صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


Ӱֻ˲ξ
ߣ
İ

Ϊһֻ˾˲ΣССһֱϧ±˷һڸ̵Ϊ˱ѡһ۵ȺԱÿͷĻ켣˶档
зӪ̫٣׳ɳڿҿҵÿԼĿռֲιԼͬʱżӼһ±ࡣ

ȺͷAССССǸθɽҩܲٸһҸ㰲Ÿ¶Ľɫ
ȺͷBģҪǰǸܳïͷٸһҽ˵̨ʣ
鸱ݣʲô»ľ²ûˣһЩŮžģ
ĳϷǣССĻƹϣϵٶˣΪлҴһЩݼɣ
İ佱ϣ¿ӰССݽлҵСײˣлҵĴлҵһ߲ˣǵ˽ף˽ĳɾͣ

ıԴ׵ĳӰ۳ʣСûģҲ׺ܶ࣬ôл
ľһֻСţССЩΣǸһˣٵġ

һ仰飺Ӱ֮·

ݱǩ ʱԵ  ִܿ 
ؼ֣ǣ  ǣ   
==================

001

ȵʱ򣬺Ӱӳǵһأʱһװ̽Ӿ硣
ֻ֮£оֱߣһȺµȺԱΧһ¥ǰиͣ
Ǿǰ¥ʩ෹⣬ѼлӸˣͬǰҪһʱ㳳
˾Ͳ𣿾Ϳ۸ƹĳһһУһСؤµΪܣһ˫۾ģžӡ
ֻϷնһһľգȴҲܿǸҲӱ
ǣļӾͷ⣬ñӵ굼üͷȻȣȺԱҪϷ̨𣿾Ϲл
ˣǿɡ⵼ݲ⣬ժñӲͷϷŵȻǮ̸
ְ˽ġ
ʲô浱ԼǴүϷȺԱǷ׷ױԹзϢȥ
ССոǵǲ㣿ȺУŮһ
ǰɣ˵̨ʵ̫ˡһȥգǸոհؤµǸ
ȫССؼ򵥵һ֣ҲΪԼȡģΪľԵ͵һЩӰӳǵȺݶˣҲоˡ
Զֵ˵¶ͼֲˡ
תͷԱ߿һۣССʲôƵģʲôϸȹȥԷɡ
˵žһ˳һȥ
Ȼ˵ȥϲ˽ǰȴûнȥǹ˸䣬˸ѷһЩ
ȷû֮󣬲ڽվĬ˼ʲôʱǰһȫȻͬľ
ש߷汱ڹĺϣΧ֦ΧһȦդǰɫֳ࣬һֵĸɫ߲ˮ
էһͨũСԺϸ۲죬ȴֲܷ֮ͬ
ͷԵùһ˿ƲҲûУΧҲǾĵģûз磬ҲûκεĳУһͬĿռ䡣
ŲæվԭأССִڶͷϿһۣ漴Ĭ䣬ͷϸոջȴ۵Ĺ˲ƽͲ٣ů⡣
ҽ໥һ£ĽЬһߣֱӲڽµĺϣֺ۾
·Ҳܸһ㣬ԴϣԾðƬ۵ҶĶ
Ϊһֲֻľ֣ҲǱԵһֱ֡
һľ̲סðҶӡ
ƽʱǿԿƵģֻԼĵŸ
ССһֻ˲ξĻʵѾʺϾɾĸ֮١
ҲûʲôǶһͨͨɽΣΪصıȽΣһֱûбɲ˷֣Եɺ֮±һУʹܹû
ĵطһռ䣬ӵʶӵУͲԺ֮Уרעʱɽ롣
ռʱֻһ󣬶մһؿ⸱ӣ˵Դǳḻˡ
ƬѾĳߵ߹֦ϣ²㼸Ѿ˵ϡ
Ȼпռԭڶ̣ܶժոĹ̻ҪԶֵģССΪʲôҪϢʱܽԭˡ
ӣֱӴһϷŽأİһӴϾ£Žǰ档
ֻӰѶ̵ģ滹С̣ⱥ͸ˮƵģɢһɵ߲˵Ŷôˡ
Ҳռر֮һֽ߲ˣⳤãӪζԭĻϷʮ
仰˵ϵĿɲһӣǱӣ⸻άغ͸΢ԪأҽĽǶϣȻѪֹʹĹЧθ׺̴ѪһĹЧ
ĵӿ˼룬СС̲ס¿ˮҧһڣʱһζͳǻڸͶ͸ˮˡ
ʵҲӵĳԷֻζ϶ûôðˣⶫԶ˻׸кòʧ
Ҳ΢˳ͼӽһ˰£صӣƫԱߵĴصؽͷʮԤ
һǹһٷģ绹ҪȥԣϾѵ
ôţ˳˿ռ䣬ԾɴװģĴӲǱһȦֱźзĵط
ղļȺŶأ߹ЦССϵҲ̫˰ɣǲֶûϴ
ϴ˵ѽż飿СС;Ц˼䡣
ռʱźһСʱ൱һӣոȻ˺ܾõũ˿ֻ뿪һֶӶѡ
黺ƶۿһк͸зҪˣҲ˹һЩ
ССЩֹôĺзô١
ǰͷ˺ɢһɢɢһɢɣ˺ܶȺݣзˣн緹
ҲǸŵùʣµ˲ССǼ
ʲô¶ŶˣȥĶԷһÿ
ˣҲûޣֻ䣺Űɣ;ԣԺ첻ˣþһ
һ£˾ʹȥһߵľ鿴ŪԵġ
ССûһȥͰԱ˸ط£ŲӶ·з˿ķȻֻƳγεİ¶ȶ
Ȼԭǿֲɾ֮ʳϰ߻Ҳ˶٣Ҳǻġ
ռЩҲбҪˣ缦Ѽʲôġ
ӺˣøϽһ³Է⣬ְ˰ӣССһ
оΪ˻ԭоͷ·С̯ӣʵǼ˸ɱʳļ
̨ȴģũԺֲ࣬ٷûİɣ
һֱߵװͽԲĹĵĶЩΣȷΧûˣССŲ򶨵ģһһͶ
ʮĵĴӣմӿռժģʵĺܣͷ⣬ȻǸֵζϣȻʲôģǣȻһʵ˫㿾ľͷֱܺץա
Ǹ۷ռĶתƳˡ
ʳѾ׼׵ͺðˡ
̨ɢȼˣͷϼľ̿΢ϼ£ӽСʼð͸ôˡ
ĵĴôˣССһǴ̵ѱȥಿСмʿСˢϸϸĨϿռեĻƶͣɫͳֳƵɫ
ڻϿһӱһµϣƤһȪˮƿҡͷֵײȫ״
ҿƿεͽȻһǣ;˵ǿӱһ㣬ֽڻϼȡ
ֻһǹտӵζͳɢ˳˵һЩζͷС̯ϵտȴҲ˿
ǼȥҷĹҲǡ˻ֻü˼а׷һŵ˵ζֱҪˣССħ⿾Ķģδ̫̫̫˰ɣ
İϼüЩũӡССһ˵ţһ˳ְİ׷˹
ҲѾˣҿֽİѿܷ˸ÿ׷涼һĿӽȥ
ԭѵζļ׷ƽĿӳ£Ȼͱ÷ʳ˲ϵʿˮ
˵¶Ͳ̫ԾƾձʳƵģҲ֪ôģͶֽӹС
ӳһڣֹס£ҵ裬ʲôɿӣζ̫˰ɣ
ǰֻǸͨزˣȴ˱ûԹƵģֻܵͷͳԡ
ó԰ɣóԾͶһ㣬ܹġССЦе˵ţԼҲ˿ӳһ£ȴ΢΢Щü
㣬ҲЩֲڣƽʱӻкܴ𣬵ˣǱһ㿾Ӻó˲֪ٱ
ҲǿռֲģζȻһͷҪ壬˶ͺ͵֮󿾵Ľƣ֭΢΢ִ⣬һȥζٶõ˼ḻ
Ա߻ʣ˼ӣվԱߵļԵ׷ˣȻʲô䣬ֱӳ˺Щӣͱ߶մ˽ϡ
ʮӾֻʣҲʵڳԲˣҶŵǶ붯
ԶԶи˹ſ壬ط֯ȺݵһȺͷϵ飬Ҫʲôģֽѫ
ССӰӳǻˣȺͷҲʶæ¿ܣ磬æأ
Ⱥͷվ£СС˵û쵽һ칤ʵʱһ˶ҪʮǮɣֵǼһ£Ҳ̫ˡ
алл硣ССеˣЦݸԲҲȫƾŽֹԺǼŽ죬Ž粻Կ
żһȥķ֣̌ͷ⽯ѫһۣȻ˵磬ǲǲѪɫ㡣
⽯ѫһ£ʲôƵģЩȻͦõģûʲôë
ССЦһ£Ҳûʣֻתͷտʣµùôװ˵ݹȥ磬ϼҵֵӣΪʺãӪֵܸߣͬڲҩЧȥϹ죬Ƥ͵ͷȥ˿϶кô
ҪǱˣ߻治ֻܸΪƽʱ⽯ѫʶ˻ͦġ
ҩҲҽһסѫЦЩ٩Ӳ߲ͨʲôô
ССϣ׻ֽ˹лл㡣
ĸӣҡȥģžرܣССҲûر⣬üͷɻ
ĸСʱչҸԻȥϢ
˵⽯ѫʵĲôһֱ·Ҳ̵ġ
׽ҰѹǮȥˣŻص˳ݣһž͸ϽȥȻȥ֮·Ѫʪˣȫƨǿ
֪ĻΪǵʲô󲡣ʵǸ̴ͨЩҲһֱûܸΣһĶͷѪֱֹҪ
ⲡƫƫݣ˵һ춼Ҫװµӣĺĥˡ
ܹɵɳſһֻҽԺԤԼһרҺţѰ˼ŵԼ̫Ķֻա
ͷһƫƳûӣĵɫŷˡ
ѫԾվӵϴһ£ƤҲȥõ˼飬Ͷͼ㳴˼£Щˮһӹȥ
˸ȫںҵĲζҲûб̫ϣ֮ʢһԣζȴĺá
⵽ô£ѵĳ֮ˣѫЩˣȺһֵζʱǻֱַϺõĲϰͷƵġ
˼ѿˣζ˾ޣƽƽĹ棬մζ֮Ҳˬʳָ󶯡
վһӶԵʣµҲû˷ѣ˸֮󣬽ѫͳһûѪҺͨˣҲЩ룬趼ûüϴȥ˯ˡ
ȵڶ˸ĵˬϴ֮󣬽ѫųȥ飬ǽһӯ
һֱվȳĺ˼裬ź֪Ӧ
԰ɣôϲô˳ûκγѪһֱֵĲʸҲʧӰ٣
ӪȥҽԺҩܺõ̴Ȼһҹ֮ԶȬˡ
ѫɡһԾĵĴĪСС˵ǺͲҩͬȹЧıӰɣ


002

ССߣڼȺԱݳ
ɾʮ꣬ȺԱҲͷˣΪ˵͵һֱӰӳΧƣһо鿪͸æȥ˵ͦоˡ
⼸飬ǰδеĿŶӹëǸݣǼ̱һ綼ϢŴߺġ
ΪʡǮȺϷѹһ֮ڶꡣ
ӵºȿˮССҲûȥռղˣȥŶзȳԱ˵
ѫҹģ󣬿žӵģ˻ûأЦʲôСС¶
ССҿ˿첻æߵСãŸߵ˵Ƨ
ѫЦ췹ʲôССҸܸýɫǲˡ
ǽ칤Ǯô죿ССһӦ
û£һֲٸҪϣټӶʮǮѫظ
˵Ҳͬ⣬ֱ˳ԱһԾ·˸ȥˡ
˵ǶߵְλӰӳ棬ȺͷÿɲСΪһľҪԱֻǽǢе·Ȼ١
ֻ⽯ѫһӰǰͷһԱֹ˼֮ССͱĪ˽ȥͷͦżˡ
֮ҲûнϷ˵̨֮ģֻ´һģ˵ͷ˰壺аɣˣֱӸžȥ³ء
ǰ󲻵һӣСС˳վſڻЩһԵĽѫæʣ磬ô¶
ϲ㰡СС㱻ѡˣԺǸ˵̨ʵСԱˡѫЦе֣˵ˣȥϿʰһɣأҲҪš
ģССЩŽɣӰӳǻôʱ䣬ɴûйôõ
ǰʷ߲ˣ
алл㽯硣һ⻰СС۾ҲʲôȥĶݲˣֻҪǮͿˡ
¸߸˵ߣֿѫֹӣЦ磬֪϶¶ңǲǳͦã
ǰǰѫԹɫãͷˣͿʼ͵ͷ
Դ緢ԼˣȲؼһ£Ͱӵӵٸ˻ϹųԵˣ²ķڷ
ӵһˣӵپȻһûɣһŵζԵ֮󣬾һʵ֢״ҲʧһȫƵģǸӣ
Լ֮ǰ˼ţСĲ˼ССֱ֪ر󣬿϶٣ܲٸһСҲУŵ̴ٸʱãҿԳǮġ
٣ԼռһƬĵѺСС¿ˮ˳˵ȥˣǰϼҾͼһ
˵ţ˳ִӺͷıһĵݹȥ㡣
⡭ôǺӰѫһ룬漴ܿĽ˹ȥл
СС˵磬ⶫʵҲǸ߲ˣҲ̫ϣԼƽʱҲҪע⣬ԷСһ㡣
˵žǰͷֿаϢʱ䣬ССֱӻסֻһ죬ȴǽѫ΢תǧǮ
ͷתְ죬ָͷǻ˺һӣ۾еˣǵ㲻ȥ
û취ǳɾ˵׻ǹܣͲͨȡǮƣǻܵɡ
һ㶼ָĿһСǮν
û취κʹѫϢٵĺǧ͵ŹϵͳԶ˻أҪʵڹⲻȥ˳չչǰСþС
ͷƾЩãҲĻհˣƱ˵СҸþ顣
һа֮ССſ΢Ǯëͦ˵Цһ£аɣôҲǮǰĹǮ
ս·ߵĳ棬һﳵӡ
ССסĵطܼ򵥣ֻǸһҵС䣬ͷŴһ䣬ϴʲôġ
ʵҲǸ˶Ŀĵطʱڿռ棬Խ֮󣬾ֱӱۣԭˡ
ľ󻹺һһƬɫ٣ɫĹʵž鲻
Ьѵĺð˻ҶӣССǴӳӣ˵ұߵһȪ۴ռĵˡ
ֻȪˮ峺ԵصȵðһСȪϸ΢öˮĳֶ࣬Ŀĸо
ȡĻȪˮֻص£ſռֲԶݽߡ
ԱߵһӱƵСССͰĳӵͷ΢ҡμ£Ȫ۵ͷ峺ˮ̾ͨƬķ϶͸ʺĹӸǣͨϴȥĸ
һڿУҧʵĹ⣬Ŀڸӿǻ¶ȱǸղժƵģóˡ
СС۾ס̾һҪ˵óԵĹӣռв٣ˣ⳵ӵζ㹻ޣǻ߼Ǻеġ
վ۴һ¿ռأڿһƬѡȡ˿յأ˼¢Լſվڵͷ˼ųӣŬ׽һһģԲӣôסˡ
͸Ϸ㶹ƵģվǶһ߳һ֣İЩӶ棬һû˷ѵǲ֪ܲܳ
˵ⶫֲӣңҲ֪ܲӦռˮССԼҲûеףֻüӴһƬĹǿȣſһܲðʱƺõԵȥ
ȻЩǺˣͣϴɾ˫֣Ȼ档
ļªݲͬռķӿҪˣһԱ߻ƫ֮ĿǸĻӣ̨һ𣬿ͨղѿȡ
ذש̳ɣǽ߿һһػɫʵľ񣬾ͺͨũĳһһ
ΪһɾɽΣССһֱԼһˣճɾʲôǱһԿӵϷŮ֮Ž֪飬ôһֱʮꡣ
ϷžĳȥǰͰѾסӸ˿ռõļļҾʲôҲԭⲻİ˽ÿÿﲻЩĸо
ȫ࣬Զĸ飬ЩɬҲͷæµ
΢˫ۣռĽһЩϼС֮ʱͲƽУҲܹˡ
óֻڵϵֻϣյʮ˺󼸲ʼ¼Ƶ
ֻ֮£ͷŮ°ͼ⵽ܴˣһСӺƵռ˴ۿŶЩˡ
ȴЦĴкǴҺðʵĵʮ죬Ͱɹ
˵žھͷǰתһȦչʾƬ֮󣬲֪Ķʼ˵
һٸſͷԪָ𣺡ҽսټ
Ļ΢һ£ССʹһС֡Ƶȥ
Ļһ˺ţ̨ǰͷϴ
ժѾƫ˽ˣ˸ѫһʣµĻкܶ࣬ССȥŻƶʹӴƤ˺ɳͷ£Ҩũһƶȥˮʼཡ
ˮͷٷ˸룬СЩˮĴףٽҿʱµѾζͷĴ׷ҲѾƺˣӶŷ˵
׷Ͳ˶˵󿻵Сϣǰͷְһ͵˺ʹҶӣССãֻǰͷա
һƣǣθսʼ˰Ǿͼ򵥵һ轴Ӻ׷ֱϿʼҶ
ٵһͨƵϴԼ˸ټλĹٷƼ
ֱťʽʼԲ
ԾɲҲ̶õգԼûãЦиתֻչʾҿԼýӣôûʳ
˵žһ׷ӽζĳĵӣֱȴһֱɢɢĸλ
϶ûô׵˼ҡ֡ЩУĸƴ˺ܳʱģǿǮ
СС̬Լ䣬һмĻ˳۾һæչȥ
û3311151չ֣ʮƵˣ˵ôһûݣԭԲ
û5888772:
ûС
ûС
лҪ˵Ըͺѽ

003

⻰ɾͲˣǸ֣һٲԶûŰɴ۾˻ۣССЦǺ˵
֮ǰйη¼黹ͦоģ۹ۿλˣæȭǵעл֧֣л֧֣
һĻϵ˼£ҳһСˢ˼СһǱ߾ͷ߽ͨ඼һͨꡣ
ۼҵǿСöƯƯֱһǵͷ˼׷ССҲŷߺ˼
һٲ绢һʮ塣
һҲֻôҴҽ
ô²ʱ򣬹ۿͻһٵĴأ֮ǰÿһζҪǿϲ٣ҲǸɣ
鿴һݣССǱȽģ֡ѾаˣһʼҲǿߵˢö࣬һʱŸֻͣĿԼҲ͸
ҲЩ񫣬ΪǶƵԭ򣬶ҴʵʣЦϺͿ㶼ܶ࣬˳ԡ
еһЩԲȻЩͣʳܶ࣬״̼˵ʳˣҲ͸ѧһ£һܵأ
ͲÿȥˣͺҪǣܶǮһ뵽ǮСС۾ð⣬˫̲סĿʼꡣ
Ҳѱѹͬһ棬ԾͶעЩ˺ţƵٻţױմ˵ӦоС
˺һ࣬Ҳ顣
Ҳûô⣬Ӻʰˣڿͷ£űƵֻ
ո׷Ͳ˳ԽȥӲһ¶ûУӶûôģҲǾֵĺô֮һˣԵʳһ㲻Ƶת֬ǻ
ɾʮˣССؾ͸ûֻһʮֵز⣬Լ΢ЩӤʵա
ĳʵ㣬СԲ۾žͻŹֵģ񲢲ʱµҪи°;ͺˣʡÿζա
ôţ̧գЩƵ̾˿
ռĽԱƽУԵȵʱþ͵Ҫ𴲵ʱССȪˮϴ˰ӵĳš
ԾʱѾǩ˺Լֽ飬˳˻صĴͳͬĶһЩСԱǣйԱ֮ġ
һˣ˴˼һֱ˵ЦŻֵͦģССЩҲϤԾڳӵĺϣóֻԼ
˳һⲿľ˵ͦģ˵δȺ죬ԭС˵ĳ̵棬ԱļˣӻȵģϵϢҲǵһѡ
⽯ѫĶͦãôһ顣
ССôţЩڣ֪Ͷˡ
ӾֺС˵һֻ֡նħ־֪һɫʵģҪĪа߽նħĹ£ԸڣҪͣתء
Ҫȥִ壬Ϊ鼮һ飬ʱЭһء
նħ˵һӣԵǾĪаССõɫǸߵһС̨ͯʶûУֻҪ˲ˮͿԡ
ôһССҲ׹ΪɶԼôͱ¼ˣ֮ǰѫ˵ɫһֱݣֻȻҪ棬ĸͷɣ
ĪаԱǾͲö˵ˣӰӸôٽеš
ֻǺǲͬλĺҲ治٣˵ţԸ䵭°ճǻ͸Ҷײ֪ݣȦڵҲȻ޾Դš
ֻ˵Ǳͷ˿̫ǿ󣬵Ҳû˸ҵֻﰵ﷢һЩ۹ԽԽ࣬νȦһĺڴ
ССǲ׷ǵģˣÿѰ˼ôǮˣҲһЩλĴţ¾͵㿪ͼƬһ˧գȫʱ䡣
ͳȴ͵һ٣êˡ
ˣô£ѾͨׯС·ˣΧҲĵĲûˣ˾³鿴һȴûзֳκ⡣
ʦôˣϵҲֹͣ죬
֪·ԡ˾ҡҡͷϳţ˼ţ
ôһʱ䣬ͷͺȻЩ̫ǱƲ㵲סƵģɵġ
ССֻź⿴˿ûи¾ֻһӣ·ܻЩʯͷʲôģôƽȥͻ͵ĵһ¡
һΣΣΣÿζúһ֮󣬸оڻеظʲôüͷ壬Ȼߵǰͷȥ˾
ʦ֮ǰ𣿡
ûаôˣ˾ƣЦǺǴ˾仰
ô·ССʣ˳˾࣬ûʲôаļŷЩ
ŵߡ˾ָָʻ̨ϵֻ
СС͡ޡһ˳ְǵסˣûô⵼ˣȱˣֱС
ʲô⡭˾ͺɵתͷҪʲôȴȻǵĻеŮÿ
һֱظҡ
ʲôڳrap𣿡Цŵ٩һ䡣
ʲô滵˰˾ţ˼µûصҲͲˣͷǰ
˵Ҳ֣ǿһӵʱ䣬ȻתˣĵҫԶм͵Ǿĳӡ
ͷǼ˾˵ѾаСʱˣһֱڵӣԹ˼·
ӺһƬԴ־ͳǰӳöرߣݣ߰ĻЩ£Ǻڰһݸ߾ˡ
ֵǰͷǾĳأһݵͰɽС壬Ѿûסʮ仹ɾķݱʰԱס
ССֵһƫ棬ľСͬݻиֵСʮֽ߰꣬жٻٻ
ССǰɣãֶǵ֡СڴߣһߴӴ·һЦŴ
ţǰССشһ䣬Ƕʰ
ǺϤģոڴϼͬһ·ߴߴģֱС˾Ƶġ
Լ㲻죬ССҲ֪ǴýѧѧǱʦƼϷģһһǧ
ССôû䣿ٻٻߴߴʡ
·࣬ڱءʵڿռ棬ССҲ˵ֻӦ䡣
ѾˣΪݻûԾҲֻܿ졣
ͬ滹иˣССҲʱռȥҲСľ˯£ص֮;һƬż紵ֵɳɳЩɪĸо
˰ҹʱͱٻٻӲˡ
ôˣССһۣͷɢںڰеӣЩһ
㣬ԭڰ¹ӳ˸ٻٻ׵һӲͣĶ
ԺСС˳ָķϿȥӳȴԭˮذ壬һһˮݣⶫɫĵ̣ˮƵģҡչۼžï߶ȼ봲ƽ
ССʶȥЬȴ˸գСȶӱˮ˼£ҧƵ
£סһԶģʽĶٻٻȥͷ
˵Ҳͬ⣬ק˾ȥ
մţЩ۵һƬ̸ϹۣҲ֪ʲôʼΧķݴׯȫʧȡ֮ȫҡҷˮݣһ޼ʡ
ط½ֲܺȻ굽ףҲ֪ǰһжǻþֻǲ֪þĶǲϱӱ̹
ôôϲɫأ͸ѵɫŪƵġ
СС߸²֪꣬һ㣬һƬɫĺݾѸٵı任
ɫѪһʺƵǵӭ
ѽٻٻǱβһˡ
лҪ˵۷ѽ
лӪҺСʹKW 20ƿ 5ƿ

004

ԲŶССҲûϵΪԼһ²۶ٻٻôľţæĵ˾Ǹ
̫ιȥּæûµģЩǻþסȻο
ⶭٻٻʱȻȫĹǣ⻰ΡΡͷЩ
ȴȻ¡¡ߵǧСƶ޴Ĺ֣ԽԽ죬ҲԽԽʼ𶯶Ĥ
ͬʱͷȥȴָովסǼ䷿ӣ˿ѱǷ賤ˮȫһ޴ë򣬿ë׵ģʱԹߵӣȶֱ治ˡ
ë֮󣬸ԶߣȻһĲٶȼ죬֮䣬Ȼӽϸʱȴԭ߰͸˳
ˮˣٻٻŸոջһ˫һҪµ
ССʱһץ첲סˡ
УܣǰܣΪ֣ССȻ֪þȻֻǻþΣ֮ȴˡ
͸ĺ˵ɣĵ˽ȥ֮ûˣȴܵĳ֢״ĻʱԺ֢״صĻֱӾʧˣԶôȥ
仰˵ֻþĶĿľֱӹ˵ǡ
ǾԲˮģ˭֪ʲôôţ͸Ͽץס˶ٻٻ֣ҲľкͷӦˣֱǰܡ
˶ЬӣڽŵˣٶҲģͷ˳Ȼ׷ϣȴһֱûܹ
ССȻŲͣ۾ȴһֱڹ۲ܵı仯ֻǺɫˮȻڶԽԽïܣûֹǰʶ߱ܿһϸϸխխͨ
Ǹоͺǡڹȥĳطѡ
ԾܲԾ
뵽͵ͣ˽ŲüͷЩա
ʲôϿܣܰĺˮѾ׷ˣٻٻֱţקҪǰ
żȵȵȡСС˿Ծͣԭء
ܿ϶ǲеˣǰȫǻþҲľʲôһþĶΣյĵطȥô죿
վԭأűûҲǲǵģ֮Ҫҵһյĵط
ʵڲеĻҲֻȴŶٻٻȥĿռһˣȵþʧʱٳͿԡ
ᱩ¶ܰȻֻҪͬˣռֹͨһͨ˿ľǺܲõģһٻٻȥ󵽴˵ô죿
ھأǰȻͳһ⣬š֡ǳȴƣȵȣþôֳӣ
ССһ£ȥʱǰһƬ˰ˮѾʧҲûй͸׷ϣܾĹ߻谵һƬ߸ߵڲԶҶڷĴ·ɳɳ
ǾĵطֻƵƬСׯ
ѽô£ˣٻٻȻոЩ˵Χڻָ˷Щһƨ˵ϡ
СС˺ܶ࣬Ծ򶨵վ
֡ȣͻͷȥͿһߴĺɫķͣڲԶ͵ݻɡ
ƸոյĻþǱ⳵Ƶġ
ãնħסõط𣿡и˾ģ˴򿪳ţ
ǰסڴССͷ
õģлл˾˵ţϳɫķͻĿ˴ڵС·
ţȻݵĳӣٻٻҲ֪ǲǻˣڵôһ䣬ںҹڻ֮£ϵĺҲڲס
ݣССѰ˼һ룬λնħȦ
ʶͶǱķһۣͼǺĳڵڣʲôصĺܡ
˧ĳӶô˧ٻٻаƵ
͵ͷҲŸ䣺ǰһͺǮ
վ˼ӵĳĬһֱȳڿˣٻٻŸȻ˽Ѩһһӻָҹ߶£ССССôܵطոһвǻþǲǣطֹ
ţվô¶ҲûϵˣΣսСС˳쵽·Ȼͣˣ˶
㣬ôٻٻˣּȻΪ죬׷ʣ㿴ʲôˣǲй
ǲǡСС۾һطأŷӦæָָָķһֺð档
㿴ɻȥǲǳ䣿ô˵ţͲǣҹģһ뵽ʳӾͺö
ٻٻΥĬˣҲ÷ԼĻվܸоλôףʱԾȱȽϺһ㡣
ڶϾᵽУ͸һҹ书Ƶģ첲ȶʹ
ϵһж̫ħãٿĳ֮ǰסʱһûʲô쳣Ҳûʲô仯ɫʵˮݣٻٻڴѰ˼һ϶һǸΡ
µط˯ãɽ廹ͦƧģЩµֵֹξ
ٻٻôţһ¾泩˺ܶ࣬ζѰֻЩˣһжûʵʲôµģ
úһظĶ˷䣬ҳϴƷ
ſŲǶССˡ
ССôô磬һȥ תŴ仰۾ȴһɴ
ĵȴССֻһ·Ÿ߸ߵľµĲЬմЩ࣬ǸոﻹСֺֻӣǼð峿¶飬ź˵ӡ
Բ⣿ӳ۵ġСС˸߲ҵ˵ֱƵİǰ˵ݣ㿴ĳۡ
㡭ǰֻ￴һһ񣬶ٻٻƤӶ˰죬Ҫεˡ
лҪ˵ССôĺܺó԰
ͺѽ

005

Ǽ¡ΪΣٻٻڴ߶Ϻ˿ˮЩδ
ǰǰǺǡССæͷ鶼Ц˼
ӸղŵڣȰʮˣųɹȶĺ۰
Ĵӣ˿һԵϣСֽš
ٻٻָգ۾һ飺˼˵Σһ˴ߵǱߣ㲻ĸȥȻֱĳѣſ񣿡
ŽξʵĽϣټʵʵ˷ֱ治ССͬ̾һ䣬ʵƽʱ𣿡
ٻٻ˰죺ûй
Ȱ㻹ǻɣøǼһӹƷˮáССɫ
˵ҲԡٻٻԾ¸첲Ҿ;òԾģǲĹϵ̫ղ
ô˵ţֵССССô죿кüͬѧҲ棬һȥɡ
ˣƽʱûεëӰ첻ҡССҡͷ
߶ٻٻȰãûЧֻ÷ԼͶСȥˡ
徻˲٣ССȥŹغã̱˿ǺŪȥˡ
ֻʣһˣռҲͷЩϵͱ۾ԭʧ
ȰӷڵؽأЩϴ·Ȫ۴ϴһմȾˢɾ
Ҫ˵ҲĲ̫ڣߵųͷ˴壬ӸǰжʮӲûҵͺⶫԼƵģʹɱﵲųɹġ
ӵ֮Ҳֹһʱǽͳͬһ·βͣߣסƽ⣬ֵֹĻþһ㱻ˮû
ССҲɵֻ΢һĥ׹ЩŹְ˳ǳԼģȻôô˶û£ֻԼڵĵطԾٻٻҲǱ۵ˡ
ֻԼһסֻҪռ䣬ƾͲܵþţĻΪصԭҵĶҲӲ̫
ЩҲֻʱ⡣
뵽ССס̾˿˭Ǹ˲ξأͨͨһ˲ξͺֵǮˣǳ˾ģһ룬÷˳꣬ʹΪ
ʶʵݣ˶Ŵӡ
ҲΪʲô᳣ӰӳǵԭˣΪ˿ڻӣȽϲױ֣ⲻһͳ¶˰ɣ
Ҫ뿪ȥСС᲻ãϾĹʺܶడڶˡ
վɨһۿռȫò֮ҪǮݶҪש޲ǰդҲм𣬲˵ֿسü飬͵ֲأԶһƬӾ͸˵һ͵ûǮ
Ҫǲܿ߹׬Ǯ±ɣССҪȥڸ̯ˡ
˼ȥ죬ŸüͷһСԲֱҪһˣ֪Ͳɾˣ˺Ѱ
͵ľʵһֱ׶ˣⲻΪһֱָȥ˼ޣһԴΪ˾
䣬ܴ˼Ѿ˰ɡ
ռͷȻ˵عæһȥ
ȴԭǶٻٻֻˣſССϹˣǸϿȥ
õģװǸմӴССͼæ۾Ӧһ
ô˯أٻٻһ䣬Խ
һ߳ȴ㳡ϣѾֵľۼ˺ܶˣæµĴųܵݺȴûгֻ֣һ֯
ֻϷʽʼ㡣ٻٻ˵֪ССûôݹϷ˵˼䡣
һ˾ͽ˵֣߹ȥ⸱ݾͽһǵĽɫΣҪݳʲôо
ٻٻĽɫһ֣ԲǺܻȴ֪ƶ޹Ĵ񣬱ץ֮ԭͣŹɽˡ
м̨ʵģֻβ࣬ɱࡣ
ССͼ򵥶ˣ˵ֻҪ˲ˮľͷһͯƽʱû¶ʹڻҪźʱŷų
˲ˣЦü鶼ҪУһľͷ
СС֮󣬾ͺĵıʾİɸݣһܺúɵģ
ǶٻٻҪĥһ½ɫкںҪССͷһƬԼȥתһȦ
Ȼ¶ܶ࣬ҪԵȻ
ڵţž˾ͲˣҪϿԣøİǴӰӳǱߴģССͦ죬ͽȥк
̣һܲæô˵ţССͺԾһȥˮͷǱϴ
ѽãʹðĳ°ʮ꣬ǸܸɵŮˣ˿𣺡ɰɣȥǱžС
ССͶһ£ӰѲ˻סˣɣʲôأ϶ˡ
°գתȥѶˣԭ˵ҪȥڴҼŮæⲻһֱûֻһ˳š
˼䣬ų°̰׷ϣССŰ˳гƬڴˮȥɬζ̣ж÷ġ
аڴ˿ɺõˣǴԼġ˵ţʹӱóϴõ
Ǿ͸һˣɣССӹһȻ͵ͷ˵
гԱߴ֣Ϳ˲٣̨ũСС͸ӵӦ֡
Ȱѹ⣬ͷ̺ˮƬٷ°ˮԸɣһ߶ãССڹͺʹⱬ㣬Ƭ⳴ðͣƬٷŹ߶飬ʵһЩκǵζ˾ˡ
ĳͷ˲ŨŨĲζǳ̶̲סЩʿˮССģ
ŪġСС˵ţʢһ΢ζ
ò˵ũ۵һǾ䡣
ΪˮԭֿɬĿڸȫȥˣֻʣ¶е㣬ΪմȾ󣬿йͬʱҲܺõ˽ã˵ศɣһζԵһ
ȻԼ۹ⲻĺܲ̾һ䣬ССѾ̲סҪʢһ׷һͨˡ
Ȼ첢ûõռʳģҲе㡣
Ѿ˷ŷʱһŷϰںãССͺͳ°һһֻӣ׷Ͳˡ
֮⣬λһһˣֱͿ଼飬ӣΪʵǲ࣬ССֱÿе׷һ㣬÷ַϡ
æһ֮ͳ̲ڳʣµһ˺ͷۼ°ЩδİǽʣһƬЦ˵Ӷǣʱȥڡ
֮ԭʰʰãСС˳ͿͷſʼַзһȺ˼Ŷӡ
ССССڲԶ
߹ȥſǶٻٻǼͬѧ·߳ԷأССҲ͸
ССԷûҸ˵̫̫̫óˣ̫٣ĺзѾԵһ룬ٻٻüɫ˵ţֱҪˡ
߶ϣǼͬѧҲͷҪʣ̫ܳ׷ȴ׳Եһ룬̼ˮ߲ȴʣš
ţһٻٻﱧԹĿӻǺʵϵİһڰ׷᲻˷֭
ٸССЦһ£ѣӾϳǸ
棬İٻٻһڷҭǶŲӲȥˣ㳴ģˣóԾǺóԣڲˡ
뿪ٶȵǺܿ졣
˼άԾͨܿ죬ոջ۷أͨͨǰǸѽڳˡ
ڲԶ֪ʲôʱվһӣɢĴһɫ·¶İֱۺͲƤȴǺܰף֪òһǼõġ
Ǹִ˾ʲôӾЩͷ¶ǰͷ߿˹ȴһ˫ÿĵۣ΢˿˿
˧ˣôôÿٻٻһС
ССעȴͷֻϴĳͲֵϢⶫȻ򲢲գ۸ȴ˲٣ֵóһµġ
⶯ĵ٩˼䣺ٻٻݵķ˿ɣ
ǰûĸŮֵܵΪ񣬶ҵˡٻٻԵ˵ѵ㲻׷𣿡
Ҳ׷ǣ׷ʲôõģܹҳԵĶֻǮҿ̫ϲǮˣΪܡСС˳˵ȻǾ쵽ʲôƵģ͵̧ͷȥ
̫ߵʱ
ǰ״Ǹݵ̸ûת뿪ϣϵӰͦεΪһ壬㱼ȻͿëĳβ͡
ͬʱӵ˿˿ҵǾһȻɢ
ȻȰ֪˭̾һ䡣
˵ܸܲҪǩе¡ٻٻȻһɤӸߵСֹ˼䣬˫ֽŵĴȥ
ʦʦܸܲǩǾԱҳϲģķ˿ԶȴһϤԽԽǡ
ٻٻɵ̧ͷŷߵССѾˡ
ոջڿ˵Ų׷ǵŮˣҲ֪ﳶֽ˿ݸǰͨ죬ȵҪǩ
лҪ˵²Ǹɶ
ͺѽ

006

ȸ׻һ˶ĸֱΪϷȸǴϷޣݹŴͨΪһֻɫĴ񣬾޳βɲл⡣
ȸĴɫǺ죬ļΪļʢ̫ߵʱʢĶ壬һ뵽뵽Σͨ
ľֺʿ˵ȴܼľ쵽
ССڶǻֻǸͨɽΣΪɳԭǿ˺СһǣʶһƬ磬ҼһϹ޵
һ޴Ѿȥϱ鲼˿ֲѺۣ˫ͫȻûйֻʣ´صĴ
ֵɽ𱬷Ƭľջ٣ɢӿŨҵĽζӰΣȴǱĵþССԱߡ
ϺȻưô̼꣬ͽɽһɶ򽥽͸ֱ䲻
ΪССñȽϽԭɾȡһ˿ʶӶȡ
ΪִķٷչѾĴڣڵĴ޶˥ˣһͿʼȥ󣬾ֻʣһִһ
ⱾҲûʲôֵģΪޱҲڽ棬ֻҪһЩѣӦҲΪҪ
һССȫʼ¾֮·ֱ˳Ҳ컯ˡ
ʶ֮УȷļĴ޵òôһֱμġ
ɫɢ֮ɢʣݵȷȸת
ȦĶ񣬳˧˵ܸ˼ޣǲ׷ʲôֵ׷أ
ӦΪcallΪźΪ
ССոջ׷ûκȤأһѸˣݵشӰﳶŰֱֽǰȥ
ôƤǲùˣһ˿ë׶΢΢ͷüӶô˧
ǣͣ½Ųɤ䣬ȵ¶ȴûнȼյζ
ССǩССͿˣССССԴЦģȻдۡ
ȻôͷȴûоָܾҪ֧ʣдһ֣ǩϴ̶һӡ
ллллСС߶лأ̧ͷʱѾ뿪ûӰ
Ǹأһĵٻٻ֪ʲôʱԱߣŲӳǩ㲻ǲ׷ô
ǺǣˡССЦ£ܼİǩָڰ
ٻٻˣҾͿһһ£ģһԼҪȥֲҵ֡
ССŰǩչ˴һϸͣԾͦε壬ž͸鷨ƷƵġ
TOССף֡ݡ
ֿÿٻٻ̾һ䡣
ССȴЩĬһ̾˿ʵź֪ǩף㷢ơˣѾͦˣȱǮ
ޣдµףͨһֱӵã͸ϵͽȥЧ࣬ͬʱܵԵֵаš
־ͿְɣĿǰһֵ⵰ôǩأҲ
ôţССҲͣ㣬ϸĽǩֽ۵Ҳ֪Ķ첼ĴӣֽŽȥ֮СҲˡ
ٻٻûֲأµɴ۾ķڷ´Ĵָݵķ˿ˣҪǩҲôš
ţŰɣֱƽġССƶͷóֻЦչʲôٻٻûķ˿Ⱥһҽȥ£Ҳһ·˿ͥůѽ
Ҫٶ˽һǣǴ˿ڲȽһ㣬ֿʵʱ˽Ϣѧϰôʺƨ̫
ǱߣķȴЩԡ
ݸ磬ôһɣȻôϷСЩƵǶĵȰ˵š
ž籾ĵĵͷţ˲ʹڹ߲ѵ£Ҳʢ˧С
ֻ΢ͷ̧֣ЩԵܲõķãݱȡ
ôУܵԣָǽˣһҪչ˺Сضˣ߶߶ȴûκôֻùԹȥ忧ȡ
˱ķ֮εİüģܸоԼʵڵ̫ˣôȥ͵ͷͺ
СظѾˣӳʼһֱڣ֤λ漣ѸٴںḶ́Ҳر˽ݵԸ
Ҫ˵ɣ˲˵Ʒܻ෴ǸеˣֻƢЩˣԸ䵭߰ʮֵĲź
ųĹӣһжޣθ⾰˵ɣϲסͰƽֱӿķӺзθڣһڡ
һƫƧɽͷĶȥҾµķ˸
ԭת˺üȦСҲֻȥ⼸ҵ˸̤ʵķͷȿȥˣתȥ
æһ磬ԼҲЩˣԿ˸ĺз˵ͦģʳһ¾ˡ
ݸ磬治԰ĵһ䣬֪϶òظСҲԼ
Ϳ଼ƽƽ棬Ψǰ׷ǵһȴóԣӴĿڸ˳źС
ţóԡСؽס͵ͷҪһڣȻͲǰһԼ
ôˣ²ӣΪԼأ͸Ͻվ˵ζӰ쵽˼ˣˣҳȥȥ
Եʲôʵ
ӳⰡ;зġСؾĪ
Ǹոôûü
٣ûҸԿһءС˵ţæڵİһз˳
Ȼţλʳľӣ΢һֻȴһû
ðɣҲһˡҪһ³˵˭ˣСôţ򶨵óֻ±Ҫ
ʽʼˡ
ݺԱ඼룬³صĵһϷĪа⵽ͻϮĳ棬һ˺üλΪ˱ֳ򶷵ļңȺԱĸǰ֮󣬺õЧ
ݴһɫĹװİӢֻɫһ䣣ûأȫĪаɫ档
һݵһתֱӶ͵Ϯνʼÿÿʽӣһף;ûng
һֱݺͣ΢չüͷݣոи淶ɡ
ôظ˼飬Žһ
ҵҲ̫˰ɣССƬˣȻʶܶǵĹ̬ȣеľ̨ʶǲⲢҪġ
ת˰СС̲סһĽԼ˿Ľɫ˳ְǰоﶼ̤ʵ˲١
λţطаҲ˱ᣬʱİȫӦǲܵвˡ
ȻûϷݣһֱߣŹԱ˲ٻ֮⣬Ҳ˳ܶѧϰѧϰ
ȵɢֵų°
СС֪֪ö˶ң˵ϲ⡣һϲ̵Ļ㱨
컹ûأһȥЩСС룬˵
ȵ극˾һ֣ɫĴҲúһֱټҶƬɪɳɳһĸо
ôое䣿Խߣ̾ԽЩ¡
ûϵҾͺáССһΣᳵ·
ֻƬ̣һҵһðصӶ˸ӵĶϵסˡ
Ǹʲô̲⡣
ˡСС˵ţ̰æӵһקţһͷȥǸϣɰ񶼸ڳˡ
㿴ˮȴȻ
תͷȥʱȻͼԱһ߸ߵӱϸϸˮۣһֱȵƵġ
ӾƣڲƵ֭ҺĻӦûиࡣССгЦе˵
һ룬ͼˮȻֹͣӱ⻬ԵøＫˡ
ˣҲúȣȥһɡĵͷǰȥ
̣ԼԼЩ֣ǸϽϱȽϺá
лҪ˵ͺѽ

007

ССǴضģͳ°һ˸ӣȫװӣ߸ֺŶϲ
ûȥڱ䱣֮ŻصԼסӣɫѾҲûʲô˹ˣ͹غֱӽ˿ռ䡣
üûֱƵССЩԼ˿򿪡֡APPȥһۣǶʮ˿أ˿
֮ǰ˽Źӣֱǻһ
첻ˣ⼸춼ˣ̫æˡССæֻ֡
ظæ¶ɣˮ٣ǽˮԼһͰһͰᣬˡ
ӦֵͺĶ꼾ˣҲ̫ССͦģæο˼Ҽ䡣
žǷ۵¶ˣͷ˵ҸǮˢ˼ֱߺȼ䣬һ˿ܶһЩССĽ֮࣬Ͱ
ҲȥˢȥûǮǶٿǮٷƼҲ޵ġ
ǰװںġͰѰ˼ţԺһᣬһҪҪף㷢ơǩȻϣ
ڿضһ˿ȺϢֱͱˢ𾪵ˣЩݴûм֮⻹иָƴĸдҪѧϰĶǺöడ
ϽͳСһͨ߳׼˵ص״
Σռ¶ȶǱֲģһֱů紺״̬ȲҲȣЩֲϲȵĻͿԶһƬյĹնȽΪ
Ҳһ򵥵飬ҪķһЩͬʱҲҪ˽ȡ
Ųϣͷð˻Ҷ֮ССͱ۾Ժ˲˿ռȫòƬܱճ֮ڣĴⰻȻһӡ
ΧһȦï֣ܵںάˮƽ⣬򱻷ΪεÿƬ֮ڶֲ˲õ߲ˮʳɫӦоУģȵһ͵ũˡ
ΨȱһЩĴڣЩֵĸо
ССֻţʲôļ۸񶼺ܹ󣬶һжʱιһز׻ׯڣǮ֮޸רŵĲݳͺðˡ
ôţҪۣȴֺȻϲķһ㣺ռһЩֲ˵˼ȪˮҲӯ࣬ԭ漸׵ĸ߶ȣ񶼲ൽ˰ףҷֳˮСȪˡ
ռһֱǸҹģССÿæŹʣûʱԼΨһĽ;ǣ¿϶Ǹйϵġ
ΪӽޣǿӰ죬Ҳ͸մ˹⣿δҲ̫˰ɣ
ССϲǳȻôأȥֲ𣿷Ǹµ¡
ʱأҲżȥ˯˸СͷڼϣȵߵߵȥӲһأ˿Ծɺ޶ĳӣʽʼæµũ
ﶼǸ࣬ͺȻ࣬ȴͬһƣӶѿֲǣţǱ߶ģͺ
ССֲɵĺƤƤ죬״СͷƵģȿɳɳģ˴һֵ
ĸͷȻСЩȴڵţ̰Сƣˮ٣ȴ
˳ҶӵֲȥôһΣһʵͰεضȻСȣȴһžջĳɹֱ̫ˡ
ͳͳڿ棬ûüŲ˽ѱأռͷţæһȥ
ϵ඼ûüϴȴǸˣŸ۾ʱ
ǡССգۣ̲ס̧ĨĨͻСմڶͷϡ
ڵ͸صͶ࣬Сؾһ£
Ҳû˼˵ʲôֻõƬãСССôݵֽйġ
áССһйϵࣺܶҪ𣿡
ããСؼæҡͷ˵⣺ģ˵ģݸϲĲˣܲÿһЩǮ
ѽʲôǮǮȻ԰ʲôɿûУú˳͹ȥѽССæͷЦϡ
Улл㡣Сر̬ŪЩ£ת뿪֮󣬻ܾñһеĿעԼ
ﵽô£ѵǞݸĿȷ˿ֻô²⡣
ССȷǺܼһû˯ţҲ̫˰ɣոջôеĴأ˼̾͵ֱ֦⡣
ʲôˣ۾컨壬ʼ˵ˡ
˵ڶһ磬ϴСС͸ϽȥֳһϷҲ֮ͷһϷ
Ϸ󣬻ױʦ͹üëͿ۵ףӲѸˮСøһɫ׵Ѫɫ˵ǰкţͫһԵô޹ˡ
û취ԵһСľ˶Ͼǽɫ衣
ССóֻǰƬԼЩϲͷ˭ˣҲңǽƤһķ۵׵ˡ
֮ԶȴʶĿ˧˵Ŀ˼һҵĶԾ֮Żص˽Ĳ棬бˣóСľͷһӡ
̴󺰣ͯϳ
ССװһӣǰ˵ͷͷվȱ㹧İһԸӡ
ȥݱİڰ֡
ССϽת˾ͷ󣬾йԱһ״ɵĲ豭ͷڵӣʵǷ˸ɱԭͶ½ͷݸǰ
ʱж˹һӣֱͯľͷС˶ս˻
ССⳡϷʽ˵̨ˣ鶼У˵Ƿǳˡ
Ϸ֮ҲûжױôϷԱ߿ţһѧϰѧϰݼһأҲݽһЩ
˼ޣҲɢб˲ռǲɵ
߶ݺжܵһϷѾˣһ˶Ҫ׼һ³ԱʱгϢ
ݸ磬Сƨƨܹ۵δ򿪣ּæкױʦױ
£ڵĵˮһɨͿһ￴ߵССˡ
ҲСãװҲܰϳ־˼Щⲻȥ
Ծ͵ͷЦݸ磬ǵøոոϷСôͯǸǸģѾÿͷ˹һķ˿أһֱ߶
˵СؾָָССķСҲףͰ׷׷Ǻˡ
𣿡ݵͦȤӣľתͷһۡ
ͿĴСͯȻͱ鶯ձߵСݳСӶϲϲɵЦ
֪ôǸҪǩСˣǻҲôЦģͬһ˰ɣ
üתߡ
ոѵǺʹжССͦ˵ģϾ뱧ȵĿֽһ뵽һҪȥŸϽվȥжױ
ȥų°̰ѾĺзãΪ˶ԣֶ⣬ҷ㡣
ȵæĲˣŰԤҪһϺõţСţתصԼӡ
ΪҪһЩԼռ߲ˣбԱ߾Щ㣬ֳܲƾ䶫ɣԻؿռˣͷйܸɾ
Ȱϸϸϴ飬ССȰŹȪˮϴնһСһСģ¹ȥѪˮϾȥȣҲͬĲ裬ȵȫ̳󣬴ˮʹнŹȥһš
ԼСʱٿʱͷѾֳ΢΢İɫȴ쳣峺ûаֵʣֻ΢΢ƮŶӣӵζһ𣬾Ѿˮˡ
Ϊ˿ռȪˮ˵ʳĵıζõ˸˸üӶĵζϣֻεһζѾʵͷ
СС΢һ£Լ̲סͷȻڿռ÷˱ȽϺθڰ
ϽҨСţͿʼһˣʵĴһ͹͸ϴεһֽŷڻϿóʿϳصϣˢٿƬ̣ϲͳֳ˵ɫ
һһ˾ˣ׷ҲѾãһС춹ͽ׵һ𣬿ȻȴһͻƵģڸɳ
һж׼׵ˣССŵͷû˰죬óֽţƤɽɫİƤû˺أζȻ˳
ǷɣлвˣһȻͨҲͦʢģСС׼һ£ԼռĴ´ɸʢ˷ˣ˿ռֱݵıķ
ǴڳһֱͣڴλãžͳɣССûֱţվڴ￴һۡ
ҪҪȴ绰СأԼȿˣɣݸء
𣿡ССܳ
ееģȥɡСתÿλá
èСȥŷĿռܿ͸סڷ࣬װķҲִԼͣݾ棬ȽĴƽ塣
ССǵһο񴩼ҾӷӣȻĿȷۣǲСһ¡
Ȼܵˣֵĺܴ򣬶ҸַܼԦˣŶ־ƬƵġ
ʦҸ㵥÷ˣ㣬Źܺúȵģ͸Ͻ´ɴӷϡ
˼࣬صؽͣϴ˺ܶ飬ˮˡ
ɡݽҿӿһۣ˵
СС͹ؾڶ£ۿ޳ָӺ˿ֻ΢΢ͷû˵Щġ
Ȼݵʵϲ𣿡
ǰĿȷۡССæͷ
˼ҿԼǸͼαʾ֭˿Ⱥ￴ĲʺƨʼԭУСȭͷ߬°Աߣ糬˧Ϊ񣬸Ȳȡʲôһˮ
벻˳˵һ䡣
һͼ˶żЦһ£Ȥʣأ
УССԻ˰죬̽Եڸ縹ϴﻬ
ۡһǺͷСûסһڰѸպȽȥˮˡ
лҪ˵лͶ׵Сʹǧ? 1
лӪҺСʹǧ? 10ƿ
ͺѽ

008

ССԼεķ˿αװж̫ɹˣȻƽʱûʲôôȻЦ
ƽʱȦһЩʾҲһ֪⣬ֻΪǿ޵˼£뵽̾ô
ﰵţȥһҪٶ౳ϼ䡣
±ʾ˻¶ڣòվһȥˣ;͵Уʦټ
ȥɡݵͷ
һֱ˷ԶСز̲סЦС˼
;һۣ²ӣСݸ磬ǲˣҪҽԺˡ
˽ԼλԣϲЦģοǱĿŵĵϷ
ôһ룬СؾЩ㲻ݸոյЦô˼ˣѵǱˣЦӦðСסһˡ
˼أͿ˹ļһˣڰֵãԷɡ
ðɣû
Сز˿˿װڰ״ɴŹס¿ˮ԰ովĺзզûôأ
ӳȴ壬Ź̵Уͷ΢΢һЩ𣬾춹Ҳǡô춹ζ
òǶิӵĲȣȴ͹ʳĵıζÿڸ˸߲εʵЩ
һʳҪϸͲʱѡַҲޣЩˣȴ˵һëͺȫθһ
΢۾ùһζ̾ð˳ΪƵԭƤѾһЩ룬ֻҪһ˺ˡ
ҧһڣڸǸӲ࣬ȴֱҪ٣ţ̵ζҪǷڱﶳһƸ͸ƵˣЩλö쳣óԡ
΢ͷʹôʳҲ˹ĶԵˡ
Сʵܲˣ̽Եݸ磬ó𣿡
ԡݵͷ
Ҳһ°ɡС˵ţѾȥˡ
αأԱ֮Ƣ˺ֻܶ࣬Ƴһۣ㲻ǳԹ𣿡
ɥ֣СҲֻ˴οˮ
һʰŲ;ߣְֹô˵ԼҲŞݸԹٺöˣôûϢıһ
ˣ´μһҪҪԡﶷһСԱ
СС֪Լİ˵ء
ϲϲصȽռѷˣ΢Ϣһæµũ
ΪȪˮԭ򣬿ռѾõ㣬һЩΪһЩڸи߲ˮζڱùѵǾҪԶȪˮд
ҪôأȻڳһյأΧ
ʵļ۸һֱܹΪԭССһֱûôԹأżͿžĺзϺͷֶͨٶģȻûôá
ԼˣһҪһӣÿ컻Żԡ
Ŀ꣬ɻȻͳȪĲԶͿʼòھ򣬷˺óʱ䣬Ū˸εӣһҪһЩˮĲıڶãȻͿˮˡ
͵õȹһˣ֮Щ
֮ǰѿռĽǿԳȥ֮ʱҲֻǹ˰Сʱѣþ͵˾鿪ʼʱ
ûϷݣʵڳڳû̫ĹϵССճǰŵһ壬һԶſϷӺȻеˡ
ΪæԼûôԱ
ҿ˿͵͵ӱһʺһͷԼĪʮСɽҩ⣬Ƥѩ׵ɽҩƳɣģصģѹ˺ܾɵĻƣθС±ࡣ
Щƽڿռ˵ģõԼֲɽҩϹԺڸŴһţ̾ܺܺõȥζθĹЧ
ɸ֮󣬿ڸи𣬷һͶˣǽٺòˡ
ռ䱾бʵãȻͦʱ䣬ҲûʲôССһһԵ㡣
ǰȻס̧ͷһŷ־ĸݾվڲԶֹĿüˡ
˵ǿɽҩ⡣
޵һССͦİѱʺǰ˵ݡ
⵼ҲʶǾִеݣдʤʮ£ҪܵþЩ¶Ա͸Źͨʲôģ֮ǰϷ˻ͦģǿŲ󽡿ЩģǺȦèˡ
ʻ޸һ£Щ˼ǾԱɣݡͯǸ
һ²
СС󷽵ͷǰǰ޵һˡ
ǾллˡʤЦЦθ̫ãԷ̫Ļ԰ɣǶոҲż˶Զ֪Щ
˿ѩױµС㣬ͷԭҲûô¶ΪֻͨŮӰԵƷ
ȴ΢΢۾Ȼ壬ֵ㣬ͷĻܱʳȻζûκӣҲ壬̲סһ顭
޵ԼɽҩθġССЦЦ˵
Ϊԭ˲εԵʣһҩģͨһҽոֻʹ֪޵ʲôëˣƢθͣ˿ŲŲô
ллˡʤüûô⣬ûסɽҩ
ǳ˵ӸСС˼䣬ҪûʱСԱ˵
̸󷽣Ҳܲӣôˡ
ССûô⣬ԭҲֻǷʳˣѹûʲô뷨
߶ֹ֮ĸСʱչΪһҹϷʱЩһƣŷͷˡ
ٻٻߺϣű߶䡣
ʲô¶𣿡ССЩ֣ŷŰ죬ôֻˡ
Ǳסȥˡٻٻû˵иܾҿ챻ˡ
ôˣ˵˵ССҲһݲһǰľ˸߰˰ˡ
ٻٻ°һסˣͬѧϵͦõģһȴʶ˵ǸŮѣݸŮNţֽг裬Ϊ˺ſ
ƫƫⶭٻٻǸֱӣһȥⲻ˰죬ǳܳˣһ֮
Ҳû¶ֻһССͲɵĽռˣֻþ˯档
ڶ˾һȥֳ
ССΪҪϷȥ˻ױʦװϷٻٻһ죬ùһŮӣǺͶٻٻܵǸ衣
ٻٻ͡ߡһƲͷᡣ
ԭôȥˣȴƣŸ첲ŸԴֱñǿ׿ˣѽһΪ˭أٻٻ
ۼٻٻҪʼܵӣССһ£ϾƬأһݿ̫Ӱˡ
Ǹľͷ˵ԱɣʲôСС̨ʶûУ͸Ⱥûʲô̫˰ɣԴһתֿʼ
Ƿ蹷ɣô˭ҧ˭ССĨŷأֲ̫ı飬ͺܷ
ôԸأǰͷиԱһ·һ·͹ˣСС˭Ͻ޵ҪϷ
ˣҲ÷ȥˣۼɫͲһһ׵ġ
һ飬ССظˣϻشһ䣬ƨߵ߾͸ǹԱˡ
лҪ˵лӪҺСʹJZ 30ƿ
ͺѽ

009

ʤоԼһίʵЩù
ĪθͲãܹȥ˼СҪĸԣȻְÿҪõθҩһɶűȥڵصĺľƣȫǽӶ
ӺСʱͿʼθڲãΪθʲôҽԺΣҺŷѶ˲٣Ӳûʲôëôһֱ
֮һߵͷ˵ҲûʲôļԾݰͰ͵ӣټ˯ãԵò۾Ȧšè
ЩʶȤģʣֵܣðӰҵǺãŮȺϱ̫͡ˡ
͸ͣһ뵽ʤͱĻţʮˣҵҲɵòΪ⣬˼ܾҲûɼңŮѶûС
ΪθõԭǷⲻܳԣʻҲܶȣԶ˶ŵĻţֱŲ¿һĴöθҩÿ춼ãȻθᷴģ˵ᰡ
еӦҲǱز٣һЩƾӲͷƤҲҪϣˡ
Ͷ̽࣬ΪĹԱ϶źȼڸسǵһ¥ͷһֱʮŽ˷֡
컹ҪճϷһ˰˳ּææϻִ壬һסʤ˯˹ȥҹ϶Ҫһģȴ˯
ֻ˰죬ֹصڴʵ˸˶ˬˡ
治Ծ̾һ;϶˸ɾ֮ȥϴ
ȦСЩôĻԼ˧
ˢʱһ·ȥֳþ͵˷͵ʱ򣬳˺öӣڵС࣬žʳ
Ҳɡʤ֪Щ˸͹ȥŶˡ
ƽʱҲǷģƽʱθǶ¶µģôͨĸоǺȱˮ¡
һֳƬ˹ɫôõӣҲӦĲߡ
ϴްҲ˲ٰɣôһ¶ûУˡ˾ֵʵ
Ⱦƣ԰ǺȾˡʤͷаأֻôûгԵʳ̧ͷ
ԼȵУȻһ¶ˡ
ˣθҩûأθôôãҪǣƽʱ㰴ʱˣҲѹôõЧ
ʤǾϲɻ󣬿ɻû˵ͷ͵һС࣬ѽζ̫ˣٺһ룡
θڲȦҲСˣС˵ʵǲǳʲô˲õҩʶ⸱Ƭ˾Цŵ٩һ䡣
仰͸˴ʤһѣҩûԹֻǸССĹＸ㣬ʲôɽҩ⣬ģζֺá
ǰԾ͸ֳǹЦеգ˵ʲôɽҩθ񣬳˶ãʱûе£ڿ˼ҹǿëˡ
Сﲻһ㣡Īͳͷʤıʮ꣬ʶҲ˲٣Ȼ򵥵ΪεֻǸɺϡ
뵱ΪβҲҽĸǰܳʱ֢ܿһҩʳƷ𵽵ҲֻһʱһͣҩͻᷴһԸˡ
ɽҩθҲǲ֪Թ٣ϾҲֻһʳĶѣжЧã
Щɽҩȴһ㣬ζ˺֮ܶ࣬͸оһůֱͨθ嶼ůƵģȾ֢֮״Ҳһˡ
ҪǹһˣٶҪЩɽҩԣʤﰵ⣬ȴЩ
ܹθɽҩһܱɣ˼ôýǮɣҪһЩʵԵĲС
ССʱ޸УͲԾЩصζԴ
ܵҪһᣬʤ緹Ҳȥμˣȴйھģԭֹһ˷ӳ˵̫ڹŰˣûһ˿вǺڻùڸе롣
Ǿ͸ŮϷϷһЩȻϲܵݹ˵
ŮĵڲܹǩԼ£ʱˣҪŸڵϷءһ˵
˵˵ʲô¶ӣ˵໰סˣЩΡ
նħȻǲϷŮǵģֻϷһЩŮ趨С÷ǰһֱһֱ͵͵ųл˳һˡ
ŮԱлȻȻᣬͷǲСǾͶ̵ĸɹŮʱŷչ˳˳ˮҲûԣֱӴʽġ
лȻҲˣϷأһգֳܣƽʱͿӰ
ôҪһЩ˼ҹΪȻƢôãǺܾҵݼտһʮСʱھ飬˵浽
ôţ͸ˣһʱߺ½ŮǣţʲôţһԭΣ
ɣʵһЩǼӼϷҲУͱĪаߵǸľͷСͯȻˣҲģֶĹȽʺϷչһЩ¡ʤȻ˵
黹ͦģϾ˭Ҳ뵽һƽƽСͯʲô¿չ
ܺðʦȴǰһ
Ǿܱ磬С˵ԭߣԶ籾͸һЩĪаһֱûʲô飬Сͯ־һСľͷǣ֮پʹЩʺϷչһߡ
ôһ¾Ƕ
СС߶Աʱ״̬ٻһЩ£ʤǶվţЦ޵ã𣿡
ݵĽɫһЩ䶯ϷЩԽ˵һʤͷױЩüô´νлױʦĨôŨ
õģõġСС۾ģеˣǲǿԶùʣ
ùʲôӾ粥ԺԺϷҲ˳һЩǮʤЩЦá
йؼ¶û˵أѹССǻƧĵط̸𣿡
еġССͷԱߡ
ʵʤ˵֪϶Ǽɽҩйأִӱͳһϣ޵Щ㶼ȥɣÿԼãܼϷҲΪɣлл
лʲô֮͡ʤЩ˼ǼӸ΢ŰɣתЩ㡣
˰ɣֻϼֲһЩɽҩѣΪԭԴŵҩЧܵ׬ǮֶΡСС˵ʣŲžͿʤԼ뷨ˡ
˼䣬ϵССϷʱˣżҴҸ˹ȥ
Ĳһ㣬ԽĸˣԽҪαװһЩν
ǺıɽҩʤԽᶨԼƲ⣬ĿСС뿪
ǰȻܳ߸ӵŮӣҲǾԱŨױĨģЦģݣܲҲҼһϷȥ𣿡
˭ĪĴһۣʤֱ߿ˡ
ȻҲŮѣҲῴɫɣ
һӻңıЩŭ޺޵ͷƾʲôٻٻǸѣʲôССŮ˾ϷôƯȴûᡣ
߷߲ƽȥԼǸѣҲææֱӹȥҡ첲ҲܣҲҪϷǾͷ֣
æأŪĶͷˣǲвܱܲ÷вˣ
Ѻһֱˣǰ˸ֱŲӴ˰Ī͸ԹССܾһжΪϷġ
СС߶ϷأĶ֪Լ˸ˣ
Ϸ֮Ͷٻٻһ˷صʱͦˣԱе˵ʵûʲô滮ĿǰҲֻǶƵܹһ׬ǮԼѡ
֪Уȴ·Ϸչ֮ǰȺͷѫֱڵĸʤ
ֻҪܸõԸⳢһ£õ籾֮Ҳר־о
˯ʱ򣬶ٻٻȴЩɣڴߵ˫ţôɡ
ôˣСС
Σ֪ģⷿӲԾרƵģٻٻͰ˵ûô˯ˡ
㲻˵˯ʵˣԵøһССϴǣ̾˿ɣҿ˯òã˯˯εĻҲֹһ¡
Ŷٻٻŷģűˣһƽ
ССһֱԱ߿һͷоûʲô¶ˣŷ˯¡
ٻٻȷʵûСΡجˡ
Ϊ̫ԭһ۾˯˹ȥԺ;ԼһϸԴСУǰһµľУһװĳĴһѣӰ
˧УҲ̲ס˵գ̾һ䡣
ֹͣӻعҲһһĺÿһʱķһ㣬ͳ
ٻٻľ͵ͷȥԹˡ
ӱЦһ£ֺȻʣøһķȥߣ׵龰ɣ
ǰһڰ嵺ǱӾءٻٻæͷ
ǹһ֪׵ˮɫİɣװʡ
԰Ȼأٻٻͷ
װӵȻͼЩˮɫģʵ˶԰ɣҸʵˮݣƾʲô϶ϲɫ˵ϱӱ̹أ
ɶٻٻˣȡһص㣺˧ϱӱ̹
лҪ˵лͶ׵Сʹǧ? 1

010

ٻٻƽʱӻͦСģҲ֪ôˣǱ˧òԻ˫ۣȻֺǺǵİο˼ңѽ̾˰ɣҲȥôÿûŮѣ̸ٺ١
ụֻ̂ڴȷȷ˧Цڳһ˿Ѻۣ˻ߣɲԲҪ֣̣
ǣ㲻Ҳڿ˵ٻٻЩίŲ˵ˡ
˺һӣװ˧ȶԭȥ𽥱ˣʵСһ󣬲֪ܴܲӦ
˵˵ٻٻʾ֮࣬㻹һ˿۶ڴ𲻴ӦҲȷϾ棬ҲҪһЩһҵأ
СеӺأǶ·ˣװ˧̾˿Ȼǰϥ
Ҫ飿ٻٻһһӾվ
ͼװ˧˫ֱȭƣƽһǸĳ СһȾҿĺǣ
ӡǣٻٻ㶣˼άĿԽһάȣ㶼Ż㣬ûţ
װ˧ϵİЩƹջǽסˣߣЩĺǣûü̫һһ뿪ǣΪԲǰ
Ҳ֪ǲΪʵ̫ʵУٻٻ̧Ĩ۾ĪҲñѿڶ㲻Ҫ˵ˣҴӦ㻹У
һ룬ոջڿߵӾͺܿվϴЦݣָֻһʼʱӣǾ̫лˣǵһҪгŵŶ
ңʲôŵĺӵҪôȰٻٻһͿ͵̬Щˡ
װӱ΢Цܼ򵥣ȥǸԲԲ˵˵Уа취
ԲԲٻٻոظһ飬ҪЩʲôǰ͵һڣ۾ʱԵСЩƵ컨壬ɫѾѾǵڶ峿ˡ
ֻһ֮µԾſڴ˸ǷȻ˯һϣɴĸоȴԾ쳣ƣģͺиһװһƵ
ȵȣУ
ϸһξݣٻٻͷ֣ԼȻԭԭǵã쳣֣ȥǸԲԲѣɲССô
ھѹûѣΨһһԲССˣǸװô֪
ֱ鲻ԣϴε¼ٻٻЩ£ֱ´ȥԱ߰ѴСССˣСССС˲ˣ
ôôˣСС˯㣬¿ˮ͸ϽȥͷװǩĻݵĴڲϡ
جˣ£Ǹ֪Ĵڣú˧ŶٻٻһЩɢ
ȱ𻨳ˣϿԭԭҽһ£СС۸ǰε¡
õĺõġٻٻ˸OKƣŰڶ˵ˡ
ССһֱ˵ֻĪִڡϱӱ̹仰ʱЩε±ӣⲻϴڻþʱĬĬ²۵ĻôһЩˮݾͷı˺ɫ
һֱٻٻͣųƬ̣ŵذЩ
˵Ӧ˵ûϵɣٻٻ̽Եʵ
аСС̾˿̧ͷһۣһй֣ܴӦҪģĬףһɲҪ󣬿϶ܵɣ򡭡
򣿡ٻٻ¿ˮʼ亹
ϮͻССü˵ȥ
ô죬Ǳˣ֪ӷˮãƫƫ˻ⲻ𣿡ٻٻſǻһپͿʼӿ졣
е˲ǽҸ¶˲ˣССļ򣬸æο
ܽܰæӾˣٻٻŲһĴö
ţܵģҰɣϼҵݾרŰ˿ˮֽģⷽҶϤһЩͷİɡ
СС˳ڱ˾ѻƭ˵ˣ̫ױЩӰ죬ץʱǩҲƵĴϰɡ
ǰɣǩãһΪءٻٻᣬŽɵʵ
˵ŻͷȻڳ£ѵ
æ˳ȥſĲԱ͹Ա䣬ԴǼҵıʾҪ뿪ѹ˵ݵȰ衣
ô¶ٻٻǸϲֵģҲԼЩ¶˳強ȥʡ
ǼͬѧͰ˵㻹أûجطֹһֱиߣ˵ʲôҵĺӺòңȾҺӡĻˣ
ⶼ˶ٻٻһתͷССͶһۡ
˶ЩȣֹǴΧİ
һҪǩɣ¶ȥطСС룬˵
ãעⰲȫٻٻأ˻׽ķˮʦˡ
Ϊ˲ڴССҲֻװӣһתȥ˵飬˵ûһͭĴڼߡ
̫Ÿո־һƬĵ֮£һɫĴȣôԭأҶҶϸȥĻЩૡ
ߵĻӵĳȾͽǳ˺ܶӣССҹ۲ţվҲֵһŸǰͣ
ɴ䣬Ҳû˵ӾͿ
˵Ҳ֣ȻźƽӣȴǼӲޱȣһȥһۼûУһʯġ۵
СС΢Ϣһ£ҧҧԾұɵ
Ҫٿʱſԭ⻬ϣʱͳһ촽״źţһӵŮŮҲˣ
㲻ʲôССŰѸӷ£˦΢Щ͵ֱۡ
ֲԾ飬ʵͿ˳ΪֲͬﾫֵԭͶͬϢȽУԭף̫׷
أӾ跨ôͳǽҹþͶٻٻȻУþĻ̡̻
ۿűӾҲʵҶͣɪɪƵģŮҲɧˣҲֻΪӱ࣬æ鰡
ɣΪҲ֪һƬȫԼķ֦ЩҲǣŶûУʲôӲӵġ
ЩཱུССЩδưһ죺˵ˣҪһʼȹңҷ𣿡
˵û¶Ҳֵջֻʵһʰˡ
˵ΪʲôһʼͶңûаĸоʵ
ӾʵʵŮԿǺѾٶ꣬ٲһܳˣȴƿ޷ͻƣ̽鵽Ůš
˵ЩССҲţǸ˲ξȻȱľֳԣʹ÷ڸҲվС
ŮܹұһӱһӵţƾʹӾҲģָ
˹𣿡СС´һ
ûУûУһֱĹ۲ϰߣûкǡӾġ
⻰Ҳ٣һû캦飬ֻҪ΢̽һ¾֪١
ССͷ˼һ֮űָͷҧƣѪ֮󣬲ߵǰ棬ͷһķ䡣
Ϊ˲ξѪҺƤͷָ׶кǿĹЧָ꣬Ҳ԰ΪһӾ£Ͳʮּѡ
ֻǷ΢ЩҪһķܹñʩʵ˳Թ⻹ЩһʿѧϰأͬʱһЩıһ룬קʱˡ
Ƭ֮ѪҺأһһװƮƮĹװӾͳԭأ˧ֻЩģͷˡ
ССƺһ񺮣æ֣ôУ˻Ϊʲô
ǡŮӾԥ
ˣͽСССССһӣô˰
һˣòܺã͸ֹŴСƵģҲöٻٻա
˵ЩʲôֻȻˡ
һٻٻĴССǾˣҶ˵ֹһˣȻȰö࣬ҲؼвȺԱ
ûССȾʡ
ûаر𵭶ݵ۽ɫأ
Ǿû¶ȵȰһͻȥССͰ˲٣ְֻҶϡ
תͷ˿ӾЦʵʲô֣
ʯ࣬ˡӾ̻ش
ãʯ࣬ô඼Сܶ԰ɣܰǶ𣿡ССͷʡ
ܣֻǼֲ˶೤ʱ䣬ʱ䡣ʯһӣ֮䣬վٸ߰ݵġˡֻǱһЩͶѣȫ
ҶＯϡССкһŰͷվãվǰͷƺƵֳ
ܸоҵ¸µ·أһߣһ߲ϵţСѲ֪˽ȥˡ
лҪ˵СС˷ˡ

011

񡯣ϲȴȴȵȵȵֳ϶࣬ҲǶֶм񣬻ëʲôģһ㶼ǳƬĴڣΪϳֲʮס
ͨͨصŵĸҷֳʢļ࣬ΪӱֱԱ˳Ϊľ֮һõܶ
ʯƷ֣ǹëʼʱһӱŵƫƫǿһֱôÿս¾ԼŬŬܳôķ֦𽥿ǡ
ССҲԵ֣ȻΪҪԳҲҪʮʱ䡣
˶ССʯ໹ǺܸмģΪոǷĹϵǶϹϾ
һţЩĵĵǸԲ𰡣ˣǡССΪεԵʣǲǸǴܴ鷳
³ƺûӦеư
СС׬Ǯأ⻰תһۣ֪㻹ôװŪġ
ⲻǱŸЩֵǸϿ뿪ʯڨڨһЦȻʲôˣСС棬ʲô˲õ
˭ССʵ
ǸסڴɫλԭҪ˶εģǱߵʱ򣬾ͺʲôصĽ絲סһͻƲˡʯһ£ϾͳЩµı飺ŵˣ͸Ͽˡ
ţ֪λޣɲǺôҶñأһܼˡССͷʣǶٻٻô£Ϊʲôξͬ
λ𣿡ʯЦһ£һʼҪ˼εģҲסֻ˶Ρ
ССһ֪϶ݵǸǩãԼɾǻԵɺϣôǿķȻôҲöˡ
ʯҲ¶ǲǣͦͦţ˵ǣҲҶСô
ǰǰССرʯǳϵƨ
ССЦŵͷֶһ䣺ԺɲҪôȱ¶ˣ֪𣿲Ȼܵɣ˱ҡ
ʵܾҲãʿҲգһʼӵг˵ķͻԶܣжⷴɣĻˡ
żҲܹڱħʱ򣬾ͱض޵Ʋá
ȻЩǺˡ
˵СС߶ɣһȺ׳۵Ļصֱȥ˴ʤΪִеһ㶼ЩȽ顣
ιְãܴܲӺӰӳǱ߸ļһȺԱʳȫʷɴͳȥӡ
ʤվڽ绰أЩüͷ˵ʲôС̫ˣ˾͹Ǽſˣͣһ춼Ǯţ
˵˰죬㬵ĹҶ˵绰ر̾˿֮ʹӿڴóһϴݺݵҧһڡ
ӣҲûرżʳ
ССվں²һ䣬ȥк޵á
ѽССѽʤ̱Це˵ʲô޵⣬Ļʤͺá
аʤ翴ɫЩûСССЦʵ
ʵûش۾ҲܿʤһûȴЩƵģ֮ǰˡ
˵ڿʲô㣬ͷܿտڳһʤֺǺ˵ûһڣζĽš
ССӣԼЩף䣺ȱӪϲԶ֮󣬾Ҫʵһ£ŪӪʣҲθġ
֪֪ʤͷ
СС˵¶ˣ˵˺ܶԱϼЩѣ֪ܲܰæ
˵žת֣ʯһСܺƺƵӹսˡ
⡭̫ˣʤ͸ֹ¶֮󣬺ö˳ҪߣúͬŰʽԱȰǸţԸٵȺݣɰҳˣ
ʯԭӣֵĳֶȻǺ˵ģһװ˼ĴͷϸͦΣžٷģһ湫ӵģ
ʤһǰһͷһ룡Ⱥʲôħ֡
ֻһˣиаݣгֵģгֵģͺŮ洵ʱ˦ƵģΨһľһȫ
Ҳʯûǵʱ̫æûôעϸڡ
ȺԱôҲô¶ȫͿˡ
ʤϲ֮࣬һЩɵģССЩ˶ôЩ֡
ûɶֵģϼұȽƫƧ˾Ͷûô棬ǺǡСС˵ϹһָԱߵʯࣺôǹװߣĶĶ
ͦãǹװķ񣬵ҸʵĽɫݰɣȺˡʤ̾˰죬Ű˶߻·ȥˡ
Ϊ˽ⳡȺϷ׼˺ܳʱ䣬ڴĿյרŴ˳ʮķĴţΪ͹ԳȺħĴ򶷳档
һʼŵݵһʽʼ
ƽСȻ죬ƽȥֳһںĴһн׷һħУʪĵعУȻٸµʬצǰȥ
ЩʬİߣССһȺˣΪոջǵĶӲҲʮֵĴͣոպþͷ˽ɫõô˵ֱƵݡ
ãЩȺԱֺܸߣԭһϷݣֻĴξ͹ˣݶӼͷվˣ֡
ҵЩȺԱȫʼӱһ˶ٿ飡
ССԱ߿ţ۾Цÿˡ
һֱ˳ĽţȵϷ֮ͲŲæֵķȥ
ɫѾҹĻֵǰո߰һ˷ӣǰͷǸƮƮĹװӣһˣˢˢĺã
ȻնΣǰеźƱƱĳֵļֳ
ССŸϴӣպþͿԽЩǮ˽ȥ֮úǮ
ͷؿôֽ¹ţЩĳȣƲסĵļ
ЩôٿǮֽʯȥЩʣҳԶٺõģӰɡ
𣿡ʯ־Щ沿΢΢Ťҿ򻯷ʳԣ
Ϊֲ͵ľ֣ǵֵ˻ʵջָо͸èèɲ࣬һ㶼ͷΪ֮
ʱССҲġ
ۿɫ磬һǮЩȫأҪڿռͷ÷֣һ
кʯࣺһݡ
˾ֱסǸȥߵſڣպþͿͬҲҪŵĶٻٻ
һ춼ûֳΪûϷݵԭ򣬾;ôȥҪǩˣǽǶһҲûа취ֻôͷ
һ̧ͷʯò͵סˣ˰죺⣬λ˧磬
ǰָ˰죬ԥԥȷϵѵеṆ̸̀磿
лҪ˵лӪҺСʹһһҶ 1ƿ
ʯࣺ˵˶ٱ飺ң̣

012

˭ͷһİˣڶ˾ͻǰʮ־㤰ɣ
ٻٻԻ·Ͳͬڳˣ̸硯֮Ȼ΢΢
ʲô죡ССˣϴ˽þʱΪƤӶĥˣʵǲ֪˵Щʲô
к˽Ժֱ˽ﱧŸǮӣʾһʯࡣ
˼ͺˣԼǵĻԼɡ
ʯ൹Ƥܺɫ첻ףһ֮ǸŴͷֶﲻؾȣС
˵˻ССһ䡣
ʯָ̻õģģϵʿ΢һЩЩĽԲһʱûס£ĶԲ𰡡
ĽٻٻֺˣΪɬĺĽңҼǵǰûм氡
ʯƤҪйһ֮Եֻǹ̫ҫۣСŶǣ̫ƽԹûע⵽ɡ
һͨƨĵ̫׼ŪĶٻٻȫû˼ټƽʲôΡ飬һ絴Ӷˡ
ССǱȽϵҲܲˣһʯֱ࣬ȥȥȥøȥ
ôԴˡٻٻԹ˵һ䣬ԳȥͿˡ
ССһͷֹ˰졣
ٻٻʯǰɣΪϲװ⸱ʵ̫˧ˣ
ʯࣺлллл⣬һǿһ顭ܱܲǸ̡֣֮ǰֻǸͣʵҲ̡
ٻٻ˵Ҳ˧Ҫôټ̸硣
ʯࣺ
СС
ã˭ʯදã˰ɣ̫顮̡˼ҹֻסһˡ
ôְѶٻٻɵŪȥˡ
ССǮһֱҹ̵ĸŷƵϲãˣŰǮתƵռȥˡ
ڶ쿪ʼҪʽ¼ӵϷˣокܴһССġ
˵ʵЩŵģϾ֮ǰֻǸȺԱھͷǰһ߾͹ȥˣصȥдȴһˡ
籾缸ˣʶ̨Ҳǵ죬Ķ飬Щġ
ԭݵСľͷͯûֵģȴ¼һƺСͩﱳҲŷḻ١
СͩһĴС㣬ͥȴʣ걻˽Ƴɱ˵ħʧ˻ǣֱĪа֮źȻѹ
ΪĴӢ£ԭаȴɢ³ҿȣŽСľ棬ǡ
ܵ˵һбɫʵĽɫͬʱǸʮС꣬ǰͣһж˺棬öö
ڰԱ˵ѵľҪݳìܵĸо
ССλױʱױݾûô̰ˣ۵ҲһЩǻױʦ˵ҪһӦḶ́Ծɸһü
ȵüëݸǰҪϷʱͿϵ񣬺ȻЦһ¡
˼һ顣̧ĵ˸Ǹ
еNGˣССЩĪôôЦ
һʼݺһٴνС
ȥˣĪаͤˮ
СľͷͯЩ׾ĹԴ͵͵ĴţǿһԲ
ĪаɫƺڷŭıԵСͩҾԺʹûΥҵΪѾĹ£һΣ̫ʧˣҹ͵͵ȥڲŻΪһ𣿣
ϢŭСͩСֻͩǡСֻͯʵĿ˸ͷЩͰͣջ˵˳Сֻͩ湫ӸеǸ˽˹ӵĶҪҪ
ô˵ţеһȾ͵˳úµĵϡ
Īаʰչ鿴Ƭ̣º£棬˵ҹõģŮӵϢЩͬѰǱһֹƶΪ̽٣Ҿ˸ٵķ
ˡС֪ͩЩ˹ӵ飬𷣣Сͯ׹Ӿš
ˣӦ˵ģĪаҡͷߵǰ֣˵ĽˣϢɣ
˵һ֣Ծɽľ뻳С
ãͣһϷųСͩϷǾڹʱ۾ûи飬ɬûг֪𣿡
õģ֪˵ݡССӵվüͷ˼һ£͸Ͻش
Сͯ屾ľͷģ֫Ķ沿鶼ҪԲһЩʱͻҪˡ
ؼǣҪôݳأȻϴӦţļظݣûеõݵϿɡ
ͷһֱģһֱģҲҪظһĶ
ССƽʱȽϵҲ̲סЩڿ쵽Էʱˣʱֹͣ
ССȻȥú룬ż͡ʤ߹˵΢ο䡣
ţ֪ССЩ䡣
ۿʱҲˣʱѹ˲٣ûʱҪζķˣطռŲ˿ȥժЩˡ
СͲժһѣϸС˼⣬˳ȥؽȡһԲһŻص档
̨Ļһ棬Ѿպˣðһ˿˿İ̡
ССһС⣬Ҳ÷ֱͣӶȥķ֨֨죬͸ͷ֣ʣµĲóԵֱ֬ӽζҲ
ȵʱֶһӴ͵Ϸȥ΢·кõ鷭ƶ˳Ź룬ʳĵζʱ˳
СˮţССֿʼĺߦ棬ȰʵСˮͳ״ȻһӲŶһóۣʼߦԲεıƬ
ǸҪ׼ֱϵȣƬܾȣеĵطеĵط񣬵ƬЩ̫󣬰ϷŲ£Ҫߦһ߶ߦţһ߶ҪգͳԲԲͲ״
ôزΣƬߦ˺ʵĺȣĵ֮ò˵вƵһȥץ֮״ˡ
ùˮˣССͶ˶ϵĸۣһһѵȵˮ˵ʱ򣬲ŰϴõС˷ŽȥɫһӾȫˣԵøӸʳ
ˣȻźƽȴһЩ˼Ϥζ
СС֮Լȳһ£ֻŨζ˴ͺ֭ζߦҲʮֽģˬнͲζֱ̫ʳ
ڵʢ˰״ɸ棬ͳ˿ռȥͷ
ֻվһ£СؾʹЦкȥ
ССҲû˷òĴкʦá
ںˢƽ壬͵ͷ˲ǰһɫзϣԵӢǰһ縶ͷеô΢ŵ۾̬ĵġ
ˣֱĻǰˣ
ССһ볬˿״̬ڵĴ򿪺иǣϿӣʦҽɺóˣ㳢
ԱС۰Ͱ͵ӣ˵˺ö࣬ҪҪһЩ
ûСصͷأͿݵİ֣Թˡ
ŶСֻʧ³ȥˡ
ٳһЩģúó԰
ۿ˿һ֮üͷչЩͦӣССŷҪǡ
̧ͷ˵ûǳϷôˡ
԰ɡССʵСѧƵģ͵͵ģЩš
һ顣ݿһֱۣվ˷вһƬտ
ССҪϷҲֻ÷㣬ȥڵϣں֮ǰNGʱơ
Ҳգû㣬ɡһ״̬˵̨ǰһѽ
漴üǲУ̫ƽˣ㲻˵𣿡
Բ𡣡ССͷЩ
ȻɾˣܹΣỹһôµС֣ܶ鶼ûôݵó
ͱɬɣ֫嶯ĻԸģһ£͵ͷʲôģ̫Щȫûͷ
ȫûϰüҡҡͷ˵ҪɹҪһЩһ¸顣
ʲôʲôСС߶ʲôûأͱҪһ顣
߽ʱûֱʾ棬ȻסĽ׵ͷϸ鿴ͳ˵̨ʣĽˣϢɡ
˵ĴƤ΢ȵĴУССȫû뵽Ȼд˶ʱЩסˡ
֮վƬ̵ͣ뷨ȴѹһƵ
ССô죬ǲģȻױʶֲҾܾìܡ
ݣСȻϲңϲɵˣ黹ϲ
վ͵ͷ۲Ƭ̣Щ󣺡Ǻ棬Ҳìܵĸоôݰɡ
лҪ˵ڹĺϲŶж
ССֻ뱧

013

ֲĸϵһ㶼ȡ֣άϵģֲＫΪҪһ֣Ϊڵ²ô⣬ԱȽϴУʹɾ֮ҲˣǷǲı
СС֮һ󲿷ֱֲӻΪֽţҲԹ˾ˡ
Դӳɾ±ʶһֱ÷ڸǣȻûðɣܹܵõģڱôһ룬ȴһ±ԭΡ
ˣٷ۵ݾҪع⣬ҪǴһֱӰһɽȥ
ԽԽ£СС͸޲ھ굽档
˰죬ȴʲôûз
ݵվԭأ΢΢Щüôɵ𣿡
û𡭡СС²ӣʼþˡ
ʲôǰ鷢Ȼ΢һֻ۾бڲ߿Щ⣬ǲͷˡ
ûʲôûʲôʦԷˣҾˡۼķչЩͬССվˡ
˷ͷ˿ϸһ룬־òԡ
ȸ޵Ƶһμʱ㿴һۣ֪ǸɶĶõŵȵڣ
ȴһֱûʲôӦ⵽ô£
Ŀǰ˵ֲ²ˣһ˼֪Ǹ˲ξһֱڶأͨЩദûʲôԵġ
ǾֻʣһֿˣϵѪͳĿǰûоѣԾɴڷӡĽ׶УϾ֮ǰļҲйڴļء
ԴƲ⣬ǲ֪ԼʵݵģҲͲоֵĴڣΪ˼ѹû
Ҫ֪޼ӡйһϵ֮ҲЩаϼˣĸ˲ԶԶģ
ҲɵǺǵһǰˣܲһЩ
û취ⲻΪô
̾˿ҰοҲֻһʱģȵɱ϶Ҳûټˣ˼ұϾǶ
ֻҪʱӡͲᱻɣ
ôţССǷһЩҪ뿪ʱԱߺȻðһֱסȥ·
ССأͱһ̧ۿʱȴݵСء
СáСصıһЩڣͦĴк
ѽССͺáССæЦʣʲô¶𣿡
˵Сصӡ󻹲أϾΪ˼ÿͷǮ˳㱧ȡ
ûʲô¶ֻĿûˣ´ܸܲҴһС˰죬ŰЩһ˵˳
ԼúûϢˣôСƵأû취ԴǰЩЩԴһֱڻζҪˮ
ȻҲ˺ЩԣȴܾЩʲôԵҲѵζˮˮģû֮ǰĸоζ
ôһֱ˺Щ죬̲סСС
аϼҵĺʱ˺öأֻƵĹҪעһ㣬Ȼ׺СС̾ʹӦôҿ˽ȡ
ллˡСҲͦ˵ģתˡ
ʱ֮ǰNGϷٿʱССͼס֮ǰڷϷʱĸԭĳ˳Ȼһηǳ⡣
Ҳ֪֮ǰ˵ʲôǸͷ鿴׵ϷǱ֮⣬֮ĶϷҲЩ
֪䣬СͩĪаĹϵͱ׽֮࣬ǰͻ
ССôЩľ籾ôдԭűݣСľ˲Ҫ֫嶯ľګĸоڹ͵ĺܺá
Ϸ֮ǰױʱҲԸоԼױݵĸı䣬ü𽥱䵭ˣ۵ױϷɫɫţ֮СѺԲĴ۾Գ˼ֵĿɰ
Դˣ籾ĽǣΪСͩ𽥻ָòҲ˱仯øӽӽǰʱӡ
СϣԼƯһЩССǾ֣Ҳһֻ˺һӣֻЩź룺Ҫ°Ͱ
֡ˣЩֵƫϣԼи߾
ٻٻ뷨źıʾ⺢ûˣĸ취Ҫһɡ
ô˼ϷССʱϾͱƽʱæµЩռ䶼ûʱˡ
׵ȵЩͳźȥسǲɹʱҲһȥˣռѾ˺óʱ䣬һֱûнˮ㣬ҪϺˮҲҪɹһ
ǮȻЩʯһСܵͷźüǮÿ춼Ҫһõ˼㡣
سִһСʱ·̣Ȼռ󣬵ǻֵͦģֵӦоУĴǻ
ССط֮󣬾͸ڵǷֿԼĴ˹䣬ҵ𽨲̳ȥ֮һһҵСӣװõĲϻС
ССûôֵطͰʹȥ˵ӾأҪЩϲУ
Ĵӻ˵ػȻһЩˮĴשճϲϣӰ˵һѶҲ̫Żȥ֮оɡ
ˬİǮֳЩ˷ѣ˸˾СѶ˳
س˷طӾصķֻж½Ǹɣ˾֮󣬾ŵĿ˳ȥ
ССҲûȥﶼԣֻҪҸƧĵطѶװڿռС
һ˵طۼ˾ҪѳӿС͸ϽָָԱһǽĹսǴҰѶŵУһй˹˵ġ
˾Űѳӵ˵󳵶򿪣Ķ
һֱȵСССҿûˣҲûмʲôģһӣһѽĶڵռȥˡ
ñҳһ̧ͷͿո˾ԭ·С˻
İɣһͱҴˣ㡭˾廹Ǹĳһһĺɫñػû˵꣬˻ȥ
ſտҲĵ棬Ӷɳˣ⣬Ҳ˰Ӳôණ͡
СС
Ρ
ָָͣɰͰ˵ʲôʵǸţЩҳˣںñ
Լ˵궼̲ס¸첲ЦҲ̫˰ɣֻɵӻš
һ룬˾塮ۡһʹ˳Ⱦܣÿºÿ£ˣˣ
лҪ˵ˣIOSܿVͿ

014

Ϊ˵Ц˾ˣССûسǶͣһֱľսģ˼ұоץ֡
ԭ˵ԸʲôģһܳУŸϿ궫ͻȥ
طþڵıԶֻ˼˾ҵˣһ֣ȫǼС߲ˮˮװҪʲôʲô
þöûеطˣССͦ俴Щɫʳģ͸ӸоУȥ·ѡ
һ̯Ӱڳ׵ţ⣬ʣ۸ҲͼһȺүͷʮϺõţ⣬ȥţǺܲġ
Ա߾ǸˮС̯ӣֺ඼һϴˮ滹ùӹཹིͣĴͷζǲġ
Ҫ𣿡İֻץ㱻βͽˮ۾ֻͷܡ
òãҷڴͺãװһˮССæҡͷ
Ǯ֮ȥ߶ϵ̯ЩϺ磬ŶһĴСԼǮҲ
ԭôȥˣҪ߳еʱȻͱ·һݵĵطˡ
ֻһŵС棬װþǼѼļݣΨһʮ⣬̯ץŲӵϣͣĻŽͼ۴Ҷʮһֻ
ֻǴ쳤˸ٺɫļ죬һڶ۾ͨëѩɣҪѰĶö࣬Ҫ֪ļǮͦʮǮǶ˵ˡ
ҲǱ۸ˣԱ߾Χ˺ôһȺˣȴֻ۷׷ףǰȥ
ССðռС˵ľ⣬µǰͼȥˣң򡣡
򰡣ɲڡ̯ٺһЦҲͦˣͺռ˱Ƶġ
ôôˣֽΪɶ򣿡ССĪ
߶Χ۵һ棬˳ͣСǲ֪жֻҪһ߶ˣϲҲûãⶼˣûƷ
𣿡ССǰ̯Ѷ˹
ĺڶ۶һɣ͵ƵޱȣȻϵӣŤŲӾҪó
ңھͰ㲱šˡССϾЩ۾һв
ǸܵϵǴյһš
ⲻͦССĵͷ̧ۿ̯ĵĳ⣺ʵ˳ҲǿԵģҪģ
̯˱Ƭ̣Щӡ
ȻҲⰡɵֻ첻ԾҪ¹ʱȻͨͨļҶû첱ǸͰ͸ƬƵģôϲˣ˵ɷ˺üѡ
ŵУͰ͵͵ɽˣôڶһֺúõĳԺΧʳʳء
ɱҲɱˣҲӲ̯ûа취ÿиҪˣȻǳˣҲҶ˵·
ССûʲôڵ˼Ƕ쿴һۣͲԾ̾ôĶ죬ĵҲһܴɣһһ쳴ԣ
ǹġ̯ûסС˵
İǴȥųԣһࡣССͷǮʱתתҿҲûԸ򰡣ʮ̫ʮҾߡ
Уû⡣̯һڴӦ
ССŶֺˣ֪Ϳʮˡ
ȡ֮ǰĽѵ߳س֮󣬲˸ĴտĵطѶŵռͷȻ·ߵȺˡ
ؾ·ϣĥţʲôԺãЩط죬ÿռĵؽ洢һӣζˣĿڸкͶ塣
طһ³ȴ·ļְԱǣÿ񶼹ֵֹġ
ССССˡٻٻڴڵأææ
ôˣССƵĸ첲ۡ
쿴㡣ٻٻŸֻһֱ۸ǰĿжˣնħʮŮԱȡɫϷȨ
ʲôССĪӹֻϸһŰˡ
ԭⷢý壬ѹʲôĵλ΢ϵֱϺţ˿ʮ򣬽˸˽֮󣬾Ͱԭԭ
沢ûд룬ֱ˵ʵͽɫƣмģģƬǰЩʹʤ̸ʱģؼҲû§§͹صվţӵң
һССҲû̫⣬̧ž뿪
㲻ôڱ㣬ٻȨٻٻС
ССļ򣺡ã֪õıɫʲôûУ˼˭ʶҲˣԺӣȥУʡĹ׵
Ҳٻٻ˵ʲô
԰ȥ̸ȥӲǱˡ
Щʯһ˹ϵ˺ܶ࣬Ҳ֪Щʲô
Ůǻᱻ˧Ҳ֪Ӿ湫ӵ˾װá
ֻ˴죬ССǺܲģǵôˣŶԾ˵ɫ۹Ҳô⡣
ԵܲǰŴҸǣԴ˶̬ȻǺƣһЦŴк
Ǳϵ˭ģСС治˻ܻᷴɣΪľ֣Ƚ˽⣬ڤڤ֮лаš
ǻһֱҲûк֮ģһܼİˣ˹º󣬶Ҳкô
æһ춼ûʱռ䣬ųûܽȰЩĲϰԱߣŶĸСװȪˮѼϺʲôȫ档
ռ䱾бʵĹЧڻҲͬãЩϺǻûһֻ˵ģǽȪ֮ۿɼٱ졣
Щ֮СС˿ֲԭվһܾԼЩʲô
˵ﱻеֻʣһĴ̻ƹϣŷӦأȥˣ֮ǰϺһŵռˣôٽͿˡ
ⶫ͵ı߲ˣ
ĴһȦ־ͳһľͷӣʼΧſռȥȴһ̫󣬶ֲȽ϶࣬׶ء
ű۸֪һ¿ռǲеģΪֲߵ̫Ũ鲼ǵ㣬Ҳķλ
ŰɣҳҪˡ
ССһ쵽ٻٻˣֻ˿ռ䡣
ҹ޻ڶճ
ӰʦڵԻԱϺױһߺһأԶԶķȻʹһŮ˵ĺ˾
ûüӦʲôԽԽһ߸Ů˳ŽͷɢܹϻѪǱʲôĶƵġ
ģһֻͨѩ׵Ĵ죬߰ͷУżˣŸӣѰһᡣ
ⲻǳôٻٻССԱߣȻֻЦҸ˵˵ˣǸʲôݵҥԣϺŵġ
裿ССһ£˾ǸͶٻٻܵѣϷ軹Уһֱ޺޵ķ۶ԭǱŻء
¶ҪôͿǰ׶ôأʮǮڼǸ
תͷȥʱһһͶƬ̡
ֻǸոջİ׶죬ڶȻһ˿£ٺɫĶưס滺ƣһԭƮƣ׳£ͷҲصķˡ
лҪ˵VV¸11賿VϣСʹǲҪʰ
֪˵ʲôֻ˵ϣ֧ɣΪûж߶ĵĻƪĿܾͻҴᣬдٵݣϾǿдĳԷİ
VԵĻᷢգ

015

ȷʵǲġ
ôҲϷѧУҵ, רҵƾֻԵʱЩ˼ѡ
һ, һԵʱ, ͵͵ͬڵѧЬŹͼ˵ĸ߿࣬ΨһͬǣѧõòƯһЩ, Сɵպ͹ƤΪ˳ԭ򣬳ѡˣڰ༶εһ
ѧúҲ˾ɹΧ, ǡøҵû¼԰ʱ
谵Ϊ͸
ѧ֮, ͸Ŭȥѧϰѡ೤, ץһлμ, ʶָˣͬʱĩҪʦܶ, һЩ
, ÿξѧУѡ˵ʱ򣬱ƼȥҲ
ʹʦ󣬵õĴģ谡, ǺŬֻԱһУǺܸӵģʱҲҪĳ಻ϲǵϲ͡
ʹ֮ݡ
򹤣ָĳʹ˱۽ǣ˫Ƥ¡°ͣԽԽϴڵΧ˵Ŀȴ֡
ǰ߾
еģΪεı仯ӵ˼ĴӰõƬ֮󣬡޸ٻʱҲȻ˺ܶࡣ
ѧУǴĳĳѧʶ˸֮ʱ֣һ·ǣȻбģջѡģ£Ϊһݾ
ļͥãСͰǣ̵ţԼһҲ
֪ǲþԭһ˺üǮˣȴʼûеõҪģΨһһݵҲƸá
ֻ·취ύĹԱĳѣԾʱõŴˡնħһǣһϲĳ꾫֡
ȻϷݲ࣬ҲǺйԵһɫӾĻ˵ҲһЩ˿
ЩȫŬ֮ȡġ
ССƾʲôֻһƽƽСȺԱƾûУƾʲôܵõĹأԸ뻥һϷݡ
Դ֪󣬳ľͱʳ⣬Ҫ˵һʼٻٻֻǵĿ߶ԷѣôΣȫȫĺССÿ춼ڰ۲ֻܹҵһЩѱ
ͿССʹʤ̸ĳ棬Ŀϲţ˼ƬŶ׫ҥԣһͶ˱ϲ
Ϸصط˾΢ȺֻſЦأССᱻĹ顣
ɽأҥֻСΧһƪͱȺɾˣû˵СС̬Ҳûκα仯
ΪʲôΪǸϺŷ˿̫٣ûӰ鱻ͷˣôͻ᲻һڹѹһῪСС
뷨󣬳ֿʼŬϵߣһýҪ֮䷳Ĳ
ŭĳţȻֻǸСԱҪңаȦĽչǺܲģһҪ飡
Լ￶´ʣûע⵽ӵĴ⣬֪ʲôʱͶһֻͺܴİ׶졣
ĬĬһǰ׶õĹâ͵һȳͷ˽׼߶һڣ
軹ûӦô£;һۣʱܳȥźŲֱһڣȻ׷׷͸ϡ
ܵ˶ĵطҲˣþӿԼգֻͷмѪ˿ڣӵļҲᵽһߣòּˡ
ֵĴһ˾ͿˣʮݷãȫˮƯ
ʰ뿪˾飬һҪϿȥҽԺ޸òòѻ٣ٳݽɫ˵ء
ҲԼ׷ʲôֻ̾ʱ˲á
Ϊ飬ҲʵɹһȻһֻ˵Ĵ죬йԱڸϸѰңնֶء
ССȻҲ飬ֻЩġ顣
Ҳ֪ô£Ȼӿռ˳Ĵǻû뵽飬Ҳ΢̯ˣĶǶ찡ֱڣ
һֱһСʱʽˣϾҲΪһֻ첻
ҪϷݣյֵѶ֮ĵʹ밧ˣһ˶ҰȾƣй顣
һʼŹԱһʦŻʼŹתĴ˵ĻҰϣһ˱žƺµбһ¡
ͷ΢΢ҲԤʾ˿̲ƽ
ݴһɫϷͷϣɫЩ΢΢ķףƣһ˫ÿ۾ˮ
޳ĴֲžƺͷһȥȻմЦҺǺںͷԼ£ڲǣȻĿˡ
ͣãһ˶Ɐ˵ķΧУֱݺͣҲ΢΢˿
ݵıݣʵ̫иȾˡ
ֻһˣЩġݺͱһСľЩ̫
СͩϺױûУʱһԱʡ
һһ˲ϷҪģССѾϷԱߺ򳡡
˽æȺ˹
һϷһ֮ߵߣʲô˵ֻĬĬȻһȾƣ֪𣿡ǹԱ˼䡣
õģõġССûôأæͷ
һһϷʽġ
ľѾһˣЩΣ֮΢ε¾ƺ³峺ľҺ
ҪͷٺȣСľͷ˺ȻûͯģССӾͷܽôĬĬĶǰȻŵӹƺĺһڡ
С̬ͯȻǲܺȾƵģʱҿһӣЩ͸
ôôɵմ΢״̧̬ۿһĻòŵ˵һִͷһ¡
վеڣĪаӦǳģݵȴůģЩ̡
ȸתˣһһļͨȣηϺڲûȫѣ״̬Ҳڷ˿ҲֻΪǻذˡ
ԴĵȴУССԾ̧ͷŷҲڿĽëʹţݿǷ
ĲԾССһ£Լȴ֪Ϊʲô
ãСͩ񲻴ⳡϷˣߴݵССعżæӵվ
ܾЩȣǲΪ̫ԭ̧ȷ磬ʶ泷һ
ǱҲˣӸһӻױʦױͣƵİΧš
͵͵Ǳ߿һֲۣСĶߣССһתˡ
ͺˡ
ĴһͰ¶øɸɾչ֮Ȼط˸ֵͲ˸ľӣʼѰֻ׶졣
֮ǰĹ룬ⶫӦڹһɢζ
ԽԽſˮĴεݴԶҪȥ£ǶڵèţСʱĶҲûС
˹ˣϻ˰
ЩɥĻصոûһͿʯš
ôˣССȥŴ򿪡
Ϊĳ뿪˾飬ԶٻٻְԭӣߵʱҪ˵Ǳ߷ˮãССһȥȻûдӦ
ССʲôʯһأﻹŸɫϴӡ
Ѿִװ磬һͷʽĶ̷볤˶ͷŻܻͦ˵ģƵģЩﶼǿĹâƵİѺڴӾ
ʲôССӣܾζЩϤ
ȻͿӾСĴ򿪴ӣ¶̴ӵİװд˼֣лʡ
ǻʰǼǰ֡СС´ȥһۣҲЩ˷ܣĶģҺü궼ûˣװУ
Աߴӵũҵ棬ҲżȻֵģʮأصظʯЦ˵
ţлл㣬ˡССͷǻʰװԴϲܿƵðƬ̵Ҷӣһҡͣ
ʵջûĸֲֵܵˡ
ʷֱɵסءơơ̡ͭ⡢пӪԪɵģУҪԭǴӴģҪڿ
൱ڣֲȫһǰǼǿֱ֣̫ջˡ
ǳ˾Ҳֵ˰
ССɾʱ׬Ǯȥ򣬺ŽĵˣΪҪһЩ뾭ջ
ʯһ£ָѲ湴ˡ
⵱ȻֱӳԣǱԭڸϵ£ȻվͿԣıƷֲܹ࣬ǿ׳ֲꡣ
ȵʯˣССŹغãŻֱӽռ䣬˿˵Χûҵĵص㡣
ɾǰģ涼ľڸǱȽаȫУҲţʶϲĻ
˰ѿռĹߵֱ֮ռԵƬֶȥֻһſľŻͦïʢģһһŻǮ磬ȵӦˮ֮󣬲Թ˲Ѫ
߶ϵƻѾֻûô죬ɬСһ֦ͷϣɢе㡣
ζССһűȽϴ׳ľԱ˸׵Сӣѻʾȵ˰ӽȥ֮ԼŹŽŲȽȥ۾˾ʲôƬ̾ͱ˸ֶնյĲޡ
ȻץأαӾƵ٣ĺϣֻʣͷ֦֦
ֹƬ̣֦𽥳ߣðһƬһƬСҶӣҡҰ˰Сʱˣںһ㣬ŵ¸Լ´΢С
ССһ˯üá
Դɾ֮󣬾ͼ˯ΪϰߣΰѼֲ廷˯ʱҲ̲סԭ
ԾһֱٿƣֻÿյʱŽԼһΣҲλӡ
첻ˣ˻ʵǽһ붼һӡ
ԺѹʱĴһƬžͺǻصûɾ֮ǰӣʱСɽûκε˼룬ҲûзպͲ죬ֻǾͿԡ
ϵĻѾյɶ࣬ССҶӣı˦ͷϵֽʣµĻʱ£ֱСȥЩȪˮϴ衣
յſڣȴЩ֡
ΪʲôŹأ֮ǰûпƵģΪռõҪ÷ŪЩ鷳һֱʮֽʡ
˵ԭȳúúõĻƹֱһѣЩ˰ؾڵϣЩͬҲɵġ
ѵռˣܰûκζţССȻ־裬˳ִƫһѸӳ߿Ĵš
ʱһӾƮ˳һž֪Լֹ׾ƣССˣǾζܺãԼ᲻úȣ
ٿϣ˲һλأǸͦ׳ĺӣɽĶ°Ƕ¶ŨëһĽǶ̿㣬ëൽëƵģѾӻִڿضϡ
ΪʲôҪ²òأʵΪ˲ûгĴ׳Ĳ϶ľȻǸԴٺɫļţǶܵ˵λء
̵ģһ۾Ļ档
ССְ̧üģŶиһֱ˰죬ˡ
Լĵ̣ⶫҲû֪
֣һ˳־Ͱĸͷб˳ȥ
лҪ˵лӪҺСʹ 3ƿ

016

ССͷӳȥʱ, ѹûʡһɵӳ, Ŀĺȷ, Ҫ۾
첻ԸոջУŶ˵λĴ죬ȴǺ׳۾Ƶ, ͵Ĵӿϵͷһᣬıܹˡ
˵һ£ǰĿ˸
СС͸ˣתȥ̨߶ò˵, ˼Ҫӡ
ӣֻǶͷĹʱ˫ֱסͷ, һĵ̬ſȴǱ׼, һڴζ
㶫֣ССһ, 㶯ͣ
ǣ, ŷֱ, һһϣƤӻͦ
СС˵Ǹճɾ, 鿴ʱҲûзкΧƣ˵ûôɹ¡
ŷЩȥ£˵ȴûз£ͦż
ЩȺ׵ʱѧģЩӣȴ´࣬ͱǶԴɣŵǽһսսƨڿŲŲȥŶˡ
˵ɣ㵽ǸɶôģƣСС䷢ʡ
ͷֹȻʵʵش𣺡Ǵ찡ǴȻӿռˣ˵ռ治ǰֻľ˵ɶ֣ãԭģ
˵ص㣡ССĻ˳㻹һۡ
ͷʵˣʲôҲܿٺ٣ҳɾЩͷˣֻԴٳٻû³ȥŵˣֻܱԭ״̬ˣⲻΪֿڷ𣬲ڼҶ
ЩͷǼꣿССʡ
ʮ꣬ʮꡣͷִ
ûΪԷһССʵ
ûС
ôҿռģ
ôʣͷ־Щ飺͵͵Ϊ֮ǰҲƿ硣
ɶΪʲôһֱңСС۾ֵˡ
ͷȻЩ£ûסСڶǱģ㶼ҪˣֲɵΪɶܣ
Ŷ˶׼ˡССһѣ¶Ų˵վ
ңǼһܣͷҲǷǳˣӿܣСС׷Ҹϣһᶼûֳʤ
СС˿ڴģԭͣȶҲУģҲҪ
űܲȥǶͷҲǱˣһģӣȱҾͲзˣкãֻҪôУҸɻ
İ˵ġСС˵⻰ýżˮϻ˸к쾫վмȥ
Ȼ֪Ǹʲô쾫˵Ѱ˼Ʋ÷ô۰ɣҲ͹Թվȥ
ͷëƵëССЩƿߣּһСضͷݹȥˡ
ͷûʳ񱣬һⶫѳӲô졣쾫Ĳϡ
ԲԣССۡ
ԳԳԡ쾫İͷˣظӵĽ£װζӡ
Ȼ̼䣬µķ䷢һ⣬쾫Դ͵СһȦʧ֮󣬲϶ѾԴˡ
ֻòʵЩһѾ
ΪԭһòȥʯССһһξܵڶŮϲһСɣӾ¿ɰ
Ҳ֪ˣֵ쾫ͱֻĺڶۣͣƫЬӣⲻǸôֻиٵ״ˣëĿģֱҲ̶á
쾫˵ͦ˵ģԼı仯һʱ˹ȥ˾ӣ˷ܵУæתͷµѽȻǸ˲Σ̫ˣ̫лˣԺһӸţ
ΪǷԭ򣬶쾫Ѿȫ˳ССˣܷҲûбҪ
ȫˣ̫ˣ㿴Һÿת˸Ȧ쾫ԼòǼ⡣
ССóŶ
쾫
ίԱա
˵Ȼ棬쾫Ըͦ˼еƵģɵɵ㶵ģӹǲҲ׬ЩǮ
һ뵽ʮǮôͶСС;úֵȻ׾ƺ߲˱̣˲٣ҲͲôˡ
Ҳܲ
ȥƫ˰죬óǰϷʱװ뻹ͦģպܰ쾫ȥֻЩˡ
ۿ۵ëڱסСС¶ô£׷ŮԱʲô
ܸʲôŮ˲Ǻö쾫ڶһɣզˣʲôߴ绰ˣ˵Ҫ淢㹴ݣþ鿪㣬ˡ
𣿡СС㶣û뵽躦һλȻ
˰ɣ͵еˣĲͰ˰֣¶Ѷ쾫ȥԺɻȥˡ
װ޻ûɣԺֶ߲ˣЩҪɻ˰֣˲١
¶쾫һӦڶʯǰСܶˡ
ǵһνռأʯҿ̾ĽССҲ̫˰ɣҲֻбµľֲſӵпռ䣬û
СС΢ЦŽܿޣ￪ĵˣƨǺð
쾫ŸģźӲ˵߹ðֵܡ
ֻһ棬ԶԷ
Ӿ˶Ƕģקʲôק쾫²ۣЬϸֳЦݣȥԭ֣һһᡣ
쾫þ͸Ƶģ󰡰۾ʯЦУһѵĻƮֺգö֣
ܹ˰ӣм仹ҡ£þ͸ͳƵġ
ССʵڿȥˣȥ˸Ͽˣȥȥȥɻɻ
ԼСʣ̶˱֭Ƕ๤ֱռʱҲҪץʱ䣬ʯ࣬绹ȺϷҪϣǴ죬͵㡣
ոջ²۵ѵܣʱ˴˶һۣǶԶԷϧ֮顣
쾫Ҷһˣһͣͱ
ʯࣺҸȺݣһӾأҪȥ鿪
ðɣȲûôģֻ˵̬ԽԽζ
һӾֵİæصĽȿʼ٣֮󣬷ˮשҲıȥȪǱ߽һˮܣͿʼע峺ˮ
ȵˮʵĸ߶ȺССŰѹӳ»ػˮʱãСİЩϺ綼ŽȥСǻȥʱʳӦĲ
߲˻ժĲ࣬µĲҲһ¢һ¢ȥռͳһַյϲá
ССվ֮Եĸ̾һ䣺пŸɻĸоð
쾫վһԣȻЩˡ
֪֮͵͵ܵˣôûϢ̰ͼ˼ҿռ߲ˣ᲻뿪أ
һʧǧźš
ССҲСˣȻˣǾ͵ڿǳһǲǣ¾ӽʳĶֳɵģһԡ
ڼó֮ǰûϰɱȥۣڿռһϣȪˮۿžִһȦûκεζȥر
ССֶֻղסһԴˮʯ˰׾ƣʵʵˡ
˵бεۣȻٿӰȥϴɾмֿг룬ֻ²ƤŵģССŰѿ̵ֽչƽ棬ϾƵϴн˿ȥȥȲζ
һˣ͸׼ˣ˵߲˴գѸؽѶóŻһ档
ƤȥƤǿ飬ཷȥѷֳ룬гȦ״ײֱһƬһƬȫˢˢͣȻһεζ
ҲѾˣ֭ˢһ㶹ֽͣҲãССŲ̋Ŵ򿪣Сµѿûȥˡ
¶ĿƹģҪ¶һһܹȣֹ㿾ֻչŲС
ԼĪʮӣ⿾òˣССְѿֱ̹Ӵֽΰڷ߲ˣײ˵ף֭ܽʲôģкཷʲôڰھͺã׵ϲ㣬ڽĺ濾
ٴθֽ￾һóʱʳѾ͸Ǳɽƣʱϵʱˡ
ͨͨζŨȻۣһͽʳıƤϣٴκ濾ζóʱŨŨտζֱӡ
ССſ߳ϽкʯͶ쾫ԣΧڿռСԺӱߣ˶¶͡
֮ǰµ׾Ʊ쾫˷⣬ȿϧˣСС̳ӶԼһ룬һִ֮ζڿǻڣ˳źһֱȵθ
ټһζĿ⣬ζֱǾˡ
ΪȪԭⲻûһζ˿˿𣬷ﻹ΢΢ٽ£ϲϵζﱬ飬СС̲ס˿֮󣬱鶼ˣÿӵȴʹְһͽ˿УԵŶ˲㱡
ⶼóԳǲȻҲˣȡ˿֭ζ㻹дĽǣཷ򱻿˻Ƥ״ſڸдģ׵İײƬ͸ˣҧһֶ֭һζ
֮Ǻܳɹһٷˣɹ˶ӣҲɹλԹ
ʯ˿ھƣֳ˿Ƥ״̬Щ΢Ŷ쾫ļʵһֱûأֵܣʲô֣
ôһѣССԼҲûʹ⾫ֵأһֱ쾫쾫˰죬ҲŶ
쾫˸öһûأϣܡ
ܽôСС顣
쾫ȴô⣺У̫ˣҪ֣úЩġ
ССƲƲ죺ļЩã棬㿴ңСС֣ûôõָò֤ͷǺڻ
쾫˰죬֧֧˵ʵӦֵģһϹڱݡ
ţݿˣʯһͦм
ǵģУҸճɾǻ쾫ŲӴУƢʮֵı꣬ȻʲôƵģֻʲôЩӡ
Ҳʯļã쾫˿ھƣȻԭԭ˳
ԭɾѾжʮˣ껹ֻҶʱɽϳһʿʧʯԴ˿ǣ˸Сģһ˼Ҽ˻ȥ׶ƵĶԴ
ͦҸƫƫ쾫֪㣬ÿµũæʱ͵͵ȥ͵ĳͷԴɶͷָˣֻñ˶»ڶȺͷ
Ǽ˷ʧ֮ѹ˺óʱ䣬˺ܶѰ£Ȼһ
ôĸڹƶʮˡ
쾫˰죬žЩԼ겻£͵͵ȥΣ޷ϡ
ʯļҲЩпû¶ֵܣⲻǱĸڸҾȥ˵߶ˣڳҹţⳤСʱҲû̫ɣ
š쾫ŵͷ˶٣ǰͷС
ԭȻԸأ˶پƾ͸ֵƵģڶ͹ȥϻĸˡ
쾫ǰصؽ·һ£Щڴһĸֺء
ȵ˻ССȥ֪ĸѾ˻һžۺǿģҲ͸ŷ
ֻǶ쾫ı飬ȴЩĸӡ
զˣСС档
ճЩ͡
һʯЦش𣺡֤ϵ֣ܶ
СС
Цˡ
лҪ˵ССҾ˵ֺܽǲǰɣ

017

תۡնħͽ뵽β׶, ҪǲһЩ֮ǰϷݣֳµ, ŮлȻ˵Ҫ⼸, ȻͷˣһֱûмӰ
ϢǣոսǱյ㣬Ѿɵ̩, Ҳ֪ʲôȥˡ
Ȼܵݹ𣬾ͱסҽԺȥ
ΪŮһ½ĵǣͶˣԾŶã档
ʱǰõ, ÿԱʱǩͬٹһ£ݵĵҲҪ, ɵĻ鷳Щˡ
һֵ, ճ̶ǰŵ, ŵʮֽգ˵ûʱûʱ䡣
, ֺ, ǰԭƻ뿪ִ壬ǰһص㡣
ŮǱ, Ĳ˾Ĳ˰ɣʵڲоͺڿͼȻϷݾͿԣϾⲿҲ԰Ϊߵģħ飬ҪĪаնħ̡
ԭµ㳡ѡһľɽˮ羰٣Ӿ粥˳㻹ܸشһο͡
ǰȴȻϢ˵Ǳ±꣬Ȼֺȫ˾׼ٽȥˡ
ֻںӰӳµ⾰δֱִӻصǱȥ
ӰӳǿССϳȻܿģ˳Ѷ쾫ʯ˹ȥϾյСҲܡ
쾫Ǻ˵ԭͷСʵڲװҲɣӾİǨʵЩ£һƬҲܿ˶ߣİ취
ʯ˰죬ǾֶԵռ棬һܵţҲԺǨơ
˵ɾ͸ɣ뿪ǰһ죬˾ºڷ֮ʱ֣ܵ˿ˣСС΢۾ѿռĽͼ𣬵ȵʱշһɲǣٽռ󣬰ֵһֽȥ̶жϵ
̲һӣȴǳˣֻ֮䣬һƬŸϵһȫʧԭⲻԵ˿ռ档
ֻѸСС۵ͷ󺹣ҲˣɲŲڵء
ԭڵĵϣΪȱԭ򣬴ʱ˺ܴһƬǳӣлŨصζ͸طձʲôըһŷĹ졣
ô죿ÿ޸ССС֣˾ЩԼŰɣѺá
ʵûʯ༸䣬͸ϽصռϢȥˡ
ԭΪӾǸ׵ģҲûôϣڶ컹ûأͷ˾Ϳʼ
Ьӳ˿ռ䣬ߵ۵ĵص㣬ȥһû
ֻԭһƬֵĵطʱȻͺͺһƬ⵹ǲ֣Ͼߵ
һʵô£ԺʲͬҲ֪ﱻ˹ȫֱ֮ǳϣҲȲƽһƬһƬ͵ģһʮֵĲģһڶһƬβͲݡ
ԶһǸձĹ꣬ȥĹĹ֪˻Ϊʲôͨء
ʵϣҲȷʵôΪ۷׷еӴĻȥĴڣȻһ
ǲֹ˰͸ϴμجһ˾µĲ²⣬һƬƾʧҲһʶ
ûмؿɲ鿴ȫһ׮
ôһ˵Ļ̻þҲҪ뿪ˣϽϳ
ССҲֻװ£Ĵϣǲ׵ʯһ顣
֮ǰǿȽϾǶ쾫ǿϲôôһ˵̹Ҳ̫࡭
·Сʱɽ·ʻϹ·֮ûһ͵˺Ӱӳߣ·ϵ˽Ͷָճֵĸо
ССط³֮󣬾Ĵʯ࣬һſһһ߸һСǣ˵Цòġ
ƾÿ˲ð
ССŸ첲վԱ߿ţҲûг
һﵹһע⵽ˣʱЦ˸ڰӹЦ˹СС
ССһֱۣԱߣ˵˸Ƨطվ˵
ܲߵģܲܣССŸ첲ûɫҽ㴦ǽЩͨӣѡЩͬȥûùβͲݺŪ˰һ˷ֲԣϸȥô죿ʱֻŵģ
ⲻǡûʱʯͷЩ˼
ССЦˣ㶼εıˣôͲʹЩܰʵڲþȻŪİ
ŶʯȻ
ðɣԭ治
СС̾˿Ҳû˵ˣЩֲŸ᲻ãЩ鲢˽⣬Ҫȥ̡
ûʲô¶ͷ˰٣ССʯԼĳݣǶ쾫ܶͬ־Ϊֵ˴̼һֱèڿռũأѹûͦʡġ
˿ռ󣬲˵ԱߵƬ־رע⣬ֻһûЩû֡
СС߹ȥҴƬ̣ӾҸ㰡Źģˣҵػֲء
õĺõģʯͷԭܹѾǵõرŴΪҲкܴ
˵һƬôʵҲԼķ֦ǰջûСûκεǣȫж൱һˣǵûġ
ôϡͿģССռ䰲˼ңƽʱҲܹϢ
ȻǲܸõģССʰߵƫŪ˸̵Ϊչܶͬ־ԭصظڲ˵Ա˸ѣ˵ʮˡ
ҪУң쾫ʹıʾ
Ϊϻĸͻȥһ£һ¼ͥůһԼ֣쾫ʮֿܡ
ССһξͶھܽôѡĻᣬѡĸ
ѡ쾫ԥ
ССЦеͷǲڰҸ㣬ǿԸĵģĸһ£֤ڱȥɳǼһ¾С
˵Ҳʯ˹ȥֵܸȥ
ǵڶ죬쾫µ֣ܽСж
ۼ̵֤ʯЩµıʾҿҵԼ֣Ȼ
ţǰССźҡҡͷȻҶˣ衣
ʯࣺлл㣬
ֹ˼죬ۼž͸̫ͷ㣬ֱǽˣԱȴҪϺϷ㶬ϷݣԵÿ಻ԡ
ССԼǾ֣Զ¶ȲôУֻҪڲˮͿԣˣͬһﻹи࣬Ǿݡ
λȸȻϲͻģҲǸƶԴֻȶǲһģԼŹȼյζǶ¯ŵĲʮֵĸˬˡ
ֻЩǷ˸ܲģҪЩſᡣ
ССһֱϷ˽ӴҲ٣Ȼ˺ܶѬգջΪ񣬲Ϊ٣ռĲ˵Ҳڻ
ɰֻˣÿռֻҲһ£ȴôңֱ˵Ҫ
ֹһ죬ٻٻڡնħϷݾʽӾɱˣΪҪϻȥѧҪ뿪
뿪ǰһСʱɹҪݵǩСķ˰
С޵ϡﻩ䲻СС˱˵˲ٻԼԺһҪϵ
ССͦ˸еģɾ֮һֱģȺǰСãûʲôѣٻٻһһҲ˲٣ͬҲܶࡣ
һ룬ֿһʯ࣬糤̵Ҫϵʽ֣µĴӶͳֽΪ
ɫѵļһôҲ͸أ
ȵٻٻˣССߺߴչȥ뿴Ǻﵽʲô
ӵͦᣬҵŹǸɣҪȻǳʯ̵Ĳ²ţС򿪺ӡ
һë߱֯ĴɫñӾͺȻ棬ںɫڳ£ɫ͸ۡ
ۡһССûסһˮԼǺˡ
ۼʯɫЩ̣Цļ򣺡Űɣ̸磬˭ᡮ̡أ˼ҹΪϲɫ
ʯҧҧǡллˡ
֮ʮΡ
ԭɵʱ䣬һ£ŮлȻԾûд̩Ϲ˵˾ɾϷݵϢ繫ϵ¶
лȻһ΢
ҹ˯賿ʱȻðԼ΢дˣҪɾòãЩͷͶɹƬ궼ԲҪ
ͼ΢Ľͼʾںնħܵݹ
лȻݶԲҵȻȥ̩ɥûа취׼ʱϻؾ飬ĶԲҹϵף̫ѹˡ
𣺲ʲôԭ򣬾ѾΪƳˣǲٵˣ˵ʵⲿ͹ˣϷݲҪҪʵڻزȫɾˡ
лȻԲĶԲΪ
ؼִˣǵ޲²⡣
ﾳ£ݹĻԵ飬ҴЩİ
ټлȻ΢˵Щʱͼܴۣŷ˿ˮ˺ڵ·ˢۺתеǴնħûζе˵˭
Ȼ󲻵һСʱ΢ѣڶ峿ҲȻŵλãһŽ°
ȶȸոȥһžӪַ˿ô˺ţȻ󽥽ϰǧĴVȫǽͼлȻ΢Ȼһʺš
ߵĺĺ󣬵ڶƪͨͼ滹ȦʿıϣлȻϷʱìܣݷʤɾϷݣû취ϾͷʢֻŮˣ˵ڻɴϷ
΢ŽͼϣΪʵԣƵɷݣ˵Ļһֻ˴
Ϣһ֮󣬸ֹٷ˺٣ȫһƪݣͨץۣݺ;ŮԱлȻìܣƶȨɱԷ
ˣⳡӪĿĲű¶ݣĶΪлȻ֪ȣ˳вնħ飬Ⱦ鱣Ϸݡ
С̴ú
Ҫ˵лȻŶӻǺר˹ع˾ֵӪźˮ
Ǳ߾Ե˺ܶࡣ
ķ˿Ǻܶ࣬඼Ƿۣ˴֮Ⲣô֮ǰڲɷҲȷʾǺΪģԷ˿Ǿ͸ǲңԮᶼûг
ۿԼҰĺ΢ԽԽ࣬ҶЩ˽·˷ۣݵķ˿ǶǸżȴûκΰ취
ҲûйԳΪԸԭһֱںЩĪеĺϣͨĵӾƷġ
ѵҪһ𣿲Ҫˣ
Ϊ˿ֻôô𣿿Щʲô
嶯粻ϲ˳뷨ɣ
˿ȺһϢˢССڼֻüͷҲɾ
֮ǰȻȦͨЩ˽⣬Ҳ˽⵽ݵķ˿һȺܺõˣνʲôİͻʲôķ˿
Դҵ飬Ҳܹġ
һ˵ҲǷǳģһЩֻƾ˿˲һȫô˵ϲ
Ҳ˵µޣǵƾƷ͹ҲȫܹʤݣݼտѣųߵĴˮ׼ÿһεݳҲƴȫ
϶Щûš
ΪԸֱмںȦһЩۣͬڽҷĻԾͱΪжŷᵹ
лȻŶӣǿ׼ͶȦһȶȣݵ˺ܶ࣬ķ˿ҲֶΪأ
ôһǰʱ䣬ȱϯĻڸǵʵʵҥ΢Ҳȫûȶȡ
ȻǸͼļٷ۰ɣСС̲סŭˡ
°˼һ£͸ٻٻ˸Ϣٻٻٻٻ˯
ͷܿظô˯ţҪˣ۸ˣΪʲôŶȫûзӦأ칫ذѽ
ССһ£ظмڲĶɣ̫ˡ
뷨ƾղ²ģʵǸʵԸƲģûǩԼ˾ֻ齨һңԼϰ壬ԱģûķҲκж
ȦķϷˣҲֻһɣͺҪ
ǸףѪͳԭνޣǸȫ´Ĵڣ˵ȻǱѰжˣ󶼻Ϊԭ˥ȥһ⡣
лȻǰ;
ЩССȻٻٻ˵ֻݳȻ˼Ҳδں
ͼ֣Ȳٻٻǩ𣿾ƵģúװŴڲϡ
ͷĶٻٻͼ˷һƬ֡
Ȼ֣İ˸㽲ˣǸǩĺ鰡Ҵ֮һ춼ر˳绹·ϼһٿǮҲ֪ǲá
ССƶǵģǰ͸㽲ǸǩãϢʶķ˿ɣôҶϣǵҪǩֽӡҲһЧ
˵ʮȷٻٻ̴Ӧ˽ڷ˿Ⱥֱ𴫵Ϣһʮʮ٣Ҿͷ׷ʵ
ʵһʼʱ򣬷˿ǶǱԿ飬Ͼ˭ţһǩãֻΪְ֧
˵ڶ峿ͱˣ⡣
֮ǰǸȶȾӸ߲µĺϣʱȴѹģһ˿ˮûˡ
лҪ˵лͶ׵Сʹ 1

018

˶кĵġ
ǰֻǵļݷ˿ְ֧, ǩҳúӹŴǰ, ˯ʱ, еȴ漣ľðģһֱŵĹѹûˡ
еסѧ˯ҹȻһ죬ͷϵĵ, Ȼķȴ漣شмѿ룬Ķܿû˵ֺ
еõͣתһ齱΢, ȴ漣нõһ׼ֵǧԪĻױƷ
漣˺ܶΣȫ˻ż鷢罻ƽ̨, ȻЩݷ˿Ҳ׷ǩ
Ǯ, һ¾һ¡
Ȼ˱, ͺһλ߱һ㣬ƽһ˿ĸı, źõķȥ, ʹҲ˺ܺõı仯
ȥݵǩһֵϢпʼֻǶ̶ʮСʱʱ䣬¾ͱ֪
Ѿô, һ΢ķһΣΪʵ̫޴ˣϴһģǷޣзʱ͵ĵҲû
ССĽԤϵģΪѲţֻʱһǵĺģܹʵʵҴôġ
ʵݵǩֽܹ£͸ƽʱò࣬Ϊ˱ǻᱻڸǵģΪָԭ绵Ӱ죬Ӱ죬ȵȵȵȣЩӰƽʱ
Խأ˾ͻԽƣԽ˳
޵ȴЩණӶ𵽱ӵã仰˵ǰ㱾˻
һЩƽʱƣ˵˱ѾԼĿգϴ񶼲κãǸССǩˡ
ǩΧΪݱûκӰģ۹£޶ͨΪģڵ࣬Ҳ֮ǿ
Ϊ˽Щ飬ССŸҴϢҲһֱɣϾαװɷ˿ͨҲõ˲ٺô
лȻǱߣкܴʧˡ
֪Ϊݻȡǰһ˲׼ѴѵǮȥѣǿΪľһ֮ռȡƸߵ㣬ͬʱҲò˽·˱ƭ׬ȡڵͬġ
أȻһĪѿսȶȿǰǿ󣬼˶ڲ룬Ҫѹǲܵ¡
ĸع˾˵绰ʹԸһǮ˼ҲĪıʾУʵڰﲻˣĽѾģʱ仰ȶΧʹбųҲע
ʧܣζնħŮλòǰͶҲˮƯ൱ڰӸع˾Щˮˡ
лȻŶӵ˸ҧҪȴΪ
ǵ˥ˣںͷء
Ҳ˵ˣնħߣҲһֱڿᣬΪ׵׵ĵлȻ֮󣬴Ҷڵģ᲻ᱻĻĴϰ峷ʣ
ʱʽͻкܴĿȱڵʽûУֻӳˡ
üܵıʾʵĻȱǮ
ٰǧ𲽡ݾ˵
ݵͷ赭дãȱϣҵĹͶʡ
ЩĽھڲҲߺ죬Ҷ׷ҪǩȷЧ֮ܺ󣬿λеҲء
ݽźܲͷıʾԭǲͶԼݵӰƷΪԵҴ飬õɫֶκܲʣڿΪ鷳Ҳܶࡣ
Ժɣݡ˵⻰ʱܵݹ𣺡½ɫңĻͲȥͶˣʽﱸֻҪϷʱٵ鷳С
õģõġֻеͷķˡ
ݺΣȻ֪λ˵òʲô󻰣˼ҾʵȦ׬˲ǮҳļͥҲǳ֣Ǯ¶ĲǾͻؼҼ̳ϰڼҲĴС
ǡǲǡ
¶Ҳôˣǵ˼죬лȻĸҲ˿ûгʵ˼Ǿǰ᲻úɡ
ʱͲͶǮˡ
ССڳӵ绰ģھϷܼ˺ܶϢʱ䣬׼أֻ
ݵСؾǱ˵СС˼ݸڹ¼أɤЩۣθҲ̫ãܲ鷳ٷϲķˡ
õģõġСС̴Ӧ˵绰֮ͽռòˣ²˽Ĳʣͻƹ϶Ǵ޶ģ滹¶ˮء
룬רȥռǱߣһȥ˰ҵƵѼ棬ժߡ
ʯͶ쾫ܽڿռֽ֪ȥʲôطȥˣԴӵ˷ĳ֮ǾͿʲôʣһסʱܡ
ССҲùǣɻˡ
ԼĪСʱ֮˾ȻֱӿȥݵĹңΪ걼ϷĹԱʱŵģйĵطҲΪ档
ССǵһط˵֮һֱʮ㣬ȥ֮ǺܹĿռ䣬ԼĪʮ߶æµûпСء
˸С㣬쵽ĸ䣬һƵģɳʲôһӦȫиʽĿʽ
ССѰ£һ۾Ϳɳϵʿףǵ͵ݻĿʽ֪һݵģطϢġ
ϴɸɾģ˾ӣ棬Ʒر򵥣ҪֺóԣҪһˡ
ǿռϽģûڣ˰ժôͷȣŴӶŵǹ㣬ɤʹٺòˡ
ὫƤȥѩ׵¶˳ۣһͻ֭ˮƵģõķ֮һеӷһԣʣµȥ˶пղϼŴǺ轣Ƿ棬ˮţһͷС
뵽ǻС˵θڲãССЩ嵭СˣŴŴһ·
ռ˵ժˮƹһ£İǴ׻飬ͷһЩζܺܺóԣǺͼһ£ѹûмһˮȫȻ֭ڻŨķˡ
ȵ˶ˣóװ̵ʱĹԱ׷׿˹ȻԹˣȴ̲סЩʵǷ̫㣬ζѾ칫
ǵζѾȫ͸ȥҲЩ͸ȴû˿ı䣬ϡܹɫӣ滹ðһ͸֭ˮ֭ľˮ
ССõʱԼסʿˮʳĲ࣬Ҳȥ˾š
һȴ˽
˵ĸߣֳֻ͵˽ǰһңأ͸ǰİҶͷڵ˵Ŀռ䡣
ССϰڲأֱЦ棺ʦá
ţˣݵͷϴ̨ǰֳ˳壬˹Ĳɣɳ¡
ȤĿϵӣʲô
ɤȷʵЩƣǿ״̬뻰ƽʱЩΪھȽɰɡ
˵ɤӲ˱ѩ棬ܺóԵġССڽţ̬ȹȵУһּæİƹϺϰĻθڴ󿪣
ãһ԰ɡӳһڣȻ͵˵
һԣ˰ɡССܳǹԹԵҲûҶӣô͹Ͳ͡
ǶԷô˧ʱװƵġ
оҪ͵ļƬĻдǮءһ߲Ծſһ߲ϵ룬С֣Цûͦ
̧ͷһۣ΢üֻ˼֡
ǼӺ󣬾һС߽ﻹһͳҿǹĵĲͳӣͳһ㣬Ʒȫʳ
԰ɡ
ҵİССô˵žȵָָԼ
ģΪɶҪô㰡СС˰첻ףҲˡ
ݳԷҼߣССҲÿ뿪һ
ӣ𽥷ɣԶֻʼˣˢ΢ǻظ΢ţ˿ȺһۣЦüֱ
ԱǲͳСʵ̫㣬ԾһɣȫӹĹĵĳԵˣţζǾһ顭
һ棬ĵľʣһ顭
Դ˸ãеˡҲ̫ע˰ɣ
Աˣ䲻˵
ŵһ飬ֻ͵ڵϣ÷Ȧݽ£һͷܿݡ
ֻ΢˽Žϣдһ˻ŵӾﶼܱ֣󻹸һ䣺Ҹ磬Ȼ˳ңƤඣ
ĸ̾űߵ֮ʮֵıꡣ
ΪûüͣԵһСʾڱݸ䣬IDƣλεĹţССݸ确֡
ССΪǱ˿ȺԼ俪Сš
ΪŸݴ˰к˳Ϲ˽ССҲ˳Ʒ˻ȥ˳ϰһԼЩѧЩ˻ıݸˡ
ۼ˵İֻݻı⣺Ҳǹ˵ģҵ΢ҷ˽Ƶġ
˿ΪĴܣҲ֪Щݻ᲻ᡣ
ֻüϸָû棺ôұ۸ˣ
ҪôشССƬ̣΢ЩҰ˰֣ҲЩˣٲԾӿ˼֣ǵģǵģ֪ҲںЩģǵǡ˿۰ģá
ҲǴӷ˿Ⱥѧģ˵Ҳûӣ˵֮󣬼ʹƤܺԼҲ̲סЩߡ
ϴǼ䡯ϴﻬĻ̫һЩʲô˼˵˵ˣȴֱ̫Щʲô費ģ⡭
ѽݸճ극ᱻ˰ɣ
һ룬ԴϾͶһֻȵĴ֣Խǰӣֹ̽ͷḧ£СƵģġ
СС̧ͷûĻ۾Ȼһ˿õĹâƺܲ
ðɣڷһãòƺϲ˴ʺƨ
ʲô߲ߵģĸҪԼĸҪа˼һ볬˿״̬ȭͷʹ¾ģԺһҪͶãŴòʺƨ                        
лҪ˵ССúøôôϲʺƨأ
ݣֻϲ㴵
СС (`㡨)Ǽٷ۰

019

СС˾֮, СزŴͷϻ
һϢþͿ̬ʵɳ, ӢЩЦ, ƺ˼ʲô
ݸ磬ɤӺЩ𣿡СظϽǰʵرСġ
Ҫ֪֮ǰλǷ˺ܴƢ, ʱҵһ𿪻ᣬԱرͼĴΪ̬Ȳ棬ͱݸˡ
ΪҵϰˣһֱǷǳ, ҶЩƽʱôҽӽܸоλϴĪĲŭ
΢΢Ц, ɵ״̬ͷǳѵ, ƽʱôܼ
̫Ǵ߶ˣСһ߾, һ߶ҪóֻˣȻ浱, ֲȥ, Ϳһ۰οԼסţϰǻЦģǹޣ
˰죬ûǸӡ
ֿ̧ͷ, ʵ𣿡
ˣˡСʶվֱش𣺡ЩߣҶ˵ûڲԱ߻罻ƽ̨ǱҲɸ𡯵ѣȷΪȶ̫űģҲûлκˮֻһЩȶȵӪš
ȦҵˮǺģıֻ಻٣ʲô˶Уʱ򲢲ܵƾһЩĺû
ͷһ챻䣬ڶͱŤתƣݲȣЩǺܳˣǰҲܶΣҪСġ
ͱεѰɣڹûȷ£Īô⣬ʵЩ죬ϣһٱʱһ˵ΪϴײֶΣ⽨ô죿
ЩҪġ
֮ǰлȻдͨ˵ߵĹŶʵҲѾϵնħ鿪ʼ׼жˣЩػоݵ£еġ
Ҳֻӵȷһչˡ
˭ֻ֪ճô⣿
һĸȿʼģ˼һʵ
׷Ѿҵˣͦͨ˺ţûʲô쳣Ӧķ˿IDǡС˵˰أѡֻԼǶݡ
üͽ˹
ĻϺȻһ˵΢ҳͼ֮ǰݳдͼΪ̫˰TؼͷͦջģСǾϲͼ˵ʲôԡ
ֵIDǼڲǰССֻϣССݸ硯
ͦ߳ܵһֲ֣СزԸ
䴽ǣ΢ݣǲ࣬Ǹ̾˲٣ݸķ˿һҪѸǩϣǸбõģÿ춼ܼǮֱãƭС
滹˸ͼ˲µλãȻһɫӣֽóһ룬Щǩ
ôȷǩССģҲóȻϡ
˵ݸ硣СȻ˵Ҹоɣǩõģߵ˶˵֮ˬ˲٣ҪҲǩһ
ǩһҴ̧ͷһۣǳĲģʱ䲻Щ¡
СŲ֨ˡ
Ȼô˵⣬ݻüͷɳ˼
ԼһЩ쳣ʵһֱ֪ġ
һԱȱ˺ãͱ齱°ɣ֮һĸʣȴǰٷ֮٣һ鶼УҴδζڱһ
콱̫鷳Ҳ顣
СоҲر˳ܴûκԸͻܿʵ֣ѧϰɼǺδŵһ
һЩѧ°Ҫ׽ŪЩ׽Ūȴδηȫʩչ˶˵ϣкжԵˣȫûк³
СʱЩɾĶʲô¥¼־ҲֻǻĪȣȻ֮ɢˣͺЩڶһ㡣
֮Ϊţݵĸ̳мҲģ־̫ȤҪһЩѶȵսŽȦ
أںٶȱȾ׬Ǯٶȸ죬ûһͳ˶ܳԽ
˵ֻݡȤΪ̫˳˶ȤҲӰߵˡ
ڣֻҪǺʱӴˣǰʲô飬ʲôıͳһ˳Ӵٲвҷ
һĬĬŵСϰ壬ҡһΪ̵꣬Ҳݳݡ
һֱԼкܶţȴûа취ҵ𰸣ڤڤ֮һЩնõ
Ψеȴ
ССô֪أôãԼǩƷֽĹЧ
ÿ۾΢΢ݾ̧ĴָһԼ°ͣԼСûЩܵģôɵ
ȤЦһ£ͼǸ΢˺ŵݡȴ΢΢üͷôȫЩֲֳתأǡôɫ졯ôлϡ֮ģ˵΢ҳ
׷ǵݣֻȼһ֮ǰſʼģ΢ͷҲ»ģԭĸͼƬ
׷Ů΢𣿡Сؿһ¡
Сͷѻش𣺡ҲбСţڵķ˿һ㶼ж˺ţ׷ǵʱ񡣡
𣿡ŵͷСأСûУ
СеİɡСΪ˰죬߳ܵİԼֻŮͼƬ˺뽻˳
Ȼĵ½ȥǸССݸ硯˺ŵرע
ݸħôѾСŹעһ˺ţС˰죬Ҳûҹԭ
۞ݸ¶ԶǶԵİȣܷ
СС߻֪أϵײ˸ڳ
ССݸ硯׷˺ţʵŸĹģ֮ǰתҲûôɾǳܽȺõʽԼǼֺ
˭֪Ȼݸ
ֻˢ˻˽ţͺȻԼ˸˿ȥһǸʮˣ澻ЩŮƬĵޡ
ģ˳ǹעˣҲûô⡣
ܶݵĽȶȥһЩնħıҥҲ±
Ϊ֮ǰ̵棬·˻ݲ˺øУŻǲţԽԽ˰ǩƬؿڣԴԼһֶΡ
˭ԱԼ˲뷨𣿻ûеģɫ۾һժ̬Ҳµı仯
ο飬նħ鱾ռһҥ΢олȻԽԺΪͬʱϷعԱ⽲໰ε޹ܲأЩȷ֤ݵġ
Ȼý屬ϳƣлȻ̩ûȥ֮ǰЩװһɹ̩Ƭķװǰǰ΢ͼķװȫͬ
й۽ž˴תлȻѳԣûְҵµ̹ǰţ֮ǰʱȶȻ󣬶εȫʵǶʵѹûˮ֡
꣬ߺ꣬ҵڵ½ŮлȻ׺ˡ
ͬ׷׽Լ֮ǰȡҲ³дΥԼҪ⸶
ССĻǺܸ˵ģȻûмлŮǣǷĵаȱ˳Ļɫ
׷Ǻţ˸оƣͿĽռ棬׼ӲһԼĲ˵ء
Щһ߲˳죬ûӾͶ쾫ܣʵʵİղˣҲȻĸš
Ҫ˵Ĳ˵Ȼ󣬵ֳʳĲ˷ѣֵʳͱȷҪ󣬸ڻ졣
쾫ܽرϲ͵ԣԭ֮ĴҿУ˲ٶССζÿܵÿ찡Ȼڹˡ
ϾǮҲһЩװǰЩһ̨ũ͵ٶȺܿ죬ˡ
ʱʯʻ⳵ͻͻͻͷϻװģ˶ñͻƹϣҪ˵ؽ档
ССóֻ˸ƵԼ԰ףǿҼҵӷڹڲժͨͨģ¸𣡡
˵Żߵǰһҧһڣḻ֭ˮ̾˳ģ͹˵ˡ
򿪡֡ƵȥһۣĶأô⼾ͳˣ
ͼæظȥƵǺǡ
ۣĹҵģ˧
Ӿñˣôз
ССƲ죬뵽˸ð취ְʯйˣҪҪƵзֺġ
˰ɣ̫Ӱ󡣡û뵽ʯȴӡ
ԴŪ˸ŵķͺ󣬾ʮע󣬳УҪǣԼʮֵš
֤Ϲ֣СıڻץССԼƵ˵һ䣬ߺߵĻˡ
æϷûʱֱԲ˺ŵĶʮ˿Ӳһ˶ʮĸ24ز
룬һֱûзģھʮֵʧ䡣
ŬΪӦͬķ˺Ŷ˺ֱܶʣֱֵأ˵ƵҲ˲٣ûһˮ
㿪һϵƵֿʼĵѧϰĥҪҪٿ˺ţԸͣһͻ
þ͵㿪һɽĳԲƵ
˵ֻҲ֣ͦøͨ޶°͵һ縶СӣϲĽС
ⰮԲݣʳʲô̵ģֻҪһ𿪰ʳѶԶɱȻϰѶԵ
ôĻ棬˳˶һܵˣȴԵýζ治ɫ
µҲֶѾͻϰžͺģÿƵһֱţصػǮȥ͡
ֱ̫ˬ˰ɣͨһֻܵϴӵô˿Ȼ÷˿׬Ǯֱ͡
ССһ˺ŵƵֻ꣬ʣ˾̾ѵķݶˣǶͦϲ͵ƵûèҲͦãֻҪЩ
ȵȣݣ
ȵЬֱӵԺũѾæˣũСͣڲ˵Աߣʯ˯ȥˣ쾫ܽԭſǸĵó
һͦõС˱ϡϡͺͷʣǼͷ
СС쾫߲ˣ϶ûðɣ˵Ƚһ٣ȴѵúɫصضЦнеѽ¡
׶ӽһԴ̽ѡ
벻뵱죿׬ǮģǮ֮󣬾Ϳֻ·ˡССѭѭա
룬զ밡׶óôãôܵϰ
Դӱ֮󣬾رĽʯǮǮԼһָĶ
Ǹֻ۲þˣʯرСһֱԼƾǮȥ
ѽȻô˵ˣҿ϶㡣ССĿʵ֣ЦʮֿģظƱİɣֻҪԹҵĻ϶ܵ졣
ۼ쾫˷ܵĴҪ͸Ͻסòã㱣ֶͺãɫ
׶ĺڶһ˿ɻ󣬵ǹԹԵˣССǰҸһƬ
ǵڶ죬֡һµ˺žͲˣǡȳ衯˺ƽҸͷһֻʮĴ׶죬ݵĻųվũСԺ
еܶͬ־ʱ֪Լһ֡ˮȵ״̬С
ССһõĻ棬С׷һֻ׶죺㲻뵱ô
׶һ磬ڿռԺĴӴܣӶ﷢ٱŭ𣺡ˣˣƨۣۣ
лҪ˵Ƕͬ־ʵҰ

020

νʮо̡仰, ǿѨģΪ̴ʵǸձļ, ǳԸ׵, ֮ǽһʹֹݣҲʮ
ܽСǶ쾫Ƕ쾫ֻǲôò, ֻܵʱŻһЩԼΪҲлָ
ôҲ벻Լù
ʼʱСС˵Ҫ, Ǯ֮󻹿Էֺ죬ܽʮֿĵģΪ˾ͿҵԻ, ۷塭
Ҷʱڼҿ, Ҳڴ⿴һ, Զڡ졯ĸǱȽϤģ֪ǸǲĴ, Ҳ, ͷ׷ա
˵ĻǰڵķչҲȷʵȽССע˺, Ȼָܽ˷ͷ񣬻רŷһƵһ
Ȼ֣ǷǳܵģʲôԣֲϾҲǿǿˡ
ڶʱССҹͬǿݾ͵ˣǴװķ棬滹һι״ļСɫİװ߰дЩġ
ɾʱ䳤ˣֶȽϴܽäҲд֣ⷽϵȴϵãԿ϶Ķ
ĶôˣֻҪܵ죬ɶԸ⣬ܽǲΪġ
磬ССͰһˮ˼ӣ̳ˮ֣ǺɫĵϽͺ̦飬˰˳ˡ
ֻһ£ԣ
ɶܽǰһ̽Դˣܲ˾ﰡͲûǺ
ǼֱǶҩԲͨȣĳЩѧɷ֣һͻģֱһŻȼա
֪ܽͨҶûζӦеģҪˡ
Ƶ㰡ҲͣǲǣӲͷƤ԰ɣһ붼ˣ춼û֪ˡ
ССüͷһ壬ͦ⣺аԵٶЩһɣĴأٸȥ
ܽһڶѪ³Ȼò⣬ܲܲܣҪǰɣ
ΪĺƵӲһ氡ޱȣΪ˵죬ҧˡ
һţ̲Żʹ⣬ܽΪѾˣû뵽Ĳʹûе
ڶѣȥ˵ڿΣ׶ĲӺȻ͵ǰһ죬ڶǲţǳ˵ΪʲôôۣһĸоΪʲôϤ
ֻλ䶯һ°ˣǺǡɶ
ߺԼĪͷ׶˲˵صʱ򣬶ƶܺúŵˣ͸лjioƵģһһ̧˽ߣǽһ
ȥʯ˵һ״һЦֵֻܣǵ̴̴
ö˶˵һ׶죬Ϊдĵķ棬̴Ķ˵ȥ
ܽ߶ίˣˣζٱ䣬Ͱſ
ССͦĵģһӵһƵ˺Űڸտ죬ϴƵ£ǳ˿ư򣬳ΪҲΰɣ
ۼһһǣڿССֱҪˣִĳµʮ棡
ȵ˳һ˳ʱŷֶ쾫֪ʲôʱѾСԺռԵִǱӶȥ
ССôʱǰɱģǲǴ׶찡ǸƶҡǮ
ղɣʼƣܶһȻ̾Ͱඣ
׶ίίͣ£﷢ߣӰãܲ˰һװ׵Ĵ죬ƽ޹ʵ̴û˰̫߳ˣ
òװʲôϵССЩĪŪе߼ҿռôֹѪ߹ȫͬڲҩĹЧһЩͺ
֮ǰǸȺͷѫӦҲ˿ռıӣûٷ
ȻܽôܣҲ̫ǿˣֻѰµ㣬˼СƵˡ
磬ȳ˺šҸ͸˵ƵɾũСԺһֻ׶찺ͦصվڵϣǰżдֵֽ塣
ΪԷһСС֮ǰʹʮڵļӼɣ
һᰡΪʲô᣿㲻ҪҲ͵ѧεģеļûκ⣡ܽĴ
ССȻţָһһڼ
˵һ飬Ҳɵӣܽ˶
Ƶʽʼ㣬ССֻ˵԰ףǣҺãҼҶұҴк
׶찺ŲӣͦܵĵԴ
СС˵ˣʼˣһһڼȷ𰸵죡
׶ͷڶ۾ֽһ͵дŰ֡2İ˹
ˣԡСС¶ͷϰ˿ӹȥ
׶һͷóͽסˣһ߶ԣһ߶֪Ҳˣ϶ǿռˮζ
һһ˿ʼֽ⣬濴ʮܰʵǱĺг
ȵƵɣ׶³򣺡ҸоҺǰͲЩ´ұɶô
Ϊж٣򵥵⣬ѾˣٴЩƻᱻֱץоССһۡ
ôţ½½˼Ƶע˺žԽԽͷ˿ÿ춼ڲӣЩƵ˵վ
ǿʼʲôƷְʲôʱֱ
˽ŵĽ治ͣÿǧ˶ڸϢССһ߲ͣһ֣һθܵ˺ζ
Ҫȷ˵ܽԭ׶Ҫˣÿ춼Ҫ󿴶ֱ
СС׼һ£ڵڶ翪ˡ
ڿռֻѺĽһЩܹʱҲƽ⡣
⼸˿ǣ˺žѾʮ˿ˣոһӿڣССûֳأԲʱҲͶʮڡ
Щ˵һûнȫµˡ
ǵµĴ׶Ƚϻ¶˳ƴ˸ģСƤ˸ȣʱǵõĻˢ
ѽѼӺÿɰǳɾ
Ƕ죬죬ֽжٷۣ
㰮ϡ
ССӦֺǺǵߺȣǴ죬ˣŶգһ͸ұݣǵע
˵žֽڵϣָŴ𰸣Ӷڼأ
Щ򵥵Ŀȥ㣬׶춼Щľˣһ죬ܱĽֽڵϡ
һʮڵֿ꣬ʼµĿССųʴΡҡ׶͸Ž˦Դһֱ˦ͷɳȥһҪ°ĭˣֹͣ
߹ڴﵽһ򣬴ĿҲڲӡ
ССֻĻֱЦúϲ£죬гߺлл526͵ܳлл͵ʻллллûעעһĿϲ
׶תܵ˵ԱߣֳöưٳһСǳȻƨɶ׼ˣΣ¶ְ֮Ǻˡ
ڵľ̾УܽڵѪڱʲôãҪ󶼱˰
ɣֻҪԻУòκ̴ɲٸ
ⳡֱڽ󣬶쾫Ҳ۵ڲﲻԸ⶯ˡ
ССһͳһ룬Ϊ˺ŵĵһοûͶ˿͡
ˣյǮҲͦɹˣӸٷֵһ룬һ飬ֱջķᡣ
ȵ쾫ܽ˯Ѻ͸ǧǮǲճɾãδǮ˻ᱻƭԾš
Ҳͦˣ̾ͳȥһֻûʱصʯǰȥͣ԰ڣĽ˰ɣ죬֪Ǯ֡
ʯһۣڱε죿
ܽԱˡ
նħǱߣϾҪβ
ۿͦԱɱ࣬ӰӳͷȻһķüɡŲһŮӣһֱƤ״һ͸ϻһī
лȻôˣǶʶŮˣ׷׵
ϴ¼֮лȻͳ׵˵͹ȣŰ¶ûгڹҲûк;ϵ
ΪʲôȴȻˣҶ֡
ȻŲлȻͷԾɺ㣬Ųϸ߸ЬԴһİţһκ˵ӡ
ϸָָָһԱɢǵĶ
õ𰸺ֱݹڵӰȥ;Ϊɡûдݺݵһ
ŮôŰɣһᱻϳģǵǱƢܸɫ۷׷ףȫһġ
ûһӣȴܵݹһӣӰ˳
Ǵ죬ǿɫȴЩ࣬Ƶı˱첲Ҷһۣһ£лҪ˵
Ҳûе룬ԹԼ˵ӳһܣ˶׼뿪ΥԼȫŮǲ©Ϸݣ
ʲô˵ҪɾлȻϷݣôȻҪģ
ǰǲǷˣ
Ⱥը˹˵ʲôĶУǶɻ󣬿ʼֲ²⡣
ССͼ棬ýϷҪģױŻһ룬Ϸ˹ΪСòŲܿ
һڵɫ;ЩԾϸʱŷӰһ룬ӰӰ´һŮ˵Ӱվ֮ǰȥлȻ
ŮϵīѾժȥֳһźܾµֻϣʱ˸е˿˿ҵȻޱġ΢Цһ¡
Цʵ̫죬ССͱһ£һâлȻ첲Ͽŵľְ¶СɫԴ
лҪ˵ΪҪϼӣӰĸʮһ

021

һʼлȻʱ, Ƿǳġ
ΪնħܵݣⲿӾǳ, ҲͶ˴Ѫȥ, ׿ˣȴһлȻ
Ůһʼʽʱ򣬹ʮֿܾݼ, ëر࣬ݸϷĵģ΢еѶȵϷݾҪ
û취ʱԶǿû̵֧, ⲿʽͻһ룬ԹƢһֱá
ɽ, лȻⲻж뿪, ܲ, ˺ܶĽȣ鷢ͺܵϹĨھ, ߵڰˮҹ, ʲô¶ˡ
ж꣬˵ҲԱˣȴûһ˸ôš
˸ϳȥ, Ҳ˽Ӱֻ̧ͷһۣ̾͵۾е
ʲộʲôʱȫںˣ˳£ͳݶѾ˵ˣֿȱʱͶʸġ
д֧־Ǻã˶ֱ
ݣҪ˼֪ˡлȻժīȻεЦЩء
Ůôˣǰǽôһ񺮣ҪۣȴȻƬ̵͡
Ҳ֪ģĺȻһƬհףԼոʲôˣֻǵлȻЦ˵˾ʲôְѹԱ˳ȥϿŸµСĴǿŵģ¶ؽɫޣ˴Ǳ߹⣬۾һľ⡣
ݣôסˣһֻϸǰһ¡
˼Ȼ
ӰյģеĹԱûˣȴûκֵĸоֻԼĶͷЩεЦѽ̫æˣ񡣡
ǾҪע尡Ȼһ۵ģˡлȻЦǰӣװʵˣոյ˵ҪҲ֮ǰϷݣʲôʱʼ
Ϸݣһ㶣ǺȻʲôЦҸղȷʵ˵ĻҪʱʱ䷽㣬ھͿԿʼ
ʱ䰡Ϸҷڵ飬ôûʱ䣿лȻЦƵӺ棬ֱӲֱۣھͿ
ûиоκβԾȻȻ˳žϿ쿪˶֧ŮϷݣ
һԵĴʤͱ綼֣æ߹˵Щʲôȴˡ
˰֣ʮֲͷȥȥȥɺԼķ飬ôæˣҡ
ǰʹƢôãҲû̬ȶӵĶԴߵˡ
һҲȫ˵ˣĬĬͷɢ
ССȺʼվЩԣոͿһײʲôɾĶ
Ӵ˾ֻлȻһˣŮ˵⣬޿ҲܹŹ֡
ССûֻ֤֤Ƕż
һ̧ͷһ˺ܶ࣬ЩҲˡ
ô£ѵոտˣССЩĻΧͺСɾ඼Ӱӳߣ龭ıȽ٣ǼЩʲôģȻҲûʲô顣
лȻ¶ַ͸Ź졣
ǲģССͼæȥ˴ʤضʱѾԱææµµ׼ߣ׼ĻϷˣ֮õԿͼѱʲôļȥ
ʤվмָţæһͷͷץŸͷûʱԡ
ʤ磬ôأĶЩˡССЩΣȻɽҩκθҲòȰʳɣǰ쿴ŻǸأСӶ΢΢ˡ
ôȥҪǸʲôʳƫˡ
֪ģǿƲסʤҲΣ鲻Ǻܺã͸Եɫѡ
ûãЩԾ𣿡СС
ð͸аƵģ˶һˣȰ֮ǰˡ
ʤŸüͷѹЩ˵ǲǸлȻϣ
ҲССˣŸ˵ֱ˵Ļ
ССȴһ㶣ظһĻϣֿܣֻδعģҲС
ʲôʤ档
СС˼Ƭ̣ҡҡͷҲü˲С
Ƽʤ̯̯֣˭ҲһһлȻһҹȥ˼ΣȫˣζѹͲ˵
¾͸鷳ˣôһˣӶһװ˶࣬Ҳǿаǲǣ
ССҲˣƫƫʱݻھ飬ȥһвμӵӰĿĻȥˣһܻ
뿪ʤ֮˼һǸݵСط˸Ϣһ߾ľ˼ϣݿԾһ¡
ϾлȻôȥⲿ϶ߣҲӰ쵽
¹ֻǲ壬ûرΣգǿԵһµģݻϴ޵ѪͳԸа´ࡣ
Լ̫ðʧ˻£ССȨƬ̣ˡ
ûȵڶ죬лȻƻͷĿʼˣ̫ɣЩǱѾɱ뿪˾飬˿⣬ôһ˶ĻݶϷͷһֱıǸޡ
ΧĹԱȥһֱ˽лȻ͸ûƵģء
ݼҲ˵ֻ沿΢ˣһЩıЩȻŤУǸĽɫޣԵøӹ졣
Ȼ㣬Ҫ޷°ɣĵϷᴩﰡиԱ̲ס˵
ǲƬPͿԣΪʲôҷޣҵôƯǲǾüʣҪû͵ߣлȻȻ˹
Ůвɣ˷׷ҡͷ˺Ҳ˵ʲôˣͷĬĬ
أֻҪɷְУĻòÿں
ݹҲһԿţֵǣûھͷ๤ǺܹȵĸлȻߣԱƵİˮ·
˷ˣԽԽҶĪ
ҲֻСС֪һ飬ȴż岻֣кü͵͵˹ǰҪǲմ˲ɾĶлȻķһ۸˻ȥ
Ǹޣ۾λԼ¹⡣
СС²ӣǰŵǩһȣܵľòԾϽ뿪ֳ
˸طռϢʯܽأǽռѾֻҪϻһķͿԣ˺ܶࡣ
ûвʲô쳣ССһʡ
ǰ߲˶յĲ࣬ǿռʳʱʯֱܽŶҷСոոˮأԴĶǵǶ
ƬˮﻹССڲ˵Ա߸صȪȵأΪ˸ıʷ˲
ֻΪոĺûЬӣˮȥˡ
ʲô¶ռн赲ţʲô֪ʯ¶ңϵĺˮӢĻ󶼻ôࡣ
նħǸŮлȻˣҸоаأԾǸޣŹСС˵
ʲôޣʯ
ɫģƴһЩֿͨͣɺӤӡССһ¡
֮ǰ˵ȥ̩ǰɣʯߵһ£Ȼǿ϶̩ͯûֹֽͯͨӣЩھˣ˲ٰԣ˵ǲΪתˣֶ
𣿡ССһ£ԼҲֻôЩ顣
ֶô𣿿Թƻ˵ǣȻ˱ɿֻĻھˡֵ
ڰɣҪȦסʯҲ׼ˣǶֱü
ǵ˵ʲôʲôͯͯġܽɵǺŲǱ˰죬ԾɶҲ֪
ССʱ;ɻȥ͵
ӲǰָϻȥˣȻӲôʹǾֻũ϶ˡ
ȫȻ˼ǰôеĽ˼ҡҪ˼Ұװˡ
쾫ҵһᣬȥСոʼͻͻͻҵ
ռʱ䲢źܿ죬Ȼ͵ȻҪϢߣСССԺңһ·յͶСС
ҪûлȻǵ¾͸ˣʡԼһ˿ĵ
ǸвסӣԱߵĵŸոժĻƶԣ͹ȥǶӡ
ⶹӸӺӲոʱŸһϣȻ£һһصķڵϣǸɵĻ
ΪѾ׳죬ʮֵĸֻҪһͿˣɫĶ
СССԱ߽ţûһͰӣо񫣬ɴվ֣ʯܽҲйˡ
æµһСʱϴ·Ĵӽţһ趼ð˼ƾһ˶˲Ҫһ̧
ʵĶζǲͶܺãΪûȫɹɣԶݶ೤ʱ䣬ԼͷͿˡ
ССƫһֻʯĥ֮ǰϼҰģպó
ʯĥõԺڷźãˮϴɾ֮һĥﵹݺõĻƶһ˾Ϳʼƶḥ̂֨ѽ֨ѽ𣬴ĥ̵·˰ɫŨŵˮͰ档
ȻǴ򶹽Ĺ߶˻ͨƬ¡¡תһɣССϲԭʼĹߣֻʳóԡ
Ķɴһ£ʣµĲ־ǴĲˣֻôտˣϼӣȵŨŨǲκǺζҲ
ССʯܽˣÿ˶붹֮ǰըõִˡ
ǵﻹû꣬кĲҪɣĶΪһ֣Ѿ磬΢ССôưĵ±ˮͣ裬ȵų״͸ϸӷһ
һǶγɹˣСὫۺĶϼӣｽϽͣΣǣͮͮͣҲýô˳߶һһҨԣζһԭѵĶζḻ࣬ͷӶһ㱡
Ǻˮ۶ʢŽģͷѹһˮ״ܺõĶԽأĶԽʵͿÿ˵ϲˡ
СС֮ǰΪ̫࣬ڶˣȴһڶԲ£ֻöõиװñ
ռﱣʵЧܺãԷŶö»
ʶ֮⣬ССϲԶ֮ǰϼʱ˶ϲѴ󶹸⣬һӣȵҪԵʱûⶳ󼷸ɾˮ֣ʣµĲ־͸ƵģܹԶȡ֭ľҧһڶ
ռ¶ȿԶڣҲԻ֣˶ʮƫСС΢΢ۣʱӵ¶ȾͿٽͣһȻ⡣
мСʱͿγˡ
ֳڿռҲͦʱ䣬ʹȥ濴һˡ
ʯҲһȥ˷ͷж
ѾˣȻڼҿ;ûκϢ
лȻһվĻǰһľͷĵ߻ӳ彣ħ˺ҵİ֮ˣҾ֮أ
ССȥΧһ˸Աľ籾ˣ
ţˡ˱ͷ
ĵģССʡ
ǡԴı磬ŮϷݶԼͷϣһ¼˺ܶϷݡ
ССˣȻɧ
лȻԼɴ˾մŮͼȵӾ粥ʱɫϴء
һԶԾԵɵɵĵݹССͳֻСطţ㻹ȰݸϽɣлȻڸϷ
ͷܿظѾڳˣܵ
Ȼ񰡣߾٣
СС۵̾һԱ߼һˣǸոһʯࡣ
˸е˴һ£˵ͯҲǷֵȼġ˸û˵ĵطſڵ
ʲôȼСС֮ǰҲֻѯѹû˵ȼ鰡оǹеڡ
Сĵȼֻ˲Ŷáʯѹֶ̩ʵҲǼùģֻаŻ㣬˵úСʬʬͣȻͨܰСȫǲ
̵ģҲ̫ȱ˰ɡССǸ֣̲סü
иȱµءʯƲƲ죺ν߼𣬾ζ޵ķ߳ȥСǰܹĥԹֻͬһĸ꣬໥
лȻأССˡ
ʯ̯֣˭֪أͦˣҸովʱ򣬶Ϸ䣬ͱԭˣҪΪá
ССҲ͵ͷ֪ˡ
Ѱ˼ţȻͯôǿ϶ƽ޹ʹһȡʲôɣлȻΪ˺첻Ҫ³һܺá
һֱеʮ࣬չˣԱʹһ죬۵Уص˯ˡ
ݹҲĪоͷۣһʳûУҡҡλΣ˼پƵķŶġ
ԺĵڴϣҲ֪Լôˣһ۾ͺ˹ȥһֱڶ峿Ű۾
ͷã򿪱ݷţûһ䣺˭ģ
ݴŶѼñīڳǰͷţӦǸոոϳ;ȴӣû˿ƣ
ңݡ
һشĺͷ·𱻳һ㣬±ůΧ͵գ۾ԴȻˡ
ô£ֵҿ˿ʲôʱصİӦֳô
ҹ̫ۣˣݿ粽뷿䣬ְŴˡ
ߵĿƺһȵȼζ±ӣȻţֲʵ״̬ȫʧǶΧ¯ߵָоůķǳ⡣
ﲻԾͲУߵɳϣȣЩɶ
ݣǲв
𣺡ԲԲûס
ƵһɳϣŰüϸһ£ģģ飬ӰʱлȻˣԣлȻ
Ůкܶ಻ΪʲôԼҪôĵ̬ȶԴһϷĻǰϷݡ
֮ǰһĻĻԺݣȴоڿ˵飬ȫ޷Լʱ̬
ֻƵݣңôˣ
⻰ӦôˣӾѾˣΪʲôȻҪĶ飿
üȻģȴʮƣȻֻǱԱûȨԤ籾㣬Ҳȷĸ㣬ҲⲿӾȫӳ׵ױѩģ˵
ģ첻֪ôˣЩѣҲĶ顣пѱ棬ææ˰졣
Ȼһ˵ݵȨǺܴģѡԱݵһΪͷдʽͶʣǲҪʱһԱҪһǣһƣӰƷһⶼᱬ졣
һ֪Сݵʱ򣬾Ϊݵһ磬ҵ紳ǲĲλá
Ȼʱᰵ²ۣƢ̫󣬵ǲҵ˵ġ
ҵĴھлȻ뿪飡ۿԼᣬżվ
Ҫ׳ţЩãлȻסأĶȥ˰ͻȻģû֪ͨκˣȻûйԱȥסޡ
ʱںӰӳԱߵһ¥ȵķһͯľŵüһ׶ͯҥȴΪزԭԵЩĿİͰͣЩˣŷ졣
лȻڷɳϣֱ߻һѷĵӣỮָðѪҺһĨһɫ޵ϣѪ͸˽ȥֱΪֹ
޻ָĽɫֻǹЩ
ͯҥ󣬽ǶͯľҲҡ֨֨¸µ
ţò˯ˣ糿񣡡ڵסš
Цһ£лȻ߹ȥŴ򿪣һʮӣ֡
˼Сϲ֡лȻһ˿˯ۣűЦЦ
㣬ǰɣֻһۣ̾סˣϲóֻϸտ𣿡
а⡣лȻЦøӲ˲࣬óλá
ܳæͺվһֻǰһţ㱼䲱Щ䣬ͷ
ˣվذɡлȻЦݺȻʧ˵
õĺõġڨЦ߿ص֮־ú󲱹ץץָ׸Ƕﶼкɫˣûо졣
ֻĻԶ룬ֳոĵĺӰ
ƬлȻվţڳķ棬ͯľģģһӰӣϸʱԷ֣ӤһӰ
лҪ˵ССлȻͦͰ

022

лȻϷ֮, ͽӵ˵ݹĵ绰
ðлС, ֮ǰʱǩԼ, ͷд˲˽뿪أΥԼȣԾͺ͡նħûκιϵˣԾ뿪ֻǳ, û֮ǰĵ״̬
лȻüͷȻܽģô˵ݣҵҾĶˣңҸĻУ
Ȼ֮ǰһ, һһ˿˿Ӷ񣺡˵ʲô
ǵݣǼĿɲ԰лȻװίͰ͵еĺȴ¶
棿˰, Ѿڵ绰˵ˣʲôüġرֱ, ˵žһֻˡ
ཱུĴ, лȻɫһץԱߵĽɫ, ݺݾˤ˵ϡ
̶˵СͿһԸ𣿲˵һΪʲôǲ, Ϊʲô
Ъ˹ķйһ֮ǰ޵
лȻȥ̩Ϊ棬ʲôμ
֮ǰΪӳ, նħӾڼ䣬ͬʱֽһգÿʱܣʱЩգǸ֣ĸ̶ûô档
˵֣߶˺ü޵СԱлȻסˣ׵ȵֱ꣬ĥ⸻̰ˣźúƵ꣬һ¸顣
֪նħҪɾϷݣлȻҹع˾ͨʱ⸻Ҳߣڿ˵Żֻعв鳷ʣһӣֲ˼㻨Ǯ
лȻͦģо龡ա
ˣ͵ˣǸߵĸӵܣ˵ϵҲôߣڷ۶࣬ҲϲӪ˿ʲˡ
ͳ˺顣
һʼ裬лȻǲΪȻģֱӵĹع˾ʵ̫Ҷɵ
ⱬˣſʼţѾˣʲôʽǸⶼѾѹסǰڵӪȫϡ
ŻȥһҪҡ֣ԼӾصƵ꣬ѾտյǸֱӴϻ˽˷ɻȥˣٴ绰Ѿͨˡ
лȻ̱˵ϣһϵгűԼѩɫϢģʼղ⵽Ϊʲô֮ǰǺ˳ġ
̩ͷһͷײˣþͿһƾɵſһɨصϺпӢ˵ʩҪҪһת˵ͯ
ϡͿģ͸˽ȥ
ϵķ֣ɫޱһаϺ˫ֺʮصЦЦʩҪһޣԵģҵ
лȻǵԼʼЩʲôֻǵҧ˵ЩȫҪʲôͯޣֻҪһ
ʱĻͱôһɫޣһ̩һ˻Ǯȫҿˡ
Ϻеô˵ģһ˶ͯǻ໥Դ׾ΪǿÿҪָָѪι
ô˵ţЦݺȻ죺ʲôһɵ飬ǾͷѪĨ޵ϣḶʹĴۣҪˡ
лȻҪʲôأҪٻҪưΣҪݳ޵Ҫվ̨ϣ۵Ŀ⡣
ãԼƾ޶ɽ
лȻعȥҹ֣֪ҲͲżͯڣշܻعϵġ
ֱնħ飬Ҫȸҵ
֮ǰһж˳ôȥһҹͺȻֱ䶯лȻô㲻ʵ̫ˣϺеĻԶԺ
ԼĿڴƤһ£һֱѪŽǽɫͿ档
ͯͯҪǵݱָӣնħɴŮӾ磬Ӯؿڱ־ޣĬĬ˼䡣
ĵƹȻˣͯľĸȻֹţ۾Ĳλᶯһ£ڰŹĹâ
ӦǲǣҪǰɣʲôԸ㣡лȻЩҧ˵Ѿʲôûˣһѡ
ô˵ţ޵־ƺ˯Ű㻺ͷ۾ʱȴһ󿩿Ц
һͯһ㣬ҺһǸͯľ棬Цˣ
ССߣ֪ѾϢʹһ
ΪлȻ飬϶ûô˯ãҹμͯ޶ͷŵò¡
ϴһ߳߳סһӰӳǱߣһѰ˼ţôݺлȻ棬л޺̩ͯ
ǳһܾʰɣλƱϧˡ
һ㶼ݻ·磬лǧʷǿЦϹʱھ͵ˣ̩СͷǷַӵ¶ָͷܸˡ
Ϊ߻켣ԭССӣӰӳǺܽģϰСʱˡ
·ĵطþһ¸ǵõ꣬ŸûʵģһǮסõط
ССҲ֪ʲôʱʼ;Լ˸档
Ӱӳطӣʲô˶Уʱ·ҲС͵ɶģССһ㶼ôϣлڰǸ͵ˡ
ҪǶԱɾֻõĻٿǮĳףһ߬ţֵġ
ҡǮ׬Ǯͷڸԣˣǿѵëʼûģʡʡ֮С͵Ŀǡ
ǰһӣǰҵǩֿʼˣССŲԣߵһǰŲһۣû
лȻʲôʱͷˣһһ˯£ͷҲûͷɢӣҲΪ̫ڲޱ߷ˣÿһϳǸǡ
Ϊ˳·أССʹ㲻¶ɫĴһԵС·ߣתʱûסͷ²ų׿лȻò
ҵĳ£ǶȻ˸ͫ۾￴һȫǺں鲿֡
ѽˡ
СС¼ŵôһֱ˵ķ֣û衭һɽΣĶȥһӷѿ˶ѡ
лȻӣҲǴͫˡ
ӦҲǹģССһʵ֮һ˻ܣһ߸ʯ绰Ķأ
Ӿı磬֪Ķء
Ӱӳ˳ȺݵϷʯܿ
ðɣˡ
СС˿治ɫɵĺãӵϽһ롭ˣϽȥݣ·ƴƵ߶лȻˣǱˣӦͯ
Уȥעⰲȫʯ໹׵ģ̾ʹӦ
úúãٶҪ졣ССɿҶϵ绰
ٵĽŲǱлȻ׷˹СС¾ʮȷⶫǳԼˡ
·ȫˣҲܺȻܽռȥȻƾʧϸŰҳȻٱץȥоо͹߽ʡ
Ǹͳ°
ƵĹ˸תһûʲô˵С·ϣҲˣȻһʯˣҲлȻô죿ֱޱȣųȥкܴգ˵·¶ʹˡ
ٲǶһЩʱȾԮ
ǰͷǸͬˣһ˼ҵĺǽҵĶЩֽʲôģĲûˣҲûеġ
վתССһлȻٶһǺ۾ŵ¿ˮߵϿ
̩ͯģ˵ǲģҪôֻ̩ôһ䡣
лȻûлشĺ﷢аЦͷɢſͣǡ
԰ͯʱ򣬶ֻûµСӣ˵ʲôСС֪ķӦʱˡ
ⶫ˵˾͸ûɶɶɶͲ˵˼ά
лȻӽˮˣȻǧ̩˻
ۼΧԽԽأͯȫһƬȾˣôȥҲܶӰ졣
ССŵ߬ǰĺӣϾݵǩѾͦʱˣҲ֪ʲôʱʧЧҪȶռȥ
֪ӵ뷨ոջڿЦŵͯ˿̺Ȼñŭ͵ſ˹ȫɼ״Хǧͯڶߺޣ˲ɵ
ССһǽûжܵأҪռǲܣûʱʩ
ۿ۾ҪҧסþȫһԾһսǴǿЩ룬Σռˡ
̵ģⶫԭаһ䣬СС׹ΪʲôԼᱻĪĸˡ
ͯ׼࣬Ҫɣ
һֻ˲ʵ̫ˣÿ춼ᱻ·Ķֵǡ
ۿͯҪССҲǼˣȻȥҪӿռöǻǿԵġ
Ҳɶ˰ɣ˳ִסӣʱžòԣôⶫġ
һֻ˯ڲĴ׶ʱԲֻڶۣȫǲͱߡ
ȻѶ쾫һӳˣ
ССҲ֪ЦǸΣҲ̫ЩɣҲģۼŴ׶ųڿл̵ߣæִӿռȡ鶫ͯԴ˹ȥ
ֻһлȻͷϣ͹һøƵĶʤʹ۵һˡ
еͯͣ½ŲδܹίƵģߵĿ޺沿ٳһµУŤ׻ָ󣬾ͱһЦЦı顣
ͬһȻŵڶͯ
ССԥڶ鶳۵һҹȥ
Ϊ˵ǿÿܵһγͻݵʧһ룬µӹܡ
лȻȻͯһޣһһ˼һһЦ
ֲͬıַݣССܽ˾飬һһĶӵľлȻĶͷʱҲƵԴŸƵģǷ
ҲҿΪˣĳǿ˲ֹȻͱҵͷѪȥˡ
ԶĺͬȻʯСеĺССССҰˣ
һϲСС̴ӶĶϲá
ˣȻռĶͲˣ
ۼֿͯʼϵͳ״̬ʱûʲôΣգѸٰɢһص˹߶תתоԼбҪάһ󣬲Ȼױ¶ݡ
ǵȵʯݸϹʱͿССһµǽأԱ߲ŻһֻͷԵĴ׶죬һһһ𣬺ò
лȻˣոҪҧңΡΡССۺᣬٺϲá
ʯ඼ˣæʹ˸ɫ
֮ǣװ˶ɵлȻˣɵ˭
һ룬ͿССһתָסһһŵĴ׶죺ҲŰҾ˵лȻ߶ɶˣ
մ±״̬ѹĴ׶͵תͷЩ׷ʲô
лҪ˵ܶɶ¶
лͶ׵Сʹټ, 1
лӪҺСʹƶ߹ 2ƿ

023

ССоԼαװʵͦǿ, ܲţǾ͡ɡ
ʵһֱû˵, ±ϳ, ͷϵñѹúֻܵͣܿգ°͵״ǳ
ôվ￴һϷĿתһԵлȻ, Ů˵ǺܾµģʱȴңԴ׵һͿֲֿ
ݾüͷԵʮ
ô£°Ǹһ, ʵ
ССѾӵվգ۾˵ʦ˼, ʵ鷳ˣҽסȥֳ, ·лȻ, Ǿ񲻴áһֱں׷ңҪҧ, ھûʲôʶ, ֻѸ
ĻԽ˵Խ㣬ôû߼, Լ²ۣ·Ҫҧˣֱӱˣص˼ҵʲô
ǲˣڼţֻҪ㹻ֱ׳ô˵κλͶʵ
ԣģĹԼʶ̧ͦͦͦͷվ˱ֱǳľơ
Ҳ֪ǲַʽãɨһۣûɣתͷлȻ
Ů˴ʱŤţȷʵëƵģ˭ϵһ
·ǱĿ⼤һ㣬ͯӻеҶ˶ֻüëһˡΣ촽бȥԼ˿Цݣ·ڳЦ˭һ㡣
ͯˡ
ССΪѾ飬ԲûʲôӦʯȴܲˣΪⶫһ֡ĵĲʸС
TMЦ˭أҡʯûðȥһȭûߵ;ȴ˵üëŤһҲˡˡ֡
ССƣ߹ȥĽһ¡
ϣʯһԭر˸ߣŻָҲ̲ס̾ⶫǺΪľֶסĹƻ󣬸Ƿˡ
ҲֲǶ˵ͯ飬ɲǱϵˣֱӾͱٿǣøʲô͸ʲôһܵ͵ӡ
һԵĴ׶죬ǸһңԴӱӿռӳͯıƻʮһˣ첱֢Ƶһһ죬û쳣
ΪɶΪ
ССʵҲûעЩǸֻ֮ͯŴͣҪЩʲôҲҿոոã壬Եñ׾˲١
һۿԶݣͯ¶̰飬·𿴼ʲôʳֱȥͲȥһԵСС
θڻͦСС࣬Ȼ࣬ҪֱлޣҲ˼һѻˡ
ԭǱſֱֵ̬Ȼԭվţûκζ
ٵҲҪҧһڣܵӰ죬Ҳ֪ͯɳʲô
죬㿪öңССĴ
ڴʱͯѾܽˣֻв׵ľ롣
ŵεδĿˮͯҪ˹ȥץҧһȴȻɴ۾һ˺ӵ죬ߴһ˵ϡ
ݲ֪ʲôʱѾƵͯͷ
˫ƤӴһǣͯŤΣҵĴӤƶĤͬʱҲ˵ķֱĵ֮ȻȻһʹ౯ϯȫ˸оң̾
ССΪпɣҲֵĶܵӰ죬һؿǿȥɱľ飬һ߼ֱַ֣Լǰļҳ
ȴЩƽ
ͯеʱϵپԵģĸֳŲͬӤӣЩƺھʲô㰤Ҽ໥ţֽ˥ȥֳлȻòĲٳ
Ŀһ˲䶼࣬СϿĴůĸоʼգݵûôֻǱǸлȻڵصơ
ͯոһϵıͶȣֱһjifһjpg
վƣֻǰϣʱȻһƬڵӡǣ˵ʲôպƵġ
ô򵥣ովĸоһɨգûͯӰ죬ССˬֱоȤġ
˵Ĵսٻغϣ˵õƱλأֻǵʵѹֻǵĽӴһ£ͯͱգȫҷ
ССЩ⣬ΪʲôǶҽӽˣ˼Ū͸ŪһֻƵģ˭°
ôţӾͶһ£ٵͷʱŷԼ²֪ʲôʱ򣬾Ȼһǳӣھվǳ棬ʱ׼׵ߵӡ
ǸոݽӴͯһǣ̫Ūָԭͣһֻ˲ȥǱʶԼڿ·ء
ϽԴҶӲûðպա
ۼݾҪĶʮݣ̤Ƶƴڣ˻ȥ
ȵתͷʱͿһ࣬վõɵЦһ¡
üǰ̯ô£
ô£ͯˣɢĺڻ£СС²ۣϻҪװɵǵǸлȻϵĻҳɣϴˣ
ڵһʧȥ֪лȻҺޡ
ۼһ˵ҲܲܰССæʹ˼ȵ绰һ;Ȼˡ
Щ˺ۺ鷳ᱻΪǹŹɣǣлȻסľƵͱ˾˵ĵץԼͷײǽԲУȻܳȥĻ棬ڸѰء
ͱˡץܳ˿120͵ҽԺ滭硣
ûССǼɶɣҲȥ¼ʲôģĴ㼫ˡ
սһ鶳ССãڵһմ޵Ĺ⣬Ͼλڣκ鶼ữΪġ
ϾҪȥӰӳϷȥھͳ˳·ССתͷһ£ŷʯͲ֪Ķȥˣ׶ͷµǽߣҲ֪ǻ
ϾǸճβõľ֣ܲҡĴս
͹ȥְѴЩεĿݣǡʦˣ
һߡһƬʪڲԼĵĺڽӡǣüͷ壬Ե鲢Ǻܺá
õģõġССҷֻӴ
ʶոǸھЩݣϾʵ̫ܵԼ¶ԭС
ҺǵӾҪˣֻҪѼЩеǩ˺뱲ӵĻͿԹˣܵӰ٣ٲùĵ
ȻñǸɹ
̵ţֿݻͷɨĶ죺ʲôһǱ˼ܳļҶ죬
׶ոձϾǾȹҵģȥᱻˣǶɴȥúźţҲ㱨ˡСС˵
Ĵ˹ֻһ¡
ССĲѣʵ˺գ֪ͼͱ˵ɣԺһúôԲ۸
ֶ£ƺЩ
·䣬ݽȥϴ֣ͷԹԵĵţһ˼ǰߡ
ˣ·ϵԽԶ࣬ССݱϳ˵ʦҪҽйɡ
ѹѹñӣãᱻϳ
Ȼ˵ĻǾһٷˣССŷЩǰߣ͸ѹ·ƵģͦС
ȻҪﲻǶĻͻһЩ
ʵղλѣôʶģ
ССӦһ£˵Ӧʯ࣬æҲȺԱһϷʱʶģͦãеģзԼǵͷëƵġ
ͷһۣۼһûѰ̸ʱĽ߱飬ݲŵ˵ͷûмȥ
˻ֵʵǰŵģҵǩ𣿡
ССʶֻһ£ĺܣ֮ǰҪǩģֽ˯جΡ
ô˵ţ±ᣬЦŽһ䣺϶ô˵ٺ١
𣿡ûʲô仯ͷ·
֮˾ͲôԻˣССһ˿һȴЩԾܾոյЩԼԼµĵ٩ͺ֪ЩʲôƵġ
ȵ˺Ӱӳ֮󣬡նħ㳡ϣԵʮˡ
ΪлȻһͨң˺ܶûôķƬʱһѣڶԵرۣƻˡ
ٹͿȫɱ࣬ȴҪٵһܡ
ݹҲָӣææµµֳָӡ
ڹΪɻ󣬹һӣѽǶҪˣðҩ񾭱˥˶˻þⲻͻָСС顣
ôŪȥˡ
лȻǱߣ͵ҽԺ֮󣬾ýõ鱨߷ӵ׷౨Ůҵ¬ܴ񡯵š
ҲҿҽԺİˮƽûüǼȥƣ͵͵װȥԸԳĵлȻ׵ĻƬ
ȻַФȨлȻѾ˾ˣҲܲʣѹûάȨƬΧΪ˿еЦ̸
Դϴεĳű󣬳˺ܶлȻ֡졯ˣλҲ˼סĳһַ˵ҲǴﵽԼĿģԸԳ
˵ʵҲ籩ܺߣôزʶЦһԭҲԼȡɵġ
Ϊڻͯд棬ССʯһž͵͵ȥһۣлȻԾڲϣȻԵ
ССһ۾֪Զָˡ
Ѱˣܻ걻ȥĴ˵ʱҸ׽ˣҹ߶֮˵ĳƷסһͻŻֽСлꡯ
лȻȴһ΢жЩһ֪ҼĻѾȫӡ÷һ㷢䣬ûˣǶʧǳɢˣǾʣһܹά
ôûأǸЩͯԵˣһأһһڣǵĻҲʣʲô
Ҫ˵лȻ޴أ˾һСճά嶼ԲΪС˰£Ҫȡģ˵Ӷᡮ֮ӶԽ࣬˾Խ
лȻãһֱͯеսսÿճ͹һˣÿ˯ãҪЩͯˣ
ΪŲŷͦ͵ģССֻԴۣͷȫСӡӣΪ̫ܼǱƤ滹ĨҩƣѾ˺ϵɫ쳣ֲ֮ǰûܵĥ
Ѱ˼ϼС۵ܲأҲ֪ôģֻǣͯһʱ򣬾Ѿûзڵأ
̩ǵطӣͯˣҲһǿ׼ɵ̬ûɹն
ķɸҲǱȻĽˡ
лȻѾûͯĴڣ궼ûˣССʵǲôõġ
Ȼ¶⵽ӦлȻȴﲻˣԭ̰ҲΪ̫̰ŸԼ˴ֻ
ѾҽԺΪֲˡֻܿŴӪά£˭Ϊ֧߶ҽƷأ
µҲֻаιһ·˰ɡ
ʯ뿪ҽԺ֮ССͷһЩ߲Ӻʲôģͽӵ˴ʤһ绰
СС㷽һ£ЩҪڵ绰ĻģЩݡ
ôˣСС֡
ǹʤ˵Դ֮ͱЩηɶȡҲˡ
㵽˵ЩʲôССЩˣʲôСɶȡ򡯱ˣɶȡǸɶ
ǳɾʮСЩĲ
ֻĸЧǲôãʯԱĲһ䣺ɶȡ򡯾ԡȡ򣬼˵ǣһʼϲŮ˵ģôı֮ͻϲˡ
ССˣû˵ֹ̩ͯЧ
ʯʵʵҡͷңҲûִš
Ϲ䲻ˣ˼ҴҵĸϻӰӳߣֱ˵ݹıݷ䡣
ʤţԲȫǳݡ
СС
첻һˡ
ûʱ۴ʤ⣬ΪĴͷ˶ϣ˩Ƶ˩һ˵󣬹һװ˶Ĵӣȴһ״ͣıż¡
Ϊǰŵԭͦʵ˱÷챻Ƶġ
ʯںͷԭأȴһ󾵶飬󲽸Źغãǰ뾪
ֱקסʤʣȱɶȡûǲɶȡˣʵ˵ôˣ
ǲǣԩģʤһ޹æָŹ󺰣˵ʲô֪ôԭˣ
Ҳˣ𶶵øڼеĺſң䣬ˣҪȥݣҪӵҪӵ
ССĬƬ̣ԣʤ磬˩ĶԣҪǷ˿Ұȥͳ¶ˡ
лҪ˵·ӱлȻҰٺ
ݣȥ
ԺдֱӸˣһ𷢣賿ĸǿ϶еģһ
лͶ׵Сʹsaint 1
лӪҺСʹȥ 33ƿ 5ƿ 2ƿiene 1ƿ

024

ǰ, ǰҾΪ, Ųȡ˴ʩ, ȻɧԱ˳ȥǵӾͳ군ˣ֮ǰ˵аˣŰй
ժԼ, ʤ˿˵һʱûôͰԼˡ
ôҲˣȻź֪ķַﻹһˣ˸ոջֱ׳קʹ
ʤȻʯ, ˲ϤԾЩ
ûϵԼ, ϶¶й¶ȥġСС˵߹ȥͷ۹ݵ
ͼһ˫, źӵĳء
ȻССһֱӵı, ֮ҪŪΣ뷨ԭʲô
Ҹոմʤֻ˵һ, Ҫǰݷųȥɧ, ǽɲǵӾ군ô򵥣ֱӾͻᱻǴиŪˣʬ𼣵֡
òͷ, ȻҵϷޡ
ϸһӡôڵĺۼССͲ׹ΪаţڵຮûȫǺͶĳһ֪ʲôʱͳҡ
Ȼǰɾȫָ㲻ҲΪӴݵԭȸɢһֺ
ôţССһֻ֣棬װǰӣʵǶһСȥʱ⺮
Ȼ˲ãͻָҲˣҲҪȥˡ
ҵĵݰһ۶ôô࣬ۿӾҪˣֱҪõӾ类ѩأʤɸ֣߹¡
Ҹոո𣿡⿪ӣԴվ
Ҫȥݣ㻹뱧˼ңӵʤûظ֮ǰĻ
棬ģˢһºˡ
궼ʮˣҲһװ˶ĴӣźӶˣô˻Ƶ뷨
ԼЩǣЩҲȷô
ԴϴݹȻָ֮󣬹ͺܻȼյζԾҪӽݣܾ߻رůģپܡ
ȻϿЩ˸ëϺȣʱҹ˯úúõģһͺȻϯȫ͸ڱƵģʱԶˣȥҽԺҲûʲôë
£͸߶ĸоˡ
ʤ̸ʱ򣬺Ȼ䷸ʵ̫̫ˣƵģͲԾеĿ
˼ʲô˰𣿣
ַ·䶳ҵʹྭʵǲٻһ飬ֻʤסûҲȥɡ
ǰסˣҲССæ֢״ѹȥˡʤ˵
ллˣСͩԱʶ㡣ע⵽ˣæתͷ˵
ССӡ󻹲ﳤͦϲݼȻɬҲһֱڽǺϽĵġ
Ҳ˶ѣһСԱĹעҲǴʤڽˣŶ࿴ССۡ
Ƕҽ𣿡ͺ
ѧһˮȻһаͨССͻشȻȫʵҲҪʵһףȻ˼Ҳ
ǫ飬ССˣ⳦θõëҽõģҿܳˡʤԱ˵
𣿹ֲȥĸҽԺǲң̾ŷˡ
Ҫ֪ʤθǺصģ˿ɶ֪ãǻ˸ƵģҲܺ棬Ϊҽˣȴ벻ҽ˾ھ档
С㣬ʲô⣿̾ʵơ
ƸϴεйذɣҲˣлȻҲ֪ҽԺȫΪ̩ͯԭ򡣡СС˵
Ͱû
ûв͸ǽ¶ȻҲԼ˵лȻ齵ľƵҵ˸մѪĽɫޣǴ̩뾳ģһֱڻǸ
֮ǰȻ䣬ΪлȻʩˣʣȫˣ˵ʵ̫ˣ̫ˣΰɣһúøлġ
áССͷͰоԭ΢һ£˵֮뱧ݣҲΪȽϺãϻذɡ
ǾͺãǾͺáظ¾ͷĺܶࡣ
ƵķССһ£Щᡣ
ûϵ㾡˵˵ֵʮּС
СС˵һһǹ˳ȥݣȻӵʮӣأܸȫѺȥˡ
ѡڶϵ
ǺðɣڡССʹվִʯȥһ˵˻
˳ʯͱЦȥ׼ˡ
ҪʲôҿЩͷԡ
һʯͷˣﻹŸϺӣǻƲĺ״壬ûӸأһɳζƮˡ
㣬ʲôʲôʱͻˣվߡ
ССʹ˸ɫʤرĬȥסˡ
ԼѡĵڶƷҡ
ССӸ߸ߵϴףŰǺӽ˹СĴ򿪸ӣ֪Ķӣ аǺΣյģʱӳ֢ܶ࣬䣬֮󻹻ᵼϺȣص·߲ˣҪһ£ԶҲΪδĽ롣
Ҫιʺ𣿣ҲԣҺúõΪʲôҪʺͷϱʤţΪոշԭϱûѹˡ
ۿһ׳ԽԽֻþĴȻͱ⧲һ죬Ҳ֪Ǹʲôζĵġ
ССʾʤĺָס
ۼԲֹǱǺˣҲӦһ֣ŵͷߴʤɿˡ
ҿ㡭һţٶȺܿܵ䣬ҿͰǾ¡
첻ҲûʲôʳĶȴźںڵɫˮ׵ƵģԴԴϡ
Ҳ˹ŵɫҰףҪͷ˵ЩʲôȴƲסŻ¡
СС߹οû£ںаˣ°ɣµθûΪֹ
ôһڰԴͰ̧ˣ̯ڵ϶ˡ
ССˮڣЩ˼Բ𰡣ιĶǳӻĺûжİɡ
˵ţΪ֤ʵԣʯƿӶùȻǴ򿪵״̬ͷĶͻһ롣
ڹˣֻոʱ򣬷ֹڵĺаθķλԲôһӡ
ΪѰŻ£ǾԲַĸо²ɾ˵ϡ
һȹƽ飬һѾаȫȥˡ
ոչ𱻰סιʺһĺʱðɣʵϼģžССͦ˼ĵǸԲԺᲹġ
ССҡҡͷô⣬ִӱ۽˹ȥθˣθˣϼֵģг˿ˮȡ
Ϥϼ߲ˣʤԱˣ۾̲סð⣬˴㿴⽪ͷɫۣɫ˵һǿ
ʵûסЦЦǸСС⽪ûжģҲһ£Ҳˮɽųԣ⼸θҲок͵ġ
ǰû⽪ʲôرĵطǲг򵽵Ķʤ۲еӣʶͰ۽סˣƵĽס
СС˾;úЦԴʤ˵ǳԶˣθôණɶϵֻ߲ƶ֢Ĳûë˾͸ͨ˲ࡣ
ʤİĿ˻
Ҳõ뿪ʱˣССǣĵĻͷ˵ǸˮʣµĽгƬͷƤϲ
ߺ󣬴ʤЦˣû˵ͺ
Լսϡķþõ˼òͦ˧ģҲֲֻŴⶫ˭ֵˡ
ۻʱһĴͷž͸˵ݳƵģЩСҲ𽥶ơ
һ;÷ֻʮ꣬Ϊкͣ˶ʮĴ壬Ҫǹæȥֲˡ
˯֮ǰССķͰ۽ˮȣ˵Ҳ֣ƽʱһԽˣڿ۽ȴûĸоʵΪ⽪̫ÿˣ͸ֹŴʵְѼƵģƵɫڵ»͸΢õһоð֭ˮȻͨζ࣬ȴܽܡ
һڽˮȥȻϾһůӺһֱůθıζֻǵһĿڸУͺںֺһͷðˡ
ĺһһҲû˷ѣŲȫ˽ȥǽ˿Ҳɽɶˡ
۳Ա߻ʣһСԿ̬гƬ״ʼ֭ˮͿĨԼͺͷƤһ˲ȶȾ͵ͷƤϣ˳ͷƤ͸ȥƵģһķ鷢֡
⽪ľҲ̫˰ɣһٰʣµǵͷŪô죿ԥûͿȥ
ȵڶһͷ͸оֵϸϸëС
ǰɣЧô󣿣Щˡ
ССڶʱ۾ֱģеĹâССǸûˣٸһЩòãǮҶ⣡
ҲҪǮġССϵҹ
ϾռĶгԣһ߹֮ͬǸЧͼӰõȺܳʱ䡣
һ¹ԴϱͺÿͿһ㣬ЩȫˣȻͷ̫ïҲãԳˡ
ҾϣԳˣζûôͷͷָлҲ˯úܺã࣬һֱůûзллˣСС
ĺлССǮƣҲ̫ǿֻǰ氵
˵նħߣŮлȻô飬ˣٱϷݿ϶УҺĲֲ࣬ɾɾӰ顣
ǣϾҪϲãİҪиɣһֱҲǹ¼ҹһ
鿪˰죬һ취һŮϷĳŮţռʱһʽ֡
ССʤ˵Ϣʱ򣬻ġ
ǸŮԼʱˣʵڲԼĶ䡣
Ҫ֪ʱֻһȺǿһʮСǰôھܳŮܺн֣ʵ̫ħ˰ɣ
ʤЩԴףССǲǱָʲôöˣεģָҪ㡣

Ϊ֮ǰССݵСͩĻȽ϶࣬ദʱҲͷβһ𣬴һʼ͹ϵмĽĺѣٵĻ꣬ˮɵģ˿ͻأ
籾д֮ССǰﱳ̨ʣҲøпࡣ
Ǿ֣ûʲôΨһϷȴȫеУҪ
Ӿɱĵڶ죬ֵʽʼ
ѩУĪа᳤˽˱ĵһɣҲ׸Īᡣ
Ϊʵܵܵ㣬ַߺԼƽӹĪ͸ħһ޹ˣȴһֱαװĺʵǱߣİ
ŴСԼһ𳤴ϤӣĪаҲйԥǸѾݣӦۡ
ĬĬʬĪаóһƿľҺǸϣת뿪
ǵصϣСͩվ忴ѾˣľͷõѾﵽͶ̥ı׼
û𣿡Īаվʵ
ӣҿԱ𣿡СͩͷƯ˫ˮԺ󶼲ټˡ
Īаվԭأûж
ȴƬ֮СͩʧĵͷȥתҪȥ
첲Ȼһ˫ס˵ܴһѾͰ˻У˾ôӵƬ̡
ǻġĪаĳƶ
ͷһתʮ
ɽˮɽСһũȻһµĿӣĺܸߴΪɵԭòԾʮֵᣬ󻹱һĿĳǽ֮ϣ½ǵķһССа֣ʮ־㣬һǳŮ˵ֱʡ
磬˭һ˫ͷʮСѾͷӵƿţ̽˰Դ
ҵһˮԺӵʯ£˵
ΪʲôҪԼæˮСŮЩͷǷľһˮ档
תͷǱͲٺ£վԱĲǽЦ
һֱȵӺˮ׼վߵʱɿ룬죬һҪ޵ӡ
ӺȻ᣺ߣ
ţҪȥòáСѾͷͷ
ͷϵС౱һ£ӵȻģԼһ˿᣺Ľ죬һʱ㻹Ըߣұ㣬Ҳֿ
ˣӾһͷɣǸµʮĪа˫ͷСѾͷͶ̥תСͩ
ջԼ˻Ҹһ𣬻ǻֿܶǴڵġ
ǿʽֵˣҪùۿӾĴңԼѡ
ڹԱУʻССͿŻ͸źӰһŴӰȻһվмλãܳ
ۿھһˣصռ֮󣬾ЩԵĸ͹ȥϾ˼ҵɽȱôãҪеġ
Щ춼æһϷ̨Ҳʵ࣬ûôռһȥ;ˣֻڵ棬֮ǰŽȥϺѾ󣬴ʱĴһ𣬻߷Ⱥ
Ʒزϡ棬ͨĲϺΪɶͷ᳤ô⻹һÿռȪˮԲһֻֻаϴСĴϺ±Ƶ״̬С
оһٳһֻͿԱˡ


025

Ϻ, ֽ߽ڶϺͷ, Ϊٶȿ, ָߣӦķΧҲܹ㣬ֳϺͷֳͲ, ֮Ƿǳǳ
ССϺʱѡҲǳԭ򣬵ҲòôŰɣżʱ䣬ͳֹģ, Щƶܳɾˡ
ôţӾͶһ, æҹϺȪЧǱѰ, ǲҪðΪ, ҪǶһѵϺзô
ĴǸ, ˵ܵ׬ЩǮ, ⶼûˣóģˡ
ڲĴ죺
ԤеԾܽˣѽ, ʲô˵ɡ
ϺССЩϵӽ
ʵϣѡԼֻǺǵģǴϺϴСˣԲģСˣǼֱǻ磬Ϻ㶼зǯƵģצĻ裬һܴĳȥȻ˦ˮ
ܽ˼ֱ͸һ޴ˮһ֣һ۾شϺֱǱ
ˮĴ㱻ŵҲǷǳβһ˦͸ڴһܽնʱͺˡ
ΪƷֵԭĴСر棬Ҳ׳˺ܶ࣬˦˵ȾͿԿ
ССֻЦ˰죬ǾȳϺˣܽòץֻӹȥʰ
ֻǴϺһƤ⻬ʳãԺһЩģǳɫĺߣԭƽ̹Ϻ͸ơƶƵ͹ˣžͳ
ڵ̫ķССԾЩ׾ƣҪǮƵһԵȥһϺǲˡ
ȥǵĲ裬ֻҪϺǵıһǳڣһϺ߳˳һΣŵϺɳˣѰϺ״ˡ
ϺͷһҪӵģͷʵ̫϶кܶϺͣССЩãϺƤһ˸Žȥһһô
ˮѾˣֻϺȥʲô϶÷ţһСȵϺ죬Ȳ̳һߺ̣һֱֻסС
Ϊɶֻ֣ΪϺ̫£һֻץ¡
ˬʵ̫ˬ˰ɣûڵĳԹϺ⣬ʵĿڸмֱ죬ΪȪϺһȣģ̩Ϻ
СС˶Уֻʣ˻еĿҧʵĶ۾еþʣһ죬ԾҡͷԣͷϵҶΰΣ⵽Ҫ
쾫۰ͰԱ߿ţˮવˣ̲ס˵ܸܲҳԵ̫ˡ
ССĶϺ⣬ƵĹŸӣڳݶˣðʲôǲһֻ
쾫ҲˣϲȥץŴݺݵϺϴһڣȥ֮û
ССΪҭأæҪȥ쾫ܽŻһ۰˵ҸоҲֵˡ
ôСС죬һ߱һԼһڣǰ׳ԵʲôһϺܰԼˡ
ܽһϡ
ðɡССƬ̣Ҳûˣ⺢ӻģǼȷʵǺѳԹ
ʹԼĴϺ˺˿⣬ݹȥŵһ㣬ˡ
ܽͷԵø
ʮӺ˿ŶԷпտҲӣǹĹҵĶӣԼͬĴ˸á
ñһֻϺԵҾֵʳͣ˹ܳŻ
СС̨߶붯ˣסư죬ոζأϺó׺ӵ˽֭պųԣζ͸ˣڸеĲηḻЩ
ʱ䣬ͷŶվʣµϺ⣬Ϊͷʵ̫ˣϺóȥ϶ɣԾֻɲȡ
ÿռգ֮ǰгɿϴʱˮ˺ۣܶڵóˣϺһˮϺõġ
ôţССͼæѾˬĵȡһֳηñÿˮͳһӣѷƬ̺гСӣȻߦߦһԲĽƤ
Ϻ뽪ϾεζϾýƤãӣճ͵ʱһԲĹĵ״ŷϲˡ
ĽƤֺƵԾͺܿ˵ļССֻĳСĲ֮졣
ϺȵʱʣϺõ磬һֱ״˺ϸµӺССŰЩϺ뵰׺ۻεζַˤʸӵĽʵ
һڴˮѾǽδе״̬ˣ΢һͻɢ־ͽЩϺץûڵλＷӣѾʮQ״̬ˣһԲԲСȣȥһԶҲɫ
ʱЩϺͷϺǾóˣһСͳͳʢһԳϺ;ͽð˳ٺɫζŨ
С©׽Ҫ˸ɾʣµľǺܴϺͣһЩεζǽһ
ϺѾˣСС̳֮װڴ΢ϼӰװ׵ŨСе׺һڵϺˡ
ʣµϺҲôٺòÿռﴢ֮ǰߦССùֱ֮Ӷ˶¹һ˼֮Ҳˣóɣ΢һ£ϺϺͣǳá
ϺҲѾˣҿ֮һ͸ܹĿۺϺ⣬ֱƷһĴڡ
СһгССЩ̲סһ˴ʱһ̵֭ˡ
ϵʱصطЩ͵ζϺú͵ʹ䣬к˿ڸв˵Ϻִһ˿˿Ũ㡣
ͷʳḶ́ܽҲ˹ûϢľְװʣµϺϺҲȫˡ
ô³ǣӸŵУϾҪըƵġ
ĵĳױȵġ
ҸоθϳˡССһ߳ŵֱϣһ߸ܽ˵
쾫ںĽһڵԱƲƲ˵ͷʳҿɲԣζãۿռζо仰˵ˣӲһڣҲһ𣡡
ߵ㣬ӦóԼȥССһۣۿʱˣվʼʳģ׼ȥֺýȡ
ǹ߳õʳУֳַһЩװһСıͰ棬ִõİһװһ档
ôһϾͿտҲֻ̳ϺȫóԳԣãһûʣ¡
ССζưһ죬־ʲôԾĵطĳˡ
ȵȣĳ˵˭
תͷܽһۣǷӦȻʯˣʱӾ൱ȺԱ׬Ǯء
ûĵģֻԼԳţһϺⶼû¡
Цһ£ССͶܽһʯʲôͻش˵Щ֪𣿡
õģõġܽĬ˸OKơ
ССͷĵĴӿռҪݾߵϢȥأ·ӭ˽ѫ֮ǰնħȺͷ
öûˣѫ˲٣˻㣬󲽾˹ССþûҪȥء
ʲô¶磬þòССվ
ߵ˰ɣ˵Ůˣϲϲѫͼ۾ЦôٶȥҪɵǰ
ССڰ֣ʮǫ顣
ѫ˵ѾȺͷˣ֪һӰӹ˾߻ְá
ǹϲССЦΪˡ
ллѫЦЦĴսҸ˵ССͷиõĻ㣬㲻þܱ죬һҪҰŰ
ʲô᣿СС˾ر棬һʣǮ𣿡
࣬ôܲ࣬ȻнЩֻҪˣ֮ǴѵǮ㻨ѫѾӦԻ·̾˳Żش
ֱѸССЦ棬óһСĽôʱȺݣӦ֪Ѱչ˾ɣȦǹöǶҴġ
ԼԼɡССʵû˵ģÿ춼æֱֵأûʱȥעЩ
ǿŽѫҵǾͷ
⽯ѫ߶߶һͨŰԭŸѡյĴѰչ˾Ҳ಻סĳֵ̨һ𣬸һ͵ѡգֽð
Ҳ̫صԭδȻԤ˸̨ĻƽʱΣһкܶ൱Ǽ뵼ʦӪƣǲ෹µ̸ʡ
ѡѡѰչ˾ܴ󷽵ıʾ󾭼͹˾ټʮ˵ʮŮˣҪҪǩԼˣһŲμӿѡΣճɼ˽رĽ
ɶϵΪֹССһͷˮֲǩԼˣɶɶᣬָأݸϷɡ
ͨգһЩ㣬ԲһζҪѡֳͣҪһٲ֡ЦϵԾա
ѫЦŸͣԾһС˾ѡˣ˾ĿǰֻˣһŮţƽʱЩСʲôģˮƽôߣһѡ֮⣬֢һ̨εû취μյ¼ƣҪһģҺ⹫˾ҵƼȥ
ŶˡССȻ򣺡ɶҲҲûϵѡҲȥЦϣ
ɲô˵ѫɫЦҲһ츳ж˶װ裬ߺ֮ջ˿Ȧ棬ʱŻǱزٵģҪǲܡȤ֪ûɫעܴϣΪʶȲߡ
𣿡ССͷ
˵ʵȤߣնħⲿܿͻõͣ˵ҲкüأܹˣֱⷽҲɫҸ˺ŷ˿ˣÿ춼ƹ㡣
ڵǣÿɶҲɣҲţοȥ׬Ǯ
ٴС̣ת˵ѽôøᣬҰղסҲܵСģһҲӳô죿
ѰѸ޴־쾡¡
ѫ°ͣ˸˵ˣʤˣܹ֮⣬Ľ𡣡
࣬٣ССˣųԵĹâⱲӶûôǮǲﳬأʮûУ
ֹʮɡѫЦҡͷ
СС;ųOΣ̾˺ôһ̫˰ɣһײࡣ
㵽ҪҪȥѫʵ
ȥȥȥССԥ͵ͷˡ
Ȼ˶̰ģǮջ˭ֵˣ˭û¶ɻǮȥأ򰡣ʹô࣬ŴǰҲǿĵİ
ȻҲԼʵμҲδܵýƾڵڼλϡ
Ҫһأ
ô˾ԼţɽѫССȥǸ͹˾ԡ
ԴϴγԹǱӺ󣬽ѫĲһֱûٷҲˬ˺ܶ࣬ĪɾԲôְҵõĹ
ԶССһֱɶ˿ʲô¶ҲȻһ
ڰ˵ˣѫ˿͸ʲô˲Ƶġ
ֶӣССǰߵʱͼӿ˽Ųʳķ˶ˡ
ΪǰкСؾϢǰˣһ֣һ߽
Ҫ뿪ӰӳˣڵĻЩңԱǶڴʰ
̸飬СС͵˼ӣ߳Žȥ
ʦϺȺϺ㣬ܺóԵġææµµİѺӸǽҿһһİϣƵ˵
áݾ͵ͷϴ³
Ǹղμԭ򣬴ʱһװģͷ˹ӿϣѩ׵ĳӿ۵һ˿ŸӢˡ
СС˼ۣ̲ס£Ҳ̫˧˰ɣ˧Ҿ徣ࡣ
԰˼ԭҲˣǳǿޡ
֮ǰ̩ͯ飬ССͼæǵɫģֺõʦʲʣҸһˮȥѽ
Ҫģɡݵ˵
õģǵõƵģϽһƨ¡
ΪʳбµãϺһû΢һ죬ƤҲӾӨ
ݳһھ֪ϺǱѰǱǰ޶Ϻζǿϲ٣ϺϱƤһҧ֭ˮ˳ȴ壬ǳθڡ
üһĸź˿ϺֱССζܲ
𣿡ôβˣ⻹һοأССֱܳ
ţллΪݵͷת˸⣺뿪ʲô㣿
ҰСС벻˼ҵǻԼδƻæֱͦ壺ϻȥһգһѽܵġ
֣ݼʡ
ǽСðԵģǽðССʵʵش
Ų˵ʲôˡ
ʲôʦܲһ󰡡СССʵ
ʲô
ܲٸǩдףССơٺ١СС۷Ź⣬ر˵
ΪݲӦأ˼ҿΣȡֽʣдλ滹ǩ֡
ôţǩ̺ĸ֮ѾǳˣССԴ䱦ƵСأ˵ǰĺˡ
ǩԼδܷˡ
̵ţͶݳм־˼һޣǶǣȻԼһʮСǵҪ;ʮָж
εӾ֮ӦòټˣʹżΪλ⣬Ҳһ졣
ͦпģ˵䣺ʦʵҸĸԸģҲùҴǮǮͦ࣬ʱȱһܺúܺõ˰ҳлģһӶǵĺá
ݾ;ȰȣӢϲԾһ˿Ц⣺ã֪ˡ
ţǾͺǾͺãټʦССϡͿ߳ű߲ŷӦոǾ仰ôԼԼЩأ
͸Ϸ棬ĪаԴСͩƵġ
ѽ˲ˣǸ˲벻ôӵ⣬Ծ߳űߵСʹ˸ɫ
˺Ĭĵͷ˸Ƨĵطվ¡
ҿûˣССŸϽֵĲȡһͰǸġ
ңҸոͷţоҪˡＱĽӹУȻͽҿֳ
һ߳Իһ̾˵ССĳþˣַĳʦȲա
ССǫЦЦԵĲˣȡԾůĿ
õĺõģ̫лˡСлǼûԹƵġ
ʵĳѾֹܶˣӦСҪÿССͷʱһСֱȻô͵͵ĸ
ССҲʣҲʲô˵¶ΪʲôͲ
СؾͿ˵ַǧɲܸϰݣȻˡ
ʲôֵ߼ССͦ㲻ģܹͨ͹ùϵ⻹ǺܲģһЩʱҲ˳ܶࡣ
ͱڣССѹʵδӾ뿪ʦṷ̂ʲôõġ
Сؾ㶣㲻ɶаܶ࣬ЩӣϴƷëƵĴ֣ͷ±ֱʣȵȵȵȣҪˣݸиëϲþɵĶߵƷһʱ䶼ỻ
øҺòáСС͸ˡ
ǲǿ԰ҪʲôҸáСӺ˵
СС۾̽յƵģ̰ĹâȫҪвУ
лҪ˵лӪҺСʹ 10ƿ 5ƿ

026

ν, Ǹ²Ĵڣֺ֮, ùĶ, дּ˵ĻҲһбӵá
Щ֮УԽʹʱ䳤ģԽ, ˵зķӵĸƿȵЩΪƷ, ճΪ˷
ڵȸ֮ûоѣʱûı£ߵƷаǴ´, ǩá
ۿҪ뿪ˣû, СС治֪Ӧô, Ͼֻ˲ξ˵Ƿ, ȥĵطԽ, Խܱ޺а֣ЩҪΪء
ǰӰӳﻹûʲôеҪһЩĶ, ЩճĵҪһʱһ¡
ͱϴεлȻ¼ɣ֮ᱻͯΪϴŵǩ̫ʱ䣬Ѿɢ
ͺ鷳Ҫעܶ顣
Һܸ㵽һݵĳƷǽȼü֮ȵμյʱ򣬾ͿԷڿռϣΣյʱó֡
ȻҪ֣ϾǳôóԵģСؾЩ̣οҲʲôֵҪ󣬺׾ܰ쵽ʹĴӦ
ǵڶ죬ССֱеϢݺʹԱѾ뿪ǰAǽר¼ƣԵÿտյ
СΪҪһЩ飬ǵڶķɻ
վϢҵأһССָЩǞݸ粻ҪĶھ⼸һֱʹá
ǿյķ룬ѷһѶǽиḻʣСīΣӦоУһЩͦصĶˣƿɵʿˮκһƻ߶
Ҳ̫ܼ˰ɣССˣЩļֵҲȽ¾Ͳࡣ
æСȷϣЩĿԸ𣿺ܹġ
û¶ŰɣȥССزΪȻĶܻûһ¾ͻһǵĹԱÿ˼ﶼĶԣòꡣ
Ȼ緲˲
ССĬĬᣬϸһ£ΪһĵϾùĶմȾõʱ̫ɷһΪʹãʱ
ȻڲδѣǱʶѡ
Ҳôࡣ͸Ͻ֣֤
һ¶һ䣺ЩûбĶ˰ɡ
еСֹһڿ㣬ЬӺ·֮ģ㲻ҲҪɣ
СС
Ҫ̫ױɱ̬ʹ˰ɡ
ҡҡͷǸҲҪˣԼɡ
õġСƺһҾ˰ɣݸ֮ǰԸ
ţȥȥɣһ뼸ʦҰѶߡССϽͷ
ȵ֮һȦû鵽ͷ֮Żһ֣һƷսռ䣬ɵĴӺˡ
ʯЩһֱϷβ⼸ֽһСǣҵ÷ˮ𣬾ǲ֪ôԼȥģϾڻǸڻ
Դˣܽһ飬˵ҲǷǳùǿĸ֮ǰһӣҲ·ϼģСЩֽʯԸĻԸȥϸܵܣݵȻͽˡ
ʯ̾;ܾˣȷʾԸ裬ҲԸС֡
ܽôֲǲ֪ǿԸĵģҲǸĹˣ
ʯࣺ֪֪֮ĻڱϾͻһشʱ򣬻ҪڱܶǻһӵģŽˣҲ֪жŮ
ˣ㲻Ҫ˵ˡܽʹ϶䣬ĬĬطԱȥˡ
һԽԽһֻĴ׶죬˳׷ʯó߶ɿųԣ˵˲ϲ˽Ҷ˵ǰǰ˶ٱ飿ǲǳĳЦңǲǣ
ʯܱίССôզأ
׶ӱ꣺ǻΪ򲻹
ССеϿ֣һƵȰܣˣ裬ˣŴϺأԡ
ôˣҲŷֻϺʣĶʮֻڴǳˮأץԵС
Ϊܽ˶ʳȻһûʣ£벹һڹͬ־
ոʯѾ֣ԺСͽС衯ˣ裬һֵܡ
ֻֽݳϺʯ౧ǴϺеòֺ󶼲ˣֹסڿޡ
ܽ͵ˣΪѾʣһԵ˺ζϺȣԼϺܺóԣҲ׼
һԴСֵӾȻһԺУߣˮϺȶûԹţʲôţ
Ȼ˺ܶࡣ
ССȴѹû˼ȥֹĶǣΪǷнˮڣ½ղϢѿռĽúܵ͡
ȵֻһ죬͸ϿȥͱĽ𾪵ˣָͷĻϵм㡣
նħȻʮǮ
ѽҪ֪ǩԼʱֻǱһСǩİܹƬֻǮҲ÷ǳˡ
ڲֹ˼ʮǣЩˣû˵ܾòôʵ绰ʤȥʡ
ͷƶǸģŮЩƬӦ
ССֻ֮󣬾ЦݵҾһ۾һۣ죬Ҹţ
ʵ̫ˣŸոոףƵǩľһǮ޵̫̫̫ǿˡ
ҸļҪԭתȦȦĺһҪףһ£¾Ҫֳֻȥ֣
⵹ʯܽϡ漫ˣֱ̫߳һëεȻд󷽵ʱ
¸߸˸ųˣڵĳȻֻһߵСǣΪкӰӳǵԭ򣬾ԵַǷиΪϷܶ˿ΪżҲĽǰ
ССֱʯܽҵֽ֣ȫݳƷƷïãֱ߼װר񣬸һһͦװ
Ȼʹ۸֮󡭹ϵתߵ˳¥µһ÷Сꡣ
վߴʱܽûдǾ޴ﷴӦովڸûʵĸߵ¾ǰ·İԱ߻ŻЦӯӯĵСϸĿޣǸоֱǺõٺãôһת۾ͳӡ
÷үү߰ʮˣųӵֶڲҲʲôÿ·
ʯ൭ı飬һ˾ռߣͬ򣺡͸㲻Ҫ̫ϣôʧ˰ɣ
ССվһ߶أѽ·ôˣֱӴʦƷûм׬ۣ˰Ҫڼ󣬻Ǯһ·ĪǷ˰ɣ
ȵȡ·ŷһ˶ٿǮװ֮ǰߵ·Ĳ
ʯ˳˧ãֻǶԵЩܽͲˣɿװһǸʮ¼˾ǣʮ㡣
Ҫ˵ֺ;֮Ҳڲƽأ·ϣ˧ֻ΢ô˧һ㣬󰡡
ССЦ˰죬˰װѹˡ
ڶʱ򣬾ǽѫȥ͹˾ԵʱˣԼĵص档
ԭΪ͹˾ȻСҲȵһʽ¥֮ųˣҪǸѫͦ죬Ϊǰĺѵˡ
˶¥֮󣬽һŰ߲ӵķ棬ù˾ȫòˣͳװ칫Σǰͷ˼޾ɹˡ
һϰ칫ĵطȥ֮ȻԼĺһͷȻëſ˭㡭
ܣѣѫŲæĽһ
һܲ˯̧ͷȻµ״̬ԴȴѵģĴ˸Ƿ˵СƼ油Աɡ
˵ʹһССʵĵͷˣɣλԡ۹⣬ǩһԼɡ
˵žƮƮӹһֽǰ̶ӣֱ˾ȥг˻㡣
ҲҺöССԻ·ҲȻʡʱģùͬһ£ֲûʲô⣬ˬǩ֡
Ȼͽѫ˳˵˼仰֮͸ظ
ΪѾ쵽ռ¼ƵˣССͼӿȣһԼ飬Ȼ˾͹˾ṩĻƱֱ׶BС
ʯΪںӰӳǻǵϷû꣬ξûиһֻж쾫ܽһֱڿռˡ
󣬡ðĿBֵ̨ĴþУ¸ý強Դ
ʮ֣ʽʼܵݺŶ̨⻹յαҡֲͳʫ
ȻҲֻеһּαлкܴһֵǲûйʱܡ
򵥶ο֮ܵһѡֵð˼壬˴ѡξҪ辶ѡĸѵż񣬶ǵֻ볪Ż
У¡ָѡֵĵУǡָĻγ̵ĸߵͺû塯ָʣԭҪѡֵһЩۣһҪ׼ȽϿָ֣Ҫǿ˳ˮƽ
ĸศɣĸɼѡֶյѡеȨҲз䣬ֳˮƽռİٷ֮ʮ
սзʽʱ£Уѡֵʱ䶼ϿΣÿʮμһ̨ѡΣ̭Զ뿪
Ͽεʦǣ֪ʿȦڲ
һ趨ϣýʱ䡣
ǵݣ㲻ѡЩҲûбҪǲѾѡĳԣΪ˽ĿЧﻩȡأҪ֪ǵĿΪѡż񣬶Ϊһѧ
̾ļߣͲʵڳļǷ׷׵Ц
ʵΪʲôỹûľ˴ĻȣΪĿ趨ʵ̫ˡ
һѡż񣬸Ҷڿ˼ø𺳣ѡָлȣƫƫѰչ˾ƷȴҪһѡȥҪѧϰĻΣǷ˼
һͲŲæЦһ£ĸλһ£жڡż񡯵ĶʲôҿżݵˣǵһһӰźܶˣżѧϰģǷܷͼǿŬĿ꣬Լøãǰ·ϵ·ˡ
ż壬Щֻ̰ͼäĿݣֻẦһЩˣżĲãƪ˿ͻãԭѧϰǲҪģżѣ˿ֻãûбҪģżƷ²ѣǾ͸ˣЩĺǻѧΪִΪǺܿı֡
ǼȻżһҪԴڣΪʲôҪһֲ߱أ˿ҲϣԼϲһ涼ˡ
ȫ淢չǴСʼĿ꣬ÿӶҪĻ׼ΪʲôͲҪأܹǵѡֶǺ˲ţҲôڴţΪǼͰɡ
ôһ˵ǽý˵˸ƿԣò˵Ǳ۹ţ˵ֱһ׽һ׵ġ
ϣЩ۵㵱ѣ˸ۣҲսĿȶȸߣһֱӸ߲¡
ССB֮󣬾͸λԱһ𣬵ڶʽ¼ƣϽĿĳ֮󣬿staffͿʼ
һĿĵأȴһʽѧУǽ߸ߵģſڻоţʮֵĽ䱸м͵͵ȥ㣬ÿ˶ҪŲ顣
һֱ˼ϵĴ棬ӰʦŶ˳عԱѡǽĿĹ״ξǲܹױһжױŮģöƤˡ
ССգҲû˷ֽɵͨ顣
ȻԱͼڶҪֻȫϽڽ֮ǰҪɾɾ罻ƽ̨ӰϣֹȽĿѡֻᱻǳϡ
ŮǶԴЩĻĳƽ̨ϵĶƵûһɾɾ
ССԥƬ̣ʵǣͷܱʼ飬гֽIDȫЩΪ˵죬ڡ֡ע˺ţÿ涼һƵ
ǡʮֵ׳ۡ


027

Щ˺ţǸԱסˡ
, ǵġССʵ˵ҾҪЩͬͣԲŶעЩ
أܼԱʵ
ܰ, 붼һġСС˵, óֻ½һ˺ţ롮Aa11223344ľ͵ȥˡ
ΪЩվҪٰСдĸе֣Żó, ȺüַҪ
ǹԱǳ׷ˣֻþ㿪һƵ뿴ʲôݡ
ǣǽȥɽ̽ɽƵͳһóڴ󲽵ǰ, ǿӿݵ·žͷĻƣȻͳһ̮ƾСҤ
˼, ʱոƵûʲô顣ССͽһ䡣
ǳ˾ֲ, Զ϶ǲ̫˽, Ƶȫģ£ԵûЦЩҲȽ
ֻû뵽, μһվȻҪʷ, ֮ǰ罻¼һǻǺܲװ
Ⱥǻ˵ĳĳǱڳʷ, һǧɣĳĳĳֱϳǰѵĺʲôģǷݵĺۼ
Ȧľ裬ķ˽ʱȾҪʷ顣
ֻǲ֪ڡ֡ϵЩ˺ţӰӰμհ
ǿһ˺ŰɡЩͷ۵İһüģǹԱε˵
ƵɾɾССʡ
˰ɣûô¶Ժٸ˾С
СС⻰ŷҾֻЩ¶Ƶ˺˰
˵ǿÿ˺ŸʲôƵʲôݣȻǵɸɸѡѡһӺʮ˺ţЩ¶ġ
˵ִһƵһʮյ߾ͳ˾ͷ档
ԱƬ̣ҲʮֺˣƵչ𣿡
ţǰССͷһܶеӡ
ȻѡֶæƵʱһͦеõرġŴƵ˺ŶԱȫɾ
ΪʲôͲɾƽ˲ʵ
ĹԱޱֻչʾһ߾˼֪ԼФȨҪⱣʩܣôˮ©˭ϲ˰ɾʲôɾ
ˣ(_;)
硣
Ƕճˣ֪ĻΪǺ«߾ء
ؼССرȻȫûзǷĵ󣺶ôʱˣЩ˺Ϊʲôأ
ܻ˹
ǸԱЦͰֻóȥˣ˵Ϊ˱֤ѡֲţҪʱֻһֱ¼ɵſûȥ
ССãһˢֻʱ䲢ҲֻĳתתƣȻȥ˿Ⱥȥ֡ĸƵʲôģ֮ûˣʮСʱš
ѡȴˣһֱıԹһԱһ䣺μ¼ƵĶȨ
ͣЩ
жױֻҪͳһװûо治Դ˽ᱻܷ֡
·һ𣬰ճŶǰȡʲôÿʽǸУ֣˶£Ⱥ׵ƣɿģѹġ
һƯŮǴϺ󣬼ֱǱƵģУ԰ѧ࣬Եؼˡ
ȻûȴأĸҪͽˣҪѡֵͷںͷβӣÿӱȥͷĽͷڶ
һ͵ȱݾȫ¶˳ûлױƷĹգֲ̣û취עټ·̫ƽӹĵص㶼չ֣ЩŮֱӾͿûа취Լھͷ档
ƢЩģֱӹȥʹԱõĴ𸴻һ䣺μ¼ƵĿȨ
ȻЩпᣬЧҲͼӰģʮ˵Ķ棬̾ӱܳĵĴ磬ǵˡ
ڱǱȥòƽһЩ棬Ҳͬ͵ĴڣССԾǵһࡣ
۳࣬ʵھ֣ƫԲ۾ģԵûÿɰֻ飬β󣬷ߵĵطһȦ̶̵׷͸ƽѧûʲôǻȺУһ۶ֱ治˭˭
ֻҪǾͷһ׼ͻ̷ⳤĿɰ֮䲻ڣйԵԽԽϲֻ࣬Ϊϵʣͻϲˡ
ʵܹѡĹǣĸòܲˣʹЩȱ㣬ҲͨǿϺֻܶ࣬ȴ˲ࡣ
ҲΪƽԼӣЩɥĵľԼˣǻ̿ǽҪˣηηŸŶôùϲ
ôŶǰٳɨǵʱΪﲻϾҪֱӾƿˣ֮˺ܶعʡ
ССվڶ̧ͷλãĸҲ̫ͣһһӣϷǹǵձˡ
ŷ֣ѡһǴȣӶһϣıãԵ˸Сˡ
֪ɾʱ򣬾΢߱һˣͰţ⣬治ܿƵģΪ˲εͱͲ󣬻ҪһЩ첲ȣٸЩľݵӣ̫֡
ôָλվ£ϯ̨Ͼ˻Ͳܵһһ̵εĴ磬Ŵĺڿ۾ɨ̨µѡǡ
Ȼĸѧʱ࣬һԼֺµĸоôһأ
·ֻصѧʱ߳Ŀμݽ༶״ȣڲУ
ټصУŮǶЩ㱣һʱ֮侹Ȼֲ壬ԼֻǴԽصʮǰʼѧˣ
⵽ʲôѡĿ˵Ҫѡİ
һ£̨ͬѧһ£ʽʼѧݽѰչ˾Ķ³ҵ
˵ɶɶֻܵ˵Щ֮󣬾һʮָ̬ϯ̨һ»Ͳλã˳ִװڴóһƪݽ塭
̨µѡһԱţҲñԹЩʲôֻװӣСҲС
Ķʮӹ󣬴վýŶˣ½ӹ˻Ͳ³һͨѻķԣһĽԵЩҪٴǿһѡĹ򣬻һЩҪעĵط
¼Ƶʱܹ£ÿʮһε̨֮⣬ѡǶҪֻҲϵҷ̶ᣬĸҡ
Ϊ㳡ԭһѧУԸֽѧʩͷǳȫ㹻ɸ
ڵݾصǿһ£ѡע⣬֮ǰѾǩ˺Լеû⣬Ҹٴ˵һ£һҪעԼоֹΪǵһһھͷ֮±չʾ
һ仰˵ζ
ݽ֮󣬽ž;ʽһжģѧУͲÿǰƮźˡ
ССΪڵһţһһھͷ֮£ԴϵƬҶӶȥժһֱôֱվͣɰۻˡ
ѧĸоģķǳϲ
˵ĻʵûϹѧԼԸϣΪǶϷʵ̫ˣûʲô׬ǮԳѧס޷á
ǿֻص˼Ϸ޽ɽЩĢľʲôɽ֮άּãһֱææµµġ
Ϸ޶ȥˣʱŰѴСѧеĽ̲ȫԼѧϰЩ֪ʶȻִ඼ܴγ̵ٶȷǳ죬Ҳźġ
źᵽִҶʮֻУ԰
ֻˣȻֻõһڣǷǳˣһֱŸݽ˿ûκβͷ˼
Ҳʵ̫ˣԺ˵ıֲһʦͽĵת˹˺üд
Ļھˣѵ
ӽĿһʼԣѡʵѾ³ҪĿˣʽȴ̲סĬĬ
˭뵽ھоѵоѵѧѵĴݲ֮֮껹Ҫٽһξѵأ
Ϊʱԭξѵʱֻ죬һ̻ܰģ˿
˾ѵװ֮󣬰ոͷСŶӺ󣬾ʮ˾ͷֳ༶ֱA࣬B࣬C࣬˽ĿڣԽ̭Խٵʱ򣬾ͻϲһ༶ˡ
ϾǽҪ̨ıѡԽĿ黹Щ飬Ůһ˷˹ܷɹ˪ҳŵоѵʱᾡѡղĵطſʼʽѵ
ССֵC࣬վ˵һţŽ̹ٵָһֱתתȻʱվˡ
Ҳöۣ̫ɹþϾֲ˲ȻϲҪбҪ⡣
ǱŮӾͶЩܲˣƽʱֲҶԷʲôã˵͵ҽҡ
ʼգ̨һֱԱ㣬ӰʦǲϵĵǶȣѰҺõزġ
Ȼѵʱ俴źܾãʵƬЩƬζδػռһӵʱ䡣
ܿ͵ĳԷʱ䣬СС鲻ջؿռ͸Ŵʳãͷ˵൹ǺȫӦоеģ׷˶йӦ
һ磬ӦúúóԷģȴȫӵز˵Ĵڣѡһˮ˺ͳĢʳ׷ԣһֻһˮ󵰣СİƵĲֻ֣֬ٵĵס
ССһԿŶˣҵ־Ķ̫ǿˣôãĺ
ôţ͹ߵһԵ˴ڣӵ˽ȥ̣װлллл
ǲ¼Ƶѡǣʳ޵ķȫѵģ£˲ԣǶϧҿӣ˹󶼻ʣ£˷ѵЩ
ϧʳԭ߲˶ҪˣӣȥԱߵĴҪֻƳγεըȣһӿýֵķ⴮Ŵһ׷ȫ˻λϡ
ԶһŲǰĿʦѻ׼Ůֳɷá
ΪľѵڲûʲôȤĻ棬ھͱץ׽һЩȻڵĽĿѶȾͻ
ǼܷõĹȦһù˾ϰ壬ֽyukiϣ˵ǼŮд
ǵĳ඼ܲʹմžѵҲɷǳƯѡʱͺܿǰǵһѡеġ
мǸŮӾ͸ҫֽۣܾyukiĶӳȻֻжʮһ꣬ĳȴƫ޴ͣױ֮վ̨ϣ˭Ŀһֱ׷ҴʹĿ
úܾܽ˿ûӳŵӳһĢ֮ĵ̧ͷһ˿ס첻˼Ц𣿲˼̫ˣҽ̫ˣ˺ö࣬ĵгǿҡ
ʵأҲֻЩĢ˶ѣιèʲôడ
Ի軹ҪȥϾȦŮǶ˭ҲԼÿ춼ʳ״˵ȥԲԣ
ÿ˶Ӫһ֣ȻҺܳԣҾǲ֡Ĵ·ʲô칦Ƶġ
Ϊ˽һ֤ʵܾصؿͬ飺Ҹո˺öණ԰ɣΪ̫̻ˣһͶԹˣô죿һҪһЩȡ
㲻ҪٳˣҿɲǵĶӳһֻСԱǾϵĵЦ
˵˭Сܾŭĵ۾¿Ӵ濴ۡ
ı벻̫ԶһŲǰССһռŲ̣ȫˣҸԵһ
Աͷľʳ̶֮ӰʦԥĿ߹ȥˣֻݵһyukiԱ
СС߶ȴ޲أŸоǰͷⱻסиͦӰӳڵϡ
Ī̧ͷǻһ֭
λѡ֣ʲôְʦŻȤʡ
ҽССҵˡССæش𣬿ֽ
Ҿ֮ǰѫȥǸ˾ǸͷëǽɣҲ
ķ˺ܺóҿԵúʳӰʦЦʵ
ǰǰССǰЩţһ˵̾ˣζĳã⴮ҲһлУյĺζֻЩ̣ӦһЩȻѹסʳĵıζ
ô˵ţ̲סֳһ⴮ǽһζžͷܰ˲޵֡
ҪȤ˻Ծգһм෽λԷľͷо͸¼ԲƵġ
ССܳԵøӾҵҵͷСǶܸ֨֨ˣȻٰǳ⴮ǩӱ߶ϣʳð̹ʰֵʮˡ
ΪֻһСССҲûָЩͷᱻȥϾĿʱޣǻɸѡ
ȵһľѵɺʦҲ°ˣո׼صȥߵ·ȴסˡ
ССͣһ£л˵˴Ӻͷ
طһͦƫƧĽ䣬Ҳû棬ССվº󣬿żŸ첲ݶĹ;Щԡ
ĿģУˣôЩ˻ˣ˾ĸУ԰ôģҪǮ
˵ЩҲʶģǸʵͦǿyuki˵мǸܾѡĹھԤѡ
ǰʲô¶ССʵ
ûʲô¶עһЩʳãǹɣְϷǼˣѡʵ˵ģķĺܿЦΪǴθѡ𣿳ô࣬бʳ֢ɣҲ³ˣ
yukiϵĹһڣȻҩζͱˡ
ҲǱʳ֢ҲŲССüʲôʳ֢ʳ֢ģⲻʵϲʳġ
װͿǰɣɵƵġһһ첲Ȼ˵໰
ССˣô͵𣿾Ȼ±¼
Ҫ˵໰ҪءССһ䡣
ǲɵһ۵һЦˣӰʦ°ˣ˭¼񰡣Ҳʱʱ̶̿Ҫ¼Ƕо籾ģڲ߸ѣǲܶˣöࣿ
ô˵ţҲͷתͷһмܾô죬Ҫѵһ𣿡
һʼӳܾûô˵һ֪ŵ쵼ߣƼ˸ʲô¶Ҫ
ȦҲȽϳΪϰʱ磬ԺܶԱǴʮ꿪ʼһ𳤴Ǹһ㶼ᵱӳչСЩڴĴˣͨкܴĻȨ
Ȼʱܾڷˡ
ϳֱĵ飬ҲǱ͹˾ˣƵģ߹޵ĺһҪЩС˶ãʮıͻᱻ߳ȥ
Ͳصع˸ʲôССʵⲻЩԻ·Ծ
Цһ£˵ôԶ֣ʣػ
⵹Ϲ࣬ʼصʱˣܾһҲ̫ߣһߡ
أЩϰĹٷҪ˵ƫˡ
ᣬܾʹ̾ŭˣǲвøؤһֱ
ȻҲ໰
ССôԶ֣ʣػ
ܾTM
ССôԶ֣ʣػ
ȥôһ仰ȴѸܾĶǻðɣֱ໰˸飬϶Ҫˡ
ͷȤ
ͬʱƵվϣðֱֳڽУ߹ͻһǧ򣬶ֳעⳡͻһĻٻ
ֳĵطһԶ׽Ӱͷź⣬Ĺš
лҪ˵һ죬Ȱ·˰ɣ賿Ǹǲˣҽ첻֪ôˣޱȣоñ
лӪҺСʹ۵ 20ƿaverage 10ƿ

028

ðʼ¼Ƶĳ, ѾɹȻǡȫ淢չ, 㡮ȫչ, ҲÿԺʹֵʽô¡أõƷʺôֳ
ѵҪѡǻֻ֣ѧʱοʦۼдѧֲƵ, ƾñԸһûõƷ£
Ļʵͦlowһַʽ粻ڣΪ˭֪һ˵ĵв׾ܳ, ѧʱѾܶˡ
ᱻĿ鵱ɡڶھĽڣֻҪƮƮ˵һ䡮ѡֱ϶вá, Ϳֱ̭һˡ
һ㶼͸
Դ, һûйظ, ֻŵ΢΢һЦģԻǹķʽ, Ҿڴ
Դ, עǾͶΪֻһӱܵĽڶѣýոձðʽʼϢʱ, ƵվŹƵ棬ͺȻһʵʱֱڡ
ֱѰϵֱһֳصչʾΪʲôô˵أΪ˺öСڣÿСڵȥһسչʾаٳʳããƧĽ䡣
˱Ҫ˽ңѡָԶӵеķ֮⣬빫򶼻չʾ
ͷǲڿĵطԶת࣬ʵʱ׽Ӱģֳһ״̬Իܱ
żҲͱѡֻڲ֪±¶˽ʲôģʱҲǻӦԴʩΪֱչֵݻʵӳʮʮӡ
ڼ䣬ȫغͷŮԹԱлˣȻ鴦Ļȫڵʲôġ
֮Ǹ涼뵽ˣûвʵݷ
ڹ˵ÿ˽ֱ֮ʱͿɵѡȡŴ򿪣鿴һԷʵʱĻĸҲ̻ĴٻŴȻҷӵΧۡ
һʱϢ̾ѣԽԽ˶ܹһʹԷʱҲ
ԴӵٳʼѡǵĶ̬һֱչڹǰӰʦ͹ԱȥΪ¼ѡĵӰҲһڡ
㲻Ҫ󹫿͸Ĺ͸ѡȨڴԼලһѡֵĵΣȵպĿĽʱҲòָֻţòˡ
ھͷǰ˶ǻαװģֻΪû˿ʱŻᱩ¶ʵƷ
Ҳпܷ籩¿ҲûйϵΪֻһСû˵Ŀ񻶣󲿷ĹȻжϣʱͻЩгѹס
ֻҪǰǣ˾ͶܵĿ飬޿ɱģĸûһЩڷأ
ðײȨʵһֵ̨ģǵѰչ˾һ𿪷Ŀĵ̨ԳƬҲﲥÿʮһڣսرĿһһҲʮӣֻÿʱȽϳһѡ
ЩƬ棬ʵճѧϰѵռȲ󣬶صչʾÿʮһε͵ʦֳĵϾðҪĿģѡΪҪץסصݡ
ߵݾֿڿֱֳ֮󣬾Ͳȥ̨տճƬ෴ǣиΪֱΪ̫չӻǰȴ
ôһȻȻûвʾѾˣұضᱬ֡
ǳɹӪԡ
ճƬʱ仹ʮ죬ϵȶѾӸ߲£ڹۿֱֳڲ෹۸ѡ֣̽ǿҪֱв岥棬ҵֲ롣
̨͸ƽ̨ĶֲʸҲȫԤˡ
ڴʱѡȴΪֻûգȫȻ֪Ҳ֪Լж¼
ⲢζţǵȨܵ𻵣Ϊ֮ǰÿʵѾǩϸĺԼһǣĿȨиַʽľͷչʾע⣬ǡַʽҲûȷ˵ֱ
ֻΪΪսĿͱб༭Ӻ󣬲ʽƽ̨
֮ǰļʵĿҲйεʾһǣϸҪǵΪֹֹڳԼ֮еط˯£вŹ۵ľٶͲΪ
Ϊͷ¼Աô˵ģͬʱǳࡣ
ЩѡֲΪȻ˵ûгϰҲǰֻ̤Ȧӣ͹˾ΪǰƣսĿӻȵȳϣ¶˺ܶΣһ׶ѾܶĺкܾõƵġ
ܹʲôأֻԼѡˣΪȶȣͷҲҪգʹԼвĹҲͨͨӦ
ðĿεĿľͺܼ򵥣˺ƽʱ裬ʵıչ¶ΪٵԶǼٵģαװ¶ڡ
µyukiƵġ
ǵľù˾ֽ֣ҲȦǹѰչ˾ֻҹ˾ߵ·߲̫ͬ
ҪרעǵʮǰѾ˺ܳϰƶȣ˽ܿ죬ŮźsoloǶУռȦİڽɽ
ܶϰʮͱ˾ǩʮĳԼÿгȵȵȣֶĲҶڻȥǰݳ̨Ͻа裬Դ̨Ӧ̶ȡ
Ȼڳ֮ٽѡȣʽйݡ
ĻˣպòͨܲΪǾ˺ܶĶѵ׷ǳʵɳзٵȱ㣬ҲϽ΢Сָ죬ҲݵĺۼǳȻ
ҲͬʱһЩȱ㣬ǾĻߡ
밡ѧʱæÿѵգʱȥѧУĻѧϰܶȱأΪҳͬ⣬ʦҲһֻ۱һۣѧīˮûжأҲǸݰˡ
ʵͬ͵ľù˾Ҳкܶ࣬öҲСϰ˼ұĹ˾ϰôܼѧϰͲѵͨ涼ڳϰΣƷѧŵĿϴѧ˵ǺҲ˿úѧϰôֻ˲أ
׾ƶ̫ɣ̰£ģûһǸѧԼҳһ˽רҵҲΪȦЦ̸
yukiģӳܾòڣ˾ԾͷԶ߿ɰαװһ˽໰ƪѡ֡
ͷԶ׽֮˲Ĺۿ˲ͱͣĹѶһΧֳ¶ԭΡ
ѡҼýܾݹݺݺŮ䣬ʱóþޣԭǸС̫ð
ѽŮžȻŮyukiϿǺöϰ赸Ƶǰ࣬ʲôŮţˣЦˡ
˵ԲλôôأҺˮ⡯
ԲֵҼʳóԷʱԵö࣬ⶼˣʦΧģ¼Ѿȥҳ
˼ҽССѡҳнܣ೬ɰҲÿɰ
ĻԽԽ࣬ѻ涼ˡ
˿ʼԹǶҪٷĻˣȫˣӰۿ
ͿʼصĻͺˣǾԸⷢҺԺ
˵ɶҲУݷḻʣ߹ڼӣȶǧ򣫣վʾҲôЩˣٶ˾Ҫ̱
Ҹ㣬ϾҪ壬ʱ˿Ƕǲ𣡡yukiĳԱ֪޾ʴʡ
ĻʵʱԲѾˣⱲӲܳ
Ǻô˭˿ڷ۶ϡ
ͬʱۿֱýԱѾˣܾǴ绰⼸λ죬ǵֻˣͨ
ǾָĿ绰ཻ棬ҪʦάȨǱ߰ѺԼݰҿʼʶ
ĹԱûˣҲ˼ҽĿҪˣǹ˾лɳãŰ͹ȥ
ﻢ£Ǻã
ýͿʼˣǲЩһҪ˼һ棬Ҫǵ鲻𡣡
ǲǿЦǼ治й¶࣬ȫûˣĿ϶ͬ⡣
Ҫ֪Ϊϸܣ㳡еĹԱҲֻ繦ܣнģϢ
ʵڱɧŵĲͷˣݾֱӷҲУֱɣĿóӰͳȥԺͲμ¼ˡ
ýȻͬ⣬Ѿˣʲôأڲ΢һ£ƽγɣ⼸ϰѾǷˣѩؾͺá
ôţyukiԱͨȦ·ǳ׶ϵˡ
ССҲúģ⼸Ȼ໰ǿûһ͸ںСѧƵģƮƮһ仰͸ȥˣһڷʹõ¡
ۿȥʹˣͱŶһ²һµ̬Ȼǰ̽ͷָһ£ǿǱߣǲӰܹˣ
ż˾ŻͷʱѾӾˣٶǽһ죬ֱһӰƵʧھͷ
ֱĵĻ̾ͱġˢˣǷ׷׸ۣλԲŮʿ涺ɼһܺðɡ
̳Ʒ˿Ⱥ壺ôСССС֣ˢССţҹȥǼҲ
ô죬ҷ۶ˣνǽ졣
ССʲô֪أܿܵ¥ĵ£ͷû׷ŷһЩԼܲٶȣǺĵġ
¶ֵֻױȷҪö࣬ʱһǼﶼˣɾп˵ˣһᱻĿ鿪ǧ鷳¶
̧¥棬˶ѾˣΪѵۣԶڷϢ
ʵĿ鰲ŵסǺܲģܹ¥ÿ㶼߰˸ķ䣬ռԡȫһһԿףκ˶ܽҲԱڣȻҲκͷǶ˽˻ǳע˽ˡ
ϻűҪŵʱһҪ룬̬󷽣Ҳ֣໥š
Ȼÿ¥䱸һõϢռϰңϢռɳˮʳ񣬱ʲôģϰ߱õĸЧԷŰ࣬ĿԶ壬ǽؾʱԼˡ
ӦеĶˣֱͷȴڹϢϰң¼ʲô˽档
ССԿҵԼķ䣬Žȥ󣬾ͿһԢͷ䣬ſԡҺ䣬ë׵ĵ̺󴲿ǳʣкĴڵߣ˵ͦܰģܹԵƷȫµģûô⡣
ôõϣΪҪռȥ
Ьӷſڣ۾һתǰľѾ任ϤũСԺ֣˵²ֵĲȻ۵Сѿرϡ
ռļڲӦǿе¶ȵĶڣΪԷ˿ӣССûôأѡֲ
ЩĲѾȫȥ࿪ʼֱ콷«ﻹϸ̰ײˣɫ߲ˡ
ʵҪȽ˵ؿɱһЩ߲˴ﻹҪḻأ߲ߣгۣũҩʲôҲĴȻ޹
쿪ʼһֱ¼յ׼æýͷöģһĳԱһѹûʱ䣬ҲûоռôĻҲ˰ɣ
ռ߹ԶȡµȪҲȥ࣬ĴתһȦСС;һжûʲô仯õģһİ
ڿռûз磬ûˣ״̬ǳһôţһ߰jio￪ðҶӣ۾
ǿռð̫̫̫ˡ
ȵȵȵȣʲôܸоֵֹĲԾҲ̫˰ɣü˼ڤ˰죬ŷӦ쾫أ׶ܵȥˣ˿ռ䣬˯ҲܳӭӰ
ΪʯҪϷֻж쾫ܽһһֱڿռ棬Ҳûмȥ
æѽŴóĴʼѰңΪǸʲô¶ˣ˰ҲûӦ
ССЩˣֳɤӡ˼Ժһ´΢߹ȥƿһһֱ׶ƽƽͷ̱ǶֻϾţŶһϢˡ
զˣССһæǰץųҡμ£ëƮƮҡҡ
׶ڶһתѣ﷢ô˻󣬴ӣ
ôˣССæͷ
׶췭˸վûɶġ  
ɶģССˣΪЦأҲ죬ڰɣ
Լ㣬죬ռ˶೤ʱ䡣׶޾ɣ˫ȴ
ССƬ̣뵽µĽڣԳȥҳԵ
ѿռˣ˵ҳȥŵˡ
⵹ʵֻˣССЩھΣԳԲ˵ô࡭ˣֻʣ³Ĳ硣
ܿʲôֱ׳ﲻкܶʳôЩǿģԼԹ˭
׶£춼ڴӣ͵ԣѴҺͷӶ˽磡˽磡

ĬƬ̣ССˣİòŶ
лҪ˵ÿһҡ
лӪҺСʹY 15ƿSB 3ƿ

029

Ϊ, һ²ԶĶֻʱĸоĺ, Լ֪׶бݵĳɷ, ССǾһٷһ
ռׯȫգԿʳľͶֶټƽʱɹ࣬ʮ˶⡣
˰, Ϳ˲ַһӴףⶫֽסƽԵСײͬһ֣ȥƤӹɵģʺڻĵط, һ㱱Ƚϳ
׵ɫƣӱСԴһЩڸ΢, ԽԽ㣬ϲ𤶹, Ǻ춹ɳڶ, մŰζá
Ҫĥɷ֮󣬲ܲ
СС֮ǰڶǻǳ𤶹, ϲĲ, ǼζˣԼ󣬾ڿռֲ, ʵˮ󣬴׵ĲͱøߣӪֵҲ˺ü
ѻֱŤĴ׶йССһƶʯĥһȦһȦİѴȵĥϣȵѹɷĩСɨɨ档
˵ϾгԵˣ쾫ܽ˾񣬸ͷţƵģѸĥ֣תһĥһ̡
ССһ£о׷۵ʵѾˣڼ룬Ŷ˽ȥ棬һÿˮ棬һһЩˮȻһͣΪ״ãصؼЩ׷۽ȥɫƣҲ̫
ӵʵҪƫӲһЩģȻڲòһӸס֮ѷһͷӲ˵ģԿʼˡ
ĺ춹ϣ͸ӼˣֻҪѺ춹һˮȻڴˣֻҪתСʼལȵӱˣ֭ҲˣһӺǣ;ȿţҪǵ࣬Ȼڻùѵ
춹֮ˮݾͱˣøɸɳɳģֱӳҲǳãŽŨĶӿΪ˺ǵԭֶһ˿ֺ춹ĿڸƵģֱǸҪϾûκεӼ
׶ڲſأССͰ˸ɳ򣺳԰ɳ԰ɣԹ޵ҡ
׶͸˵һɽˣȻŲӼúڶۿ
ССˣһڿռʱΪʲôǱԭˣΪӿɰȻСèСôƯϾһѩ׵ëԵͦա
˵ɣһޱȵıδվ۰Ͱ͵һС۾ҪԣǸʲôķӦ
ССãԼһǽߵ񣬴趼ʶ
£ҲֻܼЩ춹Ͷιﾯ˰ٳҾͰˡ
ʣµĺ춹һԲڰϵȴţССŰѷõĻóֳһһСӣһϣҲߦָƤһСѳѶɳŽȥ֮ûλսƤײϺãһ״ܺõ𤶹ˡ
ˮտ󣬰𤶹һ棬ͿϹˣԼĪиʮӾͺˣٽҿһǻƳγεһԲģԭȴһЩֲֶ
ССһûⶫˣҲˣӽȥгһڵմ˰֮󣬾ˡ
ûζǲģճӣҪиܸճͣһرнҪҧܶ²ˡ
ɰǵĿٻ̵ŴŴĶɳͻƤڸоְɫŴ⣬ֻһ˿˿ĿζûгԹ˿ܲϲϰ֮;÷ǳóˡ
һΣ϶ҪԶһ㣬ССһ𤶹ĳɾ͸мֱˡ
Ȼ𤶹ˣǶĴҲҪˣҲǷǳ򵥣ÿÿжŵ䷽˵ͨЩʲôͷʲôֻҪôһɡ
ռʳķǳḻѡ˶ײˣͳ⼸֣ЩƬƬ̣ϾƵȥζŻع߶ЩȥζѾˡ
߲֮ͨͨ¹ˮžͿԣٽҸǶʱǽһʳζ͸ɫˣ֭ҧһڶͷ
׶ͱ˽ϡ˸ʹ죬񫣬ڴ浹Щ´ףС֭ͣƮһͣ졣
εĿǰ쾫ô𤶹ԼˣССҲѴҺͷӵĽ綼ȥˣЩԵġ
ǾһҪ˷ʳԺ´ҽռʱ򣬾Ͱӹ֪𣿡
׶˵ĵͷڶȴȫǡҿܰզء档
ССһøһʶ֮ǰ𤶹ԤŶ˵ʱ򣬸ԼСʳԡ
˿ռ֮ڷЪϢڶϱ𴲺ŵ֮һ˲仹ΪԼصѧУء
ﴫһԹһϴã˳Ȼ¥հ༶ŶӣŲٳʼܣһȦһȦһȦһȦ
Ȼھܲˣĵ˶ӣ̱ڲƺϲԸ⶯
ССԾɴͷλãβһ˦һ˦ģܵ÷ǳһ֮ӿĲ
һֱȵܹȦܻ꣬Ŷȥѵأʼһѵ˵Ƿǳæµˡ
ʽĿγ̲㿪ʼ
Ϊӽѧ״̬ҪѧϰѧܹţֱʷأΪǵҪŵԭֻѡ˸ĿƵĿγ̣ȻרҵĽʦŶΪĿһ׽̲ģҪǸһһЩ֪ʶ㣬ոչѧϰµʱ䡣
γ̱󣬴ֶ˿Ϊγʵ̫ˣڵĻΣҪȥϰݳȥ赸ѧϰִˣһСʱĳԷʱ䣬ʱ䶼ǳæµ
ֱڲμգǲμʲô߿ѵӪ
ѡֵͱˣֱľѵѾŪýͷöʵ֧ŲȥˣĿҲͬǵҪ˳ӽ˳ȥ
ȴҪ֡
Ļγ̵ʦȫУĽʦһ࣬ǶԴѧһڿ˸ԱᣬҰϽ̨Լѧϰԣһ¾ͱ
ССȫֱ첲ؾصķϣСѧƵģΣʷλã඼Ҫеģֺܲ
ǡѧЩ
ǸĿԴԼ̲ѧʱ򣬾ѧܾѧƵģʮѶһЩ˯ѧرͷµ
ڿһ͸ͷΪ˱ѣ͵͵Լü£ȥһЩ˸Ƿһ̧ʱڰϵĹʽдпȥˣȫ֪ӵʱ׷ʲô飬ǰ֮ͳˡ
ŹƵϣֱڽС
ʮŽֱڣУĻ࣬һֱˢС
ȥʦȻҸаΣγĵġ
˵ǰǸǲҪ˯ˣոպڴǷ
ǸССһ֮yuki̫ŮǼˡ
ССϿ״̬һ
ٲȻѾѹۿֱһ֣ʱ͵ѾϤÿѡֵֺòˣܽе֡
Թ󣬰ʮѡֶۼ赸棬ȴнֿγ̣Ϊγ̹ϵ̨֮ĳɼԶʮֵľ
ʦһ˽֮ǰڷϵҡֲͳʫ
λһǸָѡǵݳˮƽһ˵ľΪ̨ҪһֳԿγ̾Ǻϲѧķʽ
λʦһȵȷѡֶ֮ϴ˷磬ʼһҪҪ
صˣ˾Ͷš
ݽĿĹ涨ʮһεģΪѵռȥ죬ζţ֮ѡǾͱվ̨Źں͵ʦչʾԼĲգȻһʱ嵽߸˻ᱻ̭
ʵǺܲпģԱҪӱŬУҪһ·ôпܻóʸ
ŮĬĬڰΪԼľ
ڿǵǳαĿ黹ǽѶȣҪÿŶѡȡһóбݣҪµıͱѡһԱվCλ衣
򽲽֮ÿŶӶֵһѵҵʦٷֱָ
ССڵ壬ֽBeautiful girlһ֣Ҳûʲô֪ȣƽʱֻǽһЩС͹ݣһƱȥһŶˡ
֮һȫûɶǰСš
Ϊɶô˵أΪѡֵ״̬ܿĳһͷԵģܿһһ졮̬ȡ
Beautiful girlŮżССһˣгĸ߸ܳԱŮҶǺùۣÿӰģʲôֻҶԷȫ˽
ǸиԸԲ۾¹ϣԸҲСϲޣǸС˰
̷лѺʹ಻ԸðۿŶԷͬʱǸΪ֢ŵǺѣԶڶССĪĵ⣬Ȼһ²ССʱַг
ʲôֵֹĹϵССҲǻ˺üŪЩ
⵽ǸʲôŮŰͳˣȻڲѳüͬС壬΢ȺȻ˺üֱ̫˼
ȵַһźλãͬ Beautiful girl֮󣬳޵еľʡ
ӹﲻڸС尡ҲǸ˸ģ״ϣССΪѾǰϰ׸裬ԭΪܸϽ࣬û£Ͳһͱһƨɸײ˳ȥ
ôһ˽ѫ˼
ܹ֮ѡϣǾǳ׵ЦϡİΪʵ̫ɫˣҸСЦ۵ȶȣ㲻ûΪϸѣһڱɺֱ̭ͿˣƵĹָͷȫ
Ȼμյʱ򣬾Ѿ׼ʱ˿̣СС̲סơ
յĻͦõģѵԣѵĿγѧϰԱȻЩȴҲģЩעûʲôԵ֣ٴϲʮʱ䣬͵뿪ˡ
ܿϢʱ䵽ˣӰʦŻɷѡֵ͸ܣΪĻݲš
ֵССʱһʧĳʵʾҾá򽱽ûˣҹƵòġ
֪ǣԼѾϻˣһĪЩɳ
ȻǵһyukiŮŵǷܣΪ̫ߣǶƵ¼Ϸţܾ̫ûʵͬʱҲССЦˣʵΪǶβظĻ̫ɱĪ
ǽyukiŮŵ֣ССǾ䡯ôԶ֡ԣһѰһλ
ôгԲֵأ˻עĹ϶ҶԶǻɵʱʳõ¼Ҳʼ˺СɽƵ׷Թ⣬ķڷ
һ²ֵˣССǲǱʳ֢һٳôˣһ͵͵µˡ
ССʳ֢¡´ʼ֣һ·ѵжλá
֤ڶͱΪյֱһֱڼֻҪѰңͨЩشȷһ˵ȫǷǳ򵥵ģ˾ר޷ļ
Ƶȫģ
ϣССȥʳó磬СȻȥѵһֱʮѵûа뿪ͷȻҲûȥ¡
磺˸߲ȥһӺ⣬ֻȣһ׷ȻΪѡ⣬Ͷѵ۵ӣȻȥٳѵ
ϣѵɺȥһѵѡʱ͵͵ӱͳԣصȥ̣֮ϸϸѸˡ
ȻȫͷʱĶҲûгźܴĿŻǷǳϸģʵ֤Ҳûʱȥ£ôʳﵽȥأ
ҶˣѾ͸˻ƵģžȥˣʳﶼȥĶˡ
˷׷չԶ󵨲²θô󣬼ȻǱʳ֢ĪǸɣ
ԭҲǸЦ˶֪ǲܵģôʵаǸͦƯĹ
ܿһýӵ˱ϵ绰߱Կȥɷһ£ͷһĳƵ
Ǹ˾ҪǰЩʲôģסִ帽һСسϸ¾һ¡
ǹﳤƯģ˵ǸԱ˺öװõĽģҵĳ³ʱѹ󣬸ҽ۽ϰ죬Ҿ͸ëǮܹʮһǮҷñڳϵʱ򣬾ͼæȥô̶һӵʱ䣬ǵϵһѽľȻʧˣСűø˵ںñ
ҲǸµ˲ţһ˵ǽһ鲢ïϻ¶Щֵı漴ָĻССƬƶĵͷԣɻҶʶ
Ƶһ̾ǴΧۣСϢˣ̾ѳСС롮նħֳƬгص㣬ǸִͺȻС
֤ˣǸ˾˵ĻȷʵʵݵģȻôƽ޹ʵıô
룡ʱССɳĪͱˣ罻ƽ̨̱ӣȵݵġѶ
лҪ˵СС˾壬㽲¾ͽɣܱܲҽ۵ϸ˵
ûжЪһ£賿ѽ
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ 30ƿ

030

ѡһͱ, ǺټģΪ֮ǰѹûл۹κ, ˿ûм, ô˴ȶأǶӰش¼
Բ֪ǣһʼһǽĿ⳴Ļ⣬Ͷʮ̬֮׼ϼ䡣
ҶںúõĿŸϲ, ȻͳսйصĴһһ󻹰ѷŪ̱ˣ˵ˣʲôأҪ޺òã
ȵ˽ȥ, ȻѸƵһ飬һ˾鲢ïʱЦˡ
Ҳ̫˼˰ɣʵΪǰССĳ̫, ʮˬ죬ȻƵֻ˲, Ļ˹Բ, һССʳһ׳ʵ˶, ʵ̫档
˵һسԵ, ֻӲŮǣԵʵܶࡣ
ĵ㣬ǳ۵Ļ, Ǹ˾˻㾦ãһʱ¼ߵ㣬һôһ˿˿÷磿
Ӫ߻ľ飬ҲʮֳɹӪˣҲע
ֻǽܲɷõ˾һˣʵڸе¡
˵İ绰ý屬ҲΪˣһǹô죿ΪʲôҶڵЦƵ¹Цر𾢣
˾еǳί
ССȶ˾Ӹ߲£ܴŲţ湣һʱСС֪ȡಡһ¾ˣֻҪ΢ˣ֪
ʱ롯ðյײʱ䣬ʣ˰첻ΪҪһʱ䣬Ծͱʵ¼ӺЩ
εֱǷǳɹģĿû뵽ǣߺľȻһûʲôףܿܵһ־ͻᱻ̭ѡ֣¾ʮ鷳ˡ
ΪĿǰССѡмȶȺͻȵˣνŵyukiϣǱģԿԺԲơ
һ־Ͱѻȸߵѡ̭ôڻ᲻ӰڵĹۿ飿ͳΪҪӵˡ
һͨİ취Ȼǣʱ취СС
ںô죬ǾҪ۲ϵķȻٵóˡ
սĿһǻһЩڲĹһжΪʣԳҲ֡
ȻڶʱССͷ֣ĿȻһרҵıʦһʦ
ԴˣԱĽ;ǣΪ֡beautiful girlsרҵˮƽߣѡǹͬչԭ򣬻һİ
ôһ׼̾˳˺ܶࡣ
beautiful girlsϣ϶Ȧ壬ΪǱݵķΧֻڽͷС糡ûϹ̨磬ʽݳ̨鼸㡣
ϵҲԲϸ̫˵Ҳʮֵͨ׼ªô䣬СӵĶƵģ׵赸ģºŮţԵòײࡣ
ʦ֮󣬶ǲͣҡͷǱƶˡ
û취Ŀ鲼õôҲҪɣѵֳͣʼ±衣
Ϊ˸ѡǽвĿʽʱֱͷһǺģֻʦشѡȡ棬ΪճƬĻݡ
Ͼרҵʿһ޸֮ϵͬbeautiful girlsѾȫͷ棬һϿڵҥų赸˿˾ǰһĸо
ѡվλˣмCλ赸࣬Ȼᱻעλˣ൱һŵ衣
ָʦССȥվģ⵽ԱǵķԣǸϲ޵¹ϣ֮⣬ĸ˶ϴĲ
߸ŮֱܳӾ˵ƾʲôֻǸ油Աѣи¶ĻͲˣѵ϶Աͷ𣿡
ССҲϣԼվǸλãϾӴ赸ʱ䲢Ҳûֵܱ¾˵ͶƱˣȽϹƽ
ҾͶֽʣдֺ󣬷мֽͲ棬ȻóͳһƱ
ССһ£д¹ϣ֣ΪͦģվCλͻأ
ȵ֮¹ϣССд˶Է֣лѴҲΨոձʾǸܳдԼ֣ˣĺùҶҲд
ܳƱѡⳡCλõ赸࣬һĶ
Цеĺ͹ӵһ֮ܳͺܵվ
ɡлѵǸСһ䡣
˵ʲôأܳһۣۿҪܡ
ССԱ߿ţͲЩԸ񰡣ԱأҲ±Ľȥ
Ҫ˵Ҳʮͣǰأû棬۽ҲôȻԸҪëһЩ
Щ͵ģҲԹǡ
ʽϰ㿪ʼˣרҵʦָҵĶһЩҲˡ
˴ϳ֮⣬СС䵽丱貿ֵĶCλĴһģΪָǺϳѾˡ
ССɤ֣ѵһϢƵ⣬ˮƽ͸һŮųԱֻ࣬ЩɵĹգԵö˿豹Ĵ֮С
ּ㣬Լıı赸ͲҲ˿֮¾ͱȱ˺ࡣ
ֵʦԵЩȣΪССʮҵˮƽأڿȴǸӰ
¾֮ǰ֮ģļָŰҸоҪ©ģעǰĽʱ䡣
ֻ˳֮⣬赸ĲͲʮóˣжȫ죬Ҳֻǻе趯ûиеǸ˦ֵĶ࣬ô˵أ㳡Ƶġ
ʵҲ뵱Ϊ˵죬ǿ˺ܶ赸˺ţÿ춼ֽ͵Ĺ㳡裬ֲģһʱû취ǡ
赸ʦҲˣֻøԼ
ǵȵϻᣬССռЪϢһͳ䣬ȥ¥Ĺϰȥһ¸оΪضӣԱȽϺÿԼĶ
һȥͿڿޣͬӵǸް¹ϣСͲӣùԹɣƤҲ׾ģǵСЩźôŵӣյģССŶе
ôȵӣһᱻ۸Ժôš
ôˣϰûˣҲţҲССãܿǸӰ
¹ϣ˼Ҳûƣô߹ȥԱߡ
ңҸоԼûðʲôɲã赸ǲס¹ϣź۾˵
ѽҶϾŵһ죬ͻССο䣬ﻹڿޣֻ̾˿Ҹֳʾһ鶯òãš
˵žվ˵ƣѽ赸һ飬ĵֽ⣺㿴ܼ򵥵ģ
ϵֱʮӲŻصŹƵϵԾɺܶ࣬ʮϰҴһĹڡ
ҶѾϤССˣĻˢȫһһ͸Цյֱֳ
ССãʵʵ˵ǲǰ㳡裬ͶôôЦأ
ѽˣ˼Ӹƫˡ
ҶǲǹˣΪ裬װɵ㶵ģﰡ
ѽӳˣҷõССССɣСС˿ͷ׷
ĻСС֪޾Ľš㳡Ů赸
¹ϣڷܺѧƫС
ô˼Ľѧϰһ̨ϾҪˡ
ȾҪĻγ̺Ŀˣ͸ѧУûʲôǰ鱾ȥȻɼ࿼ʦԱ߹ţҷֿλӣĿҲûжѣЩ֪ʶ㣬ֻҪƽʱˣǾûġ
ǲ˰˰׺ԶֱЩ۵ֻССһǰͷȫ̶ûͣһˡ
ѧ΢֮⣬ѧĳɼܲ
ֻϾһѡĿЩγռȨزջҪ̨ݵĿ˷
ϰ֮ѡǾϴͳ̨ı¼ֳȫҵĳȫڵסֳҲǴӺĽȥģһֱûǺнӴ
ʲôǣˣֻǲǵ𣿡мͲҲûҴ
ɫ죬඼ڽŵ״̬С
ϰ֮󣬾Ҫʼױͻ·ˣЩ󾭼͹˾ϰ֮ǰѾǰ׼˶ݳ˽ȥױƷʲôҲרŵƷƣȫǰĴơ
ûݳģɽĿṩССǼǰѾĳߴ籨ȥˣһѱѡ·Ƭ̣һţȹװ÷ǵĸ񣬴֮Եûÿɰ
ȫ׼úСС¾ӣ;ЩʶԼ
ƽʱϷữױִױݣûԹǼһȦ۾ƬװΣͻϲġ
Ҫ°ܱһ͸ˡ
Լ߾
ʵױݶ˵ǱȽŨЩΪƤӺã۵׾ԵرϣҲഺɰϵţСȹҲոպãõ˺ܾ
̨º򳡵ʱyukiϴŲȹڵĸ߶ȹһӸ߳һԴϵױʮ־£мĶӳܾǸǹʶĿյʱȣǿ˼֣ǵѡƵƵ
ǵľù˾رǮǰ׼ָ߶ȹӾװʮΪľǳ̨ʱˡ
ССϵļ򵥷ΣܾʮֵıģоͷǰͷͲûбֳǼαװ΢Цµվһԡ
ʵԴϴССܾܵĶԱΪȫȫʤˣоر𽾰
Ϊγ̨Ҳ˺ܴĹصѡһ׹˾֪Ǵĳ̨֮֮ܵԻᾪˣµһ
ôţܾϵЦȥԱ⴩ݳϡ
̨ϵƹλǵʦ̨ϵֳ࣬ǿĵƹʼڵˮһ𣬡ðһѡʽʼ¼ơ
ǵʦһʢݣϳʣҲȨһһ͸ֵѡϳˡ
Ҳò˵ĿĲ߻ĺΪѡһʼֱж״̬УʮأŻױӱ˾ޡ
ֳһǿֱģʱͷһĻ
ûйĆڣȹѡϯ֮󣬾ͷ׽һǵı֮ʽĻ
һϯ̨ǰǩ鵽ĺǽĳ˳ССڿߵλã߹ȥˣһʮţҲԣмλãܹлʱ䡣
һϳŮѾں̨򳡣һŻͲԼϢʦʼʼиݡ
ΪҪ¼ƺĵһһ˳ͺܿ졣
ֵССǵʱҲŹ˰СʱŶȥŻͲ򵥵˵֣һʼʶıȫ±Ƶ״̬ţ״̬رæ
ССȫ̶վұߵĺλãֵʱʹ󷽷ĳ׼һȶˮƽĶЩ֮⣬ֵĶйоء
ȻҲŬɣҲbeautiful girlsϵˮƽͰôŬҲǰ׷ѣͺ˼ҲԶ
˵ڱݵĻˮƽֻڡջݡʽᱻ̭
̭̭ɣ˻ؼƵ졣
ʮĿصλԺͼζĿݣʵƯС㣬Ҫ̾״̬͸µĹûʲôˡ
̨µӰʦͷתתȫ¼
ԭΪyukiϵˮƽܸߣССȴʧˣȻǰôӴ֣ˮƽеģֻ⼸ıʵЩ塣
ʲôǡ塯أָоҲݲܽճҵ𰸣ǺһĻͣȻЩȫճɤ˾ʮֶġ
ָоٷְٻԭʵֳ
Ȼyuki赸ʮʵģҲǣȴԵһ㶼ϣɣɤţģŷֵķʱ޿̲ۣ˼Ƥˡ
ʵֻҪ֮ǰϰҵˮƽӾͿԣôͣҲ֪˭⣬໥ģ£
ССȻʮ־Ȳ⣬۹ϯȴһЩ׹
̨£ǰһƬĹǣԴ̨֮󣬾ȴԼֵͬƣϯھĵһƬڰ״̬Уĵơ
ҲпǿţΪԼòãƴҪӳвܣϣùڵϲɣ
϶ʧˣ̨ǰyukiϵļǼҪ޳û֮ǰŰĽС
ССϲһϵıݣʵһ̵Ĺɤʮ峺ֹͣ峪һӣֱ֮
ѡֱϺ̨ȵƹͺȻֳһƬڰУŹĻĲʾʾ̨ķڽŵͳС
˹Ƕڰֽĵȴ
ʮӺ
ֳԾһƬڰУмĴĻϣͬʱγ˵ʱ
壬ģһ
ûûлչʾôһƬڰĻ£ðĵһȻڴĻϻ֣һʼ
ȻǺܼ򵥵һַʽֳڵһƬУȴԵġ
ССѡϯϣһͷѰԼ֣ڵλãǰλȫĳԱ
ڸոıУһҪ̭ˡ
ı۾˵ʧǼٵģҲûа취ǲǣϾŬܴУ
ֳľȻӴһƬ۾ŷֲ֪ʲôʱʼЩĻճֵȫȻʼλģ󣬵λֳyukiϵλԱ
ǰǷʧǵҲǰڵʮλϡ
ƹѡϯλѾû˵ӰǱʽ̭ˡ
̨ȻðһڱΪһЩԭʱ˱̭λyukiϵĳԱΪһĿĳɼ˸֣ǾǡС֤ݻйʾҲϣΪ䡣
һ
ʱаԱά򣬽Ŀ¼ԾڽУ˼˵ڣµĵʦϳǡӰӸǣݣ
ССڲ̭ϲУ˶κģô벻ףΪʲôȻܾǵĳɼ⼸˵֮ǰķܸ߰
Ȼݵ֣һ̧ͷûȿ˵ӰأȻ¶ȾòԭΡ
ӦԺԶôˣ
ûв´Ļλȸӡ϶ɶһЩйѾɢݲҲֻΪܸ֪ǲ
ͷģҲ֪ǲðҶӣΪǰû׼Ԫȣһϲһ䣬׳ӡ
ŵУССƬ̣ͼæһϵףԴ׼͵͵ߣЩ޷ɾͲඡ
̨ϵˣ絫ݽ֮ǰոһϷɱǰɣ˵ͬһԱҲǵѡ֮һǿ˭أ
תʼѡϯѰرܵĽͷ۽һ׹ͷվڹϣèԴϡ
ץ˸ŵСС (o)
лҪ˵ССɿɰûԴ
лӪҺСʹaverage 1ƿ

031

ô£ǵѡΪʲôҪͷأѵҪһϲ̫д, Ҫ, ôҿ˭
ҲǸ, Ȼô̵ʱھ˷Ӧһ޷Ľ̨ʣͺֻǽĿΪ˾ϲöѡ
СС͸ʩ˶ƵģվǶҲ֪ô, ׶ܸܵչ̨ƹ⣬̨µĹҲһһķ
ԴϵҶӺջȥˣͶ̵İժˣ򶨵΢Цһ, ŪҵķͻǸй¶ʱŵһ顣
̨룬ݾվߣ鵭Įƽ, һҲûΪ̨·˿Ļ飬ȳ, һ򵥵İ׳װ, ҲԵóӢ·ԴŹ
û, СС;λе, ҲǱض飬Ѫͳ˴Ժ, ͶҵǴڶ
ǸСⰮβҲȻ޷λá
ȸѪͳĽһѣҵӳɹ
ĽССһͷ̨ߣһĽҪһܵǹɸȵйյ½ŲͦԶվر𹧾ľϹʦá
˾ЦССѡֺԾھͿʼʦˣΪǺֵѧϰģϾһΪʦ
λǸ룬˵һֺͨȻúĻЩ̫ϾҲܸ˼ҹװϸɣ
ͦεͣѻͲǰ˵ݣϯʱһЦֳպ˺ܶࡣ
ǲǣ֮ǰھôеģΪʦǰ̻ҺܶණйԱѻͲ˹ССͽӹæ͡
𣿿λĹϵ찡⣬ǺܴˡЦ
첻죬ʦܸģֻʱ̫ȥָġССʹ֣ѻͲ˦ȥˡ
˵ѣֻڹǰҪСģҲȦˣ֪ý嶼ϲȡдһ˵ʲô¸ݴʲô鷳ͺСĽˡ
ͬĻڱǰ϶ͻҶİʾˣƶý岻ᣬøԼһЩȡ
ССĶң֪еСŻء
ʱؽһµӾ确նħҪݣ˷ֱݵĽɫӦǾͶǮɣССҲһֱš
ݣһֱŸ󣬸ƽʱһϧ𲻹Цֻʵʱ򣬲ŻͲ˵ϼ䡣
һűҲԵ̨òͣļУֵƶһƬǺŷ׳ۡ
ݿȥˣֱӶ̨˵ҶϢһ£ҪһֱУֵƶ¡
ûʲôģǵۣЩѡ
Щ˿ͱϰˣҲ͹Թͣ
¼Ƶ̾Ѿ꣬Ҹ̨ССҪȥѡǱߵģҲ֪ôˣϡͿ͸ȥˡ
عʱں̨Ĺת
ʵ̫ջˣССԾЩƲסԼΪ˷ֹðҶһѰסԼԴʦ
ݵֲڿ̬ЩУǵһοĴ磬Ͷ˼ۣüղΪʲôܣ
ûаΪ¼ѾأԭǸˡСС޹գһ۾ʼװɵ
ҲûϾ̫ãͷߡ
ʲôʦΪʲôҪμհʵ̫棬СС̲סһ
ȻǸٷ˿ɣ֮ͨǰݵ˽⣬֪λǴյģӽȦʼʹٸߵƬ궼С
Ҫôðأʵ̫ѵˣҲ֪ĿʲôŰ
ٲ²һɣССͺȻòԼ֮ǰ˵ҪμĿ
̽ĿģЦ˵һ䣺òΪҰɣ
˵ͦڣ˼ôΪһʮС˵ĻһֱĹأ
Ϳݵͷ鵭ȻȤĶԵͷǰ
ǡǰȻ϶ĻشˣĶǲ˰᲻ˣ
ССִסˣΪ̫Դ̲סһͻðҶӡ
ⲻǰʯͷԼĽûƬ̣ͼǱİԴǣʦˣٺ١
εЦһ£Ͽתߵˣٶǽһ졣
С˿Ǻ˰һֱĿıӰԶͦõǡ
ոյĻش𲢲ں˵ΪʵǸϲֱֱȥˣʲô˵ʲôڣ
Ȧڵ˰˿֪ǴӲյģСûʲôƷҪŸعʺЩȱȻҲϡһսĿ֦
ΡðĿҲǱԿ̬ҹص˵⵵ĿΪ̳ˣǺһ顣
ʱСؽӵ绰ʱ䣬ݸպԱߣ֮󣬸պþ뵽СС˵Ļ
רѾ¼꣬ĵڻһµĿУڴӦ
ľô򵥣Ҳûбʲôԭ
ֻС˿ķӦЩرһʼ̨ʱǹߵӣʵЩ֡
ôţݾ΢΢۾
С˹һ˷ܵ˵ݸ磬ҸССˣڵɲΧǹԱͲ˽Ӵ²ɴˣ
ۿԼɵܵĽšССĵӣݾĪЩˬǹϵܺã
ǣݸ㵽û˵˵ССһ£Ϊû˵أҪظһ顣
ͿѾתˣֻں׷˹ȥ
ССѾ˷̵Ĵͳ
ոΪߴ˺̨кüԱĴӻͦģߵʱҲȫֹͽĿ֮˽ҲֻԶԶĵͷ
ֵͦģоĿڿѡֺϵҲ֪Ǹʲô˼صġ
ѡֹҲǣǸyukiϵ̭⣬һ·϶˽Сϸı׼ôġ
Դ֮ЩѡǾ͸ӽ
жױݳ֮ССصֱӽ˿ռ䣬Ҫú÷һ¡
һ췢ʵ̫࣬ͿʼĲţװ磬̨򳡣ıһгʹҲƣ֮һֱСĿڵһ¶ԭΣˡ
һϤĲ˵غũСԺĺ˿Լֻ˹̧һʱСԺԱߣ쾫ܽǶճأСǶѵøһСɽƵģҲJ
ȻһˣҲڲҪԣ˵ĿӶˣƵԴԴ˭á
ʯʲôʱҲܽˣ
ССЩ֣߹Ƭ̣㲻ںӰӳϷ𣿡
ҰҡʯһֻճֲýճţĿڳݾЩײȥˣҵǵǸϷѾˣŸԼŸ١
ôռģB¼գӰӳǱԶءССһʣһҲ£ۼֿİһ𤶹ˡ
ܽأһòֳԭΣֽȶȥˡ
ôԸôѣһԵġ
ҲأϢ֮ͻصӰӳԱǳͷɳռ߲ˣеһת۾ͽˡʯ˵Ҳľ档
ǹΪԭڿռɡСС˵
Ȼм׳һѾʯû壬ϾӶøϵܳģҲһ֣ԺͿռ仹ϵһͿ˲ƽ
漴뵽һ⣺ȥʱô죿ȫջ¼յģ˽
ʯĬƬ̣˲ƻӰӳȥ
ܵģռǸߣ˲ƽ˲ƲȥǱߣԣССֻ
ʯɫһ䣬˰죬رƵ̾˿ڴ߳ȥ᲻ᱻ̬ץ
ᰡССشرƶ
ڵĽǣʯܽһ˿ռ棬Ķȥˡ
ҲãۿǱߵĹӶҪˣҪͶأʡԼ۵Ҫ
ôţССͱȽϿ
ҲʵûˣҲӴЩԣȻֱȥǱߣ׼ԭͺúһ£˳ҲܳϢɡ
Ϊ֮ǰȻУľʵ̫Ԫڶôȶ޸Ȼͱ˲ˡ
ʯ࿴ǱߣصĻһϴǰЩƷζǳ񣡡
СС򿪿˿ŷһƷƵĻʣϻЩݲݣŻ⾳ġ
лˡʮ֡Цһ£ƵĴˡ
ԱߵĶ쾫һһ㶵ģЩʳﾫҲǺЦôѸϡ͸ʲôöƵġ
˸ӣϻʣСС˲ȥá
ʵڻʣкܴҪģֻҪֻѧȡķϣũҷʺƷʾʹãΪӶģżҲţ̷ʲôĵԼSPA
ռˮȻˣôĸСʱ֮ССȫָ˹ˬı
ռ֮ǰֶһʯܽҪһҪڿ͵磬ҪѿռãóٽʱҪɹȻһ⣬һ졣
ֻһƬ²ۣϻҪսսӣӦ
ܲ͡ҡ
һ֮ѡǾ¿ʼææµµѧϰĻγַ̣ѵ
¼ĵʦݣһγҲ˳չ
СС֪Ҫγ̣صǰ׼
Դϴ˵ΪսĿССһֱ飬ܾЩֹ֣˲Դܣֻܵóһۣ
ǲǷʲôȻ࡭ԲŸҪ̽
ôһ룬СС;ûһʼԼ˿ǡ
һţңһԴͿʼðҶӣѾ֪׼궴Ƕѭ
Ҫиǰôˣ϶ˡ
ԾͱҪ÷뻤ҪҪЩʹùƷ˴ó
Ȼ˵˼ҵĶٷ˼ЩصҲûʲô취СС﷭˺һνǻװȫ
ͷϴݵѼñϴ˼ҵ˶Ŀͳһķװ滹͵͵һʽT°ʵ̫ڿͷȻǰǺɫĴӣǩֽ
ô̤֮ʵһЩȥϿˣΪǰʮһϿΣҾѡǸηǳࡣ
Լϵܱ֣ССصѡһţλ׼ͷڹ굱ס
ʦѻ֮ݾʹ˽վϽ̨֮㵭»һȦϴ˸ľ򣬿͸˧ˣֽС
γ̣ѧǺ׵ģܶ˶ֻǻᳪ裬ôͨڶʱڸû취ٳɣԽĿûӲԹ涨˶ᣬںڵı˼ӷ
ݵԸֳģһݳϰרĴ󲿷ֵݣһʱ仹ЦơԲñ׬ȡһǮĸ֡
רһѾռ˸аİףɶһ棬ҪǾȣѰˮȵ˵ģҳһֱһһרƵڷ¸裬ÿ׸趼ܺ
ʲôʵͽʵ
Ϊⳬţʵ⼸һֱֵĺܺãڽڽ
ΪԸԭڷۣǴӲ˿ǴӲӪҲд˿׷棬ԴԴϵ·ۺ·˷ۡ
ôһšĶʦѡһֹ߲һֶܺ£֪λԸһҪÿʮʲôġ
ϵǣȴĿݣֻôҶϰָУһЩԼ֣һһӵĸܣ̬ȳº͡
ô죿̫˧ˣҲҪķ˿
أ뿴˧ˣҶһӡ
ǰļ˽ķŻգССˣЩʺƨ֮ǰȺ˲٣Լڱ±йȻԳš
ȸԽԽĸܵΧĿҪһ㣬ƫƫ˻ܲССȥ˵˵ܲܽ΢һհǴ죬ȵġ
ָдµּùĶһ滹һЩĳɷ֣ھ˵ӽ˾ͻܡ
Ҳȫſ໥Ӱ졣
һֱȵ¿ˣ׼ӺߣȻǰ˽֡
ССһ¡վڽ̨ϣһ۾λãвѡΧŸҪǩˡ
ССԥһ򣬽˾ߵĲˣ̵ֻĴӦһǰȥ
ժ¾ڽϣݾ̧ۿ۰ͷǼغͷĹԱˣͼæͷ˴Ļڵˡ
ʵڲμ¼ǰݾѾ֪˽Ŀֱ飬ǩԼʱҪ󣬲Ҫֱݡ
Ϊ񣬽ĿȻǴӦˡ
ۼССԽԽĽŲüͷһ£ˣ߿㡣
ССһֻųС鲽ģʽӿ쵹ڡ
һֱ˽ǰ˶Ƭ̡
Ҳ֪ʲôССԸо˸ոջŵɫȻúͻܶ࣬ӵĿҲºЩ̶ЩЦ⡣
ͼü˵Сصĵ绰ɣʲôϵ
ССһ£ЩĪ
˵ñӣTϷֱӹ΢䣺ô˼ˡ
СС죬ʵʵˡ
ɶҲ˵̬ǳʵˡ
лҪ˵ݣҵ˼ǣֱҵ
ССҲ
лӪҺСʹٽŴŮ 8ƿܶ 6ƿ

032

ССĸо, ʱƤҪġ
Ĵȫ˼ݵĶôͿ϶Ҳû, ˭Ǹѵı̬, Ȧڵ˵ǡ˽ҲǷȦĴɣ˾Ҫ⵽ģ㲻ûñץ
Ȳ, Ϊ˱İ
˵ʵ϶ҲУֱӾͻᱻԭͣҲпܣֻ񵱳̩ͯһɢ
һĺŶ, Ҫɾأ
˼ȥǰա̬·ȥˣҪԼһпԵı̬
װһ̻̲ı, ϴ̬ʮãԲʦ, ĶԲ, ֻ̫ϲˡ
ˣΪɶһ˽ı׼ͷˣ
ЩСظģݾȻ漣û, ǵʵ
֪Ϊɶ, ССܾãǰеıǰΪ㣬΢ЦƵҲԽԽ, ܲ
⵽ʲôƾĸ˽ǰѵþһȻĽб𡭡
˼ǸޣҲ
ʵʵش𣺡ǰҲֹҲǱұƵġ
ıºܴ󰡣ҵвʲôбڽ̨ϣͷʵ
ԽԽƫˣҲҪش𰡡
СС̽Ե˵
ķȷʵܺóԡͬĵͷǶİ
ллллȵ¼ˣ԰ССܳ
ԽҪԽԶˣôŰɣֻҪͺˣԱš
ȵȸ֮ǼЩȻûѣ޵ǿշŵģȫű˵ŭʱɣͱضҽ緢㣬Բ֮ڣ޶޷ͣ
õĻͲҲͳûʲô̫𣬶һЩˡ
ЩǰССʶڶȡģǷǳ
Դʱ˿̣ĸоͺһЩ
ǰҾܣΪʲôȤʣ죬ĿȴˬʣûһʪյճС
ССʾ֭ԼдȡУ˳һЩʺƨΪ̫ϲˣ̫Բλ࣬ԼССģأˣĲϲôõĸ磬̫ҫˣߵǡ
ҪŬϽԱûõġվǺܺõĻᡣݵͷ۾䣬δ˻ʣ֪𣿡
֪ˣҪúŬССԴʵʵشء
ȻҹȻƭޣһɹˣ֪᲻ܵĳͷ
ݼӣΪСר˼ģͺĵͷת˽ҡ
յѡ֣ǿģֻſڵʱ򣬱Ҫһ°ֻҲ֮⻹ǩ˱Э飬ѡ͸¶Ϣ
Щûʲôֻ˾ܸŽȥЩ鷳ҪԼ߳ſϳ
һЩѶļغŻͲĺʦʦ״¼ʲôðĽĿ鿪ʲôԸȥʦģ
һûлش𣬵Įóīϣȵӻһȥˡ
Сǰҡ°ӣˣһȥɣ˽г̣ܲɷá
ǰ·˳ӻ
ݸ磬¼ƵĻ˳𣿽Ŀ鲻׼˸ţҲû취˽ǱûʲôҪɡСתͷȥѯһ䡣
ûУáݼ򵥵Ļشһֺ֮ȻʵССЩģ
ʲôСһ£ͼװɵ
ùƷñӣt
ۼ޿СزγϣңССرϲ㣬ھǻ̫ˣԺˣҪЩΪҲѡģûиЩ˽Ʒ
Ժʱ򣬸˵һݵûпֻ˵ôһͿαϱĿ
ʵһֱ֪ССķ˿ֻȴû뵽СȻϲ̶ȣ͵͵ղƷ˼˵Ĵϡ
Ҫ˱ôƻᣬҪĻȻо
뵽СոտͰĵӣЦһ˳ִ΢½СţСŻСصģ滹˺ܶŮͼƬҲûɾΪǸõαװݡ
ĵ㿪ССݸ硯IDеһݣüͷȴôЩأ
֮ǰЩݸ˧ݸĸջ֮תݣͳͳʧ΢ȫָһֲ߲ݡ
ʲôСôܱø졯Ƿֲʱʮ󡯣˿ô죬ûϵԾȻ֮ģ߰㡣
һֲ̨˵ݰ̵˺š
͡ʮ֣ٽ˺ŸտͨʱݣͺмЩ׷ݣֻһʱ֮ͷѣĶˡ
ڵ¶ȶȻ࣬ǰ˾Сȴ޲ֻݵЩ䣺󡣡
ʲôģȻ죬ǞݸҲע㣬ٵ˿յС߶߶תͷȰһ¡
һۣܺóԣÿ챳úôǲرģ
ʾһ̾ͰСظסˣû˵ѿյͣŸ첲ɪɪС
ССҲ治˼ô͵͵ҪԵҲأǿĺܺó԰
ССߣһ鶼֪޾
ֻȥһˣȻû취ˢ΢պԼתһ齱΢أҲ֪лûУﻹͦǵġ
΢ĽƷһ׳ﴩС·ʺֲļ޺С̩ϣȻûйдѽ¼ƵҲǺõġ
ɾ΢飬ҲǹģֻЩλεĹҳϣЩ߳ܵģǻΪٸݼˣҲȥЩˣ˭֪ᷢľ棿
ص֮˶һֱˡ
׹˸ոݵһأֿʼǰСʺƨʴʾ
û취ؼʱš
ҲţռһۣʯŰ£ڿҿҵڵ²أ̬á
ССͿ佱䣬תͷңأ
ԱߵĲ˵緢һЩ²磬֪ʲôƷ֣оءʯ˵
²磿ССͦģҲûʲô¶
Ų˹ȥþƼ׶ĵԴר־ļſССС
ⶫǷƵģʲôȥ£֮ǰ˵Ĳộ˲١
һۿȥûϳʲôֲССᣬһϸ۲۲Ƭ˵صķλŽ۾Ȼ
ȥһ޶סĺӣ³ֵĳӰײųģ
⻹֮ǰںӰӳǵȺǻµģѫһκȫ˳ӣζͰΪˮԭɣһֱûʲô˭֪ھȻðѿ
һǳϲķְҪ֪ǳʵ̫ȻЩǮտѵıԣҲȥ
ԼֲľͲһԳ˳ԡ
Ҫʵֳˣ
ôţСС쳣˷ܣŵµС磬Ц۾ԹȥҨһСȪˮСĽڸ
ʮŵӣȴֻŵӣʵǺܽˮƷְһ׶Եһţ
ôţߺתͷȥƣһӾûӰˣ֪ȥèȥˡ
ССҲǶ濴һصػЩ˸Сӱٱ˭СĹ·ȵˡ
µĳС˼ܸһЩʱŲǱ߱ȽϺãϾӵĳľ̬֮ʱժУǳ㡣
֪ǵˣռʱ򣬴׶Ҳûг֣ССǾصǽɨ񣬰ѽ񽻸ʯࡣ
ɨʱ˱鶼ʮࡣ
ŵһαĽѡֵķҲµı仯ҶѡǶABCDĸ׶εĻ֣Aߵһࡣ
УAѡ٣ֻʮˣǾҪֳ飬BʮĸˣҪɴ4С飬C࣬ʮˣDʮĸˣΪС޷Ϊλƽ֣ѡ
ССһʼҪDģΪķͰԭҪ̭ģֻΪyukiϺȻ䣬ǿǿ
ֵʦȴǿ飬ΪӦøһΪɤʵ̫ǷǳпԵġ
ҲǽĿǵʦȦĵλܸߣԽĿרſһۣľ͸ССֵC飬ɾҪõһᣬʵķſ
ЩȻҲ¼ΪڽĿĻ⣬һ㷺ۣӪҲָ³
ϢһȻ˺ܶѡֵĲоССڵϡbeautiful girlĹΪ
ϴα⼸˺ССĹϵ˺ܴĸƣ֪ǲᱻ̭֮󣬴һں̨ӵһ𣬶󻹻ףʲôģ
Ϊֵȼ飬ƾǰˡ
С˰¹ϣף֮⣬ļ̬ȶʮ䵭ǸCλܳλǺ׳ʵģɼȴǵһЩˡ
ΪҪµķ飬ССǼĻͲôˣҲûôᡣ
һ¥ĹϢܳǰĵһۣ·кܴԹƵġ
ССͲˡ
ﰡû۾İҲᰡǿԳܳʱ䲻ᣬ͵Ŀ˵֡
һӳİֳչʾӷþ͸ƵģһֱܳǰգʾƵĶסߡ
ܳ
Ĭ֮Ȼિˣ
զ˰ҾǿЦССһæۣ󲻽ʵ
һģôôأ
㣡ΪʲôҶһϵģһˣȻôãŬ˰죬ȴûκãܳһĨᣬһߺţƵһļ㡣
CλøѹûСС͵˵˵ˣαֵC飬Ҳδʲô飬밡ҶǿֶרҵŮųԱ϶ұȥ˵ˣҾǸС
˵ʵܳҲģ˭һ¶ԱչıԼ϶Աãòƽ⣬ﲻ֪ߺ
ؼǣҲûжðˣ˵´ξʹһһһͲҪ˺˰ɣ
ֺ˸飺˵ʵҲҲˣ۽翴һЩòãѡֶǿ㻻Ŀ꣬һܽһЩ
ܳŲˣĨ˼۾ͷԼķ䣬Щ㱵ӡ
ССں濴ţܾ״̬ЩԾѹ̫ˣϵҲ̫֮ȶ
Ҫ֪˵һߣһķߣȻ˲ȥʲôɾĵطĽ״ͻ᲻ȶηʲôģһߣش̼
ʱ򣬾аֵʱڣǧҪСĽС
ܳӣϳ⣬ҪߴЩһҲá
رȥҪһǩţ˹ϵҲãССҲÿڣֻա
ͬʱ䣬ֱĵĻҲڷٵӹ֮ǰԴyukiϵĵ̬ȣι֮ȴֲͬ
һ֧ССģΪܳԵ޹ԱˣĺСۣԼûʵͰˣԹˣϣڱ̭
һֹ۵㣬վܳĽǶϿǵģ¥Ҳվ˵ۣҪܳĻѵͲС𣿽ĿŴССΪϻȸߣһֱǨΪ̫ƽ
һʱֳ
ЩĻݣĿĹԱȻʱʱעģҲֹϾԵԽ࣬Խܰȶȴ
ת۾͵ϣ¥ȴȻͣ˵硣
Ϊ¥ǾɵѧԢɣǰЩ¥·Щͬά޹һֱææµµԭԾ˷Щʱ䣬Լڶϲܺá
ĿÿõСҹƣ͸ߴ˯ҪȿֻţҲҪΪºڶҴţԴԼķ
ǹĶ
ǰѧʱ򣬴Ĵʱ򣬴žǺȻͣǻɣһƬڣϿΣҲȺ˷ܣϲΧһЩϷЩʲôģúܴ̼
ȻѧУþˣϰ߻ǲ䣬Աûһ¥йﰴ಻סСҹưţҪ˯Ҫ˯
ôţͰһס˶˳⣬ֱССܳ
ССΪڿռԵʣûע⵽ܳ˵Ҳûпš
ʣµİ˸мĹϢһ˯˵òˣǻصСʱƵġ
ΧһƬڰֻиСҹƲŷһâֻߺСλãȴÿֲ
ǽºòáΧһȦһ𣬾һЦ
ҲҪ˰еС̳ԡ
ҲܣҾҪˣСԡǸĹͰСҹϣˡ
ǵߵ˶һЦ
òã齲µĹﱻˣЦ𲻽ֻͶ
ֽ࣬ѡСһֻʮ꣬ڻϸУҲϰֻһҹ˾档
ҹ˾עϰѧϰ⣬ҵڿڱҲǲģöƷѧŵĺð
ԸܲÿɰֺȻʱһžɫ赸ֻһ㣬еɫһʱһsoloݣαB档
ڱſˣֱ壬ŴҲȻִĽ˹£ǰһСɽ塪һϷޣһͣϣһƬڣϷ޺Ȼſ֨ѽѽ
ţɫҲԾͱֻиĵƷĵĹâ
иʵںµͰԼһţͷϥ棬ֻҶŵ̺ס䡣
µСһЩȫԼ㰲һЩԱ߿һۣȴȻסˡ
ֻڽµ£СҹӳµӰȴȻ˶ʼ͵Ǵ˵״ЩʲôҰ޵ĲӰ
㡭ǹѹɤļУ̧ͷЩʲô
һ룬ǹӰȴȻ˵ķΧ֮͵һԾſĴҧȥҧұ۵λá
֪㣬ིµȻֱֹͦͦ˵ϡ
лҪ˵лӪҺСʹ 13ƿcattyϷ֪ 3ƿ

033

ѽ, ôˣ㲻Ҫ˰
൹ȥʱ򣬴˶ûпǹ, ȫ֪ʲô, ںúõ°ô
ѽ϶ڹ˰ƭأеĹЦ, ̾˹ȥԶġ
˰죬ȴԾûзӦ˯ֺǻˡ
, ࣬ιȥˣźˣĽк
Щĺ, Ҳ֪ôŻŵ, ʼĴ
¾;¥Ĺ, Ҳ˯³鿴һ˰Χм, , еУһ˹
Աߵ˸סˣҼǵã˹ûʱİɣ
Ŷ, ̽һҲûʲôɣ
ǲӦô120þȻ˵
ûֻֻûˣ
˷ӦЬ̤̤ȥѰԱİ
ССڿռ棬ڲ˵Աоأ׶Ȼ˹ԣӣռЩԾ
ôˣССվ
ԴǷһų֮һֱڶ״̬Ҳ֪ܳڶֺãء
֪кܶ˵ڿ޺׶˵ţְԴڵֱƶڿޣиҪˣɥء
ʲôɥССһ¾ŵùǺظһ顣
ǻصŽռģڴ׶˵ͷ¶϶ָǲμյ
ľ֣һ㶼Ǻǿģһ
ôţҲ˵ʲôˣһٳ˿ռ䣬ķš
Ծͣ磬ԵǺںһƬֻйǸСҹЩȣҲ֪ô£ЩâᴫԶʲôһ㣬ֻСΧڷĵһ⡣
ֻ˶̫ˣԲûвЩ쳣
Ϣ̽һܣûֺŨ֮ڣССﰵɻһ¡
ؼӦҪȾˣոܽ˵ͷڿɥһæȺͷ
ڵϵù˳֮࣬ǰڵһϴʣҲӣӦûʲô֢ġ
ֱǶ쾫ʲôɥɥģ˼ҹⲻúû
ô׼أ˸
ʾȷ⵽ʲôĳײԻǲŲȶû취ת
װ̽ͷ¶ȣССĴͷİٻѨ΢һȥǰܹصԵλȥ
ȻûӣԶһµӣҾȻŹ˯ˣ
࣬ûɣҪõļΧ£ʵ
û£̫˰ɣҪҪ£ҲŽһ롣ףұۺʹӣֻûһֻ֣ͬʱִڽ¡
ʲôǲ£㶼ˡѾԹ˵һ䣬
ۿ龪һ¥ĹǾͶطȥˣ֪ͨ˹Աֻʣԭİ˸ˣֻǶһСС
ԾûСҹƵĹâԽԽˡ
һֱŸ첲ڽһ«hĹʱȴȻ̵Ŀڣǹ˺ܴɤڷ˯ˣǱӰҧˣһں״Ұ޵Ӱӣ
˵ʲôҶ׼طˣĪĻعͷ
«hſǻĿˣӰӺȻͱˣȻҧҸ첲
ҶѾܹ˾ţͲҪҡ˾ͲĽ
ֻʶұۣЩȻûп֮ǰע⵽ʲôӰȻʲô֪ˡ
ѵжҧȻ첲Ϊʲôôۣ
澪岻ոſ˵Щʲôȴһ˸غˣְѻ˻ȥ
«h˵öԣȷʵܵϮСС˿ڡ
ʲôһǼȻ౻ҧˣôҶûпǸҧĶѵǹҪ⽨źòãʡ
ССϵ־棬̾˿ָһı󣺡ã˵˵Ӱȥ
谵ƹҫ£ҵӰӶ̶̵Ĵ࣬Źߵķı״ֻ಻ߵĵذϿտյʲôûС
⣬ô£ǹ˱ŵñ
ֻӰӱץˣǾͲҪϹˡɫףۿҪεӣССͼæ˵
ڵ߰䣺࣬ǧ򲻺̫ŰɣȻױӡ
ʵӰӵ⣬ҲϾͷֵģǸո«h֮ȥע࣬Ȼͱ˹졣
ڿиӰӣαװӰڲ࣬ŻҧһڣȻֳǻʱ͵͵ߣǺܽƻ
Ҫ˵ⶫɶ˵׼һʱû취жϣֻ֪ƽа̫һȥΣҲʲôа̫֮ˡ
Ҫ֪ﶼعܣǾֻʿֻҪΥ캦飬ȻὫ𻵣ɫа͸ˣʲôڱĿӡ
ֲֹֻ֮ʱų֣ƫƧ̵ͨĵطҲΪ֮˳Ȼ໥䡣
ҲΪʲôҪȥߵġ̽աܻܿΪһĶ˺ˡ
¥֮ǰķϺþãǲǰűĿʰģССסǻǿ֮ģΪô¶Ҳûᡣ
˹£ôȴȫûأ
˼Ŀյһӹֱף޵ÿޣеýУһЩ׼ȥˡ
ССһץסǹɶȥ
ңҽйԱˣǹͽе
ССЦˣɶðʿץ
ǡҲǺ£˻
¾ţ˭ͣʱܣ֪Щаϲʱ𣿡ССֱӾ˵УòҪ¸κˣǹƶᱻ񾭲ֱͳȥȻȡʸ񡣡
۵ô࣬ԸŹ֮˵ִֻø㣬һûӰӵͽоҽоء
ҲˣЩﵱȻĻ̾һȥһɥܻˣң˵ô죬һ˵
ԭոȥҹԱ˵浽˽ǰƬ촽͸ˮճסƵģôŲֽ׼дƵһѹʲô
һаĽܣһŻ棬˵ˣȴ¿죬Ѿǧ࣬˵ȴǡͷʺôĻ
Ȼؾ棬˻
⣬ССҲ֪òЦ֮£ȴֻǿţⰵϮ͵ӰӵĶ컹Ǹ߳أȻ
ⷨ䳬Ѱѧһģûʦ̡
ôһʡЩ¶ýЩ޿޿κεĹǶͻ˷˳㻹ǲҪ̫Ȼ߳⣬аһš
ȻصԼ
Ҳ޿κεѡ񣬱Ͼһ˴ų¶ٰѱˣССҲû취ٽռȥ
˾ͼһŴϣմպϺϹһޡ
ڶʱ򣬵Ծû޺ãˮУϴû⣬ˮ²˵
Ĺ˾ţһͰ͵ģϾμǺܺõĻᣬҲ֮ҵͻı䣬Ҳ᲻ȫǿš
ΪҸ첲ȻˣټûӰܾȣԾϢһ죬Ȼһ˻ط䣬ֻССš
һ֮ڣȴӶ˺ܶ顣
Ļγ̵ʱǸӰĹ«hȻ¥ϷȥȻ岢޴󰭣ߵֶˣҽ˺˵ʹʱԴˣϢһͺá
һʱȻĺӰһ£ſڵϺˣҽҲлϢ
Ĺ֮ͬҲӰӺȻûˡ
СС⼸ǻȥʱ򣬿ǽһɾ޷ԱֻĬĬʹ˸ɫ
͸鷳ˣҲ֪ôµƣƻ޲𹥻еˣֻʱˡ
ССȻǸ㲻ô£Ҳڰй۲ɣͷϲӰ棬ϲּȺڰһߵĵط̨׳ĵƹƵģһˣһ⣬ƺʩչ
ѵͻصԾͣ¥¥ʱ򿴵ܳҲһûϿΣ㱵վ¥ݼĴǰ֪Щʲô
Ͽʼһֱûô¶棬ССĵģһ䣺ôˣû¶ɣ
ܳȴתߣԾֱŤƵġ
ССվסӰأ
ǡôʱһܳʱȴûκӰӵĳ֣Ųͣһ£ǰȥûСС˵һ
ССüͷ΢壬΢˼Ƭ̣ƶӰȥģǲǣܳ㵽ʲôÿ˵Ȼ˶һ꣡
ӹɣܳģСС֮ԻôжϣҲһЩԭ档
̬ȣһĹ飬϶޻ᾪţܳʵ̫ƽˣƽѾǰ֪飬Ҳûκ쳣˵ѹûܵϮҲôƶϣӰӶʧԸ״̬½еġ
ǰ棬ܳĽŲͣС͵һ£ڵϻ̻̲ʹ˫һֱǺʮ״̬ͣ໥ţԲ𣬶ԲĲǹģĹҰɣˡң
ֹȻǲܽܵģΪҶͬ˵ԭ򣬷٣ȻСС˲ξҲǺϧģݵˡ
ַ֣ܿܳݵ˺񲢲ŰһƵġ
ССƵ󣬰ӲҲûãǸ˵һɣһа취ء
ܳһ߰۾һӶͣ׾״ָ̬ЩŶ϶̽ˡ
ʵЩܳѹǺܴģСС֮ǰ²
ֻһרУҵСԵɺ֮±͹˾ѡУ̶ΪŮųԱȻŲûʲôɣ֪ģÿ춼ĵĽС͹ݡ
beautiful girlѡвμ¼ƣﶼǺģҲ֪ԼʵУ̬ǳƽͣŲμһھͿˣ˭֪ȴһԽԽԶҲṷ̂
˶ҰĵģõԽ࣬ҪĺôܳͿʼܹһֱ̭ǸöˣһջܹǿõĻᡣ
һʼƽ͵̬ͿʼӱŬϰ֮ǰѵǿԶˣȻûʲôЧЩҲͰˣȻһСС
̬ƽʱʼģһȫŵİ༶һкϽĵĲԽŬԽԽŬԽԼܳÿ϶ޣһֱʧߡ
ǰ賿ʱ֣ڱĨᣬͺȻһϸϸһСӵɤԸԸĻҿ԰ġ
˭˭һƿĴ
ɵģ̨Ҳţֻдһ¹ĵսճű߹¹µӰӡ
ܳµУߵſڵûУֻһܻشϣűɪɪ
ȻлظǸСӵһһ鲻䷳Ըҿ԰ģԸҿ԰ģԸҿ԰ģԸ⡭
Ҫô߿ܰҵĻЩ˶ܲμӱˣ߾ʲôܳľ״̬Ͳãڲܲˣ
ãЩ˾˭˵𣿡ȻӦ
࣬«hȾܳһƬհףʼе˵֡
ãҼסˣȵɹ֮һ㡣˵
㣬㵽ҪʲôꣿҪôܳžú¡
ֻҪӰӡ˵仰ԶʧڵĹҲࡣ
ܳڱã֪䣬Ҳģģ˯ȥˣڶϣ֮󣬱һ㺦µģ־һζѣҲͲȥˡ
ϣȻڷһֱûгε̣ڶʱӰҲûˡ
Ǹ飬ԼȡӰӡ
أӦô죿ûӰӵĻǲѾһҲҪǿˣֻúõĻšܳʹ飬ڲҡ
㲻ǹֻҪӰҪСССο䣬ʵǸ֮ǰǲȥʲôطʲôϸһ£ϵܲһӰӵ⣬ش𡣡
ңҺȥ̨̫ˣ봵磬еϺ䣬ˡܳһ˵
Ǿˣ϶ʲôСС͵ͷ
⵹ǷĲ²⣬Ϊаһ㶼ٵطȻӴ̫ͻ
ܳ򷢻ȥ֮ͻصԼķ档
໹ţ״̬һЩŴⷢһʮϲССڻˣҶįˣ
ұۻָһЩûССС
ûУû֪ƵģһȥҽҲûʲôҡͷ
ģǱаײˣȻ鲻쳣СС̾˿
аҪһˣȥܳϣˣͲμӲˡ
ܳ˵˺ܶѡֵ֣һǶô죿и˺ҪС
ʱҪھͺˣǽƫûΣҲ˰һ˵Ҫҵô
ඣȥŮһȦæаҪ˵ǲҳ
Ѿһ̬ˣǲҪٻϽˣԼ¶취ɡ
ǲа취ˡڶǳΣ۰Ͱ͵Ŀʵ
ţ̨⣬ҽȥССͻش
֮ϣΪаϲжڰ׷ټҰһֱйԱתѲӣ̨ڽֹҲҲȥ
һжͿԣȴҪţ־һҲµļ֤ߡ
֮ǰſ˰ССЩΣⲻЩ˵Ի·Ǹܣֻܶˡ
ܿ͵ϵʮӡ
һֱȵԱȥˣãĴӷ绹û⵹Ǹж˱һ˸Сҹƣֻʱûд򿪡
ССŴ˳¥¥ȻͿһСţֻͷ⼣߰ߣҲûһšͿˡ
˽ȥ󣬾ͿһƬƽ̨չǰ߰İͷܿҹգ¹ĵ羰Ǻġ
ѣȫ̶ǷǳŵĸںͷΪῴʲôƬĳأ˿ȻţССŷֽƬӣһȶ
ǣҪԥʵ
ţǸӰӳƽҰӪҪ쳣ССµĻش˳ֽ̿Ƭ룺ɣվۡ
㿴ңҿ㣬
һȾһСʱϡϡǼǶı飬ĻҲʵûʲôˣʵھģȻ˯˹ȥ
Ҳ֪˶ãʾһϤϤĳֶڿʳһžҹø
Ӷһ£̾˹Ϊȵĺ£ȻҶֻĵ۾
̨ϵ龰һԶϤϤˣǴ߷ġ
Ҫ£Ҫ¸ңȻѾˣһҪǹﳤʲôӣｨ˰죬Ķ²ӣȻͿ
СС֪ͳһ𤶹Ϊ̫ӲĹϵԲ̫һǶ˵ĻƤأ͵ĺƵġ
˶ͦ޹תͷ˹𤶹𣿶ʵ˸Ƶģɲˡ
˳һҲ֪ĸˣʹֹȥ
ССһ𤶹ݵ
ĬĬųԣã̾Ϣһ
лҪ˵лӪҺСʹůԿ 5ƿϷ֪ 3ƿaverage 1ƿ

034

ССճǰ, ȵģ, , ϲԣճɾǻǿӵϷΪҹ͵͵ܸ͵ö, ء
ҹɫѾǳ̨ϲʱĻС紵Ķصͦˣȴ֪͵ӰӵĶû, Ϊ֣ⷽĵлǺ׼ġ
һҲתĶ, ȿʼҲһСС͸һһ, վͰ, ֻжˣ絹ǳĺг
һֱ˿Ҫ賿ʱ, ΧȴȻž, ɫҲ谵˺ܶ࣬СС͸ϽֹͣͬʱʾҲ
εĸо϶û, Ƕˡ
ܳ˵ԼҲǱϮϣССԿСҹƣ˶㿪֮ǵƹӰӳڵϡ
һҲЩġ
û¶лҵӰӡССοһ䣬ڵϣʼضԼӰơ
Ҳ֪ǲǴΧӺڰǿﱻŨī֭һһ˿Ҳ͸ԺһЩλãŵĴҴһ¡
Ȼ΢ƹ£Ӱ΢΢һ£ɫıԵһ˲ģͿɫʱƵġ
СС¾ĿˣԭӰڶӰӵĺ棬һ߽˲˻
˵ʱʱ죬ͿǶſڣҪӰӣȥͰССſһʮݵ˦һӳȥõǺӰ棬ŸϽվ߿õƹһ£ԼӰӻúõĸ࣬˿ƽЩǳɹˡ
ڸʲôŮֻԶԶĿţֺĿڡ
ӰǶסССȻ˵ƺͦΪʲô֪ʡ
ûֻЩɣôһϻ˵ӣôڱССôһǿֻƵģδ̫˰ɣ
ʱǵ۵ӵײȻʹʲôûһ㣬ҵҡ⾲ҹʮˡ
༸ͬʱˣʱţж
ССʵҲͦգ̨֮ǰֻνⶫץסķȴûô۳ȥ裬ȻҲǸƽĶھʱϴù裬ù裬ǾͿԳΪ衯סСаǵȻڻ¡
ָô죿ֱⶫˣץסʿʣԥĿյȴȻһѵ춯ž͵ĵƵ̨һߡ
ͬʱһĺӰӵ·ɿĴܳܵˡ
ô죿ˣҲˣĴ󺰡
׷ʲôССˣԼողϣһ׷˹ȥ
֮İĵƹ£ǺӰܵü죬ĸŵأǸ״Щ񹷣ⶫһֱ̨ıԵܣССΪҪ¥أ˾ͷſսȻһСС䣬Ӱǰһˣ˲ź
ģһ߹ȥһ߿ȴӿռקһӽȥֻ۵һ룬һƬĻҳǺˡ
߿Աߣڵƹҫ¿Ȼ˴ССֽӣʲô˳ͷЩֽȻǮɡ
ССֽӲȤһЩԱߣͿոǺӰײʲôطһһģŵľȻЩֽ䣬ôӶӲꡣ
Ҳ׷˹ССϽкһңѾŰĶᵽͷȻͿ濿ǽߵĵطڷһС͵ʯʨӡ
ֻʯʨѾǻҳö궼ûмգҲֻŵķ϶͸һҲҪС
Ϊʲô˵С͵أΪʵû취ЩլĴʨȣ߶ȾֻаңСƵģҲʨվһʯ棬ǰ²һԲԲʯʨſ¶ǰżŻЩ̬䡣
ʨӿȦССոǺӰ״ž˲룬Ź־ǳʨϰ
Ҳˣҧңҿӣ
ô˵ţ֣ô죿Ҫⶫٻ𣿡
ССҡҡͷҲûãûжˣֻһտӣûһûǵӰҲô
Ǹոӵʱ򣬰ʯʨŵ˰ɣԲܵˡ
ҵ͵Ӱԭͺôˣ֮ǰһЩҲõ˴𰸣ͱ˵ʯʨ֮Ϊʲôûа֮Ĵڣֱ˵Ϊʲô
ʵ˵һЩԹŵĴ˵Ҳйϵ
ʯʨһʲôطأŴڻңլԺſڣſڱȽϳǴͳĻеıаƷһֱլʹ˵ǺĴˣȻһаȲ˵ġ
ʯʨȻСҲ̬ͬСǲ֪ΪʲôȻа·Ҫ֪ʯʨӱ̳ô࣬ҲǸǣҲҪʮĵУʲôĻԵС
Щԭ϶ҪĥģҪǣҪôǣǻˣǾ͵ǻʯʨӵϳǵŭĻƻЩ͵ߵӰӡ
˼ȥССǰ棬óһñʯʨӿͷϣȡһʽTʨϣȫȫװˡ
ǸʲôǺ濴˰죬ԽԽ֣ôоڸ޽װأԲǸʱ򰡣
ʱǷӡסزССһ߻شһʹС
Щñɶùģܱаȴ˷ʯʨϣ̫ˡ
Ҳû취ֻܿջܲˡ
ʯʨȻլãĵλߣֻ޵֧ȻҲ͵вȸԸողŻᱻݵˮô׿ס
һд׵ְֽ֮ӰŻȥʨڸСС˳ˣƲʲôջˣǻȥɡ
˿⸱ӣҲʵǲʲôԭҲֻøųԻطȥˡ
໹סСС棬û취ռôͳȥʱȥһˡ
ʯܽأҲһֱžȥæأȴû֮ء
Ὠ顣
ʯʨӵĴ˵˵һ㣬ΪԹűΪ֮ɣ˵ڱҲֲһʼܲʯü˵ôöԸģ㽫ϳҲǺõģһʱͻʱץһЩ
ȥĶץ˭֪ȥˡСС޾˵
ȷǸ⣬һ˵ҲֻǸֶѣܹ鲻ϳԲ˳ġ
һȥɣ˼ұϾޣרġʯҲô˵
һԵܽȴ߿ˣһͱ˴׶ߵǱſȥˡ
ССôԾȥ͸ˣô㣬ָʲô£
һϸȻͷƨͺһ飬ë޶ûˣŷ߳ܡ
ССֵ˭Ƕëˣʯ𣿡
ңû¶𣿡ʯЦϣһûС˵ʵǻ͵͵ȥˣʱ˰Ҳʲô˵
һԼٱܣ׶Ӿ͸첱ҲȥŸûƵġ
ô£˵СС۾ץҡ¡
׶ſԣµûûʲôֻĵʱȥһ£ȻҲŵùøƵĺڼһһֱ׷һ·Ҷëҧˡ
ôһ˵ССʯͶһۣ˶ץص㡣
һĺڼһ峤ʲô㿴𣿡ʯʵ
û壬оӰһںһš׶Դ±״̬
ˣǾͶˣʱص㶼ࡣССʯͷһӾ˶Է⡣
ССļȫίεĿǣҷﻹˣʵ߲¶ίŶȥɣ
áʯ֣صͷ
ôҿԳռ𣿡׶䣬߸˾Ҫȥԭ˵Ҫÿ·
ˣô߾СʯһѾ͸ץҲ֪Ķ˸ӣ߶ȥˡ
Ѿ賿ˣᶼѾϨƹţҪͨЩķʽܳȥ
ȥһۣѾ˯ˣССµռţԼĪһͷʯŻϵװֻͺëĴ졭
ô𣿡ССæʵ
ţҰѶУŸƬ˴ͷиӰ˴һ֮ˣ´ݾߣҾںԶԶţ˴ҺСԺʯ͵ͷ°ѹһ顣
ΪʲôҪôҵëȫûˣȫûˣ̫ˣ̫̫̫ˣ׶쳶Ųﰧ
ССȥų֪ίһٰԲŶҲȲѣȻôܰʯʨأ͵˼вУԺռĲС
ģ쾫ĺڶŻָһ˿ɣܿУһĴƻ
ţԣģССоԼرһȰĸףڰˣ˼ݹȥ
ֻ֪˳ͷҲ֪ԶܲãܽԾ֪ˡ
ڸոʯ˵ǸҺԺ֮ǰ·˼Σֻ֪Ǵҵһ찢סţ滹˲ʲôġ
ʱ̫ˣֲ̫ܹȥοҲûʲôգֻܵȰ˵ˡ
ڶʱ򣬾ַµ
ȻӰӵ˲ûӣ֮ǰǼλȴӶ񻯣ڣ̶ͬȵĳ˯ή״̬ܳΪأĿ͵ҽԺ
⵱ȻһӰȻƽʱۣȴǻҪ֤һȱʧ֮󣬺׳ֻʧ״Ҫ촦ˡ
Ǽ֢״ԣССǾҪ˶ǿĵطַʽڵ
ݹ¼һĻɷݣССͼҲ֪ôˣ춼û취æΪʵڲ֪ô˵ð
ֱֲӸ˼ҽˣޣץȥ
ټϴαץ͵˼·ʵûɶԾʹ˸к˵ߵˡ
ʯʨȻͦģѾ뿪˱ͦʱ䣬ӦһЩһڴ״̬£Ӧܶùɣ
ûɶףССԥһҲǻȥˣֱӾǴҵķȥطУſͦԱİ⣬ƽбڵģ֮⻹һפصỊ̇͸𿴴ŵģԺסϣʯ࿴ǸӰǽ
Ϊ˽˵ƽʱ˨ţССҲͲԽˣ̽Դ˩أͺȻһֻ޳ָһͰŴˡ
ʦССæͷͰ͵ģ۾ɴˡ
ո˵ʲôݾվ󣬸ߴ赲һ⣬۾ʵ
ҲûɶСС²ӡ
ҪȥʲôطҸ㡣һ۾Ͳ³ͼƿž͵Ƚȥˡ
ССֻС鲽ںͷ
˼תһ°ǽǰҰЩֻǰһƬĿյϴ˺üӣЩ߲ʲôģֻǳƲôãЩ͡
ЩԱߣһΪݽǶȶɵıأΪղԵЩĵط˺üСĢ
͸ܵķ϶΢һЩϸĹ߹ȥЩϸϸİ߲Ӱ֮䣬ĸɫӰΧһȦţȦмλãһֻСʯʨӵĺӰڻıţ׷һֻԲ塣
һۿȥĻͺѰˣûʲôϡĵطһ˿˵Ĺ档
ϸϸŻ֪ԭЩӰӲûʵš
ֻӰӶѣںӰڱˣš
лҪ˵ĸʮѽ
лͶ׵Сʹsaint 1

035

ССȻ˹, ˵ĳЩķʵյ, Щû, ͨ£Ҳֻںҹŷ
ֻ˵СʯʨѾһľ磬Բ°
ϰµ, ʶתͷȥݣŷ˵ĿҲǱߣȴǳƽ
㡭ܿ𣿡̽ʣȷûȫѵ£ܲܿЩ˿Ķ
Ҫ֪, һ˿ֻǸƽѣʵΪ̫ǿ, ණ̫Ρ
ΪʲôܣƳһۣͺ˸Ƶġ
Ŷ, ǸССһʱ, ֿʼĬĬӰ
･һͯҥǸĲ, ΧԵӰӻ, 赸𽥱ûִ壬, һͷԸߵĺӰȻվ˳˫ֲѵĺӰָָҪǸĽ
һеĻ½еģûκ˵ֻǱͯҥԽԽһĬ硣
ССһ۾˳Ǹָӱ˵Ӱܳģ˯֢״ŻȱЩԭ걻ˡ
ǳȥһЩӰӾͻһ˵߶۾ʧȥӰӵǸ壬ֲͬһ㣬ڴϳ˯
ʯʨӺӰͣתͷһ£ƺСС˵ĴڣĽʯ²Ȼǰ֮£ʨĵ
ܳӰ̵֯ӰųһУСʯʨǰǱڱƵģѵصӡ
ϵ㣬ӿ۹ңӡҵǣĴˡСʯʨԴߣɤСӰϸϸġ
˴£ҲųֶԸ㡣֪ͬԼ˵ССͻش
ʯʨϴεͯƵģǿԽһõģܻԷ˼ʡһܡ
ҵίˡСʯʨԴ£ƺЩ
ĻĽУ˵ҵѡʱܳǰһվ˳˵ˡʱӰվ˳
ЩӰȫڲݵĿܡ
ССЩͷۣЩСʯʨȫͨƶ񰡣ô죿˵˴¡㽲ίС˼άʽȫһƵϡ
۸ңҲǡˡԣӰҡСʯʨʱֿ˿ڣֻȻ׺ࡣ
ô˵ţӾ͵ǰһˣҪ֮ǰɵССµӰӣ;ȴȻηͣ£ҴǱسȥ
СС̾Ϳ˳ȷʵǼˣǺܾģǳСץͷˡ
ͿԴ󵨵Ľ̸УСʯʨֻҪЩӰӶͿ»صȥǰ㲻ˡ
Ҳһ̸ַʯʨĻصǱ֮ǽİ취Ͷֶˣֱӵľǽӡ
СʯʨԲ죬⻰󣬾ԥȣҪϿȥ
ǵģǵģֻҪЩӰӷˡССѭѭա
Сʯʨԥ˰죬צǰӰϰ£Ƴмһ㡣
ҪһӰӣССʮ־ϲӰһ鼮ȡϴεĽѵһξǰе׼
߹ȥڵϣСʯʨָӰվںʵĽǶϣͨһϸ⣬Ͷ鼮һССӰӣһҳļнȥˡ
У̫ˣ㻹ҪٸӰӡվֱ֮СС˵
ɤ﷢ͺСʯʨͷְһӰӡ
˷ΣǵӰӾͶССҳ棬ֻʣܳǸӰߣݣҲСԡԸָһЩӵĶҲСʯʨϲ
צǰһ£ԽܳӰСȻһ㣬档
УҪһӰӸҡССڸĥ
ҵѣҲѸ㡣СʯʨʼŭǱðһȥ
Ȼ͵غһͱǣʵгʨӵĴСݵ˦ëſھССҧ˹ȥұҲֻм׵ľˡ
ʵҲССΪҪӰӣ˷ֱӾվǱصԵλãʯʨ˿ӣֻҪ΢΢һ̽ͷͿԳ̫Ʋס˲ҧ
ʶһ£ȴȻˣǱʯʨʩ˶ķССˣȴֻԼĸ첲ʨӼݸˣܸоƤв䵽ʹС
ҧ˵νı˲ΰҪһˣ̾ͻʱ͸ÿˣ
ѽ֪䣬캿һ䡣
Ҳͬһʱ䣬ֻʯʨӵĺ͵رסɵ˵Ĵ˲˻ȥñǰ˼֣СèСƵĻεţԵСˡ
˳ʨ죬ָӰȡ˳һ˦ССһҿӦҲǺܿ죬ݵȡ鼮ٵķһҳŽӰúõļ档
ۿʯʨ󾱵ĴȻ£Ҫһ㣬ָϽһ飬飡
ʥĸģʯʨڼլĶһ飬һŪˣݹô죿Ͼǲ̩ͬͯ࣬Ҫźá
㻹ʲô¶˰üͷƺ˰죬һ¸ӵˡ
Сʯʨ﷢һİڲŰˣСƵһɤϸϸʵ㡭ʲôΪʲôô
⻰ȻݣһźӰ۾ĻһǺܾİɣ
ովλãһֱڴĵط׽й̫ҲСʯʨû棬һֱΪǸ˰ɡ
±ˣű÷
ôһʻ˳˺ܶ࣬ССµұۣдԵвңʲôôǵģȻඡ
ҡˡСʯʨſڵϣĻش
ˣˡССźҡҡͷݡ
Ϊһ˵ԸġСʯʨӿˣ̻ش
ô˵ţǰԺķȻŲžһԼʮŮ˹΢֣ϻһصСӡ
ǡ𣿡Ů˾ȵʵ
Բ𰡣̣ǽһոҵĳܽˡССһشŴһͰѶ쾫ͳ
ŮҲϵãס⴫ҵǸŰ̡
һֱǰԺûпʲô죬ǻǾ뿪ɡŮ˾죬ֱ
ڼҪ뿪Ҳôʯʨһ𰡣ССѰ˼ţҪҪɴתغˣȥǸʯʨӵϳ̨ϡ
żȻһתͷͷʯʨӵԴһֱڸŮ˵ĲŤЩƵĿһһ
һͺȻŮˣ̣ûмһֻ׸ߵʯʨӵʨӽŵ²һֻԲӦͣԶˡ
˵ʲôŮ˵ȻЩ裬͵תͷ
ûʲôֻ㣬˵ܲšССЦЦ֮ǰȻΣεһֻʯʨӹ˵ر㣬ҸŶ
㡭ô᣿ǸܿЦĻԣŮȴˣ촽ڵϣЩ㱣žʹڳקһö壬дʡ
ӦǸ壬˺ЩͷˣѾɫþһֳѣܹ˵ٿɾƵʡ
СС۾оһʹ¿ЩŵŮ岻̫á
ڿЩ˰ɣʵʯʨһֱոջǱءֲ
Ů˻̧ͷԾǱ߿˹ȥģһֱڣѹҡ
仰СʯʨӾȻЩżĿʼȦҪ˵ŮȥȴֲҼ⡣
̬ȾرŮһֱھ£СʯʨӶ̬ȾʮǳԴ˵̬Ƶġ
ôʯʨӾ͵ȷΪŮ˶ǰɣ
ʱڵϵŮҲ˿ڣеĿССҸԭȫ㣬Ҫ֤Ұⶫ̫ˣ̫ˡ
Сʯʨ⻰˲ʧˣֻʣһźںӰӣǷͶµĵӰ
ССһۣжپЩ
˵ףʯʨҲû˺ֻΪƶϲ͵˵ӰӶѣӰѾһأҲû취ٶղһӶ
ôţ͵ͷ˵ð㶼ңȻû취㡣
Ůſʼ˵ȻѧУǰѧһǸսУʱĵһԴʱﻹŮӼѧԺררһط
Ů˵ֻʮ꣬Ϊ岻ãΪСëȱΣͬѧŽСһֱӣһѶûУΪ̫įԭŴһСʯʨ
˵ԼĿգ˵Լˣ˵δ룬˵ʳϺĻⶼ𣬾ԴһԼﻰ˵˳
ģҲ֪ǲǴ;ʯʨӺǻһĻ
һÿЦ˵Ϊʲôÿζأô䣬ҵֲãѵĻӦ찡
ϣȻڶһɤϸϸģͬͯڵ֣ˣɡ
ĵذϣ¹ӳյĵطһССĺɫӰӣŵأǰһֻԲǸʯʨӵģ
ȻЩĺ£Ϊ̫įԭŮ˵˲䱻ϲӯ
ΪԭѧǶԸһס±Ⱦһֱһסһ䣬ʹ󷽱ʯʨӵĽÿҪһʯϷȻһ
ôʱ佥ȥʯʨӵ񽥽ǿҲˣֻֻڱĵطһԣŮ˻ظ
һºûκҽƵİ£Ů˵ȫָúͳһĽʼܵ۸ͱѧ浽һ
СʯʨԾɻϸϸɤһظѰһˣ𡣡 
Ů˾ᷳΪ±ͬѧԼĲ֮ͬٴܵӣͶݺݵľʯʨӣǲѣԺҪң
֮ÿҹߵĵͱĵޣֹݣСʯʨĵĲͰˡ
Ůžú£˼ˣһϵĵʿŵö壬ϺЩȫʧҲûп״ʯʨӰĺӰֻÿξʱӿ첽뿪
ٺѧУޣСʯʨȡֱʰĵ˷Ž䣬󶵶תתŮΪԭӦƸ
ȴû뵽СʯʨӾȻһֱǵżҲĲ˵صˣĳû̫ıĬĬſţö֮ǰߡ
֮ССͼֱ֪˵ʲôãֻ̾ϢһٴȷϣĲټ𣿱Ͼʯʨǣ㣬ָ˽ֻҪȡͿԵģһ£໥ء
ãǿŪߣŮҡͷϵ뿪ˣӱʲôµĹƵġ
㿴˼Ҷ㣬ҲͲҪôִˣһȥɣҰǻ㣬ֻҪԺ˾ͿˡССε˵ţתͷʯʨӡ
ССıȴûźɫӰһϸʱŷСʯʨ֪ʲôʱʼᶨһ
㲻ССʶһ
Ѿˣʯʨ״ĺӰ࣬Ȼð˺ɫĻ磬һűֽȼһ㣬̼һƬҽƮƮ紵ɢˡ
вԾһֱСС۾Щ̿ǰĳжСʯʨ֮ǰΪҲһЩ⡣
͵ӰҲãƻܳҲãҲֻҪһЩɣôź
һԵݺȻ̧֣ļһ£ζǳԡ
͵˵ʯʨӵΪһŮԸǣͬҲΪٱҪɢڤڤ֮עõģ㲻عġ
ţ֪ġССƵĵͷֲԾ룬񰡣̫ˣο˵Ļﶼô
ǡ԰Ϊʲô֪
תͷˣǣ飬ʦǲȫ֪ϴεлȻҲǣ
šݵĵͷӢûʲôı顣
ССȴˣװģƭ˼ҸʲôлȻȻˣ˵ͯɢºڻңΪлȻûϴʲôġ
ֱרǰ˵أҲֲ˵һµıڿ
лҪ˵ݣֻûȫѶѣֲɵ
ССԲŶQAQ

036

ݶ鵱Ȼ˽, ϾѪʮ⣬Ȼ֮аɢ, ԼԼǻио, ҴӺСʱ
һ˵ķȻŮ˵ı꺢ͯСݰŽȥǷͷһ, ڼž
ѧʱʢһϾɵ¥ֹѧͼȥ̽գݱȥһǰаӰȥֻʣҵĻҳ
е֮, һξȻŰĭ鴤ݵʱ, ȴȻһ˲ָѣɶ¶ûˡ
Щʤ, Щľ, 𽥾һָоЩĶ, ڿ
ʵ۾, ǲǰлȻ̩ͯǴΣΪССԭе, ֱͯͬʱֵĳ
оκκ£ֻǾú棬ΪʲôԼأֹȥȻЩͯԼָһǣȼΪҽ
ŵԼŷֻϢ
ȤǳȤȻȤǣССΪʲô֪ԼµĶԼС˿ںԵƭ
ûв𴩣ֻ뿴¶ʱֻ᲻ͨ죬ֽתڣ˿ֻֿɰ
նףеʱ䣬Ҳż
ʵ˵ˣ붺ССѣҲͦһˡ
ԸԳĿı飬ǵЦŨ׳һ⣺˵˵΢ɢҵǩܹаϢɡ衯ôһ£ΪʲôҪôô֪
ҡոǸĽڻûأһССӶʻˣֱڵңʵǡô£ٺ١
ô£ǰһܽĵĵͷеѹʮ㡣
Ҫֱ飬ȵͿˣҲ֪Ϊʲôʱȴûκ쳣һ˿˿ůУ
ǲǾ˵û
ССգ۾ǾҪðˣʵʵ˵һʵʵʦǵʿȻһһǴˮģֻұȽܳԱǴͳûץץ
أݵɫ΢һЩüʵ
ԣССʾ֭ϹҾץץܿһЩɾĶֱܷϵϢ׷ǵĹУͷأ֮㣬аɢ˵
𣿡ݾ͵ͷ
ļ˶ǼᶨΨߣԴСûмκκеʿ֮ˣͻǵһ
Ȼ󡮽衯ΪлȻĨ㣬ҿȥҪҸڸǹȥȻżȻǩбаáһֻСС˵ֱ׳ΪϾ滰
ΪڸĨڵĻ⣿ظһ顣
ţõĸ磬Ϊ˸縰ҶԸ⣬Ȼ粻Ը÷˿ôǾһ⣬أ̫ˣ
ٱȥ˵ľ¶ڶˣס˰
ʱ򣬲ʺƨǳˣǧ䣬ʺƨԶ䣬ǧֻвʺƨ
μס׼֮ССؼʱ̣ʹΪĴС
Ȼݵɫͻ˺ܶࡣ
ȻδضĻȫŰɣǵͷıʾҪȥҸȥɡ
Ƿƪˡ
ССȥȻСʯʨӵѾ꣬ǻҪúôһ¡
ǫ̂ߣΪݵĹϵ˳ľȥˣССͽʨӵ˳˰죬ǽðɣ൱Ϊ
¥һƬأ˵ȥ֮ССʹԼޱȵ˸ӳݻæأ龰Ͱַȥˡ
Сʯʨӵĵ񱻰ȵķ˿ССһֱ
һЩ
ǸôӰӵˣǺðࡣ
Ǽùﻹ̫ɹأССȥҵǣȴ¿˿̬ͷ͵ʲôģÿӰӶ˭Ȼѡȡ˺ʵĽǶȣҳ֮ڵϣúðӰӶˡ
߼ϲסææµµָż߶
ºɫӰʼոԱߣˡ
ڿˣֻ⼸컹Ҫɹ̫֪𣿡ĵͷ
ССҰˣ̫ллˣҶ֪˵ʲôáƽʱԸãȴԵવĨᡣ
Ҳʼޣϲÿ˶оֻһƵġ
ûϵģҶͺáССæʼ֡
ȫ̶ڲԶվţΪ̫ȻԶˣȵתˣŷ׷쾪Ǹոǿ޿ĳӶȥˣ
ͬʱֱڵĹǿѾСʱĺ˳˼⼸ʲôĻ棬ùԱòأ
ʵΪݳֵĹϵΪвϲֱͷϣĿŲòЭ
ҲҿΪԭ򣬲û֡¼ѣȻ̡֮ССͷϻһʲôƺء
ˣϵһû١
ðһڽĿڵ̨ڲǳӴһĸѡ
ǹССģֱǡСС衯СССԴԭԣ̫ɳˡ
ǳͦÿһôоֹôȤأҲʮֲˣ˵ɣʱеŮŵ赸ӲǱ˹㳡Ľ࣬һѶ¹ϣҲ
ȻкܶڶѾֱˣ̲סһֱ
Դ飬ǲ²ͺܶˣд󲿷Ϊݣ˶ܿΪĳſʼܣѵʲôڣһʱ˵硡
ǿ̨ϵĻ˵ֱƷˣ΢ЦôԽԽЩʲôζ
Щݵķ˿ͳˣΪʲôоССأԸ̫ƣоиõİ߻á
ǶŹǶ͵͵Եģһ¾ͶۣһӶҲϾҸ綼ʮˣٲҿ¡
΢ԽԽࡣ
ʵݵķ˿Ƿ˿ЩһǷռ˴ȫǡķۡ
ȲǡŮѷۡҲǡۡÿææ߶߶Ϲĵķ˿ԼҰæڹż̸ҲżһŸҲż
Ըôôҵأλ˿ǲġ
ʵɣҲǡۡһֻ֣ΪⰮʮ߰ˣ̫󣬷˿Լ㣬Ը⵱ϡ
һʼճʱҲһֲܲ˵Ŀȷ۽ݱ˸ˣҲһϵǹ̫ˣ෢ԣ˿רܣҲС
Ƕ˷ȦǼʲôѧУѧȥˣʵܲˣⲿַ˿Ͷѷˡ
Ȼڲͬ󣬷˿ȻŰŮѣûҪҲ˹ˡ
ҿҲССֻûˣϲҪЩۣ˰òͷ𣬾ȻҸ˼޴š
ԼѾϳ£ͬҲ֪顣
ȻͱĿ鵥һңвɷá
Ƿʲô𣿡һʼʱССЩ
ǵģֻҪһЩϴŲɷһ£İɣҶϲġԱЦŰο䣬Ҳġ
ȻͷϺܻǶ˾
ǰ󲻵һӣЩϵĽľƾʧˣȻʹһö˵ںñ循ſߵڰڷվԵмΡ
ССɴ۾˼룬̾ϳسǸ壬ʱ֪ͲЦˣô찡
ĬƬ̣͸ɰͰ˵ʲôʵûö
˵ʲôɷĹԱˣһʲôԻ·
ССֻظһ飺˵ûдöڶȴģҼǵǻ磬һûԷأôܻᱥ
Ľ;ֻһǾĬԼඡԱЦŵ٩
ǲǡССæҡ֣εĶžͷ˸ԲŶ壬ĲģʵʱҵһڸպðҰѵϵĶᳵˣûгԽģ˵ˣЩôӲҲҧҿҵݣǺݰ
ڶ죬Ŀڹٷ΢ϰβɷƵųȥСʱתʹﵽ򣬴Ҷһ͵ƵЦˣ׷ԣ
ССǶģΪ
ССùŶô󣬻ôҼݣżҪע
治֪ʵԸǲɳȻ
Ҫ˵죬Ȧܺٶ˭ǵȻǡðѡССɣ˿һرѣһٵ΢ϰȼǰ
ͬʱһЩӪҲʼ಻סʼĴˡ
ǳƵ˵ĵڶ죬һ΢Ѱ񵥣֮ǰǸϺŷƬӳģնħʮŮԱȡɫϷȨ
뵱ΪǸŮԱҥ飬쾫׷˰ݡ
ھб˳
ӪǺҵڵ㣬Ͼ˷ʼתƷͷѽѡ˴ںʱҾ;ЩΣǱʱƣڿȷô°˿Ҫֱ
ҲЩñ˺õСڷ۶߸˵Ĵ棬ÿ΢¶СǡӰ󺰣ССĿˣϲװ崿ʵƾλģ治Ҫ
һǾͶźΪΣϾҪ͹ˣǺĿ죬Ҳ찡
ΪֻǸˣȻȦ˷֧֡
һСʱһλ˳ˣնħ鸱ݴʤһŶֲָƬʾѾŮѣ겻СССҺأǺܺõѡ
ţնħĹٷ΢ת΢ǿԱССһֱˣ벻ҪĪеڮͼƬֻǺѼĽ棬ûܾٶΪʲôҪȡߵڰף
նħܵݹҲת΢һԼŨܺڷƬʾҵͷģССһܺõˣΪƣ벻Ҫҥ
ȻǶת˴ʤ΢ǳԸֻ򵥵ķ֣ҥ
µķ˿ȫˣ磬Ѿû΢˰
ѽͽΪͷжġ
˺ˣ
ȻûΪһͷǲһ͸ùˡ
죬СС鰡
һﰵCPȫðͷʼĵİﰮδС֡
ݰССҥٵѰף罻վƽ̨һ̱ˡ
лҪ˵ɶҲ֪ССܵһǱҰ
Ǿͽ
лӪҺСʹY 15ƿ

037

Ϲעݵ, Ƿ˿Ҳã·Ҳ, ʵ֪΢ϰߡ
ԭǰһ, ʱҲ̫ˣиȦǰվռùԴһͼƬҲãһ޹ؽҪҲ, ȫᱻѣõϢں档
ʵҲеְˣϾתĶ٣Ҳݱܹģݱ˻ƫƫúе, Ӵȫίйҹ΢ԼϾˡ
¿úܶ˿Ʋѣûж˽, ¿ɺãһϢ, ֻгϯʱ͵ԼҰͼƬ
ȥһǰ, Ҳţֻþôˡ
˭뵽, ʱ, ַһ΢أΪһ˱ҥʵ̫ˣҲִҶ, ˶ܿƫ
ͬʱݵĹڣһԱڵƻͨλϣӦüӰʱ򣬽ȴԵ¼ˡ
һţŵ飬Ҫҥ𣿡
ݸ粻á

ҪҪѹһѣ
Ҳá


˲һͬҹ
Ǵֻý˶һֳ꣬ȥˡ
û취ҵϰݣ˼˶ԼžԵƿȨ˭˵Ҳãھˡʲôܵ𣬲Ǹˡ
ԵɣеôˣһֱӸ߲£Ҳһֱȥֳĺãôڶûʲô⣬Եɣզզء
ֳһʱ䣬ȶȲ𽥵ȥСС˵һȹ̵Ҫ̣ҵʿٻΪһޱˣ־ʱҲСĽ˺ܶࡣ
Ȼðıֻе˵ڣܶҵѾεĴѡҪһѾڲϵˣӾ֮ĽĿǣҪǰԤ
һѯȴˣôССĿǰûǩԼ˾أֻһԼڲ֪ĹǱҲϵ˰
ҲԽӵˣݶϣҲǽһˡ
ЩȽżĿҲֻˣŵԺл˵ɡ
ССȻڷڣȻҲ֪ôװ״ˣȻǶǰ׻ţ
Ѿڣһֱڵ׵λã漣ȴûб̭һΪĿԼĿ̭֮½һ棬ŬҲйϵǶаϣһѡҲеƫϵλá
ϻҲ˵ǽĲϵĻٶķҲֻᱻ˵Ц
ǼˣѡֵѾľʮˣʮˣ֮ıʣڣھӢѡξӢˡ
֮ǰǸʯʨ͵ӰӵܳʱѾԶΪҽԺԭССû취ӰӸϣίһˡ
֮⣬beautiful girlҲȫ뿪ֻСС֮⡣
ʣµЩѡֲǳֳ̨ڣġ塯棬ͬҲʮģʲôëǳˣҲԷ˿Ӱ죬Ʒȱʧ״
ǽ̭˭Ҫúÿˡ
ݺ͵ʦԱһ̶һΪڵʱһת۵㣬ССӦþʹ˳ˣٲȻͻᱻ϶ǽĿڹˮҲӰ졮Űڴйƽ
Ȼʽıûпʼ¼ƣѡֵĻʵҶѾ֪һսҲ̫𣬳ʲôٳ֡
ССߣԼԼҲиоģѾʮˣϾԼʵԼǰѹûнܹκѵ油ѡ֣ܹߵרҵѡĿжλãѾ˸ˡ
ֱΪԼĹˣҲ̫˰ɡ
ռĳԽԽߣЩעͶͷһʱܽȥչգȵоˣСƵǱߣȻӹǿȡ
ϺֳЩȻһ꣬һ갡ǵýٹӣοռˮԹʵкܺõĸãζжóԣ
ôһ룬ˡ
֮⣬ɽѾˡ
ЩȫڶϼӼĲ֦Ȼڿռٳɻģһʱͳ磬Ȼڸߣټгʱʱ򵽵粹䣬𽥾ͳде֡
ҲǶֶзḻĹɽӵľĢҰ˵ȵȵȵȡ
˳ļڣ㶼רȥժϵģ͹һٵˣǰǰڴ״ģ߹ȥʱһҪСģȻͻᱻýڱԵȲȣȻƵһУȺɫƤıӾһԵĿ档
׶֮ǰΪץʯʨ׳һëڻûôΪ˲СС;ҪһٺóԵġ
ʯ࣬ǸסԸ񣬵׻ǳ˸ҹĻᣬк͵͵ܳȥӰӳǼϷȥˡ
ССҲᣬҲ㣬ȵһڱ¼ɣ̭֮ҲȥӰӳҹʯȥ̽̽·ҲãϾȺͷ˺üϵϡ
Ӻɽֿ֮ſڲͺ죬ЩǳôҲ֪Ժֱܼܲ׬ǮˣϾҲҪֵ
»죬ʲôСèСӲ󶼳ԲˣһҪЩǻʶźá
ôţüͷһ壬Ͻȷͷ飬ǴץƬºһĨ
⽪̫ˣӣܲһ׶Ŷ죬Ǻ
ʵʵ˵ǲΪһֱûͿĨ⽪Чôã˶ܳͷôĶëϡϡءССһ˵ţ˿û飬Ĩöˡ
ȵȫĨ͸±ӣĪⳡЩϤǰʱ򣬲ͿĨƤһΪöƤ࣬һҲȥȵ
ëûˣʺ¹
̱ŵĴ׶ʲôݵһֻƣһ̶ûӰˡ
ССЩźվջΪĪԹĿ죬Ϊ棬ξ;һˣôһһֻİΪռԭ򣬻رʡ
Ҳ򵥣ҪϴˣȥҪļͷƨɣвжصĳ⣬Ȼͽ뵽Ҫһ֣ա
Ϊ⼦ǲܶ翪ģղõĻͻûζζͬΪ˲СС˺ܴùϸСǩӣڼȥõϸĽ룬ſʼ֭
ƾƣΣζۣЩñϾȣͿĨڼϣĲҲҪչ˵ȻСʱֵζ
ΪҪʽζε֭ЩԼӽȥģյζҲ̫ġ
Ժæһũ⼦պˣ̨ĻҲ࣬ѾϨֻʣһЩϸߵ£γܱյĻ֮󣬱ȿҲ˶١
ˮȥĨһȥССͽֽã棬ַһѾõӻǣֹըѵӽȥҰѿӷס֮󣬾Ҫĵĵȴˡ
̨ĻҲ̫󣬲Ȼ׽ʳĶպˣССһƵŷ磬һ峪һĲĿˣ˺ڵʱ򣬻ӱʽͺ٣ȫsoloչʾҲܿѡֵʵһҪüֻ֣Ҫ̭Ҫһֱ̨ݡ
ССαѡĿһиĿһǴ˵ʵrapôóĿ೪
ľóʱҲȥˣֻϢĿЩǷȱҲֲϾҲûнܹʲôרҵѵҵˮ׼ܹӣҲѾܲס
ֻĻһЩģҪչֳõԼʵʱҲﲻһķֻܰơ
ĹһֱСʱȵżǹŨŨζˣΪ˳ԵһʳȴٳʱҲνǳԻ̬
Ƶķףó֮ʹֽʱͱǽƵɫסˣΪƵ̫ãȻһĵطûУȫǽӲӵķˡ
˺һ֭ˮֹסð˳ۻˬڣȫ͸ˣôһѬζƾΪ۵ԭйɵĲҩζþкôһĸоø¿ˣƤǽ࣬ҧȥи֨֨۰
쾫ѾζˣΪëͺ˵ԭ֮ԴϾ͹ͺͺģ⣬øˡ
СС΢ӵĿһۣôЩģǿһȥʳڿڣܽҲԼˣ͵رס˼ڣ͹Ĵкóԣͷȥˡ
ССͱ˺ܶ࣬˹۾ʣĿûӣ̨һֽ˳ڵĴһ
룬ǿ˿ڵİѾ˽ƵҺȫֽĵײһЩ˰棬ǹǣǳһ
һŲƤɵľ͵Ƶɫɫ˶٣ڸҲȽϽӽģ㣬ֻˮһ㣬һγŵĻҭֱۡ
ܽôССҲùһˮȥȻּץӳԣЩЦãôôأ
ĳԻʱ䣬¿κССȻͱֵʦסˡ
ʦǸҡ֮ǰССCҲ֪֮ġ
ʦʲô𣿡ССòʵ
һ°ɣģ̸̸́ͷĿۼ̾˿ǾԼ˵û˵
غĹԱͽ˴ûЩ̸ȥϾⶼǸǵʦǰԹİţֻҪвֱݣǿԴкġ
СС͸һһ˵С棬¡
СС֪εıпܱ̭𣿡ȿڣЩźССĺа֮ģĵϲĴ
ΪƵĴ֣Ѿʮ꣬Ѿʮˣۿȫʢ֮ѾȥʮҪһӣԼôĴݳȫڳȥһֱûҵʵѡ
ССʵģֻĻͼ̫׶ʶʵûʲôͷ𣬶ҲûʱȥȴϾ״̬һ첻һ죬Ҳ֪Լ̳á
֪ģߵڣѾˣҲллʦİССϿңʵ˵Լ뷨
ãǾͺãԺҪң֪һᾡ㣬רҲԵġ͵ͷƽ̬Ǻġ
˵̸ʹ˽ˣΪʾԼСС֮󣬸Ҫ߳ңһһľҿԣɤӺˡ
ʦû°ɡ۷ĵʵ
û£ëˣΪʱµģ벹Ҳûа취˿ˮ
֪ôϵСʱͺȻһЦһ˵֪ʱʵǳģɤرãʲôٻ£Ƕ˵ŮӵɫԼɤӻˣŲòʼҡڣҹҡȥˣɤӲʱ̫࣬Ӱ췢ӡ
ô˵ţҡҡͷҪ뿪
ȴССȻ˹գգԲ𰡣ʦҿǰ𣿡
ðСﻹҽоͦ˼ģ
ֹȥһСС¾˵ףʵʦʻǺܲģûë֮ɤӲãһΪ̵ʪأҲɤȣټ̾ƵֺϲΡ
ôţתȥıһͳһԼĪһ׵Ĵܲ
㣬ĶģˣһҪȥԷı
ϼҼܲΪʺãһЩҩĹЧɤ̵ȴкܴĹЧûȥϴһϴȥƤҪгƬԣ϶ɤӴкôġССְ֮ǰ˵ǣһĽ
ǺáллˡȻŰɣܲĳǳɻ󣬵Ҳ֪ôˣʹͽ˹
ȵ߳ңУͷϳʱ䣬ŷӦôһܲʲô
Ҳˣ˲ȥ򿪺ҪܲŽȥȻЩŲ£бҽǶȲУʲôܲƷ֣
ȵصУӿⶫҲһѽܲ𣿡
ǡðһѡҵģ˵ǶɤӺá˵һ䣬Ǵܲ۵һ·ڲϣһ·ȥˡ
ȵʱ򣬾ͿϴܲأõĵĸгƬ״һЩϣǼȻͳԳԿɣһкôء
ǰܲƬһ̵ɫžͺʵӣͬʱɢһ㣬һƬŵһ׽ǹ֭ܲˮ˲ǻо͸ڳˮƵģζ
͡סһһƬ
ó԰Ա߲Թɫ
ţóԣ̫óˣûгԹôóԵܲˮáæĵͷ˵ĹѾԵƬӡ
ҲһƬӡ
ó԰Ϊʲôôóԣ֮Ҳ۾
˭Ҳûг緹ôڷǰһƬһƬôһܲһ뻹ֻ࣬ÿǰδеˬ
ȥ˯һĪЩ룬˵һȥ˯ˡ
ʱɫѾһЩûֱ꣬һӣڵʱ䡣
ȴԼˣɤִͨ͸ȫʢʱڵ״̬һ޶Ҫ֣ȫȻûгԺɳӣɤӸɸˬˬһҲˡ
ɤӡָˣӲ֪ʲôʱѾſڣЩ
ڶʱ򣬲ССǸС鼤ģСС첻ʱ䣬Ըһϰ˳ͨĳı𣿡
ãԸ⣬ССԥĴӦˡ
ĿͬҲ޵ľô׵뿪ˣоǳź¾һǰ϶Ҫץ˵ģ뻹Ҫеģһɹأ                        
лҪ˵лӪҺСʹʱ 10ƿ

038

Լĺɤ, ĳʧõϲҲ˺ܶ, ˶Цеġ
ȻѾ֪ԼΪʲôԭ, ǴܲãԽԽ档
ǻЩأ˳ȥ˳Щܲ, ӵĻ㲻˼ҸܲжζҲһܲó˺ܶ࣬ƽʱҲûٷ߲ˣΪʲôͲأ
˼ǣ֮κҵɤ, Ϊܲ⣿ŷӦʵҲΪôȥˣ߲˽Ƚ١
ǰӾ͵ͷô, ʲôлˣϡƷֵĲ, Ҳ˲, ǴûҲûԹӵܲ, ˵Ǹ, ضһ㰡
СС֮ǰ˵ĻŻعζԭ˼˰
֮ǰֻǶСС˰֮, ôڣʵҪϾ˼ҰôĶ
ܲﻹʣ´أѾñĤ˷ڱ䣬㹻Ժóʱ䣬ҲûٿҪΪǶ̫󣬹ССҲûж١
֪ǣܲʵг࣬׶࣬һ˻أССɣûá
ʦʵÿģⶼӦġ֪϶ܲãССЦһЦ˵
ЩҲǿףĻܰﵽǺܿģЩҲص
ԼӦþ£ܱ˳졣
質ѵ飬ڳѧ߻ǱȽѵģССɶҲᣬֻͳ͡
ǰѾΪʱȽϽѵܼޣɤӻ˻ƵķգпܵòʧˣҪҪðأ
ûϵģҵɤӳãġССš
ǺáͷȺȱˮһºɡ
ССԹȻְҪ沿Ħһ£ϵļ⡣
Щǰû˵ģ͸оͦ档
һϵе׼ɺ󣬽žҪʼϰ֮Ƿֵָ
ʲôءཡٺٺ١УҪǲǵ¸صֽǰССĻΪԼġ
СĻҾһֱڻصȫССģҲԼĳˮƽ˼Ļɡ
ȻһѵˣССȫ̶ڱȽµ״̬ȴһֱЦеģסĿޣĵӻǻõģɤǳɫ
ͦ⡣
˶ÿʱЩϰָԲûռùԴ͵Ŀ˵Ϣ֮󣬸ʮֵ֧֣صṩһ˽ԸõĳССһҪ
ʹҲûԵõΪʱϾ̫ˣǱһˣҲз츲صı仯漣ɡ
ССǲһģһǾ֣ĻָͳǿڶΪռԭ򣬱Ͼ̶֮һСʱʱ䣬ڿռͿԴﵽһ졣
һ¾ͼķѵʣµȻȫڿռ棬ʱҲһˡ
صظԼ˳Ũˮһ͹࣬һ߳ŲӡŶŶĺ𣬿һֻ˾༲ĶƵģˡ
Ϊռ̫տԭͱȥ𣬲Ȼж˷λϢѿغ͸ǡ
һжΨһȱǡ׶ˣġ
ʮֵıҡ
æ֮УССո쾫˸ûʲô֮󣬾͸ԴϲȦɴָˡ
˵֮£Ľ϶ͻͽģֱǱȵˣоԼһţͣڸ̾ǰˡ
СС˰죬Ҳû˵ֻ࣬þɬӣͣҡ֣ѽûʦҪô˵
ʵϲֱǺܴģҲֻ֮ǰûѧϰſȱ˲һЩ
ֻʣһʱ򣬲ϢĿƣǵַֻתȣõĶȻһĳֿȡ˺ܴĽѾһרҵûκˡ
ֻ⣬Ȼͷۡ
ССҲǲúֻǰ㳡ˣɸкͽѾֲԺһʱҲ
ȥ跿ʱͿбſڵĸߴˡ
ʦССЩ㶣Ͱ͵Ľһ
ǰҹ衣վֱ壬ü˵ϲ㳡裿
ϲСС˲վֱֻѹȸУЩȽŷ
ѽʦҲ̫˰ɣȻи˹
ۿҲûжʱˣݶѵָֻĹ淶ԣ֮ԱһһʩľﻹһѸֳߣ
ˣƽʱ鵭ģµ˺ְһ͸ʦûκССһûע⣬ͽϳһ£˵Ƥɣ۵ġ
ע⶯ԣҪȥ̫󣬸ֵĽ࣬ҪԸĶŸüͷʮֵ
˵žףԸʾһ¡
˵Ů赸ôһȻҲ˧ɴ䣬Ͷ䡭ȫǸ
ССоԼеˣԾ봵ʺƨַĵĿޣα
λʦָССĽǷʵҲ֤˵Ǳ޴ġ
ЩѵĿһֱڱܣֱҲȫ˴Ϊڱ֮ǰһյЧΣҶǲұ֤ġ
ֻ֪Ĳ⼸һֱһ֮΢ЦѾҪССΪͽܣȫһŵר
ôĳʽĻ
ʮѡֱַսӣֱݣ֮ڷֱsoloݣȡPKƶȣһͬλѡ־Ҫվһֱݣֱֳʤ
գⳡҪ̭ʮˡ
¼ֳվͷ˲ʱ̨һʵʱһݵѡ
ССһȥΣ׼иȫˣһֱкŵλãȴһֱţÿڳΪҪʱ򣬺ȻһطССĳԽһ¡
һĿó
ʱѡϯֻʣ˶ʮλζѾ̭ʣµѡҪ̭
ȫƹⰵ£ֻʣ̨һ⣬ֱֱĴǸСӰϣССһϮɫϵسȹϵױ͸£ҲóһЩŮһװεǧϡ
ǰֻǺܼ򵥵ĸûйӰ࣬ȴֱ˵ķΧܺܺõӿ峺Ů֮һʼǵ͵͵ǳݽ˴һθ𽥵ĹįͬʱҲһθ飬ӿʼѿڣжεڣٵɣȥΪ¡
̣ССıֶļԦˮƽеİѿأѾ̳רҵ
עһֵñסݳ
浽Ѿ˿ʼĨᣬǱĻ䣬̨ϵĵʦÿʦıҲͬеľȣеƽеɻ󣬻еһϲ
һֻǵЦ⣬ȴ¶ʱܺõʵͱֵЩˣʮ̳ǰˣȻھͷ͹ǰ棬һЦһ߿ޣֽæĲͬʱƴĹƣ˵Ķˡ
̨ѧ̳ѧǵһͽܣҲǹŵӣֱֵ˳ɫôܲݣ
ССһֱݳŴǧŵļһֵĺˮһоֻƵġ
ݳֽסǲһ׸裬ʱɤǺܺãֻΪλȲǺܸߣʵдӽһʧŮӣҪƵĺ͹Ļ䣬ɶǳˡ
صΪ͹ɫһЩ˵˺ܶĲ֣Щնڹ˳
ڸССʵǰڲôйֱϵСʯʨľʱЩо
ʵ˵ľ͸ʯʨ͵ǸŮ֮Ĺº𣬿ʼʱǱ˴飬СʯʨɵɵŮȴȻѣʯʨҲֻȻɢ³
ֶʱ˵ҲΪŮСʯʨ꣬һֱһ̣ҲֻߣĽŲѡ
׸ʱССȫ̰ԼСʯʨĽɫУΪΪҲΪеźЩŸʳж˸ˣҲȫҵ
յķƾһססǰʮΣȻҲúǫ̃ϣûб̭
һⳡɵڵ̨ڲϣʼͬʱȫйصĻռˡ
Ϊ½ŮССʵռһȶλãֱǡСС͡ССݳס
ΪײûʲôȵĸпѸٱɸֲİλãҲӿһϵзĳ
ǲԾѭݳƬͬʱҲľ޴еȣ˻רżӵһڿʼȫݹ̣оܿǸֱųСѾΪ̨ƿʮרҵѡ֣ǰʱ䣬ҲǶ̶̵²ʱ䰡
ˣЩŬˣȫԹԵı졣
ѣǹڲģһǡɤӻָһǡ顯
ÿʼʱճеʦݵĻڣǾͶȵʦġ̵ɤȻûˣһıǰ֪жද쭸ʱҲر˳
Ҫ֪ȻҶϲĸʹЩΪǸɳƵɤӣֳ֪˶ٴˣʲôݳ;ʧߵȥͬп˲ٴЦе˾Ϊ״̬ǳؼˣҪˡ
ȴȫһǿϵӲɣ˶ΪʱĲԽˡ
һʱ䣬ɤӵĸ۾Ͳе˵ǽʺҲҪиָڰɣôô츴еľΪǽĿں̨¼αװЧƭڡ
Դˣ˾΢ɹһƵԻӦһ£˵ھ峪һΡظԭɤ಻ϵĳʱɵķڷ
ʦʲôָɤ
ѽˣظһ°ɣɤҲãط
ʣûĻشֻ֡ܡͰֻˡ
ЦﲻǣǴܲôϡУôй¶ȥһ˷̻Լͽ鷳ô죿
ʮֻӵ
ôţĿı־ڣССƾŶ˵ĸߵˣһֱȶûб̭
£ѡ־ֻʣʮյѡμʼ
һΣΪͻѡֵĸԣҲΪѶȣصһسӷֻҪйֺ赸سǾͶչʾֳʦ֮ӷ֡
ѡǶԺУҵ࿼˵ȻӳģеٵģеֳһϷǳʣֳһֵĲ档
ֵССʱһһϸľʵ׶ιϿ˰˿ף˵ĴദһССĺɫԲ̾ͱһԲĺ촽״
ʱֳȫˡȻĴš
лҪ˵ССڳģһһȫѴҶඣ
лӪҺСʹ뵱ũ 5ƿ

039

һִͳ, ɲͰһڵģֽ֮˱ĸ, ű, ߿һڵطպй㷺Ӧá
һǣڸֳֵ֮£ֻҪһ, ͳͳʵֵѹƣholdסһҲû⣬ǳ
СС֮ҲΪǶϷ, еүʱǴ֣ݳϢ, ŷе
ճɾǻθСҲûʲô, һﶼк, ӵ﷭ţС־ͱ, ɺ֮´
үӿϢͦ, ʱͻһЩɣôѧˣҾ, Ƿλ϶ǳǿģ͸Ƶģÿеû¶ɾͱסԽԽ졣
ʱϵţǴСǰѣҲүǰʹùģһֱúõţм塣
ССʶףеСʱμĵģͱ´ס顯ҲŵּľǶԻԭľ֮顣
һǰ͵춨ֱĻ˷磬ŵ˲쳹ȫЧǽһţССŸӣҡͷԲĹŻôһ¡
־ֻҪͻ˴ĹһʼܺЦĶĬš
ò˵ûͦãֻʹô󾢶ãһ֮ȫڵĶ䶼ֱ죬оƣ͸̨ϵѡֺ͵ʦˣ䷢ۣҲţ±¼ȥʲôõĲ²⡣
СС֮󣬼æϹлĻллңллллʵһ׼һҪ
ʱ̨ĳҶ֪Ӻܺһ׾͹ˡ˵ģٴˣѴҶߡ
Ҳûסʵ˵˳
ôŵܺڿռϰʱ򣬴׶춼жĿˣ˵ȥĶ衭
ССĪʲô߲ߵģʵڲʲô˼
ʵҲΪ̫󣬽ѡٱʱԵ΢е㡭ƽƽ档
Ϊùڸ翴εֳҲһֱĻȫǡЦۣʵǾ̫
˻Ὠ飺ѽЩݶû˼ССһζš
԰˼һ׼һӣΪʲôô̫˹
оССǸ˲ţΪʲôּҲᰡ
СС
һֱѡֳҲССϣʵʱҲһֱǰԤ˽Ļ
һУȴ֪޾ģʼ׼һıֻ̨ʣʮѡ֣˵ݼᣬ̭һоǺܺʡ
յʱ̣ʦȫһƺҵʲôֳճţҲžһȴ
ڣȫһκڰĻϳϤĵ֣һıЧУһʼǿѡͷһһ֡
࣬СС裬Ⱦ
ԼֳڵڶλʱССʶסֱ֪ͣԼʱ飬ЩЩ޴룬һֲʵС
ǰǳʵϾ֮ǰֻǱһԿ̬ΪԼֻǽĿ鵱Цϡĵѡ֣ȴսʤѡ֣ʤ̨ϡ
ƹʱҲΧ˹ʵʱ׽ϵ̨ǹ˷ܵĴ;òϢ
ʦϯϣͰͲסʦͽӵϲСС˷ܵ㣬еҪҪͳСŴһ
ýʣһǣӲסˡ
һֱȵ̨ϣ¼ƽ֮κĸŹԱߣյ˵̨ſڣͱӭƲϹˡ
˵һ´ʱʵܰɣСС
˵ɼ𣿡
˵һ±֮·̰ɣҶܹġ
һѻͲȫǰѸССŵõͷϵҶӾð˳
ô°ɶʱôˣ
𼷣𼷣һԵĹԱһάһߴţע⣬Ϊгֻ̣ܻشһ⣬˭ʣ
ܿһ߱ѡɴ߾ŻͲôССһ£˵ʲô
Ȿһ⣬һ˶ش𡮽ǿõᡯǡŬûа׷ѡ֮ġ
ƫƫССǸ˲ţ΢һ룬յСѾֳʮϲҷˣʮء
شͳʵˣμյԭ򣬾Ǳ⽱ջˣʵˣĶֻ᲻ģ
ֳ߾ͶЦЩǰӿԱ˻ȥ
˱ķ֮⳵ӵĻƶССŷΧȻ˿غ򣬶һ󲿷ﶼӡֺͷӦԮȣͣĺſںš
СС͸ˣȻз˿
̲ס򿪳֣ʱйԱֻ˻ûˣ͸оԼȫѽˡ
֮ǰ;ռʯ˵ĿȫֱͶԼһЩ˽⣬ǶԼϵôѣһģ͸оڿƵģȫʵϵ¡
󿴵Ըҥֱִֻܳȥ֪ôźá
˰죬ǸСط˸ţССֻܿˣʦ˵ллллұҥ
ҲֻСתһ£һͷͷһ룬صرעݸ绰
˼һ᲻ڹҪ绰Ҫ֪ݵĵ绰ǺܱģȦ˶û֪
ССֻԥһС£̾ͺֻܹȵķһϢʦãСС̫ллұҥˣһֱˣҵż
ȫ̶˾Եüòһڽβ˲ʺƨǲ俰
ԼĪӣǱ߻ظһϧ𣺼̸ʱص㵽ʱ֪ͨ㡣
ڵ˼ǣ˻Ҫټ氡
ССҲûô£ָĶӷӦ죬ƨߵߵĴֻӦõģõģҵѽ
աŰı򣬷սǿѡ֣и߰Ľ𣬶һ̵õᣬһһ޶ţΪһݳڼеѰչ˾Ҳ˵ǩһԼ
ʵһܺõĻˣϾѰһܴĹ˾ƽС˾ǼͷҲطһĶԼһǩ˫ĻһһܴɸԶĺ
ССҲǲ̫ģʹİѺԼǩˣȻڶͿʼķ棬˾ЧҲǷǳˣмڶûиг̰ŵķǳæµ
ΪŰֵԭŶӵ־ͽСϰɣŮšҲʮֵļ׶Ѱչ˾һˮ׼žϿڡ
εԱССϤľ࣬˱Ͼһһε͵Ӱ¼ʮֵĺã⼸ƽֻǵͷ֮඼ͦġ
ȵʱÿŮӵӶĵԱС廭ʽسעһС˶Ǹīñ˵rapĿŮ
ֻССĻڲͬСﱧŸţӹĵøƵģôôϢ
ʵǸ廭ҲǾ˵ģžһ˭Ŷ
ССԴ˻ǺģĵʱὨ飺ҪԺĸࣿ
ȻûбɵģԱһѡһЩȽѵø֣ȻĪ˸ӳְλ
ʵǰˣΪԱûʮ꣬Ҳûʲôᾭ飬ССϾ˺üȺԱˣ϶ǷḻӳҲ޿ɺǵġ
ϰɣŮʽҿʼջһӵȥ֭棬һĿ͹˾Ʒƣй֭һζʺһһ
ССֵ⨺֭ɫͣĸоŵ˼֮ӦģʽСѰȥϵЦݺ
ʽĹѾȡÿˢֻʱ򣬶ᱻԼķ˿ŵʵ벻ףΪʲôô飬ಢôϴ
ʱգǶּ°͵߾ĵʱ򣬻̲סPͼҲҿѰרŵĹԱ΢Ȼһѳ֡
֮⣬Ҳкܶڷáƣ⼸춼ϰˣһֱûᡣ
ʱʯȴȻˡ
ССһռͿüǶϷż̸ҲûԣƵġ
զˡͦԵĴȥʡ
˸ģصĹûݣû취ǩԼʯҡҡͷ̾˵ĺѻ졣
ģݹǱԱʺʯӳɾûָݣ׵·ӣЦʱͦ˵ģΪʲôء
ССһ۾ģصĹһȺݶɣ
·𿴵ʲô̻ͻͷ˯Ķ쾫ҪҪѶҲȥ첻ɻʳѶ𡣡
ǸߵģˣȥƲСʯĬƬ̣˵ڶôǮˣ˿Ѱɣ
ҲУƸҪܣˣͺҲɲʲôóˡոȥ跿¸裬ССҲ۵һ̱ɵԺӵҡϣͷҶðһƬӵҡѽѽΡ
һ뵽ʯ൱ģغ󣬹һǣϽɸǮҲ࣬ͷǳˣҲĸ취
ʵڲСƬ̺쾫ֿʯࣺίί
⾫ûиݣǺ鷳ң뵱ҲΪǶϷŰ֤
ʯͲˣκǳ˵ӣҲûļԸ
ֻ𣿡ʯ˼ɫƣò¶СͷðɣǾˡ
˵Źȥ쾫ѹݻûȥˡ
˵쾫ܽҲǵù⼸ÿ춼ССɤϰ֣䶼ˣ׻ָ˼죬ֹͣˣ͸߸һſ̧ͷͿССֻóһš
ڶ˵ÿ춼г˵һЩ㶵ľʯˡ
ȵԼʱ»ܽľò͵õ˺ܴĸƣȡ
˲ƱƵģϲѾҵĸˣǸʧܻûҵԺϵܾҵεܵˣ
һԵʯһԲڲ
֪Լôһ죬ЦܽʱͻСһЩˡ
лҪ˵лӪҺСʹ 42ƿ 12ƿY 10ƿ꿼ع 5ƿ 2ƿ

040

Ҫ˵ܽĸ, ӵʵҲͦģܽ˵, ǶΪ޷ԭ, žҲ˹ˣÿıСʵǾ, Ҳɺˡ
Ӳ֪Ϊ͸ǵĺӣ߸˼ؼţܽһǰһ, ǸʧСܣܽǰҲǼģļ, Ĳ²⣬˳ǸӾ
˵䲻, Ȼĸһֱ, ӾǻزˣпǱԭʱ, èˡ
ʯȥ, Ҳο˶ϵ˼֮ģʯ೤öÿǺӾǿһ򱶣
ǼС, ٷ磬棬Ҳʵһʯʳʶ̣ǽһݺᡣ
û취ʯҲֻ˵ʧˣǰȫǵãŽ˻˵˶ᰡ
ô֮ݵˣҹǩͬ˳Щ¸һ֮ʯƺ͵þͺˡ
ܽһԸգ˵ֶ֪֪Ҫһӵģʱžͻ֪Ů
ڸأһЩϴϴһáʯ޿̣תͷССƽ˵
ŶȥɡͺȻĵͷһ佨飺ɶʯడʱǲǻҪܣȻܽˣֵ
ҲҾͽʯ࣬ĸֵ֣ûġʯǳǿ
һԵܽˣŸ˵Ҳ
ССզ
ܽͺԴ⣬ίͰͣƾɶÿζ۸Ұ˵ҵܵܣӦҵĻܸҶײ縸縸֪֪
ССЦ¶øǵĸ˵˵Ҳܲ˰ҪҲ۸۸ȥ濳ԣ
ܽȥˣһ˵ʯ࡮໡һ
ⷬĶǣ緹ʳǺܺõĽˣʵһˮôôóԣYΪ쾫ֻһֻüˡ
극ԺССȥ³ӵĳƣȻϲķ֣Щնյ澹Ȼ˹Ƶһһֻɫ̣ž͸ǳСȭͷ󣬷ϡ
ڶôˣ֮ǵöó԰ôţСС̲סðˮĲˡ
ʵ⳵ӵ࣬Ƿǳ׵ģǴӿʼҿǿռˮһ㣬е¶ʲôģԵ֮˲ϣ˺̣ò׽˹ȫһѪĲﰡ
Χ¶ֵһ£СС͹ţһʵʱһˣʱһҪúôسһٲС
ͷţһϽȥˡ
Ϊ˷ջ˾ŮųԱһĵĴӣ䣬йĽʲôģһᣬǺܲġ
ССԼ󣬾͸Ͽȥţվŵȴ࣬Цеľһƿǿ֣ôһ
Сոճ꣬ھƵĺкأƫƫֱ˾涨ƣֻЩ档
ССΣֻһ𵽿ڲ輸ǰͷװģĻεŸ߽űĿ֡
ӳ֮ǰȺݵǹû˼ڣʮֺʵ
һĹˣҲֻôо졣
аɣͦ۵ģܶǡСС˼ǵȤ£СЦ
˾̾ͷòѣܲСһ㣿
ӣ֨ˣŹˣС죺Ǽ̫Ȥ˰ɣƽʱô˵Ҳ±
ǰǰ󶼿ദһˣоĹϵǲ䲻ģҲССȽͷ۵һ⣬ϾΪӳôҶŽһЩġ
Ҳû취ǿֻȵһ˵ˡ
Ϊڶ컹лԱҪ˯ССĬĬһ͸Իطˡ
ȵϣҶӣӾϴ·ѾŴߴˣǴҴҳϳӣǰֳ
ԴӡϰɣŮš֮󣬾һֱڽӵԼճŵ÷ǳһط¶ƴݳᣬߺܶ࣬вĸż
ԽģԽںѹܵõϢҺԴһֱ췽óԺúȣСźš
ССȻͷͣҲϾˣҶЩСͻܵЩᵡݳʱȻм䣬ȴҪһţʱϷǳϲ˵Ҫں̨ȴܳʱ䡣
Ӿͳˣֳߵ㣬йԱûĹߴ٣ôˣһҪʱ
ԲѾֻ·Щ³·һ䣬ĿһۣԱ˵
ȦǸϲط˳ⶼ̣̾ûҪͻ
౾ĹĵģҪȥˣССһ£Ų鲻Ըİѻȥһ³Խˣ˸ö
ӻɰģССЦһ¡
̨Ǳ߿յģһ˶û϶ǱҶ̫磬Ը峿͸ϹԲŻЩڲǰͷɣ
ˣǾͶñӣ̨ʮӣҲͦ๤ԱΧۣҶֻʲôġ
һڸһ䣬ʱҲȥ˽Сʱ½½˹Ҳʼֳ֡
鵽ڣ˳ģ˸ûױʱȴйԱܹǸԲ𰡣ϢҲˣίһ£ǺһŮźһ𣿡
ССǼȻҲ˵ʲôͷʹӦ
ⳡݳϣǳľˣϢҲ飬Ҳֻͣܲ˼Щǰһɣ
ǹԱ£ǸϢǰʱСС;òԾȷ֮󣬲ǹԱãΪʲôдһŮ֣
Բ𰡣ϢұǸõģʱǹӷŲ£ֻܹһԱһΪѵĽ͡
Ůͬһʹ𣿡ССüʡ
ǶͨˣûġǹԱ֤
Ҳû취飬Ž˹棬ӹǿǿǼˡ
ŶԴĻױʦʼǰױȻóݳææµµĽ׼
ôжʮӣϢҵž͸ƿˣͷƫϵŮ߽̬Ⱥܲĸˣ˭ǵϢҸʲôûʣ
СС̧ͷһϳ⼸дŮţҪǹϢҵǼֽA rose in bloomЩǵˣ͸򻯳˿ţ˿Ҳһ½ĳ壬ʱ䲻ԡ
˼ΪϢҲˣ췽һϢҡССվͦò˵
ǲ۾ëдǵ֣˭⼸ŮųԱǵ۾ҧţֹʮִס
СС֮ǰڵϣǿݳģ̨⼸Ůӱֵ飬ǽһĿ˭֪˽ȴӣ
ڵǿ⣬ΪʲôŰգҪѡֱˣµþǳ
ҪǱЩ֪ķ˿֪ˣǰ˽ӣǲԲӬƵĶģ
ȫƭ
ҲǷϻˣССԱǲҪܣȻ߳ȥҹԱһ˹ֱӰϢҵժˣдİֽϣͷдˡϰɣŮš͡A rose in bloom'ţŵ֡
ôһͣ
ССһ۹Թµ˿ųԱҲǺΣôЩ˾ǾƲԳԷƣúõķҪأ֮ǰԱѾǹͨװʲôֲ
Ԥһìܷôؾôذɣˮھˡ
ˣݳ翪ݣʱҾͶϢҶԸһڣ췽Ӫĺзÿһż嵰һͼƵļȣඹɵɳҪĻṩ֮Сʳ
ССѾǺܲģչ˵˴󲿷˵θڣмʵˣǵɳͿԣҲǿȫˡ
˿ŵԱȴڲͬһз͸ʲôĶƵģüͷǸ˴绰˵ķ˳ԵģҪʲôز˹ݵիҪǵǰͿ˿ȡ
ҲǱǡϰˣûһǱߵС˲ٴӣһһĺóźƵĵϿӡ
˿ŵļŮŵˣһÿӳԷһ߾۾ССǼ˵˵ЦЦİcueˣѽеᣬԸúзôġ
һӻŶһǾù˾ǣҲǣֻǸΪһ޶ţԺ󻹲֪Ǹʲôأ϶ϻǮ
ССƢһŭˡ
˭˵ù˾ỨǮѰն޶ſǾľоĽƾ·ǹճƽʱҲǢ̸ԴΪľһʱܹÿ˶졣
Ϊûеͷͱ⼸˿ųԱɡԸͶʡ˾
ǺģССҲûȥֱӳܣµľǰͷ㣬پʲôμϷųһƵǿɾп˵ˡ
ֱվȥ·ϴķ䣬ٻʱϾͶһ裬ѵȫǳĳӣΪɫ̫ˣЩӿ͸ôһˣģӦǸովϴ
ССǴĶŪģϢȫˣȾͺ˳һǸӡ
͡ϡһûδҲ̫˰ɣʮӣҲССޱȣȻһ˾Ͱᶯˡ
˾ġССô˵ţͰ۵һмĴϣ֣ɣҳԡ
ϰɣŮŵĹǻһȲľһһԣոҧһڣͷ׷׾޲ڡ
ǲ֣ʵ̫̫̫óˣ
ˮΪʲô˶ԣΪͷӣҪ󣬶ɿڣ֭ˮʢô
ССЩӣȻϰ۸Щͷһž͸СƵģԲɫƤһҧǹɿڵ֭ˮ˲ڿǻһȥȫǹ⣬мĹ˾ʧƵģõڶڲֱܷ֣Ҫ̫ˬ
ָоһʮͨƵģȫǿɿڵĹ⣬һֱĽһݳޣ֮㻹ڿǻУ˿Իζá
ѽǿ˹ؼҳô󣬶ûԹôɿڵˮһ߳һһֻϻץһӣжļֱҪ޳
ĹҲԵͷҲ̧һ¡
ͬʱ˿ŵļԱѾͣĿӣ˵ĳӣٿԼɸɰͰûˮزˣʱͶʧȥθڡ
СС͵ǵⷴӦأ⻹ǰŲһ£ǿĸЦеʵô볢һ𣿡
𣿡˿ŵһԱվûס̽Եһ䡣
Ȼ԰СС漴ѧǸո˵ѽֻһ޶ڹ˾ͲӣȡЩӺܲǸҪϿ绰оŶҸ˵Ǵӹ˵ģʱ򲻵
ֱ̬ʮֵλ
˵ЩССԼҲ߸˳˼ŴųӣȻźװһЩʼÿϢҷַ
һСʱ󣬴ȫڼƷֵĳжôôóԣֻ˿Ůˣƴ绰ˣҪϸǿӴСĳӡ
ǾҲǱŪЩĪҪֱ֮Ӿ˵һ䡮񾭲ϰѵ绰ˡ
ССһԵԱ߿֣ЦþѶҲˡ
лҪ˵лӪҺСʹʱ 20ƿ

041

ռĳ¿˴ó, һֻһСֵ£ҪǶ, ʮӶδװ¡
ۿԱߵ˿, ȴбڳ÷СС;ʮֵˬҲ̨ʱˣŹϴױһ, ̨ºȥˡ
ֽڵֳۼ˺ܶԣһۿȥߡҶĺǰŵĹ˳һһǰӿ˦ͷҡˣŪЩصı, ֻ÷ҡȥ׸϶ɢˡ
ССǵһμֳ, ͵͵Ӻ̨ȥתͷࣺôһȥ, һǶֹͣҡ, 𣿡
ǼҲЩûףΪǰһݵıϾҡ, ǵ缪һ, ϶ǿ
Ůŵĸƫɤ͵ģ϶Ͳôˡ
ȵ̨Ļʱ, ȻͿЩڽƣͣʼóˮƿӺˮóСӲױ
ϰɣŮŵļԱ̨ʱľһ
аôȻ۶ССʱü϶ൣӺأǾȸһ׸ʱϢˡ
ǹǱݵĵһ׸ʮǡð˷ֱվλãǰʼ뻮һ貽Ҳʮ
̨µĹڴǳֽڵģԶ½ҲǷǳ˽⣬ʶлǿļˣССֱrapܺõǸ衣
ϰɣŮŵķ˿ʵҲģֻռ˺СϾʵ̫࣬ɢˣֻ̨ܿɢɢƺͺ
ʵǶǲģûгʲô뻮һĺںų棬ֻһ걬֮⣬ҵķ˿ʮ㣬Ҳ֪ôһʮ׵ĺôȺԴȥڷֱ졣
ȻΪҲܶ·˸ԵĲһȥڽŵˡ
ʵ˿ٶ࣬Ҳܱȫ࣬ҪĻ·ԵȻҷٶҲٴֻСΧС
˵ɣڶССûκȤ˵죬ˮոճ˵ҡȫγɷȡ
ļͶɥɫźܲãԽԽûл
һССͰǾۼһ̨ĺС˼䣬ֹȥ̨ϵֺ˶Ŀ
ȵһǰʱָоȫͬˣ缪ʱиУŹĵ𣬸ǽȫմһ߲㡣
ŮţȻҪҡĿ
Ƕ̸ֹ̨ͣϿȥ
ССֽͷԴһɾβСϣװӵ˧һЩ￴ҲϽհ죬һžͱʡ
ֽܵһЩССŽ࣬йɵľһƣսͲԵͶĳ˵һ䣬һȣֱǱһƵģʮ㡣
ȥͦǷ׷׾ҵȻ׸ҡĳǴС˾̲סѪڰ
Ȼ׸ǰǰ󾭹˺ܶ˵ķССǵȴڲͬŮֿѹ͵ߣڵ缪İУû˿ͻأںС
£ȴԶԶ˵ʱ
Ҹһһֱеļಿ֣СС뿪ͲнľֱžԱһ֣һԱè͹һš
ʱ̨µ˶ˣûоֽϸűĵϵľΪʲô͵缪͹ĵô䣿
ˣȱ˵
ˮƿڵϣȫֿʼҡһʱˣϢһıǣ˲빤״̬һ˹ȥ˰סŷҡ
̨ϣССŸһ䣬ž輤rap˦ףҲӪʼ˻е裬ǻƵŤһǫ́ӵַ˺üͷǶڸչʾա
ʱðЩϿѡĺô쾡µ˳ܹǿѡ֣϶ˢӰҵĲնֶͲӳġ
żĽССŻͲһȣʼͬʱ׼ʮֵĳɫ˲佫ȫ
Ҹһ˴ĺ䣬Ա¶ˢˢĻ֣ӹ˱˹ͼһ߱һߵࡣ
ӻһƬǶӽˣһߴšϰɣŮŵ֣һ߷ҡڡ
ϿɢܣԴγҪµİǣǰɣˣİزסˡ
ʲôʵͽʵƾһ׷ϰɣŮžɷڶԵģһֱ̨ʱ򣬹ڻƴȻšɡɡҪǷ
˿ǼԱ̨󣬾ͶʧΪ˱ﲻʼ̨ƿӡ
⵱ȻǷǳΣյΪ̾бȥֹȫ⣬Ĺ̷ǳѸ٣ġ
Ǹ⼸Ա˼ѹֲǡϰɣŮƵչʾգΪѹͲЩֻǻᳪһЩˣֻþͰͰıԭĿ
͵ӣֻ¼С̨չʾźÿҪеƹͰĳУͷȥģܹĿĸо
¶̨棬ȫǳԿģּĳҲôãƵƵ˵С
¾ǵ̨¹ڸΪвãǾĿɣһˮƿӺˮ죬еĻҰƵ˵ϣȺĴ
췽һҲ԰ȥƻйǰ볡ģϣ˿Ůŵһ׸裬ùԱǰ̨ˡ
ʵⳡݳϣֵϻЩˮƽҲôãҲû⵽ƣƽƽĳˡ
ֻ֣˿ŮŵôãʵǿġϰɣŮź棬һ¾γ˲࣬ݿõС
ҲǸո޹ƣ̬Ȱ㳰˵ıӦˡ
ҪȻô˵ڤڤ֮аţмɲҪκοĵ£ȻܻбӦֻЩ磬Щˡ
һֱ̨֮ССͼĹ񻹴ʮ˷ܵ״̬УŮӵһ𣬿ĵĲˣϵҲ׽˲١
æһҶűķᡣ
СС͸˵һࣺʲôʵӲǹ˾ģϼҵһѴģҲֳ˳͵ˡ
Ǹζ̫ˣڻԡԱǾ͵ͷ˵˵ŶҪˮˡ
СС˵ǸѣǷûмģֻССħƵһӳӹ
ӳ϶ǲƭ˵ģҳ˵̣Ҳû˵ʲô
һֻȻССȻݵĵ绰˵վʮֵĺæʱԷɡ
оȻҪԷ֮ǰǴζŵлʱȷ˵ʱҪĻ
ܳҡͷСС͸Ͽ˵òõģŶԡ
Ӽ棬ڿ𣿡ͷܿ˵񲢲˭˭ԷĻ˷ѹʱ䡣
ڸæ깤쾮¥ߡССƬ̣ͱԼĵص㡣
ţǱ߶תҡ˰
˵ĻССȻҲ̾͸˵һ˾ںʵĵص㿿ͣŲŴñӹ
ϾҲǺˣҪʱʱ̿СĲŶԣȻױ͵ġ
·໹ص䣺ȥ֪𣿱ĵҹ޵Ļǡˡ
ððССӦţһٱ֤
ҲΪǸոֽϱֺۣܺãҲûжʲô극ʱ˾ϵȻͽ˾ˡ
·ֻʣһ֮СССǰĴǱȥݸո˵תõĶ㣬ΪҲطı־ԸѳˣԴҶ֪
һֱȥȽȥ͵͵ĴһܣЩ⾫µװסˣǿı͸Ĳתʱֹ̾Ҳ̫߿ƼЩ˰ɣ
ֻôõķ羰Ϊɶһ˶ûаѵ̫ˣûԸ
ͺҵĲ²һþͿݴſڹ˵ʮָߴͦΣͷҲһѼñֻ¶°㡣
ʦȻֻһˣССʮڵվк
˶áݵͷ߹֮͵һ䡣
ûжãûжáССЦʮֹȣѽҲķӶѣһ˵˵ͷҲⰡ
ɡݵͷӣˡ
ţñӾͲôýССбĹ˿ͽٰϳˡ
Լã˼ݿǶٴһſɾͲˡ
ϴһѣҲǽѵ֪ǽһľսԼ˼޵Բ˯õģһֱϢƽϢ˿
ûϵҶˣᱻ͵ģΪ˿˵˽Ҳͷءݺ񿴳뷨һժñӣ̧һ¶ǰ鷢˵
ðɣٷѾ͹û߶ˣǳҲ᲻ð
ССһ߸ժñӣһյĵͷҲ͵Ļˡ
ݵͷʾһ£һµĲȾͿʼ϶ˣ˱߳ԱģƵССԹһ̣һʳðǰ
ˣʦĺܸлұҥ̫ллˡһڿڸϸı裬һ˵
ȻǰѾڶлˣûǵ˵һ±Ƚò
šֻǵͷô⡣
˵ָʮֵϸÿץղ;ߵҲĿΪ˽г̣ûͷͣһͷںڵĶ̷ģЩ鷢Ĵڶͷϣ˱̨ϵƽ׽˶ˣֻʢԾûиı䣬Ƥ⻬ûһ˿ë׵ӡ
ѽҲ̫˧˰ɣ
СС̧ͷһۣ˾еˣҲαװ˿ʱ̫ˣγ䣬ԺﵯĻƵƮһѲʺƨ
ǲ˵ģϾֻֻڹؼʱ˵ʱһóأ˵ˣγô죿
ôţͽסȭͷѡʳԼ͡
ǰĿ̺ܿ챻װ²ȵӣôһֱһֱоˮԶι
ССӳŵУź̧֪ͷΪμҪ̸ǿֻҪרһٷιѣ
⵽ôһ£ѵǿϹļƵʳ̫ھ͹˾Բã
Ҳ²һԭʹ㿪һ£Ǹʦʲô鰡
˵⻰ͿոǸˣ˸ͳŲֵĸӡ
ŮʿˡźɫƷķǳǳľ˸ſʼϲˡ
֪ôģСС;˺͸ոЩͬվЩбҲܹ֡
ͬʱϵĴƺȻһˣǷһĲͳǵı
Щԡ
ССҲɵ;֣Ҫվ㿪Ƿʲôȴ˶
Ŷ¥һ΢ƹ⣬˵ɫʮϵȻй·ȵҽ֮УǲûвԼı仯ݵһ˦˳ȥ
ۡһʲô۵һһѽ˵ϣȥԶ
ССֻԼһ͵͵ĺʹ漴һιƵģиĺӰȥ
ңԭر𶯡ݽ׷˳ȥʱССһ䡣
Ϊ̫ڣֻ̫æûע⵽ʱСС棬ǱŵƵģһҲҶԴϻڷðҶӡ
һֱ˳ȥȶȺŽһ㣬ССһͣƴڰסԼɢӵֱˡ
ʵӣͲǱոιķӰ쵽Ǳݸˡ
˵ʲô¶֮ǰǴ̨ϣŵˣҲΪȸѪͳҪѵԭϴʱǷǳǿӡ
ΣΪ̫оʹ˺ǿķɷ֣ССΪһָܲˣͷðҶӲ˵Ҳȫܿơ
һоûаֵĺת͸Ͻñӣȥһ˵ʵڲоͶ㵽ռȥҲȵԭκð
ײײȥ֮ͷ֣̫ĿռȻҲʧˣôҲȥ˵һУֺķ˲ֵľۿǰľͱģһԵڵϡ
Ҳ֪ȥ˶ãСС۾ʱŷֵѾˣϴּĴõģֻЩôǹϴ̨Ҳϸأ
ŬվʱͷԼӽǱ䰫ϴ̨ıԵˣͷٿʱǸӡšֵĺǶۣӶ̴ֱֵ۸ź϶Ƶİ׺ֺԴϻС
ѽȻһԼĪСŮޣ
¸ô죿ȻݵĽ˵ܳȣڲͣظ֣ССССϴּҽˡ
ȵĽŲϴּϾͱƿˡ
ռ仹ǽȥ˻һ¹СĴ䣬ССˣһ۳ԼСЬֻʲôģæܹȥСͨͨ
æһк۵ҪȻҲûʱԼĿŸߴ߹ְԲĹĵСֶӣ˸
ƽĿԡ
üͷ΢壺˭
СС( &gtn&lt)                        
лҪ˵лӪҺСʹY 10ƿ

042

ССûô, ο˵ĴֻԲĹĵСϣѽȻ
һʵ, ڲôԴ, ˰ŷӦڿСȣյ˵ɲԣ
һſ, ȻС
̫߳ˣˣһֻ˲ˡ
ʲô֣İְأݲûаϾ˾٣üͷø
Ĭһ, СС̽죺ҽССС裬費ˡ
ڼҳôģССǸʲô֡ݶСƬ̣еζŨ
ʲôвģССôˣô, ôͨ׶ѧдֵʱʻ, ֪СѶĽء
뵱, ֻССԼѡģĪcue, ൱ĲԸ, Ҳûа취Ͼ˼ǿޣǰʱʹ򲻹, ڱôС
޿κεĵ˵۾һСĥĥһͱ˵ϣһ˵׾ͷ滹ֶصĻȼյζ
ֻζܣ෴Ǻůĸо
ԼСӼҼңʲôͷ˵仰֮óֻһ绰ȥ
ɴĿռ棬ԼʹϤֻССһæԱŲŲƺ֮˿
α֮ССֻԾ˽״̬ݵɫЩ¶
ûмһӵĽԲԲģЩɵżֵͷȥʵǰնյСŮޡ
ô󰡣СС⻰øˣһģ޿κεջȥˡ
ˣ˼Ҵ˵ɵɵһЩɣ˭Ϊأ
תת͵ͷģģǽ˵˾飬żľˡ
֮ô˵ҲԭģոǸǲԾʲôûɵģͣһò˵֮ⶫűԭˡ
ȥ׷ˣû׷ڲİȫǰأֿˣǲûǱֵ˰
ƫƫﰡֻǱСˣΡ
˼ȥ죬ССǾãҲֻˣȻֵ˾;¶ʹˡ
ȷ𣿡ݵ滺һЩʣʲô·㲻֪
аУǰֻǸСӣܼǵôϸ
װ˼ڤӣ̵˵šɫ£ɫĿӣ
ʱĴ磬Ϊ±ϳѡ˴ڻװɫļTͷţпӡ
ʵʵǣ˽⻹Ǯ֮·ˣǰȺǻȫԼڿռַĲ²ǽڶĲЬűء
ǣȷĴšݺɵһƺڴĦСŮû˵ѡ
ŵͷһΰ˸Ĵһʵʵֻ¶СԴ
˾ȻС¶ߣָԱֲ߲
ССQAQ
֣ͣôȥ
ȥĶССֻСʡ
ȥ֣ҼˡԼ࣬ͬʱŲͣ
ССȴһλˣѽôаһȥ֮󣬾ô죿֤С״̬иƨ֤󻹲ñɹĺڻ͹¶Ժһһȥģ֪Ҫ˷Ѷ೤ʱ䣬ȵָԭʱҲǸ
ݵѶôֹ
ʾ֭˰죬ССһţ໡һʼޣˢˢӱ̭ˣ˶䷢۵֡
üͷһʼûģҲʵЩܲסˣ˸ΰСŮ޷£һֻżվվãһָֻʪӣʲô
ȥ֣ȥСС޵𲻽Ϸ˵ССؼء
ǲʲôݲͷĲ²⣬һüǡ˶㲻ã
ΪոСŮ˵ûа裬û˵֣áˡ档
СС±ӣˣ͵ͷһܶС˦õǡ
ôôࣿеԸŨˣóһֽһţסСһͲ
۵ƤۣССĿţڳݲķءֽС˱ޡ
ޣȻӴϡľһ䣬ü仹¶ЩΣ룬ֱ߳ȥԼĳӡ
ȫ̫󣬸סôСĺӣںĵ˰죬սЩСŮ޷λã棺ֻһϣȥ֣֪𣿡
ССգһ۾û˵ȴϲ
һͨǹˣӲĵʹȥҾȥңֻҪ͹һ΢ָָ취뿪ˡ
ôţҲ͹ԹûٶСȣ˵ţлл磡ã˧
أӺӾһۣƺôС;ͻƨ飬еЩȡ
ССʮֽİ˰Сǣɶ뵱һԭʱǲʺƨǴʮ
Ҳ˵̫¶ڶҲͲٿڣڵ֣ӦûӴʲôСӰɣ
ʵСеľڳݶأôı룬ǸŰա
Ҳݲ֪ЩŰ˸ͨСҪ;֣ؼҡ
ôеһ
ǰſݣһ·ϻڲͣ绰ССԼռֻ춯֪һûȫСƨĻڲͣϵԼ
ʮӺ󣬳Ӿʻһ³ҶͣЩǸ߼סլ
˼ۣסֵطҲȻඡ
ССһôţһ߾ͰԼ³һ£±ı
Ƭ֪֮ԼǶˣΪ˼ǴƷıѹûƳôһֻۣΪݵء
СŮ֮ʵ̫СˣûɶڸС
ˢ˵֮ݾʹһ·ϵʮ㣬źֱӾǺܿסķһĴƽ㣬ӿҵľ룬ϸˡ
ССһתԴĴһͣݸЬ
ЬһȦҲûкĳߴ磬ֻתͷʹԼЬӰɡ
˵һ룬ע⵽СŮ޹׵СϹģͷһ˫СҲˣȻӹʱʼϾûЬӣ
һ£ȥһʪֽ½ŵװ壬ȻԴȥɡ
ǰ𣿽֮ҪjioССһ֮󣬻˳˵ָǰܡ
ӸոտʼʮֺҵĽṹƽʱƻΪòվסϾǸСӣԾ˼ɣĴת͸̳࣬һһӿȥ
Ϊ̫󣬰··ôƲؿǱˡ
ѵΪССҲԶ˻·״̬ˣûһͿ˹ְڱ棬ؿɳϡ
Թű𶯣һ飬һͻһ䣬Ϳʼס
ʲôȥССԴ
ˡ򵥻شֱ֮ӳˡ
ŵšһرգССѰ˼һӦǳȥˣôȻʧЩѰ
ҪǱҵ˾鵽ԼûлϢ֮Ǿˡ
ҪֹУϴӿռóֻ룬ȻҵŽ濪ʼ֣ʦԲ𰡣ʵҳž˵ģˣֻøϿȥڰأû취绰Ĳ˼
յŵʱڿѰչ˾·ϣΪոͻ飬ǵССᱻǹץߣһҪ
ֺǻӦ׷ȥ˵ɽ֮ơ
ССĶ֮ŷһЩ־ŮŵĹʮϸ񣬵ȷǲ˽ӵģǲҪΪãֿų۷·һ̳ͣ
ôǰǰֵʮӵʱ䣬ССæˡ
æŷ֮ȥһϢһ£ʱ򣬾˵Ѿˣڷ˯أ˳ѴϵĴαװӡ
Ҳҿ첻óϯϢһ죬ȻķҲδعá
໹Ϊ潻֣ԥһ£ıʾͬ⡣
ŵһԼڵֻǴҵ״̬ССֿʼʯ绰
ʵʱʯܽһ㶼ռģԽҲˣӾģغԼҪǩԼܹ˾һطʹŴŰֵĶ쾫һȥˡ
һ¼ҹˣҲû֡
ææͨʯ绰ǱǺӵһﻹС̯ĽʲôͿʲôģž˷
ĶأССѹɤ
ʯһʼûʲô仯˾ĻظأССҺͶҹϹأ˳Ե
һ⻰СС͸һôĵܿ࣬һȴܿĵĹ֣
ԾǩԼ¶¶˲Ͻ
ʯ¾ˣȵȰССզǲǿʲôͦģСƵġ
ССˣǱҾǱСˣŵãڱؼˣǸϿҰ
ȥʯ⻰ҲһһҪס©ŰھȥƱϻ
ͨ绰֮СС˿ֵСܵϴּ䣬˰ѵӲȥ֮󣬲ǿܿԼһСԴ϶
СŮķ۵۾ִԲǺƵģʮ鶯 ԲԲģĹĵȫ⣬ŻѾ껭ϵСޡ
⸱ʵҲǼǵõģǸոջεǻģϵĺǶͬɫϵС̿ʹŵģֵʽʮϲ졣
ǶϷ޿ѩиôŮޣЦʱϲ˲ãΪǱļĺӣֱӾͱؼˡ
ֻΪı仯ʵ͸СĳɳûʲôңȻΪͻᵹ˺ܶ࣬Сʱӡ
̾˿ʹӵˣȥʱ䣬ڲϵľŵӣʯгʱ䰡ô
ǱߴȴݻˣﻹЬϴ֮򿪴óĶȻСŮ·ɴȹɫСӣСЬӣŷɰ
ֽȥ˵Ĵ־ץĸ첲·˺춵棬Ǹոװ˷绯ڿˡ
ССЬӴ֮óһͦİװССһʼʲôȵ˰СֽչһˣˣҲҪã
ȷüЩΣǰϲģȻͻᡭ
仰û˵꣬еȴ쾡µֳ˴ʱ顣
õģ治áССҡͷײŰػȥ
Ȼֱ˱ڲϣǰڷŸƤ࣬һţʳʲôģʼĽʳ
ò˵չС滹ͦϸĵģֻܱܲôĽˣŪʶûô˳ˡ
֮ǰڲ˺ö࣬Сθֲ֮͸Ͻӣգ۾ʾ˱档
Ϊߵԭ˼ӶߣͲ±ġ
ȴݺȻӱȡһѽļڲǰѣӦǹķ˺Ĺߡ
һʱԼҪȥ뷨ССſϣС־ҪȥǼҪⶫǸʲôʡ
𶯡첲ȴݸסˡ
Щ£һȴ֣ǼȻڵƹ֮žͱ仯ӣһƬ⻬ĺɫƬǴƬ
ϮǶߣССһоЩԴ֮ͷΧֵľԽԽ࣬ڵĻѾ̫ʺϳɾˡ
ܽʯ౾Ƶľֻãո߾ȴǲͬƬϿܾǹŨصа
ҪϸĿһ£һᣬȻͱ˱ֶֻҸ£ӡ
Ҫϴ𣿡˵ͷһۣȻʡ
ҪҪССҡͷһСҪϴ衣
Ǿ͹Թȥ˯ݵͷҲûǿСŮ˼ԣ۾
ۿС˯ˣ߳
˿ʰһӣһƿˮһƵĺȣһü˼
ȻûôӴӣҲûֱһʼŮ޿ʼݾ;ʲôһСӣһССŹϵ
СֱʹûгҲûȥ֣Ǵ˼棬֮ô죿Ǿһһඣֲż
ССһ˯ͦã̫ңľ״̬Ͳãһͷ˯ˣʱѾҴǰǹ
衭ѽССһͽгӲסˡ
СĿͷͦ˻ǲǸҳѧģСһ࣬һЦеĴȫǰԡ
һݾйҪԾͰеչС˵زҪСˡ
ͦϡˣʲôʱ˺ӣСȫȫǺ棬Ҫô¡
պһý巢ֺ󱨵飬ȻٸţӰʲôģСȫģ۞ݸʲô˰ȦĵһһӵСӰȥǽһЩ
ȵȣ⻰ⶼʲôطȥˣ
ʱסԼʮַḻСش˴ϵСŮ޼ۣȻʲôܣӰʵ˵ǲССݸȻô͸СС˺ӡ
СС۾ͷҾССˡ
¶Ҳ˵̵Ĳ䵽׼ȥСڴɫȴȻЩˣƬ̣ͷɿ´Ҳ˽ӣȾܡ
Сֻøں׷СڣС
ϽСץסȥϴ֣ȥ߳緹
ССƵģҶ£̧ͷȥСأСʵһ춼𣿡
СػΪϣ飬ҡҡͷε˷ߣΪй
СС˿Ŷ߰ɡ
СƬ̣ôոյЩһأ
һֱߴ뿪ˣټֻʣһˣССɳʮżСԣҿոǹıӣոµİ״ϣͳһ̯ͼ
СˣΪɶСһ򴲵ëôô
ƫƫǻǳ˵ӣ˿̾߳ܵСתȦͳ´ȥϴּ䣬Ҫϴ»ϴɾϴ»ʽʵ̫ӣӶťһôá
ԼһƵĿռأϾͰǴ˽ȥȻͿӺͱϺҲմȾһͼСһӣɴҲսȥˡ
¿ɺˣϹͺͺģɶҲûУһأ˿ˣֻǻΪ͵ޱ
ĺΣĺޡ
ڹͺͺĴϣССʼʯܽ绰
ιССƱأƱˣ׼ȥʯһʼͦ
ССˣǿң
е֮ͬʯͰο䣬Ҷ˵绰
ʮӺֻ
ССˣǿң
ʯࣺ֪ģϾͻȥˡ
Ҷϵ绰ӣֻ졣
ССˣǿң
ʯ඼ˣĤˣʼܽʱڿռҹϹصֻ
һӺܽ˻ʼ壬㳡Ŀ֮ϡ
СС
ܽʲôţ֪ˣ˵һ飿
仹ûôָϰȻ£д
ССȹ˵绰
ֻû磬һֱʡãϾݼȫƻߣССһֱȣһٷʱſڲ˶
飬ܳȥӭӣգŴ۾װɰѽ
һװģǸմ泡ϻģ̧ЩĻ⡣
˳־ͰСŮޱԾǵģڼҵûУ
ûûУССܹաССװɰС
ʮӺ˿ŹͺͺĴ棬ƽĶأ
ССվţǵطͦŵСֱ߬ȹǣֺҲһֱΡţǲ˵ʵ
Ķȥˣ˵Щ
Ҳ˵Ƿڴռȥ˰ССˣ˰죬ʹСӵľаɣ
̧ͷ۽ǣ졮ԤȣɵĴۣССҲ֪ССʲô֪
ݣðɣˡ
ʲôʧپʧٰɣҲùôˣҿʼ̺ԼСƨؼҵľ
СŮ޴ȥ䣬Сϴϴóֻ˵ĵ绰Ƕ٣ǴȥȻȥֺˡ
ССવıʯĵ绰
ݲ֮ͨ󣬸Ǳ߼˵˼䣬ַŹҶ˵绰
СʱſڵŽǴ¥ıģ˵¥ˣ֮ͬ󣬱ŷС
Ƭ֮ݴ򿪣ʯܽ˳󻹱ŴǸ¸͸Ϲˡ
ĸļˣݳ˷䣬ͷһ߰նյСŮޡ
СС̧ͷҿݸߵӣұͺֳĴ
Ȩ죬ϾܵʯߣֱסСȣеְ֣
ʯࣺ
ҵҵҪССʦأʦְְ⣬Ҳҷֻôվš
棬ݱżбűߣĿ˿ڣ㲻˵𣿡
ޣʯŶˣҲûӣʶ͵ͷͣԶԶԣˡ
һ뷴Ӧ˵ģûⲻúûذɣѾͷ˵ģ
㵽ûɫûɵĿ⿪ʼ´
˵Ӧǲʯ඼ˡ
Ϊ˾ССһ¸ͻŻϣǵ֮ȴô޵ѹü
˭Ⱦ                        
лҪ˵賿ĸ£һ
лӪҺСʹ 1ƿ

043

ʯǾ, һԼǳ׵ˣһԱͺ, , ûŪôµܽҡҡͷоûʲôָ
ֵͷСС
ССһ޹˼ҲǷǳˣ, Ҳ°ֻһСֻ𱧴ȡ
ʯࣺ
ѵĴڣļǿ
תͷݣ;Լ, һЦ⣺ʲô˼λ, ҼҺӲ£˱Ť, ֵʱ͵͵, 鷳ˣͰߡ
ԭҪ쵶ն, һŤССܾͺ, ִվס
õĺõġʯվˣȻݴְСŮ޸ˡ
ֻһ˲ͱ任λãСС˳ڴůĻ, ʵҪʯˡ
ôôأ˶ߡѰ˼ţҪȻʹɱﵰɣ
Ҫ죬ͱ˿ͼ־ʹӿڴóһĵɣСˣȱޣ¶Ҫ̸
ЩˣССץǵţ»ͦҲϷר־
ʯҲˣʣµ¶ɡ
߶СŮסˣݲŰϱ˱ʯࣺҲ֪˭ɡ
ʯû뵽˼ҴоȻǵæͷǣնħȺԱʦԺܺð
⺢ӵ֤𣿻׵֤Ȼû취㡣ݽ˵
¾͸ʯðĶȥЩ֤ǸϽЦģҳżûдЩҺͺӵĹϵʵģողǻҰְ𣿡
ڳԵɵССʱҲøԼˣæִ˾䡮ְ֡ʯķƴֻ첲
ʯʱݲûֻʯϵʽϢʯհǸ֤óæóչʾ
˷Ѿһ̺ССǳ˴еļţܽʯϹ֮ŽֵϤС̯ζ·ػһ㣬˱ˡ
ô£ĺûʲôˣʯĨ˰亹ʵ
ССϸֹһ֮ʯɫЩأ֮û˵ĬŲ֪Щʲôء
СССӵû취ֱӻصᣬʯ˾ʹ·һõ꣬˳Щͻ֮Ķýȥ
˷֮ССͻԭΣֱȥˣҲָķˣΪֵıһ̬൱Ӥĸʱ״̬ҲȽϷһЩ
ʯܽˣϾɾʱĲͲѪ÷ǩԼԺһپһĹϵΪεҲЩӰ죬һΪԭοʼ
˴һͷʱ ȵССڰҴܵȹסˣǿ̬Ѿǵϰ˵ࡣ
ռ¿ţֻصϢԼǼææϻȥˡ
ֻһһţȫģս֮Ǳӳô£˺ܶˣ绰ӣ·㷢㲻ڣ˺ôƢ
Բ鵢ˣϾͻȥССˣҲˣñһ·Сǰ塣
ӺصᣬһžͿֻߴܱڿĵϣĳԱȫͷվ·Ÿһŭݡ
ȥĶˣһ·üʵ
Բ·㣬ҹˡССһ֪ȫˣϽҲͷʵĵǸС
ȥĶˣ·
λ˽ѰյĽƾˣԸʮǿƲ˵˾͸ڹѧƵģƶʮֵϸ
ҲΪֵ³ǣһԸ񶼱Ƚϱ֣ϲǴ¶
ССˣҲûдԾ;εôһ£Ĵ´ξͱضٷˡ
ССпԣҲΪ̰ʧİ
˾ǴˣҲƱ磬ͷʵʵġ£ȥϼҵݣ֮һЩƾˣ¹˾֪˴æţ˸õѾƺŻ
Լʲô¶ûһӣѹ˾Ĺ涨ʲô·ʣ챻ˡ
ĴǣΪΥȾƣҹޣССһԵн꣬˾ڲͨ
·ʵ͵͵ӦҪʾһȾݵƬ͵绰
СС˰죬ܽϢȥˣȻûȻ󣬷·Ҳûⷽ滳ɹ
ȵľ˽֮ԱΧ£򵥵İοһ䣬Ҳ͸Իطˡ
ֻһʳʶ̣ӳȥȾѽƺòúȣҲ볢ԡ
⺢ӳôһֱɹԱţȻһζûƣССҲǾͦϡġ
ٲúƲúȵģģģɤӣҪǣζʮܣԺҲǧȣ֪
ŵͷȥǿȥˡ
ССصԼķΧûˣһϽ˿ռ䣬֮ǰûʲô߲ԾٵţһƬͣȪڲͣðûпݽߵļ
ʹ˿һۿڲԶݼҵĴ洲ޱ
ռӴȥ֮֮ǰŵĶȻҲڣֻһʱżˡ
ڸô죿ٸ˼ͻȥҲܣֻϴɾ˵ˡ
ʯܽڣΧǴӸǰ͵ͼأһ˵ŷ޵ĵͼһ˵ġ
ССˣһȥһţ԰ѵӰᵽԺ룬Ȫˮڹǣȵˮʼðŵϴ
ⶫïʢǽϵĹʵСС֮ǰɹʱ򣬿Ǯͦ˵ģһ棬ڹʵѾˣժϴ·ã֮⻹ҩõļֵܹŶʲôġ
ΪռˮĹЧ˿̽һţԽƬ̣վȫʧϴƬš滹ֲζ
Щ򴲵֤ȫϴ֮ССеܸ߳вˣռĹնȵ֮һȫˡ
ССⴲʲôĶʣҲǴǮģҲöȫᵽԼĴ̺ˣ˵ģ͸˯ڴƵġ
ʯ߹ţµӡ
翪ʼһֱ飬ССͦģ㵽ôˣ
ССҸ˵һЩ飬Ҫ׼ʯ̾˿淢˻ƺѰʵĴǣҲֽЩ̫ƽܲȻּεľ֣һֱĴˡ
ô£ССԾҲЩ
νΣҲ֪ģָľЩȻܹ˼άʽȻڶ׶εľ֣˵ûСԡ͹ЩûκμֵֻԼԶᡣ
ĿǰĹעȵǲΪûгרŸĲѾʿвɱˡ
ʯͣһ˵֪ЩҲʶһϰǾǳǿܹյһֵϢ˵ǾһҪСĽòҪ˷Щʿǰ
˵ʿпܻɱΧСС˼
ǰԹʿͺ;ƲʿѾֵɱڣô飿
ʯüͷּ˵ЩݵĵãЩɢСǣҪˣҶڻԵ֮²ŶѣȻͨʱ¾źòײųɵΣΪİֶ࣬ǣ
˵˲ԼͬĶĬ
˵Ϯҵ߾ǲҲǳεľ֣ҵʱţ;ⶫվ˲ԣӦǸձûжáССʡ
֮ǰܵϮʱ򣬻ֻΪǾֿԭ˲εѪڿȴΡ
ⶫڶƺûаּɵ˵ǲûжãпܲͨԡֻ޲𹥻ˡ
һʹˣһȥ˺ô죿˵ĻһӰ쾫ǵ
ǵġʯҲ²⣬ͷʾͬ⡣
ССͳƬ̣ǾӦöעһˣٲһµ־ֵԭʲôϾѰֵĻӿǵΪмҪȺܳʱ䣬ôçײ
ҪôעʯЩͷۡ
ССգһ۾д绰ɣȥ׷Ǹ֣ˣҸоԸ񣬿϶ʵʩץġ
ʯʱͻˣָָԼңզأ
ԣ㡣ССȻĵͷĵĽһ䣺Ůģҹ˴绰ʣͲһˣ֮ͨ˵һѸлĻлл˼ҰչŮȻٿ׻
ô˵ְ꣬ѿռĽͣʯ绰
¾ﻢˣʯûа취ֻñŤŤֻ˺֮ͷһŽ
ιáݵ
ʯϽսͲιãʦʯ࣬ҺŮڰȫˣرлл
Ҳ̫ˣͿʼ˵һѻм䶼ģŸоôһrap
ϡǣݾȻһֱȥûд
лȵͣŵ˵
ǣðһ£˵Ҫʲôطȥʯʵû˵ˣֻ⡣
ôεʻˣݳĬƬ̣ȻشˣȷʵеطҪȥ׷һιˣȥҡ
ʵǵʿһЩ׽ķܲҹȥæʯһ̾ͽӻ
ǵʿͳЩ٩ɣ쾮¥µҲŶ
һֱҶϵ绰ʯ໹ǾЩ˼飺Ϊʲô׵ľͬˣҵĶˣ
ֻأССҲҡҡͷ˵ǣĴӦˡ
ȻŪݵʵ˼ôͬ⣬˾һһȥֻһһڰ
ССǸڰģΪ⴩ɫ·׼ʱ͵͵ںͷһ߾ʵĿ
ںԱһļ棬ҹӴųȥ϶УҪ͵ܡ
⸽ͦεģûʲô͵ģԻġ
ܽҲﲻʲôæڿռ˯ˡ
ôţ˾׼ռȥˣʯǰŸߣͷԣһͷֻһŮʽĺ·ڵϣССŸ춵ͷСնһСֻվǶͷء
̣ôֱСˣʯ඼ˣæȥС·ϡ
޸ʱ̫̣ȻвɡССһС̾
ڸô죿ҪȥˡʯȰ
Ȼӣôռ仹ǴڵģҲ㹻ȫ
СССҡͷҲʮ־ǿˣұÿ߾ӣȻﲻ̤ʵ˵ˣڣõŵİȫⰡ
˵žֻСָ첲ʮְְֱң
ʯҲûޣֻñŸСŮޣֱ˵ص㡣
ǵطҲ̫Զ˸ҹ⳵ܿ͵ˣԭ޺˸ĿֵأԽߣΧԽڣԵЩɭ
ССʯ඼Ǿ֣ҲһֱŶ߶ϣſվǶ˴ŶѼñӣͬɫϵĺɫ·ߴҹɫС
ʦʯ౧СŮ޹ȥսսڲԶͣˡ
ݱûʲôӦģССС󣬲üͷôСҲˣ
áССʾʯ£֮ĴкСһ죬֪óһѶ̽
ģıȭ֮СŮȵ˸ǶһվǰǰҵĻӶСرˣ׽ʱﻹݡ˸Ч
磬Ҳǻץֵģһȥò׶Сݣװɰ
̾ȻǰʯһԿţֱһѺһ˲ͷˣСŮץˡ
󣬾ͿݾȻС󵭵˵һ䣺߰ɡ
ȴ󲽳ǰˡ
лҪ˵лӪҺСʹ 19ƿʱ 10ƿ

044

ССԼõ, ǷǳģϾڵһС, СӦһЩɰ鰡
ůĻ, ֻůģֻҪݲǴڷŭ״̬ôϵǺƽ͵ģһаЧ, ӽ֮ھֵС
Ϊ˷һγҵιǰ˺ܶ࡮ǰǩӺϻ˺ЩǴϴЩùĶ޳, նħʱĵߡ
һֺɫӣа֮ӣܴڲӻ, ôԭ򣬲Ϊ˺ɫϲ, Ϊܹסһֵ, ЩƷĹЧôɢ
ֻͬΪ, ֻҪҵʱ, ӰֽϣҲ;סܵá
ΪԷһ, Ҳʯôһ£βܷʲôֻݷ˶ĻԭεˣеȸѪͳȻѰɡ
ҲõģöҲ谭ΪֻʱӦˡ
˾ѾŶ棬Ŷ棬һǳĳţžҹУżĳ
ССſݵĻװĴתͷȥֻط֮أĪɭĸоҲ֪ǲΪǳ겻չԭֳʪĸζʮֶġ
ϲʱɢһЩ̸Ǻˮƿʳװ֮Ʒ˺ģֻʱȴӰ
ֽһǿֵͲ򿪣ݾСŮԸúţˡ
Ŷ͹ԹӦһֻСεıסֵ磬رŬǰš
ǰ˲һƬѩ
ֵճ̺ԶֱķΧ£ϸڶԱĿҲһЩϸСĺۼ
׷ǹʱͷƶٶȺܿ죬ֻǲմһ㣬ֻŤǰߣһ˲͵Ŷʧ
Ͷ϶ⶫϳһط
ԴϼθССۼ̩ͨͳɾʯʨ֮ݾͲѾ˽аֻƾƬɵƬжⶫһûɣһҪ׷鵽ס
ʯǸ绰ȫ֮һ˰æȻǺõģҲþܾ
ڻСŮ뵽۾жһ˿̽
ǸΣյĵطһߣо͸ڹ乫԰Ƶģﻹһ˼飬ǽһɡ
ʯǸķƵں棬ȴһֱĵģһر°ðһ棬ǰߵҲʮ˵Ĵڰ
Ȼ²ȵʲôĶΪʲôأǰһ£ͱסˣڵء
͵ľһ£ʯŵͷ¿ȥһȴ͵ķһҽУ˵ߣ߲ҵĽϣҽߣ
ǰӵʱкܶѣҧһȥһȦӵ棬ƤĴ³ʱ򣬿žͷľš
跨ϼ֮󣬻ûκЧʯͷֶһֱܱˣѣȴˡ
ⲻǰָоļƤ̲סһһðֶַꡣ
ǰͷȻͣȴȫûǰæ˼̬ģСŮ޶Դһֵı飿
ʲô̬̬
ʯ̲סһҲǿһӣԼֽǽϵ߸ˡ
ȴºͣȻһŪһƮƮϸһʱȴһŸɰͰ͵Ƥ
ʯĬƬ̣ϹǸԲ𣬶ԲҸոյĹǺ
ҲҿŶȽϺڣȻѾεͨ죬Ǹƨһ㡣
ݽŮ޷óһ״ϣŶӵϼһƤԶϸ۲Ƭ̡
ﻹУССֵ磬Сǰһָ
֪ʲôʱʼϾȻƤһŽһţϸĻһѹֻʯྪ
ԽǰĵطƤԽʣɫ·ϻ⵭Ĺð˿˿аһ۶ʵĸо
ûз֣ЩƤԽԽҲԽԽˣվȻ˵
ʯҲ⣬ڵõʱˣͼæ͵ģҲ²⣬Ǿ˶ʱıƤḶ́ԲŻܼƤ֮ǰЩƤܿԭֻһͨСߡ
ܳ𣿡üͷ
ʯҡͷأһ㾫ֳɾĹʮּѣҪϰʱ򣬴һС߳ߣŻлῪǣȻУĿܶʱȻΣ
ǾԭˡݵͷΪץƤԭͲٱССˣʾʯǣá
˼ǰȥǸ̵ܶŶȴʲôƵģԶûиͷֻǰһСӨ׵ĹȦ
Ӧǽ˻þ档ʯȻ˵
ǰߡݺͲƵģ侲˵
ǰ˴Լʮ׵ӣǰͷȻбб߹һ˺Ѿͦˣӻףյƣɤ˻ƶɣ
ȾҰ˾Ⱦҡ˺͵͵˵ֱǰ죬ĵ˵ϡ
𣿡Żͷ˿ʯࡣ
ǣӦǻûģϷNPCһЩյáʯ۲Ƭ̣˵
ãȥľߡݵͷʾ˽⣬֮Ȼ
ʯࣺ
翴ˣԾǹģĬƬ̹ҲʵڲΥеֻùȥ˺ϵϷѽүүǲëҪʲô𣿡
ңһȥ˺һ˿˵
ϵ˼ûʲôֻҪǻڵˣ϶ܾⴴþˣ»ǲ
ʯһ²ۣһ־ӳӯһЩװģóֻӶˣĶȥҰоȻɣ
ȻǴͨģź̾˿˺һٰ£ڴӦǰߣ˺ָ㣬װ޲ǰ˸䡣
ԼԼˮеʪԽԽ˺˵ĿĵҲ𽥽ˣʯͣ½ŲʾһǣСŮ޵ݡ
˼ͺˣǰˣ߾˼ҵȦףᷢΣա
üʾ˽⣬Ȼһ룬Ϳرǰһ£͸˺һ͸ĲֽƵģþɵƻʵĳ𽥳ǰ
һĵסߣڲԶ֮ϣǰʱ𳵺֪䣬ǼȻߵĳվһҰأǰبһĴӣѾ㹻ˣֱǣˡ
ֻϵʱʾţʱѾ賿ӣһʼŶʱǼСʱˣڻþʱȴȫȻûָо·ֻǰСʱ飬ʱ䲻֪ѹˡ
ȻǺܾ˵ķ֣ССʯˣȴӲûҷκսսİһ𣬶иո˺Ϊŵˡ
ѵλѾȫˣѽǾͻᱻ𣿣ʰ߾֮󣬽ǲǸʰˣ
Ƭ̣ۿžͿˣСССӺԿͲһЩȽס
״̬£Ҫס򶨣ʹ˸ɫʯ࣬Լͬĺ˺üһܵʱҲһЩ
ʱһֱĴͷѰţֱ֦һӲݣŷһʮ꣬Ƥڣϵ·õĲǾȣüĿȴһֺصа˿˯š
𣿡ݴƬ̣ͷʡ
ǣ̫Ǿֻεġʯһ£ӦæսսصӦ߾ŶƤζơ
ʵڲ֪ΪʲôЩ⡭
ˣ֪Ҳ۾ݺбܵ¶⣬ŲŲֵĿ˵ǣǸʲôֻ޼ҿɹӶѣû취˯ڽϣ
ҪһˣƻǻᱻƭȥƫƫǰĶˣݻǸޣͲֱͣӾһȭ˹ȥ
ǾΣˣһ㣬ͬʱŤ±һ׳ߣ³ɫɭĺ˻˻
ݸͲµģʮݵһȭߵĸλãʱӴĲλһŻ棬ʹĽ̳һȦһȦ״̱𽥲ˡ
ʯССںȫΧ۴д֣ǴûҶഭһ¡
òŷǴߵĶƺʲôڶʹ˺ǿûʲô󰭣ɿԶˡ
ССԭŽиȻʲôģȴҲ׷ϲţֻüС̬һװ
ʯȴ̲סˣҲ糬սսʵʦô֪Ƴķһ߾ˡ
޳Ĵץһ£ݵָȻͳһֻðŻëǰŲŲæë߾ಿλ߾޴𽥱͸̶ȫʧֻ۵һһСС͸ʯͷ
ʯͷһС߿ٳɾֱء
ָʯͷ۲Ƭ֮վĻشոڻþʱҵԺȻһģĴУ֮ǰֵҲ˽ͣǴиңĳһ޵Ѫͳ
Ҹоңǲвأҵһޣ˽߽ѹһеơ
Ҳ֪治ֻ֪ǾֲһԺ£ֻһһЩͨˣҲЩʯŵսսôס˵ߡ
ɢȥ¹֮£ݵӰ棬һһصڽɢպʧ
СС۾һУֻȵڽȥһ㣬ҽȼյζУȸķӡֽ⿪һЩջûȫѣҲܹ˳³һ
Ȧûа취ٴˣãԼӦÿȻһطС
ôţͿһ۲ԶȻѶʯ࣬С˸ȭƣȾû̶ˡ
ʯҲǸģССûһںͷҵĽͣҹŮˣģҪȥ׷ҹŮȥ
ûһҲ׷˹
˾ôҹܻᣬ˿ռ֮Ҳʵάֲסˣһӱԭοʼ
ѿռĽߵȼʱųԣ24СʱССŻͷǲٱСŮˡ
ʱŹȥһСʱ΢ϢһߵֿͶ뵽˹С
ˣΰɣΥԼⲻ¾ͽ˽ѵС
ʵҲСС£ʵǹֵĵλ̫͵µģֹŴ˵֮УаĴڣһʿǿ𣬶ɱ
˼͵ޣǸ߸ϵĴڣָܰѾɵҵﰡҵ
ʵ벻ʲô취ԾͰݵϵʽȫɾһͷڹ꣬Ժ󲻼˰ɣ
Ȼ󻹺ʯҲһߺݵϵȫжˡ
ͬʱһ͸Сʯͷоⶫ֮󣬴ϵģʮֹ졣
ԺеĴֻģģһ룬Ҳ㲻ʲôù绰ʯࡣ
Ǳཱུ𣬾û˽
üͷССʯòƹϵҲû绰ֱó΢ŸϢ
һϢȥ֮漴ͳһɫС̾ţɫʾСС֤㻹ѣȷ͡

ݣС˿ĵӣİ
лҪ˵ϲּĵҪˣĻ֮ڰɣֻ
лӪҺСʹpan 20ƿƾ 10ƿ 1ƿ

045

ССֵ˼֮, ܼУǽ񾭲ǷһЩ, ÿ߶߶ķֹ
ڼ, ½½м͵ľ¼ûгӣȫϵʿˣ, ޹ľҲѾյǣ
ЩʯǸǴ˵ģ˵ľǣȫĴøͷԱܵΣպܹԼ
ССڵ, Ͼΰõĵط֮һܼʱûʲô쳣, ֻߣΪ, ԰ȫ
ԭֶ, Ҳȥָʯ, ͸ʯͷЩè, Ƕţ˼˰
һ뵽ôһȣԺܱ, ССĪоʹ
ҪһӶѺˣͲõ£һֱѷ˿αװȥˣʺƨ¼дأһܹļȥ
ʯ֣طˣСС㲻ã޳һܺõ𣿡
ʲô˼ݲǺˣССڿռԷˣзңǿȥ˵ɱ˵ǡ
δ䣬ŸоԼԾ봵ʺƨˣæĿڣǷǳֱģЩҲۿˣǻץ߾𣿡
Ҳ˼ʯҡҡͷ޵ĳͨǴģÿдֻ¶˷֮ʱ޹ʱ򡣡
ô˵ĴҲѾλСС˼Ƭ̣ͻԼǵʱǸ
õȷȷҲƽ˳²ҪޣҲͻһȥֱһٴνôζš
֪ǸǲҲˣϾԺ˼ҵĴУССͰʦһĴڣĻҲֻԶԶȷһİãȻǲҽӽġ
ôţвԾʳ
һҲδѵ״̬ɣһ㶼ֱڲͬĵط϶ʯ²
ȻʲôֹʵССûмʹǵҲôӦһǷǵˣס
ССĻ֮ǰӡȫյʱţαװ˼ҵķ˿Ҫ˺ܶôǩճƷʲôģȻ˼ҾΪҺϲǨҺܶ࡭

ʯҲûˣ뿪ռǰصض㻹ǺúòغðɣǧҪȸԸֱᱻƭ
ССһôһţֱ˸СŮޡ
ճôţʱһζֹ¡
ʱϰɣŮţѾ˴Լʱ䣬ڴڼҲȡ˺ܶ٣һٳΪȵĹ壬֪Ҳ
ССӳ֮⣬ĳԱҲӵȹ̵ķ˿壬ҲΪ֮޶Žɢ֮춨˺ܺõĻ
ССҵչĺܺãʯģ֮·ҲһССѵײ
СС俴Ǹ˧ģĴ˳ָ˽ȥͿʯ֪жྪȡ
µһﶼǴҶڿʳȺĳ֮ġ
ССͶʱһ֣ԼҺڳ󣬳ϢˡԺ֮УͬʱľѰ˼ţʯĹǶأǲͦడ
ԵصǣԼж฻УﻹǵűǵǮ
֮£һֻ־ԵЩįˡ
ΪʯĹսæµûʱһȥ쾫ܽſԼγҲͲȥԷŶȥ
ССһʼûͷ֣ľЩήҲ񰡣ץԭ
쾫Ų˵Ҳ빤ҲǮҸоԼû˸񣬻һ
ȷ˵Ǽݡ
˭û¶һֻﰡ⻰ССȻû˵ٴ
˼ȥССѰ˼ҪȻ쾫ҸɣȻҲָǮôơ
ʱѰվҪǼŮųԱڣʵΪˣǵķ˿̫࣬һЩ˽͵͵βǵ˾໹һΣʮֵĲȫ
ľǣһһͬʱҲҪĹֻҪŵʱ棬˽гҲˡ
ҲҪƸģССֱӰѶ쾫ܽ磬͹ȥˣҲǱԿĿģѡˡ
Ҫ˵Ϊɶеŵɶˡ
һΪܽĿͷͦ󣬿ű뺷ģƫƫһӣžͰȫʮ㡣
ڶأΪò
һ죬ʱй͵ģѡŮ԰ɣСöԸˣѡеİɣ̫˧ᱻΪѣƬд
ܽòͦã˭˶Ǳ룬ΪССϼҴˡ
ôһܽҲ˹˳ĸ
ССʵǲҪģҪΣһȭͷ׳УֻżôϾڵһӡ
ǩԼ⣬ʵѰյڲһֱڸ̸µ˼ǣϣһ޶ʱܼ֮˾soloʽͬʱõԴ֡
ССһֱԥ̬ȣȻ˵ѰյġðĿܺõĻᣬҲúܸжͨôʱľǾҹ˾Ĺ̫ϸһЩ
ǰѰѧڹˣֹƶȺܶ࣬ԵЩɣҲ⣬һͻΪԭʧһʱ䣬ʱû취͡
黹ûأ˼¶˷
ǣýعССʯƬ˿ŵֱ⣺ŮųԱع⣬з½ģأ֪ʿϣ˺ܿѾͬӶꡯ
滹һЩʱڵͼƬȻССûμѡǻʯһȥƬԱ߶Ÿܽ˿ĵģһɵЦ
ֻͼԵЩģ壬ӦǴĳ̳ƵȡģСС֮ͽп಻
Ȼǵε飬ʱȥģԱߵ̳ҵʲô齱˾һ¹Ҳһʱ̰ˣССȥһ£˭뵽ᱻƵ
ɲɣ֮ͱˡ
һ¿ɾȻ󲨣ȻƬʯûʲôܶɣɲŮòģžʮ䣬ܹôʱһֱһǾ㹻˵ˡ
Ǿͷ׷׿ʼƷͷ㣬е˵֮飬ҪʵĿݣеΪССѡʱھͬӣҪ裬Ϊ̫Ҫ
˵硰ɣҵµľŴΪǰװ裬Ծʮ¡ٵеİڷ˿оһƬˣԺ󣬸ˡ
һʱ֮д˿ѷۣŶӰ죬СС;ʮΣټѰնⷽĹʮϸεԼ̸ֱȦˡ
Ϊ¶ʼѣʰŮĳƺš
Ϊ˽飬Ҳû취űҥֻԼ취
˼֮ʱҲû취ȥʯֻ࣬óս˿ռ䣬һԲߡ
СԺһСȻʯҲˣȻµģ״̬ʮС
Ǳûб׷£ССͿһۡ
ţǩԼǹ˾ſȫˣ绰ҲˡʯʼҲ£Լ˱Ȫˮȡ
ĹûܵӰ찡᲻ᱻˣСС޾ɵſϣھ͹ĵ
ŽˣƾͻٽԼʱ޷ĵģÿʯĹ˾άô
ᰡģȦȦȻйϵҲģϾȽСȻΪ鶪ٴһҲû¶֪ȸˣýӻءʯرν˵
ССˣΪʲôĹôãϰôͨҲ뵱ģأҲ룡
ԼǸͷʯĴ
СС봷ǽ⣬ܽҲץһ١
ſֵܽɶ¶һġ
Ѿ뵽˰취԰šʯ࿴ӣҲЦ飬æ˵
ɶдʦǷССͷû̧Щ˾˵ûãʱ򻹻ᱻȺõİ취ƽװȵȥ˵ɡ
ģȳţҸطҷųȥʯصҡҡͷ󻹶һ䣺ѶҲϰ
ôŰҲ߶㣿£ССտ˾ЦʰʰȫװĴܽӹ˾Ĳſˡ
˾ͦģҲûжʣᳵ·Ĺ˼ͰѸٵļĿССָĵص㣬һƧɭֹ԰
ССȥ˸û˵ĵطŰܽʯԼųֻع˾ˡ
ڼʯһֱһص΢ЦץܽţҲ֪«ʲôҩ
ССҲùˣˣʵڲͼؿռֵȥЩ߲ˮڣֶ
ڶ΢ʱͱͷˡ
˭ܸΪʲôʯܽƬ棬ҿŻոģֻǣ֣̬ǽһܵĹŽ֣һƬ棬ʯ໹סܽĶ䣬Ͽһڣ
ѽ۾Ļ棬ֱ޷
СС˵˽⣬ǿܽĲԸֻǲ֪вʲôűŤŤĸء
˵ʯ˵ý취Ҳ̫Ч˰ɣ
һʱѵϢͳͳʧ٣ȶȫ۶ˣ֮ǰӪŷųЩƬǼʯ൥ദĻ棬󲿷涼иܽ
ֻΪֻΪܽССֻǸģȴû뵽ȻССǸĵݡ
ǰһ컹ϴ£ڿ˵ʲôżʧ񡯵Ӫǣȫ죬ðݶˡ
ʵ΢ϸŮģڹͬԱֱȽ٣һǸССŵ˧ģʯ࣬۶ȾͱȽϸߡ
ûһ˸һԶģҲûԭ򣬾Ϊ̫ܽʮһѾʵȥ
ҲһЩʮ־֪Ӫţڼ飬һ֮һĵıͷ鱬ģʯ࣬ԭȻҺͬԱܽԭܶǷֱͬһͥķֵܡ
ΧȺһα𾪵ˡ
һʲôľ򰡣ٹѪС˵ҲдҪؼһʮп㡣
桤ǿơֵܡ顣                        
лҪ˵賿¡
лӪҺСʹSusװ 20ƿ 10ƿ123ľͷ 5ƿ

046

ѵս, ʯ˺ܴ˵ССԱߵܽҲ, ȥʱҪִϡ
ʯĹô, ûܵʲôӰ죬ģҵֻҪرȦ, ͲҪ裬ճĻỹ
ôһǽССһҵҲˮ, һ죬ÿϣǮ
ССĺıʾ, ǮҲҪһ룬Ͼʦ, һΪʦΪĸ, Тĸװ
ʯҲ֪ǿѵԸǮ, Ҳô, ܵǮ޶ʹãʹӦʮʹİǮתȥˡ
ܽ, ҲίƾʲôҪѵ˰ϽӹһȦ˵ƽױףӱҧĵطأ
ʯԹ֮󣬾ʹ󷽵ĸһ³˫۵ֵֻһء
ܽ̾Ͱ˻ӵˣϲÿ챧ֻҴ󷽱ʾԺõĵط浽
СС߶ҵҲָĺ𣬲죬ʹ绰˵ǰ׼רҪʼ¼ˡ
ԼҪsoloר飬ССڶòţоԼʵûǸˮƽ
ȴһֱڰޣһΪҪ飬ҲΪϲڰŵ
¸СǰѾˣһ˸ʵĴڿռ˽磬ϰ˺óʱ䣬Ǯˣ쾫˸ԤЧܺá
ʽ¼죬ССǰ׼ÿռĴѼ氾Ƶ࣬滹˷ۣ޺֭ĸܲȵȣֶʳҩġ
Ҫե֭ȻڹСེܾãȻҪϣԼСʱȵˮְɣ֭ŨɫɣʢװڹˮȣĨϵҲܲ
ССһ޶ʵǻ˺ܶʳĵľּϲϴССռժģʳüֵʹܹΣҶԾÿȿѪҲһĸЧ
֮⣬ܲҲǱزٵģССص˿ռȽϲ۵һܲҲа׶೤ˣмƷãһͺá
ССط֮󣬲¼ҵĹԱѾˣҾͶվӭΪǵǰܻŮųԱԾͶЩ
֮ٿȴǸܺƵСҲǳòһ˵СѾ֣ͦϲģֻΪʲôôײࣿȥ˳ܲ˵İ
ȴǷǳ˵ġ
ԴɤӺԺ˾;ʮ㣬ʱͿ˲ٳݳᣬݳҵҲһ߷塣
԰Լóҡиε֮ǰɤӺõʱдµϸҲóȦǰǽһüÿξۻᶼҪһ˭ĸ˭Ϣ
ˣÿԵķ˶ܽҲǼķͲͣҲ֪ɽ亣ζ˻ôģȴһֱССܲζ
ȥ˳˺ЩƷ֣ҲʼղǸζȥССҪһЩɣһǲ˼Ϊ˹æҲûмĻᡣ
ڼֳܲˣҲ֣æǰͽ˹Ǹҵллллر𰮳
һˮƬ
ʦҪԣҾͶһЩССЦ˳ҲݹȥˣԼ࣬ɤҲܺá
ͱƵ
һԵ˶סˣܲôôʦյҹ黹أ
Ҳʶģпܲɫ̣֭ˮӣɢһµζȥһЩԡ
ʮݣ̾ͰܲõԼķ棬Կʵʵˡ
ԾͲ԰ɣڷƵķ𣿲ʦƽʱ˵Ǹͦ󷽵˰ô̶һַ
ԱǾͶЩ֣Ҳûʲô
ܿ죬¼ͿʼˣΪרûиСС׼̫ĸֻܹףһ׻ڱʱ򳪹ģֽСסϸ衣
¼ƹ̾ȴ׸룬Ƚ׽һЩ
ССǰ˺ܶ׼¼ָˮ׼˷װҲûаֵĵӣʮƽȵĳ˵һ䡣
¼ĹԱһЩûпݳƵģһʼӣò֮ôССҲֻΪȽϺѡ
Ӷ峺͸ʱȴԾ˽ȥôӵɤأһθ࣬Чͺͱĸ־רҵĸ˶٣ֱ̫˾ˡ
һ׹¼ҵ˷ǼУȴҪ࣬ҳһЩҪĽĵ㡣
¼֮ססɡ
һЩɤϢرõĸйһ¼ＸǲܷģЩһ¼һ׸ҲǷǳıˡ
Աٴμ𾪡
ССԼʵõϿɣǷǳĵģ˸֮ϢȻ¼һֽ֮䡯ĸ
׸ʴһˣȽ죬ȽڴУԶλ裬ΪСС̫ϲְȥĸʣд顣
ҪݾѴСһˣȻһѧܣͺãһֵĹ£ķΧУкܺõԢ⣬ʺϺùһϳ
׸ѶȾͲǺܴҪҪֳֻõĸоȻһתССܺõˡ
¼׸źڵMVʲôģССһһҵʱ䣬֮ǵȴķˡ
ΪϵµĳרҲѡϷʽֻҪȡɣƽ̨Э̺þͿԣٶʮֵĿ졣
ǹʽϣССȴͲ˷磬ϣùϵߵȦѷ׷ת֧֣ϣĵķͺãϲϲǷ໥ƼЩˡ
ʮֵ󣺡ССЩֽǰȫҵĺѣƽʱһԷȾƣǷ飬ðײá
ССЩ˼ΪҲžܸоԼ䲻ôǰƼȿԼʵһ£Ҳ֪ԼǼＸ
˰죬ͬˣͷ̾Ϣˣ̬ƽһЩܺãǾͲˣֱӷɡ
ȵõɺССרȻôϢƽ̨ԼͲ΢һ֮󣬲ûҹתҲֻиԷۡ
ڴ˿Ͳ֪ССӵԼרֻΪһŮŵĳԱʱֻĳˡ
֮ר衮֮䡯ȴһƽ̨Ѹٱƽ̨һ֡͡ĶƵƽ̨ûԼƵϴͬʱϿڵı֡
ΪССƽ̨վͬһҹ˾ͬʱҲȨʹ÷Χ¸⣬ȻԽԽûúܺԼƷ档
ЩƵƷһδεķģ֮䡯ĸ貿־һ鱻ţΪϿڣҺܿͻᳪˣħԾͺߺ
СС̫æҲûʱ俴ֻ˽⣬ֱһȥĹ棬ǸӰʦԾںߺһ£Ӱ磬ҵ¸谡
ӰҲһ㶣㷢¸˰Ҳ֪Ҿ㳪һֱΣҲ̲ס
ССĬƬ̣ô벻ΪɶԼ䷢¸裬ȴȻأ
Ҳһ֪ʶ˼˶ụʣ֪ǸƵﱬĸ֮䡯ԭ˭
Էҡҡͷ˵𰸣ǸϰɣŮŵĶӳСС
˺һʱ󣬴ҲǰСС˵͸ϵҲΪרķУڸ̳һССĵλΧ˺ü׵İ佱
ôһԺ󲻺ˣҲܿŸİȨݻ׬ǮССϲ
ͬʱڵһ׵ҲУֻҪmvɾͿԣǾһĸɫͿлȻһµĸо
˶ҷʦȾССȴǲеģͷǲûɵģ˻ѧȾӰ콡ڵҲá
ռֲһЩȾֲ˵ԼһȾûиһŪͷҪɫ֮ˡ
ȵ˿ռ棬ССĴѰһ£ֱժһɫɣعɫӻкɫĻƤȻӰһЩҰݣֱˮ顣
󿪻һ󣬿ž͸Ů׵ħҩˮ࣬ڻðݡ
һɫɫССѡһ̻ɫǳԵó죬ʼңȻȾϵɫӣȥɫľͷǳӽˡ
ԼǺеɫֵİﻹԼ죬һԴڷȾϵаͷоˣŰͷóˮɫ
Ϊͷһ˵ķʲͬɫǺ׵ģҲȰͷǳʲôģֻϴͷʱ΢һɫܹάӣҲ㹻ˣ˾Ⱦһ顣
ϸϸĳϴ֮ССͷɢһڿռũһ߽ͷɡ
һ߶Ĵſ˯أ̧ͷһڶ˲佻ɣƣֻȵȶ
ССѰ˼أ쾫զϷϰݼأ
ոæϴͷأҲûվӣһͷþͿԼﵹӰӰӣͲŵգ۾
һԼˣֻǱֲ߲Ӱչˣ
첽߻棬æóľգһ£Լ۾Ϲˡ
̵ɫɵ״ĳԴ£Ӧһɾ֮Ÿӵеķ
һɫǳȻˮȾ֮ͷȴ˴ɫɫ̵⣬̵Ҳ̵ʮ
üѰ˼һ̧ͷռ⣬ܵľ͸оӦþǳ档
Ĺ߱ͺ粻ܹͬЧĽֲƷȱݣñˮҲñƤǳ߲ɫƫƫϴͷ֮ȥɹһ£ƾʱȾϱɫˡ
ССµĶǷϴͷǣϴˮǿȥյϴҺһ£ÿζֻһɫ
ţԼͷ˳ӫ̵ɫ̵ĸҫ۶ס
ǾҲ֮ǰɫ̫ãҪɫȫȥƵ֮ɣͷǲϴˣϴͺˡ
Ϊڸɫֻ˵ԼͷƤˣÿ춼Ÿñӣ¶һͷ
ԭ⼸ûʲôģնħľȻ绰˵ϣϯһµϾ¸µӾҪӳˣҲҪǰһ¡
Ϊ̫ڷæССܾüˣٲȥ˵ȥԵ壬Ͼնħûʱ򣬾Ů
˵ⳡǲμӵģڵ绰ڴӦȥҾ˵г̣˵磬ʹñӹȥˡ
ĵصһѧáģǺܴýȥ߰˼ҵӣһ½һ˴ţݷֱ̨ѧǻͿԡ
ǰǰͷͺССѧУСԽһкܶʳѰ˼Źȥ䣬ɫѾˣִñӣƲᱻϳ
ôţ˾ȻȥԼĴһͷѧУտԭϿΣǴѧĺʱ򰡣¼̸̸ʲôġ
·˶ɫҴңһ߿ɫһ߼ӿ˽ŲҪ쳹׺֮ǰϿصȥƵġ
ʵںһŮѹñܶʵͬѧãôżʲôȥ
ŮɫţҲûϳֻҴ˵ѧУ⼸ֹкü˶ŵԺȥˣ֮ţҲϿ߰ɣ
˵žǰС
ССѧıӰ;Īö˶˵ģʲôѧУ˶ֶ࣬׳꣬أһаҿôй֣
ΪԭкܶУ԰ѡַѡĹ棬Ϊѹѹа
ôţߵһС棬ĴûڣժñӣԼһͷ̷ЩñʵǱ
ɫѾȫҶɳɳ˵ôˡ
ԶȻʹһȵĽŲһźµӴӵĶ˹ʮָߴҹɫеֻǲôܿ١
˴ʱߵúҴţѰʲô֮ͣ˽Ų
ССһͳʵ
ССҲֻͣЩĽӲϲҲԾð亹ȵ¶ȸǰͷݡ
ɲɣΪʲôط
ںҹҲܸо˵Ŀϣѹȸʮ㣬ˣҲǻȥ֪ôһһӰӾ̨
ɤӣͿһ˵ԲϴˣѾǰССť»СС
ô˵ţͶһͷںڰʮֶĿӫͷ߹޵תܵˡ                        
лҪ˵һʮ㣬дһˣӸˡ

047

ݽ챾й, Сʱǰ·ѧУϢԺ, ˾Ȼȥ, Լ³鿴
ԴϴԺģĴ֮͸оԼϵһǿԸ֪аۼĵطֽ, εĹҲ׵ĿȻԺеϢԽԽ࣬ԼҲѾ
ԭĴ֮еȸһֱĪȵõ˽ɵĿβ, չ⼫ʢʱͻӵΡ
һֱһֲȶӣΪޣְܵĿʼŲ
ССӶ߹ʱ, Ҫûиоκаݿһͷӫ̵ͷʱ, һ˲ΪǸˡ
ðôһϡŹֵĻ, ȻתʱĻɾ, ССҪǵӴͨ, ǾǱʲôˣһҪץС
ǴǰͷͰӸ޶סˡ
εֽŲǰͷ, ССŲԸĻعͷѸٻһЦʦٺ١
жˡ
üͷۣôˣʲôܣ
ûܣֻϰݼţϰݼΪһϷӸ硣СС˰죬Ŭĺ˵˵С
ȻǲŵģϵʢӦֻʣһûͻƣϾҪˣԲôƭ
ССŵУһĻŸоһЩֻǩѾʹͦʱ䣬һ֮ǰʱдģ˵ϵ໥Ҳˡ
һָ̫ѨͣƬ̣·̽ʲôݵüͷ΢չһЩ漴ûбڵϢ֣ǲײʲô
ССһĶᵽɤ۶ϣҲϢ֣һǸأܱܲ̽ˣҿ˰
ӺķȴȻһŮӵĺȣʮֵĴ̶йй
˾Ͷһ㶣ֹͣ˽̸
һȥﲻȫܣֱӾסӣǱ߿ȥ
ССΣֻںͷ档
С֣ǰԶһɫĽѧ¥ʱ¥澪ʧܳѧ϶ʵİ״ӣŲģй׷ǣ
ʲôݹȥֱӰסˡ
ѧ̫֣̿ͷ̧һ£ֻ᲻ϵظййй
ССоǾ͸ƵģҲʲʲôЧϢֱȰ˵û¶ˣⲻǴ·ͺã׷ġ
ҲǱһ£ѧָһЩͷˡ
ȻѾССĺҲˣҲ߲ˣʹһ𿴿
վԭزûжֵĴߴһǲȥ𣿡
Ȼ˵Ŀ̧ͷһͺȻĬ
ǶɫĽѧ¥ֻӣȻƽƽ棬¥ȴż֣ҽѧԺ¥
ü鵹ƽֻȤ𣿡
ССͳĬˡ
˵»üȻǾ֣а֮ĶͼˣⲢ°ڿɴ඼Ƿֵطģʱҹ˾ڵ״ࡣ
¹ˣԼԼѾͣԲˡ
߰ɣ治ȫԾ仰ϴεĲ¼϶ٰ¡
ô˵ţѾǳ̨ףһ¥ȴǽŵģֻвߵĴ￪ţǸոѧʱ䣬ס֮ŵУ
ССҵĲ²һһͱʾ⣬Ǵȥ͹ԹԵĳ´أСƵݵķȥˡ
ݽŽоһζĴǺģֻж¥ȱߵһʵ΢ĵơ
СС΢һתͷһ£ͷſڵĳﲢŰһ԰׹ǣһ̬һȮĹǼܡ
ĽдţŹǵľнͯǰһλصĹˣΪʮϲԼĹϣʹԼ͹ҲҪԶһ
ȡʱѧУҲһĹ˻һֱʮֱ꣬ڼ䣬ͯҲһֱѧϿνʹãΪҽѧķչṩ˺ܴİ
ٺΪ˼˸жĹ£УͽŹǰڷŷÿϻ
֮ССľ²ѾʧãʵһʥĵطÿһľߣҲʮΰġ
¥ĵƹȻ˸ţݵĽŲһȥſڷǳңʲôһһʪĺۼѧƵԺͱʼǱɢҵڵϣߡ
ŮѧӦþǴߵģϮǵĹܵò֪١
ݵͷ۲Ƭ̡˳ǵۼһֱߵſڵλãƶ˵¥λãȥɡ
ʼգĬССӺܴʵ˿ŵιȥ
Ҫ֪ҹܵ¥棬ĸͨŮ飬ʧаɣҲֻôˡ
СС;ãλǲѾʲô
¾һС˼ԹԵĸ˼¥ݣ˵ĽŲڿտյ¥ţͬʱһֳ̲һûܳƣһһ³صڵذϡ
ķǴ¥ϴġ
⼸ӡ֤ݵĲ²⣬ȵȥƿһǸң򿪵֮ǰľССһ㾪гʵǡ̫ڷ˼
һϿεĽңֻмǸ̨ûдʦģȡ֮ȴһǳ޴ġ㡣
ѰٺĽ۾͹𣬺ͷǿβͣˮζʱ򣬿ǳƯ
µɾ޴ӵʱ򣬿ͷĿֲοԭĵطȴֱۣ⻬ۣ˵Ƥ޶
صβͲͣĴ̨棬ģģм䲿λҲƤ
СС˵ҲǾֱΪεģȴûмľ󣬶һǼͨ࣬ųûм꣬ҲûУΪʲôȴȻҪûΣ
Ҫ˵ӣǾһǶ꣬ӵǿι֮ǰ߾޶
ûȥҪϿֹСС仰ʱҲóˡ
ֹճҺ˲ûпĺֻܽлûһȼյëֱһ˦һѶ̽һǾ޴Ƥֻһ˲飬Ϳȼϴһʧͬʱڵһ͸ʯͷ
˳ֽʯͷ۲ʱݵͺȻֺɫɵ
֮ǰļβͬ˵ëǳʵ״ֻ̬Ҳ淢žžϸ΢ı¶ȶȻɫĻߴ͸ǽڣƺѧ¥һ㡣
ӡ׽ˡ
ССվں滹ûзӦͱյƤۣ޵ǵضѹվסӣǱܵģоͳ޵ľء
ͬʱݵԺȻһƬѣĴ˲ӿ룬۾΢գٷϸ΢ĸı䣬յøΪ壬ҲͦΣһ˫ԭƯ֮ĵۣʱø϶˿˿֮
ˡҲøǿ˼֣ӲʯȻʲô̫仯ֻҪһգԽһѵ䡣
޾Ѻ̬ˣǿʳǿҲ޵еĴڣֻ赭Ŀһۣʹаŷɥ̶ɢ
΢յ۾תͷһۣСŮ޾ڵϣȻ˹ȥϴšֵĺɫǶӫ̷ɫôһ˿Ļ
ֻԿһۣԺо˴𰸡
˲Σɾʮ꣬һռ䣬ƽʱ£Ϲºܶ࣬Ϊˮƽ
Զһ£ףСŮްּڸ첲£Ҳû¥ݣֱӴӳ¥ȥϢء
תͷһۣһ֮䣬ѧ¥ļؾͶˡ˻˻ĵĻҲȫʧˡ
ۿŽϵ鲻ᱻκ֪תСŮ޲Ųæˡ
ССѹʱ򣬾;еԣԼֱСˣһһӵµĴӶûУۡ
ȵȣûдӣ̧ͷһ΢Ϥ컨壬͵ķӦ˹һͦ
תͷһɲݼ𣿶һϴǼ䱻˵ͼĿͷʲôĶ͵ˣֻʣ¸ɰͰ͵Ĵӡ
˵ǺǮôϣѵǵǮѽҲ̫˰ɣֱ
ӻԺ״̬Уͺ˼һͷŷſڲ֪ʲôʱվ˸ˣޱĿ
оǹѹȸʮ֮ǰȱʧļһˣݺȫˣȻŻܲס˹ȥ
ȫѣССԴˡһ˲оԼˣԴҲʼðҶӣΡΡһš
ãȨƬ̣ӽֻһСѾȥȫԣֻһС˲ξµģ㲻ҪɱҰ
ȴûġ
˵ɫôãֻһһ߹Ư۾˵ɣǲ֪ҵݣ֮ǰ˵ȵϲңҲװģ
лҪ˵ССԡ
ݣȻǸٷۣˣ
лӪҺСʹ 5ƿ

048

ݴû, ԼѪͳѵһһ龳ǷԼνĿС˿Ȼһ˲α, Ȼ˲ξֱŵС, ҪཫСŮ޴ؼš
ڲʾ滰ôĲϻشء
ʵڵ˼άȫǲͬССˣһһҪЩʲôô, ĹԾѹûע˵ʲô
ûҪ˼СС͸ӻţ֪һ£ԼĿռ仹, ϲͶ
Сһ׳ĴܲܲòãֹΣЧȲҩʹؼǳࡣ
һƻСĳӣ⳵ҲòãĹرС, ڿռƷ֡
ԾûзӦ, ҧҧ, óһֻĳСϺֻϺֻǯӻڲͣҡ, צģϺȪˮ, һֻβȫ⣬ζļֱˣ
һֱһӺƱƱ͹ʿҲϣȻ֪Ǯ, Ƕﲻһ㶼йʲôľϲڻǮƣҽ׬ǮԼɣҿԶġ
ϴøɸɾĴӣޱԲ𰡣ҲǹҪ͵Щģȫϴˣû𻵣ںúõĻ
ռ߹ȫͳˣôЩܵļҵӶͿˣһһڸƵġ
ʵûʲôˣҧҧΡΡİֻС첲ҲˣЩԸԵģ٣ΪֻҪԴУ֮󣬹ϸİ꣬һԳûйϵûйϵ
ô˵ţ̲ס԰Լ˿̫ˣò˽ĳɾͣһصǰҲҵġ
ݵɫֱ䣬Ǵ漷ģҾ㣬֮ǰǲΪ֪ҵݣԲһֱװ˿ʵشͺã
ԭǰССǻС˿ɰЦʮϲÿǰֺܺСǵݾ;ͦ˼ԲһֱǨЩڡ˽ ΪҲûмԳ
΢űڵʱǹܶԭһǣǲСｻѣѲ׷ǰҲܳܶమԴ׵˾ϲŮѣѶü档
ϵıϣƬССǸʯ࿴ͦܵӣݵ͸ʹˣԺϢͲٹעˡ
ˣȴĸˣҲ׷ģֻ
װ˿ߺССŵһ飬ʻˣԴһͣʮС˵Բʵй¶Ҿ翴޵ݣҲ˵š
ģɵĻش𣬾˵Ĳ²ȫȷ
ݵɫһֱͷȡ衯Ϊʲô
ȡµССҲ˵ѣʵʵͷݱңҷƣأҵΪʵ̫ˣѾ̵ʶ˴󡣡
ͨҵСأղҵƷҲǣ
ţЩܱаһֱϣͿҲ治ǹʵڵľֵ̫ҡǸ˲ξһСľ͡
ССڳŬĽأһݵɫ;ЩԾզԽͻԽأʵ̫ˡ
ãڸܽһ£֮ôֺң׷ңȫǱģҪҵݣΪϲݵЩɭɭˡ
ǿſյķ䣬˿ȴ̫Ͼ¯Ƶģһðˡ
ССȵͷ󺹣ͺСЩٹһƾı˲ˡ
˲ԴЩôģ˼һ͸Ͻ鲻Ծϻ˻ķ
ǵǣһʼȻǱõĿģǺҲ˽ȥסˣ粻ǳ˧ãݼãƷãֻ̫ˣһֱرܵģʵرìܣرʹ࣡
һйȻãݵ黺Щ¶ȻͽֻȼյζȻڡ
̬ԾģǸŵأϴαСӣҲǸʯ𣿡
СС̾ͽ͵ǸӾԱߵǸһЩĽܽǸ쾫ΪҵĲܻûԶҵͽܣ֮ûκιϵϵıҥˡ
ô˵ţʹӿռͷԼֻóݿǰ϶飬ʯʵܽһ
ݾƳһͼƬ۾ܿͽ˻ȥ´һССȶʱñСӵ̬ڲܻȥһ¡
ǣԭˣССϲ⣬ֱػһ㡣
ϻ˾ͲͷĶһۣȻûɫ
ѾǺܲˣССֱҪŵԼЩҵСʵЩҪ𣿡
ҪͣƳûƳһۡ
ҡͷϲջȥҪ֪ոóЩʱļֱڵѪһǧһá
дϡļҵ
СǰǰʰɾѰ˼Ǵȥ˯һһͿԻָˡ
˵һӣ޶סְˣֱ̨ĻԱߣȥϢ
棿ССʱˣоܴܵ裬ǲҷһ䡣
˲ΰ˲Σ
˲ʮҩģڶ涼һǱժ˳ҲǷرɵĺ棬ȴҪһǴ̵ƼͬһС棿
Ǿպ˵ȥˣҲʮֵ
Ҳɲֻһ֣˲ͽԭΣȻ͸ǻ棬ǸǺá
СС°ضλȫֻԴϵҶӿ̽ͷŷŷ磬ЩģϸϸССź--------ʡ
ݵȻûģŻ󲽾߳ͷԼ棬ְӷڴ̨棬Ȼȥϴ衣
ԡҳССһǻˮһ͵͵Բ棬òƣ߶ŲŲԼռ˻λãֱʮְԵˡ
ȵڳڵĵҲϨˣ밲ķΧУССȵĺζһҶﻹЩСߵģѽ㲻Ǻͬһң
ôûء
ô˼һǿ񣬿ʼ£ڵһ²ŷ֣оȻ˳˺ܶ࣬˿˿Ƶܿͺϲһ𣬼̶תľ磬֮ǰǶ˺ܾõΪᡯľȥһӣֱһ㡣
ݺѾ˯ˣϵҲƽͶƳкǿ޸ֻȻͻ±Ч
ССλеģסӻϲǳ׵ԭԼˣȻô˵ģ
ôһϣͻָԭӣ˶ӵģ賿ʱӻܳռȥ׼緹ˡ
ʯܽڣ˲֪ĶȥˣССҲᣬرڿӣȥ˵ժЩʵĲˣææµµ̨Ͱмתƣֱеı춼ʹˡ
ȵһͷҵĿϣѾĲȣ㣬ըϺռȣţ⣬СϹ࣬࣬ӡ
ӦоУжʮˣлأȲˣ࣬ҲÿҵӴ󣬲ȻķŲ¡
ʦ˰Ҫƻ֭Ǻ֭ţҲ׼ˣ¶ãȵĻҡССΧŸΧȹСϱһǰ̬ܺȱˡ
Ҫݿĳƻ鲻һ뵽ֻΪֺԼĪ
üԾʹˣҳ֭ƻ֭һЩ̫ˣøҼвˡ
ϣСС˵ĴӦһȻ˿Ӻվ۰Ͱ͵ĿĵˣҪʾɣĵͿһۣ̾͸С
˵ֲǹŴĻϣõôźôôһ˵Ƣȥ٣̾˿ˣҲ¡
úúáССͷܵԱ£۾߿
ԡһ䡣
ŸָĻƵģӺĳԣֻ˸ȣݺȥҧһڡ
ԼҲ˼ڣζ϶ǷǳģҲô˳ڣССͨʺƨôôܣֲǲֻǲƽϰˡ
ССһ죬ȻʲôˣЩʵ̫࣬һʱҲԲ꣬ҪҪйһЩÿ칤ġ
ݾ͸ˣҾˣﻹűˣ
ͳЩ㲻ùܣͳȥɡ
ȻȵССվʱüһ䣺ҵ΢źͺӺųԺ浽֪𣿡
֪ССһվˣķĵԺҾСҾץҾ
һ޳ָüģǰ˰֣߰ɡ
Ī˳ССʮֵĲ⣬ԭ˰̬ô¡
оԴӾ֮еƢȻͱˣǰȻ䵭ʵǺһˣԷʲôġ
ǾѵĹ̻ı˵ԸɣССô²һ¥ʱͰñӴˣñܶѹͣƧĵطߣôص档
Ϊ֮ǰμӡնħǰ˼٣ҹ޾ûа
ȥַ֮ϴ˼ͷԴϵɫȥָķɫȻŶһ¸mv
׸ǳԺ󷢲ĵ׵ҲһףΪв£ϰɣŮ޶žҪɢصԵ棬л
ȻܲᣬҲǱȻĽ֣ǼѾǳˣֻ϶ڼ֣ǻصԭȵ壬ҲǴλõĴδķչϲ
ССȴǼͬԭͨ油Աķʽģοԭľù˾Ҳʮֵƾɣûκ˵˶ûУԭȵЩԱȫˣҲ֪⹫˾ܾܲӪȥ
ССõĹ˾ҲֻǸԼϾҪˣҲ⳥ΥԼʲôġ
Ѱ׳֦ССǾܾˣΪо˫ͬºǩԼҲз硣
͸˸٣Ҫصԭ˾һºԼ⣬ռеĵַҹȥǹ˾ĴȴǽյģӰûС
ССָѫ绰
Ǳ߾Ѱ˼һҪϰ尡Ǹ˾Աܹˣֻһά֣ϢɣҪżȥ
СʱССŽѫĵַҵһʮƧũСԺԱߣԱߵĵ棬ȫ͵ׯڡ
ϰҲ˲Ȼܵ˽˷Ҫ԰ɣ
ССǰƤ߲Ĵ£ȴûйأֱӰǰһ£ľ͵ȥˣĿһ˸ߵĻĲݣĴⰻȻģֱû˾סĻķСԺƵġ
ɵĴǰһۣССͻԼǲ˵طתʱ߾Ͳһë׵ĶͷһȴһֻգͦˣԴ϶һ績ëƵĸ˰ͻͦŵġ
֮ҲţرݵԱһ£еؽԺͷ
ССһʼͦɰģ̲ס࿴˼ۣһͷ˶ߣôԽԽһأǽҪҵϰ尡
֮ǰȻֻһ֮ԵССԺڶǵϰһͷëСͶصձ޶¡
Ϊ֣ʶĶˣССҲͲôСˣŵߵպͷ̽Եƽеϰ壬ϰ塣
гԲݵĶȻסˣͻعͷ¶ʮָӵһ˿˿ľȣֱ档
ﻹݣhei-tui
СС֪ôһ£æһ£ݵĴӿռקһɡˣϰ壬ϰ壬ȱ𼱣Ҳᱩ¶ݣģҲǾ֣һˣ
վδŲأƨɺͷ׷ţhei-tuihei-tuihei-tui
û˻
һһվԺĥƵĲͣȦ
лҪ˵лͶ׵Сʹsaint 1
лӪҺСʹʱ 20ƿˡ÷Ӱ 10ƿݪߡWaying 5ƿ

049

ССоԼһǷ, ŻôǴ˷ĭ, ˮƮ, ͸ƵģҲ֪ճ˼죬ڸɲڸɣֻߣճɾ˺, ĭҲˣ
ҿǳһɡȻƾͱˡ
Դڱ˶٣Ƿرһ, ëҪһЩӹӹʺ֯, ⶫƽʱԸǺ˳ģֻܵ, ʮʱ, Ż᲻ͣˮԴԷ
ܲ, СС¾鷳, ҲǷȥôһ䣬ϵϢȷʵǿԷֱ, ֻҪܸߵΪոҲͨͲ²һ£˭֪ϰô
ۿƨɺͷջǽ׷ᣬԴһͣһһĵģرǷ顣
ССͿţҪȻɴܵռˣȹһٳתһ룬־̫۶ˣƾʲôҪһֻո쵽أ뵱ͯʱûأ
ռ̽Ƭ̣۾һ˫һӣӳһݱ滹һֻ˯Ĵ׶졣
ýܽݼ٣ڿռϢأⲻóôܵʱˣնһͽԶ
Ȼ˯˯ţôѷˣ׶쾪ֵųڰ۾ӭͿһֻſŷ͵šhei-tuiһһĭˡ
쾫ʱͱˣĸ۵ģȻӣ
ҲǸܲҪأо˼裬Ҳ߶ʮһ졯žȥȻߵ߲еģǴɰųȥֱӾö۾߶߶Ϲˡ
˴̼һ߽ˣһߡhei-tuiĸнࡣ
Ľǣ߶ûֵʲôô
յëһѣѩƵķ׷µ׶ȻվϷ磬Ǳµëʪ͸ˣƵվǶԼԼĵС
ССֻΧ۰죬ˣѽ˺ˣҶһ˰ᣬϰ壬ϽȥɣҸ¶
տˮ¶ˣɤӸƣԵʱҲ޾ɣңǿǧҪˣǴ졭
죬ôˣͻûϣһĲİ㣬֪֪ò쾫
ձһӣԴݵžͽȥˣССڣԺи˵ˮӣù˾ʹˮͷ쾫ϳ壺̫̭ˣϽϴϴ
ˮˮ׶һߺһ߻Լ
׹ˣԼǱˣһ߶죬ȥ
ССοأѽҵıڣȻҪҰ¸෢ʣԡ
Űݣ߶߶ԹͣˣһŤŤ߳һͷëС̬ſſԴϣǰǸбŵס۾
Ǹù˾ϰ塣
ССһӾ;úЦԭձ֮ͷͻҪһֱİ
ϰ壬ûԡҺ֮Ķϻеˮϴɾʵ
ϰһ죺ûеģëרϴ𣿡
ССһ£ŷӦıǸɲëרϴ
Ҳ͵ͷõĺõġ
ôϴһѴϴˣһУϰԱߣôѾȥʮİ׿ˮˣĭ¶ˣǿڸɰ
һֱȵˣϰСС£ҽܵãҽһֻվѪͳǻѪ
ССһǡѪ֣һڲˮˣʵǲлѪΪǴģӦýС⼮ʿ
ǣǣ֤ġֽ֣˰죬ССҲ̫
Ҫ˵վҲǹˣΪ˳Լ򡯵ԣֱӾѡ˸ֵĺ֣Ҳܴʲô˼
һ˾Աңԭ漮ģһٶǰ˸˼ͼʣո˻ܿ;û˼ˣҪɱ˳⣬ǻѾ˵ðҹ͸ˣɽʮ꣬Ҳ츳ܺãּԣ̣
Ϳʼ켣Ūݣôҹ˾ֻӪƣϾҪˡ
СС˵꣬͵ͷԼҲ˸۶Ҳû˵ʲôֻ˵ҶǾ֡
̾˰죺Ҿ˵ʱǵһμʱҾ;ʳأԭҲǾְССڿΪˣǾֽĽ
˵¿ˮʱ컹ͦġ
գһ۾ССЦϰ壬ɱô˵ˣ̫ˣʵ˵⹫˾ǲȫҵнʷֳڻţզоҪ㣬Ʋأ
͵ͷЩΣһȻֳિʵڣʵڶԲҲûа취˾˺͹ԱȫˣһԴûУҲҪԷԲݿԣëϴҲҪڹ򰡰Ȼëˡ
СС۾ⲻȥ˾ҲڶඣΪҽԼ
ԴͣĲ˵
ҵǩĺԼССʡ
ԣˡɪɪС
ˣССˣ㻹ֽ𣿡
ֱˣеŵˣͣʶ¿ˮ
ССݵһ£ҪٸңϾͰŹɺඣ
ͷɥ֣òãҲˣġ
ССŰˣ޵޲ΪһӣȻϾͲͬڱľҲһ
˰죬ֽ̧лһ䣬վ˽ȥһǽˡ
ɶЩ±ơ
䣬Ҳ᲻ҪʲôǷֹԺиһ㷵ˮһЩҵ顣СС˵ק˸ˡ
׶ͷһĻֻĺһ³򣬵ˣһġ
Ȼһ֮ССЦпˣʵɣҲԼҲԵģҺѰǱҲǩԼˣٹ£
𣿡Ϊ˲ԭΪһضء
СС۾һУøҹɷݣʦˣǡ֣ġ
ƹ˾Ҳ쵹ˣ˭ϰҲνֻҪгԷǮͳɣҲʹĴӦˡ
ôţ˾־͸ΪСС޹˾Ķ³Ȼʵϣ󲿷ֵĹȨССϡ
ôһͰ˸˾Ժҵ˺ܶ࣬ҲٿɫʵϵԼ
ԺССϾ˳˺ܶ࣬ڻһ죬ִҸӣϾԺҪˣ˵пռϢҲҪԼһŵҲС
ĿҲͦǮˣټʯܽҲҪסԾҪƽ״һЩġ
ʱ˸н飬ʹñӿ֣ʼ˿ó̡
ϾǴ˾ģнʮְҵҲݣһְֱĴ䣬Сǻ磬һһص㣬Чʮĸߡ
ССҪǣֲνضҲνëûģֻҪǱ˾ͳɣһȫ
ðɣȻǮˣѵԸһֱĲ
һȥˣûҵķӣǻ̫СǼ۸̫밡BǷǳĳУǷܱ˵ˣĵشʮƽСԢ
ССЩɥǸн鸶˷֮һڴϣ·ԱߵĹ淢һŵͼ۷Ĺӳ
۾һ̧־Ͱǹֽ˺Ѱ˼ʱȥ
ֹһܵʱ䣬ʯ֪ܽСС·ӵϢ˸˵У׷Ҫȥ
Ҫַ֪һ׷ǿǷǳ׵ģȻⷿӵĻССѾʾȥסʮִˡ
Լʱ䣬СС߸˵ĹȥˣǷӵ¥£ʯŸоЩԾССطòǡ
ʲôܽɵ㶵ء
լլǰҵɱ˵ӴܣΪ̫޶ԷˣͣһˣⷿӾһֱã˵滹ʱܵ
ʯԽ˵ԽԵɫãתͷССǮģ
ʮ򰡡ССһν
ʯ඼ˣǱˣҲס泣ֹҲû˸סôˣ
ССŸܣﵰͲ֭أ˵壺ɶûˣǲ徻
⻰˼Ǿȫ˽ˣȫȫ̰˲
ܽһ飬ҲЩùˣڰ˵ˣҲȥˣԸ˯ȥ
ǸأզôСССһǾס䣬һһ˸ȥˡ
ǸͦߵסլſбţֻһǼҪȥ121ҵʱо¶
ȵ˵ݺͿյĿ£ⶰ¥û˾סƵģݵֻͬʱһŨصš۵һݾʮʱֹͣˣҲſ
⣬ԹͦذܽˣͦĿͷƽʱֲӰҪȶҽء
ţװŪССڵݱϣͷ˵һ
ݡһ£Ȼˣ¥壬ǽȫҵĻƷûз£һֱɪɪţոӿֲ
¾ʯ඼Щ﷢ëŵӼǰߡ
ССǷǳﻹ߸˺ŸֱߵĴűߣͳԿ״ӣȴ֨ѽһԶͦ󷽵ÿӣѽ
ʯܽһ֣˲ˣȽȽ
С֣ССƳ죬ֱﻻЬڿڣװʵǺܲģеļҾߺװȫո£ҲΪ׷ļ̳ҪϿȥȫװġ
˭֪Ϳʼֹֻõڡ
ȻǴ죬ӵĴȫûа谵ĻУɫһֱڻӣһֱۣۣۡнûڶڶƵġ
ʯܽվڿһ£ȫĹƬķΧһ֪Ķ紵˶һӡ
СС֣Ľеˣ׼㣡
һֲķΧоƮƮһһŮ͸Ĺ꣬ϵ·ãչĺۼ
ѽʯܽתܡ
ȻͿһ˾һڵĲСķϣֲϷ΢Цã
ʯܽòá
ССָͷ⣺ôĻƽضΣʮȫ£Ӷˣɣ
лҪ˵лͶ׵Сʹڤhϫ 1
лӪҺСʹYYP 10ƿС 3ƿ

050

СС121, ԭȵӣʯ˵, Ǵܵʱ, һģ״Ƿǳң˻¥֣ǲûԱ
зĸ̳ⶰ, ȥˣװ޵ʱûʲôҪ۾ͿʼÿﶣҹĪĽŲŮ˼ҵĳ, ݻȻͣס
ΪЩֹ飬ЩȫˣԶĹլ, ۵¥ķӶ
и˿ˣⷿһܸ, Ҳⲻ˵ǣ֪ӵɣһǩ˺ͬ, Ǯǲ˵ġ
ССڴӦúúã˾Ͳ, Ҫˡ
ͽ˷, Ҳûᣬֱסȵйҵʱ, һһˣȻʮȦɢˣһ߶վã
ʵԭ֪йʱﻹͦŵģаĶ׼һѣ֮ŷ֣òϡ
ôҲǱ޴ȵľ֣ԸСȫǴ´ࡣ
ƤڵŮ˵ˣңҽƮǡУˣ漮ʱʮˣ51
ֵ˽ȥҽг¸ǡС
ϸϸʵʵԼ˵һ飬СС֪֮䵽ô¡
ԭƮͳ¸پʶˣʱ򣬽Ѿʮ꣬ģǱȽǮԲôһ׷źúùӣȻӡ
¸ƫƫǸ֪Ķ뵱޷ĵʱƮ͸ˣ벻ô׬Ǯ˺ⱾǮ
ȵ֮󣬳¸ȴȫ֪жԼõһӦõģ̫ƮŻƴĵʼԼŲͷСÿȵĳȥ죬Ҫ飬Сһ
Ʈʮ͸ˣеഺ׸ǰΪ̥ӶϣȴȻҪ飿ܣֻǲܵġ
ûãƮԼˣѰ˼Űѳ¸ҲߵˣǱ߻ܱһԹޣŰƭ͡
˵Թ̫ˣⶰƫƫش棬겻ô⣬˵ظ飬һʱɢˡ
ˣֻҲܰѶԷô¸ģ޾͹ްɣҲԼһֻǿ̤̤ʵʵƮһӣ˶ҹҲͦƽġ
ȴƮܲˣԭ¸񣬾ҲҪһ𣬵ֻΪ˳⣬ֻϵʱŻؼңװĴͦģ׻˵
һȴʼûᷳˣӹؼǳҲÿԽԽսͱˣÿ򵽲ɿ
СС£ʮֵͬƮ˵Ǻοأʹʹ飬һʼҲǸǮӣҸ˧Сã
Ůͷڲ
СС󷽵ģڴӦϵԹҲͶ̥ǰǣðЩճɨʲôġ
ֻӦ
Ů֣һͶ̥Ժûа취ԶҪˣûе֡
˼㰡ССͰοİɣ˵ԵֶжģӣⱲӵԵֶľˣԺ϶
ŮŰЩֵԼɷһۣƮƮĲȥˡ
˽ˣССסͬʣʯܽˣӦһԺҲϰˣİõʹӶˡ
ֹһӣССڵ޶ž͵ʽɢӣΪ˴л˿ѰջרΪǾٰһݳᣬƱһ۾ͱķ˿գֳɽ˺
ǳʱȫʼӵһþòԸ֣ССҲ̲סʪۿдˣڸָĸ飬Ҳͬܣûʲôˡ
ԽǲԲ飬Խڴ˺ܳһʱ棬ССڵϰɣŮţΪ˹İ¹⡣
ĸ³壬ᱻ͵ġϰɣŮűȽϣҲԼãŮŵõ˶ϲ
Ѱչ˾ССûѡǩԼֻǽһֵĸ質ԼѰյ£൱˫ƽȵĽк
Ǹ˾ССҲһ֣ϽһЩԱҲüӪȥ
ãԼ齨˾ϢҲ˳ȥӪˡССֹ˾ǰ֮󣬾ͿʼЦƺǾСƹ˾ʲôɾͣ˵ΪȫԻǰ̣̫ڿϲԼʵ
ЩۣССһûлӦġ
ԼҪʲôȻǺģż·վ߲˶೤ʱ䣬ԼһЩս棬˾ϸָġ衮̫û˼ˡ
ȻѰճˣǶ֮ǰͬҲǺиģССص֮ǰľ˽·Է½мţصذ뵽ĵһֲ
Ƚȥ֮˲ˮСС·߽ʱ򣬾ͲɫЩãЩأҲһЩ
㣬⼸첻СС͹һ䡣
аɣǰӷ飬˯ѹ񾭣Ҳ˯ѡ·̾˿Ȼ˵㲻֪ɣҲѰ뿪ˡ
ΪʲôСС;ȵ
ܲסҲʮˣܸоһ첻һ죬˵гŪ˺üΣѰǸԹԱҪܸߵĵطȥҲְ˾Ҳˡ·̾˿رɥ˵
أô룬ҵ綼нƾ˵أֵ´ˡСС͸Ͻҡͷ
𣿡·ЦһЦִĴ˸Ƿ
״̬Բ̫ԣСС͸оģָЩҸҩɣðѪѹѪǶһ¡
ô𣿡·ҽ£ͦȵġ
Ҳ׼ͦʱûɣˣҲΪ˯ѹ񾭡ССô˵ţͰѲˮǮˣ߳
˸ҩ֪꣬·ѪѹȻֵ߳ʮѹ150ѹ90ء
ҩԱ͸һӽѹҩҩϵʱ·˶µģ⻹ûأô
СС͸һ£˭涨ֻ˲ܵøѪѹˣʳϢɣ˱ȱȽǣǧҪģټǳϯӦ꣬Ǿ͸׵ˡ
˸ط£ССָ·ϸϸ˴ɫ͸ˣڳ˯Ͱ֢״ܿԹǰףŪ̱ķգԼһҪע⡣
Ѹ·ŵöˣʾ̾ȥҽԺơ
ССҲûоӱͳһľݹȥˣЩľϼҼĹģΪˮãͨľӪֵߣнѪ֬Ѫ˨ĹЧȥݷˣˮϴ׳ԣ϶á
·Ҳû棬ΪɶҪľʳˣҴҽӹˡ
Ϊ̫ˣȥҽԺרҺûϣֻȻص˼棬ɳϺ²ѣҪǲССѣΪԼֻǾ׵أ֪ᵢ¶
Ҳû˼ȥˣĹͷžЩˣһۿϵǴľȥˮݷ
˵Ҳ֣ͨľҪٰСʱܷãľȴȫôʱ䣬ֻӾȫǿˣÿһͷȣܴҲQǹƵġ
ڹ֮ͰССķֻһκʳףһͷȥҧ֨֨ģٽƵģˬˡ
ƽʱ·ǲϲľ˵ģȴ֪ôˣֱʳ󿪣һһľȫԵȥϴ˯ˣޱȵɣڴϲ֪˯˹ȥ
ڶһ磬·;ӵȻոǰҽԺҪһϸļ顣
˰Ķӣ֮ҽд˵ӣŸֿŶӼһ֮ͨٻصңҽֵ˵Ѫѹָ궼˭˵ǸѪѹˣ
ʲô·סˡ
ǸѪѹССһ˴ԼҩвյݶһҲĹѪѹ֢״ԼȫԵϣô˰
Ҫ֪ΪȷֵȷһѹҩҲûҳ԰˼ҽҲƭˣ¶ͱ
ֵǣȻȫָˣû˯ήҲĸоʱʱҲûˣ˾ĲˣʮƵģЩһҹ֮䷢ġ
ΨһĽ;ǡЩľ
·ż鵥߳ʱվҽԺſ˿ССĲǸ˰
ٽӵ·ĵ绰ʱССڹ˾ԱأϾӪһù˾Ҫˣ⿿еģΪ˾˾ͶӦıҵûʲô顣
Щס̾СС;ãģĿһ˾ĺѰ
ֻ֮Ͱ͵Ľι㣬ЩûУ
СС㲻¿˸˾ȱ˲ѾѰյĹ뵽ıְλ֪ɲԡ·ƽ˵Ļȴܳϡ
ʲôҲ˰ɡССˣ⾭˽ĪǾɡѰôĹ˾ȥΪʲôҪܵСƹ˾
ûҾôġ·Цʮ㣺СС㶼Ѿô꣬Ӷ˼ףǮеǣȦڵҲȱҪģҪôĹеûţҪӹЩԼļֵˣҿǱߵĹ˾ͦʺҹȥսһ¡
˼Ҷô˵ˣССȻԸİҪ֪·Ȧڵĵλأٵ˶ǺѣĹҲǷǳǿѰչ˾Ƿֹ˵ĸ߹ܡ
Ҫܰ¹˾Ͳչպ϶ˮ𰡡
жУڴӦǺð㣬ֻҪ㲻ʱΪ˱ʾ⣬һתһֹɷݸ㣬ԺǾǹ˾Ĺͬˡ
һֱ˵绰ССʮּԭȦֱ֣Ҫȥϼˡ
ԱԼǰĿбЩʵССԸԼĹɷóȥպ˾չˣǹɷݿֵǮء
ʲôأССĪһۣȻתĹɷݰͰĳɹɷݸɹȥ֪𣿡
ңͳʣôˡʱһˮͷ£ޣ죬һĭhei-tuiȥССǿס
ûأСС˵ˣҾ̫ˣܶ˶ʶҪĸɣͽСΣ
ϾҲǾ鲻㣬ƤһҪȥǺˣʮֵĺڣΪʲôҪ
쾫ܽԱŽųԹӶ۾һЦʮֿģºˣֱֵˢˢģ˭Ҳ˭ˡ
ҪֵСɣͽôԱͼӴס
СС۾һã
ھȥǶš
ôֹ˼죬ȴ·˾εʱССȥμһ佱ԭΧ˽ġŮǡ
ڲǰնħӾ˳ڵ̨ӳˣһ·һõ˺ܶ۶ȣҲ˺üѣ඼ڿĪа˧еҲڸ̾ŮСͩĸ顣
ȻݵЩɬССݼǵõ˴ҵϿɣѩǳϷĻǰĹҲˮ
ⲿӾûӳǰѾкܶڹעˣ²Ǿ黹ԱûôʧķҲһ·ﵽ˰˷ϵĸ߷֡
Ҫ֪ɼڽĹоٮٮߣȫȵȾˣԱ͵ҲʼΧҶǳġ
λҲСС뿪Ѱպĵһι࣬ԾͦҪģΪ֮ǰķװƷƽһ׸߶ȹӣ֮⣬ױʦ֮ĹԱȫ·ġ
ܿ쵽ӣ֮󣬾ϳ˰佱ֳΪڵ̨ھٰԭԾûüαһ³ߺ̺Ǵͳһ볡ȰѴҶһϢҲܻġ
СС˼ףȹ߽ȥպþͿնħݹ;Ƕͼæȥк
һͷïܵĺڷע⣬ֲŪһ£ЦССϲΧ
ǵָĺáССǫ˼䣬תͷʦû𣿡
ݰǱ߸̸ء˵
СС˿ָ⼸Ա˼䣬ͿԱһ߸ӵԱڨССɣСǰ;
Աݷ磬ͶʮˣȦУǲô죬꿿ճ˸Ŵ塯ĳƺţϲ̸ۣ
ССҲϤٲôкʦãĴ
ҾðɣʦĳƺѾˣ̫òáݷҡҡͷʮˣҪңҪһǰϾųһɣ
ǰССúۣ˳Žһ䡣
⺫ݷ͸ˣɫеһ˫۾ֱƳǾǳҲûǿľù˾̨ԾʹЩӵ̬ʮֵİ
ССΪǰҽССûɣҸ˵˲̫ˣ˵һԼ˾Ϊʵ̫ˡ⺫ݷԼʹЩȻֱdiss
СС죬Щʹ죬˵ваܱЩʲôת߿
⺫ݷȻ׷˹ѹ˵ͬʱҲҫԼ𲻿ССǰָ㣬ҪĻҪѧϰǰ˵ɣȦô꣬һһȴģʱ̶ڰԼ̬
ǿж׷ͦСϾͷЦݣ̬ʮ壺˵սҰĿûУδȻգѾʼǼˣҸܵݺ죬ʱҲҪμӣҪҪԼ䣬㵱һڵķмα
սҰգССȻ֪ģʵ̫ΪһĺÿڱԴҶŵڶĹܹμӵļαǶǵֿȵľǡ
ȻǺɣҲûǸʸ񣬱ϾȦˮŸûվء
ҲѹţֻЦһЦòľܾˣллǰˡ
ݷ˲ʶ̧٣ϵͲˣ죬ҪͿȻˡ
ѽﵼݣôˣþò⺫ݷССӭȥ
ﵼȫСȪǡսҰܵݣҵһˣֻǿ˺ݷһۣͲ䲻ȵĵͷͣûͣһ£ֱǰˡ
Ŀ֮£ݷϾһΣﵼݸͲ죬ÿλϸŰͽ˼ңյҲ˭֪մţƣأ
ôţݷ͸ӰգҲûССˡ
ʵСС˿̸ûעǰ۹СȪԱߣһߴϡ
ͦʱûˣϵƿ㣬ΪѪͳѵԭϵѾѧǰţͦװϣԽԵȳ
ƺע⵽Ŀ⣬˾üͷ˹Χ𣿡
еģŮ䡣ССϽش
šıЩߵСȪܸﵼݡ
ﵼݺáССرԵĴк
һ˵սҰ֪Ҳμӣһ佱̨ǩԼ
ô˵ţ˹ѣ˿æӣ漴߿ˡ
ֻССվԭأһʱ䶼ԼĶ䣬ôһ˵ֱͷԴأǱ˼ͷòԴ
Ƭ֮ͷӦ˹Сڼձ֣ﶼˡ
ҵĺãҵԴһЩɣɲӶ࣬ԺеĴȾͽסˣԲɿ
ٿݷɫһһ죬͸ϿȾƵģྫˡ
лҪ˵лͶ׵Сʹڤhϫ 1
лӪҺСʹ 40ƿ

051

ݷ볡ʱ, ȫ̶ü۵ģûǰպһ, ǾĶ, 佱ûͼҴҵˡ
ʵ߲߶ûʲôϵΪͷβҲûһ˵, ûУֻġ
෴ССȫ̶Ǹ߸˵ģ볡ߺ̺ʱվмλ, ֻݵֱۣƴ˷൱ˡ
̨ϵĸּα֮, 佱ʽʼˣȴӺȽСĽʼ, ˺βſʼĽ, һΧоͰǺ, Ķ, ȫʼҵĹ
ŮǵʱССʵﲢûеףԼʵҲ, ȵ̨ʱվ̫æһͲȹ棬ˤſˡ
Ľһֱȵؼ֮᲻֣ƮƮֻŮС˵ˣҪչʾ𣿡
ãԼзͰڰ֣һ˿ռ棬ǽСƽĿͷ棬ԺҪ쿴⽱˯
·һ˹˾ϰ࣬ͬʱ˼ԱֱǷװʦױʦв߻ˣȫǺ֪֪׵ˡ
һ˾˵Ĳ趼ʡˣǽƾˣǽһУССɹɷݸתùȥ֮·ʽΪ˾ĸҲǲ˼صشְܹĳ⡣
ľ飬·ҲСС̸ССǸϼҵľĺܲٸһЩ²黹ᷴ
Ҳ˵СС׼һӵݹȥû¶㣬ֻҪԣṩ
ľʵռɽָͨϣƬܼǳ࣬ͲҳڲͬľϵģЧҲǲͬ
·֣󻱿ľϳģͨѪѪ˨øһЩ
Ϊ׼ЩɣСС˲ٹΪռֲٻгģȫǷǳïʢѸϵƻ֮ŻһľɵĻ
ָ·֮ССȷȫûˣֶ㣬ԺҪԼһЩҪҹ̾ԷҲʵ嵭һЩǣܳõĽȥ
úúã֪ˡԴӾ̱ķ֮·£ԽҲµ֪
ҲΪʲôСС˾ԭˣһѹСһЩָڶأҲҪСС۶һˡ
СС뿪ѰգŻϢϵ۶һֱڣ俴¶棬ûʲôعȵʱνרҵʿ͸䳰ȷεΪǷˣ֮ҲдԴ֡
û죬֪ݳƷƵĿں˹ȫŵŹҳ˵ĵ˺ССһֻɵĿں죬촽棬һ˿ĵĸо
ţ־ķϣһССƬڻ֮У״δ˻ۣ˺̵ܶüƤ
Ʒ̹ڵ̨ϲӵʱڣСС˰˴ΣֱŲͬˮͨװ̵Ŀζ
͵ˡսҰռαѡʱˣĿ÷΢ķʽһһŵķŵƬһСС
Ǿͺɵķ֣Ż֮ССعòƸЩƷֱ
ʵھֵ̫һˣôԴǲǱʲôţ
˰죬ҲҪ֪˳ϯҪҵССÿճǱŲЩǰȥʹϵľƾֶȥһߵ켣ǵʱȥҽ
˰£רЩоͽп죬оôȥµĹʶûˣ΢ЩƬǸģңľͷƵģڶԷȥ
̫۾ˣû취ȥ˷绯
ʵһӲ֮⣬ССԴ·ѲϵȻҲԼŬԭ
Ͼһ࣬Ľв٣ֺ͵ӾĶ漰٣ôˣ˭ֲЯһ£
·أ֮ǰǽƾأʲôϵ·ûУֻҪǿϴ绰Ըӡ
ôţССֹ˾ǴȥˣҵҲ֪ôһ˾·൱ϣʼǩˣϺ͸ԺУ˼
飬ССȻҲԸģϾ༸ҡǮ˭ܲˣʱųЩѵͶʳȥǮܻܿر
ôţҵеͬʱսҰ¼ϾҪʼˣΪĿ鲻׼йԱţССԾ͵ǹƥֻһԵССȥˡ
սҰĿ˼壬ݾòҰڼ˵Ȼ´죬ڴ֮仹費ͣɽԽ룬Խϰյյ㡣
˴յ⾰ܹؿֻҪܹأôǰԤһֱӲ㡣
ôһ˵δ֮ڵȶסˣΪյĻʵ̫ߣһֱݵˣҵһﵽһ߷塣
ιļαСС֮⣬඼ߵľǣѾ꣬ǳȹ̣еȻݣҲˡð֮⣬ĵڶա
ССɣоΪĿѶȸߣԲҪսȻ˵һ£СҲŪˣ
е˼Ҫ£Ҳ²ֻҪԹͺˡ
ʣļα棬һʤߣӰ۽С֮ϲͣ˵ʮǿ׳ɽԽȫ⣬Ҳһʤѡ
֮⣬¼ĻҡܹŸǣ󣬶ʮ꣬ʮˡ
ССͦףԼʦôĿģһ;ʲô飬ѵņ̃ߣ
ɻڵĳкھƵϢһϣڶһ磬Ŀĳ¥µˣССȥ֮ȱһ㣺ССϾҪʼˣ𣿡
԰ɣԥһ˵
ϳ֮󣬺һ·㣬ҲһЩӦִŽ˽ԼƷͶĿĸľɫ𽥾ͱû
׽ĿһԽҰԭˣΪ·;ʵ᫵һĳӻǿȥê֮󣬳ڽһƬɽǰյϣԶһ߸ߵĴɽԴΡ롣
½½мαѾˣԽҰһſǰͷֱվ˼۵ˣŮʵһţɵķֱ˭¼ˡ
һŮӾȻ˶ȹһ˫ȴ붼¶ţüͷͷϵϣ鿴ܲͷ
ŮССڰ佱ҲǵŮӣݵļż粿죬ͺܶǶcpš
ССҲ֪֣ȻδıɣھͷǰҪϷ㣬̬ĺһͨѣԸ񶼳á
ͷɽ·ϻֿһԽҰˣȴݲŲֻǲһ˧İɫװήҲ񣬿ովγڻڲͣĸŻ
ʦʦССϽӭȥ
չ˺òǰһŷ֣˵һ䡣
õġССһߵͷһߴӱóһ֮м֭ˮĨڲѨλ档
һγķӦȥˣ˾˺öࡣ
лл㣬ССֽ˲ͷϵ亹ſЦһ£ˣ岻УԭΪҺǿ׳أֻɽ·һ͸Ҫ˰Ƶġ
ô˵ţرİССʣµǰ齪߬͵ڿڴˡ
ССó߲ˣǿ϶Ǻöһúúñֹ´η
ССȻΪʦͦɰأռǣҪĻͶЩ͵ˣ
һ䣺ʦǧǽǽľСѪ
ĿĺԮȫˣļαҲ½룬վͿʼʽˣйԱĹҪһ£Ȼ飬ڴ˵Ϣһҹڶ쿪ʼɽ̽ա
һмα¶ɫ࿴ȥ
һּ˵Ķ飬ͶҪһ쵼ִ֣߳ȻһɢɳԶԼ뷨С
ƫƫְλֺã㲻ýĿ󻹻ᱻΪǡͷĳֻ߳ᱻԹԴҾͶ⵱һʤҲǣһֱ΢Цѡ
;òͷ졣
ңָԼԵЩԥ
Ȼ֮ǰμӽĿʱʮ㣬γ󣬶Լʵ˳ֵ˽⡭
ںչ˺ԼͲˣйȥܱˣֱǿЦ
ҪݰɣСоǿˡʵû취ĿԱߡ
ô˵ˣҲûзƽ˵ҸССǰһ飬Լѡѣˡ
Ϊϵ̫㣬ţҲˣٲȻѾ쵼ߡ
֮󣬽žִ񣬽ĿһʼôѡΪʡŮֿ񣬻ǸһС˯˾ͶѡһһС
ССҲŴҹȥ˶ϻоһ£ͷʵܺôһӳȥԶļͥСֻҪĸǹ̶һ¾ͺá
СӺͶӳһ͸㶨ˣȻЬȥѳͷ̺ãƽˡ
ǱߴҲܿ죬ȥָһ²ŻͷѰССŷѾˣԱ߼ʦһЦ㡣
ͬʱŮӣȴüͷĲ⣬ѾмˣȻǰԣҲù˾źĸƵģʲôæȥɣʮָմˮ
μĿҲΪͿʮˣϣתһ£ѡǩؿԺϷ·˭֪֮ŷ֣Ȼôࣿ
һۿԱߵĵС֮۾һȥЦԹһ䣺ָۣҸոպˡ
ϢɣҰ֮Ǹͦʿˣ̾˵
ӣЦһ£Ҫ˵лл
ԶȴһŮװָܿͷոջúõģòҰһ£
˵ǸոһĲǣһֽҢҹ֪֣ͷһͷ˵ĳбʶȣ촽棬Ϭ䡣
ֱֱĿӣ鼥ڽ
㡭ӣҭİ仰˵ʶתͷ֮ҪѰ
ȴȻĵͷ첽뿪ˡ
СͷڽһʱҲûб׽ӣյĶ½ţȴҲ޿κΣֻԼ
￴һԵҢҹû뿪̵һ̣ȼµ
Ů˲ҪǽĿ¼ֳһĵˣһַķ粨
뵽ոҢҹıӣеĹоԽԽŨ֮ǰԸʲôʱôϬˣ
ôţȫɣҼ򵥵ĳЩһҹ޻ڶ峿ȴǱһҵĲҽѵġ
֮ƿ˳
ϣ˸С˶С˷źͷͣıһһǺܿɰģʱС˵ͷ­ȴһ龪ֵŴɣϿڴʺѪɫҺ壬һֱεδڵϡ
лҪ˵͵һʮ㷢ʱЩ
лͶ׵Сʹڤhϫsaint 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

052

ĳֻᷢڿֲƬǶĻ, С˶ϲѪô£ԱڣҶ˳, ȴûһ˸ҽӽ֮, ֻԶԶΧۡ
һ˿Ц԰ɣأݳΪʲôһһͲǸֲĿΪʲôҪڼαֶΥԼ, Ҫǣ
֮ڵ״̬ҲܲԾƵĲͣ󺰴У֮ǰڹǰ˧ྶֱͥǱƵģɫ, ƤӻڲͣĶ¡
ССվԼǰʱûгͷΪҲ̫ó, ֮õС˶Ҳûκεа, ԲƷ
ʵҪһ㲻Ź, Ҳδػô, ԴһЩ, ֱӾӳˣŵƨ
ΨһĽ;ǣ֮й, ʲôĵ飬Բô¡
һģһ£ͷû÷ǾôڶͷϣԵøһ˿˧
Ĵ֮ϣͿ˵ǶˣҪʵں£ھ͸߽Ŀ˳
ƺ⻰ã֮γѰģһֱʶ߬ĵС˦˳ȥͣͳֽ֡
С˵ԴȫڵϹµµ˼ȦȴԭһˮīңɫҺôġ
ĿĸʱҲ˹Щ棺ⶫʲôǴûùֻڣ
ûùѵһⶫ·Ķһң֮Ӷ˶ֿʼ
·ûУȻ˵ȴǸŮûдʲô顣
Աߣһ߸Ů˿֪Ңҹϵͦͣȴһɫĸ̿㣬ǽĨأķĻһͷɢڱŨױ촽ۡ
˰֮Ͱ͵˵ţʶͷ˿ԼĴš
㿴Сˣڵ·һһǶĻôǰ֪Ҫʲô·ʲôɾĶھأԤһպҵ״
Ңҹ촽ţ˵Ļȴ쳣Ŀֲֻ˵ֳһ㼦Ƥ񣬸ԺһԶǹĶͷС˶
㡭֮ɫɷһƬǿŲվԭأȻȴֹŲӴҢҹŮ˼ôôʲôûƾʲô⵽䣿һǽĿİţǴҶںƭң
Ңҹ⻰ҲֻһصԼȥˡ
ССʶŤͷıӰ˼룬üͷͦԾģֻŮϵϢ̫ӣôͨˡ
һߣΧ۵˶Ī˭û¶ɻƭ˰ġ
֮ƺѾƶԼĲ²⣬ܿӾлָ˹ӻλƹȥС˶һŲȱˣƺΪԼ׳ӣҲ˳գһõĻᣬһƴƴȡģƾʲô˳
Ѿ˿Ҫʼ¼ƽĿʱˣβʱȸһ䣬Ӱʦ°ѻ򿪣˼αǳ͵Ļ棬Ҷææµµˮвˣǳг
ʵÿ涼ô̤ʵǵݷˣü¼ȥǹԱǲǣû취
ϾҪǮ˽ȾͻʧǷǳɣȻҪȥ
ȵϾͳĺһСֱϿգӼαȥ̽յ⾰أΪǵطɽϣʮַʱģֻܲȡķʽ
˻˽Ŀ鷢ŵľ£ӰʦһȫǷɻֻƬ̷ɻ˰Уʮӹ˴·᫵ɽؾ󣬲ʱкΣյ
ϵĲαǴܻ֣̿ûףڿЩȴʱעһѽҪսĵһиʧˤɽµ¾ˣ
ǵΣյĵطеս·ߣĿ鶼ɸѡˣȫGPSָɽҲСԲκⷢİɡСȪʱ˵ˣԵгӡ
ҲŰȵ˵طֱͻΪɽ·᫵ԭû취ŵأֻܵͿţ˺
ôһһƬľ
ӣʱ˾еɤӶƵˣʧǵĶڵϸŻԱ߻һͬ״Ĳͬӡ
֮⣬˵״ã֮Դ¶֮ϵıһֱЩӲЩĺ⣬ǻȥƵģҪ˾һսľͷ
ӣ绹ͦ˳۵ģŽĿ׽˳cpʲôģȴµ˲ãһҲҽӽˣžͷһŲҪһ顣
ҢҹЦЦˣ״̬ãһƵģ㽻ɡ
ôţӣ͸Ңҹ˷飬ڵǣССݣһ飬Ңҹ֮һ飬ӣһ顣
ȫװ֮һ˱һС˳γŽĿСӵɽ·߲ʱܾСӹΪ˷ֹҧҪͣĵɽǰĴݵء
е˿ʼ֧ôţͽˡ
ССһٶģ⻹ǲ˺ȵĽ˾Ұסֱڼߣ󣬾ȻӰʦҲ˦һӡ
ŲʯͷϢʱССһۣ˵ʦǸҢҹǲ⣿㿴û
šݾӦһÿɷӡ
ǡ֮Ǹ飬ǲҲйϵССʣЩģҪҪ֣Ҫǳˡ
ڵͷ۲ɽ·һԲ֪Ĳҩ̧ͷãӦѣȻѾĬģʽͱضֹˡ
𣿿֮˲ٻ°ҾͷˣǻáССһͱʾ⡣
ôһǰ͵һؿڣһĶ£ļˮһʯͷȥɼжˣҪԽмķ϶ɽͷϣͱмȥ
ΪЧĿҲǻ˺ܴ˼Ҫ֤վҪüαʮֵİȫֳ䱸ʮרҵľԱҽŶӣͷϻֱʱ̵ȴžԮ
ǶµµˮϣҲ˴͵ľ棬˵ȥĻͻᵯͷȻ˲ɣ־Ҳһܵ˵ġ
ݵǵǶܹ飬ǷǳĽһëûУмλָߣվ˫ȲͣĶ¡
Ŀһѡ񣬵һ˳׵棬ڶֱͣʱϾһЩȵϰСʱߡ
һССǵǲڻ£ǲһֱԥһ£˾;ȥɻ÷ҪӵģֻҪٶȹ죬Ҳʧ˶ٷ
ôţ˾ر𵭶Ĵþ£µ˶԰̱ȳԶٷ򵥡
վһΧ۵ˣ(ڣ)!!
Ծ硣
֮Ļھͼ򵥶ˣɽڣٱļĺһ·ȣܿ˽ĿõһӪأС񣬻һһӦȫЩСʳ
ζ֮İʱɵİţĴˡ
ССռСôһֻʣһһЩˣֻܼһ
һɽ·ӾЩˣССǰܺһʳĶ̫ʣҪȥԶɽ￴һȦɣն㿪ӰʦȥռһЩ߲˳
ʱһǰһ߹֮Ңҹ񶼻ãǸҢҹֱƽһ˳
ֻʣһС֮תͷӰʦֲûж㣬Ͷ˵ֱӴ󲽹ȥռסˡ
ҢҹվڲԶҲûżֻζЦһ¡
һСС֪ϻ鷢ЩƵİüģӱͳһԶȻƨߵȥҹ
ݵͷҲû˵
ԴȸѪͳѺе̬Ⱦһֱˣ䲻ȵģʱ򻹻ʹʹȥǰɣʱ򻹻Ụģͺ֡
СС˼һ£˴е뷨о֡ҵСֻ۸
ô˵ɣ˼ԸԭͿˣóҲܸŵõô
ּ뷨֮СС͸ڿˣȻ̫ԣֵ͵ʱ͵͵һЩռ߲صض˸ݳԡ
ԱҧſӣУΪɶԴأҲǽ㳪ʦҲҪԼӲͣ
ԹССҲϽҲһϰ͵͵һ˵ʦĲţȻǴңһɽ·ûٽ֧ڲҶƻͿܲⱳޣװôϼҵ߹
ԼСʶˣͷҲ˵һԵˡ
Ȼ˵ڶϵʱ򣬹Ȼֳ¶ˣ֮﷢һҽУҲûܳϲ˺ɫӡ
ӡɫʺ죬մѪٴƵģǳį}ˡ
һ߾ŵĴУ֮ÿȪˮͣϵű˰ϴɾ˴ȴûһ߽
󣬴Ҿͷ֣Щ¼ֻһϷȴƽ£ûиоһ쳣
Ͳ˻ɣ֮ӴʲôȻаˣ
ȻͶ֮
Ңҹ˼·վſĿڣ㲻˵ǽĿ鰲˰ɣԼûʲô°ɣ˳ǱӦˡ
㻹𣿶񶾵ŮˣҿӦⱨӦģ֮һ߸ߣǱ׵״̼ˡ
ˮ˰󱳣СŤһѪӡԾû֮ҲˣʪܵĽϡ
£ǿŲ˳ԱһβȥԾǿžڶ¼ơ
ҢҹγԷ̣ҲǻģŶǶѣһɽĹ򣬾˦ӰʦҢҹʯϡ
ŮˣҪٸҶҳԲѷٻҵŲھͰɽµ£
֮첲ϵļʮַ˿ⲿúÿŮ˵Ĳǰ棬ڶõͬʱҲеʮֵѡ
ֵǣǲӱҢҹҲվʮͷԺ¶Ķͷ˽֮¿ɫҲǲ԰׶ûаֵ覴õġ
ȥǾ԰ɡŮ˼ЦЦɡ
ҡ֮ͷ𣬽סֿһЩҪвϼ䣬ʱŸоһЩԾ
ΪʲôҢҹ˱䣿廹ûаֵ֮ŽָսǶˣûкŮ˴ʼնûк
ôˣ֮ҢҹüЦ
˫Ư۾֮ͷ𣬻лҢҹŮ˰ɣ
ǰҵʱڣһ籩֢Ӷ¥һԾ£ǡ
ʱûнȦǸУѧÿջ켣ɣⳡ۵쵼ߡ
лҪ˵лӪҺСʹ벣 3ƿ

053

ǰ, ҢҹǸ̳󵨣ҲǰŮ, ƫŷ, ̨ϵĶ뼤飬һʱһµĳʵרƵƵ¼¼ݳƱҲ, ˵ǽʮŮ֮һ
ϲ˺ܶ࣬ͬģҲʤܶౣΪ赸˷绯ϲ¶, ִͳϵġŮˡץסһ㣬ÿɢҥ, Ϊ˽ңǸѺܶŮ, ԵĳΪ
һʼʱ, Ңҹںڹܲɷõʱ, 󷽱ʾȻѡһ, ܳĺͬʱҲҪܹڵӣҲδǼ°, ܹʱ̵ıѣʧҡ
ĿݣЩ米ǰ֣෴ģǸ޼ɵ
Ů˰ɣһ£Żôش𡣡һôţЩںЦţûϵļ̡
ǸʱѾǳˣֻԸʵʱķϢݡ
֮ʮ꣬ոճ꣬ΪѧϰɼѣΪɫֺУгһܹ̽Լ
ȡѧķһѧУҵСһڶȥ˼νңΪĥʱ䣬֮ͺմУſڵϷ
һʼáҢҹֻΪ˼ȴϲָоκεĲͿԳâɵİ˷йҲøκΣҲκΡ
Ϊܶ˶ҶôһдģͶˣΪ˹ڳ
ʵڴ֮ǰ֮Ǹ˽ҢҹֵģĸûֻϲϷûȤ
ǵ˵ĸоѡ
ϷˣͻҢҹϰáϢ賳ˣ΢ԣ޺޵ҢҹŮˣ鲻ã᲻úͻ̨ˤ
ڴͬʱҢҹѾ֢һֱͨҽҩл⡣
ںܶм䶼ڣһÿ˾޴ˣ˸֣Ңҹһߣζţȳ˵˼УʹһϵĲϣҲһʧߡ
һǷæĹһ棬ԼĿݺûãϸʹ࣬Ϊ˲Щϲ˿⣬ʼʹáķʽƣԴǣԼøǿǿԼһ˽ţԼ֡
Щʵһˣûֻ͵͵õԷģ˺Ҳ֪ǳʲôѾܿԼˣһʶٶ
ĵ߾ͷһҹ
֮һΪҪǮĵܻᣬǻķŭ޴йֻҢҹ
ָڼϷٻһۺ˽ŷȥκûʲôãһҪһЩ̼ˣƽϢŭ
Ϊʱϻ켣֮ҲʶһЩ־ͬϡѣ˸Ⱥ֮ͷϢϣҢҹ˾ĵ·ȥдôһдһ֣ñӺߣᱻֵģǸŮ˿һ衣
ܿ͵õӦ⼸˶סBУԶߵĵκϤþ͵˵طʼȺƬȡ
֮һͰʺϣˢպ֮ʼǽںͺһһдϡҢҹȥĸ֣Щ˳Զ˿ֲζ
ҢҹǸոմӹ˾ģ⼸һµҽҽҽܺãһֿҩƷҹƽʱ˶ЧĿסĲ顣
ѾûȥϵĶо˺ܶ࣬»ƵģԼݳʻڽֵʱﰵţһιȥȼϢһ£Զַķ
⧲ģ͸µĳͿǼѪĴ֣񶾵ۣôһ̵˺۵ϡ
ԺĳһҶϵˣһʧײ·ߣϵʱҢҹڳһһ㣬ֻ۾ţȴûаǡ
ڶ죬Ңҹݳµ˸ŵͷֳƬǷ׷ײ²ǲǺ˾ƣþץ
ȻСʱԼҽԺĶ¥˸û˵ʱһԾ¡
ȵûкȾƣ׵ʱû˺
Ңҹձɱʬܿ𻯣ʹǰܵ籩Žע
ֵϵ䱻֣֮ͼͬﱻץΪδ꣬Ǳͷˣûʲô̫صĳͷ
˺У֮˳ĸ뾭ù˾ͨһѸٴ֪ȣҵ˳˳ˮֿȵǡ
ڵ飬ѾԼùʲôʾȥҢҹôǵˡ
û뵽ȴʯǰһ
㣬㲻𣿡֮һ첲ҲĴȫǾֵ顣
ѽ̫ˣⲻֹսءҢҹԾЦţĴʯֱһ߽
սء֮õڽֵдѪĴʱҲ֡
㣬ô֪ҵ֮ӸЩҪӡ
ô᲻֪ˣһ¶ĿҢҹ˵Ϳźָ׵ָôḧ֮ա
ָ¶ȼͣһƵģƤʱ̹ǵĺͳ֮ȫ
ƾʲôҪңʱô㣬ʲôԼûֻҽѵ㣬ûκι
ʱգ֮ûʶԼĴֻǾίĴУ˶ȥˣбһҹȥ
İɣӦֻأһ˶ܲˡҢҹüͬһû󣺡㣬ĺӽˣӽ󣬾޾Ŀ־аɡ
ô˵ţлһ֣ץʲôƵģϸָסСķ֮Ķߡ
ԼʲôĶ˳Ŷ˽ȥ֮ƴҪŤ壬ȴԾһܶǱƵġ
Ķϣ̶Զ񱻱һ㣬ֵĿǰһѪŮˣŮ˵ӲƲгԹ
֮ƵĴУײײɽȥ
ʼգһҢҹһֱվԭأԹȫ̡
СС˴ǰ۷Ӱʦ֮Ѿ֪ȥ򣬶ƫĿָ·ߵһɽһֻĺ꾲վɵβеڻҡţ֪Ҫһֱȴš
ǧĺֻɨһۣͿΪ˵ΪεʧβͣһУоźԺٱˡ
ĺ۾ţƺʱʱ̶̿΢ЦһſԣΪʲôҪأǣÿɽбܣֻҪע͵Ե˾Ϳԣ֮ȴҪԸʽԣ۶Ҫˡ
𣿡ݾ͵ͷ˵
ССȴǷǳģ̲סʵҢҹɣ֮ʲôʲôԹΪʲôҪ
ҲҢҹȴҡҡͷֻܹĶݣҵСץ˳棬ˣǸܺõˣֻϧΪ籩ɱˣ֮ⳡ쵼ߡ
ɱССظһ飬Լ𣬺ǰȷʵôһţʱź˺ܳʱء
ȻĺȻֶƭȥԴһʼСҢҹĲݼαǲڵİɣ
ٰӣ÷ƭˣ˽ֻΪ֮
Ҳֻȫ֪ģĬӦûв֡
Ȼһǳ˵ģԴǰ֫΢΢͸֮˵ȸɣллûҵĸΪлҿԸһϢǰɽͶ˴ΪʯĿǰкܶදʳѾγɹ߱ԣպ⡣
ã֪ˡݹҲв̧ͷһ۲Զɽ֣˼֮С
뿪֮ϵĶԽоͳ˹ԱĺУ̷أΪ֮ĺҰ޳֡
СС˵Ȼ֪ô£֮ܵţͲȣǱǺʲôֽţ˰ɡ
ǰҪԭ·ء
;ССиǧ籩Ҳ˵ҢҹֱǱˣôõˣ񻹾޽ϣСѧ˿Ҳǳʣȴ⵽˲ƽĶԴЩˣûţ
Ӧһֱڣ֮ˣǲӻģԺûܵ׻ֻʧΪݾƽ˵
˵Щ籩Ĳߣǻܵͷ𣿡ССЩ档
ᣬ֮н顣۾зһʶԺεĿܣһھж꣬һ߼ѰЩˡ
˵֮ǰ¶Ӫغ½½ĲҲ˻Ҿ֮󣬽Ŀ嵥ٵֻ֮һˡ
Ңҹˣʹ˼ʧĸɸɾЩõĻ
ʵǣ֮ǰȷһα˽ţǰ¼Ƶʱ򣬾ֻаαʱһʤ֮ͽͱֳһ飬ҢҹĴڣ
Ȼʧ٣ĿȻǲܼ¼ˣͻرݵȴֱ֮ͿʼĴѰ֮䡣
ССڷϴ˸󣬾ͿʼѰ˼֮ǰǺ˵ĻҪ֪Ǻָɽ֣ȻΪ˷ֹӰ컷Ŀ鶼ûб棬ֻܱ㡣
ﱣĺܺãҰӣҪǶ˳ν׶εľ֣Ӱɾʹˣһܳ񣬸Ĵȫꡣ
ΪޣְǱһİ϶Ӳܣʽж
飬ССʵǿװ֪ģϾͦΣգƫƫǸĵݵȥա
ȻޣҲûѶ೤ʱ䣬һεľ̫࣬ٸ˵ô죿ϾǸ˲ξһҽʱһʲôġ
ôţССʹ⣬šȥݵķſڡ
û취У̫ǿҲֱӽȥǰˣֻþͷඡ
ݷͷˣһʱͷɵĵǶĵǷء
ʦáǿаѴһĹǷȥСС͸Ͻվؾ˸
𣿡˵Ծǲ䲻ȡ
һ£ʵ˵жʱҺòãΪԣܰæġ
ңüǺһЩˡ
ʱ򣬹ȻݾͽһжɽǺԶģҪȥ˵ҲҪͷᷭɽԽˡ
ССȫ׼ߵʱ򻹹һůĽݵķŷ֣ǿĿ沢ûˣһֻͨļĴ񵥽վתͷ
ʦССһͨŨǿϳ̽Եʵ
Դźʾһ£ߺƣֻǸ˼֡
ȥСС͸ˣսսȥֻ޵ǻȵģʮֵ˳ϵȳƵġ
ȵʵʵϣ̲ס͵͵ľһﻹЩĲ
ôˣݱԭ֮˺ܶ࣬Ϊһ˽ӽޣеŻˣʵ
ǸССվһ㣬е˼ܲܰ¶ȵһ㰡ƨɡ
ȸԱǻ𣬸Ǳ״̬ˣȻûðɣǼֱǸ¯һһӵ¶ȻߣͺһƤ


054

ÿڻ, Ȼ¶ʲôоССͲһ˰, ԭһŲ, ϲľĻܵĺ濾
ոһӣоԼһֻ˲ˡ
ݵǿɿƵ, һ³ȸϵĺɫ΢ǳһЩȵ¶Ҳ֮ȥůȶˡ
Щɫȶȶ仯ող͸һպ̿ϲ˶ˣԽԽ£ССһ໡һֱ, ҪԼƤûб̻
ץˡһ룬ȴ͵طֱƵ귿Ĳ, С
Ǵǽ𣿣
ƵشʼսպССʶ͵ͷ, еľ첢ûг, Ҳûбײڵϣµ̧ͷ
Ϊ˱ⱻɧ, Ŀ鶩ķھƵ߲, ʱ·Ľֵ޺ƽ˸ܼĳԭͺСŴϷ, Щͽһ㣬˸޷ֱ档
ССʹȸϵļƬë˫ֽ§ĲӣһСˤȥӹķвʱ·ķ񣬸оԼƵġ
ֱ̫ˬˡ
ʱôֻ뵽ԼһܹأöֱǸ賤ԡ
ûе衭
뵽ҵʵ±ӣµһůУһ䣺ʦôĿŵķɣᱻµ˿°ɣȻˣײɻҲá
ɲ죬ִļ⼼̫һͻᱻо
Ѿˡݼ̵Ļشһ䡣
ŶоǴУᴩǽ
СС̾һĽˡ
ߺȻֱĺԶһܿͻҹƣֱֱľ͹ˣɻǰ˵Ӷ
ѽССڼС
漴·ĳн־һαСֱӱ˵ͼеӣֻܿɫ͸ɫϵİ߲ɫ飬ΧɵģǾȻƲ֮УһƬƬƲǱˮ϶ɵģüȴţһƬҪˣ滹
ȵڴԽһƬĻƣССȫʪˣոտֵһɨգԵǱǸմˮ汻Ƶģͷһ縶һ縶ճڶͷϡ
Ƿȸĳ򶶶˼£¶ȶȻССϾڳһӰɫ·ͷ˲͸ˣͬʱıǶҲŵһɿɵζĳֶƵġ
˵ͦ㣬˶١
ڶЩˣ޴ĪҸƧĵط͵͵ٿ˲δɣ
ô˰죬ǰ¶½ҲûǵĵƹˣǵϿա
ȸ𶯳򻺻½ͣһƬտĵشĴںʲôԼҰ޵ĽԶҲǴ˷˲ľϢ
Ǻ˵֮ˣ˿ûڵĺۼǻصԶһ㣬ȫȫǶֲ¡
ߴһĦ춯ݱ·֮Ųź󱳵İóһֵͲˡ
Χľɫһ㣬ܼȻǺܵͣԶĺڰ⣬ֻʣֵͲΧССһƬԲιȦ
ƶССͿ˵ɫĲݵأԲĴϢһֻ֪ĶǶ۾̽յƵģʮֵһʧҶ֮С
ȻǸְɣǱ֮󣬺մȾһϰߣʶֱסԼĸ첲һ㼦Ƥ
𶫱ӣֺ˾ú£֪־壬Ҳ֪ǲΪԭССܾãڲԶжĿǡ
߲ãﲻݽֵرգһƬڰ˵
ô죿ССʶһЩ
Ⱦ͵Ϣһ£ߡ棬ΣջһЩ·ǲ飬˾˵滹ĵĲһ䡣
ҪȻҵĿռɣĻɲˣг߲ˮʳҲȫССһ£ͼæ顣
֮ѡҹУԭҲ֪ģϾҹĻڻٲױ֡
ʵҪûдĻ˼ҹѾʼĴѰ˰ɣͲϢġ
һ뵽Լ˺ȣҪֲһ¡
ĿռԴ˽ȥ𣿡ݿƬ̣ʵ
ԵģԵģֻҪͿԡô˵ţССͰ۾ֱӿʼռϵ
һץסݵ½ǣ۾ЦˣڸҾС
һ˵ĽȻǿռĺأĴ߹һƬٵľ󣬹Ҳһɱڵֺ˲ٱ
ڿϤľСС鶼ֲ٣ֱǻصĸ׻һ㣬Ͳӯˡ
תͷݣĽܣʦ㿴ҵĿռ䣬ɣǰҴķӣǲ˵ء
ûأռؾͿʼҵϲҲŤεСԺŵκʯڵϣǵƵģжڶͣ
⣬ôˣССˡ
ڵӣôĿռҪƵģ΢֪Ϊݵԭѵ޽ռܲôԾͻ̮ٵˣ
߲ô죬ˮô죬һƬïܵô죿ʿһֽ𻹷أ
ôţͶ˵СԺȥ
ֱָӺסˣ˿ܵȥ˻ҵ
аҵİҵǮССżĿʼŤȻקţ˶Ѿ˸ļƣ̫գϰݡ
һ֣ЩΣôôԣҪǮҪ
ȻǮҪҵĹʿһѹͷҲô죿أҪȥҵĶﻹһѹưƷҵĽСС۵УʼǺС
ʱռ𶯿ʼֹͣˣСԺķҲûаֵ١
ССһ¶ͷϵ亹ֻƵģֻ壬ĹʿǷãѹûйעȥռȫò
ݽȥ˳۾ϸǱʲô
ɶһ£ʶ̧ͷ˳ָķһۣһ£۾ȴ󣬱ԲԲֱǾˡ
֮ռԶԭһƬֵĵط˿ѾһǳɫƲ㸲ǣһΡɽһߣǵڶѻľʽģһƲðǲԴֲǱʵ׺ȥһ㣬ٶȵĸɽ壬һʱԲԣΡ׳ۡ
㱼о޴ˮͬʱƵٲɽĶ˺Х£һʱ伤ˮͬξһ׳á
ɽӣռԾڻһȥѾ߼ʣһУǾֹĿҲųʪˮ΢Ĳա
̫ɽ𣬹յм䣬͵ĹܣɽԱߣһƲˮԶСմ¡¡ٲȻѾһС̬ѭϵͳ
ĿĵطһƬ֪ݺͻھţΪظһɫʶ˵ı̺
⣬⣬⵽ô£СС˺ü۾Ͱ͵˵ֱԼ۾
ΪʲôĿռһ˲ͷı仯ǰǺСġ
ȥݺѾ֪ôһ£΢΢Ц
˾ôһȴԶ˱߼Ƶģʵڱ̫
ףԾǱȸһֻϸ䣬ʾССȥ
һ죬ҲͦС̽һ¶ȣȻö֮޵ıϣĺݣ
ȸŤϸĲתͷһۣ¶Щľ棬ɣ͵˰С
ССŵ§ģˣĲˡ
еٶʼǰһ£еľž۵ס
˵ССռԭĹģһС͵ũôؿʮֹӿеĽǶȶһ޼ʣԶЩδ֪ش
ɽͨһ壬ˮȫֲķΧò˹Ľ࣬ԭȵƬӣҲ˺ܶ࣬деһԣЩӣҲˡ
ǰһж̫棬СС̾ѣһֱȵСԺҲûô
ݱ߳վߣ̧ͷһԶ˵ԼĲ²⣺Ӧռصˡ
ʲôССµתͷռ䰡ѵҵĿռͱĿռ𣿡
ǣȷе˵Ӧ޵Ŀռ䡣ݵͷԴȸѪͳѺԺһֱдӿ룬ȷмع޶пռģǿռϹʱԴǸطһֱûҵȥķ
ԣССͲԾųһԲΡ
ոڿпһ£ĵԷֳ࣬ɽĲֿʼڴ￴޿ռһһ
ݱ֣۾˵ҾͲ²⣬Ӧʱҽ޿ռȻĿռںһ𣬱ڵӡ
ô°ô찡ССŻȻ漴ż
ôķչڵӰһССľ֣ĿռȻ޿ռһҪǲϽֿǲͳ¶
ͽⶼңúõش޽ʲôϴһأҪڳȥŰռٷֿ
˵һʱͰĿ̽Ŀݡ
Ľ״̬ȴԵʮֵԵãתߵСԺ£ޱȻĽ첲ڷ棺ҿˣˮ𣿡
ееġһҪССʱǱ飬ƨߵܽȪˮȻϺõĲҶݺö˳
豭ƺһڣС˲۰Ͱ͵ĿԼֿڣûõģڳȥҲֲˣĲȻ߽ȴΪһģԼ̧ͷ
ССȻ̧ͷɲ̫ڿУϲƲʶǻģֲҡ
ǻʲô𣿡̽ʡ
еġݵͷҿǿƷֿĿռ̫С»ᱻһ֣ġ
ô˵ţͳƬָ̣ӵķ򣺡ֻкСˡ
ǲǲ˵СԺССίί۵ʡ
ðɣȻûжط˵غôڣʵ߲˳ԡ
ݵĻȴĻ룺ǣûв˵ҲûСԺֻһݡ
ɶССˣҿռԭôҵĲ˵ﻹаܲûأԺҪû˹ֻԼԼĸ첲伢
˵ÿͰͣҲͦģԾͱֿˣʱ
ððССмĵͷȻԼѾȦĻʮָм˼ء
Ժռǹͬеģ˶ڻûиǺסʱȽӡüվ˵
󲽵߽Ƭ̣⻷⣺ٷϵӾ͸ˣҼֳɵģ㵽ʱǸ
ĸ氡ССɵʡ
ϴ㻹ǸĿߣЦŴһۣΪŪ𣿺ϴķǳɾǿá
զ֪СǴˣ
ССˢһ¾ͺˣʵ̫ˣתܳȥ޲һͷڵԭΡ
лҪ˵лͶ׵Сʹڤhϫ⿪Ĺ 1
лӪҺСʹ 10ƿ⿪Ĺ 5ƿ 1ƿ

055

ȵССٴν֮, Ѿϣڳƽ, ռ˲䶼Ũ, ʱ̵Ϊкܺá
ѵãҲͲҵʱȴе, ܵһ£ҲʼתԼĪСʱʱΪһ, Ҳӯ١
Ǳ˯һƵģССоˬ˸֮, ҲʼˣǺġ
Ь߳, ʹЩʲô, ˵ֳ߲һЩ滹žӨ¶ˮ, ֱӳҲǺܺõ, ժˣʳô
ţԶϺȻһ, ˲ԽԽ󣬻ȸڵϣǰצϻץһ޴㡣
ۿ㱻ڵϺ󣬻ڲͣСС͸ϽȥְסûԴϱ˺ܶˮ顣
ϸٴʱŷûмģ۴͹ϻһƬչ֮ɫĹâһһϣ½Ҳܺܺõĺ
⵽ʲô˦˦ͷϵˮ
Ϲʱڵһִ㣬ᵽʷǳݽݻë
ԣǿռڵ𣿡СС۾
Ҫ֪ǰĿռȻֲ߹ӲſԣҪȻһƬͺͺأҲһĵԼ
޿ռһС̬ϵͳĴڣзܣԺ󻹻и֣ЩȫϹʱڲŴڵģйҲǣΪǶΪ˷޶
ݽһ£صزһ䣺˵ǸҳԵġ
ѽзܵĴʳ⣿СС˶ĽˣݵĿռϲˣҲմһ⣬һרĿɣ
۰Ͱ͵ĶԼݵͷȥһ°ɣȻһԡ
ϣССĵĴӦһ䣬ֻŴβͣʼߣرѾĽŪ˳档
ôĶϰ϶ǲܵˣֻȾ͵شһɾϲȥ֮ȸһ׾һ£㲻ˣŸɴİɱˡ
޵ר඼ôУ̾޴ȫǴƬƬ۵⣬ζҲڣȸž͸ţûʲôˣɫҪһЩǳǳķۺɫ
ռ㣬ûʲôģССУȸһСƬ߽һԼͷȥˡ
ѽζڼǶƬǿʮһֱˣڻζֶصζ
ôòˡ
ſˮССѡһƬϺõ⣬Ѳ˵ضϡᡯĥ£ȵб÷СĽⶼƬ˱ƬüƤִӣηȥ
ǵݱΪԭ֮ʳҲ˲٣ʹ㽫һȫˣ˽õĲɴಿλҲһụ̂
˼Ƭ̣׷Žȥ죬ڹڷʱƬŽȥԼĪӾ͸ϽػһƬˣڸۻޱȡ
ǴͬƬеþҪԺһЩҧŻпڸУһζ֮ζǾˡ
ǵЩ⣬ССͬҲû˷ѣϸϸСӹһ߲˰ӣӹҲһζ
˵ժĻƹϴ֮õһ£ͼǣ͵ζ֮黨֮˵
⼸ˣССǰǰŻСʱǳɾ͸лǺġ
Ϊϲ޿ռԭռҲճ䣬ĹɴֻͬʱŻϺܶࡣ
֮ϵ̫Ѿ䵽ɽͷǱߣϦ£ٲҲĴԵʮֵݣ֮ҹɫˡ
ССʳﶼԺʯ棬֮СԺµĵƾ͵Ĺâ
ͽƹ⣬ʳһʱͶû˵
ݳԷٶȲ죬޳ָһƬƬŽ֮͵ͷܺóԡ
ٿССȫһˣӸղʱʼͲ⣬ֻΪ˲ƴš
׿ԳˣôְһӣءһڶˣɽˣƬ
ȻԵüθڱС˺ܶ࣬һͱˣαϳŵֱ
ƣʳУϵжԵˣδֱ״̬ƽûв𣬾Ȼöûһ
ССͲɣλװʳԵȥˣ
޺;ֵǺͳ˲ͬģͨתͿ԰ʳĴϲ鷢
ССҪʰ̣˾һӣԱǽߵɨûΪһС˶Զ𣬸߸ߵԴϣϴȥˡ
ʲôССˣ;óϡ棬ɨС˶ͷ̽ͷ̽ԣζĿ˺ð졣
СѡְӰᵽ£к˲ҹɫʳ
ȻƲסһ룬ֳĵ״âĶ͸
ƽͺһƵģССתͷߵˣĪ;ЩԾ
Դϴα󣬺е̬Ȼǵһ˺ɫ֮ǰ粻ȫʧ
ȻССǸ֣ôĸɣ֪ݶԼǺܲġ
˼һõޣȻԸСһÿռ䣬һԷһ£ȫΪ
ûţ;ԼбҪ˵Щʲô
ʾ֭˰죬ʺƨʾһӿԺɤӿ˿ڣ˧
ʲôݹ飬ԲŴתͷ
СС˵˧ٿףĸ֮ġ

һͨ˵ȥ֮ݳĬ֮󣺡ԼûвÿֻڹάʱŻС硯ʳƺҡ
ССûܽЩǷ˿ȺģֻгͿˡ
ͨʵͿܽ㲢ĵġ˼Ƶ˵
ҡССһʱ˰־ﲻԣǵģ
ϲҵඣѭѭա
ϲʣССԴӱ֮󣬾ǳĴྭ̶֮ܳȣһϵͬڡ֡
Ȼܾ׼˵к壬µĸо֪ģϾӾС˵Ҳ˲٣ôٶۡ
֮ǰαװݷ˿ʱЩȷ˿ȻǺ⣬ǶˣһʼкøеģΪޣΪ໹˧ԸȻ䵭ַǳС
Ҫô˵ĵط治ֹһ㣬ֻǺھ飬ŻҪԶ
ϲİɣôţССͷ
ţԺͲҪٽҡʦˣҲҪơ΢΢Цһ£תͷƯ˫
Сݸ硯𣿡˰죬ССſ̽Եʵ
Сվߵʱḧķȥ˯ɣϾҪռˣϢá
һֱȵӣССŷӦ˱Լķһκˡ
УſռȦ뵽ٲ³ˮ侲侲
ֻһƽƽС˲ΰȻҪ˸ӵĸ⣬˵ƽ޹ΪʲôԴ
ˣȻҲմȾһЩϰԣͬʱĪȺĿ
ʵƽֻȥֱ߶ϣԼٳһԭ顯һȥҰԼȥˡ
˿ռ̫ٴʱССðҶأͱݸ˳ָһ㣬Ӻ󣬰Ϊ
ææùͷ·ϣССʵô𣿡
Ҹո̽һ£ռ춯Ͽȥתͷ
Ҳûзϻֱһ˫˫֮ǰƬС
ʱҲѾ߲͸ֵķ϶¶˲٣ܲʱеʮֵ
ֻǲԶ֮УȴһֳصĽŲ෢ģȴҲ٣ԽԽ࣬ԽԽʲôӲͬķȻһ
ȥתͷʾССԼΧŨ֦ܵǰ˼ʮԶ
ǰľ
Ķھۼ
һҰⳣҰãӣӣٵȽϡеҰҰǣ⨺ȵȵ֮ĶȫֵĸԾųһУһֻĺӴ죬һ񱼶ȥ
ͯУĳҲйԵ˵ĳ棬˸еʣ㤵ǣЩǾȻӵ֫
ӣǵͶ˲٣ǰһ⣬ȫڷ񱼣ûӦֱߵ״̬˻ſڵϣֽŲãƶٶȴ
Ǻ˵ЩΡ׶εĶɣ͸֮ǰҽѧԺ¥ĽһֻûȫĻγɹ
Ȼ׼ССǱһЩҲǣûǣֻ΢ͣһ£վµĳǰܡ
˱켣ֵĶȺǰ˺һӣſһƽ̹Ŀأһ߸ߵʯͷ棬һСˣƿ֣һɶݱɵľ֡
ЩܵĶﲻһȻȫ̬ϻɿĴһ·ֻǲôôŷϵλȫǴġ
⨺ɾʱ䣬͸ʯǵĻһ֮üͷ塣
ʯͷϵĺﾫȻ˶˵Ĵڣץһԣӭˣ
ⶫųɾ죬һ˼УȻͻ˵ˣ
ССһ˼ԭأžͿ˴𰸡
ﾫʯͷһקɰһ֫ӽֵֻ飬ϺһƬ˲ٰƣϵҲ֮ǰʧٵ֮
ˣȻҪкòдǺﾫЦЦ̫֮Ѩ̽Ƭ̣òڶȡԺеļ䡣
Ƭ̺󣬲˵һ˲˵еļȣ
յ֮УЩ֫Ķ͹д˷ķУһȺҳϵĳߵݴ
ﾫд˼ڣһҰ̬Ĺվȥ֮ץУ÷צ¾ͷ¶ԿһֻצմЩֲȾϣǸһԲΡ
ССǺﾫеġȡʲô˼֮ĿҲӱġ
˵ƷǲаǶ޹˽籩һҰζ
˾Ӧܵĳͷһٱ鶼Ϊеˡ
ԱߵȻҲ뷨ôƽվԹ֮Ǻš
лҪ˵лͶ׵Сʹڤhϫ 1

056

ȡԵ, ںܶ˿ж˵һЩɥĲ˻ô, һ÷ǳζ
ССһ뵽, ;رθ֮ıĸҪ֪֮ǰ˻˼Ӿʱ, ιһطĶﱣʹأŵӾͷ٩٩̸ʵòȻȫϡ
֮Գڴ˵, ҲǰӺӳ󣬻Ų·ܵͷﾫסˡ
־ѳ, жȡԺмģԴӦ, ѧϰԺ֪ʶ, ֻ̫аССá
ﾫܹ׼ȡ֭ķ, ϶֮, ӡԺУŻᱻȡˡ
ͷȫ⣬쬵ı¶ڿ, Թ϶ƵȥΪŹȶϡ
ֻʣһƤڲͣޣﻹе˧ӣһˡ
Щȡ
ϾһҲܾôˣǺԸ֮ʱҲǿûɱŷΣεȻֲͬ
ȵĽҪͷ֮ǶҪʱݲһƬë֮ʱȼܵĻ棬ԶΧһԲΣ̵֮
ʲôˣڴʯͷϵĺһӾ
һڣ¹صľ־ͷ׷Ծ𣬺ųһӣ״
˭Ҫ֪Լ˭𣿡˿ңԾɾվԭأֽССԼ
вգߣȻŭ͵ĴקһܳľģȦ
ͦŵһ棬仰һССͽסۡһЦ֮Ȼѧʡ
ɲμվһﾫ˼Ǳ󰡣ʦѧգɮȡŵģһɽҰСӣҰĵͦ
侲ıһѺۣ漴ָֻϵĻЩȫԹһ͸ʯɣ˲ſԱΪӵǿȻĵľٶҲΥĹɣӦҪġ
𣿡˱ǹЦĲˣҲ˭֮
ոճɾ죬ǰҲһֻɽҰСӣȻʲôģȻʮֵĴ
ҲİʲôˣŹӾʯͷټȺǰ
ݵķԿƺܶ࣬Ͼ滹ŹұҲøϾɱûʹû̧һ߽Щ˹ľ߳ȥһüͷ˼Բߡ
ССںͷҲûţ°Ѵ۵ִӿռͳһջðͨĻӣһţ󷽵İȫ
ܿΪĺע⡣
ĵ۾밡ôĽ𹿰ͲðأɫҲǳһЩҲô
ԣ϶Ů˱ҵĽ𹿰ҵȥ
ôѰ˼ţǺֱͷϣŲĴ˹׼ССҪˡ
ס
ͬʱ·ܵٻԽԽûлγɹĶӵĸɱеǳԴҰе;޴ٵ󣬻еһͷƮݵĳƤ⻬ϸף̬òȫȫһֻɽľ֡
ֹľһ⣬Щﶼ߱ǿĹԣҲôȥ֣Ϊ
СС̧ͷһǷĺӣҲһģҪ˶ܣӾͱץţϵȻйԭػûһֻȸ˼³ɵ˿С
ССͱ˦˺棬ԹԵץޱϵë̵ֱӡ
ȵʱ̫ڰзȵĹâҲȸΪʢʱڣʱҲ˼ҽ¶ȣϾȳ̶ȺǿֱӵĹ
Ǿֻ£ֻ죬һͼֱŲطȻͷ̡֡
оһպƵģ಻ԣǸ֣ҪǸˣñȻˣ
ô찡ۿžԽԽ࣬żʵ
Ҳ˼⡣
˼Ȧ֮󣬿ʵ˶ЩĬӣĪӵĶﶼ˳߰ɣҪȫˣǾɱҰķΪˣΪʮֵĲ̡
ử𣿡ݺȻʵ
ģֻ򵥵ģ̫ӵĲСССʵش
ҽ㣬ַͷеİٻѨȸеٶȱһЩ̶ϢһźܸߵĴ档
áСС֮󣬺ܿһӿԺһ÷ǿԾаķ
ָڿϰ˼ΣܿϤ˻
һҷڰеʱڿлʱһһЩɹЩĿǰûлγɹֻһСֵлһ£ǻع鱾ӡ
תͷһ䣬ȸССɵУʼЩۼĿյϷ衣
ͬʱһЩľҲйھ뼸Զĵطȫǿˣڵϡ
ССһʼΪԼôֻϺأɥһӣڵϳʱǷǳĽš
մָͰ첲ԲˣƵĲϵĻٶĻβעǷڿоͽ̬Ƿ˶̻һһţþòɢȥ
ȸϸĲһɻȵǻӽʱ򣬶ߺܿһ𣬷һҫ۶Ĺâ̻ͬһɢȥûЩеľ֮ڡ
ţ仯ͷˡ
ǱûĶǣϵٺܿɢȡ֮ԭë׵ǰ㣬צҲС˺ܶ࣬ԭƬ̣ܾ˰͵Ĵܽ档
ʣµľֻǺܶ࣬ҪһظĶССյöˣҲûֹͣ
ɫȻͰ
ԭâɵ̫ڸǣƬ֮䣬¡¡쳹ʣһףֵǣٵȴϸСû˿ƶ˰ˮƵġ
СС̧ͷһۣ͸о˿Ƥһգ漴ͱݴһ֦ҶïĴ֮¶ܡ
𣿡ۼѾָЩ档
ˡףü˼Ƭ̣ⲢΣᡣ
壿ССһ£Щôһ¡
ǣոյڵͺҺʮλСݸһ¡
Ĵ޸˾ְǲ꣬ˮⶫǾа÷ȻҪȸҪǿϺܶࡣ
˵䣬ܿͣˣ˲£ӣ·ոյθͲƵġ
߳ȥٴƬյϣŷЩͱԭӣһȺҰＷһЩеɤ﷢ͺ𣬾Ļජš
˹˲Ͷɢӣ֮С
ǿյм䣬һеĵվƽƽ棬һЩֻһ˫۾ʮֵ淢ž⡣
ãҽ΢Цһ£ҽܵ
ϵո˵ĻССԾظһ飬г²˳
Ҿ˵ͷݣˣȸɣڼˡ
곤Ӧóƺһǰǰ˼ȭк̬Ǻܹģлǰ
ǵְڣûʲôҡҡͷòȣƺȥ
ССһ˲εʱ̣Եɺ֮µõһЩУͰʦĴڡ
һתر𼤶Ҫ־Լݲǰֻþ
ּƺɫҴңֻ˵˼תˡ
Ĵ޶ϹʱڵޣؾһΣȴִҴҵʵѽ⡣
ݿҲЩ󣬹ȥԶ֮ʱЩڴˣ֮Ͳ˳ղȻ˿Կǵʹ࣬Ǳ濾ôʱ䣬˶Ҫˣ϶ݡ
̽һ岢޴֮ССŷһЩӽ⿪һ߰ɡ
ݵͷӦôţһǰһɽȥΪ˷ֹ֮ܣССصһضӣ˩ӡ
ΪǴ죬һ˵ĴڣȻҪѡлȥ·;ͦԶɽԽģСʱ
ʼգ֮һӣһڣ˴룬ֻźһʶ֧š
˼ȥ죬ССȻʲôҸողûпǸΪĺﾫǺӵĶҲһŲˡ
ôද̷ʯȴֻȫȫӣһѧ˵˼Լﾫʲһ㣬Ҳ֪ܲܳɹ˻ȥ
ҹһ¡ش
ǰ֮ǰһ¼ƽĿļϵصˣֻźһͨͺðˣݴ˸绰֮ûСʱĿĳӾ͵ˣһĻоԮӵĶԱҽԺľȻ
֮ɽʧ֮󣬽ĿһֱϵԮѰңѾ˵ص͹ֱɽѾΣΪɽľïܣԸûзʲô
ڿ֣֮˿
͵ҽԺ֮֮һԾͽĿѯʵʱıַǳ򶨣沿һЩڻеһٿżƵģֻ·˶ѣɽ˷֮Լ˳
ССΪʲôΪʲô֮˵ĿھʮͳһӪﶪ˶Ϣʱȥһ¡

Ŀʮֵϵܺ𣿶ΪɶҪһȥҰ
ݱӲûʳ
֮ٱҵĿһлָ糣һʱ¿ʼ㡣
֮Ȼ˳ˣˣһ΢˳ȦҰԼһһ籩ҢҹҰζŮѣұȵȵȵȡ
ôһϵļۡ
ԭİ˸αһΪ˺÷飬νĿǼ룬½Сл͸ϡ
˵лɣһ׾ϣҲʮ˧һӰѧ书ȫǻȭȣֻжʮͷ䣬Ըˬʡ
һͰֳŮαŮԹԱĿ˹ȥݣȻСýӽһЩ
ССһʼȽ֣͵˼֮󣬾ͷл˹ССķ˿質趼ܺãڡbeautiful girlŮʱڣҾһֱ֧㣡
ллллССˣȻҲǷ˿ʵ̫˼ˡ
Ϊ˷һЩ˿ǩ֣ͲԼλзӵˡ
һݸﵽԱߡ
˵ıֲôˣŸһ䣬Ϊѵ˵á
Ī֣һӵʱ䡣
վͺܡԾ
лҪ˵лͶ׵Сʹڤhϫ 1

057

ССԼ̫ϲ, ôô𰡣˧˵رῴɫ, оǸĲĵСƵ, һֱóݵ㣬ǰܺչˡ
ؼǣ˼ҲǸǰ½ǣ֪Ѿܲ, ȴ˿Եðӡ
Ǹִ֮ССվλ͸ˣҲн̸Ļᣬһ֮, ȻŹԱڷַӷһƵߡ
ɤӣ֣ؿʼ˿ۣСС, ֪ΪʲôѡȦԭѧչǴ㿪һݵ, һֱҵ롣
ΪʲôССرȤ
۾ĿΪ㰡, Դӳķ˿֮ҾҪһ, ݳ־̫Զ, Уһվھͷ棬ҲŻμӵӰԾ, û뵽ôͳɹˣ
ǻ˵ʵ಻ϵĲʺƨССֱǳˣ̾º͵Ļظ
ڿݵˣѽ˴ãڶƮƮȻˣһͷɵȥ
һԵӰʦ׽󣬸о˺õزģֽ˺üΧ㡣
һԵݣ
Īо鲻ˬ
벻С˲λͲֵֵã쵽ȥˡ
յ¼ڼС
֮ǰʱ򣬺ܶαڷ鲻⣬ξ·һ£Ǹ֮ôĳţĻ浱ȻҲܱⲿֵֻģʱɽȺܶࡣ
ǿСС֮İӿĿ鿴ֲ¶󣬾Ȼһ
оԼĲУҪССһͽܣ
ССȻ֪ʲô⣬Щռ߹ȥı죬¶Աĵĳˡ
ôһģֻڵı߲˰ӦһССҲͦƵġ
վֱ͵ϵط֮ǰĹؿٹһ飬СС˵Ƿǳ׵ģʷǳͬڻ¡
Ժһһֱңңȵ״̬
һʼʱ仹ΨһŮԱ֧һֱͼͷȵССݣƵ£۾ˣҵż񰡣СС
ллллССЦ۾Ҳˣо¶˶
һתͷ񣬶ʱ²ӡ
ô֮ǰڿռʱԴһֱ鲻ӣССΪǸ粻ëĻˣûˡ
ڵҲˣ֪Ҳô޿֣װûĺСС
ӰʦںͷģҲоղˣҳ˭棬һͷû䣬ͼյǰһ¼˵沿顣
ɨһۣȥˡ
˵˵ֹ֣λʵǿԭ趨Ĵˣ˺ʱ򣬸ǰСԶԶĶ˦˺档
һشϿȵٲ棬ɽͨһ⾰ص֤ͨССĨĨԴˮһʱˡ
νĿһ⾰أеһƬȻӲ֣ڶȻϼҶǱߵһԴӳ֮Ѿʮûлȥˣ¿ǹʵΣȻϤƬӸҲ㹻ˡ
ôţ˾ȳĻƱõʰһ£ֱӾɻȥˡ
һ·ûʲôĿʱССĸͣ;ã˲ξǸʰʰˡ
ССǱ߶ɵأԴϴڿռһЩĻһֱͼӱμ䣬ܾúܲ˼飬ͺԼƵġ
˼ްС֮ģһֱһֱԼ档
ĺþᰡи˸죬ͻϺܶࡣ
ôţͶ⣬һ˷ɻһЩռΪСķЩƣǽѷķա
һ·˼룬ڷɻ䣬˵˾ƵϢһϣڶ峿йԱţѽĿ񿨵˹
ԭڶ⾰صսҪһһЩҲΪһЩȤζԣȻҪȥһСɽ棬ദһ죬ȻЩõصĹ
ɹĻ¾εսľصﶼֻ֪ܿպʱ䡣
½󣬴ҾϳӳԼСʱ֮ǰͳһԻСӣزͨ·һҲֻһʲͿżȽϱźŻͨģճӣֻû⡣
ҲΪȻˣ⼸ǻʶݣһѴΧۡ
ССߵķϰ߶̲һڶѯʣǣǼûһŽĿַĿƬһɫŷţеĻóԻȡһ˧ӵ
ȴû˴ˣĿǰҲѵôóƬüαѰңҪⴥһЩʲô
ЩˣλҲ֪κ˽˼·ȫͲһԾֻССλҰȥ
ͷһҾ͸˼ҰдˣССóϴӣæǰæĵϣߦƤӣɻʮֵ󻹽ӼʽĽӰһ˶ʮֵĸˡ
¹֮⻧˼ұǼһԵģΪССҡҡ־ܾ˰죬ҵ̲ŲΡΡĴӿϵϯӵȡһŷ⣬ݹˡ
ССһǽĿ֮һֻǸƴͼһĶҪ⼸ܿͼ
ʦݣСС;úܹ裬࣬ǰһҡ
ôѰһǴĸŷ⣬ȴôӰ涨ʱԽԽ϶ˣôȥǾֻסڴƬᱻջأȵٽһֵѰң֮ǰŬȫ׷ѡ
ŴתȦССͶϴǼλүˣ翪ʼ⼸λһֱţ˳Էʱ뿪СʱֱǾҵҵϰˣίʵЩΡ
ôţŲ˹ȥүǣأ
ȥȥȥСֲȥүǻͦ
ССƢһˣ˭˵ҲᰡԱԣ˵Ļгͷ
ʲôͷиүʵ
ͷСС˰죺˵Ⱦͷ˵
ֶ˵飬ȻǲԼģתͷ˰죬ķ߿ǣǱˣһԵС
ˣүǣ˵ɣǳľǰ壬ȾͷָָݣССظ˵
үҲǿֲ¶ģ׷Ӧаа˵ĻҲȾ
ãһкɫŷ˵ĻҲ뽻ССͷ
ԼĴˡ
ݵƤӶΣھͷǰͷҲ÷ֻȿССˡ
һ۲죬ˣ˲ξͲ壡ֻǻװģŪŪӶѣ˼һôߣʵＷüŪۣʹɫѰء
Ĭ˴Լмʱ䣬ֻǶһ£ֻ΢̧֣ʵǽһʶССԺ֮Уɽ嶯
ү֪ϵЦݽʧü໥۶ԲߣٶҲǰѱѧȫˡ
С԰һѶͷϵĺиүס˴Ĵָ
һСʱ
߸ͷɫֱǳȻϵĿŴүŶӣͷǷʲôƵŴ߶߻˼棬ʹӿضȡɫŷ
ˣĿȫռϣƬƴͼƴ󣬾һķ羰ͼǴïܵƬӣֵĲϸ˽ȥ֮ǰҪĶҪעʲôġ
ССʮֵĿģһϽĿĳӻؾƵꡣ
ݵİոյǳȻӮˣϾ޵ĴкܶļգֱȻСһˣֻԼոǴ󵨵УССǾЩ£쬵ĸо
үȾʱʵǻһģһ˶һͷëȥ׺ϰìܣ͸һЩɫȾͻϴȾʣЩȻֲȼϡ
˵ұʵĻȾɫĿġ
ǰܺһ죬䶼ûо˵죬һֱαϴȵ˾Ƶ󣬼˾͸ԻطֻݻйҪ̸¥µĴȿȡ
ᣬССһ̶˿ռ䣬̬ǽһ
Դϴοռϲ֮ʵһֱ˼޿ռǱߵأȥϸһƣ˵ж̬ϵͳֲѰ˼ŲһҰҰʲôģζ϶á
ʵԼĿռ߹Ҳܶ࣬ôëܾñ˼ҵĶԼҺá
ȥ깺һ̨ũֵأСԺţȥ˼λ͡ͻͻͻСˡ
һֱ˺һڵ޿ռĵؽֻϱض̲ݺʻжŲľϢ羰ͻǷǳãȵٲĸʪһӾˣֲҲӵʢоڶΪŶһҰˣѧѹӢ
Ұ˵ĺʱ򣬶ŶҲǳۣССֱֻˣͿʼͦʵģ°ͺ˲ÿһͻطĺ󳵶涼װˡ
֮⣬˺ާҲˣÿһժһЩʵװˣͻͻͻֱƵض顣
ˣ·ٲʱ򣬻˳ͰɽȪˮ׼ȥ֮ݲ賢һ£һԼȪˮʲô
һж͵͵УʵΪ֪ôڣݽ̬ҲˣֱǾǧ֮⣬ǲҪ״ڨΪá
ͷ̸أһʱزССͱ˽ȻԵõĺŸ
׵СԺֱǰ۳һռصʵ̫Ҫ꣬¾͸ԶƵˡ
ҰҪغˣʱӳԣҲûʱϢˣֺĿʼ˶㶼ԼǸСȥ
һҰֱأһ̧ۣŷݲ֪ʲôʱҲˣСԺſ´ɫͦơ                        
лҪ˵ԵǻСС
лͶ׵Сʹ 1

058

ȻסС, ķÿɫ, ЩΪһԺ͵˵ġС, һ˵ҲԵǷɣ
ƫƫССˣöֹİҰ˲أԴû̧, Բ𰡣ֻٲǱ߲һҰˣûжɣġ
ⲻ˵Ϲ󳵶Ĳɶðˡ
ﲻˬһ죬ڴУѵһ⵨˲ξ, ȻŹᡣ
ɫ˼֣͹һ˵ȷ𣿡
ССȻ˫ȶ˶ûϢĸĿˣ, һǺܶ࡭
ﲻ, ˵, ʵʵ̫ȵѹ̧ͷ
ո滹, Ͼڳ, 첻µزµģʣµˣֲˡ
Ҫ뵽, ӦøԼ·ġ
Ȼ˸˲ӣҲɵԼΪˡ
Լ˵ɣҪô⳥ݲСԺʯ£һۡ
ҰӸ԰ɣҰڶĽӳ㣡ƺҵĻᣬСС͸Ͻ˵
Ұ˽ǴԼԵģҲֻһඣڰкҪ
ԡΪòҡҡͷȻɴľܾˡ
զ죿ССˣֿһƽ֪ҪЩʲô
۾һգԷԼϵĴתһӱСŮ޵ӣ춵վɴϣֻͻСԲĹĵİͷɰˡ
һ˿Сʱܻɣôһƴоͻ顭
С̴úССգһ۾װɰС
һᣬ漴㱻˱ָ˵ĻͷȻ˼֣ȥҲôġ
İССգ۾С
СŮô䳬СӣвԾһĸоüͷȲԼֱһָתԽΪԭӡ
˵㻰ССܻȥ·ãְſԾɲĵʡ
ǸµӣͺĻôƵġ
ݵ͸ˬʼգ֪黹ǲ֪״̬£û˺Ҳ֪ǲб֢
ܽ˲ξͦûĵġ
ƫƫôʱĵҲֻһû취ֻȴպϴպˣȰռס˵ȻԸ񣬲һͷϷ̡
ôţ˵Щ֪֪޵ĶǲģȻء
Ҳ֪治֪ССˣô͵Ұ˻ǳô
ݼ˵ʵΣϴҲ͵͵ռҵĶ
ǵʲôܸܲ׼ССҲȥˣզզذɡ
ĲǻᱻӵУ͵޵ĶΪͻΪ޵ˡ
ССĬƬ̺󣺡Ҳǡˡ
⵹ԼԼĲ˰ֻһֻ˲ξ
͵޵Ķͻ޵ġΡزһ㡣
֮ǳӵĳĬ˴۶С۶Ķţ˭ûڡ
ССٲϣҲ֪λڽףòûʲô飬ĵͬʱǳֱ׳
⵽Ҫôش𰡣͸ˣʵ벻Լɬһ졣
ȴЩͷˣֱӰ§޳ָסԲĹĵӣͷȥ
¶һֱڱߣ㱼䱳Ӱ޴ɵֻ촽Ĵµģһ
ССҲ֪Լں˼ЩʲôƵĺһʶҪһɴ˳Ŵݼ˹ֻյζ˻˲˵ֿڵҲٵתʱڣΪһΡ
ԭǻãͷͱóһ־Ͱ첲§˼Ҳˡ
ûû˰죬Щָһǣоô
Ϳ˲ξպ˵ģŤŤ߬߬½ǣҪһΣ
СҪȻҪˣֵͷȥ
ǣ˼ĴΣ˴˼ȫоܺãСС˺üƮƮɣоԼҲǺˡ
Ի·վɷǳ棺˵Ժı˲̻ȸ̰ʲôãȽϺãһǸӽô죿Ÿ˲Դȸӣǳ̫ι״˰ȡ
ⲻϻãһ֮Сѧﶼˣ˼άķɢʮֵĺá
ڰռסˣݵҲܺãᣬС̬ȸѪͳ׵ĴȥѡҪѡҵĸĸֲֻͨ࣬ľ֣ΪĻͬĻҲŴ塣
ǾͺǾͺãȻС֪ԼСѲһԱģڵӾ￴ܶľ顣ССظһ
ϵҰˣֱ˻
ݵգ᣺ȻԸǲǾ˵ϲҵأ
ʵǱ֮ǰαװ˿ŪӰˣԼǹΪޣݵﻹǾòô̤ʵ
ĺϲ磬硭
ͣҪٸұַ˿¼ССһ죬ݾ֪ʲôüͷһ£ֹ
ǵģЩȫ滰Ҵһʼʮֳ㣬ֻǲҸʶѣǰεʱ򣬻μ㡭ССպ˵ģԾʮֵɬ
ȫȫﻰȻ꣬һ㶼Ƚϵһ϶һ˾Ͳı䡣
ӳɾ֮ССܶˣҲ˧ֲྫ֣ܹģ¾ֻһˡ
ȻﻹǶ˵ĸ¶ǼȻѾˣԺֻ϶һ
⺬ߴӵСģס̲סְһһʱ
СԺդ⣬ʱ˵ľһĳֶĽŲ
˭ССһϽݵĻתͷȥ
ľͷդ϶УһԴ
ȻǶ쾫ˡ
ԴӲμ⵵֮Ҫĵ̫࣬ͰѶ쾫¶ˣֻ֪ʯһȥμһģҲûʾʲôʱ
ҪɣռֻһڣҲûʲôεģھͲһˣһݲ˵˻ոȷ˹ϵ
ǰССǰ˵ڱȽиĻϾʲôʲôţһ㼴ȼ
취ˣʯǽռʱܺ˵һҪʱֿ
ССôأݵ˶Ǳ߿һۣüʵϴ̩ͯ¼ֻ죿
ǰǰϽͷ
ɾʱ䲻ϻźϢǲòֻƬ̣ݾͿ쾫·ƣûΪؼʱҲ㣬ռط˰ɡ
һ仰ɲûѴ׶
˵Ҳùôô磬ƫƫ͸ʱأʵ˵쾫Щû֣ʯմ⣬һĸ羰Ĺң֮ǰûȫ˸顣
֪ôģͷȴһֱſռǸѣûǸ˯˯㣬Ƶķ䴰ֺܲпռΧãЩ˼
׻ع֮ʯ飬˸طҴҽռˣռ䲻ǸıӣߵĻ档
ϴܽݵʱ򣬻СССǴΣǵʱеѪͳûȫѣѾˣѾȫʢʱڵ״̬ˡ
ڶ۾ֵĵɵ󣬴׶ϵëˣӲһ仰û˵ʵʵĶǶװݡ
ССǸֲ¶ļһЦеĵͷӦаҹ׼ˡ
ۿ⿰ǣ׶Ҳ˲ʲôҵһŻŵĴԭʧˣֱӵ˿ռͷȥȻҲû˴Ǹ˼ҹĲѡ
۵ĵˣתԺٲǱߵɽ޸ӣͽܵǱסȥ
ûûһңڿռ˶ҰڶĽӳԣŸԷ˾Ƶķ䡣
ڶ¼ƽĿʱݵͷǳССҽ̸ҲԵô
ͬʱҲٱܻܾٶɽʲôģֱץ־ȥˡ
ССɵĲʲôء
һڽĿ֮˵Ŷʱ㴫ˣ
֮ǰcp۾ͦ࣬ҲֻСΧȦȣ¼ز˲࣬޶۵ҲܿλĹϵһ㣬м仹˸䣬Ǽֱǿʮ㣬ͨ˵΢оһϷ
ӵ·绰ʱСС¼һڽĿأΪһֱңңȵ״̬һǺʵĹھûѹˡ
˵ʵݵʲôϵ·һķʡ
գȷ˹ϵһССеɬ
С·෴Ӧ˼룬Ե̾һ䣺Ŀ̫ѾǱһôɡ
̸ѾǴɣ·Ҳûйֿ𣬸ο˻ݣһССҲкܴ˻⵽һСŮѷ۵Ĺûʲô
óֻ˰ţСС͸ϽȥݣװգҪôţ
ѾˣҲͲپʲôһһ󣬵һ
΢ݶѾ༭ˣ޳ָһֱӷͣ򵥵֣ŮѡͼССվɽָͷvĶοա
⣬վһ̱ˡ
߶¼֮ССٳžͱñӿȫװΪᱻ̫ϳ׷ҪǩǻС£ڻʱܱΧס粽еĸоʵǴδ
״̬£͸ֵӾյԼȻʤŹ˾ֵҲҵӺ
·רѡ˼ȵIP籾ÿһʧպԱ֣յľȨСС
ֿհĿͶϣһѱ̭ľ籾ҳһСڵյӰɫƤˮдĴ֡˼
ʲô˼·඼ˡ
籾ϣȫǸòã⵼Ͷ̶ûУȫǿƬ˵һЩڳţҹʱ·ֱӸܾˣ˭뵽Ѿ籾ˡ
Ҹоͦģдг⡣СС˼һ£˵Ǹ»ܿ죬⿿ǲеģȶҲֻһʱһҪսһЩµĽɫͣܲʵԱķչ
ԴӺȷϵ֮ССһֱô̤ʵҪǾ֮Ĳ̫󣬳ȻˣҵҪ׷һµİɣ
Ѿ֪ӰڵӰۣõóֵƷʤȦĳɾͼܱȣߣʵҲͬҲΪʲôһֱȥԭˡ
ССֺһǱںλãЩý˼ʹֶβŸʵλ񣬰ܶ·Ҳ롣
ЩˣǸˣҲûôĵͰģһҪ֤һԼ
ССҰǺõģҲҪԼʵӰʵ̫СˣܿҲֻΪ˽ܲӳδ֪·໹ǲͬ⡣
ûϵģҿ籾ݵʵǿֿӣԿԴ򶯹ڵġССг񣺡ʵͶٵĻҲһʱڻӯ
⵹ţʵݲһ㣬޵İ°ǿɲǿЦֻҪమ˫ϾͻụӰ죬մݵĹ⣬ڵҲǳ޵ֻҪ飬ûһǲɹġ
˰죬·òˣðɣȻһҪǾͱЩõľ籾ѡһͷץˣһСڵӰ˽ˣһƷ
⵱ȻûģΪ֮ССϲ˯û⣬˵Ϸˣһϸʮû⡣
ôĶipıǸӾ磬·ȥ̸ֽ˼ СڵӰССԳǱߴ绰֮ʹñӿ֣ȫװĹȥˣ߻˸վ
ԭǵҪԵ˾ģССΪ˱ʾأҪԼȥؿ¾Ū鷳ų߹հ䣬Ҳط
ҲǸڱ߶ͽԭεʱҲûʲô𣬿žͦᡭ
㵽ڳɶСС˰죬תͷʵ
ڣǡһͷëС޹ӣԲ𰡣̲סЩʲô
ҲǶһֱܰɣʱҲԿأˣ¿ˮˡСС̾˿øƽϣͣǵݴ绰
ͷܿͨˣӣС㰡㵽ǲǣûϵģҳȥͺá
BнһѾũ·ŢΧϡ٣ԵúƧ
һ·ϾԶԶ߹һˣƫ֣ģƴ֣ߣߣ
Ĵ£ССżѵļʻųӹսһ棬صũҴԺѾйԱǰǰæµţΪԼǰ·ģھѾ˿״ֻ̬ŮѡһֱԾ˺üɹ
ݵֽ˼ܣЦǺǵ˵С㣬벻ʵǰµʱ֮Ը㣬ΪԼ齨˾ˣԺûԼƬһˣԲš
⵼δҲЩ̫ʵ˰ɣʲôԼ齨˾ᷭ
ǻҪллݸһᡣССرƵĻһ䣬ϵڻҪ֡
ֵֻʱˣһЩСĻĬĬӴϵ
ֵɫһ䣬ҪȥԼֻ֮š
Ⲩζֹ˫̬ȾͶѺ˺ܶࡣ
˼£Ǽ˼ܵԼԭľ籾µĹŲӣһũŮӣҪķ⽨ףŬչҵĹ¡
Ůǵ־ͽ˼ͬʱҲǵõֻ֣ΪŮԭʱСŮĸˡ
ʱ⵼Ҳ󣬳֮˵ĶʮֵΣһֱڼַѰ£ҪҵãҸһЩŮ֣ҲΪ˼еĸ顣
СС˵˴ĳ֮󣬾͸ӼᶨҪ籾ľģǩ˺ͬҴӦԹ˾Ͷʰٷ֮ʮʽ
þͷӳˣһ߻ڽһ߹Թóÿתˡ
ʲôֵ鼤ͬʱû˰ԣקССӣûжⰡС㣬ϰǲëԼƲ˰
һԵ
ֵǺĺСһ¿ˮ㣡
ССѾʶ⵼ݿĳ̶ȣޱ飺ݣҷȰ㻹СһЩëλ㿴ء
𡭡˼ܵ²ӣˡ
ССϸݣȻʣݣûŮѰ
ŮѣƺǱ⾪ˣֵΪССͼıأæ˵еģеģŮģأƯ
ŶССζĵͷһӱͳһѴƵľ²¼ֵݵļ򣺡տ𣿻ͷȥʱϰæѾ²˿ˣһɡ
ʲôʲô˼ֵݻأûӦʲô˼
ССѾתߵˣĩ˻ͷڰ֣û¶лҡ
̬ʮֵع
˼ⲿӰBУҲǺܳһ¾ɣԲᵢǸӾ㣬ʱϱȽϼ
ǩ˺Լĵڶ죬СС̽飬ϿʼԾĳ౾ͱȽСּϻױԭ򣬻Ѿһʮ꣬ӵС;籾ڶŮ趨ǳϡ
ˣֱˣҾ籾ŮǻˣֵһĴȣ켤ˡ
Ϊݣ˼ܵӰǺܴģȥ껹˹һӰڵѵݽֻƷһ㶼ǽкòҵӰޣԲŲôͶϲ
ܹõĿ϶Ǿ˵ССİ໹Ǻܲģɫڹ;ͳɹһС롣
Ϸ֮ССĵİѵקһԣЦеѯʣôЧɡ
һɫʮɤСС֪һǾ²ˣ̧ͷˡ
ȻֵӺһ£Ǹ²Ҳ̫˰ɣжģܲٸһ㡭ҸоŮѴûİңҾⰮ־һЩġ
ûϵģ⡣ССЦеóһѾ²ˣǵñ̫࣬Ȼܲס
²׳ɶĹЧ˶˵ģֻռֳЧðˡ
ֵݸողżѣͿʼ˼⵵¶ô˵ҲЩ̫ԾǸŮǰŮǣҪźá
ĵﰵԺһҪһЩССװµӣ͵̽־籾
ǽϷϷĲˣ˽Ů̺ССܿͳ˽ɫ֮Уһĸǿм˵Ϸʽġ
ʮ˼һδڴŮӣѧϰɼʮ죬ԸºͣȻڼܵĸĴڿżԼĶܹõޡ
һԵĵܵܣȴܹκµõذʹ裬ѣԸϲܡ
ͬǰְĺӣΪʲôԼȴܱһֱ˼ԺʮҪõ𰸣ʱΪԼǱĺӣ͵͵ھӴ
ѧУﱸս߿Ȼӵ˸ײΣĵ绰ܻؼ֮󣬸ȴö˶˵վſͣһšϲֵС
ӽ쿪ʼڴҵĶϱȥǵТţúźˡĸ˵˼仰Ůѹϳӣֱӹϴš
ΪʲôΪʲôҪôңǵŮĸӦðԼĺҵǲģ˼ƴĴŰ棬ʹĺ޳
Ƕֵ̫ھӿЦǴŲš֨ѽһ򿪣¶ĸݣ˵ʲôأ㵱Ȼĺӣͷ˭ɵһѾͷŮǲֵǮģܼ޳ȥܻܵһЩ񣬾ǶԼͥĹףҪˣԹԵȥɡ
ô˵ţһĹˡ
һεʱССȫ̶һʮֱ̬вԾ¶
;ͱݽͣˣССǲԵģһ飬ʱ˼ԸĸȫԹޣ鷢̫ͻȻûзӦһڴŸĸĻת⣬ͬʱҲǷǳãȻ״̬
õĺõġͼæͷĥָӶȵ
һһ飬ϻصռʱ۾׵ҶƵģҪɽȪˮһ½¡
Щع˼ֻڿռ
۾֮ССŻصȥˣ̵ĳ˼Լɽҩ⣬жӿһۣͨĴӿռԶɹϵĻڵϺԶϨˡ
Ժ˱ԭʱҪϰ󼸸ɣ֤⽹ۣرóԣͬʱҲܽʡһЩԴЩװ˷ѡ
棬ûбĴ㣬͹ŽµܹȥرýѾС̽һ¶ȣòôˣſϣֻקסɫëݣ
޳Ĳ˶תͷһۣĳַſռתһȦٻʱ򣬱ϻһ֦Ұ˺ҰצҲץ˺ܶ࣬˵ضˣǺȥϼġ¿ӡ
Ұ޵¿õˣҲֻССһˣҲҪ۵ģһݻָȪˮ򵥳ϴһ߽Ͼһɫӣɷ˵͵ͷ
֮ĹȻĽ־ǣССƤӳۣĵطҲۣûĶ۵ģҪΪһӣίͰ͵ľãһԼˡ
һֱȵռ̫ˣ߳ӣϽѲ˵ľ²ȫȫڳι㣬ԷһⶫǲҪˣһԺǴгԵˣٸһҪҪˣ
ˣصһǳ̾˿
ǰ˰߶ӵԴԴϵðأ̵ϯӶջ˰ߡ
ôʵĴ󿻶ˣοأ
СС;ãԼ̫ˣġ
лҪ˵滻

059

׿ռ۵ġ˵, ͬʱӰ㹤Ծڼ, žƽ, ССҲȫ˽ɫУżղ׼⣬ݼء
ݾ籾İţŮ˼һֱھѵĹ, Լĸ˸ڴһ͵˵ϱ侲Ͽʼ˼Բ࣬ŻûаϾ˳
Ϊ˲ҵ, ͷѧҵ˴д򹤡
棬Ҫһλ, һλѸߵ̶̣һ˾ӪһСԵ, ˼Ҫεʱ, ˳һڵ棬ڵɻ, һ޾Ĺذ
λҦ̵Ա, ʵϷǹȸ䣬ѾʮϷʹ, ȴȻҵҵݼҲʮֵľտ
ССϾӴϷʱ䲻һûϵͳѧϰɣеʱ̶Ϸʱ򣬾Ǳ˼ҵѹƣԵЩ¶ӡ
ССɥԽͷı־Խá
˽Ϸʱ򣬹ЦеİοӣҪ̫أݼⶫҪĥ
õģõġСС͵ͷ
ΪԾ¾籾˵һ̸֪뻤
ˣϵԽԽ࣬Ҳˣ˵Ȼ󣬵ϾԱϣԼһЩ
̾˿ȻصĴսʵӦöȽ˽΢εĿɣǰЩȥԺƼǸ۷ҪҪһ£
΢֣ССǰ˵һ֣Ƥ״̬ͳãë׶ȥʲô۷
룬Ļش𣺡ԲʦĲ̫ҪһЩãø˺;һ¡
֪ѽһӦ̺̾ϢһӺ轵Ĳˮ
뿴ʵ̵ķʻǿԣϱˣֻϾҲʮˣԭʧԭ򣬿϶ɳڶûй
⣬ССǿ԰һµģϾռ߲ˮôأٲãȪˮϴҲǹõġ
ѡ˰죬ͽȥϴּ䣬һʱһӴ̵Ļƹϣ˫˹ǰʦϼֵĻƹϣΪԭӪֵرߣЧҲãұǸ۷գҪؼԺԣгƬϾС
ѽƹϿˮ飡˼Ҷֲ¾ϲòˣһȥ԰ɣƹôۣǰ˳ãʵ˷ѡ
һЩҲУǧҪǵ÷ССصض䡣
ڶʱ˾Ͷסˣôо̫̫ʮƵģϵļ࣬һЩɫİ߿鶼ˡ
ò˵ӵӣ֮ǰˣ֪ĻΪȥʲôأֿ϶ǲܵģΪָ̫ˡ
һӱΧʳʶ̷̣ǳһЦŻش𣺡˰ҾǷһеǸǰĤû뵽Чôá
ŰǺŪȥˡ
ݵɫһˣȻСԵۣճữϵױʽʱ۵׶ˣȻ״̬ͷǳá
ȵмϢʱ򣬹СС̬ʮУʵѽССݼֶǺܶģҪĥҪ̽̽㣿
ССʱ
զôɰأ
¾óСЩȫ׼ʱС
ϾϷˣϷǷǳ͸ССһǳʵݽƵģඥ֮С
̾͸ᵽСС̸˵ʱʵһ˶Ϸʱ٣Լ˼ңҾͰ۲һ£ԭԱڱ˹˼ҲǱ̨ʣĥ飬صһЩоȥ˽ĸܡ
ô˵ţָ̾̾ʱͬ˰ڿô¹Աɲž籾̨ʾ񣬵ݾȻôţڻ̫ˡ
һſʼ㡣
ڹ˵ü㼼ɣССһֱﷴ룬óֻһϵĹ£ŷкܶŮӶԼͯȻ͵Ӱ籾ûʲô
ȻпĻʵӰƷҲǽһˣ౻ĸŮԣˮ
Щ֮СС˼аվ͸˼֣һ̨ʣͰԼȫȥݼһʼйоأȻ
ҲõݾȲѣ˵õ顣
ôţһµʱת˲ţ͵β
⼸ССڿռûôݣǵĵģصضһſ˼ҴҽĵЩƣ
ôˣССһӣ;鲻ԡ
ĳԽԽ࣬һΪ֣⼸һֱ̽ԭڻЩüĿˡ˿ˮ˳ְס
üĿ˵ʲô˼ҽһ¿𣿡ССͷ۾ȫǵǡ
ݶǺ̹ϣϲ飬ȴҡҡͷܾˣУòҪ֪Ϸ֮ͺúôڿռﶼҪȥ
ô˵ֶּ֮꣬Ҵҳ˿ռ䡣
СССԺϣüͷ壬ܸоε״̬ǳԾͬʱϵյζҲŨأǸովһս
ôʱԶٲٱ仺ԭ߸߹ڰյ̫ҲڱΣ¡¡Լһߵ޿ռ䣬ʼΧĴꡣ
εĳ̣͵ĲݵغɽֲܿﶼѸٵĿήУһƬյ״̬£ֻµĴС
ռȻӣϾһ壬СС߲ûܵӰ죬ЩˮҲֱӻǱߵĺУ˲֪Զ
ʪζǱ紫ݹվڱ߾ĵش˶һֽŵ״̬
ռһ㶼ǽģ޿ռ﷢˾޴ֺǾ˵ݱ˵״̬ҲǷǳõġ
ʲô
޿ռǱߵıĿȥҲ죬ɽϯֲʧֻ¹ͺͺߵأ̫ɽȥճֳһƬڵɫóֵٳٲӰ
ΪĵԵʣССһֱŵ棬ʱڹ۲̧ͷͷһȸޣõһЩ
лҪ˵лͶ׵Сʹsaint 1
лӪҺСʹ30146106 47ƿǰdhһ 32ƿ򡢿ٽŴŮ 10ƿԭ92 5ƿ

060

ʯܽ˽ռʱ, ССʰ
ɾô꣬ǻһЩ, ԭҪΣʱԱ, ֮ǰûһֱúõıţ䵹ȫ˳ͬʱת, Ϊս׼
ȻʲôԿ϶ǣǱһΣգĴ޷ֱжӦޣ, һҲǱİΣʱϴǳͬʱҲʧ, һֱЩ³֡
ߵʱҪȥ, ôأΪ, ûɲȥľţ, Թȥ
ʯҲµϢϱ, dǱߺȻ˺֣ӰӾ̣Ұɽܳ, ѾоԮӽȥˣ˵ܲá
λãǵϷ𣿡ССʵ
ǰʯͷ
ǾˡССӶ϶ԼĲ²ⲻ
սܣ֮ӦҲǿ࣬˿ԴŸ֪Էλá
£dǱһǵȻֺħǶڲɣǹѲڣ·硣
ôţСС͸磬תͷʯܽ˼䣺˾ڿռ棬ĶҪȥ֪ͷͦΣյģһҳʲô顭
оԼµǸĵĸƵģʣĻҲû˵꣬ġ
ʲô⣬ռ϶Ҳڣ˾֪ʱԼȥҷӴ
Ŀǰ˵ҲֻĴ͹˾ɷݡ
ˣûʱЩˣ׳̧Ĩһ۽ǵֱۣ˿ռ䣬ϳdǱ߸ȥ
⳵ӻǰΪ˷ģ۸Ҳ֪ܲܿù;
·Ҳ̫Զһ·Ϲ㲥ﻹڲϵĲǱߵϢأΪƹͨѶ豸ûźţǻ޷ͽľԮȡϵΪdмͣ
ΪýϽҲС꣬·ܼȺֳܵͣһɵ״̬ǰĳӰģģڰǱĹ
ʱײĿܣûа취ٿˣοǰнͨƣ޹˵Ƚȥġ
СС·߰ѳͣã˰죬Ǿ·ɣֲྫ֣ϵǳķܹɵĴС
˵ɾ͸ɣƧûмصĵص㣬ֱӻΪԭΣ·Ʒڿռ棬һͷøϵǰӾƵİΧϰʮʱ򣬾ʹԱС
ôϴľڵ˳е棬ӵص¶ˮѾ͸ʪġ
˸ƽĵطССһʼı˿һ̽ͷŷΧǿտյжڴ֮УһճƵģһЩĿֲ
ʱˮѾ̫ˣµˮϵͳѾССʱڱȽϸߵĵشȥѾûȴ˿û̵Ĵڣ·ѹû˾סһ㡣
ʵϣdǽbеĵڶ˿ڳС
ˮͣĳˢϣССʹһķ䣬ſǿǰ̧ͷһգ̾;Ծ˿ĽǶȫбģγһȻĽ磬úýижϵ
ҲΪʲôͨϵͳȫʧЧԭˣ´ʱ˿̣ϿյҲûа취̽鵽ֱˣľԮȫûκôġ
ϺȻѹѹɹһȺССȻû⣬ϸһȴһֻЩ;޴˾÷ɲ
ǷССĴڣȺԽԽ̶ͣ
ССɵ㣬ͬʱִӿռռһ˳ùһ¼ܡ
¼ϸϸٺʲֻҪͿԣֽŻͦǿĹ񶼱ˮƬ̱û˶
Щов׷׷ˡ
ӦһݵλãСС˷ʱ䣬ۏˮǰߣˮѾûСȶǣ·Ļˮðһݣ͵ＷݷŹâ
ⶫˮǣһɾĻͷǳˣ˲ֵȫĴڣҺڵƤëŷĶġ
ССһҪ˻ؿռ취ԱߵĽֵսǴе߳һֻĻһ֣ЩѸٱԭΣû˺ˮ֮С
һ£ССϳϴǸˣԭĴ޵
ҡͷдЩİ
˼ǲмںСִ򽻵ССԭ˵仰ҲʶȤı졣
ü˿ڣ˲ξ
ǣǰССֻܵͷ
ǻЩôƲһۣ룺Ҫȥȸǰɣһߡ
ʲôСЩô
ССĻһ֪⣬ΪϵѾй˺ܴѹУҲҶ˵ʲôֻùԹԵĸںͷ
ˮԽԽϵҲûֹͣļƬҶڵϣҶƬȻ󣬱Сӡ
ССҲȥرʶȤվǸλϣȺôˮˣȻٹһ·ѿˡ
̧ͷĴһıӰССܸоЩԾҲ˵ҵҪ£֮˵ɡ
⣬ʵ֪кΣգĻһзǿڲٿţΣա
֪ҿԴȥңˡ˵һ䣬ָ΢ҶСٶȻӿ졣
֮䲻ǴڸӦӦ֪λѽССЩ档
ڵ⡣һ£ش
͡šһûٽӻֻüͷʲô
ǰʻһӣǰ͵ĵ򣬸¥һƬĻ֮УһҲˮУŶǴţȴ֪ȥˣ˻֮⣬ĴĿ¡
ķ־͵ĹдƬƬȺбһӰӣչŷŴŵĻ棬ʪĿһ˲Ҳøů
һע⵽ССŸڰбΪƮƮҶС֮ϣ˫΢΢ȭǰ
ֻǵͷǴк
תͷССüͷţȫ𱸣ڿռúô𣿡
ۼ˺ö˶˵ԼǰվţССۿסЩʪίˡ
ֱУ˺ò׼ˣͲúһ壬˵û
Ҳֻܳ˵ͱ˱񣺡ҿǱ߿ռԣҲ˺ܶ࣬Ʋһ˷գæ
ǺķЩΪǡݵ˵
ǾͺãǾͺãǡСС˿Ҫ˵Щʲô
ⶰ¥Ϣ֣һȥ鿴һ°ɣ˶󡣡ʱȻ˵̸顣
Ҫ𻰣ССǣ½ǳһ£ʱûлظ
Ƭ̣͵ıΪԭһץСС·ɻص֮У˾롣
´ůëССһ˶ſȥһ߽¶Ⱥ·һĵ˵ݸ磬һ
Ϊʲôô˵Ȼ˷ʵȴôƵġ
ָо֮ǰҲ˵һʱǡˣҵõһСʶӦ׽֪ôģǺССֹԼ뷨
Ȼʣˣ֮ǰǲҲлɰΪʲôԭ򡣡
ûԭ򣬶İˣҪһЩ衣һ˵ǼȻ㻳ɣ̽һºˡ
Ҳǵڶμ棬ϵҲܴһ޵Ȼʲô쳣
ССĻԸŵģ±㱣ȸֱ̬һſ³һ
ޣȻֳԭʱһ١
ڸʲôȴԾȵվҶСϣʵ
һֱǻƽӣӲȻӴ̶һڶ̬ϣ߸ӥ㣬ţۣ̬ǳӽΨһǣǰֻһֻǡ
Ȼһֻԡ
Ժױһ𣬲ΪƣΪͬҲʩı죬ߺǧֻ֮㹻Ϊܾ֮ԻԵ̬ھΪߣһӦСҲЩλ
ԾǲԶ
ǰ֮ԿαװɢξͳһϣССһ۾ͱЩɫ֮ǰۡ
ˣƬ䣬ֻʣѪܵƤ⣬ȴԭǱⶫԼϣڱαװ޵ӡ
ԭҪ¥֣֮û뵽ʶˡڿƬ̣Ա˵˵ɣôʶҲģ
ٵľǼٵģô治ˡݲϻֱһ˹ȥʱͱޱȡ
Բʾſھһˮúýסˣǧֵۣ꣬ΪҲʮ˵á
ݸػزƬ̣˫˸ƽ֣ʱ֮ϵƸ󣬵ϵĺˮǺǳһӿ֮ﶼϯڣЩͰĽҲʼҡҡ׹
ҲȡʤɵĻתӣŸߵշȥССں׷
ǲȦװССץסȸϵЩġ
жУ֮ҪЩȥdһճǡݵȻҲ֪
ǰԷһӣȻ͵һ¥ײ˹ȥûзײĲƾʧ
ݽں棬ԥҲ˹ȥǰһ׹ĴǰããһƬˮͺˮȫʧеһռƵģ޾߽硣
޵Ŀռ䡣ȷ˵Ŀռ䡣ݱ֮Ĵ۲һ˵ͬʱһССԼࡣ
棬Ҳ±˵еվ
㵽Ҫʲôݿһۣķʡ
ѾȫɱȻ޵ĿռҲһӵˣСͬʱĴΪʯ޹Ķ򣬿ıһ¡
֮ǰֵ飬ȫ˴𰸡
ֻȱһͣΪʲôҪô
ʲôȻǳ񰡡Цһеľ⣺ǧ꣬ڼܹ𣬱֮ΪЩӵѪͳֻ࣬Ҫӵ޾Ҫĳݣʵ̫ƽҵΪΪԼȡ档
䣬㺦𣿡ССʱȻ˵
ﻹи˲ξ˵һдôȵҰȸβԼʱѪ޲
תͷһۣüҵģֻѾ𽥲꣬ΪȻ򲻹ңռ˱ˣۡ
ⶫȻҪȸβ𣿣ССһʱһһȸβҲҪɲ֣һǿưγΪ϶ʧһ룬ҲӰ졣
ҪǣǻϰͺҪһ˵ͷ޶Ƶģô˧ûͷôУ
ǲв˵ĶôϡҪҪôԼˣᱻʶƣ׺䣡
ƽʱҲûûѧʲô໰ʾ֭ô䣬񫣬Ųӵ˹֣Ĳͺûͷ
ε״̬ȽͺԹ϶ġ
һ۽ǣΪ⼸ɵòЩá
ɫģٲȻѾ̸ȥ˫ֺ£һ£漴һ͸ԲٲȻһdǵСģͣѾˮû˴룬ǶӵڸߴĿ޺źš
һӶɫԲʷľԮԱСںˮ֮УŬҪˮеȴֱӿ˳ƷСһˮš
ģ㲻⵽Ǵ𣿡ССҧأҪȥˮˡ
ֱסûõģֻǳеӰѣѾȦףոսĳҲǻþûеһֽס
ЦŹƣޣȻһʲôҲİɣԹ԰βΪһĨȥļ䣬һˣͬĻķ˶ҪΪȥԼȨɡ
ڵΪ޷Ҫ޵һڱΪɣ
ݲΪȥĻΣȻΪһôûͷԽЩȫɱ᲻ᷢĴڡ
вûô̸ʧܡ
ɫԭʧڴͬʱĽŲԶһ֮ǰ¼ǴֱǸǿҺܶ౶
γɹľִӿռİӿֳͷֻҪԵ֮ӵĺﾫЩȫ׺ޱȣҾܹѵǰ̵˹Χ£һԲΡ
ݱȸ̬ССɻذУȼ棬ʼϵЩ֡
Ȼķֻ߳ҪǽӽľֶڵأܿµĲ˹޾û취ȫֻܰװ׵ĺķ
ԴҲ⣬ݵս½룬˼
ССҲȫУʱʱקһȸУҲǱˮнֳս֪ʲôʱǸͷ
ڰﱸ飬ͨĴͶʯôľֳɾѡѵռܣģȻ޷㡣
ʱǰȴƾճ˺öľ֣ɾ꣬Ѿǣûκβˣ׷׻ΪԭΣ˵ս
ô£ΪɶȻô֣
ССأһۿΪ׵ǸɫĴ죬ֻǴͺܴ󣬺ڶԲţǰţ׺ݵٺɫļģɲǶ쾫ܽ
æݴӿнʯպҲЦ˹ֲľ֣ԱԭҲûôͻ˵̬˸յͨջ
ôģССֵʵ
ͨĿռģΪҺܽý飬Ժ׾ͳɹˡʯһ˿˵뿪ѾаˣʵڷĲ£ټ˸еľ֣Ҷ֪˴£Ը֧Ԯ
£ССһļ䵱УʱŹʮСʱ
˵ûȷͽ˻þ棬ֻһʼûоѡ
ǱצʯľȻޣϾ˺ܳʱ䣬ΪϿ϶ʤһ̶Ҳ˴æ벻ôۣʱϢƬ̡
ССٿʱͷһսеĺӰȻϴμٰҢҹĺԱһֻɫվŬһڿſˮҲˡ
ԽԽ൫ϤӰӳ˶ڶм䣬翵˵ˡ
۾ԾЩ죬ֱжС
ռ˼£Щѷ죬Ƿݶ֣ԷŭĴг֣Ϊԭκݺݵݸ
˺ܿڰ֮Уʱлպƽϵսͬǳҡ
ССҲ˳ֵս֮УԼܵķԼߵľˣ͸ϽΣֻһĹ͸ϽԼҪͺˡ
ϵԽԽŭ֪ʲôʱ򣬾޴צо˼еķˣЩ϶ɫƷڳܶľԮԱʱЩȫ֣š
Ϊ˵ЩˣݵĽԾͽʼ·磬ԵβһĴϣһ˺ۡ
СС濴ļ٣ȴְﲻϰæֻܲͣתȦʱͻ䷢ˡ
ֻѾȫɥʧԣҲܻ᲻ᱻ֣צӺ£ҪǼֱ
ͼȸ˱ְȫ룬˹ȥһȥͬʱҪ˸ȳû뵽ȦףβصĴһ£ֱӴӰе
ԮԱŹȣ˹ȥΪȸӻڳ֮£ԺˣСС˹ȥ⼸˳Ȼ󽻸ʯࡣ
ŵͷȥ鿴ݵʱѾԶΣֻһĺɫۣȸëûɣϢƤֱƵϲҰףû㲹
սս̽һıϢССʱ;һ룬ȻѾû˺ſؿһ԰һЩеġ
ϾޣҲͨ˵ı׼ˣҲܸо˵òᣬΪкܴ˵ġ
һеףðƵ
̧ͷԣðܵŭ𣬳ô󣬴û˵ķŭ˺СС׽ˣضǧ򱶵ıȥ
ȫͷţԾҧ⿩֨֨ﴦһڻͣڵʵʶ·ʶһ㣬ʶֱռԺ
Ƭ֮ССǣʷı䣬ԣôĵӣ
ǡԳһ£µ˵˼˼һСС˲ξϣȻ޵ʶһҷǵð˲γ˲ɣƻҵС
ʱ˿̣ٲȻǲûаССצֱӾץ˹
ΪȫܵʶƿأССҲûа취ܣֱֱֻܾվڶ߽Ӵһ̣ðһɫǵֱӻԵϣȻܹÿһ䡣
Կб㷢ʹĺԭȷճϵ˲¶ɫѪΪӵۣԾȻֱӰԼϵƤ
ʱѪֱӱ¶ڿУٱýƵģ̵嶼ʼήȲѻΪѪģڵϷĹ
ǱѪζ̼ˣѱľǷ׷ͣ˽ĶתΧߣʼͷ
ľ׽𣬰ԵĲҽƬ֮䣬Ⱥδǵľм䣬ֻʣһѰ׹ǡ


061

ȥ, Щܳɾľ˲ɢѾʼС, ٶӰ졣
ͷǸﾫССס֮, Ƚڵʯ˳Ҳһֻͨ⨺ҵˡ
һд֮޿ռҲҪ̮, һ׹֮󣬴Ҷĳ֮УѾֹͣһжָ򣬳еˮϵͳ, ҲӪȡ
ʵ֮ϣʱֱɹԮչš
һĵط, ССƽڵϣǽ, Ȼ֪ûȥ, ǲѣƹ, ֱ˰ɣ
һ뵽ôӢһ, ˺ֻһڴϣϻҪֹӣССͽס, ޿Ĳ鿴ЩԴ򵽵˿Ѿӡ
֪û˼˼ʯĵĽЩǰæľǶǲɢˣԼܽĬĬ棬ס˼ᣬΪԼǿʦš
ССɶޡ˻ûأ
ôʱԶ岻ãpiapia¡
ʯܽһٲ͵͵ͷ߶ˡ
ôоӸıɱ׷ûʲôأǲ˵ĸѺ˰
ССŲ֪˼ЩʲôأʵΪݵģҪһѹ
ոѾεòˣٰͺˣҿӣ¼ҩǲеġ
ôţ͵ͷԼȫԴ϶УȻûˣ첲ҲУϾҪסݵӣ˯ϣô˼ȥĿԼĽѾϡ
ȵ۾ʱͿССһֻţר־
ʲôֱ
ССֱƵǻϲأææѾûأΪ̫أԺֲˣ
ͷһο޳ӣۣûµģֻ̫ˣľŻιȥ
ǾͺǾͺáССһæҵĲᣬһְһֻţǵǣȻûʲôˣΪ϶ܵӰ˰ɣԷһǺúòһ°ɣģ˲ξֻҪԴڣ;Ȱ첲ˣһܳ
첲ˣʲôؿζ
ݾ͸ˣЩϧİ§ڻˣ֪ңҲ˺Լ飬ҵܺãΪҲûʧ٣ֻҪռһС
ССŷģ׻ק˼ݱͷıһ˴ѷ֡
֮ͥ£ŰΪЩˡ
ʯܽ̽ͷһ£ʱ͵תȥ쵽ˣо۾쳤ˡ
ͷ鴦ˣССһŵ͵뿪dǡ
Ѿʣˮϵͳ󣬻ˮͿʼ½ˣнͻָֻǴ˲ƲܵʧǱߵƽ˺ü䣬ԱСǲеˡ
ץþľԮԱܿ飬Ͷ뵽˹֮Уʮֿɾġ
ٰȻȥ˺İڲаħʾƬؽһֱƽȥ
ΪޣݴְǱһصƽ̫ƽʢûʲôֵֵĻˡ
ԴˣССһЩĵģһ˥䡣
˾ЦЦĵĸ͵ģΪ޵ǱһҪģٻû⡣
𣿡ССŸˣҵǿͨΪߵģǾͿԳþõһˡ
š˵ͷȫᡣ
޿ռΪΪĻָѾ±֮ǰӣؿ˲٣ϡĲҩֲ¿ɰССֻˣʱͿСȥоо󳵶ȫҰˡ
ڴڼ䣬ȦҵҲճչ
˼ⲿӰɺССֱӽһ飬һIP磬ȫ޷νӵ״̬
ΪݵȶԭҲʼϯֻǵĳ汻Σջ˳cpۣҵҲﵽһµĸ߷塣
˼ⲿӰӳʱºд󲿷ֵͶʶСС˾ʵģΪֻСڵĵӰҲûô⣬ѹûӯ
ڵƱȻ룬ǼܲסĹϴޣԽԽ˺棬˼ƱôˣȻϳǰüҵӰƱһԾΪµƱ
ͬʱйڵӰҲȵۣŮ˼ȡҸĵ·̫ĿͬʱҲӰ˺ܶ⣬縸ĸʧְֱŮְܵĲƽ
ܶŮͬŮԶ׷վ˳дԼҴϡҲ˼tag
ˣ˼ѾһӰǵ壬ǺܶĵӰΪʵָӰˢˢĴ˸߷֡
ΪⲿӰƬݣССݼҲõ˴ҵϿɡ
ڲ˽·˵ҶΪֻһѡĳ֣벻ĿԻôǿʹǰһӵŮҲȫûΥ͸У֫Ҳţһһܱĸӵ˼ɫݵľ֡
֪ԼΧ˹ȨĵӰŮݵĽʱССֱҪˣһٵĸ·ȷϣ㣬ûɣڻǸˣôʸȥôĵӰڰ
˵ҪԷƱôǲҪţ֪֪·ͦ˵䡣
˵ֿ֮ʼϵװƷƣСС׼ߺ̺Ҫ
ݽһרעֺգԲûµӰξΪ̨£̫עĿȫ̶ѹñܶ
ССžһϵӰں̺ʱ˻ЩŲķ˿ð
֪УѾôϲ˰ҶľӦԮĺ͵ƣĵĻĿͨ󣬿ǳɰ
Ϊ˲ҵϲССһֱŬ߻֣ΪչֳԼЦݣǶЩˡ
ΪĵҲѾǿѾоԼһýˣǼ
ŮݵĽ䲼ʱ̨ϼαȻ֣ССվȺҵĵݾԱӵһ£ȹӿ̨
Ľ˼Ƭ֮󣬻ǾñиЩ̫ˣֱ˵ԼĻллݵ࣬ллͬԱ͹Աǣʹദĺ졣
ô˵ţĻһתоǣллҲ˵Ĵӣܲǵ˽ףܹнĳɾͣ
ηӰ´ͷˣҶһ֣֪ý߲ʲôϵ
ССں̨ܲɷõʱİѻԲ˻ģũĺӣСǿŰ߲˵Ǯ棬Զ߲ĸ顣
ʵ˳ں˵ˡ
Ҳֻ̨µ˼ֻڻȥ·ϣһֱ˼ȥ̫ĵӡ
ȵ˽˿ռССӰĽЩ棺װգôˣ
漴ͱůĻУ˵ͷȰĽһԣ˹գ˵ɣո̨ϸлôˣܲлˣΪʲôûңҶ㡮ס𣿡
˵סʱصؼԵЩζ
ССԾͺͬʱҲ˵ˡ
ЩƵ̧ҽţԥԥҪԿ룿
Ǵ󲹵ҩأ֮ӦþͲٸƽ˰ɣ
أ͸о˿ĿЩԣȷӦʱѾ˼ҷƽˣֻ˳ܵķݶ
ͷٲԶԶ˹ռĴⰻȻ羰续
лҪ˵ĵˣм·⣬ллСʹѽ
С˵һ£ȫʮֵ֣ܹڣд֧֣״̬ãλԭ¡

һ

ССôû뵽, ȻΪޣϾȻһЩıΪ, ϾԭȸҲһֻ, ЩΪоͰżٶ
һҲʱˣڼһֱǳãԵҵҲȻΪȦһģ, ɷˡ
Щýرԣ²⣬ʲôʱ顣
ССûô⣬ݲ, 鲻ȻҲûʲô塣
ƺô룬Ŵ١˵Ͻ˺Եı仯
֮ǰѪͳѵʱֻȸѾ˳, նı׼˵ǿԷһˡ
ССѹ, ͷ§˳һͷķ
Ƿɫ˵, ˵ĶĿһͷëҪ
, զˣССˡ
, ӸǰһԼ漴ûԭӣֻȸ͸֮ǰ˶, ֻëɫ˱仯ǺģǱʰ쵡
ˣβðĻӶ˸ֲͬɫʣϵȥſѤõĵơ
۾΢΢Ƭ̣ҡҡͷԾɱǱܵķӦˣҲû취ơ
ܣܷӦССظһ飬һͷ
żΪҲ֪ģ͵ľǻ޵ɫװëͺñȼĻ˵ıֽ˺״ü찲ԼƵģֱԵĿȸͳ޵βͣżʱ᲻ͣĿԴչԼò
Ҳû˵ЩëԶ仯ɫȻ񣬾Ǹͨ಻һ
ڸô밡һҪ𣿡ССε
ֻȾڸˣûѧȾÿռֲһɫɡݵ鵹Ƿǳ
ȻǴո˵վǷǳ˧ģС
ðɣԣڵɫƹǺҾһЩɡССʹӦ
Ҫȥ׼ֱ¸˻ȥ
һʱ仹硣˵鼫ԣ˵ֱӽռĽ
Ϊȼԭ򣬿ռһСʱͬʱ䣬СС֮ǰͦãϹʱ򻹿˯ʲôġ
˽죬ŷʱŵ̫Ĳʲô£һżڵ࡭
ѽʵ̫ˡ
ᱳʹ֮Ըݴһˣһȳһյߵͷժˣʵɫһǧ顭
һҲ׷˳ԾɶһͷɫͷҲ˿ڸӢΪõԭԵˬһ˿ʵϣ֣жջˡ
ССΪ̫ԭڿĲһ˿˿£˰ĲˣҾҳߡ
ģ첻ˡݵر𵭶˿ΪԼΪΣȵ˾ͻһ㣬ЩһЩ
ֱֹ࣬Ҫˡ
СС˸۶֪ǱܵķӦҲûʲô취ϾԼҲܴлΪǰ
һְ᣺ʱ䣬ȥ˯һúϢһ¡
ȻûʳԣССů͵ı棬һ˯˸ڵأҸĴСࡣ
ȵٴʱԭߵݾͲӰΪ¶ȥˣͼæЬӳҡ
ոյűߣȴסˡ
ڿռ֮ǰСԱߣȻֽһӣʽǲͬȫýʵľƳɣС¥滹̨Χεݶ˺ܶɫֲãдеС¥ɫС
˯֮ǰﻹֻһƬյأôںȻͳһС¥ǰûж೤ʱ䣬ʵ̫ˣƾճƵġ
̧ͷһʱŷɫëȸԶ˹޴צץһɣɵķС¥ķϣһڻΪ̼һװˡ
ݲűüһ䣺ıΪ
𣿡ССҲ֪˵ʲôá
ʮҵǣҿûȫձжȻĴһ񳲳סǲס
˳¥ιۣŷ֣С¥ģļҾҲһӦȫרŵԡңȪõʱšˮͷͿԡ
ʲôִļҾߣݳ˯ʱ򣬳˿ռġ
ۿʱҲ쵽ˣСС͸ϿȥժȾɫֲե֭֮󣬸ɫɫŪһϵɫϸĻͺɫͲ˶١
й֮ɫͷȾһ£ЧȻ벻֮ǰַɫˡ
꣬Ϊʵԭͷɫ̶˶೤ʱ䣬ҪʱвȾȥӰĹʱССҲһˡ
˿ųȥС͵ôŬʽΪˣҲĺֻܶ࣬ݵ̬ȣʮǫһûо˵ӡ
ݸݸ磬ˣССž͹ˡ
ôˣʱ䲢ûݾ
гʱб仯Ҵ绰ϵ㡣Сؾ˵
Ҫ˵ЩʲôתͷССӳæкСС㡣
ѽССͿĶôССʵǲϰĳƺ
˱˵ߣһʽʼССԱһ𣬵ȵмϢʱ򣬾óƵӣװǰͣ͵͵Ⱦһ
Сʱ컹ûڣĴ˹䣬ССΪ٣Ѿпòı仯ٸı֮˵ʾͱ˲٣ѰС
Ǵ˶ѼñһͷָɫʵͷסӢòƽӹ˲٣վʮ˧ġ
ڴϣССҵżĸо˸裬ھͳˣ˵ȵʮǻʲôطأȦ𣿡
ᣬȵǸʱҾͼƻȥһЩ羰ĵطֵݹһֽȥǵı衣
Ȼż˵ǰѪͳûѵʱֻΪԼǸͨˣҲûʲôڴһж̫ζǾһϵе֮󣬲ŷԭƽҸġ
ǰССͷҲͦиŵģֻҪһƽƽҲܿİȥͺܺá
ô˵ţŲߵһ鱦ſڣеĸ¶Խ䣬סͶ࿴˼ۡ
ԱߵȻǲˣüû˵
ȵ˻صռ֮
ʲôССһһߺʵ֪ҪԼϲʮֵڴ
ֵָץ˿ȵĴУƬ֮ͱһȺԲȦʼӲָͨĽָһ
ջϸٿʱŷǽȦͨɫһ㣬һֱůȶȣԼлԵƯˣķɫҲܳġ
ʲôͷ˼£;ð֡
βĽָȻҵˣȻֻҪΣգҾͻһʱ֪ƽʱҲܾкô
ô˵ţݾЦһ£ͷ£ôָ𣿡
⣬ô⣿ССˣʯָȸβָһһ޶ϲеڶӵС
ţȥ¸ǵС¥棬治˱ͷֱӽֻһԾϵ˶㡣
żڽµʱ䡣
лҪ˵л2020-04-20 01:32:17~2020-04-22 19:28:14ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ



ʯܽ, ССʵͦģϾҲϵʦ, һΪʦ, ΪĸԼҺӵ£ĸĿ϶ġ
һתǼʱȥˣȦŸ», û˼ǵõΪģصʯ࣬ͷϵǸҵСšˡ
Ϊˣʯȴǵɵû̸֮ǰճɾǻС, ȴýܱ׵ǣĹģоͿҪˡ
ССҲǸĵ, Ҫ԰˽йʻʯడǲʲôû¶, ˵˵, Ұθҽһ¡
ʯıڵģûëġ
ô, ˵ҲõҰµʱ, ôһֱûжأǾֵͬ࣬ûаµ飬ܹ¶ġ
ССͺ, ʣλǾ磬ӦܽӴܶྫӰɣûһʵģ
ûеġʯʵʵش
ˣʱеǣҰɡССҲ֪鲻ǿ󣬻ӻִˡ
ϻصռ͸˵ʦģҲӦûһЩûкʵľ֣ʯܽܽ
ž籾Ա̧ͷһ£ȷҿԸЩֽ𣿡
ŶССŷӦ
ϵǿȻѾھǾֺʿһܸоսսͲҵǰԶԶľˡ
ʯܽ궼ڿռţȥԼⷿȥˣȵڵʱ򣬲Ÿ͵սܸʵĿ
ǸͽҶ¾ڸ
ֹ˼£ССȴһˡ
½һӰŮĽɫо漰רҵһЩ赸Ծصרҵ赸ʦԱʦʹ󲻵ӣʮֵ㣬ֻ۾ģǳϲ
ٻٻٻٻССһʱ;ϲˡ
ңþòٻٻЦģǸСûʲô
ССһӾʱ򣬾͸ٻٻסһ˵ĹϵʮֵҪãǺҴææķֿ֮󣬱˴˵ĹæҲͶϵ
ΪٻٻǼȦչģȴû뵽ѡ赸Աҵ
飬ٻٻĽ;ʮֵļ򵥣ѽҲûʲôԭˣǱҵʱ򣬵ʦʮϲңһеұѧ赸רҵȻѡ죬һȥͳרҵѡ֣һ̨Ա
赸ҵССǲ̫˽⣬óֻһŷֶٻٻѾСˣڹʴϻ˺ܶಿ̨磬Ҳҵڵſ
һǺܺãϾȦ̫ӣĻҲޣŪþͰװ˷Ѵ껪
˶֮ټȴȫû裬һӾǹĻþϧĸоǸһһֹ˵˺һ
֮СС˶ٻٻĵ绰żһ۾ۣһ棬վͬ࣬ʹ࣬һֱǳƣ̫
һʱ򣬶ٻٻȻԼ˵ЩԾССǲǵõھʱһʯˣǵĹϵ
ȻǵãڹϵҲܲСС͵ͷ
Ŷ𣿡ٻٻֲˡ
ôˣСС֪һ鷢ǿʼͣ׷ʡ
ٻٻԥԥ˵ˣұˡ
ССˡ
һʲôԵΪֺͷ˵ͬ߶ҽѣʯȴȥףҪһͨΪİ¡
ȻǲܿƵģССⲻ˵ģٻٻֿ֮󣬾ͼæʯе˿ռ档
֪༴ٳҲֻܻһҰɣʯ㲵ӣԥһ֮󣬲ſ˵
֪ʵûа취ˡ
ʯͷȥ·Щƣһ԰ﻰ˵ˣʵϲٻٻھʱģҲΪڵĳнһЩôһֱڹעĶ̬òҸһзַֺϺϣƫƫеԵһ£ĺҸϡ
ͺȻ֣ȻףССȥҲ̾˿ô죿Ҫϲ㣬Ҫ𣿡
ǵģѾˣһһӵġʯᶨ
òأһ쳣ô졣
һԼòҲ˥ȥ
ʵֵ˼ʮֵģիЩһ϶һ˾Ͳı䣬겻ԼС
ʯ֮ǰʱαװĺܺãССûпһˣҲ֪û취Ȱ⣬ֻõͷ˵ǺãĽĻһȥμӻ񡣡
ôû˼£ССڸٻٻ۲͵ʱ򣬹Ȼ˷ܵ˵СС֪ҸʯཻˣһܺõˣҸоԼֱһСŮʱÿ춼٣
˵ԽԽ˳û罺ᣬõĲˣȻ˽֤
ʱССسŵȥˣҰҲ˹ȥϵף֮Ƿںɫ롣
뻹ԭʱģʮֵ󣬼ĹЧڷ˵Ҳӳá
СС԰ѺӽʯУһٻٻȥɣҲֻܰôࡣ
ʯӹ֮ۿЩ죺ԲССԺǼĻᡭƺˡ
ֹͣľѾúͷûʲôˣҲѽ뵽ռ棬ССĹֺæһֱĴĻȷʵǻٵġ
ûϵġССҲ˸УҪǿЦգԭҵĿռأֻҪƬֻڣͲֹһؾۡ
֮󣬻ʯжϵ߼ͲˣСС˵ٻٻʯ˺⣬ҸɰСӡ
żȦʱԸоʯı˥һЩԷˣ˫վʮġ
ÿ˶ѡԼʽȨÿÿڿռ￴Ƭï֣ܵСС;ʮָиš
ѡԼˣȹ̻𷲳һʵҲõİɣ




ô, ʯߵǽˣʣµľܽ, Ҳʮ, ԭܼ򵥣ʵ̫󡭡
ССԭˣɲɣ쾫Ҳ˷ֳ, ʼÿԹԹü跹˼
ȥôˣССʮͽܵģ̾͸Բߣ;, ҪɣϺǻ͵ĽĿȻ˵ֻΪЧٻЩôġ
ϾҲǹ, СС˲˭涼̫ãίȫȨ
ž͹˾Ĳ׳, Ҳ˴ϰ, Ȼɷݲɣͷʲв, ҵʮ, ˭˶ṧܡǰǵӴͬ
ˣļͥҲʮֵҸ, ˸ͬվţ˺üֻСգ˾һǿˮɣҲ̶á
ССÿȥңҪǰ׼ɡ£ΪСʵ̫Ƥ̲סheituiheituiȥ
æϵһЩŮԾ֣ģʱһԸССºŶСյĹɹİеԺ档
õĺõģҵľرܹ࣬ء̾ʹӦ
ϵ֮󣬴Ҷ˸ص㣬һƧĺɽ羰ܺãϡ٣Էĵķŷҡ
ССܽȥ֮󣬾Χ˸磬Էŵ֪·ˣŰѾǶټ˹Ϊ˸õĽҿԱԭˡ
һʱĽëҷɣ̲ݵɽ֮ϳʮֻͬĶë޵ɽҲͨѩ׵ѼӴ죬к۾Сá
˵ķΧ֮£ܽԭԵޱȣͻһЩռϷ硣
ҲССΪʲôôұԭˣʵܽε̫ڲҲ̶ãֻ̬󣬳ɹʲŸһЩ
̫ЩõӣҲֻɣбʱ򣬵ʱ¶ڶ
ǾӶʮֵȻ쾫ȫɢ
ܽĸǱˣնſڲٲϱ
ССǸĳˣҲܣһڲУһϱˡ
ռԣֻҪͨĶϸʮ꣬ʾͻῪǣʱ뻯βԶˡ
˵ɾ͸ɣССһҵֿԷĶ쵰ݹ֮ͷ˲棬ɶ쾫ϱ
ֻʱ䣬Ƕ쵰ͳɹķ˳ͺͺСӵԴĴܣ鼫ˣ౵Ľ˼
ΪԣĿռ棬ͨĶӴ˲٣츳Щǵӡ
˵ʲôܲССԱߣ˳ʵ
ܽĬ˼ӣţƲֵĿҡ衣

ССʱЩ飺ԲŶҾȻû뵽һ㣬ϾСӰ裬ԺҪٰ˼ҵϱǲ̫Υһ㣿ҪȻһŵɣ÷
˰ɡܽ鿴ʮֵƽһֿĲɣУǿšĹϲ黹ҪиС
ôţҰµһθ
Сڿռ･󣬰װ׵ë֮ӷĿɰܽ౵ĽţٲȻѾ
һ죬ܽȴȻҴҵĽ˿ռ䣬ﻹһֻһϢİ죬ϱһֻУڲͣѪƷǳصӡ
ССȾһӱ߷ģ͵Ե˴ˣŬķ˺ܾòӹ׷ٵġܽͷһôСĽƽ档
ССһ£ѾʧѪ࣬ѾǿҪ״̬ˣ˵ĵطҪٻһξ룬ֻҪľξͻ
ƶЩȥ;ȵķ֣ȻѾǣӾͺðˣֻҪǰס¶ȣҾֹѪĻͿˡ
ôţССͰܽеߣ᲻룿Ұ찴ס߰˿ڷϣ֮ιһЩȪˮͺá
ܽæͷ̾ߣȻǱֱŵģ붯ǳ棬һֱС°۵ˡ
ôһֻʱڿռסˣССصظһѣڶ쾫ĲԱߡ
ΪҪһյԭĴģССмʱûеռȥ
ٽȥ֮󣬾ͷȻΣǸŮ󣬿Աͬεܽʱ˳˶̣ǳϲġ
ðɣҲһ׮Եˡ
ˣͽܵȫϡ
Դӳ쾫֮ܽǺϲ£״̬ΪոԭʮֵѰ˼Ÿ˼Ҳ壬ÿͶССһͷҪ͵קһ
ûСС˼˵ȢϱôŻʦأ
Ǹ˰룬Ͱһ¸ռȥˣʡÿǰңʮֵĲ˳ۡ
Щַָĳа֣ûйʱȥһˣּССæգ˺üû档
صڿռС¥ϵţһӲˣ׵ȵݽռ֮˾һ߳Բһġ
Ѿ˺ܳʱ䣬Ϊ̫û֣ͬϾƵƵðǷֵϢССǰЩϯʱ򣬻׷⣬Щ
ͬľͲͬɣϵܵ²ŲصذأҲĻֱ߶ȡ壬˵ں¡
ԵҲֻЦŽͣûǹϵܺãҲҪġ
ȥôһ仰˵Լᷳ
Ҫ֤ɣλᣬСС
Уɡݷ±ӣͷͬ⡣
˳ְ˱ԾС¥Ķ㡣
ż𣿣ССˣЩ
ǵڶʱ˾ʹ󷽷ǣȥ֤ҲƬ̾·˸ϣһѾȥˡ
ССݡһϹһڣȶʵǺܴ
˵ĳɾͶѾǳСС˵ɣֵӰڵӰھ˲ĴΣлǺһӰӰۡ
ΪݼڣһֱڽԭѾɹ̤ʵɵӪ֮УӰļסˡ
֮⣬רҲţϵĵ㲥ʳߣȸߵĸʮףÿεĿᶼᱻѹݣ֮
Ǳ߾͸˵꣬ʹ飬ҲһֱӸ߲£ջۣˡ
ˣһ֮ЧӦ˫ģӰּܲʵ̫ãȦףһʱַǷ
Ҷڴ˻ʱССȴϷһ˲ٰΪ棬ὫһĹ׸רŵĴƻڸصƶɽϣСѧԴļ
ٶȻ˸ֶ˵Ĵ󷽶еȣϾһĹǷǳɹ۰
ССȴûʲôΪĴڣһֱƶбģҪһֱƣøصԼϣӶӹ¡
ѾҵɹӦˣǮⶫ̫֮ûʲôĸˣһַţһ֡
ݶпռ䣬ҲûǮ̫ķӣʳҲӿռȡճѲ̫ࡣ
һȥʱżڽСС͸оԼγģԲ̫Ķͬʱַǳ˯֪ǵʲôͬʱϲûʲô̫ˣڵҲʮֵȹ̡
ԼͶЩҽԲ˰ҲòȻֽ鿴ͬҲˡ
û취ˣҽԺǰǰļ鶼ˣѪ˺üӣŪССޱȣûκν
ССҲֻùΪ⣬ΪԼ̫ˣϸԾ˳Ȼڵصڿռ˯ģѶóȥ
һֱ˵ĳ⼸ͻͽĽȥٲǱץ˷ĴɫѩףŨŨζ滹ЩժĴ̴л
ССûʲôθڵģŵζȻ;öˣű֮ӱߴߺȣһͰһɵˡ
֮θںȻ󿪣ܳٷģͷҲ˺ֻܶ࣬Ȼܶ˯
ÿճͱˣ˯һ٣˯ٳԣ˯
ֱ͸ûʲôˡ
Լֱ仯ССҲʮֽǵģͿƲıܣʱҪȥɢһ;ʱϮ̲ס˯ݵĻָ˻
ö֮Ҳһ˳ˣԱš
ôֹ˼죬ССͷԼѸֵǣȴûκεı仯Ծݵӣ֮ǰ·ȫܴ£֫Ȳϸϸġ
˹ˣôһ°
ѵʱССһ߳Էһ̲ס˼룬кüλΪԼǵʲô鲻Ĵ󲡣˼еУͷҭҭĿ
ôˣޡݰ§ڻر۵İο
ǺĵľٶҲ֪ôˣССԼҲƲԼƢܴȡ֣㣬ǰʱ̫ˣҵ˹ֲءˡ
İɣССûģһҿԱ֤Ѿ̽飬֣ص֤
Ǿô£Ҳ˵ֻ̫ԼԼһԤУԼȴֲ̫š
ҲҲܡСС޵öЩöˡ
һ̲ס˯˹ȥ
ŻشϸǺñӣŮ˳˯գݾ˼̽ԵĽַĶ
ƽƽģ沢ûκļ
ʮֵĲϳˣûлϺӵĻôΪʲôôиŻеķӦ
ϾͬͨˣҾ˵ƷҲǲ̫ͬģʱСС۹СĻС˲λСȸ
ݵʱĻشǣ˻̬Сӡ
ʵֻǿοĻѣʵǣǺкӽ˷⣬ԭһʱҲͲҪĻΪ޵Ѫͳ⣬Ϊ̫ŴԴĽǶ˵ǲϣһܺġ
ôţ־Լˣֵ˸ʱˣȻССȻѹͻȸ̬ɵٲǱ߼ȥˡ
СС˯һ֮󣬺ȻԺ־ڲôѵ״̬۾˿ռ˸ӱԭΣԼԴԴϵðҶ
ȵݻص֮󣬷ѾӰżҵߺ˵ĺȻһ˲͡
ֻðҶӵ˲ԱߣȻͳССɵ˲ΣǴ˲ϳķ֧ƵģҲǰضɵ棬ѧð۵СҶӣĿɰ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
