڡ
ΨһĵҲûˡ
ϸ룬ǳɾԭӰＸεЦ㣬ò𵽵Ч
ֻ
Ѱ˿ѾյʮѵϢˣףµӰӳƱ֮Ư
Ϲء
ȷʵ˵ľͻظлһЩֻǿ׻ʽľͷţ˼ⷽѰ㵽裬ûǸҪΪ̫ۡ
Ѱ
ͻȻĺѰΪָˣϽȴһס죬ϧվûסĻոȥۡνħƪ˵Сһзá
ûУ
Ϲ˵
ڵģ
ͨ죬ֻ޴󹣡

ûܾͺá
Ѱ˿ֱߵ̣žụ̂дһӰСȻڵӰΪˣʵȴҸһǱ˴మڣһꡣ


797 밮
Щ֮⣬ҲӰͨר˶ڵӰĳѰĿԵӰľ֣ȻԷдġνħƪӰȤĽ֮㿪Ͼľ֮ǰŭǳԼߺš»Ȼء
ӰСΨΡ
ӰдҶ֪ΪһӰŭүʱܶү۵Ҳμˡνħƪ׳Ӱʶ첻˽˸飬Ӱкܶ뷨޲һȫд±ʵʱȴֲ֪Ӻδʼˣʹӷɡ
Ѱͷ
ⲿӰķȷʵرǳصĵӰҲǱȽһˣľĿҪƫһЩⲿӰ㣬Ӱֳּߵ߸еգܹ˵ҿĹ£֮ǰĻħãʲôߴʲôƤ֮࣬ߵһΨ·ӣ·ŹڵģεƷ֤ˣ˲Ŵģ·ܹߣֻҪӳܹ׼ɭֲģһ߳ȷʵһȫµǾǻгĶˣ˽Ϊһ㲻ӾϣǶƬ൱ҪģΪֻȰѳΪȽϵʵΪԵ¸ҡ
Ѱȫͬ
ľݣ㿴κͿ̬ԲһȻǶǴޣ㽵ʱǸƯЧڵȻǼȲģԶԿҲĽŸУֻһһԭʼѪȵķ¾գڶԿԵ𺳣Ƕ˵ıȽϣƬǰһԺ󻹻ָаݸµĸȾҲȻܹһ̨ףҲڳкڰεķ񣬶趨ʹ಻ʲôŮ
Ҳcultߣ
ѰЦţȥһ֮ľڳ˾鷽棺ûпԤƬԲ֪ʱӵϷ룬տһεʱ˵ʵͦϲģӺ֮ҲţƵӰĿҹͶʣҪҾùڻòͦΰҲͲ֮ˣһ뵹Щź
Ѱ⡣
ͦλӰ˿ģĿǰòƻӣշĶǱͼð֮лʧˣշҲǿȭͷӲųһӰھǰ䣬ѺӴĶͺƤˣҵǶ˵ȻǺˬģսǶ˵ܺܶ˻ⲻгӦ氮лôֻдɱɱѰ˼šμǡԭԸҲǿл˵ʲôģյڻ·ˣպܺгŵǣģ·ʱʻյĶߵ˵ʲôǵӰûͣҾӦòŵͺϻɣʻ紫ͳԭ˺˼󰮣ǲǱѾҪˣ߿״ԪĸĸһܰԼĺӣЩ߿״ԪΪǸһٷְ˶ٶٶѾûȥˣҲǰ
Ѱˡ
ѹ֮ǰľѡߺš裬˵ֱϲļˣʱѰľǩϵһ仰Ը̬ȵƬҲҪûƽӹ֮
ܷķ
֮Ҳ̸˱ݣѰȷʵүĽӰˣѰӰ̳ᱲĵһˣҪƬװƸҲôҳݼһΪףСʱѰ̨ǡҰ㡯ʵһ׵̨ʣǱҳѰʱиж۾ᣬĶСҿӦĽɫˣϲѰϷﵽϷ⣬ĿǳأʵֻӳֵʱӰķӦѾ˵һУôıݴҶҶԼһ¿
ӡ
ֻˡ
ӰͽˣѰ˳ֵ˸עľΪԷԼʲôʲôһˣΪ˵Ȥ߿״Ԫδذ˶ҲϿβѧؼԵš
鷽桭
ʵѰףνħƪƾǷδѹ꣬󰮸лվǲ˼ģȴľ·ҲΪԭ԰ѱħ᳹ףһͷʵ׶˵ʲô
Ѱ֪
ǳҲ֪ΪģûͣѰҲûʡ


798 
˵׵ԣһǧһǧķأνħƪ֮ҼǽȻͬģľӰ֮֮֮
Ѱߡ
ʵͬԷһЩ۵ģҲЩѰ˵ĲԣܶʱƷʲôӲɴ˵㣬үˡΡֽ֮ģŻߵĶδ˭˵ǳصĽ;һǱ׼أ
ԼĵĶ⻹ˡ֡ء
ͬΪνħƪѰҲȥͣҵʱξģڹ˵ʵǲҪҷϣʲô˵
뱣ء
˵û˵ư͡
˸ѰûмӰ׼ϴ˯ڴɵԺʱ򣬷ֻ˸塣

һˡ
۾ѰЩǸεӣҳϸӡ
Ǹ˯ġ
ﾭһ˯ţѰҲڣҲѰĸܣû뵽Ȼ͵͵ܹˡ
ӣǲ𣿡
ѰǵȻһ˯һһţ֮ǺܴܴĴ޶ϻš

Ĵ۾д޹գգҼǴˣûӣ򴲡

ɱ̫ˣЦ⣬Ѱ걧Ǿ˯ɡ
á
˳һֻèѰĻʹһ£ȷȫ֮󣬲Űĵı۾
ӡ
Ȼ̽˯𣿡
ѰεĻشûС
ʵС
Ѱһ֣ܿ컭û취ˣͦʱġ
֮
ѰȥϴϴžȻǿŵġŶԭոսʱ˹š
ˡ
ݵķҲǿŵġʱͬ˹šemmm
ˡ
Ѱǵøոնģ˯ǳ
ܶ˶
ΪƬҹԾֶһʱᱻѵ֣ʶ˯߶ǺǱˡ

ڶ졣
źȦˣѰ֮󣬷˸ۣߵˡ
ˣ
Լҹ뿪䣬ȴ֪Լ˹ŵ¶ѰҲûҲΡ
Ѱġ
򵥵࣬嵰ԼһЩˮԱ֮Ѱ׼ţȴӵ˫ĵ绰˾ſȫҪɷļߣ㲻뱻סĻ͵͵
֪ˡ
ѰЦŻش𣬵˼磬ÿεӰߵӾӳ֮һˣȺ߾ͻ
ʲôʱ򵽣
첻ȥˣ̰ࡣ
ѰڵϰôҷζȥͲȥ˵͹Ҷϵ绰ˣΪٲҾͻᱻ˫߶
첻ϰࣿ
ͬ׼ŵѰ绰ѰҲûܿţǰ
Ϸɣ
²
Ѱֵ㲻𣿡
һԼѣ˾С
Ѱ㶣Լ᣿㽻ˣ
ѣ
ʲôһŮԼҺȲѡ
òᡭ
ѰĿĿ
λסӺŷӦûܵ㶮ë򡣡
ˡ
ѰЦ
ҽҲٰɣƹ˾вټңȥ˻ᱻ
굹ǰ뵽ˡ
Ѱͷ˷ܣǻʲô˵ģϷϷȥɣ
ʲôϷô
һϷСӢˡճġһŮģһʡ
Ѱ
ȻʱֹǰĸоڵӢˡҲߵʱˣ߰ɡ
ʮӺ
ĳɣʵѰԼ˿̨С翴ǰ֤һȻԼΡ
꣡¶ǡ
ַŴ䣬ⲻ֪ԼС˵ֱסá
ܣһ١
ĻӻֵȻѸסͣԼ¶ˣûͨͲ³ֹһٶѣֵܶýô
ˡ
ѰһЦҲһݸųǮ֤İ
Сʱ
ŵĴУѰôô㶼ɱʮˣ
긨ĺá
ѰĲӢ۵
У·԰ʥװôapģapô𣿡
Ѱ
Ѿ죬Ҿһȡ


799 һ漣
ѰϷνǴɱķǰӵʼ棬ϹʯλԡӢˡ˼汾⣬ٻʦϿȼֱһһСѵĿֲڡ
Ĺ쵵
ѰͶʲݵĵӰνħƪҲƷʽɱķͬûκһӰԳΪһ֮Уһ󣬵ӰƱֱӺ˳ǧƱ
µռ¼
û˿
ڵýܷ񣬸ֱνħƪȼĹ쵵Ӱ񳱣ǳЯֵѰӰȫ̱
үٴ漣
ʷ׵ĺӣʷǿɮʷİ˽䣬νħƪʵǣڰε߸ͳ֪ͬʱҲڱһܡ
ĵӰЧ֮
±ϣνħƪͶʽڣΪͶʽһӰһͶѰԼ׳еһǵķĺģ

ͨԿڲý嶼ˡǡѰȥֻݻЩһߵʱýŻЩĳƺȴԼͬѰͷϡ
Ͽɡ
ɼһߡ
ڵġձдݵĵӰƱƼ¼οǿ˵ĻĴ֮Ӧò˴ΪѰֻԱòŽӵʵĵӰˣ뵽ѰӰȦʱ򣬺ܶ˲ΪʲôѰŵȦ֮Ĵǰ̲ҪԴ㽭׵ĵӰȦЩ˵ҲĴ𰸰ɣڲսңһδεʵֳɹȻѰˣȤǣүҲˡ
޶ż
һֱġӰܿȻҲŹεȶȰ쵵֮ĵˣεӰĳɹ֤үΪڶݵʵͬʱҲһ֤ѰǵԱһλԱû֮һ
û֮һ
ֻ˵ʵǵ˵ģһ־йϵҪõԱһ㲻˵׵˵ĻѰɼȷǹҫˣ˾˵⻰Ҳ˭ĲϾʵڿŵʱ˵ʶ޷

ѰǳصƵϣϤǳشѰڱἰʱﾳλƺƽȣѰ˵ǷԾʽĽΪ㡶򡷵ʱֻǸصСɫүˣýˡ
˭Ҳû뵽
ýҪѰ̳ʱȴͻȻѰšνħƪӳʱ͵͵ɴϷţһͬɵ͵͵ĵƬһʱ̳֮Ц
Υ͡
ȻĪ˿ѰһӲôˣȥɴϷֲǲ̫˿ЩѰͬѧ
ͦ档
Ķ֪
ǸճġӢˡ֪ѰļôҪҪ취ѻһΣҹϷʱ䲻ܶࡣ

ѰԼû뵽΢˰ѻģȻɴӢˡ飬ѰһϢϣԼ̫ߡ
ʵǡ
Ǹͨˡ
ܿѻ͸ȼˣ˭Ҳ뽵£ΪνħƪƱ˵Ÿտһǧʲôյ㣡
졣
ȻǰΪЮԤƱرҲǳţһƱȻﵽ˿ֲľڣһʱҵȫʧ
ܣ9Ʊ
Ҳ˵νħƪֻһʱ䣬ֱƵ˻ĵӰĿǰƱ¼ӰȦ˵һ漣һͬʱѰǳأԼĵӰȦ漣
ɣһܰ
һܣˣ
ҵ˻عֻоˣĵһζԡνħƪƱݲɣǵⲿӰ㣬һʱԶԡ
һ󼶵Ӱ
Ѱȴڵ¡νħƪ󼶵Ӱδиŵ󼶵ӰںŶӣǵͬأƺĶԱȲû̫塣
ϸ롣
ǰ̩塷Ʊ󱬵ʱ򣬹ӰӦҲһ𾪵İɣȻйӰ쭳ʮڵƱѰЩӰ𾪵ͬʱҲе±ƣϾһɱŵϲƬ
֮¡
Ѱáνħƪĳɹ˽ܣϾⲿӰɱʹﵽǰδеڣǰҪһϣԻһŵĳɼҲǸ߷պĸ߻رٲõӰΪǮĵӰһܴ顪
ԵӰ
ѰҲϲ̩塷ɷϵǣϵһЩӰ˵̬˱仯һЩûʲôӪϲƬܴػǸﻹҪѾȥһЩպܸߵĵӰأ
Ѱá
Ҫġ
ΪֻĵӰŻЩгԶᱻ˰ѿء


800 ʮھֲ
˵Ҳֻй̩塷Ʊ¼гˣԳĵӰгϲƬȻǲɺԵһͣѳΪƱھ
̸ǰ
ֻ۽
ҵڻع֮ȷʵʼ˼ԵӰͶǷԼӴЧԪضһӰĳɼӰ쵽׿Դʲô̶أ
ɷϡ
ھáνħƪ㣬ЧвийϵѰıݣүĺӣ򸾵ȵȣδؾͱimaxԼ3dЩضԹڵ
Ҫ
˵飬ľҲж˲𣬵ǲӰȫ緶Χڱըˣ˵ҶӾЧ׷ģںܶЧǳԽģҲȫҪҪﵽһϲУЧһ棬ȺˬҲǲɺԵһ
ܶ˼
ĴΧ˼µ󣬶ʵصһȺ۵Ļ԰ˣںѰⲿӰ׬ǮģѰⲿӰ֮ӰȦλġ
Ѱܱү׬
ӰƻǳʱѰҹǮϷѰҲȻ˵үûѰȫԼҲ˺ܶǮϧû͸¶Ϣ
Ѱλ϶ˡ
һڵصԱѰðһͷɣһڹܳµǰʦʱѰѾµʦڡ塷ϷԼ̽ݼˡ
ؼһǡ
үĸԸĸѰǣϷǱѰʸշˣүүֱ֮󣬿ɼүξҪ̧Ѱһ˰

ǳظѰǵӰڻʾˣȻνħƪǳصʱֲǸѰĺ棬Ǳעˡرݡĸ֡
ȷʵǡ
һ˵ǳԼںҲ᲻Ծ£ȻĵһѰѾֲ˹뷨ϾڳѰ֮⣬Ѿ벻˭үһˡ
Ϊ
ΪүİѰ֪ˣҪ֪ѰǳصڻǱȽģýǰԷʱһů΢ЦӱܶΪǡ

ᵽλͲòѰȦλˣǳصȻšνħƪƱը޿ɷϵһǣ
Ѱһˡ
βǿŷɼסŻ쵽׼һߣ˾һߣѰǹеģڵȦǳһԱͬʱǵӰȦһԱĴڣ
ѵã
ΪһĲ࣬˵ÿһǺպ׹Ȧĳ»ǵС󷢵ȵȣѰҲײ͡
Ӿ͵Ӱͬ
Ҫʵһ׵飬ѰݵӾǳ飬ԲΪڵӰȦһˣԵòôҪˣȻѰһʷǳԵıǩ
ѫ¼ҫ
ԱȥݵӰˮ֪飬ʵиܶȴ֪ǾЩӰԱȥݵӣҲƵˮ޷лѰ޼Ѱһߣһеս
ʽ˵ǣ
Ѱǳһ޵У
һѰҲֻ̫࣬ǵֶĲǶʱڿ׷ϵģѰȻǸ巢ҲݵĵӰλһɹʱ򣬲Ϊһߵʱ򣬵ǳؾǿְ취Ϊһߵġ
һߺһ
ô˵ɣܿƬ꣬Ѱȴܣǳһ˺͵һߵ֮һЩǺʱŶʧģԻޱȵǸʱ
ǰδ
ý嶯˵ĳĳСƬڣʵϼǧ򶼲ãЩֱˮ̫ˣʱǵĶں˰֮Ϊྩ򷿶Ŭ
ʵ
ȻĶûⷽ淳յģЩ˼֮дģԼʱһԱˣҲԵ͡
Թ
һ֮ҪһǽϷҪСˣѰҪú˼²Ϸʲôٹ̹ԼӰȦĵλأûкʵĿѰǲųԼϷԼԵģֻǱϣڡսǡóɹԼĵõϿ֮һԼԼϷ롣
λһ尡
ĸԱأ
ֵһǣչλһδʱѰѾ˻ĵӰʮھֲβǿǵĵӰ˾ĿһӰƱɵĳɾͣҴʱνħƪӳڶܵó̲Ÿոտʼ


801 ʮ
һƱϲˣڶҪٽ͵΢ӰѾѰ˼죬ͱǳųϯˣƺǳҲ͸ѰֵӰһӳͷ·©Ѹٸɱˡ
ϡ
ʳһڶǳ⣺ܵʡνħƪڶΪεĹ»зǳزģڶҲǳȤ
ᡣ
ǳ
ֳ˲˷ȸԾһ˫˫ȵ۾ǳأеڴزסҲǾһ񣬾Լڵ˴ţѹֿǵһԭ𣿡
Ҫ˵㻰
ǳؿѰһۣЦŵ˵νħƪһγԼĵӰˣԵڶԭˣҲڵĻѰݺУ»оįģҲݣʵڿǣڶģƣͨ⡣
Ѱ
һʲôû˵ء
νĵڶָӦǡηƪɣԼȷʺϳݣһⲿӰǰĹ³нԲ˼һӵڶעҪݵģǵһʣɴҲԶڵһĹֻ¶ĺӰɡ
ֳЩʧ
ǳغѰǺܶ˶ϵиȤҪԭڵӰâúܶӰԶֵǳսǿӰĳѣݵĻûǸζˣϾǳصĵӰǳػ˵ϹһڶЧ϶ӾʣʧͬʱܶҲ⵽ʱȥӰԺ˵Ҳоϲأ

ǳصرϱýΪٴȫۣձԵĹ۵㶼ǣڶȶԼЧӦѸһˣǻῴġ
Ͼǳ
˸Ϲ֡
ǳرڻʱѯѰһĴ㣬ѰЦЦûȷƻĿǰûкʵĿǡæһӰҲûżҪкʵĿԸƼ
ҪƼ
ǳظЦЦ˵νħƪʵѰǳرվڻӰ̳ܸ߷һˣⲿӰɹʧܶӰ˾Ǵʵ
Ѱͬ
ҵڵӰõǳߵĹעÿγɹܻþ޴ջеǺĿѰҪǰǳؿڰѰȡʲô
۹
ԼɣڵǣÿһҪһǲӰԼ˼·ˣһֱһԼδмƻˡ
õġ
Ѱ˵ͷ
ǳؾͺͺԼʦһѰǳصǰܹóɹ벻Ⱥ˵İһֱǵꡣ

졣
ƱãƵڶҲһճɣϵѰò˼Լһƻˣǳ˵ģһδƻˣΪҪһȥŬ
ˡ
Сȴֶ
ѰʼѾ𲽽˫˹СչעҵʲôʵĿûкʵƬӽѰ͵ı·ˣӵԼĹ˾ҪԼʲô¶
2010ꡣ
ڡһʦҪӳ˰ɣʵѰⲿϷͦȤģϾĹܶ͵ĵӰȴûĹһƬϧҲ֪Լķ϶ΰҪҲֻôˣվϷѡġ
һ⡣
ҲûʲôֵԼرעĵӰˣõӰȻкܶ࣬ÿһѰݵģҲ©֮㣬Ѱһʱ벻ŻСչעעҵڵķ򣬼Ҳвõʱ
Ѱš
ʱôһȥתۼ䡶νħƪӳĵڶܽˣһܵӰƱȻﵽ˸һݣڣ
һǾڡ
ڶȴаڡ
ܿʮڣҪáνħƪƱŶʮߣһʱҵڽԾĵ𺳱һݴĿų̶й֮޲
˰ɡ
ڶҲôͣ
µն׬˰ǰӰڸλһҲ̫ˣԺ˭Ƽ¼õԼˣѰųƼ¼ħļһֻҲΪ˰ɡ
èԤǶʮڡ
ʮڴǿ϶ģڶܾȻôͦȻǹȺҲƱ˵ӰԺ˵һܵĿڱڷͣȻټǰҲûгֹ

ҵ۷׷ס
Ѱȴ룬һԼһĵӰƱòѾԽʮڣʮڷˣ


802 
Ӱӭӳĵܡ
ʱӰƱ½ǰܱ̫Щںܶ˶ʼȷˣһЩרҵʿĻ˵ǣνħƪⲿӰƱû취óȥƶϡ
èԤ23ڡ
Ӱè۸ڵܸڵƱԤ⣬ҶΪҪЪƣοè۵Ԥ⣬ҵھȻһԤ⻹ĸо
˵Ǻܲˡ
ҵҲʶѰǰʶ⣬šνħƪĲѧƱݵòѰĸƱѾﵽһܿŵĵز
ֱʮڵĽࣿ
мרר⣬ǡѰɹԱƱһˡʵһɾͣѰֻӰѣһϻˡһνħƪ
ǰһ
Ҳ޳ѰǵĵӰΪǵĵӰҲĻѰĸƱݽŵһƤĵزѰЩӰǱҲǷǳʵľˡ
΢ϡ
˿ǻ裬һ·֧ѰöϷ˿ӯĸоЩˣһѰһܶ˶ʶСԱɳΪâɵĴǵġ
Ѱ̫ˣ
ϲʱŸġ˲ʱòЭᣬֻΪ˧ϲûδһΪڵԱһˣԣܶ˶Ŀˣ˵ѰڵԱһˣǻĵԱһˣȻָһ
˵ûë
ֺӿһٷֵĸоô£ͱѰ˶ţô֧Ĳ˲ɷָĸɡ

ѰԼҲǵ΢ʱȻԼķ˿עѾﵽǧˣΪҵеģӲԼǽʬ۵ԱѰǧ˵ǻʵˣʵֻǧ˿΢תȴЩ˿ڵǶںܶǵһڹעԵ÷ǳΣ±һ䣺Ѱ죿
˭Ҳ첻Ѱ
ٵô̡ŷɼסͱǹ㷺Ϊֻֽ֮ѰʥɮͣҲǷΪ࣬Ѱ͵Ķȵȹ㷺ڸͼ֮䡣

ѰкԼƷƷһԼƷѡѰΪ󣬳ô˻ϽƳһ콢²ƷϵŻݻѰƬַŵĴģ
֮¡
һֱûѰûܸѰԼƷƷʼĿžֿѰ۶Ӯһ֣ΪڵǣѰԵƷƶĺܺã
Ϊ
һԭǣѰԵƷƣǳӲѰ˼ôƷѹزڽڻΪĿڱЧӦˣѡѰԵƷƲΪƷѰԣΪѰԽһģЩƷЧʣΪص㣬һЩݳƷһֱѰ̫ðԲʼδɺ
Ȼ
˫ЦŵԵںһԵĴԷѻߣֻҪ㲻ƳƷƷһֱͻ⣬ƷƷһֱųĺģѾڸŶҪǼ۶ٱȽϺˡ
Ѱ̫š
˫֪ķ񡣡
Ȼ˫ѾѾ˵ɸСգҵĿǰǿ˫ڸΪʶ˶࣬ⷽСһʱû취ֱӽ֡
ˡ
˫ΪںĹϵһֱûǼۣǼˣǴһֱһ𣬶Դʲô𣿡
û
ѰҸ᲻Ҳ˺öôҲһòˣѡƷưɣʱĻš
á
˫ͷȻС˵󿯵Ŀ־Ҷ˷棬Ѱ˼ţҪʣµҲˣһ󿯵ĿưôҲչʾһڴȦһ˵ʵ
𣿡
ѣʣµһģѰԺٸǵĺǵ̬ȻҲЩƷƷ̬ȡ
㰲Űɡ
СȥС
ѰͷӰӾ֮飬ʲôʲô־ʲô֮һ㶼ǿ˫СæֻҪг¶Уôһֱˡ
С
˫Щԥ˽˵Сæ°㻹ǵ𣬾㵱ȥݻ磬Ҵһˣھ˵鷳Ůһִе㱻ԵƣҰæһ¡
ǵá
ѰȻı¹ϵ껹ƨɺ溰ʦأҸյгȥ̽İ࣬ȷʵþûСˡ
С
˫˸۵˵һԼæӣװϰ壬˱ҪĵӰ⣬쵵ڲգ⻹̰ࡣ
Ѱ
ҰСȥ㻹ҡ


803 Ϊʲô֣һ뵱
ûб̫ãܵƱܿʳ¯ˣһܡνħƪõƱڣպǵڶܵһ룬˵ܣӰƱֻʣһڣӳ֮ǰҲʲô̫ˣȻڵѰĸ˳ɾȴﵽһƻԻ͵ĸ߶ȣݵӰƱͻʮڣѰƱԱͷ쳹Ȧˣ
ʮڣ
Ҳ̫ˣ
ƱǵͷɲǸǵģ΢һ㣬ѡŷɼס׼ĵӰҲȥѰĸƱֱʮڡ
һ˿ֲ˹
֮Ʊ֮ξƴ˰ɣ֮ǰ˵2010Ѱ֮꣬ǰãȴȻʶѰ꣬ڽõĳɼӰȦ

Ȧ۵ҡ
ĵѰ˿ȴǰĳ̽·ϣ̽ǳ°ѰͬеĿ˫򵥽һ³°ڵľ㰲ˡִ֮󣬳°ץס˻ᣬչĻҲ˼һӵϷһĵӾ磬Բжţ˭֪Ůһ˵ìܣֱӵŮһڲԸֱӶϷ
Ϸôݣ
ͼԿ̨£ľһ㶼Ϸ󲻿ܷʵϺܶ鶼һ֣ȻԱ⡣
û
ѰЦЦüǴ⣬ʵЩֱΪӦһЩʵԽļֻû뵽ȻϷ͵档
˫ʼ硣
ʱͣྩӰӳǣܶ鶼ϷѰϷ꣬ﵱȻҲİī֮ڱڵĻ³
Ǳš
˫ԶǰȻһϷⲿϷСʢ͢Ͷʺܴ־֪һǳ𱬵Ĺ͢ϷŮǸĹ¡
Ѱͷ
ʱǰ鲻ͣƺҪסѰˣѰʱ̬ȶʱһٰʮȴת䣬ĵѰʦ
̽ࡣ
ѰԷ˫Ĵæûк˼ŵϷĻһȾУ˽һ
Ųš
˫Ƭǣʢ͢ⲿϷĸݣ֪Ѱʦ̽˭İ࣬ڹȥ֪ͨһ¡
˵䡣
гɻ󣬲֪ʢ͢ľ˭ôӣѰ̽࣬ǻĿǰԱ֮ĳǣ
˭
ԺԼҪúðͽŲǣһܽ˸ѰߣԼɾͲһˣֱתͷС鷽򣬸Ϸĵ˵
ͷ
ԼĪѰ֣ͷı˲ת˷ܣֱƵͣһ£°̽ࡣ
̽ࣿ
Ϸĳ°Զʱһ㶣תͷͿ˿˫ߵѰʱϲ֣첽ܹʦֺþûˣ̽ҵİࣿ
ġ
Ѱſ˫ŬŬ졣
°Զʱж֪ǿ˫λԼǰ˳ѰҲǷǳģȥ̨ǱϢɣԷ
ǵá
˫ЦпڸóԾзˣʱǴһЩ˹̫˷ųأһø㡣
лл˫㡣
°ʱ
ʱ򣬳°ڵҲѰһʱ鶼ˣԶһλΪŮɫԲ԰ף°ʶѰ
ǰһ˾
Աߵľ˿ĭ
Ů˽аȣȦĵŮǣ̶ֳȵĺѰһ˿̷ָԼìܵĳ°ȻѰʶˣҿϵӣʱ
ǲǵѰˣ
ǲȥ붯Ѱ̽˼ǳԣҪ°һҲʲôˣԹԸ°ǸɣҲȷʵùЩͨһߣҲ͵ˣǵ𣬵ѰִȴԲǵ
˱ص
صͷ˽䣬ʢ͢ĵѾЦĸջƵǰѰֽˣѰǳǣܹ뽻ĻǺܶ˶ģⲿϷĵݡ
ҧҧ촽
ǰЦǿѰʦãû뵽ǳ°ѣǰȣǰйǵˡ
ܶˡ
ܶ¶Ϸӣƽʱھ൱߰ģ˵ñǿ׶űˣҲ֣̲ŶӳٵӶ˸Ѫͷ
Ϸٵ
ͷˣơ
Ϊжŵĳ°дαԹúöϷ֮ҲǱڵĹǺѰǰȴ˿ûյŮǵļӡ
Ȼ˵Ӱ
Ѱ
ѰЦô᲻ǵأȣǺѪɫǵдΣǲСİˮĿϣû⣬ȴº죬õݰɫˣõݱţΪʱϷ棬޾ͿޣЦЦ쬵ˮԥȥˣҸп˵Сƴҵʱ룬Ժ죬Ϊʱ㹻ŬҲ㹻㣬ǣʱ䣬ִŮһˣԺҲҪ͡
ҡ
һʱסͻȻʲôסһ㣬û뵽ѰȻǵԼû뵽Ѱ껹ԼΧ֮󣬻ŽɫҪˣȴ˳ĵɱ࣬ﻹǲǸװͰ͵ķء
Բ𡣡
Ȼۿˡ
Ѱһ̫۸ˣһе죬ץס˻ᣬһɳΪϲĴǣȴ֪бԼˣ
ʧˡ
Χ˼״Ĭ
Ȧܲпᣬкױ۸˳ֻ֮ʶ۸ˣѰԽУƺ˳ǰ̺Ĵͳһ㣬Ů֮͸Ϊˣһ˾ͻᱻ޷Ŵ󣬾һս֪ЩŹޱȵĴǣҲආ˲ڽŵףҲί룬Լʲô
ˡ
ѰʵҲû뵽ν۸°ŮˣȻǰʶˣ԰൱ӡЦЦôûʵ㻹ҼǸϷرƴСڴϷʱҲῴģԹڵݡ
һŬ
ʶĻشȴѰӰһ˵ĸоȻԼ½ҵҲͣͲǰԭˡ
˰
ʱԽȱʲôԽҪ֤ʲôԼǣ˱еĽǶ֮ƺҪǰܵ۸۸޲ȫ綼ԼǰȻҲǿ۸˵ˡ
ֻǡ
Լ۸ǵ۸Լˣһʲôˣڵ۸Լˣ˵˼Ѿҵˣǿɱʵ
лл
ٴξһ
ѰͷҲЩпû뵽飬ٻصǸʱѰһ벻ôŬСڳ֮ɽȻͬһˣų°Ҳſ˫֪Щ˵ȵЩˣ¼ġ
У°
ȻΧܶ۾ţȺȻͲˣʲôʲôӰƺҪҲΪ̫ͷµϷǲؾϷԱΪ
ûûϵ
°ͷһʱʲôп˫Ѱ浱ȻҪٻ˼ĵǸʱ־Լ̫ˣԺúú
Ǿ
Ѱ˴к֮׼ȥȴŤһ£ѰҪǩѰҲûܾǩ֮ŤŤдһ仰Ϊʲô֣һ뵱
⻰ү˵
ǶѰ׿˵
Ѱͬ仰͸ȣȦı̫ˣܶ˶ݶ᷸Ϊ˶ƮƮȻʱҪһԼҲʱһνѰǳأԽѰǳصĻҲܽѰȡ
Ϊʲô֣
һ뵱
仰ԶݣξϹ֮ת뿪ȴĨᣬ˿һĻԵ𺳣ǵһʶԭ󿧺֮ͨĲһЩĶһʱѰʮƱ¼𺳾ȻСһЩ˿Ӱ˶Ѱء
Ǹء
˫Ҳ˼ĿѰһۣ챾Ѱ¶°Լͻû뵽Ȼݱ
С㡣
СϺס
Ժеľ籾һɽһɽߣ۸°ıѰ۸ˣǳ̬ȴѰһﾪˣ˰ȵ
㻹ʡ
Цͬʱ˫൱ģȦô꣬һǲĻڹǿóģȵķӦαװ汻Ѱ۷ˣֻǿ˫ʱҲ룬˵Щ˲ǳѰһλ簲ȵģǷܴﵽͬЧأ
˭Ҳ֪
ΪѰѰȦˣʮƱӰӾǡ


804 Ƭʱ
̽󣬳°ԼܶһѰ뿪ֱƨɳ׿ˣŷ»ŵ֣תͷȴֺܶڿԼǰмֲͬڻĽ𾪡
һ㡣
ʵ̫ʵˡ
пһ䡣
ѰʦĺԻȦʽʶҹעԷʼÿʱ䣬ĵλͻһµ̨ףվȦһ߶˵λãͬʱӵԼĹ˾ҵ
Զͷ
һıӰǳͬҪԼĺ󱲾͸ĪˣǽΪʶԷҹϵ磬þԼ̬ȷ˾޴ı仯
Ѱʦᰡ
ڵĶһˣôƽ׽ˣǷǳѵˣոոҪǩҲˣʾԺգźһȥС
ѹ˼һ߰
һʲôѰʦΪһˣƾڵķչͷ˿ɵҲǻǸλУ˿˫ܰ
ȷʵ
˫ֵֹܰģ˵ңʵѰʦ൱ᰡҲµĵطľѾӵ˳ɾ͡

Χ۴ó°ĸд˼֣Ȼ׵ȻΪʲôԼȥ˫ˣ¸ѰʦҲһĹϵɡ
һߡ
̽Ѱûֱӻع˾ǰ˳аսǡĹ˾ù˾ľõϢ˾ſӭѰ̬ȷǳ顣
Ѱǵһ
ǵһɹ˾ſӭӣɼνħƪ֮֮ЩȦ˵Ӱж󣬲ȻǲɫĸԷкҽĿˣӰȡ
¡
Ŀ룬ЩεⲿӰĺȻɵ߰˰ˣмҪҪߣҪʽɵĻƻʱ䣬ûôģѰʦԵԴЧԼĳҪǹ˾ֻôˡ
ԷѰ
ȻѰȴһʱҪԸȣĻӰͷŴڵĻ˵쵵ӳλԱˡ
಻ࡣ
øЦҾͷˣ˵ʵҲǵһֶԵӰҪ֮ߵĵݣܹЩҲԵӰôߵҪ󣬵Լںĺ˾Щֱڹɵģ˵һøлѰʦŵùǡ
Ѱͷ
ѡҹ˾ǺƼģѰǺκЩ˵ģڲʱԭʵһѰ»һӰҪæǾͶʵġ̩塷
û
Ѿɵġ̩塷ڽĴڵӳѰΪⲿӰıͶˣȻǶⲿӰкܸģǰʱдγϷ϶Ѿ͵ǰƬῴӰƷ¡
ǰݡ
汾ġ̩塷鶼ǰһ£Ҫ˵ʲôĻžЦܼЩɣϾѰṩľ籾ѾܺЦˣ£ƲȺóϲԱ׾뵽Ц㣬̶ײϲҫ𻨣ԭϴĺôοѰΪ˱ԭ֭ԭζյΪⲿϷĵݡ
˿սǡƷ
˽֮ѰͷʾϿɣȻֻвƬοԿʵһǣġսǡΪ漰˽ӽڵͶʣͬǰԭϴЧģҪ⾪һ˸ĸЩЩ̶ϱ֤ӰĻ̲ġ
ѰҰĲ
ֻϣսǡܹҪУҪʵĿ꣬ζⲿӰҪõڵƱѰ뷨Ȧ˵ֻ֪Ҫˡ
ƱУ
֪ĵӰжƱĵӰ͸˵ĻҪ֪νƱһ˵ֻһϷһӰȻҪƱЩؾģӰƵȨȵȣԾӰƱĿˣֻҪӰõϵƱʹѰΪݵݻóɹˣһĺôǲȽǮջС̫ģ򵥵Ӱǣ
Ѱ²Ϸ򵥣
Ȼһеǰᶼǡսǡ˻㲻ƱҪǵӰƷĲǿ⣬Ѱ²Ϸʽķչ
һ㡣
Ѱġ
ΪһνħƪĴɹ֤гѾ㹻ĴƬƱʱѾȻԺӰƱֻԽԽߣֻǺܶʱûعѣȶ༸ƱĵӰ֣imax3dʼձ黯Ȧ˲Żʶһ㣬ʱ֪ȻѻĵӰĳɱߵ
Ƭʱ


805 ̫
ʱúܿ죬ܿʮһ£ྩĿжһ˿⣬ʮһ·٣ӰνħƪҲ½µˣⲿӰƱȻèԤǰ㶨˶ʮڰǧ򡪡
ʮڡ
ڵƱ¼ڲʮڴתˣⲿӰĺӰȴǷǳԶģimax3dⲿӰĴ󱬣ʼռѾвٴԺ߿ʼimax3dӰ˲֣ؼױڣŲõĽҪڵӰԺЧҪֻôضҴӰԺˡ
ˢ¼¼¡
µһ¼ĻϷ㹻˵⣬У԰ĳɼһ͵ڶĲһ֣Ҳǵļʮ֣νħƪһ¼Ĳǵ
Ѱæµ
˫Ȼ󿯵ķưԣʵʱȦȫݴڴȦһ˵λβֻһܶշתΪȷʵѰ۵ĹǺˡ
һߡ
СҲڻİѰɫµĵӰĿźһֱûѰĵľ籾ѰʶԼҪǰλһĲˡ
ԱԵݡ
λһѹ̫Ѱԭ״ģһֱƵġʥ籾ҲʼûֱΪλһĵһϷҪ׼ݲУǷ²ϷҪλһ嶼ǰ׼ˣܳʱڵ߾Ӫ˾ȥϷ
ֵһǡ
ȦҲвѰĺֻڵѰѾʺˣҲʺϣ׵ղŻβƳµգоѰƵġ֮⻹һϵй˾ղԴսĿ
еĺãеĲ
ѰҲû̫֣˾һŸڳɳ֮ǰһֱṩմ⣬˸ִоУ˼

˾Ӫҵһֱ״̬ģ㹻ˣֻҪûǮѰ͸ҸӴ󵨵ķ֣ҲڲΧܺãÿ˶нȡģѰҪһֱܼ򵥣
ʧܵȻԡ
̬Ҫ
ÿ˫Ļ˵ѰΪΣԱȻ򵥵ȴãÿµѰǻμӵģʲôܡ

λһ壬ôӦѡĲϷѰʮһ¿ʼ˼⣬ļȷʵһЩ˷ǳϲĵӰͬʱҪݣԿǵӰʱ򲻽Ҫ֮࣬ÿǵòõȨ֮ԺеӰƬ
ġ
ⲿӰƬǰǸıŮһϵĳƪС˵̫ӡݸĽֵܹͬһŮƷƽ˾ʵӿɺ֮ǣһ׮󰸵Ĺ¡
Ϊʲôѡⲿ
ΪⲿӰǷĵĵӰѰж꣬ˡɱǡڶװͽ֮⻹ûôĹ͵ĵӰ˾ĳһΡ
Һ͡ɱ2ͬ
ⲿġûӲӲĶϷ˾ɷаֵΪž󰸶һλľ춷ǶµĹ¡
ԭС
һɵ˳ݣжǶ꣬ⲿӰеĶϷǳֽ࣬˼ǹ׳ıǷǳʵģѰΪǵ˳ݼչõһӰ
ѰҪĵĻ
һſ϶Լ
жȴûҶ꣬ʵϺܶǰѰҶˣҡġⲿӰҲһֱԺת
ɫ
ѰУȻҲд뷨ȷȰѾ籾дȻѿʲô飬Ϊ뷨Ĺϵǰ̫ӡС˵ıȨѾˡ
̫ӡѰϲġӰ֣Ϊ񣬲д籾֮ǰѰȴͨ˶ĵ绰룬Ǳߺܿˣҷǳ⣺塭Ѱʦ
϶Σô⡣
Ѱûķ˰ۡ
һЦⲻмϾô죬ֺöûϵļӰҲ˰ȷʵܰϲϲ
ˡ
ѰЦ㵱ȻǺˣǵõ˵лٺһд籾Ⱦ籾д̷㣬иɫҾǷĪģжš
һ㣿
Լ
ѰѲ㣿
ЦѰЦĸҸгʧˣҵ룬㰡Ǿ籾ͷҰɣĻҶû⣬ΪģΪ㻹ǵҡ
ɣɡ
Ѱû뵽ôˬ죬ΪԷرֱ˵˾籾ٸأŷӡеĶ꣬ԷôˬƺҲԭΪҵ绰ǰһ仰ǣպҲٸһΡ


806 
ྩĳԢڡ
Ѱͨ󣬶ֻԥһͨ˾˵ĵ绰ܣƵ׵ϷԼɡ
𣿡
绰ͷľԶʱⲿϷǹ˾òײȡģɫҲҲöǷǳʺģôѵõĻ㻹úðգʲô
ӱϷ
˵ķӦڶ֮УΪⲿϷȷʵǲĿ˾ȽӣȻûʽǩԼʱ򣬵ǱҲصóȻƵһʱȷʵ⡭
Ϸ
˿˵˾䡰㡱ȻҶ˵绰ʮӺ󣬹Ԣķű죬ѾִˣŵʱЩ
ˮ
׼ˡ
ָָӡ
Ҳºһ֮Դ˵˵ɣһȴʲôϷԼôϵƵĿҪеܴյĻΪľǲͬģҪΪ㸺ġ
ѰϷ
Ŀڵ
˺ˮĶȻסȻ۾ɴȻĿŶ꣬ðŵѰϵʮƱĴаֿȵĶϷȻӾ绹ǵӰ˭ʲôͶʹģж𣿡
ʡ
ЦҲֻȻ绰˵иϷңҾֱӴӦˣһ֪֪׵Ҳн飬ȷʵ֪ģұȽ͵Ա
УУ
²ˣѰںܶԱܾĻᣬ¶ѾȦ׼һǣھһˣѰҶҲ㲻ίƾѰǹԱһˣѾ֪ңͷҸϵϵʲô
ĵǵӰ
ոոѰĽѾ֪˴ϢɷѰһţжţﷸݾ죬ӦûвٶϷ籾ڴУѰԼ
ʲô
˵
˵ǵġ
üƬ̣Ȼҧҧɣ꣬ȻҪλһ壬ԼϷԼǶԱ鰡ѰѾ˵ǰ氡
ͬˣ
Ϊʲôͬ⣿
ΪѰĵϾû֤ⷽԼԱתзյģʵֻΪٸһε˽ġ
Ͳ˰ɣ
Ц˵Ҹ˶ĵȷʵǱֻɵģϱʮڵƱΪڵԱƾѰƱֵڣ⻹Ǻܱص˵ҹ׿صģǿֲƱ˵Ȧ˽۵飬ܶ˶˵ŷɼסƱܱȫǿѰܣ⵱ġɱ2Ҳ
˭˵ء
ʼôϷƱʱǵϣѰϱƱŲֹĿǰʮء
Ϲ¡
鲻߰Ƶ֮ǰϷԼûǩ˾ˣץѰһβ֪жѰĵӰأܲѰѾµˣ֮ǰһϷ⾪һƬ
Ѿǵˣ
²̫
˵ͷʲôսǡû֯ƬᣬӦǴںأƻͷзˣݵĻҲ˵Ǻ޾飬ҲҸϷһԭ򡣡
С
ʾףȴǸпû뵽֪ѰѾʵλһˣҲϾϣԼܹһ쳬ԽԷڿȴ˼ҰѾԽԽԶ˰ڸոսӵ绰ʱԼлһֱǿϿɵϲá
Ѱ˵
㡶Ѫɫʱ򣬶ԷԼᵽԺлҪٺһΣҲǸʱʼѰԺѾ˹δҪʵλһĹɣ
ġ
ûС
ʵʱԼ֪ʵ뷨ֻǲŵģλһǶѵ鰡ԱŬһӶûܳɹѰһ߶ǵԱܳɵģ
ţԼûǴ
ʱѰһߡ
ѰϷһôʱǵֻƵһ棬ѰȻع⣬˵عȴôܶ࣬εľ֧㣬㹫˾ֹҲģ벻˾ܾɣκһ˶֪Ѱѡ񡣡
˵꣬뿪


807 Աѡ
ѰȻ֪Ϊ˸Լ˸Ŀλһ׼֮㿪ʼʽдġľ籾ˡ
鶼ԺС
дǺܷ¡
֮ǰ¤ˮ⣬һ׮ŲҰ𶯵أȴ֮ززⰸһ꣬ӳȥ˷ֱСᡢϳ£СѰҪݵĽɫ
ӳ졣
Щ˵δؾͱҸһҳԩڻȪʬףСĻΣȴݲȥףɿԶһһ룬ϣʱ
СЭ
ΪҲ׼ϵˣЭݣÿһ춼ԼΣյľأЭĹлȥץÿһˣ
ľ귽ʽ
ޱʹԼʱµĹϣ˼䲻вҰϣ޶ˣҲֵĵطɱֿ
ǸԹߡ
ĮǰǲʹһĻķĥÿ쿪ų⳵ĿɫɫˣڲĮԹۣȥ½ٷˣÿŸֺ˺¡
ǰ﷽ʽ
ϳǰ֦Ϲ۾ѡȥ磬ѡ͸룬粻ٷԼĳͷ
ʱ䡣
ʹ
ȴһֱ̾Ƕ꽫ҪݵĽɫСȴһһ޷ѣսٵ
ȴˡ
̾ĵĵһλʦǡǵ긺¤Ұľ죬ʦһӵĹվҪͽ˽ᣬʵģѹѾСᡢÿʱÿ̶ھ񼴽ıԵ㲻ȴСҲŲ˶á
ȴܿСᡣ
Ҳ㿴ػһ˼ⲢҪС᲻֮£޷ٱ侲ҲȴԶὫİ
Сż
ϲĴָϰߣȴĪУбɻɵģȴ밢ĵڶǸҹһ֡Ǵ֮µɺϡ
˵ɺϡ
ɺϵڶηʱȴеָʹİٴηꡱͬݡµָơ
Щ
Сܵ˼ȴϵϧȴûģһҲǸԼֵһɣѡȥͱ㴰ͱơ
籾Ȥ
ȴСĶǶ£ǳ˽Ŵ̼д籾ʱѰһЩڱݵУԼĪһ籾̨ʣĦ
ĦԼ
ᴧĦɫȴ簢ȵȣȥڶδĽջһЩ˼·ԥһ֮ûԸľ飬Ҫ˼֮ǲıĸˣڴ֮ǰðԭľд
д籾ͬʱ
ѰҲ˼ɫӦ˭֮ǰԺӡ󣬵ȴģˣƺǳһЩµӰѰЩᡪ
˱ݡ
ھͷѰҲ˼ҲϱȶԼеԭ棬ԭѾǳˣѰҪԭͻƲһ׵飬Ѱ˷ĳҵû취ڵݵҰģԱеϷԣҲЩëãϣԼܹȫƿһС
ܺ
дľ籾ѰڶʣµļҪԱѡ˸뷨簢ɫԭǹݵģѰȴѽɫƲһݼƲǰߣƲ֮ǰ̨ɱ¼аѰһΣˡսļα
Ȼϳ¡
ϳڵӰճɵɵģʵװģԭ߻ݣѰȴöԷÿǿһ£ΪѰǰһӰСǲӰǿݼһʶ
Ҫ˵˭ܻ
ڲ̨ܻ֣һ䡰ˡըѣ˭ıݣܶڶʾξʱΪʵﷸѶû뵽ֻԱݣԾϷֻҪ̶̵ʱ䣬ǱҪеģ
Աɣ
ѰѾ籾ֱַ֮Ʋ˴˵绰鵹ûкͶһڵ绰ֱöϾѹѣϷҪǵԼƬȵأһͨḶ́ҴҶֳһԣԺר̸ƬĻڣԾ˸Ƭ˽ӴУҪѰԸЩ̸ǮҶϵ绰֮ѰҲȺ˷˷ݾ籾ұע˾籾Ŀǰֻǳ棬ڸĵĿԡ
Щ
Ѱ˿


808 ﱸ
Ϊ籾ٻƲ˿籾֮ͦģڵȴ֮ѰѡԱǶ½ǩԼ򣬡ġɴ˿ʼﱸ
Ϣܿҵڴ
Ѱ״γλһȦ˼ۣʵѰ߳һǲֻ֣Ǵû뵽ôѣȻĿʼλһˡ
֪Ρ
˵ٹ˾ͶʵȻֱʶ㲻ϴ󣬹ƶǳѰȥģѰڵӰ˵ĵʲôд򵥣һӰǵļֵԱǸԴһأ˵һһλ
ԱĽ
ΪѰֻһߵӰǾʹشˣΪӵеԶԶֹЩǱ簡ӵӰӾ磬ƷȻ൫ɼǲģҲͶʷȤһԭ֮һ˼һֱǺвš
ȷʵš
ʵҴ֮ǰݿʼͲµҪλһ壬һϷͬʱ޹ݿγ̵ˣôܻŹλһĻأֻġսǡûог飬Ƿ㹻ĵʵѣҪȻЩͶʹ˾ΪͶͷˡ

ҵ۵
ѰǰŷųԼҪλһϢй˾ͶȤˣ޳ʵģڴ󲿷ͶѰȻѡ֮⣬ӰǶҹ˾໥Ĳ˵׶ġԶľͲȥ˵ˣⷢк֮࣬Ҫרŵ
˵
վõı֤Ϊʲô֮ǰġսǡʱûʲôͶʣʵҲΪ⾪Ѱ⾪ȻСû۷ڣ̸ʲôһӰǣټѰôµִƵͲȻͶʹ˾ˡ
ôʵ
ڵѰǿνħƪǽһߣƾһߵҪʲôλһ壬ʽһֳ̬˵ʽһ˶ûУ˵ȦĹ˾֣һЩƾѰֿ̫׵ĿȤ
֮ͦࡣ
ѰͦЩģڸͶʷǢƬ˵¶Ѱ̫࣬ˣѰҪĵҲȻܶ࣬ǰʵؿ֮࣬Ϊݶ㲻ȥĻ

齨ǲ鷳֮ǰսǡйһЩԱУЩҵģֱӾͿ¾ãƬ˸ϵЩˡ
ѰƬкϡ
Ҳ֮ǰսǡƬӰŵͷѰĵϵӣȻѰµӰй˾ͶʣѰȻռͶʵĴͷƬҲˣĳ˵ľ˵㣬ƬҲǳ⵼ݵĴڣĻԺѰĵӰҲԼռͶʴͷ
ӡ
Ѱһ߻־ͷűһ߾ԼƬһ鷳ˣͬʱֺìܵһ޾ϸĵݣԾǰڳﱸ̣ΪݵĲȷǳߡ
鷳ġ
ӱҲġ
ӳﱸڿʼѾڴĽ׶ˣһЩ׼ģòôҪǵʱ򽫻ٳģѰ㡶սǡʱԹһЩڶεݣѾ˺ܶ࣬ٱһЩҪǣűˡ
гһǵһǡ
ڻ־ͷű֮ʱѰҲѾͷԵĿǺ͹´ţѽһǳرƵˣЩȽϤͬʱֱȽĵݣǶ̿϶ûлģѰһֱǰԼλһµݵģڷŲһ˵
㵽ʮµס
ﱸãѰķ־ͷűҲˣԱ˳ǩԼǰ鷳ĳﱸ˰ٷ֮ʮһЩͲѰ޾ϸĶˣרҵʿ㶨
Ҳʱ
ѰʼпհĿڽĴڵˣȻĴڵûѰݻߵݵƷ˽ĴڵռͶʴͷĵӰ
̩壡
̩塷Ѿ׶ΣƲǿȻڻԶԶûǰǰԻ͵ԵѾۼƵĺܺˣӰԺҲⲿƬΪӣƬ֮˲ۣ֮ΪϼһӰƬӰܷϴֻĻڵƬǲ̫ġ

ѰΪӰͶԼ磬ȻҲҪΪӰҡźʶϯ˼εӰİæ֮࣬ͬʱҲ΢תˡ̩塷ĻԤƬĲⲿӰڽ˾󲿷˵Ұ


809 ֮
˵ȻѰԱݼʮƱıսȦԱ̾ıҵԼȴҲܵϿɵġ
硶һ꡷
֮ǰܱһ롶塷¶ҲǶݵһϿ˵ӰҲԼԱƷ
ϲ磺ڇ;
ûӳġսǡҲ㡣
ӳƷȴԣѰµӰ̩塷һܶ˿ѰȥƷˣһʱ䶼˼ڴ΢ۺǺг
֧֧֣
һȥӰԺ
һ꡷ʱǳѰ羹Ȼ磬ְԵܲõĻ磬ܺÿˣѰƷҿ϶򵥵ġ
ڴС
ʵѰ߻ЩվͿóɣҲԱϸУԹԼ⣬ܵһ㶼ġ

ôгģ͸֮ǰġڇ;һ˭֪֮󻭷ͻˣһȵԹȺڵ飺Ѱvs֮𣡡
ѰŲס
ϻֱἰԭ򣬾ȻǽĴڵתĻ֮״ԵݵĵһӰӳҲһϲƬƬŮ
ȵȡ
Ӱƺе֭ϤѰüϸһ룬òǰҲвСŮĶаϲĵĵӰ
ѵͬһ
Ⲣ֣ΪŮıֲǶ壬ܽΪĳЩԭõӣҲǺ飬Ͼиϰ֣ǼѧԨԴˡ
û뵽
骻ˡ
Եݵݡ
ѹֳԹȺ˷ܲѣѰȦĳ֮·йһЩˣҪ˵˭óԹȺڽֵĻǱȻҪͬѧˣ
֮
ֵ
㽭ȦһˣûݼϷֱӽһУΪǰ;֮һǺܶ㽭ϱӰ˶ܿõĺ󱲣

ôһ˿δ޵֮ӣڵѰչĹбڵصѰͬѧ̬ȻȦתĻ
ƪý屨С
Ѱ骵ЩԹԹȻݺһףע˶ԹĳԹȺڸϰҲﲻעƣҲԵǡĸˣ
ˣ
骣ˣ
ǵģ骣Ǹǳҫ۵֣ȻΪ˾ĻûʲôţŹעȦ˶Բİλ۷ʱʲôӰأ˵ǣۻлǳ֮㽭һߣʱ㽭ӰȦ˶иʶǾǣ㽭Ȧδ֮ӣǽӰһƽǵĳˣ
ʵҲȷˡ
ҲһǳˣǸ߸ϣֵĹʣҲǺܶ˿ϲ骵ԭ֮һɣϧôһǰ;޵㽭ǣڵ˻¬Լһ޵УʮƱѰ
ֽͬ
ʱ骱Ѱ죬ԴҲãϧÿζѰ骶ûкýӰӵԱѰȫѹƣε骻عԼһƬר֣ѰȻҲǰȦҸ骲μͬһֽĿӦòİɣ
ûѵӪ
ĿѰԱݣ骴ͷŵ۸˸飬ڽĿֱ֮ڵʧú㽭ŶӰ
Ļˡ
Ϊ˱սᣬѰѾ߸ϣû뵽ǣ骾Ȼˣһһĵ·ΪһݣֻѰλãƺ͵ȣ΢תһ£ôѰվ˸ߵĵط
޵黳ڣ
Ĵڵ״εεݵ骽ƬӳҲѡ񸴳ĴڵѰͶʲĵӰƷҲͬӳⲿӰС̩塷ʱѾᵽ˻ҩζ
骹
𣡡
ýŸͬС졣
޷Ѱ骽ĻչζԾƣֻ˵ܶ·㲻ԭģŷ֮򵥵棬Ȼȫĸ߶ȹעѰ骵£ѱ˵㿪
ǵöģ
Ѱ²ۣȴҲ֪ǵ˵ܶΪ˶ˣȴһһ۵𣬲ýȵƵֶܸѰһֺƵĸое㻳ɡ
ྩĳƵڡ
һñӣ뼸ûΣȴ˵ǷʵЦеĿϵţڵҾɵģǱѸ̫٣ͶʷȫΪݵֻܸλʮڴн迩㣬µõô
±ֽ
ժñӣͷûϴӱ鲼䵽ϣ˺͵ľ¹֮ͬ⣬˲˭أþò޵С



810 pua˹¸Ħۺ֢
Ѱ̫ˡ
˾ĻʼԼݣҲⲻ˻͵͵עѰĿѰԽԽֱͬԱҲ˿֮ȼ磬ôһ˲ҵġ
Ϸûǰ;
ֻҪһߵˣעһֱѰӰ֮£ᵽԺоͻԼԷѪŰ£ΪһȻܲ֮³Ϊݵ֣ܿ˵ˮھϷһ߶ģǾֻǲ̨ǰع⣬âΪѡ
ˡ
󣬾˵żָпâ¶ַԹĽǾԲѰȶȵģΪ㲻мһԼô͵ǳѰĳɹˡ
Ҳû취
һЦûֻһǳֶΰˣⲨȴѰ棬Ծ֪ҲڼƽϣˣȻҲټӰѻɡ
׼ˡ
ľ˿ڵ
ʵԤϵȻ骵ɣѰûΪ鲻ãΪһ骵ĵӰõ̩塷ܵĹעҲǷǳߵģӲҪ˵ﲻãžռñ˸󣬼ͬڿװǣϾѰķǳ죬Ϲϵ顣
ԴˣѰӡ
ܿѰȷ骵˼ԷɣΪԷ͵ĶԹýɷãȫǱ㣬ý컰֣ѰǸˣҺĽԹʵԴһ׮ᣬʱʢ˵һЩֻķ൱ϬһĻҲȷʵһЩϵĴЩ
˵䣬ЦЦ
ƺû˵緢Ե൱ǫ飺ȻϣԱȷʵȻȴҲ볼˵ĲŻϷ㳪費㣬ȥ˰ɣҵ뷨ʵڶҲлѰͬʱлҵʱĶ뷨
Ϊʲô
߷ǳĺ档
䣺˵ݣҽӴȫµ磬ûΪ˶ŵݣеӳиҵ˼ɣԼû뵽һ᳹װϵְҵͷͻ棬ҲŷԭϷǼ򵥵Ķõ飬ǰ˼̫ˣҿʼģ費Ϸרѧϰһݵ֪ʶĴڵʵҲνĶѰֻһԼΪݵʵ
ôѰ
֪ڰʲô
骳Ĭһ£ƺЩӣ츳ԱΪŬһҲŬԱ츳һλңϲáʻңȴʸʺѰϣֻĽɽ¶ˮҸߵĵط
骶˶١
ƺʵȥݶԷ˺ð죬ŵǫĿһУҲĵطҳ룬ŮˣҲһᰮ

߶˺þã˹¸Ħۺ֢𣬻ǾĳֵԣΪⳡɷûѪڵսʮĥһĸ𣬽Ȼǳٵıף
ҡ
ȴߵĿɿڴ赭д˵ЩΪ˵ǸֻǱҶĸмΪᶨҵĵ֮·ҲԺ󻹻ᵱԱӦԵݵݡ
ɷõ˽
ɷعȫˣһʱԹȺڸп׷ףǿžͷ˧ޱȹɣӣһΪӦˡ
׻С
˹¸ĦۺʯˣһѰpua骣˧СѾǷϴ壬Ȼֵôܴ򣬵ʺ͵֮ʧܲõĳɳ߻
骸ִˣ
˶ΪǸߣȴڸлѰϵ֮·ҲԼĽ˽֮Ҳѧǫ飬ЩڴĵӰˡ
ⲻǶԾ
ȷⲻʲôԾ骵ĵӰдѰĸлţһܷ췭ظı仯ҼֱԼ۾Ͱ骡

Puaʲô
Ѱ˱ҲۣȷԷɣֶαȵ߳һأǰϲɱһǧ˰ٵķѰpk
ˡ
ĺ磬ķͣȫһӻͷ˵Ѱһ䲻ǣʺƨڳԵòһ
аɡ
Ѱò𴩶Է˼ҵһЩ򲢷ȫ٣ʱмҲɷѰѯѰԴкοѰ˵һ䣺
ǲѡ
ԶˣȻѰŵĻǣҲǵˡ


811 ȵ
ΪѰղѰȴԷ˫ɣȻҪеģѰĻӦĮ飬һķ񣬷骸ôһĿǴﵽˣ̩塷Ҳȷʵ˺ô
Ӧǻ
ûĵˡ
ѰĻӦûǵõ˲˵ͣѰʵ֮ǻ˵ĻЩһЦ·ôҿʲôȦʽԺͣҲԽԽִۣ¸ٵǾԭԶЩκȰȵˡ
ѰѡԼ
ȲҲС
ǽĻݱѰ骵ĸյ±ȣӰ֮ȷʵû̫Ҹ骵ĸı䣬ϾǵһߣڶİǸѰᲢ۵ˡ
֮ʡ
ڸѰͨдȤѰ˼ԺҪˣһȶȣ˵ԤıѾҶţ㲻²ӰҪŷ˵㵱һˡ

ȻڿЦѰȻãⲢǲܵ¶ҲǹȦĳˣĳĳĳԱĳĳӰһš
Ƿ˿ͼˡ
ѰֻڶԷнڲˣûЦ˵¶ӰһӳǵӳྩӰԺƬѾˣٷ֮ʮ
е͡
Ѱü
ߵΪ괺ڵȥһƬƼһеʼٸߣ괺ڵûôҵģ˭֪үȻѡνħƪ쵵أ
ԣ
Թ쵵üƬֱӳˣڵڵˣЩԺҲûˣʵ֤ǳȷľνħƪ˭˭ֻͿЩӳĵӰҪǿ־ƬƱ
Ѱ
ԭӦ
ָͷ˵νա²°ɣҪưԹ쵵ӲƵ˴ڵϴڵԭͶµġձȺϵУ˹ĵӰҲУڱȽϻĶӰܳûÿ궼ֵȫݵӰ¡ȵȣ֮¡̩塷̫߱ƣ骵ġŮȶȹҲû˰ɣһĿֲ
Ѱͷ
ЩӰ಻ţҲ͡νաϵϾУӰгı̫ѰҲȷⲿӰδֻܼϣм䲻Ҫ©ˡ
еġ
Ͼڡ̩塷ĲѾãΪѰʵĴ˼ǿĵһſһĹڴԵڶȤӰڱĻҲģϾƱгɿռȷʵҪǰͬʱҪܶ࣬ǰͬ꣬ɲڹ쵵Ʊƶʮڵ漣Ӱ
ʱ
Ѱʼã骵㲻һˣһѰ骵ĵӰԼв󣬶ΪԼġ̩塷ȷʵҪߵȶȡ
İɡ
ЦзҴ˰Ʊ˵ԺǱҲ˹ʶڵĵһƬֻһζԸӰˮˮĵһڽ˭ǿ˭Ƭߣ̩塷ڿƬȡõĿڱڷӦҲԵĻƬȥ¶
㵹ֹۡ
Ҳֹۣҵһת͵ݣʹʮѹȻҲǳ󣬵Ǹôһֱ˳ҾӦҲֵĻ˳ɡ
㼪ˡ
ֳ˼ŹҶϡ
죬ѰʼƵĽ˾ǽӽ׵ʱҪĵĹģһֱ˦ƹЩҪĸ߲Ҳμӡ
Ļϡ
˫һѰ൱ܣΪ˫һ飬׽Ĺ˾ҵڹֹ˾УһŽǰʮ
ȷ˵Ǹպõʮλ
涼մģƺ̨׵ĺڷǳУôһΪк飬״ĺôǷǳģ֮⻹иĿͶʻ
ܽ˳ɼ
ҲᵽһЩĿӾ硶ĹʼǡԼ꡷Ͷļ綼ӳ֮⻹ǰġ̩塷ԼҪȵӳġսǡȣгﱸɵĶƵЩĿԵײٵʽܹɹĻҵǴ
֪
̯Ѿܴ
ʱѰΪϰЦűʾ˾Ŀ׳Ϊҵǰֹ˾ȻĿǳԶ󣬵ѰѰ˼ŰȦķչٶԼռȻˣܵһԵзõȻҲͷǳˣԳ鲻࣬һЩƻһ顣
Ա֣ݵȡ
Ѱݺܶ࣬Ȥϸ򣬵Ѱܹģ׵ϰݣ˾ĵ۹Σδ


812 ڇ;̩֮
ӷзӴ˶ڡ̩塷ͨѰ骵ⲨȶȣõӰõ˸עòٳʷܵ˸ģڼһǺй˵ľĵģͬʱèҲ˴ڵĵӰԤۡ
ĵǹڡ
Ĵڵνѡ࣬Ƭڴ̩塷Щںܶ˿ڿθ˵ĵӰӰǿ˿ģʽҵʿеľǣܴڵĵӰܶ࣬ƺûгֺصı˴˳ȵеӰԤ۶൱
һǡνա
ΪľϵЧƬνաѾ˵ÿһܻӭⲿͬû⣬ԤƱֱӳڴء
֮¡
ѰͶʵġ̩塷ȻûôţԤ۵ӰӳǰϦҲȡǧƱɼˮƽ骵ĵӰԤۣе˼
骼ѧԨԴ
ϰ־ǶݣӳиҵǱһ˿õģڡŮⲿӰݶһԱҵӰƬ˾дֵ£Һܶ˾ϲƬ㽭ӰڵصĵӰǴڽΪԵĲġ
гıˡ
Ȧ˵ǡνħƪгⲿӰպгʼչڵʱ

١
Ӱڶ¶յ賿ӳྩӰԺӳ֮ѰԼӰȫڵһţȴŵӰĿʼ
ӫĻ˸
Цŵÿһ𿴵ӰѾǵıĿҺܺ棬ĸĸûѰȥǼҳҹ˼𣿡
ѰҲ
òû顣
۾ԥһ£֧֧Ҿܾˣÿ괺Ҳϰ湤ԴҼ˻ͦġ

Ѱ֪ѡ
תһ룬Ҳ֪Ϊˣ뻹ΪڵԵʣС;Ѱһ꣬ĸĸµļͥĵĹ¶ֻѰ¶⡣
ÿ괺ڡ
ѰһڣѰȥҹǺͻᱻ£ڴСͥ˵Լһ˺ϻ˵ûϵԸôôĵһįʧأ
ȷʵ˽
ͬʱҲ˽Ѱ
֪Ѱ̫ѹϾϲӣһֱûѰȥҳҹΪѰΪѣҲΪ˲˺
˼ӿ䡣
ӰѾʼ
ѰĿȴɫ糣ĿתĶŴӫĻƺû뵽еһ㣬Ҳûж˵ʲô̧ͷһ˵Ӱ
ԭһ
Ӱһڹ˾ӭɶᣬһλ߹ܣƲݵĸ߲ṫ˾ľӪȨ˱е
˾С
ʤĹ˾һǮΪʤĹؼһֽͰԵĲƷյӰĽͣͰڹ˾Ͷзĸ߿ƼƷ߿ƼƷҵֵʱȥ̩ҹ˾ɶҲǰ³ǩͬƳƷ
ϧǡ
ʱ˾ǰ³ѾⳡĶթ̩μʲô٤У͸߲Ҫ취ҵԷ
ÿһ
Ϊǣܼ򵥵ֻôһߣڲҪҵϵķֲ·ͬʱҲҪԼѾļͥ
Ҫ顣
ͬ˳ֵʾ飬ͰԵȴ̲ݻҪʺģ³ҪԼӣֱӴװйȨЭĹܵǰ
ǵӰ
ʱǰȻԭһܺСӾȻЯһţ̣ǲţϷɻģСӾȻһţࡪ
ȹˣ
ӰԺڴЦǿĺʺɫһͺһƿţ̵Ҳ˼Ϊ̵ӡ󣬱˵һĻһ±ƣԱɵˡ
ǌš
̫ܺˡ
Цˣһġڇ;֮ͬһСڶֱҪ飬еһе˼
ҲܸЦ
С䣬ӰԺָƽ˷ɻ֮ʷԼȻͰʱһһţ̵Сһ𣬶СҲҽһǸͱģȥ̩ΪΣóԼε嵥ʿ
ܻá
¶ѹǱڻΪʾöԷе⣬˷ɻɣʼе㲻ˣʣúʵķԵ磬ܲܰѴһ£еΡ
ͣ
ӰԺ˲䱬ЦΪ˹ţ̶ܵı飬ϷԼеĻңʵ̫ϲˣһ´ɻУ
ˣ
˼
ѽȻ޵ʺֽɫһҶǿ棬ɵǳϷ츳

ЦĿġ
Ӱȴ۵һʣûñԼȥ£ıѪֿʼ߶ЩҳˣĲʤ䷳
̡
ȴܿġ
ϲ̨ʱԼŵľʵϲƫĬһһͻ飬һʱ򣬹ڸЦˣҲ汾ϲ繦׺ܺйأ
ִ̩
ͻȻ֣ԼȻ˾һλ߹ܣͬʱҲǾֵĸ߲ˣԭԼֻԷװ׷һ͵͵ֻ˼ֱ뿪ţȥСת
Ͷвͬ
Ʋϲɫƺе˼ƫƫ˵ʣĳ󲢲ǸͣƺŶԪصĽϣĸɫ뱦ͬɫ
Ӱڼ
ʱ߲ʣһƬŻֵ׷ϷԽȺԽ·磬˧ֽŸһ൱ĸо·һΧʱ߲˧ķһȴͷˤ˸࣬һʱӰԺЦ

̫ˣ˧Ӱ⵼ݵľͷҲǺȤһʼһ˵ôĸʷ̩ƬƵģз
úЦ
ƲǸ˲ţ
߹ڶǶ£ڲ˼ģһǡǡĵù¶Цˡ

СʷԼնˣȻڽ׷Լ˼յȥʱ򣬱ѾֱıȻڱ֣¶һ㾪ϲⲻı飬ǼüŪ۵Ӱڲ֪ǵڼεıЦ겻ˣ
ЦҶۣ
û뵽ɣң
ùЦеǣ־ȻΪ˹黹װ˶λֻҪ֪Ϊ˦ƲŹֻǿģΪ˹黹ֻȻȻУԼ׷˹·ϻŪԼǮ
̬ˡ
һûһûǮһѵֻܴȥȵĸߵƵ꣬Ȼ˵ڶһĻȥ˾ƵЦϰٳǸ߲ѳԼѣƭʵķţҪ͵͵ߺߵĻգΪ߲ķţʺԽһͷ
߲ɼʦ
ԼĦӲͷƤȥȻͱĸоˣֱӰѺߵıǼѹģһʱƲı鶼Ťġ
һߡ
ʷԼ˷䣬ȴԼͲֱӶ㵽ףͷڴˣ
ֳ顣
Ǳ÷ıͱȻ֪ĶóȻȥʶڴ׿ģʺ͸߲ıдһӴӰԺ˾޴Ц֮УƵӰĸ߳
Ҳˣ
ѰһǼϲ籾ͺû뵽Ҳôδ̫ôвˣЦУ

Ѱдľ籾
ѰҲǸϲţ
ȫЦУ͵͵뿪Ƶ߲꣬ȴΪ֮ǰѳԼʵѶòʵķѽʱѰ־ԵЦ˶ӣѰֱ۵ô־ģ
ҲЦˡ
ֻԺЩ
Ѱû˵
ʼУΪĲԣʤ䷳ں˦˱һ͵͵ˣִĿĵ֮ȴȻԼ˵طﲻԼҪѰҵһ߼Ǹ˰Ħġ
ʱƲѺű֡
ֻܴűֻܣƲ򱻿סʺͱspaĶòٴα򵥣ʱӰЦѾ˷ˡ
ӵ·ê
ʹ·һԩֳ֮˲һСׯʱֵ̩꣬ǻϲأſơ𡢹ˮڣһ;
Ȼ
ˮڣһˮϣʵĵҲֱ¶ѾúܶЦˣֱרҵӶһ꣡
޾֮·
ĵľưϰҵȷеַʱһֵķΧҲȾʣʼ˼ԼӴ绰ʱӶŴʧѾʧڷǰԸϣֲԼĹʧʱѾڷ˼Լˡ
ڶ졣
߲겻ɢ׷벻ͨΪʲô߲ÿζҵԼΪܸ߲ʺɣǻˮЮ̵ԭʼɭ֡
ǵ㡣
ڱˡ
ͱһܣ˲侲˳ĬڲԵĺӱͬԴУһϴгʼعԼ뱦ĵ졣
Ѿһ㡣
ΪЩæͰĿԶ˺ӣѺԽԽֱ߲ĴѧͬѧһõѣھȻͷ׷ʲô
ʶ
ԼѾ;
˵߳ɭ֣̩԰ͣʵ̩񰲾ҵʾ·ߵɮ˲ʩ˲·ϴ񣬸֪һʱ̣˺ܶණ
ʱ鲻ٸЦ
ȴ˿òףͶˣʱֲһᣬΪһ·ϱԼԼ͸¶˻Ʋ˱ʼ˸߲ȴӸ߲֪ǱԼԩģ׷Ǹ߲ھƵʱ͵ŵģ֪顣
ʺĪ
ۿԼҪ߲֣֮ĳ֣ʶԸ߲˴벿ӰıȻһٵ춨ʵʤҲз̩࣬ԭĸ׻մ֢һĻԣĸ˵Ů̩£һ·պдռǣЩĸ׼
һ
ԸȨ飬ƲԸԳõȨȴȨҪ˵ǩ֡
ʾܾˡ
߸߲ԼͰĿΪͰжҪ¹滮һ鰮飬һж̩ҹᵽģܹһУҪл
Ӱھġ
ӰĩβʮӺůһϲƬҲһ;˶Լľ꣬ÿĹһ̹ϵ˵ԼӵпǷҶϵ绰һ̣ѾԭŽԶ𽥿һ
á
ижЦŶѰϲ㣬ΪһϲƬ˵̩塷ܰ


813 ĺô
ȷ̩塷ܰ
һڴڵӳϲƬ˵ⲿӰǳӰڵĹЦһžõ֤ڵӰڶڵӰҲ˵һ㣺
ǿƲ޵У
ϲ磬ЦʵѾǳɹˣûҪ˵ʲôں˵ʲô˼ԽβľҶǶľϲ
Ѱľ籾ܰ
㵽ʲôô˸ôѣ̨ʾ䣬ӰЦܶ࣬˵˴ͷЦβ֣þûЦôܼϲˡ
βеˡ
ſĵӰΪһϲ֣ҲϲϲˣӰȷʵˣҹϲӰ֮·к̩ܳѾǷǳɹĳԣǳйԵӪһϲ糡ѵãɫǵⲿӰĵݣҲûʲô˵ˡ

ѰӳؼҺ󣬾ˢϵۣ඼Ǻܶдֵʱ򣬶󷽷ĸĿǣżдǵĹڣڇ;ϹڣڶһԤƱȻûʧǵһ棬¸ӣͬʱҲЩڴұʽӵŪЦ㼫ߣڸӰΪľ״̬ԭÿϲӰڵԽԽ٣ڽӰԺܶ˵˾ͼһ֣ⲿӰԭЦ࣬ҲĲùԽԽЦˣƲңǿװɵҿС
¹ڡ
һϹڶⲿӰƺЩӰǿͻƲǸ˾ְ񣬶ҶڿһĹڶԣ¼ĻƲǺܴľϲΪҲˡ
Ȼˡ
абᣬйڶһ֪ҲжԵӰߣõڶһůģԴѰҲΪˣⲿӰĲ࣬˾籾֮ʣµ飬ɷӣԾ˺ܶµģǰûеСӣѰĹ۸˵ѾǰˣҪ˶ȷʵһ׵飬˶ϲƬҪܸߡ
ҪЦ
Ҫˡ
Ҫں
Ҫա
Щ˴ߴƬͣٲֲĲ˼ѰֻҪô󲿷;ԼǳɹˣҲⱲӶߺ͹ѵĵӰ

ǿԼƲ˵õϲ緽Ŀ϶⣬ѰӰģȻҲǱóݺһԱ˵Ѱϵıǩʵܶ˶ûӡҲ͡꡷ⲿӾôڼ΢һЩбơ

Ѱһ̩塷úܶעѰΪҲܵ˶෽λĿ϶ܶȦĸпǣѰĲŻȫλģϷ˵ˣҲ޵Уھд籾ôҿʼڴѰλһˡ
ڴ֮ǰ
ܶ˶ѰݲôãϢϢصĹѰܹ˳ɫɣܶЩģڻͷڇ;ľ籾дҲ൱СɱϲӰ˵Ʊǿڱ൱ɹģҾѰӦö磬дһЩȤľ籾
Żͨ
꡷ţСԣѾ֤Ѱľ籾ɣ͹ڵıȺ˵Ҳ㲻϶ҵɼ棬ľ籾൱ܴ򡣡
û
Ӿ硶꡷ʾõ֤ʵӾ緽˲ĳɼӰ籾ĿڱҲǼ֮ˣԾⷽ˵Ѱ֮ĵӰֵڴһģľ鲻˾̫ʧ

֮ϲ˵ľְɣڶԡ̩塷Ŀ϶ƺݼѰԵݵĵӰѰԼҲû뵽ģҲĲˡ

ϾѰġսǡΪ״εεݣԴܻûף˵Ӱ籾ĳɹ²ӰҪڼõϿƺͲôѵˡ
ʱ
˻ǳѰֹдˇϵеľ籾ĿĵӾ磬塷ı磬Ȼϯ磬ڵڶ磬ҲǺˣѰ˼
ݡ
ƺܲ
Ժľ籾ģҪ˵Ѱһһĳʵǲ̫ʵģȻΪʲôԶһЩ籾ԼıݵõϿأһԼԺĵĵӰҲõעɡ
˼һ
Ѱ뷨
Ժп˾Ͷ籾ɣһ̩塷һѰҵʵԱ͵֮ͻüѰҪ籾֮⣬ʣµȫԽҲ°빦ˡ


814 С
ʵϲںȦʿһЩλ̵ӰҲ϶Ѱľ籾ѰϴΪӰעľдƪԡ̩塷ۣݾ۽ѰԱԼϣ
ѰĴף
ѰĿ϶ϲƬһֱǴڵıĿʷһδСڵݵļͷ硶ǳš֮࣬ǽȱϯ˺ƪҶˣ̩塷ˣⲿӰıѰûǸرԱѰ
ɡ
Ҳ⣬ѰϷݣûûԹģǵһˣҳǰӡͣԱ׶ΣҲΪԱâ̫ҫֻۣʶһЩݣֱҽ꿴꡶̩塷Ĺۡ
˵ϲ硣
Ҹ˿ϲ粻ҪںҪ֣ҺͺܶӰ˲ͬĵطҲҪ̩塷ҿ̵Ķ뿴ҲϲӰƱ㲻һҪ˸㰴Ħһ߻Ҫ鼦ܸйٵһʱþͺãϾʲôȿһʵ۸ƵϲӰ۸ƵأϲƬȥӰԺһ
ƪӰ
ѰȤŨ
ȥ֪ľԼһ仰Ѱͷ̩ͨ塷ʵԿѰĸӰӾȵƷҪֹڡ
ȷѰĿ
ľûֿĶԴͺƬûģƬĹʵܵһôЦһôҽëմʪһ£ϸԲĹ֣Цϣ飬صڣӰĹڿЦ鲿һҪƺãֻۿתǵడǺڰҵţǷ΢ĿԣֵŤƨɣԭǾԲǿԲĽ߳ӰԺһγֵİĦˬͶʥ괺ڴڴ˵ɽ˺ЦŶͻȻʱԼѾվ˼ʮСʱҲ˵
ⲿ̩塷
Ѱ͸ڵãԭ򣬡̩塷ܻܿΪ껪ĵӰǵĵϸִ˺ƬĹҵ̣еȫˣѰͬѧԺ󻹻ĻһǻһĹӰȤϲƬı˵ҾѰʸǰģó۵ʵҲػ۶ϵʵԣϾѰ̫ɹˣΪԱ˵ǾһҲƽΪʲôԲŻͨȴֻддӰһЩӰĻأ
һڡ
ľܽ᣺Щ֪Щ˲֪ѰһսǡĵӰһ⾪ұԶƬеðգԹµƿ֮󣬾ȵӰӳʱȥӰԺ֧һ£ȻѰΪӰҵΪαϯ͸ˣȻҲ˾Ϳ䡣
Ӱ˽
ѰЦſġ
˶ϲϿҾӰ˶ǿͻƲֻľӽǷѰĻϣѰɴԼ˻ĳԼⲢǺѵ飬һ绰ͨӰվĹٷ֤

ѰľӰԵսǡӳʱһľŮʿΪαϯҲ䣬óһķͿԡ
ľү
νħƪʱľȴͷǴѰöԷͦʵڵģƪӰƸܸˡ
ۣ
ľѰԺ󣬾Ȼٻظһ䣺гΪ˿ƣⲻһ󣬷˿˾ӰҶƷжϡ
Ѱ
ûмԷѰһֹʲôѰʱЩ˼ĿڵؼҳԷ
а
ѰȻûܿĥ⻰Ĳͷȵȣ˵ҪȥҳԷأһڼ𣿡
ǵġ
Եͷ
Ѱʱʺš
СԹ۵ҼҳԷһͿ԰ҲһԷ⣬ҵ¡
ң
˸ۣȻһѰһĸĸǸһȥģҽȴͷȥͲԵúͻأݹȥݹȥǸԶΪǰȻĸΪСһˡҲ̫Щ
á
Ѱû⣬Ǽֹ͵ûˡ


815 
ڶǹ¶һ졣
ΪĴȥҳԷˣѰѻҪһѰֻһ˶ŵԣϾĹ˾ҲûҲҪΪ˵ͨڴֺܶϢʱͷ¶棬ÿ˫Ļ˵ǣΪϰ壬ѰҪעΪԱĸˡ
Ѱе
Ҳʱ򣬡̩塷ƱˣһһǧͬڶһĵӰǹʴƬպıνϵеƱһǧ
˵
骵ġŮҲĿǰƱǾǧ򣬱ϾڸͷƱҲԣΪ骵ĵӰǺϸˡ
Ѱ˿
ûȥעֻ֮࣬עԼĵӰ֮ǰе㵣ȺħĴڵǰֲġ̩塷ڽƱг״ӰĹƱȹȥ˺ܶࡣ
ûмע
ĵѰʼƵ绰Ƶ绰һͨĻϾͳŴͬ˯·ͬĤһʱѰ̿Ҷֲ˭ˡ
ꡣ
ģ
Եǡ
ѰЦ⻹Ҫ͵ԼֲȻֵ˵ϸĻĤҲͨ۾϶˰ҹû
ǡ
ֵԭҾȻ帺ղˣ̸֮࣬Ĳζüˣһ֪ϳʦˣԺѰС㵱ͥ򡣡
ѽ
Ѱ鲻ӣԺܲлѧ֣˸λСԣ֮һһרθֲ
˰㡣
˺ĤʶȤʱˣȥΣСģǧҪڱ˵һȻκϡ
񲻶ġ
Ѱһ
һˡ
ҲĤ¶ƯµգֻԼʲôѰһŻȻԭǿգ꣬ʵ㲻ոÿ
ҹˡ

֮ȻȻˣ̫ףЩŮ˵ؼһȻǱˣںܶ౾ͺŮ˵صչҷˡ
Σ
Ѱһʮӣ˲ŷֿһ죬ȻѰ˶ֻ֣ΪûߣԹþ
Ѱ
һ˵°ǰǸд꡷ľ籾ĳ֮ӻԺǹ˾ҪĻҿԼ㵱硣
Ҫ
ش
ѰȻҪĻΪʲô˵֪ڿʱ仹ģһЩСͨˣƽʱд籾ʱȻͶ˲١
鷳㡣
ʵʵ˵
Ѱҡҡͷ˵ȴ־Լ˵ҲûãǺðɣǹ˾ӦͶʵӾȽ϶ɣҾдӾ籾ɣʲôκҶд
һȥʡ
û̻ش𣬷˵һ飺ҰȡһĹȨ߲ҲͬˣԸĻʱԳΪĹɶ
춼æЩ
ֻ˳ֶΪһ¡
ô飬ô˳ֶΪܰɵģѰҰǹ˾ļ۸չⲿֹȨɣҲǸ߲Ҳ˼
ǵġ
㻹˽ѰģܹͨȻ˺ܶŬһҪԭǹ˾ҲϣõѰİƾѰĹϵֻаѰս߲ܸõչϾҲһֱɱعһֹ˾ս
˵
ѰЦЦ¹˾ͦģְ֪ҵ˰ЩĿͶʣӿƼڷ涼ԣҾĿ׬Ǯˣ׬˶Ҷûʣԡ
ʲô
㲻Ҫô࣬ǮĲȱԸʲĻӦǻĶ֮һҵֻʣһ룬Ǿ׳Ϊ۹
Ұ㡣
ʶ˵
ѰͷҵȻҪİַʽһֱϣĺۣҵôΪۣǽ壬֪Ů̫ۣ˥ϵĺܿ죬ǵôƯѵ糤
Ҫ
⻰ȻãĽţȻѰΪԼδ˾ͲϲԼŮվҪԼһչָİˣԺҲҹˡ
Ѱ
㰾ҹΪ˹Ϊ


816 ϲδ
죬ڵӰսңⳡƬУ̩塷ΪһͳɱϲƬƱȻ߸ߣֱӳΪ˵ڵߣȦڣ
ǺĽࣿ
Ȼν3ⲿϲƬ˦Ԥϵǡ̩塷ⵥƱƣúܶҵʿֱ
һʱ֮䣡
ޣ
ϲԱ̩塷ĵݿһλת˵ȦڵλⲿӰĳɹˮǴһ˭ڽÿյĲɷʱжѰ
Ҫ֪
ṩϵеľ籾Ρ̩塷ݵѰûѰԼò݇ϵеĻᣬ˵ѰҪŷգԼһԱģʵһˣԾЩɼ쭺ƮƮȻἰѰʱԴǷǳѵģѰһᡣ
ԺҪء
ԼѰĳʶҲݹʯͷǲӰǻϲӰ漣ҲһΣʶѰŶǲӰҲѰͶʵģͶ۹ǳãҲ֪õݵǸɫҲѰƽģҵĹˡ
Щû˵
ǾǣʱʼҪѰùϵ뷨ܾҸѰЩӰҹ꡷һͶʵģٵϵУҵڻǵҵΡ̩塷ĵʱĵļҪ֪ҴûݣҳԣҳԵĻᣬҪеķվⲿӰǧͶʺܴܿˮƯ
ǰ̩塷ɱûôߡ
ѰϲԼĵӰӼգⲿӰĳɱǧ򣬲ԱǵƬ൱󷽣ӰģҲԭ˲һǺȾƣѰΪʲôôңѰһƣ˵еˡ
˵⡣
ȻˣҲ֪ͬһ仰ѰֱԻƲͱ˵̫ܺˣҪ֪ʱ仰ᶼе̲סˣҾͺѰ仰㵽׻Զ˵
ҲֳһƬ
ĸԶļߴ˿ȴĿ˸ʶѰڵӰȦѾԼİף֣˵ѰǰƴӣҲǶѰεġ
ڡ
ѾԱת͵ݵĳɹȦλ£ѰһɵӰǼΪֲģ

ܲɷãԱѰΡ̩塷ĳɹѰ𺳵ĵطȴһھϲ˲ţǾ˵Ͷ۹⣡
Сɵ
鷢
ϸѰʼͶӰӾʧʣ鷢Բǿŵ˵ƺѿѰĴͶʲ⣬ӵġʯͷʼǽͶ˵ƾһֱ˸Žɫâ
ԺǲܸѰͶʣ
Ͷ۹֮׼Ԥδĳɹһο˵ɺϣ˾ͲˣҾԺѰͶʵĿȷʵԶע
Ͷյķʽ
ѹѰȡ
˵ˣƲǿ˲ҲһֱΧѰתѰһοǣ̩塷ɾƲͱҲǵõ˺ܴĹע

⵹ʵ
ƲӡʯͷѰпʼߺ죬һֱеѰ˼мԼҲһЩϷֱѰٻμ˹գ
ս
μӡսƲĳǰѰԿ̨Ʋû뵽ǣѰ֮Ŀ˾޴ķĹԵĿĲȻһӱˣ뻰Ŀһҹ
ʱ
ƲʶսǶõһĿԼμĿѰռ˱ˣԼռ˱ˣĿȶ˵Ｘһߵֱ̨ۣ˵Ѱڸһߵ̨ͽ⣬Ҳе̨ҼѰŸɣ
˻Ʋ
ǿҲһֱĽ࣬ѰĲӇϵеĵһȶġСĹȫѰһ䣡
ڡ
Ϊϵеڶ̩塷ǿĺô͸˵ˣͱݵϲ̶˵ǿεıͻƲ֮ϣϾĽɫЦǸùڻƲڷɡ
Ѱһϵ
ڹڵϲ簮УƲǿˣѾľߴԵˣĲԼͬĲͬһͷǣ
ҵܻķϣ
ѰȦ¡ԺȻȦʳ˴ùϵԺĺô޷ġ


817 Ϸ
ֹ˶ʱ䡣
ڵƱɡ̩塷ܣʱƣӰĹԽԽ࣬Ժ߷Ƭǳζкܴ½ζŴڵļӰǱľ
ѰѾ㡣
Ӱ̩塷ۼƱĿǰʮڣµ֮ǰ嵽ʮǲʲôģ֮骵ĵӰƱĿǰڣ֪ܲܵڣֻʱҲ൱ˡ
ҪѰȡ
˱ˡ
骵Ѱô֮óѪѵ̬ǲϾƱﵽԤڵĳɼֻеᣬԼѰǰܵܣôڶָɽ֡
Ѱȴû骡
̩塷Ѿ䶨ѾµӰĳﱸϣϾǵһγλһ壬ԱԵݵĵӰ׼ֵĻôأ
ѰǺܾѵġ
ǰиǹڡȦģ˵ͼɱϵϴף²һӰʧֵܹܲݣҲкܴĹ˵ǵӰı磬ϴ˵ԱҲҪеΣ˵ҲԱôһţϴΣֻ˵ܸøΰɣɿˣҲ
ţˡ
λһ塣
ԱԵ֮Լ˴ڹͬѰʵдգӰĳɹʧܣѰϢϢأһӰˣ˦ûᡣ
Ȼˡ
ѰҲû˦ǱһĿȥģ·ݡġʽʱѰĳ־ֳΪµӰĿ׳ƣ
˵
Ӱ
ѰϷĿᣬֳǰļ߼ȫǹһý壬һЩýĸ߲쵼Ѱ˵Ǹӡ
ýԡ
괺ڵѰȻûԳݵĵӰӳͶʵġ̩塷ɹҲһϵĲˣЩҲڽȴ쳹֮˵ζѰҪ״γλһô˵ҲȦһ׮ˡ
ͷԤ
ֳʽ󣬼ⲿϷԱǼȫ߶ңƾ衶̩塷ȵĻƲԼǿȻҲǱܹעѰݼһŸǱΧˮйͨ
嵼
ѰĳƺˣⲿϷ״νλһĳԣɹĻǷζԺϷʽ֣
ʵúá
ѰͷʾҲҪ飺ԱĵӰҲݣڱӺҵǰ£ȻԻعԱݣݱ˵Ϸ
嵼
мʣܶ˿ܹעһ¾ǣԺ硶սǡֻݶнɫܶ𣿡
ᡣ
ѰԼݵĻҲһţսǡҵһγϷȻⲿӰûӳҾѾԼһʹ
ϲݻԱ
һʳ˵Ҳ¶һ֣Ա˵ȻҲҪݵ뷨ȻǱݱݹͱϢϢصģҵİݼڡ
Ϊʲôû
м߲²ʲô̩塷ƲǿλʦⲿµӰƺȴֻ˻Ʋǿʦ
Ҫ𣿡
ѰЦȻǿǵɫԣͻƲκܷϷнɫҪΪݿ϶ҪϷı˵²ϷֻûлƲͱô˵
ʦж𣿡
νһжûҪֵôġһȺϷʵĽɫܶ࣬ϲ˭˭ϵһʵҳݵνжӦòٰɣҾãڶЩǵӡδرһŲĥԼĽɫһҪ

ѰѵôϵĻش⣬ȻãҲʲôеĻˣϾܶߵ쵼ҲˣҿڲɷÿʼǰͶѰٰͽʲôǰնãν֮ĴҲֻеͷķݶѰھѾĴз
֮¡
ԵӰԱ⣬ܾ΢ЩˣʻƲǿ˭ϲ츳֮࣬Ѱ֮£վǿƵģҲʹ죬ЩԱϽ΢̵ҲоӦԡ
ɷý
Ѱ߼ߣתͷҴ͸ǵģ֪кܶ˶ϲֱעĸоҲһȻҵʲôˣȻΪʲôУôϷܶ鶼ˣ͸˵θ֮ԣʵڵõעʲô£ȡġʽӳǻܵõôĹעĹעǲŽб£
˶١
ѰȻЦˣȦﶼ˵һѰ꣬һһʲôأҲǿԾġʽ


818 ˫ݵĥ
ѰǵһϷˡ
СսǡµĻݹѾᳵ·ָͷǸԱϷѰһԼĳ·ΪǸտҪȽ϶࣬ҲøһνкϤķܿԼϷݡ
ı˵Ĳ֡
վڵݽǶȿݺվԱǶȿǲͬģѰҪעЧ˿ͶԻƲ˸ϸڣ磬һӳ⳵ʱ򣬲ҪֱĶ֣עӵ͵ߣΪͷӽŮ
ס
Ʋͷ
ѰתͷӰʦɫ̫ӰĻǴĸоûκһɫ⣬ҪǿʸС
õġ
ӰʦҲͷ
ȻѰĵߣӰȦԱܶ꣬ǳѰ֮Ͷʷ͹ĽɫѰⲻλıŮˣݼ˵ԷˮƽǿԵģ֮ıݾѾǿȦɵˣ㲻˼̫࣬ǰƽƽ棬ʵϺйµĴϲˣֳһͿˣԡ
ܶͷ
꡶ɽ֮ȻıŮɵĹ⻷ȦȴȻǸˣѰҫ۵ǰǷǳнѰϷʱ᲻ԾĽš
Ѱס
ʼ֮ܶ˵С⣬Ѱĵָû˷Ƣ֮࣬Ȼ飬ܶȻѾѰпδĵӰܿƱļŮԱ֮һȷʵǺ츳ˡ
ûܶꡣ
ѰǴɫԭ浤ģȻͶʷϣܶϣǶѰ˵ֻҪӰЧ϶ǲ˶ȥģΪҪѧЭִ¸ҪˣѰһЭҲһЩɫȺ꣬ͶʷͼϧѰܾˣѾµԱǲ˲ֵġ

ϷҲϤѰķκһϷ㣬ʼĿİžұ˴ϤҲͽſˣȻ֮ߣѰΪԱǿ޶ϵγĬڿǰľ籾Χ籾øģұ˴֮ǰȷʵϤһЩ

ѰѡĵӰձһ۳ǣ￿ߣոУӰһϷݣѰڴһģԤ˵һ£ûҲֻ˹ˣֻһܾղ˼
˵һꡣ
Ѱڿĵڶ죬ҪһĻϷҲЧ㣬ܶΪġĵӰҪЧʵӰȻЧ󲻶࣬ЩͷЧĻǳΣգָ¥ϵ׷Ϸ
ܼ򵥡
ȴСһץˣҪڸ¥ĺȥˤȥǷǣϵѹ֮бҲѿ˷ϵĿ־壬ѰⳡϷǱҪЧģʵϺܶӰ»߸¥ϷݶǿЧ㣬ûԱģѰҲᳫģϷķЩǲɱ⣬ҲһЩǱҪܵġ
ױ
Ѱϴ̣ƤڣҲЩϷĶ꿪ʼ׷ˣΪϷѰѾͷʱӰʦ
ˤ
׷һʱ򣬱ϵĸݺһ䣬ȻĽһ٣ֱӻѰǷɿץס˶֣·ĻЧ֮Ǽʮ¥
ǡ
ѰԼͣȻȥͷЧҡҡͷ΢е٣ʦӦøһЩȻˤĶԸȻһ㣬ĻǺ棬ˤҲû¡
С
Ҳ֪ԼոյıݲãЦЦʶĽһ£ôˤһҲͦܣ嵼ɵþץסҵ֡
İɡ
ѰӦͦģ֮ǰһЩƬģӲӲĴϷӦ쵼Լû㿪УǿһȭһžʹʵˣۣһһģӰ쵽㡣
һΡ
ѰȻץס˶֣꣬ѰƷɲ⣬ŶԱҲǵݣҪ󾫵̬ȸ߾ˣݺϸ񣬲ֻԱ˺ݣҶԼҲݣϾ׵顣

ʮѰڶЧ⣬ƣǱݳʵӳЧ֮ǰǿ˲٣ˣϢϢ
Ŵ
ѰʱϢͬʱӹСʱˮëۿĿǰѾõľͷǺĥ˵飬ԱҲǺĥ˵飬ʹཻ֯һǾ˫ݵĥ


819 Ϸ
ʵϻеĥ
νĥǹһϷܶ˿ܻ֣ϷԱ˵ϡƽѰ׹ôŮǣʵϣȻǸŮǽҲͺˡ
ѰϷˣ
ûдѰڡġһθ˵ļϷӰѰݵĽɫҪͬȥ󵼶ݵľ٣Թ˳ϷײƵĻᡣ
Ѱǹ
תһ룬־ԭ˳飬ΪʲôԼҪܣŮǽǿ˵Ϊô˽ǾͲΪˣ
վġ
ȻʱǸĹģʾ⣬ֻЦ˵ѰҪʲôֵԾͺã֪Ҳǵ˵˾䣬׹Ůӣûʲô˵ġ
˼뽨ꡣ
Ѱηˡ
ϷĹ̻ͦ˳ģȻ˵֣ʵкܶǶѰϷǲѰӣʵѰ̫ˣϷʵ̫лˣ˭ѰⳡϷ˭ܸѰȶȽһ󣬰ȶȲģĸǲ⣬Ĺ˾Ҳǿƶ
ѡԱǺ硣
ϷҲҪǵֵڻϵĲʣĺΪѰĺЧӦûзֵȻ൱ܴˣȶȷҲ̫⣬ɫΪҪȶȻ߱˾ƲһκɺϵĻᡣ
ˡ
к
ǰʱͶʵġ꡷ⲿϷ˾ǿ˫ǡθԱѡ˾ǿ˫ÿ˫Ļ˵Ľɫ԰ѹزУ˫ѡ˿ڱ͹ԵҹϵҲĺ硣
ͬˡ
һֱӰȦչ뷨ȻνɫһЩѰϷվģξ͵ΪԼԺӰȦˢˣ¿˫ɫǲ׼ġ

׻˵ʹʹѰȻϷԱǸɴⳡϷ꣬Ծ鿪ĵ죬Ѱӭνĵĥ
ˡ
Ľɫλһ̣΢һ£Ǹ̨ˣڵصˣֻڸ̨Ǳ߹ѣǱ׼ͨùڳϷġ

֮ǰѰģȷ˵Ƕڻ࿪⣬Ѱ㲻Ҫ̫ѹǾ͵ͨϷľˣһµĶʱ̣ܶΪҪõЧͷžʮңĻλ滹ΪӰԤƬΡ
һá
ȻҲ׼ŹģѰϰοұѹôԼȴһı飬Ϸǵְҵοǵݡ
ƺˡ
ѰЦ֡
ͷʱСĬĬĸѰͺݿǣŹֵڶת۵ƺԼе˷ܵ棬ֻǲұ¶ö˷ֶѡ
Ǳص
ѰſǣʼڻױﻯױȻױѰѾȫ˽ɫŤŤѰӰ¶Сᡣ
羪ȵĿ
֪Ѱôģô̵ʱھͷ·Ǳһһ㣬ֻпԱĵһ˹Ȼ鴫ȻĬĬĵԼ״̬˵ﵽѰĳ̶ȣٲϺȡ
ûвš
ѰֱӸ署ϷһҪĶ֮࣬Ͼų̂ʣͿʼˣһŻλſڵλãλó֣Żλǵ߲Զ
ʼ
츺ʱƾĸݺ̽״̬ΧԱΧھͷĲĵطⳡıݣѰӵһ
ǡ
ݵ嵼
Ѱͷյͷǰ˿üҡҡͷȻѺҲйȥһ𿴣翴֪ոβ̫Ȼ̫нˣ·ǹָš
ΧЦ
Ѱ̲סЦˡ
һЩεûоǰ̽һεӦôѸҪ졭
֡
û뵽ʿˣǾһƽʱϲԼױлױʦ˼ֵⷽǴ󷽷ģҵܶ˶֪嵼ĶӦøһ㣬ʦҪһŮԵĸоΪһǽһǷط
ط
ӱĴٴΰѴҶ֣ŻѰͺΣٴοʼ㣬ѰȻҵ״̬ҲⷽǱʣһӽʮľͷٴλͷƷȻȵһκֻ̫࣬ǻ΢˵˼ѰһȾˣͷҲãһ˲䣬Ѱޱһΰɡ
ok
ͷ
ľǰѰӣ۾ȥԷУ۱ûҪģѰĽɫȴֽۣɫĹԣ
У¿ʼ


820 
㡣
ڳɹˡ
žͷƷѰȻжǧظĸоȻΪںǲ׺ģȥˢϴ»صƬʱָֻΪݵϣ
һ
Ҫھһܡ
һܶϷݣҲж˵ĶϷٲʲôرϷˣѰûϷĻϷȻûġ
ҪݵĽɫ
һGayһǿŮɷһ꣬ҡһЭ˰ְֵָѰɫԭ˺ͻˣìܽ֯
һܺ
Ϸݣɱˡ
뿪ʱѰЦŵΪĵӰô´еӰĻҺӾҲû⣬Ҳǡ
Ȼû⡣
ѰڴӦ
ǷܶԷúȷʵǸԱлȻûģοһӵѡȨĵݣûܸľ˼εȷʵԼСϷݿһӾôһˡ
Ѱˡ
ǲϷˣҲ֪ôҶ꡶꡷ģһƬӶǽͬ־İ飬ƫƫԱǸֱУ˵Ѱ˼ұȣֻС׼ס
һߡ
ص˾ḻ́˾ϰ澭˵Ĳũе˰칫ңԷһԵʣθѰôֶϷǲǡ
˵ˡ
ҴӦɫʱû̫֪࣬жѣûкڵĻҿ϶ںڣΪǼʶѰƬĹ״̬ˡ
ô˵
ΪھϣҲܾ鹤ԱϿɣΪԱ͸ҺˣϷ˵ɻǷɣ߽֮ܿٽԼĽɫ߳ɫ嵼ֵϳʱͱСᣬͬԱ
Ȼ
ũЦЦѰϷ棬ȻΪƾʲôݸǶôʣҵĿǰѰԱ
ң
ûҺܿŶǹ˾ƣ㻹Ѱ˽飬Ȧ˭֪ѰĴȾԣ㿴ѰŮѣѰİ£ѾŮٿѰǸ֪˼ڽϷȫ飬ΪΪ׳Ѱ֮ĵڶɶÿ깫˾ֺ죬Ա׬ģҪöࡣοѰѾȦΪ֮Ļᡣ
̫ˡ
ЦŵЩȣһ˵һѰĳɼ˭ȦͬԱ˭ֲΪȦĵڶѰأ

ѰӰȦ֮ȷʵȦˣ˭µ֮ȷʵҵںܶ˶йĵ飬ҶĹĳ̶ûôߵģ˭Ѱˡ֮ĸأȦǸԱϲ˴˱Ƚϵҵ
һ㹲ʶǣ
˭µܹ֮ѰĿ϶ûˣѰɶɶɵǶһݵģԱٳɹҲǰгڷչġ
Ƭ
ѰܿµķգεķǣһˣΣǱľˣϵƺǳǰ˿ֳŵģѰڸǿֹϵһֱ˼ѶԷСεСˡ
óȻѣ
ֻ±Ҫˣǵͨίķʽʼ취˻ᣬ糣㣬ǿźȻ̽ˣܿģ˵ź̽Ѱȴĥţֻ˼̽ģİ࣬λˡ
ѵĻᡣ
ѰҲǱһԵ̬뱦Ŷһ˵ͳԷУľ˺λȺȥ䣬Ѱװʤ˵ҲҪȥ䡣
ва
ҪѰȥ
ѰںüվУĴ˱ļ򣺡ô鷳ȥˣȺţҷһ
á
˲ֺǺǵĺ˾ƣѰȥĹĬĬ۲ΧûҪˣֻԱȥ͸͸ոպȶˡ
УǱ̨
Ƶи̨ҰҲЩ͸ĻõĵطѰǰƺõģѰֻطҰĴ۲һ£ȴû뵽̨ûߵǿʹסˡ
̨εĹսǡ
һŮӵǡ
Ѱ̾˿ʱԷ۾ѾˣҪȥȴѰסˣȻѰڴŬŬ죬˵̫ˣûƵΪ֤ݰͷ۷͵ʱױ˷ҧһڣѰĳŮǷͻóľͽѵ
ǿ
ĬȡֻһĻһֱڷѰЩĲ̣֮ǿȻת뿪ˡ
Ѱס
Ϊǿȡ֤֮εĴ֣ѾôԷƺ󣬵Էȴ̣˵ȷʵõİ취ΪԲɫöԷһУԼĵһѣ侲ոԼֹȷʵᳯǰķʽС
ת
ҲȻȥ


821 ˮת
ڶǿһѰ˰µļ٣Ѱˬˣʣµ޹أ㷽浹Ҳ̫󣬱ϾǿϷⲿϷﲢࡣ
㡣
ִΪ
СڵӰһЭЭȻҪ참Ҫݾ͸참йأҪСˮ׷ˣӵ˵ȻҲҪˮѰϷأΪĽŻбˮµĸ˿סҪܳһʱ䣬㱻֣Ҫ
صѡá
һˮ⣬ˮˮǻˮǳĵˮһͼ岻ʣܶ˼ʶסԼĿڱǣΪˮ̫ˣɢˮϻƯһЩѾõˮĭͷ֮࡭
ط
һط֪ⳡϷģ֮ǰĻΪѣˮ̫ˣͷ嵼ˮʱôҰɸסˮ̫ϸ׸Ⱦ֮࣬Ƥá
Ǳģ
һԵĻƲµǰˮǻˮеһƴڶƤĲˣĨ˺þõҩſ
У˵
ѰԸ÷ʵҲʲô߼Ǹ㱣Ĥ֮Ķһ鶼׼ֹԱܵ˺ѰԼȻҲھԱİ±Ƥ
Ա
ӰʦҲȫװ
ѰҪϷԱӰʦֻҪǱˮװˮ׸УˮӰӾвǺܸӵĲиɹϵӰʦо顣
ٺ١
Ʋһֺǡ
㡶ʯͷÿˮʱ򣬴ҿͷӾͻֲ֧ѰҲҪƵˣЩˮת˼
ְɡ
ѰûĵһۣȻԸ׼˶׼ϵʱ򣬸ݸպʼһȺ˾ͳ˳ˮ֮УǷӴܡ
Ѱһȡ
ˮȻǰٶȴȻ첻˰ԶȻѰװһŲȿ˳ȥһԽĺСᣡ
ǡ
ݺͣǱˮеѰˮ棬Ǳܣﶼ˵ˮǳζСյһʱƿˮ
Ѱæڡ
֮ζȻֶɢһĵĸоӿͷֱſڰ߸ŻΧǸϽ˳˼ӲŻ񣺡
Ѱĵһ仰
ЦһֵˣҲ˵黹ѡ˷ˮⳡϷҪʵڲдʱľøɾˮҲɡ
һס
ѰһԵĶҲͲȰ˵ˣȻҲˮԽԽԵʵĵҲǲġ
ϰ˿Ʒ
Ѱüǵٶ̫ˣҪ˦̫Զֱ׷ˣ϶߾Ͳ׷̫ˣΪһ㻹ң¼׷УŻλǸ棬һ㣬ҪһԶЧˮ׷Ϸˮڵ̫󣬾;дʵһ㣬Ȼˡ
ס
Եͷ
ϸڣѰϴ˸裬»·˳ְͷɣȥû¹ˮĺۼˣŰ¿ʼʪͷˮǾʹˣҲⳡϷ鷳ĵط
ÿngôɡ
ڴҲ֪ⳡϷ鷳ĵطԵڶʱ˶ûʧѰȷͷû󣬲ſһϷ
ǱˮϷ
ǱˮӰʦͼ豸ǰˮУͷ֮ѰҲ˳ˮ֮УѰոյĸоһˮﳬһʱ̲ס̽ͷͣڲζ΢һЩβϰζ

һۣʼʽǱˮѰǰרѧӾҲԱҪѧרҵ֮һΪһӾˣѰǱˮûʲô⡣
Ϳˡ
˵м޵ģҪǱˮװˣÿγףĤرܣָоͺ˶֢һʹзǳԣˮѹԶĤ˺˵ѰһֻŻҪ˿סֻŸв׾پܿ˷ġ
Ѱ
Ҳܡ
ͷ°ѰѽŸγмҪŸ˿һǹҪһʱ䣬һһЩӾֶǰ׼ʱ׼ȥ˸
࡭
ݴӿðѰֻ׵ˮд˲Ŷʮңȴоʱ·һͰʱʲôζʲôϸںˣֻҪܹĺһڶǺõģֿʼƴͬʱҲеŲסˣΧ˼״ææˮ̳

ѰͶϰ֮ʲôҲûʲôҲû˵ǴڴڴȻָ˵ܹյǰۿոյɹ
ʧǱȻġ
һԻ۶´ǱˮϷݵľ飬ոһĻͺ˼ǲе㷭ˣʱʶеģˡ
ǵġ
ݵĵոմҶŵˣҪⳡϷԺģЧȻ㣬࣬Ҳ
Ѱꡣ
⡣
ѰЦЦҡͷͽɣ϶ûҾû⣬ע÷ˣʵξͷҲǼʮ飬ּ־͹ȥˣԮļλһͷҪǷۣһʱң϶μӵʱ䣬ܰҿϰξͳˡ
ðɡ
Ѱ˵ݵҲ㲻Ȱ˵βðˣΪǰϷѾɣǱˮϷĵһͷˮ׽ġ
һ
ѰͶٶˮѰĿˮĽ֪࣬˱һӲһ̫ѵ飬Լոռֵʱֻ̣ΪˮףĻңݻʧܡ
Ȼ
ٶˮѰıԱǰһθãҲԼ˼ɣѰһֵʱһθãʱԼĪʮңֻǾͷ㻹Ҫһĳԡ

һδγԣӵһεĶʮ뵽ڶεĶʮ룬ٵεʮ룬һֱڰ˴Ǳˮڼֵʮ룬Ѱٴε˼ޣˮʶķˡ
Χԥ
ھѰȻϵϣѰ˵ˣҪһʱ䣬ܹڼ֮ڰѰŪˮⳡϷͳˣǼ˶һۣٵȵȡ
ҡ
Ѱԣڵˮ븹ǻڣ˵˻ֻԴˣʶʱȻоΧѹѸټ٣̳ˣ

ŬԺ˫ۣ̰ĺſζѾĺΪһֱ治ˣζ£ǽܵĴڴϢ
оողˡ
Ⱥ˿ϸ᳹ԼҪ󣬽ǱһʱңϢˮ˺óʱ䣬ѰпЦȴûȺ˵˼ΪԤոյЧ϶û⡣
Ϣʮӡ
ƣѰСյİΧһ˫˫۾ео壬һʱѰͦгɾ͸еģû¶ĵô
ݵͷ
ΧſոĻ棬ԿѰˮѾˣŰ۲֪˶ˮŤðڼ£ӲѰ̳ˮ档
дʵ˰ɡ
СպۿԹѾѰһôϷˣΪѰľĸоһȥ͸˵
״
ѰæΧ˶ˣѰȻΪݵϣüӣ˶֪Ѱ˺ܺãСǵһദ
Ҹով롣
һԱѰòȥĶͷȫԼɣˮµϷһ룬Ȼٲһˮľͷͺˡ
ô˵
ѰȻҲ취ԭôģݵϲսѶȣⳡϷóͷֿĸ߹ڣڵʱ״̬ıپˣӾΪǿ󣺡Ҳ벻ô࣬ʱǿӰʱĸܣǱ˼ģҶ˻֪ⳡϷɵж಻ס
ǡ
Ц˵
ͬ˳ɾ͸Уû뵽겻ٴκѰֱ۵𺳾ȻѰݼѰƴľ
Сʱ
ֲ˼ˮͷȷϷչѰڴž뿪˳ˮ⣬һȺ˵ĵһ¾ϴ裬һȺոˮԱǷ׷ײϰĤ÷ͿĨȫŬϴȥ֮ȥĳζ
ˡ
ϴѰɾ·ȻոˮԱ˻ȻƲʪܵ˹ˮ𣬻ˮҲȥ塣
զˣ
ֲ֧
ƲһƵոճʱ򣬲֪ĸһӣҲˮˣζզˮζôһĶˡ
˵Ż¡
һʱЦջֵĲУѰҲЦ֮ǰֻأˮתѭûн


822 
º󱦱ع顶ġ飬Ѿ˸ˣѰûδϾ˼Ҽ£Դؿƿʹڶ
ǿǴˡ
˶Դղ
ǿݵĽɫȻϷݷûѰ˶࣬ҪȴǲԶģԭС˵ԣӰġġ˲޸ĵģ޸ľǿݵĳ±ȾС˵Ǹİߣʲôɵӡ
Ӱ趨Ϊɵӡ
ȷ˵ǸǸװɵˡ
޸ĵĿΪ˱˽Ȼͬľ±Ⱦ̫ˣװɵԼαװʵĿΪԼһ·
ֺ̡ܷ
˵뷨ʵʩ֮һзִһеģСԵ̣ӳȴѡɱǸʱȻоԼٻȥҲûˣҲԼķʽȥԳ±ȾһʽβԼ⣬Ӱûи±ȾĻᡣ
Ǻݵgay
С˵Сͻ룬ȥͬưʶģԷӲҪСύ绰˲˽СڵЭϻǺܾҵģڶԼݱܣԶԷһֱ֪ʵСǸ졪
û
С˵СǸУݵĽɫӴϴʵԼԼĻɣҪȥ֤ʵʲôΪ˹ȴСɻеԭΪΪǿŮɵһŮ˶Ů˿־塣
һ㡭
һֱȴֵܣϾ٣ĳԵɺõֻֻһ˸Сᷢţŷͬ׻ԼǰƲ⡣
һϡ
Ӱĵĺܺá
ֵһǣġտʼʱ򣬶ʹѰһ⣬ʣȴǲǶСĸ飿
ȴ
ѰĴ𰸡
ʵ֣ԭС˵ȴдȽϷḻСΪһЩԭԺͶԵСṤץﷸͷԺ͵ʶƲ⡢ʾһ
ʵһ
ȡСָƺС˵ôдģСָƾȴĳһĥȽصָƣʶȷʵеѣްˮɱֳµΨһָƾָƣȴԱȶĥ˺ܾãǱȽ㣬ԽģԽζ⣬ΪʲôҪĥָأҪ߽ԹҵȴоԼվ±ߡ
Ȼһ㣺
ԥ;ᡣ
СعСȫƱͺȴ±һͻԼ·ɵԨڰ칫û˵ʱȴóָֽԿʵ࣬ʱҲῴԼĵ绰ĳ֣ҲŸ׼ǹڣʦģָ׷ٱȶ
ᣬ϶ᡣ
һô
̫˽Լʦˣְҵļ˾磬Ͷͽûģ۾ֻһĿģκ·߷羰ȴϸţСղػȥ룬СָƣҲҪŪһΣҲĳ⼸ָԶĹޡ
͵ӰȻͬ
ӰԴ˵ıǣʱЯŰڣȡСָƺֱӾ밸ָͼƬȶһòƲɼָ̫ģһʼûȶԳСָȷŻó룬ִӳóҪооӣûóΪ⼸ָԶĹޡ
ڵӰли̨ʡ
˵˷õĶһֱںС޵ͣڹڿЩ˵ĺøУĸĶΪ˹ҲΪɫԼļء
˼뿪
ԾѰҲ֪϶ݵȴСĸ龿ӵʲô̶ȣعıʣĽڱһͺϧ
ЩҪ
ѰݣȻԼԵݵ⣬Լһ԰ԱˣΪԼϷʱ򳣳ԽɫԼļ⣬ļʱԱȾ籾ԵЩ١
Ѱ
϶ǸһˣԸȥʩΪֻҪµ״ҪӾͿԣֲȷĸоѰᣬΪֲȷѰҲԼƿ֮С
ɫǺܸӵġ
ѰΪԼݵĽɫдС鷳ڼԱҲǵݣȴΪнɫдһСһЩԱȨ


823 ʹ
ʱúܿ졣
ת·ݡ
ʱġѾ£ѻش۳ǵˣ״βλһѰȴȻһңÿ쾤ҵҵĹš
ڹ򲻸ˡ
Ŀǰ˳ԱԤ·ݾͿȫɱ࣬ʱ⼸ٺ˾ͿԸظҸҸˣھÿ챻ĥĵĥŵľԱ˵һϢ
Ѱ˶ԡ
һϢǡսǡⲿӰѾԺߵҰǰĹ죬Ϊ˺Ǳսǹٷ΢ҷ˵Ӱĵһ֧ԤƬ
ԤƬ̡ܶ
̶̵ԤƬȴϣû̫ܣ涼ɹּõʸɺõĸһʱ侹ȻڹھȺ˲С𶯣
ⶼһﰡ
Ӱе㻢
ΪһԿİһ̹˳ⲿӰ𺳣ȻûһˣڵӰйҲǺõɶҲ˵ˣӰʱҪȥ
ܲӡ
ͶӦû˲ǮɣⳡͲЩСɱӰԱȵģѰѰһϷ͸ộһЩСɱӰˮ

˾֮Ѱķ˿ҲڴУȻ֪ⲿӰѰֻ˵ݣûԱݲⲿϷ˵֧һ㶼ģ˵Ѱ⼸һֱһŵٶ׳ţƿɲǿЦģ
ڴ
Ѱţ
һǴӡ˲ʼ׷ѰϷʱݵĽݸѾܹԼݣƻֺĴӰˡ
Ҫȵ졣
޲̾ܿӰΪ˿ڴ˱ʾⲿӰôʣҲˢ֧ѰģһĵӰҪúù

֮Щ˿˳㻹ˢˡսǡĻ⣬ת˹΢Ƭ΢Ѱ͵ӰֱӳѵĵλҪ֪΢ѾѵķѰ˿һм²ӳĵӰˢǰλѣǺܿӰΪҲֱӵѰµӰ֪ⲿδӳĵӰԣǺкôġ

Ҳ£Ѱ̽ˣ˿Ѱ˲䣬е㲻ǰȦǳŨأ촽ûʲôѪɫϤѰ
ôģ
ֱװͰ͵ʡ
û˵ȴģѰֻܽͣСһϲô˯ˣȦǽɫҪϷͺˣİɡ
ܻױ𣿡
۵Ŀڵ
ѰЦЦ촽ԼЩѵӣױȻû⣬ⲻ뿿ȻȦİϾġⲿӰҸ˶λǾдʵǿңҹúܲãڵӰֵġ
ҿǷˡ
ûĵһۣ̲סȥԹѰߵչ˲λСһίĿ޳ΪѰ׽ˣĹܵסѽûʱ˵˺ܶξǲϴһ绰״š
ðɣˡ
һ治СգǺ˽ѰԸģ˵СˣԼھ鿴ţҲǸı䲻ѰģոֻЩżѣҪ־͹ĳ˰ڣӰɹˣݵˣǿϲּ
ŵء
һͲˡ
죬Ҫ˵Щʲôַˣԭط˸ۣʵڲͽʱ˵ˣһҪúѰھĲ԰ΪϾѰھĺܶΪСնڵ绰߹ˡ
㡭
תͷѰ
Ѱ֪æ˸м¾ɱˣⲻʵǿ״̬ãֻϢʱ˵㣬ҵ廹ͦõġ
ǣá
ƺ뵽ʲôһڣȻҪǳԴͣΪ̽ϵĹˣڳϸߵλ˵ʧǺܿŵġ
С
ѰڴӦֱСڸõĲȻһתȻϷﻹȱʹ˭æ

æȵ
һôҲͷȡˣһʹѣûʲôģνħƪ˿̸˳ء
С
Ѱˡ
Ѿ籾ۣȻڿʹɫĲ֣ſͺˣͲĽɫճзǱǸģ
Ǹ
һãȻ
ѰһԼҪݵģֲұ㣬ղײգһȥ·ɣǽͰǳϷˣȥҸطϢ
û
ҪʹĽɫǸΪСǿ϶ŮҲõʹɫһŭԭϷԱѰĻֻ籾ˤĳݵϡ


824 Ѱ簮
Ŀʹ˳
Ϸĵ˶ٷڶѰͰˣȻ״̬ܱλ߶صѰͷ֣ܶ˿Լ񲻶Ծˡ
пںӡ
ǲвݮ
Ѱʶ˸Ӽһ壬ֲûУǻƲĴչȤһף嵼ô󻨵ϷʹƶӵĽɫ
˵üŪۡ
ѰûĵһۣȻֶҲһ˵ĿѰʱЦԲĶǲ̫˼ˣ
Ķġ
ӵұ
嵼͡
ݺ͵Ŷӵļһһһ͵ģѰһ˵ǣʵҲȦһѾõ˵ˣձĿΪѰϵɾ£Ҳ˲˵ĽɫֻһֱûץʯԴԲŽǴԵĳ̶ȡ
ˡ
Ѱûн͡
Ƶ۵ѰѰĸԭǣһ͵͵ŲͺˣҺΪԴײԵѰͰĽأҾ͸кôˣԴд˵Ķҵͬж˺ܶ࣬һӾͱ徻ˣиȡ衣
ң
ѰԴ˺Ρ
һԶ˵ΪһĵŮǣƺᱻԾ¶ԷȦҲǻƽҲûһ˿һԼѰĹϵΣϴȥĳֻɡ
ķǳ
Ȧ׼
ʵϱѰıǩʱȰЧ״̬û˸ðŵѰķȥһֱԼǵ״̬
ʱѰҲɡ
ǲǸԭСһȡ˲ͬⲢǺ޸ݵĻɣҪһ˯õ֤ѰѲŸӦ˯߲ǣοʶһֱû̸ѣĳߵñȽϽûУһеһж˵
⣡
ֻѰȥʡ
ڽùϵĶ˶ԣϲģ֧֣ѰദʽҲѰһֱϵԭڣȻҪѰƣѰԸˡ
ȴ±ơ
ʲôûڽͣ
ĬԼĹϵһʱʱ򷴶ҶˣЩʱ˴ŵЦԿһ˵̬ȳŲչʱҶüþա
ֽԵʱ¡
û˻ȥѰԼദʽ̻ɫȦҾ͸СˣֻΪĿλ̫ԴҺƽʱԴ¼һһϰΪƽİˡ
ס
Ϊ漰̫ߣԲԵøر𣬾һ˵ģ˶ʺĳЩһ뵽ԼŮȻҲʺͻĪӣôأѵҪŮ˵ӦңҪôƯƨʺô
ƨ¡
ȻѰҲںҲ̬̽ȣϾŮѣĻشȴѰЦãҲŲΪϲһֻСǿһڳء
бȻһ¡
ܴȦͺСĵ㡣
ѰȻҲĪˣתʱȻֹһ͸ˣЩĵҹǸ
ŮӶ
Ѱϲֲ
ȻѰҲȫĴ˽͵ݣʹĽɫҪһ̶ȵ¶ԶľͷѰɵ˸˶ûκηԵʸУѰչֳǿƺͰԵЦһϣƺĿģ˵ӰѰԼҪ¶ʱ򣬶ǵʲõģڱŮԸ¶ʱѰҲֵ֧ģȻŮ˲ѰҲǿȣôͲˣ
ЦЦ
ʵϾѰҲӦ־ͷȻôŵĿϷݣȴҲԼļ֣Ϸ¶֮ľͷͳͳܽܣܵǰǡ
Ҫôλġ
Ҫôϡ
ϣѰǲԼֳģֻһֺһֶԼ˵ıѣǿƵֱ׳
޾ô˵
ѾǸˣϷɻÿ˹ǷȦ߹ԱҲνĻ˵ǣ
Ѱ̫簮
һʼѰûӦѰô붼á簮еŹ֣ܸоﲻԾ


825 ھֲ
̽Ĳֹλ³һˣһһʹѮ龹Ȼӭһλ̽ߡ
ͬѧ
ȻǴΪ̽ͬʱҲΪһӰ̩塷ĳɹÇϵг׳Ϊһƣ綼ڴϵеĵҪѰİˣϵеİȨѰУ
ô
ѰԺʶۇ塷ľ飬֪ⲿӰȻƱ൱ҲֱӵˇϵеĿڱ̣һʱЩԥתһ־ԼԥܺЦ
ħôΡ
ΪʲôһҪԭ棿
ȻڱǺܺãۇ塷ЦϷҲûֵóƵĵطԼվǰ˵ļϿԿúңԶȫȡ侫ȥɵ
һ㡣
ѱݵĽɫݼȻû⣬Ѿ֤һ㣬ĽɫⲿӰﲻϲҲĲϲͼһǿɷȮǵϵеڱ̵ֱԭ
Ρ
Ĳ©ȱ
⹤̲ףѰҲûôʱȥڣѰԼ˼棬ԭóôô޸ľУ̩塷ȻûȫǰĽߣҲɫ
һ롣
Ѱˡ
ϴҾһ˶ٷƲ˶ڣСġͶ˴ԼӰŶӵһЩˣѰȷʾϵеĵҵڶĺģʽֻǺԱҪ䶯һ£ܼñͻƲˣΪѰ˽ͣΪڿ׻òʣҪһЩµĴ̼㡣
Ҷġ
ƲЦ˵
ǿֱʾûϵԴѰ˵֮Ȼʲôû˵ȴѾѰԼĴˣѰԲ֡
ֻһڣ
ⷢЦ
̿Ҳ֪ڻԾգڸ̷ͻƲǷǳߵģǺ֪ʲôĳ˵ʲô˸е
˵Ӱ
Ѱ˿ںơ
ԣ״
ѰڵǵһĹ±Ǵˣڶѱ̩ϣѱ㽭ƬͽСۇ塷ˣִŵ̨ӰζһĿȻһ֪´Ǹʲô
û⡣
ѰϲӰ籾ûʲôɵģ҇ϵѰĹ£ҲҪȿľ籾ܷڴ֮ǰǲѰġ
С
ѰȡġҾ͸Ϸľ籾㵽ʱ޸ۣͶʷҪռɣʣµռһ֣ЩӰ˵Ĺ˾зȵȣŰɡ
ף
ѰǶͷ쵼һ㣬һ϶ڵͷѰ˵ʲô˵У͹ȥЩͬȥвͬһеԭȴѰԽԽɹҵԼȦصĵλԴѰԼҲ֪ѶԷȴû˵ʲôΪЩҲû취ģȦѧѧ
öžͶŰɡ
㲻źǴһƬΪţ˲ŻȻҪһӶûеĴǫǷսľ˲
˭ڲһˣ
ƲͱԼϵˣЩҲ̸϶ѰհȴҲ߸ߵİѰѰȻȻĳΪһֵʽӰĵͶ˺Ͳ·ˣ޲ѰΪȦĵλ
Ѱʼ˼
ϵǱľ˭óΪϲӰѪҺأƲδϷҲиȤĳԣķ̶
黨
ѰԺкȻŶӵ֣ṴˡطաûأƵ̫ԲԽˣֻԼ̿ԽԽԺʮ꣬ȦķŶóԼˣ
Ҫ֪
ѰȦѾǽ̸ˣֵһ࣬治ѧԱȻΪȦصˣٺŵˣѰԼżİæչ¶츳ǷչķǳãժǰСǸС֣ٲȻһ̳ļơ

ѰԼûôعʱħצȻӰȦ߸Ȼ伯ǿƲ˳⾪δھֲĳԱǣ
һ̸ϡ
ڽɽˡ
ֻҪѰԼĳȻλһ죬Ȧ˵㣬۹Ѿڲ֪¶ɡ


826 Ĺ
ѰæϷ֮ʱ׵¾硶ĹʼǡӭĲʡԼƺ̨̨ʽⲿϷͶѰڣЧԼģǰֳˮֵİ汾Ҫǿ̫࣬׶ⲿϷкܴ
Ҳ
ӾǰʣֱӴﵽ̨˫˫ˮ׼ԱıݻЧȷùڴԭʵԭҲѰҪ
ԭ
ĹĵδԽԽϸ񣬵ڱϾŶһһ꣬һͶڵƷܹúг̵ƵģοѰæ㱳飬һЩ浼򣬵ҲлĴϷнɫĹã붼˺˺£һֺ˹ڣֲñҵ٩ΪϽҡ
鲻ͬ
Ӿı׼ǺϸģڿʼѰһֱڶ⣬ǼѰ˼Ҫǲ⣬ǴҪؼԱģѰϰ壬ԱǩԼйء
졣
Ӿ硶ĹʼǡȶȲϴҪ֪ⲿС˵ԭ൱һʵ˿Щ˿Ҫʵܺ㣬ǾǾԭԭ֭ԭζУξ
Ҳⲿĳɹ
ȦʶѾȦɺӵһˣȥܽ׵Ĺģȫֹ˾ǰʮУպڵβλãšĹʼǡĳɹԼϷƴֻҪŲһŲܶ˸пѰȥӰ̳֮һȭ׵ƣڲǽڵ̨գԼ۷ˡ
ȫ淢չ
׵ľ̫ˡ
ŸѰڳйأ¾ԾƷӾȦڵģѰŻԼ˾¾Ҳȫ̳˻µĴͳͶʣԱûȥȻһⲿϷͻᱻѹե׬ܶϷΪɱ߶ⲿϷ׬Ǯࡣ
Ѱ֮
Ȿ׬ߺȣѰҲҪѡĹʼǡãΪһڻ³ƷƷƣԺ׵ĵӾǾԲȱͶʵģ̨׳Ʒľ磬Ҳ̶ֳܴϵĻӭδһĺҲ˵

һжѰ˵ֻһݼ򵥵Ĺ㱨ڵѾǵǸҪ¶ΪСϰˣ˾¾粥Ҳֻ˳΢תϢһѣڵ˾еӾҪѰܻȫ̶ң񶼽һ𣬲Ҳ͹˾㹻ʡйأôȻڵͶҲСĿҪʧˣ˵˽ǣϾ׵ļûзһյĹ˾ܽᱨ϶̫ÿѰԸ⿴顣
Ӿɹ
ĺôҲԶ׼ģ׵Ʋ֮£зֱаСԼһ֮еĴǣѰĹ˾£˵Խ⼸ܹúðջĻԺ˵ûܳΪһ߶һ棬˾ѰԼһ㣡
Ҳһջ
ѰʱоԼһϷüż𽥳ΪȦصǳ˼֤˾չгɾ͸еһ飬ЩˣѰ£ʱʵȦѾǿһĻ
Ȼˡ
ѰôһĹ磬йͨϵͲһ׵飬ĿĵȻҲҪһƷӾ磬Ƽô򵥣һεĿġ
Ĺȣ
Ҫ֪ǰ൱һֹǵĹϵеķ˿˵ĵĹϵвĹʼϵУ˸Ϊԭ֭ԭζĵĹơ
Բ˵
Ĺǳip
ǰĹȴ˵ʱһЩһԱͶУɼĹ񳱵ҲĵһߵݣӿֵмֵһӰѰѰ
ǹϵƷ
ǰɳݵĺһƲݵӣݵС㣬Ǹ汾ĹƣǺܾĻƽǣڱǳãӰƱҲȡ˿ǰĳɹѰȻԼ뷨
ǵġ
ġơԼݺһⲿӰҲλһļƻ֮ڣֻҪһĹȲֻףѰڻ˴Ȩȴû¢ϣĿǣһֵĹԭİȨ
ҵ˶
ӡĹʼǡӳ൱ķ֮Ѿвٹ˾ͶƬϵףҪ¢ϵİȨˣԴȻǲҧŲɿڣһϵйƾһ׻Բ£ѰҲҪ˰ƶɵĹȣֻԼĵĹĵӰĿģ


827 Ѱ
šĹʼǡĳɹ˺Ӱ죬ǾѾɵһӾҲõ˲ٵ̨עǲӾǣ
꣡
ΪһװȨıŵƻɫʵĵӾ磬ⲿӾҵ˺絣һţͬʱǻ˳µֵϷǣҲǽĴͷˣ
Ȧ
κһܹͷӾĹ˾쵱Ĵ˾һҲΪҵڵԼӰڿ꡷ݺ˵
ǹװ桶塷
ͬгµּӰۼ룬ͬɵȦСݣȻȦķչ涼һ˵ѰѰȣҲȦһָĵȦԱˣɽϵԼһЩƷѾվ˵ȦһԱĿλ
Ԥ
ⲿ꡷ǿһüǮģѰƺ̨ڲֱ̨׬Ѱƺ̨ĺôѾˣƺ̨ܹѰҲһޣͺϷιһֻһĸֶԴѾ㹻߼ޣԴĻҪγһԴ˷ˡ
ֵһǡ
ƺ̨׷ֵһкû汳ͱӵİϷʵʵĸһȻƺ̨ĸ߲㶼˭ǵʳĸһѰǺοģʡǱߣѰȻҲ飬Ҳżιĳ̶ȡ
û취
һߵַ̨ɱѰ鲻ܵȫûзѰԭ£˾һЩҲȣв˻ᴧĦѰ˼ﰵĸЩѹѰһߵ̨ԸȻڵѾ˵˵ʸ
һ㡣
ЩѰֹʹһߵ̨Ҳ֪ģûʸǵͷѾܵʱЩ̨ȷʵеģмֹ˾ǫ̂
ҵдԡ
Ѱһߵ̨ĿǣڵӰȦڵȦȨȴľˣԶĲ˵ùڸһߵ̨ŵķ⡶塷˵ⲿϷջ˭ңѰҲŷȨģΪѰһЩ˹ϵУѾ˽һЩ˵Ĺʶˣһ㲻ҪѰһЩ鷢֮΢ĥĥ

ͶʵӰӰӾӾҪ÷ҪѰڡġɳ˿ƣŵӰ̣Ҫ˺æµ͸ˣΨһĵľǣ
ɱӡ
ԽԽӽˡ
ȷе˵ڰѮһϷСԵ̣ӭɱ࣬ⳡϷʱ򣬻ǵ飬˵Сᱻ̵ľͷܲ󣬲Ѱһѯ绰֮õ˽ԾͨⳡϷ㣬ҳɹӭɱĻ
й
ڻ
ⲿϷĵ̫ĥˣѰܵĥƲͱҲĥҵıݷʽٴ뵽ɫƫƫġһɫĹ£Ա뵽һ־ĸ־ֻȾȫ幤Ա
Ϊϣ
Сֵⳡľ꣬սּעģС̨˵ǣ֪ôһģ˫ЬվǻģǳϷ˫Ь֮ˮ
ǧ
ڡġɱʱ򣬾ԱظЦѰȴھĿޣڻڵӰʱˣΪдʵҹ䲻߲ݵĺȦԼԸľѹҲΪɫѪɫս᣺̫ˡС̫ˡ
Ѱ˵
ҶڰοѰ
ĻЦΪ֮һͣû˾Ѱ飬ֻвпȦ꿰ҫԻ͵ǣԭҲһʹ飬ǿ£ǿಢǿ󵽹
һ̡
Ѱʵеĸ߸ͽвһֵĴҸУȻڻУѰǹâ緢ɱʹĳ϶Ϊһˡ
һΡ
ѰɾᣬɳƵ˵һΣһһһôĵĹ¡
Ӧõġ
һġ˵ˣԱܲˣԱͽɫĹǺǳΣա
ǿʡ
ԱͽɫʱһΣյ飬ЩպӰӾҲΪԭĲҾ磬ֻھ鹤˲ŶǰѰΪʲôⲿϷɱ


828 Ͽ챾
ðĹ꡶ġⲿϷѰϢܲŴ־ĸָ߳״̬ĵһ飬Ǵ
Ӱսǡ
ʱѾ£ϸ˵ʱ仹΢˵㣬Ϊ֮ǰԤȣԳӳǰһ¼ʽЧҲܴѰΪݵĵһƷԴһĻȶȣԲȱ㹻Ĺע
һЩҵˡ
Ȼҵ֮ǰѰִͲ²̫ãѰġ̩塷ɹѾһ̶ϵĸı䣬ܶ˵̬ѾӲãȻתΪ״̬
Ѱĳʲô
ҿʼ棬˵ܶ˵Ѿôȷˣ˭˵һεݾһʧأǰҲԱתݵӣʧܱȻռ˴ҲһЩǻ˳ɹģ˵ݵһϷһˣܲΪѰԱ;תһɣ
߼Ͳԡ
Ѱ⾪ԼߴȵӰԱ·ݵĻ֮ʱÿһжܵýһӭϾսǡͶʰǣҽ쵵ƬãѰľҲ٣ɷˣκͶʷԵȻǶԽԽá
С
Ѱܵýصչˣǲͬطýӣû취һһǰк廨ŵĲɷ͸ǽˣѰḻӦĲѾ
ǳ
ѰΪˡսǡõóɼžһЩ̨սĿϵĲԼҵ̨ĽĿշ潨࣬Ѱѡǣ
ąִ̂Ӫ
ĿʵΪѰ·ĹϵʦѰȻֳϵѣҲԶһֱŲ˽Ҫ֪Ѱą̂ʱʦû˿ĽѰǨŭأҲкʦ˵ԭ
ҵڶԡ
ѰٵǡִӪ̨ʵһ壬ǴѰą̂Ϊ׵һߵ̨ʽͽ⣬Ըͷһ̬ȣ¹ȥˣǹȥˡ
ֻǱ𵱳
ڵѰڡִӪ̨ѾҪ滨ڵֶˣֻҪһվ̶ϵ˿飬⾪ãҪߴ̨ϱıģҲ԰ڽĿʽģǴһ졣
Ŀտʼ
Ѱ͸ʦ˺ѣȻԹڵǡִӪˣһϷûʱϹĿǲ֪һǲǵһڽĿݡ
ǵã
Ѱϡ
̨´ڶʾм䣬ȴǺԼ֮󣬲ٷ˿ǰܲɷԼյƵִӪļƵһֱΪǼոеĽ̿ʽ֡
ġ¼
ϻΪ
·ЦǼڽĿΪʦûдڸеļڽĿΪԼڴŽĿĽߣûʲô¶Ҹұϡ
Сĵ˵
Ѱдв
˴Ц·ҲǹµСࣺѰԴӵ˵֮ԽԽˣΪ˹ڣҾ˵˰ɣ嵼һǵĽĿ̨쵼ҳ嵼ִӪˡ
̨¶ʱһƬ
ȻҶ˵ѰոкãҾû뵽ѰȻּ壬̶ֳȵϿǴҺģһʱ䲻пѰŹȻ㲻ϷҲȦһƬ졣
л嵼ܾ
һԵάֵ嵼ʱҪǽǿּ壬ܱܿлǴᣬʦ㱻ˣһȦһԱ뵼ݡ
ôˣ
л̲ĵۡ
¼ӿڣлԸ˵ˣѾ۲ܾˣѰ̨֮лǼûôҸ嵼ҼǵõлǿǺϲѰġ
·ˡ
лǹһεӣһʱѰֻѰѰ嵼ƾѰȦӰһ仰ʧҵʱѽ˵ࡣ
ҷݶˣ
ѰЦĿлǣ⻰˼ҾǻȦͷŴ£˿ҶҪ˱һ֡
Ѱû¡
ּ弯ԶѰһףȻսǡԱҲǺϵĸѰ˾룬һʱѰЦãҵԱҡ
̨¶ʱЦһƬ
леѰǰѰȦλûôߣȻ㿪ЦѰһվʹףһȺΪһǣһߵ۷壬ոջԼôԼڽĿ˵ķִء
˺ˡ
·嵼첻Ӱġսǡ


829 ս
ġսǡ
Ѱ¶ЦݣҵһεݣⲿϷҶԣ岻Զ˵㱳Ĺ£ʵдµĳԣΪ˾硣
⾪ʦ
˺ĿѰ
ἰ⾪ҲѰ
ѰЦɣսǡĹʵΪģ籾ʼдʱǾһˣҴûԼ棬ţⲿӰһš
·
⾪ֱҡͷ
ʦ棬Ȼ⾪͵Ѱдսǡ籾ʱҸѰ̩һϷǲϷӦò˿
֪ɱ2
Сѧ⾪ͷȻ嵼ѡսǡľ籾ҿҵʱҲû룬ǿдľ籾û뵽籾ܿͰҸסˣֱҲ֪Ѱڵ㣬ⲿӰľ籾ǵϹ㣬ʵҲһֱں棬Ϊʲôң
⾪Ѱ
ҲѰ
ѰҲ⾪ΪΪǻĶԱȻƺˣҾǿںӸ֮һɡ
ˡ
⾪һ֮һӵ̫ˣͷ֪ĶƬǰҪңòϲҰɣҸ㣬ҿŵġ
㡣
ѰŮƱ
̨ʱߺ֣Ҳںꡱcp۸Ƿַ˷ܵУֻоȻں֣Ѱֻܼװû
졣
ʦЦŲ˾졣
ʵ¹ڴĽ࣬ϾִӪǸӵսĿҪ˽࣬ǻͷͲճˣѾȽĿ˵һҪѹںĲּȥǺʦսĿɵϸġ
ʦΧ
ѰȻóģ̽ӿڵְҵĵĺܳһʱ궼ǱҺģңҵĳɹؾʲôҵĴһǣ
˹Ц
ʵϴҶѰн죬ȫԼѰָԺڵľڷ˿͹лǺϲģϾܶǼɻ˵ֻġ

⾪ѰȻҲû£½ڵȦչĺܺãΪѰԵʣǲʱĵӾ磬ûֳţȻȻİѻת˶Էϣ˵ѡ⾪Ԥıѡ¾һԵֵˣʱһװӰ
ŷɼס
ιˣѰƷѾˣѰͷǡŷɼסʱ¹̽ʦϾͳ˶ٷȻҾţºʺҵһӰжš
ô˵Ļ
·Ȼ¸嵼еƵģǵӾתӰڹڵĵӾȡ˾޴ĳɹô˵ǵʦԺҲеݵļƻ
ȰԱðɡ
Цһǫ˵
Աߵлǵܶ˶֪嵼ڵȦ֮Ϊ֮ںܶ˶ۣ˵һ֮˭嵼á
һ㶡
⻰аѰûشΪ׵ˣΪḻ֧лǲӦģȻлһ˺ôЦֻŤŤĺߵ嵼ô
֮ˡ
Ŀһֱûô֨εԭһֱǽԱˣԲһֱû˸˵ԺһĿڣǸ磬֮ĸ磡
е䡣
һϵķЦȻѰӹ˻⣺Ҿ֮ƺ̫ˣÿ˶ÿ˵ŵ㣬ҿƺӦһˣӦݺüˣڵĵȦȽϻԾԱ»ǺˣǷǳĵԱǶƵ֮
ҵҵ
æװ˼ӣʵ̣Ͼһ֮յ㣬ȻҲ˺ֵҲܺˣܸԼֵء
ı֡
ѰǺµˣ̨˵Ĺ˼ǺСģ˵ҪǵȽݼĻҾߴʦӦ֮ͱ˵Ҳߴʦѧ˺ܶࡣ
˵Ͷ˵䡣
ߴеɤڵ
˹Цû뵽ߴ컹ᶶߴ쵹ûмд󣺡嵼˵ѧϰ仰ˣҶ֪˭ǵݰɣҸ˵ھ飬ҪԱϷġ

ĿѰ
Ѱ̯֣˵ϷǲϷģʵʵݸҽϷӣǡսǡƬ˲ţҳϲġ
ٱˡ
лǵ
ѰڰֵðɣðɣЦˣ𿴴ֺ̨ǣʵʱϷʱ򣬶ǳ˲ٵĿ˲ٵһϷӡر̣ߴʦʱ
鶶
Ѱû˵Ӱ


830 ӳľ
ִӪ¼ƣѰ½һЩŽĿˢģԴΪõľѰЩ˿ˣϾѰǳӪҵѣôμӻͷ¶Ĵࡣ
һ
ʱѾµס
ѰʼĿͶ쵵Ķ֣쵵ϸ˵ֻ֣һǳλһԵҵڳʢ˥ĳƬʮФ
ǸС
֮ô˵ΪԶƬģʮФΪƬǰòȡ൱ƱѰȻˣӡǺսǡǡҲһӰͬһӰȺغ϶ȺܸߣΪңҲѰΪĵĵط
һƬ
èϵеĵڶ
ΪĵĹèϵоȻǹĶƬⲻò˵һε飬εϵڻĵȶȷǳߣܶڶֻèǳˡ
ԡ
Ȼ˵쵵ľֲ࣬ôλλķȴǲᣬŵѰҲԼִġսǡΣϾսϵеĵһǰƱûбȹ쵵λֶҪһֻ˵廹ԾħһƵ£ܶȻ˵׼
ҶҲûš
ѰʮФ͡è2ķзҲŬЧ˵ӰƬġ
һӲ̣
Ϊ˴ӮⳡӲ̣ҪԲУѰԼһµڶƬĺûᲢ۵ģϾԷүͬһĳһ߾ǣڸзһ֮ھһ
ӳ
νӳָʽӳ֮ǰһ׼ҵӳ֮ǰһЩڹ涨ʱΣָӰӰСӳһַʽ
Ѱ
սǡĶƬӰζʵ£Ƭ߶һصѡ
ʮФ
˵ͨˣѰҲѡ񣬱ϾǻĹ֮һʱڵ⾪ڶƬȴֻǺ֮㣬ûȣ£ӳҪȻһ̶ϵĿڱ
ðա
һڱڵӳھͱ̣Ƕԡսǡ˵ǻԵģڿƬķӦѰͷзĸ˶ֳδɣԺ߷Ҳ֧̬ȣϾԺҲΪƬͷۣܴӵӳʱھͿѰⲿӰĴǺƬʺܶࡣ

һӳྩڻʮʱྩ¬װӰԺ˵һֵӳ˲ټߺӰ֮࣬ѰйľȻҲμһӳ
ӳӰڡ
ѰڵһţͬʱڵһŵĻСսǡǣӰûʼѰѾЩˣƺҲѰĽţĿο䣬٩Ц֮࣬ǰǣ̬ȱԼѰһӰ֧֡
ʵϡ
ѰŵӳһĿľáսǡɴǰҿֻùѡʱȫäѡϰߺͱأӳ֮ϱȻйڡսǡ֮࣬ʱڻǰ֪ѰⲿӰ˸ʲôǷֵóƱۿ
ʵѰҲơ
Ը쵵ǰٻţѣҲҪԡʮФͬ߶Ƭ·ߣҵݺݶĵӰڼȻˣҲֻӲӲˣӳĵһУһõúÿ϶԰Ѱ춨һƣŪþͳ군ˣԺܶӰϲӳ
ⶫ˫н
ںλãӰľĬĬеıʼǱϰߣڿӰʱһЩľ飬һЩ¼֮࣬дӰʱ򣬿ֱµӰʱĲָܡ
ʼˡ
ȻѰһŵĸݼһ⾪ȻˣҲһģߵлϣϾⲿӰҲͶ˲ٵңΪ˻ȥ꣬ڹûôĲν࣬˵䲻̸ϣ϶Ǳ˺ܴѹ
Ѱ̧ͷ
ӫĻ˾ͷй˾logo׵ıڵһλȻǵӰĻԱܣݣ⾪£ߴȣвŵ֡
磺Ѱ
ݣѰ
ڱһԼֲʣڵһԼ֣Ѱ黹ͦ΢ģǺȻ֮ƽ֮ǰĽźͳĪһɨˡ
۳ɰܡ
ĵ֮·Ѿ콫￪ʼˡ


831 ˮ׼֮ϵĿ
棬УΣʿλѻִ֣вָжݼܡ
ɫ

Ӱĵһ棬һȵϣ⾪ݵ㣬Żľװɾǰ
һת
һڣ⾪ֱվǰǼλ쵼ģľˡ
ֳսӲ
ãλõ˲俪ڵ棬ɱʲôо
ӰԺš
ľǰһû뵽սǡƪһô
ǾȻɱˣ
ûеһʱش𣬶Ŀ΢ɢŻתĳڣһȺžͲǺ˵ļһƶ
߱
һϽ߾зŻܽдģսǲֲ뵱ؼչжץӡ
˻
ֱȻǰھָģ֮ǰλ쵼Ķ˻ﴫĻ桪

ֱֲһΧԱһ㿿ĺ
ǿ
Ȼ쵼ˡ
һ̣һɫװ׳Ȼײ˹ţֱǳ˹ҵǹսˣֳǲ֪ըҩȻը
ӵͷĿһ¶Ĺͷ
ȻʱͷǱӴܣһóֻôſǻ磬磬ѽѽ
ӴС
ֻء
ȫƷˣȻͷȴµΪʣвṩ뿪ĳԴ˾쵼΢ԥһµֹͣ
ǹͣϢ
ͷ״̬ȣֱǹһֱвʱ䣬ھ͸ҳߣ
١
ָĵ쵼棬һ˿Ŷʺ棬ǽڵĹͷü󲿷ǽøֽṹΣƷرӹ̣ĪӲȴﵽ8޷ôھڳзУʹɱûЯ
쵼˿
ڻϿգѾغλõȴǶȻӼ׸ߵΧ£ȻѡһĿĵط׼Ŀ꣺
飡
ǹˡ
ǽڱһӣˮĽ֮䣬ͷͱʵ¶ˣŭĺ˭ǹ
߻߻𣡡
ֳָӹٷǳţָҵ쵼ҲЩŭѻ֣׼ǹ
飡
û£ڶǹֿǹˣҴ˺͸ոͬһλãǸӵλøˡ
ѻ֣
쵼ŭˡ
Ŷﴫһѽ֮ȻƽԼĺӺ˵ǹ
飡
Ȼǻͬһλãǽ屻ǹ䴩ˣвĹͷǵѪС
ͷ
һʱֳˣֳָӹٸǷ쭣棬Źؽհɣ
û˵
ͬı飬վ˼λ쵼ǰһΣش𣺡٣ûɱ˵ĸоֻо˵ĸоȳսѣоˬ
棡
쵼ֱӡ
λ쵼࣬ŷݵŮȴüоˬ
ǡ
սɱУְڡ䣬ŮĿԣȻ塣
㿪ǹжգ
ش𣺡ٷ֮ʮ
Ůٷ֮ʮأ
ŵ⣬ûǰٷ֮ʮ
ˣ
Ϊ׵쵼û߰ɣȥҴš
ǣ
澹Ȼ˸쵼ӵۣȻŮȴ˼ĶıӰ㲻
СӿǸͷ
쵼ҡͷǾĴͷ
ŮЦЦ
쵼Ա΢΢һ٣ſȥķһ˿ӣȤ
е
Ů΢΢һЦ᲻ã
쵼ŭҰͲ̹
Ůټװûп쵼۵һ˿ᣬڴӣһͷġ
š
쵼Ĳɡ
߳䣬ŮһӣСӿɲʡ͵ĵƣүӶ˵Ǵͷȥ
ˡ
ݣ
ΪӵŮ˵ͷսǣǴͷǴͷһҪ㵱ôôȥĴͷƿ
ǡ
ת
Ӻȵȡƿ
ݵľ¶ı飬е᣺ӺܿѽУȥ
û˵
ӰͷĽܿ죬һֱӾͿˣսǣһֲ֧ӵ֣棬Ȼᱻɽһ֧ĿǰɫʵĲӣ
ˮ׼֮ϵĿ֡
ľıдһ仰Ȼ֣ҵƬ


832 м
Ӱ
Ӣˬӽңûȥڽһֶ棬ֱǰΪΥӦװΪӦñƸγΪоӢΪаٷ֮ʮĻ뿪ӣؼң֪𣿡
١
һ񣬲ٸһλᣬȻͬѡװһѹŶǰһڡ
иԵǣ
ľ¶ЦݣԵӰҪԭǣżӵľ飬ݱɹԸùڶ˼Ϊ̵ӡ
á
С˺жĴľ쵼ʯΪĴпԭʵûٷ֮ʮ
Ĭ
۵ʹࡣ
ӰķӦ۵ףޱĽ˺Ĵ涪ԵͰժñӷһ䣺˵սжô
滹ûӦ
ҪߣγѰ㣺սжӣֲеɸֲѡγľӢɣװģֲսսҹֲӣشǣǣֲеֲӣ
ô
תصλϣЯİȡƿ̱İ׾ƣһƿƱ̾泤٣нֹƣ
㻹Ǿô
ӵżֳŪ
濴Ͱ˺Ĵ棬鲻˼֣Ȼһץϵİ׾ƣƿǺһ䣺λ
Сơ
սǶӳ
СƵô
ЩزɣȻʶʲôڴڵİ׾֮࣬˾ͻǾô
Ҳ
ûԥȣСƵṴûͣ˼ȵеͷˣҾƺš
п졣
СƵˡ
ЦЦ꿪ʼȾƣʮʱſҴʮ׳˵͵Ůϴ裬ʮꡭ
Ȼס
СƵʮꣿ
촽ԭʮ꣬ױ뿪˼ȥξˣһһΣо˹ľ񣬵游׵սΪնͣջսȥԮȻѻֶڰǹΪնս޷ĺЦŶĸ˵ӳҸʹɣһǹɡ
ĸ뿪ˡ
һǹûпӰûнֻͣСһ䣺Ϊطնˣܵսѣѡǹ𣿡
ûд𰸡
ˡ
Сû˵ʲôֱ뿪ǰһݵǰսжӣȻǾˣֻǽһ֧ӣ
սжӣ
ͷһתص˶ĳһɫװŽ۾鷿ëʻӺ֣źȻڵ俪ˣһȺǹʵ˽Ϊ׵ľó˾в֤ǣ㱻ˣ˽Ʒ;Լ˿ڡ
̧̧ü
ѺſڣȡѩѺϣüҪժȻָͱ֪ĴھӵֱۣһȺӶֱ֣ô˵سΪս
ս׷С
ûƶŲֻǾĵȼеѩѣǹӺͱըţһʱӰִͷʵ̫ˣ
в
ӶЦǰȴ̧ӶĻǹ鵭İвĳٴ˿ѪĴչֵ쾡£
Ǵ𣿡
Բۣ̫˧ˣ
ߴݼľˣ
Ӱڵһ˽ߴǲŸһչֳ˶еͷȻߴΪܾܵһԭߴĵܾܵǱӰʱǹͷߴȺӶ׼ΪԼĵܱܵѾ֪ɱֱ֣ܵܵ
ȺӶҲ܌ţ
һ֧ڹǰĹӶ飬Ϊ׵İ˴ºŽèƹӶĹ֣ǰͻӵĳӢΪӳ˹Ӷ¶ʵǿͬʱȫɱ֮һ

μǵܵܵèƬЦŵһĿ꣬СӵѾԿʼʱˡ
è
ǿڵҪСģǹӶĽأǣ֪ԼԵʲôҲҸı˷ԭ򡣡

˺ݻèֻǵҲǵңǾ֪ԵʲôҰƱҸϲս񡣡


833 
è˵뿪ˡ
Ҫȥɱ档
ϰ壬ģèǵʧֻаٷ֮ˣֵΣֻϧɱλʧֻаٷ֮ĹӶܿ˾ܾǵ񡣡
ܿˡ
˼Ҳè׻Ǹʲôĵط̫أĻ˵ʲôèġ
ͷ
Ӱ㵽ֹľȴΪʲôᵽһѵӰᰲèʧȻصĽܿȥɱ𣬿ǿǵӰʱֲ̫ԵϣֻΪӰĵڶ·ʣ
ûʱ롣
黹ڼ
ս֮ľˣһսǾ͸ӳ˳ͻӳ۱߾ǵӰж£ҲǵӰʱСˣ̫ûŶӾ˶ǿ˳ۣɾи񶷴壬Ҫѵһ棬ϧһд֮Ӯԭ治һľѻ֣ͬʱĸھҲһĴڣ۱ӡĹۣһǿߵĵط
ô̫档
۱ﰵд˺ܶΣǹܵȵȣʱ۱ģȴû˷𽥳Ϊֵܡ
һִ
˴˰Ѻ󱳽Է
ѵʱ˴˿Ц˲սжӳС֮࣬С֪˶ڵĹǺֻбˡ
ֵܡ
滹𽥶СƲ˺øУֹһεĿ˶ԷҲִ˲ƣ֣ʱҲӭһһȵսϰսǵĶ֣϶ңʯľֲӣ

ϰи۱֮һλָӵĸӳϣһΥ˶һֵ֧֣۱ȻԼļºһˣһλӳȫû³ɹǱϰַĻػʯ
Ǹ쵼
ʯ˼ٵ֮¶ӵı飬֪ܹ»ܽԼɹеˣֻԼǸĴͷ£档

۱漸˱ϰ׷ɽ֣һֱ㵽˰죬ͬʱèҲط棬׼ŹӶʩնɱƻ
漸˱
ϵǹ޷˺ĿհŬӣϰҲòֹͬʱԮ棬һжҪʱ䣬Ϊסˣ۱ΨһһѱǹèԶĺǹӶֻɱһˣֻҪ潻Բ
Σ
۱ŭfuck
ת۱˸Ͻӣ֪ȺǳԼģԸֵܵᶨ˵Ҫһߣ
棡
۱棬ǰδеࣺսӵʱҲϲ㣬ǲʶõֵܣֻˣҲֵܣͬʱҲĶӳֻҴǹǿܸһȺǹʵĹӶսôҵΣߣ
Ǹӳ
洭Ŵŭ
۱û˵ֻǸ⼸һ飬Ǽᣬֱǿдߣ۱ǻͷӶս
濪ʼ
ܼĽУȻһǹ죬èɹ۱˵ѪУѾԶȻͷһĿѣ
ϡ
ɹϰֵͷĿ˻սһ죬۱ǵó޶Ƭ濴˵ԼŮƯƣǿЦ˵Ҫ۱Ůһҹֵ֮ʻս˵˵ӵ֮£һо͸һ
۱ôˡ
޶ô죿
ֱð˶ڰĹӶѻ֣׷ɱǵèʱʱǹѪе۱ǰ˻Ƶĺ
ܣܰ
Ȼع
ʼûܣɥ֮ȮȴڷУԮˣèǼ״ֻζߣ۱ȴҲزˣϰ˵ù¶ѹһ̣ȴܵ˸Ĺ¶ѹ

öΪ۱ִԲŻ󲿶ѽڣ˵˿ɳ֮һλӳָӣⳡϰ䣬۱
۱Ϊ
Ժһ۱ǰĻ棬èǹ̶һοˣС˵Ҳսǣ͸װ
Сȡһƿơ
˵۱ϴľƣһƿ˭֪һƿ͵ˣûã˵Լûк
濴ƿơ
Сƻ۱Ϸһֲ֧ӵľӢһǸһΥжжɹȴ˱ǸϣҵƿƣȻͼսǣǲϲϾôٺȾƷǿ
ȭͷ߬
Сվϲ㣬Ϊʯ˵ͷŴͷս֮ǰ۱սĴͷ棬޿ˣԣԲȣԹ԰һֱǷȥˣ۱ĳս
˵С뿪ˡ
ڵķѾ棬Ȼϵľƣ򿪣һһ̵񡪡
ǡ


834 ޵
籾ʽ
ľչڱд֣Ѱݱġսǡ˺붯ƬķζܹڹͬʱҲŵ籾·ʽζ
ǵģ·ࡣ
籾ǰʽ죬һʮӵľ籾ǵӰǰʮӦǿˣսǡĿΥжðջ˵зͷĿ
Ҫ顣
Ҫһڵ㣬֯ڹ֮Уͬʱѹתһսжӣͬʱֱһߣ߾ǵĸߡ
ʮ嵽ʮӡ
̣һԿḶ́սǡȫ·ʽľ籾ҲѰĸ֮˺ܳһƪһ̵飬ͬʱҲû˴һЩԵĶԿЩԿȰ۱սѺгҲ۱ִĲ֣Լ۱ֻϰͷĿḶ́þ籾ݵõ˺̶ܴȵķḻ
ЩС֧ߡ
һС֧߶֮󣬾Ҫһڵ㣬ѹȫµķģèĹӶ¡سˣһֱӸı˹µķΧ
۱ˣ
۱ֱ֮Ӻ˳׵ǷϣǷڣں籾һרҵʣרҵʽ
ҹ
ʱѰȥ۱ĿľʵˣܵǰδеĴùһǿҵĹҿʼèһֳ޸УǹڴϮԭ
պ籾ṹ
ӦǽֵĲ֡
ǰľ鶼аۣڵĴѾĺܸˣҲɹ˳ԽĲ֣ľڴĲ֣ͬʱҲӰйΪڴһ֣ΪǲŵӰĽ֣ҲζŵӰĴ߳٣
仯
ѾԤʾһ㡣
һ֣Ϊ۱Ҳ˳ɳһƺҹ֮ĻȻʣ۱͵ľǳޡ
и棡
ڹڵڴ֮УӰӭ˸߳ĿĻʽʱ֮꣬оڷ꣬ǰΨһڵߡ
ȥ۱
ͷƷľǵһżɷĴ򣬻ˮᣬԼһ˫˫ۿͷǼϵͼڡ
սǵĺɫͼڣ
ܾͬڵʯǰδеׯϣͬ־ǣǰսѸңʲôս飡ľ˵ƣ
˶١
ʯٹСʱ˿ܻᴩԽӳģڣǣʧȥ϶ʱûһսƬиʽըǽҪػĵط̣ûɽˮûнأǾ˵ĵطΪǻĵĹߣǱѪĵط
Լˡ
ʯȻԼҲңľݾҡҷڣԻľ˵֣ģһߣԶ
˳Ĭľ֡
񣬶أű߾ʬ屻Ϸɻ۱ʬ壬ҲʱԶһǰӰֱ֣ľ
ʯ
ǰλĴͷƺһҹ֮䳤ˣûǷϣûᶨսǾѻ֣ʿ٣ӣ
һ̡
Ъ
̫մأľдУսǳԱϵģѾŶͼڣǺɫĻĹ죬ⳡսѾ˽˶Թ
Ӱڡ
˺ۿֻоѪҺѾӿڣǹȼյľ꣬ʯǵĳĬģһߣԶ
սװ
ȡǹ֧һԲСƶѣ֧Ӷںڰǰ壬ɱ۱ģǵͷèǾڱ߾ΣͬʱǵõϢҲ˻ĵı߾ߣǵĵܾ֮ܵǰǹµĹͷèɱ㣬ǹӶҪΪԼĵܱܵ𣬶ǰӦûŸεĿġ
սǳˡ
Ķ飬ͳһĲèӶսһһΣѡŶӺȻʧȥ۱ʹѧ˽սѵļ۱һֻѧ˺Ⱥžǹľڷɽһһ֣ȴ͸żµ侲
۱Ļ
սǵĵһ죬Ϊӳ۱ľȰ룺һͷǣҲ򲻹һֻʨӻһͷϻһȺǣ޵У


835 ʢԸ
սһӳҲ֮ǰϰĸӳˣ˹ȴɱȥ֪Σյȥ˻УΪֱǹ޷ɱĸӳ˵ɱңҲ뵱˵ն
ΧʬԮ
һĻ˵꣬ĸҲͬûѡǹѧŶӺѸ侲ǹһô֮ڻȳӳӳһƣȴ˵һƻһֵ
˵꣬ˡ
Ͼ棬ıԣѡⱩ¶ԼطѻֶйչһھѻֵĶԾһΣȡжɣСƣԷҰƣһδεĹĬ
ǡ
Ӯ˶ս
͸˻һĻսָҵСƵһ¶Цݣ˺͸һѵ᲻ѡսѿǹװûлش𣬵жԼĴ𰸣Σ
ǣȡʤ
Ȼ
սԱ˶ȺӶոèȴѣ׷ɱ۱ףչһɽǹսֱӵľҲû˺Է
ʱ
èѾӵ˱߾ߣĽȴôߣ׷ֻһ͸ûô뿪ˣչⲫս
ǶƬ
ƬȱȭȭӲӲĶԹǹսǱһζھյս֮ȡսʤʱԮϵˡ
ûж롣
Ԯ׼룬С¶µƬʱȻʶȺ˸Ѿǵ˼ٰģ˵ΪߺȻǴǣ
սٴοʼ
֧С飬ǲڽ£ʱǵĴ󲿶Ӹϵ˺ǹʵֻߵľ룬Ȼȴ̤뻪ĵı߾ߡ
ѽ
Ȼ޾壬һ̱ôûʣۻĹߵУ泤ǹ̵һ򵱹Īǧţ
ͶֺӰ
ݶ
ѾϵˣʯСƵȫľװ沢ŶУԶǺ¡¡ĳ̹ˣͬռսһ㣬ǳʢĻӭʽ
ʶ۱
ǵľ޷ԿǱţڽµϰԵҪһѩѣ֪Ϊڶǽķ̫˺üΣûаѩѵţǵһγʱս׷аĳѩѵĻ棬γĶԱȡ
棬
ʯһεļ򣬶СṴǣܿԴһ˿Ŀ⣺սҲãҲգɱеıǺñ
ʯ˵뿪ˡ
СǰһǸ澴񣬷ֲŵһȹһʽΪսжӵĸӳô
ġ
ƤЦ
Сûĵһۣע⵽Χսı飬һװ羰ӣڶ˵һ䣺ѽ
ѽ
濴ű߾ߡ
Сƺһ̵棬ȻŷעдлĶֵʯطкܶ£췢Ĺ½УһߣԶ
ſ
ƺӵⳡ硣
ӰɫĻ棬ӣγھͷǰģĸףСһһȹѫ͸ԷҸġ
ĸ׵ͷ
Сԥһ²ŵεжУҲΧʬԮȥȳսѣҸһ仰ȥףѵǱκʹмȥ
ĸһ
ˮѾ
ԭѾӺЩûϵˣǧǧɣҲǹɱսѵΪ滹ԼĸףɹȳԼսѣӰһĻĸΧʬԮ֮۶˰Ļ桪
ǹˡ
Ӱˡ
ľȻĪıˣźɫѪҺΰҵѡ񣬸Դ޹أѪйأҲһССĹйء
ɱС
Ǻñ
ʯûԼǸĴͷϱ֮ǰľдµһ仰ǣҲһעȴһʹ۱Ҳû˵һȺǵȷ޵УһͷǣʱȴԴ漣
Ǹ漣
ѰһΪݣʵ˸Ӣս֮ƽ⣬Ǻɫͷµ棬ǹҲսǣ۱Ȼˣ
ʢ
Ը


836 
ӰļӺӰںȻһҵѰԼԱ̨лֳڼԼӰ˵Ȧʿ֧֡
ɢ˴롣
ǰŶйһֳһЩǰӰģһΪĹȺ壬ǾǿսϱЩսϱ˵۾ǺģѰ˵лл
Ѱһʱζӳ¡
ľѰû˲ǰ֣֮Ѱϳ˶ԷĿڵлʦ٣Һ͵Ӱˡ
Ӱܰ
ľп˵̲סɷһ£սǡһĵӰ˵ʵҿĵӰ̶ȣһֵƷ
ҵŶӿ֤
ѰЦллĿ佱
ľʵʵ˵Ȼ˵ĵһӰڴ˵ʵʽӰ֮ǰҲйٵǵģΪ͹۵˵ӰĲǺܺãƬҲҸо̫ˣֻоԲŻЩרҵĻеȤɣû뵽ľĵôãȻȱ㣬Ҳ覲褣ԭ˵ʱȽֱӣֹһ˵Ľʽ׵ˡ
ûϵ˵˵
Ѱûбðĸо
ûԼĵġսǡһҪԭ㣬Լ֪νȦŲǴԽߵҰװѣⲿӰȻһ⡣
ҽĻ
ľӰڹֻеˮƽܰҿĻƺԼǵӰļӰŶϷţȻǹսըռ˸ƪֻһϷϵⲫսһ߼߼ˣϷִ̫ˣҾ۱֧߾ȻĺܰĻǲɴ䣬ǾԣҲ۲ĸָ߾װֱֵ̹ʽװֻܴЩطۣ⻹Щһʱ˵ô࣬ͷú
пϡ
ѰͷϾĵһƷľЩȱ㣬ѰԼҲóʱѰ죬ʵѰΪݵĺܶȱ㣬ˡġⲿӰ˺ܴĸƣֽѰԼҲܸܵģǲӰûӳ
Ȼˡ
ľ¿ҵսǡΪĵһϵľ¶ƬİûҾӲǿУɹӲʽǻĵӰı־˵ҿԸⲿӰߵ֣ⲿӰ۵ȷʵͦ࣬Բ̬Ǽ;鷽⣬ΪҪڵӰпһݵ̬ȣҪһ㣬ҲҶⲿӰƳԭ˵⣬ʵµĿģǩ
á
Ѱǩ
ľõǩЦģԺӰӦúоɣⲿӰڹƬͻƾǴ£ĳƷоͷƵȻϲһЩ뾭䶯ƬǹһΥͶƬΣȻ˵ⲫ̫٣ӰƬıըȷʵֻܰӰƬҲӰӰӣôֵ۱Ƭľ飬ǲ̫ˣʵҵı˵ⲿӰĵķǳ
ûϵ
Ѱ΢Ц˵
ͱ˶Է֮սЩһɵ㾹Ȼʶľǲǿ˼ҳƯԶ˼ϹŶ
ǲ̼
Ѱû
Цȥ״ѰǸһԽӦ⾪ģĶĿǰΪֹ˵ķ컹Ƿǳġ
˲١
⾪˿ʵտƷʱҾѾ̤ʵ˺ܶ࣬һףһĵӰҲɵĺܺãԤУĵڶ
Ȼ
һ˽֣Ѱĵڶ˵һķ첻ˣѰԼİľ籾ˬʵǲ硶սǡڶģڶڵӰ鷽ѾúܺˣǰѰп⾪ӰչֳĵݹĽ
ͿЩôдˡ
⾪ЦЦͨڲ࣬඼ǼߺӰ֮࣬طҲ˵ӳΣڽ½иͨڹۿⲿӰƬЩͨڶԵӰķԿڱӰǲӰ̫֮ġ
һ
ӰǼȥ˶ٷ㷹֮ŸɢȥЩ˻ҪѰȴʱ˸ɣʱؼϢϢˣҿʱ䣬ķӦҲ½ˣҪȥ̽̽ҲֱӾӰ쵵ʽӳƬӳķǳɹģѰڹ쵵ĽӮƬĻᣡ


837 սʿ
ؼҵһ¾
Ѱȵ¼ľ΢΢ϵķ˿Ȼ˫Դ˾ܹϡսǡӳģȷʵѰķ˿Ӷ࣬Ⱥ˵ķвοֵģ΢֮ŵһ۾Ѱչ¶ϲõЦݣϲ嵼ϲݣ
Է˿⡣
·ܿһЩԵݣǰеһдǽһҸ˹ӰڴڵƬѰȷƵһˣӰɶڼ֮ϣµгϡȱڳɱЧ³ɱ£ӰЧǺܰģѰһӰ͸ôֻ˵ո˵⾪ѰۣⲿӰı˵ȷʵпڵضƬһ˵
ϲӰİ黳
жǿںţõӰͬܲⲿսǡѰ˹ƬƷϵпɽ֮Ҹֻܵп붯Ƭʱ鵽ıȼĸоǵӰ⾪һһȺӵʱ򣬸˸еһһ򵱹Īİı߾߾ǲԽǵ
Ӱǳȼ
лߣԶӰ̨ʲˣû뵽ôȼôѪǻĵľ̫˧ˣ۱ʱǵӰŰʱĸ쾡£һõ˳ͷţ
Ҳв
дģǱס˺·ϵĹ죬һ٣ĪС汬Ǹɷɣ׹
Ӱеҡ
ǹսʹϷǸ˵㣬±ƬϸдٵÿǴҴææԽ׷ɱҴææokȻkoɲݲβ֧̫಻Ǻ°
абۡ
۾͸ľⲿӰ̬ȣ±Ƚϼ򵥣۵ӲҲ࣬籬𵯶ˣҾȻûд±һѻѹ̧ͷоǿΧʬԮ¾ĸף⾪˵ķתȷʵ⣬ȻҲһֲˣĻȷʵǹ¶Ƭ¸߷塣

һЩ̳Ѱֿ˸ۣ˵ӳоӰǿӢͬʱҲûչûгΪչţǿ˶̫ƽǳ֮ģѰǲ̫ƫ⾪ˣֱǵһͿѰԼݵĻҶҪ̲ס˵ǲ̫ˡ
ϸˮƽ
ΪһϷĵݣѰɵķǳã۱֮⾪ĳɳĺܺãµڶƿƵʱ򣬺Ȼ뵽֮ǰС۱ƿƵķʣӦ˲кܶжƵĺӦѰڵӰ˲ֹһΣ˸׵һΧʬԮֻǽȻͬٱǳʱĳѩѻ棬Ҳ͵ӰβһֱôҲ㲻ѩѵĻγ˺Ӧ۱սǰҲǸͷСƵĿ˵ҲѰܹ۱ճΪֵܵԭ׵Ӱÿһͷ޵ķʸְ⿴óǺڲˡ
ݵĺܺá
۱ΪжŵĴڸлǺǿģûͷǰ£ҲûùھһɱĹˣһѪľˣ̫˵ĹҵӰһ˵½һܰĵӰͬʱҲϣ¿ԳݸĵӰȻ˷Լ츳

ûһ浹˶ǰڱͣѰáսǡӦһܲĵӰˣϾÿÿ˵Ŀ
ھ顣
ѰĸĶƺûг⣬۱ߵļչƵǳɹˣ⾪ǵĸӢۣ۱Ѱжѡõԭ
ʲôǹˣ
ν˾ǣΪʵִĳͼֵĽɫֻһƤķţ۱ԼߵģǸĴͷϧֱ˴˾ΪӳΪθԸڵӰʮչ֣˹ڶ渴ڴҲ˹ĵʹͲᣬѾڲ֪ϲɫ
ڰ黳
һֱսϵĺܺõĵطһԶ仰ʵѾˣϾ͵ʱ龳仰ʱȻ⶯ݡ
ͺҰ㡣
˵һǧһ飬ضʱȻǡǹڣ黳ǵӰȱٵĲ֣ԹڵĸдɻһЩ
ѰĹ۲
Ӱʱ۱ˣսǳҵֱϣ±һ죬ܶ˵ż־˱ػ߽ʹУ翵Ŀںţһ


838 һ߱
죬սǡĵӳƻڶпչȻβ࣬ȴ൱ܿϱγһķ糱ЧӦúܶȺʼⲿӰġ
ѰƬܰ
һԶӰ̨ʣʱ򵱹үүӯҲǴ˾ʲô֪κλĶŮ仰ǰѱ޶ԣлѰһӰ
⾪ţѰţ
ΪѰĵһӰܿȻڣΪΪ·˷ۻһѣϾǵһεݣԼκνɫ֤ѰԶѰ磬ѿʲôʧܣԱķǳã⾪ȷʵѰʺһţжµķҲǳɫҾѰṩһȫµϷ·Ժ¿ԿǳŸԪķչˡ
Ӱ
û뵽ھȻҲĳôѪֲ˾Υ͵ĵӰϣ߽ӰԺⲿӰǿⲿӰҲǻڹѾǳǿˣ

ɵӰһֱгƬġҵ֮࣬ùǾ̫࣬ҵ԰ѿصĲǺܺãѰİ壬ȴǽھ鱾㹻Ѫǰ£ƽĵͣǹ˵ԭ
΢ϡ
ƲڵѰȦںȫתˡսǡţԴ֮ȫͦⲿӰûʽӳȦѾᵽһ˿һζѰⲿӰСﰡ
̫˰ɡ
Ѱ֮Ʊ϶Բʵڣսǡһõ˺ÿڱ˵ƷЧӦҲᱻļܶΪѰһĵӰû˿Ҫʧˣ׼ǳֵ֣һֵݡ
Զš
㡶սǡƱرߣѰΪݵѾֵϿˣϾܹõµĿڱɲǿͨӰ˳޸Ϳõġ

ȦڶѰⲿӰԤڣսǡӳЧߣ˿ʼⲿӰΪľУڴ֮ǰܶ˶ΪѰսһʵѻʯ

⾪չֳһ棬šսǡĵӳڱʼӰӵĴѰϢϢ֣ͬʱҲĲɷã϶չʾⲿӰʱڵĻԼѣо˸Ŭȵȣø˶ⲿӰȤ
˶ó
⾪ȻҲóսǡǺǱڹ쵵һģһʼԼ֮ǰѰĺ룬ԷȷƵǿɿĺ飬һ׼ľ¶Ƭ
⾪˵
ⲿսǡĳɰܻǷǳҪģΪͶǮ˵ӰĸݣҲΪҵҪһƬ֤Լӵͬǲ
ⲿӰ֮ǰ
ѾˡɱǡĵڶǲӰն˷ǳɹ۵ƱȻܶ˶˵ǲӰܹ֮һԭҪѰݵĵ̫һűϾ⾪ǲӰƱҪһͷϵģ
Ļᡣ
⾪лЩڴĶ⾪սǡƱ㹻ߣһֻ̤뻪һԱˣȻֻ׼һߵˮ׼ڵعǶϲģ㽭һһ磬һӵĺ֮㣬ڵسѾϷĳһ⣬ѾûʲôµĹܹվˡ
˵ֿ̫ڡ
˵ǣ⾪͵ԱڵغҵˣϾ⼸ķչʵЩ⣬ֻе㽭ЩӰųƵ۷壬⾪ڽΪ۵ĶԱҪڵġ
ʵͦĵġ
⾪ЦŶлϵսǡ̧ܰ׼һߣⲿӰڶڶ¬ĻҽһѾ϶ˣû뵽ҵ㽭ûɵĿ꣬صڵؾȻѰˣѹȦô˴ԴҪѰ
ǵġ
лϸп㲻ǵһԵֺˣ̩塷֮Ҳڵص׼һԱˣϵȥĻҲҪΪһߣδҲڵȦһһԱվѰѹ˼ܹԼ˾ϰ塣
⾪ͷ
Ҳ˵ٸѰݹϵһúþӪģͬʱԼҲ˾ÿô󣬵ͶʡսǡڶҪԹ˾Ͷʡ
뵽⡣
⾪Ȼ֣սǡûӭӳԼ̬ȴֵĺⲿӰѾɹһ


839 ֱ
⾪̬ģڡսǡж۱£˿²òпԼǲɵܵ۹ⶾǸɵȰ˵ԼѾⲿӰɣ
ûսǡûӳ
͵ӳı˵ⲿӰѾɹһ룬޷ǾƱնٵˣ쵵һڱİӰζʲôƵġ
ϲ㡣
ϲЦտⲿӰԺڵӰȦķչ㹻ĻʦǱߵİģ˵ΪڶѰٻĲ̫ˣԺѰ磬ĿȦڻͣܲǾͲҪˡ
ס
սǡĽѵ㹻˭ȦĴ磬˼ܹ쵽ز۹ͲԼԱġ

ⲿӰĳɹʶԼѰּﵽ״һ࣬ѹҵ˶˵Ȧµ֮ҲעûѰᲢۣΪԷµ¼Ǵ˵ԼǺȵȦǱļԱ˭Ϊµֻ֮
˵ˡ
ʵϾѰϸܵһ˿Ժ󱲵ѹ֮ǰСʮФʱû̫ѰУ˵ѰѰȦ죬ĳһҲ˵ӶԷѰҪԲݵĻ˵ûٴһ
Էûвݡ
ҶԷϾǳεݣսĻԼΪóĶƬģ͸ܴģô궯ƬһǹϤеԵݣһôӮң
ֱսǡӳ
׻˵֪֪˰սʤʵҲȥˡսǡĵӳ֮ɱ㵴Ȼ޴棬ȦڵԼⲿӰķ죬˵ȷģⲻһСĶ֣
һ̡
ЩԼˣӦǰһЩӦԵģѰѾõ֣ԼΪطѾЩԿˣʮФڽĹ쵵ˣ˵ꡣ
ǵġ
ݡ񻰡ʱѰǴ粻ǵݣѰ˷ǳ̵ӡΪһѰݵĵӰڵСɱϲƬƱ漣ǲƷǣ
Ӱʯͷ
ٴʱѰѾΪˣɺϵǣѰһܵѹұϴλҪһЩЩпѰĽٶȻ治һġ

ʵ֤绹СѰսǡӳڽڿ֮ѰûǮܿսǹ΢һĵϢѰⲿӰƱ֮һó׻޳׳ЩҪˣ
ζʲô
ζŷȥӰԺˡսǡˣξûѰ㣬Ϊг˶֪Ӱ׬ǮܲףѰڵӰӳǰųֺݻʹⲿӰ׬ǮĴ㣡
ǲ׬ģ
ΪѰΨһͶʷ⾪ҲͶʣֻ⾪û취ѰĴֱʣϾûѰô׬ǮҲıʾ׳ԼѰ֧֡
ˡ
ͬǶӰѰĵӰڹ򰮹壬дֱʵľϼǵ˶壬ԼҪʲôƽֱѹһͷ
ҧҧ
ɴҲʾ۵ӰƱΣԼҽ裬ȻѡѰ׻ȻȲѰҲܲˣһʱ֮䡶ʮФҲõ˲ĿڱͬʱѰҲòܹİ취Ӧԡ
Ȼ׻
һͲǮǮٵˣչԼΪȦĴȣѰĵھ֣ȴӦѰĺ٣Ǯ赽׻棬û˻֮Ѱ˭˭С˵¶ˣϾǺΨһ׼
ܹһ¡
Ѱͬʱû˿٣ΪõҪˣǺ¶ܾ׻Ŀȫ͸ģʱԽܹڼĵ֣˾ԼҲϵ޳ףϻǷǳõģڵӰƱ֮ս˭ʤʤѾһˡ
һʱ֮䡣
ѰͳԼ⾪飬Ϊһ׮̸ѰǵõһЩٷʵı϶һЩиԿ϶ѰԻԼӰҵĹףЩǡսǡ֮ϲˡ
ϲǡ
ٻ͹˾λԷԵľƱȥսǡȱڵӰ֧֣ͬʱҲΪ׻ľһԼ⣬úܶ˶棺
ⲿսǡжƱ


840 ˵
𰸼ڹڽ
ʮһһ죬սǡӭʽӳͬʱ쵵⼸СĴҲͬʱ½ԺߣʱƬ䣬Ȼ˼ƽ̯ûгĳӰҪѹӰ
Ѱ˿
֮ǰµľƬԿڵԺ߰ͬڵļӰͬһ㣬Ҹƾ¹ƽ˭Ʊߣ˭ںľлøƬ
õĽ
һ칫ӳսǡֱԵճǧƱڵһλڵڶĵӰȻƷĵӰƱֻǧ򡭡
ԱѰȻС
˵ɼǷԤڵģѰĵӰΪʲôƱ߳ô࣬ʵԭڣںܶ൥λ˾֮඼ƱȥսǡˣһֲܿȺ壬ΪƱȺӣɵλ쵼֣֯ȥҲȥ˱ĹӰûȺļӳ֣ѰĵӰƱӦǸƽġ
ĺôˡ
ѰһƱ׳ȥƾһ̶ӮûĹڵģѰֶǺѸƵģΪѰ֮⣬Ҳþ׳Ʊ֮һͶˡ
Ʊ֮һʲô
൱ڣѰⲿӰĲָô׬ǮˣԲ˵ķʽȥɾƱһԸȥģֽƱݱøÿ֮⣬Ѱʵʻ»ñȡʮФĻر࣬Ѱһ壬һǮʵʵ˳ȥ԰һЩҪˣڱΪӰĵڶ˼ʵĻȵڶӳ˶Ѱսϵеһӳʱƾ٣ӶرԸߵ飡
ֻǿ硭
ѰֲճƵĶ֣ȻֻҪͳɼӰͷˣҪ֪ѰⲿӰͶʳɱǺܸߵģջسɱͲô׵飬ƫƫô
Ҳһõĺô
ģѰķҲȻܶȵӰͶʷͲ⣬ѰһԾŶĴڣⲿӰͶֻ⾪ˣûκӣΪȫѰԼǮ

ѰԼݵĵһӰһ빫ӰƬӳΪˣѰһβɷãβɷڵУӡ
֮⡣
һЩ̸ĿҲ׷ѰѰѡ˸´ġ˵ĿܲɷãҪ㹻μӷ̸Ŀ԰ܺõӰû͵
㡣
ЦŶѰһ½Ŀлܹǰ¼ǵĽĿսǡⲿӰҵۣҲʾƱ׳ȥ˵˵ΪʲôҪô𣿡
ʱ
Ѱʵʵ˵սǡڼ䣬Һ;μ˲ٻ˺ܶϱǸϱ˺ܳһʱĽӴ֪ԭôһȺˣΪķףܶ˶˶ˣ޷޷ɻһЩʿΪһǵȴ׾û㹻ϣҺܴĴҪǣԵӰӳʱȵӰ浽ˣǾĿڰϱǸʿǵõõĴ
֪
Щ׻ӳʼһֱڴҵͳһǸʾĻĿǰΪֹѾٶѧУһЩƶɽĺǽԮǶ˵ԼһƼ𣿡
㡣
Ѱֻһˣںܶ˵Ǵǣķ˿ҵǵż񣬵ҾüȻΪż񣬳˹ϲͣӦóΪǵİΪһżԷ˿Ծ߱ĴãҵһһжӰ쵽ǣȻѾһҾͱҪ˼ԼÿһΪÿһǷһ޴ȺḺӰ죬ʵܹƶɽĺѧ߰ϱǸҴΪԼĹͣڵƾ٣ʵϲ˵Ѱ˶ٶѧУѰ˲ϱ⣬ֻǵһߣҲԸΪҵĵӰ򵥣ʵҲޡ
˵
ѰҡͷҲӦ˵ЩϱΪرЩϱԹҺĸͨ޷ģû¾ãҲΪ˸ǰУЩҲ㲻֪ǵ֣ϣҼסĹס


841 
һ仰˵ĺܺãʼֵڲŻƷҾϷǳУǵθϵõ쾡µ֣ʵҺܺ棬սǡĵڶ𣿡
ᡣ
Ѱ϶
ԿĵڴĵڶʵϺܶ˶һεݾôãԼΪʲôԵһεϷôɹ
׼֡
׼˺ܾðɣ
Ǵӡɱǡڶʱʼ׼ģʱʶˣ˴µľ籾ΪϷȥֱ֮꣬ӿⲿӰ

ʵǴڹĵ⣬̺ܸߣ֪ʲôĻⲻʺģʲôĻģǳصĹϵܺãԼĿ𣿡
һǡ
ѰȦкܶ˰ңǳأҵ·ˣүǴ߳ҵã֮⻹кܶˣһֱܸлǡ
Ҳã
ҵȻйãҲֹһΣҶ߳ˣĻʵһӱҪԼһ˼Ŀռ䣬ԼδǳȦĸ͵ԼʶԼ
˼𣿡
ҵĴԼΪȦĽ֮һȦкܶҲҪȥıϣԼһοԼ˿һҲϣԼΪȦ֪úϷԼıְʵرʾ֭ȥһЩݾ١
㺦±ȡ𣿡
ÿ˶ÿ˵λãԺˣڵλȻᱻȡһµλãҲһݲĲˣȻһЩӰƷĻ￴ҵĳ֣һûкµģڴҿڻްպĵҺǰס

شѰ˵ĶĻһֱҵֱ֮ǰҲһֱѰԼȦλãδݲˣȥԼʵ롣

Ŀ¼СʱŽʱ϶ЩֱսǡĿĴﵽˣԼһЩҲٻһЩ

죬սǡƱƱֵĺܺãķ̸ĿҲһܺ󲥳ˣ͸ԵĶԻѵۡ
ĿС
һ䡰ʼֵڲŻƷۣãĵǿҵĹտʼעѰǳݼȥ
˽ļ
𽥷֣ѰԭŶգϷܳд籾˵ݣôĲŻһ˵ϣȴû˾첻ƽΪѰƷĿõģҲǾ˺ܶ˷ȥϲѰֱء
׻
ǮƶѧУ
Ʊʿȡ
Щһ׮׮һѾԽ˵ķ룬û˻ỳѰЩģͺ񺫺ȦһЩԴƵһֻĻЩ˵ĸδҲ̫Щбһеģ˵ѰǴ󵽿š

ѾвȦˣڽԼżʱᵽѰ֣Ҫ֪ܶȦǵżǰΰ򷢵㽭һǣ߸ɴһЩĹʾǣ˵Щ˵ѰҪѾЩ˵ˣЩѰȦ꾭ӪĽ
ֻѰ顣
ԼдôãҲףԼݾעԼ¾ͻᱻΪһͨҲһЩܼƾ٣ΪԼϴĹ⣬ԼõǳԽһЩƾٱģҲڰһЩǮȥԭ
һ˵
ڳһߵķգڵѰ㲻ϳһߣȦĵλѾһЩһˣй֮޲ΪĳЩطĳɹǳԽһߵġ
繫˾
ȻѰΪԱ͵ݵĳɾͲү׵ĹģڱǻԹ˾ܶ࣬ٱƱѰԵƱ̫ˣӻĵӰƱʼѰһֱûдŵгЩ鶼Ѱķչ켣ͱ˲ͬΪڵѰѾǳһˣٲҲ׼һߵС
ÿ˫Ļ˵ǡ
ѰڵȷǳһߵĴҪΪһߣǲôһġΪѰ볬һеש
Ҳʱ
ѰӵһԱ룬ĺߵĵӰ֮һĽ룬ƾ֮ǰӰΧ˺üҪ˽ǣܻ񽱵ĻսǡȶҪһ¥ˡ


842 Ӱ
ϧǣڵʱսǡѾӽµˣƱûʵֱ棬ⲿӰҲûʧʮڵƱݣ
ʮڣ
ֻѰĵһӰȻѰֶιڲйأѾܹ֤Ѱݷˣһʱҵڶۡ
֮¡
ġʮФƱֻõڣ۽ǮĻ϶ѰΪѰƱвٻֱԻ׳ȥĿȫ͸ⷽѰһֱǺнڲҺϸģκŪٵ

ʮһ١
Ѱ˱ĿȻǲμӽ֪ҪܽԽӻ͵ǰѰֱӱܽظˣһ·ɻľߵĲɷûͲ
һʱ䡣
Ѱܽص񶼱Թܽʼ磬ҲĵİѰߣ͹㽭жӵ֮ǰ˲²Ѱı֮лܽҹг̣Ȼץ˴š
ӭѰ
ļ߶ѰλǰȻǳӭΪѰڵشڱҲ׵ľǼӾ͵Ӱ߶ܻӭ
лл
Ѱ΢ЦŻӦ
Ȼ󱦵һұȽȨԵýȿڵΪ˲μӽ𣿡
ǵġ
Ѱ˳ѣһֱرϵƽʱȽæȷʵǺþûˡ
ûϵ
ܽЦ֮ǰʱȥڵأѰҵԺ֣οԻҵˡ
ϲ𣿡
иŮ߼ʣȻѰķ˿ѰԴ˵ĻشǣҾȥȫͬطϷ׻ĵطȻҲԼ֮ǰźܺõӡϣҲĿġ
м΢΢ɫ
Ѱش̫ԲˣҪ֪طĳЩϣܶڵعˣ˶ϲģɵĴ̫Ѱȴἰһ磬⣬ȴûΪ֮ԡ
Խ𣿡
ûоѰոյĻţ˵ܶʱ߶ùԹţΪѰűչгǱߺϣѰܹǰ
ν
ΪʲôѰö
ѰʵȻһ棬ͬʱѰڵصԼ㽭ߵķ˿ӰǽĹؼľμӽԽ˵Ҳһֳ顣

ɢȥ֮ܽѰոյĳЩܻ˿кܶ˵뷨ʵǱȽƫġ
֪
Ѱ˵
ܽЦЦҲԣڵĵλﻹҪںߵĹڼ㣬ҲʧεĽҿ㣬һӰܲ˵ġ
Ļ
Ѱգգ۾
̯֣ܽ⻹ҪĻ㲻СϻˡǵүĵӰ
Ѱݸ
ȷͬʱӰǣһǡϻˡһǡνħƪһˣһ˾ͳԵֱӵһֻĸˡ
ҸϿ
Ѱϣ
˼ǣˡνħƪ͡ϻˡ֮⣬Ѱƾ衶ŷɼסõ˽ǵ
ѰȤ
һֵռ񱣬ѾùĽȤһ㲻ǺܴǡýǾõĽ
ǵġ
ЩȦѰʵùٽģֻһЩѰҪԲǺܸߣʱʵʱ򣬲ȥ콱ˡ
ʲôǽ֮ࡣ
ѰõֹһΣȻβͣǲôһ˼һֱûбֵرӣȥȥ콱Ե֣ҲһΣеһǵĻᣬǽŻĹһ£ȻδҲԵ̫Щ
⼸⡣
Ѱġ̩塷õѱѰûʤģΪϲƬڽһֱȽϳԿЩ󽱻ǸϲƬһ㣬ǡñǸʢƬĵط˵㽭Ķǡ
ˡ
ܽѰϳȴȥԷסҲźˣ˵ãҪȫдģȻ´ȥڵأҶ˼ˡ
ҿҪݺˡ
ѰֵܽعЦһô˵ŤҲˣ˭ܽء
ôƨ
Ѱ׵˵˸㽭õݴʣǾܶˡ


843 
ʣ졣
ܽʹѰִ߽ȥ˱˼ĵطˣȫͬдΪƵԼһЩѰΪж
Ȧкܶѡ
ֹܽϵģʵܹ࣬ôܣܴһԭΪһͬ鲢սҶ˱˴˸෽Щ֡
ϵġ
Ѱյִﱦʱ˵һЩһ̶ϵķ˾Ѱִἰл̫ӣͿ콱ĵ뿪һЩܶ˶ԸɵĻˮ
ѰԲ
Щ鲢Ӱ쵽顣
Ҳ֤ѰĺһЩڱķ˿ӵ˵һЩ˵ĻҲûн;ط˿ϲⲿֵķ˿һЩ˳֮ΪԲзۡѰʼδġ
ڵһƬ
ѰһЩ˼أȻΪֺԼڵصķ˿ʵȷʵкܶ˶Ѱϲˣ·˶ʾ·ת۵֡
ڷ׷С
ӭ˿ĻһҲ˹ƾ衶νħƪĶСһǣͬõ˽һŮǡ
ֺǿ
Ѱ˿ݣһδܵģԴ˵ǲ⣬ĸĿģǸѰһ߽ĺ̺
͹֮಻ͬ
ĺ̺̫λ˳ҲᰲźЯߺ̺ѡϤд߾ˣĹеģһڴߵʱһЩС˻Ծʱ䡪
شơ
ͬʱҲҪõĹעڴƺ棬ĸ߻㰡϶Ƕע
͵¡
ǰĻϺ̺ʱһʱ侹Ȼû̸ϣѰֱ˺̺
ȶȡ
ƺʹһߺ̺ˣѰ̤Ϻ̺ǿڻһʱ¾߶ѰҲûûӡ
Ѱ

⣬ѰϺ̺ӰǱģȫֲĻÿҪ̺ĻжŲ΢΢һ٣Ȼͷһۡ
찡
ߵŮЦ˵дżָпĽУѰýľС
ȷʵܲ
»΢΢һЦر⣬ΪѾùˣκͽʧ֮ҲûʲôѰûýǿζ̫ܣϾӸ˵ýļһˡ

̺һ˴ȻǰòżĻƲѰһ£ô⣿
ٺ١
ƲЦЦȻϲԱʵһֻ˲ܿһ棺û뵽ɣһĴ֮һα˵ľˡ
ôû˵
˵Ըߺ̺𣿡Ʋ⼷ѰһԵЦ
˵Ŷ
Ѱ֣Ȼλڵһţһ콱λá
ڵý
ѰĻǺܿģϾĿǰΪֹȻ˲ٽӰǻûù
Ӱۣ
ݼܶ˶ϲáӰۡ˵¶ȻӰӰ֮Ҳź𣬵Ѱ϶ҲҪԼͷ϶ӰͷΣȻⴵݼʵȴܰٷְƥϣҲһε飬ȦĽȫˣӰȦҲ㲹ˡ
˵
ѰͦģһΧǵⶼòյӰλãǽˣԺһŭ֮£пܣ˭Ѱ󣬶Ҳء
ѰԸΪתơ
û취ЦĴһƬΪںܶУѵķѾزݵλ
֮
˶Ѱк֮⣬һЩǰûˣҲǰ̸ġ
Ѱǡ
»λպøһţȻҲˣ˴򿪵Ļ⣬үϣЦ˵Ҿ㣬Ϊѣʱ򶼳Դס
Ҳүᡣ
ѰܸӵСҾǿƷģһֱǰΪĿꡣ
˵ˡ
ǲ񡣡
ģͽһоУҾԵᣬǵϲ˽үıˡ
Ѱ
֮ʣ׼Ҳˣ˶ˣ»ŬŬǽ컹Ǿ֣𣿡
𣿡
һԡ
̬ܺõӡ
ѰЦЦûԼţҲС


844 ʱ
佱ʼȳ
ûмͷӶģǻǣѰ֮ûЩпģȦǸϰв٣Ʒ˺Ƭ˵ĸʤֻͷЩû˶٣ΪǵȥͶʵӰȦںܶ˿ǺܴΪ
ǲ׬٣
ͶһӰʧܣӺüƬӵƬԼԷһǸͶʲҪҪǿԴ֧ŲУǱĺһЩϰһ棬׬ǮϰôͷȻЩϰҲɵãƾܹԹԳǮ
ֳĺ
ܶϲһǮƬһЩĿֱӲƱˣܵİƬӽԼɱ֮࣬ЩҪйӲԴٲҲǶ𲽣Ȼû˸档
ƫƫѰǸ⡣
ԼͶԼĿһĿ׬ûʲôϰˣµһǧзչڵضֹ˾֮һͷ
ûԼ
ߺ쿪ʼӰȦô꣬ȻҲǿ˼ֹ˾˱ˣ˾˺ܶĽѵһʼ˾ǿ𵽼գȫԼĸƬ˾˻мԻв֪Ѱɵ˾жţ
Ӣ۳ꣿ
ǰɳ̲ϣ
ȻϣòһʵڵȦѰһﲻ֪˻ǲˣԺѰ½ǻȦļ֮һ
˼š
ʱ䵽˰˵ӡ
佱ʽʼ֮ǰѰкĻƲ̨ˣ˽꣬㽭ĳͷǵıŮϵúܶࡣ
ǰ涼ЩС
һȽҪĽѾ齱ΧĵӰֱǡҽ㡷ֵ١תɽԼѰݵġϻˡĲӰ
¿Ťһƨɡ
Ȼ㽭ƵݣûԼ࣬˱Ƹ񣬻ܸƵͶأȻҪںһˡ
ź
աҽ㡷һⲿӰǽƷûǿⲿӰΧһǣѰγɵľڿҽ㡷ȡʤлͦ˵ģֵĹƣΪԼݵĵӰɹеοҲףҽ㡷õѾ飬ܾͻϡԼǵĸʣڽǺѧһ顪
߽Ƿֵԭ
ѰҲڹƣЩźϻˡûѾ飬ǲµýʱϡͣϾΧӰۿĿɲһӰŵǣĦ
Ȼˡ
ڻ콱ʱѰһϤףȻǡЩ꡷ǿ¾ڣǰΪһЩԭԭ򱻷ɱˣȴǶԷʱ򣬿ŶԷķ´ǣѰ룺
Լδô
ȻֻѰĵ뷨Ȧź̫࣬Ѱһ㣬籦һ֣ҲˣѰȥʲô˺£ҿ¾ҲѰĵߣûַĵȥʲô;

ڵѰԱཱǱ࣬Ѱġ̩塷Χˣʵ֤Ϊ绹ǲ˵˼õѾ籾ǡҽ㡷
ǡҽ㡷
ⲿӰͨɱĽѰĻȻڹƣȴʹţΪԱýʣһαѧϡ͵˲١
һȦ
̨ϵĻƲȻصЦҪͺܼˡ
Ʋ
Ц˼ǰЩ𣿡
Ȼġ
ƲǣᱻʵĽԱĽңǡǡһԱԽĽǶѾ籾ǶԼ֮һ
ðɡ
̧ûҪԱԱǶǳԱ˭õ˭ǽӰۡ
Χ
ƲΧĵӰƱǳߵĵӰνħƪλԱѰҲұ˵ĺѡ
ڶλ
ûЯҽ㡷ͬΧһĽԱ
һǿǿԾ
˵꣬λΧߣڵӰֵ١бֳɫǧԭ
λ
Ʋƾ衶ϲ硷ΧԱ򡣡
˵ꡣ
ƲŵλƾӰϻˡΧǵġҵĺѰ
ͷ׽Ѱ
Ѱ΢Цš


845 лл
½С
ͬΧǵ㽭Ա¶ЦݣȴмԵͬæֹҪ˵鷳ˡ
Ǻǡ
һЦȴѰǧýϣԼýҲǻãһ㽭Աġ
ϧǡ
ƲЦѾʾķǳˣһӰ۾Ѱģ˵˭ѰնӰ۹ڵĵӰүġνħƪ
ǣѰ
߰ȫӫĻϳѰЦһˣֻвһĨûεļĸѰһӵ󵨵촽
Ѱһǡ
ǳҲѰӵϲЦտҪѧϰѰһǵ֣ѰæƿȫЦͬʱܶҲڴЦףѰǳصĹϵĺá
ΧһȦ
Ѱ̨λƲҲӭһӵȻĵҵһֵֽܾýˣ˵ѰǲǷһ飿
ǣ
̨²ٻӦ
ѰӹͲ˲ܰѽĽ͸㣬ʣµҪʲôҶһ¡
ֳЦ
Ʋ״ΪûܾүΪ˵ң
ѰЦˡ
ûм˳ƤĻ᣺õԱѰʦʲô˵𣿡
Укܶࡣ
ѰȸлҵŶӣүԼĻǣүҵеĹ⣬ȻܿϧҲݵġϻˡûཱ̫˵ⲿӰνħƪһȰĵӰֱ⣬¿һĵݣлҵŮ꣬жߵĺԼ߽еĺʦȻҲ֧ҵǡ
ƲѰգۡ
ѰװһԸӣҲллƲɣҼ˰۾ˡ
ȫЦ
ѰýƲǰϲ츳ӵ˼£ڴ֮ǰǷǳصģܶϲԱһ˽ﲻôЦ
˵
Ѱеġҽ㡷ܰĺϲⲿӰб˸Ŀеż񣬶һֱǰһĴڣ⡶ֵ١Уǧԭʦ׵ıݣҲǷǳǳʣҲΪұȻǧԭʦ߻㣬ֻöѣлл
˵ѰϹ³
̨²ȴɫ죬Ѱⷬ´Ǳûʲô⣬˾㹻̨£Ҳ̷ǳߵ֣ƫƫһˡ
򡭡
Ҫ֪Ҳƾ衶ϲ硷Χ˰Ѱᵽˣȴֻûͻǧԭ
˶
ѹأ
һʱ֮䣬ɫѿ˼㣬ûѰڿΪѰûɻһİͬУڴ֮ǰ޽ֻǾѰԼ֣ԾЩ衣
Ȼʵϡ
ˡ
Ѱȷʵ֪ԭѰȴ֪ǸģǰһЩ۽ŭڵѣұɱˡ
롣
ѰûȥԸϵҩǰɱѰһЩ˵ĹϵҪַʽһݵòʲô¡
仰˵
ڵأһ֮⣬Ѱɱ˭ͷɱ˭ڵӰ
Ѱ³
ЦѰǲǺĳ֣˾Ѱ˵ˣȴ֪Ѱôϸĵ˲ôˣԭֻһǾѰϲˡ
Ѱͷ
û˵̫࣬Ѱ飬ȥɣѰ˭ֻǸˣҪɡ
档
佱
ûпⲹѰû飬ƲҲװưͣͬǲ³Ѱǹ֮һʱ򵱲֪ȻӰ
Ҫվӡ
ƲٷְվѰ
ֵŮǵĽϧǣȻûõΪҽ㡷̫ˣⲿϷŮõŮ
Ѱ
ûڿЦ
顶ҽ㡷ǴĽ࣬ΨȱһӰ۰תһ룬һѰӰΧȷʵԼʱ˲ð
˼Ҷһ
ʤ϶󰡡
󣬰䲼һѵݣõģǳأѰ˷ܵĲΪѰүжƾⲿϷõϿɡ
һ˰
ΪүһγݵĵӰȻҪеļ壬ѵݣһܺõѫ¡
ֻ̨ʱ
ǳֻ˵ˡлл˵ΣȻ̨ˣôҺȻЩѹֲסۿ΢ˣǵģֶѣȴĪ˴ĵĵط
лл
һ̣ܶ˶үӦҲ˵ͬ֡


846 
Ѱۣ
佱ǰŸսѰժԱϢѸٴȦڣһʱ΢ĴǺǵĹ֮ͬʱͬҲչҵۡ
ˡ
ˮɣ
Ѱǰ͹ʸˣֻһֱߵ̫ˣȵһֱϰȻһεǾֱժӰ۹ڣ͸ڵȦһͿһЩۻ㹻ʵȻһһţֱһɳ죬ȴųɾ˽ɡ
ꡣ
ǵģȻ֪Ѱһ·ȴĽϷϷܶǵʱôȥ˵Ҷأֻ֪һջǰۼʵʲôĶǸƣԼʵ䲻ǸһܶҲԴ꣬Ȧࡣ
ѰǶһ޶ġ
ǻӰۣӰУ߷һλҶȻҲһߣѾûѰּᲢˡ

ҵۣѰķ˿ڵ֪ѰۺҲ쳣һ۵ߣۣ֮Ѱδڣ׷ǵ㣬Ӵ˳ΪԼ
·С
ЦĿǵҵżѰѾôɹˣôܲŬҪȻҼֱ䵱Ѱķ˿ҽΪ˿ĴʱżĲ
Ѱţ
¥ǸǾûĻһ˿ʱӦ˵Ѱһһ˲ŲŻһǰǰ;
¥ϣţ
ҪЦˣϽһڰ˶ѹѹѰһû飬ѰôΪϻˡѰ۵ƷأҸоѰݵĳ¶࣬ʸǰ߸ӽʵֻ񻰹°ɡ
Ҿʸá
ѰĽɫһǲõأ޷Ǹ۶ѣΪ꯶ƺѰΪүǶݼõڴѰܹƷϿɣֻһݽ״ѣδѰǽһƵĽ״֪ϡ档

δѰ˵ϡ治ϡ滹֪ڣѰͦϡģڽ󿪿ĵŽƬ΢ϣƬŽȴѰԼŮһΪ÷˿˷ܲѣΪѰǺɹŮѵġ
ͻȻĹ
ҾȻֲ嵼ҫԼĽҫԼŮѣҲĽýֻĽӵꡣ
¥ϼһ
ûýЦôģҿʼȷ氮ˣһǱԼ˽Ҫİɣﵱ˵Ļҵڻӡ̣ԷΪ찡

Ѱ΢ûиɳǻμ˽磬ǻ˼ʽⳡ緢˺˼һ飬ڶѰƵʱѰѶԷһߡ
ǽ
Ѱ̷ʱԶһӣǰһοԽΪѰֻˣһȴ˵Ѱ򣬾ܾԼԼѰôѰôԼˣ
ЩҪǾ˸ոȰѰкҲõڶαѰ谡޹ǣѰԼ̬Ⱥ󣬲֮ǰԼΪͬУȻ˾룬Լߵ̫ĪĵѰ
קʲôק
һ䣺һôԼˣǿ㽭ĵӰġ
ң
ѰȻ˵ʲô֪Է϶û˵ʲôûֱӿڵû˿ΣΧĿ⡣
֤𣿡
ȲҲϣǺܴģ֪ԼƣϾЩռϾ˿˼Ҳľƶѣ߳ŭˣԵԼһ˭涨ѰҪÿһƵϲЦտأѰʱյĵλҪκ˵ɫ
𣿡
Ѱʶߵˡ
ǱˣǾѣǰһӣȻȴԥһֱ֮˶ֺõĶѰոžЩ֡
˵Ǵ


847 ˣƳ
ôҪߣ
ŭģպ֮ǰҲЩƣһʱ˲Ѱжˣֱ˦֣ͺʲôЦһ㳰ЦѰ㵱˵ô˭طϴûʸվƨ£
ôô
Ѱϣĳͻһ𣬾͵͵˽ĸˣܿǰڳУȻΪ׵ЦеĶѰѰʦʷʲô飿
ˡ
ûѰڣվѰĿ˫俪ڵ˵ǼѰǴ½УǽҲǹͷ󽱣ôƷӵļһ
Ϣŭ
쵼һͷˣΪ㽭ҵڵˣ쵼֪ѰڵصӰжôԶ֪֪ѰǱҲϵеСϢȻԲ׼ʵԣҲ֪ѰԲģʱֻˣȻ㽭Ӱ̳ҲмӰ˭εѰأҪһ͡
ʲô˼
˲ɫû뵽Ⱥ˾ȻԥѡѰȻ֪ѰͦҲʲô˭۸İèȻô׾ͱˣ
û˼
ĸɫѰʦϴڻӭ㣬ǻཱûŵ֮κۻ
ɫ粻
Աߵûԥһ£վҡҡͷûǰʲôϣһֱԹۣԾʲôƵġ
Ѱ޺ġ
ʵַǳݣһӦö˵ѰƵģֱӵӣö̲סԹ¿࣬Ȼɵ۵ļһɣöߵ˶ȼȻٸԷͻһ㣬Ѱļƻ֮УֻûѰΪʲôôԶѵѰǰ㽭ʱ򣬶
ٻߡ
һЩƫۣѰĶ㽭ֵطһʵôһ˵ģûֻֻ̯ˮѣҲܾºϵԭ϶ǴѰĵߣԱ˼ˣɱǣѰڼҴҵ󣬶ѰĻᶼûУ˼ҾӲҲûӣֻ
ӿڳ
ĬΧһЩʽҵʿҲ֪ԼվˣǺǳ϶˵Щ֣ѰʦǸȡԭ°ɡ
ǰ
̨ڵһףôôˣǰǲߣҶˣôѣȰһ䣬Ҫ󡣡
Ǹɡ
Ǹ뿪ɣҳԶûˣѰʦ챾ǿĵģ鱻Ūһ㣬Ͳе𣡡

Ѱޱ顣
ΧȺ˻ĻǼİݵλĺôˣȷʵӲȶ򣬾һҲˣƣ򵥴ֱĿˬѣŭ鼤ŭҪӷ˼Ѱ治ڸС˹ȥ뷢Ѷûɡ
Ǹ
һȺ˶ŻͷļλֱӾͽ˱һҪϳȥĽ࣬ǿɱȵǸˣټϾʹǸ̨ףҲ˳¿˵ԲѰʦеȴˣԭҡ
˵䡣
ɫǺ졣
Ѱȴڰֵԭԭ㲻˵㣬ڵع˵㣬˵ˣҸҿ̣ڵˣһػԭࡣ
Ȼ
ĸ˱࣬ʵѾʼû뵽ѰôԵָʹ̬ȼֱǰԼʵˣƫƫã˼ھţҲ֣ûڵؼһߵ̨Ѱɷˣ˭ɷǰһһһ٣ԺڵһһԸμʲôˣǽдȥıҪ
Ҫ֣
ԶĲ˵ûƲ˵ȻһֱûڣѰìܿʼһֱᶨƵվѰ󣬽ŲûŲ̬ȲԶ
Ǿɡ
Ѱڰ֣ΧЦлִԣԺҪģȥڵصѾңһдˣȻȥˡ
Ѱʦߡ
ΧлӦѰ˰ѪŰһ򣬲Ϊ仰˭֪ڻӰ̳ͷ˼Ѱϵа˭֪ڵǶֹ˾˭ֲ֪ѰĹϵ۸أ
Ѱȥ
ôһϷ㹻Ѿ군ˣʵ϶Էע군Ѱֻ¼ǰǰѣ˭ýǡأ˭ڵѰպ˭ʹ˭ʱء
Ȧ
׵һ£˳Ҳһ´۸ͬеĸо


848 
ڶѰ뿪˱ĳЩǱ˵İ֮عˣ㽭ȦŬڵص£ϵĳΪ˺Ĺ󣬲ݵӰƷȫ¼ܷɱ˸ǱֻѰҲ˵ĳЩƫӡ
Ѱں
жݣѰ͸Ҹɶ¶ڵȫƲһ¶ˣǼȻҲûʲôþģҲԼЩŬмֵ
Ӱۣ
Ժյݻع飬ѰеθԼʢķͷһʱƷԼѰƵ˴ҵ߷壡
ѰԷѷ档
׶ıۣѾߴǧ⻹Ѱճһǰ£иƷƵĺڣѰĴгмеģ
Ƭꡭ
ͨѾѰˣһܾĸʷǳߣӦˣѰƬҲһģȻûгһôţһӰҪǧҲǺ飬˭Ѱڼнݼı֤Ʊļӳأ
Ʊҩ
ֿɲǿЦģܹƺģȫԺһʱĶǣԾͬЩ˶ԱѰһߵ·ѾͷˣǰĻҲֻǳһˡ
Ҳʱ
Ѱ¾Ҫˣ˵޷ȶȣⲿ¾ӰӰӵӺһӦȫϷƼҴڴѾõġ塷
ʽ̨
õʸĵֱ̨ƺӣʡԼą̂ƺǿѰĹϵˮ¥̨ȵ£ʡȫǿȡą̂ûǮԸһʢ磡
ûд
ȻȦĿܻ⣬ҲһЩĿһʧģ塷һʧĿǳЩƵҲԹ͹ģ˵ⲿϷƽʱѵһĴƣƶеѰһԸ̨ἷԴȡ
һ˵
ⲿϷĲǿˣƾ塷Դ㹻̨ˣΪһⲿϷһ̨߱㹻֤ÿ̨Ҫ֤ͺЩֹ˾ҪһЩƱûôߣ㹻ĵӰһ

ѰûԼʦԼ֯һ£š塷һԱ˿챾Ĵ̨ⲿӾ
Լһ
ѰžʦĿʽҾ͵Ϸǵ£ûбıϷڣΨһƵϱȽֵĵطѰżһЩ¼Сԣһڼ򵥵ӾȻˣɼ塷ⲿϷԹڵ
̫ڴˣ
ѰһκݵӾ磬ôƵǣѰĺ֪ҲڵӾеҪɫ̫ˣǲ֪᲻ѰϷ𻨣ǿɾеӳ䵽ʵˣϾѰԼĹϵͦԵġ
죡ɣ
ûôڴһӾ磬ǳϲѰ̫ˣΪ򳰷ڵ˾ֱӰ˸ûˣֱڵȫɱ
ֵ֮ĲС
ڵشѿǷǳŭģѰΪڵسֵ¼Ȼ͵õ˴ģѾѰĲˣٽѰáսǡƱй飬һʱ˵ȫޣʱ¾ӳ˵ʲôֵ֧ģһֿŵǣ˵ѰĲǣȻᱻΧȺǵĻ˵ǣֻ̫ſԺѰ
Щ
ѰõĲ뾴أǰ߿ԿӰӾȶȻãҪгΪһĴڣ׳̶ȴвͬΪߵǰǣ
㹻ɹ
ʱѰ̬ƽһЩʼôȻԼ̫࣬ıĺ¶ҲǶԵЩ̧ˣĵܼ򵥣ѰҲûô㣬ҿŬȥ뿴Ƿ㡣
̨Ǳߡ
ѰһĲе£ƫƫѰû취òĸпڵؾȻѰôһֱһ˿ˡ
ĲԹ
Ѱ˶ʵҲ൱ڴ˰㽭ȦϾһȦڵĶ۸İè˵Ѱ˼ҴԲ⣬һ㷴ûУ㽭һЩĿˣܵѰѣѰھж
Ѱھж
ⲻǸ̨ڹĵ⣬ͬʱҲڵȦڹĵ⣬ÿ˶֪Ѱ죬жܶƺû취γһرĸ


849 黨
֪жѰԼΪڽʱȻһĿȷе˵ѰͶһ˾˾ֽ
黨
ûдֱӽӴǣֱӲƴֵչ黨Ϊ֯ϴȻϰݣٵȿ黨ĳԱһ
һ硣
ѰλСģվţ˴Ůܼ֮ĽɫԼԲͬһϣѰóԤϵٶչ˾ӪĿ黨ȺŶϳԱ֪ǵδȥδӣѰ̬ȾԵΪҪˡ
Ǻá
Ѱ΢Ц˵λõģȻǿ黨ϰ壬ʵҸҲǿ黨̨ķ˿λԺĻԼϺֻģʽܻ䶯
塭嶭
ٽŵô˵
Сսͣʽչ黨֮ǰ֪ǹ˾쵼Ѿ̽ϵķչģʽӰӼýҵչⷽѾˣ߱һľ飬չ黨֮ǻᱣ黨Ŷ̱꣬Ͼ̨緽Ѿ൱ɹ
ǡ
Ѱһ䡣
СʾףԺǿ黨Ȼᰴռȶս뷢չֻ׵˻ȫİͬʱ׻Ͽ黨ĺŶӿչһӰĿطա
ı̨磿
һʱЩʧ̬
ǰйѡطաıӰӾ뷨ô꣬ȻҲнӰӵ뷨û뵽黨չ֮ĻᾹȻױ͵Լǰ
ʵϲֹ١
Ҳ΢΢Щ㵣Ȼ˸ĶȦһֹ˾ԳƵǼҴҵˣװæĻĵӰȫǿеģ
û
Ѱӿڵطա̨ҿҸΪĿʺϸıɵӰҸĵúõĻƱӦòԱҸǽŮǣȻҲҪҪɫԱһλʲô𣿡
ʲô
ȷѧڽҺʴҡ˭޳˭ԡɵɵͷѰеһģڿ黨ʼʽڷ֮ǰ֮չȻҲ˳

ΪϤԵʣѰҲ뽻ǳŸճ´Ϊ뿪ˣٵ˿ڿԷſԺȵĸо
ˡ
ҶѰôôţǿ黨ŶӴ괴켸ʸȻ˵չͱչˣǸһ
̫˧ˡ
۾ðǡ
һԵƲԱߵĿˮóԷأзǽϰ̫ˣǵĻˣΰգȦ˭֪Ѱԣ
Ѱ
˾һܲ˲ͷϵĺոѰͦŵģȦ⼸ķ˵黨ȻЩɼһִףȻҵ·𿪹ģʽķչǹ˼һСָͷģҲǸ
ôˣ

ĽܵȻһ¹˾ȴµһӹ˾һ߾Ѿȫˣҵֻ϶һûɣֻǺܶ˶ûע⶷logo棬׵ı־Ҳ˵ѰµĿҪȻΪƾʲôһ־ȦפǸѰӡ
ҵ졭
ǳɹԱҵȦľӰô˵黨չҲȫǻ¶Ⱥ˵ķչбˡ
ٵͷ
ʱѰȻ֪Ⱥ˵ۣ˿ع˾·ϣһЩ۵ȷѰĽΪСƵģܶ˶˵̫ˣѰû˵˾Ⱥǵ뷨һӹ˾עᶷ
ǰһ
ϻûʲô£һ־ͷȫںܶ˶öֻǺܶ˻ûаѶϵײûдϰĹϵ棬󶼽׵˻ԼѰĿڴˡ
˿黨֡
ѰָƤɳĦҿɾҪȦİڽɽˣԺһЩͶǶ벻ңҲҪչֳϾȺ˵ķչǷǳģȻ˵Ѿ㹻ˡ


850 ˭
ʮ·ݣַĵӾ硶塷ӭ˲ʱ̣ƺԼʡą̂ȭ˵ӻǰ
ȺҲ˵ӻǰ
ȺѰ˿еͨһԱѰķ˿ڶ࣬ҲΪͬȺ壬ϲѰдЩ裬ϲѰμӵļգϲѰݻݵĵӰҲϲѰΪˣϲѰ£ϲѰĻ磬ȺϲѰĵӾ磡
Ӿۣ
Ѱķ˿ȺУռ˾󲿷ֵģΪѰڳǿӾ磬ݵĺܶӾڹﶼǾ缯ֻϧѰ˵ӰȦ֮Ѿ̫ûгݵӾˣԵӾˣԺŵ˵һ䣬塷һѰӾ۵Ŀ񻶣
˿̡
񻶿ʼ
ӾһĻྩһͨСſڣͣһ͵񳵣һྩ̨򴦳жɡ
̨¡
ͷƶڣʻϵһڱĿԻҰĹУǷĲ˵һֶ֮ĳ졪
Ѱ
ڵӻǰȺĪļʵϺһģΪӾϲѰķ˿ǣΪѾ̫̫ûڵӾ￴ѰˣѰٴλعȦʱһĳС
۾
ѰĿ·ɢһڰڵļСţĶ˼ɣǰǵ˶Сʱˣһźӽϲô죿
¥ô죿
Ѱ΢΢һ¡
ʱ죬һȻʣȻһЦǵģλԴ󴦳ɻԼúûȥ
˿
·ѰĻħĪΣͨμ򵥶ԻӾҲֱӽʾ˼ҪϢѰݵһ֪ʲôְĴڵˣ
Ի
Ҫץˡ
ľˮˣԵºźȥϲϰ࣬ѰһȣֱӴ³¥ԷļС
˭
ԵºȺ֮ͣüͷȻѰǹ߼췴̰ܾرжƽж֤ҪѲ顣
Ѳ飿
ͷлһˮը棬ԵºλƵĳ棬ͻѲ飬û˿ţһӰб̬ȣʲôѲģĸλģܲ۸һСϰյͷϰɣ
ǲ᣿
ȺüʶԵºӦǸ٣СķװޣȻ治̬ȣͨͨը棬͹ԣľȺԤϵˣ϶ѰݵĺԵºж˲ʶ˳˹ٳϵĺ֮࡭
·
ѿ
˿̾˫չһ׮ʡĶа©͵زˣźʡλеĻչʱȴһϣ￵ͬΰºȸ߲ԱǷֱӼö鰸һۣһм򵥵ĸо˸ص绰ȻҹʱԶ϶ˡ
ڹ
ϷûѰʲô£Ⱥȴ൱񫣬ò˵һȺϷϷʵ̫ˬˣǸԵݼ۷壬ÿһ̨ʶзÿһѰζÿһϸڶʵеڿӰʱä˭ֵĸоɱʱ˼˭ˣ
һۡ
Ⱥÿ϶Ǹ￵ͨ籨ˣʱ߶һӣƺ¶¶תһ־þ鲻ô׾͸ڲµֿʼɸ
Ϊʲô
Ϊһֱڵʱ䣬ɳ绰ʱҶִǻ˿ץ˶䣬һֺܿĸо
ϸ롣
û˼ҳº׼նץˣȴʱԸһõĸоȻ˵һĩβֵֺԭһҲһۿȥ͸ž֮ܲ˵Ǻ˰ɣ
˵ͬΰ
ݵͬΰƺֵ͵ˣȫûǽͷһĹְһ͵ˣķӦͺֵ˼ˡ
е԰
Ⱥ˸˷ܵɫʣʶҲྩǸԵºĲɾԼ֮ǰȫˣΪྩͺķͬʱеģһ߼͵طж
Ȼ
ľͷ֤ʵȺĲ²⣬ԵºѰ˳ѾˣҪ˲·֣ǵǰһ


851 Ӱ۵ʵ
һ˽
̶ʮӣȴȺСòģ޲һ֪Ĵ𰸣ּ飬ѰĵӾ˿Ⱥִ˿ȺѾըˣ
ôУ
Ѱ¾һˣֱ˰ɱäһ￵ǣһ͸һַɵĸо˵ҲǱȽϳ֣ǿųȡ
ҵá
˷֮ǰݹǱɫ˸оеƫɣϾǹ񵳣˲žȥǺˣ¾磬￵½ɫҷǾͬΰǺˣΪݵɫ˵ǺܰģΨΨŵŵһ顣
԰ɡ
оºΨһĺˣʣµģûһˣʵж˱ͷԵºƭˣһըһʣ˱ȶˣ϶֪ԼҪˡ
Եºݼţ
ǺݵİɣݼȷʵţһĻ˼ʵǰըʱ˭뵽ȻǸ̰٣װ̫˰ɡ

ѰİҲۣϾѰķ˿ȺоѰʺּ󰡣߼жһۿȥͷǳۣ׵ı˼Һӣ
Ѱˡ
˵ʮѰѾʮͷˣȻֳʣֳݼ˺ܶļӳɣ뵱ĽݸʱȻҲڰ죬ݳĳ죬Ȼ¶ĳ϶ͬ
Ѱ˧ը
ͿԿԷȻĿǰҪ̫ݼѰͺ¶Ե⼸Ϸ̨ʻ֫壬񽻷棬˶ɼѰڵıѾǳԼķ㿴վ͸һǳ߼ĸоҪ˵ɫҾÿ»治УΨһ뵽ƵҲͳˣʣѰɫ΢˵㡣

Ⱥ۵֡
ʵһЩ̳΢Ҳ۵ķǳ֣ѰݵĺƽŽĿϬʮ˵ܵѵĻӭݼһֱߣͬʱ塷ҲԵϷƼĳ棬ݼĸоϣˬĲҪҪġ

ܿڶҲʼպýԵº³˫ȷĻ濪ʼûгʲôǰع֮ӲʱѰûԼߡ
ɶѽ
ԲмҡͷһֲֵӵӱһСվվסˣǻû֤ݸķӦѾԸˡ
Աôӳ
ѰЦһǰµ壬һֿϡƽڹǽѹϷԡϳˡ
Ķ
ԵºЩ״ˣȫ֮ǰôʮ㣬ʹգ¸ɬ۾Ǵʲô
ȻķӰ
Ѱ¹ûＷ
Եºһ£ɫʲôҵķӣңôַأⷿô˵ʵҡ붼롭
Ұ䣿
ѰЦʧƺһ·ϺͶԷĶǶ£̫ѨһŮǶƵ
Ůóֻ
ֻƵԵº±˷ֵӣƵԵº亹Ѿ𺳵Ļں桪
ڡ
Ѱ˿˫ִ򿪱䣬ʱĳƱӳмƱΪռ̫ӵ䵽طһѰȻЩĪ䣬ʧ˵ӲģЩǮӦҲİɣ
ҵģ
´ڴβһ˭˭˭˭˭ôǮǼұģ˭ݡ
ȻĬˡ
ͬĳĬУѰҲȻֱԵºһ˻ƵĿŵһǮҲûңǼ汲ũˡһǮûҶ⡭
ϱ䡣
Ѱûзŭû˻ֻһƽ̺ǮʱԼũĶӣڳ¶ˣ˵ԼũĶӣĵũôùĶӣ
ӻǰ
Ⱥס
ȻѰƽȴ̨޵ķŭһʧ͸Ъ˹Ҫɤţ˸ܵ
Ӱʵ
̨ʣǰĻ棬ҲȺ˼𺳣ƽĺɫʱƽǽڵĺɫƱ¶ھͷ£ƽƿ˴ͬ̾һһĺɫƱѾͷƤ飬ˣ
Сپ̰
Ƕٰ
ǮƿһĳƱڻһޣƤԵºѰⳡϷĶ棬˲һ̲ҪΪڵȺѾ·龳С
ô̰
·һ˲䣬Ⱥȫᵽ˺ƽ顣


852 ɾγ
Եº
һȺЩϧһλݼɾȻô˺зһӰƼĵӾ԰ɣݼģ統пɲֹһλ
ڼ
ǳա
˫ߵķչһѾ£ʱڶߵȻҲѸٽϧǣڶƺûô׾нµľ飬ڹͨ籨֮£侹Ȼɹ·ˣ
ˡ
ƽĺֵܳºҲڵµʱĻֵİ㣬סҽԺΪֲˣһıֱô˴¼úƽֱŭ
ô죿
һֽ
߼жƽΣǰγºְսѾ𣬵µĺƽһɫװںأͬӣ档
ͬʱ
СԱյϢʱǸԷе飬ͬΰ׽ŵ㸴ӵζƽô
ƽ
￵΢΢ü
򵭵΢Ц
һ̨ĵ÷ӿӻǰȺڴмֱߣսѪڣ޲̾ͿƽʩչֶξֻһĽ֣ȻӾʱȺ󡪡
ƽִﺺ
зӦһ
ڶҲȻֹˡ
ȺļѪŴһͲòǿֹоˣȺĲŷַ˿Ⱥ˴˿Ҳòȥôûˣ
δ
ս趼ˣȴȻֹץӸεܰѰ¾Ѿղܵĸоˣ̲סٴǿⲿϷϷϷˬˣ
˧˧˧
侹Ȼˣ̵棬ڶԺĹٳŷǳ̵ĺ棬֪﾿ܣһɴҪѰҿ
ƽˣ
ӭһλԱķӦд̫ˣ￵ƺû˵ˣͬΰıЩѰζЩڴѵܶ˶ʶƽ
̫˰
ڶβĺƽ̤Ϻأ·޹ĺս裬ǲζźƽһܴҪ򣿡

ʱص˿ȺȺֵӰӾ̳塷㵵ķ֣ⲿӾѾﵽ˾˵Ķʮ
ŲСʱ
ָǸߴ9.2
켣ӰӾվȺ⼸ζʲô˵塷վͱˣ̨һƱ׬
ˡ
ΪѰʱĵӾع֮塷ڱѾ̶̵㿪ըģʽ֮˿뿪ãҲȻӺĴڣ̳ڵѾ˵һУһ߶ȷſǵӰƷǱһĺӰţϾʽǻͺѧѧġ
ϷϷˬ
Ѱĵ磡
ݵĽɫ̰ôǮҾĶڰתһ룬ЩڰܹĳǹѰǵĹʹߡ
սѾ𡣡
ѾþûгҼ׷ȥĵӾˣҪģֻҪ㿴ܹסĵӾ̫ûˣѾ缯ûˣνһһľϲ
ݼ̫ͣ
Ϲǰ컹ұԹ˵ڵĵӾԽԽÿˣոˡ塷˵һ仰˵ǵӾ粻ÿˣѰþûݵӾˡ
ȻǵѰ
̶ʱ䣬ѾһĨζĳžһƳ˷ǳϣиķͣϾҿⲿԭѰµ

ò˵Ϊ˿ô˴ѰȺǷǳõģϲѰܶˣѰݼģϲôѰıʼڽԶʱʱľϲһΣѰͷǳһͳ߼ĹԱ
ֱߴ
˵貢ϲ˾ʥĸúˣѰȴڱ棬ϸкͲθзǳӶʹɫĪĽɫʵġ
ˣ
·ԡ֮ɢڰȥԼ壬Ժµ̬ȣ󣬴ӳ˵ԸȴЪ˹۾ݲɳӣȴܸԼӷЦһƬǲϲԪأתΪ˼ӷ
Ұɣ
֪жˣڿɾγѰʱķһһֻֻ;ڿԼϣ
Ӯ˹ڵΡ


853 ȫĵӾ
Ա׺
Ѱ˧ùоУֲ˾˾ռߣȻܹ쾪ޣȴ޷ݼ֮ȥôϲǰѱ˹Ѱ֪޶ȷԼݵԼԼݽɫı
߼ж
Ҳʵе߼죬Ĳ˧ĺѰĵطڣڲǷһżɣΪݵˣԹڲ߼ǲôһ˧硣
ͺԱǸĪ⡣
ļӹʵеĺܶԱͨ˵ą̃ʾ͸Ʋٴ죬Ϸǵı£һжȻʵǾı¡
Ųɡ
㵣пϲŭֶЩϷͱ棬Թھÿˬ˳۵һͿϷݼ쭵ʮ۵糸˻ϲѪҺʼڣëһɳ嶯
׷ʱ䵽
׷ʱĵˣ塷ôһ磬˵ĺһЩվϵֻ˵⣬ǫ̂£ƽӻĵݣ˵⡪
ֻʱ䣡
ⲿ磬ͱˣ
ձͷţʱûعȦѰȻ֮ݣ¾ӿڱֱ߿쭣һȺϷλӰ۵ѹ裬塷һٴθпѰܵĵӾ磬еǸڻ
ձ
ڸֽȵţٵĸƪ塷̨һһ׵ʢ磬Ѱµκ۷Ծ
Ѱvsף
Աһ˵塷ӳ磬Ѱݼٶӭɱ䣬޳ߴװľӢ췶
ɣѰ
ĹƱɨӰȦժӰۺѰݵӾ硶塷ӿ쭣ں糱˵Ӿ磬ǵÿѰ
Ѱ¾ȼ
ˣȦѰΣӰӰһãϷѵġ塷𺳿cλ㰮𣿡

¶ѰѾ˾ռߣҵҲò̸˵һ䣬ĵӾѰĻ̣ȥӰȦĳôɾˣȻعһµӾ磬ƻǸ͵һͿЩ֮ĺѡĲ˲˼
ǰ
ΪѰͷ̫ʢˣż˳˥һ£ѰĨڣѰһֱɹרҵĺ̬Ҫˣץһ䣺
˾޵
ѰȻ޵еģʵѰӲΪԼĳɹȻкܽƽɫΪʲôܹܻӭȿ϶Ϊ˧
ޣ
ҡҡͷѰԼˣ˧ȻһأҪԭΪѰεıץסһʡĶǰһֱŬñȥֲһЩϵĲȵȣĺƽûʹ̫ļɣǸƫһȻС
ҵһзġ
ʫԻػ֣Ȼ£ƽһˣѰģǰߵ̬ҲȻȻɢʡ
С
ʲһݿչֳģӣֻǳˣѰûȴڽɫϽֳ֮ݼһֽץһЩĵĶʲôԼҲ˵׷֮ãԼԽԽаˣ˺ܶǮ˺ܶԼúܺõ飬ʵӰ˱ݣ
ͦġ
ĳЩָͬ£֣ȴҪ죬ѰڱȽ츳ͣҵʺԼķ
̫ⷽЧˡ
Чļգ塷𱬣ѰݵĺƽҲܵӭˣҲԭƫܴйأѰЧʽץһӣҲڶ̰⣬źƽȥְҵҪٵСС鷳Ӷùھⲿÿһ¶
С˭
ֹʲѰȥ棬䰸ʮͱȻִˮ飬ˮϵɻϾû˵Ĺֻһ鷳СС鷳һγ˽յľ顣
С
żһЩµƶ䰸úƽɹ̶ˮ塷һ˾żĵĵӾ磬ȻѰżۺھҲ൱ڵģҲⲿ̶̼첥ʱ䣬ͱΪһȫշ·ӰƷ


854 󼰵ĸ߶
ûгڡ塷ĻԻͣѰܿͰעŵ棬ʵΪȦµһˣϵ黹ģҪȻҲƵĴԼ
Ӵÿ궼Ѱμӡ
⼸꣬Ŀڱÿ£ӵǾ͸ϣܹѰȳˣϾĴͳƲ˵ѣѰĴʱΣܹȣϧѰЩʱҲɼ
ý˵
ûղμӴΪҪġĺڣⲿӰǼֶٲѰĲİ壬˵ѰʱҪϯһЩƷƵĽΪżҪɵȥϷʱǾ͸ûսܸԼˣҪרģǱҪԸסھ鼸µˡ
Ѱֵز
͵ʱҲô׵飬š塷ȲѰݵĺƽõڵϲܶ˿ʼģѰⲿе͵ȵȣһЩö֮ƳѰʽͬװȵȡ
С顣
һһĩǴʱ򣬽һסǺϱ֮ĹǷǳصģѰĳ־һù׷ϲֱӾѻ˺ڻĵĴ
ѡ塱
νĹ
Ϊ˶ԱȣԱ֮ܶ˻֣ᷢйȻջ󣬵ûжСŮѰʱҲ鲻ԽľãЩϺĳŷǣƺûа취ѰᲢۣѰ˵ְװ۶ѻױƷԱġ
ȷ˵ǲ˺Զ
˵Щкˡ
浱ȻҲٲ־ͺϺһڵģʲôŨױӰƶ㣬ɫͷӶģһЩ˿˼ɫˣֻⲿˣҲҪʱʱѰʽĳ
ʵУϡ
̫Ѱˡ
Ѱѡ͵롶ġĺʱϹţȻΪĻϰݱعˣ
̫ˡ
ǻȫ˷ȫƣֻǺܶʱȫû뵽ϰ徹ȻǴѰ

ʱܶ˻ûʶﵽοֲֵʵոճֵʱڵŮǶפһЩƵ
ǵĺǿֲġ
ЩǵĴͷãֿʼӿֳһЩ֮˴˿Щͷ⿴˿ЩǻҪߣ
ʱ򡭡
ǵãѾûôˣҲѰʵĿģԶЩǣѰΪлļԵȴ֪ԼȺӦæǴ𺳸

졭
Ѱһ֮Ȧĳ̬ƽ⣬ֵʽˣԺЩǲҲǱأЩͷѹܶǵ̬Ҳ˶ıɡ
˼ǡ
Ѱڵһΰ汾µʱ򣬼˶ֱĹܣӶЩ˴ֱΪɫģ׾˷˿ͬȦһ̶ȵĳܶԼԼʶȦĳЩģʽ˻ĸġ
Ѱԡ
ǸӸпѰΪ˾ȻҲ˳ɹĳ̶ȣļֵڻûȫ͹ԣǱѾ¶˱ɽһǣò˶ãĵ˾ͻֻһǸʱѰӰҲĳɹ
Ž
ЩϺˣΪǰĲпʵǣǻżװģʲôԵܲõʱѰѾʵΪĿİԵܲã
ף
Ѱң
ʵҲѰʣµһװɣѰдԵͿ֬Ĩͽɫ˵ֵŷǲУǱԵޣѰҲǴĪĵȼɡ
Ѱôôɹ
ǿˣᳪϷĵӰ硭һѰɹԼķɻʻ֤ڿƯƣҲģȻһǿɻĻʵе졣

ˣѰǾ͸˵ˣܶϵѰһ̹ϵɫĴһ
˳磬ţ
Ѱ޵ˣ
⾪ֵܣˣ
ҿȥ𣿡
ƲѰ磬װƴҷɣ

ѰֺͦǣĿˣҪԼհԼһ󼰵ĸ߶ȣʱԼ۹һӦ


855 ê
¶ЩϲϺеķ˿˵һ޴ĳ
˶ǿߡ
ȻѰһЩ·˷˵̫ںܶǰʵȷʵżŬİݺһԵܲõʱѰѾԵܲõİԵܲˣ˧ж˳ĳŮŮѣи벻ĺ֪

ԽԽ׷忪ʼãѰŸֵ׷ôõǣȥϲģ
ҲԲ
ЩγɱһǣϺѧϴѰȥȥϺμĳƷƻʱֳƵǸֳƵУϺķ˿˻ߵĺѰ֡
ֿڵġ
ֳĿȣӫһŷգһ˫˫޲͸¶һϢ
ѰϺҲ˿
Ϻķ˿Ѱۻķ˿أ׷ǸﻹԶݵ޷Ǹ۹µĹâɶѣʱ򣬹â֮µ˭ôҪ
ͺ˵Լְ֡
ְֵĴҵʷ֪٣ְԸ֪٣ְ˭֪أ
Щ˴ϲʵְ֡
Щϲֱ塣
ѰԸЩ׷ı壬âɵǸҲǮļ֮һ԰֮һȥƷýȾиɻҪȻѰҲ᳣գԼǲվ̫ԼʶýǸѰˡ
ʵѰûӪϺ˿
ϺôϲѰһЩϺķ˿ڳ˽⻪Ļʱ˽⵽ΪγڹƷƴΪЩƷҲϺӳΪĳɹϺǱߣҲܶ˴Ѱ֪£ѾϺۻ൱һֵķ˿
ټ
ͺ˻ϲӡĳǣϲϺĳԱһЩδڻķչִᣬôϢôӣ֪ܵЩ˵ĳɹӶЩ˲͵
Դˡ
ܽضпҳ˵ĸģܶ˲ΪȻȴһ֮ıѧѧ
Ѱǿĵط
˲ϲ浱Ѱû޹˲ϲϺŷѰֵܴѰȲأ˲ϲ𣬾ѧУϱȵȣѰ˵ǮĻ˭ܱѰǮǰϰ壬ѵĻ˵ڵѰǣ
װ
ʲôǱƸͣ
Ѱȫ򶥼ݳƷŸǵˣϧѰĺŵǹʰվҳߵ֮ıƸ񻹲
ʱһ˵
ѰôΪʲôʱܿķ涼ûϹķ밡˫ת־˦һԼǸÿ־Լ
ţʱѰϷ
ԾͰԼܾˡ
һʱ˴ǣΪʲôѰ
Ȼˡ
ֶ˵㹻ҾһҪϲ㣬㵽Ѱ̶ֳȵģȷʵþϲ
Ҿͳɵֿһˣ
ѰЩ֪ĶܽصҲ֪û˵ƺĻ֪ģͦæ

ܽط˸۵ΪҲ֪ҫ˵ϲˣᣬһҪˣᣬҶʰ·磬ҳȷʵǿˡ

ѰЦЦ
ҲȫǶܽأڵƺȻҲ뷨ȷʵһֱûижȷ˵ԼķʽŬš
롣
Ϊʲôô˻գ
ܶϲȺԭѰȴãҲӦôӱżԭڶԼôǡ
ޡ
ڵĶһһ㣬Щ˿ȷʵڹҴڸаһϲǵģȥ룬ӰϲǱ˲ΪǰΪǾԼҵѾ㹻㡣
Ѱĳ֡
ṩѡ
Ѱûг֣ͱΪֿĵһˣ׻ڵȦķչϲ˼ҡ
ѰҲġ
ûԼδչ֮󣬶𽥱٣ΪȦǰչģںܶ˶ԽԽ㣬ҹڵˮƽҲȻеģ¹˼Ⱥ˸ǻǲβ룬ٴҲһԵĹˡ
顣
ôԼɡ
Ϊһ㣬Ѱͷġġȥˣļ֣һֱƷûƷǲеģûƷҲǲеģҿϲӵ㣬Ҫһê
Ʒ
Ƿ˿λżê


856 Ѱ
ӣ塷ռͬʱӵһıͬʱⲿƽ̨ĲҲڵڲĵӾһλ
νǷֻԻ͡
һһĩһЩµİ佱ĻˣĽȻƸµĽ񽱣㽭ĵӰҪĽ֮һÿ㽭ӰЭ֯䷢ּڹ۵ӰĴ뷢չĽ۵ӰҵҪĻһ㶼㽭ĻĴԺа佱񣬰䷢ѵӰѵݡŮڵĶʮһһεĽУѰȻһλӰƷȻǡ
Ӱϻˡ
֮ǰڽѰͬʱƾ衶ϻˡ롶νħƪõӰƷǡνħƪ˽νħƪıûѰõϻˡȴ¡
ίζ֮ɼһߡ
Ѱᣬ𼶱ĽɴǷýر⣬ΪѾһӰ֤ˣѰڽĻʱ򣬻רȥ㽭ȥ˭ң˳ҲǸү㽭ɡ
ܿϧ
ѰĽ֮УջˣûһժӰ۹ڣ֮ǰûýҲûʲôĵģѾ˸Ӱ۵Ľ
շ
ڵѰϾᣬԺҪԽ񽱣һѵ顣
˵
Ѱ񽱻ЩԨԴģĵһӰ򡷾ͨõǣûǹȻźҲѰ˶˵СĿ꣬СĿǣ
´һҪɹý
ǿ֢һǽ񽱼ȻѾˣԺ϶òһǣҵĳɳѰĳɳҪȥ֤ʲô
񽱽
Ѱûýúܶ˿㲻ǼˣѰȡõĳɼѾǳţҪٹԽ񽱣ǿţûˣ˫ҲؿֹûýҲһ£ý꣬·
㻹ѧأ
ѰЦһͨ鲢ûܵӰ죬˵飺µһ쿪ʼˣһĹݰɣһ꿪֮Ҫһ£Ƭ
µӰʲô
һôصĹ°ɣáơôǹ˾аȨҹϵеĶ߻Ҳͦʺϸıġ
ûⰡ
˫Ц籾أ
Ѱûʼд⼸ͶʣӰʵǸС˵ݸıģԲķ̫ľҪ˵鷳ĵطǣҴⲿӰimax3dЧûԹҲʯͷӰɡ
imax3d
˫˵ͷǴڲٴ¼ҹθҲ𽥱ˣܶǷimax
ﱸġ
Ѱ籾ѾˣѰɣҼҵλһ壬жҴһƲһƨɺҪɫҪûˡ
Ѱ
˫룬Щӡ󣬵ȴּǲǡơһι£ϾС˵̫Ҳǿ˸
Ѱ˿˫ɻ
֪˫ĹʼǺ͹ϵУԹ²İԽ͵׼°ԳĹС˵ơĺĲı࣬ҪһShirleyԭǧĹĹ¡
жŶˡ
˫ЦŮһأ
Ѱɡ
˫ɻ󣺡ûе𣿡
ѰҡͷʺŮţֹŵƫִиУҲҪԼ
Ѱ˵ʵ
ڡѰⲿӰУмɫɫ׵ģȻǵĹеС㡪
Shirley
ǸˣѧԺҵҵ־Ӱǣÿţعһγȶչ֮̽ãжԺһ飬ǵӰŮһš
Ѱʺ
ִŮԵĶУʱииǿڵӰﲻֹһݹŮŮ֮ܲĽɫԵӽɫ϶˵ѰĺʺСĽɫ
Ρ
˼
ԭġѰ˼ǰǣţƾĽѰΪͬѧɫѾĵ۷ˡ
跽档
˼һһͬڲԭӣǶ˹ͬĳܸ裬һá̫ƯΪˡ
Ӱ
˼𻹻һ¹ײĺŮѰйŵĸоֱ˵ʺɫģֻĿλɫЩʣҲ޷˭ѰϵرأȫԸһرݵͷǳϵŮš


857 ǰ
ӰѰĹ±ڶʮͰʮĩڡ
ʱʱֶ
һShirleyԳУξİʮˣƾ洫ĸ߳ĹĴ̽ĹѰŷŵƯ
ĳһ졣
ư˵Shirleyͺһϴ֣˳
粻ֹ
Уξ߳ƵĴ˲֪˲ͨ죬£һȴΪͷС׷ֵܣյķⲻڣܲζ
ϴ֡
һżȻĻᣬһȫ֯ҵǣ֯ͷĿӦʺһб˰ıرȤ߼Ƹǳɽھ˵Ĵ´Ӧ֯ǩ˹ѰԼȻʹȥѰģС˰ı
˼йء
˼Ǻһĳˣ˶ϲŮϧŮ⣬ݱ˰ṩ˼20ǰŮȻпܻ䣡
ǡ
һShirleyٴԭǧĹһ̽ѰĹ£ǰչˣ
˫ꡣ
ѰĲݡѰ飬ѾӼһߣ漸Ůɫ衣
Shirley
ĲԼοҪ㷭ˣѹһͷŮһŵĻѾȻ٣
ǵġ
Ѱꡣ
굹ûΪԼûŮһžͲģݶ˼ɡ
о仰û˵
ΪѰǱ˴˳ԭԶ˼ɫͦȤģҰյӰ趨˼ʵҲΪԼϲ˺һ
ҲѰݵĽɫ
ѰͷôʱˣȻѰְжŵѡ˶ˣͷƲ϶û⣬Ǿˣ˵Ǹ˭ݣ
ڿǡ
ǡơҪķƶߣÿһƷϷݶ࣬ȴɿĺԮ֤˸̰ơСǸˣǻŵģϵϽͷǴΪֻ˹Ŷˡ
ΪǿĽ
ǿԭǹĹʬģ˰ԼȻŽȥԸǳǿͱԲʵȴϵľųСҲ̵ӡԵӰ棬ɫѡǻҪһЩġ
Ҳˡ
Цǩ˸Ա׼ͦʺϵģȻ΢С˵㣬˳໹Ϊϳɵġ
׼
Ѱһ£òԼϤԱҵǰǸǰ
û뵽
λȻǩˣҲǸǻͷԾ
ͷ
ѰֵĽɫҴСʦݣҸơϵͦģ绰Ӧòѡ
Ӱ󰡡
ͷѵͦõģոսʱ򣬺˵иŮֽ֣ɫͦʺ˵ġ
Ѱͷ
ǰŮֵĽɫ˾ŮԱҲԼһЩԱǩ׼һͶʣĿûԼˡ

ΣֵˣҪɫҵ˰ɣ˾Ҫֻᡣ
С
Ѱ̾ͷ˸˵뷨ܾҲܾꡣ
һͷ㡣
¶ЦݣһгҡˣûҵأͺСƯݼҲȦɵġ
е졣
ǰĳֵŮ˰ɣѰͷԾûᣬ֮󣬵е˸Ѱһ棬Ѱϡҡ˭
ޡ
ȷ˵ƾǰһķʦıߺŮԱպѰǰⲿ磬ɫЩӡȻԷĿλǰС𶼹ţȷʵǸɫŮԱ
ͦõġ
ѰЩ뷨Ըгҡһ޵˭õӰ֯е߶߶أĽɫòҲǲԡ
һ
ӰļҪѡǣôˣѰ绰С죬Էݺɫʱ򣬶ԷҲֱӴӦ
Ϊϵ
ΪڵѰȦѾͷˣûеĹϵͳѰȦĵλСҲӣѰµӰĽɫ
úãѾͶࡣ
Ȼʵ˵㣬ȷʵ˶ð˺ܶ࣬ѰֳΪһ֮ĺܶƻͻ˳ͨӰѰ


858 ž
͡ġͬѰ˾ЧƬҪõ3dЧimaxַѶǽȻͬġ
ͷ
ЧƬɣĻĻĵӰѾǼҳ㷹ˣûЧĵӰ˼óˣķ糱ѰȻҲǲģŻƬΪѰҲۻһӰľ
Ļ
ⲿӰİٷ֮ʮٷ֮ʮľͷҪõЧԱıݣǷڵһλѡһ׵ЧŶӾͷǳҪˣ¶Ѱ˵ûκѶȣΪĴɶ֮һںһЩЧ˾Ѱ뵽۸Ҳᱻ׵֣ҲѰڳԡѰҪԭ֮һ
ӰȻˣѰûŹ
һҪԱѾǰڳﱸ֪Ҫʱ䣬Ψһܹ͸¶ģѰҪ׼ԼµӰһ˵Ĺֹ;ʲô⡣
ֻǱ
ʵϴӡĹʼǡĵӾóɹʼڹڵӰӾгѾ㹻ĻѾкüҹ˾ЩذȨͬ͵ĵӾ磬Ѱ϶һ£ҲˡơĳƪµӰӸıȨƷѾʼˡ
һѾѰļƻɹ
ѰͨĹʼǡӾΪ㣬ڵĹӰӾһδѰӳҲõΪ㷺ĹڻҰȨɷ糱ЩȨҲֲܹǣ
һжѰļƻС
˵ںܶ๫˾൱׵ȼ֮ģΪжʱ׶ڻ˴İȨĵһЩνȵipʱܶ˶ûعȴҶ֪Щֵεʱ򣬰ȨѾȫ׵ҪͽͱҪﹺ
Ѱ̰ġ
ļ۸òǺܿţûʲôɾӣ׬УϾһѹͬбƼ˿ûʲôôȦĻע㵥ûк³ģѰ˵㽻ԵҲǲ̫˲

ʱһ·ݣѾһµġ塷ڲ󼸼ⲿۣڸƽ̨ϸݱȻĹ
ݵͬΰ
ɫºͦģ޷糼ȵȣ˰ĴºţҪǾ緢ġʤӡʳͬΰϲһ顶֡仰Ҳɫ˵ѷ׷׵٩
ʤͬΰ
Ƚ˼ģһȪĽɫɫץʱںϴΧסʱȻŭܣ˵ԼֻѧϰǡѧϰȪžߺˣųȥΣܶ˵ǡѧϰˡ
ٱ
ǶٵĺܴԺƽĳ֣һ侭̨ʾǡôţƵ˴ڡ¹ţ
֮⻹кܶȤĹ
硰һûԵºĻɡרҵ￵Խ䡱ģȵȣĬĵ٩˾еĽɫҲ˵ЩϷǵı㹻ġ
ѰݵĺƽҲиƺ
˼ĳƺžҺƽ
ԭⲿУѰݷޣѰݵĺƽ⣬绰СæΪƣ˸ˣҲСǰȣ˳˳ϴˢϵԩ˵ûСݻûкƽĴ칬ԡžҡĸ֣˵һѪľܽˣ
Ҳò˵
ѰȦƵھݷޣȤһܹ飬ҲѹǷ׷׵٩ˣ˿Ѱܹиĺ
ֵһǡ
ȻСƽṩ˺ܶİѰΪȻúƽΪһŲܳ¶ĽɫҲھеõ˺ܸߵ֣СάûѰۿۣȻԼ칬
ǵġ
ںĹٳ˵ƽĳ֣ӡ칬ûʲô»޼ɣһЩ飬ܹȡЧҲɫϺܴڡ
ֻǿϧ
ľ磬ҪˣúܶڶеᣬѱʾΪⲿ̫ʣ漸Ѿ᲻ÿˡ
ֻ᲻ÿһ
赲ⲿĽ
һգ塷ӭĴ֡


859 ɹĸı
;ӾһִߵģȶȻҲһ۷ʱ̣Եͬΰɱƽӵʱйƺͬˡ
վӰ
ͬΰĳɹʧʵעģƽҪԨȴԼ˿ɱͬѧѾ̶ݣҲҸϲƽĵطͬΰһöֵѫ£ͬΰͬģͬⷬԻʵҶܹ˽ĶӦһƬĽ䣬ͬΰûжԺƽ֣Ҳǻԭ򡣡
ֿˡ
Ѱ׵ĶԾݼϵĽ۵ײƽСʱ˵һ仰˵ٳǸɼĵطһߴ̽䣬ͬΰ˵ûа취˵ûѡʵһֱѡ񣬵̫಻ʣЩʰԨ
ֻ©
ܶ˶ͬͬΰֻ˵ݵ̫ˣһٲңʲô뱧ݻ٣ϱ˼̤ͻƵȥɱˣΪ˶ɱôΣ޷ҵͬˡ
һϲƽ
ⲿ˼ĵطڣûģɳҲ˼ٳƺ⣬֪ԴҲ̲ȡжôںƽѾⲿΰˣԵŮݵĽɫҲй˲ʧСһؼңŻ˼·

Ӿȷôһξ飬ǾǺƽڸݵ½ڳϦദĲսб˴˲ʵУȻ˶ûб¶ļĶ˾Ƕˣ鲢ûϴ׵˼ֻǺƽѡڼͥ½ҲѡģԶ˲ûзһУʵһҲͻ˸̾İ޾ˡ
Ѱľ
ξĳǸƽĨһңˣ΢δһΪξܹ˹ϵģһõȡЦ˼ҶϣԼݵĽɫƾѰȴϣԼĽɫô

Ӿԭ棬ɱѰ˺ָܶ࣬Ķӹڵķʵ㲻ûзһϷ꣬ڸϲɶǵȻǺƽ֧ţ
ȷĽ֣
Ѱû˾Ͱ˵ĹâϷӰǵ޵зӣⲿﲻٽɫӵųǰ漸ôܹڴĴ￵ǣֵľʱͷϷԷת
￵
Ȼ￵Ҳ⣬Ϊ̫ȫڶϣһʱ俼ǵ²ҪӰ쵽Լ;ȵȡ
ٱǡ
³µʦݵǷɶλȻ᲻ɫΪɫĶŲװģΪʦߣֻΪһЩ⣬;˶ѣùںѰЩɫֱӴɻ߷ɵıǩøӵ۹ȥЩˡ
ܱɭ
ܱ磬Լ߲ɷõʱҲϿѰԾĹףݵúãܶŶҲƵĺã˵дľ籾ʼ汾ʵʹտİ汾ǲͬģѰ˺ܶ౦ⲿø㣬ҿѰȫƵһǳı磬ĲŻǲΪԱĲŻģˣҲܻóɹһ㣬˿⡣
ܱﻰ
ͬΰֵЩͬΰԼһ룬׷ҵˣҸŮɥĲȺԼȨļ̤˵ĴݲкĥѡЭ˳ϺһȻʼȨ˺硣
ԭС
ƽΪͬΰΪĳȢ˱ԼʮʦҽԼλļͶӪںƽУͬΰȱټᶨȨССԾȻʹݻ룺ֽ
ǰ
ǽչۿʼתģͲܻӭϲߵĺƽʵ˺βʳӵĶǸһȵԽԼӸµ̬չξչֵ쾡¡
ֻҪŬһͺˡ
赭д·תڣͬΰıˣȴڶڵͬ飬Ѱıľ籾žķ
ƽͬͬΰ
ȨϷŪͬΰֵͬ飬ôƿȨΥҼȨı˽ıɱУѰﷸͬΰҲȷʵӦãһжܳΪΥҼͱĽڣǰܳΪ׼ϴأѰݵĺƽ
ͬͬΰ
޳ܷɵУһǲìܵģѰڵӾ̨˵ǣؼҰɣҺƽΪС
ԡ
ƽסΪǵĵߣⲿܻӭĽɫͬͬΰˣ¸ϲƽһ㣬ͬͻ


860 ǡĳɹ
ͬڴֲ󣬹ڵһЩҲǲʾķԼⲿۣһλı⣺ʮѵһľ磡
磡
ҵ˶ڡ塷ĶλһӾۣζƷʱŶɫ˿ڵ֮Ȼֵھдģº¯ӰӰɽȫʤԵܶ˶ھⲿԱ̫ʱȴҪпⲿû˷ЩӰԼһϷǵĸĦȭƵؼʱִĹٳμǲ˶νľ񡣡
ݼ
ӰӾ̸Ļˣ塷ǰƸ˴ڣôҼռԵݼ߳һʲô״̬ⲿıУϷ۽üȫϷ㶶һƶܼ㣬ҪдһƪרŵݼۣǴżԽЩ˵ıݽܽġ
ֻ弯
λ˵ֻ弯ʱѾȫⲿϿһģˣ·ھгУڵȭȭʹ죬νϷǴض˺ѷΣһȭסٷָһƣԱܻܽסԷĸ˴˴̼أһ·ģоͰѹظͨˣǽһ죡
ȷ졣
ϷһٵĴɺµǣһ̰۸ܵĸ߲Ա½ṹջۣµǸָ߼֦֦ҶҶҵĹٳ̳ӹϵγһ̸״ṹĹ²֡
̫ǿ
һ¼չọ̈̄Ȼһɲֳ˵ľ󣬺ճȻһڳǸ˶ҹ黳ǧҵһʼա
ѵõǡ
߼ͷص㣬ѵõⲿеﲻµķǺڼףǶ˺趨Ѫ棬Ȼӷ̰϶ǺһӹٳϿԣȴҲдı任Ѳ⣬Σ¼ѣͬΰһ͵дգٹΪͬΰеʹɫȻ˺ܶ£ֵͬ飬ֻҪɲͬ¾û⡣
۾缯
λ˻ǿѰҪԣǶ˵㾦µʦΪ׵ӰԼϷǾͷ˫צѰǹؼԵĵ㾦֮ʣ󲻵ǲѰݣ˭ܹΣڻһͬԱУҪҵôһԱ̫ˣⲿʽʱҲйģѰǷ񾭵һȺӰԼϷǰΧʽݼս
ʵ֤
Ѱܳɹ
þ൱пɺϵǣⲿȲʱѰƾ衶νħƪõ˽Ӱ۹ڣһõңӦɣҲѰ͹ʸõϿˣֻʱոպöѣѰӰѰ

۵ûѰĴڣһȺϷҲⲿ羫ʷ׳ʣϾⲿľ籾ѾǾƾˣʱɼͷɷ羰֮£Ѱⲿɴ˻ľ缯У˵仰Ϊ֤ѰӰǸΪɫֻΪΪһŵԣκӰƷһżϵĵԶصģҪȻô˵أ
˽
ƪȴܹ㷺ĳһѪָͬĽɫʱĳµʦҲݣʱֱʦͬݣѰʵģΪΪУҲȷʵⲿ˸ߵĹעȣһֺ󡣡
ҵƽڡ
ڵѰõʱ򣬺ܶɫ֮ҲƷҲǹںܶһʱ򣬺ܶѶ˵һ䣬Ѱͺ˰ɣ۹ʱɱЧһϣҿԶһЩǣҪǷ˿ķС
Ѱ·Եܺõġ
һ˿磬ѰݵĿ۹ȷʵֻҪݵӰӾܸ߱ߵĿɿԣҲԱһְɡ

ӾˣΧѰĲʺƨȴϲѰ֪չ۵ĵԼԼ߲ɷõʱ̬ȻǺǫģǡѣԱֻҪԵڣԵɫǶԵԼˣھܻ֮ܲ⣬ʵӦԱӦÿǵ⣬Ȼұκ˶ϣҳݵӰӾܹõҵĻӭܶʱһӦֻͨ۶Լ֮ࡣ


861 ѰԾ
Ѱ̬е⣬Ҳֻȼֲɷñûͷ¶棬æ˹˾飬չ˿黨һϵҵȶ֮󣬡طաˡ
ѰҪԱ
ǱˣⲿӰԬͬѧڡطաⲿӰԱĲԣֳܳϲЧǼ߸ɫģ簬ٵȵȣ͵ĵӰĻѧӦģӦһ
Ѱ϶˶Է
ûжԷϵʽѰÿ˫鵽˵ĺ룬ԼԴ˹ȥ绰ͷһɳƵλ
á
ѰѰ
Էü룬Ȼû뵽绰ȻȦǸ˴ģع֮Խ͵ãѰʦʲô𣿡

ѰЦЦһӰһɫϣܹ뵽ݣ֪ǱߵĵǷʣʵĻǿ԰Ѿ籾ȥǱ̽һ¡
еڣ
Է̻شʶƺԵ̫ƬԿҪ̬ӲһЩ΢һšӦеڵġ
ðɡ
绰˿ѰһССľĸ̬ǿӲ绰ֻ׵һԱܹˣ԰Ѿ籾ͷҰ䷢ֻϡ
š
ѰͷûйĽ˵ллҶ˵绰ʵȫÿ˫ϵԷǾԼ绰ϰ绰ȻΪʾԼĳ⣬Ͼ黨֮ǰһֱ̨ûĹʲôӰöԷùġ
Ǻ¡
ԼͶԴ绰̬ѾǷǳϿˣԷܾҲҪúÿǿǣǰӦݣҲܾϾڵڹ̸ʲôһԱ
Ҷϵ绰֮
Ѱָ黨ǱһöһЩӰϸ⣬籾ѾˣٵϤУ±ϾǸǹȥݵ̨ı࣬ϤкֻǺ׵ġ

æ¶ѰҲûԼĵӰϾĿɲֹһطաУξĹأ飬ǸǱߴ绰ǱϵһЧŶӣѰָԱǰһ򵥵ԾȻɫѾˣܹҪһµġ
ԾɵŶ
ѰΪףȻǸԼƬ˵Ŀ˫УμԾԱǣСѾȫ˿̵һԾ˾С죬С죬Ѱ֪֪׵ģֻ˼䣬΢˸ЦѰǾôˣʵǲҪԾģֱǩͬУҪҲΪ顣
û⡣
СЦе겻ѾԵҵĵˣҸоʱúܿ죬񲻾֮ǰǻںӵǲơء
û䡣
֪СĻױʦȷʵóü֮侹Ȼûʲô𣬹⿴úѲµ䣬ѰܹٴθһǺܿĵģҲָܵһ㣬ʵһֱĻм
Сͷ
Ȼݺʱر𣬵Լ̬ϣѰһ㶼û䣬ڵȼɭϵȦʵһΪѵõ飬ǶѰȷʵܿɹ
ǳҡ
ǸˣͬҪԾΪƼģʵֻ΢˽һѣȻֻǲֱӶԱ˵ģ֮ѰöԷЩݡ
Щɬ
Щۡ
Щš
ѰƵЦЦýţóƽʱˮƽͿˣ˵ǺܷɫģƼҲΪԭ򡣡
á
ҡŬѹеĲʵһӳˣ˭˸ѰأԼĿеżȦϲǣû֮һǰŻеţһαȻȻôѾﵽѰı׼Ѱͷϲͨˡ
һ㲻ô˵
¶˻ȥϢֳѾ˾ҲһǵҪѰֱӰѽ֪˶Է

ҡĲŲʶϲԣæϹлٴ̧ͷʱۿЩˣѰһ̫ˣ
ǡ
ҡæ֣Ȼҧҧ촽ԥ˺ܾãСѰܲܰæǩһԿ˫֣ԺҪһϷģҪǩĻÿ춼У
ûϵ
Ѱҳֽʣ˶Էһǩע⵽СӹǩֶЩЦС˻׽ţԼǻСˡ
Ծҡ
ָʣµԱԾһЧﵽˣѰȽӡľǰ׼λΪϳɣڱǰǻ᲻٣Ҳ𣬱ݸǿȦɵˣѰԺȫԶ


862 Ů
ӰﱸڻΪģ䡶ѰִĿѰæǰæһֱڵ·ٲʱԵͣ£ΪһһȵĴ٣˾ʽżˣ
Ѱп
ʱ䣬죡
ΪԼѾʮˣ⼸ѰƵĸпȻվӵʱѰϲѰҵµĺۼⶫʱһǿϣĵףѰЩı仯ݣ̬档
ԽԽߡ
仯Ѱÿһʱ䶼Լһʱ˼Ȼ˼ѧ˼ԼԼҪһܺõϰߡ
ġ
Ѱȥ˼
ƽʱ¶ˣȻ˾żҲԼ鷳ɴҲͣϢҲ¿ѰһǾҰݷ길ĸϾѾôˣ˼ûҳѾЩ̫ˣڶʮˣٲĸ϶ǲʵģ˵׼⼸˾͵ÿǽ˲ǣ
ʱ
Ҳš
ȥ͸ؼҹһΣԶļͥԼĸĸĳ̶ֳ˵ҪѰΪϤģΪȥȥһˣԽһֲԵúͻأϾԡùۡݹȥģ濴Ѱ̫ϵ
Ȼˡ
ҲûĸĸѰǺѵĹϵϾĸĸôעȦŮӦҲĵģѰ׼Ůţǲܲȥ˽⣬һȥô᲻֪Ѱ˴ǺܺõѣΪܵĹϵء
ǲš
ֱ¥£һӣѰȥѾ尢̸ˣڶϲϲĲˣѰţ˵ȥ֤Ѱ˷ǳϲ֮Ļ
ѰЦ³
򿪺ᣬССİǸԼ͸ϵѰһû취һ԰ȥʱСûżٵıˣϳѰԼλǣæѶһᵽҵķſڡ
л֮
űȥıӰѰЦʱȷʵˢֹϸСõļַͥ¶飬ⷿĸ𣿡
š
ͷ
Ѱզ࣬ԼྩжٷӸʶԷʼԷʹûιĸݣѹǰ˵ԼһŮǿй˵Լǳġ
Ĳԩ
Ͼվߣ¶ϴѲ˳ɣҲԼڻˣƵͣ˿ʼѡ˵۹ݼһ㡣
š
ܿһ۾˴˷ţһ۾߰ҲѰǡֵ𣺡֣Ѱ
á
ѰЦɵϵ
ȼ˽ȥһҲûаѰֵ뷨˳ƻóԼ׼һӣѽҽֺƤǼҲ䷹Ҹ׼

ЦЦƵˣʲôѰҲǣȻǵһǼңҺһֱֵ֧ģҲݵĵӾ磬Ǹ
塣
Цѡ
ͷԶԣͽС塷ѰݵȷʵǺðϰһ߿һ˵Ů̫ˣ
˺鰡
Ѱ˿Ѱȴ߳һ긾ŮԷѰʱǰһȻ嵽Ѱǰƽƽ
裬Ѱ
ϰЩҲ޿ɺǣϾѰȷʵ迴Ѱһ׷ļʵЩԲҲҪӵĺ
ԶԶԣ
һʱ侹ȻЩڲԣкûƵĲУϾ¥¸ոѰ˵Լж尢̵ϲѰһţֱûˣ˿żƵġ
ðɡ
ƣȷʵǷ˿żѰҲϤļӸУʶҪæǩˣûʲôϣЦеãȽæп̸ˡ
úúã
赹ǲ磬ѰһٸģҲ˶պˣպǾ͵ˣǾͳԸɣСҲǺþû˰ɣ컹ĺأ
лл̣
ҵԼĴڸУССһ£ȻܿٴαˣΪѾѰֿʼϲ
˵ˡ
ԸŮҲֻǸһ飬Ѳ˱ˡ


863 ĸŮ
̫ˡ
ڶ뿪길ĸסѰص֮󣬿ЦõĶ˵Ҷ֪边Ȼһ˿ȺȺ
ʵ̫ˡ
ͷ
ֵĺϲ£죬ϱӵƵǵȻ޴ˣѰ֪ʲôĸŮŮ۹һģһģĸŮ˵ͨɱ֮ǰĸĸ㲻أϾ֮ǰһֱûŰݷš
Ǹ
Ҫֻܷͣĸ׻ôϲѰһԭ迴ѰݵĵӰ߹ڼѰݵĵӾ磬ʦڸˣö֮Ҫ֣ĸ׾ϲѰţ˽ѰϢѰߣӻ氲˸Է·ҷ֣͵͵Ѱķ˿ȺȺ
Ⱥ¶
ҲǸ֪
ʵ̫ΣסȥҴˣûûεЦţѰҡͷȥעһ¹˾飬Ȼ˾û¶æڱϾǴڵ׻ġ
֪
ڵǺӣѰ㰲šġӳΪڱЩûиõڣڹ˾һӾû˼ǰⲿӾͷŴڵˡ
꡷
ʵⲿӦòˣ̶תתչⲿâȴҪڴڵⲿ磬Ҫⲿ翸̨ĴڵӣԲһֱϵ2012
ⲿҲ
һʱˡ
ⲿһĵֱԭ򣬾ΪⲿļҪݣµԼʦ˲ǰݵġ塷ʵ̫ˣ
ڡ
ڡ塷ȶȣֱӷ䵽ⲿµӾ棬ڵθڱˣѾ֪Ϸ֮ײжôʣ
ą֪̂һ㡣
ڡ꡷УҲˡװ塱ţͷȷʵУΪⲿҲһٳȨıĳɷ֣ӻӼˣеƵȵȣǶԪأؼһ㣬ߵϷǣȷʵһصġ
ԭ
ݳ֣꡷ܻҲͲˣⲿǺ绹ǺйԵģҪȻҲ˵ϣΪһ֮ѡ֮һ

Ȼ塷Ȼˣⲿҵ̬ӰȴǷǳģΪⲿĳֹڿʼԸΪϷǵݼ򵥣ҵ۹ⲻپһŮһ˭һǷ㹻Ϸ˵ǸϢ
Ǹܻӭ
ܻӭζǵƬߣǵľ籾Ҳű࣬ǵľ籾࣬ҲζԺӾԱһ̶ȵ
ѭ
Ѱг͸ٻţƾʲôֻ˧ǿԻֻҪݵúһнɫܻϷҲҪԼĴ죬塷͡꡷缯ҪΪǴԼĴ죡
ֵһǡ
ϷǵĴ쵽⣬꡷ĺ𣬻ͶʳƷĵӾٴαҵרҵʿ϶һܹ״ֱ۵ĺôԺĵӾ磬иԱҪݣиʱҪͶˣ
˾á
ڵףǵĻ£ҷչĸãΪĻ£ûѰĴͶѽǮȥҵںܶ˶עġ
ðգ
ȵ˵ѰΪȷʵðգʵ֤ѰðռûʧܵĿԣðյľһʧҲܹнⷬɾ͵Ҫԭ
һߡ
ҲǴӦ˲ѰͶʵ¾硶طաĿҵڻڹעģΪһϲ磬ѰͶʲҲϷ磡
Ҫ֪
Ѱǰƾ衶̩塷һͳɱϲƱ漣һϲ磬ôܲйעأΨһЩľǣѰµӰǼƲ˺ҵһ黨Ĺ˾ԼһȺǫ̂Ա
ԡ
ٺеΪٳ˽괺̨ϣڴϱСƷҸСƷݼĻеġ½
ӳ֮¡
йѾˡ
ֻǺܶڿ½вıֻǵá½֣ܶ˲ûʶԺ󽫻ϲΪƲͬһĴڣ
ʱ˿̡
ڵӰٸûпɱԵģΪ˺ܶ˶֣ΪʲôѰϲ磬Ȼ̧һһȺӰˣ


864 
˲²⣬ǲѰʲôìܲŻͶµϲʱȫһ棬粢֪ǣѰĿ黨ĵӰʱҲհѡۇ塷ľ籾˳ҽ֮㣬Ϲأ׳˳ǮͬʱͶһݶݡ
׳
ҵΧǺܴģӰͳƬȦڻݳٰ춼ԣһҴֹ˾ԵķΧͬʱѾǩԼȦڲͬҵľӢԼʱһСľ飬˵ȥ˶֮׵ҵǵõ˴ΧչһЩ춼ǩԼ˺ü
ѰЩ
ΪϰֻҪչ˾չĴˣ˾жǩԼرֻ֪չȽϺõˣһȵ׳ھͼ빫˾ȺˣʣһЩ֮㣬죬һеó֡
⼸ꡣ
Ѱ̬Ѿȫ˽ǶȣתΪϰĽǶȣҲʶҵһЩǵԭ˷չʱڣЩ黹ǷǳеģΪʱµ˳֣ΪԼľ֣С֣ѰͻϣٿѰѾ±˶Լγвˣڵг϶һĴڣⷢܶγвĽɫҲȫţΪڿλһ·ߣԱԵݡ
˵
¿˾Ա½ϰˣѰҲͷڡѰĳﱸǰ͹ⲿӰĹڱħõЧݼ۷ͬʱе续𺳡
ܶȴ֪
ⲿӰо⾰ڻĺױԭĵģѰҪⲿӰҲӰȫĲԭ쿰ϾԭӰѡƬȷʵܰ˴һ۱㿴деĲԭӵĺһ˲Ѱȷˣ
ģ
ص򵼴Ѱڲԭͬľתƣ󶵶תתһƬĵʱѰòǿڵӰģǺʲô֣
Ͷԭ
ЦŻش𾴣Ѱ뵽ˡѰһǳҪĳǺһƬԭƬԭȡؾǺױİͶԭ
ԼҶ˵ط
ױӵлĲԭɫصĹĻҲǷǳģѰһ͵ĵĹĵӰ￰ʵĵӰص㣡
õط
޵
ƬԭԴƬӵĻͳʼ𺳵Ĳԭ⣬ǴĸԼӰɫӡ̻ζѰΪݵš
лϿɡ
ΪҲ൱ԺϾ޴˴ĿȦĶǣ˺ױ֪ĲԭжɵϢں嫵ĲԭϣţȺɹźſųȺɱڡ
Ѱͷ
ȫܹ⵼Ϊ˵ԺУм˲Լļأ˼ѰһھԱһǰԭźǷ
Īոպӡ
ܵµһˮ֮ƣӿȪ۶ɣתǧأԭƮǺױԭһۡ
治
ѰѰһͺһС׵ĳȫĪոպγѰķ־ͷűҲƳֻǻԭûеôˡ
Ѱͬ⡣
־ͷűʱûþȡģֻǼ򵥻˺ӱߵľʵĵؽΪԱˣóǦֳ򵥹һԼ䡪
Ӻӵխ
ԶԶȥѰ²úӿиˮѣһεɫһһߣһϱһ̶ȼþʮݣȻǵǵţ򰡵׺䣬ȵʽ㣬ѰһõӰһͷ
ʻ
ƽ̹ĲԭǰȻһͻأģʯɽͷŲԭĳޣѰ˾ԽɽĶ壬ɽȻߣҰһӿ࣬ԭľɫ۵ס
ѰȻһɺ顣
ſ˫ۣӵӭ洵ķ磬·ӵ磬󷽵СǵһʱóͷѰ΢ϣһķ˿ۼת
Ȼ档
ͬеĿ˫ЦŸпĲԭʯȻĽһ𣬾˹ȥľ޴ʯһӿѧĽǶƲ⣬ĵʻҲҪ꣬ҲΪѰҪȡذɡ
ͣЪϢһ
֪ɫѰ˾ȥٴ·Īոպӣ鲻Խˮߣ͵µϦƲķ϶䣬ѤϦˮ治ϱ任
Ȼħʦ
ΪֽƲΪʣӺīΪСǻ滭һɫʵĿ֮һѰֻԼضſˡ
ҲԿ֡


865 ɶع
һʱ䣬һܺѰѾȷ˵ӰҪѡļص㣬ҸйزŽ˱ҪĹٷȥʱѰЦŵµ֮俪ǲԭʱ򣬾ʱͷ飬СոԱǹͨһ¡
С
СյͷȻҲûӰĳﱸѾеβʣµĲֲһ¾ܸ㶨ٵʱ򣬾Ϳʽˡ
Ѱš
ɹʱ䲻ᳬ£˳Ļĸ¾ܸ㶨Ȼ͵ת£ǱѰ˶࣬õ֮⡣
۳Ͷ֮
صྩѰȻӵһ绰ǱܲѴģһڱ׼׶ǻŶװ壬ǲԼݣɸһļɶ֮һͬʱϵеӰܱ磬ܶڻĵĻܲˡ

ѰһʲôǸӢĻص˵ˡҪڻӳɣôҪҵȻûǣĻĸϵףֱϵҾ˾УԽҵĹ˾Ѱſ𣿡
ѣ
绰ͷҡͷ֪ҪĲЩõȻձ׼ΪǳߵԱѵ㲻ǵĵӰǿѾǰĵİҪĲ⣬Ǽλϻ⡣

Ȼ㲻ȥ
ѰǺðɣȻʱһԵģڻķǳ𱬣ʵҾþҲӰƱҲﵽһܸߵ֡
Ŷ
ԷЦʲôʱһȼ˳һЩӰˣˡ֮ǵĵӰһȫµʱڣǰ·ãҪ
Цˡ
ѰºһȥһµӰʱ򳡵ص⣬æһ£Ҫһͷͨ䷢㡣
û⡣
绰Ǳߵ˴ȤѾǵϰˣôϲϷʵʲôɹÿ涼㹻ĲƸԽĵһЩֹ˾ʲ
ϲ
ѰشֳһŹҶϵ绰ȻѰ˼д¶ԼĹϵģûô磬ڿԼȴǲزȥˣˡǴĿŷͬһ壬ԼҪǲ澡ľİæе˵̫ȥ

˾ڻĵĸˣæˡˣϾµӰҪڻʽӳˣ˿ȴȻӵܲ˵Ӱĺ
ơ
ڻҲǺպĴ˾ˣ˾ϰѰǴ漶ȻİԼѾ̸һҹ˾ҹ˾˵ûԼ㹻ĻؿۣϾĿĺܶ๫˾Ըⵥ⣬Ϊ˻¸һȫˣܲһԼ֮ǰŬͰ׷ˣ¸Ǳ߽Ǣ
á
ЦһΪڻĵĸˣǺԽеģ˵ҵ½ĻĴֹ˾ˣ׻ǰĹ˾ҵʱԴҲǿͿġ
ڡ
ѼӷˣȻҪϣײϵĻܲ˵׵Ļ㹻ܲ˾ˣҪĹ˾ʤ
ô롣
Ҳôˡ
θǢСգСҪôѵİʾһ˾ٻϰԽµҵҲö˵ʲôֻӲͷƤ˵ôѣû뵽ǣԷȻ㣬ڳһ֮ٴοҪô
̰ᡣ
вˬĵСհ㱨ѰѰֱ㿪ܲǱ߻˸ҵˣѰ˵ֻһС£˵ȴ˼⣺
ΪʲôԼˣ
ɻجج˺ü죬źȻ׺ٰĻֳѰǹ°ϯվˣӳߵһǣ
ѰĽǣ
Ĵɶ֮һϵеӰָܱӰĻͶˣβĻصĴڡ
luo
˵±ˣһʱ֮䣬Ȧ𾪣ǸǻԼ۾⣬ִԪھĳһ˲ѵĸо
Ѱluo
ף
ˣɶ
Щֿʶ˾Щʵˣ˭뵽ȫŵϵеӰԼĵӰ˾֮һ䱳ĺ쵼㾹Ȼһˣ
ҡ
Ҷ˻ǳϤ


866 ͵
һԼһʲô£޲úݺԼӣΪ¶ûطԩ˭ô뵽ѰȻĴɶ
ԼΪʲô
ֱǱթϰ壡
ԼڻĵˣѰ޽еĻĴɶҶڻĹѰ˵Լϰ岢ûʲôף˵ͷ˾ҲУԼݾǶԷײ㸳ģթĴڴϵԼ˺һǳ׶롪
𾪡
ͻǵķӦʵһһģȷ첻˽Ѱһִ׵ĻһǣȻиɶݣ
boss
֮ǰЩͼСѰȽϵӦóɵ˰ɣֱ̫ˣ⼸껪ӿ˶ԣȺϲ£ȻѰܱ縺ģ
壬luo뵽
¥ϵĸѰɣԴҲ벻Ĺٷ֤¾Ѱ˵ԼʵҲûţҲ̫Щ
ѰӮң
ǿݸѰģЦж࿪İĶɭͬѧѰҲвֵֹѾԲһǴϷ
Ԫˡ
ѰԽھԽɲ⣬ڶȷѰ᲻ỹʲô˵ûع⣬ҪǸѰװȥ
Ҳ̫͵˰ȣ
ͼӴ׵Ĵ˶֪ˣѰȴܹһֱҴԼһݣȷʵǹֵĵ͵ӦǾ仰͵֮µʵ¡

̳飬ƽ̨һ̶ǲʼįĲȶȣվ֪Ϻܿһ⣺Ѱɶ飿
ۣ
ǸԿԶ˵ͺĳֻϰȻعԼʵƻ˾Ĺɶ֮һһ
ݲС
ȻͬģиѸдر̣ϲԱӡʼͳ˶Էķ˿һֱйעԷϢԱѰҲΪϲһλӦûʲôϸģͬɫͬϵͬ˶ԱӦòˣû뵽ǣһ쾹ȻԸõ̬ͬˣû뵽ǣѰĳ˵Ǵӵϰ壡
Ƹд
ǳձ顣
ʶԱ֪࣬ߵļ֮һΪڻܻӭϵеӰѰ͸˵ˣôķ߹ȷ˿ĻЩһҲû취ȣҲ֪ȷ棬Ѱ͵ĳһߣͬʱϲͬԱѻǴڵġ
Ȧڡ
Ȼ֣Ѱɶݺһˣ֮ǰôҶڻӰȦţѰôҲûгѵʲ棬ЩʾǰȻǺƵģϾѰһֱûгʲôʵĴͶʵӰû뵽ѰʵĶЩһ߾ǣѰϵãĳϣǱѰһĺ飿
̫ˡ
ӰԹǵʱʵЩԱģϾʵӰȦҪȶӰչˮƽ̫̫࣬ڻӰ˵УչõѰڹʵӰ֮УҲֻһչͨ˶ѣѰ˵Ĺ
ѰѾˣ
ѳ˵ڴҶ֪ʱ򣬳Ϊ쵼㣬ͶɭȵƾΪһӰǵԱǣҲвѰںھģЩѰڹԼڲʱ׿ڳϵʵ
Ӱǣ
ѰѾڸϲĽĴɶҲϵеܱ磬֮ǰ۹ֹһ˵ӰĻ޴ڵġluo˭
յ׽ҿˡ
㽭֮ǰѰˡϻˡĳ¿͵صһΪʲô鷳Ѱһ绰ɽˣôһݣ
ǿ
ȫŵip
һ˾ȻҲѰһϯ֮أݱ˵ӰȦĵ룬ѰҲԱ£ͷ˭֪ζʲô
һ̡
ܶ˶ʶѰԭѰѾ˺ܸߵۣҲòϾķǲײģڹѾ޷ԵĴֹ˾֮һˡ


867 ֺ
ɵò
˵ҲҵʿˣѰλĶѰʦҲѵõϿѰĳɾͣҲǸǻĵĵӰ˿
ʦ˵⻰ס
ڽ꣬ѰȥʦʱҲû̫ĻΪʦϣѰݻ磬̫ԸѰ켣ӰȦġ
ֱ졣
ʦ͸еĵѰˣȷʵʺϻ켣ȦˣȦȻûôȱ˻̵ģܾøѰЩѰԺʹûôص˼뻰Ȧú档
Ȼˡ
ΪѰĹϵˡȷʵȡ˿ǰĳɹÿķ˿ֳܹǰϲ˶Щ֧Ӱ»˵ֻô׷һӰ̫ãѰôһϵŹֻ˺֧ܶ࣬ӰҲǱ֧ѰͬѧϾѰĴɶݲһġ
ڻС
ѰȺԱǵĻҲǵõ˺ܶڵͨЩֳѰԱǵദʽҶԸܵȺĸѰϵܺãұֳ̬ҲǼΪصġ
ˡ
عѰڹڵĴͬˣֱ۱仯ǣٷ渳ѰܶµͷһЩشηʣѰҲΪԱУȻѰĵλҲ൱ϿɵģټѰȷһЩϷǳᶨ͸ˡ
Ѱν
һЩͷЩ飬Ͼǵ£ȷʵҪҵһƬģҪĻǰԼ۹Ҳá
Ѱȴ֪
ڻ˵ݣ˹ܴĴ̼ΪΪɶݰæˡ鲻ڻĴˣ޵ңҲõϢܴ̼ľǺ˼ܴ
ѰȻɶ
ΪʲôѰôԱڻģΪʲôǴûгһѰôˣΪһĺĽˡ
Ѱ˭
ѰڹϵͷϾû˾֪ĵزȻڻѾ˷ǳ㷺֪ȣǱ˲ʶҲģʶҲ٣ȱæյˣѰǻɹ֮һϷͨ÷ǳ˧ҵҲķǳã˵ǲŻ磬һҴֹ˾ͬʱڻ˾ɶ֮һݣһǳɹӰȦˡ
ĺܰ
ΪˣҲ̲סȥעѰϲѰĸоǹûܹѰᲢ۵ǣȻǹҺųóżĵط
ѰѳԽż񡣡
ҲһˣʵĴɶһеǳ˷ܣΪȫ綼֪жôɹӵ˿İ

˺ȹңҲƵĲʵϾܶ˶û뵽Ȼһλռݷǳ֮ĹɷݣһֱΪֻǱУ̫˳Ծˣ
Ǻ
Һ˺죬һǴԹһЩһƷƣĺܹȫһݳƷˣǰȥĴˣ
ֹᡭ
ԭluo
Ұϲluo
ŶϵۣӰľ籾Ȼһ֣֮ҶıǸеʧˣҲòluoһ䣬дľ籾ĺܺá

һҹ֮䡣
Ѱ䣬̫ƽĻ뻪ĽȻͬ磬Ҳʱһʱ־Ѱвɷã־ͷĵһ仰ǣǰΪڷæܾʱܿ־רΪôˣԶʧȥᣬĹâһǣһ֪һˡ
ʱ־
һζܽᣬȻһ¾ǣѰ˹ȴκӰƷݣԼҵϵĿǰɹĺôǣо籾ʼѰˣϧѰӡ
ġϻˡʱ
ѾкͼӴѰǴټϵУǸʱѰͱֵȤһ㣬ΪѰҵģĿǰȻǻĹڣδΪսڻʱΪһҪŷӰ̳Ҫó׼УڵѰû׼á


868 2012
ʱ䵽£ڴѾõġˡӳѰ˿ӳ֮عٳϯκػԼдѾˣܲǱȻҲû˵ʲôϻѰıֻǳ⡪
ʵѰ͵
ΪȻΪ¶棬Ѱû˽ݴŶɭԼڻĺúõˣһȺƹ˼СʱĻĳǣ۵ͷ󺹲Žг̣Ǿ˵֮꣬ҲЩǶǳĿģϾ˭Ѱεġ
ߺǡ
ʱ¡
ֱʱѰפʱĹȻʶӹ÷ɿ죬ֻת۵ĹһѾȥһ룬·Լںϲϲء
ѽһˣ
ûгԤеνĩգֻѰһǰ𣬶Լ֮˻عȦӱɶع֮󣬡ġҲʵλһװ
Ҳһꡣ
ܶǰϤǽˣС¶ͬѧٱҦĳĳĳٶҲȲϴӰ
֮ӡ
λ꿡ܵĴһλڼ㽭ǰ׵˹ԱҳԱϤףأ˵Ļ񱻳ΪͻҲ˿Ϊ
ֵһǡ
ѰԼˣҲμⳡͻȷ˵ѰڹҼһĴڣĻƺѾĬݣѰʱ򣬶ղ˳ҲΪȥľֻ֤һ룬˼ҹļʲ㹻
ǻԻɡ
ȴĽʢΪҵĻǱݸ˿ģվֻ˵磬ʲôء
⻰Ѱû
תѰ
Ѱȴ⻰˵ԼģػİʾȻҲΪԼֻǸͲˣ϶ˡ
Ǿͽ鰡
Ѱشĸɴ䡣
Ȼ˼룬ȻͷʹĲһ䣺ʵԭǡվֻ˵磬ʲôأ
ô
ѰʱĿŹ֣ȴ̹Ȼĳ˻Ϊ׼ͣЩʳĹңⳡ̸޷ȥ

ѽ飬һȦϰ겢ƽ˺ܶش¼ĽͯŮͶˣֵ˺ĵز
ٱ硭
ӵλֱڵ̨Ǹˣһڵصǣһ㽭ΪһӰ𣬺һͳһ˵ԷҪһ˵ԷϷԣ֮ĺò֣ȦҲ׷վӣԼи̨Ϊ΢֧ӵعǰľʹɾԼ΢¼ӰʼʵԲˣΪº䶯ȦĴ¼Ҳµȶȣ׳嵭Ѱɶع𺳣Ͼǽģ׷ȵ㡣
Ѱûվӡ
ӵǺ죬˽飬ԼûзȨģͶǵѰ֪һϾǰѾˮʯˣССıԼ뷨Ǿָһ͵΢ˡ
С¡
ҹȦˢ΢ʱֵܻ޵ʱ򣬵ѰΪȶȷǳֲĹһֵĵҲᱻһٱķŴ󾵸ŴȻΪűĴ
Ѱ֧
ýı£ķ˿һЩѰͬ·˶ʱ˶ѰĿʷѰȻǣ̫ۼôҲӦЩֻᱻ˿׺ȥ˭Ѱ㹻أǷǷǿеȦ壬ȭͷ
Ѱȭͷ
˽ѰлˣѰͬûлظװԼֻֻȻѰǸڵһ͡
ĳԹϡ
С͹µžһĴϣѰԵýζΪ֪֣ٻعЩ̣оǷǳ΢
ԹϹԹϡ
ѰҲûԼ¶ġ֮ڶʽӳӣʱǽİ·ڵʵҲûʲô⣬ۺϿǺзԼ˾һЩ߲㶼ڵʣѰҲİͬˡ
Ҳζš
ոսˡãѰҪͣΪԼµӰҡźˣеһλһĵӰΪʹ


869 ϼ
Ѱ
λһ塭
żǰƻĻƸȤ˲ܶ࣬ϾԱȥϷʲôͲǺܿף޵ļ֮⣬ܳɹ޼ǷڣѰ죬ѾеƷóɹʱ¶ĻЧӦ;ԲܺԹȥˣġһЧ
ףѰ
ԱԵλһ壬˵ҾǳأѰҲ·ףѰһλһ쿪ʤΪڵصġѰү
үѰү
˵ͦѺϣѰȻܰѡսǡĵôãƬ϶ֵڴģϾĵݲŻѾõҵڵϿɣӳʱһƱ֧֡
Լڵɣ
֪Ѱĳ嵼ǲ֪µӰܴܲﵽսǡĸ߶ȣϾҶ֪ǰܻһԭǸ˹ڵĺʱ򣬶ѰƱΪҲӰȶȴ˺ܺõ

ã˵ջжƱӰԺӰٹעӰ˶֪ڽ·ݻһġĵӰӳˣݱȫѰ
֮
õĵһ֧ġƬҲڼˣùڸе𾪵ǣⲿӰĵһ֧ƬͣȻ漰ͬ־ڣ
ĻУ
Ѱ缤ǣ
ܶ˿Ŀɿڴû뵽Ѱλһ徹Ȼλһ壬ҵʿҲ׷±ƣعֱ֮ؿζѰҲ̫ˣҪ֪һ治þǸӰĽ
Ȼ
ڷŵĽ죬Ѱ缤ǵĵӰƬβûʲôӵĵ򣬸˵̬ڵӰĴͬ־Ҳ죬Ѱķ˿չ˶Ѱ൱ݵһ棺ѰΪ
桭ˡ
û뵽ѰѰòݵǹСͦô£һ˿̵Ӱ
Ѱ
Ϊ˵һλһĵӰܹɹѰĻȥˣĽǶȣ̫Ǽ߽λĳЧѰ̫ƴ˰

Ѱķ˿ķ˿˿Ҳоܵ˼Ҫ֪Ҳر죬ΪǰһȲϣƷ꡷
ⲿ̫ˣ
˵ⲿϷǹװ桶塷Ҫ֪ǰ߿ǱǳΪѵһľ簡ܹⲿһۣȻ磬ȶҲǿģ
ԡ
ϼУ
ŶԲԣӦǺϼӺ죬ѰȶܼӰһ֧ƬõȻһ˲˷Ŀ⣬áġ˸֮ǰĹעȣ
˺桭
ѰⲿӰ᲻һѰԼվһһɷĵĵӰƬ￴Ļ棬Ƭҵ𰸣֮ҪԲ
ܲͰ
ҪôΪġһͭƷǾڷ㿪ţҲеִø߽ӰԺ뷨Ҫˡ
Ѱá
ҽ죬ġֹ˵ڶ֧ƬµƬͿԿȷȷʵʵһɷƬǽͬ־µĵӰúܶڷĵͬʱҲԵӰ˸ߵڴ
Ҿͷˡ
Ȼͬ־ҿĵĵӰòƻЩϰģŮڻر˷ܣϾͷŮԽԽˣڵĿ˵Ǻ޵ֿ
Ѱǿ׵ġ
ϣƬ㹻ԣѰǰòƺƫдʵĵӰӰһƱܸߵӣϣǵƱҩܹſ̬

ȷλ˿˵ɷĵĵӰڻĵӰ䲻ţĺٳƱܸߵĵӰҵҲвΪġƱҲܸߣ˾ãѰĵĵӰѹͲǱƱȥģӦҪý˳ԼڱϾѰڵƱѾˣѾֿ׷ڱôƱĵزķӰ쵽ڵӰȦۣԼ˶ڸӰ
ΰˡ
δӰ̳ٻţϱƱλаھֲУǵۣԼڹеλãȰھֲȺҪĲѾôҪƱȥװԼˣ
ѰҲ
ѾӵеĻԻͣ㹻ԶǣԺĵһߺǣڹеĵλҲǷǳ֮ߵģ˵ѰЩĻݣвԶԶҪԱݻҪĿֲ


870 ɵһ
ѰΪġ֮ʱ׵ĸҲûţԶиԵķֹղѾһȫµա
ϲˡ
ȻѰĴ߻Ѱȥһ˼·ѰΪ˾ϰ壬ֻṩһ˼·ѣôѾȫҪѰ˶ˣһʱֵĻ˵ǣ׵ղѾˣһܳղˣԼһЩսĿˡ
ꡣ
ѰղżǷ״̬ܶȫղڲԱӹʲôȤգԼһЩԭĿ
ٱΡ
ѰĽĿоһ¾Ϳʼ㣬յľѾǳḻˣ׵Ŷҵ羭һ˷Ѱǹ˾ԭĿżֿ
гɹʧ
ܵ˵ԳɹӶ࣬ο׹ȥЩȶȺܸߣȻܹԴԴϵõȨãбȽдԵĽĿžǡǳšˣĿʡӿ˵Ǿò˥Ȼ״ҲԴԴҷǳɹ۵ġ
緽档
׵ĽĿҲһֱﱸĽĿǽ衷һͶʱһڣĸǳһǵӳȻŸѧԱǽbattle
ðɡ
Ŀһ֪ѰĴ⣬ҲӣѰֻṩ뷨ʵʩͲѰôʣֻ˺һЩҪϣѰϾǽ衷ͶʸߴһڣΪϰ岻ȫ̲Ųʣ˾κĿѰи˽⣬ƽʱһЩļͬñ۾ǩֲˣȻѰҪġ
ղ
׵ĵӲҲǴ⣬ϾƳŵӾСĹʼǡԼݵĵӾ磬ȻӣҲԼˣ
֮¡
Ȼ꡷ȶҲܸߣȫǰߣһźϾԼԶ˵ҪѷɫǰһƷġ
һ㡣
׵ĵӲֿʼﱸµƷˣȻ˫߲ͬʱӾ磬һ׼ƷǸݹ˾еipıƷеһͽɡ
ûд
Ȧڶ߼ǳܻӭĳƪС˵ɡ֮Ծⲿ磬Ѱõ⣬Ϊǰǻ˫ʹѰ˾Ҫʲô¾磬ʱѰ뵽ⲿС˵
Ѱٿġ
ɡȴѰǰΪཫ֮С˵ⱾӡΪ̵ģȻл㹻˽֮СӫĻ뷨һյú߶һĺҺʺִеƷ
ǡ
˫̫ˡ
˫ڻȨʱΪҪ˺ܶȦȽƷоͰⲿĽۺܸߵġɡ֪ⲿС˵Ҫףԭ֭ԭζĻԭ飬ܻѳɱƵһֲܿ棬һҪѵѰ
ûϵ
ѰЦЦڲмƷҲô㲻͵ˣһڶģʽһչͿ÷޽ͣһͲǿ⣬ǵڶֱӲĲ͵ˡ
аɡ
˫ͬˡ
ȻѰֺµԱǺĻСʦþıͬѧ򽻸˾˳ҡֻҪݳ޵ķɾͲˡ
½ѩ
Ѱѡǡ
ЩԱȦ۷ǳߵûһǺģ漰λϷݵأѰԳĻƺܶⶼ⣬һͰţݣȫѰ뷨˵ģ
ҪǷ档
ɫѰ׼ݣǰΣݻǿȦɵģ־λӢţѰѡԼԱһݣΪ͹˾òǵĹװ˵ѰһϿɶߵģһĿλѾôʺˡ
˭ѰԲء
ѰһֳʼͱԼ͵λõ֮żһҲͦõģĥһϾԼûʱ򣬲Ҳ˺öȵĺ磬òҲԼҹ˾ĳжһλøһнˡ
Ͷأ
˫ʳҪ⡣
ֻǡɡһѰⷽȴΪ棬˵˵һЧþͲˣʵȴҪôҪôõԸԤһڣ
Ҿ֪
˫ֱֻǵһͶһڣɹˣڶĳɱҪߵʲôزѰһҲ֪ιϰ尡


871 
˵
Ѱ˾Ϳ˵ϵһ׵Ŀ룬Ȩ˽ͶʵҵԼƷȵȣÿ춼һʲƵˣһĶӳֺ֣αںʲô׵Ĳμ۸أһڵﵱȻſھ
˫ֻͬ⡣
¾硶ɡɴ
˾һӾĿǡơĵӾ棬ĿѰ¾һˣϾĥӰôأ㿪һٽӲŵԼˡ
ǵϰĺôˡ
ԼȤȥһЩ飬ȻЩĴۿҪʴʻǮѰǮʵֻпһֶѡ
Ѱһ
ʵɡҲǺöѵͷãⲿԱ׼ĵϢ϶ʱ˼ҵۣԸǻ裺
ݿ԰
ƾһС㹻ˣټȺŮԱⲿҪĽడò˵Ѱ̫ˣ
ЧһҪúø㣡
û뵽׾ȻҪġɡˣҵһС˵ʱȴû뵽һЩҸжľᱻĳɵӾ硣
ۣⲿ̫ˣ
ǱĹ˾ҪġɡҿܻѺúõС˵ˣ׵ĻҾûûģϾ׳Ĳƴ֣ЧǴǮҳȥǹ˾Ӱܴһֱעؾ籾ӣıĻ©

ҵʿȻ˰죬ͬС˵̾˿ѰŽ棬Ϊӵеʱʵ̫ۺˣ֮⻹˭ҵһĵһͶһȥ㣿Ҿ黳ҪѡɡĳҲûѰӰ뵽һȺԱݣԱе˵ܵȷʺ½ѩԱ֮һҪݵĽɫŮһţȦĬϵĹأǲַܽŮһŵĽɫģƫƫǽˣΪѰӹ󣿻ȥݣпܽҲӣľ˻һͷõΪ˼һǸѿ
ǵġ
ѵһǮԱᵽһЩƷʱϲ˵ƷıɵӾӦЩԱݣûֶǵĳУʵһûһ˽ıӣûıӵĺ˭
Ȧ
һĿλܶԱע޷Ѱ棬ŮԱôܸ½Сݴһأ̫̫ˣѰĵط

Ѱ͵̫ѣߵȴǷǳ򵥣æµӰɡϢ׶ѣѰҲûкôģ׵ĺôǣ
ˡġ
ϾѰֳֵԽƵµӰġԽױýἰἰӰ֣ڵļ󣬵ȴԺ߽˵ӰԺⲿӰ֣Ҳͻĳһ˲ƱЩǺҺϺ߼飬ѰôΪģ΢Ͽ˸ѣڵӾԱʲô˵λԱʺϳԼȴû뵽ģֻҪѡ㹻֧ʣԼȥ
С
ŵĽɫܶѶϣҵԱ񺣳ݣڡɡƼƼĸ½񻪣ڶΪϿɵģѰԼŵͰ뵽ĿһԱѶȣʵرߣϾܶ಻ôԱҲǴڳڼҴҵ״̬ȴĿҵԼ
֮⡣
Сʦﲻ׾ȻвƼ٣ҲʹСʦôˮŮѰǰЩѵ뷨뵽ⲿѻʾݱȳҡ˸ʺϱɫѰԥһ֮վҲǲ˴ڵĽ飬ѳҡݵĽɫԻһ£ݱҡСʦá
֮ܶ
Ѱ˴ڸУǵͷͬʱ˵ʱʾͳѰݴ̬ȣҲһӰԺ֧֡ġ
ѰЦˡ
˰󣬿ɲΪѵ仰Ҫġɡ棬ҪӰҲ棬ѰֻʵĽƣһµӰѡ
Ա
ҪԱѰˣȻڿѵйڶǸԱֻҪ󲿷ֹھû⣬ûˣһѰǿļΪ͸ġ


872 ӳ
ȥա
ھѰƻٳģֱӻӵ֮󣬵Ӱġӭ˰һŵӳգһѰŵӰŶྩɫԺӳ

ѰֻǽһЩӰĻĴԼԹµһЩŴŶ̨ˣڼûаκεıݻԵĿĻʽǸ֮ǰ񱳵ۣúܶڶе⣬뵽ⲿӰģܶƺʲôһЩḻӰ˸Ǳ˴˶һۣһصĵӰ
ǵġ
ĻʽӦñֵģַĵ͵񣬸ǶԹڵһùںܿͽӰӪķΧ֮У˵ʵҿʼЩڴˡ
Ӱš
ʱмӰ˺ȻԼͬҲһűʼǱϼŸ۾Ůˣͷ¼ʲôŮЦľʦô
˲֪
ľͷҲû̧
䣬ӫĻͷûй֮࣬ҹͬͶʻ뷢еĹ˾һһڴӫĻչʾ˿ͶʷΪѹᣬӰʽʼ
žડ
ڿպϵͻȻһ˵˵ǻų֣ɬĺһ˿Щ䣺λ˵ǰ¤һŴ󰸣ɱһڣĸ⹫ŻһŮ
䡣
֡
ӫĻʻɫŻһӰ£ķһ˼Ҿ磬ɭܣŲ·Уһ˱˺ˮ̶֮С

Զڸʣµ˽ѰݵСڵϴڴڴŴ·˴ĿӣЬҲɢ״̬
ͫ׻ɢ
ŴͬʱԺҲһƬҵĻ䣬ԭڸոӳķǿŮһŮˣǸŮǸŮ˻иӣͷǳССŮ촽͵ضһ£
Ҫȥ
ǿݵ±ȾȴǶȻŭȭͷͳСкҸѣҪȥˣ
СᲢ
Ƕ˻Ƶģ˾Ҫߣ±ȾŭҪסȴСˤڵأʹļк۾ѾĲһ֦˵ǡֵ𣺡λͽԸҩԸԡ

һ
ʱ֮¤ŰֻǵӰ֣Ӵܵ˴޼ҿɹŮβշתΪҡһµ԰׷١
СЭ
ǳ
Ե˳⳵˾Ĺ棬ϲָĺ˺£ʱŻϹһֻ۾ĳ±ȾǷ泡չβҪ为СĽҲûɶ£۴ĸǶǲ۲۵ĺˡ
СԵ
һЭ׷ﷸգǲҪķʽͽһԳ⳵˾ݲ£·ƽεǽڳ޵ĺˡ
±Ⱦ
Ϊ֮Ϲһֻ۾̼ɵӵļһҲ֪ӤβȫȫĸӲ֮⣬ȫһ޺ӡ
ھꡣ
ŬҾꡣ
Ĵ
ֱһҹ꣬עʼˣԵŵ·˶ʵʩ˴٣ֽڼƳʱۼ̾ȴԵûұɷ˽ٷ˱ס˴ۣԵȴҪ׷ϣȴѾҲˡ
ҹϵС
ȴСᡣ
ξϣСе˾޴вЭԵһйµġһֻҪ̵ķ⡣
ҹĴǹȥˡ
Ȼ̿ȴŸոȴ״γѲб㷢Сְҵ˵ĹͬȴСмӣСȴ߶Է˵ԼҪְȴֻ㿴һ۽ٷ˵񣬾͸ֱӰǹץˣҲ¸СֱܵĲһ㾯߱
˾̫Σգ
ȴֱӲСְ᲻ôõ˲뿪СţؼҺ㽫¸ԵȴȻ֪ԼԵĶԻѱǸϲ͵ķ
ڶεϴǳʱ
ǡ꾯С⣬ˮбֽסҵȴȲӳ죬׷˴ְͷúøȴ˹ϵɴ˱׽
Ҳˡ
˵Ľ룬ȴУἰǰ¤ŲҰʱСڿһҹʻƣѾСǷ죬ȴᵽǰĲҰȴȻ˽һˮǱ˻˿һ㡪


873 ڵķ
ȴδС̣пϧԼһ˿ͬıҵһβĴ󰸣ʦȥֳ
˶١
żͷ񵶿һŲ¡
˵ֵʱȻ΢Ц͸֮Գ
ˢ
СȻɲһζȴ龪ȳͣȵ˾δעӺ󷽣ƼһֻСߺ뿪
ôû
ȴ̲סŻŵġ̣
Ŷ
СŻعæϳ̻ңȻϰʳָĦĴָ̣һĻȴС
۾
ȴûɵ¤ŲҰǸΨһϵָƣֻСʱԷҲôͷģƸͷһ㡣
ë
СڨЦһ
ȴû˵ֻԲȻһͷ֪ʲô
˻
һȴż⣺׮û˵
Ҳ˵Щ
СЩ
ȴҡҡͷһڣŮ⹫ţĸŮѧģڸŸĸд⹫Сʬ巢ʱѾˣʬˮأ
̾˿
ȴһΣƺ˸ΪСǱЩֱţʱȴûпֻǼԼĻ⣺ʦ췽Ǹ࣬Ů߻ͼŮһӴ̼ߣǿŮɷ˲䣬Ůҽಡͻ
ꡣ
ȴƵĴչӣ۾Сᣬֶβ̣ȴǹˣǶԷ޵­ˣֳȴȡһָƣΨһ©Ůϵĵ׹һ¡ǹ߷𣿡
ǡ
СתͷЦԼ飬żԥǡ
ȴûʲô
ٴֱ壺˵ˮ⿴С꣬һǰǰһİ־˵ͬҾȫ
ôˣ
СʣȴȻͬǿŮ𣿡
Ŷ
СȻ״üͷȴǰδеأ̽һ䣺⡭ⰸӡⰸӾ
ʦǲ˷硣
ȴָߵ·ȥˣһеĶ֪иʽǴڤڤ֮УүȻһᡣ
Ǵ
Сüͷչһ˿΢ЦҲڴһĻĵ
ͷһת
Сվڴϣɺ紵ָ΢Ĳߵȴǣֳһ̣Ŀûнࡣ

ӰڷǳĪѹ֣ܶĪ˿ĸоȴѹƺֹСֳܸܵҲܸܵ
ɴܰ
Ӱ˸пһ䣬̵õΧͬոⳡϷֻǼ򵥵ĶԻȴС޵Ļ̽ԼСнӦԣͽʾ֭Σ򵥵ĶԻȴϸڣ΢ȵȣһжⳡĲľʷ׳ʣ
صС
СṾེһˮһߴŵ绰Բִ٣𣿡
̣ôˣ
˰ɣϻ˵
С᲻Ըڵ绰нҶϵ绰ߵߣСˣҲˡ
ǡ
Ц̾鸴ӣĻӰľУȻͷ৵ڱдĸ֣
ġ
ֱһľƬ˼˵֮ǰףһᡣ
һߡ
Ե·˱٣һŮȥ׷ٷˣΪ˱ŮֱӰһҲɹץס˽ٷˣȴǸˣŮǮˡ
Ϊ֮
ΪӷԵȥҽԺѪܵĻصиԼ˿ڴ
һߡ
ؼҵСǸȴԼеԵɣԭΪŮý㣬Ǹβ͵ŮһӤԵСԼ±Ⱦ˶Ůĸס
ˡ
Ѿʻ
СӦ¤ŲҰ֣Ǳž޴鿽Щһֱȥֲ그µĴ
á
йڵٺ¶ֲǵ그µĴҪʲô鶼ɱǲǾͲ÷ˣοš
Ҳô˵
йڶС˺ͬ飺Ҳһֱڷĵ£Сץﷸʱǰ֮ģԵԼԽٷ˵ʱ򲻸ҷ·˱٣ȴͦ¶Էⶼ˵ʶԼĴˡ
Ȼ
ڷֳɡ
Ӱȴڼ


874 ת
Ե˵ĺأҿСἰʱϵҽԺΣΪʲôȥҽԺ˶Ĭûᣬԭȴ֪ԵɷݣؿڻһȥҽԺע⣬Ϊ뿪ҲǳƵԭ뱻¼ڹ
Ҳʱ
ŮβͲˡ
СԵţβͽһ˼СβԵĳ׼뿪ʱβȴȻʶʲô۵С޺
Сְ֣
Сְ֣
Եһ˿ʹ࣬ҧɽСȴ޴ĸڳ棬ų׾İο޺βͣްβ͡β͡û¡ǲް
͡
Ǳ׷ų
ɴܵ˳ǰʹųǰĲվ᲻ŮæɲԵŭĴ˳ŴСᣡôҪʲôôĲΪ
ҡ
㿴
㿴㿴
С촽ڲʹȡ˿ڴĲ϶ʣβ͵ĲҸǼǼٵġ˵ˣٲһ궼ˡ
һȭ
ԵݺݰСڵأҵĶҲǣؿڵˣֱӸСһڵϣСȫҲ˲òֻʹޣԲ𰢵˵ˣʲô˵ˡ


վĵһأͰһŲӣźӵĿԼжٲᣬųӵĿ޽ΪʲôܡСְְ֣֡
ɡ
̴ٵЦһȻͳɳƵĿڵմʱɵģСȻĨᣬͺһ޵ǰ׮֮һ˴
˲ͬ˭
չβ͵İС᲻òûǮβľѩϼ˪ǣȴȥҽԺʱ򣬸պҽԺ˰Сᣬϳǵĵĸ硪
ɡ
ȴ˷ܣΪľ챻ԵŮӢ۾ĹȻףȷʵĵѿСɴչһ԰¸׷

ԵĵĹڷչȴСĹҲڼȥ̽һ¥ֳ·ȴٴζС̽ɴ˵֪Сֵܵ
С
һʱЩѳһ̣ԭһͬΪȡĹϵߵ˳ЦԲŻ벻¥ɱСΪ˾ҧӦԼ
Ӱ
˵ԱȻǺ磬ܶǰġԤ棬֪ѰᷢȽϼĹ£ֻǴҶû뵽µԴͷȻʼġ
ڶ졣
ȴ뵱Լӵʦ˽ΪĽʦеõ˵ŰеŮҿŮ䲻Ϣһʱ۾
ֵܣ
˸Ӥ
¤ŰƺԽԽָСᣬϲĦָƵϰߣֵԵڵȵȣԸʹΪʶСᣬӦˡ
һ¡
ĵһָƣŮҵһ˵ָƣȴҪָ֤ƸСǷйϵΪװСˮʱֽϡ
Ҫȡָơ
Сûкˮ
Ľ
ʱȴָҺϲɣΪ෢õĶʲôˣԺͶԵܺ͡󲻵ĺã󲻵ĶûжԴˡ˵رɰܺõĶ㲻ܶû߶ÿﶼô¶ԵСɸԵĵͱһǿԵڽҪ۸ֵ̤̤ͣʵʵĸ㣬Ӧʲôֲֽп顣ô
ûʲô˵ġ
С˿ĭ֪ԼǰµĴǰ췸µĴԼǰץĵʱ˼ǧǮûнԼЩǮΪ˸ββõģʵ϶ǧ壬֪ҵҡ
˸̡
ȴûм׷СᣬΪ䵲˿ܵĴ֣С飬һȻԼָ˲ϣʱУطʱȻعͼصȴķڲָƣϧһѾˡ

ͷд
һ̻ҡ
ָƱȡˡ
ȡָмЩ𻵣ΪСгĥָƵϰߣָѾģˣָûа취γ֤ݣȴĵ˽֣Сȴ˾ӣڼ֮󣬾ϵ֮ǰӦԼĺˡ
ļƻ
Ҫװͬ
СսƵԼȻȴӣΪС͵͵ȴڸСС˵ͬ־飬˼ӵǵĻȴĴ̼
Ȼ뿪
ȴò¶С᲻òгѳͰԼ±ȾֵܴСͬԼ飬ȴ߽̽ͬ
Ϊ
ͬǿŮңСἸ˲¤Űķˣ¤Ű˵СֵܼȴˣСҲ˵β꣬βǻҵŮʱӦꡣ
ȴ˻ɡ
ȴСᶼǲɫ䶷Ƕ£һߵļ൱һҪһҪ飬˶ľͷ·𿴡Ǳ֮ĵսһ㣬ǳĽţǵСݵĺ˼Ƭʱִ̼иǴﵽ˶㣬ھĴ̼ʲô֮ͬǣСһֽľӮⳡвĵʤ
ȷ˵ǲʤ
ûв͸ǽСȻȴסĵĸ£˭ȴʼĽ׷𰢵ṩðչβԼҹ¸ʾأܴ󲿷ʱĻĶǰıܾų⡪
Сһ¡
˵Լġ
ϧǸܷĹѹԸ֮ģȻڵʣԵķʹ˱򿪣ѵԼ£ؿڵʾԼŰĹϵҰˡ
˵
ĲףֱָͨƶԱȣŵ֪ԵϸԼһ࣬һķ񣬾ȻԵϢԵԶ߸߷ɣ
Ϊνİ
ŮѾäĿ
ڷɺ͵½ǶŮ˵Ϊɺ޴ȴû취ɫΪǸΪ˰ԸҵŮӡ
˷ɡ
ֻԼʶԵӡеԵǸԸΪİ˰ԸΪİٷ˲ĺˣĺˣӦñô

Ǿ仰ûв͸ǽ˿ҪƽϢʱĻõķвְҵԵľǱԵСķӣⷢ˷ܣ˷СἸ˵¼
ʱ֪١
ˮʯˣ
һ̵ȴû˿˷֮Ĵ󰸾䶨ȴܵ˾޴ľ˶Щ㱣κ˶ϣС޹ġ
ʱ绰
СϢ˵ĳƵ׷ͨһﲢ֪ԼѾˣھҵҵŸְЩЦЩۡ
ϵֳ
ɱֶ֮ͽδƽȴСԣСҪһԿͽ˴ûʱ˵¤Ű飬սѾ졣
ǰδеΣա
ͬȺ¡
ȴҲڸ¥ʧˤС֣߬ûоʹˤȥȴȴѡʱС˵ȥװɣ֡
Сͫ
ȴѾ֪ˣ
ʱ֣¤ŰҲԶȥԼõκε𣬵Լһֱչмӵȴʲôأ
ҧϡ
һСᣬɫΪǺ죬ҲǶ̴ٶУ߬ȴ֣ȴû˿ļǹǽڶΪ׹ס
֡
ҲԸ֡
ȱڸϵˡ
µĻСȴ¥ڵĴϢţֻǳĬȴΪСȼһ֧̣֧̣Сᣬչβ͵ԵҲ
Ҫҡ
ȴС
СҡͷԴǱ˾ɥɫÿﶼжԺʹʵʵһֱڵһ졭̫尾ˡ
Ӱ
ҡ
ٴμڼļڣȴ˵С߱ǷܣѾɹƭԼСȴ˵ܻУΪԼᣬԶᡣ
Ϊβ͡
ôŬڣ޷Ҫβˣٴóȴû㿪ȴ˵Сᣬֻ˵һ仰ôϧˡ
Сû˵
оˣע̣Сᱻעҩ忪ʼĲָ飬׵ɫɢͫȫ¶ھͷ֮£ӰԺһƬ

̫ʵ
Сᱻע̵ģ޷һĻֻѰıݣҲΪʵԣԲŶԹ˾޴Ĵ̼һ̰ٷ֮ʮĹͬСģ̫ϧˡ
Ƕ԰뿪
һΪСӦãС᲻ԸɿȴֿʼܶѾҡˣԵ˵ŬĻȥΪԼ
úá
ȻٲֹھãСӦãⲿֹǷǳԵģӰȴĲδСԵִ֮󣬵¤Űĵ˾Ȼˣ
ԭû
Ŀɿڴǣ˾Ȼ˵¤Űһ˸ɵģΪСǿŮɧңֽһš
ַת
޴ķת
ѾʼڱдܽľȻɴ۾еıʾôӲڿУλӰ˵ľԲۣСἸ˲֣
š
Ӱ


875 βһɵĽ
һξѶһžŵĴôſͨԼķﾭǱҵ˵ҰǮҪ͸ɣҾʹӦˣȻأҾ͵¤Ҿ͸绰˵ߣǸԺؾ͹ңû뵽Сͳ±ȾʵҲǹģǾ͵˱Ҿ˳ŷѽ˺óʱûҵ¥ͿһŮڵϣСŮˣˣͷҺҽУû취Ͱˡ
˭ģ
ʵ
û˿˼Ȼ̹׵ģʱǾ߲߰ȻҾͿǽǸľɴҾԼ
˭֣
ҲҶ֡
̾˿˵ʵǶУǶ֣ǾܵǸˮߣҾ˵ڲ˭˭ԺǱҵģǸʲôǾ͸ʲôȻæǰװˣҪͲҪԹֺˣ͵ʱųҾãյһ㶼ǿ϶ʱˡ
ûǣ
ЦЦңҲˣ˵Ҳɱһӵˣ϶Ǵ¶˺ðˣ鷢ˣ϶ûң˵ǲ
Ƿת
ǹ
Ӱ𾪵Դͷ
¤ŰСἸģС⣬һˣǸɱŮһˣСᶥǿŮ֮Ϊಡͻ
ʱ
ͷȷʵһ˵ˮУϧľһֱΧСȴĽУԺܶ˶Űķĸ˶ȴû뵽Եĵ˾Ȼߣ
ྐྵȻ
СἸԩģ
˶˵ʱﷸűץҲ̫Ű˰ɣСᶥǷ˸ǿûжɱˣֻ̫ˣŮಡͳ±ȾǰԲڱ̰
̫תˣ
ӵӰͷСἸҶӦΪҰСἸ˵Ű֣˭֪ӰҲ֪ҸˣСǲ֣Ѱ⵼Ҳ̫˰ɣ
ôںң
ڶ±ˣսӰǣ˭뵽ӰβôһСἸ˾Ȼ֣˲¤ŰʵʩߣΪʲôСἸҪУ
ѽ˵ͨ
СףҲӦֻԼǿŮΪಡͻͳ±ȾȷʵֻԹߣڷ˵ǰ
ǻǳˡ
ûǻമģھһµĳŰѵΪ˵Ȼ˵ͨûΪ˿𡣡

ͬɻȴʦҲУȻȴڤ˼֮ȴǻȻˣʱĴưô꣬ӵ
Ӥ
ʲô
ʦһ㶡
ȴ䣬һ⿪еԻҲСôĿԣһûȥ֤ʵֿܣβͲӤ
˭β˭
߷ò˵ǸŮҿиôǺпܵʱڱпܰǿ˵ɷûУı챻˷֣ºӣӺܾܿͻǻȥӣһֱߡ
ʦʣȻأ
ȴɤЩɬڳ鲻Զסһһú֪֣֮࣬ԼôԼȴʹԼ˲ɱˣ˭֪谡ֻҪǲֿܾԶڣֻúɵĻ
ô
ɱ˷
ʦ𾪵ͬʱЩȴƶϣȴҡͷû˵ʦᶮȴܶСǿΪ˸βüСԸ⿪һҹˣΪβʲô⡣
Ȼ
֮β͵ȷ꣬С֮ǰ˵꣬ȷǵǸŮҵĺӣȴƶϲȫһƬƴͼ
ϳ¡
ڹںӰΪӰתĽʱϳµӽһùˣΪϳ²ɵӣô궼װģ
תּת
ϳ·ϳһֱɵӵΣӶ˷ɵƲãֻɹ˷ɣȴӲ˼β͵ģ̶̼£ּܲŮļ尾ˡ
վںߡ
ȥ
Сѡ;ͬ飬εɫĴ󺣣ǰĻǣɣβһɵĽ


876 ðְ
ľͷȴβں棬ȻӦС˿βͣӰͽˣӰȻڵȴûеһʱӵӰµг롣
Ӱڣ
һƬĬ
ԵӰľ˿̵ҲƽоԼѰϷˣˣǱѰԵݵϷˣһֱ֮ԷԱϷˣһ飬ԼӰԼйһ׵׵ƭˣӰĵݺԱ˵ѡ
Ϊ˺ӵĳɳ
˸ѡ
ð죬ľ¶һĨЦһȽϤӰ˵Ӱ͵Ϊ˸һɵĽѡǿﻹǰﶼҪˣ˭ַŰҪģҪСѾԼļû˼һбᷢ
ǰͳ±Ⱦأ
ǸˣķСֵܣʹԼĿװķȴûֹų⳵ÿĿɫɫˣͣ£ľ꣬ΪβͣҲԸȥС˵ģβְְ֣У±Ⱦľ٣±Ⱦİʵģӳ֮Ϊ˼βͲžɱģСһйĻᣬȴԼˡ
Ӱ˳Ĭ
ǿľӰ˲Ц˵ңսǡֳѰҵƬⲿӰչֵĵƺȫˡ
ݲľ
һӰ˸пмȴǶµıݾͲ˵ˣβעǳѰıҸеޱȵʵϤԱҼΪעʵϡ
ӳ鴤١
ɫ԰ͫ׻ɢ
ʵͫ׻ɢǿƹЧѰʱԼĺӪһִȱĸоԴʱǷǳѣεģֻ۾ѾݳƵĸоһ˲ŻеĸоָоѰݳϵƹ۾ϵЧͻͫ׻ɢĸоˣҲΪЩԭһŻ˾ãѰⳡעıݼըѣ

۵ͬʱѰһԱ̨лͬûй˳һ㵹ǺͿʱļֱ֮ͬľȴѰ̬ȣ
Ʒ˵
ֻжԼƷܲŵʱ򣬲ŻʹӰǣԼĵӰ㹻ģѰֻҪΪòȫˡ
볡
ľȡһЩڵִۣڶԵӰĹ۸ҲǷǳõģһ˱ڳƪ۵˵ţʼʱСɫΪǲνģºҲȻﲻ⣬ϾǿŮҲ˶˵ɱģҿ±ȾɱʱźȻʶСᲢûаﵱǶԵֲʼնһǾǣЩֲͨЩȴһӶֲˣİ
ѽ
֮ǰԭˣĸˣɥǸظСԣǿ鷸ڰϳ˵ǴӲ뵽ݣ᲻߰ܶһһ죬Ϊķʽ£һСβְ֣ͣǺðְ֡
ðְ֣
ݣľṴ˹ƺ뵽ӰҪȡĹؼʣʵСβ͵СǵͻȻ룬ҲҸΪ⹫š
ҲҸ
Ϊ˽ӡ
޴Ӳ²Сβ͵⹫Ƿ֪ôһӣ֪Сβ͸СᰢϳµܿĺҸȷðְ֣ԸΪİְ֡
ʦ
һ׼뿪Ӱ˺ȻЦʵҾõӰᵽͬأ޵ķʸ˵ȴûϲСĿأ
ûС
ľŶԷΪȴֻСᣬԲ˾޴ͬ飬һޱȰˣȴҲһ˿ı䣬æ͵еĴСβȥϷȼ٣ı仯
ô
Էʼ磬ƺûбʹ˵ľҪ˵ɣȴȻûҪ˭֪Լһȷأ
Ӱ
ͨӽȥµƬ֮ʰˣȻںĹѰܹԼˡ
ԼĹ١
λӰһȴС֮ĸ飬Խһ˵⣬Ҳǲġ
Ͼ
ȴСᣬĵȷȷ御ˡ


877 
Ѱ֪ӰԺĺӳ֮ؼҵĵһ¾ۣûдģˮҵĻϵĵһֱ۵ġ
վ
Ѱ֡ġĿǰѾﵽ˾ŷ֣һϲΪѰǵǰԭճ˷ֶѣǵǰͽֱ׼ҲвͬҲȻˣ㿪һЩӰķ͸ĿǰĵӰֵһ㣬൱
λһ壬Ѱ񣡡
ﷸ̶ĺѵãаɫȣϵˣ¥׷һԹţУźǾԳе̫ˣڹԺƬܴôҲףһ͵İпյģѰȷʵõ˳߶ƺҪӰõĸ󡣡
ҳѰǺõݣ
λֵܷǳ˶СǷǳвŻЭǱ㾯ȴսѵˣȴ󰸣һΣϣǶԳ֣ӷɺ͵׼򣬳ΪԶı֮ʿǽҿĵӰˡ
ϲѰɣ
ǰǰɣȻһôãӵһξ¥¿ĦгͲԾһֱм¶ĺøУԼײѰ֮ǳϷ̫ˣòƲѰĻϷãͷһҪ࿴飡
ۿ˻
ðƶ鷢չԽɫǵԸ˺ھڸ涼ʵ£вֵùע㣬ķɡ¥׷Ѱ̵ȵȣкܶ࿰ͻƵľͷһֱڴ嵼̫ˣ
˭赲Ѱ
ѰǷĽ࣬ⲻǴϷλһ尡ԱԵݣӵַ鵽ɫݶﵽһߵˮ׼˲ûУȦҲϣ
Ѱǵڶš
Ѱδǵڶţߵ·ߺͷǲһģ˵ѰǺͽһĳһϿɵģǵģġ֮Ѱǳһߣû顣

ɨǿ佱ҲЩһȺĪ¥ĪĪĪ
ɺϹڶ˵㡣
ǿкгϴ׼һǣ󿰱ʮǵǣܹ⵼ôͼС᲻ϴ׵ĻⲿӰû취󣬱Ͼǲͬ鼸ɱ˷ֵ۵ǲܴΡ
βͣǣǿ
߼շƬ½Ƚֱˣ˿ǲѧҲиʣϵΪʲôβӦǿ֢ҲᱻѰⷽˡ
Ѱǲͣ
ǹδӻƲ¶һ̿ʼĴ󲿷߼ر϶ȱ˵㹻̳£ٵֵ˵ķת͵˵ɱֱ¶ݻˣݿȡı࿼ˡҽѰǿһ裬ôݱΪһ޶ȥ
ݵҲеˡ
üͷƽԵòʱˣʽ壬ֶ౳Ǹܺõѡ񣬵ȫѹڶԺӵİе㳶Ƕ˵βķתЩǿУǿĲ֣ͽѿϻԸ׼Щǫ̈ԵĪֲʵ嵼ô鰡

ܽСἸ˸ķЩǣǿһѰѾȥˣӲУԴѰҲЩΣڽֵϴףʵѰѾԭԲһЩˣϾԭĻϽģû뵽ǲ˵
ûϵ
Ѱϸ룬ҲáġЩط΢˵˼һܲˣǵⲿӰڶԵݵݸڼ棬־һжпԭģ˭ҪһĵڶƬӵĵݾƾأǲʵϾԼֲжš
ˡ
òƺܶ˶ˡġŴĳ߶ȣʵѰĹϵãͬ͸߿մԼע̶Ǻѵñľͷԭܱ֪ʲô취Ѱǰ˺ö೤ͨ˹ϵùļġ
ʵϡ
ЩͷıԭһЩ͵ľͷԱͬƬԼעдƺԵúһˣϾξͷȷʵѸģʱҲǺòײɵġ
Ӱ˻ô˵
Ѱ¶һĨڴӰڵĹ۲òֳӰǶԵӰĹ۸лӰܹôߣҲӰ˵˺ûйأϾЩû̫ģ׳ä


878 
ѰĲ࣬ӰרһӰ˸ġֶͣȻмҲЩм䵹ǲۡ
Ϲء
ľ
㿪ľרԷȻдӰָķ֣ڵͿʱԺͻⲿǳһĻƬϺڰ͹ԪĴƣӰϾ׼ĵȡʸеľͷԣ⣬ľĿǰڵĳ߶ȣⲿġɢصʡ
Ϳ䡣
ѰٷĽǡҾĵ׷֮;ϣŮ֮顢֮ͬ꣬壬뷨ڹ½βȴ˱仯ӰĹ£ȴܻҪӡ
ѰҲô롣
㡶ġı⣬ΪֵھСͰνصɱǿ鷸ʵȴԷʽţƵߵԼµ߱׼
ʵ
һֱšΪ󣬾籾Ҫһַǳ˵ķʽǸ·豯ΪɣϧУӰɥʧ˿ŶȺԣʹǹżȻɺ϶һ̶١
ǵӰı׶ˡ
Ѱ֪ı׶ˣȴǽ֮˳ΪӰʶ̬ھ鱾һʼ˾·ӣʵҲˡ
뷨ɽ桪
ݵľŰ׷ᣬֱɱ磬ͬӰһ̨ʣɣǽԺͶԵĺ壬ǳɰ֪ãûû߶ĸûô¶
İ
˫֮֡ͽں˱̶ȷŴ֮չʾĲǵĳͻͶϷеԼл飬ʵһֺͽ飬ǳι̣Ҳ˸л˼
һΡ
һỻķ
ô֮ѰԼȻԼȻЩҡˣԼ׷ֵݷתֱӰʮĳɴע̺뵽ԭС˵̫ӡĽ֣ٸȡĳ߶ȻõӰʣ
ҡҡͷ
Ѱ˼û壬ͬȥÿһݣԼĳƷǻ᲻ı䣬װƵģиıͼϾû취˵̬ȣܻʶҵӰֻʽӳһЩȱܱ¶ֻȱļ߼߼ˡ
Ӱ͡
ӰдԸˣӰͿԷѰĿ֮ϷתۿƵĺܺãǿգҲֱڱ߼ϵ©ӵ˵Ѱ̡սǡ֮ˮƽֱʵʵķԽһˣɵһӰ̳֣
Ӱ̳֣
ľѰۣڡսǡӳʱѰʦӰеһЩȱֱԲ䣬ȻЩΪȱ㣬ҲЩ˾ЩȱŵҲ˵׼ѰĵڶӰ֮ҺȻ֣ԭҲҪϻô࣬Ѱ֪Լ⣬һδεʵУԼװԽԽŵڶӰѣı־Ѿ͵һĵӰʱֵ֮ˣ
ûд
ľ˵ġ֮Ѱ֮ĵһӰĽ̫ˣľЩӰǳͬһ֣֮
һƬӡ
Ѱߵʺֵݵҵ·Ծ¶ƬΪ壬ԽΪģˬΪ㣬Դ֧Ϊƾ֤ȻֵļޣЩϵĴݣʵкܳһξҪߵġ
ڶƬӡ
ѰȻˡġ̽ĺȵģѾ߱һҵƬֲƱĵӰƫƫаɫʵ̫ˣ

ľҲΪѰֻһ£һԼոУû뵽Ѱڽ飬ĵӰչʾӰȻͬͣȴڸ˺ܺõĳ̶ȣ
ǽ
ڶӰļԦѶȣǸڡսǡģѰȴͬԦס֣ѰӰ֣һ˼ѰӴʱأǺ׾ͻ߷ˣҲǺܶӰ˶۵ԭڡ
Ѱڣ
ðɣĻ˵ʮͷѰڣվЩǿˣѰѾһҵĻƽʱڣôҲһˣǵЩƵǵ䣬˵Ѱһ䡰ڡƺûʲô׵ģһΥ͸жûС
Ѱڵĵλ
ںܶ˶ۣľӰĽβͬһ䣺ġӳζѰѾʸ뻪ĳһǵУⲿӰƱδ֪ӱݵʵݵѾõϿɣ


879 һߵѰ
Ѱǳһ
ҵҲۣҵʿȻӰǰƶϾӰ˶ѰǽڵӰĻϣҵһЩרҵʿעسɼ
Ӱĳɼ
˵ĳɼֻƱʵǰʮĵδضƱУһЩӰƬĵ·һߵڣƱܸߣڱȴ¸ֹʼĽνǶൽҲڵӰĳɼҪƱڶעء
ڡ
ϾġŸӳɼĻֻ˵ĿǰӰԼһڵۻƱͽ֮඼Ҫ۲죬ҵʿ׾ͺѰѾǳһǵĿںţϾһһ֮𣬽볬һߵǣѾվȦ֮ˡ
Ѿ޽ӽˡ
ͿӰƱܹﵽĳ׼ߵӰøѰժӰ۶ԣ볬һߵĽ׼ˣڴ֮ǰǲ׷ڣ˵ѰҪⳬһߵ𣿡
ǲġ
ѰϰɶݣڹȦѾˣһԱԵݸߺܶĶѰαҪ׷ԼԱҲһߵĵز
⻰Щɬ
˵ѰѾĳĳϷȫˣ¸ΪʲôҪ׷Լĳְȫǰأ
Ѱ˵
׵ϰ壬ĹɶЩóһΪԱҪĻԻͣѰĳ˳һߣĸıҲֻ˵ǽѡ
ܾϲϷ
ѽϲϷĻȫרĵݣκԼҪ飬Ͼ׬ǮѾǳĶˣһ˵ѰʱȦҲǸĿĵʵ̫ˣ
ֹ
Ϣͨ߱ʾѰͶʵĲĿǳҵЩҵѰ棬ѾѰֿԸЩǷһˣΪǵݣʵҵļӳеģΪһ߶壬ҲԶԶȺܶҪĶࡣ

ⲿġδǷܹժһδ֪飬ⲿӰƱжȴǺܹ֪ܿ顣
һ
ҵ˶ڹע£ӰġƱڳˣ˿̰ҵǰǵճ7000򡪡
ˣ
ڡġ˵ƱǧǾǱû˻Է̽ԵƫдʵйߵƱҪ󣬾ͺû˻ΪĵӰƱ˽ֶһ
Ƕð
ͬ൱Ƶģġһۿȥò뿴һ۵ĵӰֵӰһ濴꣬ͻϲ
ա
ƱȶķȣûõһյĳɼΪ꼻һ֣͹Գġĳɹһʱ֮ҵڿ̵רҵʿǣҲʼѰĵλʼۣĽһ˰ɣ
ⲻˡ
ⲿġĳɹѰΪһŵĸ߳ݼҲչΪӰݣԼӰĴȫȫһϣƫƫ˹ȥĳɼǳҫۣҪǲɳһߣ˭Ϊһأ
ˡ
ŰɣԺѰĴúЩƳһһһģĳӦúѿˣΪѰԺλһΪĴģʽ˵ĿرˣȻûȤġ
̫ţˡ
Ѱʷĳһ˰ɣڵȦĵԱ㽭ȦĵӰˣٵλһȦ˵ֱһŵ漣ҫ۵Ժ֪ܳһ
Ҳߡ
ȷѰΪһߵʱҲʶĺᰡ겻ʮͷܶͬͣŸҵҵķɣȴѾˡ

Ȧڶڸ̾
ȻѰȴúЦôͺȻðһȺܽԼˣΪһҲܾǰĳһĿֽ꣬׶˵ѰѾµĿ꣬ԶԼԣһֱ·ϵġ
ڳһߴ
޷۵ߣԼȦȨеλ֮ЩʵڵѰ˵ӳɶرˣ۷Ҳ͹ܹһˣȨһߵĻȨȵϰɶʱأ
λĻ
ѰԼǵݣͬʱͶˣԼľ飬ĵλ޿ߣνĳһ߶Ѱ˵Ǹһ


880 ̸

ʱһҲѰĿ갡ƺĽٵԼͷϣȻһʵѰԼ벻
ܿһܹȥ
ӰġƱﵽĸڳͷȻƱнͣƾһ֣ĵ֮ԺעҪѰôһˣ
һΡ
ȻսǡıַǳãһҵƬѰֶȷʵķǳֱӰôƱ˳ȥֻͰ黳һõ˸ƱΪѰһεĳɹ߾˵ֶθ֮ǲƾʵõƱ
һΡ
˸ģ·ߣȡʤȻҲһҵԣʵӰˮƽǵõ˼˵ģȻõ˸ƱҲû˻˵Ѱˣ
²
ҪΡ
ôһ㣬ѰĵѾõ˹ϣýѾѰΪһĵݵˣɼѰȡõĳɹж
ˡ
˫ѰĺѾӹŵ˹⣬Ҳ֪һЩ˾ϢôôͨģǱһѾׯȥƷƣһȫĴׯһ˹ȥǵĹ񼶾ǣҲ൱ǹڳһߵλ
ûա
ѰԥľܾЩġѰģǰǰѾ̫ãڶ·ˣٲĻֻ½궼ϲˡ
ðɡ
˫ʼ硣
Ѱ˵Ҳɣ˵æµҲǷǳæµģ˵ΪĿʲôʱʱ䶼ѰԼᣬͺӰĵʱ䣬ԺԵĽеֻϵķݶ˵æµʵΪĿ̫ˣҲҪǩ֣ǸҲҪģҪС
֪ͨһ¡
ѰѰʮſģԱǵĵڶãҪзʽ㣬Ȼļ߹ţҪˣĻ˼Ϸ
Ҳס
˫Ѱʵ̫ˣġĳɹλһҲ˿׵ڶλһĵӰȻ糱Ĺעʽ㲻ʧΪһõİ취

ܿ졶ѰĵϢ㴫˳ȥ߶ˣһʱѰĲɷ÷ӵѰΪȷԼµӰţֻѡԵĽ˼Ĳɷãлһӷ̸ԼⲻͬĶҡ
սС롷
̸ĵģȻǡġ飬ϷʱǷϵѰҡͷڼ֮̽࣬ҺٸϵΪеɫˡ
ʲôʱ߳ɫģ
ӰʱҺȻƬޣһ߳СĽɫҵԶһСķ䣬ʵҼǵұݵÿһɫǾһ˸񣬻ҵ
¶
Ѱ꡶ġȷʵûסƬʹһ˺öϷѹֵĽɫҲݹ統Ķꯣ֮ʹޣѰ˵ȴǵһΡ
˵ͷ
µ⣺ġһ˾úŰĵƷϷĹһֱѹֵķΧУ᲻оر
Ѱ
ѰЦŵСᣬʧߵҹ˯žԼеʱӶҪ׼һ˯̤ʵĸоҪһֱ㣬Ҹ˵±˿ԼϷʱСᣬʱŻ
ˡ
˶˶٣ܶ˶˵ⲿϷʦݵĽɫЩԽĸģһʲôҪڽ͵𣿡

Ѱ鲻ӣûΪСˣ鵽λ˾ͻرãϵ֪˻Ϊǲһ㣬ˣûʲôˣҲ϶εСҲﵽ˵ĸ߶ȣҵ⣬϶ôģˣҴǿԱҪҶԾ籾һģһ⡣
Ǳҥˡ
ʵġһϷݵĽɫע̵ǳϷڶ˵ⳡϷݼըѣܷһµʱʲô𣿡
ûʲôرġ
ѰⳡϷһξ͹ģݼը̸ϣΪҲڱݣҾСˣǼҺСܽӽҾǳϷĵĺˮɣҪ˵ܵĻð亹еϲĸоǲġ
Ҳ滰
ѰʱҪľע䣬Ѫܰ󽺴ѪܣȻѪע䣬Ȼҡٴҡ޶עģʵ̣עĶҩһ
ʱоۡ
Ϊעĺܿ죬ѰҽƵøһ㣬ΪƵ͸оǸʹǸҺǴ򵽾ǱģܿоߣһѰеõģĸоıǺˮɵġ
һҲͦá
عһ㡣
Ļعһ֮ҲԸⲿӰʱԵĸ𣬿Լһ׶ΣѰ˿̵뷨


881 ȵľ
Ѯ
ʱġӳܣƱѾﵽ˰˸ڣˡ̾㡱ֿ޵ĴַⲿӰʼٸߵѰȴѾ̤µӰó̡
Ѱˣ
ͰѰļƻӰܿģû̫ӵĿʽ鹤Ա֮ͼֱӵĿʼˣڱݿʼ֮ǰѰȴŻƲԼϤ˵Ĺõװ
ɻצʬɡ
˶ͦʣרҵʦָıȻţһĵ˵ҿĿգҰʱӦÿ弦
˵ĺе
Ѱ²۵㶼ҰˣǼģĽҰģӪͦḻ
˼塣
ָ˹ʹõʦĳڶʮͳģõǲϸĽģڻĿŽ磬̽๤ߵʹߵģһЩĹˡ
֪֪
ƲĳѧĿõĹʹ龰󣬱ڿ̽ǻİԼʦַ̳ȹųַķзҪáѧʹʣÿһŹߵĻ
ѽ
ѰɵĴָ
ƲҲĵʲôӰڹܲӵ籾ĵ죬ҾͿʼСơˣ鲻˵Ҳġ
Ѱû
ǿ˾䣺˧
Ʋʱβ̵ȥˣĺСˣŪĵߣһǳõӡ
ԭܼ򵥡
ġ̫ˣ
ȻⲿӰĹâѰģϾѰֵֵֵԱģλһȷʵţΪⲿϷҪɫƲݵԵҲõ˷ǳϿɺͿޡ
ֱӵĺôǣ
Ʋڱǣ
Ҫ֪ԵڡġⲿӰǣϸ˵ݵԵѰݵСһǵӰǣ
ͬġ
ݵľȴҲУǴӽɫҪԼϷжġ
һǵĵӰ
ǰġժħʵӰڽġƵݵ˳ꡢηۣȻΪЩ飬˶ǵӰǵǰᣬȴû̫ġ
͡ϻˡͬ
ġϻˡ˵ǣΪϺԱǿάĿλϣʵǾѰݵĳɶ࡭
ôͬΪǣġջȻҲڻƲջˡ
ûƲһ飺
ѰҪԼʱԼԥıס˵ĴȣҵӴֱϣ
Ŀⶼ۽ѰΣ
ر̰ĵĻƲڲ䣬ɾԼһɾͺ͵λĳɹĿѰṩġ
ġʯͷ
ġڇ;̩֮塷
й񼶵աս
Լӳġġȵȡ
ЩɹȫڻƲѰǺԥΣһѰĿĳɾбͻһŨīزʣ
ǵġ
ƲعԼģԼУѰһɻȱĹˣ

Ѿ׵ѰսѰȻҲӰȦǰУѰжţܶ˶һɫѰûǱˡ
ֱƲ
ǻƲĵŸԭȷšѰѰһĿѰԼһΪԼṩ˷һĻᣡ
˵ʵ
ʵھ㡶ѰѰƲ棬ƲҲԼȥʱΪڱѰȵļв֪ԼҲһУ߳ȥͬдԸ
ԻƲ˵
ȻѰܹӮﻹҪȥܿأֻоˣŻϧȡ
ȡ
Ӧ˵ֻо˲ŻϧΪڷ絲ζЩӾĸ˵ʲôͥҪȥ֤Լģûᶾɵӡ
ҡ
ƽʱѰԼʱԼȫɷӵ֤ԼĻкܶ࣬ΪʲôҪѡɵķʽأԼǸ϶ԹԼ̳й˾ȻŬù˾ģһ¥
ѵҲһ֤
Ҫҵ֤Լ
ԷƲ϶ѰˣûѰԼδػòѰһԱԭӾʣ
ˡ
ѰһظˣѣѰǷǳ󷽵ģЩѰˣѰ˻ر
˳
һҲǸϲѰȵļһ˵ѾǱϵˣпܼ뵽棬Ƕ˶Ľ鰡


882 ѵ
ѰϲŻƲϷˣý嶼ע⵽ˣһƣԻƲΪ׵һԱѰġ󹬡
Ȼˡ󹬡Ǳˡ󹬡
󹬡˻Ʋǿ˳ˣÿһǻķǳȫõѰ޴İ
ǿ˵
һ̩塷Ʊ𱬣ϲ츳õ㷺ϿɣһաС֪ȴΪ˶ϤԱӳġġҲܲǣȴҲķᡪ
˵
ͬǡ̩塷ѰöԷһ죬ֱ˵ݼһţһѾܿˡ
˳͸˵ˡ
ǡС걬ˣʱΪжӳȶȣþֻСĽ۷ˣ˵Ѱṩ˸ĻᣬھôѰʱע
ܼᶨ
ֻе˹ûмͻƵĿռʱŻǰչ˵ڻϵĿռġ
硭
ԱƱͻһڣٱ磬ƱͻһڣֻдЩĿ꣬Ѱڹ˿ɵĶ
·Ҫһߵġ
ϲøԶѰܿͰ˼Ͷ뵽棬඼⾰Ҫ̫ݣǲɼһЩ
Щ⾰Ѱᶢš
Щ⾰ѰԼҲҪ뵽棬Ͼһţ棬Ҫġ
ꡣ
Сȶǵ⵼ݵе˼һ쾹ȻȺ⾰֪һƬǶǮɡ
ܱҸߣ
Ѱһ䣬ȻЦǸ״̬أȴ·飬С
˵䡣
ΧѾҲѰҪôϾס棺ӰĽɫôȻҲԡ
ͬ⡣
Ʋգѽģһգһգ
ݵ椡
Ѱ˸۵
ѰһЦֻίˣȻȥƵ꣬ҲУҪǿ
ǻ˰ɡ
ɲ뱻˵ԼҵϷԼҪǺϸġ
ͬС
Ѱ֣ԱעǷ飬Ҷ򡣡
ʲô鰡
˺棬ܿˣΪѰǡëϯ¼ǸʱˣôܶôҪĶ˽ء
ˡ
˻ᡶëϯ¼ѰŴҿϷҲǸʱеĶ
׼ǳֵġ
ʵļѵڵӰʽ֮ǰãѰûʱڣıѵҲ𲻴
ҪԱ
ȺԱѰҲ񣬴ҶϷģӣ˰೤ʲôģô̶ȵĽӴǸʱ
ҪԱͬ
ȺȺԱѰڵӰ֮ǰͰ˸ȥѵ˿ʱȺѾѵ˳һµʱ䣬רҵȫûģԼƲԼûôѵҪʱѧϰܶĶ
Щ
ѾСʱˡ
˯ⲻŨһ죬ʣĻϷǲǺģ
ûĹ
ĹĹûĹƫħʵģӰͷҪĻݵϷ
򵥡
ѰЦЦͿˣһ㣬ʲôʱд̹һǰǿʼˣȻһ£ͷȫǴӡ
˵ġ
Ʋ·
ȻҲ֪ʲôӣϾⲿӰҪơС˵ģ㻹øж߰ôô󣬻ô󣿡
ôȻһ¡
˴ЦŵΪݴСʱ˫ֻŲԲȦûбܵıȻˡ
Ц֮
ƣˣ˲ȥϢѰ˵֮󣬺ܿ˯ˡ
ڶ졣
⾰ΪһЩݵĶͬʱѰõŶ˴ϢĹˡ
Ӱﱸڼ䡣
ѰҪŶĹµľΪмͷҪĸоģcgġ
ⲻ׵¶
Ͼ־ԭҸֳɵľУ밴С˵;籾һڵĶǺķѵǲǳֲ
һжˡ
뵽Ѱ˿鶼ˣֱϢʱ쿪ʼʽ㣬⾰ľͷѾɼһˡ
˵ͷ
ѰֻϿ淢ĳƷͼǾ޴˰һ豸Ӹ߿ȥЩۼĸо
Ѱ׷Ч
ڡѰѰҪǣ޵ģģλõģصĸоͬЧЧķҲӰŹڶԵӰĹ۸С


883 Կ
һŵʱ򻹵ô㣬Ǿһ޴ʯţҪʹ֮ܽƿһһòƿҪָо
Ƭ
Ѱָӡ
˿ѾǡѰһ֮ʽѾʼˣתǳæµ
ߡ
ѰȺԱ˵ֳŵʦ֣˰˵㣬عȦֵҳ
С
ʦͷ
ȻѰߵһǰϸ˿ѻλ΢ƶһ£Ӱͷҽдʱǵǰһ齹ͻҵķӦɫ˵㣬ٰܲһЩ
Ƚѡ
ӰʦüԴﵽҪЧҵһ£̫Ļ׿塭

ѰЦ۱ϾǵЧٰһЩûϵģȻǰǲҪģ
ס
תһȦѰʼԼһϷôˣ18״̬ͷӦ18ҿ˼Զҹȥξ棬һǰҾͼˣһͷײʱҪ40Ǹ͡
۵÷ġ
ݵʵˣͷŲǰƴţݵײͷȥӰٻıһģһһΡ
Ѱͷ
һⳡϷʵҪעľһ㣬ͷһԣڵӰʱУʱѾһ֮ˣ嵼ײȥͬҪϴ18껻ױ40ꡣ֮Ǵмп嵼ٴ߿ʼݣλúͽ඼Ҫȫһ
Ѱͷ
˲һ£˻齹ϸڰѿغⲻġ
λ𣿡
ĵʱ򣬻Ʋͷ̽׼ʼ
ˡ
ѰЦզ
ƲڰһνӣѰȴ֪ϵУƲˣԷȻֵû¶Ҳûٽ顪
Ϸ
΢㶯ģ˶Ǽҳ㷹ֻҪɶˣѰԼôϷĿİȻûвȴҲ˴ССİ̺ۡ
ġ
ƲǳϷ˾ΪҪڿкܾãΪþͷԼһǣ֮ҪŤˣϻѹճ˺üӡ

ѰЦѵ滹бŴڵ·ϷҪǲеĻϣⳡϷӰûô󡣡
ڡ
Ʋν
Ʋڼ֣ѰҲͲٶ˵ˣʱҲױԶأ׼İɡ

ӰģӰӳȴǶݵģѰ㡶ѰʱһӰѾӳ˺̡
ǵġ
Ӱġӳĵܹȥˣʱ䣬ҲáġƱʽ9ڣʮڴأֻʣ֮ң
Ʊ
̫˸е̾
ѰԼȴЩźӡġƱʮûģƱսǡȴûʲôϣˡ
ӱ˵
ѰϣġƱܹһЩģⲿӰƱѾԶԶǰ
˵
ΪԼĵһƷսǡƱտõʮڶأ۳ʲôԭ㱾ǷǳߵģڶӰ޷֮ԽҲǺ顪
Ѱš
Ѱû뵽ǣͶʷԸ⿴šġµͬûʲô𱬵Ӱ£С˼
Կ
˵ͬûоȶȣƱȻ̫ġġԿڵʸ񣬲֮öƱͲˡ
ʲôԿ
һ㣬Ҫ֪ӰǡӰݡӰԺõĶǼֿܵҪѵӰӳҪ롣
뱻ΪԿ
ԿУ˵ڵϢԿӳӳʱ䣬һԿЧһ£ӰҪӳӳʱ䣬͵ԿԿڡ
ڹڡ
Կ鷳رǹƬʵǱȽϼ򵥵ģɷãͨǰ5Ƭ󣬾Ƿڡ֮󣬽µԿϴ磬֪ͨӰԺӰԺؼӳʱ䡣
鷳ǽƬ
ЩƬԿûô˳Ҫֵܾݽ룬һķѣӰƬݽ֮󣬻бܾĿܡ
Ȼˡ
еӰڵģһ˵ǴƬڣαҪгƱ;ƿݵĵӰ˭ڣ
ա
ѰġġõʸȻܴﵽڵı׼ȽǿܹƱվǺ£ѰϷ鶼ˡ


884 ưȦ
ڡġõԿ飬ҵڵû̫෴ӳǺ飬֮»ⲿӰƱôҳԾһЩ
ܾŸڣ
Ҳ̫ˡ
Ҫ֪ġĵĵӰȥҲͼǧ򰡣ôѰһӰ͵ĵӰôߣ
ĳ˵
ѰӦû˵ݰ
˵ԣȻ˵Ѱ˵ݣǱˣѰӰȦҲһ·ʱȻڵȦԻޱȣڵӰȦտʼҲǸˡ
ǰ
˸ŷӦֻ˵ⶫѰ˵ǿģ츳ֶȴǸ޹صġ
֮ǰ
Ѱ̩塷ĵݣӰɹҲתͳɹʿڵӰȦλ
ڡ
ѰԼݣѾɹˣ͸ˡ
תۡ
ʱ¡
ӰġԿպóµףⲿӰյƱҲǴﵽʮڣ
ȡսǡһ
һѰѾûźˣˣûܸԼĵһӰˡ
ʮҲ١
ѾѰΪˣֻѰ֪˭ľ
·껰
Ⱥ˭ֲѰҪأѧϰӰԼеʱ䣬ҪѰ̫ˣҪѰҪһǰģȻȺҲùѰһ䡰ϰ塱
˭Ѱأ
׿ҵڴ˾
Ҫ˵Ѱͬ˵İ࣬ʵҲ̫׵ϾѰͬ˲Ÿչʮ꣬м˵ԼѾܹƱʮڵƬˣһģ
ûС
һݡ
ѰʵеˣΪû죬ͷ̫ˣһ֦㡣
ʮˡ
ѰЩˣ˵ǡġӡսǡƱƱġ
ھֲ
˵İھֲԱݣѰȴϣԼԱ͵ݶܽھֲ
ˡ
ѰĳϷʱ򣬺Ȼνİھֲһֱ΢˼ΪʲôֱŪľֲأѻƲȺȫһ棬ԺҲԻİġ

ѰǸжɡ
İھֲڶͳˣֲı׼ȴƱﵽڲſԣҲ̫ˣ˵ı׼ѰԼС
Աƣ
ѰԼǰھֲĻ᳤ȻԷģϾֲģ᳤˭ء
᳤
Ѱҵү
үѰھֲȤģֱӱʾԼû⣬ǾүѰھֲĸ᳤
ʣµְλ
һҪɻԱΡ
ȦһЩƵľˣһЩҲԵΣѰı⣬ʵһΧԼȦӣԺҺԱҲԷЩ
ȻǻԱˡ
ѰֲĵһԱǸŽϵԱǣ׵о
ȻںеĻƲ
ƲѰһϷأԴѰ뷨̾ͬˣͱȥҰǽܽҾǽ˹

ѰЦЦȻûƲôɣ˻ﲻƽ⣬ûƲԼλߵġ
Ʋ
湬
Ǻܿ죬ǿҲ˽ȻѰϵ⾪͵˳ɹ˵һԪϡ
Ԫϻˡ
һѰүƲ⾪˳ˣԪϻĳʼԱ
Ϊˡ
ھֲ˸΢ȺɷµĿ˸ϻ飬ϵ˳ʣѰ磬Ϊʲô۽аھֲ
ȻǰƱԢ⡣
Ʋ𣺡밡ҶԱݵϷƱԺҪۼһڣǵö˧
Ѱӽѽ
Цŵ᳤ţ
ѰҡͷƱһģƱۣүӦȺǿģȷ˵үȦǿļ֮һ
ǣ᳤û˵
ƨ
ǳЦЦû˵Ǳָ䣬ͨ˵ĲãѰԼ𾴣һֱ֪ģҲԸѰֲԭѰҪԼһδҪʲô¶Լһƾ͹ˡ
ԷƱ
֪ԼƲС
ѰЦЦֲϣܻϾѣٶѰѣʲôҪҲǵģϷҲͶ֮࣬Щ⡣
Ѱ˵İ
Ʋ̺ϷҲе뵱ݣ֧𣿡
ϻ
ѰЦҸո˵Ļȫǿף˾ͿԸҿڣƲʲôʱ˸˵С
仰ˡ
ƲϲЦտȴû˵Լʲôʱģɫ𾪣ʶ
ھֲ
Ժ»Ȧһƶݣ˵Ժ󣬾ڣֲĲ棬ѾǳˣڴӵѰôһλ᳤¡
ҪưȦ


885 ȺϷ
ѰİھֲˣҲԴһѰı⻹ôҷչȻҵһЩ
գµ㿪ʼˡ
ҪĵĻϷԱȽ룬ΪյӰ飬ʱ˶ĹˣʶⳡϷݵҪԺܸߣѰȴžſʼʽ㡣
ʼ
ǸݣΪѰҲϷݣû취ǵϷ
ʱ
ѰϽǷһڵĻλڻλǰһȻô֮ȼ
ⲿӰ𷶶Ҫ㹻ʽС
ȻҲ˵װŪŵģ
װｫǬޣ𣬶㣬ϣ룬Ϸϣң
Ͻλ
λŶݼеţҪ˼ָʢʽϸߵԢ⣬ĹͺΣϵһŵԢܹųȥ˵ѹأĹ˲ϣţŵΪĹźš
Ϊ塣
ȼ֮óһУξݵӴڲϣһЦ֣һıǣУξ
ڵ𷶶
һǰݵĴֱ죬пѣС¶Ŀˡ
óߡ
˽֮Ͷǰ֮У˲ĺͬʱ޴˳
ѰǮġ
Ϊľһʱţ¶ڴŮʬںˡǡ
ҿ
Ѱߵ˼ǰѸոĻ濴˿ȻüǶȻǲ˼ҡ۵һĵľͷϷŵĻ档
á
ӰʦȥָĻԱҡۣڸ߸ߵĵطѰǰ֮ǰһ飬Ӷ֤ĵʱ˵վλǺǰ澵ͷһµġ
ӰǼɡ
һСģͻִﾵͷһͷվߣһͷĪ͵ұߣѰľĵͼȻǲġ

ڶ˳ͷɹﵽѰҪЧԿʼ׼һˡ
ȻΧ㡣
Ůʬ壬Ůű˰ÿʱ˰ͻɢĹâȻĹĶͻḴ
ģӡ
Ѱ֮ǰʵݣҪƾӽ׷ͬʱСԼҡҲԼľͷΪһжͬʱģҪݼ˵ͬĵط
Сʦ
ѰӰʦһȻֶССʦҪݳľͷԴű˰κĲ㺦µͬʱҪ˷ܵĸоԵ÷񡭡
ס
Сϵĵͷ
ﵹ˵ѰݼСߣʸָԷ˵ĶԻǻڵݺԱݣָܹԱģݱûݼ¡
ѰҪͳȫ֡
ԱҪġ
ȻֻҵĳԱɷӣ׳ֻҸУȻСԴҲ˲ûʲô
С˸
ѰڵӰǺԼƲһжģ˴ʱֻҪһ˸žУΪ˽ǶȵĶѰӰʦӰʦܶ࣬豸Ҳȫ㹻Ӧ
ǳҡߡ
ѰԳҡ㰴նָʦƵĶˣڸһսսǵÿСʦժͷ׵ʱҪӦ𾪰۰ЩӦ٣Ȼֱˤȥѹϣ˫ֻĶУڻΧЧġ
Ҫϸһ㡣
ǳҡָճϷûõģѰҪǰĳԼĶĻݺܻĻǱǺѳЧġ
ԡ
ҡӵ˵ŲҾȫǴƣƽʱ˵Ҵ
С
Ѱ˿԰ɣⳡϷȻݸģǳͷÿ˶뾳ʱʱоͷй˴ҲҪġ
ҲбҪѵġ
ΪЩԱǲҪݵģֻҪ䵱ⱳˣʱһЩԱ᲻棬ֵıȽ⣬ʱͷдĻϷȫˡ
ˡ
ѰϷ䵱ⱳ壬ѰҪҲǺܸߵģĶ֣ҽⳡϷڴⱳ壬ҶԼĹ߽У͸ܵˡ


886 Ϸճ
ʼ
׼ϣԱҲԾλ֮µ㿪ʼˣΪԱϷֳ֡
̧ͷ
ɫĹâҫϿգȻΧӣȻһĻȫûʵԱݡ
˿ܻ档
Ϊʲôö׽
ΪЧӰ٣׽õѰҪڡѰּĻõУΪʵֶ׽豸ЩЧ˾ֻⲻġ
ѰɶҲûá
˼һ˴Ǯзô㣬ѰⳡϷֻcg
˵
úcgĻЧǲȶ׽ģ׽һЩ硶ӻӡֻܣٱ硶ָǸСɫЧܱȴcgЧãѰӰûⷽҲûҪô鷳ˡ
ɱߡ
˿ڽУȱŵ׼ݴЧѰĻãȻУӣȫǴӣҡܡ
˦
Ѱɫǳء
Ʋһߺһ߽䱸
СǱߣһңʦ𣬾ң

С챻ŻˣѾˣ˿ȴ鼱ֱ֮óǹоһ䡣
ΪʲôҪң
лױˣȷʵôӵ˼ӣҲɥʬ緶ɳƵĺҡ
ǹûЧ
ѾסС죬õӷǳˣң
ûз
С彩Ӳ΢˳ֻнָҩͺܶǮҾȲ㣬ҾȲ㡭
ڱݡ
ѰǱߣŤĶڸսأҡǱҲһģҡѾüοСˣƵĹƵýеҡ
Ѱע⵽ˡ
ûкͣϾⳡϷô׹ģôұ¶⣬ָ⣬Ȼ
ҿҪˡ
СȻҵıݣһ˼ˣԴﳤˣβãҪ˰Ҫ˰Ҫ˰
ظ̨ʡ
һ䣬
ڶ䣬
䣬ѾЪ˹
˾ֵĿֻСժͷף¶˿ֲԴԴϷ˺üߣһ첹Ĳޡ
ǡ
Ѱʱֱ࣬ӺͣˣȻ˵ȱ׼ȿЧ
õĵݡ
æڵ
ѰͷԶСЦʦոձݵķǳãǱδϰϧⲿϷûܸϷ
Ժлġ
СЦŵҲ뿴ڵѰʲôˮƽѰֵӰݼû̫ҪԿⲿӰǿѰġ
û
ǸԼѹѰҲӰˣٴӲӲֻѰѾȫԼˡ
ûмС˵
Ѱҡ⣺ոտСʦƵ̫ˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ҡ˼
ѰΪûа˼Լı棬ȫͶĻ궯ָ㰲ŵĶ㿴СʦʱǸպýӵϵģûϵһᰲԱ㣬˵ʱȻŤͷȥС
õġ
ҡͷ
Ѱٶ˵ʲôȴԼⳡĲԻ̫ˣӦɳͷͷĻ˵ʵԼ۱ͦ͵ģһһֵһЩⳡϷѾģɴͼİɣⳡϷóͷЧȷʵƴʽȲϵġ
Լÿ̡
ͷֻҪץסȫЧˣȻСʦľΪĵ㣬ﷴӦ֮Ե㣬ȻŲȥ
뵽
ѰеЩ
۲ǣΪѰĺѣһֱںѰΣⲿϷѰһֱǾĺס
ѰѾǺĵˡ
ĵݲԱϷóľ飬ûĵݣ˵ϷˣֵʱԱס
סԱԿ
һЩĵԱԼƺܶԱʱҲholdסġ
ʮӺ
һοʼ
ǡѰճÿ첻ͣ㣬ȻѰΪݣͣ޸˼·ͣĿԱȫӣõӰﵽԼҪЧ
۵ȻҲۡ
ôϷģѰѾϰˣҡѰÿϷƲŴһȥȵСƣҲѰδܶ꣬䲻ˡ


887 ˵
ԭһĸ¡
Ѱ˽ԭһеʱʱѾʮ£ѰҲûִžǰһЩͷľͷȻֻռӰķ֮һңȴȷӰҪɲ֡
ԭ
㣬ʱûôţҲûôأѰżҲԸɸɱ飬ȻȥһûģȻ벻ʲô¶Ҳֻھɡ
˼ƻ
ļƻ׼²ӰǵģѰûӳѰѾ˼ԼһӰʲôˣĿǰѾĿꡪ
ȷ˵Ŀ꣡
Ŀһǡ˵򡷣һǡս2ģֻȺ˳ȷãΪһӰķѵʱ䣬Ҫһ꣬ѰһֱӾʲô
˼ǰ
ѰǾġ˵򡷣кЧŶӵİæǲЧֵ鷳ҹĿƻõӰʵǲǿģѰҲϣԼվùڶԿƻõӰ༸ģ
Ҫ
һԭǣѰָлڣѰһЧΪĵӰⲿӰ֮²ӰЧͣѰᳵ·
ʵϡ
㡶ѰѰΪ˵򡷴뷨棬ֱ߾ȹһ£ҡѰҲǺҵƬѰΪĹõһ
˵ġ
𷶶
Ȼ˾ǺҪʲôͲҪľˣѰžᣬʼϳд˵򡷵ľ籾١
ٲӡ
Ѱֻּһ顶˵򡷵ĹţδѧǷ̫˥ͣڰڵ̫ϵ̫ûΪȵһΪ˵Ĵ󵨼ƻȫ֮ڵ潨ת򷢶ƶ뿪̫ϵǧʱ䣬һϢ֮أĺԱǿڶǰʿռվ͹ͬ٭縺캽ߵΣתˣö͵͵ܵر͵⹫Ӱ䳵⵽ȫ򷢶ͣڵ¼Ϊ޺÷ֹ׹ľǣȫʼչʽӪȣǵĳҲǿ룬ʱܵĹУǰͺֻ̣ܲΪٴϣ
ǡ˵򡷡
Ѱصһ
ⲿӰԱȽػЧƬ޷Ǿͽôһ¶ԵֿûôģӰЩͷԿԵһʱǿĳ
ӾУ
ĳ˵ѰҲһ޷Ǿͽ˸ĹĹ£ʱ䶼ĹжȹĹиֻĻ棬벻ЧԱǵıݣͻһӾ̼̼
ӱ˵
Ѱڡ˵ݲǸɫΪ̫ˣȻѰҪǿаҲǲУѰԼܾŤԼӦԭ⾪Ǹɫ
̫յǿ
˵һţѰԼǵݣȻ԰ǿҲĳһţֻҪǿĴڸоͿˣٲҲǸͬ˫ǣԭӰ⾪ݵǿΪϷ̫Ҫ̫ߵԵʣѾǷˡ
Ȥǡ
ڡ˵򡷵ԭУǺʾȫΪһӽչھ׶ʱ飬ǿһعԱں÷ըٵ򺽵ϵСȴ˵ԭеǿһһĽɫǵݺͱĸı࣬ǿɫҪԱߣʵҲ֤ݺͱǺȼ֮ġ
Ӱӳ
ܹעϲĲ⾪ݵǿⲻΪçײ飬ΪǿɫеԼ˵ƽͬʱҲһĸףֻϧ￪ʼ޸׵ʱ򣬸Ѿˡ

û뵽Ѿ˿ݱ˸׵ˣҪһױʮӣǰĵӰ඼ǾۣҲġ˲ʱ΢˸ױݰɡ
Ѱֹš
Ȼд˵򡷵ľ籾ѰѰǰ£ڵӰѾĵβһ²ͿɱˣϷݣͲرࡣ
ԱҲرɡ
ʱ˻Ѱ٣תתأرصĻѰһ㶼׼٣˭ҲĶأ߻ϷѾ˼²Ϸ¶ˡ


888 
һʮա
ӰѰһϷģһ׷Ϸľ촩Ʒ׷ѰͻƲ˶ܵľͷ֮Ѱһ龵ͷ
Ʋˡ
Ѱ˿ԼĲ֣һΣռȶ·ߣһΣԼĪʮ׵ʱͣ£˫ִϥԭشϢʱ򣬺ȻԶĻƲ¶˾ֵı顣
ôˣ
ˣ
ֵǸزŴкģӦ˳ְѰţǴҶأϾͷ֮ѰʽɱˣѰŸתͷ㿴һӭ
飡
Ѱֻ嶸Ȼһᣬ˵ɳȥصʱѾһԶ޺С

ᴩԽǰ
Ѱͷ
ײѰѾͣʻһȵ¶ЦĺӣڻĿҵĵӰڵҲ㳢ҵ
ż
⼸ϵʱѾ׽ˣѰ˿һײԼ˺ȻǵԼĳŶϴֵļһ
ˣˣ
漸Ѫ֮еѰɫѾһƬ԰ףģ㵽׺˶پƣҿײ֪֪ⱲӶˣ
˻û¡
ȻеΧѹѹһƬ
ǻܣŷϰٺѾΧǳ£ǲֻоȻѰѪѾʪ
ͬʱ
ڼ˯ȻоѣǵԼεʲô֮ǷǳĿ£ĹֵĿ죬·ҪϢһ㡣
ˣ
µţȻֻҹĵ绰˭ЩãȻİ˽ȻǱѹֵĿǻѰˣ
ֻûžˤϡ
ûô
ֻ΢΢һȦȻԼ÷ɣ㲻Ҫޣ˵Ѱʲô¶ˣ

΢ƽһЩӣи˿ײǺһͶˣѰйìܣѰȣһˣ

ǰĻƱߵȨ·ߣֱҲҪʮСʱʮСʱ˯˯ţԶֳԲ£Ӳλ쾹ȻЩҪŻµĸоûе绰ֵǰ򾲡
ʵš
Ѿ˵ʱͱҪ侲˭չѰأµģϾһֱôˣţ϶û¡
ڰοԼ
ǸҮղˣһȴǰ˱飬ѰܹƽȹԸԺЩħԸһʽףһУҵ
ɻʮСʱ
֪Լôģ·ɻʱȻһѣΣܿ˹ǰźõĳǰѰڵҽԺڡ
ҽԺ
˯ŵѾͷϻδɵۣԱǻƲ׼лƲȿӭȥѰȣǱˣԸҽԺ˹գҵõҽ̫ҲãҸɴͽȻؾƵš
Ӱ𣿡
ڽɱˣͦĵ飬ͷػļһѾץˣԷ˲ٵľƣ֪ѰϷɥʧǡ
֪ˡ
һûбֳ˿Ĵױû£Ȧ֣ԭƻ;һȥɣæͺˣ˭ʲôʿԸϵ
õġ
ƲûȻЩĵǹô죬ϢҪýסѰô飬ҹϢǺסġ

ҡҡͷ
ڹýѾյϢѰͨˣĿ̫̫ˣļҲȱʶѰģײѰӦںҲЩ£Ѱס
ꡣ
ˣˣʵվǰᱧһ£û£һˣ˽ҲҪһ
á
ͷѾûٿˣֻĿѰ£ܵ˺ܴĳ֮Ҳ֪޲ܽ⣬ʵǵһȻˡ
⡭
һ˿âҪǸ쵰ⱲӶù
Ȼǡ
ѰΪ飬ʱѾ˹ڣȻ󲨡


889 
ѰΣڵϦ
ѰΪ
Ѱ˻ȡ
ѰϷʱΪδ¹ϢմڱѸײڶ֮ռ˰˵ڵĻýͷͷϤΪְҵͶƶˣ˱ѰͻԷĶಿӰڻӳ裬ʶģ֪ѰϷ֮ݳǰƬףĿǰѰ֢ȣѾơ
ͼ
ͼѰźʿҵĻ棬ҲһЩǡѰ㻨ʱѰµƬƬѰЦĺܿĵġ
Ƕɵˡ
ĸڽܲɷõʱЩˣҲ̲סǸ˲֪˶پƣŵʱ˶ŵ˳ľζȷǹģײ֣֮ʱ嵼ոӰһͷĳ˲ûüܣһٶˣǵʱֻһеķʲô
ɷ˵

λݽ˲ɷãѰ鵱ʱ̫˶Ŀ¹ʵķԼҪҵɷõĶʵ̫ˣЩɷ׾ٵĻԭһıɱ

ѰǸǳĵݣʱȫڡѰɱϲõУû뵽֮ᷢ˿ֲѣҲ˵ʲôΪ嵼
̫ɶˣ
ǵʱһٶΧס֣ҶǳķŭֵҲΧм䣬ʱǲһͶˣĺܿ죬ϴҲȰ侲һõӦеĴ
ҵʱѾˡ
Ϸ飬֪һ嵼ģʱԷĳٷǳ죬ǰ֣ǸӦġ

ֻǲɷߵڵʱѾը˹΢ƽ̨α첻˽ڣ첻ҪЦһûѰĵӰӾ簡
ȷǼţ
ѰҪʶɱȺУԲۣǻԱ͵ݣǻĵһʲƸԲ£Բܣ
̬Ҫˡ
ΪѰ
ûµģһûµģ
ҺȻ뵽Сı磬뵽˸統괫جģҲϣѰҲֱ磬һĹڳҲӦһϵġ
ʩѹ
Ѱּ˲⣬ҲӲģǹһԱΪȦƬʹİ
ʱ
ǹһЩѰðˣҲ˵ʲôõĻˣϾǹҺԱϣܹƽƽĻصڣҲϲԱҵͬһͬ

Ĺ񶼲ţʵݲǲţϵϢѾʼŰˣʼСϢ˵ѰѾֻǱŶѣı˵Ѱʵ̫ǿˣļʣ˲ɱָ֣֮˵С
Դ¡
ڸѰϤǣҲھج֮׷׷үһʱ䷢΢ϣѰ࣬ҼˣͬʱҲΪѡ
˳ΪѰ
ƲڹĲϣϵůһЩϣǵĵȴ۵ʱ΢һЩûµģҼһ㡣
⾪ֵܣͦס
ѹϷȥϻһѣѰǇϵеĴʼˣǻҪһööӰڻûʱ򡣡

СȦҲǰȦǴȦȦûгĬ˶޷جǰֳĬ
ѰĶꡣ
̫˲
ΪƵԸ񣬾׽κˣΪˣൽԼǵ˭˭˭ˣ˲ǣȦҲûмˣνΪƤǵĻѰΪ࣬ǿˣһЩ˵ģֻ̫ܺѰ
ǵû
Ѱݷɡ
ྭķɣʵȴǸһĴƣΪṩĺˣĻΪĽŬ˺ö꣬ûرһȴΪһر
ڡ
Ѱڹ϶Ǻˣ⣬Ųǣл˵ңҲʱýͷ
֮
ȫ綼ˣ
ɹԱݣ֣磬Լϰ壬ʮͷĶḻƱɼлĵһ綥˾Ĵɶ֮һصܱȵȣſѵҪӢ𣬻ϵҲ뿴Ӱˣ
ġ
luo
ûĵӰԺ˭磬֪벻ȱ˲ţҶĵӰѾ˺øУҺѿٵĽluo֮ıˡ
Ϊ
߸ϳ͡
ΪһҶеƼݳıɱĹ﷢ı¹ҸеֵĲϣϵ۲뿴ӰˣΪǱϵ۸š

ѰڵҽԺǵȫõҽԺΪµˣʱ鲼ȫ磬ýѾ׼áѰĸˣһЩƽ̨׼ʱرѰϵĲɹ⡣
ú
ĵĹýҲΪѰ鷢ˣҪΪ˸ΪѰݵ⣬εٵǧָںݺ˵ѾƵȦˣʦԸҪΪѰһ˾˱ټҵ绤ʦľأѺδ뵽ġ
ˡ
˵ǰ̽˵ʱûͬ飬෴ֻˣ磬ȥҶед̵Ľ飬ΪıɱΪ
ң
˴
˵ҡͷûֶûҪ㣬ôңܴܵǣͶʵеӰڻȫ¼ˣңиϵѣͶʵĿȫ˶ᣬ֪ԼǵõжֲӵеʲڻҲǰéĴڣϧʵ֪㼸ɱ֮˲֪ˣҲɣûⱲҲúûȥľƾԶʹаɣˡ
Էת뿪
ѾԼҲû뵽Լ˾֮Ȼ飬ƾȷܹһ˵ĴԣıֻǸѰҵ鷳ѣıɱҪĴʲô
ȷе˵
ıɱѰּҪʲôĴۣ˵ѵĿУѰĻҪֲԷôᰡ
˵û˵ѡ
ͬʱȷʵӰӾ磬˻ѲͶʵĿݺݵһУͬʱ˵ļҲһҹ֮ܵ˾޴ĴҴƷͬʱѣϵĻлһЩĴУȻⶼѰڰӰ˽µԶԶҪĶ࣡
һ׮¼ǣ
Ҫʷᣡ
Ϊ¹ʵĺģѰȴһֱûѣȷе˵Ѿһܣ¼ǻʾ⣬һһʱҽԺСģ̽ˣʼǻƲٺѰڵѶ̽ˣδѹһΡ
ֲˡ
ӰӾﾭֵʣƺѰˣУȴȻһ˹ڣһЩ飬ԭѰϷΣգԼǰʦһЩ顪

ͻʦҵö˴Ѱʱ޷ҵ˵ѰҪ㣬ֻԼһ˻عˣѰҪ㣬ҵҲҪ˼̳УѪ
ع֮
ʶѰµҵжôӴ֪ԭѰôͶʣѹڰٷ֮ʮĹҼʼĿͶ˸飬ЩʲȫֵĻڵѰǻĵ׸ϲҽСţ
Ц
׸ţ
Խиţ
ٷ֮ʮĲҵѰʦͬнʣµİٷ֮ʮ򽻸ԼںͬµĻ˵ǣûƫģֻѰ˼ţ㵱˼ңˣһ飬һеþȣǰȵң˽С󣬵ȥûнҲңµ

֪ǣʱڻеѰǺʶ˿ΣعԼǰԼȥʧܣ˵ԼжôСҲԼΪȷ飬ԭҲԼôԡ
֡
𣿡
ڿޣ
꣬أ
˵طաʵô귢һֻһΣһԼǸһ޳ɵԼҲνˣһɹֻⳡЩ̫ʵҺѾ˸᲻µˡ

Ρ
Ѱϣǳѡ


890 
ףѰƽա
ѰӰʱױˣ˿ԷľۼһΪѰŸʽϸףտӣϵһ΢ǹڡѰľ黨ƬĿǰѾͻڡ
ת997
1098
ʷߵһ΢ˣȫڵ罻Ҳһ΢ߵݣѾﵽ¼ı׼
ϵ۱luo
ѰڵŦԼҽԺ۾ۼΧ˽ָӦѰķ˿Ϊܱ磬ҲһЩƷԻǺģ˵˶ѰϿɳ̶ԶԶ˵ġ
ˡ
籦㽭ྩħȵط˿ǵ͸˵ˣӭ˺˳һżȻͻֱѰ¹ʣǲʶʲôпλ
û˲ΪȻ
żҲ硰һǳۣô𡱣ϧܿЩ˾ͱ˿ǵĿմܣѰΪӮõЩѰΪЩףѰΪڴЩ֣һеһУȥ˽ǲ׵ġ
ǡ
з˿˵̫һָŷ˿ǰеķʲôȷʲô̻ǿҪǿҪϧֻ֧ѰʱһоԼ׷ǣҲ׷Լ
С
мҲĵѰĿǰ״̬۾գȫ˱סʾȻڵļͬʱҲǴٷһϢСʱĽȣѰѾΣա
һ̡
˽ңɳһЩȻϢ֮󣬻һ޴źѰȻȻԵ״̬֪ʱѣõĽʱĽΪ˯ֲˡ
žͺá
˿ֻҰοˣѰĵڶ죬ʼҽһ𿪻ᣬѾƵеĹһһҽԺչѰڹڽѰҵǱҪȥ顣

Ѱûѡ
ֵǣʶȴԽԽѣѵܹ֪ߵĶʱƣĸ֪ԽԽ

ı˵ૣѰ֪ˣϢһֱΪ걣ܣΪҲʲôflgôӰ֪Щ˵˵ʲôع֮ôôģڻعǰˣҪϷعʱ㣬ΪʲôƫƫԼҪְֵʱ顣
껳ˣ
Ҫְˣ
еѰþȫҪѣֻͽùȻ޷۾ֻܱȡ˵˵ʵǻǮˣӵеĲҵ˵Ԥϣȥһֱûߴңȴ͵͵Ķ˵ӵҲƣȴֻôڲϡ
ЩҪ
߶߶˵˺ܶ࣬ѰȴûȥѾȫԼѾ˺ӵϲУʱʶһжʵģʵģʵģʵġ
ⲻξ
ֻʵѰ֮һĤ´ѾȫѣѰȴȻ޷Լ壬ܹܵܶҹԼڲ֪Լܷ£һһϲ
տʼϲޡ
ʼ侲
ٺѧѰĲǰһЩֻһЦȻһ˹Цʧһ䣺ҺЦɣ
Բ
Ѱ˵
֪֮Ҳˣûг֣͸ž޴ƣڵѾȫ׵ˣµ̯̫ˣѾȫУ˯һûк֮ǵļ˯ȥˣһѲҵ㣬ǵĺӣʱһġ
˶١
ٴ𣺡Ѿʹˣ԰תعڵҽԺǱߵҽѾ׵˵ѣҽһϢ˵ĴƤ㴦ڻԾ״̬ûʲôƶпǽģѰĿ𣿡
ҿԣ
ѰشȴŲ˿ڣһʶܹԼ壬ѾһҸˣԼȥæµڹΪʲôڽʱ򣬶һԼأԼ׬ǮԼִŵżҲģѰЩڣԼһŻԼĽ࣬һԼںԼںԼЩˣȻЩ飬ʧȥʱܿ͸

һ£Ѱת˹ڵྩҽԺ͸ǻصԼĹңķ˿ַȫϣܹѹ

һϸʦʦĸˣʦ岻̫Ӳʣ֮ǰҪȥ⿴㣬ϧûͬ⣬ջع͹ˣû˵ֻǿһ۾ˣ֪飬ֻǲҼ㣬ΪǶӣ˵̫ĥˣİɣҺᾭȥġ
ʦ
ѰΡ
ʱ˷ܵ˵Ѿ𽥱ֹۣиܴܴܴ쵼ˣ˼ȴԿ㣬ûκһĴţҲһܸ˰ɡ
ż
ѰЩգʱ϶ʼûƽϢ˵ǧãǸ鷽治զأǸУ֮󻹸Ҳ岻ѰԭѾ۵㡣
㲻۵㡣
Ѱ˵
ٺһ죬ѰȻһĿһ˲ѪĸоҲʱǰδеģĸһ᣺ǵĺڽ㣬ǸܽıǼҵСϣ֮ǿҪһк
Ůѽ
Ůã
Ѱ˷ܣҲֻ˷ˣ˺֮ʼޣԼĻ˵ǣھıķҪĲҵĹ˾ԺӴʱ򶼶ˣѾͷʺҷֵļʱ
š
ѰĻԼԼ̬ˣԼޣʶڴʱĺ׻̬ģܻѰ˵
Ѱ硣
żѴţκǵ˳ӦΪһӢ۵ĵӰȫڱæԵʣԷúøлʱȴجģϣܿЩѹҸ㵱ǣҪ֪ݵĿɶһ
Ѱ
κǺѰҪӳˣΪⲿӰɷѿģһӰ˰ɣԸӡ
ӰҪӳ
ǵһ˰ɡ
Լһˡ
һȻڲϳԼ۾վûȻЩѵԼ°뱲Ӿ״̬¶ȹģݲʼңϢҲʼ϶
Ѱ
Ӱµˡ
ϲ㡶ѰʮڵƱ漣Ƕ˵ĵӰԶӰԺһˢˢˢʵ˲ῪģʮڵƱ漣ķʽģû˻Ϊ˸еģӵеʲ㲻ʲôֻİھֲһ̿ʼʵˣȷʵﵽһƱĳɼ
ûˣ
ҵĵӰ
Ѱҵľ˲ƽȣв֪Ǹ˻ƣֱˣѰƱ᲻ᳯһߣҳܸƱ󼶼ӳɣ
ѡս2ˣ
ֱӾǳ¼¼
ѰҲףѰƱֿҲĿǰгƱܼޣ⼸Լĳɼһ㶼ֵá
Ѱ
ѰѰϢˣⲿӰѰûм֤ʱѾΪʷֻżȻһ䣺˵д˸¾籾ǸݿƻС˵ıģĳҪݣҪʵ룬δɵΡ
С
ѰҲἰ飺˵ڳǰɵľ籾ѾʼĿˣҲѧϰεһݣǰҽһЩ飬ʼǣЩһŬⲿӰĺãʱҵô
ȻС
ҲãȻû취㣬Ǿͽɣһ죬Ѱ˸Ը֮꣬ٿһӰþⲿ˵򡷡
Ѱ
ԱҪ
ݵ
һĻ˼ֻźԼ޷ˣԼкܶĹ£֮ݣԼֻϷҲͦá
Ѱš
Ǻ
ѾаְˣСֽСǶѰʵ̫ˣæڹ軹첻ҵչѰְֵ̡
Ѱû
ȻŬۡ
룬ܿһǣԼֻٻһҲֵˣԼĴʲô壬ŵʱһѰȻ˵ѰСʼҽСˣ̶УʴӣҲ֪ԺθԼĴڣϻҺĹϵҺܷգʱ뿪ˣѾҲĺܳɫ˵Ѿˣǰʵһ飬ҹӦû˻֪ȻҽԺס£ʱѾ˯ˡ

Ѱ֪Ϊû֪ܿѰͷԼˣû֪촽Щ֪ʲô
ԡ
֪
ѰܿʶĹؼȻָһ֪ȴȻ֪ᣬǲҰ㣬Һ۹ǵóĽҲǣңǣ㣬ٲŮ֮һҪ㣬Ϊļˣλĺѽ˵ֻһȴ㣬˭أֻѰȻУϾҲƿңֲԸ⽻ѣΪҶ֮᲻Ȥô㣬ôͱ˳ɼңԽ˵ԽԵϲһոǸǣĲǡ

Ѱ˵
һ㶣˵ʲô
Ѱ촽һ£Ȼϸ΢ȷʵϵʾǺȻζѰзӦģҽ
Ȼɤӡ
űײˣȳֵľȻͷɢʱЬУ·ӶˣʱȴȫȻ˲ѾסҽԺҾѰڵƺڵȴһ̣ôˣ
зӦ
ɴ۾Ҹոһ£ȻԼԼ˵Щڼӿ죬㿴¼ʾƺܹ˵

˵ʲô
˵
ĸ첲ߵѰĲǰһֱֻӾͰͷ°ͬʱλðºҽİť¶һҲ
̫ðɡأ
ģǱǿаȥģץͷ֣֣ȻŵĶѰķӦϧһѰû˵
ˡ
˵
͵׻ˣǵϳѰͬͷѰ촽ϣӺ̧ͷ

˴⡭
Ѱ֮ĵһ仰۾ûȴǴ˳һ鸴ޱȣĺ޲ҸضȥǷ·̱һ㣬˲ϣҲŵˡ
ۿ졣
Ҽ


891 
Ƿǳ档
Ѱ֮ƤĻԾ״̬볣죬ʱҽóĽۣҲΪѰյṩ˷ʣֻѰ֮ȴжԼ嶼ѿƣǿԻָģΪѰڲʱÿ춼ר˸Ħ֮࣬ļûгή
֮
Ѱ²ǹɰѬѵζٶ˻Уһе£ҽϵ֮˸СʱѰѾ۾ˡ

Ѱʺ˵̫໰ڲ԰⼸귢Ѱһ飬ʵһЩ¼ѰԼ֪ģ硶ѰƱﵽʮڵ飬ѾŮСȵȣǺĵ濴ŶԷı飬ŶԷüɫϲã⼸ŷˣһЩû취ľֻԼä
ġܺá
Ѱ̫ûп˵ˣ֯ЩٺһεĴʾ䣬û˿Ĵǽɡ

㵡
ƻʲôʱѰ飬ȴѰ˸ֲѰȴ͵ЦûнԼ⼸Ҳһֱʶ飬߶ԷԼѾ͸˼Щ꣬Ѱܲ鶼ɶԷɣҡ֮ǡȥ֤
á
ͷ
ѰŶԷϢʱ⡭ɣʱ䡭롭ϢáһЩ롭顭ˡ
ûС
鱾ɣĲҵ඼ֻǹɷݶѣҪҲֱӹȷǮˣҪ˵Ļ㡶˵ȷʵģҵ㲻Ҫûܹ꣬һЩ
Ժ󡭡
Ѱ֣֯ǡҪôˡԺǡͺúõȥҪϧ¡ϧ彡ʱ򡭡
ٴεͷ
һѺӱ˹üĿСüۼƺһЩȴѰ񣬿ԿóǸӣϾѰĻ򶼷ǳǿ
С
ѰһȣѪĸоǳ΢ЩĻҲܸܵ˿̿иΪ˸΢֮С
ְְ֣֣
Щ˷ܣĺţƺǵһοۣԾȤ뿪ģʱһĻ㶣ǲĲʱ򣿡

Ѱֵʱǿ׼ݵģȻָ˽͵ġʱ򡭡
һ
ѰȡҸһˡաɡ
á
еģóЯҪ㣬ѰȴȻš
͵Ц
ŷӦѰڶԼɵõһۣȻܿӳ㹦ܣ֮ϣԼյѰм䣬Сһ
ꡣ
Ƭĺá
Цʱڵպ˵ϣ˻ֵζСЦŸͼѰĻ꣬Ѱ廹ܲסʱס˺ӡ
Ѱʶ
ԼҪŬˣþԼĸԭУҪһҪ˽виŬⲻǱܹæ飬гûá
ǽӡ
Ѱʼ߶
һҪԱ߷ţܹĳ̶ȣѰһѧӤӦԼ壬ֳ˳ģ;ˤҲֻЦЦһ֡
ŮҲѧ·
Ѱʱ٩һ䣬Ȼ绹֪ѾѵϢôʱȥҲû㣬ѰƱ漣񻹱ҽֵš
ѰЦЦ
Ѿһ£ԼţѾֲֳ֮࣬ѵҽѧʷǷǳټģǶ˵ѰǳˣԴʱ䣬ʵ㲻ʲôһϷҲһʱ䣬͵ԼӰʲô˵أҵѾ죬׸γ˹ģҪ̫ࡣ
ҡ
ѰǰѾʮ꣬˵Ϊˣ£˼ҲҪȳҪܶ꣬ʲôþÿϧأû¾Ѿˡ
ˡ
һѰϢ˳ƴӰóһļ⼸깫˾ҪĿĻܣ˫ҹдģͼǧ֣һС
á
Ѱļ
˵ļ˵һţһ˫дѰţȻѾ㣬ʱͲǶˣҪϲ㿵ζڴ飬ΪⲻζõϰˣζԺԶһЩԼڹ˾︺ǰˡ
Ѱݸ
⿪ͷȻ򵥣ȴܶ˫ƣԼڵӣֻ¿˫ĹɣҲһصĵӣȻŵĺᵽ£ϰǸ۲۵ĺˣ֮״СС֮ϰһֱ֣Ⱥ˵ҵ¹ұݹϾҵĺϰ壬ðɣҳϣĹʵ̫ˡ
ֻ¹Ǽ١
氡
Ѱ֪ȥϰȴǺʽֵĵһĿǹ˾չ黨ϲӰطաⲿϷװϰȫ̲룬ɹⲿӰ˾棬ʮڵƱͬʱ˵Ӱ١
⵹֮ˡ
Щ귢ʱ˽¾Ӷ࣬طաõʮƱȴûᣬҲΪ˲ŷԸɡ
Ѱš
д֮ϰص٣ÿ黨Ϊ˺üϲӰֱӵѾǻΪɹļһϲԱ֮һˣλֱ׷㵱ȻĹӦ÷ǳѰһƱ漣Ȼϰһֱ˵ԵʲⲿӰ죬֪ϰΪⲿӰ˶٣ƬʱȫһһӰԺģٵԵȵȫҹƵķЩǰ˶һңһŲס漣Ҳûгʲô⣬ΪһֱΪ֧ɡ
Ѱͷ
ȷʵԲںԼȱʧļ꣬⼸˶ȴûоʵֹչԼֺγѹأҲǷԼҵȫεһСķ뵽ѰƺڶԷҵźĺۼֻ΢˼֣ҲһС
ö
ûˡ
Ѱ˸ۼ֪׳ĵġɡӾҲˣȡ˿ǰĳɹѾĿǰڳĵͬʱҲʵһΪݵСڹΪǿеа
ͷò
Ѱţǡɡʵ˿Թ˽ôһӾ磬ΪԼ뿴˽ģԺԶһЩ뿴ģҵ۹Ѿˣս룬ȫ
š
ɴͷ˰ԼһġҲĳˣǮ⣬ŶӶУʽȻܾùֵֹģл˽а³׵
Ȼˡ
ֻˣѰܿ쿴ţҲ֪׵ķչ̶ȣŵܽѾǻǰĴֹ˾ˣӵԼԺߣĵӰƬȵȲˣͬʱ˾ӵеһѾﵽˣһ뻹ԼģѰǰȽϤľˣһ٣һһ磬ڹ˾ǽĳ˵ѰϳģѰеοԼĳû⡣
⡭
Ѱľǣս2ȻҲˣҵ⾪ƱõʮڣȻȲǰôţҲ൱ˣⲿӰͶʰٷ֮ʮõģҲѰʵѰֻд˾籾Ĺţ⾪ɫһ¡
ðɡ
ԼĵĵӰһ⾪ˣһˣԼֻܰյ룬Լĳﱸķˣһǡʥˡ
٣ʲôأ
ǰ˻Ρ
ѰȻŷԼĪ뵽˹ʱúЦԼµ⵹ԼαػôأﱸͺˣҲûȳźòһȻڿҵ
˵ˡ
ԼôãϢ籣ܷȫһȤĻع鷽ʽ׷Ķ뵽ѰҪ빤״̬һɳ
з档
졣
ѾĵһЩԭƷҲܻѾѰṩ˺ܺõĻȫɵķʩΪ


892 С˵
Сĵ㣬ע̨ס
СķѰţһ˽ԺѰǰҽԺתƵչҲֻϢģǰʱʱСա
̫ܿˡ
չѰС˵һܿĵ飬ڸյ֪ѰѾʱСѾͷһϲѰ֮һ˵˺öĻɼ⼸ѰԣҲһ־޴Ĵ
á
ϣ˺ѰѾԲ˲Զʱ˻ǻЩӦĸоⲢûӰ쵽Ѱ飬ָĹ̶˵һ˸еĹ̡
ˡ
СոѰѾҵѣѰǸˣ⼸Զ˵Ҳȫǻ¶㲻ðʱ䶼չ档
˵Ѿָ
ѰûŻԶ˻֮ǰֻǻûӦѣѾͳˣᳪ׸ˣϲˡ
û
СЩߵ⼸˵Ĺ˫㿪ʼֱӲ빫˾֮һֱڻ״̬ҲŰɣʹ˾ˣ˳̸˸
ҵڵģ
ǹ˾ܡ
ԭСŰ״ھ¹ĹǸɳԱһ߸˧˧ľС㻹ͦģͷǽ˼ǵҡ
Ȼ
СЦʱľú֣˵СǾСԼҲѽֵҾȻûʲôף߹ô꣬ʼվĳ̶ҪԶԶģѵϰ֪֮ߣճҪȱ֪Ķࣿ
СոѰá
ӱȿ˫Щ
ҲΪˣСոѰ֮ѰԸ񣬸Ѱڸ¼ǰжԼδƵյȵȣѰԼͶʵЩҵĿ˵ӹչʵҵȸĵ̣ڿʼĵֻٶ̵ĿͷѰƺÿһʵĲʱϣԶôϬԶô׼ȷ
ܡ
ѰЦվһ˵ļϣҽŻ˸ңԶĵط֪оҪܿҲ֪о͡

Ѱĸڳ֮࣬ѰǻָĸǰûʲôȻҪڵĳһЩҩһӰҩﶼͣʱʱѾ2016ˡ
ˡ
ѰԺſڹ㳡ʯϣţû֪Ѱ˵ʲôѰչ˵ֻѰ֪˵ǾԼǰԽӿˡ
Ҫˡ
ѰѾʱվʱĴ֮ǰûмʵѾôҪˣĿֲǵʲô׸Щҵ

ѰȻûйһָоԼǣ˶ΧԼתô㶼ǴԵĺģ
й
Ѱָ࣬ͷʱһСжͣǸջᰮҵĳжţ㣬վᱻҳԽŮš
Ҳһţ
һŲôͳģһͶôãҺѰ㵱ʱĶλůĴһǺЩ𽥡
Ȼ졣
˵Ҫ˵©ˡ
ѰݸһЦָָգҺ෴СʱûԼǣֱҴףͶʵЩĿ̳ɹҲſʼʶҺǣҵдһС˵
ţ
졣
Ѱ٩Ц
ûķ˸ۣȴ֪Ѱ˿ǡԽС˵ԼС˵ǵһʱʼʶ˯˼Ȼʶʱ˼ʱ࣬뷨ǿˡ
ңѰǣ
뵽⣬ѰȻ̧ͷմǣǸڴ߾鷳ҵһԶҸȥŰǻᱻ߼ĵƬģ
ιιι
бôжваΪѶе߳ˣ˻ôľԼѽѵȶǴĺͰͷȺƽʱҲƵģ
Ѱʼ硣
ЩԶڶĴԽļֻŵײûһǣ
ðɺðɡ
ҲжĻÿдˣϾµǶʶԼС˵ˣһС˵Qȥզ죿
ѰЦ


893 ɡ˹
С˵ʲôģȻֻѰ쿪̫֮ƵС糡ѣܿͰ¸ˣǺܺҺܺϺ߼ġ
Ժʱ
ѰȻҲԼţûѰ翴ѾǸûȵֲˣϹȴǴδƽϢ˵ǽģѰϴһҲ
ЩѰš
඼ԶѰΪ֪˵ģѰ⼸껹ԾӰȦӦʲôĵλˣ
кҩ
һشȻѰķ˿ʵֻҪѰÿһȡõĳɼͿԾӰ̳ȡʲôĳɼҵóĽǣ᳹׷񣬳Ϊһеĳһߣ
شܳ
˺֪֮˿ܶҵĻشеΪȻ崵Ͼ⼸괵Ѱȷʵر࣬ܶΪѰѾԶ꣬ⱲӶԲŸǳߵۣϾһŵԶ˵ĸΰѰڵ״̬ںܶ˿һֱ״̬ͺ֪ܶ羿ЩƷÿ˵ԼǸôҳϵķ˿һҪǣݵǿ黳Էķ˿һҿԿгݡ
Ѱһ㶡
Ȼ˵ĻشһͳƱͳƱдѰÿһȡõĳɼȡõĳɼԽԽǼӺڼӴ֡
ͨͳƱѿ
Ѱҵһֱһڣʧ˺ܾã˻Ȧ죬ʱҲǴ÷ģĻ⼸ûжϹǰļ꣬ÿһ궼ҪһЩŵĸֳɼλ˿˵ĻǣѰһ֮ɨ˻ĵ̳ڡѵӪһѧԱѾռ˻̳İڽɽǺ̳ܶжϵ飬ܶǹѰֲŻ֮£ֻԶԶ̸ѰҵֻƱѡ
ĸӰȦ
λ˿ͳƱϸ˵һʵѰҵǲǰģС˵߶һٵһߣÿһ켣ǶܿͳƱǰտ͹ʵͳƣܲ˵ЩеˮְɣÿһݶϿɲŶ
ЩɾС
Ѱ˳һЩ׳٣һ֮Կҵ̨ĳ˵ȡ˳ɹƺ̨û˶һµһߵ̨츣ǹڣٱȦǰеĴ˾ҹ˾ĵ̫ʵˣȻŮĽӰ״˷չûŮѰҲǿ׳Ϊҵڶֹ˾ģˡѰʮƱѰʱѾ߱˷ʸ񣬲㻻ǳ£Ӱܲôţִг컨ĿֲƱ
ˡ
ѰѰ꣬һȦҫ۵ҾѰҫ۵ʱ̣ʵӦûδģֻϧһĻǺѿˣǻɻ崵ȻݣǴöʵһܶ޿ɱ粵ʵ

شΪӲˣݵȷʵóۣѰһ֡ԭôĸпϾδԹȥܽԼЩҵչ
档
ܶ˵ԣҲѰģɼѰԵõ£Ѱû£Ӧѵ˰ɣѰĵķǳãûѰΪֲ˵Ӱ죬ҾҲǲɶõĺõӰΪѰĵӰҲӦиѵݡ
ˡ
ѱʾѰõ˽ѵݵû񽱣Ѱȷͬ飬ֻҲǹƽϾһҵƬѵݻǲ˼
⵹ǡ
ѰġѰȷõѵݵû񽱣ѰǣҲǽӰȴǳɹˣݵĺһܵ˴ڵһϿɣ
ϧʱѰԡ
̨콱ŮȻǺۿ˽ģֳյʱҲǷǳıˣϾѰʱѾ˾֪ˣȱϯ񽱵ɺ˶һ
Ͳ𼦽
ѱʾѰɳٶȣý𼦽Ҳʮþȵ飬ʱ֣˵֮Ҳڻ£˵ĻΪǿһȷʵûʲôɻ󡣡
۵ҡ
ȶȻǱһˮ𣺡ϧֻܿˣѰѾòЩˣȫֲ״̬ź顣
Ѱǡ
Ȼӿһɺ˭˵ѰòЩأѣΣȻˣ˹Ҳҵ֮
Ͼһᡣ
Ͼ


894 ̨
˵2016꣬Ҷ37ˣǧһʼѰȦҲǳʮ˰ɣȻмΪֲ˻״̬ȱʧ˼ꡣ
Ѱ˼š
һҩСյˣתһʱչˣ˵Ҳõ߰˰ˡ
б£
ǵģڳԻָԵ⼸꣬㻹ŶΪʱǵҵŶãȻϷ֮࣬׵ȻʱʱĽܲɷãعһֱάֵĺܺã˵õ˸ϿɣͲһˣȫǶһУһķһչ꣬Ȧ׳ˡ
С͡
ѰĬƬ֮󣬺˿΢ЩɬҩϲȦСͺ¹¶ȦһâɵĴǣÿΪ۵Ľ㣬״̬еһ˿οϾз˿͹ڼǹңΪҵ飬ȷ˺ܴ
׾ͺá
СЦЦ˾һµսΪ㵱ΪԱȥֽĿίһȦ˺ܶƷԹ˾ŲĽĿ⣬Ϊ˽ĿԱǲμĿҲμӽĿļα֮һ֮⻹лƲ˳ҵһԱμӵĿ档
ͦá
Ѱͷ
ȦܶԱʵ趼ܲвԱרҵֻ֣ǺֱݸʺԼŵԱѣлƲǸͣһﲻֹһεĸѰ߶˵ǳΪһǣΪԼĲշǳ״졶
ĽĿΪһȺṩһԲεƽ̨δǱʲô׷˼ȥμӣ໹ΪһԼΰˡ
롣
ѰȻҪѡΪҵĻع̨ôȻõĲˣҪ͹ڴһкģЩҲ֪ѾϢΪʲôĿһϲأ
š
С΢Ц˵
ѰõĲˣҲȷǵҪʱˣ֮һֱԺţ岻ʱסĿվԽԽסģϢվعһ졣

ղţĿ¼ֳ¼ӰĹԱشŲýĿֳĬרҵνʮ㡣
ǱȻġ
ѰԵĵһ꣬׵ղŵȷãڣûѰָյķ򲻿ɱĳһЩƫܿұȶţΪѰ£ҵŶӣûѰİҲڷһ͵
ټϡ
ˡ
Ůܲõڹ˾ȫԱܿĻҵšһͬѰʱһŴһ·ǰ쭣
ǣ
׵ղţڻǰѰǰ㣬Ϊ˿ԶһŶӣûѰİҲܹһЩĿȡ൱̶ȵĳɹˣԼ߻½ĿĿ⣬ɲѰṩġ
ߣߡ
Ǹ¶棬زô죬о취ԺãһСʱǵĹھҪ볡ˣôĥĥġ
ҵķ
ڿֳԶ̣ʱļüͷʱͷҲûصŭûæƨţУ´βҪҵļ򡣡
¼Ӱ
¼Ӱﵼ
ļǶԵݵư
ʱ󴫳һЩǸ´һעģܲʱͣһ£иģĿ
ݵ彩ס
תӰѾʯˣðųֱͷϡϡϰǡϰ
ͷ۲ֱ
ѰЦЦûһָˣĲ׸մǻҼǵ㻹ڸֳݵɣѾܹԼһ棬Ϊ׵ĽĿܵˡ
ϲϰ塭
ݶ޳ˣոҲ֪ԲԭңĲҳԽӴ˱ർĹûûҵĽ죡
û¶
Ѱڰ֣˵ˣϷƬҲ¶˵ͷαʱǲмαﳪļαһ£̨ﳪɡ
У̰죡
˵꣬ڴ֮ǰϢȫܣͷǵýֵǣΪ˱֤ĿʱЧԣǽ¼ϾֱӲɡ
úúã
ЩʵиõĽ飬֪ûȤ
˵˵
Ѱͷ뵼ݽʱҵԱλѾ׳ΪֲˣⱲӶˣոյĵһ±״̬
Ѱˣ


895 ߳
װĹǴҺãա˺·壬Ŀڵһλݳ֮ĿʽʼǵĵһλαһλŮԱѾûиǵĹڼ棬̨ԿֵݣԶŮ
¼ƿʼ
һǳĿ˾ΪĻ֮һĸӰûΪʧʹۿۣʵȫ˿֪Ϊ˭ʧһʱֳܶڶۣ
Ȼ
˵֮ǰһֱչѰСʿСķһѰĲǰΪ˲ϧԼȰҵ氮ˡ
ȷʵܲס
ڻع̨ôƯһ羫ŮĸоҾǶԵģѰΪֲ˭뿴飬վҪ

û¶棬һֱɹ˹ڵ˷ܣ糱ͬʱܶ˶ڽͷӶۣҲɱᵽѰϢӰˣĶп
ʱ
ݳʼҲ֪ںڰо˯˶ãҲ֪ҪжѲ˫ۣҴԶǡҲڣ˼䣬ΪҰҫ۵˲䣬ǻߵɲǻ棬ΪҲһУҽϨٻ
׸СĻ
Ϊʲôѡ׸裬ǳĸпԿߣﰡﰡһݣĻһѤá
Ļ
ǣ˯Ѱ
ͬҲвͬĿ˵ѰѰȦҫ˲䣬ǻߵɲǻ棬Ǿ䡰ҽϨٻǼᶨ˹뷨
ġ
Ѱľѡ
μĿвٶѰѣƲ˳ҲѰľɽ١ٱѰнˣ˺·壬ҲѰϵĪ档
ʱ
ЩĸЩͷдЩǵһƺѾֳڰʾһڵġе¾Ѱζ档

̨ˣҲ̨Ѱվں̨ͨӿݣݰǰź꺮ů
Ѿͷ
ѰȻ֪ġĻľ˵ԼԵļ꣬ȷʵһĻţԶٻ
顣
ʵѰѾĵʧ٣ǳһ׸裬͵͸ѰǰǼԼɣʱԼһеȴֵõġ
ֵһǡ
ĿвֹĸаʾѰ˼Ʋ͵˳ĸҲ˼Ѱ˼棬ȻҶû˵ֻǸ޵Ĵ˼
ˡ
·ЦŵǵĿѾԼƷòϸλıķǳʣЩص壬Ѿֱôˡ
˵˴
ʦȻһ١
պʦרҵȻʻ߳¼¹ʣʵΪĶȻ˵ݵʾ֣Ȼһλα˵һλرļαС
λ
ʦȻͷˮȻ΢Цûùںͼαǿ͸һĨصȻǵļαѾˣǽĿʵһλرļαҪıݡ
˭
رα
жر𣿡
Ʋ
ȦȼɭϣμĿļαһߴУм˹ʸһȺһߺѹݳأʦرĽܣѵȦˣ
ͬġ
ҲǺŴ۾Ҫ֪һλα˭ǰһЩαʦ˵ֵģΨһλαʦûнֻ֣ʽݶԷܡر𡱡
ðɡ
ԩ˺ʦʦĲӣҲ֪澹ȻиαҵҲûиһ˭ڳα͹һ˶һλαĺ档
ʱƹⰵˡ
ǳĸ̨һ޳Ӱϣܶ˿˵ȴ˵ϴһصߣһʱüαۣߣ
ôأ

ȷߴƬǿζӦòİҲһˣ

š
Ҳ˿˭ܶ˸ǴҪͨϴ˵ʵݣһͰĿʱɡˡ


896 㻹һ
̨Щ谵
ƹУߵϣڷǰһʽ˷磬תԼ͸һ˿ˡ
û
¸裿
ϵۼαţֿЦ˵ϯλĻܽ۾ɣ˵ʶĳƸ֡
ɡ
һλõٺЦ˵ӰӦͲر󣬱Ͼôõǰɲ࣬ôỹѹᣬҲͦݵġ

ȺּαίϾһ黳ĿľΧ˭һȺһߵԱμӳأ޷һ´ֵ룬ȻԱҲնĺˡ
˺䡣
̨ϵѾʼԼݳǳᣬԼŵ˭ξǴůУʷΪʲôź裬ȴִţΪʲôȴҲʪ͸ѣΪʲô˰̣ȴֲܴؼҡ
һ
ǼȻ
ԱҲ׷׵ɴۣ
Ȼǲܵ飬ɤıʶȻôҵԺʶֳǸΥˣɽŴԵǱ˴ңǸ˲̨ܳ
񰡡
Ʋȷпۿ΢΢ģ֮ǰĸļ䣬ĸѰ̫ˣ
ĸжá
˳Ҳڸ΢΢۾
ĸжáͬĸпҲܽصĿзΪպѣУϤζȴ֪ˣѾԻǸˡ
ǡ
Ѱ
з˿Ų˶ǲܵ顪
Ŀˡ
Ȼ׼һ¾ѰĻڣ̨ϳˣӦģѰģµķǳ֮񡪡
Լ棡
ǴҶ֪ѰѾֲˣĻ̨ǳ˵Ѱˣ
Ҳԡ
ʧ׵ĽĿ׵½Ŀ¾ѰȷʵǺ飬ϾѾʧüˣģǳѽ
˼ĳ
⾳·Ҳӭ΢΢ЩɳƣңΪʲôǲҷ£֪ش𡭡
ǲҷ¡
ǲ÷¡
ңõش𡭡
ͷϣṴڿʲôֻȴСĻ˳
̨ϡ
ߵվѻͲ֧Ŀɨڣڼαϣ·ڽʱĶԻҪǰҵ·֪ͨĵطһ𣿡
̨¡
йѾʹ޳֪ȴڸУζ
˵˿
·ˣ˿Ҳ޷ű˵ķΧù飬ڸԵĳĬţȴĵ׸ش
Ѱ㿴
Ҷ֣ҲһߣֻǴ˿̵ںη
ƹɻʡ
ߵǴңԶĵط𣬴̾Ϣһ̫̣һ˲óǿֲ
˶١
Ҳ˶١
̨ϵ˲ԴͻţҺðҼ򡣡
ҧ촽
˵زʶǳ
Ȼ˼֣ߵĸͷţƯСĳųΪʲôΪʲôͣפֱɢȥĻ˭ҵ
ս
ġʱڵ㣬ʱգ·ԡϼ⣬˳羴עӡ
Сʡ
Ѱȴʹĸ˴ʣ֪û˿õԼ˿̵ı飬̲סͷҲֳȾֻУֱ˻ҳĳһ飬س˭ĺҵĹ;
һ顣
ȴ
·룬ôģٴ̨ȴδһѹϡУ̨ǸӰƺĳصˣֻǸʱЦｻ֯
һ̡
ûΣΪǲǴҹעص㣬޴ģĺֻţҲزĳЩ䡣
ֱֽЪ
Ǹ˱ŹڣժߣҪǰҵ𣿡
Ѿ
һΰʽĽβ
ժߵѾתݳױ¶ʵĵƹ֮£涵ʧ֣·֪ͨĵط㻹һ𣿡


897 ϲʽ
ʱ䶨
Ʋ۾ɵԲˣ˳ŵһܽصȭͷսѾλվıһƬͣ·
Ȼʱûж
¼ƴȫںȻһ˲ļƷݶֶҲ޷ף·ڻӭ
̨֮ϡ
ѰλεЦôУոձڵ޷أȻվţڼо֣ңңӦԮ
ܽͲ
ʲôҲû˵ֻᳪ˾ʣɤƺΪʶƽʱƺЩ΢ͬĸȴйڵǴ۸Ѱոݳһ䣺·֪ͨĵطǸһ߰
û֡
ֿƲڵУԼͬ˻ͲǶ촽ǶŹڵķ򣺡·֪ͨĵطǸһ߰
·֪ͨĵط
Ǹһ߰
ʦѧǼϳһһ飬¡
֪ǵڼĺϳ
ѰϹظ˵лллллл
̨ꡣ
һ̣ȴһĸо·Ѿվ¡
Ѱ
ֱ˵òƽ·źȻڣһ̬Ĵ䲻Ǵһ־Υ˷ܺͿȣȵǺÿ࣡

˳Ҳ¼Ŀˣֱӳ̨嵽ѰǰȻſ˫ۣݺݵӵѰ
·Ӧ
ƲڵмαҲǷ׷̨ѰӵΪ̫࣬ҾȻֱӱһš
ʲôһ߾ǣ
ʲô
ʲôӰʲôλ
ûںˣûˣֻйֻǻȼݵΥ
ûֹⳡϹص⡣
֪ȤķųѰոݳġʡͷ֪ȤĸһŵǴдʷ磬Ϊʲôź衭
ʣ
ֱ¼ĿĲ鲻Ըλ·峯ѰŬŬ죺ҲˣԼ˵
ðɡ
ѰЦͲ΢΢һ£ҽܣûҽܣҺãѰ

򵥵һ仰̨ƽٴʧˣƲǹЦ
̹ס
ѰǸʵжʱˣһֱŸֱǺõĲ࣬⼸ĺллҵĹģϵһע˿ҲῴԵʱ飬Ҳ˵һҲǿѧѵȴǡ
Ͽҡ
·ֱŤСԭѰһ㣺˵һߣڸո׸裬ӡ̵ģȴǾ䡮һ̫̣һ˲óѽÿǻ£ĴβǸп׾Թ϶ʱţЩܻζЩһ˲ţϧԸеվƴԸе¶ƽͷ䣬Ҳʧȥ㣬Ը㣬ȴֻͨһЩӰ¼񡣡
ô˸
ѰȤȺܳһ˲һǸϲ̵ܶһΪһζŸõ顣
дԼ𣿡
·ЦЦΪֽĿΪą̂רҵˣ׵ĽĿҪֳ㹻רҵ
˸Ц
Ȼż·¿ҵΪˣԹһ󣬾ϣǽĿ֮ǰܹܣѰϢǵһ֪ĹڣϣڣҲ鵽ľϲ־ϲʽΪýձƵıǴһ׸裬һˣȻˣͳǰõģ
ã
ϵĻش𣬾ܷȲ·ĻȴǣѽոľϲԽĿʽ֣Ǹʽ
ԸһЩ
ҲȥһЩõ顣
һڽĿȻֱʼʱҲȻ֪һϲŽĿ¼Ƶı󡪡
ҿġ
Ǵ鳪ӡ
ʶûдϣֳһڹޱĽĿ
Ȼ
ƼġҪڵĿⲢһѵ飬ϾĿ˻һԱһ߸֣
ҸǺֳһ桭
Ǹѹݳߵ˻˭αΪֻڿԷ¶˿ŵ𾪺Ϳϲ
һ̡
û˻뵽Ѱ
ΪǴҶ֪Ѱֲ˵״̬ڲϡ
ϲ˶
ϲ֮ǰĿۣҲ˶ϯ̳ķʽ̵ʱڣȫĺ棡


898 ؾ
Ƽ
״գļαݼֱˣ˺·壬αƲ˳١ΪϵֱֿܽЩˡ
ڴĲ
質ôҲ˵ڵϿȺǺ㹻ˣ֪ĻΪǴءҲʹ޵ĽĿܹ뵽˰ɡ
Ǹӡ
ǵģȡļȣȻôߵĸǺˣϵͳȴڵֻܿαǵı顭
αȫôɵ˺
ΪαⷴӦҲŻһ˭ȫǶһߣ𾪵϶һˣ
ѵλң
ҵĳ¸صǰֻһˣһȺһߴ𾪺ϲֻһߣǸûƲ˸ӣҪ֪ǵķӦ棬оǴſȺ𾴵ġ

ǵģһʽۣʱѰںһȺǰѾԻ
ѰüûȾˡ
֮ǰΪһֱڸԵʣܺȾƣԽǽ⿪˽ֹȵΪǺѵ¡
ⳡƾ֣
Ʋ˳ʦȫڳ
ͬʱ֪ϢԶ㽭;̫ĸ᳤ү⣬⾪Ѱ괴İھֲĳԱҲϤ
⡭
Ѱ˾귢չõ٣ҲǱ˫ţⳡƾ֮С
Ѿһˡ
ֱѰĬʸⳡƾлһϯλΪ˻ĵĶһˣ
Ƶ
·ǲѰ˵㵱괴һֲھֲôȤ飬Ϊʲô棿Ʋǵ˵ģ
˴Ц
ھֲĻ⣬ҲǺȾʱģԭ⼸ȻѰڻԣھֲĳԱǣ˴˹ϵȴΪѰֲҲȻܵϵһ
ĿҲǸɡ
ѰݸѣҲͲˣھֲ꣬ȴΪҵĻԣһֱûµĳԱǾͽһЩµĳԱ
û
ھֲѰ˵㣬ϾѰǻ᳤ʵϺ·ܹǺ£ھֲ绢ҲϣֲӰ׳󣬶ⶼΪѰĹϵڷãǺʦҲɣֽܶ϶Ҳû⣬̳ȻǵӾһϺϲȦͬѧ
Ѱʼ㽫
ÿ˶ǳϺѰȻദ࣬˻ǺͶԵģԼĪĹرϷݵԵʣ
Ѱ˵˽ġ
Դ˵Ȼǳ˷ܣ⼸ڵȦչ˳죬ȻѧϰѰڵӰȦҲո¶ͷǣɵӰȦôýģǵǣڵӰȦǵλΡ
Ƭ˵
˵һߣɣڵӰȦûɼƾʲôƬꣿ
˵˰ɡ
ӰȦûڵȦֺʵӰ˵ԴƱǮˣҲʣؼԼ϶Ҳ̫⡣
֮ԭ
ˣȦԱҪӰȦҪȡ̫࣬˵ЩеԼǵĵӰԱƾʲôѡһԱ
Ҫ֪
ѰӰȦԽֻۣƬ꣬ǴǿʼģʱаھֲĹϵڣЩӰȦаæҲߵôѡ
ˡ
һơ
˭ûн飬Ѱ˵ĺģѰ飬Ҷ֧֣ٱٺһƣ֡
С
˳ʱʱͷֻʱظʲôѰΪ棺أ
ǡ
˳ЦأĿȻûȫ綼ڲ˭Ϊֹû˲µ㣬Ҷ˵ܿҵĳλ¸صүӳˣǲŻôȡ
Ѱ
ǰ䣬ԼȷүˣѵһѪ
֮䡣
Ʋ¼СȦӣֻΪнĵӰҺϲԺԿǺһЩӰġ
æû⣬Ʋʦ
⾪ҡͷûʦȦЩڵģֻиǣѰǻ᳤ǹǵģǸǹõġ
˴Ц
Ѱв̫˰ŲŻͷҿ㡶ս3㶼󡣡
㿳ԼҵĿ
⾪˵õģս3һţҸʹսϵеѾǳֲˣ߹˵۵Ӱߵ
Ѱ⻹ûء
⾪ҡͷ缸˵˵ѰòݣԼϵУںˣԼֻͶʣ鶼˵
ѰƲ졣
ʱָ¶ûаս2̫˵ĵ⣬Ĺ˾ɲ١
Ѱһ㶡
ǰ⾪սϵл֮󣬾ҵڲܴû뵽Ȼݣ΢΢üͷ㲻˼¶˵
˵Ҳûް
⾪ЦҵңƲ磬ǲ𣬷Ҳ治ңҵ鷳ѣ˵żҲܰңⲻ󡣡
㻹¸ӡ
ǿӿڵҲ˭ˡ
ѰЦЦǾٸһɣǰھֲܱ硣
˸Ц
˵ĸ͸ǾˣѰһ仰ѾⲻٳΪ⣬ΪȦֲħѾѹ

ٺ缸¼İզ࣬鵽ѰһԾŶȥû赭дһȦ˵ĸоˡ
ܼھֲ
ǵδҲòͬ


899 
ƾֽʱɫѾˣѰȴԼĳص˼УʱΧΧȹڳæš
꾹Ȼ³ˣ
ѰЩ⣬ҪǰԼԹˣ֮󣬷ֺܼܿ겻³һεѾ̲ˡ
ء
һ̻㣬һ̺⡣
ѰߵĻ˻ȥ
ͦ鷳ġ

תͷſڵѰ¶һ˿΢Ц칫˾鲻࣬³ЩóԵġ
ˡ
ࡣ
ΪĸЦһ˿ׯζѰЩ
ҰɣҲԶӡЦŵ˵㱻Ƴ˳оԶҳ
ǹŴ̫ҵĽڡ
Ѱ²һ䣬Ȼͱ˳ֻȥұŮŮķأѰķ𾴵á
á
Ѱ˸кȻʼӣӡְΡĽиͣСֱѰţЦü䣬ÿˡ
òѰŮ˶Ϊ⺢ӵ̳Ѱϵŵ㡣
ʮӺ
ѰԷˣѰֻ߹ȥһ̲ˣأǳ
ʲôʱģ
Ѱ֮ǰһ£ȻЦʵ
ˡ
룺ԵʱʱˣѧһѧɣҲǿѧҲرѣֻʶţҪǺˣҾԡ
һҲأ
ѰЩۣҲЩж
˵öԣ̫ˣŵ㳹׻ԣΪֲ˵ʱҲȻŵΪѹұҽĶˣҳоܹҸ˵Ļںܶҹ

Ѱûͣȷʵü㻹ǵҸѵʱ˵Ļ𣿡
һ䣿
ͷ룬Ѱȴ֪һ֪Լָʲôװ
֤
Цŵ۵дҸʵһֱڵѰٴἰء
ȳԷ
Ѱ극Ϣȥ㸸ĸȻ֤˵ãڽ飬Ӧôţġ
Ѿ˺ӣȴһֱûеõ֡
ѰĻԣȥ磬˱ѾˣϾʱѰѾһЩ㣬ֻ첻ԸһЩ⣬Ѱļƻ
ڡ
ѰҪЩ
Щ飬ͷ˿ڲˣѰ޵ĺܺóԣûվôá
ѰЩӡ
һ괺ڣ³ģʱϳմˡ
Цġ

ߵӡ
ѰûмϴǹעϵĶΪ֪ҪˣʱԼѾתϢᴫȫ
ʵҲȷˣ
һڵġڲժߵʱԻߵǰŵЩӰȫʶ߱ͣٻȫ΢
ţ
ȫըѣ
Ѱ
Ѱˣ
Ϊ۾ˣֱ棬ҶΪֻһģ㡪֪ģȦкܶģѰˣרݣѰĲ࡭
ֻϧôģ£ǻǮȥݣҲ޷Ѱ̬վڡ̨ϵѰǶһ޶ģ
Ҫ˰ĵ¥ھӶͶˣǲ·ʲôҸھӣ˵ΪѰˣھӾȻ˵ŶǾû¶ˣ
䣡
Ϊʲôնܿޣҿһӣ޵ıһңԭĸϴ˲ǼҲص԰

ȫˣ
Ѱѣͬһҽѧϵ漣Ͼȫ綼֪ѰΪ¹ʳΪֲˣ춼Ѱıһֱ˯
Ѿɳ꣬ҫˣ
϶˵ʲô֮ϵУ˵Ѱѣôǻü֮ϵУҲûбĵˣ

Ѱ΢棬˿Ҳǳȣ΢һηıȻԱֽ޸
ʮϷǰ
˿ǰ
ѰʵӰԹӭѰ磡
үүүү
ѰˣҾһѰ𣬱Ϊʲôˣ
ɢװ׾ƺˣ
Ѱ϶Ҷԣɻȱİˣ
֢꣬еģеŵһ죬ѼѰһ뿴ĵӾ磬ĵӰأǰƷѾ̫Ρ

ȻϢ˹⡭
΢΢
Ѿ˿ʼˡ
ǣҲϢ𾪵ˣһЩۣǶû뵽̵ѰȻˣ
ģ
ϵ۱ӣ
luoȻˣ
ܱ磡
ΨһϲĻǰ£ѹ˺þãڣˣ
ܱˣ
ţһľʣ

ķ
ѰѣһϢȫĹע
ҲáĵһڣֱӱˣϵĵʸǷַӳ嵽ףΪŵĽĿû֮һ
֡

һиصĶȫƼ¼ǰţȻȦĸ
ĵϢ
ǳºõ΢ԾڻȦѾǹȥöˣѾӣҸѰѵ飬ȴǰը˳
ܶˡۺŮɡ
˶˵һκ
ȦǣѰйȫ޽ģҲǲ׵վ˳Լʱ˿̵顣
ҵż񣡡ĳСıʾ
ϴȥһսĿսĿʵ͵ʱ˵ѰʱѰڻԣҲýҿҲ̵Ļ䣬ҿ˵ˣҵѰҵż׼ĳ½СԼ
컹¡νħƪÿһʱ䶼ͷѰĵӰͼѧϰıݷҳģĶҵ˻ףֻ¾͵ˡĳݼԱ

һЩѧȦȦȦĴãҲǺΪһǴcall
Ѱһף
ǻһλҷ΢ڴ֮ǰȫûйעȦκţѰΨһһ΢ἰǡ
ȦĳΪùöƵ˶Ů΢ҸոոȥĶ˵Ѱ壬ϲǡ
ѰװĹɶڵ㣡
Ŀǰ׸ȻҲһ΢
ûһǣܹôӰȫѷˣȫýˣһ籩ϯ˻ĵĸȦײ㣡
Ѱѡ
򵥵ĸ֣Ȼ˴ķ죬ڴ֮ǰûܹԤϣѰԼعѾеĴ桭
ǲ֪
жˡ


900 ֤
ΪģѰȴڵڶ磬͵ȥĸС
ִʱ
Ѿʮһˡ
Ѱû¶ˣ
򿪷ſѰĸķӦܿţ˷ֲԷ˿ݻĸݡ
û¶˾ͺð
ԵЩк£һӲˣŵõģԵ
ѰЦŸ¡
ʱĸ͵͵ĨᣬɵۣȰ˵裬Ѱû¶ˣͿĵ
ģģ
ĸʹ˲ᣬۿǸѰǰ̴㣬⼸꣬һֱææ⣬Ҳˣǲǡ
Բ𣬰̡
Ѱ¶ң͸öģʵϽ˿ϣҲȷʵΪ£飬Ǹӣǳ극ȥ֤ˣվٰ죬֪Ƿͬ⣿
¡
ѰĻǺܲġ
ܺû飬⣬ҽԺ˼꣬˵пԭ޷ֵİѰޣĺܲס
ģ
ĸ˴ϲͬ⣬ͬ⣡ô᲻ͬأǼң϶Ůˣ

˾Ʊ
ѰҲƱͶԷȻһһģŵ㡣
á
ѰЦŵ
ģѰȾŵ㣬ôĹԼϸף
֣Ҳٺȵ㡣
Ųһ䡣
˶ʱϲЦտֿˣû¶û¶ٺȵ㻹ǿԵģѰڵ壬û˰ɣ
ûġ
ѰæɲļΪԼʲô֢֮࣬¿ţһȭ֤Լ
ء
Ҳŵ֪뵽ʲôȻЩˡ
Ǿͺá
ĸĸǹˣƷе˼˵СںӶˣʲô֢ʵҲ㲻ܽϾѰô㡣

ȻǢ²Сʱ극ֺ˻裬Ѱ
Ҫ֤ˡ
Ȼ֧֣Ļϲ˳ţһȥ룬ŮƤҲԼȥˣ̵ֻҳ˻ڱ

֤䶯ѰǰԤԼģſ֣ȫ̵͵֤ûΧ˵ע⡣
ৡ
ֹ֤Աע£д˸Ե֣ʽΪ˷ޡ
ϲλ
֤ĹԱߵһ쵼ҲȨֻ쵼֪Ҫ֤Ըѡ
лл
ѰЦŵлȻ˳ź˻ؼҵĳȴû룬ûСſأ֪ӿֳļߣǹڣסСſڡ
ȥˣ
ѰѰмƺѾ˳ڵѰĺš
ǻͷ𣿡
˾ͷʵϰ塣
ѰҡҡͷǰͣɣҪЩһȻԺ󲻻Ұģ϶Ķ½ңܹⶼûãԺǾͱˡ
³ɡ
Ѱҡͷҵңڳɣ˭ڳǶģȺ˵ֻҡ
ǵǡ
Ц֤ӣһߵҲûʲô
ҲС
Ѱͬˡ
˱ļע³ˣҺܿͱȺΧסյĴýȫˡ
Ѱ
Ѱ
Ѿˣ
״̬Ҳǳ
˷ܵţΪңҲںѰʦϲ㿵
лл
Ѱзȵ
ǰļ߲ɷõǺ͸¶λǸȥ𣿡
¡
Ѱ˼۾
ߴȤò֤˰ɣ
ѰЦЦ˵Һ̸ʼһֱҥ˵Ѿܽˣҽڴ˱һ¡ǲҥԣȷʵ֤ˡ
ֳʱ

ųļ߸ƴǰСϵά
Ѱʦ
Умߴʵϲλʶλʱٰ񣿡
ûˡ
ѰһۣȻս˱˴˵ִ֣̫ˣҪλã׻ᰲһ߻ᣬһһĻӦ
ðɡ
߲ǲˣѰȰˣǿ϶ǲֵܹģ˼ȦĴС
˼ߡ
ѰŵԻؼҡ
˵ĻҲǳɹˣڶ죬һϯ׵ļ߻ᣬѰ֮ٿĵһ߻ᣬҲǶ緢һʽѶš
Ѱˣ


901 Ǹʵ̫
߻ϣַǷ
ֳļߣ׼ĳضˣЩý屳쵼㣬ҲǰѰ棬治һЩѰĹʽ֮࣬ȻȻƲˣҲ졪
ѰǸѰ
磬飡
Լ飬ǡƽůڼߵ̬ȣҲáСݡ
ǰġ
Ѱû˻Ϊ˭ʧפ㣬֪һһ̿ʼǰǣΪһհףЩҺܸлҪ˭ѹĿкܶڹ㣬㹻ˡ
ֳ𾭾òϢ
߻۵֣̳ϸǸֺҵۣѰڡݳ׸裬Ѱľ
ȻǸ質ľѰԼ
ʷΪʲôź裬ȴִţΪʲôȴʪ͸ѡΪʲôҷ£֪ش𡭡ⲻѰԼ𡭡ΪֲڲϣԼööˣȴԹ޻ڵչȴֲ֪ĿԣǶôãкܶ˿ˣ伣˼꣬ҲδɢȥȻֵΪ
Ҳ˵
ѰͬԼ壬˵ҪǰҵôָԼ⼸꣬ǷȻǿѰҲеԼʱɣϾһϢʱڵļǺܶݣڱ֮ĳһȻţҲûѰҲԼΪǸˣףòǮ
˵
ֱ˻ҳĳһ飬ĳ˭䣬ѰԼݳ飬Ϊԣ˳Ȿȴ˷ģĵ׵İ¹⡣

⣬ҲйȽ˵Ѱжô˻ڵ˵ѰֻǸпĲףҪϧȡǰˡ
ЩôڽֵģȴѰĿڽˣ
Я߹꣬վһˣ
Ȼ꿴ǽˡʱʱֻ֪һգȴε룬λĽ˸жãȴûĵСžţȻΪʵ
Բɾ¡
һ˴Сȷʵף⣬ͽˡ
ǽˣҾȻ˵У˽飬ϲǶԲ23333
ϲǣΪǵĽϣ˰顣
ѰˣԺö꣬˭÷أͬĵŮˣˣֻ¶ͷ棬Ӵ˳ɣνɾµ˵ȷʵû⡣

ʱ򣬲߳ѰѡУʼһţҲζţѰȦĴ󿧼Ҫ¿ˡ
ȷ˵Ǳ
ѰŴĵ죬й˾ϵѰȴϤǡ
DC
ˡŮ̵СȵȣipӰֲľްԿѰ
ԡ
Ӧ˵ǿϵǣܱ磬luo
DC档
ɳĴϵѰĵһ仰ǣϣܹǣΪDCӰ桭
⼸̫꣬ˣ
֮£ƽɫ߳һͷDCȴǾٲά裬Ӱʧܡ
棬ǳ
DCӰȴŪһ硭
˼䣡
ҵʱDCԮ֣DCӰһ㣬ˣϣܹõӰܱluoİ
ǼǰDCе뷨
ǺܿϧǰDC׼ֵʱѰ⣬ΪֲˣʱDC̾һΪǾ˲á
Ѱˣ
Ǻк֮󣬱ȲҵѰϣܹõѰİ
߲ͬˣ
ѰȻû뵽ô󷽣ǹȥǷdcĹϵɣ
˵ˡ
Էĸ˵ֻҪͬ⣬ǾͲӣ˵Ը
Ҿܾ
Ѱ붼û
ԷסŶҾżܾǵĺ
Ӻ
Ѱһҿǿǡ
ȷʵҪܾģһѾܵˣҲԼҵæߵˣ֮ĵһ
Ȼڡ
ȴҪӦˡ
ǲӦģֲȱǮDCǮʵ̫ˡ
ðɡ
ҪԭǣѰ鲢̫æµֻǴӦԷṩһ籾ԼƼһݣ
Ӱľ籾
ƼĵݽУʡ


902 ûng
ӣ𽥴ѰѵϢ侲ѰҲԻָƽԲÿ춼˼ôӦˡ
תۼ䡣
һˡ
һ괺ڣѰʽĻ񣬻ȦںѣȦףأýǸյ׷ٱ
һͻ
ݲ˵Ĺģжô󣬶ԱܶǷ˵Ѱʵܵ͵Ϊļα̫ţĻ
ǵġ
ţţڼα档
ҵһǵݶˣͬʱȦһЩǰϵҲֳֵף
˵
ҵĴУҲܵ͵ϯ䣬Ѱ˺þá
ⳡ񡭡
Ȧ˲ףѰжô¡
ʲôһ߳һߡ
鶼ѰҵСϷ˵ȫԲںЩ

ѰʼΡ
һģȻԼеСްˡ
˾ܶࡣ
֮ǰ޾ϸԶԶѰϰʱҪĶ࣬ѰѾˣûбҪԼǸұʱʱ̿ҪԵѰػòҵˡ
ʵϡ
ôŬĹδûͨԼ뷨ϾһͻƲס˼Ѱŵʱ򣬿ƲסΪѰѹ
ڡ
Ѱְٰѹ˾ְҵˣԼ˾һЩԪϼ߲㣬һᣬԸѰǣҵˡ
Ÿջָ
ż²䣬رȥΣҪţҲֻܱӲקĴˡ

Ĺ⾰ѰԼûлعԻΪ㻷磡
ļ
ҡ
Ǳˮ
Ѱ༫˶
֮⣬ȫһЩķ꣬Ƶ֮࣬ѰҲȥ˸飬Ļ˵ǣ
ԱȫǼ
ȻȫصɫʳҲû飬УѰӳӡȵɯ
ζ
ˬ

У˵˳ӳˣȫƱߴʮڣ
ⲿƬӡ
ǵݣ
ǵһεû
ⲿӰƱըҲģ
Ѱ֮ǰ˵һС˵Լһأĳ֣׵׵ĴѰĻ룡

һС˵һŮƵС˵ŮȻǵͷӦôڸвߡ
ǵġ
ѰԼһֱԼţʲô鶼ܹһӰƱʹôֲĳɼѰҲʲôˡ
á
ŵ꣬ԼţõĶԷΪԼľ֡
ڡ
ĵ˵ǻŮ֮⡣
ֻǺܿϧ
λĵŮ֮ⱻѰִţֱ꣬һ꣬Żصڡ
ꡣ
ԵÿģҲˣѰΪԵֲ״̬ȱٵ飬ֲ˲١
صڡ
ӭģѾǡĴ𣬾ݹý屨ȫƱﵽ10.9Ԫڰʿ𡷳ΪDCӰƱ¼
ǰ
DCӰƱھǿ˹иŵִġڰʿ𡷣ȫƱΪ10.85Ԫ
ֹ¡
ⲿڻڵƱΪ20.04Ԫڵغ󿪻ܣƱѳڵأҲƶȫƱﵽ10.9Ԫ
Լ73Ԫrmb
ȻģѰܱ磬ΪdcĴ󹦳ûûСĴ󱬣
ѰӢ۵Ӱ̸
磬û˱ѰӢ
ԽŵѰ硶𣡡
dcߡѰ

ý屨УҲһЩг˿ʼãѰԽԽˣȻѹĵӰ̧ôߣ¹ӰѹڵصӰռ䡣
ԴˣѰҲΡ
ܲ˵ûңĳӢ۵ӰҲעϯȫɡ
ˡ
ƻ¡
һЩ˲УعѰʾԼʮʮ꣬ĴڻĵĳӢۡ
棡
һӰǣ˰桶ʥ
2019ꡣ
ġʥѾӳˣҷǳ䱳ͶʷףѰ֮ĳ˰棬֣籾϶дĶ
֮⡭
߸ĸ˵Ӱ
꯵ĸ˵Ӱ
ĸ˵Ӱȵȡ
Щ׷׻иԵĵӰ֡
Ϣһȫ䶯
ĳӢ۵ӰùڹĽѣ񣬻ĵӰȦĵһȴ˵ҪڻĵĳӢ۵Ӱ
棡
Ǳ˵Ļڶ벻ţ˵仰ѰɲôҲˣ
Щꡣ
ɼĿá
ѰΪݣԱǰδеĳɹֻѰҲֻѰܹڻĵĳӢڻĵķ棡

£ûһ˳˵ѰҲÿ˶š
Ѱʥ飬һνλһʱ򣬺ܶ˶ڹ
ڷ˵
ⲿʥ壬൱Ӱеġ
һ
Ҳǡ2020꣡
Ӱʥӳˣ
Ѱһδǰ˵ӰԺ͵ĹۿⲿӰӳ
ӳڡ
ϯ
Ĺڣڴⲿ˰桶ʥĳʲôֱ
ʥǳ
ڹڵļУյľλһλСͯһλү΢ŵͱ׼λĺҲ
졣
ĿУֻһֻĺӣѰԵݣԳݵġʥе
ʺɫ磡
ɫӼף
Žߵѥӣ
磬ûʹû۽𾦣ǽ˲ֱˡ
˧ը
˾
ݲûʲôףΪѰѾʮһˣû̫ۼȷȷʵʵ׳ꡣ
˵ʮ
Ѱȴã磬ѾˣΪһֱǰԼϣ䣬ͬҪʮꡭ
ԴĽǶȿȥ
ʮ꣬Сᡣ
ճǸԼҲСᣬ¼䣬Ҳ󲻵ȥֻͷмֻ塣
˼ӿš
֪УӰԺ˾Ѱ̧ͷŷǵӰŵ˸߳֡
ճˡ
˺˽к飬գ±ӡ˾󲿷ϴżҲ޷ڼǷϡ
Ʊɫ䡣
˷ӡ
δսЧѰǮǮȼյЧֱȼˣ֣յĽ𹿰򡭡
ڴ֮ǰ
γգ˵ˣ˵ʥ˵֮࣬񣬵չֳָû棬ֱӱᡭ
顣
һ
ֻҷ
ý𹿰壬ȫѾѪˣԭǴżܣõԽ࣬ЩյԽ
Ϊˡ
û
ԲĽУɵʥ㻹Ҫ𣿡
Ҳң
ɸ߿գ̺죬յһ˿գʱǰһõӰ
ա
·ǧ֮
ŵöյ
տǰˮ̳ӰЦꯣôȻ·ɵûнֵһս
ǡ
ӰȻԱݣԷĶͷ֣ȻһɫĹâȻһ˿ʹǡ󡣡
Ļȥ

Ȼ֪ʥѰĵһβλ棬ܶèץƵ
һꯣ
ݵꯣ
ոʲô
˵Ĺϵڸӣ
ԣǷ棬ȻͬһͬģǾһľʣΪǸϤԸоӵȤ
̫ÿˣ
Ѱ
ֳɻۣ̾ǻΪ˼һѰףʥˡ

ϣʥ͸죬Ʊֱʮڡ
ͬʱ
ĵڶݶΪ˾񡷵ķڶӰҲ˵Ŀ⣡
ܶ𡭡
ѰҲݹģǻӵġơ֮У֮ѰΪ꯵Ĵʣ
ڡ
̳۶꯵ӣͼѰһΣѰû취ˡ
濪
գǷߵĽɫĽɫѰĪ
Ҳܸߡ
û취ѰǺϲظĽɫѾݹһˣڵ˵ӰȻյ
ҵ˺硣
ΪѰݵ̫ɹˣԺܶݵꯣڶˣѰҲѡ֮󣬲ѡú꯵ġ
ԭ㡣
һ紩˾ķװ֮㹻˧ǺӢĽɫ˧ǶԲڵģѾᳵ·ˣҲܸߣ涼ˣ棬
ԡ
ѡĽɫѰѡ˺磬ҲǶ䱧˺ܴ
硣
Ժ꯵ۣǳ࣬ƺǺãûгܶ˶ãѡǻǲ
Ϊ¡
ܶ˶˽ϣѰһꯣǷ棬ѰѾյ£ûа취꯵ģҺ磬ҲǺ顣
˺֮⡣
УĽɫҲ˸ۣ̫߸˭ݣ
ᡭ
ѱ
ĽɫңѾԱУҵʵѡΪѰϧȫΧѡʵˣ

Ѱһ֣ȫ䶯εˣ̤˳;
ͬʱ
Ѱˡʥڹӳ޸ŷǱߣûһ©
luoͷ
һһdcʶҵӰԡʥڹӳҲ˺ܴĺ䶯ȻõʮԪƱ
棬һٵ춨λ
ˣѰ˿2020꣬ļƣѾȻ޴ˣδ·ҪԼߡ
ڡ
̤ĵһǺܳɹģ˰桶ʥĿɽ֮õҵϵ֤
Ҳζš
δĺܳһʱ䣬ѰרĴԼķ棬޷һҶ

ν棬ֻһѰҪƳģʵǻ񻰣
ڻ
˵յĹˣʴۣЩ˵Ĺ£Ҳδز
ѰҪľǡ
ھ籾ЩЩ£ȻȫԱϵʽȥһڡˡĴս
дǡ
ͷ̫׽֮ɶһĻ̣棬ֱǵdc
Ȼˡ
ѰҲûҪ˭dcרǰУԻĵӰǺθеġ
վλϣû취ԻĵӰ״ԹۣҪһЩε飬ûĵӰøá
ʵϡ
ΪѰĳ֣ĻӰӷչѾҪǰ̫̫ˣֻǶѰ˵״̶ֳȻѡ

ǷĿԻĵӰر壬ԡʥⲿӰѰõ˽𼦽ѵݣԼ
ǡ
ȫ
ͬʱʥ˰˹ЧཱҵƬѰһδ˰˹ȻֻЧཱţѰԺŬ֮
Ѱһֱôġ
ȡ˽𼦽ԱʱѰ̨ͬУϤ˺ѣ̲סЩ˵һӰngһΣ˵ǣһng֮һף˳㣬ģµҲµĵӰԸң˳ɱࡣ
С
ǵУѰһӰѣһng
ֻѰ֪
νngָǰԼõ˴ԽȥıĻᡪ
Ѱܡ
ԶҲ˵ܡ
ôԶȥɣϾ֮󣬾˵޷ngġ
С
ѰϹ˳


903 
ˡ
ÿᶼỼûʧѾҵˣȻⲻ
Ȼ
ĲִЩ
ҪԶߵǸΪҼͥԭ򣬵Һܳһʱﲻ֣Ҳûʱ֡
ڲǰ
ҵĸĸˡ
鲢û̫ˣΪףôķ޸飬ջĽ֣˵Ѿ޷ˡ
ȷʵǣҸ̫ľ
ԣֻίҵĶˣٴҵǸ
ŴҲоˡ
Ȿڶϸͦģտʼ۰׻£֮࣬Ѿˡ
١
ǲ˼١
Ϊ۰ҪΪЩڶϸȴûٵͬ˵һ䣬ҲǲǲضߣֻԽϰˣͺСʱ˴ȴΪԣԲҸ߼ҳһ΢ơ
emmm
о˵⻰ռˡ
Ȼ˵˵Ȿɡ
걾ʱľһ
ɼʧȴҲûʲôϲԣϾҴĵˣͬʱҲҵˡ
ͳɼ˵
޷ԭ̤ѡ
֪Լԭ̤ⱾŮܸߣĳɹҵ֮⣬Ŵţҵдһ
ԺӦҲעдɡ
˵һܶ˿ܻĵ⡣
ȥδӣ
ʵӾķչδӦòѲ²⣬վˣ۹һ˫ŮƷ
ûе
Ϊ۰׾ãôдԵס
ѰżȻ£ǽžƾǽɫһѰ峿𴲣ӱסǸ͵ŮˣŷֶԷٻ֣ĳУѰ
дԭһ
ǾԸȻĬѰ壬Ͽ˶Է飬Ҫ浶ǹд۰׻Щġ
˵ʲôȢáˡ
һ׸ʺϵдǣ磬˿ϧˡ
ǰǵŮ
д˫Ůͦ˼ģܶ˿֪ܶ۰д̸ʱ򣬾Ѿ濼ǶŮˡ
ǣΪʲôûд
һΪ̸Ů̫رˡ
Ϊ۰׾ãŮΨһŮ޷öϲʲôʸдŮ
ȻдˣÿŮԼ
дˣ
һѹˣء
ѧﲻ׻дôĵɣⷽ˵۰ϲĺС˵ԶʱڵƷƷҶˡ
Ѱսȫľ飬۰ԭûдģڵǶдľ飬ʵѾдĲˡ
ʣ޷ظһ߹·ѡ
˵⻰
۰׷ġ֮ҲҪˣ۰׺ʹһһ׷С˵Ѿ߼顣
Ȼ˵һĿɡ
ܶ˶ڲ۰±᲻д顣
д飬ȣϾȺȹ̣۰Ҳ˵ʵڵģ۰ԼЩƣģ۰Ѿȥƣˡ
Ϊˣְͣҵ
һҡ
ڶݡ
Ա߻·ߣ˸״ļܿձ
ϧվ䲻ڣıдĻ۰Ѿûʲôѡˡ
֣
ˣ
߰Ѿдְҵдһ飿
ðЩʵҸѡģдʲô۰ʱá
Ҳ顣
Ҳһ۰ǰûдġ
ϧǣĿǰûҪжʵ飬Ҳڸͷԥֻźĸߴңڲˡ
·ݡ
һš
۰׻Ҽ档
һ飬۰ҪﵽĿܹ꣬Ĳǳڳɼ棬ϴѵĸ⡪
۰ϣ
ܹ౬Ρ
Ϊһʮˣд鲻Σʲôأ۰㱬ΣҲøԼɣЦ
ˡ
ܶ໰һʱȴ벻ˣǾβɣ
Ȼ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ