صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ůۡߣ
İ
һϽ𹬴䡣
һϦﻪ
񣬴۹̫һֶָ˴ɽŮˣȴΪ˼̳˺ڷٴ˽ܼʹʳ˶ҩһغĻ
޸ʣ
û뵽Ⱥ¶
÷ѹһܳȫֶΪ
ûм£Ȼ޷˵ؼˣԴˣ֮ϣֶ֮һŷƸ֡
ĵһɺϤϢ
񣺡ʲôϢ
Ŀ°£׿絶ָմѪٿȻ֣һ˿²ȵ˵ĶϢ
~
ں󹬡
ֻϧҪĴĶ裬ĵ
PSϵйĢۡ


1 
ڽ̻Ի͵ľŽ̫һ̴ľ˽ݻ̨ϰŷľ̨̨ȼϢ㣬ƢϽ𹬵һƮһ̫Ƿ󲻿ԣѩȾ˵㶹ޢȻشϣһһ̤ĽŲضһԵյ˲衣
һ軹ṳ̂˽
ͷûֻ̧ޱؼȲ衣
ֻǣ豭ıԵյߣƤ˸߶һͷıھͱһֻ޳ָס
Цôƫ˾ͺȲ裿
ɿ֣ɲ豭˶ȥһģǸõѩëҲ˱˵ĺȻеϧҲŭֻûʲôʣʵʱʲô
˵㡣
ʵ۲㾴ưһĸ𣿡
˺һЦЦս˵Ĳ豭Աһ˦ѹǷľ̨ϣסŨϢ㡣
΢ȴֳкЦһϽһ˵Ӽĸ㲻ȼϢˣԶϢ
鲻䣬ֻ̧ͷͷһ̧绪ʥ⽵٣ݣ¶еɫգһɲʱǰļһ¡
ûͿؿƯͫɢҪֵơ
һЦһ룬ڷľ̨ϵյǵһ롣
ָһʱ͡
֪Լʲôȴ򶨣һһ֪Ұģ壬ҵͲѡ㡣
˵ѡҡ
Һˡ
߹°סڻԼǿݻȨ۷ıָԼĶ޷Ƶһʱ̣գֽ
۾ϵһ̣˵Ҫ㣬ȴĸ󣬶Ůˡ
һ죬ʮư̫󱩱йУ̤ĺһֶָ˴ɽĴŮӣԼһѡеļ̳˸ˡ
̫󣬷ͳȽɽ𢣬ʮĻʥּ⣬ڣڣŷ񣬸Ǵ
ͻȻһ죬ˣ˰죬ȫʹٴңĵС˳ᢣ̶̲ʱס˳٣ԴˣʽͳΣǸµŮԴƳ˷ƪʷٲ׷䡣


2 
ӳ˯ȴϽ𹬵棬ڽУ۵˲䣬ڴߵĹŮϲУˣˣ
һը˹
ӣн͵лةԼлҺ׷׾㵵ڽԼȥ˸Ժ
Ժڿʶ
һǰһеس
ֱ󴲡
һϣһǸ˽а֮ã˶ĵŮˣһ̾Ứ
ҲǸ˵ޡ
ӻݿŴϵ˶ϲÿˣ
ſں촫ףһ骣
ӦһȸֻţŲæеȥףһˡ
һ֡
˺ܾѹһϲãʣûﲻ
תͷǣģתͷ߽лةšлҺԼ
˺ܴһջߣŽ˵еʣˮ
ǰûȵǱˮػʱҪһģߣߣָ˭֪ЦȴɫشŻݵױ硣
ѾڣҲ˵ҪôǶʮ꣬ҪôǶʮһ꣬ٶˡ
ô񣬴ˡ
Ǹǲǻĺܷ̹ܵ⣿
һֻҲǸǿ٣ᷴҧˣǸˣĵһ£ɱ
ǣһ
硣
˵ˮȻ̴ȥ
յݹֽסҪι
ҡͷصܺȵġ
һȰº͵˵ѣ廹أһ֧ˣĸι㡣
ŽĬĬһ´˵лĸ
ɲʱۿһ죬Ӳ˲ۣкЦزιˮ
ȵĺڵ˿̫ԵʣֻԼ֪ڻǿڶ
ڣһˮףеǿûȥ
˵Ҫȡ
һùŮһ
սιιڽеǿȥ̧˲죬¶һĨȴ˷ĵЦˡ


3 
ѱӽŮߣת񣬿ſۿֺˡ
ļ򣬶Ůòˣϲ£𾡶ޣҪǰٿιȥô죿
̧ŭһѻ
⣬ɻǸϽӽеĨȥ¶Цݣ˵һɾ˴꣬мһһˮûպˮҪҪԵʲôĸ˸㱸Ժúףһ壬ﲻʡ
˵⣬Ȼס治Ļҿˣæתһ飺ûԵĶ
붼û룬˵׸⡣
һ㶡
Ҳһ㶡
ӻݡлةšлҺһ
ǵı鲻ԣһüͷʣôˣ
֪ô͡
׸ⲻʲôʳȴڵһ֣ԭư̫ʱ׸νµУҿζ°ʮ֡
Ϊư̫һ׸⣬Ȼ뷽跨ʾ֭Ϊζ׸⡣
Դǰư̫ͱУ׸ͱ»ֹۡ
䲻Բ˽Էֻŷϡ
˭˽ԲָǾⲻǶϷҲһЦзıѪ»ȻӣֻҪǣư̫ص飬ֻһССĸǴɱġ
С̾һԭŮѵʱ򣬵ҲܳԵţҪǣǸʱѪûзи𵨴˸˽ﷷۣǽĵλҪһЩԻпܵģѪһһ˸˽·ۣԴˣ׸⵹ˡ
Ů֪Щ£ֻû׸ˣ뻹ûбԵģ
ʣΪûˣ
ûоûˣﻹԭĸ˵ʲô
תתֿٿڴǰǼˣﲻףҲ׷ʣܹ飬ڻ˹еǻŪеĲףһ˵ǾŪ㷹˰ɣҲʳģĸǿ׼ǡ
θڳԷֱ˵ĺϲ£죬̰һȥ֪ͨˡ
뿪ûжһףһ骾ʹҴææظ˹Ϲ󿴵ôˣһһǰ
û꣬Ͳͷشôٺúü񡣡
ףһ֣ڨڨصǡ
óһ鱡ϣŲʼ


4 
վţҲĿһʯҪΪ˵ֿʹˣϧ֣Ȼ͵͵һɺ졣
һɺǽʮ׺ݵĶҩǴõʱиŮõĶ죬ǰеҩƿȻ治롣
ȻʱҩƿûʳһЩ棬ʱŻ˽ˣܼ빬Ǵ֣Ǿһȡ
ϻû׷Ϊʱףһ骴æ˽ι˽ҩȴԴ˻Բѣһɾ˴꣬ͻȻ֪ˣ
磬лةлҺšһ߶ȴףһ骺
յĹףһջ֣ͼʣôˣ
Ҳʣõް˰ɣ
лةлҺšҲһ˲˲ضףһ骣ȴĻظ
ǶܽŻ壬뻪֪ĺýãͬ䣬һ浽󣬽֮ǰǹ̶֮󣬻˿ױĸȴûб䡣
Ϊýãȴûвиľģ
ףһֱ̧ز˲ͷſ۰Ͱڴ۾µŵһ˵ûдˣƽȣ˵Ƶʣһɺ쳹ֻ˴꣬ӱȽ飬š
лҺһۣʵһɺɾˣΪλ˯ꣿ
ףһҡҡͷ֪
ݵֻҪžͺ𣿡
ףһ骵ǵġ
ͼɫȴףһ骿һЩӵҩĳ͵óǶʱ͵ذȡ
ףһӦǡ
ͼ˰֡
ףһ뿪ͼڴأŴϵҲĻ˵˰ɣӺˣֻţԺ򲻿ɵˣ빬ӣǺú˵ϰӣӦòΪ㡣
Ҳǰãأںһɺʱûĸ磿Ϊһ޵ˣ˽Լ˵ɵɵ
лةһѣǸ޵ˣǻϡ
лҺлةһۣ廰˭ޣǾͲޡ
Цһ˵Һ˵ƺ²ΪȻ»ʰӣɵףʥѲ⣬氡
ŵĻ䶨еϾһƬš
ڴϵ̧ͷʵҪ빬
ݵòǵˣ


5 ʧ
ȷʵǵãѹֲ֪ǻ֪֮ǰʲô飿
Եֱ̧¶ͷü΢˵˴꣬ͷԻö鶼ǵˣǲһɺɵѽ
ͼһִȥףһ骡
ףһ骻ûԬϪѾѾѾжʳ̣һŵŨŨķ㣬һʱȻĶˡ
ԬϪڴߣ۲ӣЦ˵˰꣬Ƕˣ԰ɡ
Ѿǽںãֽ̺߷棬ͼʱ뿪ûԷԬϪڴߡ
Էʱףһ骹ˣͼûĲ̱ѾǶ˳һ˲ֽȥ
ףһڻͼʾȥ
ԬϪʣ˵Ӻ𣿡
ڳףһ˵ˡ
ͼʧˡ
ԬϪ󾪣ʲô
ͼһʧ̬
ףһջ֣۰Ͱ͵
һףһҲˣ㲻ô¶˵ʧŶԣһɺ첢ʧ䡣
ףһ骿Żö⣬
ףһ骵üͷšԽԽһתͷŻͼյү²̽ȷʵްˣʵΪοʧ䣬ҽܣΪ˿Ľ룬½飬ϣ̫ҽԺ˹Эһ¡
ͼûлةӻװܼ޷ҩǰԮں¶ҪǴȥˣûûӣûӣǵӾͲùˡ
ͼȻû˵ɣϿд̫ҽŮŮͬ빬
仰νʯͶ棬˻
ͼףдвϣһ֮²̫ҽС¶ȴǴ¶
лةүԼǡ
ŵɸ̫ҽ̫ҽΪӺ󣬶ȻعִҪ빬ͬҲ١
еļˣǻȷʵЩףֻһ뵽ܾӽǸˣѪҺڣĳȣӶʹˡ
¹š
ס£˵Ǿ˼ɡ
ԬϪһֱڴͼ˵ĶԻ棬üͷԽԽߣеĲɫҲԽԽ


6 
ȵһ꣬ͼ鷿ȥдּӣûд˺лةлҺź
ȥǣͻ˯ˣȥ鷿һͼ
û뵽ԬϪҲڡ
ݺһĸ
ԬϪָߵӣˣȺԬϪûз֣˵д˸գң
Цĸ⻰Ǻ⣿ǰ˵𣿡
ԬϪû
ִдּӣ̧ͷԬϪ˵֮ǰͬˣϻ˵Ůʮ˱䣬һǵһǣŹǰһ⣬Ӧǳˡ
Ӧ˵ļǡ
ԬϪԸ˵Ҫ빬Ҵһ֮ǰڤ粻ĺܣҲӣֲǵǰ¶ˣһڴӦҪ빬ʵǹ졣
ͼٵдӣˣٶȰʹ
ӣתߡ
ͼƹ鰸߹һԬϪļ˵ŮѣǶԣϲ¶ЩΪ쳣Ҳң˵Ը빬ĻԼһˣȻûǣԴӱ˯ʼҾͱԡŮչˡΪɣøϰ֮ãʵǻϵ䡣
˵꣬̾һĻϣ˼ܣ˵󲻾Ļư̫ܸйأһֻϻ磬ǣ練ƣֻڣûմǣǲ͵ôãŮˣ빬ã빬Ǿ͵ȫɣϵĲ
ıΪӣԬϪͻݶҪɻ빬ϲĽֻΪסһߣֱ׵˵빬ʡ
ʶ
ǻҪġ
ʹǰ̸ĻΪ̲ģٺúõؽһ顣
۶ǲԶһܵĻ첻ܵ
ڵڶϣǸӣõؿ꣬Ȼһ飬溣
溣ƿ߽ȥشͷϡ
˵ּ⣬ȥ̫ҽԺȥһ˽ϵĿź


7 
溣˼һǰĿΪ˲빬Ծڽһֵķзģûдýųǣǿ̫ϣ·ϵڡ
Ǹһǰ꣬Լ󹬵Ƕڹ
Ǹˣһ˰ˣϻһ棬ѹǸĿϣ˽ųǡ
ɵװѽǸȻû
Ҳϡ棬ϵ˼ǣҪ̫ҽȥǸĿﲡ
溣Դʥ⣬ֻûϵ˼Ѳ£ʵھģһҲͣ˿;̫ҽԺȥ
ȥ̫ҽԺ;УϼͷһȹŮ
溣̫ģ֮ǰź̫Ĺμ̫ްкμ֪٣˲²ϴˣ˲²̫ȥˣҲ˲²˹ңĺȥˣĲ²⣬μӾŹȡ֮Ĺͽ溣
溣¹׷ϣν棬ɼϼͷһȹŮ̱þнСΪģֻΪϼӣʢ裬Ժ󹬣ʺҪâ˵һСС̫ˡ
溣̫ҽԺĵطȥģСʣ岻ˬ𣿡
溣СùÿĪ˵ء
ʱȥ̫ҽԺʲô
溣͵͵ؿһҹһ˵ּ
ﲻ⣬ʴʲôּ̫ܵҽԺȥǻӲˬʣѵǺ󹬵ĳЩɲѽû˵ĸӵӲʣɲʳڣ溣ѾԸٶ˸Ҿˡ
ôĹ͢ģ溣μѧõĶǡ˵˵˵ľסˣȴҲֺˣֻһˡ
溣ȥ̫ҽԺּﴧŲϼһȥͬΪһȹŮغʣôȥôãѾܵĲˣõûУ
˵õˡ
غɵǾ͸ϿȥɣĲ벻ζҩ
šһڡ
ذůϣսµ죬ȣȥһӵȣذ̺ѹо˵⣬źƤΧ̿¯ˣ
ǰذ̵һƬ˪üëˣ۵غ
ذִۣƤ
̰һҩݵݸ
ذţҲȥˮֱˣȾ׽£θӲŽĻůо⣬úｫƤÿ˳̿¯򿪴ȥԡ£غڼලŮ¡
ذ̴걳ʱ򣬺뵽ո溣飬˳˵˳ذ΢΢Ƭ̣üȥһ¡
˵һãźԡϣͳȥһȹŮȥ̽
ŮϢ溣ȥ̫ҽԺϿͣǲ̫ҽȥһ˽Ŀﲡ̫ҽѾȥ·ˡ
ﾪ
غɾ
ذȥ˲豭ٿȻͣסʣĿǸǰԸֿĻ
ŮǴŮ


8 ˼
ذ̲²͸Ǻ⣬еذԼ֣Ҳȥ˱ˣغɵͷһۣˮݵֱߡ
ذ̧ͷɨһۡ
غɵˣȥǻ£ȴǸ£ˣ֮ػܰȻˣٴŭ˻ϣǾ֮֮أҪ
ذ̽ӹ豭ţǲ˵
ˣӦ빬أ
غһ͡
ذƷĶһͣٿؽ豭£ȫû˼ˣͷһ⣬˵ȥ߰ɣƵĻš
غ̻񣬷
ȥɡȥΪذˣŮ̫һȺһСذ̾ȥ˻ʺ
˿̣ĸԺ˯һˬҲߣڵ̫ʱߵĵطɶˣǸʱֻЪϢЪϢֻǻû꣬ͱȲغˣǲ͵ػһ
۾źڴϵ佶ȥʣҪ𣿡
佶ʣڿ𣿡
ƫͷŴɴʵʱˣ
ṴᣣصЪڻ磬չδʱûʱһ̣̫ţҪĻߣԺͤó
ּȥ˫Ժ󣬶ͷʣ˵ˣҼŰɡ
佶Ц
Ťͷ
佶Цȥ衣
˵ǲ裬ʵˮ
ģ˭ĺȲ衣
ɽߵĴ᣸佶ˮĹѽд빬ɸ̫ҽ񿴲һ¶˵ˣ¶֪ʣѾ͵ˣ
ȥˣǃܼȥģͬ⣬̫ҽ˿Ӧþ·ˡ
Ŷһӣ֪ʲô
ڶʱ橵ţӭ븮
Ǵӹ̫ҽԺֱӳģҲǹĹԱŵģһſһӭ븮øмҶǣǣжιʳ
ӭ󣬃ȥ֪ͨͼԬϪԼݣĺܿ죬ſ񣬻ſÃչţ֮ʹȥ˸Ժ
ճķӸҲû쳣ɫɻ󣬸в⣬λ׽ŪˣǾһֺҼϳĲ
˵ȴҲ޹
Ѱ˼ҪҪóұʱڴϣһʵʵĴᣣȫ֪ɶĿ˿ڣȴǶ˵ǶһԣеصȴϢĽԼ˵ġ
ĸ磬л̫ҽ˵


9 
ͼûѾ˵ⲻϹء
Цڵʲô̫ҽô𣿡ֹһ䣬Ұô˻ֵ࣬Ƕ⣬̫ҽû취óƾʵѧѽ
̫ҽԺÿ˶ԼĿұ죬ңԸչ¶಻׽̸ˣļܣǻļܣ˭ó
һ̫ҽڸ߹ﲡʱ򣬶ҵġ
ڽУͼԬϪݶ֪Щ˵С˼Ļ󣬲Լͬس˹ȥ
ޱ飬ѹһӡ
ͼջߣ򴲣Ǹĸ絽һʲô¶ֱӺǾǡ
˵һã佶Ҳȥˡ
ֻʣˣֱʣҪ¹˵ʲô
̫ҽؽţֻǶ겻̫ҽţȫʧȥ˵̫ҽԺ׳־Я˿ӣһʹļס
ˮһ̼䷭ǵᣣŵʣ˭

δ档
Цվͼѽ
겻Ǻ⣿
˳ȴܾò˵һ֣ɿڴͷ֧һ˿٣ڷ֯ĽϣΪȣű£ѩ׵ɫںصĴڣǿǺһɫͬ죬ǸŮеĹâ
ĳ֧飬ǰһһ䣬˵һˡ
ˣǶ͡
һչ֮·Ϊ־չɱƽԸʵ֣ǣ̫ҽԺãˡ
̫꣬ɶȫĶȥЩЩУһвŻҲĵУǮҩȴﲡ첻䷳ҲƣϾͳôҶ˯ʱһ˱ҽ¨ȥҩݡ
۲üһϣɽϣ壬ʱݻƣ۾Ĺǳ˵Ҹе֣ҪңҲҪǡ
κλر
ָԼĿڣر
ദ˼գԽɹԸԸ̫ҽԺʱ飬һָǰͷµӪ˵һ˵޵ģɹҵģ̫ҽԺҽߵĵã̫ҽԺҾܺٸȥĻǵǾͻԽԽǿ彡ʣٲܼĥǾܸõظţõĴ󣬾Ĵڡ
˵Ǽ٣Ϊֹͷһһ˵Ļϵذ˻ʹְ̫ҽԺ


10 
һ龰ˡ
Żݵһֲ临龰ûӸһվȫ˲бŮб𣬺֣ǵصĴᣣȻ󣬿˿ڴͷŮӡ
λΰ̫
ʧ־Ȼ̫󡭡̫ôܻ
˼䣬ǾһߵĹ
䣬Ǿһµĵط
ãǾһĵط
ڽ
ΪΣ̫֮Ļ·ǸˣվǸ˵Ż
Ϊ뷨Ȼɫ䶢Żŵʣ㵽˭
Ӧ˭
죬˵֣ţû취ڣ˵Ǵ̫ǽ
Ŀɿڴȫʧȥϣþúþ֮࣬Ͱ͵صܡ
Ѿˣǲǣˣ͵վͬһˣ̫ҽԺ̫ҽڶ࣬ȴֻһ̫ȥģ˭Ҳɣƫ㲻֪ʲô˼𣿡
ĬȻɿᣣ봲һԶ
Ȼ֪̫󣬹ﵫ̫йصˣȫϲ֪Ūȥˣû֪϶ûкõ³
֮û£Ϊҩݡ
һҩݽձˣû˱Ҫ޿ɺǡ
ǣô֪ˣ
Ŀ¶ֻ֣ǰ˸еĳغϣƲסĿ˻ƣϲǱ״εصʲôƽȣû£ȻЩ飬ɺóԺúȵţһﲡҴܲµȥʲôܰ𣿡
񵭶ܡ
һ㶡
Ҿҵġ
ͷ޳ɵصͷǰĻе̫Ǹΰ˭ҲԽ˵̫֧ĻܶԴ
ѻͼԬϪݺѾʰҽù䣬ͼԬϪлݽˣ˵ʧˣʱģֻҪʱ֪ȥ¶ָҩβõģÿǵĸ顣


11 ظ
ͼʣôʧ䣿
Ͳ˵ˣҩǧٹ֣ͬһͬʽԻᷢ벻⣬һɺֻǶҩȷʵʧ䣬ƫһɺǲüζҵĶݾɣײ߻ħҲ˵
ͼģҲǣ߻ħͷʧ飬մġ
ʧ鲻ʧ䡣
ֻͬǣʧ䣬пܡ
Ȼκõİ취ͼԬϪҲ׷Ųˣǹһ⣬ǾǻԸ빬֮¡
ڴţڣͼȥŮĴᣣҲ㣬ǾԬϪȥˡ
ԬϪƿᣣѯûж̫ҽ˵Ը빬¶ظˣ˵Ѿ˵ԬϪ֣˺ü£ɿ廪ͼͻʹ˸ɫ
֪Ѿ˵ˣͼûݴȥЩƺͲˣٸʰһͷҲſʰһͷڸסһߡ
ûܾſҲͬ¡
ڶһʹǱˣع
صǵڶ죬Ϣȥ鷿ȥ˵ȷʵˣӲѣǰĺܶ¶ǵˣ˵Ҫ빬
ǰķ΢΢һĻȣЦЦɿӵǺббؿαϣ°΢̧˵빬Ļǽ˵ģ
ϻ̳Ͽֵǣ΢Ϊʱ˵ͽԼӵġ
Ǻܵ棬˵
ͷʵ΢뿪ʱ򣬽Ҫ΢ѽĺ֪ϣɳ˽ʶʵϱ
ЦЦ˵֪ˣȥɡ
һȥ
վ鷿⣬ֲ̧һ¶ͷ麹룬Ͱȫ˰ɣ
ǲ̬ģǺӣƺûаĻŽҲûἰҪɻ빬֮¶ٵϣȥʺͷţʺʼ˽Ȼ̧Ƥ˻ʺһۣĮȻ˵Ϣͨ
ʺճ£ȨƼġ
ڳ¼֮ǰҲǳ͢϶̩ɽһĴڣ˭Ժ
ֻ̫һһ缱һѸˣʧ˳ãҲʧǵ
ϴӳ͢䵹֮󣬳¼Ҿˡ


12 λ
¼̫ǸʱƾȨģ
Ƶ֮Ȣ˳¼ҵŮ˻ʺʺҲȻʺ̫ܳ裬ҲûпڶĹͷÿµĳһʮҲĹͷ廹ţʱ䣬ذ
Եӣ϶ǰ衣
ΪƽǰĹԱǣżҲ¶մ
ʺгµ淣ֳ½ƷɣֳԣǴƷ̲ɣ׳½ǶƷĦڭͳ죬ĸ׺Ʒھˣ游ºһƷ̫ĸϲǶƷھˣһȺˣһɽ
ذûЩɽлϵĳ谮
ذ̱ʺȻܳ裬λȴοܺ
µ˵Цڹͷӣһ˵¶ǳϢͨǻϲû
ЦſʵǸ˽Ȼ빬
µ˵ͺ˵ΪʺӦΪϷǽѣϲҿ϶ͬϰнģĻҲ÷źϣʲǾͲǳ檸¶ˡ
Ǿʺ⡣
µ룬ôˣǻ㻹빬±˵棬ͽҵȥҡײƭ
ףȴܵơ
µЦǳվͰ졣
û˵רעſӣӡ
ȥ鷿ֱʺһȹŮɷȥ鷿ˣźۣ溣ƣڵȥٵ¹
ڶµ淾Ϳʼ޷֮¶
µǲɷȥ鷿ҪһʥּʥּͺðˣȨֻ˽˺֮֮ǰɲԽ޴ҡ
ʥּˣµ淾ߵһֺƷȥּ
ּǹ¶һȴһִͣôôȻҲı⣬ý֪ŮҲֵֻôһ
˹Ҳʲôӡӡ˵ȣƷˡ
ʥּǰģĻǻںѱȻȫˣǰͷƷȻؽͷһ
ʥּƷֱۣʥּݸЦ˵ȥʰʰūһɡ
ûӦֻʥּչּ
һƲһ࣬ȷʵֱʡ


13 빬
ʥּݸƷ˵ˣֽݵһȥʰ
Ʒ˵þ죬վ͵ûع
ôϣѰŮӿ϶ԲѰŮӣȻȷʵЩ˼죬кãһĳ̣ͦס֣·ۣ
Ҳ¶
˻ͼԬϪͻݣһڣ㸺кƷ档
ţԬϪסͿޡ
ͼҲĿ¶ᡣ
ȴֱŴֽ꣬߬ţ˵ĸڴҲڸѿ˹ָñ۸ʲôУ첻ܾôˡ
ԬϪһһҭʥּˣȥǿּѾּһˣܲƽϣѾٿּ롣
ͼס˵ҪޣẦŮҲĵġ
ԬϪͳӲ۾ᣬɿŻֿƲסۺ죬廪˵㲻Ҫָĸģ͵ֳ˵ĵطȥΪʹ
˵֪ûйָĸǷİɣпյĻһǵġ
ûжٲᣬΪҲŽӴ죬֮ǰ̫ʱЩųҲ̫׺񣬳˸⣬ٽġ
⼸½½ش˿֪һЩ飬߻佶Ůţ±ʲô
Ȼһ˵Ӳ̫ѣǰ¶ܶ಻ǵˣǻ϶Ѿںܴˣ֪ʧ䣬ӲѣӲʲôҲпԭ
ʻݣ书𣿡
ݵôˣ
һ
һ㶡
ԬϪ۾һ
ͼֵ⣡
ͬ⣬Ҿ佶ȥ֪һ֪᲻ͬ⡣
ͼģй壬ΪģҪǻԥذæ佶ȥ
񲻸дţΪıʷ϶һ佶Ÿ
佶ߺͿʼʰҡ
ʰãˡ
ǰס֣˵һ˽ܻܶΣգҲпܻһȥܷˣǷҪȥ
ס֣Ц⻰ʵ֣ѵΪΣҾͲȥ𣿲˵Ƕǽųˣ͵ƾĽ飬Ҳ岻ݴǡ
ǰĲ֪Щųǻҳϣ֪ģԣϲǡ
ɴ˿̣̫еһӣңֻǻɬƵ۴ǻѣ֮ܶҳϣһִĺӣȴǰ塣
˿ȼżΪŭĻ棬ţûЩǰֱ֣һ£ʲô˵佶˳ȥ


14 
·滮ģԵ۶ǵһнȻģĶģǱ۾Ҳʶ棬Ĵԣֻͷ˯
ͷһؽΪųûлϵ׼ǲ̤ϾģԣӣһС
佶Ҳĵش
ֻ˯ˣ佶˳䣬С˵ϾҪˣ㶼˯һ·ˣ˯ѽ˳ǣ뿴Ϳˡ
ȻͷѾߴߴأ˯
ͷһۣе룬Ī˴꣬ɳһһ·ϣǳԾ˯˹ָһ
û˹֪ûߵʱˡ
ʱһ̣ղڣ˹ǽļ飬˻ʹ棬ȴһ·ͨжǰհţͣס
Ʒһ³Ⱥ򣬵Ⱥʲôû˵Ҳûʣ˶ȹȻԵõվ̧ͷȥˡ
ܣС˵ûйŮûֻ̫࣬ǷǺ⣿
佶еţܾܶա
ҲеţΪ뵽Ǵ۹ĻʹʹȣǸ̫סĵطŶѡ
ջµߣǰ˵ؽţǻʺȸһǰհȷʵֻΪǽ̨

ͬʱһ
ɵʣô֪ǡ
ЦôС𣿡
ָָ佶ǻ¡
Ϳ佶˵£ʵûʲôÿµģڡ
һǰհŵȺʱ򣬸ӵϢ
鷿溣ĵ΢΢üˣ
溣ǵģʺǰհŵȡ
Ŷһ㲻ٹ¶
ذҲϢ˴һĹϣ࣬ƵɫѬ㣬˵ʺ˷ǰհţ
ɲǣʺǸأǰհʲôطǿǡ
û˵꣬غɴϵˡ
ذҶüһؽһվȥˡ
һæ׷ȥ
غִԼԼô˵ˣԸľ֣ȥ˵Ͻϡ
ٵ¹Ʒڸµ添㱨µһ·ϻʲôӦ
ƷصǳԾ˯ԵʲôӦûС
µüЦ̫ҽȥ˽˵λ˴꣬еѣĪģ
ƷѵǼٵģ̫ҽ۾ɣ
µнһҫĵĵ󲻿ʣĦŶޢָף²ȵ˵̫ҽεӰֻûĸ֧ţһĸ۾Ҫ˵۾ǶȻˡ
ƷһðŷӦµ⻰˼Ŀһݡ
۾ң


15 
ɷ˵ǲ۾˵ӲʹһԾ֪ˡ
µҡͷ𼱣Ȼϵ̬ȡ
빬һ죬ϣ죬޹סϲŲʣʺ䣬ĻʹǸǿͷֻذ̣ȥ鷿и˷乬
ûشֻʣʲô
ذ̵ʲô˿סһԺ
̲乬¶ʺԻᰲš
ذ̵Ҿǲûʺţġ
ͷһ溣
溣Žȥϡ
ȥʺ˵סϼ
溣㶣ȴӦһٵ¹ȥͣʺ˿ͣʲôû˵ֻ溣ȥػϣ˵֪ˡ
ɵ溣һߣʺͿ
Ʒ˵ذӣ֪ʹʲôû϶˳Ĺһ
ɷգһϴϵкɰġ
µһԣĬȻվڴǰ͸򿪵Ĵǳգ˵ݺǳԣ
ذ̵׿ϣźغȥǰհš
ذ̵һ̣ķ·˺ݺݵ˺һ£ǸǵĹϵ˵㣬һԶ㻰ġ
ɻ죬Ĳ豭ڷľ̨ϣ֮ʱϢһθһĨ㣬ʲôʱһӣôǰĽΪϧ׽ˣ
׽㣬ǣɱЦ
ʶˣȴʶ׽ˡ
ذ߽ǳֳ֪˭վû佶һһһǰ
岽֮ңʱذͣס
ָʹ¼񣿡
ɫЦʣɷ˵ˣһҪ¼ģ
һҭָ㣡
غɵɷûΪִ˻۵ĺ޹ܵһˣԴӣ͸Ҫл𣿡
һҭ
佶оĹŮƺǿżؿ
ֻذ̡
ͬŮŰ衢ָʹذ溬΢ЦͷһۣЦѾ˵ˣҹ
ƽص¹𣿡
ذһ㶣Цʲô򣬱˺˵
ЦЦȴں󹬣Ҹսˣʵڸʲ𣬶ֽű׾ԴҲʹٲԺҪŭܷС¶Ҫ˶ӣǿɾǴ¶ˣһȥһϣû͵


16 
˵ţ̧ͳ鷿λȥ
ԭûôҷ乬֮£һǺ֮ʺְ𣬵ذ̵乬֮¶ôȥ
ǰհߵ鷿벻
ذʱεģΪ˲ֳѳΣùǰѽͣԶ߹ģ˵ߵ鷿ʱڲڣڼ䣬·Ǻõģҵ鷿ҲûߣҲˣҲ
ذ̿ıӰ𴽽ǣ˵ӣǸӰ˵ܾˣҾҲˣ
ûػתûڰ
ϡ
佶Ҳͣظϡ
һˣصϴһ̵ߵԼǽأ֪˹ʲô𣿡
ذ̵죬ԡ
죬ʵغȴ˵ˡ
غɵҵ˻ϣϸ˵طǾڴ
ذ̵ϲġ
ʵ֤ûϤʹеÿһ·ֻѡС·֣ɸֵǣһյĹǾȻվ鷿ǰ
溣´һۣʵˣ
ǣͷͨ
溣־شۣ˵Եȡ
Ȼţ˽ȥɻûſڣ֪Ҫ˵ʲôˣ޲ģѾøмܵ
ȻﲻԾٿһ̧ͷ溣˭ģ
溣ûˣǴӺͬС·ġ
ָۣ棬溣һƳָ⼴һ飬ϵ˼ܵʱָǻ档
溣ͷȷԸ
꣬
溣һ
ۣ˵һ飿
溣ŵƨܳȥˣȥ
Ϥ鷿Ϥİ裬ΨһϤģǶǸˣǵżûٽǰֻվżԶľ룬Ǹ۵ˡ
ˣ˶˺ֻܶ࣬ϧսѣĵˡ
ڿʱҲڴ
Ŀɫǲģֻ󹬼ǧŮǣҲֲǺÿǲÿǸˣеŮﶼһ
ʣǽд۹ʹĵͼ
ش𣺡ûС
֪С·ܵ鷿
΢΢ЦЩ·գЩ·񣬶ǡþǺһ֣ţԿҵģֻҪҲһԼѡס⣬ûĶҲ֪ô֪ϲңĳʱȥĵһСĿңӰ˻ϵ飬ֹ˭أΪ˴ҶãһѡƧĹ˭۶
˴أ
ɻϴá
֪޲㣬֪֮ҲԸסϼȥ徲ûʱϷȥĲݾӴŰɡ
Ĳݾӣǰ乬ĵط鷿ȨĺԶϼٵ¹Զ
ԶĵطҲˡ


17 
Զ˵ס乬ˣס乬棬ҲԼճ죬ǰֻкޣû飬Ҫ˵֮ǰ֮ʲôԣǾ֮ķ֮
ֻϧ֮飬ɱʧʣģֻгˡ
ȻǳˣȻۺ죬סԶá
˸ûٿһۣ˳š
תʣ֪ôȥ𣿡
׿ľ뿴ǰǸ鷿ߴׯϵ˫ľţûתûлͷţʣǻϵĿ𣿡
ǹĮȣ˵ˣûʱϷ
Цһ£˵ǻɸ·ɡ
溣
溣߽ϡ
ȥĲݾӡ
溣һȻסðͷƫתźһ͵؆һš
ٴν鷿źϣ溣վֱӣսĻ࿴ˡ
û´͵˵ͬ乬һĹɵףסˣⲻش
˵пǾǻϵĸ⡣
ں֮У˭ҵ˵һ֣
ȴ˵˲ѻĸˣӣ²ùѽ
溣˼ת˼תȴԣһЦˣūȥɣĲݾڹͷԷ΢еԶߺһء
񵭵޷ߺá
溣ִһۣв棬ȴǴͷĬȻŵǰ·ˡ
ǰס
佶ಽظں档
ȷʵԶ˽һʱӣʱһ̶һЩߵʱ̶һЩٵһ͵ʱˡ
ĲݾȻԶƫƧɵдɨŮˣɴֻ̫ˣΪûӣƽʱķţҲôţ㹻ࡣ
ΪûӣһϣŮ̫Ǿ׼ʱ˯
ƽʱҲû˻
ûôƧĵطڡ
ǰû¶ʱȥڵƾӴڴӣƾסһλóСӣΪó裬˾رƽ׽ˣǽĹ£ԣһƬūǶϲû¶ʱܵĹȥ¡
ɽ죬ü궼˴ŵĻĲݾһλӣ˯Ļ˶ˡ
ūǵԺһŮס̫ס
Ȼ𣬶ݵȫȼū澴Ҵææش·ϴѹ֪ʲô飬ɫţһ·ľܵſڣ̫֮һָţȻȫվڵˣ溣
ˣ˾ͨ͡һȥ


18 С
ָ߰ͷڵϣ֪Ϲ˯ĳˣ빫𷣡
溣ǣǵɣμǵСӡ
ָһʣĸҲֹͣ˺һ̫ƽ̧һͷֲҰͷȫ̧̧һ룬ſڵĵ⣬˼˫Ь
ŮͷԷĹһһлһлһл÷
һСӣüͷһ壬ܱϰСӣһǲܳģܳˣҪΪ˿̱Űˣǿ˵ã˵ûӣԵЩûѽܹ
Ůų⣬Ըס
ָߺͻƽʲôû˵վӭӡ
溣ūͲ滪˽ȥˣû鷿ϻظԼȥɣǹͷȱʲô巵Էӣµȼöȶڵ졣
˵һлл溣Ц˵˿ˡȻЦŷ˸ˡ
溣һߣ񡢻÷澾ֱӣ
赭дɨһۣȹڣŻ÷ӵȥ
ָߺͻƽæÿ·
ǰһѣȻһ𣬿ǵż
佶Ҳϡ
ָߺͻƽԼͻ÷ʱ˳ǿһۣ漴ɫջأż
ָ߷Ӧ죬æȥ
ƽͻл÷һ֣ʾҲϿϡ
Ůʰಽظš
ƽϴţҲȥ
˵ȴԵ̫ªںܸɾһ˿ҳûУȹȥʱ⼸Ȼ˼죬йڣְͦҲݣȻƫƧǰҲ̼ǣǻǾְÿոɵͷʰĺ
ͳݾҲǡ
úվԱߣ佶վԱߣָߺͻƽԼͻ÷ĿյϹغμС
ǵ֡
˰ر֡
Ū˭˭󣬶˵Ժǻ÷ӵĴ£κ鶼ֱӱתңͬģԸκ£ǶãΥһױһ׵ģҪô洦ãҪô÷ӣ𣿡
طͷ˵ˡ


19 ǰ·
ֵ佶Ѿǻ÷ӵһȹŮǰʲôҲá
Ӧ
Ŷܱʵּ˴˿ʲôǾֻԼ֪ˡ
Ҳûǵ˼֮˹ͷȻֻһССˣ˵ȴǴĴš
һ죬Щۣ佶ȥʰָߡƽ񡢻÷ȥϢź˵ͷӦǣ뿪
ڵ
ӦҹģһôʴȣǻС㣬ҵһҪһǺǹ߳õֶΣոջʺ󲻾ͶʹҲʹһʹ
Ц澣ܷҵģҽˡ
ü˵û
һۣЦֻҪ֪ҵ¾ˡ
㵵ؿȴͷ֣ӣڵ
佶Ѿ̺ộ򣬰ڵȴʵӺǽԼ˶ܸɾûˮ佶˵ȥյˮͬˡ
佶ȥ˳ѻϡ
µʢģϴˮӹǸպãˮϴ裬Ҳȥˮ
ʣΪûϴ裬˾Բ졣
ոȥĹסûȥϣҪһס͵ǵŸսأ͵һλ֮ʵںܲǣٲҪԺܶͷ
ʵģһʼԸ֣˰ˣƺˣͬ빬˵ϲһ׮
Ȼûһ˵Ҹ֮صİȺƽе֡
ΪĿΡ
ԭŽ󰲷ѣ͸˾ˣɴ̤ſʼľֹȫ
֮УĳЩӿҲǰ·ά衣
󹬣Ů֮أŮӰ׹ʬ֮أɲϣԼԼΪµİ׹ǡ
͵ŬĻ͵˻
˵꣬һֱǰǸţڻǰ˻Σ˵ʲôأ˵ĻûУ
̧ͷؿһۣ˵ˡ
ʲôԲûУ
ʣʲôԲߣ
ĶԲߡ
һЦȹվߵһǸǰͷǵȽȽյĻ档
ᣬȫ
ûжԲߡ


20 ʱ
ٿȻվ
ֵûжԲ߾õĶԲߣҽղӣ϶Ǻң㲻ǺޣҲȻңҲ֪ʲô뷨밲ʱӦ԰ɡ
֪ذ̵Ƣԣȴᷢŭ߶꣬ͳɾˡ
ҲŹ
ذ֪һʵգողŷŻ˵ϲˣ͵תۻһס˻Ĳݾӡ
ⲻڴ
ôô
Ǹ˵ʲô棬͵
ذ̺غôȰû취ֱˣذ̲¶΢Цȥӭӡ
ס֣ڽ
غæ衣
ûӲ豭ֻվԱߵذ̣صĺܺãƺʲô֪˵޸˴͵ǲ㡣
ذ̵ס
㲻ͺá
ذ̵ʲôģ밲ʱʺ϶Ҫ¶ЦһʺҲҲһˡ
Цҡ
ذǻʺʲôҵġ
˵ףذںĲһССĻˣǻʺµ淡
ذذϣĸݵ΢ʮʱ򱻸ڹҰǼϣΪҰǼͳ츸סֵԼӵ
ĥȥһݣͱͳĵܵܣӡ
Ǽ׷ɱ
;У
ʱֻһӣ䲻վȫһӣǸʱذ̲֪վԼǰŮӾȻǴ̫
ǼϲΧסֻ
ȻŮ˿ȥҪȫû취ǳˡ
֣ΪҪ׷ɱȫ˵ˣȻǸŮ˵ȫնɱ
ĸ䣬Ǹ˧Įк䣬գ֮䣬Ǽϲ
ֺʵɱذ̺𾪣
кѪĻ鿴ǸŮӡ
ǸŮϵѪ
һĻʵɾǴӴ˶ذ̵ҲӲȥ
ǼذϹذ̲֪ǸŮӾȻǴ󱻰ǷΪһ̫󣬶ߵǸкѡλ̳


21 
߶꣬ذ̫ܵǱ̬İ
ֻ̫̫֪ҲŲ֪˱ᣬǸܵҲ̫ǰһ
ʵڲٹӣҲ̫İѾҪ裬ɱ
˵̫ܳΪҵŮˡ
̫ˣȴԴ˳Ůˡ
ذһˣУǸԶǴ̫ҲеڶŮܴġ
ܣʺ಻ܡ
ǣȥռģȴռݲס
ذҪģ޷Ϊһӣ£һҪȻʺȣҪù
ذ̾λᣬҹ
ˡ
һңҪһطߣذס
ޱתͷ
ذ̵ҡ
ϵɫܹѵѵɫĮĲԼϣκһ˾¡
ذǻһ£ɿ֡
һ룬ס
ذ̴ϲ̧ͷ
ߣȥ˵ȥȡҩˣ
ذ̵š
һҩˡ
ذ̵һȥ˵䶾ķԽԽߣǰһһΣǰһΣ꣬һˡ
üͷ룬˵ȥɰҩݣ޾Ͳţشҩݶղ
ذ̵ҩݺգһζҩݣȷʵգֻ̫󡭡
ͻȻʶԼᵽʲôۣһ֮»˼ѾȥҧŴ˵Ҳǹ˵ģһСġ
Ŀڣվʲôû˵ˡ
һҹûϼ
Ȼϼ뿪ʺĶĿϢ˹ʱʺѾϴգɢͷŸ߹Ļɫ£׼˯
Ʒ洫Ϣ˵ȥϼԭҪ޵ģɲ֪ιʣͻȻˡ
Ʒ˵ֻٵóҲѳͷһؽĵֳأ˳Ϊϸ˴˵ͷˣˣΪó裬Ͼ͵ºˣ涪ˡ
µţڴͷΣͻȻЦ˴ҵĸǡ
һ仰಻٣Ʒȴװףūˡ
תۣƷ͸ͷйؿкǺźˣĲݾĳסõȶһɲܶȱܿ˿ۡ
ԵİѻĲݾٵ¹Χˡ
ֻһҹ˵ҷĶݡ


22 
񲢲֪һҹ֮Ѿʺս֣һҹ˯кãһζûУԭԼ˯ãס˹ͷεǰһЩ£ȴ룬˯̤ʵ
һ磬ӿ͡
佶ź𴲣˵ʣ˭棿
佶Է˼С˵ǵСһȥʺ밲磬Сû¾ȽӦˡ
üôң
ú
üͷһ
佶ȥǸģС˵Сҹյ۳Ͷ٣û˯ʱ˯
˵²Ц滢Ǿ㡣
˵Ļûԣֻź򣬴һʰ׵ǰʣʲô֣
佶ҡͷ˵֪ȥ
佶Ӧˣæߡ
߳ȥĸŮǰһףߣźͲ³ǸŮӾ
ȥ
Цվס֣ƣµŮ˵ǽĿɫһ
ޡ
ЦԷһֱû˽ãʵˣԲ㲻Ҫ֡
ҸŰݷòŶԣýʵʧ񡣡
˵ţָ˸
ЦſǰĻҹУдҷ緶˵ĵλҲĵλЦ֣ȥµá
˴˼棬ʶ˺˵ʱˣȥʺ밲ˣ֮һп̧СΣƽʱǵȥʺȷʵСεģͬһͲСˣʱûע⵽󣬶ۡ
ƺûĴڡ
Ҳԣʱ䣬ܹ͢ѪҲܡ
Ƶ۵ʱΪᣬú֮¿ԻһûڸɸѡʺԼ֮ˣԼҲģӲἰ
ΪûɸѡǶԸϵĹŮ֪֮顣
һЩʶģҲ
ջߣһҪߡ

ͷһ𡣡
˵ˣҴ佶ȥ
üס֣棬С˵˼仰ǲˣ佶źš
佶Ӧˣţһȥٵ¹ʺ밲
ʱոպã·ܶǰ밲Сǡ
ЩС֮Ρ
е˿Ǹκ񣬾ƽƽ֮һҲݣ鸣һ
ذЦҾͲضˡ
Цͦ硣
ذֱӣһ̧εǰأһú½Ρ
½ˣߵߣЦ˵Ҳˡ


23 
̧üЦ绨ŮӣԺƺҲǲذǱ£һĻ
ǲǶ˵õˣŽˣõˣ͸ñѣ
ΪҪҪԽ㳤̵ĽУеĶ𰡣תۣͶκġ
ûϵġ
˸һ
ذס֣ʮе˵ŻȻԶٵ¹ȥһ·ϣذ̶û￴һ׽ѽ
˼졣
΢΢תתɫظϡ
˻ʺͷذɿ˹ͷҲԼλãɶ棬˺ûҽȥֻͷţʺ밲
Ҳŵ֮һ
ʺµֺƷĲ˷ȣԷ˿һˣ
ЦŵˣȻ۳Ͷ٣ɽ컪˻磬Ÿʺ밲ء
µתͷԺƷ˵ȥѻ
Ʒ氥һ̳ȥ
źƷڵµ˰ӣԵľǴˣһոսһҲϴĲˣܵûʺ˾ˣʵĽ
һٶҲɿˣʺŻˡ
˲ŸյʺˣԵİһư
ذЦȻȥڴϣƲ
˵ˣ˳̫ҽڸذ̺꣬ʣΣ
̫ҽģԭҩͺˣӽһڵӾͲãŵþá
ҵüͷһĨ̫ҽһ֣̫ҽȥҩȥغźһߣСĵصһݸ
һۣûнӲ豭վˡ
غ΢㶣Ͻ²豭æϡ
ͷջʺʲô
غɡͨһڵϣҧŴʲôû
Цʲôû̻Դ𣿡
غɵͷ
ֻ˵ˡ
غɾͰ밲ʱڻʺ﷢˵ˣصָʺ£ˣذѿɵذ̵
غذ̵ˣԺͼӴһ
ʵʵɴ˵͸ˡ


24 ִ
н˫ۣһ۾ڽǵĵϵʱϬģӥƵɫѩ£κıƶǱӣʱ޲䶬ϵһ㺮ˮ̲סɪɪ۵ʱݷõҰƴЯɽ鱬һΣգɱ˵ʱ˫ۣǵ֮ۡ
˿̣غɱһ˫Ұֲ߶ţֻоͷƤ飬ͷһģ̧ˡ
֪ͼӴˣ˵Ǿ۾֮
غɶżֱһ룬ſȥ
Įһ۵䣬ûŮʵǼ٣вҪֻҪںһɶԿʺˡ
ݹ󹬣ֻذʡ
ΪǸߵˣ޸ĸκڴ۹ֻ
ңΪõҲ˺ܶ࣬ʶα
תݡ
ذڴû
ۣڴأ֣˵̫ҽѾȥҩˣһǵúȣӱͲãԺʲô¶ֻܶ˵
˵꣬վˡ
뿪ذ̲۾غɺȥʣ𣿡
غɵˡ
ϲԽ˵ٵ¹ȥˡ
ذ΢΢˹ȴû˵ȺҩܰغţȺ꣬Ҳʵ𣿡
غɵȥʺˡ
Ц»ʺеˡ
ذȴ룬µô۸ʺ֮λôꣿȻȻʺ֮λΪôĿɽԼٶ࿿ɽҲûãѹ
ɻϼ㲻ϲʺҲǻأΪµ深һĻ֮ˡ
ذ̽ԴľٶԻʺ󣬶Ի
ʺ£һܾذ̵ˣ󹬵ڱЦذ̣ذ̾Ͱѻεûϵ֣ʺһơ
ϲᶯʺȴΪ˸ذ̳û
ذҪģ޷Ǿ
ֻҪ˻ʺѿ
һųҲˣ˭ں
ȥٵ¹µ֪ʲôúƷ˻ϲȵĲ裬˻ϲԵ׸ϡ
׸ֻлʹƽֻлãµУΪ죬ģһֱûóԣŸ
׸⣬˰Σӣһԡ
ܲϲȴǸϲġ
ΪϲҲ޶˵İˡ
ֳ꣬˰飬֮Ͳˡ
һյ裬ӣ˹ֵʱͳ˵ʺϲˣ
µЦ⻰óôأǺźϵģ˵ϲϵùխʶ壬˵ϲǲΪɣԸ
ǲ䲻ȵĿһǳµǿ󣬴³ȣȻͷһľĺ⻬
վһ
һأٵ¹ūȫŹ¡
һʱϷˢˢͷ
޶ԣ赭дؽ˦棬Ŀ亮Ĺ⿴ԼűߵĻʺ
֪ʲôʱǿӲʲôʱʾִļá
Ǵ۹Ļʺ¹¶ġ
ǰֻ¹ķݡ


25 
µ淵˵Ϊʺ󣬴ִƷӡһͬʣ½ˣǶĹʴӲƫģոսһӦȶȫҲͷһ밲檸檵ְ𣬻޴ӹ
˵Ҳٿα￿ȥۡ
µ˲Щίסš
һյĹְۣ˵֪һͬʣʵϲӲãҹѾһΣһΣΪʺ󣬸֪Ҫ
µ淾վȴҿֵվһߣʵóôأ
Σջ֣˵ˣ¶㲻ùˣ
µ͵̧Ѿתӣ̨ȥ
µӣ뿪һ
˺ٵ¹ūȫսսվȻøȥ
Ʒߵµ淸ǰü۵˵ҪذӣŻϳ谮޷죬ʲô
µЦʲô
ͷɨһ۱ù׸̣ɬʹ̫ްк׸ⱻΪ˽˭ãǾʢҲ˽ԴŷŪһµ淰һٶΪТģТġ
ʲôأ
ÿγ׸ʱ飬мʹ࣬ʱΣյŨĻ飬׸ʱСһ˿мĭԸ䡣
ܵѽĥ͸ϵ黹еɫ˿Ӳ֡
ÿڳ׸ʱһˡ
ǸʱǵܵĻϣһӣһ¶ˣһ˼ȴԶòĿˡ
ڳ׸ʱչ¶š
ʶȻ̫Ƿĸ󣬳µ淼ϲǡ
ϲǣ̫ˡ
ǵǣ̫ŵʱذӰظţܿΪڼݣѶ̫һǻõĸذϡ
ļУġ
ذȻһԸʵףΪ̫Ĺ⻷лϵĳ谮µ淲Ҵâ軪ֻ֣֮Ǹһѵ˳ģ̽Իϵ˼
û뵽Ȼˡ
ذ޷Żϵĳ谮Ҫʺɽǡ
µЦպޣȴòתԣôûһ߳
¹򣬻ϱ۲ʵڱĳͷ
Ϊʺ󣬽Ҳûʲôʮ֮£ذһһɣ没װϻΪʺ󣬿֪ȥ˻Ĳݾӣܻ
ϲΪذ̳Ǿһܳذ̵ŭ
µ˼һ˲ɷھȥһ巹˸סĲݾӣȻܶණûȫȣ֮ǰĲݾûСЩūǶȻҲȥͳƷ֧ãһЩȥһ磬ﲻű
ɷӦǣȥˡ


26 
ٵ¹һȥ巹һȥĻԷСǲóģƾӵˣӵ˼ˣ¾ӵϮϮˡ
ϮƷױ˼һȴͬĲܳ衣
ĵСʱ˽˺󣬷׷ˡ
ʱϼ屧ϢûдΪԷٵ¹ϼԶҲǰŸ뿪ѡ
صĲݾӣӭȥ
˵еۡ
֣˵Ǿͽһ
šһ֣ҡ
佶ź¡
񡢻÷ŮͷɨͥԺָӵ⣬ƽڴſڴΪ٣ʺǱҲûʱš
ң·ڴϣ佶Ҫȥֹˡ
˵Сģûбƻ
佶Ҳ˵磬ˬЩȻܻܿ
Ҫľ
ݲȣΪƫƧֵïണĺܣӭʢģܣȷʵܣɰգ˶οոĻر𽡿ӡ
ڰ֣˵ҾҪԼһһЩӡ
һˡ
佶Ҳ㵵ؿ
üͷ޳ɵصڵһΣա
ЦõģҷȷˣһҪһʱȥ֪ͨȻҪ̫ҽʱͶ˵̫ҽȥҺŹҸ빬̫ҽԺ̫ҽİΨ̫ҽϤһЩҿȻһӲ
ʣΪҪ
ûشƫͷñ
ֱҪˣզզСˣģˣ㻹Ǳݻ𣿡
ҵġ
һ
佶ԣĿɿڴؿ
˵һ飺ñ
Ǹոջڣ̬ƽѰķԸͷһصһεԲһˣǰһεºһصǿƵĲ๣һ־þλߵѹȸС
ֻôһۣ˲
񿴹ľͳˡ
վϯǰֱ˱żһ룬ոǿڸ˵ƺǰδ
뷨佶С
ù佶źŸϡ
ȥ佶ţŰݷã˲ҪֱӽϵıٰѴ򿪼ɣȻȥӴˡ
ǳȥˣ
˰ڴߣۿ
Цʣôң
󣬺ܶΪҵ֮ǰҲ빬ȴһڴӦˣƺԴ۹ĻʹϤʧˣǵǰ¶ˣ¶ҲԽԽŹ֣ƺҲˡ
Ų¶ϵشüۣЦ˵Ϊ˺ܶ飬ҪǰģΪ˽ҳ빬ѡȻҵ·һʹҾѡ棬Ǳѹ̭
˵ĶԣôͺȻأ
֪ѾΪ˻ɣǺ¶֤ƥ֮٣Դͦá
Цָָͷˡ


27 
ÿɷʼЩ룬ڻʲôأǻôأȻлЩף֪ŮӾС浽ĺѣĹĿҲİӣԶ䡣
˦˦ͷ˵ܿϾͺãٽȫˡ
δأεĽٶ㲻ȥͻ군
סʣʲô٣
û˵ֻ̽Ϣ̽ˣǴ֮ˣȻҲˡ
һȥٵ¹ʺ밲뿪ʱ򣬰ڣ취ȥ̽ذһȹŮݡ
Ȼ֣ȴȥˡ
̽غǰذߵģǰֻ¾һϴū۵Ļŷ˵ĥҫüΪ֪֮غɶذҵĺܡ
в죬ͬذĶ빬ǰսн빬ȥϣչū
չūڹҲǵ±ġ
д빬ȥ빬֣빬Ĺ澣ʮλǵְߣɳȥ빬Ĺ澣ڻʹһϼңΪ
ֹ빬ǮΨһĲͬǣȥ빬Ĺ澣빬ǰ˻õһʵĸ̫µĹء
̫ĹأһԺɽڸֽȱܹƶǵ׾ݣܽìܡ
ʵǻ󣬴ϣչūɻؼ̽ס
ڽһϼңɱԽعٲҴһعذ̣Ǹʱذ̵ʥ裬Ժ󹬣˵һƧɱ˷ˣǾȵ۶ǵһɱ˷Ҳһ仰¶
ȥʱսսģȷλ᲻Ϊôͼǵȥ㱻ܾҲҪȥһ
һͲ
ذ̲ĸ磬ڹͷһ£ԴˣͿʼΪذ̰¡
¸º󣬺ﱻذ̵ԼһȹŮĸ磬֣ȥ˽գƽ֣ϼϼͳܿⷿĹ£λͦߣλֵ͵ĹŮ̫Ǽӹ¡
Щ鶼֮ĽζȵϱӵǣѾ忪ʼðȴŲš
˵꣬΢΢һʵҲЩʲô
á
СҪԸ


28 赶
𴽽һЦһЦʮһܽضɣǧɫ˼䡣
۹شﲩ̫ʱڣսܱСɽ°ǧ޾ɽѸ¿ʼ·ʹݣʱ𣬲ӷ׳£ŮƼ˵Ůѳ˽ͷβĴʣΪŮһ޵ġ
ǧУиӾɫġ
ʹģЩɫľɫ
ôľɫһɢЦ
ֱӿˡ
ﲻм˵ûʸԶ֣Ҳùˡ
ûӻֵЩʹһѴغɵ鵹˵ĹΪЩǮ˵ϡ棬飬¶һĴ˵ذҲԼ¶ôİѱ꣬ʺ󲻿ܲ˵󲻴˵ССʺҪô£ذ̵ѣΪû
ʺ֪ܲЩء
Цڶ̶̲ʱھʹ֮̽£ҶղŽ˹Ҳó裬⹬˶߲ȵͣǳͷˣ̽Ϣ˶˵㲻ǣôǸ빬ֲܳ裬̽Ϣأ
ס۵˼ǻʺⰲ˵ģ
ǡ
ʣΪ
赶ɱˡ
Цһ£˵Сʺ󡣡
뵽ʺȥְǰհŲܲˣˣȴģǸӣʺڽǱֵչмѡ
뵽ĿһݣȻ̧ۣ˵ʺһʼʹǹʹ
ǣֻΪ֮£ʺ뷨һҾ飬ûܣʺͲңߣҾܾ飬ûûϿڴҹʺɲңƫɣҲûϿڴҹʶʺãá
ͷûһˣ
Цеģǣκ飬ڣ㶼ȥ顣
ô֪ͺˣ֪֪治֪ģҶ˭ġ
һҲá
ǵʺλȨأĸڳܺ͢ģ㣬Ҫͷ϶Ź㣬ҪǺã
ʣǵøϢĸ𣿡
ǵãһϼͷɨ̫ࡣ
ɱ


29 ͱ
һĴϵ۾һ䣬ðΣһ˵˵ʲô
ɱǸϢˡ
ƤֱʣΪʲôҪɱ
㲻ԭһǡ
ڹɱˣȻֻɱһ۵̫࣬кܴѶȵģ˻ϼģʥ裬̫ܶ࣬Ϣɱºʬ屻ֺ¶ǻᾪϣʱ鵽˻ĲݾӣҶС£۵˽Ǿǽˡ
˵ס
޶ԣʵ书Σ
˵пɡ
ܷ߱ڣɳǵĹ𣿡
üͷûдڸ֣ҶӦ
ãҷȷգ˺ʲôʱжɱ˵ʱβ㾡ܷģԶǣǻĲݾֻҪ˷־ˡ
˵仰۾һ֣ʾˡ
ڴǸƯһͿŮո˵ɱʱĲкνġɱ˵ʱβֻʲôҪѶҪ˻ָ˵㲻ǿ
գʲôû˵վ뿪ҡ
׺˪һ
佶ɫãʣ£С˯ˣɫÿǲСˣ
һɫ糣˵С˯£ûзա
佶׷סŶһԼķ侲һ佶úţŽµĵ·һػط˷ͰԼֱͥԺ˳죬ų
һͼ˺ö๬Ů̫࣬վԺи佶˵̫һӣű߷һľ䣬ܺ硣
ǰ
Ц£佶˵˯ȵ죬ûкô˯£ҸȥͳƷ֧˷Щ̧ȥˬûЪ£һ˰ɣ˵˵
˵ţڽ
佶Ͷһɫڵõ˵ĵͷ֪ϵıԼڵĴڶˡ
ĵȥӴ
ݣ̫Ҳ̧˽ȥ
ԷӣȴԻĲݾָֻţ̧ȥԼ䣬ȹڣ


30 
佶ǰ衣
ûȣ̫ˡ
佶״һȥȡ򺮱󣬲ÿ䶼ţֻͨңҲڣ佶ǰҲһЩ
ͦ󣬵ʵ࣬ΪÿӵޣȡһΣʣµҲֻʣЩ˵㣬ûеǿȽðɡ
佶Բмظ˸Ȼ佶ϻװźݣûһھŮļ佶ĿССôˣ
ˣûͼһȵس˽ȥ
ҽ
ȥ;ȵܣһ۴ڿţ˴ϣͼͷ󺹣ɫ쳣
ŵȥ̽һĶͷ¶̵Ƥֱɫ䣬ģȥҽ
⻰䣬ŽŲҪߣ֪¶鲻ãԶܿ죬ɻûתӣͨһɴĴ죬ǰקȹڣŵܴҽ
ȵСճɻˣҽôУ
޵ҼСܳ裬ҽҲúΣźС֪꣬ôȣԼͺá
ȣ֣
ǿޣ佶Ҳޣۿ˵Ҫҽʹ̫ҽɣ̫ҽ֮ǰȥСٱҽЩ
˵꣬Ҳȥ
ǣŵɫԺһЩȻսǵԭҲǻˣ֪ʹıʵȷʵЩܳƷֵ͵ˣ̫ҽԺǷɸεúþκãβãǾǿãҲûۣϸһ䣬ʺҲֻǰذѳˣҲ˵
Щˣ˵ˣʵϣһ̫ҽԺӵ˶硣
ŮΪ˿ǣͦοġ
Ǿ̫ҽ
Ӧǣȥˡ
佶Լһм㣬ӿվӵĴͷǰˡ
ߵˣ֮һ㲻ôܳ裬ȴҲǻϼΪ֮ˣĸǳ͢ɹ٣Թ٣һͲµκˣϡ
Ϻĵܵ¥ƹŻʹʮ
巣游̫ʱ֮һٹٹģǫ̫ȥʹǹٹˣ־ӻǱ𿤴硣
֮Ժ¶Ϊ巵뿪ػĲݾӵʱ򣬸˼ꡢϮһ죬ò֪
ɸ̾ԭٹ֮Ů
巵ȥ̫ҽԺ̫ҽԺȥˡ


31  Ϊͯ͵ˮЬӸ
·Ѿӿĵ֪Ҫ˲ոսĻˣǷȹߣ֢֮
һ·Ĭ˻ĲݾӣҩſĽҡ
ȼ񣬼꣬巴һ˺ǰϽ񿴿
ȡñɴϣ
ջ֣˵ȷʵҺգ֮ǰʳһɺ˯꣬Ӻ飬ⶸȻȷգһãֻɥ
һ쾹ϵõ
ŵһףҩһȥ
һ˵úΡ
ͷأսսػһǡ
ȹȥΡΡվǶֱüﰵ룬̫ҽȥǸ̰ģǸסˣС˵˵ɱ˵֪ͨǷ˼
ɫͿôΡ
ҲûôΣͰѰķȡѨйȣٿҩ
γˡ
ոһֱûѣȫʡ¡
ˣ룬巣ڵôˣ
һۣ˵ˣأӦúܿʣùŮιһЩˮȥҩ
巼ˣŵڷ£߹òҪ˵Ⱥˮ̫ҽ˷ӣȥӦþû¶ˡ
˵ǽҽеҽɣ
巵ҡ
лл
巵鲻л㣬ԵˣҲԹۡ˵ţʣһЩ𣿡
ҡҡͷֻͷʹڿʣʪ·ܡ
巼佶Ͻˮ
佶ˮ߾ͷι
ֿһۣ巸˸ȥдҩ
ϡ
ҩҲûߣԴȥץҩȻôΣõȵȣϸ£ϸµ΢
üͷ
Ҳһۣ΢΢Цº̫ҡ
ûŲţҼСˡ
仰ʵ̽ĸҵһ̫ҽ˵Ļ˵޷ΪոյһһĽȫԼˣΪʲôأΪɱ飬ǾܣڹǾ͸ǾеľˣرεˣĻ˴˵£˵Ͱˣƺʹͷһɱ¼̫ҽžصá


32 
һۡ
ЦСУǡ
૵ʣΪʲô
ûǴ̫ҽ޹ϸΨһĽžǼǰϸΪﲡ̵ʱ䣬ڴϣô̫ҽΪЧأ
Ψһ뵽ĿܾǣʱѾ˽Ĵ㣬ԣΪԺδѣλ̫ҽ
ո̫ҽ
ңٵǮ
ҽҲ⡣
мƲһ졣
̧ͷһʹϷգȵ˵Ϊ
˵仰ˣһ
԰˵һҩҩڼ䣬ţѻʱλˣ뿪ȥٴθ
ҩ˹˺
ҩȥ͸͸磬һҪܴһҪ򿪡
巽Ҫ˵ʺ˸ͱˣɲͱô򵥡
ôһȥҲѾ֪ϼλ˲ȥȥ˻ʺͷӲɷֻƬҪΪ
ʺλȨأϲΪһСûʺô෣һ򣬾Ͱˡ
ɲø˿
ϵôõ
û˸ûϴҹԽҹ֮ǰϱȻԻͷʲôͷ˭֪˵¶ЩӦ֮
˵Ҫȥ͸͸磬巾佶ź
ͷͣʵڲ𴲣Ҳȥ洵磬ڴװ޿κΣ佶̫ҽŻĲݾӵǣܲ棬ǿаߣС
巵ˣŰɣȻȥ㡣
ǣǰٹһ˳˵һ˵Ǳߵ飬û뵽ǰûϾˡ
֮󣬻֮ǰ佶ʹɵ棬档
ʱû취¶ˣڴϣղֹĶǶ˾ٵĲͬԼۣ̫ҽȻ֪ĸζ壬Ϊأ


33 ѯ
ûʣѾ˴ߡ
վĿʣ滨ﻹûУ
һֲص͸Լ˾е̫ˣֻȥܷ˼Ǹ̫¶һǷ˼ģ̫ϵ£ٹ̸ٹֻĵҲϡƽ̬ȥܡ
ΪԲκ֡
зϵ飬Ȼġ
صûˣȡһ
û滨ֻܵˣ˽Ϊ˻ţʲô鶼óԣһ취Ҳ˽ذ̣˽ԴУѾ䲼گڹҩģϧ˵۹ˣҲҲڶ滨ˡ
ֻ֪кã̫̫ҽԺյ˺̫ܶҩģЩҩģ̫󽲣ս;޵ģѧҽòϣֻǾЩҩͦЩжصãѼ˺ܶ࣬ҲʵĽˣһֱţֱ
̫뿴أʮꡣ
滨;֪ģ䶾ؼһζҩζҩټֵǧҩĶǷҩ
ʣĪ䶾
Цѽ
Ϣ㣬˳̴ľԼĶҩ⻹ذ˵ġ
ذ̰㣬ֱ߻ħĵز
ذԳ̴ľУװϢ㣬ãԴﵽ׵Ч
Ϊذذβ䳤ĺÿƤ޹⣬֮ŮӵķɫΣӾͺܽˡ
ŮΪݣذ͵͵ʱѾϲϧʱװǽɽգ۾Զڵ۹ҵϣһʶذ̶̹ӺԼ
̴ľףҲףҪ뽫ֲۣϢػϢϢΪ򣬶ңƳרɱĶذ̻ҩȻҲˣΪҲ㡣
û£˵ذ̻ͦвţҩˡ
ֻҩĴ۾ǣ䶾
Ϊһζҩǵز˿ز˿ڵ£ڵж޶ĳ֮䣬Դ䶾һȻȾ
ذõģȻǵ˿ĻǻʹظɻɼǸɻҲ˸ãΪǻﻹǸɻ䶾Ⱦ
ΨһܿƵز˿ľ滨ֻ滨Ϊ̫ÿˣȻ󣬶ҩȥˡ
ŵĨ޷ţӺģذֱ̣ڹͷذ̣Ծӡ
ôΪΪķ⣬ƶҲֵá
ֻô˰
ԸðһɼҪôǰҪôǡ
Ϊʲô
֮֮أվߣâɣʲôģĲҪۡ


34 
˫ץ˴һ˲۷ڣԾǰһҪȥȴȡ
סڴͷšüͷʣ𣿲һպҩܻûЧ˵ˡ
ץס֣˵ûʱˡ
һ˲ŭˣ˵Ļͳͳֻ֪ǰԼŪķղΣջȥɱˣ
Ҫȴһ䣺ҪʲôֻܷԸ
ѽ
̧üҸҩһζҩ滨ҩЧȻвɶαҲһĻãҩȥϼϼͷһɨ̫࣬Ҫ취ҩ̫ܿĵطңܱ¶Լº˲飬ҲܲУϼͷܿⷿӹҲ˵أҩݡ
ֻ꣬Ѱ졣
ҿ㡣
üͷ񣺡ʲôʱȥ죿
˵ڡ
תԴɨһ´⣬̾յġ
һۣûص㵽ȥȥ
Ȼȥ˵ҩĲϣ̫ҽԺȻ̫ҽԺã˺ĲݾӣȻݣһŮģ
Ӻųȥ˾ͷͷжˡ
ֵȥҩģ֪¶ð죬ϾǴ죬ϼſڣϼͨĹĹǻϵͷĹʱ߶û˵ʱΣѡ
ǿⷿĹ£ʱ߶ʱ䶼ڿⷿʱ㣬ҪҲѡ
Ҳ
°ףָǸſɨ̫෢ڽǣڽǣôˣ
¶׵󣬻ǶʶҩݲС
Ȼ˭ΪһӲָ첱ֵģ
ȥ죬ֺ֪̫һʶҩݣһᷢڽǣ˵ܡ
һ̫ܱʺ򣬾һǼǮۿģϼźĿ֪ܲԼӵĲԼԵҩɶ
еɫģ֪
ذ̵Ķһűҵβҩݣ㲻ΪֻΪҲǸҩݡ
ʱչϢػ˻Ĳݾӡ
ѾҩЧ˯佶źڵ⣬˻Ϊأʵͷˡ
û书Ṧ뻯׾٣ĲݾӵشƫƧ乬蹬Ů̫಻ˣˣҲҵӣԻעķǶ˸˻˸ˣעҲǰԣ֪ȥһ
·Ĵǰʱ׼ȥ佶׼ʼϵҩ
ճȥûüˣƽϻ̳Ͽ֣Ⱦϲֿ쳣һ󺰣ūŲμϣ꣡
ϡ
ǾԺȻ


35 
佶ŵƨһڣңеˣ
סܿͰҡѣ佶Ͻ·ˮ
رѾڲǲ壬շ죬佶˲ЩˣǻҲ
һԿţüͷšԽԽ˵ţǻϣȥǾ
Ĭվţ佶һ񴩴룬߷ţ߳š
ǵżɫ۸պôӻĲݾӵƮ
ѥӭĺɫ⣬ˡ
ͷһؼϣϸֻɨ۽ǰķŵĺһͷȥ
佶Ҳæ¡
Ҳں
Ĳݾūš
ŻʵģӴ󣬳溣⣬нӣŮһޣֱֽߵģǽͳ¥¥ģȥĳſ
ͷͣ巢佶ҷŹȥΪȲ֧һɹſֱſ̤ѥߣһĴҪѥˡ
ôϵľʽͷһؼ
ң˵ƣǡ۾
ûǵѥ⣬ǵ˵档
ͷֱӡ
ܶԺ죬ѵʱǿظˣڵ뱩Լһ٣ؿĳ׸˴أǿĳǣԭӦļĶܾİжִж̬Լ֪һҪӵкռУǸܶǣ֪ĮУʧȥĳǡ
ͺһҪȥ񣬿ȻתĿ£˫û̧
佶ҲҶͷˡ
վۼȻʢµϣ˵Ƶ⣬ڻ棬һ㣬翵ԶɽĳУԺžΨʹȻš
ͷ
һ̣˶ܵһϢΣա
ͷС˵ϣС岻ʣղֹðϣϿ
˵ְ꣬ͷĵ˵档
˵ɲҡ
޶Եվţ˫ָ̬Į
ĳһ˲䣬۾»γһѥʹõϢ˻ϤϢ̼֮еͻؾˡ
˫֧أعڵ棬ͷ֮ϵˡ
ʣˣ

㵹ܻͶȡɣˣҲˡ


36 
ûӦһ֣̹ƹͷһϡ
ʣʲô

ʣأ
ָܻǵһЩʱա
üͷ΢£ֿһ۹ڵϵŮӣ·һףȻѾŬذˣɻһϢҹȥѩյ˺ƨˣ촽۽𣬲Ǽ١
ջĿ⣬û˵˶ĽŲſȥ
溣ϡ
¥һۣҲǰľ׮һſڲˡ
ſŽɢڸط
̤ĵţ巾Ϣææظǰ꣬ЦʣûУ
һۣЦ˵ûгԷģǵ޶ԷСʲô
Ц˵Էˣʹ󣬶ǻϵģҪʲôҿɹܲţҾǳǷ㣬ʻϳûУûԣȥҵԣ
ˣȥԷɣʻ˼仰ߡ
Цʣһ𣿡
Įɨһۣʣأ
ϵЦٿһ̸ˡ
߿ʱ͵͵̾һ
һ¾;ȣȲ裬ֲԸմһˮüͷ溣ѻ˴ȥҪվŰɣվסţ޴ӲŰˡ
һƨ
Ĳʶһƽƽˡ
溣üͷһֱΪ˵۷
֪Ҫˣƹˤ
ͷ޶˵ľ˿Ӱ죬һݸӣֶ̧״Լˡ
걭ϼ£أ˵һ仰ͻڿʣҲʵûվʴȣˣȻҡ
˵ĺҪǹͲʴˣ
һֱΪΪԸҲʹΪԼĹңԼϣǰ룬Ǹʲôˣд˵ģѡҲѡڣˡ
ָԼһ衣
溣ֱˣ⻪֪֪˭ڸ˵֪֪Ա˭ǻϣƹ۹ɱˣôܡôôƽңҸƽƽ治ֱ֣̿ԭ£ˡ
溣ӣҪ


37 
ոĺ죬ɫȥܻЦཫ˺ü񣬿޸УϢĬݣ·̩ɽһɫ
Ʋסһ̣ƼǸˡ
Ķĸ
Լα֪ǲΪûнȥԽѱ˿Ĵ
ԳЦĿڴȻʹ
ʹ˼ʱзظš
Ѿϰߣһû
ֽһյ֮󣬼ۿαո˵ĻʧЦ˵ˣʲôأ
Ѿˣǰģǻ
ǰ檲£Ǵ۹Ļˣֻңֻһϡ
Ц۾ûֻ﷢˳ЦЦȥѺãйëȻ֮У溣ûļƤˣͷͬʱ£Ь⣬ľ׮
üʣЦʲô
ۣ⿴䲻ȵ˵˵⻰ʱԼ𣿡
Ϊʲôţ
ЦŷʣΪʲôҪţ
ٿվߵĸǰվӸµضܴһ漴۽˫ֲԽץס֣ܲվǵ檣վҲվ

¡
ӣĽ¡
Ӽ˼óĲݾһΥ
˵仰תˡ
ߵǰʱڹһ䣺ϣ˿𣿡
Ų΢٣ⴹһۣûʲô˵׼
̷ͷӦǡ
溣̧ǰߵʱ֪ΪһǸΪĬûҪȴù˻Ĳݾӣʲô
û乬Ҳͬڴ乬
һ½ˣų֮ӣֲʥ裬Ŵֱ
溣ͬˡ
¥ҲſϽϡ
Ů̫Ҳһӿĳȥˡ
ĵΧˮйͨĹԺһӿտ
վ嵽ڽô
û¡
߹˵ȥŰɣʱúӡ
ͷʲôû˵ݡ


38 ҩ
佶ʹȥҩ·ϲؾ˻ͻ÷澵ĶԻ˵ò˸С˭֪һ죬Ϲ˽ա
ջҼֱһСͦͣһ죬Ͼˣȴ룬ǳŸġ
÷˵ûСܱһСǵһˣ¶ҲӲܳ費˵ɫһ͵ܵҲԼＸ
ŮΧһΪ̫ͣ佶ûһǺû
佶һ˵ûһö
߰ɣȸСҩٰ¶¡
佶֪ҩ¶ܵ飬ֻߣȼҩ˹£佶ȥЩϲԵĿɽʵĲȡ
ĹгĲݾһֱûСû䱸
ס컹ûԣֻ佶ȥ
佶ȥˡ
ѸոĻ÷Ļһֲظ߸ڣ⻰Ҳǵ˵ģˡ
ҲôǣСգСܳĲݾӣ಻ܣҲǳʲô۶ӡ
üͷ˵ϷǻˣҲǻĲݾӵˣŮ˽Գ˵ǲҪҲŵ˶ŵ㡣
üŲæûǵŭϵĽ෢ɧйеĿ־ͲǣȻ̫ҽԺȥ
Ҳȷʵûȥˣ׼񿴲ȴû˵
֪ˣһͻȥ㣬ϱˣͨһӦþͻ٣㡣
šһҽˡ
ߵſˣֵȥи滨Ƶҩݶٻ٣ƵģǹƵģȫٻꡣ
΢㶣˵ЩҩĶ󰡡
ܱиҩģղܱӵҩҲûãҲΪ˵֮
ˡ
ص̫ҽԺʱѾڣ̫ҽԺĹԱѾ°ˣֵԺʹԱӦ֮ʱڹǵĲǲ


39 
ֵԺʹԼڣ֪ձĲݾӣĲݾӵĻ˿ĹҲûʲô⣬˴˴һкͻԼңʰ׼ؼҡ
ɹţͰԼұһЩҩó͵͵ȡˡ
Ϊ˲ֵԺʹŵζյĺһһţҩĶһ˲òĭɾҽҩͻ˼ҡ
صңѼЩҩҲһˡ
Դˣ޺ۼ
뿪ûмɣȥͤȥæˣͤ棬Ժûͻ÷ȥȫָߺͻƽȥҪ佶æ
Ҳǡ
ЩҪã֪ΣʱҲӺңҷɻڴˣܵ÷һڲãǸɻʱ߶䣬䣬ģԵҲƲʲôˣӴҲǶ๵ͨ˽⣬𣿡
ֻõͷ
佶Ѳȶһ;ͤˡ
ҲݣԺɢ硣
佶ȥлͻ÷ȥˮָ߰ľͰˮտָˮעľͰ棬ûͻ÷ŮȥժʲôУֻҪǻĲݾеģ㣬Ҳõġ
һںĸ۵ĹǺ
һˣ̵ͷ
ɨһۣˡ
ϴ裬ٴɻشϣѾʱ̣ʱۣĺɫĺϣ溣£ȥϼ
֪ȥٵ¹˻ʺȻֻһСذ̻Ǹˡ
䣬Ϊ˻ĲݾӣȻûɱˣȴڷɱ
ذ̵˴룬Ͼˣһӭȥ
һۣЦˣ
ذס֣˵ҩϼá
֪ΪξͼˣЦЦƣֻǣҡ
˯뺨ͻȻŵһּУžǷ׷ŵĽŲеͺͼУһغɫĽţ¶ˡ
ذ̱ѣһͨһߵţʵʲô¶ҹ˻ϣ
ҲŻϣ¶ˣźϼͷɨ̫࣬ˡ
ذ̴ʧɫһɴǰ룬ȥ


40 ʬ 󱦱DistanceˮЬӼӸ
ѣɫѿĬŴ𴲣ˣذ̴æش·һš
溣Ҳˣʲô¶溣ذһۣͷ˵һ̫ˣȥǱɱġ
һ̱ɱ
ԭǼ£ЩȻЩһӦһƽ֮£ƽ֮·ڽ죬ǾͲƽˣ˵ڹͷɱˣڳں󹬵ͷڻ޹ҹʱ
ҪôҪôԻϡ
ݹǰ󹬣˭Ŀŵ
ģֻһˡ
Ǿǻʺ
죬ʺгͻʺְ˻ϵ𷣣⡣
΢̧ۣͷҹɫȥЦһ̧ߣߵſڣ¥ˣʬˣ
¥ˡ
ȥ
¥΢㶣û뵽ҪԹȥһ̫û𽵹ŶԣɨԱߵ¥־Ȼǹغ飬϶ر⡣
ߣϲӵܣ̫һսɨܶСɱ˿ħ̫һִˣ˼ǸԶκˣС£ȫڻϻ¡
¥һǰ·
ϼֻһɨ̫࣬ƽƽĹʱǰ죬չ˷ҪôĺõһӣСǮСǮҪôһͷ˯߸ܱߵĹŮ̫Ǵԣྵӣʱ¹ͷǹ߳״̬
ƽһȥ˷볣ӵ̫һۼˣʹǮȥ˯
ķУڷ⣬ʬ£۴ĳһ򣬲кĵۣѪð˳Ŀӿˡ
ΧΧ˺ܶ๬Ůָָ̫࣬㣬˽Щ̫͹ŮУüͷ΢һɺܲõԤС
ƽͻҲȭŶŹΪģֻΪһҩݡ
ƽʱƽû̫ĽΪƽɨϼͷֻ̫࣬ҪţҪԾͻкżҲվһ죬Ϊſɨԭʱ˺΢ЦкƽƢܺãһ˵ͱȻЦˣҸһ崺ĸо
ҪΪҩݣҲۡ
ʱûǸҩݡ
Ȼ뱨Ҳ˸ˣҲֵǮƽƺҲʶҩݣļôҲϼĴſڣʱĿŵû̫ɸꡣ
ٵƽչˣڳ극ӵʱҹԭͺشõҩݣǲһ֮ˡ
ֻ·ĹŮ̫ǿƽȥӣûٸ˵¶ȥˡ
û뵽תƽˡ
ܸо¶͸һ֣ƤͻͻֱվȺУƽ࣬˵ﲻԾǾʲôԾĵطûϸϾʹ˹ˣ˶¹ҲŸϽ¡
ߵʬǰذ
ſѾѲϼÿ䣬ûпɵˡ
¥Ļظ溣Ҳӡ
ƽʬ壬¥ʬûбŲ
¥ûС
ʣ˭ȷֵģ
¥һŮ
˵ţǸŮǰǸŮʱֵģ
Ůͷڵϣսսػش𣺡ʱū澳С⣬ΪܵıȽϼûпأһԵŷֽ²һˣ¹һˡ
ȷʱȵˣǻˣ
Ůһ㶣ڻпɱֺŵļæ壺ϣūģʱȵȷʵˡ
¥ʹ˸ɫ¥֣һŮˡ
ŮԼԩĺڵϵɪɪҴ
ذ̵Ů޹ΪҪץ
üʵ֪޹ģ
ذգգۣ˵ģѵǼ٣
ͷµɨһۣű˵棬ǱǼ٣ͲٷһιץˣȲ࣬ȷʵ֤˵Ļ飬¶޹أ޶Ȼȫ
ذ޻˵ˡ
¥Ժ̫͹ŮǶгʽƽʲô£Ӵʲôˣû˷ڽǸȣ߸˶ָ֤ۿָƽпڽִȭӣ̱¥Ѻǰ


41 鰸
ûʻ־Ѿ˫磬˫غϣūš
ʣȷʵƽִ
ֲΡΡ˵һ㣬ūûɱ
ʣִ
һǸҩݵ˵ˣһ˵üͷһݣذϣĹ⣬ﵣǵؿԼĸ磬غ򲻶ɫعע̬ķչ溣൱ľȣ¥ֻķԸ
ɬðźһ䣺¥
¥ǰһϡ
ȥƽķѡ
¥Ӧǡ
Դˣȥƽҩݣɰƽӷ˸׳죬ûҵǸҩݣظ
ȥַѡ
¥ִȥֵӣѵҩݡ
ҩװһ͵ϻģ¥ϻУǰϻд򿪣ҩݳָ
źǺĻݡ
ذҲضţҩ滨һģһʱϲʤҪá

ذȥֶסؿ
֪ĶҪ
ذջ֣תͷʹŵ֣ҩ𣿡
ִ˿ѾʶԼʲôļУûдƽҩݣطǰҩݻƽУһתۣƽˣҩݳķУһҲ˵ˣҪô˵ñţҩݣѹû
ͷأŵūûҩݣҩһֱƽУūȻΪҩݵԭ˿ڽǣȭˣūŲûҩݣūŲ֪ƽΪλҩĪܵūŵķˡ
ֳͷźŵϣһūŶ֪鰡
¥ҩ͵̫ҽԺǺβҩȫ滨ʲô֮ͬȻ˰ִߣ콻̲
һҪߣǰذ̸ǰһ
Ϊ֮ˣʹϼ֪á
ﻹû˵ذһﵱһ£ȻʶԼˣվüͷ
ɨ˺һۣɨذһۣſŽ㱨˵ϼκοɺۼ˺¥֣ˡ
ڶ̲ͽӡ
ӦһССİӣò̲¶ǻԽģҲ¥ͳԴģҴϼˣغһҪҩݣ̫ҽԺˣ̲ԲһӵӾ֡
ԣΪ̲ɣЭ̲鹦ȫ鰸
̫ҽԺҲŵҩ֮¡
ڶһ̫ҽԺͱԺԺʹȥæˣûУһѲϣҩݵԼá
һû뿪̫ҽԺҲûȥĲݾӡ
ϼô飬ڵϢǴģһϣʺٵ¹巹ȫ֪¼
Ʒźµ淵ʱ˵£µ淶ʱһԲ˵ƽˣ
Ʒ̾һ̲ס˵Ե޹ʾˣǲ֪ƽˣģ˵Ǹֽ֣˭У󹬣ҩһͷǵǸ滨滨˵ֻ̫ҽУҲˣϷ˹ҩݣָϻһ꣬Żϣȴҩݴ£ﰲͷأذӣֵǺݡ
µ淰ţȴһ˿ͭǰͭճһĬĬ֣ױ̨ϵǸѷУĦţתţʹˮһĳ
Ϊ¼ҵŮСѧ黭ѧϰȨıΪģгһգưԺ󹬣ˮ
ڣóԸȴĲ⡣
ϲ
ڣǷҪ鲻ɡ
ϳԣʹܣɬҲֻһЩˣ֪ѹ̫ûذ̷ֻذһܳ裬ѵζ󹬣Ϊˣ߹洦
µ淲żеŪذ̡
ǣû֣ҧһˡ
µЦʺƷ棺Ҳ֪£
Ʒ֪ܲЪϼҹѣ˼䣬վƽ̲ȥˣ˵ǳ´ڰ졣
µĮЦǾ͵Űɡ


42 
һȾ͵죬¼˵Ҳɣɱؼ֮ҩݣҩݣ¾Ͳܷҩݲƾ޹ʳƽаȻһý顣
ýʲô֪
ƽ޷е֪࣬Ҫ̲ȥ飬һͲƽȻǻʺˡ
鵽󣬳ԣ;е㲻Ծˣ»ʺãԲϣǣȥذ̣֣һ龹Ȼ鵽ڽ֮ǰɱˣذߵһȹŮãذ̱빬ǰ֣ԼĹ
ԣ°ͣζЦ
˼ˡ
ƽǻʺߣذ̴ͷŪһɱ˷ҩݣ̫ҽԺ̲飬ҩĿ޼ء
ʾҩڼĵĮ뺮ش˼䣬ȥĮ뺮Ҳھ򲻵ҩˣңĮ뺮Ѳڣʮǰͳ˺еһ֡
ôҩУγƽеģ
ԣ΢ۣܾ͸Ź죬ðΣϼ̲鹦ջ㱨֮ǰ˳µ淡
ԣԼ֪˳µ淡
µ꣬⼸̲ľ飬ΪǣҵĿԴ󲻴󣿡
ԣʵ˵¸й𣿡
µ淵ûС
ԣ˵Ͳõģּȸйأָйأǰаףӵͨ͵һҲ̲ҲҲǣۡ
µ淲ʲô¶ĵλôһС£Ҫ⵹ذ̻˵ݺݵһʹ
ԣ˽ò
µ淵˵ͷúƷȥˡ
ԣȥգѵȫտտ꣬һۣȻȥ鷿
ԣȻϡ
ϱһһĿܱ꣬һֽ̧üϾ˦˹յϡ
ŵͨһ͹ˡ
ԣҲŹء
亮۴ӹŵĶɨ˵죬ͲôһЩҪޣ޵Ļʺ͹ڻĵһҩģҩѾ䣬Ҳ͸ɾܹƾð޵ĺ󹬣ⲻΪ췣ǲǣ
֣˵ĵͳһһ䣬ľ}ˡ
˭˵췣
ɻľ췣ǲۣζʵ۲ˣ˵ڻϵλϣѡ֮ӣڶԻݵɣǶԻȨԼȻԿ˵ص㣬Ǿ淴Ҫģ
ǻԵĻʵۣܻ
¶ϣǾʮʮĴ󲻾ˡ
ݲʣ۵ĶӣʵҲǵ֮ѪȻʱڣõΣӣȴڰ·زۣҲûӳ
۲Σʱͬѵ֮ʹԼŮ˻ʹΪ۳ϲ
ãƤɰּ˵飬۵Ĳ˲٣֮ˣٳϲҲûãۻȥˡ
Ϊûм̳ˣ˵֧
Ǹʱʮ꣬Ϊʷһλ̫
ʮƾ˵ֺ֧ԼֶΣܿȳãȻͿʼ˰䣬ս֮ǰѡһ̳˳˲ܶסݿڣҴӷ˼ߣܺ޺֮ǵȥۿĺͼҵ
ʱײеġ
̫꣬£ټӵܽͻʱھУӴ֦ïû׶ӣӵܺܶ࣬ݸ߹ߣеߣǵ֮һĸʮţǰλģͳŵʮɼĸ׵λͣĸ͸òˣСеϣ̫ģĿ߳ƣˣһռǿ°Ϊ⣬ĸΪͱĥˡ
ĸĸҲɱˡ
Сڱ˵żۡЦжȹģкܶͬİӣʱ䲻ͷֵĿ꣬Ļһֱɳ꣬ȻȻҶϵϣ˻ʹǸ̫
˲֪أ̫Ϸ䣬ͱˡ
̫棬ôӵԼôǵ棬վĵѪȴЦ
òŴĸЦ亮Ѫˡޡ
ڿ
Ⱥ𼤷ߣҪնɱȴһ仰סˣʱ˵˭Ҷն
һնأ־ȫ˽
ӵֻ̫š
ӣǰԸϵѪǸʱʮ꣬꣬Ǹ߸Īֻ̫һ΢۵ӡ
ѡ
Ǹʱʮ񿴶ֺγǿ
Щˣнأ㣬ƫƫעҪǾ޿⡣
̫ᣬȥˣȴװڣҪļ̳˲ĿܣǱʫв֮ʿ಻ǰ֮ˣҪսɱηѪ֮ˣΪҪҪɵ۹ҵԣҪһսʿ
ı֣÷θڣʶѡС
ɱ֮ˣǲʵ
һֱû£ǻΪۺ󣬶ӵܶиǣմ֮Ѫ֣ôϴϴɾˡ
޵˰̣ȻǻΪۺҲ˸ᣬɲڣС
񣬺ŭڳͷ
ܲ
Ǹѱ߱ɱ԰γİҲĿڴҲָܻˡ
ˣ˭᲻ãʾС
ֻ˦˹һ۾û˦һӾѾܲˡ
պҲʶʲôϽûִ治뷨ֻݵʵʱϣҩֿܣҪôԭʹƽҪô
̵һ仰Ϣȴء
ҩһʼƽһ£ǻʺڵݣҩһʼǾڵݣǻʺǶǺ󹬲ܵƫƫյһϯ𶼵ˡ
һ
ְͷһЩ
ԣĬԡ
̧ףʳԣ°أ
ԣԭֻ뵱ưͣ͸عһ߶ˣɻָգҲܲ˵ҩݵĳжֿܣҩӵ˱ȻǸ󣬾ǹ˵ģǳԻʺҲǳȻһֿܣǾǴҩԴ̫ҽԺ֪̫ҽԺǺҩ֮أݣдҩģ֡
ָмƽϣüһתźһߵ溣ʵ̫ҽԺǱߵݽûУ
溣ûС
ǳ
溣æӦǣźһ̫࣬Ͽȥ̫ҽԺ⼸϶ù̫ȥˣ̫ҽԺ˵ǻҪƬ̲еȫȥ
꣬Թ˵ȥ̫ҽԺгԱɣץ̲󡣡
ճӦǣſ˺󣬳š
ԣȻҲϡ
˳鷿ӭʢչĿͷֻúģһ·ӽŵ״ϼˣȴǴһ
յԪʣⰸСԴ찡㵹þ壬ǳ¼ˣҴŵһɧˡ
ԪǳԣС֣һ㶼
ԣ˶ˣϷһˣж¡
ɨһۣû˵ǣִ飬ǸѵõʾҲδһʥ̫ѡˣĿǷˣĵĲǻϻôǴ˼ǣ»ʺ
ӳǲ֮ȻһǶǵ˵ġ
ͣסŲ˳ԣһ£˵Ԫʣƽʱ㲻ɣ
ԣЦһֱ¹ٺչˡ
յ̸չˣȷʵܿ㣬һأҵóչһˣ˽ᣬҵ˭Ԫڱͨͨڡ
¼ںһʺڳûкüɽԣֻһ仰ܹյ˭ƽµضȹ
Ϊٶ꣬ԣȻö⻰˼ԣЦ˾ܷģһָԺ˹ء
οջ֣˵⼸û㡣
ԣǺһЦҲһȥ̫ҽԺȥ֪¥Ѿˣ͵ء
̲飬پƷԣɣƷ¥ǽͳ죬Ʒ¥ռ񣬳ԣ¥񣬱˴˼꣬վʹųԣȥ̲̫ҽԺյ̫ҽˡ
ԱֵԺʹһˣˡ
ֵԺʹ֤һֱû뿪Ͳˣ뿪һֱϲŻأ̲е֪һ类巹ĴѾȥ˻ĲݾӣΪĲݾӵСرأһֱû뿪
ȥĲݾĹŮ̫ǣ֪ĲݾӵСϹ˽գūҲһɲȻ
Σֻóԣ𽵹һˣȥʵ
ԣȥˣźüݿڹȫǻĲݾĹŮ̫ǻѺģĲݾӵСҲ֤ȷʵһֱڻĲݾӸҩû뿪
ô̫ҽԺҲųˣҩݾأ
ҩƽгֵģƽֻһǰɨ̫࣬ǸӵҩģǾһˣˣǱˣͳ󹬵Ļʺ
ذ֪ƽǻʺ󰲲ͷߺܷŹλ᣿ͷˣͶ˵ʺԵء
˵ֱףʵѵЦһ˹ϣʹŸ߹ͷ­һûһĴָϵָ᲻أ˵ûѱԵ㣿
һ仰ذ̵ɫһȹھ͹ȥ
غɺͺҲͨء
ſŵĹŮ̫ǣ䲻ԣȴҲŵϥһģͷˡ
ذ̲Ŵֵ飬ҲҪϺͻʺģֻԼͷһ¶ˡ
б֧Ÿ첲ЦЦ˶ǣΪηҪӹŪӹŪͰˣŪһɱ˷ϴݣ㲻֪ɷ𣿵ߣֻҲӼأڡ
˵Ȼһ٣ɫһ䣬
ҪȲ裬溣̵˷Ĳˮݸ
˵ˣֻĬźˮذ֪˵ʲô˵̫ôã¶ûѧᡣ
ǣذ̳ϣǸ̫ȣֱ֮𣬼߶꣬ҲëƤûѧᡣ
̫ǿˡ
ǿ亮ηҼʡ
ذ̵ʹָԾ
²豭޶˵ľ;ȻζԭΪͶԼģһҪȫ
֮ˣõˣһӡ
һĿ̹ǼŵıǸˡ
ذ̴ʮ͸Ǹˣʮ꣬۳Ǹȥ꣬ذ̸ǸҲʮˡ
ʮ׷棬ΪѧһЩǺͷˣҲ˽ģϿǸ˵Ӱӡ
ǣվܡ
ԺͻȻĺڻĲݾһƨɣҲǲҩ
ͬĲ壬ͬĲգȴһľɫ˵̬Ĵ򶨣͸Ǹ
Ϊʲôأ
ΪصĹ
֪ԼΪʲôʱ뵽üͷŵذ̵ɡ
ذ˵лںغɵĲվ
ֵĹ˳ƽûأҲҪΣƽйأľͲһˡ
˵꣬Įض˺һۡ
һӲҰֽ촽Ҳ˲ʧѪɫϣ಻ҵŻϵذ̣ţһ뵽˵Ҳۿˡ
ûߣϼͷ
£Ȼȥٵ¹ĳµ֪˺Ĳϵ񱭡
ƷȰĪذӰȲ˶ˣŪһɱ˷ͷҪġ
µЦﶼ˭ڶǻϣƫ̻˵Ǳ˵Ƕûá
ƷңֱɣȻҲɷˣŹһҲ˳һ뷨Ӿǡ
µô죬ֻһڲʵذԺ˻Ĳݾӵλ
һ˵λСƷ̲ס࣬ԭ˴ͱǼ٣ûװ棬ûûᵽ˼˾ˣˣǲ򵥣뵽һĶԲߣԲգʱܱʵ⣬Ŀ࿴
µ淳Ϊ֪ϿȥĮʵʺ񣬻˾ڼ䣬Ҳôգºʡ뵽Ϊ֪ϣҶôĴȻˣԻһ֪ȴ̬ûǰ˾ƣһƱȫԼʵˣΪãǾһȻسɴ󻼡
Ʒ˱Ϲ˽գϲڣĲݾӾ͵ͬ乬бҲûá
µ淽е񱭵ݸŲǰӭԺҹɫԼǹ»ԣѵף飬ܷɶٳڸҲջᷢⷢ𣿡
Ʒ΢㶣ʵΪһ飿
µ淵ҵԸǡ
֤̫ˣӦ̫ټ֮ϣĳ֣Ϊ´Ϊ´
ֱն
ֻϼһܿⷿĹ£Ҳˣټ֮ǰɱ˷ǻԽģ̲ҲˣȻɣǸҩĵûܲ鵽ƺͷ̲֮ɺͷ֮
ܡ
Ǿֻһ᰸
־ͳѡ
Ҳȫӵģ̫ҽԺǻʺذ̣û㶯ʶһֻ۱һֻۣĬ˹յĶ
˵ϼˣҲø꣬ΪϳŻţ䱻ˣذû˿Ӱ죬Ҳ˵һĻ
¼ڰӿĺ֮С
֮һֱĲ͵ĳ»ʺӱϣڣк֮˶֪»ʺҲٲҴš
Դ¼Ĭ¥ȥеǸƾճֵҩġ
ȻذһĸɵõҩݣҲֲ
ҩ䲻滨ȴ̫ҽԺۣ滨ͬĹá
Ѵҩ͸ذ̣»ٲʱá
ذ˴˶ڵźǸǰһҹҹϼƺɱ¼ûκβͽ٣ذ̣ûʺŭӴذྵˡ
󹬷ƽ𣬶һƵĻȴԼĻĲݾֻ١塢顢д֡
ʢĵ棬֣佶źңǰЦ˵ɫȥˡ
ͷдֻ֣ҪңӣôЧ
˵꣬ЦŽëʸˡ
佶Ͻʰڳλá
ҽҩǰȡ꣬ջ֣˵ָļãѲҪٺҩˡ
˴ţȻĿ졣
ʰ˵Ҫ㣬ָʺ󣿡
Ժ˵ЩܲףĲݾӱˣ˽˳ȥеŮҲ򷢵Ժȥˣ̫شţ˿棬ֻԼˡ
书ǿˣΧз紵ݶܲ
ʱԺҲˣ˵
Цһ˵
΢㶡
ֺ佶˾ֵźϴ֡
ϴ֣ȻȻ͸Ĳ裬ⱭŵĲǲҶʵĽƤ
һҿеĽζƮһڣ΢ʴζ˲̦
̫ʱһֲ׸ʱٲΪ׸𣬶ֲԴζպк͡
μݸģμĻ˵ǣԶ̫𣬾ʿ̫࣬˿Ϊ
Ž۲裬ֱȴû׸⣬֮ҡ
ھûˣͷΣ˵ˣԭûҲ֪緢¶˽ա
û취˭ֱһ书ǿء
췢飬ȴ̫ҽԺ⣬ٵ¹鷿Լϼͷȫġ
鷿кܶûû̽Ը¥ܵǸҩݵ顣
Ҳ֪
ôҲͲ֪ˡ
Ļ֪»ʺذ̶еѣҶϺ˹룬˭˵أذ˵ãԻʺ˵ҲãذںƵ˻ϵĳ谮⣬һУɻֻϲȥһ춼
ǰʺûƵܳҲвͶá
ҩݺɱ¼һʺͲˡ
ôԻʺǿĴѹذһҸͬˡ
ݹ󹬣˭ʺԣ
ˣҲɵıϣذ̹һۻ
֮УΨһ˾ˡ
£ĶˣΪƣǹʹһĲݾӱؽΪΪذ̳ôĲݾӵĽҲֻذ̵һ仰֮䡣
ʱѾȫã֮ǰΪʳһɺ˯״̬õ˸ƣȫ±عף׼ÿһҩϸɸѡؽģ̫ҩ̫ҽԺ룬Ƚ鷳ټ񲢲ܳ裬ֱ˽գ̫ҽԺҲʶԼ׼
ڣЧ
͸һϮɫȹûлױ͸䣬ڶϷ̶סഹ㷢׾£ЦַûЦ͸Ĺ
ǰŮɫҲϵȣ֮ǰ̫ȣѷɫ̫ࡣ
Ȼղˣ̫ȴû䡣
һһЦȻأȴڲ䣬й޿ƥе
ЩʣҲЩʪ󣬶һգգģȥˣһѣȻѣ̻̿Ŵͷ
Цȥɡ
Ӧҩߡ
˺ҪǸҴС⣬ÿ
񸧶ҡͷЦĶࡣ
ߵ⹬ͷˣһʮϣҲ㣬ԿľԼ
ˡ
ˣʵ
ʵĺãΪʲôôΪƬ֮ʺǰƶѹʵ̫ȥôأ̫˼ˣʲôʾˣʵûԭ಻ҪɣˣҲԸţΪҪһ
ֻ׵ı
Цֱ
˲ʱͷ˸ۣ֮ǰΪ쳣˵ǿˣ˵ƾֱһڹδı̫ҽĻشܼ٣ˣ
ۺߵΪʲô֮ն񣬸ĻҪ
Цס
ʺˣһʼʹʵʩļƲߣ̫ҽȥΪﲡʱ£ǰôûôߵԶôĻ
佶һۡ
ҲĬĬ䣬Сô͡
ͷһ¹ڣҵʱĸи絣ǵԺһʱιʲôΪͷ۵Եʣûе֪ΪģһҾ֪ҳʱлιʲôˣǺڡһҲҲԸøĸиʧҸԸΪҶֻţҴӦ빬Ȼ빬ˣҵȻţһҪķ⣬ں棬ϵĳ谮Ҫ̫ҽҲҪ
£ԭ򣿡
ǣһȫ˵佶ģԭ񲻻˵٣ǲ˵ģҪ£
ͷǵġ
ΪΪôࡣ
Ӧġ
ó»ʺΪԼ
˵ǣô֪䶾֪滨֪ЩͰˣô֪̫ҽʲôҩΪʲôܶ϶ҩһ֣ƽֱȻִᷢƺһжȻģԡ
ֱۣѹϣһٵӵˣô࣬ôش㣿
һһĻش𡣡
شˡ
һҭĲԸٻشҲǿԺҲףʺǸˣҲ˽գǻδ֪أҪ⣬ҿѽ
°Сϣ۾Ժչ⣬κˣŪ԰ɡ
ۡ
ƫͷżԱ㣬š
Ĳݾӹ˽û˸ġ
𴽽Цġ
ʣ˭

˵仰佶ϱīֽ⣬ֵͷд֣ţȥߴٻͻϽ
극ֱָ֣߽ͨ˵ˣִʵֲһ٣̧ͷǸӺݣڶ๬Ů̫ӵ߽Ůӣ룬̰һұ㻹һκţҲپˣร


43  ʯ200Ӹ
񽫱ʸ£佶ǰ
ذ֮ǰʺµҲôûϿڽ˻ĲݾӵĽȻҪԼԺ
ܽٵ¹Ը½һ˵Īҫ
֮ǰ˿ܻһĨܻʺĶݣգȻܡ
ֻûȻʺжذѾһ˻Ĳݾӡ
Ϣ󣬳µЦޢ֣ڷ棬Ų裬ȻذѾȥˣͲȥ
һյ꣬Ʒ潫ӽӹȥ
ڻ֮ǲʲô𣿾ȥ˻Ĳݾӣǻһʮָм󶨻
µ淰ųָףЦĲˣǾŻһεҿǻ˿ɲһǵȾһΣ˵˲Ըʲôǣĺ⣬Ҳֻ˵ǸʱƵˣȥϼһסأָӵİҳж
ɿ֣һ˳ᢵ˵Ǿɡ
ʺ̵֪ǰĺңĺȴ˼ˡ
ذ̽˻ĲݾӺĸŮ
ذǰЦ˵ȥʺ밲꣬ӾЩˬʣ˵ˣʵ˴ɹŮ˵Ͻ˻Ĳݾӣò׵ˣҾû취Լ񣬻˿ɻָˣ
ްˣǹҡ
ذЦԼҽãܲǡ
˵ţµǸȥ߽󣬿ֽķıֽϡżС֣ûȥСֻ֣ת񣺡֣
ţľʹ򷢴ʱ䡣
ذ̵һסϼʱҲĵģԸԸȥϼң
̧ͷǰŮӡ
ǼಿʼʮˣʮԸıܶණεģεģգ£ġ
㣬ãǲǺܷ̣
ˮתذ̹ſĽ£Ԯ֣Ҫذ̵Ԯ֣ɱǣǹڣذ̶ȵͷһ
𽵹󣬾ѾԤʾţѾˡ
Цһ£˵ҽһ˵ĺ⣬ͲеڶˣжգΪλҪң
ذпǰּֽ
İּȥš
֣дĿѿ
仰дĵǼ˼ûз籩һƲ
Ϊʲôдһ仰أ
֪淢飬֪󹬾ͬһ㣬Ƭ򣬶ǿŹʵҲһֻֻ˷˵Ĵֻѣвͻᴬ󺣣ʬ޴档
ذ̿һ仰ܾöû
ֽͷһӰ߲ĺɫṴһعѵЦݣ˵֮ǰȥϼסҲ̫įˡ
ôʱذ䲻Ըϣȴֲòϣ̫뿪ͱһ¶ˡ
ذ̫ߵˣ˵Ǵˡ
̫ŵʱ֪μ̫󰮽ذ̫ߣҲˮǴߣݱ΢ͼΪ̫⻷Ҳ֮֡
̫μ֪٣ִƴȨذ̳»ʵ裬úǲͲǲҲҵ˵Ŀŵĵذֻ̽׽ˣ
󹬵ǣҪôΨʺհҪô͸
ذҲȥ£ǣԾͳ˶һˡ
ȥ֡
ܻϳ谮Ůˣһں֮жкܶ׷ߺӵߣĻǼ⣬ŰͽֺõĻӴϡ
ƫƫڴĺ󹬣
Ϊ̫飬Ҳذ̱ɢšϢʶһЩֺõҲȴˡ
ö֮ĳ˹¼ҹˡ
֮ýΪһųΨһһǽĸĸԼ˻ţذϲ壬Ѳڡ
ͬΪųû˻׽Щ
ҲΪųذ̲»ʲôϢ
Ϊڻųûʸʥ衣
ֵ֮ذʶƾһˣȻĳ谮Ҳں֮гûȥ֣գĿܾˡ
ǽٲó裬Ϊܡ
ذҪӻϵõģ޷Ҳܡ
̫߶꣬Ȼѧ࣬һذ̻ѧˣǾǣԼĶҪҪϧȥᡣ
̫ս꣬ɨƽ䲻°ǧɽ°õľᡣ
̫󲢲ˣĸңһṦΰҵʷ
˭ҲٳԽʷ
ǴΨһ
ذǺ̫ģ̫ȴذϣ׵ĳΪ˹¶Ϊ˷°̫ҫǸм̫ġ
ذҲҪЧ̫ӶԭĶ
ֻϧˣذһܳɹ
ҵǣ˲ˣ̷˿ֲɼ̫
³ǰŪӣԲã
ü˵ҵλ£ҲǰӣҵȻͬǣĲݾӱˣ˵ûĲݾӵһɲȻ
ذ̵˲õģҼˣͶȻ˻ϵĿ͡
ذ˫־졣
̹ȥּ
ذ̴ͣӼ𣬻˿ȥϼĲݾܷ񳤾ýͿܲźˡ
ذͣȥ
վվԵЩϻ̳Ͽ֣ڽʱûźˣҪź򲻺ֹˣǺã
ذЦ˵Цˣϵ˼ȥңĿźңǹͷ˶أźֻҪ˵˵죬ⷦƾͿɡ
ȷʣô򵥣
ذЦ㻹жิӣ
񣺡л
ذ̺ܸˣ˵ҪʰȥæǾһߣһʱһֱڻĲݾӣҲƻ˰ɣѾϼʰԺ䣬ȥͿסϻҲǿһͬźϡ
⻰Ǳˣ˲ѡ
ܼϣôĻᡣ
뿴һҲԸ⣬һҲԸ⣬ֻЩ޿ɱ⣬Ǿӭϡ
װɬĵͷ˵Ҳͻദġ
˵꣬˵жҪʰذغɹһЩȥæ˵ãûٶ佶㹻ˡ
ذҲǿҲֻһʡ
佶ȥʰʱذߡ
߳ȥѶˡ
巿ذǣ֣һúõӣһ£漴ЦҪѻ˴ȥ
ذЦϸּû˰ȥϼ
ҶƵϸüԹ˹Ĳݾӹ˽巹ûйؽͷֵһҩɱˡ¼󹬶֪ˣ˵ˣǰĹԱҲȫ֪ˡ
¿ȥֻͶɵʵǳ»ʺ֮
ˣһ
ɻϰҩݴ͸ֳɣƺʺּһ
ͻʺѾںˣôʱҪѻ˴ĹͷȥⲻҪû˵ǹʹ
˸սԹľ壬Ĳݾֽնգͷ黪Ҳãɻ˲֪Ҳ֪
Ϻһ˿ŭõȴҲܾôԼͷ˱ȥǹʹʹһɫʾǰ˵
ȹڣ׼ȴذסš
ذ̿巣Ц˵ϻϼأ£Ҳȥϼ£ǾͲˣһ
ѻϰ巼ʹҲûǵӡ
ؿذǰˡ
佶ʰöųһ𣬺ƺƵϼȥ
һ·ӾԷʽ乬ٵٳϼŪ˾֪
ʲô˼֪
޷ʺʾ
ѡذ̣գǻʺͷˡ
ذôʦڣ޷Ҳʾѡ·ǵɽ𺣣ȷɷ꣬Ҳֻҧ̣ΪЧ
ɵףȨģթѲ⣬˭Ϊ˭أ
֮УûԶĶѣֻһ
ذ̻С˻ʺСء
סϼϹȥȻ
ǰ񣬲˵ŸлĻ
ûʲô˵ҪлĲޣޣҲ㣬ȻϼˣǾͺźʧǾͲǹôˡ
֣صصһú÷ġ
дͺá
˵꣬ٿذ̵ǰɫ֮ǰã鿴ȥҲЦվԺɢ
ذŤͷҲˡ
ĩֻͷϲɣ
ִȵķЦſһۣɨһɫװī죬Ϻκ֬ɫʣͷ΢ߣȴպãֱλãಽظţ͸ˣ֮ǰ鷿Ůˡ
ջߣذ˵ν˾ͺá
ذ̾ţӡ
ϡʢĵҹڹУҲĲУҹ¹֮ϣ⡣
̧ͷǰЯߵӰĿһɸ߿ϵĺ¡
ܿ⣬ظš
û̫ãذ̻ݳ˷ȥ鷿ϱҪϼģٵ¹һȹŮɷȥ鷿˵ʺȥٵ¹
һȥûٳ
ذռ·ӣ˵Ҳɽ岻ûϼ
ذ̵ˣֶϡ
Ϊʵڲǣӣʺ󵹳ˡ
ذӣˣǹģ
˵ǹģҲֻţʺȻó裬ĸǿӲʺԣպ²ù
ذüӣڸңʺ󣿡
顣
ذЦҵĹͷȴŻʺͲ
ЦЦ˵ʺǿĸûУȻлϵĳ谮ҲˣϲΪĻʺ⹬ͷֻлһˣȴ󹬣ҪӮأ΢ĩһ谮
ԼЦصûôɣ
ذһص
ȴ޾£޲˵ҴӻĲݾӽȳ޷ҲҰһѣ뵽ģǾǷֲ͢
ذ̳غʹһɫغ˵йˣֻʣºغɡ佶ذ̵кõļƲߣ
ȰҴӻĲݾӴˣȻԼķ˵˵ķӰɡ
ذ̵ֲ˵ĸҡ
üͷһų
ذ̵ǡ
ҺܸлЯǽųɡ
ذʣΪΣ
룬ΪΣΪǽųǲãٹٵУ಻ܵõã޹ҵ⣬Ǵ߱ˡ
ųڴһҫ븻ȴʶȨ
㲻֪ųʵȨ𣿡
ذ̵֪ܵһԡ
Цʲôԣû϶ĳ谮ԣ̫ˣڻʲô¶ĽɽҪˣǾԻʧȥϵĳ谮
ذ̿϶صᡣ
üЩؿ
ذЦģʲô϶ҵġ
仰˵йţ
ĵЦȴɫ꣬˵ĸ֣ΪһҩĶһɱ˰У̣һƽȻҲˣϼͷȴǻʺˣ𣿡
£ĺѲܣճֻ֪ܲҪԳȥ߶Ȼ֪Ҳûʲô
ֻǣʱôˣ
ذ̧ͷ᲻صؿ˺һۣﴹͷѹ˵ū֪ˡ
˵꣬ۿͺˡ
ذָ̾ѹɱ񿴼ˣʶ˵˳Թۿʲô
ذ̵ȥɡ
Ӧһȥˡ
ذ̶ûôһ¡
һ裬Ų豭һˮŲ¼ȥɣʵϸҲѱеص㣬ҩĳƽ֣֮ƽǻʺˣʺĸָӴҪһҩģҲ£Ҫ˵ҩĺܾܿǻʺģټ̲¼ҵˣ¶̶ֳֵȣղ˳ԣҽȰε̲Ŷӣ黹ûóԣ
ԣǴƷ̲ɣҪɲ׵¶ټǳ¼ˣǾ͸ˡ
ذü˵뷨Ǵ󵨣һԣǳ¼ҵˣҪ÷Ѿţ֮ˣ¼ҲŹң¼ڳʲôλ˵¼ұˣǶ¼һŵԵˣҲԴ
Цﲻ𣿡
ذһҭɫÿˣ㲻üңĳ¼Ҳܶ˵ġ
ɳ׽ΣΨһǽ¼ֻĸǡ
ذ̵˵ˣǲġ
û˵ȥ飬Ȼá
ذšüЦݹãû˸¼ԡ
Ц𣿡
еĲ豭ȥȡ˲죬Ų䲻ȵ˵ֵٵģΪͽӭ¼Ҳʮ֮ңרȨʲôı֮ٲ޶ǷǣΨհҪһҶԳ¼ԸԳ¼ֻǱ°⵹¼ҵˣûСǣˣڴ󣬻һϡ
϶ֳذ̺ľֱ֣ӺشﵯֱðĿصɴӣŴ㣬㣬㲻Ҫ˵ң
֮ذ̵ľ֮ɫƽĺܶࡣ
˵ǡ
ذʺľ֮һץס֣˵뷨Ȳ˵ûӴˣУҲþõģѾӳɢҷǺȻ˵һų֮ŮˣǻϣҲֽĵˣȻ˵ң̫Լ¶˻޾
Ц

Ѿ壿
̧ͷذ̣һ̣ذվţΪŮֻһսˣվ˻ݣ߳ŮӺܶ࣬һ̧ͷĶ޶˵ľذһӿġ
ָоָоĮм޶˾η񡭡ΪʲôϤء
뵽Ǹˣذ̵ۿһ졣
Ϊ뵽Ǹˣļƺ˾
ܵģһų֮ŮôǸһ̫ƣ
ذȥץǵ񣬿ͷϽӹ豭̧ͷѰˡ
ѵǴ
ذһ뵽ոᵽңҵĹУҵû಻κ˴ȥмǣҪڹаȻȥҪᡣ
ȥӻ֣ҷˣ°ɡ
񽫺ڵĲ豭£վˡ
˴Ժһסؽҡ
һң˦ʵʲô
˦˦䣬̧ͷЦʣʲôʲô

üͷվֹ佶һۣʵҲ룿
佶С㲻֪ڴζʲô𣿡
֧°ͣ˼״ƺ˼˰Ҳ֪λشǰ֪ڴζʲôڣʵ֪ˣʵ佶ζʲô
佶ζŽɡ
͵صͷѽС˵ûԺۿɱˡ
񵭶ءŶһ룬ԭǽɣҲԣң˸˸ȥ˵⡣
ЦЦ˵֪ˡ
佶ȥˣһСҪĴ˵⣬ǱȻҪѽ
ۿɫЩˣ佶ǰҪҪϢվŽҡ
ûнȥվ档
˵Сô뵽ȥأʱ˵⻰ʱֱһ
Ҳˣûųʲôˡ
Сƺƽ
һۣǣƽƽ˹죬ֲòϣǳãڳϣֵܹ¼ָҵֵ¼ҵģֻһˡ
ǣεºܣܹöϵˣ
˵벻öˣἰҲӦǲҵģȴ޹˼ɣĵӺ͵
û˺ЩԾһʱϿĺܲԾ
üͷ˵źСС˵ʲôʲôֻǣʵģСԻǽСǽһУҲȫΪ룬ֻǲܳ裬ҲûʲôǹʹǿɲؿţСǬ˵ǴЩթĺ֮УСȷˣһᱻ⣬ʱ˵ҵˣǿԼΣա
ţͷһݣ˵µ˼ǣͬСȥң

ĪͷƵص¸ң
ջߣתͷͷո߹ҵ¹⣬૵̫ȥ⻹ͷһأֱ׳Ŀŵң˵ҪңֻǾãСģЩɲѽ
͵صͷ룬ǰСɲġ
ȥ佶Ϩ˵ƣš
ͷѾǼϨˣȥذ̻㱨
̻û˯Ϊἰң̫ȥ֮۾飬Ŀ
غɽź
غ˵ƣӣذ̿ڴͷѹû˯΢Сôˣ
ذ̵˯š
غʣ̫𣿡
ذҡҡͷغɽţߣǸЬӣȻַذҪͷȥغɵɫˡ
ذ̵޷ֻǰߡ
غֻƸϡ
վǰذϣ˫ľˣغɣ˵ʲô𣿡
غһͷС
ذתغɣΪͣһֱ㵱ε˿˲˵ģԸ˵ģҶϣ˵
غɵغɣغԲʧջ˵Ļūȷʵū澾ã˵ĻȻ󵨷Щȴֵġ
ذĦָ˵
غǰһСﰵҲʺ˺ܶΣÿûֵñˣȻܳɶԻʺһӣ޷Ϊʺһǿĸ壬ûĸ壬ʺλˡ
ذЦ룬Ҳ룬ɳ¼ʱھ֮һĹУҺļҹֳãȻҳһλ̫󣬳¼ҺļҾԶԶϲˣɵף¼ʱڵس˵ĳѾûҺļңΨ¼Ҷ󣬾Һļһڣ¼ңҲǵġ
غɵΪˣŷҪγ¼Ҳѽ
ذغɵ˼ײٲµĶ˷Ůӣʩɱˡȡ塢ָ̬ڴ̫ô꣬ٲãҲ֪ʲô¸ʲô²
ȷʵ¼Ҳ»ʺԶ
⵹¼ңһ仰¶пܳ¼ûа⵹Լγˡ
ǺΣյһ塣
գ뵱꣬ɱ̫Ҳһ壬ǺԥˣǸʱҲҡ
ֻʱŵù
ȴŲ
һų֮Ůεºܣܹңܰ⵹¼ң
ǣǴԲѡ
ذ̵ףֻƾһΪܳɹ𣿡
غ͡
ذ̵¼ôò׸
غɵ˵ǡһ£ֺȻüͷһ˵˸սԳоƲ̫˽⣬Ҳеţ»ĺɵū澻Ϊ뷨Ӻءʣ⻪˲ǻʺ̽Ӱɣǲǵ㣿
ϼƽǵ¶ذ̾ͷԸغɣйŮ̫ȫһ飬·ģɢģĵģȫ֪ظˣϼĹŮ̫࣬ȫһذ̵ġ
ʺҲ޴֡
׽ȴʺ£ڿӸԼˡ
뵽һϼסдյؾܾܵ鷿һϴ͵ǲԸʲôʽɽ죬ȴԥˡ
Ҳֻ
ɵףŮ˵ҳдȶ
û취סһƣʺסĵֻ˳ˮۣǾĲ˵ˡ
ذ˫ŵɫĴ۾ЦǲǻʺˣһԾ֪ˡ
غʣôԣ
ذ̵ȥԸ¼Ǿȥ
غɴ󾪣
ذ̲䲻ȵþȣԣɱ֣ȷʵҪ㣬ȻĳԣǾͽˣһȥԺͶԻ˵ƾԼѳԣϳ̲κ˲鲻ϼҾͻϽԣýųлõ٣ҵٲͽࡣ
غɵǡֿһɫ˵ȷʵˣ˯ˡ
ذתҹɫݡ
ڶһغɾȥ˴Ժʱѣûغˣǲ죬ʵҪǰź򣿡
غЦСƷȻҼܶ࣬ɵҲǰӣźҼﻹûѣֻ˴һҼĻߡ
ױǰ佶Ϊ췢ϴϷãغ⻰˲Լͬĳغ˹ȥ
ûתֻͨͭķ䣬غɶһۣЦ˵ɣʲôԸ
غɵԸҲ㣬Ҽ˵
غɰذ̽Ƿ˵˳û佶Ҳû佶ȥغ˵꣬佶һûúӣӡžһ˵ϣ̹ȥ˷֣ȥѾϴˣȻҲõ䣬ˮһˡ
Ŀֱغɡ
غûֻЦ˵ҼԭѾˣҾˡ
ұزʧ
غ΢˵ãСĻشҲԭⲻת
غ뿪ְ佶ᷢ
ë
佶˵
Ҳҡ
ֱʰ׵ȥóԷ֪£佶Ÿҷԡ
һõڹţйŮ̫඼⣬Ĳ֪Ҫ˵ʲôˣġơСôһӦأ
ϼͷƾһóûκθڼзų֮Ůܰǳԣϳ̲ܣ¼ҲܷŹ㣬ɹˣ֮ɹҲ²ѣ߸߹󹬵Ůӣûһö
佶ҲСôûԥʹӦأ
ԣ̲ǾıҲ˵ϳȥˣСⲻܰ쵽飬ȥ˵¶ñȥɣ
Ӱسǰ࣬Ů˵¶õģҼӦˣ
н˽̧ͷ˵Ҳ԰ɣžͲýôˣȳ꣬ȥ밲Ȼȥʺ밲
ʵ벻ףôͲأ
Ȼģʲôõĵġ
¼ҵӵ꣬͵óŭ
ԣֻǵһ
һСС̲ɣֵ¶ûУҪĳЩһЩǲ¶һЩˣȻףǷ˵ծҪġ
ƽľغԲˣȫûѽغɵĻϣ佶ȴòϣƽǺҲлľ³Է
ȳ꣬һȥϼذ밲
갲һȥʺ밲
Ѿ糯ϻٵ¹ʺţʺȷʵеСҲǴ󲡣ǳԻ˶ֶӣһ磬ȥ˺󣬼ģҲ뿪ٵ¹ˡ
һ磬񼸣һΡ
Ǹʱ׼ȥϳ溣ڷ̡
񼸣µ淰˵ûʲôˣȻţֶӣٿЩҩˣǾͳ׺ˡ
ˣҲȥϳ˳ٵ¹ʺš
͸ǹ밲
µȥӼǰ񼸣񼸣ȷû¶µһȥˡ
û뵽ջҲڣϻ̳Ͽϲüҡ
󹬵Ϣһ򴫵Ŀ죬ʺҹ岻󹬵˶֪
巹еʣʺް˰ɣ
µЦлģûʲôˡ
巵û¶˾ͺá
ذЦع˴ǣ룬ʲô岻ѹǽڣȥĹͷˣСֶΰѻŪĹͷȥˣʺأ治ʶ塣
Ȼ룬ȴ˵
ûذ̻˵һЩʺĻ
ذ̾Ͳܲӡ
ذ̵ȣʺְ˶ӵҲȻϲȴҲüЩڣϾҪ
˵ţ̧ͷµ淡
µЦ̰ˣ˵ǣȻϲȴҲüЩ̫̰Ȼֿڵһǣ˵ﻹһЩԺǰɣЩǸϹϡˮ˼ƷܳڸգùŮȥ߱ˣóԣˬɿڡ˵ţҲȥһЩɣ
ˣ޲̫Ķָǰɡ
µ˵ǡ
վл
վذҲһл
̧ͷʱĿϣ䲻ȣˮһƽɾ޷Ŀ⣬쳣ֱҲǲʲôֻҪ֣һٿȻ̧ͷȻײһĿ
ĿԣΣյۡ
񵭵һЦĿ⡣
ǶţȻ͸һӲм
м
üǰȴ溣һ仰ˡ
溣˵ϣ¥
¥⼸첻źΪ¥ȥҩγֵģһվˡ
ʺԼæվ𣬸͡
̤żʱȻת㣬


44 ַ
գգۣûӦͱذǰһƣЦ˵ϻأȥʲô㶡
ֻǰ
ûת䵭
䲻ľٶʵ˶ûףһʱҲЩ£뿪ٵ¹һ·ŹŮߵ鷿ֱ⣬վһ磬֪ڳͷ
Ÿոһ
ǣû䡣
Զһ˿ͻỹȥʮ֡
ѽ治ϲ
ֱ鷿ǰ佶Ҳܷһվš
溣ź
˫ָϣ¥ʣˣ
¥šüͷ˵ȥ˹ֵгᣬû˴ҩĽʺҲˣ޴ҩĵĵǼǣ˵ҩƾðģҲţԳһ󵨵Ĳ²⡣
ûֱԣһۡ
ֱ˵ǡ
¥ҩĳֵɣǻ빬֮󣬶ڽų֪ųԭסĮ뺮ֻ֮һӣ˵ҩĴѾӦò׼ȷ˼ȥܾͳڻϣǼµʱϹؽգǼ·Ժ󣬻˾ͱ˽ʺԽĲ˵õҩģɳܾãջģȴ½Ļˡ
Ȼɣȥ飿
¥ˣûκνʱڻĲݾӵְŮ̫࣬һһѯˣǶ˵Ƕʱ仪㲻û˵ˣĲݾӵˣҲһ̤ȥĲݾӣƽҲûȥĲݾӣǸʱĲݾؽգһɡ
Ц˵ǻΪͳͷˡ
¥ͷ۵ãǻɣ˻˵źߵŮ书ǿ֮ˣжĿԼ̫ͳĹŮǣȥ
ָ棬Ļš
溣ͷ룬˿湻ùģӽһûһӣڣֱǡҩɱˡ¼Ļ֡
ӣҪڵϹˡ
ţɻϲϲҲûá
˲һյĹ޳ָһգ溣˽
溣Ӧȥš
ǰ
һۣʵī𣿡
΢㶣ظᡣ
Ǿʹӽÿ鷿Ϊī
תͷ溣
溣ͿһûӼл
ûлֱֱֻʵΪҪóī䲻ţȴҲ֪۹鷿֮˳룬ݳڷ顣
Ц㵹֪Ķࡣ
Ҫѳ檣ٷ檽վˡ
˭˵Ҫˣ
治ɫոջϷ鷿վʱʱ޷ûǳ檾վһҹ
֪ڷ㣬֪ΪΣ
򱡴ԡ
֮ǰ̫ҽ˵ӲʹӲǲʹ̫ʹˣ̫ҽ۾۾ţ
۾ǴһҪġ
΢̾ȥ˵檵ȷʵʹȻҲһܵûϳ谮ڻߣǳ檵ĸ˵л¡Ϊͷһʱȣ˵Ӧ˵ȴûϾô̶Ļԣȴô̶֮úŮ鷿󳯳֪ˣָҪˣĿ檺ܲ˳ۣ򷢵乬ǣ̭ҡ
˵꣬ͷȥ
ͷĪŭȻܰ򷢵乬ذҪʱҪǰ򷢵乬ȥˣ󹬵Ůǻοذ̵Ц
ɲ򷢵乬ʵ̲½
ʲô˵
˵ʵڰǻúŮ鷿ɲǻ
иոڻʺĲм
뵽Ըɱ飬Ǽԭûзϣһų֮Ůѣû
ų֮Ů˲ı죡
Цȥ
˵ſڣȻվţ˳ȥ
ºϣĿԵˡ
溣æǰ衣
¥һţĿζתͷ˫Ҿϴ˾٣̽һ̽˵ǳ𣿡
ߵһ¾֪Ů˲֮ˡ
¥ԳԽˡ
ӹ溣ݹĲ裬һ֮Űǿȥ²豭˵Ҫݾߣ߳
¥Цǡ
¥뿪ͷӣġ
磬鷿ȥԷſ˻վ鷿ſڣȻ鷿кܳܣͷɹɵµĿֻվţĸȵͷˡ
佶Ѿͷ촽ѣ޾ɣͷ
Ҳ˺վıֱɫҲ佶úܶࡣ
Ϻӣ˳½ʪһƬڣֱܿȵɣĴûиңҲ˲İס
ĿɨһۣȻߵǰͷŶһ顣
治뿴ˣֱһתͷú׶ˡ
信üͷرȻϲҲƺҲû˼ͦ˳ۣסϼŷذ̣ǣôⲢ˶Ŀ޾
Цôվ죬㵹Ƣˣ
ҡ
ң
֣һ°ס°ͣŤȥͷתò˵ǺÿôĿüˮȻɹļ켫ˣΪĺ죬ȥɰ֮һ˫׵ûѪɫȴ޵иĿȻע⵽ĴʮֺÿǸмơ
Ҳ֪ôˣʱΪǸˡ
һٿؾɿ
ͳӣüͷ֣꣬Ӷؽ˦ˡ
溣ȥ
ˡ
溣ֻȥŮǼ̼𣬲õϵ˻ϵۡ
վ
˵꣬ĶӾͲؽסӣ佶溣Ŀⶼ˹
Ķˣڹؼʱ򣬶Ӹӡ
ŶӣҧŴֻһࡣ
ʣˣ
ͷ
ȥԷ
ֵͷ
Ц˲Ǻй𣿸ҶײޣޣһʳҲģǾͶţվ
˵ֱ꣬ˡ
溣æϡ
ߵʱһ䣬ܿջء
극û鷿ˣ˯һ˯ʱ̣溣˻鷿վţ
溣վء
򴽣溣¡
·ȥϼ
ذһæӭӭȥ֮ģһƷŲһ߳ŵģذֹ̿˰죬滪顣
ذ̲֪ô˻ϣϴӻʺͷϰѻߵʱ򣬻ʺˣʺһĻûڶǰʧ̬
ʺذ̻Ǻܸ˵ġ
ڻͻȻ亰ȥʲôذ̲֪
֪鷿ⷣվ
ϲ⻪һϼ
֪ˣסϼȴˣǾ˵Ը飬ҲԸ⻪
ذ˵ϣ㿴ģʱˣͷҪһֱվ棬˻ᱻɹġ
˵ʲô
ذ̹ȥ˵֪ôŭ˻ϣϿ̵ϣɣ˵Ѿ鷿վ˿һ죬ˮδδ룬ǰЩӲŸҲŸãôվһ죬ֻᵹµġ
üͷ΢ȴԡ
ذ̼Ӧʵڴĥ˿̵˼Ҳ˵
ټǰһʱ
ʱɣ޽շΪΪˣȴһִ磬Ҳ֪⹬͢ǣ֮ǰסڻĲݾӣΪΣҲܣסϼˣһһнԴϼ棬Ϊ飬޾㰲֣ܽúýһν͢ǡ
ذӦǣһ˺úýлϡ
ɵˣˣǵֻƣ֮ҲͲ֮
ڴϣղֹͶû֪ˣҺû֮ǰأ֮ǰΪ֮ȴǷ
ֱеϼĴԺ
˵ûεȲ֣ͷܣܳԷǿķʳ
佶Ҳڣ֮ǰûҲûһɾǰ꣬ӹǱܿ˼ҩ˼˷¾ͺõĲˣ٣ܷ
ڴϣһ޾ɵӣǺģȻǲҰףȴҲûʲôÿɫ͸һϢ
ʵ̲סʹȤˡ
ЦѽҲΪ󹬶
֪˵ʲô˼̫Ҫ֮λô׺󹬵ˣԼ˵ˣӦ˵˺󹬵ĲŶԡ
Ѿǵڶˣһ»ûȥѾˣҵĵ㡣
֪Ǹ⡣
ȥдҩӣ֮ǰѾһΣٻҲһ춼ڴԺҩӣԸμʱȥذ̻㱨
֪εûһεأţͿȬذ̻ˡ
֮ʱ
ذغɶһЩʺ͵ıͽԺЩȫˮɣд󱾵صĵˮԸ⽮ų֮صĹƷֶֻлʺͷȫƷҲ࣬Ҳ࣬ذĳ谮ҲкܶˮܲϾس깱֮ϣųģֻлʺ
ǰĴ̫ʲôˮûгԹ
غЩ񶼳Թ
ֻЩ̵ĹӣȻȥ
յѾ̫ҽԺʱΪԼˣ˲飬ȴ룬˵Сյ͵ıһûأ̫ҽȥҿСӳء
ее㲻ζ˵Сǿ㡣
˵꣬غһ
ЩЦ³ԼĴǳԵĪСǽȴҲѹʵ̫Ƕ׽ˣʲôñȽϺóԴ׵ģ
Ǵ͸ӳ
͸ѵ͸
˵¾ڶǶԻˣ˿ﲻ
Ц˵ЦˣҪ˵أ²С֮ˡ
ߣ컬̫࣬ҽо竡
ĳһ»ǲҪڿҵĺãȻȴҲǳ𡣡
˵꣬ҽ䣬ﳤȥͽһտĹűӰҧ
˴Ժ佶ҡ
ʱѾõ߰˰ˣ˶ĿûȹǴһɫбȹƴڿ󣬶̴֯ϣڹϣ첲֧ͷӴ󿪵ĴԺֲһƬķɣҶӳ죬ɷǺÿ
Ľζˡ
ջظ첲佶ϴָһӣ
ûˡ
佶ź裬ԼСƽƽﷸֹ죬һʮֲӡ
бƳ佶һۣȥŰɣ»ûУ
佶ˡ

佶ֻóȥ
ݣ佶Źغãһˡ
˷ֲͬķţϰŲ豭ˮˮ̣ˮذغɶ˹ı
ȡһˮʶˮ𣿡
Ͽ
ҲϿ
õһȵСˮɫȥɫȴɫûԹҲûԹ
ڳԹˮУҲƵģȴôǰԹЩˮ
ҡͷʶ
СˮֻԹӣӸͬ
ӣֲ֣ϷᣬϷʥһϷǵϲֻ̫꣬Ϸᱻʥͳ깱֮ƷϷųԼ䳼Բʳֹӣֹֻʱֻ̫Ϻͻʺˡ
һϷʥַẒ́һһҧʱһζӿ˳ǲ֪Ǻ컹ǺɫƤһҧ澹ȻǺɫҲǺɫҰİɫϸȥţֻŵһֹ㣬һҧȥȻ̦˷ˡ
һ̾ȻϷʥ
ҲƵؽеʥ¡
ҲһƷ
Ʒ꣬˵ֻҳԹӣ
ЦȻǡ
룬Ȼˣսսսս飬Ȼټ˲ɡ
ټˣǿ϶¶
ʣԸȥ
ͷš
ʣʲô¶
Ϸֳںɳ棬׼رʮ£ܱɽϵĹƤֺֺ죬ĹƤԭҲϡ¶ƫƫɽкܶ඾ϣЩʱ򲻻ȵʱͻȻűɳشЩƤ档
󾪣С˼ǣЩƤж
ɫҲѿ
Ǹոգ񶼰ѹƤˡ
ƤȷʵждӣûӣԽӾǰȫġ
ţһصģ
ʱŲ³Ҫʲôˣȷʣҵӣ
ǣ֪ʲôһȥȡӣֻæ͵ʺǰ


45 ж īѩˮЬӸ
ü˼һ˵գҲҲ㣬̫ҽԺ΢ᣬûǷٵ¹ÿظʺģԺԺǻʺı壬ҽҲǼĺãʺ󲢲ˡ
ʣ˵Ժǲǽ񼸣󣿡

Ħ°ͣ˵񼸣ҽȷʵǺãҲɶȱ㣬Ϊ˱ȽϺɫ˽﻿˺üңȥ̽һ£ĸңȻҡ
֪ҪʲôֻҪķԸһס
վ˵Ȼ̫ҽԺˡ
Ÿȥ˵һߣɡ
Ӧˣóȥ˵üʵǻһ𣿡
ȣСֲˣͲ̫ҽԺѰոСֿ˼ȵҩͻˡ
ذ̵ȥɣˡ
ЦǳӦġ
ذ̸ʹ˸ɫȥ
ˣˡ
ʱ̣ʰö˼ҡ
صǳ˷ȻʹżͶȥ֡ɢʳۻʱסլܱ߻˺üΡ
סڷ羰ΪСϽ֣ʱ򣬵۶ǵ˳ҹЩ˶Яһɢʳͷ羰żеҲԼᣬˣСϽҲ۶ǵϷԵ֡
סһϣﲻɫŹˡ
һֱգǳҵɫӡĺĺЩƲͶҲڳɶʱȹһСӣСӵļ˶ս֮£һ޵ؿȥ˾չ
̫굽Ҳ⾰ˡ
ûү¹
мµʱҲСϽ֣ٯٯСǴ֣ȥ¥Ϸ
еһΣȴֻү쳤˲ĿתضҵĴſһ񼸣ˣ͸ȥ
߹հ֮󣬿񼸣һĺԺ
ԺûиңԺǰŰŽҶ̣ɫ財
˵ԶģԶ븻еݵ˶˵ôˡ
񼸣ȥһֱûһڲ۵ĽֱҹĻ٣¸ҼһĵϨȥ
ۿߣʵ̲סˣʵүʲô
ʣҲ˵
ǵû񼸣˾
Ƥ΢ƣ˵ǣ
һЦ˵ûôֻǺ棬үҹ̽˾ǽŸȥ̫ҽԺ˾԰Ӱ
ֲ֪
Ŷһ·ûз
ܣһɫͨ񷿣ط֪֮ǰ̫ھʱ򣬾Ѿˣʵ񼸣⻧ļңͷס˭
˺ʱһƬҹ˾ΨȮܱʱʱشۼ񼸣󲻻ˣŶ˸
ȥϴϴ˯
ڶȥʱ˵ˣ˵֪ͬһңһ
ЦͬǾһ
һͷյôˣ㡭
˵һ룬￴һۣͲ˵ˡ
Ҳûʡ
˵Ļ֪޷˵ԴûһǲϤġ
ѽ˵۶ˣԵĿݻǣҲ֪˾ţ͸Ϥһһľһשһߣһһ֣ģ±䶯֪֮ǰģһ֪
̫ͬھʱֹһߣʱ̫ҽԺ̫ҽȫˣ񼸣Ǹʱ򻹲Ժʱǳ߽Ҳ񼸣ǵ£֪ȴûܹ
Ůģʲôܣ
ֻ񼸣Ȣ磬ޣӻƶʣ񼸣檡
񼸣Σֻܰ档
Ҳ󵨣ƳͬסҲھЦǱ˵ʲôƶʵӶԲ˶ߡ
ǳߺرǡ񼸣̫ҽԸ̺Ҳϳ顣
ͺðѽϻȡɰֻǰ˵̫ҽ㻭ŵͼһǴӻʹ̫ͨҽҵģһǴ̫ҽͨͬҵģɰŵĶǿɴֵӣɰϣְɰ񼸣ϣȥȡ
һüҳ
ǣ£һ֪һ֪ûҪȥһɰˣ鷳
ǻʹɭϣһ˳Ϊжڻʹ棬Ĳݾֱˣ˲룬ĹŮ̫ҲģһؿӣһΣԺÿ춼ɵ˼ӣҪӻʹôĹܣٲҪʳǽʱ򱻷ô죿
Ҫôֻ࣬˵ܲ
һ仰ʵƿԣ˵ܣС𣿿˵ܣֲʮþȣϾʹԷڸֶ಻ʤһ֣ܵһȴһѽ
˳˵Ҿ֣ҾͻԾ
ԾҲûãǾ㲻֪˭һ鹬Է֪ĸ˹Ůһܲ鵽ңԣ㲻ʧһʧ
Ҫ̫ѣҲ̡̫
ＫԹ
ȴѺɰ
ӹҽײ㣬һСأѰ˼ѷ֣ǳ죬Ҳ鲻
úЦŶȥͼڸϺ¡
ЦȭͷȭڿЦЦ겻
ߣƫɸ
˫ۣߵϸ㣬Ϊ㻭ͼ̫׼СĴ¶лȥɡ
ģһ޿ޡ
ߡ
ҡҡͷû취ż棬ôĳƵģ
ͼʱΰѺɰ˳µظ˵ŮװһɰɣſڣˣͰɰø˵ɰװ˿ɱаҩݣ١
֮ǰߣ߾رУһɰټܱߣǼãܣҲûʲôӰ졣
һ򣬶ңҲ񼸣
񼸣ȥңǾ˵񼸣⼸춼һѺɰš
ôֻҪźɰٵ¹Ӵ˻ʺǻʺȻж
⼸رȣʺּϲһ֡
ķͦãͼˣȥذ̻㱨Ȼ̫ҽԺ
ϣҹ˾ԺЪ£صĹŮڵϴҹȻ뿪ϼȥ
ʹŲƣܲǧƣÿһŶ̫أһģأһЩģнء
ڹʮͳ¥죬ϧ¥ղֵֵ࣬ſ
ſ书ûߣԣɹܿ˸·Ѳޣ뿪˻ʹͼ仪ֵ
ԺУţǽЦ¹Ȼ֡
һƨϵĺڲ͸Լһ裬ͷˡ
Ŀɿڴָ㡪
λ£ԺŻᾭҵһź򡣡
Ƴȥ˵˭˵Ժᾭģһء
ЦЦûӦֻܣλҵļͣжǸһӳɶ񣬶ҼΪģɷʹ
Ƴ򶡹
Ǳһ۾ţ˺һ
æ֣ͣ񣺡ŮŮԺʲô£ܷԸһźүһź
üүû˵𣿽¡
æ죺ºá
ͣҪɰȡˣݸʱ˵ʱѺڣʱȥͬҲҸϢһö׼һװ׸ݣһʧˡ
á
ɰпͷ
ҪȥȴҴȥɡ
·һ⣬òͷ̤ʵˣҹ޷عǷˣСҪν
ЦΪҼСЩΪ˭
룬Ϊ˭ѵΪضλ
ҲˣҾʵ˵˰ɣСһУΪСӦҪ̲ĳԣˣʶ¶СԺСĹϵģڣһϵƣ˭˭
һһУΪ˳ԣ
ɳԣԶ̲󹬳ϱ߰
Ž³֮󣬻ʺŻ񼸣ƽʱжʱ̲ͻִ˰Īǣᣬԣ
Ǻ˼
ַó̫
ˣǾûʲôõĵˡ
ȷʵûʲôõĵģߵÿһ嶼ܼ㣬ʵʵ뵽ˣ˹ҹãɰ첻֣ȻɣѾ뵽˷ӣ佶ֱʱݣҲ˵˷ֳá
ѰʱҲһ֡
ֻҪõõһùذ̣ϾذÿҲֻһߣܳʱ䡣
ƻһʧɱ仯ʱС
죬ذʱҲˡ
Ժūǲΰݵʱ͵һ⣬佶Ҳ۽֣ý
佶ŬһĭССˡ
򶨵صţ͵ߵһСֱ࣬ӵ͸ˣǻԭļƻ䣬ʵ£˵»طȡҩȥˣʱ̣Ͳûȥݣʱ䳤һȥ£ͽ˻ᣬȥݣӣȡҩֻ밲ԵĻö˵лڣ˵ֻһ߼ɡ
佶ףǣҺýŰ
һ ţõģıˣҲǶŵģԣֻܴ󵨵ȥǡ
佶Ҿ¶š
šһ˵Ҳһ͵󹬵ĵһʧûϵֻҪúȥˡ
Сģһá
Ǿͳȥɡ
һ̶ã佶˳ȥǰӭذ̣ʰ
˫ֱĿϡ
ΪӶԭȥΪƺҲˣȹЩɢȴԵѿһ֮ÿμ泯죬Ҳ֪ûãԻ͸ȻϢ
ϢС
ذ̵ģذҪˣҲ˳һ򣬱ϾҲһɡ
佶һذ̼񣬼ϣذ̰񺰵ߣɫкã͵õ忴˺ܶࡣ
˵ǣҩһӦþͳ׺ˡ
ذ̵ͺã㻹ǰ
л
ذ̵лʲôлҽƣסҵĵӦչġ˵ţһ죬أ
ҩȥˡ
ذ̡Ŷһɫذǰơ
ذǣԼˣܵĿУԼҲһ£ܲûϵ˱ռȥңذýϵƢƾһ֮޷˵ϣǾ͵û˻ϵۡ
Ȼϵĸ̫󣬿һʳɫģ
˵̰ͼɫҲûĳҹ˭ڿù۵ĺŮӣǺշġ
ֻҪ˻ϵۣͺðˡ
ذǰվذҪڻǰֵ˼ԸѽΪ̫󣬻ĽˣûŮ鰮ǰѡֻʱҪֻδľװ£װǲûŮ鰮
游˵ΪȨ
ȷʵҲһֱš
ԣػһҲûκŮ鰮֮¶ȥ׽ϣǻȥվţһء
ӽߵʱȻתذ̸һתһֱ۾һȻ˵ϣ檸úҩˡ
̧ͷһۣ䲻ȡ
ͷ
Цûأ޻أ㾹룬ʵ֪Լʲôݣ
ۼˣذ̰ϣҪʵܵ˳ҩʱ䡣
ߣǾȥҩҩúѧһѧء
˵꣬վ뿪
ģҲ̤Ժ˼
ذȻˣɻ̲סѵ㣬ôͲ֪úźأڵӲǺõĲһЩҩʲôӰ죿ϻػϷ㣬ǲҲΪ㲻ʶô˵Ҫ鷿źī㵱ͳ溣ˣǶĶ裬öҪҪʺԼûûϿڣôĶȴлûû²̨Źˣվһ춼ģӻϵǣ
ذҲˣһɣЦֻ϶ĳ裬ȴû鷿źīǲǳ裬ǷӦˣǲأɷдţŮһɲ鷿ܺ򣬶ܸԤ£зߣ塣
˵ţذ̣ںôãѵ֪ɷ𣿡
ذ̵֪ǣֲԼȥģǻϽȥġ
ǻϵĸ֮
ų˵Ļӣ˵¶ʵա
ذһʱûҲԸ˵£˵ԼȷʵóҩˣӺ󻹵ѧأѾŭһˣŭڶΣѧصһǰϣٽСЬ
ذ̼Լͦģһ䵨С漴Ҳˡ
ذ뿪ذߵûӰˣ佶ݡ
һţ佶͵ŵǿģţоյ˵ˣþôˣȻ£ǻ治һùȥ
򶨣֪ŭһȥˣذҲߣͲᱩ¶ˡ
񣬷Ը佶ȥҩ
Ϸȫף˵ҪҩһҪҩ
佶ȥ
佶뿪££ŵ˹ϣȷҩ˯ˡ
˯֮ǰ佶ݣӳҩңһʱٻȥôԺǶ֪ڹУȸһʱȥӣԺһȦˣ佶˾Ͷᱻ˻ˡ
佶ˣġ
һʼȷʵź£Ͼǵһ ˻Ϻ˵ĵĪľʹˡ
Ϊһֱ䲻ӸģҲǾ²ûôֲͼѡ
֮ǰԼԼڣʲôÿµأ
еΣļƻҲɵؽУ˯һڶһͻ˶׼װ˸˵ĵطݡ
һּҲһա
Ѱ˵ȻᣬѰˣ֮ǰеĵŮһ𣬳ųݣȴʵ
Уڹߵˣ඼
һ⿿ױ͸ıξܳɣǽ佶õģ佶Լ˵࣬Ҳ࣬ͨı䷢Ρκױ˱治٣˿ڿܻᱩ¶ھһᱩ¶
佶֪ûӡ󣬺ɻȥ
ذ̸ӴıȽ϶࣬汩¶ˣذҲͱȥ˽ĿǰذҪϲ׷ֻȻϲһѱ
񲢲Ĵ¼¶ȻֻҪ佶ķȥˣû¶Ŀܡ
õҲ򵥵ģװ磬ֻ԰Լһ˵ƬٵĺӣϵһЩ룬ͷһɵĲ˵ʱɤӾͳɡ
۳ǻɺܶ࣬ɫɫǧٹ֣Ҳȥע
ݺú׼׵Ļһߺһͬȥ
񼸣ԺȻɫЩɶԴǼ棬ʱ򲻽ÿȥ̫ҽԺ
̫ҽԺеŵ̫ҽҹֵνҹֵҹҲҪΪ˱⹬Ĺ֮ǰ̫ͻѪһ˲غɥ̫ͷ۵޼۹˶֪Ѫ棬һ˻쳣û˻ǱɱΪܣϣûɱ̫ԣ̫Ǹǰ֮ǻ󣬴Ǿ飬̫ҽԺҹֵҽ
ͬˣˣҹֵһһ괫
ֻҹֵĶʸϵ̫ҽģѹûʸ
ҹֵҽǾаҽҽҹֵҽְ൹ģûʸ˾һֱϰװ࣬Ͼװ黹ǶһЩ
񼸣һֱϰװ࣬ȴʮڿҡ
Ĵʰ׵һ˷Ȼȥϳˡ
һ˾ס񼸣ʱźͻȥмϹ䣬һЩһЩѣȻȥ
ż񼸣񼸣һ㲻֪ǲĲã񼸣󴩲
ȥгһЩֵĻԺУ񼸣ˣһֵĻȻЩֵģλģǵĻͶ˵ꡣ
ǰŽֵġ
񼸣ҲһЩǮǺܶ࣬㹻ãвסֻҪ񼸣ڣͻŹһ䡣
Ҳһ񼸣ߺʰʰҲš
ճžͿһڳɤӺкܶСַھҲдȥֵġ
ҲŴȥ
ˣЦк㿴ϲʲôԴۡ
˰죬в𣿡
ʣҪʲô·ĻҺɰĻЬģ
ɡ
ûУҺɰУɰǴ˺ɰУĺɰ涼װҩݣܱߣܰ񣬶˯߲õ˵Ϊʡ
˵ţɰ
￴˿ɰʮ־ɣźöˣ뵽ÿظ񼸣·ŲãȥӣԲŲ
񼸣̫ҽԺԺ˺ɰò֣ҲҲǰ壬һ
ţʣɰܱߣܰ񣿡
Ȼûдʲôͯۡ
ʣǮ
öͭǮһɰҪĻҾöͭǮɣ˭Եء
Χ۵Ľһɰô໹ˣҲҪɰĵ漫ãŵӳģվֻʣˣȫλУҪλ᲻ø
ǷҪ򣬿һô˷߬źɰִ䶵öͭǮһ飬˵ɰȫˡ
ǽףҲǮΧ۵䣬һ׷ˡ
͵˵Ǳ߰ȻɰûˣﻹбĶɩ磬
ЦˣҲֻǹ֡
̾վ˵ȥתתյðЩȥȻȥûӽ
ЦЦˡ
Żߺţ෴ķҲˡ
ϣ붡ԼõĵطԼװģúҹ˵ʱ򣬷ǽͷȥ
ͶԺеˣʣɹˣ
ɹˣǵջ˷֣ҵûعˡ
ʣԹûУ
Թˡ
ǾͺãϢȥҹ£һöȥ
šһҹסǸͷߣ߳һۻͷմԺûзҲڰɣ
ģСء
㲻ٵ飬ؿͷҹ£ʹȥ
ֻҹ¥ûֵҹȴֵˣյеĺ˳ҹҲΪ˳ɻعͲ˳ˡ
ĳźܸߣһ߾͸ߣһɭϣɵǸطǵöѽ
ʱǴ乬һ湬ǽģһ٣͸١
ȻҲȫ
ǣҹ¥ֵֵܻʹĸԷ乬ҲϼȦƫɾײˡ
кӰ乬ǽͷڹ¥󺰣˭
꣬һŵأϣ׷ȥˡ
Ծ乬ĹǽҪϼǸȥģ񱻷ֻ֣ܸı䷽乬ĲݾĲݾ֮ǰģǸԺӣ¥Ϥ
һṦ䣬գ۾ʧ˻ĲݾӷΧڡ
¥׷ţ׷Ĳݾӣ˲ˣŻĲݾǸң۾һΪĻȡ
һѲ޵ʮҲҴҵظڻĲݾǰˣһ˵ͳ죬Ƿп˳ʹ
¥һˡ
ǵţ˵ȥѣ
˵꣬һ˾ͳȥš
ĲݾԭûСסһȴֲó裬ûͱϹ˽գĲݾͬΣò׵ǸóСˣ֮ǰƽӣȴڽҹѡ
Ů̫඼æ·ܵԺ
˶һۺ󣬻ԭСֻ˰ɣ
˵ĳ谮²ٻػĲݾӣĪ˱С
÷˵źʱ˴ֱأ
ԽԽƺ֮ͥŭָ߲ٵ飬˵˭ȥ
һȥˡ
ָţһûȥˣͱƿȻͳ˽
ָŵ˫һ̹
ƽл÷ҲŵĹء
¥һ۾ɨԺӣһʵǿпһˣ
һ㶣ˣ
ָҡͷûС
ƽͻ÷Ҳҡͷ˵ˣҹ˯ˣûпкˣų
¥Ŵ᳤ԺͷҲϡ
¥ӥ۰˷ԸһſڣֹӳȥַԸһһѡ
ȷʵǸ˻Ĳݾӣлӳȥ
һˣӲȥǾͺˣ֮ǰʹӺСϢسһΣҲѡ
ȵ¥鵽СŵʱѾɹ˳ȥ
¥ǵСţȥػĲݾӵū澺˹ȥָߣţͨ
ָߵͨ乬һ·ΪƫƧ
¥ʣأ
ָߵûС
¥ǳһĨЦųСţ˳ΪƫƧ·һֱߣ߹հ֮󣬾Ȼ巹
¥巹ȥѰĲݾӵķ򣬲һˮƽϣļԶûκνӡ
¥Ϲܣκκ˵Ӱӣ뵽ո׷Ǹ˵ʱǸ˵ṦãؼǣƺԻĲݾӼΪϤ뵽֮ǰǼɵġҩɱˡ¼ٻĲݾס˭¥Цһգȥ
Ъ
¥ȥʱưƣյػصϼ˴Ժ佶ԺأѾвصǣʱҲûƼ
һ佶͸ϽŹˡ
һ£ɫɷףվȾܲסһȥ
ɫ΢䣬ôˣˣ
˵¥ˣСģûп˭·þ촦ˣ֪к˽˹һ飬ͷͷҹ£ɱͷĴ
Ȼ֪佶··ȥˣǵãκκۼ
佶ӦϽǰ·Ȼȥʬ𼣡
һݸһĺ󱳣˵û־УǺɰеУ
һ裬ѹѹصѾˡ
ȥϢɡ
²豭ʵұ¥ˣ㲻ỳʲô
Ȼỳɣĸطֵģ
乬
Լ乬Լ乬ζ˵ˣԼû취ֻڻĲݾӣ¥û׷ʱӻĲݾӺܵһ˵ˡ
˵֪꣬ˣҷģֻҪû㣬ҲʲôȥϢú˯һձ˿ɫˡ
񲢲ţҲˣ˵һȥ˯ˡ
ͷˡ
뿪ûã佶Ҳˣ˵ҹѾɾκβߣֵͷʾ֪ˣǻȥ˯
佶Ҫźã佶ֻ¡
Ů뿪վǰûǯᲦһоԭƻٳһΣȥĺɰûʬ𼣣˾һʧɽҹ¥ˣҹʹԷ᲻ܼܶ
ᣬᡣ
ȴðˡ
Ҫνɰȡأ˵ôɰ
Ǻɰַģ¼ûеڶգʶţҵˣ֮ǰ׽ˣһذ̣һʶ
˵壬ɺɰУ֪ķˡ
ڣǷʱ
ֲִ꣬ţʩչ
ã佶Ĺִﲻˮ׼ɰֱûٲɣǾֻܽˡ
ĿǰҲֻ
ţ˻ǯӣȥ鷿ȡīֽ⣬ֽд֡
дֽ꣬۵װãȻ˯
ЪˣλүȴûЪ¡
ڴԺҲûȥϼص鷿ӣӿ꣬ҲûȥԼĹš
꣬ϰԵȥɢ
ɢû飬ʵϲһģ˷ʱ䣬ý飬֮ǰɱ˹ߣͳĵһݣƺɢϹϵ
ʮηסĺᣬǸܻڷȥһߡ
ʱ¹ĺӱߣˣʱںѩı߳ǣĮ·磬ʱ׵Ļ԰ԣһϮ㣬ʱɷɷͤΧ廰򣬿Χ˲ǣ壬ɢ͡
ɢʱܻ˵ܶΪ֮֮ߣ̻ܶܶ࣬۳ԡѪɳ¾Ŀ⣬Ҳ̻һΨûнΰôβôܰˡ
һ㲻һɢΪӵ˼Ҳӵʹࡣ
ɽ죬һ԰
صܵ䣬溣źʱҲҴһ£òװѻź׼Ϩ˯ˣͳˡ
溣ȥͨϽյܲȶԴźģʱٰѻϺͷѽ
溣üͳ죬ѾЪˣʲô²𣿡
¥һܣȥͨ
溣Σֻýȥͨ
ãһ˵¥û˵溣źۣ¥ȥˡ
ǰ¥ǰ漴ѽҹ˵ˣգüĿһݣȻʮ¥̲סͷ}ûüסĻ꣬ȷǸڻĲݾӣǴӻĲݾʧٵģ
¥һֱ׷Ƭ̶û
йһ˿ɱɱأɾëȻխӢЦĸɭ䣬أ溣
溣æȥ
ȥˣޡ


46 
֪仰ɱж󣬴ǻʼûһŮ޹ǻʺ˭ûң죬ϾȻҪޣ
溣źߵʱ䲢ͳͳҲꡣ
ǰμߣûź̫󣬿ɻźλ£Ǹʱ溣;˲ǡ
꣬溣ԽСʥġ
ڿʥѲѽ
溣ͷӦǣūھȥϼޡ
޿ɲǶϷҲƤһ˵˵ģҪḶ́ڽǰ˵ٸ£Ȼٱ̧
溣ȥְ¡
תϣ¥֮ǰҩɱˡ¼ǳԻĲݾλ֣ȥǸҹµ˾Ͳ鲻ˣ֮û˸Ҳҹ£λ˲صģɱȥҲѲˣȻѾʬ𼣣鲻ɣǼҩɱˡ¼ĵˮ©޶̲סĻ֮˲鲻ҲҪɱȥ飬ֻǵûͷúĻ̡̻
¥ס
Ӽ޻ʱ̰ѻ£йӴˣһһȥ飬ûп֮ˣУץϼӿʡ
¥Ӧǣ
°ͣ˵פڻĲݾӣ乬Χӱ
¥ӦһǣȥѺ󹬣ֲȥȻ뿪ϼȥ
¥ûףˣһսǸǻɳȥģȻǣܶԼĴţźܴһֿܽ󷽣Ȳȫ֣һ뿪˺󷽣滹ܲƣǾ˵ˡ
ĻʬΣһ񣬾һ¶β͡
ֻǣΪһأ
¥ûԼҲǽǴųԻϿ϶кޣ֮ǰԸȶԾԸҲΪ˱
溣һʥּϼذ̣ྪ
佶Ҳܵһּ
ذҲúغɸ·Ժ溣Ѿʥּûκϲһֵ֮ӣɻ󣬿ʱȣûȥ׷ʣϾȻҹĴȥޣ
ذһ˿ʣ֪Լüʡ
ˣ˻ϵۣҲһʼ顣
ѹе˿ðļʣذ̸Ͻȥźϴԡֲصһոµ·˿ʵģɴϾûһġ
Ȼȥ£Żӣ̫ûֻּýּ
ּ溣˿׼ɣϿɲ˵ġ
ʥּ˵ǣȥ׼빫Եȡ
溣ЦЦǺƢҲĵصš
ǰ˻ãڵãͦӲ˻ϣûϸԸң಻ͷ⻪ˣôأ
ʥּݣǰ佶ȥˡ
ذΪ˲ٴϽúغȥ֪ͨŪˮԡ
Ȼܻܿ˯ǰԡˣȴԡһ顣
غȥˡ
ˮŪĶʱҺܻܿز϶ҲûǷ˼ȴڽҹޣ󹬵Ů˶û˯Һεºܣܹ˯ȥϲȥޣΪ¥˺ˣҲµûȻѾ㱨˻ϣ乬ͻĲݾ뵽֮ǰƽֵ뵽һƾնֵҩݣҡ
Ҫ˵ֹ˵ʱȣʲôҪʣֻҪ֪һȥڣȴܲ졣
˯ǰױдµһ۵ֽóݸ˵̫ҽԺֽԭٳһˣɰȡ٣㱻ˣվͲٳˣֱϴ٣ܻܿᱻ̫ҽ㲻ҲʱٽӴԣֽǳҪһҪֽϣ취ֽʤϵ
ʵһ£ʣѾ½½ĽŲˮŪˡ
ǻɻֻ£ӹֽؽض档
ϼһȹŮźˣԣٶȺܿ죬һʱ䣬ͱϴģǱɴȹ˽ӡ
һ·佶ˡ
ֻһˡ
ڽɵЦ治±
Ӵϼ뿪¥ȥѲˡ
ҹذ˵עһҹ
¥ϼذʵȴֲ֪ڲʲô¥˵ֻһԺһԺķң䴺Ժҵĸϸ
ֻǣµˮ©ͬ£¥˴Ժÿһ䣬ûзǼɵҹ£۾佶Ϻݺݵˡ
¥Ҳ˺ذ̻صңڴϣܾýҹ͸ʮʮĹ죬ͬƽԺ죬һɽ֮
ذͷͻͻת򴰻ȴʲôƲҹĻ¡أΨлֽϷ¹Ծڣδ֪յҹ衣
¥ߺݣóضֽ򿪿룬ա
ˣҲ˯˰Ⱦˡ
ֽֽװ䶵˯
ȥһ·棬޵ʱ˽Σ̧ӵĶǴ۾ҿ
溣Ҳֻһ䣬˵˵ˡ
֮ŴͳȴΪ˵
溣ƿţȹ˽ȥ
溣ϽֽŹϣȻصһ¡
㱡ɴڷɢڼȣƷһ㣬λΣƵͨ·ϣصĻ̺ҵ㣬мӵޣϤİϢ㣬һʱ⵹ĸо
۵죬ǣ֣߽
ʱصĻ̺ϲ˵ϲɫѪǲɫ
ʱôشأ
˵֮⣬Ǽ֮ڣǼսʱɱ¾ͳʱʵ£ѪƣΪεҪŻۣɫʾǣҪе»ݵ
ôһ仰û塣
ǣôأǣսµǣǱȦڵϵ
տĵ޵Ũǵ㣬һƮĺ±ɴŮӣ̤ӰҡҡԻ˭ģ
ϵˣƿѪŮӣжٴĻ棬Ķ裬ϣĽĲޣˮ֮Ůȫ鰮֮¡

վǰĿתΪɭ䣬ĿǶɨӣһɴ⣬ʲôûУ֪˿̿۵׵ģʲô
ԣ⻹ͷһؿһŮ˵ӡ
һӵĹͷ·
ʮˣѪʱ򣬻ò䲻ȴҲѵõĴˣ׼ɣӯˣϸһͷĳƮƮ֮ƣŵ㣬С磬ںɴ̺֮䣬޶˵ľҪ˿ǽǺεȵϸ篻ꡣ
ʯĳһӲ㱡ѡ
Ȼһ㶣͹ˣ
û̧䲻ȵ޵Ļ
Ҫҳ檣
һɲʮһ֣ڵĴվһվζټ֮ϣǰӸµؿһǰŮӲ죬ǰˣȻûһ˿ɬǲ˼ӣҲûжһ㺣󹬵ıŮӣǿ޲ð͸
Ը빬ɱ
ɱ
ǡ
͸ᣬΪ
ô汻ˣΣ
ҧԾ
Ͷϵ
ԭûг˼£뵽ܹӦˡ
֣ĲǶԵҪȥǱĲ··
ԭϲҲûǷ˼ǹŮӿŮǵļʣȻȺϾȥģҲѾڻˣʶߣҹӡ
һֲ²⣬ᶨţƲѹ

סԼ·һˡ
һУȥֺȻһգֵʱһɰԵǿзɳȴڼҪ˵ʱֱջֵĶסȻס񣬱ִһף׽
ˤΰ۵Ĵһ
ڵ̫ʱû书Ȼµؽôõ飬˾ܸɵͷԣ赶Ūǹı¡
ʵղ˵㣬书׳ա
ȤسЦ˵ʺϱ˱˵Ϊġ
һû书һҲûС
ӲŸĲ࣬ҩû꣬Ҳȫȫһˤֱ˦ˣ۵ӣڷȹǸӣ˼£Ҳ˼¡
üͷ΢壬ȴûκϧɫҲκ͵飬ָһܵĻᣱ
ϴ֣һŵŮ˱
۵ĻҲܶԼ˻ͷ°̧
ɫ䣬ӦȴҪͷҪ
һһıҪĴʱȻͣס
ʵҲ
֪ŶôķθҪһͷ
ǣûֿʼˣ˵ԡ
΢
ɻˡ
һ˲ü巭ڵƽ٣һ£ֿĳңǾһ¶ˣ
һݣһȥ
һΣʵʵˡ
ɫͫ׶Բˣǧɱġ
ܽܣؿ
ڱ˦ڴϵʱ·ͲˣҲĺܱϾǴ죬Ҳ˽ţԸоεĻȡ
һ֪ǺιʣЩʧ񣬶ôֱˣȴҲ̸ᣬƿһߣ˵ȥ
ϸῴĶӡ
ʱĶҪͷðˣֻݺ˦һƣ֪̫ǻų֮ŮǽһСκĻˣȥĺпܾ塣
һӵȥҲûǺʮֲĶ
ץȹһ
Աߵһ·ȥϣǰź򡣡
˵꣬Ͳٹһͷһ˯ˡ
ҵ磬һ·ǹŮķΣƲƲ죬滻ϡ
ãߵǰܵĻᣵסҲ֪˯˻û˯ҲûͰţʵĲУֱڵ˯ˡ
Ǵ죬¸ð
һʼû˯ţ˯ˡ
ڶһʱû뵽飬᣾´ȴ´̶ļۣ
һæջؽţϿȥ
һͿ
ȵˣŸڷٲһΧ࣬۵嶼ڴ
һӣ䵽ϵǸţĪͺһźڴǰû˯ڴ棬ޣҲá
񻺹̧ͷӵˣǰôûô˲ƣҪⱨӦɽɽ֣Ҳȥᡣ
תͷأŸ
ʹʹӣװġ
˸֪ԼĽžжһȣˡ
򴽣溣
溣ˣȴҽǰ
ȥϼּ˵ҹŭޣ޷һµīŮһº󣬿֣عϼ⣬һ̫ҽ˿ˡ
˵꣬վ뿪
溣ʱŸ̧ͷǸ򿴣ȻͿ˻ڵϣŹŮķװӡ
溣̾Ƿʲô顣
ûѻ̷ã
Ҳԣʵۣһ˿ź򲻺á
溣ȥǰźϴ
ʥּٴδϼ󹬵˶֪ˡ
ʺµİˮ˦ˣ˵ԭΪֻһڻңû뵽Ȼ˻ϵʥ裬ҹȥг裡
ûȥ
ƷµοҲ˸߾ˣѧһЩ֮˻ϣȻгˣȴִ˻ϣһŮûеõϵ
Ȼ˵ɳµ添
һͶ˼ֶˡ
Ǳġ
ɷҴȥ񼸣񼸣һʺֶˣϽҽ䣬ȥٵ¹
񼸣ǸɰɫشֵַۣԼ顣
ҹǽȥȥϼأ
Ҫȥġ
񼸣ߺҲҽ䣬Լȥ򣬵õɺȥϼ
ϼͷذڹϰµĴˮԼоʲôҪַ¥ĸо컪˾ͱϱΪŮĳΪŮҲˣŮֲĹŮڻߵīŮʱ޻һ£һºأ
īŮһ㹬ŮϸһۣǻƷ׵ģƷױȺҪߡ
һ£ɴںˣǺûǻذ̻ǿóġ
֮ǰϾû鷿ź򣬻˾ܾˣϷ鷿վһ죬һΡ
ޣ˵ôҲץסλᣬֵûϵĻģֱˡ
֪Ϊʲôذܸо˸ϺˣϣƺҲˣڣҲûá
Ϊ֮ǰڵʱּһΣû϶ϲ
ϲޣ
ذ벻ͨڻĹšüͷֱϼ밲ذ̲üɫغͲ⣬ûʲô˵˾䣺ϼˣڿ鷿ˣȥ鷿ʾһ£ܲһƽ
ȥ£ȥʾɣóȻȥʡ
ذ̵㿼ǵȫǾȥɡ
˵ͷˣҽȥ˴Ժ
˿̣ҲڴԺصһˣæʹ˸ɫ佶ȥţ͸Ͻͨ
佶Ӧˣ
ʣ˺£ôСȥгˣ
ҹ¥Ƽ˵ˣֵС˵Ѿڻȥǳг裬ǰ۲죬С˵һȥʱزʥּպС˵һ£֮ǰ˵Ȼϼˣɺȴٳˣһֽҽ㣬Ҫֽ͵ʤֵ
΢
ǣ
䶵ͳֽݸˣһ£ԾԲ飬ѹʵĴ̫ôֽһܵҵˣңѲʳ׳
̫ˣǣع顣
Сģһףˣҿ񼸣ϴǸɰҴ̫ҽԺʱ񼸣Ѿٵ¹ȥˣܹ˽죬ʺͻСԤһо綾
ãٺɰһ¾Ͳٵˡ
ϻظȥ
á
ֽСĵպãǷҽײİȻֶ˵ǸСƽģҲ˰˼ǣȥ鷿ʾһ£컹ܸܲСܣҾͻȥˡ
ķԸұصȥһˣڴԺһɡ
һµȡ
Ҳ֪ˣƬ̲飬˴Ժߣֻǻû߳ϼغˡ
غЦкһ¡
ҲЦкһغɹùá
غɸ£Ȼǻߵ£غֻһŮغǸߵһȹŮֻǻߵһ£˵Ʒֵһǣͷˣ˻ʺԱߵ˲غɹù⣬˼ˣỽһùãǶ𾴡
Ҳƺ
غЦʣ׼ȥ鷿𣿡
ѽȥʾһ£Сﲻ
غɵҲһȥ
΢΢üЦЦ˵ҸջڵһȥСغɹùøţǶȻܼˡ
غɵ⻰ɲ˵ҲֻǷ¡
ùĪǫ飬Ǿ߰ɣ
غɵ߰ɡ
Ƕһ鷿ȥˡ
˿̣ȷʵѾˣ𴲣溣ǵ󹬵ʥּȥϳˣϳڼ䣬һ˱ûϳҲһʴ֮ģ񿴲̫ҽԭ溣Ҫ񼸣ģ֪񼸣һͱٵ¹ȥˣ溣ֻ
ҺоĵճӣоٹǫĵճŮ巵׽ã۱巳߰꣬ڼ棬巻úһ硣
Ȼٹǫ̫ǹٹڻǱ𿤴꣬ȴǵٵĵ٣ҵĽҵˣȴûǿԼҲˡ
۵ҽҲܺãƽʱϿ̫ҽһ񼸣һˡ
񼸣ȥٵ¹溣Ͱ
۸꣬˵ûʲô󰭣΢Ĳˣû˵ǣЩƤ˵ҩͺˣҩ溣溣˹Ůϡ
֪֮ǰΪ˳ҲΪƽȷ߰˰ˣ˶Ӱ쵽Ϻ󣬿һҩ溣ǵùŮʱ˸ˡ
溣ˣߺһŮȥҩź򻪱¡
޴󰭣Ҳ޴󰭣Ȼȥ鷿źţѾּˣ񲻴ӶС
ߣҪʲôǳһǱᷣ޷Ƕ¼ɣҪʱ̼ӰˣˣΣ·Σ֪ܲŪ˳ۣժǡ
ܲ鵽ʲôأ
ǡ
鵽ˣΪ̫ô꣬ҲΪĸôˣ
΢ͷһ࣬һڣһֻĥī֭溣ţȫֻؿӣһһûϣҲûС
غ˺溣һ̧ͷ̲ɨһۣü˳Ŀһŵӣ֪ΪΣ볰ЦЦڮڮ̷뷨ð;Ѿˡ
ǻƺǼԸסһ飬ڵమˣҲʵ㣬޸˽գָ㰲õԺӣһ㵹ǴˣһؿɾĴԼˣһϻô˵أƲԳԷƣ˵ľ㣬ڣǸǰӵģİͷεĺãÿȥޣԼ޻ˣ㱻ˣοӣ˵ǲҪĶ
˹īǶ첻ÿһصʱ䶼һ£Ƹи֡
ոûע⿴ţһ̾
ʯִŵĮķ΢΢Ҳ룬治ǻ¡
ˣûҵκοԼֵ顣
ÿ̶ϳ³Ҵ£ȥ󹬵ӹƽϵǸˣ˼ʹࡢ尾ȴߵҹеһ㱰΢ֲɵõľԼۡ
ˡ
ûп֣ûϣûδΨһԼȥΪغôĽɽһиɻطȥ
καŮ˻ĺӣΪɽģģᴫķںʵʱӵѡһе̳֮λ
ȥ꣬һֱ·ߣŮڶ࣬ȴûһǸϵϢԼϣŮҲκϣˣҲһƷǶºͲ
ɽ죬Ŵӽӣܵ鷿ҪһʥּʱͿڲͬ
ΪڲͬŶķС
֮ⷴϣ޶˵˼˿ңʲôأ
֮꣬ܿһȤ꣬Ϊ¼Ȼڵ·һ˿Ȥɫʡ
뷨εؿЦһ£ôȻ˼أ̫įˡ
񲻹ʲô˵ʲôԣذǰıɱҪɫͲŹذ̰ӻĲݾɲΪమֻڹƵҪǿԸ»ʺ󣬶Ҳֻ˳ƽذ̣Ѱһȫ֮أ򿪸֮·
ȡѣ
ǰûУ಻ܡ


47 ع ΪīѩϹϳӸ
˵ǣūĶأ
⻰ʵ⣬ֻ֪˿վǰĻѾҲûءšһתͷأӣȡǺպīַ֭һۿ
±ʾǰ溣˵Ѿ˵Ѵãģ
ġ
ǾͲҪ̫ҽһˡ
Ӧǣ溣ȥغɵ˻Ͽͣһ涼ûţͱ溣ˡ
غɻصϼذ̻ظ
ذ̵ˣȻ̫ҽѾȷʵٵˣ£شԺ̫ҽɡ
Ӧǣ̸˳ţشԺ뿪
̫ҽԺؾصԼ飬κ˵ǸСģƲκζߡ
صң¹ۻϳͱԺȥͷ˲豭׼ˮȣһȦٵСɳתͣһͷһͷû̾ɶǿԼүһţһʱ벻ͷء
Сͤ˱Ȼ󺰣үӻһֱȦ۲ۣʲʰҵ˲裬һڡ
ȷʵͷۿƣҪȥʤϵţⲻѡ
Ҫ͵֪ˡ
Ȼ̫ްкٹʳ͢ͺ쳾κ£͵ӵɽˣⲻ۶˾ʹ˵ǣôܻᵭأֻҪ̫󻹴ǵһգʹһա
ȴڣǾٲúܶ۾ڶš
ڶš
̫ڣûȥݷùһӣݲԣóȻȥȥһϵĻɣ֮ǰ˵Ĳɶһڿڽʱǻʹʱ򣬴ʱܻϲ¼ɣǱ¶ˣԻϹܵ˼ǿһܲʲôԼ຦˻ˡ
̾һߵС̨ͤף˸
ˮֱߣ˳Ҳȥȥ֮ʣү˷¶
ҲԼҪŵ˵ˣһŵļһ˵үҪŵ
š
Ե޹ʵģүô͡
û˵꣬Ȼ뵽ҹҹλ£ƺʲôСүڰﻪ£
бһۣЦ㿴ף뵽һȫķӣǰҲκ˷𣿡
үûӣʲôӡ
㲻˵ˣĬֶӣˮֻгһʱ䣬ʺڽֵĶǰҹһ綨Ȼͻᱻ֣ʱ̲ȻҪ룬ҲȻҪ˳飬г¼ҵˣһҲŹɵˣֱʺӴˣһ̲飬ʱ񼸣ϵĺɰͻᱩ¶ڽѺɰʱˣľ鷳ˣ
һߺȲһüΣͷ˵ү˷֣ȥүӰ죬ڵ۶վ˽Ÿһҩ̣˽ûٽӼ˺ҶβͭͬؤȻˣɵؤʳǻǻţؤһЩʳͭǮҪʳͭǮؤܶ࣬ٶһҲΪ档
һ˫۶ʱ²豭ֵã̫ĹϵӲҪϵؤߣܶˣǶĵطʳһ۶ǵ˶֪һȷʵܱܿһжĿ⣬ܳɹͽȥ
ϲʹ䶵ｫ۵ֽŵݸҪĵ㣬ͽȥҶҩҩĵĻذѴá
үģʧ
ͷдһŲҩĵӣݸ˶ţִšءֽţȥҶҶҩ̡
󣬶ʵذ˵ˣǡءֽŵݸӹ˵ȥץҩץҩҲѰĿһЦ˵лл͸ˣȶ뿪ճӪҩֱ̣ʱ̣ʱճʱţؼҳ
ؼǰһתͭͬһؤǵЩ΢ĩŪЩԵģ𰤶ӡ
ȴͭͬ뿪һһȳһյؤȥˡ
ǳԷʱ䣬ؤˣҪ֣ûκ˵Ļɣ꿴ŵŶڴſſڶһεϣһЩʳʱҲûκ쳣һؤţȣȥʳ
ؤ뿪ӭһȻˣҹʱ˾֮񼸣˫˫˯£һĨӰһϢǱ룬Ϣ뿪ɰع¥ѾƻͨѰʱһƬ
ס˶ˣȴɰ
ֻɰ
ڵһ籩ڵһϣ
һ²¥˶Ҽ侴нһֽʪؿһһ߹ɰǰ˵ɰţȷʵõû֮£ֻһ˻˫巨Ѱɰ죬СĽֵĶһеı־˾ͲᱻκЧ£ͬ游˿еţּҲ¼ľʣã˭Ҳдּ
˵꣬Χ˺Ȼϣеĺɰ
һһشţţ꣬˶鼤ɫ죬ĿɫȻȴȻӿ޵
жŮӣȫ޳ϲᡣ
˵ѵ𣿡
еʻ䶨¥ĴȻһƬţϲ͵͵͵ȫʧҶ̧ӣС
˿̣˵же뷨һ¡
Ǿǣˡ
ǣôأ
ˣɫһûˡ
侴ֽϵһĶʱ֮һĳӣ֮ڧĻİң̫ȨɽϴرѪתΪģػ£ʮ߸䣬ٹ꣬ϥ¶ǧ֮ƣʲôĳûӹֽɰﾹȻһ˿⡣
ʲôأ
һжһҹѲؼΡ
ˣ۾Ǿˮ¡
侴һֱΪӺܲˣԭ˶һÿ£ÿ쿿ҩάϵ֮һֱţΪҪûеȴĹ
ȷʵܣ˻ţˣʲôǲֲŵģ
侴˵ɰҿ
˿̺ɰĸհУźɰ棬ԱߵȰû취ֹסᣬСŮҲϲģҲ뿪ġ
ｹ޵ĸγϣΪᣬȰ㲻Ҫˣźͺɰ֣ܳ㲻˻ˣҲһǸص˵۶ǶΣΪлϵţǲ鲻֣࣬ܳǾһΪô˵ⶼһֵø˵¶ͲҪˣ󲮸úɰøһء
հ̧ͮͮ۾Ž˵Ȼˡ
Ϊ˲̼εظ˵ǣǽͱˣɰø游ɡ
հʹذѺɰݸ侴
侴ˣ˵ȷʵеַ
ɰֵݻհ浣֪Ȼ᲻øҲǿҪհ浽ӹ˺ɰ侴ŰϵŽ˽ϹϾؽӹֽѯʵ侴øǶһ
ףӦһǣͰֽȴ˱ֽϴС
нӹźҲΧ
дţȻһĿȻؿŵݡ
дᣬһпɰãЭһԺɰʧˣͬңҪ˭ȺɰǾ֪ˣʲôҪʣ಻Ҫκξٶԭ״üʱԻǼ棬ǣأ
дģֻΪ̫󣬲ơ
ڼ˵ûôɵдţΪ̫ͳ಻Ըñ˰ף辶档
𾪣˵ϵּˣɰһУƺһѶϢǾǡްе̫󣬻ˣ
˵ľϲ
ȴŴ£һֻǰˣǿʼע̬Ȼȫ֮ʼ볯֮ϣӦ˵ǵٵÿһ˵ƽ¼ͥԼҵУɲӣγϿ⣬Ϊδ׼
æµʱһһ֮·չͬʱģϽ͸¶ķâҲ𲽶Ŀ⡣
ź
˵Ҳǻ֮еŮ֮һޣνޣȴڶ๬Ůеһźı΢֮¡
ԭź¶Ӧ溣ӲԸ⹬Ůź಻ϲŮ溣
ɽƫҪź
溣⣬ǹ¹⽻Ļֻһкòʵ
ʵǣûбŮ˯һ۵˯ˣӲùŮźĻϰ˳һ۵ĹŮź䣬۵˺͹Ůͬһˡ
µǣ˴ӽͲ˴෽ˣ򣬿Ų˵쵽˻ϵǰ˯ϣأ
溣վ룬벻žֻǾãԽĿʵ͸̫ˣ
ãԺö۲˲С
ͷѾķԡ˯ۣʱڴϣһڿڼ봰ɨĨɫӰػصæµͻȻ֮䣬;ͬһ˼ůɫ
Բˣֱ°ͣæµ
غд׼°Ŀ棬װһֱ濴ӡ
߹ϣŴѼãˡ
üͷ΢̧ͷ˵Ҫ˯𣿡
Ѿҹˣʱ̲Ҫϳ˯źãˣŻá
˵ţֱ֣ͬеߣһ߶ȻͷͼһּΣյ
޾ηֻƿϵӸȥϣ˾뼫ʱȻչһЦ˯ɡ
˿Ϸ˵಻һֻ֣ЦΣյͬ塣
˵ԣ̹Ȼҹǿһ䣬ͬһߣƺװ棬򵥵Ķ࣬ȫǺ·һͻŤĲȥ
ɻ֣⧲ذͷһͣĶͷһ¡
ôһ£ұ֣קȻһ§档
ʲôû§۾
þ֮ûֵļ΢С˵Ҫ§ū˯һҹ𣿡
졣
еȣū澻ǵȥ˯ɡ
Ц⹴ޣע⣬֪Լ˿£ڲ㣬ԣûֶ޲Ļĺܣֱ룬޲Ųĵ
˵ϵˣİͷεҪá
ͷѹ˼ѴߵЦ࿴ЦݱѪȣֻһĿ˵ǷǵĻ˵ȾͰ·ˣ޸·Ҳ
˵ţɿ֣ڸʱ䣬·
ֱһµ˴
ŭĶˣûԶ飬ֵ㹻һٴΣ
ٿӣһض
С˵ū˯ʵӰϵ˯ߡ
䲻ȣ΢͹һҹɣ켴ȹˣҲȥ鷿
˵꣬ȥ˳ֱۣҲϨˡ
ûһ˹ֱӺһŸ߷ˡ
ĳŮİȻãЦһ¡
ûһǸŮˣβ߷Ѿ˫һرֱۣˡ
Цûǰٶȥô޿֣ϸϸǳǳĤ߽ķΣͰ͵˵ūջźϣܰȹˣū澻ǸϼһŴɡ
ߣȴ֪ΪΣʮ̰Ϣ̰ԼͶͱ
벻ΪʲôҲûƿ
ԼȻԼɵһڵʷ
ܾúܾ֮˻Ů˾ȵĺ֪Ѿ˯ˣ§סתضš
İģѹǣκ񾭣ɲ֪Ϊʲôദ˵£һɺ漣ƽů
ƽůĸĸֻǸŮ˲ܸ
վߣ˵ָӣΪ£ˣЦ;磬ǹů⣬ҲĶҸ
ҲܲˣҲǻͿռŵġ
ڣȻůĸо



48 
ӵסӢ߹Ĳǲİ૲ͣ˵仰
ĻĸУҲ硣
ڶпտգʲôûС
üûںˣѾ˽ë·һû¶˵˵ˣ
ŵ㸺߿أ̹ȥѥ
ǰ޶Եؿ͵ͷ΢ӣ뵽ΪԼĿǸŮˣһεºܸеŮӱȣ
ѥ߿Ȼ溣źϴᷢ
溣һεڵϣΪ죬ȴҶʣֻź
һʰ׵ߡ
߳Ťͷۻǰ
Ѿ˵棬ÿüű˦۵ĸ첲ѥͣԼǰˣ̧ͷ
溣һ𣬵š
⣬ֳָĽǵ
֪ŵ⣬޷粽뿪ߣҪġ
ūס
㲻ٶ˵ţȥϳ
û뵽˿˵Ľˣ󹬻ǳ¶
³溣ͻ𼱻ǵسϣˣʺˣ
ʣʲô£
溣ɫ̵̻ٵ¹˵ʺжˣ̫ҽѾ˺üҽȥˣô֪
󾪣æٵ¹ȥߵʱһ亮ضΣ˵Ҳϡ
Ȼ󣬾ˡ
ʺж󹬻Ȼ
һ磬ٵ¹ӵˣ̫ҽԺҽ⣬иƷӡӺ͹ǡ
ܼ࣬ʺ֮١
ذҲˣûʺӼ
ʺ˽ȥ
ʺ޹ͷ񼸣۶ڣҽַ飬һȷ˻ʺ֮˱ɽ϶
ֶᣬ΢һܻɲмصĺǾ
ֵֶļʱһκãΪ޽ҩ֮нҩġ
ɲɣĻʹд˶Ľҩ
ֻɽ϶ֻŰڱɽʺסڹУĿֶ;Ǿһ;
˺񼸣۶ϸ˵ˡ
ʵʺλֶʱ򣬶˶Ĭˡ
꣬񼸣˵ڻʥһȥɽԹ֣ʥ˵ּʥƷǶ֮ʳ֮Ǹʱʥо֮дⶾ֮ʱǻֶ˽ҩϼȳԹӦúд˶ߣҪô˱ɽ֮أҪôڴƤ֮󣬱ܸݻ⡣
ʥ̫¹ԱǶĳƺȻǵƺ˽ǻǳ̫Ϊ֪̫֣ʶ棬ԱǶʥ˴档
սϷȷʵԹʥִʥΣպҲо
ܸݲȴһζҩġ
һ㻼к䶾֣ʪ뺮صĲˣܸΪһζҩҩ
ȻҩĲֻܸݣбġ
ΨܸԣʶϷԺܸݾͱʬˣΨһеģڻһЩ
һЩȫذ̵ϼ
ذΪ䶾䶾ĥԴ̫ҽԺܸȫ͵ϼȥ
񣬳ϼﶼҲһܸˡ
ô񼸣⻰ֵ˼ˡ
񼸣󲢲Ϲ˵ԼҲµ淲һҹ֮ɶȱɽȾ϶ٻݺذ̡
Ҳ֤¾ذġ
֪ʲôǾ͸Ͽȥ̫ҽԺʺýҩ
ܹˣ񼸣Ҳٶ˵ȥ̫ҽԺȡҩȽҩµ混£о˵
ڴߣµס֣˵ϣ뺦檡
֣˵Ÿշ½ҩϢʲô¶˵
µ淵ϣ³һ׷鵽׵ġ
ȻҪ׷鵽ףı޵ĻʺҲԹۣЩ޻ύ̲죬㲻òģúӡ
µ⻰Զȥ塣
巺̫ҽŻʺҲˣ߳ȥذ̣ˡ
ϼûſʣذѾһϹ򣬳Ŀ˵ϣǳģ檵ҩһ궼û١
̾Ϣһֽ˵ʵڲƭޣҲ޷㡣
ذ̷ĵ˵ľʵһ٣ú
һߵ⻰ذ̵ıɨһۣ漴ޱջء
ģͲ¡
ذ֣̽ļֺܲõԤУƽϼԺƺһֻε֣ڲٿһУ亹ֱðٿǰˣ۵׶ĵһţ
ذȻһ֣ס
һ̣ûɵԱߵȥһ˱Ĵлû뷨𾪣ѾԶԷƿذ̡
ǰǴûйġ
˵Ӳκʺ󣬿ӵǣ飬ʱǲɱģΪȶϸļǣҲЩǿһ»
ǰûУȴȻ˸֮С
ƿذ̺Ũڵüͷһֱš
ذסƿˣĵһţɴûƿǲ𣿻ĪǷ֮У
ذۿһ죬Ŵ˵ϣ㻹ǲų檣ڹֳ𣿡
ͷԼոյ뷨ԼΪΪպޣذ̺ۿһĿӣΪ˶٣ͼȲģɸ֣Ավŵ־û취ȥ§סذ̣ο
ոԳҪϡ
Ƶⲻˡ
ȥ§ذ̣ܻô룬ԼͻкУ治ȥͻḺһֶһһŮӡ
Ϊ֮£ֻȥذ̵㣬ֻҪ㲻ѣ޾һƽ¡
ĩˣּһ䣺޲㡣
Щذ̵ľͳ׵İˡ
Ͼʺж¶ȷʵġ
ҲôĿŵʹ˶֪Ψһܸݣôôñ˻أ
룬ȴ롣
¼˵ʺ˶æǲ˳ԣ̽ԣ˳µ淣µֱӰìͷָذ̡
ԣӦòᣬôױ¶Լ¶ɲ
µЦΪ˶룬Ÿ˵˼ά²ģ޿֣ģ˭ֻܸĹͷĹؼϲóˡ
ԣã˻͵
µ淵˭͵ţҩĶΪҪԼεϼӿܣ͵ţ
ԣѵȷʵСĽһǼ̫󣬵ˣ֣ȥⷿһΡҩɱˡ¼ˣڿⷿˣǻϵˣɲŻεˡ
µ淵ΪǻϵڰſⷿŸܱ˵ܸȥ
ԣ룬˵ҲԣɹȥˣֶǼõġ
µߵô˵ҲãҲգҶҪͼʺǿҪɱͷġ
ԣۣʵ
µƤоⲻǴõĻ𣿡
ԣǺãôõĻᣬĸоҾûСΪϡ
µ淵Ҳ壬ȨУֻˣκη籩ΣնʤĹؼգôܵõԼҪģ길סĸ岻𣿲Ȼ¼Һķ⣿
ԣεЦ˵㡣
µ淵Ϊʺ󣬲ܳưͿȻԺͳ󹬲˵֮ЦڳҲЦԣһò飬ôĵĲ飬ĺ֣ҲһҪָذ̡
ԣˡ
ԣ˵Ǿ仰󲢲֪ѾΪ׼֮·ϣµ淸뵽ֻǸոһʼѣں¼ҵһһĵ£Ļʺ֮λ᧿ΣʱȻ죬ڲѡ
ϣûкҩûлͷ·
Լ𣬺뻵գԼ򵥡
µ淳˽ҩϢһͻָˡ
ϣӦٵ¹µ淣Ͼʺ˶Ӧػһ£Ϊذ̵Ĺϵû
ȻԼҪ֮˿ģʵϣûȥٵ¹ûȥϼԭġ
ԼԱ¥
ƺⲻ뿪һ½ҹԼӼ¥Ҳû롣
ι¥Ļ㱨
¥˵ʺǰʹ͸ƷһЩЩо֮ʣҲУ
¥˵С
һЩ
ʵʵ˵С
ʣ𣿡
еġ
üʶ֣
ѰǲʶõģΪϷʥϷ־ͳ˹ƷѰ˼Ҹ޷ҲԲǾͲʶ
ԭĹϷĻҲڽʱ佶Ѿ񽲹ܶйػǰ飬ϸʣҲƲϷȻҲ͹֣ôʶãûʲôֵġ
ǰԹ
ͷ޲ˣԭĹ
ǰˣūźϵĹŮ
һۣʣֵ֪Ƥһ£ܸݵҩͻأ߲мɥ
ǰ֪һȥٵ¹̫ҽĻھ֪ˡ
ƺˣûٴ¥˵
˵һ룬溣ͨ˵̲鹦պɳԣˡ
˵溣Ͱ˴˽ȥ
Ҳڣһ£ǰ
ô۹ĻʺԼĹͷ˶⴫ȥЦ󷽣޲ʲôһҪϴϼһ鲻ף˾ѹٷؼȥ
մͷϷģһ
й⻰޾ͷˣʮʱ䣬ʮ鲻ó̲λãñ졣
һС˵ʮ᲻̫ˣ
ʣҪã
յʮɡ
ʮ죬첻ˣǾ͹
ֻýּ
֣ȥˡ
ԣ뿪ǰ̧ͷһۣԭֻ΢˲ȴܻ쵽Ľʲôͷۣû뵽һ̧ۣǸŮӵײˡ
һ̣˫ڵͫԣ޶˵ĸоһñ˶ˣϸһ־Լˣλ޹ϸԼʲô
̧ۣǸŮѾջߡ
·ոǶݵĶֻǻ㱵һ⡣
ԣ˦˦ͷڹˡ
߳ղŶգص̾һ
ԣôˣ
տһۣҡҡͷ֣ߡ
ԣӿŲϣϺֵڵε黹确ҩɱˡҲĻף
յ̲λ꣬ʱȻȴҲ̣֮ǰλõģǸʱҵĶͷ˾ᣬȴҼжϰ츳ڣҸоûƲ˵İӣöϰһȤҼɵ顣תۣ˳˳ãҲ˸죬ռ˾ĳ̲顣ôЩ꣬Ҳʶ˴ССĸְҵľʺж¶ҲϼǴΡҩɱˡ¼һҲףֻˡ
ԣ˿ѡˣ
տʵԪʾãʲôʣ
ԣЦ˾˭ʣ˭ʡ
յҶ˾Ͳôֹǻˣʵ˵ɣٵ¹ʺжϢҾ;һ鷳ˣһֻһɨ̫࣬ʹҲ˴ţҲϢ˵˼ֻּףȣֻưͳԻԼȥԴ˽᰸ػʺûôˣȻڶзĻֺܿûƾʵݣѽв鰸䣬ϺݳҾҲš
ԣŹ⻰ĵЦһЦŲˣȲΣ٣ʵѰ˿ɱȣһͷףվ˶顣
ԣЦʲôѵģֻҪóƾʵݣ˭϶ѭ˽һŴ˲ỳɡ
յȻ¡
ԣǾͺðѽȥ֤ݾͺá
յɫ֤ҲһʱؼҺú˯һȥϼͷ̲̲飬ܸȻϼҪٵ¹ӽ˻ʺǡڻʺʳֺ֣ʵþܵļ㣬֪ܸƤĶأôƲ⵽ʺʱأʺߵҲЩɡ
˵ţüͷȥ
ֻһεİԶһϼһҪͷۡ
Щ룬ôˣַѹ֮С
̾ų˹š
ԣûߣվԭأŸոչ˵Ļ˵ûܸϼܹܵٵ¹ʺҲڻʺ֮ҪƤ¡
ǴƤܸҲá
ʺƤܸûмʱ֣Ҳá
ô֮ˣǸ֪ʺϰƤһԵģ
Ȼܲˡ
ȣһ𴲾͸оȺģʺȣְȥ밲ٲҪƤؽ¡
ɾ֪ʺϰߣô֪ʺʲôʱأ
˽ź⣬Ӧò֪ɣ
ԣۣжԴ˼ƽϺ󣬵ڶȹȥٵ¹ҹյĻԼԼĲ²ȫ˵˳µ
µгɣ˵֪ģźҵ˶Ǵӳ¼ҴģǺƷ滹ǲɷǶҶҳϣҪӺңܽźģҲֻˣĹŮûǻᣬ˱Ҳͽ͡
ԣߵĹŮ¶Խˣ˵ûǸʲôƵˣô֪ʱأǽźˣ򲻻˾ȷ
µָڷεķϣ۽һ˵ϽӼ밲ǵʱûסȣոһˮʱӲܣɵǶɢ˺󣬶ӾͿʼʹܣ˵᲻Ǹʱץס˿ӣ
ԣʣʱ밲˶˭
µ淵Ѱһһû࣬һҲû١
ԣֶ뿪֮뿪̫ҽʱûŵܸݵҩ㣿
µüܸһֱ̫ҽԺ̫Ȩʱ֪ܸǴƤصӣҩݾһֱţǸʱһûأûûŹˣҩֱȫ͸ذ̣Ҿ͸ûῴˣûŵܸݵҩ㣬ⲻǰܸʲô㶼֪
ԣ΢΢һҭŶͷ̾һҲǡ
µ淵ǲذ밲ʱܸݴϣ˶
ԣųܣܸݷڿⷿذϼӣҪܸݣҲÿⷿƹϼⷿҶ׼Ҷ׼ֻһϣذҩݣһʱ֪͵ԾĹˣûôɵ
µüǻ˭
ܸо¶˷ĺܣ벻ÿ£һͷһ޾ͻͻֱĸо
֪ΪΣҩɱˡǼָԺ
ǼȻˣʵĻֲûҵ
µȻǼҲذͷϣǼ²ذΪһҩĶذ̺Ҫϲó˶ҩģ͵òʧˣƽԼˣذôˣƽһʱԼذһŵˣԣǼ¾ذΪ
µ淸ǼҲԼġ
ô˭أ

µۣȴûа뷨˵ԣҩɱ¼֮ǰƽ⴫ϼĻ񣬽ƽˣֳ£Ȼƾճһҩġ
Ҫ˵²ǻ˸ɵģµ添治š
Ϊʱ̫ˡ
˵ǻ˸ɵģµҲš
Ϊεºܣ޷죿
ôǻˣֻ˭
жǲҲ֣֮
ں֮Уٵ¹¶ģԼ˭õ
ŶԣԼҲΪûܸݡ
ôɳĹӵܸݵģذ̣˭
ƺи𰸺֮ɳµʵڲš
⹬ͷ˻ϣûˡ
˵ϼذ̣ʵϣ󣬶ϣߣܸݱڿⷿǸⷿģǻϵˡ
µ淲ˣֻԽԽ죬еĲͿ־Ҳ޵ķŴôܻɻأǼж֮ǰûٵ¹
µһԳԣ˵һءҩġ¼ˮˣһƺľ֣˵֮У˭Ҹһ
ԣ룬˵
µ淵ԣǻϡ
ԣ󾪡
µ淵ؾ̣Ƕ֪飬ɻȴҲ´˵֮£ӲᶾңҪԸңһװ׵ģ֪ǵˣԣ£ˣһҪúò飬˵ˡҩɱˡǼΪҳ¼⡣
ԣҾ
µ淵ͷƷóԣˡ
ԣȥϳٻͬһ𣬴һЩ̲Ĺٲȥϼ
ȥ̲ذ̵Ŀⷿ¼ذܸ̿ⷿݵȥ̫ҽԺȶԣ̫ҽԺسһº󣬹վԽͷˡ
Ҳϱȥ˻ʺ͹Ժ󣬲óԣȥЩǵĿⷿûܸݵĴڣæµһЩǾûɡ
ػص̨̲ƵغŲˮܾͷɴñҪˡ
ԣһģ˵ˣȻܸ̫ⷿҽԺһ£ûжڶܸݺٷŻȥ֪ˣҾãǵһҶ׼
Ҷ׼ǻϵˣʵ봫ǰ참̣Ҳ룬յȥ˴ɡ
ԣӦһǣȥҶ׼
Ҷ׼ˣվѰʻǷȥⷿȡܸݣҶ׼˵ûУûп˳ⷿ
Ҷ׼ֵڼûУϢʱûȥҾͲұ֤ˡ
Ҷ׼ȻʹɹϼĿⷿһʮʱȫţҲҪϢģֻǰֵ࣬ϾչϢˡ
óԣЩҶ׼ˡ
Ҷ׼˺󣬹һĴͷɥ
ԣһۣŹ˵ˣȥһȴȥˣȻͷɴñıסˡȻ¼ǣǲʹͻơ
տû
ԣҲ˵ˡ
յŵһ죬ϸʱʮ죬о죬ȲżҪҲҺ֤ݡ
ԣЦ˵ǡ
ȷʵͽ¼ңܲ鵽Ļ֣Ըģ鲻Ҳֻÿһˣ˭Ƶء
һʼղżɹ컹޽չЩˡ
Ĳûҵ׵κ˿޻֤ҲѼһͷ۵طŶİУ˼һ磬ջǾȥ
ܿΨһϣˡ
ڹûƲ˵İӡ
ԭǲġ
ֻǷԼɰѾûٱʶŹæĻȥ̽̽·һǳּΪǡĿˡ
ǣӼ˹ա
ϲ⣬֮һͤٺ裬æǰǰϹϾغһˣ
΢٣һ룬ǲٿڿնֱȥ
ŵİȾͳ
ƾ£ײʯ̶
ûƣֻΪһ߿׹ƶˣˮտ׵ذһƬֱܿҹ紵ɣڷȵʯϡ
վվ̧ͷͤĬɽǻһĶ
Ǽº󣬷·û¶ƵģӣһСڲ裬µ˵»ٽдͲǾôˡ
նͷðֲңֻǣʧˡ
ңʲô£
ĭСĵǸͤأ̨׵ģʵڲˣվأ䶵ͳ˰
ü
յջʹһ永ʵɣӿһ
Ҵˣ겻ʳ֮£಻ȥ㴦󹬵永ɫذɣҲҪЪˡ
˵꣬վߡ
һżſξ׷ȥµһͷŷ֣»վһˣӣвɣ˸һǡ
ס֮󣬹ղ׷ˣǰ뿪ȴΪ
ɿͿͣˣذɡ
Σֻȳȥ
֮оŹոոͳİбڿǸϣһ֧򢣬һַž
վһߣʵдʲô
ûֻƲ˵İƲ˲ƣȴƲˣֻ֤
˵꣬Ѿ˦˲ɣԼɡ
ɽӹ֣վ﷭ţɣүȥɰ֪ɰװܸݣⰸӽ㣬Ҳͷۡ
ȷʵˣôܵļƻƲˣؼܸ񼸣ϣ񼸣Ϊ̫ҽԺԺֱܷ治ɰװĶԻʺкΪʲôǴأ
ɵ뺦ʺ󡣡
뷨棬ܴϲĸңϲǳµ淵ĸҺͳ¼һģһپ٣һ񼸣󲻻ɵôŵ¶Ǿֻһܣ񼸣̫̫ҽԺԺʧϣô˿￪ҩֱҩأ
°ͣһԴ˼⡣
ⲻİӣ벻ͨҲǿѾȥɣӦõˣ֡
Ӧǣžˡ
ȻѾ˯£ҲԼӣ˯
¥ص鴺ԺˣҪ佶Ѿţ¥Բܡ
ԺǸСӴ¥вûʲôɡ
ΨʮֵĿɡ
֮ˣֿ֣ʮŸ׼
ȻڲڹϢ·ĲҲģȫһֵӣж磬Ĵݣ¥ǰ߶ˡ
˰пӵߣ֪˭Ϊֻ֪
¥ѯ˴ԺŮ̫࣬ûⷿȥ˶˵ûУ¥ȥҶ׼Ҷ׼Ҳ˵ûС
¥۲£κ쳣ĵط㶼һʱһ㱨
Ҷ׼šֵĪǴ㻳ɻʺж֮λйأЦˣϼʼͷλºܹر֣Ӳˣÿ춼佶ȥ밲ȻٻصԺԼ飬²˭Ҷţ˵ȴǲŵġ
¥֪֪в֪أңˣô֪֪أ㶢Ͷţôϻ
Ҷ׼Ȼöһ٣أҲֻհ졣
¥ȥ㱨˿鷿Ѿǻʺж¼֮ĵˣ죬˰̲Ʋˣǹպͳԣ˫˫Ҫժɴñˡ
͸
һֱÿҹ溣ٽź򣬶źź˯ºԼҲͷ§űţһҹá
ϰߣǰͬ˼󣬵Ҳϰˡ
ǸӣֻҪԼ˯ĺã˯ﶼУȸͷԣҲԵԼӵıԡ
ī¥ּϿһۣ˻֣ȥˡ
ŹϣʣԺ˲ˣ
¥ˣκɡ
ĿǰΪֹǱҲ޽չôεİƺϴһֻΪ
˵ţǹɭζЦһλˡ
ĿԶ⡣
ڹţǸٻӰ񵽣˿һüĿʹ
¥죺ˣ
ǰһģ޺ö궼ûĸˣʵ˷ܣ㲻ùޣȥ
¥һ죬ף̫ҽ
ǣҪͻƿڡ
¥ۣӦǣˡ
¥뿪ְн鷿ӣī˲˭˭רעԵ顣
ȳ緹ʱƷһģһĵģ׸⡣
ǽƽ˿ˮֱ׸⣬۾ĬĬҪסҪܸһ׸⣬̫氡
ǣԣ
ֻζͺ޲ȥ
˰ɽˣУֻ׸⣬ɼġִж
ûз쳣ͷˣƵƵ̸ȥƻضţЦʣԣ
ȷʵԣ룬ӲŲԼǸ˵֮û˲֪ʲô۹ˣǹ˳ĽĻǱģ֪̫ָ㣬Ȼָ㱻Ϊ˽Ʒ˭˲ʶأ
ΪҲʶá
֮ǰҲӦԹ
׸֪Ӳ֪Լ
ǣ棬˵
ҡҡͷ˵ԡ
Ծֱ˵޻һġ
лϣūȷʵԡ
￴Ǹ㣬Ī͵͵ޣ


49 ѡ Ϊʯ400Ӹ
شͷһۣǰôûôҲûȻῪЦֻͯ
̧ͷǡôһޱȵ˵ū͵ϣҪū澵
ͷĿɫ΢΢Ȼֱ̧ۣ
߹ȥ
ס֣¡
ΧźĹŮ̫Լ溣ȫŵɫ̣һȻӣƺҲûƽƽʲôǡԽĵϣ˼ѱ棬ˣŶѾΪŮĻҲ˷أ
˲
ڹŮ̫æͷȥװʲôûп
溣ѾѰ۹λԽĿˣã֮ǰ̫ĵɫŻҲǷһʶ͸Ĳһ
ɵףֻǽ̫
ҲΪֻǽ̫󣬲ܵû˶Դϰ̫գòҵһ̫Ӱӵˣλأ
溣ã󹬣һϴơ
ǰ溣Ʋģȶҩƽʼͼϲ
Իϲˣ¹˻Ůˣ溣
µʱ䣬ʹ乬ƵĻĲݾ˳סϼź˻ߣҹҹϡ
Ҫ溣֪ҹҹ˯ϵģΪһϣϺȥź£һ۾Ƽ˻˯Ժѩ£˿ɢ˯ڴأЩҪȥǺٵķ˿Ҳϵڽŵϡ
ֻɨһ۾ͺܾġ
ɸĵǣתͷ˯üͷĳӽŵϷֽм䣬ס
Ƕ溣ţĺܣƺ顣
ôֱϱΪŮʼѾҹҹ˯ˡ
꣬ǵһϵŮˣҹҹ
溣ĵ̾ûһӶ޷̫߳ӰˣѾˡ
ǲ֪溣˿Щʲô಻ȥעΧĹŮ̫ǣº󣬰Ǹʢ׸Ƶǰ˵԰ɣˮҪˡ
֣ǿԼţһҪס
һ룬־˳ȥӦ˫ѾԶԷһ׸
ΣۼԱߵЦЦĿ⿴Ҳˡ
Ϊʵڵֿ׸ջѽ
ĬĬسţһһ飬ѹͣ
˵ĹŮȫͷһ˿ҷŰںã֣òɵĹŮ̫Ƕ£溣һԱ߲вˡ
ջ˫׸ӵߣӹ溣ĿӣԼġ
Եһ룬ҭˣк溣ͷԸһ仰溣һɨһۣȥݲˡ
溣ǰ
Զˣʵֿҭһӣ̧ͷ˿溣Цţ˵ţūݸġ
ֿ
ɫѵûʲô˵ϲҲһ³ô࣬ʵ裬ٳԵ㷹ϲŷڷǰһ̹ϲʲôθĶС
˵ţһǸ豭
лϡ
ǳ˳ЦˣֺûЦȴź⣬Զ֪ڶʱıʲô֪
豭һڲˮԽ϶еĲ롣
ⲻͨĲ裬ǽ۲衣
ȻûμݵĵصҲûμݵôúȣʵʵģһ۲裬Ǵ̫ڳ׸ʱΨһȵһֲ衣
ɫʹһһڵؽⱭ۲ȹˡ
ӱ˵ֱ۳סЯŨǵ΢ϢϢӿ˹Ǹӣһۣ񣺡ú𣿡
úȡ
Ц׸Ҳܺó԰ɣ
š
׸Ƚ۲裬֪˭ϰ𣿡
֪
һЦЦɭ䣬Ȼ̧һֻ֣ס°ͣнٿȻ䣬׼Ĵ˹ȥ
׸ζ΢Ľ۲ζһӿ봽˳ԡ
ۿ΢죬ֱս񱧵˻ǡ
ƴ⡣
ǣܡ
ÿÿ׸⣬ޡ
׸Ψһ᲻һִ
ִ
ҲǿֻװӶ
ҲĿŵĶ¶κΰ⣬ֻ͵͵ϲ
ֱʮ꣬ʮꡣ
ʮ꣬е֮һȫ׸ȫһˣһ¶İ⣬ԥҷɱ
ӵܺܶ࣬Ҳܶ࣬Ҳ֮ǰû֪̫ҪĴʲôˣǾ֪ˣԣûһʡ
ôԸ
֪İԼƲס
Բɲ
û취
ҲĲ̬ˣÿҹշת˯ҹҹʱ֪Ѿ·ߡ
ҪôҪôɱ
裬ܿԱ˺ãѶһȫתƵһϣܣ಻ԸⱻӴҲԣѡɱ
Զߣ಻õĻᱻ֪˼
ÿس׸ʱ볢һǴζԼ׸ʱûʲôرоģÿÿ׸⣬һҸӣͼסһʱ̵Ҹ
Ŀԣֱݳޣ롣
ˡ
Ȼˣɲ֪ΪΣһĸоʱ֪еŮƫִɿԳɿ̫֪ˣôأ
ô졣
룬һһҪ㾡һҲҪõ
ǵĳ봷ڽ밮ħ֢״̬˸˻
溣ͼܳȥˣûϿܼ̫𣿲ѽ
ƿϢ΢أɢĿ¾ۼâϣϣԼŭ۾ϡ
ĴȫҧˣײѪ˿Ϊִ䶵ͳᰴѹĴϣΪѪ
ŭķ֣˵ΪǻҾͻԭ㣬˴³񣬶ֶţ˲ݡ
˵꣬žҪȥ
°͵ͷ˵»زҧˡ
ɴ۾ŵͷ­ŭص㻹´Σ
ʵ㲻´Σ
ʵһʱҭû뵽ôӦֵ޳谮㲻ˣ
۾ǲ𻰣֪ǲ˵ģŮ˶֮ǰΪ˲ҩˣѾ˹ӻǹŮŮˣš
Լ˸׳⣬߲ˣֻҪ˾ˡ


50 ɰ ΪHPLDϹϳӸ
ƿֽ溣вˡ
ۣѹԲκβȣֻٳ׸⣬Ըˣ۲ҲˣΣ溣ȥۡ
ϻ۸񿴵ֻˡ
˺ָָ죬ûǹŮû˵ҧƹ߲ûκ˿ڵҩ࣬Ҳ֪˶Ů˵㲻صģۿ
ۿˣ󾪴氡ȥֻһߵ溣ʣʲô¶ˣ
溣Ҳ
𾪣ǻϵǻͷһظ¶ûǹӣ۲֪ۺŮӣûбԴ
Ǵϵ˺ۣҲ̶ãոջŴɣ
жϲ
͵Цһֱ̫ϳ̫£̫ߵЩֱ꣬еĶħǻΪۺ󵹲ɱ¾һϢþɳԡѪݣһӰӣߵħ١
̫󣬻ֻʱס˳٣Ҳµйء
꣬жȣʴȵ²ţõ˵Ͽɡ
С˿ǡ
ʱ䣬󹬶һ޳
Ҳż
ǵǼ˭ڻǰһ죿֮һĳ¹˵ԵĹԱˡ
ƺһŮӶ̫ģѵһûиʬ⡣
񣬻ϾȻһŮˡ
ۺοЦŸˣϵŮɲ۾˳ӣҲкӣԱȻ϶ù֮£ⷽҲȻо飬ֻФһ۾֪ʲôҩá
ĩˣ飺ͷһУõʱóָͿһͿأͿһΣ˯һϢʱͺˣأ˴˿ڵģʱͿһΣһҹͿΣڶ˿ھͻ裬Ҳˣ˿ڽͲͿˣͺá
ţ۶࿪ҩ࣬ȻͰ溣˳ȥ
һҩ࣬Ƶǰ˵ԼͿް㣿
ͷϣūԼͿ
һۣҩ࣬Լ䶵ӣԷ
һٷԵһۣмĴΡ
ڣԱˡ
ȻûԷɳ˴׸⣬׸ʳܹӣ˴̣Ҳˡ
¥ȥջͷʱ̫ҽԺصۣסԵʣ¥ڻߣзֻϱòһ𣿡
¥ϱϵƲЩְڼУ¥Ҫۺһ磬˶ڹе˽ϵҲá
ʼ⣬¥üͷ壬˵ôȻʣ
۾ͰѸոһĻ˵ˣ˵꣬СҿϼϲǸ
¥ԣȴˣΪʹͷ죬ʲô˵ʲô˵Ǻģÿɷ˵һ䣺𣿡һߣ磬ûз̫ҽ
۵ۣڸ˵ϣȴҳʲô̫ҽ
¥ϵ飬ҿɲҶ£̫ҽǻϷԸҪˣԣһ¡
ƣҪ̫ҽΪʲô
¥ϻ̫ҽ֮ǰϼһҩɱˡ¼Լһػʺж¼йء
۴󾪣
գ۾˵ɣ̫ҽƽʱʵˣ֣˵¶Сôйأ粻׺񣬿ɱ绹ͦϲ˵ģֱģ˵һţ̫ҽܡ
룬˵Ҫ˵̫ҽԺĸЩǾ̫ҽˡ
¥΢㶣̫ҽ񼸣󣿡
۵ͷѽ
¥ͦ죬ôֳ̫ҽˣ
¥ʣﲻ
°ͣҿ˿¥еǰС˵磬̫ҽͽ̫ҽԺƺʲôûҵͰǶеĹһˣȻҲ֪ԭһɰ
¥üɰ
۵ǡ
¥ۣʵҵûУ
۵ûУ˵Ƕû̫ҽҲ֪һǽһϻһЦ˵ڼˣ֮ȥҩЩء
¥ʣȥҩʲô
۵֪û
¥̫ҽϳдɰ𣿡
۵аǺɰǳ£䣬ôۣοļпܾǸɰҲѽǺɰ͵ģʱһģǲ֪λᶪˣ汻˵˰ɡ
¥ļ˵¶Ҳֵ£ΨһֵľɰҲ̫ˣջʺжˣվͶˣ˵ɲɣ
¥ۣ绳̫ҽմǸɰ⣿
۵ֻǸҽԶϰͨҲûȥ̫ҽɱ˵Ҹ̫ҽ϶ദҲ磬ֻǾЩ˼ͽ
¥İɣҲ˵ġ
۵Ǿͺã˵ǸҰ㶢ŵˡ
¥һ˵ллתߡ
û˺һԼţڳͬӦòɣ񼸣ǻʺı壬ûӺĿܣֻ񼸣ٴɰȴˣƫջʺ˶ӣȥʺʺжˣȻһҹĺɰͶˣҲ̫ˣɵ̲סɣܿ񼸣Ǳѽ
ΪͬţܾôͿرȴ֪ѽ
¥֪¶϶ϣ֪˿϶ȥ飬ΣһӦþˮʯ
۾Լûҽ䣬̫ҽԺ
¥ȥ鷿֮ǰǿһۣ濴ͺдˣۣɲ
ʣˣ
¥ֹԱߵмһֲ˼
ӻ֣ȥˡ
źϣ¥ͰѸոմõشͻƿ˵ˡ
գüɰ
¥ǣ²⣬ǺɰȻװܸݣڻʺԻ̫ҽȥٵ¹ʱܸݾʹ˻ʺʳµ֮ɰܸӦò̲࣬ѾƿصϢͷܸûʧһ꣬Ǿֿܣһǹл˽ҩݣ˴ϼĿⷿȡܸݵҶӡ
ȥһϼϸЩܸݿɷ汻˶
¥ӦǣˣȻÿһ궼˶˷ǳСģÿһ涼ֻժȡһƬҶӣֻǣСĻûЩϵʼÿһ涼һСĵطɫǳģܸ֮Ƥɫÿöֱһ꣬ӲժҶӣԣȻΪ
ϼĿⷿҶ׼ڿǾɸѡűѡеģ֣Ϣش˽ȥôģ
¥֤˵书ԶҶ׼֮ϣȳߡ
üͷһݣָⴥ棬ûš
΢΢̧ͷ鷿Ĵ⣬ڿĳ˵ӰӣƺûڿֻĿⶨһϣ˵ûǴ㷢乬ǽͷǸ˵ʱǡǻʺֶӵǰһҹ
¥룬صǡ
Ħһָ˵˵ǰ˳Ӧ͵ȡܸݣװɰҹʹ񼸣ϣȻ񼸣󲻻Ӻʺ󣬲ĸԸǺɰϣԣһ˱ķɰ񼸣ǰ˳ϡ
üһ䣬˵ھͳ񼸣ʮټܰ컹ҹȥĵطһϲ飡
¥Ӧǣȥˡ
һسźûߣϺܳؿ˼ۡ
ϳ乬ǽͷϵǾһУȻǰΪʲô
һƽһ֣û
ʺжⶾнҩʺҲȻ¡
಻ԻʺԻϣ
ǣ
Բ
ԲĻ˲ݻݻ˻ʺû϶ƴӣİǷΣͷεسš
¥˺ְн鷿
սȥ

еˣϢɣ溣̸׸⣬޿ͦϲԵġ
ޱū澲
޷ϲԣҲϲԣ㲻Լԡ
񲻸ۣȥ溣溣֪׸ȥŷ֪ͨΪ֪Ҫʲôζģÿˣôһͳһӡ
Բ꣬ԡ
񲻳ԣ̽ƫ⡣
˰죬ľ׮Ƶﲻ۾йһЩЦ⣬룬׸
ͻûãҲᡣ
ֻǾ׸Ӻһˣ뿴ˡ
񲻳ԣһ˳ԣԵһ룬⴫溣ͨ˵
˵
е׸⣬òֵİ׽ȡ˰׽֣ջصʱָԼûг׸⣬˵ˡ
ɫһڣ˭Ҫͷӡ
ɫ˵ôԵ㻹ӣ
Ҫ;ūһģԹģū澿ɲð
Цһۣ䲻ȵջֱð޵ء
ҭǲūԸġ
ۣ˵һ顣
˵Ƣضһ׸˳ȥѹɫж󱳵жô塣
Ūˣĵ͵ɫԼа塣
ŪǣһһεԼȻûժԴΪȥǷ˼
Ÿ鷿ߣӭĹպ溣š
ûκ¹ǶƷ̲飬Ҳûʰƽʱ溣ккҲˣֱͦͦߡ
溣ƣ룬ôˣǸˣ
һˣȻɫ̫ã溣ʹһ߶ŹĲʱ򰡣ͷϣǺϢల£ǲõϢǿɾˡ
㱨鰸̣͵˻ϸޡ
ƿҪʾ
ʾ̫˵ԣȹ۲һɫ
ɫã͸˵ˡ
յͷĬƬ̣ոյϢ˵Ϣ¥Ѿ㱨ģ̲ԼĻ¥֪ģֻǵһ ȻѾ˷Ǿȥ顣
յѾˣ̫ҽ˵ǺɰסͬһĹģҲǸǸ˵ɰһģʱַھӶţǰҰˣȷʵ֤ɰһġ
ʣǸɿҳˣ
յûУǳһϵԭ򡣡
üʾ˵
յǸɻѾŻʦͷҲͣһȥˣûκϢǾã˺ܿݣǾǰĻ۹ÿһ䣬ҲҲԳ룬һЭ
ʣ˭
С
˵꣬ͨһȥ
ЦһЦֱ溣ĶЦĽ˱溣ŹĹգǴ󵨣ˣ˰ɣ
ղΪʾ
죬Ʋ˰ɴñ
ЭҲŭϣҲᣬŭ˻ϣҲĿͷ࣬ͬժɴñ
ԣ˼ȥսһΪβƴһƴأ
ֻҪⰸӾһơ
֪ɽɽѣһ˳ɽǾǷŻʨɭ֮֡
ڵȵģ޷Ҳһʥּ
ĳ֣Ȼ˱ˣôˣڳվһϯ֮ء
ȷʵκγ֮£ΪһţһԺɰҲϹ۾ˡ
ǻ½볯ãȴǸ˵Ĺ
ĲˣҲ޷
ֻҪ̫֣һսǵҰ


51 
Э𣿵Ȼᡣ
鱾Ͳã˹յĻֱ溣ȥˡ
Ǳص⣬ſڵ񿴸ţӹҲסһۣù߳ۻһЦ˭ǻˣ
Ƥ΢ƣ˵֪
֪ܻϵĳ谮ԶҪܳ裬ȻϳŻţɴûûҹʺĳµ淣ҲûУº͵ҲûУֻ˺ŮǵȺӣס
ȻǱģܽ棬Ǿһֱ¡
˼ת˼ת˵ʺжһ¶֪ɣ
֪
յ鵽һɵ㣬ҪЭ֪ܲ˭ûϵֻҪ֪ܰǲ鰸ˣźϵʱ򣬸˵һ˵
˸սȥû𣿡
̾ˣɻûʡ
ϼȲʣǾ˵⣬ȴȥ˵Ǿ۾ʹԴʹ˵һССĹŮܲڻǰ˵⻰ˣ˵ҲһˣӦӦҲ治ˣĪǴ˻ãһССŮ϶ң
᲻صůůɤĻѹ˵һ㶡
ǳٽӴ󹬵Ůӣ鷿ϽŮ룬ÿ鷿ʥҲʹŮӴ˱ߣΨһмľǸݵҪգӣҲֻԶԶزΰݣѹӴ
֮ȫڱ֮ڣ֪ͬʱܳ裬ȴ֪ƷΣһӴ֪Ӧ
յʧԣǡ
˵꣬׼Ҫߣ鷿Ŵˣ溣߳׼ȥջڣһּոһ̸ļƣ溣͸ɻˣ˿գֿ˿񣬻ûѯվһˡ
ߵûӰ溣ʵոڸ˵
ûС
溣ۣҶײˣ㻹ҪƱ磬ʵ˵Ҿͽȥϡ
һ¿ˮ̵˵ɡ
˵꣬ʣǳҵ𣿡
溣ߣȥ
Ÿ˽ȥȥߵԱߣǲҪī
̧ͷһֿۣеĴӣոոһСĸˣ漣ľͺˡ
ΪǳˣʵȥͰ׸ˡ
ӸŰɡ
񽫴ӷһϣī
ī;У溣ˣ˵һ仰˵꣬溣һۣȥš
Ӻ񣺡ʶ
ʶ
˵ʲô
˵ʺжһҪһЭɻûʣźϵʱ˵һ˵
ЦЦʣζʣӦ
ûС
ΪʲôӦ
֪ûôķҲ˻ϣ಻Լ飬īֻҪ¾ˡ
ջĿ⣬˵㵹Ǻѡ
Ȼһֱѵĺܣ֪Լøʲôøʲô
΢ȴһ˿ЦݶûУǺӡ
ٵϣ¥ˣϢհ칦㱨һ¥Ҳ鵽ͬ鵽֪ɰǴһɵģʱˣ˵ʶǸɡ
¥Ǹɾ
⻳ûã֤ݡ
¥Ѻ̲󣬾ͲС
ЦЦûӦ仰ֻʣǱ߲ˣпκοɵҩݣ
¥˵ûУȥѹˣһЩѰҩģӦ֮ġ
˫֣ߵϣƿһȴбڽһǽϣŴҹҹơǹ⡢ɫŹ͢ܣĻľƯĻ㣬һЩŵеĹŮפصĽ뾰Ů꣬ǰװεʻ
￴ţõľĬ
꣬¥ֻת𣿡
¥΢˵Ϊʣ
оĳ˻ˣ־òܣϼǴεҩ¼ȥڵĻʺжһϵеǰıˮ©ץ˿ѱиɻƾճֵҩݣ޶ƽ֣õҩݶϢ˵⼸˵ȫ˿
ƽЧһʺȴֻһɨ̫࣬ΪܸӴذ̣ҩȥãذ̵Ķ뱨ҲõҩģҲˣذ̣ʧȥһţȴõҩģҲٶ˵ʲôһɱʹ˽ᣬԴˣʺԽŻʺжƫǱĶǱܸݲܴĶܸΨذУŰìͷָذ̡
¥ü˵ϵ˼ǣһȫΪ˶Ը
ô򵥾ͺˣʵϣˣʺжȴǿɽ֮ô˾ͲǳŻʺģǳˣһûʺţһʺ£ûв飬ܸݣͱȻҪ¼ǿпһʺˣҪģԶֹˣչյĻޣҡ
¥һ˵ϵ˼ǣǸң
Ӧòһҩɱˡ¼ǵûʺìܼӾ磬ܸڶ¼ѻʺץĺȣ֪ʺж󲻻ưոݣּܸΨذ̲Уôʺ͸ӲϢˣĶѽ⡣
񼸣ˣ񼸣Ȼ̫ҽԺԺǰֻһѰԺʹǸʱܸѾ̫ҽԺĿܸⷿܿݣȴѹӴ𲻳ܸݵζԣѹ֪ĺɰװ˿ʹʺжҩݣĻ֮˲Թÿһ˵յĺܵλҼϤʹһУƺʲô鶼֪
ӣ鵽ƺһԹյȫû취ӦԣԴ˶ԹҲΪ˽⣬Ӧ˵۹˶Ϥ˽⡣ɣŲɣȻȷʵżΪ߳Ķϰ󣬹Ͷ·֮ʣȻּ鳯Э
¥𾪣ζŸոʵġֻת𡯣ո˵ġоĳ˻ˡԼķԼ֡ҡƤȻһ̵룬Īǻڻɣ̫ˣôܣ
¥ŵɫȻһףȴأૣ벻˭ȱ£޵Ƥӵ£ɭϵĻʹ֮У˳ᢣƹܷƣֲ֡
ս֣ת¥˵°ɡ
¥ڡ̫ˡµʺ£뿪ˡ
ص޵һƻԶԶվֱô̷վǰû
ֻһգգӽӲš
Ǹжá
ô
溣ȥּŷһЩ׸Ҫ̫࣬ҿζӣֻһֿζɡ
溣ʲôζûת񣺡ϲʲôζģ
ҲֿζС
Ǿѩζİɣѩף𡣡
񲻶ɫذѹһָѩף𡣡仰˵ģѩζ׸⣬Ҳе
˵Ͼͺá
溣ȥּ
ѩζ׸͵޹Ҳһ۲Ȼ񲢲֪۲ݵģֱӣһ֮Ȼһ㶡
μĽ۲ַġ
΢ı仯ӥƵĿڲ֣ȴ˲ʧ٣ӹеĲ豭ڴߺһڣֺһڣȵһ۲׺Žӷصţߵ˵ݵģǲرúȣ
ס˲Ψμһݵĳ˾ѧҲѧգݣμȻС
Ϊ˲ַһգһѹѧᣬһĥ
μѧֽ۲ַʲô
μ
жŭȴòѹ»˵ǻݵģǶȻǼúȵġ
Ȱɡ
յǱ۲Ƹֽ˻ǲ豭׸⣬ɫ䣬ɤͳûи˵һɺϤϢ
ЦʣʲôϢ
ͷĿ°£׿絶ָմѪٿȻ֣һ˿²ȵ˵ĶϢ
Ӧ
ҲûܸԼʲôӦոպȽ۲һ˲ı΢仯;Ĳ²ⲻĸоҲһִŮˣˣ㻻òˣֻҪ꣬ǰһϳ
֮£ΨμݵĽ۲رԴ
μһֻŷһ
˱ʵˣ
ˡ
˯ɣȣݸ㡣
˵ţҪȥ
ҹźҹϴˣúܲףĲףǿƣִܹҪϴɡ
ڴϺͳҩֱ࣬ߣǵͿĨ
һɻסˡ
վˣһҹûҹȥϼ
ذѾܾûˣ⼸ذҲھᣬ֪ѻ͵ǰǶԻǴذ̴û˶ԴһŮˣԭţϣ̫ᰮκŮˣ⼸죬Ի̬Ȼʶве˿ֻš
ڻʹˮľǻϵĳ谮һ죬û˻ϵĳ谮ˡ
˶ٻһЩɽһûС
Ψһģֻлϡ
ǻϲٳ谮һˡ
ʱذ̺ȻʶʺȻжԣɻʺвΪʺ󲻵ûϵİûк̨ȴһֱŻϵר衣
һŮⱭУأ
ԣյķǣǸŮٷˣϵר裬ֻ
ذȥֲҴŮӲ鷿ĽּʺжһæĲɿҲȥֻԼĹȡ
ص˺ü죬ڵ˻ϡ
ϲüңĻ֦չӭ˳ȥ
½һۣЦô⸱磿
ذȥĸ첲üͷ壬ס֣˵ȥɣеˡ
ųľٶذ̵ĿһһҲƿȴûоһأеظܵ˵Ŀܡ
Ըٿ
֪뷨ذ̶ԣֱ
ȥ֮Ǹǰһͬһţһ޵һңҾ߰¡
ذ̸룬ǵš
ذ֣߬гѪһѹųļʣҧ촽
ɹһǰ
һóĹϽ𹬡
̫ǰסѷ֮ء
Ͻ𹬲ԼȡģǴ۹İΪȡģڰУɫɫʣݻصĲʣǶؼĶеĵλһһ޶˭Ҳ˭ɱ⡣
УصһУҲǶһ޶ʥַġ
ǰһ߽ȥֱߵ̫޵棬վһˣԼʮ꣬ĺǿ࣬һҲ̫ӣź̫߼ӰĴܹμ
μˣĬĬض˶Ƥ˺һ
ߵߣŰ֮ϵǸףڱˣָıǣ۾૵˵㣬ķ㲻ŹˣԣѰİɣµ淺ذ̶ĿҪңı壬Ȼ򿪸֮š
ʵôӣֻҪ㣬޾ͶȻҪһСŶˣ㲻ϲ裬ֻϲӶᣬҪҪӶ޵ģҪֻܱˡ޵ֻҲֻ㣬Ҳֻװֻܸޣϣ㣬ǣͱϣҪеڶֻΨһ
˵һڱϱСһۣᡢղؿ˱ŮӺܾãվֱӣת뿪
μߵʱμʵ˵һʲô˼˭ˣ
˭Ǿ˭
μ󾪣͵קס䣬ʵĶ
ͷһץԼϵ̧֣ͷޱضԣμֻһ̫࣬ȴҲĽʵˣΪʱ޿Ǹ˵ߣǺҹ޵ʱÿÿǸʱμˡ
ܡ
Ǹʱܣʱ಻ܡ
ǸʱμҲǱ֣ԼҪμɫһٱһ򱶣ɲܷϵǣμ书ҲΪɫ
μڣͲԼǸ˵ߵʱǸ˻¡
ڣҪμػԸûμҡ
ֻǣμ±Ӱɣ
Цһѵעݡ
μɿֻ֣֪ۿ˵𣿴ȥһ档
򴽲˫ָǸߴģģǲַģͬʱҲǱ˵ģʣҲֻ𣿡
μʵҲŹ񣬵֪һ㱻˲кҲȻٴλͨˣһٻ£Ȩᵹġ
赽ÿһǵС
Ц¼֮㲻ŲʣԸʹغһؾ꣬Ϊţޱ𣿡
μӦ飬ġ
ЦˣֻЦëȻ
Цգʲôû˵ˡ
μߺߵǰڱվɫһ̫Ůӣȥȴֲңвźܶ壬һһ۵ס
ĻˣμһƴһҲҪ㣬һΣٽӽһ֣Ұ֮ˣûźʸ񡣡
ȥ󣬿ذ̻վ˯ƺڵʵô˯
ذ̵ڵȻϡ
ʲôȥ˯ġ
ذ׳ŵ˵檽̷ϡ
˵꣬űߵĵһ
ޱؿһۣߵԵ£ûûֻ溣˽źԡ
ԡĵطһ֮ĳȥʱѾˮ
溣ذ̹ڵϣƺӶҲֻӶźλӾˣ溣ҲһЩ·ϲԸúôˣҲܺúôɫ
ȥ溣ҲϽϡ
ϴذ̻΢΢ľͶضذ̣˵ı֣֮Ψ޵˼ҲΨ뷨ҹҹΪ֪㲻κηǷ֮룬˵ʲôʲô޳㣬ãȵţ
һȵϣذ˵޵ݣȻۿͷɷµĿϣ㲻ûƶֺ
Ķȫ顣
ذ̽סᣬڰʱ֪ǸһǸѪˡ
Ǹʱţûϵ߾ͺá
òò͸һˡ
Ըͬʹࡣ
ǣƺֶ飬ôԣļʲô̫֮ʲôΪڻʲô
ذ̲ģܲģ̷ΪʲôܣȲǸˣѵܱˣ
ذһ˵źϣҲܡ
ۣ޳ԲָۻϥϣƵ˯ۣ𣬸첲Ȼ䣬ī󴹣ôʱȥ˵ȥûôɭȻΪذ̵Ļع״ɱ⡣
ȻȣվһһߵذǰӸµ˵ޣ
ذ̵檵˼ϲ֪ܲ
Ц޵⣬޺޻治֪㾹д˵룬޸㣬ûܷޣ㲻ܣ಻ܡ
ذ̼θЩЪ˹˵ɻҹҹ
ĮȻ޵һ̷ô˵̷أ
ذǻһɫȻ
˵ʲô
ȥɣסϼ޻»סԼ
˵Ǿ仰Ҳָһ̧ϨȫĵƣȻɻصϣӣ˯ˡ
ҹעû˯ذûйϵֻеţľǸˣˣμû˶˿϶ʲôɻɵء
ӣססǵһ˿ϲᡣ
ô޵Ҫģգ˭ʤ˭أ
һޡ
һ˭˭


52  ƼƱ1000Ӹ
ذ̹˺ܾãõ֫嶼ЩľˣһƬڣϵһѹ벻ԵüЦȥĽԼ壬ʧȥϼ
ذ֪ˣ˵һڶԲ飬̫Ķһʴȡ
Ͳʴ֮ˡ
ֻʴȵľѣΪ˻һ顣
ذȻвʣвɲò
վȸһֵȥͷһӾײ߽ǵľϣײðǣͷԻ軨ͷһһƬʪſƤЩѪ
˲Щί̧ͷҹǸ˯ϵģҲ͸ίˡ
˯ˡ
Ȼ˵޶ԡ
ذ̿޳ȴֲҳס죬ǿٴվĵر˳ȥ
һȥغɺͺԿͷϵĿˣ׷׾ôˣ
ذûס޵Ůæңһһҵطȥ˴ߣԺغ˺ܾãǿסȻˣɻһһʣ֮
غɺͺźذҲܾˣ֪˼Ҳ֪ÿûͬΨһԸΪһӣɻѹûⷽ˼ոͷѵΪŭ˻ϣԼ
غСЩ¼á
ҲҪͨˣֲˣҪô죿
˵ţغɿ˺ذ̣ȥò˵ҩƿ
ҩƿϸĵΪذͿĨϣΪ¡
ȥС봰ۻصߣذۿʶ۾΢΢ĺףбݳ̾Ϣһ
غҲΣȰҲȰˣ˵Ҳ˵ˣ벻ͨҲû취ģ
һҹѾûȥ
ڶĺ磬һҹû˯ȻˣҲ֪ذˣûʣûȥĴ߿һۣʱذ̻ûѣѾҲûѣ˭Ҳû溣źڻҵĳأȻ
һ̣ľ޵ȸԾȸԾһ˿ӵĽţȸһٿȻջأս˫̧֣ͷǰ޵˺þãŰסϰµĸ̤š
һ·ߵߣƮҡʣͨͨĿ
ڣվˣĬһ֣ӡ
ϣŮ˲ţ治ÿ첲ϳȴ󿪣һ˼ռ
ţ̲סЦˣûţ˯ģ
̫ʱڣûҹӽŸ߹ķﴲÿźģֻμ
룬ǲμͿˣ
ͷƫһ˯ֻתһߣڴأȻ֣ϵķ˿۵ֿĴϽ裬˯ǰĨҩ࣬һӦþȫˡ
ͷͷһǣ뿪ȥ鷿
ϳʱȥ˽ǵ
ʺжһ¾С£ڵŲ鰸սϵĴҲڵŲ鰸Ľ⼸ǵϳ˳ʡԼСС⣬ǻʺжһˡ
¹ڸ𣬺ܶ˶մ̽Ļ
Ϊܹưһɴñûʺͳ¼˵Ŀأڽǵ֮ǰ˳º
ڳºߵǳ½˺ͳ½٣Ȼгԣ
˺󣬳ԣü
չȥ鷿ּһ£ԣ֪Ǽֻ鷿ʱ鷿ֻ溣κ˵£溣͸࣬ʶ¼Ҳ֪
ºһƷ̫Ҳ֮һͷκٺ»Ψһ֮һڳУߡ
½ǶƷĦڭͳ죬½ƷɣչپӶƷֻºͳ½˼
񣬳ºЦʣˣΣ
չ֣˵¹һ˻㱨
ºź룬Ц⻰˵Щˣ̲ˣǱˣʲôҪһ㱨𣿡
յȷʵԽְԽȨܻ㱨¹غʺ¹پû˻㱨һ±Ƚ׵
º۾̧˿ܣ˵Ǿͻط˵ɡ
Ӧһãųºȥһ˵Ŀյ½˺ͳ½ԣϿһۣƺѯʣ̲Ҫ˵ʲô
ԣҡҡͷʾ֪
½˾˵Ҳȥɡ
½ûԣҲȥˡ
ǳ¼ҵˣºҲ˵ʲôվԱһˡ
ʵҲû˵ʲôºڳּЭ˰
֪ʱڣ¼ҺҶֻ¼ûƴҲûôۿУ̫ʱڣΪ̫ңϮ̫ľλ;Ȩ𳯳ǵĶϻ֮ˣ޷ڣ˱Ȩ䣬¼ҽƱȨ
ǣ¼˱ȨҲûãּ̫̫Ļ˶̫һ䣬ϵЩ֮ˣǼ̫ͬèһ㡣
ʶ˱Ȩĳ¼Ҳ̫ǰ̧ͷ
ڳϣҲԶԶշѹ
Ҵӳʧ٣һϢ鳾¼ü˳ϵİ
ĵλףºܸܿһӦæ
ֻķЩ˵´ӷ죬Ѿ˾ˣһһ͵˸Ͻʱ򣬶ĿǰΣԪӦö˵ˣ˼˲űҲкܶĥ˴˰ӦҲǺͷȻûкʺ󣬿ȴʺƣ¼ƣײָ˷ˣڰʺЩʤ罫׽ãֺ滹бգŴܹж
ºЦ˼˵Ȼҳ¼ҶưոݣȴҲ÷ҪЭɣҵˣãȴøãӻһ͵óʽϣȴǽ᰸鲻Իɱ飬ףһǱӲˡ
ձ˵Ĳ֪ô죬ֻԣ
ԣεЦЦԳº游һպ빦˽˰ǻϾҪ빦˵ĹˣȻԪʲʮۣɲܽҵԪʶԣҲʮ־ɥ֮¡
ºһۣ˵游롣
һ뵽ϳ꣬溣ʸ󳼻ûʲôҪģûеĻͰճºʱǰһ˵ϳ²ࡣ
˵
º̧ͷһ۶ϵˣȨ˰죬ûҿǸڣңڻУǿǽɡ룬˵ȥٵ¹һʺ󡣡
⼸ʺжֵ֮Ҳ뿴ȥɡ
ºͷлϡ
ʣб𣿡
ºûˡ
ͷվˡ
뿪º֣ų¼ҵһȥ
ıӰΣ´˶ҿڣһأɴñҪˡ
մͷɥ뿪
ԣһۣųºһȥٵ¹
֮ǰٵ¹ȥһλ֮ͣǱˣذ̡
ذҹί˴ҹ۾ײ˵ͷһС飬Ҳûڹͷţڲʺ밲硣
ڱǻû֮ǰѾ˻ʺǰ
ʺ񱭣һۣʣôˣôۺ׻ͷˣҹϲȥ㹬ͷ𣿡
źڻʺߵĺƷͲɷҲذ̵״ˣҶ죬ֻֻ
ذ̼˾֪ҪѯʣĳЦȻʺûϱֳֻĶǲ뵣ǣӹ˭µʺģ˿ﲻôЦء
֪ذҲҪ
ˣͲЦ
ذ̵ʱҲûʲôʺˣǶǻϵˣǰǣ󹬺ǣ˺ίҲЦҹȷʵȥҵĹͷȴûҵĴϡ
µ΢ᰡһʵǻ˯Ķ
ذ˳ɵĹŮǣµ̻֣úƷЩŮǶǲȥȹֻʣĸƷͲɷ󣬳µ淵˵ɣ⵽ô¡
ذĿԶ򴰻ķ˵ʺǴˣδ빬ǰǳ¼ҵ飬빬Ƕ֮ЩӦѾĺˣ̫ڵʱ򣬳¼ұշѹһֱ뷭ҵͷȥ̫һֱͳС˷ĻᣬȻҲһ
׷̫ߣӳ֮ѣжһֱģĺҵĸ壬ذϣ޼ҿɹ飬ǺġǣСܶܶ࣬ΪҲģҲΪҪذϣȥĲ䣬ңҲ˹һжҲҸҫܷ⣬Ҳʹ࣬ĥһ֮Ϊϣ᲻Ұ
µüͷ΢΢˶ϵָҲһ£ȴûд
ذ̼˵Ϊ˻ϣѡ̫ǳ¼ҵѡһ£ԣ׷ݵʵһϵˣ֮Եжԣ޷Ϊ˺󹬣ǻʺǹҪ衣ΪжԣӦҲΪͬˡ
µЦЦ˵⻰ˣΪ϶軪Ĺϵɣ
ذ̵ҲǣҲȻǡ
µʣ⻰ν
ذ̵ʺѵ֪Ůӣ̫ûһ˿ϵ𣿡
µ淵ԭֻǲ²⣬ôһ˵ġ
ذ̵ѽϵǻ˶̫꣬ȥ˺󹬣ȷΪʺ󣬺ַ˺ܶ˺ˣɺ󹬼ô࣬ҲںǵĹˣȴһ˴ϲѶʺûʲôè𣿡
Ȼ˵ˣµҲͲٲҴţ˵ͬҲ٣Ӳңÿκ¾˯಻ҿҲİɣϼȲңֺϲѶ
ذ̵װ̫￴ԵŮӣǰǲ֪ҹ˵ʲô
ذ̰˵Ļȫ˵˳µǾ䡮ô˵̷ء仰ذҹĥ˺ܾãʹķ֣Ⲣ˵̼ģֻڳһʵ
ʵľ㤣ֺ˲
֮£ܵû̷ˣ˭ֻˣֿΪŮˣŻ𽵹
ǣôأϰǸŮˣˡ
ΪʲôҪ˵أֻ˵УѾҪĿ̫ˡ
ǰ󹬵Ů裬ĶǱĳ裬ڲˣӻǾ仰˵ذ̾ԤУδΪ󹬵Щ󹬵ŮҪ
µذ̵Ļһ˳˼һüͷһšӵݸ˺Ʒ档
Ʒӹӣ棬ȻͳվزԼ΢ˮա
µϵ̯֣һֻȴ΢΢߬ذ̣˵˵ģ
ذ̵ûƭ㣬ҲûҪ
µƿƷ֣˫־ڷϣ۾Գ˰Σʵ˵ЩҰ
ذ̵ǰңǰԼ
µ淵ң˵ӦѾ뵽Ըֻһ֮ɹÿҲɣô°ͣ˵ɡ
ذ̵ʺжһ£ֵķзǰĹԱӦҲüĿˣΨȱһ֣ܸȷʵֻҵĹͷУҵĹͷҵ⣬ǻˣȻԺȥˣɲһֱס
Ҽǵֶӵǰһҹ¥ȥ˴Ժһʼ֪ʲô֪ˣҹ¡ʺҲ֪֮Уû˸ҹ£һҪԴġ죬¥רȥԺѲ¥ǺˣʺҲͳʮźϣǻϽǴ¼ǣĿܻѺ󹬡飬˵Ժп⡣Ҳ£һ촺Ժ˹ȥʲôͲ֪ˡʺжɵָһɰǺɰһҲҲ֮֡
µü㻳ǸɾǴԺˣ
ذ̵ǣΪ֮£ֻҵϼܸݣǸɰװܸݣһǴӴԺȥġܸݴڿⷿҶ׼ֻҪǸ˵书Ҷ׼֮ϣһܹϢصȡȻȥ
µ淵ܲµЩ϶ȻҲµˣܱ㻹磬¥ȥ鴺ԺʱͲµˣǣ˶ɴǻΪҲû֤ݣû֤ݣò
ذԣǹһЦԣҽһʺ󣬾ûʺתһ³´ˣȥһ˴Ժ֤ݡҵĻ಻ţĻһҲȻţҴԺư֤ݡ
µüһӾˣԺϼذϼӣǰǻŻܰԸ⻤ˣǾеǷӸʹӴСЬαһ֤ݣӺ
µջ˫֣ĦţЦ֤ݣǵȻҪ顣
ذվ˵ʱˣѾʺ밲Ҳȥˡ
µ淵˵ͷذ̱źغˡ
һ뿪Ʒµ淵ذӣ
µ¶񱭣˵ǰ˵ĶԣֻڰԼʱȷʵ̫ڳǸˣ﷢飬һɲ֪ذ̼ҳ֣һڲƭң˵ĻȻʵģҵǺװ˭ҲŮ˻֣вҵĵλȻҪǵ˵Ļ𣿡
Ʒתתӣ˵ָ˵ΪãͲȻسɴ𣿡
µһڲˮ˵ǡ
ϲǣ±ӣ˵Ǹҩɱ¼ʱĥţܸоҲΪǣ־òܡ
µ淾üģΪȴƷѶۡ
Ʒתת˵ȥūҲüΪʱҰҪ̽Ϣ͸һ̫˵޷Ը˭֪ƽĸɣƫϢ͸¶ºˣ˻ɻ˶ѣֻǣƽеҩģģʵͷԡ
µЦһתŲ豭ı֣ǱеˮתγһУĽҶĭȫɽУ˵һ¼ҩĳΪеɣһεĺɰƾճƾʧҲеɣַһ£ȻһΪ¼ķڻ빬֮ĸλ𡣡
ƷתƤԱȻˡ
µüͷǰɡ
ԼҲȷ಻š
Ʒƣôֻ
µסڴԺⲻ˳£ĺʱֻڿв˲λȥ۸ʵ򰵻̥Ľ
Ʒۣ˵Ҫūʲô𣿡
µ淵ż
ɿ֣òɷȥ밲ǶûУɷȥˣ˵󲿷ֶˣµ淾ںƷͲɷĲ˳ȥ
Щ밲ɢȥµ淴úһͨ˵¹Լ´ͳ컹гˣµæȥ˽˵߳⡣
ճȥͿº½ˡ½١ԣˡ
µӭȥ
ºʺˣôִ֪磬ȥš
µֻطǵĲΰݡ
ΰ꣬µ淴ӷ游׻дøһһ£úƷͲɷֱ裬һ׵󣬳µʳº游ô׻ж߸һˣ
½ЦǶˣá
µЦҲǣһʵҳԾʲôɣ
½ЦȻǴѽ
ԣ˵Ϊжһġ
µüºͳ½ˡ
ºȷʵΪ¶
½˵һ˵жˣŵҹû˯þҪͷ㣬ûʱͷţܾŵⰸӲˣ˵һ˵ŪףٵǺɽ칦ո游˵һЩ游;ãǶһ㣬Ծˡ
µʳº游ʲô¶˵ʲô
ºҲǴ£ս游˵ư
µ淴󾪣̲飬ϰǧۣӵʮ˳ʮе
ºǴˡ
µĿڷ䣬ʣô뵽Э
ºǴ˵£ʮֳһҲֻơ
µЦ֪ôǣˣٳ游ѵҲɽ˺ò״ӳˣǻҳһ廹д游ˣ̫ģα̫ġ
ºɫ΢䣬˵游û游û
µ淵˰Ѿҵƽⷽ߸ĺˡ
ԣһжϰ۾һʵʲô
µ淾ͰѴԺһ˵ˣȻѾźһУ߸ֻҪȥԺѲ飬ܲ鵽֤ݡȱĲһǸɵò̲УֻҪ߸ȥԺʱǼϣ˲עʱУʱһѣ֤ȷˣ
ԣʮ޻˵޻
µḧָЦסϼ£ҲӲҪǴͼӴһҲҪģȫҵȻܾ˼ܳε»˺£ܴ𣿡
ԣ𾪣ǰֻǾʮͦڵãֻǴֱΪ󹬶ŪıӦ֡
ԣЦã˼Ƚ鷳ҲסɴñǸ˳ɽˣԴϲ
ԣڳϵСߣµ淲һĸ½ٸµͬĸ½ǶĳӣµǶŮ½ÿζʳµ淺ãµڳСʮʶԣʮá
ٵ¹뿪ԣȥ̲ˣ֮ǰһ˳¼ңһƤߣȻȥѲ鴺Ժˡ
һ¼ķ񶼲֪˿̻ڳ˯
ӽǵ˳Ȼһ˯һʱûŵʱû˯
Ҫȥ鷿ۣ뵽һҪԼīվţ溣ȥ鷿ȫᵽӣĻͿˡ
Ͱ棬ֻҪһ̧ͷܿ˯ڴϵˡ
溣ʱ򲻸źڸǰģ˵ԶԶģҲֱ˵ȥʱˣŭʥա
˯ڵ̫ʱҲǡ
ǸʱμҲǶ̰˯ëͷۣڣ̫ô̰˯Ӳᵢ£μҲһֻ۱һֻɴҲ̰˯ëԽᡣ
֮ǰһˣƷף󹬣ÿ϶ȥٵ¹ʺ밲ʶ˯Ҳ˯ɡ
ڣˣ˹ŮƷף಻󹬣ÿְֻźī³ʱһ㶼ʱ
˯ëֻˡ
˯쳽ʱʱ򣬷˸תѣȻһ۾ͶͶߣһ㶣ڵ


53 
еۣߣʣ˯ˣ
գգۣһֿۣһ۲ԶѾ˺һЩˣ˵ôū澣ūҪīġ
˯𣬾ûС
ū
ûӦ仰ָֻһֶĶͷһ£վȥ׼õĹŮװ˹
ùҪܳŶǴʧɫһѽ·˵ūԼ
ͷȥЬӡ
ľ˯һѣ˾֪ڸʲô
ְЬӶ˵Լ
ֿˣҲһգܵĽָ߬񱳹ȥ·ıӰȥൽѪܣҲ֪Լ̫ˣľǸһƳˡ
Ҳôźû취ֻҪһ뵽Ǹ̫Ķӣͺ֮ǰһֱȴûл鶼Ϊˡ
ͷѹ񴩺·Ьӣתͷ档
ȥϴ˰˵ʱˣҪҪ֪ͨŷǱߴš
ɡ
ȥ溣溣Ͻȥ֪ͨŷ
ŰںãƼݹȥ
ҲŹȥ
ϵ˿ڶ裬ԷӰ죬ǹŮݣһţΪ׸ԭûоסջ󣬷ᱡҧ죬죬ҲˣȥԼС͡
һԷֻζͬһζûС
溣ʲôʡ
溣ʵڲҶˣЮһ亹ͷ֪ôźá
ܾ֮ڵȥûУˣˣȥԷɡ
溣һɴ⣬¿ӣȥˡ
ѾԺãҲûѣȥź溣ȥԷ
һأʲôɫζȫһָһָǸ֮ʲôģкüΣ˲˻УѾסֱ֣ӾеĿӣѲԼÿÿǸʱ񶼻ţޱȣԼŵЦݡ
ۣԸ뿪һֱİŮ˵
Щˣ֪ƻѵõĺ顣
ԣƤȥ˴ԺùٱѲĻƤ߲ؽ˷Ҫʳԣô֪ӣ֮ǰº̲ʹѹһΣȻġ
ذڴԺڹԣȥ˺󣬺׾ʹڹʳҪĶ
Ǹڹ˵ڻʺֶӵǰһڿⷿȡڲǺڲȫһҹ£ѪˣûϼĿⷿȡڲɳԣȥⷿ¼Ǽ¼һдĳĳʱԺ֧ȡڲһƥǩּʵȶԣȷʵױʣһʱƿԣĿ¶⣬վһ߱ڶ๬Ů̫ӵŵذ̡
佶ҲΪ˵һֱûҲûȥⷿȡڲԩģǣʲôأ
ԣҪصģǽƱ磿
ԣֱ̲˽ˣͬһĽ佶Ҳץˡ
֪ºҴҸԳԣԪʣ֮ǰѹµӣûѵƤ߰
ԣˣҲǽӵ˾ٱֹģʱǰƤߴϣǵʱֻӣȴûѹ
һѣȷʵûѹ˵ӣû뵽Ҫˡ
յ֤ݣǾɡ
ԣӦǣˣ˾֤ݲѺԼ佶ԼǸڹȥ
ţպͳԣȥţֻ溣ȴΪͨһ
溣ͨˣûᡣ
ȴ˺ͳ´ʱϣȻǷ˴£ȻǶϲŻţѾԵĲˣʹ˺¡
һۣȴûӯȴڵͬҹĻһ۾һš
ƺڵȴһŵĿ
溣Ƥһۣ룬źҲкЩˣ˵ʱƲưͣôȻͿǻȻ

ˣ¿ӣڲ裬֮ǰ溣˽
溣΢ȴҴ⣬ȥּյ˽ȥ
ڣҪӱӣûӣֱӰѱϣվס֣۾
һ̣олҪ˵ģգʲôû˵
ɿ֣ȥ
һ߶
պͳԣ󣬶˾ͽ˵ˣ֤ݡ
Ƥߣ·Żḷ֧̌ŶͷʳԣƤѳģ
ԣػϣǳѳġ
ʣ֮ǰôûѳ
ԣ֮ǰֻԺӺӣûκ˵Ǹʱ¶ȻƤߴϣһСı˷ˣͲܲصжֻҪ¶ţһܱҵ
ʣ˷ֵģ
ԣԺһŪݵĹŮ
ʣǹŮϼܣ
ԣǡ
㲻ˣҲǸŮ಻ѯֻ̧ͷʵƤߣ֪𣿡
üͷ壬ȹھϹȥ
ɫһۿоӿֳӿһ̣Ŀڷۣ̫󰡣ʱ¹μ˵ûȨ͸ý˵Ĥݣǹˡ
վ߹
ָ䣬֣Լɱ˵ĳ嶯
κ¹򣬰
Ӳȥºֱӽ˻
һٶӵһ̣ڴ˵ڵ˵ɫͱˡ
溣ﰧѽ
պͳԣһ⣬кܲԤдͷ
պͳԣһۣ˴˶ڱ˴˵￴һãȻһ־֣һĩ·Σ
ڣ˶ǵ˶ٵˣпɡ
ܿ칦վס񣬳ԣҲǡ
µıҲҪõִ˿ϱţǻò˵
ԣû뵽Ѿ˵ûϳ谮ˣǴʧߡ
һԽԽˣ֪ʲô뻤ǣҪ𣿲Ҫߣһֱ̽ôһӷתˣҪأ³Ȼ
֣˵ϣū澣Ϲء
᲻صƤ˵㲻ū澡
溣һһ𣬷Ϊ֮ϣ͵סѸ£з䣬񸮼վͰ죬ּԼ빬ˣ֤飬Ҫз֮񡣡
˵ոһһľٶˣڣһһ򳹵ɵˣ
ΣյĻȣʮ꣬Ȼֻ꣬ʮʱյʱ꣬ҲСǰĺԴΪ˽ģɴ߱ƺͿˡ
ǲǺӳˣĸⲻˣ
ķּȫļƻ
ܾ
һˣȻԥľܾڲһˣŻˣûи飬ø˵ĴڣػһεĻᣬôݸҲᱣȫˡ
ɲܾ
ֱǣֲԼһƣڻ̫𣿼ȻɣôܷΪҪ䣬з֮Тӣ
Т˵꣬溣ˣ
溣ˡ
ȥ֪ͨ񸮡
溣һλƵĳȥվ⣬̫һգ֪ⲻΣģϾȻҪ⻪ΪңҪٴ䣬з֮񣡹ؼǣΪʲôǻ֣ȡ֮⣿
溣룬һ;Ҫٲ
ȥ񸮴ˡ
ô˵Ҳһϲ¡
ϸˡ
溣˺񲻶ոյĻ⣬˵֪£ֿԣ˵֪飬ֻҪˡ
Ŀŵ̻ԣ˵ʲô
ʲô˵ˡ
˵ˣ˵ˡ
ϣһʱ˲ֻţ˫ֱţ鲻֣Ҳֻţ򶨣²𣬴Ϸƺ˵
һ˲Ŀһ٣ֻҲֹ̧ͣͷ
ûм䣬ǲİģǲϵȴϤ
Ϥġ
ȻˣԵĲһƣΨܹƥ䣬ҲΨ˻Ȼɵıֳ
֣§һ¡
üͷ΢һۣûܣֻô§˶š
µĳԣ͹⻰ûҷȴҲûڵ
䲻ȵǣû˵ʲô
̳溰
ڵϡ
Ƥߣ
Ҳ˼⣺ūϲûƤߣ֪´ǴŪģǽǰӽ뿪ʱʰҶúֿֿ֤ģҲʹؾ̲飬ǾҲûȥסĵһǻĲݾӣڶϼˣū澵ȥŪƤ߰
һ۷һߵḷ̌ҪȥƤߣֶռ鲻أͺݺݵһţʹʲԸطſֱ֣ӡ
ȥľȡƤߡ
ԣۣ˵ⶫŪֻҪ͵ǮŪ
´Īⶫ㻨ǮŪݺҵģ
ԣ⻰˵Ҿˣҷּ참ӵٱȥĴԺ֮ǰҲ޹ϸΪʲôҪݺ㣿Ժϼܣ󹬷룬һǰԱǴӲ̤ģ˾ٱҲȥߣѲҲңǹٲĪ˵˶г𣬶ݺ㣿
һҭغһ֮λ޴ʣ
ԣŻϵ棬ԩ㣬ҸԸǸ㵣Ҳѣʺ
ҧ
ԣʱޱض
վýĻԣѹ̧ͷϵɫӻϷʥּ£վ֪첻ǽȥ֤ݶô֣Լ¶¡
ղΪûгԣĵ
ʲô
һۺ񱳾ǿĵ
ԣƴҰ
վãĹ;Ҫڽˡ
Ħ˺ܾǸƤߣЦʳԣ´ˣȷƤǴŮѳģ
ԣǡ
þ֮ЦһһţصĻ⣺´ˣ֪۾ʲô𣿡
ԣۡ
ָ΢΢һһΰѱб°ͣվŮӣһ̣ƺ֪һС
ҲƤߣȻ֪Ƥ߲ܳڹУ಻ܳķС
۹Ϊ˺ܶСԭ򣬾ȽϻӣвʮС壬ǽΪ˺ܶɫɫĹգоƤգնϮȴһֱǴ۹صƷղ⴫˻Ҳᡣ
ԣҪݺȻɵȥģõģǹá
ֻ˸
ƤĻ֣ƵģΨùù˭öģ֮УֻԼʺöǰֻƷϹԱöƷƷС
ôһԺĹ£εºܣöأ
ԣ⻰ʲô˼Īڻɳ۾
ǻɣǿ϶
ԣŭЦһ̧Ϊˣǵ㣬ʲô˵֮Улϵĳ谮ûʵȨҲûõģͬܳΣٵ¹ȥˡ
ԣֻһ䣬ﵱ󳼣֪֪ʲô
һЦ˳ԣһۣų¼ܱѡУҲûģ¼ҵ˸гǸǵٵĻΪģֻ֮ݵأȴ֣֮Ҳվǰ˭
ǰҵ˺ܶɵ䣬Ҽǵûﵱ󳼣ǹ֤ʵ仧ժȥһҫ빦ѫĨƽ¼⡣
ԣ˵һֲǺܾͨɵ䡣
ԣҲ֪۾Ҫ壬´׼𣿡
ԣۿ
Ҳ˵Ƥߵ״Ӻζس´˲˵ˣ䲻ϰ޸֮ɲһ۸ˣݺȴ޶ԣڹ鸽֮ǰһʮϰ񣬼ްƣ´һҧû۾Ҿ;۾Ȼ˵ǣãǲôϣһܸŷĴ𰸡
ԣһʮ֣üĿݺһ
ǾöתתȻתˣҪɽ
˵꣬תͷ
ʹ֪ʲô
߹ȥ˵Ϊǳ´ң´ˣ
̧ͷû˿飬ͫȴڼһ޵׵ĺڶʲô˿üֻΣޱȡ
ѰĶӣһɪɪ־ԲһЩģͿͷȥûйվıֱҲ˿⣬һɷƽ˾Ĵ̹Ȼ˫ӿǺӣݣůȴֺŻһе

ڲʲôأΪ
֣ߣʣ
ϻûشҵĻ˭
ֻʵ
ǻϲ𣿡
Цһ£ţ̧ͷųԣ˵Ԫʣ㻹Ǽ˵Ǵµѳģ
Ԫʶһԣŵġͨһ͹ȥ
Ȼʶˡ
˶ˡ
ϵ˼ѱ棬˾ģʲôֻʲôû֪
ԣͷ˵
ɫģ᲻ص


54 ܺ Ϊʯ600Ӹ
ԣͷڵϣ˵һȫŵģԭҲ֣֮ǰѹԺģûп֮ˣûп֮ôֻȥ˼죬ͳ֤ȷ䣬ڻȻ׼żٵƤߣڿⷿǼǲ϶ֽţȻŮǰȥٱ´ӽסڻĲݾӣǸʱûκ˽Ӵ˴Ժʱ߶ģ³ּҲһưʱûж룬˹˺ȥˣһȥļƣϣ΢һư˽ģΪ̰ưû緢֣Ͻ
˵꣬Ӷ˵ϡ
ҲϽ
˿̶ЩٵġͶˣ˵ɻģ׵˵ɺڵģߵڰףʹ棬ͷβЦصһױһףˣļʵֺޡ
ҹ֮ǰܻųԣ˵Ļҹ
뵽ҹذ˵Ļ£һ
ذǸʲôˣĺܡ
ɱŰǼϻ֮ˣɱ̫ôڣ޻Ҳʮ
ɲɣƫôһǡĻᡣ
Ѵ֪֮˻£˻ʺ󣬵˳ɽһá
ô֪ǰĻѲǻˣҪζùȹذϸҫָʹˣֻ»ܵһͿ
Ԫʵ˼ǣһжƺõģ
ԣֻǻɡ
ʣٱĹŮˣ
ԣˡ

ԣ̳⺰ˣŮ˺ҲûģǲذȥԣٱģŮ˵ǣˡ
û˵˭Ҳû˵˭ûжԣҲû˵ذʻֻǣ֣ŷߡ
ߵʱ˦һ仰ɣӽ𣬻ź򡣡
ϲõӦһ˳ԣһۡ
ԣȻģȴ˽ϵˡ
õɣԣһˡ
ŷԣһƨɵ˵ϣ·ʪ͸ոտǾգ˷۱Ȼһ£Ӧ죬ָͷˣͷػģո˵ˣ塣
ԣֲŶͷ亹
Ҳһƨڵϣ̾ԪʰⰸӰһ⡣
ԣ¹ʧ飬ǣˡ
յҲ˵ǣǣʵ˵Ƥģ
ԣһۣĿʵʵ˵Ȼһ참ͬһţջ˾ҲȷʵչмѣЩڶҲκ˵
ԣ⻰ʵİģ۾ĪҲڻ۾ǣһտʼ̰˾֣ںȨƣͬһֻϰ򵥣Ͱ֣̲ưҲǷ̲һ飬õ¶ѽ˭֪źʵһӦ֮ˡ
˵꣬ص̾һʧ߰
֮ǰ鷿еĵһζԻҲ̾ȷʵҲ̹һΡ
ԣ죬ʣҲӴʲôʱ£ô֪
յüǰˣᣬ
ԣҡͷ롣
յǾͶ˵ˣ֪ʲô˼أһ仰˵ˣʵһְ̿
˭˵ء
ԣ룬ұ㻹̿֡
ٻ̿Ҳûãϵ˼ȷӲµõģ
˼ȷʵûܲµõԭļƻӦǰܶһ裬˵ˣذ˵ˣԳµ˵Ҳˡ
˭֪һʥּ˵ļƻ
ôһǳµ添ذ̣Ҫ¼ļƻˡ
ԣֳذ̣ذûһ񣬷һȡ
µ淿ƲӰ죬ʵذ̾ˣϾԣؼʱ̰ذ˳ȥⲢǳµģҲ˵ˡ
ĪʻֹǸŮв׷ֵ˼ôѾĻ󹬣Դˮ棬һع鳯õļƻҲҪۡ
ôһƺһֵ˻ǻϡ
ʲô֪ͿЩԸʯͷԼĽš
溣ȥ񸮴ּ֮󣬾иʥּʥּһ󹬶䶯ˣֹǺ󹬣ǰ䣬ȫȻ䣡
Ҫ⻪Ϊλ֮ϣ͵Ҫз䣬з֮
֮ĸֵζġ
֪ϵǻʺ󣬶ʺеģҲֻǾ֮񣬶Ƿ֮
У
ʲô˼
ӵʥּˡ
ֽʥּչԼۿһݣԼ϶ʧϣˣǿ꣬ʥּд봫ּһֲ
ͼ˱ۣʥּݸһŵԬϪԼݣԬϪͻݿ꣬˾һƬš
þ֮ԬϪŵˣܱΪû˳谮Ǻ£һüʲô
ͼȴҪʡ
ԬϪ̾ʥּСطһߣ˵ԭǱȥģԭȶգҪ󸻴ƽͺãô˵䲻ó裬ȴҲǽĿϲôڣ˳裬˵Ĵ裬ôô̤ʵء
ݵǽĸȲ̤ʵЩʰȥǰɣܵȥһİ
ԬϪ⻰˵Ķԣĸھȥš
ԬϪ˵꣬鷿
ݶԻͼ˵ȥлةлҺԼţͬһȥǡ
ͼȥɡ
ݱȥлңлҼл˺󣬾ȥлةлҺ˵ʥּһ£˷׷׾лةĿ棿
ݵͷ
лҺüͷ˵һ£Ȼʥ裬ȥǺ¶ǻ¶
ݵԼĸҲģԣ㲻վͶǰǣһԸԸͬһ𣿡
лҺȻ¶лҺ¶¹ؿҸ֮
лةһۣЦҪȢ˿ҲͲýˡ
лҺȤҲգŻݵ棬Ҳûв˼ֻźصǸʱԸޣСҲ˭֪һʥּͽˣԵɡ
лة̧첲ļʾο
ݵܼ㣬ĸûܼ޸㣬˹УţҲ
һʱĬˡ
ۼе䣬лةһƣлҺͻݵļϣ˵ˣ˸ˣⲻǷ⿤Ϊλݻߣֻڻʺ֮£󣬺֮˾˸۸ˣȥţһȥǣҲһûпˣȻҲʮˣҲˮǴ߰񣬶Ȼһ˰ɣ
лҺЦҲ룬ʵһˡ
лةЦһ»ݵļ˵Ͳ
ݵҲûá
лةЦǵʱΪβȢ
ݵһۣתˡ
лҺлة˵磬㵱治֪ΪβȢԺ⻰ɱ˵ˣûΣΣҲΣЩе¶ǿġ
лҺ˵꣬ˡ
лةıӰһ죺Ҿ˵˵ǻˣ
˵꣬Ҳˡ
ȥҲ֮Ȼȥţ˵˽һ£ûƴǣǣʰ׵һ˴ӽ۶ȥˡ
ʥּһٸ棬񸮾æµ
佶»صߣź
бһʵ棬͸һȴ򿪵οմľɫɫѹųССӣҲԣһִˣһ۾Ϳеǿλ̳ˣûīɱ
ܺãҪ棬Ҿ


55 Ƥ Ϊ诱ϹϳӸ
΢΢ۣΪ֮ﻹָ
ʱԤУǾܴƺѾڻˣǣ֪ˣ뷽跨ɱ
˽⣬ȷɵһɣҲ
ڣΪ
Ƿ˼
ҲЩ벻ͨڸʲô
ڵ̫ʱûжκβе˼ΪŮ֮飬ҲǷ鲻ע˷ʱȥע
޵ۣʮعѣٵ̫֮Ͱų˸֮⣬һսɴҵŮ˽飿ûС
ԣʱҲѹ뵽ΪֻΪǱ̬İǰߣʱʱӣġ
ֻ̫ˣһξʧȥþʲô취ҲҪߣ谮ռУΪڽӴ
ڴߣüͷһζѾˣյ£ԽȣȻе齵׶˺治ȣôŴ̫ɹô죿ô죿ô
߹ȥ佶̸񣬺һμϣһӻ֣ȥˡ
齣񿴶û˵ˣ񣬲Ҳ⣬ֻǣʵ̹Ҳˡ
ȥŵѥ齣ʵڿʲô
ʱŲգһۡ
ôһۣ޵㣬ֽСһ§üʵȥĺ󱳣°ͷϷͬһ¡
ദ˶õģ˶õġ
Ĺ§ϵָֻ㽭ɽǬһƸǹͷķ˿
ϤϢΪλô
׼£ͷͱһָֻƿˡ
΢ŭõĸûˣ̧ͷ
ɱƿͷĶЦĺò䵭ϣҲϲҡ
룬ǰȷʵϲ㣬˻ŮˣǸʱ̫˸㣬ޣҲңڣ㲻̫ˣ޵ӣ޵ŮˣҪͬ׵ģξˣ
㲻ãƫҪ
ÿֱ֣һšסĴ
˭֪ۼֿ죬ͷҪһɲ䣬Ѹתͷ˳Ƶƿߡ
ûǵˣŵһֽ̣̽˻סϢһµҪȣ޲˾ǣߣš
ţȻ֪жôĲһۣ˵Ůˣȥʵû취ⷽź㡣
еŭˣغߵҪȥĶܡ
ȷʵҲܲţɿһҲȣְ̣ҸŪˡ
ȻȲԸɿҲʵٺ
һ¶ѾʮֵˣٺһΡ
ɿ֣򴰻档
ľ²
ϲĻһȥɢɢ
һ˵ɢҲû룬˵ð
̫ʱϲľɢˣܾɢʱľ£޵ĺá
Цչڿʲô
ָָ̺ӭɰų֮ңңŵС磬뵽һˡ
ۣһǿС磬ＵʵĲУȴƽʣ뵽˭
һӡ
ʣ˭ĺӣ
û˵ֻ֧Ÿ첲⣬õĿǿС磬Ĭԡ
רעĿ⣬޵һС硣
ֱ˴ǣأڼƣԼһưľ¸ˣôɢأ˵ĻĻɢô¶ˣ
ţ˵糤˻ʲô
һô
ѽ᳤һòҲҪ˵ıӣҪ˵Ľ࣬Լܵס꣬ػ䡣
һֽۣһƮ˲䣬ȴһӹˣšžһصĹش齡
ʣ
ûѥǱߣ䲻ȵ䣬һֱػػģȷʵҪ˵ıӣҪ˵Ľ࣬ҪذҪעҪܶܶӪܵģҲ
˶ûӦ
ˡ
ôǵ֪
ڴϣȴϴڴأ
תҲ
ָķ˿˵˵飬ʱ䶨³壬㲻ϲӣٻһ
ʣܰѻʺжһ˽𣿡
΢΢һ٣˵Ųܡ
ӲᣬҲһв䡣
ü˵ӣ󵽽죬Ѿǣ̫ˣ޲ˡ
Цʺưո𣿡
ġ
Ҳǣһ仰¶ôǿӲҲǿӲϵģưոˣȴᣬŮһһ㵽ס
ֵãƽϡ
ü̳ά˵Ϊһ㣬ãĹά޻˵ǳԣأͼԩͲ׷ˣ
򴽿˵ûά
ƤЦⲻЦ˵ҲҲãûҲգҲûʲôϵֻ֪ҪôԴԣ
ֲˣΪĻɲҲֻţǲöһһģҲܱ֪ڵ̫ʱѹû͸ӲˣɱֻҪģűȵ컹ѣɼѣҲһҪ
һʵô

һ仰˵ţͷ죬ˣʾ·£ƫ˽ƫ飬˽ʲô£ʲôµɷ졣
޻ᰴ³̰µġ
ϣ˵㻰ûǴɷֲλ£˽ıĺ֮棬Ըְ죬¼ģǴ˻漰޹Ǿ
۵ƺԴɷΪϤ
飬кôġ
˵꣬תӣ۾װ˯ӡ
ĺ󱳣֪ǲԸ⿴װ˯ģҲֻţ֪ҪʲôҪӽеף֮ƳãȻԸ¼ңԸ
һ첻ͬ⣬Ͳܸһɫ
ôԸ
Ի֮ϣã˼ãô֪꣬жôֲʵһᣬа취Ūꡣ
¼Ѿ֤㲻ᣬҲа취Լɹ
ǣǸ̫֡
ֻ̫
ڣֻӣӣİˡ
վ佶ȥź鷿ӣնõģûüһ溣ʹ˵ܹμ

Ҳûرش飬ʲôʱȥ£ܻϳ谮͵ͬǺŮӣʷԺŮӶûܹ٣ȴˣʵ⡣
ǵǰλģȻȵǲһЩϾһһǺ󣬻ǲһġ
ٵó裬ҲǱȲϵġ
뵽Ҫɢ飬ϴûʱˣ֪Ҫʱγˣ͵ɣ޵ʱȥ񸮴˻˹ֱȥ޻
ˣЦӦһˡ
뿪ۡ
ƺܰѰ죬Ϊһʥּ󹬻Ȼֹʺˤ˶ذҲˤ˶ھȥֻ˼⣬֪ʺȻȥˣ᲻λ
Ҳʵȥ񣬱ϾǴԷȥġ
ǣ巾ÿȥ¥¥ϵݸ
¥òױн巹һΣȴΪ뿴ܵܣҲǹܵܣҪȥ¥ûʱȥʲô֡
ЦǴӽԷȥģ˳裬㵱ȻҪȥغϲȻˣҲ뿴
¥鷳մ
ü˵⻰ô
¥ҿ˿ʾң巾ͻòɵĹŮǶ˳ȥֻпһ˵ʱ巵˵ɡ
¥Ͱ齲ˣȻЩ巻Ѿ¥˵ģԶҪĶࡣ
¥ǻɻϷΪǱĿأ㻹ǰشԷȽϺãϰԷǲǷǣʱ򣬻ϸ游֤ģ˵һһǴĵˣһþͻǣ˱ߵˣҲк³
üͷӣŵ˵ϻ󹬷¼ȫΪ
¥ǡ
˫һģվ˵ҷҪȥˣΪʵѽ
¥ط˸ۣôˣ㣬еż̫֮ԸԷΪ̫ߵˣΪ̫ͶԻҲޱȳ֮飬˵ף̫еŮ񣬵ŹֵŮӣͶأĻëøһģ
¥Ը巴Ͳס巵ĺεشӦˡ
¥ȥ鷿ͨȥ
ǺʾӵĶû̧ͣͷһۣʵ£
¥Ϳһ˵û£ֻȥһ˵ǴԷȥģ˴⣬ʵˣȥغϲ
ЦҲǻʹ㡣
¥գСҲͲסĥ
Ц޷һҲģӦû˯ȥ˱
¥Ӧһǣ˵һл˳ȥ
ߵſڣֺס˵Ҳһȥɣ˾֪ȥģҲô⣬һ£ҰᵽסȷʵɣȻȥˣɸò黹ǵò飬ҩģһҪ֪ġ
¥Ӧǡ
ȥɡ
¥˺һеӣ뵽ǻ̫ҩݣȻֲ֣ԣû̲飬ҩľģôֻ˵ҩıʹڹУдҩĵĵطֻ̫ҽԺ̫ҽԺ棬̫ΪҳָйӴܹע̫ҽΨһ˶ѡ

ָһ㣬û£ӣ
æϣվһЩӲ߳鷿
溣һϡ
ɡ
溣Ӧһǣߣ·ϣʣȥûУ
溣ȥˣ˵˯˰ʱûףֻȥˣ˵
һǴеص
˯ﶼһ
޹ȴͬһס
Ϊס˽;õסˣ̤棬洫佶˵Ų΢΢һ٣ۿ˲ʪˣһֹҵĸо
ҡ
һȴСûеġ
ΪϣϣмŵǸľԸеȨȴҡ
վ潥ƤûŲһ
һȥûˡ
溣վˣҲվţͷ͵͵شţԼĽż⣬ɶȴϸߣȥӵƤ˵
룬ԭҲ˵СԸ񰡡
Ҳԣʮ꣬ɲͻǸӣʱǸõƤģʺ̫ϳ̫ѿҲˣȻϻҪ꣬Ͻʮˣʮˣӳ඼ãؼǣϲϲѽ
һòãСԸʱȣʱƤĹŻϣﻹǻϲģǻӦҲֺܿܶɡ
溣ͷŻϺʱֹ˰죬ձط֣ƺûһ쿪Ĺ
溣Ϊϸеѹ
ںˣѽ϶ȻῪĿġ
ǰ溣жôĲݣھжôİͽᡣ
żҲпˮתѽ
վһʵ̲סŲһߴĹţ棬ȥ֪֮ĸŮΪһߴߴһһһ˵ûûˣԭİڴۡ
ˣŵһµ棬ñס
Ϊû
ȫˡ
ͻȻĴһʵ佶ŵĲᣬͨһһ򣬴Ҵһ£ֻоâڱ
һӣ˵ϵˣǴʺķۣǶǵԴ
ԭ佶ҲԸԼ֣˵ˣϲôżʱѽ佶ʱʱȷʵͦ磬ǾΪˣ֪ϻô磬ʵ۵ӾޣĽŲӣץ˸Ρ
ôŸշɪղŭŹ֡
ūΪĬ
ǵһѾؽϵˣΪѵ̫ŰԼҲɢˣûע⵽ϽǰˣԵЦһ¡
Ц룬ԭ˻£Ҳ֪Ҫֺһ£Цӭģ
Ц޾Ͳ׷ˡ
ȥװʲô֪ӣ˵ô˯
Ҿģֻǻû𣬻Ͼͻˡ
һһۣ˵ûʱ䣬һȱˣһ
˿µȻʱܾܴһߣһ߾ˡ
˵ãıӣ׼ŵѥϴһµķ羰һ㶣˲հףսӷ죬ѪҺ˳žֿۣƲס뿴ֱ࣬ĺԽԽأԽԽԣŷ͵صͷȻ󡪡



56 Ϸ
һй־ͰƿǶݣѸ٣ǰķ羰̼ʧ飬˶ˣûз֮һӱƿ㲻ŵصأڣӸߴֳɽֻζһֺܿȡ
ñ£סԼɱˡ
βٿˣֻ嶼ҪըˣһسȥǱ۵ģ
վڹ֮ʮֵĺڣôõĻᣬΪʲôҪأ
תٽȥ
һתңĲ㹬ţε̾һסüģովʧ룬Ҫˡ
ķ羰ٷȥȻҪġ
Ը⣬ֿƲסô죿
Լһͻ뼫Ϊµħ֢ȻռһˣĸԸܲ֡
̾תӣȥ鷿
ֻÿʲôǰ׻һƬȫû취˼Ųû취עȥκһ¡
У溣ȥˮҪһˮԡ
溣ĪʱʲôˮԡУϻҪģôȥûþȥļһֱײس˳أ
ͷ͵ǻܺѽϽȥӦҲòǡ
溣벻ףСĵ̧ͷһɫźϵľûвˣֻǣϵɫôô֣УƺˣҲˣʲôϾȻ죬ҵ죡
溣´½һ㣬棬ȴ̧ͷȥֱʥˣһӵʣͷӦһǣ˳ȥˮ
ˮԼľͰŽϢҺû˵ȥϢңʢˮľͰ
˰յĹϵȶԼȶȻֻǻƵˮǰΡ
ҧס˫ס
ҩɾˡ
Լ˶ˮף˺ܾãֱͷȶȽȥųˮ棬ĺ󱳿ľͰԵͷˮӶͷȥǷԸжʵĺᣬȻٴǰ׹ľͰ
һʱ嶼һ溣ź¡
·֮һߵϣ溣ͷ
ȷ˿ˣ溣룬ڣ鷿׼Ǽˡ
ֻǣûǵţ溣˵ϣ˳ʱˣڵء
ôһ仰ջȣתȥˡ
ҲѾ˱·ŷȥ󣬿ɿƵ뵽һƬ羰΢ġЩŤı۾Ŷߵ¡
溣Ѿϰʱƽƽˣ϶⣬ɶ
溣ȥ֪ͨǱߴš
ʳںãӣҲӣԸģ˭溣ź佶ź
ȳ꣬Ҫȥɢһֱء
ɸոһСĿӣﲻʹ죬Ͳȥɢˣϣסֲˣеۣһ
ֱһ˱
󾪣ļ𣺡ʲô
ǳ㲻ߣޱ㣬˵һɢģ޲˵㻰Ϸԡ
ѿھôһء
۾һգҧԼͷ˵ʲôãô͵仰³ϣѾˡ
ô
˵ĻʮоžǼŵġ
仰һֲ˵ġ
ʲôʱ˵أ
ߵĵꣿꣿǵꣿ
ǵꡣ
Ǹʱʮ꣬Ѿս˰ˮϷƽ󿤣С˵̳ٴţѾݵأٴأڽĽ姹Уʱ䣬ǹռʮСս۲ǧ٣ϵ˺۶ѾˣʮѲǺӣɱ˹ߣĸԸ
ÿػܴûˣֻҪϵѪ۵ΪãǸʱҸˡ
ÿһСĹռм׼㣬ȻеֲΪսûϢã˿ûдãһս۽صӪʣϾ͸ղֹڶҪ̣ΪԵʣͣһ졣
֪һͣеļƻ
ԣ˲עʱȥ滮һҡ
׷ʱѾյۣʶҲ֪յȥˣֱܹ֡
ֻסͷһ䣺ôһء
һֶ
ԣʵҲǵõģ
վΪһ仰˶ӲˣֽػŻеŮӣͷĺԼı֮䣬޷ǿҪġ
õľĬΪǾ仰Ҳʵ˵
ⲻǲ
ݺݵ˵㻹ɢɢˣɢͽȥҪȥ顣
һߴӶһ£ֱ۶һ£ͷҲһ£ذͷ̧ȴȫ̧ͷĵطͣȥ
һѵˮǣκjɫʣȴǳõĳõ
۾ڹ̶ȡ
ǵһһУǵ˵Ļ
۽ŮӣĺൽѪͬͬǻҳһҲֲ
þúþ֮ǿԼס̧ͷӿǺһᲨ⣬˵һɢ
Ǿͱվˡ
š
Ҫ𲽣Լߡ
üֱ۽˽˵ܱȫ̵ģ㲻õ޵ӣ˵ôһ·ˣʹҲû⡣
˭ˣԼߡ
ֲˣñ˵Ļ˵Ļôô̶ɣо̤ʵһֱҸװصĸоһɿʧȥĻ̿֡
򴽣˵ޱ㣬Լߣ𣿡
Ҳɢ
üѾͷˣֱĿ֣Ļȥȹڣǰˡ
ֻøϡ
溣Լ佶ڸأĸ˸ĺԶһǰͣˣҲͣ£Ȼ۹۱ǱǹģҪôͷأҪôҵķ羰ǲȥǰˡ
𲽵ָϿϡ
׷͵͵ǣס֣üͷ˦ҪôǣţҪôţǻҪôΪޣǾͻȥްѽûпķ羰꣬Ҫ֪һˡ
Ǿ仰˼ҧҧǣˡ
ԸԳǣŻǣӵ˫֣ЦõǹĺӰ㣬ǹ¹һͬϣϵЦյԽҲЦһһ˵Ż԰Ļ辰֪һһľʮϤǺ˵
һ·˵˵ͣͣŷߵͤһֱǱߵˮ˽һʱۼҹĻͷһȥ𣿡
ԣ˯ߣȻҪ
ǻȥɡ
ûֶܾǣˣȫǺҲ֪ģôộǲ˵ֶģ
ûôǣ̫ʱû˸ңʱ򣬻ûᡣ
Ҳͷһأ鼫
Ҫ֪һ ǣİŮ˵ɢİŮһἱţŬֲ
֪ѽʶڶεʱֱӱˡ
Ըɢ˾һˣȥһ飬޹κµ飬񿴵ڼļҪ䡣
ʱ̧ͷһۣû˯Ĵ㣬͸飬溣źˡ
ϴʱѾ˯һĶѣֱۿ˴أϴʱ򣬾Ϳ˿ɢ˯ɢһĪӢӣɧһ뵡ǷģֻģҹɫǺܵߵʮֵˡ
˦ͷʲôء
һͷ£Ӿͱһֱ̽˻Ȼܱ¯Χס
צһϵֽţ룬ƽʱ˯ģһһе˯ˡ
˯ˡ
Ȼ֪ǣ˯Ҳ
Է˯˵һһ˯˾ͼΪˣֻ˶
ߵЪˣٵ¹ϼλĽϵĳ¸û˯
յʧܣԳµƺ˴ţҲȷʵ˴ţȻûгɹôûгΨһźǣûгǸ󻼣˸ˣڣذ̱һˮϴҲϴˣԴˣ϶ҲǰǰŻš
ֻǣµһԤУԸذ̣ȫСһҪԸսŵķѵ
ңΪҪ֣
ָ̫Ǹһ˼ֻ֤ڻϵѾҪˣҪϲϧֿŮӵ͡
µ˯ţһ뵽˿̵˯һδ󻼣ľ;š
ۼҹˣµ添˯ƷȰ˯ˡ
µҡͷü˵˯ţ֣˵ǲˣһʼҾסͽɣ϶˭ģκˣ಻ᰮκˣҲΪһжǶѣ벻빬һиԣ£һᣬҲץסˣֻҶˣڣֹң˳ϣŷǼ¹³ԣԴ볯Եˡ
ȷʵԵ
ҪģԶˡ
ҪǳԣɳԣֻǹְԼٵʸѡ
ؼʱס˳ԣ죬ƶ飬ʵȫڱɴ˿ɼУ¼Լµ淣ʮֵҪ
˿Ǽ򵥻ͳǸ񿴵ףºҲס
ҹ˾Ҽһ˯ˣ¼ԺĵȴţºλãԳԣ˵Ҳˣܽȫǻڱ㣬ҪԻĴжԹ֪𣿡
ԣͷС˵֪
ºջ϶ȻҪڽǵ·ĴƷɵĹǱסˣܱס
ŷǱߵԭǴҪԼ¸ٶģǸˣˣ㶼ǡ
ǻϽţɽˣɡ
ǳ¼ҵ̫һ˿Ǿɱ̫İףǲŹǡ֮ԲΪûҵκʵʵİѱ԰˳ãڱȫʵ֮ˣֻһͣһūۣҲܵģ𣿡
ԣͷ˵ס
º̧ͷµˣ˵Ҳ𣿡
µ˶Ӧˡ
ϼûϼӵֻŵʮ壬ӵܵһֱŵʮţºڼλãҪϸ
ºǽųĿһƺԳϺͺ󹬵ļ󣬲֪ʲô£Ƕй۲ţհճһ˵һЩΪ˺£ǰԣһĻӣӦûȥֻͰˣΪ˱ĹǾ;ڻߣǳһŵҫȫڻϣԣһûϳ¡
µӦס
ºתͷԳԣ˵û˹پȥѧɣΪ͢ЧȴԱ֮ˡ
ԣͷǡ
ºֶԳ½˵˽һˣʺתһǳ¸е̬ȣȻҶԻʺΣЩҪ㡣
ǳµ淵ĸƷھˣһ仰¶
ּϻʺжһ£ĸ׵ĽŮҲ˵Ƿǡ
½Ӧһǣºͻӻ֣õµ˶ȥ˯
ԼҲ˯ˡ
Ψһ˯µľذˣһǰʯͷԼĽţ벶Ҳһһã˸󻼡
ذû뵽ᱻԣһҡ
ǳԣֺγǳ»ʺ
ذҹѾĲϲټϽŷһ£ֻϲ䣬߶һ뵽
ذſʹ飬ֻԼûǿĸ壬
ԣҷҧų̨
ذ̿޵غɺͺＱ۷죬һţغ˵ȥһϡ
غɴ󾪣ץס֣ȥ
Ｑϲһֱȥģȥӻ£
غɳʹȥҲûãϽǲˡ
һĨϵᣬҧ˵ϲҲһҪȥչ˺
غɴ󺰣ɺһ־ˣغûסּһߵذ̿޵ģͺ塣
غȻͬʱȥ˽Ҳϣ
ǣȺĻغɾ֪ûгɹ
غɹɵ˵ûϵģǰ޺ˣ᲻ӹǱͲãһޣȻ̫ҽ޲ߣʱ򣬻һġ
ذѾ޵˹ȥȫĵŮĻˡ
ֻһҹӣ˵ڶ죬ʵˡ
ʱΪƳϢɱ̫һζƵƵƽҩ䶾֣ӣһֱûãҪ䶾ĥһҹѹĥľûͦ
ڶ컹ûݾͱ˹ȥ
ҲյϢѣû𴲣溣ʱ§͵һ£һ溣˵ذ̲ˣɿ˻Ů𣬿ߵſڣţ˵ʲô
溣ϼǱߵ˻˵һ£˵첻ˡ
󾪣˵ź޸¡
溣Ӧһǣæ߽ȥźϴʰ׵Ჽߣ߳ȥһ£溣Ըȥź
溣Ӧһǣȥ˺ʹ溣ȥϼ
ź󣬿ʺڡ
˼
ʣΣ
µ淵̫ҽڿҲ֪
巾üĵö˶˵һˣôͻȻأ
µ淵һ򶼲á
巵ٲҲһҹ͡ѽ
µ淵еϦҹһ仰ӡ֤˸ס
仰ƺ˵ģϦָĲһٳһ䳾һϦ֮飬ĳ裬һҹ֮ûˣıᣬһҹ֮
ŴûӦµ⻰
Ҳû
µҲΣվ󷽶ׯ
ݳ󿴵æôˣ
ݵȶˣҹĹȣķ̫ྫȥЩ°ˣЩҩãӱͲ̫ãһҹ»ᾭܲסκδ̼Ͼ͸ܲ˷亮ˣ農
ü˻֣ȥҩ
ݣȥذ̡
ذڴϣֻһҹƺ˺֮ܶ࣬ŮӣذϣղϳˣƤҲİɫǰŻͿһ˾ήˣȥʵÿ
ûκڴߣе
ذҪס˵Űɣ嶼ˣͲҪˡ
ذЦЦ˵檣檺ܸˡ
㣬˵úӣ鶼Ҫ룬ϼ飬˭ΨֻҪ޲˭㣬ϼ޴͸ģҲŵĵطסطûˣĲش޵ˣ𣿡
ذ̺ۿޣɼţɶļ̡
ףʲôˡ
һˡ
ϼͨϽ𹬵֮ţţΨأҲأزˣͻԥķ
ذ̺ȻЦЦЦžһѪ
غɴ󾪡
󾪡
̲ڴϵѪ޶ԣˣԴϵˣһǾġ
ܸģҫбġ
ӦỤһֱޣ̫壬һֱȻϼһͷİˣΪǸ˲ϼɵףÿԷɢǻϵĵġ
֪ʺԶȻʺĶ裬ټڻʺ֮ϣΣյĺ֮е԰Ȼ档
Ҫ̫ˡ
źĴɡ
ϣŮˣֻһˣ˭롣
վѵ˵޵Ļϣȥж޻κĲ˲˼ǾͲҪ飬ҪԼ̽޵ģ޵ģҪ𡣡


57 
˵ǾĻˡ
µ淺巶⣬Ļ˶ˡ
µ淽˽ġ
״ζЩĿ࿴ԭΪܳʵϣϳΪʲô
ĺèæס˼
µȴѹûҲ˵һ⣬һտʼذ̳ں󹬵ʱҲȷʵ
͸˻ϵ˼ûôˡ
ذ̫ߵˣǸʱϼֻһ۵С̫ȥذ̾ͱΪסȻͳ˺֮ĿĹ
Ŀȫڸ̫ȥϽ𹬡
֮ԻڰΪȥϼĴԶԶٵ¹ԼԵĹذ̸һӶû춯
µ淾֪ҹҹϼΪĳֲɸ˵Ŀء
⻰µ淾Խ϶룬棬һһЩ̫йصĶΪֻ̫йصĶŻذأҷزɣǶʲôԳµ淶ԣֻ
̫ʬΣ
ҲֻǸ
ʲôģ
˵һ仰˵޵ģҪ
Ƕ˵ģֺγǶŮ˵ģ˵ģ
ҪҪ
µ޶˵ĸоһĽʹһֱԼԼ˵ûϵϲҲˣʵҲû䣬ҲǷҪİɡ
ǣĲҪ
һŮ˲๫ϲ
һŮ˲๫ͬɪ
һŮԸ˷Լ๫
һŮ˼껹Ǵ֮
ǻʺǴ۹еĻʺ󣬿ǣĲһŮˣһӣһãһ̨ݵơ
µ淺˴һ󲽣ɫ˲òҰףذ̣ҪҪҲذ̣һɱһϢС
µ淲ĵЦϣذ̵һƣȵҲǳ檵ġ
Ʒµ淲Ծŵæַżʣôˣû°ɣôɫôѿﲻ𣿡
µﶼʲôû˵ֻҡҡͷ˵еعɡ
ɷҲԱ߲ţ⻰ϽźƷһ𣬴ųµ添˹
巿ųµ뿪ıӰ΢̾һţǱϵĻ̼ˣϣһſŮӶĻԵŮӶԸҲ˵ǻϣսɽִܹκһŮ˶Ҫ븻ˣǻϣֻƾһԼһ򣬾Ůԣ˵ǻˡ
һˣĸŮӵֵסأ
µȻΪ˳ȣΪʺ󣬿ɵףҲֻһŮˣϻϲϡ棬ȷʵ˶ģǣܰ
룬ҾͲᰮϻϣܡ
ǸˣԼĿĺΣɺûʧȴʧĸһˣǸˣ䲻飬ȴͬʹζ
Ȼʱ巻ûǸˣֻΪµ淸̾̾ͽȥذ̡
ذΪ仰һԣغɶۺ첱֣巼Ｑ޲ߵӣ˿ȥۡ
ˣָذ̺һȻúȥ֮ǰҩȥץҩģ֭ιذ̺¡
æȥˡ
غɴ粽ذ̵Ĵǰһգ˸һ۾գϡ
ʰüͷ嵱ްɣ
ЦſһۣսƵطŻҽ࣬ϸӣųһЦ޴󰭣ĪڻɳҽУ֮ǰȷʵã䶾Щܵ㣬ƽʱãĹȣӦòˣҸ˰ҩÿհʱܿĵԴͷܹˡ
¥ۺ磬Ҳۺ磬Ȼ己¥ȴԶС
ۺ巺һ̫ҽԺֵסƫƧԷڹţᣬʮĹʮ꣬¥һ꣬ԺãĽ٣಻̰ɫԻʹڵһж󣬹ʶһͷҲѵһβ͸Ӽˡ
ۺ񼸣䶼̫ҽԺҽȴԶһҽҪߣרŸϿˣѰӣöǡ
ƽʱиССʹҲ˽Ҳֻ己û¥ֱӻ֡
һһǴȤǻ
Ҳûƽϣϼĸ಻巹עǺõġ
⻰һӦǻϲˣذ֮ԻΪӣȫΪϣϾذĵԴͷ
ɻϲذ̵Ĳܺ
ƺһ޽⡣
巾̾һÿŲһӣغһذˡ
ۼŲˣüͷһۣʲôû˵ҽˣãĵ˼࣬ɹĺ֮УһȾ˳ˣôõıãôͲϲء
µ淴ϼ뿪ٵ¹һֱܣڷϣŶͷǰûʵһУֻ
Ʒ˵Ӧɷ˵ҲӦ˶ʧ˻ɥǣֱŻ˺ƷͲɷ֪Ǻõʱ򣬹⴫̫ͨ˵¶ˡ
Ʒһ۾˲һŶĿʱ
ɷȥٵ¹Ĵſӭӡ
Ʒ˵ضԳµ˵ˣ
µˣźƷֱվϵ飬Ҹһû뵽ĸ׾ˣȻĸ׾ĸף֪ʹš
µ淵һȥӭӭĸס
Ʒ˵صͷ˾ȥ
ֻǣûţɷѾźˣԱ߸ź֣ǮǮӢǮӢ˳µ淣æ
ҲҪ񣬱µסˡ
µ֣˵ûˣĸ轲ô࣬û˸˵ġ
Цŵеܷϡ
µ֪ܷϣĸճºº游ףǼ񣬽Ͳˣקźֱ֣ĸ첲ݡ
ЦЦҲûǿҪ˳ݡ
Ʒ桢ɷǮӢϡ
ĸŮֿȣƷͲɷȥ裬ڵĺˮ
µûԶжһҲˣʵԲ£ֻóԽȥģǲ豭һڡ
絹ǳЩģúóԵľݸµ淣Ҳһ
ЩļǴٵ¹ģǳµ深ȻԹ֪ΪģԵ˺óԵĶ˭Ů
ɵĵݳȥˣµȴûӡ
µҡҡͷ԰ɣҳԲ£Ҳûθڡ
΢΢һ㶣֪ŮТ˳һǲܾģΪģɽôˣ
µģǮӢʱóӣӲ˲֣ſµ淣ʵôˣ
µԭǺúõģеסɺôһʣµ淾û취άǼװһû¶ӣ۾һӾͺˣºƼѸٵͷȥˮ
ɺܿ
µȦˣһæվߵȥƱʣôˣôۺƵأѵģڹͷˣ˭ˣ˵ȥʡ
µһΪЦЩεصŮǻʺ˭ܸŮܣ˸ŮܣҲȥʵģֻˡ
Цⲻǽ𡣡
µ淸²豭΢΢ȥ˺ܶ࣬Цʣôһˣû˵ң
߻ԼЦ游ûҴû游ڣҲ
µ죺游̫Сˡ
Сʻ괬游ô꣬»Ǻ׼ģν游仰˵
µװԭרŮġ
Ц˵ģ˹Ϊ㣬ⲻڿﻹûԷأ㹬ͷһ٣
µ淵ŮԷŮɲįˡ
µòɷȥ֪ͨţź֣ȥٵ¹ãµ˵һŰںãĸŮͲ˵ˣسš
꣬ųµ淵֣˵󹬼įҲ㣬ܵĿ࣬ﶼ֪Ҫ֪㲻һˣ㻹ϣίһ˵
µƲֵʲôί޷ǲûϳ谮ˡ
˵Ͷλܺˣʥּһ£˶ֵ֪һ³裬ǾʵλĺƯҵŮƯ
µ˵Ĳ٣ڻʩ
üô˵ϷдŮˡ
µ淵û˵ô¡
ȴͬµ淵ĻšüͷҵģǲǻŮ㶼ҪСĵضţ游ıϵġ
µ淴󾪣ŵıһӵڵأصһ죬ŵΧĺƷͲɷǮӢһĲ
Ʒ淴Ӧ󺰣
µ淳ӻ֣û¡
ͷһ۹ڵϵıӣбˮʪƬ̺ӣ˵ʰһ°ɡ
ƷӦһǣϽȥˡ
µź绻˸طһص棬ڷϣмһŰ¯ûԵĹŮֻвɷǮӢ
µ淳ʣ游Ļ죿
ţ游˵һƺԳ¼Լ󹬵˼뵽ųݣ游Ͳòˣ˵游ˣҲأҲ֪ҳ¼ڴ۹ĳҲ㶥ˣһҳ¼ҵˣȲ˵Ǳ߻Σ͵Ҳǣʱ򣬻ʺ֮λˣٰĸٻӣӺϣ͵ڱ˹ˣôһ룬ʵĻ˲
µ۵ŮˣŮСĶġ
û¶ʱҪ
µ淿ЦʲôסһаĹأôЩɴṳ̂ҵٵ¹಻ȥǣİɣҲ⹬ﲢֻһóӣǰҲó裬ҲҲ˹
˵ذ̣µ淾Ͳò̾˵󹬵Ůܵóأɫ̾ɫ˥ۣǰҲܵó𣿿أһͲҵˣѪܵӡ
һһ㶣ʣôˣȻ˳裬ҲŸտʼӦûôʧɣ
µЦһѽ緢ϼ˵ˣ꣬겻ѣ죬оķ⻹Ƶġ
µ淵ѽ󹬵ķͬ꼻һ֣ʱлʱ򼫲ҵҳϦݣգ֮顣
µ˵꣬ɵһ˸С
꼻Ȼֻһ֣ȴҲأһֶûС
Ů˸У뵽ǻۿ飬пΪӰˣпĳίֻǱ˵ίܣҲ˵Ǳ˺ί˵Ҳû˰ˣʶû˵
һΪ¼Ůɫһǳµ淣Сɣڳ¼˿ǳµʱԣҲ޸ֻۣ̫̫ʮʱµ淲̫꣬޸ۣǸʱ򣬳µ淲Ÿճء
µͬһʱܼܲ޸ۻһأˣλ̫ˣܲܰƻϻסǸԸ׳ƳٹĤݣսķ֮£Ǿ͸˵ˡ
̫ܵУ˿
¼Ϊ̫ܹվ֮Ķˣһʵ෴Ϊ̫ϲܳưԳã
ΪԳµ淼Ҳϣһҫ棬ǰѳµͽ˹У꣬µĺܺãҲûʧֻǣŮңһ鰮֮¾ͻ˴
ϣΨһ鰮һ˴Ůӱ̫ˡ
Ǹ£ﶮ˼鰮
翴ųµ淣˵֪лʱʮֲҵǾҪŻ״̬Ҫлõ̬ܻá
µ淵Ůס
نһ䣬Ǹĺ֮ˣҪġ
µ淵Ůˡ
һֱѳµ˵Ц黶ŷ뿪
ϼ뿪󣬻һ˯Ҳûţ溣ȥϳ
̲ƻʺжһһ죬ûƣҪ˰ԱȴȻԣְ֮ﱻȥ˹ۣժȥ˹ñմɷ¼á
ǲ֪߲Ϊԣ˾ȴͿûֵܷԣʧְʱ˶ӶƷ̲ԭƷɣҲԭԣλá
ô̲λ˾Ϳˡ
ôһ飬˭ʤλúʡ
ƽʱ϶ܶȥλãʲôʱ򰡣һΣͱ˻ʺжһʺжһĿǰΪֹ˶֪һ
Ҫƣ
ư̲ͷΣղҪ
ԣ͹վѪܵأ
ԣ֪Ҫһɽ˭ң
ͷӶûһ˸ҳ
ֱӵ䣬˵
ָգʲô£ֱӳУ˵վˣûһʡ
ʣǲأкʵ𣿡

˻֣˻ȥº˵¹ϴ˰Ǵ˰ʹգѡ񡣡
ºæУߵ׵֣̿ϵġ
Ǿίһ³¹ʹա
ºæûίá
㲻˵ʲôתͷĴǣ˵۹ĹԱƣܽǵĶǵ²ż汸ı֮ˣԭΪһ̲λȫϷ֣û뵽ȥ
˵꣬վһ۾ˡ
۴һɨŷ۵糸
һʱ̿־壬һֱĨӰʧǲսսվȻûƽʱ˳ֱӻؼңǾһ𣬳üͷӶ
˵¶ֵģϲЩ󳼶ʬλزͰɣ
Ҫֻͺˣ»ϲֻ밡
磬ϵ˼ʵ͸
Σʵ
ԵǻʼûڽǵϷƢ̫һ۳ãʹó֮Ĺλȱ͢ңɽΣҲûƢģûзƢɼϵĶжôĿֲ
ӵǿĻȴڽˣܲ˻֣̿
ԹգˣҲ̲ôˣôһӶƲء
̭ƣոôӦϵĻ
ҭһ£ΧĴǵǺȻЦ
Ц󿴵ŹŰǾû취뵽ո˵֣
һᵽңǵƤ˽ҲŽ˽
ǿһηϣվĴǣȻѳ˽ɣ֮߸󣬿УϣȻʥַģǴȺȶĤݵأȻشͷɢȥˣȻǵļϵıܲһĵ׵䣬һἰ֮·Ļع顣
뵽ңǸҳһˡ
ƺԶŭϻҪǾ¡
һֱۣߡ
߳ȥͱºס
º֣˵¹¹£
ºڵϾټʵٸеȣҲǣ۹شﲩ˲żüãΨʮǴҹϵĶϰ֣ĲܣұܱȣǣʲôҲ֪
ְ˵˵ģģڻô룬ǻϵ飬ֻóġ
ºЦ˵ƢǸֱôȷʵһ£Ҫ˽ԡ
ʣ£
ºϲһ£֪˰ɣ
֪ڽͷβ£ֵķз֪ܲ
ǳǵ˵ҪҪ˭Щ󳼲޸ϵҲܲ˻Щ֮£ǵ֮ûкסȻûɷ涨һҶﶼǵ鷿һ󹬲֮أϿȥϲҪ޿ɺǣȴ
üͷ壬Ȼ֪ºڹĶȥͷ񣬻ϲϲԸֿҪͬסʱȥһ죬ϲô
ǰȻҲгǸȫûвԣٶԳ»ʺԣûʲôвͲһˣ˶ó϶ĳ谮ԶԶģ䣬Ȼųųǰʲôң
һã
ƾʥ裬ѽȨĵãǶԳ¼Ҷԣһв
º϶鷢
ȥԣȥ
Ȼ֪ӣҲǵȥΪԹ٣Ҫڻµʱ󵨽Եģܻղգ˵
񣬳º˵ûô趼У
֣˵¹ȥ鷿ϡ
ºźǾˡ
Ӧת鷿ķȥˡ
ǣ鷿
ϳʱһ㶼ʱ̣Ҳ㣬ʱһʱش¼Щʱ䣬಻ʱ³Ҳǳʱ˳͵ʱģһ˳Ҳֻîʱ̣Ҳߵ㡣
ļîʱѾ̫ˣ磬ŵʱҲǰ̶ŵʱǳʱ̣ļǰһӣʶʱҲҪ緹ˡ
ȥ
ҹ鿴ĳʱȥʱѾʱˣʱѹ
Ͽ˯ļĺмûѹ˵ûУ͸ӲҺˡ
ȥ鷿ȥѥѵۣϴ˲ֽŶںãȻӵסڻ
һ˯ǼģôĴڡ
û§ˬ֮
һ§ţǻ¯ȫҽȶȲһտʼûоʱ䳤ͼˣ첲ȶ
ûѣ֪ڱƵģӣֻûһڽˡ
һͱԽһѶѣ㶼ܺˡ
ۣһ۾Ϳһ˫µ۾̫⧲˼뻹ûǰѾܵķ˾ֵļ
շһ룬;ͱݷѾõĳס
ϵ˿ѾȫˣǰͿҩս裬͵ˡ
޵Ĵ꣬۷ۣΪˡ
ҹɢѿڶһ仰ѾʮʮĿ϶Ǵ̫Ķĸ
˵ǣһΣӡ
Ƕôô˷ܵ顣
һΣмûκθˣûǸĸǵ蹵ӣ쾭Ůˡ
Ʋס˷ܣһտʼȥﻹӦأΪֹԼ̫λϣΪκΣ޸֮ȨѹֻΪסĺףȥ
ٯ־Ϳʼʵش֣һ£۾˫Ŀðŭ⣬ص
ֻŭ⣬壬ŭ֮Уþλߵı亮⡣
ʶؾͲҷˡ
û취ѹô꣬ѾˣȻηǱܵĳ
ɿ֣ѴŲ΢΢ĴϢ
ҲڴϢ
ǧɱĲТӣʲô
ķߣŵһ죬סһְ˻ѵرסjĵɤŴʯԸУͳ޵ӣҪ㣬Ƕ֮飬˵ˣһˡ
Ŀӿſµđj
һԡ


58 Ⱥ Ϊʯ800Ӹ
Σյ۾̫꣬ٹһǿҵǾɱַĿ⣬ʵĴɡ
˵ɿ
˶óʵ۵ѹһأǣķ֣̫ѹңŮˣôã
գĬĬɿ֡
һ˴׼֪溣һ޹⴫˽溣ͨϣ
һۣӣһ˵ƫš
溣Ӧǣȥ
ֱ˽ȥź¡
溣żֱغȳվסˣһۣɫޣü紺һȻɢȴ޶˵ĽӹյԽˣһͷɫ˯棬ôôꡣ
üͷšһԼ罫Ľģ˵Ƚȥ޳ȥٳ
أƫԸĻһΪΣҲҪźġ
ӣ޲ԸñƼ
üӣʲôˣ
ͷϳ˳򣬷·Ҫסӣ͵ؽ·һ£ӻǱ㺦ģ
֪ʮ̹Ȼôˣӣ쾭壬ֻǣûݵ飬Ѿܷˡ
죬˵ȥ
񲻽վԿ
ʲô鶼ΨռȨⷽ棬ɲģӣͷ˿ֺͷÿһģˣһ۶
ȥɫ޵Ůֻ޿ź£ѾܿˣҪñ˿ӣɱա
ٿȻһ㶣
ʲô߼
û仰Ǳ˼Ѿʲôȥ
ƽȥһźϵ°ĥ˵ĻȻóһۣԭСôСռôǿôԵǰûôԵİ֪֮ǰһЩӣȿأҲڰʵϲ
ϣ֮ǰȷʵһҲ˵ˣˣЩֻ꣬ӣĵ˿
֪Уˣ󣬿ȴ֪
еĸ׵ʧܣѣҲǸʱŮˣ˼ŮϺҲɱȨˡ
ǣѽš
ⶫ˭͸˭塣
Ŀɫĳ˼ʱſգֱŽ˵ϸ溣Ѿˣź£齡
Ǹ£Ȼϴᷢ
ᷢʱҹϼ˵ˣȫ֪飬һ棬֮üͷһ˵ҹ˹ȣһغ
ѽϢʱҲʵ˲٣˵֮ǰûϳ谮ɻϽȥϼο˼䣬ֻˣⲻ˳Ҳûȥˡ
ȴЦһذ粻ƫڳԣˮõϺˣǲɲ
没ǼٲҪҪǣһﻹӹһ١
ǡ
Ȼں󹬴ˣӾͱüʹˡ
ϸָһһزŪϵĺݣʣ˭ȥ
˵̫ҽ
ʣۣ
ء
ʣΣ
˵ڻĳҩӦǻϵοã
һҲȥϾ֮ǰɹĶ飬Ҳ޷ӻĲݾӳסĴԺҲ޷ʥ裬ҶԣǶ˰
˶֣ʵΪζ
ûüǺģɱ˲һΪǺ⣬ҹΪĹȣﶼǻΪϷΪܣȥΪҫȥģΪһȥأЩ˶ϣҪҿȻʱ䣬ˣ
ޱؽ£˵һ˵ʲô𣿡
һ㶡
һȥ̫ҽԺһȥ
һЦ￼ǵܵ
Ӧʲô˿ɲ¡
ʰ׵ţ佶Ѿˣһȥŷ
ȥ˲ŷ֣ڡ
ǰ̫ʱ򣬶ڵˣˡ
аɣȾ͵ȡ
һٲô飬ʱһѣȵ
񰲾﹬ĹŮ̫Ƕͣϴȴֲðһ̧ͷһۣһָϽ£ûһ̧ͷš
оˣȴûд
ǴڿʲôͷۣǵĻ˳谮
ǳ谮͸ͷˣ޷ֻǼӰˡ
һˮغţ
һӼһ˵ϻˣ˻ϣֱ⣬˵ס಻׵Ļ
ûŭֻƤ΢ƣʣΪסĸȺ׵
ֻҪﶼС
Цһ˵ǡϽΣ
һϽֽŵݺһƤֱͨһݺݵعȥͷ˵ϣɶ̫󲻾
ߣ̫󲻾
ˣҪɡ
㻰
Ҳͦá
Ͻ𹬣˺ܶࡣ
żӦ
Ͻ𹬣Ǵ۹̫˭ס
˵󲻾Ļ϶ûǱס˵ˡ
ϾȻ˼ֱԭ¡
˵䵣޻Ϊķʵ˵ߣ޲Ż㣬㲻֪޶ԣʲô
Ｋãס̧ɶ˵ȫίʵ˵ûȷʵʺӦסϽ񳯰ݡ
ľ֮£˭˵סһί
һϻ˵ʲô˵ӦסϽ𹬣񳯰ݣ
֪֪˵ʲô
һȫ˲Ͼб𣬺ݵϣɶ̫
˵⻰ʱӵɵĺܴԲĿ磬Ҫٸ˵һ̫󲻾Ļͻ·Ƶġ
Цһ£ֱļĵһĪ
һ˾ǲһԶǸӵġ
֣û˵ֻǵ䲻õģһΪһŮ˶ķ񡣡
򴽣˵ڳʥµԼøʲôøʲôҲ֪һ֮֮ΪĻϻķֻûкס
Ǿʹ޿ʼȺӡ


59 
û˵ˣִţҲ˵Լķ񣬻˵סǾסϽ𹬣ôԣסǿܽܣסϽ𹬣»ң
ͷˣˡ
˻֣˺ʹ溣ȥŷѾˣ˹ȥ
ºϽ溣ȥ֪ͨǱߴš
ŵĹʵ׸ɣ
á
ֹ㲻ϲԡ
ûͷʵ˵ʲô
ҡͷûС
˵岻ʣһ緹Ҵ̫ҽȥһϼ
ذϢӦںͷˣֻ֪֣ôȥذأ
΢̧ͷһۣһȥĺ壬ǴŹذ̵ŻǴŴ̼ذ̵ţ˽⣬Ӧòôʴȣʱֻȥ侮ʯȥѩ̿
΢΢һбĿ⿴˵ȥˣͲȥˡ
񲻻ȥǻϵ⣬ȥҵ⣬ܻΪһ̸
ͬסһǾһˣȥȥľһ˵⣬ûȥȥҲ޷ȥˣͲȥˡ
Цһ£ǰһЩȥϵˣæ˹һˮȻѱӶݸ
ֽˣŴŴغˮ
˵ɸոһЦòԾֳסαӲȴ±˽ضţ棬ûֺ豭ɽˮĶݣüͷһ£бӡ
һŮӣһѰӵ˶ӣ˵治ɫ˵Ļ˶ӣôǿװ򶨣ҲٻԳһ˿ңҲС¹ײһ£ǰŮӣƽզ࣬ǿľܹƵ˶רĵغԼĲ衣
꣬᲻صؿһۣ˵ôҪ˵ʲôȥ˵ü
֣§סһȻͬһԼ
üһķ˿ָµͬʱ̧°ͣ˵޾һˣ񡣡
ʣ˭
ûش𣬵ͷ֡
û˦û뿪ĻشҲ׷ʣѾȥ̫Ѿ̫̽ˣٶһ׮Ҳ޷
ȷΣ֤
û֤ݣҲֻỳǶǵ̬һɡ
ΪˣֻһӦҲŹƺϲ˻ͺɱˡ
ʵǸܺõĻᡣ
˵һܲã䶾ĥĪ䶾ˣ
䶾ָ֣һ£̧ͷһۣ˵䶾
˵䶾һͻܴܺĥ˳谮ΪβѰҽεҩ
΢΢šü˵ܲܲ˵ˣ
һۣ˿䣬᲻صã˵극һȥһˣӵײ̶ֳˡ
΢ŭ޸ն˵ˣȥ㲻ȥ
Ҳ˵ˣ㣬ҡ
İȥ⵹⣬˦˦ȹصԼ
޾ˣԽ˵ҪȥҲô̫ҽԺ̫ҽ಻ʤҽ߳Ҳܶ࣬Ʒ֮ϵľ͸ˣΪƫҪ
ΪΪҿõͦ˳֣ҽҲŵù
Цŵùҽŵùˣ
ȻһƤʣ⻰ʲô˼
˵ʲô˼޾ǲκ̫ܵĽӴѾΪ޵д̣ô޻
ļ֮յĺȻʶһ죬һ죬һ죬ȥ˽Ҳ˵ĵһˣǸ޷̡
θǲ֣ӣ
ؼǣ˵һǣһǡ
ǲֻбˣüμüȴ
ŨгѪһŵ֮ɫĺɱˣİѾ̬ԼûƵĵزɱˣʲô̬ģôһ̣Ȼһ̤ҹҹ³г裬ֻüһˡ
Ϣ٣Ȼ֣߬վſڴ̤ȥ
ŵСŮһûע⣬ײ˼תŵĹؾͿͷɪɪҲûֱһȥǹŮһغˡ
ŵĹŮˣŵ·û
Ųǵһɱˣ溣Ƥû˹Ůʬ̧ߣַԸ֪ͨǱߣһŮлʲôˣʬȥʱǵøвǮ£溣æˡ
ȥ鷿淢
溣վͷĬ
һƵʣǲǲ뿪Եûо֮ȡ
溣ʵ׻ϺúõģôͻȻˣϺɱˣһ磬ԾǳµɱУŮҲǿǸʱײϡ
Ǹʱ򣬻ɱģ϶
Ȼ׻Ϊɻ仰˼޷Ǿٻȥ
᲻ȴ޶ȥ޹⡣
ԣҸ̨¡
溣ջµʱŷˣ˰죬ˣָܣҲ۰Ͱ͵ŻϻȥߣϲţӣǵЩ׵
޺ܾ𣿡
溣ܾˣȻҲڵš
վ˵Ǿͻȥɣ˵չ鲻á
溣ЦһȴЦһӦǣ̿ţֻŷ
ǡãŸհ׵
ûֻ꣬ˣƲƲ죬ԭһ˳ˣˣٻǹ˼Ŵ˿ǻʵӵĽ׼֮
Ȼڵһӵļɬɡŭȫɢˡ
ߵߣ
ȣ˿ӵݸ
ţû
˰ɣ԰ɡ
ӹӣһ˲ԵһĨЦ溣̾һΣܿҪˣûϢ
溣۾𿪡
佶Ϊܴ󣬺ܶ˶вߣвͬĲ˸
ֻ溣ź
һ۵ͷĬسŷ佶Ϊϲ˰ɣźҾ㹻ˡ
佶Ӧǣû꣬ȴ̧ͷ˵ãòôˣúź㡣
ϲҪˡ
ʵ˵ģʹˣָ޼вˣһԡ
⻰ôǰίʵ˵ڣƵصͷĬسԼġ
꣬˿ڣȥ鷿
꣬Ӳǣ佶ڱ˵ոɱһŮ֮£ޱţӵʱ˵ȥ̫ҽԺ
ոҲڵڣϵĶԻǻﻰ˼ûͬѽ
ⲻװɣ
ֶ˹佶ڱ̧ͷһۣʵﲻף
ϸողûͬ⡣
ü˵ľ仰ûͬˣ˵˲ͬ𣿡
һȻһ㶣ۺ˵ū޶ˣȥ̫ҽԺ̫ҽ
ͷ
ûߣдҩֺһۣû񣺡ʲô
ҩ
һ׹һҪȥģʱҩȻǿõġ
ҩϸţеҩסҩ
ʣˣ
ˡ
ҩһͰʱ£ʮ죬ɡ
ͷס
㲻ٶ˵佶ˡ
ϡ
µٵ¹һ緹־Ŀȫ߳ĵ˵Ӱ֪巻ϼذ̣룬Ҳˡ
ذҲȫȻûӣһͲʮֵĻǡ
ʴȣԺҲһŮķ˴ֻҪ屧һĿ¶ʩ̣ݻ
һڻĲݾӳƲһ
Ҳˡ
һ
һΣҲƺĲˡ
µ淾ãԽԽ̶ѨˣһϷҲᶯ
µΪʺӦշ屧ĳܱôٵû֪ʱǺܹġ
ʶµ淵ʰ˺Ҳϼ
ˣһȫˡ
ȥ񣬿˯ûˣԭǴܿ˯ʱ䣬ȥģû뵽ϼ£ûȥɡ
Žտ϶ˣĳ룬Ȼϼ
ǰÿһζ巼ˡ
䶼ӣ׿ģλ֮ϵĹ
ԭֻһǾ
ȻѾˡ
ûйҲҪġ
Цų˸ǰס˵㲻øҽЩ׹ء
巵ýʱǵýȻ仹ûУ֮ףҼ㲻񣬻˿ʵ
⻰Ƥ΢ƣµ淿ȥµЦôѵ˵˿ʵ֮ˣ
ЦЦǰȻ˵ڿջʺÿ
µ淵ٺÿҲɫû϶ˡ
ЦŻ˹
µʣ⻰ʲô˼
ЦӦʺĻû˼˵屧Ҳ֪ô£ش̫ҽʺҪһȥ𣿡
ǰµ淼
µ淿һۣ˵̫ҽԼҽ̫ҽ̫ҽ֮𣿡
ͷҸλԺȣȴҲԷƱ
µЦϵĲ豭վ˵Ǿһȥɣ̫ҽʲô£κĲ
Ĳֱµ淼͵ûһɫֺδ䡣
ǵͷԼĹ䣬ǹ޵Ц
룬Ĳҩʯҽ
ͷųµ˵һǣһüʱѾ֪̰֮ˣ֮СĽ΢ˣȫΪͷûûӿֻ˵ı΢̬ܴ֮
ܻգҲίʵס
Ȼ֮Ͷһ˿֮顣
֪̫ģΪ˱̫֪֮ҲΪ˼ԼҽڹУ棬СϣҲһʱֺֹֻǾ֮顣
µ淴ͷǰߣ巺ںͷٺľǼźӵĹŮ
غɺͺź˵ʺˣҲˣʵûȥźˣذ̵ܲãȻҩƺĳħУһֱڴͷţ粽룬һ뿪Ӿͻ¡
źģذߵĶȹŮȻԵõЩڵذ̣⾰ˣ˭
һ˽ȥ󣬺غæ
µ添һ֣˵̫ҽ˵Ҫ￴һ˿ɡ
һ˵ˣغɺͺû˿˵ذ̵Ĵˣ˷ض
غ˵ĺ⣬ˣ̫ҽѾҲҩͲͷ̫ҽˡ
Ц¶ҿ˻ϵģǲҵĺ⣬ҵǲƽϣûϵĻ£⴫ȥˣ˵ߵģǵ¾ܲסķԷ˰ɣ
غһҭͺ֪ô졣
񣬳Ӻԡ
µ̾ı£ʵöԸһŭĿӵĹŮֿһɫݴ캬Ц룬Ȼ游ĸ˵ܿǸڸյĺˡ
µ淳غɺͺ˵ÿû
غɺͺĸѽֻòʵÿ
վûµҲûҲʹ˸ɫǰҽ䣬óõıɴغɰæذ̵ó¶ˣ˱ɴȥʼ
ڼ䣬ذһΣڸҲ˭ֻҵĲܺ𣿡
־ϣɫأȴǻصõģҪŻϣŹڵҽ
ذЦˣЦĺòԭǺŻϵģڣǣ˭أ
ذ̲˵ֱֻ۾
꣬ջ֣µ淺˵ȥЩҩ
µüʣųʲô𣿡
Ĳ
µһŵļһϹȥüͷ΢ͷˣŹɫҲѿƺϰˣΥ͵صͷ˵ȻΪĲЩǣǿҲȷʵ
µЦһ䲻ȵصҽεķ
С
вķķΪʲôȥеٴأһǴŻϵţȸдҩҩذе䶾ģ˻֪䶾ô⣬֪
ҩΪذõġ
ԣҽ಻ʤҽԶҲһץһѣȥҩֻõ̫ҽԺЩ̫ҽǿһۣЩ˾֪ʲô
ѰĲӺױ¶ĲģͲᱻץκο֮ϾĲ˶죬Һһ걾Ķֲּ֢֮ܿӦҩһ̫̫ҽ֪ذ̿ĲҩЩ̫ҽҲᵱ棬ֻᳰЦ
ذ̫ҽҩһԡ
ôҩһ죬ͻκڵ䶾
ߣذ̿ҩҩݵҩһ𣬾ذԼҲֲ˭ҩ䶾ýġ
ߣе˻ΪҩҩЧ漣
˾ҩ⣬ҩ˹ȥҪ֤ҩǲκ䶾ҩȻ䶾С
Ϊһҩ䶾˭Ըأ
û˻Ը⡣
ˣʹժ˳ȥذϵ䶾Ҳָ֪
Ĳ֣γذ¹⾰дգ
˶֪ذΪʲô˵ҲץëҲץ
һˮɣ޷ˡ
Ҫذ̺úõĻţȻװףһȫɥɱԼ֣ǾܷС
˵Уµ޶˵ľЦˣͷһ˵ĲҲҩҽġ
ҩ
µߣ˵ȻҩҽΣǾȥҩ
˵һǣȥ
ųȥдӡ
µ淿վŲ˵ǰ𣿡
Ҫġ
ȹڣ佶Ĳ£ȥ˴ϣվĿɫؿŴ˿ڴһήϢذ̣׵ɫ׵ĴɫһԺôôأ޷ĳЩ˿ˣϿҲʺ󿴣˭㶼Լ
ջߣתͷһߵغʣ緹𣿡
غľлģҼù緹ˡ
Цһ£Żܳ緹Ȼûģȹһغɴ󾪣ȥסһס
غ΢ŭ
ǴģȥԻϲ
غһҡ
ôˣлʺĿΪҼܶʲôҼƣһ˵ﲡˣ˷Ϳּ̫ܲҽȴǺüĿģǾҼ۸ǰɣ
غŵͨһ˵ϣ˵ū򲻸뷨
ߣ϶µһۣ㲻ٹˣš
֮ǰɴûôţҲһǸǵѽ
οһ۹ڵϵغɣҲû
µ̧Ƥ࿴һۣŹȻʲôӾʲôūţڵϵغɵɣվžˡ
غ˵һǣΡΡµ淸һ˵˾䣺лʺ󡣡
µûֻǰվҲϵذ̡
ذȫ˯״̬ܲҡ
µ̾Ϣû뵽һϦ֮ͳˣϷ¶ĴܴΪңҲʵѵá
Цʺ󲻱ָҺеǵǻϣҲֻǻϣҽҲǴģȻңȴûаҫϻǼġ
岻ãΪã˵ЩĵĻ˵һЩĶĵĻʺΪ֮Ӧúг֮ĹϵĹЩ˻ϵĶ֪ʺ谮֮ĹϵʺΪϻ᲻
µһҭضһЦȻ˵㡣


60 ۸
µŭһ䣬ˣһߣƷͲɷҲߣ뿪ʱ򶼳ϵһۣһۣȫ硣
ȻʺһˣߵߣһļЦ˲ʺӣС͵͵㡣
Ʋ죺
Цǣ㲻񱻻ųŰţ˶֪ǻϵıͷ⣬»ˣˣõ»ʺ󰡡
ȤĻ̲סƤһۡ
巵㷭Ұʲô˵Ĳ𣿡
ԡ
已㷭ҡ
ЦЦû
Ҳ˵ˣǻҲǴȤֺһ¾͹ˣҲϵذ̣ذɷˣֽסţ᲻Ҳôһ죬õӽĶ˵
˦ͷԼϹʲôأǲõģ뻵ġ
˵ЩǱҩӣ˽Ҳ˽ʺˣͰѵø巿巵ֲҿʲô̫ҽȿˣǾ͸Ͻȥץҩ˸¡
˵һǣҩȥץҩҲȥץ֮ҩûвԣȫϺͬһȥ˳ΰôƿصȣȵȫˣҲûߣڳŵһҩΡ
ҩãװУľ̾͵޵
ԭûʲôӡҲʶס˴ԺΪӴΣҲϤ
ĵȼ̫ͣذÿеĶݣ˵񼸣ݵƷһЩ񼸣ҵˣҵˣ˵Ҳǳ¼ҵˣǻʺˣʶذ̴Ӳ񼸣ÿضǺݡ
⻹ͷһµ̫ҽ
տʼҲûٸ˦ۣϾģźڳҩϸÿһҪرעûպûȣ˵ľְЩ߼ҽȫûȵġ
һӾͶ࣬·ϻ˵˼仰һһЦӦˣߴߴЦ˵˱ģƺԼĲˡ
쵽ſڵʱ򣬺û˵ˣ书׿ȻվУȴܶ˷Ͱһ·Ц˵Ļ˶ɫ󣬳ϿһۣȻüۼ京Ц
ߡ
ҩߵǰˣҲ뿪
ιذ̺ҩʱ巺ûڷУ˳ӣ巵ҩҪϢܾãҲˣȻȥ
š
巵һ𣿡
ûʲô¡
巵ȥɣ֪Էļöˣӣȥϲ˯⽻ҪҾ㣬ҾûҴţһûѾˣҲȥģˣʡ˺ܶ¡
ЦǾȥĹһɡ
巸˵һĸ첲˵Ǿ߰ɣ磬һߡ
ͷ
Ƕ˾͸첲Ÿ첲ǰˡ
ġ佶ںš
Ҳںš
˼·ֻж˲ض̫ҽǾҵܸ˭ҩ˵ľľ֪˻Ϊĸء
΢΢̧üĻǲ⣬ЩЦʣ£ˣ
䲻ȵ˵̫ҽñ£ﶼܰͽУ⻰ֻ㣬ĿŹģСҭ
ɫһšüͷ˵⻰ʲô˼
Լ
Ҳ㲻˺ɳӰڿңѻ˵
Ŀ΢УҲĿ΢У֮ȫԵȣӣȴǸ̫ҽվŮӣȴǸɲ书֣վ硣
˶˺ܾãߣһ
Ҳߣһ
ס̷˭ġ
˵仰ﳤߡ
򴽵ıӰ룬ҵȻ̷֪˭ģҲҴ˿̷˭㣬֪ƨõ
Ե޹ʳҷƢë˰ɣ
ߣҽڵŲӣǰߡ
ȳϼ̫ҽԺķأ巴巹ȥ巾ÿȥ˼Ϯ
һ졣
ԭûǰÿĶẰ˼Ϯ֣Ҫô壬ҪôԶʫҪô٣ҪôʹƣżϹ飬ЩȻܶˣ͵ڸ˾ع֮⣬ҲǺöǰˣ巾ϲ˼Ϯ䡣
Ǵ۹ˣǰϹϹŮųǰ빬Ĺ£ȫ֮ǰİϹȷʵкöˡ
Ϲ̫꣬ꡣ
Щ£ڳĴˡ
ʹǶų̸ۣ֮ǰ̫ڵʣǶηѾų֮ԷƫƧƽʱҲС˽ﵱȤһģҲ˴ţ˻׷ʲô
Щ巺˼ԼϮϵĹˣȴǺġ
ȥϹĲãž£ûӴϹκΰգսʣµİ˳͢˵ǽ˳͢ʵҲǽ֮һǫԣڰϹĴ˵֪
Ľζȴɺһ޾ɵӡ
ʵôˣ
巵Ǻù£Ҳһֱ°ġ
Цˣеıӣʲô
ӣưɣ۹еš
һϷ̫ʱΪУǸʱССĹԱ׾죬һ˲̫ϲϷؽؽУȻ̫ˣϷȴûд˼ʧȻڻʹ⣬С
ģȻᡣ
˵֮£Ĺˣû
Ϊ̫ᣬΪӦǲģüͷ˵Ҳᡣ
巵û
ЦѧϰǿţԱ߿ţ־ˡ
已̫ŵʣģ
ȻˣҪҵ
ָָԼԴ
һ˾æ˼ȥƣ˼û˵ͻӣȻƺоˣٶ֮죬զࡣ
סǰ巡˼ꡢϮ䡢ĸƻ룬ĺŮֻԻƻǵãԷ䣬ȴƺ֮£һƺеȫ˶Իϡ
գգۣ£ưںãһҪչȭţ˭뵲Ҳ·ˣ𴽽Цˡ
λö£巳˵У˼棬ãϮ䲻ϲ£ģ棬㿴
һۣʱͷƵ֦ͩҶïƬ绨סһ̫չİߵΪĵ˼ӨĲ⣬һüһϣͳĶǵЦ˵߰ɡ
巵˼𣿡
һһңȸ˼ѧٿ֪ôܱܿˡ
һ˵
Աߵ˼Ȥһӿƣмɲ˵ư
Цǹ𣿡
˼ͷ
Ҽ˵
ŵĸ˾Ϳʼ
񰲾ţһߺȲһ߹ۿ
佶źߣҲһǰƣ赹ˮ佶ҸԲȣȷ硣
ġ񡢰õĸŮҲźһ࣬˲赹ˮˮϵģҲΪԼСȷ磬ͬʱҲǮ
ȦȦʱһӣ˵һ֡
ǰ֣һ
ʵƼеˣȥˡ
һ㶣ʵˣ
űǿһ㡣
һҭ仰ȫȻЦЦãǿȥƼˣһ֣ҲҲԳûЦЦ
˼꿴ЦʣĻˣſأ

һЦҲ̲סЦˡ
Ϯ棬Ǿһְɡ
üһƣǳǳЦˣ˵ǲö飬Ҳġ
˵ţȹվֻҲλøȻԼոڵǸλϣۿ
ϴƵʱ˼巵鰡
֣ȫӮյƺرĺá
ЦƳս̫֮ǰ˵ģ飬ĪɱвУó汾¡
˼ЦѾʹˡ
ϮǾ̫ˣûϵһ׵ġ
С䵽ޡ
һ仰ǵﶼߴߴ˵˭˭䵽ޣķΧ¡¡һȦһȦȻ񲻵֮ǰǮӮ˻Ӯ˲٣ﶼĴͷ㡣
巵š
˼ҪΪʦ
Ϯܲ鰡Ҫˡ
һЦ˵ʦɣ
һɣ˭ʦûڣʱΪͽˣ
°ͣһԺڰҴ򣬵ȻǴҵ˼ǴңǱʦͽ
ﶼ˦
пһģʱһɡ
ĸ֮ȴټˡ
̫ԽԽߣҲԽԽȣҲҪ緹ʱˣֽһֺ˵˰ɣۿˣڸ˷ٻذɣ
Ž£ҲӦ
ֻ̫ģ֪ͨ£ѹ֪鷿뿪˲ں¥
¥Ҫһ¶ڹай۲ңˡ
ûõʱ̸ߣʶû
뿪֪ģû
ˣͻشˣ˵Ǵһȥϼȥ巹巹Էˡ
üͷ𣬴һȥϼ
˵ˣ׼ȥϼôȥˡ
ȥ˾ˣƫֽˡ
ԷǰǱ̬Ȳ׼ȫûĻ
һ뵽¶Ļ߷磬ͲһĻ߷磬ֺγǰһɷ磬
ָ߬ƳشſյĹĿ˺Ѱۣĺڵͫﷺɺ֮һֻֻ̣ܴߣֻضܡ
ԼȻ˿ֲ뷨͵رסͷ˸ȥ
۾ѹסӿĿﱩҡ
溣׺úõĻôֲԾˣƺӽŷʼᵽᵽ̫ҽϾͿʼԾ
ѵΪˣ
ôӰ쵽أȻǰܳ裬ǳҲΪϼȴΪˣҲˣӦӰ첻ϲǣ̫ҽ͸Ӱ첻ˣǻϻΪ˶ˣʲôʱΪ˶
ôˣˡ
ͺðѽ
溣˼һϽŽȥϣÿһ˴۰Ͱ͵صŻ⣬ҲûҲһˣįŵ˳裬Ȼ׽һºˣͷƢ׺͵ľˣټ֮ǴԷģͷһҲҽദͦãһįȻͻȥ巹죬ˣˣֲܣأ
üͷ΢壬֧Ŷͷ˵㲻Ϊ˵û巹ţ֪ͨһ˵Ĵ߶ȥĶȥĶǰǣø˵һʱ֪Ķ
۰Ͱ͵صޣ۰Ͱ͵ػ˸ա
ߣΪ
͵һ˦䣬˵ڼ巹
巹ǰû֪ͨȫ巹ĹŮ̫Ƕֲ˵Цسŷ֪ͨ˵˺˶һæ˿ӣɾǣڹŮǵĲлŻųӭʥݡ
·ϣüģǳԷʱ򣬻ôܵ巹ˣ
̾ϣҵġ
Сܿģ巹ţи˵
ûС
巵УôȻȥ֪ͨһ
΢ü˵ˣҲûѽ
һҭǻҲû
˼ꡢϮҲûϴǵ˵ڹʵӲ֪࣬ôء
˼üˣæοںܳ谮һ˻ϣϸ̬ȺһӦþûˣ㲻̫ġ
ϮҲѽǾ֮𣬶Ȼܰӣ㲻ҪӾˡ
ҵû£Ǻúõһ緹ˣɨˡ
ĸһգ׷׵ۣ룬϶ɱſˣ㻹Թɨˣ⣬ǸõĻʲô
Ÿշûдأһ仰õȥ㲻ŵȻôûϣ˵ɨˣ
ôɪвУ
źһ١
ĸԴ̼ˡ
ûߵſڣճţѾ߹ˣ
ǰһתϡ
ԭǸģĻıأﶼûеŭڿһ̣漣ľƽϢˡ
ͷϣüһǰͰԼɡ¡
ûվȣͱ§ס˻
巡˼ꡢϮ䡢Եͷ͵
佶Ҳͷ͵
溣ǷٵؿһۣҪǿɫϵɫתůɽתΪɳڣһ·ϹŵŭıҲƺЦˣ֪ըëֱƽˡ
ôһ¡
ûϢˣٵһ°ɣ
溣ͷҲҿˡ
§סͷһ£šüģôҲһɡ
佶һŵȥͷ˵һʱûע⣬ˡĻ
ûǣֻ񣬼ṳ̂ܲʵȻŤͷ佶֮񣺡ڳԷ𣿳ԱûУ
ţûԱˣǾͳӭˡ
Ҳˣһ԰ɡ
ǰ·
˼ꡢϮں棬ѾָСǵĺ档
ٺ溣¥гɡ
֮ǹŮˡ
һȥãһ۳Եһķʵûθȥ溣һ᷿°һȥ
巸Ͻȥ֪ͨڲˣΪﱸĲжģȻϳʲô
Էʱʲôû˵극Ҳû£ˡ
ʱȥȻҲ
ڳϣ֧⿴Ŷ񣬿˺һȻ߹ȥ𣬿һϡ
ķ˿˵ȥϼ
ȥˡ
ʣȥģ
Ǵ̫ҽȥġ
ˣ
ˡ
һƺûҲûټ׷ȥҲûĻΪֻٿ֣ס°ͣͷȥ
ܾ֮ɿ
Ӻݺݵز˲죬Ժҡ
ܡ
ָһ䣺Ѿ֪ĸ󣬻ôңͲ𣡡
룬ȴ˵صָƺҲûİ취ˡ
ԼܰƽһУȴ֪ζԴһϲˣȻϲǵĺܿܲԭ˻ǻ
ۡ
ǧû㵽ϲϻ
ջ֣һϣñ۾򴰻ˡ
ڽرţľɫȴĶ߹һҪתȴ첲һ§˻
ǲϲ޵ǻǾ޵ǼãǲϲǾ;ϲǾ޵Ǽ̫ǡ
һ£ƺҲŗһ£͵͵شŴ˵˵ǶòãÿϰʮλǶʮΣһкܴĽʱһϲġ
˵
Цתرţ§ĽСӣҸϲã°ѹļ˵ĻбģҪҪһԣ
򴽣ɫѾʮѿˡ
ЦЦĺòСԴӻ˳۵СɵıӣĴǳһƯ貵ӣ˫Ӵ˿ŭҲཱུϸߣŭһֺ޲һŰ߷ɵӡ
߲
̫󰡣ܣִ£˳ᢣȴ޸֮
һ޲۸۸˭


61 ע
ͷһĴŭǰɿذͷѹ˻Ц˵粻Ҫˣ㸸ĸиѾӽſѾһǰͻᵽ۶ڹΪǽӷ磬һի۶ǵķլ¼ѡһլӣȰã⣬Ҳ磬Ʋ۷Ҫæһ磬û֮ǰϢ
û֪Ѿȥˡ
㲻˵ӵǰУȥͬҲĻ
Ӳģһˣע޵ġ
İŮ˻һ·㣬ʱһЦ⡣
һͳ
佶һĪӽȥˣҲϿȥ
溣ˣҲˣȻȥ̫ˣӰ첻ϸ͸Ÿˡ
ؽЦЦŽȥ
عţѾ˯ˣǲ˯֪ʱ򲻸Ҵġ
ӣվһǴȥ鷿ˡ
Ȼһ˯ԼֶţѾõ˺ܶ࣬һ̵̣סġ
ߣ鷿ﻹкܶû꣬һһѡլӣ˺ҲҪһ磬ʵǱļ¼飬һ©ԽӼԣΪеִԸչ󣬴溣ȥ鷿
鷿ǰ溣¥
¥˺ȥһϼûиҩˣһݻޡ
¥Ӧһǣתߡ
Ȼŵӡ
ŵӶʸֺ¿˿֮溣պá
溣һĺӣŵ˽ȥ
¥ϻҩ⣿
֪û⣬϶ͨҩ
¥죬򴽵̫ҽҽôãҩӦǼͨġ
Цһ£˵һȷʵʲôصҩҩ˿ģǾͱȻǬ޲֪ʲôֻȱҩ䣬ȥ֪ۣͨÿͣҩ֮ȥһΣգޡ
¥Ӧһǣȥˡ
ҵۣĻΪˣÿͽ󶼻ȥһϼذ̺
δʱ̣ڽӿ꣬꣬վһӣ溣ȥ֪ͨȥ
溣ȥּʱһȻ
ѾˣڿһƬĻ¿լ¼ի£佶ߣһ𿴡
˺Ůæ˿
һֽϣʵѡ𣿡
ûС
Ȧڻȥŷլ¼һš
۹ķլ¼ֹһкü򱾣۶ǵĶһǧիܰһǧլ¼ǸģÿÿÿֵٰţֵԽ࣬լ¼ͱȽ϶࣬˵ȽϺ񣬵۶Ͼֵκһݶ࣬ʶլ¼࣬Ҳ񣬲ֵܶסˣիҲɣ˶ʮ屾ûסĽֵķլ¼
ǣʮ屾Ҳġ
ڣոⷭ£ֵ۶ǵĽֵûʲô仯ѡ׶ˡ
ߣ֮ǰߣֳƵô꣬ҲԵ۶ǵĸֵΪϤ
ʴˣ˷飬ҲֻǼⷭŪһյĹ˾ͷʮ飬ʣµʮ屾׼Ǳ߾˺ܶˡ
ٿɣ硣
ûܾ飬ȥ磬ʵסʱǱ߾磬ΪҪ·֮һ飬ΪմʮֵҪʺ֮λǾҪõһУ·
ʶ񸮾һ飬ȷÿߴ綼׼λ
Ҳȥ
磬ѡϵɫɫʵȣķ䣬ԭҲֻӵ۷УϾʹۣҪ䶴һǣʶϲôҪʱѡֵһʱǱæ꣬Ҳûּլ¼
˽ʱװģطˡ
ʣһˣ
仪ֵĵڶʮլӡ
ְѵǼ仪ֵһլ¼ùҵڶʮլӵҳ棬ͼԼլӿͼ꣬ȷʵһլ
Ҫ

һլӣѵͲˣ
ãԼ졣
üͷ΢˵ص˵ôǮ𣿾УҪôȥլӵл棿˵꣬һ䣺޲ģ붼롣
Ҹĸ͸ǲҪȥ档
ǵ֮ǰ͵Ȱլʰ޺ãȻһ·糾ͣЪŵĵطûУã
ʵ˵ãֲ׵ûֽˣѹûи飬ʲôõġ
⻰˵
Ȼ˵
ǿסջܲջûŵء
չȭŸ¶Ȼ֪һ˲ĸõݣʵ˼ҵŮҪȢˣǽŮŮΪδ˺ĸһլӣǲӦ
ߣֺ
ÿլ¼Կһߵի˵ȥ죬ڽһ˵ﻳ֮ǰס
իЦӦһæ˽լ¼ߣȥһˡ
˵ӲǴ£ɴʱڻĴ£ɵðװƯˡ
仪ֵڶʮլӵĿǰӵţŽΣŽˮĴ磬ˮǳ¼ӣ¼ǳºĵӣҲǳµ淵壬µ淵ĸ׳½ڼ϶ôһϵ¼֪˻իլӸһס顣
º鷿¶ųݡ
½˵ϵ̫谮ˣ治Ǻ¶
­U˵ôԣеӸ˿ġ
¼üͷ΢ʵ˭
­U֪˭Ǿ̫ˣе˿ֲ֮ǰҲʮֳȴû㣬˾֪ƺ޲˶֪һͷԸһжƵġ
½˵û˵ôţһ˵ûʵϲԺӺ󹬵ʱȷʵҲǲҲ޴֣һˣ߾ˣԴںŻϵĳ谮ʲô»϶ţļ˾Ͳˣųţһ˲أǾĴ
º̧ͷ˳½һۣ˵˵ûŮӵ˱ĸǣסڹͷлϻţû취ɻһ˾Ͳˣǳ۶Ӧܶض֪⡣
½򡢳­U¼һһͬЦˡ
½Ͷܿͨ͸
ºһ˵۶ϻҪ磬ʹϯһɢղж˵Űݷðͽأ˵ǲȥͽǣҲһҲȥٲ˿ʵȥϱ˵մ϶ϱϱһȥ˻ո֡
½Цס
º֣Ƕȥˡ
իլһ¾ͻ˹Կ׽УԿףʵﶼɨ׵ˣ
իȫʰ׵׼Ȼһ¡
ʣһûУ
իˣǰдŸڻɻˡ
ͷ˵úá
իЦлϿ䣬û£ǳȥˣ
˻֣ի˸ţ߳ȥӭ߹ǰ˸
һۣʵ˼ʲôϵ
ի𣺡ǳĵá
Ŷһתͷǰˡ
޵󣬿һŷϣһԿףµذţûǰƵһϣ佶Ѹոȥ԰ժĻûƿϣڴϣЬӣ齣鿴
ȻǿӲΪլһ£򴽣ŵȥ佶̼
ͷһŵĻɫĶУɫ̺죬ΣǸողժģԭ޹뿪ȥժˡ
ǰģ˵ʱҲݲ԰֪յ԰ݲгʲôˡ
ջߣȥ齱ߡ
ûյǱˣһִչҪʱ鱾һϣŤͷ˵Ҫٱңҽ͸ĸһ˯ҺܾδˣĽȻҲңͲҸ˯ȥ
־ǰĽ˰գĺڵ˰죬հջء
Ƶڴء
Ťͷ鱾һҳŲƨ˶Ƶģ鷴۵ϣ˵մ춼ңȻҸĸ͸ǽˣҲûʱˣ˻ûȥɡ
͵һ̧ͷҪȥģܡ
ʵҲܣҿ뵽ԼҽյķžյģյĲҵܾܿҵδ뵽û취޶ԣǺܳ谮𣿡
Ҳ˵ˣ
ԣϲɵ𣿡
򴽣ޱ飬ܲš
ǹܲţܵѻһˣҪģһĶûˣͲˣź꣬ûйҲпͣҲǰ谮ûȥһۣẮ˵ġ
˵ֲ꣬һ䣺ң̫塣
һ壬ͫ׼һݺݵسʹ
ڽذ֮¶ָɣ
ó
룬ûûи壬ֻ˽Ҫӵ㡣
룬Ǻ˵ģǺģ
ɱһ̣Ѿ˰ɣ
޶꣬ȴ𱨣նɱûģ޲ˣ㲻֪ɱ㣬ʹܣɱ㣬޸ɹǣԶ᲻һľãö
ͷָ߬Ľëסڱʹࡣ
վĬˣ߳һתеԿ˦񣬱⴮ԿĻģܻ

ûԿףԿ״ϻ䣬˵ϣΪźĵ̺û죬ֻ΢죬죬ͷ¿ȥһԿףû飬ɾû취ټо
ĽһţЬҲ˳ȥ
߳ȥùŮ˼ĻľҼһͨŵĹŮǹһƬҲҴ֪λôˡ
ϵԿ׼պãְѻͻƿȫݸ佶ܳס񣬾ʲô
һѰƿ
ɱˣЩˣ
ݵؼš
Ƶڵأ׼Աһ˫ѥӣ׼̧ͷǰȴһƬӰž˶̧ͷһҹ¥
΢΢ۣ⼸죬¥ҹͣؼϨ˯ҲûŹ֪ûҹҹݶ
ôû
Ŷµʢģ䣬ôûûҧ
ֱҪվ¥סˣֲ߬һ߽һ߹ĵ˵û°ɣ
ָɫشֲƶϡ
һ˦˵û£лͳ죬Ůܲף»ػͳһӡ
¥ЦȻǸ֣һ乬ǽͷʧĺ˾ṦȻû׷ɼŮز¶
¥ջ֣彣棬˵´ˡ
˵꣬תߡ
ȥ㱨
ȴô²ˣﻹûһץס֣ںݺݵקקȥ֮صһŹעתһ˵¥ˡ
˺ôһľɱڽȥӵӣ֣ʵʲôˣ
ָԼֲҵˡ
ü
֪书Ȼȥϻ㱨ˣǻ׷Ҳ˵۽յϾⲻͶ𣿡
һƽصʲô֪Ҳû֤ݣֻƾ²ûץ˵ġ
üԺ¾ˡ
۵ûϵԺΪҽ
仰ûļ˵͵ʲô¶ûǰһҪţţ֪𣿡
һۣһûһ찲
Ц̫Ҳϰ߰ɣˣ佶ȥ廨ɣҸĸиӦÿˣô˵¶û׺һôУ϶ҲˣϺúþһۣѵôԲϲӣɱһЦһ
Ŀֵ֣һۣȥ佶廨ˡ
鷿̾ϻ㱨ϯְˣ¥˺̾ˣ¥˵һ仰信üͷһƣŶȻ
¥ǴŮ
֪ˣһؼȻסڹ⣬빬ʮַ㣬Ǹɰ϶ȥģɰȥĵҹҲ˹첻ֵ࣬ûб¶ڶݳɣɰʱţûٳȻв룬Ļֲ֮ǣû뵽ɰһ£϶ԭ¶϶ҪٴγȡغɰȻʬ𼣣ȫ֪ˣֻǿϧˣôͲٳԣɰȻȡˣǹˡ
¥ʣǺˣ
ָ棬ҡͷ˵һܰȥˣ̲Ҳȥˣȫûκԣˡ
ǸһأָҲһ䡣
һָ֮Ȼ˱ۣéٿ˵
¥󾪣ô
ҲԸȻ̫ع飬Ի빬ƵΪãΪһʼ֪ݣԸΪͿأ˲֪ҲͲΪЧͣݹ۶ǣܱ֮ˣȻҡ
ˣҪʾһˣ׾١
ʮŵΨ̲λ飬ʮ֮ƣαܿжĿȡʶȻ
ôһ֤ݵĶȻҡ
ԣҲ֪
Ҳڵʥּɡ
ߣ޾ƫ
վһҵ񣬲ɷ˵ذϣηعסá
һΣ֮ϣҪ޵Ůˣĸ
һΣҪ졣
û书ǰһûУһҲûУǰһ̫μ֣˭ҽû˸ңҲû˸Ҷˡ
һ̫󣬳ӣ鷢
ǶôİѽְһУɱһ֪İ̬˷ָĵزѾû·ߣֻӭźҹǰʧȥҲʧȥһУ磬ûκιɫʣڿήԭȻһġ
ֻˡ
ôܷأ
˶õģ˶õģ
ֻͷһžͲܿƣͺռ
͸ӵ롣
󾪴󺧣ͷ󺰣佶
佶ƽʱǽźģÿһ˾ͻԾȥ⣬˺ѷεĴ󺰣һȹھҪ壬ȴ溣Լ¥סˡ
溣ֻ̫࣬书Ҳ
ȻҲ书书ͦߣұ¶ֻܶŽţǵţüͷ
佶Ҳۿţūǽȥ
ȲԮּɺۣһҪģ䣬˺·ӣһֻմųĶ˺üҰޡ
Ǹģʵŵˡ
֪ᷢʲôµ飬ŭ֮£ֱ۾ͳϺݺݵȥ
ž
һƹܶˡ
ۿɼٶȸһָӡɼһȵжأ
ȷʵأƴ
ķָ
ûȵıһߣǶһ˿ѪûжάƽӲ˰죬Żתͷ⽫ߵѪվ˽ȥȻ򵨸ƵŮˡ
֪ɨػĳңһѰס˵㲻˭ţ
۽ǣͬһ۽˲䣬ǿڷɵ
ǻһһ룬ѹڴϵŮ˵
һעӣܾúܾ֮ͻֿǣЦˣֻЦȥѺãž֮⣬ͷ˵б£ްû£Ǿ͹ԹԳлҪ㣬һõþʲô취¡һ޼ˣӶһϣ޻ӱжݣ޾жۣ
˵꣬ʣۡ
ȥ·Ѿˣȥ·
ϣüĳطˣոգǲǾǸڵ
·һӣ˵Լ
˵
վؿޱҪôԼҪô㴩
񲻻Լ·ᣬ󣬼޵ĸ󣬵̫ЩǷޣ·飬ĿԼһӶûԼ·ǱźģͲͬˣСûź򣬱ǰֻһɱ˹ߣ鶼ԼΪΪź򣬵·ıȴû
֪񲻻ᴩ·˵⻰޷Ǿͷ
ˣȴ̫ݸ֮ϣ룡Ҫ˭ҪǣΪˣĸԸ
ԸͷƫҪͷһʱš
ڣûнֶã⴫溣˵ϣһѾ˻ǣſѴˡ
΢΢ü˵֪ˣſȴ˵˵Ժʹȥ
溣Ӧһǣȥ
¥Դסš
һۣǰ·ҪΪҪ˭ܽź㣬㲻޴ǾԼȻҪֲ޵ĵǵȶö޹أúõϯҪ˶ˣޱ˳Ц޾
ҧݺݵ޳ܡ
֪ͺã޵ıɫԺôޡ˶·˵첲쿪


62  Ϊ1000Ӹ
񲻵òѸ첲ջĶ衣
ˣͺˣǿˬˬʵǿΪܡ
ϲӵ·ʱС̧ͷһۣû¿Ҳûʹˣ££ʵ¸Ҳ˺ˣϵĲ룬ոôʿ
֪ǸӣֹǼʿ°
ֱһֻ˵Ұޡ
ԺͿһƬ羰ٳ۾ڷ̷ģѩ׵ļ棬ѪҺ
ʱһۡ
ֻһۣͰđjϨˡ
ͷһɥģ´ãٴ¡
һ׵ҩͿĨ촽Щʱûȫ񣬽ûҧˣȻǸʱʵЩħˣһҪռڣ˹Ĵһκ󣬼̣Ϊħˣ֪ҧ
û˿ڣֻЩףҩϢһҹͻá
꣬ͭ˿ԼüǳôԵһӡҪôڣڵĻȥñЦ
һ֮
ƵϺݺݵصһۣ溣
溣Ѿѻſˣſȥ˵溣¶̧ͷһ䣺ϴūŽʲôԸ𣿡
ûʳһ̧ͷüͷһͷ۵ӣٿұգʲôָӡ
溣󾪣һǰֵʣϣôˣ
û¡
溣ˣôû£Ǳȵġ
˵˸ޣ
溣æǣūŲ˼
ǣľָӡ
ΪϹ
ء
ôԵָӡ˭
˵ǱȵģĪԼȵĲɣ
ѽ
˭ôɵԼԼ
ϸˡ
ǲǻԼȻǱˡ
뵽ﻹ˭뵽ոź佶溣ĬĬذ⣬ĪǻϰӲϹŭԣ˰ƣ
пܡ
ǣϵóûУ
һƣȴûóѣǵö
溣ĬĬת⣬ȥߣĶ
溣ŵһգͷû
˲ÿģ顣
溣ż򣬶ԼĽż⣬ﶼҿˣȴţûóѣȻϲô󣬿ûóѣƾ׵һƣû취ܣǻǶˡ
޿ϵӡôڵ
һѾʰã׼ȥ⻰һûסЦ˳
ʱŭ͵һת㻹Цޱ죡
û죬°ͣһá
ͷֱģģƺһ̾ͻȥ
ûǰؿ
η壬ԭҪߵķһתǰһϵָӡЦúͿһͿɣҲڵסôصĺۼء
˵ֻ꣬شЦ
Ȼһ·Ц߳޹
ȻȴʮֵΣֻôһӰЦʲôɢˡ
Ȼ˰֣溣˵ˣùˡ
溣㵣ǣȥʧͳ
޷ֻǼ磬ûˣҲȡЦޡ
溣ǿҽ飺ϣ̫ҽɡ
ء
溣·һָӡȥˡ
ȥ󿴵Ժǰ԰ժӡĹ£ͶΪ˿Ǹӡ͵֣ŵĻһ㣬Цر
һƬ԰Ѿû仨ˣҪôȫժˣҪôȫˣü԰ﻨľ¥һֲ˵ˣйģ̫ʱӵʱ
֪ľҲ
ȴĲУǲǸ
߹ȥһϵĻȡһ䣬ķټ䣬ֲŪһǷϵĵգִķĶͷָһ£ס֣˵߰ɣȥ˵
̧ͷ
Ըҩ
棺ǻá
˽֣ȷʵã㣬޾Ӳˣôѹޡ
ޱתͷ溣ȥݹ
ˣȻ˵ȥˡ
溣¥佶ϡ
֮ǹŮ̫ԼͽƺƵҲõһȥ˻˵
ʱĻ˵פ˺ܶͷſſ֮ǰȥһνһһʱ˶ܿԼӿȥҲǼ֮ˣһ˻۶·˵շǣȴҲǺܶշ
ſһ˵ӡͦõġ
񣬻˳谮һˣ»ˮǴ߰
ſһЦضԽ˵ϾˣȺȱ裬ЪһЪһ·϶Ҳˡ
ͼ˵л
ſ˵˾ʹ⡣
Ů½裬ͼԣԬϪǳ˲ĹŮǺͰЦЦҲʲô˵лةлҺԼ˵
лةСϴּһͷȴû᲻᲻ף
Ƥ˵òף뿪û
лةһҭССصһۡ
лҺ磬Ͳ뿴ôǸ
лة־СӣϹ˵𣿡
лҺֱϲ᲻صЦͺȲ;Ů˵ܶǹŮЩŮҲǴŮǧѡģģأ࿴˵Сĸǽж
лةĴһͷû֪ǽж˵ô󲻾ĻŮˣϴ¾ֵū澣Ҳǻϵˣҿ
лҺƲƲ죺ֲ
лةЦִһ£úÿϲ㡣
лҺһҭվԱˡ
лةЦ
Ҳ̲סЦ
ŵˡ
˵꣬۾⿴ȥ
ݡлةлҺҲ׷̧ۣ⿴ȥ
ˣһ˶ûС
ʣˣ
ŵţн쵽ſˡ
˵书ɲ⣬ŵ书ǳ뻯ֻϧ书ٺҲûãջǱˡ
һսŶûв룬ʱҼҲ֮Ǹʱ֮սҲ쵱һӢɨأ°ܽ书ϣԺҾʹ̳ϻȥȥעȥĴæˣע˵ˣʶ֪ѧ
ȻѾ֪Ǹĸ֡
Ȼ֪еȴ١
书ݾƾһ˵ſڹȻɧȻſڣһ·ǰ
Ъµʱ溣߽Уϼݵݵ
ͼԬϪݡлةлҺӼݡ
˹ͷš
ŮǽΪˣû̫Ҳûɡƿ
ߵУվŹ·ˡ
۾һһĿȥͣ˻ͼϡ
ˣƺҪࡣ


63 
ͼ֣̿Դ˵лλӴС͸ͶԵ˵ʥ裬ҲغϲˣһãʶҲˣ֣ﳼɣ޹ء
ûǾĻֻʣһţ
ǰһ˵ػϣǡ
һۣһߵ¥ʹ˸ɫ¥ǰȥ̽ŵһֱ˵ڣ˵վۡ
֣Ҫȥ
üͷһ壬տһŲʱһ°°סЮڻ˵۵ĻͲ·ˣޱȥ
˵ֱ꣬ӱ
˵ʱ˦һ䣺ɡ
վ
¥Ҳ̽Ļᣬûϵǳ棬
¥ס彣ߵʱƺһ˵ūš
¥ȥ
ޱ飬̧Ųǰߣ·Ļ
ǣôǻȻ˵ġ
¥򴽣غһ
ͼԬϪݡлةлҺվǰߴ˱Ů˽ݵӣɫ졣
溣ЦϿȥɣʱǳʱ򣬻Ϻ϶ˡ
ǸϽᲽš
ȥҲվ
ͷҲ̧͵š
Ѿǵӣһ齣׵·λãͼǽˣ
Ÿҷֱ
ú˾̧ͷˣһ̧Ŀ׷һһۣȿϣ˻Ѫ֬һָӡһۣĴ׿ɣ𾪵һӣͬʱĪ˻ϣᱡ
ԣᱡ֮˵ϳǲ
ôϵָӡģ
ȵģϾôˣ
ΪҪȻϰƣ֪·
ͼĿʼð۾һʵڲҿһ۾;þģҪڸ˵һ乧ϲĻ𾪣һʱʧ飬ˣʶȿ˿ڡ
ýһ·Ϊ޺ֻڲ֮ԣҪίסڵ۶ˡ
ͼæվֵ̿ǳңίϿɱɷϳ
ЦŰɣؾҲ˽˵һ仰ͷҪ޼Ǽ磬ϡ
һ磬˵Ļͼһľ
ȥƤһﴹʵ벻ͨŮεºܣܵû˾찮
һٸʺţȴ˸
ԬϪҲǡ
ݡлةлҺֺγǣ
ʱСȫûиϽʸ񣬻ϲڸǽҲ˵Ů̫½½ϰš
Ҳ˵ľ
Űںú꣬ҲŶ꣬Էʱ˵˵ͼҲ˵һٷԵսս˭ûгԱΨԱˡ
Ա񣬴Żͼһ˳ȥɢʳ
ʱ򣬻ͼ΢ûôˣΪʱĻϿȥǻϣһѰˣǣԼӵ֣һɢ졣
һֱЦȻʥϳ˼гķţ͸żΪеϢ˽һɢ
ԻͼԬϪ˵ڻѡһլӣ˹¥ȥԿϣһԿȽ¥˸ϣ¥Կ׽ǡ
ͼԬϪһ˵лϣл
ЦЦ˵벻ĸ˵
ۣ⻰ȥôҪ֧ʹƵģ
һԱߵĻͼŲµҪ뻪ͼ˵£ӦȻģĸֿһˡ
һȥɣҲ˵¡
üͷӦһǣԬϪˡ
佶뿪
ż״Ҳּȥ
ݡлةлҺΪģһߣҲּ뿪ͳͳ׼ˡ
߾תǰСߡ
ͼ㷲ظϡ
˳رߣվӭ¹ʢĺɻ׵ģģ۵ģ֦ͷǿĸߵʹ䲻źҶγɶصҹɫ澰
ɫģȾһĵɫ
վûһ
ͼͷʼðͻǰһ䣺䡣
ͼӦ̧ǰ
޺ܸл˿ָûǣҲûĵΪĸǶȻܰ
ͼȻǺܰġ
Ҳܰ
ͼһٿ̧ͷͿת˫֤˶ٻɳݹǣ˶ٽɽǳأʢ˶Ѫɱ¾۾˿װ飬̹¶ŵؿ
ͼļһ˵ܵûСŮĸ
޵ĸ
ͼεЦЦ˵ô˵ϳ治֪ôˡ
ްҲκ˺ʥ裬Ȼ˵ļʣǹ׶㣬ѷȻػиһҪշͺˣԶӽ£Զˮⲻ˽𰡡
ͼһʣϵ˼ǣóһ˰סڻǣ
ȫƾԸǲԸҲǿ
ͼ鼤һȥ˵ȻԸ⡣
Цǰ˵סҲи£ڳȱһλ̲飬԰Ϊ֮
ͼǰɽеģһ̲飬Ҳȷʵ֮
ͼü𣿡
ͼȻųɶԴɷϤ۹ɷ涨ųԲ볯Ϊ٣ǿҫȴղʵȨϸ˵̲飡
ͼ𾪡
ǳ˵ԣǾǿԡ
ͼ־͹ȥ˵ȻԸ⣬ֻǳ»Ϊѣ޷򳯳ǽ
˵ǽѰʱΪ̲飬Ȼ⵽ǵķԣڣᡣ
ͼûҲͣҲͣףʱ򣬴۹ĴǶԸ̲Ĳ£һ˶˭Ƕ޳ɣ˭ʱְ̲˭ǵù
ͼǻĸףǽų񻪱Ϊν죬Ǻ󹬵ǻǰĴǣԴ΢ʣҴŭ಻˵һ󲻾ĻֻĮȻܡ
ʱٷ⻪ĸΪ̲飬ǵóǴҲŹˡ
ߣͼų֮Ǿ͸Ӳᱻˡ
ƫƫĲǱĹ٣Ǵ˿дǶҽӵ̲飬ô㳯в಻ԸܣҲֻܽܡ
ͼ֪Ĵ۹˸ҽְ̲λҲ֪ʺжһ£಻֪һĪĻʥּɽƺȫְû취ڴǣͼֻиˣĿܻپܾ
ͼǺԸ⵱٣ŮͶڽңڵӾˣɻͼͲòΪ㡣
󹬵ŮӣĸһͿء
ͼԭһ֪֮󹬵ն
ͼæߵ׵ԸΪϷǣּлϡ
Цְѻͼ˵ּ⣬̲ĴСС飬ȫ̻ˣһҪ˽
ͼϷģһغøλ
򣬼Ȼ˵ˣҲͼﶺֱתȥˡ
ͼҲȥ
溣࣬룬Ͽǳ谮ѽΪ˺ȻҪĸ壡
ڲʲô֣
溣벻ͨ
Ȼ벻ͨˣһͨƽԴܲ͸ʲôʲôǾͲõūˡ
ԬϪȥһ羰֮ͺɣû˻ߣ˶˺ܶ࣬ԬϪ֣´ӯӯȴкЦ˵ɫãɫãѾˣӽ뿪ʱ浣㡣
ЦﲻõģŮڹĺܺá
ԬϪ￴ˣϺܳ㡣
뵽ϵľָӡڿŮ׺Ĵҿ˿ݡлةлҺŶڣʵڲ˼ô˵ŮûиԲĻҲûʻôһ¡
лةʲôҽ˴֣񣺡ϵĺۼģȵİɣ
̧־ͳлةһ¡
лة
ݵǰ˵𣬶Ŀڶ࣬ڹͷ˵
лةٺЦ㾡ܷģǿģûƽϣ˵ƽѽҾֻǺ档
лҺҲ棬ʣǿģ
һ˵һƻˡ
ԬϪŵȥ졣
ü⵨ԽĴˡ
˭˵أ׿ڳϵǸָӡĺ󣬲⻪Ϊ߯ˣԬϪлةлҺԼŶΪĵӴˡ
϶Ҵ
ѳĺܲҡ
ԬϪǽ֮ǰһ֪֮Ů̫ɪ̫ҡ֮³ʲô֣ĵ˵ó裬ȴ̫ѳԹŮɫ̾ɫ˥ۣóʱģطݣΪʧʱǧָ˶Ͳȥţѩ̿һڹͷʵģ㵱Ļ
ͦԣصŮˡ
ԬϪһڣŮǸģӦأͦο
˵һԬϪˣ͸·۳Ͷ٣û˯һþϵʹҲûͣЪոշҲûԱ̹Ъһȥ˵ɡ
ۣҲŻݡлةлҺԼˡ
Ǽһߵ˵ĵطߴߴˡ
лةһݵؿ˵ҵż񣬻϶Ҵ򣡡
ֳͷһơ
лةβصˣЦһͷ˫ؿ񣬺˿̵б˾ˣе鿴лҺֱüͷ
лҺ֣лة˵磬ſ
лة϶Ҵܱţ㾡Ϲ˵
˵ţ볯ǰգȴлҺקס˸첲
лةԼĶǿ͸Ųذɣлة˳һһͤϣ͹ڵķ羰
лҺ˵һ²ԵƯˡ
лҺ죬û취С޲÷ӣû취ǰĻȤ֣ǰĻദģҲ֪ǿԼȥӭκˣ˵˵Եʰɡ
лҺ΢ʧΪôֵ˵
յȥ˵ұͳĺÿ
˵СԹСԵãһ˿ҪԿ䣬лҺЦ⣬ȷʵͳĺÿֻ̫˲ãҪǫ㣬ǰڽԳƵһŮ˴ʹͲˣ˳ΪԼɫ޵УĶ裬ʱ̰գҪŵ㡣
׵ġ
лҺ˵ûʲô͵ģͰ͸ɡ
лҺִ䶵ͳһӣӷǽҲ񣬵ƣ洦ĺܺã⻬ϸ壬ϲĻװΣֻɫȥЩŹ֣ľ
棬ֽӹ˿
лҺһѶ̽ģ߿۴򿪿
֮ǰҲܶι״Ʒ̫ʱܶΪ˰ͽʾ֭ŪһЩûеĶִŰƷҲкֻܶ࣬ǣô۵һЩΪصĲʡ
⵹ͷһأյۡ
ۣźء
ӦлҺģңû´Ѷ̽ȻЯġ
ӵȻһͷʣһͷǽֻǴĺ΢һȥѹһѶ̽ǰĹǴĿضˡ
ߵһǰö̽һ֦ڷһϡ
ü˵÷Ľ
лҺ㵱ĵãŷġ
һԱߵĻݵԭҺ㱸粻̫ͬգʱ̣ȷʵɵóŰɡ
߹ȥùǶ̽ҿһЦ̧ͷлҺһۣ˵ⲻһֱܱС𣿾ôˣ͸
лҺͿһ˵ٱҲлҪ
˵꣬ؿһۡ
ЦŴ°Ѷ̽ùϣӣȻ˵Һϲлл
һ䡮ҺϲлҺϵЦԽĴˡ
ſţüҡ
ݵʲôӦûУǰ˵绹Ǿ仰ڽʱǰ㵨ΪǴʹʲô˶Уһڵ۶ʵڲģԸڻǣı£ʵû취øһְٰǸϾ⣬֮һЩʱҪ֪ϢȻ԰
Ż˵Ϊ˶Ĵ㣬ܸмѪԵĹϵɣȻۿһʪȣǶƸ֮ˣ飬ɴ˿̿һݵõĸ磬飬ҲдЦõȻܸˡ
ݵǸˡ
ЪϢԬϪǲ֪ϻ᲻ͬ⡣
תͷԬϪ˵ﲻõģ͸綼£Ůа취˵ϡ
ԬϪǲҪ¶˰ɣ
Ӧ
һͷ羰лةЦĿǰĵóֻҪ˵ˣϾһӦˣѵ㲻ڻǣڿڵĵط
ԬϪ̾ҵȻ룬ֻǡ
Ļû˵꣬ݴ˵¸鷳ϸȥһ£һҪġ
ԬϪҲá
лҺˣҲ𣿡
һֱ˵Žӻ벻ܾģûϵʾ
仰˵û۹С˺ܶųÿһų֮˵۶ǿܻɧʶķɹ涨ųֻ֮סڱ֮أûʥּ٣۶Υߣıﶨۡ
ϸ˵
лҺЦҪ¡
лةһ³ֱҲ¡
ſ˵Ҳɣ
Ǽиĸô죿
ŵڶ֮࣬лȨػ£ĸҲǰȫġ

뵽ոʱʾ¥ȥ̽ŵǳΪҲ˷£֪Ǻ»ǻ£ŵ书Զ֮ϣԺõϣϾһ׮¡
°ɡ
ŵͷԴЦЦ
ȻˣЩͲš
ﲻ˵ĵطҲûͷ飬ֻԬϪͤ
ݡлةлҺšȥ
Ȳ裬졣
һʱЦ⡣
ͻͼҵǵʱϷϷԭҶеӣΪģһ˵ķӦ˵ˣһһϷ
ʼһһָͷ˵һ֣˵꣬Ϸ˾Ϳӣǣָͷ˵ֻ֣ǰһĴʣָͷ͵˵֣ҲǰһĴʣ˵ָͷвв˾ͻܷ
Ȼ˵һ˵꣬һý֣ٽ֣һ˳ûƣڿͷĵһ˵һ֣˿˵֣Ҳ˵֣عǾ˵ֵʱָͷ˵ֵʱָͷңֻ֣ɵһĴȻǷ棬ҲҪܷ
ôڶ˽֮󣬵˾ͱɵڶĳĴӦ䣬ڶ˽ӵ֣ǵ˾ͱ뿳֣һΪһֲ֣ܺǰһγֵһ֣ȻҲǷ棬ָͷһͬҲҪܷ
һ֣ʣ仯˵ֵĸָͷһ£Ҫ֣ҪϼӣһˣͼӣӶ⡣
ϷһϾͻ񫣬Ϊ˭䡣
ǰǾϷģûڣһʼûҼ룬ȦȫˣʼһϳҲϳԬϪҲϷ
ԭͦûּŮˣϷͱһ졣
ͤʱЦֻ
һҺˣⲻѽǸˮô򡣡
һҲ̫ˣ˵ѣôӣ
һڰѿˣ㻭һӣ׼ѻŵһ¡
ÿ˵⻰һлة
վӰڵͤ⣬ͷЦ滹ԼЦżм˲ҪسƤˣ
ĬĬ򴽣ζƿƵģʲôζС
ԭҲͯԡ
ᲽһӰͤȥ
ͼںţżѽЩˣȳ˹治Уûʲôطݵ
ͼŪ춯Щ˾ЩɻϾǰأԱ߸溣ֲԶظ¥ĸС
һ߹ӰһƼǸͤˣͿһĻʮֲˬΡ
лҺţ죬һȴ޿κεӣ˸ͷϲƬҶӡ
ǰΪǸط
ôһ̣ؾַˣ߹ȥһæлҺҲϽ뿪񣬴ͷ
ɷĿµضͷϵƬҶӣһ죬ˣշ顣
ĩƮлҺһԼһ£ֻſˣѹˣĿϵŮˡ
üͷһŭʢ˵ϷˣǳͷððûйϵлҺ
Ư촽Ϸ¶˵λãҲҶ߶ԿֺƵġ
ȻһΣֽƬҶÿļ˵ϲ棬´档
ģ򷢴ʱ䡣
͵͵һɨлҺķɱ⣬ûлҺҲûпͷͬԣֻϷƽϣԵ̫СǼҲ̫ûƷȻ˶һһҲ졣
ߣҪлҺҲ
§񣬶Իͼʱˣȥɡ
ͼӦ
¥ͻͼһ˻ػ
¥뿪ǰûԿףͳԿ׵ݸʱһ߬ס֣֮ˣַܵķӦȥ𿪣¥ȴһɿЦ£
֮ǰԿ˦ʱûӣԿ׵˵ϣպõģûдϣڵš
ȡԿףҲڵ
ʶֻ¥
ۣޱ˵ͳ죬һҶ˵ˣŮܲףϻҲ˵ˣһΣոʲô˼ˣ֣Ϊǻϸǰĺ˾ǶҶֶţ»ңҾҪ״ˡ
¥ͷ΢飬϶µؽһ飬һ˵Ϊ㡣
ߵûС
¥һҭ˭Ҳ㣬Ļ죬ܶ࿴һҲϼ
¥Կף˵ΪʲôҪ㣬ڣʹʲô
˵꣬¥ٿתˡ
ͳӣݺݵزűչһֻ֡
껹ƤűַǿϢֱҨˮϴϴ˺ܾãǹɸоϴȥ֮ɾ֣Ȼš
Ϊ¥˵ģȴû뵽Ȼ⡣
һ㶡
¥Ƴһۣ˵߰ɡ
򴽣ȴظ󣬻˻˵
˻˻˵Ժ󣬻ͼһ˾Ǳ𣬴Ǳַ꣬Ӿˡ
ſͱһ¥ȥ仪ֵĶʮŻ
¥ڵԿ׽˻ͼ˵ݵĵլӣΪУǣת
ͼӹԿף˵һǡ֮¥һع
֪ͼһ˰ȫ˻¥ȥϢȥԡ
һʼ֪ȥԡģֱߵǸ˹ȪرߣٿȻһŤͷ˵ϴʲô
ֱף̹Եϴ衣


64 
˵Ĳһͨͨ飬⻰ô𾪣
ٿ˦֣˵ϴʲôûźԡź򲻺ûϣ溣ɣҳȥ
˵ţתҪߣȴס֣˻Ц֪㲻źˣҲûźһ𡣡
֣߬˵ãȵ죬ʲôȪûҲݳˣһȥľͰɣϴˬЩ
˵꣬ߣû߳ɣֽϢıȣɤ΢Ե𣺡ģޡ
񲻸ɣһҪȥ
ƭ˰죬ѹһûȥֻһ룬ϰЩʱյദѾԽԽ㣬ͬõ顣
ʵû취ˣֻһѱ·ҲѣȪ
ڣȪ˺ܶ꣬ˮ˽⣬ûײԼûײ
ֻ·ûѣʵЩ
ˮͱˣһۣʪ͸˿һˮ֭Ľպ޵Ĩϵˮ飬ˮ룬ͷƮ
Цѵ·еˡ
пһĳرϣ΢˵޸ἰ̲һְ飬Ӧˣ޻飬һ㸸ĸ͸Ͷڻˣǣʱ빬ظҲ㡣
սϵˮɣǾʹ£ֱˣûãĻ
꣬΢۾ǿŪȨı̫֮һӾƽⲼ⣬һЦˣҲԱߵһرһռһأݣָ㽭ɽ˳̬֮Խ̵İ
룬ôأԽԽϲҲԽԽû취ˡ
ϻʲôʽ
֧ŶͷЦЦض۹ɷųԲ볯Ϊ٣ʾ֮ģȴӣһɲ̤۶벽㲻ҸĸլӣҪҸΪ̲飬ͲȺɣǵóٴ𣿡
Ц۹ĳ٣Ϊһųҡ
򴽣ǣйš
̧ҵļˣҳ˸˻ǸˣֻҪϲΪѾͺá
޲Ϊѡ
Ӧͷ·
̼ͱˣٿشӳرڴ𿪣˻ǰʵɤͳѡ
˵꣬ӦǷȥͽסȻƻء׼֡
ȴһ˫Сס
߹üͷһ
̲̫ˣȪʣҵȥˮһߣɡ
סͷȥǡ
ʵ̹ˡ
һ
һǽĴ˵һţɵĻ޽ʮꡣ
üͷ΢ƣʲô˵Ϊʮ͵˻ϣʵ׿˾壿
˵ֵѪա
¿һ壬Ϊͬص˵ͷȷʵͦա
ֻԽʹܣҲܿƵڱ΢죬һΣŲǣɿ᲻ãʵ޷ֻǱתƵſһߵĳرڴȥˡ
ӱתȥͷϴˣ˿̿϶еطΣһ߸Լ裬һ߻Ͻ͵˵ֵᣬ󹬵Ůô࣬ҲͲҪŵˣʵóһãΪʵֻۣԼĿֻǲ֣ιһ£ΪҲǴ£߶ܵ󡣡
ԭƲ֣Ļ˫һ͵תӣһתͿ˼Ϊ˵һĻԽÑjûǿѹţ̶޸Ҫˣ
ߣԼĶķƵ·˸ڣֱӾͽđjϨˣ֪ô
졣
ҾãΪ͸Ϊҿ֦ɢҶԽԽá
Ŀ˵ãֻҪ㲻ۡ
̧ͷ΢΢⣬׼⻰⣬ȴתӣ˰ȥˡ
ҹû취Ȫˣû취һͬԡңȴǵԼǱӴܣһû˳Ϣ
ȥ溣ˮľͰ
ǿ»󣬻˯£溣Ϳҩ
ԭҪͿģովȪһ⣬ܲź򣬻溣׵
溣ȡҩָ࣬ӡſȵͿҩȻ˵ϣˡ
ʣ˰ɣ
溣ЦЦ˵ϻ̫ҽĨõģôƵ˿ڣһҹͽ裬ҩЧǺǿģϽûƣֻӡӣȻͿˡ
󣬷ĵس˻֣˯
ϴûѾ˯ˣƫһߡ
һϴڴϣҲ˯ˡ
ڶճʱʱҲһûѣۣűԼȦڻŮӣҸޱȵһĶͷȻֽ·£ڵʵʵİ˿˿¶
溣ź£۲һۼ˺˵ض˵ˣһû⣬·ȥ˽ǵ
⻪ͼΪ̲ʥּǵǵһκ䶯Ȼˡ
䶯Ǻ䶯ȻǻȻȻͷӶֵس˰죬ȴҶ˵һ֡
һǲңҲְ֪̲λǸɽû˸ӣϰλø˻ͼӦһŶԡ
뵽ͼųǿûҲǣֻܻϲ³ϢԸš
Ȱ˳󣬳ºס˵ˣ㿴ɣǰ㲻ȰϣϾԽĲʰˣŸշ仹û죬Ϳʼˣ֪ģɷĹ涨ų֮ص˶볯Ϊ٣ɻΪʲôɶˣסų֮پӶƷȥָʲôء
ͷҲΪϷ⻪ͼΪ̲һ¶𾪣𾪹𾪣ȴԽûϵ˼ɲˡ
̲û˽ӹܣȴһֱȱţʱ䳤ˣܻܿ¡
ʲô֪ǳûְλôܿܵΪǸ֮ˡ
ɻϲʶͷ˻ͼ
һ鶼ˡ
˵ͼųڴɷǱֹ볯ΪٵĶ󣬿̲û˸ҽӰʶǼԴ飬Ҳǿͷֻؽܡ
˻ͼҲˣǻϾ͵ڲһЦˡ
ͼ䵱̲飬ȴֲòǣűּ᰸ˣ˵ĸʱϾְӷûͼȥδأԣͼȥ˴ȨʵǱ߬
ں󹬣ڳ͢¶棬Ҳи¼Լ»ʺһƺĸǽ
뵽ЩΪϵĳǸľ۷
̧ͷ˿º֪ôºȥϽԣýϹԱȣ޻˵顣
̬ȺȷסǾϽ𹬸Ͻʲôط̫Ǵ۹ʥĵطۣ
ʢõĶʱ˭˵Ҳûá
˵סЩףסϽ𹬣ǻˣ
ڣȻϼҹҹȴ磬ûΪŮɫ糯ÿĳ鶼׼ʱϵľȥҲǰãҲá
ǶԣʵǺ¡
¹Ȱ˵ģɻû
ºһβоΰ
΢΢Цϣһε飬ǲӦͶϲ˵ڶΣ¹Ҵŭʥհ
ºɫһ˵ˣĻ϶ػҪǸŮˣǷǷ٣һžǷ̫ˡ
һ䡮̫ӡŵɫһס
˭֪̫ӶԶǶûãǲܻң񣬻ʺᣬ˵ӣɲԺûС
º仰˵ĸֱ
º⻰ںɳӰ˵вλ
ʲôأǳһŵĻԻҫ
߳¹ڰָǳų¼ģ
һֲ²⣬˵ľѽ
С¹ˡ
ºԸǶǰɡ
º˵Ǿ仰ﳤˣվĻüͷԽšԽ̧ͷ˿죬һƬε˵ϣһƬڡ
ⲻǱĽడ
ôһַ꼴ĸоء
̾һ˦˦۵ӣҲˡ
ʥּͼһɼҾʥּ
¶ǰˣҲں󹬴ˣ˵¶񻹴緹ʱ˵һ˵ûݡлةлҺԼڻǵ£һʥּ˻͵ǸҲˣʥּлةлҺҲԭһŽճ緹ʱ˵˵һڻǣڣҲ˵ˡ
Цѽû뵽ϻүΪ̲飬⣬ӣǾͲø˷ֿˡ
ױ̨ϵĸɫԲһĪ˲²͸
ϲɫʵ㲻ˣ
ˣĺ£ôܲˡ
ûе˵ӡ
̾һô˵ʱ۾ģҲһأ⻪ͼΪ̲飬ʵĺò⡣
Ϊ˲ģ಻ɣЦ˵Ǹ˵ˣһʱ֪ηӦ
ȤҲµʱ򡣡
񵭵һЦÿɷŲױǰᷢ
ᷢʱѡһʮƯ鷢ݸߵķ
ˣϡ
ԼͬϵеҲˡ
÷䣬Ϳ֬ˮۣϴӡ
ɵؿһۣһķԸһЦƽﲻ磬ôմ£ΪϷүΪ̲飬ͷˣƯȥл
ЦĶࡣ
Ʋ죺ôأʱ㲻ȥл𣿻УôƯΪ˸Ͽ𣿡
ǡ
Խˣ˷ۣ˵ǸϿģѵǸԼģ
ЦԼҲУȥġ
һ㶣Դһתջƻҵ֮Ưʣȥȥ̼İɣ
ʧЦôûֿôС񶾣
ôôϲأ
ҲԣôõϢӦȥ֮ǰӻĲݾŪǳĽȥģԸүȨҪˣ֪ôУ̫Բ֮ǰˡ
һЦ治֪Ҳôڵġ
Ц̧ͷ˵뷨ģȥһƯ·ȥϼ˵˵ϲ¡
Цƨƨߵȥ䵹ˡ
佶һˮһһһĶԻ̲סЦˣǾĿһǾ׹ǲãǲá
ȥ¹޹¹кܶ࣬ǰֻ·һŮ˵·ڣûϵ¹Ҳţ˺ܶ࣬ԴסŮ˵·ͶţëˣЩŵ¹ȫÿ춼ͣҲ·͡
ÿ촩·ɫһʽһҲȻոµģûдһζֵ·
䵹˰죬ѡһˮɫĳȹò˵ɫѡļãļɫʺϲˣɫŨȴֲǼǡôɫʸǰһ˵һ۾͸оΪ
ȹڳ˿⸡ɴȴ㣬ǵһ㣬뽻һصڴ̳˰Ľߣӡһŷ޵ĺ촽ãɷΪÿ
ȹһȦŽŲƶ裬Ů·һ㡣
ϸڱɴŤ͹µΣɵķ˿Ƿ绪ˡ
źһ׹ȹЦ˲Źˡ
佶Ҳ͵صͷ
佶˵ﱾͱĺÿôһ磬ȫûȡ
˵ܸ𣿾䣬ﲻֹһ̨ףǲ磬ҲԶÿ
ȹڣһۣûӻȥ
ϡ
佶࣬ϡ
Ҳ࣬ϡ
ĲСΣСεһ˾ʹŹŮ̫࣬ƺƵϼȥˡ
ʱҲ³ʱ
ǰûʱÿ³ǹ̶һߣȥŷԷ鷿ӡ
Դڻϣסÿ³һͷ鷿ͷڰյҲһ˹¿ĳԷȻûУûѣ˯һֱӺȥԷˣǾһȥԷ
ֻǽ죬յſڣûȥ¥͵ϲýȥˣڣȥϼˡ


65 
΢㶣üͷ˵ȥϼˣ
¥š
̧ͷ˿ɫǳԷĵˣȥϼʲôȥ֮ǰûгԷĪǶŶȥģ
¥ùûУ
¥ûС
ɫѿתҪȥϼĳصŮ˸קιӣ߳Ťͷ¥ȥϼûУ
¥ûС
ɫ΢ÿһЩŤͷ溣ȥϼ
溣Ӧһǣ̸ȥϼ
ʱոյϼϼԴذһҹĹȶزڴ˺ܶ࣬ڣϼūȫذĹȻʧˣȴǾְ𣬲͵಻ڱ˵һЩܵĻиɢиҲҲ˱ˡ
ϼھĵģ˶СԼ飬غɺͺķֹȷˣһڣһ⣬غҪڴǰź򣬺Ҫѹذ̵һͣԼ尾ҩһͣȹʮС
Ȼҩ⣬ҲලŮǼ尾ۿҩβҩһ٣ȫ˸ذ̣ι¡
ϼŵ̫ˣ̽ʱذںȺ˹ҩԱ߻緹ҩ͸ó緹ˡ
̫Ļ㱨ذüͷһôһŴŲ̬Բ԰׵Գһ̬زҲû绯ױͲʵţѿˡ
ɺغɶûԼѿιذ̺ҩ
غվذ˵ţūȥӭӭ
ذ̵ʹһһϣҩ֭ûӦ
غɳŴ︣һ񣬳ȥӭ
ڴǰ̨ϣغɿֻôһۣһӾýĺÿϸֱ˹Ͻȥ
ɣҾǹ𣿡
غɵˡ
ʣкЩ𣿡
غɵͷлģҼء
üЦſغһۣذ̼ľҲֵˣôһĻŮ
غɵ̬ǫҲܵץʲôʹʲôȥʵ֮ǻһ̭˵ġ

ˣֻøƽϣοˡ
˦˦䣬˫һ̧ȿ˵š
ϣŵʱغɵϿһۣ䲻ȵġ
佶Ҳϡ
ȵĸ˽ȥˣغβŽȥ
Ѿιذ̺еҩʰҩ룬һ˽ˣæ
ذ̿ڴͷ߽Ůӡ
һϮˮౡȹɴݣī٣˼䣬ѩɽˮܽأͤͤҫԲӣж磬ӯȣ͸ź죬ۣң÷Ѫһ㣬ɲǡ
ذ̺һڱµֻֽץס˴ʵʹ
һ鲻ǱȥǼϻңЩ֮Ū˶˴֮£޿ûһǿϵûʵƤԼ˴ѵΡ
;ԼĲÿذڿǰʱļʣʵķ
Ͱˣ˺ÿˮۣ
ǲͳˮ۵ļζβˣ
ϵˣûһǺöȫƾ°˼
ԭΪǲһģʵ֤Ҳһġ
ذ̴˿ʧ̲֮סţʱҲǼˮ۵ģֻǸʱû㣬㣬Ҵߣȴˡ
˭أֻʱ̫׽Ūˡ
ذۿ΢죬Ͷܣ̧ͷ񣬾޶˵һƣҶ⸱⾰ˣ㻹Ļ֦չ̼ңǴĵġ
ȷʵǴĵģһ£ʹһˡ
ߵߣذҪƿӸ񣬱ֹˣ˵岻ʣЩͲˣֻǹ㣬ûкһЩ
ذӲŴǣغɹȻִŵһ
üЦʲô
ذغɷڴ£ȵ̧ͷһ˵˵Ҳ𣬵ɽͲܲһһ
ЦаɣֻҪˡ
񿴵ԱߵСϰţбʰûüóȥҩ룬˵ڵӲܶţȳԷɡ
ذʣԷ𣿡
Ц˵ˡ
˵գſڴһͳƴһ˿Цĵ٩Թ緹ˣԵģô֪
仰䣬˽
ڵ˸æ
һ֣ûпˣֻԵػһ֣Ƕתȥ񣬵һ˲䣬еǳЦһգ֮ڵӳһĨľޣȻܿƽϢƽ
ǰʣױˣ
Цţÿ𣿡
۾һգգģ͵͵شŰƣ૵ÿ
ֱҪ̫ÿֱˣа뱧ϸݺݵؽڻˮҰĴƷǷ֬ɫҪһһĤݡ
ţľ͹
Ȼתɲôǰɨء
һתذ̾ͿһųjʹԽ絶ʣŻ㶼׹䵽˵زޱ㣬˴Ħκ㾹ôǰ¶ǿҵđj
ôϲ
㵱̫Ҳĸ
ѵ̫
ذɫԽİףҲΪһӵ˴ϣŵԱߵĺغɷ׷״󾪣ųȥذ̱˴ƽڴϣñסֲͣĺš
šüҪǰߣغȴȻһתͨһӹĽűߣͷ޵ϣū֪ݱ΢ûһʥּū澻Ҫ㴥ŭ˻ϣūҲҪʥּּҪϼҼˣҼΪʲôһҹ֮䲡ΪʲôᱻΪĲͷһ֪֪Ҽȴ޵عⲻǴ̼ҼҼûҲᱻ˵񡭡
˵޳
ЦĿϣһȷʵܶ
غɿޣȻѾŵĺһ㺹ɻѾڣѾŭʥգǾһҪʥֹּ
غɵū澸Ը
ˣȥ
߽ҪѺغȥŵĲ֪Ǻãذֻ˹ȥȫ֪ŮΪͷﵹѽ
ͷ˲ϣҲˡ
һʱֻʣ˿ȥЩ롣
һֱվſţ಻·һϷľˡ
غɱȥĿСϵذƺҲ۾
ǹһĨЦһӣȥ
ûֱǰվڴ߿ذһۣ溣
溣սսǰϡ
ȥۡ
溣Ӧһǣȥʱһﴦ䲻Ƥգûգһµ
ڵȷʵóˣɲó費ڻϵоûһˣֻҪǻϾ;Բñ˶
ʲô
ѳҲôɣ
溣̾Ͻ˳ţȥ̫ҽԺۡ
˺ذ̺
ʣ޴󰭣
һһ˵ΣգģЩĵҩˣǣϻظ˵ˣⲡþ
˵֣۳һԵһۣų˵ܴ̼Ȼʲô⾰治˵
վŴϲҰɫذ̣һְ溣ǰȥغٴʱźţĲˣл
溣ӦһָϽȥˡ
һغɵõ˴⣬ȥͳͷ˵ţлϡ
ûһ۰ڷԱߵţ˵úźԷ
ذŵģʲô˵
ģ͸һı
ſˣҲûɲ˻ûûᣬԸЩֳذ˵һ䣺ú𣬲㡣
ذ̱˶ƺ˵ʲôʲôû˵۾ͷŤһߡ
Ҳûٿתߡ
֮ǰְק˹һ·קųϼ
һСΣһ졣
Ҳֱһ죬Ⱥص쿪ʼжߡ
溣佶ϡ
ĹŮ̫Ҳ½ϡ
ͷڽڻԻ͵ĳϣ§ϣûпֻ۾Į˵Ժ㲻Ҫȥϼˡ
򴽣˵ҲΪҽȥ̼ģ
ûֻۣޱʲôû룬ǺĻǴ⣬Լ֪ˡ
һƿ־µء
͵һۣ뿪ʱһѰס˻˫۰§ļһһɿֻţ˵𶯣š
ĺˣʵֱۣ˵ɿЩ𣡡
һŵֱ۳ˣͷȥȻͨ죬ڴӦõǵģմôƯԾǹȥ̼ذ̵ģķɱΣӦģڴüʱɶƵؾתԳ
ԻûѾȥס
ոϼͺô
ͻĺףΪƣôһӡ
֪ƾԼС첲СȫƲǰεķȫ״Լ۵ĹǺһҲˣ˳ܵؽ
ǰһȥģ˰ΪΪܷŹôõĻ᣿
һڶ
ڶԽ񫣬Ρ
СסԼ졣
ۣҰ۾·˵֡
ס첻˵ۡ
һ֣ǰĶ˵ˣһ̣ļ۵ĵһϲҪü۱һĺףѹ˻˵޵Ǽǲĺܲã
صá
֣жѹˣİŮǼǶôʹ飬ûϵ룬޴һѧ㣬
ְͷ̧˵һ飿
ͫ״ҡ
˵꣬һƣһǽڲˣ̣ûסȥ˫дɷִŵ㹴ɫʵһɣû
֪ɣ룬ôԡ
ûٹȥŲԼٰ۾ϣζոĸо
ҲȥŰһߣӲ죬ԽԽջ
쵽û֣Լӣȥ
죬ѾŮҡڵʧתǵ¥
ŷȥģ룬Ҳϡ
ôãȻˡ
溣ȥţȰ׸ֻҪѩζļɣ϶ˡ
溣һǣתȥ֪ͨǱ߰ţǰһѩζ׸ǱߵжһյĹǰͰһѩζ׸⡣
ʱҲߣָ׸⣬˵԰ɡ
̧ͷһۡ
ҲЦԾͳԣ̡
˵꣬վͷ˵һ䣺ȥһ۲衣
УûӦǸɴӣһ׸⵽ȻƷƺûҪٹŪ飬Ѿ֪ǲ֪̹ȻԼɣʱʱ棬ʱ٣̫˾⡣
ˣȥһ۲
Ϊһǰ
ͺȣζԡ
̾Ϊ˼ζ汻ҲԸѽ
ԵȵҲһ߶ţһֱųЦҲװҸᡣ
Ů̫½½ڰţҪԣְӶˣˣһԵ㷹̫𣬳ԶһԲ·ˡ
ҲܵԵġ
С
ְ溣溣װ׸Ӷߣ۲赹Ƿˡ
Űȫ˫˫˿ӣ溣Լ佶Ա߼вˣԷʱһ㶼˵
극һȥ鷿ۡ
ʱҲûɽ죬ͺסʵڽǵϰ䲼˶Ҹû˵ʲô
תһۣ˵ûС
룬˵Ҳǣ̲飬û˸ҽӣҸˣǽһգֻңȷʵ˵ʲôôʺжһ㻹Ҹ𣿡
ᵽʺжһ;ý̸ô򵥣Ҳһ仰˵ģֱαЦʣΪأҪҪ㸸ټ׷飿
Ͱӱ˵ǻѾ˰ûҪٷˣٲƲ˰ɴñɾҸ˵һǾƴ永ǶȻȳãҲܸõΪϰ£øָţҲܴǵķԷ˵̲ǿŮķģʵ
۾ЦţͫڵĲȴĴҲһ£صĵطûţºͣסص㿼ǵĺܶԣκιѫֿսĹԱױǼҳЦ㸸ų㹦ڽǵǡ
Ȼһ£û˵
üͷ
㸸Ʋˡ
ô֪Ʋˣ
ʵƣ
ܵһԡ
ǹһĨЦЦݣȥЦƺЦǻȲǳ˲ȷʵЦƣ̬ܴһȻջشϵ֣һʮȵĽǣȥסļִα£ϣ΢΢ʹͽ˻
ķ˿˵֪һԿܻʲô𣿡
ϣȴʲô˵ԼԼķ˿˵ʲôƲ˰һʥּǿн᰸
ʧЦ˵ΪʥּǶϷأ
ֻ֪ȴҸˣͲ˼ңΨһ˼ҵķ۹Ƕͷ۵ʵ֤
ΣĿɫ΢ضܾã˵ִҪ㸸ӣ
Ϊãûз꣬ʺ磿
Ĭԣ͵͵Ʒζ仰ûз꣬вʺ磬ѽûзͲʺ磬Ҫþͱᣬָأһļˣһļˡ


66 
򴽵ɣִôҲס
˵Ǿ仰񱧻صԼ׼ˣֺס
ȴӦûͼʺжһͱҪػһˡ
̧ͷЦ˵Ҹ˹٣һ֣ȥ֪ʲôӵأ⿴ͼֽҲʲôãǻؼҿһȽ̤ʵ
룬˵ϰɣһȥ
ȥ
ΪʲôҪȥ
֡
ʧЦֱ߹ȥԼλãϣͷһĶͷЦ˵ôϲϲڹһЩᣬô󳼼ҾǴŮһ֡
ϲ֣ϲ鷳
鷳Щ齻իǣǻףֻҪʢװϯ־ˡ
̧ͷһ˵˵ǲҰճǲǣ
üҪۣ޷㡣
Լȥ
ûͬҲȥ
ͰӰȥҸڸ鷿ڻӣԷʱͷ㡣
ü͵͵ȥ
Żˡ
۵һ֮ĶԴȥˣԷ鷿Է
ŤͷĲˡ
üˣĸ첲Ӷ˵˵ҪӣҲô֪ȥ˻Ȼﻹˣ徲ʡ£ʵܺá
ߣ룬ˣ޻صͰ鷿ﲻܲˣ˵ȷʵǺã˵һá
ɿѵøӣʮûϢˡ
򴽣˵ͷޡ
Цѽ
𽵹ȥ˻κ֪ͷֻ֪˻ϴȴ֪滹һˣȺƺƵĶӹͷȥ仪֣ҲûֱͣӴӻĴʻ˽ȥ
յĻȷʵֵ֣ļֱ񻰡
һ˵ͼ̲飬кЩźŵˣ磬жأϿܻࡣ
ڻ磬չţЩߣûиϡ
ϵĹͿͷȻֻ֪һǾ͵ڻϼѽǶùݡ
ûһҲЩ˳ȥȥϲ湦򣬵̫ʱϲҲһ
ȻҲⲻЩ˵Ĺݣ٣徲ˡ
￪ʼͷӣ溣źһ߶Ҳ¶棬һ¶治ͱ¶ټԣԹԵߣҪʲôźʲô
ͷ佶棬һ˽ȥ󣬻ͼԬϪݰлةлҺԼŶϽܵǰ棬ϲϲҪӭ񣬽ϲӭģȷʵȴҲлϡ
˿ͷһһ㶣ָϽ
ǳǷǻƼڵˣһɫֱ֣ϵ󣬳緶ʮ㣬Ǹģ˹ڵϵһۣ廪ͼ˵ɣʰ鷿
ͼԣȴǸϽÃȥʰһ׵鷿
鷿׼ã˰ӰȥҲͬˣֱӴ溣ȥˡ
Ϊ͵͵ģԲҴ¥ͼģ鷿ſڣԣߣֻ溣ź
鷿Źϣͼһɻ󣬻ǺԺһ·ûƼͼһҲҹŵصϴһ¾˯ˣĿǰźŮūͣʱǴһЩˣвҪ⹺»ͼѾлةлҺˡ
ͼһȻû£Ϊͼ٣ţʶܼ޷ԵͽлֵԼŰ졣
ûˣҲûƼ
ǣҪ칫Ҫӣ鷿ʲô
Ҳ˰ɣΪλҪϢ
ͼ˼⣬ȥ
ʱԬϪŸ˵ԼԺӣլҲϾլӣҪԴլҪõĶ࣬ټԸի԰ģիܲȻŮûвְţլһһľԶġ
ܹԺӣǰǹŮסԼã˼Լá
Ǹ鷿ǵĽͷģͼԬϪԼлةлҺסڵ
ҿţã󱻸ĳ䳡רݡͼлةлҺԼá
ԺԺ伫࣬ͼԬϪסڐ{ТԺסݸлةסԺлҺסڸסݾӡ
ԬϪː{ТԺҲ˹
ΪڹͷǻصԼļңûźˣ佶͹ͱŴˡ
лةлҺȥΪŮˣ۶һƬĻΪ࣬Ͻһִ£һ¼ԱƷְִȻ֣¼Աκһӣƹŵ۶լڵŮǵĵϢ
ʱڲûǺ̫Ȩõġ
֮ӵΪ񣬾Ϊ˼˼룬ΪΪǰܶŸլѾʹûȨûеλģǵȫ˵һ仰ûдûһ籣ֻȥϵ
˺ǵ˱ϣǷ޶ҲҪ
һտʼȷʵ⵽˺ܶȨǵİٰţ£ʲôɣ̫նµʮ˺˶ˣһҲ˵
䲻ȴò̫ʹͣ
ǻ
ˣҲ˸ҷһɧˣ۹ԱԽĽȫ۶ǵͰȫҲõ˱ϣǴ˼һС˼ңū澻ū澣ȫþ֣ҪҲҪˣȷ˰ǵİȫҲ˲롣
лةлҺȥ࣬˵Ǽǣ˶𣬾ַػ
صȥͼ㱨
ͼʱѾڐ{ТԺˣСʵôӣ鷿ˣ
ԬϪһ飬ϰźܶˮӣиʽ㣬Щˮ͸㶼ǽԬϪֹѾȥģϻŲˮ̣佶ڰѣڰӣҲûţڸԬϪˮŮ˳ԵĳԣźźæĲɿ
£ȡӲ˲죬ԻͼЦҪҲס鷿ãã˭ǿãɣֻҪĸ鷳С
һߣС˹Բڸ裬⻰Բ̲ס̧ͷһۡ
Ҳ⻰˵̫ˣ˵ڹﶼ˵ˣѳܵó裬ָʲô⾰ˣ˵Ҫиִ磬˵ԣĿ鷳
ͼ˵Ķԣ⻰˵ˣ򲻿ɵŻϵ˵ŭ˻ϣܵġ
ԬϪҲú㸸͸ģסû
סˡ
ͼԵϢģǲ뾪κˣ
ǰһȥͷ
ͼһ㶡
Ҳһ㶡
ԬϪס
ǣû£ȥ˴󳼼УȴղţԷȥ鷿ġ
ĬĬ죬ζӳ£֪ǸϲǸǡ
˽ζӳµζ£лةлҺͨŽˣҲڣ˷׷ǰȻЦ˵˼仰ͼ㱨ȥǼǲ˶𣬴Ϳȥ˵顣
ͼ˵֪ˣ׼ȥ˵·ˡ
·˵Щģɣͼһʱû˭ʣĸϵģ
¹ҵġ
ͼһ㶣ԬϪȥһۣԬϪվ˵ȥӭӭɡ
ͼ֣¹ǳ»ʺ游ϵ˽أҵд
ԬϪүģЩһĺá
ͼ㲻˵ˡ
ԬϪӹݹֽ˲֣ȻڼϢһԺӣûǴȥ䣬Īһ˺ҵĹ䣬ӦˣԬϪʹϹΣȥſڣӭ·ˡ
ſڲŷ֣·˲һˣˡ
ԬϪ۶ǣԻЩԹеŮвЦһһˣĸ˵ҲͰЦű˴˽ԼԬϪ֪ԭǳ¼ҵĸϱæȥη裬ְѽȥˮ͵Ķ˹
ƷЦһ·ƺûˣԺͦ壬˵լǻģûз乬Ů𣿡
ԬϪһۣǳЦŮǹͷõģĸã´˵⻰ȥˣ˻ΪǻԼʹ⣬ǿǴ󲻾ġ
ƷЦ㿴ңܳ裬ϰڼݣȻҲܳ谮ļˣ˵˻Ҳǣٳ谮Ҳ÷־֮𡣡
ԬϪЦһ£û
Ҵɩ˵ǸֱӣĪ黳صģ죬Ǿʧˡ
ԬϪ¶ˣһ˸ս۶λǻңĿܲ죬ȻǸ˵ģԵˮɣǽѾȥͷģȫʵġ
˵һлѾһӳԡ
ˮһۡЦ˵ͦԵģլԭżУҲլˣżҾټҰᵽʤ֣լӾͿˣΪլģҪլӣҸ׼ٲԸ⣬ҲʹˣլӻȻһ£ԭòˡ
ԬϪ΢˵ԭżҵլӣ
ˮЦѽ
ԬϪǵԵݡ
ˮЦԵݣżҵĸ
ԬϪЦЦˮˮĳԣˮһۣųر˻ʱǺֱܿԵġ
ˮѾѳԡ
ٻһֱû˵ŴɩɩɩԬϪڣسĸ㡣
Ҳûһ߳ˮһԬϪ졣
Ń㱨˵ˣˣˣˣһ󴮵ķˣԬϪһûףЩǣһʶ˼ˣͲܲдó¼ĸţȥſӭˡ
¼ĸЦŵ˵ͷʾ⡣
ҵģիӣҵģ񼸣⣬ӣҪ񼸣һ񼸣壬˵񼸣ӣ۶ǵ˶֪Ǹ˵ģֻҲˣ˾ҵģӣҵģݵӡ
һǰһԬϪЦӭ˽ȥ
˵Щȥ˻ЩŷҲϽ׷ţء
һʱ֮
Щʱ򻹴ŮģΪԾǵʥ죬󲻿һŮ⣬һӣֵ䣬δ䣬ܿԼŮǲͷɻڴ
˵أʵҲǳġ
ˣŮơ
ǰԺ֣ȫԺȻ֪ջ˻˸˵ȥһĻҲȥǣظġ
ԬϪߺûݴȥԺӡ
ͷһλȻúúÿȻļ񣬻ļԺٲҪܶԼļҷֲŵ
ӦˣȴȥݸִȥлةлҺסԺ͸ִȥݾӣݾһȳͷһɫʱʱҪͷ۵ĵطݴȥˣָһԵԺ˵ˣǸԺЪϢѾʰˡ
֪ˡ
ûȥȥ𴦿书һԭԼһۣⶼȥˣϹڶˣһζûⶼſˣ
Ͳ溣ȥ
溣ţת׼ߵЦ˵ȥء
գȥУݼˣҲٴתˣϹԲȥлةлҺԼšĸ˶ݾӡ
鷿ſڵʱ佶
һ˽鷿棬鷿Ȳûʹ鷿ֲ󣬵ģ鷿඼һȴŵķһ֣һǺɳأȣвźܣ鷿һ͸еˬ룬㻹ѡط
ӹͷʼڿۣϵʱûķʱ䣬鷿ˣһһͣЪҪǣ㴦꣬Щʱ
ԭǾľģһͺǱû취ټעʶǵÿһС
һžͱ溣ϡ
֣
߹ȥֽڳ°ķ˿ĦССϢ


67 
ĵ΢֣̾ҪƿôƿסһƫסĴ
һ֮ɿ˵ЩˣǱɡ
һۣ졣
ģԾʮֵ
գ಻ֲòı޵ĸлҲôһ죬۸һ졣
Ȼδһ죬ᱻ۸ĸݡ
Цŵȥɡ
룬ˣԷ溣ȥƫҽҽҲͰˣǵöЩֽţҿŮˡ
ǰһȷʵûӴŮ鰮಻Ůôһ¡
ˣ˽⡣
ʹСܻܶ࣬ǻῴһģٻ֪ŮôһЩµġ
˵һ̶ȣҪŮˣǱܡ
ǸʱΪѡҪĻ಻ᷴһΣ䣬Ŀ⿴ŭʮִ󲻾ֱһˡ
룬Ǹʱ򲢲ǲҪֻ廹ûϡ
ڣǿˡ
Ҳԣں󹬼ǧ翪ˡ
˭Уƫ챧

һŤͷˡ
ŹϣͷһԼӣ溣˽˼仰
溣գӶɳˣЦֲЦһıΡ
ЦޣްƤ
溣æһΪЦԼһֱĶż˵ϣһز򣬹⿴飬ûá
һ죬Ӣףһ̧ϵ溣
溣վƨƨߵعˡ
ſڣŤͷ˵ϻعˣūΪû취ȥ

溣ĬĬţصȥˡ
סйѵҲ֪ʵκ鶼ãҰһᣬǰʧ۷磬Ҳڶ£ֻЩооҵ㾭飬ѧⷽı£Ժˣ
ȥҵͼ˵ˣҪ
ͼ˵ϵѾ˶ȫûշĳǽϳԵķǴġ
Ǿ˳ȥɣĸӿͣ
ͼ˿࣬Ҳȥˡ
룬˵Ҳȥ
ͼס˵ȥһЩӦþͻߵģȥĸҪٷϵĿ˶ǵ۶ǼģԴԹ֮ңŮ죬ȴ˼ͨ͸һʣЩ˾֪ûпҲͲǿӦ½½ͻ߹⡣
ͼϣȻݻЦĸͿˡ
ͼЦȥæͿͰɡ
ӦһǣȥԬϪͿ͡
ȿ;ȥ緹
緹͹ѾʱʱˣոһǼ̲סֻ÷
ˡ
ۼûëʣߣߵſڣţŵһ򿪣һʳУ׼
֣еʳ֣ţЦ޸׼ȥء
ûģһ
üʵôû
ûū澣ӹûглةлҺѾȥ࣬ܽȫϾܿˡ
Ŷһʳаϣ׼򿪣ȴתҪȥüͷһʵĶ
ҲҪԷϵķ͵ˣҵûȥҸĸһԷˡ
죬ʳУܲߣԼһԣҲ֪ǻҪΪҵĵطѵûһˣȻҪ鸸ĸ
ƲֵŤͷʳУһͰ͵ؿߵſڣ߳Լߣһ̣߬ĺܽûпסȥ
վûУһܿסԼ
ȥ˺溣͸Ͻˣһ˶ʳзһ˶˵Ŀӣ̲ס̾һţϣţһѽʲôôίԼūŶ㲻ǻˡ
溣ʳУŵ㣬ڶ˶ֽţĬĬؽӹ溣ݹĿӣͷŷ
صԺķãһ˶ڵˣԬϪʣȥˣ
ˡ
ԬϪԼߵλãţģ񻷹һ´ãÿ˶ѾãͼףݰٽлةлҺŸȹڹȥԬϪԱߡ
ãһ˾Ϳʼꡣ
Էʱ̲ĹְЩͲ֪ܲû֮ǰʹ﷢¡
ȥһۡ
ȴûһؽͷ˵˳ȻûаԼҲ˵ֻǽ¼ԹߵǸ˳Ȼ¼ɣΪԭ̲齵ְ̲ɱ˹ְֺӦþͻͷϣи𰸼һǣ浽һǣ浽ʺǺܲðİӣý
ͼ治֪ö˶˵ĽһְȻ˵ɽû˵һأʹجģδϵ¹ػʺ
ͼ򴽵֪¶Ȼ϶ְ
ԬϪǵǺãѾѽǶϲ˰ǲҲö˹ְְͰˣٱ򷢻ؽҪ˶˱
Ļû˵꣬ӻĸģʲô鶼ҡҵĵλ
˵⻰ʱᵭģﻹϸʳ·һȻĻ⻰ĶǾ˸˼ˡ
εس֮ǰ˵ĻԷˡ
лةЦ򶨺ţ˵˷Ǭлةţ˵
ƵȻ
лةֹЦԻͼԬϪͻݵǾͱˣķɶôܣûƣоƵĻһ뿤һ
лҺɿͼӴףûүһ𣿡
˵ţȺݺݵһǡ
лةۣɼͼԬϪлʵǣֻñսͣͷĬسŷ
ݶԻͼ֪Щ飬ָ٣ҲܲӣȻˣǾͺúð졣
˵ţֿ񣺡ڹҲЩʱˣЩӦ֪ıȽϸ븸˵һЩ
һؼҾ˵¶ġ
ͼһ극鷿úø˵һ˵
˵ͷ
ͼԷɡ
һ˱㲻˵˸˵Ļ⣬˱ģ극лةлҺȥ࣬佶ȥ˻ͼ鷿ݺԬϪҲȥˣź룬Ҳϡ
鷿棬ȴź佶ûʲô⣬ͼݡԬϪŶ¶һЩɫ
ڣĸҲû¶ģЩɫȴûԵûҡ
ͼڶԳӵһߣԬϪͻһ࣬һ࣬佶ź
Ȼͼڣһ˵ҲõģŮڹͷ£Ҳô˰ǲƣֻûҶˡ
ͼüͷʵ仰Ǻ⣿
Ů˵̲۶ǵ˸˸ţвʮʮѣܾͨϰ֮ǹյ˾ùյľ壬Ҳóǵŷæ˰һơ
ǣƺͦûϼɻ䣬óǼɻ䣬ӶˣҲ˳ɽȱ䣬һ˸ҳͷְ̲λҲڣɿôλѹְҲˣҲĲ̫ãȴòɡ
ҵĴ˵۹һ˲֪һ˲ͼȻҲ֪
ҸϵĹϵͼǲġ
ͼϼȲԸôˣȴˣ᲻ǻϲ죿
ЦҪôˣȻҪּûּ⣬ҵţҲ벻ԣϳճ󣬸ȥ鷿һּӦˣͲ︸ӦֻûϴʱŮҲ︸
ͼ°ͣʵ޴ˣʵƲˣ
ոȥ˾ھ֪ˡ
ͼոȿڣپȥȥּ
á
ݺԬϪԼţ㲻ȻͼĻ̸꣬ݲų˵ⰸžͺ۹ӵӴĹԱǵĽ˽ţǶͷ񣬿ɼ˰治ƣΪѣɽܿƲ˰Ʋ˰ûϽɽֵܿϣǡ
Ȼһת壬˵ȻɽܻϣǺôܶ࣬һưһ֣ЩǶԸĿ࿴ȳáԣӾõ뷨ãҲڹͷĥ˺ܾòķӡ
Ļ䣬һֱûŲһôǾܹӴһļҡȻҴ̫ȥʹӳˣȻͷңһ˲}һ˲壬һ˲ǽųǿʥ裬Ҳû۶볯Ϊ١ȻƷˣʵ߶ľţĳǲǵģɣΪں󹬵ĵλԼ϶Կĳ谮һ죬Щ谮͵λûˣҲΣˣһұݻЩδķȫûˡ
ͼͷĺܶԡ
ԬϪһֱţɵƤһ̧ͷ
ԬϪһֵڷڣ֣޷ϲĶǣթԵʱ빬ԬϪܵӻڻʹ治ˣʮģ֪ӣ⵹Ҳӡ
ԴѣӾͱ˺öࡣ
ԬϪ˵ﲻԾɾǾúܲԾ
ǣŮԼŮһûġ
ԬϪȻǶɽǶԵģǸȥݷãո˺ܶŮ죬ţҲһһŻȥȻҪȥǶȻһҰһңһҲ٣һҲ©ñ˵ǷǣԣȥңԵüȺֺ
üЦĸĸ
ͼֵá
ݺҲԬϪȥǡ׷׵ͷ
ԬϪŻͼ˵үдһţȥʱŴϣǳ뻳ǣҼʸҲ֮С
ͼһд
񵭵һӣ˵ĸҲдһţϣҶ겻볯ˣּ˵ãϲǾ͵˽ˣһŴŲټҵİɣô˵ҲܳˣҶٻЩӡ
ǱķӣԬϪҲá
ǻͼͷ׷׸дȥˡ
дãԷװԬϪԬϪùպãȥʱϣӦˣš
ԬϪȥ֣Լ˯һɸ߳鷿Ϳ˃㡣
ǰ˵溣ҹ㣬æûţȥĽԺԺ㡣
֪ˡ
ԬϪϲǣϲǻƺĺܳ谮ԼŮǵǣѵŮһˣȴԼ˯һʱ䶼ûУϣҲ̫ճ˰ɡ
ǻϣ˭治ãȥ㣬Ҳֻȥš
ԬϪΣɿ֣˵ȥɣ»ĸˡ
佶ˣ߳ۻԬϪһ˵Ů»ٳջûϸˡ
ԬϪ΢΢һЦʧʱο˲١
ɿˡ
ԬϪıӰԹ˵СʱǲصģǸʱǹصͲصɣܹҪųŵģĹ͸Ű裬ɳˣҾĲػһ캦ڣԽԽҷˡ
ЦүŮٲأҲʶ塣
εǰк;ֹȫˡ
ԬϪǲ֪ڹͷĵ׿ġ
˵꣬˵ģڹͷˮȫΪģңڿߣҲһᶺĵġ
ԬϪŤͷЦҲǣʵĺõģǧĸǰ֪ĺãʱʱ̵̿Ĳá
ͼ鷿߳һۣ˵ĪüСЦ㡣
ԬϪʲôЦģԺǵ˵Ҳһ
Цˡ
ŵͿһ׼ǻݾӣȴлةлҺˣ˺ܶŮˣǻͼԬϪлݶԼȥѡˡ
ÿԺɨŮĸֻˣǰԺӸŮˣſŶԼˮȵط䲻ŮˣͳͳʮŮʮˡ
һһԺӺ͹ԬϪͻȥ¼ÿһ˵ĵ˯ˣͼԭǣϵ鶼ԬϪڹܣͼҲͲǷˣݣȥ˯
лةлҺûлҺʣأ
ݵϺȥˡ
лҺءŶһ䶵ص˸


68 ɱ
лةԭҲҪȥģŮ˻ʣ࣬Ȼȥ֪ܵûٸһˣͽš
Ůͻ࣬лةȥ˸󣬼ŹͷҪݾȥһקȥ˸
лҺͤͤһβͲݣȴڶϣһһεģԺһ̵ӣɹţͷïͩڵҵûȫɹϣֻа߲ǵļ㣬Ҳܵˡ
Ͳ
лةվ棬ͷߺʲôĪҪˤ͸ӸߴˤˤĳЩԣȥˣ
лҺߵҡ
лةһ治㣬ǣҵ㣬;Ͱ׷ˣأӸ
лҺĹβͲһ£ӷڶĿ£ӸµضðŴݷＷһ仰ҰӸţ𣿡
лةЦһŵļ
ɫһڣҾܴҲ͵
һտʼȷʵ֪лةǸģлةĻž֪ˣŵ˼ǣӸңٸٸһҲͳˡ˵꣬һ䣺ȷʵˣҲ𡣡
лҺһԾľˣǰһţ˵
Ƥ˳飬бɨһۣ˵Կġ
лҺѵ
ĬĬסӹӣתˡ
صݾӣҵӸ˵ҺģڻͲȥˣŻعǵø
ЦлҺǰһŻҪ
ֽӹӣź̾ϧԵ޷ݡ
ŵԵ޷ݵֺֹˡ
˵꣬תˡ
û仰Ҳ͵߷磬ս䶵ȥ˯ˡ
佶ȥԺԺҵĴϣһ飬ȥǴ鷿ģ۱
ûţ溣ͨˣȥ鱾£ڴͷ
ߵߣԾѵЬӣϴ
һӣ᣾شӹҹڵסС
תӣѾ˴һߵ˵·ˡ
ûܾҪ
˯Щ㲻𣿡
ٱңҾͲȣ˯Ҳ
򴽣ĬĬؽԼˣ´ϣȻϴŲߣȥ·
ۿֿסԼӲģһСϱ۸ֲǵ̲סЦˣͷ˵в·˯ģëãɣ㲻ѣް㡣
ֱ˵Ҫ
һ죬ֱ§ס˻͵͵Ц𶯣ü绨ɫ㣬İ̫󰡣ǸܵԭҲôСŮ˵ʱ̡
һ̶ֹסһȥס֣ȥ
Ӧ죬ĴҪ䵽Լϵʱͷһƫ˹ȥ
ĴĲ·Цס
󾪣ҪҪ˯ˣ˯ˡ
סβƫУֿơ
һ˵ĺˣҲܣɵˣǿţĬ֣ѵȻ˵˯ɣһ
񳤳طһ۾
ԭһ˯ĺɶһ˺ôô̹䣬ŲһĲܲϰߣ಻
һֱû˯ţ˯ĺܿ죬ûһ˾ȵĺ
˯ţҪƿƲָͷ۵̧ȾһߣֱӰ˸ˡ
ԵɵɣΪԼǵˣۿԼڴϣеŮûܣֱ۾ת۾ͳ硣
˵ֻ֣ܹȥˡ
ᣬۿʶ֮
ԭ滮ǳٻعѾף˵ĸýĶѾͼҲͲˡ
˯˵Ҫع
粻㸸ĸ͸ٴһˣ
ˣֻǻǣٲҲûعֲһֱסȥ
ͷ·˵ǰˣ˵˸ǣ˲٣ǣֱ빬ǡ
񲻿һͷ´佶ź
ʰ׵ź溣¡
Ҳʰ׵˳ݡ
溣ȥ۰ᵽõϣ֣ȥͼһ˴Ǳ
ѾŮˣ˶ӣ㻹ǲҪȥˣԼȥͺá
˵һ𡣡
üʮֲͷ˵˿˲ã⡣
˵꣬ѹ佶ˡ
ƣȴֻܴŲ
溣ۣͷľ׮һվţ溣ϣ۶ˣѾĺûūŶֿˡ
ͷһվﲻ
溣Ī̧ͷһգĴֵۣһ£˵ϣɣͷɹĻš
תͷ½Ժ˽һյĹˣŻͼݡԬϪлةлҺԼź
֪ҪعˣǶС
溣ҲȥҲȹȥ佶ͷţĳſȻ컪˲ŮˣԺ֮ǰĽԺûһҲûƼ
ϢһˣϢˡ
صвʱʱ룬ʱ磬յû꣬鷿
Ȼʱʱ̿񣬿Ҳ֪Լְ䣬ɽһһѪģ⽭ɽԼϡ
鷿ڻѹû˯ɡ
ź£˵лҺһһֻͦÿģͲ֣͸ңת𣿡
ƤƳһۣ˵㶼ˣղգأ
ЦŽȡݸ
ӹһۣ˵ÿǺÿǸǸһͦͨ
ЦлҺÿ͸ﶼģǰǹǿǹһݣǶޱȵģСԵõĴĶõģʲôöûлҺ㿪ģȻ㿴˵ģǷ˼һЩرģΪ㣬ʲô˼Ը⻨ġ
Ƥһۣ˵밵ʾʲô
࣬˵Ҳʾʲô˵ͷиԼˣ˵ڳϰһԼĸлҺʣϳү⣬ˣκ£ᱳ㡣
Цѵᱳң
Ȼᣬҽ˳͢
Ǹӣˣ·ͺܺˣܲܳʲôʱ⻹һȫδ֪
֮ǰȷʵڹһ
ǽĪ
ͼȻ˳̲飬Ƶڳи֣ױ¼ˮ
¼Ҳǰвǵĵλ಻ںвµ淵ĵλô¼ұȻ취ͼ
һҩ¼ķǳµ˴ֵϢô˳
һλʺжǷذ˵ԣ֮
ԣڳµУ϶ҩ¼ΪֻΪûʵʵ֤ݣ㲻
ʱذ̴ҲѾڻɻʺжһģҲû֤ݣԣֻܰ
֮ǰӣɺȻ֮ͺˣȻܶݣԳԣذ̶ܺ޷Ϊ˹ͬĵˡ
ͬĵˣĪ
˵ĺҲ񴫴һѶţǾǣǾˡ
ôҪԸһʶǲвһβУͻڶΣβУͱȻеΣܻܿеĴκ͵Σ˵ڱʲôʲôˣǹ׶㰵ѷСЩûд
ѱ¶á
Ҳѱɣá
ôֱ޿֮ˣҲʵһЩ˽Ȼ·ߡ
תӣжķٺױƺ֮ǰǸһ뿪ϴʱ˵ҸᣬлҺɡ
ʳǽʳǺͻңڹؼʱ̣һߵãһðε˽ȥ
лҺԽ飬ųƺرҳϣôӦ˵ûκʱлҺᱳ
лҺ֮ǰԭεξһǴСá
ǴģͲСá
üһѾɵȥˣƺ˵¡
ҲͲᣬлҺ˵⻰ڵգлҺ͸ܽˡ
ֻҪͷԼ˶ˣԼҲյľˡ
ܾã⣬ȫ룬಻ȥ²⿤ʲôֻЩʲôһ˵ȫֹˣ˶ˣֹˡ
Ƶɴᣣȥˡ
͵͵شӹȥ˵ϢɻʱݴһȦƵ鷿һ˶µè塣
µüͷԺƷ˵Ҳ̫ˣȻ͵͵س˹
ƷߵҲ֪ôԻϵģȻû˳ԣԭūãѾйˣûжԱȣûи£ǰЩ谮ǳ谮ˣģǲ裬䣬̧ĸ壬Уͬͬסǹأ
µЦһ˵ķжá
ƷǣҲõģôó裬֮£ֻ̲飬ʵȨˣ붯Ҳûôס
µЦһ̲飬޹޼ƾһտǣǸλ𣡡
ƷһЦˣ˵ǣҲൣǣ͢йүأûͼ̹ܻһģͰĵӣȽø۹һ̫ӡ
ԭ˵һ£µǻѹġ
ɺƷ˵ѽϣܿóµѹǸֻ˵۹˵̫ӣµܲ
̫ӡ
Ǵ۹һ
ܴԼĶͲپκˣ
µ淲ɵӣ֪ʲôûУȴ޶˵ĸоһۣȻԺƷ˵ôûз֮ʵأ
Ʒǳµ淵ĸҲǴӳ¸ģԳµ淼Ϊҳϡ
ɷҲǡ
ʱֻڳµߣԵĹŮ̫ȫ򷢵棬ÿҪһЩܵĻʱھͲˡ
ԣĻҲֻкƷͲɷ
Ȼˣµ淸ûԲҲֻкƷͲɷ֪
Ʒü⣬ʵûش
ɷÿµ³ٵ¹˵һһҲ㹻ˣǰ͵£ϲҲǰ¶˯ڲǰˣڵͷû˭ܵû࿴ŻңǿԵȵģȴòˡ
Ʒ˲ɷ⻰ҲľеĳضԳµ˵ԭͻϵĴ֮£ūʵ˵Ҳûǵ˵ʮֲҲ˵һ䣬ʱŮ˲ȷʵϣôһ£ϲɫԣȻλеƾ֮𣬿ȥ飬ɵҲˣôΪƯ𣿴ڴҲѻźĺܺãǻʺĸ£ׯ󷽣˿ģڻǰڹŵĴڣҪãǷɧһЩ
Ʒ⻰˵Ŀֱףֱ׵óµ淵ն˺졣
µȻĻЩϳɣɵҲʮ꣬Ȼ޸˻ʺȴûܹһ촲֮
ǰһ絹͵͵ظ˵˺ܶല֮£ҲһЩź˵ֶΣûù
ȥҲһɶ
Ʒ˵ֻͷջţ߷֮

Ʒ漱ôˣŮ£ʦͨ
µ淵Խĺˡ
ɷЦﲻҪ˼ֻҪͷ׵Ķֻ࣬ôΪֳ󻶣Ϊ۹һɫ̫ӣΪʺӦҲΪһ̫ӣôţӦþûˡ
ȷʵֻôţµ淵ͱŷһʲô˵
̫Ӷ֣
һ̧ͷ˺Ʒһֿۣ˲ɷһۣ򴽵ܷ֣ҲûС
ƷͲɷһܻ׷Цˡ
һ뵽ϣֽüͷ
׻˵ɸΪ֮׼ٶ࣬ϲҲǰ״
ÿµĳһٵ¹ӣ춼³ˣҲû¶棬û¶ˣһƬҲû
Ʒšü޺޵˵Ǹ꾫
ɷҲڣ벻ٵ¹ˡ
µ淵ĵ޶˵ľͷɬͼʵ㲻ҲޱŮˣ˵Ĳ
µذĿڣһ˺Ѱʹӿ
ʹüǱø䡣
ݺݵ߬еӣĮȻݣ˵·ߣɱ˾ǣûз֮ǰ֮졣


69 ¾
Ʒū֧
ɷūҲ֧
µ˵һĿһӾˣѽôֵ·ˣɱ˾ˣοôĥԼ
µ淾Լʹֱ޴ҲԼ̫ʴˣڻ޵һ͸뷽跨ġ
Ҳ
µɿеúƷһ²裬űӣغˮˮθθĺɢžûů±ӣ˵ȻҪǾ粻˳٣ûϸն𣬻ûгԵɾҩĵزĸ໹û˽ˣ簲ġ
Ʒʣмƻˣ
µһָۣۻڷ棬˵շ䣬ٹ죬ҲҪе£˶ĵطǷǾͶ࣬¹Ҳࡣ
Ʒһ㶣̶˵Ǵգɱ֣
ɷлϣϵ书֮£ƥУóȻ֣ܳ˵»ɱ֮òʧأ
µѽлϻţɱҲס
Ʒü
ɷҲšüë
µ淺Ȼʣˣ
Ʒ˵ȥ˹ȥҲȥˣ˾κȥϼϼʥּ˴ţǸʲô治֪ˡ
µЦһһʡ͵ĵơ
Ʒ˭˵أվǷ䣬ĳ棬Ůӣһ˲Ľ΢ԻеģȻĨܣԻŮ˱ȵϣȻܵǸԭҲóϯ䣬Ͽ϶ϯˣһͲܴĴ̼ܹԼˡ
ذȷʵǹԼˣ⣬ϼٶκ˳ţȻҪǶҪӭӵġ
ȥѽ
ʶϼĴţÿվֻ۲һȣˣҲ
˴̼ذ̵һֱû͹ֱҩʱǿ񣬿ڴͷغҩ
ҩӸ˲졣
غɵ緹
ذ̿غһۣ˵ίˡ
غɺۣ˵ū澲ίίϴǹ̼ģ˼ȴū澾ǱҲһҪΪһ乫
ذ̧֣ͷһ˿Ц˵ĺܺãϼּ˵ҲĴ֮ģּҲ˵ϰĻȥˣ˵ϲûбκԻ֪
˵ţǵЦֽӲǷغͷϵҲתȥ֣ʮ˵˵ĻҶˣϴΪУ㣬ɵҵĲһãҪ
˵ȻסԸ˵ˡ
ذ΢ۿغɣ˵ҶԲ㡣
غæ˵ʲôū澴źū澵ĸū澾ҲĸԸɱ룬СĹȣιȥ
ذ̵ˣΪǣҲúãȫ
غһ˲͵
Ҳˡ
ذغɵ֣պ֣ͷ޵Ѿǰδе侲Ҳһ̣ذ˿˲翿˲󼺵ĵ֮ǰ̫󣬺ٺ뿿뿿ʺ󣬵գһûпס̫ҫɱĸ壬޼ѵĹ¶λٳ裬ȴںгݺʺΪİȫڱϣ߽⣬䵽ء
ذЦˣһЦѾŻˡ
غ̧ᣬǵؿ˵ôˣ
ذľδй˵û£ֻ뵽ǰЩЦЦһˡ˵ֵ꣬Щˣ緹ɣԼԣҲȥԷ
غһ
Ҳٵزɾᣬ˵ūιɣ
ذ̵ãԼԵĺá
غɶһۣ˴˶ڱ˴˵п˵ǺͲ⣬ԼοղرήңȻҲҩҲԷһûУʵϰµģƺȻͨʲôƵģΪ֮һ
ذӣغܹˡ
ʣڴϳԻǵ߳ԣ
ذ̵߳԰ɡ
غɾַͷذ̴Ьӣغһذ̲˻ֹ֣һȥغȣҲøôַŻȥذ̡
ѾĲ£ذȵߡ
ｫڷźüֲȵ̰ǰذӣͷ
غɿһذ̳ԵɣȫӦ˾ͳһȥԷ
緹۶ʱذ̺
ˡ
ذߺȥ˯Ϊ뿪ԭһ˯˯ļãʱˣԻ谵صס飬էһȥҹƵġ
غڹСҹտذ̣û˯տذ̾ãһԽ˯ԽҲڵĹǳߣǳǳž˯ˡ
ذˣ˻ûѡ
ذ̿һۣƿߵϣǺصĴٴȴĺƽա
ٿһۣ¥߸֮ϣˇֵ
ذһȻЦһţˣϾǷˣչͷæµʲôˣûţ¶ˡ
ȻԼ÷£ͷǷ෢ɬ͵ۡ
Ըˣֻñƶܡ
ذתҪغɺͺûſڣѾذ߶ĽŲҲܱסˣ׷
۾˶ԭԵɵڿϿտҲĴ̺ŵһӾ
Ҫ߳壬˵ء
͵תͷվذ̣͵
ﳯذߣһ˵ô´ˣ
غɵ˯𣿡
ذ̵˯ˣЩȣ˳ãҸ£ȥԺһ
ذȥغɰͲã˷׷Цǰźذ̸ϴ̷ᷢһʰ׵һԺȥˡ
ԺĹŮ̫ǿˣ϶¶˾ϲæǰ
ذ̻˻֣˵æǵİɡ
һһɢȥæԵġ
ذſߣغɶһۣϽϡ
ţذûˣվſڣԼϼͷĸ϶˴֣ʮֵĺÿȴҲʮֵĴۡ
غҲЩ֣֪϶ѹ˵Щȴֲ֪˵ʲô
ʱ򣬺˵ʲôûãΨĬĬš
ذ̴˿ȷʵܣʱʲôûУ˵ˣǻʺҲûôϲḉֵͷǷܱڣשߣƺƬ϶ˇ֣жô¡أӪôϲķΧ
ϣжమŸһôķʽ
ذѹޣĿڸɬʹ۾ӿʪ⣬ź֣еµĸźĴ֣űǻ˵ֻЦļ˿ޣ˸ߵĳҹҹ˫˫ɣǵãϼһ


70 ޼
ûذ̣ǣ밮޹ء
ԣһкܶѣк֪ܶкֵܶܽãкܶ˺ͳˣȴΨкܶమˡ
İˣֻһ
ΪһˣԸκ˵ָԸееĲҡ
ֻҪһֻأҲڡ
ӻһֱ鷿ۣȻԼڻһЩû꣬һʱ䣬ڴˡ
Ⱥһۣ濴һۣɫվһ½ǣ׼
ֻǣû߳溣˵μ
һ£˵
֮ǰ񣬼˵ϣķװѾ깤ҪԴԴ𣿡
һ°ɡ
ʣʲôʱʣ
룬˵ͽɣȻţ͵ȥ
˵һãʣ׳׵ûУ
˵ڸƣ깤
깤֪ͨˣֱ͵ȥ£޻ȥԣʺϣ޻˵˵
Ӧһãûб飬˵ûˣͻˣ溣
ȥ溣ճ⣬޵棬
һȦһӭĴҵˣȴʽǴȴŵĹãʱԲƵĴڴţϰͷдʲô
ޱȺ߽ī佶ִŵվţȷȴֹ̧ˣĬĬضһۣ˿üŶ롣
ҲȴͬĻûͱֹˡ
ī
߽ߣ쳤¿˿̧ͷǰ԰ʯ룬ԭ
ֻǣ⻭Ҳ̫ˡ
ٿˣȫϸļŤᣬԺ֮ǰĻЩƣԭֻҪˣȴҪԼ
ǰȻʱߣûܹһĴܹճ̬֮ģֻμذ̣Ҳкܶʱ򲻱ټ
֪Ǹ̫ܣһĴڣƺ¼û֪飬û顣
ڿҲкܶ಻顣
˵书
˵ô
˵ҲŤᣬûĺӡ
ʵһһͨƽˣ֮˹ΪΪϽУκ˽⣬Ҳ;񣬲ʳ˼̻ң˼ӡ
ʵˡ
ֻصߣΪӡ
֣һߴαһ֧Ҹ첲ϣ΢ͷ
һ˲Ϣ㸩ֱ£ʵֶһ£ͷԭԼôӰͷһ̧һȵǴǿҵϢ
ȻһɲǼ䣬Ĵͷ˲ʱ͵һ¡
ĸоûй
İĵһŶķߣȴǽδ֪򡪡һƬûԹûнİ磬ƺ򿪴š
ʱ򲢲֪һ´ʲôǸоһţҲûϡ
Ůˣֻջ𣬻û˵ͳڶЦ˵ؼһ˹Ȼܺãˣֻǣ⻭ʲôɽɽֲݣ𣿡
΢ҧŴ˵һ᲻Ҿǹˣҿģ⡣
Ц⧲Ĳϰһ£ʵ⸱ȡֵϲ
ְ񱧵ǰϡ
˶ӣΪ
һźϽʯ˵ԶԶĵطȥˡ
ûжֽţֻǱЦ˵Ȼǻʦ޵ĻҲõó֣뻭ʲô޽㡣
죬ߵãҾϲ
Цݵ˵ã޵İܻʲôǶ޼֮㻭ˣ˹ҵ鷿
غߵڱĳЦң
§°͸ļ򴦣ּһŻԼǻι״ļɽľԼʯĵ״δй㣬ӣ쳳ܵӡ
ۣôůůԽͳԣѹֻڱ޵޼֮
ǰһû˵黰ȻǸʱ˵Ҳңһòʧãֻһͳ黰ѹڻ£ߣǰһִ񵽱̬֪ж黰ѹĵףԭû˵಻˵ڣ˻ᣬҲ˵ˣǲſڼ
üڡ
˵Ǿ仰ҲֻǱؾصţ
ϣô
İëһӣ˵ˡ
˵꣬
佶ԶҶΪû
˼СһŽݡ
ˣ˲̧ͷ͵һ
ȥ溣ݣȥ֪ͨţŰںãȥˣԷʱἰһǱҪͷķװ˷ڹͷ·Դ˵һ䡮֪ˡͷĬسԷ
뿪˵ѹû˵ӣֻա
극˸ջ޹ʹ
ȥ˲٣йŮҲ̫࣬ʮˣÿжŲͬЩ·ЩŽڣЩЬӣһЩΡΡЬεһЩϻӣ롣
ϣȵЩ˽źöӣվУǰЦ˵ϣ·ùˡ
ͷ˸֣˵ȥɣԣв׵ĵطٴ㡣
Ӧһ˳⡣
Ťͷ񣺡ùŮǸԻ佶ԣ
佶ɣʱźңȽڡ
㴫佶ǰصһʲȫýһڣȻҲȥˡ
ûȥȡ
溣Ա̲衣
˽յĹ˵ϣѾԴˣ˵һ׵
׼ȵı裬Բ豭溣һ飬վߵڡ
սȥͿԸ佶·һ佶ȥˡ
תͷһʢװŮӡ
Ϊǻʺһ·ǴɫƫɫɫĽգҲΪÿǾ̫ίˡ
ס֣ڴһ£֣§˵ʱίˣ޸֮ȴ԰ĸ㡣
ü΢룬ҪĸʲôҪ֮ǸλãԻ
һʢװţҲ׸
˵ϣûί
ɿںڵ۾סžίͺίﶼΪĵģȴҪΪµġ
ֱӷΪ󣬿ɲܡ
ΪϣɱƿأҲʲôʲôġ
٣ϺͲܶϷ
һߵķ٣һµؽϸƸ·ʵϣǾ͸ˡ
Ц޵İȻ¼ӣʲôÿ
񷭰ۣŴʲôʱ黰أһֱûעƺҲ벻ʣϿ𣿿Ҿͻˣ·رأϲ
ɣջ׷͹һԣȻܾзˡ
˵һ£ֽŵ޾һóˡ
һóף˼һ¡
ǲףΪôִŵҪóףǵҪŪһ׻
ѵһ仹
ޱĿ⿴
üʣôˣ㲻ˣ
ջߣ˵ûС
޼ǵõ󣬳µЦ˻ʱûзģ޲֪ǲҲʺǰ㣬Цɻ޿ţҲǼ˵ģ㣬ô˵飬ΪʲôЦһ£
㣬ЦĴָ
ָĴЦĻǼ⣬ֻԼ֪
룬Ӧ֪㡣
ûлֻҹ˼һһߵҹŰյӣһʬˡ
ˣţţţѾá
֪㡣
ǣô֪أ
Ҫĸܹ࣬ţţҪģҪҪȫϲŭ֣ҪһһҪһһ⡣
˶̰ģ
Ļüͷһ£ûҲشȻҲûж¶ʲôЦݣֻǳ⺰һ佶ź¡
һ˲ʧ֮ȴûߣ￴
ȴ۷ճĹȹȥСš
佶𽫴۷һһ׵
ȵãźã·ѾԹͦʣͲûˣ°ɡ
Ц˵һã˸񣬽Լ˺ˡ
徲ɿһ˳ȥ
溣æϡ
ߵһͤ£Ĭؿ𽥿ʼĻƾɫֿһֳɽµȾѾĳЯһҹɫ̳ʡ
ţȻʣ溣ҵûУ
溣һ㶣۾գգܿڻйش֮ʱڻû취֣˹ҲʵȥһЩϿˡ
Ͽϣʳɫ֪ԣ뿴ⷽ鼮ʵΪ
溣ͷЦūھȥ
һصͷȥɡ
溣˺һ½ݡ
ȥͿڿ飬ͬһλá
̲סǸ򿪵Ĵ⿴һۣҹӰ¾ǽף߲Ĺƣ׵԰֣ƺҲûʲôÿģԶȥ򣬱㷢֣ǸԶľͷ̫ľϽ𹬡
һۡ
ǰɽ죬ûǰתһţ鷿
һʱ䣬溣ˣһĺӣѺӷ棬Ц˵ϣҰѲ浫мⷽȫˣںװأ
΢򣬿ǸӣҪռһˣ룬ô𣿲һ͹𣿾һ£дô౾
ʱû£ѹ벻ס
£ãô౾ȫ̫ˣǸһһ죬дʮ˱ݲͬĶ棬οҹҹҹˡ
֣溣ȥԼ򿪺ӣһ
ԭǴɢĿģһƿҳţ۾ͷֱˡ
һؿշ죬ʼð¿;鱾Լ
٣۾ѪһعȻžһ鱾ϣվܵȪȥˡ
ݵһ޷йſԡرϣ̾
Լȫû¶¶ܣɼܣֿƲס뿴
ϴϴһ˯ۣȥ
һͿҹ˾Ǳ˯£溣ҲſڴǷ
溣ȥϢ
溣һۣûϿȥͦŲǻϣ־Ȼˣû£ҲȥϢˡ
û
´ˡ
溣˺ֱߵϣƿƵĴᣣ˴ڴȥʱϨе
ڵĴڣ˯֪·ϢĻ£ȻֱĳϢĴͷwš
һҹȹǵĥжðܲռͷգסˡ
·ִã±һһأ䷳Ĳͷ˿ૣ񣬶ҹ޲Źġ
һҹȫûϹֻۣöȹһΪּΪҼΪʹһҹʱδˣʵڲټȥңΪȶ̫ˣһʼ˯ĳû֪ʵȵĲУ屾ܵĿܣҪԶԴְͣŪѣֻһ𴲡
еʵ˯ˡ
ȥ溣ź¡
溣˯ĻУȻֻ˼ʱڻߣʱʱУҲϰˣܡ
ǼһֱüͷǼӣ溣͹ĵһ䣺ҹû˯ã
ҹ
һᵽʣ뵽Щ鼮͵͵wǾ壬һ䡢գ嶼ʼȡ
溣һۣߵ죬˵û㵱ư͡
溣͡
ʰ׵תˡ
ȥ鷿ϳʱȥǵ
սǵ϶һ½Ĵ󳼣ףԭÿ½һΣǶʶġ
ֻǣǰųͷΣȴͨ죬ʵȨǺѿҲֻǱ湦򣬲İ
֮һְ̲֮ͲòԴˡ
䣬̲飬ԲҪΨҡ
ͳ⵨ӣҲֵԴһء
ߣûϵĳ谮´۹˶ڴĵһСӾҪλĶˣʱĸƾӹĵλҲԺΪҲˮǴߣʱ򣬻Ҫŷţ
ôһ죬Щùϵ
Сžţͼǰʺ
ͼҲǰֻίߣһˣվ̸˽һЩڵĳ̬͢
Щ棬ģû취˭лͼĶͷ˾ء
ĳΨ¼Ҷۺ̫ʱڣλУڣֻһˣǳ¼ңλ
û˵һȥҲûǵԼռλõһңһļңһļң˶˵ˡ
ûֻһǵλͷǳ߹ˡ
ԵĴǴյͼǰͼ͵ºǰˣºҲ׺˵һԵƽ׽ˣʲô֪ˡ
֮£ةࡣ
ةϳΪʲôأ
ةһϻбߵģ˽£꣬ʱڣŵ̫ʱڣͳΣķ׷ة࣬ةة࣬ԭְλУĴ󲮹
дӳ˺ϻбԼߵة࣬һ峯£ˡ
Ϊ̫ߣʵڲϳةҲ͵ͬ衣
Ƴ꣬˷ٵ±ӵ˳⣬ΪֹҲûǵ
һة࣬ة̫࣬ʱڵľɳֻ
̫ʱڴ˾ͲϲŮרȨֻǿ̫Զȷʵûлҳ٣ͳңңѴƵһʷϵ߷壬ʶ۷ŷ
зչʮ䣬̫ʱ⣬ȴΪʱսһδȴһս˫ȫֻҪһ֣һŷɥ
Ǹʱ˵ҵ㡣
ǣɱ̫ҲҪȥ
û׼ɷѲԸ˵˭֪̫Ƿ˼ĻˣȰҪ߼ˣûΪѾ·ߡ
̫ģʵһ֪˼ʹ㣬ûоٱû̫̫
Ǵˣá
˴ǳʣûл˵ٻ鳯ʮ꣬ȶҪٽйģԵսȥɢģȥй޶ȥ뿪ã޲׼ġ
һŷȥйةλȻ
꣬ûûдһš
˻ˡ
ºӲǣΪةڳʲôã޷˵̫󣬳¼ҵŮ˺֮¼Ҳв
ةУŴǧеķ֮һ
ķ֮һıȨУȷѱȨ»ɷȨԶڻˡ
Ǿûη˼ܣǲΪ̫һսºպսҲιʼͱֳ˾˵ĵıԡ
ԭةģȨ£ֻʣһةһ̫ߣ޷ϳһй鳯ڣôة࣬˵ûС
±ةλãӵǾͲٶκ飬ˣȸϻ壬ּ˳ϵһж
ԷةıһǣƳ¼ң̫һЩ˸ж£䣬Էֵһ⣬۷ٳУЩ˾ֻ׷ˣԺǾֻΪˡ
°ϻ壬÷̫ɲʣµĴ󲿷ֶ׷¼Լģˣ̫ҵĳãܿ͵õƽϢ
ة಻ڳУ͸ִܴŵ¡
ȴΪةĴڣ֮ˣڣҶ
Ȩıļƣʵ˿ֲ
һտʼͼǲ֪ЩĻģֻ볯Ϊ˹٣Щͻ֪
ʱѳºгУ¹ԭʺжһʵٲˣ˵̲飬ǻǽ̲һ죬ܵðĻץһҲʺһ˵أ
º̵֣̿ͷ˵˵ļǣͰ˵İ죬û顣
Цһ£˻ȥȻһ䡣
ͼ̳С
ʺжһͽˣκҪƵĵһ󰸣סԼ۹ƵĹԱǣ˰ƣԭ̲᰸ˣǼƱȽϺã㲻Ը⣬Ҳǿ
ͼѾ֪˻ʺһȥҲ֪ⰸӲƣȴҲ֪ⰸһýӡ
ΪڳȽŸͱս⡣
ͼͷԸΪϺͻʺǣףʺһ
ķ΢УָһΣ˵ǻʺжһͽ̲²ɡ
ͼֵּ
һԵĹŻͼɵؽʥּĶҪˣҳУֻؿİһͷϡ
ˣոջû֮ǰӦøͼ˵һ˵¶ģ
ʧߡ
ƵѪ
Ȱ˳ͼ̲ãվͼ͵ضˣ㲻֪ʺжһ𣿡
ͼʵ֪ȴ֪գգۣ˵һ治֪
һ޿ЦҲ۶ҲΣʵ֪ʺжһô£þڹҿ𣿡
治֪˵ʲôˣò׽˰Ϻͳ¼Ҷ׷ˣȴ䲻ֽ˹ʲôأ
ⲻԾĹ
ԾĹҲѽ
Ƶض˻ͼܾãȴ˵ʲô󲻾ĻҲҺֻȥþڡ
ͼһһ۵ؿš
꣬ʹգⰸӵôƣ
շ˸ۣû˿˾ڣѵư
ͼ̭ԹҲգֻЦ˵㾭ֹӣҵȻ㡣
մͷɥ¹ǾֹҲȫдھˣҪƣǾƣƣǳ˵ɣõʱ޷
ͼĬĬûӦֵͷž֣˵Һ֣˵۹һʮⰸӹغʺҪΪû֣
յֻ֪۹һʮȴ֪ڻǽɣᶼ᲻ãĿܻϰ
˵ʮյľһ
Ƥ˻ͼһۣ￪ʼС̡
վãͼһųܱ̲֮֮λãľ
ǻϵͷ⣬᲻һ£Ϊһµġ
ͼĸףϰ԰ݼڵƶϵĻ϶ȻҲŻͼ
ôûͼȥǰ˵һ˵ɽûпأ
һСˣβһּʮǶϰأ
ͼüͷһƣղǲ˵ˣڻǽɣǽɣ᣿
յ˵˵ҲûʴȣֻǻϲԸ飬ûھˣŴĸףϣӦûͨһ¡
ͼЦεһ죬Ůĳ谮ȥΪѻϣ
յ⻰ɲô˵¹ҲûôĵȥΪѻϣֻǾô˼ȻӵͲóһãȱϲͬ⣬ҲôţͬˣǾͿԸѽ
ͼЦЦǰĹգţ۹ǿѺ⣬ų֮֮£ĴƺԲҵ
ġ
ƻҲȥһʥּ
ͼ˳¶£ε˵ȻҲʮæȽ׵Ҿȥ԰ɡ
˳ٲ磬ھȥɣ
ͼվĹ۵Уȥ
ЦĿ뿪
ͼ鷿ͨ󣬽ȥ
ͷۣæĲɿ̧ͷһۣʵȥˣ
ͼȥˣմ
һʣ¶
ͼС
ͣסʣ溣Ǻݸ溣˫ֽסȻʼīĵؿ˻ͼһۣ洹¡
֣Цſͼ˵ʲô£
ͼȥ˹ã˻ʺжһľڣҲӹ˵һЩ飬˵ʺжһƣһЭȽϺã˶ð£һҲ޷ʻϣ׼׼
͵͵ЦŻͼԭ˵
һ֮еˮ׼
գȫûȡ
ȴģ
ֻ˵һЭȴûָգ˵˾
룬ͬˣͶȻö֮س̲
˫۳ſϣԴǵŻͼЦЦ䣬֪֮ǰּ˭̲참𣿡
ͼӦ˵֪˹գ˵˴ӹһ˳ЭôͶȻ֪˭Ȼʲôּ
һ仰ûͼò䡣
ͼ򴽣ʵᣬ˼ȴʮֵһ۾ͶϤ£һ仰¡
ͼݹ˵ǰ˾Ǹϰ֣ȸ˴ˣ֮ǰּҲǴˡ
ͷû
һϴǺ溣̲סɨһۻͼţôҲŴˣ
˭УƫҪ
֪Ϻܼɻ
溣е벻ףô˶
ƱһɼᶨƵʹƵġ
ͻǰ̵ǰôһּ
ͼͷ϶ˣʵǻ׼׼󣿡
õûг
ΪĳĬټ鷿Եóƶѹ
溣ϴʵҲҶˣάŵͷñʵĶ
ͼĺ̺ëŵϥһ˵ϡ
ţ޶ԣֻһ˵֪֪ң֪̫ȥ󣬲˳ôң˽ɽ𢣬ִ˳ãҡΣѣ֮޾ͶԼģҲңҵˣҲ̤볯ð벽Ǿ͹ԶԶģùĺȥҲţ޴޵ԣһԶŵľţ


71 ֵ
һְѻͼŵԽ亹ðģͼȻ֪Լʲôԣ˵ͼֱӰͷȥһʱԽĻֺ̿Ͳ
ͷ˵ʧˣ֣Ҳˡ
̾һ˫ֳվƹ߹ӵ˵޲㣬㲻֪飬˵ãּҲֻΪ˰룬û˽ģȴܴûд⡣
ûͼĶ˶
ͼ룬˵أ˵أ
ͼˣ˹վǻ
£ֻлͼ֪Ӧǲ֪ġ
ôϴָӦǹհɡ
ͼ㷲˵һ仰Ǻ⡣
ͼǣǻϵĶ
б𣿡
ͼ촽˶ҡҡͷ˵ûС
˵Ǿô˰ƣƲˣֱӸ˵޲һʥּ˽˴˰
ͼãջϲ°Ѵ˰һûȥ½᰸ģʱ򺦵ĻϱָͲˡ
޲Щ
ͼɳôΪϡ
ᳶ˳ǣ룬Ϊ޿ǣЩ˲ǣ㻪ͼ˵ҲʮػȻǳŸͼ˵ʺһȥģˣҲȻԻͼֶͨεƫ⡣
Ļͼļ˵ޣǺܸ˵ģⰸְһɣʵڰ첻ȥˣּ
ͼӦǡ
ȥɡ
ͼˡ
Ȼͼ뿪֮վű¹鷿ţþõûж꣬˦˦䣬ɿ֣ߣˣ溣ϴõǺֵݸ
ӹһ۱ֿ
һȻʣ溣˵ӦӦ˰
溣һ̧ͷĿؿ
ûɱŵͷ۵Ǹ·һʻǻƵġ
溣֪ǲǻ
溣ľŻôͻȻһ仰
϶Ĵ𰸣񶨵Ĵ𰸣
Ե黢ѽһСĴˣϻ᲻ϻɱǸŮһһͽˣ
溣ͷ˵ūŲЩ£ūžãѾ˵ˣûҪҪǰġ
ૣҪǰġ
ȻЦѽ˵ǰ
ȻָǺվ˵
溣һ㶣û׻ôͻȻҪ۵ȥˣ̧ϡ
ûţ룬͵͵ظĻ£еҼ
ȴַˡ
ɵȴֱ¥֪˵ȥ巹
üЦƺϲ
¥˸ۣ룬Ǹ¶ҲǸ鷳Ͳϵ¶¶ԼܵóԼܣҪȥҽ㣬ҽôˣŮȾָ
¥һ˵ϵùܹܣͷ巹ܣ巹ȥһɧġ
ۣ˵ʲô޵İҲܱŵġ
¥򴽣˵֪˵ʲô˼
ߣ޲κ˶Լ졣
¥־ͶԼ˼ƣ죬һԵ溣ЦֲЦرţ˵һ˺¥ջ֣Ѿˡ
һۣ˵ȥͿҩ
¥һԼķȥҩͿ
վһ巹ڸ巳ԷǾͱȻڸǼŮ֣ϻȥ£Ͳȥˡ
룬ֻ鷿

Ѱһ˯ʱ;ԼһʮܣԡϴʱϺܵܵݺۼ죬һ񣬼ƺ̽ʣûв
ûѽЩȡ
ǰҲ˵ȣûôູʲôˣ
ͷһۣЦźңֱڴߵģʲô㲻֪
˯ֲ֪
˯ʲôΣ۾ֱͦʬ
̾ſСûŮ֮£˵ǵóˣҹҹ˯һ𣬴ŻҲû֪νңôһ¡
ҹϱȻûסǣΪʲôûأ
ÿź񣬵Ȼ֪ûĸԲȻһֱͬû佶ùĵӳ
飬һֱ佶
˷쳣Ȼ˵
ʶ֪һʱûй
ǰź£ҲûϷֿɵĺۼ죬ȴϿۡ
һһǶദ
ۼ̫ǳΪƵϸƲ
룬˵ûвͺãȣ»Ҫȣ溣ȥŪЩ棬˯͸ˬˡ
룬ٶҲûãôһ¯ţҲ⻰û˵ֻµһȻϴɣϴԷȥ巹졣
ӿϵĶ
ϴϹȹߵã溣˵Ͻ粻ˣԼãʾ֪˺溣ˡ
ȳ꣬ʹȥ巹
ѾϰԼͷܣˣȥ˼ϮΧһơ
¡¡Ĵڰ˽ͤ˺üȦ֮󣬼Ǿĵ飬巵˵ǱѾѴķװȥˣԹ𣿡
Թˡ
Цϲ£ͷö궼ûĴϲ¶ˡ
˼ҲӻѽǰģӷȥҲйϲˣͷһϹһЩ⣬һû
ϮЦһ͸󹬴󡣡
컹ûƣһ߹ۿһѧϰЦ죬Ҳȥİɣʱһûûǳ档
Ц棬µĹ˻ûʸģǻϿڣڣǾǿԵģҪȥ͸͡

صȥȥ˶֡
һӴȥֱۣΪ̫һӰǰƸƵˣۼ⣬˼Ҳۼ⣬Ϯۼ⣬˵Ƴϵˣûһ˲ۼģһӾͰƿĸɸɾ
Цԭںţѽͳˡ
ЦŽе·Żȥһš
˼ЦеűóǰһΣֻؿɺˡ
ϮЦ
ָͷһĿӡ
һһذ·ӮˣȻׯңûˣҲܻ𣿡
һҧһۣî˾ҪӮһزɡ
Ӯˡ
˹Ǻ
巵ȥˣҶʼˣһ
νվλø
Ҳֻ֪֣棬λ˹ȥ
Աߣһ߿һ߳ˮƲ˵죬Ǿٹͬ𣿡
巵ӦǵģǴ䣬Ǿٹͬģ֮ǰ䣬ۺһͬƵ۶һȦܰǵףӦҲһȻͷкܴ𣬿ɻ㣬ί㣬죬ǻǳ֡
Ŷһϸˮ˵˶ȷʵ֣˶Ҳ׳£ҪڻȦȻнڰɣ
巵Ȼ
ǵҪٽ
Цʳǽʮʮڹڣʮڹ⣬㲻õһ칬ڵʮһغùţĶʮҲһܹάֺ򡣡
񵭵һ˵ͺá
ᵽ뵽˵Ļ˵ҸᣬлҺŵȥѵһεķ䣿
µûȷʵҪһεķлҺŵȥֻǻûøô
һ綼巹磬ûֱԷˣһεӰֻԵ˾䣺Ҫ巹𣿡
Цˣٸ鷳
巵鷳ᣬҪ³ԷҲȥһӦòˡ
ҡҡͷ˵ˣһǻȥɡ
巵ҲУָ㡣
Ц»ңǽ񻹵һ·˷˯ʱ˽ѡ
΢΢ü·Ҫ𣿡
ţ˵ġ
已·𣬻ʲô·
֪Ҫʲô·ȴû˵ֻ֪
巵ȥɣȥһˣҲ㣬ǻ
һ巡˼껹Ϯ𣬻ˣſСΣ⼸βȥʺ밲ȥϼȥ巹СȥģϾЩͦԶ·ۻˣңµ죬ֶ̫˭ɵ·ܵġ
СθյĹſڣˡ
֪Լ·ĽģЦǷһ˹޳ָһϵŮӡ
ԭΪûɢͳˣ۾һһ̧һ㵣ŶѸٵؽȹؾصá
Ц޶ˣװûˡ
һ˦ԱߵۼֿؽסתͷͿſ˫ۣŵͳЦ⣬˵
è߹ȥ
˫һסᱧת
΢תţĳ谮ȥ֣мܣҲ֪סʧˣԺʧ˳裬Ǿ͵ͬڻ˼
佶ûô뷨ֻǾûĺÿ˧۰ӣֱ˧ը졣
溣ǳ׿ˣǻϵͷ
ΪСƱˡ
ǰ
ȻǸĶ
һ·صΧĹŮ̫طͷҶ࿴һֻۣó£Ƿһ
޹ȥ溣ȥ֪ͨǱߴš
溣ˣ佶Ҳǰźһ⣬ȵͨٽȥ
ֻˣ˸ȥһۣ뵽컪ͼ鷿˵Ļ۾һ£߹ȥӸµضܳʱ䣬ü΢̧ͷ΢㳵䲻ȵôж𣿡
ЦԱù֣һ߰һ˵Ҫúõļһǡ
üʲô˼
˼
ߣʲôԡ
ûȥʲôԣԼûûˣ͵һջ֣ȥ
һۣҲ¡
ͷ΢飬Ҫֱʱһ
顣
ȥ顣
񻻵һѶϣһߺȲһ߿顣
ƵһϣһûסǸӸˡ
ڣ緹ܿںã溣֪ͨ飬ȥŷ
Ҳһȥŷ
극ȥݣҲȥ
һҲҪ˯üͷճԱɢɢʳɡ
ͷ׼ȥֻûأǸ˵ҪȥϢתס֣Ц˵ҲԵЩ㰮һɢɣɢ경һϢ

ȴûƵģֻˣؿ֣ˡ
ߵ˦֣üӲš
ʣôˣ
ûûţԼߡ
޹˵ɢҪǣ𣿡
֮䡣
ü밮Ƿޣ£
ҭһ£ǰȥˡ
ЦŸϣȻ֣죬ûȥ
ΪǴ磬ȱĵطҲѵסļĹҲɢֻ˦ѣۿ˦Ҳˣ˸䣬ֻ޹
ȥˮ˸裬һЩ˸ɾѣȥ˯ˡ
ȥҲ˸ˮ裬ʵȣҲȣﶼЩһˮеĸﶼûˣҲϸɾѣ
æʱҲݣ١
ԴסݵĴͶˡ
ΪҪһ׳׵ûҪȥһ鷿˯һɢϴֲ˯
ҪϴģһӣִϿտҲһ٣ӣȥˡ
ҵƺѾ˯ˣСһֻ˯
Լһֻ˽ܵرţίʵֻ÷һš
ԭΪ˯ţĳ룬ûһ˯ˡ
˵溣ȥô£溣ЦǱѾϺ·ˣѾˣ濴ء
ʣʱˣ
溣δʱˡ
¡
溣ȥ·
ãϴһȥͿһϲۿţˣָӣ˵ɫװɣ
޵ɫڵĴɫ̫£˼ںͷ˻ʺ˶ڵĴɫ·Ҫ˿ģֻҪģҪóףĸļ֤£붴
Ҫ֪ӣӡ
߹һǸɫ˵ûвףɫġ
˵ţǣס֣
ɫ̻֣ùŮ̫ǽͽȥ
ľ飬ЩŮ̫һȥʹվţ佶ȥ溣ҲȥǷֱźȥ·
佶Ŷȥǰס˵ó޿
ûӦֱӿŽȥ
ʱ֮Ѿվˡ
ҲһϲۣժˣīһɫӲĴŷ˿һƮҷߴӽɫϲ֧ŵļΪ棬תӡĴϲ£ôôޱߡ
ǰûţ˾ȡ
ת
ȴһɲ߾ϲˣǰŮϸ·ļΪ͹ĵط͹ϸĵطϸΪֻ·ûӦķ٣Ȼһʡ
Ϊ죬ϲۿƽ죬¶ѩϸĲԿյ񸮵ǷһЩ˼ǿտĲһĻϲңӦｻ̵棬ԵüĹϲϵĴһһȫ˹ŵĵǰֱۺţ֦ҶȫԽ裬渻ûʡ
ٿüۣκϲ֮ɫȴĿڼΪ̡
Ϊϲ
ǽҪΪޡ
뷨ֱ۵ܲס֣߬ǰ֣ͭǰ
ͭﵹӳ˵ӰӣһһͣʮָۣһȫβסЦݣһȫǲͣһһ͵ӰӣһССͭ»ôĵǶԡ
һ߿һĻ溣佶֪ôˣĳǾȻᣬҲᡣ
溣ͷֲв֪ΪξʹڳᣬţǸ˰ɣϸˣʬųˡ
ҲͷϢزеᣬҲ֣ôö˶˵ľˡ
ĺô֮ȻΪʱޣΪһ
עҪһˣˣҲȻص㣬ͷ
̫Ĺ޷ҪһԵûȣֵá
佶˫˫ϲ˵Ĳ֪ôԼ飬Ӱ佶һԣӦ͸һġ
ͭ˵ӰʵûܿסһףһͷһĶͷϡ
ŭĿӡ
ЦҪǸ£ӽ޵ŮˣҪ棬๲Ѩ
ߣȴֻûĻһ㣬ʵϿ𣿡
ˡ
ȥˣ·̫׸·ߡ
ɿЦ˵š
ǰȥ
佶Ҳ̸ȥȥź¡
һͽС棬תͷֿһͭ˿ֻͭһˣոһ˷·ֻһþֻһΡ
ʣ溣޲ΰɣ
溣ЦϣΣҪˡ
̧ͷĿӡͷѤõܣͫ׷ײʶĺڣǵһ˵Ҫˡ
һ̣ǰδег䶨ƽҹҹ˼úĹԸ̹
ҪȢˡ
ⲻΡ
һ˲ϲۿˡ
֪ϺܿһεĴ䣬Ҳ֪϶Ĳٳ裬ĵʶװ
ǺɫһƬ
ɫĵ̺ɫĴᣣɫĴÿȴϣҲȫ˺ɫć֣ÿµĴ칬ƣשϵĺɫ̧֣ͷһ͸¶ϲɫ
ϲɫҲſˇ֡
ߵǰǸ֣ǹ¶ȣָ߬߬˵Ρ
溣ЦȻ
һɵɵӣ溣ЦȴֲЦֻ͵͵ЦȴһϹı飬˵̫˰ɣ
ȷʵܸˡ
溣ЦūҲΪϸأ
һۣ֮ҲЦ
񻻺·ľһһɵЦӣͷһ飬ľ⻭̫ˡ
Ϳһ
תͷѻùȹ߹ȥǣס֣û˵ϲ·𣿡
ͷɨһԼ
˿̻Ǽɫϲء
Ȼôţƺеɵ
򴽣ɿ񣬴溣ȥ·
Ȼ·ȥ·ĺܺã񸮶ͣԼĹŮ̫æл
ɣ·ͲͻˣվǴ䣬Ǻæµ
Ӧһǣ֤һûʧ
Ͽһۡ
ЦŻ֣¡
񸮵һ뿪ൽʱˣһʱҲȥ鷿ˣյӻû꣬ٿˣ˯Ҳ˯ɣĳˣĳаԣȫǺˮޣǴϵŮˣǻ侲Գֵĺġ
תͷһۣû˵ʲô溣ˡ
鷿дһʥּд溣ȥּ
ʥּҲûдʲôһ˽
ͼԬϪ䲻ԣȴǽּһ·溣һȥ˹ͷ
񲢲֪ͼǽʲôԷʱ֪ˣ񸮸ͼҲһϲۣ˵Ǻմ֮á
ԭǣ񸮸һ磬һϲշ䣬ҪҲҪߣһҪУҪ˼֤ҲҪү֣޵ĸĸˣ޳ãûףôĸĸ޵ĸĸү֣Ҳźˡ
ԣҪģһʽɡ
ҪģһĻ
ɸĸ飬аݣҪķޡ
ôôأ
ۣȻͼһ뿪ߣȴֿסĿȴЦʣ㲻ˣ
ûС
㸸ĸ飬Ķõĳ谮ҲĶõĻ񣬻ֻһΣ޲ʧ಻Լźǻϣ˺ܶ˻ʺ㣬޸ʺ֮λܸһĻ񡣡
ͷĶͷֻǶ˵ĻɣǶعݣ룬һһֻб˴ˡ
˵ţ۾ֺˡ
֪Ըס
֪Ըһһһ˫ˡ
֪ԭ
ôأ
ûа취
ûʱֻȰߡ
ݹ֮ٲԸ⣬ҲѲӵˡ
ЦĶͷӡһ
ֻҪ˺ͺá
Լ˵ֻҪ˺죬֤أʲô
ɣõģʵȴǲпġ
飬ӭĵǷ޶԰ݣһʣرһħ

˵֮ǰܵԻôڣãĸȫܱС
жгޣҲⱻȹ黰ˡ
룬ԭԻѰ˲԰εĵز
Ŵ˿̣˵ҪҲİɡ
ʵǺ¡
Ǻ¡
վûƶֽıסԼ
ĴźܼᶨӡĶͷϡ
һ˿ֻ̻֡
ۺ񣬼ᶨơ
΢΢һƻԺֳȻ֣һ
һƺò˼飬촽Ķͷϳ룬ŵ𾪵ص㡭
û˵꣬͵ϵ⣬ˡ
˵֣꣬ȴס
ո뱧𣿡
ǡ
һ뱧ޡ
˵ţһһֻһֻ֣һһţһǰһͷײţסǿֻ첲һŤ̬ϣͷСԴϵķ˿˵뱧ޣ㱧ǣúߣøַʽı
溣⻰ĬĬ߿
佶ҲĬĬ߿
ʵǣ¡
ɵˣ
ͨǡ
ǡ
ãʹƿ䣬޿̵غ˭Ҫˣͷˣ
˵꣬˦ߡ

ʲô
˵ˣúߡ
һվһǴ溣ȥ鷿
ֱ̤ҹɫȥȥͼѾ˯ˣڴͷ˯ӣǿ˴ʱֱϮϴһ˯ˡ


72 ն
񸮵ǳܣµ淾˹עˣһעȻ̽񸮵˸ͼһϲۣаصĻ֮£µĿڷζˣݺݵšӣԺƷ˵սǵϣǲǰѱжһµİֽ˻ͼ
Ʒصء
µЦҲ֪ʲô˼˻ͼ̲飬̧תۻְôѵİӽ˻ͼڴշ䣬ҪóףһʽƫҪôһ˵ǵأǺŮ˿ģ
ⲻ̫ûشҪǣϵ˼˾ʮϣҲǲ²͸ġ
Ʒ룬˵Ӧ裬ӣϴҲҸˣ˵Ϊϣ󹬳ܲԸܵһˣûͣû˸ҵ̲飬»ϻᷭǰ죬һ˵ˣⰸȻҪ䵽ͷϣҲ˵һֱŻʺء
µ混̵Цǵң
µ淴òɷһ裬Ȳ豭˵ϣԺƷ˵ȥĸ׽һ˹л˵
Ʒһ£ʱµ淺¶˽ʲôֻ˵ͷ˵һ֮󣬾ͳˡ
Ȼ͸Ž˵
ûˣǴǮӢ
˼񣬳µ淰Ѻ뵽λ˿̵ѾûвصĹŮ̫ˣֻ⼸Լˣ˵ҲͲòҴš
绹ûʳµ淺ʲô£µ淾Ѿȳ˿ڣĸףһ游Ļ˵˲ǣע㣬Ůһֱ⻰Ůãʱ̷ǻ᲻һӳԼҧǻɴ㣬նɱҲΪĸΪأ
һ㶣˵ɱ
µȴԵüΪϳбŷΪǿҵĺ⣬Ϊʱûйȴ游Ǹ游ǹƥ˼ɵ˵֮󣬵Ȼ֮ˣǸʱΪǣΪʨԾˣ浽Ǹʱǿ֮ûУȽ
һĲǳµ淵ݣĻ
ǰ˵ʱ㻹ûжɱģҲӦˣɽô͡
µһǱߴ̽Ϣ˵˺գüң棿ϾȻóף
µĿɬصѽ˳罫նδ޵Ļҡ
ҲͷЩԣջôоδ˵ϻΪϺ
͵վ˵ھͻȥ游¡
µ淵˵ǵ˵ҲŻȥٲûñҧģŮŰɣٻȥ
ͷͬˡ
ٵ¹극µɢ˵һʹǮӢȥˡ
Ⱥȥº˵˳µ淵һº۽ǣŽûͼʺжһ飬ིڳºֻһֽⷨǾǻûͼ湦ԴﵽûͼȳõĿء
ôһ˼Ǿ˵Ѿʮֿĸ֮ˡ
ڳ¸ԣ治Ǻ¡
ڵûƣѻԳˡ
һ죬ˣǳµ淵ĺλ룬ǰٷ֮ٱסģ
º˵֪ˣȻȥɣһ½飬ͲùˣҲ֪ͨ淣⼴ɡ
Ӧһǣʣǵ˵£
º˵Ը
һľͿˡ
ֻҪе֣һܳɡ
ſģԺ
ºҽ鷿ȥѳ½򡢳½ˡ¼仹г­UйĸӶ鷿ˣº˵Ҫɱһ¡
ĸˣ׷״󾪣۾ʳºôȻɱˡ
ºѸոպ˵һ˵
գɫһ
½ϵҪóף
º淼˵ˣǾһ١
½˵ĻĲˡ
¼Ǵ󻼣Ӧó
­U˵һɱףҪôɱǾˣûϳ谮£ŭô죿
½ЦŭΣ˶ˣô죿ȻϵŭˣҲټǵûôһˣһŮ˶ѡ
¼˵ûǵʲôŮûһһվԵĲͬŵĹ˵ˣҳ¸ĵλҪɱһӣǻ練֮£ΪŭҪ飬̲ԱΪҲ鲻ӣҲֻܸҩ¼ͻʺж¼һ֮
½˵ʧ֪ԭҩ¼ͻʺ¼ͷۣڣͷ۵¼ȴΪڻǸĻ֮˸֣ʺ֣βأֻҪǸĻ֮ˣǾͳժɣҲ֪
ºüͷһʣ϶мƲߣ
½˵նæ
նն̫ߵһˣƹʮԭʮƹܣϻǾȨ̫ʶϷеľȨ۹Ļʹһٶʮʮڣʮ⣬ڹܡ
ΪƽϢϻǵĲͿ飬ڹʮ˳ն˹⣬ƹʮһ룬һ֮һǫĶ;顣
;Ȼƹ
ԭڹĳն˹ţ棬һ
ڹ̫ʱڵʮʮ¥ƹܡ
ǸʱĳնҲСһ꣬ȴҲսԺգ׷̫ˣֹһ꾴̫ˣҲֹһ갮Ľ̫ˣǾ͸ˣоͰն
նĽ̫ȴûɱ
ɱ̫һ죬ְ
ɳնǾԼ
ʧְ֮
ǸڶΣӦȫʮСʱϽ𹬣粽ġ
նһֱ̫Σȴû֤ݡ
Ͻ𹬣Ҳһھعڣ˹ʷ¼Դ˳ưԳãն֪һУ¼йء
նȻΪ̫һȴ飬ֻա
ʹܣȴû취κ˵
˼ĥʱǱϽ𹬣ԭ廳ǸˣȻˣֻҪһϢ֪ˡ
ȴ룬ʬʬμ
Ȼ֪һࡣ

֪һ̣նжôһն
μȰסμ˵㲻Ķ֡
ǣ¼ˣ˷˭Ķ֡
Լ޵УԸҶ̫֣
ִȥֺγ϶һ֪̫˼֪ɱ̫󣬿ûֹ
ҲԾԼǸˣԣһ֮
ɳնûߡ
նıǰվһҹڶȥּԶ빬ţնᣬҲʹֶΣ뿪
ȻĻûֱͬˡ
뿪ǰնתǸˣ˵ȻΪҪɱɱ㲻ʹ𣿡
ΣһУһģһɱƷնЦһһת˹ȥһ룬ԭϢĺ󷽣ɱƷٴδļͷնͷһһܹǸɱУɸնȥϷһﲻмļΪնùȥ
նһ󱳷ʽһţŸأɳȥ
վ˦ֵһ䡣
һɨȫ鷿һɿµӰ
նη壬嫵ӣѪȴ𴽽ǣЦޱȣɱңһû취¼ҽҲȫһƬ⣬ɱɣŵʱû취û취ܡһŵʱܡ޵УӵɽΣò
˵꣬Ц
Ťһر⣬ɱҰɣȫҵȪȥǰĽǣȥҶһֱġ㲻ܣǰĸǣ˵ȪȻò
Цر𳩿죬ر񶾡
͵һ䣬ն˾סƵģһֱǰ壬ֱ嵽ǰˣһסĲĿѵ˵뵽ƾ㣬Ҳ밮ڣ룡޾ƫȥ̤ǵһ಻ȥϽ𹬣ó꣬з֮һ޾ᣬҪͼ޵ģɱϡţ
͵˦˵䣬ص֪ɱΣĻ𣿡
նؿЦһ̧Ӳɾǣˡ
֮ûٽûټһ档
ÿĽǺȾƹ仨¥ס˯棬̤ʹ಻¼Ұ벽
¼һʼ֪ΪΣ֪ˣҲͲˡ
ӿ֣Ǿȥ
ڳ¼ұѹ֮ǰնǳ¼ҵҫǸʱĳ¼ˣûһ⣬Ҳûһ˸ȣǳºҲҸնȡ
񣬳նʲôأ
һ竣һһѰ֮ˡ
նºͷһѹ
½ѹĶӣΪĶӣ񡭡
½۶ٺ졣
½˵Ǹǵôˣ·ǵնУ˵¼仹˭ܱܿɱΣֻնˡҪɱϲУΪɭϣ֮ˣ־ȫǻϵˣѹûᣬֻܵȻϴ˹ǲл֡Ҫ֪һ˽ϵˣϣ˽ϵ˲ֻնһɶǳ¸ԣȴֻնһ˿á
½˵ΪǸֶˡ
½˵̾һº
ºûնϳ֣ǶȻһʧǣն
ºһ£ƺָ̾һż˵ն̫Ǽ֮͹ˣôЩ꣬ŶȥҲܲβæأ
½˲۾˵ˣȴûܹ÷Ʒȥܼ
¼ͳ­Uס
¼˵磬նôЩԸ˾ֻдɩôɩȥ˵⻰ն˰ѴɩҲǺˣ˭ȥԺ˵һ֪ůĻأûȥһ˻𣿡
½Ȼģʲô취أ
­Uȥɡ
ºҡͷС
­UҴȥնˣǲңҲġ
½˵꣬ȥԺļ˻ˣҲȥöˣмһҲǲ֪ȴⱲӲǣǾ;ģ˭ҲǸԺӡ
ȷʵôһ£ȫĬˡ
ǳ½˵÷Ʒȥɣ¹ش󣬺ܻܿӰ쵽ϵδն̫ȴҲܰˣȻҲô꣬ԼţҲΪѼˣԸǣΪöԲ̫󣬿û˵Ҫǳ¼ҶϾϵֻǲԸҪǶϾϵ̫һ³֮ͶϾˣôƷƹȥ˵£ҲϷƷƵģ಻᲻ټǿ
ºó½˵е֮飬ĸ֮ѶϣҲѸᡣ
Ǽ£Ů޹ء
նҪ֣Ҳֲˡ
ߣƷԹТӶԼ׷
ºǾôɡ
½Ҳⷽ׵
¼ͳ­UȻЩǣȴҲû취˵ԵĻ֮һն֮һƷƣ¼ҵĸҪģδĳ¼ңȻᲽ֮󣬿ܻңȫˣǳ¼ȴһ˵ˣҪɱʵǳնĪ
ؼ󣬳½˾ͰԼļƲ˵˳
꣬û顣
ǣ鷿ɢ˺󣬳½صԺʰʰϴƷɵߵʱ˵ȥնɣ˵һЩ¡
Ʒ΢㶣ͷų½ʵʲô£
½Ͱѽڳº鷿˵ˣ˵꣬Ʒƾķ𣬵۾Ҳȥ
˵ţ´Ҫߡ
½ڵס֪ѵҲǵµľΥ¶ǵģ¹غ¸ٶغҶ˵նģնڲ֣δƴ۳µʱնҲ㲻͸ȥһˣһ̫ƽһ໹նһ
Ʒƽ֣߬ž˵ĶеǶ˵ôն˵˵ѽԳ¸вȥ¸ɱ⻰ô˵ĳڣΪ̫£Ѿ޼˳¼ˣΪ㣿ֻĸףԸȥˣ
սķǸТ˳ˣҲãĴ⣬ǲһһֻ̫ϲ̫󣬿̫òŮˣԭһǳԸȥӴŮˣοġ
ÿȥ⣬ҲĸˣҾͶԼ˵ɣʺϻصˣѾԼδҵĿͼãĿÿģ֪֪ж࿪ģ
ƷƵԼĿڣ˵ǣΪʲôַҪקص̶أ˺
Ʒ˵棬УЪ˹
½ס˵˺ˣ˵ˣ𼤶
ƷƱŵ๫Ҫ˺ˣи̣ҲҪˣ
½⣺˵ʲô
ֲϵᣬ̾ˣԼĶ࣬Ǹ˾ĳʶ̣Ŀ⣬֪նԸ£֪»ẦֻĿ֣ûпޣֻȥ˵һ˵ûȥԸ⣬˭Ҳ
ƷƵĿС½ϣ˫˫ţ档
½ĶӣҲҵĶӣҶĹĲ٣ǳ¼Ҵ˿̴ʮΪѵĵλȥ˵Щճ¼Ҳã޳¼ҲգĶǳ¼ҵѪǳ¼ҵһӣӦΪ¼Ҿľǳ¼ʲô鶼Ʋʲô¼ˣĻο𣿡
ƷһҭƵص𽲴ҽ㡣
½УǾ˵˵飬ѰĸĸŮ˺ù
Ʒ룬˵ûС
½ҲϴСˣǲǸóˣ
ƷƵǸóˡ
½нᣬ˽᲻⿪Զܳף⿪˽ķعϣ˵εĺãһС
Ʒһ̧ͷĿ۾
½ʲôǵСӱʲôԸؼңԸԭǣĵܲĴʧȥ̫Ĵ˱̫Ĵ˵ףǵС
Ʒƴŭ˵ǵС
½ϹˣƵ˵ҲУ֤е
Ʒȥ㿴ӸҲһ
½͵Ц˼ֽסȥЦ˵ãȥڼҵ
ƷƵԼ
½ͷһ£ЦãֻҪһҵġ
Ʒƺһ굽˯ˡ
½ȴû취˯βնأǵĵģĻˣȻҪɱɹˣõɹᱩ¶߲߳λأ
ÿĺܲԸ⿴ġ
ԣΪʲôĶӻᱻŻأ
ǳ¸

ǳ¸Բ

ʲô취أһ˵裬ܸһȣ
½ۣʹ˵һնҪֵ
Ʒ˯һź£½ѾȥϳˣڼУ½ǶƷ飬Ϊ飬æĺܣһȥ˹ͷϲܻһߣƷͷЩȥ򣬿֪๫˺ڣǲȥָ๫ôЦˡ
Ʒ̾һ
ʣôˣúõģ̾ʲô
ƷƵûʲôүˣ鲻á
㴹ͷЦѽΪʲôأԭΪү
ƷһڴȤװصһۣߵϵĲңСҵģȥңұһЩþƺͺ⣬Ҫȥն
ЦãϵĲۣСۣȥܼңүƲˡ
ƷһΪ¼һŮԣģն϶Ůг񺣬Ѿˣ겻ߣϴҲǶӣг㣬ȢޣѷԺӳȥƽʱϴϱ밲˵˵⻹û밲ʱȻû
ҵң˵ƷƵĽƬ̲飬˺þƺͺ⣬ңǳնϲƺֵţ⡣
ǹܼңȴҲǸڳºߵˣ鷿£Ҳ֪ġ
֪ƷƽȥնΪΣʶ౸ƺţ⡣
صԺƷȥһԺ֪ͨϴϱղ밲ˣȥˣƷִȥ׾ԺϷϲ밲밲ϣƷƾʹ˸
¼ҵ˶֪ƷҪȥնŵʱϲҲһϻƣƷƴϣƷЦŽˡ
նסСϽ뻨ֵĽ㴦һӷ
Լٺ»ģ¼û˿ϵֻһңʲôֶûУǸҸ
Ʒ磬ͨʱնûѡ
ƷƸǰš
ŸùһһԴӸ߸ߵǽͷ̽˳ǸŸβͲݣߴǽͷϳӲݣ·վſڵ˭һºڷڿ˧ҵаӡ˳ĳС


73 
ƷۼóȻǽͷһɿ˵ݺָۣ˯ǽͷ֪ð𣡡
նһЦ˵ģʲôð
˵ţԱһ࣬һβȥļһ㣬ʮ֮ԶĿյϣǹβӭŵչ⣬һһΡ
˿ëͷһһΡ
Ʒƣ㶼ܺúõһҶô˧̣ôһ
ն֣Ʒһһõӣ§ſڽſڣһߣ߿ˡ
Ʒƶͷһ顣
Ҳͷһ顣
˾ƺĳҲǶͷһ顣
նȴƺϰýƵģһ鶼ûУ˽ˣһɨžԶˡ
ƷƵ泤۾ˣ
նɿһƨʯϣЦÿͬһ⣬ʵڲûǻۣɺô㻻ɣ
Ʒǰʹƶ졣
նЦһ£һ˵ϣ¶ϵؿƷһֿۣԱߵ㣬ٿһ۳ͣôЩ̳ͷװõϡ
ر飬һӾųǾʲôƣʲôˡ
ûǾ̳Ӿضˣһ̧֣ǰװҲٿƿȻҲضˣգ֮䣬ž̳⣬ŶȣţţողڵϵĹβһһһΡ
ƷˣֵסնǰȾƳĶ˵Ҳû緹أ㲻ܹԼѽһԡ
նһ㶣Ʒһֿۣһеľƺ⣬ü£˽ս죬ΣӣƷƣҲǵģң˷Ҳ٣Ŷӡ
ƷƵһ
նƲ죺ҽڡ
˵ض𣬽̳õߣ·ȥӣв˵ְһװĸʽͶ˳ְϾƱϿӺ룬ϸʽպز𵶣ţƬ
Щʱ򣬳նһֱţûݣž̳ӣԼơ
ţ⻹ûкãȶƱ˾ơ
ƷƵոȾƣθá
նޱ飬˵Ҳϰˣ⼸꣬θҲǿ޼᲻ˡ
Ʒһᣬȴֲ뵱Ŷӵ¶һ˿һǿЦҲһɡ
նá
ƷȴģԱߵĳһƣնûסֻܿųıﵹһơ
ڣƷƲûпոȡ
Ҳ֪Դ̡
ող˵˲ܿոȣȻᵱŶӵӡ
Ʒкţ⣬һһӰնǰʱţ⣬ŶƱնһ
նԵЩɵǧɣţͲñӺˣֱ̳ӣž̳Ӻȡ
ƷȰ˺üҲȰˡ
ʹ죬Ȱɡ
ľҲǧ̳ĵز
¶ǣƷô˯ǽͷˣҹ
նЦҹ
һǵЦֵɢФжȥ˻¥һϷͦýݣֱ˯ǽͷˡ
Ʒƣȥ˻¥ΪβôǸѽ
նģ¥ôдûŮ˵ĵطҡ
ƷһЦȥ˻¥¸Ů˯ѽ
նɫôΪĸģ˵ܲܽ㣬ҵûʲôԱߵô㣿
ūϰˡ
ūʲôû
ն
ǽͷݣ
ôûǣ
ն򴽣˯ΪʲôŮ˶˯ģ
ƷƴЦ˵ĺܺãҶӿɽأЩ֬ˮۣʸҶӣҸʲôŮ
նֵ̳湾شںžˡ
ƷƵ̾룬û߹Ǹ
Ҳԣ¹̫ļ˭ȥء
ƷƶСƱһһڵžƣУɲˣ»û˵ء
Ʒôӿڣ¶ԺˣǿɱɱҪ
ɲ˵ҲС
ʵﾲһ£½Ļ˵Ҳû
ӿԲس¼ңܲȢޣҲһӾججعˡ
ȢޣȻù̫ǵ
̫ǵ˵ˣҲǳ¼ҵż
ƷƵͷ¾Ʊ̵سţ⡣
նһۣŲµҪԼ˵ֹ˼飬˵
ɴӲ
ô˵֮£ȻҪңһйء
ն¾ָ̳ȥ˵Ʒǰ棬˵ʲôҪ˵
Ʒһ㶡
ն¾˵ɡ
Ʒ򴽣Ҫһű֤飺˵ˣɱ
նᡣ
Ȼն˵ᣬƷƻ˺ܴһõʱ򣬳նֵ̳ӣһߺȾһ߳ţˡ
żԿڵ飬Ȼ¼йء
ֻи¼йص飬žԶڡ
¼ʲô
˵ʹַ˺£
꣬κ²Ųʣ䵣ŹͷΣȴûܹ֮£ÿ촦ճĶФ󣬵ȻˣżФҲ;Ķİ
Ȳٹ֮ܽ£ҲԻʹ֮²ټᡣ
ԣ꣬ʹͷ˺£һ֪
Ҳ֪
йصһУ֪
Իգһֱţǲգֻʱû
ʱ䵽ˣҲһʡ
ԣʱ䵽
նаĺڵ۾ھ̳亮һѼȽʵĺҪڶ˵ͷ­ϡ
նż궼ˣἱһʱ
Ʒƿڡ
Ʒ˺ܾãŵ͵͵̾Ϣǿڣ½˵Ļ˵˳ն
ն󣬺һУаž̳ضһ˲俪
ص˵һлŮӣ
ƷƵôֱϵ䣡
նߣֱľֻҪ߶ӣǲǰһлŮӣ
Ʒüּȷʵ
նһ˲ŭ죺ȻҰϱˣ
Żأеľ̳͵ˤڵϣһִžһ̳ķѣҲ̶õڵϣûкľӸƬʯ죬ûݴٱһƮݣȴҲ⾪ġ
Ʒٿվ𣬿㡪
ն˵£һãǲ֪ᰮϱˣȻͽɱˣһӿΪһ£ȴɣǾ˭Ӿɱ˭Ҫã¿࣡
նĻʵƷŻˣ˵նһһʵ󲻾ˣ˵ϰ˭ɱ˭˵ûϴ¿࣡
ʲô
֪֪˵ʲôѽ
ȺͿ˰ɣ
ֻɱѣûŭϣ
Ʒҿ˿ͳ
˲֣ˡ
ҲϽߣһԼԴ䡣
ⷽͤûˣƷסն֡
ն֣䡣
ƷƵ֣翷ɸ
Ʒưѳնȥȳնˣ־ͳͷһСӣ˵ʲôѽǺȵԴǰɣ
նûΣӺѡ
Ʒƣ㻹죡
ն򴽣̧ͷƷһֱۣͷȥǸ˦Ƶľ̳ӣص¶ҶҶˣǷǰɣ
Ʒƣѽ
ն֪ˣȥɡ
Ʒƣһ𣿡
նûٽӴˣ¶Ҳ˵ˣ
˵仰նֱݡ
Ʒ׷ȥջ߳ͣס̾һ㣬ûţ;װãŵùţٹ
Ӧһǣæµ
Ʒߵնǰ̧ţҲûţ˵ˣƺţˣٷƺﾫΪ㱸ģҪ˷ˡ
ݳһƵţ֪ˡ
Ʒƣˡ
ûӦ
Ʒƣˣ
滹ûӦ
Ʒ̧ȾҪţԼеλĳ¼ҴˣŶʵ̫ţҲݣֻջȣȻԼȿ˰죬̾챻Ӵȥˡ
Ʒȹڣڳ¼Ҵ˸е̬
ʰоƺţ⣬Ʒƾʹų򣬳š
Źϣ̧ͷһǸңȻһ̾Ĳ£
Ȼһ·¸ȥ
նڣ˫ڿһϣͷеĿһ߲һʹļ׵˵ΪʲôᰮϱˣΪʲôҪϱˣԵ𣡡
Բ㣡
ԭΪɱѾʮˣȻԸɶĶù˵ĹΣμ˵ûˣ
նҪɱ

Ҫɱ

ڿԻ֮Ҳ뵽ԼΪƣֻǣûϼıأȲˡ

ţһʮϲӡ
䣬ٹͬ졣
һ죬۶ǵȫܵͷȥˡ
ʹһӭϲõ裬Ъ磬˯ôģҪ˵ջۣҹҹǿԵȥͲ
Σǰž˯ˡ
˯磬Ҳ硣
ȻҲǱЩѵġ
Ҳˣ˫ؿ棬˫Ҳģôľ룬һͷ
˶ԸŹôõĸһͷסĴ
˿ֱס˽ȥ
ЩͬѾʮףʲô˵ĳ𣬾ôһw
͵ɿ񣬷ÿᣣ
䶨˵ȱʰٳ
ֱ˦һͷȡ
Цͷַᣣ京ĳ磺ͷʲôڱԹǵ̫˯һǺúνӡ
ֻûڣһͷҹ
һأֱԴ
Цôûأ
סҹͷֽͷ·Żشϣסزķ˿˵޻úźġ
˵仰ٱĳСŮͷһṦ׿ˡ
ƮµĴᣣҧгݣңҿ㣡

ҪҪô
ϲѪõġ
ĬĬ򴽣ҪˣӦþͲ˰ɣ
Ѿ̿С溣еСƱȻû浶ǹʵսãʧġ
Цź溣¡
մĻۣȴȥǵ糯һɳţԼ۶ǰǵĹء
۱ƽʱҪϲ죬мúģرĿˣڵĴӲǺɫҲ˺ɫںȫһȦߣׯ͸Ÿ֮ɫ
·󣬻溣ȥˣ溣ȥ佶һͬź
Ҫ۷۷ίʵô׸ƽźµľֻռ佶˱Ѱʱ䡣
ڣæµʱ·㴩׵
·ϣжʮֵĲˡ
·ֻܱ˲ţʱҲñ˲ţڣ̫ôЩ꣬ѾһԦ·ı죬ϸӹǸ̫õǸӲ࣬¹ڵҲ࣬ʶ·׸ȴûӰ쵽һһͶ㣬ˮĹ
վ￴ĳ߽۾գһ¡
գһ£Ͱգûˡ
ȵߵˣ֣߬ס֣˵ȳԷɣ극ȥţȴ˳ţʱҲˡ
񣺡ȷʵóԷ··
ͷһۣ·ʵܷһһģμ࣬ɴ滹解Ь϶Уһ·ỷ嶣ˣͷϵķڿȥҲء
ԭ뱧ģ·Ų̫ñҲա
˵ǾȥߣŴ
ɣö
Цϵֻ۾۾Ưúģ۾һƯ
˵һã˲ԶϣȻ溣ȥ֪ͨǱߣŵ޵
溣Ӧһǣȥ
Ǳַ߲ӾйŮ̫½߳Ÿʽţ޵
Űںãȥԡ
ԷʱʣһҪƻʹһȦ𣿡
ҪһȦ䣬أǱѰź·ߣʱոպãӹһȦţһȦᾭܶʱ㻹ҪǵĹغͼ񡣡
üᾭܶ๬
š
ʣᾭٵ¹𣿡
ᡣ
ЦЦ˵ͦãһǣᾭϼ𣿡
һۣЦҲᡣ
ߡ
ּһ԰ɣֲԸαҪĵǰһȦأúõ飬ƾ׵ظŪĲˡ
ͷרעسԲ˳ԷӦĻ
Ҳٶ˵
ʮ˭ˣһµ淣ذ̣Լǲܵģµ淺ذ̣ܻ
ͷˣҲ˵سŷˡ
Ա˲ڣȻ˫˫վ
ͣſڣȥ̧ͷͿƺƵݰĹſڶˡ
м䣬ǰйŮ̫־ͽŮǵжŻ̫ǵжŇֺȣ־βϰϲɫͷҲ˺ɫ󻨣ǰҲŸͷĻɴӸһɴ裵λһһĴ컨ÿ֮
̾˷ѣݳޡ
򴽣˵Ϊ㾡²ƸҲԸ⣬Щʲô
˵꣬ػһȵ˧һŵŵأ
𣬺ۼˣ̶ӭµ
µǸǻˣ
ǰ·СؽϣźúֽȹģϣƺϵĶֻһ鲼ҲֵϵĶԴ
΢ǰһ˿ȹڵ˵
ʱĿ
ǰ
ɺ֤
ƺҲҪˡ
ûͰķ
ҲӦõġ
ȹˣȥס֣ʮָǣ
û˵Ҳû˵˵Ϊ̫ˣ˵Ϊѹ˵ϲı۾

꣬游˵СҲã㻹ǸӣϣΨ˵ĻģҲֻкӣչһˣ游빬޸ۣȹΣѣԸ𣿡
Ǹʱꡣ
ǵãһ죬Ǹ졣
Ժһǧͷ󺹣ΧĸǶЦ޲÷ɵȥ
Ǹʱ룬
Ҳǲܡ
ǸʱǱӵĴӦ游ġ
룬СչۣкܳߣҲһǵڹͷڴͬڵڶˣԸ飬˭Ҳκβ
빬죬꺢ͯƵķۣǵš
Ǹʱеֻûоѡ
ֱһվɳ֮ϣ˵ĳݡ
һ̣ɽӦ񳯺أվڸ߸ߵĳ֮ϣŵµŻȻʶѾǺӡ
ǵģһ˴ʺ۵ӣͳĻȨ
Ȼһ죬ûӭ
Ȼһ죬һȫ׻̡
Ȼһ죬Щʧ䡣
ûģǸʱʲôŮ鰮ҲûаֻΪ˽չûʲôĵġ
һĻʹҲϲ죬Ϊ۲Σ˵Ǵϲţϻ岻׼۵ĵ۹һа۵ĺɫϻ游ƣֹȴϻ棬ǲԸһŮ޽Ϊ䣬Ů޻ϡ
һ죬ϲǳݵû֪Ǵ顣
ǸʱҲûϲĺӣûиܵϲãûһΪԼȹڵˣֱûһ˫ʵƣԱߣû顣
һˣ񳯰ݣ۹
ĺƴȨ긩ʼߵʮĻȨ۷壬ʮһ£ѰǾʱһĻ˾⣬ҲѲǵõʱԼ飬ƺľҲģˡ
һĻһĻǵģȴظǰ
Ǹʱûпޡ
ûоǿġ
ʱ̲סᡣ
룬ԭǸʱѾڲ֪ΪԼѡһܲĹ¿·ֻǣв֪ˡ
û빬أ
ĳͥԺ๫ʫ˺Ⱦ̸죬һԺӵѾ׷Ϸһ֧ʣһŶͷ죬ȼһ㣬ٸ߸裬ϳȹ̤κ뿴˳۵ŮǶ죬ǼɹȻЦﳤȥߣѾ˺ӣڽ̺Ƕд֣ҡͷԡ
һΣùÿ㾡թ
˭˵Ȩأ
ֻԼиɻˣԼѡڡ

֪ᣬᣬҲޣǲˣüͷһ壬˲߬ƫ۾ϡ
۾ˮ顣
һһε䡣
ˮ飬ӡУȫǸʴĵᡣ
֣ƶزϵᣬΪʲôޣôãû޹Ϊʲôˣ
ĺܲԸ޸
ۣסرͷww۾½ΪԵʣͿ֬Ҳ˿ûԥȥ
ֱеȫ꣬ŵĶͷ˻ƣʹʣ޸ޣôܵޣ
û˵ȴҲûٿˡ
ֻǿĻС޶˵ۣ߬һϸСĶȫ¶˿̱һʧȥĻ̿֡
Ҳ¼įģԵ̫ʱҹҪμš
ֻǲԸϣǸį¿ˡ
˫СһקԽ§˵޲ߵģ޻һֱߣ档
ʲôû˵ֻǷֱס
һ̣Ҫ顣
ѵñҪʱ꣬۵ֱǣΪʲôԵ޹ʿˣΪʲôޣΪʲôҪޣ
ˣϣκŮ˶ܻޣΨѽ
ȥ͵͵ص㲻𣿡޺ܸѽǲҲˣޣȴţǿޣҲǵü޲ɡ
ҡҡͷҪ˵ҿһ
ͷڻ㿿ɣٿˡ
ûٿޣֻǿĻϴݹůһֱϵϲǳıҲɢ
룬סģžǽ˰ɣⳳֵģ޷ϲ
ѵԸⰲĿĻܳһ·ϸ첲ûһ£Ҳûһ£Ҷʱʲôƣ뿪ʱʲôơ
ԭǣԷļСãһ·ƻʹߣǰǱ߰·ӳԷߵģɸոգ޹ˣֲ̫ãĻﶯҲҲҺʶԷͣһ£ԷļСҲˣû¶棬ʹ溣溣ӣ̧λСȥţ뿴ķ䡣
溣ȥ졣
ˣԷļСȫȥ˷ĳͷϡ
ȵ˷Ǹ̨˳óӲ˲ĺÿȻϵ֬۲ȥˣȴȻӰ
һ·ָֻ˾ǧ֮ģȥȫû¶ˡ
򴽣ֻоڷᣬ첲ڷᣬǲӣҲ
͵ĵȥ
ţ޵Ļ
Ĳʡ
һֱüʵôˣ
Ƥһۣû¡
񣺡ûŲȷȥˣ
Ϊ㣬üλڷ飬޻һһôˣôؼʱ̣һ𣿲κʱ޶һ䵥
֣ߵʱһקסĸ첲
ȸ񾭵⣬վվüͷͽšţȴһ˿ʹı鶼ûС
ǿһۣ·Լûʲô׵
ǵΣɳš
һΣ꣬
ڶΣʮ꣬ٵ̫
Σʮ£ʮǣվ
վڳ֮Ϻ󣬳µ󳼣ԼڴǺѻԵתǺεȵǵĵ۶ȫŹȥߺһ꣬ǧǧǧ꣬һʺ֮ϲӣӴҡ
һ߹һӭȽȽҫƬɽӴϡ
һ죬˭ףʲô
һ죬˭ϵףʲô
ֱȻЩᣬȴᶨƵûɹһ̣񳯰ݽŵֵˣĬĬ˵޵ĳ񣬶ޣȹ֮

û֪У˺þá
û֪Уʽʲô
û֪УɽûҪ





74  ʯ1200Ӹ
ŵʽʮֵĿˣʮׯصʱ̣ʮʱ̣񳯰ݣ˾Ͷ֪һˣҲ൱ǰĹϵ֮ˡ
ñ֪һ

ӳſȥôɧǿݣڹʱЩŮûалĻһʹĴţЩŮǾǰǰشӻͻһʱʳǽֵȫԡڸɫԼĻƬС
һĻͷٳ飬Ťͷߵʵ㰲ŵģ
µذ֣Ц˵ϲ𣿡
ʣĻ
ժġ
Ʋ죺һΪǴӹ԰ժġ
Ц԰Ļʱģȥժ
˸ۣ룬лл㣬Ǵݻʥǰɣ
ڣһûһذ죬Ҳ£Χ۶ȻΧˣɽΪйվڣά򣬰Խ嵽ǰǲܵġ
ִֻкǸŮһ׻ߺȡ
ֺ壬һƬϲ죬ͷһҿջĴϣնһȾƣƤ߹ʱʳָһ̧һԭذϵľƱݵһɣ򿪵⣬ٿشӸ߿׹䣬
ƱС磬һһ٣סһָ֮ȵؽƱס
סͬʱһŹ˺ⲻԶشϲ֮գһ
üͷ΢ת΢͸Ʈĺɴᣣβɨǰһ¥¥
ջߣ档
ˣûһ󣬿ɼˣ书ôĸߡ
һ˲ͷľƱҲ磬ýߵĽǶûܲ
¥
ôд˹ߣߣ䣬˭أ
ЦͷеľƱ
գۣһеľƱֿһ棬̧ͷͷ˿֮𾪳ľƱժģ
Цµذһ飬ʵû°ɣ
ҡҡͷû£ʲô¡
ָϵľƱģ
򴽣̲˾ϲơ
ʣʲôˣ
룬ʲôˣһһĽ㣬õ㣬ȴձҪΪ㱨Ĺˡ
ˣ޵ĵˣȴѡ
һô޴Ĺˡ
ŶһֶǾƣϲƣ𣿡
Цˣȣ
Ȼ溰һ¥
¥ǰ
ץһֻ
¥ȥһֻӣͽǾιӺȣӵ¾ˡ
üĿһ۾ǸƱж
š
ۣ룬Ҫˣֹһ
˭Ϻ֪֮ǰжԹô϶ɱ
˦Ʊûк¥ߣûоκˣָֻͷȥ
ˡ
ûǵĴûǵֱһˣĶȥ
Цװĳϣ۾ûлشĻ಻ٱֻ۾ˣȴ
ݵһ磬һ̧סǿͬʱ߬סһ۾֣һöֽǮ
ɫֽǮɭϢ
ǸִصȺԶشϲǮ·
ɫһöֽǮ飬ɺȻɫ䣬͵ĳǰһӣ
żһڣҲԼһ书ϣס
סҲûأǲӣһݣɵһϣովȵͬʱµһ죬ѣͬն˦ȥһ̳ľġ
ǰŮ̫ʧɫ־ͽͷݣΧ۵İǸǼӴڣάĹҲ׷׵סضܡ
վһƬУ࣬ͷţһ˿ҳûС
̧ͷһ۶¥񣬼ţûг£Ļһ
ȻüĿһ䣬¥ѣ
¥·ȥҶԻϵֵˡ
¥˺溣ּ⣬ͳն;鼴
溣Ӧǣſȥּ
溣˺ΧĹ˵ȥɢգҪðæӴڣˣû¡
ϽΧİǰȫɢߡ
ﰲߵ£˫ۣ˵
ҡͷץҪΣա
ʧЦ޻Ụ㣬ԣޡ
ȥץֻ˱Σ֣ѹ˵ûΪжٲȥϻҼǺϵģһڹź㣿
죬ȴҲ֪˵ĶԣǸʮʮСҼǳˡ
򴽣ʲԸɿˣЦŵǣܽס㡣
쿪˫ۣһ˫š
˱ۣ룬ȥˣ͵ǡǧˡ
ߵ߱ߣһ
һ˲
ǶݵĲٶݵգһ˲
Լ
ܵסļ
Ҳסļ
񵲲ס
͸һ̣Ŀѵش󺰣񣡡


ȥ
ȥ
лҺҲȥлҺպ͵ʹĳǽˣӦǵһˣʱһ˶ûУкڣ̧ͷһĳǽŻһʲô⾰ܻ˯ܻΣķ䣬һˡ
վڳǽ֮ˣȴ
֪Цţڳš
лҺ룬һЦŵİɡ
ӣÿһˣ֤ҫ
Ӧǿĵġ
ҲΪġ
ŻϵˣȻЦŵģҲİˣģָô
һֱ׷ǰߣ֪׷ѾûˣҲһΡ
ػ˹ĺѼˡ
Ҳ˺ԶԶľ롣
ʱξÿ춼ܼÿ棬飬һЩƤëķഺȴ벻δԼһϲŭ֣ô룬Ի͵һɡ
ǣȻ˦֮ʱˡ
ʱʧɫҪɱȥΧձûܼʱǰڣ
һƽϢˣ뱧Ȼ˵룬Ӧûˣ·Ҳ߲ˣл
ҪߣȴصشĦûüץסǸʲôģͱһˡ
лҺʱֻô̵һʲô˲ˣȥͽסֹ׹ؼƣûˡ
Ϊһһ롣
书ȻûȲΣյֻ֪һ֮ˣôͨ졣
һ䣬ҲѰģֻսԡѪսʿõ
ԡѪսʿҲûôõ֡
ô˭
ΪʲôҪɱ
ǳŻ
лҺס񣬻ûأѾ˹ְ񱧹ɿĿϵһûҶۿȥֲңֻС§ļ򣬽ʱһֱǱ
ģѪܿ˳
Ѫ۾ҲѳѪ˿һ˿һ˿ȫ𶥵ľ˵µģ㲻µģһ£޲뿪ޣܣ㲻뿪ޡ
еۣľǾۣȻȫۣ˲ĿϵǱѪһʼ٣ľԽԽࡣ
һûиоĺܰꡣ
Ҳûۡ
һأѽ
ȥһأ᲻۵İɣİһأûɱңҺ
𣬴Ҳˡ
Ҳ˰ɣôʹ࣬Ҳߵİˡ
ֱûһ˿ǰҲԽԽģˣֺûޣ̧ͷĻƬڿɢÿһµĴֵҡΣʹлҺ˺ѷΰ˵һ䣺û£ǲÿޡ
˵ˡ
۾ǰ񻹿һˣºڷаβüǣǸѩϷΪڵꡣ
ն㡣



75 ŭ ΪһƬˮЬӸ
úõķ䣬ͽף̣һߣŭ
ҽǱȫ룬ҲС
Ѿ˹ȥϣһֱ֣߬ڷᣬԿ޹˿̣˫˵ľͨĬĬᣬ͸ű˵ľ
һ˫֣񼸣Ϊ׵̫ҽȫû취
񼸣˵ϣôô
Ҳȶ׻ϴ˿̵飬ˣ鲻ѽ˷һǾͶһΣգ
ҲԱȰ
лҺ
к̫ҽǡ
ǶΪޣɼ϶жβԻϵƢԣǱ׼ͷԣҪͱȻҪǾ͵ֶѽ
ôŲʵỵ£
˶Ȱɣ޷ֻɿ񣬵ȴڴ߲ߡ
񼸣Ϊ׵̫ҽҲȰߣţš
ڴϣ۾ѾˣϢ΢ɫףɫףۣ룬ĴҪأΪ˽ΪĶռԣ
ò׻ˡ
ò׻صˡ
һȥ
ܡ
뿪
ٰһ˶˼
ܵġ
㲻Ҫôޡ
㲻ߡ
뵽һʧȥۿ죬ҪѪˣҲһӴ͵ְסĿڣ۵˺񾭣ƤͻͻͻͻͷͻͻֻһҪ͸ҲҪˡ
˲æ󾪵غһϣôˣ
˿̺κˣԴֻһ죬Ǿ뿪ˣҲŸȪһΣһҪ˼ֿģ˵Ҫ棬ҪѨֻأҲҪ׷ȥ
ûǸˣǰš
񼸣Ϊ׵ҽǸֿһǼˣ׷ȥͷӶ
μˣԴ۹ҽѡ
Ϊ۹ǸսĹң̫ʱڣսʿƵˣʲô˶У˸ѰҽеΣμ˼о顣
е㼬֡
һ࣬ƫУ˵ļʵ߯ˡ
мҪμ·ѽң˼ϴҩҲ⡭˭ءû˸ѽ
ҽ۷׷ףַ׷̾Ϣ
󣬻񼸣ͷȥ㱨ֵ⡣
Դˣͨˣ
ʶ񼸣㱨ֵʱ붼û룬˵㶼˳ȥ£Ůҽ⣬ˮǯӣˮɴͼҩ
򶨵طԸֽ꣬һ˶˳ȥ
ҽһ£ַܿǲˣǵսӢۣսϹս¾˵ģűǳԵλ࣬ϴСС˺˾͸ˣμˣӦüһ֡
ҽǸϽ£ѿռʱ
æʵ۾һᣬһСĵȥ·
ЩҪ׼ĶܿͱŮͽȻ˳ȥ
޵Ĵźϣҽ۷׷ס
˵˭ô󵨣ȻҶԻ϶֣Ҵɱ赨˰ɣ
˵˵ҲûǸӸֲŶԣˣˣһģ
ҽͣԶԶԣģ
һģ
ˣӦʬ壡й֮ߣ
ҽߣ͢ûץסˣѾϺٴˡ
һվţһ仰˵һǻֻǽŴº͵۾ѿ϶ŷ϶ըģڲصľԼǡ
˲֪˭֪
ǵ
Ǵ
ˣеˣǡǵһģһߣܻܿɳһ㣬ٴȥ
ܰ
㲻ȥ
㲻ܾʧġ
ʹ棬Լ޳˵ĴѯʣϽת첽ߵսǣһ۽һĬĬᡣ
һĻûƼлҺƼˡ
лҺҲվ⣬쳣ȫȴʲôû˵Ȼͷɻ󣬿ڣȥܱˣ
Ļ
ڣŵľԮһһ붼ûֹͣ
ȻʹԺǺȺ򶨣֪ʱܻţһţҪȥˡ
ܾȻģһܾȻġ
ۣ±Ҳûǰ׻Ƥһֻۣ˿ڿţˮϴһ˿ڵλãϸһ͵ľһ
ԭΪǴĶڿǡ
˿ƫϣḻ˾һˣǱܹλõġ
Գն˽⣬Գն֣ļһǾͱȻ鷢ɱ
ôһΪʲôƫˣ
ǹƫĻΪնһָڽӽʱԼԼӳȥӰƫбλã
һն
޵Ůˣ㵽˵ð
ΪûһģԿסˣͷĶͷһ£׵촽һ£Ȼſʼָμ
μΣյһأڣḻԱЭоյؽ˳ֹסڵѪ
ҩ
һд׵ͷһ۽űǸѪЩѪǴġ
ǱĶĻˮ
֣߬ģȻ˵ȥһˮ
Ѫߣ´һˮ
øɾëӡ
ãȥøɾ·
ˡ
ùͰԼŮҽ˳ȥԸ·ДºД㣬ʱκ˼ûУСֵľ³˿ڣϼˡ
ڣСͲ֮ˣͷǺģǰҲ񴩹·֣һξԽ
Ȼմ·ûг˿ڣõɴҲûѪ
ȾѪ·ñסȥϴϴַ֣ڴؿ
˫Ŀţޡ
ɫףɫף׵ĴĿ
̲סۿε֣˵ʹһ֣ʹʮ֣ϣԶϻҪʹնǲ޺ùޣɱޣͺˣƫҪ㣬ǧ򲻸ðѳתϣӦս޵ĵߣһأŹ
ְóڴţҪúõģһҪúõģ޲ʧȥ㡣
˵ţ̵һµ
һأ֪ò
һأ֪֮ĸӺ蹵
һأֻӵʬ塣
һأʵʵӵûκκ蹵ûκθңûκβܣûôҹ˱˵ӶԼģֻصҪమأôֻɱһΡ
ţһΣڿమˣޣûϵһţ޾ţҪ޵޸ǣֻҪమֻҪԸޣԸһС
ɪŮȺ
˫˫ɣ벻
ⲻ룬롣
ǿԳ롣
ԣ㲻һˣϣָһξ
㲻ôĵġ
ϣһů΢ĩһůԼмȥ
Դ˲ѣҲȥˡ
񣬻

Ůҽ޵Ĵźҽ͵תͷˢˢؿǣҿ˵ﶼǿҵرһѯʣˣ
λȻȥɣϵļѾãţҪʱԻᴫǡ
ҽһŵһڿأһһתǵϵĸߴľţ˵࣬Ƶȸˡ
˵꣬һһߡ
лҺҲһɫ
˵µġ
лҺ֪һ¡
ۿںţлҺҲǣ˶һۣĨĨ۾Ц
ǰûԼôޡ
лҺҲǡ
˵ţһᡣ
лҺǵţҲǵš
ڵ˿֪жൣ
һǽڣҽ˵ĻҲлҺ˵ĻҲᣬɾۿ˶ˣ룬˳
лҺſڣһǾͿˡ
лҺһۡ
۾ͨ죬Ϊ˿Ҳ˰ɣû뵽ԿȻ֮
ûЦһƬ൨ģֵء
˵Ӧûˣ㲻õġ
ˡ
֮ǰڿ㻹һЩɣȻ˳ѪҲֹסˣ˿Ҳˣҩȴ£һٵҩҪְ󣬲Ҫκˡ
ҵ²ź򣬿ɻϲһ
İɣ㵱ʲôˣԵ޹мⶨȻΣʱ򣬹ҽûŵù֮٣϶Ȼ㡣
ˣһѹغÿһҩ
˵ͷû˵ЩлָָԱߵлҺ˵лҶӣ֮ǰӦڽ
лҺ˸
лҺ˸
֮ˡ
лҺһֱ⣬佶Ҳ⣬溣ʥȥն;飬¥Ŵ˿̳ڵнڴѲǸˡ
ֺģмʱлةŶڣֻûлҺȥ磬ûлҺôõǰͷ˱ܶȺţȺҵʱ˱Ƶľ͸ԶˣǸϵ·ֳ粻ˣҲٴϣûܽȥֻżصڹſڣҲȥͼݻԬϪ˵
һʱ򣬻ȥһΣվڳͷ֮ˣæظԬϪͻͼ˳ţԬϪͻݻлͼͻȥˡ
ԬϪմһȥݷң˵עϵĻϺߣȥҵһоԽĲʵ
ԬϪʱ䣬˲̫ãʶţȴһٸӺͷһԼҵĸ¥￴
ͼǾ̫ˣҲˣʵڲȺＷȥڼţϵҲ仪ϹӺͶӴȥڼţÃʱ̹עϺн쵽仪˾͸Ͽ
󣬃ǻˡ
ɱģȴجġ
ͼһ˵̣ȫɭϵĽΧۿֵȺȫǲɢ¥ŽҰѲ飬һɲһɲʲôȫ֪󣬻ͼƤݺһ죬ѵ˵˵ˣ
һ
ͼһ̱۵ô
Ҳѹ˵֪õϲ£˭֪ᷢ飬Ͽܶûϵ
ͼŴ˵ǲ롭
˵˵ˡ
ס룬Ȼ뺦ϣû书ûбܹԣ˴١
ͼʹɹȫǽȥҲ޷ֻøڼȣԬϪͻݶûлȥǣʵڲ˵جģţһҲһģԣҲûȥ
ԬϪԭΪҰݷֻ߸ɵѻͼдԼдŽƣƿͿһ˵ҪŽݣԬϪʵҲǿŵλҶˣˣЦ˵һͣŵȡ
һȣȵĲǼҶͿͣһˡ

溣ҵն;飬һ˿Դ¥ŽҰѲ顣
溣˵Ҫǡ
һ㶣ȴû˵溣ˡ
ǰ溣˵ն;鵽ˣһУɿ֣佶ȥţն;顣
ն;
ۣȫû;ֱͣɭضն䲻ȣƵѹ˵նǰ뵽¼ңȥʲô
նͷаݳЦȴǲʹص֪˵ʲô
ЦһƣһöֽǮⲻ·ǳ¼·
նɴͷʾ⣺ʵ֪˵ʲô
֪ûϵ޻˰ʵ͵ǰ޻֪ŭ޵³
ն̧ͷЦصʻϣôԳΪΣ
ۣųնһаӢ;ʮֵĴۡ
мûնˣ
ˡ
һն鷿ֺ󣬳նͱʹˡ
֪նĲá
Ҳ֪նṳ̂¼ҵż˵Ⱦ޻¥競
룬֮һ֣ʵˡ
ԭЩΪնйһ˿źÿϧôһ˲š
ųնӣǷò纬аǶǷˡ
룬նûлɹˡ
ˣѨ
Ѩ㣡
ʹʮ޾ͻһٱ
Ȼת;飺֮ʱնĶ
;һ𡣡
ۣ;飺֪۾ϣʲô𣿡
;ŵͨһ˵ϣͷ˵ϳʵϣµʱ򣬳նʵһ飬к֤ܶѽϳĸϹ˵죡
ߣ죿ȻҪ飡
Ȼ溣
溣ǰһϡ
ּ
һ˽һ溣ĸζ˺üһ۳նǰһǵ޵Ĵţһգʱգ縧ڹܡ㡢ʯ֮ϣƻԽͷ
溣Ȼһ̾ͷ䣬˭֪һջ졣
죬Ҫˡ



76 ɽ
溣ͷӦһǣȥּ
ʥּңĺֹˣٹ٣۶ǵİգƬɽĽ󹬣Լ۹
ҳζʲô
˸롣

ԬϪǰС˰죬нŲˣŸˣ²豭ʹ˸ɫҲ˲豭һŵģһȥˣȥϳһ򣬿ǺεȵƯ
ţŲͣſڣʶļ̌ͷȥ֮һ㶡
ԬϪҲ˽ŲſȥһҲһ㶡
˲ǸոյŶһλˣһλΪС㡣
Ȼ滹֣Ѿ
ԬϪǸˣ۾գգؾʹվ
Ҳվ
վԬϪߵĹ䲻֪ǰĸ˭Ƿ׷һ
ѹûˣֻ۾ԬϪһ֮Цſ˵Һþûˣ۶ʵˡ
ڴԬϪʱԬϪҲڴĻԬϪСʣʷǣ
ûֱӻش𣬶Цſһۣ˵ɣĹ͡˵ֿ꣬һԱߵĻݣкЦ˵λӦǽӰɣ
ݵǡ
˵ɡ
΢üͷһԬϪ
ԬϪȻͷƣȴˡ
ݼĸˣҲ¡
ߵԬϪԱߵһ£ںһСϣվָæµȥܵȣѾ֣Ȼƣȼ㣬ƣֶԱߵŮӵ˵һЩŮȥһжžµĸ㣬ˮ
ԬϪ΢΢⣬һ۸ˡ
˵ͷһؼͣʵڲʧ񣬵ơȼ㡢д͵Ҫ֮ЩˣҶϹˣܷϣϣҪ⣬ո˭ûشŽ뻳ǣ⻳ÿһӦǼİģ˵ˣܻ˵
ԬϪüһɺֵĸо˵ʲôоܹ֮졣
еҴӲŰݷõĿ˸ߣûһӳӭͣ˵ŶӭģȻͿͿشˡ
ԬϪΪҲ⵽Ĵ
ȻˣԬϪԼܲ䣬ؼţϣЭ참
͵ˣΣҲܲˡ
ԬϪûϹϵ˵ĳ֣Լ˵ĻƶϣǾǹͣ
ӭ͵ӭΪΣ
ԬϪƣŸˡ
Цգ˫ְ浣ճǣ뻳ǲԶȻǷȴǸ羰֮ڴ磬бһŵÿҴȥתתռ壬޵ˣͳĶϱͥ㣬󷿡ķжϱʶΪ֣ǾͰֵͬĳţŵˣԼ˶Ϊˡ
˵꣬һ£ֵʵ̫󣬾ҵŮ
ԬϪһ㶣æվ
Ҳæ
ֹֻ̫ĿǾ̩ɽѹ
հ浼ԬϪվΪ˵̫֣̫ŮԬϪһհ̲סĵ̾ţ̫ҲŮˡ
հ浳ԬϪڰ֣ɣҪôнҷ֪ˣ˵ҴͲܡ
ԬϪڨڨһЦϰµģˡ
հ浵ܽߵˣҪʱġ
հָָߵǸ˵ѣʮ꣬ķϴŮϴȴǸ粻ˣ岻ãûҲϴȥˣΪʧ˸ŮѹͰ̵ҵˣҡ
ָָѾ⻺չѾõҴÿְһߵ֣˵ǸҴճǱҹģһԶһްס
˵Զֵʱһɫӳ·긾˳ԬϪһ˵ް׵ʱһɫ̵ؾ껨·긾˳ԬϪһ
ԬϪ˿һۣЦ΢΢ͷǻ
հֽԱߵѾѾźģźѵģһѩܣһģհ浽ܵԼֵʱҲԬϪһֳŶĻһ񣬻ݵصһͷһѡ
ȴûվĿظԬϪˮơ
ԬϪʵܳǵľǾӣֹհ£հ˭̫ĸ̫ĸʲôȻ̫ˣĸ׵ͷ֮ѽѳհ浵ŮǾ̫Ľã̫ãζʲô
һССĹŮӣԬϪз
ԬϪ룬ҵƣֱɷѽ
ȴӦհҲӦȷʵӦԬϪ֪հ浣ѣ˿¥˶֪̫󣬱ĻԬϪǻĸףǾǸ̫ĸףԬϪֹ֮ǹͣˣûԬϪĻûĻڵ̫
հ浽ԼߵˣԬϪòҲѹνһ飬ҲѹԲհ浺ѽˡ
գգ̧ۣһ˫ˮĴ۾˻һۣԲ֣ЦͲЦһ¡
һЦͰѻݿˡ
һ죬æ𿪣þƱͷţΡ
룬ôҲ̫ӣŮôôһС죬һ۾;ɬǶˡ
ݵͷŹƣԲ͵͵شһֿۣһ۶ѣЦ˻ţү˼СֻһۣӾ͸Ƶء
ǲ֪ݺ͹Բ˿뷨ģֻôһЦôһִͷźԬϪ
ԬϪʵܳѰ˶羪֮һ㣬ձסɫʱʥּˡ
溣ߺּ
ûţܽȥհѾվˣƺûҲûţֻ۾һ£˵ȥ֪ͨˣ͹͡
˵һǣȥ¥
հЦŶԬϪƺдҪҾͲкˣԵŰݷá
ԬϪ𽵹󣬸ݷþǡ
հЦſ˵Ҳá
հԬϪһһ˵Ůó϶裬ֱΪ֮ףأĸҲںͷ֮Ͳ˵Щ׻ˣ˵ҫԶûлŵҫ󣬶˵ҲԶûлŵҪ
仰˵ԬϪͻͻͣӦհֵؼ̽𣿡
ԬϪʱĴѾ̼ô˼ôӦѿڶ˵
հЦãһĺεģٻؼ̽ף֪ͨһɣҲȥմմĸ
հ浲˵մմĸֻԬϪһӦհ˵մմԬϪǲӦԵСġ
ԬϪɵհһۣţҵϱ̫ĸף⻰˵ĵˮ©ҿ˵һ֡
ԬϪ˵ͷ˵ˡ
հЦЦûӦȰԬϪſˣͿ溣һ̣溣ʥͣȴ޶˵Ƥһ
溣һհ浣ֿһԬϪ
溣հǴ֮ĸףԬϪǻϳĸףһҵĹʷһҫӦǰ˸Ӵŵģ񣬶ǣ֣һЦųȥ鼫á
鼫ã
溣ΪðĴʶ𾪡
𾪹𾪣üǵüȻǻߵĺˣŮˣѹֱ壬ֻϥķݡ
һ̫֮ĸ
һ֮ĸ
溣ʥּӦͬϽ٣Ŷԣˣ˵Ҳ͹ˣհ浲ԬϪҪ򣬱հסˡ
հû溣ȫһţֻЦŶԬϪ˵Ժ
ԬϪ溣ͷƤ飬ϽŻˡ
ԬϪһ뿪հתߡ
溣ּ
䣬ǼһۣǵʷԶĴصһ˹ϣ֮󣬶ҪŰ˦ˣ
溣ƣôʲô
ҵˣ
֣Ǽ⡣
̧꣬ͷͷϵĸңֻ󣬷羰ţ˷ǣѹͷϵı΢ȴ˪ֵĸһبŲ࣬ļ䡣
ͥûл̤룬ڵϴ껪ͽṳ̂롣
̫󣬹Ȼ޷Խļ
ǰֻĸҵһССż˲Ρ
溣룬ĳɽζ֮λ

溣аʱ橳
ҵĴŴ򿪣溣ȥģɱ˳Ųɣ֮⣬޵ˣŶҲû¶档
Ųּ
ϥأҲϥأ˵Ķһ£һ£ּҪ˫ϥصģǰˣֻϥ
溣õǿּ˶һۣҲûƽˣĻ̽
ûʺ£˵һ䣺߰ɡվǰˡ
ɸϡ
溣һ£ϽתͷҲȥ
ȥ֮溣ͰѽĴ֮˵һŲһͣתɫɫ򣬴峺Ĳ⿴˵ڽ̣һ
溣ڵȵλүڸ˵һ仰ˣ΢ؾһ£æ˵أҲ˻ˡ
ûֻʣΣ
溣Ҳ¶Ͼȥնͳ;ͳˣҴλͳϾͲ㣬֪ˡ
ûӦתӣǰߣֻƣƺ˲ֹʮȡ
溣ţҾûһġ
˹溣ȥͷ˳ն;飬ȴû
Ҳǣǵôܻ档
Ҳ
溣ȥͨ
նˣԭɢǹһ˿ЦбڵĹϣ΢΢ͷ߿ɼǰһƬա
̫ˣ̵۾һ£ôһ£۾Ȼ

߰ʮ꣬
̫Ǵ󱦣ʼ̫ꡣ
̫ظ̽ףһֻ̫ʮ꣬һ꣬նֻꡣ
ĳնľ˫ʮһһˣСƤ书ⱣѾ˳뻯Ṧ
ÿ춼һѩʵ̫ˣûȥ
Ҳȥ鷿飬ίʵֶȥ鱾۵С˰죬С˶Ӱ͵͵ܳȥˡ
û뷭ҵǽͷ·˵̫ˣ˼һʩչṦԾҵһǽʱСִ֪һǽʲôṦһݣȥˣֱȥˡ
ѹʲô
˾
Ϊѹˣæѩȴŵһζͷһǰһ繷ʺ
նͺһ̧ͷѰһСİװ۵ģźãͷϴһѩñů¯¯еĻһһͬ˿˸Ц⣬Ǻڵסӣϸ֯Ʒɳ
ʱôˣĺÿģԵЦô
¾ץһѩȥݺݵ֪йʺ㻹
ѩûдϣڰ紵ˣվӯЦ⣬ͷһü˵𣿡
նһҭ㡪
С˵Ļҿ϶ѹʺǶûӦû㡭һ뵽˺⣬ЦµһƬѩ溣Ʈһ׷ɣµҪվȥҿôŷҵ
նޣأ
ֱӳȥҪץ
˵ˣȵȡ
նʹվסˡ
С㲻ó𣿡
նģȻ
һɫСֵҴȥɣȻҿ
ն룬ȥԣ㿴ûţ
һ
ʵܲǰһʺĳζͲˬӦСĻ
նΪСҪȥ·
˵˼ǻ·˼
С쵽һɽʯߡ
նʲô˼
С㴦ţȥ
Сָżɽʯ
նƳһǸɽʯʯͷ̫ߣ̫Сɶӡ
նɣ·
Сһ£Цţȥ֪ѽ
ն˼һ£Լ书Сһۿȥû书İ׳գҪƭҪܡ
նһֱӽżһ㣬ССһݣɹɽʯһ

նʵʵһȫѩԣȫǱԣȫˮ
ˮмѩǱ
õֱ̫ͣӴˮѩ˱ϡ
۵ѽ
ǻҵģҵıͲ࣬һӣĹ졣
ڴͬʱɽʯ⡪
СİЦĿɻˣ
նˣһƣŭҪʣָɾˡ
նĵһȥ
СվﲻһµӶûУ쿿ʱ˵㲻ˡ
նһ㶣ᣬ治ˡ
ͷһƣǰ繷ʺûˡ
һ˲䣬նˡ
ݺݵصһۣתߡ
СﺰסҪ·ô죬Сĸð
ն޿̣ողϷˣһٸӵģѽ
նŭת
Сƨƨߵܹеů¯ݸ
һ̣΢΢һ׼û˦һ
Сȿˣ㲻·Ļȥůһůɡ
ն̧ͷһлƮѩգ룬Ǻܼǳģи룬־ͼƵ˳ȥ
Сְһů¯ﲻˡ
ն
ɱˣ
Ťͷߡ
߳С˵ȵʺˡ
նץס˹ؼʣȡ
̧ţȻʪĽһʺ
ΪЬȫʪˣоʺԼƤϣζʵˬ
նҭ췢ġʣ֮ǰ
նŬһԼŤͷСô˵𣿣
С˵ţߵļѽ
նҵĴ
Сͦȣԭ㲻ѽ
նһ˲棬ĳ
նתͷǰһͨıǼɪɪ⣬ģڣҰɣһ·𣡻·һٴǽͷ㿴𣡡
С˱˻ԣͺ
նʻ·ǰƤ
·ĳն˼Сһβ裬Сһůůεļңƨƨߵǽͷȥˡ
һ꣬ꡣ
ʮ˴ǽͷϲǧٹֵƣǵСЦֲ֧ͷϵѩñһͷĺڷһȫ¶ѩµľɫգӡ˳ն
ʱ֪ʮ̫
ȥͰˡ
Ȼǵ
Сһ£Ȼ񣬳նѾˡ
նȥһǽҲûмͬһĴѩһ㣬ʧ˺Ķ
ն룬ѩ
ůߡ
аɣһ죬㡣
ǣûڶȵڴ۹Ļʹ
ԭǣ̫
̫
ն׽ʣеɬͣµһƬһƬӨͬһѩ⣬ƺ龰ɣڣҲزˡ
Ȳˡ
һΣĵȲˡ
նȻЦǾɬĿ⣬ͦãȥɡ

֪ʶ̫ˣǳն
Ҳ֪Ȱ̫ˣҲǳն
֪̫ˣǳն
֪һУնܻܲ
Ųˡ
ϳն֮⡣
ĵԤʾʷƽ֣ʮѵĵῳκһ̫ˡ
̫ʴȡ
ˣʴȡ
ڵ㡣



77  ΪܲȶϹӸ
ûնĻֻվ˫ִ࣬ºڷ侲Įڳն;飬Գ֮ΪѵˣֵʮֵĮʶƵģȫûдк˼
նҲ˵Ѿþһ֪ʱɽǸʲô޷ذˣɣʲôأѾ޾ˣµܼõá֮ǰΪԸȥ»ҲǵǸ̫˰ɣԣ׼ˡ
;̫ʱ֮һǫĶӣѾʮ꣬һӽİ࣬ʮ;˵̫ҡйصۣ񶼳ʷ
꣬û˸ңûټҵκһӡ
ƺʷʱ
̤ʷӶʱ⣬վ¡
;鼤һƬͨ죬㱼ƺ˴Ƭڵϼεϼε֮ڱɽӣټɽָ֮㽭ɽŮӡ
̫ӦҲܰϢˣңһ̤˹š

溣ȥ˻ûã˳
һ̣·ټ䵹ٳ޽֯Ǹδˣü۸ӸԿƺӵĸߣƸ԰磬һ۴̺ڰչ£ˣ¶ŻȻɵİ
ûѣѳɳˡ
֣֮Ȼͬ졣
һ£Ųһǰ
΢΢ķڣֱܿһȡּ
ͷĬһ˲Ȼһãϥء
ƺûƼǵϥƵģһһؿڣ𣬷Ϊ˾ƹ̲һ񣬶̲δ֮һٺλͬΣջǽֵϵɱмһ£Ҫ˵ȣһӣ
˿ûԥ˵ּ
ֿһۣ죬ƺҪ˵ʲôʲôû˵һ֣лҺ£ˣȫ¡
˵Ǿ仰ֽ˵
лҺſڲ
վ𣬿ǵֱϵţȥһۣãڱ˵ǵһʲôˣڵΣ֪֪˶ڵ֪֪˶ϲ֪֪˶ô˼
Ϊ˼ˣҲһҪȥѽ
ָ߬߬ڳն;߹ʱֻɿնû뵽û뵽ȻҷΪ٣Ҹû뵽Ȼˡ
ܵĮΪʲôӣ
նΪʲôǡ
ЦһҲǣΪʲôء
˵仰ȻЦ;ŵססȴûֹЦһ·Ц߳˻ʹ
ߵĺһһƺֲǷȱÿһӡȻͣˡ
Ҳһͣ
ǳϽ𹬷ȥġ
̧ͷһۣ˵š
ЦһϰˣһӶĲˣǵøģס
Ƥһƣ䶯˶ûΧˣѣүǹ棬˵ǵŵ㡣
޷һûϣ֪Χûˡ
ɵǡ
ת򣬳ȥ
ȥǰһ佶ڴǰ粽ţȥˣӣǳԲҩˡ
ԲҲι˵ְҩ
֮ǰ̫ҽõ˳֣̫ҽҲǸʵģū˵䲻Ļд˼ﲻ֪Ҫˡ
Ļû˵ִ꣬˵ĻͲ˵
ͷϵʲô鶼֪
Ǿüҩ½ɣȥ̫ҽԺˣ棬ÿյҩɸ飬ȥ
˵һǣæȥ̫ҽԺ
溣һҽÿռҩǸҽ棬κˣ̫ҽԺҲãּûļҽףһ骽
һ˰æɶˣףһԭҽҽҲǶõģȫڻ£ÿնȥ
ʥּδﻪ֮ǰԬϪͻݾѾ˸ңлةҲȥˣ˶Ѿ֪һ¡
ԬϪɫһףվҪʹÿŮˣȻѰ
ǣûأͱͼݻлةסˡ
ͼ㼱ʲôȥҲˡ
ԬϪ۾ܲ𣡡
ͼסοŮ󣬲µģҪŹҽŻϡ
ԬϪļͿޣôᷢ£úõĴϲ£ôһһƯһһֻһ˶ίüˣһ׼˺ö໨ȵʱҪҪҵŮشϹȥһҸģҲǣǡ
˵˵ţߵķһôסͣ
ҲԱĨᡣ
ͼָˣֻԼȰȰ˰죬ʵȰסֻȷԬϪˡ
θŽݡ
ݺлةûиȥ˵Ҳȫ˺͵ģݵӣûԬϪ޳һ˵һ۾Ҳ˺죬лةŶ˽Դסļ򣬸İο
˵һֱûҺǸȥ𣿡
лةӦǣĿ֪ͳţһֱڿ󣬳ӦҲһʱȥ
ۣס˵ȸţȴÿһɼˣ书Զ֮ϡ
ŵȻԶһֱ֪ڳϣɻ㻤Ȼ⵽Ϯϰѿ˳ɻû뿪ǻҲϵ˿ߣΧôĽͲ˵ˣһϣ˵֣һס˵Ҳסˣɴ˿ɼ书ԶԶֹ˭֮ô򵥣ˣѪԡź
лةɫһ䡣
Ҳɫһ䡣
Ѫԡźų֮͸۹ǼλħһʤĴͳǵĳƺţзгնΪ壬ҰȻԶԶ֮ϵ
ôѪԡźˣˡ
ЩˣɶǴ۹Ĺ
Ƿģ̫
ЩˣȫڳҰ
Ҳ˵ǲ
ݺлة̧һۡ
ݵ¶ǹܲţҲȥܣֻı֣һң⡣
˵ţһ£ֵĸҳʱ򣬻ϴּŴ˿̣Ѿˣ鰸֣ص˼ظҲһᱻ
ü
ݵѽ
ۣϴˣ˼ܵʵѲ¡
лةһŵļ˵ˣϵ˼ҵȷӲµõģҸһֻſܺãȻץǸ֣Եģȥ롣
ſһۣûӦ
̾ͷ̧ʹķ򣺡Ҳ֪ˡ
ڼΪ仰뱯˵ķΧеʱʥּˣʥּһ˽ʰ飬ͼԬϪҲϽʰ飬ּ
ּ˻溣ʥּһ仰ףһ骽
ǰͷĻͼһ㶣ûΪΣϽÃȥףһ骹ȃȥˣͼŴվûü溣һˣ溣ȿ˿ڣһǰ˼ȴԵñ˵۾̾һţѪףجģĵǲŹ֡
溣̫ģϵļѾȫγˣ˿ҲѾãʱû֮ˣūףһ骣ףһ骽տǽˣףһǽˣŵù
溣ûж˵ģһŵùѾʾһС
ͼԬϪݡлةŽԲޱ֮ˣĻʲô׵ģϴѾ֪ôˣҲܲµǺΪֻû֤ݣʱûз÷ĻҪ
ͼǣӢǵǡ
ûΣˣԬϪҲһӲ˲ۣĿڣ溣˵һ䣺ܽȥ𣿡
溣Ųܣﻹڻԣ﹬Ͻ˵һɲ̤룬ūŲ˵˵ȣֻţȥֻģԭҲģһȥûϸģǵ˰ɣ
ԬϪ⻰ҲǿҪˣֻƵصһͷ
ףһˣҽҩ䣬溣˾ˡ
ô飬ٵ¹֪ܲϼ֪ܲ¸֪ܲ񣬻ڵ˶֪ˣҲ˻֪Ѿټɳµ֪ˣذ֪ˣºҲ֪ˣϻ塣
ϻԤ֮£Ƿҡ飬Ƕ
ʶ˵£ȴû˳һš
ȨֻҪû£ˣǾûκιϵ
ϣ಻ܡ
ϻŷǿΪ˳ǾͲٶң಻ȥȨߴȨ䣬ǲŻ֮
ڣܷκ£Ƕǻϵ¡
ǻϵ£ûԼ
ϻ֮˶ĳɽӦɳ¼ҾͲܷӦˣµ淾͸ܷӦˣذ̡
ذԣҧһڣ־ϱһ֮ͻˣΪĴ̼غΪſķϲɫԽıʹ͸ˣ½Ƿ䣬½Ǹȥúÿһģǣûȥ
ȴû뵽Ĵ¡
ذ̵Ӿ⼸ĵҪĻ̬İɫȥǺ˺ܶ࣬ûٴһҵϢɫҲô԰ˣ˿ȥ˼ꡣ
۽ҪģΪ£û
۲Ҳ֪һ¶ˡ
Ƿģ۾飬Ҳܲм£Ҳֻܵȸȥ졣
ɽ죬û˵֪֪ͨͨ
ذ̾Σɺȥˣ˵ˣڻǽϸһѲӰǵʱһĿڣŻˣ˿̫ҽԺȫ
ذէһϢʵˣ󾪣أˣ
ĪϺúõġ
ذһ˲Ŀھȥȥ֮Źע𻪱ʺ汻һĿڣ
ѽڹµĹŮǶڵ¶ء
ذ¶ֻЦ˵ͽлãүҲȥ˸ߵóˣҪûǸȴҪǸС
ֶԺ˵ٳȥ̽Ϣ
˵һǣֳȥˡ
ٻɫЩ֣ߵذǰ򴽣˵ȹΣˣ̫ҽǶȥˡ˵һ£ذ̵ɫֳ룬˵
ȹΣذ̾Ͳţôû˵Ƥһӹľ֮ɫ֪ΪΣһеĲ豭һ˳ȥ˿̾ͤⱭһȥʵʵӲʯϣصһһվغɶԱ߾ûƵģͷǱıӣˣķѣƬɵĵǣһ̯΢Сˮգҫ£ŴĿĹ⣬㱼䣬񿴵һ˫۾һ㶢˵֣һĸһ׳ҡ
ذŵĴС
غɷ׷׳ȥס
󾪣ôˣ
غɵСЩҪȵƬˣ
ذ˫ֲطˣɫһһ󷢰ףţôˣôˣ
ǲмһµģôˣɫôôѿ
ذ޿ر۾룬ΪΪ
ΪȻϧˣ
ۣǺüѽ
ϣôô
֪̫ģ֪Ϊ̫һ˳ã֪һҪ׷̫ǲˣˣڴ۹˶µˣһĳ£Ǿͻ᲻ݣ䣬Ƕϰ֣Ҫִ̫Ǿһܲ鵽֣
ڰ˶·ϸѽ
ذһ˲ˣĿЩҪغŵļУͣغţôˣūѽˣˣ
ֱ˹
Ҫĺܿ죬˾͸ذ̺ʱذѾƽֻǱݵؿš
ãУǽġ
룬µβ룿
µҲѾ֪˽ȫ飬µ淵ǵԶذǵĻ
µ淺¼˭ġ
¼ˡ
ºˣûɱ˻ϲ˵ˡ
µüĺֽܳűȣºסԼԼõǣþţΣһܲ鵽֣˵ʮУ˲ɣ
Ƕϰһְˣ֮ǰ̫֮ǽ֮б£ҲȻ鲻Ļ֮ˡ
ȥˣ¼˾Ͱ׻ôˡ
µʺƷ棺ȥ𣿡
ƷҡͷûС
µЦܽ𣿽˴ѣûȥһۣ
ƷǸãǸˣʱ֪ȥҲˣңϴ˿磬ҲΪ꣬ʱϵûбˣȥǺĻǼ⣬òϵϲߣҲּ˵һɲȥȥҲȥˡ
µﷺᣬ˿иذһ뷨ôûһ
˵µ淾ͳƷʹ˸ɫƷϽǲвɵĹŮ̫ǣֻʣһˣµ淲ֿڣûгɹִݾߣл
ò˵µ淵ĵǻǺȼ֮ģӵּǵмһ£ʵϣֻһ
ȻϷΪ˾ƹ̲һУ̲δƵһԣȥ̲δϵаӡ
ҪİֻһǾǣ̫֮
ҪģҲ̫֮İӣпޣֻƷˡ
ȳˣҪǡ
ŲɴӻʹûлңǱ˫֣Լµĵطȥˡ
Ǹطȥʱ¥Ұˡ
նԼҸ
;˼ңûסǧＲУȥ˻Ǳ𿤴磬һ·糾ܵǫסˮӣſڵ׮һ˨ǰͨͨš
һ˵ˣˣӴ˭ѽǣŶҪûˣȻˣü
ⱧԹ;֪
;󺰣壡
һǶүȣӿٶȣſڣŴ򿪣һ򣬻ǶүϽ񣺡ү
;񣺡塣
ʣүôʱˣ
;û˵ֻʣҵأ
Сͷء
۵ãоҵĶŮ귽ʮʮڸǫѧϰǰǫǹٹӻǱ𿤴磬Ҳ͸Źˣû뿪żؼҿ׸׺ʹ磬ˮӣҪ˵ǫ⼸ŮԼŮŮ˭ˡ
񲢲黭ͨȻÿһᣬŮСͽЩûвģֻ̰ˣóȷʵǫ̫ڵʱ򣬻һ˫ģνģǿ˿ǿ飬Լܶصļ⣬ǸʱҲ̫ϲ
񲻰ǮƣŸ̫һҲĵġ
ľǶǲ
ǫ壬ߣҲѬȾİһ֮
;鱻ŽʱЦŸǫ˵ǫʮˣ˵侴Сʮ꣬Ҳ˸֮꣬һѣüëˣճʯɫֱգƵϯһλεţһЦſ̡
ľ̨溰һǫûһ仰岮£
˵С㣬үˣ˵Ҫү
һǶˣɫһŶھеĻǽĲ۹ﳯ⣬ʳȫ֪ķ䣬ʱ˶ȻæĽŲմأôпܵأ
һǫǫѾŴ¶꣬ƽʱţǶ񣬻ֻ٣Բ֪ĵ۶˺£֪֪ǰʱ仹عһλǿĸء
Ԥŵ·Żǫ⹫°ɣ϶¡
ǫ̾һȻŴ£ȴƺ֪һд֮¡
֣վȥ
ǫ˵ɡ
;
̵ĵϯȥǰ;鶼Ьӣϯ棬ˬƽ̹ʣ԰еķŻµķ죬һɽˮ֣ٷƺܾ
;黺һţǵĵطá
;Ϊĳɽ˲λͦͦ򣬽ݡ
ɺˬǫϯϣԱ߸ӣ;ǫһվһ񣬼ǫ;;ˣǫû˵ЦŴȤ˵ˣʱ⹫ĪҪ⹫ȥģ
;ЦŽӻҪǵ뿴ҿ϶ȥ
ǫЦ˵ԣҿ
ס죬Ц
;Σ̧װŭصһֶۣŮģһ۾ܶϤ£֪Ҫ˵֮£ʶһ˵ˣÿڡ
;סڻ֮⣬֪֮ģֵķзģ㲻֪϶֪û˵
ǫҡͷûС
ֻЦһûһظǫȷ磬ѹӻ
;û˵˵
ǫһۣҪˮ
;һˮƽӹȥʱǫָָ⣺֪ӽʲô𣿡
;֪ѽӡ
ǫͷûӣȡֵʱֻһͷǾоӣ̫ȥģһ̣ʲôˡ
еˮ̧ˣ꣬ӵݸ;顣
;ţźȿ˵ıӣü
ûǫ仰˼
ʲôˣҲǰ£Ѿȥעˣ
;šüͷӷ£̧ͷһ
˷ۣŶӾôء

⹫˼Ǻ
ʲôˣҲʲôˣ˵ʲô˵ʲôᶼҲᶼ
;ԭǺǫ˵ˣǫ⻰ԥˣŵѾѻ˵ˣҪٴǲТ
;ƵأԶٷ
ĥ˰죬ûĥǫˣͣôưˣ˵ѽ
;һ㶣
ǫؿ̾ôôĶӡ
ǫûԶҵ˵¶ģ
;飺Ҫ˵
ǫ˵ѽ
;Ȼһ㶣ȴ°˸ƣһ˵ˡ
ǫôһ̻㱣Ļ۾ԭ;ϣ;鴩ǹۣȻǼģ·֪ӾӼһȫŴڣȻӼȴǻἱؼϣԣؼҪ˵飬ҲܹؼҪǣȴһҪҲһؼ
뷨ûȫչ¶꣬˶³һʣ
ǫİߴ;·ϳ鿪;һ飺˵˭
;
ǫȷԼûˣһû˵ĿһŴµķ壬ǱĴֱĵȻǵڷУûз磬Ǿֻһ裬̫󣬾ķ磬Ǹ塣
ǫջĿ⣬ʮƽĸһ֣Ŷ
;飺ⷴӦ̫ƽ˰ɣ
ǫõ༤
;飺Ӻܼѽ
ǫЦһ£۾ȴĳ̫Ѿõˣûʲôǲܵģοأûʲôɼϡġ
;Ȼǵ
ǫûӦ
ЦŲ廰ˣôأҲûǷʲô𣿡
ò˵ץסؼ
;Ƿһ¡
;ѽջϮм˵ˣ˵ǻϵʥּгģ֮뵽ʲôüͷĵ̾ǲ֪Ͻմ˶ӺͳնһЩöľѽ
⻰Ƕǫ˵ģǫûӦʵʲô
;򴽣ѽĹڳնǼ仰˵˳˵ֵ꣬óڻɣ֮£ǳնΪɶӷǳնһ翪ʼ͸ֵڣû뿪ôأǲǽε£롭
Ļû˵꣬ǫȻڣ񡣡
⹫
ǫеˣʲô
Ц⹫ʲô
ǫ;飺ʲô
;֪˼д޷ǲ˵;ȻǹٹˣǿžԴȴûۣܿܲ˵Ҳ֪ǻһ֣ϿĺܰҲܲЩĶĳ谮ֻǸ˿۷Ϊľն¼ңҲһ¹ʵǻΪǸ⣬ɻ϶Ȼ⣬ìͷָ¼ҡ
Ϊʲôأ
Ϊĳ¼ңɵڶˡ
ôأ
ϲԣ̧ļˣ¼ܺǾą̊́ˡ
ңҲҺͳ¼һʷϵĿݹǡ
Цģֻлϡ
ԣˣҲϵָɽ
ǣѽ
;򴽣ܾδĴ󣬽ƮҡķƮҡΪһŮˡ
ǫ;Ļ;Ҳ˵ˣǫҪ緹ģ;룬˵װɣͶ
ǫȥ׼
ȥˣǫ;塣
;Ӧˡ
ȥ׼緹ǫûź
ʱǫһֲṬ֮Լ֮»ϡնˣֻ;飺ﶼðɣ
;飺һжá
ǫܺõʱͲҪӹˣҲܽİˡ
ǫеİָİࡣ
İСڽгʮ꣬Ҳ˽һԱȻ۹ǿ񸻣ԶսܽеˣҲʮ˲õˣ;䳼һȫ̸İ࣬İҲճȺȻûɱУһͳͷΣʳǣǴ´ġ
;ҲҪּϣİԼİ࣬ڣô˼ǣǹ٣
;գգۣؿǫʵҵˣ
ǫʲôû˵
;飺ǻǸ˼ѽ
ǫۿһۣʵ֪ôɵˣһӣûˣȥߡ
;Ҫǫֹ̧ˡ
;ֻƵš
һ˼򵥵緹ֻ;һţƣʵˣôһˣ⹫岮أ
;˵˵ߣŵȥˡ
Ŷһ˵ˣȥ⹫岮ȥðɡ
˵Ҫߣ;麰סˣ;£Ȼ뿪֮ǫ˵Ļ˵һ飬ǫ˵Ǿ仰;鷴˵ʲô˼
ЦˣڻɻϽмһǣ¼ңγ˳¼ңȻɻ˼ôܰն֤أ֤ϻγնأγնγ¼ҵأĸĻش֮Ǿ˵мһ£һ׷鵽ףǺˡôûг¼ҵ˼˻ˣֻ˵ôЩڳΪ٣ϵİƬ˼ĥ⹫˵ܺõʱͲҪָľʵˡ
˵꣬һۣҡҡͷվȥǫˣҵˣֹ;飬һȥóꡣ
극;ˡ
صǣûֱӽţȥҳն


78  ΪˮЬӸ
նûм;飬ֹû;飬ն˭Ҳϣһ̳һ̳غȾƣһѵļơ
ȵϣңյԺһƬף¹⣬١
ڵ¼ȴȡ
¼֪һȴûϻ˺󣬳¼˾;ۼ¥¡
ºֳնڻϵƤӵ¶ӣʵһ׵£նزѾǺܲ׵ˣԭºһ䲻ҲֻҪ˵ʱ񼸣΢ֽţȻϢ
ֻǣƻԶԶϲϱ仯Ϸˣ˵񼸣ˣԵҽҲһܽôҪŪֻ뷨ӣӣ̫ãһ֮ǰε¥£Ҳ¡
Ȼһ£ĳɽ
һ˱Ȼ½½ĳɲһ£൱൱⣡
ºѾλ֮һٳֹʮ꣬Ҳһ֮֮ϣһ뵽ˣɲһ£ˣɺοĳ¼ˡ
½ü˵Ҫǲ鵽նΪնܻ˵ǳ¼Ҳǣѽ
­UŽҵ˵ȻնҲն̫ߺܶ꣬Ҳ㼫˽ˣǶϰ֣նһ֣նȳ֣Ϳ϶˲鵽κ˿Ҳ˴ѱ
½΢üͷ˵նҲŲɣˣ治Сˡ
¼ߵ˳ҳ¼ұȻҪвǱȻģңǲҪˣ̫ģֻܲһġ
仰˵꣬¥һ
ºۣ˼ǣʥּҪ̫֮
¼˵ȫ˳ãΪʲôأΪ˱ʵǿ϶̫ǰˣȻʱе˶̫ʬ壬ûһ˸ǰ˵룬ȴϵˣ˲̫֮ǻɣΪʱϻĳ棬ǿƣҲðϻ壬ǴҲ֪ټڳã˻̫һһһȥʶȫ˳ڴˣһ̫ԩ
Щ¼˶
ºβ
ɳºǣһֱôȻ֮ͳˡ
ǣּڳºӡǲԸϾʮʥּҲȻ
̫֮ǺģǰӦþҪˣǰǲ飬һϢˣΪȴֺɵؽʥּ˳أ
Ĳǣ꣬ǻġ
ôΪʲôҪ
Ͳ³Ҳȫ˼
ɱ̫󣬸ɱ̫ѽ
º벻ףת뵽ӣץǳնĻ¼ҾͳˣҶԻ֣Ҵɱֻ³¼Ҫ֮Σ
º˵˵Ķԣ֮ǰ̫֮ǽյмҳ¼йأһɣͶȻҧסҳ¼ҲţȻ̫֮ǻıҵֻǰףɻϾ֮ûôȴһҳ¸׷ᣬһ󻼡
½򵥣ɱһ˰ˡ
½Ļһ䶨Խľˡ
ºֶ۽ΰѣȻΪ½Ļ˽
½࣬û뵽½˵⼸һӱסˡ
¼һ˲ȴéٿĸо
­UЦ͵һ´ȣ˵ۣⷽ
˵꣬վĿضԳº˵˵ҫ̫ȥȥˣѾӳʧ꣬û취ãĥ£ҳ¼ѽȣ˳Σҳ¼˻ǲɣ˵ûȻ˰£Ǿ͡ɱˣ
һ̫أǰңȷʵû˸Ҷ
˵һ٣յЦҲ˸ҶϲͶǸһûмʱ룬ڳ͢ǴҲͬǸ̫һ˻֮أ
ңкξ壿
Ļ˵꣬һƵĳ
º̧ͷ˳­Uһֿۣ˳½򡢳½˺ͳ¼һۣǣǶΪɱȽ׵
ĸ˽ɫƵصһͷ
ڲ׵׵⣬пܾ
ºӣһ˲ͷ컨壬֪ʲôܾúֵܾ֮ͷŵµĸˣ˵ɱһеڶɱġ
½ʱӻɱ꣬ȻһиһǾͲңǲ֣ҲŹǣ䱻ǳ¼Ӧ֪ˣ𣿡
һĬ
½˵˵е
¼򴽣˵Ȼȥе˵а˰һǧ˼Ҳãһǳ¼ҵĺӴŲ̫ˡ
­UҲ֪ǵˣȷʵΪǿҲˣǲҪĴңԴĵˣһñҪݡ
ºĸӵһ˵һ֣ǾͲץκΰѱɱˣʿңǳ¸ˣңһ֣ǰУһȻ
Ȼʲôû˵
ĸ˶
Ȼ˵ı»۶
­U½Ӱɣӻҽȥ
º˵ͷȻѾ¶ҪˣҲûʲôùǵˣҪҲ
ºһ˫۾ĸˣ˽ֹ񼸣û취ȥҪϢ
İĸסˡ
һֻӬɲȥ
½˵м󹬵Ӧöȥİɣ
ºȥҲûá
½˵ûҲȥʱΪʺӦҪźһȥһ£±ˣҲҪȥһġ
⻰˵ûºǾõȥҲֻ˾ȥˡ
½˵糯ȥʺ󡣡
ºһ˵ն
ᵽն½ͺۿ
ºһۣ˵÷ƷȥɣСڴҲؼңһ棬ʱҲ֪ʲô飬ʲôӣҲʵġ
½վ˱ԺȥƷƣֻƷƲڱԺϷ֮ƷƾһסмȥһˣȫΧ˻ԭȥնûȥɣҲڱԺ˼룬ȥ׾Ժϲ˵
ϲˣ϶ϱϱϱҲ
˶໰ĵĹ㣬ܿġ
ϲȻ֪ƷʱڵʲôҲģҲûã߳һǺĿ͵Լ¡
ϲƷ˵Ҳòģն⺢˷ģȻ֮ǰΪ̫ŪĲ죬ɵԸ£˵żģţһ±¶Լǣ¼ңȲ¶Ͳ£Ҳ˼ǣԼŪˡ
Ʒƽӻ˵ûܲء
ϲ̾һҲǣģһΪŮġ
˵ɩĵĻȥɣҸúһ𡣡
Ʒ̾ҸճˣֵȫǽҲҳȥҲʱȥ
üֵȫΧˣ
ƷƵͷš
ˮ˵ôһΧźü첻᳷룬ǵúü첻ȥնˡ
ƷԽǳ
ٻɩҲżǲ룬˵ǲûҵ֮ˣնǰȫġ
Ʒһŵü΢һ¡
ϲЦϱ˵Ķԣ⻰Ҳ˵ģϴϱҲǳˣȽˣ϶ϱϱϱһȥնҪԸǾͽԸסţô˾ôвУ
Ʒֻõ˵ͷ
һ죬ĹҴ£ĵĶǹ飬ڳնĻĹȥ֮ϲ˻˰֮£ϲ˵ϵĹܼҵ˰˵߶߶һûأ˵ƴһػǾӦգ
ʣΪλƴһգ
ϲһ档
ƷƵϱãӦհɡ
ˮϱҲãӦսףǰŸմתͷ͵˰ǸϵǵһͳģɼǸῴµˣȥϣҲƵóǸвϵģƴһգϲ˵ﶨȻףȻɻڴˣָ̭¸
ٻʵҲûɩ˵ôأȴҪûҪƴһա
ϲĸϱͬƴһգҲû֣ߵﵤȥӣʱ򻪸ȫΪ֪м֪ѾûΣգûѣټͶ˲
ӵ¸ӣԬϪԭӦøһµģ˵Ńȥ׼һЩõóֵȥ¸ʧ񣬿ﻹȥȥ¸ˣ˦˹磬ȥˡ
СĵؽӽţԬϪһۣ̾һȥˡ
֮£ȴܲܡ
ŲȥµĵطǸطܰţ¥Ѳ飬طıͽſ
ſһ浱ֵ֪﷢ʲô£Ҳ֪ѾΪ˾ȫȨ̲һ񣬰Լмһ¡
²֪էһһ
һĻЩǡ
ЩģҲģĻģڶʮϣǰнնܣڳն֮ǰܵģ磬Ǹʱڣ廹Ƿ
Ѫԡݵ֮һϵսдһʷûϹսɲ˾ηʮеһ˸СӣΪĹϵнٲʶ屻빬У˹ͳ죬ǹЩҲȫʶûϵЩβʶ̳߳
˶һɵ
ܵ¹ȴԵӣվһĳĴſһۣ˵֮֮ºмһ£뿴ʲôΡ
ſȻеԱһ磬ÿ·
ҲϽųóһ·
˵˾䡰лʹŲ˽ȥ
ɴſ̧ͷ˿죬ԱһʣҸտ
˵ͷûȷʵ
ſð춼ﲻһ仰ԭ
ˡ
Ȼˡ
ոջ˵֮֮ºмһ¡
ôһأʮУ˭
ſ˶٣ߵ֣غãȥβ鰸
˼Χûп̮Ӧ÷ľһͷཨܿƺҲûС
Ϊ˱òɷȥȫһ顣
ҡͷ˵ûľңҲûийصκηɳ
֣һȻըǱײ٣Եķɳҷɳﻹ٣ֱֳܿӦû˶һмһô˵ʱס˷ɳ
üǻϣ
пǻϣпǸ֡
ɲ⣺ȳֺ֣ιʻһ˷Լأ
ûشתͷ߹ſʱ£ܱߵûˣ
ſҡͷûС
ʱ¥ǰſںµʱѹһоûУĳ˲䣬нĺúõģȴէȻ˻ϵʱ̧ͷͿ˴ڷʱһûüôһ£ǰ˷촣ȫٶȣһ̣е˶һµģȷӦѳ˷棬ƬУɫ࣬ǣûˣ˵ˣǷ˿ϻϣûմһƬҳ
ȺڱңͳˣҲûȥϡ
һĻƵġ
ſڻһΣǰķ棬֪ǲΣ˸ڹ컯֮¶Իϵ֣ıϣ
ſһôҪô̫ˣҪôӻ̫ˡ
ſĻ˵ͷ˵ˣΪ˲˺Χİգǻס˴ɱķɳﻹǸ֣˵Ǻܰϧյġ
ڰѻųͼЩɳסģôǿһ£ʲôɱϣȴֲԸ˺գҴ̮գ֮סзɳ书һҵģϣ˭˳书ǿأ
˵꣬û˼ĲɺſֶӣȥһƬһƬؿЩ档
ȫľңĳ֣ɫ鲼ɷĩһЩۣмƥë
ѾܾסȥˣڵĶȫϵġ
һſ
ſ̹ȥһ䡮ˡûڣһ֣ƨƨߵضȥˣȥΪҪʲô춯ءĿѽϮǰϸڸϸ˵һ顣
ſƣһֲ˵һ顣
û˵ʲôֻ֣ڷһɫĶָ˴꣬ſ㵱ʱûж
ſûУȫû
һĵ̫ǳ̫
ſһ㶣ӦڴȤʵʱһƣʮҲȤˣʵϡ棬Цˡ
ɹոɫĵطٶɲ֪ʲôүԸ٣طһпɵĶ
ɶٵʱſһۣ˵ûˣȥɡ
ſһڷٶĲɣ˵ʲô𣿡
΢΢һЦŴ뿴𣿡
Цŵģſ䲻ľ;ͷ}Ļţæ뿴
һ롯ơ
ſʲԸˡ
ſ˳ȥϵЦȵ£һһվûҲûɣĺƺһֻ۾Ȳٵף̧һɳһСͰǶϡ
һ㶣ûüʲôǶʹǰʧˡ
̧ͷү
תһꡯơ
תת̻⣬˵үûѽ
ٿĵط
ɡŶһȥĵط١
ҲûϵĶֱӾ䶵
ÿطһ󣬲֣˵үʲôûС
šһ˵һµĵط
ǶŲµǸط
ǸطҲš
ֻûʲôõĶ
ѪѪѪûʲôá
ǼǣֻһֻϣڻʹֻһֻˣһֻˣһֻȻκõϢˡ
ϵֻϳ룬ƴһֻѰļûбǣûбʶ۴ľҲǸߵӲľǾƣѰԻǴõļļգÿ˶
еļ̧ͷһܵա
һͨ˶ԣ󼰵Σɶ书ǿ˵֮£Щ̫սϱսʿǣԼ쵼ЩǧսʿǵĴͳǡ
ѪԡźĴͳ죬ÿһ˶ӵʮָ߳ļ
һ˵¡
סɳԸ˺κһգô˶Ȼ̫Ѫԡź߳Ĵͳ졣
ӵиǿ书Ը˺գѪԡź߳Ĵͳ죬ɱ
£ֻһˣ
ָ߬䣬תͷʹķﾲ˵˻أأ
ҳΪѾ֪˭Ҫҵ֣ˣе¼ҵŭͳ¸ɱ
Ѳôڵʷȫȥ
ؽʷ
ٻʷ
ʵͳѲҪҲҪг¸ˡ
ĺӣѾǺˡ
ǡ
һѳǡ


79 ҵ
꣬ϼ˲ɣòɺţȲպãʹŲɻع
ʱշ䣬ͣһ쳯飬£뿪
絽磬ٵ磬û뿪۾Ҳûкһ£ûгԣһֱڴߣ԰׶ӡ
룬һĿԳ֮Ϊʹ٣һʱһ̫ʱ򣬶ʹҲûʹ
ڵķﻹϲأ֣Ѱķݸĸ֮жˮ֮ŮȺٰü
뵽ĶˣҲˡ
ֻǿôһССԸ
ֻһѰ޶ѡ
ΪʲôҪô
ΪɱԣүŹ
ɳնΡ
ǲõҸ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪص
һ
һ
ǵġ
ûˡ
£׵ġ
ؿ֣һһţ溣ţ佶ҲţѾȹҩףһѾʱû˸ҴϷԣ˿̵޹棬ֻŵŵ
֪ҪģǸĴ֮ˣҪ޵һ᳹ףԣ㲻;ϵģ㲻ܻ̫ǲǣҪȻأ
ۿһȦֵ㵱޽ģޣΪߣ£ųŵۣ˵Իʾڸߵ۾ǣιʣɱ¾Щ꣬һֱĽ̵ŬһʾƴİգʲôģǲǸýһ£޲ҪģֻҪš
ǰһս޴ûаܹÿؽ˹Ҫʲôͣ޵ʱ룬ҪʲôأҪһ΢ЦһӵߣһǣˡǸʱ޲˵ҲҪ޸ѽҪţʮ𣬵ʮʮսۻĽ㹻Ҫˣ㲻ܲĽ㲻ܲġ
һ˵ŻʱޣʱЦ
룬һμʲôĳʲô飬Ļʹֵ꣬ϻ˶ˣ棬ûǰ
Ǹʱ룬̫󣬻һʲôˡ
ֻʮꡣ
ӦûǸӰɡ
ûм˵ÿ
Ǹʱ룬ÿʲôأһ𣿳һŻյ˴ѣаԼɱ֮
Ǹʱ룬ǧ𳤳
ʵ֤Զÿ
ֺÿȣ˼˾۷һȥϵĲε÷âȴ̡
һȺǰŮ̫ϻһϵŲĿ⿴ǵЦʮĹŵķۣһһߵ۾ֺ·Ķ̧ڿΧϻ֮ˣ۾¾ξصĴ磬ڵףȻȴǾȻַ̫ǡ
һ̣ϻ֮˵ɫȻط˱仯
һ̣룬̫һµʮŮ
ߵϻ棬ôȻ
ºСһţŴףǸʱȥοˡ
ɽϻɫģ׵ֱʡ
ɽǰСüϻȫûС̫ȻֹûаС̫ϻһϵ˶ûаС̫
ɽЦһЦ̫ҿƺûȣǻȥ̰ɡ
仰һٿһ
仰ǵϷɴˣ֪ⲻǵϷУ·ϡ
ɣ˭£˭ء
һʼûֻ֣һˣʹҲֻǾһѪΣߣ̫˵ˣҪϻ֮ˣȻճҲϻѪԣҲˡ
ȻɽҲɽлɱʱҲԥ飬Ϊ׵ɽֱʡ
ʱûֻ֣ĮȻؿš
Ůһۣôĵ̧°͡
һ̣ظܵŮϵ⡣
ڵʯ֮䣬ѹѪȡ
Ŵס
룬
ǸʱеĶ̵嵽ɽǰӺͱ嵶ɽͱˡ
̫죬˶ûзӦɽʹ뷵صѪû뵽Լȥʱ۴Ŀĳ򿴣뿴һ˭ͱ
ˡ
תһ룬ʵرקˡ
վеĵŨѪȴЦţЦӡĳаޣġ
ϻ֮˷Ӧ¾ҪŮƲֻƤӣ˵һ䣺˭Ҷն
һն䣬е־ȫΧϻ֮Χס
Ǹʱ»ûϵ߲·˺ܾãֶŮ˵ӵܵ飬ֲܡ
Ů赭дؿϣϵ飬˵㣬ʹǰе£˵㡣
Цʹѵϵģ
ŮЦô𣿡
˵Ǿ仰Ů̧°͡
¸˺ܾãһɷ־ֿһұɷĽٿһ۴վƲǳμ
²䲻ȵ˵Ҳңѵң
˵仰·ߡ
¸صˣһߣҲ׷׸ߡ
Ȼģ¶ҶԿˣ಻ҡ
ɽʬ屧ߺͰˡ
ҲҪߣŮסˡ
ŮһΣǰס䣬˵ѽ˴󹦣֪
ͷһ飬ոʲôģʲôģֱۡ
򴽣ûֻԼ֡
ŮҲԼеʧ̬һɿӣ˫֣Ŭ̫е̬ûάֵһ룬˹ֳס䣬ʼߴߴʲô֣ôɱϻ֮أ㲻ϻˣѽѾˣɽгɱȫңŶԣ㻹ţȫӦû꣬۸㣿
һ˺ö⡣
ʵһߡ
׼شĵһ⣬ٸʲô֡
׼أ־ͱһץ͵һһ룬ͿŮӸϵѪĿϧᣬ˵㲻ɱҲ߳ɱ͵ڰҳҵծôӽҵˣҪ㡣
ҵˡ
Ҫ㡣
һ̣仰͵һ¡
ˣ
Ҫţ
ͷҪô
̧ͷͫЦ˵̫֮λ֮𣬸¡

һУΨûаҪĸޡ

һΣ޸ҪһС
ԣһûš

ϣţżΪ飬ĵһμ棬˵ҵˣҪ㡣

һΣ޻Ụ㣬ֱƽϡ
һֱһֱˣû

ڻﲻ԰Σ溣ĸϣ
һ仰ӻ˳
ְڴǣǵ󣬳õͣûж
ᣬһεָһ̣˯еƺƤһ£Ҳֻһ£漴ֱһ̲ˮ
ͳӲ˲ۣؽַСطŻص££ۣߵͭǰԼ۾
ˡ
Ĳ
ʱӦȥֳ㱨һЩģҲܲ
ȵƫš
溣ӦһǣͲɶƫֻͱн޵ȥñ溣ȥˣùۣ溣طţΪ޳溣ʮֵۡ
溣벻ף̫ܰģΪζ˵ġ
ðȫˡ

溣űһʱ䣬ȥˣųţ뿪޹ǰ佶ȥ񣬵˽ȥˣŴ溣ȥƫ
ˣһ
ʣȥ·ֳˣ
š
ʣ˷֣
ûзưɵ㡣
⣬ƺôһЩ⣺ʮеϷŪ޺˵ġ
ͷ
ûз֣Σ
ɴͷ˵뿴һеһ֧
伥ֳûп𣿡
һ֧
ٿһ֧
ǵġ
Ц룬뿴뿴ˣ֮Գ֮Ըҽ޵ּԸ޵ּΪҲ֪ˣΪع鳯á
Уˣˡ
תͷ溣ȥѼ
֧ûӣҲûһۿɿĵط֮ţΪҪԼΣ˭ٵģһ
Ը꣬溣ȥü
˿
մѪΪҪȡԭҲ۳ϡ
һ£ո濴һģһ̣Сϸֺ
꣬ϼ·¡
üз֣
ûС
Цȴǵɣ̲˻һ顣
ͷǡ
ٿתˡ
ص溣ǰѼϣݣ溣½Żϻסŵ˴溣źûȥˣ佶˿Ŵµڣһ׶û溣̾һǰϣҪˣ𣿡
Ŵϵҡͷ
溣Ҳ˴ϵһۣȰū֪㵣ūҲɻҲܲԷѽûԾˣϲԾͲˣһҹʱɳأҪǲԷչأҪûѣȶӣҪôѽ
ò˵溣̫˽ˣڵ˵һУչԶʤһС
溣ĻʵǶ⣬ĳԲ£ڴϻԲѣԷ
溣Ҳû˵Էˣôչ
ȻһһҹʱѹҲǿԼһ㡣
ϴŰɡ
溣һϲЦūȥ֪ͨǱԵġ
׸⡣
溣£ѩζ𣿡
ͷš
溣һ˳ȥ
ȥˣһۣ̾һҲȥˣ佶Ҳȥˡ
ǱߵĶܿ죬ʱ䣬溣Ͷ׸ӽʼԵʱ溣ҪҪݲ裬ҡͷֻǰ׸⣬ģȴǿģƽԵĶĶĶأ
лҺ޵棬лҺûùлҺ˵ùˣͰе˴ߣ
лҺʱ˵Ҫлл㡣
лҺתͷ
ûֻĿϣ˵ллռʱסûˤڵأܹ˿ܻһˤԭ޾߾͹ˣû޻סˣҲû޽˵飬޷֣ϣûһ˵ԼܵģҲչ˲ʱҲʧ֣һε¶˵ǸܳʹĽѵ޲鷢
лҺⴹ£˵ؿŴϵ
ǽ֮ˣĸˣˣļˣǼˣһ˴չˣᱳ𣿡
лҺȻ
ּ
лҺһ㶣ȴǵ͹ȥ֪ʲôּ˵һ䣺ּ
ųлҺΪͳ죬ͳڻʹһаȫְ֮ðߣе֮Ȩͼߣеɱ֮Ȩ𣿡
лҺ𾪣ϸǻ֣̿Ǵ͸ն֮Ȩѽ
ȨһС
лҺ֪ȨֻʱãҲ֪ˡ
ܴߣδһ£
лҺּһС
ɣʱҲˣȥɣҲһ죬ϻȥúϢܴ粽ˡ
лҺһٿ̧ͷ
Ҳڿĺڵӡɺһɢĥ͸Ĺ󣬹һƬ̽ȥԨ
лҺ͵һջߣĿڼٵһ̣Ȼʶʲô֪
粽
ǻ˵ģȴԼ׵ġֻصıݡ
лҺˡ
ûٿ˻֣ȥˡ


80 µ;
лҺ뿪Ьϴڴͷһֻǣ֣һִֻͷƹȥķ˿
ӵϲװΣܵĺᣣЩúߴĴ֣Щ֣кɫģнɫģлɫģôϲ۸󣬾ǴҲ˺ɫҲǺɫģԧϷˮͼ
ԭʱӦøعݣԭһ㣬ӦĿϲз֮֡
Ϊ˽ô౾飬һҸҹ
ǡ
֣߬ѹűŭɱһЩ˲޺ùɱޣͺˣǧ򲻸óôõһҹ
һҹû˯ҹˣȴ˯ˣҪǿ˶ô죬ֻһٷ
ˣ˿Ҫǲ˯ˣ˭
һҹҺۣڴͷŴһֱԲѵŮ
һƬ֮кܶɺףɺ֮һ۾Ǹϣ˾Ȼһվ档
۾һ̧һ
ϤĳϤĻľϤĵţϤġˡ
Ͻ𹬡
ͥϽ𹬡
ϽǼģкĻ̺һǧǧ֮һĻɫУɫ°ٰʮ֣ʮǧϣɵĿɸˡ
Ц쳹֮䡣
μվڵϿ
Ҳվڵ¿
Ǹʱ̫󣬼ֱţתţҲʮ꣬ݴǸĹȻȻҲ̰ġ
ֻ̫İ
̫İˡ
ͷĹɵĺܸߺܸߣ޲÷ɵȥվǧĹŮǶһȴ֪ƵģĺڷҲɢĳȹȹӵɫҲܻڣĸ߷ɣȹڴţӡ֮䣬һֻչЦĲʵ
ɲʵ̫Ƥˣɵȥһˡ

ļŮӸ߿׹䣬ȹڿлĻȣֱ׹¡
ʱԴһˣŸո˵ˣҪңôܾôεһغأܵġ
գ֮䣬żһڣССɳȥļڰսסˣֽرڻ
һ̣ԸܵŮӣþ˻ĲӶձˣӦµģȴĶҵЦ˵С죬μûסأ
С
ôģ˭׼ôģ
򴽣غĬؽ£ûˡ
Цվһϳӡ
û̧֮ͷ˵ҲС
ŮͷҶˣҽСʲô𣿡
ɴ˵ʲô
Ķ
˭Ķ
ûվӿŶƨ㣡
һѾؿðŴݷＷһ仰ûôС
˵꣬תˡ
Сһ֮šЦ
ЦĿɻˡ
ͷһؾã̫Ǹ񾭲
һĻȻ¸ܾˣǿʱһ˴ӣ̲סЦˡ
Ϊʱûץ
ǹġ
Ҳǲ书ӦӦԼҳ϶ȡ
ûмʱסμҲס
ԭţһסӦμ˭룬
񲻻֪ڵ⣬ִ֣ڵڣס֮֯ԼϵԵ
ԵԵ鲻𣬱׷档
׼̧ϽߣһԺҫĵطûء
ȸ̧Ȼһ
ǰһԺѩֱ£վѩڷãñů¯ЦĻ֦Ҳкǽͷ£ѩվݡ
һ̣һӶûܶһ壬Ǿǰ顣
ߣȻһ㿴ȴһ˵Ļǵ;Ҳ١
ٶָչȻһۣҪȥ˭ڸ˵
۾ĲǸƣɺףϽ𹬣ҵǽǺɫʣѩ׵һ˫ƣȴȻ̫ӡ
ӿһʼ𾪵һľȻϲ漴ᡣ
û˵Ѹܵعס
ƣɤݳɬʣ񡣡
ָճбҺ廬ۿͷĺɫʣ룬٣
ôء
ĸ֮⣬ʲô飿
գգۣΪѣ廹飬ɤҲֱҲû̧û书ܴһûһغĺˡ
رһίʵԼ޵̫Ӧãˣʲôء
ߣôˡ
ûϢ
ҲЩˡ
͵͵˲۾̧ͷʣûﲻʲʣ˿ڵλ𣿡
ҡͷûв˿ڲۡ
Եһ
ֵеʡ
ſȥˮ
ˮι
źȲ㣬ὫĻŽԿһһ׵ι
һˮι꣬һţͷһߵˮգ򣬻ȥˮȫ꣬ȻһһɿͷĶͷ˵Цлл㣬ûнһ˶¡
ü⻰ȴʲôû˵
뵽֮ǰ㱼俴Ǹˡ
նɡ
ҵǷֱʡ
֮μһӹоΪΣ
ˣǳңǳ
񻺻ѹסۣҪȥļŵɫ䣬س󺰣溣ףһ骣죡
溣ԭǽϴһ佶Ҳû뿪溣һ⣬ҲĵһӦǿȻˣ溣жѾһ˳ȥȥҽﺰףһ骡
Ѿ˯ˣ죬׷״
һ٣ףһҲһ٣˶֪ʱűζʲôҪôζˣҪôζΣˡ
ǿ񣬳嵽ſڡ
ţֽһ죬ϴǣȻˣǿȥ
һ㶣ȴǵ𼱣ȥҩ䡣
˵ţקһ·ȥҽ䣬ףһҲȥҽһȵȳȥˣҽ䣬ŷԼק֣һΣɿ˵˾䣺Ǹ˵Ϣе˹ͷˡ
˦˦֣û¡
һۣҲû˵̧ˡ
ҲϽϡ
һǰһ޵棬Ѿȥˣۣ̽ıϢϢԼǺúõģѾˣˣ۵ʵĵֺ¡
ףһȽϿ
ףһ骺ˣصһЦŶϣѾȹˣȣûˣúõ׼ûǰһ״̬
˵ûˣûзɣأֻȥˣ
ףһЦǻȥ˯ˡ
һ㶣ˣǿųһҲɿ˵ףһ骵һ˵ûˣ˯ŵ״̬
һ૵˵˯ˣ
ˣⶼҹˣ£Ҳˡ
ľګ˺һƵءŶһ֣ǹػǵҽвС
ɻǻɣҲ˵ǡ
Ϣ೤ģǾģʵҲ֪ˣǾûˣֻ̫ʧȥˣһñҲȷһ¡
Ѳɵ˶֮ĵȥ۾֮ǰߵŮӣȥһ¡
ϳµϣһ·ңһϣڴʱһ
ڵ˯ˣףһ骡溣佶ȴû˯ȫվſڣ¹⣬ؽĴʯͷ¡
ûˡ
ףһҲûˡ
溣˵»˯Ⱦˣ컹糯ء
̧ͷֲ£ûˣҲүˣȻл
һۡ
佶׷ӡ
Цһ죬֪ûˣҲˣȥ˯ɡ
⻰Ƕ佶˵ġ
佶ͷ컹ź֪ûˣҲܷˣȻ˯Ҳ˯š
ɫԼӣףһҲȥ˯ˣ溣룬Ҳû¶ˣҲȥ˯ˣ绹źϣһҹ˯ѽ
ΪѶĶ񰲣˿ȴûôƽ
صҵΪѽղµĵطٳĶ䶵﷭˿
忴һۣ׼صһࡣ
Ϊֱ˵ӵࡣ
΢΢;Ÿ綼Ǹˣʮ֪ǿ϶ܿ˿п࣬Ϊλôһʯͷ
Ϊ֣ʯͷĦһüͷ΢΢ٿؽʯͷһָǰ
ЦţŵǾҸ֪
Ϊһ֪
üʯͷָոմʯͷ˲䣬һüͷʯͷһȦһȦĦһ飬ųһؽʯͷ¡
Ϊʣˣ
ûô֪ⶫô֪ⶫʵһࣿ
ЦСʮܲǣʮܱ˳ΪУǿɲͽģΪβ²Ƕ࣬Ϊʱʮë
ɫ˵ǿһ£֮ϣôӣвûд˵ϲϲĴ粽룬û˵ӣķ䣬಻Ϸôһôëζأһǰ·Уýġ
ſҲ˵ˣ䵹֮ǰп¥ڵһΪԶûпʲôҲ£ǱȻӣȻһֻ޹ӣв޹ʷ飬ȷʵֻΪߣȷ˵ǱֻӺȽĶ
һơ
ľơ
ⶾǼϡİ̳棬רԶ࣬ѣƣʯ׻ٶȱը
ǰùɵĹܱ˰ù֮ˣ˭֪ƫƫưùͳնһ̤ǵعţһŰ̳֮ɣ
Ĭһ˲˵ʮܷĺܵλ㻳ɣ¼ǳնΪ
ǻɣǿ϶
棬ˡ
Ϊһۣô
̧ͷ򴰻һȦڵĹӰ۵նյĿ꿴ʵȴǱһֱס־жȻԡ
֪ǶһĶ
ն˽һԴ˶ľȥľһ̳汬ըȻͳ͵ȫĵطˣ˳նķ뼼ֻҪûҪɱֱ練ƣԳն书ʱǸطûһܵĹ
ԣҪɱˣҲ»̫ǵá
͵һˣ
ΪЦǾͲҪŹ֮ǰָ̫һȡ
ɫأ˵̫֮ذ̸ˣµ淸ˣ¼ҸˣΨնһûˣʮ룬£նûأ꣬ΪκȻ֮ôһʮܻϸ죬ԣôˣʮܻûãʮҲûȨ˵˵ֻ̫ܶϡ
صʮ˵Ķԡ
Ϊ֪̾ʱܼá
ǿʯͷţնû뵽Ұɣû֪¼Ϊ֪Ҳץκΰѱֻܱһӻ˸ࡣ
㣬ң⣬ۿʹȴ޿κΡ
ҪۣԣɱŮӣ֪֪һ˺̫
ԺеҰɡ
֪һ֣ͶȻܷؼ֤
ôأ
ֿʹķţôˡ
̫ǲַġ
ߣİɣ
ʮҪﾡЩжˡ
ûȥҳննһ춯صĴ֮ԼҸˣƺÿֵڣФͶӹ仨¥ż;˵̼䣬ֽȻİ
ƺ˻ʹǸһ
ڵȴڻĻ
Ҫһķ绨ѩ¿꣬ȥ˵£
ն룬̫ûм˼ķûмо֣֮ûмͳεĴô֡
ûϵûҰ㿴Ȼһһ
նҲûлس¸ӿһ̣֪Ӳˡ
ȻѾûȥˣҲͲػ˰ɡ
ÿտ䣬¼ÿһãϻصңһǽͷϣ˫ԣͷ£ҲãȻĪۣھг˯
ΪӦþˣֱ١
ͻȻһ죬һ̫ţ˵ͳ죬

ǸŮҪΪΣ
֪ɱˣ
ѽ
ңһû
Ĺ˻ˣ
Ҳѽ
նаĮۣ˵˾䡰֪ˡŤͷȥʰһ˵Ĺۣ̫˹
Ƚżһ̣ն֪̤ĲǾΣµ;


81 ʵ Ϊ¶ˮЬӸ
ڶ̫ճ𣬲շʲôĴ£̫䣬ƽʱҪ糯ʱǰ溣ͻᵽ޹棬ͨգ溣˺ܾöûеȵͨ溣ҲԽȥȡ
佶ûƽʱѵҲΪмĵһ죬òҹˣģȥһ˯ϰԵ𣬵ȻҲ֪չˣ˯̤ʵ
ˣΪ䣬һ쳯ջϲû֪ͨճԶ׼ʱ׼Щ˻ǰˡ
ǵѹѹվһƬԱͼлҺվڽǵ·ʯϣûǰտ˻ͼƨƨߵ˹ЦŴк
ԱߵлҺմһۣʵλǣ
лҺΪͳʱϣϢҲûдȥ˶ּ֪лҺ۶ǣû¶ղʶҲ
ͼ˵лҺһˡ
ƨлһһ˲ţǰ;
ǹٳˣȻ䲻ϣɻôĹٳȻ֪лҺԵ޹ʽ಻Ե޹ʵڽǵվȻǵŷѽ
˻ͼһվãλлӵĹ٣ҲܲС
лǻˣ񣬻ͼǹյ˾ȻðŽš
ƽʱͼܻ˵Цɽ죬ЦģΪŮǸʲôΣûǲãѹ֪
ͼû죬лҺüͷվһ߶ȥЩ׽Ҳ˵ЦմϷ飬ء
ǸɫˣʱҲ֪Ҳ˵
˰վţǵǰĴȴ۷׷ף۵Ķºм飬¼վһֶ˵ֻڴǵķ׷
ԭͦ壬ɺȻĳ˲䣬ȫȻֹˡ
ͼ⣬̧ͷһۣͿµ̨״һˣһ£һˣҲһ¡
лҺҲˡ
Ҳˡ
ݺᣬѾ֪֪Ѿƹ̨̲׵ʱȥϹϾ˸񣺡ˡ
һأû˦豭ˡ
һأҲû˵ЩĻһֵۣءšһ˵ɡ
ϲЦտظϡ
ͼлҺ˸ǰˣΪǽܣ˴ʶ֮󣬻ͼҲŻͼ
ͼ룬ԭ˾档
룬ԭڵĸףųƷ̲飬ǾһŹˣǾϻ˵ĺܺãһˣһš
ף̲飬Ҫλˡ
ƨ˵ӦõģΪЧͣǹյĸ
ͼ˶ƹ̲ҲиĹˣҲܸһѧϰ֣̽ʵһ׮ϲ¡
˵Щԭվڽǵǰ۷׷׵Ĵǿ󶼳ż˷ܾǼ˹ӿ׷׳񣬲ǱٴĻǱСġ
Ȼֻ˾˵ˣڳеĵλͬҲ˵ݹд󳼣ֻгºƽƽˣԵĴ󳼣ûٴȫҪ
ºͷǰЦų˵Ǻþûˣ˵ķɲѽ
һЦ¹硣
ºЦʲô粻ģǾϹᣬΪЧΪϷǡ
²ȵ˵ǣ¹ΪϷǵġ
һ仰ѳº˵ɫԱ䡣
Ե˵⻰º롣
˵⻰ºͲò롣
ºһЦȻҲҪΪϷˡ
򴽣䲻ȵسһЦ̧ͷԶų֮̈ϵĽǵٴº
ӣȫǲºӡ
ºλ֮һֻһˣڳȻġ
ûһ˸ô˦ӡ
һôڴ󳼵
ºܲ
ºġ
ôأֲöƢֻźһŭһӣˡ
һߣܶҲš
Ҳкܶ󳼿ºķ򣬿ԥҪվһߡ
󣬺ܶѡȥǵſڣĸӶվ
˭˵ĳ¼Ҷ󣬿ǰ˲Ǳˣѽ
˳͢Ǿ͵Ҫسˣһ¼˻ܲܰȣ˵ѽ
۹۱ǱǹģֵַԼ͸ˡ
ûһ溣ˣ˵ջϲ飬ɢˡ
һ㶣Ŵûѣû˼糯׷׵̾һȴʲôû˵½½س
ͼûߡ
ûߡ
лҺûߡ
溣һۣڴǶ뿪ߵͼǰЦż˸˵Ѿˣõˡ
ͼһϲʵ棿
溣⻰˵ģūĸŪ㡣
溣ҹףһ骺һ˵ˣֵİɣճĻģūţȷʵû޴ˡ
ͼϲ˵˾ͺã˾ͺá
лҺҲһ˾ͲΣˡ
˼ˣȥ𣿡
溣ûūŲҴȥѽ
򴽣ˡ
ͼ˾ͺãһʱ̿ҲͶ溣˵лл
溣˵˾䡰ˡ˸˻ȥˡ

Ϊʲô
Ϊûѡ
мԵǻҲԵǻһ죬ҹˣûˣһɣȥ˯˸찵أʱûѣʱҲûѡ
îʱˣȻѵģǱѵġ
˾⺰ˣ溣ˣŽȥȥҲҿվںԶĵطʣʲôԸ
˵ˡ
溣ūȥǱߴš
ȶһ׸ɣʵĲС
溣˵ĲУҵ鰡ȥһ·ܵԴǱ߶׸ѩζģȫ򱸲˵ģ׸⣬ϳԵƵر𰮳ѩζģÿ춼ᱸţ溣ȥˣֳɵľߡ
溣ȥ佶佶ˣ̻ʵسŶԳ׵׵ؽķˡ
佶ǰź򣬸񵹲ˮźϴϴ֡
ȥףһ骡
һ۴ɫ溣糯𣿡
溣˵С
Ա߿һأԻ˯溣˵ѻϺɣ㲻˯硣
溣̧ƤԶһۣԶʵƲţԽˣǣܿ廹ǿ壬ǰ
ڰѻϺ·ϵ飬
溣ͷɡ
Ҫ
溣룬ǲҪҲѽ
㶼ңūž͸ˡ
溣룬˵ȻôǻȥɣˣҪϳٴ
ͷҲС
溣ʹĿͣǲȥˡ
溣صףһѾȥҩףһȥҩ˿ҪҩҪɴ
ҩ飬˵Ȼ಻ҡ
ףһֻҩҩʲôʱ򻻣Ǿǻϵ¶ˡ
溣ȥʾ֪˺溣һ죺𣿡
Ա˿һۣ˵ûС
溣Σ˳ȥ
׸⣬ˣ佶ѾϴҲϴ֣Զʱǿϵġ
ǻû佶Ҳûһֱ֧΢˿ڣʱ˿Ѫ·һʱƲ
Լеʱ佶·ˣһ˿ڡ
佶·⿪Ȼɴ˺졣
üûҩˡ
ףһ骵ҩһɡ
֮ˣ԰˿Ҳ˾ռߣּ֮źôʱˣҲûʲôģ͵ͷС
˵꣬һһԵֵ᲻Ӱ쵽Ϣ
򴽣佶ٽ·ã·ãɨһۣע£佶ע£̧һֻһߡ
˯ȻϮһۣ۾ɲǣ־Աȥ̣񣬰¡
˦һֱϡ
ĬĬذϵıÿĵ̧ͷŰԹ
ɫкãĬĬʵôô磿
ûֻҪһҩʰʰȥɡ
һԭЩ۾ݵһһ
Ļð亹ͷذԼˣǼϻ˯ţĳūȻˣū澾ȥˣ̫ҽףһѾŹ̫ҽѾȥҩˣףһҲȥҩˣŵȻҩҲܺҩˡ
˵ջ˫ۣ˻֣ȥɡ
˸תˡ
佶Ҳſٵ뿪޵
ûˣŻҵˡ
ñ˸ҩƲһߣֻŻŻŮûŻѾܴȱΪˣΪͿˣΪʲôŲʵԵʲô鶼УΨַø飬һУ
Ա߰׸̣ʵԹ緹ˣ
񲻴Ըһ
§סС§һɿĻȥ·΢ְס
ҿ˿ڡ
˾ȥϳɣЩ佶
ü뵽Ҫϳģ濴һۣ溣˽ʲôʱˣ溣̾Ż˯ⶼ쵽ʱˡ
溣վſڵλãѹҽȥԶԶ˵쳽ʱˡ
ʣǻڵţ
溣ǻˣûѣôǻȥŻҪˣҪ鳯ٴ
Ŷһ⿴һְۣ溣ϳȥˡ
źϣСÿһ߽·һ˵ޣҲ㣬ԣ޿˿ڡ
Ҳˡ
źǾźɡ
ĵ˿ڣûκηǷ֮룬£Ǹ׻ӣҲûκ˼ĿһƬȾѪɴϣüĺݺݵš𣬿ԭΪɫתö¶ĵοҲȻıţȻڿĪı
ʣ𣿡
ʵʵ˵еۡ
ҩͺˣҶˣ
ҧҧ˵׸ʱͷų˿ڡ
ޣӦ㵽ġ
ܺڣô˯أҪһֱͲһ˳ͷҲᳶ˿ˣ˿ڣҲˡ
𣬿ֲҪһۣһܵˡ
˵֥޶ܣ˵һˣû˵ֻﰵطģϾͲ˯ˣ֪ʱֳ˿ˡ
ñסףһҩɴ´ȡְףһ骸ϳȥҩ֮ǰ佶˸ɾˮ˿һ飬ҩϴһ飬Żҩ°
ҩͰʱ佶ڣһΪ
ãȥһѣҪϡ
ҪɾɵЩǼѾȾѪˣѪζ᲻
򴽣Ϊ˲Լǽˡ
Ȼ·Сķƽֺ佶ź溣ȥһ¡
ʰãȥԷ
극溣ûмлҺ
溣˵ˣ˵ͷû˵ʲôʣ¥
溣ûС
ȥл
溣еԣȥ¥¥Ѿȥ鷿鷿¥һɫͲµҹûϢѲˣ֪˭ȥϢϢýҲϢϢһһҹ˯ɲС
¥ҹȷʵû˯ûץ˯ţ
ΪϰΣȴö֮ǰͶ˰ɣã֤еΪɹؼǣһûУֱºûзΣգ಻֪ôϮģҲ֪ĸ
¥ܲԭ룬ץ֣Ĳնӡ
ɻϸ˵֪˭
¥һ㶣̧ͷʵ֪˭
ţԻ׷飬ֻˡ
¥Żϲǻϣʲô鶼֪ҲǿԼˣ͵͵˵һú˸ȥˡ
վ鷿⣬룬Լˡ
¥ȥ֪ͨնӣظϢһ죬ȻֻסԺҲǷԺﲹߡ
ΪһһҹûϹۣݵ˯ˡ
˯ϣϴϴ»һ·ţճȥͿŸź佶һڵԺӽ
¥վ￴ţȵȥˣһתһݷɶϣ˸ǽӵסǸݵݶ
¥֮Ϊ֮
֮ǰݶҲᳵ·ˡ
ǰǼӣҲüˡ
дյġ
¥˷֮ͲˣһѾ˵汩¶书ҲòҴˣ֮ǰ̵ƢһӱָֻһԭϵĲ豭񱻴˼ѪƵ͵ĵһѼļݵ¥վǿܡ
¥¹Ȼһ书ͷȥĴϣô
ֺһ¥ӷˣһ죬޴ӿҪݶˮ˻
ˮ֣׹ͷͣҵ֣Ǳط˼С
¥ƿһȴˮһĻ
ķ˼ûУˮ֣ˮ̶һûС
סӣһȹڣߣ˲衣
¥ڴЦޣ¹Ȼѽ
˵ţһ̨֧һṦ롣
±ӣۿͳ죬úõĴ㲻ƫҪ߷ܴդȫСΪ
¥ͷ˳飬뷵ԱһʲôдդѵĴǹդ
һȻ¥ɨȥ
¥æȣһ䣬ԼӾͺһգתĺ棬ܿǹǿҲȵش
бżϵһֱֻۣÿ
¥ûÿԴø§§Ц±ŭֻддգΪ
ۣ룬һ۾ϵˣд裿Цİɣ
ûա
ԾֲӼÿȥġ
¥ץס֣ɫʮֵ棺£ûи㿪ЦȻ¥ԸԷƱ¥֪书֮£˵д裬ʵѧϰѧϰ
ʣ֮ǰЩ£˼ѧϰ
¥룬֮ǰʲôˣݶ֣̽ӹ㣿Щַģǻģǲܹҡ
¥⣬ҸǸ
ü˽쵱תԣȻ˵Ǹ¥˰죬һ䣺ҪôǸ
¥һ㶣ûҾǸ˵˵㻹ҵǸ
ۣ˭
¥С̲סЦУҿ˵ôǸ֮ǰ޹ݶȻҲȥҵݶ֮ǰ̽Ҳ̽ߡһ֣֮ǰ֣Ҳ
ģ˭Ҫ֡
¥ȴǰһţɡ
ͳǸ񾭲
Ŀ֣ûô̬
¥ͿһҸѽԼҪģͲҪǸ¶ˣǰ£ˡ
Ļ
¥ٺһЦǣŮԺܾд˰ɣ
Ů˰ΣʵôôҪдˣǰҲûôɡ
¥ɫһ죬ŲһߣĬϵԼһˮͷš
¥ǲ˵֮ĵһֱ
ǰΪԼѾܳɫˣĳһ˲䣬ͻȻ֣Ĳһ
ķײûܶ
¥һˮ꣬ˮ͵͵˵ΪȻãְıãҾͰ׻ˡ
һ¥˵ʲô˼ˣڽϣ£ΪͳûܵһʱȥŻϡ
Ȼǵ书˻
Ϊͳ죬ʱǸ״̬£ûԱȷʵͳʧְ
򴽣Ȼ¥һϵģģҸûйϵһֳܱҳ֤˸еƷʡ
Լһ鷢ʱʧְ֮ˡ
۲ǰ֪ô֮һЩСڣֱ̹ԣɼһֱ֮ˡ
ӽʼͳͲӴΪסˣĻ࣬ͳǸʱض̽ӣ
ãʵͦɰġ
룬˵ͳҪĲֻǼ򵥵д裬ʵҵ书㲻£ߣҲ߲٣ҪĻǡҸ㡣
¥һ㶣ţ
ѽСҸ磬Ҹʵѹ񲻵
¥ûСǣҪôأ
˰Σ˵ͷܽ㣬Ҳܽһ̽Ҹ統ͷǿ׬ˣʵ϶ͻͽ
¥ôǺãǣϲһͬ⡣
˵ˡ
¥۾һЦͬˣǻҲػͬ⡣
ЦſͳǸˡ
¥Ʋ죬룬ұأǰûϳǼˣɷϣϼһҩɱˡ¼ٵ¹ʺжһʵкܴǣ
̲ͷ
ڣƹ̲
ôȻҲдµһ졣
ȵһ˾ϵǼٳˡ
¥Ǿ˵ˣ˯ɣȥźʱһᣬҲһᡣ
˵һã¥ˡ
ֻ߳ͷ㵱治ҵݶһޣ
شһĲ豭
¥ס޾ͲޣõͿûò
¥Ų豭ˡ


82 ܶ
ͼϴлҺӽǵ뿪ֱ֮ӻ˻ȥͰѾĺϢԬϪͻݻźлة
ˣϲѽ
ԬϪڲҹˣҹһҹû˯̾һҹŵĻͼҲû˯á
ݺлةԼлҺû˵һҹû˯Ҳȥĵģڽǵ溣˵ˣʱлҺľˣݺлةҲ׷׵ǿϵĴʯ̤ʵذῪ
ݵ˾ͺá
лةиģ󣬸س
ŵ󲻸ҪҪѾǼ
лҺͷ˵Ķԡ
ԬϪϲЦ˵˼Ȼˣܽ˰ɣʲôΣȫȻ֪һȥ
ͼβˣס֣˵ߣһ
ҲҪȥлةźлҺҲҪȥͼǣ˵𼱣ҸϪȥȥ٣ѣӿܻţȥ˶ˣûһһӦãȥˣϲһüȥɣ͸顣
Ȼȥø˵Ҳԣֻû
лة˵һá
лҺǣѾϷΪͳˣԺרŻʱնأһʱҲ
ͼԬϪʰһ£ԬϪȥˣǸת˵ս˳¸ӣҪȥ¸ݻᣬһһʱ̳Ҫô죿
粻ѣԬϪ¡
ǣݻ¸ԼŮȻǺҪ
ԬϪ룬у㺰Դȥһˣ˵ջ£޷Լȥ¸ݻᣬȸصǸ֣ȥʱ౸Щ񡣡
˵һǡתȥˡ
ԬϪŹν»·ʰ׵Żͼ˹
ʱ񻻺·ȥ˷ȥ鷿¥ֻ֮յĴ󳼶Ǳ˻ؼˣҲûٶһٵغҲûȥֻߣľ׮
ֻصǱߵҩҲˣι˵ؿϷλãյزĿڶȻˣ˿ڻóʱţҩҲóʱغţ˼ɵ˿λ⣬ÿηͷʱرС
佶Աߴ֣ʱʱص½
һ˾͸Ͻ˸
Ϊιҩûü񣬵ιеһף׼ֹ˵ޣȥɡ
ݸȥ
룬һһĬĬǰŲŲֱ찤Ŵͷˣͣס
ҩܿ࣬ÿһڶü佶Ǳ÷棬һ߷ţûԡ
ȥ֮ҲЩ÷ӺӣҲûԡ
һһ׵ιҩȵĺʮһһιţż庢Ƶĺ䡣
һ᣺ԣҩ˿ھͲˡ
һ᣺ҩܿ޳
ûӦٿС˿ϣ;ôô
һ᣺Ⱥ꣬溣һѩζ׸ٸһ۲裬׸⣬ٺ˽۲裬Ͳÿˡ
һ᣺ûÿ࣬Ҫι㣿
һۺЦĶͷһ¡
۾Цţȴӿʪᡣ
֪һҪĲ
ãˡ
˿ιҩ
ôȻͫﾧӨĶȻ֣һмΪȥһ̣һ
ӣ˺ܶ಻Ϊ֪ʹͼߵ·κһӶͬԵĺڸĸĻﳤ󣬶ÿһӡڵϣһȣҪôˣҪô
ʵ֪ô
ѡѡ˸ֻһ·
ʵЩġ
ûаǸλϣ
һûôԻͣûô⣬ܻԼĿ
ܻһͨŮమżΪֻͥӵȡůܻкӣԣǣŷ˵֣ҹɢȻϻ֮˴ȻܻԼأύѣһЦȾƣдգЦ᳤٣һΣѶҸ
Ҹ
಻ѡ
ѽˣһѣһѵġ
ˣÿ춼ӦҸģϸȥһ춼Ҹ
ؿӣظһ̣ƺʹ࣬ΪѵһôŮӣȴɥ
㲻֪㰮Ůӣǻĸ
Ҳ֪ĸҪ
СҵʱĲѡ㡣
ǽ٣ҾһٶȻ㲻Ҫĸ
ͻȻ˺ôһʵû뵽ᡭֽŵ̧ͷ˿һһģһ
˵£ǲ죬ҴôõһĻ
׷£֣ᶨƵذϡ
۾һͻȻҸ룬ʵʲôǵãǵǵһУԣ
㻹Ǻܹ޵ģ㻹ǰ޵ġ
ֱסˣûİıһš
ó֮̾һ˵ˣûˣޣһˣǿ޿ʲôӣ㻹ǸϣٲЦ
򴽣˵ЦЦ
񷭰ۣڻ֪ˣһֻ֣ҩңʣµҩԼȣȥݽ۲衣
ɿֻ֣ȴûſǷڴ˺ü£ڵؽַŻȥȻһۣѸٴ£Ĭؽʣµҩιꡣ
ι꣬ó˲ǣŽ£ȥݽ۲衣
ݽ۲ǰ溣ȥһ׸
ˣһ߳׸⣬һߺȽ۲裬ʵˬҸ
ȥһ飬ŵѥϣ
¸տͷһǧǰƬ棬һܹϵ飬ǰ͵͵һܵСƱʱ򣬷ġ
ӦûԾ
һӽýԾϴն£еꪲ棬͵Ĳ£Ұ㱻һֶꪷԱߵġ
Ļû˵溣˵ͼԬϪˡ
һ١
Ҹĸ֪Ѿˣҵġ
ûŤͷſ˵ǽ
˵꣬˱ǣ´ټһߣ´ѥ飬˵ȥڵ鷿佶ź㣬㸸ĸ϶кܶ໰Ҫ˵޾Ͳˡ
˵ͷ
Ķͷһ¡
뿪ʱ򣬿մ׸мҲûģȥôߣһֺ֮סĴ˼ڣɿ͵תˡ
ߵǽи
ӶЩˡ
ͳӣ졣
ȻͼԬϪԼ硢λ佶ողã䶵
ԬϪһͳ嵽Ȼؿֱ˻ˣȹھͳǰס֣ҿ˿Ц˵ɫͦá
ס֣˵ĸôˣ
ԬϪ˵ʲô㷢ô飬ĸܲչнϣĸվˡ
ͼںӻ˵ѽ㲻֪ĸһҹû˯ƣǲ㣬þģ˯£Բ¡
صԲŮǵˡ
ԬϪװ˵ʲôԲԵģҲ֪ᷢ飬ֻҪû¾С
ûˣĸõˡ
ԬϪȷʵͦãӷ˿ɫٵ·ܹҲͷˣʣ˿ܿ𣿡
Цŵ˿ѾˣҪĻý·㡣
ԬϪǾˣչ˱Ҳġ
Ц쿪ʼչ˾ǻϣμ˿ڵҲǻϣҩҲǻιģݹͺͿ๦ҿɲҸ
ԬϪһ㶣۾ѯʣˣ
Ϊ˵ģӦôչҡ
ԬϪ˵ʲô
ҳ򣬼ڣ֣ССؾһڹ˵ɻôſ֮ǰǧĻҿȫˣٸ˵һ˵
Ϊ˷ֹԬϪֿʼƪۣסĸû𣿡
ԬϪôһʣĿھ͵ԭҲҪģлةлҺţǶ㣬㸸̫࣬ˣûһ죬վЩˣ㣬Ҳܴűߣѽ
ЦǴ
ԬϪЦˣŮܴȤûˣؿķˡ
ʵڲԸߣԬϪ
ͼһûһӣڴߣĻ
ȥһЩĺˮ
佶ȥˮ
ûˣԬϪͻͼʲôģԬϪ˵ȥݷ˵һ£ԬϪᵽհ浵ʱһֱĿ΢Цһ٣̧ۣԬϪ忴ȥ𣿡
ԬϪ룬˵ȥͦʡ
͵͵ءŶһۣӦˡ
ԬϪλ˳ʵĸһ˵ĸĹͣ˵治֣Ŷˣĸߵʱ˻˵»ؼ̽ˣȥ֪ͨմմĸء
Ц˵˵
ԬϪͷ棬ﻹƭ㡣
»Ůٻȥȥ˵һŮҲ뿴λеء
ԬϪ뵽λ˭ףɫһ£˵̫ĸ
ȻŶ
ԬϪ˵˵ɲǰ㣬˵
ЦЦ룬ǰ˵˵Ҫþûأ֪ʲôˣӦûɣ廹ʣӦûͦã֪ǻòá
ԬϪȸ˵ȥݷһ£ȻҲ˵溣ּһ¡
ҹѵģ绹ûü֪ͽ飬ʶ֪ûб٣ʲô٣糯ʱûʻͼո𣿡
ͼˡ
ʣǸʲôˣ
ͼ룬˵ͣȥе׽˵񣬺нһȲǱ۹ΪһǸСˣҲƽˡ
ͼ̾洫Բ٣ģֻһūţ档
룬ôǲϺˣϴ½һˣýٺֻ񻹴ģ֮ٵĺˣһˣӵвѪĺ٣ûˣȴǣǵȻ档
ȥ˽ǵǱȻǷ˹٣ʲô٣
ͼ˾̲һҲºмһ¡˵ţЦϻ˵ˣ̲һδϵһʺжһҲˣҲóˡ
Ǻ¡
̧ͷһۣĬĬؽƤ¡
ʵԽԽŪˡ
佶Ҳʲô˵ȴһ̲ס̧ͷһۡ
˲֪ʺжһô£ȴ֪
ԣˣǲ鵽ʺжһǿνҪô죡
ôһأ
佶ѽ
ɼҲûãֲ
佶򴽣ʱʱظͼԬϪЩˮ
ͼ˵Ǻ£Ҳŵ˵ͷЦ֮ҲܸĴѧϰ참ʵˡ
ǵͺúѧϰ
ͼͷȻ
ԬϪǲܲʲôֻҪץһˣĸ;ȷʵ鴫ץˣʲôá
ͼȻץǸ֣ġ
ԬϪһۣ¹غŮ㲻и
ͼ⻹𣿱Ȼġ
ԬϪ㲻˵ˡ
ü룬ô
۾ԶĴϲװΣ˴ϻŴɫć֣ȴм䣬סƬ⣬סڇ߸ŨİӰӰ˫аַƺ˳
նĺõĺܣ
ջߣеƣضԬϪ˵ĸϢһ
ԬϪһ㶣һͷ˵㿴ңֻԼ˵ȴû뵽㻹ˣϢ
ԬϪվ˵Ϣɣĸ㸸Ȼȥˣ㸸Ҫϳ˳㣬ĸҲ绹лةҲ㡣
˵ţ뵽ʲôЦлҺϷΪͳˣԺʱ̱㣬Ҳϳ˳Ӧþͻˣ˶࣬úϢúˣóԷʱԷúҩʱҩҪҩ࣬ڲҩأҲʳʱ򣬳ʲô˿ڻָͳʲô
ۼԬϪҪ߶ûûˣͼæסһε˵߰ɣЩ黹˵ŮǴˣЩ֪˵ˣ佶أٲãҲأܲŮġ
ԬϪ죺Ҳ߶߶䣬ﲻ̤ʵ
ͼЦȴǣˡ
ȴӹлصҲ磬ڼҳ˷ԬϪҪҪȥ¸ԬϪу㴫ûаѻԼ¸ȥ˵ȥˣԬϪ¸ʲô̬ȣ
˵£»ذݷҲ٣С£÷ϡ
ԬϪ˵ͷ¸Ǵ󸻴֮ңϻһʺȻǺõģǼ˵ˣǾ͸ȥɣصԶţܻԼ
ԬϪÃȥˡ
ԬϪ˵ˣҲٶ죬ҹԬϪһҹû˯ͼҲӰû˯ã˷˫˫ݲߡ
ԬϪͻͼ뿪ȥˣԭЩĹ£ˣһЩлҺ顣
üͷ΢һ£Աһ飬ס˿ڣȴֽ§˻
˫ֻܿ˵λã°ļͷ˵޷Ϊͳ죬㡣
־֮𣿡
ǰûУˡ
û־ͳ˭ǰ־ǽͳ˹ܣն˽ͳ־ͳ컹Ϊڲˣû֮ǰ־ͳû˵ţֻһͳ죬Ƿµĸӣ²־ͳλһֱţҪģôڷңͳȻҲǷֻڳλþˣְӦû²
ԭлҺȥͳ죬Ҳͦá
û˵ʲôÿ֣˵˯һ
СؽƽԼ·Ҳ¡
º˯ţһֻԺ󣬿ͷϷͼһֻס֣˵޵һȻǸʮˣɥ֮£һүҪ޳˼еĿܾ࣬˼еԴһǷµĶծүҪ߶ʲô޵ĸף޵ĸף޵ͯ꣬޵Ŀ֣޶Լ£ǣܴ߶㡣


83 
˵꣬ƼֵӲҲ۾۾
ºû˯ţĻͰƫ۾ϺûŲûжǰ㿴š
˵һһǸʮˣɥ֮£ѽͦɥģһԼһ˭֪ء
߹֮ҲС
ûйϵ
˵үܴ߶κζΨܶ
ѽ
̾۾һüһϣţԭˣʵֻ֪飬ƺôˡ
ڱտڵĺ񣬴ûǽ֪˰ɣ
֪ΪλҪֳôأ
ϲ
ܡ
û˵λȥǹϵһֱڶӵλȥλ飬뷨ûֻһ˵뷨뷨Զܴġ
Ϊֹ񻹾ӦðŻġ
׼˵̫ˣĳʱ޿̲ɿ񾭣ֻҪһͺ޲˶ȥ
ûڣѾܹƻĿġ
һûжǳǳغţ۾׵Ҹ
롣
Լһûʹˣһ¥˽ȥ
һؽû˵һߵļͷ΢΢شϢţְظĪķ
Ȼ԰֮²ҲѹûֲеĶεģٲҲöˣңֲֻʮ꣬ѾʮˣûڵҲ˼ˡ
ʵģȻļʵڳƲϺãûʱ򻹺ãһǾ޷죬ǿӶᾡĺŰݡ
ųΪãΪĶָ֮

ʵڲ̫̰Ϣˣ̫̰ůˣ̫̰ˣ̰Լû취ƣˣ
ڵسԼԱɹȥ
ΪʲôҪΪÿζǽл
ְûֻ̲˵ϲ֣Ҳðֺơ
΢΢תתĵЦһȴɫ˵ҲϲԺǲҪ˰ɡ
򴽣С
Ҳϲ֡
ϲ
üҲϲ
޺޵ģ㲻ϲͲҪ
˵ţ̧ͷһۣһۻģһаֻС֣һȻĲᣬȴǺظ˦ˡ
£һ࣬һôıӰ
񣺡ôƵģƢʮĴˣǻأֱɹ
ջ֣ϲ˲۾˯ˡ
˯ţַӣſ
Ϊʲô޽ĲıŤѾµ֪ݣ
ֽᣬļ˵ްĲǻ㶥ӣҲֻ޵޲ܶ㺰˵֣ް㣬ܰܰɷ֪ްþúþãֿɷ֪Ϊ˰㣬޸Ըڵ
Ȼһ꣺ʲô֪
֣Ŀڣ૵ûϵ㲻֪ҲûϵֻҪú޵İˣ޲㸶һ˸ͺˣֻҪߣһ

ǻûϳ溣ǲ˴Ǻˣ¸һҲûжˣ߳ǵİΧȦ󣬳½˾ͳٵ¹ȥˡ
µҹû˯ãˣɫãԭŨױɺûԼϲ벻ڶ壬òɷϴˣЩ֬ȥԷ
緹뵽ԺߣƷɷһɡš
ûбһֳˣһһģɢҲɢüšʮֲˣûǵô˵˵ֻǣûж½˾ˡ
µ淵˵վúƷȥӭ
Ʒȥˡ
ȺƷų½˽µѾݡ
ڷų½˳
ȳ½ֱ壬µ添ӻ֣òɵĹŮ̫Ƕ˳ȥûˣµվ·Σ½ǰʵû糯𣿡
ʱ㣬ϳʱϲܳĹŶԡ
½˵û溣ǲɢ˴ǣûѣûϳ
ϰҹ˶֪溣ֻԻͼлҺԼ˵ˣ¸Ȼ֪ϣϢҲһ˿һʶ½˲֪ѾˣµҲ֪
µ˳½˵еӺݺݵһ£ԼǰµҲԼ޺޵ص˵ǺջˣŮ˵ûôأڿֹǺջֱŮ
µ˵ţĲУ۾ֺˣ뵽ʱǸʱ̫˲£ԭûôȻ¼˺ܶΣ̫ТڣϲΪˡ
ʳԣֻҪ̫Т֮ٷȻٳʵ󹬡
Ǹʱµ淲֪ĽڣǸʱµҲ֪̫ǸʱµҲ֪Ĳ಻ʵ󹬡
ֻ̫
ֻǸΪֿŮӡ
ֻǳ¼ҹζ࣬ۼԼνԻϲ͹Ķ˴ǡ
ϷǸʱΪ˵ĺȻǵóôң˺ܴĹסãԲΪһ¶ǵóٴңΣͬˡ
Ϊ̫ТڣһдӼ
Ǹʱ̫۹ѽ⣬ȴҪϲ£Ҫð֪ˣһᱩңʶһ䣬еϢ
оٹͬ죬лʹԷеۺͬɳţйһн֣ôĶ衣
ʲôûС
Ǹ˵ġ
Ϸϼһ̣Ƕôĸˡ
룬ʲôûΣʲôûУҲ˴ʺ󣬳ӡ
죬˺ܶƣΪˣûٵ¹
룬ûϵϴҲǸ˵ģһ˾ͺȶˣˣ
룬ϣǺȶѽǲٵ¹ϣȻ̫ߣϣĺˣҲûУĺˣҲΪˣΪʹࡣ
ʹҲŽͷйͽ
һ磬ţ˵üɫ裬ɳԷʱһƽ˵Ҫ
һģذ̡
»һҹɷûԼڶԼ÷ȴ˵Ҫ檡
µ룬Ǹʱʲôء
ѽÿÿ뵽һĿڻʹ
ǵʱЦݽһ£ȴǺܿȻЦӦˡ
ʲôû˵ƺЦǲЦǲЦݱЦڿޣģֵĺһϸɷ÷극Ժһ˵Ϊȶˣûίˣ
һ˵ϻµΪҪƵһַüҡ
ҹٵ¹û²ϴϣѾڹ˯ˣһӵȻԼҪסҪǻϣɷҪΪ죬ɻ̲סһ¡
˯Ĳ̫ȣһͰˡ
̧ͷһۣĿɢڿֺûڿʻɢؿܾãȻƺ۾һı˵Щۣȿһʺȥ˯
ʱô˵أ
˵˾ȥ˯Щɣȴûдһҹϻۡ
ûֻջĿ⣬Ŵطһվȥ˴ߡ
һ˯棬˯档
¾ֱ˯ˣ˵ˣһǣһӵһûС
ȥıӰ룬ӦǼۼ۵ģЩӷô£Ҫæ̫֮£Ҫæﳯ֮£һڲĹûУ۳ûԲҲ
͵ȵȡ
æʱ䡣
ʱճء
һǻΪķޡ
һȾ͵ꡣ
꣡
󹬵ŮӣмԻķϣ
󹬵Ůӣζʲôζõഺ
õഺ˹Уʵչ¡
ʱ䣬ǶȻŮȺ˰ɣ
ҲȻֶ
ؿշô𣿴һնá
ֻۣǲ
µ۾췢ͷᣬԭûҪ޵ģһڳ½ǰģõĶ棿ΪԼܵסĥѣһ˵Ĳǧĥ֮ü᲻ɴݵģ
Ϊܡ
ʵ֤Ǹ߿Լˡ
µ混һӻ£Ӻݺݵ۾
Ʒ濴ˣ̾һ
ɷˣҲ̾һ
ȴʲô˵⼸գѾ̵ˣһأ̲סˣȳ½һߣ»޵Ļ찵ء
½˿ųµ淣ȻӰס۾ɳ½֪Ůڿޡ
½Ҳ֪ôֻﲻʹ죬޾Ϳޣѹ֣Ͷѣû˭һ˳ףʮǰûˣķޣһ˴һҲǺ£ϻ˵𣬾һǵһǣ̫˳죬ʵá
µֹסᣬ˵Ů׵ġ
½˻ǿ̾𣿡
µһ㶣̧ͷ
½˵󲻺ڽ󲻺ڵʺ󣿡
µҡͷʾڡ
½˵ȲڣǾӦģڼҿԿޣţɣ͵úݡ
µĨĨ۾˵׽ѵǡ
½˵˵һѣˣҲ취ٴ˯ȥϣκ˽ȥΪʺҪȥοһӣǺġ
µǴˣһ½˵Ļʲô˼ˡ
¼Ҽȳ֣һ
ûڼ£ǾͱȻҪı֮¡
µ淵ŮˣİɣúݵʱŮҲĴ
½˵ͷǶģСġ
µ淵Ů
½˱㲻ٶ˵ʲôվˣ߳µֺסʣγֵ˭
¼ѡնɱû֪µ淣µֻ֪һ±Ȼǳ¼Ϊȴ֪˭
½תͷ˵磬ն
ֳµȻһ󾪣磿
½˵ѽ
µţô磬
½̧̧ͷ΢΢һ̾ûȳµ˵ʹ£ڻƤӵɱ˵ˣΪ˭˭˭ͣԭǶ벻磬û뵽ȻӦˡ
תųµ淣˵ȻһûֱӶݾߣǵҲˣҲûʲôҪҵһ֣ǾͱȻûٷԼ˵Ǻ£ҳ¸˵ҲǺ£¸սұȼ磬ҲΨΪϣԣҵ·ϣźҪʹΡ
µִһ۾˵ң
½˵š
½߻¼˴ɱһ¸㲻õģҵһҪȳˣмһǲҳ¸ΪҲŹҳ¸Ϊ̫ǰף˵ԸһŹǣԣûн£նûб¶ҳ¸ҲҪϣ֪ǲɱĵˣǵȻҪΪǿ
µʮֵǣ˵ǵ֮
½˵ǡ
΢΢ۣ˵ǳ¸Ҳǵ֮
µ룬ǵǡ
½ļ˵ЩͲҪˣг¸ôأֻҪչ˺ԼϢȥˡ
µ淵ͷŮס
½ջ֣ˣһˡ
ȳ½뿪µһ˳˼һԺƷ˵ȥ̫ҽ̫ҽ˳ٴذ̺
Ʒƣ̫ҽ̫ҽūףΪʲôҪذ̸
µ乴ҪһȥϰٷְٻὫҾ֮⣬̫ҽ̫ҽϿܻҽȥǴذ̺ǻϾͰٷְٻҽȥˣҼȴȥǾһ޹汻⣬治˵ͽЦҪǣ첻飬̫ҽһҪģ˳ȥ˵ˣ̫ҽԵϣǲùΪʲôҪذ̸ΪذҲ뿴һĲɣãȥˣϼ㲻Ը⣬Ҳǽȥġ
ƷЦ￼ǵȫ
ɷֻҪܽȥȥ׵Ķˡ
µЦѽͷһصĿһóɹ
Ʒ˵ȥ̫ҽԺ̫ҽ̫ҽ
µ淵緹ȥ٣мȴǵǰȥ
Ʒʣʲô£
µ淵һ̫ҽֵֵ࣬ԼֵҪ֪һ첻ֵࡣ
Ʒһ˵ūȥ
µ淵ͷɺƷȥˣȺƷ뿪µ淶Բɷȥһϼ巹С˵һȥڳʱ䡣
ɷӦһǣȥˡ
ɷȥϼȥ巹ϼûжΪּκ˲ȥϼʶȥҲûܽȥſڵ̫ȥͨһغɳѳµ淵Ļˡ
ȥ巹΢һǸͰ׵ˣԱߵĿҲһʱضЦ巹Ǻûǻ٣ϵЦ˾׽
ɷ˵ʺȥ̽ͬһ˵ѽȥˣκϣλݵͣȥҲȥɻʺǶ֮ȥ˶ȻУ̫ˣ극ҴԷļȥٵ¹ʺ밲˳һȥ
ɷǣʺֻԸϣû˵ԷǼСҲϡ
⻰û˵
ڻʺߣΪ˴µеģʹȥٵ¹ܸܲȥǻʺһ仰
ɷЦЦָ˸ٵ¹ˡ
ûãƷҲˣƷ񼸣ֵԳµ˵ˣµüʣ̫ҽֵ
Ʒ˵ѽ̫ҽ塣
µŶһתϵķ񱭣񱭱ϿŵЩĴǣָȥһһ棬ૣǾ֮֮ɣжǼǲĻָʹһʵǳҽ߿ҽˣɱˡ


84 ÿڿ
źµ淶꣬Ʒ浱Ȼ֪µ⻰ʲô˼ɷҲˣ˶һۣ˫˫µ淣Ʒ˵̫ҽֳ֮
µĵôã˷ˣ
ɷһжΪ֣Ǻɰװܸݣźжģûг֣Ҳûܸݣʹúɰ
µ淿һۣЦɵѽŪҲôģɰҪãͲһˣʲô֡
Цһ˼ˣҪˣμ˵ҩػҲǼ֣ذ֣ѡһζԸμ˵ҩԵ㲻ˣ
ɷһЦ
ƷҲ
ǣƷ滹е㵣ģ˵˼ǣҪǸذҲ£
µü˵Ƕ㣬һˣɰҲͲȥֻذ̿ԣңҲѽܵҸڹһʻˮѽ㲻ڹҲңԼϼۻ£Ը⻹ǲԸ⣬Ҷ
ƷԳµѾͶˣǾˣȷʵذӼˡ
ɷ΢΢ؾȣСʳµ淣˼ǣҪɰڻϣ
µǹЦЦմϸϸȥһɺ⣬ǳѽϲǺܳ谮ҹ㣬أǺɰٺʲˣزÿʱÿıǰƣƵľˣǾˡ
ѻûѣֻҪҩͻϳҩҲǻιģιҩʱҲѶҩһ˵İǲǸʺϻϣ
˵̧꣬ͷǵյĴţ˵ϣ֪ԼɱİĳǲҲۣ
֪Ļʺеۣġ
ɱеİ
µ˵꣬ƷͲɷסˣǿԼͷһ˲ͷ䷢ʵ˼ܣҲʵ̫ˡ
ȻҪϵ֣ɱ
Ҫ֪ˡ
ƷͲɷסֲĲ룬˷׷һĭȥ룬Ϊū澣ҪΪӷǣƷ˵ȥǾգذӲҪǽ˻ᷴҧһڣ߳ǿɵǱˡ
µЦᡣ
ƷüūǾò׵
µῴ˵޷Űռʥ裬ذ̾͸޷̣˵Ҫɱ˭ͬˣǾ;ԷذĪ
һϣ㲻õҳ϶ȺͿŶȣ಻õĺݾذ̻᲻ᷴҧһڣȻᣬǣĲ룬˵ңԣֻõ
Ʒ˳µ⻰Ҳô£΢ˣ׵Ǳ˼С
ɷҪûϴɰ²ס
µ淵Ҫıˡ
ò˵µ淶ذ̵ץĺ׼ذһɱһ˵ʹӦ
ⲻΪΪغɣΪ֣Ϊ˺
ҩɱ¼ǲڱĹذ̶Ԥͷˡ
غҲΪĹϵ
˵ΪغҪչذʱסذ̺Ǹ˵һˣ˵ãغǾһҪغɵ
ߣˡ
ذ֪Ź
ɱ̫һϣźҪá
ҲŹġ
ôѾԤ֪ԼĽˣȻ֮ǰΪʲô汳أ
ҲãʺҲգǻš
ɷȥϼغʺҪذȥغɽȥ˻ذ붼ûӦˡ
ȳ緹ϢһʹϺȥٵ¹
ΪغǴ֮ذ̾û
ذȥٵ¹ʱҲԷļСˣһȺٵ¹ﺮʺ˵ԲĵĻȳµ淳ˣһ˾Σȥ
ʱѣҲѡ
һһҹʵڲˣߣá
ã佶Ҳá
߼ȥ档
̬ȺܼС
Ҳֳ֪һڣĿ΢ֳһ£Ȼֳһ£СƵģЦΣͬʱĿӿۣͷһ֣Цʣǵһ𣿡
ţҶɳֹͷˡ
Цɶá
ÿ֣ϵıÿ͵ֵĶߣ˵һ£޾һߡ
˵꣬ѩ׵Ķǣѵһ¡
һڳˡ
סбڵҰޣ˻ȥȣЦſԼѡ
һֱۣ־סһ߶䣬ݺݵšš㲻ǣǡ
סôôǣȷʵû˵һҪw
ǣ
ó
һһѾӣ˵ô㣿һء
ۼ̧һֻǱߵļ֣æ㡣
һջ֣Сβ㡣
ǲˡ
һһء
´˵⻰š㡣
ջȥ֮ûֵñˣš˶ĬĬشί䣬ûǡĿˡ
룬־ô˵ط»޵ʱ򣬿ôݡ
ѱš۵Ķ˺ü飬´ЬӣҲ佶ǰźЬ֮ЬӸ
ûܾˣԼСţЬš
˵ͷ˿ûдֻۣǴ£ǵɫûм
ϷСĽţСЬţʱʱ˵һ䣺ȥ𣿡
ûŪĽŰɣ
ԹﲻҪСĳ˿ڣ޴ˣ޷㡣
˵ţ̧ͷһۣᶯһ
̧ϹԵЦ
׽ҲЦ
Цôô
һ̣Ҹ
˿ʲô˵֪ΪЬ֮Ĳ˴İ§뱧˼
§뱧˿ɼĵطҸĶҪˡ
ԭҲԡ
´߰ɡ
§Զڴãڴֻܿǣǣ֣´ľͶˡ
ˣڵ§޹ţָϲװΣ˵ͣЩװͲˣ֪ģ˵
ε޸ûܰݵãûϵˣٰһλ񡣡
㲻鷳𣿡
鷳
۽ȻȻĻڻȥĶͷϣ˵ôҪ飬ô鷳һ鷳
̾˿϶ħˡ
û˵ʲô
һħ˵ʲô
ʲô˵塣
ϲ鷳Ҳӡ
޸Ļûʸ룬ҲẰǣӲӣûء
˫ؿϻ˵޸Ҫˣ㻹˵Ϊ͸Ϊҿ֦ɢҶԽԽãЩ󳼺ͰҲ˵ˣҪӴңԣˣٰһλȻصͽˡ
գۣβһص
ѽΪԼ»ʶص㲻õģ޻ÿڿҿң͵಻иȻôҵӲϡ
ˣӡ
һۣû
أԵЦ뵽ŮȺһĻʵĲС
أȻ溣溣ϣʺԷһЩСԼ̫ҽ̫ҽˣǲ
ǵЦһգû˵ֻǿһ˿ûۣ
˵˿ڲۡ
ǻ𣿡
ˣЪЪǶɡ
üͷһ壬ûӦֻȥСر𣬴ƽڴϣˮȻԴʪë֣ٲ
꣬ëȥˡ
ڴأ첲֧࣬ȥ
סĴԵ˺ܾãҲС˺ܾãɿ˵㻹޲߶㡣
ͳӣ棬졣
һͺˣ꣬ջӣӵŪһȻ̧ͷٲ
񣺡
ɣټ
۵˹ͳԼӣк޷ϷʮϲԺһΣ޾ͶһΣΣ޾ͶΣ޲ʮΰ˴εģ޾һֱˡ
ûôҪĻʵۡ
ЦҲûôӣˣģô飬ҲԸ㣬ȴ̫ԡ
˵ţѾˣüʣǲţ

չȥסĶ䣬ʣ㻹ˣ
־Ҫһ˿һȻֺۣ̫ˣ񲻻شȥҪˡ
һ㶣̶ЦЦЦžͱ˴ЦȻ󲻿ɶƵıסף̫ɰˡ
޿ֱ̣ߵͷң˭ӣ
ûЦԽĻˣͷϵȥһЦϵͷ
ͷŻصϵʱ򣬿ˣӣʶȤزǰˣЦ˵ȥѡ
˵꣬ߵ¹ǰһɫܻȹ
ǻڵɫϵҲ磬ǿɫ˳ǿ˳ۡ˳Ҳţǲ뿪ġ
Сؽĸαź򴩺ãѾͷ󺹡
ҪȣˣͣĵոոѾޡ
ҪչˣĹޣŹ֡
Ѿһˣã佶溣ȥ˵ҽǾͲؽˡ
ü
ףһ骣޶˭ģҲʺһ˽һǣ޾㣬ҽܽġ
˵꣬佶ˣվ˵ȥڣޣһҪ̫ã˿Ҫ
֪ˡ
һ溣溣ȥ˸ڣڸϴ˸裬һ·棬սȴûдۡ
ϲҽǽȥ񼸣ִֻظ̫ҽԺ
µ淴ذ̺巻ԷļСȥ
վ޵ſڣµ淡ذ̡巡˼ꡢϮ䶼Լͬͣסˣ̧ͷͷϵĽҡ
꣬󹬵ӣʺˣǵóĻǲóģṳ̂
һţǻȨȴٳ衣
ǰĺŮӽԿֻһ죬ֻһҹҲ޺ˣɺ֪ǿɼġ
һճסǿɼĵطǿɼ˵ߣΪҼʵŮˡ
Ůӣûһˡ
˵ܲ˰ޡ
µ룬վԽߣˤʱͻԽۣϣһֱôˡ
ذ룬ԭҲǷ̫󲻿ɣԭҲᰮϱˣԭĶһģϣûҳɲɲҵˡ
ʲôû룬ֻǺ棬ʵ۵޹Ǹʲôġ
˼껹ϮҲһʮֺסĵطǸʲô龰
ĸŮ˷ܵĲˣѹûµ淺ذ̽ɫ
溣ȥźˣ佶ͷҲͷ̫ͨͳˣţſڵļλС˸һһ񣬼˽ȥˡ
޹ﵽõʮϲ죬Ҫϲˣÿһµ淵ľһ֣ÿһذ̵Ҳһ֣Ŀϲ죬㣬ŮӶ֮͵ˣһŮ硣
ãڳϲϢŨ͵Ŀҩζ⣬ûõϢ
Ҳǣµ룬ٳ谮ˣҲ
֮ǰµǶ֪Ѿˣ֪֮Ѿˣµ룬ʵõĹݡ
Ϊ˵Ĺϵڴûɿµ淽ˣ佶Ҫǰ
µȥסЦ˵ǧҶҪǳ˿ˣҾǻеˣţֻЩūǿģǽ֮䣬黳
ˣЦЦûټ佶ڱ˿˴˿Ѿ˴صĳµһ̧ۣͷŸڳµվڴǰذһۣ֮ǿ巣˼Ϯ䡣
巳׺һЦ
˼껹Ϯ͵Ƥˣں棬Ÿֹ
ЦջߣĿذջصʱԸҲأܴңʵɼѣɲˡ
Ƥذһۣȥӡ
ӵʱذ̿Ŵϵûʲô˵Ĺ⿴һҵˣһʲôϵ
˵ţɵҲǺˡ
ߵǰеʣ˿ڻ𣿡
Цˡ
Ϊµڴţ已أֻվţȥ巰ӣˬˬˣ֪ǹĻģӿذ̵ǰ棬ذ̵סˡ
һƨȥ˼껹Ϯ׷׼ȥΧߣӣȫذ̼ˡ
ذ̵ȫ裬Լˣޣݺݵָ߬ȴǱ˱ۣһվˡ
Ȼû뿪ֻǴź߶
̫ߵʱ̫û޹ÿϢĵطأŴҲÿ˯Ĵء
ϧŮ˲ǻ
ذеļ綾һ³ӣһ̣жɱ
µ⿴һذ̵ıӰĬĬջߣЦ˵
µ淵ɫͦãһûҪ
һĿڣˡ
巳һ䣺ѻ죬ⲻúõʲôģأĻɱ˵
Цã˵ġ
巾Цˡ
û¾ͺãӣýҴء
ֳû²أúˣǲء
洽۾ȴ񣬵Ƥգգ˵Ҫ
ЦʵҲ棬˵ֲ֡
üС
ҲС
˼ͷǰ죬˵ҪˣϻԴġ
ϮŸͣǵģǲ񫣬Ҳġ
û죬޵ʹ˴
˺󡭡


85 ɰ
µԭҲ˵Թм涼ۺ죬ҪʲôһЦһ
ۼ巻ϮԼ˼꼸˸˵ûûˣµҲ廰ˣʵҲû˵ʵˣÿҲˣµ淾վ˵۵ӣҲȥιۻס޹ˡ
ǻߴߴ
òһµ淲ôȥذҲ룬ȻվϵǸŮ˻ԼۣסĵطֻܶһͶһ巵ǳ޵˼ԼϮһ
ȴ⡣
˶ʮۺһһһ溣ʺûߣ
溣ûء
üһʱ˵ʱ˰ɣ
溣ʱˡ
һ˦ʣһվżȥ޹
޹Ĺǿ
һۣһ·ߣߵˣһ۰ڴǰӣʱѾվˣµ淺ذҲ˹˼껹Ϯȫͷ
ߴջأ񣺡Ѿĺܾˣ㻹ˣöϢ
Цû¡
Σһס֣ʣģ
򴽣֪ˣͲȥΪõĶרжȻһ仰ʣֱӽ˸ߡ
΢΢̾ˣҲȷʵеۡ
̧ͷµһˣʺ˻ȥɣôãҲˡ
µ淸˸檸ˡ
ذ̸Ÿ檸ˡ
巡˼ϮҲ׷׸Ÿˡ
½½꣬Ťͷ񣺡޲ô壬Ҫĵڣ
ԼֱҪȥ
ϰִ´ȥذƽڴϡ
ɺˣŵѥҲҪϴסʣ
һ
á
һ
˵꣬ɷ˵ؽˣȥ
溣Ϳһˡ
ЦҲˡ
佶ѹҿϵΣĬشͷҲˡ
ĳҪ۵ߺ˸ۣ˶ൽһߣɫ·֣Ҫȥ´
Ŀһŭգʲô
Ц޿˿ڡ
񲻸ɡ
ûѪ
ǲɡ
ԣҪԣֻǿ˿ڡ
ְѱһ̣סӡ

һ£ž͡شЦЦ۵ƬӸ
ʶԼЦ̫ˣһ£̲סĵЦͷСǼ⣬ЦɣҪ㣬һŴҲûá
ֶĴһ£Цź壺ˣÿ޲һ۲ģĵʱ̫ˡ
ҧס
֣ÿûִˣ·һ˿ڡ
ûѪˣְ´ϣѾûˣӵ˵Ҳ֪һģҪϳû㣬ɣ޿㼫ϲ
ԷļСҶϲ
ЦǾǼֻҪ˾ˡ
صķָߡ
ʣʲô
㣬ļͷĲ䣬һʱʲô˵
ֻǾԼԼƽȡ
ܾúܾ֮ŵ͵ƵؿڣӾ֪ˡ
ɿ֣Աߴ·ٴЬӣú溣ȥˮ
ˮ˽ڽŵŴϵĶѨȻظϴ֡
ϴֵʱ򣬿ϵĶǶƲסغ˶Щεı۾ոǲ̫ˡ
ɸһһã
Ѿ̵˼ޡ
ϴɾӶ˳ȥȥˣֺ佶˻
佶ԣȥҴҴʱǻɫģ佶ѡһڵĴ촲̡
Сر佶
ĴԭӦʲôûУɴ˿ȴһЩɾĶ佶ֻæһƳ͸ϽջߣؽĴһϸɾġ
ȸɾĴ̺ãֽŻشϣûϴˣڴߣ˵ϢһȥۣϹԷ
һۣ£ûĳλãһվææ߿ˡ
뿪ĽŲԵЩҡ
ϸ֮£м˿Ǳ
ˣס̾һ뵽ոաʹһſʲôʱܡʱԡ
˱ۣһȥȪء
˵ÿԷôһݵȪûϴ壬ȴϴӵ
Ȼûۣ˳Էĵ㣬ʰʰ»һ·ȥ޹˯ˡ
ʱѾ׸ոôˡ
ǹŹ֡
Ϳһεĺ죬һֱ΢΢ŭ̧ͷһۣ˵úóԷ
ȻǰһգʣЩ𣿡
һӱǺҭסˣסؿţͲӸŴƵĺ죬һæһˮݸѸٽӹ࣬һˮ¶ǣɤۺöˣܣͳӲ˲죬ɫʮֵĲˡ
˵Է
ȴִţҪʣĻЩ
꣬ʵô;ˣ飬ܲܲҪ˵˼˼вУûصһۣţҪô㽲û֪һָûͷԼġ
ֹŹֵȻﲻݵһ䣺ѹ󹬼ô࣬ȴûһ˻Уԭһֱá
ֻû˵ͼһӲ˶ס졣
񣺡
գ۾
ҲΣյ۾Է
ĬĬ죬һӲ˳ˡ
ջؿӣ룬޾ֻùһ˵֣Ҳֻһ˵ӣܻеֻ㣬Ϊ޵ӵҲֻ㣬޴ûù˵ġ
ʶ˷͸Ͻˡ
˹زͣ佶ź˴ϣףһ骹ְҪҩɴҲˣͷҩҲ˹
Ȼ붯ְҩɴˣʵڲңֻȥ
˺ιҩȻҩɴ
һŪã溣ʣû۰ڴǰһӣ溣ȥһͰںˡ
ӻ֣佶ˡ
Ǵ˯Ϊ˯ˣʱ򳶵˿ڣɴѪʶæϵۺ󣬾ȥһЩ鼮
ž˯ˣ¿ſžʧˡ
ĳþãڳ档

µֱӻٵ¹ûذȥٵ¹Ҳûȥٵ¹ذ̺Ҳû˵ҪȥĹʶظĹ
µ添ȥ˺鿴ȥͦƽƷʱСĵع۲һɫ˵ôѰذһºɰ£
µ淴ӹ豭غţһ룬֪뵽ʲôҲȲ£豭ݸƷ棬Ӳ˲죬˵ż
Ʒ㲻ˡ
ɷף˵ôܲżأտ״̬õĲˣ㶯֣ĲˣǾûٶˡ
µЦȻɫȥͦã壬ļˣһµģǲ᳷ҩġ
ִĦָϵķ䣬صģʱ㹻á
ɷЦЦ಻ˣǶʺĻǻһȵϣıԣǻҲһȵϣȨƣǻȲϣʲôأӦӦų¼ҡ
ٿһƷ棬ϳȣһǣɷ;ԼϹˡ
ɷ˵ǡ
µ淿һۣ˵Ȼż׼ĹǵǵŪҩŵӣȫǻϵˣҪ͵ʮѣҵǣеǼˣμ˵ҩ̫ҽԺ̫ҽӦö֪ԣĸ׽һˣһԶٷȻȥһ񼸮̫ҽҪҩ
ɷūȥ¸¶˽
µ淵̫ɽȥ
ɷ䲻ףȴǵͷǡ
µҪذ̣Ҳһʱٽǲȥģذ֮ǰߵȰǸҩеĶҳ
ذȻ㣬ȨƣҪأҲûǸ
ֻܵʱ
µ淾Ҫذ̵ȵĲͷˣȵþȻʱʲôʲô
ò˵µҲһµˣذ̵ץ׼׼ġ
ذ̻صϼʵʳͷȥͰĶҵϡã꣬Ϊʹࡣ
غɶȰ
Ȱס
ذ̫ˣԼӦģôأ
ģܱ̫
ģĥԼ
ģû취
ذ̺ۿֻûôʹ걻ǼϣǼ̤֮Ҳûôʹ
ذץס֣޵˵Ϊʲôôõƾʲôܵõϵĳ谮ƾʲô
۵ر˵ֻһʱģֱ̼ˡ
غҽûȥ֪ʲôΣҲµõڽϣǸˣ˵þǽȥŶԣˣ˵Ҫ̼ǵģֱСĻ̼ˣǴģ϶һЦڻǰֵʴһమӣתǿж⣬жܳ裬ŮӣһܵĴ̼
غɵѾϹһεˣϵڶΡ
ذݱףҿƲסԼġ
ԼĿڣۣ𣿡
غ鱯ʹؿĬĬҲۿ
ʲôأ
ʲôû
Ψһľǰ˻ϡ
غ߹ȥ˵ǶףҪãĴƣǾˣ
ذ̴˴ۣëϵ½ϣѸٽѽʪһƬΪᣬغҲӡ
ذ̵֣˵û¡
ˣòײӡ
ذϸϸʵ֪
̧ͷٵ֣ǰӲ˲ۣһס֣һסغɵ֣˵ǲǺûã˿ޣҲ˱ġ
Ӳãˣ۸Ҳõ
غҲǣڵĵ֮ӣ鶼Ҫ룬ͷʢǱžˣֻҪϻзġ
Ǻһ仰˵ذ̵Ŀȥˡ
ذ֪ǵȥ飬ԶȴܿأȻҲ¶ǣ
뵽ذ̵һЩغɣϴ䶾ķһ˰ɣ
غ룬ü˵ˣҪūȥҩ𣿡
ذҡͷ룬䶾ʱûкãǸʱ򣬻ң
϶Ȼġ
غҲͲöˣÿһػ϶ġ
ذ룬ǰңȴһˡ
ذ̴ͷ˵Щۣغɶһۣʵ֪ﲻֻۣ鲻ãŰˡ
غɷذ̣ź¡
Ƚϳµ淺ذɱ˼巾ȫϣˣ˼껹ϮҲǣĸŮ˻ȥһһ¾ȥĵشƺУ棬һ
ٵƻˣɷȥ¸˺
ٵ¹µһ˵Ҫ㶾ɱ񣬻ȥͰ⻰߸˳º
ºˣ
һɰذ֣֮ǳ¸⡣
ɰװҲֻͨ㣬УҲܰͨгǶ㣬
˺ɰǴڻϵģҲ͵˵ɱǻԼֱܹ
ذڻ϶ԣǸΪĴڣ˲֪ɳº̫ذһ־ɵģԻмĶ飬ڣǺɰ⣬ذ̵Ҳɱ
ذҲǺ汻ܸȵҩĶأҲ˵Լ֪飬ѴѵһɶϾֻǺϷɰѣ˭֪ܺأֻܹԼù
ȻһºһҪǵģǾذ̻᲻ᷴҧ¸һڡ
ʵ룬ᣬذ̱ضᷴҧ¸
֮ǰԣһû
ºĬ棬Ժ˵֪ˣⷽãҪǳ¸ʱƽɰ
Ӧһǣȥˡ
Ⱥ˺󣬳º׾Ժҵϲڣһͣţϲ˵ˡ
ϲһ㶣ү˼ǣһң
ºţ񼸣ֵ࣬ȥ񼸮һܼȥʣʱҪĹͷҲŵĹͷڵмһ£۾һܷʮıȥ񼸮ˣȥˣ˲롣
ϲüʱǱȽеʱ򡣡
ºȷʵУǣʲô𣿡
ϲһ㶣̶ЦˣЦһ³º֣˵үӢվͱЩؼ̽̽ס
ºͷţ嶼ȥһˣ⻳ǵĴԹǶ֪
ϲڶ𴲣ʰʰʹﵤкܶңȻҿ񼸣񼸣󵥶һߣμ˵һЩҩ
񼸣ƵؿʵùãҪμ˵ҩʲôмˣ
ϲûмùȥЩϹϡ
񼸣ԽˣʣùϣȥϷ˸׵ôֶҪҩأǼ˵ҩʵ֡
ϲЦЦ˵ҹֶЩҲţùþʵ˵˰ɣϵǸμͻģġ
񼸣һù롭
ϲ˵
񼸣пһĴ˳ûˣϲԺ鷿ţصصùãѽ
ѹʮֳ谮ǺҪġ
ϲһƽ˵ʲôȻҵģȴǻϣ͸Ϻɰҳ¸θأһ򲽽ҧһڣ˵ǻʺģʲô֤أ֮ǰзġҩɱˡ¼Ǻġʺж¼﹬˶֪ʺ󲻺ˣݺʺҲǺģǲǣ
񼸣죬Ŀؿϲ
ϵ֣
ѽ
ôôѽ
Ҫ֪ˣǺֹǳ壬Ѫϴɽġ
񼸣ĿڰȰùãá
ϲûùֻ㿪һҩǣ㣬಻ǣ񼸮ģù񼣬Ầ񼸮ˡ
񼸣˭˭⣬ˣϴɲ⣬ʱƤӵ£ڻƤӵ£ʮа˾ŻᱻΡ
ϲ˵ȹڣЦ𣿶˵УǹùҲһ£ǷС
񼸣ۼȰε̾һ
ϲȥҩٰù÷һЩϿЩҩˣùһ˲ף㲻ùù޹
񼸣ΣҡҡͷûٶȰȥҩٷҩĵĳɷݣƳ˵ϣȻҩдƵֽһ
ϲЦŽˡ
񼸣ùûٿǿǡ
ϲİɣ¸£ʲôʱʧֹ
񼸣˵ôûʧ֣ΰɱһ²ʧˣ룬ȴû˵֮䶼Ϣͨ¼׼ңϵһֱã¸˰ɱһҲ֪飬ºΪ˷ֹиһ˶񼸣˵ˣ޷ǿǵһʧ֣񼸣һ棬أֻ񼸣ûӦˣ¸Ҫɱ£񼸣֪ġ
񼸣ϲȥξѸոϲҪĶ˵ˣ˵¸ǷҪɱɡ
ξˣû
񼸣㲻ȥȰȰù𣿡
ξһۣ˵ùã˵ڵʱǸȰģ޵˳¸Ǿ͸ҵȰˣߣǳ¸飬񼸮Ҳȥ͡
񼸣ƵصɶѾѽ
ξ۵Ժ꣬ӻ˭˵ˣ˭ˣΪùɵ˾˵ģ
ξ񼸣Դһģӣȥ
񼸣ű۵ţվŶһȥˡ
ò˵ԼûԼҸ˽⣬ϲ񼸮ȥûֱӻس¸Ǵﵤȥˣսͷû˽½½ؿӭͣϵҲȻͷβȻϲķΧЩҲͷţƺǰյһĶңߺţ̸ЦţͷβУɡ
ϲﵤмȥϷѡ˼ϣȻ˳¸
ȥ󣬳ºû³ϲһӼ밲ϱͶǡ
ȳº³ˣϲͻϱͶǣѳºݣó
ºʶ㣬ֻʣ񼸣󿪵ģ
ϲġ
ºǾͽ϶ϱɣƽɰ빬Уʺ󡣡
ϲ˵ͷȥҺ硣
㣬ҲѾǰæԼһʱ佫ЩϷ˺ɰ棬Ȼֽ˹Ѻɰ˳µ淡
һֱû˯ʱ溣ȥţ˳һ׸溣ûҪʲôζģͶѩζġ
֣һǰš
ųž;ôϵĹˣһ׸һţ˲֣ߵߣϥһ򣬵ͷȥϵˣȻƤ䶯˼£Ȼˡ
һЦˣ
ߵӢЦһܾذһȻؿڣôʲôѽ
ü˵
ûذһֳۣŸ첲Ҫȴذס˿ڴͷСرȥ
ˣ־ȥ֪뿴˿ûѪҲֹˣѣϸ
ɴûѪֽ´ã
Щʡ
ȥһˮ˹ι
ι꣬ճԵ׸Ҳ˹ȳ棬ѾﴫˣһܳԷ
ûܾ׸ܾ˭ܾܾ׸ģ־Ҫá
ЦЦٿذһԱߵĹϣЦϴ֡
溣һ辻ˮԸϴְ֣׸˸ĳԡ
׸ʱ溣ȥ佶ȥڻ·Ȼϳ
û糯ǰҲûУȴٿˡ
û緹͵һЩ׸⣬ȥ˽ǵ
佶ź緹緹ʱ˵ҹ¥ȥд£˵ȥŽͷ¡
һüһ¥ټţ
ѽһƬģҸͽĻһǸһ¥
ЦЦ˵¥ͬˣ
ܲͬûǸ˵Ҳһ¡
ţŵ书ǣûʲôѣֻͷһժûôˡ
ʣʲô˼
ûʲôǺ£ȻϻˣҲ˵һ˵ġ
΢΢ü
ȴûֻ˵ջȥϳˣû˸һҩɡ
ȻƴǣԱʰ꣬ʹףһ骹ȷԽԽãףһ骾ȥҩɴȥҩ
ҩɴףһ骾ˡ
ҩɴ佶Աźϴ
Ȼã·ҩҲ˹ҪιȣãԼ˹룬һСһСڵغţߺȱʣ֪鰸𣿡
ûȥ̽ȱ۹İǳΪУһ汾£ﲻõǸֻң⡣
ǹһ˿Ц룬ֻң𣿲ģôңı£
ǣնҪӹһ١
ûӦĻʹӣغҩ
Ȼҩܿ࣬ɻһβ©غˡ
ݸʱʮμ
˵̫ʱۣܿҲģżҲССʹҩʱμܻԱֻЦһ߸ʹһ˵ӿ´ξͱԼҲۣÿص벻ͬЦҲͷ۵ģСڣԽζԽҪˣˣ´۾Ͳȥˡ
μЦܹѪڣЦһôҩˡ
ֻڣû˸Цˣȴúôҩ


86 ü
ҩ֮ͻȻ֮ܲã֮ѵҸ㻻ҩɴǻϣˣԹûаڵһλ
˺ֿܶܣ;󣬵³ˣæȥ鷿ɴ˿̵鷿ܽģ鷿ûûлҺûлͼû¥鷿Ҳܽġ
溣סü£㲻źʲô
鲻ãҾûȥˣЩ
溣һ鲻ãŵüͷһľ˵鲻ãʲôˣѽţλǻϵͷѽôźģô鲻ã
溣˶ţţҽȥͨ
˵һá˵һ͡εؿ溣Žȥ
ڵļ˵˵Ķǰ飬溣Ȼ֮˶˹ȥ
ʣ£
溣ǰֻվſڣͷ˵鲻ãûȥ
һ͵վšüͷ鲻ã
溣˵ġ
أ
溣档

溣һϽȥ˽û̧ͷͶ۵ĵط˸
ôˣ
򴽣̧ͷһۣȻֿվ˺ܶˣ¥йգлҺлͼһˣ̫֪࣬ôڣСܳ˵ô
һ㶣ȣ˳ȥ
ȥĲ²˵ˡ
󣬱΢ض˶٣˵ûҩɴˣ
ͷūʵ벻ΪλͻȻˡ
򴽣Цȥ
˵꣬תļ˵Ȼţٴǡ
˵꣬ŲߣԵúǼС
ɸ߳סϡ
ͣסת
ֵҲȥˣǵܺˣȥһ
ۣǵЦ䲻ȵ˵Σ㲻Ƕֳ㲻ҲڹΪʲôҪ񣿵ʱ·ͻȻʲô֪ʲô
ɫǵˣܲʵʲôõϢҲȥһʡ
Ӳãôһ˾ô죬˵
⻰Ѿ˵ĺȷˣųȥ˼ҲʮǿңӦþͲټˣܼ֣һŸӲޱ飬ִֻų˵鳼⣬˵Ϊ룬ӦóóȥһԱץףǶ۰
ǹЦĳĿ⿴ҪΪ֪ʲôȥ̫Ҵųһ̾ͼ˰ɣ
ư
ѵѾ죬û˭
ʮеʱˣ
֪˭ˡ
ֻҪȼ̫֮òҪˡ
վѹź̧ͷһƬ۹գţ˵ĿУƬϻ𣿲Ƭ˵̫ģҶԴȷʵңңȥ֮ͱˡ
һĺ빬Ϊ󣬱ʲôģֻԼ
ôˣͳ˲֮
Ĳ治֮͵ˣʱھ͸õ
ջߣûʲô˵ȥǾȥɡ
˵꣬͵һ䣬ˡ
溣սսظϡ
һۣ˵֮ǰ鷿濴˲֪˭Ҳ֪ˣ﹬⴫ķзʮбٽ˹мһ¡
ԣӦþûˡ
Ȼҵ˾ǲһѽȫӡ
ǺãҲá
ͷһԵظ溣ˡ
ͼлҺҲȥأȥˣ˶һۣҲ۰Ͱ͵ظȥ
¥ģģģԣҲȥ
·ϣ棬С˵𣿡
ҲС˵ˡ
¥Ц㶯죬һûü˵ء
С̽Ǹ鷿˵ʲô
¥˵ʲô˵мһ¡
üˣ
¥ûС
һǰһݵӣȤ˵ʮк鰸ȣƺе㲻ѽ
¥ۣΪⰸôòģò飬ôȻ֤ӺѲ飬֪˭Ҳҳ֤ݣӳµڣʱأҲûôư
ͷҲԡ
ΪԲߵִֿ鷿ȻԶҪ·ĻҲһ·Ⱥ˵
һֱ޹
ȷʵãΪ뵽μ֪μӺҩĥ⣬ֶκƢԣμ˳Ѿ˿ڣʬ޴ˣֹסŽңϣû𾡣μһ·
μֻƽϵĲ²⡣
ʵΣֻ֪
ڣܵʡ
Ƶüͷ޶˵ľͼΪ佶Ҫȥ԰תת
佶ԭҪģһ˵Ҫȥ԰ŵһæȥ԰תѽ޵ת
Ҳ磺ﵽ԰кö·ߣ˿ô죿
ƣûص佶һۣûصһۣǵʲôˣѹӢ𣿷һͻɢܵģ
佶򴽣ֹ˵ڿɲ͵ѹӢһ󡣡
ˣ
佶ͷ
ЦҲǴС֣ʵ˿ڲã㻹ǺúŰɣóԵģǸ㵹ˮǾ͸㽲¡
˭
佶һ㶣Ҳһ㶣˻ûüôظأʹһͳЦȻǾ˻ֳɣ˳ʲôҲˬ졣
һ߹佶׷վ
ǣֱһˡ
佶Ͻߡ
Źϣߵ£Цſϸشüۣʵ󣬴ΪԾɻǲǵǵʣ˭޵İˣ
һû
Цû˵ûԸ㻻ҩɴˣ
ñһ§§ʱرСģ³˿ڣ˱ͷıǼ⣬̾޿쳯ˣղٿ첻ϳͱȽ϶࣬԰ճȽ˳ڸ۰飬ûܻ޺ˡ
С֣һ¡
üûء
˵ţس֡
ڴǣŶ˵ΪûԸ㻻ҩɴ
ȡӣҪ֣ͶһɣټǡĬĬؽƵ˵ǡ
ǰѹںˣѹˡ
ס°ͣ۾ΪʲôͻȻͲˣ
ѿ֣ˣ鱾һһ磬Ҫʲôԭ򡣡
ʣ𣿡
ƤȻΪΪʲôˣ
۾ЦˣҪ֪޾͡ӵÿˣ޵Ǻ뵱Ļ׳棬ܹʱ֪ʲô
ɺĻû˵
ֻǵ˵ȥ԰˵Щȣ⻹Ǻңȥ䡣
ȥˡ
֪ȻȥˣǾ˰ỨڼɣҪǲˣһ춼Ѱ
§庢һĺţ񣬲ҪҲƢˣ޷йǡ
ѽųŵζ治ܡ
Ƶصһ
ӵ΢ܿɿһڴͷٰСĵطŻشϣڴͷҪɣס˵޴˼һˡ
ü
ȥ¹һ׹ȹϡ
ã⺰ɡ
ͼһ߽ȥ
лҺں档
һ£Ų˽ȥ
ܶΣûסǰʱʱҵ˶в룬һשһϤģ
ϤϤһһ
񣬿۵׵ģȫİ
İĺ̺İĺʣİĺևİԼİǸ
ŲһһŲǸŮͬõȴҲһĹɫ㣬һۿȥСһۿȥ¾ȻۿȥǾͳײһˡ
ںڵˮꥵĹ⣬ǹ⿴Ųǳת䣬׵Ĺʢ£ƬأĴţƺЦƺûЦȥУȴֿȥΪ룬ŷɫĹȹĵƤѹһ㲡Ĳ԰֮ɫչ˵ļá
ˣֱӺؽ߶˹ϣķ
򴽣Ŀȴû취ƿ
ã̫
ԭģ
ܼ֪ôݴ˿ķڣǰȥһһֻģ˵ģʡ
дţɰͨתֽ㣬Ѫ֤ܵĿǰİŮӣ̫ҵá
ȻϱֵĺĮڻͼлҺҲǰֳһ񣬲Ա˵μ
üһûŤͷߵ
ڴͷ֣ĽëסԨһ㰵ɼӣɲһ´̧ͷһֿۣһۣתЦû
ֵĺͷһӣΪ𺳣ɺܿգۣһ֣
һ㶡
Ҳһ㶡
ۣݺݵصһۣվﲻߵ޵İ´㣿
æ̧ţߵϣֱĴˣͣס
ͷֳһ񣺡򰲡
Ц̫˿ڻûء
﷭˸ۣûһЩмʱ飬˰ӳȽˣһң⡣
ͷŴʮϰ֣һΪҳ
ѰĶԻûʲôԾ˼һڴʲôԣȻû˭һҪȼ̽˼ټĶ˵ҳȴû˵֮Էɼʲô˼ˡ
һֱû͸һ𣬴ͷ֡
ʲô˵Ҳ죬䵭ѯмʱǰϸڣҲܱػشˣˣҲڵõҪĴ𰸣񹰹ֳ֣֣˵ȸˡ
ûˡ
뿪ͼлҺܽ˵ŻڳҲҶ˵ӣʳ˿ڵȣʵʣ⿴ôõɫָ֪ļãϰչ˵ļá
ͼο֮Ǵĵϲ;ˡ
ϲ;زվڳվŮϱ
֪ϤĺǻʲôǻͼԼһ˼ҳϣǾԵģû˽ĵģ˵ģһϱǩǾ塣
֪лҺͳ죬˵˹ϲͬʱҲܸˣȤ˵ԺͲõٺˡ
־ϸ۵Ķͷᵯһ£˵ʲô˭Ҵź˼ްƤ
üЦһԾŶ˵ɵ㻰
򴽣ȻΪ޵ĻǶϷ
ǶϷͺá
ֿ˻ͼһۣʵĸ˵մźлةôûѽ
ͼһ˵Żûʰްա
죬СԵֲˡ
æ溣ȥˣıһͻˬ
ʱ˵¥ŽѧԼ̽ѧ顣
һ㶣˵¥û¡
ȥд裬书书£Ҳ̲ʲôΪ¶ʮ𣬴ҲΣҲû˵͵ˣ㴫ʣŽǻϾ͸ŷͷ¥뷨Ͼ͵û˵
ſ˵¥
¥Žȥȴûǰվſڣһϡ
Ž书
¥һһͷ˵֪Ҳ㣬ԼҲʵ
ûӦûκתͷͼΪŵͷְ𣿡
ͼԭȻžЩ£˵ҪŽ¥Լ͸ˣ񱻻ôһʣӾԽ֪ôתˣˣܿŻ⻰ʲô˼ǰ˼һͷԭĽңϴеҽʮ˵ã֣֮Ӧ̹ҽǶǻϣ֮ܣҽҲ˵ģŴСأνҲύ˺ܶ཭ܣ߬˺ΪҶΪǳؽͳ죬Ӧô´ࡣ
ȷʵ̹ҽսǰġ
ҽҲġ
Ϊǽ̫ŷ֮
ԭΪ֮ˣҽҲˣȴû뵽һ죬۹ĹУпܻﴫȥ
̾Ȼϰ
˼֮£û
̲סŤͷһʻӣ˵ֻˣ˸оܲ˼飬֮˵
û
ȴʵʵķǰ
鶼ܷʲôǲܷģ


87 ͷ 1400Ӹ
ջߣͼ˵Բҽȷʵ̹Ҳ֪ǼΪѧȻд˵Ҳʵϧҽڴ۹Ĺдȥ֮Ҳοǣû飬ǲ֪Ż᲻ԸⱻڹС
ͼΪϷǣûʲôԸġ
ЦЦûӦ¥һˣ˵һ˵ȥɡ
¥˵һ䡰лϡȻվųš
Źϣһۡ
ʣôˣ
¥絣ͷˣϿͬˣͿһӲˡ
϶ӵģּܿɣ
¥ּԼѡأã᲻ӦҶԻϵ˽⣬ϲǿּѯ
Ҳҿ϶ˣ֪ѣϲ۹ΪҲӽϳ룬ңҵļҵ
ȵ˼ҵЩְֵַشڼУǽϵһЩ˺һЩˡ
ѣȴҲΪ˼ĺô࣬һչãչ˵ܸлҺ˴˰ģڽվȽŸүʲôСæСģҲܶһ
ôţ־ŻӦ
ɲǲݰ
İɣôõĲ£ôܲӦء
¥룬ҲǣҲˡ
溣ͣܵײԬϪŻݺлةԼųϽӭȥЦųԬϪ˸ֳݼ˸˵ӣǿĥߴȵĲͷˣĽϴūŹǽأ
ԬϪһﻹҵ鰡Ͻһ·ʹȥ˹ſڣԭҪµģ溣һƣЩ˾Ͳˣһ·ʻôۣ󹬵˶֪ˡ
µȻĲУɵסˣڵʱʲôʱذ䶾ʱʱ䣬Ҳ췢ˣҲڵȳ¼ͶʶŬغȲ裬Լе⡣
Լһʱ֮ܵͨ
ԬϪͻԼлة溣ֱӴǽȥˡ
ڣԬϪΪڣ˹ֱһ˭һɲţϽͷ
Ҳ˻ݺлةԼŵġ
ԬϪ۰ͰȥȫУûҲûûԬϪǰǰŻǰۣҪһͷգƼ㣬¥ҲƼ㣬ͻ䣬ǶʣҲҽļ룬ǰ֮¾Բٷ֪ʲôԸԸⵣ𣿡
üͷһ
񵭵ѧãǶԹҵĹףҲǶ֤Ϊ
˵ţüһã˵ĶԲԣ
ŵ˵ĺܶԡ
Ǿͽּɡ
ŲǺԸ⣬ɻָү˼Ҳָ˼ǾƱҪ£̬ҲȷҲ˵ĺǽ֮ˣԽԵΪǡ
ΣȥּŽּ
ɿ֣ЦվߵǰԽЦ˵Ժͷͷ̵ˣͳýԴҽ޺ܷġ
ŴԵ߾ȫ
Цļ򣬷ϣûˣֻ˵ȥ鷿ĸ˵Ự㸸޾ʹˡ
ȥæɣĸ͸Ҿͺˡ
Сûĵġ
ͷûбܻκˣͷһ£뿪ʱֻ˲ĵͳ˵Ϻú㡣
˵ֱ꣬ˡ
ߵʱѻͼˣлҺˣ¥Ҳˡ
ûлﵲţԬϪͻݶ嵽˴ߣлةҲ˴ϣŵ佶ҲΧ˴ϡ
źź򣬷ķ裬ŲӵŲӣ죬һʱ޹֡
ذһֽʹֺĽĸ壬Ҳʱ棬ڳа忿ɽûС
ϣ˵¸Ķֽ˹µ淵ʱĸ˼͸
Ȼĸãɵĸѽʱ̫޵˼£ѻͳµ淺޵˼£ôô
һˣæÿȥ˼껹Ϯ䣬ǻȥȥ˼껹Ϯ䶼ҡͷ˵ȥˣ˿ǵˣȥ̫ڿ죬ϻ᲻ϲ
ĥ죬⻰˵ҲԣԭȥļˣҲȥˣ˼Ӵơ
ص鷿ְȥˡ
ʵҲˣÿҲˣüĿûУ
յѰһЩһЩкܶ˳ûʵڹȳЩˣٸϴ𸴡
ҪЩʻֻȻȥˣϣʮе
ͷȻûʧ
ؿܾã˵ȥɡ
˵һǣȻ˳ȥ뿪֮ǰͼһ䣺ҪҸ𣿡
Ųһ٣ûӦǿ
Ȼ걲걲Сڶϰⷽ棬ǰǺ󱲣㵱ȻǸǰ߶ǰѧϰ
ͼӦǡֿЦҾ͸ѧϰɡ
͵͵һ˵߰ɡ
Żͼ뿪鷿̨֮󣬲ɸɿԼүߵĻͼüһ£˻ͼۡ
ͼЦŹһ
ɻһ
⿴ˣûܣֻǺȻһת۾ķţҪҰִǰɣ
ģʮһǰ
ҪɱҪУ
뿪ʹ֮ûлǴŻͼͲȥСϽֺͻֽ㴦һûҵĶӷվӷǰ̧ͷһܣֿţǴסġ
ջߣʾⲪȥš
ˣû
ȥ
ӦһǣṦһݣգԾǽͷֺܿȥûһִǽͷûˡ
ȡ
һ㶣һԵĻͼһۣͼǸ˼Ǵģȴ˵ȥȣǷҪǽͷȻˣ㱾»еġ
ͼģҲǺȵġ
˵ţһᣬҲһɵԾ˾ͷȥˡ
ͲɸŽȥ
ȥԺߣתһȦ˫һһڵطȵǽͷϣǽͷһȦޱݴŵʯϡ
üͷһ壬үιǱͤġ
ûֻ￴ŵţԼϵǽͷǽͷһƬ죬˱ۣӿܶ໭棬ƵģģҹģЦģһӽӶɳģ
ն̫޹ذɣ
ΪʲôҪ֡
Ϊ˳¼
ǰΪ̫˳¼ң˵ǹ¼ҵģΪʲôҪΪ˳¼ҶԼվ
ҵˣ֪ǰη


88 
ڳնݵǰһСȻִŻͼͲˡ
ߵʱ򣬲ʣˣ
ô磬ȥȦһߣʿڹ
Ŷһһ۸Ļͼַǽͷˡ
һ߾͵ϲۻ
˳ԹµȣϵȻûд򿪣֪նȻһ춼ûл
һȵȷǽͷɺͻͼ
նʱѾˣϰ飬Ҳϰ˯ǽͷȻ竣ӲԼԼϲȵľƣԼϲԵ⣬ӣŰԼ˾ȥ¥ϷЩ֦չŮŪ飬鲻˾ФͶӻİȥԣ֮Լĺܿ֡
һݣǽͷϣͲˡ
Щѹ˼ʹ࣬Щ޺ξڵصһʼȻЩ֦Ҷֻһʹ
ÿÿʱ־Ҹġ
Ϊʲôأ
Ϊʱûܴ
ɽƺҪΡ
ſڵʱնͲˣž̳ûߴſڣӡҹɫԵرĳ΢ӭ¹⣬Եø䡣
𲱾̳๾شںžơ
һ̳еľŴһֱһָһаֵľ̳ݵһԾ߸ߵǽڣ׼
û
һȵԾӥһĻһһץһ󣬾ͽǸվ̳ȵؽס
ĳնһЦδżͼԭסľ̳Ȼ֮䱩ŭˣ͵һѿ֣߿գִӸ߿صȥ
̧ۣ֪ǳնĶ֣˵ˣɺͻͼǣ˼ҲһǳնĶ֣Ҳܵġ
ھ̳ʱ򣬲ɴ󺰣ү
ͼҲȥҪǸ̳
ţ̧ͷϿһۣ̳ٶȼ죬գ۾͵ǰһÿڣһԽǰһߣ̳ĵըѡ
ͼҲУ
ɣүǡ
˵ô׺Ҳܵġ
˻ɱĳնһϨһִһǿգһǰ㣬Ժ
ԺŨüһݣٿһ۲ɣٿһۻͼ
ʶͼͶ࿴ۡ
ͼҲ
ûмˣһʲϢ˫۾һɫɫ͸ľɱһգۣ˫۾ͱ˼Ϸʣ뱡ǣ£ӡǻ֮УͬճĿɡ
ľǺηʥʱȻһбѾɵԵ˵ϣҹʵУ͸¹򢣬ȵĻȡ
ͼһ˭ô˵ηķˣ֮ϣǺɫ
ͼԭ֮ˣͷϵõġ
۹һսսӲͬʱ֣಻ͬس֣ͬʱͬسˣǾζžûսֻкƽ
Ϊʲôأ
Ϊͬʱͬسֵʱһֵ̫ʱ
̫һ֣ǾǷϨƽ
󣬼沢˴۹Ϊų޴ٲʳǣȻͼȥǵģǸʱնѾ˻ʹͼʶննҲʶͼ
ͼ֪ǰ˭Ϳѯʡ
ĵظ˽ͣͳն
ͼһ㶣ɫ䣬ն
Ȼͼû˼ѪԡźȫˣЩڴ۹ϵı֮ųĹ֮ˣһûģ
ննƱа
õˣĵΪаһն°Ϲͷ­
ͼԭΪͷһǸ״󺺣ɽӵĻХû뵽ôһꡣ
ͼգգۣգգۣǳʶˡ
۹ˮȻιġ
ͼ۾ڳնϣһġ
ǵóնһüͷͷɨʲôϳ˻ǳ˽㿴Ųۣ
Ǹһģӡ
ͼһҭű졣
ֹ֣סس𴽽Цˡ
ͿһԳնû㣬Ĵ࿴۶ѣõôɫ𣿡
նµ񽫻ͼ˸飬˭
ĸףųǶƷ̲飬ЭҶһԼмһ
նһ㶣ĸף
ǡ
նЦĻôһԵ׹ʲôĸ׳ûҵȻøһ·
նһǰĸףûٸɫ
ͼӣܵնųѹҲûǰգҲ죬ң֪гնҲǰա
ͼŲ棬һվˡ
ɳһۣĬĬסǡ
Գն˵Ժ˵
նۣתſһ̤ݡ
ϡ
ɺͻͼҲϡ
ݣնָָӣº󣬳նûˮҪдܡ
ûӦ
ɺͻͼҲ˵
ȲȲνֻҪ˵ˡ
նǹһ˿ЦԣȴԵôΣָᴥΰѣţָһ̧һݳΪǴ䣬Ϊ˷ֹ·ϻ⣬ͳһͳ;ȥѲӽֵˣȻһѲӽֵĻФͶԼİࡣ
îʱڹżϣӹǰ˫·ʼƻʹǰ·һ·ûκεط⣬ǾȻ˼ңǸʱ򲻵ʱϸûɳǽ
극ʱѾˣǶֵӿΪάҲ·Ա¼Ҿ͸;һȥ˿ΪܵСϽֵţΪǾСϽ˿࣬һָüʲôˣҲȴʱˡ
ʣȴʱ;һֱһ𣿡
նЦȻأΪ
ûκΪ
նüôûκΪңңֺιҪң
ϰȺҲֻһˣպͽѾʹܶ๬ˣ߷˹нǵļţֻǼͷˣ㣬һȥ;Լİࡣ
նʹФͶˣ
ʹˣ˵µʱ򲢲һ𡣡
նѽһһֱ;һء
ûӦִһ˳ն䣬ʵû֮ǰ;СϽֵʲôطһֱһ𣬻мֿһֱһʲô컹ǺȾƻģ죬һЩʲôݣ˶ãǺȾƣȵģ˶ãȵȡ
꣬ˡ
ҸԻͼȥùϸľڣ¼Լ˽һϢÿһĿڹ
ͼס
̧ͷ˿죬˵ˣȥ˯ɡ
˵꣬һȣǰ
ɸϡ
ͼҲϡ
ʤ֣仪֣Ͳɸͼͬ·һ·ŻͼȻ˻
·ϻͼ˵˲ͣ·ֻûвһнԵСΪɣִͼû˵ֻӦˡ
ﻪſڣŻͼȥ̧֮ͷ򻪸ҡ
Сү뿴һ̫סĵط𣿡
ԭżҵլӡ
ûףʲô˼
żѵլΪլסżҵ汲Ӣ꣬ǵӢ꼯ڴˣػżңһլͲżҵĵ̣಻żңЩӢͻɢȥҲӻżҡ
ǰܶ˶լӺã򣬿ɶûɹɣ¶֪ģΪһϧԻȨѹˣլӣһס
˶٣ʣ˵ǲѾ֪̫󣿡
ɼһ
̾û˵ֻϰʹȻϲۣ߰ɣȥһն
նƺ֪ȥڼаں˾ƣרŵ
ַǽˣ̳һţƱһߺһЦ˵ʮε磬ϲַǽͷ¶ľֻˣǰǣڻǡ
ûĻֱ߹ʯԲһüǰǱƣʵ֪һ
նеûеõȻ
Ʊڴһڣкʣ
նƱ˫ԺһĴϣṦ׿֧ӣ̧ͷ죬ﲻݵһ䣺̫֮
þƱ΢΢߬
ض˳նһۡ
ɿ֣¾ƱƤȻ֪
նô֪ܲеӵ˶֪Ҽȳˣһ̫һػҲôġ
򴽣ȴǵ˵ָ֪Ĳ
նбʯϣб۾ָ
̫ࡣ
ն⻰żһ֧ݵһӷȣĬظԼһƣֶţƲƲ죬ǹһ˿Ц֪ǷЦ˭ĵ˵̫֪࣬˵֤ݣһ겻Լһ𣿡
ü㲻֪
̫˳¼ҾˣնΪ¼ˣҲøƲŶԣƫƫûУǰĻԻ͹ڵʵķܹ죬Һܲϳ档
룬˵̫飬ҵĲ²⣬ҽô˵һǼǱ˺ģεǸͻԷ磬ǣ̫ͷ۵ëëµ˶֪ϣƺ޷죬ʵϣȻ𣿡
ն򴽣˵ǡ
һ˵
նƵһֱӳʯϵľ̳Ӿӿغ
ţûȰ
ɿţû
ȳնȾˣˬˣһƣǿдԭеľ̳ݵһȥҵԺǽˣֱס͵ĵ£ǽǡ
ǸطһۣѾк̳ܶˡ
עȴǳնվ̳ǸƣԺƴըʱЩɳﱻǿסĳ
źۼջߣԼõĲ²˵˳ɱ̫㲻ְ㲻֪ɺ㶨ȻԵĵط֪̫ɱģԣ㱻ˣ³¼Ҳв룬Ϊ¼ˣ޷ܳ¼˵־öԲ̫ԣ꣬˳¼ңԶ˻ʹΪ¼ΪԼô֪꣬ࣿ
նûشֻʣ鵽֤ݣֵɱ̫Ĺг¼һ֣Ը¼𣿡
ᡣ
նЦʵʲôɵ⣬㵱Ȼᡣ
Ӧ֪̫֮һͷḶ̲́γ˾ԶûдϢһ졣
նذˣΪβ顣
Цô
Ŀ̧ͤϷһְ£Ϊ·ˣԲķͣŬڰʮʱԲʶʱ񼦵ǵһ룬͸ԲֱͤסһС룬ʶ˸С˶ñԵرΧһһأƺӭĹ˸ʵǱ̫ģ
ҹǱ׵ġ
ԣ̫Ǹҹɱˡ
һҹƺƣҲǸģö˶˯žԺҲ̫ȣһӣŵ£ȥԺһ磬ŷվէȻըһףźƹ˺Ʋ㣬һֻһڿŭ
ʱСǶŵĽһչСһϽﳷ
˻û꣬£ҵ˶ͷۡ
ظϵ£ȴʪϵˮͷֻ꣬Ũӿ޶˵ģƤһ
ڶһ磬оʹ̫ްеجġ
ʱجģԵͿˣţֹţ˶ţ۹İҲš
˶ʹĴӿȥ˶˺˶ŽУ˶ڿޡ
ţľ룬һ꣬ǲ͸ıɡ
Ϊ˲ס
ȫڻʳܱߣȥϽ𹬣ʬǸӺݵӣ׻ķֻۣǣ۾ڷﴲϣﴲΧȫҽкö󳼣ذ̣μ
ڴͷ֣۾ͨ죬Ȼǿ޹
μվɫ䡣
ذ̹ڴͷ޵
ҽҲĨᡣ
ҲĨᡣ
ˮ뵽ϵ꣬ˣҪȥʬסˣ˵ҽѾƹԷ緢ҹ
ֽűһһš
ִҪȥ̽˼ûס͸ˣ̽ģ֪жôǶɱͶȻɱ
ʮУԼţһҪ壬Ūôһ£á
Կ˺üΣ˵·ϣ̫ġ
ҲһҪŪ壬Ҫ浶ǹشʱμˣ˵ˣڰɣ̫ȷʵԷ磬ūһֱźţūŵĴūûз֣̫˯Ĳ̫ȣõϢͱȽϳԷ緢Ŀ죬̫ûüоһȥˣūʧְūԸл
˵ţȥ
һ˲䣬ȥֿ꣬ϼǡ
Ϣô
Է磬˯Ĳ̫ȣûһڣϢ㡭
ûټȥ壬תͿʼֵϢֻǣβ飬о˻һ̺ùûʵɸǸʱͲ²⣬̫֮ѰǸʱҲ֪ˣĵ飬ϵĻǱģᱻһƿء
ֻ죬ȴĴ󲻹ȥ
ѹţ̫β鲻ģ¼һԾϣ¥һҹ볯á
֮󣬷¼ҳһ̫͢йصκ˶ϢʧμҲ֪ȥҾ͸ȷţ̫ı
䣬ͳ˵ţҾ㾡ȫ֮Ҳһõ࣬Ҳסˡ
ն֪˵ĵָ˭ɵ͸ˣûȫǸѾ׵׵˵ع鳯ãҲηˣȴ˵Ҳסˡ
նüҲĪ˵ĵ˲ָ

ն˵ҲסˣΪΣ
һۣûӦ
ն˵ˣʲôҪ𣿡
㻹û֪ء
ն̾Ϣһгѹűʹ֪ô૵Ͻ̫ʬμ׿ڳϣ̫ɱġ
仰䣬ٿȻһ
ƺ綼ֹˡ
һһ֣߬һһѿкڷļΪŭһȻһӲʯ洸һ϶ڷ϶ըҵ˲䣬նһģǷ϶գۼٶѸϣȵغסˡ
ǻҲǼ䣬ۿҲ˺졣
ʬϽ𹬣Ǿ˵̫һֱûаϢ
ôҡ
ôģ
̫һֱģ
ԱͲɵնǺƽˣֻҪһ뵽ϽǾʬ壬ͿƲסĿϷ⣬ְ˽Ŀڣ˵֪ЩΪ֪Щ˹
𾪵Ϣӻع侲ʣ㵱ûɣ
նŭûС
ƺʣɣΪ
ûУ¼ҲһУٷ֮ٵġ
ն򴽣һ˵ҿ԰ǰˣԴΪ¼Ҽ̡
˵ܼ̣ܲ˵ģҲ˵ģǵ˵㣬ٸһλᣬҵӣǻûļˣ
նûлˣҵڲˣҵļˡҪһ
ûӦ䶵ͳһɰݸڣˡ


89 ӽչ
˵Ǿ仰ϲˣ֪Ϣе࣬ң˵նǾ仰㹻óն뿪ٶȺܿ졣
նӦԼոʲôźɰ׷ϣһ׷һߺ𣺡վס˵˭ˣҪƭң㣡
ߵһۡ
ù׷
˵ţһᣬһݣתûҹ
ɸϣգʧ
նޣ׷ǣǱǼŪĽŲٻˡ
ǸɰǸֻóĺɰ٣۾̣Լ˵ܡֶԼ˵ˡһһЦеĺɰһͳȻͶסˣȻЦԼȫʧ
룬ˡ
룬ܡ
ǵģܣѾˣȷϹʬ壬μҲȷϹʹҽǶȷϹˡ
ȻһֿˣС޵Ķ˵ϣȻһҹû
ǲܸģΪʲôҪ˵أ
ǹ̼
̽᲻Ϊ˳¼ҶҶŸɣ
ѾٹЩԹԹˣֻɱŶָ겻ɢزˣĹ֮˾͸һ¿ػ˼ֻҪɱİ˾ˣԣɱǸʵ۹¶ϣ
նĨᣬݣźɰǽͷ
ڶûȥһϴ軻·ԷȥţȻе˶һܱµĺɰ˶壺ĸ͵ģĸ͵ģҲ٣ͷɶʱ򹴴˹˼ҹһôµĺɰ̫˼ˣɩӾ͵һȦ¶¶»ǼɩҲʺ򰡣
˵ţ͹ЦҪȥȴնһ߷ɣ˦һ䣺˭ʵıһ£ʶ˭֣
Ц
̬ٵġ

˶ʾˣȻ󣬷Ӧ
˵ĺЦûš
ФüŪ۵桭ǵĹ
նһۣû
նϲ̫£֪֮٣Щļ˲µˣҲƣϾǸ̫ǿ¶Լ˼ô꣬οˣ˭Ҷ̫¶أ˰ɣ
ն֮ǰǹڽͳ죬̫󣬸Ľ١
ϳˣ˹ͳĲ£Ӵ˾ûʹմһǵĹϵ̫ҲްˣǾ͸û֪˼ˡ
ʱ䣬Ȼ빬ЩǴ˹ֵܣĸ飬˭Ҳ֪Ф
ǣ֪
ǴСźնģһѩնײǸѩľ飬ȥüɫضԶӴһӻȤ˵Ȼˣо顣
ǣûС
ΪǾ飬̫
ڴʹһ죬ն֪Լһˡ
̫ζʲô
Ϊ͸˻شǾǡԼ
նЩľӶΪͣӵȻʮ
ӴǸɰ˳նһѡ
նôˣ
ӿ˿ΧôˣקŰѳնקˣȵ˵ĵطָǺɰүģ
նûӣ˵ġ
㶣
նš
ִϺɰһ˲ӿȹǵ飬͵͵ġ

һʱû˭һԼүʧɫˣɫ䣬̫
̫ĺֻû˵;ͱһֻƺݺס
ն졣
ӵɴӵͷ˼ǣұ졣
նһۣɿ֣תˡ
㶵ð춼Լ˻۾ǰųն߶һһƮǸɰ˲׹˹ȵס
үǡħѽ
Ӷ˶ţȥС˵ҹˡ
ն̤Լķţٴһϣ֧ϥǣһûһǸɰһ̶Ƶаڳŵ⣬û˵֪ڿʲôҲ֪ʲôܾ֮һ䣺µʱģ
ӵš
նǰҽĻشģ
ӵһֲ
նǾͲõġ
ӳһ˵ͳ᲻˵һЩץסѱĻϾʱҸһȻѧүİ˷ϣϸȥϸڣܻܿʲô
ն򴽣ǳص;Ǹ令̵ˣҲܼƽϸ֦ĩڵӣֻҪ˵ȥ˵ͷֲ⣬ľЩԣҲ˵ʲôʣֱҵģФǱߣҪһ
Ӿ죺үǻФ㣿
նǣФǸʵˣʱضдĶϰַκ˶߼ʣرܳʤ˺ӵһ˭Ҳ²;һһֱû뿪Ե֤Ҳû취һģФѲ֣мҶзֿ©һ˿ѹע⵽©಻ȥע޹ؽҪˣѰˣܻܿ֡
żˣʣҪô죿
նûţȻмҸФзֿҲֻΣһФҪȥ֣һҪȥ֣ʱηֿɶҷֿʱ䶼ץס©ҲҲɿ֤ݣû֤ݣٻҲûá
һؿ˵Ǽүġ
նƲƲ죬ûӦ
ӳն뿪ûֱӻȥĸ;һЩİһЩŻؼңȻϴϴ˯ˡ
ڶ糯ȥ
ƫɽҲû飬˳ֱûҩɴˣƬ̲ҵ飬ҪһصȥʱѾˣ佶ڴǰźڸȻ·
߽ȥֱ￴æ
˻ֿ֣е·ʣʲô
˵һʵĿū澴ﵽһȦˡ
üߵǰ񣺡߶
ҲǼ룬Ǿ߿ܸ˿ڵĻָ
Ϲ˵˶ᳶ˿ڡ
һ䣺֮ǰ˻
Ļθԣȴܽġ
򴽣һС
뵽ߵʱܵĸתת㡣
ԭ˵ã˵Ҳûãûܾ˵ҲãȸҴ·

·ݸȻϽȥ
佶Ҳȥ˳ˮ
ӹݹ·񣬸ϰˣˣڴ·ǰǽ½⿪һ˿ϵɴɴûѪֽ´ãȹãΪЬӡ
һУ佶
佶ʰϵĴһµģѵˣⴲȻûһڸ֡
ϴãȥˡ
·˿ڲ۰ɣ
ۡ
˾˵ޱ㡣
ûվˣֻһжôĿṳ̂ˣһ̧ۿ죬̣ûƣƺðףʲôǺõģٶԱ˵Ҳûôųˡ
ˣԼҲˣ룬Ժÿ춼߰ɡ
ϲɢ̫ʱϲ˵ˡ
죬ѷˡ
۽֣˺üò˵úҲǿˣȻ뱧ߣ
ǣִȥʱ磬ԵƽȾ˰죬ܣһĵɫȾϼɾ
ʢĵȷﴩжϣˬ硣
֣££ļͷ𣿡
̧ͷһĿµ죬䡣
䣬Ҳ䣬䡣
䡣
ĬȻ̾Թطθһ鶼ûУ뱧㣬˵䣬޻ذ㱧ůģͲ˵𣿲Ҳװһѽ
ľø̸̫ۣķ鰮棬ֱǰ׳ա
סּȴļ磬ǾͲջֵܵ㸣תתǰһʯͣʯϷһָͤͤȥ
̧ͷһۣҡͷøߣϲȥ
ЦأٸҲܴȥ
˵ţҲ벻뿴ֱὫŲ棬һݷɾȵʯϣûǸͤվʯϣӵԶںԼĵ̣ط£ȷʵһζ
ԶɽɫӰ
ӻԶɽᰮɽɫ޹㡣
˸۸ľƺ鶼ǰĻģһɽͱȽ϶ͣҲվˣû书͸û취ƽ⣬ʶһͲһֹ䣬ǼൽѪȥġ
Ϊ˱ƽҲ
˵ӽţϢһһͷס
ĬĬؿһŮЦĴǣ˱ۣѹѹصĺһ̰ɡ
ô̵ס
ԣֻ
뷨ð;ǱԻסһ㣬ġ
һϾͲˡ
ѻŮǵ㲻ܺų§ͤ
ֱҪʧգ·ɻ˴ϣֹκ˽
֡
󾪣üһ֪Ҫʲô͵
ʣµĻû˵ˡ
εʱе㳤۾ˣֻֻ˦һֱѨˣˡ
˶
ԴͷϣĲ붯ôһˡ
Ҳ֪óԷˣҲûҩˡ
ֱ֧壬ڰп۾Щ죬ŷżΪ׺Ĺ⣬Ŵ˿̸һѵӣĻͱ
ӣȥ۾˵˺ˣҲֵģĴһݵĸ㣬㲻Ҫ
֪ƫҪ˵
˵ţȥૣ޷֣޵ԽԽˣһҪӡ
˵ֶ꣬һͨס
׹ŷˮ
ˮ˽ˣûˮſڡ
ȥˮϴš
ϴɾ佶ʰʰãֽŻȥŽѨȥ·ȳԡ
ˣʲô
ɵŰ˹׸˹ûס׸ͳԡ
飬һˬسˣ溣̧ͷһֻۣûüҶѹŴ飬ǵ˾֪
溣ִͷĬĬ룺ϣǲ壬ôôޣ
ĳ޲֪˵˼Űˣڳ׸⣬ȥֻǸȣ뵽ʲôȥһ۲һֱߡ
񿴶
Ҳ⣬ۣԱߣÿӸвˣռһӣʹлҺлҺ˵ϣ
ſӵһ٣̧ͷһۡ

ûֻ֨ĬӣԼš
һҪ֪ڸİӳţһţһ󳼣ܸǳܴŵò͡
ĴһӶûɣžͽȥ
ȥ뷵ǰߣ߽ܿվסһ񣺡μϣμ
ҪǸոˬˣãֱ˰ȥ
ĬسԼķһ񶼲
Ҳ۾
˳Թ緹𣿡
ʵˣŶϳһ㶼ȵʳ˳ٲһЩ񣬴֮ϬȻ˿Էġ
˶٣˵ûԡ


˰һһꡣ
һ㶣
ʲôӣꡣ
ľģŶ
תȻӵʺţȴǸϽȥ˰ӣһµ꣬˿ʱ򣬿ԱߵٿһأɰһվͦΰȻֻоͷƤ飬ϹûŻϣʲô֣ҲǣôԸлϣôһԵģ
Դ֮ʮûоģҲ㳤˺ܶʶˣƺԶԶ
˳ȥ
ſлҺӦ˽ͷĲ֮վˣ¥ҲûǴŽǸѧϰˣ񻻸ĲǽлҺ죬ػ
˳лҺһɫʣôˣ
۾ſʣ淢˺£
佶Ҳһɻس
̾û¡
Ҳȷʵû£һһӸʵһԷ£治Ǵ¡
溣ʻһʲô龰ո¿ȥģ룬궨ȻǸõģԻ϶˵̶˵򲻿ͷԷģôñˡ
Ҳ˵Żϵ棬Է
ϴŻʵǾֻԸš
溣룬ϣڵĵطҳˡ
ڵʵ溣룬ǼԸһϳԷģΪڣֱӣȻҲԸһԷԴҹӳն֪ЩӲ֪ȫûκɫˣΪڣҲֱ
ΪͬһŮˣ˶̡
֮⣬Ҫصһߡ
û
Ҳû
ʧ˵棬Ͱһۣ޸÷ﲻðۣ˵ˣƽƽԷ𣿡
ֻƤ΢ƣûʸƽƽĺ⣬ҲܷˣǻչأչԼھߣһԷλöѣ᲻ã𣿡
һ仰ʵƿˡ
Ȼ᲻á
򴽣޺޵̧ͷһۣţ£ڴǰ
ͷˡ
ǰҲûôһԹ̫ߵôЩһԷĴ𣿶塣
ֻʱЩ£׺飬Ϊ֮ûٱ˳ԹһٷǸʱԼҲųţס
Ǹλ֮ǰǸλ֮˵ľǲһġ
еѹһֱĻһϸĵˣһϸĵ壬ײϣְػɽػգػ飬ػ氮
һ˲µûţʳʣ̾һ˿ӡ
ˣʵԱˣ
š
֧Ŷͷۿ΢΢죬۾񿴲ӿıʹҲûֻϳһۣƽջĿ⣬Լġ
ң˵ɣ
ţڰġ
üнչˣ
ǰ˾ʥּ쳼ֵˣ˽һЩϢ˵һ˵
ôһ⣬㲻ޱȥһӱˡ
ĵصһ֣ӣԷ
ʵûԱûҪԼ
ֳˣŹֵؿһۡ
ûҲûֻƳһۣ˵нչڽǵĳϾ͸˵ġ
Ǻܿ϶Ҳû֤ݣûаգܴݾߡ
ʣʲôˣ
һˣЩɡ
üʣ˭
Ф󡣡
ʣɣ
켸ѴڻǽֵֵڵĽǶһ飬µʱоֻФʧһ˿һ¥ʹФˣФ˵ʱ򼱣ֵڵĵطи¥ͽȥˣȥ˸ֳˣ˿û飬Ҳо¥ƹС֤ĻƫƫǸ¥µǰԶĵطҳȥһǸ¥߲¥¿˿ԱµλãҾã˴͵Ϯһܳɹ
뵽ǸͻȻľƱû˵ڣȻһȷʵжһƱǻϽӵģǾж
˵꣬Բԣ
š
ǳƲûд
˵꣬һǸʯҪҪóȨһûʱҪóֽ˵ʱФһֵڵǶӣǹͳնСˣҲʹˣҲ֤ʱФȷʵʧһ˵ȥ򡣡
ն֣һУȻ֮˼·ȫˡ
һֱ룬նġ
;ûǸƭôµʱ򣬳նȷʵ;ߣкֳ֤֤û
Ӱ꿪ʼն򽻵ʮ꣬۳ǲ꣬Ҳʶʮˣ򽻵ʮˣʮʱ䣬㹻һ̵ʶһˡ
նıϸ緢ѣϲȨƣǶȻһ¹ȳĬ꣬Ȼ֣һץ˿ɡ
ȷʵץͣһ𳤴֮ͣĸκ˶˶Ա˴˵ϤҲκ˶Ҫɳն;նҪɶӣФס
Ͼ꣬նӣФ󣬻;Լİ࣬Ǵһȵֵܣʮ˽ԷԸԼƢԣõİݿ϶˷ֲԣɾôһʱ䣬˭ܷأ
ʱǴֵʱн֣ϰȫΧ£ȥЩֵڵĽǣ۾޲𤵽ȥ˭رȥעߵˣ
ˣնͶӾ˿ӡ
һǳնǶӣ˶֤֤ǳµʱվֵڵġ
ЦʵѾ֪˭ˣȴǵФһʲôأ
˵ʱФһֵڵǶӣФ뿪ȥ޵ʱҲˣôǸʱʲô
ھ¥Ф󡣡
ʣ֤𣿡
УΪǴ䣬¥˺ܶ࣬ƹ֤СʳǶ֤ȴʱҪһƣֻФͳˣȻˡ
ʣӺȾƵĵطǼ¥
һ¥
һУһ¥ǾƱԲǴһ¥ģȻ¥ôݳɶӵĳնһ˲ʱ¥
ʱеǸ¥һ¥϶ûˣҪô˳֣Ҫôӿ¥Ͽ֣һ¥Ȼģ˵¥ƹԼСˣն书ʮ˵ãȻѰ¥಻κ˷֡
˾¥ƹСҲ˵ӵʱһ¥һֱû뿪
ǡ
Цܱ̫Ϊ֮һս׿ˣȻӡ
㹻֤֤¼޹أФͲˣФ޵Ǹʱû֤é
ǣҲǳԭ򡣡
򴽣ǾʹФϼӿʡ
һΪ棬֮ҲһΪʵۺϸؿǣŲдӣȻȥФʮɣϸãҲֻǱģһֻһͳĸ֣겻ʮ壬书ܵһãȴ뻯ľ绹̫ԶʱǻˣΧŵǹڽ־㹬ڽ־ǶϹˣˣΣգΣգɻϱȻܣһ£ϵʱзΣգ
ûУƱϷʱ޲ŷֵġ
ô˵书Ȼϲ£ʮФûǷ
һ߰ţسŷˣü˵һ˵Фɣһ˵ǣ㾿ǻػǲأ
һۣ˵ϰһϲ֣ϲһ˵ؼФΪǣŶӣǣųննǣ;飬Ϊʲôⷽ룬Ϊ;ͳնǹͳ죬㹻Ȩϵ۾ǴߣȻһ죬Ҳû۾ǣȥˣˣһѪԡݣ书ɲ⣬һ
һ£ϣż˵һĹĶӣĹǸˣⱲΨһҵ˾̫̫ȥĹˣϵĹûиӣ㻹
˵ţǲôһ£ϣ
򴽣еĿ޶˵̧߬ͷɨ˵ôһ£Ϊǳն;Ҫأ
һ֤һɱ֣޷찡ϻӦʮŶԡ
дִűһӲࡣ
Ļ֮⣬޷죬ϵʮָĲ̫֮
ûӦֻɫ޶˵˺ܶࡣ
ûĵЦһЩ㲻ԺиأúŰɣ
˵꣬˵棬;ͳն˵Ŀ꿴ǻϣʵԣҪɱһٳ֣ʱץΣ˲ڹڶ֣йһҲȻ¶һЩţһ򲽽¼޹أôҲֻһ˽֮£಻˴ȡ
ûӦ͵С
ʲô˼ˣ鰸飬Ҫ޵İðա
ֻ
üҲֻ˵йأҲ֪Ļֵ˭ȻҰæĵطҵȻƴǣôɡ
һģ޲ͬ⡣
ѵϲ뼰ץ𣿡
˵ˣϰ飬޹ء
йء
Ǿ仰޲κðա
ʵ֪Ѿ鵽̶ˣȻ㹻֤ܹն֤ݣҪðգʲô˼֪
óն̫
Ҫóն֪ڻˡ
óնϡ
ΪʲôҪôǾֻй֪ˡ
õı
溣
溣һӣȥȴҽվűߣӦһϡ
޺ȥ


90 һ Ƽ3000Ӹ
溣һ㶣û㵵ذѾط¿ӣӲ˲죬վ˵ȸˡ
ûֱһˡ
ˡ
һۣҲ¿ӣˣ˵ҪȥһߣľؿһأɫȥȿµĻϣţʱȥһߣʺ
ȰһģɻҪڣһвĻһʽ˶
ͷ˵һáȻȥ
溣֪ô죬ԭҪģԼˣҲ£ΪʲôҲˣߵʱɫҲãƺˡ
ôһ룬溣岽رϣȥȻɫȲõڶһ˫棬һģѹŷʹ⡣
溣뿪һ䡰ôˡ˿ڣ⶯죬ûܷһ֣ΪϺȻ˫֮䣬һ̣Ĵ
溣ۿ죬űеĻǲһģܵģܹ绽꣬Ҫʲôʲôģʵϣˣ˵£ӣȴҹҹúߡ
òһûЦ˿ˣɲ֪ΪΣ溣ܾĺܣ˵ʲôоǾĵǺ£ѣԻϵһѣΪ̫ǣϵˡ
溣վﲻ֪ô죬ȻһϣҲ֪ϵǼ׽ģðʧؿڣ಻ðʧش
˺þã̧ͷվҲһķˣޱ˵ˡ
溣Ӧһǣתˡ
ȥ鷿
棬ĺüۣҪնĿʣѾ֪̫󣬿ɳն֪ȻҲһôóն֪
ͼ˵ȥնԺӣҲѰѯ¼˿ڹ֮ǾˣûжԳնʾ¡
˵û˵Ͳ֪ˡ
ӽԻϢû˵ģͼԼ˵˵óնܽܵʵ
Ǳնһĳͷ
Ĵ㣬ôòã˵ңóնǣ¸ȻԸϡ
ն̫ʲôģʲôҳϣ䣬û˱ˡ
һն֪ϵڣһԥΪվڻڣΪ
ָ棬ԴٵóնԼ¼ڱ֮ǰʧ
¼ǴʱھӴ壬ոȨҪγʮѣҲһһϦ顣
ԭԿңܶһ£һ£ҿ϶Ź¼ңǺʵġ
һ󣬳¼ҲϲĴڣΪĴڻǾֺ£ܻٲԣǶ֣һӽҺͳ¼Ҿĳˮڡ
ʱһ˺ҧӴҲ㸲
ҳ׵ˣͱҷһֻܴߣ裬ӻΪŮΪӻá
һҲҪλԣµ淾ͱҪ¼һ
Ȼնһ
ʮֵĺڣ֪ܹһ˽˴˵ġ
ü֣һۣ溣źīԭ¥¥ͳĽ¥ͽȥ䳡ͻˣԭı񻢷УЩͳı
ЩԶȽˣȫǴȷѪս߳ģ˵϶߬ʮڣ²ݹЩ鷿ſڡ
쵽ʱ²һ鷿ţ˵ϣϼһŮ˵屧ƺ䶾ˡ
ӵһ٣Ťͷ溣ϴ䶾Ƕˣ
溣ָͷ㣬˵ˡ
ૣ¡
ԭһһΣǰһΣٺһΣ
ȥûҵ䶾ĸҩǲζţһ죬ذ̻䶾ϡ
ûˣǺݸ溣š
վźصȴţһŴˣͨһӹȥ޵ȥҼɣһֱ䣬䶾ַˡ
Ųһ̧˵ȥϼ
һæᣬվȥ
溣ҲϽϡ
²Ҳϡ
ȥģûϼڼ䣬µǱѾõϢذҲõϢ
ذ̿һеĺɰĬĬؽһһڵʡ
Դıγ֮󣬳µ淾һֱڰעһУȻϱĺܺãɳ¼һô곯ãµ添ôĺ󹬣һ̽Ϣ̽ӶŪ¼ңµ淣İ׻ˡ
֪ջϸĳֳͻ󣬳µ淾;ʱˡ
Ȼ֪ȥ˵ʲô಻֪Ϊʲô˳ͻ˵ġ
µ淴ӺõЩϺذ̣ȻĿŵңǸϴһ֪ͨذȥذӦˣɵٵ¹µȴûȥ񣬶˵һơ
ذ˳µأһƳסס˳µ淡
ѱ֣ڲ¼ңڲµ
ذͬˣһҲ೤һۣ㲻ŪģֻǸ͵ϣˡ
Ǵˣµ深µЦЦ˵ģѵԼƵ𣿡
һ仰ذʵ˵
µŲˮЦ챾ҪȥģͻȻо岻ʣͲȥˣȥɣҲȥǶ
ذû
µü
ذʺǲǾ˼ãһβоΣβоΣһΣͱһΣһᵱڻ𣿡
ذ̽Ǹɰһӣվߡ
ߵſڣûܳɹ߳ȥ
űˡ
µ淲ط²豭豭ɱ֪֮£ȴһţ⣬һ뿪𣿡
ذЦɱң𣿡
µƤһ¶ȶûУ˵ʵڵģǰǲңϾô㣬ɱ㻹һӾͽģûˣܶעҽɱ㣬а취Լ⣬Ϊҳ¸ڳ͢ĵλǰϹţһԣżӭ
˵꣬һӣǴֱ˴ˡ
ذ̿⣬ǽṳ̂һ
Ҷ¡
һҶġ
ҶԼ
µ淰ѻˣһ˵ʺ󣬺ʱ򣬸Ǹ̫һޡ
ذһתȥǸɰ
µ淵ѡҾϣ԰ȻϾһ£ָҧҸۣԣΪǶ²ܼõʱúĲ͵֪ôһ£ʱˣԻ֪ͨ㣬ԿΪ֪ͨںš
ذûӦһˡ
죬ղŵȵٵ¹Ĳɷذ̾䶾Ľڣϼ
ﲻڣغذߣͣسԱ۵ĲУ˵ʲôҪʺʹƣôԼȥҪʹ
ذ̷̵صΪʲôΪǻʺȻûϵĳ谮Ƕ֮
˵꣬۾ֺˣǿĳ¼ҿΪûС
޵ʲôûС
غűʹȥ֣Ѿˣٳˣˡ
ذ̵ҪװҪװһˣ϶ҪҽҺҲ۷ֶߡ
Ŀغɵ֣Ա
һı˸⣬ԵĻսɻشϣһһıӣغɽŴʵҪ÷͸
ǰ䶾ʱģӣỳɵġ
غɿѹҲû취ֻշԸ¡
ˣûз
оԼþöûϼˣ̤ϼһ̣Щ㱣ͷһ۽µżǰһ춼̤öΡ
ţоģǰ涼ֵʵϲ֣̫ϲ֣ŵʱϽÿ춼лЦԣҲϲϼͷЦûˡ
һ·Ĭ߽ȥңֻоԽĳƣյĴڵӣǸڴϸ˲ֹӵŮ˶Ŀڳƣ
ߵ˴ߣ˴ء


91 ƻľ ΪһƬˮЬӸ
ذֻ̿Ǽûȴùȥ˼꼸ʮ꣬ۿʪеޣŬؼЦ˵ʵû£ǺС֣˷磬ˣ䶾·һεģҼǵûûʱ䣬Ӧòǣ㲻õġ
ûӦӱｫóһƬü溣˵ȥۡ
溣Ӧܳȥ嵽̫ҽԺۺ
۴Ҵææظذ̺ʱû
۵ˣǸʱû䶾з
һΡ
һרĵʱذ̣üͷһһš⼸Ƿڵ䶾ɢļôȻַ֮أȷʵЩã֮ǰ䶾ЩϣǣⲻӦѽ
ɿ֣ɫ
صɫʵܲã
۲֪ôشȷʵ⣬Ͳã䶾ĥ̶ܱ꣬Ѿܲˣһһ겻֮ۻųŲ˶ˣٷһ䶾ܾҪˣָ֪ٶȳĿ죬ͺһήĻ¶ˣʼ
ȿʼӦûһֱ̫ηŶԡ
ôήˣ
벻ͨˣҲܲشһһ˵ݺЩ䶾ƫ岻ʣΪ˱ǽ֮ǰѹ䶾ҩ׵Щ
溣ֺ˹ȥ񼸣
۵ҽۺ£ذ̵嶨Ȼб⣬ȷʲô⡣
񼸣ûΪذ̿ͷһϼͷһ֪˵ʲôʶ˺Ͷ϶䶾
񼸣϶ϺɫԶ׼ĳˣ˻֣񼸣۶ˣ䶾Ҳûãֲ⡣
˺ذ̵ַŻرϻ滨ͬҩЧҩݻڵİɣùŮȡǰҩȥҹκһΡ
ذ̷ڱӵµ֣߬꺮ůģӲƿһ¶Ըˡ
ذܣҲ֪ܺ˵಻ɬſһЦ˵ڵģҩӦþͺЩˣϲõġ
޵Ӧõġ
溣źȥȡҩټҩڴذ̣ԷʱҲûߣذ̺ҩ溣ȥ˵粻ȥԷˣõ
溣˵£΢΢ɣ䶾ַˣ
溣ǳѽҲֻϲ㣬ʵÿ䶾϶û취ߣһȹһء
û
溣һŹȻȣƽ⣬ڸֲȴûƵģ־ȵеˡ
溣̧ͷһۡ
ȴûվڴ̨ǰɫĻǻϻ𣿡
溣Ӧûġ
Ҳ˰ɣ
溣ͷӦˣ⵱ȻǻزģϣҲ֪ǻϼǻ϶Ϊϻģ죬˵ѽ
ֻͷоˣϴŶزˣԼˣ˵ȥظϣ˵֪ˡ
溣ͷһϽˡ
뿪лҺȥһ̲ţ
лҺҲԭȥˡ
һˡ
佶˳ȥлҺغţſһʮ硣
һʮ磬̵һ¾͵
ǰʣһ仰˵
þ֮ɿ˳˳ķĨɾϵᣬЦ˵û֮ǰĺÿ
ҲҲỨûЦǰɣҲûԭÿܻͼˡ
ֽһţܻͺá
ֱסҲǼ˵ġ
һֿôֻˣ˵Ҳ֪۾ڽͷ˽һҲʮֵԻ
ҲͲͲˣ˵̽Ͼ긽֮Ƕ˽⣬಻ͨҲá
˵Ҫǲ㵱򡣡
һֶ
һ㶣ѽʮûж
ȷʵǶһɫζĶϢɢޣ˵ˣҽ·Ҳ鲻ж
ϻֶ
Уʮ֪߹ܶطʶܶϡŹֵĶⶾҲżȻ·ֵģʱֻ˵һˡ
ʣ
ذ̡
һ䣺ȻҲв롣
⼸һֱ䶾ĥΪƳǶĽҩԣҪ鵱࣬Ҫذ֣ԣҲˣ¾ĳ⣬̫Ȼ
һˣлأûУ
Цأʱԣûʲôã̫֮õģ˲ذζЩˡ
ı
ǡ
̾һŶ㵱ΣκΣĺӣֶ̳ΣѵƵĵˮ©ǲ鲻ڴΪ˱ʵǾˡ
ǶԵġ
ذ̼ͻƿڣʮʹ֣֪еʲôӦ֪ǶĲϣʮ磬ʮƴ˰
ֲ˵ˣº˵ն֮£ֵмһǳնġ
Ҳµõ
Ҳ֪
Цһ˵֪Ͳˣʵͦã⣬ȻҺʱܼ㣿
ͷ㲻ֳն𣿡
£ûвĻҾͲ
˵ˣû롣
̾һʵ꣬ĺ𣿡
á
ոհŪĻа棬ʣûд̽μ
Ҳ֪ն˵μϽ𹬣ʬ
⻰˲ɴһտʼʱҲסˣ߱ĸТѾˣȻʬϽΪۺĹʮ˲Ǿؾûˡ
ûΪҪɱ㣿
ŪŻһ٣ëһ£Ƕ使޵ķָȥĦţһƬһƬسţǰ֪ʬϽ𹬺ˣΪζԻôأԭΪǳªа
Ҫ
ǡ
һʼΪɱΪ˶ȨϾǸʱǻˣɴȨȻУЩ˷̫Ϊ𣬰Ǹ϶ﲻɱңڣҵãɱңΪ֪ҵ˼
ʣʲô˼
˶Ů˵˼
һ㶣
ն˵׿ڳ̫ɱģնû˵Ϊ̫ɱ̫ģȻҲ뵽Ա̫Ȼ˼
̫󣬿ĸ
˶Ƿ룬˲ǷΪǾòܣΪص̫ص̫ˡ
ӣһͷιİǣʲô㣬Ҫ㣡
ûָֻ֨һЩȫˣ˵μһֱϽ
Ӧǰɣѡػ㣬ǾһϽ
Ҳһ֪ࡣ
뵽μϽ˵һʱһȥʵĻμҲϢ㡣
˴˵Ӧ·һ֪ˣҪʮȥһϽ𣿡
أȲǾͲٶˣȲҵ֤ݵһ죬ȥҲ١
Ҳá
ûȤһ軨ˣѻóȥҲҪӹʱһֿۣһۣʲôûʣͷȥ
Źϣվſڣصһ
лҺбݲеĲĻüͷ΢šŤͷſڿһۣʣôˣ
֪
лҺ΢٣ֶſˡ
佶С˵ֻҪ鲻ãͻݲл
ǰûȺá
˳ûӦһŮ軨á
ȹŮ뿪ǵţ˵Դ󣬺ܶϰ߶ͬ೬ǵĿʵİ
лҺ֪ʱԸ佶ʲô£Щֻ˵У˭Ҳû˵
лҺЩҲȥ̽ǰ飬ֻ佶Ļ뵽˸һ軨鲻þͻݲл
鲻ã
뵽ϻϺ뿪лҺһôһ¡
豻óȥͳӲָ
һۣ˵֪˼Ҫദȥ𣿡
˵ţͷ̧ˣһԶ˼ǳԡ
񽫲ָһһڵص˹ţֱ˷䣬ǲˣߣǻҲӽ˻ǣҽ˳͢͸ˣ֮֮ҪңͲҺңԭ벻׵£ҲˣΪ֮ǰ̫ҲܣԣɱңҲҪҷ˼һΣԣѡɱңһΣǻӣмûκθңΪܵõҡ
üܲ˵õġ
üģһ˵Ե
˵ЦЦֵһСԴ˵ֻҪ˺㣬ʮ絹̵ģʵҲǻ¡
ü˵ˣģ˵˵նɣ緹ʱ˵ĻҼն
ţҰĺɰ
һ㶣ɰ
ʺжһسس񼸣ϣʧĺɰ
գգۣףЦƻľѽ
Ц˲ɽ˻ʺжһ𣿡
Ͷأվ˫ֱȭ˸ǿŵʮȾϹĶɤӵС۲ʶ̩ɽʧʧ񰡣̫ˣ
ЦųСԴһ£˵ڴȤʮˡ
һЦ˵ƻľǣľͷ𣿡
ˡ
񣺡ȻǸ
Ѳֵĳ͵Ĵһ磬죺ģ˭ʡ
ʮһ֪㼫յʱ϶֪ǲ֪ˣҲȷʵüһΪãɱ·ϣͶһзİ֡
֪Ķԣ֧°ЦҲûô򵥰ɣ˵һʱ򲢲֪ҾڣʵԣҲһ°ɣ꣬Ųʣȴҷʱôһ֣Ǻ޼޵ú޵ԣҪɱңΪʧ֣ͣһңͱȻʹɱ֣Ǹʱ˵ҾڣŻԴѡ
̾һʮ磬̫ˣҪҲ£ڸɰʱ򣬿϶˵һˣû˵ǲǣ
Ц̫Ӣѽ
Цŵ˵䣬˵ϲгرԸһˣҾʹ
֮ǰʮ㿴һ
ʣʲô
䶵ͳǸѾʯѵֱ࣬ߣˣ˵һӵ࣬ʱϵʱ¥иݹһֻӰɣ
ݹ
ѵʱϸ˵һ顣
󣬵ͷǾ͸ʮƲһˣӺǱƣ˰̳޵Ķ󣬵̳࣬޳ɹҲǸӣ׻ٶȱըˣҲΪȻ֮ɫ䣬׳ԭڹ壬ǵ˺ȫ첻κӰ죬û΢һм˺㣬׳ȥˡ
Ҳǡ˳նļƣնҪֿźһ㣬ΪʱܽҲܽʱȥˣʶ˻ӳӰһֻļԣûһģ㾪յرܹ٣һ
ϵĳѣľģʬɶӣˮˮΪһ壬˾ƣΪһ壬һڣͻ磬ֻ֮һžŵֶζԵʱסƱ֪Ǿж
һ͵ؽʯѶʵʯж
ЦŵģʯͷĶıĤ޶ģֻ̳˿һֻֻ̳һ̳˿ۿһֱ࣬˻ǶǿСܽɣһɳɹǸ㷨ޱߣҲԱǰϹһ֮Ϊõ֮ģͳ˰ϻҵر
գգۣ˵֪ͳնȥİϹЩа֮˵ȫôأ
ǻˣͳն˽һϾ֮ʵĶͳն̰֮ˣ˽ҲֻΪղأûóˣǳն޼Ҳ
磬û֪նһӲµΪҽ̳Ĺ£նΪ֪ˣ¼Ҳʶô˵ϻҵȫʶôֲ˰ԾܻɵնȥܲµɱǳնҲò֤ݣôնͳңˡ
üҰ˵֪ǰ̳棬ץնԲϡ
֤
ǳն˵ݺ
Цȷʵƾһ̳ӣһָ֤նɱ֣пܣᷴҧһڣ˵ģ̳Ӷζ˿Ųϻ֮˾ųҪ֪ǲǾ˳նֻ֣֮һһżɡ
۵
ǰϹˣǰϹĻҳԱ
˵ָ˵֪ˡ
һϵʯѣ˵Żʮţ
򴽣˵˰ɡ
üͷһЦ֣ʯǾͻˣն˶㻹壬ԭһҲС
ûӦֳһۣʵûʮˣ̲İͦ࣬ϼͷһأʮҲȥúò顣
һ̲ס۵ġ
һЦСԴʮ֪ģˣˣ˵ˣʮ磬лҺȥ̲ңڻˣҪϢ
ҪСЩ³¼һ㲻Ҳ⡣
΢üͷŹۣ˵İɣһҵ˭붯ܶģҲ˭붯ܶģߣҲˣǾ͸ûк֮ˡ
κʱ򶼲ҪСˣǵЩ
ţʮˣҲԼ
ߵֱ߽۱ס
ɫһ֣§סļ򣬵˵˶ܺã㲻õģĸ׺͵ڵؼңҲڵؼңӳȥ꣬ͰȨˣǹ˳ǣˣˣǽԴϲ飬Ȳ򣬵ЩˣǾͻؼңĺȥң߹ĵطԴʮҲߣҲߣȻٸһķԹź㡣
ǰĻǼ˵ģǼģһ䡪ķź㡣Ͳˣ˵ʲô˵ĸϻƵģŰԼķŲᣬҳķ϶ᱻųŵѽ
ƿûʮᡣ
Цĵ˵ðɣʮͲõˣ߾ǡ
˵ţˡ
ûû߳ȥˣ̲סЦˣ̧ͷһټͻȻ;һԻ͵Ĺһ
˵۹
Ͻ𹬡
ֱ
ʲôʱǾͷ


92 
ߵȥ˵ôõĻЩۣҲЩʣеĶˣΪݵǺ۲衣
ȥһ衣
ˣ˹˲Ÿ
ڴͷţ˿Ȼûȫã죬Щⶼûˣû˵ֻֿĻߵֱֻҪҲȲ򵥵飬Լġ
Լˮһߺˮһ߻ټߴҵĴϲɫֻޱȵĴۣü˵˰кɫˣźܲ
һ㶣
ܣȷʵһƬ죬ﲻϲϲϲѽǻϲȴˣǲǻˣ
ǻǻˣⲻ綼ˡ
ӻûԾأ
ȻҾҲһ߶ˣźôԵӣҲò߶ˣӶǿڴ۹ĹУԭҲԼͷ˵ʲô˵ʲôʲôʲô⻰˵ܵù˼ţ㵹ã첻˼ɣŭ˻ϣѻƵȥˣûôѻϺҪϲݣͲĻһŭ֮°ȥ𣿡
˵꣬һ䣺Ϻ
üͷ΢ƣʧ˳裬ǲǾҪң
һҭָݺݵشһţô˵ģǸ˼𣿡
ţӦòǸ˼
ۣͲǸ˼
񽫺ȿ˵Ĳ豭ǰٵһ˵ĻЩ࣬ڿʵ
Ƶˮˮ˲ˣֿĵ˵ҵ˼ǣǻģ㡣ңҲǻϸģҪǻһһ㵱津ŭ˻ϣ
Ļ̫û˵ˡ
ˣ󹬲óŮӣŮӣҪôҪôͽ乬
ͷ֪
غŲ裬˵ˡ
Ҳ˵
¶ǣ˵ˣģһ㽫Ļȥӣڣû˻޹Ķˡ
һȥ˴š
緹һ˳š
ʱذ̣Ϊذ̲𴲣ʶͰ档
溣źһࡣ
غɶźذ̡
ذҪ𴲣ֹˣ岻ͲҪúغź㡣
ذԭ˵һԣôԶ
⻰˵һֲˣԾͲ˵ˣڴͷɺغźš
ߣͷĬسԷ
ʵûʲôθڣǶģǳԲ£ΪĹϵҲûгԱеζͬزŪĲˡ
溣ţ̾ûߣƺʲô㡣
ٿһ۴ϱغΧźذ̣溣룬źڴߵľͲŮˣǻԼ
ôһԱȣ˭ڻеλأǾԶ׼ˡ
򵥵س˼ںͷ˿ӣذΪԭãͳԵĶ࣬û꣬ˣʣϳԱ𣿡
ˡ
һۺغеķˣ˵ģǵúҩ۹źȥ鷿ٹ
һҪߣذƿغɣƿϵıӣ˴ȥסϣͽų檣𣿡
ҪԽĽֽű䣬־ͲɿƵšüͷԭǲģ뵽Ϊ˭űʵû취˵޲ˣشϺúš
˵ţ˴ϡ
Ȼ뼫̼̣Ȼڻʱ伫̼̣ذ̻̲סۿ̰ϢοֵظദģȻӲᣬһǣָǼҳ㷹ȻҲÿ춼ŵϢƺкþúþûŵϺŵϢˡ
ذ̱ŻشϣҪջֵʱһץס
ü
ذ̵ǰʵģͷһɰ֪㲻һϲ֪ҲһҪһϣܴϡ
žˣȻѺɰݸ
ţûӡ
ذ̺ۿ֪㲻Ҫ
ʧذѺɰ׼ˣһ룬ͽǺɰ˹˵Էɡ
˺ɰҲûԭֱ˦溣ģ뵽̼ذ̣ϵһ¡
ذ̼ѺɰϵˣʮֵĸˣһӾ˷ˣسŷ극ֺҩȻֺ۹
ۺȥˡ
ۣʵ˵ˣ
۵á
򴽣һۣ㲻ÿοޣϵ䶾⣬Ͳܽá
˵䶾ҲƣܾǰĻָĺã䶾Ҳ߽ļ󣬵վû߽⣬Ҳ˵Ȼ˵Ӹǰָ䶾ؽ⣬
۵䶾ûнҩ𣿡
ɫص֪ô⣬⼸ѯҽûһó
۵۹ҽУǾ͵һʡ
ҲȥĹѰҽĵֻα꣬β˸
û˵ǣⶾֻ̫֪ô⡣
̫󡭡
Ŀ⿴ķ
ǲΪذ̽ġ
ҲΪذ̣ڡ
ģҪչذ̰ȵϣ䶾ĥܿ޷ϣ䣬Ψһܽ˶ûſڣģذ̷ʱչ
˻֣ˡ
ȥһֱذ̣ذ˯ˣŴ溣²鷿
һ鷿æµۣûȥϼҲûл
緹һСԶŰҩ˹ǰ緹ţ緹ţţÿҩûڣڿԽϸ˵˵ˡ
һĶö໰û˵
ȻҲûʲôõĻҪǣôţûö̫˵
ҩЩ̣һһ׻غš
źһԡ
˵ҩЩ̣ȡ
ҺȵĲ졣
һۣǿصغһҼҿ˼Ȼˣٲϻῳͷ
죬ǳ
֪˿رֻĻЦЦ˵ϰˣĪҪ֡
ϰʲôˣû˵ö
ϰ˹
һ˵û˵䶾ˡ
һ㶣䶾
̧ͷһۣǿǣ䶾
üѽϻҿҩܹڵ䶾ҲûŹϢǲָ֪ˣû뵽ַˣҩûã
־òܣҩ̫󿪵ģһκϵ䶾ôַˣ
⡣
ʱطҩϵ䶾ؽ⣬һᰴʱãԣ䶾ˣˡ
ۣﲻ
һӾըˣʲô
һҩ꣬ѿҩݸˣͳӲ˲죬˵֮ǰֵһڼأټϺغΪ˽ԶּǺңҵó裬ʧ裬ﲻƽ⣬ɱң㣬ڹûǰҲûõֻлϣԣȻҪͨϵңǲ֪һҪˣʲôֶΡ
ֵ֪Ϊ
ҲͷǼµڻӹ̲æŲмһ£ûüһӣʶǼ⣬û֪ǼΪ
ȷʵ֪ʺòΪǼģȻֻǲ²⣬Ҳҡ
е̵˵˭ĳ谮ء
šüͷǵ˵û㣬ǿԷ˭֪ʲôѽ
ˣڻء
һۣȰżϲ˭õģܱˣֻ˵ȷʵܿ˵ڻʵźصķһûûų̂ûɱңҲֻһطˣǾҵˡ
⻰ʲô˼
ۣһеҩ룬ûʲô˵ذ㣬˽ⳬκˣкܶණ˵ģ㣬ҩõõһζͨ㣬ΪһζͨҩҲΪôɱҵֶΣȻóĶ
˵㣿
ܿǣҰٷ֮ٵȷͿϻϻ᲻ֵĶߣֵζ
˵ţȥҽףһҳȵҩ֮ƳЩ֮Ƴʲô㣬ҳƽ֮ҩ
Ŵͻȥ졣
˵ͷתͷҪ뿪ʱֵ²Ҫκ˵ҩҳֱӸҡ
ס
˵꣬ҪߣֱסˣҳЩҵҩ˵ҲҪκ˽취Щ㣬á
ûҪôãֻǵ˵ͷˡ
Źϣֶ˵أҿҪðһˣҪҡ
һ⻰һ⣬ƤһʵðʲôգҪô㣿
һ֣
еҩŻ棬ŰѶȥ˵꣬һɣУ
ɫ䣬ֻҵķԸ
ۿļ˵ôΣյ飬ǲòãҪһСģ㡭
ҧס˵Ļˡ
֣Цգ˵ģҲԼµģһзִ磬ֻҪҵķԸȥһ¡
ȥס̾һʱ㲻ǿûô¡
ţûֻ۾ڲ֪ĳһϣ޲˵ڽʱǿɽ˹ҾͲˡ
ףǳ˲¹ͷĵطݾͻȥǡ
ɿص̾һ
룬㲻ףȷʵҿȷʵǣо仰֮ضذȷʵ㣬ڹûõμ˵ҩõӦҩ֮ѣˣһгµ淵ܷŹնȴŹµ淣಻Ź¼ңҲȫƾ׵˷˼ҵһ𣬻ܻҵ̫Ĵ̫֮г𲻱̫ôӵ
׾ͺãȻЩҵĲ²⣬һᷢʱҪ
վҲƽˣӽ֮˵ɱֵʱ͸֪֮·ߵԽԽѪȣߵԽԽѣҵǣûб˲ڽ³Ϊʬǣ߳һ֮·
ôҪάķ⣬ͲòǰС
Ҳˣ˲ҡ
һ˵İɣôˣҲһʧ
ͺá
˯һɣ£ϱذˣֻһú˵ʱˣ˷ѡ
˯ȥԷңҲԷļС˼ƺҲơ
ԭھһơأƺɱ֮·ûȥתҪˣһʱûסǺһ䣺Ĵ󡣡
ЦǶԼš
ۣҩȥߵſڣֵ˯ͱˣһٹϻӦòǿԶһ
˵һ֪ˡˣҩݸ佶ԼܵԷԷļСǣ֪Ƕ˯˭Ҳûĸﶼ˻˵ǵСˣƣӵת˼꣬ƺС
˶Ӧº
֪ʲôû˵ɸ̫ȥ;ͳն
㶣˵;ͳնǹͳ죬һӼʲô
˿ܸмһйأ봫Ǻε
һûȰʲôǻȻ飬϶Ҳָˣһ
ǿԼǣ˵һ
ʣҪҪһ
á
ŶһͲˣɺͺˣ֪ߣû緹Ҳû緹Ϊôһ£֪ﻹȥּѽ
ڣ֪һ̫ȥּˡ
;̫˵˺þãܿͽݻ˹ۣ˹
նҲһȻΪμҲ˵ۣ˹
;ȵն󵽡
˵ȥ֮޵ſڣлҺ¡
лҺһ;彣ֳһ۳ն嵶˵жΪ˱ܣȳٷ
նüͷЦһĿһϣֱһˣûн⵶ֻ;ļ˵Ƚȥ
;һ㶣ΪȽһ
նҡͷˣʵڶ󹬵ŮӲðǻӣȻһֱԼǵô۹󹬵ŮӲøôҶˣôʣǵ˻ϵģҲ﷢𣬻Ƚȥɣ˵˵ò˵Ҳ֪˵ûаţʲô˵ҪǲһСǵλˣԴûˣȽ
ն;顣
;СӣǵλˣѵҲ£
նһ±Ǽ⣬ЦǸ磬鵱ȻȣѵõܵΪͷ󣿡
;ȳնƽʱնǴӲ;麰ģֻżһֵʱȤغ;磬ǿһ֪㺰Ҹʱ׼û£
նЦ˫ֻ磬һƣлҺûôζģ˾Ѿȵ˼Զطһɽʯĸ߶ϣĳʲôɫʲôɫлҺ
лҺջĿ⣬;һֻ֡
;򴽣е彣ݸ
лҺպýţȥˡ
ʱ䣬ֳɫЩŹ֣ʲôû˵лҺҲʣֻĽֻ;˺䣬ԺУն󺰣
նջϽ𹬵ߣһЦߵ;ǰɨһۣʣȥ˵ʲô
;֪֪Ϲ̳Ĺ£˵ֲ֣Ե޹ʲôؼǣΪʲôҪң۹ôˣôרŰأ
նۣôشģ
;Ȼ˵ûѽұҲûͺ㽲һЩҲȫ棬ҲᵱߣԣȥһҲŻش𡣡
նļ磺֪ˣȻȥ
;ҵ㣿
նЦЦͻȻȭһļ۾̧Ͻ𹬵ķţ룬õˣҵյˣҵһ飬ҾҸ£䣬ӣǸļɣϣϲ
նջ֣ջߣ;һѣʾߡ
նлҺǰ嵶ǰһֿۣһ嵶ҲһʹˣȻЦЦ˵ˡ
ԼǰѪ¾ɱǧǧսȾѪȾṦΰ嵶лҺһˡ
˵꣬һã޷˵ƿǵ֮š
лҺ㶣Żĵһƿţëɣ˭Ҫĵ
лҺǵúãֹš
նҵĺ죬üһ壬ֻʵǸ̬ˣ˯ôôϲج
һһߵϣȻſڴϵǸŮӣһԶûУһصˣϸۣűɫĹȹ͸żΪʣڿ飬ˣ̧ͷȻһ˫鶯۾ϲˡ
ϣĺɰϡ
ն;ıַˣˣƳɰһɣʲôϲҲ͸㣬ͷѹңҲһס
һЦջأ
Դŵķŭӣһ˫ܺÿһۣ˿ȴ׺ĺܣ͸ĿɷСʱǽͷ˹ʺϱЦһǰһٵӣǲѹֻᱻˣѽ
һۣ֣ҡ
նɰ˵ˣҪҲ
ҪȥָأһӳնϾֻһѵлҺʵûˣĹҪɱһ޸֮ĺŮӣֱѴ֮
նվûֿҪǸɰʱһԴ
һȥԴŵñˡ
ܵĳ˿һۣᰡһһһѪ˲֧ص˵ϣ˿ڵѪʪտĹȹǴĿۣ͵ڳնĽ£һͷںڵķţӵ˵ϣɫ԰ףǲװĲ̬Ĳ̬
նһʱЩ̣޹ģֻǱˣʵûдĴǱˣ£ʲôԴԣʲôԣΪûдͿ𷣣ҲΪ˵Ϳֱ׳
ն˵ҪңҪ־͹㡣
˵ֽ꣬ϵŮӱԭţ޹͸һߣڴϣߡ
ֻǣձ̾һϻѪȥļѿһ̣۾˵һ䣺ôı
նڴϵһ٣ͷ
ŮҲŴΣǸѩ׽ŪӣȻһ˲䣬նԺγǾ仰ڣˡ
ն٣룬ܣᣬڣ
ܵģ
ôأܰ
뵽ĳ谮ֲ룬ĪᡭȻôأˣѵܰϸˣˣͺٸı䣬ͷһֱϼܣն֪ΪҪϼܣΪ̫ʬϽ𹬣Ͻ𹬱˺ֻͨϼܽȥԣǳ̫ȥġ
ɺȻ䣬еĳ谮һŮˡ
Ȿͺܹ졣
Ҳܷ˼
̫ڣһоͱúȻˡ
նŴϵĿһ±øӶ𾪣̽һһСػСڣ


93 Ŀ 1600Ӹ
˿ڴĵ⣬һüͷûң֪һڣɱ𣿡
һ仰װѳն˵ǰһڣһ£ŻŮһԵ˴ϡ
ɱڣ

ôܻɥ¡
ֻŻ¡
ն§ŮӶѹϡ
оڲૣôأһǼٵģһƭҵģ֪Ҫɱ㣬ջңҶ˵ˣҲһףһ׵ġ
˵棬ûˡ
ڿޡ
ѹĺۣ˿ڵλãնСӣѹˡ
Сһն͵һ
֧ӣ̧ͷгѪһعžӨᣬĺǼٵģּʱĴϢôĳƣ۾ģ£˵ĵطһƬѪգ۾ѬȾԽĺ졣
ûжѪҺϸڳһڣոջô˽
նǰ󷢺ڣӶˡ
ȷʵĿԡ
ĹεĶûģôһβŶԣôأ
նҪ촭ɴͰˣԲԲԲҲ֪ˣҲ֪Ҳ֪
ϽסôȥҪȥˣû㣬ȥҵûҩ㡣
նֲϵѪСķźãһ嵽ſڣţ
һ߳һֻۣһɫ䣬ƿڱ
ڳնϿѪ
лҺҲŵ˳նϵѪζüͷûȥ
һˣҴҵҪҽܣлҺסʣôˣ
ţ˿Ѫˡ
лҺһ㶣֣һ̵س嵽ҽקףһ骣˶ˣ˻æɿͷϵ飬׷ҽҩ䣬ϽˣһͿؿǰȾ˺ܶѪʧɫףһ骲ֻʵسȥһѿס֣
亹һɢʢ죬о⡣
ãû¡
ףһɿֲȥ㿪ҩɴȻܵ⼸ĲûӰ죬˿°һ£ٷһҩϢָܻ֮ǰ״̬ˡ
ףһ骶ֺҲһ꣬ɿ֣λͻȻˣ绹úõġ
Ա߿˳նһۡ
ʱףһ骲ע⵽ڶ˸ˣʶնףһ骲ʶ
նԵĺǾ㵡
նֿ򴽣ʲôʡ
ףһ骲ʶնɾͶ࿴ۡ
ն۽žаʮֵׯϣһƬľ۾һգգϣƺκκˣ˿̵һƬȫǰŮгȫպһСӣȻڶľһĿڵĳӸ߿׹ĳոѪصĳ½ǰȾѪĳ
նֻûѪҺˣȻ˸֮¡
˵ĿڳնͣһûͣܳΪҪȥҩףһҪȥҩҪɴϴ˿ڵҩûʱĥߴҲûʱȥעùעˡ
ջߣȥææ顣
ŭųնҪʣסˡ
˵ù
ʵص
Ҳû£Ѿڸˣ㲻ʣԼͻԼʡ
һջߣ׼һ񣬸ոշ˺¡
ǣջص˲䣬һӾͿ˹ڳնһɰĿһһɣϸس˺ܾãΪϤ߹ȥܽܽؿ˺üۣٿһתָǸɰǣ
һ
ɲ⣬ֻ߻شߣһѯʣɰôϣ
ҡҡͷû˵
תȥһ۳նľͷƵģһؿԼ
Ʋ죬񾭲ɣ
֪ǰλ̫Ҳ֪նһˣ಻֪˵ʲô֪;ͳնʲôȻ۶ǵʱ䲻һֱڹУЩʱչȥˣͳġ
ն
նճ£»ʺһգҲǳԳ¸
ôնͲòˡ
䣬Ǹװܸݺ˻ʺжĺɰȻϡ
оζ죬ջطڳնϵߣ
֪кܶʣ֪Ĵ˿̶ȻڷЩͲ壬˵壬ҲǸ˵ʱ
յ鲻Ҫκ˽佶лҺףһ骣ͱսһ㣬û֪飬һɲ˵
üЩ˲ôǾͻôЩ־
ùǣ棬Ի˵ҽռͳ죬ȴ֪˵飬õġ
⣬ʣΪҪˣ
ѹ˿ǻʺĸҵء
ƤŤͷնȥһģһԼʶһǰŲɻûϣͺסվԶ㣬
նһ˲ۿͺˣ񣬵͵͵سƵ˵Բ𡣡
˵֣һۿе䣬˻ŵѪĵ̺ϣת˲̺ʧ޺ۡ
ûֻ˵ȳȥɣſڣһٻ㡣
ն˫߬ѹű⣬һҰ׵ʹ࣬Ǽ뼫ǰĴǰģ˵ȥ
ڹ
Ĳѽ
Ĳ֪ѽ
նʲôû˵ֻʧǵزƮƮĲ˳ȥ
ŹϣлҺϳһֳۣһȾѪĹۣüšһ
лҺնĴ󵶣ȾѪĵطһ£˵
ն޽߶ġ
նеѪлҺһ㶡
ն
лҺߣȻ˵ġ
ն򴽲ԣֻ౻һһţѪģۡ
۵û֪ˣľվһ˫޵һ۶ţһ


94 ֮ Ϊ󱦱īѩռӸ
һֱź򣬵ףһ骰ҩɴԼһЩϴҩ佶Ҳˡ
Ҫҩɴףһ骲£ֻҽ佶һ辻ˮϴ֣ȥ¹µ·
˿Ѫϴɾһ˿ڣ˿ʵûܵӰʱһ˵ѿĲأֻǽˣǱѪͷúõġ˵ţʣ𣿡
˵ۡ
㣬ЩҪҪϵҩ
һΰμһΰʱǸҩģΪǸʱ˿̫ˣȻѾ˹ȥû֪ҩ
᲻һ۵ġ
˿ڽãûҩˡ
һܵס㾡ܰɣŪҩ
˵ãҲǿŶһһΣҲ˳֣Լʱѿ˿°ˣȻϴ֡
·ȥ񻻡
ȥôѴҲˡ
·ʹʱһ۵̺գ˵ѵ̺ϴϴɣȾѪǲá
һȾѪĵ̺Ͽ˿Ȼۼؿϵӣոֻ˵ˣʱϳ򣬵ûֵϵӡ
ջߣͷϿȥȻͷϵûˡ
Ӽվʱ˵Ҳĺ죬ˣɫɡ
Цղһˡ
ûһ㿴ķˣΪɵϡ
˵꣬ߵױǰӷźã룬𣿡
ҡͷ
Ͳñˣ佶ȥæ̺顣
ֻ޹ģҲѹ򣬷﹬Ů̫һᣬʹãֻһʱŽ̺ꡣ
̺ʱŲ˸ȥȵ̺꣬ʣЩҲһ˰ɣҲϲɫ
ողŻġ
ǳִţҪɫ
ôô¡
šüҪɫȻ̺ˣǱĶ˰ɣҲˡ
ۣԼôֹֻ֣ջȥ佶ٺŮѲҪĺ춫ˡ
һжŪãڰλСڸصϡ
û˴Ŀ۵ĺɫƵϣ̹˺ܶࡣ
ȥ˴佶ȥժһЩ辰ڴ̨ϣסЩԼɼĺɫ֣佶ȥˡ
˼ȴӣ͸͸ߣҪôն
е׹ôһ¶ˣ˵ʱֻ˵;ͳնмİйأ뿴һʲôģǸʱûа;߳ն룬ھͲòˡ
նһͶ֣ʵ֣䣬ճ£Ǿ͸òˣ־óնûôɵ֣ôö֮ˣ˻ߵҪǣһ֣۵ĿɲԸ¸ǳ»ʺٴҲôѽ
˼⣬ʵڹ죬ϣԸ
񲻸Ҳش⣬ֻǿһۣʣǿ˰ɣ
ôԵתƻ⣬ô
˷ۣûصҪҪγնʲô㣬¶ɲܾôˡ
Ц
ʲô˵˵
ĬһСſ˵Щ²ǲ˵ֻǻʱ򣬵ԺȻˣ˵ʱһض˵ֻҪҵľˡ
ƲƲ죬Ĳٴɰʵˡ
ôһ¶뵽ģûصһۣ˵ͱܴˣúɴˡ
Ц򲻴ӻʲôѽŵҿ治ɴϺĵģǴƣúܶࡣ
򴽣˵һ䣺ҪƭңҾͲˡ
仰û˵ʹлҺлҺ˵ԷļСˡ
˵ܲٲܲپ͵˵˵ǽ
ʱҲȷʵˣȥţſڵĸСһһ
Цſһۣصնϡ
巽ʮ꣬նʮ꣬ն巴˰꣬ն̫ʱ巻ûն̫ʱ巸һ꣬ѽѽѧӳع飬۶Ǽλս˺٣Ůӡ
겢ڵ۶ǣĸǱĻˣĸײǣǻǱ𿤴ˣȢ{һֱסڴ磬ֱ̫ǫǹţΪŮ޿ֱ̣ǵ֪ϣϳҪϳһѪեɲŸģһεĽǵָǫͰᵽ˻ǣһֱڻǶ
ʱնԶʹ
ʵû˵еıһеˣֻ¥Щ˼Ϊ壬ڴʱû˵۶ǣ¥ʹ͵͵ؿն
ʱĳնѾʵˣ巾ãҲ
¥ĳȣ嵽նǰҪʦѧգɳնûǸʱն룬İ׳ա
̫ѪԡݵѵǻΪۣ¥Բȥѧд裬Ϊˣ¥ŰݷùΣȴӰûţҲû취ʦѧգĹȥˣˣһҰ¥ңϻбߵ£ȴҰȻƵۺ߹ˣ¥֪˵żȥԣҵֻгնˡ
ǳն̫ѪˣҲ̫ɶˣÿο¥ȫӶ
¥û취Ϊ˽ӽżҲΪܹżдѧϰҲ˽ߵǣûбֵ⣬Ǳֵ˹ڣεߣ˹ڽͳ졣
¥Ĺϵ巶Գնİֻǣ濴已֣޵ſڿʮֵĹˡ
գգۣµؽնһ飬ǰѪգȻһ㶣ѪհΣȻװʲôûջߣ̧Ƚš
˼ϮҲ࿴˳նۣʲôӦûУߡ
ھնߵʱһ٣Ȼһﾪ̵룬аϹа̳棬ʹùġ
ǰϹ֮ˣһնܰϹǳնģն°Ϲͷ­ˣҲǰˡ
¸꣬İϹѹ󣬳Ϊһ֣ųڷϰҵ˭ᵱ֮£Ҳᡣ
˲֪Ƽζǻǣȱ̸һƣһǿпһһ»һûйƼڹһӣȴӰڵŲȻڴ۹ıӻ£ĳɳ׷Լ׷ģŬȡԼȡġ
Ȼ֪Щ£ζװǧٿףȴҲ类ȵӸƽ
˵ųûˣųǣҲûˡ
֮£ߣĸԸĳ
ԸȻҲû˺ޣԳնҲǺƽġ
ǣϹ֮Щаͱˣôأꡭ͵ˣ͵ؾ͵ذɣôء
ʲôˣɱˣ
ٶһֳնĹѪһףæ̧Ϊ̫̫żҲ̫ˣһûãűżһ£˾ǹһǰԵȥ
ǰ˼ںϮ˼ĺ棬ۿҪ巵ȥˣ˼һ붼ûһץץȴΪ̫̫ͣأһûƺãһײ˼ϣ˼ײϮϣȻͨͨͨü巰Ȼ˼Ϯ䶼ˤ˸ʺ
Сˤðǣ˼˳նϣϮлҺϣ˼ϡ
˼۵죬оŶˡ
ϮҲòȥֻɶ˻ƫƫ˻ѹһ˵Ľϣ¾ͺ۵ġ
ſڴϵİӴιˣ´ȥӻ¡
巷Ӧ
ǰͷ·ҲϽܵſڣȥʲô¡
һˡ
سȥҪ˼꣬˼ֹסˣ˼ŮԶԶںģСˤʱѹûӦȷӦˣСҲѾˤ˸æƺȥҲ˼ֹסˡ
˼굹ȷѹ
֪ΪʲôӦҪһµģɳһûסЦˡ
˼£̫˼ˣ㻹ֻ
һȥһЦ˵ҿûֻҾǾСƣ
˼
˵˼ϣҲˤĻֱۣۣʱһĽۣŮŵСū澣ū澷żͺˡ
룬ֵҪ־͹Ǹѽ
ңˤ
ڽá
巺ͿҲȥ
ȰˣҲˣſڵĳգգۣգգۣʣʲôˣ
һ
лҺͷǸԼϣ˶ϺͽϵŮˣĺܣתһ룬ûҵϣȻͷո˵Ǹ徢ˤ߲а˲вŹˡ
ŮڷˤĲᣬһ̧˵ۣȻһĽϡ
лҺŽż⴦Ǹ棬һһ䣬֪ǹģ䣬ǿҲŤˣο
лҺΡ
ϮҲΣԺԲüˣ䲻üˣˡ
Ҫޡ
ˣлҺȷŵϣһףһ骽
лҺķԸȻԸ⣬ȴǽնĵһߣ۵Ϯ䱧ݣһ齷ȥ˳
ԼСȥˣõȻҲŽȥ
Ѿ巻пԼҲݣϮǸȥˡ
ڷ˼ꡣ
˼ˤң˫˺һأǰһء
˼ԼˣҲ˻ҲˣҲˣ˵ĲҲ
Уնޱ飬ƺǰ¶ѹûֻۣĿһ۽
ȴûһֱüĿ˼갥ӣۼȷʵóն
ն򴽣¶ʮִֵɫķԸ޶ԣǳͷҲˡ
նϵ˼ɱݣ˸齣ȥ
Žȥ
Ҳȥ
Ҵææܵ˼ߣϵƺ˸طţȥ̫ҽԺŮҽףһ
ûӦ巵Ůҽɣҿ۵ŵ·顣
Ǿȥ̫ҽԺŮҽ
˵һãȥ̫ҽԺŮҽ
Ůҽһ˸һСȷʵ·ģѰˤһʵҲû⣬ǽˣֲ粻ܿģϸƤ⣬ţôһˤͷɢ˼ܡ
ˤģ˼أϮ䲻ò
Ůҽֱ˲ҩˤҩֿҩ˼Ľ㱻ѹ΢ĹۣŮҽ˼عǣ˴һ˷ȥӡ
ͻƾӣϮ䱻ͻذ¾ӣ˼ĵطһŮҽ˼Ľ˹̶뿪ȥ¾ӿϮ䣬֮ȥ
ĴߣոôôСģܾˣ
򴽣ҡҡͷ
ʵ֪ոΪʲôˤӣΪڳնŵ˰̳ϢȻһԵ룬ʶԼԼŻˡ
֪ȴ˵Ҳ׷ʣúţڱ´ˡ
һһΪеۣȻȥˡ
ͿɫѾˣôһڣһûˡ
佶źлҺ˼棬նҲ棬ˣնһ̧ţǰͷܼ˵Ǹطʣ𣿡
˳߿ڿ˿ڵǸλã֪˿۲ۣ˵ˣʱͦ۵ġ
ն֣ĬĬؽһ˵Բ𡣡
ûˣ㲻𡣡
ɳնܲ˫§С§ڻʮСĵĲѹ˿ڣů£ʻ۾һˮ
Լ˵ҵڣˡ
һ̣ĵһֺεʧõ顣
һ̣޸мϲԣܻص˼䡣
һ̣Լ˵նٸڵڶΣһأһҪ
һ̣Ҳҵģʲôأһ̫񣬶ǻһҲκ˲ݸҵŮӡ
նᣬնϲնĸˣնҸն§ӣȫӡһ˵С
Χȫɴ۾ֱֱǰһĻ佶лҺǼһĹŮ̫ǡ
Ȼ֮䣬Ǽ͹ŮԼ̫ǲŷӦǿʲôŵ۾ݺһգֻԼʲôû
ɲˣϵĳһгˣҪû֪ˣϻᱩŭģ
Щ˸Ͻ۾ˣ±һǾ͵Դ˫ۡ
Щ˵۾ǱˣлҺûգ佶Ҳûգĸ˰۾ĴģĿɿڴؿǰӵϳˣ룬Ҫˣ֪֪ʲôôûӦأ
Ҫû֪ˣεĲӵ
ǰҪն񣬿ûжлҺһжˡ
лҺרűģն֮Ȩ˵ˣðӺͼӺˣԵɱ
ո޵棬˾ڣ·֮£лҺݺһУ嵶гڣһ죬է֡
ûüֹлҺεһĵͰβˡ
飬س˺þãǵͬǿסƵģƾôβ
ľǰǰõ׼׼
˵ţָһ̧лҺٸ̩ɽѹѪͷð亹ֻоҪһɴѹˣĿѣî㾢ԿûüһϢѹеĵһ˵Ȼѹɢȥһɡ
лҺֻо輱ֱ㵵̧ͷͿǸ§ſ˲˵ҪǰҰεҽãƽϡ


95 ἱ
лҺһ˲ͱˣ룬㲻ҼƽҪƽϣĳצÿ
ն§лҺһǣˡ
лҺ޵ģۿѪˣε̾һĿնֵ֣һۣǰȥ
նһ㶣һ۱Ŀ֣ĬĬ򴽣̧ȸϡ
ǵؿлҺʵû°ɣ
лҺɫ쳣ѿȴǵû¡
ǳն˸ſɶˣһնһ񣬵񲣬գһƺţ˵˵ɲ⣬ǱȵǱ㶼ϲԺ
лҺҾͿԿֶŵģ
˵ɫҲòÿ̧ͷǰŵ˵ӰϿһۣܾʮֵĹ졣
ն˿׷˵Ҫ˸ܣû֪
ҿͳƺݣͳǰŸ˿žͼΪƵ§Ҳûù죬Եúϡƽ
ôͳ֮䶼ƺһ˵壬Դͷһؼն
Ϊλֵദģʽء
벻ͨۼͳնԽԽԶĹŮ̧̫θȥҲ¶˽ɫ߰ɣ·˵
лҺͷһԼ嵶뵽һ˲䱻ǿŽһĸо߬ϵһһر˳
һԵǰˡ
һߣҲߡ
΢΢̾ϢһҲȥ׷ֻǣܺôô׷Ǹͳն֮ľ붼ôԶ߲ҲҲǰ˵˵
նŮеȫһҲһѽлԽų֮أֻʮ̫꣬ţӦʮһˣʮһ̫绪ï֣һվ˱ϥͷǲһֳϵ̫ǰŮ̫̫ۣȫûе̫ƣҲȫûֿ̫µ
նһ٣ͣסǰˡ
ͣסʱ·ɳһСźۼش棬е˱ȫֹˡ
ɨһۣ΢תն
նҲڿ
˵ĹԷеϦȾŽƵɽ䣬;ϷʱһĻȣٷһ貹棬յƻãʢĺķȻشȹ׷ɹ裬ȹ֮ʱն̧
ü˲һ壬ִ
նƲ죺һôˣֲ̫󡣡
ûҾ㲻̫ˣҲǹ𣿡
նߣӣ
ֱӺֽһ˵ɱҵӡ
˵üˡ
̫Ǿܳˡ
ɱĳҲˡ
Ǿܿһɾˡ
նɿ˵ȥն
Цصù
նߣҸʵͲ£ǰǱǿһЩڻʵ۱꣬æųﳯ⣬ʱ侫գЩһֱڱǿΪϣ治һҵĶˡ
˵еɱҪһ׷ɱҪʱ˵ܻܲ뿪ˣǳ¸ҲñΪƽأг֮ȫΪᣬһ֮ôˣļˣãڣδ𣿡
նĿؿ˵㲻̽ҡ
˦˦䣬Ц˵ⲻ̽˶ῼǵ⡣
ն죬ǼᶨƵסְ֣Ŀڣ˵һûл㣬һһỤ㣬뱨ɱһ㣬ҵļˣڳһϣһ棬ҵĹǵĹǷ䵽޿ɻ֮ؾУҪ𣬿𣿡
ջ֣Į˵ԡ
ѿ֣ͳӣűĪĵطǰˡ
ն΢֣߬һôˣʲôûģ㣿ѲģһҲһأı̬˼֪̫ǲ۸㣬ù
һߴǣһת뵽˵Ļһ˲ѹ֮Ϊʲô˺ͼֻ֮ѡһͬʱѡǡ겻
ۼˣնֻðѺ˵Ѩˣȥ
ȥ֮Ʋ֣Ĳգ棺ͷǵɱˡ
ֻɱɱ֮ˡ
նıɱˡ
İɣҲȡˣҲӲ
˵˵ȥǲŹκˡ
նΣ֪˵ͨҲ˵ˣ̫ҪܱȰǾͲ̫ˣΪ飬ûȰö˭ҲС
նܻ̾üţֵңʣôܵϵģȷϹʬ壬еˡ
ҡͷҲ֪
նʣų𣿡
üؿų⣿
նѽޱĻǺܶ𣿲¥Ҳ˵Ϸ긽壬ֻĵ֣
Ц㻹Щ
նͷЦĵʱͻȥһʱ䡣
ʣ𣿡
նǰǲţ˵ˡ
ûٽӻֻĬǰߣն˿ıӰĬĬظϣȥ˼·˵ǰҲţҲˡ
նȥʵЩףҲǲڣȴڣ˵ϷԵҲһݣų𣿡
ü˵ʱûС
նĬһ˵Ҹͨʦϸһʡ
һۣء
նȻˣҪȵػܳκ⡣
նһ֣͵͵ȥҪǣȴȥˡ
ն죺㲻ǣûǣ
˸ۡ
ն뵽ӣס˯һŴӦòֹǣ֣
նѪӿֹĿԿ죬̺˵ĳˣôأ㻹ס
նܲˣֻҪһ뵽˯һŴϣ;úҪˣ䣺סԼסһػ㣬һ
صҵ²ܡ
նһҭʵšһ¡
ۣ֪˭Դ׵ģҲϲκˣᰮκˣ̫ʱǣʱǣΪ۹ģΪκ˶ģҵְң񣬶ĳˣԾңȴΪ˽Ǳ˼ңԹˡ
˵꣬͵˦֣󺰣
ǰ
նڽŲµŵĹܸϵлҺ״Ҳӵصųն
һض˳նۣ񣺡ôˣ
ˡ
ҷΡ
һ佶ĲΣӴµʱ򣬵סеĹӰԼӰ
ն˽֣룬ֻܾңȴΪôΪ˰㣬ϧɱ㣬Ϊ˰㣬ϧãɱΪ˰㣬ôʮ֮£ΪλҪƫ̻
ΪĺӣΪ
նݺݵر۾ʹɢֻнɽֻ𢣬ֻйһΣ۵ӣҪΪغɽغˣ˳̵̫ӣǲǣҲҪΪػɽκ˴ɽ⣬಻κ˴⣬ǸٴڵϵҲֻ
˭˵ɽһǵģ
˵ҪɱǾͱȻм٣㡭
ն뵽ĳԣֻһαݺݵ˺ţ̧ͷһһʧתͷϽ𹬵ķ򣬰춼ûж
ֱе˶ˣֱҲջߣһػ
ߵ޹ǰû
ȻˣҲȥΪлҺ
лҺſڣüΪӵ۹նȫӶ㲻һңë
նԼ嵶
лҺǲϡĵģʲôжô书õѵжôϡ뵽ոƾеԼ£Կ飬֮ǰ޹˿һ£лҺͲһ
ڳնϵʱ̧һǵ˻ߣճͳǰ˵ˣ⵶ˣôţԶţ
նһ㶣û뵽ȻôһţĵĵӣҶ˵ôһ
նü̻Ƶһݳһ˿Цվֱӣ˼شһлҺ˵ҳϣҲ㣬ҡ
лҺ
նСӿǷᡣ
ն־ͳлҺϺ˹ȥлҺȻһ㵣룬ʲô˰ûиûƷˣ
лҺҪתȥ汻նˣûתȥǷѾһתĻգۼǰѱڻĵ˶˵Ļ
ŵ˧һת᳾ǳķشҲ㣬ʵĹ̫ˣֱҵĵ̳ҵ־㻹ԵҿΪͽֻҪһʦҾʹ㵶ٴ㵶
ʱǸ˾Ѿˡ
ֻǲԶ
лҺѪˣûôҪˣ
ҵĵ
лҺƣųնֻ̧һָͷãɫֱʮѿͷԼ֣˱ۣ룬Ҫ
޹¾Ϣˣռһ죬ǻֱնһΣʵھƣ¾˯ˡ
ϳԷʱҲûѣҲҴ
һҲû˳Էĵ㣬ûŻϲٻˣһ佶ȥԷţǹȥԡ
佶Ӧˣ˫˫ȥ
һĴǰ
ϼ˷ͺҰڣѹûԱҲûԱڴǸɰּذ˯źȥ鷿˼ӾͶĲУ溣Ūһ׸׸ʱ溣÷ûУ溣˵ˣͷˣרĵؽһ׸꣬ؿۡ
һͿϡ
ʵۣҲҲһ׸Խر𶥶
ϳԷĵ㣬溣Ǿְһ䣬ȥԷ붼û룬Ҫ˵ɻûڣִ²²˵ϣϼĹŮˡ
üͷ壬֪ϼĹŮǸ޷ȥذ÷ȥ뵽Ҳذ̻ʱˣ䶾ʱ̵£»ؿܾһ»ǰ£߼죬ȻͻĿ࣬û취ȥ
վ˵ȥϼ
溣Ӧһǣߣߵͣס˵ȥ˵޳ͻء
溣Ӧһǣ㲻ͣţ²ȥϼ
溣ȥûмʥͣ溣ţǻȥˣȻŲĪˣ
˺ۣ˵ǵǻϵġ
溣쳤˲֪ڸôģȥ˺ûҲû˵ʲôҲһֱֻòĵˡ
صϼʱѾ÷ˣ溣ݵһߣ۾ɨڶذϣǲһ㶡
ذ̽ϴرÿҲʮֺÿٱһգһŮ·ӣ͸һӹǵ
溣ͷĬĬ룬䶾֢ȥˣ
ǻỹҪģһȥôˡ
溣벻ͨҲ룬ֻĬվš
ѹûذ̵װ磬ֻſӴеķȻθڲõӣذ̷˰죬ʵûԽȥףʣЩ˲ϻϵθ𣿡
˵ţһϰڵĲȣԵģʳʰ
ذü
޲ǺܶǻԹġ
˵ţҲˣ԰ѿӷ£ȷʵԲ£Ȼĺ֪ܶΪΣ̲ȥ
̧ͷذ̣˵ģùޣӲãܰ԰ɣ㡣
ذ̿һϵĺɰصһͷŬӡ
Ա꣬غɸϽ˽ʰȻȥ裬ʱѾסˣذɫͦã˵ЦӦò£վˣϢɣҲˡ
ذǵЦһͣվ˵ϲ㳼𣿡
һۣһЩʲôû˵ˡ
ذ̵ңں˵ţӭ¹˳ȥĵģ΢ۿǰ϶ϲߣ극ܻɢɢһҹ뿪أסˡ
ݳʱ򿴵Ǹ߶Ʈĺɰֿ۽֣ţȥɣԽǳԽ졣
ذ̵¶˴ĺ⣬߳ţ߳ߡ
ϼŸ̤ȥ˳溣Եʲô
溣ҡͷ֪
üȥʱûԷ
溣ҡͷū治֪ūû
һ㶣û
溣ѽ³ʥͣûҲûūŽȥʲôūҲá
˵ţ˶٣ƤƣĵظѣϣūŶģūžˣȥūȥˣЦū˵ĻϾͲټˣȻףϣ㲻ˣ
û˵أǰ˾Ѿһɣգʧ
溣
²
һڹŮ̫Լ
֪żˡ


96 ʮϲ
溣²һۣн¶һ˿εãȻ溣ţòôżūֻǻˣһһ֮Ļʵۣôڻʹ߱ڵĺôƼ˶棬ֲ໨ʱ䣬Ÿɶ
²ǣڵ϶꣬Ѳɱ书˵ѽһգ۾ͲˣṦʵڲұܹϵϵġ
ϲˣ溣²۵С˰죬ֻ̧ſ
Ǹϻصʱ͵ˡ
Ǽˣ溣˵ˣﻹɵʱȫգʱſڣȻһس嵽޵ǰƿš
һȥһ١
գգۣΪԼţ˳ȥſлҺٿһ޵Ϸŵĺ׽ġ޹֣Լû
һſȥҵشһΧװ꣬ĬĬסǣţˣʮֵİ޹ͷһϲɫĶˡ
߽ңܿһˣ͸϶ĳСŮĲУۿɼĺɫˣû˺ʣû˺촲Ҳû˺ͷͺ챻棬̺Ҳȫ˻ɫģһ۴Ҳˣ̨ϰֲɫĻ
ôţӦҪһµģƫƫû취
ĳԼ޹ֻһ˵ģ˵ģҲڵһУȻϲĺûˣİΣĪ˶ۼϲãϸ壬ĳȣΪʲôĳȣΪǱĹǹͬӪİ
߹һ߳Է佶ڱźţһ㶣ŶʲôʱˣôųԷ
ĸŮû뵽Ҳһ㶡
ܿ佶ͷӦæ
ߴϳߵʱĺɰһ̼䣬Ȼһ䣬Ŀ˱ͷ
Ҳǲ˵ĺɰʲô鶼ûУӣɵſӳԷ
˵ˣһ񶼲ٸ
ӣвˡ
佶нվ˻żв˵ʱҲ˲ˣæͶ뵽źȥ
վ޶˵ľ;Լˣû£ıˣӦ˦ɫôһԼܶԲĸо
򴽣߹ȥȻԼ
Ϥĳһ佶Ҫˣסһûأʲôߡ
һ㶣񣬿ҲǣҲǡ
佶ҲΪѡ
룬ôôεСԴ˵ź㣬ǡ
Ϊһֻ̧ۣ佶˵ʲôв˰һûԱ
Ŷһȴվûʵǻϵ̫ǿˣҪǸǰŲһ³ǻҷ
佶ҲҶ
ƤᴹӺ룬ϲĲȻһֶ룬һÿӣι
һڣǷȻ˵ˣҪ𣬱סͿӣ۾ϣȴǶ佶˵ģȥ
Ⱦܡ
佶Ҳî˾ⱼ
ȳȥˣţ佶Ʋסһ󵨺ոջӣ°
е㵣񣬵ǣ»ϣԣรɡ
佶˫˫СվŽŵġ
лҺɫ죬ʣôˣﻻ޹Ķˣ
ҡҡͷǡ
лҺɫûµӡ
̾һ֪ô˵뵽Ǹɰɫһ˵˾䣺ȥһҽغš
лҺ˵ͷȥɡ
ȥҽԭЩֻ֪ףһû͵ģε¼ףһ骲ҲˣһסһҽסԸܹͻϣƳƾһЩʶףһҲ˽ףһǽļҳҾǽӣԻĹһҲûҪˡ
ףһ骶æûһüͷ
ɨۣܲԾͶϵۣȥ˾֣ȥ£
ףһɨһۣţȴûţϣ߶
̧ͷţֱϡ
¾˵ѽ£һ硣
룬Ҳ£¿ûҸ˵ʵڱﲻס˵˿֡
˼˰죬ջǸ˵ˡ
ʵܼ򵥣ɾôһ򵥵飬ȴغźö˵϶ذ̽䶾ǼٵģҲ֪ذ̻뵽ľ㣬Ϊذֻˡ
˵ϵ˶߶˲ôڵ㣬ôͳɹذˡ
ֶ˵϶˺ɰǸɰװıȻжϣֻϲкܶ࣬Ϊװ̫࣬ͻȻ֮жذ̾͵ڱ¶ˡ
ǺɰϱȻ١
ģЪµʱ򣬰Ǹɰߣϡ
һ࣬жٶȾͻӿ졣
ˣذ̵һļƾͰ׷ˡ
ȻʮϲذŪģǳµʺô·ذ̺ͳµĲ͵״̬Լ֮ǰԣذ̵Ĺڣذһᷴҧϳµ淣ôһ˾ͶӲˡ
ֻʮ˽
ˣĻ¹ܣôһ³ذ̶µ淣ˣһˮˡ
Ȼɰһǳ򵥵顣
򵥵棬Ŷôľı
ԭŽңϣϲҪıذˣɸոտϵĺɰ֪һ壬߲ˡ
һ̫գ㲻Ļ£ȸףһ˵ˣ˻ܼʱȣΪʲô˵ܼʱȣΪ뽫ƾͼƣжһذ̺ͳµһ군
꣬ûоš
ףһһæҿȼҩ֮ﲢƳ㣬ȻҶ֢Ľҩʱ;֣ʲôûʣΪǿķԸʣɲʲɻڲɻˣˡ
ףһҲϵϣȥ˾֣߹һʵգǺε˰ȥ͵ɰʱ򣬱ô죿
Ĭû˵꣬õģȸô˼ƣͶȻûϷ֡
ҵǵҾǵǶ֮ǰйһζʮһɺ죬ҪһСġ
ʣµĻû˵ףһͬʱɫ
ǣΪǸˣ̫˹̫ΪʧˣǿǺã
վףһ骣˵ǸϿƳץʱƳҩ£ﵱ涾ʱ¿Ը½ҩϲıҽʱһᴫҶ˹ȥֻҪҶ˲˵˽ҩҲͲ֪֪ļıˣܱܹһ١
ףһ˵Ķԡ
ƺоˣһЩĥķƷϣüһ취Щ϶ҩк͵Щζ
ףһص̫ҽܵ
쳣Ҳһһ·ȥˣص޹ſڣϿһۣ佶𣿡
佶ҡͷ
Ҳҡͷ
üţţôôá
Եľã
ϳȥͱף׵ŭͣסס䣬Ц˵Է޾ͲˣԣǾ͵ס
˵ţҪߡ
ҳԡ
̲סЦȥι
ޱسţԱҲſǰ㱧Ŀӣ룬ʼƲоɨϵķˡ
ʮüѵһûԷ˷Ҳ˷Եȥˣ
ܲصͷĳֻˬ˰ɣ
һ仰˼ĬĬ򴽣߶£ĪһʳһˮͳӲ˲죬˵ûԲ£㣬ûκˡ
˵ţ§ͣ岻ʣ䶾ˣܻˣȥ˿û극޾ˣ鷿극޾̻ˡ
˵ţֽȥе˵Ȼ϶ϼԷʵڳԲ£ϵûԣҲûԱ޶һˡ
˿ͬ˵á
һӱ࣬ĬĬѪ㲻޾ˣܲܲҪ侮ʯ
ƲֵͿӣʣµķȫԹ⡣
ʵڲҲ뿴ԷҪȥɴϣãչϰһ£˵ϾͳԱˡ
ͳӶݺݵز
ţ޶˵ľЦˣֳ꣬һһڣҪ죬΢УųǵԣɣһڴϺúһϷ˵ˣϷʮϲ
˵꣬Ĵһ£ؿʼԷ
һ˲ģûñвôܵ£
ĳ֪ӣŮˣʮֳؽӵķ˳˸⣬ϺԼǷȫ˻
Ȼ󣬳Գˡ
ȻʮȻҪȥɢ
ȥҪȥϢĶ֣ɾͽƷˣһ·ųš
лҺ佶Լϻ溣²
ſʵ죬һ죬˾ͷ׷ſڿȥˣһ㶣̶شͷҿˡ
̨״ߣЩ˵ʱҲָգֻ˵ȥʰˣûȥϢľͻȥϢɫҲͦˡ
ȥƺûʲôԾ
ϸϸһĥͺܲԾ
溣̧ͷɨһۣϧ߿ˣֻɨһӰ⿴ӰҲʲô溣ջߣǸȥػǸȥأ
ѡ˯
²һֵ֣ˣ֮ǰǸлҺԼһһ˸֣Ǵк
佶һЩŮȥʰ̡
лҺɨһۣҲˡ
лҺԭסڻͳס˹¥һţֻԺӲͬҲס˹¥һԺ
лҺȥʱź¥¹µͤƣȻŽӴ죬ƺͦζͬлҺһҲˣͤķһۣȥ־ƺȡ
ƺ¶ǣͰѽն˵ˣȻڳնǼԼնû˵ģֻ˰εһĻ顣
¥¾Сеģ˳նԹУ
ޱ˷ܵص˵˵˵˵˵˵ĵǲر
лҺûص㲻ȥԣ
¥˷ܵɫһήңžƱ̾ҵ룬㲻֪նˣֱɶ֮Ҷ¹ٴˣÿζӶô˳شǰ߿˵ааţҪùṦǰһܽܣÿؾǴ뷵ش߹ģ˵ˣ
лҺ뵽Լܵĳ裬͵عһھƣ˵ˡ
Ʊȥʱ˵ʵңӶˣӦһаʽῪʼ
⻰һ䣬žͳлҺ˹ȥЦ챻ŰĺܲңҵĿʼˡ
¥§ž̳ӣյлҺǰŵʣģôֲ𣿡
лҺֻͷȾơ
΢üңضƱȥĹ˵Ѫԡݵ̫⼸һŷɥģ˵ˣҸնϣǶǱŰĶˣҲͷɥˣвǺ£֤㻹Ŀռ䡣
ڽųǼУ书õľˣǻݣ֮лҺٸлةġ
ŶϳնᱻŰ˵лҺˡ
лҺ⻰û̹ģ챻̫ˣô⣬ġ
ƵغȾơ
¥״̬˿ĵıΪҲܹ
¥ͬܵлҺȾƣ󣬶˶ˡ
ûĶˣһͤȾ£ֻǣ̧ͷ£Ժ޷ǸŮˣ¶һ޵ĿЦ
һ׽˼һ¹ˣˡ
ŸסͷϰߣÿҪһˣ
ȷʵϰסʹԷڣԴӻعңڽϵϰԣҲӦˣҲôܣڳߣŤͷһæˣЪˣ
߱˵ææˣûЪҾͲ֪ˣϰǶˣɢȥˡ
Ŷһûٶ˵
߹ſͤﻹˣҺȵġ
գգָָۣ¥ָָлҺЦƴôȣ
Цƴƣƴ˭ĸ
һ㶣ȻûǰлҺԴһ£¥Դһ£ȻƸȦԱߵʯϣ˳ʯϵľ̳Ӻ;Ʊһձûùָһ¥Ͱѱӷˡ
лҺǰһӣ룬Ҳˡ
ΣŵľƱҪãѾƱһ࣬վ˵Ȼˣͻȥɡ
˵ţŲһƣѷɵ¡
Уţ̫ˣ
ӦŵĹ
һ㣬ʲôѽ
һֱӰߵ¥ˣۣ˿ǰˣȻһ֣˻˵ףͷۻ˻ˣôոջеģŮˣ
˵ţͷĲһ䣬ţЦŮζ


97 ˱Ȼ
ͷ˳飬һƺԴϣŻˣ˭ˮ㣡
¥ˣؿ
űǿףĿؿš
¥Ҳ֪濴˻û壬Ȼӿһã˱ʧȥǧ׹һ㵹ϣȻ󣬲¡
˸ۣ룬
ֲֻ֪ôľ§ϣôƶƲ
Σֻ÷ֱס֧ĵؽ§뱧ظŪݣҿǿ֮ˣȻñѹ߸ɴһҹͤˡ
Ūȥ֮һˤ§أôһˤԼҲˤȥ޷̲֮סг
ɲɵģĴѹ˵Ĵϡ
һʹ˴žĴȵģִżΪİ˲Բ
¥ƺҲˣۡ
ĿԣаϣаĽţаΡ
Ĵȫĵˣͨͨͣգգգգۣŵģŵģ㿴ң㿴ҡ
ûã¥ܵж֪⻹⣬һ¡
ŪϵĶʲôֻһûзֱһ£Ȼһ£ֱֱ֮ˣȻӲһӵɴȻѸְϵһƣ𣺡ţ쵰㾹Ȼ͵ң
ƿһɣײž˳ȥ
һ·رԼԺݽһأſڴϣٵشкüӵʱ䶼µġշʲô£
ʲô¶ûԴһİοԼ
Ŵǹİ¶Լġ
侲һʱʱ䣬Լǿһʵ¥ˣðɣҲܽǣŵģѹ֪⡣
һͳӲ˲죬ʲô¶ûֳȥлҺŽݣˤĴϡ
֣ҲлҺûû·ûЬӣֱתš
վ⣬̧ͷһɫ˰ΣȻ񣬻ԼԺӣԼķݣţ糣ϴ˯
¾ֱ˯ŵģɽڴϷȥ˰죬ڲ֪˯ˡ
佶ҲЪ¡
Żصݣһƺ꣬Ҳϴϴ˯ˡ
溣ҲЪ¡
ǵ˯ˣû˯
һûʵĽּϸոһ˰ϰڵ̲߰ȫ˸⣬ʵŵĲУǣ֣
Ǻ뱧ɢģãҲñͲɣǣҲһ
Ҳųⱻǣ˦֣˦ķˣ˵˦޾ֱӱ㣬ٹˣñǣ֣뷭ˡ
ȡ
ɿ˴꣬ȷʵк·ݣġ˵ţֽһ߬ܲ˵ؿţһȥϴϴͺˡ
һ۱ԵؾΪеԼ̧֣ͷһۣ˵ǣ𣿡
С
ٶˣ˵ã˷ѿֻ࣬ǣš
˴޵ǰߣ·ǰβ࣬治ɵȫˣû˸ţŻʼ԰һھ׵¹£˴ۣŮ˴Źȹһһ͵Ӱӣǣ֣ڻУôôĺгǶԡ
ߵɻ̨ȥһ
ûܾ
ȥˣûüѡһӣͱ§סˣֱӱ̨ͤܵľʹϡ
Ӻɳﴵǵ㡣
Сؽڻָһ죬һ俪ĺ޵ĺɻ͵ϣ˿ţëһգգһһµ
ֿͷͷʲôû壬ںںڵķõֻīȾߡ
ͷ˸λãεĺɻȥķϡ
ãͷ̧ҿ˿Ц˵˱Ȼ
򴽣ȥǶ仨ΪҪժæһ˵ժĺÿ
ġ
һУ§֣￿ţۣΧɻ㣬ҹ΢磬⾲׵ɫİŮڻҸ
°͵ͷ˿ϸ壬ƸƵ϶еǰİڣ˵ԡ
һֱʱͺˡ
û˵Ĵţûг޵ţûȨıļƣֻ㣬ֻأֻǡ
أԷ˸ۣ˵Ķԣ̫̰ˣҪȨҪɽҪͲ³
񴿴ǲûɫص䶾ˣϲ𣿡
õΪĻȻ޴棬ۣвУ
˵ˣܲᣬǻκȥϼҽҲȥġ
򴽣ûͦã㵣ġ
Ȼҵģлϵľˡ
һҭˣɫֱӣ˫ֻţ۾˵˶ˡ
⻰˵̫ġ
öȴװüΪ䶾𣿡
š
β𣿡
һۣԸԮ֣Ǿεúã֪㲻ᣬβá
һֱû㣬ôȾֶֹģ
ûشֿһϵǶ仨ļÿͷǻһ£ֳһ£Ȼ̧°ͣһĴŽ§͵͵صǲ˵òãҲʱˣһȻͤתȥ޵
ⲻܻش𣿡
üԵеˣ˵˲Ҫ
Ƴһۣһ㲻˵Ҳ˵ͲᣬƿҪȥ۽֡
ݺݵصһۣޣԽҪ룬ԽҪ㡣
ǿƵر񣬲ŭһ·˴ʱʵ̫ˣǵеŮϢ˯ر޹
ȥҲûֱӰϣȥȪص
˿ڻûãϴ裬ЬӣϴϴţָϴϴЩʱһֱš
Ҫ˵òãܺá
ߵЩ꣬İһعŷźš
Ȼ֪ʱǰһŷźţ֪֪ǰİŮڹŷźţͬ˿̡
ᴹ⣬ĽĲãô۹ĻϣһŮϴţڡ
Цǰ޲Ҫ
򴽣ܻ˵黰
һ㶣ž͹Цܻ˵黰ʵĲᣬֻʲô˵ʲô˵ģġ
ЦŽСȴ￴˿Сô·ģţһȻ⧲ľͳȴһ¡
ôһ£͵һ¡
һ¾˿ˣȵĴͬһ㣬һӴϣоǴӽŵһ·ɴڣǿƵϣרĥӡǡ
ܲӦšü
һº˿ˣü۵ʹЦһֻ͵ȵèǰ͵͵ǣˣҲûЩ⣬ҲЩԻϲǲζĹϵֽһ
ΪһҪ˯ˣҲ䣬ģ㲻ȪصҲ䣬Ҳûٸ࣬ϴϴ֣һߵϣ˵һϴ衣
ϴģһش˯
˵žҪ𣬱סšֿһĽţϴɾأֲȵأ˷һࡣ
ܸɴس֣㱧ңҪش˯˯⡣
һ㶣˲ɴˣĿһ˲˲ؿ˵ʲô˵㱧ҡ
ĺһӱӿ֣ݺһ
Ķͷ΢˵˵һϴĺܿ죬ϴɾ˾ͱ㣬һȥ˯
˵ţѵƿתͿٵ·ȪʮЧʵϴӣ̶̲յĹϴˣë壬·ȥñȪص
ȥ֮ǽ·˿˿ڡ
ɴûκѪַĵظ·ӵ¡
Ȼ֮ЩԾ͵زͷ
Ѿ۾üͷ΢壬һ˵ĵطĬĬ֣ٴȥֻǣָմ·ͱһĿۣͷʲô
ʣϻҩɴˣ
ˣ֮ǰҾͺȹҩˡ
ʣ㻻ģ
š
ҩһͻһΣ޸㻻ˣôֻ
뵽ĳֿԣһֱ۳Ű֧𣬽ŵؿʣֳ˿ˣ
ҡͷûС
ֻһҩ
ķá
˲۵ؽ§§˵ĵĻԷСÿնơ
̾㲻ˡ
һ㶣°²˲ʣô㲻ˣ㲻ùܣּǾҲøţҪ
򴽣û˵˼ԼϮһ£۾˯ˡ
Ҳٶ໰͵͵ʹǣҲ˯ˡ
ذû˯һΪɹذѺɰͳȥˣ鼤ּص˷ܣֻҪһ뵽ϣذ̾;ʮֵĽ˷ɹϲã˯ţ
뵽Լ䣬Լ䵭ּΪġ
ѹͬʱֵһӻУ͸˯ˡ
ذԺΪҹѾˣϼĹŮ̫綼Ѿ˯£ֻкغ
һؿͷ֪ʲôϵҲǱϲ֮еԲ²⡣
غɶһۣ׷Ų⣬ȴֲҶʡ
ͷˣ˯ˡ
غɵӲãܰҹ
ذûջߣǰ㿴Ÿ߿ϵֻǼ䶾ʵӺأҲ֪ԽԽãʱҲûˣ˵Щ
غ̾ˣҲҹģǵ˯
ذ̵˯š
𣿡
ذ϶֣΢΢һתںϣ֪ʧԣڨڨ࣬ȥ˵ū澲ǳҪϵġ
ذ˵û£ȷʵϣѾ˯ˣǺɰ֪ûûãҺڴѽ
˵ţݳһ˿Ц
ɰ͸ϵģϿ϶һֱŵġ
غɵū澲ȥ򣬿Ƿ񻹴Ǹɰ
ذ̴ĵصǷѹ򣬼Ѿʺ˵ɰɹͳȥˣʺȻ˶ţֻҪͺá
غһذ˵ҲԣͲˣȰ˯ذ̲ɿߵŮĲУҲˣǻź򣬰һҹ϶ס
ذվ˵ݰɡ
غЦŵͷȥźˡ
ذ£ȥµ淸֪˺ɰɹ뵽Ϻ󣬳µ淾˶ˡ
Ȼµ֪Զࡣ
շ޵µ֪ģ֪Щ飬֪񴫻;ͳն£Ҳ֪񴫻;ͳն֮ǰ
¸ʲô¶µ֪
նʲô¶µҲ֪
µ淽ʱ˯ŵģһΪǸɰɹ͵ϵϲãΪȻնĵǡ
µüͷʺƷ棺˵ΪʲôȻ;磿ĪѾ֪һˣ
ƷõģϹ룬ԼԼ
µ淵ҪԼԼˣܲǰŸռʹ;磬Ҫ˵ûиϵһ治š
Ʒ澪ǻѾף
µɫصпܡ
ɷиһţǿô죿鵽֤ݣҪڽǵϵŰٹָ˭ǹүۣһץ²ضԸ¸
µ混ǳ侲һҪδ¶֮ǰ½˽Ҳ˵ˣ¸ѾҪأŻûҵɿɱ֣⼸鰸Һˣһ׶༪٣֮ǰɹյ֤ݡ
ûյ֤ݣһʳն֪ˡ
ǳնģԳµ淶Գն˽⣬óնȳˣһ˲鵽ͷȥڳն̫µˣ൱ϤҲ˽ưַˡ
ߣնȥ˵ʲôҲֻгն
Уɰɹ͵˻ϣҲҪдŸ֪ˣüİ
µ룬ԺƷīֽҪдš
ƷȥֽīãµʾͿʼдţдţһŸնһŸ硣
д꣬԰װƷ棬˵ҸɿͳǺñ־ʹˣһ͸磬һ͸мǣһҪڽҹ͵
ƷҲ֪µдʮҪ֣صģһʧ󡣡
µ淵˵ͷȥˡ
Ʒţȥˡ
͵նϵʱڳ¸¥档
ճնӻʹ뿪Ȼţ;ˣϽȥôôŻ˵ɶˡ
һȥͿնѹۡ
;׾ɣúõʲôۣôĹ٣
նЦ뵽ӿȹǵ飬·ĶĻȣǱŵģһ絲ţ;棬ûǰûһ밮ģҲûǹϵѪա
նɵŹۣвУʲôʱڹﴩˣѲ֣˭ᴩ⡣
˵ţһѿؽ˰۵ĹĨȻ˧һ۾һԲʯԱߵһӣƨȥ̧ۣ;飬£
;վȣ߹ЦŵҲû£ʲôˣôôĵĺˣ
նۣ齱һü漦ţʲô˵Ǹ¶
;̳Ĺ£
նǳЦĵѽ
;Ҳ⣿
նͷš
;Ƶ°ֹͣţ֣ôôȤˣУ˭УôƫҪҸնأ
;ʣ˵ˣ
ն˵ѽ˵ܻôǹºܳģ»ҽĸ֪ж೤ˡ
˵ţװģشһǷƽʱ綼˯ģƫȥˣ˯Ĺˣ֪뿴ûг£İɣҺúõģϸƤΪѲҡ
;ԲѵӣȤûΪ㣬Ϊˣ书ٺҲûá
Ȥ꣬˰֣ˣ˯ɣû⣬Ҳˡ
;뿪նû˯ʵϣóĺɰЦŷڴһ£Ȼһ£ȻɰĿڵλãˡ
ģ۽ǵЦԼǵЦϵЦһһʧ뵽Į˵šԡֵӣֿʼ
նô꣬Ȼ֪ǸôֺŮˣҪỳɣҪ¼˵಻ỳɡ
ǣô֪ºؿżأ
ܡ
ն⺰ӣ
Ӧү
նұ·ǻؼҡ
۾һգһؼңͷү㲻˵ǸԺһס𣿲ȥȥ˾ʹҵȣô֡
û˵꣬ն˦һڣʲôӣֱӽжɵӵˣ˵ؼȻǻس¼ңΪҵļĶ
һ㶣ŵĲ᣺ʲôүҪس¸
նƤ΢ƣôһزã
æ֣˵㵸үȻصãصãھȥ·ÿ·
˵ţȾܣȥ䵹·
·Ӻ֣صΪնϡ
ȳն·һǸۣöؼϴˡ
ӻȻҪس¸ļְѹ˦ˣ־һȻľظţ˹ã¸ȥˡ
նĺȻĺֹǶӣ¸ٶӵūͣһԾȻ
ع˳ãĳնع˳¼ңʷƺݡ


98 ع¸
նǸǰص¸ģʱ¸ÿ˶æºڰ׳µһЩԱǻγɼ̵ıݣһĺȻѣ½ͳ½ĬĬعע鰸Ķ̬¼ڹעͼԼһˣ­Uȫ˼ϵɱ棬˺üʱ䣬ҵңΪйְÿ춼ϳ벻಻棬ʶȥ뽭˽ͽ˳ԣ
ԣڱ˹ְʧȥõٵʸڼѧ˶Ӽκ˽ύԣҲû֪٣û˻ȥעû뿪۶ǣʲôʱ뿪ģҲ֪
ϲú͵ͷҲһֱעˣҲǣ˶ڵȳµǱ߳ɹϲ
ȵˡ
ŵȾų¸͵ģǸҸȥȥûˣһؤȥ̽Ȼ̽ն˳¸Ҳȥˣ͵ˡ
ʶڳնûлص¸֮ǰ¸ǾѾ֪ǸɰļƲѾɹˡ
ǰŸ½˿ˣõ׾Ժϲͳº
ϲˣ˵ص¾ܷˡ
ºȫģȳԣǱߵɱֵλϢķġ
ϲҲԡ
ɲô˵ɹһҲϲ£ϲԺҲܷˣϳԷʱǸϴ˵һ˵Ҳϲһϲģ⼸˶ء
˵һáûԺ
ƷƴӽǴӽͷºͷնԺܣһʼն¶¶棬ɴͲ¶ˣףû¸£ôڣ±˲֪־Ƶġ
Ʒƺûնȥ½Թ˵}⣬ºˣûؼңڼҲˣǺǻȫ֪ĵծ
½߶ڰ룬˭ծ
Ǹ޶ۡ
½Ĳܵͷ徲
ˮլԭ򣬾͸ԬϪ߶ˣ֮ں󹬣ܶ۶˶ȥͽᣬȻˮøҲ˿ʵ
Գ¸͵λȫȥͽᣬż߶߶ôǺܶġ
߶Ȼϲȥǳ¹ӣǶƷھˣôܻήȥԬϪ߶ǵʺףҲȥô߶ˮϣǡڻסլżլǾ͸ˮˡ
ˮÿȥʱ򶼻ٻи飬˵ʶˮٻԬϪĹϵĵͦˡ
һ˸ɸ£ֹΪȷ
ԭķֹӦòᷢʲôı䣬಻ʲôʣɽ죬ͻȻˣǰĽŲ
úһ˶¥ķȥѾҲ½½Ǳæµºϲ½Ʒƣ½˴ź磬¼ˮ­Uٻмĺǣ׷
¥һ˼棬˴Ц˵Ȼڽ
ֻǣûȥܼҾʹҴææرһȻϲҼسºүСӻˣ
Сǳ¼ǶԳնĳƺΪ¼үڣүǽڣСǾͶ˳С֮ƣԱ֮Գնĳƺǳͳ죬˹ãۻѰʱЩ˶Ϊ١
ºһ̧ĽŲٿȻһ䣬Ťͷңе㲻ŵʣ˵˭
ҴСӣСӻˣſڣ
º𾪣ģ
ϲЦġ
ϲæ죬죬ѽ
½Ҳ𾪵ؿңƷѾſڱȥûſڣͿնѾ˽Ŷӡ
ӿæ˸񣺡̫̫á
նƷЦź
Ʒۿһ죬ȥͽסĳ½򡢳½ˡ¼䡢­Uºϲ硢ˮٻԼСӵܺͺǾϲĿ⿴
նεƷƱţ۾̧ôļˣһˣĿǰ߸˿һŲͻˤķǡ
նջߣ§סƷƣǰÿ˴кк꣬۾ˣº˾ͺá
ϲ֣նĸ
ն߹ȥϲڻ˵ĸ彡ʣնҲˡ
ϲĸأ㲻õģ㣬ˡ
һһƷƵ͵
ˮٻҲˣûи˵ᣬƷƿˣæȰο½򡢳½ˡ¼䡢­UԼЩӵܺͺǶΧ£˵ߴߴҲΪ˶ۿ죬ϲߣһϵϲɫ
꣬һ˾ͽ¥
ǡҲںˣͷ׷
ԭû׼նͿӣּˡ
նڳ½֣ڳնÿӵʱ򣬳½̧סˣնһ㶣½
½ȴûɿֱ֣£˵Էɡ
նҾԵġ
˵ţӣ
½̲סϲ־ͬʱɻôͻأķ
飬ķµӡ
ôǲ׷̫ˣҲٹּ
˶ԳնĺȻףȻԸųնѾ߹̫ǵбԭ
극նͱºн鷿
ºгննҲҪȥġ
鷿Ｘ˷ֱնĬغŶӵĲ裬º½򡢳½ˡ¼䡢­U
նʵںȲȥˣ豭һ飬̧ͷº˵֪游ΪʲôͻȻˣʵûʲôԭ򣬾ǻ游˵һ仰
ºʣʲô
նǹ١
ºһ㶣ѹû뵽³
½򡢳½ˡ¼ͳ­UҲס˶תͷն۾¶Լ⡣
½ΪҪ游˵游ǹ٣
ն˵Ҳֻ游ǹ٣һҪõͶ塢塢һǹ١˵ţһ£ֵǣгڳԱҲȫǹ٣˲ܱס¸ȫ˵
˶һۣĶ
նԵ޹˵⻰ó˴ӳ˳ҲһЦĻ
䲻ͥ󣬿֮Ҳ٣ڳΪٵľ͸٣Ҫһȫǹ٣Ǹһ˳õкβͬӰСһЩˣʵһС£಻һɿЦ¡
ºƬ̣ʵΪ˸游˵⻰
նš
ºס
նģҼȻˣͲˡ
ºһɣ½ҲնĻϲüң½˺ͳ¼Լ­U϶¶ЦгնĻع飬ǳϾ͵ͬ绢ˡ
ɳնͳͳǹ٣ʵ֡
½նΪ鵽֤ݣǻһ֣ԣΪ˳ܹԱǶǹ٣
նЦ⻰˵ߵˣ鵽޷֤ݣֻһе
˵⣬½˲廰ʣΪλ뷨ǹٿɲһС£һȫǹ٣˵׼׼ˣ׼ҲԵɣǸҪ˵ܸܲ˵˹ǲܱɣ
նûӦ¼ץס˳նеĺҪһϢն˼ǣĿǰΪֹûв鵽֤ݣ
նŽȻ֮ԭûеǼ;һžԴȫĿޱ̹ԼǴⲻ׷
ǲû¡
ն˼ת˼ת˵ûв鵽鵽ˣھͲڼˡ
¼ؿڣãü
նһ˲üͷʵ⻰ʲô˼
¼Ԥ˵ǳ¸Ѿϵ˽ɱ֣ɳԣȥˣӦҪ˶ãЩɱǾͻᵽ۶ǣȡͷ⻰ûü˵ºͿһ¼ѵĻ£˵ˡ
նۿºʵ游ʲôն𣿡
ºǳ¸һԱ¸е¶㣬游Ը˵㲻ܹܡ
նָ棬һ˫а޵һĳĲ⣬ʣʲô£
ºҲǴ£ȥɱ
նһȻ̧ͷ΢ɱ
ºš
նתͷ½ͳ½˻г¼Լ­U˶Լͬصͷˣն֪ȷʵģңҲѾж˰ɣ
նüʣʲôɱ
ûԣ⵹еº⣬ºʲôû˵ֻˡ
նǵȫ
½Ҳû취¶
½˵Ȼʲôˣô죿¸ô죿
¼նȻˣҲ̸ǰˣһƱҪ鵱̫࣬ǰףҲŹǣûдɱ£Ҳһìͷָҳ¸ԣ䱻ˡ
­UѽǿʳӦ
նȷʵ̫ô꣬ܲĵҪɱԴܼ˵ķŭ׽ȫնԾʤܣܺùĲð
ýˣ˲鲻Ļ֣ҲʵһüƣĽǮ֣Ҫɱظ֣¼ȻһЩϲ̨֮ҵĶȻǽһİɱĻһ׮;ңΪǹء
˵ĹأǽǾҲһῸҫĹϡ
ôһɱɹ¼Ҿͳܹһˣ٣мİӣ̫֮İӣк󱲾߳ͣмһҲȻ̫֮İֹ
ֻҪǣ̫֮¼Ҹ˿ɶҡ
ǣǲ֪̫󡭡ط˼䡣
նüģصʵѾҺýϵİɱ֯𣿡
­UҺˡ
նɿ֣ʣʲô֯
­U¥
նüһΪɲ󡣡
­Uɲɱȷʵֻɲĺƹڽܶûˣ˵ֻع˽һεĻع飬ɲ䣬˵ɲ˽ȥϵһֱҲײβĽţˣֻգ¥ͺҶˣҽ꣬ǽһŷɥĴڣһ̸֮ɫ䣬ԣɱֲɲֻǣҪ۱Ƚϸ߾ˡ
նʣ̸ü۸ˣ
­U̸ˡ
նʣ˭ȥǢģ
­UԪʡ
նһ㶣ĵܣ
­Uǡ
նһԣߣڳ½󷿼նŶԣģֵֻܶߵĳνʶնʳԣĵܡ
նšüһʱʲô˵ˡ
ºԪѾˣ·ûе飬Ӧÿ쵽¥ˣ˵ĹӦҲ̸֪õһ᳹ף˽׺⽻׾һиβ·Լ˳ЦڽеȻȡͷԼ裬ԪȥˣǾûлͷ·ˡ
նͷһǻˣ̾һ˵Щɱ˵۶ǣȥ½棬¶游Ͳùˡ
ºۣҪֹ
նɱȫ֮ȫ֮˳á
º˳û˵
½ײˣæվ˳նߣһ·ѳնԺսȥûü䣬Ʒƾͱ˳˵ؽնߡ
ݣƷƽնЦŶ˾˵ͨˣȥ㶩¡
նһ㶣صá
ƷƵôܲã㶼ˣʮˣʱ򡭡
û˵꣬ſڴһ˵ĵͿ
ƷƲƲ죬ſڻһۣ˵ˣֻ˳ضԳնȥһЩŮӵٸԻø㿴㾡
ն룬ҵڻˣһϱôϹڡ
⻰ֻ룬ȴûƷ˵նˣӸջûиʰԺӣ
ƷƵʰѽԭԺӡ
նŶһۼעתˣվǶӻȥ˯˰ͷһؼңҵúú˯һʲô¶˵ɣ
˵꣬Ųһƣ˲ͥԺһת˲ˡ
Ʒƣӵ书˵˧ֵôĸߣһЩŮǣ¿ɲûϱȢˡ
Ʒ˷ܵĲУߴߴ
½򣺡ȻǸˣֻЩǳĶ
ն뿪Ժһ·ȥ֮ǰסǸԺӣӸ˷ָָܵָָһظ̾ˣﻹǰһ˵ĸطСʱģһ·ǻϻӾûͣ
նһ·ǳĬģߵĲмûκͣ٣ֱվϤԺǰͣסŲ̧ͷǵš
ϹһƣдűаԺ֡
ԭԺӲбаԺһʫ黭֣һ¸󣬺СڳЦˣ͸ˣС˵ĵ֮ףն˼һаȡаãˣͲңûܼסĺջˣĵҲ˶
ң״͵ġ
ϵ֣дġ
նﾲ˵СڣҲˣΪ㣬뿪꣬Ϊ㣬ٹػ۷塣


99 
նջߣݡ
æϡ
ʰ׵ԺӴɨĸɸɾſѾ߹󷽵񣬳ն˭ҲûֱһſǵϤţ۽鷿
鷿Ŀһеľﶼ뿪ʱģ鷿񣬰ڵ̨齣ĺʯ룬ǰλͬȥˣ澹һ˿ҳҲûУǸոʰ˰ɡ
նջߣ嵶ȡ˵̨ߵ棬һƨöȥԸѾݲ裬ͳ䶵ŷ⣬ţ
ӳȥԸѾݲ裬ڿţӵүʺôȻдˣ֪ظôѽǧôүʱ̲ŻصãҲʱҪس¸ģʺǼʱ˵ʲôǲǱϲ֮飿
նһһؿݣ꣬Ƥ˶һۣ˵ǴߴߴиͣĲ棬ܱջ죿
˵ţǰһӣɡ
ӺٺһЦסչ
꣬üͷһš
ӿ֧Ŷͷšü˼ĳն˵ʺҲڵᱻ
նĵԶֻһ
ӵбʲô𣿡
նһۣͷɨţƬ̺˵ˡ
Ŷһնվʣ𣿡
նҽԼ
ӱ㲻˵ˣȥյյѾ½½̧гնҪĲ衣
նѾźҲǿϴõĶ˳ȥˡ
Ҫնϴ裬Ҳնϳȥˡ
ƲƲ죬룬Сʱɶź㣬ûСҶźʱôӣԽԽë
ӷ˷ۣһɥ˵ſڣš
ն·ԡͰۿټͰϣһһϣǻϢƺ˺üȣıţӢմЩˮΣȵˮûڵҲסףӡ£߷ʮ㡣
ն˿̵еңСڻˣǳ¼Ψһȫ˵ķӾȫǹ٣Сڳһ֮ǰˣҲ˲ˣղ֪Сڻˣ֮ǰСʲôȫ֪Ȳ֪ûƶϳĳ¸һվ
ոտ游ӣԸǹ٣˵Ը÷޵ĳ¼һϦ䣬ٽãü
Ҳǣ¼ҰңǰҰۣüò׵Ĺѫҫö
ǣҲѽ
Ȼܣ
ն³һۣһ죬ëԿзԡͰë裬ʱ뵽­U˵Ļüͷš
¥ɱô
ȷʵн˵ĹأնҲгնĹء
Ƿ
նͨ󣬿ٵؽѹе㺹ϴɾȥ¹ǰһ׸ɾ´ϣȻſں
һӶûɣƿŽ
նѾ˴ϣһӣŲûҲûͷֽᣴ˯ˣʰʰҲȥ˯Ҳȥ˯ﻹǰһҪҹ
ӵŶ
ûųնϢŵؽԡͰŪ˳ȥ书ȻûгնĺãСųնն书ʱڽлô꣬书Ҳǿõó֣ŲôһľͰȫڻ¡
ɸ㶨󣬶Ѿȥϵˮһٽն·ȥϴˣŹţԼԭȵ˷˯
ڶ溣׼ʱźҹˣûźϴʱҲڣȻĹŮҲڣϴ꣬ȻȥʰʰʱǸɰΪǻϴģŮҲӵ溣ˣŮͰѺɰ溣
溣һۣ͸ϵģ룬ס䶵
˲һյĹȥ
Ҳ͸ѣһۻŮ˯ĳҲûسԼֱۣӰƽֽߵķ˿ϸĵһߣӲ˲ͷϵı溣ȥȴ
溣˴ֱֵػصſڣľ׮ˣҲ
ŵ´ѥܵɴʣ溣¡
ã溣䶵ĺɰ˳
ͷǸɰü΢΢𣬱ѿڶҪ˵ˣɡɨſ˼һתȻƼˣɲŲʣôں
뵽꣬ûɰƲ֣ǰ̫Ҫ಻˵ӣһɰҪ󣬲ݰɣ
Ϊܹ̼̼һ򴽵ɡ
ڴ֮ǰ溣ȥ۹ؼһɰ֮ǰʺΪһɰжûıҲڡ
಻ףһ骣Ҳ񼸣Ϊ˴ûιȻףһ骶Ĺᱳѣ񼸣ԳµҲĹᱳѣɶϣǾͲһˡ
Էĵذ񽻸ףһ骿ڱʱǲǵġ
˺󣬵˵ɰõǼţûųʲôζټɰᣬҲֻѬɰģ࣬첻κ˺ŻϣֵĻΪмҹ£͸һĺɰš
ۼ꣬Ѻɰݻظ溣ɰû⣬Ͽɷ
һ֮ǰֽ緹ȥʲô޻㱨
Ӧǡ
˻֣ˡ
뿪޹ȥֻ²û佶溣ŮȥȻְ²ǰȥ巹޻ƣɴԷС룬˵ȥһˣýͽпҲʱ
²ˣȥּ
²˺Ҳûߣվſڣ佶
ƽʱﶼΪҲûŮţȴˣҵ飬𴲡
ʰúĴţȥ߳Ժţ͸¥˸š
һ㶣һĻ治Ȼľ糱ˮһӿش˹ֱһԭأȫʧȥ˷Ӧ
¥Ҳһ˿⣬ü΢ϸ΢һ£Ȼ߻ŲƣŲĴõĶӺֻ۾Ųÿһʱ״̬һȻȻظк簡¡
Ļع񣬺򶨵ػһ䣺磬ͳ졣
¥ЦҸ˵ͻطģлл
Ӳ˵ã˳ֵ¡
¥Цһ£˳ûٸ˵ˣҲûٿͷĵؿԼǰѽϵƣ糣ظŴкö˴кȥ䳡
վ￴¥Զһ¥ˣӦò֪ʲô÷֮£ǵãͲôƽظкǵãܲʣΪϳţǲŪˣֻҪǵãһôƽ
ôӦĲǵá
ţ˾һɣ˦˦ͷķȥˡ
֪¥תʱֻԭڽϵֲźۼ̧Ħһ´漴Ȼ䣬Ц
̧佶׷һȥˡ
ˣŷĵȥǵ
յĽǵֱ˸ɧΪʲôأΪṳ̂ʹţûڽǵϵ˺Ȼ֮ˣһĹֱۣڽǵһǡ
һˣ࿴һҲͰˣ˲ˣ̫̫һսԡѪʿ֮һ̫ɢɢλҲǰǸˡ
̫ǸãǺεȵʢһ߳¶Щ˶ˡ
ǰҲɽ꣬ƵƵط˳նȻҲ˳ǲ𾪲Źˣ
նû˿ı仯ֻ΢΢һ¡
նкܶˣĽĴݵģôȴҲקһǿڴǺһˣͻ˻֣ѴǶˣߵǰس˸ЦſȻСֻж˲˵ʮ£˭
﷭ۣ룬ܼ˭СڣȻôɪԸվĽǵ
ޱ˭޹ء
նЦһΪôԸأԭΪˣӦҵģĻҲվһĳˡ
˵ţĳһۣӹ˹Ȼ˵
ȥʱûֲԾ۾һͫ˲һݺһѹڳնϣ䲻ȵ˵ͳ죬޺ʱǵˣ
նۣǰһ׳ģûͳ岻ʣҾֻˣ۹ĽƷι٣ڽͳ̻ϣ⳯ͳȴÿг㱨۶ǵİȫͳжֻ˵ֻһгɣȴû˵һˣ궼ͳ飬Ҳ帣ʵͳᣬӦֵЩģȴͳô꣬ϿҲڹֳϷģӽ𣬳ÿնͳõͳ帣϶ûˣ㣬ǲǺܸˣ춼ܿǲǸˣ
˵ţ̧ͷЦһ¡
һЦӦİ¾ˣ޸ˣ޸˸ƨ㻹ڣǼ鼴
ͳжȷʵּ˵һгɣǸʱն֪Ϊλʥּ
ָգǲƶ˹ϵİӿҲǸ¸ӡ
Ҳּ֪һ£նȻٽʵҲȷʵˣˣնṳ̂ʹһ
ɽ죬ͻȻ˽ǵûŹˣ
ۣȴʲôû˵ֻУվжˣſ˵ͳ켴ģǾͺúü縺ü縺Ρ
նһûʧ
⻰ʲô˼Ĳٶˣ֪նȻزΪģרΪģΪʲô겻ţɲģҲȴأ
Щһ춼û˽⣬׼ڱʲô£
ûԳɣҪնûתͱ˰ɣ
룬϶ǡ
ô˳նԳնĻ˼϶Ҳ˵ʬϽԼμϽ𹬵飬ôҪؿϽ𹬣μ
üͷ壬Ŀɨ˳նһۣǶ࿴һ۾϶һǵΪ͸Ǽ£һ׷鵽ףҲ֤ݣҲһŪһ֤ݳȫʬ

Уϡ
ʣԼмһɲˣ
ͷ룬˵ˡ
ĸһ䣬Ƿ׷׵һˡĸ֮һȫȻˡ
ˣˣ˭
ǣ˵˭ȻҶԻϵ֣
ˣ˵˭
ôô춯صģ
ˡ
ˡ
ˡ
һʱ䣬ǵȫֺ
˶ܼУ˶ܼ˶ɻ˶εĴȴ³Ǹֵ֣һˣҲȫ£Σա
ǣ۵λãȴһ˲ƺĻҲţĿֱֱضڳնĺɰ棬ע⵽նĺɰ֮ǰԼ֮ǰʧǸɰһģһʱľ˾̺ͺ¡
ɫףɫףָǶĲٶˡ
˲Ǳˣ񼸣
񼸣ѹû뵽Ǹɰڳնϣ
ô£
񼸣޲嵽նǰɰģôɰô۵λá
ǰĴ̫ˣҲأȥ಻ʣֻųȥһʣȻ԰ģ
ǣĻһڣ񼸣֪յĳ飬ǿɢ
񼸣ıʱ尾ţ۾һעųնǸɰ˵Ҳÿ˵ģǣȷʵˣȻûдĺɰţǰѺɰõǰһϵóôԶľ룬ֻնһɰȴɰʲôʲôţҲû⡣
Ǹɰӵ֮٣ĴΨ񼸣һϵá
˵Ǿ仰󣬸ܵдͶߣûܣֻ̧ͷ˵Ȱ֤ݸϿһ
ü溣һ֡
溣ȥнӹضϼһʯͷһ಻٣ֻ
溣תʸ
ŰϵضϼӦʱӶϵ֧ʯͷЩ֣֣ǿʯͷ˿ַ£Ȼȥһߵİָսûˡ
˵߻һе;ͳ졣
һ٣΢ƤһۣعһĨЦȴʲôû˵
ն͵һתͷɫѹ˵˭;飿ǸȴԵˣ߻һУڸʲô˵⻰Լô
һ˶Ȼһû뵽ȥ鵽;ͷϡ
һԼ׼Ҷ类˴۾ɴӶҪͻˣֱԣڽǵָͲһǰһ󲽣վǰˣ¶ɲС¶ò˵ԩˡ
һۣ˵ֻ鰸ָ֤˭ҾͶ˭˵ĶԣⰸӲС£Ȼòˣģ֤ݶѾ˻ϣԻֱ˵滹Ǽ٣ûԩˡ
һҭüϵ
ĬӢں棬ЩУһ˫ϬܶκıƵ۾һϣϷʶζؽ俴꣬ȻһԤ˵µĳն


100 
նһӣȵؽ֣ûĮʹӽǵϷ˹
ɣ;粻ƫڽ첻ˣΪ֪ڣȥ˰ɣΪΪʲô˵
ն䣬ӦĻֻɿش򿪰š
ܳСֹд飬ȫһ쵱ֵĽǵĿڹⱾҲûʲôϡ棬Ƕϰ¼ڹͺǣڹ¼뷽ʽʮأն䲻̲ˣߣɧҲʱ̲ĴţȻҲ͵̲ľ࿴Ǿ
̲¼ڹķʽǰʱ˳дģƫһǣǰľǰʱдģּױ֣Ųġ
ʱǴӳǸ㿪ʼȻǣĩβд;֡
ֲúɫīдģúɫдġ
;ֺŵ;ĿڹԼָƻѺۼĺۼһѺϣ˵˵лḺ
նŲ棬;Ŀڹ
;Ŀڹܼ򵥣ӣ¼ʮʣ;Ļشƹ̲ʱ̲֮˼ǿڹķ򵥣һĿȻȻҲʽڹ
µʱ㱾ģ
;飺СϽ104ŵȷ¥
Ա˭
;飺ն
ûˣ
;飺ûˡ
ڵȷ¥ʲô
;飺Ⱦ졣
ڼ¥Ⱦƣȵʲôƣʲô
;飺¥ΪҪʱעϵĶ̬Ǿ¥ߺãĹ㣬ҲԶȵľôǵȷ¥һ£ĵĻͱȽ϶ˣлֵĹǣнյĴԼһЩȤĻ
ڼû뿪
;飺ûС
˶û뿪ֻûУֻնûУ
;飺Ҷ˶û뿪
նһľ¥
;飺ѽ
ʲôʱģ
;飺ʱһ̣ӻʹʱ򡣡
¥λǿ𣿡
;飺
ǿŵ𣿡
;飺ѽôܳ򵽽ϵΡ
նûзֹ˵һ˸עϷĶһ˸ע·Ķ
;飺ûУնǹ书õģ书ãȻҪ߶ѽĿ϶ҿԶ϶һЩע·ĶϾʱǴĽֵϹġ
ն书ǹõģǾӦǰڣΪʲôҪһѲֺȾƣ
;飺ϰˣ˵ô˻ţйڽ־ҲòϳնЩҲղȥ
ô֪òϣ
;飺һֱѽϵְ𣬴ǹ¶
ԻʽĿڹдûˣն꣬üͷšʵЩ⣬ʵͨƺʵҲеȥûʲôȦɵĵطڹôôҲݲ;ǸĻ߻ˡ
նˣƾôһֽ˵ͳǲ߻ôĶ¼ˣδ̫˰ɣ㲻һ֤ݵ֤ŷ
ûشֻʳնСϽ104ŵȷ¥ʲô
ն룬˵һҿջ
ȷʵһҿջǽӭ˿ջȼ縣¥¥֣µ֣ҴԼϿе֪ʱִӸ¥¥ҹƱ¥¥ӭ˿ջ¥Լȷ¥¥ƽģʹҵƹҲʹСеʱܱѲڵĽǣǶ˵Ϊʱн֣Եдˣôڵȷ¥¥ؿ¥¥ⲻòһɣ;ʮɣȻֻƾеǿѣǾͿ֤ݡ
溣֤ضϼǿʯͷߵնǰȻÿһ󳼶Ȼͨʱֳоʱȷʵûʲô쳣հ棬ͷ˲Ծ
ЩɵĵطõǰˣõնǰóնˣһһõÿһλǰôҲˣȻµ죬ʱʱϴ֣ҲѰĲľʱʱȾȥۿһʱʲôɵȷһϸһ䣬ľͷͻڣûУûڲ˵Գһɽ㣬̽ľΪϽľڵ۶ǵͨϣԻӵ̣סһƬľУΨ;һ˹Ρ
˵ʯͷȥҲΪѰȴ
ʯͷõǰ˿õնǰóննʯͷһɹһ죬ʯͷж˹ϸһ飬Ȼɫһݣ
ޱʣͳʲôԾ𣿡
նһ룬Ӧǰ̳޳ɹĳѲŶԣΪαͨʯͷ״ѵûзǸѣӦѽֲˣʲôʮУؼˣȻ˵ģôˣ
ն뵽ԭָ֤ɲָ֤Ҳָ֤;鰡¶͸;ûأһʵ;ɣļңҲܵǣǫ̫ʱڵ֮һʱִǹ٣ǵ죬Ҫǽ´ΪǫļһΪȸǸ
նü治֪ڸʲôˡ
ʯͷݻͿҪô½ȥ
ӹʯͷøĴǣдǶĿһ飬ȻʯͷһСĶʯûʲôرģҸСϪһ٣ٳһʯͷѰĵطײơ
ΣԿ
Եúģ溣֤ȥʱͷǸƣǸƵײĻΪģ֪
鵽˭ģҲ֪
ü΢ݳ̵Ļȣһ˵ģۿԵݣʱնվͬһսͬˣҪһôճ;˳һϷãĿɲ;飬Ͼ壡
װģسһۣ˵ȷʵײơ
óնǿȻֵʯͷǻķҵģΪʲô˵˵ģΪٺķȫǻҳԼľмΨһʯͷȻ
ľ۾񣬽ζдʣҲ˵¼ͳΪѽ
֮˲ͳ죬书ǿߣп书ڻ֮ϣ¶棬Ϊҳˣǽˡ
һ佭ˣ˶˵ˣº½ͳ½ˣ¼ͳ­Uն
ˣ
ʳܲóһ˶룬ν²¹ţһýɱ⻹ûжأڽǵ˵нɱϣȥеľ
ºۣض룬֪ǵļƻȰѽнڵ۶˷ңͿһҧЩǳŻģ˳ϣٰìͷָ¸
ɱϣ⺦ⶼ
ºЦһʮеҲʵǰ׸ģշ˳նһҳ¸಻Ź㡣
º飬վһߣҲôϷȥ
ǲκ˵뷨ģ֤һһ˺ֽ֤ݷŻȥ溣ְǰϡ
˹֣˵ȥ;һѣܲѵּ
תͷ溣²ȥ
溣˵һǣæȥ֪ͨ²²ˣ˵Ǿȥ;ļУ²ﱧʮļǶΧָָۣ㣬˽źܶǵľ̾Ͳŵͳ죿ûѽƽʱʵģĹҵĵӣôأ
˵Ӧ㲻֪Ĺֵж಻𣿻һֱһûͳδ£ǹͳ죬˵ܿɹѽ
˵ͷ˵ͦе
˵⵨Ҳ̫ˣıϣıҪѽ
˲Ӧˣ¶治ܹܵ˵ģҲǸҲԵġ
նŲЩ˵ֹأҲ²ļֻЩֻĲ²⣬ѹû취ŷ
һ˫ۣһ翵ĽˣһڰֳʯͷвɱʱһģһļΪɺϣ
ն룬翵ĽˣϹһ˫ۣϹʯͷͼҲϹģıըΪ̳棬С˵ģΪʲôҪԩ;飡
նһ۵;ȥȻն֪⣬ķӣıɲҪ
ն̧ţǰһȴ½קס֡
½С˵ʲôȥ
նų½һ̣ٲά裬鱻صиţһ׵ļˣһֵܣһ̤ȥֵܣȴֺ˼ˣɲ̤ȥȫ˼ˣȴֵܣƺôѡԡ
ԭն룬ΪһܰԲȥɳնǧû㵽;汳
Ϊʲô
նصֻϵˣǳУ޳ָεķ֣ʵĽˣʲô޵Ƥӵȥ٣ˣ;ö
ǾҪͳһˡ
Цȴ²
²ɿǰϡ
Դȥլ;
²ǡ
֮ǰָָϵļЩҪ𣿡
ãŰɣһҲ;鿴
²Ŷһתȥլ;鲻լһʰҪȥϳʰóţ˶ӣӦҲӵӣǵ˺ܾˣӸ˵ϳˣүȥЪЪҲԼһ٣飬үȫˡ
;ˣƵƵȤӣƽʱңôˣ඼ܹ¶һ˲ͣؼһˣ֪ˣУãҸ԰ڣҽվͲȥˣүúæɡ
ЦҼү˵ǰ㣬Ҫϳ飬ȫˣԺͲôˣ
;üЦ̧ͷ˿֮ĳ˵̫û߳ѽ
һ֣˸ҰүĻˣͳĿˣһҪȥźүͲˡ
;˻֣ȥɡ
ȶ뿪;վһݣѵ·˯˸İѾˣ;İһӣƽʱףϱǺףӲˣ;ģʹϱȥǫһȥ;ǫĵطãſȻ
ǫҲûֻһǫֹסֱ̾ҡͷ
ǫʲôû˵Ĭذ壬;㣬Ҳ㣬һһһŵذš
һߣǫ;飬ȴӢüšţ;Ƶģֻɫȥ̫ãӴϱ㣬㲻˸ɶӰӰɫԣϱɫϱô룿»ػô
;һɫõغһ
ˣ⹫һʱϲ˴ţҿôҲͦģȥתתɡ
˵ţ;ӦӦ־Ͱĸ첲һְѶĸ첲һǿӲǳȥˡ
̧̧ۣûͰǫߡ
ȥ󣬶鲻ã
ɱȥ⹫ǶأǶԶˡ
;һˣ۾ʵôˣҽտûǵ
̾һͣסˣ壿
;ǳ壬Ҳ࣬ǹȽ⣬Ҳ֪ͳ죬ƽʱ¶Ҳһǰն¶Ҷͣ¶ˣҾѽ꣬Ǿ̰಻ȥãԸⶥ¶ˣҲ̰ѽ
û̵ļãŰɡ
˵꣬ٴ˶ߡ
;û˰ͷûˣҲ˿ɽֻվɶĺͷԣţֶŮǻɶ˼ʲôСãŰɡ
֪ܿʲô˼ˡ
²լûҵ֪ȥ˴²ʹˣǫס²ǲҴģһȥţŵĲҲ񣬾;顣
;鱻ˣֶŮˣһԴŴֶŮǻʲô˼ûףԾľ¥̨ţͨ˼ȥˡ
ɻûͨأˣҲЬӣȥš
һ򿪣վһһ㶣ûǲôţ˾ͳһͳáȻŤͷһ˵ͷͳ⡣
²߹;ͳ죬Ҫ㣬ҽɡ
;һ㶣Ҫң
²ǡ
;ˣҾһѣôͱϸץأһ˵ȥһҽȥϱ˵һ
²ɨһۣ˵ſڵ㡣
;˵һãҲˣȥҵϱ˵ҪȻػǣǫϱ˵ͷ;ȥǫ
Աţû;ȥǫǵʱȥſڣſվ˺ܶഩ־εĹٱüһҲȥǫ
ʱ;Ѿǫ뿪ˣ·;ˣ;һۣ죬˵Щʲôʲôû˵һ̾Ϣˡ
;ǲ׽յĵֶŮôֵֹģһôõôüôûɱ˷Ż
;ƲƲ죬ˡ
ȥǫǫѾ˦ӣվǰЩ壬⿴ˣʣſʲôˣ
Σ־
ǫ־ϹܣҲָֻɣҲ˵ǻҪ
ţӦòд
ǫˣĴϻ˵£˼˵ϵʥּ˳˵ϵµʱնôԵ飬ôͿأ
ô죿䲻֪յĳ÷ʲô£־ܵ¶һС
ǫǲСغ
üż⹫㻹ǿ
ǫһʲôϻض˵ôˣǸԴһϲͨؾԣٳôûģǺϲԺû¶ܣ֪ȥĦʥ⣬Ժס
˵ţȥͷµǸó
ƤһǸ⹫˯ѹţϡƵģҲʮֺװʲô
ˣǫֱ
ˣ򿪿һۣŵֺϣ̧ͷ𾪵ؿǫ΢⹫⡭
ǫ̾ȥɣ̫ƽ͸⹫Ķ࣬Ҳʲô챦ܻһõóֵģҵӡţԴɣŰԲǱ
ЦЦΪⲻһЦ飬ɫ֣أ˵⹫ģһὫƽ
ǫûӦӡ
ӹֽеĺӿ۽һͬ䶵ȥ·Ȼ۶Ǹȥһܵĺܿ죬¸ϲϡ


101 ̼Լ 1800Ӹ
ǵ۶Ǳ𿤣˵ԶԶ˵Ҳ²ԭȥլ;飬ʱ䣬һĹԼǾͶڽǵȣûȶãһ˵;ȥǫס²ȥ˴磬ܵһʱܸϻˣ溣ȥ֪ͨǱߣһһ緹Ǿڹ÷극ǵţĴǶһɡ鲻Ū޾ճζȴҶ뿪ǵ֮ǲŸҴͷӶ
նһӳ嵽ǰݺץס֣Ҫ˵ĵطʲôɲץסһ͵һӴڵǰˣɸֱסˣնŭĿ
ûնֻһ˫ΪаĽʵĿ⿴񼸣ƤЦⲻЦ˵̫ҽôͳҪȥĶ
񼸣ڨڨͳ˵
˵ͷҲͳ˵أһ𣿡
񼸣ĸҸһ𰡣Ļһɿ˳նĸ첲ն񼸣һۣץҲûնקסĹ䣬һ·קųš
񼸣ţǰţҪôնǺɰһ£
ȷʵûʣΪᡣ
ӽǵ뿪ֱ·ϣüͷһֱڽţƬ̶ûչ쵽ʱͣ£溣ȥһҪʻ
溣ȥˣܿʹһ
Ǹʲô飬Ӽʲôˣģ˶ʱȵȡ
ûȫ˵ˣ񴫼һ£񴫼;ͳնһ£ԷļСǰˤ˲һ£ûиȥҲ֪նӵ飬Ҳû˵
ֻЩɫѾʮֵޱˣ˻֣ȥˡ
溣һţͷֱðҲ߯˰ɣŻϼӣ⳼ӳ;⣬ǻʮģΪϳţͿ޷Сڿѽ
溣ΪĬһӣҪรˣ̧ۣӢܲ溣̬ƺеˣΣ᲻ᰤӣõ
溣ˡ
Ȼպܻ𣬿޵ʲô鶼ûˡ
ÿʱһ㲻ѣżǰѣǺܶ࣬ʱȥϳʱ䳤ĻʱһŻյĳֻеһжˣʱîʱ̣ûѡ
佶źΪۼʱ쵽ˣǰѣź򣬿ˣæԾ¡
Ͽһѥûۣϴ񱧵ܵסǹģǵܺŪѡ
ۣ
ס֣Ŀض
ҲԺһ˫ںڵ۾Ĺ⣬ʰ繣ԶϼԣĽëﴩƺëӹˮһһ´ϡ
ĿһȣĴ۾ϣʡ
ۣȴֱסȫһŲѹĴϣûռ
ǵϢɿݳЦŭŭıͷĴƵ۾˵˯һ뱧˯һ
֣˯ˣ
ǾԷɣ극ĸ͸ýˣҲӦûˣѾȥǴּԺÿն㣬㲻ˡ
ġ
ЦҧĴС飺ûġ
Ŀ΢΢䡣
ûֻ۾
ֻҪÿһ𣬲ǴҲã¶ҲգˣܹڣʲôӲġ
ɿۿ̺Ĵܲס־ס
ڴĥ˺þãֱĳŮ۸ĽҪըŵһסŵĳطȥ¹ǰ··ʱҪʲôɫʲôʽģ޳ָһŵȹϻ˹һǵĺɫϲ棬˵ɡ
ҪǼָһǳɫġ
дϲ£Ǵ㣬ӦӦ
ʣʲôϲ£
һĻץˣ޺ܸˣֵףģԾʹİɡ˵ţȥǼϲóֶҪҪȥһۣ˵ҪҪȥһ޵İ֮ǰ
ʣĻ˭
;顣
üһȴǵĮӦһŶ
ص·һ溣ȥţ·ãҲںˡ
źױ佶
Щֳȥˡ
˰ǰԷԷʱʣ֤ȷ𣿡
İӣû֤ݲȷġ
Ҳǡ
һۣʣʲôҪ˵𣿡
붼룬ҡͷûС
ʲôˡ
ȳ꣬Ըҩɴֻںҩʱüͷһ£ɨһ۹Ǹɰ
ôһۣͱ׽ˣ֪Լ˵Ҫûˣ޵ġ
ܺÿ
ûп˷ģҲ֪ǲǺÿ𣿡
׼ſ˵ᣬֵԭĹŮ춨Ȼʮ˵ãһɰȻѲǲ簮Ҳ޷һɣޱȽϱȽϵĸÿ
񷭰ۣŮá
Ц㲻죬ô֪ûǲã˵ˣûǲã˵ģ˵ġ
ѾһˣûҪŪڶ
·Ҫÿջأοɰˣееûһ뻻Ҳûû
Ůô࣬ҪǷ죿ֻҪڣǶ⡣
죬Ҳ⿪ڣУô˵ˣҲţý⼸ն㲻ģ㣬޾Ͳţһɰ塣
죬û˵ʲôˣֻǳĺɰеҩ;ҩԽĿˣʱҲԽμˡ
μ߾ͺˣԱ£ɵ߿Уϣĳˮ
ţϵͶȵҲʧȥ˹ʣҩɻصϣһ޾ɵӣϸȥмҪ޳ί
һæҩ£ס۾
۵΢죬ʣĺݺݵؾ㲻Ͳˣûǿ㣬ޡ
Щ޴룬ԼΪʲôҪɰҪˣͷ۾ƶۣޣֻֻ֣ˣ㲻ԸͲˡ
˵ţ־ͰǸɰקӵ˵ϣ§˵޲ˣ˭Ķ
ʱʮֵĺڣʲôҪǺɰ̼Ǵ̼Ǵ̼Լˣܡ


102 Ķ
üǧڰѻŮĲˣȻ۵׻һЩ죬ɵûޣɳ۾ȥϢ̰ĲԸ뿪
溣溣ϣͳˡ
²ˣǾζ;Ҳ˹һϷҪȥ
٣ɿ§§ʣҪҪһȥǵ
ǵĺҲļ糺죬糺죬۵׵ĺɫɢˣ΢ŭĻûֱŤͷ˦ڵϵĺɰ˵Ǻɰ
һ㶣ͷ
ôһ⣬˷ˣȴϣҷһ㣬ٰĻ
˵Ҫ޷ɰ
ġ
͸ˣɿ߹ȥǸɰȻַأɰݸ㱣ܣ޲ˡ
񲻱ܣסɰϡ
ͷСôվǰɰӣǸʱȻ̫Ȼ꣬ϳʮʱ꣬ǸʱԱһ㣬ɺԶԶϲˣʮʱѾԸʮˣ˵߲ԽԽ߶Ǹӡ
֣ķǿƲס
Ѻɰϵãַ̧Ŀ֣æȥ
Ц治һȥ
ȥ
¶ϧı飺㿴Ϸˡ
ĵЦ룬ȷʵǺϷ㿴βʱѪ˦˦䣬˦һƬ죬üͷһ壬ͷϺ޵·̲ס˸ۣۻصϣȡһ鿴
ſϵĹºڷůʣƯƲۣʵڲȥǵˣҲȥ鷿ֻ˻Ŵϡ
ǲȥֲС
˹ȥĳ嶯ѵŲſȥ
ţһ佶ȥźŴ溣˽ǵ
ʱĽǵձȽϽˡ
Ƕڹͷ˷÷ʱһһ鶼ʮֵĽżʮֵĵǺ£ʲô;Ĺ䲻󣬿˲Сﰡ
ڴ۹۱Ǳǹģվڽǵмв;顣
;ȷʵеɲһûУԭΪ͵͵̰ˣˣҪ鷿һͨȴû뵽²ûȥ鷿˽ǵ
ֵǣǵﻹô󳼣ٿһ۵ϰŵļô죬նФİԼӻһЩǲʱȥõģһֱļУôͻȻ
;鳯նȥնҲڿĿĳ˵Ρ
ɨһ۱ĹԱһ˵۹⿴
;ɵҲ֪Լ̯¶ˣңС¶Ǵ¶˺;֪̯ϵĴ¶
Ϯ
һʵȻ塣
Ȼ֮䣬뵽ĻȻ֮䣬뵽˵Ļ±ϣһඥһС
;𾪵ؿųնбѵ⣬вʣίв⣬ʹֺۣȻݺݵر۾ֹеʹֺݺݵ߬˵;飬һ𣿡

˾

˭أն
;ȻʶͬʱնǸˣ;뵽ȥǰնȤĻ˵Ǹ磬鵱ȻȣѵõܵΪͷ󣿡
ѽĸ硣
ûѪԵϵܵܿġ
;ûеܵܣһ㣬һãȴΨûеܵܣն;ĵܵܣûжġ
ΪնҲûʲôܱġ
ңܰѰӲôƫ;鲻ûв鵽նϣƫƫﶨԼϣʱ;ˣʮϻǲϣܶ
;ȻƣѪҺ龡ӦĻģӦǹٵģûУıԴĲʺϵ٣ϧ׵̫ˣϧҪۼˡ
;ͨ죬˫ϥһ䣬ȥͷʯϣܳƵһ죬أƵ𣺡
ۡ
նҲҪѿˣ߬ȭͷһһرʱ޼ԼҲ޼
Ҳðգո˵ˣģ̫ڵĵطûҪξ;أ
ǽǵվŴ۹еĳž֮Ļʵۣ;طУӲһͨҪξأ
նһһسȥһƬ
;飺ǲ߻һһĺ֣
;ɰͷʯϣǵġ
ʣģ
;ϸڳֻ֪ɱ֣ȥɱҲûǻŵġ
üɱ֣
նǹŲ䲻ȵЦֿ;飬ص㵹Ǹ޺ú˵˵ɱ֣˶ǮΪҪɱ֪ģΪ˶غʵ֣ˣⶼŵ㣬ǧŵ㵱㣬˾Щ˲ֵΪֵ𣿡
˵⻰˵ĺֱˣ΢еͷԵ˶ö⻰ĻվڽǵطĴ󳼣мˣ
⻰вٴ󳼶ڷ׷׵سնˡ
뵽ǰ;㱨ɽ죬˳նڽ죬;鱻ڸոգ˵Ϊ˶ֵá
;鳣ڹӣΨһϵõıǳնˣն˭̫һԡѪݵպս֮һ书ϲϣǸԸǳնΪ;Ϊ
ߣ;ûìܳͻҲûɱɣΨ¸ɣΪʲôأΪ»ʺԳ¸裬ں󹬣в˳»ʺĵλôһ룬ǵľ͸ˣƺȫôһˡ
ף˭˵ѽ
һһ˵һҴֻԼ͸ˣڽ
;˵ĶԣǶغʵԼԻϣԽųԻϣ⣬Ȼְ㣬ҾҾְֻҪвϣв۹Ľɽ𢣬ҾͲ̣ɱûܹԻˣڻ˵ɱ֣Ǻ׾ҵģֻҪǮҪж٣Ҳܸ˵֣ǽ˵ĹأģֻǮҰ£Ƕ޹أҪҵҪǣ۱ˡ
صһҪһףüͷ۾˵ˣܾúܾ֮ŵ֪³ʲô𣿡
;סԡ
ۿһϧ۵Ĺ
;һӾͼˣ͵̧ͷصҵ޹أʲô֪
ˣɫԻµǲģ
;ۿ죬˫ȭݺݵصűʯأƣֻûôѹô;ϵһս
Ҫ龡ʱ;ַ˵ϣſǻ˵ϣڳһֱҾķϣʹͳһɣɱҲֻΪ˻ϣΪ˴۹Ľɽ𢣬ûκ˽ģҲκˡ
˵ţǺ
һʮĴˣڽǵϿ޵˻ߡ
Ƿ׷׶ݣܹĹݵĴҲ˲ϻ᲻᲻ᴥŭʥˣһһվ顣
һӢ߹䣬ȥ;޺£嶼ģҿޣ
ˣ;ȥն
һն䣬˵඼صһն¾Ҫȥ½ݺݵס֣һֱޱվţţһҲ²ؼؿţԭҪȥ˵ģһն֣ûУ׼ҶһҧǼģǳȥ˵ʲôأ۾ͨ죬ڲҲⲻǰΣ
²;ߡ
һ߱
ն½ݺһ˦̧ȾҪȥǣĽŻûأſھʹһ̫༱ĸ߽Ĺ
Ĺ
һ䣬¾վ²һ㶣ǰͣסˣǷ׷ﶯնȥֻջأЦһ£˫һſڣ;ٵȥϵᣬõᳰЦҵģº΢΢Ķһ£ɣ۴ԼſڣȴǸ˵
˶ſڣ
ǸӰģſԳһϮȹͷ󺹣ߵıֱȣӢüӳϤӰӣĹķ緶
Ĺ
ֻۣȥǷ׷׵ִۣĹӡŽʧնüͷ΢ºһ˫εҲ˿գӲջأһ£ٿִǸӡţ͵һɣ;סöˣС⸱ģԺôˣ뵽ԼûԺˣһήˣһϵӡţȻɫ޳ջߡ
ߵм䣬ϥ񣺡ϡ
ִĹӡʲô£
һۼ챻ϵſڵ;飬תͷЦ⹫˵˽д٣Ϊ׵ܿŲܣ˵˵Ʒ֪ģζ˻϶ȻΪѣΪӣþΪѣǳӵΪûн̵úӣĹʧȶ˻ȥˣúʰˣϳ⹫˵ûˣˣһ·߹Ӿ͸ɢˣʱΪϽǣúһҲТʲʶ˷
ʣĹӻ𣿡
ͦãʹˣڡ
ͷȻڣǾͺúõ꣬òĵ¾ͲҪġ
Ц⻰ת⹫˹ذ⹫⹫Ȼܸˣ˵⹫ûȴϣ⹫˵ҵ̫󴹰ù̫󼸼֮̫ƽ͸⹫Ķ࣬Ҳʲô챦ܻһõóֵġ
˵ţֽ䶵ĺ˳
溣ȥӡ
溣ˣתͷȥݸ
ûӣֻһۺӣͨҲֵǮģȥӻۣתͷ񣺡̫͸Ĺģ
ЦӲǣĶǡ
ʾ溣򿪡
溣֣Ӵ򿪣ֻɨһۣ˫һһǺĶͶ˳溣ŵ̹ȥţˡ
ûҲûֻĬ֣ϵĶһã˶ʲô
˺Ȼ󾪣̫͵ĶȻǱҲΨĹ̫ܵõóƤ;飬ֿ֪ΪΣĺȻһɡ
ڣʮ;Ҳקˡ
ֻĦǸϵּ·͵͵̾ԭѰӵָ֤;ԭƣ
ǣǳһϷ
һ˲ŭգֻԼˣתǸŮˣΪ˾³նǲ
־뽫ǸƸˤˣָдǶڣϣɶ̫󲻾
һŷŭʾǶ̫жమжྴжݣ
ֻһ᲻ؿļ䣬۵ܣ˦ĶֻѣΪʲôնܵ˷ķľȣ
һ˵ȥ;鹬ͳĹְ¼ã⣬ӣʮӻϼȥ
һŵһɣʮͨ˶Ի̫أ;ԣѾˣллϡ
ѹûֲͷصҲ˳ȥ
񲻶˳ȥ;顣
ûϳˣյѻҲģûȥǸСŮ˺úʣ۸޲Źˣǰǿ޲ɡ
ƱҪն£ɱôһûĵѪͺܲˣһſ˳
˵꣬վҪߣҲ׼ߺͻϡһ룬Ҳûɤţһֱվ갸;ϽǵԺûô˵Ȼһ䣺ȵȡ
ȴʮ㣬һӾʹǵÿһ˵ĶУһ٣ֱһҲһ٣վֱĿ£仹Ҫࣿ
ǵġ
ʣ£
ʺжһ
һУζӿۿǹ䵭ĻȣЦƼ°΢̧ʵʺжһĻˣ
ǡ
ʣ˭
ն
ֳٹƵƵٿһ͹ҵ죬ûɣ˵˭ն
ƵӣǴ۽ˣ
ǹӣǾĵĳ̶Ȳڵ𣬻ײ̫߳
ŸոյһѾˢ˶ϰ֪ȷʵУ˵ǻģ˵ģֻҪ룬κ˻κٸߵ֪Ҳ߲ʱһɲϽ̰˵šնֵˡ
˼ˣ
ԭϷûꡣ
ۣ


103 һ
Ǽˣ׷վԼλã۹۱Ǳǹġ
ȻǱ첻ˣȴûƽһֱڷء
뿪꣬뿪꣬½õĹԱûʶ˵ûʶ²½ĹԱԭ̫ʱڵľйԱҲ˶ܽǵһհ˵ķԼķɵģһǿ۽磬νʮУȻ鴫
ʺжһȾڳֹдǶôһ£̲˾͸ˣͼ͹Ҳ֮Ҳ֢Ǹسʧĺɰ
ն뿪¸꣬ҲӲעʹκ£ҲᣬˣҲϣԻʹһжǱģǱģȻ֪ôһ¡
ᵽֵʱ򣬳ն»͵һ⣬һֺܲõԤС
ͼһֱЭϰҲڿҿңߵǣͼ͹ն֪Ѿһ˽󰸸ˣȻ˵ΪԼҲǷʲôʵڲǲ֡
ϵһӵʱͼ͹վĪˣڶӵһ˵˾͸ˣĿؿ룬ôᳶնȥˣ
ºԭΪնӹһٶϲأ˵ʺжһĻǳնһˣ˵⻰ʱ𣿻ʺҳ¸һԱնҲҳ¸һԱùϵûۣԼĴ˵ҳеû£Լ˺Լˣ
ޱ¹öŭֻ鰸ָ֤Ҿ˵ָ֤˭ҾͶ˭
˵ţתӣͼˣٸ˵˵ʺжһô£Ƕˡ
ͼϿһָʾ
ζʮ㣬ɫڣԵùȻı΢ҷʮĻȣ۵ţ̵ӡǷӢһֻ￴Ϸʨô£ͼ˹˵ɡ
ͼУվڴм佫֮ǰظһ顣
ʵѹûĿܻ
ͼظһʺжǰһ֣ڶֶӣ̫ҽȥʺ֮ʺжˣô򵥣򵥵ǣܸݵĳ֣Լɰĳ֡
ĴǿһȦʣмʶܸݵģ
һϵĴǶҡͷʾʶá
ЩʶܸݵĴǣǼܸݣŹζҶ𣿡
дǶҡͷˡ
ǣܸ̫ʱھͱ˿ⷿԶԶؿһۣĻˣζ͸ŲˣٺûῴΪȫ͸ذ̣ҲΨذʶϵ֪ζ
֪Σ֪ζǾ͸֪ܸݻ֮Ψһ֪طľ̫ߵˣһҲûˣ˻ϣǳնк󹬵ô˭Ȳ½ۡ˵Ǻɰ̲أɰһɵģӴɰˣɣ񼸣ʶܸݣû»ʺ˸ӴţûĿܣ񼸣˺ɰȴ֪ɰǺ˵ûмӺʺҲ˵ùȥΨһʵɣԼɰ䡣
˵նüͷһ壬ĿⲻԽƳԼĺɰƤͻͻ룬ɣôµİСڣҲ̫ˣôң
նѾʮȷţԼǱһøˣ۽ǳ鴤ͷ鴤ֱơ
һ߸ϿϷģ˵ٿһӾ˳նĺɰϣһ̼䣬ĳСŮ˺ݺݵسһ١
ʺжһô£֪ǸɰǴģʧģҲ֪гģʧԣնĺɰǸ֤Ǿ˵Լĺɰ͸˳ն
ˣɰֱŤ޸ôţôҪĶȻ˳ն
֪֪һŮ˸һͺɰʲô˼
ϾͲҲø졣
ضǸɰ޲ðǸɰƤ̻ˡ
񼸣Ѿ亹ˣֽű֫ľȫ֪ôͱǸɰԴҲ벻ôᵽ˳նϣȥ͵ĺɰô֪ôһɰôȥ͵أеû¶Ҳȥ¶ѽ
񼸣һıķ飬ҰվһһϣǴͣˣ
񼸣һд̫ҽôˣںأ
񼸣͵һ飬˹ľеŲȣǰһ󲽣һʵںң
ţȥϳͳϵĺɰ
񼸣һݺݵر˱ۣһѼϼƵȥ˳նߣĺɰ꣬ˡ
̧ͷųնǱ飬ζӳ¡
ն񼸣֪ǻʺһؼ֤Ǹسʧĺɰˡ
ն죬룬ǻ²ȥ;飬ΪʱȽϾãж˳飬ж֮񼸣һ嵽ǰߣǻ϶ѾϳɰһѯʣǸʱ
նƵüġ
񼸣꣬˶ܽŵؿȻû˵ȴ͸żΪĹ⣬ѯʣǲǣ
ʣ̫ҽ𣿡
񼸣š
ʣǲ㵱һ
񼸣򴽣˵񡣡
ۣ񣿡
ûж˵糯ʱòȥǸɰģκ˶Ǻɰʲôӣ˿ڵţּ
΢٣ȴζü׼
溣ߺ
ɴŽ˽ǵҿͷһֱţͿԼĽţһһǰڵʱɾ͸˵ˣȥ˲ýţҲú£ȥ֮Ϲ򰲣Ȼʲôʹʲôʲôʲô
ߵУһҲͷϵˣֻͷ񣺡μϡ
ֻ߿ʾ
ĺɰǵ𣿾ǴһģֺȻһ
תķ򣬵صǵá
һߵնǰ֣ڳնĺɰһקקն־Ҫᣬȴɵض˹ȥ
һЦĿ⿴˵ٱҲˣҵʱɰΪ˽գΪѽû
նˣߣǸɣ
źɰתߵǰݸһǲ
ɰǰؿ˺ü飬ȷţ
ְѺɰڱǼţ˵ζʱǸ˵ɰװ˿ɱаҩݣ٣ζҩ㣬Ҳˡ
ɰˡ
üն㻹ʲô˵
ն򴽣üͻͻ۾ϵһɰ棬ҧгݵص޻˵
֣ȥˡ
ɴ뿪
ɰҵˣɰװǲܸݣҲ֤̫ҽԼ˻溣һɰȥһϼȷϣʹܸΪϤˡ
ۣ˵׼
۳УУͼУ溣Ҳӹϵĺɰӹʱ򣬲ɫ̧ͷһۣĮȻ£ۺԼͼȥϼذһźɰǲװܸݣذȷϺ溣ۺԼͼصǵʵ㱨
ûӦֻ溣ϵĺɰ˵޿һ
溣æѺɰݸ
ֱӣ˫ŰѺɰ˹ţӯůӯ飬ַġ
ȻѺɰ˳նôϤĶֶƲסĻϲΪʲôҪһ壬Ǵ㲻ٶ
ôԤˣԤؿʼʰиء
ɰ߬ģϲĶ붪
նʵգһƵм䣬ϣǺɰǳģ
̧ۣ²ȵؿ̣ĺɰ
ննǳģ
º󾪣ųն˵ʲôôܳɰģǲ͵ڳǸĻ
ºĶţڽǵǰҲҷֻҭҭڳնҪ˵ʲô֮ʱһУϣǺɰնѰʱһ͵ģġ
նȴֵɰһֱϣҵġ
º游ûɰ
նûûУɰһֱϣֻǲ԰ڣҵģ˭Ҳߡ
Цߣ˭ڵ޵ӣ޵Ůˣ
ѹֱӽɰ䶵һ
ն̧ȾҪȥȴºһü䲻ȵųնôڽǵ϶޶֣
նĿصɰǳģ㵱ӵĶ߲ߣ
Ƥ񣬲˦֣ߡ
նһҭĶεȥ
ȳɰģǻʺжһĻΪˣɷӲ˽κˣʲô£͵ʲô
һ
ǰһϡ
ıʺʲô
ıʺ󣬶Ǽ޻ֻܸУն͵ܸݷںɰ񼸣Ǻʺжʵڼ޻ΪǶֻǸӣһʺжнҩɽ⣬ԲԻʺģɷԴͼӺͼݺȴûмӺɹ°ĴնǴ۹¼ϵĹ֮һһ֮Ȩʶã¼ȶ˺Ǿóͳ쵽ǰɣȥźҲûʲôˣΪΣ
ʲôΪ˳նɱóնȥźذƺ
ߣ˵׼ˣ
նҪ˵ºһקˣȥ֮½Ҳס˳ն죬ٺ˵˵
죬һʱģû뵽̬ļתۣӦֲ֮ΪΪ۷
һӽ˵һϣƺ޻˵¶˸һ޻˵ӡ
ǰһ;飬ܿ϶سԼһնܿ϶˵ǺɰģôԸأһƱ綼ûУ
ǵľκ˰̫ʱڵǸʮУȻ൱Ŀ£ǶͶأ
ͼһۡ
տһۡ
˭Ҳû˹֣˽Լж
ʣ仹ûҪ飿
ڴ󳼷׷ҡͷ˵ûС
Ȼûˣǿ϶˳ˣյĳʱ̫ˣ۳Ŷˣ˳׼ȴﲻˣ˵䡣
ƤϿһۣУ񣺡ϡ
Ϊ͢ѰʵֵüνҪʲô
Ϊ˾ưְΪ͢ҲְΪϷǸǷڵ飬Ҫκμν
ЦְǾһְף󹬻һδء
һ
ַ׷ﶯˣһָĪϼһҩɱˡ¼¼ʵ죬¼ǣ˻ʺʺжһ¼֮Ǻɰ߰ӵ֮һƾնҩݡ
ܲ鵽ҩݵĳ˴˰ɾˣֹʮаֱУ
ǵĿˢˢɨӦ
⼸æºмԼʺжӣʵھޣû˵ȥһ׮ȳϢһգͻᷭǼҩɱ¼ľڣư
޵ĺϢ
һûʧ
ûӦվӻ֣˳ɡ
뿪֮󣬴Ƿ׷ߣ˵ۣվûն˦½ͳº֣Ҳվû
½򿴿նֿºնֿ½˺ͳ¼Լ­U߹˳½ͳºߡ
½˵˵նԼʰɣɰʵ죬Ҳô£նȥٺú̫ˣǲùʡ
ºͳ½Լ½˻г¼ͳ­U֪ͷȻ书棬ԶԶȲϳն۴ܣȫǳնĶ֣ˣҲˣûˣԳնĸԣȻҪһٵġ
º룬һۣûܣˡ
½Ҳһۣûܣˡ
½ˡ¼䡢­UҲߡ
ȴȫ߹⣬ǵնŭس嵽ǰһ죺Ѻɰң
ЦǺɰ֤㻹Ҫ
նŭĿȣҴʴˣҲˣƾʲôҪ
˵ɰڻأҴŪ
նӾҪᣬǼ˶̲סһ£նɭصʮʽһˣ㺦;ǼһûأҺɰŲ޵
Цš
նȭͷͳ˭ЦЦЦë
ۿȭͷҪҹˣæ䶵һͣͳһһģһĺɰǰһ
նȭͷҪǸɰˣס
źɰһεӣˣһɰڽǵ󶯸ɸ꣬㣬ܸѾȫŪˣ֤ˣ
նһɰ´ַţɱƲóͺˣǵҶ֣
ۣѵҲ룿
նһ㶣ôã
ĻǺ͵һȣϹ˵⻰˵ʲôãǱͷˣΪɰûһζģҲֻһˣһҿ϶ԼܵģõĶѵҲϡϡ
ն˵Ѻɰݺһ±ƵģҪҲûˣٸ壬ҵġ
ЦСҸˣ𣿡
ն죬ΪʲôҪңԼġ
˵üΪʲô
ĿɨǵصΪҲһΪѺɰ˾ͿԸˣ֪ﻹأ˵ַֹĺɰ᲻ᱻ
նһЦˣַǳãʮϣ飬Ҳǡ
ն֣õظסļ򣬵ʣʹɵذ̸ǰǲشң
Цһۣ˵ϲ˵Ҳϼͷҩɱ¼ҿܾҪϼˣʱҿžˡ
նգۣţ
΢Ĺ̶߽ײĪ֮ϼúõˡ
նüذ̣˵ǲСڹģڵأôĥҡ
ЦӣⰡ
˵仰Ŀ֣ˡ
ն㶣⻰ʵģ;һƾ;˳Ƶʺжһ˳µİͽϼôذǸŮϣȻʲô֣ңϼֱͨϽ𹬵ģСڰŵϼʲôأ
ն̲ס̾ǸСŮȻεεĴˣȻܹƸ꣬ƿһУֺ־£Ҳǣ̫֣Ƿ˵ֻһָ̧⣬Ǳֻҷ
նջߣźɰˡ
ҲǸɰûȥվŽշһУһ˳նһһйģ˭ҲŹǵÿһ˶һŸġ
ѳնҲˣǺܸ˵ģǣǹӱƾû취ɢǺǿޣô죡


104 İ
½ɰһޱĿ
ǻ²ȥ巹ʥּ巴ԷļСȥ²ȥһ˻ĿͣԬϪͻû¶ʱͽߵʥּ˿飬緹ˡ
ڽǵŹɽ㾪ư̵ʱڣȻ֮ǰһԼףһ骶ܵĵģǾڽҩȽʱǲѾжˡ
˵Щ죬ÿϱǻҩɴȻٺҩȻףһԷЩճͲ˵ˣҩɴԼҩ飬ضΪףһ骸ʱҲضڸǰ
Ҳһһ׵뿪
ǰ뿪ˡ
ҲϽƿŽȥ
ףһѾ˺ûжɣ
ףһ骵ûС
ʱһ
ʣʲôʱŻԳж֢״
ףһ骵Ҹպʱ򿴵˻ǸɰĿɰ󣬿ȥҲװϲࡣ
˵⣬廰ǲ࣬Ǻɰ㣬ûаϣҵĶֲ֢ˡ
üҪôã
һƶ˵ʮգԻʺ˵ʮգһŪһǻøǵ³ȻССģķҲǾܵļģǶذ̶ʹõľ׼ȣ
˵ǲسȥţôأذֲ죬ǽ˹򽻵һЩˣƲ죬ɿΪʲô˵أ
ĵǹֵĸоˣǿѹ£û֣ûʣ˵ϵһǴŶģҪãûһȫܣĿǰ˿ڻָµʱ䣬һϻָ߰˰ˣǸʱϵľҲСмһµӰҲӳɢȥеҲ಻ĹעˣǸʱʱá
⻰ܱŲţʮŵġ
˲֪ǰ˭ȴʮ
Ǹʱ򶾷Ҳ벻ǸɰȥǸʱѾûǸɰˣͽǸɰ˾⡣
ģϻϻҸɰΪ˴̼ңܴԣڻϻɰ֮ǰһðɡ
ʣǻվͲأ
ġ
ʣôȷ
һۣЦЦ˵ϼ̼ңһʱʱңԣǸɰһֱϣֱҵΪֹ
룬ҲЩ㲻ˡ
ַԸȥֽīҡ
Ȼֽ֪īʲôȥˡ
ķı˴´ʱԼϺ޵·üͷһŵȻǻ˰ɣɫŻǲ
ߵߣֽīȻëʣֽд֡
д꣬ףһ骣ֽݸˡ
ӵֽ
ֽӵϺҽոϴǸɰʱϵ֣֣ǻȥһƳûϣУ£ûУ취ƳʵƲҲֻеһζζҲ޷صϾ͵üʬ𼣣˲κκۼ
ס
ףһҲס
ӻ֣ȥɣһҪף֮ǰ͵ϣǽҩҲ͵ϣõЩͲٽˡ
ֵ˵ͷʾ׺˸ȻȥԼҽҩ䣬ˡ
û˱ˣ񣺡Ͷ֣
ţճ֮˵߻עϼϼǸ֣ÿᣬһԩ·խ
û
Ҳͣ˵ȥ¹һ·Ҫ׺޵·
ע·תߣЦŽɨһۣ˵ͦÿģʲô
İۡ
Цţһʮֺÿ
룬ǾúÿƾɫǺɫȻҲ촩¸ϲ
ҪҲûֻȥ¹һ΢ǳõ칬ȹϡ
ãʣʲôʱˣ
أʱ̡
ȴ磬üôˣôûأĸ͸磬ôҲûӰ
һ㶣Ҫ
ţ˵ģǽңҲġ
һ˵̫ˣء
ƲƲ죬ûӦȹڣſߡ
ʣҪȥ𣿡
峿ľɫĸ͸磬˳佶ȥԷһˣ˼ԼϮˡ
СȥˤͦңʵֻƤˣСЩҲһҹ֮Ӧˡ
ǵȥһŷġ
˵ͷߡ
߳ȥͲ佶ȥԷ뿪վǰһ߶峿ɫһ߶ԬϪͻԼ巡
лҺϿһۣһƬӰЦʣôôƣ¥ڱ˭ľ𣿡
Ȼ뵽ŵĻЦŶǱ˭ľãǱ˭ĸǱȳûУ
˵̲꣬סЦĪлҺ¥ɵĲС
лҺûصʲôЦġ
˵꣬ɨȥĻҲתͷ˹лҺһ;ӹҲסˣϺݺݵصһۡ
бڵ߬ľ˱ϣлҺȾˣ
лҺƵصš
һ֪ЦʣΪն̫˰ɣ
лҺͷһ飬Ȼܵʲô鶼ʵʵ˦һƵ֣š
뵽¥ܵҪд裬Ҫѧ䣬Ҳʮֱӣ뵽лҺڳնǰܵĴһӾΪ˶ˣ˵ڱ˭ĸء
̲ס̾һ
üлҺն书ȷʵȲϣĵȲϣѧ㡣
лҺ͵Ҫ
۹۵նռڶû˸ռһôõʦ㲻Ҫ
лҺйصǲҪ
ЦЦûǿ챻ôңһʱ̽ܲģʼ򣬲ˣͷɢˣҲǻȥҳնѧġ
תǱߣιһι㣬һݣ巾ˡ
Цų巵ôôⶼ˳ʱˡ
ǰ֣ɫԽԽãЦɱˣͳȥ巹֪ͨǻ˼أ˻Ṧ򣬵Ȼ극ֱϮ亰ȥҪ죬ʱ˵ҪǾͶҲ֪ˣ𴲣Ȱ˰죬һ죬棬ò׽ȰסˣҾ͸Ͻˣⲻˡ
ЦҲ佶ȥأûУ
巵ûС
û¶˵֪״̬ͦãҲˣȽݰɣȻĸ͸ҲҪǣˣȥתת
һͽҪ˵صһ˵ĸ͸ˣҾǸʱϣֲҴûܼˣҿĽǺþá
üĽǣ
巵ѽôһɫŮãͽӲͺĽ𣿡
ȻʧЦݡ
ûһ佶ͻˣ㱨ԷС˵Ĳ࣬Ҳ²Ĳ࣬˼껹΢ص⣬Ϯ䶼ͦãһܻ´ˡ
˺󣬳׵طˡ
Ȼɫܺã巻ǹĵض˼˿˵˿ڻָĺܺãҲӰ߶巾ûˣܵͽϣ˵˵žĵ˽ų֮ء
ڽų֮أ֪Ĳ࣬Իԣԭ֮ˣɶ˵Ǹطֻһİ֣ȲϤֲУ̸ܻ©ٳȻ֮ǰΪ˱˵ԼʱʧˣôˣʱʧҲúˣǶԲϻ˸о֡
źۼؽ˵һ⹬˾ʹͽˣЦһȥſӭӡ
ԬϪͻһǰһĽܳˣԬϪ⣺أʲô
ǰ֣Ц˵˵ĸˣҸ˼
ԬϪЦټҲùˡ
˿ڲˣĸġ
ԬϪ˵ֿɫһãķſģſһ߶巣ʵλǣ
Է巹
ԬϪһ㶣æ
Цŷ˵ÿ
ݿһۣףǰݼк
巿ŻݣʵλǽӰɣ
ݵǡ
ЦȻһ˲ѽѹ˳ɫˣΪô߹ĸ׺˷ĸ硣
˶óǴȤĻͷһؼ棬巾ȤļˣĹϵжãֻйϵõ˲ŻشȤԷļˡ
΢࿴巼ۡ
ڻĹԲҲɶ࿴巼ۡ
ԬϪ˵ô⣬ҲнˣԴѰһĿʼ˵ȣ˾ͽ˵ڹſڵʱ򣬻ͣסˣŮ˻йŮѾǶݺ󣬲ͷлҺ˵ڹڵְӦô
лҺӦҲӦ˵ˣǰҲڹڵְûʲôӦġ
Цǰְɲסͷסͷˣ˵˵۹ĻʹԷǲرɣסԺȥ򡣡
лҺǵˣҰվڣߣҲмûˣһȾơ
һ˵𣿡
лҺʣΪʲô
ݵһûְûѫ˷顣
лҺ룬Ҳԣü̾Ǿ˰ɣҪ鷳
ݵ˵ͷݣԭ˵ȥлҺסĵطָ磬ݾĸõһ˽Ҫĥ䵽ˣлҺ϶ҪȥԷʱȥˣֲȷǲǻͣ磬Ͳٶԡ
ԬϪԼ巽ݺǰˣ佶ԼԱź򣬹αֵվԬϪ棬ġ
ݽȥûиһ齣һԵʱʱزһЩȻЩ඼Ǹ˵ģϾͷһؼ棬˴˶İһЩҲ
ԬϪĵҲࡣ
ʶһ磬ĸĵʮֵͶ
ʱˣ˳ûȥ鷿ֱӻȽŵʱǡõʱһ̣һӾǳ緹ĵ㡣
뵽սͽˣ֪ûߣ緹Ͳñǵˣûߣ緹͵ټӷ
ûзԸ溣ȥ֪ͨߵſڵʱлҺͽ𣿡
лҺ˵ģڡ
ŶһʣҲڣ
лҺڵġ
ͷ󽻴溣ȥǱ֪ͨ緹౸˵ķݡ
溣Ӧȥˡ
ţĳ˵ȥˣ߽˿׷һ㶡
գգۣ룬ɢˣ
ĵ̫Ͷ룬ѹʱ
ԬϪͻԼæ佶Լġ硢Ҳ׷ϥ
˻֣ߵߣ۲һϱ΢΢ȻȺССɻǲѿǺõģҺüҲĵ΢Ц֮ǰЦһʮԣֻ˺΢һЩˣڲסϲõϢ
룬ȻͲסƵģž͸ˡ
ˣҲˡ
һߵĳȥʱ˳Ƶ§סռʮ㣬תͷԬϪͻԼ巣˵Ѿˣ˾³Էɡ
ȻƴǣЦӦˡ
극ǱҩιģȻڵѾҪιҩˣ֡
Ŀǰӵеøеһ֣ܱᡣ
ҩʱⲻźۼһɰ棬ٴͷҩײ
ԬϪͻԼڳ극ˣߵʱԬϪж˵ʮָˣ˵š
˶꣬ҩҲˣȥ˯
佶Ȼɫ˵⣬ֵš
ڴͷ˯ȥ飬ס֣Цʣ
ҿ飬˯˯
ҲǺȻ˯ţǾ˯ߵ顣
üؿʲôߵ飿
ûشֻЦŽ§ȥ£ס֣ҶЦ޼һ˿ڡ
ãԼоó˿ûκ⡣
ǿƵÿ֣һ˵Ҳÿһ޲ġ
˸ۣ֮ǰͦʵֻɨһ˵ĵطͽ·ִˣҲûټ֣·ȥ˿ڡ
ֻһأ˿ڣȴû·ϡ
ҪԼסˡ
ҪñǣҲסˡ
ŭص񼸺Ҫٴˡ
üصѨֿʼ˹Լ£һһ˵޺ܲˬ˰һ޳һܴƿй޻ˣǾֻίһˣйй𡣡


105 òʧ 2000Ӹ
һƤһۼ·Ҫûˣһæ˵㲻޹ġ
ЦԸж޳ָƵ֮䣬һɺǿȨָһ㣬ȻɳϵжȫˣĻҲݵһ´춥䣬˿Ϸصס˴ڵһС
͵ر۾ʵڲҿ
۾ˣйرܵ߹ӣǲԵģ˭˭ȥѽ㲻
Ҫ˵㲻ң
ǣû˵꣬ͱס
˵Ķԣ񣬿ܾã޵ŮˣôʱӦҪΪǽѵģǲǣţ
Ǻҧرأָ
ָʲôŲµõ޷Ǿǽڽǵϣ;һѣնֶһѣ£һƻգһŭɰ⣬ת۾ڳնϿַĺɰѻŹ֣ǳԵǺѡ
һǺѣž˿̵ˡ
ﰧӮսʧ˱ݣòʧѽ
ĴŲĵطʱСˡ
װǰľ£ѾɲκαĶˣĲɵӦ˯
һ֫ٺİУѵؿ˵ҵѨȻ˯Ĳ
ûҲûˣֻ뾡ǰһС
ڽѨǲܵġ
һʱ֮ҧŴˮ˫ۡ
ͷˮžЦˣǵͳִŻɤôôǷᡣ
ֽѨѾûκˡ
Ѩ⿪֮СĵرȪصȥˡ
һˮˮǰǰİɫɴˣһѾͬСĴָϸ˿ڣ˵¾Ӧȫˡ
һֶ˵ֻۡ
ͷر۾̲סЦˣӸոգ·Ͱ۾յƵģ˶˲
мüζˣҲûۡ
̲ס룬ôɬӶҿ
Ц֣ԶϵëԶ˹ϣëʪϴӡ
Ϊ˿ڼλãΪ˲˿Ⱦˮ첲֧Ķϸµرܹ˿ڣϴɾȻҲɿǰ㱧ϴԼ
ϴãȥøë塣
˶ɣ޵Ѵˣһµȥȥµ£˶ϡ
·ǰǽǸɫɴù¸á
һеʱһֱ۾ûֱ·ˣСĵطƽ˴ϣۣŭضǻ쵰
ü۵ķﵹӳŭȴ͸Ц͸ո£Ʋϻ쵰
˵ţһ§סߵ˵˯ɡ
Ŀצӣӣñ
ţƢˣЦŸŷӣӺӵסִؽڻ°ļͷŨҵϢĲʲôû˵ֻҸ
ʵԴ֪˼֪ΪˣͬԣõʵûκɣڵǽһʵҪһӣ˭ҲֹˣԼҲֹˡ
͸Լֺγǿ͸
ֻ͸͸Ӳһˡ
ۣʮε̾һ뱻§಻뱻ÿ֣ǰŲ˺ܳһ룬ñס󱳣ֹ
ĬĬƲƲ죬ֽһ̣˦˴⣬Ȼ󳤸첲һ죬ĳ޲ùȥ˯СŮ˸צסҪʱѹĶǿưԵҰĲ˵Ӳ޵ĵģԹԸޣҪϹˣôڣ㶼޵Ļ
仰һ˫أȻˡ
ٿת
ƽһ̣ĺڵͬ޵׶һ۾֪ΪΣüһܾЩԾ
һ룬˵˵Ķԡ
˹ס˵˯ɣ˯㻳
˵꣬ǰ˴գԴǰ˲䣬ҵһʵλú۾
ܣȴ򲻸ˣȻøƴ
һֻûϸѣ˱ۣ룬ǹģĥޣ
Ȼ֪ǹģرŰ
û취˭ɲҪҲҪء
֣ỷܵӵţҲ˯ˡ


106 ߸ ΪܱռӸ
նһͬ߳ǵȥˣԭճնҪҳµ淵ģ߳µ淣ûв鵽಻ﰲϣõġ
ڣҪˡ
սǵϷ飬磬žͻᴫʹں󹬵ЩȨƵǣҲ֪ҲͲóնٶһٵһˡ
նһͬſڣڹſڣ˸ո췣;飬;鵽ſڵ²ԼĵصſڵԼ
;鱻ʩʮҲջأ˿һɫ£·ϽѪ
۵ĲУ˫˫۾;ȻƤ֮࣬ȴסˣϲ
²˹ǰ;鱧ס
²ٶ˴˴һкתˡ
;鱧ס;黺һ£شŲ๵ƿȴ˵û£÷ʮѣһߵö
ʲôǿոڽǵǿûѹҪ׼ҵƾ㣬ھȥ·ˣЩǰǿԣ
;鴹˵ҶԲ
ˣ֪ԲԵ˼ҸǰȥϴúõľТ
;ĬԣֻƵۣ뵽ն뵽ǫû취ۡ
ʱֻڵ;о̵Ĺȥһһ;̣Ȼ߲·С
;ˣƿӣ;
;鳯һۣƺлҪ˵ʲôû˵ϵʹ̧ȵܡ
ֻǣûȥնͳˡ
һ棬ⳡˡ
˵;ֲֳնȻǹֵġ
˵ֲȻҲǹֵġ
Ϊֹ;ԼƻǳնĶϰΪѰôᣬ;ͷϣǾֻ˵ǹġ
ۣ뵽һƣܾ͸Ź죬ɵֶ࿴ۡ
ǰŭĿӵ಻ɫ;飬ֻǳɫò˵Ĺڼ𣿡
̲ڼҡ
ûĹˣһæĽŲմأûȥݼʵʧڰӽˣҲһˣվһȥݼһĹ
ҽҲش磬˵ĸҶ˵ĲᣬҵڻչͲͬ·ˣģԼȥɡ
˵꣬˸񣬴ߴ
նǰһŲ߷ɣգϣȥ;飬;ݺ˦
;ˣ·Ҳţ߸İɡ
նһľͳ鴤ˣ۾ɳһۣ֣߬Բ𡣡
;ûһã
ˣҲ̲סۿ
ʮǴڼƨϵģһģ󱳺ƨɶۣôţĿڷ⣬оһʹˡ
;ʵ֪²ǳնĴǴ֪꣬նһʲôˣֵܣһ
ǳնҲˣڽǵϣնķӦ;鿴նʱҲ۵ġ
ɾ޹أҲͬˡ
˳նһۣʲôû˵Ž档
ʱնˣվڳ⣬ǵŵĴ;εԹ
նʱֺ޼뵽һʵСڸĹһ㲻֪βźˣùС𣿲ãǾֻԼưͳԻԳֵܵ⣬һ֮·
ģûг;ȫˣĳͲ赶Ūǹţչ;飬Ǿ͸ˡ
ʵҲᣬô͵˳ӴʱǸ⳵ʱͼ⳵Ҳȥˡ
;ˣʮˣ񲻴ôȥ磬һС·Գڵ˵̸ȥɣи˿ȶϵ˻ָĲˣٴ˻ش磬⹫ǰȥ
һſϣ;飬˵ҲãڼңչˣҲġ
û˵ʲôˣнķ򣬳ʤȥˡ


107 ֺ
ʤ471ţʤ18ţмľ뻹ͦԶģ18ǰʻʱɵóǱһۣҲһۣջأСĵؼʻȥ471ŵ
Ժеȸ֣Ĺپӣһڼң۳û¿ʺϼѾͱ¨ԼɡһȥǽĹժ𻨣ȥ֮±Լƹ𻨾ƣѾѮˣϾҪ£ڰڵ֮ǰһϵĸǶѾȥǽĹժʵĹ𻨣ؼҸ𻨾ƣٸ±
¥巶ϲĹ±ҲƵĹ𻨾ƣȻҲ
ÿʱݶǰȥժ𻨣ȥˣժĹ𻨲ʻ
Ϊ۹ְĹԱȫݼһգؼԲһ¥Ҳ
Դӽ󣬻Ĵ֮εľʮԼҹˣ¥Сڹеÿ춼ͽһסȥˣټ棬Ҳ
ѾԺæµܼļʹҴܽˣүˡ
վɹǰĹ𻨣ѡõڵһȻɹһգվͿóƹ𻨾ˣļ͵Ļͷֻ̧ͻˣȥſӭɣЪЪȥźţæûմ
ļ͵үһˣСĶүĶүѪүүϿȥأ
һϵĹ𻨵¾ͱ˦˳ȥ𾪵Ťͷļͣ˵ʲô
ļظһ顣
͵̧֣һſȥļϣͷѾǺźЩ𻨺Ҳ̧ȸϣſߣûߵſڣڴԺѾ߽Լ;顣
;
ǡʱ쵽ˣµ̫ţ;һѪյرֲݺݺһȥʣô£
һۣȥ˵
ݵ֣;һߣݺһ̣һӦˣΪ;飬Ҳû˼ѿȰ;ϣŰѽջʹ﷢˵ˡ
˵꣬öǸ˰ɣãȥ
ü;ſϣڱһȴѪӣá
ļͣȥйļӦˣȡһЩǮͳţС
ݵ̣ʱҲסһչ˶ˡ
ݸ˵֣Ц˵Ҹպã¥ҲסȥˣϳԷû˵ˡ
û˵
ѹ״֪ǫ廹ݾͷˣһɨſѪ;飬ˣ̾øдţԵ˵ѾƽˣȻ˼ҿ϶һֱġ
ǵдţҲڴ磬һʱ̻زȥͶסڴ磬չ⹫ˡ
ݵչ˼ҲӦãǱдŰɡ
˵ͷȥֽīãȥ鷿ʣдģдãһͣȥš
ǰߣļ;ʹһнвǱˣҶҩ̵
Ҳסʤֻ֣ǽβǡҶｻӣҩ̾ҶϣǸˣʱӼҶβͭͬؤҶһڱãһ˵иСʹСҪҩҪ
һҲ㼫ϤˣļһȥҶҩû˵ҩ̽ÿţˡ
;鿴ˣֿҩ
˵ʮ;֮ˣƤѪǿ£ʵϣû˵ǣҲƤˣվͺˣʩ̵˵ġ
ʱûбҩļָֻҶҩ̣ȥȡҩȡֻһҩĻ˵ÿ˿ڶָҲͲͬ¿źʣļǼҽģġ
ļȡҩȥȥѾǼù;Լźˣȥš
ɰ䶯˽ǵ䶯󹬣Ϣٵ¹µ淵¾;÷˼üʺƷ棺;飿
Ʒѽ˵˺«ʲôҩأǼ;Ϊ˾ƫҪ˵;Ϊֵǣ;ȻҲ粵һҧǼµǺ̫͸Ĺƣ;һ˵ĹҲҪǣ
ɷһԵ¶ȥȷʵ֣ʮеĶϰ˲ܴôԩ飬ֵжһǣϵǸɰȻڳͳϣǺɰģ͸̫ҽ̫ҽ֪ǺɰװܸݣϣǵжɵΪֹûҵɽգͳһҧǺɰģһֱϣô˵ǸɾǳͳˣǱϼȡܸݵҲǳͳˣ
µ淳üûӦ
Ʒ书˵ųͳϢǱϼȡܸݵģɳͳûôѽôһȦӣΪѽ
ɷ˲˵𣬼޻
ƷƲ죬뵽նһ֮󱻷䵽ذ̸ǰźְϲԳµ淵ͳȥϼǸذӾͳڳ¼˵Ƥӵˣǻ֮£
µ添ûô򵥡
Ʒһ㶡
ɷҲһ㶡
ɷʣʲô˼
µüģͳĬذ棬ϵȵ˿ȥ¿ˣ˿̱µƤԴ˿ɼµ淴˿̵жôľᣬҲ˵ǾᣬǱǰŵһʱⲻĽǡ
ڳµ淿к֮ܶ
˵ΪλԼһи;飬ôôˣĹ֪£ңϻ̫͵ƣɲɵָˣ;һ
;նղŸձ˾ͳӵĻ֡
һʺжĺɰ˳նϣն֪ԼǸɰʲôĺǵŻϣǵĴնسˣͬ;Լһá
󣬷ӣһ;鶪ٶһԳնȥϼ
ĴµԭĲ̫Զˡ
ĽβҲļԶԶ
նΪʲôһɰΪҪһҧǸɰأ
ȳˣǴ»мǻʺжһֻҪ鵽Щնйأһⷢӣҧס¼ҲţƱҪѳ¼ˮŸģûС
һóµ淾ʮֿˡ
ǣնȥϼ׷ϼһɵġҩɱˡ¼
µ治룬һ;ñ亹ֱð
ıӦòֻϼġҩɱˡ¼̫֮
̫ذƵ棬Ȼ֪ˣԣҪѰɣֶΣ;ö֮ϼ顣
ôϰ緣ȥϼǼල
緣ȥϼģΪʲôأ
µ벻ͨҲ벻ףֻϵӣʮֵĹ죬ұȰӱɣ˵ϵӣˮ©ˮɵؽԼϼΪ̫̺֮
µ淶ȻһľĪͷðһܾñһֻʮƶһУƿһУе¼Դͷ
µüͷ£ʺƷ棺ϵǸɰڴ𣿡
Ʒ治֪µôȻˣ˵ϰؿ˳µһۣȴûжʣشء
µ淵ʱעţһ˿һҲܷɡ
Ʒģи
µ淵˵ͷüɾۼƣɢȥ
µ淲ᳯϵ󰸣ƷͲɷҲٶ˵ܾɫʮֵѿ˲԰غһߡ
µϢذǱȻҲˣӦ˵ذ̱ȳµҪ˽⳯ö̬Ͼո溣дۺԼͼǸɰܸζ
µ淿Ʋ⣬ƳľζذȴҪֻһ˫ۣͿĪĶ
ʲô
ַ̫Ƶĺɰ
溣˺ɰذȥζȻðѺɰذ̣ذ˺ɰں棬ٻ࿴۵ģһͲۣȻ˶̫ɰš
溣һ˺ذֽűϣһҰֽͷ亹ֱðʧȥѪɫĴšţ૵ܵġܵġѾˣѾˣ
뵽ϼͷһƾճֵҩģ뵽ǸسʧĺɰɰԵĺɰַ̫ĺɰ
Ȼ̫ĺɰ
ĺɰ
һ˵ĺɰôԵ޹ܳ˷أ
ֻôţذ̾͸оͷƤ飬âڱ͵һ߬Աߺ֣߬غɵ֣ҪϣҪϣ죡ȥΣȥ㣡
غɺͺذ̵鲻̫Ծһذ̣һȥΣӱãذ̲˲ײײؾ˳ȥ˽ӣȻһ·ʻȥ
ֻʱ˯лҺҴţذȣذȵס˵кܽ£ȥͨ
лҺҲֻͨǻ˯ʱ˭Ҳҽȥ
лҺסذ̣溣޹ſںţذ̱лҺ£ſڴ溣˶üͷ߳ذ̣Ǽ˸Цʣôˣ
ذ̵Ҫϡ
溣ЦЦ˵˯ʲô飬õȻ˲
ذ̺ݺݵһǿѹסļкﶯһһʣҪʱѣ
溣ҡҡͷͲˡ
ذ̿۽ָףĿһ˲˲ضĴţ˵Ҿȣȵ˯𡣡
ذҪͷȣ溣лҺҲ˿ذ̽˽ӣջ߶һֻۣص棬غ޵ſڡ
˯ذ̵ͷѰʱ򣬳ն˳¸
նһ̤¸Ĵžͱܼ뵽鷿
鷿ųº½򡢳½ˡ¼ͳ­Uնȥ˵Ŀͳ˹ȥ
նһ±ͷε̾һ֪ѺɰȥŶ鷿
鷿ҹϡ
ӱ⡣
ƽźնڳնסСϽֺͻֽ㴦ǸҵĶ񷿵ʱ򣬶Ӿûźˣȥ˹ãڳնǰλΣնöź
ն˳¼ңӾֳ˳նСˣնȥģ͸ġ
նϳҲˣֻûʸǵš
һ·Ȼӳն̽˽շڽǵ飬˵;ƻ˵󣬶Ӻľȡ
ɨɨܣû˺Сʳնүʵ˵ǲǸıˣȻôôˣ겻ȥǵ鳯ƫͽҪȥ粻ƫͽնˣҪ˵ûıҶŵģ
նƳ˼ǣҸһϣԼֵܣ
ӹ棺𣿡
ն־ĺһƣߵ㣬;ˣֻһɰЦҲԼˡ
Ӳ⡣
նֺһЦ̾ûиӺ;飬еӣҲһɲûУ;鶼ҶҶԲһԹҸǺңҲֻš
ӼԼүͷɥҲ˲úϵˣοͳ첻СǼ֮ˣҲǼǳ֮ˣүģ¶ȥˣǴþٴЩȥ˵һүԹүˡ
ն˵á
ն֪;鲻ټˡ
Ҳٴþƺǰȥãһݡ
նǿԼָǸĺɰ棬ţһиҪûʱȥѹ
ת·Կ¸ˣָԼ¸һҴССüٿ˵ȫϣҲûʱ
СڰŵϼȻ⡣
ģǾŬһлùȻ󹦹֣¸һҼٿһȫˡ
Ҫģֻô򵥶ѡ
նվ鷿ǰˣû취˵̫Ѿˣû취˵̫ǻͷǵģû취˵һУȫΪ
նֻһ˻ܣʹš
նվ鷿֮鷿жݵĳĬֻǿû˵


108 㳷
նȴƳĬºһ游½һ½˺һ壬¼亰һ壬­Uһ塣
һ˵ݶɣº̾ɡ
նһѿӣȥ
ȣºǸɰô£
ն֪һ׷ʺɰ飬˵⣬ķģͱȥ
˵
ܡ
նתת˵游¶ܲ𣿵ʱ䵽ˣȫһ֪޲ԣ޲
ºʣڲ˵
նܡ
½ɫõصǶһˣʲôǲ˵ģ֪֪պգ
ն򴽣
½˿˳նһۣ˵ʺж˵󲻴˵ССʺȻ˶ȴˣ²ûжԻʺ˺Ҫ˵ĻǴʲôĿأе˵Ϊ˼޻֪ܸݵôܹɳʹ֣֪ÿȥʺ񼸣֪񼸣Ǽ
˵˶٣ʳº½򡢳¼ͳ­U˵˳նôץΡ
նЦų½˵һҲʮеѹֽڴϣûһ˻ǴУȻʱһҧǺɰģҲ޴ӻɣûһҧҲ˴һеʵ²ָ֤ɣ嶼һкġ
½˵Ļ˵꣬ټ鷿һ˼ž
֮󣬳ºų½ˣ˵㲻ðڻ
½ЦûС
¼˳նһۣû˵
­UҲ˳նһۣû˵
½ʳնʱ񼸣ɰ˵ǺɰģջһǻһأҲ
նţϡ
½ó
ն򴽣ԥ˰ΣһͣͳǸһģһĺɰ
ڽǵϣºһʵûпǺɰӣȻնʱϣֻŸˣҲûȥעնûдɰע⵽˳նһɰҲȥע
ǽ飬˭ȥһɰ
Ǹ˼ҲŻɵ¶
½ڳնԱߣնĺɰݳ󣬳½ǵһϿģ겻ȷǲǸջȥһһְѺɰݸԱߵĳ½ˣ½˿ֵ꣬ݸ˳¼䣬¼俴ֵ꣬ݸ˳­U
­U꣬վѺɰݸ˳º
ºѺɰ˵࣬ϸس˺üۣûʲôá
Ů˼ҵĶºȻ̫Ǻɰšʲôģ಻ʮ־̫꣬ʱºûǻʹͺɰģȻͣҲͺɰ
ɰô˽ܵĶΪ̫Ŀȥ
˽ļ⣬˭Ҳʶš
ºȻҲʶ
º꣬ңȥ񼸮񼸣󺰹
ҲӦ֮ȥ񼸮񼸣񼸣һǳº붼ûɣˡ
񼸣ʱº¸ǸģǳǺɰģǡãҲǸɰĪڳնһ¼ΪƣҪնĿ⡣
񼸣ĺܿ죬ţ鷿ÿʺ֮Ŀ˳նϡ
Ŀ˶׽ˣº֣˵ʲôҪʣɰǲʧһ
񼸣һ׶پתºȥ־ͽºݹĺɰסˣס˺ǰǰطתţ̧꣬ͷԳºǣǶһôϣ
˵⣬Ȼ뵽ջߵǸɰǴӳնߵģ͵һתĿضųն˵óģ
ն򴽣š
񼸣ԶƵǰ̤һ󲽣ôϣ͵Ǻɰ˵㣿
ն﷭˸ۣ룬˭ȥ͵ĺɰ͵õ⣬˭ɣ
ն²˵
񼸣ôͲ˵ˣǾǣǾͲǣ˾ͲҪϡ
նôǽ͵أͲ͵Ҳͣ¶ǣСڣǣ¸һ򵥵Ĳټ򵥵飬鱳صıȴľ
ն򴽵͵͵ġ
񼸣ʲôо͵͵ģ͵ûңҵġ
նһһᣬѺɰ񼸣϶˹ƵȻ̧۵û㻹Ҫ治١
񼸣ûףɰģôҪˣģʲô٣ŮĶʲôҪģ
񼸣ųնҲɰʲô飬ҲˣҲѾˣɰ͵ԭ
նߣҵĶƾʲô㣿
˵ţվųº游Ȼˣ֪ǻкܶŪףҲкܶңһǾ仰˵ʱȻȫ˵ڲ˵µʱҾͲҪҡ
˵꣬ʩ˸תˡ
鷿Źϣڵļ㿴ңҿ㣬һͬ̾˿
º񼸣ɰʹ˴סɣҲˣնѺɰóƢҲ֪ԸóĶ˭Ҳûˮʯˣûǣ񼸮ûɴѣ¾ôŰɡ
˵ţˣǾȥù߰ɡ
񼸣ӦһǣֻȳȥҴţȥϲˡ
º鷿Ž֮£µ뵽飬ºȻҲõºԼ˵󹬣һֻǡ
Ӷº˵ָֻ˭
˭
½ü;նתնͻ˼ңڶ˰˵¸ûأһ治š
½˵ܾаš
¼룬ϼҩɱ¼Ǻʺж¼ȫŮ빬Ժ󣬶յİӣգȻǷնϼô붼й
­Ušüĵټ׷ϼҩɱ¼᲻鵽ʲôòĶǱˣ˭һֺ㣬̫Ϣġ
­U⻰һ䣬ºڵ˽ɫһ
ºӦþĿأϼյӣֻûʵظϸǵһѣҪĴ󰸣̫֮Ҳ˳Ҵȥˡ
½ۣôԵͼҲŻ϶ǻΪλǿȥһأ
ᵽ˵ͷǼ𵴣º촽ϵĿһǣ뵽ǫǹʱļ뵽һ˳ĸɴ࣬뵽ɱ̫һϵĺϣͲһˡ
ºص̾һ˫֧棬ѵվһһߵϣϵĹҲƺסһ̮ļǴ濪ʺĻſƮŵ޵Ĺ㣬۾ҲȻ̵ܸܵ¶ȣֶôһ̼䣬ƺΪγնôȵó¸һŴǹٹˡ
ΪˣΪˣΪϲҪˡ
ºۣתӣ鷿ˣ˵ǶûնףûձһΣͿǳ¸δȫǹ٣Ϊ֪¸ѲݣΪڲ֮ǰɱ̫ĶУΪ˸·¸˻ϵжֻ²˳ǵ³
½һ
½˺ͳ¼Լ­UҲһ
ĸ˽ԵɴӣųºŴ꣬˵˼ǣҪҳ¸
ºͳ˳谮ֲϧ壬ȻѺλҲԼҲüͼ˶Ʒ̲飬лҺΪƷͳ죬ֱΪ˽ͷȻûжƷͷ̵һͳʦԶκһְȻݸлةûиκηܾͣãҲڲ֮󣬽ãָһϯ֮ء
ĸһԳĬˡ
󣬳­Uǻɱ𣿡
½˵Ǳߵļƻ𣿡
½ǴնĽ飬ǹˣ
¼û˵ֻɫصš
º֮ǰҿܻòɽ֮ҾͲˣǳһĵˣҵΪһ˸𣬼֪ٴȥܻܿǣΪλҪأ
½Եǹٹˣ
ºţµϢûϾȻϷӦʱҳѾȫСϵʱ¥һμɣ˶һ飬ô
½ͷ
½˵ͷ
¼ͳ­UҲͷ
ͷȴûߣ­Uͳ½˻һոյ⣬º룬˵ɣǣסϵעˡ
һֱ˵ĳ¼Ȼһ䣺ǳˣǻʺô죿
ʺҪô졣
Ӻ󹬣Ҫôأ
һӾѵ˳ºͳ½Լ½˺ͳ­Uˡ
ºüԳ½˵ϱһˣ¸˵ĴϻۣҪжһ°ȫ˲ѣңڻնڹڰأܷȥֻҪܰȫ뿪С
½˵˵ͷ˵һȥ˾͸˵
ºһӻ֣öǶɢˡ
Ҳ뿪鷿׾Ժ
ճϢٵ¹ϼҲ巹һһֱ緹ͻ巹ȥûãľ˽ǵľϢϽܻȥ˵ˡ
һĲ㵯ץſĵʣҶ˱ʮ
ĵǵѽǱסˡ
üôҶӣôóԼأ
Ҳ벻ͨȰҲˣǲĶүģҲˣĶүҲסֻǶ˹٣ʮĶү˵ҲǺ¡
巵أܵ
֪û£ҲͷģԿĵȥ¥ؼһˣûҼң˵أȻҪ˵ģǸзִˣϲö˶ȥ硣
İһȥ䳡ˡ
¥һֱ䳡䣬û뿪ԷҲ䳡кܶǣϣǲ뿪Ҳ֪Ľǵ˺εȴ¡
ȿˣҵ¥¥˵º¥ĵһдˣ۸ʵ֣ô޻
¥ŵҸᣬȥֽֽ̡
Ȼģʲôû֣ҲûԿ˵ֻȥҽظ˵֪ˣϾͻȥȥ
Ӧһֻ巹ظ
¥ط䳡䣬ЩĲˡ
ŷ״̬ԣͰһߣôˣˣ
¥ҡҡͷҽ㣬Ҷˡ
üʣͳ죿
¥һѸոտ˵˵ҲʲôܣϻȥˣҲܴ˿˵£ûʲô˵ġ
¥˵꣬൱ľȣգգۣգգۣһ䣺ϮĻָʹˣ
¥Ƥ˵ҲŰɣ
ȷʵš
¥ߣҵѰôжҶ˳Ļָʹ˵ģҪؼһˣԷǰϻȥͲһͬԷˡ
ŵҪҪһȥ
¥ˡ
ű㲻˵ˣ֪¥ûҲûǿ¥ļ򣬸˵㰲οȥ䳡ϰ
˯һһ˯ĳʱһˣŮڼͷ˯糺죬棬ĺǳھ䣬ӣĴϣ֮
̧֣˲ͷϵϸָȥϵı
ȰЩ꣬Ĵ˺ܾãȻȥ
ȻûѣȴҲˣһһӾˡ
ۣᲴԼˣ־ͳԴϻһơ
ʹɿƳЦ󡣡
ĸһƣʣ
ֻϧһûɹ˵ͷϣҲû˵ϣɵصסȻ۽С֣߬ڡ
ͷ֮ľܽ˵ĳëҪ𤵽һˡ
ĺϡ
ĺĲڴģһֱĵס
һһЦ˭ǻʣţ˵ޣʲôˣһ۾ͳȰƣǻʣôԻŵ𣿡
˵ף׵ðɣƴɲôôȵر˱Ŷá
ʮϹڣܡ
΢Цֻǧ꣬ڵˣˣ۵ʱס°ֿͣȥ
ȽߣͲ˰ɣ㡣
ѹ󺰣
һžҪȥȴһסǵƵĳɤ᲻ص׼
£ĬĬջȣֽŹˡ
Ҫ캰ȴֱס
ôһͷ˱仯
ѣرŻŮһƽһ߳˵񣬲Ҫٶˣԣ޻ܲסġ
Ųܵסܲסأ첲ƲͼֻȣֱĸϻڵĻðǱʵû취ˣֻñ̾һɿ˶Юơ
䣬᲻ˡ
һµ´ץЬӾͳϵϺݺȥֱ۸ң۸ң㣡
Цؿ쭣첲һ죬ɵؽЬһۣԼЬӣЦصЬӸҪҾԼѽǸ


109 ô
ڴЦǵɪЬˣõȥûеҲòõöҲžԽ۾ͺˣһƨ˵ϣ
ϵЦȻһգͫ׺ݺһһӴϻ䣬ĺݺһ飬۾Ҳźˣޣû۸㣬۸۸Ů鰮
Ųߣ̧ۣɵ۸ˣ
򴽣һ˫ĳضϵӣȥ߲˵ã۸㣬ˡ
Ǹ
򴽣ʲԸصԲ޵Ǹ
㷢Ժ󲻻ˣ
̻ŷ۵ôߣŲھͰˡ
ҧŴɿǻˣֻޣ˵޵һĶˣǧ壬ɻŮһֶģͿ޸ͣ󣬶ɺˡ
ľһţĥ絶ĥߺ޵ҪЮޣ㣬룡
һѽŻصϣΪᣬʪˣŮỹûֹס룬ܿޡ
Σӵӣȥǡ
ɰǽˣˣʵû취ˣֻͶص̾úúã޷ģԺ󶼲ˣԣˡ
Ŀǻһͣҧǻϣ˵㻰
ˣ޾˵㻰
ץ䣬ϵĨɾȻգգۣҲˣ˵㻰ϰᵽȥ˯ɣǱңҲ˯ȴӦ˲ˣǾͲٸ˯һŴˡ
һҭôִ˯
Ϊ˰ߣ޵Ŀ
ֻ̧֣۽ܵˮӡӲɣô˯һ𣿡
ȣ˼һŴ
޿Բ˯޲ֿܸ˯㲻ҪôֵҪ󣡡
һƲҪˣݺһãֿ˯ޣ޴Ӧ㣬ֿ˯
һԾŶʳԡ
̾ʳԡ
ˣܸɴϵļɾƿ˴佶ź·
ڿϣȸһЦĻ֦չƵ룬һˣĿǽ޵ʹ֮ϵģôͲΣĺΰ
һΣңİĺܡ
佶ǻĿ˵ģ޵ľ춯أ˵佶ˣлҺ溣Ҳˣ˾šüͷŷơ
ŷ̫СˣʲôƲ
ȻܵģȻ佶ҲܵģȻлҺҲܵģȻ溣ҲܵģٵҲҴֻøż⡣
ò׽ˣ佶ʮĵؽ´һ飬Ȼĵȥϵ
ãҪ޳ļ
ٿǰЦüۿأг֮֮⣬佶ˣղǿ޵ͦЪ˹
ϣҲҿʣֻĬȥ¹ȡ·佶Ҳҽͷͷȥˮӣ֡
ʱϿţԽԽƣԼΪ˲ޣʧʲôأְĥתһ룬˵Ͳ˵Ҫִ˯ͱִ˯
˭˵ϵľͻһԾŶģš
һ뵽ԼˣƤϣϳ˯Ա§Ȼˡ
ȨһֱأʲôôԼԼ
򱡴ź֮Ҳ溣ź
溣ĵһ¾ȥӰϸ΢Ķץˣ˦һʲôӲҪˣ
溣һͷСūʲôû
ߣʲôû
溣̾Żеѽǰҽź㣬ҲпôüĿģ
溣Ȼţȴ˵۹۱ǱǹģֵַźɶҲ˵Ҳˡ
ȸʰ꣬溣ϣˣ˵¶㣬ͷһʱˡ
һӢüͷ΢΢һ壬۾̧
һߵϣںȲ裬ڴȡ飬佶ʰǻĴ
񴩵ĲǼɫϲȹճͿȹӻˣҲɫȹǳǳĻɫĵԽİ𪽿ۡ
ΪӦȡֵԭȲĴǶġ
ջߣ溣ȥѸڵķʰ˯
溣һҪ˯ƫ
š
溣ȵʹţһѼˣգգۣ𾪵úõ˯Ҫ˯ƫ
û˵꣬ʹȥʰȥʰôôϻ
溣һӺȻ뵽˸ոĿĪǻϰ۸̫ңܲˣԷ˯ƫ
ôţ溣ֲܿƵ۽ȥ
һȻԵõȲ裬һ˺ݺò绨溣̲ס̾
ϣ㲻ôˣҲΪɣģҲģҪƫĻҲѽôεߵأ
˯˯ƫģ
ʷϼ꼸ǧû˵¶
Уǻ㴫˳
Ӧôһٰӣٰѽ
ûȥҲˣôԼȥأ
溣벻ͨѽôһС£õ֮ģɲ⡣
溣͵͵Ӧǣūȥ졣
û˵ʲô£
˵ţһۡ
ü溣ĶԻˣûҲûĻһߺȲ裬һ߿
溣û˵ʲô£ֻ˵кܼ¡
ջϵߣһ̧ſߣȥǵòʰڵƫ
溣һſߡ
ֻǣߵһ룬ͣסˣΪͣסˡ
˶٣ۻǱȥûۻһ飬һŲûӦҲûӦĿҳϳ룬ĶͷһȣĴһ֮뿪ϻԷģԳȥߣٲȥ巹ĸ㣬ҲԲȥȻҲȥ鷿
ȥ
һЦˡ
һûͣˣһ߳վȣͿſڲԶͣŵǶСӣӱվźغɣϼһЩŮ̫࣬ȻǼĵطˣɻɹɲģҲǣµ죬վ˽ʱûɹð̶Ͳˡ
ǵǸģһʱ뵽֮ǰվ鷿⣬ɹͨ죬ͷ󺹵ӡ
ΪǰĴ¶ʱôôأôð鷿ɹôãԸ˯Ҳ˭ô
򴽡
غɶȣôɹһ磬˵ƨˣɤҲɵۣɶһǰ
ɤӸƣҲؼ˵ڽɻû˵꣬ѾغԼܱߵĹŮ̫ǵļذ̾Ըӣ
վ۾һ죬ȥ
ۿžҪ˵ˣüͷһ̧֣סɹӣúغɰذ̷ȡ
ȶסذˣʵôˣ
ذ̺٣һ˫۾ʢ˾֣Ŵʣ糯ʱ溣øó檱ʶܸݵǸɰϿ𣿡
΢٣ɰ׹ذΪλͷһʱҲҪˡ
Ǹɰ̫ģذһϳˣȻ϶̫ˡ
Ҳû
̫ȷʵˣȴĹʵˡ
Ҳȷǻġ
򴽣ذ̵ȻȥϢ岻þͲҪϹڣǰȥϼ˵¡
ذ֣صһҪ
һȥģ㲻Ҫ룬ú˯һȥ𣿡
ذ̵ˡ
ʣΣ
ذ̵Һܺá
Ǿͺá°΢ָԶСΣȥɣȣɹˡ
ذһغɲСǱȥСαϣϽǰǹջͷȥ
ʱûˣˣ鷿ȥ
֮ԺҲȫ
ſʻʱǣʲôʱжһصÿ˻ڴϣÿȥϳÿջѴѵʱڹϣҲõĹǳԲů˯ȣֻҪ͹ˡ
ԴӰռĿȢռ˼Ҳ޷ȫڹˡ
ͷӴڴذСνнԶ͵͵˵̣Բ޴㻹һһึ벻ԣ޲ٱˣҲסˣ޴Ӧ飬ĳŵ޷ˣⱲ޲㣬±ҲᰮǾ±ӵĸ磬չ㡣
ջߣۣϡ
˺ֿһ飬̫ûôˣ飬ȥߡ
޹ţлҺ
лҺ
ʣ˵һʲô𣿡
лҺûУʮżмΪҪ顣
һȥ̽һ½糯ʲô£̽ϸ˵
񽻸佶չ˺ͳȥ̽ϢŻ˰ʱֻ糯Ϸ鶼˵ˡ
˵꣬ûʲôӦлҺȴǶȻһ佶Ҳ˫˫Ŀ
лҺնȥϼߵ
ѽⰸӶϵĿǵ
лҺô˵ҿҪʱնˣ
һЦҲǣߵնߵǶסڹͷˣǻǵͷ̧ͷء
лҺô˵ɫԽĺڡ
һֱû˵κ;鱻˹٣ֱʮڵ۶ˣǼ̽ϢҲܣϢܲģ˹һǲ¥ھȥ¥һ˹Щȥһ;顣
һ㶣صǸ;ûйϵʲôҪȥ
룬;ȷʵûκιϵ;йأ̫йأĹйأһؽĹ˰һչأ;鶪ٰĹҲ˶ʧȥŻӦȥοʿġ
ڳ鲻ܳ鿪ʱҲᵱĹ˵һԲġ
⻰ֻ룬ȴܶ˵ģЦЦ˵ôһĶ˳£ôܲȥأȥɣҾһ⡣
ţͷǹɹĸоˣʲôû˵Ŷһߣֻ߳ͷʵҪҪ˵һ
ء
ʲô˵ˣȥ䳡¥
¥Ҳ׼뿪һֱĲɣΪǹڽͳ죬Կڣ͵ȥˡ
̫ɽۼһʱ°ʱˣҲǿԼӲţ˵һ˵һʹߡ
߳䳡Ϳ
¥һ㶡
վ¥һҪļƣſȻ¶ˣü¥𣿡
¥Цǡ
߹ǰһվӰסཫ˶ԼĻһ䣬¥ļһ˿˿˵飬뵽ˣĳǣȻǲ⣬ɵףĳǸģҲĳǰɣ
ôţⲻԽľˣʵ磿
ǡ
¥üɫһǣ
ģ˵;鱻˹٣ʮķһʮֵģһȥһ;顣
¥⣬ʵΪʲôҪȥҶˣ
˵ǽãĶ˳£õô˵Ҳȥһơ
¥Цû뵽ͦġ
ʲôҼǲˣ
¥ûУҿûô롣
ߵûУǰ·㣬۳ɫҪˣϻûء
¥Цſһۣ˵߰ɣ㲻֪·Ҳֻܴȥˡ
˵ţǰȥ
ϡ
˹¥ȴûؼһȥ;ļңǴȥн֡
۶Ȼִַһֻ֮УһǶУһУʮʱģճƶУɽУҲ˵еʱǴͷʼͷеʱǴͷ俪ʼճֱ׵˵ǰУҹС
ʱѹʱпŵʱ䡣
¥ȥ·
ԣΪʲôҪ·
¥һϵĹװָָΧˣС˵ûܶ˶ڴ㲻ճȹӵĻһ·Ǻܶ۵ġ
ü۾ɨһȦȻܶڳٿ¥ҲŹٷأô
ۣǿһǿ㣿
¥ЦȻǿ㣬ʲôÿġ
Ʋ죺ҿǿģЩ棬Ůࡣ


110 ʮƯ ƼƱ4000Ӹ
¥ȻʧЦһ˲䵹»ǿɰ֪ûŮ֮飬ΪڳԴס
¥ý˵ֹۣ˵ûڵ۶֪۶ǵİϡľЩˣǽΪжʮʱѲ֣ʶϰǶԽѹðˣŮǴżϡ
žͦеץֱۣ˵ǿɣϿ˳
¥¿һץϵ֣ĬĬȰһ£Ҫʱ˳סʱƿס֣ǰ㲻ˡ
Ҫ˵书˹϶ܾ̫ˣּѹ¥˵
˵Ҳ֪¥¥Ⱥ󣬵˵˶࣬ߡ
Ҫ˦¥ֵģһ¥˵ּϸոԼһ£԰ˣＷ
ڼһǰˣ¥˽ȥ
ȥ¥ɿԼѡ
ѡã¥Ǯ
˵ҴǮˣԼ
¥ƽ¼棬·
ҪֳǮ¥ץʱ䣬һҪȥأⵢȥС˽ȥţҪסջ浽ʱˣϵǮͺˡ
ѿھ˵סֲû
¥һ̧ü۽üҶЦЦζ˹Ȼ㣬ǲǾͽвУ
㷴Ӧ죬˵Ȼʶʲô͵һգ¥Ƴȥš
ŹˣľؿڣŲ˵죬̧־ͶԼһ£Ρ
һʼ·
¥ǮƹȻӵ·ɨɨѡԼϲĿʽκɫһĽʣƹİãС
·¥͵شһֳۣĬջأƹ·ãȻ¥һţӡ
ҪԼ·¥ã¥ͷǰЦ˵ͷһؼ´ôճȹأʮƯ
Ȼϲ¥ҲûŮĸ飬ΪŮˣһ˿˵Ưٻһ˿Եúһ˿ϲС۵ġ
¥һۣ˵лͳޣҵǲ֪ͳҲͦŮӵģ֪˵Ư
¥ЦҾֻ˵Ư
̧ͷ
¥Ϳһ۾ҶʲôеƷܶ࣬һһĻ䵽춼䲻ꡣ
ɣҲ֪ϲʲôӦϲǮ
¥Ҳá
;ϲԣϲȾƣڶɣˣ¥ѡһЩҩĺͲƷ¥ûŸǮˣȫġ
ȶ׵˾ȥĸ
ֻĸһӰûС
¥²˲ԼϣǾͺܿҼˣҵҲڳϣ˾̳϶ҵˣȥҼҡ
¥˵꣬תߡ
ϡ
һʼ¥Щ·ӣȸ;ƷЩ·¥ˣ¥ŴС·ĺӣôڽϣһԷƵġ
һʼûֱ¥Ż˿¥ֿеĶǱ顭һӶˡ
˺ܶ࣬¥·˵ֻкЩˡ
¥Ҳû뵽˿ˣһӦȥԱߵһʼľ㵵򶨣͵һ
ζüֿ¥ôУΨۼ
Ȼ֪и½ˣ֮١
û
Ȼ죬ҲˣԶû
ݺо͸û죬ѹûҲڹеְҲϲ
ҲʶǸ¥һģӣ۾һЦ¥λǣ
¥һ֪ˣ¥Ͻͣߵ£Ƿ˼˵ģǶڣȷʵǼˣǸϿȥɣ¿˺Ҫع
Ļ󣬽ڵ

ߵ£
ô뵽;飿
˲⣬һʱҲûӦ¥һƿˣ˽ȥ


111 鲻֪
ݻعŤͷڵλ½ݵӣ룬Сй
ò˵ûһ˲˽ԼĶӡ
¥ȷʵйء
ЩͷԣͬͷԵҶһۣ׷̧ȣҲ
оֹλǸ˵ǰŴ˶ܵİӣοʿˣߵһ£Զܵӳ̶ȣѹֻ˳谮ĸ˲
ݵʼҵǲܵģ˵ҲԣǴŭ˻ϲŰһǰӣͲ
Ц˵̣Ĵڱ棬һ£Ͽȥǳնˣʵϣյϳο⹫ɴ˿֪ϻǺܾ⹫ģһ̽޲Ǿ볼Ĺϵ޲⹫ԻϵԹ۰Ҳʵ
ݵЩʲô˼ö¶룬ֻ¥˵巵ĸͦãҲǿ巵İɡ
Ҳܡ
оֿܣǾ˵һƬģǲҪ⡣
ƲƲ죬ԣݡ
оҲŽݡ
ҲŽݡ
İչ;飬һ˶ݺİ¥˳
¥֪;ˣϵƷϣùϵĶһϣȻָָ˵ҶӦþˣҴȥɡ
˵ͷ¥һݣھİʱ򣬻ǳһİ໹һ񣬿¥ȥıӰһĪ
Լݺоۺ˺İ̸¥ܴŮ˭
ߵ¡
İһ㶡
İļЦ˵ùܶ¥ܣҲҪ£Щ˵ǹܲҲ²͸Ҫչ𣿡
İ
۵Ҳ
Цö¥ҲˣϾԺȥ˯ɣԺ᷿ʡʰԺӡ
۴Ȥ̣̫ˣػǸ¥ܼһԺû˵Ϊڹ
ЦɶǲҪܵ¥Ժ̴˯Ϊ̲֪
һȻʧЦ
ȷʵ¥С18꣬İ20꣬¥꣬۾͸ˣϱȢˣҲˣǴ磬ûǰչܵΪΣ¥ˣҹڲԺ۶İһ𣬼¥Ĵ̡
ǰˣԴӽ˻Ͳ¥һŴˣϱ§ܼʲô
ֻϱɴӻ̽ףڡ
뵽ǰЦЦû˵ʲôˣֻ۾ſϵҶ¥ܺúྡ
ûܼˣԺúõļһ
¥ڿ;飬;һΣҲһΣˣŵҪ
æǰס˵Ķү˾ͲҪˣƣҪΪҵĵڵƼأҲｻˣ
;˵ҲǿˣҲǻǿһɢĻۡ
;ȥſڴϣͷ˵ллңʵҺ⡣
Ц˵ĶүĶˣã¶ȻܵģΪãӶͲˡ
;ϵصǸġ
ЦЦһЩ;飺Ȼʮû£пոҲˣ̫ҽԺԺʹǸϿˣҽܺãڣҲ£ģҲġ
¥ʲôûʣҲû˵һֱվ;齻̸ֻ۾һҲû;뿪
;Ȼ飬Ҳã˵ͦû˵ڣӦòд£¥һ
ǷģķԸѹ;鲢Ϥ˵İܸ;˵ĻƣۼſҲˣҲˣ˵Ҳ˵ˣȥԵʮΣվ;Ķү˰ɣҾͲˣһع︴ȥ
;ҪߣҪֱˣ;ĬĬſãʮǸ˵ҾͲˡ
ãš
˵꣬תͳȥˡ
¥Ͽһ;飬һ֮ջأ̧ȥҪһģһȥͿ˵
¥һǰȥĽŲվ̸һĻĪһ崷
ĸ鲻֪ǴӺʱģҲ֪ǴӺδʼģ֮ҹһ֮¥û취ٰ˼Ųˡ
˵ӣǴЦȻ¥֪Цʵֻһʽֻһֿף¥Ǹˡ
˵ˣתͷҪ
¥˼߹ȥ
ҵûعˡ
¥һ˵㡣
á
¥ȴģߵ߽װ·ĺӱȻһ죬סһק˳ȥ
ֱԺţ¥ɿ֡
һԼ֣һĴţ뵽¥ոֵǹëﾢ̲סһۣ˵ʲôôңԼߵġ
¥ЦſһۣĿϣ˿ûʲôģ֣Ŀ˿ûۼɿǰŻƵҹɫǰЦ⣺Ҳ㣬ָҪʶˡ
֣ƲƲ죬һʼҵ񣬺ϱƵģ֪ҵݺҲûжˣǶһ١
¥룬ϱô
¥ͷԱߵ˿ûϱ
ôţأЦˡ
ʣЦʲô
¥ЦûУˡ
ȷʵˡǰ·ֵԼܻȥ㲻ˡ
¥㵽ſڣٻȥ
ϵ·
¥š
ȴſڣ˹ſں¥ϵġ
ü˵ֻһ𣿡
¥ģҲġ
ӣǿӲؽְļһתſȥȥɣعҲҽ˵һ˺ܺãҪģȻ˯š
ûӦ¥Ѿˡ
ͷѾ¥Ӱˡ
üӣεҡҡͷӽ˹š
ȥ¥ֲ֪ð˳վɵЦ
˹һ·ʱѵʱ̣Ҫˣʳվǰһ˽ͤİ˴ι㣬佶źڱϣлҺͤܡ
˹ûˣӷ£һŮŮ˵˵ص̧ߡ
лҺüһ·һ飬ûͤӡ
ȥһ
ʳתЦˡ
š
Ҳһ·ü΢Ҳʲôû˵ʵ;Σ
ͦãأū˵ʮ㡣
ͷǾͺá
תȥι㡣
ͳίȥҲ˵һĶүްȻ˯¡
ȥɣȰ·ˡ
ͷһϵ·ЦΪ˷㻻ģǻˣھȥȥһ巹
ֵ˵ͷӻ֣ȥɡ
뿪һɫеʳι꣬佶֣ȻͤߣлҺʱлҺ˵ȥ̽һ»ǲȥϼ
лҺʲôʣȥ̽
̽Ѿ޵лҺȥ޵лҺȥϼ
֪ˡʣ˯ʱȥҽûУ
лҺûС
üô£лҺǻ溣һֱڣɣûȥ
ǵĶԣǵؽݣȥҽϼȥϼһʱزģ㡣
лҺ˵ͷݡ
巹ˣлҺȥҽԼҪʲô飬˵۵ҽȥ
ףһ׼дϣȻ಻ɵȫʬˣϽϵʱҩˣٹȡ
һϴ䶵ˡ
֮ǰָһ⣬˵ŵĶҩѹζζģͲᱻϲ
ЦµСĽ
ǵȻˣȻôڹ졣
һۣûӻϺˡ
˯ʱ̫˻춼һʱ˯ôãʱʱˣ鷿ûۣ͵ʱһ̣۳ûþ͵ûҲٵʱ䣬溣²Լ̫๬Ůȥϼ
ذ̴ǻ뿪صѰʱʱǲȥſڣûУôǣغɶˡ
غɶܲ⣬ذ̣ذҲ˵ֻǿһõȵϡ
غɶ֪ԼԻϰжҲ벻ȥΨһ뵽ľ̫ˡ
Σ֪ﲻȵĲݣҲԼͷˣغںúźذ̣ȥſţݡ
ʱӽʱ̵ʱ򣬻ϵˣϲüңһ̵سݣԽѰذ˵ˣ
ذһվƿغɾ˳ȥ
ûܵſڣѾ˽
ذۿ죬Ҫȥ˵뵽ǻƿԸذֻ˽ĳ嶯žɬȸָӽ֯վ߽
ߵǰһҪ޵ӣ̾ݰɣǻ˵ˣҪ롣
ûзûбҲûο˵Ǿ仰Ƚݡ
ذͳӲ˲ۣϡ
溣ĬĬ̧ͷذһֳۣĬشͷ
²ܵԺӵÿһ䡣
ݣһ
溣ȥ
غæġ
ûԣҲûȣذվָָԱߵӣ˵ɡ
ذ߹ȥȴû
Ҳ˷ʱ䣬溣ѵڲصйŮ̫ǶߣغɣҲ溣ϳȥˡ
ֻʣذ̺溣˵ʱǸɰڳնѳģҲ֪նǰź̫ߵˣ̫һɰҲ
ذ̽ʣ̫󻯳𣿡
üͷ΢壬ʵôģȴܶذ˵ǣ㲻Ҫ̫࣬ǸɰһʼڳնϵģڽǵҲ׿˵ˣǺɰһֱΪУǸɰȥʺ޷ǹ㣬㲻Ҫļơ
ذ˵Ŀ΢΢һɣŲ̫󻯳ģ̫󻯳ˣʮҲֲס
ذ̷ȥҪȻ뵽ϼһͷϽ𹬣ǸŮ˵ʬͷֶȻоŵ״һɾֵĺŴ˵ϣܻܲ
̧ۣɨ˵أ
ذǰȥۿ˵ɳ檺ѽ檽һ춼˵ǺɰһʼڳնϵģɳƤһֱﻹ̿ѰǰǲЩģɽһǺɰ檾;ϴйģ̫˹һǼΪµϣסģסģ
ذһ˵һ߿ޣԼϵĺȻ֮ɫôԡ
룬ȷʵס޶סοˣûлһŮϣϽʬ壬ֻһ߱ʬˣûʲôססġ
ذ˵˵ˣú£Ƕһ˵ĺ˼롣
ذóӲᣬһʵû취˼롣
˵˾ˣɹ溦£Ǿóնҹϼһ룬ǸһԡѪݵĽ죬кŨɷĹУ㣬ȫ¡
ذ̱͹ĵˣ£Խģնǳ»ʺˣϼΪ𣿡
֪㿴Ǹɰ룬ǸɰǴӳնģڱиȻҪ㴦á
ذһ㶣˵ɳ檴ã
ţ㴦ãôô޲һ䣬ʺǱҲģնĵǾϼˣɱǹУȻʺҲ˵ϰ䲻ǣޣҲƫ̻ˣܷˣ
ذ䲻ǴŮӣȲ񣬱Ȳϳµ淣ɸô꣬µ淶꣬˼ͷԣҲһ˿ɱȡ
⻰ذʲô˼ˣҪȥĥն
ĥն˵ֺγĥµ淣ĥϣ
ǲµӣ಻ٸϵˡ
ΪҪأ
Ψһԭǣϲ̳ˡ
Ҳ˵ϴԳ϶ˡ
ذתתΪҪԺγһƺһӾȫˡ
λԣ˳µ淣˳¼ң̨һ̨
һϵĳ˻ϵĳ壬ǾһɹҲ˵µ淵ķ⣬˶ˡ


112 һһ ΪܲȶϹϳӸ
ذĿϲƲסҪеؿµ淴ӷϵǱˣ뵽һµ淣һذ̵üͷ˲侾ܿɿüͷãٵóҲûãҲµһΪ꼻һֵĹܳΣҲǻеӡ
־Լûĸһҵ¶ˡ
ûĸϾͲɵɵͲ뵽𣬶ǳµ添ǻĸƾǷǳµĴڣһ̡
ذ־ԼԻжûĸ壬಻вϣҲĳŵỤһʶǸһֱŻߵ׵ˣԵˣܳ裬ٷ⣬ٵƣҲջ·زۣЦˣȻ
ôţذоֺ¶ûˣȫϲ˳ӣӽɣֲ˲ӣſ˵׻ϵ˼ˣ檲óնùġ
ͷֿһۣʵ²˰ɣ
ذ̵ȻгնţǳҲûʲôúµˡ
ͺá
ָˣվ˵úϢˡ
ذϣϾͳˣ㲻һ÷𣿡
Լ֣ĬĬסǣĿ̧𣬿һ̣޶ȴذ̸ܵһӡ
ذŵһɣίֻϳԷ
ջߣޱ޻Լ԰ɡ
˵仰ûͣſȥ
ذվ߶䴦ȥǸɰʺίĻ¡
šӣţ㵫ֵһ檣Ͳô츰Ȫ·ˣΪʲôҪȥأ
ˣ溣Ȼϣ²ҲһһӣնӸϣΧƺƵֺƺƵߡ
ϼһӴת壬ذ̵Ҳӷת˱䣬תԺˣŰɡ
ذ̵ҩʮķݣΪֹպֹ۵ʹҲˣذֻʣһεҩΪ;飬һ˸ذ̺֮ǰذ˵ϲˡ
ذ׼ˡ
۲֪һκᣬ̽ذ䶾⿪ؼʱ
ֻϧˡ
ʶ˶֪ذ̵䶾Ѿˡ
ذԼҲ֪
ذ䶾֮ԽԽãҩҲͲ̫ҽֱ֪䶾˽ˡ
ϣܽ˶ˣΨ̫
ذҲŪʱ֪Լϵ䶾ˣڳҩģǻˣ뵽Ի޵г谮ذٱҲòй죬⡣
ϧǣĻˡ
۵ڶ̫ҽԺҲûȥƽΪûƽҲûԸԲ£ʹֹѾˡ
صʱ̧ͷһɫۼҪʱˣ溣Ըȥš
溣Ӧһǣ˿ҵ飬Ⱦóȥ
ֱ޵ţ۾ȲľӰӣڴ̨ǰ廨Ц̧˹ȥ
߽֮佶׷׳
һ򿪵飬ҳʾ˿軨ֿ̬һԱ佶õļӣٿһõԲͷ΢΢һ飬˵㵹µĺܡ
̧ͷһۣתߣҾĵزǰĻ裬ǳû¡
佶ǰ§еĻһۣûͦÿִݻǶ仨ĻˣȻֻһСػɫβͷϡ
ã̧˿Цʵÿ
񷭰ۣȥקǻס֣ĺÿڷ֣ʺϴЩĽʺϴȻ֮ժʵĻ䣬Ϊ
ҪȥקǻúÿĶÿ
һž͹ЦŶԭˣ޾ƯÿĹء
ҭס
Աˣ鼫ãͷͷǣס°ȥĴһˣܿˡ
ϲŸոշģôˣ
ûǵһϧϲɽ¶ˮЦ鷿æһˮûȵʵеæͿˣ޲ԣãˣȥԷ
˵ţǰס֣ߡ
쵽ſڵʱȥקͷϵĻĿקˣ޾Ͳˡ
Σֻջط֣ʲԸضһ仨ȥŷ
ôһ仨ʱˣ佶ˣлҺˣ溣ˣ²ˣкܶԼŮ̫ǣȫˡ
Ȼһ¾ãôһ󻨣ĺùƯ
ٿϣһ˫Ȩϣٶٲߣָ̾Ȼ˶Ӿ϶ס
һ·˵ȥŷȥ֮Ͱˡ
һ룬½½İڡ
Ϊ׸ÿһٲǰȰģõʱͻһ۲裬һƷ׸⣬Ʒ۲裬Ʒζеۡ
ãûһȥݽ۲ˡ
Ըһ
ֻȣ˵ɽ죬׸⣬Ž۲裬ȻŤͷһ䣺۲ζرǻƵ𣿡
ǡ
Ŷһ˵һΪǻƵأܺúȣ׸⣬Ϊˬڡ
ĿѹһɲİӿǱݵģҲúúȣѧأǲ̣ˣͽޣҲϲȣ
ţϲ
Цϲͺá
ʣʦأ
ŵƢŹ֣޲ϲͰˡ
üЦЦƺЩ塣
Ƥǰ˵ˣʱΪΪһĪеĺܿܲڵô˵ޡ˶٣̾ǡ
ĬغŽ۲裬Ӧˡ
ҲΪĻʹ
ȫںãĬӣԣҲĬӣԣ佶Լ溣ڸǰźΪ˲˼вˣоϵϢһĳĬĸ˽ԴҴ
Īѹźӣ溣һͷĺͼ˿ӣվ˵ȥ鷿ӣϲˣЪ鷿
⻰룬˵ġ
סҺҩȥ
վһ٣һ˿ϲһתƵؿǿЦһӾͼֽذڻʣ𣿡
š
ʹ䱻иǣͷķ˿˵㣬ﶼȥǻطǺҩ
˵ţ޹
ȥڴϣȥҩ溣²һٴȥ鷿Ӷᵽ޵ҹ޵ۣ溣²ת˼ǿ׳ȥ鷿ӡ
Ӳ٣缸춼ڽǵķ̫ãӼûɽһϣǱ˯ˡ
ҩ˹ιȡ
һ۹Ǹɰɫһһڵغҩ
꣬ȥ
óԼΪ죬ɾҪ˯𣿡
ҡҡͷ
˯˺þãӦǲģʣȥɢɢ𣿡
ҡͷ˵㲻ùˣæȥһ佶ȥɰĲϣɰʱ䡣
΢΢סû뵽ôʣǸ𣿡
š
ԭڴصģûϴҲûô϶Ļشȫû취סԼϲõ飬һŵŵѥ˴ڻͷס
һ£عŭգ׼ָݺݵһȭͷȴɿ°ѹԴЦ˵޺ܸˡ
̧°ͣԴų˵и壬ϴӽǵģ޺ϲģһɣ
˵ţ־ʹ䶵ͳϵǸɰݸ
һۣĬĬӹͷţš
ִ䶵ͳһݵǰ˵Ҳ͸㣬á
̧ͷŻƲӲӵһƣë΢΢գһ£ֽӹ˿ذţš
һŮûῴƵģһȻϲĪһŮӣõҲһŮӣԭĹҲƣ񿴵˿棬Ҳʵ
СԴԼǰ˳СԴȥ۵Ȼֿϰŵ㲻ʾһ¸лô
Ʋ죬룬͸ҵģԭлʲôл˼˵
棺ӵɽӵƸӵŮȨʲôˣѹȱҲò㿴۵лǾ˰ɡ
ôأһʮϡĶ
̧̧ۣʵʲô
ָĿڵλãһһ֣ضġ
ۡ
ָĿڵλִ˴˵ҪлˣڲҲûϵ
˵꣬ɿ֣Ҳ𻰣Լֽѥϣȥ溣ʱ޵ڰڵǰ
ͰԶһڵľ࣬Ǹʱû̫ȴʮȷţȻĹˣʮȷϣǴ̫
ͺ溣ź溣佶ˣȥź
ڴͷ봲һ֮Զ˵Ҫۣܵ𣿡
ַӣ̧ͷһۣ˵ܡ
ǴӦңҪȥ˯ġ
ǴӦȥ˯ûӦȥڴ޽Ҫ￴ӡ
üӰ˯
޲˵ˣ˯ˣӷͿˣҲʹŲ㡣
ȴȻЩˡ
ԱţŻϽҪ칫Ǿͺܿܲ˯˯ҲͲ··ҲͲȡºɰû취͵ϵĺɰû취ɰˡ
΢΢һۡ
佶ľһվţ۾Ǳ߿ֻϣ񴫻
溣ĶԻˣһȥʰƫΪ
Ϊûȥ˯Ͼȥˡ
溣̾ūûˡ
溣ǳȥʧĺֹ϶ûˡ
ȫ֪溣ôǣȻ֪ˣҲֻᲨذۣ˦ĸ֣¡
﷭ۣϲҲˡ
ҪߣǶȻϵߣ֮ԲϣΪҲҪȷе˵ҪǸɰһֱ档
ҹҪۣϻ˯˯˵пܲ˯ˣҲпܻ˯˯ǲ˯һֱȥ
Ȼ϶֣Ҳôȷĵһҹԣȥ˯ԼĺɰҪ¡
ƲƲ죬ˣ˯̫㣬ӴǸƸպá
ƣ뵽糯ǵ﷢飬գգۣѯ񣺡ģ
񵹲ܻ䣬ֱӻش𣺡͵ġ
ҭһ£ˣˣȷźãֹѾȥһǰǴڿţ΢ķ絭ĴܱߵĽ׹Ʈ
佶ѾķԸȥ׼ɰõĶ
ȶãҲһ塣
кüźöߣɫģвͬɫͲͬʽĲ˿мȸֹߡ
ǸɰӸ佶Ĺ˵壬ҲѧѧĲãǵá
ﻹûӦأԶˣֻҪġ
Ѿ깽ȥˣСȴû룬ˡ
ҲӴ糣˵ҲһѧĻᡣ
ּӴһЩᶨ˵޾ֻҪģѧʲô̶Ⱦͷʲô̶ȣܷʲô޶ӡ
죺㲻ӡ
Ц˵ʱӣ죬üһǷʮӣûǷǮǷһžúܱ
Ĳá

ãĺɰϣһĥ
ɲ죬ȴû취ò죬СģһɰǷǡ
û˵ˣֻ۽ǺǵЦһֱûͣ۵ĶûҾȣһʹʮ
һͷĹǵ͵͵죬ʱʱ˵һ䣺ˡ
ʱʱһѽˡ
䣬üͷ΢΢Ȼ̧ͷĳȻֲ溣ȥǲˣ溣˵ɿüͷۡ
ܰķΧʱǵСɿʼġˡˡɡ
ôôƣƣҷ񣿡
ҷĸ񡣡
ҵģҵģҾҵĲء
Ȼһߴߴ
ЦŶ溣ȥù޿
溣ӦһǣȥóƷ
ʵǳƷǰƷ
ҪҲأѰƷ溣溣˫ţϡ䱦һǰ˫־ٸߣݸ
ɨһۣü
ɰ಻ʤкüͬʱ߹ڲͬĵطƷĶãɨ˼ۺ溣ø
溣ˣʲôʱˣ
溣ȥһ۵©˵캥ʱˡ
һһ֮ӣֿһۻʣµʮǺվߵǰˡ
ɰǹŮӵıرܣóΪ䵶ŪǹˣСʱڹдʱ˵ֵ˾ˡ
佶һֱźڻߵˣԭĹ佶Ҳ㹫ǰĺˣʲôŮѽ
ֻɰϵĴַʵأ˻ķѹоһ
ǰͷƵƵ˵ģˡ
һֱϸļͷڰǽϣȫһ䱻ͷϵɫβ类˿ͷϺΣؾںڡ
ͷطϵĺɰ
ģô춼첻ãȳƷˣ佶һȣֱֱӣһ֮¾ˡ
佶Ц£ǰ䵶Ūģɰ𼱡
ҲЦֻҪģǾ͵֣ûνˡ
򴽣һ佶ϵĳƷɰֿһϵĳƷɰò룬ʼͷһ߶һ˵ҾͲţôһ⣬һ첻ã
̧ͷһۣЦЦû
ĺ棬һŶûд佶һЪ²ˣȻˣŲԶףҲƽϣʱģϰ
ϲҪҲҸ
佶Լĺɰ
ҲԼĺɰ
佶񣺡ҪҪȥЩ
׸
佶ʣѩζģ
û̧ͷ͵һ
佶ϵͷ齣ȥǱ߶׸⡣
ȥˮ
˸߳岽ˣϥ
üʣʲôȥ
佶𣺡˵ūȥЩ׸⡣
ȥ
佶Ӧһǣˡ
ҲϽȥ衣
ߵǰһϴüźɰŮüȾһ˿ЦƨŲȥء
ϽǼ˸˵ԶԶĵطվ
溣ҲǸطվء
˺ĬرԶش
أûнǰ㺬Цؿ
񱻿Ĳͷˣ̧ͷۣʲôʲô㿴һգգġ
Цߵѥ齣߿ţӰֻǰ㿿ߣ֮仹һȭͷСľ룬΢΢ۣЦ˵İɣ޲㣬޾￿һ
˵ǿһҲֻǿһ
˵Ҳû
ԲҲʵʵؿǳ£ͼһһ˹ȴַطš
佶ѳԵĺȵĶ˹󣬶˸˸Ҳ˵溣ǸطԶԶغˡ
еĺɰͳӲ˲֣һѩζ׸⣬ϸ
ۣ
Ƥ˵ҪԼá
ߴӰΪҪ׸⣬ÿһЩλãһתͷٵסĴǣߵ׸վ૵Բ㡣
üֺ̧ݺݵز졣
޵Ļˡ
£꣬˿ЦЦٲ
ӵ׹˵Ǿ䡮޵Ļʲô˼ˣŭصһۣٲˡ
ˣ鼫õҲһ׸⣬سš
꣬һ
ˣССڵغš
һۣЦҲԼһš
Ȼǽ۲裬ôԵ׸⣬ҹ¶ܰĻĪ
һ꣬ͳӲ˲죬ߵŮЪһЪҪˣⰵ۾á
һ
޴ȥɢɢȻӦþˡ
ҹģɢʲô
ʱˬҲʺɢ
˵꣬齣ѥվǰ
񲻼سԵ׸⣬ֺ裬ͳӣ֣죬齼´
ȽŰˣЬӡ
ﰲؿţҲֹ
ЬӣóӲ˲֣ǣ֣ȥˡ
溣Ͻ˵ϡ
ȥһ磬Ȼ֪˿죬ҹģ䡣
佶Ҳȥ˵ԶԶظϡ
溣زںˣΪʱˣܶһƬڣŵǰ·
֣־Сϣ˴һʱͷ𣿡
ҡҡͷۡ
˾ȥͤ
ˣһͻȥɡ
ͷţҲá
֣ǰߡ
ǰһƬ׵԰֣ĽĻ԰µļɽϪȪƮŰٻڲݴĲ֪ĳС
ΧһУ֮ǰԣһƬ
񣬵ʻĴڡ
ȻǶʻǵĲ籾ɫʣڵ顣
̾޴û԰ľÿ
ͷɨһۣȥΧľ£򴽵ľ£ˣҲƽƽ
ǵġ
ü
˵޶Ͱٿᡣ
ͷһ飬黰Խ˵Խˣ˭ģʦͨҲûô졣
һ˦֣Լǰˡ
һ㶣æ׷ȥֿס֣˵ôˣ˵ˣ
һۣ
֪Ϊȴ֪ҲƣЦŻ˻֣СƵģ˵糯˵𣿡
˶٣˵˵ˡ
Ȼ޺˴ˣĹ̫˳ڣʵû취Ϊ㲻Ҫޡ
㡣
޸ոƣĹóǸҲ޶Ĳˡ
ǲͲܵҲҪл񡣡
һҭƵصһء
Ʋ죺һɰ뻻һģùƽ𣿡
ʲôƽģһﻻһ
ߵܲƽ
ʣôŽйƽ
סȣվ￴ҹɫڣĺӰյ۾Ҳ͸ף˵һһҵģ
һ׻ﱻһɲ֪ݺݵţ𾪵룬⻰ʲô˼Ĵ̹¶ԼˣѾͼˣ
Ŷ̤ʹŵһѾھĲˡ
Աλ治ٲҴˡ
ǰᵱ˵ôֱ׵ĻڣĲˡ
ѽʲôɾأ
ɹɽˮɵƵ׮󰸣ϼܷܺز̫ˡ
ȻȻ̫˹ȻԼôġ
ذƵ㡣
ѻʬ𼣣֮صĲҲȫȥ飬ʵȵ컹ѡ
Ȼ̫Ϊܿϣ
ǣ˭̫жأ
ҽ鲻ڵҽ͸鲻
ôѳնŵϼͲ鰸ôˣбġ
ۣ۽˵һһȷʵܹƽǾ˵ˣ޵ġ
˽֪һͨԻʲô˼ȴƣ˵ͷӦˣͷͷһǣ˵ʳԡ
ʳԡ
ܺãǾͽġ
ûӦֻ￿˹ȥ΢΢ĶݣƤѹʣǴڿʼ𣿡
ţڿʼ
û˵޲ȥƫ˯˰ɣǲ˯һôģ޲ֿ
ü䲻ȵؿ°ϵ·˵һ¹һ£ȥƫ˯Ҫȥģ˭ôң˯ʮ졣
ε̾ʵҧһĶƵصСۣƽϵŮܲϲ


113 ˮ
ˡ
˵ţ־
һţû˵޲ϲ
ĸˣƲƲ죬ûСԴļѴһƣ۾
³һۣĻ˯ˣͲٴˣҹˣģȻ죬ɹ˺ʱ»ǻ
վﲻˣ溣ҲͲǰߣŵڻϵĻ˯ˣ溣ϣҪ𣿡
ڻ¶İСĿᣬ˵š
溣ʣĸأ
ָָʱ·溣һۣ佶ŵվͲǰǰˣǸ棬ںơ
ˣæǰһʣ˯ˣ
˵š
Ҫϵıϣҡҡͷ˵á
񣬴ԭ·ء
ص޵Ѿ˯ˣǳȣСؽƽڴϣȻЬӣѣȴûзȥ·˯ţȥˮˮӹ佶ݹë˴꣬Ϊ˲ֲ֣˲Ȼëӽǻ֣ȳȥɣ˯ٽҪ
Ӧŵ˳ȥ
ͷĶͷһ£ܵӣصǰʣµꡣ
ȫ꣬Լˣͷ溣ʱˣ
溣ȥһ۵©˵յʱϻ˯һʱ
üͷָָԼļͷ溣溣Цǰͷͷʱ溣̲ס˵ЩӶǻ͹ģϲôżģӰأҪҹء
룬ȷʵٴҲûаҹӵϰߣӵһ˯
򴽣˵Ҫģǽҹ촦Ӱ졣Ͽһۣ˵ڣˡ
溣ǸڵʵʵһۣЦɣ
ͷû
溣Цֶ̧;һƣͦͷ˳飬溣ūǾûûҪôǻϣ˯˯㲻⣬ҲܸѽǻϵģҲǻϵģ۰ū֪ҲʲôԺﵽͷȥġ
üʵ޳̫ˣ
溣⻰ūſɲ˵ūֻǾѻϸȥƫܲҲЩȡ֡
ûӦ⻰κĵ̧ͷ溣ܸ𣿡
溣һ㶣ôܸأ
૵ȷʵܸˣֻǺܺ£һˣֻߵʱеĳ谮޺޲ðĶ͸οЩ΢ĳ谮޿ȥܵظ֮ǰֻúðһأһˣһɷ򡣡
溣û⻰ĵȻһʮֿµͷݵһ£Ŀ˲Զϣ溣ǰа˭̫󣬿̫ѾѽôһǺأ˳ֻǡޣ죡ģܵģ
溣ľƤһƤҲ˺üҭסϢŵ˵
û˵꣬ʹˡ
溣δڵĻһգҧڸУջ֣ūźϸ¡
ˣȥɣ佶û棬˻ţǻȥ˯źȥһ
溣ɵӦһǣȥˣæͷſȥˡ
ŵʱ뵽ϴӷ˻֮󣬴ûк֣϶λĳƺ񣬻ǰûеν뵽̫ʲô֣뵽ո˵Ļ뵽ԴͽӶķ飬ȻˣȻնˣȻ󡭡
溣Ȼش˸ܸоһ˫۾ڿԼ·˵㶼¶ˡ
溣ˣͷƤţ˳ȥ
ӭ¹վ⣬溣ֻôҹԵʰɣ͸ģѰֱ¡
佶ȷʵţлҺҲţ溣ˣлҺ溣Ͽһۣ佶۾溣
ʣ湫Ъˣ
溣һţδػعؿð죬һ˻ɫЦЪˣ˵ǲýȥźˣȥ˯ɡ
ţŶһȴûߡ
溣ѻҲˣûȥһܾûϽո˵⻰һʱ𣬶źλʥ϶꣬ﲻ֪Ǹ˼֮ء
ڸ̫
ڸ̫
溣ֻô죬جج߳ٵȻع꣬ȻվϽ𹬵棬̧ͷĬĬʣʦʲô˼أǴ𣿡
ȻμΪʲôҪ溣˵һΪ֪ѾʼУ֪ķл᲻˺溣溣Ĺź꣬Ĳס
̫溣ûֱӵĹϵǰ溣ΪӶʦûѣȴҲѡ溣ѡǾ͵Ǳμ̫
ҲĴңϣ溣ܻ㣬֪ʵݺ󣬿ǰû
ߵǰÿᣣЬϴѵѣһӣһۣ˯ĳʵͽѵӲ˲ͷðıܵӷһȴҹ紵
һУ§ڻ۾ǳһ
§İŮ˯ˣ溣һҹû취ۣ¼һҹҲûкۣһҹҲûкۡ
¼¥һҹĵƹһֱţֱϲŽϨ
¥һҹĵƹҲһֱţֱϲϨ
溣ھֵĲ²﷭츲ȥصľŵʱ򣬳¼ȫԱ¥˳һ£¥һҹܼƻνҷ̫Ĳԡ
ΪĿǰ֮佻ϢŦҴּ⣬˵̫֮Ѿ˳õȥϼնҲɵϼȥôҪͨϼϽ𹬣̫̽ʬʮˣؼǣȱһ鶾֣˵еĶҽѧյĶҲ˽֪Ķһֶ֮·ֵģ֣ͳ̴ľԼϢ㡣
Ϊˣ΢΢ü£ҪŽԣ֦֦꣬һͨأͨ죬գذˣǱȻ֦ͨ
ӻӦҼһһһףһ֦˷Ϊͷ֦ͨӵأ֦ͨ죬ã֦ˣױգ˶Դ˵ʮţǴӲժʳ಻ðڹͺֻժ׹ƳƷŮǣԴﵽפǻɫЧûãҾͲ֪ˣŵ걻ͷ˺¾ͻˣҲˣðղ챦Ҳڴ۹Ļʹ֡
Բ飬Ǻڹȷʵظȥ
Ůϯλϵհ⻰̾Ӧòٵģ̫ʱ͹ذ̣ذð׹㣬棬ԸƷɫȥʵЧ
ô֪ˣذõӦþ֦ͨڹҽϼҺúһңϼûֺڹĴڣûУǾ͵ȥһŽų֮أ򵱵˴̽ˡ
һֱλϲ侴Сȥ
üһЦ游ôѽ
侴֮ǰѪԡ֮صĶȻСȥȥһأȥǾСȥ
Ϊǻ°͵ȥɣĴȥģ˼֪ԣһҲ֪˴˶ν⣬ȥһʡ
һۣЦЦû˵
пЩʬˣŸȥŽų֮ش̽Ҳãʣµĳ̴ľҪȥˡ
ֲڵָ˵ΰѣ˵̴ľɲŪ
ȷʵõռĶȫǿϡƷ̴ľԳ̶̴࣬ľˮ̶Ҩۣöɽ˵ƮҡʱУʱޣڣ˴̫ȥһΣ̽գ̴ľҲʱôģ¸ȥһΣ绹ʶ·
ḧ°ͣ̾ǲƮҡǺܲǵںƮŵģô֪ƮôƮĸطȥˣпѳأ
Ƥ΢ƣ˼ǣ㲻ˣ
һҭҿ϶ңпܻʹﻹء
ԺܵͣΪˣȻЩ֤֮ˣΨһģֻϢˣϢҲذƳģԣһúûһذ̣ǰûɸһŹ
̾ðɣΪãɽҲȥһġ
¹صɱ̫Ҫ֤岻ӣΪҲӣ˸ӣ֪ɱ֪ĳҲɫȥѰ侴ɫԺÿһЩǣ뵽ո˵Ļֵʮ˵һ鶾֣
ţõеǸԶӷˣ֪ôһ涾۹ҽǶˣȴûһ˲̫жֻΪ̫Է緢ԣǶ񻹴治̫棬˵ڣǾͱȻ鶾Уˣǿ¾͵ҽˡ
˶٣΢΢һ̾Ƕ̫ˣҽ·Ҳ鲻ˡ鲻޷̫жǱıǻҸĹûʵԷ緢Ҳû취¶ˡ
侴˳üģ˵⵹һֵ顣
˵׷ۿˡ
е֮治УҪһλˣӦòѣǵķЩ򡣡
ǧܵ˵Ķԡϵ侴ȥѯһҳһλ
𻪵۹شﲩҲûʶóĶ
üͷذ䶾ĥ¾ΪƵ꺦̫֮ɵģûٹˣҲû˭˴˶ģǳ̴ľǶ伫ϡ֮ĶƳĶʶó
ڵûˣҲصҳһλȻͳңˡ
ͬĻ˶ңҲһҡ
Ҳ˵ͬĻ˶ңһңСҲ׷׿ڸֱַ̬ͣһҳһλ̫̽ʬ̫ڵĶϳ
ϯλϵϱŮǣҲҪ󣬲˶ңҲҪȫȥҡ
հ浳˵죬ĵ漮˵ԭ֮صķ⣬ϻһŵȵȡ˵ϳ˻һ⣬һ֧ҩš껪ս£һ䣬һҩһǰɱУһںҽˣ֧ȴͬһˣʮĬŵԽȨͳءءС˻Ͻɽ
˵ڷ۵ʱ򣬻֧˷磬ڶҽҩҲҰԶߣԴ˻ҩѧʧҩŲûû䣬ԯң񣬻ҩŴԯ̫ı£ߣǿһƣָƳһء
հ˵꣬¥ݵؾ˼ӡ
ڻҩŵĴ˵˶侴ΪҲСǧܡ𻪡ɣҲ
СǿΪͻȻûҩţҩȷʵڡ
ԣýʿŻش֮ǵҽȷʵ쵱ģǴûҩŻ涾
Ȼҽศɣҽ˵õˣҲ
ҩԯӺʮֵĵ͵Щ˵ֻԭȥԯ̷ԯңĿǰֻ̫ӣ׶Σʵ̽̽
侴Ƭ̣˵ϻŸҩǰĶԹæҩŵţ»Ūɳ׾Ȼɸȥһԯݼһ»ҩŵˣٰݼһԯ̫ӣǾΣ
ĬĬ꣬˵ҾÿУǣ˭ȥأ
ʣȫĬˣȷʵ˭ȥƺǸ⣬ȥһף붯ҩˣǾͲһ׵ˡ
һˣ޹飬˲
ôȥˣͷǵһ˵۶ǲɡ
侴¸أãȥˣҲһö˵Сˡ
侴ԯ̫ӣǱˣǴ۹ϵˣķԶκ˶أ֮շҲˣȻûҵĻҳԱ̫֣֮һϺ񣬴۹Ǿǿ֮ѹκ˹ôһŹȥп̫ӻأ΢һһ֮£ô̫ӶԴŻҩŵ˹ʱĽȥݼʮˮˡ
Ц游á
ΪҲΪ侴뷨ޡ
µ֮Ҳ׷׵ͷá
侴ȻǶͬ⣬ǰʮ˵һ˵¶
š
侴ֳСǧܡ𻪡ϵȻҩȥҲܰϣѹϣǻȥطѰһʶˣĸȥְɡ
ĸ˵ͷӦ侴㲻˵ˣôһﶼɢˡ
¥һۣΪ̫һģ鶼ˣ÷ԸҲԸˣҲٴˡ
ȥҨۣѰ̴ľ
ΪȥŽų֮أѰ
Сǧܡ𻪡ȥӵǵȫȥѰʶˡ
Щ鶼Ϣнеģȥ֪Ϊȥ֪һŵĳ֪
һҹŶ֮ȫͬһʱ̣֮õĳ֮볯ã˵Ĺ֮·
νˮתŶС
һߣԣҲڸ¥¥ɹ֮󣬿˷һİ¥ɱ֡
ԣԭΪиˣһˡ
ԣĿһӾڵϵŮˣ򴽵Ԫ¥ʮˣֻһˣ
Ԫ̧ͷƤЦⲻЦص¹ӣʮҲֻõҰ¥ֱɱһҰ¥֪Ұ¥ɱǰʲô𣿡
ԣʵ˵ûо
ԪµҲͦԣĵؽ˵ֵıֱ֣ɱ֣ûмǶ֣ɱһȫڻ¡
ԣüǸɱһۣɱҲһۣ䣬ȫһɱ֣˹ĵһ¾ž¹ӡ
ԣüͷһ
ȻĵЩ⣬¥ڽȵ𣬳ΪɲȼĴڣԪ¥˵¥ɱǰֵıģоžˣھֱϣʵȻǿ
ԣƲ˵ǳģԪĽͣҲ޻˵һ˵¾Ȼˡ
Ԫµ¹룬ʮ֮ΪޣʮգžûͷͰ¥Ĺذ£¹Ӳõһ˽
ԣԪ¥ġ
ԪЦȻ¥ĴھĴڡ
ԣͷָһˡ
ȳԣ뿪Ԫ¶ԾžҲȥɣǮҪ£Щ
žһȥһ·Űˡ
ǰߣžһӰӸȥһ£ȣ¹һգӢ߹ӡǺӣۡ
žûзԪ·ԪҲȥ۹մأɲһλ¹Ҳһ۹ȨڶôȱأôʵϷһȥһŵģǸ¶
һͿ˺ƹӡ
Ԫºסιơ
սŲһָͣ󣬿ĮӺݵתƮݵīӭɫǺӵķһƲһȫɽӰƣ绪ü䣬üһأԷ£
ԪȻԼÿؿƹӣ̲סᱻ˧һ£عЦɲײβĺƹӣҵİ¥ˣû˵¥кȴ͵˼ô
յĮֻ۾͵ˣҾͷһߺȲһģԼû֣ܹҡ
˵ţת۹ķȥ
ԪƲƲ죬룬ļٵģǵͷôû˵ƹ书µһĪУԪµû̹ҽʱƹʧ伣ˣɲ֪ΪΣֺȻˡ
ͷȴֺδ죬Ǿ˵书Զ֮ϡ
ԪºһʵҲҪȥ۹֣
ĳһۣûӦȥ֣Ҫȥ۹ģֻڰ¥һˮһЩȤѣӦηȥɽȴûӦȥ۹ɽǽ۹Żȸȥһ۹ģֻ뿴һ۶ѡ
ղԪҲʣȻͬǻ콭ģƹӸ˵ĸо˲Σ˵ˣ죬ʲô
Ԫ´һ׷Ͼžھž棬ȥˡ
һҹ˯Ļ㰲ȣе㲻ͷһ£θеģΪǸо̣ܶһȫûˣҲû¡
Ъֻ§ǳһʱˡ
Ǹʱ˯ĺ˫ִϣͷؿȥ
΢ȵĺļ䡣
˫Ҳʶزġ
˯ˣͷسһ£Ǵ뷵˯˲棬§ϰˣҲ֪ˡ
ܵؽ§§
ͷ͵
׵ĺߺˣֺҵڿлȥȫ˵ļƺɿ
˯ĳҲûѣֻžһ߲ȫԷ˸
ϸıЦЦûƽƽطźúһ´ȥɰǸǰǸƷɰ
ϸţȫ˵ַ򴽣ȻѾˡ
ֽɰȥֽܵӷ溣ź¡


114 
溣һҹû˯ʱˣݺһèۣǷ졣
ü˵ȥ˯ôô
溣ҹϹ˵Щūţū˯𡣡
ü˵ʲôˣ
溣ŬŬ죬һۣС˵п̸ܾ̫¶
ȷʵ̸ܹҪӴˣҲš
ġ
ĮȻ򴽣ûӦȴҲûֻ溣һۣ˵û˯þͻȥ˯¥й̡
溣û˸ȥˡ
溣ȷʵû취źһû˯ʵ溣ûȫ̫ľϢոǾ仰ûش溣֪ѾҪˣΪ𰸾ڻϵļĬ
溣ź⻹һƬɣȻ죬ʱ̵Ĺ⾰ƽѹŰ쵽ĺɫɽɣ͸ŻҰ׵Ʋ㣬ϷΧûˣлҺû佶ҲûҲû⾲ţ֦ѾǲݴĳҲû
һƬس溣Ȼ뵽ͷһΣȷе˵Ȼǰһɲ
ǸʱѾˣ鷿Χ˺ܶģ˵һˣһֻӬ¶ѷɽ
ȴһӱܿˣ鷿ǰôͻأ
溣ʱûж룬Ϊǻʺ˴ģп˺Ʒ鷿ߣҲпͲŵĹŮ̫ǣ۹ĻʹͳŮ̫಻ƣʳ鷿߲֡
˱ѽʮôܿΧѲ߻ߵ鷿ǰΪ鷿̫ȨǸ֪̫ػص߹ٻˡ
溣뵽󣬳ΪˣƲ裬Դ빬ϼͷ˹£һصҩݣҩѾȴƾճڹУ̫ҽԺ̫ҽ޴룬޴룬̲Ա޴룬޴롣
ҩƾճֵѽȻ̫Ϊ̫˭ȱŪ־ҩݣ
ʺжֳصĺɰǺɰձˣ϶Ǻɰϡ룬ȻҲ̫йء
ٺһĴǰԺŮǲ䲻ȡײ״̬Ȼߵس輫䣬죬۾ˣ溣̫ǻϵǡ
ʵ̫Ǳһˣڴͻһַŵʱ򣬾Ѿ֪˭

뵽ÿضԻƺ溣Ȼƽˣϴһʼֻ֪Լ̫ˣȻûӦ
溣̾ĿңԶջأϽ𹬵ķǸλȻһ˲䣬溣ƺϽ𹬵һοգٵء
̫󣬾Ȼˡ
溣ѵ춯صϢǿȥ¥֪¥˸ػ
Լ·Ͽ촩ˣ溣ֽˣüһۣû
溣ϽǰӹͷϵĶۿۺãٽڴãȻȥˮë
ëպˮԼ
꣬溣ֽëʱȥ¥𣿡
溣ͳظȥˣڹ棬緹Ӧòˣū̻ϰɡ
ţ뵽;鰤˰ӣ̯˾Щɥ¥˵֮϶ģһûȥһơ
һ˵ǾͲˣ²ȥ˯
溣ūźϣٻȥ
бۿŵס
溣ĬĬڵʵʵһۣ룬Ϊ̫Ļع飬ūžǳŲסҲóס̧ͷᶨ˵ūųŵס
溣û˵ǣ㶼ŵסūôܳŲס
߰ɡ
˵ţ߳Ѿ²Աˣ˵ۣ
֮ǰȥ佶лҺȥ񣬵ȹȥˣŷĵС
佶ԼлҺ˯Ҳ溣ǻȥ˯ʱֶһԭûʱֵԲ˯ˣûס⣬ǻȥһҲǣôһоеļȻʱ̣ȴֵز˯ߣһ˾ʰã޵ˡ
վȣˡ
Ҫϳûʱ䵢飬֪˯ȴȥ˺ѡ
ƳһۣüĿ䣬̬ȼٲԸҲŽȥѡ
ˣ˵Ҫæ˽ȥ
Ҫڱţָϳȥˡ
ĶԻǲģݣҲ֪
վǰһۣԵɵɵģһδѵЦ˵ʮ治ܹȽżҾ͹˲ˡ
ǳĹǷʲô飿
һ¥֮ȫ꣬ٿһϰֱˣüдŸԯ̫ӣ
ţҪõ˲̫ӣǻҩŵˡ
ЦЦ˵ԭҲǴһҩŵϽǸʬģЩԭĴԶ٣ҩ֮ȷʵлشֻ֮ʱȥˣЩϹҽûдͲ֪ˣһ˱涾ȷʵЧΪǵĶҽ
ŶƺҩżΪ˽⡣
ź۵ʱ۽ģ˵ϾмػһľҩֻǧУʧˡ
ۼ֪ϹҽΪβ뻪ҩŵҽأ
Ƥ˵Ҳʹ
üλشģ
˵ЩԣЩˣá
ϸϸؾ׽һ仰̺⣬̾Ǹˡ
ǰȻôһʥء
ݵľĬǸĻԻͣûô룬ֻµ飬üҲд˴㣬ͶͣдһŸԯ̫ӡ
ָô壬˵½ǶԵģͨҵдţԴ۹ݸԯ̫ӵţлϵڿɣȻױɱ˼Ͼһ̫ӣһ˽ͨţôôҪõڿɣͱȻҪ˵£һ֪ˣĹ˼뵽Ҫʲô
һǶԵģǲͨдţҪöԯ̫ӣ
ԯ̫һˣǸŹڵĴˣҵ鲼ݣǴ۹ĲҵҲ٣۶ǣҲʮңоеȷ¥ӭ˿ջ
üһ㵣еԵȷ¥ӭ˿ջ
Цѽ
ߺһӾʲô˼ˣЦڵĵطʲô鶼Ѱ죬ʮ֪ôˣȥҾȥúûһҵƹ񣬰Ҳǵùôǣٺ̵أɲܹĺˡ
˵ţסֵȷʵ̫ܰӱƵ۹ǣˣҩŵȴһѽ
ЦѰ̫ȷʵϻҩŵˣ£һΪȷڴ۹ܵǺεǺε˺ܰҵ۹չݵһϧԼԣܵ˺ͻʱȫ׼Ȼϻҩˡ
ü϶ʮͲˡ
ţ㾡ܷȥǡ
˵ͷһۣ˵ȥϳˣȥóٵˣ˯һ
һ㲻ٶתߣֻ߳ͷ崲ϵŮ˵Ǻɰذ̵֣϶ϳˡ
Цȷʵˡ
ǹһ˿⣬˵Ȼʮ־ţʮ־֡
ûˣ֪һʲô״̬ܾ϶УŸտʼأÿҹܾóն㣬ڵ䶾ս⣬̫ܲľţ˭أ
ǻĽǾ
Цʮɱ̽ңˣԵ˲ʴȡ
Цҿʲôû˵⻰ǲУ¶ĵʴ֮ˣô㣬֮⣬һʴҲδɡ
뵽˵һĻһĽףʵѾԼȥˣᡣ
򴽣˵
ʼ磬Цֿһۣʲô˵ˣתӣˡ
һ뿪ȥ˽ǵǳٵˡ
ûװӶ˶С
ȥ˹ְ;ˣնɵϼذߵĴôͳְλͿôһ飬˭ȥαȽϺʡ
һĽФİ࣬ΪʲôˣΪԴ鿪ʼڹ棬Թǳ˽⣬˷ǳ磬֮ǰǸ;ͳնߵģڹеҲܸߣεͳһְ˶Ҳŷ
İΪʲôû׵Ӱ챻ȥܸ׵ĸλǵȻΪɷûиĹ涨ߣ;;飬İİ࣬ͲĹ滹ڳˣ͵˵յİӣƵģ֪;鲢֣ΪҪ˼İأ
ǽ˵ûԣگ飬Դˣ;ͳնͳĹͱİФͳ졣İФ½ǵ볯飬ϻ㱨Լʳǵ
뿪һڴ֧°΢΢ü˼ϻҩ֮Թԭԣϻ޹أҩҲ޹أ˭ƫƫء
ӣٵΪЩ飬һĶϡ
ûϣûлûлҲûڵԼ
Ǿ͡ǽڵԹɡ
ĥŸôһʱҲʵûͷʱˣ
ûͣ٣žͽȥ
ȥ󿴵ڴͷüͷ΢г˼ôϧ˯ߣȻǸ˵˴£Ȼﲻôһ˼
Ϊϵĳƺ̫ݡ
󳼣Ͳһ׵飬ͼɣټ֮ǰһô·ױãϴã̬С
ƫƫû𣬾ϣؽӼ
Ϊ⣬ͷ΢ʣҲ΢ʡ
΢Ҳû˵Ҳ˵ֻ档
߽һۣʵﻹ˯𣿡
ջؿĳһϵߣŤͷɨһۣ˵˯ˡ
Ҹ㴩
ż佶ȥ׸ˮϴϴ֣ȥûĺɰϷһ
Ŷһȥֱ֪ͨ佶佶жˣֽݣȥǸǰɰõǸɨһۣĶûٺᵽ˴ǰֱߡ
ûȥãǶлҺȥ巹˵ղˣϿû˯ãֵ;飬һѶԼ͸û취ңú巹ϢϮ˴ˣˣٴƺУ档
СѾ;ˣӦòൣˣ϶˯á
˵飬ܲأֻлҺȥҵ⡣
򴽣ʲôٶʣȥлҺķԸлҺˣȥһ巹˵˼֪˺󣬽վû
佶˸ӣһ裬ӽΪ֣ϴգȺˮٳ׸⣬˵ӺͿĴͷͷطźɰ
һߡ
佶Ҳһߡ
˰ʱ°ƷĺɰһƤʱˣ
һ⣬Ԥîʱˡ
ĸһ緹ȥһ˻ĸ͸ھȥ
΢΢һ㶣ȻΪʲôҪǲȥܸһ˻ȥԬϪͻݡ
ЦӦãھȥ
һ˺ȥһ辻ˮϴϴ֣佶ź¡
ԬϪͻϽӵĿµʱʹÿնһ춼һ񣬶죬˵ļƻÿȥϢȲƣܽˡ
һҲԤƳ緹ȥȴû뵽Ÿոʰã˳ܵː{ТԺԬϪ˵˵ˡ
ͼѾϳȥˣ̲Ĺ٣ְУ̲Ǹ۵Ĳţӻͼٺͼ׼ʱؼңʱϲԷǸڿˣֶ̲˼Ϊ̣ҪҲߣ˸æݡ
̲İҲ٣ȻɻһԼô̲İûأͼæϾ˼
飬ȫԬϪһ絣ǸĻǸġ
ڣԬϪԭĹĸӦһĸ˶࣬οһļҳˡ
ĴС񣬃ڶͼﱨˣȫԬϪ
ԬϪոʰã᷿ζںͷ˃⴫ԬϪЦȹڣ߳˵һģӹȻǱǵġ
Цµǣȷʵӽģ˵ǽһ緹
ԬϪʣأ
ǰ
ԬϪͷȥ˵ȥݹ
һȥݸ󺰻ݣҲ𣬹Բһźϴ˃˵˺󣬻һ£žЦһ̶ȲأҸĸİɣ
Цأ㿤Է
ë˲ɾˮë˦ԲһÿΣ߳ЦǾȥϲƣʹԷǲڣˣĴ߶϶ﻵˣȥĽ
Ц֮ǰԭʱϰ棬Ƥôɵشڴ۹ĹУʮֲˡ
ݵǰлҺûˡ˵ţһתֵڵҲˡ
ˡ
ûӦ룬ô飬ܲ
ݱ֣ʃĶ˵ǰ˵ԬϪѾȥˣݾͲ飬ɵǰȥˡ
ǰȻԬϪ˵ǰԬϪ˰ſһ˵߰ɣҪþõȡ
ͷҲ飬Լˣô׵ĻҲðһЩֱſˡ
ʱǲУ˵ǲУʵҲṦģĿߵ
ԬϪͻȥʹȻҪҲһ
ҪңܸϳոϳǼеĳ򣬿ɽлة磬ȥһȦڸ÷ܳȥԵġ
еСر࣬ȻҲֻ࣬ʱлûţȥУʳ
ջصͿԬϪͻݻˣȥ
лةر棬ôˣ
Цӽһ緹
лةŶһ뵽þûܵˣлةȥ𣿡
û㡣
лة뿴Һڹôˣ
ͦõģ㲻õģôأ˿ȥ𣿡
лةҲеǺȥ۾ǰһ򣬼һѾˣǰͰѳԼȥ˵ʻͷɣ
ͷ˳飺ܡ
лة϶ܣĿǰܳĳ̶ֻҪǹ𣿡
ޣԬϪͻݵǿ
ԬϪЦҡҡͷûкȳˡ
ԬϪŹε֣ĲݸȥȻҲȥҲȥȺлةޣʹȥ
ΪлةȥлҺòóƣһ·ͨؽ˻ʹʻ󹬣ڰͣסˡ
Сţһ˰лةȥ
ǣɲɵģȥ󹬵·ϣһҲӼٵ¹µ緹ĺ硣
ڶԬϪһ£Ҳһ£ܿ˶ع񣬷׷ǰ˴˿кʺ
γʩһǮӢҲԬϪʩһ񣬻ԶԶվţǰ಻ҲԶԶվţлةڻ󣬸Բһ𣬴Ŵ۹Ļʹ಻ǰ
ԬϪʺ磺¶ʺ緹ģ
ЦأҲǽ緹𣿡
ԬϪЦŵ˵ͷȻֲԼͬӶЦԬϪҾͲ¶ˣߡ
ԬϪָָ
ЦұߣǾڴ˱ɡ
ԬϪ˵ͷʾȣҲûģǮӢתʺٵ¹ȥˡ
ת䣬ԬϪһ˸ԶˣϵЦȻһգ뵽ϳ½˸˵Ļ˵һͷǵĻ֪Ů취ȫ޶˵İޣȷʵһͷǣԼŮֻԼŮ¸һССͰ¸Ƶ֮·
ӣһڶ
ȥٵ¹Ͱһڶ¶˳µ¼ҹ¥һҹ˷Ӷ˵ɳ飬취飬˵ˡ
µƺȣҲûбֳֻ쳣Ĭ
ĳĬúǵǣץסµ淵֣ο˵Ҳģܹɹ룬ҲûиԲǻƻŮ˹Ҹ˼ҷ޺Ҳᣬʮ겢òͲԼǻۣҸ÷ȫû⡣
̧ͷ˳ҽķ̾ٻܱȲĺã֮һʱȴۿ࣬ʹˣһ˰ˡ
µ󣬿ź磬˵ܿÿ
ͣʲôģܸܲȥ˭һǻµʱ˭зܲʱ˭ӲطҪײһײǽŰݵʱ游Ƣƣʯ٣Ҳһǰ壬أԸˣΪʲôأΪ̫ˡ
ֿµ淣˵淣һأˣҪúʱȡʱᣬһζִڲʡ
µβףȥܣǾһʹּѵˣóλ
ôģ
µָ߬ѹźܳܳ


115 ֮˫ ΪīѩˮЬӸ
ֿ˳µһۣԼŮǸʲôӣ֪ܲ
µ۵Ĳģ֪ȰҲãҲȰԼȥ˵Ļ˶Ҳģڰ״
˳òС£Ǿһ¥һҹ֮ͬĽⲻ⹫һ˵뷨Ҳ￴ÿǿ⣬಻ʲĵ⣬ǴĴ£ֻ˳ӦΪƽ棬Ȼǳء
µһҵƽһأɼ岻⹫ԶΪ˼壬Ǽ˻κ˶ɴ⹫Ҳʱĳ֮ˡ
µܱѡ빬УʹһʮѶǵˣ֪ʹҫĻԻͣĵһ˵飬ϵ飬ûԵʱ಻ԡ
µвʵί˵Ů֪Ůġ
ֱӣùһ̾һţ֪ίίϣƽƽģҲϣƽƽģ⹫ҲϣƽƽģгϵȫˣҲϣƽƽģ𣿡
µ淵ͷŮס
ȥˣ¶οЦ
վųµ淵֣˵Էɣʲôһ߳һ˵
µûоܾòɷȥţź֣ȥٵ¹á
ĸŮºһһߵŰںãĵľǸκûصˣǹһЩëƤ飬յɡ
ʳںãŮ̫һɱǲ˳ȥµ˵£˵ǸӺϺɰʣڻϴû
µ淵ڴء
⹫˼ǣһжˣذ˺ԭûˣӭѶϻӭж϶壬в̫󣬶Ҳ̫ˣ¸ԸԷǵðŪУڳ¸ȴˣûҪŭϡ
ٸҩϾ׷ǳ¸һݣҲû󰭣ڳ¸֮ǰΪķϣڳնΪ۹Ĺѫ棬ڳ¸һΪ۹Ĺ棬Ҳһ棬ʱ򣬳ǻᣬϺ󣬻Ͽ϶˵Ӧˣˣ˻еŭҲܾĥҲͷ֮ˣ㻹ܰȫˣԴϲ
µ˵
Ը׼ʱɡ
µ淵˵ͷš
Ӹµ淼вˣ߼б˵ʱҪչ˺Լ壬ﲻ㣬һԼԼչ˺ˣƮҡ֮ʱΪҪ
µֵͷŮ֪
һ̸ۣ²ߣܻԹأ̾һҲ˵ˣسԷ
һͷٵ¹ĸŮһ緹һͷĸŮҲžһ׼ŷߡ
ֻǸճ
ճûʲô£ҲͲ鹦û磬îʱһ̾ͻˣԭ˯ϰǲ˯ʱȻѣû˯Ż§˯ͷһߣ𣬿û뵽һͼԬϪˣͷŻݸԲԼΣٳԱߣлҺлةЦ졣
΢΢һ㶣˿Ҳһ£ܿԬϪɿ֣ǰ񣬻Ҳ˿ڣǰ񣬹Բں棬ָԬϪ棬ǰϻ̳ϿֵؼлةҲЦǻϽȥлҺ££ͳľۣˡ
ǰһϥˣĻع񣬳̨һ֡

§סʣôô磿˯ˣ
˯ˡ
Ŷһ׼ŷķߵģʣˣ
ЩˣҸҲЩˣǾʹȳԣŻϻٰһµġ
ţ˾ȳԣõޡ
˵ţԬϪһ֣ŷķȥǰŤͷԬϪһ˸ϡ
ԬϪһӦಽظš
ǰͷ񣺡ѾǱ߰ˣ
ˡ
㲻˵ʲôǣ֡
溣ںͷƵƵıӰϿſۿͷˣ˿̫ۣ̫أ֮ǰûź˵ߣȻڿšźţ溣쳣ļè۶ס׵⡣
뵽ɱ̫̫긽ػˣǲǵһѽ־ģǧ𣬻϶ˣ
У̫Ļˣ᲻ߣס˼һû°ɣܱɹ˯ʱ򵽵˻ǹѽҹҹ˯һ𣬲ᱻʳٰɣĪҪķϣ
溣һ뵽̫ǹ󱳾亹ֱðɨһԸŵ佶־̫ˣΪʲôأΪ̫ǹĻԻֵᷢģҲ˵Ǵʲôʱʼź򻪱ģ佶˿һֱźŻģǹٷֱĳ
һಽںԬϪһˣŽͽӿǻĸ͸磬˴ûɹ⣬Ǿ;û⡣
뵽ǰ˯˰Ȼʱ;ù죬һ˶ѵػ˰꣬ôأԭǻˣ̫ˡ
ôǰ̫Ӧþˣǹ
ǹͲˡ
溣֣ɫزһ¶ͷð亹ת뵽̫ǹǻˣҲǸµĴڣĿأĿأһϱġ
ԭĽҲһͺԥؽ˹ǳŻʲôأȻǣ
뵽溣ȥֽһᣬôһûֱŷĻš
£øԬϪͻҲ
лةˣȥлҺһлҺһԷ
лةˣͲã˸񣬸˵ˡ
ԬϪͻݲͷһظһŷǰԷˣϸǵĴΣͷһǸ۶ǣڻ˵Ϊǽӷϴڶ Ƿǰһڽ񸮸磬ϲؾǰˡ
뵽һ׹ﻹûüϵϲԬϪɵþͳϿȥ
ָŮ裬ŮҲûòףȻؽˣȻϾͿŮЦŮЩ䲻ȵصһۣûá
ԬϪĶ裬֮˫ˡ
ֻǣЩ飬ۣձضѽ
ԬϪ̾ȴ֣ȹڣȥ
ͷһˣҲûʲô̿ˣȻе飬ϰҲȻˡ
ݼˣҲһ¡
Ů̫½½شţΪ˼ˣžͱյҪḻЩʱҲЩ
ȫںãŮ̫½½룬һҴ
˶ߣھ˵ɡ
ԬϪͻݶûһ񣬵˿ӣ˲ÿӣԱźԬϪԲںźݣ溣ź佶ź
Լļ˳ԷҲʳԵĹƨأһ߳һ뻪˵
ʵ۶ҲЩʱˣסĻϰ𣿡
ݵͦϰߡ
ϰ߾ͺãûԺҪʲô£Ҫһֱôڼ𣿡
΢΢һ㶣̧ͷһʱû⻰Ǻ⡣
ԬϪ⻰̧ͷȥһִۣܿ£ʲôԣؼԷ
üһۣҲʲô˵Լġ
ЦûҪȥЩʲôҾͦá
ʲô˵ˣüԷɡ
˭֪⻰ʲô˼϶ƾ޹ʵʣֻûͷԷԬϪҲ
緹꣬ȥҩιģԬϪͻݶҽǰҲҽݣͷлҺԼ佶졣
ιҩ֮Ӹ죬ʱɨ˵ҹû˯벹˯һвУ
ƫ˯𣿡
溣ҹҲû˯أȵƫлһҪȥ鷿ͷˣ޾ֻ˯һ㡣
ü۵ΣŬŬ죬˵˯ɣҴĸ͸ȥͤϴҲơ
һ˵ؽһڻҵһͨף꣬ɿŵѥ˴ϢͷϣֻһѣΣɽϮ۾˸ֵȥæģùˡ
Ҫ˯ͺú˯ˣ˯㲻׸𣿡
ʵĻĪľ⣬·Ϊ̫ԸϽ࣬ϵĶҲóٶۣ˰ҲûͷһһģҪԵȥ
ΣҲЬӣѡ
о·䴩ۣڰԼ·ʱǻըһƬڵĻ⣬̵ȫ
һӵļͷĲʶЦʧૣ񣬰꣬㡭
û˵ֽ꣬һƣһ·ͬʱҲѵôߵĳӵ˸Ƶ˴ϡ
˸͵һң˲䱻ѡ
۳򣬼˴ΧϢͷķ㣬ʶԼϣûбŲߣַĵر۾
ûܴϵˣһ˦˺ɰ䶵֣ȥ
ȥ溣Ъˣȥƫ˯һȻٹź򡣡
溣Ѿ֪ǰŮ˭ˣķԸĸɣϻ̳ϿֵصһͷȥƫҸ齣ЬӣҲ·¾˯
溣˺ԬϪӭȥſ˵˯ˣ
ţһҹۣżֲסˣ˯ɣҴĸ͸ȥתתкöྰû
ԬϪЦ֣һ£˵һ֮ƽʱ񷱶࣬ӦõģǾ˯ɣΪߣҪΪģȻϵ㣬Ҫ
򴽣˵Ůס
ԬϪЦǴĸȥתת
һס֣ȥٴӳƵһţ֮ǰѴóĺɰӵۣ䶵ԬϪԼݵȥūȥһҽһٸ
񲻵ԬϪͻݿڣȥɡ
ͷתˡ
ԬϪͻݶʣֻ˵ȥҽԬϪ̲ס˿ڴ˳ʵ˿ûôŰɣ
ЦûУĸõġ
ݵɫսãҩҲȵ׼ʱӦõµף˿ھͳ׻ָˣúţȵĸ㸸ȼһ˺þûһȾˡ
ȷʵܾˣһˡ
Դӻʳһɺʱȴֵ»˯һ˾ûпĵؾһȹˡ
Ȼ˹һѾͽ˹˳ԷҲˣڳ
˺޶˵ľ뵽Լ׵ѽܼܲһأ
˴ѹе˼̧ͷϾӯЦ˵İɣһú壬ڣȥǲݡ
лҺһ죺ҲҪȥ
лةм𣿡
лҺȻˣڷһٵġ
лة˵Уȥ˾ȥƣǽ֮صİѩѡ˵ţֵӦҲܻɣ
лҺš
лةĦȭˡ
ԬϪЦȻȥûݸһȥƣҾԲɣһЩĳʳ
лةлҺݶͷ
ü˵ĳʳ̫˽⣬˵ٴˡ
˵ǰˡ
佶ԼںţʱʱҲ弸䣬Բڻݺ棬Ҳᴩ弸䣬ԼŮ̫ԶԶظţ۹۱Ǳǹģֻԡ
źɰȥҩԭϵͳɰװ
һԿţע
ףһҲעɰķ
ʵʱͺֻСĽֹغ̫Ȼ
źˣͷ˵պá
̧ͷ˵Լõķд𣿡
ȷϼΣܲ
ףһ骵
ɰǣҩأ
תȥһС໨ɵƿӣݸ˵ҩ棬ﶾˣһüʱι¡
֣صصͷӹС໨ƿ䶵˵ˣҵóûû֮ǰٰɰȥǼǵðصĲȫٵҪץ˿
İɣȥ
һٵ飬Ѹٵسţ޵ȥˡ
޵ûˣлҺѾȥˣԶźܶ๬Ů̫ԼһЩɢΪԶкܸߵ书ʶɵرܿ˵ߣǱ档
²ϣ棬һ㶼滤ΪлҺȻû²лҺĬķֹһһ⣬²ʱפԱˡ
ţסŲԼߵǰ˦ۣͳɰɰ۵ͲȻֿһԶϵһƺ˯ļŵˣȻعš
һУվһؿڣȻȥˡ


116 ɰ
ԬϪͻڳһȦһӭܴͤͤںɳ룬ܹͤżΪĻᣣͤһ豸ȫ齣һС񣬻٣뷿Ƶġ
ԽԽȣ̫ҲԽԽңɳˬӭչź㣬ӭչŴҶ컨ĸĴεϷһβһβشڱ̲ˮ֮䣬ɷǺÿ
羰ˣϮ棬ԬϪһ¾Ͳˡ
ãҲЪЪ佶˵ĺͲ裬һ졣
ԬϪû巣񣺡û
ţ˳£ˡ
սǵϷ飬ԬϪͻ֪ģϢڹڴĿ죬ڹʵΪͼ̲飬Ҳڽǵϲӣʶ֪ķǳּϵڻͼʵ֮棬ȥܲ˴һأ
ͼȥ˵ˣʶԬϪͻݶ֪սǵϷ˺εȵĴ£֪;ξĵضһͷ֮·
ԬϪͻݶǲŰ۳ǻǵģǶԵ۶ǵʶ࣬Եٵ˵ʶ͸Ǻˡ
;ΪΣԬϪ֪ԬϪֻ֪㺦ԼŮһӹһ٣أŻͼ˺ôһͨԹɧ
Ǹʱ֪;ﻹݹϵĻһ㶣;Ķˣ
Ӧѽ
ԬϪüȻĸͽӴһΣĸóǸĴƵˣ˵ã٣ô˺֮أĪó裬ƣȴȥɱ㣿
֪˭ģǼ¸;޹أ;ֻĸѣûкûк֮ģЦ񡣡
ԬϪЦʲôЦʲô󹬵Ůˣα֮˶أɵõĵ㡣
Ůôˣֱ˭˭Ǽ⣬ǸĲ֮ԷڵĹǹһ£ΪĹܰ꣬Խʣʵûʲô׳־಻ҡ
ԬϪ˵ж˽ƵģŽã󹬵Ů˿ûһǼ򵥵ģǺõġ
Ů֪ĸġ
ԬϪСȲʲôҪɱɱ㣿
ûӦһֱﲻĻһ䣺˵;ɱɱõԭΪԽų֮أֱܻϳ谮;ǵûԻ˻ϣ˴ɽ
ԬϪߣЩĳǾϲԼˣϲֱˣͰѱҲĸһ
⻰΢΢ۣէȻһ֣ȴֺܿڵ
̧ƤԬϪһۣ룬Ȼԭ˶꣬ȻЩųҲؼش˷֮ϣŲߵӣʵﻹǴԹŭġ
ִһˮ򴽺š
ܿһۣǺɳͤǺ̫๬ŮǶפ棬Ȼĸ⻰ǻˣ
ݳԬϪĸǴ۹Ļʹأ˵ŵ㡣
ԬϪĸֻߣû˼;ִɱñ󣬻Ȼ˭Ůأһƾ;飬ĸʲȥѽǱֲܵģǶﻹҲֻǿ֣ΪȻ뿴ױûбﲻ̹ɧУ
һԬϪˣæУɧǾͲҪȥƽˡ
ԬϪĸƽϣѳɶ֣һܼƽʲô
ֿ˵;ǲģ㣬ǲʵͳծҲŵ㣬ʲô˵õĸƵģĸƤ
񽫲豭棬ӦţŮˡ
ЩԬϪ˵壬ɱǳ¸ˣ;飬巾͸ûйϵˡ
ΪԬϪģֻӦ¡
ԬϪˣ¶οɫ㲻ˣҲ巣ѾˣҲѾ⵽ǽԼŮ˵;ݹϵԬϪҲ磬Ůġ
ԬϪߵĲ豭һˮȥʱĸһһǻϵЩٵصĹ£ڻϻҩŵģкѵĹ£㶼ٸҽһɣһŮһɺ죬˵ģ㱻ԺŮƼˣʱһɺĶҩǶһȽȥ˶ûйϵŮûֻ˯˰꣬ǲǾ˻ҩŵҽ
ԬϪû뵽ö˶˵ôϳµĹˣСʱʱٰʮˣѪһǻٽ
ԬϪҲûж룬Ц˵ʵˣĸǲǲСҲ壬ͷǵĸٸ㽲һ顣
ݽӻ±˵壬Ҳġ
ԬϪεаɣȻö˶ϲĸٷѷƤӣǴʱ䡣
佶ȥװһЩ
ǽ£ǾٲҪڿʡ
佶ȥˡ
Ҳȥˡ
ĸѾ˺϶˺֮ԬϪͿʼٽЩϳµĹ¡
ﰲţʱʱػ弸䡣
ҲʱʱҲ弸䡣
ȻԬϪһ˽ġ
ڻ϶ɽĹ£ʵȤȤǺϻҩŵľѡ
ԬϪĻ˵Ӧٶǰˡ
ٶɢЩԹʵҲȫʱĥˣٵڣʣ޼
ֻ֮䳤ûϵҩŵǴųԹ뿪ģȻһһţܳЩ޺ԹҲŵ˵뿪ɵףİľ͸ҵķ֮䣬Ҫ⣬Ż÷Щ
˵ǣڵĻҩţǵҵ˻ǴӵūͣǶû֮£ĳԹҲûǰǸߣͽĿԻǱȽϴġ
ºܳ߻û꣬ǱѾ˯һ
ۣ˿ܣûзӰӣɨϹۣԺﲻɶƵ뵽˯֮ǰ·һĻ
ǿƲס
ϲ˲䣬ϵǵЦּӴԵذ˿
ôţ޶˵ľ鶯ˡ
ε̾һĬĬذ̧ʹ룬ǰǱŻڲˡ
ʲôʱء˼ɵл
üͷƫǵź溣
溣һտʼû˯ž˯ˣôһ˯˯ļҲ˿ѵʱˣʶһͰˡ
溣Ьӣ·ƿƫܽ
һڴϣæǰȸһȻЦ˵ˣ
һۣȤèûˡ
溣۾Ц˵ūţū˯ūŵȻҪú˯Ȼ̣˻ϵ⣬ңūŻҪźأȻ˯á
һ̧̧°ͣ°ɡ
溣һȥǰȥۡ
˴
溣źЬӣź·
·Ǹɰ
üͷţԭɰΪ˴̼Ҳô̼ˣΪӦ˰ɰңҲʽؿʼʵж
ɰΪذ̵䶾ַˣ룬Ӱڣ䶾ʱѹסˣҲƺûɶ⣬ɰûҪٴˡ
ҲԸ
ֻġ
֣ոչҺõĺɰһѳ׼溣Ҹطžͺá
ɺɰһ֣üľȻһš
Σյ۽ǣͷϵǸɰָսȻɿָźɰϵ۵˵࣬һ䣬溣˵ȥۣ
溣ȻôúõĻϵɫͱ÷ǳѿҶźɰĿ⼫Ŀ£˵ۣƬ̲ҵ飬̫ܵҽԺ۹
ϣһ˫ѱ棬ͣصеĺɰ˽ǰ־ͰѺɰ˦˵һûʲô⡣
˫ŽɰסȻһ˵ⲻһػóǸɰ𣿡
һ
۲⣺ϻسѽûġ
ϸ
ۺɵضһۣɫƿЦȻﷸֹɻؿһ飬ѺɰַŵţȻ˵ϣȷʵûѽ
۽ǣ޳ָۻڴϣһһµģȻ޶˵ëȻ
溣Ƥһźôˣʮϵ˼ܵʱһģôɰǳʲô
溣̲סббۣŵǸɰȥ
ոϴɰҲûѽ
溣۵Ȼֲ⣬ڼЩϵʱԤСҽܼǾͶȻ˲κһˣ书ɲ⵽̶ֳȣ
Ѱ˷ֲ˺ɰˣܷ֡
ζһɷһˣĺɰȻ˶
뵽ո˯ǰѵ·ôĺɰ
ɰͬ㣬Ϊʲô
ΪʲôҪô
ɰذ̸ģȻҲذƵģذ̸߶꣬ذ̵൱ߵıʶȣʶɰϣֵ֣ǣΪҪɰӷУЩǴģ
Щһֱˣû˻㱨˵ȥϼ
ôȥϼ͵ģ
ԡ
һԾףһһƳģƣףһҲƣƳϣֻҪһ仰˾ƨƨߵȥˡ
ףһƽ˸ҩҩ⣬һ첻ҽҽʲôҲ֪ʶҪܹƳҲʮ׵顣
üͷһʱ²͸ӺɰϷ⣬֪ôȻǻĳĿأĿʲôأ޷뵽ɰ˭ģͲòˡ
ϸ⼸ЩֵЩ̫ȥֻˡ
ϳԷʱΪĻʹΪϵƫȥˣ֪޷ӵ˯鷿
ʱס˵ҩߡ
룬᲻Ằס
ᡣ
Ժܿ϶ظ𰸣ᡣ
ôסΪͷǳ졣
ҩ
ҩ
ۣ溣ʣμ˵ҩڲڣ
溣̫ҽҪūȥù
˵ءתͷ۷Ըȥμ˵ҩҪһ
ȻԣһأҲҵģϵĺɰݸ溣Ҫ̫ҽԺ
ĳ룬ֺס
д
溣ȥƫ鷿
溣ӦһǣϵĺɰֿɫʵÿȸոջҪֲǱǰˡ
溣һҧѺɰ䶵ȥƫ鷿
۲Ǳˣ˵ڹл쵽ƷελˣǱˣһտʼȷʵԿ϶Ǹɰû⣬ڣдҩҩЩҩֵһһ֣۵ԴҲڽƥЩҩĿԲ˵ҩĵ֣ȻԽдԽľԽдԽеҩд֪꣬ϸոյɫΪǰѿˡ
ΪҪ
ڻϵƤӵ¡
ûϵ֡
˿ǵ죡
ֲòϣıǴҸ֮
ϵķͻȻӣѹֲ
ϷֲҪˡ
۳дõҩķŤͷ溣ϸոմǸɰ˭͵ģ
溣
һΪЦʲô˵ŷȥ
һֽӽӹһʣɷˣ
۳ȷʵ⡣
ƺȣֻǴͷŷӣصʲô⣿
۵ҩû⣬ɰ㣬û⣬ײһǾǺص⣬֮ǰóɰʱ򳼲û̫࣬ǸʱҲûҩϵһֻǵıʶζʶûз⡣
ĮȻסؽҩеҩֿ꣬Ȼ̧ͷʵʲô⣿
۽˽˵⣬Ͻûзɰ⣬մɰߣһ졭һ£̵³֣
һϣ˲ݺݵһҲȻʧȥƵʣǰһڣҪ溣һæǰסǵصϣû°ɣ
ôû£ֻҪһ뵽ӵĺһ¡
ָ۽Ȼգ۾ͽдҩֽŸٵķ飬ӶûС
溣ƤӺݺһţŭˡ
Ӿôأ
úõİϼ
ûг谮ٻ
ںˣҪ֪֪˭̫ϣܶù̫ˣûг϶οˣ
Сż̫ʬɣ
溣ѹͬذ̡
溣ãһΣذȫڷԼ
żΪµɱһ䣬˵ȥ¥ޣ
溣֪ôµĸѽһܳȥȥ䳡¥˹
¥Ī·溣ôʱǺ£ʱ乬ڽȫڲ־ϣ˵û¶ѽϾзԸӦҲǷԸ²ŶԣôẰأ
¥⣬溣溣һ̾⣬ɶ˵ֻȥ˾֪ˣūҲ֪϶ʲôԸѽ
¥ʲãҲˡ
ȥ󣬵ǰ񣬼溣Ѻɰ¥
¥Ƶؽӹ˿ѯʵ۹⿴ϸɰɶ˼
ɰ⣬ȵҩɰ޵ģ㵽ǲǳ֣֮ҪŪ
¥ţȻĿҲ˵ڽֳ֮¥ĪľͻȻ;󹬵Ůǿ£һ֣صϷģһ
صʺ󡣡
¥һУ˵ǡ
ֶ۵Ѹոյҩдһ飬ٰѺɰҲд¥
Ӧһǣָ溣ȥ˸ڵƫҩдһ飬ȻѺɰֶд¥
¥ӹֺѺɰţҪʱóԱζ
¥룬ҲԣͬЩֽһ𴧽䶵ֳһתȥ
¥˺Ҳˡ
溣ߡ
бĴͷֺݺݵüģ±ʹԼʹ󹬵Ůˣ˭ûǱ£ıôֻԼ
ôŮˣʲô
ʲô¶ó
غɰϵķΪע⣬Ϊж
֪⣬֪Ĳ԰ΣԷҪԼһ
ôôģԼ֣ʹ
ȭͳϺݺݵشһȭһȭͽɢˣšžһ촫ʱķѡ
ȻˣǸ߼ĵطȴʲô¶ûУܾΨǿ֣֦ĭҳѽһ֡
溣ǵ޴ŵľƤӷַȻشһĿ䣬ɷҴһˣϢͷĬһߡ
˺ܾãǿеʹԼпԼʧһĺ¾ȣվ溣ʣ
溣ūŻûüȥʣūȥʡ
ȥʡ
溣æȥŮ̫Ǵ̽ȥ̽ãȥظ㰲˰ˣһ˹ȥ㲻ظϡ
溣Ӧһǣͷ뿪
ǰߣ߳岽ֶסת溣йǽ޵ĺɰˣĴңҵģ͡
溣һ㶣ܿԸǺˣǸɰ˷ڻϵģǾͱȻᱻ˰пӣÿմŻãһˣͱȻЩ˵ľָкء
ߣҲɰʲôƣ溣֪
溣֪ķԸӦЩʹˣΪʱܸҲɵɡ
ȻҲӦЩпӵˡ
һɰˣɽ⡣
溣̲סΪϵǻ۷ѽϾǻϣǸֱ֮˷ָ˼ıĻϣһأƵù̫


117  2200Ӹ
溣룬߳޵ˣŸֱӣֱ壬Ȼֻһ亹ͷһǲֵ麹ٿǱƻķѵ溣ֻоˣһһĳЩ˿ǲ֪ܻŭˣ˭
溣̫̾һ󹬾ûһǰġ
溣ʱϣ̫󲻻źãȻÿʬ⣬ɻʹǰú󹬶
ÿղϲŭʱϳʱ³ʱԷʱ˯ְͬĽգͬĽͬȥͬӵ档
Ȼϲĳǣɻ֪ôƽǣԹԾؾأӲ¡
ڣÿնľ
˵ԴӷЦݶˣˣƢҲˣÿվӣʱŭʱ֣ʱϲüңʱܲڴʱ򴺷⣬۵ĻϲһˣһѪˣһиˡ
溣ϣֵܿģϵĿ֣κŮ˶˵ģҲκŮ˶㲻˵ģϵʹͬҲκŮ˶Ҹġ
溣Ҳ֪̫Ǻûǻˡ
ֻǻİɣ溣룬̫ˣܲô
溣һʱޱȣ־Լ̳ܲģ϶ɶȻӦǾϻϲ̫ࡣ
溣ջϵĿ⣬ȥˣʰһƬǽ壬һ񸮣Ͻٱһµ
һ˵ŭһˣŵĸһ溣ԭί溣ֻ˵ڨڨͷ߿æĴˡ
һȥɻؼͤĺɻغֹܶ࣬һȥǸɻ̨ǽڶǽ
ûֱӽͤһ¥վڸ¥˱¿ͤ
ͤܵĻڿţؿͤ
һʼûзʱˣû书Ҳܸоһȵ߽Լѹȵѹϣָоܲã·Ǳ˶ڰϵ⣬ȴ׸
һ˵ԬϪһ㶣Ҳһ㶣˻ûôˣͼһ˳ȥȻĴʲô
ԬϪ߳˿ûʲôԾĵطôˣ
Ҳ߳ʲô飬ôȻͳˡ
ûӦ˷һȦû򵽿ȹڣˮϵľҵлҺ
лҺڸлة죬ˣʣôˣ
ʣûУ
лҺûֻϸովһС
лҺ˵ţɻͤиһٶ׾¥ֵָָҲվһСˡ
лةţҲˡ
ԤһҲľʹ˵ޣ
Ļһ䣬˶񣬰׷ԬϪͻԼ佶йԼع鵽ߵ
ҵͶĶѹֻ˲˵һжס
ʶһȻȻİ䣬ԵҪһ۲̤ʵÿضüȴƲˡ
üͷһȴûţߵǰʣ˯ˣ
Ӧš
ִ۵䶵ͳ˿ͷϵĺһ߲һ˵żǵɡ̫߳ɹˡ
ƽʱŵģһҲ̫ɹ͸ոոоڶңҾͳƣǸǻ𣿡
ûأֱԵޡ
ʲôվôԶһΪĳЩ˼֮ء
򴽣³۵ϲһƬӡߵô˵ޡ
ȻĸϲһƬӡҲû᲻ۣĿʹûоۣҲ֪һˣֻĻ죺㲻Ҳ˵ˣ˻˵ˡ
ۣ˵һ飬˭ˣ
˵ˣĿֵȻˣǾȥæɣĸ͸һ
̧ͷԶԬϪͻݡ
һۣջأǰŮϵ֬ɫɫ
ջװ䶵ס֣ԶԬϪͻݵһԼתһתɣлҺȥ·лةҲͷһؽҲȥתת
ԬϪȻҸŰռ񣬾˳Ӧ⻰ҲǿͿǣԬϪöԬϪЦ˵һá
㲻ٹˣߡ
佶æϡ
ҲҽǰżԶľ룬ಽ
ߣλÿ˿ĺɰأ
ŵʱˡ
񲻽⣺ôᶪˣҸ·ʱǺɰڵġ
Ҳ֪ôͶˣ溣ź޴·ʱûйҺãž͵ˣ˾͵ˣҲǺĺɰٴ
һƬ⣬㵹ĺܡ
ЦЦ˵ҪһƬ⡣
Ӧ⻰ֻʣȥ𣿡
ͷйǶȥˣӦûҵġ˶٣ֵǲ˵ǸɰˣֲǺҪĶҵҵҵˣֲûдġ
赭дؾͰǺɰһˣذֵ̲
ˣ
ȥе㲻ɿ
͸ϵĶֲ͸ҵģ϶⣬ֺαضһ٣ǵҷ˺ɰϿɵÿˣŪˣҲٸڶ
֣߬ůЦţ͸޵Ķ޻ȥػŪġ
񷭰ۣ룬ˣʲôȥأϹһû
һͷŴŨڽǵİ߲⣬ǣ֣ʱʱıĸ첲һ£Ƥرıۿ΢΢ķȡ
̫󣬿ֳӵˣ෴ԸܻãϲѹǸʱҪͽˣȷʵ죬ǸʱҲϲȻҲΪֶ꣬ϲӦòŮϲǶŮϲ
ڵ̫ʱ¾̫Ҳ¾̫ˣŮеЫĳŮеǡ
룬Ǵʲôʱأ
޴׷ݣȻѾˡ
ĳ˲䣬ƤһЦĳ˲䣬Ƥգգ˵˰ڣ˵ʱǰҹػ꺮ůÿԡѪʱһʱ䳯ΪĿѪ
ĿɹתΪᣬһʹڱıŮ˹§˻ķ˿ĥȣٻ²ܹȥϻˣ̫ʺڹȥ磬һ߱һˣú𣿡
ĵ˸߲ңôһקһҪģҪ䣬һڣˣܿȻ룬ȥˣ
ΪͻȻ˼룿
ͷԴĻ̽ͷ
Ҳͷ


118 ۻ
ʣô뵽ȥˣб֮𣿡
ķ˿ʹ̫ˣˣȻûпٱ֮أɴ羰ˣֲˮȵ۶Ƕ࣬ˮլӣһʮˬҪƧ˴ţʮյʱԽȫãٻ
Ļٴͷ䣬ǸɰӦòǶˣǱֳʶߣѾ֪ǸɰװһȵҩͻڲأвԣѺɰ˦ˡ
Ϊľ˵ɰǶˡ
пǣѺɰ˱ˣñȥԴ
֮ɰŪǼ٣ֺɰè档
ôӦòŹͼӺˡ
²ţǸɰпǱ¥ˣҪȥе飬ǾͱȻ¥¥½ĹԱʮҾӣһ˻ϣǾͻϹһ
תתð⵵⣬ʵеʵҲûжӰ죬㺦ˡ
Ǻɰ⣬鵽Ļ֮ˣȻҲģֻΪûʵض˺Ǵȿ̫ܲ
֮ҪðжΣգҪó֮Լ»ʺûһ㷭Ļᣬϱ̶ȣʲô£ֲ鵽»ʺйϵйϵǳ»ʺͳϾһˡ
ƻܣҲܺãӦ˵һʧȴû뵽ôΪɰϣԽɺɰ
Ӧûˡ
̲ס̾һִˣ治Сˡ
ıֺɰ⣬ԭļƲ߾вͨˣ»ʺйأйأҲ֮Ϊûﵽ֮ı׼ߣɱ̫һйͣ͵ķϣҲһ档
ô˻ʺ󣬰ºصĺǽ¼ãǵȴɱ
Ҫġ
óµߣҲڳٿ֮ˣǸϾɱԣһ壬֮Уȫ̽˹ȥ
Ȼ¥ϲʺ󣬿϶ֻûذ̡
ʱҪȥһʵΪ룬ΪЩһƲɻʩһƣֻİȫģһ˿һϷյİ취빬
һ˹ҲͲԳµ淺ذ̣ˣԼϵİӣܻύôȫˣذȥ飬ǳµȥ飬ҲҲˣ˳ɹҸ¼Ķϡ
滹ûбĴ㣬ѾˣУûУһҪ죬Ǿ
üֻǰһܴѹأܾˣҲȻ᳹ף뽫ʱĻġ
Ƥ˵ȥҲԣϲȥһ֮볯õġ
ֻȥʮգӰ졣
ķϳȥˣǶ裬ڱǾǻ֮Ī;ô˵ҵˣ˵ǿųĿԻϵģһѻԻˣѴˣԲɱҵġǼҲŸչȥأҪҶŻҾٱɱһ𣿡
һ뵽һĳĿһ˺ۣҲȫܿƵؽĸˣͳϹ˵ϴû뵽˵Ҷ㶯֣Բٷҹػ㣬㲻µġ
ϵ£ûһǾԵġ
ǣ֪ģʧһأʧߵڶ 
죬ʵһҪ𣿡
ͷվͺˣŨصđj粻شţ޲ֿܸ
İж̬̬˺̶ֳȣȫ񲻵ʱԼǸֲʧŬһ飬ɵȥ˴磬ͳ׵׵ظܵж̬ˡ
Ǻˡ
ȷԼ϶ᵥһȥҲѿˣ֮ķ
εȥǾȥɡ
˵ţͷȥŰ
ʲԸرƿŭص
ĵͳӲһĿˮ͸ˣֱӰһ˦ϴɾ
򴽣ֽϵץסһۣ䶵Ĵسȥһ΢Ϣ˿Ц࣬ţ
ۣ촽һձۣ룬ŵȥ˴磬۸޶УڲС
ŬԼƽɱôҴ߶û취ѹͷĿɿֻǣ֣ǰȥˡ
÷ɢɢͷа
Сʱ䣬ƽһʱֳߵŮ˵ͬ⣬߰ɡ
˳⣬Ͳʱԡ
ǽ緹극Ϣһ佶ʰһЩϴ·ȥ鷿յӶꡣ
š
ָָǰ·߳ƬǾͻȥ
ûԣû߳лҺˣ˵ԬϪһѾˣû˵ʲô뵽ԬϪܻҪҪȥ磬ܻлҺȥ̲һͼûͼԬϪղҪˡ
лҺ΢΢üΪλķԸڳҲùʣ͵˵ͷӦ뿪ȥ̲һͼȻ󴫴Ļ
񣬼ߡ
߳ȥûü۸䣬溣ˡ
溣ѾźŵĹŮ̫ǴĻһ϶ʧĺɰһǸɰ״ӣִһˣ·ѹû飬Ȼû޵￴溣Ż϶Ȼͤˡ
ײ溣ǰ񣬼񣬸ֱӣʣɰҵûУ
溣һ£תһȦŻش𣺡ûС
ҡ
溣ǡ
޽ЩԷȥǱ֪ͨھͰš
溣ᰡһ̧ͷһɫ˵⻹ûʱѽ
Ƴȥȥϻ࣡
溣̲˵ŤͷˣʵǽջϵƢãˣٶ˵һ죬ָϻҲҳˡ
溣һ·Сȥ֪ͨţָϽغͤѾˣ溣·Ů̫Ǵһ£֪ȥŷ͸ϽȥԱźš
ƽʱʱԷǱ߻ʱɽǰˣǱ߾ûܼʱãֺ溣ȥȥ׸溣ˣִҴܵԶһ׸ζȻϲѩζ
Ӱȥݽ۲裬͸һָԼһȻһ׸⡣
緹˹˾Ͱسš
Ҳû޵ԱϢϣŤͷԸȥҽ֪ͨҩ͵
һ䣬ҲǸɰˣջƤӦһǣ˳ȥ
ȥҽڰҩƽʱʱʱʼҩʱ극պ͹ȥǰԷˣʶҩûãԱߵš
ʵҲõȣֻҪ֪ͨһУҩãԻ͹ȥ֮ԷҪΪǧǧᣬ²졣
˵Ǹɰˡ
ǰҩӣһƿŻһСȵȵؼˮ߷ǳרעǼҩĵطںԺףһǰԺûĿǰֻˡ
Ȼ֪ڶ˵еĻǸɰ룬ȻװϵһȻûҪ˵¡
ɰˣ
üͷһšɲصɰˣôôأ㲻ǲŸոհװȥ𣿡
һͷѽҲ̫ˣɵҵϰ£ǺɰڻҲкüˣ粻ƫڽҶǸɰ֮ˣ˶붼ѡ
ʣڻغɰʱ򱻻Ϸˣ
뵱ʱ龰üͷӦûУʱûˣƼҽݺ˺ͽŲģϾˣ˯ˣ˯ĲǺܳҿ֮£ҲֲˣߣҷŻغɰϿ˯ļԣҵ⡣
ƵˣĪǻϷ˺ɰϷԣ
˵ţص̾Ҿ͵Ļ⣬԰ϵķһһ飬ƲԻϵĹӦòֳᷢ˵汻ˣ
һģ鷳ˡ
ҲţֻǵĲ²⣬Ҳ֪ϵĺɰˣһӦûУ޷ȥȻˣȥһʣҲ١
һеĽŸжʱһɣѽôˣ̫أŵǸɶû̫˵飬û̫˵⡣
һ˵˵öԡֵ߰ɣʱϵĻɣž˵°ɣ˵ˣͱˡ
ͷˡ
һתͷضҩޡ
صŷ˵ҩڼ壬ŵõһ
üͷȴʲôû˵ֻͷ񣺡ҪҪȵƫһ
ҡͷҲ˯ȥɰһ
Ŷһջ޵ȥɰӣȥʱûҲûòһˣҲܷţӾˣҲûע⡣
ɰ˹ƿ֣Ҫһȥ塣
סֱߣȻֻ֣佶溣˳ȥ
ĸ˸˸񣬷׷˵⡣
ᵽϣɣҲһ
򴽣ɰҲҪ㶼ϰȵ𣿡
ʵϲ𣿡
ȡ
ΪصҲţﶼȥ
ȣ־ͳ˺ղסˣһ򻬾֣֣
ʵƿԣȻ֡
򴽣һʱ֮ɿɣᣬɿɣпĻ֣Ҳֱˡ
˽ս˰죬ջͶɿ
ɲҲܵһ˺
ɹһߵϣǲعһ˿Ц⣬ۣùİƷɰ
Ͽһգգġ
̧̧ͷ˵ȥæİɣһԼҩ
ҩȥæһʱ
룬ҺҩǼලң۶ӰɣŬŬ죬˵㡣
Ͳ˵ˣһ˫ۿ
˿ǿߵĸţܵźɰ
ҩö˹Ҫι񣬱£ԼȣҲûǿҪιҩҩȫ꣬һûﲻˡ
ʵµĲԣִҪĿزǼලʹ۶ӣҪȷް
Ǻɰ죬ȷʱûж˺
ڲȥ˴磬ۺúõظһģףһ骣Ͳظȥˡ
ȥ鷿溣ϣ²Ҳϡ
ˣ溣ȥի
溣ͷӦǣȥի˹
ի˺ȼȻʣ·Ը
̧ۣͷһۣ˵մȥȥΪһլӣҪˬҰģ˻ûããȥš
իһ㶣һҪȥ
š
ի⣬ֲǱ֮أΪβȥɽׯ
̫Զ
ի룬ʵҲǺԶԶһЩɴլӾˬҲûбɽׯˬΪ˱ΪԶأ
իȻʣȴҲҹ֪̽˱ǳŸȥģһٸҲ
իȥ鿴լ¼һʵլӳ
ȥɣլúдģԿֱӸ溣ˣվҪסȥһʰ׵
իͷӦһǣ˳ţߵһʵȥʱŮ𣿡

իǳҪҪżŮȥ
á
իϹҵҪд
룬˵дȥԼд
ի㲻ˣתӣĳţȻȥһˡ
ի˺ֶ溣ȥ׼һصһ޺ϲ׵Žȥһ硣
溣治֪ҪȥĴ㣬źʱû˵˯һֱɰһ½ˣȻصź򣬻ڳԷ극ͺȻի
溣һ˲ĵʣҪȥ磿
š
溣Сȥ˴磬⳯ô죿
붼û룬ֱӵ
溣һƤȻһ
ţ
溣ʵ벻ͨϵ˼ôģΪʲôҪҪ˴ǲҲҳº뵽¼Ҹ֮ĶԹ溣ֶĲˡ
ǡɽ
溣ǰλʵ۵֪Ͼ׼ɽϳ¸󷽣һƿȫ֣ңӦ󹬵ǣ಻Ӧ֮£Щȫˡ
һɺŮǰıⷢˣȻ󣬾ͱ׵ˣΪһ壬ң㲻ܰԻȨ̫вȨ֮һٲҲǳƤ֦Ҷݰܣʹһʹ
溣ɵΪϵޡ

̫ˣ
溣̲סΪ¸ΪĬײϻĻĵҲǵùˡ
溣Ӧǣūȥš
˻֣ۡ


119 ֮
¥ȥɰϵԴɰذ͸ģ¥һ˾ذ̣Ȼ˳ϣ˳µϡ
¥ٵ¹˰죬Ҳûµʲô⣬ʶ¥ͳˡ
¥дϵ֣һһȥ۶ǵĸȥ顣
ԭ¥̫ϣΪ۶ǵļзֶǰ죬ֻǶеĿʱ䣬ûҲǸЩϣУ͵õϡ
лǵò顣
һͲ鵽ϲ
¥鶫̸һµĹ¼Ψϲһ㡣
Ȼˣϲ㲻ֹ֣бģΨУǡú㡣
ټϲǳºӣ¸йأϲŮƫҾôһλҽ൱˵õ̫ҽԺְҪ̫ҽ֪μ˵ҩгͻס
ؼǣĴֻг¸֮ͻ󣬺ĿҲ
ƫɻϳ㣬ϲ㡣
ôɵô
ûС
ôⶨȻͳϲϡ
ô֪ԴǾҪε˳µ֮֡
¥ȥַ˼ᣬǰǰһ죬ǡɾϲϵһ졣
ֵֻĵǼƷﲢûдϡ
ôν빬еģ
¥һʱ벻ףȽ㱨Ѿ鵽顣
ʱ溣ҲˣѾԸȥ׼ҲȥСĵװϲվߣ¥ͽˡ
¥ѵϸ˵һ붼û룬˵ͨɰģ㲻࣬װںɰҲۣҹŮӣǴֹеģѼ˸ģ䶼ɰҲ̲ôСĶԣͺɵذ˻ʺ󡣡
¥ǳ¶úɰģھͲ鲻ˣǺɰȻѾˣûмôСĺɰҲ󲻵֤ݣû֤ݣͲðˡ
֤鲻ģҲģֻҪ֪ϵԴĶ֪ˣôʣµҪĵˡ
¥üһЦҪ齻죿
ı޵˴ΪҲƽȥˣȻŹǣֵ֪İӣ˻ỳдУǣ˻ʺ󣬻ǣǣ˳¸ҲΨܶϡ
溣һֱվţԽ϶Ԥˣν黢ʵѽ
溣̲סð亹ֻһ̫࣬ҲֻһϣᱻôõӰȻʮ溣Ͽġ
溣ң䲻سһŵûվȣ̨ˤȥ
üʵôڴ˯ɣ
溣æվȣ͵ûУūžһʱûվȡ
¥һۣ溣Ǳŵģ¥ԼԽҲԽ£Ϊǣ̫ˣЩǣ˻һһǲ˵Ĵε̬ǿҼ߹ԣƺϢˣҲ˵֮пʼ󳼣չ¶Ѫȵһ档
¥תתջߡ
Ҳ֪û溣Ļûֻǵصȥ̲һˣ
溣ϽӦһǣܳ鷿ȥ̲
ǣ̲
溣̲ٲ֪Żͼȥϼ˶٣۵ϼȥ
ȥ񣬰˳ͻ̲ţдץͲ
ҪץͲͼûͼȥץȷ¥ӭ˿ջصĹƹǣӣԯ̫۹
뵽ͼԯĻҩͬڣһػýûҩŵ˰£Ͳì̫԰ץͲ˹գùȥˡ
ϻͼȥϼ˽һɵġҩɱˡ¼
ʵȥˣһصҩҲѾذǰļ䶾гԵˣƽˣҲˣ֮ص֤֤ȫûˣҪӣǴ·Ŷ·Ҳ鲻ˡ
̲ӵϸأֵĻѺͿڹûҪһϼҪ
ϼóʧˣԭȻ̽´ǵκ˶ϼ˵ʥּ󣬾û˸ϼԺԽ塣
գնĵ壬ͻͼĵཫ֧顣
ذкܾûˣҲкܾûذˣԭذֻһп޵С
̫Ǹذȫû￴
ôһС󣬵ı˴֮
òذ̹Ŀ࿴ˣ֮ǰæºмһûüذǰ¶¶շǵҪذ̻һΣһŮ˵ĳªĿȻ˺һųªΪ֮³ծ
ȻҲͨϼһϽ𹬣һʬ壬һμ
ԣϼ֮У̲ݻڹץͲ̲Ĺٲ֮ʹŻͼˡ
նüϵĵһӭͰ̬Ц˵鰸
һۣû
ͼӦ˳ն˵˵ƽֵķ䣬ܲõϢ
նüضŻͼһͷʾ֪ˣֿЦʣҪҴ·𣿡
Ըˣȴǵá
նҲÿ
Ƴһۣ˭Ǳӣȥ֪ͨҹȥȻϼģҹ참Ȼ׿ϣȥˣʱֱĿ֤ˣҵһЩ
ն˵ɷн£ûٵɵˣһȵţҽȥ
նǼԸذ̵޵ģҲֻ˰ûȥذҲûֻһкĹŮ˵ϼģǾͺúõɣ˵ˣǸһѪԡݵǸ˲õĴϼ̤ʵϼİȫһɽˣκβأҲųϽķϣ㿪ġ
ն΢Ǹ˵⻰ʱӣֹסЦĴɣ
Ǹ쵰ֺСڣ˳ӦΪͬϼԴСڸˣʵʲƾ޹ʶһƽٵʶ͹ĶԸСرĹεĶϲˣıƣ
˭Ը˭˵أ
նһĴ󵶣ѹѪ⣬ߵذҵǸſڣˣ˵Ҫ
ذţŵĹŮ㱨˵ն˺ûţȻĻѾһ裬ذ̻ʱʱĻţէһնˣǻԽ
ն̫ػȻٵˣûоһˣֻþֺ¡
ڲ̫ͳεˣͳΣԳնҲֻ˼ëˣú¡
ذ̲ͣΪԼߺҲƽľˣֻǣʵڲԸţҲԸ⿴ն˫а־ȷ簵۾
Եģذûȥ
ذ̳ԵҩֹûˣõĲٺˣʶҲû̫ҽһ˴棬һ£㡣
غźߡ
غɵֻΪذݻ˶غ̵ʱ䣬ذ̵Ĳˣغɻǵø
ذһæµһôغɲ
⹬ˣū澣Ķ࣬ѩ̿٣Ҹǰһ˺һףҪһĶԴԼ겻ū澣ʮֲףǷ˺ô󹦷ҵغɵģǳ¡
ذǣѳնŵϼ˵һó϶ԳնǼģĴȥ
ɳնǳ¸ˣǳ»ʺ磬ϲɱˣôǰ£ǲǾغɽ
ذݵĲ⣬ϵ棬һ񶾵ļƲ߾γˡ
ˣ⴫նŵĸһָһֱߵԼüõĴԲСͺһȫ˵ϣϡﻩһ೤Ĵ죬ڵĵ϶˺ĵ̺Ȼصɽ˲Źˡ
ȻûƣڵϺҵع˼ȦɢڲͬĽ䣬ȴɵĵǣ֮žĩһʱھֻʣŮǵĿȿ
ذ̱ǺĲУæ˳ȥ
غҲϽȳȥڵɢٽ
ذһȥͿ
ʱۣվſڵĳնҲ̼ĲУüͷš۵ĭŮ˴ŷ˹ǼһᣬȻһţЩϾը̻㣬ȥƬĭմ
ն·һת
ذ̳Ȼһܿɿڱϵ֣һ
غɼ״Ҳ׷ǰ
̲˾ڳϵĵλͬ˵һ֮֮ˣذܳ裬Ҳ񣬶ң̫Ǹذ̼Ǿū澼ӣԵľͻȸһ˵ǶɵūˣҲĲ
ذ̵üͷһ¡
ҲʶԼڼʱ屾ܵľ⧷һūԡ
վûŹۣĿںڵһƽϴǰذ̣Ƚһ½ʱʲôͬźǣѹ˰ǿŴĴҲûѹγذʲô
ǰûɸʱǹʲô
΢̾һֻա
Ҳذ̻񣬾վ˵뿴һƽķ䣬ֵķ䣬ȥɡ
ŻͼͲɣԲذ̻񣬿ɻͼûɵûֵǣûͼԭ뻹һģҲȨ֮ҲˣͰش
ذĻЦ˵Ҫ鰸ӣֻܲǲϼͷĹ˱ǣƽֵķ䣬˶֪
һˣȥɡ
ذΪηҪʲôҲû˵ʮϵúȥһ̫࣬Ȼ̫ţȥƽķ䣬Ȼȥֵķ䡣
նذ̵ȻҲϵġ
ϼסһԺԺĺʽģмпھˮϴãԺĴ˳ذƽʬ嵱ʱǺĸطذ̴ȥˣǸطתתߣٿұߣȻȥƽķ䣬ȥֵķ䡣
ڼذһֱš
꣬ʲô˵ֻһޱȥˣذ̾˿ʲô𣿡
ûʵҪҩأ
ذ̵ǰ䶾ˣұõˡ
Цһ£˦˦֣ǰˡ
ɸϡ
ͼϡ
նҲϡ
նذ̺ĶԻܾһЦôĲ׼ȥʸأ溣ˡ
溣æӭȥ˵ˣھȥ鷿
Ŀһ£ȴʲôû˵˵ͷ߰ɡ
֮ǰûͼȻ̲Ǽһ½ϼг̣ͼӦ֮ϲɣ溣ȥ鷿
ͨȥ֮󣬿Ավ¥̽һĴ˷ӦʶС¡
Ȼ¥һɰ
õɰ¥ϸ˵
¥ӦһǣͰϵĺɰǣһµİ˵ˣ˵꣬޵Ƥӵ¼Ӻ޵İ޵֣޲ưոݣֻҪ֤ȷ䣬˵ȶɷУ޶ΨһҪ󣬶ϰ̲飬ӣ޾ͽˣɵúúð졣
Ǹɰس鴤һ£룬Ѿ֪ڳ¸ģҸ»ʺйأйأټƽһ£Ҳñǣ
ЩһǶǼ֮ˡ
˵䲻Ļʺϱ檣ʺĸҾɼңôӾԼҵļ£Ҳ¥ԴˣȫԼԼļ¡
ƫԼǵýһ⳼ôԵ˼㵱Ϊ˿
ҪҲ㣬ôԣܾԵóֵܾͷϺҵؿʺñˡ
򴽣˵ּ
ǣӾͽӰɣ֣ⷬǰγ¸ȫڻˣȻôԵϳ¸ԣҲ£¸Ȼûǿ󣬵꣬ĳǳ¸һҶνǵķ˲ɽ⶷ù治˵
˵ǣأ
һ뵽񣬾ûκεˣּӵͦ
һۣζżйơ
Ҳµ˿ڴźС̣ƫ̴죬ֱӹϵȫ޴ʹȥˣȰ˽ˣٴǸʱҲˣҲȫģڼĳ飬ҲҪͷ䵣һˣ߲¶ͣҲҪޡ
Ȼһٿ̧ͷ𾪵ʵҪ빬
ЦѽҲӦˣվߡ
һǻΪʲôĻͱһ䡮ҲӦˡƵش˻ȥһ˱ۣ룬ΪʲôӦǲ֪˼ı
񶼴Ӧˣ˵ʲôʲô˵ˣݺݵɤӣ۾˵ּ
㽫ϸոдõĴʥּ¥Ļһӣ˵ԴŽȥǵߣ¡
¥ȵؽʥּһӣֵǣ
ֵŽЭ˰ڹȫߣһɸɱ
¥Ƥһ̧ۣһۣϲ˵⻰ʱüҶǷƵģһʱ;û̫ˡ
¥ͷӦס
һֱվţɵҲ˽ƤƸѽ
¥ּ˶ϳȥˡ
ֻʣ溣һ˵ʱ˵ȥ۴
溣ʱѾľګˣ˵ʲôʲôһ˼ˣ溣Ӧһǣȥۡ
˺ԼӼﶯȥ磬һ͵ҩڵ˴ȥϵ溣֪ͨ
תת룬Ҫȥ磿
оɣȴʣֵַֻӦǡ
Ҳû飬һ飬˵ˣ뿪溣ϵ˯ˣȥҽףһ骣ʣʱõҩɴȫףŵȥ
溣һʲô˵ۡ
鷿뻹ȥһôġ
һ緢鷿񶼲֪֮һɰȻͻ޵˯
ȥ֮ŷˡ
վǰһŭ֮һ龰ͷŭʨӣĬĬ򴽣ͬ¶佶˵°ɣȻˮϴ
ȥ¡
佶ֱȥˮëٹź
ϴòã˯ˡ
佶ŵ˳ȥ
˯һСЬ´ȥĴͷһһߵǸûɵĺɰ
ƾľר
Ȼʱˡ
лҺ֪˯ͨһֱſڵĶأһ͸еİƷɰߵſڣ˵
лҺ죬ܲƵصȥ
û˵ƿžͽȥ
ǣһѾȥʱлҺŴ˯ߣˣ㲻̫ڿʱ̫Ӧ𣿡
ѾƿţڵſվţôһҲ
лҺ⻰¶һεЦ·˵ôĶһСΪҼǺˡ
תݡ
ΣֻûͷлҺ˵һ䣺ﶼûòӦأ㵹ǹܵĿ
˵꣬һ̤ȥ⽫һأлҺһţ룬ôôҪǵø²ɣ
лҺվ뵽֮ǰĳն뵽ڵɫԽԽѿ
ڵĶûлҺôĲ̹ģݣǷƲɫ΢ر˱䣬Ѹո鷿˵Ļȫ˵գƺһȡ
ֿһǸЦȻ˺ɰ⣬¥¥ȥˡ
Ǵˡ
ţԹŵȨҶôһ渧ɱøʱǻḧôʱǻ򣬸ɱʱ಻顣
ü⻰һ֪˼
ǰ룬Ϊ֪նݳʲô֪ģɱңһΪ飬һžΪ֪ڵһ죬ңֻжʮ꣬ٻʮ꣬ʮ£һɳʲô̶ȣ룬಻룬ǿҲ룬Ǿ͸ˡ
һڳϣԣĪûǾͳˣرֳ֮꣬ˣôܲץסնݳأһֱ֪ҡ
˶٣ֵǣڣ롣


120 ˭۸˭
ʮ粢õڵѷǵÿһ¶ľһֱڹУʮ絹£ƫҪʱȥԵҪ˵ϵҴִϳ¸ôһҾ뱣ȫҲˣ¸䲻壬֦۸
ü˵ȷʵͦ֡
ǳҪô죿
̧̧ۣǵţ˵һĩ·Σûа취ʹʱǾʲôã˳Ȼɡ
һۣûôɲõķ񡣡
Цʮ˵ˣƫƫҵķ񡣡
ԵƲƲ죬齣˽ȥָ÷֣˵Ȼ֣һҲȷʵô򣬾ͳ¸֮ǰǼ£ʮ粻ƤŹˣʮ絣ĵǣն
ᣬ̫ˣһ뱣ȫ¼ңΪ¼ҽֻ㣬ȴ㣬Ҳ˺װļˣԣҪĲûʹթ
üʹթʹʲôթ
ҡͷ֪Сľˡ
ֻҪʮ絹ʹթġ
Ц̫ܶ⡣
֪
ߣ˵׺͵ˣסڹͷǣȥ˴磬Ǿͺ׼ˣճһżҾסճǣȥ˸ףմϵճţû¾ϻλΣλΣҾܿˡ
һЦãһȥ˾͸˵£һʮָˡ
Цţ
վһֽۣһļ˵ȥ˴磬Ҫ۸㣬ʮʵġ
һлҺϵģ㲻õġ
ѹĲ̾˼Ҳֲһָͷɾһָͷ̵ˡ
ʧЦлҺҲû˵ô
ǲ̫ǿˡ
İɣԼԿġ
˵ŵģһһļ˵ˣùȥץȷ¥ӭ˿ջĹƹˣӦҲ̲ˣͻ䣬ȻѾ˸ԯ̫дˣһȥﱸ¡
ͷ˳˵̫æ԰Ѽ״İӽһ档
ģʱһֱڽأܶСӶֱˣϼİûиصҲ
ʮзִ磬Ҳ˵ˣ߰ɣ̫Ҳá
ͷ뿪ǰдһŸͼнԼݣΪ˷뻪ҩ˽ʱﲻĿأһ˳棬ǼìܻǽìܣҪƻҩ˳ֲɡ
дˣŸʱЦʮԯ̫ˣҪúд
ģһԴ۹ӡ̡
ЦŻ֣ˡ
뿪ǵЦһһɻϣһûжã뵽Ҫȥ磬úöտ巺Էļˣ佶ź
ڸ·ʱ˳ɫʣô˯⻹ûδʱֻ̣˯һء
ʵѹû˯һӣм˵˺ܳʱ䡣
Ȼ佶֪ոռлҺΧ֪
ÿͷȻѡ
˯ʱ佶Ҳȥ˯лҺţˣ·ԸлҺһʱǡ
ſڣԲ֪񲻻ᣬлҺԵ޹ʵᣬԣ佶֪
Ļ̧ͷɨһͭ˵ԷļСǶˣ˼껹ûãϮ䶨ȻˣȻ巴棬˳ƺУƣ˭֪Ҫȥ磬վͼˣû£ȥǣ˳ƣ
ǰû㻹񫣬Ÿ˶ѽȾȶϰ
ЦǾôͦġ
ۣ룬ӣ㶼ú档
Ӧˣظá
佶һźϴһȥʰϴãգʹȥ巹
巽¿֪˵;鲢޴󰭺巾ͿˣȻһ˯
ûˣĻ˵ղȥ顣
ˣֵͷһ˯һ˯˯ͣ˲粻İӷʹϿȥ˼ꡣ
˼⼸һֱû´ǲ̶סˣҲüʯ壬պЩҩ죬´
巹˵һ˼˵ǽ㣬֣˼죬ʵǰֶɳùζˣ˶ȥϮ䣬ոơ
Ц˶㰲֡
˼ЦҪǰˣԷùŴˣȥý㣬Ŀƻˡ
Ҳ֪Է⼸Со˼ƣһղƶⶼûˣŹ֡
Ц˵úúãȥú˻һ֡
˼˵ػ֣ȥȥ
ʵ˼ģЦˣ;Ц
˼꿴һۣҲ⣬ɤ˵ģȡЦҵĺһҰ˽ǮӮ⣬ûǮǿ͡
ĴȤҾСͣСҼǽأܲͶɣ
˼һҭָſģ巵㿴ѾСɣŷҵǮ㡣
һҵѾȻңӮǮ˼á
˼һҭЦõؿһ巣ֿһģܻһɣ޿ȥˡ
ԼСҲǰȰЦŰ巺ͿͳţŷȻͿԼСѾڳԶˡ
ȴǸϽǰź
巴ϮĸΧ˼Ĵǰ졣
巽粻ҲͲ˯˼ԼϮһֱڴˣǳԾ˯˯˲߳棬͸ˣĸ˾ȵʹȥӮ˵ǮԽԽҪӮǮ˻ӮǮôҲҪǮ̻ˣԽսԽ¡
磬ˣǰԷ
⻹ûʱͷ̫͸Ż㱨˵ˡ

ѽ
ĸ˹һöҪˣ巺ԼϮ䶼ȥӭᣬ˼ֻԼֻ۰Ͱ͵ڴϵš
ȥ巹巣֪ȥ֮󱻹˸֪˵ˣֻùȴû뵽ϮҲڡ
Ҳڣýֺͷ붼֪һ͵͵شơ
̲ס˸ۣȺǵеƴˡ
巺ԼϮȻЦǰ񣬼ǰס֣½һۣʵͦˣ
š
巵ˡ
죬ǲʼįֻǽûȥң͵͵ơ˵꣬Ŀ⿴Ϯ䣬ԹҲǣأʲôƣ
ǳԲ˵ᣬ붮ϮҲ붮ҲǺ࣬һǰһЦ˵ѵǣƣʵģҲˣԺǴȥ㣬ɱǷ
⻰ˣȴ˵غһŲࡣ
һЦ
ϮҲЦ
巸̾էҲôأĸ˴ˣ֪˺᲻ǵԴѽ
˦˦ͷأǴ£ԴС£ǰҲÿվ
巷ȥˣǣˣĸ׮˭أϹأӮ³ϢϢϳˣĲֺ
ѾԱźˮźģӣҲæĲֺ
ǣֵʱرĶݣֻоûӮ̣ôһӾأȻôͶ룬ô䣬ܷɫѰ
ƵʱҲһֱŶҲ
˳Էĵ㣬ҲûоͶطս
ǣǲ
ǰԵķһ鷿ŵİţııһûͣЪۣûھͶˡ
ҲǰԵķ͸ʱ֮ǰص
ȥȴĹǸ֪ȥ巹ˡ
һ㶣ҪȥˣӦȥԼԷļСǸ˶٣Ͱڼ巹
ȥ巹ֱ巹ĹǸ֪ȥˡ
ѽϵȥ
ӣҲûͨҲû²ȥһƬڣֻ溣˵š
лҺԺˣϽǰ񣬱ֹˡ
ӵĹǳϻ̳Ͽֵع򰲣׼߳ϼݵֱһֵ̧Ķֹһֶ˵ˣֻͷڵϣʲôһѽ
ڹǵָʾһ·ߵ޵ſڣ׼̧ȥĻ
ͷһ顣
溣ҲŶͷһ顣
溣̧̧ۣţǧƣ㲻֪㻹ǲΪˣҹģ㵹ãƣ
溣Ƥ
ûһ̤ȥƿſڵĹվڵĳŮˡ
ڶλãһߵĲպö
ӽǿȥܿ΢΢ŵķ۱Ĵ¶޵һǣıǣСͦ°ͲŮּϸƫƫ°ԲԲģ͸۵ĿɰǶͷҲͣ᲻ʮֺÿ಻ݣ֮ոպã͵ĻҲ
ǰûϵŮʲôкÿʲôвÿΨһúÿı̫ԭӡ
־ǰˡ
ʵгģû꣬Ҳֻƽƽ档
ſĿƵǸԾվϰˣȻû֣ε̾һҲûĳë
˦ϵӣ߽
һȿľڴϵ˼ˣĴţ˼һһҪվӵ·أһ̧ײ˼Ӳϣ۵ѽˣĸ˷׷վҪȥô˵ģɿָϽ
˻֣ߵߣһۣûֽ§˹溣ȥŲȥ˼ȡ
ײϥǣûײŵĽ㣬һۣȥҲûˡ
һһæ˼ƽ˴ϡ
Ȼ˼겻ó裬˼ҲǻϵŮˣ溣ǲǰģҲǰ巺Ϯ俴꣬תʣûײɣ
巵û¶ǿˣһùŮǲЩҩϢϢͺˡ
Ͷѵģȴȥˡ
أ۾ϣֱҪ̫
򴽣ֱһ֣תѹϣɨ뽫ʬˣ谮ҲС
ܵϵĺһĬĬ˺üϮҲԴˣŻϲǰɣ
ǣơ
󲽵ߣߵſڣ巾ؿڣϣؼһˣˣɲԣ
Ƶʱ巺˼ԼϮ˵Ҫȥһ£ԷΪ˵¶ģȻǣ˵꣬ĸﶼܾɣôȻҪȥˣ˵ǻȥ˾Ͳˡ
˼ԼϮ˵ȥģ޹أˣ΢еᣬһߣûѰˡ
ȻûԷļãǵҲûģ֪ȥˣǾúһ档
ҲԻȥûоֻ˼͸ˣȥ⹫Ҳ뿴ˣʶһ͸˵ˡ
ûȨ£ϳ˷ȥԼ˵ڱϸ
巻ûȥأˡ
⻰һ䣬ûͳһӣ˵ڹҲû£ҹģȥһֻۣʱֻ˿ɲˡ
ͷ巿һۣһϿһۣٹջͷζŨӱļЦƺ˵ôˣϹ
֪ʲộ޷ǵȥ˴棬뿴ǫ棬뿴;Ҳ棬Ҳ档
һһĶֻ֪棡
һ巵׼ˣعʱع
û뵽Ӧôɴֱ࣬˻ˣӦţһȻ
ӦҪǿԼŮ˵ķϣѹô
ȥˣһ·Ȱˣֱӽһƨɾװģسһ£֪ˣ˶ˣҪǸ˵û˯ˣ޾ͽ⹬棬һζ治š
Ե޹ʵشƨɣ͹ˣ˵ʲôϷ뷭ˣ
һŭҡ
ü˵˯û˯
ûô˯Ҳ˯һСֱ׳ҵȻ˯˵ġ
ۣ޻ȥ˻ĹѯҪǸƭޣ޻һġ
˲ίˣ㲻ôѽ֪󣬶˻ֱ˵
ʧЦߵѥ齣ൽЦ޲˵ͽѣ̫˲žò˵Ա˵ƨ¡
ȷʵܳԣƿĳ嶯˵㲻ܽΪϲ档
ͷ˼״Ȼû٣ޣˣʲô㡣
򴽣ţ㣿һȭ࣡
Ϊ˱ס⹬棬ΪԼӣΪ˺ǧǧǵȤǿ̧ͷһ¡
⣬ָ죬˼ǳԡ
ҧҧݺģ۾һգȥ
˵ЦĲɶƣɢЦɢһɢ⡣
Цֱǰǰе־ǡ
Լ
иǰĹŮ̫ǣ²溣лҺԼ佶
ԭÿһػϱǾڵһһ죬룬ǶȻǻˡ
ɽ죬ԴԴϣ޵Цش
㡣
ҧˣôô
񣬱𼱣أЦ
ۡ
溣Ƥݺһ飬ͺݺһ飬ͷݺһ飬Եط˷ۣţϾǹģ֪ʲô취Ͷͱ룬ǻϵļƣϳ԰ڣ԰ڱ۸ɹˣ
ҹҹܱء۸ɣ
溣̲ס²ۣϣ治Ҫ
ҪˣһίؿڳϣӸ죬ߵ۾ݺݵصͷֻĳСŮˡ
СŮ˲¶󣬻ÿüʵˣ
Ͻҡͷˡ
СŮüҲˣ
ָϽҡͷˡ
СŮʤˣСŮ˸ˣСŮ˳ɹرסˣСŮ˳ɹؽĳħˣȻСŮ˵ɪˡ
ǵɪﰵ룺Űɣȥ˴磬ʮ²ҧޣ


121 ˮ
Ͱ͵뵽ոĳСŮ˹Ǹ棬ҸЦһαѹȻ⣬ȻûܵǸڣҲ֪ˡ
ĳСŮнʲô
Ȼ֪ôģɹˣϲ̵һߡ
һֽۣ˻
컹ͦϵҲûؿϣ
§ϵÿݸ
üʣ
ް
Լܰ𣿡
㰴
ÿǻıϵ˿ھ˳ССʮĴϴ´ûһõġ
ӰŵʱѪûһÿѪ˳ȥеɲȴ͸һ˿˿޻аǹˡ
ţ룬Ҹҧô
ǲ֪жݡ
۵Ķ˦ˣ᲻ãֻԼţΪ
еŬŬ죬ӹӣһȾѪֽϣȡԼӣֱ壬֮ĿϣŴϵѪ
ΪӣһϴʱŵǵĻζϵζ
¶ЦѪպãȻ֣ȦסСĵǰֱ˱
ΧܣʱȦȦԼİȫΧڡ
ڳϣݣЦǳǳǰŮᴥĴΪŴϵѪա
̧£żÿÿǸʱ;ǻã̲סһ䣺ĺ𣿡
ͷĶͻøᣬͬһֱ޸˫Ҳޱȡ
һ˫۾;һˡ
룬һЦ޾ܰٶ֣һػ޾ңһģʲô㡣
һ·û֣ͣһֱŴ˿ڵѪ˿ڵѪˣѪӡӻǱ˿ܣҩ
һɾӰס죬˿ϵ˿ڣ಻֪ĴѪˡ
ԵĹҲҿȫͷȻƲġ
ǶԶҲ
²ûȤȥϵģ溣ڱܵĺ棬̧ͷһۣʲôҲûƼ
ֻŻϲԵ޹ʵ죬ǶȻǸոǻ̫ƻѻϵ촽۸ķףϲ˼Ƽš
һĴɫһ׵ӶûС
溣ִ̫߳ˣ۸ĺ촽׵ĻϽ׵ıˡ
溣벻ͨȻǡ顯ǲͬʱŴôֻлһˡ״أ
ףҲʣš
佶ҲԼ̧ͬͷȥźˣĵľϲŭԼĽ
ոȫˣȻ˶ֵţԭô͵
ѻ϶
ȣ˶ĵط룬ֻǿ񣬽ɨһ飬ȷջߡ
лҺҲɫؿһֿһҲ洽ĶʲôûУֻޱظ
һ˽ۣ˵ݺϣһ˫ίͰ͵ϣĴ߶Ĵתš
һ޹ͬʱ˵ʱ溣룬Ⱥſڡ
佶Ҳ룬溣һȺſڣͨ
ûͨǾһɲ
ֻ䵹˰죬ҵһҧƺۿҩࡣ
ҩùÿҸͿҩ
һҪͿҩǲǲˣÿӣ¶죬쵽ǰͿҩ
ҲûŤ󣬼ҩ͸Ϳ
Ϳʱģ۾ϣû
ͿҩͷϣЬҲѡ
վһţ˵˯ȥƫ˯
Ҳͱ۾촽⣬Ƶˣ޻ûԷ޶Ҫˣ߲Űںã޳극Լߡ
ˣط˷ۣ룬ˣôû㣡
һҩӲ˲֣ߵſڣ溣˵һ϶ˣȥţȥˮҪϴϴ֡
溣һˣҵѽϽ֪ܵͨš
Ҳȥˮˮ˽˾֣Ȼëֲɣתͷɨ룬ȥһˮ
հ졣
һˮ˽ֱӶ˵ǰϴϴ֡
һ㶣һ˵ū澰Ӷ˹ȥԣϴ£Լɡ
˵꣬Ҳͬһؽ˵˴ߣ˽ŵ£Ȼ˳š
ھߵʱ򣬻˵һ䣺ˮһūٽˡ
Ȼ͸Ͻܳȥվˡ
溣ڣҵǰź佶͸ˣҡҡͷεߵǰקĸ첲ϴ֡
죬첲һקһקԼĻȥһ̣ŵļУЦ㲻ڶ
Ȼܸˣһ̣뵽ǰˣ§סȻѸ𣬽ȵر˻
˿ЯŮϵһӳűңֱ̾
Ĳϣ˵ϴ
񾪻δؿĻؿڣŭԼϴ
üп죬װ᣺˻ۣ촽ڿʼˣǲҩЧˣ۵ûˡ
񷭰ۣû§ô
ҩֲûùͿȥ˿˿⣬ѹ˿ۣ
һˣǾ֮Ļʵۣ˵⻰ô
ƿ˵ȻۣǾͲϴˣһֲֳԷ
˵ţҪſߣٰӶ˳ȥ
һסܵع˻˵Լϴǣޱһ
㲻Ƕ𣿡
ֻûںá
ϴ֡
š
ҲжֻǱķ˿ǺҶЦٶҧʮ˸ƿڣҲˡ
˳ûÿÿֻ첲ƵģԽյԽ
ѣΪ˲Լֻðشˡ
ʲôԸ㣬͵ǣڴͿҩҩŪҲĴȥʶʵʵرš
ֱ溣㱨˵ŰںˣɿȻһЦ绨ջصȹӡ
´Ҳ´ȥϴˡ
ϴ֣ȥŷ
ûбţʶһ˶ϵ˿ڣȻ˶ʧɫѽ
ȻһµıֳĬ
һתЩǾۿˣ˵жͣ˵ж༢ʣ˵ж£еϸϡ
Ȼһµضµ֪Ǿǣ󣬻Ҳ࣬Ϊ˶ѽ
һͬϣܵһѻϸեˡ
Ҫ֪ЩôģһǵƤ
Ҫ֪Щôģһ͡
ǣǲ֪
ģǶǼģڣͲԣҲԣɱַ֡
溣촽ϵ˿ڣ۽ǳ˳飬ɶҲ˵
أ̫˵ƨ
лҺҲ촽ϵˣĬĬ򴽣ɨһۣ߬ĬĬһԼǻϵŮˣԺŻ᳣Ӧ
Ƥ촽ôңֻЦ
佶ڴϵ˿ʱŵ̴ͷ߶һ·
ŷȥǰ溣ˣ佶񲼲ˡ
ʵܶڳԷǰӰѴϵҩǳӺͲˣʵ촽۵
溣ɫģ֪ʱԲôϵĲȣר嵭ĸС
嵭ģҲϡ
Щˮմ˿ڣɻ̼˿طۡ
̾¿ӣ˵޲ˡ
溣һҲտꡣ
һۣ֪ʵûԱְ׸̶˹ɡ
ͷͷ˵ùޣúõĳԡ
Ŀ֣溣ԸȥЩŪ˻׷⣬ţ˶˹
溣һϲüңϽȥˡ
ŲǹŵĲƷܺʱڲˣĳҲ֪촽ˣǻǰÿջϵʳĲˣЩȫɫζȫӪֵߣˮˮѽ
ûûˮǡþʺʱԡ
ķˣһ촽ҧˣ׸ˣ׸ǳԲġ
ң̫ʵܲζԸУԶ᲻
ųԣܶһЩһ˳ԣίʵԲ¡
֮ҲǴ۹սʿоѸǰǳԣ̫ձϢͺþöûٳˡ
ôϤ֣һӾˣĿ⵭ķŮϣʲôٹ˼ˣʲô˵Ҳʲôˡ
ΪӦûԹ۹ķţ˵Էŵ֪ģĿ˵
֣һβķ˿ˣĳȥ
ûΪ˿ӶԼҲŸ꣬רעسԼģһһĵģرɰ
һ£񫣬һ¡
Ťͷʳº󣬺ܲͷصͲܲҳԷ𣿡
޹գգ۵д𣿡
һͷһ㷳ˣٶֶţһطԣ
򴽣һôˣհҧôݣ޶ûƽˣͷ㻹޲أ
ĪȡֵСһĴ˺һվԶԶĵطȥˡ
ͷ˳顣
һź佶Ҳͷ˳飬û뵽ϻôɣ
ԼŮأ
ɹԶ˸ãԼܴܲŵسԷˡ
佶಻ֻרĵظԼӼвˡ
ֻҪԼﲻܱ
һ˹λ߿ûˣұ߿ûˣôô壬̧ͷԶСŮˣԵǽиˡ
һ˲ƶģ޲ܳԷ㺦ģ㶼û˵һ£ޣ޾ͲˣҲˡ
СŮ˲ԼԵȻ졣
ͷɥ溣ѷŶˣƲֵسţΪ˿ڶ࣬ҲͳԵڣԱˡ
Ų˹⻹мҲͦóԡ
һһ̵ķų˸⣬̧ͷͷˣһ溣衣
豸˹غţһߺһʣĶˣ
溣޵ˣ˵ۣһɡ
Ʋ죬ûغһܲһơ
溣Цĸˣٲٵˣõַⷦһ磬ϱ׼˯ĳ˯ĺãڶľͻãһ·˴ҲˣҲܷˡ
ԣһɣ˵
溣ٺֱЦϰС
ͷһ£룬޻ȷʵѲ豭վų޵ȥˡ
溣Ͻϡ
û޵ſڣҩ
ƽʱҩײˣֱ溣ȥ˹
ûҶѷҩ̵ݸ溣Ȼ˸ȥˡ
溣̣󣬽޹档
ǰ佶˳˼ͻӻ֣˿
Ҳͣ˸͸Ͻȥˡ
ɨһϵ۾ڱţȥ˯ˣûҩӦò˯˻֣溣ȥҩ
溣Ͻ̷£תߡ
溣뿪Źϣڴأֽ۵Ů˵Ⱥҩҩټ˯
һȻȴҲ֪ҩһúȣۣҩ룬־ȥˣȴס
ڻȻЦŽҩ˹һһڵι
꣬Żȥֲһߵķ˿Щɢķ˿ȫļָԼĴ˵ٰһҩ
ʵûô˯ǰôã˼ģһԱϮͷֻ˯ذ
ƣǲҲ̶õĴ뵽ոճԷʱǸѾһʱ̣ƿ˴ǻҩóͿ
ڴͷ߽ʱ§סϸ§˻ϣԴ˺÷Ϳҩ
ҲûŤ󣬾Ĵϣҩָ࣬ͿĨš
ڵ֭ЦҲЦһεͷҩʱСԴϣ˵һҧһΣһҧһΣǾͳƽˣ޲ҧˣҲҪҧˣòã
ߵ㲻ֵ飬Ȼҧ㡣
֤޾Բֵ顣һ䣬ֻ顣
˵ҾͲҧˡ
Цһ˵
ͲõԺҧ㡣
Цŵͷҩ࣬ͷһ£ܸ׵Ĺš
˿ٶ࣬Ҳô㣬һͿˡ
ȥ֣źϴ򵥵裬˯ЩɴͲҪˣϴͼ˯ȥ鷿Ӵ꣬ϲĻƫ˯£޹һš
Ӧˡ
ҩҲֻա
ţǲ佶ȥźʹ溣ȥ鷿
ͷ֮溣һԿ׽һŵߵǰԿ׺͵һϣո͹ġ
̧ͷһԿ״ֿһ۵ϵǺڱϣȻֽõǰš
д֣żдŻЦЦ¿ϵլַ·29ţٿһԵˮע⣬дˮ
üֿһլӵĿͼǸСĽԺӿͼϿԺӵĲֻͦΧƣ԰ľǸĵط
꣬ͦ⣬ͽս䶵溣ȥ֪ۣϳʱ֮ǰϵ·29ţʱһ̾ߣȥ緹ҩ
溣Ӧһǣȥ˸̫࣬ȥš
ٻūھȥҽ̫ҽףһ𣿡
룬˵ɣ˯ˣ˵ʱȥȶʰã˯һҹذɣٴˡ
溣Ӧá
Ǻӣ໹жʮ౾ٻʱӦþꡣ
ֻǣһһ£̧ͷ溣ȥ̲ͼûУûߣ͸պͺϳˣ׼٣Ͻͽȥ磬ǵ·29ޣǵѽϴǵϲͼˣһ˻Ǵ˻
溣ЦӦһǣܳ鷿ȥһͼɻͼѾ뿪̲溣ֻóȥ򻪸˴ּ⡣
ּ⴫ʱҲհ浺˵Ҫȥһ£Ļ˵հ浺Ƕڱһͼˡ
հ浺ˣƵƵͷû˵ģ˵û˺հ浾ʹԶްȥ׼ҵȻȥ֪ͨѣ𣬸ոϼңӦ£ڶհ浺壬ȥճǵŵ֮ո
ԬϪͷҲ溣ּ˷ܵ׼ͼֻ٣󻹵ûϳͲʰˣϱȥڰɣڵϴϴ˯ˡ
ҲȥʰԬϪһ޹ְһɣȥ˴磬϶Ҫһֱãʱղɲúúʰһ
ݺ˹ԲùԲʰ
ʰ꣬ȥлةȥȥ
лةŻҪȥ磬лҺӦҲҪϣܵܶȥˣܲȥ
лةҲȥ
ʶڶ컹ûһ˾һɃܼԵ򣬳Ŵȥˡ
溣ּعѾ˯ˣ溣ȥҽףһ骡
溣ȥˣףһ骺ѣԵҩõҩԼɴˣ֮ǰ֪ͨվͲҽˣûĶĶ
ߵĸɴ࣬ףһΪͻ¼޷˯ˡ
ףһ骶֪ϾȻҪȥһʱģ㿴ңҿ㣬Ȼһͬ̾
ǻˣԲǸˡ
ǻ˵ɰʧһ£Ͱ¸ףһ˵ˣףһ֪µģףһ骵ͲɣֻǲǸţûͺܲˡ
Ҳǣﻹѹ
ź̫ߣ˵ĥ
̾ͷ˯ڴϣȥû취˯ˡ
ףһһʼû˯ţҲ˯ˣ֪һҹû˯
溣ҩãŽ׼õȥ鷿㱨ˣͷ˵Ҳȥ˯ɣﲻźˡ
溣һ㶣˵ūŻһ𣬻ʲôʱ˯ūžʲôʱ˯
Щ˯Ҫһȥ磬·ϵ޲ˣҪҪǲϢãôϳȥɣ²ҹû£ְ˯һ졣
溣Ŷһֻøȥ²ȥź
Ҳû鵽ʱ̽ȫ꣬Ҳȫ꣬Ȼ²ߣһЩ¥ȥЭϰˣʹһ飬Ҫʱˣʱ㱨
²ǷĸûѪԵϵȴ鼫ã㡣
̫սһһģʽͺñһ˿Ƶ棬棬Ƿ;Ƿ棬ıŷıҲŷ֮²;Ե
ķԸ²һװ̤ʵ
²⻰һ˵ϾܷģгڣʹԷССĵ﷢飬һܲˡ
ϵҲܵġ
²ס
ڴסĵַ߸²²ºʲô˵ˣ²ȥϢ
޵ſվһûסȥ
˯ĳܺܺõ͵ģҩʵ㣬뵽ȥ˴磬ܳ׵ĵõţûȥֲֻ˲ͷϵĺְϲŵıÿ´ӣɢЩȴˣ
ڴؿܾãֱϮȥƫϴ˯ˡ
ڶʱ溣ˣƫҵѾˣԼ··ۣһɫֱգԵûϺٷ硣
溣ͷԼҲֱգɫҲƫһȣǼֱһһأһһؤһʻһţ࣡
溣йðɣϱֱֵû¶ŰŰ֡
溣ǰȥźá
Լ溣ȥˮ溣ˮȴƫҲˣ溣ӣȥ޹Ȼ޹￴
СؽӴϱ溣ţĴû佶溣ʣϣº佶û𣿡
ԴճӤСĽ಻ŵ˯ߣͷŻŮĿȹȴֳ˱̬Ķռ˵û˵Ҫǣ⼸죬һ˵ģ˭ܷ
溣һĿ˻ŮҲɲ˱˵ӣ룬ſҲΪȷʵҪһпܻᱻϸһ߿
ǲǵøлһǸĻ᣿
溣ѽ
̫˼ˣôôūŵģ


122 ѿ
溣Цã뵽佶ڲ֪±Ʋˣ͵͵ţһƥܰȻĶһƥˣ佶һƥ磬ôһȣ溣ʵԼҵģǵɪظԼһѽ
溣ҲĻпƫƫƿ˵ûѣôȥ𣿡
ʵ溣˵ǣ
˵ˣϱȻ͵ָᱻԴǻ׵
֪ûпˣҲû˻ûû
ȫĶڻŮϣûбѣһŤͷ溣ѹʣ
溣϶Ҵ˵಻Ҵ˵Сƫſڡ
һƫȥ
溣һӣϽϡ
ȥͿϿȵƫſȥ溣˳ϴϵ裬Żϲϴ
ȻҪϴֻҪȰŵȥ
ۼҪˣ溣Ͻǰӡ
ƿͱȥˣʱģһȥˣʶȽ˳ڣŮƽȵĻ
ܴҲݻ˵溣һصأΪϵ֮صȥ
ʵ绪һƹȥ뿴ڶۣװͰȴġ
ӹһţһұûдһš
ұûԳ齰ұߣ齺ܴ󣬴Լ˯Ůӣȥ֮Ҳ
ߵĴڹţƽ񣬻һǹġ
ǵţ⿪һͷԼ·ͱƷķıˮԼˮȵȲνײĶ֮һӦȫ·ϻʻǻơ
ûտģȵ齣ȥϴ
ϴãص޹ʰ˼ճȹְŵǸҩϣûзǸɰӣһϸ鵽档
ʵʱ佶Ѿʰ񣬵ɱǣæµһ磬߳ˣǵͶɹҲһ߲ˡ
ֻԼ·ϣȥ˴֮񴩡
һУĵǰӸȷ磬溣̣ٽߵŹϡ
˹֮ͽˣķ紵ȻͲˣߣֱֻȥĶͷһ¡
ϴʱϵҩˣûһҹҩҲˣĴˬˬ
˶ͷ̧°ͣĴһ£Ȼһ£Ȼ󡭡
ֱŮɧŵצ˫۳д͵Ц뿪ˣڴأ䶵ȡҩ࣬ԼԼͿĨ
ͿĨ꣬Ҳ齣ǿڰϣʵط鿴
ʱǻ糯ʱ䣬һֱ׼ʱȻɽ죬ʱ̻ȴû¥
¥ʥּſ󣬽ǵ֮ǰ¥ſŹڽڽǵܡ
ڽʮһ붼ˡ
ſӦǣһӣǾѸٷɢؽǵΧͭǽڡ
ſ˫ְĽմ棬Դſڡ
¥ʥּš
һǱ׷תͷȥ
ʥּǰַ׷׾䣬ɫȶ˶ȴҿ˵һ仰
ûͳȴˣͳʥּôﶼһֺܲõԤУؾʲôҪˡ
۹۱ǱǹģϢ¥ߵǵǰֽʥּ򿪣Ȼ˵ּ
ĸһ䣬ǵĴǾȫߺּ
һʱӣ쳹ɢڽǵ⡣
¥ɨһۣÿһŵĴ϶һȦջأǰʥּ޽մȥˣʱղڲ꣬Ҫ࣬ͲҪޣڼĳʲô½Կ飬ҪʾģԻʾ䲻ڳȴҲʱ̹עǵĽҪ޲ھ͵ְ֪ʷ޻˾ġ
¥ܴ꣬Ǵ˿ʲôʥּһϣߵǰ˵ּɣ
ͷӦһǣŹ˫ֽӹʥּ
ʥּϺ¥˵䣬һ߶ˡ
΢ʥּڴ˵ɡ
ǻֵ̻̿վһʱģ۾ģҲǴģϾȻȥ˴磬ߵϢһ׶ûУǴһֲѽ
Ҳ̫˰ɣ


۹ĻʹȲϴӵطˣ
Ҳ֪ǻϵ˼˼ߣ϶ǸģӲķɫվ׿֮ȥһСŮ
ѳʵɺޡ
ǶԹԣֲ˵жƵģأ
Ƿ߷ߣĥḩ̂ͷʮֵǡôˡ
ºĿǰΨһʣµةة඼ûڣ⳯ϾĹ󣬰˵ϾҪ˴ҲǳºŶԡ
۱֣º¸أ䣬º곤ܶ࣬۹ְºҲϵӰºҪԶʤȣܴĸ֮˶Ӧ÷ǳºĪŶԡ
ƫƫϰѴһ¸
Сžַˣºܾû˼ǹ쵽˾ֵıԵ룬һ͸оҪȥˡ
ºɫʮֵѿ治֪ϾȻȥ˴硣
ͻأΪΣ
ߵ֪κϢû
ºܸо̤ܲʵ̧ͷվƽĿŸСС飬¥Ա߽ۣòµʱͺ˽ǵĽ޶˵ľóºƤֱ
ºʲô鿴벻أ޷ǾҪѹ¼ң˵ǰֻǲ²⣬ôھǰٷְٵĿ϶ˣĶ˲ǳ¼ҵ˼Ѿʼж
ºĿڷбͷǸǵϷŻϵʱĳŵָʹ
Թǵң仰˵û
ǰֻĻȴû̵ᵽзظš
żʱѽϾѾǵĶԼĳŵ˵һ䣬һգһա
ˣǴ㲻ټ
Ϊɡ
ΪΪȲҪҳ¸ãѳµ淵ĺλϵԲϧĵＫΪɵǸҡ
㲻棬ҳ¸ôǶǳ¸ĶԹˣǾǾ볼ĳ׾ѡ
ϣĺ壡
ºֿЦһ£ôһϣǿЦġ
ľһأ
ⲻԣֻǵ
º΢΢һ£½վأһ£½һϽסĵʣôˣ
ºӻ֣ʾԼû£û¶ӣһ˲ͲȥŲɣƵƺӵĲɣٿ಻ٿЩΧ£Ĵǣֻ˦½֣һһǵ߳˽ǵ
½Ҫ׷ɹ˼ɵڳ飬û׷
ŵ϶ܲãһ˻һҲС
½˺ͳ¼Լ­Uº֮һЩ룬ǿºţҲûȥ׷Ҳ֪Ҫһ˾
˵ûºҲߡ
סˣƣñίֻо˿̵ĽǵһɽѹҪ͸͸ҪͷһԼҪ侲
º߳ſڵſһ
ºһֳۣ˿ЩĹڽǡ
˺ܾãºջĿ⣬˫ƺʲôһ⧼ţ˭Ҳûп
֣һһš
ſſûºҪ̨ˣջء
һ룬̶ҵȻһôͻأٽžǳº˺ƿհļȻһй
ſɵתͷȥһŵĶûкˣ˫ĿԲƤֱϴһ룬ҵļһ͵ĳ˳ȥ
ر̨棬Ȼͫ׺ݺһﱳһºѪУɫһףʹ𣺡ˣˣ¹ˣ
ǳǵĴҲѶ׷׳һº浹ѪУ˴ʧɫҽǸϽΧŽԮǸؿţ½ͳ½Լ¼仹г­Uȥ޺ŵ
¥ü
ɫ亮վţųº̧ųº̧ȻǰʧǴǵ˽Ŀһ̯ʵѪԱ¥ſô£ſ˵ǳºԼ̨ˤȥģȻѹ˵ǡ˴̼ɡ
˴̼
ȷʵںܺãʱҲץĺܾ׼
̲סЦӦ죬ֺݣɴһˤˤĻ
յĳӦþͲг¹ˡ
һˤȻ꣬ˣͳɹˣңǹٵسˣûбᣬûû̯̫֮֮ծ
ûг¹ĳ¼ңԻ϶ԣҲû̫вˡ
º̫ʱڵӡǳնĹѫģȡأûɣǷ顣
ºԵ޹ʵóӡҲɡ
һˤʲôⶼˡ
ˣǹ٣һˮɡ
һڳºһнѿǼƣʵУ
ĬĬĥĥݺݵһ䣺Ϻ꣡
Ϻºͻس¸¸Ůȫŵļɹǲ׾ԺΧȫϱǺͶŮȫΧ˽ȥºһߣΣʱκ˶ܽȥҽǵȣʶһȫ⣬ļ١
ϲᣬۿʳ½򣺡ΪλϳŻúõģôһͱˣǻ϶ʲô𣿡
½ҲۿûУǻϣҲǱˣҲ֪ôˡ
½ѽǻǵ﷢˵ˣ˵꣬ϲĬˣšӣǵţţү¸
ò˵˽º˻ϲӡ
ϲ˳½ĻӲᣬԽԽ࣬ƲסֻҪһ뵽ǸпܶȲεչأ;Ŀڷ䣬󱳷и̣ʱĳ¸Ҫô죡
ϲǿ񣬺ϱǹǴ϶ӺŮȥ¼ó¼ҵڱӳºȹչء
ϱˣкźȥһȥ¼ҵº
һ֮ſڰϲöȥǰԺһĴǰԺд
½ǳӣһȣŵܵǣȥǰԺˡ
ڳºߵʱûΪ黹ûнȳˣ׳µĴǶˡ
Щ׳µĴǣģҲ˿
ЩһĴǼûȥҲͲȥ
㲻дǶˣ¸ǰԺҲˮйͨ
ϲƿҵӣȥ񼸣Ѿº·ȫ飬ҲѳºϵѪԼϵѪ˸ɾ
ϲʱ񼸣ڸº̽һγºıϢ
Ȼ΢ϢҲޣɵףͣͣϢ
ϢǾͻоȣ
񼸣ºȣۿ˺죬øһֻȣҪʹ˷ϵˡ
ڳºͷĳ񼸣⣬бҽ̫ҽԺܸ񼸣ƴһƴҽֻֻۣ۱ǲȥ˴磬һ컹ûͶˣڳҰʶһȦҽҲֻǹո֣һģûġ
ҲڳºĴͷ۾񼸣֡
ϲҳ˸ϲûԸԸվϲѯ񼸣󣬳ºô
񼸣˵һϢоȡ
ϲһŵĿһˣ˿ҽǣ˾࣬ﵤЩҽȥͣȻǳȥﵤӦˣҽߣҽҲƴǣһһϲ񣬳ȥˡ
ֻйֶ˵ʱϲ񼸣ʵù˵øǲû⣿
񼸣̾һ˵ôߵĵطˤȥôû⣬ֻĵط˵⣬Ҷҽãøˤ̫أβˣܵȳһˡ
ϲһ͵һģյ񼸣һϽתסĵùÿҪͦסˣøˤһţɱҲˤһţڵӣҲˤġ
ҲϷһҪסүӣǧܵѽ
ϲ֪ԼʱܵҲᵹֻǸһجģеԽܰˡ
ϲ񼸣֣һ˵˴أڴɫϣɫףһûеĳºۿ񼸣˵㾡ҽΣκþΣβҲˣֻҪܱסȳ˾ȳ˰ɣܺùûС
񼸣ͷţù÷ģڣһùøƽѹġ
ϲ˵ֻų¸һ·ķƮҡٻϲ麣ٿݰӶ֪
ǻ˱ȣºֺι£
ϲĬҲã˵ĸɸɾһ˿
ϲҵɸ˽ѳն
Ҷʣ˲ᣬӦһۿȥˡ
նһ綼ϼ磬װģϼܻһȦһְͽš
̧ͷ˿죬컹Ǻڵġ
ʱأô磬Ȼذ˯ġ
Сڰɵˣ飬е̫ԲСˡ
նģһĵط˵
峿ҲϰˣҲû¡
ֻǰڻ⣬Ϊĵɱ̫ƻҲ̫󣬾ҵطҲû취ס
û취סѹסֻгնһ֪ˡ
նͷԽԽ˳֣ԽԽԣԽԽ󣬰ΧĻݲݻٵĿȫǡ
ذûģϾô磬˯ֳ
غҲûϼҲûΪɫ磬ǻûʱ
ͷ½½ˣͱնǸϼϿյĵŵĻɢ
СһЩĹǶڼˡ
ذҲѣ˺غɽѯô£֪ǳնڸƻһúȥѵ
ˣسȥնѵһͨ
նƲƲ죬Ҳӣ𵶣ˣһᣬܣ˫￴ԵƽȽȽ
Ϣͷ
ѵܣȻٱѵ⣬ȥ
˷ΣذĶͷֱġ
û˯ãҲûгԺãʱͷý̤̤̤שߣȫģ
ȥѵ⣬Ҳ죬ԹԵ˵תַᡣ
ϼûһǳնĶ֣ذҲû˸
ǸӸҸնа壬Ҳûһȭпһͻᱻնķɡ
ذһѰ˼ҸʲôĽڴնӣ
ɻû뵽أϼŵ̫ͽˣ˵ҳն
ذ룬նϼˣ˭ûͱȥ
ڿԳһڶˣذֱӶǸ̫˵ߣ˵նûա
⻰䣬̫໹ûü£նͲ֪Ʈ˹ģ˭˵ûգʵʱһѡ
˵Ǿ仰նڹһᣬգ۾͵ſڣһңһ㶣ǰʵôˣ¸£
ǳ¸Ĺܼңش飬ϲܽ
ն꣬ҵ۾ֺˡ
ն͵һ⣬־ץסļ򣬳ʵôˣ
죬˵һ䣺үˡ
ɲڣذ̾ϼĹŮ̫ǺƺƵسˣңһۣȴǶųնصʲô£ҲߣߣְӵˣǾʧְͲ֮
ڿԴɱɱնˣذ̵
նɨһۣݳļЦӣ
µؽذ亮͸ǵعһ飬мصԸ㵱ӵʱӣҲԸ㵱ӵʱƨǣ
˵꣬ҲذǸʲôɫҾߡ
ذ̱ն⻰첱Ӵ֣һûôչȥӻһΣغŵǰһһҵطס
ذվȣشŴŸձȫɫؿָųնıӰһһٽҰɷݺݵسӡ
۾Ҳ˳նıӰһۣ˵ǣģһƤ
ذ̻һۼնߵûӰˣתҪһתͿôĹŮ̫࣬һ־ö֮
ЩҪնԱģЦնģóնԼһΣǿԼЦ
ǲɵūǣԳǺ𼸾䣬ԴйԼŭ𣬿ЩϼūŶңָ޹أҲ÷Ƣ
ذ̻֣̾˵ɢ˰ɡ
ЩūǸϽ˸˽ϼæȥˡ
ذնʧķһۣ뵽ºǳ¸ĹܼңԵ޹ܵͷҳնڳնְʱ򣬶ҾºҪʹҳ¼ˣӦһʺô˳ն
ذšüͷԵĺȥչﶼʲôˣУһ½ǵʲô춯
ˣϽȥ̽
ȻͰѽջϴȥ˴ˣнǵǱߵԼºСĴ̨ˤȥˤͷѪЩ˵ˣ˵꣬ذȻһƬ۹Уѹ˵͸ϵĺɰˣĹǾȫǸɰ˵һֱûҵ컹Ҫҡ
ذһôԵϢȫһһЩϢԺɫҲԽԽŤ
ݺݵšӣ뵽ȻΪ˸ˣ¶ˣȻôһɵشŻȥ˴磬ͼʵķ
ת뵽ذ̵ֲɶƵɼתΪĪľ֡
ңЩۺֹԸģذ̲Ըģ
ذ̱Ϊĳɽֺ£һֱľ˺ö죬̫֮ƺûôģذ̾ĴңҲûж̫ɣԼ˿Բô±š
ع۲˼죬ȷʵûڵ̫֮һºͲҹĵˡ
Ҳûɱ⡣
ذ̾ʱһġ
Īıܸоϰ£˵Ļ̻Ѱɲûг׷ͣ˵º̨ˤȥˤͷѪذһϲţˤĺãˤˣ
ذֻЦˣЦݻûӵǣ˵ϴǸɰˡ
ˣ
ذٿ̧𾪵ؿź˵ɰˣ
ţĹ˵ģ綪ģǺúңҵ͡
˵ţһ£ذѹæֽŵӦǲСŪģ֪ģһֱأ֪⣬ҲϧţȺɰҵˣӦûġ
غü˵Ǻɰͨĺɰ춪˺ɰʹȥ˴磬Ҳ˵ͻʺɰļƾвͨˣɰߣһ˴֮У׼ܰãϵĻ⣬Ƕ²ɰ涪ãǼٶˡ
غֵǲܲѽ֪ˣȥˣǻʺȻֻˮõϡ
غɵĻɫҲʼأغ˵Ķԣȷʵ÷Żʺһβٱˮˡ
ذ̰ţȻĿһתǸ棬˺ܶУҲкܶҩģӲã͸ҩĶ಻ʤƷҲĿкܶ඼ǿģЩۣЩ裬Щ࣬ۻ軹ֵ࣬
µ混ĽֱӴŪ˳ƷΪ˳ƷʶЩʲôҩɵ𣿺ǣǱСأذϵ㼼ذϵڶû˸ϵһ
µÿضȲʤȯѹֱͷΪû취˰ɣ
ǣ
ذЦһԺغɵ˵Ķԣ鵱汩¶ˣʺȻڵһʱƳѾɹ飬ٸһҲʲôҶҲûκζȣܻûзǺɰ⣬ǶҪһֺ·
ʣˣ
غɵô
ذ̵ҵıǣұƳȰƳŵٵ¹ȥϰƾ֤ݵģҺͳ¼ҵĶԹ鵽ǳٵ¹һҧţ㲻³¼ңҲһóµ淵ĺλ
жͲóµ̨̨أʱ򣬳µ̯¶Ǿͱٰˡ
ߣºĶ̨ˤȥһˤλ᧲ˣᣬ飬һѳµ混ˣԣֻҪٵ¹ˣµ淾ˡ
ذ뵽ǰ˵ĻĻﻰⶼֳҪγ¼ҵ˼һأذȫ̻µ淡
ذֻҪһ뵽µ添Ӹ߸ߵķλϵпܻĺǱ˷ܵĲС
Ȼһµ淣һذѹġ
ذĳСſһۣڣڵǸԻڣԶᵹ
ֻҪ̫һգذ̾ͻںһա
ߣԻжҲ˵ˣֻҪغϼͱһݡ
ЩŮˣһĻǵ
ذֽ̳дҩģȥⷿȡ
Ŷһȥֽʡ
ֽذſȥддþͰѵӸ˺ȥⷿȡҩĹװҩĵڵˣذ̾Ϳʼѡ㡣
غɿţû
ذ̿ʼˣȻ˵ķūͦãٵ¹ýȥһҲ÷ţˣҲпܻᱻٵ¹ūǴɨʱԣ鲻ѽ
غҲͷ˵ȷʵһ⡣
ֿذ̣˵Ǻɰ͸ϵģ㷢ϳڻʺٵ¹ʺҲʸڷϣ˵ġܷҧһڣ˵ֺ֮һ˫ʺôһ󹬾󣬺λҲĪ۹ʹ˶֪֣ңǸոջȥⷿȡҩģǿⷿҶ׼ܵģҶ׼ǻϵˣ飬һ֪ƵİⲻԾĹ𣿡
ذ̵ΰ֪طŵٵ¹ȷʵһ⣬ĵĻҲûеǣǾֻǽȥȡ㣬ӡ
Ҫ˵˺󣬿ⷿҶ׼ڿˣɳһԱߵĺذ̾û⻰ǻһ˼˵Ҷ׼ⷿ𣬵ɰ͸ΪֹмǿûùЩҩģûùҾûɵģΪʲôҪã㳶ڣ˻ܸҶﲻɣѪоһ㣬ѵˣ
˶٣ֵ˵ʺᷴҧһڣҾҲᷴҧһڣɰȷʵǴϽϵģҿ˵ǻʺģͻɱң۹ʹȷʵ֪㣬Ҳ֪Ѿʧ˳裬ںǰûκ͹һˣʺȴӵӴĸҪʧ衢ûκӣǲ׾ٵ𣬱ҧһڣһڲŸŷ
غţ̲סΪذĴָ
غЦ˵Ķԣ͸ҧһڣ
ҲʱūΪ֤֤ȷʵǻʺġ
ذ̵ͷ浽Ǹʱ˵ɡ
غɵЩԲõˣǣβܰϢٵ¹Ҳٵ¹κ˷֣ɾĺѺˣúúúϼƺϼƲС
ذҲ֪²ǲȫ
ƾƾߵѾƾϼЩūǣ˭ûǸ¡
¶һһΣҪѳµɡ
ô˭æأ
ذ̴۾һȦѹ﹬ʶȫѹһ飬Ȼ󱯰ط֣ûһܰæһԷ˹ͲǰĹԱ߶УҲЩ߶Լɱ֪֮ôԱԣǣѿ߶ˣҪһڻʹԷ߶ܱܹйŮ̫Լ־ͽĸҲʮֲףټôһˣ˳ȥţҲһױ¶֮¡
ôȥҲֻһˡ
۹Ļʹ书ɲ˲μ
۹ĻʹɳÿϢԼԺӰô򵥵Ҳμ
μǰԱ಻סڹ⣬סĹһͷ÷µĳȥѰ಻ܳȥ˻ɣҵСŹȥܼ
ܴĸ濼ǣѡ
ֻҪϳ֣Ͳᱻκ˲
ֻǣμܿܲ
Ǻܿܣѹᡣ
ذ̴˴۽ޣ룬֪ԼҲҪȥһʣпܾͰأ
ذֵͷĬĬҩģóõСʯĥҩķʯĥ棬ؽš


123 ̫
ذܴ̽ǵͺԼϢµȻҲܴ̽һôϢµ淸ذһҲõûзӦ
ȷӦĵĲǸɰˣǻϴȥ˴ˣǳº
µһƷ˵ºӽǵǰ̨ˤȥˤĻʮֵأڻԲѣ̵һ´ӷﵯ𾪵ô
ƷЩǺͽ͵͵˽Ļ˵˳µ־˵º˴̼һʱ벻Ϊöɵһʱʧ㣬ǰ㲻ˤˣ֮˵˵ȥΪġ
µһ˫С߬ɫѹʹֺ޵ı飬ݺݵشһ뵽֮ǰ˵ĳ¸˽˰ɱһ£˱ۣ룬Щɱֻû𣿲ȡͷ¸ͱа֮ˣ
µŤͷʺƷ棬ºʲôƷ˵񼸣ڸϣºȻԲѣ֮Σ
µˣһ̯˷
֪ºû֮ΣµԵһһ뵽ĺɰˣִȥ˴磬ǸȥһԴһ֪ϵĺɰĶˣֻǷ˺ɰ⣬ʶˣʹҲְֻеĲˡ
µߣԺƷ˵һȥרŴ̽һûбټ̽ҡ
Ʒµ˵࣬˿ȥ
Ȼټˡ
µֵŷΣ۵ټɰͶˡ
Ʒζһ£˵ȷе˵ǺɰҲ綪ģ˵ǻ˷˯һȻֺɰģĹŮ̫һˣҲûҵ
µ淺ߵǶѽǰѺɰ˵ĹŮ̫һˣһӣҲҲˡ
Ʒһ㶣
µ淵Ϸ˺ɰ⣬ȥˣƹ̲鷱أæŻûüʼ顣
۾һݵĻȣԺƷһˣͽ迴游Ϊɣ¼˴£ղյõϣҲһֵ֮ǰȥ£಻̫֮游յһˤ
ƷţĿһݣĿĬĬɨ˳µ淡
ƷǸڳµߵˣӳ¸һ·Ȼ֣ҲԳµСʱźģƷ֪µ淶ôĴôĳɫ¸һСУŮ˵µ͵ģĻĳǸ²Ĺ侲г¹ķ緶
˵Ϊ˷λġ
۹Ļʺ֮λ˭أûһŮˡ
ԭƷûɹ뷨񣬺ճһƵʹɱС
µ淵ɫʮֵƽɺƷ滹һ˫ʹµķƼɱ⣬ͷһأƷڳµ淵Ͽµɫ
Ʒ洹صӦūͳ
µ淵˵ͷ
Ʒ治ٶٵ¹ƣȥˡ
Ʒ浽¸ʱն͵ˣһ֪ºĴ£͢Ĵ£ȻСȥ˴磡
նûȥΪҪʱС빬ºڴϣһͷ׷£ϵʧȥȫѪɫ۾ڱţڱţϸűԳΪҰܵϢõվڴߣû
ϲ˵游ȣûˡ
նƵصܱסС
ϲͷӲ˲ۣ˵ĸԴӡȥһϣ游Ĵǳһϣ游£ûˣҲʹˣͳᣬҲá
նһ˫۾ͣڴϵĳºϣûڵϣڿʲôƽװӿȴûпޣûŭֻǵ游һʹĺܺãǿԼӣܳɹˣҲʧһ÷ӣȴ಻Ҳ
΢΢ʱʱؾҪºһԴȷº״̬񼸣˵һֱڳ¸ɣЩҹ游ȥ游飬ʵʵ˵ʲô˵ʲô
񼸣ףϹøӦģû಻һ˵Ҿͽȥ٣˲᲻ġ
նȥ˼ֻǶ񼸣˵һллֿϲʵҵأ
ϲӦûǰԺӦǡ
ն˵ͷ·ϵʱնʹҵ˵˳¸շ飬Ҳ֪ʱ¸ǰԺкܶ󳼣նЩǺѣҲ˷ʱ䣬ûǰţǴСŽġ
֪½ĿǰܻǰԺأϲ˵Ʒƴźȥ¼Ϊºȥˣնˣ۵¼ãԶԶؿô㣬Ҳǰûţվ⿴һۣȻȥԺȳ½
½ͳ½Լ¼ͳ­UοʵĴǣı˵ػ׾ԺϲݣҲݣȥһ۳º񼸣˵ºûΣգȻϺĸ˶֣߬ͬʱһȫţûΣվͺãֻҪܻžС
ʧȥһֻƺҲûôܽˡ
ĸӻҪϲûǸظԺºȻˣɳ¼Ҳܵ¼ҵĺӲܵʲô黹Ҫʲô顣
ĸˣֿ˳ºһۣ񼸣ڣҲԿģϲ˰ԻԺ
½صԺնһ£漴Ӧǰ˵ĸ㺰ģ
նͷš
ͷɨ˳½һۣ½۾΢죬зɣų½ӦҲ֪ºûΣˣնתתȳ½ٿʣ˵ĸһҰ游ϵӡ͸ϣ游Ĵǳţʵ֪ⲻźӡô򵥣ĸܿ̽һ̽ϵ̬ȣʵã游Բѣ޷£޷дţٵôǣҲȻ游дţǾɵͣհѴǳźӡһŽǵٹǵݸʣµǾͲùˣǾûҪԼȥһˡ
Խֱϣ游ӣͬ⣬ϺʹǻΪǳ¸ǻϵּ⣬ΪûΪǶ˵ѹ¸ˣ¸гͻιסŵġ
½üͷšҲ׳ºΪλôһˤˣֻյģһһ벻ʣȻ̾һ䣺ϲʰ
ô
ն룬ʱǸʴȵˣ
ն룬Сû¸˴򣬻ϸ˶Գ¸ǻǰһƽ󹬵ǣԳ¼Ҷиο
ն˵ǻϲʣ̫ʡ
ֵ̫һ𣬳¸û˳·ǳ¸ذ̣һӲ
ն˳½һۣʲôû˵ֻȥ壬ȥдŰɣдţϵĸȡӡ
ն˵ֱ꣬ͣȥԺ­UصԺʱٻûһϱǴŶˣڳ¼óԷҲԷҹҲû죬棬Ϊһָм䲻ܶϣ˾Ͳˡ
­Uһ˻Ժ뵽飬ޱȵĶģ˾ƣһͤţûȼڣնˣ­UóնһȾƣնȥˣȴûж˾Ʊֻǿų­Uʵ壬ԪǱ𣿡
­Uһھƣ˵ҹյţûüǽ
նʣдʲô
ᵽԣдţ­UһűƶƺͨһԪ˵Ѿ¥ɱֽˣ¥ҲɱӦþգԪʾͻˣ¥ɱҲ۹ֱȡͷ
˵꣬­UƱһģݵ͸Щɱģˣûнˣ
նûӦֻţա
նվ˵ȥ塣
­Uû֮ǰ­U㲻ֹɣ
նͤ£򵥵װûһ˿һĲ֮Ե䣬ͰεӣаüǣӲӻߣһ˹ŵĿ¶ľһ´ǣ鵭Į̧̧ͷǰĻݲݣ߸˦һ䣺ᡣ
˵Ǿ仰ˡ
նȥ˳¼䣬ȥ˳½ˣкúַعǵڵأȻº飬ûΣգһҲ׵նʵҵģҳº˵Ļǡ
ֻǣߵſڣײ˴ӹĺƷ棬նһ㶡
ƷϽǰ˸񣬺һСӡ
նüʵǻʺģ
Ʒͷǵġ
նųº飬µںһ˵ˣ˵˺ﵣǣͲ˺Ʒ
նҲÿţúƷ
ȺƷˣնҪߣƷ溰סƷСȲҪߣʺū澴˻Ҳһɡ
նü˺ƷһۣһӣȻջźƷһ׾Ժ
ϲһ˵ǳµҪ˵æﵤȥ˳½򡢳½ˡ¼ͳ­UĸӶˣϲúƷ˵
Ʒѳµ淽˵ˣ࣬£һǶԳ¼˵ϴǸɰˣǶԳ¼˵ɱ
飬նֻ֪һ֪ɱ֪ģǻϵĺɰôһ£
ɻƷ档
һնʱǺɰͳɹʱ򣬺յźֱϲѺϢϲҪϳԷʱ¥Գ֮˵ϲ£ΪնͻȻû˵ɡ
½򡢳½ˡ¼ͳ­Uķ֪ġ
Ȼûն£ǾûҪǼȻѾˣɹˣǾֻȳɹͺˣûҪٶԳնһ顣
ն֪۾ʣʲôɰô£
ƷûҶ죬½¶Զ˵һ顣
նգƤݺһеǿԼ³׾ӵֶȥԸСڣǵԴأ
ʵֶѹ׾ӣ˵ʮָǶԸһضһУԷ̫ѽ
̫ⲻǵС
ն˷ۣ룬ǺɰǶѽѾ⣡
ʱնпһΪҪȥˣΪ˶֪Ǻɰ⡣
Ҫγ¸游һˤҲǸá
նû취ٸ˵һ仰ˣתˡ
նصͷվϼǰ뵽ǸɰǾذ̵͵ϽȥкСڵģͺ޲һذ룡
նһӰһڣɣգգʧȥû֪һûϼ
ذҲĿְ͸ȥˣɣԽãԽ
ذһ綼ڰ㣬ϣűڽͻ˺غɣҲȥԷ
ذ̴Ѿã𴲵ʱ򷹲˶źţŵʱźϡ
ΪҪμͷȻÿͷֻ͵ſڣȥ
ΪˣҹҲҪҹʵԣμԡ
ȷʵΪͲɷμͶš
ûϵĻ˵ֻҪˣһһٷһӾУԣذͷ͵Ĳڣʶغɸ꣬Ҳû֡
ذ¶ҪμæóǱ˺ܷḻķˣںغɱ˺һЩͽȥСţپСͨϽ𹬡
ֻϽ𹬵һСţ̫סǸ޹Զ̫ʬڱ׾ͷڷﴲϣμҹţ˵ôԶС˵ѹܱμü
ذÿͷСţһԷˣе̾Լһ㣬Զзɳȥȥذ̴ŲµõȥμУػضˣμӲҲ̤ȥΪСܲ˺ǿ磬书ǿߣѹȥ
ذԭҲЩμͲ͵ˣҲȣͻȥԼģܿյѾƽȵذڵˣֱߣҲˡ
죬Ҫȥ
ذ̶̽˵СŵſڣһһԷˡ
Ȼһ룬еֶˣգգۣеŵؿһǵСţȻ׼һȥǣ̧أʹһ̫Ⱦָ㵨һľһмӼҾ㵽̫ǰͷΪʮ̣
ذŵջȣ˿ü֪μŻıμɱ˺üٴκüˡ
ذ̿ɲμǰнѹʴȡ
ذһҲǰˣվ˺ܴһȻżֺõ˵ҲȥҾæ뵱˵
ûӦ
μڵϣźĵ̺̺ݹҲܻڣ֮ã̺ҲûմκλҳƺĻڣĸɾ
̫ɾҲڵɫ
˶ִ̫ڻڵĶе죬˶̫ҹάʮ⣬μ̫ǰĻڣֻǰǻͷɫʡ
μĬڵϣ˹سŷ
ǻնȻִϽ𹬣¸֮μһμһصĳնûʹʧǵӣûᣬû˱û鼫ΪƽǸʱμ룬ܾʱĳѾʹ˰ɡ
ʵȴˣնߵ̫ıǰ봥һŮӵ쵽һ룬ջˡ
վĿ΢˵һʧְˣһҲᣬ¼ҵǻʹذ̿ʼɡ
μ⻰뵽һ˵Щ˵̫ˣû˵Ǹ˭˳ն⻰μһǰסնļ򣬼ص̫Ļˣ
նתͷܿ϶صˡ
μֻô͵һ죬һͺۿɿڳնϵ֣ĳֶץڱϣűŮӣֿƵصūž֪ģôŹЩأǴ㲻ôȥģҲٴιūڵȵˡ
μ˵ţ˲ۣʳնڵ̫˭
նų
μૣ
μһȼһ⣬Ůӣﾲ˵ԭūôԭԭѾڸˣΪβūء
μֺȻһɥǲѾˡ
μĬĬش۾ʹ硣
նһۣƺ֪ʲôһļ˵㣬ʱûʱˣ϶ģ㲻ҪѹҲǺ֪µģҲҪѹģҪһ¡
μʣʲô£
ն˿µǺ±Űɣϼźذ̣ϼôϣƺĳ˿µҹ¡
μۣź̫ˣ˼ɲһܱȵģն⻰һ䣬μ֪ʲô˼ˡ
޷ϰŻذ̣ȻһСҪˣҲֲñˣ˭̫أ
ϼϽ𹬾͸һСţϽǰ̫סĵطʲôûأʲôУһЩ߰ǻ׾ٵģ
ߣμ书뻯ȥ磬ˣֱҪ̫ʣ
ǰ̫ûлμͲΪסҲɱˣڣ̫ˣôʲôأ
ʲôˡ
μҲû룬Ӧˡ
նμֻΪ£˵Ҳˣʱμ֪̫ġ
ذ˵Ǿ仰μûӦذ̲ģΪҪ붯˵İæȻͱˡ
Ϊ˲Լٴ뱻ľأҲΪܹ׳µд̣ذƤֵæܼ򵥣ֻҪһŵٵ¹Уٵ¹ǻʺĹҲ֪ʺǳ¼ŮΪ¼ӵ꣬ź̫Ϣġ
˵μЦһ̫ϢΪ𣿡
ذһҭȴǿʶֻҵ㣬һ̫ͲܱΪԷͻԼҲʮģһкȣɻϽĽȫѱˣǲ̫ĿԭһĽ˽ڵָѾϴҲ⣬˵ףؼĹֲǳ¼𣿼ǳ¼ң㲻ӦҪóµų¼һΪ̫ҲҪֻ̫࣬һ͹ˡ
μЦӼȴһŹʺۣϲҪ˺ܶ࣬ȴûһ㲻Ҫ
Цһȴǵ˵Ҳԣ¼ҵҲǹ֣ǰֺ̫ǵǿʼﶷˣӼҵʮ⿴ɱôͺú˵˵ΪҪӼҰæٵ¹ôһ㣬ʵ˵һ䣬ӼҾͷϾӼǰӼһӴҲ˵
ذ֪μ⻰вҪȴĸҸͷμ˵£֪˶ûͷҲҵǰ߿࣬ˣҲ˵Ҫװ׵һͷˡ
ңμԴЩҽūǣʵ˺ذǵͷ¹̫໹ǹŮ¹ӻˣڳĹԱҲհβĺ˲
ذ̿ɲĴңʵʵ˵Ǹɰ˵ˡ
μ󣬳õĳĬѹֵȴӿŭ⣬ǿǺõĺţǰı̫ı밵òײŻһ̫Ǹͳͳ
Ȼȥûأμ޵˾ˣԾֱӲ׵ذҲˣΪ̫ˣҵˣһԶԿϻˣ͸ƴһˣ
͵Ϊ̫һģ¹¶ˣÿ϶Ҫ˯ţߴȥֵĽУ߾ʲôҲһֱߣȻ԰˯
ʵѽֻһֵȻ˯
ûһĹײһĹġ
μʹĺ۾˫ֺݺݵ߬ݳĹһһۣɱⷭħ
Ǻܿ˻ɱĿƽױƽĴǣ˵ǹҧһϷ
˵꣬ͷԷ
ذеʣæ𣿡
μʳЦصΪʲôҧôӼҺȥ㻨ѩ͵̿ҧӼҾˡ
ȻμĻʮذһӦ˰æҲѹ˲˵ʲôˡ
ذ̸˵Ķϲ£ˣ˵Ͱø㣬ˣͷʱ˵һ
μû
ذ˷ܵܳȥæһͶɹ˹ȻùҲҽţͷſڣȡ
һμӦóˣԶɳأǰڵϵҲ˲䲻
ذغһ̶ˡ
ȥԼģ꽫ԼùĿμǸ棬úغʰʱôۣÿμԵĶʱذ̾ͻԵسһ㣬˾ͲƳߣȻȺغɽʰʱûԼͻȻ
μӦ˰æҲˣذ̾ķˣ뵽ٹܽһĸ󻼣˶˲٣Цúغȥ԰ͻ
غȻôȻôˣܿԼã԰Ͳá
غɶһۣ׷ЦӦˡ
μõûжǵȵҹҹ˾ʱһȻسϽ𹬣ȥٵ¹Ȼ֪ط˳µϻϻ
йˣ˽صϻӣԷһЩ˲֪ĶμЩйǵϰԼΪ˽⣬͵гǿ깬͢ĵľѰҳµ˽صϻӣһһ׼
μº뿪ٵ¹ȴûлϽ𹬣ȥ
ҹģ˯ˣɺȻĳ˲䣬ȷȷʵʵǴڳ˯״̬ȴȻоһɺëͷƤ⣬ڵʯһ˲䣬ۣȻһһһȫעƷϮеĳӰϡ
μЦһɵһ̧֣ͽƷ绯Ϊޡ
ľźҹĹ⿴Ǹϣþ֮󣬵۾Ӧ˺ڰſվǽڱϵ˭
μ
һֵμǰϸϸؿһ飬ȻȷԼûϴһӾ۾ˣֽμһ˵ΪҲˣն˵ûʱҾͺȥϽ𹬿һֱûᣬû뵽Ȼˡ
μļ˵Ƕ֪̫ˣڻΪҲӣҪ˵
ɿʵʲô£
μϳԷǻذ̸˵˵˵ٵ¹ĳĳط󣬳֪ˣտʼҾͳ˰
μͷʣѾ˰ɣǸʲôˣ̫һģһ񡭡
û꣬ЦŴ
֪кܶʣҾãЩúԼȽϺãҲ١
ȻͷתŴĴЩҪ¹⣬ĵ˵Ӧò̫ˡ
μ˵뵽ն˵ӦʱûĻμҲǣзִ磬üʱŻüʱǲġ
μʲô˵ϢϢߡ
ߺȴû취˯ˣһߣѰ˼ʱԯ̫ӦѾӵţµʮְϧԼӦڿźͻشŻҩ˸۹ˡ
ȷʵԯͶˣ˻ҩǿ̳˻ӿ˲ҩŵˣȴҩҽ˫޴ﵽ֮ˣҩԶʱڵľֻشڻͨʶǶһ
Ȼͳ̴ľ伫ϡ֮ԯ˭أԯ̫ӣݵĵһ̣еϡ֮
ͳ̴ľϡУϾС
ϢǴ۹̫˯ϰ㣬ܻͷʹ㣬˼ֵ֮Ϊݵһ̣ܲͻ
۹ⶼûУγɾ˻Ի͵ҵ۹
Ԫ׸۹ĵڶ죬ڰ¥ɱּλĵ죬ӵǿҵ۹ԯ̫ҲŻҩŵǿ˴۹
Щ飬񶼲֪
Ҳ˵֪֪ģֻǾѡ
ܽյĳεķѪȣܺ󹬵ŮεĶթץܴ۹εİභһ񶼲ٲˣЩƺҲû˹ϵ
˯һۣʵģȻһһľ۽Ȼ֣ǰӲ˯ʱǸ޹ǰĴҲ˯ʱһǵһ˯ģɽ죬߶һˣ˵ĺĶļֱࡣ
ٿһͷǸ۲֪˯װ˯ˣ̧žȥ֮һŰߵȥϧ̫һΪͺߵϣѥɦ޻ײǽѹ𲻵κã˸ˡ
ʱһ̲˯ʱˣҲ˯һͷ࣬ʵҲ˵û˯Ϊһͷû˯š
ϵʱ벹أΪǸɲˣ˯ĳҲͲȥˣһֱû˯
լҲûѣͱڲߡ
ܴ¼ѹ񣬾ͺܷĵ˯ˣߣİŮˣҹҹϢܰڻû۾ͻܹȥˡ
һ˯˯ļ
Ȼʱ䲻̫ҲһʱһЩͷΪ˯ãмζûĪѵۣоĳ⣬ʮʮľȡ
ˣһֻŻϣһ£ʶոǱѵġ
ĬĬ򴽣룬ֻ֪ţôͲ죡Ѳ𣿸ô³
ÿϵĽţ׼һܵعס°Ͳķ˿ĿڶˣޱҸʵ˯ˣ


124 ǵļ ƼƱ5000Ӹ
˯ˣҪ
Цֲһķ˿Ϻһ£˵˰ɣ𴲳Է
˵ţɿ´ȥ·
ڴϣĴתתҲ֪˯ʱԱ˸͵͵شͷŲˣȻôһ۾ͻֻˡ
һңͦǰǽڣͨţ۹ѰصҲһһֻһţţǰǽҲ֣һǽһ봰ǰһɫڣΪ
ҵм䣬С죬źɫĴΧҲǺɫġ
ĺ죬ͷ˳飬濴ȥã̵ĵ̺ǺɫˣǽЩĵľɫ̺ҲǺɫģҪʲôˡ
߰ױ̨ٹȥһϲȵϲ磬ǱʲôͿˣұһ¹񣬵ֵžֹˣ¹мвһףһſĹ齣ǰϢţŵţȡ
˿̾վ¹ǰ¹·
֪õ··¹ǰҲܣֻ˫ȦϥϣǴլӣ
ڸѡȹӣĵȻǺȹÿ춼ܴźȹǰεģ뵽ϳ׵ʱҪɫϲȹͲȹ˰ɡ
ѵذִӺȹŲһɫģȻȡתøػ˵Ǵլӡ
ü֪ȷʵǴլӺûˡ
·ùҪʱһסĸ첲˵ź򣬲㡣
Ƥڡ
һ£ʲô˼
˼ûû佶Ҳû˵ţֲһ䣺ֻˣҸ㴩͵Լü۽Ǻһ˿Цᴩ𣿡
ЦȥǷᰡ
ҭҭȷʵᴩЩ⣬ǣ佶ûʲô˼ôûأⲻģ
ýֺͷ붼֪ĹȻ佶ᶪһˡ
佶ûлҺ͸ˡ
Ƶصһ۱ʹСоˣһƿ˴
ˣЦֽһڻ͵źҶ⼸ҲЩ˵ˣдѵʱź㣬ҲòɵǵĶ磬𣿡
񷭰ۣ룬磿˭磡׸
֪ˣ˵ٶ඼ˣûûɣԼѧŴ
ƿߵߣȹȻڴ¾ǰţǣ˰죬ûȹӸãһѽȹӰڵϣýŲţԴйߡ
й·ķߣйĳŰѾ˻ʹǸķߣֻԼ֪ˡ
վԱ߿أ֪ᴩҪͲ˰ɣԼȥϹڣڲãջȥ
ʵҲ֤ȷʵַȹӡ
û뵽ôɣȹӰڵϲȣ
ĬĬ򴽣룬ȹʲôȹˣ
ΪĪ˳ͲȹĬһȻ߹ȥס񣬺˺ˣᴩͲᴩʲôģСǻᴩ·Ҷ˵㴩ģǵԼŰԼһء
ʵ֪ȹӣǽڳˡ
֪Ҳװ֪
˵꣬ͺݺݵһۡ
ӣϽɿȥ¹һҶıȹ
һûܾˣܲܲ·ȥԹԵźš
ãִԼġ
˶ʰ׵ϵһ׿ȹӼӽ¨Ҳϴ溣ȥȻŵϽˣٸס
ʱѾ˳ʱˣͬһƬãյԺĻľͷޡ
溣ѾĽԺ˺üȦˣҲԺ˺üȦˣԺԼԺܵĵη羰˽˸͸
ۺͽһҲˣ˺˯ûҴţҲԺһȦȥһȦջͿˣ˸Ͻǰ
ͲˣңһүˡֿһߵЦ˵ˡ
򴽣˵ԵĻָ˵ãҲ˵ˡ
溣ǹȵȺһү磬硣
šүˡֱۣ۵Ķ֪ϦǺϦˣֻЦţЦ۾üҶһˣ۽֣Ϊ̫ԭʵû취ƣͰڴһ£һ¿Ǳ溣ۡͼԬϪݡлةǱЩă㡢硢ΡԲƼˣ˷׷ױӵر۾
Ҳû뵽ᵱ˵ôһ£ɫһڣ˦֣±ȥȥԬϪ
ŷӦԼ̫鲻Խ¸ʲô£΢΢һ죬Ϳһ񱼵ԬϪˣҲðץֻüѵذߴϳ鿪溣Ըȥ򷹣ˡ
ʱûһͻ⡣
еǮյʲôͳʲô
ǲԸеĶģ溣ҪҲ
һ溣ǿ̣ٶһЩˣȫ̲ˡ
ʶʱʹˣ⼸򷹣ļҵķ˷θڣǾͶǼҵĲʳհʱˡ
溣ˣϽǮܳȥʳꡣ
Ըµض˵ұ溣죬Ҳһȥɣ嶫
˵ͷҲá
۾׷溣ȥˡ
˶࣬ⷹ˹Ƶò٣溣۶п᲻ã¥Ͳŵķ񣬵С治һУȻݣ溣Ҳȥ̫С̫۵ĵͣǴ¥ҲûͲŵķأ
ݶԴҲϤͷһҲľ¥ûͷ룬òãȥǴ֡
ҲûԣͷӦˡ
лةݶȥˣȻ͵еվţҲʾȥ֣Ҳˣ뿪ԺֻʣлͼԬϪԼ㡢硢ΣԲڻݳŵʱҲȥ
˻ûԬϪ֣ԼȥԺӡ
ԬϪʵѾĽԺˣҲΧתеۣ·ŵӣӦˡ
ɸӦһӳԬϪ֣ߣԬϪȥˣһ·ӦҲˣԼȥţֻһͻ
ԬϪһ£һۿյ̧֣ͷһҪӣͷ˳飬ɼطӦ˵ҲãʵЩۣ㱱ɣҽȥЪЪ
ԬϪ˵ţͺ˹Σ˸ţһȥ
ͼһۣҲ۷ϽŃҲۣЪЪʶȥ˸Ӿˡ
͹绹ҲţﲻǻҲҴڣҲҷʶԹԾؾصš
ԺΨһʣµļ˶ݺھ徲ˣ֣Ц˵ȥǵ¼ҡ
񲻴ˣԸԬϪţҲţ뵽ԬϪͻͼԼӦ֪ͨģû취һҲɫŬŬ죬˵ȻҸĸˣʲôң
ǰߣߣ§ס׼
һҪߵˡ
ʧЦ⧲زͷĶͷһ£ȻŭĿõ˵ǵ¼أһʶǵ¼ңÿһ㼣涼ҵ㼣ÿһ羰ﶼҵӰֵÿһطҶҪ׷档
תضԼ۾һһ˵ǵļңֻ˵ģκ˶ûйϵ￪ʼĵһ㼣һҡ
Ŀ΢΢һȻ̧ͷǰߴӢˣ·ɫĵɫںڳӰ֮䣬һĻ
Ǻڵģĵģǳģ˿̴Ĺȿôϡ桢ִţִű̬һĨ
Ĳ֪֮
ġġ
ֱ̧ۣ۾˫۾֤񣬼֤֤ҫ֤ѣ۾֤İ顣
૵룺ʲôأ
֪
ջ֣һ룬ֻСֱһ˫ʵĴסĪеĹԽʢؿǻһɲȻȼաڣȻۿһȣСһͷɱ˳ȥžһɣǽͷһϡ
ȻĿһ磬ĺˮĴôһ̣ƺһ磬ֻ硣
Ӹո̧ͷ۾пеᣬᣬѿĿʼܲ
ϣ󣬾һŵĴСڻߵҵ
̾ȴûƿֻתߣķ羰
һ§һС֣Ҳû˵ʵ̫ˣ˵Ķ֪ôźãͷķ˿һܵķ羰һ극ٹԺӣȻŶӹ䣬۵ġ
һû˵
Ҳ˵Цŵģ׵ʪȴһţôϣͣһ̣һ̣һ̵ġ
ǰ̺ˮչ죬мǣӵӣȹ컣ӡڻǽ֮䣬һ⾪衣
溣ȥͣ۶Դ죬֪ľսֵصζʹ溣ȥˡ
ݺлةйԲϡ
ɲɣڹľսֵİ巡
Ӧ͸˵Ļعʰһͻȥˣ֪;ϵѻָ߰˰ˣ˴ҲĶˡ
ģ˯һҹ巾緹
û뵽ôɣ溣ۻллةһˡ
ڽͷײˣһ㶣ܿ˫ͷӦ˹ӭǰļʺʺ
ȥӣǫһһ;һѶһҲһҪ˵ôͻȻһ㶼棬ôǾͼΪ𾪾ˣϾǻϵӣΪӣһμҶѣ˵ôԶĵطˣңŴСǼƣȫǳסѽ
˲⣬巡
己ѻҪˣһҪ˼ٻ;Լ˵˵ˡ
ôһ˵˶һ
;ͶԼûʲôϺ飬;ѲԸȥˣ˹٣Ҳȥ²˭˭˭ˣһͨĹиˣҲȥЩ䣬ǽЩϢ˶ȴȥĥǫľͶˣʲô˵ֻĬöȥݺʰ䡣
գգֿۣǫһۣţΪҪأ۹ĻʼյʱҪȥطкܶ࣬ȴΨûд磬ԣʵҲΪ֮һ⹫ɣΪŶ˵Ǽ¡
ȻֻĲ²⣬ǲǣǾҪˡ
ֻ֪ϴˣȴ֪Ҳ񿴵ۣ˵ǰһ磬ֶ溣һʶݺлة۾͸һһһ飬Цݺлةһ񣬻浭ģһĵͷлةҲ磬һһĵͷ
ƷȻڶĽͷЩƺ˵⼸˶
已ʶлةͶ࿴ۣлةҲһͷһؼϵӣҲض࿴ۡ
˱˴ʶʺ꣬͸ͣ߸·ˡ
溣ҵ飬ôһ򣬾Ͳʱȥˣ浣ˣϻʰһߣ溣͸ϽӵͣʽȫһݣȻװУֺüʳУظϡ
ϵʱѾʱˣѾĲУ羰ҲˣҪݵЩԣͱݣյڸ溣һ˾ͻˡ
ϽȥǰԺķá
ú溣ȥͼԬϪһˣ˶ˣǶ溣ڡ
溣治˵ˣﲻýôغ溣ͲΡΡˡ
۵̹Ȼ˵ˡ
ͼԬϪԼҲϰˣûŤ׷ӣá
͹绹ԼԲǲģĸ˷һЩȥͤԡ
лةһʼҪŻݽȥģһǷ˲˳ȥһŤͷҲ˳ȥʵڲһԷΪʲôأΪԲۣ
Էʱ溣˵̫ˣ溣ίūž֪Ҫҡ
溣ɲƺ«һװһ·巵˵ˡ
󣬵û
һѾˣ۾һʶؾҪ˵סи˵ס˵Ҫ𣿡
ɻû˵ڣͿ˼ˣȻһͳӾһһ㶣Ҳһ㶣ȴ޲ƵģظĴǲһ˵մһˡ
ֲ֮ջӣ˵ûˣ԰ɣÿһϲ֣溣ȥ򡣡
ôһţҪ˵Ļû취˵ˣһۡ
Цߣͬˮ
ô罺ĿⱩ¶£˾ϹӣҲüο˶Ϲ
溣;ԼƨɵĲӣǶӣձѽ
Լ׾ϵĳֵ
ͻȻ;Լðۡ
Ҳǡ
ͷһҸϸأԭһҵ飬ãеëȻЩˡ
ԬϪͻͼԼҲǴˣһϸԷΡ˾øͬԷǺҸܸ˵£ҲһôһԷʵȻôһ̣Ҳģʵôɫġ
ʶһ󣬷Ҳ溣ӰӣҲٿ۵ӰӣԬϪͻͼԼݵӰˡ
Ȼ溣۲ڷϺԬϪͻͼԼݲڷϾͲˡ
ͼ죬ͷԬϪͻһֱ񣬵ãԬϪͻݶԷˣͻͻͣȥǣҲ˵ԹˣԼԡ
溣ƣַ˷ۣŻϾǹģ
ȷʵǹģԸ溣Ըۣȴø߻ͼԬϪԼݣ˱ϾǻˣŸҲʵڲףʵԸǺ֮䣬ִֻģ䵱ݵģʶʶȤԼ߿á
ʵ֤˻Ǻġ
⡣
緹û꣬۾Ͷ˿ӣ˵ԼԱˣȻ˵ȥҩ溣һҲϽ꣬ŴȥĽڣˡ
ͼԬϪлԵֳ˼ڣҲ׷׸ӣ˵Աˡ
ϯʱѹûǣû˵ԺҸϢϢ˱֪ϲԺϢԼҵط
˰һͷһؾҲ߯СˣôԺһЪһЪզˣ
ŸԵ˼һֳһȥ
ֻǣߵſڣֺסǡ
ͬʱͣͷ
ûпˣǶ극ȲҪţٳȥ⸮ϻңҽհŪãڼңǸɰɣ𣿡
̧̧˵Ūңһ˳ȥߡ
УҲܷһ˳ȥߵģڼɰҿһˣһ죬Ӧþˡ
֪ɰãͻһֱ߶Ҳã֮һ˰ˣ֮ǰڹ棬һһµģʵȫעڶ徲ˣͷҲ徲ˣڳѵʱɰˣһʱ䣬㹻á
аɣڼɰǰ㡣
˵ĵЦһ̧ͷſվŵˣ˵óףǻȥϢϢȥϹһЩ֮á
Ӧǡ
˻֣ˡ
سŷ֪طҪó׵ʽҲҲסھڡ
緹ǰԺһȦϤǰԺ׼ȥԺٳǱ߾Ͱҩ˹ȺҩȻִݣɴ
ɴְ·ã˵˿ѾָĺܺˣٹͲòɴˡ
Ŷ
˵Ҫ۾Ϣ۾ɰҸ溣ȥŪңԺ´Щصˮ͸ţŪһˮҪǶ˾ͳһЩ˾Լȣ𣿡
ȣҲȣ塣
ȵģҸһȣңҵʱܿ㣬һҪ档
죬ˡ
סǣ͵͵صԣһĻţҡ
˵֪ˣҪæͿȥæ
Цɿź溣ȥĲϣҵĲԼīȵȡ
溣ԺضһСԺȾȻ졣
溣ȸĴ˳ҵһ羰֮أ֮ѡԺΪңΪԺǴӵϿǴӷ羰ϿԺõģԺаٻαȣ̲кüô׳ǧ״ܳ˵ܴǧܡ
뵽ǧˣԾô׳ǧ֦ѾһǧǧҶïĴ£ʲôʱ棬ᱻɹ
ǧݽȥԡ
ǸǧĿһ£Ťͷ׷ɴڶһɲ֪ů⣬ܿ֡
ջߣȥǸǧ
øģòݽģߵϻ˺ܶ໨䣬һ·ϣֱ콻ɫʮ̧ͷͷдУɽһҶǣչ룬ϸİߵ֦Ҷ֮䣬ǣĿ
̲ס̾
ջߣٿҲڿĿӯƺ˵Ҫһ𣿡
ǧܵĸߣԼϲȥģ˱ţôһŷ֣ǧܵĸ߶ȣԭϽһȻô¡
ǰμһأŵûˡ
棬ȥ
ǰһǧ棬ɲ񿪿ȥҲṦһݣɵߣֳֻſץߵĲϣȻעϣһһشͣǧԶԷصʱߣʱ͡
ɵܸߵĸ߿ʱǻǰ˷ܵļУ˵ĴЦ
ͷһ˲˲ؿƮīڿķЦεĲãȹգը̻ȣģͬҽͬɽӡ
룬˵ӡ
ǰֻԶۣҲڿӵУ޵ģһأζ޵ģ


125 Ե
ǧˣ֮࣬ǧԣҲõ棬˰ͷɿǧŽȻֱϡ
ǧʱ溣Ժһæһ߿š
溣ûʲô飬ڽ֮ǰ̵ģν̾Ǹͷ̹ӻһЩԹɫı죬ʵûôŵȤԼʱȥ顣
˹ܹйǵѬգҲܳһīþ˱ѧѳζǣҲ޷һǡĴʻݸոջϺһǧӡ
溣ֻãǶ˽һһ˿յӣһɾ¡
ÿʮֵĵǶԡ
溣ЦˣΪϸˡ
ڵõ̫ס˻ϵõ˻Ҳ͵ڵõ̫
溣ϲ̵ģϵĶŻĵ
ڵϺ󣬽ҵķ˿˳óӸ˲ͷϵϸ
ʵûкǧʱôĿܻк
ϰԵľҪһ߲һʣ𣿡
еЦ⻹ûóܸˣͷţġ
Ц㿪ģҲġ
ͷһȻµţ˵Ϣһȥ溣һúٰѺɰ塣
ãͺϵصһͷš
㷢Цˡ
صԺ溣һ𵷹ЩľͷרõľͷרŴõľͷЩľͷ溣극Ժȥгġ
ʱѾ˳ʱ̣쵽ʱˣʱѾŨˣ溣ƺûܵȡ
˾ʹ뷵ɹ£æŸЩľͷϣȻľͷȥ´׮Ȼϴˮͷ
ʵǰԺͤԺûУҪҪһﲻɡ
溣ֵˣһʱͽˣһľľΰ档
ľβǵģǺΣɡ
溣ȥ̺ϯЩľľ棬Ȼ溣ȥһײ߰ڳ
ǲԹУݹָߵһڣСﶼ׺ĸû
æ꣬ȥҨˮϴ֣Ȼ˵ˣԵȥɰˡ
ţһһ̫ɹЩжͷðĺ飬һ̣ĲɶƵļ¶һ¡
ͳӣߵǰż⣬ͷĺ߲˵˾ϢһУĵطŪҪɹ
ĵĻüۣһͿ
ЦһŽż⣬Ϊ࣬Ѷͷ쵽ǰŽżҲܹš
ոæĻҳ죬·մ˺ܶľмǼġ
ŲԼȥֻ˫ؿ𴺻ĿĻȡ
ͷĺˣջӣȥӣɰ
ֱӣȥŪԵģŪȵġ
ľѰ˸ֳԵĺͺȵġ
תתɰӣϣӷߣִóǸƷɰͷš
溣ҵĲŲԱߵط溣ȥñīҪ֡
溣ȥˣ˫ڲݵϣͷ񣺡ϲʲô𣿡
̧ͷɨһۣڲݵϣ¼ݵһɫˣ۾ЦţЦţϹӶóܸˡ
λþڴһ̧ͷܿһ̧ͷܿӣػһ񣬻ҳ£΢죬ȴסǿ֮
ֽͷȥϵĶ˵дһˡ
ôдأǵİ
ͷݺһ飬룬˭㰮ԽԽҪˡ
ѹҪˣĬػӶϵ롣
溣վںͷʵûסһЦЦرĲҪЦϵģɻ⻰˵ʵ˲Цѽ
溣Цǰ
ɨܺЦ
溣Ͻһ棬ҡͷҡͷҲ˵һھҪЦĻϴŻ
溣ΪܱסСĲҴڻˣϵȻˣɲұ֤Լ̵ס
溣ܿվںԶĵطȥˡ
طԶֻҪзԸҲµ顣
溣ˣһźôҲ죬һ㣬޷Ǹ첻ɣЦޡ
תͷĮ˵룬լʲôֺ
Ը룬ֱԵ룬ûա
˻Ƥ˵Ҿһѽ㲻ϲҲܹң˭Դ붯һ¡
ͷ˳飬öӦ㣬򴽣˵㾡дʲôֶС
ع棬ôôģǵİأʱⶼѵôˣ
ԭһ滮ǵİģСŮ˲ӣҲģ飬ֻһ滮
ȻһˣǺ˷ܣ˳ܵǰ˵дʲô㶼
Ҳϲع룬˵
͵͵ЦĵسĶͷһ£ºغһǺŤͷܵīЩľ֮䣬ʾд
һдһȻش񣬼µīʹһźɰӣһ浾ӣΪɰΪǵ¼ңһ̣Ҳû룬з棬д£崺ӵɽɫӵ㣬һǰ룬鲻ϡ
룬дϺԵ
룬дԵӡ
д꣬Ҳ񿴣溣麺Ҷȥ
溣һۣû˵æȥˡ
ʣȥϴ軻·ţһӵľȻȪԭȪ¶ģիŻϵʥɲƼ͸ȪΧһǽøƽˣȪȪͱڵˡ
ϴ軹Ҫϴ裬Ϊ㡣
Ȫﻹ¹磬齺ͷ··Ҳ㡣
Ȫϸϴϴӣһ׸ɾֱգëͷȥˡ
棬һͷϵÿںɰ棬ְѺɰͬЩ廨ŵһٰÿһϡ
ԱһһͷϣϣëЦ˵Ҳ
ü˵Ҳᣬһ溣溣
죬ɷ˵ذëһĻ˵Ҳ
ëƵȡ֣޶˵һ
ǺӵʱǳͷģǸʱĺӣȻֻ꣬ȻԶԶ֮ϣûˣҲûˣһֱɼˣ׽ˣȻԴǸʱӲƫģɵףѡеˣȻҪһЩ
ֻǺ˵۹ڣҲͲٸͷˣûҪ˸Ĺչˣĵǽ¶Ҳ֪Щ飬ҲܿڣҲٰ
ڣ˵ĺ޸ҼȻȻңƺƶһ
Ʋ죬ûپܾӹëĳëסزš
µ죬ͷҲߣͷɵĿ죬˵һֱڸˣԲͷͷ͸ˡ
ͷһɣؽƿȻëһ˦վߵ棬ϵĺɰݡ
ĬĬÿϵëһ뿪ıӰЦһʢĴȻ
溣Һ麺ң㱨ЦǸ溣ͷֳ˳飬Żڶˡ
溣һ˵үҺˡ
Цһ溣ȥڣͷ溣ˣϽݣڣ˵ڣȴֻѰǴ֣̫ۣȴҲ̫ס
ͷվϵë˦溣˫֣ȥſڣ麺ҵЧ
꣬úܲͽݣɰҲ
Ȼʱ˳Ҳһɡţɹˡ
վǰˮӣ̾ǧǧֻڹ꣬СĲںӼ䡢رߡ̲ϣУͷɹ̫Ǳˮˮǰıʷд֣߬ɽӣˬԵ֣ڸ߸ߵϣĿ棬Ҳ߬дһͷԵ
ô
˴ۣ嵭ĿҺͷ£ߵ꣬һۣʲôû˵ֽݡ
û˵ãҲû˵ãѹ֪ϲǲϲֽˣϽɡ׷Ÿȥɡͷסͷں泶䣬ʵ㲻ϲ𣿡
ûС
Ǿϲˣ
ȥס֣ĿڵλãЦ˵ҲϲԵĸ֣ǲرʺǣ
ǰߵĽŲٿһ٣Ťͷ
Ҳһ̣ɫֺڣȻ۽ɴЦĻĵȴ̫̫ĳǸ
̽ҪһȷĴ𰸡
񳤾õĿǰӣɡס⣬ס˳ȣⱻһɡ£γһһ޶硣
ֻһҪõİŮϿɵˡ
ջĿ⣬ǰ·棬˵ԵҲܣûʲôԵǰ״
ö⻰ʲô˼޷˵ԵҲûˣҪĲĴ𰸣һ飺ĸʲʺǣ
ݵضһ˵ͦʺϡ
û˵ȾʺϣǾ˵ҲǽԵˣ㲻ܾܾҡ
ûüܾʲô
Ϳһ۽ĬĬƿȾһ˿죬˵ϣܾܾҡ
˵꣬ɡһܽݡ
ݺʵ̫˷ܣʹ¹񣬽ϲ˳ֽϲҲ˳Ȼϲڴϣһ
ǲŰһϲЦɵƵġ
ûһְϲϲ棬ٰϲְϲ˫˫һۣγһϲϲӡ
ûһֽϲֻÿһֻϲǸϲ档
Ȼһֻȥ
߽ľôɵľٶ
ͷ˳飬ʵҪˣɡºֱߵոշźɰӵǰȥ塣
û£꣬ȥ档
ţرרע
ҲԸԸģĲֺһԼϲ棬һְϲϲ档
ž鶯ˡ
һӳ嵽ǰеĺɰÿס
Ҫûü׸š
Ʋо֮ˡ
ϵ˿ȷʵأɾһҹҩ޸ûôˣֺܻͿҩʱ˿ѾˣϸС裬ϸǿġ
ϳԷǻͼһ˶ûֻǾûϵĴе֣ʲôû˵۵ƳĳЩ顯೤ɫѽֻû
һ¶ԻϵĴӶ
극ûͿҩˣԶˡ
΢΢ۣɵֲİϵĿ
ϷˣĿ񱻶˼ǧޣһſȻ̳Դ
֪ȷʵǶˣĲǷ
֪Щȶ㲻Ǿ͵ӭжϡ
ûֻ˾溣ȥ򷹰ɣҲ쵽ʱˡ
ֱסĺܽܽѹɤ緹˯
š
Ӧˣɿܳȥ溣ȥ緹˳ȥۣҩ˳
溣ˣϽܳȥ
һͷֻŴССʳУ۵ҲʳУ۽粻ҸһԷˣʳԺ͸Ͻȥҩ
溣ҲһˣҲ溣ˣ͸ݵĴԲǰżҳСˡ
꣬ǱߵҩҲˡ
ҩ۸ϸһҪǿûܵӰ졣
ҡͷ˵ûк㳹׵ķˡ
ӻ֣ˣ溣ҲʰЩ̲룬ͻؾ¥ȥ
ȥ˯ϵϲѾֹˣڴϺȥ·סã˵˯
ҡͷ
Ц˵Ҳѡ
ҡͷ
ԣҲѨ㡣
Ų˵ʲôأҪ·˯ͲҪ˯Ϊ˲ٱѨֱһһͷ´ſܡ
ɺòܵſˣֻû쵽ȥ˾ʧصҶһ㱻һɾ޴ķȥ
һӷɻȥŸճ·ȫܿƵֵ˻ȥȵˣȫܿƵĳڵ˻ȥ
ˣȵһ§סЦȥ


126 ᷢ
񰵺ޣ֪ոǱסˡ
Ȼ߲ˣǾͲˡ
ĻҸλã۾һգװ˯
ͷ֪װ˯ҲûСĵطŵϣ´ϵ·ϴ±ڻ
ͷС˵˺òã
װ˯
̾ܣûеѨҲûǿӲطҪ·ɿһߣƽ
ƽƽž˯ˡ
Ҫûô˯ҲֻͷľָһԱ˯İŮߣ˯ˡ
˯ˣȴû˯ţߴȵĺĵۣƽɵ˿һۡ
·ѵֻʣһ㱡£ӻʮֵɢֵܿ˰ֵš
ִ˴ֱۣûӦִ˴ҲûӦһţ˯ˡ
ŵص齱ߣǸɰᵽСϣš
һͷЩۣͷºɰվ߶߶Ȼȥ壬ϾˣʣβĹһͷͺˡ
ʱһ̵ʱڽɰãм˼飬ûзκεط©ͽɰȥ߿˯ȥſڣɡȥһߡ
ԺĿǰסһԺӣԺһ䣬ͳɡ̨ףֻǣ̨׾ͿԬϪŹνˣ϶ŸָɫĶ
뵽ԸԬϪԼͼͻݵ飬ǰԬϪôô磬û˯
ԬϪЦŵĴϲ£˯ѽ뿪ˡ
˵뿪Ժ
뵽ոսŵʱ򣬿ͷϹң滹дӳⷽٵĴָ֣Ŀڣ˵ϳԵԺ͸绹лةȥϲõĶˣ࣬Ҳʲô֮Ѱްõġ
ԭѷҲΪ˷䣬İ֮òˣϷǳ֣ɼж㣬ĻͰĻȻ࣬Ҳõⲻ綼û˯أ극͸ȥ˼ӾƲˣϵĽϲɡ
֪ϲ˴ţҲֻ㹻ˣЩǾˣӦû˯ԺӲòõģû뵽ô硣
ЦҲѵ磬û˯
ԬϪ׵粻𣿡

ԬϪϵĶǰ֧֧ȤҪҪһ֣
Цð
ԬϪӦˣҲȥǰԺûаѽŪãΰеĶ£ȥǰԺûһͶһ«ưưװŽõĽ
ԬϪȥ
ȥú̺
˵æʵҲֻź«ưԬϪƶˣͿֶԬϪ
ԬϪ¶ŴĸЦҲοЦصԭʱʱ룬ķǸʲôˣǸսĴͳ죬ҲǸӣǸԶʿҲһѰգ˭ֻҪϣֻҪãĸ
˺֪Ļɲɲˣ빬ּ⴫еʱﻹһҹᣬǸʱ룬ΪĹٻôΪųĿҪеЩѣһţֻܹܶˣôҪһҹǰˡ
ǸʱǺģ͵͵ķԾ
ԬϪ˵ţۿʥּ뵽ʱû֪жųǵ
Щ˴ʹǾǵǲõϵİгңҲܱºӡ
ǿȡֻϣȴԶûԼĽ
ǵˣڹһ̣עǿ౯
ҺãԬϪ룬Ů˸˲һķɣ߳˸˲һ·ķɺ·ı
˵ûк
ԬϪû޾ͺãΣѺԸǺοģͬʱֺܵ㣬ȻڵóˣﻹǺܵ㡣
˵ţһֵۣԹĶ趼꼻һֵģеǸӣԳûڳʱ
˵ţӿȥֵŮֵܳĿɽǻϣǺӣﲻ֪źôˣûС
һ£Ļû˵֪öֽ˵ûУǾͳý֪𣿡
ԬϪ˵꣬䶵ͳһʮƽصڻϽ֮ǰҩŵϵľƱģⲻǶҩҩ
ԬϪһ˵˶һģ֮ǰû㣬ҹˣζԺģŻϳʱӣʧ˳裬Ҳлˣ𣿡
ϵǸССֽͷֳ飬룬ҩôҩӦò˰ɣ
˼ظţ֪ԬϪ棬ҩҲýӣҲýӣңҩ̫̫ΰˣҩӦþͲˣ֪˳ҩ֮أ
񵭶Ŷһ˳־Ͱҩ䶵֪װҩĶ׼ؿ۵ףԬϪĶԻҲ˸š
ԬϪ֣ȻٲһǽϵĴ
һŴЩߣվŹùȥ˰ӣӵʱ
ǴûӣֻУȫţԬϪ棬ֻǰŇ֡
Ѻܳ˳û׼ԬϪڸСŮ˵ŮֵܳĿɽǻϣǺӡ
ӡ
ʱ˶ˣĺӡĺӡҵģֻôһ仰;ñһۺݺݵسࡣ
΢ֻڽˡ
סϢţԬϪ˵ҩʱÿҲ֪ʲôҩ֮ҩ
̲ס룬ҪҩֻҪ޵ߣ޾飬ֻϢ޶˷һҹκҩû޵ġ
ţ˵һŶ
Ŷ
Ŷ
ѽ
Ȼûܾ
ôҲ롭
֪ҩж࡭
ֻÿڸһЬӶûһſڣŽŲʶڵ˶ûŵҲûֻ˵ֻæµˣ֪ſ͵ѽ
ʶװҩǸı塣
֪ôصϵģڴϷȥ˶ãֱԽԽ࣬ǻͼͻԼлةѾװ˱ԺӣԬϪϣֵģŴӴȥڵȪϴ˸裬һ·ţȥ
ͼͻݻлةǰԺͶԺæ溣Ҳæµжӣæǰ棬˾ԺԺȫŪˣǾʹһȥĽԺͻȻˣһ㶣׷׼˸񣬵Ǿ񣬾Ѱʶ֮к
ȥվ棬üͷ£һɹе㱡һ̧Ӹһ⣺죬㶼֪Ÿɡ𣿡
ŵʱɡˣֻǸոհԬϪ˺«ưʱַˡ
ȫãеĺ«ưҲɹȥּͼͻԼлةˣһһʱ˳š
Ҹгɡǰʱˡµĳһָָء
ǸطɨһۣȻһѴɡɡţ˲͵ûãɨԺеôˣֲõô˵ٳǣסС֣ԬϪŪ𣿡
ԬϪЦȫŪˣͷûŪʡүȻˣҾͽݸҲЩ֣ٻһ׺ɫ档
ͷš˵һ䣺ˡ
ԬϪЦ˵࣬ԼŮޣæ㣬ǲŸء˵ţ˹Ŷȥȥ·
ͼͻݻлةԼ溣ûнȥͼĽԺûãҴǼȥá
ȥɡ
ͼ˲飬Ÿ»õĺк̺ȥĽԺȥˡ
ԬϪҲѾ·Ūã»صԺУ˿ɫʱˣȻ̫ѾܵɽȥˣջٹһʱڣͷһߵŮʵڵȲˣͶԬϪһ˵ھͿʼðɣҴȥ·Ҳȥ·
˵ţȻǺȲǼʲôӦקͽݡ
ȥŷ˺̺ǽϻһć֣Ň·ϰ֧ܴ׳ĺɫȻǰ죬ȴѾȼˡ
ĺ죬ֱϲĲС
һһسңڴϣȥȡϲϲȡҪָҡͷ˵Ҵ
һ£֪۰Ůڳ޵ʱϣԸԼ£벵һϣԬϪԬϪֻǻҪȢ
ļ£Ը
˵ֻĬǰȥڵûãҲˣѵСĵشϲϲڷʱ򴩵ȹ׸Ǽ򵥵ѰռӴ·ߵʽԵҪһЩ
ø첲̿ۺϵãȻȥúͺͷⶫǴӻʹģԤõġ
ûиͷϴ̫׹Ҳûǳصķڣֻںڵķһ컨ȻúͷסٰڴϣȥԼ·
ùڴźͷ΢΢ʪȣһƲסǰźͷĴһ¡
һرſƶѹֵ
꣬ǣ֣ǣӡ
ͼԬϪͻҲ·лةûк·ϹһӣɣȴЦĸ仨Ƶģ溣Ҳû·ǣʱ͵͵رһɫȥȽϲֱգȻǰģҲǺѽװɫֱգ˵վһߡ
ǣˣϽӺӭ˰á
ͼԬϪߵλȥݳϵȥԲЦվ󣬿һˣҲվ˻ͼԱߣԬϪࡣ
ߵſڣ溣ݸһǣ˳ûҪ
溣Цүǣõġ
ʲôӣү־ˣ
ʵ̫á
溣ӣ룬Уү־֣溣һңЦźһأ
񣬳ذһ
溣ֺݸã
񣬳׵ĻͼԬϪһ
溣Цź޶԰ݣ
˫˫תű˴ˣһ̣վǰΪΪͷŮӣĵӿǱĹУԺֵǣ֣ΪѪ˵šҵˡĻ档
룬񣬴һ޾ˣΪ֤Ϊ֤ӴԺҲˣһҲһˡ
ĵЦͷ
źͷǰӣ֪һʲô飬಻֪һʲôò룬һǿӢġ
һں쳾֮⣬ȴһӾͿ쳾Ů֮ղ鰮ҲӿһԲȣ룬֮ˣ˵Ĳ΢΢һ̾ŽҼ㣬ձ㻥ǷһĻһһһ
Ӻͷ濴ķ˿֪ѾͷҲͷȥ˵ͷһţûϣ溣ӵһͷͿģһ̣Ȼգȴ̲סȸԾ
溣Ц˶԰ˣ˷ܵشһ붴
ֱһ֣һܽ·
溣ͷ˳飬룬Ͳֵô˿أ㶼Ӷˣ
ͼǼо̲סҲЦˡ
ԬϪѽ㼱УûŮԲǽ뵽ǰҩԬϪͿһԻͼŻݺлةЃȥ¥ǻϲŪҲá
ͼͷݺлةЃһ֣ߣ߳ȥôôһ̫ˣȥոջ·ĵط·Ҳ·ȥ¥Ūˡ
Ū֮ǰԬϪ溣Ժ֧ӣ溣⣬ЦŰһȥæˡ
ԬϪվһҵţЦ߳ݡ
ȥˣҲϡ
ԬϪŤͷ˵Źϡ
ЦһؽŸˡ
񱧵ϺͿʼúͷסһֱ㣬һ߶һֱ£аͽͲȥ͵ɰҲûԷҲûȽƣûĻ㲻ң
վڴߣЦſڴ϶ܵӣЬӣֱӳȥץסڻĺͷһ͸ͷظˣŻڵŭĿˮۣǵķĴںڳ£˼ɫ
С⣬ЦûͣҲóȥֻͣҪͺˡ
ҭסתת˵һûԷ
ָ˴Ķӣ뵽հԬϪҪӵĻѹסĶ䣬С˵ȷʵóԷȻûӡ
һ죬žͱŭɲŭڣ־ס㲻ʧ裬һܶܶຢӵģֻһˡ
ƿ˵͵Ҹ˵
Цҿû͵ǹġС˵Ǵҩ֪ҩ˺ж𣿡
գۣһʱû룬жôҲң
һӾ֪û̾ʲôϧĶͷڴϣָϺͷվ·˵ȥЩˣȳţȳٺȽƣҩͲҪˣҲ˵㣬ҩҶҿƲס˵ҩˡ
˵꣬Ҳûֵһӣȥˡ
һͼһ˲ھ¥Ƶİ°ѷ˾ƶŪˣ溣ѰںӣҲֻɻͼǶĲֱһȥԡ
꣬ƣһԼţһݸ񣬵ˣ֣ƺˡ
ȾƵʱĿ⿴̿ſµĹ
ӣѹûԣûпڵһ˲ӿİɫɺĹǷ
Ⱦƺֱ꣬ӽƱһ˦˴
һأҲҲκνڣεؽ·ˣ·
ѵֻʣ£ȴûˣɰأ𣿡
ˡ
֣ҡ
һۣ´ȥմһɫȹӣ䶵ｫɰֱһ˦
ֽס¿˿붼⣬Цˣ´һѼסվǰüһ˿ּԼһ˿Ȼ˦ͷؽ˿һ𣬱߰˵ҵʶʱҵѾȢˣҵ֮λҵҲҵ֮λֻҪһĴİˡ
ϲˣϲ˶ͷΪʥǼѪڷڼѪģϲﻹһ˵˵ǣͷ֦Լͷİ֮˵ͷһǾܹ룬ȥ䣬үҲܰǷֿĺɰҵĽᷢ죬Ҳ㣬ԡ
̧ͷ˵񣬴ӽҲˡ
һ˵ͷ۾翪Ҹ֮ɫֻܱᷢһۣװ˺ɰСĵȻص˴ϣ̧һܺ䡣
һССĺڣһһ䣬飬֣ضᶨ񣬽ҹҪķޡ


127 
ڶ컹û§˯ԵӵĴžͱ¥ˡ
糯ʱ򣬳½˳ºǹٸҵĴǳ飬ŴǳһĻӡ
ӡһö̫ʱڣսС
սǲ߻̫װ䡣
жһöǷģһöԼġ
ҰһºһöԭΪС
̫ˣΪҲûеӡϽǷϽС
ϽУͲã˸ʶöӡ仹ڣȴͬڷ
ҰеĻȥᣬºеһöڳնĹѫּնҪ˲ɡ
ǰնû̫ûնҲٽӹӡӡȻ˳ºУҲκв֮֮
ھͲˡ
̫նЩ˶ˣôڲõĽμҲ»ص̫ߣЩˣһô۹Ľɽһ
СЩˣ಻СҪǰ
ȻºеıȨһΪ˼ĻȨ⣬һΪ˷Ϻ
ҪλһҪó¼Ծ˳ãºǹ٣Ҳ˳Ӧơ
Ȼɲǳºǹ٣ǽӡⶼǳ͢£Ĵǲģʶһӵ¥ţ磬ʾˡ
¥磬ϳʱʱ̣ܵĿ죬ûʱ͸ϵ˴硣
ڴľסַ¥һʼ֪ΪԸ⼸Ŵţʶ˶²˵˵ַ⣬һû˵
ڻͼһ˺ۣ⡣
¥ַ֪²̽ˣ²Ҫϵַԭ͸¥֪˵ַû˿飬ӱ޵ظ
¥ţŵ溣
溣¥΢΢һ죬׵ͳ죬ôһģôˣ
¥һϡ
溣쳤Դ˳ûˣһ־ͽ¥ק˽СҪү
¥һӦЦޣϰˣˡ
Ҫ˵˻ڲڻʹ棬ǲֱӽлˡ
ֻǻû˵꣬۾ٿȻһɣԺĺͺɫ֣кɫĵ̺һ飬ѹʣϲ£
溣Цѽүͷ˰óˡ
¥һ£үӦþˣǶôְã
¥ɲĿ⿴溣
溣Ҳֻͣʵүʲô𣿡
¥˵н顣
¥溣𣬾Ͱºӽǵǰ̨ˤȥˤͷѪûѵ˵ˣֵճ½˳ºĴǳӡ¶Ͳʻʡү
溣һȴ£ššü˿¥˵һ䡮ȵţȥ㱨ˡ
溣ȥԺɿǵţĲȥãϿ϶óԸˣ𽵹һҹ϶˯ĳҪǴ˻ϵĺߣ᲻Դѽ
溣Ժǰ˰յĹǰȥţ¥㱨£ʵС£ԥԥá
溣죬һֱûӦ溣Ͳˣ׼ˣȻʹɳ޵Ըеʣʲô£
溣ۻӣ˵¥ˡ
磬ϳԷͳԵ磬ϴҲ磬ٵ˯µʱҲ͸ս뺥ʱһ̡
ΪÿӶ̶ʱǰʱ̾ͻȻѣΪԶ볯ãжһǣϵֻרĵŻŮ˯ʱˡ
ּҹȫĵͶ룬泩Ǿ廹飬ȫõ̵ͷţ˯ĳЩ
¿쳽ʱˣ˯˯ʱҲˡ
˯ȻѣۻûüŮһ簲ǣ
Ժûסˣ溣⣬ûеˣŵģҲֻ溣ˡ
溣Ǹˣ֪ãףȻ˯ǽͻ
ԼţԲš
ˣ˵Ȼкܽ顣
¥ˡ
ĬĬƷζһ⼸֣üͷ΢΢ȴûд
۾ɨһȦϳ˺ÿһЩɢɢֽͷϵı
һÿͿ¶Ƥϵĸֺۼ
뵽˲֮
ȥ룬Ǹ˵ҩùڴϣϸ¶ظţһ߲һ溣¥м£
溣صǵġ
ʣʲô£
溣㽫ո¥˵ظһ飬󣬼ҩһ٣۾΢΢һ£ϲʲô鶼ûУ˵֪ˡ
溣ʣºĴǹźͻô
ȥţ¥׼˳ºĴǹ٣úŰɡ
溣ͷӦһǡ֮ϽȥǰԺ¥ּ⡣
¥ˣѴǳźӡ溣Ȼ󷵻ȥת
溣ǷǳźӡԺſڣŶ˵¥ˡ
ŵȥͣһ˿϶ܶ
溣Ŷһƿţźͻϣŵ˳ȥСعţȥˡ
Ϳҩֱ࣬һСƿҩͿ꣬صĵطͿãһ
ȥϴ˰ֹ֣¹óһװɫ£ϴ񴩡
ҩ࣬Ͳô·ˣҩ䵽˴֮ûˣ䵽·ϣٻƤ
Сĵر񣬸·
·ʱŪˡ
ԵɵɵۣЩʣЩ磬ʶܶŸգȻ󣬻ǵصĴ
ǰǻ˵ĵһ仰ǣۡ
ĺݺһ飬ϢѹۣҲѹʣۣȫ𣿡
ͷȥ
ǿӲرҪɣɿСĵطŻشϡ
ɻ˴Ҳûۡ
ۿ΢죬Ǹڴϣ˵۶һ֪ʱǺøżˣ㺦ģ
죬ƵؽӻҵĴ
ȥСĵطס§ķ˿ǺܵĺܵģǺģ˵ԼҲ۵ģɲ֪ΪʲôǺõû˵룬ʲôʱҲôأǱġ
һߵһƲסǷĺ飬֪˵Щʲôܰο˵ʲôûãֻǱһº峿ۣȡ֡
ԭǴúһʵģ̫ˣǻ쵰ͷӦˣޣҲͷӦˣʲôͷָˣֱһñ
ıĬĬȥסֱ۽Χ˵۵ĻվͲˣڴ㣬㽲£𣿡
ŲҪ£˵Ҫơ
ͷһ飬һѽ泯ضţڴţʲôƣҪģס𣿡
һ죬뵽ɵĺ£㺦ģ
ЦС˵ҽһ졣
ֱӾܾҪ
ˮкܶڹ꣬Ҹ׽ֻ棿
Ǿܾ
û취ˣղҲܴţƣҲǾֻίڴϣˡ
ţͲˡ
溣緹һĲиˣ뺰溣ʰģţûԼʰʰãţ溣溣
溣ȥˣͰںãȥԡ
Ҫιܾˡ
üʣԼԣ
ۣΪǿҸ첲ȶۣҾֻۣã첲Ҳá
ĿĿӣԼÿӼвˡ
Ŀ⿴룬޲ǿǲ̫ϧˣ˴㻺⼸죬ôʰ㣬첲ֶá
򴽣ԵĻˣͲ˵ЩӰʳԼ֪ͺˡ
ϣȻСɵһˣôһǰߵһ붼סˣв˲㣬ԲҲ㣬ЩˮˮܵϣʶԵĻͲˣ꣬ٳԡ
İŮһ۵ԼϴãһôҸ£
ĿרעϣԱ׼ӲʱŷԼû£ҲûӿͣҪȥӣס֡
ͷֱӽߵվɾ
ĩˣɿ˵ȥţҳ꣬Ҿ͸㽲¡
£ʵۣû취´ģҲԼȥԹԵ˴
ĵûһǻûȥɣ
һÿӳԷһ߻˵Ҫϳ͵ûص۶ȥӦûһֱ㣬ֱع
һ㺰Ҹ绹лةϷ
ĬĬתͷϿһۣʳʵڻ˵ЩϷ𣿡
Цţͦ˼ġ
˵˵ʲôϷʲôĹ򣬱Ҫ𣿡
һִָйصϷӦòһֱţҲԡ
溣һȥˡ
šһʣҽջҩ𣿡
ȵġ
˿ڵλãûɴʣɴ𣿡
룬뵽ոϵĺۼͿҩҩӦñƤˣɴôһɵĻܶƤã͵ղ˰ɣǶ˿ڲӰ죬Ҳòˣ䣬ҩҲˡ
û飬ɵʵģ顣
¿ӣȥ﷭飬Щ鶼Ǵӻʹģ඼йأС־һŵĹʷʳϷ硷¥衷Լǧ˵ȵȡ
˷Ǳǧ˵ȡ˳ݸ˵ⱾϿˣľǰǸˮԼˮڵԿⱾϽݷˮЩڹУһڹǹˮڹȫģ˳ΪѪꡯϽѪꡯлѪЧֻҪȡϵһһƬ˾ܸ˾ܳ٣ǣֻǴ˵ǼٵģϻдץסֻѪꡯһֻǣûã»ͦȤģԿ
ǻ֮ǰհ浵Ůհճˣճ֮͸һţȻͽˣǰģհ浼ճˣȻԴҲϤ⡮ѪꡯĴ˵հ浴ССʱհ浾͸񽲹Ȼ֪
ƲƲ죬룬ʲôѪꡯһع
ûȤ飬ֹһҡײƭģŪЩͷ޷ǸһɴǸˮһɴЩǧǧڹһɴȻοͣ׬Ǯưˣ
˻ϵ˲Ųᡣ
ü
һ㶣ܿ뵽˭ӦôС£Բϡ棬ЦЦֽջȥһûйϵ־
һˡ
ֻصԲǰԷڴͷҳʱؿš
һǽϵĴĴһڵĹߣһָ嵯𣬴磬ǰǽϵĴȻ洰Զˣ¶ǰ⡣
һȽȽ⣬һĴ֣洰ﵹӡӰĽƵĽ࣡
飬ǰ濴濴̾ĸţӣȻôʫ黭⣡
ЦһԵĹ⴦լӾģֻĿǰڴ۹իʹõаլˣԴլӶûֽṹΨֽṹ
ָ¿ӣͷסļָǰһȴ˵λԵĹˣȴһ£½һ㣬ĻǾڴ¹ˡ
֣Ȼĳߴ磬һ£Ȼ̫ˣеĴ¹⣬Ҳֻóˡ
ͷһۣ˵ôֱ죿
һ
ụ̂ʲô˼
һôܣӦѽϲʺ㡣
ˣڳûֻ͵͵Ц˶ִԵЦĶϣɻƿأ˾͵ˣҲһǸ㣬û㣬ϲ졣
һӱҭĺ
ţʮõعЦֱ̫вţôôɰأ
鳯ݺϽ㿪㵽ԲǰԷ
ɨ۾ˣΣ¿߹ȥϵ飬ݸͬʱԴҲݹȥɡ
˵ɣ۽üңЦ˼ֻ
ŭ𣺡
ЦŰءߣԷˣһ߳һЦɨϵŮϣڻһشء
Ե磬ֻˣȻȽ϶ϵĲȫ˸ɾžóԱˣ¿ӣӲ˲죬һڲˮʰ
ʰɾ̶˳ȥ溣ſţֱӰ̵ݸ溣
溣ˣʣ۹𣿡
溣ѾˣҩǰԺ
˹
溣̵ͷӦһǣȥǰԺۡ
۹ʱݣһɨݵϰڵǸźöӡ۾߹ȥźӡҡ


128 ͸
񻹿ڴͷ鿴źͻʱƤ̧û̧Ҳȥڴһĳϣţš
ֻ˸ͷ۵
ţȥҩ
ҩ˽ڴأҪι
ι鷴ڴϣֽ˹
ҩһ̲ǰģҲǴӹдģ룬һҲ̡
ҩ̵֭ģӱߴš
һۣüַۣǰſ
󣬿Ǹ봲ܽһ̧ͷͿǸλεĻ׶Ȼһ룬ôи
ڿţʵ𣿡
ûš
ʣģ
һ
˴ţţһǷͬСɵţȻרŲ͵С
ŻлǾͱȻԳº֮֡
ĿǰӵлУ˳ºҲû˻ʱͻȻϽ
ôǳºˣ
£С£Ǵ£ΣҲ˵ȻŲóУӡҲܳС
ۣ룬ŸմûʼأºͶȻһ
ҲǣӶûУܱУķˮ
ߣҲ֪¼Ҳа취ȫˣԣûҲû˳¸ֻ뿴ҸԶݣȻԿݰܰˣȴһǹӲдĻȶԵҲԵµ淣ȲҲ¼Ķ
ʮȫʮϣʮȫʮ¶
򴽣ûдʲôҲµõغҩ
Ϊ̣ȵľ
ſ꣬ҩûꡣ
һۣʣǲ棬Ѿµˣ
ã̫ľǸȻѾµˡ
źͻһŽĳٷصأ£ָСȡ
ûܾźʮš
ҩ꣬ɿ֣ȥҩ룬˵һ溣ȥͼǡ
Ӧá
ôʵϲĲУСԴֵͷĶͷҩȥ
ۺ溣⣬ҩóǰˣסʵҪҩˮɴ𣿡
ˡ
۱㲻ԣҩȥˡ
溣ȥͼһ˳緹ûУˣԵӣơ
溣ŶһϽȥ
Ҳˣ˵̫˷ˣҲҪҩˡ
ʱԷܻûаʱԷǰԵģǶﻹ飬ɽ𺣶סĲ˵ҩˡ
ϵɴǽ˿ڣԴҲûкҩڣԴװֻǰŮˣֻн顣
ô˯һȥĶˡ
׼ʱ׼ģɱǣ⣬ʱ仹磬ϸϸȥܿһǵ⣬컹ûȫڣô˨أ
벻ףţȻ溣ˡ
ۣ溣͵һţŰѽϻûҩء
ʱ˭ȥŻѽ
˸Ҳң溣֪溣֪һٸӣҲҡ
Ŵ򿪺ҽҩ䣬̧žż磬һ溣ôô˨ˡ
ֻǣû溣ش۾ͿԺĺֺͺ̺
۽Ųһɲһ㶡
ģ溣ЦŽó׵˵ˣ̫˷ˣҲ˵Ĺͷ㻹Ҫҩһ硣
溣ֻ̯̯֣ˣǲȥŻϵġ
룬㲻ңҾ͸ˡ
һջȣЦ˷ϲ¾ˬҲûʲôˣҩʵҲû£ճԷϢͺˣҩṇ̀һҲû󰭣ȻϺЪˣҲһˣˣЩ
溣ͷĿ뿪
һȥͽԵó׵˵ˣϢǷ׷һǫûʲôӦ
ЦǸˣûϳ谮˵زǲţҵʶʶ
û֪һʲô巡
巵Ҳûʲôͷۣӽϻãơ
ͷһ飬˸ۣ룬ƣ㰮ƣ
̾һҲˡ
Ҳʲʲô
˵ڴóˣͶ巵ҪҪЩȥغϲǻϵӣҲ飬㱾ڴ磬ȥһˣƺ̫á
ҲأԺƴǣ˵ȥЩ˳ʹӽϹȥ
ݵͷ
ԣһҹ󣬵ڶһ磬Թ巾ʹſȥҲϣɲɵģײϻݺлةˡ
վˣû溣Ҳûˡ
һѾʶˣһһײϣ˴ǰ˸巿ŻݣЦʵ͵𣿡
ҡͷǣѾԹ緹ˣΪͷһ磬Ĵ䡣˵ţʵ͵ģ
Цǣģ˵óˣϣǾͲܲȥغϲȻȻȥˣָô̭ء
巸Ѿ׺ˣԻҲ⣬⻰ЦķִȤġ
ݸ巽ӴĲ࣬ͽӴһգʱ̣ɻݶ巵ӡܺãҪ巶ԻܺããݿҲ˳ۡ
;Ǽ󣬻ݾͲԸˣȻҲϣǺ󹬵ӣֻǽһɢӣ˸Ҳš
ֻǣ̫Сˣˣˡ
˵ҪȥȻǣ뵽ԬϪ֮ǰڹжԻ˵һǺ󹬵Ůˣα֮˶أҪ൱Ķŵ㣬˵已Żϵ溦ãݻת˼Ȧ˵Ҹлةû£תһǶԴϤһתתҲϤˣ˳ᶫȻһȥá
лة˵һ㵣˻һֶۣһۣٺһЦɤŵⲻС͵˰ǰ𣡡
лة⻰һЦ
лةЦɶ
ٴƵصл⻰˵ļеһҵͷһˡ
лةһ㶣ӦҲ죬üڹ
治ɫصԼ˵ѽ
˵̲꣬סЦһ巾ߣܺ۵ĳˡ
лةָıӰԻݵүǲң
ݿһۣû˭Ҳ廰ģһֱĹߣִƽǵϹȫȲԺǰ
лة죬룬Һʲôˣ
Ҳڰ
лةбһۣһǰȥ׷ˣĹܻˣȥѧС
ҡҡͷҲ̧ϡ
Բ󣬿һۻݵıӰү֮ǰǶѶôֶԻϵأ
Բץץͷ벻ףֻҲȸϡ
ԬϪһֱ֮ȥԵӣϳ˷ۼǣǾԼ涩˿ջ
۴ݺͻͼ溣ȥľս緹ݺͻͼ˹ľսַУסԷΪ㣬Ծڹľսһҿջס˽ȥ
溣ҵͼԬϪ˽Ҫš
溣æӭȥǼ˸Ȼջÿػص߶ѹԬϪͻͼ˵ˣҼү˵˽Щƣǳ緹ȥˡ
ԬϪԭǴͼȥĸߣĵط飬ͼվҪϳˣ͵ûص۶ǣһȥʲôʱ˵׼ˡ
Ȼֻһʱ䣬ԬϪҲ˷ѣʶ緹ʰһ׼ߡ
溣סˡ
˵ŮƣԬϪһ㶣ǲ⡣
ԬϪǣϺŮãǵƢԣָ췭ظŹˣңŮһҩҩûϺˣǿһҹڶ˿϶ٵ˯һ硣
ȻףʱҲȥŵġ
ң϶ŮռͦǿԬϪǺģԸѾĴˣһһ˻ǻӣԼҲܼŮ
ŮվͲˣ
ĳ룬Ů˲˵Ҳˣң˵Ůƣȥ㡣
ԬϪʵֲףЩֲ溣ֻӦһ˵ðɣѾԹ緹ȥɡ
溣ЦųԬϪͻͼ˿ʵӺлӲ𣿡
ԬϪͳȥˣŹȥˣһʱ̻ز˵ţʵҪҲȥ𣿡
溣үԸ˵һˣǶȥɡ
ԬϪͺ㣬ȥˣͼȥ
¥ȥ棬һݺлة
溣ԬϪͻͼȥԵӣȻҲϡ
Ը溣ͽݣ鿴Ҳȥһ飬ŵЬӣͷڴͷ鿴
ڼĿ飬ǡ
һ֣ߣʵû취оһֹĿȫ֪дɶо϶
һֻ飬һִֻȥȦס
ȦסҲֻ͵͵Цš
ôһֻ첲䣬ôܸܲë΢ϵһֻƿһСбĿ͵һŵˣ̲صÿ
죬ûÿ˵ֽһӣһֱֻҲ
鿪ϵ飬һӣʲô鰡޲ģǲŸ»飬𣡡
ǳ˼ҵ»޶ٯٯһŸ飬ǾͷҪ㿴飬ҿҵ
ڻʹʲô
ᡣ
ûңҲûĸӡ
鱻˦ˣûÿˣͱ˫ۺ룬»飿
Ҳ»飬ǸճףҲһ»޶顣
ǣ£
ЦЦüͷʲô飿
Ƥһۣ˵ġ
뵽ӣίʵ˵ڡ
˵ˣҲᷴԡ
ʲô˵ֱжɵؽڻͷš
һ£§ĸԲˣܡ
ܾ֮ɿ˵С
ֵһ㻹ô˵첻ˣ
С˵ۡ
֪۾͹ص㣬ۣۣǰɶҲɣǸɸɡ
˵꣬ƿҪֱס
۵ص˼ǣ첻ˣȲˣǾͿһֱ飿
ֱӰ۶˦֣Ρ
һȻǰ죬ûΡ
˵һΣɶУʲôС
죬صҾΣҲһˣȻš
ͷ˳飬Ҫ˵ˣָָϵ飺Ұ
񣬵ɿˣһ̤ؾͷһŽߵԶԶģȻƵص˵ȣȥ¹ǰ·
һ׻ɫȹӹ־Ҫ
񲻴𱡱Լסһɣƨɶ
˫۳ȥ࣬պص溣ѾȥﻹˣӦһ㲻ôȥ棿
ٴ
ھʹҴȥתһȦ
߲Ҳߡ
Цߣȫ̱㡣
Ҳȥ
˶٣ԴСв˵Ե㣬ëҾֱӵѨ
ĥĥ룬۸û书Ҳ˵ΣԲߣͽϵıÿ·
һûˣǺ
ʧЦ˵ǵõѨвУвͲʵ
ֱӲ
ЦŽãúԵؿһۣʵǾʲôÿ
뵽Ժðһ뷨͸ÿ
뷨ճԣͶһ죬ɲס˼صͿһֽԹʽڻſȥ
ţһͷ죬ֱߣЦݣǴڴصÿһ䡣
Ǹͬʱǻһ졣
СԺܻˮԺлкֲܶͻݣô߳һûоȣڵ⣬ʵڲԸȥֶڲܸɡ룬ͰǸ
׼߽ȥָָԱߵǧ˵һɣǾ
û飬żһʹ˧طϸ߿գȵǸᵴǧ档
֮һﻹǧ棿
ǧϡ
һֻץߵǧϣԴ̶Σһְֻȫס˵һҲȥ
㻳Ҿ͸оǧĿѽԼ죬ȻǾͲˣȥɡ
ֽ̾һߣִı󴩹ȥץҼԱߵǸǧϣԴ˴Ӻ汣ˣǧһһص
ǧڿո߷ɣӭ΢Ҳ˺Х磬Ķ˵ķ˿ЦҲһʼЦ˴Цһ㣬ա
ƲסƫͷЦݵһ¡
ͷһ˲䣬ɫȹڣɫĳЦ绨һ㽿ĵϳɫһƳ
ֻǣδлǸ߿е˶ֱֻۣȣݵһ´ǧϷ˳ȥ
ͫ׺ݺһʧ󺰣񣡡
ڵƤˣһδǧϷȥǴôߵĸ߿Уŵ඼ֹͣҲûĳȥ׹صݺݵرססϢĻһ㣬¡
ıˣͲܺúõ
ΪʲôҪôƤ
غԼȶǶģҲǶģûס
ȫ롣
סĻ꣬ݺݵص˵ԺҲˣһҾͰǧܲ˻ˣ
Ʋ죬첲§סĲס֮ĶԴ˵֪һסҵģۺʱۺεأֻҪߡ
һ仰ǻŭĴ
ذסͷԼϣָŪķ˿̾۸û취
뵽ǰֻҪǧͲգһ۾Ϊȫ֪һѪһϷǻ͸ҪһŲŸģôˣѾǺˣô
ͬ˵ڣ;ĵڵһʱȥסȻڻ
ǰǣҲǡ
ֻǣǰסľţڣܲˡ
˵룬ܲľţһ˿һܲԺҪôˣĻġ
ͷķ˿Ŭסļľ⣬֪ж຦ʧȥһܡ


129 ˵ ΪȶռӸ
ȥһʵҪֻϰְˣԹԾؾصشǧ粻أһȤûУմ̼ź档
Ǻˣ̼Ĳûֹͣ
ԾϢԣҲˣͬʱ־ãеֻðɣ֮һʾرˬ֮ǰϱҲˡ
ִڣ˵ȥŰɣɹ
ǧ֮䣬̫ܽɹʱǴӸ߿׹ģǸʱǧѾ֮أȥͽסʱԴʲôû룬ֻŲκʧʶסֱ֮һƬ˵ĵϡ
ʱѹ˳ʱ̣Ͻʱѽ׳׶ΣɹһǽȣȻԺΪΧͻŵïֵԭѹȣ᲻һɹģʶһ˵ɹ˿ҵ飬
ȥֱӽϣͳӰʱǿһ飺ԺҪƤˣ̫Σˣ֪𣿡
һ˫ȴ־δ۾ûش𣬷ʵѵ㻳Ӳס𣿡
Ϣһ޺޵صܽסҲôΣյĶһΣҲǧܣһԺеÿһҲǧ붼벻ţ
죬ЩĵصСۣС
Σյۣ˵һ飬û㿪Цôӣҡ
ݵĻû˵꣬䲻سһ¡
ʲôûˣôһ˫δ۾ƽҲ漣ذˣȻڵĲ⽥ԭ㣬´Ρ
ͷغߵ憪£㻹˵ʮ꣬ҿʮ࣬ͷƵģ졣
ʧЦ§˵ҵϣǰʮ꣬ǸʱҲӵ㣬ϲǧ㿴ƾ죬һСԺеʱ⡣
Ӧ⻰ŤͷͷƵƵ˵ôûء
ӦĻǻİ⻯Ϊɪʧ䣬ûбֳһſۡҲһۡ
һۣͿ溣Ҳ˸溣ĻͼԬϪкŵă͹ԼΣûݺлة
ˡ
ҲԬϪͻͼˣԬϪ֣
ԬϪЦ߹
ڸԬϪɡδԱߡ
溣ͻͼ뷵£ǰŮ߹
ԬϪԵҪ񣬿뵽һ˵ͷöûʩسһͷǴкȻߵͷ
ɡŽȥٽɡһߡ
ҲŽȥ
ûվԬϪ
ͼȥҲһͷǴкȻԬϪˡ
溣ϵĲȥ
ûݺлةԬϪлأ
ԬϪڳ緹ͳȥˣ溣ʱ˲ڣһͻģѾÃȥˡ
ˣЦͷһ磬ȻĴתתҲأղ㣬ҲҪȥתת
ʵͷһҲǳתתȥģǳհȥģհ浣ȥμ
Ȼ⻰ûöֻˡ
ĬĬɨһۣʲôû˵ֻСĵطԱߡ
ԬϪͻͼһûһֱ񣬿ˣͲˡ
ǰֻأȻΪʲôģǰĶϲһ롣
Ųɢһ¼ſϣԬϪ죬ûĶã溣Ͱͷװں˹
հȣûüÿ˵һžͱˡ
Ӧǻˣʹߴ溣ȥš
溣ȥˣһֵǰԺﴫȻֵһ·ǰԺƮԺ
һʮ־˵ȣҼǵ·29һ̶ºѽһƵСÿ춼ڹ꣬żֻͣҰѼվֻСʱҸ¥׽ҰѼء
˵̲סȥһۣСʱץҰѼһʲô龰
ߣſܣߣܣѼһŤŤ
ȻʶԼȻΪ巵Ļ˼ȥˣָϽüͷһ˼ӡ
巸񲢼ǰͷݵıԿɹԲˣԲԽͷʾˡ
ԲԭΪԼүǶˣڿѽ
ǣǻϵأүǧɶǷ֮롣
ʵ֤Բ̫ˣݶ˭ûж룬ֻǳ֮˼ĳ飬巵ĻһЩѣȻҲ࿴һ۶ѡ
лةĶϣĻݣҲ쳣û쳣
˵꣬ӻǶǰˣǸʱ¥ëûɣ㻹ᣬ·ǰģʱѾڴˡ
̾Ҳ뿪˼ѣ仯˴󡣡
Աߵлةһ죺ŶԭǴ֮𣿡
һ۶ǵʱ䲻Ŀǰ۶ЩԹǵĳ֪ͼԬϪ˵ݡлةˡ
лة˻ݼ巵ͷ룬ԭǴˡ
лة巵̫ˣ͵ǵ򵼰ɣ˵󣬿ƺֵֵֹģüأҸݹ˺üȦûŪס
Цųһۣ˵ǵȻŪֵǸˮĹƵģ˲תʮתá
лة˸ۣôӣǹİɣ
һЦ˵Űɣ˶ûøӣ˵˸һֵ̫ˡ
ݵҿϵοͦ࣬϶ˣȻѹ˵Ǯ򡣡
޵ӹȻǰĴ绹ûôοͣĶ˴ο͡
ݵƶأ羰أõõҲʵܹͨıɾ¸糤ǸͷԵġ
Цܷô٣ӵͷԿɲ糤
ûӦ⻰巾ָȥߴߴˡ
巴ġ
Բ巴;ġ
лةǫģԼһ⡣
Լġ
ﲻڶ࣬ھʶݾֻһһװĺװǸϲţһīɫֱոῡݵӭչ⣬Գɫ
ԭ̫ӣǷԲһܱȣˣΪųӣҲڸǲݻ
һۣջء
Ϊֶֻû취ɡʶɡĹ
ͬһɡŻ߽Ժ
Ժ溣쵽ǰ
һվǰˣſ˺üˣ⣬ԬϪͻͼ
ݺлةԬϪͻͼȻ϶׷һ
ݺлةҪȥεʱԬϪסˣԬϪ˵ҲͼȥתתʶЩӣ粻ûǵԷԣԭ˵Ҫȥתתˣôתˣ
ݺлةһۺ˫˫Цȴû̿˵巺һףһһŸԬϪ˵
ôҲˣ㲻˵ȥתת𣿡
ոԺŴ򿪣ݺлةԬϪҲôӣŶӸлةߵʱ˵ȥֵתתģôԵأǸһİһ
ԬϪûȻʶá
˶ʻЦصҲ˵ҪлةֵתأôҲ˱
Ա߿˿巣Ц˵Ǹһ𡣡
ݻûڽͣ巾ЦŽڽϻݺлةһȥ˵ˣ˵꣬ЦлӺлӰæȻôֲɡ
Ȼÿһﶼָ񿴡
ǲָҲǲ¶ЩﶼѰһۡ
ߣϺ׿һޣô巾Ͱ޵¡
⣬ŮҪŮ˿ġ
巽ÿһָ꣬˵ЩﶼΪЩ˰ġ
꣬ʮʹЦˣȻĿ档
ġ
ͼ͵ʱͼ溣ʶ˻ͼˣûûԬϪ
νδ˾׹Ǽ뿴һǺηʥѻԵתҲհһհλķˣлῴˣĿת
ȷʵԣûͷۣϸȥʮֵ
ڻϵԱߣһŴףװ׵ģ۵ģü䣬ƺ˵Ľ֮ɫݶ
ŻɫȹȥȹڱҲȶΰΣεȹĳһ㣬ƮƮˡ
룬ŻҪһȣɼ˵Ǿ䡮ӽϻáҲġ
һ۹ֿ֮֮۾΢΢һ巣˭
ΪʶģΪʶãʶòһʡ
Цˡ
Ŷһͷʾ֪ˡ
ӣԬϪҲ֪Ů˭ˡ
ͼڽǵϼķɣһĳԼڽǵ˵ĻͼѾ֪˭ˡ
ûʲôøУҲᱧŵ⡣
һһͷ˸к
ϵǰƣЦ˵һҵ⣬һ⹫⣬⹫˵ˣǷ˺үڴʱ䳤ʱĻȥһ֮ˡ
ʵǫѹû˵⻰ǫҲû
ǶôˣϺˣǶôѵõĻᣬϺȥˮһǰԹ֮ˣȫ޲ˡ
⻰ȴʲôӦûУֻüͷӵһ˫ǲصػȥȣţȲ
ǧʵҲء
΢̾һѽСŮ̫Ƥˣ϶ѹ̡ܽ
⻰ЦΪĹ⣬ҵȻᲵĹӣпˣҴһȥĹ߶߶š
˵꣬ӦŶ
֣ǰ˵ˣΧҲ˵ˡ
溣̧ͷһۣһϲ÷죬ôţȥȻ𾪣Ļػ꣬ɷ
һ֮ϲٶû٣Ц߬ס֣˵ȫ˵ġ


130 ǧ
˵Ǿ仰վȫƲסϹߣﰵԹ棬ôô飡
ɹǹ棬ûһ˸ҵô˵
ǿҲϰĻһ㷴ӦûУֻӦˣͬĹס
æعһ˼˵ˮ·47ţլӡ
Ŷ
⻰ͽеˡ
ȥ
Ͱӣǳ״һ߶ԬϪһˣһ߶
ԬϪһߵѼˣǱ߶巺Ҳʶ溣ȥѶӣ˷ߣǡɣһ߶Żݣһ߰лة
Ҳû룬лةһߡ
ȣлةͳȥѹһ˿˷ܵЦ
巹ؾصڻԱߣĿбӡ
һ˶ȵ溣Ͻÿ˶ȥóԵģȲûͷڻ˵Ϸ
Ѿѧˣ巺񲻻ᣬҲᡣ
˾ûóȻϳһ߿
˼֮ˣֺҲˣȻˣͱӴĶ飬һ࣬ϷԽԽˡ
ԭϷûκζעģʱϷϻڻ˵˶ע󣬻ݡԬϪü˶עĸʹ죬һҲˣֻ񡢻ݡԬϪͼ˵ʱǶע˭˭ӣԼǾͲֻˣһҪӣ³Ϊұһ˽Ŀ
лةǽߣȻ߳һ׽Ӯ˴ԬϪԬϪ轣ǾʫǺóģӮ˴ҵȻǻͼȻ巣ȻǻݣˣЩ˶³֮󣬾ֻʣˡ
۹ǿԶˣкϷˡ
溣ĿԴҲ۾뿴ֻлϺʱ˭ǫ̇̄
һŤͷ溣ʱˣȥ緹ɡ
溣Ϳ޳һ˼Ҹˣﰧϣôūŵѽū뿴ʷһ̡
İˣҲֻ֮
溣һĲ鲻ԸŶһˡ
ֻǣֺ߳סȵȡ
溣ϲѽŤӣڴصүˣ
š
溣ܻ
ֻǣ뿴ʷһ̿ˣΪˣֽһߵ벻ȥԷ
գգ˵ԣ
Цţԣߣ
Ҫ˵Ȼ۲ۣһ̧ͷôעǣû˵Щ۵ȳȥ
˶ȥˣԶԶˣѹСʣȻ𣿡
ˡ
ɿ֣ϣֽ࣬أȻǣ˼
⼸·ʱһֱϸع۲û¶ʹͲɫЦԭһ͹ˡ
˵ûͷûβһʱûס
Ҳͣͳȥˡ
ңһ磬Уܶȥûˣ溣ȥɡǣߵԬϪһǰŻͼϢ죬̲æʲôˣͻص۶ǰɣҸԶٷ
ͼϻ̳ϿֵΪȥ¥
ҲΪ㣬ȥ֡
ͼ㲻ˡ
ֶ巺λǷǵûȥԣҲһȥɣպôһ
已ƴǣЦӦˡ
已ƴǣҲ󷽵Ӧ¡
ǣһ˾ľ¥ȥˣ緹ͼҪȥʰԬϪ͸һˣȻҲϡ
巺Ҫؼ˯ݡлةС
ߵʱлةȥһ㵱ҵ򵼰ɣ
ûʱ䡣
лةǾ磬˯ˮ㡣
Ҳû£ֳӣԥȴǴӦˡ
лةӦˣ˵س˻֣ȥ˯ɣʱһ̣ɢ
һٶˡ
ɨһأԳڰѿϲлةʲôû˵Ҳؿջȥ˯һͲˡ
ͷš
ݳ˹֣лةˡ
һ꣬ȥ˯𣿡
ȥ˯ô̫Ųȥ˯أôȣǴڼ̫ɽٳɡ
ȥɡ
һ溣ȥϵſڣ§¥
ǳԷ¥ǴģΪпʳοͺܶ࣬ȻҲһЩˣոһ˽ʱ˾¥ôһɧҪ̫ǿˣźѰֱգҲ֮һ̧ͷһƳ۵Ļӳⷽ٣ŵ쾡£ټһſ̵ۡһžͰ˵ĿⶼסˣŮǣҪгˡ
Էһ
ԷǴ糤ԳȵŮʮ꣬һֱû̸ۼޣ۸ڶҲƶޣ̫æˡ
Ϊ糤ŮһֱԳȸľˮƽ˵ǰ֮ο͵ĳˮһӿ˴磬Է̻ʶȵ򵼣֮һϵеѻĴ֮£İֶһְҵǾ򵼡
뵱򵼾͵֪ʶĻʶԷרŴһѧУУÿæĽŲմء
ǰһʵæĻͷأʱȥˣһж棬Ҳûôæˣ͸ǳԷǰ㾪춯֮ˡ
ԷգգۣǰǸˣֻȫ綼ˡ
룬ԭϣ˵˼ɫ
ԷһɲǾͶˡ
ʮСػŻŮκһʳȦı䣬̵ĳǽƾԺ
Ůţͷ౻ţѹŮӣ·ĲֻǰʱԼԼܿһ˿ƮĻɫȹڡ
Է룬İ
ȥĽںǸ˺ܶˣһӽʳȫסˣٻѿˡ
Էʧ䣬뵽пֻʳͣûͻߣ͸ʧˡ
극ȥˣҲκټ
ѹ֪ڲ֪°һŷģʱѾһ·ԵӸȥ
ݣȲؾͱ񱼽ҡ
ȥϴ裬ϴ꽫²ɣһ׸ɾ£ڴϡ
Ҳ»һ·ȥ溣ûУ溣˵ûУϽȥ
溣ҵ飬Ⱦȥˡ
ֻݣѾ˯ˣͷС˵Ҫ˯ˣҪҩġ
붯Ҳ˵ֻ˯
ͦʬһģǵصǲˣ
ݺݵģ˵
һգͦӦòۣЦˣһɣȦ˵صԺԽԽġ
񲻴һҸģ˯ţһֱ˵š
۵ҩ˹ιº庢һİ˯ȻԼҲ˯һȻ˯ţǵЦһֱû
Ϊ㣬һ˯˯ϼ
۵ʱԵȥ§ߵλãҪĳСŮ§һһȥǿյģĲһŵˡ
򷿼䣬ûˣˣó󺰣񣡡
æ··ûãæµ溣ܹ˵үأ
ҵһٵش·ر溣Ķ
溣Цˮӱߣ׽һֻСڹ꣬ʮֿɰڡ
û˵꣬ǰ˾ݵһûӰˡ
溣ҪҪôż
溣תڵߡ
һֱӴԺſˮϣվȣͿˮӱϣΪӰϸߣȫʯͷʲôˮһֻŸʯͷϣһֻ߰ߣŽµɳ̲ƺһʲô
뵽ո溣˵׽һֻСڹꡯڹ
߹ȥߵԱˣſ壬Сɲһֻڹꡣ
ӢȻһڣҲû֣ڹɳ̲һӡ
Сڹ걻ôһ˦ֱӷ˶Ƥǿɳ̲棬ֻնյĽڿлӰӣż뷭ȥôʹȥĲһһġ
۵ĳȥͽķָĹǣһһ˵ûûˡ
Ĳ񻰡
𴽽ǣţûù˵
ôţ˫ߵ¶ɱ⣬ݺݵضһֻСڹϣ룬ôԼˬĹǣ֮ء
СڹŲɱ⣬һ£ûһ쳤˲ӣһۡ
ںںڵۣǺܿɰ
ֲɱˣˣջŮˣ
ע⵽СڹĶ뵽ոǡĶͳŭҪǸɱҶ֡
ߵɱҵ֣Ҳ
͵һӵɴͫףû뵽ôѪȡð춼ûӦģȷӦˣСĵػеСڹ꣬ǰý쵰ôСҲҪɱˣ
޶ԵСϲ۲ĸоҾͷŹ
ƫţСڹ˰ԵӵĴȥ
ʱ̫ѾɽˣľһӸһߵƻɺһľɾӵľͷһһĺϼϼӡ翵ĺˮϣӳ硣
￴ţתͷǸԵӴߵСŮˣôһֳ̣һ棬бźӣͷվſڣţؼҳԷˣȻٳӣɱܹŵ
̾һһɣ˫Ժ󣬿ͷϼȾѤõգ۾Ǹһ첲һӣһЦ߻ſڣºӣٰѲͷСŮ§ȻٴźǻؼңԷȻϨ˯
뵽ټ£ίʵˣæ׼ȣϾһֻڹ꣬ŵڶֻֻ

źѹѹڹĿڳɹˡ
̣̣һ֣ƷΣһӾͰЩڹȫˮ
һվ·ȣתˡ
߿Щڹ½½ಽ
溣ſţˣ׼һ䣺үҪҪȥ򷹣
ûſأͿˮǧֻڹˣ溣ӶҪ͹ˣָţͶ߶£١ү㡢㡢㿴桭
Ťͷ漴üͷݺһš
ľʮֵ׳ۣڹ˵̰ӵĺһϯ֮֮࣬󣬼ֱ˾̾
վûӰԶأЩڵڹٵʱˣֻһɵظǴɨߡ
ջߣ˵ȥ򷹣ùܣϹ
溣Ŷһɿ֣ȥǮܳȥ򷹡
ȥ
ûлԺǰԺͤѾڹˣ˿˫֧°ͣڹԻ
ڹ꿴ȥܹɣ棬һ˵һͻԵ첱Ȼ۾һۣĬĬش£ͷˣ˵ȫˣǽԼܵظס
ֱϢǿҵıƽݵһ°ͷ˳ȥ۾ϿȥȻĬĬǰ˼ĸ첲ߣš
ߣ뷵һҪȥץ
ָȥͱСŮ˺ش򿪡

ڵģ
񽫸첲һţסСڹ꣬б۾뿴Լȥ׽
ЦƳһۣ˵ǻӣҿһۻܰûˣ
صĻһ۰ûģҲ㿴뿴Լȥ׽
ҭҭ̾ˣСģҲҲаɣġ
ɵؿһۣЦ̵ؽ첲ÿֵ˵СڹԴ˵ħˣԳˡ
Сڹ˳򣬳ڣְѲȥˡ
ص߿
ɫһ֣һӾͽϵСڹץˣߣһ£Ӧ󼱳վ쵰
̫ܵһûվȣ̨ˤͷѪ
ľŤͷһŵһһǰһȵرڻ
ȵڼٵĴϢҲǡ
ǱŵģҲǱŵġ
쾭̫ྪմ̼ˣһΣ͵ֱȥүﱨˣ
ڷǰҲǰԼˣûˣôʲôֲҪɱ
Сڹһ㶺أ㼱ġ
ͷﱧڹ꣬һڡȥˡ
ڴϺֻڹ̧ͷ
ţʵԴˣţö˻
뵽Щǧſӿڹ꣬ٿСڹ꣬Ժֳ̾ϲŸ˵ǸѪꡯĹ¡
ҲĲǹ¡
ֿСڹһۣߵǰȥ顣
ֻСڹˣͷĵذڵϣԼ棬ʲôֺأ
飬̧ͷɨһۣ˵㻹֣
֧°͵ûôѽ϶ֵġ
ͷ˳飬ָϵȥҵǱǧ˵֮󣬳Աߣ
һ߿飬һ߶ǰСڹ꣬״Ƿһ£ֲһ¡
ֽ£§ס񣬰˵Ҵȥſڿ
ʣʲô
ߣҲǸڵȥСڹˣһһ˵ȥ֪ˡ
񱧵ſڣţȻͿǰĵϺѹѹ˸ɫģССڹ꣬ƺǳĳĿġ
Ŀ꣬˵Եӡ
񿴵ſڽ࣬𾪵ס죬ЩڹֿʣСڹģ
üܿǡ
䣺ȥȥ
ü£
ҡͷǣȥСڹó
ţ֪Щ߰ĶǲˣͷʮǡСӻˮȥ
ֻȥҵڴ¹ȥСڹ꣬ܳ⣬š
СڹóЩ½½ŻڼڹǾͲˣһЩڹǾһһصͷ˻ȥȻûɳ̲ûˮˡ

񣺡
˶һۣȻֲԼͬĴͷСڹꡣ
Сڹ󣬺ֻ֧ǰֻ񴬽һڿаڳ˵̬ϳںڵС۾˷ܵƺ
񣺡
̲ס֣һСڹԴЦ˵Ѫ꣬Űɣ˳ԣϡ
֪˵ģ룬Сڹˣܴ˵Ǽ٣СڹԻֻɺϣ񶼲ˡ
СڹȥСڹ˷ܵüһӾˣֻţ۰Ͱ͵ؿһۣ֪ĲԸˣתˮȥ
վû
Ҳվû
Сڹĺһֱվ￴Уûˮӣ溣ʳлˣϺ˶ſڣֱܳѽ
룬רŵҵģ
溣ǺܸԼ˵غүˣ
ȻʳУ㣬һӳЦרūŵģūþͻϽүͷ˶˰ɣǸϿݡ
ͷμСͽԭʲôʲôȻڲҪߣѬյҲûˡ
ֱתݡ
溣ȥһۣ²ȵ㣿͵Ҫ˰ɣһ첻˵
˵꣬һ˦ݡ
溣
ʳУԴҷ˼𣿺ǣˣվǰ˲үǻϡ
溣Լһ٣ɪ
ֱԹⶼùֻ㣬˭챻һѰأūһûܹūѽ
˶ȥ溣һŽϣһű˨ϵͬʱֻˮŵСڹŤŤͷſһۣźˣŤͷĬĬˮȥ


131 ռĸ
ʳݣ溣ǷһȥԣԲǰԷʱ˵˯˺ܾã˯ţȥһɢɢ
΢ضһ£ɢҪܵһôԶĵطСݸʺɢĵط£˴ţ磬羰ˣһţֳ֣ǡ
˵ˣɢҲԼſڣ˭ٰܵԶĵطȥɢ
ȥһʲôɢǼ٣հ浺档
Ƕ˴г̺϶Ѿհ浺͸¶ˣ֪£հ浺תڱһϼĻ
̧ͷһֲۣɫشӣ˵ţ˵ϻҹУһȥ䡣
㲻˵ˣͷԷ
вˣ˵Ե㣬ҹûгԵģӡ
ôԵ׻ŲϵʵҹгԵģ֪ȴ֪һСһ䡮ҹгԵġǾͱ˴ֽˡ
񲻿ԹԵؽиĲ˸ȫˡ
ˣǹЦݣȻ֪֪ȴֲ˵ԣֻܹԹԵسиĲˡ
ǹ˵ģô˵еĲ
ּвˣܾˣͶˡ
ԵĻҲöˣջؿӣԼġ
˶ۣ꣬۰ҩ˹ˣ֣˫˫š
溣һЩǮţԿףҲϽϡ
ҹĴƯģƯ۶Ǳѷɫܶ࣬߷ϵĴҲ٣ˮеƴƮȴֻһطдӦǴ֮أеĴֻﲴţд󴬣СдģҲûġ
һס·Զ·ȥŵһͷ
ôǣ֣ЩȺֻǣʱʱسһ䣺۲ۣ
˵һ䣺˾˵ұ㡣
񲻴ֻߴ͸Ⱥ·Ѱʲô
֪ʲôĵ
ͷװʲôֻ֪첲ȵ§ڻ
Ľֵȷʵ͸һɡ졯Ϣһͺ߽һԹϣߴ
Ľֵ۶ǵĽֵвһѹûȫ·Ҳûȫ·һᷢվһ·Ŀ棬һΣ֮档
ͷһ˵ûе˵ָ˵û򵼴·Ļתκ
񲻻ᣬҲᣬ溣͸ˡ
溣ͷһǸ۳ȥ֮ͣǰڻʹͷоĵˣҪϳȻǰﶼϤˣȻϼ֮һ죬ϣǲˣ
ճˣǰҲհ浻ż棬ճǱӣԶԴЩֵġ
ôΪ۹Ľһ֪ģ
ĸ컹ġ
ڵĴ磬ԣҪϤˡ
˶Ҫ򵼣ȫϤȫװϤ·߹ʱûˣΪ·һƬǴסı֮أѰʱǼΪģҲˣ߳·תͬ·ˣ˾ͽĶˡ
ͬ·ʯνʯܱߵķͬ·ԼȫʯģǷ¹Ẓ́ξ㣬ڻͬ·ϣ߽ͬʯ֮иʯͷԸ̬ΧԽǰԽ࣬ҲԽԽ࣬ҲԽԽǣûΪʲôأΪһڣܴǧʶͬ·ֱϷΪǧﴫ·
صοͽܵʱɫؼӽ񻰴˵Ѵ˽ֵǧﴫǧȻ˵οǾ͸Ҵ˵ˣԱžηģ˵ҲֻǱ΢΢һƣϸ
ʱû磬·ǺܾģΪ֮ǰûУʶ뵽ڽԺ֮ǰ˵йشĻ룬ԭġ
ҲǣǴˣǰȥĵ۶ǣ֮ǰڴ磬ԴЩİˣˡ
̧ͷϷ˿һۣţĸ죬һֶİɣҲŬô۹ÿһÿһֵٲʢҪôǹԽԽȻɱǣ̳־ڰԸ
ڵ¶һ飬Ųˣôһ̣ͬĸװ§§
סͷģСʣôˣ
ۡ
ǹˣ§סȸϣı
ʵܲҪ
ȴʮϲͷһЦ˵Ӻ濴羰Ҵǰ濴羰󡣡
ŤŤҪ
΢΢񣬲ҪҶԹԵģ߳Ҿͷ
˵˺ܶ࣬ᱻЦġ
ȥȻܶڿǣÿüͷһ˲һ㺮˫ںӣ˿Ҳ͸׹⡣
οƵƵҲֻǾһƳ֮µ𾪣ǴûôɫˣȻŶ࿴ۣ˼ͻȻ˺絶۾ɨ˸飬ˡ
û֣۵˾Զˣ⣬ĺõؽᣬ§˵ûˡ
ط˷ۣ־һֻ䣬ڿǼˡ
Ŷ䣬С֣Ҳۣ۵С־ţֻܡ
ЦӲ˲ķ˿Ц˵ʲôû̫ɫˣҲǿôɬǲ˼ˣ˶ˣԹԵұˡ
˵ţ̧Ⱦߡ
²Ҳֻš
溣۹۱ǱǹĵظںԶĺ󷽣۾ѹϺϿͿߵķ羰
Ϊܴ˵ԣһ·ʮְ
ܽ溣Ҳ˵ϳԷǰһ첻˵أ
ͬ·̣ܶһٶ׵ӣû߶þֺ̤ٽֽ֮һ廨ŵĽֵˣֳ߲ʽ֣ҲŮӽ֣ǽĶһɫȫŮõġ
ϵĽֵһֱڣСʱ򻹹ҲʮϤСʱǶϲЩĿĶͷϲ壬Ȼ˳ȥվӣǳ˻ǰȴСʱ޹˼ɣǾǿϲĶҲٵô˵צˡ
Ůӽ֣ŮǾͺܶ࣬ԭǺתһתģЩͷΣ֬ˮʲôġ
֪ã
һ̧ͷôӰŮǣͷһ飬ذһ§ˡ
Ǳܵƣ·޾Ķ׷Ƶġ
溣ͷ˳顣
شʲôܰһ䡣
תһ԰ȫĽֵˣһɺ¾˵溣һʱ٣̫ˡ
뵽ոտһƮŻȹӵĽ֣Ŀ¶֣첻µزµʣͷһؾŮǵĵطȫǺˮްȥã
߬ס֣ȥһŰɣۻʱˣȥ䣬òã
˵ȥһŵȻȹҪͷ˵ðɡ
˵ǣˡ
ţŶգϷĺкɫ壬ĺ£Ŀ̧ͷȥңſдŴ֡
ջĿ⣬̧̤롣
ǣҪţøǮ
ͷ˳飬˭ǮļϸŻøǮѽ
Сʱߣ߶û˹ܣȻǸʱԶûô׳ۣôҲûô
ŶմһǮſڣŴĵˣƱģƱģƱ룬Ʊǳ룬ӳǰ˳ʵмɲ໹ˣɫӡ¹ˮ֮Уһ㣬ѹҪշˣ龰¿˴ŵˣû˭еȥһģȫץסǵ
ţŲҲƵİɣ
ȥڷԸ溣ȥƱ溣ȥˣſ˵Եһ
Ƶģ
Цʱ䣬ԳȵĶƵģסǸӵĽߣһԵĹ
֪Գ˭Сʱûûֽ˹֮Ҳû˼;ȥעһССĴ磬Գ˭ûϵ
Ҳʣվȣͣˣ۾ȴûţһֱհ浺ӰһܿΪȷǽһգգȺзҡ
ߣЩƵƵɨߣԼ˽ѹ˵˷ܵļУֻһؿһֻ̣
溣ȥƱԼһţŵݸ
ˣͷһְۣƱݸŰɡ
һӣ
˵ȴĳ棬ȫģʮ֮˶
ͻȻ񾭲û
ûذһֽۣƱһץǰˡ
ĬĬЦôһû˸ˣмҵģӣ˶վ
˭ҲҲΧʲôɫˣǣ֣Ҳߡ
溣ǰеŮĴصӣ溣֪Ѿˣһ׸ڵļˣ˭Ҵѽ͸¶ݣֲз֪ԣַ
溣ۣȴ̲סȻ˴Ĵָ͸һĴޡ
溣ѾˣҲϽƱˣϡ
հ浺һ͵ոûϲų˺þãֱҹϵ½½ɢȥҲûֻܼƣӣ㬵ػ˼ҡ
ڶһ磬հ浳緹û壬ʹתתûײˣհûˡ
Ǹ壬ˡ
һͿˡ
ȷе˵ǿ˴һɫֱգɫɫȺ֮УȴȻһ֮
հڿһ˲䣬һ
ͣˣ̧ͷһҲҲ
ˣҲûˣЩദһȫųļһڵҲڿһ˲䣬Щɽ̼
̫꣬հ浹ʮһ죬ңҲһ죬ϻѪкһԱΪڵΪӡ
Ӵհ浾ͰԼĺӣȳʮŮӣǱǵӡ
Ǵû˿ԴԼ
ֻǣкվһͨкҲѰ˼Ҽͨӡ
ۺˣĹѪǲģ߱ɱĸ󣬶Ͼϵһ壬ϣûбˡ
ԭհ浾ʹ⣬һ档
񣬸һţɫɫˣǻˡ
Ҳհ浣һƽĽĮȴȻһ˿Σֽܿݺһ§һ̣ĵײɶƵıһĪľֺͺ
룬ʲôأ
ǷǵŮֲ˼Ǻ
Ǹ̫ĸĸŮȴǵĺˡ
룬ӵŵ˲̫󣬶ǻӣӣһݺ͵λͻ಻ҵŮˡ
뵽Ȼ俴հ浵ǹӺ¾ɢˣ֪Ҳˣ֪ںܼУͲ̳嵽Ƕǰȥǣһ֮ǰȰߡ
룬򷢣޻Լߡ
ܲɿ񣬿Ҳ֪հǰȫûзǰǣǣ죬ˣҲҪǰȥϵģֹֹˣҲֹסǵӵĺ
ѵɿֱָָۣԶƯĴ󴬣˵Ҵ溣ȥʲôվϱ𶯣Ҿֻһ۾ͻûʲôܼ˵ģٴȥתתһҴǾͿòã
̧ͷ
ҲͷеĲȫˡ
ŤͷһƬ֮ͣɨһۣţȫûҪԼȥ溣ȥˡ
Ҳ֪ĸ飬뿪һ벽᲻ãΪܹ븸ĸϣʹԼ뿪
жһƬҲˣЦ˵á
ץ֣ţ᲻뿪һУߡ
½̽סĳ嶯Լɿ֣תˡ
溣ۼˣҲæϡ
Ȼ˵ɶ֪˵ҪȥȻ
ߵʱ溣ɨһۡ
һۣںܶԺ溣𣬶˵ľĶǣȻ̫ڷɶۡ
ۣ
溣룬ۻ
溣룬һǿˣϾܵĵƹʵ̫ơ
溣˦˦ͷϽ׷
ջӰϵߣ̧һһհȥΧ糱¡ɴ˿̣ЩȫԶˣγһ硣
ľͷվĸĸ
ԭԿԽģģӦվκŵһͷվһͷҲ
ѿԽűɿԽģǴҲüԼˡ
һȣӿۿס죬ֹԼ޳ȹڣһһȥ
հվ
ǵҲȾᣬǿԶԶǸİŮӣŮĲһûŮÿŮҪݣģӭĽŲǼᶨģܸоһ̾ͻᱻܣǻȹҡڣҡľ
հҲ̲סȥͽסźһ
Ҳ̲ס˽Ļ۵һͿˣرհ浣ֽ޵һʧ̫Ѱĸ׻ĺӡ
ĸŮһ޳һţǵ·˷׷ײĿҲۿɺôˣûôᣬѵܲסҲĬĬᣬӲۣ·˶ָָ㣬Ͻǰհ浺Ȱˡ
뿪棬ȥһ䲻Сҹ̣ûʲôˣ֣ճ߾ˡ
ַļ˾͸١
˽һİᣬճǵصĴɽ裬һ˻ϻӡ
հ浿һգգģκ̳Ӳɾᣬϲ֮ĵû뵽Ⱳӻټ㣬ȻòˣȻôǹֵֹģðƵĸˡ
߬հ浵֣Ҳ񣬳˵ôҲ֣ͦİ˵񣬻ûš
ҲӲᣬֱ۶˶٣ŵ޺ǻ˵鷢˭϶̸ԼţҲţģһˡ
ŸĴĿ⿴˵֪ˡ
Ѻسȥʵûסƨһ̧߶ָ̧ĸ첲ͷִȻĲ㣬㡣
Ϊ븸ĸطһʱĵΪѵ⻰һӾΪЦˣץѵ֣Ц˵ʲôв㣬㡣
ѵͷֽסǵʵôڻ᲻£
һʣհ浺ͬʱ
հ˵ѽ긽ܳ𣿡
üͷ˵ǰûӴ治֪ܲһֱǲܡ
Ļû˵ʹͲȥˣûн⣬⣬ҾǺǣҲ֪ǹĺòã񿴵ǶͦãҲˣҸסڴ·29ţˣŵַҿźڣҵˡ
հ᲻ãҲ᲻ã˶֪ǵˣӣǻ
˼Ҳû
ܾ֪
ǰûлȨǰֻķݣҪܲˣڡ
հ浶̲ס̾һ֪ô˵һԵ
հվ뿪
ҲĿ뿪
ʵҲ뿪ǣǹĺãͷˣңȻˣڴ磬дѵʱԸڣһʱ
صһϣվԭλã
ȥհ浵ʱһ߳ȺߵһƬŴڵĺ̲֮ء
ûϴֻ溣ȥƴʲô⾰
̲һƬ֣С·Уοߣ鲻ãϴҲһվɳ˳С·Ҳû
̧ͷһȻԶĲԶˣȻϵ˶һģߣؿˡ
ػɨһȦûпûп壬ûпհ浡
ôһˡ
룬ŮžۣĸŮžۣһʱ̴Żز
ûҵһ֮أֻ߰ߣߵףһƬľ䣬޷磬ʲôʶֹˣͷٿȻһվںߣر۾ѹסΪ뿪ӿĸﱩͿ־塣
ûѹȥʹһŮ˵Ĵιӣǧ벻ѽǺģģ
µģһĽŲ


132 з 2400Ӹ
ȻһšüŮ˿Ҫʱһֱ𽻲ͬʱһȻɨʮΧڵ
ŮӴ̫ܵһײڹǽ棬۵ļһ
תȥһɫȹŮ̧Ŷͷޱû벻ҲûҪлĺѣҲ˴ţ߰ɡ
ԷմһȺοʹСһ򵼴ȥ棬ЪЪţΧ̫ˣϲ徲ϲû뵽һͿһվںߣվλûǳΣգʱҲûľͼسˣºûãס
ǣȻǽסײ˶ͷһ
е׼̧ͷһ䣺ǲ㿪˵һˣʲôŪôһǽˣ
û˵ڣͿ
һ̣Էֻо౻һ˲ѿһǣһΪϲõͳֱشѿķ϶˽ȻķŰÿһ䡣
ٴοˣԷ־ϲҲ˲϶ͷˣҲ˲ˣСʣӣ鲻𣿡
ߣһޱ˵ȴҲٿֻ֮ᷳϢ͸űų⡣
ԭֻһ˰شһĻѹסɱȥǹӳ嶯ĿڣȴһɫŮƻˣҲûˡ
תʱķء
˼ŷ֣·ˡ
ͺˣʱһƽֱߣΪʲôȥʱˣ
ԷˣҲߡ
˺ȻͣˣҲͣ¡
վں棬ı飬Է룬϶·ˣΪӳΪӣ·һ·ޡ
ûе˵·һ;߲ȥȻĿôģĿôͱ˵ĽŲȵˡ
Էһֱͣﲻ̽Եʣӣ·𣿡
û
ôˣôܻᱻһ·סˣڹ۲ܣܶôһ˸ոһС·棬Ҳ˵ƬΣȻ״̬¹γһֶص
վԭأΧĵηһ飬Ȼ̧ȣȥ
Է۾һţף˿ö
ߣ߳ˡ
Ȼ֪ոûдߣǰһôͲˣߺߡ
߳ǰһƬŴڵĺ̲ͷ˳飬Է羰ôοͣҲʵڲ
ӣһϿ˿ûпʱЩƣһҹ޾²˴Ժÿһ죬޶²˴
׼ϴ
Էסӣ
ͷŤͷ˦һ䣺㷳ˣǸʲô
ɻû˦أ溣Ѿ˳شӴϱһ·ܹ󺰣үү⴬
һ˵һ߱ɻûأ溣ͿһŮӸһԼү
溣סˣҵ죬룬ǲˣͲ뿪һСôͿʼзأǷᰡ
溣վﲻˣҪ
溣Ťһͷתȥ溣溣СӾվﲻ˵ˡ
ŮӺһӱ˸ǰҲ֪ͦᣬûԸԾֱӿڣԱӣҽԷǵص򵼣ڵû㣬ˣİɣҪȱ򵼣ҿԵ򵼡
ԭ治ֺٿֽͷת˹΢΢ʣԳȵŮ
ԷһʶĸףֱҪ̫ˣ˫ؿЦ˵ԭʶҵѽ
΢صһͷǰɡ
ʶֻıдĺˮƽ
ôһдĺܺãʹԳȽһι鷿Գȣûˡ
ԳȵŮ̬ȻһЩûôˣһޱ飬ᵭæȥɣҲҪ򵼡
ԷûȴǱŲĵ̬һ䣺ܸʲô𣿻ȥҸҵ˵˵ʶҵǾҵĺѣ˴磬ҵһҪġ
䲻ȵҪ
˵꣬ת溣ȥվ溣ǰˣҺ˵һ첻˵㵱ҵĻǶ߷磿
溣󾪣
ճָϽסίؿ·˵ūŸղ̫˷
ۣȳֲѻ˵꣬Ժ󶼲˵˰ɣ
溣ָϽÿطģүҴˣ
ߣ˵ʲô
溣һۻվ˵ԷĬĬĳָָֻС˵үǴŶ϶ԣ֮ܰѴߣˮ֣ԼҪˮѣǴҲгԵõĺ˯ģεˮ
ű۹溣һһĵͷС棺ⲻΪүͷ˶ȹĵһҹôѵү㲻룿
Ȼ룬Ǳ³ûӣ
溣Сס˭ҲվںԷҲûֻǿڸһС˵ɣӡ¹֮£ں֮ϣֱϢ
ӦǾ䣬ɫѩɫ֮䣬˼ɫ
Էֱ֪ˣ̫Įˣ˵ĸоǾǧ֮⡣
Сָ˴ûһ˾ͳȥˡ
Է룬Ҳϡ
ȻûҸ̫ҲûҸȥϵһҴֻ˸ڵĴϣܿ
˴Ĵתת˯ĵط˯Ŵرϸôãͦģϸڣͦ⣬ǰѴȫˣµģ溣ǮǻȥľɵĶõĶȫʡ
򵥣Ȼ⣬ƨƨߵȥˡ
µһ״Ʒ̺ãûЬӣɣͦ溣Ǯ⴬
ã溣Լ
溣ԼƾڹͷūţūŴʥģһ㲻ҪԴģ
ʱ溣ȫ²͸˼ˣ֪ã
²͸ûϵϵǮ࣬˲¡
溣Ǯֱһ£ЩˮǺͳǵĹǮһ壬Ǹ˵üЦѽôһƱ溣үҲ֪үүǸﲻãҪСźš
Ǯæȥˡ
ߵ棬û鿴羰̧ͷһŵķ򿴣ԭûС
һ濴
۾һŤͷһṦ٣ȥˡ
溣׷û׷ϣҲգϻҪҹžˡ
Է˴Ҳվڴϣԭ뿴Ǹˣɵ˺ܾãûʹȥɸתͳˣԷϲ֮ɫԱ׼к֪ʲôɲǼЦݣתͲˡ
ԷһǻϲñĿϣ뵽˽ڴпʳСŻŮӣԷһ˲ˣİ˰ɣôеرȥҲΪҪȥɣ
Է룬ôһɫˣϵŮӣʲôأ
Է̾ػ˴ɥ
գ֮ͷ˱һţΪ˶࣬ûֱ˶ĵط£Ȼּرȥ
ǰˣһѽ§ķ˿еظ£૵غţ񡣡
ֻһС;ݽˡ
ӵ⸱ůӣĵ׵ĸﲻ־ͳͳɢȥ
ĺܹԺһӵͽرˣû쳣Ķˣ̤ʵˣŷԾ
΢΢üӡУŷ֣ۿǺġ
ģһĨ˺ķǡ
룬հ浣˿϶ˣҲ˺ܶᣬ֪ô£಻ΪʲôۿˣΪʲôˣֻܵʲô֪
ġ
ƿС˵һ£ϻ
˵꣬תˣһգֻۣˣһܴıǺ«
գգۡ
Ǻ«ݸЦ˵԰ɡ
Сû˵ҪԱǺ«
ץ֣ѱǺ«һȻģģͺˡ
ֲ֪ĿŵñǺ«壬ȷʵģٲ飬ֻҪ׸⣬Ϳˡ
Ǻ«׸⡣
һǣȻѱǺ«׼ͣŴ˵һ£鲻顣
㶣ֽ§Цʣʲô鲻飿
һǲͺˡ
ЦͰһԽȻüͷƾͷһس⣬ֱҪ̫ѳԣ
Ҫ³ɿһҾ֪Ǽٵġı飬ס֪ôʵģֻƾĵĶ
ˣҲȥԡ
æһᣬеǴͷıǺ«һصš
ոǺ«ʱΪˣרģ֪ҪͲôˡ
ңͷ˵ĺܣˣҪ
ôᣬǲҪ˰ɡ
Լˡ
ǣĺѳѽ
ˣ˰ɣһ߻ؿţҪˣһƭ
ɲӰɣʵˣǾ͵ԼԣҲѽ
Ӣһʱ˰ӣеıǺ«˲ͱըҲǣҲǡ
ĬĬѡ˸Լԡ
ֻǣ׼ѵڶǺ«أӾͱСŮסˡ
۰Ͱ͵ؿǴǺ«ƣ˵ҵֻ㳢һڣûȫԣǾúóԣˣ
˵ѳˣ˭Ҫˣǲ⻰ֻ˵ûн
Ϳһ۾תתһűǺ«һǣ֣΢΢˵ߣ߱˵ƺеᣬ̫𡣡
ȥץҳ
ֱ̧ߣץͷ㲻𣿡
ץ䣬ǼƣߣܲȫעǴ߸ıǺ«档
žͺˣܵһǣСʱҲ⣬𣬹ȻԲ£Եѽ
Ĳһˣû˵̫࣬Ͻ಴Ⱥ¡
˰ϣһֻϸĸ첲ĲӣһֻȥеıǺ«
ЦȻһָ嵯һˣȫͿˡ
һ֧۷ά̫ãҲ㹻ˡ
Ǻ«ֵߣԣ㳢᲻ᣬҳԵǺᡣ
񲻿ֱһ˽֭׼ߣͱסͷһ
֭Ҳû뿪ıǺ«
֪ôģ֮һأǱǺ«ֱĿϣ˿ɫؿ
촽ܺ죬ϢвȣĻѲһ
ӣԭҪԣͷû˵ȷʵġ
ְѵֵߣԡ
񲻳ˣս͡
ԣٳһ
ԡ
ֻû˵ǵǺ«Զ굽ˣȻ󡭡
һ
һطʱе㳤
˿ԵĸȫܾĻᣬҲȫĻᣬһֱ꣬žδ
ſյǸǺ«ľţӦʮһģôһ
ȫûˣ
ľһӣ񣬳ȥ˴ڡ
ôһͨ󣬼ֱ͸˱Ǻ«ģԺҲˣ
ƫҪԼߡ
סŲ
üĿģĸȫѹסհ浵ĸʹʮֿʮԺЦˣҲܺȻķʽ
ɿ񣬵վˣָ֣ĳڣ˵˯Ѿ溣ˡ
΢΢üһָǸ˵úõĸҪ˯ϣ
żһ¡
˵Ҫȥ˯
ͷһۣ̣ȥ˯
ҲҪ˯ϡ
˯һҹ
һҹҲ˯
̧Ϊļƣˣһֱӳһһɣ˧ڿзɳһȣǸĴϡ
ȣͷ˿һǣʮǷ˵򲻹ҵʱֻҵġ
Ȼֽһ§˴˳ش⿴ǡ
һڣԷüͷһ壬ֻôɷ羰ԷȴǰȻһͺӣ
׼߿͵һŤͷ
֪ΪΣһû£ɾĿĪһţæȿڽͣϴʱԳȵŮ
Գֹһʱû˭һǸĵ
ŶһԵһ˺죿
Ϳһ˵졣
ʶʶӣŮҲʶˡ
ҿ˿ûˣʹյߣ˵ԳǴ糤
ɲǼһ̧ͷáһԭˡı鿴κŤͷŴڵһ˿ȥǸԵĹӶҪˣ죬۾ǳһĿǰˣƺ˵һ仰Ͳݣȫһ¶ģ
ջߣϿһۡ
һۣİģ׼˵Ҹûκιϵ
ɻû˵أ͵Թﳤĺܺÿ
ѿڶûÿ
⸱ģҲȷСǶģҿһˣǴ糤Ů󹬣Ҳί㡣
Գ˵һ䣺㻹أСϹ
üŶҴ֪
һӺ޲ҧͷ̫ˣᣬͼеֻƲϵȴ룬
ӢܵĻһЩƬ̵̣СԳȵļҾдɨһۡ
ȻĬر˵񣬲Ҫ˵Ļûк󹬣ֻ㣬ǰУҲֻ裬ЩҲ
üŶҪ󹬣
ͷʮּᶨš
ǻ᲻ġ
ҵĺ󹬣˵㡣
Ϊ˺ãҲ塣
ǵĺľˣҪ㣬˵ˣһܶܶຢӣҲ˵ҪΪܶܶຢӵġ
Ī뵽ľʮֵĵѹ˵ΪʵĿ꣬ÿ춼Ŭи
񷭰ۣʲôʱ˵ܶܶຢˣ
һû˵ܶ࣡ƨ
ߵ˵ĻҶء
ΧûˣڵĴȻţм仹һ۵ľ룬˵СŴգԷҲ
Է˻§һŮŮղŴҲǳں棬￴һۣȻԷͿŮӡ
һЩҲɡ
ֻһ֮ƳԷҲûϸüۣؼһ¡
һŮ˿һƯŮվԼǵߣᣬǾ治ˡ
Էվһֱûֺһӣ
Էʵֻһ֣ȻԸһֳڿȥѴһ
Ƿˣ溣ȥ֪ͨˮǿѴԶԽԶԽá
溣ˣ֪ϸôˡ
溣̲סЩֻţãڣзСû˯
溣ȥ֪ͨˮǿ
§еֺõʣȥϴ磿
ȿˣ´ҲǲܵˣҲ´룬Լڵ̫ʱЩССûעǸʱоȫķҵϣں󷽵İȽĹȫǫ
ǫĺܺãûٹģûʧʶЩӰ˵С£ȫֹǫͽˣûע磬֪羰֮硣
Ҳãȥ磬˳㿴
˵§ȥˡ
ȥ֮Ҳֻվţֺ溣溣Ҳ̫ɫˣֱӰһ
ôģһ֮ˣһ齶㲻Ļʲô䣬ɾͰˡ
齷ڰ֮溣ƨƨȥ˸ӣóǱһЩԵĺͺȵģȥϣȻȻ£ʱϺ
ǴзĻ溣ȥ
Ȼܵ򣬵ǿԹҵ
溣ǵôŵȥŲҪҵȥ
ʲôʣλүǮȻ¶λүġ
ȥŲŲù溣
溣õϣں۵λá
û齣վ˴˫ַˣܾɫǳɳ̲ŴڵӵתҲ˸ڴϵˣûȥעǸӵС㣬ֻһɨɨлة
Ⱥһվ§أһȺʣôˣ𣿡
¯һΧס˫ԭǷ˫ߵģ˿ҲģûͷĲʵôˣ
ѿָ֣ŸڵǸ˵ҿлةˡ
ûκεطģȻķ羰еķ羰ֻſˣ֪ʲô
һָǸڴķӢüͷǸԷô겻ɢСŮһ
أ˵лة

뵽лة극Ӵпʳ뿪ʱԼ룬ԭлة
̧ͷ˳ָ򿴹ȥȻڵĵڶ㴬лة
һҴܱ⣬ƺǹ̶ģܵ˺ܶ࣬ӦŵصĳӪлة⣬οҲ٣Ҳվġ
ˣһ۾ջأ˵ʱлة򵼣εˣͽȥùǣôȥ
ҡͷվһ
ķ˵ǾվһҲһ̫ãȻȻܲס
û⻰ֻƿ˸ȥ𴦵ľ¡
Ķ͸Ķ
͵ĴǵȻĵҹ紵ϵĳ֮ϣģ˿紵ϣҲġ
ЩͷĿѣ֪ǴģǱѬģ֮ں뱧ȥ˯Ȼһֱ˯һֱ˯˯ͷףһײĲźá
ķ˿ǻݺòã
á
㴵紵һˣС
ģʲôͦģٴһ
ƵһŸոˣſ˵磬Ӧ˵˯˯ġ
񲻽ݣҲû취洵磬ͷһѱϣϢһԵٺȵˮ
ԺúȺãͱ
ѵɳ̲ˮģһƬףֻԶۻ磬һ֮⣬һУֻ
ҲûгҲûҲûлȨҲûгޣֻŽ£ģһƬȳ
ʵܲסʹҴҵؽңš
һҹǻַ


133 Ƕ
Ӧлة統򵼣ʱһ̣׼ʱسţһ˩׮Ա߿лةľ׮Աߣƺľ׮Ľʵ̶ȣˣŤͷһЦֵ˵ľ׮̫ʵҸӹһ¡
Цл
лةߵĿسۣЦܲװ׵شңȹ̸ľ׮л񡣡
һ⻰ӢüһȤ㵹ܻͶȡɣôһлҡ
лة͵⻰أ̵˵ɣҪʲôл񣿡
ʱûá
лةЦ룬ʱ֪ңұ׼Ϊ쵽
һۣЦЦûӦָֻǰ·˵߰ɡ
лةû̧˿ʵѾ𣿡
ҲҪѾԼԼ
лةóǸ͵Ĺ
仰ܴĸǶǶǿ佱Ļ˵˾䣺лл
лةֵһЦ̧ͷһգȻѾʱ̫ƺͦлةûɡҲˣŵʱӦôɡġ
лةǣС߶Ѿ棬ѾǶȻűɡûѾԼҲŴϾǶôǡ
˫ֿտգıɾ
лةתһ£ʣ㲻ɡ𣿡
Ҫ
лةȻӢԵһ۵ôɹţѽ
ãá
лةȥȥðɡ
һǰЦصûôʱ̫Ŷʵûκɱķ羰ֲֶ࣬ÿطģߣҲܷ·ʱһɡ׸
лة뵽ʱҲûɡͿڸ巳ɡ˳ĸҲһڡ
񣬿˶ɡˣչ巡
лةֹջ˵аɣһ䵽ɡˣһѣһţãá
˵ţǰȥ
лة죬ռһ棬ǡϣһ˽֣һ˷Ǹĵĸ֣Ǹ۾ʮֶ֮ˣ˵仰ܶ˵Ʒˡ
̶̼仰أлة˼ˡ
뵽лةԼ򵼣ˣ͸ӿ϶еĲ²⡣
ȥֱԣָ˵ŤŤ̬׷лةͷʵлӣǲϲң
лةһ٣ӾôֱأҲǸ̬֮ˣңѾֵĺѽ
Ҳû˭Ҵţ磬ͷȥ׷ˣ׷׷ϣǲԼԵݣǵ׷֪֮
лةͷֱ۾
۾ڣȴ䣬һĹ⣬ǻ۵Ĺ⡣
лةʣ㿴ˣ
۾Ϲ˴Ŷó
лةЦ˵ǴҾϲ˵ӣȿˣǾͺúôɡ
һ仰ϸŶˡŮϵ
Цã˵лӶ׷Ůӵģ
лةû׷ǵһ
黰˵Ƕ
лةϲˣǾͲЩ׷ҶϷˣվԼɣԼ㣬Ҳˡ
Ȼ˼磬˿ҲЩ֪ôӻˣЩεؿлة˵㲻ⲻ⣿
лةֿˣһɫʮֵ棬ʣ𣿡
ʵʵ˵֪
лةûϵʶ㲻ϲҺԺദͺˣԺ㻹ǲϲңҾͲˣ˵ҴԺҲ˼Ǿͳס
˵һ죺ˣ
ʮˡ
лةһ㶣ѹûԼĳԾ֮ɫôˣʵٵˣóˡ
˿Լ󣬻Ц˵ҾûãŮӲ˵˼Ǿ͵üˣҲкܶġ
лةͬص˵ûӻŮӣջҪӣѪһģŮûϵ
˵ţһ죺ҽʮ꣬һ꣬Ҳˣ󲻻д
ЦʣʮӦóˣΪʲôûף
лةûп۵ѽԭʱֻӾŴսûЩȺ˴пЩˣҲҲʵĹһֱˡ
⡣
лةЦһһܵܣʮ꣬ͬ꣬лҺĿǰڹеͳ죬ר

лة㲻˵ˣָǰĲڣѡһߣѡ˽ֵľȽ϶ķï·ڷï·ϣлةһɡһɡţȻ˹һɡڴĽֵתţżһ裬ĳСԵСԣߵŮӽϿЩϡŹֵŮõĶ
лةһֻʽ򵥣򵥣ȴ򵥣ϵȵ
лة֮ͰˣҲûܾ
䵽ڣ˾˷Ȼȥһš
һʼûп񣬺ȥϵʱͿˣֻǸʱϱɱϴҲû취к͵û
֮֮ʱЩˣʱ̣лةؼңһĽԼ֪лةļ״Ҳлة֪ļ״ղ
ſڣлةеɡݸЦ˵ţҲԼˣڼϢҺʱٰɡϡ
ûȥɣҼɡ
лة˵ɡȻȥš
ţ洫лةͳ˻֣ȵţȥˣлةߡ
صջֻݻû˯µһ¥ĲȲ迴飬лة߹ȥݶһôˣô˯
ݿһۣ飬Ц˵ѽ
лةʲô
Сʣոһ棬Ĳ
лةһۣϻôȻġ
ݵЦͳһ£ʮ˵ûѽ㾹ôֱӣԼ˼ҹֵѧϰ
лة۰ԵؿȷʵѧϰѧϰԲ˵һѵĹ˼
һ㶣΢죬˵ûС
лة㿴ɣͲԼģǰǣڻǡ
лةվҲˣųӣųŸ첲˵һˣˣҪ¥˯ˣҲ˯
лةߺּ鿴һֱ˯أʵڲ
뵽ѣԺιһĺܿɰһ۾йȻĶĸоϲô֪
ԺݣĵƻţһƿţͿ巴뷵ڴϣƺרڵ
ݿ˿ûģѾ򷢿ȥ˯ˡ
ţ崲ϵʵڵң
巴Űɫ£ſڴϣ˫ֳ°ͣſڣЦʣԼζô
ɡɡϣְͷϵȡСĵطڻױ̨ϣĶҲİɡӣЦлة͵ģ
š
巵治ͷһԼᣬ
üʣΪʲôҪѲȥԼˣ
巵İӣҵȻգǣҸҪѽ
Ц⻰˵⣬İӣȥԼ᣿ȻԼˣǾ֤ξܵ
己ҭһƤǿһתҲҵ©Ц˵лةˣȻȥԼѽ˼
˵򵼣ҵû룬˵ϲңҾͿǿǡ
㻹߲ܡ
Цˣǲϵߣƭҵģһһ֮֡
巷һɣЦѽлة㣬ǵ˰ٱùˣҪһ첻С㣬ǲó͸ķѽ
ԴȤĻһӴϣˣȥϴ˸裬ϴ˯
ˮӻǺܶģ巷ҪһŴѵóû취ֻܾüһŴ˯
˯棬˯棬Ϩ֮󣬱֮ǰ巣Ϻ𣿡
巹ǻϵ˼˼Ҷ²߻ģԼ°ɣ˯ˡ
˲࣬˯ˡ
ıӰһۣѾͷǸûûεġ
ȷʵ߻ģϵ˼˼ɲ£ѾӦأ𴲺ǵúú׼׼
ݿ鿴ҹˣҲ¥˯ˡ
ԬϪڻͼߺҲûɶ˼棬ϴҲ˯ˡ
ڵȻûоˣɿǵӣĿȥϴº裬ȻֻһµĴӵ¡
һº͹ԹԵ˯ˡ
Ѿȫմ˯ˡ
۵𱡵ӣ˸ϣǣպۣ뵽ʲô´溣ſڣЩͷҲһˣ߼ҩ˳Щҩࡣ
溣ʲôҩ࣬ûֱӻش𣬶ԴȻ˵ϴˡ
溣룬ˣһţҴһôͺͿһʱˣ͵Цȥˡ
ڶ컹û溣ȥۣ˸ҩ溣ţʵûѣһˣۣʵһŷԼȻͷŮؿڣ˯
Ҳ˯նţسֱۣͷСĵͷϣñǺãȻ´ȥš
Ŵ򿪣溣ҲվſڣһСľеݸ˵ۿҩ࣬ܶ࣬ˡ
űӹʣأ
溣¥°ҩˡ
ͷȰѷ
溣Ц
ٶ˵ţص̣ԱߣСľУҩ࣬Ȼ࣬ۿҩ࣬һ֣Ч
ȡһСƿ󣬽ľзŵϣڴ̣·򿪣СĵͿš
ãֽСƿϣóӲ˲ֽ֣·ϣ˯
緹ˣѣǿιһЩַȥ˯Ҳӣȥ˯һ˯˯磬˷ҩ񼸺û˵һ仰
Ҳ֪еˣɾôݣҲûоѽʵչģȻ˯ô
񲻴ҲϸǰˣԶԶһߣСŮ
ûãȻվߣϽϣߵſˣҪȥģֳһ£˵ȡ
֪ȥ˵˵ҵȥˣ֪ȫûУȥʡ
ͷɨһȣĬĬؽ§˵ȥĻ溣ȥȥһȥ
룬ôȥҲܣԬϪǹʱ˵סļҿջ֪ڹľսһʳ·ϣľ벻һԶͷ˵·ˡ
Ҳá
ӦˣŵһҪǸԼƫҪ·ĻҲûģֲĿ·ȣǾֻǿһΣĻˣæ溣ȥ
溣飬ԵӵԿףܻȥˡ
ȥ溣һ·ľսȥˡ
ԬϪסڹľս15ŵֿջջֻסˣṩԵģһ¥кȲĵط¥סޣ緹ĵ㣬סͶڷϢһ¥ûˣ֪ԬϪס¥Ҳ֪һ䣬Ҳûǰ̨ƹֱ¥
ԬϪ粻˯ˣŹ绹γȥתתֵԼתԣ֪лةһΣлةӦñҪ壬ȥлةֻǣθճأͿ˴¥Ǹ߹һǴϲæǰ˸񣬺һˡֳ˸񣬺һү
صͷΣ𣿡
Ц˵ڵأ÷ʱˣһЩͼˣȥ䣬лةС֣Դ˾ȥлة
ƽʱζԬϪˣΪֿǾˣξͰѶԬϪĳƺ˴ˡ
˶öҲû˵ʲôԬϪУȥ
ǣ֣Ҳߡ
溣ںͷ
룬ſˣ˿ʱȥˣûȥлةŻԬϪݡ
ţ磬ԬϪŲΪδлةŹȥһת磬ӭͿһţת۾͸˵Цһǰ׼ֱ֣߬Ľ쵽һָϽջ
񿴵ԬϪˣݺݵصһۣȻԼ֣ȥԬϪĸ첲ݡ
һ±ǳ֣߬߬ĬŸŽݣ˭룬һǰŤͷһ䣺ȥҪ˵һЩŮӹĻأҲ


134 
ȻҪԬϪ˵ʲôֻǲֿôֱ׵ôһ죬ɫһû취ǰһ
ԬϪˣ˺ôǻϣŮôӣʵ̫ݣԬϪһۣʲôģֲˡ
ûʲô˵ҷҲҸĻбö
ôʲôǿˣǰΡ
򴽣ǰȥԬϪҪæ˵ȥݺлةɡ
˵꣬Ťͷʹ溣ˡ
ιš
ȥˡ
ŹϣԬϪŴ󵨵֣һԿǣЦŭص˵ˣҪѳ⻹ԽԽ䱾أ˲Ѱˣǻϣô˵Ҳǻ㣬Ҫǻңҳ㲻
ЦŽԬϪڵţҲ齼һߣκ͹̷õģȻֿԬϪߣһźһ
ŵЬӣȸϣ˵ô˵᲻óҡ
˵ֲ֪꣬ʲôһ䣺᲻ã᲻á
⻰˵ûûǵԬϪ̲סЦԬϪЦصǶԼţŻϳ㣬Խ޷졣
ߵңҲ޷졣
ԬϪһ㶣⻰ûôףҲͣ˵ͻһתʵҵȫ۶𣿡
ᵽͼԬϪĻҲɹˣԬϪͷˣʱģʱյţЃҲġ
ȫ˾ͺãҾģ˳ྣڹ䱱һŵʱ˭
ԬϪɲ²գƤʣ˭
Цأ˵µĶү壬ķհ浣հ˵ոˣǻʡ׵ģұǲʶǵģΪҵʶˣ˵ҲɵŶ
ԬϪһӦȷʵɡ
֮ǰһεŰݷհ浶˵Щ˵ʱհ˵ճˣ˵ÿ˴ԬϪճתת
ǸʱԬϪֻǻǿĳ룬⻹ײˡ
ԬϪ˵ЦŵԵݣԭʱ˵ǻʱһҸһ·ˣϱֻһųڵ۶ǼˣҲճܼţҲճǣתƣû뵽˴磬ֻռ̽ףָȥһϹʱҲء
˴룬ⲻԵݣעͻصһע˴Եݡ
ָϡ
ԬϪЦ˾һ䣬Ǳˣ죬ǰûӴ֪ʲôӣӴˣͦƽ׽ˣʱȥ죬Ҳǻˣص۶ˣԱҲû˵ˣܸ죬Ҳġ
ԬϪһһʻͼǲǰȫ˵۶ǣԬϪ͸¶ϢհԬϪһ߶Ļհ浾ܽԬϪ˳µȥԵӿĻ˭Ҳ֣Ȼհ浺֪ڵסַҪȥҲԵʮ֡
ϾҸĹڰ˾֪ҲȥּҸûʲô£ôóȻȥԵòײࡣ
Ը֪ѵַհ浣˲֪Ҳ֪ҵĹϵףͱƣ಻ͱƣʶ߶͵Ҹ˳ɣԬϪмһоͶˡ
˵հ浵飬ԬϪһȻ˵ȥݣԬϪȥˣݵķлة̸Ļ⵱ȻԬϪ̸Ĳһŵ´ķ˵ĸ棬쵽˸ߵĲΣ˵ĸ죬˵֮
ݺлةѰˣ̸ЩԼļ⣬Ǵ۹֮ˣֳӵλȻıԶǣıԶڹ֮߶ϺܺãССĸ췽棬ܻЩμ穡
ݺлةԭ֮ˣǶԴ۹ͷ˽⣬ֻǶ˸ת˴磬ид˵һЩ
˻̸ۣԬϪˡ
ûݺлةЦʣˣ
š
վ䣬ߵߣס֣˵ǻȥɣû˺ҲϢϢ
ûԣ֮ǰǰѻݺ⣬˵һڵ۶ǣҪдţÿյҲ֪ÿչĺòã˵Ļź󣬼ǵ˵һȻһᵣġ
Ц˵֪ˣյ˵ûУ
˵ˡʣյأ
ݵûдء
ôôģھдϵ˵ź󣬲Բ͸ҡ
ݼǸž̲סЦһһԵԬϪȤȻþ޻ŸأͼǹҸУǵնҸдţҪ֪ˣһ֮ȥдţֺֺ֮ǡ
ԬϪЦŻ֣ȥɡ
̧ߵʱ˹֣ͽȥˡ
վſڣȻͻݵĶԻҲֻԻͼĵģ֪Уȴôһ£ҪĲǻͼÿϢģе۶ǹ﹬ġ
ڴ磬ޱ۶ǵһжϹʱǱߵĶ̬ͱȻһ;
ɫžڵŻͼõģҲֻлͼһ·ˣò˵ܻơ
Ȼ̫ĴԶԶûлͼҲͨ巣¥֪۶ǵһС
û巣Ҳͨհ浣֪Ҫ֪顣
̫ûκ£ûκ⡣
һ£еĲᱻתΪ
ֱ£ʵ˾ֺ£С
ĿشˣҲٵԬϪţ˵ôõĻҲûôˣʺϳš
ԬϪҲûùҲʰʰɡֺлةͻݣһţȥˡ
ݻǽд꣬Ȼ󽻸ջŲָŲһǮŲˣŷĵسȥ
˹䵽ҲûؿջԵķ
극лةԬϪͻȥ˱һţлةȥι˴ڣлةҲȥ
ȥʱûհ浣ʱˡ
һ棬һܿ켸˾ͷӦЦǰѡ
հʵϡԬϪ˵ꡣ
ˣ˵Ҹطú˵ɣ󼸸ȥ˲¥
ֻյ¥յǸˣյĲ¥ɵԵģһˣ˺ܶԵģȻһġ
հ浼ûжԬϪҲ˴һ£ˣհ浵˼ͻˣҲһʵȥأԬϪһ֣⡣
հԬϪôȻˣ
ԬϪҲôȻͻճˣ
հһ㶣Цⲻǿ쵽ʮǰؼˡ
ԬϪҲǣϾµˣ£հϱʮ϶Ҫҹûʱˣǰ㡣
ԬϪЦЦ֪հѾͻҲûʲôģʵʵ˵ˣǹġ
ܿ˿ûʲôˣѹ˵ǻµּҲͷһﶼϤĴϹתû뵽㡣
հҲѹ˵ǶԵģϲּ֪Ůˣܲ𣿡
ԬϪЦ⵹ǣҾһŮأˡ
հ룬ۣҲۣ⻰ֻܷ룬ȴ˵
հЦǰûˣһˣ˵˼仰ܺŮҸĽ飬֪ڴˣҲȥܹⲻȥȥ㣬Ȼһȥɣ
ԬϪˣûܾʱհ浵֪հǸˣҸ֮һЩ˵ĹϵŮûУհǳȥŮǳŮȥģԬϪǺܸ˵ġ
հ浼ԬϪӦˣϵЦԽ˵Դ粻죬죬ý飬ţҲ죬·ˡ
հ浵򵼣ԬϪȻܸˣˬشӦˡ
ԬϪ֪հؿ˵ģ򵼵ģҲÿ춼䣬հҲзִˣȻ
Ƕöʱ䣬˴˸˱˴סĵַ
ֱۼʱˣһ˲ŴӾ¥ֿؿջĻؿջոĻո
ݸ߽ջ̨ƹ񿴵ͺһѽŲŸ
˵лл׷ԬϪ
ԬϪţ
һߵͷһ˵ǵš
ԬϪ¥ȥ͸ʱѾ˯ˡ
ݵǿȥɣòõţŲ˯
ԬϪ룬˵Ҳãһ˯̤ʵȿȥɡ
ݵͷ¥һ˽ͼſ꣬ĥһĳЩݣɫЩÿɻݺԬϪʲôû˵ݽԳţȥԵӡ
ȷʵû˯õţ֪յĳʲô֪յĺʲô֪յʲô˯ţ
ԬϪſֻֿСڹ꣬Ͱݣûֹ
˻ݣӵŲһСڹˣҲûҡ
ϳ극Сڹˡ
ǸʱԱߵĲݴɢſڱһϼȾǵСڹ꣬ЦǸ˵Сһ
죬˯СڹСڹ걻ѣƤƣ쳤⿴˿뿴˭ڴ˯ߣȻ󿴵Ϥˣְͷǣ˯ˡ
ȤСǲˡ
ݸ㲻㻹˵ö˻ԣһ֪Ȼԣȫõġ
ǿϲ˵ģ˭ˣ
־ͰСڹùԼУ˵㲻
§ס§Ц˵㣬
񷭰ۣǿʶ

ƳһֻСڹ꣬˵Щǿʶˣϲʲô취ˣȥɣЩ˯
СڹýȥСڹ˯һֲԸˣŤŤҪߣĸ첲ȥ
ˣֱӲͷظ˦ˮ׿ƣû
񿴵ĵľһСڹ˦ƿܵˮӱ߿˿СڹúõģӶҲûٵһ
Сڹ꿴Ťͷһۡ
һҲ֪ڿ񣬻ڿ֮ܿջߣûˮˡ
վĿ΢Сڹʧĵطͣ˺ܾãĮȻջأ񣬻ݡ
溣һֱȥɢʱûϣҲҸϡ
ɢѾˣ溣һţˣæŵݸ˵ոջġ
üŽӹ䶵ݡ
صԺңЬӣͳţչ
ڿţҲûһȥϴ衣
ͼдͦ࣬ԱԼƽ֮⣬д˽ձ̲ãһư֮£ƵӣйǸɰģݺԬϪ֮ԿɫÿΪ뵽ɰֺ˻⣬һϡ֮£ϡ֮ϼ
ͼصĵ۶ǣ˻˻ЪЪûЪһյĹǱߴ˵ˣͲ
˲Ǳˣǲɡ
ɴĻ˵̲Ƚæּ˴һ£ʱæп̲֮£˵ͼȻˣ͸Ͻȥðæ
ͼûϣŲȥˡ
˻ͼЦ˾䣺廹𣿡
ͼصͦõġ
ͷһҲ˵ȻˣǾЩȥһϼǾǡҩɱˡ¼ɰˣ滹µİء
ͼȻӦǡ
μ֪ǸɰװĿɱڳµ˽صϻϾҪӵģǴ飬ǿ۵ģֱæȲĹûС
ʱãϳ¸⣬ž
СӾôڣô
ûգֻ졣
ûͼˣˣֵܷһЩġ
ٵ飬ϻͼͲɣȥϼ
¥ָЭ참ģ˵ЭʵﶼǼǱʶȥģ¥͸ġ
¥Ҳϡ
յϼЩ֣ȥ֮ϼĹŮ̫ɫһİףӰأһҹû˯ƵģֲѹƵľ֣־ִŶӵĺ£ִŵ˵ľη˵ı֮ɫ֮֡
һЩŮ̫Ǿͺ޲ɴΪӷԸʲôǲǰһ˵ӿ
üͷ΢ŲͣסЩ羪֮һĹŮ̫ǡ
ЩŮ̫ǵ쳣¥Ҳˡ
¥ҪҪʻ
˵ɣն֪˳µģżϷʵֻ˵ϼôˡ
˵ŻҲǽͷǱ߷һĹװŸβͲݣߵǰѹ˵ϼֹ̫Ͻ𹬳ˡ


135 ֻǿʼ
⻰ƺû˿ȣֻĿƫƫϳնϷʵԭѳնϼҲΪŻŻذ̣ȻҪĿزֻŻذô򵥣ͨţǣ̫֮
ǰ̫󱩱У˶Ϊ⣬ǲ⣬Ϊ˶֪ǲ⣬Ҫذš
һأǾأģ߸ࡣ
ʱɳˣԱüͣҲܳסܵľţΪϼҹҹֹһʱȴãջᱩ¶
鱩¶˾Ͳܲ롣
ô룬ͲˣҪֻ˶ѡ
룬ٶ̫֮İӣͲԵͻأ׽ܡ
ȻĲ²ذûôܶ¶һպػңʱ˵Щʲô࣬ǾֻԼ֪ˡ
˵ʲôֻҪ˴۹ǵ۶İǾǺͺðˡ
ҪģҲֻ˶ѡ
ڰӣȻҪġ
˳ն⻰ɫûʲô仯üͷûһ£Ҳ֪һмƻģһޱ顣
¥ͻͼ;ˣи¥Ľǡ
¥ֹ̫͡ۺ̲סһĭѲһЩϼܵĹŮ̫ǣСʳն棿
նƭ𣿡
նϼſڸذ̵ѿذ̴ȳնϼúﰴմɷӵģ֪նûڶ쵹ˣϼֹذﻹоȥܳնˣ
ûйܳննһƤ֮֡
μնûأɳնڰۿѽնҹôһ£Ҳ֪ذ̱ŵжݡ
ȻμֻǳһȦˣһΣεذ̸ǰεϼְЩŮ̫ǸǰЩȫ˯ѺƨˣȻˣˣˣȫһҹ꣬۾ٺƤ
ն˵Ǿ仰¥ɫһ󷢽¥ǣǰŸ빬̫ĹʹϽ𹬳ˣҲ̫ɺˣ̫࣬һֱڹͷû뿪̫ĹҲûֹɻһߣ̫Ĺͳˣܾúܹ졣
ͼûô࣬ն˵۹̫ˣĵҲһɾ֮ɫ
ͼˣǲ¹ġ
ǸǴ۹̫⻹Ļ˾һ
ǲм
ԭ̫ʱڣ۹Ľߴһٶʮ򣬹ڽʮ򣬹ʮ̫սڵ۹ľ죬⣬ʢ֮ʱﵽǧ֮࣬Ϣһֹ֣飬ԭȵһٶʮʮ򣬷ֹʮ򣬹ʮ
ʮУϱ٣ȫĿù̫ķɵġ
̫ˣֻһƻǣֻһҲǳ˵ľţǸӻϲ
һɫ죬ȫųն
ն˭
򴽵б𣿡
ն֪أְֲͽÿ˶Ծʹһ£֪ģԸǣ˭ᣬвӿ֮ʳء
˵ֲ꣬һ䣺Ȼ˲˵Ҳ͵֪ɣõʱҪͷǡ
Цصǳͷǣǳͷ㣿
նһҭڹ컯յ̭ȷʵذһֱ鷳أ϶ưոݣû鷳Ϊܵ˾ţعһʾһ㡣
նۣ˫һߵʶôҸ͸¶СϢ㲻лңʹӣ˵ˣæİӰɡ
նһŤգʧ
ʼ򣬲ÿɷǰȥ
¥󣬾ķӦ̫֣ϼֹ̫ˣӦøӦ𣿾㲻ٻһ˿ϲɣϾ̫ãʲôӦûУĬɡ
¥ɵضۣѹûд˼ֻ㬵ջߡ
ȥذ̣ûнݣ¥ɽȥͨˡ
ذ̻Ȼڴϣվźغɡ
̫󡯸ѺҲͷƤ飬ɡֻ̫ɭضǼۣȻһƮˡ
ŵƨ´ȥذ̡
ذҲˣһŴϣ˴߬ű˴˵֣˴˸˴׳໥Է֧֡
ãֻ̫ǻһȦ֮ˣûһֱͣҲ˯ˣô۾һҹ
󣬺غɾͲˣذľ־ȴû취ɢʲôԼ֪
ҹ˯㣬ɺȻĳ˲䣬ڿһʮֲֿ
ܵģΣʱıӦۣȻͿ˺Ĵͷվ̫ųݰڵһƬѪ˿ôؿ
һ̣ذŵʧУһӾͰˣֵ͹𣬶̫۾һֹ̣ͣ¶ʧȥˡ
Ǹʱ˵˵һңǼҲܻϽģֻһ׶ѣ㲻Ҫѽ
˾ǷһǻɤƺʲôסˣŬſȴֻǵĹȻͿ̫ЦˣЦĺܺÿĪذ̺ͷƤ飬ԼƮʱֱӼһ˹ȥ
̫ˡ
ûһغˡ
󣬺غˣû취ѽ
ذ̰ĵһ¾Ǽغסȥɺһ䣺ϲڹȥˡ
ôһ仰һӰذľ֮ȼߡ
ذʧһૣڹˣڹˡ
ذ͵رסͷƵץͷ٣ۿ죬룬ϸ빬̫ͳˣǲǾڿųţŻ˹
Ȼ뵽ҹμذ룬ǲΪμԣһ棿
һذ̶û취޶ԣҲû취ƽˡ
סϼˣ룡
ذһʱѹԼľ֮ɫҲΪ¶ûʵȥûԣ絹һ뵽ҲǸ̫󡯾ڱ˫һ˫ɭۿŵĽһ˳ȥ
һȥŷֹǵɫҲԣ˺ʣ֪ϲֻһ̫Ĺ꾪ţϼĹȫˣʱ붼û룬ȥ֪ͨǣ²κ˽
ȥԸˣذûҽݣֶסźغɣȥһ
غҹҲû˯ذߣ˯ˡ
ذһʼ˯ţܾ̫ڿһҹû˯ʵּϺغɾԱߣٸ׳һЩӣûһҲ˯ˡ
һ˯ĳмûҲû̫ܵľţذ̾ȥٵ¹µ˵ʱססﶼУֻҪϼС
ϲڹУ󹬵ǳµʺ
ذ̴⣬ᾫ񣬾׼ˣȴ룬Ȼˡ
ذǼԸģ˽ͨˣҲС
ذΣǳȥˡ
ذԭΪǳšҩɱˡǼɰģһѾȥƽֵķ䣬һؾûʲôˣٶǵҪֱӲ
ΪˡҩɱˡǼӣµİӡ
һʺкûУֱӴ䶵ȡһɰǰֱԵʶʶɰ
ذ̿ǸɰһӾϳ͸ϵĺɰ˵˸Ǹ
غɸذߣҲϵĺɰ
Ŀɫһسذ̡
ذҲһ£ɺܿ͵ˣԭлɹɰĶˣǻϷ˺ɰ⣬Բˡ
ӡ֤˲²⣬治Ƕˡ
ɰذ͸ģ͸ˣذ̻ܼ˵ʶԷذֻ̾ʵʵʶɰ͸ϵġ
ͷҲûʲôɫֻƽֱصҲ˵ģ˵ɰ͸ġ
ɰذ̵ȻˣǾ͸ȥһ̲ɣЩ飬Ҫ򼸸ȷϡ
˵Ĺǻʮ㣬ּذ̼ܣͱ¥һн뵽̲á
˹֮ûͼ¥һȥ񼸣Լףһ骹Ҳ봫ۣĿǰ̫ҽԺͲˣʱ˹Ҫٴ̫ҽԺ̫ҽ
ͼ֪ⰸӶϵʲôôƣƤ΢΢ؽ˽¥ȥˡ
񼸣͸˼٣ڳ¸չ˳º׼񼸣ļ٣񼸣Ϊ˲񼸮ͳ¸ͷܣʱס˳¸¶¥֪ʶ¥ſֱȥ¸ˡ
ѻ˸¥Դȥ
ףһ߾ûͼȥˣԭͼԬϪлһȥ˴磬ͿΪлة̓ҲȥˣûʲôˣʶԬϪǲЩǣҲ٣ˡ
ȥ˴磬ҽɢ̫ҽԺףһ骻ػֻڹţϵĴ˰Σ˼죬ֽţһûлԿס
ԭףһȥ˴磬佶϶ҲϣлҺרģôлҺ϶Ҳȥˡ
ٴνȴ⼸˶ڣףһҲȥˣʱǽס¡
ͼǻعģ֪ףһ骲ڻҲûطȥǣȻףһҲڣͰףһ骺ˡ
ǽͷΨһĹǽ̽ϰ䣬ȫ¥һˣҲһ뿪лҺԼ佶Ҳ
˼ͼˣ׼񣬾ͱͼֹ̧ˣͼûʱӦǣףһ骾ߡ
šлҺʻͼʲô£ôôżҪףһߣףһȥĶ
ͼûʱͣңҲ֪ôͣ͵Ҳúģ񼸣ŶҲ̲ء
ְóǸɰ˵һ£Ȼˡ
лҺԼ佶ˣϼһ£˵еġء
ۣţѹֻϻͻȻ֮ҪȥأԭΪ¶¥ԼȫɣҲΪ¡
ҲһȻɫ
¥һȥֱӺˡ
񼸣ķһҪǳ¼˲̫ϣųºزΪɣԸ񼸣뿪񼸣ʱҲ²ⲻſǺ⣬ſſʲô˵ֻ˵ȥ˹֪ˡ
񼸣ؾ¶򵥣ܲ̽ºô򵥣񼸣ϸԼûʲôΥҼ͵¶ﶵһȦ¶ֻһ׮Ǹϲһҩӡ
񼸣֪ǲǳɲǲǣȥɣ뿹ּ
¸ԸȥΪ¸ΪºһˤǺˣѲضĵ⣬ŶԿ¸ƫͲȥ
񼸣Щ±޿ɱܣһ˹֮Уλǵȥġ
񼸣ȰסϲΪ׵ĳ¸һ˵Ϊѣſˡ
·ϣ񼸣ſﰵ̽Ϊ£ſͼһֶ͸¶񼸣Σֻա
񼸣ŷ֣ⲻȥʹ·ȥ̲ŵ·񼸣Ī￩һȵ̲ţذ̣ףһ骣񼸣Խϰ¡
ˣҲ壬ֱӽ䶵ĺɰ˳Ѻɰݸζٸףһ骣ףһζȻָ񼸣񼸣ζ
񼸣ζɫ΢΢һ䡣
ˣֻû
¥ҲˣҲֻû
˶ζ˵ɰ֮ǰڻϵģʲô㣬˶ѧҽģӦһžʶóǰɰ㣬ԣ֮ҩ
˵һ£ֿ˵ɫ˵ǻʲô̫ҽ̫ҽԺԺҽߣ̫ҽףһ֮ǰסͷźˣʶ˹ֻ˱һ£ɰ㣬ǲǸȵμ˵ҩͻΣ
˵ذ̵ˢһ¾Ͱˣҧݺݵһҹľδȥֱ˵ͷһɶľҲû˿̾ٲά裬Ĳ麹
ذ룬Ϊʲôÿغأ
һüû
һ㺦û
¼ͷϣһⲻͱλε֮׸
ԴС
ذ̿ٵΰһԵƸµ淣ԭ˷Ҳμٵ¹Ȼ֮ܵ˾ţϺûüȥμǲѾɹŽٵ¹Ҳû취ˣܳûɹûһУ¶Ƶµͷȥ


136 
˵һĿûпκˣֻǶ˶٣ûͼ͹ȥֽīȻ񼸣Լףһдμ˵ҩȻдЩҩͻҩٰЩҩƳд
ѧҽ֮ˣǻ쵽̫ҽԺģôдЩأ
ͼ͹ձֽīһһַ񼸣Լףһ骺ûԥʾдףһҲûԥʾд
񼸣˰ӣǰӵʱҪҪддɨףһ骣ִ޴˵
дһԵ飬˵ддˡ
񼸣û취ӲͷƤμ˵ҩԼЩԲ˵ҩԼ㶼дˣϸһдϲһģһҲףһдһģһ
д꣬ûͼ͹̲רõĻѺдֽϿӡǩ֣Ȼָ˸һ֧ʣûͼ̲һ¼
񼸣󣺡дҩûиɰغϵģ
񼸣һ´˵С
úʹϡ
񼸣ͷϵúʹ
һۣ񼸣ں카Ա߿ӡǩ֡
񼸣ɿ֣ףһ骣һģ˵ĻشҲ񼸣һ£Ҳдҩ湴ϵ֣ں카˵ӡǩ˵֡
һУҩһԱȡ
Ȼְҩ¥
¥꣬˵һģһġ
ûӦʻͼ¼дˣ
ͼдˡ
񼸣Լףһ骻˻֣ȥǩ֣ǩǾͿԻȥˡ
˶һ£һȥǩ֡
ǩ֣˱ȥȻ̲š
񼸣΢ʵ̤ʵŤͷ̲ſһۣϻعù㣬ǳźȥģɺãûɹֱ˷һУɲ顣
񼸣Ѿ鵽ĸ̶ȣĿǰ龰ӦֻǸտʼ飬Ϊ֪ɰ͸ϵģ԰Ҳ뵽̲֪ɰ⣬ʶ̫ҽû鵽ĳ
񼸣¶ͬСɣ鵽дϲģϲȥ㣬ͨ¼˵ͽ˹Ȼ־ɳµ淶ϵǲ˵¸Ҫˣ񼸮Ҳǣ
񼸣󼱴Ҵҵػص¸¶һֲضϲ˵ˡ
ϲ󣬾ĿǺɰȻǶˣǱϷ⣬ֽڲ飿
񼸣ĽԵ˵ѽùãҵ㿪ϵ֣ģ
ϲ˵е̡
񼸣һһʱͿҪʱˣпҪˣùÿȥǸһˣļ¼ȥ̲Ҫȷ֣һȷ֣ȻῪʼڳи̰飬Ҽ¥ߣѾ¥Э참ڽʮ򣬹ʮǧҪԴҲֻһգ۵£ùã¶浢󲻵ãһҪڽְ֮ǰ¼ˡ
ϲһҲ֪¿ɴСһ㲻Ҫ鵽ͷϲæ½ó½ȥ졣
½¶ȥȫȥˡ
ȥӲ֪ԭʱͱ˸ˣϰ˭õģϰҲû˵ǽˣõǽơ
½ɫһʲôû˵һػ˳¸
ȥϲ¶ϲɫͰˣһ̱ͷųºһڴϣ¸ﻢ֣֮©ƫҹ꣬ţ
ϲѸٵشӣ¡
½ˡ¼ͳ­U˵º˵ɫһֳѿ
ϲʮͷ۵ص˵˵¶Ҫô죬Ѿ鵽ͷˣʱҲˣһأ˾ˡ
½ʣﵱʱʱ֣
ϲ̾ﵱʱõᱻʶﵱʱкö࣬Ϲ˿ˣҲԼ֣ƹҲдϵģǳ¼ڵ۶ǵȥ˶ʶá
¼ʱӦòʶȥġ
­UŴʶ˻ǲʶˣ˭ֻҪ㲻䣬ô䣬Ҳó㵱Ūʶȥ㣬ͷٰɱˣҲƵ˴˰ԣյķɱֻҪûˣô˰˭ҲƲˡ
˵ţһ£ֵԪϵңɱվ͵۶ˣһա
½һԣϾ͵ңɱվ͵۶ǣһϲһɣϲҪס˽㣬ֻܲǣ㲻ȥ˭ҲҶ㶯֣Ȼ˳ˣƷھ˵ͷλأǳ¸Ҳǽ붯ܶģţϵɱжΪֹ
ϲͷмĹǣҲûôˣסĵصš
񼸣Լףһ뿪Ϳʼذ̣ͼһڹ¼ձʹɳȥˡ
¥ȻΧ
ذ̣ɰƵģ
ذ˵ǡ
ʣģ
ذ˵ʺġ
üһʣʺΪʲôҪ㣿ΪʲôҪӣΪʲôҪںɰ͸ϣ֪𣿡
һʼ⣬ʵذ̲֪Ҫλش
ذ̳ĬһڴҷɰϣֻΪҵʱ䶾ҰȥһΪ飬ҲֻǸϷɰͦһ䶾Ĺؿȥ֮󣬻ܿɰҡ
Ǵ˽ĵģûң治֪кǰһʺҵģʺ˲ɷȥϼң˵ʺҪȥûɣȥˣȥ֮ûʺ˵ٻʺ˵Ͳȥˡ
Ųȥ˾Ͳȥ˰ɣҲؼȥɻʺûߣ˵˺ܳʱĻˣ˵ҽ岻ãô㣬ʺúָһ㣬˵ǿߣ˵ϽտΪ˵ԭ˯Ⱦҷɰװȥ͸ϡ
ҵʱͷȷʵû㣬ȽˣǸʱ䶾ûҲûϷɰ䶾ˣҾϷɰɰ뵽㣬ͷ˽ȥ
ƺûɣʵǻʺģ
ذ̵ǻʺģкƷͲɷкغɿ֤
غɾذԱأǲôһ£غɶͷ˵ôһ¡
㲻ˣŤͷһߣʻͼڹûдãͼ˵дˣذԼغɻѺǩ֡
˻Ѻǩ֣¥˻ȥ
¥ֱǲſǣſˣ¥ҪʺͺƷԼɷʻ𣿡
ֱȥٵ¹
¥һ㶡
ûͼϿڹóǰϽڹʵˣɵȼȥٵ¹ϳµ淳Է
µ淳ԷӼκˣ
վٵ¹ǰ˫ָ󣬿ͷңųµⷹԵĿǼʱҲûķأѾˣǳնŹŸİɣ
ذ̵ϼֱɶ൱ʵȨĳ»ʺٵ¹ȴֱ
ʺķҲ˭봳ܴġ
ЦһűܵһʱܵʱĻ㵽ĺҲĻ
Ȼгն໤һأҲӲˡ
һţĽŲȴ費סǴĵ
ûӲŻͼ̲ţûãôɢˣԻؼҳԷ
µȷʵڳԷһˣгն
ն֪е飬ԭ¼Ҫ֪س¸ºʱҲ֪ˣǸɰһóذ̱ǿдȥ̲ţն֪ϵĺɰǸź֮ĺɰ
ذǰŸߣųնٵ¹
ն˳µ淣Ҳֻޱɨһۣˣµ添йǣֻƷͲɷź
նȻڽǵڹҲкüˣһֱûٵ¹µ淣ͻȻƺɫãµ̧ͷ˿նͷֻ¶֣ͷӰǣ°ڱƵĹٷ棬ȼ棬Եúǵɵĵԭ䣬ɴ˿̱ŷϣ޳ֱָڵ棬һĸš
µ淿ƤһǰСʵȥˣϼذ̸ɫˣ
նЦһһָǵݵһ´Ϸɱȥֱֱضмĵϣĺȣһƫƫ֮ʱϢģһҳûɳ˵ѵһ󶴣ǰѵ̺ҳˡ
µ淵ɫ˱䡣
նĵ̧ͷųµ淣˵ܸɫŮˣֻһԸ⿴ɫŮˣҲֻһˣ˭ҲΪذ̣Ϊ
µɻ󣺡
ն̧֣ԶؿǰѵŴϷмλһתͣǹڵϵĵҲŽĵɷǺÿ
նһһ˵ȥǸɰˣȥϼذ̣ɰذ̵ģʱذ̿϶ˡ
µһʼûˣ˵ⶪʧǸɰ
µۣ룬ȻǶˣǱϷ쳣ԣϰѺɰȥ飬ִȥ˴磬žⷢϡ
µܲζ뵽ô⻪µ淾ͼʵĲУټأʹҲʹˣ취Ա
µһڲʵϢߵնȵ˵ȷʵҸذ̣ҲֻһֻŽɰ͸ϣҲÿûı£⹬ͷ˶֪㣬ֻҪһҧԼƵģԼ뺦Ҳͷ
ն˵ذҲ˵ҪСκˣϰ͸ܵģǶýģҲǳ¼ģֻҪȥ飬һóΪ˭Ǹȥͻ㣿УҲôɣպø⼸죬պϺɰһģһģǾɵ¸йأһյ¸ͷؼǣذ̵ģ飬ذһһһʮظ˵ˣȻҪ㣬Ҫλش𣿡
µ淵Ҳϵġ
նһ´ǣ֪ǲΪЦûЦֻһ飬ֳϻǲϣ㶼鷳棬鷳ĳ¸˵Ѿ
µеôĻ˵ڳ־Լ硣
նعЦһ£ЦЩ̣Լ磬ֺαЩϲ̨飿˾Ը·䣬ǲ֪Եĵ˭Ǹ֪һߵĶΣգӲ־֪Ѷ˵ĵ
µ淴˴ۣˡ
նһۣ֪ǲģʮôӳٻ󣬼ּ޸Ϊ˴۹Ļʺ
˵һǷ޵ģܻô󣬶Ǳû˳ĵ
ѽ̫󲻻ȷʵ԰Ⱥۡ
ĻĳǸĺĸλ
ƫϻһŮˣɵ֮ϣܵһͿ
죬ˣǧŶ䡣
նûиµ˵̫飬ֻ˵һԷµûԷʱͻˡ
ˣʱµڲǰնԷڳնĽ¹ˣһ߹ˣʺڳԷ˭Ѿ빬ˣҲ°ѻϹ⣬ֻҪѻϹ⣬µʺ˭أ˭Ҳ£ʶиոԱŸһĻ
˺󣬳նԳµ˵ջ
µʱ򲻸ԳƴˣȻҲûԳƴֻǾذͷԣݺҲݺ˿ܸ㲻Ǹذ̣ǲɾܸģ
µ淵ģ˵
նͷҲûٶ˵ˣǹѣˣҲن¡
꣬뿪ٵ¹˳¸
һȥŷֳԣˣ
ԣߵʱնûس¸һֵܸһ棬һ
նǳԣˣǰ¥ɱǲҲˣǽ춯ֻ죿
ԣǣ٣˭ѽͲų˼죬ôͻ˸أûؼˣ
ԣ־ϲȥͽնס
նЦļ˵ȫ˾ͺá
ԣȭִһ³նļ˵㻹֪ѽ
նͷһģô˵ûûС
ԣһЦ
նȴûЦ¥ɱֵˣ
׮¶ԣҲûЦˣɫ˳˵ˣհ¥¥ϵˣ˵ȵɱ־͵λˣֱȡͷ
˵ֵ꣬Ҹտ游ĸ˵ڲĸ㣬£һ׮йأˣǳɡ


137 о
նûȥܳԣɱֻʵ¥¥Ҳˣ
ԣš
ն죬һ³ԣļ˵ⱼ˶գҲϢˣȻɱѾλҲûʲôõĵˣúϢˡ
ԣȷʵۣӱ޸ϻΪ˸ǱϢм伸ûô˯ƥҲûնԺʱնأеʱú졣
ԣ˳նݼ˯
նصаԺûнݣվԺУĴҲûȡ£ĹҲû£վ˫ָ󣬿յĳüͷ
Ӽնշ͹һү˯𣿡
նҹ˯
һͷү׼Ժվһҹ
նһۣ˵վһҹ
ӺٺֱЦɵҲ֪ү鲻ãǸϽɣһ߳һ˵һȥ˯ɣͲүҹ˼ˡ
˵꣬һ̵ûˡ
նƲ죬һӣԼ˹ܵ
նŤͷڵǸ˼ŽҪҪһѡ
û˼ˡ
˲ǴӱĹģǴϼģ˻ǱˣǺذ̵Ҫնҹȥҹ
նܾҲְֻ֣ܳҹġ
ɺҲ˵ĺеҲû취Գն˵ܳǰʲôˣжĹѫϼ͵ϼĹأ˾һȥţѪԡݵ֪ӵΥǣڳҼʹ㣬ûʸʹ㣬ЧӣΪǽѣӦһֱұŵģԲĻﵱӣȴΥһּǲǣ
ն⻰򴽣룬ҵּҲֻһˡ
ȥ
նذӣնҲ֪ذΪҪȥҹ޷½ҹֹذܾ̿ڣǹͲҳǣ棬ǹˣ̫أѹס̫
Ȼն֪Ǹ̫μٰģҲμٰģҹμҲȥذ̣׻죬ն֪٣Сڹ֮ǰ⡮һֱŰ
նҪţûҪų¸ˣǷǳʱڣ¥ɱֵˣ¸һῴȥ¡
Ե޹ʰҹȥһɣȻɺܶ˸ţǻʲôɱһҪɹ飬ǲκпȥƻҲС
ôʱܺɡ
ɱ־⼸ж̫⼸ŰϼôԽᣬϼΪȥԼð֮¡
ն˴ӦͷһطֺҲ˵˻˵˼˻ķϣҾȥҹֳˡǿɱָץһûôı¡
һӦˣһ˵Ƣ̫ŹˣʱûգȰˣһھͿʼֺ£һҪѳնɣܴ˽ԼҲٽˡ
ųն˸Ǳˣ֮ǰĺüĿȫˡ
նһ˻ǻ̬
ô޹ء
նӣźڳ¼˵עĿ³˳¸һ·ʹȥˡ
ͼ˼ңûԷףһҲˣźлҺ佶
ԭԬϪͻݻлةڣͼÃһԷ˸أû꣬һ˾ʹӹﶼˣһ棬ͼЦˣָָϵĲˣָָǣЦ˵ûǵķѽ
ЦŽӻڹԹˡ
ͼŶһ˵ǳԹˣҲͲˣʾÿӣԼԡ
֮ǰͼɨǼȦʵôһˣն
ŵʱ£ȥ䳡ˣҴڹû£ͻסҲ㡣
ȥ˴磬ҲˣסģҲס죬ôһֱסڹͷû۶ǵмأȷʵ㣬Ǽá
佶һµͷʾҲģҲмҲסﲻ㣬ңڣҲڣǴʵû¡
лҺרŻģڣͳҲڷˣ²˵˻ؼס죬²ͬˣҲˡ
ͼǸɣЦ˵һ֪ˡͲˣȥȥ㰲سԷ
극ͼϴϴ˯ˡ
Ҳȥ˯
û˯ϻظ¥УǸʱʱ䣬ҲûܺúõĹ䣬ʱ㣬ʹҡڣѰŮӵıȹенͷ
ձ̲껰ͺˣҪԷʱĸûŮ죬ҲûŮֻͣжһСˣҪɨͥԺʱȥһЩˣһΣѰʱǸֻˣƽʱҲǶˣҲܼ򵥣£࣬ʱǶԣҪôȥһԡ
Ϊ˻ȥҲˣͺ˶һгС
еСܶ࣬ǵغͨĲ˹һģһĲԼ㣬ɻأʳҲ棬ȫƾԼİõ㣬żԣƵҶβȥҲÿ춼ûֻ˶±СĵŶ˹
±Сܱ߻С棬ǳԷʱ˺ܶ࣬Ͷ˲ˣ˾ƣһ߳ԲһߺȾһ졣
˶ӵķͶҲ̫ҽԺ͹ٳԼ̲飬ֻļҳͽ顣
Ȥ˵ֵܶȾƳͦãиŮչ˼͸á
ϽȢϱöϽȢϱ˵һûǮûȨûλûģŮ޸Ҳ˵ԼһУʹȤ˵̫ҽԺ죬ֳ˹ĿɣֻҪ΢õģһŮš
룬ţ룡
ͷȢϱǮҲҪÿ¾ôһٺ»Ѿ𣬸ϱ
ȤңҴȤ㣬Ҳֺͦǡ
ΪȾƵԵʣⷹ˾ͳԵرСһƵشֵȺ仪ȥûߵֿڣͿһعˡ
Ȼ˾ƣûȶࡣ
Ȼ˾ƣҲûȶ࣬˻ѵġ
ʱһ£Ҳһ¡
Ƶͷ¹⾪ɵ룺ôǸ£Ӧڹ𣿡
ǣôˣ
ס仪ֶʮţס仪ʮߺţһڱ֣һϽ֣ƽʱҲһ˴ӱֿڳȥһ˴ϽֿڳȥˣͬʱһֿڳǾ׼ϡ
Ҳû뵽ʱ˻Ͷͷһس֣ˣǺܸ˵ģǰк
кʱŵϵľζҲŵ˶ϵľζü۾ѲһȦʵȾƣ
ǳԷ
Ŷ
ִսţ˵ôľζǺ˶ٰû뵽̫ҽ
廰Ҿá
תתҾҲͦã磬һȥȾưɣ
ȥ컹Ҫȥ̫ҽԺأƶûӰ죬ٺȶӰˣҡҡͷ˵ҵûȥ˯ˣû¸ɣһ¸أܺȻ
ҲǣͲˣŶ˵ȥȾưɣҶвϤ·
Ҫ˵ãһͷˣҲ˰ɣ̫ˣϵģһŮӣȫ䣬㣬ȻгԷ͡
䰡ҳˡ
̧ͷһ죬ʱˣ뺥ʱкüͷһˣͷεǾһǣȾơ
ЦãٺȾơ
ͷôһϳˣȻԺȾ߲ܣүӦˣ͵͵ЦһϽڶȥˡ
¥Ȧܹ㣬ڹڵģǽĲͳ칬ں͹ֽʶͺФİһȾƣȻ˺ȾƣҪΪ˸ùϵ
Э鰸ⰸӵ᲻õ¥֪òõţͳ촦ɸǹϵ׼
ǰ;ͳն¥ʲϣַӾϡ
˵һ쵱˹ͳ¥ԺϲΪеİϲ¥Թһξƣڶ ˡ
ʲô춼ɣԾҲ⡣
ϲ¥а䣬¥һ䣬˾ڰһߺȾһĵµʱ֣Ȼ¥Եʱͳ칬ڹÿФİȾоϡ
¥ÿҲû˵ܵˣǵҲϣҲӦþʶǾͺȡ
һȦƺĵ飬ǵʲģҲûʲô˵ңⰸӹҲڰæ㣬ȻΪ;Ĺϵİ΢ʣİǸ˼Ϊ͸֮ˣ¥ǰڲ;顣
ϻ¥Ѿ鵽ϲϵĽ׼¼ʱˣߵ죬¥͸İФк˶ජŵǸԼ¸ˣǹ붢ӻǶˣֱ̫ˡ
ϳԾƣİФͶ¥˵ճ½ȥ̡
¥ԣһڴݻ˵ûͲȥһˣȥʲô
Ф˵ҪǸʱ
¥Цƹʵʵ˵ˣ
İʵ˵ʵˣû˵㣬ֻ˵ǽĽҲûƹ˵
¥Ʊһڣ˵֪ʱˣҲ֪ǻ᲻ỹбĶټš
Ӧһǣ¥ƺָ˵ƣФİ£꣬ɿƱʱ۾һ£һͿ
¥˲ӿһ˿֮ϲһŻףԴһңһ¥м¥ڰϲ¥¥׾ôһĻѹҲУʶһҿɲᣬ۵ĺףŤͷɨһۣһɨͿ¥ڴֵ¥
ԭҡ
һӣͷһŮɴڸɴ¥ûӣͷóˣ¥ŷڸһ֡
¥׵Цһͣ򴽣һ֣˼ģҾ͸к
Ȼһ¥ü¥ںȾƣҪҪȥȾƣ
ҡͷҲ¥Ͷ˵ȥɣһؼˡ
ȥɣȥ¥һ
û˵ʲôָָɴӣ𣿡
һɣôˣ㿴һˣ
һȹɫʮƫɴմװɫȹӣ˵ײף˵Ʋƣɴպúʣûӹϵɴ׼ǮѾһˣǮĹȥɣõңǮͻȥ˯
ˣҲٶȹӾͽ˰ϲ¥
¥һˣǸ˵ģǿվӵ̵ϰǮֲϻظȹǮĵģΪ˵©죬ŻԼˣɸոɴƴǶûС
˺¥ջߣŤͷſڣûţվȥţһͿ˹
¥ſڣЦڸ֣
ӦѽҶвϤպתת
¥Ŷһʾ֪ˣʣô
Ѿߵſˣ滹ˣ˶٣ָָԼѯʣ󷽱ɣ
¥ҲһۣȻ֣ɫסƽݣȻţİФֶİФ
İФ֪ǰߵĺˣĿվ˸
֪ǹͳҲĿҲ˸˸
һ˼¥ô
ǴȵƵģԹˣҲȹƣҸҺȾƣȣԾֻܹ֣֪¥ϣҲ֪ȾƵģͻȥˣ˵컹Ҫȥ̫ҽԺ˯
¥Ŷһ΢΢˴֪ôԼ˿̵飬֮ôȻȻؽﻰ˵ԼķƵģԼֻһͨѣӦѵľԼ߶Ҫȥٵͷһ۱ֲϵɴ;øĴĿ
¥ĬضֱߵľƱһƣǿѹǹӲ̹źСһɾĿվƱС
۹ľǧٹ֣ܼڵ۶ǧľ¥ŵŵģ¥ľҲǧȷ¥ǰ˷£ϲ¥ľϲ˷µھƾϲھζһ־ưζǴ˾ƺȽͬУ᳢ͬζո¥Фİȵľ־ƣǺϰˣҲûöϡˡ
ͷһغȣϡĲˡ
ôһϡȵľͶˡ
ȽѾĨڣȻﻹƻͨ߳УǾţҵƹϨİФ󶼺ȵе࣬¥ҲЩҲȺˣǿߡ
İФ¥ǣ˽ˡ
¥΢ŵķųɫֽһ£Ŀǵȥ
ûƴǣЩ߲ȣ¥һ¡
¥ĸ첲ҹžĽͷ¥ͽ§ȥ
ıײӲţȻǸ·ģɻײеۣ棺ú÷ѽ
¥Цɫø첲Ȧಽسǰţ̧ͷǰ·ֻ·ûоͷͺˡ


138 ֮
¥˵ںúõķȵ̫ˣߴ·ҾͰһ£ײҵġ
Ժʣ𣿡
¥һش𣺡š
ŶһƺĽ͡
¥ʵ߲ˣ˵ұɣߵĿһЩ
ȻˣɻôһЩǣҡͷס
¥²øҿʲôϵǰɣǰǲʶϧ㾡ҾһϣϺһ壬һ壬ûҪŤŤģ˵ˣɫˣڣԲõջõأһǱߣ̵ʱ䡣
˵ţҲܾͬ⣬ֱִᱧȺֱֻסĲԼ
¥ͷҹɫ̫ڣŮĲ̫У¹澵ӣյˮˮϷűϼɷΪÿ
¥첲̧̧ܽĽӽԼȻûܳɹԼľҲ¥ȸԾѡ
¥̧ߡ
žϢǵҲȶѽû𣿡
¥ѹѹĶͷˣͲˣܺʱ㣬Ҷû⡣
»ҿɲôˡ
¥Цû뵽Ҳô̰ˡ
ǰҲȣѧ֮ȾϰٺҲٺô࣬ǽ£¶ûմһƣģټϽǧζһʱ̰Щ
¥ţͷһسƵˣ඼̰
һ⡣
ӣŸǸƲֻ̫˸ƣһ¥ˣȻ¥ļ򴦣ֻбԵ¥ıԵɾôţĳȡ
¥˲䱻Ҹһʱû˵ƻôõգֱյ仪ˣſڵ
Щ˯Щ˯ȥˣ¥ǻһȴûӦ
¥ȥ˼ǵúȱƲ裬ûУһø㣬Ȼͷѣ֮
һ˴룬ûƲѽ
¥ͷһۣЦ˵Ҿ֪϶ûУûϵһؼһЩ㣬ǵúȾˡ
ôһѣͲ¥ˣŤͷһǰ͸¥ˣ¥Ҳǿɿ˵ӣ˵Σ΢֣߬߬Ȼǰˡ
˻ſڣĴѾˡ
¥ôȥ
ָָǽͷ˼ǳԣǽͷ
¥Цһ˵ͷ͵ֱӰ͵ķſڰɣҲסĸԺһһҪƲ裬ҲҪ֪š
Ҳ¥ˣԶ˲һ͵ͷðɣҸҸסһԺȥ˱ֶҸ˾Ժܸߡ
¥ɫָһ±ͷ˵ǽͷأҲҵʦҵȻ֪ľԸߣİɣֻݣʲô
Ҳǣûж˵ˣṦһᣬǽͷ¥Ҳϣ˾ǽںʹ¥ݾȥˡ
ոᵽͷ飬죺ҽˣ
¥˶پ˶٣߲㡣
ѧҸľ裬͸ҽľ裬Ҳˡ
¥ҽ𣿡
ЦȻˣˣôܲҽ
¥Ǹдд裿
ʧЦٵһۣ˵ôŸд谡ҵҽûҸ
¥ΪҽûҲҪд裬ˮƽ绹д費ǣܸд裬Ҳдˣܷﲻ㣬ﻹҪ
˵ţֲһ䣺ܵҵһ澵ӡ
Цãô˵Һѹܾˡ
¥ǾͲҪܾ
ðɡ
¥Цˣ͵ݾſں󣬶ַǽԺֱ͵Լǰ¥ŵλãת뿪
¥ʤ471ŵݺȥˣֻŴ˨סˣ¥ҲǽͷţϢػصԼԺƲ裬Ϣطǽͷȥȥ仪20ŵĻ
¥ôһˣȥǰѾϴ裬Ҳһ·׼Ʊ˯
⴫¥ҪƲһ£æȥš
Ŵ򿪣¥һɨϸֻ£ĵչ¶š
¥ûбۣܲؽĴͷһ飬ȻƲݸ˵ҪҪҰˣ
ֽӹڲӣЦ˵ˣˣȥ˯Լźȡ
¥ȥݣҲǿ˵һСһСģ͹ˣݶˣݶֻ˯š
Ӧá
¥ۼû˵ˣֻøǣҪأȷʵûȥ˯ˡ
¥ǣԼԺϴϴ˯˯ǰҲƲ裬Ʋǵ۶ҩ裬רƵģֺţЧǳã¶ǣڶ׼ȣѹκĺ֢
նź˹ҹϼϡ̫󡯻ǳˣȻгնɷ򳡣Ҳס̫󡯵ꡣ
̫󡯵껹ܳŰһȦնذǰ̫ƺһüͷת۰ӰһƮƮϼ
һҹϼӺǿġ̫󡯣ٵ¹ӺҲġ̫󡯣ҹֵڵйŮ̫ǣʶǰһϼסˣڵڶϣںֵķзζסˡ
һҹĻ̻֮󣬵ڶϳ˵¶
һ˵̫ˣɫʷ׳ѽʲôɫУƵϺУɫ𾪣кȻĿϲк棬оηϲ֮ϲŭٰ֣ζӿգӿͷӿüĿӿۿЩ˵ۿĪʪЩȻʧ
ܼ̫һ棬꣬Ҳ޺ѽ
ɽնع飬ֺ̫󹬣۹ĳþһһĵ
Щϸ緢ľɳĸ࣬ǿĸԶ˼ĸ㡣
ϵ̫ˣǴϼʼ̫ʲôˣЩɳǶ֪
̫ĺݣڼ̣Դ۹Ĺж̻ͶĵжӣΪһּȨ಻Թһǿʢ۹ǿϼ̳ˣȥˣһҺ񣬶ȻˣһŲɸ˵ԭ
ʲôԭأ
ɳ뵽Ǹϼ뵽ϼס
ϼԭֻϽԱһ۵Сûȥ⣬Ҳû˻ȥעϽ𹬵ĳССĹͺȻ֮ˡ
·ĳҲϼһ̫ǰǸС͸ɺȻһ죬С͸ϷΪ˹󹬡
ϸϸҲǺȻ̫ȥ֮С͸ذԼС͸ϼһӲ򣬳ΪµĹâ֦ͷ
ȥˣɳʵûô̫࣬Ȼ̫ͻȻܵʱҲ˻̫̫Σɵʱ̫ҽԺˣֻһ̫ҽ˵̫ͻԷ磬Ե̫ҽ˵ǣҲ֤̫Σɵʱе̫ҽˣһ½̫ͻԷ硣
̫ҽǶ˵ǿ϶ûдġ
񣬺Ȼֵ̫꣬Щɳǵﲻòˡ
Ҳ̫֮أ
µĴû̫֮Ǵˣû˺ͻһĻһĻĴѾ޷ƽԴ̫һˣô룬ǵȴ֡
վڽǵм䣬ڴǵ˽ͷ׳ɫֻ¥нֳ̫ˣ
¥¶Щ죬ֵڹУ
û¶ƵģѹȥЩص飬ֻǾԼĴְĳ顣
ͼֳ̫һҲ𾪵Ĳˡ
½򡢳½ˡ¼ͳ­U˵ɫҲʮֵѿ
½뵽ϼĹŮȥϰѳնн˹óնҹֵϼǸʱذ֪̫̾󻹻ٳŰĹ
ôնڹУϼһ֪ʲôΣ½⣬Ȱճȥϼһҳնô¶
½̫ȥٵ¹뵽¼֮ǰʲô飬ǳĳµ淣Ҳ⣬˳ȥٵ¹µ淣˳ô¶
¼ͳ­Uֻ뾡ȥܸоʱֺ̫󹬣һ£಻Ǽס
ƤֱŵȰ˳øϽȥóԣϵһ°¥¥һʽɱǷܶˡ
ĸ˼죬Ĳɵز˳飬Ȼȥϼȥϼȥٵ¹ȥٵ¹ظĻظ
ҲҪȥٵ¹Ҫ콫ϵİˣǰ˵Ż
Ҫ񾡿һֵģ£ԯ̫Ӧÿ쵽ˣٽϣԯͻŻҩ֮˽۶ǡ
ԽӴʣµ飬ǵҪں֧вС
뵽飬¥ԸȰõ̲ȥٿҪȥһٵ¹
¥Էǰȥٵ¹ٵ¹Ĵˣûܽȥѯʣ˵Ҫȥٵ¹¥ȻƴǣӦºſ켸۰ᵽ̲ùմ԰æûͼһ̲ϿڹԼѺࡣ
Ȼͼˣˣſ켸Ҳˣʹ¥¥ִŽȥٵ¹
һֱ⣬ˣȻҲϡ
мȥʱ½Ѿٵ¹Ĵţµڷ﹬½˵
µҲȻˡ̫ľţ˵Ǽٵģذжˣңµûм̫̫޸۵ʱճ̫ٵǴ󱦵ʱŸ꣬ȵˣܼ¶ˣʶˣ̫ĻԻѾ۹
Ȼ¼Ҳǳϵ֮һɳµ淳̫Իʱڣ̫Ի͵ʱֻ̫е۹ûôһ΢ĹŮӡ
µ淿żҫԶԶհǸˣȴûʵʵؼ
ϣ̫˴ͷµҲŵʧУܿڹĺƷŮ̫Ǿͳ˽ȻµҲûôˡ
ģµ淾Ϳʼ̫󡯡
ֻǣûп壬̫󡯾գʧ
ڷ﹬棬½˵ҹ֮£µϵźеľ£½˼û¶ǿŵǵҲһ䡣
½˵㱻̫ˣ㣬ãҲˣ϶లżŮҹС̫
µӦģһᰲźõġ
½˵ͷ뵽¼ٵĸ¶ת˼ת游ڳˣ˵¼Ҹ֦󣬲ɢͷˣһɽһɽߣۼҪƣܶ˶ȥͽỪͼȥˣҪմһմĸʶ˾͵ϸ㣬ԽǽҪͷԽǲܳ
µףҲףҲ֪ºһߣܶ豭ͻĽһӰ죬ϾŮӵҫ밲ȣʵǰмĹϵһپ٣һĵ˭ס
ɻ𣬿ʲôأ
ʵ
ǣֻǻϵĳ谮
һŮĵó裬һҫ֮·
֮һŮĲó裬żűҡ
ⲻǼĴĴ
ⲻǼ⣬⡣
ԼãòϵģüҲһƮҡܾѡ
µǰߣҲˣʵˣòͷǰλ˭ܼԻϳ費ٲûϵ
ڲˣϻ˺ƷͲɷĻҲһЩӵֶһºϲȻŭҲηֻҪܻӾС
һӣôеȫӭжˡ
ɻϲȥ˴磬ǳ¸ڳˣҲҪųˣʱ̫ûֹɻϸ뿪ͳˣƺǲ֮ס
µӣϵɫį¿࣬ʹ
뵽ľͲɶƵۣɲҲҪݣȴòǶô̵ʵ
µӣŮܵó裬¼ҾͲΣ֣ⶼŮŮã۵ˡ
½⻰˳µһۣȴʲôû˵˿ȴŮô˵ԼĻأм¶ǸҪǿĹѧϰǿܲԹɫӲԼֻἤԼ
ʼԼˡ
һ˿ʼԼʱǱҲʼʧܵʱʱȱţûһǰ
½͵͵̾һţҲգҲҪˣҪһǰľͷһԸͷôݣԼҲпԭ
½˲ٴȥˣٴȥŮԽԽ
½վ˵鲻ãһȥĸ㣬Ҳ㣬ҹ¶ҲûϢãϢһ¸飬飬㶼õģֻҪԼôȫ˳ˣ·ܸ㣬Ҳڲˣǲ̫ãܲ¸йأһǶĹϵ취ȫˣȻϹ飬ҲĴ࣬ĺλʱ϶Ÿɾˣ˵ʱˣһ̨£Լһƽ;
µǴˣʲôأʲô˾֪÷£֪֪ǰһɻ壬㵱ˣջǹȥǸ
µѹűɬۣų½˵һͷ


139 Ҫѷ﹬
½ֿ˳µһۣɫãŸϿȥúֻ˯ҲС
ֻǣ߳ţûüٵ¹Ĵߣ̫ʹҴ˵ˡ

½ٿȻһ㶡
µҲһ£ܿµ淾еĸ֪ʲôϾһˣԳԷΪɶ⣬ô磬Ҳ²ס
ϳ±ؾϸżѳϵԷĵ㣬ÿֻһЩ£һЩӣ˶ʱ䣬ʱԶʱµȻԳԷΪɰ⡣
ˣ绹绹
һʱʱҪԵ飬վҪԡ
µ淶豭һڲ裬̫˵˽
̫ȥſڴţ
Ųɡ¥ͽǿٵ¹Ĵţߵ޵ǰˣŷֳ½Ҳڡ
üͷһ
½ԭҪߵģһˣ½˾˳ǳģģҪһʶתݡ
ԭţ񿴵վ˸
ֱЦŵ񣬵ȳ½˴֣ʣ´ôٵ¹
½˵˵ҹֹҹʺ󡣡
ͷ˵ζȷʵ
˵꣬˳µһۣҲûµ淼Ҳ񣬱Ͼµǻʺ󣬿ʹǻϵְȨǳµ淼ǰݸġ
վųµ淶˸ͷЩܣƽϡ
ûո¼ҵίߣֱԵһʺһ¶Ҫʺϵ顣
˵꣬ȳµ添شֿһ߶ĳ½ˣ²ȣ̲Ҫϰ´𣿡
½ĿؾҪôһʣƺЩ㣬ɾô뿪Ҳġ
½Ƥ治ɫ˵⻰ʵЩˣ۹̲참û˵ܹģ¹˭İӣҲû˵ñ̲ԸԸˣȻţҲƷͳ죬Ӧʸһ̲참Ĺ̰ɣߣ̲참ԼŰԼģ
ĻһŲ̲ԼԼġ⻰ɲܵûôһҲɫ䡣
ͬĻ鲻ͬϣֲͬ壬⻰ҪǱ˵룬⻰½˵Ͳܲˡ
ϵİӣغ¸ͬϼһ
ⲻСӣ˵ӳûһǣһǣ½˴֪ģôһ仰
ŲԼģǾ˵ûȫ̲Ը˵㣬̲˭͸˭˭͸˭뵽ʱľƣҺͳ¼Ѿˣ˵һƹ̲Ǿ仰ָһ죬ó¸γ¸֮˼
һ±ϹЦûʲô´ˣ̲ϰ֤ݣϵװףԩˣ಻Żˣûȫƾ֤ݶᣬûʲôġ
½⻰¶̵Ц̲ϰ֤𣿻ȫƾ־£;¶Ÿչȥأﲻһá
½һӦˡ
ҲֻһӣȻͼ
¥Žһ࣬ɱŽ󷽣ȫԴ޹ſڡ
ͼĺܿ죬̲ܵţ˿ڹͻѺûرڣôˣһ£Ȼǰ
ͼ̲飬پƷ½ǶƷĦڭͳ죬ҲپƷȻͼ½ԱҲʵȨֻ½ףµһȻߵǰ˵ˡ
ͷָԱߵһûͼ
ͼˡ
ֽ䶵ĺɰóݸ¥¥øµ淿¥˺ɰݸ˳µ淣˵ɰ͸ϵģɰû⣬ɰ⣬֮ǰɰңʱϴۣ۱ʶɰ㣬˵ȵļ˵ҩͻʱ䳤ˣͿʱչ̫ҽףһ骣̫ҽԺԺ񼸣ҾʹˣҲʶһ£ǲĿɼ˸һµĴ𰸡
˵ʾ⻪ͼóףһԼ񼸣Ŀڹµ淿
ͼվſڹݸµ淡
ڳµ淽ֿʱֵɰ͸ϵģҲʻ˵ǻʺġ
˵ţûͼذ̻ѺǸڹ˳ȥµ淿
µһһ꣬ȿɰ㣬ɰǲذ̷ģ֪ȷʵذ̵֣ڹÿ˵Ŀڹ¼ĺϸÿһб˵ǩѺƺ֤ȷ䣬޿ɱ粵
µ淳˳ɰ˦¥ٽڹ˦ͼ̧ͷд˵ҸľҸ⹬﹬˭֪Ǹ֮ˣذһ˽ֵı߳ӹУһЩ㣬Ūüҹȷʵ٣õЩȫ񸮼ǹʵģһһʣ·ϼ㣬Լʲô㣬˭֪
ͼ˳µһۣ˻ʼǼĿڹ
ͼһۣ赭д̧ͷµ淣һ¹˵ǻʺģʺ˵ԼƵģ˭ҲԶ϶Ǿѹɣһ򲻽棬ֻ֤ݣָ֤˭ҾͶ˭
ѹһµ淵¾˵û⼸㣬УûУҲĹ
ķ﹬ˣ⴫ȥʺ飿
µЦȻҲѾҵٵ¹۹ķ﹬ûбһ⳼ѹ
½ҲһҪѻʺķ﹬ǵлϵּܲȻΪ˰참ҲҲûȨôѷ﹬С¶лϵּܲȻ˵ʺˣҳ¸Ҳģ
ѳ¸˳͵ڰìֱˡ
ЦҲãξ¸ģϾͲڳµ淵˽ϻѹôԭα¶޻˵ѹθһʵ࣬ڳŷ
϶ҪѣѣҪ
ڣֻʱĵһ죬ºӽǵǰ̨ˤȥԲѣŪñڹɱûʺķ﹬Ѫ˵ֲˣǳǱߣҲý
Ȼ֮ǰ¥Э鰸Ҳ¥һȨŲ鰸ԱһɸɱⱣļơ
ڳ¸Ҫ£϶¸Ĵ¸ϣìҲ֪Խ鵽󣬳¸ԽԴ͸¥նɱ֮Ȩնɱ֮Ȩڰʵڷ飬ڷ飬Ȼе˶֪ڲ鰸ϰǼ٣˻¼ұ棬Ұܻڽ񳯡
¥ն˳½ˣǴžļˡ
˼ĳСӣûôģó¼ҺҶƤһŹˡ
ļƣڳµ淵ĹУ飬¡
ҪּܲǾȥּּܲܲû֮ǰһȥ񸮵Ͻ¼Ҳ۶ÿϵĽ¼йǱߵƷ¼ҵȻҲϣʺйأָ㣬ҾͲܵûɵˣҶȥ飬ϼǱһȥһ飬ϣʺԣԼƵģġ
˵꣬վûͼóµ淵Ŀڹóµ添Ѻ
ͼѿڹͻѺԼѺڳµֱ߶ķϡ
µ淿ţû
½ţҲûֻͣǱĿڹϣɫ䲻ÿ
ʺ󻭸ѺǩְɣȾԼûأҲûʲôǩġ
µ淵ĮѺأ
ֻ˵ʺ飬ǩֻѺһǳɵġ
µ深ҭһ£ĬΣѺʺͻѺ࣬ǩ֣˺ӡ
µǣϢģȥ񸮣ȥ鹬֣ȥ̣Ҳ鲻Ȼͨܲ鵽ǳ¸ͷģ鲻빬;û֤֤ǳ¼ҵͽģͱ붨¸붨
벶ȸں󰡣µ淲֪ذҪƣͰ˳ĹͷֻѹץΡ
µ添ѺҲٶͣһˡ
뿪µάֵ򶨵ɫһӱ½ҲĽֱߵĲ豭˵ϣŤͷһۺƷ棬ʾƷȥŹϣȺƷţ½˶Գµ淵̲϶ȥּּܲܲһǾֹѹˣԣּ֮ܲǰȽնɱˣ鵽ˣ㣬ͷ϶Ҳ֪
µЩصͲ飬װס
½빬֮ʣһЦЦ󷽣Բó裬ʺ֮˼̤
µȻһ񣬿½ˣɳ½Ѿ˦˦ۣˡ
½˳ٵ¹ܲãֲõ鲻Ϊ˵ѹð˻ʺ֮ǳ¼ҵΪʱĴѹ֡
ʵ½˺ȥ˴磬ȴ򳯳ǲ¥ʥּ¥ң¥˭أǽ̷ϵˣϰߣǰնɱȨߡ
棬¥Ҳֻš
ǲǾͳģ˵˻ϵ⣿
½һʱֻñӽŵ״ڣ뵽ոŮ˵ЩɥĻȻ;ʵŮͨ͸ĺףǳ¼Ѿʧȥ˻ϵıӻǼó軹ó裬ֻҪһվסţǾͲˡ
ǰɳ裬Լòó趼ûϵʧ˻ϵĶ裬Լó裬Դּ壬ò˳裬ô˵Լ
½ƣ뵽鰸Ѿ鵽ٵ¹Ҫٵ¹;ˣ治ˣøϿȥ֪ͨԣɱж
½˴ߣȴɣ˴ϼ̽Ϣصĳ½򣬳½˳ȥϼҳննһҹϼۼһ˸ȥ
ԭ½Ҳһ仰¶ܻܿȥնôһУϼǾͶ֪ѵȥˡ
˺ܶ๦ʶ½ôų
ֵڶȻˣ˫˫һ㶣ֺܿӭȥ
˹г¸棬ɫá
½ǳӣʳ½ˣʺǱˣûбŵɣ½˻ػ˵ûУȥٵ¹ʻһ£Ҫٵ¹һ¶˵ˣôһ˵½ͳ˵ɱˣ
½Ӧû
֮½˳½ڳնǱʳʲôûУ½ҡҡͷȴֻϻһ˵ն˵̫겻ҹȥϼǰҹҲȥˣŽȥٵ¹ȥȥ˵ҹöýŻʺ󣬶һˣܻһ̤ʵ
½д⣬ԭʹȥúųµ淣ʶ˳½Ļ͵˵ͷ
Ȼֵ˵̫Ȼںһ£̫󣬶˶ղһĬƣص˸ЩȫԸϵ˵ˣϲ˵ˣȻ¸һĶĬˣʲôʱأ빬¸룬鰸һ׮׮ȴδֵ̫ˣܸһֺëȻ֮Уó¸ᵽѭӦζ
ϲɫѾ˵ϵѿһ̵Ŀ־ӣȳºС꣬Ҳʮˣ䣬ݣʮʲôħûʲôûֺܹ̫󹬺Ȼĵ׷㤣̾ѽ
͢ϲڳºĴߣʲôû˵ֻ˻֣һɶǶȥ
Ǽﲻ˵΢΢ͣ٣ǳȥˡ
ȥ˴˶һۣһˡ
½ҪȥҺ磬ȥ˳¼ã绹ڳ¼Ϊºȥ¼ðѺ纰˳˵˽֮º󣬳½˾Ͻȥųµ淣Ҳˡ
һֹ̫ŵˣ뵽Ůڹֲܿ࣬ҵ飬æǮӢȥˡ
Ⱥ뿪½ȥҳԣһʰ¥ɱֽûУһȥ֪½ͳ¼Լ­Uڡ
ԣһۣ֪ʱʲôԣ¥а¥Ĺأɱֵˣ¶һδ˵Ӧûûڽһᵽʲôʱ˵Ͷ塢塢岻Ҫż˵ˣȥǻ㱨
­U˵ջ˵¥¥Ҳˣ
ԣţһʼҲ֪Ԫ¥ҲˣǺˣ֪ġ
­UǢ֮ȥģϵңһ֪ϵȥǸɱֺʱᵽֲĵȴǽ꣬ǵȲˡ
˵꣬վ˸𣬻ԼԺӣϵԪ¡
Ԫ½ӵʱڵδʱڸ¥Էգ¥λ֣ǵʱµĵطλþ·նǸλá


140 ܲ
бĿ⣬͸򿪵Ĵ¿һۣ²ȵ˵طϮĹ㹻Ҫ˶Ǿ͵ɣȻӵʵˣݹ۽ϵɱֽ磬٣Ҫֲ˺κˣǸ龰һһǳɣʶûвˣȴ֮٣ҿ񽭺ϵɱֽ磬û˸ߵΪ
ԪЦΪ֮ѽ
ᵭ;ûҹҡ
Ԫɫ΢УҲûҹҡ
յĽ㰵¥ɱֺɲɱǿûҹңûҹ㣬¶ͲǽɱΪôԵ飬Ϊ۹ͳߣܿ˵ǣôʮèˡ
Ԫߵè岻è壬ûϵ
ɨһۣЦˣû˵΢̧˾ƺԼƣƣƱš
ûаһƺ꣬һֻŸӴڷ˽ȵԪµϣŸǺɫģѻһ㣬ͨ˿ȥҲֻѻˡ
ԪţŸſյſ꣬վ˵Ҫȥһ˳¸ͲȾˡ
ûӦֻԼľƣԪ뿪ӵʱüĮ˵һ䣬ܾžʱ֣ø
Ԫ£ûףͷΪΣ
򱡴Ӻݵһü󣬵ûʲôԭ򣬾ƾֱһӵЩΣգ֮ǰû۹֪ôһ£ôѶϢ΢һ֪ıǣŻȨԹĸңȨйص飬ǶǺ£ҵĵ㣬þžĵ㡣
յʵʲôԪ²֪ԯԪϽ֮ңڼȥȥʱѾӽ伣ȴҲֻ֪Ǻƹӣƹɲľȫ֪ˣԪ֪˵ݶȻһ㣬ȥ飬ֻʾ֪ˡ
յĺѣԪ»ϵĽˣϾ˵Ļԡ
ԪӦллһע⡣
û˵ֻغԼľơ
Ԫ¥ƹ֣ߵСϽ֣ԭҪСϽ֣ȥ·ôһչȻԯ裡
Ԫµ𾪰أһ۾۾Ȼֶ˻ڣǻӰ
Ԫʵ棬Ž۹쵱ǲˣԯ边Ҳˣ
ˣǿ϶Ҫǰȥкġ
Ԫԯķߡ
ԯ踺վڵȷ¥ǰ΢üͷŵȷ¥ļĴķ꣬׼תȥӭ˿ջһתͳԪ£ԯҲһȻɹһ˿
ԯĻӿʱҲԪ£ҲɿƵľ죬۾Բˣ룬̫ôҲ
Ȼ֣ȴԪ½ǰʱϽΪ棬óƺ̫ǾԷ˹߳ơ
ӿüͷ΢Ԫ£ô
Ҳ۹£
ԯ迴Ԫһۣ˵һģ
ԪЦǿ֣ҿҲ֣Ǻö˶˵Ĳڼô۹ˣ£ǲӣ
ԯҵ۹鲼ݣÿһʱ䶼棬ҪôѲ̣Ҫôǽյķµף㵽˰£սҲء
ԯ赱Ȼģָһµȷ¥ĵţָһӭ˿ջĵţԪµӳ˵С⣬ҹ
Ԫ³ߵĵȷ¥һֳۣұߵӭ˿ջһۣȻ˳ˣĿǰΪֹǶǶîî飬಻飬Ҹģصһˣɳţǰ¥¥ˣһ콭һ̽磬˸ӴŰԵݡ
Ԫ֪ԯиҵ۹ģԯڴ۹жӣЩӣѹԯָӣŶһ˵ԭġ
ԯͷš
ԪµȻ飬ҲˣҲҪ졣
˵ţԯͻӿԼһ֣ǰߣ߳Ťͷԯ裺ţҰȥ㣬ôˣһԶٷ
ԯ豨˵ַԪµ˵ͷʾ֪˺ˡ
ԯԼҪ죬Ҳûйʱ;ȥԪ£˺ȥ°
֪ӱЩ죬˿飬ȥ°ȥûҵȥ̲á
ϴٵ¹뿪֮ûֱӻ̲ãǴһȥϼȻûܳɹһѷ﹬ܹһϼģȻ֪ذ̼Ȱˮø˳µ淣ϼͲκο֮أҲѲʲôı湤Ҫģֻѷ﹬ȴϼ
ߣҲ뿴ͨϼĸطԽϽ𹬣Ļ뿴õʬ
һȥϼʱѾ쵽ʱˣٵ¹ʱȽ϶࣬һ·߹Ҳ˵ϼѾڴţȻ̫ܳ˷ˣгնڣ̫ûŵذ̣Ȼһڰҹ̫󡯳ذȻͷƤ飬ּˣгնڣ̫󡯸ջγˣûɶġ˺٣ҹ֮ҹذûжôǿ˯һ
Էʱˣɫ俴ȥЩҰףûӰҲкã뵽ϳնľְذ̶֮ǰʺնԷûУ
˵֪
ذ΢üͷ˵ô֪أѵϳԷûȥն
ˣϼҲûˣһҹû˯ﲹȥ˰ɣģ˸أʱܳԡ
ذˣɱˣҲҹأ֮ǰжൡҪ͵úúôҹҲˣ̫ûͣǰˣǸ̫ߵˣ̫һ˶꣬Ȼѹס̫󣬿̫ǻῴϣŻǡ
˵غͬʱˣҪ˵֮ǰ׷̫ˣҲһѽ̫ôأ
غҲѽź̫꣬ûͣҲпͣιҪأǸе̫󲻴һ
ذĻһʱûӦſӵȴ߬΢½ë룬ΪҪΪ̫ʲô¡
̫ĳˣһŵ˱Ȼ
Щذû취˵Ҳ˵ãֻóĬزӣͷԷ
ûڣŵ̫ͽ˵ˡ
ذһ֣;һĸ챻̫󡯵ֵĽͷöûһأ¼ƵƵرذһ˲ĽӺݺݵϣɫѿض̫˵˵һûѡ
ô˵ţͷʹûѶҪҽֻǷһϼùܣԼߡ
˵ţֶһԱߵ¥ϸѣκεطҪŹ
¥ӦһǣſԼǷɢϼÿһ䣬ϡ
ذһϼģĻסݵһŭس˳һվһǹ۵ûûû
˼ǹ¹죬ܷʲôأ
Ե顣
ذһصƾʲôҵϼѾ˵ˣǻʺҵġ
վûֻ΢תޱҸȥٵ¹ʹʺ󣬻ʺ˵ԼƵġ
ذЦѪˣ
޶ԣֻ˵˵˵ǻʺģʺ˵ԼƵģҲܵƾ˵Ŀڹ¶飬Ȼ֤ۣѹֱ򵥵ķöŭϼȥٵ¹ֻٵ¹ǻʺסĵطʺѣҪһּܲҾģȻϵּܲˣҲȥٵ¹
˵ţһ£ͳصˣ˭Ҳܲ
⻰˵ı⣬֪ذûذ˵Ҫٵ¹ʱһɨĵ⼸ĸ¶ֻı飬룬ѰɣϼʲôûУٵ¹ȴʵʵ֤
ԭŭôϼذ̵һĿá
ذ̺һٴ˦˦䣬ݼԷ
غɶһۣҲϽŽݡ
һС¥ⷿĳǼǲù
¥ǾϼⷿǼǲдļҩЩ죬񼸣ԼףһдҩϿҶ׼ҩǲذģҶ׼˵ǣ˵ҩĵʱ䣬Ҷ׼ԭǽˣ¥Ͻ̷ϣҶ׼Բ¥鱨Լ
¥ⷿǼǲ¥˵Ǽҩҳ棬˿ְѲݸͼûͼҲ
ͼ꣬䶵ͳ񼸣ԼףһдſڹԭĿڹǲЯģɸոҪʻµ淣ûͼȥڹԼѺʺͻѺ࣬ͼ˸ۣͰصпڹˡ
ڣҲպó
ͼͷһһԱȣԱ˵⼸ҩģȷʵǺɰϵģһֶû
˵꣬һһָ
꣬¥ʹ˸ɫ¥ʹ˼ݣذ̼ǡܡŸ˳
ذ̳ˣûüͶԻͼɣԴ¥ݣȥһѡ
ذһʱĻ˵ȥƽϱ³Դʲôֻ֪άڣԸñ֪һֽڣֽܱ˲ˣ
ذһż־סǳڱܵһ˵ʶȫû˼ôȥץˡ
ذֹֻ֪ж񣬿һ۶ǿĵĶοˡ
ذ̵ָβɲǼ䣬һɱڵɱϵĹذ̵ֱۣٴӡ
书ȻȲǼѪԡݵĽ죬ɵ书ܹΪָ㣬ָܹ㣬̫ͳεʱܹҰָ㣬Ƿָ㣬˵ʱҲÿվ
Ϊذ̵ôһɨȫþȫֻذֱֱ̱ȥ
ذֻһһѪ˳ײԺеһŴϣײղסȥ
ۼҪײ̨ͤˣһײһغ¥ƤݺһҲûķɱȥҪײͤʯǵذ̽ס
סذ̵¾ͿѪ˹ȥ
¥üغɴʧɫ׷׼ܹ¥ذ̵ݸˣϼﵱĹǿһĻҲ׷ŵĵɴ۾ǲǰҲҴ̧ߣһɱ˦ŹӣֵľȻҲҴԺˣɢһܽԺС
¥Ҳһۣ˿ûԼΪʲôԣûһۣ߹һ䣬ֻתͷȥ̫ҽԺ̫ҽһһײɲᣬǧײʲôˡ
ͷȸغһذ̻ݣߵſڣһ˫ɷ۾ǣίʵǰˣֻתƫȰذ̰ƫ
غţǲѪǿ
Ͻȥ̫ҽԺ̫ҽ̫ҽԺ̫ҽˣ񼸣˼ڳ¸տºȥ˴տֻ˶Σȥҽ쵱ְԺʹǡ
ЩԺʹһǸʹ棬ģһذǱˣ°
һһ£ȥ
Ź󣬿ЩҲ档
ʧ裬ϼʲôΣ˭˭Щǲܵģֻ֪˻ˮˡ
޹̫ҽԺ棬ûһ˴
ʱ뵽ǰÿ̫ҽԺЩ˰ͽֺõֻñͷһس׵ظܵ˺Ϊ̬Ϊ
Ȼ뵽ǰһ죬Լ˵һ䱯ʹĻֻЦļ˿ޣ̫ҽԺ̫ҽǻ𣿲ģһӵϣͽֺá
վȥС̫ҽһȦҲû˸ȥذ̿ˣԺʹǶң˵ЩС̫ҽˡ
ȴȻＸ붼û룬һӳ嵽ǰǰһץĿȣץסҩݰ㣬̫ҽȥҼɣҼﱻ˴ѪֻԲѣ̫ҽԺûȥôȥһµģ
һ˵һ߿ޣȻʹ֮
ҩģߵԺ׼ȥһۣɹһɹȴһץûӦ˺һͨ
룬ˣΪΣ϶Ե޹ʣ˾ƹ̲Դɷʮ־ͨ񲻵óˣǹҲиɣûɣ֪
üͷһϵҩģԹץĿȲĺ˵ҵȰҩɹˡ
޵̫ҽӦȥҼҾͲˡ
˵ţݺݵ¿ͷźҲ֪ĿǰΨһöֻˣ벻ҲһðȥͣĿͷͷѪˡ
ţʵ޷ѾвٸɹҩĵС̫ҽ￴ˣָָ㣬˽
Ȼָָ֪㡢˽ĲǺ
ôָָ㡢˽ȥҲɲ¶ˡ
룬˵ˣɹҩľ͸ȥ
һӦˣæֿͷдʵ˵лл̫ҽлл̫ҽ
ɿ֣ӲŶͷϵѪϵѪѹûչܣֻ۾ϣһġ
ɹҩģӵȥҽ䣬˵һ䣺߰ɡ
һ̣ã̫ҽ


141 
źȥϼ̫ҽԺȻ۷׷ף뵽֮ǰסרΪֲҶˣͷԼ顣
ںȥ̫ҽԺ̫ҽʱӶؽ˦˦
ͼȻһȻĶˣӦ֮ذѾ¥ס
ͼǲ˵ģֻһվһߡ
ɼԼүذ̶ĵˣֻ¥Ƕ¡
ȻԱţһ罫ذ̴ɳʱǿ˵ģذ̻ײϼڷλϵĽЩûȥһذǻϵŮˣãƺɷ죬Ҳʵҽӣԣ׷һŲλذÿ˿ռ䣬һ·ͨر˳ȥ
ͼ˵ǲҽذ̣¥ҡ
¥űɫõߵǰ˵Ե޹ʵģʲôôҲ̣ûȨοһûн᰸Ҳû鶨¶ָûйϵȨ
֪ԼûȨһҲ޵ʵƲסҲ֪ô¥ֻͣصҪҵ˾ǣѾˣôŰɣ
¥һҭǰûӴҵˣ֪Щ߸ϵһʲôУӴˣᵽʲôνĲмһԼʢˡ
¥һ仰ҭĲ֪˵ʲôãûôأ˼ѾһᲽŻͼͲɽݡ
¥һǻ֮ͿںУþòɢȵϼɢ
¥ſһȥעذ̵ȻһͷҲ߽ذ̵ҡ
ûͼͲѲһûпɵϣͼͲɶڶַȴûзκζֻ۾תתȥһСţ׼ȥƿǵСſʲôأͿ¥ˡ
룬ûȥţǺ¥һҲһûпɵϡ
ȼæ꣬ûذ̵пɵϣ˾ͳȥˡ
ԭҪûͼһذΪҪӿⷿȡǼеҩģذ̻ԲѣҲʲˡ
֪ƫذ̿Ҳȥˣվȡ
˵ذ˵ĲᣬܶԴ˵ǾúŰɣϼѾѹˣʱҲûʲôɣҲٴʲô
Ѽϼܣϼذ̿
һ뿪ôһ飬͵磬ԭѹͺܷʱ䣬ϼ˵ûٵ¹󣬿ҲСּϰذ̱һ£͸󹦷򣬵ȴϼۼˡ
Ҳǻȥˣһȥ緹Ȼֻص̲ãûͼ쵽пڹһžϣдһּٵ¹ţ¥͵磬ᣬֻǣŻûд꣬ͽӵһ֮
ԯ̫ӣԯİ
ӣ׷ϲɫģȴֺܿѹס룬ˡ
˷ӦѾվȥſڣӭλԶĹ͡
ûͣ٣ȥˡ
¥ͻͼһŰһһ㶵ģ¥ǣԯ̫ôʱ˴۹ϲڹʲôͼǣԯ̫˴۹ǻҩ֮ûиҪײˣΣ
˼죬ȥӭˣҲȥӭ͡
վ⣬֪̲úȥ֪ͨԯˣԣԯͻӿҲ⡣
Ե飬ԯܻܻһЪЪţȷ¥ӭ˿ջӱ⣬һıζִһҵ۹ִԯĽɽȨı᲻˳һ̫ˡ
̫ȥ꣬ԯΪΰ̫͹գԣԯʶģһ۾Ϳԯ裬ǰЦףʩһԯ軹һȻͰԯ뵽̲š
˽Ӵңû¥ţûûͼš
ͼ˻ӿһۣӿʶͼͼҲʶӿոԯݣнߵĶˣԣͼ֪ӿǻҩŵĺˡ
÷̵ֶαԯĿؾΪ˻ӿΪ˻ҩŵ˳֣̫ţʶϻźͻҩŵײˣǿ϶Ҫһģ㲻ΪĿأһأԯȽߵˣҲߵļ˽һ顣
ʶͼʶ˻ӿӿҲʶ˻ͼ
ӿ䵭΢ӿ˻ͼһۣţǻϻźˣԩ棬ʶ
ԯΪģȻһӵ飬֮ǰԯѾ֪Ϊα⣬ƹΪαץΪǣ˴۹ԼϮʱĻڵȷ¥ӣԣȷ¥⣬ƹǱץԯ޻˵ӭ˿ջ¶ûϵΪαأ
ߣԯ赽˴۹֪֮һɱڸ¥׵ģôΪθ¥ûأ
ҪץӦһץҪҲһŶԣƫƫû⸣¥Ҳûץ¥ƹ񣬾ƫĵȷ¥ӭ˿ջץôˣǷǱأ
ԯıζ
ԯ棬Լ˵˳
ЦЦ岪ʹ˸ɫɵһ֣Ŵˡ
ԯˣüһЩζص˺ǳġ
Ц̫Ī֣һûǺóԺúȵعţ֮ôȷʵ󡣡
ԯ費ɫʵʲô£
ʱû취˵Ӵ鹬̸¡
ԯָص棬ƺãҲƺ˼κ˵ˣܸ˭̸⣬һ֣Ҫ⣬ȴӣӯ٣Ӧʮô죬ô㣿
ԯ⻰̲סЦܽȦĺʵʵǣҲˣҲʣҲ̸ֻɷôɷ˵մԼһ¶ӲҪ⣬ñûգΪãᱻܶ෣̫ģҲûô飬̫ӲԸҽ飬Ǿɷ
ԯвң
ֻʶѣʣҵʣǿҵʾɷ
ԯô˵ʾûˡ
ȫƾ̫ӵ˼㣬ǻġ
ԯ賶˳ǣ룬ȷʵ壬ǣ۹ʣǵİȨȨҲҪ˭ϡ
ԯûʲôǵˣҰɣ̸ֻ⣬
˵ţֱվˡ
ɿһۣʾУɾŷԯͻӿԼˡ
ͼȥæȥˣûſţ¥һſأ͵Ҳ͵ȫһС
¥ԯͻӿԼˣ˼Ŀ˵һһɨڸų
û
¥ȴ̲סĺ棬һӣʵ˵ʲôΪʲô
ЦЭҰϵİӣǱİӣЩӣ㻹ǲҪĺá
¥ߣѵ̲м˵İӣ
ûӦֻؿۣ룬˵İ𣿻һ׮ǰӼˣǻڵʱ
һ¥ļ˵̫æˣΪֹûпӣҿӣȥŰɣҲ밾ҹ⼸̫ˣҲЩϢ
¥ûܾ⼸һֱأȻ֪жæŲմأæһһ֮æꡣ
¥ŶһҲԯˣҲ˵¥һȥЩӣæϳԷʱ򣬻ͼˣ¥ȥԷڹдţ¥ţ磬ҲŲȥԷ극ֻ˹ãʣµһЩӴ꣬м黪ͼĿڹ
ͼصңšлҺѾڷǰˣ˵Ļ棬ͼ֮Цȥϴϴ֣ȻֱһԷԷʱĵ˽շ顣
Űš
лҺҲš
Ҳţֻȥٵ¹µ淣ûʲôӦȥϼذ̣ƨƨߵȥذ̿ˣĪˡ
ͼ˵ذ̲ˤȴ¥ססʮֵջ
ô£¥ô¡
ðɣ¥ǻϵˣҪ⡣
ô¶ȥʲô֣֪￴ۣܲ
һ߶һ߶¥Եðţȳ극ǵȥһǳԱû¶ŵİɣϼ£Ȼȥ¥ڿ䡣
ţȻһţ˵ضԻͼ˵ţ
ͼ쵽Ҿ͸ԬϪͻȥһűƽһɶûд˵Ѿȫ˼ңǲõˡ
ͼڼϢģɺȥûиԬϪͻݽ
ջţͼǺܸ˵ģ¿ӣӃнţչͿЦݸһڼһʲôأǽÿնҪдŸǱƽ˳˵һ˵۶飬ӣҲ֪ǹأǹ۶ǵ顣
Ȼ˵ţɵȳ극꣬鷿ظӣӣдˡ
Ͽţźܳݺܶ࣬ϢҲܶ࣬ϴûпꡣ
׼ǰһ𿴣ȴ룬溣⺰˵¥ˡ
΢㶣ôˡ
һۣƤ΢ƣȴûпѾŵм䣬֪ȥٵ¹ҪѹµһҪлϵּܲסˣԣ룬¥ľһּܲ
ͷš
ȡһ·óţ¥ѾԺˡ
¥ǰ˸ȻеŸ
ӹţߵ˸֮ţţûּܲ溣²ϢûУ
溣ˡ
ø޿
²ÿ춼ţ͵溣ϣʱ̫æûпУ溣Ͳȥ˵溣Ҳᡣ
Ҫ溣æ䶵ͳţݸ
һһؿ꣬˽ʹŤͷ¥ԯ̫˴۹
¥ˣջȥ̲Űݷ
ʣΪλͻȻ
¥룬˵ڽӼλ̫ӵʱûҸţҲ֪λ̫Ϊζָ˵ʲôǣСϽҵ̱Ե޹ʲˣ˵ͷƹҲȫץͷ¶˶࣬ʱҲû룬Ӿλ̫ӵء
Žӿαϣ΢ʵӷʲô¶
¥˵ǸϮйأҲ˵ԭ֮Ⱥǵ۹˵кܶࡣ
ȥŪԯ衣˵ţʣԯ߶ʲôˡ
¥һӣһҩ֮ˣлӿ
ҩĸһƤһֻõʯ֮䣬ʲôǰһţϸϸȥץûץ
šǵÿüܾĹӣžǱԯ
ôҪԯʲô£
ܸʲô£ǿ϶Ǻ¡
һʱ²͸ҲͲˣܻ
¥ȥԯ裬¥Ӧˣ溣ȥֽʣдһѹּܲ¥¥ȥִС
¥ӹּܲʱһۣŻϵҪó¸ˣӣּܲ䶵˸ˡ
¥뿪ûϽݣ뵽²ڽյ˵ذ̣̫ҽԺûһ̫ҽȥذ̿ȥġ

˲ܺʱ֣ʮִֵʮֲϲ
溣ԸȥۣոϻػǣȥϼҪʲô£޾ʡ
溣һ㶣˾˵̫ҽˣô죿
޴ˣҲҩˣԷžͺãʳܱҩ
溣ŶһŵǺأĵ׻Ǻܵ溣֪Ϻ̫ܰܰϧǰڻϵҲ˵¾ܷµģѰеĻϣѶ鿴ĺأô᲻ѽ
ǲҲһ̫òĵ£ϲżɻѹ
溣ȥһһŽϵȫ飬˷ĩվ·ӣֵ֣Žݡ
ȥϣҲҲûոտţһ£̧ȪصǸСߣȥ֮Լϴ衣
뵽˿ڵӻû꣬ҲûȳƣϽǰ嵽ȪصıϣҲԼǲǴ·ֱȥסȥ˿ڡ
˿ڵλùˮ飬һɿץһëһߵľزЩˮ飬һߺŭ⣺ʲô֪ʱ˿ڲܼˮҪǻŧô죡Ÿ
ôţԼ˿ûнŸУͷһ˿ڣʵѾȫˣ˿رʱʱľһ£ץһ£֪ȫõƣˮû£̫Сˣǰˣˮ
ëԼںĲһƣһӽˮб˵ϴˡ


142 ҹΣ 2600Ӹ
񱧵ëϵˮ飬˿ˮոѾˣڿҲû£ǲģȥϻۿôҩ࣬Щҩ඼˵ģǰ˿ڵӽᣬãڵһˡ
ȥҩʱ˴ߵ·ȴûãҩһۣĬĬؽѾס˿ڵ·ָ˵Ϳҩ࣬Ϳٴ
ҩ࣬˵ԼͿ
Ϳš
ʣٹɴ𣿡
ˣ˿ڳá
Ŷһֶϵҩ࣬ԼͿ
ûǿٶϸոΪҲŪʪ·ѵȥ¹ǰȡһ׸ˬ£վﻻš
·ʱһֱڿڴϵͷͿҩ˵ۻص۶ˣԺ󶼲ٺҩˣΪҪۻȥ
Ȼ֪տţһ֪ذ̱һ£ڲ˵۲Ҳʡ
룬ؽ·׵߹һǽۻص۶ǵһ¶˵ˡ
ûʲôӦֻţûӦרĵظ˿ͿҩҩͿ棬ܿ챻ա
һۣҩƿڴϣ·ãȥϴ֡
ϴֹڴϵҩѾˡ
һۣڴأ߹ˣֽȻȥ
ӦҲ¶ֻǲø˵ľ͸˵ԸᣬҲͲᡣ
ɺã̧֣Ϩе⣬Ȼָһ㣬ǽϷڵɢ¶˴¹ǰ󴰻·һ̣ͷ¹֮Уɫ֮ϣǳһĻ
ɿļͷɿڴͷ˾ôţ⼫µ
ҵ˵ˣƺ˵Ĳᣬո¥Ҳ˵¶˰ɣ
һֱʹ§§˵ˣۻȥǸġ
ǹһ˿Ц֪ذ̣Ҳ˵ֻǵϢһ죬ͻȥɣȻȥҲû¶ҸҲң巣Ҳ˶࣬չҵҲ̫࣬ҽ벻ˣȥҲҲĲȣȥ
򴽣䲻ȵص˭˭ģȥҲܡ
һĪĲߵ˭㡣
˵һɣַ˯ˡ
һʱƣȥĺ󱳣ֻ֪ƣ̧ͷǴ¹⣬úһµģƫô飬ϲһЩɵɷ羰
Ҳȥ˯ˣҲˣҲƢġ
˯֮ǰǽ
ֻ˯˯תԵؽߵŮһţ۸ţֱ۸˿ޣŽȻֱŻŮźţҹĥ˵ĵԼļס
¥ּܲҹϻص۶ǣ۶Ǹϵʱ̲æµȰүˣȥɣʣµ
ʣһˣٻȥȥҲû¡
棺Ľࡣ
ȻɵĹСˣ̧̧ͷЦſ˲һۣ˵Ҳģ֪ҲǵЩԶĺܣңҲûôס
ɺߵͲܳ˻ϵ⡣
š
һҲٴˣԱߣæµͷڽȫ꣬ȻɽǣüͷŽϲɣؼҡ
̲ţѾһƬڡ
̲źǷֲһϵģӽֳн⣬ȫǹٽֲ֣ţܰ컹ϣ˻Ȼ֮Աгн֣ҲΪ˷ֵĹٲǳԷҲ죬¶ӣҲµ顣
ٽûˣſڹյɳţֵϾûˣ¹ⲻѾ¶ʮߺˣа¾ͰʮˣʱɫĺãȻԶڳһɽŵǹ¹·
ʤ֣ӱ߹ȥþܶ·ͲƵţһţһŵʱ֮£յенˣ˾˸̣ҹҹְͷȥˣ˱㲻ٵ飬һ·ֱ
Ԫȥ˳¸Լ˳­U˵˰¥ɱϱȻᵽҪżҲҪٸš
¥Ĺǣ̸͸ϵ̸ʱ֮ڣ¥ɱû׮ͷ⣬¥黹˫
ûɵ˼¥ɱʧˣɱֽ˵ɱʧ˼ǣɱˣɱûܶԷɱҲһ׷ᣬֱΪֹ
ȻɱֽĹǮƣ֣һɱˣһһֱ׮˳ɡ
Ԫɳǰ¥ɱ֣žʧˣ¥ûбɱɣҲ˵׮ˣԻ˵ԭ򣬹黹˫ǽǰͽõģ˫ס
׮ͷɣǾ͸üȻǴӽɱףǾ˵ǰ£¸Ը˵಻ϣ¥š
Ԫ뿪󣬳­Uֻóסĵȡ
žʱĵ۶ǣ֮͸ԪϵˣȻԪ¾ȥ̽٣žȥܱ߹һȦܱжףΪѪԡݵĽ죬һ˳ǶģָžûɱԼͷԣžڴԪ֪ظ·ߺСϽжˡ
ҹעǸƽ֮ҹնΪץסʱϳ극ȥ˹ǰ뿪һݷɣʧ˻ʳǽͷ
ȥ֪
ϳԷʱ򣬳նӳ­U֪˰¥¥¸һ£֪¥ɱֵҹͻжʶĻȥˡ
ҹһ£غغ¸ȫ˵и̣СڲѪϴ¸Źˡ
ڳԷʱͼ˵ȥذ̿֪ʱ¥סذ̣˶ԹˣʶһͲ˲죬ȥۣ꣬ȥ¥
˵ҹȾƣ¥Ҳȥ¥ȾˣȾˣͲҪ˰ɣЪһ죬ʶԷʱûȥ
ǸͷԵķ뵽ҪȾƣûȾˣ극ͻ˸
ͤЪΣˡ
΢㶣ΪȾƵģ˴ͤˣվЦسߵ˵첻ǺȾ𣿽շǵûȣ
ûغһٵ߹һ˵˭Ⱦƣʵġ
⣬գۣһʣʲôʣ
Ҳ棬ҪչȴȥݺΣֻȥݲ衣
ݲĹԼҪʸ˵ˣ˵£һȶԼ£ȴԼһŲȶʶѽ
ԼЧҵ˭
Ϊλȥذ̿ȫΪҽߵʵ֮ģУʱڵͷѪˣȥܻһֱģΪҽߣǸ֮£Ҳʵû취ѽ˵ˣﲢû
ʱνˣãһԽ㵹ǺܻӢ۾ôۺֱȥ̷ˣˣҼ˰ͽᣬһ
˵꣬վˡ
أĥһ仰òԾæ׷ȥ˵⻰ʲô˼
ƿ֣ȥˡ
û书֮һƣûվȣվȣѾţˡ
ʱ붼û룬ֱ׷˳ȥ׷ȥҲǰˣ͸󣬿ıӰһһ˵ʲôӢ۾ҲӢۣҲˡ
ҵʱȥҲǳźȥġ
ǣʱͷĵеˣ֮ģʱǣ̫ҽԺ˶ָָ㣬ȥ̫ҽԺ¶ˡ
Уǳںɷ˻Բܳи̣鷳ˡ
ڣȻ΢ᣬƵҲûʲôҾ¡
㲻÷ڿңһֻЧһˣЧˣ;䡣
˵꣬һֱһһ䣺ǲǶʲô᣿
仰ٿһת㵽ϲҼϲ
һɶϲ̫ͳıӵҲѽںôҲϲȥѽ
ľګҡһͷҶңôҾǶ󲻾ԺֺĪ˵ˣںѹϲȫġ
ߵϲϲƨ£ֻҪ㲻Фҹϲ˭
ţ㲻ܣ
Цǰߣͷһۣ˵㲻ˣ
˦˦ӣ˵£ﲻͲӦȥ
ⲻǳŰȥ
ü͸ˣѵн飿
һҭҸûн飬УҪô˵̫󣬶̫ãⲻн飬ǳأ
û취˵飬ֻó˸ѣ˵ûɶ飬ڻû֮ǰҲ²ǣ
ЦһĿ˵ٲ󣬲ٵĿɹģ
仰ûӦˣʿɶֹʱҲ֪ʿɶֹ˵Խ࣬ԽԽԲϻǣһתҪʤȥģʵҪȥĶȥȾƣ
ʲôƣ¥ȥ
һôȥ¥е˵ʣȾ¥ʲô
Ҳһʡ
ˣ˶٣˵һȥˡ
һקסʲôأˣһȥϵģһȥţ˼һΪ⡣
ûذһۣҲ֪Ǵϣ㲻Ҳһҵĸš
קǰߣ߱˵㸮ûҲûˣʲô˾ͶˣעȽϺá
ţ۸޳լ߾ߡ
Ȼˣ򲻹΢õѲֻһȥ
ȥ֪¥û
룬ùһ㲻ʮ壬Ҫ¥һʲɣ
ûҵˣҲڴϵĲ·ˣػȥ˯ߵСϽ֣ĵһɱ
СϽԵ֣ÿϳ극־ͷǳ֣֣ҹҲᰲ˿ҹ˾СϽֵľǴҼһţϨ˵ƣ˯ˣżмȻŵƻŻĴҲҿţŵƸϨˡ
¹գеУžĵ⡣
žСϽ϶סһ໰˵־ɱС
Ͳȫû뵽СϽֺ˻ͲһһشŻأСϽֵĶͷʤˣɣżЦЦЦЦţͷƤȻһ飬󱳷䣬ͷ¹ƺиһ𶥵Σնͷ
˶ûӦǰƺа׹һһɫӰǱи¹δȫӴ͹žĵɱγһʵʵıУӭͷ
ɴʧɫٵְһק䳤עһ
һнӣɱʮס
ûվȣһǵԺ˵ķֱһߵ
ûдУͽȥֻһ㡣
㿪󣬾žЦһһ˲һʧǰգ۵ʱ䲻ͺȻĺ󷽣צһ죬Ҫץĺ硣
վȣһͷȥԳֱ̾žࡣ
žһȥץһȥֵɵĽ
ɵ书Ҳ㲻ˣɶϾžȫ£žþ޴Ʋ˵˾žһǶȭͷɱѪ˳ȥڵϣþõ
ۼɷ֪սҪӣɾž
žƱҪնɱڴˡ
̫ˣ֪Լ򲻹ͲͣӣͣĶ㣬žÿһʽպһָֿӡĴ󵶡
˲䣬һ쾮ӿ£ֱͷҪûж㿪صɥ
ڰпӵĳնʳָؿ嵶棬ڰе۾һ˲˲ضסսһ׼ʱһǹ۲žĵ
쾮ŵǳɹȥˣһضȥ֮˵ˣѾЩһһʣ˭ΪҪɱңг𣿡
žӦȳʣѪǾͶԲž
ž𵶣ȥȥͬʱҲ򼲳һ
ˣڵҪŵʱһ
žһֱעأžûб˼ûбԿ֪򲻹ԴӲ಻ֻ֣׼ʱͣĶķҲĳطȥġ
Ǹλ룬϶ڵķλ
ž룬۹ưһˣͷԷӦ죬ô»Ѹ侲ԼķӦԣҲû˭ˡ
ǣٴҲûˡ
ھԵʵǰСǲ¶ģ
žһ־֣ȥˣʹһаΧ£žһ֣ĵʵ֤ɱֽĲ֮һֵ֣֮ɱžԭ֮ˣԭĹˣ˭֪ϰĵ̷ͷܵǵ̾߶ģԣֵרҵɱ˵
ֵÿһʽɱ˵ʽ飬ÿһж뾮кܴĹϵͬеǸڣܵĺɱΧ£
ӹһҲӲȥˡ
һҪ氤ˣӱȻҪиſ飬ûûʡ
ľڼҴڼ˼ǰɾҲһ·ÿһΣա
ۼ㲻ֻĹ׼һλͼһͻƿڡ
书ȲΪȲ壬ɶҲ书ϳ֮ˣֱһλ±ԷĿѪҲӭͷϣ󷽳˳ȥ
ãȻһ·Ѫɺڳˡ
ǣҲûнΣա
ôһ壬ľҪոضܾžĹͲˡ
žžҲˣΧ£ɱ֮һ𣬵ǰӦѸһȹֱ߳ͦͦػǰء
ٶһ룬һʱ䣬ǺһȹʹؿڣĲҽһѪһ㱻ʮףˤ˲ɵǰصһֻ̣λˣͷɢˣһʱ
֪Ȼ
ɻֱǰһǵ缲磬س
һģѸֻǣûǵڰ·ĸ߿бһ⵲סȻǵֱ׹£ڵϴһ
һͻȻֵˣΪǳնȴû뵽лҺ
룬Ҳǣն춼ϼֵҹôҳնҲ֪ϮϮֵܳôʱ
лҺΪȥ˴Ĺϵס˻лҺҹУظ;˷һȣҲ
ȷʵлҺȳס˻ǾͲܹԹԵشڸϲţһˣŰ˹ˣԾͰƲˣãǳԹ˷Ҳȹ˾ƣŲлҺ䣬лҺһ£Ȼظ
ŸתСϽأײɱ֡
ۼѣлҺԲӶҲܲȻлҺ֪ɱ˭ΪҪɱΪͳ죬Ҫɱ٣ܲܣ
ȳ˵Ͳ⡣
סɱֵһлҺջУۣžž˵˭ΪҪ·ɱ
žҲջصлҺ˵¡
лҺǹܶˣ˭ζɱҶóѣ
žЦﲻмƾ㣿
ոն˹ֵһУž֪ǰ˲Ķ֣žҪɱֻһǾٶȡڶԣΪֹ˻£ֻܴˣ
ž뵽Ϊʱ䲻ˣңҲ̫ܵãҪ鷳
žֱӳȹΪϣлҺлҺֵ̧˵ĴڿнӣһлҺɫһһѪԭһյڸĳյյ˲٣Ȼžĵַ飬֧ŲסлҺŷ֣ɱֵĹǿ
žĵȰСӣ㲻ҵĶ֣ǲҪµĺã
žһ߳ҪлҺ߳ȥģлҺҲǸž߳ȣлҺҲ߳ȣ˵ڰжһһϷָϾеܲסлҺһ͹Ȼһ˳ʮס
лҺֲ̧˲ǵѪϢЩžֻҲشվȡ
лҺɫѿŵ͹ˣʱ뵽˵ƾĹϣնεһָѹɱȻûһָѹȫĶ֡
лҺ򲻹ɱ֡
ǣΪΪʱǳ֪ٶսȥĺܾܿҲ
лҺһտһۣŻķһۣȻƸۣھžתȥʱһһ𳯾žȥ
žͷˣֹ˹ֱһȭ̧Ŵ󵶣˫£лҺҪʱһлҺأһȭлҺֱӽлҺĵɳȥʯϣѵضҵһǡ
лҺѪɣֱ˹ȥ
ڵϿһĻ۾ͨ죬ھžߵǰʱҲˣƽص֮ǰܸң˭ҪɱԣҪһ׹
žǲӦĻǰ¥ɱֵĹأɱֿԸ˵ΨܸƷ˵
žס¹һ˫ڵۿ
žҹ£ҹһģͷţȫڰӰ˫۾⣬Ҳһò
ž뿪¥ʱ˰¥ɱʹڡƷǵϰ״Դ֤˵ɡ
ƷǲͲ֡
ʶȫ֪˭ɱ
ȻôֻФһֽʱ֣ܲ²⵽˭ˣ˳¸ûбˡ
Ҳֻǲ²⣬ôɱֵõʵ֤
ɱֵ̫ιˣʲô˵
žӦֻ𵶣ĺ


143  ΪŴˮЬӸ
նָϵʣ׼֣ȴһ񣬴ֱ֮žžΣգյһ㣬־𵶣סһͻȻĽЩͣҲŭ⣬Ǵľžһ
ž꣬һȣǽ˲䱻һɨֺܿ챻֮ջء
¥һؽסվлҺԶĿյϡ
¥Ӵϻ֮ȥ̲ţѹأҲˣ¥ٰѻϵּܲø
Ҫֱӻؼҵģ뵽ǰ칬ֹ̫һ£¥룬ֽ˹
ۿôһ£̫ǲĻˡ
¥֮ȥϼûпնҲϼκˣڵڵһŴϣ̫ꡣ
ֻǣһʱһʱһȻϼж˵̫ĹӰˣһӰûС
¥ţǲˣ
¥ҲһҹּܲûˣջôŽһٵ¹أһҹ˯
ʶ¥ʹϼ뿪ˣظ˯
ֻǣ·СϽ֣ǸȾĴ̼֮£ҪɱʵȥлҺˣɵˣҲڵƺˡ
¥ȷԼǲ˵Ķ֣ʱ¥лҺ뷨һ£Ǿǲܿ£֮ǰЭ鰸Ȼд֮ӣҲű֮⡣
žû뵽ɱ˶ѣôҧ£ʱžʶ治սˣսپ˭֪һʲôأ
¥ǰ֮ȴǵһˣȥ˵Ĳᣬ¥ûǵȹǰһ߿һغˡ
¥սΪпԼǰɱֵĶ֣ʶʮֵľʱ䱸š
žվĲԶʵǿһɱҧ𣬿ɾž׼أǸҧһ˹һĺͣȸոһҪͣض𣬾ž޷ֻȽҧ
Ӷı˴ţ⻹ǾžɱĵһΣԭ¥Ӧûһأȴ룬ٳٵȲ¥
Ԫȥأ
ţˡ
ԪȥյҸ棬Ҳžž¾žʲôţʵѲ
ȻžȫӦЩҧǣֻǾ÷˵ոնлҺˣôһžȫû¥飬ң¥ѧҽѾлҺ֮ˣžܵõýĳҧȸոǸõĳҧҪ书һЩȻžĶ֡
žչֱֵ͹¥¥Ҵ⣬ʵڵסˣֻóһ˳ҽ
ҽʽһžȻһ㶡
žʶ¥ȴʶһҽ
žɿһˣ¥ʵôҽԨԴ
¥žҽҲ˼һ£¥ǣɱʶҽôʶʶʲôϵʲôϵΪҪɱ
¥΢亮ۣ˵ҸûԨԴֻ㣬ΪҪɱ
žֻҽԱĶģԨԴйأйأͲȻſ϶Źǣ˴ˣɱ
žҲ㣬Լ߿
¥ܡ
ž͵ǿҽϺ㣬ִԲ򣬷ҵ飬ҾͲӣ㣬ɱ㣬пܣ
¥žȥһۣڸʹɫһһŵƺ˵ָ֣ܺʹɱҵġ
¥תתԾžҿԸ˵ʲôϵ˵ʲô֡
žЦһɲ֪ƥôԵ׻ǰý˸Ķʹ񣬿϶Ļ˵Źˡ
žѾǳǳĲͷˣԭСӻʹҽϣȰ뿪ҲҪˣҪʣҲ˵СӷҪ£ȰҲȰˣ˵Ҳ˵ˣ
ž˵һ䣺㵽߲ߣ
¥ۼײҲ֪ǵôһܲɣ˵ǲߵģǿôʱ
¥ֳžһۣ˵ûߣס
û飬Ҳǽʱĳ¥һͷȻĳӣôãҲˣлҺһ¥һӦÿȡʱصֻҪص˾ȱͲ˲ɱֵ졣
ֻǣߣžȴߡ
žʱһƴ˹ȥôãָһЩɵؾͶһƣȻ˳˹żһʤַȥ
žҪӣŷ𣬴ڰ¥Ľסˣžһŭ֮·ɹȥסע¥Ľ¥æѽһգҼžȥҽ¥ûȫѧᣬûǸΣԶϾžûʤ㣬¥žһмеĽٿȻ䣬žһƴһ򣬽˳ȥһĻǡɱˡ
ŵĴһ¥
ʱ˾һȥżһ㣬ϰգ¥ȱס
ôһ¥˱ˤĵڶ˺Ȼ¥ҲлҺһѪģȥ
¥סҲʱžû¥ˣҲûܳĳҧ𣬾žȫȥ׷
ովž¥սƹ˺ܶУʵʱ伫̣ӣգ磬ʶô̵ʱˣܵĲԶžܿ׷ˣȻֱһ𣬽ִԭأôһˡ
һأѪȪһ¹֮£ȥĿģɻִӸ߿أص˵ذϣѵذ嶼ˣɼžһжֱֱͦͦزˡ
Ŀ¶ɫָȥ¥Ľȴ¥ס֣¥֪ɱƺ˶й˼ɣȥֹһá
¥ðգȫȥðա
¥סֺѵתͷԶķһ¥˽ս֮УȻһûлסϵһҪסʮ֪Ѿûˣһȥģһֲãȥա
¥䣬Ǹͳƣݸ˵ȥ
ȾѪһƬͬ¥˿̵£纮硣
ۿסͳƣûߣҲûƵݸһԵȥ
һ£һŽͳƶȾѪֿ֣һ¥ҲȾѪ֣֪¥Ҳ뿪¥ǽͳ죬֮ǰϣ¥ְػֻҪ¥¥һỤһ̣ԣ¥Ѿѡ˸ֻҪǰߣ¥žͻվƴԼһ
ʵ¥ûжĽǰ̫ûлûнͰĴ̫ҽԺһС͸¥ŷڻߵĴѹϱ߶Ϊ̫Ϊ¥һЩ¥ʶ̫ڽҹһ˵ĵ
۾еĽͳƽӹ˵һ䣺һѽȫҪס
˵꣬ٵ飬ͷȣȥФţȥİš
žûģžѾȵĲͷˣѺ޷֮ĳҧҲ޷֮žһһȥȡͷ
¥Ŀѣһƿ֣סŴصϢżϴ̹ǵ⣬Ҫվɴ˵̫أվصˤȥѪӶͷðĸ˿ڵĵط䦳һ̵¥Ѫˡ
Ŀ޳¥һ˫Ѫضžž֪¥ǲ£ס¥ŻӣеĽһһֺ˵ӣȥҲֻȥ
˵ţץ𽣾վ
¥ŵȥץṦ׿ʵҲܾˣ¥ˣһĶ֣ο˵֮أôץס
ץ˸գ¥ŵĴ𣺡
һ仰ûк꣬¥ͼŽžȥ¥ŵ඼ֹͣˣۿ죬ֻԼôܣҲİŮˣžԹöУﲻþžжȫǾžĶ֡
¥ŴۼİŮҪˣＤһɲȻǹ֧վ
žѾˣͻȻַһŮ˽ľ֣һлЩӬǣȴǸߺŮ

ŵá
žԭɱֺתһƳȭͷֱֱشļͷһȭͽڵأȻҲˣʵû˶أžҲûֻǲҶѡ
¥һ˦ڵأŵļ˹ȥסĵĴ󺰣
ĺ˺ѷΡ
ûһӱҵķΣһС¥ҡŻţ͵³һѪȻˣۣصˣˡ
¥һˣ˵ϲʤ붼ûĵͷͽסˣոˣΪˡ
¥סݺݵرڻʵһҲжѪ棬ǡ
¥ŸոɳһĻʵŵˣеҪ
û뵽¥ܵҪܾϵѪҲѪζֲɶƵһ˿ۣ뵽ʱסһȥ赲Ǹɱ֣ĻĻ
뵽־ͽ¥סȻ
ӣ¥һУϵۣʲôط˻һɱû˻һҪطôգʹ۶ֻлĹԵϲ۵
һֱݷڰĳնѪȴǵȫҵ˵ϿһۣĬĬ̾飬Ҳ㰡
ž֮ߵǰ𵶣Ҫͷ
ѾˣҲٷǱĵмϲӵʱǳڵװףܸң˭Ҫɱ𣿡
žӦɱɱֵĹأز˹أʲôɱ֣
žֱһתо׼ضĲۼҪͷˣȴһǺⶸȻһ̾žԸоһ̣һۣôһУ͸оղһˣһɺǿɱڱƽ
žΪɱ֣Σյĸ֪Ȼû֪Ķ͵һᵶһһֱ֯žҲһͻȻʮ
ž󺧣Уûһ˸ߵĹ˵ʮˣһҲܡ
žסӣ̧ͷһ˭
ôһ·վһˣĵϣºڷӭ¹վĮޱ飬˫ۣҹ¹иһޣһ亮żεĻȣ˹һƣûи˵һĵ
䣬ĵͳʣٶ֮죬գ֮䣬žûзӦѾʵĵһӲǰĵػϣǿβžžȴһɱڵɽӣ߬ǿشš
žľˣɲôˣ׷ڶϣžעᵶסǱ³һѪһЩأžõ֧ס棬סΡ
վֱ壬Ȼվһˡ
Ӿžֹľˣȫ𾪣ûһ£Ƶ˵زȫǾžɱôǿˡ
žյķԭͷ޸ڣֻҪˣȻݾˣ»ֻѣܺùԼ
žսεʮ֮ڣʮ֮ڻûҲʧܡ
ž𵶣һУƾҪӣնҪ湦ȻþžѳɹһӭϾžһУʸһѸ׷ϾžһӰ֣а棬Ӱնһն
žȫûӦ˾Ѿˡ
ûü˵ڡ
նѾؽžͷնھžͷص˲䣬кһĨɫӰգ۵ʱɵžߣžʬԼͷһˡ
һжڵʯ֮䣬նûӦžѾ˴ˣҲûӦɱ־ˣ¥ڳնȻֵʱ뿪˱˴ˣ˳նȻնһɱһĻУлҺлҺȻ˵ĺأôãʱҲ˾ˣ۵˲䣬Ŀľǳնһɱ˵һĻҲˣҲ˳նɱ˵һĻбҴҺİФԼİФĺѹѹĽǣǶ˳նдͽһĻ
ڵϣ˵ϸ˻ƣܽѣһӦøˣն£ҲӦøˣ˲ӳնȻֵһ֪ɱǳ¸ģնֵôʱֻ˵һֱڣһֱûг֣ͿһһĸɱֲɱѹȻΣһų֡
뵽֮ǰ˵Ļ˵ųնʹթǸʱųնʹʲôթֻҪնʹʲôթ¡
ϣ˽˵˲ǱˣΨã̫˽նˣ֪һҶṦ
ʱò֪նʹʲôթΪǸʱҲ֪ᷢʲô飬ڿնľǽ湦
նɱɱ֣˴󹦣м㣬ͬʱɱڡ
һоơ
Ȼ֪ɱǳ¸ģɱˣ޶֤ѹ֪ɱ˭ʲô֣ģ붨Ҳ¸ͷȥɱֵʬֱ˴ˣɱֵӻɱֵòҲ޴ӵã¸飬ĵַһ˲鲻κκۼʱҲûзֳ¸ʲô춯
û֤ҲֻưͳԻԼš
ؼǣˣöԳն¶мԹҲͽֹˡ
ûɱִѪȥΪ͸˳նĲҪѪˣ
룬նǺõĺܣ
ӵ˱룬С˳ն̫Ѫԡݵһ书ⱣıˣıԾˣĻǸҲȫ˵ľأ
̫ˡ
նĻѹʵ֣ȫһ


144 ж
ɱֱնУתʬͷ­ֱ˴ߣСϽڻָҹǣֵٵ䣬ػһƬɡ¥лҺԸˣ˵ĻᣬФϽǰİҲϽǰȥ
նȥһۣʲôû˵û˵лĻҲû˵ڿĻ͸˽յľ֣ն֪ĴҲµˣǾûҪٶ˵ֻҪ֪ΪʲôˣֻҪСյĹˡ
նҪģֻԹֹ
¼ǰûܲûܼʱֹСڹ¸ȫˣȫܣСڵƢһﵽףǸϾõͻƿںõС
նֹ˼ɱˣֹĽŲҲֹСڸĵȴԼķʽΣΪΣƽӲ֣Ϊ¸ıһ·
ȥɷлҺ¥û̫أԼܹվ
ΪɡлҺ¥˵ʵ̫أİֻýǴˡ
ȻҲϣҲϡ
ʱΣսˣҲٵ¶նվǰ֮ƺԾҲǰȻȥš
Ф˿ֿ˿ն
ФԣնֵܣǸǣ˾İݵ죬;Ǽ˵ФûԹնİĹϵФѾܾûȥҹնˡ
ֵ壬ƺڳնϼ;鱻һжˡ
ţ棬ȴƺЩԡ
նҲФΪѣǶˣҲͲٳˣҲѾ꣬ҲûıҪ
նûиκ˴кֱˡ
ûлس¸ֽ˹ȥϼ
ȥ˲֪ϡ̫ûҲ֪ذˣôһţҪһغˣСڲذ˱ˣԣμҲŰˡ
նһȥ˯
ҹǽϼֵҹģҹֵ꣬Ҳðȥ
¥ͻҹѣܼļҲѣ˴Ҵææ·¥ѪرһļҲһͬʱȥطס¥
ʣô£ôôأʲôˣ˴ˣ
¥˵ûУġ
ۿ㶼ˣõģôܲģ
˵꣬ԭŤͷĽһʣʲô飬һŤͷͿ
Ƿ˷ֱ¥лҺͲɻظİȥФȥлҺˣʶ¥
¥˵̫أģ¥лҺǱȫģΪףһ骣ɺˣ˲żüãҲϹġ
֪¥Ȼû˵֪Ϊ׵ĵģʶĻһ䣬ͽǻ˵Ȱ¥úˣ˵˵ôһ£ڻǸϽ¥Ūҩҩðİܻüҩ£أͲҪˣҪ
ϻ;飬ļʶô˵ţļ;͸͵ԣ˵ǣүȰүŪԺȿˣ˵
ǧֻø£¥ԺӣĴˣԸǴȵˮߣ¥
ʱһֱվڴߣŴϵ¥
¥Ҳɵϵһ߾û뿪
ǰ¥ͻˣҲ¼ĵĻˡ
һʼû¥ġüĿ顯ͷˡ
ʱʮרģԲԹ˱ˣȺջ֣׼¥˵˵ĺأҪþòٶ䡣
⻰û˵أֻ̧һͷͿ¥ֱֱؿĳһһգգġ
г¥⣬ˣļȥ׼ȵˮȷ¥ڿ˭΢΢ɻ̽ȥ
һ̽Ϳ¥ڿҲڿ
˱˴˿ű˴ˣ·˿˵г˱˴⣬Ҳûбˡ
üͷһ壬һܲ˵ʲôоƵģ¶µģֻûϱֳŭֻջߣǽոҪ˵Ǿ仰˵˳¥˵ĺأʱ䶼ٶ䣬Ҫú
¥ջߣһ˵һлл
ȥдҩȸһҩȺ˯¡
¥һû˵ллˡ
Ҳٶ˵ȥдҩʱһۣѹûڿ¥
̾һ˴ȥ鷿ɣҩ϶࣬ܵһддһ˵ҩȥͳȺˣȻͳϴӣһÿһϵĵˣһЩҩϼҩһãָĿЩ
æ
һȥˣȥ֮ǰǹͷ濴һۣȥޱջߣˡ
ȥ鷿дҩ
ڴͷ¥ô¶
ײһĻʱսֵβǸʱɵˣлҺˣ¥ҲˣҲˣʵ֪Ǹʲô
¥¥Ҳá
¥Ҳǡײϵģʱֻ֪ҪɱӲܣͳˡ
治֪
¥ҡҡͷȥϵּܲȥ̲ˣҾͽ˹칬жڴ̫ں󹬣Ҿȥ˺ܾã̫Ҿͻ˯ȻСϽϿ˻ɱʱΣգҲ˵أѹûʣôңҲ
üͷ˵ôԵ޹ɱأ
¥۾˵϶Ե޹ʡ
Ƭ̣뵽ʲôʱ֣ڲϵİӣѾ鵽ٵ¹ˣݹãҶɱ֣ڹϵģƺ˳¸ˡ
ſļͺԼûͳ¥Ǳбȥֻ˲¥Ķ˵˵᲻ǳ¸ɵˣǲ鰸ˣԣҪɱڣ
Ůɤ͸Ĥ˶࣬¥һӾ뵽˸ոյǸǣȻ;һЩһ˶ȡ
¥˴͵͵һʵ¥ֲɵӣʱΣ֮벻ô࣬ɹڿն֮¥žͲµôһˣֻǣ¸ǣ»ʺǣնǣС£Һ˵ˡ
Ʋ⣬¥ֻӦһȻֻһתȻ֣Ŵ̿˳Ƶ֣һ£ֲͬصͳ⣺ʲôôأúš
¥̧ͷһۣ˵л˵
Ҫ˵Ҳ˵
¥ҡͷУ⻰Ÿ˵
æãȻʣ˵ʲô
¥ûڣһ̨ʣ뺬һ£־ûҪʱˣʲôأֱʺˡ
¥һĿ̧һ˲˲ضϣϵκһ飬ʵոңΪϲңΪȥ˵Ļ
˵ּ꣬һ䣺ѾûΣˣҲȥգ赣ңҲңֻ˵ʵ
ʵû뵽¥ôһ⣬㶣ԽЩң˵ϲϲ¥Щϲģո鼱֮£ȷʵΪ˲¥ȥգûоܾǣķʽ뿪
ôʱҲ֪¥ģϲ⣬ҲֻҪŪ⡣
ô
¥Ŀԣ棬ϵһ̣̿
΢΢ζڷͣ۰˵ոʵΪ˲㷸գķʽסҵʱûģֻ뱣ס㡣
𰸣¥ۣЩѹʣ㲻ϲң𣿡
ϲ
Ҳǡ
֪ô¥ͣ˰죬ʵʵ˵Ҳûвϲûҵϲôࡣ
¥һٿ̧ͷ¶ϣĹâһ˿Ҳϲң
Щ˼غͲʺһôֱӣô˼شȻһ꣬һǻƻŮûɹײ˵Ҳû̸һôֱӵĸѾмˣ㻹ôݵ֡
򴽣Ӧֻ΢صһͷ
¥˵ֽһסֽסˡ
󾪣׼ƿأſںȻһΪ̶̵ڵϵģļǾʧ룬ײүµѽûʲôûү£Ǽһٽ
ȻǼȻǴҴææȥȻļڽٹ

¥
ļôһ壬¥û취ټˣɿȴս֣ۿĵЦ˵㶨𣿡
ۣ˭㶨飡
Ҫأ¥ͰְĿڣ˵֪Ҳϲ㲻˵ҿóǣĳǸңҲҶ飬ԣҸ֮䣬ֻѡˣģһıá
˵ţһ£ֵڰ棬û˻ԸİøˣҲõġ
˵ǣ뵽¥ƣݣȻȻһǸ
ȷ¥ǲǵ飬ǵûǲǵãĳҲȫˡ
ԭ뷴ĻΪ¥һϯȻֹƺ޻˵һ˫صۣ˵ܾĻߣҲĲңѾǹˣȻζ˾ˣǲɷϵʵ
¥ļƣѡôʱ˵£ôܾء
ܾˣǾͱȻóˡ
صʲô˵ˣһ˵ʲô
¥Цʲô˵ͷͺˡ
㡣
¥Цֽһķ˿˵ңһܸҪҸ
ֱ̾Ҳ§ס˵ú˰ɣڵӣҵǲ⣬ѹҰȫС
¥һˣҡ
û˵ڣƿͬʱһ£һ£¥ȫ˵ˣֻǿЦ⡣
˵ȥĹܼҽϴϴһ·ȥǱߵҩ
¥ɿ֣Цŵͷţ
ȥļͽȥļͿһۣЦкǸϽľͰ̧¥ˣϴ裬ľͰǻˮõģļҲëȥȥſڵˮնɨˡ
ļһ˽¥ݣȥ
дҩҲдˡ
Ѿڽϼ尾ҩǣѾȥץҩָϻˡ
̧֮ͷһּۣдҩҩд꣬øȥץҩȥץҩʱĹܼҸͳϴѪˣ
ʱĹܼҸսȥŻһ
ŶһҲᲽ¥Ǹҽ
ûϣվţļһ˳ļ֪ͣѾ¥·ڸ¥壬룬ûȥǽȥˣȳҲųˣûʱȥ鷿ҩӡ
һ˽ݣȥ¥
¥Ѿһɾ·ѪζҲûˣҲһڴϣ۾
¥˯ˣҲû˳
ҩβʱҩʱעһˣˣǡ
ʵ̫ˣҲûȥ˯ˣ컹ȥ̫ҽԺϰࡣ
ȻҲ˵˺ܶлĻſڡ
Ҳ뿪
·˵¥飬һ£Ȼʮѹ˵˹ϲĻû°ɣ
ոҲžһȭžһȭͣʵûֻǰˣҪֶѣʱµһѪҲֻµһųⷴӦȫû¶ˡ
ҡͷ˵û¡
ǵÿףһѾػˣǵûȥź
лҺ˵ĺأףһ骿϶ҹҪչͲͷˡ
ȥһ£ھȥȥˣȷûٻؼҡ
û¡
ͷţһҪػ˻ҲߣҪһȥΪлҺԭ򣬻ͼѣ㱻ѣףһҲѣڶԺֲڣʶݾûˣԺҲûˡ
ȥ֮󣬸Ȼֿ˼ҩȻûʲô󰭣ѪһЩҩΪʱ̫ˣҲϺȣٺȡ
ˣֿһۣˡ


145 ع
ȻظظФͻصФûܽȥһͬеĽҲû˽ȥ
ţֱӽصȫֻ˳Ѳɷ˽ȥ
ˣԷͻԺӡ
ͲɶѪĻصˣµȫѡ
ȥҨѰ̴ľΪȥŽų֮ѰĿǰհȥճǣĿǰҲ˻٣侴˵ͲɶˣϽ£ҴҸϹ
侴ʱСǧܡ𻪡ԼСǻҲˣһΧķ˲żüãѧҽҲУ̫ʱڣ̫ҽԺԺ˾ҵˣ𻪣֮󣬱ںС
汲ǸǸͬݵģСʮߣС꣬һ꣬кʮ߸硣
ɺסһԺ˺ȥˣȥɿˣҲӡ
ʱ侴ˣڴߵкǧ϶ÿλã侴¡
Щ⣬ŮǣŮǺܶ࣬ǸϱǺͶŮǣһһ˵ĺأλ𻪵ҽҲߣ˻ǺֵģټԱ߰ܿȥҩӣȥץҩ
аϴһӣһɾ·Ȼ˿Ϳҩ
Ϳҩʱ侴ɵ˶ϻȥ˯ˣ˵ջ¥£ʲô¥˵ǶҪˣҲǲҪҹ˯ղźó⣬˲棬Ҳ侴˵Ķԣͷ׷ȥˡ
侴ֻ𻪺ѧҽģҪչ
侴ڴʲô飿
ԼʵҲ֪ʲô飬ֻ֪Ҫɱйɱɱĳȫڲ²⣬Ȼǲ²⣬ǽ²˵侴һɱǰǰϸڣնһ̵ĳִȣȫ˵侴
侴ˣĬ죬ʮƽĿ˵¼˵ļı
ȴʮԵŭµǣնֵ̫ʱ֪û֪òŹ¼ˣԾͰһֳң˲ɣлҺ¥һɲС֮Ҳò⹦ȻǶ֪ǳ¼˸ɵģû֤ݣǾֻܳưͿԸš
侴̾һ˵һʵЩֲû뵽¼һıɱ飬ûˣܲһ£ˣƾ̲Щˣȫ鲻
Ҳˣ¶Ҳ鲻ɱ书ǿлҺ¥˵Ǵ۹֮ˣһǽɱ֣Ҳնһ˽ᣬʬҲ˸ˣòҲû¶ȫ޶֤¼ˣҲ鲻Ǽ£һأκβκ˿
侴ܶأ¶ҲһҪ顣
̧ۣ侴һۡ
侴ңӲưͿ
һ
侴úˣͲҪˣҲæĺܣģ۵ĲУý˺úϢ£ͷյϢ϶عʱҲŻֻҪ˹һиա
һ뵽֮Щ־øƵģ̾һǻ˹ȷʵ԰ˣһ뵽նռʹļƣֵģû˳¼ҡ
ᵽն侴ϷŲüҲššЩ¼Ҳ֪ʲôܵóնôһӣûгն¼ƨҲǣնǴ۹Ĺ˹¼ĹϽһ湦Ը⣬Ҳһ¼ңᣬҲᣬ¼Ų鵽죬Ҳĵͷˡ
ˣҲڼˣ˵ϾӦ¥ȥּܲ͸ȥѲٵ¹ģôõľ֣ȴŪˣϾڳµ淵˽ϻμѾ׵͵ȥѣҾǵ鵽ϲ¥ȥ
޵̧ȭ־һȭһҾǣˣһ³һѪ
д󾪣𻪴󾪣侴ҲȻһɫؿڣʲô
æͳֹѪҩ£һιһߵͳ⣺㲻֪𣿲ܶ
𻪺ӾˣҪô˼ɣɶȲˡ
侴¼ҵɻҲӣɱּǽˣǱȻǴӽϵɱֽģɱֽĹأмǲģ¸ˣȴֶָɱˣɱֽưոݲŹ֣ǲҳ¸鷳ɱֽҲǵ鷳ʱһɧ
һŰɣˣͲ
鷢ҹܶ˶֪һ˾Ͷ֪ˣƽջǵǣʱһڽǵһ飬¥Ҳ׼ʱ׼س֡
ɽ죬û¥Ҳû
¥ݳ֮ȥФȥİ࣬ȴûſʶſ׼ʱ׼ˡ
Ϊʱ̫磬Ϣû͸¶ûʱ²Ǳ߾͵õϢҲõϢſҲõϢȻǵõϢ˸ģ֪ͨģſǱߵõϢФİԽ˵ģ²ϢȻ˴̽ġ
²̽ϢֱһҲûģԳۣȥ㱨ˡ
ʱ˯²֮˾û취˯ˣҪ²ϢԶ¥ǰ͵ϢҪ𾪡
ذ̱ˣ⵽˷
Ѿ²溣쵽Ժʱûѣûŵ´·ż²
²Ļ㱨Ӣüͷ˲š
һź溣Ҳĵɴ۾ʲộЩɥ
ˣлҺ¥ҲΣ
˭ô󵨣Ȼڴ۹˷ɱô󳼣ҪˣҲ߯ˣ
溣̲סﰧЩ˶ôˣ˰ɣ
溣Ƥ˲ɨһۡ
üͷšһɽ⣬ϵκ溣־شۣš
²˵Ȼȥվɣôǵһʱһʱ޻ǵ
²һϲŻϻعһжˣԴӻ빬⹬ʲôħֶˣûлϵڹţң
²Ӧǣȥ
˻֣²㲻ٵ飬ֲӱޣϻص۶ǣ򳯳´ϵ˵ҪˣиľȻ䶨ˣлϻ򳡣Ǿʲôѽ
²֮溣ȥ
溣ȥˣ½ߵ£һ˯
ͷգȥ¹һȹӡ
溣ãϵԺſˣеȹȥԷ·
ȹӸ齱ߣñס
ȥֽϣһȴ˯
ڻ磬îʱ̣ΪЩȥֳ飬û溣飬溣ţϽϻص۶ǡ
溣ţȻȥţŵʱûзʲô꣬תſӭŵͳ£ЩˮڹһһĶ
ͷСڹŲڳ
溣һСڹеģ
溣ţѹ˵ϣСڹˡ
ڴ齱ϣһ֣һӸȷ磬ûдУһպþͶˮӣȻˮЩڹꡣ
ĬĬ˵ͷǸСڹ걧
溣һ쳤˲ƵƵϿСڹСر
СڹҲ溣ֽˣȻ档
СڹŲ󣬾һһ˹ȥűˣеӣ˵Ҫһ𣿡
Сڹ겻˵ֻ۾񣬼˯ڿȣҵȥȻµ£ſֱߣȻһһȫ棬Ųˡ

ö˵Сֻǿһ䣬㻹治˭˯ŮԱˣ
һ֣Сڹ
Сڹ걻ѣͷ˵ϣص˵ֻǰȣĬĬﲻˡ
Сڹһۣˣ֪ȥҪһأ溣
溣ŶһһſˮԼǳ̲ߵһƬڹǣʺôͷһؼôϡ¶ЩڹƺȫˮˣȻǡ
溣ûоǱǧ˵ΪοǣѾ
ûоȴ
ȻҲֻһ˵˭ǧꣿĻһֻڹ
ȫϹ
ڣǰһĻ뵽֮ǰЩڹѹѹسԵ溣Ʋס룬ѵ⴫˵ģ
溣һ޼ʵڹȺǿһۣĬĬһޣת򣬳ȥˡ
һȺڹ𶯵ʱҲ𶯣ţֻǣܵûӰˣҲͣסеĶȻطﲻ˺ܾãǲصͷȥһһûˮԴˣҲûˡ
ˮڹƴ˼һ㣬ҲһƬӰӣֱԵӵĴ¿Сڹع飬ǲŴӳ˯Ծˮӵܱߡ
ߵļûŸԬϪͻݣ·£Ϊ·ϣû취֪ͨʶǻ˻ʹдģȻֲȥ˴磬ԬϪ
溣ѾĿ͸ۣ۽ص۶ۻûأѾˣʶۻ˵۶ǣ˹֪ԭϺҲˡ
ϢؽĹǻϣҲû˸
ϵ͵عҲҴȻС
һ·ʻֱ޹š
ʱ˯Ȼûж̫֣Ϊ͸ĥҹŪֺܾ֮ã嵽鶯ˣޣ˯£֪ʲôʱˡ
óӲ˲ͷϵĺ·ϵʱǿ˴ģ˹ţͽˣ˵齵зűͨ磬滹ȵġ
Լ¶ʪˣҲܣֻרĵظź
ͣȵ𣬳űñţһ·޹
޹һߣߵȥֽ⿪£ЩûѣͷһĴ̰ͣһ֮뿪ܵĻᣡ
ص棬СڹóĽŵϣȻ溣ź¡
ǰ溣ȥ佶
лҺˣĿǰҲְˣ룬ſˣȫڹ
ۣûߣվſڵ佶һ˻˵佶ڹ˻
üͷ΢壬ſȥˣſˣ˶٣źһۣȻ˼Ůſڣˣʱȥź򣬵ȹŮӦˣŴ溣ȥ˽ǵ
²ڽǵܣǿ־Ǹǿһһɷʯա
̧ǵһȥͳõû̫ܳˣһһ죬˵̫˵Ѳϼ˵̣˵¥ѣ˵лҺѣ˵˳º
ǵһһĶ¶Զ׼ľ֮ɫܲأһ׮׮һ飬һǶ͸Ź졣
ǰ£л빬پгºˤˣȻ̫֣֮ˣ̣۹ĻϡӡƺһһѣһѶϢһֳͷǲҶ룬Ķ׵ĻŰ
ǿ֣ŭŭǶ˵ڴ۹ҶԴ۹ĴֵΪʾΪĲ൱ļɫͬ˵һҪץң
˵Щʱ򣬳¼ҵһȫĬ
ЩճµĹԱǵɨһȦȻﰲοЩѾŭУԽ˵ԽԵҪըĹԱǣлͼΪ¥ˣлҺˣҲʮֵķŭСϽֱˣֵҪؽիҲӣФİ˶˳ڻ㱨ҹ֮£֮׷ӣ֣ƺ˵ꡣ
㣬ס˽ǵ
һʱز߶ȴˣԼŲ˸ѣƲƲ죬ֱ
տĴͷأͿ쳤˲˷ܵصֻȵСڹꡣ
һƲסĳ鴤ôҲˣ治ɵ¶
ܿСڹ꣬Ǻܸ˵ġ
Ц֣СڹץһͷϣСڹͷϡ
Сڹ˵ôҲˣ
Сڹ겻Ӧ
ʣץģ
Сڹ껹ǲӦ
ͷ˵ø֣ôϲ֣ǾͽֺˣҲϲأƢԻǺͶģȻȻǹ﷢˴£ֿˣӦ˳ְɣ֡
Сڹˣ֪˸֣ƨƨߵֱߣһ£ƺַʽϲ֮顣
һ㶣žЦǰϣһֻڹꡣ
̲סôаƵָʪԴ֣֣֡
ԽԽϲ
ſȥ佶佶˵Ϻ˹˼ȾϲϽʰʰͽˡ
˾ſأһʼûѣںܰɺ˾ڵЦһһĺ
˶һۡ
ſˣ˲ȥź𣿡
ſлҺԸлҺȤЦǷܣɶſȴ⣬ſǻϵˣлҺԼˣлҺʲôлҺԼˣſǻϵ۾˵¶÷һ
ſЦЦ˵ͽȥ
˵žƿţ˽ȥ
佶ҲϽŽȥ
ȥ֮佶ͷźϣȻСܵʽϣ۾һ죬佶ϲ˵ˣ
üָڱֵֻŲţ۾ȴ˴⣬ϣ۾죬޾ĻҪ˵ӣٿ佶Ҳһǧӣ뵽ͻȻعʣʲô¶ˣ


146 Ҫ
ӻͼֻ֪֮ǰ֮в֪ͼҲûüд
񲢲֪£лҺ£¥£ɳ¡
ֲһ۾һ˵ˣ˵¥ˣţлҺˣҲţ˵εľĶǣǳնֲվһȻЩܻܲҲ֪ء
𾪣̣
أǡˣһĻУɱ̫ˣǳնʱ֣Σˡ
һָȻ֪ô£ֻ˵ô࣬Ҳܲµôһˣ¸ɱˣննɱ֣ԼΪֻԹ
ôĹͣغغ¥غлҺ֪ǳ¼֪ͼ֪ͻͼն¥лҺľˡ
ôԴˣǳ˸мǸм
һ棬ﰵޣҲøնν
빬ΪľɱԭҲ˳ûгնĽ֣ʵɽعȻˣնôһ֣ľֽˣҲľָˡ
Ŀ䣬˵ŭɿֵֻȣŵһߣֿ񣬿ֿ佶ܰſһ߶ȥԼˣŸӻİ񲻴ˣԼĴţһͷһͷǶ֮汦һ
գգֻۣСڹ꣬ʵǴӴģ
ͷš
˵ֻ֣һֻԵڹ꣬úտ
Ŷһ佶ҲӦ
˵ĺ𣿡
ء
һۣʵûˣ
Ȼײǰǰ˵ˣûԼˣȷûбɱֲ
ʵûôˣҲҩΪ˯Ŷ˯ٺҩû뵽ˡ
ⲻûкҩ۾Ϊϲѹطĺδ׻˯߲ĺࡣ
ʲôû˵ֻû¶úõġ
ֿһۣ˵¶Ӧû˯ãȻȥϢ佶źҾˡ
û¶
ȴʮ㣺ȥϢ
򴽣һ๵ӣֻðź¶佶ȻصԺӣȥ
һʼʵ˯ţž˯ˣϾ˯ĺȥлҺȻصԼӶʱˣžͱˡ
ȥûٹˣֺ佶ǰź
佶źֹȷȥ··ˮĴˮڸ·ʱ佶ʰ
·ã佶Ҳ̺´ҲѾɵĴȥ
Ȼվǰëһ߲һ߶˵ˣǱ߱׸ӡ
ҵ飬ȥˡ
佶ǰӹëˮϴ佶ź췢ױ
񲻻ױͷǵᡣ
佶ڸͷʱ뻪ͼ̲飬ôһһһ̲ȫ˻ͼͷϣԭҪҺͳ¼භȫûҪѻǣƺֻڻͼͷˡ
ôԯ轻£ҲȻȻ˻ͼͷϡ
ԭô˳ȻظԯԼӿ棬ˡ
ͼƹ̲ôԯҪҪӵĿȨˣ͵һͼôһҩŵĺ˺ͻϻŵĺ˾ͲòˣΪ޲ҩźͻϻ汲ԹƺҲṩ˽ݾңҲü˺ܶࡣ
һƶƵˣȻˣն䲻ؽһɵĽֻ֮Ϊ֮֡
٣ֽ̫֮һΪԯڻͼһаģϻ뻪ҩ֮ʵôһԺͣ뻪ӿְæͻ׵Ķࡣ
ȻΪնĽ֣Գ¸ĳͷܾ͵
΢΢̾ױϵһ֧аţ־˹
ЦŽֱϣȥȻЩǧٹֵ֬ˮۺȴֶЩƺӷλǲҡͷԣȻֿƲס쳤˲ͭš
Ǿʵһֻڹ꣬ǶֻС
佶һӾЦˣЦ˵ֻڹʵɰˡ
ֵֵĹǣЦ˵ͦɰģҸն˵ˣԵġ
佶б۾ֵĹƨɣʵ𣿡
ţġ
佶Ȥū澵Ļ𣿡
üЦ˵ԡ
佶ԴһʵҪôԣ
Ҳ״Ц˵֪ѽԼ롣
佶һʱû뵽ȸᷢ귢׸Ҳ˹ʹ齱ȥ׸⡣
佶뵽ҪôһСڹǲԡ
佶һ׸⣬ݵָǰԡ
ֲԣʮرͷ
佶һЦ˵ڹǲǳģ
һ߽ӻӦǳģ㿴ʳ
кЦԼԼ׸⣬Ѿͷ׽Ū֣ƺҲֵ棬һһ쳤˲ȥ׸ζ
ų溣ͽˡ
溣ڳ׸⣬Ͻǰ˵Ͻزū˵ˣԼȳԷõȻϡ
šһ̧ʣǻûճ𣿡
溣룬ոհճҪģۺȻˣ֪Ի˵ʲôɫ΢䣬ͼȥϼ֮ǰ˵粻ԷˣԼԷ
溣İ϶أ溣Ҳ֪Щ붵Ҳסһȥһͻ֪
溣ɢ
Ƥ΢ƣ˵ɢ˳Էȥϼ˰ɣˣջˣôҲȥģһۣܲġ
˵Ķʵ溣Ǹ˵ūţô𣿾ᣬҲ취ȥ͡
ǣ溣ͷӦȷʵȥϼˣⲢǻһʼı⣬ΪۺȻˣ˵ʲôŴҴҹȥģȥ˿ҲԷ֮ūΪ˳ԷĵԾǲūﻹǵġ
һ£ҵ˭Ҹòɱˡ
ĸ飬ֻʱɣԴ׺ͼҲŮ˵һõ룬ȫɱ˲Ѫѽ
е׸⣬ͷӣ˹زָҲģģ˵Ļȴ溣ƤȻһ
˵ҲȥûͲ˵ˣȴȥһۣ˾ѳϵǲٲֱ˵ġ
˵ţȴû佶ȥһԷֵССҹַŽȥȻӳȥˡ
溣ŵɫһףţѽôȥأ
Ͽû˵ȥ溣ǼԸȥģ˭̫󣡻ϸʲô飬̫뱣ȴǾͲǼţֻ͵֪̫Ǿͻмѽ
ˣҲס̫һ̼
溣ۼֻСڹ곯ȥˣһ³嵽ſڣס
һ䣬溣һ˫ںںڵֻۣĸһӽŵ״ȴòӲͷƤ˵⻹û緹أ緹ȥҲ٣Էȥˣūſ϶ҪϷġ
溣ǣţϴҲϼˣʱлӦˣȥǲȥȫƾҲȫƾϸ˰Ǹʱûʲô¶ˣ¶Ҳֲͷ
⻰ֿ溣һۡ
溣̲ס
赭дѾ׸⣬Ȼϼˣϼ÷ߣ湫ǾãҳԲϼķ
溣æҡͷū򲻸롣
溣û˵ǣԲƲѽƲϣǵȥ֣ǲûϺù¡
溣룬ȴ˵ֻס
񲻸̧̧ۣ°ͣݳһ˿ЦԱߵżȥſȥСΡ
ſûǻϵˣֻϵĲǲлҺлҺ˵ȥˣſûУֻ˵һſҲ˵ˣֱ߳ȥһ·ȥļơ
溣ţֹ֪λˣϽſȥӡ
ɱ˽ӣҲûǼ溣ˣ̧ͷһʱѵ˳ʱˣ̫ôһ·ߵϼ˵ܲܵˣ̫ܰɹˣж౦Ҫ֪ôһ·ȥϼԼֻ¶ûˣᱻϸĻɢ
溣ſſһȰ
ȴˣôһ·ϼߣ溣ۼȰûã͸Ͻ佶ȥȰ
佶ǲЩııģֻӡ
ճʱ佶ɡôȵ죬ɡҲûãֲãҲŸո׵䲻úҩҲٲɴỵ̈ôأ
佶˫˫Ȱȥ
Բ溣ӣſӣ޷佶ӣԼˣʴ̻
佶Ȱ˽ӣ溣ز˲ͷĺ̲סſһۣ˵ɵ˰㣬㱸ͱӣ˵ֻСˣǱҲȥײ
ſɵǾְ˸ۣ룬֪ܲж谮ʹ⣬۾ˣ˭ɻϽˣססˣֹң
ſ溣Žһȥϼ
ʹ¥֪ذˣǱ˵ģռȻˣǿ϶ûôɸո˵ذ̺ذڵ䶾ˡ
ʱǻ˶סˡ
䶾ˣ
˵𾪣Ҳ𾪵Ĳˣܽذ䶾Ψ񣬵ȻⲢ˵жҽʵ񲻶ҽƫƫҪ֪ν
ǧ磬ҽ߳߱ȱȽǣʱȥѰҽѰ˵ٿɽⶾˣֻǣ˲ֶѡ
ʮ񲻻ĵظذ̽ĥذ̾Ͳˣôܻذ̽䶾أ
۸ոʱ˵ĺذڵ䶾ʵˡ
ʲôʱģ۲֪
ôģ಻֪
۵Ȼ֪µûǽ䶾ҩ֮ǰȥذ̣Ͽģҩ¥ȥռˣ񣬾鷿
ûмȥҩ֪ذڵ䶾ˣ޶˵ľһ
䶾ذ̶Ρ
֪ڵ䶾ˣ;һɣֱһֳصεļĽѡ
᲻ΨԼﶮ
ذ̵ĴǰﶼΪŸذ̽䶾
˽
֪Ķ壬޷ذӶܣĬĸԼϳصļҲѲˣԣȸذ̡
Ƿذκζ飬Ҳذ̵ıɣ
ذϲ֪ذܾ̿ðǼ飬һӣǣԭӦǻһӵģһεļ뱲ӣ뱲ӵĶҲˣͲһ֣ذ˵űܡ
뵽޶˵̾һûз̵Ļˡ
ǣǡ
۽ذ̿Ȼһ֪ذڻѹ֮õ䶾ȻϢûˡ
۵¾𾪵Ĳˡ
غɶذأذ̿ȥ˻ϾͲˣ۸˻ڸذ̿ͳײˡ
ذߵĺغɼ۸Լ֮ɫٿȻ䣬˶űɫ
غɶŵؿۣǲǳ£ûشֻĬس˺ܶΣȷԼ϶ذڵ䶾ȷʵǽ˺ȥ
ԭ˶֪ϻˣһϳǾͷ׷׶֪ˡ
⹬ϢܶîǶļ졣
ǣϼƵƵذֱԴ𣬺غֻĵĴǰﻹ˵ȥ̽ڵϢͻȻϼʵˣܿ¶ϲɫȥӭ
ذȻ˵أɾһҹĵڶҲۣһ۾ͿڴͷΪˣԵؿ૵˵ҿ϶Σڴ磬ôܳҵĴϡ
˵ţȥץ֣Ϊ޼ɵĸӵ
ǣָȥû˵֣˫ƾʹӴҲվԭڴصˣڴصˣ͵͵ģģϲŭȴŵŭׯϣ˵ûΣȷʵˡ
һ仰أξذ̸ʵذһɳתΪȻ̧ͷ˫µ˫۴žĵĺײͫʱذ̳׻ػ꣬һǴϲȻҪ
üͷһ壬ǰס˴أ˵üˣôأŰɡ
ǰ˻Ǽˣһأˡ
ȳˣ϶
ذ̿۾գգһ£ֻɵһЦţϻˣ
ⷭĶӣֺۣٸ̽̽ʵ֪̽ʲô̽ڵ䶾ǲĽˣʵѾ̽öˣҲ֪һš
ʵʵڵ䶾ʵˡ
ϸϸ̽һ飬Ȼһͷ
û˵ʲôֻǿذ̣򴽣ɫģӦ֪䶾ˣʱ˵ŻᾭܲסǰŸС̫Űأ䶾ͽˣ˸Źˡ
֪̫ѾûˣڻϣǰŰںǸ̫󡯣μûˡ
ذ̲֪
˰죬û˵ֻȥҩҩκذ̵ӣӦһǣҽҩȥ
غɸϡ
ڴǰź
ûԷЩúȥţǻҪԼһţ˵ϲӦһܳȥ֪ͨǱߴš
ذ̿ȴûֻŤͷɨһİƫ˵ƫȥҲͦסɣʱͲסˣ޻ȥˡ
һ⻰ܲ룬ذ⻰Ͳܲˣذ̺Ǹʲôں󹬵壬еܣûˣĴ
ذĿ¶֣ŴʣҪ
ͳš


147 ֮
ذһŵϰһˣüͷһ壬ֽסɵסˣȴûܵסֽ֣ز֣޵ϣ㲻ܷܷ⣡
ǾǸѾûκδڵˣٴȥĿܾǱá
뵽¥˵ԯ̫ˣԯʱ۹żȻ
ң˴۹˻ҩŵˣѰѲ̣ǾͲܴˣΪǼӱ⣬Щصƹȫץò౸һ֣Լҽ߹ֻ˵һжƵġ
Ǽӣץеƹ񣬾Ǳԯϻҩŵ۹
ԣҪĲԯ裬ǻӿ
뵽ǻԭĻϻһˣͲ뵽ϻ뻪ҩǶ汲֮ԹǳԹ𣿲ôȻǳ̫һġ
Ǿ˼֮¶ҪϼΪذ̰ˣҲΪذˣʱŲǾûҪˣûҪˡ
ذ벻أҪˡ
ѾˣѾķˣҲֿˣһ
Ҫֻһ𣿲ǹȥ̳
ǹȥǾԶĳΪȥѾһȫµ㹻ˡ
ԣϼڵЩôڵĶҲʧˡ
ذ̲
׵ġ
ΪذҲף˵𾪺ͺ£ͻ̿֡
סĽذ̣ͳȴݷ޷ûйϵ㲻Ҫȱû㻹޶ĳŵȻ䡣
Ǿ䡮޶ĳŵȻ䡯ذ̵ƽһɻǿƲסᣬЩݵ˵ҶԺҪ
Ĭؿ룬Ҫ޶ҲҪץס޵һ룬޾סİŮ˵һӣǶꡣ
֮ǰӵвӵʬӵҪʬʲôأ
ӣѿԼذ̽߬ס֣ƽ˵úţ˵ؾͲҪҶ
ذҡͷѹԼεۣıȴ˿̵ۣˮ䵽ϣˮһ㣬ľңҧŴʵ˵ϣҪ
΢̾һǿƵذشϣֵѨҶһӣȥȻ˵֪ڵʲô޸Ҳ˵ˣ㣬ѾҪǸˣ
һ䡮ؽذ̽Ļȫ˺ذﲻܶˮͣۿͷʣ뵽Լһļ㣬ʱΣʱĹעһСķ̣ȻǶ밮ľѡ˰飬˶壬ԣҪ֮ʹ
˱ˣ̫һذ̵ӿӿŭ⣬˱ˣ
ذ̺ݺݵر۾ͲʣĿ˼룬һһϨͣˣþ׵ģҲûһǺöôİ̫󣬿̫ѾˣȻҲٵòˣһˣ˲ܸ飬ܱ䣬
ذһҵЦȻĻعⷵգһͿУ۾˵Ҫͷɡ
Ȼذ̶Ļ׳棬಻֪ڶ̶̵ķʱôһϣ˽ذ̵ģȻ˽಻Ϊذ̶жԼĴ㡣
ذ̵ûܣֻǼƽˣȥϵѨ⿪Ȼ档
һվҪߡ
Ȼոúȥˣֲ³ˣ񣬻У溣ȥ֪ͨôôöأʲô
ʵסˣ̧ذֿ̾˿ڣϸ˵Ҫ㳼һ緹ѾȥˣôһߣܾЦѾҪϼҶԣѾǰ棬ں̧ͷˣѵһٷӣ϶𣿡
仰˵꣬ûüӦѾɿر˻һЦ˵ϣѾȫ׵Ǵ𣿡
üͷ΢壬һذɵŴ󴲣˻ȥߣ˵ɡ
ذһܳȥܿйŮ̫½½ضŲ̽
ϼĹŮ̫ǴŵʱҲѾҩҲغһȥϼĿⷿŹŮˣȻŷȥظ
ǣߵԺУ߽佶Լ溣ſײϣ˲һǺܿع񣬸ҽҩ䣬ǰ
ʱװֵӸ佶˿佶ţԱ߳ɡ۹ˣ˶ۿһۡ
ۼ˵ĺ𣿡
⿴һ佶еӣһֻڹ꣬ϸĲ
룬ڹ϶Ӵġ
ľڹˡ
תתջ⣬ʵʵ𣺡ͦأúõҲûָ
ͷ̧ͷһǰĵţ˵ˣҲȥ
û̻ش𣬶̧ͷһ溣溣ȴͷѹû
˵ϼ϶йͨŶԡ
ƫƫո²ͬеģ²ſ⣬ʶһϼĹѹûӴѾ²ȵסˡ
ͨ²ҲֻòֻͨǸ˽ſǺͽǽϼȫΧסˡ
ô£ϼĸҷһһĶ˵Ҳûȥͨذ̺֪ˡ
˵Ҫȥذ̣ס溣溣ҲܣΣֻôȥˡ
ϻعʱǾĵģ֪˳飬ɢ˳µȻ֪ˣȻµ淾ùڵǶţ֪ϰ˳ȥϼ֪ۼ˻֮󣬳µʺƷ棺ѵذ˵ĺأ
ٵ¹ʻ˵Ҫٵ¹µһҪлּܲѹĻȥ뿪ٵ¹֮ȥϼǸʱµͷϣûпմЩ¶
˵ϼʲôûѳµ添룬ذҲԽԽˣ֪ܱˣµ添Ϊذ̱˶أѰ˼й˵ذ̱ˡ
ȥ̫ҽԺ̫ҽû̫ҽȥذ̿ǺſŲĵؿһ۵µҲ˵ˡ
µ˵ˣȴûܣҲûȥҲµЩ̫ҽǻûʺȥ̫ҽԺȥذ̡
µֻԹۿЦϲڣôʲôߣ֮ԸҲٵ¹ǸϣǻģĻк£Ҳòһ۴һαضһأ
µ淴֪ذ˺ʶûһ䣬ֻ֪ɽ˵ȥϼͲòһ䣬ôûˣӻҪһġ
Ʒ˵Ĳᣬײϣ¥֣Ҳȥˣܶ
µЦǸ󣬴δζˣ̫һΣմˡ
ƷƲ첻мմΣϲ̨档
µ˺Ʒһۣ̾ȥΪʺ󣬲ȥһۣƺ˵ȥȻҺʵҵȥȥ˿Ķǵ
˵ţվ׼ߡ
ȴ룬й˽˵Ҳȥϼ
µһ㶣Ц˼ˡ
幬˻˻֣ȥ
ȹ뿪µ淳Ʒ˵ǰȥŸϣҲ֪ǳſȥģǳȥ̼ģ˵ǳŻȥģǻǲҪȥˣڵĵط˭ֲ˺ãǴԼĹɣȥϵˮǳŵϢ
ƷӦһȥˮ
һ·ذǸƫȥûƫſڣͿܶ๬Ů̫½½شƫжŶ˲˵̡
룬ڳԷˡ
û溣ȴ̲סΪһѺŸ˵ϲԷأŻϾˣ溣ͷ麹ȴҲһ󣬽š
ȥ֮󣬲Ჽǿڣ溣شһϣˣ
ƫ䲻ׯعҸһǸһľģΪذ˵أûԷŵʱûģ溣Ļˡ
һ㶡
ڴͷ׼ԷذҲһҲϲüͷ겻ɢϾһٷ׷ռϻһٷҲԣ
׼ÿӣԸϽǰһҴţߵ棬һȻˣȥ§סͬʱҲסĿɨ˺ü飬ûʲôɫʵôԼˣԷûУ
ˣ
§뱧һ߶ţ˵ʲôֻһ䣺ԷûУ
Щ׸⣬̫ҪڸԷĻҲһ٣һûóˡ
Цͷɤͳ޾ǶԼҲ㣬ʱʱеóԡ
˵ţĶ̽һ£Цһ԰ɣӦǶˡ
ÿ֣վ˵һԡ
üϲҴòͣ
֪˵ĻѾϰˣ֪ذڵ䶾ˣҲ֪ΪŰذ̽ĶֻиˣֻижĻߣںʱ֣ںεس֣ǴţֻǾϲ
עƬ̣˵㲻ˣҲԲ£ˣǻȥԣһԡ
ҡͷˣܻȥֵ飬˰ɡ
ĵʳʣƽʱãذ̣ܲӦθ
սС֣ʣҪԣ
š
㲻ˣš
ذڴϣ߽ûκαˣǰ϶ŭ̲סޣȻڴһ὿۱Ļɫʱʡ
͸ˣʲôأ
Ӧ˵ף֮ջգ˻˰ˣν裬޷ҲֻǻϵһʱȤ
̫İܱ䣬ʲôܱأ
νĲ׺ɣʵֻǷ˼ܹһΣ
ذѾˣҲ͸ˣĺˣҲҪľֹ״ġ
ذ̲ٷŭ಻ټʣֻʮֵĮƽ;سһͷ˵Ͳˡ
ذ̲ڴϲɺﲻܲ񣬺վԱߣһһ
ûǣֻ񣬰ȣȻϵȥ
ɨذһۣذ̵ıͬˣҲѧΣ䣬ǣˡ
Ҫһܳ׳ɳǣ󣬲һǲʺ磬ܿǸ硣
񵭵˴˵Էɣ岻þҪԷ壬һЩ񣬵ýôࡣ


148 
ذ̴ͷӦһšͶӣ಻أԵسϽǰȥź
ԼĿӵݸ溣ȥ±һ걸ſʼԡ
ΪСҲ溣ˣ溣Ͱغһ߶
Ҳ佶ˣɡɡſڵɡţûҲһ߶佶СӣС֣֪ǲΪŵ˷㣬Ϊֻּ֣ǰӱԵģеȥƣôǵȥ
佶ǿľĺһֺ
Գ佶ϵСȥֹȻͷſһҪϵӣЦûÿӵֻ֣һѽڷǰķϡ
䲻ְ˲̺̣Спλÿѵġ
ַϵĿеطס̧ͷ˹ȥ
СڿסԸеıܲѺõصһۣɵֲһĬĬ˼
̲ס룬Ҳ֪ҿɽ
ѿ÷ûгԷͷȥֵĹǣһߴһ񣺡ʲô
˵Ҳ
ǿһ޾͹ˣ
˵ţ溣Сȥιʳ
ǿžͰۣθһ״ס
溣ϸһСڹԴף̲סЦĸЦѽֻñЦӦһǣϽǰ佶еųţźȥˡ
߳⣬溣̲סָһֵСڹͷЦ˵Ǹŷ˱ˣɽɽˮӣûźɣСͨ飬Ҳ֪гкȻź򡣡
˵ţֳüˣؼǣҲ֪ʲôѽ
溣¶ˣĥڹʲôʲôʲô
溣ЦЦҲͦȤ֣ҳҺȵȥˡ
溣ȥźû
ִϣһţҲΪ̫󣬰һָȥˣԾʹϡ
ֱ·Էˣѿ¿ǰƤ˵س˵»ذ޵ˣùŮźţҪѽûˮСᱻ
⻰涾һۣ
Цʲôˣô̵˵ˣϲҲϲ
룬Ĳ̻ģĻԶڲ֮ϡ
ӦֻҸˣ֣֣ҪҽС
һ˲ɫ棬ҭһ£ζ˵Ķٵȥˡ
Ȼ˵˿꣬ǸŲˡ
İõţʲôͳʲô
һĻذȻذ̸ԼҪҪҪɻײĴΣԷ죬ܲ
䣬ֻڹǴӴİɣ
˼ļ֤ļ֤ûвģǱûвģֻ˵磬˭Ҳ岻ȥ硣
ذӷεļʣһ߶ƴȰԼһ߶ԹļﷴϣűͲ̫ƯŤ͵ԽŤΡ
źأȻ
۵ģֹ˼ڳ˵һЩ󲻾ĻֻõϿԷɣ극˻úҩȻ󻹵ţֻˣǲֵܿģǲǣ
ѹĺܵͺܵͣǴˡ
ذ⣬ġ
Ȼȷʵûˡ
䶯˶ȴûɫҲûظŲˣͳԼģˣּС
ڼ䣬˶ܰû˵
Ҳ˳ԷһĻסˣذ̿ü
ҲͲܴ̼ˡ
Ա¿ӣæһڲͳ˿죬꽫˿䶵Ŷڲ裬ССڵغš
Աˣ
ͷš
һ޳꣬ȥ
񵭵һۣûӦ
һ۲ܲ⣬˵ȥ鷿ܶ࣬޲⣬˻ȥԷ
̧ͷԶĴ󴲿һۣǴһûУﵲڴǰȥźذ÷
ûҲӦĻ
ųž͸˿ӣĬĬͳӿٵز˲죬Ȼȥ
ڱӸ飬Դ˱ܿ֡
߹ס˵ǻȥɡ
¶ȥæģģֲһٷȻҪߡ
ⲻϲŭֱģ̼ذ̣Ҳ̼ˣٴȥ³¶
ذôǵ֪Ҫذ˵ˣȴ˵ǽУҲֻܵؽС
ذ̾ٱҲ֪Ҫ£סԼӣ˾˵ˣǡû취ֻƫˣ˲ãҲð룬һֱסƫҲỳʲô
ʶͳʱ佫̫ʬŻػ꣬Ҳ֪μЩ鷳ҪһȰμŪ
̫ʬûиһѨĹǱϽ𹬣˽Բ֪֪ˣҲ˵ֻư͡
˽̫ʬⱾǴ治ģ̫ȻԷ緢ڶȴģǿܾǴˡ
±˽¶಻ʲôǴˣ£ֻǲɹ಻
˵ˣһأҪ
ҲˣҲ˷֮ҲԣҪε˨ߡ
һˣҪɺܾãɴ˵ڼ䣬һ跨ϵϻӿȻܵشӿʬ֮
ʱȥˣǶ̫ҽ鲻ھ͸鲻ˣðգҲҴ⣬ٵĶȴĺ˰ٰѵϻ壬ɽǧ֮ģ²ĵ̫
̫ǿ󣬱֮˰治ӡ
Ϊµ淣ذ̣Ǹǣ˳¼ңţ鵱ٰ̫Ѹ£֣ȴ
ǴӦһĻһȴû˵Ҫ֣ò׵õôأ
ŲҪҪŸ˼ףͷٵˣĹѨκţȪ·ֻأȻҲ㻹ծˡ
ԣһ̫ʬ಻֪ҪǸôڵĵطŲǸٴڵˡ
ȻذûôӦò˵Ҫϼ飬̫˽ذˣǻۣԸذ̣ĻǼֱ練ơ
ʵڲģܰһ˷ϼذǰ
Ҳߣε̾һ˵ɡ
á
˵Ҳûأ޲㡣
һߣ˷ˣͻȥˣҲһֱ
ˣ΢΢һߣÿӳԷˡ
ʵûԱһҲʡ
ǰθȻãϵĲˣԹġ
ԵĺΪʱ䡣
ذ̳ˣûꡣ
ذ극ｫʣ̺͵ߡ
۴ˣдҩдˣ÷ԸץҩҲץˣҲȥҩĿǰְҲˣԭҪ˵һҲȥŻˡ
ˣҩû£ذ̳꣬غɾͶҩ
غ֮ǰǸһȥҩԼץҩȻȥԼලҩģߵ·߲ͬʶغɲûײҲ֪ȻϼغںЩ緹ҩԱߣмû͸֪ˡ
ҩսңٿһӿԲǰغɵͫ׽һ˲䣬غ뵽Լ߬ϣϻð϶Լķϣŵ԰Ȼ죬Ի϶ĳ谮̶ȣһڣܵ¾ûˣ
غһҩǰһһ
ûغɣǳغɺ˵һ䣺Ͻҩȥι˰ɡ
غ֪߻Ц滢һױһ׵ı¯࣬ƽʱػشס˵ʱƫǻڵʱⲻǹ̼
˵ǿʵĳ
غݺݵһڣȴ¶ֺ֮ɫͷӦһǣҩȥ˴ͷ
Ѿźڴǰˣغɶҩͷذ̰뿿ڻغιذ̺ҩ
ذ̺ҩ˭Ҳٴȥ˯
غСطɴᣵӣ˵ѾЪˡ
Ъµ˼͵˼
ֻһغɾͲôһ仰ǰͲһֱԼźأҲǾͲò˵ôһˡ
Ǹϵ
ǡ
һǲԸǵҲҡ
Ǹϵ
Ǵˣôˡ
ƽʱū澵Ļ϶Ҫģɽ죬ҲϿߣʶһ˿鶼ûУֻĮˢŮһۡ
Ѿ˿ӣغɶҩȥʱ͸˿ӣϰڵ߸̣ȫˣһװĴҲˣһװĴҲˣ֮ϵ붼ɨһգԵĸɸɾ
غźذ꣬ذ̵óźˣûǰϾԼԷ䲻ÿһضԵɾҲܳԸ߰˰ˡ
ɺϾҲûԼԹﲡˣϧԸһأȴʳʣ¿ӾͶӵĲˣ˶١
ǰ⾰غֻѣ̵ʶֻҪڵһ죬ǵ;޷̵Ļᡣ
溣ȥźˣ߶죬佶һڲ裬ֱߡ
ˣ±Ӻȥ񣺡߰ɣЪˣͲҪˣȥ
վ˵ȥ߿
غҡ
֪񲻿һذǲĵģֻȥ˴ߡ
غɸϽǰӡ
ϵذ̿ȥ˯ˣݰϢվڴߣڵĴ۾ذϣһ˵Ǻã֪ذϵ䶾ѽ⣬ɽذ̿ȥ¾ͼϼȻΪ̽ذڵ䶾ˣ֮²Żġ
΢̾һ£Ǽƻϲϱ仯̫ˣ֪ڣȴ֪ˣҲͰ˰ɡ
ҲֻһȤζذǱסذ̣ŻἫΪʹ
ʹ࣬͸ˡ
ʹ࣬ƽʵذ̵䶾ͱˣ֪һʲôס
Żᡭըɡ
ҪģҲֻЧˣڱ¶ˣǾûЧˣаɣһȤǲ䡣
񵭵ջĿ⣬һߵĺ˵չ
Ӧлģūһչ˺ġ
˵ҵū澲ŻˣΪ̫ˣԲŻƵƵ¡
˵仰һһɫ΢ˣ˦һӣﳤˡ
佶һ£Ͻϡ
ҲϽϡ
üͷ΢ϿذһۣƤƶ֪ʵû˯ţǻˡ
򣬿ڳ崲ϼװ˯ŵذ˵㰲ˣ޲㣬˵ʲô㶼Ҫ档
˵ֶ꣬Ժغ˵չذ̣ˡ
ţߵûӰЩã뵽ոնذ˵ĻԽãڼŭذ̣ļѹذֻ̣Ϊ˴ԼĳĿضѡ
ʲôĿأǣ
Ц߳⣬վ˲ſֱߵĹн͹Ů̫ǴӵһСνнԶȥġ
ԭôˣҲʮֲʹ죬أվ￴һֱǸС۸䣬ʧǰջߣȥ鷿
ˣһ²ǿۣдţ²͵磬͵ԬϪС
巣û֪ͨʲôʱعʵһҲ⣬뵽ϻԷǼСƵƵȫ׸ӣûһֱŮˣ͵ûˣҲᡣ
鷱࣬ºˣɳ¼˻ڣµ添ڣնҹ¥лҺ˲ɣǴһʵЩͷۡ
ͻȻֵԯͻӿҲòΪ˶ûӿ̫ʬõİ취Ǿ콫ߣʶȫİ취
ôһɣ̲һͶ˻ͼͷϣϵİӣȻȻҲڻͼϣԸ⻪ͼ¡
ʶһŴȨֱǸı㾡ִһУæĻ찵أһ鶼Ҫ˳СҲһҪǬ֮еĵ
٣ղסģҲһҪס
һһҪԹŮˡ


149 ¥
صԱ㣬û¶ɣȥ
Ҳ˳ңúüһ˵ĻᣬôֱȥԵ̫ͻأǾȥлҺˣ迴лҺĻᣬ˳ȥ
лҺǻˣߵͳ죬¶Ҫȥһۡ
뵽Ҳ飬佶ԺûУȥ溣û
佶ֱȥ֮޹תһȦһȦνҲԯ轻ϡ
ûͷ溣Ȱ˻
ֲǸСˣһСչ
չףײһˮȥȥϸͷЩﴩִԸֺǡ
üͷһЦ溣ѣ
溣Цأūȥ˹ó̫ǣǸ֧ж˵մ׹õģչޣСȽ
ŶһЦ˵֣дˡ
溣һ㶣һۻͷػĲֺСһ뷨ĻʵһйСһģ
溣Ц˵ū֪ˡ
߳һգµˣ⻹һĻƣﶼǻƽɫôѾʢûôˡ
ָ˵ǰԶһСͤ溣չ޷ŵͤĲݴȥ
溣ӦˣϽŹȥ
źãվֱӣ߹˵ūҪȥ鷿ź򣬾Ͳˡ
ȥɡ
溣˸Ͻȥ鷿
佶ԺķţûӦ佶˯ͻ
˵Ȼ˯ͲˣǻػлҺ
佶Ҫ˵һ𣿡
˵ء
佶һȻòףƺκ鶼ûϻ㱨ϰߣҶϣҲ˵ʲô
û佶ȥ
ſʵһֱſڵģнǣ溣ʱſͽǾڡ
˵ҪػлҺϻ㱨ſ̲ס̧ͷɨһֲۣҶ죬ߵһ˸ɫȥ֪ͨϡ
ˣȻ뿪ȥ鷿㱨¶
񱳶ǣûп뿪
ԭҪ˵һȦû溣һ۾ͳڻԲݵĲֺ֡
ʣ溣Ѿˣ
˵š
̧֣˲ͷϵĺ
ˣ佶ǱҲͺ˼Ůǿ֣ǴֵˣֻˣĻˣܵûӰ
ŮˣСĽȥźСˡ
ݣһ·Ȼſſƴǣ½ǣһ˸˻
ſͳȻҲ˵Ļǳں󹬵ʶʾͷˡ
һ·ʻѾ˳ʱ̣ûˣԬϪͻݻûлةҲûͼӻز
̣Դ̲鶼˻ͼϣǸߵˣʲô鲪ɶ֪ҲˣڣͼЩͷöڣ̲һա
һ£Щȥ
ֻǻûأоˣ鷿
ͼҲڼңʮֵ塣
佶ǰȥţ˺ܾã٣ţһվſڣæһ
˵лҺ
Ͻÿӣ
佶ҲŽſϽ㣬ҲȥлҺ
ûſϣ
ſ죬˵񲻸˵ĻᣬһŤˡ
ſˣַֻص棬۶ȣš
ҲҪϣȥæԼˡ
佶ȥԺ
лҺڴϣţףһѾлҺιҩҲŹɴҩȥæҩˡ
ŵɫãкá
֮ԸлҺֿΪڴ۹ؿԪ£￴Ԫ£ŲòʾϲŲɫѵؽлҺƲˡ
һƲµĺȻлҺɥ
룬ûƲлҺһظĻû顣
ź
лҺôأִлҺ˵ϵ飬뵽ԪµĺȻ֣ž֪˭ˡ
˲ʶԪ£֪Ԫʲôģź
Ԫƹܽϰɱڶѽεİ¥רɱ˵˴ӲȨ򽻵ɱ˲ָƶ
¥ܺճɱڶѽΣΪ¥ʲôⶼҽӡ
ԪµҲǿȨԯһϵԪңҲ˭붯ܶģԪּ޸ԯ̫ӣҲ˭ȾܱȵģǿȨԪԽԽˣ۹ӵܶɱ
ϳһһ̫Ԫ²֪ϵˣ
ǣ̫ˣɴϻû
ģҲյģԪ̫󵨣Ҳ׺ҽ⣬ɱлҺ֪Ǹɱֱնն˺Ԫѹ
֪¥ɱȫԪµͣкܶȻˣЩ˲ŶңһǴԪϾɲϽźԪµˣǶԪ¶ԣɱ֣ˡ
ɱˣһˣԪ²Źˡ
ҲܲԪˣлҺ˵̫أҺøлףһüҽлҺҽβʱ
ףһ骣Ҳ뿪
ŻԪСȾɣԪºȻ֮յĳѶϢɫͻش䣬Ʊһ飬վ˵ˡ
Щ꣬һ˻Щƣſ˯һֱСѡ
Ǹʱ򶼽îʱˣͷüͷ¾Ǯ˸
ظͷ˯лҺһ£˵ʱҲڣϽȥ˹žֻлҺ
ʱŻڴߣлҺ첲ȶɴΪ첲ȱ·סˣԿĲ״ֻһţһɴɴӦҩġ
ΪҩĹϵлҺﲻҶ಻˵ֻһ˫ţס﷭ڵͰûڡ
Ļնѧģնѧˣҹһܴ裡
лҺݺݵһڱӵµ˫߬
أˣлҺ͵۾
վڴߣ϶µؿ׵Ĳˣ΢̾һȻʾÿ
죬ÿλã
ºһлҺϵɴŨҩ࣬ûģؿЦҪβãҪݣԭȾͽնѧأƫѧº˰ɣ˴ҲǻãҪҵģܱ˴ô𣿡
лҺ˵Ϊһ˵ͻɴҩŻ
⻰ʵ̲ס˿ڣԴίĿ˵Ҷˣ㲻˵Щһ£ôڿҡ
Цڿһ£㲻֪ʹ֪ʹʹ飬¶أ
лҺסǣڵ۾תһȦ˵һġ
ͷֽΪ˵Щ͵һɴƽ
ָⴥϣȻһɴľ룬ȻлҺԣټӿ죬кЦˣ
һ˵ϵɴ͵һȥˣŸոƽأҪӣ˵
лҺȴƫҪ˵Цӯӯģһˣִŵʣû
Σ֪Լشʸûûˣ۴˵ˣѾˣЩ̸࣬ͻῴ˺ˡ
лҺһǷĵصͷһеľһĻҲƺͷȥȻÿÿ뵽һĻȻιˣҲķˡ
лҺʣΪ˲Żģ˵ҹ²Żģ
һ߶ʮĵظϵɴһ˵£Ҫֳ飬Ҳˡ
лҺ˵û£㲻õңЩ˿أʵܺͺˡ
ûӦԱ߱ߵŴȤһ䣺ǣĳ˿ɲ˵ѽףһҲ˵ѽףһ˵߹ǣǣǺҲˣϸĻ꣬Ļٵ£֮һ䣬һڹͷ̶λˣˣҲֻ߶ˣȴܶģѵˣ
лҺҭһ£ûصһֳۣ˵ԼԼ
ָס죬лҺһ㶣ŷ죬һգգؿ⽥
ÿ֣˵úţҳվͻ㣬Ϊ˾ɥһһֱš
лҺ΢Ŀ˵ʱ˭ˣģңҾҲûϵҳʲô
ʲôϵлҺ֪Ҳ˵ţ㲻Ҫ˵ˣúŰɡ
лҺۣеָ֣ˣͺصͷ۾
վͳ䶵˿˲ָָҩ࣬һ߲һ߳ʹ˸ɫȻߡ
ſһлҺȥ
佶ҲҪˣźڣлҺ
佶Ǿ档
ߵԺһ£վš
ûʻʣôû˵ˡ
˵ҹû˯Ҽ񲻺ãȥ˯ˣʱûѣҾû
Ŷһʣҽûˡ
˵ûˣԼҲ˵ûˣ˵ҩӦöܵ˲Ӧòأ㲻õģ˯ѣ
˵һãҹûлҺһ𣿡
΢̾һ¶ȻԪ£öԿûʲôҪģͽԪ£лҺȻظлҺܵ˵˵ˡ
˵꣬üͷһΪŹ֣Ԫ£ԪԯԪźˣ
š
ʣιͻȻ˴۹
Ȼ뵽ʲôֵŶԯ˴۹Ҳˡ
ȻһԯҲ˴۹
Ƴһۣͷš
ŸԪԼԯ֮ĹϵΪĻ֪Ϊ̫Ҳ֪
Ҳ֮ʲôϵȽԪʱǸ˵лҺ˵ʱнӲ𱸡
ţԪ²Ԫźˣбݰɣ֮ǰһֱڽ˵ӦòʶԯĽź˲ŶԣԪ£ƺңΪôһŮƲлҺֵܣɼŮ㣬һǳôŮضҲ켣ڽôҲ˴۹ŸĴɱйذɣ
ſЦ忡ü˵Դ˴۹ĺ󹬣ԴԽԽˣϵǸʮˣĪ۹Ļʹ֮ģȻôÿ̥Ƶġ
˵̥ˡ
ûӦ仰ֻǳ˵Ҫ⣬ԪǲǸĴɱйأ
űһĬɢۿɫҲ΢΢سѰ˼˰ΣǽԪµĵڶݣҲڽϵ˵˳
֮󣬱Ϊһν𺧣룬٣Ǹˣоϲʱʱѽ
¸ɱˣϵ˽һİɱƫɱԪƹܣԪԯӡ
ԯҲ˴۹
Ԫµԯֱˣ㲻Ԫڲ֪°ԯһ
ննԪµˣЭ飬ǰ¥Ȼưոݣ²ҳ¸ʣҲҳնʣôն͸Ԫ£Ǹ¥һš
Ҫԯ̸⣬棬ȱ˳Ľͷˡ
˵ˣ̲֮ȫ˻ͼУûͼͷˣͼ̫Ϊ޲ϻźͻҩŵĹϵûͼȥӴӿȴѲ̫֮齻ͼԣͷǳնĪˡ
նһȥž뻢ڣˡ
͵ǶԳնһĳͷɡ
ЦһԽԽˡ
˵ȳˣ㺰λԪһ£ѣлҺôҲϸǵġ
ŵţһġ
˵뵽ˣҲ֪һҲλԪܼ޸ԯ裬ԪϽ֮ڽϻ˷ˮһʮ˵ãͼһ˵˴󵨣Ҳʹ۹Ȩභ֮¶ɳɱ֣ɱ
һ㶣æ˵¥ǽϵİɱֻأ˸ǮǾͳûϵֻˣ㲻Ҫ
û˵꣬ЦŴϲ
ҭҭϣҲϡ
ڽϵ飬Լ˵֪˵ˡ
ӦɫҲ֪ϲԪ£ҪΪԪ¿ӣȫǻӵӣϲʮֵϲ
飬£ҪֿԴȻҲǳҪΪȥģֻǴĽˣ㲻Ҫš
Թؿһۣ˵ǹİɣ
Ļĸ顣
ЦİɣϲԪ¶Ҳ˵ģϾ˼ҿԯ̫̫Ҳأ֪˼ҵָ̫̫ӻʲô¶ҿɲ뿴Ϊ
ԯִ򲻹۹
˵Ǵ򲻹˼ԯҲù㡣
һӦˣЩζ룬Ĺ
һѿҲ˵֪Լֲ¶ˣЦЦźԯԼԪ֮ĸ¶ˣֻǱҪһԪ°ˣģ޹ؽҪ


150 һ·Ե
񷵻صлҺֿлҺһۣȻ佶뿪ˡ
ſ˽ʻԭӦҪʹصģյʤȥҪȥһ¥
ſһ˹˵¥˺ͺ¥ΪϺˣֱϵߣʶֻţû
ԭſŵգǵϻ˸
ɻûأҪȥˣſһϲٶû٣޾ͷɿسȥ
ϳȥˣȻˣȴΪ˶ϳ
ϳ֮ǰдһļ͵ݣϿչ˶ӡ
ݽӵŵʱԬϪûӵţϳʱ磬ʱˮ˶ûѣֻˡ
չǫճӣ緹ʹˣҲͣƽʱˮӾֻˣһ˴ɡ
ҲôǳʱˣȥջǸʱ緹ҲȺˣⷹҲ˳ԡ
;֮⸮ϾͶˣڶǸٳּ֣񷴶ˣ緹з඼Ƕޡ
ݺĸŮҲ˺ͲöһˣżҲ㡣
Ϊ˶ˣ˾ͶˣķѵʱҲ࣬ΪڳʱϷ𱸲ˣǶ𱸲ˣżҲ
ѾݺͶ˵ˣˣʶλû
ǲκμģҲᣬֻ˯Ҳûָ
峿ˮӼΪƧԣյſڵʱһˣţһģ˭ˮأ
ΪԶֲȷˮӵģվڳûֱȥϴһ֣Ȼš
Ҷһ£ɼҶʲôû˵ֻ͸ˡ
ţݵķš
ݻûѣҲˣĿһ̰˯˯ʱҲˣڸڵ˷ʰÿţ˽ȥݸݣ˵Ҷģ֪ʲôţ̿ɡ
һֽţŵʱ룬ʲôţ϶ˣдȥ
ôţǾһ˿ЦɵȽչ꣬ĻЦĳˡ
һף󾪳˵¥ˣغصˣ̸һȥչأ
ݼĶţҴҽŸ£⺰ʣʣ
ʸʰ޺ã˺˼УΪʲô£Ͻʣôˣˣ
ݼźҸ£ǻظ¥ˣ
һһϽݣźݴ£ϴᷢУʻ¥׳ʲô£˵ûдֻ̫࣬˵¥ˣǴ£ʼôţҲˡ
𱻷ϵţһһֿ꣬Ÿ£ȥȰοݣ˵̣Ҳżд¥ˣȴ˵ްȼŻȥҲûȳȥЩӴϣ·ϳԡ
ݵˣߡ
˵ţ뵽巣һ٣ֶ˵ȲҪ˵¶Ȼظ˵ţ˵عͲعǾ˹֮ٻȥɣѵһˣ濪Щ
ͷá
ݱ㲻ٶ˵뵽ǫܻ˯Ҳȥˣֶ˵ȵˣͶ˵ʵ飬Ҳȥˣ˯ߡ
ֵͷ
ݱ㲻ٶԣʾߣ֮ǰʱǼҶϵڻȥҲǼҶ
ݺ˺һţ䶵Ȼȥˡ
˰Ҳ𴲣;Ҳ𴲣巻˯ǫҲתѣȶ贩ãʰҲȥ
Ͷ˵ݺѾ˳¸һ£㶣ôͻȻͻȥˣҲû¥Ҫչһ¶˵ˣֳ꣬ǣȷ˰ȥ巣ǰŽ¶ܶ˵ܲ˵Ե޹ʵˣ巿϶Ҫʵġ
ԣԷʱһΧǰͽ¶˵ˡ
ôһ˵巾Ͱһʣ¥ˣ
˵дġ
˵ţͳ䶵ţǵݸǫǫˣŸ巣巿ˣֱ;˹ȥ;鿴꣬Ͽ
ȫźǫ巣ཻô
已¥ˣ⹫¥ʲô
巿ǫ˵⹫⻰ʲô˼
ǫ˵ʡ
룬˵ӼãԷļСܺϵңǳأ
˵ƣ巾ͷǳ𾢣Ȼǽ֮صųԴ۹ƾȴϤŶӦ˵ܴ˼ѾͻˣңǳãԷļС治
̲סһۣǳԣ
ЦںֵطǲҸӽƣҵñĿܻôǰظ찡
һҭȴ޶˵һۣ˵ܶŮӶ裬ĸ£ɲŮӶܵסļįܵסĹ¿࣬ܵס壬ҲŮ˶Ը빬٣巾ͲԸ⣬Ϊ˼ˣԼһӲΪԼų򣬿һ棬ȷʵû¸ңҲû
ȻĬ֣һ巵֡
巿һۣЦűʾԼû£ȥˣҲҵԼȤȻں֮Ǽį¶ЩԷôСأ˸Ӳįˡ
˵꣬ǫĬŽһӲιӦüɫ΢ʲô˶֪巳һۣҲһۡ
;뵽챻龰кڻΪ뿪ʹ¥ˣϸƺһ鶼ΪɽΪնҲΪҲΪ빬ҲΪʲô鶼Ϊĳ֮£ȴȻ巣ô
;ƺһӾ֢ڣصɴ۾ǫ˵ǻɡ
û˵꣬ǫɨһۣķ
;һҭƲֵһǣ鲻ԸŶһͷԷȥˡ
˵ԹԵص͸ˡ
ȻҲ¥дˣ¥Ȼ˵أѾûΣգҪʱ
ԭ;ǫǾ仰Щǫֹ;˵ĻüһԭҲ뿪һ䣺⹫Ǿ⣿
ɿǫһ˭˵˭͹ɫûʡ
ģȻҲ֪ǫ⻰ʵ֣ȻҲɻ󣬵ûпʣһ̷ֱǫߣȻ֪ǫʲôӵˣתת˵ȥʮֿ˵ҪˮӰһǫ顣
ᵽ磬ǫǼΪؽ˹ȥǫƺųϿ񣺡˵ʲôʱ𣿡
Цû˵ʱ䣬Ӧýɣǰ˵ģһգӦû̫ܲãҶˣҲʰһʱϢķݡ
ǫͷɫƺôһЩȴ˵⣬ӣ˵Էɡ
ҲˣسԷ
ǣճ극һʰӣֱˣȥţţлةվ⣬ɿ֣лة˸Цлӣô磿
лةš
ʣ𣿡
ֱΪʵһ£֪ǰȥлӵˣûԣ֮䷢˺֪ҲûʹڿһձСλлӴĲ
ЦЦ˵أճ緹ʰӡ
лةȻҽеģԴŮҲӲֱȻԼ˳⣬ƽʱżҲֱֱֱͲһˡ
лةǰѾϵӦҪֵģһһԵˣ
лة˵æȻżȴߴ٣ֻ˵ſڵһ
Ŀſڵȣ˵СǲйϵûϵԴһŵĿˣҲûſڵȵĵ
˵Ȱɣȣ졣
лةЦˣȥԷ˵ſڵæˣһҡ
ۼȰҲȰˣͳţȥ
֪лةˣſڲľúЦôֱӣӶˣᵨŲҽļţ
֣öæȥˡ
Ӧһˡ
ߵſڣûˣȥһȥּлةľ׮ЦһȤʣ˵Ҽҵ˨׮ˣָæӹһ飬ҿɳζѽ
лةվתЦſ֣߹ۣ˵ֻǼһ£ûɣϻҼӹ̣ôܻɡ
Цʣʲô
лةϵЦִ䶵ͳһСӵݸʱն̣ʱҲ֪㣬ʱԭܴһЩʱ䣬㼸죬õĶ㣬ûʱˣ´ص۶ˣñ㣬ҪˣлҺˣҵûȥһۣͻҲѾعѾӵ˻ϵţʰҺûˣһǿµģԵ޹ˣʵڷĲ¡
һϵЦҲٿһͣ΢ܵҲˣ
лةüҲ
ɫ΢˵¥ҲˣҶһӵţûˡ
лةһ򣬰Сһְ§һ£Ȼɿ˵ˡ
˵꣬תߣ˿ͣԭϵֻдлҺˣûظ֪Ҳѻ˹Ȼڴ磬ֻлҺΪλˣ˶ûдĿǰҲֲ²ⶼУû̫ĵط롣
˵¥ҲˣͲܲлةˣǡ
лةһػصջԬϪͻݲҲʰˣ͵˽Цһ䣺ˣ
лةͷš
̧ͷݣֿԬϪ˵˵¥Ҳˣһ͸ϻȥˡ
һͲ˲ͬѰüͷлҺˣ¥Ҳˣһͳ죬һǽͳ죬Ϊó˹лҺͳеûˣҲͳ죬ôôˣ˶ˡ
ԬϪ˵Ҳ²ô£Ȼظȥ˾֪ˡ
лةţþȥʮֵҺ
һ˸Ͻ¥лةԲԱߣݺԬϪԼζ棬Ϊǳʱ̣ľսһʳ֣ʱеĺܻлةһǳ⿴ԬϪ̲ס˵ѡʱΪ˳Է㣬ȥˡ
˵Ҳû뵽صôһôϡ
ԬϪ϶Ƿ˴£ȻϲȻʹűֻ˹
˵С£¥ˣܻбǲ֪
ԬϪӣ̾Ҳ֪лҺ˵ôˡ
˵ĸģףһء
ԬϪͷû˵ˡ
лةݣֶѾʰɾȥ˳ҲѾϴʰ̨Ͳˣȥ巡
ûߵ巵ķ䣬
˵ȥ
Ҳ¥أĿһûûεסš
Ҳʵûˣոлة˵ϺѾˡ
һ㶣ˣʲôʱ飿
ҡͷãлةû˵ҲûʣӦһߵģΪ溣ء
뵽лة˵лҺҲһ£;ÿ϶ǵ۶Ƿ˴£Ȼϲߵ˴æ
뵽лة˵ԬϪһҪߣ˵һذɣһҲ㳵ˡ
巵ðɣ
˵ʲôõģھȥ
Ѿʰϸ˵һģڷдᣬ巺˵껰Ҳ˰Ͳɷ˵巾ߣߵĺܿ죬лةòڵظϳľսˣͱסˡ
лةæסôô³çأҸҪûס㲻ֱײˣ
Цʣרҵģ
żȻɣ˳ҲұãұҲҪػǣһңҲǳһ̣ǶҪػǵģҲƵ
лةһۣ˵˾䣺ȥ
һлةߵϣ˵ˣõлة巺ͿĶ
ȶȥˣлةҪҪҲػǿһ¥ҰҲӴϡ


151 λ
Ц˵ˣɣⶼʲôʱˣ㻹ĵ٩ҡ
лةЦһԭҲ֪񲻻һػǣҲֻǵ٩һԣһ֣ǰ·ȥˡ
ŵԬϪЦ˸кֳݴ˸кȻԬϪͻݶҪ񣬵Ҳֻǹűֲ㣬Ƕ棬ҲϤˣƲ;Ǽ飬ԬϪͦϲλģʶҲû̫⣬к£ùεõġ
û΢۾
ԲڻԱߣʱʱһ³
巽ʱ۴һкˣݾֱ۾
ԬϪȻΪ;Ǽ巸ǣŭˣ˶ϰԼϲŭֱֳ಻ñ˴⵽ԼʶԬϪЦظ졣
ŮӸŮĻǻرĶࡣ
һ·ԬϪҲįˡ
ȵ˵۶ǣҲǳˣڽǰ˵˼仰˳ǣݳ˵ɣ
巵¥ͷá
ݾùԲţлةȥ
лةû飬³ǰǸмسԬϪͻ˵Ȱʮ壬λͰɣÿʮǰ𻨾ƣ𻨱˰ʮͻóеصĴζеصĻǷζ֮ǰӦûг
ԬϪЦ챱ҲˣҴһȥ
һԽˣЦ˵Ӧˣǿɲʳ԰
ںƵĴ档
ԬϪĹӦû룬ɿɱˣǲҳȥʽֻõһͷ˵š
巾ЦڿĵĲ
ȳԬϪȥǸù
ݲǻ巵ѾѾˣлةϽߣһ˳һѿ
лةˣ޾ͽˣȥлҺأﵢ顣
һ˻صһȥлҺ
֮ǰѾȥ
Ҫȥſû룬лҺ¥ܲͲɣǣ͸ȥ
ͬţȥ˵Ҳȥ
ſһʵֲϵţѹʸûС
ſϣ佶Ŀӭ˽ȥȻźϡ
һϣ⣬ǰƾ۾һ죬Ľűһ
֪˭ӣ̫
ߵ佶һۣѾû̫ķӦٻ¶һɻ
ǰػΪԼҼҳԲø¹򣬹ּͺá
ȥļҲûֻи
ⱾҲû񲻹жó裬ҲֻǸӡ
ǹţйܼҲǳи
ˣ̲˾λͬټ֮ǰ˼񶼿˵ġ
û⣬һӹȥ
Ѿ¶Щ⣬Ҳ֮С
ûѾҲǲ⻹ǣǶ룬ֻջߣ˵ɣȥˣ˵ˣʵڲģ͹ҲҪعģ̫æˣұϿˣȥҲûʡʡġ
ˣ˫֧أվ
ˣˣˣȫ֪̫ǺԲ
վ˫۴ӿϲ֮飬Ŭţɨ佶ҶǴλȥϢһ
佶סˣ͹ȻֻūţҪھܾһ˵˻
˵ȥɣѵлһˣǸŴ󻧣ȻҪúÿȥˣ˾ͲظˣҶתתԺٹ
佶ĽֻøҶһˡ
˳뿪¶е飬ƣЦ˵û㳤ˡ
ۿһ죬ӿףһȴסƵǸ˵ģɳڵĻȴ᣺ʵû䣬ӳҲ㶨ˣֻΪ̫ܾûˣԲžֳˡ
ƽʮ꣬ļūƵĸ棬Ǹ¡
ǸңͥԺգգÿŰݷõĹšٸС㡢ү־֮ʿ֮ʿˡѧʿ಻ʤĿͣгŮӼҾģгӹپģǸʱ˵ʵҲܼңſзÿ֮¡
ʱһǼڸÿͣһǼ⸮ÿͣһǼͼʡ
治еˣǹ£ฺӴȻ򵱼
ȥ³ߵ˼£³ȥѾֵ£ƵĴ磬Ҳֻûſˡ
˳ãԭȫˣҲſֵ£ȥš
еĻȴֲôðĻףδҪſڹµİ࣬ԾͰȷſһͺü꣬û֮ǰƾѾſڴˣǸʱֻѧͽڵܶһˡ
˵꣬Ŀ΢΢תӭ̨ס
ӭܴϯԲ࿪ţмſȵĺ̺ȻѾûк̺ˣֻĥµĳζĽṹû䣬ܹû䣬ĵܷƣ칬
̧Ǹ̨ף˳Ǹ̨£һʯӰǽӰǽйǵ̵ͼɺ׼Ǳڣٹȥȣǰܱ߽ȴϤģ
˶꣬Ȼ֪ߣƴ죬һشáȣȥԺӡ
кܶǿ֡
뾪Щǣûᡣ
ҲܣֻĬظһߡ
סСǣϱסŸǣס汲ǣסȫŮ졣
ȻͥѷֲǼԺˣ֮ԺԺأ෱һԺǰסʽסģǡ
סߵǧԺǧһҶĿԼģ˵ǾʾԼ
ǧԺſŴ黨һļлĴֲſûˣȥ֮ſɨ˺Ѿǡ
˺ѾǶȻ˴˽׼ѯʣȴŽһĶֹˡ
˺Ѿǿ񣬷׷׵ͷԼȥˡ
ȹڣϤߵסǸݣѾһ㶡
ǴѾŵģΪ˵Եʣ洫ӦҲˣźˣԻѾ
Ѿ񣬵ûоţΪǿҲƣܱƴߵˣضǹ͡
ѾҲ˭ʲôֻнس˸漴ѹ˵ʮүϢү˵òҪȥ
ţҾֻǽȥ
Ѿɨһƣһ֣˱㲻˵һˣһȥţŵʱ򼸺ûκ졣
Ŵ򿪺ȹڣ˽ȥ
ûȥѾ׼ŵʱŤͷ˵ȥ֪ͨȥ¥ҿʮ磬ȥ¥Ҽһ档
ʮ硯һѾɫ䣬һŤͷĿ︡𾪡ϲԼĵļ
ûǣƵͷȥˡ
ʱѾˣȥһ˻һϵʱȥ˴룬ݣ඼Ҫʱˣ𻪿ҩҩĹ
ϳԷǰԷҵһЩˣڳԷǰˡ
Ϊ𻪺ڶǴӰˣʶ徲
ҹһޣˣվ˯ĳ
ʱѹûˣҲûֱһСͷˢǿףܴ̼شһ磬ǣ˿ڣ۵üͷۡ
һͿǰ˺ôһЦŵĻһͷʶһƣԼ̬
Цǰ˭ûصһۣ˵ʲôʱӴģǺʱݣ㿴Ҷˣ
ٶһûзͷһڣҪ첲ܶһһ٣ôƤ
ˣСʱһ
ߵͷ»ңҰͷ⣡
ڵһ¾ͰһСͷ˦ϣ֣ҪҲǼͷؼҵˣˢӵͷѽ˰ɣ
ʧЦͷְɺã¶ϵؿ˵ὲ
ˣߵɲᡣ
ЦúúãᣬҪǲ㣬һֵˢˣҲƤﲻ𡣡
һЦˣЦǰһģ塣
ЦĿᣬҲȾЦʲôʱӴģ
ֹסЦȻ˵Ӧú磬ʱѾˡ
죺²һȥ㱨Ϣϻˡ
˵Űɡ
ҲãԯҪӿԯ趼ˡ
˵֪ͼдţжᡣ
üҲ֪ԭҪٵ¹ȴûѳɵˣ
ͷš
˵֪Щ飬㲻֪ٵ¹ʲôٵ¹֤֤ذμȥŵģμˣڳµ淵˽ϻ¶ˣڳµ淿ܲᶯ˽ϻʱ䳤ˣ֤ȥˣ־ˡ
Ĳ֪⻰ɫ΢΢һĿһ˿ϲμˣ
Ц˵š
񼤶һӾվڷһȦֻԿƣֻһѹƲסĻִĿ⣬˴أЦ˵ܻţҵ⣬֪Ͻ𹬺ҾͺŪˣǰûᣬҲóˡ
Цʮ֪Ҳ㣬ôҪǵˣҿɾͲǸˡ
֣Ц˵¶죬ʮͲòˡ
ЦҲĲˣ£Ŷˡ
һͷ˵ĺ𣿡
˵ܻӦòء
񿴹лҺ¥֪Ҳ˵أǶ֮ˣֱȻʵҲûʲôΣˡ
ֻҪţһ
ߣҩȫ󣬻к̫ܶʱڴµģЩҩһ£ҩ
ټ𻪺Լеҽȫá
˵úţ·̣壬·Ҳ̺ˣʱֻҪٸˣʮе˵ʲôǶţټϲɱ粵֤ݣ֮ѡ
ͷš
ǱߣҪš
˵֪
Ҫ˵Ҳֻٵ¹֤һ£μԯԼӿ飬Ҳûʲô˵ġ
ܵİɱüԻһȥ¥Ǵּܲ
ֲֻᣬǾǲġ
ѴȫȨר˺ˣֻҪó֣Ͼûн˵飬ûн˵ˡ
۾ӻ֣ˣ㿴ҲˣӦҲܷˣҲҪ˯Ͳ˵ˣҲˣ뿴Ļȥ뿴Ļ߰ɣϢ
һվŵˡ
ţѾΪس˸ǰһ˵˶¥ˡ
ͷţȥһ۲ɣȻȥ
˵һãȥ˲ɵ˷
겪ɣ˾ȥ¥
¥˶ΣǸ˵Ϸź⣬ϲãϲĹ⣬ʪġӨУעĿׯأʧõ
Ƕ룬Ǹʲôˡ
ܿ죬˾˹һһӯĹȹûκڵԾ£䣬ȹһһɫſĻ䣬ȹֻͨɫɽŲһ̧̺죬̨貣˼䡣
İģİģǽСҲİģеĹȴϤϤӯ
ûߵ¥ſڣ侴Ϊ׵Ǿһһ˹ǰ󣬹һƬ
ʲôû˵ֻǹȫĬ
ͬϽ𹬱⣬ȫĬعϽǰһ
һ죬ӵȫ˳ãһιǸɳţеɽӣеһȫĬ
ĳĬᣬʹꡣ
һ
һΪתơ
ͬĹݣͬĳĬͬᣬʹ˴꣬ΪʲôĸˣѪҺıڣ˵ļ
飬
һΪΪ
ͣסŲĿԶЩδǣҲۿʪЩᣬ̧ͷǰĹ⣬ǰһƬ죬ﾲ˵һˡ
ĸ䶨ˢȻ¡


152 ˹鳲
ûһε˲һ̵飬û޷һ̵飬ûʧù˸޷һ̵顣
ʮʮһ£ûᣬѽ̶̲µʱ䣬Ѿˡ
룬ǺأΪҲڸıˡ
ܱ䣬˵ʵҲڽ
ۣỬ䣬зԵϲãͷʢȴоȣ봽ݣҲÿֻ࣬ǸһԼʻԾؼݺᡣ
һ̣ãˡ
˺ܾúܾãƽͳӣ˲۾ֽװߵ侴ǰ֣Ȼһ˵ɣȣǵ¥ȥ˵
һһȻ
侴ҲĴ
ǳһ˿Ц˰˿Ƥɫš
ĩˣ侴˵Ҳ񡣡
һ
ԭǱϲӣӿģ侴⻰һ㶣žȫЦˡ
һЦͳװոˡ
հ浲ڣｹһ߹סƣЦ˵ǳ⣬Ҳ񡣡
Ҳ˹Ц˵ֻҪϲ䣬òΣҲôҪ
ķ˸ͣɩ⻰˵Ķԡ
֮ܶȫΧ£˹ŮӼǰںӵӵؽ¥
¥ߵǸˣ侴ҵֵλá
һϯȣ˵һ£а¥ԪԼԯͻӿһ¡
Ϊ浢̫ãʶҲûʱб顣
ҵҲ֪ԻظΪΣҲЩģ˵¡
˵̣ǰ¥Ϊ˵˰¥¥Ԫ£ֲԪºԯĹϵ
Ȼ˳¸ᵽն
ᵽ¸ᵽն˵ǲùˣ¸ʮˣÿԱܹڡ
ó¸ɱĿûɣ˵¸ͳնΪѻ𣬵ò˵նһƳ׻ıȷҪ¸ǵҾ͸һĻᣬȥԯ
ɱ¶¸һ뷽跨ܱгˣ˷ˣʮôһˣҲû˿֮ˣҲٴλع鵽˷겻У˶˵Ҳ¡
ʮ̲֮аҲˣûʮ̲Գ¸˵Ҳûвô¸еעڰȫ棬նΪ¸ȫ뿪һ᲻㾡һң书ǿɳ빬ǣôҵʬǴӿǼ֮¡
ԯû飬ӿҲû飬¶ҲܲϣԪ¸ԯǷ޹ϵննԪһɱ֣Ҫϣɳնȥ£ʱ˺ͣԣҵ˼ǣҰ飬žͺá
侴ˣ˵ܣ游ȫܷģγͷ¸ҲԼϾͺãǰ¥¶ɲܾˡ
ţȻܾˣնɱɱ֣ΥԼ¥ҲưոݣⵣӣǾ׺ˣȥһ찵¥Ҳð¥ȥһԹۼɡ
侴Ц˵á
ڸ侴˵ʱһŲԣĹأ飬Ҫ飬ԻῪ˵ڣǾͰ
һǿǿˣҰҪհѾڴˣһûΪ侴侴Ͱ˵ȥ˵ˡ
Ц˹ʮҲˣͷӦҲӿˡ
˵ӿ侴̲סһ죺˺ý𣿡
˵֪ǰûӴջָıйأӦòѽ棬Ȼǰ𣬿Ҳйϸ𣬼йϸ𣬾ннһͻƿڡ
侴¶ȥûͷ档
˵ţ
侴㲻˵ˣ÷ҡͷ˵ûع侴¶ᣬ¥Ҳ¶ᣬվҪߣҲֽΧסˡ
ǣЦ˵Ժ󡭡
һ£˵ȴ˼˽ᣬóծ˶ծһģʱǾ쿴ˡ
֣˵ǻ㵽ԺҲһˡ
Цǵøùϵʱ߶ʱֱܲ˴ˡ
û˵ǣδݣ򻪸˵
ֻڣ˵ʶôһˡ
ȥ佶ſڣˣϽȥߵſˣ佶Ҳ˴˹佶Цӭǰʵ￴ˣ
Цš˵߰ɣعкóʱˣ۵ĻţȥЪЪ
佶ȻؾøոƲʲôû˵ƲҲӦԼ⣬ֻҪźˣĵȥ롣
ƹһ·͵⣬佶ĲջزĿ⣬ݣš
ſһͷһͷ̫ɹ˺üſڵ¶˺þõˣһҲسʹȥǺûعҸطϴϴ
迴лҺɳſýȥ֪ʲôû˵ֻýȥغˣ
ˣ˵һ֮ˡ
Ƚ뿪溣ȥ֮ǰҩó溣һʼûʲôҩʾ֮溣֪ԭ֮ǰĹȥҩҩ¥ģ˺þá
˵ذڵ䶾ˣ͵͵˵һģ溣֪
溣ȥûиߣ溣ȥϼѾˣʶ溣֪ذڵ䶾ѽ⣬ңҩӹɾһţӦ˵š
溣Ҫҩæȥղϻҩͬʱȡݸ
ˣ۵׿ţϻʵѾˣЩʲôãֻǾҩģȻдãӡ֤Ĳ²⡣
΢һ±溣˵ȥۡ
溣Ŷһȥ̫ҽԺۡ
˺ҩ˵û´ŵӺʹñκ䶾ķӣŵȥоһ£Ҫ߱ˣ䲻֪
ˣǰ¥˵Ǹʵʮҵҵˡ
ȷʵǸҽȻãƷãǸ֮š
ں󹬵һϼ¥֮۾͸עˣעעȥҲûʲôë
Ψһֵɻǣڷ֮ǰڷ֮ǴҽǱضɡ
ȻпΪ֮ǰȥ˽λǽݵء
زרһĿǰݣҪҽ񼸣ǾһۣȻ񼸣ʺ׺Ը⴫׺񣬾ǳӣҲú۲ǣƫƫͲ
Ҳơ
ϻ˼ˣûԽơ
⻰ֱֹ˿Ųôۣƺʲôܼ˵ܡ
Ϊ뷨۾Ͷһ죺ϣΪʲôⲻ֪
ҩ¥ȥصģνأ¥Լ³ģҩȷʵֱʣϵõȴֱʣ¥ֱʣʶ۲֪ҩģҲû˵
ûԭֻǡ
΢ŶһҩǺܹصҩɵøպˡ
ֽЩҩЩҩĳ;Ȼù޿
Ӧһǣæȥæˡ
뿪ȥۣûõ֣իˣֽ𣬷£Ȼի˽
իΪ飬ֻΪСϽҹٻ޲֮£Ҫ޲ҪǮˣի벦ģˣˣ˿ͣñ͹ŵȥæ·ʱСϽ־͵ñս֣ôһСϽ־Ҫ⣬룬˳½ˣó½ɱȥغСϽ֣·ڼ䣬άֺ
½˵ͷӦ¡
ʵºû𣿡
½˵ӦûС
΢üͷǵĿ˵ô𣿶˰ɣ
½˶һ£ŵˡ
˵ϳ˷ȥ
½һʱܳæһˣûѣ񼸣˵ˣûΣգֻǡѣԾһֱš
Цһųºѣڵȥ֪޵̬ȣԾôţȥͻˡ
˵޷ϳ˷Ҳɢɢ͵ȥ¸ɢˣвҪžˡ
½ˣͬʱҲһ
º˴ǹ٣ǳ¸һĹ
Ĵɱʧܣ¸ǵľ
˵ˣϵİӾͻɴжϣˣⰸӺܻܿУ¹ǰ̫ǼҲǻᱻᵽ
¸һ٣һҪڼ䰲ȫ롣
ܷ˳ˣȫڻϵ̬ȡ
̬ȣԳ¸˵ϣ
½Ȼһȴԣ˵ǣϷģš
ˡ
½뿪뵽̲İӣԭ봫ͼˣȼ
鷿Ϊ飬Ϊ¥ҹһ¡
˵飬ɫ΢޳ָ棬ûš
˵һó飬˵ڴ۹Ľֵף˴۹ĸԱѾֵ˾֪ǲ֣Ҳ᲻ġ
סָƤ˵Ǹֱննɱˣңֱһ˸ˣѶֺ޺ۼβأ
סʵҲ֪ô˵ˣȷʵˣʬҲûУҲûҪˣǲ飬Ҳ޴Ӳ𣬵ôˣʮֲģңĵָо¶ûô򵥡
죺Ǿô𣿡
ҲܾôˣȻ޴Ӳ𣬵˵ҲԣɱҴ۹ԱһӣⲻС¶ʹˣǱ˸þҴ۹ˣ޻̲ȥ飬ˣҲûܲóˡ
鲻Ҳò顣
ͷ֮⡣
ȻŤͷ溣ȥͼ͹һ
溣飬æ̲ܵţͼ͹ա
ԭͼ͹ȥһģôһҲȥˣǾֻٸʱ䣬˵ӣ溣鷿
ȥ֮񣬼ʻͼϵİӲ鵽ʲô̶ˣ
ͼ˵˼صʻҲ˿ڹѹϼһٵ¹˺ͳǰͳȥһҪּ֪ܲͳõּܲûС
˵޸ˡ
ͼ˵̲ȥһٵ¹
ȸ¥ּܲĬѹΪͼô˵ҲԣǼҩɱˡ¼ˣͼ˵ڲ飬˵Ǳߺûʲôչ
һ˿ЦûʲôչǹⲻнչǾֻԼ֪ˡ
Ըûȥϳ¸ٵ¹¶ûͼͷȥ
֮ǰļƻһʧȥϳ¸ܴѹ¸ٳڷ˼ϣֻҪƸ˴ȥҲꡣ
ʱֻܰĵĻӣŮˣܸŮҪһУһˣһ֮ǰȨ£ĸ£ίõĶ
ǣն쵰ļƻϣ
Ǽ³ʵʮַŭһ뵽Խ˳¸߳µ淣߳¸ʰϲ룬Ȼµ淺ذʵɺޣﹴźŮˣҲаһæԶһģ񣬾ͳն¶¸ⲻ
ǣԼʲôС̣նǼȴǲʵЩڽյ糯ϾѾҪͳնˡ
ǳնУǸġ
ֱֲӳ֣֮ϼǸӣΪʮǼģ鵽󣬱ȻûܶˣôһˣӾֻţãǸʱһʲôĹ⾰Լȥ룬ڣδҲΣܡ
򴽣ûټʻͼǼҩɱˡİӣǻһת˵˵̲Ҹйصӣץˣ¶𣿡
¶ǹհģͼͼûӦմͷ˵ػϣôһ¶
ǼѾȥˣĻҲõ˳ͷͲҪȥ޹գ޹ҲûأȥͰ˷ˣҲˡ
ĸҿּĻӦǡ
ֳ廪ͼˣʱߣӦҲѧϰ˲٣û취ٹ̲ͶЩҩɱˡǼӼ·ˣǻǼɣѹ¶ͲҪˣ޻ύ²ȥֻרȥ鰸Ӿˡ
ͼȻҪѵǸǱĹǻʺٵ¹ͼҲͻͻأ첻µز£˭ѣѽ
лϵ־£ͼ͵ľһͬʱǣϴǿڱķϣôΪ룬ţ϶ԱãΪݼڣԶôչˡ
ͼʵŮΪϿɣʮϲ
ò˵ƶ˵һֺ壬ȷʵ֪ʹҪûͼΨհʲôҲʲôģصһֻһ˵ģʲôĸޡ
ȻҲǿȨȥѹͼ顣
ò˵ãͼȷʵˣںͼǼվһӵģһСڳܻìܣͼΪܺһվŮ͸ܰŮԸˡ
ͼжĲУ˵лϡ
Цȱ˵лȻްѹ飬Ǽɱ¼̲ȥ飬Ҫֱ޿ھǡ
ͼһ£Ѿ֮󱻴ķзŵͼ˽߰˰ˣͼü˵ɱʬҲˣ̫ò顣
˵ȷʵ̫ò飬˸ֽ֣ͲԼ¥лҺˣﲻæȥ¿ڹնûˣɱֵˣնԡѪĽʿսḻֶԹУһжֵʽЭ鰸
ͼϲǡ
˻֣Ƕˡ
֮ǰͻͼǲǵȸնиͣߵ̲ɱ˵İӺһ
ĲˣͼӦվ͸ܽӻΪһأֱ溣˸˳
վ⣬һĪͼһĪһĪ˶һۣ׷ۣˡ
ʵˣţǰӦ˽˳նģƵƵ£
һλҪڶΣ
ͣ
ƨ
ֱӴŽ
һ뵽նӢͱ֣бĳɱ뽫նˡ
ǰɾܽҲˡ
ƵشۣǹӺݾȫ۵ĳˣۼۿҪˣ溣׼һ»ϣԥôڣſھһȵ˵ϣعˡ
Ϣһ֣ȻһɢɿۣŷѱıΣ涼ˣһֽһ˦üģʣ˭
˻أŸͳ˵ȥлͳ죬ͳ죬ˣ˲ɡ
ȥĵ׶ȻһɺܲõԤУƤʼֱֱ룬վǻȥˣ볲ķһ˳ǲǾζԡѪ£
֪֪Ը


153 
Ťͷ溣ʱˣ
溣˳򣬹˵ʱһˡ
һվƿֱ߶ӣߣţû²ȥٵ¹Ȼ
ĴţŲЩȲ޹ĴţӰ
Ѿ˯һźߡ
ǻŵŲȥһۣŲģ˺Ȼһ˻
˵ϻȥС
ϵʱȰ࣬ôش˹ԬϪͻǱӦҲյϢָվͻҲܻؼҿԾһȥźš
佶Ҳźߡ
ʱֶһǸ԰ŤƨɹȥڹֺΪĶʱһ֣֮һ𾢡
ԱߵĹŮǶΧţЦۣʱʱؽŲطҲŲĶĶQĺܡ
һۣ֣ͦҲˣһԵؽݣҵǸԿϽ𹬷ĳ齣ȥ
ҵʱţֻ첲ڴأºҲûĵ£ͷһζûУͷڸ첲棬Ϊס֪ڸʲô
佶ȻźڱϣҲû
˺佶ؼ˸ֿһ۴ӻſڴ̨һֱıӰĬĬ߿ˡ
û齣ߵ󣬴ʲôǿϽ𹬵ķ򷢴ɶƵˣ׻һ˿֮أŵѥ齽˹
ӱ§һ̣Ķˡ
̲ס룬һһǲҡ
һûеȵӦǲҵġ
ȵǴҵġ
ǣȵҲ׷Źôƺʮֲҡ
޶ӵ˻ӣһǲңˣײĻǲһǲңҪһ
ʱĽŲˣŵ϶еĻϢӵϢ֪˾һᱧҲû˳Ļ
§ϥסͰѹļͷϣĬŲ˵
Ŀսֱս뵽ڴǸϣհ浣ȥҲ㱧һԡ
ʹ࣬ѹӲ˵
޹ģûпޣ
ôһ룬ҪȥԴҪȥ۾
ͷϵʱͲµҪʲôˣϸֱ۰һ§Ƕĸ
Դ־Ͷסˣĳȥı庢һȥ
˵룬ڳΨһ鲻õʱߣҪʱҲߣҪʱ޻ߣһֱڡ
ǰҲڣ㲻Ҫޣ㶼ǰμ
ֻһ˵ˡ
˵Ҳ˵
ֻô§ѱǽϣָķ˿һغһָ໬Լһ㡢̤ʵַⰲġ
ܾúܾ֮ĴƲж˳ŷ˿£ס°ͣȻŵǿ֮ؽ̧Ŀھϵı飬Ȼȥ۾
֮ǰȷʵˣֻʱ䲻һ·Ҳƽˡ
۾ʲôɫʶûУһƬڡ
ţȥһ۽ܵƤֵͷһ۾
˿ʱʣˣ
֪ˣ־ߣվڣʲôϢȻǰ־վڣϢҲϢᴫôʱǰŸջأ֪ˣԣӦ˵ǰŸߣ֪˰ɡ
Ҳûȥˣȥˣ󷽷ĳϣǳˡ
Цʣ˵˶һһһ飿
ѽ
ͷߣЦ˵޵֪æûʱȥԴȥοʴ󳼣ҲȷʵӸ飬ôǵ𣿡
һһʮؽԼǼ˵˵ˣģɵġ
ˣƽȥû¶еǸӦ
Ȼ룬ôƽǿΪ˵£ˣԲƽʵһҵʱһ⣬ӷԼ̿֡
ƽƽӣ˫䣬ʱӵ͸һѹѹȥȹ⣬˶İѾԼװˣ״ʲôʱʼⷽ˼ģ
񲻴Ǿ䡮ֻ˵ãȻ˵ͦأĸ˶书ӣֵõ˼ʱҽΣЩʱõġ
һ˲˲ؿĿڷ§ϵ־ͲԽľսˣЩĲɵһͷͷһ£ʣǳ緹ɣ˯һ
˵˾ͳԷɣҲ˯ȥæģ빬ü죬кܶȥɣ
æ޶ԷϢʱ仹еġ
û˵ǣ鲻ãζҪ㣬ʲô鶼ûҪ
˵̫ϳԵ
ǾٳԵ㣬Щʱٳԡ
˵ţ׼溣溣ȥ֪ͨţ۾һ򣬷û£һ죺ô·ˣ
ͷ˿Լ˵еȣͰ·ˡ
Ҳûʲôһͷʣڻ𣿲ȻͲ·˰ɣȳ˷ѡ
Ǵһɡ
죬ִѵģ鷳ɨһӣԷˣֻ§ȥ˯
᲻ö
Ȼ˵̫緹ǵóԵģܲ緹
ɿվЬӣȥſ֪ͨ溣ȥţȥ¹ǰȡһ·񴩡
ָЬӡ
ȫֻǴţСź
ȴЬӣȥϴ˸֣Ͳˡ
һ㶣˵߳ţûüѯſڵſ溣ȥԶ԰иЦ
йŮǵģġ
ɨһſڣû佶̧ͷһͷ̫ε̾һܵˡ
ûκ˳ɡֱӶһŻĿȥ԰
溣һߵ̫£æ˰ɡš
԰ľ죬佶ѾҲɡԱ߰Ҳɹš
ΧŮĳһɽĳڴ佶վڼɽһڴ˶ڶǸɽڣڵʲô
ӻûп֣룬
Ჽ߹溣ں棬û߽Ťͷһƣ˼ǲҪˡ
ͣסЦվѯʣڸ
ҡͷ˵Ҳ˵˫ֿۣһۣȥǸˡ
ͣס溣Ҳͣסˡ
Ǹʱ溣Ҳ˹ȥ
һʯɵļɽԭҲֻװ԰ֵһС״һ᾵ɽ壬ײһĿףмҲ˼ԲףΧݱ˿һţҿһţżСҲֻˡ
ֻǣ˺ܴһҲûֳͲˣջ߿
Լ֮˺ܴľ룬޷ܡ
ʱܲôɻ䣬ɽ뵽һʱ޻̿֡
ľʵ̣·̣޶˵ľ뵽֮ǰ֮ĸӺ蹵
һ̣ȻһҲû̧˹ȥ
溣Ͻɡϡ
۾ضŶţչŮ˵ֻϷŻԼȥ
ţͷҪۼ֤
ѾڹŮǵЦдͷ˹ȻڵģɢƵģˡ
񿴵ſ̽ͷ̽Եӣ̲סЦֲ뾪ûЦš
ֵǣСһͷˣһתۣСһﵱ治ˡ
һϽȹҪȥŪô¶
ûȥָֻȹڣ𣺡ˣ޽ء
پɿŤͷȥȻ־ȻĽűߣңһѥżǸѥϵۣĸצƴ۾ץ
ƣüȥģ
Ц޿ûȤͻȻֵġ
ϡ棬һ¹ȹ߹ʵ㿴ôܵµ𣿡
˵û
ûոΪһʱĻţֻ߹ȥ§ʵظע¡
ֺȻ֣Ҳͣ
ͷǸСε̾һƴǳѥСһȻһǣס֣˵ݰɣͷȣӦҲںˡ
佶жɡɡҲעŶأȻһߣҲڹע֣һߵĹŮǣҲȫעŶڣ溣
֪ô£۾ûһµģûпβġ
佶һ
һ
Ҳһ
溣Ҳ͵͵һ
ΧĹŮԭ壬˵ϷҲˣϽ߹Ҳ˸佶Ҳż
񣬼Ŀϵϣ˼
񶼼ʶڹ棬̹ȻܣͬʱҲһЩ˼ֻһֻҲ˵
溣ѾȫСˣ
ùŮɢˣһ־֣һǣ֣ʾ溣ɡŵ
溣հ졣
ɡסͷ޹ߣһһ˵ԣ޾ûǽͻشȽϺãʺ
һͽҧһ¡
΢㵣Ȼ͵ЦŲǰֵĶ
񿴵ˣͬʱҲ𲱾˹һһƵֵԱߣ־ͺ˹ֻצӾͽĴĴָסƵġ
ǿͰ͵ʮֲᣬ˵°ɣԣǾͰˡ
ӡִ˵Ȼһ٣ϱ׳£ֽܿһͬеһ𣬱˻
ǻƲסЦһȣ˵ǵĵһ𣿡
񷭰ۣҵĺӣʲôϵ
سСҧ£΢С˵ûޣһ𣿡
һ죬һڲԣȴǲܲ˵ؿ˿ڣĺҲ޵ĺӣ޵ĺҲĺӣ˭˭ӣǵĵһӡ
˵ţɿж֣Ҫĵһ꺢ӵкŮȻβϿֻСڹǴƵģҲ˵ĵһǸŮ
ðɣҲĺӣǻӾˡ
ЦŰֵݻظ֣Ц˵ǸС
ͷһ飬ô֪Сˣ
˵ţ޾֪
ȻûоЩСһʱҲ֪ηֱģƲһ죬ŵȻ˷ұڹصоо
ӦȥչùȻַŽȥš
ݣ佶ɡŻɡܣȥˮͬʱϴֺȥŷ
ո֮ĶԻֵǵĺӣˣ溣ˣ佶Ҳˣ˶൱
ϺˣҲˡ
ңϸո˵ЩУмģ㲻СˣҲֻܵû
ʶĸ˶Ĭԣ۹۱Ǳǹĵźһ߶
溣Խźˣ佶ҲǣĹŮ̫Ǹǰֵһعŷš
ȥŷԷ˶Ե٣ҪϳԵ񲻴Ҳ
޹һӽ޵ĴŹϺͱȥȥ֮ЩȲͳ˵һӰɣҪӡ
ԭҪ˯ݵģջ鲻ãҲֻǴû
Ե޹ʵֻڹ굱Ӻû취ƽǿŶⷭġ
дĵطôܻʵ
ԭÿضûˣڿ۵ĲУǿ²еʱǿѹסԼȥ˯
ң֮ǰϻˣҲ̫
ڣϵ˺ˣӡʵﶯʶ˵Ǿ仰ͬ⻹ǲͬ⣬ֱеظһҪӡ
һʱ޵ȥϴ衣
ϴһȥȻСĵطŻشϡ
ȴûϴڴأͷһ£˵˯ɣһ
ʮ˵ΪոҲ֪ô£׺ȫڴʱһ
еۡ
Ҳ˵
תӣ۾
￴ıӰƬ̣ߵſڣţ溣˽ѹ˼仰
溣۾̧߳ڿȥʵǾ̫Զǰ֣͸Ͻ£Ӧһǣܳȥˡ
溣ȥۣۿһЩµٺ۵ҩ̺۵ҩ
֪ҩҪãȻѡõĿ
溣õҩƨƨߵŻÿ޹Ĵţҩ
ùҩ֮溣˵һΰ̺ۣһٺۣһɫƿΰ̺ۣһɫƿٺۡ
ͷʾ֪˺ֹţߵϣŵǸ
ȵֽ
ȴֵ˼£ûס
˫˫ŵסڻ˵Ĩҩġ
Ҳˡ
Ц̫޴
һ죬ֲ˵ˡ
Цſһۣõû˵Ϊõ㣬ΪǸ̫ܵȻ˵ġӦҲ
ġϲ
룬ϲԴη壬˷˲òϧŮˡ
ֵŮˡ
ͷ񷢺ŭۣʣո˵𣿡
ͶˣԴ𿪣
Դһ飺û˵㣿ûﲻۣ
ûС
˵Ҫ˵ҪԼš
˵Ͳˣ
Цܲģ붼Ҫ룬޻Сĵ㡣
˵ţֶһ£ͣո̫˷ˡ
ֻҪһ뵽Ϊã޾ͿƲס
һ
ᣬֻ˿еƿӣѺڴƿ£ο״ƿӣȸͿΰ̺۵ҩ
Ϳҩʱ½⿪ˣҲϵ࣬׻ۣϧﰵطģԺСĵ㡣
ɵȵһأȻʧء
˵Ǽ֮ˣǰҲӲںԼòҩΰ̺۵ʱҲûҪơ
֪̫⣬Ϳҩֻһִ
ڲ뿴ֻԺܰؿĻͿҩͿҲߡ
ϣǼٵؽҩͿˣٺ۵ûΪá
Ϊ鲻ģҪٰˣǲǰ
ո¶һʵҲתעϻڴǸʱһĲ˼ǵ
ŻصϣѰ״ƿźãְѺڴƿϣ˵Լ򣬻򡣡
Ӧ¡
߹ȥͷӡһǣŤͷ˿ߴ򿪵ĴӣֽܵĻ᣶ź溣ź£ȴ·溣ȥ鷿
֮²˽ԭҪ²ȥٵ¹ת룬ա
վ뿪Σ˵ȥһٵ¹
²ȥˡ
µ˯ϵݾѺʰȥſӭӡ
Ʒڸ·ʱ̲סϲЦ뵽ˣ
µվͭǰͭŮӣǳһ̵ܷĻȣ룬ȷʵ뵽ˣġ롯ɲҪ
µ淺ʱٵ¹ʲô¥ȥּܲΪ̣¥ˣּܲҲ֪˻û˻û϶ѾˣּܲҲûˡ
ȷʵ¥ҹּܲѾ̲ţ¥Űٸ֮£޷ٶϰ¥ŰּܲͼɻϻˣּܲҲûϵˣּ̲ܲģ㲻ҪҲø̲ʶ¥ߺ˼Ͱּܲ͵̲ţͼּܲԭⲻطţΪ˵ˣٵ¹飬ﴦּ̲ܲûá
ٵ¹ǿϲµģ˶Ҵҵſڹӭµ淣Ҳӭӡ
Ჽ߽溣²ڹ⡣
ƽʱµ淲ӭɽ죬ӭˡ
Ϳǰͷĳµ淣һ̣޸пʺĻгǸ˵£ùʱһվվʱһǳʲôʱùʲôʱվ
Գµûаȴһϸöһʺ𾴣𾴣ǿĻʺͷεģҲǿĸҵģǿĴϻۺ
̫ûл룬µྴϣĻʺλã˭Ҳˡ
ܺ󹬻᲻ˣЩεĹƶˣĻϲ⣬ֶθҲλ»ʺ
ѽôĲпᣬһ褳һȻλεĸ㣬ǿɱ˸ǿ
߹µ˵ɡ
µ˵һлϣȻںƷͲɷĲվ
ûվȣѾǰſȥ
溣׷ϣµߵʱ۾һۣ漴ĮȻջأš
ȥһΪĲλʶȳµ淽ˣֻվš
ܱǰʺȴ֪֮㡾ݣţֻվš
µվԱߣƷ˲ǰϣ˱Ҳȣֻ溣һ֣溣޵ĹŮ̫ȫ˳ȥ
µ΢˵޽ʺʺӦòµΪˡ
µ淵檲ס
ȥһۣ²ȵ˵빬ǰһ£Ǹװɰ޵ģڹӦҲˣ˵ģҪ㹬㲻ãǵҪּܲҪּܲȴ¶ˡ
µһȻһֹͨȥôһ򣬺ƷͲɷҲľظŹ¡
µ淽˽˵ϣ¶볼޹ء
ȷʵ޹أأ
µҧҧָ߬䣬пٵطŵʵϻ黰Ӧ
µ淲֪µȥ˶٣ǻûвĳģ鵽ǳ¼ģûõʵ֤֤㱻ͽ˹͵ϡ
ϻҲлɣҲû֤ݡ
ôҲûҪͶ
µ添һ˵ԼƵģʹ檣Ҳôشģ財ͺɰϣںɰ˿ɼӺϣ֣򲡵ûϧ´˵Ȳֱ֣׾١
ͳһ飺޹أ
µ淵޹ء
ˣֻλᣬΡ
Ҫٵ¹϶Ե޹ʣ£ٵ¹һʲôѱֻǣµ淲֪ˡ
¼ܰɱˣҲܰиٵ¹֤ݡ
˲żüãϵҲȫ̲ĿڹϣֻФңҽŪ㣬ٳ˲ٵ¹Ȼٵ¹Ǳ׼һһ֤ȷ䡣
µٵ¹֤ݣ˷ŵ֤ʵμŵģҲƵģذƵġ
˭ŵģ˭Ƶģܹ飬ٵ¹Ͷˡ
˳µһۣ溣ȥ²
溣ǰͷԣæȥ²
²־һٵ¹ûɵϡ
²Ӧһǣɨһ۹ĳµ淣ȥȥȻٻͬһٵ¹
µۿ죬ҧʣΪҪѳ檵ٵ¹
ָΰϣĮΪѣʺӦʮȻ̲鵽ٵ¹ɣûһѵĺãⲻڸѿڰƲɣϼǱѾѹˣûѹҲ²ȥѣӺ޵¶޾Ϣ޵ԣǵҰ쵽޵ϣʺûо̫ˣţ
µָ߬ҽ
Ҳûָӣ鵽ʲôģﶼվ˵һ䣺ʺŰɣ²깬ףףǾһֱš
˵仰ûͣˡ
溣Ͻϡ
µ̧ۿǸĵ޾߳ٵ¹߳ߡ
Ҫ߾߰ɣˣȴһӵ
һٵ¹ô飬ȻϢû˯뿪ź˴¡
·佶һ巹巻ûС
佶ȥˣ̽巻ûعͻ
һʾ֪ˡ
ģʵ˯ţ뵽μôҲ߲סͽȥذ̣Ҫȥϼǣߵһ룬ȫˣȥ̽ô£лҺˣڼˣӦòᱻǡ
סһͬ˵ˣ˵ǻϷԸ²ٵ¹²ǡ
üһʣ²ٵ¹
Ӧţ˵ġ
룬ȻǲԸ⻪ͽģˣ̲ôδɵѹһ¾˻ͼͷϣͼǻĸףҪֵһ֮µ㣬Ըȥ˺Ⱦ˻ͼ֣ûԼ£Īʶ
ߣҸභӴ˰䳯ãûһȶϣΪǿĺ̨Ӵˣ̫˹ȥ˹ȥ¸Ҳ˹ȥΨһܿľֻзĻϳȥ˴룬þͻעʵѪҺĴһȫµʷ
ô˶ΨհҲõһȫµİˣ֮
˭˵ɽ˲ɼã
ܵá
Цһ˦һӣĮȻ룬СӵҰǸҰĴıȨҲһöԸ
Ҳġ
Ƥ˵ȥٵ¹


155 
Ӱȥٵ¹ʱ鷿ǲܴٵ¹Ѳģٵ¹ûд죬ȫѲ꣬æĺܣûմٵ¹
鷿ͷôУ˰ͷһǵ˲ɣϼǸ̫ʬ÷Ż۵Ļ
ǰ̫ްУ۵Ļ꿪ǸʱͽĹײǿյģʲôûУҪʬͽȥ͵ٿһλУ겻һ飬ܶлʼҪɫؽͽȥƲߡ
ü˼˰ΣǺͷ溣˵ҪȥˣһҲˣȥɨĹȥһ£⼸ڻܵĻʼȥɨͥԺȰԺʰɨĹõĶҲǰãʱ޺ȥˣʡʱ䣬ҲϢ
溣һ㶣գ׵ɨĹȥɨĹģңѾʺȥɨĹˣȥװɣ
˵ʲô׵ģϴɨĹҲû˵ﲻɨĹԲҲȥ汲ǣң޵ĸ׺ĸҲڻܱߣˣӦҲôȥ޵ĸĸ޵ĸĸҲǵĶϱͰʮʡ
溣ŶһίʵûϵһЩ֣ȥɨĹôô֣ȥĸǿ⡣
ôȻȥĸģڰʮȥҲӦԲ֮⡣
Ȼ֣ȴ˾ʮֺ
溣㲻˵˸֮ſߡ
ֺ߳סȥһϼμޡ
溣Ȼһμһֱ׹溣סٿصɴ۾һ͵ŤͷҪμ
ͷš
溣ľһٲ׻ҪȥɨĹһ¶Ͱź϶ˡ
溣򴽣ʣȴֲңֻɤһ䣺ǡ
̧Ƥ֪ǣֳС
溣Ͻһشչȥߡ
ͷ˵˼仰溣һͫ˲ɤθߣѿڶ̫ʬŻػȥ
š
Ѿǰ溣͸¶£溣Ҳ֪̫󣬶ϽǸʬҲֻһʬˡ
ǰ̫溣֪ģȻ̫ҪĲˣҲһãǻμԼμĶĿ
μ溣ʦ˵溣μһִˣ溣ǧμǲ֡
溣μľͬԸһ㣬ǣ龴
μЧ̫溣Чһϡ
̫ʱڣ̫ѡ̫ӣûз䣬ֻǿͷôܶ˶Ĳ
ս˷ṦΰҵҲչһľ˶ŷϻ֮ˣʶʮ꼰֮꣬з̫Ӵ䣬֮溣ұμȷλ̫ӡ
˵Ƿ̣ʵҲֻżһΣʱλ̫үҪźּǳ溣ͳͳλ̫үĴʮָͷù
źľ̫´ϢĲԴ˴ս״̬̫ӹ鳯̫鳯̫ӿʼǵֱǻΪۣס溣űʽ¹λߣ
Ҳ̫һ꣬ѡҾ塣
溣μ
ʵҲ˵ǱѣֻǸҸӣĩ·;ˡ
溣ֻЧʦһһֻһ˵ˣأģԼıְ
溣ңĳʶУ溣ԼˣûʲôҪģ˵ˣŻĸá
溣֪̫ʬŻػ꣬ͷһҪ˾μμ̫̫ˣҵӰ룬಻룬ŵʱ̫ˣҪš
֮ǰΪ̫įһϽ𹬵ı飬ּμϼ޻̫һ죬ʵϽеĹŮ̫Ƕûб룬ԣϽейŮ̫ȫһҹڽǵĵ£һҹϽ𹬣һҹԭҲҪɱμģμѡ˹ҡ
Ǹʱ溣룬ʦȻһˡ
溣ڻ벻ͨμΪѡ˹ң̫һȥˣǸƴһ
ڿѵμ֪̫󻹻
溣ĪĶһ£ʱ򴫻μ溣治ܲ룬Ȼ溣ѡҾ壬ȥˣ̫Ҳˣ溣Ȼϣμٳ¶
溣죬Ȼ֪ԼʣҲܶʣǿƲסسϣҪμ𣿡
Ƥ΢ƣɤҲһ·ն֪̫ˣնֱȥϼôμڿ϶Ҳ֪̫Ѿڵʱ޵Ҳڵʱһ˿ᣬμ»صߣμʮû޵ˣ޾Ͳˡ
˵ţһ£ֵһʼΪ뾡һа취вٿϼġҩɱˡ¼ͻж֮Ϊ˸ңΪڿҪĲңֻҪֺ˽¶̫ࡣ
溣ͭɴˡ
̫ࣿ
溣Īֵ̫̿Ȼǻݺݵһº˵𣿡
۵ͷĩˣʮƽؿڣҪޡ
溣ҭסֻֽŷվȣֽţҲ˲ؾͳ嵽ǰŴֵǵصǻѽ̫ɹ
ȻǶ
⻰Щ󲻾û˵
ίʵż
Լ˫ַεΰѣûţ۾Զϣ¶һ˳ᢣΨҶ
˵İɣ޲Ըġ
溣ƶĻؾһҲ˻ȥ˵⻰ܻһЩۿۣ˵⻰ǾͰٷ֮ŷ
溣ԻҪɱμ𣿡
ûӦֻȥɣ迴ּȥμδμѾǲ۹еˣ޲κϳ಻κн
溣ͷūס
ֻ̧һ£ȥɡ
溣˶٣ջǡšһˣſ֮תȥŴ򿪣վˣ֪ΪξȻ̾һûˣȫ²ȥٵ¹Żٵ¹æµδܾȻֻ裬Գڴء
溣̧ͷ˿ǰһƬ죬Ȩ죬۹Ļʵۣµס
溣̧ʯףϼȥˡ
ȥϼʱ񵽴ٵ¹
ٵ¹ĻŻţµ添ڴڣ˽Ӳʯֽ߬ȴͷǰ̧߰ŲЩٵ¹
ϿЩ˲ܡ
ʧ棬ȴʧ˻ʺǡ
ƷͲɷߣкᣬŭӣȴҳ˵һڮٻϵĻ˵һڮЩ־ǵĻֻ踺صغۣģԼһ崸
۹־Ƚ֮࣬ǰȥĽһ־У̫Ǹֻ̫־ʳǣ̫֮ѽ־ߣֻһһڰڽ¥죬ң־²죬油
־ʮ֮ǰֲлҺֻһС֣ΪȻֻһС֣ȴҲʮʮȻ²䣬ʮ־ڹУڸְõʱٵȣƽʱ²ǧźңлҺ֮ǰҲǧźң֮ʱҲֻٶҪٵ¹ȻԽԽãʶȣҲȡ
ô־ɢٵ¹ĸطٵ¹ĹŮ̫ȫû֮أֻԼ
²һС־޹棬ĳµ淣ǰȥ˸˵һðʺˣҵߡ
µ淲Ӧֻ۾⣬һ
²Ҳشֱһӣʾ־жԼҲһһȥˡ
ٵ¹ܴΪ۹ʺס޹Ȼޱߣ̨¥ͤᡢ಻ʤеˡ
־ǻæŸʱٵ¹ĴţСſڣӰſſɨһۣ佶ȥţſû̫࣬־أ֪ˣûͣ٣һͽˣȻ󹧹
߽ȥ佶Լſһֽ
佶չޣѾչ޲ٺˣſͷһڴһУż۾̧һ񣬿ֽ꣬Ų𴦣ܡ
ɡΪڵͷ⡣
ߣʱ̡
һ˽ٵ¹ֱֱĴȥѾûйŮְ̫ˣ־ǣʶҲûȥµ添㱨
Ҳû㱨ˣµ淹۾һֱڿ⣬ʱ㿴ˣ룬ҵЦ
µѹ˵Լһʺһǰʧ˸еͳɻϲҲ
µ裬ۿ˽
佶չ޸
ɡ
Ҳ
ſڿһۣûֱ⡣
վ￴ųµ淣µҲ̧ͷĿԣһƽƲ񷸩أû˿ԣֻа嫣һвʣڼǿ֮£·һֻ찿ӥΪ˲ñ˿ѪӣػԼĳ򣬹ʶ̫̫
ޱջߣһ۳µķ̧һһ˹ȥ
ߵ˿ûԥһƨȥ
ľȥҪ˦֣˵վһ߶
Ȼסһ˲֪ǲĴȻڿϸܵһɺǿȨƣ˱ܵľϥ
𾪵ؿһʱҲȥܵҲȥˡ
佶ҲȻ֮ڻʺϵΪ˷ģ˻ûüȰأͼ˦֣˵һ仰һ仰˵Ҳסˣ̧ͷڷ˾ãӦþҪһͳ󹬡
һֱʮְʱŷҪֻչޣŪܴĶ⶯佶˼˻
佶ͷչޣּҪӣ佶̧ͷ˵ֺ
֣ù
佶ǰչ޵ݵǰ֣˳һ־ʮֵ˷ܣ㵸һڣϣмʵλãſƨɶ񣬹Դŵķ۾ڳµϣĽϣԼæѹ־ϡ
֪ڿʲô֮ܳĬ
ҲܳĬڷ˿һУһУ죬죬һգ۾ͳһӡ
˷µ淾ͽת˹ƷͲɷҲת˹澶̫ˣʺﻹڴأȻҶ˷λȥҰģǲˣãϳͿԷˣ
ƷҪ˵ȴµס֡
ɷҲŭͬıµס֡
µ淲·ϣԼۣµ淰סߵĸֱֱؿڷ˵˺ܾ˰ɣһ̤۹Ļʹʼ˰ɣ
һ˵λӵŮ˺ܶ࣬ŮӣǻᣬǶԥسͷѪҲҪһǣͷѪˣҲһϣˣɵػ˻ϵĳ谮ˣʺ󡣡
ȻһЦǻŵ𣿻ȸһ·ζ𣿡
񱡴΢ţĿɿ⣬˵޹أֻʺ˵仰
µһģҲɫʱһͻȻҵһѱ֤Ƶģʮصǻģôһ֮ʺ֪ʲô𣿡
⻰ջĿ⣬ƽؿ۹ɷûһܶҵ
⻰νŰֱѳµѪͬʱ־һʱƿˡ
˵µ淾ˣ佶ҲΪһ䡮ءĻĿˣǿһңԶİˡ
죬ȴʲôǱһŷƸסˣҲ𾪵˵ˡ
ƷͲɷҲһϯ𾪵ס
ſԭ⣬ûڿ֮ˣˣվԶҲǽ˵ĶԻһüͷһ壬һӣŤͷڿһȻͼȻڷԸ߶£ŵ¹ŵĳµ淣һ̣ſƤӶȻһ˵Ĺͷ
ſ˶վֱӣſڡ
µ添˺ܾòŴһ仰лЦ۹ɷûһܶ
˵š
µЦǺò⻰ҵŻϵ˵𣿡
ûֻƽҲ˵
µѾ޷κǰˣ˵ɣּ˵ּĴŮӿѳѳ̶ȵģ
µ֪ſſڣֱŤͷſȥϣҵҪƣŻϵ棬ǲҲ˵ҼΣ
ſû濴һ
ӦȲ˵ſȥҲ˵ſȥſΪˣ˵ʺ󲻵ó裬ɻʺǻʺ˵ƺҪó¼ҿҪʺ󣬿ڻûأôµһջǻʺһҲ
ǣǻָźģǻɲ
ſ򴽣˵ʺˡֻǲ
µͳ⺰ˣ
ûӦ
ٺ
ûӦ
µ淵һ̣㹻ǿɵҲʮִ꣬ӳûܹ裬Ҳסһ߿һָ񣺡ҵҲˣҫҲɹˣҪλ԰ֺٰ㣬Ҫϰߣλ㲻̭ңѹңңҽܣпҲܣ㵫£վͲᲽҵĺ󳾣
˵ţҧסԼĿ޳׶˻ʺ棬ȻĻʺҲȷʵûˣҲ⣡
µ淾ǰ㺬ᣬȴǿزʹԼǿӲصϷλۡ
˫۾һͷ֡
ƺҪʲôĥĥߴߴ˳ȹ˵ϣſȣվ
ߵµǰӸµؿܾãȻĮ˵ɡ
µЦ治ĸλռλȴӻּ⣬ûô
Ƥһ£ֻ˵վû˸򡣡
µЦĿѾͶˡ
ǲ
üôǾһֱŰɡ
һ߶ĺƷͲɷ˵˳ȥ
Ʒܾˣ˵Ҫ뿪뿪һӾͻ쭴ڣǻģûϿڣū澾Ҳ뿪
ܵ˵һ䣺ȥɡ
˵꣬ſ
ſ̫ԸȥɲòȥţӦһ
˵ѺƷȥ͵ȱС
ſҶʺ󣬿ɸҶʺߵˣȣȻǻʺߵˣҲûκηģſԥ־ͿסƷֱۣҪȥ
Ʒ󺰴Уٵ¹ңң
ѹ룬ֱſҶѺƷסˣصޱ˵ɱôһūţһûʲôҵġ
һ̣վĿɾſĵӴݺݽƷ˳ȥ
ϵſڣµվᣬſ
ſ΢΢һ٣ŤͷΪѵؿһۡ
赭дطһ¹䣬󷵻صˡ
ſҲ׽·ˣ˵Ҳûٸκָʾʱɿ˺Ʒ档
µ淼ſɿ˺Ʒ棬ʱһָ߬ϵһۣתͷ̯ſڵĺƷ˵ȳȥɣ⡣
ֳҲվĲɷ˵Ҳȥ
ɷҡͷһū澳ȥҪǱôô졯ӿ
µ֪񲻻ôŮߣ˵ʲô˵ǿƣúƷͲɷ뿪ĸɱˡ
µ淺ݺݵر۾һͷһĺͲ֮ǰذЩȫСڼڣĿθˡ
µۣɷȥɣٵ¹ڽ־ǰĿҲҶô
ɷ˵ķζˣ˵ȱ˺Ʒ棬ʲôҵģ
ɷżѽԼѲ๵ؽ˳ȥɷûֻȥѺƷ˳š
ſҲٴαǲ⡣
佶ѾȫĴԵǰһĻ˼ΪҼΪԻ֮УǾãʱһˡ
˻Ҳ˳ȥ
ûˣóµţµˣҲû˵һ仰
û˵µҲû˵ڰһ϶־ӵôش˹
µ˵һʮʺϵʺѡճ£һܹģ٣ĻʺҲĸݣڣҾͲ㣬ܲңճ£¼մǰ̫֮ԣҲͲˡ
Ҳû㣬˵־ķ﹬Ҿ;ãЩ˵һ˵˵ʲôأ˵־ܲٵ¹ѳ֤ݰɣҲܣܣ֤ݾ㴲βһ˽ϻǸԿף㣬˭򲻿ܲɣμһʮ˵õĿ֣룬Žȥˡ
˵˵ϼһնҩĺƽ֮Լµжһ£鶼ģĿز㣬Ҳذֻ̣ΪɽϧʧˡвҵݣɰӹҲԸ˵ǣǳ¸̲ң˳նɱңײŭ֮£
ǿңɱҵǳնȴϵ;飬óնһǳ¸ܹһ٣ļұʵϣⲻʱҪնæôеġ
˵˵㣬񼸣ҩϲ֣֮ɺָ֮ذ̣ذַ֮ϣƻܣ©Ѱһ˴٣ڼ䣬źǣٵĶҡ
ᵭüʳµ淣֪˭𣿡


156 
µԭû˵µҲⲻ񣬳µǣ֮ԹţΪΪĪеûлϿڣȻǻʺҲվ
ɻ֮ˣӻӻϣ֪ˣȻٳҲȻٷڣٲãΪ˶ס֮ڣҲСʹһ
µ淲Ҫĵ־˹ȥظȻˣλ
һʼǸѳŮҲû˵ɲһͿˡ
µЦŻסһڣµ淾;òԾڿ棬һһȫûֱϵǴ󲻾ģԽԽľԽԽˣֱ꣬µ˶ﲻˡ
ƺţ֪˭𣿡
µȻһУﵯվָ촽£Ŀɫ㤺Ȼ㡢㡢㡭
˰죬ûҰǸƺ˵
µӲ룬ܣôءܵģ
µ˫ֺݺݵرסͷسͷƤǴˣЩܲ²һˣôأ̫˰
ϸϸһ룬֮󣬹֮ƵһؽٵҩݣϺȻ䣬Ũٵ¹ж֮£ɽն겻ظȴȻ֮ظˣն겻һ˽ǵȴȻ֮ȥ˽ǵذҲĹ⻷֮ԽԽƵƵ£񣬻Ϊϧ¸Զֳʺ
µȻһ̯ֽű۾ֱ૵صһ䣺̫󡣡
̫󡯶һѪҺ龡龡һ̣ʧȥж־ʧȥϣʧȥзʧȥš
ѹֻϴΪ䲻񡪡񡪡̫
ԭ֪
֪̫󣬻Ҳ֪ƾذ̣¸Ҳ̫󣬿ôۿţѣæȡ
ִ֪Ů˾̫𣬻ϾѡΪ̫󣬱Ѷ壬ǰҲΪ̫󣬱Т
ֻҪŮڣϾͻ᷽ң
һ̫Ƕοһĵ
µ淺ȻЦЦЦЦ
Ц꣬վʧִŸӶѲľη֮ɫǰڣӽӻһͲǻˣ𣿡
Ӧһš
µ淲Ȼر۾һʺƷǰһ·ϵķӦƷ˵һ·ϲǳԾ˯һӦûС
ǣǲûӦԵ۶ǵһȻģԴ۹ĻʹȻģԻϣȻģеһжȻģİģԣʲôӦأ
ΨһķӦӦþң׵ֻصôڵĵطص׵ĵطˮ񲻾Σ
µ뵽һúƷѻڽ̨𽨵ĵط̲סЦԼ޴ֻǣǸʱ֪̫أ
µһ̯˵ϣþõز಻˵֪ǰŮ̫;ǰһ·Ҳӡ
ǣ̫󰡡
µֿƲס̧ۣȥλϵŮӡ
־ſĽűߣһУһУȻڳµ淿ʱҲۣµ淿ȥȻֻ֧ȣ֪µһʲôŤŤȹڣҪȥ
ˣͷڻ
̧ͷҲųµ淣˵ɣúţ²Ѳ
µ淴վͨ죬֪һôζ
̫ѹֻ˳˰ƴһУ˺һξ֮ҲҪϾ¸ʺ
˵Ů̫ˣǸĺŶɥ鳼ŮˣѰһŮˣ
ζùأ
ռ˻ϵģˣ¡
µ淴ضԼĽ档
һǺܾûж
ѿڷҲûֻһûһ֡
ʱ֮²־ǳˣһͿԭӦùڵϵŮ˲ˣʺӹ˱ˣԶķﻹһ
²һ㶣ų־Ҳһ㶡
Ȼǰܹ죬²ǰ˸к˸־Ҳϡ
²ѵ𣿡
²ĬĬɨ˳µһۣصûС
仰˵꣬µ深̧ͷ
ʣϸˣ
²Ӧ涼ϸˣûѵϡ
һطͳûء
²һʵʲôط
ûشֱӱվһͨȥǸͨɽµס޹档
µ添һ飬ɿվײײطɱǰ쿪첲סµ˫˵Ҫȥ
µ淺ո˵ǻŻģûд򿪹˽ϻǲķϣ֪֪ǰ˲¶ЦҲǿЦĹϵ˵˽ϻϵ֤²ѳˣ٣¸ٲ˵ܷܲŹǶء
µ淿۾ֺˡ
üһ̵ĿѶ̫֮䲻ȣȴ޶η壬µ淶Ŀ⣬ȻͷƤЩ飬Ǽֵ
ת²ʶһ־Ҳˡ
²˵ȥϻظɡ
²ü˵һطûѡ
ЦҿЦġ
²һҭ
ȥɣⶼüʱȥˣҲڵϢɣ
²΢һ´۾תһȦ󿴳µ淣µѾ˸첲еĺɫԼеᣬֳȻ״̬ոտ޹ܾȣôȻҲȻ
²ܾóµ淺ܲԾܲԾ֮ҲԾһʱ˵ﲻԾոսȥʱµڹŵģ룬ǻϷģôھվأ
иոճʱڷλϵģµ淵ʹͷһ׳ƳģʵϣµǻʺӣȻó裬ҲӦСôͷأ
²벻ף۾ڶػصɨ̫ðλˣͲ̫ջߣ˵ţͻȥ
ûӦ˻֣ˡ
²־뿪ܿˣŷִŽţ²һۣԽ϶еĲ²⣬»ʺй
²ɫһ־Ŵ򿪣һ˳ȥ
ճȥſ̲סŤͷ˹ƷͲɷҲŤͷ˹˲ǳµ淣Ҳ񣬶²ſ²ͷǴк
ƷͲɷһŵؿ²²Ƿϵٵ¹ģ֪ѵʲôûУ˵Ŀѯ²ϡ
²ûˣſ˸ͷȻȥ־ûѵʲô־Ƕ˵ûѵ֮²ˡ
²鷿㱨Ѳ
²˺֣߽˳µ޵ңµȻϣңµ淴䶵ͳһСԿףβ棬ֶĳطһ£һ룬ȡ˽ϻ
˽ϻжһһĿڶͼһ㣬ֽǰóڱţ漴ɫͱˡ
֮ǰøָذ̵㡣
µ淺һԸذ̵ģٵ¹С
ɴ˿̣λεġ֤ǰ
µˮ߬еĬؽ˽ϻϣŻվ
ڲԶķϣüųµǸ
ֽӹţ˵һ޵ζȴǴŪˣذƵˣʱҲηҧһڣȻػضرôˣ֪μ֪ҵˣҪ۵ġ
䶵
µŴ˵ҲŹģ𣿡
š
µ˵Ҿ͵һѣúñ
Ƥʵ벻ףذͬʱͶӦһమŶԣΪҪɱأذֵ˷ķضԸ𣿡
µ淴˴ۣ˵ذ̫Ȼģһʲôˣ̫ӦñıߣҪԶһλ̫󶼸ıβԸأҲûΪУϲԸƽദ֮ǰŮ˲˽⣬˽ˣҲ̲˵Բ࣬˺˯ͬģһ࣬ФС֮ǻϻʬˣܻڡ
ҲԣԳµ淵ĻͳǸԼ¸ȨƣҪԸһذ̣ȫڻ£ذ̻׵ػţֻ˵̫ˡ
µôʱ˵һ޷Ǽذ̺ùµ֪ذ̲һ㣬Ȼ¼Ұˣذ̲һܣʶ˵ôһ޷һҪʰذ̰ˡ
ڳµֻҪ̫ڣôλذ̣ס
Ҳȷʵס
Ṵ𱡴˵֮ˣȫõġ
µ淶һ£ȹڣһ
ĴϣһĻ
µ淹˵¸ǰ£޷ıˣ̫ҪҪҲ޻˵˲Ϊ̫Ϊ˴Ҳܶ£¾ܶ಻¾ˣʵûдǶΪԼػ˺¶ȾѪΪΪˣ˵Ǹ̫û游ˣʺλҲṰø㣬ǳ¸Ҳ빬ţԴԶˣԶ伣ֻ̫ų¸һ·
˵꣬ͷϿȥ
Ŀŵᳰ룬ȷʵ֮ܶ£Ⱦ֮ѪҵõĳͷִĺɱңʵӦģŶУ־ɱ߱ĸТǱ̫ǲҲ壬ְͻҪӦҾذ̣ȴذβԣ٣ʹɱ֡
۾һʱ˼ʲôɢȥˣ۾ĬãһһỺ˵ϳϻ۹⣬ϲ磬Ҳ̤벽Υߣɱ⡣
µ淼һ£ȴԽӣϰͷһڵˣۿ죬﷢ᣬѹޡ
Ȼ¸һڱסȴס漮ԴƯȻӶҵȴҲֻһŸƼˣ˸վȣҲֻǰ졣
ǣסֺγһ¡
̫»ֺγе֮ҡ
µͷ˵һ䣺л̫ɱ֮
ۣȴϵĳµ淣ϵ֣ˡ
뿪µһƨɵڵϣһֱûֱţСΣһ뿪ǰϼƷͲɷܽڵϣ˼ؽӵ
ڴϣǰĶˣĿһʱǴ͵ġ
ƷͲɷŻˣ󺰣ôˣ㲻ҪŻūѽ
һ߳һ߿ޣǺƷͲɷųµ淽Ǳһ
µ深Ѿѣع񣬷ŵѪȵüĿĵضǵģκ˵ˣȥŰɡ
ƷͲɷӣѹޣֲҿޣԽķѹ˳µȥϣϸź¡
ٵ¹ȥϼ²Ѿ鷿㱨ûٵ¹ѵּӺϣ²鷿֮ǰټμ
μ⼸컹ǴϽʬ壬ϰذ̣ųµ淣֪ذ̱˺ûȥˣ಻ٰȥεȴʱš
ǰŵͦڣľ޷ǰǰƽˡ
ǻᶢűŮ˷Ҫôǲ߲ͣҪôǿϽ𹬵Ĵţżĳ˲䣬һɲܲ˳ȥ뷨Ҫһڵ̫Ҫ
ɳ嶯ֻһ˲䣬ְסˡ
ԼҪ̫ˣټȥģžǡ
һȣȵĲ̫ټټ
⻹¸֮ͷһ˾ټÿζ￴̫󣬶˲ɱϣϸϸҲѾкܾû̫ˡ
Ҳǣ̫ѾΪҹҹıߣѾһʻţʬʲôء
μȥӶ溣ûкɫ
溣֪ԼʦǰǼֱӸһƾͲˣָܸԼɫ
溣μӶҲ⣬ɫҲ⣬֪μ˵κλ溣Ҳ˵ЩõĻ溣֪˵ʲôܴʦģʦźˣֻ̫
溣תת˵Ϊ顣
һǰ׾ٵذμ˵ˡ
μʲôûʣֱȥ鷿ȻģĿŵ֮УμһѰ̫·ȴ溣죬ӸصĹﴩ⣬鷿
鷿ûκαפ־²ȥٵ¹ˣҲûбʶμɵرܿˣ鷿
ȥǰûֱͨš
̧ۣͷһۣμ˿û죬ƽ̧ͷɨһۣ漴ֻû۵һӣһȻ˹ȥγǽ˷⡣
μſڣҲֱ̫أ
Цһ£Цⲻۿٿؽһţ䲻ȵ˵ȻѾ֪ˣȷʵڵֻ̫ǣ»һ¡
μۣʲô£
ܼ򵥵飬̫ʬػ̫꣬ˣԭʬûΪңôҲΪ᲻һ˴ڱį֮ǰҲ᲻뿪ޣ÷ػ꣬ȻˣǾûҪٷԭʬް޿ٴλصź򣬵ðɹˡ
μЦĻĳСӣɱռʮ̫ߣҴʮʱ͸ӴˣãҲ֪ʲôôģ㵫Ҽһ棬ҾͰ¡
ü£ټ档
μȼ棬¡
Циּۻ۵ʸ𣿡
μҭһ£סǣڵûиּۻ۵ʸһѾˣҲһͱˣ̫ͰԼˣе̫ǰСγɾ۹Ļʹ£Ȼμ뷭ڵҲûʩչ̨
μ͵͵ȥμ书ڹȫڻ£ָ⣬ܲУǿɲ˵ˡ
ңֻ£Ȼ粽ߣμʹȥˣҲˡ
μҲóȻ£ƻļƻ
̫ˣʬҲʵûٷŵıҪˣ̫۵ӣӦҪۺĹͬޣȻӳ꣬Ҳ㻹еģһ߶ռ̫꣬һ߶ռԭʬŷ̫ʬ꣬μôһ˿οġ
μ룬˵ֻȼһ档
Ǿ仰飬һֱźߡ
μĵﲻ仰μô꣬˼ҲƺãεȼӦ¶
䣬μֶôʱ򴫻ġ
Ȼȥͦǰ̫ʬ̫ۺĹΪ̫ûл̫ˣֳٰռ̫ʬ̫ʬ꣬ۺĹҲ
ǣûı
μ˶٣˵̫һ棬ʲô಻㶯ʬ
ƺ֪μô׵شӦ㣬ûֳȣҲûֳŭɫƽִεΰϣѹ棬ȴ͸֮ͲҪȥ˰ɣǰֹޣڸֹˣ֮ԸᣬһƬĳ֮ģǰּΪ㣬ȥ죬Ȼܸˣǣ㲻죬кܶ˿԰죬㲻ҪΪΨ㲻ɣ˵ѾȫûκμֵļֵҲûˣ㻹ǣʲôǵģļֵʧȥˣûдڵıҪˣϽٻأ޷ߡ
⻰νμ𾪣μ̧ۣʣҪ빬
ǣڹе̫ʬˣҲûдڵıҪˡ
μҲߡ
Цɵ𣿡
μ˫߬һֱߣ֪Ӧ£һʹ취Ūߣ٣鷿Ĵţͱñˣ̫ڹУô뿪أ뿪
μһ˵ҴӦ㣬ҲҪ˵㻰
Ȼ
μʣʲôʱ죿
˵ϣ޻øʳ㡣
ʳǣ糯սʱߵĸΪҳϣ̫ôȶãȶɽҲʳѲϵֻʳǲڻʳǴǴ۹ϾӡϽƵıҲڻʳǣڻꡣ
ΪʲôҪԼŰڻ긽ȴߣȻΪ˱ǿʵ
ôģҰҲôģ̫´ϢҰͰԼŷ˻ꡣ
ϻ֮ˣҰҲϻ֮ˣɱȥػ꣬˭Ҳû˵ʶĻֱ꣬һǸʳţһҰţѪԡݵĽͽʿڻ꣬Խ˴Ҳɱַ޵л
μ˵Ҫøʳ֪жʱǽϣʲô˵Ťȥš
ǽμ˳ȥμ뿪ǹѪЦ޴Ӳʳԣһ˵޻һӶź̫ߣ
ȷμϢ뿪鷿Χ֮溣ȥīֽīкãֽȡǺھ׵ֽдţдã溣˵ȥֽ꣬ʳǵУ⣬Ұȫ֧ʹߣ̫ʬһ¶κβص˲
溣֪ͬСɣСĵؽӹţӦ˵Ϸģūһá
šһˡ
溣ȥ꣬ԻϰʮҪɨĹ븸ĸԲҪѻΧԺȫɨһΪɣҰһȫ֧ʹˣŰŽʳǡ
ʳţ溣չ
꣬üĿⶢһ仰棺μȶ̫Ӱ棬Ǿ̫һڻĹɣҲȫ壬޴Ӧ飬޾ػ̫ߣǱӵĹһӴڵĹ̫󡣡
ʳջߣ߬ģɷ촣Ȼ̧ͷ溣˵߻ϣָյʳǲʧ


157 Ϊ
ĹܽܳĹˣһţȻȥ˾ͳˣֻ
һвνݶμֽ֮ʬŻػĹУͬʱҪμڻĹ档
ˣûӿ̫࣬һʮְ۵ͷ󻼡
鲻̫֮ûμһֵֻܰشߣΪһ˵ģ˭᲻ˡ
溣˸ʳǵĻƬֻ̲ͣص鷿
˵ͷʾ֪˺ӣͷԸʳǵʮŵģ¸ʳǰҡ
μϢߣϢĻأȥվڱǰűŮ˵ūһ̣ǰūʹȴûܱסūʹ
ūƴҲҪ㲻۸
ֻǣѾĺˣķ㼫Ϊ̻Լ˵ӣһأǲȻҪϣ
˶˵飬˭֪ʵء
ôūôһ˴ء
Ǿһͷ˵ǣҪǴһ£ôܷأҲģԣֻʬˡ
˵̲꣬ס֣Ҫȥһ±Ůӵķ˿һͽ꣬Ҳһˡ
ǣָ쵽һ룬Ȼһͻأӯһ㣬תǣٺͻȻ걻Ĺױ޹棬Ƕǹ𾪵ġ
μ쵽һٿؽסʯһһµ˭ɲǼۿһ죬ӿϱϲӵ
ǸƽȻ˵ûʹһֱĺܺã㲻õһǰҵĺӣƫ̻ҲӦõģһҵɷҪһ𣬶ӺɷȫͬĸҶԣ۵ģɷȴҪصģȷʵǣǡ
μ⻰ˢһµӲһֲΡΡջأǻеŤתһȣ̧ͷԴȥȻǸ̫
ͺᣬŹ٣öɫĹȹɫʳվ޹Ĺ緢Ľӣƽڵͬҹգź嫵Ĺһ˫ôϤ۾Ȼǰ˵òİİǣֻ۾μ̲סȻ£һӳȥǰһ򣬺ū̫󡣡
̾һμ
μкЦǰһգգؿ
˵һμ㲻Ĺˡ
μͷţūҪߡ
һ̧ߣϻ֡
ոϼ⽫ֲ䶵Ȼ佶ԼſЩ˵ֲˣʶΪɣȫ֧ˡ
ְУ۴еһС
μովͿϵСڹ꣬ʲôûʣֻظ档
ߵǰˣһ£̤ϽŵţӱϷ¿Ůӡ
Ҳ쳤˲濴
Ůӵʮְʱȥˣû䣬ûпήлӣ·һףȴҲϤķۣ˫ִŷǰѰ죬֪Ѿˣ˻Ϊֻһ˯ˡ
ջĿ⣬ͷμһֱ𣿡
μ˵ǣһֱţû뿪
뵽ʲô˵֮ǰȷʵһֱû뿪ǰʱ뿪˼Σһȥٵ¹ϣȻҹȥǳȥǶҹ죬ū鷿ôūȥĴˣҲһֱš
ǰļ飬֪ǽ֪üȥ鷿
μš
ʣʲôʱ򣿡
μ˵͸ո֮ǰʱǻ
һ¹䣬ӽŵһȻָϣ
μߵվе̧ͷһۡ
μƺӦҲͷȥ
㣬һһ꣬ĿԣƬ̺Ťͷȥȥˡ
μջĿ⣬Ц񣺡̫𣿡
˵ţǰȥˣˮġ
μ˵̫Ķǿ϶Ƿ
һۣ˵ȷʵЩԡ
μü
֡
μЦū֪ˣԺ֡
֧أŶͷŲԶıףᵭμȥ鷿ҵʬʲôɣҶ˽⣬漰⸱ʬ飬ᴫ㣬Ը㡣
μ룬̫̫󰡣ʲô鶼µţһͷ˵ǡ
ȻͰѽ鷿˵Ļȫ˵
һ̧ͷĿɫȻڽϸʳǰҵʬͻػĹۺ᣿
μ˵ѽԭūûͬ⣬Ϊūܾ⣬ɺūŴΪõһȫµ㣬ͲҪʬˣʶȥۺᣬҲҪۺģܲʬһֱŷ֣꣬Ҳ㻹Щġ
ū㣬Ҳ˵֮ūصźȻū֪⻰ʮа˾ǷܵĻūҲֻͬ⡣
һūԸʬһֱӦøһ꣬ܺ𹩷ūҲȷʵ̫һˣԾӦ
ۣЦȷʵ⡣
μһ㶣
ūļƣ
첲վüͷڵص˺ö飬һʱķôˣ˽Ҳͬ˽һʼ֪յĿǸʲôҲ϶֪ˣԣΪֹʱڽϣܵؽʬͻػꡣ
ʳţһ᲻ʹ֪¡
ôһɹǰ
ǣ̫֮Ҫһذ̣ȫڻ£ǡ֮˭
ٿסţվ䣬ָһһرȻμ
μһæ߹ʵ̫ôˣūļƣ
꣬ûشֻǳȥֽīдţһ˵ԭί
μ֣أҵ飬ȥǰдֵǸǰȡıīֽ⣬īֽһбã˹
Ǻվִʣд֣Ȼ磬ϻľʳϻŤһдһ˵ȷʵļƣȴ㣬ңҵʬ꣬øʳ㣬޷Ҫͬ⸱ʬһˣǵʳȷʵĶ֣͵Ϯ㶨ȻУԣҪһȥԶˡ
ڹ˷ˣ뷽跨ʮŪǳȥģҲǳΪԼӺ̨ȥģǳŲ̫ࡣ
Ʊԯҩ֮۹˵ΪѾȥ̫֮صҩĵ£УˣóնһҲ˵ˣ˵꣬ʬһ꣬¾ĳԶܣһذףҪһսԺյĵûûɱ̫֮κ˶û취
μϢһ۽ɱ˺ݶҪūڻ꣬һк·ߣ˼Ѿʮˣ
μһû㱻͵һŤͷתߣūȥɱūǵɱūɱūԼᱻ
ס
μǰߡ
Ǻϴ򣺡
μɺת̫㲻ٶʴȣҰ֮ˣûоͷģûõ֮ǰ뷽跨Ҫõ㣬ϧɱҲҪõʬӵ㣬Ҫ࣡
ƽ˵֪ôȥÿɲģңΪˣҲֵã㻹شҪҪһʱϣʲôʱôˣ
ҡ
ֱּκμѪ
μ룬ˣ̫һ죬ͱˣ꣬װ̫ĺޣҲװ̫ĥĳȺͳǸֻҪһ뵽ʹЩѹĳͺ޾ͻᷭڶϣ
μһڵϵǺ߻ԣһ֧Ǻݸ
ӹ˵żǷծˣһӲ
μûӦֻͷĥʯī
һ˶ƺμ֮ĶԻƵƵȥȻ־̽Լġ
дţ˦Ǻݸμ˵ϳøʳж֮ǰ͵ҰУҰʲô㶼ػش͵ɣ򲻿Ҳùܣžعغ⸱ףκ˶˶
һ£һۣɱ
ɱ䣬̧һۡ
μȴصӦһǣ
μӹţСĵطźá
ͳӲ˲֣ȥĶֱμ˵ˣغףغñʬúնӿҲ
μ̫ģūڣָ̫ڣūһκ˶ףˣūҲһɱ󡣡
ͷֶСĵ㣬꣬;ܳžˡ
μ̧Ӳ˲۾һ߶ۣһ߶˵һ
ֳͣȥˣ뿪ǰǽոմٵ¹û߳ȥոҲֵĽڹģϽǳϤŸ֪ͨϼϽ𹬵ͨȴֻһذңǰһȦ˵ֶˣÿ˶⸽ңԼңû˸ţʱ䲻ܹ
ſҡ
佶ʹɵķˣһȦ϶ҪңԵǽ֮ǰ뿪
ڣϼСķҲ٣ֳʱ佶ûӱķ
һ˳ȥ
һվµһ佶Լſ˶һȦ׼˵ûҵ֣ǰһվͿڻС
Цҵˣ
ţ̨ˣŵ㣬һ͵͵ȥˡ
˵ţ˷Ӧֵ߰ɣȥʱӦ˯һˣȥ˵˵
תת֪ԼﲻǺȥذ̣ȴǺܻظϡ
佶Ҳϡ
ſͽûϣſһıӰذס޵濴˿ܾ˵ǻ̫٣һֱģôܾͻȻ̨أȻϲҲôѽ
ſ벻ͨ뵽ĹŮ̫Ƕ˵ֻڹ꣬ҲˣýƫܣԼſڣʱ䱸
²鷿˵ٵ¹ûѵּӺϣüǣûѵ©ĳЩط
¥ȥҪּܲٵ¹ٵ¹Ȼ֤
û֤Ͳʦڡ
ҲһеĵʶһѹҪΣóµ޻˵ó¸޻˵
ԣ֤Ȼڡ
ôΪʲôûѵ
ָ棬ջĪ򣬳˵ѡ
²˶٣ָЩ⡣
ѣ
˼ǻ϶ٵ¹Ȼ֤ϣ
Ȼû˵Ǿ䡮©ĳطϤٵ¹㱨ʱ˵Ϊһ¡
²üŻϺ氮ѽⶼܹϬ
Ȼͻ϶Ϊûϸȥһΰɡ
²Ӧ˵ǣ뿪ǰǽȥٵ¹һ¶˵ˣԭ²һĻڷʺףһ׳Ƴ龰˵뵽ô˵ڴСƵģֹס񱻻ϳ谮޷죬СЬӾͲùˡ
ǣôһĥ²û˵һĻֻ㱨ȥٵ¹˵
ֻ˵ȥٵ¹⼸֣ôһ¶ˡ
˵ȥˣŰɡ
²һ㶡
ȴʲôֻͣ˻֣ȥˡ
²ȥźͷۣ˼֮ЩԽԽ
ǾԼԽԽ׽͸ˣذκ䶾˵ܵٵ¹֤ˣ˵
ʲôأ
ҪͷǣͲЩġ
ˣȴ²͸ģΪһȫƿزĿ־壬Ŀ־ѰһӣǺһ˦վȥˡ
溣һ£Ͻϡ
ճžͿԸǻ
溣档
ٵؽ޵ҵ񣬽ݺһ
ҲŸոջЪ˲һյĹ򣬻ûЪͽˣҲ佶ǲԱ߿ţͽࡣ
ۣûɣסס


157 ҹó¸
أΪǹץסĿ־Уʧȥǡ
佶صʱ򲻸Ҷʶһ§ʱ˾͸Ͻһ𣬴Ҵҵسȥˡ
һϣûˣԽķ
֮񱧵˴ϡ
Ƚɣֱ۾ȡ
ס֣رס˸Ŀģǹɿ־ҲļɨĵȻ޴档
ͷ˵Ҫޣ¶ǲѾϤʲô
ŭ𣺡˭֣
΢΢̧ͷ޹ûְֻ顣
һҭôô޹˵ôҪĻ
ıĺƤĲ֪ҪôػˣϣԶǰߣԶʤߡ
˵ٿ
֪ˣܸˣּ֮ô֮ĶƿزסĿ־ҲɢˣԽˣһܵĿԽзյķǾǡ
Ĳģȥһ¡
ȻͼΪĵرȥϴˡ
ϴ˶Ի·ȥ
һۣĬĬȥţ溣ȥ֪ͨţְ佶нȥΰ̺۵ҩͿһ£佶ȥʰʰﶼӦº˳ȥﰭۡ
վľǰˣſ˹ȥʲôطʲôˡ
ſȫظˡ
󣬳ĬûӦܾ֮ŵһſˡ
ŰںãȥȻһȥŷ
극溣ȥüţʱʲôҪ
鷿Գ½˵ȥ¸ºһ֪⻰ȻΪЩ֣ת뵽֮ҲȥԷ˳ؽϽǸ׸Ųߡ
񲻶ɫӲǣֽӹ佶ݹڲ裬ﻺš
˵ϸһȥº޳鲻ʱ䣬ȥɣȿºҲתתɫãҪˣһ֣޴ȥҹУԴӽûôȥ˴һ⣬۶ǲһ㻹û۶ǵҹأȥ
񵽵׿û۶ǵҹУҲ̧ͷ޸һۣԭӦҪܾģ뵽ԬϪͻݽӦû˸ȥлҺʱҲӦţػһˣǻûأ˵ϻأҲȷʵҸڳ
һ֣š
Ӧˣˣʵȥ
ԡ
վǻȥ·˾ߡ
ûܾһŷ޹·û溣ź溣ȥ佶ʰóȥź·
ãԻ·Ҫ
뵽֣溣ȥ
ǻչһˣ佶չᵽֻĲݴɹŮš
ȥˡ
溣ˣϽҪȥǸСڣס˵ȥСҲûʱϢӰɳҹе˺ܶ࣬Ϊ֣СİŪˣǷڹɣﰲȫְ˯
룬Ҳ벻֣ǵĶĶǾǸӣ˵ҲԣֻСҪ㹻ϢҲ˯ǾͲ˰ɡ
û֣˵Ǿɡ
溣һһˣ˳ڣ溣ȥ佶ϡ
һ·˹ȥ¸֮ǰ˵ػɣ˵Ҳɱֳʮֵ㣬ۿһ㰲ȻģһҲظĸ͸磬ڻҾͺá
ԭҲǴϻһ˻ĵģԲƴǣʾһ£ȥɡ
˸˰ת仪ȥ
ʾ溣ȥó¸ţÿ˽ȥ
溣ں棬佶Ҳں棬ͣſڣ¸ļͳ
¸һԳڼȻϴݹˣ½ϴ鷿뿪˳¸Ͱѻ˵ҪºĻ˵˼ˣһȻæµϽӼ֮£ΨնüͷĬسһ̲Ц
նҹնɱ˾žûм֪Ϣһ¼˾ȫ֪ˣնɱ˾žֻ֮ϼ˵˯ʵһҹû˯ʱô˯ţҲɱ˾ž͵˰¥¥ǽϵɱ֯һᱨ¸նӣ⵵鷳¶
ʶһҹû˯ȫ顣
û˷첲½ˣֱӰ˼ңһȥûٳȥǿסˡ
ǵ˼ǣϲ빬Ͳ빬ˣϼǸ£Ҳˣ¸ǻϵжд̣һ׮治ֻ˵ĸ죬ңնɱйҲᶨ
ĵˣ¥ɱȴǰĵˣ¼˲óնȥиôȻնɰ¥ҲǺǵģ˵նʱ䲻ܳˣǳ¸Ҳ´˽ûзǳŲɵɣ¸ˣ˻ˣȫܳţ⵽¥ıɱ
½СϽ֣һﶼľڣûΣգ¥Ǳûж
µӲܳ־ã˶Իϵһ¾ԽڴֻҪˣϲΪ׵ĳ¼˾ͻǣӴɽҰܶ¥׷ɱˣȻθ߹ҲǱķ֮һϲǣǾͲǽˣֻܴǹ٣һ·
ͣڳ¸ſڣֽϱȰڵˣ·ֿ˿ױݣûзֲ׺˳¸š
һһϣžڹһƬˣ¸ȫΰݡ
֣վ¹֮£ҫĿ񻻵ȥɫȹȥϽõ칬ȹһɫĵȹӺݻ󣬶ǣ֣վǶԵһԡ
նȺУ̧ͷɨһۣɨһۣһ޾ʲôû˵ֻĬعš
ʵն֪¸ſǳſºģҲųǹģΪָһ⡣
նȷʵû´ò˵̫һԡѪݵĶԱ˴˶ͨ͸˽⡣
¸º棬նҲ档
ǣһͨҲ㲻ɣ㲻޾ͷǰѪ
Сˣû˭ˡ
վܳ¸˵Ĳΰݣΰ꣬˵ɣ޾ֻº޻Ҫȥ֣Ͳĥˣ޹ȥɡ
ϲæվԴȥ׾Ժ
½򡢳½ˡ¼ͳ­UԼնԣһӵȫվβ
ң溣佶ſڣס˳¸һӵܣֻԼϲ񼸣󣬻źºҡ
ߵվ¶µؿڴһĳº
Ҳߵվ¶µؿڴһĳº
ºĿȻ˯ûһ˿ʹ飬ӵϽ￴űԼʬʱӣǣºûԣǼٵİɣ
ĵЦһûȤԱһӣȥ
еİڼͦ⡣
º⵹֮С
վԱߵ񼸣ʣһֱûѹ𣿡
񼸣ͷش𣺡ûС
ʣΣ𣿡
񼸣ʱûУһֱôѣ¾ˡ
ͷĿڳºϣ˵һģɵĻһֱѵġ
ʮǰߣųºͻ
֪ºѾΣգҲ̫ʱ俴Ҳֻ߸ѣſ˵¼˵һҪȥֵĻΪ˲
תϲ˵չ˳ϣȳˣ֪ͨһ
ϲæӦǡ
ߵǰſߡ
ţ߳׾Ժ½һһϡ
Ųһ٣Ťͷ£
½ɨһԱߵ񣬵ͷֵлϵ˵
ԣҲߵһۡ
˵һϡ
˵žҪ˦֡
ȴɣ۽֣Գ½ʲô˵ɣûʲôġ
½΢΢һ⻰ʵЩ⣬ڳ½ȷʵܳǣٳҲܳ赽ҪĵزȻ˵Ǵˣɵвʣһ޸֮Ů˱Ƶ˵زĿܲߣȻֻһһĽһŮӣҲûģοģ¸
Ȼĳ½Ϊ¸֮Ի䣬һԭΪϣǻŮ˺λǳ¼ڹٵϣǳ¼Ҳ䣬׷ףŮ˲Դͷʵûֻĸҡ
½Ѿٸ棬Ҳ棬϶ʲôýġ
½һ˫ַǰԴʯϣɤ˵Ҹ˴ѣδѣ¸СС鶼Ҫ˲ٳĸѸߣҪչ˼ҸʵģΪӣܷŲеĸײˣܿĸۣʶǹ٣չ˼Ҹչ˼ĸ֪Сңǳ׾Ҳڻϵ¡ɳСҶ˲ãܹ˺ôأ
Ӷȥе˵϶׼
վ¹ԺУŹĳ½һ̣ʮֵ½ʲôԳº˴ǹǳ¸Ϊٵ˾ͻԸɴˣֱ˵һ˶ʣ
ֲ壬ߵһ·ҲڴһĻȴһĻȵһĻȴˡ
˵İɡ
߱ĸż
Ƕ룬ûĵġ
ǲ֪Ҳģֻǣ˲ϣҲˡ
ѵһҲ룬ҲѽѸ˱ˣԼ취ûأûģֻһСİĸˡ
Ƭ̣ɿ֣ߵ½ǰ
ųºЩȻʧ˵ҹСңҲһûʲôģΪ֮ʱҵҵ޵ĺǵΣҪߣҲΪ㣬ޡ׼ˡ
һ䡮׼ˡƺʹ˾ϡ
ЩѹĪʲô鶼ûУĮݣȫ֧һеľ壬û֪Ҳۡ
½ۿ˺죬ַһĪĶ裬ʵЩܳĻۿʪ󣬶׼ˡأ½һʱҲЩȻʧ
̳ģʹ˱
ԽҹҲˣҲҲܰǷͣڽǵһˣ׳־ˡ
ԹžĪǸֵأ
ǴԹģôһôһ˵½˿Թˡ
ֻҪ֪ǳ¸͹ˣӢѹ˹أԹŵĪ飬һĵǸǻ㿪Ҳá
½ֹȥжлϡ
ûˣֻĬվһڰ£б飬ֻ͵͵˵չ˳ϰɡ
˵꣬ȳ½ٻػ಻վĮӺݵתӣߵߣס֡
ָסĵһ̣Ըָܵ΢΢أѹһɳƵ
̧ͷһۣ¹µۡɣĴ𣬲΢ԽԵ߲ʣë£¹һƬӰǰӰһƬƽ˾ǲӿ֪
֪˿̲ˡ
ûתͷĽŲ˳¸
ڳ̤¸Ĵ֮ǰŤͷһۣ¸ӵվĬؿԶһĸ
ȥննȴ¹⣬ĳ
ջߣһ̤˳ȥ
ȳ¸Źϣ
ǰŤͷһۣӡ¹֮£һʱüΪңԶ
ţʲôʱһ̤¸أûرӡΪ̫ʱڵĳ¸Ժգʱңϻ壬б̫Ϊصļңг¼ҵһϯ֮أȻ¼ҲǰңͥޣԶԶ֮ϣɱ֮ң֮ϣСͬϣϱ˴񣬴ֻԭҲգʷֹɣ䣬ô̫ʱĳֹ
ջߣпڻĳϣһʱ˵ֱֻ۽§ĺܽļҪѪ
޾ʧȥκˣֻҪ͹ˡ
һۡſۣɿ̧ƿסĺףס
ǸƽܵģüۻһЩ˵Ц⣬ָĦĴĿ§§Ц˵ȥɣȥ鷿͸ͽдˣӦѾظȥһǣǾȥһǣ֣֮Ǿȥֵ֣ĻǾͻع
ͻȻ뵽ʲôֵعǰٴȥһط
ʣʲôط
˵ʱȥ˾֪ˡ
ų溣ȥ溣飬佶Ҳˣ޵תͷ仪ȥˡ


158 
ԬϪͻԼлةϴ˻ͼæȥлҺˣ绪ͼûԷˡ
ԬϪͻԼлةлҺ󣬼лҺ˵أȴûΣգ˾һ
ˣ֪ʲôľͲˡ
ˣҲôһ¶ˣ˵ͲҲˣԬϪ񣬻һۣ֪Ļȴлةһ߶ֱȻˣҲһҪֵʬǳңĻԽ˵ˣƤվһ߶
һֿۣлةһۣ˼ƽϣȴûеЩ˵ţֻǼлҺûΣգݸϴ裬·˶ΧлҺˡ
ԬϪҲŹλː{ТԺϢһ£ϢʱҪҪЩȥͲɣͲ⼸հ֮䴦壬͵Լү´£Ҳȥһġ
뵽հ浣뵽õĽհȥջһȥ¶ôһߣǲ͵ʧհˣ
ߵļҲȷʵǸհ浵ݷš
ԬϪæ˹磬ȥֽīȻдһŸհ浣֪ԭί¡
дãԬϪ˃͵ճǵոհУţԬϪָ֪ոճǵĵַºȥš
͵հеʱհѾȥջҹԬϪ˸գõƹ˵һԬϪʹżˡ
հ浵ʱôôһһȦûסԼȥ·ʮźŵԵ
ֻȥ˲֪Ҳˡ
հֻֻո
Ȼôôǰϻ˵ÿȥģתͷֻعˣҲûŻء
ϰʮˣհ浻ոһǳſ񣬶Ҳʵʵ˵ġ
Żû죬Ȼߡ
صո֮հ浶¶ҲûŹ˶֪һ¶Ҳ֪СϽֵǳĴɱж
ȽӵԬϪˣԬϪҲûдһ¶ֻԼΪκȻ˻ǣ˵Ϻ˹Ҳˡ
ԬϪд£ΪԬϪҵ飬Ҫ֪ͨհ浣Ի֪ͨ˶࣬˹հǻո̽׵ģ¸ºҪȶӰؼ̽׵飬Բհ浣˵ˣ˲ôԹ฾أʶԬϪûдհҲͲ֪ôհ֪ԬϪԵ޹ʵʧԼ
հ浿ţд˻ţοһлҺҲԼԬϪ飬ĴڸϣչлҺػˣҲȥ
д֮հ浿ۣûвĴ󣬰ŽԶԶţȥӴŸ˻ļҶ
Ҷţϻ˻ǡ
ԬϪţ֪հûͽüҶȥˡ
극ڼϢϵȻͼˣһһԷлةһļǹлҺûһԣ¶ҲûһԣʶԺķһڣһԷ
ԷʱԬϪʻͼҪҪȥһϻͼ֮⣬ͼϾҪȥˣκα˹񷱶࣬緹ǸʱԵģҲûȥһˣԣԬϪĻ󣬻ͼֱӵǵȥһˣ극ȥɣһڶȥЩϡ
һڳ˷ʹȥ
ػʱ˻û
ӳ¸յʱҲû
صȥţŽ´һȦֺ̧˺ȷʵû󰭺󣬷˵û¶ͺãһ춼ڵ㡣
ЦŵûΪɱƺʶأҿĺԭɱҪҲʹɱеģһ¥ҵ֣ɱУ˲ʹʽ֮ǰǻ켣ڽģɱʶ㣬ƺɵ㣬ǾͶȻҲڽ
ȻսţЦҵ˵ʶ𣿡
΢һüͷһţߵ֮ǰȷʵǻ콭ģʶĽҲ٣䲻˵ڸ֣ҲһЩãһЩҵֶɵҲġ
ͷΪȻȴͷԼΪ˵ĶԣҽһڽҲˣЩ֪Ĵȴ֪ҵĹҲ˾˵һýô֪õˣȻϵǳ
űĻµĺҭҭ˷˵ʶôˣ¶ûϵҲû͹
˵ʶҲ֪ɱˣ
֪ˣֱԣ֪
ʣ
˵ϵİɱ¥
ü¥˶죿
˵š
һ˫ۣɱǳȥģıⲻлҺҲ¥лҺ¥Ȼնˣɱ֣ǾǱʹɳģͷ϶ˣʶǾͺлҺǣ¥ǣȻֵܱôԵ޹ʵؿˣҪ𣿡
ģ֪̾ˣ⻰Ҳ˵ˣѾӦ˿ҸʵĻᣬһ˻ҿлҺǣȴȥ¥Ǳߣ͵ǵùɡ
һҲ֪ǰ¥Ϊ
ŵͷš
ŶһתֿʼƽźǾ仰ˣ¥ôҪùˣҪһˡ
˵ɱǰ¥ˣҲ˵¥ǳȴû˵¥¥ǸŮӣʶԶԷΪŽǳǸӡ
ȻôҲ뵽¥¥ǸŮӣңĸ绹ʮǸŮӡ
Ű˵ҪΪ粻֪¥ôˣŮأһˣ
죬һˡ
Ѿ֪ҩŻ߹ȥҩǲһ춼ûгԣ
һۣػأǻûԣһ类˹ҩҲû
ŵҩȥ㰾ҩ
һӾתΪЦ˵ΪָҰҩҾͲƽڮ¥ˣһǺܽġ
ЦһԴЩ˵ڮ𣿾ڮ٣Ҳ¥Ǹҹõˡ
Ĵ֣ɹղңѡ
ŵ˵֣Ц˵ãѡǾͿûʸŮ
⻰㲻ϲ¥
˵ûС
ôôų
촽˵ΪͽأǸ֮ģ㾡ȫѧҽֱҳϣָΪǺܾģҲûˣˣҲʦͽ⣬ҲȥҲܹģֻ˵⣬ǣ㣬һˣֵܸȫһĸڣȻҪѺùء
ЦЦ¥ţ˵ѹذɣ¥϶ʧ
ŵȻ֪¥ʧŲų¥෴ĵ¥ȷʵǸ֮ģҲֵõϲ
Ԫȥ¥żӦ
ⲻ˵ԴԪ˻һܹסϢԪһȥͲһܶסϢˣԭǾų֮һܱȣпڣϢһ©ȥͲˣɲӶĻ׸
һһ˵֪ĻԪ£ǺпܣԪû߳
ǿĴ۹ԯԻԪ·ȻȨӲ뽭˽棬һ˴˻ȨǾͱȻûк³
ûӦĻҩȥԸ塣
ҩˣ׼ôģǻҪعǿڸϹҹˡ
ϻܵģǲʶҲ֪ϵĿһ˽ܣǵǾ͸ϽؿͷšлةҲϽ
վߡ
һȦûгԬϪͼݣ˃㣬˵ԬϪͻǻˣŻͼһȥͲȥˣпܻյȥһ¥ʶ˶ûڡ
ŶһȻûʧҲû黳ŤͷҪҪȥлҺһۣܵܵһ˵˾䣺ˣǾȥɡ
˵ĴӵȥԺ
лҺһ˾ˡ
ʱڳ񣺡Ҫȥһ𣿡
תһ۳Ȼס˳ǰУ˲䣬ȻܿĽֵ
˰ΣƽջĿ⣬˵䡣
Աߣû§ת߿һۣЩɬ룬ǲ䣬ǲһ䡣
ˣͲɡ
һţϳ溣˵ȥֵ³ľ̡
³ľרľλһͬƹ³޾ݴ³ˣһּΪտľա
֪ˣ֪ӣһżȻĻᡣ
̫ڿµʢģÿһǺͰǶΪ̫һ컳ССȫΪȥ̫ġ
СҲŸ̫ĸҥڴСﳪš
һ죬Ƿһ٣ȻԼҲͷϵһ񣬳ͷһٻȥ
һߵ³ľǰԶľͿǰվһˣܶǸ˹ݣ˵Ľŵװ¯̨¯Ѿ˸㣬̨Ҳ˸ˮϸϸȥŷ˲Ǳˣ̫
ʱֹ𾪰ֱþ캧ݣֱڳȥ۾еǸ˵ϡ
ԭΪˣǸʱ룬иһģһˣں󹬣ûֻ꣬һŸһģһҲñ˵ȥ
һˣǸľ
ǻо˸͸һӴõվǰľۿ죬һɲ䣬룬Ϊʲôġ
һڣһ԰Լĳڡ
ǣûС
Ȼش󣬿ֻһ񣬲еڶ
ʧǵؽݣ溣˵̵ƹƹľģƹ˵ԼʱֵģΪ˼̫ġ
̾˵ĵ׿̫ܰƣֱһģһʮֲζ˵ǳŵ̫ȥģѹûκβµ˼Ǻܻ󣬵ûгƹ񷢻ƽƹ֣֪³ϺˣֶľΪտ˸ѧյ˼
³޾̫ĵſڣȻΪ˼ΪհҲԸ⣬³޾̫˻ַ˺ԺĲֿԶ
³޾ƽʱҲ񣬾̫óһڣһ룬³޾Ҳˡ
Ҫ³޾ѧľ³޾ҲҾܾ³޾ҲջϵͽܣʶһԺӣκ˵ǸԺӾרõģǮҲģǸԺӵԿҲ³޾ȥÿҪ³޾ʱ溣ȥҪ³޾ʱ³޾ҲûȤܹȥ
ѧյʱ³޾ڣͺٶԱˡ
ȻڼԼ¿ѵҲԸ˵Լж״Ԫ񹤸һó£ջۣѧһ࣬ʵӵء
٣³޾һ񣬻ȫ
յѧˣΪûʱԵľЩޱȣЩȱ첲ȣЩȥģ롮ϡֻ̫Զ
ֻܵһЩССУֵľľˡ
ܽ˵ˣԼ͸ġ
ڣľɡ
溣·ؽϵ³ľ̼ΪƫƧһԺԺͣȣվİԺˣüĴһۣԺӼΪªкܶľӶڵͰ£СԺ󣬷䣬˿ӶһƬڣ޵޹⣬СԺҲû¹Ƚ·塣
꣬Ťͷʲô
˵³ľ̵ĿⷿԺ
ü
ûشֻЦſס֣һǰȻƿţȥسһڲȻڵķһ
Ǹ⴦һۣһľľϰһҹ顣
ҹ齫ڵİ裬ȫһľɻֳӣкܶ˵ľͷ״ɫĶУкܶ๤ߣȻذڵϣкܶʣСΣ޹ƶȵضһһ
һСӣ¡
ȣ׵ߣ˵һʵϢķ䣬뿴㣬ߣŰɣܿͺˡ
ɵߴЩĿľĺ͹ӹȻصϣ²ҵ
Цš
̲̾סüң㻹գ
ЦǰҲᣬѧģѧĲרһĶҲ
ʵ֪Ҫ˵ʲôˣȻ֪Ȥǰ˰ٰҪһЩ
˺ܾãŻصһͷ
˵ֱӣĶͷذһ£ȻȥԼǸ̶λá
ԭҪȥ溣һ£佶ѹҽȥģվ⡣
溣ָָڵţЦŶ˵ȥɣﲻҪźлϺˣгԵҲкȵģǶ˻ǿ˾Լãȥü·
⻰˼ϸһʱ򣬲ϣԱ߰ۡ
ŶһŤͷһ۸ո溣ָţȻ̧߹ȥ
佶Ҳȥ
溣Ҳߣƿţ溣Ҳ·һڲȻڵӾһӴˡ
һۣҲһľʵϰһҹ顣
ջߣһ䣬һˣ佶Ҳȥ֮ͺҿȻĵš
溣ǵ˵ֻЦŴ¹ȡһ£ųš
ȥ˸ڣ¸ϣµɽʽģȥ֮˿׽ˣһ̶ֱ󴦣ȫֺֺ񣬺ǳʽģҲĶ£ʱ˻ǻȡ
·溣ͼ񣬳ȥˡ
ȥҲţƻ
溣ȥ˸ݣ佶졣
·Ưüëšš𣿡
ѾһʺܺõĺľڱȻŴµ⻰̧ͷһۣ˵ȡ
Ŷһ㲻˵ˡ
ͷרĵԼ顣
һʱ㱣üҲıˣֺģ᲻ǸúӣҲǸûʵۡ
ǣΪʲôҪأ
һ̾ޱ룬ĺ⣬ôĺΪɱĶ飬Ϊѡеĵ˵׿˵㣬ͳεĴһǴǧʷԻ͵ʷ
ܹ漣Ҳܹʷһ˶̵漣һҲᱻ˳ԽʷΪǧŵᱻʷᣬհ֮ܺ˵Ĥݡ
ǣһС
ܳĺӣôѪ
һʱʹͻȻ뵽ԼˣûٻһܹʵһʵֵĿ꣬ᴴȫµĴΪʷǿĵṼ࣬಻ṼѪʷ
ǣүϲôĹ׽Ūˣɱңһ㡣
Ҳ㵱ûе
ش۽ޣ˺ܳʱԼƽ̧ͷͿٵǸ͹ⷺĺľٳһӵ״ֿ˴굶ëڵıԵţȻǱ任Ÿֵ񵶣۾صŻΡ
ҹƽıӰĺܳӰǽϣγһæµ磬öʵؽţͬǰչʾɷľ
ЩˣԽԽȣͷĺ˳ӢüͷЩ˽ëϣӰ̧첲һ䣬Ȼһ䣬ٵͷΡ
һԿţ΢΢߬ͷĺδεҲ˲ϲʱûסһվӣ߹ȥͳȥ
ٿһڿ֣Ϊ˲ֿ̻٣ľϥϣ˿ľѹţŵ񵶣ִֻǬĵ֮մȾľмҳͺˮһ˺ôһŷӦڸ
һȴҶǰظһϮ䣬һϮ˵ӣǰŮӣڵӨ貣һһųĿ֮⣬ǳ¾ǰ˶
˿̵ļһɲϲһһ̳֮ûж¶ĹģҲ̲˿ϲǲϲȲϲҲûвϲֻ֮䣬ǡôĲûʲôɴģûʲôɴ
ѽ̫󣬼飬׽͸һ漰ͻһֱܵ뱣
ĵĴڣֺγĵĴڡ
ĹᣬȻˣԶǰģʲôõĸʲôԭһɱһռ˭˵ĽأʵĽ١
㲻㲻
ؽִϥÿҲ಻࣬᲻ȹҲȾ֣࣬Ȧס§ǰ
˶٣ÿõص˵ʲô
ͷززĴǣһĨȣ˵һ֣޾Ϳ̺ˣ㿴޿̣ţ
üһԼڵƣ¥ţһϣȹصľм棬ûӡ
˵úÿ̰ɣôϣҲ̲ãһȥɡ
˵ţҪסķ˿˵Ӱ죬žǣֻʣһˡ
˵ߣ˫£ѵ񵶺ľְںλãǰ
һľӣɫʮƯҲʮƯȻʮֵļСɣɲѿĵҲǿȦɵģ¶ϸ塣
ǰһ÷ӣм俪һףӦǻλãֻûο״ͨһ˿ëڣмλС֣ʱڵģСֵһ֡
ͷϸƣſһ֣ǰֱָ͵񵶵סˣСû塣
꣬öµӲɾľмõǰˣſʲô֡
ĸ֣Ŀ΢΢תݵϻ˱ĺźܿĵЦҳҲڲסüҡ
ôһӣһεؿϲ𣿡
û˵ֻë£ӹǸļָ̌Ħĸ֡

ϵģֺγǿϵġ
һۿᣬĿڱһǿ룬Ҫռķռţ֪ʲôȴֹ
̧ͷ˵ϲ
һ˫εâȾϲһһ֣ͷ˻Ŀڵλã͸Ƥڽ֫ٺѪҺڣķָķ˿棬ĶͷΪ̫ˣһʱ˵þúþ֮ɿЦ˵һ䣺ްϡ
ͷá


159 Ϻ
³ľ̳õû˵ϹӶóʮֵüɫ裬ϵĿ۵֭Ĺԣ㡣
ʵ̫ˣҪҪȥ֣˵̫˲ȥմӳ¸ʱʹҪҪ֣˵ȥǻ䣬ܲǲ䣬ǲ䣬ˣӣǾζĵɷβ
һͺlҲͲٶʣ˵ֱ֣ӷԸ溣ع
صѹøʳ飬һ޹Ȳİһѱӵ˴ϡ
lرȥȪϴ˸裬˸ɾ£ȻŻشϡ
ϵ·һһӵ¨ֽոȡķζõױ̨ϣǸľӱΪСĵطԵλãźãֽǸɰҲù˺ľһ
Щһ´ȥֽ·ŻȥոȻҪļûǰǻףʶҲҩˣ˲˵İ̺ҩˡ
ãҩƿȥϴһ֣ɻȥ§׼˯
ûأű΢ˡ
Ѿˣջ˹佶Ƕȥ˯ˣ־ǽҲǶȥ˯ˣ溣Ҳˡ
ֱˡ
룬溣
ͷһƣ˯ȥŮ˺ܾŻس鿪첲һֻСĵطĶͷͷͷϣߵķ˿ͷ޷һ£ŵ´ѥߵſڣһʲô£
溣ҲţϣʳǱߵˡ
һʱסĵطӦϻһ¶ڽУɫǻ赽¶ˡ
һ¶ͷķһۣŶ溣˵ƫȥ
溣ӦһǡϽȥƫ
һ·ϣҲȥƫ
Ͷƫ֮ûüʸʳǱǲѾɹˣ溣ͰѸոոʳǱ˵Ļ˵
Ǹʳڳʱ˾ȥʳһԣôһԣûߣڻʳ˺ְܶ취ûܳɹʳֲ´ݾߣʶҹжû
ˣü΢΢һҲûߣ
溣˵أʴͳʿڵȻϻػжǲǸ졣
֣ĮȻؿǽһǣǣ͸ʳͬػ꣬г壬йظְ壬һȾƳ⣬ֵ֣ǣʱ䲻ԣƫڽ죬ҳԵҹҲߡ
΢һۣҰţҲֻҰĵǲҰʹһֱŸʳǲߣôҰΪҪȥŸʳǣڽء
뵽ſ˵ȥϼôǼμμͶȻ֪Ҫ飬Ҫ̫࣬Ͳʱʬ˻ػ꣬ԣ֮£ϵҰ
ԽԽֻܱӣһģһҰģסʳǣֻҰ֡
£ҰʾԸְһˣѹûУϻףҲʸԭίҪıҲøͷƫƫһˣʲôԭίͷøֻҪһţͿء
˴˫޶˵սЩζ룬̫֮ϵҰôʱҰҲ֪
ԭĻʬ˻ػ꣬Ǿ͵նɱμұۣҲϽһϵϵ˻ӿҲеǰ취ûӿ˹鲻̫ʬǣ뵽һĻ뵽ľһĻͷһϲã룬ģɱμҲŭ֮Ļ졣
̾ﲻûμҪ٣μҲȷʵҪ
ֻǣɱμȴҲǵðϼ˲ɡ
Σ溣˵ȥ˵жʱȡøʳغû꣬˰ѻͥԺɨɾ
溣ʣôԸôҲˣʳǱ߿Ҳ֧Ųסˣ͵ּأ溣˸Ӧһǡ֮æȥѻʿ
ʿˣϽȥʳǻ㱨
ʳ֪жʱȡˣҲźˣֱͷһװ˯ˡ
溣ȥƫվһԭ봫²ȥܽϼˣʱ̫ˣٰ죬»ص޹·§˯
ڶʱ̲ˣԱߵŮӻ˯ҲûȻ´ϣ溣ź
ȴۣ溣ȥԼ߻ǰĻᣣȥһĴóӲ˲ͷıһɢ£ȥһȴܹ˯ˬЩٲȥ佶ȵ˹źˣȥϳ
µ淽ĺ磬ʱûˣҲ˵һҹû˯ڱķﴲϣ۵ҹҹǿԼ۾˯ΪһŲ԰׶ȥϣҪȥ
ɼȰԼˣ˯ţƷͲɷҪã˶ȥˡ
һҹһ˵ġ
죬Ҳںеһ졣
ƷͲɷĺ磬Ҳһҹû˯յѹϵķĲūҲʶ˶ΣգʶԼλ᧿ΣʶҪҪλ
ôʱô˯أ
˯ţȥһҹ컹û˾ͼ𴲣ʰһźµ淡
޹ֳµѾˣһڿķﴲϣһȴ򿪵Ĵš
ǴŻҳĳδѣƽ߻һƬãǳɫжױݣԻ͹Ƶ˹âͬǷӣҪ
µ淾ǰţţһֱƷͲɷˣʶ㣬һһؽͷתźƷЩɳƵ˵ȥѷ
Ʒ΢ĵһɺܲõԤУʣʱ÷ʲô
µ淳˳ż볶һĨЦɳ˰죬Цûгһ࣬̾һ˵ҪʣȥðɡֶԲɷ˵ҲȥѷҲ
ƷͲɷһɫ˴˶ڱ˴˵п˲֮ף˲Ҷ໰Ҳ֪ʱ˲˵ʲôҲǶֻȥ÷ۣ÷ڡ
ۺͷµ淾źϡ
ƷͲɷѾƽˣۺͷùʱ˾Ͳ²⵽µʲôˣۿ΢죬һ˵Ҳб·ߵġһ˵αҪءɲ˵ʲôµ淶Ĭԡ
µվúƷͲɷۡ
ƷͲɷ޷ֻźŸϷۡ
۵ʱµ淵°΢۾ͷ쾮ϸĹâ쾮īɫһ̣ȻЦˡʱգ˵·ɲһ·Ůˣĸѽ
ĸô
ȷʵÿһŮӣ˵ÿһҰŮӶõġ
ΪõˣʵѹûС
빬е꣬𣬴ǿֵģ˵įɣҲǼįģҲĵģҲģҲǽģҲǱģܸκһŮҪһУȴҲܸκһŮ˲ҪһУ¶棬Σղ棬жٹжѣǺ󹬡
µ淺ݺݵر۾ϣںڰ⣬Ҳն֮⣬ȲԼǱ㲻ǿ˰ɡ
游˵Ķܶԣʱ򣬱Ҫնĸɾߵĳס
ƷͲɷ˺ܳʱŽ۴ã۴֮󣬳µúƷͲɷڣѾĬŲԣֻͷ£бȴԽԽŨ
ƽʱ˴䣬˽գ׻ʺķۺͷڳµ죬һ˿÷ڣúƷͲɷ㴽ױ֬
ʰ˺ܾ֮ͭһױݾ£ƯŮһɨȥѹһҹû˯ǣҲױµĲ԰ɫһۺ£ӲӵķھӨҫĿʮֶ
µ淶ͭһԼԼ԰ҵɫЩ֬ˮڵһ˿©֮վɺƷͲɷͬţ߳޹
ߵ⣬վſڣңԶɽ˵ȥǵ
յĽǵʵûʲôش飬ΨһҪ˵شžǸնˣջϸջҪ̫࣬˲ͷҲͲ飬ְ
ȻǼ£ѽ̲߷ߣȴҲٶܣֻȴֵ̲ٲ¼ʹˣȻΣ
Ҫ˵ĳû˽ﻳ¶ǳ¸ɵģȻҲУֻԺðͷְͷˣ飬Լпյȥ롣
ʲô̲Իòȥ˼ȥȣҪ˼ʹȵǻϣֻҪô󳼵ı־С
͵ͣ÷뷣ͷıܡ
˵飬ֲòһն
鷿Իͼ˵ˣҪóնЭʶյĽǵϣȺҪնһ¶ֱԵն¥лҺ˲ɣȷʵû;Ҫ͵ģ̲ҪնЭæ鰸ɱͷʹͷʹһղҵĻ࣬ҲһѰԵ֮Ȳ鰸ȳն̲ӣ޼ӹһˡ
ǰºǳϳܶʱȿӦҲ൱ڽǵһ꣬ӦĳҲӦȻºӦģҲȫҪģȻºܰȻ죿
ˣǵЩ֮ƣǸϵʱ͵ĵ񣬳ºˣˣǵͳʵʵĽǵˣǸ۸ģټһ⣬ȥϡ
һ˵һһĵͷ
½Ѿ˴ǣϳ¼ϳʱ˳½ĴǳӣѽУ½פСϽ֣糯ûȥʵǿȥģȥˣפСϽΪɣûȥǵ­Uվжһﲻ
ҲĳѲǰĳˣ¼ҸӣȥžǴȥ޿֮֡
׳µĹԱҲʱ׷׵˷꣬˵˭һٸ¼ʲôܵĽӴҲ÷ϳ¸⣬ǼȴˣҲٸԱʲôʳĲԼǰ
κ˵ɫֻ˵˵Ļ£ʶ⻰ͳУ˵ϣǾͼ̴նЭ˰¡
գͼҲųУϵ˹֣˵гЭĻ״ҲѲҲ
¼䱡վûҲû˵
­Uָ߬߬Ҳվûû˵
˺Ļ˭¸óնЭȥ飬ô飿
Ҳ֪Ļǳ¸ɫ˵ɣףһҲ簲ģҲ簲ġ
溣ǱҪˣȥնǣɤŻûó̫൹һ߽гʺ
ʺ
ڳһ㶣ž;ؿʼ˽
һۡ
¼ͳ­UȻһ̧ͷǵĴſȥ
ͻͼֱվжӣҲǵſȥ
ǵǲṲ̊ģ̫ǸʱڣƣҲûƣûر飬˵ûлͨκŮһɲǵһִĹӡܽΪ֤ģһأʺȻĸ£󣬵Ҫǵͨ
һִεͷϣһȻش̧࣬ͷҲǵſڣ˫ϬɶһıƵ۾һΪĻȣͷϵָؿۻ˼£Ȼ˵
溣߽Уʺ
̫´
µһúƷͲɷҷţһһ̤Ǹе̨ס
̤ȥ֮󺹣ȴֽű䣬һ˿ůûУҲں˦ƷͲɷĲͷǸ̻Ի͵ҡ
һ̣¶һ⣬ն¡룬̫ռʮ֮õĵطǴ۹ȨĵطĸµĻʺҲṳ̂ĵطҪȨʢԼߵĵطȥôһ᲻أ
µȻһЦȴᶨȻصķȹڣ̤˽ȥ
̫ԡ࣬·ѿ
ƷͲɷۣͨվųµһεӰֻ˽ȥʮһ˻Ȩ
˶Գµ淵ͻȻžɣȴ˵¼ͳ­Ušüͷһһ߽ĳµ淣溣Ҳųµ淣ھ֮ĵλϣҲųµ淣һ̣˵߶˳µ淵ϡ
µ˵ߣߵıֱͦأ۾ֱ
ߵмˣȹڣȥַŵأͷϣ˵檲μϡ
￴û̧̧ͷգ˵ʺǵޣǷʲô𣿡
µɴͷ˵ûзʲô飬ֻǳЩҪڽǵ϶Ի˵
ס׵ɫʵʲô£
µһһ檼ڻ꣬檺ûΪϵãûΪܺǳ檵֮߳޺Ϊ󣬵һ檾޷ڻߣ޷ں󹬣Ϻϳȫ
ϺĸֳһƬȻ۷׷ףߴߴ
ʵ˵ʺ˵ʲôѽ޸޳Ҳ޳ⲻĴʲôϺ
ת־⻰ԣǻʺĴѲǻϵĴ
ܲ˵ϲаɣ궼úôŮӻһӡ
ǺգʵҰ⻰˵ڡ
ɲ⻰˵ڣǲʵ˻ʺһ
֮߳Уݵһ޺ۣ
Դǵߴߴ¼ͳ­U쳣ĬǿŹĳµ淣ο룬һмõļãϺ󣬸Լ̨ף˻̨ףһҪʺ㵲˻ϵۣԸλֻ˳̨ףΪ㡣
ȷʵ˳̨ףԭ²ûٵ¹ѵǸ֤ڳҵôõĻᣬϺ󣬵ʡܶ鷳
ģͷͬˣ˵׼
ԭ򣬲ɣҲαһܸɴضһ׼֡
ôһʱѽܣû̫ˣ뵽޷죬»ʺһߣǲ̨ôǶЩԻϵŮǼٵҲһ
Ųֲ˵ƵƵûֱдȥֹϡ
ֻԼ
Թٲ٣ȴԻϵ飬˵ˣǻʺϺģǻϷϵģȥ˵ʲôԻ˵ʺԳˣûȨûԼԳ˲Żȥ˵ֻء
ߣһܳºĹĶȥ鷿ԣϸһѾʶڻϣǲɴۡ
۹۱Ǳǹģվﲻ
ͼҲֻһ˫۾ڳµϣ˼Ƭ̺ȥ¼ͳ­UԳµϺϾȻֵ޶ԣͼԽɻˣ뵽ճ½ûϳ½˽άСϽΪҲûǵǰºˤ˴ǹ١֣ƺڴһѶϢ¸Ҫ볯ˡ
ͼҲΪҲתȨıתôһ¾ȫˣɫ
˵Ǹ׼ֺ󣬹ڴмĳµ淼Сȵض˶ûɵصһû˵лĻֻ۾̧λϵ
֪ǲΪ̫ңԶˣû۵ף˿̿˵ʺͲʵ룬ǻʵأǻأ
ûףѾ溣ȥŮȥժµͷϵķڣѳµϵķۡ
µ淲԰վſֱۣɹŮժȥĸ٤¡
·һһϰʱ򣬵һһͷÿʱкᣬƽ룬Ĳˣѡе˶˱һᣬվֱͦ
һ̵ĴǿݣȻ壬˿̿ųµ淣Ҳɵսָɫпһֱµϵķۺͷϵķڰų˵һ䣺߰ɡ
µվΧȫĬؿɫ԰ףӡ԰׵£Եò԰˲ϣܱ𣿡
Ҫ˷֮Ǵ󲻾ġ
¼ͳ­UüͷʱҲ֪ʲôӦ仰ȫľһվ
鲻ӳµ淹Ϻķۺͷڱ뵽ڣ϶û¶һ˿һĲ̺ϧӢױҲ鵽ױȵһޱ飬Ŀɫ㣬һԡ
ĳĬԶ˵ܾĻѿʹ̺࣬顣
һ̣µ̵ͷԼޣĴݣȥҲôݣķ⣬ȥʱҲӦҪġ
Ȼǻʺ󣬿ǳ¼С㡣
Ȼ¼ޱȨ޹ְˣҲܶ˳¼˵ķǣû
µ淺ݺһƴѹ£ͷϹȥ˶һ񣺡򰲣Ůˡ
ֻ̧һ¡
µ淵£վͦͦᶨȥ
µ뿪֮󣬽ǵкһӶ޾ĬϺԭһ飬ɴ˿ȴȥΪ򵥣ôһ䡮޺ΪϺ󡯣ôһ䡮׼¶׵ıˡ
һʱزֻоգ֮ǵĻʺûˣٶ֮զ࣬ʷһηϺ
һʱģ㿴ңҿ㣬ԼͬĿϵĻʵۡ
ܵûܵ˿Ӱ죬ƺոʧȥһʺ˲ǱƵģ̧ͷڴǷƽ˾һ죺ճеˣ
ڴɣ˱飬ʵ֪˵ʲôˣʺǳ¼ˣʺϺʱ¼ͳ­Uû˵һ仰һľ׮Ƶﲻֺαضһ٣ȥ򱧲ƽջأ
Ҳ˵չŮȥ˳µ淵ķۺͷںˣ˿̽ǵµĽǵ
Ƿ׷ɫ°˼ڳ档
ͼͦԱŮӶౡ飬ڶԼŮʮ飬ͼҲ֪µһߣǸλɾԼŮģ˵ͼ̰ͼԭӵɽô꣬ʲôٻûܹٵˣҹٻָɻңҲˣΪУһ·ͼҲ۶ǣˣǿ϶ҲҪҵģ٣ΪŮҲ۹ĳϲһϯλΪϷǣΪŮǡ
ͼվжӣ˹֣˵ϣղ˵նǵЭ̲ɱһ¡
ʵûֻҪͨôһʻѴǵ˼˻ͼĻ˵ͷӣ溣ն
溣߽Уǵ̫Ǵ⻰
̫ˣȥϼҳն
նϼ̫ȥϼҲûдն챻½򺰻ؼҺûٳʶ̫ȥϼûҵնֻȥ¸
ʱµѾ˳¸
µԽǵ뿪ֱںƷͲɷĲ³˹һ·߳һ·ܶ๬Ů̫Ǵ
ŴûʧǣŮ̫ǶĪ
ǵϺһ»ûдݿҲûٸ棬ʶЩŮ̫ǲ֪ǰʺѾǵĻʺˡ
Ҫ˵µǰɣҲǺǣԭƷͲɷȥǵʱûдԤ·µ淽˽ǵƷܻȥһ滻ȹ
ȳµ淳ˣƷͲɷ˫˫ܵСţһյ·ϡ
Դ˿̵ĳµ淣࣬˫۾ǿ̵ˮ⣬ĵطҲǡ
ǣộǿ˵ϢӲЩ۶ĹŮ̫ǡ
ڳµߵĺƷͲɷ˵۾ˣ˿̻ϸϸʣҲųµ淣ߵǶء
Ů̫ǶΪ⣬ȴڿµ淵ʱæ
µ˭Ҳ˭ҲӦĽĹŮ̫ǣԶĹŮ̫ǣ翴һ㣬һһͷͦأֱſȥ
˹ſڣѾƣ̶̵Ĺ·ȴľ̤ŵһɲ䣬߬˻Ťͷһۡ
һۣƣ֮
һ䣬ӽ³Դ˷볲ΪˣԴˣ»ʺ̫֮󣬳ͻ쳯ǰһƪʷ׷䡣


160 ̲
µ淳˹ţг¼ͳ­Uϳʱĳǳ¼ҼͣǶʶóµ淡
µ淲ʶǣʶ¸ʶúƷͲɷóس¸
Ȼƴǣʱ򳵷Ҳ֪淢ʲô¶֪ǳ¸һѵ䳾ǻʺ
ֻǼµûиκλʺ̣ҲûΣ߾ֻʵѾҹ۴˵飬ۿͨ죬Ĵ󾪣ȴʣҲҶʣڳµ淺ͺƷԼɷȺ󣬳Ǿͼ¸ȥˡ
صϣһµ淾͵ײײطɱ˽ȥȥľǺסԺ
ԭų¸һŮҾڳ¸Ϊº¸˳ºϳºˣʶҹԼ¸һŮҾǾͶ˸ԵԺӣЪϢһ
ȥ׾Ժ˳ºϲֻЪϢʵñչǼգۣⲻЪϢգȫЪ
ϣѾһ߶ӣǮӢæµ˾ޱȵģǣأԭæµǮӢȻʧɫسϸɤеˣˣ
ڵáˡ֣ǮӢˣôȼɻ䣡
ʮֲϲ¶𱸵ɫ׼䣬һûüǮӢȿһ˳˹һ·Ļʹ飬
罩Ӳľګ˺һ͵طӦѽ˺ôһ첲һ죬µ深סһѸٵһųµ淵ļ򣬺οһ̧۾ѯʵĿ⿴ĺƷͲɷ
ƷͲɷҲˣص˼ңûвҴŵıҪˡ
Ʒᣬ˵СȥǵϺ󣬻ϡ׼ˡ
һ仰ֲ࣬ϢҲ࣬һϢ
Ϣνú𾪡
Ϻ
û뵽Ůд˵
ۣ뵽ŮϺ󣬻׼ˣǾ͵˵ŮɹҰȫ뿪˻ʹ̲סһɼŮ޵˺ѷΡʮֵĵǡ
ųµ淵ļ򣬳һӵǻ˻֡
Ƕȥ󣬺˵ްɣ֮Ǿ·پȥ಻Ҫȥȥ¶ӽ㻹ǳ¸ʮС㣬δ·ܳܳģҲԽԽá
µ淿޵޵ε˺Ļ
ŵĸϽȥ񼸣񼸣ôһ¸˾Ͷ֪˳µ淽ڽǵϺҲӦһ¡
¶Ŀǰĳ¸˵Ǻ¶
ɼµʧǣͷһᡣ
ջʶƺڣɽǻƻ䣬Զš
ºѣӴǰһֻȻжһֻҲǲϲȰ裬Һͳ½Ĳ£ȥԺ˳µϢǸأϵϲŴŮص̾һⶼ游Ĵ游ꡭ
˵⣬ụ̂µ淾ͺۿᣬɫӶһѾῪ˵游Ĵ游֪˭㲻֪ٵĶ˭ûˣҵĺλܺǳ¸Ҳܽմ򡣡
游֪˭𣿡
̫󡣡
̫󡪡ĸִӳµ淵˵ֱͬȻըÿһվĳԶȻǵ˿һףһ벢룬ȫľֽűҾôһš
ܾúܾ֮󣬳º죬еʣ㡢ո˵ʲô
µ˵̫󡣡
µ淰շٵ¹˵ˣ˵Ļȫһ¸
¸Ѿȫû˷ӦƷͲɷŵļɫ৵һ²Ұף뵽ǸΪ˵̲ס촽Ŀ¶֣Ʒ룬̫ɷ룬ð̫󣡲ǣǾȻ̫󣡲Ҳԣ̫̫ô
ô룬¸Ǵ˿ԴҲôġ
룬̫ѽôôܻأ
˵ķӦµ淸һʼϢʱķӦһֺܾúܾ֮󣬳¸ǻعˣȻҾը˹
̫̫ôѽ
̫ˣΪʲôĪ̫˼ˣ

࣬ºأһԣǲϵʢ˹⣬־ᣬ͵ԽͣŹȵطּ󣬴ļҪȸˡ
Ŀһ䣺̫󡣡
ԭ̫
ԭʱһֱֵ֮ǿĵˡ
ԭܵĲ
Ȼ֮䣬ºʧЦЦЦֿˣû֪ºᣬǱϲ
Ǹ״ֻˡ
º̲ס̾ϸҪôأ֪˰ɣԲôõĶ
̫ر˷Ȼưոݡ
ºûȥ̫λģγ˻ºʲôأϲҪˣҪǳ¸ˡ
Ҳգ壬̫һƷ˻ˣǰܣڻĲһܡ
ºϲӸɾкϵ֮ʳµ淣̫ûбָʾ
ոճµ˵ٵ¹˵Ļû˵Ǹͷüǻ˵ºˣµ深㲻أʵؽ˵Ǿ仰˵˼
ǳõһƬĬ
ϳ⡪ĳͷʲôأ䱣סȴס
ºһʱȻʧ˵ܣĬãŵ̾һҲͦá
նվſڵλãûмڴ̽ǰĶŮǣվԶҲµ˵Ļһֲ˶룬ԭʮϺˣҲ׼ˣԭСڰݸ߸ʮãСڷϳ˳ϻһ˱˴
Ľն˵ˣһжΪ˱סǵֻҲܻشҲЩȻʧ
¸ҲĴ󳤾õݽ˳Ĭ֪Ȼ̫޽ңŻܻţֺγأȻԺҪƯܺùŸǰһⰡ
̫ǵĴʵ̫ˣڶЩججš
뵽ʱĽ֣뵽նĺȻع飬ºඥ˱ۣնϣ鷿Լ˵Ļһȫǹ٣Ǹʱն֪ǰ̫ɣնǳ¸Եĵ̫󣬲ܳ¸̫Ķ֣Ǵǹ١
ǸʱնĽ飬˹٣Ҳð棬Կһнѿǵ塣
ڴжȫˡ
ºϲѳնʵһ֪̫󣿡
նͷš
ºʣԸİɣ
նֵ˵ͷ
º̾Ȼ̫ǲһܷŹ¸һٶ˵Ҳǿϰɣ
ն΢üûӦ
Ӧ𣬳ºҲ֪
ɱºûѣ˺½ͰǼ߸ˣºն־ľٶָ߿˼֣֪ɱ²ΪҲ֪˹ִȰ˵ãҲ֪ɱɱһѰԣӲǣҲǣΪȴڱԼķʽΪǵֵһк
ºʪ̧һ³նֱۣο̫̫꣬ķ緶
˵仰ºϲӵĳ¼ˣ˵϶Լӵ˳Ǿ;ټҰǨʱǾۣȥĸңҪɥһܻţøˡ
кϲӦһǣ֮ºҪȥֻǸҺͳ½ſڵС˾ʹæܹųն˵Сӣּڽһˡ
նһ㶡
ºվһҲסŹȣ±½ҽţ½Ҷ书ôһᣬҲģԳºһֻѾˣһֻȻûȴҲŹȣߵȵ
ºԳն˵ȥɡ
г¸УնǸǲһĴڣն̫Ѫԡݵ֮һľдڹ¼ϵģ۹Ĺ¼ǧعд󷽣Դ󽨹ʼصǹ¼Ѿһˣһᱮ
̫˵ǳ¸۹̫󡯷ǰǸֻ̫ǿͷĳͷûΪģ˳¼֪⣬˶֪£̫֪¼ֻ֪ǿͷͷ¸ҲΥͷ¸̫ﶼףԳն
¸˺ͳնҲʱʲôնƴǣšһתͳš
նּĹ˹һ·ȥ˽ǵ
̤ǵһ̣նءһֹգڲҹļǣҲ뷽跨ȥΪǵ̿ʼҪȫΪСһΪΪ
նױŰ׹⣬ܿĨ׹ͱɫƽ۵ף˶߽ȥߵмˣֳ˸񣬲ʵк£
ûֱӻش𣬶ʣûϼ
նɫ磬һ㶼ǳ緹ٹǰΪϵʱ˵ˡ̫󡯣ﺦ£ֵҹҲҹֻյĲյʱûء
ƺ˵ǣ㣬ΪҹǡֳɱǸɱ֣ҹص˶ڴˣҲû취̲ʲôæȺúõģȥ̲ϻͼ鰸
նüɱѾˣʬҲ˴ˣⰸӻҪô飿
㲻Ǹɱֽḻս飬鲻ɱֵʽ
ն򴽣еû˵Ҿ͸ս˼У书·ǧôȥң
²ؼصҪǵ⣬ޣӽ̲Эͼ鰸ʲôʱӲ壬ʲôʱ⹦ͣӲ鲻ףҲͰˡ
նЦŽǵô󳼵˿ɫ˵ϣ㲻Գ;ֱ˵Щûʵڴ󳼣С۵ĵԣҲָʲôУȥ̲Э鰸ǰɣȥǣϸɱֻԹеˣһҲأȻΪ̲ܰ鰸ôǸҲȻܣڹңҷͣǾͰǸҲɵ̲̲ͬ鰸
ĮȻŵµĳնЦС֮ĶӸЭ̲鰸Ϊɱ̫ɶˣڴ۹ĿŵҴôĹԱ޲²˵ͰҲ̣ʶȥϣܹưڸʲôã˰ٸͣ㲻ܵøİ𣿡
նҭҭСӵĵԽԽˡ
ն²ȵǻϰҲɹɣҲɱֶˣһ˰æⰸӾһ˽ᡣ
ߵĹ£붼źߣҪߵȥ̲鰸һͬ⡣
ңѳն̲ͼ鰸ǳưȥǳȥ޻صĿȥģİæˣԼԼ
ɲԵԳնƵġ
򴽣̧ͷһɫǳ溣һ䣺ʱˣ
溣˵쳽ʱˡ
ƽʱɢˣΪµ淺ȻǵϺ󣬵˺ܳʱ䣬ʶ糯ƴˡ
΢һüͷȥȿûУˣԭί˵һ飬ͲҪ˹ˣӦٴûѣȰºٸ͡
ô溣ʱûпѹնҲ¼ͳ­UҲôѼֲˣ̲סģһֱȥѱΪһ
ǣұϣڵȻó裬ȴҲûκҵҲûĲŻϣûϲ£ķ
ʮڿңȴȥǼѽɽԺʧһΪ⣬ʱ򣬻϶ְܳʥ
뵽Щж΢ʣҲʱЪ£ʶ۹۱Ǳǹĵ಻ԡ
նҲԣֻų
溣ķԸƬ̲飬ܵȥ
ʱѾˣ佶ź溣ų˵ūŷ㱨һ顣
ûã佶ǸϴȥˮˣڴΪ·Ѿϵڣ°ڣ溣üͷһͷ˵ˣ溣˵ʲôᷢϴ
վ溣˽
£һ¶ߵķ˿ҵһȥ
溣߽վǰһſڰѸոսǵϷ˵һ飬ȻµȥǵϺһ¶溣û˵˵Ҳǻ˵ҪūŶ죬溣ֻ˵ϵ˳նȥ̲ﻪͼ鰸նְǣˣ޷ͲﻰһƵ˳նϣֳ
Աߺأ溣⻰Ȼסκʣū澸´һȥ̲鰸
溣Ӧѽ
Ӧ꣬۾񣬿ʲô˼
ʲô˼ȻԥӦʣ̤Ьٴȫѹ򣬳նһкժҿժĺá
û溣ػǲ̧ͷ˵ն˵ûǺü˶ɱֹУֻնûˣжǸɱˣʬҲˣ뵽ǲʽȥ˵ĳҲǶԵģȻ̲Ҫ㣬ȥɣ佶ź͹ˡ


161 ϲ
ϻعţѴе֪ǰϻɱǰ¥ɱָ֣¥ϵǳ鿤Ҳ֪ôȥ̲ϲ鰸ʲô˼أ
ָǰ¥Ϊ
ش̲¥ϵ飿
벻ף΢üͷؿ
ԼɵЦʣôȥ
ɨһԱߵ溣֪ʱҲûףֻӦһǡ
˵Ǿȥɣߵˣ̲ӺҲй⣬Ҳֻ˵ѳˣôҵҲﳯ͢һõ¶ǻ˵ȷʵǸ͵ġ
֪ȤĻԴ˵£ʱ˵۹⣬ֺʱ˵ʲôֻڽ仰Ҫ̲
˴˵ūȥˡ
˵ȥɡ
˸Ÿ溣뿪溣뿪ǰҲ˸Ȼһ·ȥ˽ǵ
ˣǾ˵ͬȥ̲æĻһ˿⣬ǶĻҲһ˿⣬һ˿ϣôˣڴϣǾͼˣܵûϳ谮Ҳмˮƽɫġ
ͳնͬʱɵ̲ͼưͼһӵ֣ЦŹл
ɢ֮ͳն͸Żͼȥ̲
ȻԷȻˣ߻佶ѾźҲԵ׾⣬ѾźҲࡣ
Էʱ˵˽ϳµȥǵϺһ¶˵꣬˶٣һۣ˵׼Ϻּ
Ĭӣ̧ͷʲôϺģͬôɴ࣬Ҳûԣ
˵޺󡣡
գգۣ޺󣿡
˵ţ꣬ûеá
˵̧ͷְźŵ˶˳ȥ溣佶
˶˳ȥˣŹϣ¿ӣÿеĿӣְ񱧵
ѹĶ䣬˵󹬵Ůӣ궼ûκ˻ãΪ޴ûǣ뻳ҲϣҲΪá
˵ţֶһ£΢΢ĳೣ޾ֻһҪΪޣΪ̫ӳ
˵ţ鲻Խ֣ĶӣૣôˣǲѾˣ
һ⣬§Ц˵һ˷һš
䷳ģԾģÿնڿأһỳϵġ
ƿҵֺҵ죬˵ҪԷ
ɫְˣ޲óѹסԼԽԽ̰ĹɿλϳԷ
˼֮µϺ󣬴ûԣ
ĬؼŲţӦûУʲôɷԵģ޺Ϊ֮߳ŵﶼû˵
ŶһͷԷ
ԽԽãµˣĺλͿȱˣôڿ˳سΪޣΪĻʺ󣬳Ϊ۹Ůˣ̫ӣǴ۹ĹĹ˭ⲻˣҲ˵ѳеִˡ
洺ػ̫ӳһ죬ǶƲס졣
극溣ȥۣ溣ˣȥС԰ɢҲС
쿪ʼæĽͷöһͺ󶼵ȥϼΪﲡżΪԭֻᱻＱغȥص̫ҽԺҪæ̫ҽԺ飬񼸣˳ڳ¸չ˳º̫ҽԺССȫ̯ϣæ꣬ܵزһϽҩϵҩԴغ;ֻ֮ڴ˼նѣͱۻĸţ
ذ̳Էʱ̶ܹΪҩʱ̶Ϊ˲ӰҩЧϳʱͳ緹˳ʱ׼ʱҩҲһʶ溣ȥ̫ҽԺ۵ʱ۸մϼԼλЪϢ
ûЪһյĹ溣ͽ
֪ǻ۲ҳٻҽҩ䣬ȥˡ
֣С԰ɢ佶ڸǰźͤվš
Ҳȥͤ
ߵͤûڼϺЩЩɵĶԻ
˵˶ﹷè㵹ãڹꡣ
񷭰ۣ˵ôôڹ꣬Ǵɢ
˵һ
˵Ȼһҵĺɢǵĳǲ
Цֲĳ
˵ǣ˵ˣҵĺӡ
ЦһԴܺõ˵ôҪӣһҪ
˵ţüô
һæһһϡ
۵Ťͷһۣվͤ·֣񿴿ûϲ
۵ͷӦǣǰȸ˸ŷҽ䣬Ϊ棬ûеطţҲͲˣ֣վӰ֮£Χľβ»ݻƣű߲Զһ¾ա
˽ֲϣָ̽
мֽš
ɫΪƽȻŮ֮²󶮣ͬʲôˣÿ˵ڲһЩԻЩԻͬҲû죬滳ˣҲ̽
ƽľۺһһΣʵû취̽һϲϱϲֻգ֣˵ϣûϲ
еʧŨ˴ӣѵʧϢȻۻ˻֡
۸Ͻҽ뿪
ס֣Ŭװһû¶˵˵ûϵûŬһ㻳ϵġ
ֻ棬̾һ
ɫһţ־ͽݣȥ֮һŹϣֱȥ
ӽӴĴ̣Ȼһ˫ֵסţʧе
ճڣͱס
һǽ֮Ĵ˵֮ǰ̫ڿңԴӽǰ϶Ŭ
󾪣ںƯӣƴҲҪ
ҪֱֱȥȪ档
ٴγѾһͷ֮ˣȪ¹¹˺ܶ·ֱȪ񻻺·ֱ֮Ӱ˴ϣ췢ʪ˵һȥ鷿
ͷ
Щ¼ŵƬ̺Ьӣϴסͷܹ濴
˶ֻеҪһӣ޵ĺӡ
ʱʶʮҪ˺ӣ͸ƿˣܲںĵĺûе
ΪԤעʱһЩ߰ҩԷ¾ӵϮ˹
ϮҺҶǵ۶Ǳʿ겢ã˳ã֮һĹλȱ֮ϮҺҡ
ϮҺҸһҡ
˼Ϊ˼̫ˣ񣬶ų֮Ůź巵Ʒ׸ߣʺϵź񣬹ʶϮʡ
ʧһֶһϮ䣬ʲôû˵Եûôˡ
ˣڷĵȥ鷿
ϮõҲŹˣ˼֮Ϯ䣺ûУ
Ϯ˵ûأڼչͳɡ
ȥ¥ʱ巻ûصǣʶûϣ¥ôأȻûǰڼչ¥ˣ϶Ҳ˻ͬ˵ġ
˵ͳôأģڼչҲӦá
Ϯͷѽ
ʣ˵˺ȫûУ
ϮЦȫˡ
С˵ȥһ
ϮӴЦֲ֪ˡ
˵ţЦź㣬㿪ĵģˣҲˣǣ»ѽ
ʲôϵҴƵģҲҡ
Ϯ仹ЦϿ᲻㡣
صȷʵң¸ɶ
Ϯ䰥Ӵһָǲ֪ߣҪˣһͷһ乬ѽ
˵ţؿڣһҵ
ѹãأֱһɨȥ佶ȥ˼˼ƺС
佶ЦӦˣһתȥ˼
ĸ޵֧Щ̫רģǹҹ飬֪ҹμûͳɹҰſûûгסԭҪȥһϼģǳ극ûߣɢѹȪ֮ʵûһϼĥ䵽ڡ
Ĳ̫רģʶƼܺãǰƣֻӮѾˣľ֣˦һŻͱͷ˼ˡ
˼ЦѽǲΪ鳡³ʧⰡ
鳡˵Ĳó裬Ѿܵóˣĸʱǳµ淺λһ¶
һϣ˶֪¶
ҲѾٸ棬֪ͨѸ飬Ҳ֪ˡ
Դʱ˿̣Ѳܡ
˼˵꣬Ϯӻ˵ʺ޳Ϻ󣬻ҲˣһŅ̀ɣ
Ƶƣ¡¡شţ񣺡ж𣿡
Ӹ˼꣬˼˾ͽˣǸĻӻڴƵʱһһǶĺȴƣǮôãǾһ¶ˡ
רĵشƣĻ˵ûС
˵ͬϿ˿أ˾ͻˡ
˼˵ͷӲ١
Ϯ˵ҾðʮͼüãԲԲǸͷ
˼긽ͣʮȷʵãԲԲһз䣬Ǽ壿
˼Ķ񣺡Ը˵ʡ
ҲŲҪ˵ء
˼Ʋ죬ģĻҲŲҪ˵~~ǵ˳軹飬۹ŮҲֻˣʹµ˶֪µһߣʺ֮λĪȷʵ԰ٽø顣
˼˵꣬Լ̲סЦˣЦϮҲЦһʱȫЦźһ߶ļŮǣ佶񡢰õҲȫЦſſڣǴЦֱĪ
˼ꡢϮţԼ棬ǮҲˣԼϲƣʱ͹ļ죬һգ۾͵̫ɽ
ûɢͻˡ
ЩҲΪ˾̫ӣڵʱ䣬糯ʱû취̶ӴʱǿģʶԼ緹ǰһͷļƻǰһͷȻǻŵġ
ԭû˵Ļϣܲ˵ˣ緹ǰҲܲ˵ˣǰ
Ȼʱϴüɫ裬ʱĲ䣬ɺӮˣ֮ǮĶ˻˵Ӯ˲٣СǺϾסﲻˣЦ˵סɣס
һǰһͷϲе̤ŽϮ϶ˣֵͲҲˣǸ̤Զǻͷһ飬ĽŲһ٣̧ͷǸ޹ſһۡ
溣Ҳ书أҲŵĴ溣̾ѽŶ̫Ҳ̫ˣŷҪ档
溣ƤƣһǰĻϡ
ԶǱ溣ƲϵɫһһͣҲء
ȷʵͲԷЩ˭Ůˡ
ټĺ󹬣Ů˿ĵģΨԷǼˡ
ĬᣬǱ֣һһӡ޹ſȥſҪ洫ֹ̧ˣԤ̧أЦŶǼ˵סɣס
ɫһӱѿס࣬סƨ
ô˶̲ס໰ˣɼɶ
ֱһۣ˽ȥ
һ񻭻Ǹȴܹ⣬з磬ʮսʱ˶ûзֱ֣ת˹¸ţźŵ佶񡢰õȫæһϡ
ôһϵĸӾ̧ͷ˹ȥ˹ĸæ
˭Ҳֻ
κջߣ񣬲ϲŭʣһ磿
¶ҲңҲûıҪʶ̹׵˵ţ˽һ硣
˵ָһ硣
ǳһ£ýƽϵʱƽϣýƽϵʱǼƽϵĺ
һ۹ⲻɫڵͷ˼Ϯɨװʣ˭޵Ƶģ
ʻûŭʮֵƽͣǣ˼ꡢϮ仹̲סɪһ¼򣬲˿ڣ˵ģ޹أǸᡣ
͵⻰أŤͷģ
˵ġ
˵ǲ˯̫ã;ʮ㣿
شּһ䣺ҪΪģ޾Ͳᷣ㣬Ȼ쾫õûʹãϾͲ˯ˡ


162 
ģ˵Ǽ仰ĸһʼûܿͶˡ
˼ԼϮ仹ɷ¡
ѾʮֲͣҲ޷ʶͺ溣͵һˡ
Ȳɵ˶꣬佶ҲϽ
ոڸ˼ǴƵʱչ˯ٴҲûܰѣһˡ
Ƥӣͷչ˳򣬿ѵԼĳѨ˯ˡ
Ƚ˯
Ҳ˱ϯϵ֣ûֻס֣
񾪿ֵرֱۣ˵һƣںܶˡ
ʣܶ
ͷš
˵Ҳˡ
˶Ǳ˶˵꣬˵һ仰ĵɴӣʮֻǵ˵ܲԼĶӣ⣿
ʮ׺ݵػش𣺡ܡ
˵꣬ܲ˵رȥ
ٺȥϴ裬ٸ·ͷȻ·溣ȥ֪ͨǱߴţԵͷɣҲںá
ֻϴӣûϴͷͷǸɵģңȰʰ׵溣ãȥŵȥŷԷ
ļͷָšĶ䡣
΢΢ۣȴֹֻЦ˵ټŬ
һ仰ҭ˵ˣҲ˻ȥһСˡʡ
ôޣϺú÷ӣ޻
ҭסˣֺݺݵشһļͷ˵ˡ
˵ĴЦȽŷȥϣ۾˵ιԡ
ܾҪԼԡ
§Ļ
һֺеÿ֣
Цһ߶ü壬ͿΪζĻȣȻսĶ䣬˵ƺԽԽˣÿõġ
ɿŵڵһСԹϣЦ˵Լԡ
Ŀ֣ÿԼԷ
佶Ա߲ˣ溣ΪˣΡʱûڽǰʶҲûո˵Ļӣ˲Žȥź
Ϯ˵ź񣬵˵źʵ飬ӿ񣬲ҳҩһʱͶģʶϮҲûŵıҪˣϮ˰¾ӡ
˿źߵ˾ֻ佶ˡ
ĸ񲼲ˣĲ㹻ԣҲвˣԼԼġ
˼ں˵ϺѾ´ﵽݸˣ޽ⶨµķ飬Ҳ˺ü˲ӣͷĺӲ٣һǰ³ˣһǰʮ壬һǰ¶ʮϲһӣ
Ƥ΢ƣһۣ˵³˰ɡ
㶣Ϊʲôѡʮ壬ԲԲҼһԲҲԲˣһ첻Ǻܺ𣿡
˵ŰʮȷʵǻԲӣһҪǹһҲôõ˷ڷߵʽϣϹһӡ
˵ȻͰ¶ʮҲڰʮ󡣡
ʣΪΣ
ʮԲӣһҪһ
ĬĬü΢ǰ³ˣʱ̫ϡ
˵ǾͰ¶ʮ
̫ˡ
㻹ź򡣡
棺˭ź򡣡
Сû书Ҳûֻ˶Ҳ֪˵˸ɶҲʣ˵ǾУʮˣµһ죬ʮʮ죬˲°ʮӣûʲôͻģͶɡ
˵һáûеȵ죬극溣ȥ˹棬ѰͷÿһӶһ顣
ʮ䲻³ˡʮͰ¶ʮãҲǼɻӣͰӶ졣
ͬڷϸں̸ӵķҾ£ҪĻʺ۵ƣôһʺۣʱ˵£Ҫʮ죬̫ˣ۹ʹЩԱǣƽʱûʲôģһشĽ¼͹Գˣϴʱϣÿϸڶûгһնİг֣һεķʽʮֵĳɹ
سնٵˣӣҲ˰첻á
񸮵ӽƻʺۣȻֳ˯֮ǰѸŵͷԱн˹鷿£ȻΪһ¡
ڵĹԱΨհ˵ʲôǾʲôȻ¸мְߵû˳ãҲ˵κηԵĻˡ
ϰճص¼ͳ­UҲӼǵ֪ϳں󹬵̫˻˵ʲôأʲô˵ˣº˼ǣǰȷʵ̫ôߵʱ򣬾Ϊ̫һʢױ䣬ҲһΪ̫ЧͣҲǳ̫Ĳɱ֮ʶ¼ͳ­UЭⳡ䡣
ķϺûκη̫ƽ֮⣬ʵʵдϸȫд˰֪ʺΪδΪҵãвҪóλ֮˺̲סΪλ»ʺĻָ꣬оϵ賯Ϧ֮䣬׽
۹ǧϵĹǶ֪϶»ʺܲˣϺ뿪Ǹȴıø֮ˣֺûϣҲֺԼ
ǲܻʼҵ¶ǿǶǻϵ̫սĽϣͷǼΪģԣ˭˭Ƕ˵ʲô
ֻǣǲ˵ˣǲ˵ˣϻ˲˵
Ϻ鴫˰УȻҲϻ˵УºҰԼϻһȫ֪˳µ淣Ҫ⻪Ϊһ¶
³üͷ˵˭˭ҲܣϺҲܣǣų֮صĿ̫ȷ涨ų֮ݣãںˣ̫涨˻ҪųʺҴδɽ񲻵һ붼ųɰУⲻλεڴ̫Ҵ۹ҵ𣿡
Ұһ춼ھǷŵ飬Щţ𾪺Ȼĵʲô޷˼ֻľګ˸סʳǣԣհ졣
Ұһҹû˯жǸǸˣˣϷɵģģˮεЩǣҲ֪и赽ĸǸŮˣκ˿ӡ
ԭҰ룬׺εºܣ˸ģͷΣ¼Ůӣܷɫǿ˵ģŮӾһǳ֮
ǰҰֻǶ棬ȴûȥһ
Ұжܳ裬ҲûʸԼһ࿴һΪųΪų˻٤ɴҲūūѪͳҰУһϲ̨Сҳ硣
Ұͼ뼫ȥˡ
̫һʲôˡ
Ұ̲סѹݵô죬ѹ޲ȫ˶֪һԭֻǻ̫
̫ء
ҰƬ̵Ļɢǰȴظ̫һŷ绪Ůˣ׽˼䣬һ˼ˣǱÿһеΡ
ԼˣҲһץס֡
ֻǣԶûˡ
ǸСӣ߹󣬿ʵʵĺá
һ̫࣬Ϊ̫ڻ̫ӣһֳӵ̫󣬳Ϊ̫˳ķ
ҰÿĴ˹˵Ȼϻ壬Ȩκһ֮¶ϵ飬Ȩ棬˻ϵ飬棬ҪնģҲϲСӣ֪ʲô
ߵ֪ʲôͲҪ⻪Ϊˡ
Ұ˻Ͳˡ
˵ܼҶһų֮Ůϴ۹ߵķλ
ҰҲԣֻ⻰ңһȥȰϣ
µš
Ұ˵ȥ
һ㶣в⣺鷢
Ұ˳ҹ֮ǰҲһ̣ҹҾˡ
²⣬ʵΪΣ
Ұƣȴʲôû˵ֻתߣͤǰأУҶƬǱˮ棬żмֻɫ㴩УŶһؾס
һʯͷ̳ɵС·ָض
Ҷ㣬ߺɰ㣬羰࣬ȴ͸°С
еӣꡣ
̫ʱż̫ݱҲûʹΪȻɨĹҲֻȥһ˻֮꣬ͻظˡ
ˣ۹Ļʹʲôأ
̫һʲôˡ
Ұϵѣش
¿һۣ֪Ұѵʱǲκ˴ŵģһ˾ֻܵš
Ĭ̾һ֪ҰǾܾ˼ҲǿˣȥϢҲظҰĸвˡ
鷿Ѿˣȥ鷿µʱϳԵ̫һʳΪɣȥϼ
ճµڽǵϺһ¶۹˶֪ˣذҲ֪ˣԴˣϼûжգغӰչҲûЩϢǴ˶
غһϢֱ˵㵸ȥذ̡
Ѿվڴͷߴߴ˷ܲѡ
˵ʺ󡪡ŶѾǻʺˣµ淽ȥǵϺ󣬻ˣϺҲѾˣ񣬳µѾس¸ȥˡ
غҲżĹ⣬˷ܵµˣһˡ
ذüʣΪλͻȻϺ󣿡
˵غɼһ˷׷׾һӣǺûס˵ϻϼǸɰصĿɺѹϼȴûüٵ¹ˣԻϰ飬˵²־Ǵٵ¹˰죬Ҳȥˣ˵ûѵ֪ΪΣϻʺʹϷۣȥ˽ǵϺ󡣡
ذ̧֣úæ֣ס߹ǣ˿ı
ذ̿ȣƽľʣʺʲôϺģ
˵꣬ûΪҵá
ذЦһ룬˭Ҳ˵ˣʮ꣬µҲ뻳ϣǻɣȥҲ޷
ذ˵µϺ󣬳Ǿû𣿡
˵ûС
ذʣ¸Ҳʲôû˵
룬˵ûǵִƺϺ˳µ˷Ϻ󣬻ԥûУֱ׼ˡ
ʲôΣһŲֻ֪֪»ʺǷˡ
ذ̰ؿϿϲŭԭµ深ˣǸø˵ģһֱгһӷϵô£ҲΪһ죬ȵһˣȴ޷ĸµˣλͺɣ˻ͷϣӣȴΪ˼£ʲôأ
ԭذ̾һµ淣һҲ޾壬ɴӻ˵ҪϼͲˡ
϶Իһʱԣڰ
Իж϶η氮ǰȫǲһġ
ذŤͷʣ˷Ϻ飬ô»ʺ𣿡
˵ûС
ȷʵûУ˶ڣҲ鷿´˸ˣϳŻһϲѶʶûд۹ｮ˵û£Ҳ֪λĪ
ذ̡һûٶʣһѾ˺ܶ飬˺ܶ飬֪ԼģҲɾ֪ף֪ҪΪذ̻Ĺܡ
ǲȻܲأ
ǣҪβأ
ƲˣҲûбˡ
ذ̿ƽʵĺܲƽغû˵˳µϺһ¶غҲ˵һ飬Ǿǳնϼ̲һ£˵Ҳűɵ̲
նɵ̲⣬ϾǰϵĴɱ¼ֵķзҲ֪ǳննǸɱ֣ȥ̲æ飬Ҳ֮С
ذҲ֪ն֮ԱᵽϼΪҪնҲʹ죬ֻޣûû⣬ûԹûʵ
µϺˣҲˣŹãϵĳ¼Ҿͻ֮ǰһϤ˳һ
ôһǿ̣ҲͲնˣѳնϼʵ
ֻǣΪҲȥ̲


163 ʬ
ذ̲ףغɺͺغɺͺҲףд̽СϢСϢ˵ΪϵĴɱҲڣҸɱֶԹУ𣬹ʶܹ̲һЩɱֵʽṩư֤ݡ
غɰСϢ߸ذ̣ذûʲôӦֻλµ书ҲǼģȻһ¥ˣˣˣлҺҲˣΨ𡣡
⻰ȥŹ֣غ΢΢üʵǻҲɾ
ذЦɲɾɲ˵ģǻ˵ģߣźˣ鰸鵽ٵ¹ϼ˶óվϺͷģôλȥӺأ
ɽҲǳŰϲºмһȥģ˵ϰݣ˭ƫģ˭ԩʱ󿴣ѡ
˵Ȼһ٣ûټ˵ˡ
غɺͺﲻؿ
ʣô˵ˣ
غɳĬվŸոذ˵ĻغɾЩһܾ˵ϢǾܸܿɱһ·ģȻɱ˲ɣ¥лҺΪζû
ΪŮ
ǣһɱֻԱȥѡɱǲɱģ
غĬĬתת۾¶ˣҸ¶˵ܻ˵µȥ»ʺλʱ䣬飬һǸλˡ
Ǵ֮ҪңðΪﲩһϣ
ȻغҲ֪϶Ѿˣ˵飬𲻵һã
غҲˣֱ
Ǿ仰ذ̳õĳĬذ̺ĻǣѾ˵֮ȫ˳ʱԣҲ˵ԩѡ˹ңΪΪ
⻰ذ̲ܵź˵ҲͲ
ذ˵ȥߣǷ
һ˵ڵӲʺ´
غʱҲջ˼ذ̵̫ҽ˵ˣˣָĲſ죬ҶҲ޺˵θƤ⣬ûеãºܶಡŰɣ̫ҽġ
ذ̲̾סִȤӻǸۣڳ⡣
⣺Ϲ˵ʲô
غɵŰɡ
ذ޷ֻķɻ˴ϡ
Ϊһ춼ڴ˵Ĺϵذúغ˵һûһ⹬﷢ĴСС顣
ûذ˯ţֵ̫æһˡ
һذ̵üͷһ壬΢΢һغɳ
غ̧ͷһ۴ɫû˵ⶼʲôʱˣʲô
뵽λػſŶԼ飬غɾûҲ˺üȣذ˵װ˯ɣһֱˡ
ذҲһУ״̬ʮֲµˣһҪʺˣʱһܷܵ⣬ģ̼ģذҲ
ذ̵˵ͷ˵ѵϨ˰ɡ
غӦӦ˷׷״˴򣬷´ᣣСĵ˳ȥ
˵ſڣͱ˹
غæ
Ϩ˵Ƶڳһۣʵ˯ˣ
ͷش𣺡ǵġ
˯ˣҾͲȥˡ
תߡ
غɰһ뿪
ֻǣƫţȴûߣԺɢ˲佶ߣſԺܣſûվŲ佶ĺ棬ʱ
غۼߣ˸ҲǣҲǣŰɣѻ𣬲ɣλҲ磬ҲС£ǽȥǾǴ¶ˣʶѾ˼һಽظ档
ûȥ𴦣ȥǰסǸԺ
ԺԴ֮Ϳÿ컹˴ɨԺӺڶɸɾ
˴ԺһȻַȥԸȥ档
佶һܶ飬͸Ͻš
ſſڣûȥ
غҲźſڣûȥ
һֵ佶˵ҵһ˺úչ֡
佶ͷһ̧æ˵ūź
룬˵Ҳá
佶ȥϢһظ֣ſͺԼغſڡ
סԺʮϤ佶ҲϤؽңֻʱϢһֻϣ佶˳ȥ
佶Ҳû룬һ˳ȥš
Źϣۣһط뿪ư֮󣬱ܹ˽Ͻ𹬣ϣϼﵱĹŮ̫ǴҲϢȥˣʶûоκˡ
ȻͥԺÿΪϤҪܹЩǣҲȫڻ£ߣߵĽҲͷƣΧһԺӣôʮˣҲ۾˲ϵĵط
Ͻ𹬣μϲЦտæȼ񣬽˵̫ôʱˣ
˵ʬûбŲߡ
μ˵ûأ̫ģҰӦÿţңҲס
һʮֵμü΢˵Ҷ˽⣬ʬ޷˳꣬뾡һа취ñ޷Ӵ⸱ʬˣܻܿһɱ㣬ԣΪ㻹Ϊ˲࣬ʬϽˡ
μȻ㶣ɴ۾˵̫˼ǣūʬ
һ˵ҹҳն顣
μʵŲѣɿɫû˿Ц˼֪¶ͬСɣɫ˵̫ģūһʹ
˵꣬뵽ʲôǵʬŪȥˣҪηŵȥǴ۹̫ʬɲܾô׵ѽ
˵аţʲô˸ûʲôطǾͱȻҪʲôط㲻õ⣬жԲߡ
μ⻰㲻ٶ˵ˣ뵽һ䣺ū̫ʬŪȥˣСӷô죿
䣬ϲŭ˵ʱ飬µ뿪ˣæΪҷѹûϾҪ˴˵أҲˣֻ²²֪֪̫ʬбϽ𹬣²ҲᴳΪ˷ֹôϽ𹬣˽ϵ־פϽܣһֻȸɽ಻һֻȸɳȥԴϽϵԣڼ֣ᷢ淢ˣҲˡ
μ˵µˣҪΪЩζ̧ͷһۣ˵˵ҪĻʺ𣿡
̾һͷ˿Լס㱵˵μ֪𣬵˰Ƶ㲻òߵһ·ʱ㲻Թͺˣǰȥ漣̫ԼģҲԼġ
μһᣬۿַ˺졣
ջߣңҺʲôֻңҵĻȥͺãĶ赣ġ
μͷūһֱ̫󡣡
ǳءšһץʱ䣬ڻ鷿²˶æ꣬һ²ºڷߣҹ˾֮ʱϽһͨס־פԣʱܽȡ
μæūͳȥҳն
û˵תˡ
ȻϢػصոϢǸңֳŶͷװǳϢӣһյĹ˳ȥ
佶ѾԵһȦݵĵ浽ڵңֵǱߵĲǳȣȻŴһȦ֮ȫϢǸ㣵ģҲ֪⻹ǹ⣬佶ſ߶ǣˡ
ȵ佶ˣŽƨһŤٵܣٶȡǿࡣ
佶̲סЦȵǻˣҲȣ佶Ȥֵ漫ճ
Ц˵⺢ӻԡ
ָ˵ѾĽԴҲĹǣԺ˵ǵȻˣҲ˭ġ
˵꣬תߣȥɣȻϢˣ
ſһĺغ⻰̲ס̣˭ԸˣԶ̤ϼš
߳ˣ˴ͷ͡
Ȱѡߣֻƫȥֵҹ
Сλ佶ϣſҲϡ
ȥ־ˣַŵչ佶ȥ
佶սչţͿҹɫˣϽ˸
һеչޣһۣһһ䣺Сһ˯𣿡
佶ЦŻش𣺡˯ˣū澰ȥá
һ˵ȥɡ
佶Ӧһǣָ˸Ͻչȥˡ
佶뿪ſйոȥһȽڣǸˣȻ˯ô磬һչ˯ˣ֪ȥ鷿Ĺֳȥˡ
룬ȥϼ
ſĻشҲ֤ʵһ
ſĻɫ˼֣Ťͷ溰溣
溣æǰϡ
˵ȥ²еƫ·Ը
溣һȥ²
һ޵ĴţûƵƫ²²ˣԸȥһ顣
˵ţ֣²ߣһϯ
²һϯһһĵɴ²Ƿĸ׷Ч껹ڣ²֪̫ŵ˼
Ȼո²˵ĻҲû漰κ̫顣
Ȼʼңܶ²
ֻ²ȥϼˣν⣬ǲŽǽ
Ȼǹذˣûдģ̼
ֻ²ҹȻж
νĲŽǽҲֻϼǸҡ
طֲ䡣
ҲͲ̫˵ע⡣
Ը⣬²ȥ´ӽϽܣ׼һһ̤ȥҲ׼һһ̤
Ըԭ²ҲûʲôСֵġ
ɷϼ²Ǿȡ
УΪʲôҪȥϽ𹬣ȻΪлҺˣʱ˽ȥأǸ͹ر
ѵΪǰϽֹΪΪأ
˵׼һһ̤ȥ಻׼һһ̤
һ仰ˣǾѽ
Ͻ棬лˣл
ûаɣ
ǻΪλԸأ
²ľĺȴҶʣ͵͵Ӧһǡ֮󣬸Ͻȥˡ
²ʵû´ȥϽ𹬣ôĶκˣϼܵؽУôôܲע⣿
ԣڶʱĻػǣ޴ȥ˵ڼ䣬˵ϽֹϽҴ۹ôֹܻأȫϹôƼˣ޺ŶУջ̫࣬ûд¶лҺˣҲɢˣǾȥϽ𹬣һҲǺװŪ̫
Ľͣʲô˵أ
ǶĺܶԣǴ۹Щܲġ
ˣǾ˳Ͻܡ
²ȥɵڶȥɵǣԣμͬնһ𣬳ɹؽ̫ʬŪ˻ʹ
̫ʬ֮ԲǸ⣬ҪĻΪ̫ﺬһų൤൤ϻϵΪʬǴһڻĹΪ࣬ȼţЩ˳൤ʬЩûãЩ൤Ҳǧ»Ŵ˵Ĺ
Ϊ˱ʬ𣬾ȥĹȡһų൤ˡ
ԣμͳնһʬŪ˻ʹҲʬḯữ
Ūȥˣֳ⡣
μ˵ɣȫ
նüʣСҪʬʲô
μ룬˵Ӧǲ̫࣬Ƕ֪̫ڶ˲֪˹Ϣ̫ȻԷ緢ԣǲ̫ж͵ƭȫ񣬶ٲⶾйأҪǴ𣬻ʧȥʧȥ
նһΪ˵شһ˵ǱȻˣСĶƽҪǴʬΪ
μ˵֪̫˼ʬأ
նۣ˼˺ܴһ˵˼ŵɣСˣżһҲ̤ȥȥˣһȥСڵʬıңȫֺʣСڿ϶Ҳˡ
μ˵Ǿȥ
նͷ˼æ̤ҹɫȥ
Ը²ص޹Ѿϴϴ˯ˣһۣûԼȥϴ軻һ¹
˴ֽܵĻᣴȻӣĲš
˺ܾãŵһָϨе⣬밵Уֽ⿪£ס


164 ػ 2800Ӹ
ڶʱѾȥϳˣۿ˿ʶֵͷɨһѾ£뵽˵ķüͷ΢΢һ£˵ɣе㣬˵ɣҲ
˵ûи֣ܵȻǿֵġ
涼ǿⷽҲ
Եһֿ֡
ֵͬʱһ˵Ŀ־ͷΪ֣񲢲顣
뷵ڴϣڰ׷Ĵ۾ʶһʱݽ޾ѭ֮УŲҲ˱˼ĸ׶Ժӵ֣Ǳġ
˼ԣܲӦá
̾һ˱ۣ۾ʱͳֱȻ׼佶ź
ǣͻûſ޹Ĵžͱ˴ƿһ˽
糯鲻࣬˹߳ճС⣬´µķ飬Ȼ鷿Ըǽһ飬ǱɵϽΧҲ˽ͣûʲô˵ģ˳ʶͻ硣
ϲҪ˺ܾãʱӦûûѣȽһȻȥԷ
ĳ룬عţؽݣߵǰˣͿ񲻽ˣڴͷϣĴ۾
һʱЦһ۳Ẉ̂ͷһ£Ц˵ôô磿
˵ˣⶼʱˡ
Цһ̳ʱ磬˯һͷɣ
˵žҪѥ˵˯ˣҪ˯Լ˯
еǵ¿һӣʵ治˯ˣ㼸û˯˶٣ֵҲУȳԷ극˯
˵˿ȥ¹·
·ȻȻؽ˹·
·ʱʣûв
˵ûС
ǿвһҪʱҽ
˵֪
һٶʣ·֮ǰǽ£һ֮ǰܼǸط̺۵࣬룬ȥ̺۵ҩͿĨһ£֮ǰͿڵпոͿҩˣҲͿˣǾͰͿˡ
Ȼܷ񣬿Ҳֻ񣬱ĵطСۣҲܣƤҲûйֵĺۼ
񴩺·ڴϵҩȥϴ֣Ȼߵſڣ溣ԸǱߴš
溣ֱȥ
Űںã˹ȥԣ꣬ȥɢɢʱ佶ȥ˹˯һҹʮֵľڲݵĲֺΧ󣬶ܱߣĶ͸
뵽ػûпԬϪͻݣվٻȥʵزضУ˹ӣһĴμ˵ĻͲˣ˾ͻȥѹܾҲʮԬϪͻݣ˹鿴ˣ¹£ˣôأ
ԭֻһԪ£û
ߣҲӦţԪ¶
նȥ̲Ҳȥ̲Ŀǰڰ̲һصİɱ¼ôһܺúܺõĻˡ
Ǵﵽԯ轻Ŀأ̸ǻۣԯ費
ˣĿǰû취ƹ̲ôҲȫƿˣͼһƹ̲֪飬ض̲ӻȥ
Īеģ˿ڣ̲ԲҺû̲ĻǾԵʥּû˸ȥΥڣӦѾӪҵˡ
ûΪ룬Ҫԯ̸ֱܡ
ôֻдԪˡ
Ԫµİ¥ɱ۹ǵ˾棬̲ڳ飬ֻ̲ˣãƫƫѳնȥˣְȥˡ
¥¸нףƫնֳԳ¸ʲô֪նһ˰Ѱ¥˳ôİ¥ŵôӴ伣ˡ
ٶ֪˰¥¥Ԫ£֪Ԫԯӣ᲻Ƭյԯȥ˵
٣ԯԣһ
Ϊ˲֮һļԯ趨Ȼ
ߣԪкĽ飬ŵãعţܿҲŵ֪ǰ¥ΪôΪư᲻Ѱ¥Ҳ˵׼
٣Ԫ֪Щһ޶ԡ
٣ԯ֪ЩҲ޶ԡ
˱ǾˣĪǣ˽˵ƺĺ
һԯ̫ӣһԪϽ֮ӶǼģֻҪʱ̸ǻԥĴӦ
תתֳһ䡣
ͣסĽŲͷôˣ
˵ˣȥ
һ˵ۣ־ͽŲɿ޹ߣȽˣϣֻȿʼ
üͷ΢ϧһ˿˵޲ɢġ
˵㡣
̧ͷ̲סȥһ£ȻִŲϣڻ˸ס
˵޽첻ȥ鷿ˣ㡣
صУҪǸһķϹ£ͱһ¡
ͶĶҧһ£޷޵صһ飬ʱ㲻Ǹûϲصذ𣿡
˵Ͳз飬ϲصذأ
һۣ۸ңôɵ𣿡
ԭأֻ㲻Ǽ飬ֻˣܲ
Ļذˡ
̲סЦһĶ˵˵࣬˯ԣ첻۸㡣
ֻ˵ȷʵϢһ㲻Ҫңȥæġ
ЦְڻѵһͨɿЦЬӣվŤͷ˵Է
˵ˣһؼҿĸ͸磬ڻԷ
㵣һҪػ
˵ţ˳ٿлҺ
лҺԻʲô˼֪ѹûлҺһУΪлҺǻǰѾǻˣ̫ǲܰлҺġ
ʶҪػٿһлҺĻûƽϣҲû⣬ֻüʵǵûȥǽУػԷˣô죿
˵Լԡ
Щȥˡ
صغһ˦һ䣬ˡ
뿪ϮŹ
Ϯƨɻûüһʹһ˻
ûˣͼˣͼ̲ʹɵ̲Ͳסʹˣڼסȥ̲ûڣԬϪͻݶڣźлةҲڡ
Ϯͷһһ֮ǰڹҲûʶ˫Խһʶһ¡
Ȼ˻ǿ϶ҪȥһлҺģʶϮҲһȥ
лҺϮ̲ס뵽һſڷǼ¼뵽ԼǰĶЩȻĺˡ
лҺϮ䣬Ҳ뵽飬лҺʲôӦûУϮûвκֻϮˣ޶˵ľ;ýֺͷĻţļ伸ţһ顣
Ƽˮ꣬﹬ҲܲκνˣƫƫΪôһ¼ֵĽ
Ϯûǰʧô̬Ȼ˹˹ˣɻϴû޹˵ͬӵˣǣ֣ûй
ϮҲʮ꣬ǰʮ꣬ռǣ֮ǰҲûκһ˵֣Ȼǳ⡣
ԺҲûӴκˣԣԼײлҺϣε˼ҽȥһֵַĹŮ˵һ۵㡣
һǰʧͳˣ˵˵ôƵ֫Ӵˡ
ϮûôܡؽӴлҺҲûУлҺȻĽɻһлҺ㰮ĽҲݵžǣˡ
ȻлҺһظϮӴʱǸһ˫ѥӵĺȣһ·ĺȣɱϾʱϮβϵģǸоĺǡ
лҺڴϣϵٵźãףһ骵Ļ˵ֺҩ÷죬Ͳ÷ˣĳɸ״ҩ࣬ڣҩԣֻϮʺ
ȿлҺ֮ϮڻԺ䣬䵽磬ڸ˷
극ÃϮʰ᷿ϮȥϢϮҲûƴǣŰõ˸֮ȥ˯ˡ
ͻͼԷˣҲڣûߣͼһȥ̲
˵µģʶûߣͽȥݾӡ
緹ݵʱ䣬ԬϪˣҲȥСǣԼ˹λː{ТԺ˯
ݸһȥݾӡ
лةԺлҺ
ʱҲҪݾݵģʶݡžͶݾӣĸ˸ͤ¡
ǿ˻һۣһ۲ν֡
ظлҺ;ЩԾһʲôûţԬϪͻͼһȥ˲ɣֿ¥ݾ˻
Ϊԭ̫ӣҲһϻ۵ˣ켣Ȼʲô鶼Լ˵ȴԻ̫˵
֪ܶڽϵ飬֪и¥Ҳ֪¥¥Ԫ£֪ϲԪµġ
ʶϻΪûилҺһظʱʵ˵ˣˣҲ֪ǰϵɱôһ¡
Ȼż˵ǰϵɱôһ£Ҳ˵Ҳ֪顣
ǣŹֵؿüЦʲôӸﰭۣҪź˵ʲô粻
Ц˵Ҳǲ
ݵ˵ŶóظȷʵΪ¶Ҫź˵
Ц粻ˣŴҲ˵ǰϵ˭ˣҲֻǶԪºܺ棬һýлᣬҾȥԪ뵽ϣʶʶ
ݿһۣһ˵ϻȷʵӦ˿ԪһˣȻջΪģҾȥ
˵꣬վҪߡ
ݺס֪λԪ¥ס
˵֪
üˡ
Ĭ룬Ÿԯסһ飬ȥԪ£ԯ϶Ҳһ
˴˵ȥɣҵʱҲޡ
Ųٵ飬˵°ڣˡ
뿪ͽ綼̲նзǸɱֵʽ𣿡
ֿһۻݣЦŶ˵ɱȡЦˣ㶼ҸȥԪˣ֪ܲǸɱ˭Ҳ֪Ǹɱ԰¥ʲôʽѽѹƣնҲԣҲֻװģˡ
ȷʵǹ̽ģ˵֪ȷʵʲô֪ˡ
˶֪ôһ£͸Գ촰˵ˡ
ǣԪµĿȴܶЩ˵٣ڻ˵ʱԣ˸⣬̾һǺãն֪ɱ֯ǰ¥¥ǽ֯γҲֻ⣬ƫɣԪָн飬ǾܰԪ¹ȥ¸ǹɱ˵ģնҲһҳննɱ֣նɱ֣˵Ըɱĺ˭¶©Ҫΰ̲ưأ
Ҳƣ֪ѽ쿤ȥЭ̲ưʱһΪҪҽ¶¥أȻǣͬȥ̲ҪƲ˰ӣ񲻶ˣ
ü΢Ц˵õģƲ˰Ʋ˰˭˵ʲôô˵Ϊϵʱڽǵͨ㣬ӦǸռ˶裬ȴֲԸΪһߵһ¶ԸṩԲȥģȥˣǾͺúõİ참ƲӣҲ̲ܰ飬׬ЩڱҶԣҲǺһ׮
Ҳֻˡ
˵ȥɣڸﵢˡ
˵Ҳ뿴ǸԪѽ
һЦ˵Ԫô죬Ժ𣿿ȥɣҸˣΪߵˣΪˣи
죬صһۣվˡ
ȥԪ£صԯס
ԭԪСϽײԯ裬סֻΪȥԸһ۵ģϾڴ۹Եݣ˭뵽ôһʻɹؾ˾ž
žص˾ߣ˲Ǳˣա
վ߾žԪ´ˣԪ֪žնɱ󵱼ϵߣջﱧžžžžͷԪĿѣ䣬ʮ򶨵ûȥҳ¸鷳ȾȾž
Ԫԯ̫ʵʵԯ֮ˣԪ֮ңβ֪ҩŵ
ߣ뻪ӿҲ֮Ҳ֪ӿ֪ԯŻӿ˴۹ЪСϽֵĳլ󣬶˼Ĭشžžȥԯסַ
ԯ۹ĿǾȻԼӣȻԼˣݷ֪֮ЩǴ۹ΪҲ̲ûܵκŰͲżˣȡ
ֻǣûȵԼ̫
Ԫºհҹžž뾪ԯԯ֪飬ԯʲôû˵ȥ˻ӿɻӿȻҽûһѾնͷ­ңѶˣûǸκá
ǣ紫˵ҩҲ٣ǰǣ˵õһͷ­Ҳܵ
ͷ嶼ֿˣҲˣɶȲξȵû
ʶžˡ
Ԫ֮Ҫҳ¸ʣҳնʣԯסס
ոԯûʲô飬ΪηҲԯ䲻潻ǲʶˡ
ȶʶǾûʲô˵
նԪ˵鲻򵥣۹֮ǰҾ͸˵¸㰵¥⣬ӶɱɱⱾһ֮£նڳ¸ȴؼʱն˾žһиԭŪԭپһôȻֻֻ١
ʵҲҪԪ£ԪµĽݣĵزԪƹ¥ǽϵ֮㣬նԣԪǸɶõ˲ţңҲܾûгôܳ˲ˣһŮӡ
Ԫ£ջ뵽ѣ뵽Ī־ϣһ񽣺ɨԪ¼񣬴ΪֲеΣնԪ¶ЩĴȣԸԪ³£䣬۹ǱĹңǣҺͳ¼ҲѰ˼ңһŪã¥ᱻ۹ԡѪΪƽء
Ȼ뵽ô࣬Ϊԯ̫ӣԯҲ뵽ˣңԯ뵽ĸ࣬Լĵ̱⣬̲֮ʱһϯԯҲô˼鲢ǱϿô򵥡
۹ΪҪҪ̸ʲôŪ飬಻Ԫ³嶯¡
Ԫ±Ҳǳ嶯ˣ
ǣպԯĻֲװûԼҲԼľʽ˴۹һƬˮУаɣԪǸ鷳ˣ෴ϲ鷳ȻԼҵģֻţٱ
ǣԪ⼸һֱûͰд̽⻳Ϣ
֮ʧˣȥ֪
ԯСϽϵסլ114ţȷ¥ʮţǰСϽžƻһζԯסĵطԶʶլſûפʿ
ӿȷžû֮󣬵ҹԪĺԺžһأ˷أžˡ
ԪȻŭƽԯٳ嶯ʰһԺӣԪסԪҲûʱסˣⵥԪ»ž뿪뿪ǰԯԶٷҲʹ·죬һߡ
˭룬ž
ԪסºԯûˣҪҲû
Ȼ̸껰֪ȷ¥ӭ˿ջһʱˣõλˣ̸ٿҲûţһ˴۹ףȻˣǾҪȥӳѲһʣÿƹǳԳԷ顣
ԯæڸתƵʱ˳ع˵ӭ˿ջ͵ȷ¥ϵķˣӻˡ
ԯһ㶣˿һӵĺ棬ӵƹŲ裬̸ʱµ飬⻰һ£ϢŤͷϢɿ
Ц˵ɿ̲ĹĶˡ
øԯ迴
˵ǹģʵһֽֽӡ̲£֣Ȼ⹫Ҳǹսȷ¥ӭ˿ջƹģΪһֱڹעӣʶǰķˣƹǶ½½æµ;س˽ȥѯô¡
ƹǿ棬ѵΪҵǲų
һ仰סˣҲ֪ôػͰƹǴ̲ˣҵԯ裬ԯ迴
ԯ赱֣˹ϰ죬Ȼһͷ˵֪ˡ
ǣɻ
ԯ²ǣΪˣʱ̲̲˲ŰԼ˸ģڵ̲Ȼ˵ʲôʲôˣ̲ͲֻˣΪ۹Ļ
ôˣһ߶Ǵ۹Ҫӣһ߶Ǵ۹Ļּӣ⿴ȥƺǹϾ
۹аǶ֪۹Ļж谮ô
ĻӦûҪʲô͸ʲôɣ
ΪʲôҪУ
˵˼ϣ˼Ҳ
ԯһֱ²͸Ҳܾãֱ죬š
˷ݵʱСϽ114ŵַǰײԪ£̸Ԫ˵ģԪ˵ڴ۹ʱס
ţţȻһ㶣ŸԪ¼ΪϤԪԯһŻȥ˵ģ˺ʶţҲ֪ŸԪµĹϵͻȻʵһܿסɫЦźһӡ
һʼǲ֪ԯҲ˴۹٣Ԫ֪ԪסСϽ114ŵʱ򻹲֪˻лҺʻʱ֪֪ԯˣʱ򿴵ҲͲˣԯĵطȻ
ųشһкȻʣԪ𣿡
СµģƽʱԪµĳƺ棬ŻǺȫƣԪ̫裬Ҳڡ
Ц˵ڵġ
ŵͨһ£
˯ȥԵһ
ŵͷ
ȻţȥԺԪ¡
Ԫ֪˴
˶٣Ԫ£ѣˣүڸء
ԪüЦЦôˣڸҾͲܼˣ
˵ǡ
Ԫ˵Ǿȥѽ
һۣ㶼ܻһӵүһ⻹⣬ͷǱܻ仹Ǳܻ䣬үǰҪЩɣܾģүأ
⻰ȴû˵͵͵Ӧһǡˡ
ûȥſڣȥ鷿ԯ㱨顣
ԯ˵Ԫ£üͷ΢΢һе˶٣˼سš
ԯĿɲǶŮ鳤룬ǻˣǸͳԻ뵽ӿĹϵԯ輸ûԥ˵ɣ뵽ϲˮ͵ģһҲȥ
ڱĹȣԪ£СŮ鳤ڴ۹Ͳˡ
ԯԸ꣬͸Ͻȥˡ
ԯȽϵһȻ˸ǣǩסʱȥﻻһ·ϴϴ֣ȥ
ѾˣԪҲˣڿһţԯˣһүԪºŶվ
ԯ߹״˸кҲ״˸кȻԯߵλҲԪҲ¡
ȶˣԯ迴ţûйĨǵʣʱ£ҪǱҪ
ʱҪҪڵ˵ԪſڵȴʱҲã˿Ԫ£ԥԯôһʣžͲԥˣ̫Ǹ֮ˣ̬ķչҲȷʵԪ֪Ȼ˵˲ᶶԪ£̲Ѿӣ̲һ룬̬ĸչ˭Ҳ˵
۹̲һ룬ǾǻȨĽ룬һ㲻ãԪָ̯ϴ¶
˼Ƭ̣ʵԯ˵ȥлҺֵûԪİŮˣ߶Ϊѣֺܹͨͽ⣬ԴϲлҺԪ£ǽԴϲ
ԣŽ̲Ѿڵ˰гնҲ̲æ˵֪飬ҪԪµģҲ񣬶֮Ԫ£Ԫȥһ˻лҺ¸Ǹ⡣
Ԫˣüͷ΢
ԯȴǺܸɴ˵ҪǾûʲôƴǵˣҲȷʵý£һȥ
˵ţģ˵ģȻԯ˵ߣʵҲṦģԯԸȥھȥ
Ŷһȥ
Ǹתԯֺס˵ѻӿһȥ
˶٣ͷӦһǣȻȥˣãӿҲһ˾ŵĴȥ˻


165 
ԯԪԼӿʱԬϪ˯ϮҲ˯лة¿ˣлҺ֪˻ҲȥݾӴȥˡ
ȥֻ֮ͻڣûźлةüͻݣźȥˡ
˵ȥ̲ڻشȥʱһû̻ش𣬹ھžݣԼ¥ԪŵĹϵлة֪٣ûػһԱߵĻݡ
ݽյü΢΢úиĲ豭վлةˡ
ûһ˻лةɫԵ˼ŭֱֵ쳣ƽ͸׺ݵĻȣ죬ƺ˵ʲôʲôû˵ĬԼһˮ
лةɫ֪ջݰлةгȥǰеĻ߸лةлةӦѾ֪˺лҺˣңһŻԪ¹лҺǡ
ȷʵлةѾ֪һУ֪˺лҺ˽оžڰ¥¥¥Ԫ¾Ȼʱлةν𾪣𾪹Ƿŭ
ȻŭĲǾžлҺǴڣŶûаʵ齲ôֵܿ
˵ѾȥԪлҺʱлةֲˡ
˵ϲԪ£Ԫǰ¥¥žǰ¥һɱ֣ž˵˻ڣ˻Ǵ۹ְԱΪ飬ԪԼ¥пܾһ£ŻҪԪ³棬лҺԿóжǵֵܣԣлةֲţǸԪ»
ԣԪһ˽˻лةûԪ¶һõɫ
ȻԪҲںлةʲôԪǳŵģлҺǸ⣬ԪǼʶʶ۹
ͻԼлةݾӻµһͤ棬ŴԯԪԼӿ˵ĿⲻԼ̧ͬ𣬿߹ˡ
ԯǰԪں󣬻ӿΣͻԼлةǵʱҲڴǡ
˴˴꣬ͻԼлةվ
Ϊܡ
ﶼ꣬˴˶ʶ˱˴˺󣬻ݳ廪ӿ˹ȥӿҲ廪ݿ˹ȥ
ͬǻϺˣǻݻǻӿǶϴĻҩźͻϻ֧֮ĶԹǺġ
ӿѾ̲żͼָԯ˻ӿûôų⻪ϻŵһ֧˵߶ϣ˴˳Ĭض˼Ӻ󣬶ջߡ
ڻݺͻӿӵʱԯԼԪڴ˴ˡ
ʮֵ⣬Ǵ۹ǰں󹬵ǻϻźˣǴ̫
Ȼ̫֪ԯԪҲ֪
Ԫ¾ֻģһս۹ʹ̶̼µŮˣΪĻϣסڻϵ޹ûרһˣܰ⵹¸⵹»ʺûĸԸΪŮˣܲ˺棬ĽĤݡ
ؼǣǴ۹ԭŮų֮ŮԭŮõϵĳ谮ûԸ󣬵⣬ٲôľ̾
Ϊų֮ŮһоԵԽ˾̾ˣһŮӣŮ޲档
ԪڴʱҲڴ
Ԫ¶棬ԪҲ档
ԯǳģҲǳŻģ֮ԴϻӿΪԯһ޲ҩźͻϻ֮ԹľѺʱ
ԯˣ˽ľ֣ջԯͲϻӿƫɣջָӿ汲ͬһңƲ˵Ǳһˡ
һˣǾҪమ׻ġ
Ȼԯ貢׸ƣܽ׵ʱ˭أ
˵ˣ۹Ϊǿ֮˭ɵȥǿôȻǽס
ֳɵһף˷ѣ
Ϊ˾ȦǿˣԯȻôõһᣬ⣬ҲҪġ
ҪĲǽϻ뻪ҩ֮Թлӿ
Ȼ裬ͼ̸ˡ
Ҫԯ̸⣬ֻܸԯ̸˶ʶڱ˴˶ʶ֮ͳŵȴԪ¥ȥлҺɡ
һͷá
ԪҲɴ࣬ƴǣԯ˵ȹȥ
ԯ迴һۣȻֿ񣬵һ˵ȥɣ㡣
Ԫµ˵ͷ˫һˡ
лةϡ
ݶ˶٣ҲлةһȥлҺ
һվĻӿ˵үҲһȥɣǻҩŵĺˣҽһãȥлҺźơ
ӿƲһ죺Ҳϻŵ˿
лҺǻϻŵˡ
ӿߵȻлǻϻźˣлҸǻϻźǳֵܵĹϵҲһ
ӿ˹ִü΢һ£ٸ˵ǿվɽԯ裬ԯյ񣬳廪ӿȥɣ͵ǰԪһ֮£ֻûΣҲΥѵ
ԯ趼˵ˣӿ˵ʲôӿȻԸ⣬ԪµӣԯӣǳһʲԸˣ׷ԪһˣȥлҺ
ˣͤû˱ˣֻԯԼ
Цųԯ̫ɡ
ԯûǲͷ˵˾䣺ȥš
㶣̧ͷԯһֿۣһۣʲô˵Ӧһǣתȥˣվ棬ţ͵ţҪôȥͨ
Ҳ֪һ̫Ҫλ̸飬ͬСɣȻ̫Ҳš
Ҫԯ̸ȷʵͬСɣԯ˺ֿܶܣΨûвµֿܡ
沨˵Ǵ۹̫󣬽ʵʵذԯˣʹԯΪɽһԯĽɽһƾҵ۹̩ɽǰɫĻҪҺãзֳȵˣȻɫȾɺôסĻꡣ
ð֮ԯ辪񣬲˼ʵ˵Ǵ۹̫󣿡
ǡ
ԯҭҭϸؿ˵ţ۹̫ˣôأ
Цͦŵģ˵һ˶ţҲѽܣˣҲ÷˼ģҲǻ񡣡
ԯ֪ǰŮӲЦ˵ľģȻͦţ߾Ź֪УУηҲ֮ˣֻʮʱ⣬ǰ̫˱ϣ֮
ԯ֪ηˣֻǺ֮ĶԹһʹŶңĺԯסʱӶ˵ģǸʱҲܷ˼Ǹʱ룬ĸɵϵηĸҲɵϵ񣬶ηΪڵ֮Ѫôǰ̫أ
ĪǣҲ֮ˣ
˵
ԯ뵽Ů˴һԸţ۹̫񣬶֮ˡ
ôƺҲüΪѰ
ԯĬƬ̣˵۹ΪҴӿΪʬ֮ԣ
ǡ
ԯ˵ָɫ΢΢˵㵱Ǵ۹̫˵̫֮ж⧷Է磬Ȼŵģûӿæʬ֮Ҳ£ֻҪܽӴ̫ʬƾӿӦһǣغ۹ңǵϣΪԯ̫ӣóȻִ۹Ļ֮£»ɱԴҵ롣
ԯˣͲһ룬˵ٿǿǣҲҲ񵭵üǳЦ̫ӹԯ⣬ΪȨߣʵΪҿǣΪǣ̸Ͳԯκνѣڴ۹ߣ͸õģڣ󲻻ԯһһ䡣
˵һ£ֵΪ˹ȫԯӦңӦǲӦԯѾ˴㲻Ҫˣɱ˭ǰ¥ɱ־ž¥¥Ԫ̫ô۹̲ˣã۹ĳǻưոưո𣿰ǻưոӵͷ˻ͼͼǻĸףҲڵĸףЭͼ鰸ǳնţҲȫҵˣܲܲˮʯȫҵ̬ȣ̫ϣⰸӾһ̫ӲϣⰸӵìͷָıȻԯʱ򣬱ġ
ԯ⻰ָ˶٣΢΢֪⻰ȥвʵϲвֻ̫ڳһʵ⻰Ǵ˵ԯȫӶ⻰ǰŮ˵ǾͲܵû˵⻰ввҲֻЭ
Ů˴ӽʼ۹Ļʹͷ췭ظı仯Ȼ񣬻˸ǣȴûл裬ڵĵطףһӹɡ
ԯͷЩˣΪԯ̫ӣвȴֻţܷ಻ܷ˲ʹ죬ŮˣƺٲʹҲֻܸԸȫûޣû
ԯ˵һϯȫû˵ʸ񡣡
ЦܾҲš
ԯ迴̲صܾ³ҳֻܲҪ㱣֤ǣԯҵԸ̫һ飬̫飬ǿ޼֮κһⶼҪֵǡ
飬̫ʱҪʱ
ԯ仰ҾͷˣôԭʬҪûӿȥ鶾ҲýӴʬ壬Ӵʬ壬Ҳû취顣
ü˵ĿǰҲ֪ʬѾڹˣҲӦȷ˺ٸϵ
ԯһֿ˵Ұ飬㲻ҪҰ¥Ԫµ鷳ˣ¥ǰɱ֯ǮɱˣҲֻмϵǴܣҲûκʹ۹Ȩҵ飬¶ҪҲֲͷϣǳ¸Ϊ¸ҲĴѹƺ᧿Σˣôͽֹɡ
Ҳû׷ŵϣҲᵱð¥ôԪôԯҲӦ˰æ͸׷ˡ
ţԻ׮ӣǣ浽¥Ԫϡ
ԯϿҵ˵һлл
Լһˮָԯ赹һˮú£ֱߵıӣԯûоƣǾԲƣף˳
ԯҲֱߵıӣı˵˳
Ȼ˶һͬ
˵ıûϣԶ˵ү˻ˡ
ԯҲţɡ
ԥתͤ
źԪһ˽ͤԯԪ£ûУԪ˵ˣԯͲˣǣûźͻȥͿ͡
ȿߣȥԺϢ˸극Ͱ佶ˣҲ뺰ǣһȥԺѺЬӣ˯Ϊԯ̸ˣиŵһ׮䣬ľͿˣʶһմ齾˯ˡ
ţһ˯رҲ˯ر
ˣȴ
һ˹سԵķ극Ҳû˯ڣһ˯ʲô˼û§ױɲ˯
û˯ֱȥ鷿
ֻǣûһˡ
ΪأΪ¥һ£ȷе˵ΪϵĴɱ֮£ȥǵʱıغסˡ
ȥǵ·ֹһ⳼ȥǵ·ֻһغ͵ˣǰס
Ϊ⳯ԱڹӻǹŮǴ򽻵㲻򽻵ŮҲǺ󹬵ӣذ֮ǰں󹬣ϵøذߵغɣȻغסˣ֣ͦһ䣺£
غɽؿһܣ˵ĵط˵ˣϴɱ˵ͽˣͳ죬лͳ죬Ҳ˲ɣȴΨû˵£㲻Ȼ书ǿܸ߹أͽˡͳ졢лͳͲɣȴΨ£ȻΪʶȻū΢ᣬū澾ܿŴ֮Ϊ󹬣Ϊ٣Ϊ󣬻Ϊϣֱɵ̲ˣҪ鵽ֻãûУǴΣˣϾ͸Σˣ
غֻûǺεȾ֮ˣһӾغм䶼ڰָ
غ˵ɱ¼пܾıġ
ۣԽųûþͰѻԵתΪĵ췭ظı仯ʧ裬»ʺ󱻷ϣǰĹԱҲ췭ظı仯ɽնع飬¸񱻱Ƶƺ޷㳯ãԾȻϣٲȻҪΪһ
Щ飬۾ĴǶĺһ˻˵ʲôΪûΣ顣
ǴɱֵѲϵĻ;ܷ಻ڻߡ
غɣǾغôһ㣬ҲΣԼһͬ¥ص¥˵жĿõģҲûڰֳ֪Ǹʲôʶûֱڳ飬ɢȻ˼ңò¥һľ飬ģʵرϸ


166 غ
¥ѯľʱ¥ûж롣
¥ϵΪĸףһԼδĶϱҲ
ʶ¥ϸذһֵǰϸڶ˵ˣصǿʱؽסǼӵľһһĻ
ĵĲһĻȻĵҲл¥ɸлǸлǻɡ
¥Ϊɱ֣ɱֶ飬ֺȴ˵ôأ
¥Ȼ֪ΪʲôΪҽΪɱֺʶԸ˺
ǣ¥֪¥Ҳ˵¥˿ûԥ˵ΪŮӰɡ
Ȼ䣬ɵҲ֪ս޸֣֮Ů֮𣬵ǵˣֶ飬ɱֶû飬ǾͲܶ飬飬Ǿ˵⡣
¥ü˵ɱ⣿
˵ɱ⣬⣬˵˶⡣
¥ˣΪԼŮѱ⣺϶û⡣
֪ԼӶ˼Щ˿վͻ¥˸罺ᣬ¶Ҳ˵ңźߵĺˣû˵ġ
ȢŮӻؼңҲԡ
һͼԴԻϲ
˳üģĳضԶ˵¥ǵҪʲôɱʶ¶ǾͲòˣ϶ķѾˣԽ˼״˭Ҳ֪Ҳ޶⣬ҲĻ֮ޣǰ߻ãǺߣͲܾУһ˴۹ĻʺǻΣ࣬Σ࣬ԭǻϺͷԶΣ𣬾ͻûϿһɹֻãǺѽ
¥ԭ治˵ɱʶҽʶţʶһ¥뵽ǻ˵ʱ򣬷ϼһҩɱˡ¼ֵϣ乬ǽͷײĺˣԼһ죬ȥ;飬ȥ·˵©ǾݵĻ
ɱֵϣһǸʱ¥ֻųԴˣûжģϸϸһ룬һ΢С¶ȴӦһ๵ʵǾƺ̫ʶˣʶЩ̫
֮ǰϼġҩɱˡ¼˺¥ͻɻˣָҲ⣬Ȼҩɱˡûƣ¥ҲԼ֪¶йأйأйء
ԣ̵ϣΪֳֵôǡɺͼʱأ
¥ˣ¥ԸǻŴӽԸͬӽҪϱѩޣΪԭҪ˴󣬻˻ϡ
¥ɫļΪѿ˵ǻˣҲǻˣǲӺϣ˴
˵ڣΪĵҲػˡ
İᶨ¥ʮ䣬־壬һӣûҲû¥
ɰ鲢ȫΣеǴ۹İգǴ۹Ľͳ죬ڷͼΣʱվֹҪ縺𱣻ϵΡ
ڰҹǰûκοɱԣ¥˵߶Ҫκһʧȥ
ô޷ʣǾֻýʵˡ
¥ûдģҲԸȥŴ⣬Ҫ֤޹ģǾ͵ʵʵ˵
¥Ĭ˺ܾãԥǽɱʶҽ˵ˣȻǿһ䣺ŵͷ̽ϰʱĹ֮ǰǻ콭ģҽҲڽСܱϳҲ֣˶˵ɱ־͸йأйأ뵽йأƫȫ
˵ǲйأ㲻֪Ҳ֪Ǿ͵̲ɡ
¥΢̾һ˵ˣҪ룬ҲҪʣҪ˼ʹɫ¶û֮ǰ޹ġ
¥˵֪
һתˡ
Թ緹ֱӽ鷿ֱܷ
û㣬һ˳ԷͲã극˯ݵĸҲûˣԽ⣬ͲģһµģЩŭǺһ˦˵޵ķѾ䲼ˣ˽֪ʱ˵ܷΪ޵˵Զţţ
䣬еӱһףֱӴϣ˫һȥ
Ҳžһ죬˵档
溣Ͻȥ·ŻϣȻ˻ȥվš
վˣ溣ûס̧ƤһǺͿ˻ôţԳ˲Ż鷿ջϵİɣ
֪Ͻû飬жô
ϲȥҲɻ㵱Ͱѽ
ƽʱͦɫˣôͷˡ
溣벻ףۿ
ȥ֮ľЩʮ϶Ѿ˹»ʺߣϾȲҪΪʺ󣬿ɼ϶ôС
ʱ˵ܷΪʵ϶Ÿɡ
һŪãСǴ
ɾ֪ᶪٶǵ˵ΪԹ٣˵ʱ˵ǻԹ
Ƹ۵˵ϣòܷΪʺΪӽϵĿؿܲ
˵غס˵ĻԼȥ¥ȷɱʶҽʶŵ˵ˡ
صϣ¶ģܷ󣬻ñʹ±ؽų֮أ̤۶ǰ벽
˵ֶһ£ϲҪֳԣʵǳκΣϣΣ»ճͳҲҪԣܷΪ󡣡
˵ɱʶҽʶŵʱüͷ΢šһ£ʮɱǳ¸ģҲ֪¸ɱ֣һǴӽң˲鲻κ˿û뵽ɱ־Ȼʶ
Խϵ鲻ϤϤܵ飬֮ǰҲ޴ӵ飬ϾܴҪһɱֵΪϹֻǣߣǾͺòˡ
˼ƽϣȴɫվߵǰ˵Ϊ룬Ϊ룬޺οǣĵǶģɱʶţһ򲽽ɱʶҲ˵⣬κ˶пܺΨᡣ
ǡ
ûпǣޱҪޣ޻ûӹɫԻĵزѾ´ˣԱҲڼӼٰ£޲ջطҲջأʵ˵һҪΪ޵Ļʺ˭ֹ
Ż⻰ᴹ˴ƤŴԼϵֻ֣֪ټӻ
Ȼ֪ϲӹ಻
ѾԹ٣ʱϹھ֮֮ȴΪƽ׽ˣԴ׺񣬶Դ׺ͣԴǸӵģǸûʵû
ȻȴҲûлķǺڿңҲɡ
ǣŻû䣬ʵˣһǣ浽飬ͱüΪˡ
һػϲסȥˣɻû˵סǾסϽĻǣ浽ϻôĻʲôСκ˶пܺΨᡯôô϶᣿
Ϊ̫ˣһжǺõ
ȷʵʥΰ󣬿һͻᱻɱ˫ۡ
˶٣Ĭ֮˵ϣԽųһܲģȷ֮Ǿˣ
ɿϵ֣ĮȻתŵĴţ˵Σ಻ΣޣΣޣҲӦã޹ء
Ȼһ㶣ĵɴ𣺡ϣ
ϵص˵ˣ飬ޱκ˶йص飬㶼ɣ޲಻ô˵˶٣ּһ䣺Ҳûʸ˵
ĪɫؿǰĻϣǲ֪϶Ѿϵصĵزûʸ˵˵Թ٣ԹٵְԱ˲֮£˵һˣ˵ˣ̫󻹽ڣҲԲ
һ䡮ûʸ񡯣˺εأ
һԹ٣Ը֮£ʲôԹأ
˵شͷ˫߬ﲻνԻʧͬʱģǶԼʧΪܣȰɲ˻ϡ
Ŵʱ˿ǧٿ׵ģĬǰһ˫ַأͷ˵óûʸǱ˳ԹһְóؼҰɡ
һŭˣ϶µ¶ȵ˵ôǹвޣ
ңȲԸ֮£ǳҲͲˣҲ
Ц͵һۣŹԶغߵǾͲˣɡ
ɡ֣صػģۿһ˲ͺˣάŷصƣɺԴһ£ôĽʹԼһյĹû취˼û취жӲƹ
ְյĹ溣΢̾һһۣϳͷۣ溣֪ʵҪֻΪϽ鲻ãǡײˣһͨˡ
ߣǾͲֻ˵ˣֱӰ־ߡ
ôǰǾǲûĸƽϡ
溣͸˼ԥһ£Ჽǰͷ۵ĹֱӰקشȥ
Źϣ溣ۿͨ̾ˣͲҲ˵Щ㲻֪ǻϵͷ⣬˵õ𣿡
һӼҾΪ֪Եģôȥ󡭡
û˵꣬溣ŵæְסСĵһۣûжæֱۣԶĵط
ȷˣ溣Ÿ˵溣ɸֵ˵Ϊʲôˣʲô֪أõֻܲĹҴºյ飬ĻϺ󹬵飬ϵĺ󹬻Ի
Ų˵ϵĺҲغ£ôܲܣ˵ˣȷʵ⣬֪ȴ˵άҾǵһˣΣգΣգ
溣ڵƤ룬̫񣬸ɽǸܻΣҲᡣ
Σϡ
ͬϸո˵ҪΣϣҲǻӦãЩ˾ͲҪˣ̫ͻ֮ĶԹ˭Ҳֲˣˡ
溣֪ΪֱϵҹϵϣΪ֪̫ԵΣϣΣϾԽųųԭǷͻϣԶУҲ˭һ͸ôأ
溣û취Ȱֻ˵Ȼȥɣջ鲻ãҲѻϵĻϣ糯ɼǵ
Ȼ̾˵ܺͱƣû溣Ļֻɥ鷿һۣʧǵس˹ȥͰԼ鷿
ǲʲô״̬ģ溣ֽ鷿̧ͷ˵Դȥϼغץ˽Ķ󳼣˽ǻĲͷˣһ޵˵Ĳǣ޿ķϣ̣ǾͷˣڹкУʲô˵Ҳʲô鶼ˣǵļ澣ôˡ
˵Ӣü¶ŨŨôˣֱӴȥ
溣ڸոᵽغɵʱ֪غˣǰ֪˭溣ܿıΪغ飬֪̫;ڲˡ
溣ӦһǣȥϽȥϼغɡ
غɴϼʮֵĲɣѰźذ̵ʱǳÿӣó룬вˣдˮֻᵹ֮״Ƶ
ذ̿ˣҲˡ
ذغô¶غͣûذ˵֮£غɲǲ˵ֻǵذ˻ᵣģӰͽ˵û˯ãЩ㱣ǳ
ذҲûɣΪ
غɺͺﶼźߵˣ˶ʲô̬ذ̺غȺ˵ԣּغɺͺﶼԼģǼ
ÿһغɾ͸
汻ˡ
ذ˵˼䰲οĻغɲ̫⣬˵ԼҲˣּʥ裬Ҫȥ֮Ļ
غˣذ̾ʲôû˵ˡ
ǣ˯źغɾͱɷĽǴˣ溣ϼĹǲҲ
ȥذ̣غɲá
غڿ溣ǽʱ֪Լһشڽˣʮƽһ֪ԼпܻϲŹΨһĲµľԼ಻ʱ
ֻǣˣһܹչˡ
֪ˣǵҪġ
ǻӰ
غһʱӿۿ򣬿ֲҿޣºƳֻǿᣬúȥչذ̡
żץֱۣʵô¶غɣ溣ôץ㣬ʲô£
غ˵û£ϻѹһ׮𣿴Ҫҵˡ
󾪣˵ʲô溣ѾŽ˹ǿӲؼסغɣˡ
׷ϵס溣غɷʲô溣ֻǿʲôû˵ȻĿ̧𣬿ϼϿյĹܣĬĬ룬ʲôð̫ǴɱⶼģֻغɣûǣѾʴˡ
溣ջĿ⣬ЩͬؿźչɣⰲҲ֪ܹá
溣˵꣬תʹ󲽵ˣһ˾ŭվ
վ˺ܾúܾ֮󣬺ۿʬ̧ݣĬذ̵ĴͷһĨᡣ
ذѾʱ̣ʱѾ˹˹ۣҲ
ţߵˣͿվ¹ǰ佶ڸ·
֣佶ȥǰ񻻵ѡ
ѵʱ쳣ĬѵҲµ·ͱ˴أһ仰Ҳ˵


167 
ĳĬЩԾʲôûʣΪǸոջûǲ佶ȥ̽Ϣ񲢲֪һ빬зЩʲô飬ճʱû֣ڹùŮǿܣãֱ֣ۣ˵ȥ֣ôô磬⻹ûʱأ۶ˣ
һϳԷʱʱ̣ҲԼʱһ̻Ƕ̡
Ļ˵ûп꣬ٿ
ţȥְɡ
ס֣ҲƤһĲͷ˿һ£Ȼһ£ټ͸ǸӣԽķ
Ҳֻһûȴóһһʱ𿪳ÿһ붼尾
ټϽ鷿˵Ļӱ˻Ů
̹׵Ľ˵ǹٻؼҵǾ仰ʱıصˡ
ʵǸϧˣΪСʧȥĸ鿴ıκ˶أʼʼȻųʮ̫ƶĸֶΪТ˳
һų⣬һָķ̣ıʹ
ǺƲסԼĸ飬ѵİТ˳ĺӡ
һºһ¸һµ淣Ͽû¶ʵҲѹģҲôǹвνġ
Լκ˶ûлŮҪȻʧȥˣˣҲʧȥ
һֻˡ
ǿԼҪȥģҪȥѹ
ҲˣҲⳤģ
Ҳ۵ġ
ѹֲ˵ҲԼã붯Ҳ뿪ѾŨ޴ţסȥ
һǾͲʰ
ֹȴҲûֹͻȻ֮;ԵˣȽѾʱˣﲻ붯еʹһȫʧĶ㡣
Ȼôһֱţֵֻ˼·ȥſ֪ͨ溣ȥš
溣Ըȥˡ
佶⣬ȻŴסˣ˻淢ʲô飬۹۱Ǳǹĵغš
ſлҺ˺ģȻźʱж̣Ҳ֪ϵϰԣҲ۹۱Ǳǹĵغš
Ϯ˹ûиȥǻԼİ¾ӣΪ쵽ʱˣͷܣϮŻҲˣҲһ죬Ծû
Ը溣»ص·ϴ´档
´һСЩ޿̣ƿҵ֣ǻ΢㳵˵ҪԷ
Զ˶٣Ц̧ͷһ˵ˣ
û˵ˡ
ЦΪˣر𳩿죬üԽӢȣ͸䣬ѹ֪Ϊѹˣڽ鷿֮ҲԺҧһĶС˵ϴ裬ȥԷ
ûܾĶˡ
ȥϴ裬ϴʱ˺ܹأʲôֵĶûС
һܼ˵Ǵ˰ְ̣̺۵ȥܶ࣬ûȫɢϴΰ̺۵ҩͿһͿ
Ϳҩؾصظ·ãȻͷ룬ǰ͸Ӹ˷ټ䣬Ȼ££ķ˿һЦӯӯ˵󣬱ԽƯˣϲ
ۣҸûӣÿ
һ㶣˵ʲô̲סЦǲ֪ԭȷʵʱ
ЦųСһ£ʧЦ˵ǣ˵ĶǶԵģ޵մԵúÿġ
˵ţ̲סЦֱҪ̫ˡ
ߵЦʲôЦ
һۣĿЦ˵ţ
ͷɨһԼ·һж룬ûʲô׵վſȥ
ϡ
ţ溣ҲҪ㱨Ѿںã񶼳ˣϽ˵Űںˣһǣ֣ȥŷ
Ťͷ佶˵ȥ
佶ӦһǣϽȥˡ
ȥŷ
ã佶ֹˣֻչ棬̫ܽûмĹϵ佶һŷ־Ҫչ
Цְ˳صغһ൱ĲССΪǵĺӣٲҲ֪ĺҪãǾΪѵְռ
ԷԵһ룬̫㱨˵
üͷ΢壬֪չзʲô飬֪Ҳ֪ʱذΪ˭Ϊغɡ
غѱҲûˡ
ûȥһϼ֪ذһ˯ǻ溣ȥϼˣ溣¶ذûΪ溣˵˯ҲûͲΪѣʱţذˣ֪غɱˣһԭԤʱ˯˾ͻû뵽ǳԷʱ
ذһʼʵ֪غɱ溣ߴˣذ˯һûغɣҲû⣬˵ѾͷźģżҲһЩԼ飬뿪һҲ
Ȼغɲڣﻹڡ
ذ֮Ҳѣغɱߵʱ޹ˣôͷѾƽȻûغɳȣɺôҲźذ̶꣬ȻһʼЩңܿҲˡ
סûٿޣȥϴ˰ͳĬذ̡
֪޷סذ̣溣ǴŽģϼ˶֪غɱ溣ˣߵڣһֱû룬غǻزˡ
ذùٸ˵غɵ飬Ϊǰ˵ˣذ̾ͳԲ·ˣûܳŵ극˵Ϊʱذһֱûغɣغȥǻʱذ̲֪غ⣬ֻһʡ
ɺﱻôһʣʵ¾ͱˡ
̣ûסһӹ˵ϣذ˵غɱ溣ˣû
ذ𾪵̧ʺغɱ溣ˣ
ŵǡ
ذ̶¿ӣʣʲôʱ¶
ŵ˯ʱ򡣡
ذһ֮ǰغɵϵ¾ýȥնȻΪҪչˣϻڣȥƺҲˣʵϣϲûǣôغһȥȥ޻˰ɣ
ذۿ򷺺죬ɬۣΪų¸߳µ添㣬ҪһŮ˽ƽϣǵɱôһ۵ĹŮȥȡǲΪҲҪն
ذ̺ȻЦЦЦžᣬһ̣ıޣһһָ߬Ȼһһӿָǰĺ˵ȥȥһʻϣغôˡ
סҡͷҪ
ǰذҪȥһҪ˵϶Ϊǰܵûϵĳ谮ʲô϶ţڲѽ
ﲻذȥðգذ̽ͷҪȥðһðգҪǲǻΪǸĲˡ
ذ̲˺ִȥ
ذ̱˵廹ûлָãΪŸտʼԣʶҲûȻϵҩûȣ⼸찲ˣҲӰ
һ·Сȴͨ
ذ̣ҪҲڣ٣Ըǰֻ̫˵ˣͷŷ˵̧̧ͷɫһжһĨ죬ſڵ̫ࣺ˵˭ˣ
̫๧Ĵ𣺡
ˣذ̡

죬̫˵ȥʲô飬޳극ȥϼ˵
̫ӦһǣתҪȥذ̣Ǹתͺס̫㶣ͣסŲվȺָ
Ťͷ˵ˣǾʹ岻ãȥڣ˵ˣˣﻹҪרһϼѵϼ
æǡ
Ǿɣߣ֪Ϊʲô飬鲻֪Ҫ˵
Ҳǣûʲôǲܵ˵ġ
Ǿ
һۣ˵֪㲻ˡ
ûʲô˲˵ģҷ׷ǹʣҺιҪΪˣ㾡ܴǣҲ˲壬ʱ㣬Ҫ˵ʲô˵Ĵ¡
⻰һʱΣ֪ƾ鷿ܴܿУ֪ϳҲ֪ܿǰϸڡ
鵹Ҳûʲô˵ģֻΪô˵Բ֪Ϊǣ浽ذ̣͸֪Ҫԭǣͨ鿴ΪȽҪʲôĹ¹֮·
һһ·Ϊ̫ʱľϧɱҲҪռʬһΣ˶飬ΪˣΪӣ̹ȴһ;ĩ·Ϊһα˶飬ЩˣҪΪˣΪ
Ҫذֻ̫̽ȥͨ
ذ̽ʱʱĳԷԲˣҲûʲôرĲذ̱̫ŷˣ˲Ÿ¿ӡ
ذվſڿһڵΣź֣˸˸
¿Ӻ溣ˣ佶ҲˣֻϥϣʱҲ̧ϸĲذ̿һۣһۣȻջزӣĬ
ذɫ԰ףݣƺǰ˺ܶ࣬ǰû֣ôͻȻһݵ뵽֮ǰΪ˰䶾֮࣬ò䶾ˣֱˣԴӡУذһֱڴС
ĵ׶ؾһ˿ϧվſڵذ̵ʲô˵ɡ
ذ˵һлϡȻںĲ˽ҲվĨǵ˵˯ʱ溣غɴˣȥôڻغɻȥ
ذֱԲƵġʡûֻǵĮصغɱˡ
һ仰֣һţˣȴذ̵ġ
ذ̺ۿʣΪҪͻȻغɣʲôɱͷ֮ûôȲҪ֪ӲãҪչˣȴ𣿡
˵һð޾㣬һ䱾סǰ󳼣˵һЩɿԱǵĻ޲ڣʹغڣһ澣ر֣ǣģûǿϣΪҪ˵޸㣬ܺ㹬ˣͷһأ޲㣬һΣҲʡ


168 ߲
ذ̲֪غɽϸһ£Ҳ֪˵غɱˡֵʱҲǲġ
ôôͻȻ˽⣬ӦòذԴʱغɣ̼ذ̣һŪذ̻ΪĹȶһ겻ĻҪھˣ
Ȼ֪ذڵ䶾ˣҲ߽֮⣬ɵذȻû鰮ҲշɾҪɱغɣҲʱѽ
һʼʵףĻüסǸۡɿԱԣ빬ʱ䣬ȷʵ飿
񲻶ɫذ̽бͷ֣⻰̧ͷذ̿һۡ
ذҲеĹؼʣ֮ǰذȷʵΪΪ֮ǰغײʵģذ̲֪غɻ˱飬ʶĻɫһ΢ʵɿԱ
һʵͷġ
ذ̺ݺݵս˺֡
ҲľغȥʲôҲ֪ĻɫҲذһ˰ס
ԭȷʵûҪغɵذ̵û֮ǰᶯغɣغɲ֪Լ֮ԱŹԱ˵˵ʹңջȥ鷿ԣҪңΪûнԳɹ˵Ҫǹ٣׮飬һпԸգһֵľʧͣԭغɲŹˡ
ޱʣ㲻֪Ůʲô飿
ذҡͷĲ֪Ҳµغɿ϶Ƿ˲ˡ֮
溣
溣Ӧϡ
˵غɷʲô
溣ԭһֱԱźˣذ̽˿ӣ溣ҲͿеغˣȴͣذ
ذԡʡĿʻغɵȥ溣뵽鷿ϱ˵Ǿ䡮ʱӣ̲סΪذ̿һ亹
ū澣ĵĹͷȫ֪ԼＸˣȻҹĶˣ˽Բû϶
̫ͷ϶ѽ
Ϊ˷Ϊ󣬲ϧ߳¼ң߳µ淣ҲһҪԼĻʺ˾ģ˭ܺأ
˭ˡ
ǰκˡκ£赲Ƕɱġ
Ѱ˻ãѰˣ̫
溣ʵΪذģĻͳذ̰ѽغɸɵĲҪ¶˵˳
ôһ˵ذ̾ôһ¶ˣҲˣһվŵĺ佶Ҳȫˡ
ǣغôôأ
佶ǣغɾȻҹĶȥԻϣûϷԼΪϧߣ糬ɡ
ذĿɿڴ΢΢һ£𾪵˵Ҳ֪غɾ顣
˵֪ˡ
ذ̴˴ۣԵĵˣԭ۾ģʲô϶أԭغɾǴַ֮´˵ȴڵһҲˡ
ذ̱±ʹ֮һʧǵˡ
Ե޹ʧȥһĸȴʵĻ˵˵ˣøж£лϲذԽʹѹȥһ겻ڴĬĬᡣ
Ҳۿ¶غ飬һˣҲüΪʹࡣ
˵غɲûѪԵϵҲ׽ãɵ׶һͬźذ̶꣬ͬãغɱˣôܲģ
Ҳģֳܱģѹ
Ϊū澣ѹʱ͸Ȱš
Ӳ۽ǱԵᣬǿջЦȰذ̡
ذ֪ҲѹΪ̣ذԽʹס֣ǿ˵ûأǳԷɡ
ͨ۾ŵūȥš
ذ̵ͷš
վӲ۾ֻ߳عͷڴϵذ˵ūٽи˽
ذ˵ˣһû¡
￴ذ̣Ҳ˽Ҳ˵ˣץʱȥ֪ͨץʱ
˽ذ̺źһԡ
ûܾ֪ʱҪ飬ҲҪ飬˾һǰŷ
ذ뿪֮Ҳӣ³˷
Էǰϴһִ֣ϥȥܵԺأȥˣ佶չ޴һЩŮǸţһڰ񲼲ˣ溣Ҳڸˡ
빬﷢ʲôˣ񲢲غôĵ
뵽عǻܲĬִŰˣ룬Ȼֹ˵˲׼Ϊһ£϶бġ
ʲôŲµš
ɱ԰¥ʶţһɱֿŵû˺Ĳɣ˵¥ѧϰôҽһ¥϶ҲҽԿɱˣ¥Ǹɱʵʶ֮û͸¶ϸڣҲǿϡ
¥ǣɣԾڲɱʶҽغסغɵ㣬϶ȥ¥ˡ
֪¥˵ʲôҲõǰ乬ǽͷ¥ײϣ¥Ƶ̽ʷ̽Ǹʱ¥Ϊ֪ʵݣû׷Щ顣
¥֪ʵݣ¥Խ֮صųȻҺ󹬣ֻҳȻ¥Ҳ˾裬ȴǰӣһ漰пܻΣ飬¥ͻù˽
ֻԾΣ¥ͻ֪޲ԡ޲ؽϷϸ֦ĩڵ˵һ飬ǹġ
֪ɱʶҽ϶ɴɱ¼ڱΪԣһȰɹǾͻ̴ǹ١
ģžһ
ô׼Ĵǹ֮
תתɨһۣȴûǿ˵ˣһźˣٻЩӰ죬ڵҲˣϮңԵߵ˶ûˣȻȥϼźţˣ
غɵʱѹû룬Ǹʱֻ뽫غʬˣﻹ뵽һغɣһźذ̵ˡ
ɸոտذ̡ӣֻһĵĺźţһ뵽⡣
ֻǣⲻǴ⣬ԵĲ࣬Ů̫࣬һغɣǹŮȥҪҪɼŮȥչذ̡
ûã˵һϯ
֪һϯǳģǳԼ⣬ĻǼ⣬ͬԼ˹ȥ
ȻҲֵԼˣ߶ԼˣȫĶĿǣҲ˰ŵذȥ
ü̧ͷ˵̲߾ֻ佶ˣٰߣߵ˾Ͳˡ
˵佶⣬ϮŮõźң⣬ôĽԼŮ̫࣬㣬ߵβأȫò꣬һ¶
ּˣǵź㡣
򴽣Ӧˡ
˵ˣҲ⣬ջػһ¶ĵ飬Ͷˣ˵һлҺĲ飬ĵԬϪͻݣȻĵͼ
ĵͼϣĵ͸ˡ
ͼûи̸̲ӵĽչ˵ûУŲ̫ţɵضһۣûʣ˵˻û㱨̲Ĺ˵С
һҲʲôֻĬƬ̣˵¥˵ɱʶҽ·֮㵥˻Σûἰɱֿܵ
治ɫ˵ûС
֪ûţʲô˵һӲ˵Էɣ극ȥһ
˵ȥ̧̧
⣬޴ȥ˵Թ٣ֱֹһֱĲϳֵĴǲǷǰ׼ʲôԴ˳ȥǾͻӰĽУ飬޲κβأκοܲƻ飬޶
˶٣˵Ȼ˶⣬ȥ˵ˣ㲻ȥ
㣬Ҳȥˡ
˷ۣε˵ȥɡ
ؿ죬Ц˵š
극溣ȥſȥ֪ͨźöȥſöһͬȥ
˵ţʵǼӺ͡Ѻ⡯
ǰ챻ɵ̲ͻ˻סס˻жͷˣÿͻẰȥ¥˼ҩ


һ ûϣڶؾ͸ˣϵĿҪΪҩ䡣
Ҳһһ·˵ЦȥļѾЦŽӭ˽ȥ
ʱҲѾùѾʰʰӵİӣþƸ׵þƸףѾˣϳ˷ݾͻѾǿʼ𻨾ƣȷЩ𻨾ƣҪʼ𻨸ˡ
Ʋ̫࣬׾͹ˣһ͵ǫȥһ͸оһԼҺȡ
ԭ;ûбչסǫݾͻĸ׾ƣ;ǫͬסˣݾһס
Ѿףٷһ׾ˡ
ٳЩ飬ʱἫµæµȻﲻææµҲͿġ
ֻǽĽ죬ûæµˣأ˷ͰԼ鷿
з㣬ˣŮţһĸˣֻǣæµʱ̲סֹҲ֪ôˣͲԾԼ鷿ҲƼûϳԷʱһ˪һ仰Ҳ˵Ծ¶˵ʲô¶أҲû˵зʲô£¥ҲڽתһƵΪأ
巵ǹзʲô飬̫ҽˣʣõһƵ飬඼ǻϵ¶
뵽;飬뵽ǫ뵽巣ٶԹģҶԻϳԲѷֻõ˵Ͳ٣ƫҪȥ㣬겻㡭
ֻû˵Լˣְֻ˵һĻҭ£ЦųߵԺкһ
æţѲ֧ȥд
һȥ¥ķ䣬ĸ¥ѯ״̬Լҩһ߶֣巺ں濴ţмϣȷ¥ͶȥˣҲȥˣѿռеˡ
¥ڴϣڴص尾ۡʹࡣ
¥Ը⻳ƺʵְǰԼ߲ơ


169 ҹó¸
֪һ֮¥ľļ尾Ͳۣ껰¥ҪҪһ
¥ʵⲻ࣬
ֻ¥֪οڡ
֮¥ֽģȻЦ˵ĺʱ̾ˡ
˵Եķ͹ȿ㣬ȻŻصļңڼԵķȻٹģȻ
¥һɿֱ֣ҪַȰˣ¥ֽס£Ȼ˵ϰ㰲ŵ̲Э̲ǸɱֵǸɱʶҽи˵֪Ǹɱ𣿡
ϵĴɱУΨ¥ҽɱֶˣɱҲװ׵ظҽϣΪѣ¥ɱָʶ
ɷʱ֣ɱֳֵʱڶϰӵʱǼǣǳ¸ǣǳµ淣ɱ˵ĳ˳¸ˡ
ϰìͷָµ淺ͳ¸ǸϺվһߵģûɱûôԣԼǲĶԴԻϴŴģдȶ
¥֮ʱʱ϶Ϊǰìܵ顣
¥벻ף͸ĿŵӽǲǴŲ˼ɱֵ顣
¥꣬ԥسһҪҪ¥˵ɱֵ
ɱֵǻص֪⣬һŲ֪鲢򵥣Ҳ˵
ͼûҸߣ˵¥ˡ
Ѱ˼ãһƽ֮Ҹǻ콭ģҽڽȷʵͦʶҽʶҸⲻʶҽʶҸ磬Ҹ͵ʶǣɱѾնɱʬҲˣȻҸȥҲ޷ˣҲҸ޹أҲûᡣ
¥ˣʾ⣬ûٶˡ
ˣеĻӾϨˡ
д˻ɵĲһˣкܶˡ
ֻǰܳ裬û˵
Ļɺͽвؾˣ¶
鷿ԵҲ˸ѣȷʵǸصķ籩ʱ𣬺롣
ſȥ˻źȥȥ˻֪ѾȥˣſŸ
ſûҲûͲмṦԣŴӻ뿪ȥʱҲǲмṦ
С·ȥʲôſ˵֪ҲͲˡ
ſȥʱҲȥˣ溣佶ź棬ִˣһʼָ۶ǣ˻ʹʲô棬ճıʲôʣɼȫˣҲˣҲˣʱߣżᱻԵÿǲ񣬵ʱֶ
ϣɺؽǰźͺԼӶ˹ȥˡ
Ūþã
°ֹǲǽûдˣ
Աߣû§ǣ֣ʮֵָۣɺȥޱȡ
뿿ڽ̻Ի͵ĳϣ΢أΪпڳϵģǰֻʶ֮һܽ߷ļнǣнǣһۣ߾ֱƫұԼüϡ
أֹüƲһ죬˵ûŲ˵ģû飬ʺ棬Ծͷʮ㣬ʺһܾͿˣȻͻشźӰɣ
Ťͷߡ
Ц޿ûд˼ǵ֣ãȻߣǾ͸Ҹɣ飬ܻȽϿġ
佶ߵİź⻰佶ū澾û˵Ķԣֽʵû֮ǰˡ
ƽʱ佶տ࣬ÿҲ佶չޣֵı仯佶ȻҲˣˣʱ϶̣ǰˣʱ䳤˯ʱ䳤֪ôһ¶
ظ˸ֵĹǣָкֵĹϸȥ֮־ۣȻۣƨƨߵ䶯ֻţϣĸ첲Ȼ˳ĸ첲һ·Ļֱ֮۾𲱾ڹ
üĵššʱҲȷʵû֮ǰˡ
˵Ҹɡ
š
˵ֱӣֿһۣԣͻȻ֮޾ɵģ϶ʲôԭ
˼źۼشֵӹȻתͷ佶չ޹չù˺佶װˡ
һֿס֣һ§ο˵ֲ¶ģȸͻģʵڲУǾٰŻشˮӣ㲻Ҫġ
Ȼϲ֣ҲΪϲͰǿڹ޾ɵģǾֻܰٷŻȥˡ
Ļ˵ͷ
̧ͷһۣɫҲ佶ȥˡ
ǰ滹һΣҲƼţǳԯ복֮䵥ģС˺Ѿʹã佶굽ȥˡ
Ѿ뿪§§Ȼ˵
ӻʹ벻ԶҲʱǰգʮǰϦȻСϽΪά޶رˣϵ˻Ǻܶġ
սҸæ׼յĲ¼˾͸ࡣ
˶ˣеˡ
ȵѾʱڣͨϢĶѷ׾ƣǴٷһ׵ģˣ룬Ѿǰһڸ׹ֶһ׾ơ
ôһææ
ſʱݻûæ꣬ԺĵģļҲû˯ԱߴæͶڵһʱû¶ҲԺæ졣
ҲˣʱòչǲǷʲô£룬˵ûУŶһݶһۣûˣΪҲ֪
¥ͶԼ巸ǡ
뿪ű죬ļȥţſվ⣬ļһ£ûſʣڲڸϣ
ļʶڵġ
䣬Լ˹ſڣȳ˵ʱȱ뿪
ʱǰſ˵ʵ棬ΪʱſܿѾˣſ¥ͬ¥ͳ죬ſǸͳ죬˵Ĺϵã¥˺ſ˿վͻ¥¥ʱҲʱײſҲΪ¥ĹϵԽԽ硣
ſ棬ž;ˡ
΢üͷţôҲˣǸŸͳһ𣿡
ֳ̯̯֣һ˿Σ˵Ÿͳ˵ϵҸ
һ˵ǻϵ˼ʱһֳ⣬Ͷͬʱһ㶣Ҳֳ˿⣬ļȻҲЩףûô仰˼ſֻͣŽȥˣҲԺͶſܣ߻
ƽʱһһߣ¥ȻٰȫͻȥԼٻظ
쿴ˣҲͲˣ˵Ȼȥˣ컹õְͲˡ
ͷţȻذɣõҡ
ǳŹ˸񣬴Ŷ뿪ˡ
뿪ļ߳ų˳ַȥСվڵſѵһҪ
ſЦſһۣ˵žͶˡ
ļ͵ɫݺһ¶ϻ̳Ͽֵɫֱͦغš
ŽԺӣݺǡøæѾǻʰ¹ݴʡ巴ſ˹һ棬⣬һ㶡
¥˺ҲĲƵҲҹ
һݺ巶ͦ⣬ǿشк
żˣ϶Ҫȥһ¥ģΪˣҲȥݲȥˣȥ鷿
ԼͷźԼ巻ûд¥ҲûȰ鷿Ĵűˡ
һ죬ļ;ŵĵſһۣȥš
վ溣Ŵˣ溣Ͻȥǰų˵ϣſˡ
šһȥ
ʱſļͶվ⣬˿񣬸Ͻǰ
ſļйͷ
ļ˵ɡ
ļ˵һлϡΡΡվŵվһࡣ
ʣڲڼң
ļ˵ڵġ
ʲôûʣֱ֣ȥ
佶չ޸ϡ
Ҳϡ
溣棬ҲŽĴš
ȥļ;Ҫߺֹ̧ˣ˵ȥ˵ȥ¥㲻Ҫˡ
˵ţһſûУ
ſ˵ˡ
Ǻһͬȥ
ſ˵һǡϽܽȥţŵʱҲˣݣͲò¥к¥ſʲôˣſС˵ˡ
¥һ¾Ҫȴſְסȱ𣬻˵Ҫȼˣ˵˻ϻ㣬ʱټҲ١
ʱѾȥˣҲȥˣûˣҲʲô˵ſ¥ĸرã֮ûʲôܣǹϵġ
¥һ⻰;òԾôԵ޹
ңſš
뵽Ļ¥͵һ⣬һֱӣſҵûнϣǲǸ˵ʲô˵Ļ
ſ㿴⻰ʵģҪϳȻ˻ϣûи˵˲˵ĻҲѽźֲڽǵź򡣡
¥֪ҵҪϳûнûи˵һЩĻ
ſźڽǵ಻ź鷿źģϳԷǻŷţͨĹŮ̫ŷ˵̸ü
һϣʻϰغôˣ溣غʲô֮¡
ſ¶
ſ¥˵أ˵ôżˡ
ſ־ò˵Ļ¥żǣ˼һǽŷϢ߸¥
¥˳ĬһȻ˱ۣЩҧ˵û鷳ʱ˭ҵŻϵ˵һĲǣһ䲻Ƕ˵˵׼Ϊˣϵ˼ôԣҾͲϹȴҪȥԣң˵ó裬һ·ʹãһָȥˡ
ſҲô˵ˣԹ٣ȻҪǰġ
˵ţŤͷſڿ˿ûˣѹɤӣ¥ûоȷʵԾ
˵꣬뵽ʲôֵڸ´أĻ̥ô죿
¥ͳ¶أſôһʣڳûһۣ˵˵϶û⣬Ϊϱұ뵽⣬뵽⣬벻ǾͲҪˡ
ſҲԡ
ſǲ¥ķʶûʣδĳһ죬˺˻ϣ˰ףҪô죬ػ壬ػ顣
ſˣ¥Ҳ˵¥ԼҲ뵽Σûд𰸡
鷿ȥ鷿Ҳϣ溣Լ佶
鷿ʲôûɣͿ飬ľҲײһЩ顣
ֻǣ쿴Ҳģݽˣ͸û취ˣҲˣ˽鷿֮¶Լǲˡ
˵ûֻǲԾȦס
֪ǱˣûѡҲûűĿصΪ۹Ļʺ󡣡
ʣô֪һд⣿ⶼͲ²⡣
һ򣬾һѽ
ݵγԶ̣УĻţνңһζĵĻϣֻǸɱʶҽܸʶΪųԻͰͷˣûʱڲʲôӣ鵽˭ͷϣ˭пܶɱǸˡ
һ㶣ֵµΪͻȻ֮Ϻ󣬻ϲ˵ţ϶Ϊɱ˸йأ˵¸йأȻΪΪû鰸һ˳¸ͷϣǶģʱɱôһ˶֪ܣô벻أ
üͷγ벻ףΪ̫ףԲŻẦ£е飬ɽȫ֮Ի⵽ɱ¸֮ԻգΪ
Ůһ۹ĺ󹬣۹ȨҾһӷϵһӱ˳
ٲü죬¸һϦ̨Ҳ¼˵ӰӣҺò׳һȴ⵽˷ɱ
һ¸ȫˣ⳯ù˭ưԣ


Խų֮ء
˵ףż͵ǵľôһųݻ֮в۹Ľɽ
ȻŻϵιԻûģΪһͺʧȥеߡ
Ĳһõͷ
֪ô˵ֻóüչš
ֿۣǰȰҪ룬ˣȥ˯컹Ҫϳôܲ룬Ҳ˯ţҲϳˣԼȥ˯ȴƫҪһ鷿
û鷿űˣļ˵үˣϺˡ
һ䡰ϺˣֱֱذˣĻйˣæſڣš
һ򿪣Ȼűվ⣬һ̵鸴ӵ˵Ա߸ָţ֪ǸˣŻϻǺܿģȻϣͬʱ֪ϴ⼸޷ΪЩΣ˵ףϻΪ
˴֣ǰΰݣҲæΰݡ
һۣŲϣ˵ȳȥɣ˵顣
ݲҶӦһ֮æˡ
鷿һ£ҲŽȥڱҲŽȥ溣ȥվԱߣʱź佶ʱź佶ﻹչޣһ
һӣȥȣԱߣûҲûŹϺڶ£˶һ£С˰ӷֱˡ
ȣֱӿɱֶ˶ʹɱ֣Ϊζ飬ֲֻҽɱʶţʣɾһɡ
֪鷿ԹǴˣ뵽ϵ磬ἰɱ˱ȴû˵¹ϵǲ룬Ϊɱ¥սʱʶҽʶǣ˻ǣ˿
ûֱӻش̧ͷһۣÿңʵôģֱ˵ڻǰֻ֪޲ԣ޲У롣
죬ɱΪʶҽ˵ˣôһ˵͵ڳ촰˵ɱʶҽţϲʶɱ֣˵ʶҲûֳɣ˵ɱּǽˣͷ֮ǰǻԾڽϵģڽϵȻ̲˹㣬ɱ飬Ҳаһ°ɡ
ûܾ
Ϻ⣬ֿ˵ģҲȥ̲æȻܰưȴҲһЩ̲Ĺ
ӦȴֲòӦ¡
Ӧµ˼ǽ˻˵ʣʲô˵ʣΪ˵ʡ
źҲֻҪ棬׿ڳ޹أ޹أ뻪޹أ֪ţҲȥ̲æڸ̨£ȥ̲ල൱ڸߵļලȨҲڷ죬ôףס
̾һ̧ͷһ۴ӽһɽʲôû˵Ϊ˵ʲôûá
Ӧ֮ûٴˣŤͷ˵ȥһȥ¥
üҸһȥ
á
˵꣬վ溣ˡ


170 ǰϦ
ıӰ΢΢һ۾ָΰϣһûһµûţµûȥ¥ΪҪ¥һ¥ɱֵֽľϸڣһһʽ
ȻԽϤ书ǿսĶֶ಻ʤ֪书·Ҳܶ࣬Ҳ¥ʽֽܱ֮ɱֵ治Ҳһ뾡취ȥɱ֡
ôˡ
Ϊʲôǵòɱֵأ
ɱµѷϣ¸Ҳ᧿ΣҪΪҲˣóնȥ̲Э飬֪ʵֻǹûʵǿģǸʱʵԽ⣬Ҳ֪鲻Խ˲նֻͣǽŲ鰸һҪΪѳնˡ
Ͳˡ
ҪŪɱֵҲ֣֮ҪԼŪ
ȷʵ£ɳնȥ̲ЭʱûָǰɱֲԭֻΪΪѳննҲνܳն˭նҲɱֹôնȰﲻ̲ưҲƵķ͡
һʼ鰸ȷʵֻһӡ
ɽ죬ö̶̵ļԻԼ;¶ԾﲻԾҲ˵ֻ̹׵̫ʵŻش̫ɴ࣬ȥãʲôʲôֻе֪
溣ȥ¥κ˽ȥţ¥ˣҪ񣬱ֹ̧ס¥ֿ˴ͷ
վڴǰʵָôˣ
¥˵ָĺܺãϲõģһ£Ҿְܸˡ
úţʲôʱʲôʱٸְż
˵ţ溣һӹȻڴߣ¥ɱֵֽľΣɱʹõһһʽ
¥˵ɱһߣʽ뾮йء
üͷһ֣
¥˵š
αһͷ溣ʲôʹ뾮й𣿡
溣ҡͷû
Ҳû΢šü˰̣Ȼվ˵ع
뿪Сһͳȥˣû˵仰溣֪ͨ˵عسʣ㲻𣿡
˵ȶ¥ٽҵ˵ˣͬˣʱͲˡ
񲻴˵˵һңˡ
ЦȰʮҲܻؼңʱ㸸ĸ͸һ۾ۡ
˵ã뿪
Ժˣǰס֣ſߡ
巻ݶ͡
ѾһʼڸæģΪԹȥϢҲϢˣԺԺԶ֪ˣûϢĴ඼ڰ𻨾ƣǻæŰѾƸ׺ȥԺԺʶҲûײϡ
æҲæ꣬ʰҲʰ꣬ȫԺҲײϣʶֻļǹ͡
ſļͻſڣˣæŴ򿪡
Լһ·ˣ˲ջߣݡ
Ҳ˼Ǹǣߡ
ſûŽˣΪʱҲˣֱӻؼңصͷѾ˺ʱ̣ϵҹˣҲϴˣֱ˯
ЩȴǼҪϴ˯
һҪϴ裬ٿһֽܿһЦ˵ޱȥϴ
֣˵Լϴ
һϴްϴĿЩ
ƤЦⲻЦصæһϴ졣
Ȼһ㶣Ļʲô˼̲סЦȻŰϴʱһԼҲǿ
ӣЦ˵佶źɣһˣʵġ
ͬˣ˵ɣ佶ȥչˡ
ǾʹȥȪƬ̣溣ƫī
īкãдһţݸ溣Ը˵˰͵У²µȥͣõ˼ޡ
溣һ֣ʱˣһеţֿһʵڲʱϸдΪΣдʲô
ûдʲôֻʷɷ֪ʲôʹþֵ
Զ࣬һ֪ܶ཭֮¡
ʷ׼ûдҷףſܵúܾòܷصԼУżеʱȣΪɱֵİӳ˭Ʋˣʱڣû취ٳư
溣ţ˵ȥ
溣͵ػعصŶһŸϽˡ
ûֻͣ޹
ûһڴͷˣ飬һۣҲȥϴ˸衣
ϴѾˣҲѾڴϡ
ֱϨڵȻϴϵŮס
Ż˻˸Ժӣȥϴ˯ˣȥû˯һվԺУ̧ͷ˺ܾõ¹⣬ȻṦǽͷȻ뿪ԺӣȻ뿪ȥԯס
ȻʱѾˣʱԯû˯ӿû˯ԪҲû˯Ҳû˯ĸ˶ԯ鷿ԯ˵Ŵ۹Ļʹ
֪ǽͳδʮ֮ãǶΪһǸ̫ıŵˡ
ԪĿɿڴ㵵ģ
ԯ治ɫ˵ġ
Ԫ꣺Ȼǡ̫󣡼ֱ˼顣
ӿһϢҲ൱𾪣ɺܿͽˣӿսãԯˣԶη鼫Ϊ˽⣬η飬ҲûִСˣֻΪǰ̫ΰЩηˡ
Ȼ˴̫
ҵ죡
ӿȫ̫õǻҩԹĻϻһˣֻ̾Ȼۿ˴̫
һʼҲ𾪣ܿҲӿһ̹Ȼˡ
ԯ裺үΪǴ̫ŴӦ̫ʬ֮ԣ
ԯţԭ˵¶¶С¶֪˱Ȳ֪˺ã֪»зִ磬ϾпܻӰ쵽ˣСЩҼȴӦǾҪӿʱЩ
ԯ費˵ʵǴ̫󣬻ӿȥ˻ˮ֪Ǵ̫󣬶ҪʬǸ̫ԭĿܻܾ
ǶҽսҲһհǸ˾ķ绪˫Ůӵûѽ
ʬ壬Ҳܿɹ
ӿ޷˵үģһ̫ʬܣ׮ɡ
ԯţĿǰ֪ʬȵһȣһҪأܶκ˵ɺѸ뿪
˵ͷ
ʵԯ貢⣬Ԫµİ¥˴۹߰УβԼֲȷΣ֮еġ
˵ʮ꣬ûһ׮Ҳûһ׮Σգûһ׮׮һӶ׬
ȥܳԿ
׮׬Ǵ̫顣
Ȼڴʱ˿̿ƺһĲֵҲδĳ죬ԯ
˶֪ɾӣԯҲ⡣
ֻǣףҲ͡
Ǳȵ޿κεķϣ治ͣ񲻵òͽǾһҪȷܹȫˡ
ԯšüģǧһй¶ϢǶºŻ֣ǻȥ˯
ûߣźԯߡ
ʱ䲻ˣԯҲݣϢֻǣź£žͱˡ
ԯסǰԺɲ书书ҲΪĪ⣬˲ÿȥ֪š
ԯȥôˣ˭ҡ
һæӣһֻƣȥǰԺš
ţվ⣬΢㶣ЩֵʵӰҹڼ˯ܵʲôҼҷˣ
ŵǣү
˵Եһ£ҽȥһ
˵һллվȡ
ԯ㱨˵ˣҪԯˣƤ˵ɣ͵ƫ׸¾ͳȥ
һ˵ȥӭ˽ƫ
ûվ˰յĹԯˡ
ſ˸ԯ軹˸Ȼԯţôʲô飬򴽣һۣԯ˵ֱ˵޷
žͰѽȥ˻˵һ˵ԯܾ´ʱòͬѰˣԭӽ̲ڣһǱȽϷĵģҲ飬Ҿʮֵ¡
ΪԪ£Գ֣飬Ҳҹţԯ衣
ԯŶԪģֱ˻Ҫģͷ˵ʲôо
֮
ԯûֻ֣ŵĻ΢΢س˰ΣȻ˫֣Ĩڵҹɫ˵õģ鲻ǣ浽ϡ
ʵҲ֪ӦòᣬΪӦ
ŲſֻΪ̫ںԪˣԪðգһ˿һҲܡ
ûôһϯŻġ
ôһʣԼ;ûôһʴ
ִҪ׷˭ס
Ų֪ĿѲǿˣǴ̫󣬵ԯ֪
ԯ֪̫ڣȻͨ죬ҲԪµͷ
ߣԯнףΪʬ֮ԣΪԪ°ȻǣʶΪԼĿشɣҲԪ³¡
ԯ˵꣬ջߣߵǰѵ̧һļ˵ô£ҺܸˣأڣҾͲ£Ĺһ£ѾˣҪ˯ˣ컹ҪȥѲӣ˯߲㣬Ҳȥ˯ɡ
⻰ڸˣ΢ԯĿ϶˶
ŸԪµĹϵܺãõ޻̸
Ԫ¸һҪһǣŶԪǰ飬顣
Ԫض˵ǿãֵܣȴΨ¡
˲СڣڰǰҲ䣬ԪҪųֵãҲֻȻɡ
Ԫ¼޸ԯ迪ʼžϨ˶Ԫµ˼
ԼȥȴҲٹġ
Ԫ¸ԯĻôģԪ²ϲԯ裬ԯҲϲȴһóס
ǰҲûԯԪģԯ⻰һЩͬζ
żϲԪ£ϣܹҸΪ˼壬ΪԯѡްĻȴְﲻԪϽ֮ңҫеΣΪΣĵ
ԯ̫ȻԺգ߾йȴûݺݺ̫࣬ӵĸۡҲûгȺӵ檣ԪΨһŮˣ㲻ԯϲٶ徲ʲôί
ԭŵԪǶԯ趯飬ԯģͻļΪʹ࣬ڿԯҲ֮ˡ
Ԫ¼޸㲻ҲΪ
˵ɣҲԯҲڶԪ
żȸ꣬˵ԪܹصƿûϣҲаɣ룬ֻҪԪܹҸԺԲơ
ԯ蹰˸˵Ȼȷ£ҾͷˣȷʵˣҲûȥ˯ˣǡ
ԯ˸ͷһ
Ųٶת뿪
ԯ˽ףͲ뵢飬̫ʬμͳնһŪȥģ²ʬӦǷŻΪʱȫκ˶̽ǲǣμͳնȷϡ
ģμ㣬Ǿֻôնˡ
ԯ˽ҲҪһɿҹվסŵ죬նʡ
նЭ̲ɱһȥԵʮֵĺ
ʱû³佶Ĳڣֻź佶ȥ˵Ұȥˡ
üʵȥҰˣ
˵أϻ𴲺ͷԸ溣ԸǱѰһЩÿɰڹ꣬㣬û֮ǰ־ˣȥǸʱûѣū澾ûȥź佶һ˴ȥˡ
Ŷһ˵㴩ɣҲȥ
ЦҲҪȥ𣿡
ţȥ
㲻ˣӿϵĶ·ٸᷢ档
ֻǴʰóţûأ佶ѾšսƷˣսƷͦ࣬ڹ֣꣬ӱĿˡ
ĿһչеӵֻֿԵù¶佶ֺֻڹ궼ų佶ˣչൽݵԼֻڹų
ֻڹĸͷȥָߴҲ׳ȫΧֿ֣ȥ澫ˡ
ͷֻڹڲݵϻУǲι۲ιʹ
ֻڹĶǾ͸Ķ
վ￴ţ̲ס̾Ȼһи㣬Ȼʱ䳤˾͵ó¶
佶Ÿϡ
¶ˣоͷˣͲˣ˼Ůţʹ佶ֽݡ
佶һ˲Ҽڹйصʱؿоо
ǰٿⷽ飬˵ʵڵģڹС˽Ļ̫٣˽⣬֣Ҳúúÿտա
佶ˣȥ˲󣬷鼮
źǰ
濴һ⣬ȻļĩβˣȶûĻݻӭٵţʱҲʱˣûԼֱ糯ˣû溣ͨػǻ緹ġ
룬佶ȥֽʣдһŸն
ն̲Ĳ£ûǵҲ뿴ǵ̲鶼ɻͼһ˻㱨Բ飬Բǳնϳǳ緹ȥ̲
նԼıаԺ
ʲôʱںηնϰߣļ磬ʱ̾ˣͷĹîʱ̣Ҳ˴ź˵һ󺹣Ӿȥˮϴ衣
նæϴԼϴ
Ҳǿү˾͸ĹëϴʱŮ˿Ҳ˿
ȳնϴ裬һؾ·Ҳ˳¼˳緹ʱˡ
նԼŶӣȥºϲȥ½ͺƷƣȻȥһµ淡
Էʱ򣬳¼˵ľǨںη⡣
ºȻȽŲˣֻͦԼԣΪܹȫ˵ԭããҲĿ졣
˵Ǩ֮ǰºó½˺ͳ¼Լ­Uץʱǹ٣ĳӵܾڳΪ٣ûг½˺ͳ¼Լ­UĹٴЩС٣ǻˣǼ׵ģóºģ½˺ͳ¼Լ­Uˣһղ˳ºǻᵣһա
˶˵Լа취ֻʱºͲˣȻ͸¼˵Ǩӡ
ǣ˵ǨǰһشǰǣǾǰ¥ı
˵նüͷ游õģǾǨӣ¥Ǳ
ºһۣ˵ȴ˰¥⣬ǲǨӣȻ¸һȻȫ˳ˣȴһܹȫ뿪󡣡
նն˾žһ鴦ãͷţҽվȥһᰵ¥Ԫ¥ǽǨӵĵص㣬ȶ塢ѹٴˣǾҹǡ
º˵á
ǳ극նȥҳ­UҪ˸Ԫϵķֻǻûŷȥնͽӵš


171 Ҳ
ŵǳ¸ŶǰŶǵţҲȥңرҪţתϣȥøǣǲҪţЩŶȥ¸Ҫˣһ쵽лͣõ˾ˣҲˣ֮¸ڹųﱸ뿪ĸΪܼңæĽŲմأĻʱȥſڵ£ʶſڵȫȨŶǡ
ŶŽ˳ննʣţ
Ŷ˵ͷġ
նüͷŹţʱܸдŵĳСڣûˡ
նšһʾ֪ˣŶˡ
Ŷ뿪ն鷿ŷ⣬š
­UһֱͷǰŲˮճնſڸҶ˵ʱ­UˣնŴͷţ­Uʣ˭ţ
նû̧ͷֻ˵
˭¸˽֪­U֪
ǰἰ֣һȫϲӳڣζ£ֻһľͽ֣ϼӣ­UҲ
­Uͣɫ̼ͱð˰ףһŲףһŲǣŲĭҪ裬жȻֹ̧꣬ͷɳĬԵشͷŵĳնһۣȻεĵ̾һؽǻع豭ٽ豭£ûٺȲˡ
­UϳʵҪǹٵģĿǰ¸˵ˣ룬ûдӳ˳ĳ¼ͳ½⣬ᱲģһǺ·غҴǹ٣ǰ˳ģû˳ǻûֵǣ죬Ҳ˵ĸɸɾˣ¼ͳ½ˣҸʺֺɣ­Uһɣֻǽջûü˵ڣϾѾٹڽǵϰ񼸣
Ҫ˵񼸣Ϊʲôᱻ˲֪¸ȴ֪޷ΪǸϣĽʲȥԻϵǣȻ¼ȥΪ¼˻ͦԼˣµҲϺ󣬳ȫ˻ϣԻϲ׷¼ˣȴûգӣȴܲϼȲԸٴǳ¸ҪԲĽҾͳе׵壬Ͼ¶Ҳв룬ϷҲ
£­Uȫ˵ǹٵĻ­U˵½˺ͳ¼˵ʶǾٵһ졣
֮񼸣󿪵޷ǻΪ˸һ
˵˵ȥһУȫΪ
֪̫ôһ­UͲòˣ­Uʳն֪̫𣿡
նѾдţ飬­UĶûֹû
ն̫֮飬¸˶ܲţҲ岻֣Ҳʡ
­Uֻǰ㿴š
նˣĩڻŵ˵䣬վڰڷֲİ׵ƻԱߣͳӲֵ֣ʱ˵֪
˽£նΪϣֱ
ż־ˣһԭġ
ǰնֱ֡
­Uֲ֣ԴҲ⣬ֻǾһ顪ϼ֪̫ô˳谮أ
ɱһ
­Uؾֵ룬Īǻ֪̫Ŷ˳谮İɣ
˽ó衣
ɺȴں󹬡
¸Эһ߱ĸĹվ޷һ˭ɽĶȨԵİս֪ʵֻһ֮µı׳֮;꣬Ҳ˵Щ£ǳºʬϽһ³¸Ҳ֪
¶ǼصݵİҲˮ档
ֻĸ֣­Uٶʣôһ¶ˡ
­Uֵ룬ԭϵɱ̫󣬲ΪȨΪһǵ̫һǵӣܹమأܣԻϲŲ̫̫̫࣬ǰȻϢɱ
­U֪˵ʲôˣԵسĬ˺ܾã૵˵ѵ֪̫󻹻ԲƸ۵ɱ𣿡
Ŀǰƿ­U
żնҲҹ˾ʱ뷨Ϊ֪СڻǰɴɱΪҪమ̫ݣ಻ĸݣȵõ֤
ôأ
ôܹ֪̫󻹻أ
նͦεҶ֮䣬ƫ΢а۽ǻУúúһҾͨⷽר֮ˣһⷽ顣
һʼΪСڵĸڻʱ̫û£ͳŵСڣҪⷽ˴һ顣
񣬸Ҫˡ
Ƚ˰¥鷳飬ȥ¡
ն˼ƻ󣬻ֵĽ䶵س­U˵һ䣺֪
­U㲻ټˡ
Ȼ­U̫Ӻϣǳ¸Щѱˣﻹйȥıˣ˵ˣҲҪĲġ
ոŶ֮ǰնѾдһţҪͨⷽʽԪµģŻϰڷţնǾ䡰֪߻ǰϵ۵ãװݸ­U˵Ԫ¥ɣҵȽ鷳ó¸˳ʱǲС
ȷʵǵ֮֮֮£­UҴ⣬Ĭؽӹţʲôû˵鷿ȥܷš
նأ鷿վһųš
ſŶӣӼˣæҪȥ̲𣿡
ն̧ͷһɫ˵Ƚһˡ
㶣ȴûŶһ͸ţȥʹ
նȥϮԼ˼ꡢΧͤľǰĸ˽켫Ϊûˣڿ顣
ѾǶڣȫȥˣһԱ赹ˮ
ģῴ飬Ҳ̸ϲǵƤӣ̫ӱ׼Ʒӽߵġ
̫ݾӡ
ۻʺ꣬Ĺչۣ˵ƣѹûʱ俴顣
Ϊ̫ˣΪ˰ЩҰģԴͼıܱ߸սҲûʱ俴顣
ȴչʷǰĺ֮¹ȫڹ֮ϣ˸۸ˣ㿪ʼϢʱ򷢣ǺԣҲֻ򷢰ˡ
飬Ҳֻһûһؿš
ȫΪ֣Ȼ׼ȥ齫ˡ
ϲ飬˼Ҳϲ˼ƽľƣȻ˿Ҳأѹûֻǵǰӡ
Ϯûôų⿴飬˿Ľζ鱾дĴĴ˵ǼΪȤ
񿴵Ĳ괫˵飬ǹӱдȫڹйأȻ˶˵̫ܣ֪Ŀܣ֪кܶණ֪ģ磬ôڹĴۡ
һһǴԣ鿴ˣֻǵʱı飬ģҲûǿԼȥ
һ׮Ѿ䶨ֻ﷫Ҳܻһģĵоо
оţնˡ
鱾ϮԼ˼ԼţȥĵطӼն
Ҫϣø˵źżСȥһ¾
˵Ż˾Ѿͤӡ
ΣֻÿԶԸŵ̫ѳն޵ȥźôˣĿǰҲ֪˵һӣ䣬ؾã´ˣͲǺš
˼ȴˣ鱾һţŤŤС첲һ¼׵ҿϮ˵ȥһ֣ȿŰɡ
˼ʵס˵ȹڳͤӡ
Ϯ̧̧ͷ˼ƮȹȥƶЦҡҡͷû˼ˣͷ顣
޵Ӽննŵʱſڵſһۣ漴ֳĬش¡
նܵſĶӣû
ն֪ſˣСڣſȻȥ㱨նŲء
ն̤ţСţһǰ
ն߽վķ˹ȥǸλϽ𹬵ķ΢˵ʬѾƳȥˣϽΧˮйͨҲ޼ˡ
ȻվûԻգ˴̨̨ż̺ĻЩ޼ģʱӭųɢͷɫʣͷɫƾĻͷѤõĹڵͫײҲȾѤ֮⣬ͫȾĹʶĿضһʣʬǱŵ𣿡
նš
תʵμҲ
նš
û˵ʲôˣ뿪ڣԱߵϣնƲվıϣһ˲˲϶µؿĽգͷϱһΪͨľؿСƬ̵Ļ́Ҫȥһסˡ
նüӣȥܹ졣
ġ
նӲʺϴͷϡ
ҪȥΣǱ֡
նغһζ˵Īİɣġ

նξ߶һֽ°˻ûϵ
նüʲôԣҲԡ
񲻴⻰ֻ˵Ѿϵԯ裬ԯӦɳӿǾʬж֮ԣ̲ֽ˰¥֮£㸺ȥǢǣκϢͽչдŸңٽ
񲻴ննȻˣûƿϲźۼؽ§˼֣˵¶Ľңһܰá
첻ã¸һҲ밲ȫ뿪
նҭסȻó¸һ˵вңˬʵָͷһû̫󣬼˵˷ǣʳԣ
һƤ˵˭˵ʳˣҼ˵˷ŹǣͲ׷ֻǣҲ׷ˣ˲׷ǳ¸ʲôǳ¸
⻰նף΢һ۾ͷʵָ¥
¥¥ԯ̫ԯ̸ʽҲΪ¥¥̫Եʣûаɣ˵ûаף׷¥Σɰ¥¥ԯ̫ԯ;ð¥£ô׮׾ԵüҪҶԣҪԯԣ༫Ҫ¥֮Իʽ˻ˮ¸ΪԵʣ¥ʧһԱ󽫣˴νûܽ˵ԯŹǳ¸𣿡
ն֪¥¥ԯ̫ôһ˵ն֪
Զһ£նĴԺܿͽ¼ǰȫ뵽ˣ죬š˵һ׵Ϊ˳¸ҲΪ㣬Ϊ
Ҳס
նڽǰѾԪдţĻ²˳٣øϽȼһԪ£¼죬ͻȫ룬ֻʱ밵¥Ĺڣ¸ǱڵΣ
նɿ񣬰ŷһߣ˵ھͳְ£ʲôϢҵһʱ㡣
ͷš
ն鲻ԽһԴĿⴥټǸľ΢ض˶٣ʲôû˵ɿֱӡ


172 ʴ ΪƵˮЬӼӸ
նʱſȻʲôû˵ȥ֪ͨ
緹ȥ鷿֮Ҳȥˡ
ڼǰȥذ̵ҩķĵԼ෽ȽϣŪЩҩԴ;
Ӵ۾ûйΪҪտذ̣⼸ҲûܳûܻؼңҲûüȥ¥ذ̿ʱȫ̫ҽԺְҩüĿ㱨Ҳȥһ¥
۵ҩţҩͬһʱ䣬Ƿͣʳõҩֻܸݣʳõҩǻ߲˺Ѫ㣬ʳõҩӵҩıȽ϶࣬źػƣݣѩɽ¹ǣԼѬҶ⼸ζҩҩĴͨҩģżǼѰ޼ܸ֮ݣѪ㣬ѩɽ¹ǣǡζ޼۵ҩķһС
ϸҩĵԣоҩʵΪء
˱ʼǣȻѱʼø
ΪʲôҪ۷ҩԴʵأһ䶾ĽҩΪ棬һҲҪ䶾νġ
עܸݡѪѩɽ¹ǣܸԣѪԣѩɽ¹ԣʳܸݣʳѪ㣬ʳѩɽ¹ǣҲΪҩԣʵҩıûʲôĹϵ
꣬üͷۣ˼ǣ䶾ĹؼʲôҩģҪ֢ԣ
۵Գ⼸о֮Ʋ䶾Ϊ̫ҩײ䶾пһ־֢֮޾ȣԲôҽ޲ߣֶҩҽȴҩ֮⣬ԵܸݣԵѪ㣬Եѩɽ¹ǣҩ䣬ӦγһŶ;ã䶾ǽģųġ
˵һ£̧ͷϣ֪ҩ˭д𣿡
⼸Խ˽ҩԽǶǸдҩ˾ͺ棬羴ĽǹͷģһҪȥʦѧգǹͷģҲȥŰݷá
ҩڻͨ˵ӦֵĵزǴ˵ҽԳȻ⣬ЩѰҽ󼰵ġ
֪дҩˣѹҽ
ܽ⣬Ϊ˶ֵģרŵо˺֮ôܲҳ֢֮أ
֪νˣֻй˶Ҳûκ˵Ҳûóùʶ˶֪
ĬؿеıʼǲĽëһˢ˫һδЩּӹȻ̧⣬ۣ˵ҩһ岻ʣȥġ
Ȼһ㵣۾գ˼£ɴüĿɵ̫ҽģ
ͷš
ƣּ̫ҽּѽ
ȷʵּ޸ĵ¥ȥصģ˶֪
һ䡮˶֪˷ͬѰζ죬̻Ȼ룬ĵӣȻ֪νڵ䶾ҽ˵ĸ
ôƽͷԣ಻֣ʵ
ΪҪ
ң֪ƽ䶾ļ֢Ϊ֮ǰó֮ǰ˳һܹΪγٳƵڲó
Ȼ˳Ҳܹ
ǣֵǣ˵ӣȴ˭Ҳ˵ȻϢƽڵ䶾
ôǲûԼ֪ܹ䶾
֮ǰҩǲ˵һʼ֪дƽ䶾ҩ
ϼ֪ȴΪҪʹ꣬ܲʹĥ꣬ĴѰҽȴдҩأ
϶ĹĺͿأĽǺģƼ١
ôӦò֪дƽ䶾ҩ֮ĵӣΪ֮ǰϼһҩɱˡ¼û϶ɣʶдҩͶзʶ¥ȥˡ
ֻǣڵ䶾⣬ΪξͶ϶һҩأ
һأȥģҲ֪Ǳȥġ

֣޶˵ľһľ˵Ŀֻţң뼸ǰȥ˽λΪĽһ֮ͱòѰˡ
棬ÿδ̫ҽֻ
һдҩǳ
̫ҽԺ˺ܶ꣬۽̫ҽԺʱˣƺۣƽʱĬĬŵģ˵̫н̫ҽԺˣ̫ڵʱȻͬĲۣϻвʵȨܾ̫ܶҽԺ֮£ǸʱһĲţֻϧ̫ʺǸžͱϳˣͬˣֻǺΪл䶾֢֮滨ʶǿ£Ǹʱ̫ҽԺͳС͸ٺ֪ܶûϴҲ׸Ƶز
Ҳûעϼ¼ſʼעˡ
۶Խĺˡ
ⷬ仯ģ˽֮Уԣȷʵҽ߳׾ǱλΪĽ⡣
ջϻ֮⻹һҩţȻ;ˣͬڣͲŻϻ֮ûлҩŵҽ䡣
Ϊ˲ʳһɺ죬һɺǽ֮ʮ׺ݰԵĶҩνλȴڻ˯ˡ
Իҩ֮ϻҲ˾ͨ
ôᣬβһСС䶾أ
תתؾҩддǣΪдȴ֣֮ȥټأ
۲룬Щ飬⹬ͷ飬ǣһյĺܣԽ࣬ԽĿ졣
۴ͷ­ѹӦκλˡ
Ҳֻôһ˵ûָ۴ʲô֪䶾νˣҲͲִ飬˵ʱˣҩѽϢϢ㻹ûȥ¥ɣȥ
Ӧǡ
еĲӺ溣Ըյϻȥ
溣æ˫֣Сؽ鲾ӹȻȥϻӣ鲾ȥ
溣æµʱ̫ҽԺĿǰԺλ񼸣󱻰ˣ̫ҽԺԺ̫ҽԺǹо˵ҪһսǵûκνˣΪ뵽
̫ҽԺԺۣĹҽ˵ãƷҲãŴļҴ󰮵ľ񣬷ǳʺһԺ֮ףǣ̫ۣǳ֮ȻʮֲۣȴҲòԴˡ
䶾ҩдģ޹أɸ̫ߵб£Զֹһ
ԣҰֺݣݲκɳӣصˣݡ
СǼڰǰֵ쾡¡
ڹΪ̫ҽԺԺ͵ùҩ˶֪ذ̵䶾ˣ䶾ߣĬĬŵֻһ㹻̫ҽԺЩǾ̾óǾ̾ô˴󹦣ΪԺ˻ɡ
ǣϢ飬˵˴˳ȥ᲻᲻ˣ
ߵλϣǰС͸һӶвﴦ
ߵλˣб£Ǳû£Ǿֻܹ޸ܣʱҲԹ
ֻǣ⻹ǲ⣬ںܾ顣
Ѿϣۡ
Ѱ˼Сӣų˹֣˵̫ҽκڵ䶾ҽʵǳܱȵģã̫ҽԺԺ̫ҽʮǡ
üͷ΢˵ޱȽϿ㡣
ЦܵûΣο̫ҽԺԺ߾֮ҽ޾磬ҽߣƺ̫ҽҽߣԸ¡
̾һ˻֣ˣ°ɡ
۲ٶһ񣬸Ͻˡ
뿪溣ϻӷŻԭλվԱߣϵѾͳȥ𣿡
溣˵ˡ
һ㲻ٶ˵ͷһۣʼģֻһ룬ʹ溣ȥʲô飬溣˻Сس˵˵նȥ
һһϣ˹
ȥ鷿ʱնҲ͸ˣնøߣֻǲɣǱ˳նԶ˿һĻ
ȻһУ֮űӹܣΧ¶ȸ½üʮȣоһӾļ˶
תŴ߹ˡ
նѾվֱӣ˿ҲܵϳĬѹնûֻ¿һ񣬼ɫ˿ûӰ죬֪ôſСڶа취
ն˵̧֣ſȥ
ʱһȻ԰ɳֱնո˿ֻ֡
նֻ֪֣־Ҫˡ
նܹһ׺ֻһЦԱݳٽž˹ѵ亮ʱ㲻̲ưʲô
նƲͷһۣûֻһ˫ޱǰϵŮӡ
Ҳûп˹߻˭֪ĵǲڷŭ
ն죬ҪӦȴ룬ͷ˹ȥ˵Ҵġ
Ŀֺ䣬ߴķʱз籩ûֻ̧ȥ߽ˣվ㴫ʲô
˵һǸɱֵİӡ
һ첻ǻ˻ѵûûʻͼ
˵ˣһһʳ´ˣϾҲв룬ÿ˵Ĺ۵㿴һҶ˽һ¡
һۣնѾˣ־ŴˣȻۣһס۾ɨһķ˿ȻͱȪȥˡ
ʣʲô
ûֻһߵȪأȻһѽ˦ˮУԼۣˮ
ͻ˦ˮȫû˵ԽһˮУͬ·Ьһ𣬱Ǻ˺öˮ
òųˮˣ׼ͷһ񾭲ˣԵ޹ʵ˦ɻûü˵أǰϮһӰ
˵ͷϴϴ
񷭰ۣոտ϶˳նͷһĻһһŤȪصһͷȥ
Ȫˮ¼ҸѣڳȥУˮպÿûͷûţߡ
ԶˣŲһ̧׷ȥӺץסĽ㣬סȡ˹ëͷкһ߰ϴͷһߴζ󷢵˵ţԶʲô˶ŮӲܸȴ˽Դ󳼣޲ʲһֱ̡
ٿ֣ס°ͣת棺´Σκ飬ȴΨзһ޾͹ˣҪһЩĵˡ


173 һ˵
ƯСͷ˳飬룬ĵˣ˵ĳĴʶնﲻˣ㲻ǿɿĶࣿ
ӦĿ°ϵ֣һ˵ҪϴϴϮǻء
ǺģԳնǸĿݣֻǶԳնݵҲˣȻóնͷ
Ůˣñһ˿һ޷ҲûûεӣôһͶһͱû˻
§סСס䱡ԸеĴϸظϴͷ
ϣڼҲûж̲סĵһ˿дĻҲûˣһ߽Ϊϴͷˮ齦۾ͱǿһߵͳ˵ѾϮ˴ˣ㲻üųȥǡ
죺Ŷ
۽ޣʵ˵ž͹ˣֻ޲ʱȤõģ޻ˣͲҪȥˣţû˵ֻǳĬظϴͷ
ϴͷֽ·ˣ˳ϴ˸衣
·ҲʪˣʶҲˣǣϴͱòôˡ
ȴȪѾͷ֮Ҳ˿緹ʱһ£ۻǼǴ룬ͷѾɣ죬¸ߣͷʱ䣬ȪΪ·͸ͷˡ
ᴩ£췢ɢųû٣ľҲûط壬ľױ̨ϣɨһ۳Ͱڴһ񣬶˶٣ǰ˱ϣܵĻᣣ溣ź¡
·ϵɰʱ֣Ǹɰ氮ü˲ʹ绯꣬ոؿʱûˣ֮Ӳ˿ٿַƸĺɰ뵽ɰװ˵ĽֻᷢԼոʵӦ
һΣѡ̫ӡ
һΣѡķ
ʵһֱƫԼʱʲôأȻԳնٺãҲѡնķ
ɿǸɰ溣ϵ溣ϵˣ֪ͨǱߴŰɡ
溣һϽȥˡ
תֵ
溣ӦһŶȥҵн޹棬ȥǱ֪ͨš
޹֮ȥźᷢǱ߿˿ûǰǵ˵ۣȥˡ
ֵ飬ÿ춼Ǿȵģ佶ڵĹƫź֣Ĺƫרź񣬵ȻֻôĹŮ̫źأֲż佶Ҳȥͬʱź
н޹ˣ佶֣˵ʵҲǸŶŰˡ
һȺŮ̫Χŵĵطɨһۣ룬һǱˣûȥֻ۾ɨͤķ򣬴һûƣ˵ûкһȥˡ
÷緹Ҳںã˾һȥŷ
Էʱշ񼸣һ¶˵ˣûʲô̫ȵģϵԴϲô׼ϣ޷Ϊ񼸣д˷ӣ񼸣Ȳ뵽Ҫıһ¶Уģӣ񼸣
νˣҲҪ
ᵭŶһ뵽񼸣̫ҽԺԺˣԺ˭ӣѾ
񼸣̫ҽԺԺˣ˭Ժһְ
˵޻û
ֵؿһۣ˵ΪۣϾ̫ҽԺͦߣͽ񼸣֮£񼸣󱻷ˣ𣿡
ƲƲȷʵӦģǣ޷̫ҽԺһصĸˣ޴
üʵ˭
˵
мв˵һ٣̧̧Ҳ̧Ŀ⿴
Ŀ԰ߣ̲˵𣿡
ɿһ˿䲻ȵıЦͳ˵ӽʼǳΪʱסԷĻĲݾӣǺסϼĴԺǺסػش̫ҽҽʮֵΣʲʺϣӦñ޸ҡ
˵һ£Ŀ΢΢س˳ֵһ֮۸˵ڵ䶾Ѿˣ⵱һ˼֮¶ǰ䶾֢֮Ѱҽһ˿ɽ⣬ȴͻȻ֮䣬ڵ䶾ͱˣ˽ȥˣֽ䶾ҩҽܽ䶾֢֮ȴɵؽˣ޾ãҽ֮ϣ˲ܣܲûȻͿϧôһ˲š
˵ֶһ£ŵ֪̫ܲѡģܱ̫еˣһǳ֮
˵ţĿֿͷһһ˹سŷ˵񣬲֪˵̫ʮֿҲĿ׾ˣûз̫ҽԺ֮ԣ޴̫ҽԺԺһְΣ
ûΣһʵ̫ҽʺϵԺ̫ҽԺһŻǸְзҩɷ䣬¼ӲСƣƳ飬Ϊã̫ҽԺΪʼҷ񣬶רΪշ񣬲ͻ
һھˣǸ뽭ο⣬ǲء
Ժϡһϡ
̾һϲɫ˵ʵҵұҲϣʺϵԺʺϡ
ʣΪʺϣ
Ƥ¿ӣӲ˲ǣſ˵̫ҽԺ΢ᣬ̫ҽԺԺϼϧǸ˲ţͲҪƵ˼λúˣͷҽˣ˵̫ѡˣȷʵй֮ʲô֮Ҳã֮ÿضϲΪҵλݲߣòˣֻȥΪҾͦɿҲͶȽϷģΪϰˣҲͲٻˣ˵ܽڵ䶾֢֮һ治֪ôڵ䶾ǳ׽𣿡
Ӧһš
Цһ׮ϲ£ŻΪ䶾ģڿ԰ˡ
ȷʵʮֵİˡ
˵Ҳ¿ӣֽ˹˵Ϊ㣬޲ôġ
˵֪ҩдģΪޣŲǰӵؽذڵ䶾һİ
ǣЩ˵
ʵٸˣ˵֪˭˵ȫĶ飬ҪʲôȥóնȥñˣҲ˵Ϊ⻰һ˵ڣͲгദ
ʹְķ˿Ƴ͵͵أżֻһ˲˵лл㡣
ллֻص޵ߣллȫޡ
ֽ񱧵ʱ溣Ͻؿӣͷˣ佶Ҳظųȥ
˿ûˣԵĹŮ̫Ƕɢܣ溣佶ȥˣҲϽųȥ
ֻж˵Ŀռ䣬̲סŮӿȫתΪʵӶᣬǵļϢƴĴδɿ
Ĵ˵극˯һ
˯һɲ˯ѽöƵص˵Ҳ˯
ЦĶͷŻŲ˯˯أ˯͵˯бӣĿСЦ˵԰ɣöԵ㣬һû
˵꣬תͷ⣬溣佶˽
˿ʼ˵ʱ˵ʺϵ̫ҽԺԺǱ㻹ɣ˲ܣͲ̫ҽԺûˣңκϵ䶾ͷһ÷ͣǱΪԺЭ۹̫ҽԺ񡣡
ûԣѾ˲ûҪǸģ߹£ʲôίҲᱻûŻָʰǰĺ׳־̫ҽԺȻһ£ͷ˵ϵ⡣
һ㲻˵ˣֻߴһЩһóԱˡ
֪ʲôͲԵҲһûһŲˡ
ţ͵͵ЦĥߴҲûã޳Ա˾ͻᱧߵġ
жĥߴ緹Ҳи
һͱ޹
Ȼݾֱ˻ƶ簮֮¡
ն빬֮˳¸ҵ­UԪ»ûУ­Uʲôû˵ֻһݸ
­Uֻ֣
ն֣飬ʣ뵽ոС˵İ¥ԯĹϵ΢΢У­Uȥ
­U¶ȷʵֻгնܽСЩ
նӦһšתˣҪϣնûøӶ˶ţֻڸС
նȥһ̲ͼ˼٣ȥ̽סַ̽СϽϺյСϽ֡
üޣСϽֱƻ·Ѿ޵߰˰ˣƻҲȫֲ½˻פʼȷʵ˽֣ûôˣ½½ش߶
ն۵СϽϺ½棬˱˴˴һкնȥ
ǰŸߣų½˾ͳˣȻ½ǹµģΪľܹ˴ǹ١
նվǰš
죬ûŲṦݵȻǽͷϾͳһŮӣºڷʣʲôģ
ڸϣԯҲڣԯ˴۹ҪӶѲһܰһʶͳȥѲˡ
ӿڸϵϢʲôϢȻǵϢϢȫڳնϡ
Ԫڽӵ­UİźҲһֱڵˣ˭Ǹĳն
˿̿ſڵˣȷǲʶôһ졣
ն̧ͷԪ£ûشĻǷʵǲԪڰ¥
ԪһƯ˫۶ʱнЦһһɨ˲䱻򿪣˾ʹǽͷԾȥֻشɡ
նǵţһã̤˽ȥ
ȥһ˦žͺһϡ
ԪԺм䣬Ŷȣ߽ˣ亮µؽһ飬˵ն
ն¡
ĸָ䣬ӭһɭɱնûҲûɱŵʱָһָ̧һɨɵػˡ
Ԫһֻ̽Ҳɹ˾治ɫȥһƬ΢ƵĽɹȥˣԪµɫһ˲üΪѿ΢°ͣЦ¸Э飬նɱ˽أ¶ĿǰֻҰ¥֪¶Ұ¥Ź¸֮ʿҲŹ¸ó¸ãǾлɱģֻҪ㳥ҾͲȥҳ¸鷳
նĵЦһ˵ģɱ˳ô֮飬ǣ⾰̸ƺʣǻʵ˵ʤң˵㰵¥ɱȫܰңұ㳥ܣ¶һʹΪǵҶ¸һˣҾһնɱ¥ɱһˣܰңҲ밲ңеŭΣ
ԪȻһƷΰѣȴƵļãûа飬ӻȵذҲȵţЦôĿһ˵¥


174 
նûʲô˵ΪǵĹأҲҵĹأȻزһǾֻʵ˵Ϊ¥¥Ӧʮʵ˲ʸûʵ˾ֻܷӡ
Ԫۣһ£ηվߵնǰϸؽǰִһ飬ŲǴ۹Ѫԡݵˣǣеſ˵ʮֵƵ
ȷʵʵһУֻĽȭͷӲĲʸ˵
һ˵¥
ܺãͿûܻ߳ȥ
Ԫ³ʱûдԽˣǲ㶨Լ˿ûƻģնԽһƣ˫˫Ʒ磬ԪµҾڰ¥ݡ
ն밵¥ֳʤ֮ǰǲܶ¸һһ
Ԫ͵ģҽ˲ŲЩСƵģԼ
նһȻԪµĻʮֲ˵⻰¸˶ʱھͲɱٿȫĵ뿪һˣ뿪ϰ¥õ
ȫƾ⡣
¸ⰵ¥Ķ֣㹻ˡ
նԪ¹˹֣ǾͰ¥ҳ鲻һҪ̫˵æ飬Իϰ¥
ԪüҪԯ裿
նš
Ԫ뵽ԯ˵Щ֪ԯڵϢôնǸϢˣ
ԪĽţնŬŬ죬˵ԵƬ̣ҽȥӿ
ն˵һ䡰͡վš
Ԫҵӿ˵ȵ˵ˣӿһڵһ𣬳˳ȥ
ԪƵػγȥȹ˴ãնѾӿţ˵
ԪûȥͿڴõŰϣš
ն˵ǷķԸģ̫ӡ
ӿЦ˲Ҽ̫Ӵ˽ףˣʱһϵˣ¶˵¶£̫ȥѲˣһʱزκλ˵ڸϵþǵϢңǾʬĲص𣿡
ն˻ӿ⻰֪ӿʵԯרĺˬӦš
ӿʣںδ
ն
ӿ°ͣѰ˼̫ˣʬҲֻͥɭϣҲýɣ
նһϵˣкβýģʱҴȥ
ӿûԣ˵һã֮նˡ
ն뿪ȥ̲
ϣʱ֮ǰϵμ˵ʱӿ飬μתͷͰ߸侴
侴ɣʱϵĺܺãҽյ˲ΪţѾҵ˳̴ľظϣ죬ͻᵽңûӿ̽̽ǳڳնͲؽˡ
μ˶٣侴˵óն֪նæ̫ʬŪˣҲ࿴
ֻҪնճ£ԶΪ˵ϱ
μ̾˿ǳһȥˡ
ʱƣſڵųնͻӿ
˵ˣμѳն⣬նƲƲ죬μġ
նһ̡
ýˣΪҶأ˭ϡңΪСҲŲء
ſڵʯһУҾţӽȥɡ
μһۣЦŴŻӿȥˡ
ʬĴ֮زԵĵطСʱסԺӣԺԺûˣμŵŻӿԺȥ
ǰȥ侴žʹ𻪺Լȥˡ
𻪺ԼȫѧҽģǰΪ̫ҽԺԺϸϹںҲ̫ͬҽԺְҲ̽Ǹʱʲôû̽̽ʱûбˣ಻ð̫̽ޣ̽Ҳûˡ
ʬҪúõ̽һ
ˣⶾټʧ٣ʵû̽κж֮ף˵ӿˣ˾͹ʶʶ
Ժμһ·ŻӿԺңʬƽڴϣΪг൤Եʣʬƽһ˯˵ӣȫһˡ
ӿû̫˵ȴûˣһϣǸ˵еŮӣ˫Ŀһɣݺݵسһ
ΪҩźˣԯңսãŮӶ಻ʤ绪˫߸Ǽ˲٣Ͳ˵ԯԼҵˣ͵ηˣݸ˿˾ޡ
˼ҲֲŮӵһա
һʬ壬˾ޣ˵ŵʱˣǵǶôǣ޽ôһˣͳʮأʮʱ䶼Ǳ˷Ϊģ֮ˣ
ӿʬ幰һʮֹϣеɫϵɫð֮⣬¾òȴû¶˿Իӣʮֵľη֮ģ۹̫󱾱ֵַؾһ
ֱӣ侴˾ˡ
˫棬ʶ
ȱ˴ʶ꣬侴ӿ´һ飬𻪺ڡҲӿţ侴ӿ̫ˣ࣬ƺв࣬ͣ侴ʮŻӿҽ
ӿǻҩ֮󣬻ԯ˴۹϶бīֻǣҿƼҽ䣬侴ʣӣûҽ𣿡
ӿЦûС
Ҳһŵûҽ䣬
ӿЦз
һһ롱ơ
ӿ֪ԼȽĴţǾ͵¶֣˽Բ鲻Ķһ򵥣ǻҩ֮ҲһóҲȷʵ̫̽̽ʬ壬ʲô
ǻӿҲѣΣڴأ֣ڴأָ̽һûжҪ֪ûжǳԵǹɫڱǣԼɫ䣬һ֮ˣʵһ֮£˶Ѿˣʲôأ
ɻӿ˰յĹҽҴϲҩŴĺĿɲǲ֢֮
Ҳ˵ҩŴ֮
ӿԵɣҲ뿴ܲͨϳʵųΪԷ緢һͨ̽̽ܣǾ;ڲ
ǿԾͶˡ
յĹ󣬻ӿɿ֣óӲ˲Ӵʬָˣ侴𻪡ڡԼμȫһŵؿѯʣʲôջ𣿡
ӿЩһۣ뿪ϣǰԲһߵ侴˵ҩһ֮򣬵򣬽ǲǾﲻҸ̫ûôϻʼҶƵ̫Է緢Ǽٵġ
μǼٵģҺ̫Ǳذ̺Ϻģж
ӿȻ񣬿ڴ۹̫֮鲢̸֪ԯ裬ԯ̸ģҲֻԯȥ̫ʬܣȴûжԯ˵̫ġ
ԯ費֪ӿ͸Ӳ֪ˡ
μĻӿ͵һȻ̧ͷμʵ˵ʲô
μӣ̫ж
μϷϽ˵ˣص˵Ϣ㣬Լ̴ľ
Ϣаߵãӿ֪
һ֦ˣͬͬҲͬһʮصĹ˼䣬Ȼˣ֮ǰû˼ʱǹҲ˸
ڳ̴ľô
ӿ۾룬˵̫ڹĶǳ̴ľϴ֣ѹֵǲ鲻̫ˣ̴ľԳ̶̴࣬ľˮԴ̴֪ľĹǳ븡νҽҩѧ⣬Ǽ˼νҽҩѧҲƵ˼ˮԲ°ٲɾһ۹أԣ̴ľҲһʮҩģӦõõɽٶ
𻪳ü˵ЩǶҲ֪ڵǣܲڳ̴ľϴ֮ʲô취̫Ⱦ޶
ӿûа취
һ㶣ַϾ¶ʧԼɫ
ӿǾɫ˶٣˵Ѱҽȷʵû취һֲѰҽҿԡ
侴æʣʲô
ӿЦЦ˵Ҳܸ㣬ǻҩŵĹأǻҩŵĶҪһеʱҩϢ㡢ͳ̴ľȻǲûƶֲ̫ڣҷûֶûϽ棬ǰٵر̴ľϴ̫Ҳˣԣڵ˶أһ֮ǰڵġ
ӿ˵˵ǻҩŵĶ侴Բ׷ʣ˼ģ侴Ȼġ
侴룬˵ݵ죬ҩľˡ
ӿվ˹֣˵Ҳȥ׼׼
侴һ˳ȥ
нӿ͵ſڣ˳նûնҲûӿˣնӭȥȻ˾¹ȥ
·ϣնӿջ񶼴˳ͷصдţڶȥ̲Žͽ
ûʲôţҲûдʲôҲ͵֮ȴ䶵пˣŽ͵˵һϮ˵һͺܿˡ
ߺݿţϮԾûϣŰõ׽ԲصϷȥˡ
佶Ϯȥˣߡ
ϣſ꣬ź˻ӣճɻңѻҽɨɾ
һۣ֪ʲôţȻôù⡣
Ҷ룬Ͻɨ
˵ݣӣȻ켸ˣ
ͷңʻ̧̧ͷصĺˡ
ૣĺˡ
ڰʮžУҲ˵󣬻а졣
Ҳ֪ˣ˰ɣ
ššüЩ
ˣ˵²ܼЧ
̾һʰõȥˣҵϮǣˣ
糯ڽǵϰذ䶾ѽϢˣ˴óҩڴǹĿ֮ġṦΰΪ̫ҽԺĸԺ޻˵
ܽ䶾ҽ˲ѽ
ǰû̫ҽ˲ܣ
ȻԶ̫ҽ̫ҽԺôˣѧǰ䶾ƫ͵ȵأ
ϲǵ⣬Ҳ迼ǡ
˸߳ҽʤ̫ҽԺԺһְ˻ᷴ
۵ıиĹ̫ҽԺߣǵãҽǸþԺһְġ
ǸոջѾΪԺҲֻڸԺˡ
ˣߵر
⣬ֲڽǵϣֻӦˡ
񼸣䱻̫ҽԺԺһְûа̫ҽԺ̫ҽԺֻٽǵ˶ѡ
ϣ½ȲΪɣǽȨؼˣ׼ˡ
񼸣֮ȥ鷿ǹ٣ȥչ˳½ˣû׼Ļ˵¼ѵͲܻˣֻεúã˶βã
һ仰񼸣µƿԣ㬵ˡ


175 
½˴˹٣Ȩֻع֣֮Ħڭͳְλȴܿ룬ְλɻʣ˳Ͱѻͼ鷿ȥʻݣԸԸ볯Ϊ١
ݲԸ⣬Ծܾˡ
ƺ⣬û˵ʲôûͼ̲
ڽǵΣ˶֪ذڵ䶾ˣϢϼΪغɵԵԽԼϼһƻ˹
ذʱ䶼ڻˣϢһŵصҵ䶾ˣ
ϲЦտ˵ѽͷ˵Ͻڽǵϻ̫ҽˣ¶׼û̫ˣҲ䶾֮ˣ
ذ̸˵ȫʧȥзӦ
ڵ䶾ˣ

̲ססӣϲֳס֣Цӡ
֪̫ˣŻһһЦģʱϢʱҲǱĲУӦҲأ
Ц˵̫ҽε䶾֢̫֮ҽأǲǵñȥлл̫ҽ˹٣ǽͷȥлҲǸܺõĻᡣ
л϶Ҫлģذϲȴûбϲֶͷԣϵ䶾࣬ʱ䣬˵۹ҽ޲ˣǾҽҲԴ޲ߣǰʹڴ۹̫ҽԺϻ滨ذ֪滨̫֣֮û̫Ҳܵõôҩݣκڵ䶾ʱ䣬ΪʲôΣȴڽҽˣ¶Σذ̵ȻҪȥúһ
ذͳӲ˲ϲ۾̧ͷ˵̫ҽ̫ҽԺ𣿡
˵֪ء
ذ˵ȥ̫̽̽ҽ̫ҽԺǾȥ̫ҽԺл˸Ǿȥĸл
Ц˵ţūȥ
ذ̵˵ͷȥɡ
غɱ֮ذֻʣºĸȻ˼ĹŮûбذ̷ź֪ºҲû⣬˸⣬òã顣
ˣذ̾վŷһȦԭɣȻñ˵Ҳˡ
תǰԲ޶˵ľ뵽һĳǸʱ򣬻Ͼ֪ڵ䶾˰ɣ
Ϊʲô˵أ
ذĵ̾һˣڵ䶾ˣбμҲһεļ϶ʲôأ
ѹֻϻһŭ֮´غɣΪûΣϲð
ʧȥһʲôǣסϵأûˡ
ذһʱˣһ䶾ĸ˱ɨĵȻ޴棬ǰÿһи˳֣ڵ䶾ҪԳõңȵһˣȴܵѵζ
ԭǴ˾
䶾ʧ˾ܵĿֻһЦеĶֻһΣôķ̡
ذ鸴ӵ߳⣬ǲĹŮ࣬ˣֱƫſڵ࣬ذ̳ˣĸ˷׷һ͢
ذûǣߵǰŽţû롣
ذ̶ŰΣûסƿţ˽ȥ
һ·ͨߵԭǸңȴ֣ͨϽ𹬵ǵСűסˣһ϶ûУܵǽһģһǽɫһм嶼ûУȥǵľҲʵǽ
ذ̿ǽϣ΢ۿ΢졣
û䶾ǣʧϽ𹬵ļУӴϣҲֻʣǵ΢ĩĶˣ飬÷λ
ô㲻Ƿκˡ
ذһʱ磬̧ͷӷлΪ䵭ң֪ԼںηذϵĽ¿ɫǼϲ蹶һ̥ûӣֱ̫žԼӦùӡ
ֻǣ̫̰ˣҪ̫࣬Դʱ˿̣췣һС
ذ̴Ų鸡߳ҵţ߳ţߵԺУȡů
̽Ϣľվ̫±ɹذ̡
󾪣ɿسȥߣһôùŮǸŸɡɹɹ̫Ҳܾôɹѽ̫඾ѽɹ˿ô졣
ذ̵£ҲΪ˵Ĺͷ˳ɡģûɹ
Ҫɹˣū澸Դˡ
ôһذ̲סЦҲŻ⣬̫̽ҽʲôطˣ
˵̲߰ס䣬ذ̣һ±Сÿڣ̫ҽڲ̫ҽԺǻȥˣЩʱȥлɣūȥ
ȥ̫ҽԺ̽ˣûظȥء
ﲻʱذἰƻĺ飬ʶһССĻѡ
ô˵ذҲû룬˹٣϶кܶȥͽһʱ̫ҽԺҲ˵ͷ˵ҲУȥҵͤ˳ۡ
šһֻ˼Ůźذ̣ȥ׼ˡ
Ȼ˲ذһͺǻһˣΪذ˵أҪæŲҩҩģ۾ҹ̫ҽԺûջȥڼȲٲҩˣҲͻȥ˯ˡ
ҲΪذ̵ԺתҲûôڿ죬ÿҲֻкźذתõĲһЩҩġ
ҲͲˡ
ոս̫ҽԺԺһְæŹӣƳذʱ䣬۹ʱ򣬺Ѿ׼˸˳Ҳ۱һ
۹ذµҩӣذ̱úۡ
ۿǸµĺӣЦŹ˵Ʒѵġ
ذ̵Ʒѣԭ̫ҽΪ⸱ǳµӾ͹۵ˣ˵˹٣ҵø㱸غϲͳΪ۵ķϣҲñһΪлȱˣ̫ҽ°ɡ
ûҲûģ󷽵Цл
ذһ˿Ц˵ӦллǣûǣˣҲ֪ԭڵ䶾Ѿ̫ҽˣ̫ҽڵ䶾ȴţƷ£˾塣
⻰ûӦ
ذ̿һۣƶ˵̫ҽȷڵ䶾ˣȻָ߻ϵİɣһұˣ㱻ϴӴأڸ̽ʱ㷢˰ɣ
¶ܣѲˣҲʵҵػش𣺡ǵġ
ذ̵ʱϲ˵
۵š
ذ̴˴ۣ벻˼ʱ˵Ϊʲô˵ˣذ̼ǵúֻһҩһεҩݣÿһݲͬʳһҩģҹӣǳʮ죬ҲС£ڵ䶾һһεķãһΣǱȥĲ
Ļ֦չǳȥģΪ⣬˭֪ǳŸⶾȥġ
ذ̲֪ǰ̫󣬵粻ⶾⶾƫǻرȥ˾͸˶
Ҫ˵ģذ̶š
뵽̫ҽԺҽ޶ˡ
ذ̲²⣬һʼ˽𣬾ͳĸ̫ҽԺͲӣҲͦżһ밲͵һɽ
ȻʱĽѹסǸܻϴпʱɥɿסܱһĶûеǿѡͶ
ֻû뵽۹ܺãϹӵƵؿһŴ
ذ̻ô룬ΪƲ⣬Ҳ벻Ϊ֮ǰ֣ȴͻȻˡ
ϵʱ˵Ϊʱϲ֪䶾ҩֻ֮Ϊ֪У̼ţ
ʲôԭذ̶Ҫȥл
ڻϵ˼ѾԸȥˡ
ǱߣȻԸȥҲῴϵ䶾ý⣬ȫû̫ҽĳ֣ԣִҲȥлһ
ذ˷ִ磬Ͳپ⣬ʵҵŻмȫȬ
۵죬ȫȻްˣҩһʱ仯Իָĸ졣
ذϵ˵лл
ҾֵǳӦġ
ذ̱û˵ʲôˣ£ǸУԼҽ䣬̫ҽԺ
ذ̳˵ȥȥһ̫ҽֽܳڵ䶾ܿԸģûķԸ̫ҽҲ֣ԣյĶˣ˶͵ȥл񡣡
һסգ۾˼صĴˣ
ذ̵ͷš
ֹôأ嶼ˣôܻᡭ
˵ͣסˡ
ΪҲ뵽һ̫ҽ˭ˡң̫ҽֻԼ￪һҩϼһء
ŮʱԴҲģҲһԾĵطǾ̫ҽܽڵ䶾ô֮ǰʱû֣ƫڳˡǺпĹͣΪѽ
ĭе˵ΪʲôҪôء
ذҲ벻ף󹬵Ůˣ˺ȴŵģ֮٣ûУңذܸܵԼĵ⣬ΪҪʹ࣬ʹĥǸ
ذ򴽣˵벻ףǾȥʸȥﱸãǾȥ
ʱ򲻵ִȥǸˣȥ֮ǰǻƬ̣˵̫ҽʱпҲո˻ѣֻװֹ֪˰죬û˵˸ȥˡ
ذСΣȥ
ʱ
ϱǵ⧲ر̫ҽԺԺһְûܳȫĿ࣬һֲʵû취ֻüͷ˵ҲҪ̫ҽԺĸԺ
֪ΪʲôԸ⵱ȴ֪Ȥ뵱Ժ
šüܳ˳򣬼ûˣһС˵̫ûջسɣֻˣŪȨ˵̣ʱޣ޵ʱҽȼøĲˣ֮ǰó׫飬һֱڼдĺԸǳĺԸҪ»಻ҪһֻҪʵ̤ʵԼ£κڵӰұҪԴʱ䣬̫ҽԺĸԺ֮󣬻кܶҵľͱɢˡ
￴ǰ˶ʮ༸кܳܳ·໹кܳܳ˵Ⱦ֮Ϊʷϱ˸ϵһҽд˵ĺͺԸǺõģѽ۽绹̫խˡ
ϯͷԼһͷ꣬һĸ첲Ц˵֪ģ֪⣬̫ҽԺΪĺԸǣûܿ͸Ҵ̫ҽԺ⡣רľйȻҪǣûΪδȥ̫ҽԺ粽ˣΪûȨ
ʱʵ뿿ĲǾĺȨ㹻Ȩʱܸı磬֮Ըҩκذ̵ĲΪҪȨΪǰС
㲻õ²ĹͷأΪֵеȨȥʵָ롣·ںͷ𣿡
ƶǶ֮ǰȷʵ̫ҽԺܾȼøˣΪ̫ҽԺǹ֮ҽ֮ǰŵʱŵģɴͲ̫ҽԺˣɴ˿̣Ļƺʲô̫Ϊ·ʲô·أ֮·ĳŵ֮·
һʱۿᣬΪԼ޶ۺͺ֪͵͵˵ˣһ̫Ҫģ쵽
Цһ£ֱ˵Ҫ쵽Ҫģ֤ˡ


176 
ذ̴źʱѾˣӼʱˣҲûĶԻ
ԭ췢˳նǼžκ˵ģǣ֪Ķž𲻵ʲôã
ǣֻſʱţȴûɡ
ԣһȥһ£֪ܿʲôӦûУֻޱرһſϵۡ
˵ذҲȥƤƣеǺ˶٣ȴûζֻǳǰ㱨Ľ˵֪ˣȥɡ
ˣصվڡ
Ȩһ£Ƶ̫ҽԺԺͷ
ֱԣϲ
šϲ֣סˣܿͻعһôˣҲġ
ǣΪʲôҪΪϵأ
ѵûкޣ
Ĭ죬ȴʲôûʣûдҽ䣬Ҳȡõıɴ˿ֲϣȥ̽
̽꣬ջ֣˵ûϲ
ûУҲվˣȥһЩ̥ҩңƳҩ裬¶Ҫκ֪
Ӧһǣˡ
ˣҲϮˣΪеۣ˵ϢϮ룬Ҳûϰõˡ
Ϯÿżһż˼ûƣ˼Щûȱһľֻ֣
Ϯ˺ֱӰϮˡ
ϮΪأǻΪСۣںһЩеҩ
˽Ϯ䣬עѣϮϮûڳԷ֮һЩ߰ƷӪƷ˺һЩ⣬ȱġ
ˣϮҲͷˡ
Ϯص¾ӣ˼˵ˣȥ˶˵ȥԷƣϮЦŵ棬ȥ벻УôƫȥҪ֪ˣҿɳԲ˶ߡ
˼ֺǺǵϵȥûңҵϣұ׼ƣ㣬飬ͲǿϣȥƵģ˵㲻ƣôƣ˵ʲôҶȥһ档
Ϯͷ飬ط˷ۣ㻹Ե߾磬϶ˡ
˼Цǲ£ҾûͦģҲǸѽ쿴飬ƣԢѧԢ֣á
Ϯ˵ֻӦˡ
˵еۣǼۣۣϮ˺Ͱ˹ź£Ҫ˯һ
һɫƵʱ̣ôˣ
˵û˯ðɡ
ҹҹս˯úãҲƣϢʱԽԽ̣һʱҲġ
û룬Ҳû룬佶չֻڹ꣬û޹ź򣬵źºֺȻҲģڲ˯ˡ
佶СĵؽŻչ
ذʱ£û˯ţͨ˺·죺Ҳǲۣ粻ƫҪϢʱͲܲ𣿡
˵ذ̵Ůǿ˳ۣŮǿذҲ˳ۡ
֪ذʱʲôǵ϶ķѾˣذ̴˿Ѿ֪ڵ䶾ѽ⣬ԣ뵽ⱳ֮˭Ҳ޷뵱л
Ҫ˵Щʲô
һ߿ΪЬһ˵Ѱʱǲ죬ȴһü
ͷʣΪΣ
ЦЦûشֻ˵ȥ˴ɡ
䲻ذ̣Լ˵˼ҲЬӴúȥϴһ֣ųţѾվſڵذ̴˽ȥﱧӣҲŽȥ
ڴһзŹӱذ̽ߴҳ̧𣬿
ȻͬΪ֮ףذ̼Ҫġ
߿ʱذ̳˸ĺҲŸ˸
΢ҳϵָûֻǲôʣʱң¶˵
ذ̸ʹ˸񣬺æеӵݸһԵ֪⣬վûӡ
ǺΪζȴװ֪üͷذ̣Ǻ⣿
ذ˵л֮񡣡
ʣл
ذ̿ǰŮò绨׽ۣȻ̫֮ղ̫࣬ɲ֪ΪΣţü΢ЦЦ˵͸һϤĸ߲ʣǰüʵĿ˻ң˭ǳªɲģûʲôϤϢҲľ壬۾Ҳˣ˿ٿôһ̣ϻˡ
Ĺд˵֮ˣΨһ˶ѡ
뵽Ǹˣذ̶ȻһľٶĿȥƣŮѾһ裬ͷƷȥˡ
ɢﻹй˵Ӱӡ
ذ̰Լ̫ˣ֮˵̫Ѿˣܳ裬Ҳһ쳾Ůӡ
ذ̶˶ģջڽǵ϶ٵ鴫Ҳ֪䶾̫ҽˣ̫ҽͳͳֻҿһҩһȥģͣû˷ϲܸҽ䶾֢֮ԣлġ
Ųӣޱ˵ҲǺģ⻰ȴ˴⣬⹬йˣʺŮȫǻϵˣֻһӣǾǻϣҸ̫ҽ죬Ҳӣһʵ˵Ƿϵ˼̫ҽȥģҪллϣϣûκιͣҪ˵ͣҾǵ˸·ˡ
ذҭҭͣҲ޹˼
֣Ѳ豭ݸһֻֻѹҳϣ˿ѹֽҳϵָص˵㣬ĵνʲô˼Ҳ⣬л֮Ҵˣذɡ
ذʣ쵱ǻȥҿҩģ
ǵġ
ذ̴˴ۣĬƬ̣˵֪ˣˣ°ɡ
յݳûӣֽ˻ȥذ̵Ļְߵ˳ȥ
ָʾ
̧ϵ￴ۣǳص޹»㻹ûȥκ䶾Ĺһǻϣһ̫ҽҪлˣ޹أ֮ľͻѰǼҺãͽ¡
˵ˣذĿִŵؽͳȥ
ã
ģҲֳܱܳϡ
ذ̱µƿԣֻúٽջԲõظǣϼ
ذ֮ԽƣۣҲǲǿ쵽ʱˣվ飬źˡ
ɵ磬Ҳûѡ
ڴأŴ˯ĻŮӣ΢΢˽Ǻʱ˯µġ
˵ʱʱ򡣡
üͷ΢壬šһֻȥˣ뿪֣ס֣Ħ̧˲ͷϵıٽմķ˿ûϴ
һ˯Ĳһͷһһͷʱˣ溣֪ͨǱߴˡ
˵Ĺ·
Ե۱Ĳ֫Ը⶯ǼΪ룬һգ˵극ټ˯
붯Ҳ·ˣֱ溣ȥͨѷ˰ڵ޹ȥԷְŵϣ£һ˯
ʱʱ˯ҲûԼ´ܵʣ溣ź
ȥ鷿ʱ˽ڴǰ
ǰߣϮˣ˯ֻȥˣȥҵ˼꣬˵˯û취ˣ˼ȥ˽档
ʱ䶼˯ãǲ̫ˣȫûϢãԲһ춼˯
ȻԼԽԽ񫣬ΪҲϢãͿסٴʱ䡣
˯ûм죬˯ʱԽԽ;òԾˡ
ۣǲǻˣôǻ˯
ۺҡͷ˵ûϲ
ûϲ֣һӴõΪʲôûϲûϲô˯أ
һ磬֪ˣϸز鿴
ĵظ̽˺üƽûκ״۱˵ϣʮֽûκβ֢֮
üͷһֱšţ˵ûôһֱ˯
۵ǵ˰£ｻʣⲻ⣬Ȼ󣬹һӾͺˡ
ģִ꣬Ҳ˵ûϲҲ
ţôû취ڴأ۾ŨŨĵǣ֪۶ﲻʲôȥˡ
ȵڰؿ֣޶˵ľͷһ󾪿֣˲֪ǰŮ˭֪
֮ǰúõģûֻ˯󣬿ûлУȴʱʱĻ˯
Ҳ˯һСһ˯ͻ˯ܾá
ԸǸµķ룬ˣĸڻϣһʼûų⣬ǲǲų⣿
ô˯ȥǲٴͲˣ
ŵĺֹֽűѿ޾֣͵һӸ˫ҡļͷؽҡѣһҡһ߻ֵ̿غ񣬲Ҫ˯ˡ
ҡ˺ܾãڽҡˣۣץ֪ѵģĹ棺ѽ
һӽذͷ٣۾ӿʪȣѴһײţͷסʹ࣬尾־壬˶֪Ҹ͵ģôĺҸգ֮ûˡ
Ҫˣô졣
ۿͱó죬̻صضһ޻ܾõʱ˵һ仰²һ֡
ٴ뿪뿪磬뿪
һʼûͷˣΪڲ
ԣļС׽ſ־˵ǳȥߣ㲻Ҫ˯ˡ
˵ּͦ˼άôԾûж룬û£ְţ˲䣬붯˯
˵ţ˯ˡ
ݺݵһŬؿľ֣ס°̧ͣһҧ
һҧʵ۵ؾѡ
˵˯ˣ޴ȥߡ
ҡͷҪߣҪ˯
ǰ˵˯һͬӸˣڣ˯ˣ˯߶
߶ʮһȥ¹ǰȡ··


177 Դ˾
ȫţȡ·ǻ·ûɿһ˿һȻΪֽԭ򣬴ջǽ·á
·ִЬӡ
Ьӣɿվš
ɱһҲˣվվˡ
վȣһױݣֿһɫȻ˯ɺôɫû˿̬ҲΪûв̬״ǰĵľ
е𵴣һķ˿û췢ƮݵشڼǰƽʱҪ÷٣û̷ˡ
ߵױ̨ǰͷױɨɨ͸Ǹľصǰظķ˿һε٣ľ̶סȻǣס֣һ§ס˵߰ɣȥߣȻͿԳˡ
ʵڲߣʵڲΪηҪ˯ߣ˵Щƻ裬ɢҲ⣬˯Щήңʵûߣֱۣư˵˯ɢ
ɫ΢ΪĵĽţȥҲмӲܲ˵ǿӲرȥˡ
ȷʵΪЩطļͷ·ĲЩججƤƤۿҪ˯ˡ
ѹʹĺ󲱾ϵ⣬ȣ˯
֮ٴαѣܴһĿ֣ô°˯ҲҪҡ
ͷıֵһһµسţ޷˯һ֣͵Ǻһ֣̿Ѱһ֣˯
סĶͷС˵˵
졣
۽ͷ½֮䣬̼ѵ˵Ҫ˯񣬲˵Ļȥ٣д֣У٣д֣ſţòã
˵㵯ɻû˵ڣѾǿŲסͷһᣬͲʡˡ
վ˫ۻ֪ΪʲôԵĲǷû⣬ɫҲܺãĶ˯Ծ⡣
̧ͷϽ𹬵ķۿ޶˵ĳ죬ɬ⣬ǲΪ֮£ĳͷãòܰˣȴҸʱٸһ
ֻõİŮ˶ѡ
һΨһԸΪʲôϲôΪ
ͷϣܸܵƤϴݹ⣬ܸܵỺĺ˵ʻ
һȻ溣
溣͸⼸溣ҲЩͻ˯ȥ溣Ҳ֪ǰǻ̫ûһЩǶǵ;˵ǴϷϼģ˭Щֻĵ֮£һҲ벻̤ʵ
֮ǰûɽ죬ʮԣ˯
˯˰̫꣬ĸȥһ˯ǲǾҪߵĽࣿ
Ǻãô䰮ȫΪ̫⸱̫ˣǻϡ÷
溣ĵţϽӦһ̧ǰֵϡ
˵ȥ޹һǧˬȴȥŪǰŪá
溣΢޹ǧͷһ⣬̫ǧ֮ǰϲǧΪ̫ǧʱ̫Ƥϲ棬״Ϊת˯ߣòϡ
溣ӦһǣתͷϼŮ̫࣬ȥæǧ顣
ںಽظţ佶ֹʼЩģɹֵһЩڹ佶ֵֻ֣˼죬Ҳһǻ˯
佶뵽Ҳǻ˯Ͱ˹
ʱ˯Ҳûʱ棬ֵҲ˽⣬͸ˣûҲһп޵Сɵ佶ִˣ֪Сһʱ˯
üͷɵ𣬶չ˯֣ٲͷһ۷Լļͷ˯Ҳ񣬲֪ΪΣĵ׶Ȼһļʯ֮䣬뵽ĳֿܣ֣佶ŵչ޶˹˵һ䣺Ժչˣչˡ
佶һ㶣
չˣ
佶գۡ
ȴչޣŤֹջ޵
Ȼ˯ƺ
˽ȥСطϣһͷȴѾ溣͹Ů̫æµˣ佶һۣ׷Ჽ߻޵ſڣſԴְҲظλһƣŮ̫ǳȥǴһͷƫƹȥȥֲѣ޹ͷȴˡ
ˣ
˵ҲģƫƫƺüհóڴͷãƵתˡ
Բ۾תתԼչ棬ϣԱ񣬴ƺЩ£ܿ죬תת경ڣѵعͲ굽ȥ
Ͳʱڿأûְֱȥˣ֣Ͳ˿Ѿ棬±۾
ɿĬлǱǧ˵ݣǰ׷һ飬Ҳûҳд֡˯֢
˯еĿɳɫ
״̬ʵûȥ鷿溣Źڵǧ鲻ʹſſȥ鷿ûŲ
ſ˼ȥ鷿Ųۡ
Ųǰ칫
⼸ûʲôҪ飬Ƿ쵽ˣǱ߿ʼϵصݻŷҲˣѯԴʱ䣬СϽϱƻ·Ҳ޺ãͻԼ˻իҲ½ӣ½ˣݲԸĦڭlĲ£ФһֹάСϽϵԼȫ죬ٳϴηʱֵ⣬̲˺üӣǹڰӽչĻ㱨
һһĿ޾ϸǻ㱨飬ġ
ʱѾһˣ¾ֻʣһС롣
ֻǣһС뻹ûȫ꣬ڴϵ˺ˣǸǺ߹ȥ
ȿˣŷ֣ˡ
ϲ𴽽ǣһֽ˯ˣ
۾˵ͷš
һ֣׵׵ؽĸȥˣ̲ס˯Ѷչüۣһɨ룬þģҲһɨþģֲһߵķ˿Ǳߴţ
ʣʱˣ
˵ʱˡ
ĿôˣҾȻ˯ôʱ䣿
΢΢˴˵ţԽԽ˯ˡ
šü⼸ǶԼҲˣڼҲ̽û⣬ҲûУǲΪ⸱֮ų⣬ƵƵ˯ǲҲ뵽ⷽ棬Ըǻôľֺ£˯
Ҫ̽һ̫̽أѹ̽ʲôиܵڲԣʵǺܺµġ
֣ȦסĲߵ˵û¡
ȦûӦ⻰
Ϊû£Ļֺ̿££ôš
ǣܰοο̤ʵ
վġ
Ӧš
溣æµǧ飬佶ȥ֪ͨǱߴţŷͰڵ޹
佶ȥˡ
ʱϳԷĵǱ߶ǰʱ˸ôŵʱûţǾȽţ佶һִ֪ͨŵؽҸ¯ظ佶󣬰޹
ںڹ˳ȥǰ󲻵һյĹЧʻ൱ĸߡ
ɿȥ·
ڴǰˣʲô·ѽȥԺˣǾ˵·ˣ껹Ҫ˯ġ
ǰ⻰׼ʹ죬ˣֻľûģȥ·һߴһ˵ɢɢ溣칬ȴǧܣһ޴ȥ棬Ǵá
һǧ棬֮ϵ·ˡ
·ʱִͲ˳񿴵֣һЦŽᵷ˵Ĺǣô⣿
˵ùġ
̧㲻һֱôŵˣ
˵ȷʵϲС˯ʱҲ˯޾мضϵȻСϲƺǱдûˮȷʵֺֻܾ꣬ܿ꣬꣬ǰߣӦܱ겻
ֻҪܱס㣬Ը㡣
ھǿɰ˯ʱţҲġ
ЦԷǣһֵСԴȤ˵л¡
ЦеĲɢַ·ҲöĻ䣬־͵תͷ­ȥѵĸ첲ˣ쳤ĴĴָһ£ȻĽһţ

ֹЦЦڴϴ̫ˡ
ŴЦĻ֦չĹΣÿܿЦͺˣһͺˡ
ǴǾһܡ
ЦķŮĶǣĴ̾һƤ
ֱ֣һ꣬˷ǰ
Էʱû佶Ҳ˼ЩʳֲֻǶ࣬ǳģüŽһʳʱֻˮԵڹ벻ˮȴƣµգĵطһҲԣַ֮ͲˣҲĶӣҲԼĶӡ
Եһ룬溣˲ͷ󺹣˵ǧˣǵȶ˳극ȥǧ
ǧʱ־ڴ̨ӣԡ¹֮£Դᴥ̨棬߽ǧϵһһŮϣһ˲˲ؿš
ͷۼʱˣ˵ˣѹ˺ʱҲ˯ˣʱҪϳôš
˯ɰţҲ뿴ۣż尾ġ
˵޲
˵㲻
һ˵񾭾Ϳʼ̧ͷԶĴ̨һۣ˫ţûκ֮⣬Ҳģֻ˯룬˵ȥѽյ꣬Ļȥ˯ȥ㡣
һһɡ
һɣ佶˺ź溣޵ۡ
꣬ѽʱʱˣͣĴǷʵ̲סҲǧˣ佶ͬ»ңǰư칫Ҳû佶źϴ裬˸ɾ£ɴ˯ˡ
佶Ҫߣûãֻ佶ˣһۣƣüģ溣ҲȥһԼϴ裬һ׸ˬ£õǰڷǰҲû˯ֱϨ˵ƣ§
§ˣȴѰ
֪ǲ֪ǲĶ˯
ȫģҲȫ˯š
˯ŵֹһ׮Ϊڻص§Ѱ˯ŵʱ򣬻ӿҹ¶̫ࡣ
죬¼ˣ­Uˣ¸ȫӳ˳ߵϢȻΪǸе꣬ҲֲֻʵǶˣӳµ淽ǵϺʼǱ㿴˳¸û䣬ν첲šȣҪӾûл·
һ¸ǧǧ¸ӿãȱٹˣӲ壬Ȼ¸ˣɳûǸãһȫȻԼɽ֮Σ¸ȥƺƽ˺ܶ࣬ƺ׺һգգʧ
ҲΪ£ô̿λĿʵԼĻ˳ᢵı죬ټȻң˳ãȻûһ˿ˣɴ˿ɼʵ˰γ¼ҵĴ㣬ҲͰź֣Եȳ¼һˣЩλ½½رûȻһ£ȴĦڭl˽⣬ȫûܵ˿Ӱ졣
նԪ»Լս֮󣬳նͲ°¥ᰵжԳ¸ʲôˣȳ¼ͳ­Uһˣ뿪
뿪ȥ¼һ˵ȥΪʲôȥȥĹңΪս棬ﰲҵΪǡ˵ݴ½ʮң֮һ֮أʺϾסŹܾסƲ۹ǿѡĹһа˸˸ңھŲСĲʺǨӡ
ȥǳ¸¥ºսնԴû飬ĹҲǿʤһҲðʵʮְ񣬵һӻ
ն˵ǾϾжɡ
ǣһ¸ЯҾ˳ؽ磬Դ˾ڵ۶ǣ̤ؽһ̣ºڳӵԼҾūͣϽ𹬵ķݣͷȥһ̣ʧȻ£ʹ޲ѡ
磬ٲȻһֳƤĳͷ
նվȫҹɫһվں쳾֮⣬ŹصǣϽ𹬵ķ򣬳õľĬ
ɡ
Լģ㿿ֶεõˣҲվˮһա
ûĳҪ绹ˡ
Ȼľһҹһҹûۣһֱ˯ɵڶˡ
ԭţѣͲȥϳˣҪֱѣȻȷ
ĳ룬ͦ硣
ͻȻô磬ȫûӦ


178 ϻ
һҹδ˯շΣƣв˺ܶѪ˿ӰҲأĿС覴ȫٲ֮ˣͷ۵Ůϲüңһҹδ˯ɤ˻ƣɳڵȴԺˣ
ۣţʣʱˣ
˵îʱˡ
ô㲻ʱ̾ϳ𣿡
ˣ˵ûʲô쳣һɣ˵Ҳѣ˯ѵЩ
˵ţ鿪첲Լƣ죬ոӦûעһƣˣľһµһҹδ˯
ֱ۳鿪ת´´ǰ̧ͷɨһۻſڰߵһֹϵ֣ſ˫ԲԲʮ־ӣҲ֪û˯˯ˡ
ͷЬӣһ»ᣣ溣ź
ۣߵߣÿһߴᣣȻ󿴵ڴϣˣƵĴնյĽץĵۺۣʮ㣬Цǳȥȴվ￴һûоǣ»ᣣȥᷢȫʰ׵ţùȥ佶ˣŴ溣ȥϳ
糯û̫ʱ䣬Ҳֻǹ֮߳£׾ٵӦ꣬ʱͰ˳
һ˳ǵҪֻǻתΰݣ˵ϣѾ깤ˣʲôʱԴһ£Ƿ䣬ڰѷںͷ۶һ£вʵģǸϽˡ
Ǵ£ڱǴ£иǴ£ĳϣһ˿һĲС
һطʽնƻһβٷ顣
ӦҲˡ
֪ôǶͻ˯·⣬΢Ƭ̣˵Ȼȥ׼ɣȥ֪ͨ㡣
ӦǣϽȥ׼š
˶٣˦䣬֮һ·ֱ޵ŵʱûſڿ佶ӦѾˣȻ佶ȥź
ȷʵѾˣîʱǻˣãҲͲ˯ˣ佶Ҳˣź𣬵ϴãȣҪ
ЦŽҲ棬ֱӹ䣬ҪͲ꣬ģмֻͿɰ
΢üͷ
佶ţ˵ūȥչޡ
ûӦֻͷֳ䣬һ䶵꣬Ȥ˵ֺͲ
ȷʵͲ佶չԸ뿪ֻŽسҲҧͲƴͲＷǰǿߣСģͦġ
Ĳ̣佶˻֣˵˰ɣţٽչޣȥ
佶˵ͷչˡ
ֽͲһȥͷ˸ԭһֻڹͲмֹ죬ôȥ֮ƺûоκι죬ҲѹоͲһֻڹ꣬·˦ҲûñأżֲͲȥţִסͲ󣬾ͰͲϢأҲûչޡ
îʱ𴲣ػڰ밵ĳ֮УȺδɢ͸ƽԳ˿⣬վһâڳ֮ôһ磬£˯Ҳ֦ѾͲݴѣʼһģ߳ź󳤳һֻоĿ·ǰǰĻ˯ѹڡ
££䣬̨̤ף佶Ͻϡ
ȣҪ磬˾ָں档
ǴΧĻͤһ䣬ͽ˹
ͤ￴д飬һǳ¸ҹѾ뿪󣬾ټȥһ˵ΪˣӿУûҩŵĶҽ̫ʬϲ֮ȷʵĶ֮Ϣֻգ̴ľ˴˶
뵽龰ͷԭϽ𹬳ȼϢ㣬˵ʹϽ𹬵ϢŨʱȲ裬Ĳ豭ȼϢķľ̨ϣƶסϢ㣬ʵǲ豭ѱ˻֮ȼյ˲䣬֮Ϣһ𣬲豭һѣͼرˣʱԼգ֮䣬ͺͣˡ
֮ǰӦþͷ˽ҩ˿ûӰ졣
ʱҹҲҪ˯ʱˣμź޹ԸŮ˯׼ʶμû£һϣźĹŮӦһ⣬ȫ˲⡣
һ±ݸ˵˰ɡ
Żһնøģնһҹû˯˳¸һ˳˴ؽͻˣΪ֪ҹΪ֪ӿһȥȡ
Ȼӿˣնȥдš
¸¥գȻۡûתɳնҲסˣնҸҲȥҸ
ǰն¸סӾûͷһؽҿʮֺ棬ԺӺСƳ¸ôӴһ۾͵˱Եûü۾ͽԺӿ˸͸
նдţȥķת
նдţҲʲôʱֱȥ˻
Ȼնû̲ͬЭưƽʱҲ٣ϺҪţʶնڻס󷽵˵ˣԳնûҲ֪סݾӣסĸסĸԺӡ
ն书Զ֮ϣǱݾӵʱҲûȻϢشԺӣ˻˯ŵݸţ˵һúնˡ
ʵܺ棬նÿŶдʲô
Ҳ벻ףסڽ֮صĿôնǣϵģն̲Ҳ̲̲黹үҪ֪̲֮£ȫϳնֱүɡ
ƫƫҲүÿҪͷն
ôһ̣ſдʲôûв
ݻ·š
Żˣɻȴǽӹţֽ飬ȻĩԱߵĲݴ
ĩ֮Ӳ֣ûʲôˡ
ô磬ſûȻ֪ἰ£ʣҲͲ֪
ص޹ʱѾͤŲȣﵴǧ佶źң֡
ûм˯һ
ǰ佶Ͻ񣬷׷ˣûǣҲûǣֻߵǧǰǧϵʣ˺ܾ𣿡
ֻţûеȹ΢ż΢磬첲֮䣬Ȼ£Ļͷʣô³ˣ
ţ⼸ûʲô¡
Ŷһһ棬һָֽۣһǧԼһԾɵڸ߿ǧ֮ϣƣǧɵ£񻶿ĴЦ
ͷͬһЦݣĶůˡ
صʮأѾˣ·Ը溣ȥţԸʱûκ⣬溣Űŷ
溣ȥ˺վȣɿĿϹ۲˺ܾãʵûпκǣס֣ڽһ߽һ˵ǱѾˣԴ緹޾ʹǹ
˵
ȳԷȻ·
ͷš
Ƿ䣬⼸һֱסҰĲУҰʮƷԣһ£һȥǱ۷Ȼݣͬʮ̫󣬶ƳһǱ̫۷ᷴԵףԿס
ԻϷ⻪Ϊ˷֮ģһḶж
ʵµĻû˵֪̫ҰҲᷴԣų֮Ůʸ۹Ļʺ
ɴŮų֮Ů֮ȴ̫
̫ʲôɷԵء
̫ܻԴ˵Ǹ
ʱҰ֪̫ΣҲ֪̫ҪҪģҰֻ֪⵱̫Ϊʺʮǵġ
Ұ֪⼸һֱסڸе⣬ǹĶϻһֹ⻪Ϊʺ󣬿װ֪У̩Ȼ
סȴסۼһһĹȥϾ͵ˣ²òٴҰ˵ҽȥϡ
Ұҡҡͷ޳ָһ£ʾ
²۾¹Ͻɽ֮£޶ԣ
ҰЦһ˵̫ˡ
ǲǹǣȼ˻з
Ұ̾²豭̧ͷ£壬ҵģʱҪȥ
²ֻȥֻûȥ֪ͨˣϻһȥֹˡ
ϻһ˽
ʹá
ɽϻͲܶϻһˣζŽɽΣƱ𳯳ͰǿֻţΪһ˵ʦڣ
ҰҲ֪һʹĻϻ֮˽⻪Ϊ뷨ԼǾͲˡ
ѸߣΪ˴²ڴˣҰҲʵڲġ
ҰΣ˵һ˻ʹǣͲҪȥϻ֮ˣٲûȰֹϣմŭòʧ
һͬˣЦ˵Ȼòǡ
Ұվȥ·
Ȼ·Ұһ˲ȥ˻ʹ
¸֮Ұµ빬š
ǰΡĹҰ룬ʱҲͦ죬һξȥˣֱգ۵Ĺ
ſڣǵŵʿǻȻ󾪣һһϥһȥǲĹܼ򶼲һֱۣӸʿҲֻ˫ȴıֱ
ʻԶ֮ǲֲ̧˲ͷ亹ΡΡվվ̲֮סһȻɣôȻͽˣ
ʿû뵽ȻҲû뵽ңĻֹһˣ¡
ϳ극ȥ񸮴˰ѷۺͷڶùۺͷԶһطһҲһ֮ӦۣһҲһ۵ʽûĸı䣬ɫˣ˺ɫҪģҪһɫҪƣҲҪڣҲҪɫ
ۻûãΪһףʱôϣûô죬ֻǰѷ깤ˣ۵ղ깤ԣֻһ·
ã극ȥҲǾͷʮ㣬·ڼҲûʲô⡣
·ʱûȥϣĵĵȣȥ񴩷۵ĳ佶⻹񸮵ĹŮǣ˲٣Ҳġ
ֻǣû·ͷ̫һ̵վſ˵ةˡ
ةࣿ
Ұ£
ʱʲô
뵽ٹǷ䣬粻ƫʱ׼ǳŷһģϻ֮ˣҰͬΪ֮һ´ʲôִֵƷԣҲʱýֺͷҲµõΪʲô
üͷݺݵş̌ͷɨһƫţ˽ȥ


179 Ҳ޺
ƫվͭǰɼŮźţֻվ￴ţûнǰֱױ̨ϣ֧𣬲ϸߣ۾ضżǰ˷̧ܵǰȣڿлţǼƣԵǿöڸʲô
룬һֻꡣ
ʲôöҲʲôס
Ӵһֻ꣬¶֮˶ֻ֪˲࣬⣬ֻˡ
һֱΧƽʱҲЩ䣬ʶ񸮵⼸Ů֣Ǻ棬ƵƵֵ飬ҲиϵĹ
飬ٲþͳˣǸϽ
ǵĸ佶Ҳż
һʼ֪ˣͦ棬վıֱͷҲûбӣͭһ۾ӣʵֻĳֻ˹ŮǸŲ˲ͷű߿˹ȥ
üͷ΢˵ûá
߹ɨһֶۣȷûбֳκήҺ˯֢״֮һ˵Ҳһɡ
ǳһ˿ɵЦ⣬˵¶ȥһ鷿ţԺҲҪѣϢæˣҪһ
֪жεķһط粽˵һηˣȻۻûãҲԼ·ʱ뿪᲻ãȴ˵Ҫȥ鷿æ顣
Է۵ʱһ˶£ȥæ飬һʮֵҪʲôҪƲģ
ϴηնж̣һη󣬿û˵ˣһų֮ŮΪ۹Ļʺϻ֮˴Ųİɣ
Ȼκγ֮͢£󡢷̫ۡпܻӰ쵽˵Ĵ£һ֡
̫ͬȫһ
һأҲӲ
ôʱȥ鷿飬ܾܿ͸ϻйء
ë˴˵ȥæɣ⻹һأ·껹ԷڣæһһԵúãԺ⣬˵˵Ҳķѹ㲻ùҡ
˵ͷ˵ȥˡ
š
ֽһۣת뿪ƫţȥȥҲûͣһ߳޵Ĵţ溣ſԼһЩ̫ǡ
²־פϽܺһֱûٳأſ߾ûʲôˣ¥ûиְҲʲôˣ˵Ӿعˣ⣬֣Ҳûܽһһ磬һ˿һ
֮ǰҲýǸţ첻ˡ
ҰˣΪϸеһðڳ
߿˿ſ˵Ͻȥ鷿
ſһʱЩ£ǸϽӦһһϽǸΧ£ȥ鷿
ȥ֮ǰ̫ȥºҰ鷿̫˺Ŷ
̶ӵ鷿ˣԶԶͿҰµѾ³ˣվԭأ
ҰǰҲϽǰ
溣ԼſͽǷ׷Ұ¼
ºҰ溣𾪣ſԼҲ𾪣Ѿкܾûпλˣ˵̫ȥ󣬲ҰûʹةµڷһιҲûٽȻ֮˻ʹ϶ɵġ
溣Ȼͷ񣬿ǿƲסڷٵתţ²⣬λʱ϶Ϊķ䡣
溣תת΢Ƥһۡ
ɫֻҰʣͲôˣ¶
¿ָָ鷿ȥ˵ɡ
Ұֻ޵ϣȻҰûˣɲûʱ
ȴڹǼĵطҲͦ࣬һطҲһط
ҰӡСʱƧ͸żаȻѪͳָ߹żбȫˣΪ̫ߣٹƧһĿа΢񱻱ǵʵȫԡѪ֮˲âˣü䲻ٳɱɱɲ⡣
ǰܿЦżҲܴЦӵģɺͲЦˣʬ⣬ҲѴһüһ￴ʲô
ǸʱҰã̫̫ѽôϻжѡѡǿλ̳ˡ
̫֣ȻܹΪ档
ȻˣҲܵӵе֮š
⼸ιҲȷʵģЩϻ壬޲ڣΨһ˵ĵľ⣬ǰˣǶ߶߶ţҰóûü۶̶ˮġ
ǰȻ֮һüһۿȥҲ䵭˹ƺԵһ㣬ϸȥƣȴһˣü䵭ȴ͸ź֪ᣬ˵䴽Եķϵı䡣
һиı֪¿ûС
˵ȥ鷿ûԣת鷿ȥˡ
¸ϡ
Ұϡ
溣Ž鷿źſ鷿ſԼܡ
鷿κ溣ȥӸºҰˣ̧ͷǡ
֪ǽģװ֪ڵʲô͸Ͻ˵ɣ޻£ûﵢ顣
⻰صغһΪϣʱ鷿£ҪȥĶʲôȹ»Ҫ
ȷʵһȹ»Ҫ˼ǳģǻ̯˽׵ĺãɲԸһ⡣
˼ǵ룬˵˷ۣԴ޸˵ˣ޾͹ˣ˵飬޻Ҫ
Ұԡƻǳ˳顣
ʱ⻪ΪҰҲûж룬ǻ֪ǻ̫ˡ
ԣ֪̫󣬻˵ĳǲ˵ʵ̫ʱ򣬵ǴӶʱ̫ӵʱ򣬻Ϊʱ򣿻Ǹ磿Ǹʱ̫ʵ绪˫жǳԵжǶ̫ܰΨܣƫ
Ȼ뵽ӵţȻ뵽̫֮ҰŨüݺһšŴָⲻȻľ͵棬̧ͷɨһۡ
˵ĻҲϻˣֱԵ֪ܳΪԭûʲô˵ģǽųݣûʸ񱻷Ϊʺ󡣡
üͷ˿ֻ˵Ȳͬ⣬ô˵ڶ쵽ˣˣʱôջʥּô򳯳ʹǽ̶ൽλ͵Ŵ٣;ްճ޵ڣϻڣ
ҭһ£̲סĳ汳ˣҰ
ԿҰ
ҰЦ֪ӣ̯̯֣ε˵Ǿûϵĺ֮ɻΪϻ֮ˣȴȨʻϵĺ֮£Ծû˵ĻҲû⻪Ϊûʲô⣬ҪΪʵеףԽų֮أڴūҪһūΪϻȷʵ
֮ЦһԺȾ֮סʳǣøʳ޷̫ʬϽתƵĹ׼ҰָҰܴһָܿѾ֪ʲô㲻֪̫ʬϽ𹬣㲻֪̫֮Ҳһ֪̫󣬲ȻԻ֣
Щ£ֽס
֪̫ʱ֪ʱһܶͻὥıƿЩܣЩɼ㣬ȫᱻ¶
ҰǴˣּ֪̫˳һĸࡣ
Ұ֮½ΪʵҲͬΪġ
ƾҰȫȰ£ûУ½˹ôıⲻڷΪ󣬶ǹΪѣ˵ֱ׵ǿϷ
ĮȻּ´Ǵ䣬ʱ޲ջس
Ҳ֪¶ð죬飺Ǳݻ󣬻һ֮꣬Ͳ֮ˣôУΪλҲУΨܷΪ󡣡
Цһ£䲻ȵ˵»ʳӣ廹޷Ϊ𣿡
µ¼ӣλܸ
˵ͱҺˡ
һ㶣ΪһŮˣҪ֮󣿻в壿
Цôôĸв㣬˻֮֮һҲˣĻ͸ʡˣΣ
ζһ䣬ŵһվϹȥ
ҰĬĬһ´ǣȴû
溣ҲΪǾ䡮һҲˡľŵҲϽȥ
ûŭ˶óѾŭɶˡ
ԭվҰ󣬼¹ȥҲϽȥ
һˣҰû⣬ˡ
Ұ̾һźУ϶ôˣ˵ѸߣҲܲ㼸ˣ֮ԹôΪϵϣϵϣϵɽҪκͿġ
ûӦֻ˫ֳߵǰ
²ΡΡվ˵壬ǿ޳ģзִ磬ϲ㵣ĵ鷢ȷʵԽų֮أϵͻ֪ˡ
³ǰĵһ죺ҪΪ𣿡
֣ص˵ţ
µΪҲˣ
ۣ˵ΪϣȴһλûУλɲҪҪԵףǾͰһˡ
ôܻûôı£ᣬηιз׷̫սսԺգɽ˵ڵϣǲŻᰲģǲŻᰲģˣҲʮְġ

ܵġ
ôֻ
ºɸֵһۣŤͷҰ˵ҡ
Ұվȥ·¶û˵ֱӾҰ֣ſȥ
ſڣת廹վԭص˵󲻽ֻһϣϻ壬һ죬ûʺȨв˴ɽ㲻Ҫ岻·಻Ҫǲĺ֮£Ҵߣ
Ҵߣ
⻰˭˵أ
̫
ģûлﲻ
Ǿ仰û˵ֻǻ˻֣ˡ
ºҰ뿪Ҳ뿪
ݵվһ溣ſԼֻʱմ÷ۣ÷٣÷ڣתһ
ʱ򿴵תӣ̣ҫĿ֮ʱ֮ƣ绪ˣʱ䣬ۿͺˣǰӵסӵ뻳һ̣ôȴҲ޺


180 һо
ƽ˾ȴԷһºҰһ¶⣬԰Ȼֻǣƽ˾ıȴǲΪ֪İӿ
ͼ̲֮˲ϼġҩɱˡ¼ԼСϽϵĴɱ¼ʱҲæµһ£ĵĲ࣬ΪгնڰæֻǺüˣҲʲôչͼͲòԼˡ
ͼ֪̣ն֪ôһ¶Ҳ֪ôһ¶ˣֻȫΪĳ˶Ĭԡ
ۼ쵽ˣͼЩ˵ưʲôϵֻΪͼΪĸףֳϮ̲飬ٵŮǰΪŮһôǺͰ֪ʺʵ飬ֻϵĳ谮
ͼ̲Ĺ˼ȥǾõȥһѹպ˵ȥϼ¼ϼİСϽϴɱİȥ
ڼ̲֮ʱȫɻͼͷϵ˾һְȴûժ䲻¶ȴ̲Ķͷ˾ͼʱҪðȥʮǺ⣬޷ָ㡣
ȻҲ԰Ӻģദ飬˿ûнչⲻǣҪӣܴĸ濴ǶǲƵ
ӣԶƾǵƲˡ
ҲܲȫԸôڱ˵̲ܡ
ʶ׾֮ʱҲһֲԡ
յͷĺܿ죺ȥذϣԵһ
ͼšһæתȥʰӵذʰãŻͼһȥ
⼸ƽ𵴡
ӿÿҹǰһӽٵҹһ̳ÿʱͷͷĹ֮ȫǲⶾԶⶾԭ̫ʵ
̫Ϣȫ̴ֶľϢ㣬Ϊ˳̴ľֻһζϢˣϢı֮סϽʱϽУסԺʱԺУȻˣԺҲˣϢ㻹б档
ֶܻԭ̫жһĻǣⶾ֮ǰȽҩƳƽҩҪһζʮֺҩǵز˿
ز˿ǻڵµһϡҩԴ䶾ʱҪȥץǲˣֻøɻ
ĸɻڸңûеġ
ڸңҲÿһҵĻҶУԣ˵޼֮ҼѰҡ
ڴ۹һɻԯҲС
ҪӴ۹ĻʹһϡҩȻҪԣܴӴ۹ĻʹȡܴӴ۹ĻʹȡǾֻôԯǾ͵нǮףҩģǽǮܲԯ迶ң׳ҩǾͿǱߵˡ
նָͨţҲ֪θԯ̸ģ֮ԯóĵز˿˻ӿ
ô˵ز˿ҩҲͳˣֻǣƽҩǰýһ鷳䶾֢֮䶾֢֮ذ̻࣬˶֪֢ʲô֢Ҫʲôĥԣ֢ûнҩӿҲҩ
ڣذϵ䶾ˣ¶Ҳܣ֢ԼǶ֪֢˭
ô䶾ҩҲˣӿҲ˼ˡ
Ըɽ̫ûʵ¶֮ǰˣ಻ٽλгãԩȥ˲飬ʶ¶̫һȥ죬ټƹ̲ģ͸ְӣԴҲΨɡ
˵ˣɵҲ书ӵˣټԺյҽӣصҩҲ಻ʤӻָļ죬ȻɼһԱҲշ߶ʱҲ߶ˣһһȥԺӿԭ˵̫жһĻĳ
˵࣬ȻƽɵԼסˡ
⼸ĵľĴ߶ȴҲȥ̲µһ˼εٹԼ۶ǰǵ¶У¶ذ̵ƾͽͨ˵ͼ͹ˡ
һ̧ͷһۣ˵ǽ
Ӧһǣȥ˽
ͼ͹ղͷһˣ깦ո䲻żҲߣǸʱȻ󲻿ԣһԽ룬˵ǣϵͨģֽŻͼĹ⣬Ҳͨģͼǻĸף̫ĸףԶš
ͷһأɫҲʲôȣԺӣּ˸Ͱ˴ͤˡ
ͼϻʱڴϣռɫļѣĴ߶ͼʮοչЦ˵˵ƺָĲ
ڸ˵ˮ˵ĹϵûòźҲϲԺвصŮʶ¾һˣˮֱͼ͹һأԶԼǰıӣǳһ֮±ӣЦ˵ǻָĲٲɴˣܳ߶߶
ͼæ˵ϲ
Ҳ˵ϲ
Ц˵߶ˣһʱ䣬רҵģ
ͼ˵ԭˣҲ߶㣬̲ϵӣʵûʲôչϼǱҵȥΣʲôûʵҲʲôûвӣǺƽˡ
˵ţ̾һһȻ
Ҫ˵ͼΪԭҲСóֻιƽϵư治꣬󣬶ԴʹĻͨԽļѡ
⻰Цſ˻ͼһۣԭβذ̷˻ͼĻһơ
ɫ˵ϼİӣؼĲֺƽҩݣҩݿ϶ƾնȻһ;;Ҳǹ⣬ƽǰ񵽵ҩݣڷ֮ڰ£һ಻㣬ҹɭϣҲ첻ȥƽһСС̫࣬Ҳܸ˽񣬶Ҫɱƽ֣ٷ֮ǳԹ֮ˣƽֶסϼԳ룬һʮϤϼ˾СΧһϼ֮ˣûܼԣ볹ײӣҽϼܱߵĹһѣһʣƽ죬Ȧûпɳϼˡ
֪ϼĸϼϽ𹬣Ͻǰͱˣ˳룬ϽܱߵĹϽ𹬵ķ⳾ҲŻߣذ⣬ޱôĶپסճЩйдɨĹǣҲѲ޵Ľ־ǣ˴ԣĪǻϼġҩɱˡ¼ЩΪ
ǸƽйڵĹǣ
ǣˣõó滨ҩݣ
Ȼ˷ȴȻһ
򴽣˵ˣϼܱߵĹûСס
ֶ豭ǳһڲ裬ƤᴹŹ⻬бĲˮ˵ţҲһֱ벻ͨĵط벻ͨвͨҵķӦûԻȥ飬Ȼ֪޹Ҳȥ飬Ϊпܴ𰸾Ͳ޽
ͼӻ˵˵ļǣȻȥҴ˵ϼܱߵĹһߣʻ
ͷǵ¼ÿڹ
ͼЦһǵá
㲻˵ˣʾ⻪ͼ͹պȲ裬ͼ͹ҲԶ豭Ų裬һˮ¶ǣͼսͼ˵ҹһ¶Ҳû鵽֡
ЦЦü˵ܲ飬ܲĻ飬Ͼǳģ˰ɣ˵һгرڸŵĵ˺ûɱңһὫ֮Է
ͼѣˡ
ֻߣǸ¶ˣ㹻ĵȥһ飬ǱʱŰɡ
ͼͳնЭҲûг
һۣ²豭˵ǱרĲϼİӡ
ͼͷš
ԭͼʱùմ˰ƺòϣ˵ˣȻͷжȣһ԰ӵĿֻǻûжָ˷򣬻ͼ㲻ٵ飬Ҳٴ͸ˡ
ȻҲߡ
뿪̧ͷʹķȥϼĹЩ޹ؽҪһЩС⣬Ͻˣѻͼ͹ָ·ȥȻǳЩСȥģǳϽȥģͼ͹վְҲȥϽ𹬣ԣǲС֮󣬾ֵ֣ȥϽˡ
Ͻ𹬡
ĬһȥμμˣϽ𹬵걻⣬ҩݶ𣿡
μ˵ڵģϽĶûжһһǰôģڻôġ
ʣ𣿡
μһݣ
ţʽ룬ȫ죬滨ͬĹЧ䶾ؼһζҩȻʵ䶾޽⣬䶾ؼҩҲֻ̫ҽԺ˵䶾滨ȣ滨ҩɳײ䶾֮ݻ䶾֢֮ҩЧʹùƵذ̵䶾ʱļŻԽԽ̣ϼƾճֵҩݾݣҩݳ⣬˭ҲûУȻùеҩĺܶ˶֪׽ذ̣Ҳ֪ҩݣҩѾ˼䣬˶ΪһҲϡ棬Ҫƴ˰һݡ
μššü̫ǰȷʵϲ޸ҩģҩҪôذ̣Ҫô˽⣬Ҫô˵ݣҺûѽ
Ϊûʼʱûлɵϡ
ȻܰȻգ
˵ûûϵС
ڳɽ̲󿴹ϼӣȻҩѾذõˣ̲ĵмҩݵ״״֪ˣֻûţҲûжκ˽ҪμϽ𹬿ⷿȻҪ
ȥ鷿ִʽݻμ
μ˰죬˵ûӡ󡣡
ֽһݸ˵ȥһϽ𹬣һңҵҲôֻ˵һУûҵҲˣҲҪ˵һ
μһӹֽ䶵תˡ
˹
ֻϽɭϣһӬɲȥμðգʶǱϼͨϼͨϽ𹬣һȥŷ֣Ǹͨˡ
μߣŹȻ̫ϣСӣĻ˷ָΪûܳɹ̫ʬŻػ꣬һݣϽΧ
ǣ̫󣬻Ǿ֮ࣿ
ס
ͨ£μû취ֻȥϽ𹬡
ôˣ²־ţһһ־ؽϽΧˮйͨμ˺ôĹǱȥҵҩĲֿ⣬ҡ
ҵʱһһֽϵ״ڻҳһϻҵһꡣ
μϲϻУϿȥ
еϽдһݺʲôû˵μȥ˯ˣμҲʣصԺ̫ʬ
һȥ⼸æľˣæ䣬һԱ׵СϽҲͱϤأסСϽϵİȫԳ롣
Ƿ䣬СϽҲǵнĽֵ֮һһͱפ롣
һط⣬һس˽ǣûб䵽Ͻ𹬵־Ҳȫʮ򣬹ڽʮ־ʮ򣬽⣬ſ죬ڹڣФİ죬ÿֵ־ǲܵɣÿһ䣬¥̯ȫ־ƿء
յ۶ǵеطȫʼ֧䣬СФ֮ͽٶһ˼
˵Ҳ֣䶵˯ԺͲ˯ˣ״̬ܺãľֺͺ¾ɢˣǲ⣬溣ȥϴ˵ĸˣҪŪΣϣ
溣⼸˽ڰ飬ηͶ±۹ĻʹģȻǺ󻰡
죬ĺ磬Ϊ̫˷ˣȻѾڴԵӳףӣĺɰѽᷢԣһʱҲ٣మĴҲ٣ԣҪ׶ԣҪҪ飬֮ķ󣬻ѷɫһЩ
Ѹ£ǽУٻҲֻ檡
Ȼݣֻ֪飬ȫ˽Բ֪
󣬼֣Ѹ£һһ壬Ϊһ壬ʼϣһ𣬾֮ǹǻҳɶѣʷǵҲὫǣһֿ
ĵط
ĵط
ʱûѣ볳ۣܶ˯һһʵڿƲסǰΪ˯ѹ
⼸ǼˣҲûҳ֡
ǰи۸Ըӣ⼸죬ȫӾԵ˱ͺͷĺУһ˿ûˡ
𿪻ᣣһȴһ⣬ɫ谵вîʱ¹ϴ»ᣣס
һǾԭ֮ƣˣ۵Ů˵һΡ


181 1
вѣϸû֣ѾסȽѾ쵽ʱˣ뼪ʱֻһ̡
ȫûɲպ޵ĻţҲ֪ʱȣ𴲴ʰˣͷѾرȥȪصϴ衣
ϴ裬һ·ˡ
ͷȻس˳ȣͿһ˵ã㲻·ޱ㡣
Ǹзִˣô׵¶Ƿ䣬Ȼһ··Ҳ߬˾Ӧôߵ̣ʵʱķǣʲô취أһû취
ֽǴ˿̻Ȫص棬ͷͺõĹŮ̫ǶڽۼʱˣϺô˽ȥźأ
ΪĹϵղ糯ҲʱֹͣйһҪڳ֮£һͬӭº󣬹ʶһ챻˹źʱҲ⣬佶һͬš
溣Ҳˣֻǣʱˣϻû溣ҲסżŻϲ˯ͷ˰ɣ
׼溰һʹֵƵɡ
溣Ͻƿţ߽ȥ
佶ҲϽ߽ȥ
ŵĹŮǺ̫Ҳ½½߽ȥ
ʵʱ䲻ԣûʱԥԥ
Ů룬ȫйصΣ̫룬õĶйصΣȴЩн裬ӣңӵȵȣһȺ˽޹󣬸źµź£ϲϲ
ǰʼʹ񸮵İ²޹һǺɫϲ֮̺˺ɫȫ˴֣ϲֵᣱ£˽ɴ죬޵ϣҲ˺ɫϲᦡ
ȣϲ
ôϲӣΪĺѣȱϯľ˻ʹԷǳԷСһӭϲӡ
֪ԷСǽãһطΪʧأԷʱһֱԷûûܺúõĸǼСкϲãһأӦòʧ˰ɣ
ȻһΪʧأΪʱȷʵԸ⵱ӣҲΪģʲôһأˡ
ʲôΪˣһصźҲһ已Ҳ˰뵽Լ˼ְοãҲֵõġ
һһװεĺϲ죬ǰŮ̫Ů϶Żſں棬²־ǰ溣Լ佶ֱҡ
ֱ𻻺·緹󣬾һֻͬһأֶһˡ֡
ֻǴ䶵𲽣ϲ죬̽ͷ̽Ե˳
һ𣬶˵ֽǣʱպòֱͷȥֳˣӢüͷ̧һֻ֣ûأѾһõС
˦ǣŵֵ֣һĻУȻнĹּԵضֽķ羰
ͷɨһԼյ֣΢΢°ķѿһ˿ۣܹ׵ɿ֣ȴץ
ͷϿȥ
ƽʱױɽױŨڸȺʵһ˵ƹ⿿ױأֻΪµ̫󣬲Ż˵ĹâˣǹâһʣεĲӵҫĿأ
ȻΪֶĵЩ΢΢Ĵ̧ۣټ䣬ǽڸľĵȻһ޷ӵϲá
ľģִҪȥġ
ڽķϣڷ֮УҪǸͨľȥ
ƺ͸ľûȡ¹նš
ԣʵĵǺںİɣ
ֻΪйծûл㲻ԭ಻顣
ĬĬŲһӣֽһȻֻ֣󣬽Ȧס
Ȧסһ̣ͷ
˵Сĵ
˵ôƽȣеˡ
ܣҪ
Ҳʱִ뱧ˣ޶˵һϲĴʵ뽫ģʵ׸ʱǺüŮһźġ
ܱӵҲá
һֱ˵̲סͲ˽ȥһ졣
˵֮ǰֻľޣҪƴʹɺúÿʹľ£۹ĻʹǺܺÿġ
ֲ˵ֻǰ˷ܣҲĻˡ
ֵķӦ˵һȦԺһɳҲ·ˣ»ʹλѡɣʹû˸ЮǣҲû˸˺ǡ
Ťͷȥ
죺˵Ĳԣ
ɿҳߡ
ЦߣסҲסߣôɿûá
⻰ġ
֪һֻꡣ
ߣַӵ顣
⻰ŤųһۣȻѵŲӣĸ첲ȥòļͷˣһһ¡
Ŀٿһڣ˦ȥֻԱߵЦͷ
Ա̲סЦ˵ע㣬ö
Ĩ޺޵˵
ЦŰһãҡ
Ȼ˵šҡƯüۼȫЦ⣬Ц⣬Ҳôһһ·ŵɳŵģһأЦġ
ϵЦþöûж
κͷЦĵطһ£ǵĴݡ
˿ǰӵ˵ˡ
һ
Ͼؿ˽ڻԻ͵ĳϣ˫СЦļȻޡ
˳ͷŲɵϷ
ֱӱֽľɫ
Ҳգָֻһһ΢綵е֣ɲʱͽָŲ⡣
Ȼһ˵ˣ޾͵ֻһϷּƽϣǣǾɣ˭ð޵ġ
ΪС۷ˣҲƣһ첻԰Ͳ̹
˵ַŻ
Źˣ޿Աð㲻ܡ
ջأƣ˦ĸԶ
񣺡֪СǼ
Ťͷһ£˿ȴסͷһأʵʵ촽
Ϳк֬˿ʱҲȾ죬һ£óһƬ죬һƬ죬
죺ԼҪ׵ġ
ԣ֣ԼĴϲţָ꣬ҲһƬ죬һƬ죬ԼոҲһƬָָһɰķޣһĨЦ˵ǧ֬һ죬سɶ
˵ţֻȾֿסֻȾ֣Ȧ֪˵ʲô𣿡
˴β֪
˵١
ûش˵ջ
ջԼ䶵ƫԸ䶵ѵ䶵
ߣɫļһ
ЦҵĺӣȻҡ
΢һŤͷˣֻ۵ȴһֱûɡ
Էʱɴˡ
ԷͣסԷСԼǹغϲ񿴵Ǽˣǵ˵һۼʱˣͶ巻С˵ڻ˵ϲ磬ǿȥǴ˵Ļ巻ǼСöлǰн
һ·ʣҪϼ𣿡
̧ͷǰ˵š
ʵŵⲻΪ˾ϼΪ˾Ͻ𹬣ϽʱãħҪһǰһɨĵ̫ʣӵסʵߵˡ
ذ̲֪ᾭϼ·ģ˶֪
ǰذ̵ӾͿˣֻԸţΪĹڴϲװΣȥΪۡ
ĲĲңĲۡ
ȴֲֵסĵèӰɧңڤڤֺ뿴һһж¡ء
ìУǿƲס߳š
нǰһ̣ۿһ죬໹ǳ
һûоſڣҲûгһ쵽Ǻεʢ֪ϲӴ̣ɬʹ룬ΪۼķⶼǱ˵أ٣ҲֻгһգĿɵͷǵ糾
УĿ
ⷱıӵй
ذ̺վʱ۾ȥһУƺôҲ塣
ڵϼſڵʱҲվŵذ̿˹ȥ˶ڹţΨվţֻվֱҲվֱˡ
޶Եջߣһ»Ʒ֯ķ䣬ɻ̣֪һ̤Ǳ̽䣬֪ķǣҾͲڵ㣬٣䲻ģȴԼĹģҲز˹ˡ
ˣˣȻҲذ̣ûʲôӦֻϼŵʱһǿɨֱذ̵ȹǣذһûվȣͨһصعȥ
ŵĴУæҪȥûܸϣذ̻ͷϥĵأķһ
̫๬ŮԼȫصһǱ࣬ſɨһƺҲذֿ̣ǰһʱ֣̾ǻϵͷ⣬йǹŷŵĽˣΪϾصôĹŮ̫ͽ棬ǡ
һ򣬹ıǳ
ſ˽ƤûôһſãϵĿ£µˣ̬󹬣ȴ¼ΪնԸеĵն󹬡
ϼͿϽ𹬡
ճʣգÿһϽ𹬶ԡľɫѩϽ𹬵ϷҲƺһʥţǴ۹ʥĹǺܶԶԶؿһ۾̲סĹ
ĹѲڣѲڣΧ־ţȥѪ֮С
ôһһ
ˣԽӽЩŮ̫ǽǣ̲סȻ𾴣۾һ棬۵ľη
ţһ˵ͣ
ܿͣ
֣߬һṦ
վ˵Сؽڵϣ·֣һͬǰĹ˵޵ﱻıģϻ̫ܵӵˣҲܵϻϵˣΪ޳̫ӣ֮ı˵ٴξ޵ˣ᲻ٱıһΣ
ͷۿ˼Ĺ
£ڽգö֮ģģվǰȷʵǸı˵ĵطֺγǸı˵ĵط
Ȼʱ⽻࣬ȻѲʹٴγΪı˵ĵطٴγΪı˵ĵط
֪ôİ㣬һĸףһ̫
ֿ֪Һ޵Ĳɱңôɫһӡ
֪أ
ĵ׵ıӿϣûпޣֻǺۿ֮ǰٿתȥ
ص֮ǰһۣĬĬ˵ģҵԵǴ￪ʼģǱ


182 2
佶ȻﶼЩԾﶼ˵ٿϣһվϽ𹬣֪Ρ
鲻òϲޱӢޱģ˭֪˿̵ģС
ҲǳϽ𹬣˵ûнȥ˽ĴҲ̲סĿηԼ
Ǵ̫ס棬˶پո˶ꡣ
ôҪһհʵòûң۵üǴ޺ˡ
佶Ҳһ۾ηҵؿȻüˣǴû
ͷһ˽հǵģҲȲѡ
Ȼ룬ѹոյ̫ԾˣվĹǰһ˻أ
ֻǻϸո˵ĻĲ̫ס
溣֪̫ģԣϰ̫Ͻ𹬣ʲôиոջʵһ仰̫̽
̫ûشǵǺͷǻͷأ
溣̾һֱվﲻ溣֪Ͻ𹬶Ի϶ԣ̫Ҫ̫ҪˣҪĲסˣЩ䡣
ֻǣվֻǻ䰡ЩҲӦѱɱǰһҹǻֶɱġ
溣һ̲סѣϣˣʱ
ջߣסзӵŤͷһۣѶ˶ţĿǰͲ˳쳤Ų߿ƺҲʮֵĺ档
һ´Ṧգۼڡ
ã𶯡
ֿ֣۵ԼʵĻûлشǲش𣬻ѾҪдˡ
ͷһ񡣡
ûĿǰҲûжֻƽ˵ֱֳ˰ɣ
š
Ѻһ۾˵һ
ͷϵķںܳҲܸߣܴµĽбƶҡһЩĲһЩֱӴϣһ̫ˣȫˡ
̾׽ֻһţһûޣҲûƽӲֽˡ
˳ţ񣬱ȥ
ϳ֮ʱ𣿲ߵĻޱȥ
ſһۣ˵ߡ
㲻ˣǣ֣һһϳš
֮ѾкܶܶˣǰչԱƷǰŵһƬºȻȥˣɻϻ֮ˣة಻ڣة໹ڵģ죬ϻ֮ûг֣ϻ֮ȫˡ
ϻ֮վǰͷҰ󣬺ˡ
Щϻ棬ǰͷȻǻͼǣ֮ڹԱ
߰˰ˣʱ䣬Ĵ߶ˣϲӣһ֤Բȱϯ
¥Ҳˣ¥ԭڽȥеְģΪǻϴϲӣߣӻûãûְֻۿ
ݺлҺԼҲˣһлҺ磬һΪδȬĹϵĲ磬˺ͷʱ̸ŻݺлҺտһˡ
һԬϪûŷ֮ȥһˣֻǣһģźĹ⣬Ա߻հ浣Լհ浵ԶްףԼѩܺġ
һݺоҲûһأöҲˡ
ǣڳ֮ˣ˶Źȥϻ֮ˡ
վŵµѹѹһƬӽԶÿֵϵĽԼڲͬط־ǣҲȫȥ
Ǽž֣Ի֮Լ𣬷⻪ΪʺƷӡ󹬣ͬ£ĸ£ãŮΪ̫ӣ
⻰ͨڹģʮʮԵ۶ÿһֵ
ⲻǷ󣬻
ĴһʱɧˣΪصϻ֮Ҳɧˣʲôӣʲôʱ̣ǰʲôǷвԻնΪߣҲ
˵ˣҪЩǵֻɽ飬ȴһ
һĻǻϡ
۰ʺʺĺΪҲûʲô˵ģղףӻʺĵһӣһ
ǻ˵ʳӣǵûʲôɻ˵ŮΪ̫ӣ
ɾͲˡ
۹ʷϣûŮΪ̫ӵӣûŮӵǻӡ
ⲻС飬ڴɫܳĳϷԻϣû²̨Ȼˡ
üͷݺһ壬¾ҪվҰһ
Ұ˵壬Ҫ嶯
ŭ𣺡˵ʲôһ嶯ٲ嶯ҪѴɽˣʲôСŮΪ̫ӣŮ̫ܵӣǺ֣
µŭܴ󣬿ϧɳǽϵȻ书񣬶ǧˣװûȫԣҲû˴¡
ںϻ֮ԼǵˣǣⳡǾŭٲҲֻȱš
˻ϵķ䣬Ի϶Իʺĳ谮ܻʬǧ
򴽣֪ôˣõĺӣһӣ˽缺ɱĶĸ󣬶֮άϵˣҲһҪеĳˡ
˲֪δȴʲôʮ
̲ס̧ͷɳ֮ǸģߴӰ룬Ҳ֪δȴʲôԣڷϣΪһȫ֮·ȻˣҲ˸Ҷһһ
ԣ֮ǰһûãԴȫ
ֻǣû
ߣҪ
Ǹúģĺޣżֻһ˿ΪΪ𣬻һ֡
նûλд֮УҲûмȺ֮УǸһһޱ޼ʵԶۿŵķĻǣ֣Сڷۻӣʹѹȴǰ
һ𣬵Ҫģ
նԹս֣֣಻뿪
ԬϪ⻰֮
հ⻰سһΪ̵Ļȡ
ͼĬԡ
Ĭԡ
¥üҲԲͬһ䡮ŮΪ̫ӡĻҲʲô˵
ݺлҺԼ⻰ν𾪣˶ΪˣȻ֪ŮΪ̫ӡ⻰ЩףҲ˵
ԯԪԼӿҲֳֻûȺǰͷںܺ棬ǽˣ⻰ȴ˲ʲô뷨Ҳ˵Ϊ޹أҲֻո֡
ھ¥֮УҲ⻰ɵʵҲҵű֮ԼǺͰǵ˵⻰أ
ǰ¥¶ĳȥη룬ĻʺҲΪһС
ǧɽ򺣿Խ֮һѿ硣
ȻǿҲ
ǲЩɫɫģֻǰվĬؿŵµţһվɳ֮ϣΪ˴ʺ󣬳ΪͳĻȨȻţˣȨû䡣
µȻ˵һ仰ޱ𾪣ȴǹ룬ߺ꣬ʺǧ꣬ɽ쳹
ŵν֡
һûˣ˻ʳǴţЩŮǾͰϵʻ˳Уһ·һ·ϲִӵֵȥˡ
νֵʱҲǿƺõģһȦعպø緹Ƿ׷ױ˵ϻһҲ˵յĻ˵ϯˮƺƴ󣬾ͷع֮Ҳˮϯ۶ǵİϺͻʺͬ죬շϲ
æµһ磬һ磬һ磬ʱ̣һйȻˣûи乬Ȼסʵ񲻺ϣϰҲϣִ˭Ҳû취
һ佶ⷱߵķ۸ˣǳصķڣôʱ䣬ͷѹˡ
ҲǷأк佶ժ
ժ˷ڣѷۣ֮ȥȡһʵĹȹ񻻣·ʱûˣȥƫ溣Źȥض˵һ仰Ȼ䶵ͳһŵݸ˵⽫lĻš
üһֽһʣʲôʱͻģ
溣ϯɢǻ
һվｫŲ𿪣дݼ٣ֻ֣¥
֣ĬƬֵ̣ݸ溣˵ȥ¥
溣վţŵͷʱ溣ҲۣҲˡ¥֣ȥһȻ溣ûлҲӲĽ֮£ֵ״ʲô˼ҲһҲһǸʹֵɱֵ֣ʲôõ顣
溣ӹţӦһǣȥ¥ˡ
أվһ޵
Ѿ·ƣڴϢ佶Աź˷ܵϷŸͷ
ˣ佶Ͻ
˻֣˳ȥ
뿪ˣѵϵۣȡڣϴ§
ּɫ˴Լҵطˡ
ĳ˵ֱۣĳڿвϲµˡ
񱧵֪ۣҲûֻǵһ䣺ԱûУ
˵һ
˵Ǿ˯
Ŷˡ
һۣŻشϣѣֺ佶ӣƽʱˬôȾͺշת˴죬̫ҵʱŻִôصķۣͷϻôصķڣ϶ȡ
ôţ־񲻸ô··ֻӰ˯Ҳ佶ֻԱߴȡ
佶һһҸȷ磬ȣɺܿˬˣ˯˹ȥ
ȥƫƬ̣溣¥
¥ǰ
ʵȬ𣿡
¥˵Ȭ·ԸܷԸ
ʣܶ𣿡
¥΢ͣʵ˵ܶ䣬ֻǲʹȫӦþ޴ˡ
溣ø¥¥֪꣬¥ʲô𣿡
¥ҡͷ֪
˵ϻ˵ɱʹõĵƾ֣ޱдţյţд֣ɱָйأȥһ飬ⰵ¥ָʲôǽˣǱȥ飬ҪţûȫΣվ鷳ˡ
¥Ż溣ӦϷģչ˺Լ
ǰʮʮûǱȻҪ¶顣
¥˵һáˡ
ԭⰵ¥̫ò飬¥ҲŲ̫ò飬֪ⰵ¥ڽϵ󣬵˶֪¥֪¥ǽһİɱ¥һ̤뽭ϴ֮ͽ¥˸׳졣
ʮǰҹ¥ع
¥õϢü¥ǽһİɱ
¥ǡ
ָ棬˵ǿһնĳ֣⣬ǰɱȻɱģ⻨Ǯͷģžǳ¸ˣ¸Ϥ뿪󣬳ȴն⣬˶ȥǰأԷϻҲ޹ˣ˵¥¥Ԫ£
¥ͷţǽԪ£Ůԯˡ
Цԯˣԯ̫
¥һ㶣
Ϣûд̽
溣üһţԯ̫ǳЩˣԯ̫ӵ̫¸ɱ۹Ȩ֮˵ˣֻһ׮˵ˣǹַ֮Ǿ̫ӵ̫ˣе°ɣ
溣Ƥһۣ֪ʲô뷨ɻ˼׽ѹ̽һߡ
溣ִۣš
¥ϸ޴ȥˣԯ˴۹ȥ̲ļ棬Ƕûв룬Ǹ棬ǲǣ
¥뵽һĳڻйŹ֣һۣ˵ǣ̸ʲô֪ûǽȥŴʱ棬ȴһ˿û
ԯˣһһǻҩ֮˻ӿ
¥˵ǡ
֪ˣȥɣ¶Ҫκȥһ̲ûͼ㲻ٽˣȥϢúڼ㸸ĸ֮عְ
¥һ˸񣬳š
ȳ֮ȥ̲ҵͼ˵ͼŻʱ϶ǳ׮ģȥָԴŹȥϼܱߵĸһҲ˿ڹ֪ǲǳģͼδѵؽؿڹˡ
ȷʵΪ˰һȴΪϼİӣΪһӡ
˵׮ӣͼʮ˵ûɱֵ
˵òˡ
ͼȻһ㶣̧ͷˣ
ţ᰸ɡ
ͼϣ⡭
֪˵ʲô˵ɱ䱻ննɱˣĻ׻ûвⰸӲܽᣬȻû취֪Ļ˭ȥţ߿ö˽ʮȻغɱˣغɹĶǻû˵ɱˣΨⲻΪŮӣΪģˣپν᰸޵᰸İ
ͼĵľƤһһģѵɱָŶʶ
뵽֮ǰһֱڽϻ죬ͼ̲ס亹
˵ʲôϻ̳ϿֵӦһǣϽˡ
Ҫȥţ⵽ôһ¶
ͼ֮ͷɨһǰۣ̺мһ¶ԯӣԯƵ˴۹ԯɣƫ˻ӿڹ֪ҩҩµһǶԶƺһϲͨҲֻһƴǣͬȥҩˣǸذ䶾һԲܾͨˣȲͨγҩһԣӦʮ־ֻͨǲ׾ˡ
ôԯֻΪһ£ȴΪҪϴˣ
üͷ΢šйɺܲõԤУٿվ˵ȥϽ𹬡


183 
ȻҪȥϽ𹬣ʵ溣ʮ⣬һ£Ͻ𹬴ǰ̫󱩱֮ͱˣԷ֮𣬻Ͼṳ̂һȻʱϼ濴̫ʬȴûŽȥ
һζϽ𹬵¿
ٴθٴء
ϼϽ𹬵صˣҪϽ𹬣һҪǵĴŲɣȻͽȥôҪؿϽ
Ͻ𹬵ٴοζʲô溣롣
̫ع𢣬ֱΪͳĻʺѵҪϽػ̫
溣Ƥݺһ»žȴסЩĲܶ룬ֻ迴żžˣѾ˳ȥϽһ̧ٸϡ
ҹĻʹȥƺ޼ʣΪ˹ƵĹϵܶط磬ټʮѽڣԲգʹУǰķչδδңĿϲ졣
ڣŴЩ֣ﶯֻ䶨
ʵ޿ɾ壬޿ɲΪѾˡ
֧Ŷͷƴĳϣ΢ۣ˼Ͻ𹬣һſȥ
溣š
ûߵſڣ²Ϊ׵־ǿ׷ױּ
˵һߡ
²һ̧֣־Ǿ߳ſȥ溣ɸţһҲ¡
ſڣ̧ͷǵɷҡ
ȻСʱûҽʹһۻʹԣ֪һЩģ磬סڵ۹Ҳ۵ӣǸĻʺΪչۣҲסڵ۹ȥ󣬵۹棬̧̫󣬰˵۹ס˴ȶ
һʼֻһͨĹûǧ֮Уۣ̫󶼻ܾӵĹģҲûڵĴ
ɺ̫ոϻ壬ðʱƽĺͱˡ
ڼǳֻʺЩûʲô̫ʹõҲԣǸһңϽ𹬡
۳ڣĺԸ׳Ƴ۲ΣĺڣܱСȥЩҾ͸ˣҪô޾ֻһʮ̫ͳεʱָΪʲôʱ򲻴λѣµۣ಻ǽΨһյʮĻʺźּڻǧ֮ԣͷϵѽ֮
ǰҲʮ벻ͨ⽣Ӱ鰮⽭ɽ֮ƺˡ
Ҫģһһĸߡ
ǡõʱһ֮֮ϣûдλٵĴһᾭһʺ󱳺ĸҴڣһɸ¡
ܵȢΪʺ󣬲˼۵˼ǶıҪʺȡɽⲻ֪ʵԸ⽫ԼıŮͽʹȹ¿һɻΥ֮Υʹͽ˹
۲ǸȨıң©Ľ˸£ЩǩƽСȫֺ̫ˡ
ЩֽĺԼǹƨЩӭĹҲǹƨһȫնˡ
ȻĴֻҪΣ·ϵСǣֻҪϣͲ±ȴ룬ĻʺԶԤϣִµĳߣѴǰδеķ֮չ
Ȼѹһ˻ȡĹңΪⲻϻ֮ĲǰΪϻ˶ǣ벻ĻʺԾԵʵշϻˣǸԸ׳Ƴ
Ҫ߸ӦҲ׾֮¡
ûС
ΪʲôûУ
룬ΪʵϲȨ̰Ȩλ಻ϲĺ󹬣ҪʲôأڵĹҪģֻƽ
٣Ͻֻ࣬ôԣ㵱ɱ
˻λͻߡ
Ȼһתֻ
Է֮ͻ֮У䲻˯ˣԾÿζˣǰ׸⣬һ׸£ȫãŲá
ôķӦһԤУǾĻˡ
Դֻֻ̲һ쵽ԽԽˣҲͲҲ
佶ź
Դ֮Ҳֻ˵֮ٽ
ϮҲÿż佶ȥ˼ƣ佶ȥţ̽ÿضˣȻһſԷСڣͲˣҲ޼ƿʩֻװ֪
ذ̣ƺ˶ˣϼһ
ذմ֮Ҳٲ֣ϼžˡ
ûȥϼҲûȥ֪ûˣҲû
γ̫ҽԺԺǰæ̫ˣǼǵøƱ̥裬Щ̥ڷ֮ǰͽˣÿճһţ˶֪£ʶԼпĻк
꣬鸴ӣ˵ϲϲ˵֮һԾߣ˵ʺȷʵϲˣĸоûѾܡ
ģԴ˿⻰ֻֻ֪
ջظ첲ûоҲûϲֻ˵Ҳ֪ȥҩۻ̫ҽǺŲҵϲ
һ㶣ʣΪΣ
룬ΪأΪ¿ϵĻϲ¿ˣźӳһ˫˵
˵֪ˣһ֮ˣûҪ֪ϲѶ
ƺˣ˵ţȥҩ
ҹãϾҡ
˵ͷҽҩͳȥˡ
̫ҽԺǴſ֪ˣ޹ҵ񣬽岻ſ˵㴫
̧̲סȥüۣȻɵֺ޲̾һ׼֣ȴ룬ָ׼أͱһ˫Ĵưסǿѹϡ
ʵЦԽԽ֣ǰģϲĪĪոϽ֮ͨһ̶Ȼʹһɢ
֪˽һΪӵɱҲҪʬ壬һΪӵϧڻʹҲҪôأҲӣֻӣһľ׸ʲôҲǿοġ
ǻϣĻϣٲԸ⣬ҲΪغô󣬼ᶨϣƬ
ԣҲֻ˫˫ɣʹڴˣҲֻڴˡ
룬һӣƽһӣޣڹ
ס֣鲻ЩЩ֪ԼˣͲŭˣֻƽ˵֡
Ц˵ԼģôҪˣ
ɣһֻ첲סЮ˻ͷһ飺岻𣿡
˵ûС
㴫ʲô
˵ֿ
ͷһ飬κƲȥ֣ûֿ
˵䶵أԲҲżҶоڣȥڣǲˣ˵Ҳ
һǸ˰ģֲǸģֿҽ
˵Ŷ
˵ֲҲܣǹⷲҽʲôҽﲻϵëëȻشˮûߣһë֣֣
ȥԷԷʱð׸⣬̧ͷ˿ʲôû˵ùŮǰ׸⳷ȥ
ȳ극˻صϴϴ˯ˡ
Ϊûٳ˯ԭָֻոţ죬һҹҹûɽҹͲܷȥ˯ˡ
Ҫ񲻸̬ʮֵļ
ͣһΡ
һһ֣˵һҲУȥƫ˯ðҹ졣
ǻѪһ仰ŪЦԷǣɿ֣ϣƽԹ˵ǲ޺ù㣬޸˯һ̫ˡ
ߣҪΪϻطȥƫ˯ʮ죬ȥΪɶȥ飬ӽȥƫ˯˯ʮ죬ٻ
򴽣첲һ죬קס°͵ķƷйƵҧ˵ôԶ¶ˣ첻޲ˣȥƫ˯޲ȥȥ˯뷨ǳ޲ȥҲȥˣ˯ɣ⻰ͱ˵ˣ޲
˵ţջ֣СԴڻ§ļ磬ۡ
ֻΪ˶ĺӲôģȥ˯ƫҲУֻҪͺã˯ˣһŶӣҲ硣
ڶѾȥϳˣ佶ź򣬶˽֮佶ǰݸһѩ׵ĺ«ƿӣ˵̫ҽһģ˵Ǹġ
֪ʲôֽӹʵ̫ҽڻ֮ǰ֮ģ
佶˵֮󡣡
ͷʣǸʱſͽ𣿡
佶˵ûУҸ
㲻˵ˣź𣬵ȴãϴãȥ˲裬Ųˮѩ׺«ƿҩˣ豭ȥʱ佶Ը²Ҫκ˽
佶һ죺̫ҽʲôҩΪʲôܶԱ˵
̧ͷɫֲʣֻӦһǡ
ҲӦǡ
˵ȥϳʵǽܴǵĵϲȻóǵǣ̫ͳʱԴǵĸÿѽڣǶյзȻûؼңԲ
һ糯£ͨᳬͷͻ
ȴˣֻڰϣǺ溣ǰ񸮸ϼǱ߱ûУ
溣˵ˡ
ǳĮһ̧ͷϼķһۣ֪Ҫػһʰ˾ͻߣȥ㸸ĸܲڻͼԬϪհ浣ȴȥ꣬ĸĸһʱ治֣Ǿͽȥסһˡ
ÿգϼΪµҪʡ׹ԲҲҪʡ׹Բ󹬵ɣܻҵҲأصģҲûȤȥ궼ϼ
Ľ죬ȥˡ
ջߣ溣ȥһ͵ϼ
溣һϽȥﱸãõϼذϡ
溣ģǱȻԸģذ̿ʵǵֻǣļǵã밮޹ء
ذ˵Ҵ˵ллϡ
溣֡
ذ˵֡
溣ֿһۣ㹰ˣתȥ壬뵽һ죬εϲ죬УЦﻶգ溣̲ס̾Ѳ⣬ѵѹѽ
סĵŮˣֻ̫󣬱ŮˣסһʱȴסһסһʱҲģֻǸһΰˡ
溣ϼ뿪ֱ֮ʱȥˣһȥײ뿪ƣ΢飬֪ԹԵص
ǰס֣˵һ޻·һȥ
˵ãȥǻ᲻ڡ
㲻ȥҲˣڹ޹ԲҲȥ޵ĸĸء
˵ţҪ޵
æúúãȥϽȥ·
ЦŽһ󲽽޹ϣתȥ··ã˾ȥ˻


184 ѽ1
ʱ򣬻Ϳʼŵƽʵزˣǻͷһڵ۶ǹڣҲͷһ뵽۶ǵȥȻͷһسϰס
˵ʵڵģЩϰߡ
Ȼݸϰ״ͬС죬ÿطÿطɫ˵֮عȰѩѣ۶ȴȹ𣬰ѩѩƾƣԵԭ˷ģʮƣգѽǺȲ߹ģڵ۶ǹҲñһЩΪпܽпҪơ
һ磬ܼļ;ͷݵһ̳Ĺ𻨾ԬϪԵſڽֻһ̳ѩҤΪ
ļͿ˵һýƷˡ
ת־ͽһ̳ƽˡ
ļ뿪ԬϪÃһȥһ̳ѩҤͬģΪ񣬻˹𻨸Լ𣬵֮Ͼڳ֮ϵȨڣ£˹𻨸Լ⣬лз쵰
¸ӳõµ混ˣ·Ϊ󣬹ԱҪͽỪͼһ磬˾ͲϣȻٵĶɵӣҲʮֽץʲôѱѽ֮ʱĸ;Ʒȣ˵һ¸ͽĻѽѣ֮ͬڹ٣ͬţĽգһߣ޿ɺǡ
ʱ򣬻ſ½½ڳ˵һͣ
ܿͣ¡
ƿһǳȥ
Ҳһǳ
ǰôĹԱڳ룬˾ֻǣԱ̣ʵһЩ
ɿˡ
ҲɿͷһۣЦ˵֡
˵ֵġ
ֽͷ˵֣ҪػҲڹֵġ
ֻһ¶ӣ˵ؼҵǲֲ֣㣬Ҳϲ
˵ס
ţ潻һ䣺Ȼſڵɢٹȥ
溣棬仰֪ǲ뾪ˣӦһǣͬʱлҲ̫Żʺˣлһĵ
Żʺ̫־Ȼ̫ǰҲС
溣Żǰˡ
ڣ࣬ȴҲߵĿ죬ͷǰˣǸԱеļͣͼԲȥӣǃſڽӴ
ۿſûˣ溣˵һȥ
ſڣ˻û¶溣Ҳûȥ佶Ҳûȥڿ溣ʱһ溣ĵطǱȻлѽ
ϽŴ򿪵ܳ溣һ溣˵ֱӽϽȥ
˵ãһţרŽõģûи߸ߵż롣
Ƚˣ˳ͬһͬϡ
֮ǰû۶ǵʱڽų֮أÿգлԼͻһ죬Ҳ˭˭˼ѽڣԽԽ֣һȾ£һԬϪһˣкǻ轣Ůֽкãֱһ赸ַ֮ǳ
ڵ۶ǣû֮ˡ
֮ûҲûллûҲûҹϻ˽ų֮أǹԲлҺΪԭвܿӱޣлةҹҲϻ˽ų֮ء
Żȥ֮ǰͼѾСϽĴɱ֮£֪ɱ԰¥¥¥Ԫ£ǹĺѣǸɱȷʵʶţΪʶŵĹϵûж֣벻ǣԪ£Ȼԯ̫ӵ̫
֪ЩȻҲ֪˭ɱˣǳ¸
¸Զߴ󣬲Ψһն̲Э鰸
˵ϼϣնҲŲڴûʸٴڴ󣬸Э̲鰸ˣɳն׷̫дǧ﹦Ĺ¼ϣ˹Ǵһӣʱ䡣
֪Ļͼһʱ갡ͼȻóж಻ն˵Ľ᰸ʲô˼ͼŲµõ¸Ҳͽڳ¸ɳ¸ȥΨһնڣǲҪָն˼ǰŸгնִͣžҪɱˣ⵱Ϊѽ
ͼ˼֮ȫ֪ô±д᰸İֻøš
µӰ죬϶û־ԬϪˣ˵úõĽգҲҪģɥһƾ׵Ѻúõһոƻˡ
ͼ£˵ѹ֪ǳɶӣȻ˵ۡ
ԬϪЦ˵Ȼۣۡ
ͼ
ԬϪʣʲôǳ
ͼһۣû˵ϵۣվﴩϵӵʱԬϪǰæͼɿ֣æȻ˵СϽ̵İӡ
ԬϪһæһʣǰӻûĻ֮𣿡
ͼ˵ˣΪˣҲǳ
ԬϪ⣺ȲˣǸһôǳˡ
ͼ̾һ·ˣߣһ߽֪˵˳ʧɫ˵ϣᣬ˼纣ɲ⣬ڰӻһʱ֪һУԲ죬Ÿ˵˰òˣɽ᰸ˣȻң֪һУȻһˣȷʵ֪һС
˵⻰ͼüͷš
ԬϪȷʵ𾪣˵ϼ֪¶ǳ¸ΪΪλҪóնȥЭ̲鰸أ
ͼ˵ǻϹܵĵطż˵ľ
ԬϪһ´뵽ԭαģ˵֪ˡ
ͼ֣̾д᰸ڻϲûиޣȱˣҲ£˹ֱ˺ʮˣĽ飬ʮа˾ǿеġ
ԬϪ˵ͲҪˡ
ͼ֣һȥš
ԬϪ˵챱˵Ի϶Ǹ谮᲻Ҳ
ͼһ㶣ûлػʹҴҵ˽ϲЦտسԬϪ˵үظˣҲˡ
ͼ
ԬϪ
˶һۣ¶εЦǵŮĽ
ͼʃ㣺ѽ𣿡
˵ˣȥǰ
ͼԬϪһ飬Ѿȥǰ񣬰ͼԬϪڵһȫʰ
ֱӣЦŶԻͼ˵޸û緹أǷѳԹ緹
ͼ˵ûС
Ǳһ԰ɡ
ԬϪϽùȥ٣Щͷ
ȥˣԬϪǰ֣½һۣ˲ѡ
䣬վԶԶؿǿŮǣĸµӣΪĸףŮ˵ҫߵԺյĵλܲˣ
ԬϪʮֵĸˣʮֵο
ۼͻͼԬϪ׼ߣ˵ЩŮӹĻֻǻûжأٴα죬Ͻȥк
ԭΪģȴ룬һ򿪣վĲˣ巡
巺վſģһһͿ˃㣬Ц˵һ֡
һ䣺֡
ʣʺ𣿡
Ц˵ˣ븮
Ц˵ȥҼҳ緹ﶼòˣȥֱӽȥ
˵Ҳڡ
һ㶣ȹڣҵýȥ
ÿţ巺ͿĽ
巺Ϳһ·ɃŽǰʰͼԬϪ֣˵ŵʱʰ˹ǰôˣЦһһкʰ񣬹ԲҲż
ݿڴˣΪ⣬üͷȴûΣ˻ͼ·
Բվźš
巳˵⣬ȵ޺ͻʺлл˵ĺ⣬緹޺ڻԣͲȥˡ
ʵ緹ĵطǻҲ֪û֮ǰǲܵġ
֮ȥԷȻڻԷϾҡ
¶ʧɫЦ˵ȻȥˣҸȥҸȥɡ
һӢüͷ˲𣬵
ԬϪⲻϻشӴ巻巶˵ǹԷǴӦ˵ģ˻Ĺ𻨾
˵һ;һ˿񣬿ԬϪĿ巶ԼŮʲô⣬һ˾أҲĲ¶һ˿巶ԼŮ̹꣬ϣ١
ȴӦˣˣȥһʵá
ԬϪõĻ˵ȥɣ˺ʸãԼ˺˳ڸϳԷ
ݲȥû
巿ݣЦ˵ȥɣȻ˳Բ꣬Ҳ˷ˡ
̧תͷڵ
˵ȥԶٷҲ޷
Ǻзִˣ˵ڻʹ׻ǻϵŮˣܻ˭巶ϾأҪȥԷȻ׿ϡ
ȻݲԸ⣬ˣ˵ڣ˵߰ɡ
ֳԼͼԬϪ˸תˡ
Ǽ뺰ȥԷģûɣɻҲУֻҪǻˣľǻꡣ
ݴϹԲȥ緹
ͷ緹ҲˣλͼԬϪףлҺź
ûԼлةͳˣԬϪ˵˻˽ȥǹԲˣŶһʾ֪ˣֿлҺ˵ûлةһأǲ˻ûã
ǺˣûٷЩҩˣȻǳԵİ̺ϣʮִۣϸҲ
Ƥƺûˣǲ֪޺ûС
лҺ˵ûʲôˣֻҸС֣ǲҪһأڸţһȥֱ֮ɢܡ
˵˵ôҲôˡ
ЦҲô˾ôˣ㻹עЩãлةĵġ
лҺ˵Ҳؼҿ
˵ȻһҵдŸлǹлةһ۶ǣڸסգлةȥˣ㲻ȥллҲʣлة϶˵Ϊ˵ԭܻأлл˶ȻģһҲġ
лҺһ̧ͼ
ͼЦ˵˷Ҿȥ鷿дš
лҺЦлү
ͼ˵Էɡ
ҲлҺ֮Ļ̫ˣԸҪ˵ô໰˼ŵлҺȥˣ
ͺһԼĿӸһˣ˵ԷʱͳԷôϻ㲻Ҫ˵ˣרĳԷӰ޵ʳ


185 ѽ2
⻰һ˲һ˷ۣ˵Ĵ׾ôôлҺȫ˵ˣͼԬϪ̧ͷɨһۣԳĬŲԣܱźŵǵľ׮һţҲ˵溣Ǿû׳Ե̫ӦãʺֻοһлҺƣû˵ģ׶ԣҲйС۵ġ
Լʲô˵سԼģһԼлҺ̸ҲлҺƣֳһ֮Ĺġ
ǾٲڲϰһЩȴ𻨸⣬м÷ֵȣ˵ϳԷһ㶼ȾƣϺȾƣǽ죬ּˣͼÃȥ˾ƣ֣İѩѣ۶ǵĹ
ĵ۶ˣ˼ѽڱҪȹ𣬵˰ѩѣȻҲҪ
溣ӹ̳˾ƣԱ߻ͼԬϪԼлҺҲԼ˾ƱǽƵϡ
ԭǽ֮ˣ˼ѽҲҪȾƵģʶ佶Ҳˡ
ǣ˶˱Ψٱ
ʵȣ
ȹҲϰףȰѩҤҲϰףǻʱ˵ȡ
ˣơ
ԭ˵ѽһݵģ⣬ҲΡ
ǽƱ
ֻڼҪͺȵʱԬϪֱ̧ۣסȾͲȣһϵĺȾҲȷʵãŮҵģӡ
û˵꣬Цƿ֣˵ûµһƻ
ԬϪ˵¿һĶӣɿ֡
ٱⱭƺˡ
佶ٵͲˡ
üһۣû˵ʲôǻٱˣΨٱҲȷʵ˵ȥȻѺһʣµȾͲȡ
극ͼȥ鷿лдţ֮Ϸ۶ǣסգ˵лҺˣԬϪҲˣܳһ˾ͳһˡ
д꣬ͼ˃˰͵֮أлϡ
һãžȥˡ
ͼҲûͣ鷿ȥһһȦûҵˣؐ{ТԺǲڐ{ТԺԬϪ죬ݣƼԬϪûп
ͼԬϪôûŮԺⶼöûˣ㲻˵˵
ԬϪ˵Ȼģ챱ȥˣֲѽ
ͼ
ͼʣϴȥˣ
ԬϪ˵ţ˵ǽ֣ȥתת
ͼ⿴һɫȥתתҲУˡ
ԬϪ˵ҲģûȥɣǴڹѵóȥҲãǻ̫СˣҶš
ͼЦ粻ȥˣú
ԬϪֻ˵ãȻ˵ʲô
ȥ˽ϣȷʵ֣ڽͷչĴֺģУиֵĲ񻰣ԯû뿪Ҳڵ۶ǹѽڣһյĻԪºͻӿԼ
һԯסҲܶ񣬶ǵصӵƹǣԯֱӺЩƹһȥȷ¥ԷǳԷȻԪºͻӿԼԯƹǻȥˣԪºͻӿԼȥ䡣
һ
Ȼڴģǵǰ
ԯȻǾķͬ˿شк⣬˼һ֣Ҳһ
ȻԪԼӿ
ȱ˴˼Ŀ˻ӿϣɨһۺջء
һֱûϻ뻪ҩƾԲʱļѽڣ˻ӿȻҪϸȥԾƵġ
廪ӿʣԹ緹𣿡
ӿ˵Թˡ
˵ȥԷɣұһңӦһԲڡ
ӿ죬̧ͷɨһۣ룬Ȼæҩźͻ֮ĶԹһʹˡ
ЩԹȻܸͬܣ汲ѵΪСɲΥ
ӿ˵ûա
ԯԱ̨߲ôûˣղǻ˵絥𣿡
ճ緹ʱԯ˵ҪԪ³ȥȥӿӰظԯ裬Ҳȥʶԯ͵ոջڽпء
ӿû뵽ԯ̨̲סԹصһۡ
ԯǾǳԹԽˣûа۹ǣûб̫ռ壬Ļʺ󲻽лԹҲùܣžͻŰɣͲòˣ̫ǣһϻһԾϣ˴۹ĴˣʱȻø񣬶ǻҩԶߣҹģܵ귢ʲô飬ҩŵԶߣһŷѵĿʼɻҩǰӣҲһֳ⡣
ľ۹ԯ迴ǽϻ뻪ҩ֮Թǧѷĺûᡣ
ǧѷ꣬Ͳñ
ԯ廪ӿ˵ѵûʺˣȥɣǱ߲ýȻȥˣԻ˵赣ġ
ӿԱ߳һۣԸ˵֪ˡ
һֱվԱţԯĻ̲ס̧ͷԯ迴һֿۣӿӿӦ֮ķУȻ˻Ͱ溣ߣԸȥһ»ӿ֮ȥʲôطʲôˣ˻ޡ
溣Ӧһǣˡ
֮ȥԬϪˣҲѾԬϪͼҲڡ
һĿڻͤԸСƣһ졣
ʻݣϳ˸磬п𣿡
˵УҺоһڣ۷򸾺ͺӣϳ극ǾͶȥˣ˵ҪŻ
Ŷһ˵Ĺڴ磬ΪСȷʵȥһˣѹҪҳԷˡ
ᵽݾеã»¶ÿǧƵˡ
һЦˣȥԾƣ㻹ˣ
˵⣬Ϥ˳ԾƣŤ
˵һ죬ϰ˾ͲŤˣҲҲȥǻϲȥ˵ˣҲơ
仰ԬϪ׼ز׽ˣԬϪǻ;ŮеĻԬϪðǵʣϲ˰ɣ
仰һͼͻݽһ㶣Ȼ˷׷׿ĶӣԳϲɫ
˵ã棿
ͼü˵ģô֪
佶Ҳһɵۣ룬ϲˣôҲ֪
ȷʵϲˣȴκ˵ûУô뷨
ԬϪһۣڻͼͻڳЩ˵ֱ̫ףֻǵǻȾƣôţûоˣˣһҪٺȾˣԺӲá
˵֪
ԬϪͼͻʹɫվˣͤûˣԬϪס֣С˵ôôˣûϣǻϡûͬ
ԬϪԼ˵Ŷòܣ϶ŮǹӰռ谮Ǹ۾˶ƵüôϲĿܲģ
ϹΪ֮𣬿ɵҲˣ˵˵ȥôһ¶
ԬϪ꣬﷭˸ڰۣȴԣֻ˵ܻûʱɡ
ԬϪĳ˵簲ġ
˵Ůס
ԬϪȥˣݣ˵뷿֮ڶŮ֪ⷽʶʱ򣬵Ǻޱ
û˵꣬͵ˡ
ӿǲŵģţ͹Ÿվȃţֱ˵һʺģġ
ڻôãȻ֪ϻźͻҩ֮ĶԹ֮ǰӿԯģ˵ĵŰݷãҲ޹ضԹԹһأԼһģң˵ǿġ
ȻҲ֪ӿ㿤ˣҲ
ԣˣȻֳһĲԸɻ֤ʵѾ˻ϻźͻҩŵĺͽ⡣
ҩŵ˸ϻŵһﶼ̫ǿˣҪûͼڻҩŵĳͽ⣬򲻿ܵģֻܿСǡ
ģʵܿɹ
ܸˣЦų廪ӿ˵ɣһ˲˵һҲˣͷȣվš
ӿȻˣɃô飬Ǿ䡮һ˲˵һͷһů磬أԲĽ˵⻰ôܲů
ӿ˵һ֡ſνţ˃㡣
ЦǺǵؽӹŹϣ컪ӿݣȻ˳ȥͼͻԼԬϪ˵ӿһ¶
ͼ˵ӿˣ⡣
ʃ㣺һģ
˵ѽ˵ǿġ
һ˵ˣ㲻ˣֻ˵ǰ󣬻ݱŹԲȥˡ
ͼûȥԬϪ
ȷȷʵĻӿ󣬻ͼ˵֪ʲôһӿⲻôõŶԹ
񵹲ôã˵Ϊ
ԬϪһ߶⻰ȥһۣŮӵת䣬ŶҲ˵ӵת䣬ֻżŮֳǺЩԬϪ㱡
ȻΪԭĹϱһӸ߹󾢣ĻʼȣֻȺ׵ϣƺЩ԰ף԰ױ˱ɫúҳϡ
Ůĸı䣬ԬϪǸ˵ģͬʱҲһĨڲʲôԬϪҲ֪
ԬϪĸ֣廪ͼ˵˵ĶԣΪȻˣҲˣǱúкɣϾҲջͬһţԲԲĺӣһˣҲһЩϲ֣ɱһ
ͼ˵ֻҪӿҰһҲһ
ԬϪ˵ǳҪС
ͼһˣתߡ
ûһм͹ԷԬϪվҲվߵʱԬϪ˵ҪҪȥԺﺰϣ
˵Լ
ԬϪ˵ȥɡ
˵˃ԻȥҺαٶһˡ
ԬϪ˵ȥɣҿ˱Ťĺܣ㣬˲һö϶Ҳȥȥˣϻˡ
˵ţ񣬰ƵĽԺ·ϡ
ΣֻһԺ
߽ԺţͿ溣ˣվԺüͷһ壬ǰֱ̧۲˲ͷϵĺʵôûȥãʲô
˵ĸҹԷ
˵ոՃˡ
˵ĸҲ֪ܼҿ϶ǷҪٹµ㡣
Զ˶٣Цģˣȷʵˡ
˵ţǣ֣ſȥ
߳ţʣӿ𣿡
˵ˡ
һ㲻˵ɴµĺȴŨصɫո溣˵ӿǰһֱڰҹʱǰ󣬶ÿشˣն棬뵽Ǽǽ䲻֪ʲôȻйء
ôӿΪλƵسҪҹ˾ʱ֣
Ϊ˸ˣȫ˼ˣң˲żüãѧҽҲ٣ѹòˡ
ôȻΪ
ôΪʲôأ
뵽ֻ̫
̫йصģһҽƵģɾ̫е֮ԣĿ꣬ǽ¶һ


186 ѽ3
²⵽˻ӿҹ⣬Ͳò̫ܱܿŲȻû̫ʬӿȥҲãô̫ʬ汻ŲʲôʱŲģŲģ
ϸʳǱסʧܣûܳɹ̫ʬ˻ػ꣬²ȥΧϽ𹬣ַϼϽ֮صĪǾǷֺ֮μ㽫̫ʬŲȥˣξ֪ҪΧϽأʱ˵ĺá
ͷߵŮţμʱĺã
ãȻعˣǵýһϽ𹬣̽һ̽ʵʬ嵱治Ͻˣ͵ü
תתͫɫƽظȥ˷á
ʱѾˣͼˣԬϪˣлҺˣҲŻӿˣ͵ˣǣֹˣȥǰھƣڲˣ꣬һһãƲ˺Ҳȫںá
ӿϸĿؾΪƽ⻪ϻźͻҩŵĶԹʶڿǰһ˹ٱ֮Ͱ¶˵ˡ
˵ϵ¶ûѺֻ֣֮и벻ֻ֣֮ҪǸ飬Ҳҷȥƽ⣬֮ѣŶԹȫƲ£˵СˣټŶԹȴôµ̭һȥһȻѵɵûʲô޵Ӱӣǿһ˵鼮أв߰ˡ
ϻȻԭҲⲻˡ
ϻű۹ˣҲ˽֮˾ûҩһһ⣬ǵ߶ûˡ
ʱͽ⣬ʱأ
ϺȵǹȵľǰѩҤˣ˱廪ӿ˵ѩԭͳԲƣҲûǣȻںƣ֪ǻڲںơ
ӿ˵ȻǺȵģϴĶôǡ
˵ѽϴĶ
佶ȥӿһƣٺȡ
ӿһۣǸӵغˡ
Ⱥ꣬Ǽҵĵصɣ
ӿ򴽣˵ǵصġ
Цڼܺȵ˵صİѩ𣿡
ӿ˵ȻˣҲǻϺˡ
û˵ҲǻϺˣԶˣҲ֪ԼĸνѪϽǻѪԶķָĿҲĶϵĸɾ޷ĸᣬֺαطҪָأ»ʱ䣬ҲȥҩİѩѣӦøһ
ӿûӦ⻰ҲûӦֻǵô˵ԼˣȻҩž˻ӿһˣ𲻵ʲôãһ˵ȻͻеڶˣȻˣˣֱ˵ȻȻŶԹͳ˽ˡ
ͼͻʵѾϰŶԹⶼνֲŻҩţʲô̬ȣܻԺͣҲּɡ
ӿ˵ʱͼû廰û廰ԬϪлҺҲû廰ǳĬԼķ
˵ˣĵ̧Ŀ⣬һۣ˵Ȼҩ֮İѩѣһˣȥԯĻҩȥȡǣҴ۹Ļʺݺεȥ˻ҩţ޵̫ܲ𡣡
⻰䲻ȣ˵ֲ߲ͣÿһ˶Ȼһ
ɲȾɫ£Ѿ˵ض溣Ը극ȥİ࣬һԯ˵޵ҩŸʺһ̳ѩѡ
̫ңһʱ溣ûӦ
Ҳת̫ˣʺǻϻŵĿҪͻϻźҩŵĹϵ޿ɺǣɻʲôѽ
Ҳԣ˳谮ʺĿܲʺأ
⻰ﰵﶼ͸һɺǿҵ˼޵Ļʺ˵Ҫͽ⣬Ǿ͵úͽ⡣
˵ҩŸܲյİȥҩΪʺһ̳ѩѣжôˡ
ܲ˼ǣջʺڷӿ˵˺ͽĻӿȥ˿϶ҩŵ˵ҩŵ˳ɫأͻ˳¡
һŶԹǧﾡɢԴϲ
ҩŵ˲ɫǵûʺһˣǾͲҪֻϲˡ
Ψ۹ǿǿսʿݾѽ̫ϢͲټ̤κһҵҩŵôʶ̧٣ͻŭϣԯ̤
ˣרİ࣬λεĸ߻ҩŵˣһƿɽһ壬İǫӣǫ̫ʱڵ֮һ־̫־̫һս̫ľ̨ʾǣʹҾ𣬹ʶİ࣬ǳ̫־
ȥЩԽ޴ˣʵϣԽ޴أͻϻźͻҩŹϵˣ̫ۣ
̫־ʵ顣
溣˴ۣɨ˻ӿһۣӿҲϻﻰ˼ˣɫÿ
溣ջ⣬Ӧһǣȷɢּ⣬ȥ˴磬ҵİ࣬İһԯ
溣뿪ͻԺݣݣ϶Ҫġ
ҲûƴǣΪҲҪ˯һ
ҲҪ˯˶һҲܣҲԺ˿֮˵һⲻ˳ޣἤìܡ
ֱۣ˵ǻ˵ԯģŲţӿǰŴӻ뿪ͻ⻰ԭⲻ˵ԯҩǷԯΪģֻҪԯ迪ڣǲҲӡ
˵ԯǴˣ㲻˵ǻ֪ô
ߣ̧־ͽСһ£㵹Ƕԯ˽ĺܡ
ҵ֡
Цֱӿסĺףס
ǲá
ʮɨˣ첻У컹УʲôʱУ
ֱӷ£
ӱӵͳ˵һΣ㣬Ȼ޾Ͳˡ
Ťͷ˵ȻǻǶԯ˵ģİȥҩȡƣҩŵ˾֪вĻ˲ͽ⣬Ҫʵģ㻹ҪҪϻźͻҩŵĶԹһʹˣҾ㡣
˵꣬Ťͷ˯ˡ
ֻһֱֻǴӲǴ··䶵ﲻ֮ǰҲ˺ܶҽҽҲⲻôˣԣҲ˵⣬Լص磬ûȥ֣Ҳûʹš
ȼűƳɵ㣬һ˯ˡ
ֱۿ˯㣬ٵͷһԼӣεһɣص̾
̾һ§˻ԴľѴ۾
˯ȥԬϪͼ˳ͰСϽϵ̵İ˵ˣͼȷŮ֪֪飬֪ĻŮӦҲֲ֪ȷ˵֪󣬻ͼ˵ԭǶ֪ȴŸ
ΪǣԪ£Ҳ͵֪ĪŮ
ͼ˵ҲûˣڸҲ֪ˣǻøд᰸İʵøΪѣ㣬ûʲôӡ
Цû𣿡
ͼ˵źлةߺΪлҺ˹ȡлҺЩָʱ򣬸¶ȥ
Ŷһʾ֪ˣȻ˵ŮźϺü£ҲһӣϼԸ˵ˣǿ϶ʵд˼
ͼüͷһʵд
˵ţʲôǾдʲô
ͼĬ˵ǳ¸¥ɱˣննɱ֣ɱܣ¸Զߣն
ȻʵдҪһЩ޸ģ¸ɱˣȴд¥ֻдɱǽϵˣרɱ˵ĹκǸ֮ͽննɱ֣йɳ¸ɱˣйˣնԹֹֻҪǣҲͽˡ
˵꣬ŻͼֵҪдŷϻϵ˼¶˻ϴ˾Գնȴûв¶Ի⣬ϲҪնֻҪն޹޹֮ٴڳã¼һʧڴ󡣡
ν۲Ϊ
Ȼһ仰û˵
ͼ⻰룬վ鷿ŲӣȻת˵˼ԽԽͨ͸ˡ
Ц˵ں󹬣ʱˣǸľ׮ɾοŮء
ͼȰ˼дӦðlŲʮ֪ҪȥԳնίʵдֱ̫ףĽҲϸģǾôд˰ɣ
˵ţӽˣҲһˡ
ͼ̾ѽһ׮أϼ׮ʱӦҲӻ̲ˣǲҹ̲ġ
˵ţһЦˣ˵¶úźϾˣҺҲʵӣˣͲôˣȥĸɡ
˵һãˡ
ͼǰ̿۱ʣŴʻ±ʡ
溣Ӵ緵غԺһ飬ڼͷû¶ɫ£˳£īһŨأԶԶ֮õɽˮī
溣ͷ˳ûп溰һϡ˽ȥ
鱾̧ҵİˣ
溣˵ҵˡ
ʣڴ𣿡
溣˵ǵġ
ּ⴫ˣѾȥҩˣ
溣˵š
㲻ֵͷ顣
溣߹ȥᷢڽķ˿̶ס鱾뵽ͽ񶼲ķоüͷ溣Ҳ˴磿
溣˵أһȫڴԲ
ָ齵ıԵϻع㴫񼸣һˣ¶ǲ
溣һ˵ˡ
½鱾ĵؿţһָ£溣ź£·ãȥһݣ֪лҺ֮ȥԺ
ݸΪлҺ˹˽⻹ףһ骺͹ԲȻݳˣףһֽȥˣԲŻһȥݡ
ˮùԲˣֻһˮûȫ¶ǣͿ˹
һ㶣žæ±ӣȥӭ
ԲҲųȥӭ
˻˻ֶ֣Ի˵ڼͲôˣΪ˸˵Ħڭlְλţġ
һ˵һ߽ݣֻøš
溣͹Բںš
ݣţݺ͹ԲԼ溣վš
ͷݣΪʲôҪְλ
Ŵ˵ĦڭlְλǿսģҼ޹ְ̧ܴʵڸмίʵ֮
˵û޵˼޸ȨɱеģѺƽ˺ü꣬ҲսеıȨֻǻãֻҪȨ֣֣κսҲһʿ㵣Ĳһְһػ


187 ѽ4
˶޷еĵǣܲΪıɹ֮ٵΣʹˣϻ֮˻һµĻڶܲ
Ȼ֪ƾͣЩϻ֮ҲκβһʱǱһʱ֮ǰûˣ˭֪ϻ֮˻εء
òˣ٣Ϊǿ
ıȨڻ˻ᷴΪ˴ɽڣԶãǲɽġ
ԴŲɣʶһıȨݣҲġ
һͫ΢΢һ֪ϳ谮ãȴû뵽Ȼ谮˳̶ȣϸ֮£⻰Щ졣
ػ
ڣǻػ
϶˵ģǻ͸ˡ
ɻ˵⻰ȥҲЦ
ҲǸ֮ˣһӾ⻰ص⣬˲־ԼЩʡ
ݶ˶٣ϵĻ˵ˣӦԵԼ̫ʶ̧٣һ϶˵⻰ˣҪٲӦ̫֪ô
ÿΣǰһ򣬹˵ּ
Цֽ˵Ҵһõõˣܸľͳ¸ģ¸ĻڳնͳնıܵǲΪ˷ֹǲްԼĻ㣬ΣΣֻҪ޵˶ǲȫ
𾪵ؿΪ˵ҪԼĻԼĻǴǺֺ壬һ֮ĻˣɲǶϷһ˿ԥûУôˣؼ˼ֻΪ˻Ļʺ󣬿ɣϣҲԻѽ
ȫ벻ΪҪֻľһ̿֡
ı֣ܲ̿
⻰𾪣һվŵ溣͹ԲҲޱȣȻݺ͹Բ֪Ǵ̫󣬿溣֪˲⻰ʲô˼溣Ҳ֪溣ӵ֪һ˵Ƿ٣ʵѣѡ
溣ۿ˺죬ԣʵ̫󲻻̫󣬶Ļʺ಻Ź
溣ѹɫأٿƺû¶Ƶģ͸ѹˡ
溣֪֪̫ǻϺģ˶𱸻ϣһΪﵱ
ɻʲô
ֻõİŮӶѣ
ǻϣΪ˵õİŮӣЩˣҲ𱸡
ǻϣҪܴˡ
ɻӵ£ȴһҸ¿įʬ⣬Ļϣ޷ġ
ɱ˲⣬̫Ӧѽ
϶̫İѵɱĺ
溣һʱʮֺ̫ˣã̫󲻻źãûʬϲ಻ŭΣա
溣ѹڲӿ˼
˵Ǿ仰Ҳǰļ˸Ǻ˼лҺ֪ոջݰлҺ깦ˣףһΪлҺҩվӣȥлҺлҺֱӻԺ
һ·溣ֹģȽԺл˵
溣̧ͷһۣͨһȥͷϣ㲻ҪūŶ죬ūžĻӣǳס
ǰߵĿƽؿ֪ڵʲôҲ֪ޣǣһ޲ˣǻҲûκôˣڻϣܷӵ
溣ŵһ˵򸣽𰲣꣬һ£ϣѽڣԲĺأĻ۲Ҫ˵
˶٣Ŀ̧⣬֪˵ʲô
溣ҭҭȷʵ֪
溣ŵŵŵزȥǻ˵ϣ۸̫ͽⲻ𣿻ϻźͻҩôĶԹܺͽ⣬̫βܺͽأͬһˣ̫ĸūŶ鲻࣬ūҲ֪һһǾһģܺͽ⣬̫Ҳܡ
ЦЦЦʮǳĮһ޸񣬲ǰĸڵķ˶һʲôĸ飬޲˵۹⣬ҲοޣޣҲڡ
ջĿ⣬溣̫Ǹʲôˣ֪
溣죬˵
˵˽ûԭһʣ˴һҪܳͷޣȶκ˶ҪҲ顣
溣ֿˣǻ㲻Ҫ̫󸴳Ļ᲻ͺ𣿡
Цܵס¶أΪԼΪأϣӲĹͷ£ȴǰҲ˰ǣΪܵסҲˣִˣκ˶֪ζԸޡ
û֪ʲô溣ΪϾôˣʵ𣿲ֻڶ£ʲôأһĶĶһ̣ῴһ̣Լġ
Ȼһתһȥдţİ࣬ҩֽ֮֮Ҫ֪ҩһǲǵܹ
ת̫죬溣һʱûӦȷӦѾվˣȥ
溣һ˹һʵڸɽƵģת˺ö飬һƨ̯˵ϣԣڵĻҲ
̫֮󣬻Ҳɻѽ
溣ȥдţдžͳȥФФ͵İϡ
ФţȻԣ֪İúõôȥԯˣӦһǣˡ
溣ֻȥ
ڐ{ТԺڸͼ壬ԬϪԱ߹ۿлҺҩͻː{ТԺҲԱ߿
꣬ӮȤӣһɫ˵عɣȥһ޵ĸĸԺѾ˴ɨˣʱȥܳȥɨɨĹ
üúõڣɨʲôĹֲ
վߣ廪ͼԬϪ˵ȴˡ
ͼԬϪԲҲݺлҺعϻҽȥһأѽڣԲ֮ҹǴһģ˭Ҫ
˵ع
תͷ溣ȥϵ{ТԺſڣȻߡ
񲻺õŻͼԬϪԼݺлҺô˵˸ĸ͸磬ʻ˵عأΪʲôҪҲأѵûһˣԲҹȴˣǴĵģĲҹԲ
һۣ룬еԲڻȴһڣްôˣˣˣ޵أ͸øԼ޵ļһԲ޵ļ˶ˣǵĹڡ
һۣ˳ϡ
˵˰컰һǻҲˣƨһ̧Ҫһߡ
ۣס˵Թš
˵𴦡
˵첻̹㲻Ҫޡ
񷭰ۣ㲻̹ʲô¶Ҫ𴦡
Цһסͷס̰ĴɬĩˣĴЦô̹ԹţܣҪȥǾڳϸޡ
Ļסˡ
ϸ
ϵأ
񰲾ˡ
˫£Ц޸ϲ
ػˡ
˵زķ˿۾ǳ¡
˹û溣ֱȥꡣ
һ·ȥ˻꣬ʻ˻ʼұԺԭʼұԺбפأɽڣЩٱҲؼҹˣԺʮ壬ڱԺѴɨɾñĶҲȫȫԺȫУɨĹõĶҲȫãֵرԺʿϵˣæǰߵݣ˵жİڷ֮أͼɫȥˡ
Ƚ˷ڵϺ溣佶ȥɨĹõĶúóǣ֣ȥĸĹء
ĸϻ壬ȴǾĹûڵ֮У棬ԭĸûи׺ᣬǻ֮˰ĸĹǻ뵽׵ĹУ׺һˣĹֻһĹ顣
ĸĸ񲻴˽⣬ҲûӴ֮ǰ϶֮˽Ӵ֮ЩӴˣĸĸûķʶһֱ֪ѡ̳ˣ˽ȫĸĸֻǸʱĸĸʣҲܼˣ׺ĸ׵İ飬ȴ֪֮꣬Ϊİϻﱻ֮ѻȴֱ볾
˵ҪɨĹĲаɫܰÿɨĹĸϵĹǰֻҲһ
ԱվţûˣҲһŹȥ
һۣǣ֣˵ƽʱҲûʱǣÿһΣΣһܸˡ
վ˵Ĺǰ˵ӴǵĶϱǣǵĶϱ˭ǰĶǣǡ
˵ţǰơ
ʱЩ޴룬ǧȨıĻ£ѹʵλߣЩȻˣҲΪ˵Ǿ䡮ϱв˵ִ⡣
ţòվĹǰ
¶ͷһؼ͹Ű⣬޶˵ЦίʵЦһЦͰЦˡ
̫һҫû¶ʡ
վ˵е
񲻽Уһֱ䶵ѵõ̽Դ쳤˲濴Ĺﹾ˵Ż֪˵ʲô˵꣬굽䶵·𲻼Ƶġ
񣺡

˵ֶˣ㲻УǲӶ磿С
˵ôֽ֪ˣֲ˵
˵ǲ˵ᷢȷ˵ˣһСﶼ֪˼˳ҪһĪ˵ֶ𣿡
꣬Ҳ
⻰˼Ī˵磿
һڣݺݵһۣʮֲسĹһֺһ
ûסЦ
߳ŭ˦׼Ц
˫ֽһ§ڻǻﻹɢЦķ˿סһ£Ц޺ܸˣʵʵ޵ļš
򴽣ԣɫʵÿ
ȴɫǺÿǲÿתͷ溣佶ǰжùλֽæ꣬˻ԺϵԲ
֮£ԲԲҸһԲҹˡ
񵹾ƣ񲻺ȣʣڻҲûȼ岻𣿡
˵ûС
¿һĶӣûֻŤͷ溣ʣ񼸣ûУ
溣˵ˡ
˵ʺź


188 ѽ5
ǳʲôĿΪ񶼲£ùڸϲҩ裬񼸣ҽ߳ҲﲻС
֪ʣΪʲôҪҺúõġ
˵ʼЩ޲̫ҽһ޲ġ
Է˸ۣžû˯û;ҲˣԼ˼ᡣ
˿ӣͷԼķ
溣ȥ񼸣񼸣԰̫ҽԺԺһְ̫ҽԺϰֻ࣬ǱǰС΢ˣĺɫҲ˺ܶ࣬ǰԺлʺͳ¸ӣʲôûˣСܱţٺܱסѾʮֵݷˡ
񼸮ȳ¸¸ߣ񼸮ȴ߲ˣ߲ˣǾͻҪڻȨı棬С΢ôС
񼸣񣬼ȥ
⻰üȴΪϵظ¿ӣ
񼸣ӹȡһ˿ϣָ̽
һ߿ţʣʺϲ𣿡
񼸣תתŻԭҪʺ̽ϲֻûʾϲ񼸣ַ̽˺üΣʵû취̽ϲֻó˵ʺûϲ
ûϲ
ûϲ
ôء
ڴһ֮дµʱ䣬ڸţڴʱߣ֪ûкȱеҩ˹ҲſͽţϮȥȫûȱеҩǡ⣿
һӱѿޱȣ񼸣һ֣޽
˵ת岽󣬼񼸣Ǹˣûҽ䣬˵ȥҽҲ
񼸣һ£ȴŶһͷ߻ȥʰͽɴҩݡ
溣Ҳϡ
ݣ溣ſڣֹ
溣˵üͷŻǸɶŶҪŻʺ
ûкã֪ΪβûʺˣΪ̫ҽһ޵ǲ⣬ΪʲôһֱС
˵ţֵոո𣿡
ǰһ仰񼸣һ£һ仰˵ʺܺá
棬ü˵Ӧþ⣬ú
񼸣ͷ˳飬һֺõĲ£̫ҽĸ˸Ŀŵ˵⣬ң⻰˼ǡǷ⡣
Ѱˣ˵˶򣬸οˣ᲻Դѽ
񼸣һͷ亹Сĵظ
ҺãյĹ񼸣ûкųк΢ͷǹŵɢˣջ֣˵һпã彡ʣûκȫԷġ
ģĸƨһֱУܷģ
񼸣ҽ֪ģû⣬϶û⣬û⣬Ҳû⣬ڿң
Ҫֲ
񼸣֣ȥɣ޺¶˭Ҳ˵
񼸣ͷס
񼸣뿪˷ݣԲǰ溣ͷţǿŲԼЦҲ룬ȻԼС
ôأᣬǿ׳ģĿܲѽ
ʺһֱûϣǿΪûʱ򣬻ϼʲôȻ뵽ҪԼĻһ£溣̾żҲģϿǵĲˣʺȴûлðΪ׵ϻ֮˻ʺѣԣʺĶҪѽ
ºӳԷԷǰһۣûеԼԼģҲ֪񼸣󺰽Ǹʲôˣǻ˵ģ֪û⣬Ҳ˼棬ֲֻ񼸣ȥʲôҲ˵ǾͰسԷ
극ȥɢ
ûгȥԺ
ҹ®Ժԡĵ¹֮У⾲ţֻ˵ĽŲڶ
ɫҲܽ·
溣ûԶԶ·ں档
佶ҲûԶԶظں档
ԺûΪֻ꣬ǹĻ֮ʱ֮أԷ羰Ҳ᷿࣬ǲ١
񴩹֮𣿡
˵
һ̧ͷһһṦ𣬷ߵǸܣվϣܿ˿ֵС
СĵؽڻһͬŻд֡
۾һ
һֱ۲أ¶ɫЦ˵֪ϲ
˵ǿԳȥġ
Ц۽§˵ҪֻôĹ뵽κεطҲκ˴š
ĵΨһһϣҲˣóȥʱ취ڿˡ
ӦҲʹ죬վţµ֣֮£ҲִȤҲɢһЩĲʹ졣
Ҳ䶵˳һԶԶؿŵֵС
佶ûȥ¥¡
溣Ҳ¥¡
Լͷ󣬶ܣֿ˰ͷסĺףס
ְͷϢ΢Ķ䣺ǻݡ
Ҫݣ͵رǣףɤص˵񣬽Ҫܾޡ
˵㡣
̧ͷеĿѾīڵѬȾһƬıǼ⣬ʣôͲˡ
˵ҿˮˡ
Ůÿ¶ô죬ʵ֪ûŮˣҲû˽Ůˣϸ¸һµ׵¶ˣǸʱûз㲻ġ
һ£ʣʲôǿˮ
һʳƱҪЦһ£ûʣֻ͵͵ءŶһ
˶٣ȥһ·صȻֳ溣һ߶ˮʲô˼
溣ͷ˳飬ˡ
󣬰ûȴ룬ϻ£
֣溣ȥȻݣһۣ£ȣȻǰסźŵ佶һ֣˳ȥ
ȷŹϣڴϣ˵޿
ʣʲô
Ŀ΢΢ĺһ£һ˵ˮĻֱ֣ڴϣ·
󾪣קſӲ
ҲЩΪ飬뿴ܶκδ֪ĵطܼңֽɿ˵úúã
ֹʲô޿ģû
˵꣬ȥϴˡ
ڴ϶ƿڴãˣֻЦţȴӦǻҲ
ϴùѾһ߶˯ˡ
˱Ӻ潫ӵס
ҹʱ򣬳˯죬̲ס棬ˣֻǡʲôûС
ĬĬؽ·ã±סʱҧߵƭޣ
ȷʵƭģڶͲˡ
һɿۣȥ档
溣š
˵ȥʳǹ
溣֪ڻϷ⻪ΪĦڭlҪԼĻݣ˻꣬ȻҪʳǣӦһǣתͷȥҸʳǡ
ѸʳǴ󣬸ʳ񣬼񣬸ʳʣϴ¶Ը
˵糯޻⻪ΪĦڭl޵Ļ֣Ҫȴǻʺ󣬸ʳּ
ʳ˵⻪ΪĦڭlʱûʲôӦŻ˭Ҳܲţ˵ҪĻݣʳǻ̲סһ£ٿ̧ͷȻؿûȹǲ죬˵ʳּ
ʳȥ
վʤѩ۸Ŀ⿴貵¹⣬һһ˵غûʺ󣬷ͬޣİΣټ֮ϣҲ˿ˣδʲôǿУҲûʲôɱˣвʺˣ㶼նˣ
ʳǻһͷ˵ˡ
ȥɡ
ʳǶ˶٣һֹۣܶĻ޷˵תˡ
ȸʳ뿪溣ǰȥҾ֮ͨ¶ˣҵûС
溣˵һ˵Ҳ֮ˣūž˵һ˵ʲô£Ӧˡ
ʣأ
溣˵Ҫūȥϻؿŵأӭ˿ջ
˵ȥɡ
溣Ǹһεˡˣηηɽˮһ·˴۹Եɺ֮¼ڴ֮£Ϊ棬ͽ˻ʣ˵ûϻǻʺֻۣ˵үһ긽صˣΪͷۣ֮ʿϸһηʱǣȣ۹ȻҲиһˣ֪ͬһ˼¾˵Ҳǣϸүһǣôʳˡ
ѽڣôϲĽգηͶԲڿջţȥˣѾ˿ջƹľ˵硣
Ȼˣӭ˿ջԯӣηסʱ򲢲֪ԯҲˣסԯѲӣϵġ
Ǿһ˷ΪԪҲڣηͲȥˣԼģƺԯҲбʶǲûоһ
η˵ңü
ǵĿη϶˶˵ĶǷȻƹη
ƹָָһ¥ĳ᷿ء
ηȥƿ᷿ţȻͿ溣溣˹·ηͶȥˣ˼˸񣬵һ֡㽫Լ˵ˡ
ϻ䰵Ҿ֮ͨµ˲溣溣ʱźأʱܵ䣬ǷԸһ̫ȥģԣηʶ溣һ˵⣬η·ˡ
ηЦʣȥ󸮣᲻ţ
溣˵ᣬι𣿡
η˵㣬ʱһѣʲôʱȥС
溣˹Ǿιһˡ
Įվһ߶üͷһ˵ȷʵۣ˵ˣģȫŻԵڤڤע󣬲Ե޹ʾˡ
߼Ǿǹ볾ŵֻء
˾ŵֻأǾͶǷˡ
ηǾΪɵϵɣһѪô˿еķˣĪҲɣ
ɣǾӦøηͬ
ۣʲôû˵ֻη˱
ԭΪȥĳԺȴ룬ǽ˹
ηһʹ
˫磬䵭ȾЦϺǱתᣬЦ˵ָ˻ǻʺأôˣĴžǰڵĻʺ㲻ת񣿡
η֧°ͣô˵ָ
˵϶
ηģ϶Ҳ̫ˣһ֪
ۣһСʵûʲôһˣ˵˵˵Ĳ˵
η˵ȻˡǵöʧЦֵ㡣
˵֣ȴؽȦͷ
η书ǿ֮ˣ˵˳ڣ溣Ȼȴκ
һ·ʻԺ溣ͽ쵽ǰ
ҹηͶ˵ʲô˵ʲô˭֪溣Ҳ֪һֱ档
ηͶݣ§˯
ڶȥϳ
˴Ҳʰ飬׼ʱǵͼѾдСϽһĽ᰸飬Ͻˡ
溣Ž᰸꣬溣ǿȸǿ꣬ϱʷ׳ѽ
Լµ¶¸йأȴ룬йأ
񣬳¸ѾˣڴˣʣҲ㲻ˣǾֻڳնͷˡ
ģģҲû취ˣ˶ˣôأ
ô˵նɱй¶ǳ¸ģǳ¸˳֣һɱô¶Ҳֻܾʹգһ֮£᰸ˡ
̲꣬סԻͼҲ˴ĴָⲻǸһʱѽһ֮硣
ⰸӶϵģ
Դڳ¸ڳ¸Ī̾˲ɫϨˡ
ǲֽĽ溣
溣½ĵݸ˵ն


189 һ
¸նһҲû뿪ȻҲһ˹ȥˣȻܲǽٸߣҲסնն׾ٵؽȥˡ
ȻҲΪ¸˴ԹҲʹ˻⣬һʹּնΪ£˶ڳնȥҲһֻ۱һֻۣȻֹ˳նΪ廹ֹġ
նȻ̾ϧˣѽڣСû
˵ǻҲţôźأûķݶ
ˣնҲ⣬һ竵˵ڼžˣܵȣ˳Ҿ
׳ն˼˵ͰΰɣòŲһ𡣡
նߵǾ͵ơ
˵ˮһա
ն
ЦҲûãľͲġ
նĲ˵ˣͷŤһ߶ӣȴ׼ȷضסǰĲ豭غ
˵ѾˣǸӣ㲻ȥ̲ţ
նݳЦȥʱȻȥ
ˮһŻʱҲŤͷҲָĲˣôȥ̲̲һأҾֻһ͵ģ㶼Ұף˵ˡ
˶٣ʣʲôʱȥְ̲
ЦڵʲôҾڵʲô
նüô֪ڵʲô
˵ʵĺܰ׳գЭ̲İֻһ֮ûȥΪѾˣ˵ͼѾ֪ŶѾ˽пܻͼû˸һ˵ˣͼѽ᰸Ҫȥ̲Ӿʲô֪֪ͼܽ᰸ȻҲΪ˻ϵ㣬ϲ㣬һǳȥģ˻ôԿһͼ˵£һưֲ˺ķͼû˵¶ڹһջһǵڵȻϵͨڵȰӵսᣬ˵ףȵʵһġ
նüҪȥ̲
˵š
ն룬ӵֱܺ˵ֱܺˣ밸ӣṩʵİ飬ΪˣٶϰⰸӾ˻ͼͷϣͼСֽĸףҲҪưпǳûͼȥģҪȰӽȥ̲Ҳпǡڵһ
һʲôأϼǼҩɱ¼
СϽϵ̰һ̲ɵİӱˣӣôСԤıһ֣һͰѴ˾ְ˳޲ߣȻں֮Уֻ캧ˡ
ն̲ס꣺ȻҺ޲ðƤˣ뵽Сڣ̲סΪ亹˵úõĵĻϲ𣿷ҪСڣһ±ˣûɱСڡ
û˵꣬û·ϣı̫ںܿѱˣκ˶κ˶֪һе˼뱻֣³ֻڸңԣðһҲԸԸûл˶κβǣֻأйûˣ·ҲҪˡ
˵꣬նûнӻΪˣƹնˡ
ն֪ʱʲô̹ȻĽ˹̹ȻĽ˽ǵ̹ȻȻ˵һĴʲô£
ûֱ˵ʲô£ʣʲô
ն²ȵ˵ʲôϻܲţ˵㴫Ǹʲôİɡ
ЦĿ¶ȵؿţ㲻˵Ҳ֪ʲôǰʵı¸ǴӷҲõӦеĳͷ¸뿪˴ν߲Ȼ¸ٴĶԹٶǷǷǣҲΪ¸һ߶ɢû˶ԹǣĲ˼ҲˣҪŮˣȥùϵҲ֪޷޲ϵˣѾ޵ĻʺȻԭԶòǵϿɣԣû١
ǣ
ŲҪأ
Ųߣѻͼ䣬˵
ͼУһת˳նһۣȻСϽһĴɱ֮˵һ飬ɱ֣书·ԼǮɱ׵ĳ¸֪ͼǴõϢԣʱȥɱֽ涼˵·Ĳһ㡣
Ȼͼκ˵ЩȫŸģ֪һУҲȫԪ˵ģźԪµĽ飬Ԫ²κϸڣ֪һУǰһ죬ͼѯʱžȫ˵ˡ
ͼ˵ģ˵˳ԣʱɱֽģ˵ԣɱֽĽȵȣС
ûȽӵͼ֪ͨһͼ˵СϽϵİ֮ǴΪ찡鴫УֱĿɿڴˡ
Դ̲ʼվһֱڻͼ߰£֮ǰһҲͷһ˾ǽӸˣ
٣ʵգ
յǣ˵ľƵġ
ǲģǾҪնδˡ
ͼ˵꣬дǶնҲһ˫ɲķ
ʵնȫԷϣһǳ¸ģϻͼĶ϶Ϊһнû֤ݣɱˣ¸Զߣ޶֤
ǣܡ
Щ飬ǹǷǾжαҲǹپܵаһܰѰ¥Ϊٳϼӳ𣬶ͼСڵĸף˰̲֮ͳվ˽ŸڳҲվ˽Ÿң˵Ҳȷʵ
ն޿ɱ粵̧ͷڽǵϷ߶ϵһ̣նͫص˳ᢡ
նȻʹȴӲԿԴСˡ
Ҳɱˣ¸ˣԻͼϣҲֻгϵķݶ
ˣչ¶Ļʱ򣬶ֲ˵
նЦһ˵¸¸ѵõ˱Ӧɱɱģ¸Ҳʹ˽ˣ¸ֻʣһˣҪҲ޻˵
ǵ۾꣬Ƭֿ̺ʼ˽ȻͼĿͳ˾ηԼ𾪣ǣ˲Ǹѧϰ˰ʦͽⰸӶϵˬ죬ؼǣָննȻĵˣ粵ҲûУʮеķ緶
ȻԻͼĴָʱ򣬴ǶԽľˣǳ֮ոѽ
ǲ֪պ糯ʶʮʱ
Ȼʱǲ֪δᷢʲô飬ֻ۹۱ǱǹĵվȴŻϵС
ԳնбǴֻ̣ǽյİӣﲻ̵ĳ̶ȣֺ󣬳նలˣ˵췣ĻΪ֪йҲǴ۹¼ϵĹˣҲһȨ˵˵ȥκβ
ǰȻֻᱻˣڣˡ
Ҫ˵壬ΪҰն˭᲻ػ̫˶ᣬλͲᵣδΣգѽĻˣΪĻˣնĻˣĻڣɷԶˣܵԡѪʿǵֻõһõģһõҰģҰ֮һϻ塣
δ淢ʲô飬Ұҵģֻǻҡ
ôУ᲻ָ治ұ֤ҪΪδԤƽ֮ˡ
ϵĻһ
ǳնˡ
ȻΪˣΪӲվڵͬ񲻻ðգΨһ֮˾ǳնˡ
Ŀ΢Ƥ˴˵߰ɣǳ¼ڴһˣڳ¼һ󣬳¼ҳ㣬ʷκ֣µ淣ʷ޵Ļʺֻл
Ƿȥʹ飬䵱⻰˳µ淵Ķк󣬳µվȣݽҧֲܿƵ
ʷ֡
Ļʺֻл
仰Դκͭǽڣġ
Īġ
ʹĪ
ڴʱ˿̣µ淵ģǳ׵ˡ
ն˪һϵڼʶһľר飬СжమͶԱŮж顣
նЦһʲôû˵תˡ
Ƿ׷ײĿɴ߳ǵıӰǰʲôڻ㱣ʲôڷģԡѪսѾֱˣû̫Ҳûףʢ֡
ԭΪնسˣɽˣǰʢ֣ʵֻ˰ˡ
ᣬЩۿ˺죬Ըټնһۣɿǵŵһ̣ͷϵֻ΢΢սˡ
սѣͬţҲֻĽ֡
еҲˣӲؾܾЩеԻͼ˵ô᰸ɡ
ͼ˵ǡ
˻֣صжȻ˵糯ϵһҪ飬Ƿ⻪ΪĦڭl
ְλӳ½뿪һֱţʵҲ֪λӷǻĪȻ˵ʤλõ˴ڣ񻪱˻ʺôδҲˣλó˻⣬ٸˡ
Ļһһ˷ԣΪǲԸϣ಻Ըʺ
ܿ촫Ѿ֪£ԶԴҲ޾ϲȻؽˡ
ʵݲԸ볯Ϊ٣ǰ֮¸ǰ֮ȫǴˣõ˻ʺ󣬸׵̲飬ڻѵ˼£˼£пܾǷǡ
ĻֲܲΪδдס
ݵڻ벻ףΪλϻΪδףΪְѻѵΪǸʱ
Ϊʲô벻ֻͨȽ˹ְϾΣðȫ
󣬽ڽǵϷĴ˺󹬣ذ֮һֱѾԼϼԣר㡣
úѰӣӣר㡣
еƣ۲Ѱʱ˵ɳ濪㡣
ΪƾȤ࣬ΨѣԭһֱڹǣѾҪˡ
ʧ˶ں󹬳˱⣬бĳ·
ǰȻѹȥɵ¶˶֪Ǽ¶Զ޷аȥϽ𹬣Ҳˡ
尾ӣѾˡ
ǰʧ裬̫֣лķذѾںеδǸǿˣż᷸ԺƺΣվУȴгͶ
ǵϢкӼᶨҪ뷨
ڻжԴ˶ӴˣǷ಻ٳΪĸչˣѣѡ
ذ֪ϻӦ
ȷʵӦΪҪֻһټĺԣȫǰ裬ǹŴʱǻǽųһѹΪʺ󣬲ڹǲɢ˺󹬣Ͳˡ
ֻǣذ̻ûü˵͸ְˡ
ְ̲һҲճ̡
ľ״ֻ̬θԽԽ֪Ϊеԭ򣬿˲֪θ׸⣬ųµģ۲赹ܺȣҲܶȣȶ˷θԶҲٻزɣܶŲˣͻ¡
һΣûκͲˣأҲ˻µҩ裬ĸַӦƵƵ֡
꣬˵ûϲἰʳƺԣָһЩƢθҩˣ˵ֻΪˮԭʳ⼸ͺˡ
ȷʵˡˮƭڶͲܲ˵Ҫˮˡ
üͷеŵ𣿡
ǰʱǲҲļ죬Ҳ󣬿ǣѾԹϣѾ䣬Ҳûѳһַ
ƭҲ֤ݣ񼸣Ź⼸Ҳʱʱ۹˵ûϲ
˵ҽǺŵùģҲܱԣ˵ĻһǴʵ
ôǻˣĪΪˮԭ
񱧵ţ˵⼸ͺ𣿡
˵š
ʣü죿
˵ɡ
šüôá
۵˵޿ǳԲ£ˣʲôҪôȥҪʵġ
˵ǳǵԭֻ⼸ζѡ
˵޹˭ԭ֮ź򲻺㣬ǵ
񷭰ۣȡֵûɽڴϣ˵˯һȥæġ
ûȥæԼģѥۣɵϣӺ潫סı˵˯һ⼸նæЩʱȥ鷿
ûܾҲ˵˯ˡ


190 һ
˯Сĵؽ§ڻ
ؿԺȴǰڵǸҹǸηŮ˸˵Ļ
ι˵Ȼһȥ̸ûУҾ֮ˣû뵽ϾȻиһ֮ˣ̫˱ŮϣǰԼ壬ʵҲûʲô𣬶˵ˣŵֻأߣֻߣһʹʹͻ䣬ҪôػصҪôԻͣһȻ˹Ǿ͸һˣƥ룬̫ٴ뿪ͻһֱڡ
ԣ뿪ˡ
ԣٴλΪԻ
̫ƽûκιܹвҪĻԻأ
ǲǣνɽĻԻͣ
ͷŻĹ֣ȻסС֣Сֿ۽Ѱλãȥ۾
û˯ãֻ˯һͷһˣʱȻ˯Ҳû̽̽Ķͷûв⣬˯˳ѮˣڽתʢǰˣҲ
Сĵس첲һһലϵ֣˴
ǸǰһȽܵĴ᣷סź溣ź򣬵ʰã溣ȥ鷿
˯ʱһ̲ѣͶСϽϵһɱѾˣٴ̲Իźˣڽ֮أûлص۶źߵĻ佶
Ѿ巹عڶˣʱϮһżԷС
Ȼˣˣͻ֧ϡ
ȻˣҲһ棬һֱţͨͻԵ῿һ
巻Ȥ˵˸ԼԽˡ
ˣЦЦûӦ
ϮԼ˼굹ǲںǲȥֻˣΪʲôأΪһǾĵ׹ѽ
Է⼸Сʱǿ˲١
𴲺ԷļСˣ֧߳ĸ棬ЩĸҲûϳһȦ
Ա㣬ͻϳˡ
˼ƵϣδѣֻѸһڣ۾üëһҪˡ
Ҳ֪Ҫӣһģ
òǿ£һ裬湾һؽˮ֮ͷûôˣſ񣬼üôѣҲԵ£֮ǰԵѶûôᣬѣѵ˵˰
ЦҵûᣬĳԶˣżҲҪζҪģ佶ȥϴ
佶ԣɫȥϴˡ
Ͱᣬֲû֪ǶǳûϲڵʱϴԵġ
˼Ļüͷһۣʵĺ᣿
˼˵ᣬˣ㳢
˵ţһţ쳤ֵݸ巡
ڴƣܽӣǿĽӵģĽӹι巳ԡ
ֻҧһ£Ȼ۾üëĲҪ³ˣȫʲȥļģææ̵۹̵ˣֱӰ½̵ַɿؽӹĵĲ裬š
˼ЦҾ˵ɡ
˵ȷʵᡣ
Ϯ˶ô˵ôķӦҲһѳԣʵųʮֺޣһɨȥʮʳίʵᣬǺӣϮҲԲֻŲɫ
˵̫ˡ
˼꣺
巣
Ϯ䣺
ЦҳŻУҾûͦóԡ
̲סһۡ
ǣΪˣζ֮ǰžζѺóԣôҲúóԣ
˵ͦóԡ
佶˵ȥϴһЩ
佶Ŷһȥϴ˵ѡ
СƵ龭ſ촫ĶУǺ̾Ǻܰ׸ˣƵëʲôʱܸһġ
򴽣ȴʲôû˵ҲûٻǼۡ
ȷʵûʲô£ǿ˵ˣ˿ڶˣССϣ˻ϣĹԱǶãȻҲһЩѱ󱨵ģЩ⽮ڸصѲǲǰ׷ģԻʵ㱨ԣãȴҲ֪дС¶
ճ񣬶˵ȫСˡ
ֻǣ˵û¶ȴһǹŵģİȥԯҩҪѩҤһ¡
־Ǽ٣в档
ⶼȥˣİҲӦõ˻ҩš
һߵͷۣһһĶõʣİൽ˻ҩûУ
溣˵ˡ
ʣõˣ
溣ͿһİȥþƵȥİɣ
溣˵õˡ
һʣʵ飬ʺ𣿡
İʻҩŵֽҲǻҩŵش֮˵˭ô۹ǿأǲشҲò˵ȻˣûʲôҲ״İĻشûС
ˣǺһ٣̧ͷۣĿžЦҪ޿ͻϻźͻҩŵķϣҪǡ
溣΢תӦ
ּͷۣ˵ˣôǻ֪Ҫǰӡ
溣룬㶼ĥˣǸҲǰֲɵǰӣһǿѼͬ壬ǰӣǾԾĹֽҩŵĵ˭ϻԺͣϵ˵λõˣ۹˼ôǳ
ȷʵҩŵյԯķɸ봫飬İ࣬ûԯķɸ봫飬İţİתǻҩҲ᲻ǰ뻪ϻԺ͡
İûлϢѾ˻ۣʱ̣ͻ˵Ϣ
ʱƾֻûɢʱûǰǿһ߶һ߳Ÿˮһ߸Աߵ˼˵üۼȫǻЦ
˼ˣæ
һʱƾ֣˵֣ɢ˰ɡ
ӦȴվûȻϷˣɢǻܱܲŻʺѽ
ôţĸٴ
ЦŰ̯˵ˣͷҸǮ
˵ţһֳһȻˡ
һߣϮ˼ԼҲߡ
Ȼ˼뿪ʱǽƸһߡ
ͷζȻм𣬵ȫˮζü̧̧˶ˮ
˵֪
Խʣˡˮܳôˮ𣿡
˵ҳԵĲࡣ
ĶӣоĹĵģʣв𣿡
ҡͷûС
ʣأ
˵ҲûС
˵
˵
һͷָİϢҩ˰ѩѣ֮лҩŵ˵ŻǸʱ򣬻ϻźͻҩŵİԹҲһʹˣҲȫˡ
˵һ֪ˡ
ûȥ齣֪Ӻʱϵϯ棬罥ҲˬϣҲ֮
бţҲбĻһʱû˵˰ͷ֮˵Щˡ
§ǳߣ⻰۾洫溣ȥ֪ͨǱ߱ţǿǱ߱Щ
溣Ҳ֪ʺθЩꡯĸѽæȥ֪ͨǱߣϵĻҲǵľʺĿζǺ·ÿϲԵĶңʱⷴζʱ⣬ʱֶﷴζʱرᣬôҵһ֪ͨñ߹
ҲźλӺһʱˣʼҲкüˣǻյһЩģĵرһӲˣǿ˹أ˵λûϰٰ۰ĻʺճԵͦ࣬Ҳθڡ
ŵһڿԷˡ
ϳ극ȥɢɢȻͲãЦſס־ͳȥˣ溣佶Ȼϡ
Ȼ˰ʮ壬ͷȻܿ·ֻڻԺʱԺСԺ󣬼ͷţĳЩطҲЩ߷溣ǼԶһں档
ɢΪϳԵ̫ʱãȻ־ͻλ֮ţŶԺӲá
ңЩҩɡˮļҲҪ߶
˽ͷͤƵɻ̨תˮ۵ʯţȻֶһȦ佶źˡ
佶ź񣬴ˮ֮
ԭÿһͲϣڵڴĶ佶ҲǼɫģӲǰֻۣ⼸в㡯Ǿͱ˿Խź򣬵ź˾͵ߡ
˯ˣ佶Ͻ뿪
ֹţԼȥȪϴ裬·ûϴԺܿҲ¡
ڶ𴲺Ļ˯Ҳ溣ź£ʰþȥ˽ǵֻǣյĽǵһˣ
֣Ϊ¥ѾְˣӦҲˣûô⣬˽ˣ˵ᣬڻҲлҺлҺҲȬҲְϳ
ְִָ̲ˣ̲ʣӣʵҲûЩСӣԼͼܸ㶨СһЩģµǾܸ㶨㲻ģԼдȫɵľϼһҩɱ¼ˣΪֹǻǰơ
ʮеǸܣ˴˰
ְˣͼĹˣ˳ͼԼЩȥϼܱǵĿڹóȻָ壬ǲָ壬ɻӰظֻǰֻһѽѡ
Ƕһѽͼתתûʣվ͸ˡ
ؿЩڹʲô˵ֻǿţ꣬ʻͼϼйʹˣ
ͼ˵ʹˡ
˳ǣôϽҲȥˣ
ͼһ㶣Ͻ𹬣
ƤһȻ̧ͷ
ͼҭ˰ΣҲЩķ𣬲֪ôȻϽ𹬣ѵ´˵Ǹûˣֱ־ţҵûȥĪǻɴ˽ϹҲɣѽϽ𹬲ûôϽ𹬸ϼĽҲܳϼҩɱ¼
ͼû˵ǣϽǴ۹ĸҽȥңϽͷϻɣǶĲ
Ȼ롣
˹ؽеĿڹϣڵڹĺܺãҲɹСϽɱһ¶ԿĳǱôҽٽһưɣǾ㲻ܣ·ΪϽˣΪϽ𹬸˰޹أôôͻ뵱ȻΪϽûأΪ֪̫סĹ̫ʣϽ𹬱ˣˣʵҪƳ˼ޣΪϽ𹬱ˣ̤ȥ˭֪ǲûأҩݲƾճ֣ƽֲܾôԵ޹ʵˣϼܱߵĹѲһգֽʣģϽˡ
վԲ˵ȥϽ𹬡
ɶ˵ȻӦ
ͼĿ
Ŀ
ȥϽ𹬣
ĪҪϽ𹬣
죡ң
ֹҲϽѽиҵģ
ϲȥϽ𹬣ͼ룬ҲϣҲϣϽ𹬵ŭ˻ϣЩ̲˾ƲϵҲȥʲô
ֻǣȥϽ𹬣ȴ²Ϊ׵־⡣
˵鰸
²˵ˣΪңκ˲ܳϽ𹬣ǲ鰸ҲܣлϿͣȻҲܷȥ
̧ͷǰϤİĹ߷ܣ޻Χɣɣֻϧʧ٣ѲǴĿеϽˡ
ؿǰĹɫĳκջߣתˡ
ûȥ
ҪϽ𹬣ĿͣУʧȥʸ˶ʸǵţΨûС
Լİ취ǵš
ڶϳϼǸӵٹǵ˵ˣҲ˻ͼ͹գǻ㱨ǲ鰸ĽǶʱ仪ͼȥϼܱߵĹдĿڹ㱨аչǵϷǸ˹˹֣˵ΨһʣûģϽˡ
Ͻһǵ䶯ˣ
ǾȻɫ䣬һĵɴ˫ۣһŵĿҲٿȻ΢΢һ䡣
ǣ˿˵ǻʲô˼˵ҪѲϽ𹬣Ͻ𹬾㱻ˣҲܲģ˵ˣϽѳһˣʲôѵģôҲϽͷȥѽ
ңϽ𹬲֣ⲻð
ң
ߵص̫ĸ磬Ҳ߷ޣЩϻ̫һûо̫һĹԱǿ̫ǲκðģ˭
ǲ֪ѽ̫Ļɱˣֱ̫ĻϾΪ˼С
Ǵ֪ˣǰ֪ˣɽӾ
´Ҳ˵
Ȼ֪ǰĻ֮ֻǵǿҵĲ
ǲܵµĴôģ˫ָۣ˼ȣнĵûη֣ϵ϶£ԼǵĶС
˵˼ǣҪϽ𹬲鰸
ǡ
˵޲飬֪Ͻˣǰ̫Ͻ𹬾ͷˣǴҶ֪飬ˣʲôɲġ
ǹһ˿ЦȴŲæ˵˵Ҫȥ飬Ȼԭģſڿӣʮʮİպ֤ݣθ˵⻰Ѿ˻ɵĶֻҪȥ֤һ¡
üѾҵϼҩɱˡ¼Ļף
˵ǡ
ʣ˭
˵̫󡣡


191 Ͻ
˵̫󡯶ֵʱɫ˶ԵúȻȻôʯ쾪ŵĵĴȫȻɫƲסһ£ͼ͹ոǵɴӣĿӶҪɳˣȴû¶Ƶģݲվֱͦű΢
ǵﾲôӣȻǳˮ
ǲҴβסС۰˰˵ػȻߴţܹĴʾǣ̫󡭡̫󡭡ô̫أ̫Ѿ
Ļǲ˵Ҳô̫
ǣǱˣʮеĶϰַҲˣֵİӣûƲ˵ģǰĺüҲ˵һ˵ˡָ̫ۣ׮ĸ̫йء
ٻǵһǵԽȻˣǼӵĵһҩݣ̫ҽԺҩ֮Ҳ˵ҲҩݵĴڣƫƫҩݾܹܳΪϼΪ󹬣˵ġ
ٻϸ»ϴʺȥ˴ˣ̫ȻϽ˳Űϼ󹬣ǾԽúǷ飬亹ðͷۣ
ᡭ̫ɣ
ɫصźȻӣһʱȫѻȸߵرּĬˣ룬׮˵̫ңҪζѽ
һʱЩصΣǾȻЩаҴ󲻾ôɣг̫ҡ
ȻǸӵĿԴλӡ
ֻǣô룬أĲݸ壬ǧҲ벻׮ӱϳһ׮ţ
Ȼʱǲ֪׮ӵıˣֻǿ񼸶Ƚãձľ
溣Ҳ˵̫󡯶ֺ󾪵Ľһɫ˺ü𾪵ضüָۣϽջأջˣǾɫȴϣղˡ
ȽЩ˵ϲŭɫƬʧ̬󣬺ܿͻָ˸̬УֻηϵּӴ΢΢ӣ춼û˵һ仰
֪һʱ֪Ҫ̫֮һβ壬治֪
ʱ䣬ߵûˣǰлҺˣ޷ٳΪıɡˣ޷Ϊǰ󣬺룬޷ٳ䵱۾ΪһϢϽ𹬱⣬μֻеĸ첲г¼ҳ£նҲˣ޷ΪЧȫҲȷȷʵʵıðûٱκˣȻ⡣
Ȼ˵Ļ֪ȥĵط֪ģû¶κοмô˿ﲡ⣬бķԸˡ
ʵ֮԰ˣҲκ˿ãҲ˳סΪѲ˾ָֻ֣壬ְΡ
Ǿֲ¾֣һѾµġϼҩɱ¼
һãǣϼһǣذ̣ҩϴ£ϽһǾͱȻҵ¼Ĺؼ֮سֵҩġ
Ͻһ˾ͻ֪̫ʬû꣬Ϸ޹ꡣ
ôӦþˮˣ֪̫ʬȻû꣬ȻϽ𹬺󣬿϶׷ԭͻᣬ̫ж֮£Ƕʱ仪ӿҹĳΪ˽̫ж֮ԡ
ѳˡ
Ȼնϰìͷֱָ̫
³ذ̣һǼһ۹ҲյĴ𰸣ǱĻףȷʵ̫
Եʮ
ֻ֪Ƿϼǣֻ̫࣬һ⣬֪ⲻ⣬Ͳõľ֣˿⡣
ˣҲɹ֮ˡ
ǸߣҲ˾ˡ
Ŀشɣȴ˿¶ǰû˻֪еһеһУһֻںвݵġ
Ȩıֵܵλ̫
Ļкʤùأ
ԼѾɫˣǰʵʲôǡ
ԭͻʬ岻Ͻˣɻǻɣ˵ӻع˾ȥϽ̽̽ģһֱûȥἰӣͲòȥһˡ
ۣһˣ˵仳ɵĻףһʱѽܣ֪ϰһ֣ûʮʮİգ㲻ڽǵϣŴǵ棬޵˵⻰ǣϣҪ޵Ѵ״ǵѴϽ𹬣Ҫ롣
⻰ϾϽ𹬲һ㹬ѰҲȥϽ𹬲鰸Ҫǣʵ
⻰Ǿͼˡ
֪֮ʣ֪ҪʲôҪһʱ׼ʶô˵ǣܸʱ׼𣿲ܡ¾㱸ֻǷˣڹˣ¶Ҳǲܵģ
ϣ֪ʲôΪѺҪģϽ˵󣬿Ҳǿյˣ̫ڣ˷ҲҪͬģο̫Ѳڣ֤˰̫ΪҲ̫Ͻ첻κ˺κζ̫󲻾֮⣬ְڣƹִ̲̲˰ǳһҪǸ𣬶Իϵθ𣬶ܴ¼ѵ֮˸𣬶𣬸ҪԵһۣλıְΪϣӦȺģųΪǣΪǡ
һνֱ˵ĴĳȣȳУ˵ϣ˼ҳϣȥ
ŴǣΪɭصŵʱԳ˲ŻԹ٣Ǵʹӡ
صһ䲻ȵ˵û˵һߴȥ
⻰һǷŭ֮ףڨڨ˻صжˡ
Ǽһ仰˸ˣҲϹˣֻ۹۱ǱǹĵվİæȴǸͼأһ⻰ûվ͸˵ˣҲҴ
˵ҪϽ𹬣Ǳɣ緹ȥ
лϡ
Ц֪˻ΪʲôֱӴվ뷵ˣ糯ûأͲܲ˵˦ˡ
溣Ͻ˵һɢ׷˳ȥ
¥ͽ棬ˣ͸Ͻ̧˹ȴû˵˵ȥϽ𹬡
Ͻ֣뵽ոմϷ飬溣һʱѽܸоͷƺԾ
糯ɢ̫죬뿪ǵûȥϽ𹬣Ȼ˺һƬȻϽ֣ǶˣǶ̸֮ɫģ˵糯֮±֪֮˵̫ϼҩɱ¼Ļ׺ˣ󹬼ֱˣ
ذϢʱϺӣϢӺ˵ذһϺӾ͡ءһ˵ϣе̺ûˤƣҲûˤ飬Ӻܼ̣Ҳûˤֻת˼Ȧͱε¡
ذɫףѿ޾֣͵֣קź֣ԭҪȥϺӵģɱذôקţҲ񲻳ɣֻվţذ̣ʵôˣ
ذ̲ʣ˵յ糯ʲô£
ｫϢ˵һ飬˵ϢʱҲһĲ쾪꣬˵ذ̾ĶϵϺӣǺڸһϢʱҲŵĲᣬ˾Ȼ˵ϼһҩɱˡ¼̫Ϊ
ҵ죬ôأ
ǼĸҲ֮ܺһںﻹԹڻϣծծأ
ؼǣ˻ˣȻ̫
̫
ܣ
ôأ
ǣǼӵĹ죬Ųǰ̫ŰϼŰ󹬣ֻͷƤ飬սذ̵֣͵ֶܱ䣬Ҳ໥˴ȡů
Ŭؿذ̣˵Ȼ˵ˣһģҲ롣
ذܲأ̫ģ˲ĺܣҪ˵̫ܳ𣬹ϼңɱƽֵĻ̻̣һٸŵģϰܶϵ̫ϣֻ˵Ӳм٣̫Ĺ
ֻǣϽ̫ʬѽôȥأ
һ飬֮ǰıƲ¶
Щصģ֪ҲѸǰ
ذһվһ߰һֺ˵ҪȥϣھҪȥ
ﾪ㶣ڣ
ذûʱе˦֣е߿ӣȥˡ
ȻԣǴæȥ
ȥϽ𹬣ذȻҲϽܣϽϼԶûѾȵˡ
ѽûǵվǰհ̫ĻԻͣĤһҫ̫ĶˣȴҲĳˣֺ̫־ּۣͬʱ㽣һУȫɢˣ̫ȥ˲׷Ĺ
ӵģΪһμᶨվ
ذͷâɢ룬һʷӰӣһ̣ĿϽ𹬣ذ̵ۿĪʪʲôڷʲôڣиΪӵڷͣͳͳ޾һ̾Ϣ۽޴£һᣬ׹µĖ
²פϽ𹬣ذˣûֻҪôͲ
ذҲûȥһվ˻¡
һ˫۾̧ͷǱ˴˵ΪĵطҲû˵ϼϼϽҲһǽ֮˸ѽҲû˸ҴϽ𹬵ǰУԺҲǺ֮۾µµתͣһ̡
ԼͷˣԶԶ溣ͿϽǰذ̺ͺ溣һûͣϽǰˣذǰ˵ʲô
ذ̿ȹǰ
ҲϽǰ
ȼذֱл˵
üɫ൱ĲÿȻ֪Ҫ˵ʲôˣҲûˣѾԱǵ˵ҪϽ𹬣ǾһῪϷԣµļãƵ·ߡ
Ŀ⣬ǰĹ뵽ڽǵϵļᶨ̬ȣ֪һΣ޿ɶ㣬޿ɱˡ
㵱˵ĺޣһҪô
֪ˣеǰ취ٷһʣǣ޲޾ˣҲֻ޵ģ޽ԣأȪֻأҲֻһ
Զ벻ˣҲˣһЩ
ذ˵֪˵ʲôѾҪˡ
ֳ溣һУȥš
ذ̺ϣѽ
̣޵ڻǷһллллĲһУʱǱʲô̬ޣ޶Ҫл㣬л飬ΪܵĿ޳ŵһȻǣֱȻŵһȾ޻ʧţڣӦòˣһ޶Ǳ޽
溣ѾȥˣϽ𹬵ԿһֱУҪͿ϶Կ׸溣
溣Կףȥš
²־ǻܣƷ粻
¥Χذ̵һԻ¥ŨüһЩ׵ؿֿذ̡
˵ʲôƺǺõ˼
ȷʵ⻰˵ʲô˼ؾЩ죬ֲ֪֮ذ֪⻰˼ǣȻǰǼһģôھһ
Ĵţ溣Լü־ͬʱ´򿪺󣬳ĻԻƺҲһǿ
һ̧ۣ
ذ̿һһϽȥıӰۿ죬ʹ޳ס죬ȴͣţĻԻֺͣγ֮·
ذ̿ȥסֱۣ˵ϣҪȥòãŹϣ檲Ҫ鰸ˣҲҪˣӾʧ᰸ˣòã
֣¥¥ȥ뿪֮ǰĴţ²˵ȥѻʺ


192 ʧ
Ҫ˵շڽǵ鴫˺󹬣Ҳذ̶֪֪أ֪Ϊûѡ
ûǰϢ˯ʱŻѣ˵ڻˣǾ͸ô硣
Ϣʱ佶ԼſܱߵĽĹŮ̫ȫ֪ˣһģЩ˶֮ϼ׮Ļ̫һ˵¶൱𾪵ɫ
ſɫ΢䣬ŤͷϽ𹬵ķ
ҲʶǸ˹ȥ
Ǵ˿̵뷨ǻڽǵ˵̫ʱ뷨һ£Ǿ̫˵ˡ
ǵ˵˲ĿС
ֳҲһ˸˵̫Ļˡ
֪ԣﾪ̵Ĳ̫һ仰ǾĻһѴ˰Ūˮʯ̫ˣҲܽӶϵ
˰ѾǸˣټ̫ӣе֮ˡ
˰ˣ˾ġ̫ˣ
İӶƣ¼仹ʲôƲ˵أ
ͷѽſҲ̲סò˴Ĵָµˣǲ˾¶С
佶ȻҲǺȻ̾Ըӣֻū澣ū澣ǰԭҲū澣ū澣ûôߵֱӸܹ̫壬ĽֹʱôһЩȻµķӦ۹Щʮǰ㷴ӦǿңңϼİӸҲûйϵҲֻǿְˣԺܿͻָȻ״̬Լˡ
Ǳ佶һͬѵġ
Ϊ²˻ϵûʺȥһϽ𹬣佶ҵѽæžͽȥˡ
һһҽҡѣ佶Ժæ˵ȥϽأ۲˯ˣʰɡ
Ѿ·ԱߣŴߴ˵ūźﴩ
գ۾˼ôһǳٻģһʱû˵ʲôĸ첲Ų߿ʼ·ˣŷӦոʲô΢У佶ü˵ȥϽ𹬣
佶ǰݸͳš
ʣΪҪȥϽ𹬣
佶˵֪
̧ͷĿԽ谭Ҫɫ˰죬ûƳǼʱˣʱˣ
˵ûʱҲˡ
֪Ե޹ʴȥϽ𹬣ǴȥˣؾΪѾˣ˴ǳǳһ㲻˵
һ·ˣ佶ֽЬӴˣ˷ͭǰ佶ȥˮϴͷʱ糯ǲǷʲô飿ȻΪλȥϽء
ʵģȴ취ĵ̬شһСؽսǵϷһ顣
գûӦִױ̨͸ǸľָĦĸС֡
ֲֻԣҲٿڡ
Ҫ˵佶źڻߵˣԭʱźڻˣźֲܷĿѽȣǰȫһأ
Ȼˣ˾벻ǵĿʵΪһоԲŻ˵ĲһģǶǣΪ˴۹󹬵ԭ򣬿ôĸı䡣
ıĿﲻԵʱ򣬵˲ѽ
ĬΪͷ
Ҫ˵ϼҩɱˡ¼˭źߵļĸˡ
ʱȥǷ˴ȥģҲû佶ʱҪǣ˵
Ҳû˵ıҪˡ
佶֪ϼҩɱ¼ǼҵĿΪ
Ĭ̺˷佶ҲõĽ˽ϴϣýȥ꣬ϵľһۣʵҪľ𣿡
ɿ֣ľݸϰɡ
Цš
ľǻ͸ģһֱڴأһ춼ûٹƽʱԻϺ䵭ϲӣ¶һ;ʵϲϵģֻﲻԸԼˡ
߸˵ؽľ˸λãˡ
ȥϴʰ˺ſȥţһ۾ͿվԺ²
²Ͻǰ
û˵ߣ佶ȥЩԵĺͺȵģų²˵߰ɡ
²һÿӣС
ոڵʱſѾýȥѻʺеķ˹ֱ佶Ĳ£˷
²ſԼҡ
佶ųԵĺͺȵҲ˷ź
῿ڽ仪ϣһߺˮһ߳ԹӺ͸㣬ĸȫ׸ˣ˱Ŀʽ
һ·ԺȵϽ𹬣Ҳ㽫˶ӣȷƽͣ£ĿӲ֡
һֱվϽ𹬵ǰķʱˣȷǰ֮Զĵط̧߹ȥӡ
佶Ͻһϡ
Ӧǣֻ˷ȻĿ⿴ɨһǽ壬˵Զˣ
ǲŲæزԼ֣ûҪ˼Ӧš
ɿӣȥԱһùˮˮֳʣµЩеĹӺ͸㣬һ˵Ҳˡ
һۣ˵˲ȳԷôʱϽʲô
ŶΪ˰ӡ
˵ϼǸӣ
˵ţӦ˵˽սǵϵ顣
˵ˡ
ҪϽ𹬶ϰ˵緹󣬵Ϊһ֮˰ǣ浽̫޵ȻҪʿ䣬һۡ
ЦЦûӦ⻰ֻǽָǰȻЩ̻ʵʵŸ߹ˣŲһִ˰ԵΣվˣ˵治ɫ
Ŀ⣬ĲûκʳĭмĹȹȹڣҪ·ȴһס
ͷ˵޳ꡣ
˵԰ɣȥվվ
ǿӲذסޡ
ԼϽ𹬵Ĵһͽ˵ʱٻ죬֪Ҳһ첻Ҳһ죬ҲһȥȴľΪʱֻҪ뿪ߣһҪ
ǿӲ£ҲҲټУӵСĽʶҲ˳ˡ
ȥ֣֮߬ԵΪù㡣
Ҳò˶յһۣȴûɿֱʣܳԵܺȵȫɨһգɿһ֣Լӣǣָ
꣬ӣֽ߬ס˷
ȥֱϽ𹬵ȥ
˽ؿţȴҲֻǿţȫҸŽȥ佶溣溣ȥأֻǸһƺ׳۾Ƶģһ䣺øϡ
溣ֻĵվš
ߵſˣ˶٣ͷôˣ
ԻԾӣҲ˵ЩͷһϽ̫̫˷ܻ̫𾪵Ļֻҡҡͷǵңϵ֣ڷﰸԼЩзĻҳ﷭˿ɶ

һɡ
ǸȴǴһ˵ۡ
ĺӣգҲҪִ
ִӣһڵͷ˽ȥ
֣߬Ҳ˽ȥȥ󣬻⣬羰ķ糾ûеӾԺ뷱٣ʣʣǲȻȻʣǵˣҲٴλع
˵ûʱĴתӽˣٴ㵽Ĵתת
ûӦ
ҲֻԵ˵һ£֪˭֪ʮϤѹҪתֻһ߽ͬţ֮£ȻźޣҲҪһ
ֱȥ̫޹
Ҫ̫ʬ׻ڲ棬һȥ澹Ȼǿյġ
ĳۣſյıף
ʬڣȻǱμŪȥˡ
ôĲ²ûдˣ²Χ£Ͻ𹬵ϣμ̫ʬŪȥˡ
ֻһ֮Ͳ֮ǧˣʬûгӿʬ壬ֱ졣
ûлӿ̫Ŀ飬һͻ߲ȥôˣҲлᡣ
ֻϧվһС
Ƶر˱ۣһ̧𣬴Ǹס
ӽʮֳĬѰһʲôҲʣʲôҲ˵º䶵͸εȴһ˳
첱Լ˿󣬲һŤֿȻڵ
һ߸ԲԴһ˵û¡
ദҲһЩʱˣʱܿö֫嶯˼
ֽ֫һſ𲱾
ʲôʣҲʲô˵ֻվ˺ܳʱ䣬Żջ֣ȥһͬ˽ȥ
֪ߵزΪıʲôֻǽһۣԼиװˡ
˺ܿ˳ȥȫ̧۾ǣֱܵ溣˵޸񶼶ˣȥԷ
溣һϽԸݡ
ж֮ǰֳ²˵㻹ǴţŲٹˣ˹ˣޡ
²˵һǡ֮ʲôûзԸˣ˳ϡ
ˣôŸŻȥ
¥Ͻ𹬵ſڿһۣŽҲˡ
˶ƺƵ뿪֮Ͻȴֳˣ˲Ǳˣμμ̫ʬһŲڱȻű׿ͷūðۡ
ͷ꣬վͨǵ޹ĴţĬĬ˵̫ūӭٴλ
˳֮ûл̲ţֱӻһȥͱƴ¥ҵȫĿε۾ѯʣΣ
ʵʵǣϴӦϽ
˵緹һ̲ȥϽ𹬣˵Ҳȥһء
ˣĿϬҲʧ֡
ǣһأõʬ壬ʲôûȥ飬ôҲ鲻һأֽ֪վסծҪʳĶ
˵ȳԷɣ극ҵøϽ¶ҲˣЩܰģҲܰġ
˵ͷ׷ȥ˷óԷ
극ʹ̲Ļͼ͹ԼۣȥϽ𹬣ôһȥŷ֣Ͻ𹬵Ĵţĳʱˡ
룬Ȼˡ
ĵЦһ̧Ͻ𹬵Ĵߣͼһ£ǸϣտǵţһҲϣļҲϡ
ɵſڣ²סǲǽ
˵鰸һأӦû˰ɣ
²˵˵һȥ
ЦҲаɣ͸һȥ̫ʬϽһ£˽
˦˦۵ӣͦεվˡ


193 ҩ֮
̲Ͻǰȴͬһ溣ȥ֪ͨǱߴţ溣ȥˣվǰǰĳ֮⡣
Ͻ𹬣ûκλҲûʣĬվţĬվš
ԼյĹǱ½ؿʼš
ȻЩʱһЩԵģеӣĿ죬ŵ˷ζ־öˣһ֡
ͷʵôˣ
˵ˣȥŷɣ극ȥ顣
һȷʵдҪ죬˵Ҳվˣֻǲ֪Լʱֻ޵ʱܶһͶһҲԣܶԼһͶԼһԣ飬Ҳ
˵ȳԷɡ
Ծ̧ŷߡ
ǣ֣ߡ
佶β
溣֪ͨǱߴźֹˣҲںŷߡ
극ûȥϽ𹬣üͷһȻ溣ȥ۹
֪ǴʲôǸʺϲ
ѽ⵽Ǹжżѽ
¶ģ˳Ȼ
ҽ·ȡҽ˿ȡȥ
ҲǷˣ̫ҽǹҲϰΪˣ۴š
ģ̫ҽԺĲ´žʺˣΪһŻʺУƫƫʺĶӲѽǻϣҽҲûã˭ﶼܸʺϲ
ԽüͷԽʵвϲֻգջ֣ͷɥ˵ϣʺûϲ
˵仰󶼾һɱﱼڣ˵ˡ
Ϊһ仰ҵ˺ʹţؾãΪҪ߶õıӦ
עǲһģҪǿ󣬼㱳֮ծҲһҪõԣõ˳ͷǾǣˡ
û⣬Ҳû⣬һֱϣⲻǱӦʲôأ
˵ˣȥɡ
֮Ҳû̫ҽΪѲϣˣȻܻĺӣǿȴǿһӡ
⻰æ˿ҽ䣬˸ˡ
񱧵˵ûϵһܻϵġ
ʵֻԼοԼĻöʲô˵ֻ㲻˵ҪһȥϽ𹬲鰸ǾͿȥɣ¶
ﲻֻһֱһְֻ֣ʹͷ˿Ļʱı顣
ɿ֣΢̧̧ס°ͣ
溣Ͻ߳ȥ佶ҲһˣͷŲ˳ȥ
ȥһĴ齣ȥ֮Ҫۣ󾪣۾˵廹أʲô
һ˲˲ض֪ҹѾˡ
һҭСӾȻ͵
ȷʵΪ˲ҩˮļ󣬵ҩֻܳһΣʱ䲢Ǻܳͻʧ
ҹȷʵѾûˡ
ţҲܶأһ춼û֪ˡ
ķӣˡ
ЦŽѵӵһߵѥ齣ֽЬˣȻӺ汧סһһ·
֪ȰȰסģһ£˵㡣
š
ôãôôأ
֪֮ôģǺҲǣͨ延һΪĻ˲䲦ЦŽ񷭹ţţţš
˵Ҫϴ溣Ͱˮ
溣Ͻȥ׼
׼ãͽľͰݣַˮ˻ꡣ
ź˳ȥ
һ棬溣ľͰͷķ䣬溣书ǷͰǷˮٲᳳˣˡ
溣һߣͱȥϴ裬Ȼٸ·
ŲˣԼ·ãͷ˵ţȥȥͻء
񱳶ŶӣӦǻ
һȥϽ𹬣ӦòվƬ̣û˼ͳȥ佶˽źţ溣ȥϽ𹬡
ôһ飬ͷȥˣϽ𹬣ͷԺ
û˿Ĳͷ˵ͷˣٵʱҲܵȡ
ԶԶعˣۣһЩӲֽţͷûһ£ͼ͹ԼǵĴ߶ˣҲʱʱ̧ͷհ˶ٻԻ¼ǲ΢ֽŽӲ
ˣǸϽߵ
˵۵°ڣ̲һˣͣȣǰ
ǣߴǲ۵ӹգͼ˶٣˵߰ɡ
Ťͷ͸ϡ
溣β
ͼ͹ԼҲϡ
ȥɾȥҲվһβˣȻҲϡ
²ȴҲȥ⡣
¥ߵϽſڣû˸Žȥֻ¥Žȥˡ
һ˽ȥˣҲûʱ䶫һʱҲңԭΪҪֱϽ𹬵޵ȴ룬Ҫȥ޵ȥⷿ
˵֪ⷿλãҲ֪Ǳһȥɡ
Ӣüͷһʱ΢ر˱䣬Ҫ˵Ѿ˵̫󡯶ˣҲϽ𹬣ǾͲܲѵͱҪͱǸҪȥ޵
Ŷȥ޵ˣ̫ʬڣǺпܻȥĻѹ̫ʬ̫ʬνͱأ
Ϊ˭ȡʱ
Ϊμ
Ϊμ̫ʬŲعȡʱ䣿
ĳһɭĻȣŲ̫ʬǴ󲻾֮ѵ̫ʬǡ
Цһû̻ӦĻһ֣¥˸ǰȻͷԸһ仰
¥ɫȻһ䣬дΪ棬Ŀи¶˼֮ɫʲôʲˣֻ϶˶ֺܿ첻źۼջأ˸񣬳˵ھȥ졣
ߣѺ֮һȥ
¥һϾ˵ס
˵ְ꣬彣˺ˡ
Ը¥ʱӦٿˣҲûֻƬ
Ҳܲµ
ǰϽ𹬣û޵õʬΪõʬ
˽̫ʬǿĴ
ҵõʬΣɽ˵Ҳ¸һΪڶõֱȨҡ
ԣ¥ԸĻ޷¥֮ȥ
֮ڷԸȴǸոڿ޵û֮ԸΪȷõʬǲϽ𹬵ıĵط˵ҪȥⷿĻſܶʬ֮زɡ
õʬʵѽڵϣõѾŲˡ
һйԱż٣ȻϽΧ־ָţɵи˺ܶ࣬ôõĻᣬǵȻˡ
μĸ֣Ϊĸ֣־Եסǣ
ɾͽõʬŻϽ𹬡
ֻǣûѡ
¥ȥ֪ȴ˵ֻ泼һȥⷿɡ
üһۣʵȥⷿʲô
˵ƾճֵҩġ
ЦĪ˵صҩǴϽ𹬷ɳȥģ
˵˾֪ˡ
֪ǰҹܶ챦оиϡҩģֻڷϽǰ̲Ͻ𹬵Ŀⷿûм滨ҩݣĪ̲©ˣ
ü˵Ǿȥɡ
⻰һǰⷿȥ溣󣬻ͼ͹ԼǼٲҲ
˿ⷿûͼٲӶͷ飬ùٲͷ飬ŲɣҪͷ飬ȴסˣ˵㻹޵ŰɣҪ磬ǾӦñӡ
һʼû⻰˼ˣԵԼ滨Ǵӿⷿҳء
ĵЦһŴܵ˼ѹֵһܲı
˵ǳվŰɣС֮ģҲ޻˵ˡ
ؿһۣȴӦǻֻ˫ָߴͷβ廳ؿϤֽĵط
ϼҩɱ¼ؼ֮ҩģҩıϴ͸ذ̣ذڷ䶾ʱԵˣʵ̲ĵҩεļأʶͼͼҲͼͼһһԱţһصģ˻ҳϻҵ̲һģһҩݡ
ͼֺּγǣҵ̫ҽԺǶΪѾ˼ҩġ
ǣˣҩϽ𹬵Ŀⷿҵģǲ˵ⰸӵ˵̫Ϊѽ
ͼһʱӽŵ״˳ͼҲ˵˺ֹ֮¡
ոӵĺ£Żͼ䣬ҿţһĻȻǻ˵ˣ˵̫˼ʱǲڶǿѽǾôĵ̣
͵ûĻ˵꣬ͼһţþǼ˵أлڣʲô¡
ǼҲ£Ҳ֪ܾ̣ûҵҩ֮ǰиǶԴȻлϽһ۵Ľ˷ܣɴ˿̣ǽ˷ȫ־
ͼǸϻУһȥ
ҵ˺󣬻ͼӵݸ
ţûӣõĳĬʵҩģ
ͼǿ˵š
ֺۣݺݵüģۣ˵򿪡
ͼֽӴˣŵȷʵһģһҩݡ
Ͳôؿҩݺ󶼱ɫҲ⾪סˡ
侲֣ҩģ˿˵Ȼһģһ
ֽҩķŻȥ廪ͼ˵ȥϼ
˵꣬תߡ
סȵȡ
תʵϻ£
˵̫ҽԺһ£ǲľһҩġ
˵Ǿȥ̫ҽԺ
һȥ̫ҽԺ̫ҽԺ̫ҽǵļȷ˴ҩȷʵϼ﷢ɱ¼ҩĺ̫ҽԺ䶯ˣҲ䶯ˣ󶼺䶯ˣ
Ҫ˵ǼôĹ죬˽֪ѽ
¶Ȼǣ̫͹ͷʮֲˡ
̫ҽԺȷҩľϼ﷢ɱ¼ҩĺϣ̲ˣȥϼ


194 ֻ
ȥϼûиȥʱѾŷص޵ˣһ˺ȷ̥κΣպų׷ġ
ʱվڴǰ޼ԣ佶Ÿֹվں棬ˣæȻȥ
ߵ󣬿еԣһپգɫʮ޼ǵ¶ľ֦
Ӻ潫ӵס˵ʲôʱģвſ˵㴫
¼ͷپţͳӲ֣˵ûвֻǸջʱеۣҾҿ˿ֹҩѾˣûˡ
һ˵ɫʱһ¾ͽת˹ü޸㣿
ոж֪ģ˵㣬ǴӦˣһʼҲСģֻǺȥ󡭡
ȫû취ˡ
ûشĻֻǲ忪˵㲻ȥôôͻˣˣ
̸ӣɫԽĳ֣ϣһ飺ӵû£
˵û¡
С˵»ע⡣
⻰߷磬ػض˵ע⣬浽ʱˣȫħﻹǵ˵Ļ
˵Ӵˣ
һ£˵ûС
ƣ°͵Ķ޴֪һ֪ϷϽ𹬵飬Ǻĵظ˵һ飬ĩˣ޹Ǵһȥϼ
ʣȥʲô
˵Ǵ۹𾪵İˣ㲻ȥ
񵭵ЦЦһ鶼ִе˵벻޹ؽҪȥȥ˿Ӧԡ
˵Ǳȥɣ˵Ǵʷ𾪵İˣ˿ЩϧǱ߰ɡ
ƿ֣Ҫվ
ûɣվ´һۣźͷνûʲô׺ɿ֣ȥˣһ·ȥϼ
¥ȥڣſǸϡ
佶Լ溣Աߡ
ȥϼʱѾ̲˵ϼذԴϽǰ¥ϼûͣϵר軪һˣΪ˻˳µ淣ذ̶Թʧ˵ףǰ
޲
Ļ͸޲ˡ
ԼҲҪ
ôأ
һĸȥ׷̫ʲôֹأ
û
ذһֱڴǰޣĺתȰҲȰˣ˵Ҳ˵ˣʲôþˣβ
Ҳû취ˣֻվġ
Ȼ֪ʲôﲻˣҲĲ
һһһ˿һ˳ţ̫ͽͨ˵̲ˣذһϽӲ˲ſߡ
ذ֪ϰġ
ذҲ֪ȥϽ𹬣һҩȥˡ
ذ֪ûѵҩġ
ذȻľ֣ɻѡֱ⣬Ͻѵ永ҩģôֵ̫
ǰɡ
Ҳμ
˲֪Ͻ˭ذ֪
ذ̲׵ǣμΪ̫ҩĺҲһ̫һ֣ӦֱֲŶԣҩЩĶˣһغѽ
αҪô鷳ȥ޹ؽҪˣҲûǣ
ʲôеòʧҩ󻹸䶾֢֮ˣֽ˷۱ⲻμµķ񣬸̫µķ
ԣô£ذҲ˵
ذ߳ȥӭͿźܶ˳ˣ񣬲ʰҲ񣬲ʰֻлͼ͹Լĸ̲ذ񣬼˰
ذ̿ʵϽѵ֤ˣ
ʱϻڲţòɴ򿪺ӣҩõذ̸ǰذ̱ϲȷϣȻոȥ̫ҽԺ̫ҽԺѾˣذֱʳùҩģȻҲٿһ顣
ɴ򿪺ӣҩİذ¡
ذ̿ںһģһҩݣͫݺһصһŽ˽֣ŵ΢Ƚҩó꣬ĩˣֽҩķŻȥ˵ȷʵǳƽУƽĲףƾ޹ַܵУֱҩݡ
˵ȷˣⰸӾûʲôˣĻ֣ǳϽ𹬵̫󡣡
ذ΢εһ£ɫ̵ıĲҰףǿǹɳϵĿֲ֮У򶨵˵Ͻʲô˱Ҹ̫߱ĺ޹ܶҩģϽҩݲ֣˴Ͻ𹬣ҩĳأʮ֮ƣĿܾϽдҩľһڶ϶¼̫νأ֪̫ܳҵģϣĪΪĻڣ
⻰˪ĮֻǣǸһ˿Цʣξ֪̫󲻻أ
ذеӣ
ûش
ȴأ˵ǺʵϣԲôҰɣ˵ΪĪеڣŰѰӶһϡԼⲻϣϣʵ̫һˣΪҪ
˵һ£ּһ䣺ֻأбӦǲֻʱδʱˣˣһܲ
ذһ仰ݺһ£Ӧɡ
Ӧү
˵ҩ̲
ӦһǣӸǺãջ
ֺͼԻͼ˵Ŀڹ
ͼ׼ӦǣȻߺϼݵʺݵĳʣԺе˽һ㶣æʰһż
ذҲ̼Ȼҭͣģȥӭݡ
ߵſڣײš
˼ĿЩ˵һһӹʵѾ갸ˣ
˵δ
˵꣬۾ͣһ¡
üĿɨһſڵˣͣذϣͨɨһ飬˵۾ףȥˣѲΪ˻ûнĻ׸ץί
ذ̻ػֳ˵ˣʧְˣôˣⰸӻûƣ˵ϽѵҩģⰸôƷ˵δǻδҵ֣ǻδϰ
һڣ˾Ͷذ̲֪ǰʺֻ̫ĻûڹģڿͳЦɫһһףȴô󳼺ͻڳķϣҷ
ȻҲŮкɫԹм棬˭ϲ˭
ذ̲뵽Ͻǰ˵Ļ֪Ǹ֪ͬĻʺأǸÿ
֪ϼҪΪ̫ѳ˰ɣ
֪ˣ̫ɣ
֪ʵΪ˻Ҫеһİɣ
ʲô֪Ϊõ˻ϵĳ谮ǵõ˻ϵ
ǣ֪Ů˲ɱء
ذЦһȴӦκλ
Ҳزػһ仰Ҳִ֪ػػˣҲһٵĽ֮ˣҲûʲôʸ˵ˡ
⻰Ҫػȴָֹ̧ˣ񣬳˵飬ǽȥţú˵ҪվţСš
˵Ҳá
һκˣֻСĵ§ǰȥ
æÿذ̶һ£ôһ£ûмʱ˿ǰ
ذ̿ǣŻ֣һֻֻϣǽų軤ģһ٣ж⻪ŻС
ذһʱֿˣ̫ԸһԸȴֶԻ鲻İŮˣôƲȥأ
˵Ϊذѹš
Ϊʲôأ
ذɻ󲻽ؿذ̵ǰˣӢ¶һĨŭͲͷҲѹȸС
ذļһûü˵䡰͸ˡͱԱߵĺһ˹ȥ
񳯺￴һۣò˵ذȻˣ˼ŪߵѾȴĹĺܡ
ͳĵķݶϣ㲻ѳˡ
ջߣĺǻ½ƫǰ
Ȼǻˣϳ극ʲôԼո˵ۣȥأ֪վȻ᲻ۡ
ۣˡ
лϺͻʺţҲŽվλߵͣſ
ذҲŽݣվһ߶վط
ִӷϺȥסָ֣ͷᵭʺ飬˾ϸ˵һ˵ɡ
ӦһǣŵҩȷʵǴϽѳģ̲ѶԱȹҲ̫ҽԺ̫ҽҲĿһ飬ҩϼ溦ƽֵһҩһģһҩĳϽ𹬣Ǳ̫ΪȻ⻰ȥ̫죬Ҳ̫˼飬̫أϽǰ̫ȥͱˣһ˾ҲȥûһȴһǾ̫󣬱ǿԽ᰸˵ģոʳ˵еİ̫ϣ˵ΪϽѵͬҩľжĻľ̫ԣвⰸӾһӽ᲻ˣϺͻʺڣһΪĻ˭أ
תͷվһ߶ذ̣ûһ˿ƽֱľһֱߡ
ذ̵ɫÿ˸Ժһᴳ˵Ǿ仰һִ˵Ǿ仰
˵һ޶Ǳ޽
˵ǲֻʱδʱˣˣһܲ
˵ĻԺ֯ذԿһۣ͵һһâ͸ǿģҲذ̿⣬ǳϼİӶѽǳ̫
ԭһʼһʼԸⱳǰ˳ʱĳŵּɽΪǣΪ˳ޣΪн
һеԴͷΪʲôǴӺʱĿȫǣذ̵ĺĲˣĿԶ׼ľ£һƵĻ
Ϊɽġ
Ϊİġ
ذ֪ԸܶλԸʮеҲκβƫƫѡ˸Ըݹ󣬳̫ûһܰƵز
̫


195 ʷ
ذ̺ݺݵ֣ץŻ²ţݴţԺһµͷγɡ
ܣܵġ
Ǹͷðذ
ǰһİŮӣͲ̫ôΪ̫أ
ǵģġ
ذ̻ɿŻ˫֣Ѫɫʾӿġ
ذ죬ضڻϣһֶ˵
̫
ϵġ
ոذĻڶڣذֻÿЦǰŮ˵̫ûжϴԭذָǻ˵Ϊĳڣĳˣָľǰλʺ
ʺľ̫أ
Ͷϵʵѽ
ûжϴ̫һƻǣסϽ𹬣ǱǰѪĻס̫
ذ͵һģأԾַסû°ɣ
ذ̲Ұҡͷû¡
˵ûش𳼵Ļ
ذֿ̿ٿ˵ϵ˵仰
̧һۣ˵ʲô˵
ذ˵ܡ
һüͷصӽˣ˵԰Ϊ
ذҧŴۿֺᣬľ̸ֻܾתͷ˵ûΪ˭ֻǾӶϵ̫ˣʰˣҲϰӦûжϴҶˡ
ⰸȷʵܹ죬Ĳǰӣġ
ת˵϶û飬ǳô᰸ˡ
ûӦŤͷ񣺡ʺΪأ
ǧ˵Ҳϰ˼˿϶Ӧûģǻϣö飬Ȼ
ְƵϣܾã鲻ôˣͷ˵ô᰸ɡ
˵ϾͲ棬Ϊʲô̫ϼ𣿡
ۣ΢ص޲档
˹ݳЦʲô˵һֳһˡ
һ߲Ҳߣͼ͹ҲϽˣۡ
ɫã뿪ıӰһֻۣջߣҪߣذһиס
ذ̳ס˵ϣҪ㵥˵
򴽣ɿ֣˵ȵϵޡ
ذһۣ˦˦䣬佶Ĳ£ȥһ·ϣ°ͣľ£ţһҪ䣬֦ƼڣջήϢӣջ
ڿذʣҪ˵ʲô
ذ֧̽ʹ˳ȥֿһ溣溣Ƥվľ׮ذ˹룬Ҳ˳ȥ
ֻذ̺ˣذŲ˲ľɫ̫󡭡ˣǲǣ
̾һûбңôԺ󣬵棬ܲ쳣Ҳû׸̫ǰôꡣ
⿴һһԶıӰ･գһߣľͿˣֻߣžԲģʵġ
ıӰȴǶذ˵ģôôأ
ذ̵Ҳ룬ɸո˵ֻأбӦǲֻʱδʱˣˣһܲ
һ£Ϊ仰šüͷ˵֪ǳ˵仰к޵޷ǾǼӺ̫ЩˣڲףΪҪ˳µ淣¼ΪλֱΪλǰĳŵǣΪ̫ˣ̫󲻻ŹǣΪ˱סǣͷˣ˲㣬壬֪ض飬㲻Ƿ¼˵ģǷҵģԣҪһⳡ¼壬塣˵ף㻹ǱѽֻԸǷȴԸǷһһ
ĿǸɰ棬ӴͺټҲֻԶԶؿţѽֻ֪һֱɰȴ֪ʲôĺɰܱӵӰشŵģȻ̫졣
ذǰĺɰûֹš
֪óǳԺ֮֡
Ȼذϸؿ꣬ŲԽģۿȣʵҸѧ˺ܾãһֱѧᣬʱο˵˸гǿȻֶصĺɰȴ㣬˵ѧ㣬ҽҽҲѧᡣ
뵽ǰذ̵ɱתΪ㱣ӿۿһһۣҶԲҾҲ˵ҪôأҲɱĲƽɱʹʱ䣬Ҳʱʱļ尾Ҳ٣
Ƕʶôذͷһغ֡
ջĿ⣬
ذɿϵĺɰ˵һͻˣȴ֪һΪˣԭûУԭ̫󡣡
򣬶˺ܾãĺɰеĮڴǸɰʱᣬ뵽װʲôԽİ֣˵֪Ҳã޲ˣɣ֪ʱú湺ӣӪ̣ԶǷǷǣ׼ȥȷʵǷκ壬಻Ƿµκ壬һֻǷһˣҲֻԸǷһˣǺ޻ǰѻⶼ֮£޹أϣҲԸǲ֪ʱж໶ϲ
಻֪͸һġ
ԣ˵һ壬޵ܻģ޾úֵá
⻰û˵Ҳذ˵⻰ֻһŮ˵Ը˵ܱŮжԸҲ˵
˵꣬תˡ
ذ̿ıӰھ̶£Ƿ𣿿ôأҾܿǷңǵңԶˣ¼еĲǰֻһĨǷҲǱˣҵһ˿ۼûУһŲ͵ڰ׻
Ĩ˳µ淵һУʷ֣ѵĨҵһУ
ذ̴ЦЦЦžͿˣƵģŵܽеôˣʲô˵ֻʧǵһڵϣſڷ
ʱж໶ϲô֪أ
Ļϲֵôԣ˭ֿأ
ذ̻仪֣뵽ͷһǸϣ˸Źȥܾˣ֪ôľܵ鷿ڸ˹Ȼǹͬ乬ɵԼԼˣذ̻룬ǸÿڲţȻ˵ϣڿǽѽ̫󣬼̫Ӧ˻ϣ
ٺϼ飬ڲϣذ֪̾ϼһ£̫ģֻ˵Ǹ̫󣬶ǻ˵̫󣬰ˣɡ
ˣĲҲ͸ܶҩģ䶾ˣҲõ滨
Ļٿϼҩɱˡ¼ȴǳӦǳҪ̫֮Ծһ˿Ƶֻû⣬᰸ҲԣĻٿһǻʺж
ֻϧѽϻûԸܣûз¹ʣбг
ֻǣ¼̫ļˣƫɾ͵ɷʴףذæ
һɳɹĽˡ
ˣĸ֮·ʽǳ˴š
ҪϵģʮеĵҪģЩصİӣ̫֮
ذ̻سվ̫֮ô˴ۣԺ˵
ﲻջҪģһô˾ˣǵؿһֱۣʵû°ɣ
ذ˵û£ݣ齻㡣
ɻ󲻽⣬ɼû£ҲһŶһذ̽ӡ
ذ̽ԼƵ㶼ָ˵עֶ֣˵Һܶ꣬ûҲѧһЩգӲѾ𣿸ոջѾǳȥ㣬ͷûдͣͳȥȰ֧
˵꣬ȥ·һε˽ϻ䶵ͳԿ״򿪣Сشóһ飬ݸذ洫ţһֱûóǿҪˣҪȥͷ󣬾͵վסţû湦վסŵģԣⱾţпվУذһơ
ﲻԵؽӹ飬ذʣոҪ˵׼ǳȥ̣
ذ̳һȿ޻ѿЦ˵ѽҪ빬ʵķѹģͷΣһʱҪժҲףԻϻ취ֻʱ߲ˣȥվ˽ŸͷҲˣʱҾͷˡ
Ｋˣæؽ鱾Ц˵̫ˣūʲôʱ
ذ˵Ͼͳȥɡ
üô𣿡
ذ˵ˣȥͷ󣬻װӣܵġ
Ҳԣ˵ūˣ˭ź
ذ˵ҵˣҲҪźҪźˣ治ô๬ŮҪپж٣㲻õҡ
˵ȥŪãٵȥ򡣡
ذ̵ͷš
ź˵ӣۿȴԽĺˣͷֽﱧһ̣һʵ᲻ū𣿡
ذɿص˵Ȼ᲻õģҲͼ졣
˵Ҳ᲻Ȼһźɣ
ذ˵Ҫ
࣬ذʹ磬ȥдĿͣĹӦˣϳ극õ˿ͺĹᣬذǰһ򣺡ūлĴ£ūһӶ
ذ̷˵ȥɡ
ĨĨվ˵ţ͵ҽ̴ã
ذ̳һĨЦ˹ſڣԶŹŽϣ˵չ˺ԼЩƱúܾˣЩҲŵһӵ⣬źҶ꣬׸ҶΪģǸɣ㰲֮أ㲻õˣҳȥˣͣɡ
źϺذ̾ȫӰˣջߣصػϼżķ꾪ס
ϲ۾ģǳ֣һһͳƲ㣬˺һǣڴϣűǴξ
ȥһͻıꡣ
񳶻溣ȥɡɡҲûãΪ̫ˣ룬Ŵ޹
޹溣ŴˣΪ̫ˡ
꣬Ҳ޷ȥûۣҲûУڴǼӣ˯廨һ춼û鷿⵽ϣԭȥɢģ꣬ûɢɴȥ˯ˣʵ˯ţȥƫ溣¥ûС
溣˵һֱûͳ˻˵ȻҲȥȴûܽȥҲȥΪſΪ嵲š
ΪѪԡݵ֮ʵ£ֻһ˳¥ס˵˶ˡ
ššüû뵽ĸĿŵĿּ
ʣ¥ڻ⣿
溣˵ǡ
˵ذɣֲ꣬źãܻӣļˣԲȥҲǺͿˣЩӲͷ޶в˵¥ˣȥɢˣҲ˻ذɡ
溣Ӧһǣȥ֪ͨ¥
ȻѾЪˣ溣ֺ˰ʱûдͨҲȥ˯ˡ
ڶûо˯İüĿ˶ɢ۵Ϣͷһ𴲣ܺƲɴӣ溣ź
µʱʣͷꣿ
溣˵ѽһҹˣͷһء
һ̧ͷڳ죬Ҳüͷʰ׵ȥ˽ǵ
Ȼ裬ǻ׼ʱ׼˳һͻĴ꣬ܶǶۣվһ꣬뵽̫ϣҲĴ裬׵罻ӣͻĶϯ󣬶죬ʷݣʮеĵŭն֮ˡ


196 ̫֮
ȥ˽ǵ֮ҲûͣڴǶһ׼ʱ˳յ糯עͬһͻĴһһס
ѾڽǵôǾһء
Ҳ֪쳾Ͻ𹬿ˣȥˣҲ̲ȥˡ
ʵһǵƫ򳯵ʱһվֶĿĴ꣬ǳĬЩ˺£Ǿûǰ
ģ̲ס˾ȥһͼ͹ˡ
ֻǣҲûܴ̽ʲô
̲ˣżľӰ
㬣ҲͲˣŷȻˣҲᵱŻϵ棬ٹǵ棬飬Ǿ͵š
һꡣ
İ죬ϼ᰸ˣֻʱ֮˲̲࣬ļ⣬ϼлϺͻʺ
ϼҩɱˡ֮ııʱ֮ˣ񣬻к֪Ļذ⣬˽Բ֪
Ҳκ֪
ǣ˳ֲֻ֮¡
ǣᣬȴ᲻ɡ
ʰϣվ˳֮˵ϣ֮
˵ķİѾҲѾ᰸ˣˡ
˵Ͽǽ᰸ˣһɻҪ塣
Щŭյ˵ѽ᰸ͲҪٶ˵޵ĻǿЦ
ЦӦǻ˵ĻҲǿЦô³Ǹӣ³ЩɻΪʲôأΪ˿£֪̻Ϊڣ
תԸǣټȴִ˵յİӵʲôϽ𹬲鵽ʲôôһǶһڴϸһ飬ȷʵϽ𹬲鵽ݣڴ֮ǰҲѾ֪Ѿ˼䣬ٴڣ̫ǰ챦ЩҩģҳӺػ̫Ϊʵ˼ʶһֱûϽȥɣ̲ϼܱߵйûв֮ˣŰĿϽ𹬣ǣ֮ôϼʮ벻ͨ飬̫ӣκ˶ͬƽֻֽһˣ̫Ҳ˺ߣѾȥˣһȥ࣬ôͻȻðأȫܣ֮ǰ²̫ҲֻΪ֪¼˵ѰһݣǱȻϽ𹬣һʼֻǻɣǿ϶Ͻҵһʱûһϲãĳأǲ֪̫ѻ죬Ϊλ֮ҩϼ󹬣Ϊ̫Ŀ
һĿһ
տʼ˵Ǿ䡰Ϊ˿£֪̻ΪڣʱǾɫ˱䣬ĵ𾪣⻰ôôԾء
˿£
ʲô£
̻
̻ʲôأ
ɻ󣬻ûףһ
һһٿ̧ͷˢˢˢĿȫϵ
Ǳ

վڽǵĴ󳼣һ˾һǴ֮ˣʲô˶Ƕܱʲôζ
뵽һ仰ٶ˵һ仰ǻ̻Ȼ󺧣뿪ڣʵϣ˴˻Ǻ⣡̫󡭡̫ĿǺν⣡
˵̫ĿʱۿˣĪŭ
Ǻǰ̫ġ
Ǹӵǰ̫˭ٸµġ
֮󣬻ź̫ϽһɹŮ̫ȫնףʱûûϵݣΪȷʵź̫ߣȴû̫쳣ϧμǴƺҲԾˣΪ֮˶ûٿͬϽ𹬵һУʷ
ǣ˶ˣΨذû
ûˣ̧ΪͷϼϼȴϽ𹬣ƫɣһҩɱ¼ûгڱ𴦣ϼ
һеһУƺڲпһ£̫١
ʲôأ
ı̫
ĸڴǵжӳǶôĺţ
ǵɫˣˣƤڶ£Ķڶ£ָŷ۾ʵϣ̫ôһ£
ļ֣˵ġ
ȻһЩ½Ĵûв̫ʱĻԻͣһʱСԡ̫Ǿ̫󣬸ĸ̫Ŀǣǡ
һһĹȥݺᣬǵ
̫Ǳģɻȴֶ̫ͻԷ磬̫ҽԺҲȫһ϶̫ͻԷ磬ôյĻ־ǻѽ
Ϊ˰ϧˣ
ʱĴ֪ɱ̫ˣʲôǾĻϡ
Ҳѹȥⷽ롣
Ϊ̫ǻϵĸУТ˳Ͻ̫˳мѣ̫һַ̫֮λ֮ôֲܻҲ岻ײТʲΥ飡
ġ
ƫƫˡ
û֪ʱʲôֻŵĴǣʵ۾ĿЩɢߴйΨվŵĴɨ⣬£뵽ϣҲ˵Ĵʬ壬ǸǸʱҲ֪ж໶ϲӵ˶õ顣

ǣء
ԼƲסԼҪʱˡ
ôѡ·ߣѡԼҪġ
ģֻһѡ
ջߣĿ˵ڵдϣǽĴĿĴ˵̫ô
溣Ȼһ־ؿż룬ǧԼѽһϣȫˣ
ҲΪһ仰֣̬ˣȫĨᣬضȴ˵ࡣ
ûǵ⣬һ£ֻĿ˵ƺޡȴǸ̫ģ˵˵ޣôǶۣǰ̫ͻԷ磬ں򣿡
Ŀ棬Ǻӣһһ䣬ǻԲ¾֮ɱ


ɱ
ɱɱ
ôǶɱ̫ҽԺ˲Ƕôû
ѽѽ⵽ô£
Ķ

ǻȻ䣬أ뵽㣬Թɱ˵İӱȱȽǡ
վһȵس˹ȥȫ˲ϳ͢ˣһǰͽļץסܴԸоóڿ
ŲֹĴǴ˿̿϶ҲһڿżҪ
룬ǲÿƣñʱҪ
ǷΪӢĻϵһʲôˡ
˵ˣ࣬ǲǣ
˵ǡ
һûվȣһӣɫְ˰ףŴʣʲô̫ںֶǰ̫ҽԺȫˣҲֻ˵̫ͻԷ磬ǰ㲻Ҳ̽Ϊʲô˵̫ڶɱ
˴Ƥ˵Ϊǰ˴޷׷顣
˵ţĿⶢ
˳Ŀ⣬Ҳһ˲ۿɼѿŵ֮ɫȻֱһ̯˵ϡ
ʵ˵βأ
ǰңνһ֮֮ϣǻϣ˶Ҫ֣ǸʱҪ鰸˭˿赲أ
ûˡ
̫ˣִһȨƵ˾ͱ˻ϣҪȫֶΡ
˱ۣ֪ǰˡ
ΪҪôһأ
ǲֵذ̣ǸʱּԣΪ̫
룬ĴҲ룬˶ΪǸذ̣ѴеһУʶ߿ʱûжܣûֻʮƽ˵ǰ̫Ǿ̫ҽԺ̫ҽģ̫ڶɱ̫ҽǲܼ㵱ʱɣ飬Ϊ˴̫ͻԷ磬е飬㵱Ȼ鲻
Цôϸ볼ȥϽô
ۡ
ǵһֱˡ
תߣǣҿۿһ̫ģкܶ飬ǲ룬಻룬ϻкܶ飬һҲˣϻһЩ飬ۼΪʵΪ飬ϻһֶ弴ϢǼ˾֪ˡ
һ˦˦Ī֮Ĵ꣬˵һͬȥϽ𹬰ɣд𰸣ȫ
˵꣬һȵؿţ߽˴
Ƕ˶٣ȫһƷ粻Ļϣûеʩһһȫſţ˴
µ꣬½˴ǵĵף½ĵס
Ŵһһ뿪ׯصĽǵЩˣЩˣĿѿ
ûʼû䣬溣ӣȴʹ޳
溣ڵϣ˵ϣ㲻ҪӣҪﲻԸū˵ģҲֹģȫٷϽ𹬣ܺԣ
˳ǣȴʼճһЦ溣˵ûв޺úõģֻ룬֪ûС
վ˦һۣ˵ȥ
˵꣬תΣȥȥˣ溣׷Ӵ¥Աȥ˵ȥ
溣ᣬϡ
¥ûнǵʱ֪ʲô顣
溣ˣּϻô磬͵溣糯ʲô顣
溣۾̲סޣ뵽һȥǼҪ´ףͳҪĳͷ˿֪಻֪ſ϶ʮֵĲ̣̫ʴȣȴٸˣͶȻûϺù
溣ץ¥ֿ֣ˡ
¥
溣ǲ¥˵ֻ鱯ʹ˵
ң೤ѽһʱҲ˵
ǣ¥һ·Īһ
˹ţûȣṦ˳ȥգʧǰ޵ſڣΪԭɫܰģʱҲǼʱܹ飬޵Ĵڹţ佶ҲţſͽҲΪԭû֪ûС
ŵƿţ˽ȥվȺֽŹʵΪ̫ˡ
Źغãȥŷ֣佶ڴǰźһڴǰĹϣҲ˯㡣
ַɴᣣ˯ĺŮӡ
ȥֽתָɢܵķ˿ӣ룬ȻǷҪҪ޵ɣôǵĽ׻޸ģһĻһһһģΪ̫󣬲Զš


197 
ڴͷ˺ܾãɳʱʵģǴ·ҶûбմһΣֻϵʪأ뿪һʪϵʪɢˡ
ͷ֮ûѣȴˡ
סҲˣҲдˣδӹϣգ۵ʱڴͷеӰ
ֽõָͷԲԴ
ǲϲ෴ϲ
ֻΪ˸֣Ÿ˵Ļ
ֱ־Ťͷ۾ֺϧУ֪۾˿ʲôܾء
ֿһǰߵֻȣҡҡ
ü
ڿд֣һֻСдһ
û
ҲˣһԷȥıߣ˯
ŴһһС˯ģʽͷ˳飬ĿǹɳѵʹҲŻɢֿһ
ˣҲûɣǵĺء
ס֣շתķ˿Ͳ
һ˵У˵³ˣڼʱˣ
ûӦ˱ŵѥ˴
£㻹ۣ
ģӰ졣
ȻСӣҪף˫ֻԼ˵Ҳ
ð̧ˣü΢΢һ£ʵﲻ
˵ˣҪԷ
˶٣ٿԼʮ־˵ٳԣòã
˵á
ʹһͷ´佶
һ´Ҳ´ӰظһʱһҲ뿪
һƽϢƽſƽĿڴַʹᴹƤʹͷְĿڴ
ôļѡ
һأңѹơ
һأӵˣȴͬˮ¡
һϣ˯ͷķ㣬Ϣۿ˺죬ͷڻ۾Щʹ۽һ·ѹһǽ˿Ϸع
佶źѾҲͺͷˣĺŽ
ܵɴᣵʹţڵΣ佶⿴溣Ѿ֪Ҳġ
ֻܳ˳򣬲Ӱ˾Ͳ²ŻӦϡ
˱Ҳ￴ˣһȥ·һȥˮźϴ·ã䶵
Ҳϰˣɳ롣
ͷʱ佶ꣿ
佶˵ѽһҹˣм䶼ûͣôţָк֡
ִױ̨ѡŷκ͸ֽҡͷϱȻţһ˵к֣˵ˮͨÿ׷ֵĵطͨӣһд꣬ЩͨӾͻ𵽹ؼãɢȻ뺣
佶һ
˵ô֪ô
Ц˵࿴飬ʲô֪
佶һۣ빬ȷʵϲ飬֪£֪ı仯ܴ󣬴ӿʼͷɻ󣬴ҲϰˣʲôʣŶһĸױ
Ȼڴϣһ룬ˮҲнƵģǰĴȷʵٱˮ֣ڣȷʵˡ
佶˵ˣ佶æܳȥѾܲҲſȥһ˷˻´ѥſߡ
ţ溣̧ͷһۡ
ʱſͽҲˣԶĳϣ˳վţпŻſŻģ¥¥лҺ
¥ְҲְҲְлҺȻҲְлҺûлҺˣſȤô꣬Ͳڸٶһ죬Σﻹء
лҺЦЦЩǲſ˵ģҲ¥˵֮ΣΪջһЩ֮͡ǰһ̣Ҫ֮ʣȻ˵֮ЩʧЩǴԯģڻҩš
ҹ̫꣬ûллةҲûϿ̫֮٣æڽӴ⼸ԶĿˣûмʱ
սҪҲΪ˸˵¶
лҺˣûٴڸϵıҪˣ֪ʺİȫбϣҲְи
ſЦ˵аɣҲһУʱְڣûһɢʱһģˣҾͿԳˣȻϷ۾ͻ
лҺ˵š
¥лҺһۣлҺſĶԻûв죬˿̻溣ӽǵʱ޵ĳܾòԾǲԾǺܲԾ
¥ϰµģܸоʲôҪʮֲ飬뵽ڽǵ϶ϵİӣ¥ԤУյϽ𹬣ȻҪˡ
ȷʵ˾ˡ
һͬȥϽ𹬣Ȼǿʲô̫ʬ̫ʬڱϽ𹬵ķﴲϡ
Χûμֻǿ̫ʬ㹻ôǻȻˡ
̫ʬ屣ѽȻһûб䣬òʱһģһ룬Ȼ˳൤
൤ֻڻĹΨеʸȡ
ôԶ׼ǻȡ˳൤̫¡
¶⡣
ϲ̫ʬó൤ס塣
ΪʲôҪ˽̫ʬڴˣ̫Ĺۺأ
ը˹һʱֺģ˸ɵ
ͼͻվЩ˵м䣬Ůӣüľɲ
ҲǸŮӣļΪء
ҲŮӣ𾪡
ҲŮӣۿ΢졣
ռֱԼ۾Ȼۿ̫˲ֲۣ˲ۣĿͣǸɫǵŮϣҶһ¡
ɱţվ
ҲվĿڱŮϡ
ڼ䣬ǵԺͷ²⣬뵽ǰ뵽뵽˵Ļ뵽ǰһĻƺˣһʱһʱߣһʱѹһʱŭɶ
Ͻǻġ
̫ʬԭҪһᣬʵأ̫ʬȴһֱϽûۺᡣ
˻ϣ˭£
ߴߴˡ
˵ΪʲôҪô
˵̫ۺᣬĲТϻ̫ʬϽ𹬣ʲô
ߣϾȻ˴һ飡
˵̫ŵʱ򣬻ϼΪ̫󣬿̫ͻȻУѹ᲻̫Բôأ⼸ιǶģ˾ͻɻϡ
˵Ҫɻϣ̫ʬϽ𹬣˵һ飬ϼҩɱ¼ѹ̫ģԭ޷Ǿ˵̫ĿҪͨķʽǣΪֻع
˵꣬˵Ŀȫ
Ŵ̫ıɱ
˵ǡ
䣬ȴʻҲ˵ʲôϽ޹һ߳ˡ
һΪ
һ塣
һμ
˿ˣĿǺȻһͺݺݵز˲ǶŴмֱָӵһǰһ߳ˡ
ôһ̣Ϊ壬ǵϥǲľȥ
Ǳܵĳ̫
μ¶˺ľκˡ
μû
ѵһֱϽ𹬣̫ʬ
϶ʮ̫굽ģ
ĿصμҪֲ֪ΪΣرĳֲԸܵģʹ˺ЩǵԳ鴤Ťӡ
ôһ̣ƺͣһС
˵˶ˣǻϻû
Ťͷ岪˵ͳȥһϹʱ򣬻Ͽ϶ʺš
Ӧһǣ²Ļ
²ֻķԸʱȻһصһͷɫصתӭȥ
ȷʵţ²ʱŻûн²һı䶼û䣬Ƥûжһ¡
Ƕ˶٣Ťͷһۡ
˵ùܣȳԷ
˵Ͻ𹬶ϰ
˵š
˵첻Ѿ𣿻ʲôӣ
ķϣͷϣ·ϣһ֮ϲǸľϣ̧һǸӣ糣˵̫֮
üƽŶһͷԷ
˵һ仰˵ˣʲôĻ֤ǲģǲ̵ģʲô˵ʲôʣӣֻ˵Ƿģ
УԴļˡ
һĺǻǸʱֻĺӣ軤ļˡ
ûа˻ɷĴڡ
ʲôأ
ʲôأ
һʱʳʣȻض¿ӣüģԼαϡ
Ŀֿʼ⣬Ҫ˺ĸо
̧֣ѵλá
溣߷ˣ˿ӣҲͣ꣬æһˮݸûӣ溣һ񣬼ѹĻϣԼ˹سԼģĪˣ㲻ۻϣͲҪܻ϶İˣȴҪộ̣˾ˣǵҪϵ
ȻˣͺúøϹӲ
㣬һҸˡ
ڻߣϵͬϣγһ¥
ƫ
Ҫ
溣ĶѷϵĲ˶ˣٳԣҡ
ô˵ǰ˶̫
ĸҶ̫󲻾
һٸӣҲҡ
︹һ
溣ԲȣһüģһĿڣ֪ʵû취ˣֻԼӵ˵ʺ󣬻Ϻ񲻴
ĵľĺӣǴϣҪһʣһģûκιϵַǷ֮룬һѪ֮ڣԼĹ⣬ԼĹѪϲٲκƫȻκʧߵˡ
һ£ͷʹüĿڣＫۼ۵ӣ͹Ĵ꣬𣿡
³۽ޣ˵ûС
˵ûθڣ
˵š
˵²ȥɣ˶ڵ㣬ȲˣͲҪˣ鴦ãθóǸ㱸ͣһûԱͲȥˡ
΢سһ´ǣëס۾ȴһƬԨһ㣬ʲôû˵ֱվˡ


198 
뿪溣ҲϽ˳ȥ²಻ϵĴܵĵϣžવ죬Ҳʮֵʵܶû˿θڣҲѹԲκζһʼúõһٷΪܿܳһپһˣа취ûθڣûг緹ֻʱŰȥϽ𹬣޲һЩ
Įر֣վǰǴꡣ
һ¥Ҳˣ¥˹
ſлҺҲվֱӣģһһ۵վˡ
һûȵڵı⣬˺ȥʧس˳ǣΪĻȣȻ̧һ
йͱɡ溣̧ŽæùɡſȥΪڵ
ʲôû˵溣һѴɡΪȥ֮꣬ǻ˵Ϊ޵ģܲš
кưôУȻƬҶմһ˿Ҳ䲻ϡ
溣֪ɻǹִسţ˵ūΪģǳһɡū֪ϲᱻܵūŸĻҪ
ɫ΢𣿡
һʱĿˣ̧ͷǰֻ꣬Ҳģˡ
ģҪ
˵溣ҲϽ죬֪仰ǵûˣǰźҲź졣
¥ҲɡŽ
ǰ溣ȶԻԣֻǰظš
ҲһɡˣǸ̫͹ŮǻһȥϽ𹬡
²ͷԽ߽Ͻ𹬣üͷšľԽɫҲԽ
¥ˣϽ𹬣ǲҪ£
²˵Ͻ𹬱򿪿ʼûСˡ
¥˶٣ĿӹϽķ֣̫󡣡
²ס֪ôݴ˿̵飬һֱϽ𹬣Ͻ𹬷ʲô֪Ͻַʲô֪˵棬˵棬ǰ̫֮࣬ǻΪ
˵ǻϺͬΪ
ǲǽl֪ˣ̫ȥȻȻ뿪˴뿪˻ϣԶйٲ
Ϊl̫Ϊ˻ϡ
²սеĽһʱеҪˣ˵νlλϣǣϵʲô£
ʲô£һ֪ˡ
Ȼ裬һ·ûͣƽȿٵȥϽ𹬣ʱѾԱˣ˿ӣûߣԭأںȲ衣
֪лҺְˣ佶ȥлҺȥ
лҺЦ˵ȫˣʺõġ
ʵûУ
лҺ˵ûУүӵţҲӵҸ׵ţǴⳡһүСۼգʱŻҸ綼ˡ
Ц˵ˡ
лҺ˵ѽ
ĬغһڲˮĵʣҩǱ𣿡
лҺ˵ˣҾͽ˵¶ģˣһŮӽȫǻҩһǶʾһʺ󡣡
һеˮ֮ͳӣ˲죬Ųͷ⣬Ȼµ涵Ĵ꣬ĿƬ̣ȥī
΢һ£֪ʱﱸīʲôҶʣӦһ֮æȥ׼
׼ãùǰӣͷдһš
дŵʱԱߵһӦ˵ǲҿġ
д꣬˴ī֭ŰŷݸлҺϻȥŸҩŵ˿ǣ£ԶԯϺƽദңԶǵĻܣͬԯһػǴʺĳŵ̫ŵʣȥԯ裬ԯԻǽ𣬼סҵĻԭⲻĶ˵
⼸ڵȵģǻҩ֮ˡ
ѽ֮ԡв֮İȥҩ־ƣ֪֮ҩŵ˾ͻţңڻҩŶݼλ֮ˡ
Ҳ˵ˣҩŵ˻󣬰ݷûϻ֮ˡ
һֱڵȡ
ڵȵˡ
ڽӡ
ã
ŵݸлҺлҺˣ˵һվȥߵˣſ˵ȥϽ𹬡
ſһ㶡
лҺдţ֪дҩ֮˵ģ棬ʺʱ˹дŸǣҲ޿ɺǣǣ˵ĻȥƺЩ˲⡣
лҺüԭʸ׵ģˣҲʣ䶵һҲ˳ȥ
һȥ˵ҪȥϽ𹬡
лҺȻһֱûɸлͼͻ٣һͼ̲飬һֱ߰참˳ͼϽһĻȥȻЩ˵ˣЩֱ˼飬ͬ˵Ļ˺Ȼš
ڵϽ𹬣һһƺ鷳ϵĹ
ʺȥʲô
ȻϰϵҲϼ֮޸ѽ
лҺۣſһ֮ȥˣں˵ʺʱòҪȥϽ𹬣ܱӡ
֪ʲôֻЦЦվ΢ϮǰȹԣĿǰǳĿ˵ϽңҪӡ
лҺû
վΪɡ絲佶Ҳû
Ҳǽͣȷˣʹһ˵ȥϽ𹬡
ʱϽ𹬣ѽţѹֵŨŨ˴
˺󣬾ֱӽ޹
޹ſʹ⣬ȻμΪ塣
μΪ壬Ŀ˶٣ҲֻǶ˶٣ǸףȻ˦һ䣬ȥ
ĿһȻڱֿ̫
ǹЦʱȻµһУһμ̫ʬ嶼ڣΪ˷ľɣ
һڣԾҪѸµ˼
аɣ룬ֻϻһݵµˣûûڣûĹԻͣһС
ô죬㻹һС


ۿ޶˵ֺˣһ˲˲ؿűŮӣȥһ£ôĴ󳼣һȥ⸱̫ĸȻҲҵôðֻվһؿţﱯ룬޲ȥ㣬ﻹеծӴǷ
ִһĺɰ߬ʹһʱҪݺݵسʵ᲻á
᲻á
ʵ밮
˴ϻ۵ˣβ֪ζʲô
Ʋס
Լģȫƿء
ӣȰˣһҪõ˭
еĺɰıΣôһĲϣƺķ˿棬ȴһط꣬ԡ
ǣط
֪
طԸ
֪
䱯ĴҲܰ㣬ƴһȥ㣬ȴҡ
Ͻ𹬣ΪӣΪбһҹ֮ɻڴ۵ӣ˸߸ϵ̫ӣ˲˰ＥЦ˵һױһףΪȫˣҲȫ̽ˣȻʵЩˣǸԸٲҼЦһ䣬ٲҶΥ
ֻǣˣΨ
ջĿ⣬ûȥŮӵһ£ɿǸɰΪĮƽתһ΢أһӿһΪһ壬ֿһǺ䵭سһ£ʹ˵£нȵľᣬôȵˣǾչʾǵɣҲ޺úһǿе̫֮ôһࡣ
ĸ֣ҧļأз̼֮⡣
ΪӦǻҲ
Ҳ
ˮһһ۵˵̫ģ˵ǲˣǶڣҲ˷ʱˣ̫ڶɱȥܲ˼飬ʵǰ̫ҽȫﲻ̫Ķ֢Ϊ˶ʧˣ˲鲻һ˿͵֮ģ̫֪ܶ˲֪飬˵Ϣپ̴ľϴͳɱ˶۵һ֮ϢƵģŽ̫﷥Žֹ֮ԴˣҲ˼䣬̫дд˹Ҳ͸̴֤֤ľʲôػϺϵҲ̫ȥҨۣùԭѹ˸Ӵţ˭Ҳ˭һҲ֪ʲôãƫƫֶ̫ҽҩرӣҽ䣬ִϻ۾ƾѧƾƾƾ˼ĥ֮ϵǾϢȻһֶֶ壬Ѫ֢֮һʳˣױϢͲˣϢһ㣬γɵͬʱʹãͿɱѪ֮˲κг̴ľƵϴеϴⶾ屩е̼䣬ΪΡ
꣬˶ﲻ̫࣬ңҲﲻΪ̫˾ƵĶⶾϣϣ֮֡
Ŀ絶ɭʱһϲ̨֮Ůڹй͵Ǳº̫󣬺̫ˡ
û˵꣬ŵ޹ȻһϸǸּңִֺͻıһɱ޹档
˵ңģɱ̫󣬶ģ
һ׹䣬ذһ˪ɫ˽ֻһˣû˺ûغɣûκһŮ̫ࡣ
ÿĹȹһ˿۾ĻױҲĻͷҲĵǹȹǺɫģûҴĺɫ
һһ߽ڵѪÿһһ֣ȴܸˣһܶ಻ңžΪСʱһŹͬĹйͬͬܵʹ࣬İ·ɺΪһ£Ӵ˲ɷָһ֣ɺһֵǣϵˣӴˣָİ·
ǣѽ
ôͬİ·ˣļأ
ܡ
ԣԸΪеһУð֮踵֮
ذĸˣ֪ӭһʮֲпĲ·ܰﵽһһ;֪ˡ
кξأ
ֻҪܼס
԰˵ķʽסֻҪܼסֺʲôʽأ
ذ߽˵Ŀȫϣ
ôһ̣ذ̣㱼䣬ƺǸҲǴһ죬һһųǦĲȴּΪֳ̬ĳµ淣һ죬Ҳһʢװ߽˽ǵӴˣ㳾鳾
Խ죬ذİɣ
￴߽ΪûʸֻЦһؿһۣ˵˵̫ɱģ
ذ߽󣬿ôˣһ£ڿμΪԼ֮Ŀ־һһ֪꣬ĵǣѪɱĥ³ʲôֻһ񣬶ĿϢ
ǲж£Ǽᶨվһһ˵ǣ̫ɱģΪҺذϣ޼ҿɹ飬ȴһһ񣬿УħҴĻǵɱԭΪԸˣû뵽ǱǲˣҲڣٸһλᣬһǻô
⻰ֱѽ
ָҪˣһһȿֺҪȥʬˣ˵̫ɱģ˵̫
ļˣʲôʸ̫
̫ʱܻ
㵱ʱ̫ûо̫ذϣ
̫ΪذϲȥȻԵɺ֮¾㣬㲻мĴԹޣһͷǣ
ʱΪʲôذϣû
ذˣ̫꣬ǾǲΪ̫һŮǺ۸ģ裬ɴ̫
̫Ƣûº¾ȥ𣬻ǸĹĻᣬʴˣǣԼŽ̲ģ̫ȥġ
̫ӲսΨһΣҲǸذϼҫˣǷǵû飬ͼı̫ϧ
룬̫һǾŮˣȻ̫󻹲ݣȻǰ
첱֣ڣڣΪڣذ˵ı̫󣬵̣壬ҺذϲˣȻһٸذҲҪΪƽأҳϣǾл
ذƽ˵ҳϣԸл
ĮţĿȴת˴⣬´񿴵ˣɡһһߵĻݡ
Ϭ͵վſڣȻͿӭ
һ̣ۿȻһ죬ȥͽ˻ͷɡ佶յĺȣܵϤȥȴܣֻӵŻŮӣķ˿ŨŨģ֪ΪʲôֽһУһ̣ʵ᲻ˣ
еĻ˵ڣֻĵһغһ񡣡
ǧתٻأڳݼǰʹٸҹΣٸ۵˲ĶΣ֮䣬ĿȫǣʲôʲôƣʲôǶ񣬶˵ҪΪֻҪǵȫ


199 
§ĺܽ˫ǯһļ̧ͷӣǻɫɡϵͼԼǰ꣬΢ϹιŨҵϢԼ㣬Ǽǳʼղ뿪ӵϢ㡣
̧֣ḧķޣ΢΢ضһ٣΢ɿһЩݣȻҲڿ񣬺רעһƯĿﲻ룬Įʱģ۵ϧͰ⡣

뵽ʣԳ
ȻаҲΪһĸĵİɡ
ҪĲĸ֮ģŮ֮ġ
ǿӲڷ˿ϵ֣ܵĶԴȻ̰ӿˣҲˣ
Ȼһʱ䲢ʵʵѳΪˣöԴӵ̬Դ
֣߬Ŀһɺɭĺ⣬ʮᣬ˵˵𣿡
˵Աˣ¿뵽
ЦΪΪ̫ʬΪΪμΪҪʣԲġ
򴽣һ˵ǽȥɣС
ͷɿԼ߽ȥãؿ֣԰§ŵƽȥġ
ͻȻ֮ܳˣҲ˲ֻȫעذϣߴߴǴ޲õͽƤˡ
ڣȻŭ˼㣬ɴǻǵġ
֪һŹ֮ˣǾ͵š
ǱŭŰˮʯ
ˣתע׷׳ЦػӦǣŰĿذϡ
ذѾ֪˭ˣĿʱһͬɸѪҺƺˣѪɫʾҰޱߣݿ´ܣӽŵֱڶϣƽ࣬ظܵĿֵ˲Ķѵ
ذ̺ۣװ˿־壬þ̧Ƥ߶ˡ
˵ôҲ
ذȫû취˵ӣĿֱⷢ㶵ؿ죬뺰һ̫󡯣֣ʧȥ˵ǰ۾һգգġ
֪˿εľκˡ
Ҳ֪һεļ尾ҡ
ػҲû˵Ǵǲ˵ҲǴ˵ǽ飬ǰ̫֮йصģǴﱻڸǵĳţ漰̫漰漰˻ϣĳţ˵
ȻǰǻʺûԽų֮أǣǺϻУЩǻǰУų˵еųݶǵͼģֻܹңȴܲ˻ҵκδ
ǰλƫƫų֮ȴΪ˻ʺ
֪ò˵Ǳ㲻˵
ΪԼ廹μˣ׷׳Ͷȥһۣǰ
һֺȻһ
ջϽΪԼμû˵ˣǲμĻûУʵ̫ɼ˻ʺǾȻ˵Ĺǫ
ݵһְĿƵϡ
˭ҲûֻŤͷ
˵֪һ֪ˣġ
üȴǲܲ˵ոǸϣҪıϣҲֱ§Ȧ˻Ȼ˿ķ齱ϣָذС֣Ŀȴ𣬿ɡ
һ
ɨһȦӣɨһȦɫˣЦ˵ǳ֣ˣ˵ʲô˵ɣҲ
Ѹո˵Ļȫظһ顣
Ц˵¡
˵ôأܷ£ƾһѹû˰Ŀ̫̫ܺϽ𹬣Ͻ𹬵Ľǳն죬նְɽȴڣ̫ô飬ȴŷ粻Ǳĳ˲߷ˣλ󣬶ܲ߷ڽˣ˻ϣӦòб˰ɣ
絶ĿϣȻ㣬̫μӰźţμƤӵ¶ֽţѹܣ˻⣬Ҳû˰ɣ
һЦ˵һҹ֮ѪϴϽ𹬣Ͻ𹬣̫ʬزڴˣ˻ϣҲû˰ɣ
˽أһһϣ
ǧʷϣûһ˸ʻϣҲûһ˸ҵŻϵ˵ĻΣ˭Ҷϣ˭У˭˵
ûˣ
ôٹǵ棬ָϣϣ˵
֪ҪҪ·ϣӻ˾֮񣬿ǣʱѹ˵
ʵҲ飬ı̫Ĵ£һĵ
Ǹʱ˵ֻһ֮ŮڹȨƣ̫ܺȻ̫ȥźˣˣ̫ʲôˣ׾پͺ˵ģ̫˶нģΨԻϣһһ⣬Ӳġ
ԣ˻ϣǸҹ˭ĪܵϽ𹬣ȥӺ̫
죬̫ûͨذ̡
ǴĬѲ²⵽࣬Ϊ࣬ᣬʹޣǷ׷ᣬЩˣǸµ࣬»ϻĿõӡ
ǴˣɫĻϣ
ǵɫǳѿվ罩ľ
ѹЩʲô飬˿ʲôüĿ֣Ǿ䡮ϣĻǵķ̺Ũε̧˴ӽʼͱһΪԼμ
ǲ·ϣ϶֣
еһˣܸϴƽ֣ѹУһ
ǴǾƲ
üҪڣվһΪܵĪ̼ذ͵Ļػ꣬˵̫ɱģʲôϵ
ۣǲмƾ㣿
ذ˵ƾң㲻ҪСңƳɱ̫㣬뵽취ɱɱˣμʱųնΪ׵ĽѹҲᣬ죬նˣ˴ҳ̫ɱˣȻˣҲ˻ϣҲ̫ذϣһϣǣ֪䲻ϻϣϲѽҲū澣ɾô΢ңܸҷͼνȴκմȾҾ͸Ի㣬ûϲңҰڲһжģҲˣ֮󣬻ϺܳңҲܰңԻԭԻһӣһӶôĳҰҵģǣһ֮ˣԻͻʧЧǱҹƻģȻô̫̫ͬԼĿܼӺ̫أǾÿ𣿡
˵оʹۿֺˣ̧ͷٿʧЦ㲻㣬ˣû֮ˣˣǰûв鵽̫ȴ鵽ˣ޻˵ҲڣҹĺҸ϶Һܺá
⻰ü𣬿
ǹŵЦŵֵ֣ͷ˫һץֽץУ˿Ϸؿס
˵֡
ԽսˣŰ§Ҳ򴽣ɡ
˵һƬʱӦȥοοߣӦվϾҲŮˣôΪȥأı̫һʵˣĺܲҵģߣһΪ𣿡
֪еŮ˭Ҳ֪˵⻰ʲô˼ѾݲˣҲݲذ̣룬ǰҲҪһǶôرˣҲ̹ǰ֪ǰܹɱҲҪõ֪֪ǶôİҪذһǹģӦͷ
ĺڵסȴƺԸٿһƵģŤͷذ̣˵Իһ岻硣
ذ죬кᣬȴһ̣¶Ц˵ɻ϶һû
⻰ԣˡ
ЦЦ˵ԭҾǽ֮سģ񲻷Ǵ۹飬ҼȹΪʺˣҲѹ鸽Ҳûʲôֱˣ飬̲סһ죬ǰ̫һΪ
ذ˵ǡ
˵Ŷû͡
⻰֪ǰǱᣬɴǶɵӣʺ˶ƾذһ֮ܲɱ̫λţ
ǣš
ɰһһŮϣҲԸĻϡ
ذ˵ǱԻסˣĹƻ
˵ϣ̫ͺ̫
˵̫ذϣҲ̫
ôĲͺۻɱ̫ľȫ⡣
Ҳ˵Ķԣôľ̫̫ͬԼĿܻɱ̫أһŮԼֶûʧϣŰı֮
Ǽ֪ˣҲԸƭԼ䣬ɱĸĴ治֮䶼Ǳģοڻң
棬䵱̫ͻϣڰǵǺãĸТȵģ
˺õĵģ¶ª࣬ǲԸ⣡
ңһȥؽʵ𢲻
̫ȷʵʥַģѾˣ̫ˣŴｭɽǧǻϣϥӣʹѣλͻһ˵λΣϻͻȫλƱһѪꡣ
Ϊӣϸϣ¸鷢
Ȩ˼ƽϣٽҧŻϲŵʱȵסĻ˵ˣѳУⰸӾô˰ɣ̫Ȫ֪֪ɱ˱ץˣҲȪ֪ġ
˵ֲֹһˣץ꣬Ŀ
˵¾һΪ˶ûйϵŤͷΧĴǣʵΪأҲΪֲֹһˣ
æ壬׷˵ĿܻбˣⲻǺԵʵ𱨵Ů˺̫ԴɷҪʬᣬʬڣֻأͶ̥ҲֻΪ
Ŵά鲻䣬ֻɨһ¡
һֱڿжʵѾûκˣҲûκֻ̰Ŀ⿴ӣΪԵ˭һӽ֮Ļʺ󣿾ΪҲִ֮ͬڱϣϡ
ԴķӦ
ΪԭһҲģɴʱ˵ɱڳŨڳǻԽЩ˵ģվﰭ£
Ϊ嶼ûνǺĽƺɢһһÿһ󳼵ͷͷ𺧣û书ĳŵæ䳼ꡣ
ΪЦ
Ц
μһֱĬվţ۾ϡ
Ϊǵּ̻ذһҧɱ̫֮һΪİƵϣذҲԻƻΪɣԼϡ
Ǵһ˳еһ˵ôķôƾʲôΪһ֮Ů֮˶µס˵֮£Ҳ̫ʥ̫ŮֱǶ̫裡
ϾҪͷڹ𣡡
ָˣذһǲٴߴͻƿڣҪԼϣ£ܵű˲ϣѵ̫Ҳϣ
ϣҲƲ
ӦĻֻǿ¶һ˿Ц˵Ǹʲôˡ
˵
˵޲룬ֵҲǻϣֻķʵ˵Ǹʲôˡ

˵شң񣬻شҡ
Ư۾תɨһȦ˵ôش𡣡
΢һ̣еϣеĹһӾȫˣôش˵һˣչǻ˵Ļǣһ䰲οĻӦĻԸ˵
һʱңɿԱߣվӽʼû̧һ̧Ŀһϡ
Ŀ⻹һܣ˵ǣ˭֪ʵһ˫Ѿʧȥκϣʵ۾ī̶˶ٵᡣ
֮ϵĵǵ۾ȫһ飬ȻſһֱŵĴ꣬˵ޡ
ԭҪ˵̫ȷʵһɱġ
ǣû˵ڣֻ˵һޡ֣ذȴͬһ㣬ЦЦɣֱۣţţغš̫ɱģ̫ɱģɱ̫ɱ̫ɱ
ţϼ˹ţȻôһ·ųɳţһֱͣغš̫ɱģ̫ɱġۡ
󣬹Ů̫Ƕֵأûʲôˣվȫӣ˵Ļ
һ·˵Ļ̫๬ŮȫĿࡣ
ôһ֣Ҳ޷ˣڶݵľ֮׷˳ȥȻΪ׷׷ֻǲôȥԼ֮ĶԹԼ㣬ҪΪ㣬ҪΪ
֪ذ̴ʲô⣬һΣһӣԸ⣡
Ͻ𹬣ţô趼У裬İһﶼͷϡ
֪˭ͷϣذ̶
Ȼʾͼͬˣ
һֻԸһŮǣʲôǣҲֻһ˹ҹԵˣմȾһ֣ҲԸóǺСҲǺܱصˣֻһж׸һŮˣĵİŮˣ
Ҫذ̵飬Ҫûʸ
׷ȥ֮󣬴㶣ҲϽ׷ȥ

̾һͷ˿⻨ɫ죬ڻԻ͵ĹῪںμ
μǰԭ뺰һ̫ģûţһʺ󡣡
˵ɡ
μһ㶣ۿһ죬ֱϲɡ˼źҲ˵ֻصˡ
μ˵ǣūȥɡ
˵ƨƨߵȥɡˡ
ɡȥ
ڱôŪذôһ֣СӾֶһˡ
Ϊ˵ھȥɱ
˵첻ɱ˵̫
ͷ˳飬λֱʮûֹҲһأЦŲͷ˵һ䣺죬Ƕ֣¶ֵ棬;ŸͲˣǻȥɣʮҾˡ
Ѿ꣬һʼԸߣ뿴ذ̵ʲôˣҲˣ佶ʱͱ⣬û¥û²ûнذʱҲûһŮԴʱ˿ֻ̣иĲ壬ΪμȻ䶵֡
ֻһֱ䶵ûҲоĴڡ
ˣ⻰Ҳᱻȥ
˵գΪ򴽣ȴʲôû˵һתգ۾Ͳˡ
տֽӴһ飬Ȼߵﴲǰȹڣ˽ŵţվűŮӡ
μ˵ð̫ԭŵȥȻһֱ⣬ʵڲС
űԼԭݣ˵ţ֪
μ㲻˵ˡ
ȥ
޵ĴţͿ佶佶û޵Ҳ֪淢ʲô飬ֻոһĳﻹ˵ŷԷҲ˳ôĴǸųÿ˵϶¶ֵı飬佶أͿԼˡ
佶ǰҲǰ
ԭѾҪȻһʣ浽׷ʲô飬ôÿһ˶ô֡
ûڣͿ˸ˡ
̫ࡣ
˴̫ķװǣȴûм
佶һ۾μϡ
Ҳһ˲˲ؿμ
μƤ΢ƣһۣȴʲô˵ֻǵÿȻ֪ذ̻ʲô
һŲӿ죬߽ʱŤ佶˵ǲøˣȥȥɣſͽҲȥ
Ը꣬μˡ
ʵϣſͽѲڡ
ʱлҺҲǸŵģֻϽ𹬵ĴŶûܽ棬²ſ¥溣һվ洵硣
˳Ҳ˳溣ȥ²ſ¥ҲϽȥֻлҺˡ
߳˵ػȥдŽҩ֮˵ϣ첻Ҫˡ
лҺ书Ȼذ̳ʱ˵ЩԷлҺü΢ɡμ϶һȦûӦĻǷضμ񣺡˭
ûشֻŲһ̧ˡ
μ书ǿɡͬʱɢķ磬˵βϺˣ꣬Ҳһ˿ңЬ棬жǵˮմġ
лҺۿһУ˫΢ֱǸ̫Ϊɡǰ

˻ϣ˭Ҷֳôǿҵİ
ң˻̫ࡣ
ң̹ܵȻȻ
лҺȷԼʶ̫࣬ǽǰǽ߶ûһ̫ź򣬸ʱûУǳʱȴˡ
лҺһٿŤͷϽ𹬡
һ̣ƤһһȻͷĵѿһ˦˦ͷԼϹ롣
лҺ򴽣ֶϽ𹬿˰Σ̧ɡȥˡ
ػ񽻸ת˻ҩ֮ϣҩŵ˿ţ¾ȥԯ裬֮󣬻ҩŵͬӿһԯһ𣬽һҩ̡
裬ʣ죬Ӧôдд֣飬񣬵٣Щ߸ٯٯܾʱ⣬һ쵽æµҲһӣڼ˯һ̣ưһ죬ǣΪͻһ͢籩Щжûˡ
ذ̳ɳ֮˻Ҫȫµ˶֪̫ذַ̣ʽ
˵٣ɵ׻˵ġ
Χذ⻰ڳ̱ܵҲ⻰Ȼһʮʮ٣ٴǧ۹ٲʢĵ۶һӷˣǷ׷ܳʲô꣬ʲôƣû⣬ڼҵĻ·ϻεģڵæģʳ˿ͣȫӵ˳ȻĿ˳֮վЦ˵š̫ɱģɱ̫󡯵Ļ
̫
֣аǵӡ
ɱ̫֣Ǻ˿ֻź𾪣𾪹󣬰ǵĿ޳
ʱѾˡ
˵ģͬϵıһİǣЩǣ֪ǻץסʱƲɣǻԽϣǰ̫ǻὫĻһ飬Ὣʮּܶذϡ
ذ
⡣
ѾǷˣʲôϵ
ֻǣٵ˻ֱŭɶ
УؿǸз跢ŮˣŭҪɱǣ̧Ҫ˽Ǹռһϯ֮λŮˣȻ̫ʱ溣͵سֺݺһקֽݺһ˵ϣͦõģѵ㲻̫һ𣿡


200 ġ۱һ ա 
һ
һ仰ļۣƽеŭһɢҲ˻
溣ƽˣҲæվȥ
ôһվȥ뵽ոԼʲô飬˵ʲôëһŤͷܿȥãΪԭҲΪոܵĿ죬Ѻ˦һأոյĻӦûġ
Ҫ˵ʺ̫ǲֳʲôˣ
溣һԭʮֵĻϣ»ϵ汻̫ˣڿذӣ־ת
ذ̵˵̫ɱģһӣϳҲˣʵ˻ʲôǱԣǾ
زˣ̫ϣҲΪˣȻֶ̫ξĳ˾棬Ҳֻ޲ߡ
ôһ룬溣һֱŵĴʯ䶨˵ϣʺĳʺô죿ŸսҲŸոշ˻ʺҲᣬ϶£ǳʲô飬ôأģٱһ¿̫𣿡
һ仰溣±ѹĺܵ͡
⻰Уȴͬ֡
ģٱһ¿̫

ô¿꣬ô绨¾Ͷؿշ
°뱲ӣҹҹ֣ˣģټįµ֮ŮӦõһУõҸ
ǣ̫жôĹ¼š
Щӣںڰɳġ
˫ȭݺݵսȻؿﻹ˻ߵذ̣Ⱦû취ǰŲһˣգ֮ʱǵǷһʶ
룡
ڼѵһԼծĲȥò׵ȵôأ룡
һǲǷذκζ飬һǲ뿪˼ڼҵٲά裬˽ս֮ʣǳ¥ſԼ²Ǻ־ҲϤðŴ꣬˹
һʱ֮ϣǳս
ɣεδĴڵϣĴôĳǽϣ֮˵¥ſԼ²ոϽ淢ʲô飬Ҳ֪ˣǽ𾪵ذ̡
ǵְʲô
־ǵְʲô
ǻϣ
ǰǻ̫ǻϡ
һ̣ȴҽĴֺ̿ͱʹ
ڴǵĺͷɳɡˣһ˵ǵǱϣǲǣ
ǼĬƬ̣صصͷ
Ƕͷˣ¥
¥һȴǸϽǰһӦ
˵ǱϣҪûκΪʧҵȾˡ
¥ɫһ֣صģһỤûϣ
ֺ²²Ӧ²˵ҲỤûϣ˾ܷġ
صɫڻ˻н־һͬϣŲٳʲôˣذ̵°ǵУ˿ЩڣҲûл˵һЩ˵Ļ
һ𣬳ûе֮ǰռȻԽһµİǲذ̵״
ذҲ֪³˰϶ѸģҲᰲȫˣ㲻ٿֻ֣վţŵ°ǾôһȻը˹ߴߴؾš
ʲô̫Է磬ڶɱ
ôܣ
ô
մ˵˭ɱ̫ذ̣
鰡

žǱߵĿЩܲסֱӵ˹ȥһʱȻ˺Ҳڸǲס°ǵķŭ
ڵ³ɤӼСɱΪ̫󱨳𣡡
ɱ̫ˣӦýǣ
Щĳû˵ɱ˻ɱʹ廳ǵ̫˵ʮߵĻ̫ôõˣô֣𣡡
ɱŷڳΧŸ߲ʣЩ֮һӵ׶˷ɸڽÿһ˵ĶС
ָ⶯һ£Ҳ˶ǰȴһ˵
˵㵱Ǻ
ǶѾ˳ţ¥ſܣ²Ҳܣ仰ȫˣ溣һغߣҲ⻰
ϳŵĽŲͣˣŤ֣¥ſԼһɽ²һ־Ƕȥ
¥Ŀϣʱ򳼲뿪㡣
²Ҳ˵⣬¡
˵޲£ˣҲﲻκæ
¥졣
²Ӧ
ǲ̧һһȻ̼ɳǰϸ꣬γٲ֮ƣɽǴȥ
¥ɫһ䣬ò˺
²Ҳ֪ľճ̶ȣæ־ǳˡ
˵ǽ֮ˣ˦˦ӣĿ˵Ƶľ֣ôذˣǲǺܲʹ죿
ЦԼȴһŮȥ㻹û
ҲЦ°ưޱߵ˵޵Լذ̽ջԼ޹ء
ЦôҪԼҪôԲ𣿡
ȥУüĿһᣬ˵޲ԲãҪԲˣ˭أˣһˣ޵Ůˣʵģ
һӳǰȭͷҪ쵰㣬㣬һУȴĻ⣬õֱҽǴ㣡
˵žʮ׺ݵس˹ȥȴһƸɵؽסˡ
ǸᳰЦǿָ⣬ָһգ͵һͷʼð
Į˵ǿһ㣬㲻ҪΪ޲Ҷ㣬Ƿֻǰ볯ãˣòʱ޾ͲˣȻֻ̫ȴû𢣬ûв࣬ҲûдڵıҪˣϽɽҪĲΨҶļ壬ǿɼµĳ񣡡
˵仰Ȼһɣͱݺݵ˳ȥɼæǰȴûܸϷסǱصС
ֺۣСӵ书ǰտˡ
һǰУȫܸ͸ȴЦˣΪذΪ㿪͸ˣ㰮ã治ɱĸעһӶðҲóѣ޿ӡ
޿
ĮȻص˵ӣУ˶УЩ˵·ʪˣЩȴûУͷ£ȴڽӴʱ˲䱻ѳһռ䣬վţУȴ֮ͬУۻƮݵȻ˿Ⱦˮ
̧ͷŽ߽룬޴ûӣΪĽɽ𢣬ҲΪ
ֻһأǧ㣬û㵽ذ̻һְɣʵܺ棬Ҫô˵¶ǲˣôʹ˰
վ񣬵ȴĽޡ
ߵĺμسɡɨƽµ꣬ԣߵԽԼԼܿǸǽʱμնأ
μ˵ˣ·ϡ
һ˵Ѿ˸¥Ǳʣ
μ˵ȥˣλᴦأҲ֪ģսͲˣΪֹǰѱаԵˣûܹ
˵ͺãҲð¥̵һʲôвò͵鲻ܲͣǵ˾ͲǣҲԯ迴Ҵʿʵ
μ˵¥ȷʵЩң˵ʱˣն˵ûɱκһˣֻˣԪ¥
üͷһԪҲˣ
μ˵š
񻺻Ƭ̣ʵն𣿡
μ˵ʡ
㲻֨ˣ⻰˼ˣ˵Ĳأ˵ͷǰǽԳӰ
ߣμ
μüͷݺһšǳЦ˵˵ûСӾãȻãۣ̫ӣΪϣǵȱ֮£ȴΪɱǧָҲҪ
˵ʲôϵأҵѡֻΪôϻд󵨵ɱɽ͵Ǻ͵ǲѡҲΪΪذôǻΪǷǳƤϣ˵¼仹бĸ𣿡
μȻΪʹòϣȷʵĺÿ
μ죬˵ǧѵһĴˣŴòȻĺÿ
˵ˣµһµһӵɽλˣĸŮ˲Ķذܰȫ⣬ǣôذ̾ȻΪһôʵӦóȫΪģѵá
μźôã˵ʲôμһĻ빲ԧ죬̫ʺȫǣҲδɡ
ûӦ⻰ֻЦЦֱȥʱѾվˣֻ·ʪˣһۣѯû飬ҡҡͷʾԼû£㲻ٿתȴûֿĳǽ
ذ̣дǣгŵ
̧߹ȥ
΢㶣־ȥ
ֻ֣ܿתƽؿվš
ȥ־ǰĽڰգѾˣͷɥջ֣͸űϢȥͰ͵ġ
溣̾ʲôİû˵Ĳ٣ף
溣溣óİ̫ˡ
溣̧ͷ񣬵溣ҲǰλŻȴװ̫Ůϲϻǲϲϡ
ǲϲǻϲǰϹô¶
ڣǱסˡ
溣ҡ
֪̫˵ĵ
ȥ˳ǽ֮ϣ֪Щ˵ʲô֮ûһʱ䣬Ǿȫ˿ˡ
ͼͻݶ࿴ۣǰ˵Ϲ顣
ʲôϣʲôˣЩ˶ٵһΪ˻ʺ󣬿ɵǽųƤڵ׮ӣɲͲ
ֻǣûǰͱһ۸׵˵
ͼüȥָֻѰʱɫոһɲĸ⾪ֻǴ
ֽͼקһ£ǰԼҲȥ񣬶Żͼˡ
Уڴ˵˳ǽ֮¡
ذվ񣬻תߣɡμĺһӱʣϥǼҪȥˣֲ֪һʲôţȥۿ죬֪ܿμס޷ˣ޷ǰ̫һ
ӣʮֵĮ˵֪ˡ
ذö⻰ʲô˼ҵЦЦ˵ǣ֪ˣǸմȾ˺ܶ޹֮˵ѪȴЦرǷΪ̫ˡ
ƽ˵Ȼкޡ
ذЦһЩİɣȴΪذϣҶԣǸСûκĵطû˾ûˣż񶾵룬ĺã͸ǳֱĿ־ζǣ־ңҺܸм㡣һʼûκģصظ㣬ҾܹͷˣҴĵطĵطҴ֮˵ʥ֮˵ߣҴӵãôõĻᣬôܻһأҲѽǣ֪𣿵һ̤õʱҲһŲȽ˵Ҳ֪ʲôʱģܾѪɱЩ׷ɱҵ˵ʱ򣬿ÿشսϻѪԼһ˫ݱӵʱҲһһζЦʱ㲻֪ɣ˶ô⣬ԱˣȫǲӴɫġҵϣûʲôоıʳ⣬ֱҸɲĶˣȥ㣬ô˵أ˵ȫİԣҪİ飬ΪҲذκһ֣ɻ飬ɷֻܻһɣ㵱ʱôѪĻǶôĲֻ̣ûҲûͬͬ⣬ȴɵذٰ˵ɱ˲ͷأģɱ˸ݣҺ޵ľ̵ӣҰ˵Ȩ޵ǣ㻹ģƾʲôܵģǸЫĳĶô䱻˳Ϊǹ
˵
μüͷšֱһעڣγһӣ⣬ذ̵ȥֻ֮졣
վ޶ԵؿذŤӣʪӡ˿૳ô
Цǰ治ǣڻǣ꣬ġ
ذ̲԰׵ʱһ
˵ȻôʲôҪӢأŮӢ۲õѾԤ⵽³ʲô
ذ̲֪ĻΪµԵʣݿ֨֨ĴĿ⴩񣬿ǣ̫ˣҲ̫ԶˣˣҲˡ
ذһ˲䱯޳пǲʼûп
̲סЦˡ
֪µҲı̾
ϣ˭Ŀ˵أ˭أûܿҲûܿö
ذջߣҪô
򴽣̲лأʱֵǸһ˿Цμ˵
μתתҪִذ̣Ҳ֪Ƕذ̸ĳͷμʲôԣŤͷ˵ʺ
΢΢һ£̧ȥ
溣ɡҲŹȥ
۹۱Ǳǹģվпš
¥ſΪ׵ĽҲţ²Ϊ׵־ҲڱϿţͲҲסؿš
һһ߹ȥߵˣվסרעĿ϶˶ʵ޹£
Цһ£˵û££Ҫ㻥һߣԶˣôźŮˣһ̡
üͷ΢壬ϲǾ䡮ôźŮˡذ̴ûϵźҲŮˡ
΢ŭȴûֻۿذһۣ֪˵ġһ̡ʲô˼޷Զ֣ذ̡

ʼ򣺡Ҹո˵뱣ǵĻϣҵĻãǵĻɱЩ۶ǰǵ棬ĻǵĻϾͳΪ̫׵ĹҲЩõǵĻϰӽˣַˣǵĻҲסˣգƺͬͰȰ˵صңˣҲҵԭˣôԼŰɡ
˵꣬ȹھȥ
μɡˡ
溣ĬվϸƷζһĻȻóһۣǾ̫治Ҫϵˡ
溣˵ؿȴüĿɫ˶䵽˼£溣󾪣׻ΪǴ˵ȷӦ뿪أѾ̧ذȥ溣ֻȸϡ
˵һߣûнӽ󳼣Ҳذ̺ԶĬվţԱμΧС˵ϻᰴ𣿡
˵ģ˽ͬ˽ԼηոϽʹˣذˣǷذĪĶ飬Ҫȥ˽Ůˣֻʹ࣬ΪذǿĶһʣˣ뻹Ҳˣֻ
ô˵ţͼǰúվŵ˷ִذֵ̾شӣһ˼˵ʲô
Įصɱޡ
溣ղŻΪԼǻˣھ;Բǻˣʧɫϣ
ʮֲͷһ˦䣬ٶͶŲˡ
溣ˣɼҲûãֻۣһҲܶؿǰ
ذŽǽ֪һĻģذ̻ɱˣҲɱˣɴ˿ɱģذҡͷ־Ͱѽһӣҡͷ˵Ҳɱ㣬ΪʲôҪɱ㣬ҪţҪúûš
ޱ޲Ƿ㣬Ҳ޵һһεӰӣ޲ʷسµ淣಻ʷ㣬̫࣬ҲʷдʷһڱˣʷҲջᱻ㲻ᱻֻᱻ
˵ţһһڿնذ̵ϣزذ̰ѽ˦ȥѾץסѽֱԼѴȻһ̡
Ѫ˲ð˳ذʧ󺰣
һʯ쾪ذ̵ĿԼ߶־ʧЩѪˣȥ̫ҽ㲻ҪվˡȵȻ˶ʶˣ
¥ſԼǣ²Լ־ǣЩǣǽԿǸǽϷʲô飬ذ̵Ļϸ־֣ŨҲȫˣǣ˶ɫһѷسȥ
˶ȥˣһ̵ĺһԼأذκ룬ذҪʱ򣬵˶еسʱȫһƴذ̵ļͷɳǽ

һֵĽ˺ѷεļĻںڵƳ쳹ڲϣľͷһŮҲߵͷ
һȷʵþ˻书뻯ۻޱߣעһƣذ̵ĹͷˣҲֹǼ򴦵ģȫģذڰ֮о˹ͷѵѾ۵޷ˣʧصҶ䣬뿪Ĵࡪ
ž
߿׹䣬ɳţص˲䣬ԽʱͱѿѪģ
Χ£ڳǰİǷ׷˿ÿ˵϶¶Ӷ֮ı飬Ѫ꽦ϻԼɺĸΣܰŸΧ£ϣȻǿһŴ칬ȹȴԽ磬ªŻŮˣ֫ѣѪˮԽȾ˿µɫûбʬȴͬʬˡ
ܶǿһĻתŻ
һЩ˼ֱҿΡ
һЩ˵Ӵ󣬲ˣȥץǳªʬң߷ߵ㺦̫󣬽㺦̫ͽвú
һͣеڶˣȻˣҵǸĹȹҲ࣬ˮĳˢҲˢ
ǻڷ߷ߵЩȥ¿ˮ
ֺ壬棬Ҳֺġ
һһҲʹһģںҲоֻۣ۾ŷӿЩǺ־ԼǣмѰӰӣ֪ʲô㣬ҲԼ㣬Բô棬ԼشԼһ뿴ۣ¶ػı飬Ҳذܲ˵ĳػؿ˺üȦûôп
һʱۿˮ£Ȼƣߴ͵һԵ
أ
ϣ
һ
˷ľּС
յ֤꣬˴ʷʹһĻҲ֤ʷҾһĻɳţӭ˶ٵٿݹǣգҪ˭Ҫӭ˭
ۺһҽҲ룬Ǹʱ˶ȥˣ˭пȥܻʺȥȥЩɵˣ
ȰѣǰˮйͨĴǣþõû˵һ֡
溣޺ۣˣæǰҪҪˮ
ҡҡͷ˶ߡ
Ǽˣˣ͵ľһҲֻ֪ܳҪѣͲˣǵĻϣǿսսô׳£ոֻΪ̫ˣԲǰʧ̬
ʱʧ̬ˣ˵ûϺú˵Ļ˳ȥ
һȥźͱܲǴذ˻Ҫٷһδ治֮Ҳ˾ذԸΪ϶ôϣôɱأ뵽Ǹʱϸ˵ƺȷ˿ڽǣлнһĻģֻǣʺʱڸʲôôֹ
뵽ʺ󣬴ڲźȻʶոΪʺɡˣƺǡμ
ǵɫٿһףֻоǳǻ
Ǳ˴˶ű˴ˣʲô˵ˣˡ
ǵûȥһյ顣
Ƕ˺ͳװˣľûл֮ǰǳ̬ǰҲѹɽ;úѹ
Ȼˣۺûߣм̫ҽҲǰΧš
뿴ǣ溣ҲǸǲˡ
֮ǰһۣ۾Ҳ˵ֻ溣һߣһЩ飬˵Ҹһκβ̫ҽԺ⼸վס̫ҽԺˣϴҵʱҲڣ顣
溣˵뷨á
˵ȥҩһ˹
溣һ̧ʾȥɡ
һߣҲߣʣµļҽߵʱҲϵһۣȻĮȻջߡ
ڳۣ溣ʺأ
溣һ´֪⻰ʲô˼޷ʣʺûǰֻ˵̫溣ǼʶˣӻϵڣʺӰûš
溣˵ʵ»ܲסƭϣƭסֻʵʵ˵ūŲ֪ʺĶջһѪĵأūŶˣʱȥܻʺ󡣡
˱ۣʵһֱû𣿡
溣Թ˵ûС
˳ֻĿѾľĲ֪ʲôˣϣϻϢϢһʱܣޣôΪ˭޹أ˭ҲûУҲûΪᣬ뵽ǸŮˣ̲סᡣ
ʲôأ飬ǿй顣
۾ȴƲסץ˴
溣С˵ūȥѻʺ
һ˵ãԼ˭ҲҪȥҲ
ӻ֣Ҳȥɣһһ
溣ᰥһվһȥˡ
һͷ۽õҩ˹֮ˣ䣬һֱûҲʡ
䣬ʱˡ
ʳʣΪӣǿԼһЩûӣйͨ˵ʺݵ
ʺ
溣һʣֱ֮
ſӵһ٣ָ΢߬˿˿ʲôʲôɫֻǶһ£ּ糣ؼĲˡ
Ȼ溣֪ʺʵ̫󣬵˲֪˺̫Ҳ֪ѰʱҲͨͽͳ죬ȴվ棬ͨ
Ȼ̫˵ʺ˺ûиһӦȸԾģεģܽԼԷܽһˣܽϾ͵أѵ޹˯
ǵ˰죬û˽žһӷˡ
溣һ⶯æ˵ūȥſڿ
˵һ̵ܵſڣһ¸Ǹ̫ͨģ˻ʺݵȴٳٲ˽ʵС̫ҲԩʺҪȥĻõ
溣ţһ۾Ϳվϸ涵ĹµϽСŹȥȻ˵ʺˣڵ÷ء
Ťͷҽţ
溣һ׵ʣΪʲôţ
񿴵溣ľ溣֪ӦԵʱ˵ȥԻ˵ڵͨҽұұ㲻ȥˡ
溣룬ⲻǶһ𣬻ôܲأˣЩʽʲô
溣ֹȴģؽݣȥʾ
溣ĻĬЩȻת⣬ԶҲ֪ڿ֮˺ܾã˵
溣һæܳȥֻǣ˵˻ȥĻֳˣμն
溣ٿһ㶡
ȴǲˣ˾˽ȥ
ȥ󣬳ն̧һɨͰŹˣ溣ͫ׺ݺһڴżҪϵķݵһ˽
ӻûվȣǵص޹žһƵرס
ӣǰķˣڸոգ溣˵һҪͨŻʱͲµһҪʲôˣΪ֪Ҫʲôڵܺƽ͵سԷˡ
ߣվμԼնҲվ̧һֿۣһˣֽߴ£Է֮ſ˵Թ𣿡
˵Թˡ
˵ͷ˵ɺȴһܣۿҲɬһٷҲԸ
ңҪȪˣŶ
ô
ǣôİ
ĺܰܰԼΪ
ҲԲһڷˣ۾溣ѷ˳ȥ
溣ҲʮֲԾæԶ֣˳ȥȴ뿪ȷŵƫٹš
ͳŴǣȻֲ֣Ƶ̧ͷžʮ֮ԶŮӣ˵񣬹
վûֻĮ˵ӷͺش֪ҵݣ֪ˣҲͲװˡ
Цһαװ˵˵ʵǸ˵ģ˵ǣ֪ˣҲ֪޵ΪʲôҪɱˣΪõ㡣
һ£§뻳˵Ǿ仰˵˳Ҫ㣬ĸ󣬶Ůˡ
˵ܶԣȷʵ˽ң֪㲻ɱң֪Ҵ˼Ҳ㣬ɱ㡣
ʣ𣿡
˵ᡣ
ЦˣĿסⲻҲֻܼסӵеҲֻֻҪ껹ڣͷҪɡ
˵μ˳ն˶ϵİɣ
˳°΢ɱַ˶֪˭Ӧ֪ܷ㣬㡣
ܷ㣬㡣
ǡ
ɡ
ǰɣҲɡ
ֻǿĴͷ֣ٱһ¡
ɫȻһ䣬μ
μǰûǴ˽ǽγʵģ溣ֻоǰһһϵؿڱһһƫеزڽ˵ĵطԭϰúõӿѪ溣󾪣ȥסָμ㣬㡭
˰죬ûʲôõ
μ˭溣ʦҲ溣Ĳ֣ˣ溣ѹ˵һۣ溣ۣѾȫȫף̫һġ
溣˵ʺɱūŷŹϰɣǰūҲǰףɱūžǡ
ؿѪۣܵμһעΪִźͱش͸ѪڷǿŽһѪȥǰŮӣǷ¶һһûУֺһȻֺһնȻĽؿڣնĵҲؿڣȻ溣ǰôס⼸˵ĵأ
ͷԼؿڣһ̣Լոմ̵һһĵѪðǲѪˮˮͣ¸ͣɫʼò԰ףоһһʧһһıǳûôģѽ֮ģΪ˲̫ӵݣû࣬ҹԼյѧϰӲиϢʱ䣬˳Էʱڿ飬ҪԼ㹻㣬ŵĿأôǿôɫô㣬ôܻأɴʱ˿̣ȴԼһˣЩ䣬䣬̧ͷһ֣ޱһòã
ûиŮľʱܵС
Ȼ뵽Ľǵµȥ˷۷ڣ뿪֮ʱ˵ϣܱ𣿡
Ǹʱܾ֪Ǿģû뵽ľ
ؿ£ʧȥѪɫԵò԰׵Ĵɫϣû봽죬سһ´ЦˣЦ绨ͳĺÿŴĸ׻߷ֿԡѪɳֽüĥµĺᣬּ˵ںϣγһ޶ɫ
Цһţǣƺǻعⷵյһ˲ȴҲлԶˡ
ʣˣǵĶԹ˽𣿡
˵˽ˣӴ㲻Ƿң಻Ƿ㣬֮ĶԹʹˣš
ˣš
ǡ
Ʋס֣ĺɰϲ˵Ĺ贫˵ǿѨ磬Ҳ˵ģԶˣˣҲһݣ뻥š
Ҳ뵽һ㣬Ȼ̧ߵֳȥһץƴҪ߬ڻǣȥֱһסˣǵϻѪԼѪ̧ݿĳն
ֱնĵסͳɹץǸɰҪȡµʱ˵Ҫ޵޸㣬ǣĽᷢԼΥԡ
һŭգָնĵһģͽնĵķ˳ȥնһ㶣ͫ΢ȵû뵽ôصˣ˻Ĺķĵ
նתһֽ˻
ֻôһأѾס֣ѪȾ·ҲմѪѪֻ۾ۣĿڸۣôೡսۣӲմȾһѪԼѪȾ
һʱɫҰ֮ĸ۵ľֲ֪˶ˣıģɰᷢһҪµ
߬ʣ΢ĩһƿ֣˦𿪺ɰᷢȡ˳Խ
𾪣
ôʹôְֺ޵ôľôί񣬿ĿҲ˵ҪᷢǾ͸޵ˣˣʬҲˣˣҲĹô޵ʬ壬޶Թԣֻǣ񣬽ᷢµģˣ֮ԾͲˣǲǣôأҲ㡣
˵꣬ݵҪǺɰҲԽȥһæȥǺɰۿʲôҪֹأҪˣǰҲûԱͳˡ
˵ţҪѺɰ
һƴ֣һӾͽˣĬĬᣬɿɰȥ֣סԼѪĿϣ˵һ֣ۡ
ۡ
֪жʹ
ֿ֪ж᲻뿪㡣
һ֣˵μ̲סۣ
һ֣ҲЩͬˡ
նǾʱ˿֮̿룬ðúõӲҪ
溣һֱԱ߿ţǰɱסˣˣһ֣ۡҲˣ̲סͺ
෬Ѫһֱû˸˸ջôѾˣ֪ҪͷˣҲûˣֻȥʧȥֵ֧ţҲŻȥ
ۣ룬뿴һֱô֣ջǵֲĵ۾ϵһ̣սߣ˵һ仰
ôһ仰񱻴˼ѪƵĻۣ𾪣пϲţѹֵîһ̣ȥ֣ǲģȥĶӣһĺӣǣ쵽һ룬ͲܿƵش
ǲˣһʱǺ޼ôôأɺķˣĺӣ˵ʮһ֪ĺӣ뾡һа취ֹıȫԼҪߣҪ
֪̫ˣһֻѾ̤Źصʱ֪ǹģһִһãôôЫĳŮˣû˱ɶˣ
ƴĺɵĴģƴ̧֣Ҫȥץ׺ݣץ֮ὫʬΡ
Ѿ;֮ʣץõأ
˺ܾãմųǵźͷİޣ뿪
溣ޣغţϣϣϣ
ն溣ײײ˵ϣʬޡ
ն̾̾μҲ̾ΨһվŴϵˣŴϵѪĿǴ͵ġ
ܾúܾ֮ת˦һȾѪӣ̧ͷ̧ͷĶʧѾõ̫ٴν˼䣬˵۱

һ ա 
Խɽɡ
һƹ顣


201 ̫
ڶ ƹ顿 
̫
Ҳһһɫ콿ע۹Ҫһ棬һηƮҡĥһκƽ٣Ȼ̥ǡȻһ¡
۱ִ˵Ҳڸź͸ˡ

ûС

ܱˡ
һۣһʣˣԲͬķʽȴͬЯֹȣȴȫͬеĹһ㣬ҴҶߡ
¶ݣȴ˲ĥļ䡣
Ȼ࣬ȴǡķҪִһˣȴۼ֤£
㱼ƺֻصʮ꣬ԵĻʺ֮վڵ۹ǰͬһ仰۱
һǴ󽨹߰ʮ꣬һ۹ǧ֦ɿݱ˵۹ÿһ䣬Ѫϵ޻ɫǼÿɫȴпˡ
һ̱¡
ԼҲ֪ζеĳʹζͷһƬ죬ڱסƣŨңüۡ
ٻ󣬿˭֪Ϊ绪ʱڱĹ¼ţ׻ھķ˪˲¶ļֻԼŲԼƬѤա

۱
֮õջ뿪뿪ʮڵ۹ǰ˵۱ֺٹʹڵ۹һϻ֮˳ҪȥȴǰССĻʺ⡣
һ۹ǰֵĺףϻ֮ô뿪ģ˿֪
֮˶֪ϻ֮ݲСʺġ
Сʺˡ
С̫
̫

ڲݵϣͷصǧĲֺһɳװϳأȴĶǰС̫¶ʮֲݵı
ǰûӴС̫˭֪ʲôˣź꣬۳Żţϻ֮˴δγԱ飬С̫ҲǺġ
ǣദ˼;ĴԶǼٵģСûΣ滹棬ô̰θ㶨۵ģ
Ϳ
͵ؼЦת뵽Ƶذ˵ƿԵӣƯ۵нˡ
̧̧ͷҪؿ
СرǧңΪƤ
ֻ֪᲻Ӹ߿յ
ţ߾˵һ죬ûȸ߿ǸС̫гѾҵļһݵһӷ˳ȥ
Ȼֻ꣬Ṧʵ˾̾
վڲԶμˣ̲סֳƸ֡
סηϹιЦ͸ĤҽķƲƲ죬Ƥһ£һǸ֮ǧʵʲôģЦôģִ˲ƣ
СĵطڵϣҲ͸ովȣŵ̫˽μ˵һ仰
μһߵǰ˵̫󣬵ˡ
ָľ¡
ʱû¶
ĻЦһɲʱĸɾĮȻسԱߵ֣˽վ̧֣ͷһۡ
С˼أ򱡴˵ҵģ̫󲻱Ϊѣȥһ˾ǡ
ǰڻʹɱɽ¶ϻ֮һֱھ
ѡзԼߣЩҲûͣ
֪֮ڽ£ɱɽΪΪԼȰԼߣͲӲ
ɱͬ壬ϻ֮˵棬һȥ;Գˡ
ϻ֮ء
ǲ˵Ƕǰֻһڴǰܽ⡣
ȷʵýһ¡
ûдλ飬ǰصҲ˵ĹˣһҪѡ
һԣϻ棬λһǻ֮˾ͻᰴǿΪ־ȥλֻǿϧˣ۵̫ڣôǿļڣϻ壬̫ȥλ
ǳƵ۵ģܲޣ
ؼǣѡϻ֮ѹûκελѪͳ˵ʣһʵۣ쵼ϻ壬ǻö÷ŭӻ᲻£޿ɺǡ
ô
̧̧˿һӣһ̣ʮƯüĿ￴Ѫɱ⡣
룬ƯС̫󣬿ƤЦۣ̰棬ʵϣ۸סһ˵ľħ
ͬһ
ģһˡ
Ȼ֮䣬Ӹĸ뿪֮Ҳûůıսһ˿ůһۣ˵תҪߡ
ס߱𶯡
һ٣ת
ȴֻ̧̧°ͣμ˵ɣؿҪ˵ʲô
μһոǸ̫ʾ⣬ȥѵ̫ȥˣμ߻صߡ
ǧˣԼμǰȥùˮԣμȥݲ衣
վ
յĴǼģƽʱǱХͣƫģ̫ůڵģҲͣЪˣûۣǴһĵްްŷʮССԵúӷס
ո̫õǧЩȣͷܴ磬ɢɢˣǾû취ɢˣҵڶ̿ѬȺģȲŹˡ
ȣ˵Сް˰ɡ
˵Уһùÿֵ˵ˡ
еĹùþã겻󣬵ˣʮһ꣬ʱ͸ˣǲıźģԼˣѾźˡ
ǰӴ̫֪źʲôˣ⼸춼֪ˡ
ŶһֿۣۿɼĶͷʼˣ룬תȥһëˮͷٸ
ֱŵëϲţһЦֶëҪԼ
üͷһ壬ǳţˮ䡣
ЦŶҲ֪ˮѽ䣬кⲻǱĩ𣿡
Ȼһ㶣˵ǻǿ̫ԼָҪμˣ˲ô̭ˣϻؾΪɫ̫Լһӣһ졣
ҲǺίģ̫ԼѪģƣ˾˳ֲ˻ȥʲôæ
ƫɾˣ˵Ƶġ
˵ǼģųλС̫˭Ҳ˭Ӵɫ
ǱһģԼûʸ񣬵ȴõ˽ѵǾǵλС̫ߣλС̫û˵ʱ򣬲λС̫ҪʲôðҪ·أҲðѣǲԼ
ûˮ䣬֮ˣǿˮûһλεε̫Ͳˡ
һ˵ˮ䣬Ͻëÿһ޴վ
⣬ῴˡ
ٿûˣȴˡ
һȥøůëһ£ȲȣѾú˳ԵĹǱܵƵ̬ذϵʪë䶵
ǣԲô飬Ȼ̫ɿ磬̫ô졣
۾⣬ҲˣҲ书ˣźһ˿һҲ
֪ûǶ֮ߺϿϡ
ʮִݣɫ˿κ쳣
ֽջأѹһһϣ̧ͷʱ򣬿죬üͷ˵̫ôˣ
ѡŹĵ˵ŶȵģùãСްﲻ䣬Ҳðġ
ûӦְֱѣѱ˵ȷʵȣ»ˣùòڣμѣҪš
ЦЦ˵š
СްݸԶŵĹŮŮתݺòμ·ȥ̫·ֻҪˣǾһҪϴģŮʰȥø·ˡ
μһ׶˹񵹲裬սעûüȣ¾ˡ
ڳź֣ͷûֻ̧һ֣μȥ˴
μȥˣһ¾ˡ
ǰʵϵȵĺţСһֻʮ꣬źãſڣûҽ
һ˽ȥ
μǰվˣ¾ͳĿǰС̫Ҳ񣬾ͻĿվֱĭҲֱĭСһڿڣ̰ԵĺӣĶͷƲסľͳֳ飬治ףȻʵôģôѴĽɽ𢽻СŮϣֱǺ֣
³˵̫ûԷ
ʳӦһѽֶˡ
̧ͷұ£
˵ȷʵ£˰ɣӳɺͳ
ŶһȻ治ˣӣֲ֣죬Ϊˣʵûɾϻһĭӡ
ˣҪȥˣȴһ˫֣˹ȥϵĭӲˣǲ˵֣վߵ֡
¿һĻʮŭĲС̫ôĵģϻ壬ϴ»ҵʼƬ½ϵֻб볼ֺõķݶĵźˣźҲź֮ˣ˴ûʸ

̧ͷƽؿ
˵Ϊϻ֮ˣϻ֮˵ķǣͷҲϥ֮ǰ棬ɱ˱֮ˣѾˣֵͷĶģĵУ治ӵϵѪ
˵ֿ꣬˵̫󣬱Ϊ飬ȥģϻ飬ϻԼ֪̫⽫̫ӣ鱾ͬ⣬ȻȻʰѽɽͳиϣɵ֮λҲһ˵ģ˵䲻ˣ䣬ϻ棬߱ɱͬѾûʸǸλˡ
Ц̧ͷ˵ûʸ𣿿ϻ岻ǻһ𣬵ɱǿΪðǵĻ˵ݱûôλϻ˱ǿ߳ӵǧ겻Ĺ涨ڵ֮λʱɱ¾ǱģôǱģк
Ȼһ㶣ҭסˡ
˵ߣȷʵǱѡеˣҲȷʵȻиҪΪѰһλ֪ˣȴҪҪڶԱأڻɱ۹⣬˵Ȼʵľ
ָս˵ȻѹңȻҲѽɽҵ
ͷ˵ûȻڣѡôȻʽ֮ʱΪβѡأûȻΪҲдλ飬λ̳أ


202 
ôûûͨһ۾˵ȷʵĦ͸Ȼʵʥ⣬̫磬ǲͰﱾ󡣡
ûֱӽӻָһӣ˵Űɣͣһֱվţٲ˵ˣҲһʱ̾˵ġ
ûһƨȥ
ȣȥ衣
Ƥ΢ƣһۣΪȥµ衣
ɫÿ뿪ھܾҪź򣬲ܲ𣬶ûʸ˵Ƿ裬˼
һ裬ƮƮȴأǴɱɽһ£ϻڴµľʹ˰֡
ǣôܰأ
̫˵ĶԣϻԵݱ֮״ɱ¾ǱĬģϻҪ̫ôܰأܡ
ݡ
¿ֻʮ꣬С㣬һȥܽƫƫ˹Ŀ࿴ı¡
һع磬Ŀ࿴һأһظ
֪һ裬ͱ֪Ȼǰ˵ЩʲôС̫ͬȽ
ǰºٸС̫֣Ϊû֮ǰѹȥעˣһʮʱȻʵߣӰ룬Ҳܼ
ȻʲأѾˣܶ鶼ڴż£ȻʲŻԹʣϻ֮ȻҲᾭȥʱСֻ̫Ա߰ţǲҲǣ˭֪ʲôӵˡ
ˣ֪С̫С˼ɲСǸƤǺ۸ģһɹȴǣһ¶ıˣͻᷴ˹
ⲻû˵仰أ¶
µȻֱӴȥС̫ƢˣܾˣȥˣҲûĻˡ
Ϊ⡣
Ϊ顣
ֻһΣʮֻһΡ
¿ѡ
ġ
ȻʼݱּȴֻС̫һˣܼϻ֮ˣȻʵ˵ʲôϻ֮ж֪ģ֮С̫ҲΪԭ
С̫ȨƣǴֱɱ
ȻʸС̫˵ʲôɱϻʵ۾ˡ
С̫Ӵϼ壬ǿϻ壬Ҳ塣
ôֻȱţѰᡣ
¿ã
ôɱֻиʩѹʩѹҲûã׾ٵĻ⡣
εͻʮջ
һûطǱɣ֪Ҫ޹ǱɣС̫ĵ
һȻ֣ÿС̫鷳Ǳһӻȥʲôûͺ˵ܰ
¾úаţ˫üͷݺݵššһ̧֣ӹݹĲ豭˵߶ˡ
ˣָһ
Ɑβˡ
ȣҲ⣬źıϣźܹԵľӦ
ЦЦ˵ȻʵõܣȻǰ˵ĻҲûҪ㣬Ѱǡʱú˵һ˵ģϳ¶𣬾һٵ飬鵽ڣҪõԿˣȻˣҲþܾǱ˵һ˵
¶ͷݺݵس˳飬ˤӣʲôͽе˱˻ԣ׵֦ӵģڵ۰Ͱ͵ˡ
꣬̵С̫һĹͿҪ˵ʲô
Ҳû˵ʲô˵ǰĻǰĻԲҲұ٣һһʮ˵ġ
꣬Ĭ˺ܾãŲ䲻ȵؿһۣˡ
뿪뵽뿪ʱһЦͣ
ҲЦϼһһߣ»ؾͲ̫鷳ˣӦ̵֪̫Ǻǵˡ
μ˵ϣͣһЩӡ
ʵϣͣˡ
뿪󣬾ûϻ֮鷳֮ϻ֮Ҳ׷ɱɽˣˣʱల
ΪλȱҴ¾ȫȻһ˶ϣһЩС飬ǣֻҪ漰飬һһ飬żڽǵдһ飬ȻȨҲû˶ΪߣΪߣġ
ǰӲʳ֮£ǰźۣĿ֣Цܶ꣬źĹ½½һЩ֮£ҲԼصļ⣬ԼŮΪϻۣҼ츳ûµؽڣҲǶ
棬ùۣССıֱҲûʱЩƤ̬˵Ƶġ
̲סͷ顣
ֻ죬ſ۵β࣬ÿ춼Ҳۣÿ춼ÿԺ;ܾٿǸһһЩ۹ǸʱС̫Ϳر档
վԱīμȥˣС̫˵Ҳ˵
ǣȻ˵ˣĵﻹķ͵ǣʲôأСֺ̫Ȼ֮ϵ˦Ȼ˵뷨
Ȼֲ֪Ҳֲ֪ˣҲǿܣ֪ǿܣǾ͵һܸеԾԡ
ܵʲô̬
װɵѽ
˵Ҳ˵֪˵֪׵ʱҲװף֮㲻Ҫ˼룬ֻҪı¾ˡ
ھ
Ȼˣߵʱ򣬳źҲڴĦ˼
⼸۲ãƺԸҪһܣ˵ԸҪһȫĿܣ˼롣
Ϊˡ
Ϊ˭֪ʲôʱϣ˼룬ʲôʱϣû˼أ
һãأ
᲻һ
ȴֻң˼㹻Ŀأ٣ĻǸʮĻġ
ְϵ۵ݸʱƽظϵīȡӲ˲֣Žӹݹ۱򿪿
꣬
֧°ͣҲڿ
Ŀһ˫ˮ۾һ£˵۱дϹ֮£ĹƷеĵͦϸ㿴ӦЩƷһЩϲĶ
ЦЦûӦһ۸
ˣֿˣȻͳĬˡ
ֱָָߵıۣ
һһؿţ꣬Щ۱պãɨһۡ
˵ʲô𣿡
һ´ʲô𣿵Ȼˣֻһ濴ãô౾ЩҶʲô׼ҲԼµһЩ
ظС̫۶ǹغģǹغϹģϹǾǣܱ߸
ԣһأС̫󿴵ģܱ߸̬ȡ
̬ȲãӹƷϾͿó
ЩƷĵдĻޱȣÿһֶΪȥޱȣںʵͼƬҲʮƯʵûһϡģȫѰ֮
⣬ǲѰ֮
С̫Ǿˣ϶Ҳˣܱ߸ѾԴ۹֮ģһ֮ģͺ·ϡ
ԣ˵ʵأ˵ٻ
һʱҿڡ
˵ʲô˵ʲô
˵⹱ƷȥͼƬҲƯǲ֪ʵΡ
ЦһӰֻ첲ϣССֱӰ쵽ǰһôһΪҪûסһ
˽֣СرţһͻȻϴС̫󣬿յĸǰϸ
֪ΪΣĿ⿴ţ͵һ濪ʼϲĺΣģû롣
ҲûǵӶ롣
ֻǣôʵ˺¡
ʵܲסˣЩŭ˵ʲô
άǸƲ䣬ССķ۴ûʶľʲôԣֻǺ˵ڿϵı飬ҵ㿴
ۣˣ
ͷһ󳷿ѽ˵һ壬һŹ˵ĺȴһ
͵һ㶣۶ġ
˴ĹѹۻǰϲĽҲҪһټԼϻ֮֮ϵȨô⻰ʵȷˣǴС̫ĵ۲ϣϻ֮û뵽İɣɱС̫ԼƾűϣҲסɽ
仰һ˫أ˵һһףֺɳӰ˵Щ۱дϹСǡ
һЦ˵̫󿴳ˣңȷʵ˵ĲһʵҲһûƷҲ˵ﲻ͵飬ҿɲȻ˵Ļ˲ǡ
ѡʱе书͵꣬ôϻ֮һɱɽڻʹô˵棬ԿųߵĵʶͺֶΣҪˣȻҪȴç
Ϊߣ̫˿ɲС
⼸̽ΪرȫԼ
֪ѡкȻѪͳȻãȴӵһӵеһУݣֻ㣬ܵˡ
˵Ǿȥʵ
üҪȥӰῪֽȰڵˣ˵»رˣԼ𣿸ҸСƵģҸ㣬ǴˣǺӣŪˡ
ƨ
ô뵱Լȥһ
ת뵽ˣˣǳˣҲˣֹһ˿ֻ
Ȼûһ˿ֻЦģҲ˵Ǿ仰ȥ
μÿ춼֮ǰûߵʱʱһźʱźʱ˶ڣǱĹŮϣ¹ùãμ̫ܹܣ˳ƽʱź⣬кܶҪڣû˸ڹ̫󲻾ǵҲģţǾ͸ˡ
ţ˺̫ܶ͹ŮûǣֱӴȥʼҿⷿ
ͷȥһͷյϢ
ϵüͷЦŶǰһɴ˵̫С¼׼κβ飬ȥ˵ŮӲܸµλûлָ̫ܵһҲһ£һ˷ֵҲܶһ⡣Ȼˣֻ̫㣬ûȨҴ£Ҳ뵣ǺڣҲҲˣҲüţҪ
æӦǣзԵĻ
ѽãȥ״̬ÿ£֪ʱ޶ˣ֮ǰΪ̺·Щڹ˭֪ȥ֮ЩǻЩʲôأܻᱻ֮˲߷ҲܻἯ飬Ǽϻ壬ǿҲѹסԣôԼȥᣬ̫һԴһ˲ӵģǴĵﲻҵĳ
Ϊģõ顣
οǣҶŮȻһһ֣Ǳ֮ˣûʧӲʧ
̽ܶΣҲȫˡ
ţͳεĴ󣬻ǰһ¥
ȥʼҿⷿЩϹʵ󣬶˶жݵĳĬ˵ǻϣҪô
⻰֪εĻشˣĻˣ˵ʵʵȻģҲ˵ġ
ȥɣʲôӦ
ڵ۾һΪȤؿʵʲôӦûأ
˵ᣬܲ²⵽ǵķӦ֣һ»Ʒٽ˾ʵȷʵԴ֮ģпܣǻ淴ǳϻ̳ϿֵʾģǳҵĲ룬˵ַӦǾͲ̫ˡ
һģһ˷ܵ˵Ȼû㣬ӣģǾͰ˵ȥɣȥ
ת⣬ǹЦͿӦԡ


203 
֮Ϥ۹˻˻⻹ΪֹЩСͷһ飬һʱЩСǵĵȨ߶ˣܿǾͷӦǴ۹ǳһ⣬һ𲻺ã¾ѪֵĴͷϡ

ǰµġ
ô
СĵȨǡЩԴĶһĵȨǾܵؼᣬһıᣬ֮ȫ嵱ȨԴһƷ˴۹
˵ģֲ²⡣
ǻĸҸѡ
Ϣʱ򣬴Ѿ˼µĺ̽ףûгʰΪؼ̽ײһ죬ҪסС£ʶʰһ
ʵʰԼԺӣʲôûѽʲôУֻҪʰһ²Ÿġ

ȥæˣμźҲźţӱС̫ѡпʼһֱס˴ȶסĸڣĻ˵ĶˣȻҪסһ飬Сֿܸĵ
˵⻰ֻû
Ҫȥɡ
Ҫ̽ףû˻Ҳû˻˵ʲô꣬ûлȥһΣͷڹۣ˵ʵչ۵ʱһëϻϲҲ޻˵
۲ˣؼ̽ףϻ֮ҲûվΪ
Ͼʮ꣬ģһӣƲڵ̫ͷΣʱΧڸĸϥô򻶵ꡣ
ϻҲԼ飬ÿҲæûȥС̫鷳һڿԻҹһˡ
Щ۵СȨǾѡʱƷˡ
Ҫ˵ǲǹģ񶼲š
Ȼ깱ǿʱ͹ʱҲ⣬깱ȥˣǲ˵ʱҪĥĥ䵽꣬أָ¶
ⱱХͣȻϲǧҲôȥ棬ûţʹڴȶ￴鿴ۡ
źԱߣī
ԭī¶μɵģȫˣμȻҲźڱϣīǵһıǵһݲ豭ǵһ飬ȥţһЩͨˡ
μϢݴ֮۵С͵̧ī˹ĥĬҲһ٣üͷЩ˻ѽۿ֪С̫
˵ôһ֮¼ī
μѾ𣿡
μ˵ûУֻŵˣ˺͹Ʒڰ·ϡ
ǳһЦ˵ŶǾȥ߾ͳͳڼ䣬ܾһ⳼ǣ⳼ʲôǣһ£ӲߣΪı֮ɱ
ɱĸһ䣬ͣסϵĶ
μûûţֻһüͷ˵¶˵һ˵ٵø˵һ¡
˵ãҰ湫Ѿ¶ңҾͲȥһ˻عƷʱǾһֻ۱һֻֻۣûǾ˵ʵҲĬ˰湫Ϊʲôû˵ҲڿңڿûǸʤ̫ΪǸһλȥǣԳˣǼϹۣӦԣҾͲȥǣֻȥҵǣͳͳˣֻҪȥˣǾͻִУ˿©
μЦӦһǣתȥˡ
ߺų˵ЩȺ¶أ
бûҸո˵ĻӲߣΪıߣɱ
ˣֻЩǡ
ʣʲô
˵ģ
ˣؽ۱һ˦Ҳ֪һ˲ҵӲţ
Ц˵̫ϻۣδ֪ҲܣֻǾãΪȨǣԻŹƷˣǾһֻĻǸ̽һ̽ʵǲģΪ¶غǵδҵǵʶһڳˣһȷ壬һۣ۹ķӦԣѪز⡣
Сֽ°סˣЦе˵ҹȻûѡ㡣
򴽣˵ĺܰ˵Ļһ䣺Ѫû𣿡
ջ֣СӾִָķöʵ⻰ʲô˼ʵĵȻǼѪôǳԵ滰ʵǣɱЩˣûѽЩ˲ͨˣһ֮Ȼһ֮ĵȨʲôǣǵĹңֲַģ޹ڴĵ̣͹ƷʱܲЩСǵķŭ
ЩȨǵ˼ɣ
ΪɱǣΪߣΪ
ǡ
ǴΪֻһʮĺӡ
СԣСȻʵ۽ͳǸҪѪΪ۵ġ
˵ôû⣬϶⣬ҪѽɱһӰ֮Щʲô
ۣȴΪȻ˵ˡʮС̫ʮ˵Ļ۸鶼ʮϬĶ൱ߵ֪Ƽ
ֿһֶۣһСƵ￴ˣҲͷī
μȥ´ָ̫ָϺϵʱ˻ȥ֪һǲ̫ĻĴ۹ͷģּ̫⣬Ҫս˼ɲǶϷٵҲ֪Ҳ˼ǵûʲô˵ˣ֪ѹͬǾʮֵĲˡ
ӵϺĴʲôû˵ֻ̫ľǣҲֻ̫ģʲô飬ֻȥ졣
ϺӵĴ໥һۣԴˣȥ˳š
Ǿͳ٣ǳͳ٣ǳǷǷǴ۹Ż˳ǷϽƣǲ˴۶˳ǷĴţͱ۹
פڳţЩˡ
μظҲʰ˻õĶʲôʱ񶪿ϵ۱һЩû꣬ţٿ
꣬Ǹһҹ꣬ǻϹꣿ
붼û룬˵ϡ
üЦ˵㲻»ȥǰ̻ѽ
룬̻ˣҲһȥҵӳӶ̵ؽУ΢һ´˵Ҳ棬ڲ£жĳޣڹСµʱڶţҵúذˡ
죺ϻǲ鷳Ūôʲô
˵ҾͲ֪ˣϵڣⶼǶģ˭Υ
˵ɰ׹ǵˣĺܡ
۵棬Ϊˡ
Ц٣㻹ˣˣ
ƾ޹ʵҭһ䣺Ҳڡ
һ㶣ͷӦ˵޸ۣҲһԱˣϵҲڡ
Ʋ죬һʱ޻˵
һۣ˵ҪϣǱ߰ɣСҹˣҲҪġ
Ҿ˸˵ùã֡
תҾ˸񣺡̫֡
ٹμҾ˸˵˾䣺μ֡
˵仰ֱӣתˡ
ߵһ룬סðѽŰݣѹǮ
һڣתͷص
μЦ
Ц
ĶȥǸС̫ݺݵһ٣˵
֪ôش·ϵĻ˵ĹջȥٸͷһٸԸģ˭ҪѹǮһϣѹǮǣϡģ
֪Ҫ˵ʲôֱʲô˵һתˡ
鷿űЩŭظϣЦҲ̲סЦμҲЦ
һۣҡͷ̾ˣô׽ŪСģһģȲ뺰ǾͲգˣôԸΪء
˵ôͲܰˣ̫ѡ̫ӣδĻʵۣʵ۱Ҫ̫Ϊѽû˵
μӻиӦḶ́ϾҲ׵ģӣ϶ǼȥԼ׵ҪҲȰ׵ģͻˡ
ÿɷƲƲ죬ûپӸ߸ߵķʰˣ
˵ʰˣҲˣ͵ء
˵߰ɡ
һ֯ļбްϣһʮֺĺô¸ϣϵᣬȻš
μոձʰ۸ˡ
鷿ԶûиŮҲûи̫࣬ؼҹҲͷˣֻμμǻȥ̫·ѰװŹ
Ҳ˹ȹճŮӶȹź
˸緹ʱҡ
Ĵ壬ʱǳ֣˵Լ֮߶ֺˣĴ󳼹Լ·߰˰˵ˣ֮УֵĲ񻰡
еˣǰôˣμ͵˸ͷȥ˱ţ˸
֮ǰѾͨţԵֱײشţ˵հ浻ʱհֻǸ˵ЦûκξȣԼСŮ´һֱۣ˵࣬һӵļɩ˵ˡ
ɩЦ׷ӿհߣҪ뿴ǲıˣʮļΪƯŴɰ״죬Цϲһ˶֣ЦһƬ
ͬǸ»ǲһЩĺ˵ˣҲ׷ܹһʱＷˡ
ȣһܲסˣ˵ҪԼԺ
հæţȥһߣЩҲˣһˣ¡¡Ժȥˡ
ʱֻʮһѾûǰһ棬֮ȱһĵ飬ûˣֻп̿ˣιְ飬һͿ࣬ˡ
ûȥ֡
һ֮ŷʮûСһƲץһʣʮأ
˵Ӧ￴˰ɣˡ
һЦȥ׽Ū׽Ū
۾һƴصͷѽѽ
Ƕһ˺ܶСܲͷǣȥˡ
ȷʵһů￴飬ůڰ˸ߵϵνݣǽͷJƽʱݲͶ쿪ַ룬ټܣ϶̺ǽܻʣһЩŵֻԲңг˱׮һҹ飬յ磬ݺܶ࣬ǹǶãΪкǿĸЧ٣˻ǺҲ֮ѡ￴飬Ϊʱ̫ˣﶼǸԺӣֱܴÿ춼ȥţΨжܰĵؿ顣
׵ĲԱźţ赹ˮǷ鼮
һҵСܲͷʱ֪ΪҲͶ˲֪Ϊ׵Щܲͷͷıʲô⣬ֱǸر˴򿪣ͷϵһֻߣ͵ŵǱϣһ㶣߱ˤðǣûȷӦҧˣѾɿٵسһסߴ磬һС
üƲ䣬ͷͷȥ
һͿһǷ
һ㶣ã
Цҵسͷ󺰣ʮ磬㲻һҪѽ
˵ţСְרװߵ߻¨һᣬ
ͷ˳飬ͿСԴּһСԴȻһ
һȺСƨÿûˣǾͱʮֶӡ
飬òɰߴˣٰѵʰɾڣ˹¼ϵĴ£ãů
ȥͿıֽסЦʲôʱ򵽼ҵģ
˵кһˡ
˿ûʣûһ
Ʋ˵ǳСӲϡҲϡңȥˡ
šۣʮֱ룬ʮ꣬ƨĺأڱտھԾӣûܶˣɱˣ˭㡣
һ˵ǾͲˡ׼ٽһ䣺ȥ湫ûУͷʹһ˵˵ǳǴȥԷȥ¥Է


204 
¥극͸һȥˣ۹̩ɽӣ˺ܶ࣬ܵһ۵ȴټ٣⼫УΪ
Ȼǰ׿ģҲѾ˵˹Ʒ̫֮£Ҳ֪˽ЩСǵĵȨԴһƷˣ¼ȴЩȻҲ֪̫µǵӲߣΪı֮ɱּ
ּʱһӦּƲС̫µģͨС̫µġ
ڴ۹ĵ۶ϣնɱǰ͹ƷĽ֮ʲô
²ֲܲ
ˣȴֻȲ裬ֲֻ˿̳顣
Ȳ
ûв
ҪԶ

Ϊϻ񱲷֮ˣݺˣϼһﻹװǻƣ΢΢ŭûзֻǲٺһڲ裬ֻǵһ˫ĿŶݵˡ
Цʲôֱ˵ǣ̫ؼˣһӦþҪˡ
⻰˼ǣ뵱̫˵Ǿ͵ÿˡ
Ƥĳ鴤Ϻꡣ
ֻÿżɽΪ㣬Ӧúô£̫Ϊλּ֪ܲɣ
ͷ֪
ʣ˼̫˼
ЦЦ˵Ʒ¶̫ڴǶ֪֪ܲɣ֮ǰ̫˻ЩƷʱҲ˵ʲôѽôôˣ
˵ּ̫ܲ
˵ּּпЩϹƷ˰ɣȿˣѵЩʵǺģΪϻ屲ϻһˣ֪ϻҵ̬ȣԽҵײɱԲܱŷɥǧ¹ȥˣԽԽºͣȻʲأֲٹЩ֮£ЩΪҴѽʽ΢ȻʸȥأʬδǾȲ¶Ұģ˵̫ʱҲ֪֪ˣҲֻ޳ɣᷴԡּ̫µĲ⣬˵ҪӴЩĻĳǣţϱǣǴĵ۶һĴꣿ
ҭҭǳһϯҭ²̨ȻЩǲԾأ㷢ҲڣңЩѾԴŹƷˣ˻˵ʵѾߣͳĺȴԼĹǰնɱЩ׳Ƴǰ͹ƷĹ¶ҪǴȥˣ˻ô۴ңô˭ͶϣЩͶϵˣ¶ܲһģܲ
Ȼ˵ĺе¾ԼĵҲе¿һȻ¸أȨҲֻǳǳ֪۽͹أ
²֪ǣи»ʣ֪˵ЩǣҪĲһʱʱ̹̿ȫָָŵˣҪһ޹˼ɸնƴô꽩ֵĺˡ
ͣһӶǣˣʵѾûƢɻǱǹ¶ĻЩιȥ
ΪźߣæȥҩֵˮΪΪ¡
ҩΪָӣɨ£ʮֵı䡣
ʱΪʮСܿɼѧţҲǼ֮һ˵ľĴڣһɨȻᵭ磬ȴ磬µһ£ĸһ£̧ͷΪһۡ
Ϊȴٿˣֻô
ҡҡͷ˵ֻ£˵еͲдˣȥһԱ㡣
˵꣬ҲʲôӦֱΪ
վûһС˸ͨ˵̫ʮˡ
̤ȥĽžôɲסſ˵ǽ
СӦһǣţȥˡ
˽ȥ鷿ֱϡ
ԭֻٳȥģһ鷿£֪һˡ
վĿ⵭ɨһۡ
ȻԸɻ˸񣬺һ̫󡯣¶ȻҲΪҲ
Цʱʲô͵͵湫湫˵ʲôŰ湫˰ɣҼ湫ɫá
죬߷ߵ룬ʲôˣңС̫ңңµǸּܺö˶˵ܹǴʮˣǶֽ׼ĶҲæģ˭пû£ǵģ
һվѸո˵Ļָ˵һ飬ˣССüͷ˵¶湫ûأǱµ
˵ڵ۶ǰնɱʹĹΥġ
Цģ
СվҲССһţ˵Ļȴʯ쾪Ǹ˶ģµĶȥˣ˵ΥΥһ˵ģСɱȴһǾǲһϵģǶҪάȲҪάΥֺξ壿
һЦ˵㲻Υ֮£кҲɱ𣡵ȻˣշҪ⣬Щ֮ǽǣǺܺãѸ£֪ͨϻ壬ɴ˶ɵĺȫϻһе
ۣһʮ̫ʲô𣡡
᲻ص˵ѽҲ֪һ̫ô˵ʲôء
һҭǰССˣкͷҲЩô죬Ȼûйô£ʹްȹȥཱུģӷףԵò䣬ͨ죬Ҳܺ죬ȻǱεģĺɫһУԵ˫رĺڣͬʯ˿̿һ޵׵̶
һ̣¾Ȼ͸ˡ
һʮĺӡ
һʮ̫
һʮĹ
֪֮˶̲סȻ;
˵Ҳ֪һ̫ô˵ʲôء
ʲôô۹Ľɽô۹ｮڻش⣬桪۹Ľɽ˵㡣
»ػض˵С̫ǿˣС̫Ͳһˡ
С
ִҪôǾͿʰ档
һʧأǧҪָԤ
һʲô˵ˡ
ھߵʱ򣬳ȥһۣȻֳĬջߣˡ
鷿źϣܵߣһǵ˵湫û¶ɣ
Ц֣СԴ湫û£ڣ湫ʲô¡
Ϊһ衣
ǿԣΪüͷšҲ¶ʮֵǵɫӶվߣĿ⺬һ˿쿴
ӿҲǵİ湫ٲˣָһǶȥˡ
֣һ֣湫ҲĲ𣿡
סڱǣһ֮˵ûУĺܺãֻܰȥعκˡη壬ң۸ĻҲǰ湫ҪĻе۵־ǴĸĸߣԣҪ
˵׵ġ
οصͷ湫óСʹԻڴǰּ⡣
˵仰־ҵĿΪľæȥ𻪺ڹΪǴģʮˣ˶ڻϲϲɨأҺŮǶΧһӣԲ˼Ƕæյ·εȵȣ˶æµһƬæµΪţΪҲûţֻɫؽ𻪺ں˹С⣬СҲ֪ԣϲֵȫ֪ѾˣҲ꣬͵˾ͷ
ڴϣżɫҰֱ˵ĺӣ˵һģȻɣǲñˣǿȻʣôӢ䣬ʱܾǲ֮ɺҲˣ已̥ܳȻ֮Ǻ׬ˡ
ĺڵ͸ݣҧŴССıһһģ᲻ѽ
Цð湫ţԳҩܲĥ𣿡
ҡͷ
Ȼġ
˵Ǿˣʱʵǽѡ
ڵ˵ɲǽ
ȥˣҲȷʵˡ
ϰͲˣܻڣΪֵڣֲֵֵܸһ۵壬Щǲᶮġ
۾ӻ֣Ƕ˳ȥ
óӲ˲۾Ʋֵˡ
Ϊûߣÿ춼źߡ
𻪺ȥҩҲ
󣬿ȻӲ۾ȴһûһسţ룬˵ʮȥ׽Բأòã
̧ͷۣ޾ɵش¡
ǿƵ˵ˣȥϪϪ괨һ飬һʮˣԺܣһر档
ı⻰ˣ˼Ʈ棬׻СסֵջһӦˡ
Ǹӡ
ȥϺ׽Բأҵһرĵط»׽Իϲܣʮ죬һѩ׷ɣһкǸкǴѽ
һ˳նɳն֪˭صͶԶӱʱһ˵˵ӶĴ飬ѩо飡߻ħ˰ɣƨ飡
ίͰ͵˵үǲǵȰӽˣүһҪĹˣȷ㻹ҪôһֱŶȣ
նһϽСһģǰϵӽ⿪ֺԼװģؿ
Цү÷ˡ
նһȻ鱾ϵǵߵģͷ˳飬һѽ鷭תһЦĳү˾顣
̲סЦ
նЦƨЦܰöͲˣ
ӹȥţԱͨ籨š
ʮǼӣȥĸ㣬ֽͱһȺӵΧסˣЩ˶ǸɽõģǰǼϲ۸ϲ۸ĸ׵ģôʱ¹Ȼǲ⡣
ûǣǰһĬƹ߿
ǣߵܱߣһ첲סΪ̫յ˴ȶͷ֦ͷˣ޼㳤˸ѣҲǼ
ִ˴һĻʱУѾľˣֻǰƽϣƽϣǰһˣνô˵дӻûУʶʱҲ֪ôɸֻ̫У̫ҪˣǻôǴ𣿾Ǵֻû̫󣬿ȴˣ͵̫ߣ̫Ǳô̬ߣǰ֣Ϊûдˣλ
ĮһЦɱһһаУʢĺӣɱ⣬˿֪ôɱһȫܵˣǸֶĵһѵ𾪵صҶҶԣɱ֮ͬˣӣҲᱻ
ǣ˵Ķԡ
Ȼ֪Ǽ֮գ˭ڽ췸˼ɣ˭ͻᱻ̻ǾǹİɣΪһ֣޼ɵ
ЦеɱƷǸϴȥǸһû뵽Ȼĸң
һɱɽһĻϮͷŵ۾һգæ㣬Ҳæ㣬ǲû书һ֣ǽǼ֮գˣҶǶ֣ȴҴѽһ࣬Ҳˣôݣôأŵƨ׷׹ǺŶܡ
Ҳ֪ǲǹģԽ㣬еɱ͸أֱӭǵŶȥ˵ľķˣҪɱǣҲŵȴ۾ֱʱӭŶɱһѷĽݵһϣꡱһšĽն룬š¡һ죬ǴصȥҳϵҶ䣬һһŵͷ
ɫȻһס
ջ֣Įص˵䣬糣ػ˵Ҹɱһɽ͸ɱڶСĵ㣬»ؼңôҲһͬ
˵תˣЩѿ޾ֵĺɫûжһһһͷ˿ûȴǿ̹ǵһʲôζ
һ֮˼Ƶ˵˵ˣǿһ۶¡
룬ǲǾͽзˮתǰҼƵڻˣԣǾϻ˵ĺãʮ϶ʮأҪ¡


205 
ȴʮһֵк⣬ĺ˳ֻӲ죬ȺٵСЯµһƷ˵۶ǵĳ⣬ľͱĳסڳ¡
ϣ²⣬в˵¶Ĺǲ˴ɭϻǵأͼӲնڵ¡
ն֮Щ˲ͣˡ
в֪ʲôվǰѪǰʬ壬С˲ʮͳͳӦʮն֮ʮʮУһͷģϷĹٷᡣ
ٷ˵￴˵Ȩߵķ飬˵˵Ȩߵ̬ȣ񣬴۹ĵȨӦǸʮ̫
ȻٷҲ֪۹ûе̫⣬ӵʵȨնɱʹǵ̫󣬻ҪŪΪǳҪ
ֻǾ˵ңΪǡ
Ǹʮ̫󣬻˵ϻ֮˲֮ǾͲˡ
٣ʱðǿŴģıơ
ٷۣ˵ҵ̫Ǹģɸʹ߹ⲻЩˣģǳ;棬궼ҹֻһĹѹƷϣģˣȴնɱһ䣬ôնɱʹǣе̫ûУҪЩʹǽͣǻȥǽͣĪȻʸԼҪռǵΪУԲŹ˵ЩƷǻ֣̿Թһ򾡣
⻰ʵĵʮ㣬ţЦһǵǻᵹһң֮ģ̫λʥ
˭Ҿ͸㡣
Ҳ֪֪̫Сɲ۸ǵЩ첻֮ģʵʵţð
˵̫£ҵȽǷʹ£̫ҵĸҶǶ֣Ϲκβɵ̫Ӽʱ̫˵ڣû̫󷢻һɲܽ۶ǡ
ٷʣǺʱܽ
˵̫ʥһǾܽȥˡ
ٷЦʣ̫ʥʱܵ
˵֪
ٷ˵˼ǣ̫ʥҵȾһֱôĴ棬紵ţܶܶ
ϿһۣûӦֻǻֺЩԼЩƷȥݣȻߺޣȴұ֣Ҳٴǵţֻøȥݡ
ȰЩ˰úãسŲȥͨ飬û飬תҵ˵顣
ţͳʮˣڼʮԪٻعûˣģкܶ๬Ůֲ̫࣬һûи飬˭Ǵյһ꣬һҪ¾ˡ
ڹɱһ·Ͳƽ˺ڵӣϧڣҲ˳˳ذ꣬ʶϵĻһ·۴˵Űɣ˰ʬͻȥúǵĹǽһ£ǵĹΪλڴʵʵ˵ǣƷ£ʾҴ̬ȣû֮ģȫÿֻţǵ֮ģ⹱ƷδĹ鴦ҸƱּĵĳȥһҪãҪʲô꣬ôҶܹá
ˣӦһþˡ
ߵſڣֺס˵ȥһ磬ȥ
һҪȥ΢΢ü˵Ҵĳ񣬲ܱСȥ
һʱˣ˵ͷųȥ
ĳãҪְ˰ռةУҪĳҪȥУ˭ʣп϶ȥģ¸أôԳʹһ̫ЩСˣƼ˺ԺѧʿŽΡ
ȥŸŽΣּ̫⣬Ÿ仪ֶʮţʤʮ˺ţȥյĹ͵ˣݣŽΣּ̫Žξæ̴ȥͨŵĸǫ
ʱǫѾʮˣһ׳־֮ģȴ޴ãС΢ᣬȻвţҲã־̬ǻģҲܺʱεأֻҪ˾һ洫浽
ҲһȻڹ꣬˾һͨȥˡ
ȥ֪֮ϲֵĵ۶֮ⷢʲô춯صĴ¶˵ˣŽ˵һ󶼱һֶ²ˡ
ǫ֮ܿ񣬶Ž˵ⲻһò°
ŽᣬǫˣֻжʮߣҪ˵Ÿ϶ûǫǿк̨λӸλǫ˾
ȻŽβŸɲ㣬ɻڹٳֻںԺڣɫȻеġ
Žβ֪ةΪλȥ£ŽΨһ뵽ľ¸ߵĽü޸¼ҵӣϳ¼ҡ
ȻŽǰҲü޽أǣûܳɹɴñҲʹĳ롣
Žκȼ֮ĳãҶ󣬺ǻϻ壬£Ǹһ佫
佫֮УΨλߡ
ȢһӣҲѪյʱȢģսСܲסįˣ֮ҲȢ֮¡
ǵأŽԸü޵ȥ˵ƺ̫ƽˣҲЩ겻սˣ˭˵ԺͲսأ˷⸮ָҪһػأܷԼҲ֪˸øһУԾͲȢˡ
ܼýȥԷʱݺ͵λŽҲʲϣǾ˶Σ˳¸
ȷʵ¸߶ʮƵⲻȥһ˳¸һ˶ٷأתةͰôһɽ󽻸
Ҫ˵ǸСЬŽζš
СЬ˦ˣҲˣǾ͵ôˣǧˤһˤ͵治ˡ
Ž̾ȷʵǺò£ٲãҲøá
ǫ˵á
Ž˵֪ǰʼĩˣ˵̫ʲô˼
ǫתתǰǰϸ֦ĩڶһ飬˵Ҳ̫ȱЩСԴߵ̬ȣǾɱ⣬һȥֱͨЩСǵ̬ȣԣεĲ¿ֻǰȴȫȻǣңСǵĹԵ޹ڴ۶ɱȥˣһҪŵذǵķŭǴһŪáһ£ż֣ܾͻزˡ
Žɵˣԭֻ뵽Ѱ죬ΪĹ˵ż򵥣ż򵥣ѵģû뵽ǻ֮ǡ
Žοһ
ǫʣҸȥ𣿻б𣿡
Ž˵һˡ
ǫʣ˭
Ž˵塣
ǫһסûйְСǲôĳڣû볯Ϊ١
ǫܲµһ˼Ǿ̫Ȩˣľַش֮ڸڱط֮Ϊ˱ۣС볯Ϊ٣ǺܴĴ֮ĳǸĴ㣬Ͳȥ
ǣһȴɳ塣
С֮ΪǾһ̫֮Ϊ
̫һٶܲ˼ѽ
һǫһʮŮ޵̫Ǳ̬ȵģȻʼݱûãĵλС̫ȻּܲϻҲ·ϣǸλǣ̱
ϻŻͳѪӻλȨûλ֮ǰǾͲܹʽɽ£档
ȻЩЩݣϻĺǶףΪ˱ǿѪǿ棬Ϊ˲ϻһһĽɽ͵λмû䣬һһشֽ񣬳˲Υһּ
ڣô¸ȻǴ۹֦Ҷïļ壬κһ˿ڶûϻ˿ڶ࣬ҲȺǶϻ־ηԭ
һǿʢļ壬㲻ǻ壬˲Сӣοǻǻ塣
ԭǫ̫ȻּܲƾǿĻͳѪϻҲӦò˼̫ϣǸ֮£Ǿλϴɽ֡
ǣûС
ǫ룬ӦǼɵɵȻʵǵּʵϣǼɵģӦûʮС̫
ڿնɱСǵǵּ֮С̫֮֡
ôҲôߵѪȣֻС̫ʢη壬ŻҺ޹˼ɡ
޹˼ǡǡҲ˵һҪ⣬ǾǣĴС̫˵ģ޹أϻ֮Ҳ޹ء
ôĳ֣ۣС̫ʱٵһֽ㡣
ЩŵڹٳͲûˡ
ǫתתŽ˵ţǵİȫͲˣڴҪǣȥЩСʲôȻҪʲôĺƽʽȥ⣬Ҫһ£ǵģǶԴûԹԣ̫ûԹԣʶǵĹ֮ԻȫǾȡ
ŽüͷЩ·ɣǽ͵ó͵ǣûʱڼﵢ飬ȥʰʰȥء
ǫ˵һãȥʰ
Ļ룬ȥյǰͱǰסˣ˵磬湫岻ãĵͲģ֪𣿡
ʱҲᣬʮķ绪ï£ӢߴҹԼѧԭü۲̫ͣ͸ĽᣬվĿ죬˻ĽǿֵƣҲΪʲô˶ҿ̫ԭҲ֮˳ΪҰѵһѧŵԭ
Ļ𣬳ǵſһۣȻһˡ
קǰߣߵһ˵ůˣɿʵ˼ǰ湫˼
ʵûͷûԣˣ˵ҵ˼
ᱧۣһ˫ĬۿЦ˵㲻ҪѽһСᱻŻġ
־ӣڹʱ򣬴Ķͯӣֻлհ浲Żķ衣
徾ķ賶˳Ȥ㻹ᱻŻûЩСĹŻˡ
ɿķ裬ŰƵСŷŰˣ첻ء
ְСԴڻ࣬һһ˵湫Ȼû˵Ҳ֪˼ԸЩС볯Ϊ٣ҲԸȥЩ֮£ȥЩСǴ˷Ϊٰɣ
˵š
˵湫֪𣿡
˵֪Ҳø
建Ĺƿͷۿ
СҲ磬Ҫ̫֮£湫а湫ĹǣҵĿǣֻҵġ
廹ǿκĶͷʲôû˵ˡ
ȥȴгʹСǼ顣
ŽκǫǱ߶ʰãˡ
ģô뿪˶Ȼ֪ģУҲֻ֪Щǣհ浣Ůһߵ̫գ鶼ˣԹҲˣհ浺ŮصŮ˼ţǴ̫̫£ǵģҲȨʣֻǵ˴죬ЦŽĻˣֲ֣հʲôƢûˣֻ˵ǿĸأ˽˵飬ǵø߼ˣҪ۸ȥ
Ц˵Ů̫أ˭۸ҡ
հƳ϶ҪܳӵأοֻһʵȨ̫ΪǸˣͲ֪Щϻǽ鷳¶¶ˣûãǻǻ鷳鷳϶ưոݣ㵽ʱǵð㰢湫ȥ㰢湫岻ȥˣͺ㰢幫游ǡ
Цհ浵˵ڼܲ˵Щ¶Ůò׻žۣ㾡˵ģܱңң
հЦСߵ˵һǸӡȻСݺݵ˼ڡ
׵񿩿Ц
ֵΪݣʮ壬ͻعˣ뿪ʱμȥ˻òμһˣǰˣӣЦҵس˵һ
һ䡮ذ黹ͦõŪ͸ˣԭĵʱһֻƣòģĲݶʵǺòײˮһر͵ˮݱģԼñĺܺã͸һ䡮һڣҭʲô鶼ûˣҲԸ͸ˡ
ľԸȥоܾʸ
μѾƿ˳ӣ棬ǿ϶ź򴽣ڵϥ˳ڡ
ȥ֮ͳ֣һ߶ӡ
ĳССĶͷݺݵس˳飬С̫󲻻Ҫ¹򣬽ѹǮɣܲܲҪ


206 
ڵ鵱Ǽ棬żΪִߵů£ȣͳһ֣װõӵݸ
ӣ˵ࡣ
ӵʱƤһĴÿһ͸Ųһ¡
ʮ־Ȼһ䣺ӣ¸꣬ѹǮ
˵ʵڵģ˵ˣһһǧһԸ⣬ҲùҲú
ԸΪô͵ֶôܾأֻ̫Сѽʵڡ
һʮС㺰ãһͷײˡ
ƯӹµµתţССĵ֮ǰ״ͷʱǧһó͸нڸѹǮˣԲҲйصһС
һ񿪿֮ǰذѻЩǰ͹ƷСϡ
֪Ϣֻ֪࣬Сˣ˳֮⣬ҲȷʵѪ֮ǰ²ⲻЩСǵǽ͹Ʒʱ̬̽ȵġ
֪ȥһͨƢ
»еǰһ١
Ҳֻ䣬ˡ
»Щ˼ǸС̫ûжѣһ֮ˡ
Ͳ֪ˣ˵նɱС֮С̫ʲôԲߣϾͻعˣûнӼЩСǵĴ㡣
Щһ֪
ἰͽŵһӣûصһۣ˵Ÿչ꣬㶼ҿĵ飿רĵ¶
ⱻƹȥˣ͵͵ЦͷһۻӣһҲʣֱ䶵ҴƱֻҪһ֣⻰Ҫһˡ
һװã˵Ҳ㿪أ㿪Ļ鷳ʵڡ
ô˵һ߶װʣӵȥһۣҲЦ˵ܽƵġ
˵ûҿԸ⣬Ƥء
Ц֡
ԾŲԱߣࡣ
Ϲ꣬𣿡
˵á
˵Ǻûǲã
Ҫ𣿡
˵Ҫҵġ
Ļû˵ΪҸĸТĵ꣬ԲȱϯҾ꣬Ը⣬Ҷһ꣬ҿĻǲģʵһҲҪѾкܶ겻֪ʲôпˣҸĸ˫˫ȥҾûĿĹˣ֧һǲЩ뿴⣬Ŭ䣬ŬţǶ˵Ҫ飬ڱģûУҲҪ
˵仰ȥһۣһԾ͸һ۲ͬˡ
˵ǰʲôӣż䣬޹أҲûȤģδʲôӣǺûǻҲģֻδܸ̫ʲô
ⲻʹ˵ԼֲĹȥ˵ۣȴ˿ûʹɫʱһ¡
ƺͬ˵ֻΪ˻ŶţΪЩŵԴĸĸȥӵûɫ
ѽ̫ǡǡ෴
̫Ƕʶ˵ģӹУҲ᲻ͷ׵ɫѤõġ
ˣ˽Ȼ෴Ȼ෴һȴ糾һȴ󲻿ʣһżһй¶ؼǻԽԽԶǵȴϵһδǵҲ᲻ɸᡣ
̲ס̾һĴڡ
⻰ʮ֮ͯҲʹһ£ȻǿųĸİľԽķˣССĸ첲һ½޷˻
Ȼֻ꣬С꣬Ҳûߣӱ׳ȥཱུģǻ϶Ǳްģһ޻С첲Сȣȫġ
˿Ƕֱ۾§§סʹ˵㾢

ôһ⧲֮˶Եϣ°͵סС򣬿ĵĻЩۣϸķ˿źܵССϵıʯ׹ӡϣЩ䣬Щѣ̵ľ˱ĸоƺЩۣƺбĶ﷢ͣʲô֪̫Сˣ벻ףҲ׽㲶׽ˣҲֻ͸ķŨŨζ͸ʵĻ
һ̣ĪЩůðɻûܿסֽ§ڻһ̣ҲһůĻǲκ˵ıˡ
ʹʧĸʹʧˣʹʧΨһů͹â
ıԸƼ಻Ը˵֪˵û˻ۣܵŪ֪һϱֳЩ˻ͻ⵽ķɣԼֻ꣬Ѿز¶ﵽ¯ĵز
˶кжĳǸ
˶кжôı䡣
˶кжõذõů
С̫ڻһ̣ϵ㣬ϵζϵůеķͱǽ⻹ģǣСĴĺ󱳣˵ˣ㲻һˣӽῪĿ֣ܵС
뵽죬С̫£ֶΡ
ǸʱСѽû뵽
뵽ˣܾ
ᡣ
ůĻĶҩƻģĳ٣ĳ
ʱûôֻ࣬Ǿһ̺ܿģܸˣĺܸˣ˵飬Ҳ֪αֻС첲ֽ΢§ˣһȣ˵ţˡ
Ӵҵֻ㡣
仰û˵ֻ﷢ģʲôҾΪ㴴ʲô̫֮λҾΪ̫֮λҵ֮ҾΪغ¡
֮ǰС̫ĴңŸۻ̬ȣ̽̽ԴȫȫذԼĺӣеӣԸĿܣƺϻ壬ƺ¡
С㣬ôһţ˵СƵĻǵһź̲סЦ
ĲЦĳ棬ʵ˿ƲסЦ
ЦĪһ죬ͽɿˡ
к֪ΪֻһŴӻ˿ĪĺܻϲģӺģǽ۵ĴǺģһ˫ʯ۾³ëһգţգĸӵĻϲȻͽǸ׼ȴ˵һŤزԸóĲ˳ݸ˵ġ
еǸ棬ʶãƣĵģƵģһʱҽӣ׽ģڻֻ
Цˮݱģ񣿡
һǲݱģԽض˹ȥ˰죬ֻһֻȥӹĸλתؿһ飬Ц˵㲻˵ˮݱģҶΪģ
ȻˣûУ
˵ûˡ
˵ôͱһأ
˵һ͹ˣ㻹Ҫ
죺һѽٶ༸ʱһѽһȤ
۽ҲȾЦС̫ر̰棬һˣĶ׼һһ׼
˵ǵпٱ༸
ͷѽѽ
˷ܵؽƷ棬ֵȻһԶȻԼԼЦˡ
齶ůƵģ̿𣬺ȣһĶͷͳ˺ȣ޹ӣˣӸ˵ˣԽԽȣȻع棬һҲû˼ǣ
ʵһҲͦ𾢣ֻȷʵȣ㽫ŽԼ䶵޵һɣҪˮ
ڵ·ˮιȡ
꣬ϣʣǻ˹ЩСĹǽ˼أǼ죿
ӷŻȥ̧ƤһۣڿϵɫûʲôԹԵ˵նɱСǣ̫δģ
˵˰ǵʬͻȥˡ
֮˵һʱ۵üͷ΢΢һʲôûʣʮǫ֮׵ͶˣĶûʣֻһ䣺˻ûУ
˵ûС
ʣûã
ۺĴ乴һ˿ЦҲǡǡ¶Щҵ̬ȣȻˣҲ˿Ҵ󳯳ǵܡ
ûҽ⻰
ʵҲҪôôж£ֻ֪ǻһٽϡ
˵ˣҲͲˡ
Щ죬ֳĴѾĺˡ
һ֪ʲôʱ˵ʲôʱ򲻸ãҲ֪ʲôʱʲôʱ򲻸֪ʲôʱʲôʱ򲻸ҲʮʲôʲôǬˣᱻκң಻ᱻκӰ죬мᶨ־ᱻҡǵ֮š
˵ȻһǣǵǺηʥҶԴ¶ʵҲӣȻǾʱˣĶûУõĳ֮
죬һС̫޷ҪĥЩСϵĲֱǴҰǱˣŻǡ
ΪһһʮСŮ˼ɣ
濴Ҳա
ȴװŸɣҲҪС̫ء
ʮС̫Ѿˡ
һ·صʹźȥ˯ˣμصЩ۰ڻ鷿վһ¿ȥˡ
ԼܸоЩ书δã԰£ȥ䣬ϳ극Ҳ䣬һֱҹŻ˯
μÿ춼㱨Ķ̬֪Щҹڿ书ַХϣ˺ãϱů¯μͬ£ȥԺӡ
ûоֻվ￴š
ͬ书ǳȺģμ书ڵͼ׶Σ书Ҳڵͼ׶ΣμͬţҲûܷԺˣֻҵŽ
һμ˵ӽʵɽĵϮĻǿѪģҪʵɽȡӽԴͳĺ˵ƾڵŬʲôʱȡӽΪ̫ӡ
μѰ˼һ˵ͨ˵ȣٶʮ꣬ԴͳδʱǴʮ֮Ҫü꣬Ҳһɺݾܷӵʲô̶ȣ˭Ҳ֪
˵ȡӽ
μתת˵ס
ӽзһǧ£շתһֱһһĴУأɷأҲأӲΣ˵ûѹ˽ʱ򣬴˽Զعʵɽȴһǿߵĳ֣ʵɽžŰʮһչأع٣ܴˣӽĹߣҲ춨
ڶȥ䣬סˣ˦һ飬˶٣鿴һۣдšʮΡ̧ۣͷ
Ƿ鿴ȴԷ˯еʱ䶼ڿˣǧˣʣҲֻǱ¿
ԿûʲôȤֻ뾫գμ֪Ūףǽ׼ֱΪˣǷʳţ׵İæڹͽ˺ܴԼܸܵǰǿˡ
ƽС̫Ҳڣȴס
ٿϵ֣ʶС̫⼸ǿѽսǰ׼ʮָǴԶʮС඼Ϊ½عңΣָɺƫˮ࣬ʶʮΪ˽ˮ񣬱˴ȥĹƷ쳣ѹûʮңֻǣϷᡢˮͰٴҪ󣬱Ҫʮ֮أѲΪԭС̫ҲҪǣʮ
ߣΪϷͰˮԼٴ⼸ҲˮʮϵԽԽãС̫¶ʮΪߣҪնΪ˶ϷͰˮԼٴҵѳ֮·ȽʮУԶҵĺ·
˵⿴棿
С̫˽⣬ܴ⿴棬Ǿ;ͼı
ͼʲô
ʮĽ벻ˡ
ֻǣʮֵַģз֮ģҲûڱ棬ȶȥ˼ҵĵ̣Ϊѽ
תת񣺡ҿ𣿡
˵ţֻ֪䣬Ҳÿ飬ݽϡ
ͷ΢飬˵ݣ𣿲飬ѹ۵ġ֪⻰˵
ĺῴ飬Ҳþģ￴
彫ݱ˻дСĹᣬҲѱѡһξκһʱ󳯰ݡ
ӵŵʱѾȥӭ˴ʱ̵Ķ£ȻȻ䣬ɱ罥٣ѩ٣
Ǹ
巢ŵݸߵӹֿ꣬˵̫ǲǾҪӼЩڳСˣ
Ц˵üˣȥ̤̤ɣȥ⡣
΢̧ۿ
˵ԴŷȥӭСǣٸǣڳ̤ࡣ


207 
оϻ˵ֿ춨߷ֿƴһ˵ǻۺͳǸкܴĹϵʮС̫ʲôأȻź꣬ȴҲֻǱ꣬ȴ֮ϵľ츳
̫ˣЩݣǼ
ĿԶƵ¶۷;壬Ӧһǣȥҷ
ҵָ̫󣬶˱ȥ˳⡣
Ҫȥ̤࣬μͬĺܺãûʱҲǸһ黶ֵȥ̤ģ̫ǾͲܸĺһˣңСǴּ
μö̫Ҫڽ̤֮ؽӴЩСء
Ϊʲôڽ⣬ڻʹȻΪ̫ЩСѶԴңڻʹҲʹ
֪Ҫڽ̤֮ЩСǣμͷԸˣñĶһһ־ҲиϣΧһ֮أרΪ̫̤ã˵һɲȥݵϴΪʱϢԼӼСʹá
ȵСǺ󵽡
˵ǰСǶʮ̫󻹱żΪӵ̬ȣǾͲòʶС̫ˡ
СʵûС̫ÿ깱֮ﲢͣǰС̫޸۵ʱ˸֣ԶԶؿһֻۣ֪һСŮޣƷΣΣǲ֪ȻҲʮֹעĳãעĻңйСʺϢȴ٣ŮӣôСͷģ˭עѽ
עҲһ֪
֪ģ޷ǾǴʽ΢ˣ۲أԭصʱǿԴѡһ̳˵ģƫƫûУҪȵˣּһʮŮޡ
Сϲ˵˽ĸЦϻ嵱ûˣ۰ôһصһʮŮ޵ϡ
һʮŮޣʲôʲôأ
ǰȷʵģڲôˡ
˻عƷǣնɱߣٵ˰ʬ˻عʹȥ֮ŵǽǣȴ˴˵̤࣬ǲòȥ̤֮ؼһϵеľٶСĹʶλʮС̫ĸ
ȷʵֻʮûȴʮ۹ȥ
ʱСǲȻΪʲôۻּǺּλС̫˵С̫治һˡ
СǵƤ˽ͷ󣬽˴̤֮ء
һͣʱ棬ȥ㱨
ǽȥ˲ŷûˣֳȵţȥˡ
һҾûٻ
磬橸ϻأͷ󺹣һ˵̫Ұ֮أøλ緹ǹȥ
㣬վһ磬ܲ䲻ȵķ紵ţһֱһ磬żǸ˹Ŀ࿴С̫
֮Сǲ춯ˣ٣Ͽǰˡ
Ʒ⣬Ե̾С̫Ĵ·
¶¶УºһϲС̫ΪʵʵҲΪһƣ˵һƯ
ʱʮҰеҲϻ嶼ԸϵһƫƫС̫ѡҰѡ
¶Ұ˵С̫·ϻ嶼ͬҿѡĴ̳дͳġ
ҰЦ˵ֻҪϻ֮ˣ˭ʲôϵ
»˵Ȼйϵôܸȡ
ҰЦһ£˵ջҲ˵ˣС̫·ϻ岻ͬҪֵһҲһڱкõģвãڱвõģоǺõģӦһ˫辶Ļۡ
ߣʲô辶޷ѡһĿܰˣϻ˲żüãһ˳ǿƫ˭Ҳѡѡ֪ڴʲô⣬岻ģҲȥߡ
Ұһ㵣
µʲô̴ɣһߣҲܷġ
ҰЦ֪ܾˣ˵¶С̫󲻷ˣϻ嶼ģ°С̫ߣҲǼȻпС̫ˣС̫ͿˣϾµҪһٱһǧ
ǣҲ˵ѽڱĺãС̫ɲһء
ҰǿƵشǰ
鷿￴ۣʮŮޣѾûκʱ䣬ԹƷһ¹ӵƵʾͼӶˣһΣһһΣңЩҲżʸ£ø⡣
ȻÿӲ࣬ԼΪÿ糯֮һɣҲʵʱ䡣
ټҪܱÿҵĵŪʶ͸ûʱˡ
ÿճ˳Է˯ֻʣ¿ˡ
ʮ꣬Ҳֶʶʶֻѧ
æũ
ȻˣæҪµʱǻȥ£źμҪȥµʱҲȥ£ҲźΨһ߲ߵľ
ʱһͲˣ
ڣμҲڣڡ
°Ұʱճī³˵̧֮ͷҰ
ҰҲɨһۣѺõЦһ¡
Цͷī
ϡ漫ˣе۱£ҰҲĴȶ
˵ǡ
Ц֧°ͣҰ
Ұʮ꣬Ѿˣߣü۹һɨȥֱܷóͳ塣
ɱɽһǵĵѡҲҰ
ֻǣڼͲҪҰˡ
⡣
ѡһ˳䲻ˡ
ײߡ
ЦѽһҲһ˵ġ
ҰҰͬҰסȶֻÿȹϻϻϢ
סڴȶģ飬䡣
żμź˯º󣬻ȥһĽչμ۹ȷʵһš
ʵɽȡؼǶϹŽһһ궼һѧûᣬ̶̼ܲ͸ˡ
ֻҪڼϰ书ڷɺüݡ
μ൱⡣
еǼΪģת۵˲ݳݺɵ£︴գУݷѿ⣬һƬů㣬ůůȫװԭӦʮĵļڣǾ£̩ɽ֮ȥˣٹʹ
ϢܱСЩʱСֿʼˡ
£б߷鴫ãС֧߾֮ǣɧŰգة侴ӵġ
ǿı߷飬ֱŭ
ˣϻ岻ֳ֮£»ʣֻȥ̫ˡ
ӹ߷鿴ˣֻ꣬ܵһ䣺ֻһ
侴㶣ԣ̫˼ǣ
˵ӦòֹһȣǰҲֻɧһ°գҴһƥһ򣬵ǺھͲȷˡ
侴ʣҪȥ𣿡
ۣЦ˵˱ôǷĿռأ֣һӣעǵİȫ߰źˣһȥǵġ
侴ûףʲôС߰źˣһȥǵġ
ѯʵ
ȴϸֻͣѱ߷ߣ˵һ˵ôǲĻš
侴޷ֻˡ
ҰԼμ鷿侴ȥ֮һۣҰҲһۣμ鲻䣬ôźŻôźš
뵽ʱС̫ʳЩ鼮дŲµС̫ʲôֻ˵ţʲôˣ
ʲôʣֻվһ߶
μڣīˡ
Ұȳ񣺡̫ǴЩСñ𣿡
Ц˵ұĵƣҪôϳأҪôأܷܲѿ磬Ҫ֪֮أԼҸȫĵطţţϴ԰ĴڸУвׯڣвũɾʹˣƣɱô
ҰüС̫һ£ʵΪ۷ÿÿ˵ĻҲ飬̿ͬʱ̲סİо
ʱ͸һֻƵҰֱ֪һЩƸС̫Ұ֪ġ
ЩȫһżС̫鿴ˣͻóһޣԣҰ֪Щȫ֮ǣЦ˵ƵƢҲ󶮣˵˵
̧ͷһۡ
ҰЦζػһۣһۺ˵ƨĵˡ
Ƹ񣬲Ųƨء
͸
֪ʲôô
Ǹ߸ϵҲ˵ͨҲһΪһζʲô
죬
Ҳ
˵̫˵ľ٣ƱͲǺó档
һЦȤ㻹ң
˵ٵĸֲһٵĺ棬֣ľҪԴˡ
ͷ˵
Ұ˵̫ƺ֪ЩСǻ᲻֣˵ڰţڰʲô
СС°ͣ˵·
Ұһʣʲô·
˵ܱߵСܶ࣬ÿһСԴģǧ򣬵·ǧ·سһЧʵͣ۽ǾǲսǱ˺ܾõߣһƱɽǳǳأ׼Щǳǳ֮ľʱ䣬뱻棬ǿҲȫҪڹڣȥģֻһٲֱԣһٲֱһÿսʤ˲ˣҪÿսʤ͵ռȻȻүģǿָָԴġ
Ұһ㶼鲻ԭ£
˵ѽ
Ұʣ·Ϻˣ
˵ţˡ
üԺذСԴһ£ͷ΢΢س˳飬СԴװʲô
ʲôװ
̸ܵСԴ
һϯڵĸ˶֪гĴ㣬ңĻ˵ҲֻıʦȻ̾ڹţػ
ôҪıܱСǾ͵þ
룬񣺡Ҫ𣿡
˵ãڹٸ֮ҷһļҪߣ٣μ¹ʮУƽ֣뱾ȶ
Ŷһת۾ͽﵽйٸ֮ҡ
նʱĹȻΪΨһһμ¹ʮвƽֵк
˴ȶ
ԭնЩɵģ游˵ˣɳգΪҳͺúõӺ˵ΪҳͲӺƵģȻС˾ӺߣնҲȷʵμУٸ̫ѡеδ̫ӹУˡ
ίʵû뵽
ҲίʵûȶǸѩС
תʱ򣬳նĿһʲôˡ
Ȼֻ꣬ҲܵĲüְ˰ؿڵλãǸʱһʲôĸо֪Ǿһľ
ʱֻ꣬ҲһΪֻǸŮӾȻʮС̫
Сȴʮֵ̫ʥַġ
ϲҲֳܱ
ĳնֻǺϲǸѩСǸʱϲҲֻǴϲɿ̫һ̣֪ϲˡ
ն𾪵վеĹתΪ㶵ؿǸλǵС̫


208 
ڿնʱҲͦȵģСкЦԷǣҲɷȷʵˣҲǴġ
ͰСкԺˡ
ģСǵƤ˼ҵǽͷǳе飬Ȼץ鲻ţ鷳Ҳûʱ;ȥôһСкΪֹ񶼲֪һǸСк˭
֪ˡ
ԭǳ¸Сӣն
նڿʱҲڿϳСк˭ͳն֣˼ǰ
ն΢΢һ£Ჽ˹ȥ
վǰˣ̧ͷ
ڵߣȳնҲߣǿĻһͷ
Цʣֻꣿ
ն˵ˡ
꣬ɲȥأȻûйնԾӵġ
˵Ժ͸߰ɡ
ССüͷššɨն
նŤͷһջߣ˵һá
۹İǶ֪С̫˻عƷָСһ飬ǶС̫Եľ壬ն¶ҲС̫ûаһ̫ķǰܺܶ˶С̫ѡ̳˱Źɵ̬ȣƷһ¹󣬺ܶ˰Ҳ̹ȻΪһ̫һ֮¡
ոճն֣նõýȻƴƽ֣ն֪ûþȫ
˵书Ȼ£ɳն֪һġ
֮ˣηǿߣնҲ⣬ȻԸ⡣
ͬˣЦͷվȥˡ
죬ΪҲ˴ȶ
ôĶȻ˳ǵۣĳةȫˣʱҲ˰ѳ֣²ÿնǵˣҲֻԣС̫ú㲢ԣʮַ˵Сǽҵ볯Ϊ١
ÿҰȥˣ¶ʻС̫ÿյг̣Ұ֪޲޲ʲô˵Ҳ֪С̫ܱ߶ԴĵСǿս˼
Ұ̫Ī⼸ȥ̣
ҰЦ˵ܿǣ̫뷨ǲһ˵ǿפǳŴȥģǳնݳȥġ
°ֻͣ첲ѹΰϣ˵̫Ȼֻʮ꣬ʱ˵ĻҶ̲סԻնݳأ
Ұ˵֪
˵֪Լ룬С̫ССίʵ벻ãţǾٿС̫滹ʲô
ʲôûֻ¿顣
һݣ߷鿪ʼϵش˷Ÿ鱾˵۹ĺü죬ԼŶµȵʿö࣬һˡ
һƽ䣬նǧˣǧˣΪǧˣҰǧˣԼǧˣȻʮʱѧб󣬽µȵʿǿӢս
ҰԼΪԣ£ǴС飬Լԣѱ˵ʿãǻһõ˳֣ԼԼľսǲܵӦ֣ǣشŸԵǧʿȥҳϰˡ
ͳնСһ꣬һ꣬Ȼ˶Ƚ䣬书Щˣǣ˴СͶϲѽ
ʲôģ˭ɶ֪
һЩȶС̫ſۣ飬ȻռˣƼˣǿԼԼĺúÿЩģôȥҲջ񣬵ҰԼΪȣǵīѹġ
бʲôģᡣ
նҲᣬնѹ飬ʱʱأɱʲôãص鷿ˣһ͵ܳȥѶӰӦ£ѧ¾ΰﶼʲô֪֪֪
ͳնѱˣûзֿһʯͷϣһľϣһյس°ͣһյسŶͷնһҰݵľϵ˵̫󲻻Ҹȥɳɣ
˵ǵġ
նһѽ
Ц£
նۣϻ㲻£
˵Ҳ¡
նһǧȴָʿʱһͷ󣺡ȷʵ磬ҴС䣬ΪľһξҵӮݵĽlͷλģҳôûȥġ
üбһ˫Ưķۣ͸ߴͤӣͷտգµĴǣµ޼ʣµĻ㣬˶ܰбŲͷۿһԶգ˵˲֤Ǳȱǿ
˵仰һṦһݣ׿⣬ǧʿǰȻһӣǴˡ
նƲƲ죬Ϊ˲սϻزҲֻȥˣ·ҲԼǧʿˡ
ϣԷʱûпüͷ壬μأ
μ˵أ˵ϲԷˣһ˳ԡ
Ŷһ˵һˣ
μ˵ǧʿ
˵ԷҲǧʿԷ
μЦ˵ţ˵ﵽı׼ǳԴͣҲû˱ԹĻ
Ц͹Ӷࡣ
μ˵ҲʧΪһ£ĵֶΡ
ͷٹˣԼԼģȥ飬ҹˣְμûУμ˵˺վϣȥԺӡ
ϴ裬һ춼ڳҳ
סԺǴȶƫһĿԺû֣п᳤סС̫ҲûңҲû֣Ҳ⣬иطסˣֻû֡
һˣƽʱҲźԺﵹ̫Ůã̫̫һʱ仹ͷģԺ˯֮⣬أ˯ʱҲùŮź򣬹ŮϰˣҲͲˡ
̫Ǹ
һԺϴ裬·ѵһɶڴľͰԡ΢¹⣬һϴ裬һĴˮһҲֺͦ
ίʵûС̫ôʱ
˰ɣΪʲôμһأ
С̫߽ʱø·һӵĻᶼûУǰ̴̵С̫˸⣬μ˸⣬˸⡣

С˺죬ʮֲڵ̧۵һۡ
ȴ֪ڵʲôֻǼô˻ϴ裬ⵣĵؿڣôô˻ϴ裬ջ
μûתֻһӣʲôŮ֣֮ԴӣȻܻʲô͸һ泯
ȻֻǸӣѽҲ֪ϴʱǲ˿ġ
ʮּѵ´ʣǸջϴ˯ġ
һ˵һȥ·ҲǲǻˮֱӾס
˵
ͷһ飬Ҫˮﴩ

㿴ҡ
ͷɨһˮĳС㣬СҲ˵ôܸ㿴ˣܸμ
Ĭأȴٺܿؽ·ˡ
һˮ
Ҳܣ·Ҳˣװ۵˵˯ˣ컹ȥ
Ȼ̧ǰͷϵˮһ£ӲģӲģָʱһʹ˹Ľзͷ·ǿ͵Ĺ˽һӴͷ㶵վ۵ǴȰض˵ݻ׸·˵˵Ρ
ȫûӦ
ֽݡ
ȥˣŲͷһǣԼֻ֣ʮһˣˣȴһСģģģ
Ȼе̰΢΢Сָսˡ
ʱ򲻸ˣ˦֣ȥ¹·μȥ˵ȴãҪԼ֡
ʧȥСֵůĪЩʧ䣬ܿͱμĶԻˣǹʧҲܿɢתҲˣ¹﷭·̲סֳ˳죬ԼҪźأѲɻźң
߹ȥһ·滻
Ȱ·꣬ͽȥˡ
μûȥˣվ档
һ˾洫ЦԷ̿ĶԻ
һ·ʲô
ôˣϻˮò
Լ
ŶҸ㴩·ɡ
ã
㲻úѽôҴ·ģÿظҴ·ʱҶرˣѵ㲻ˣ
ȷʵˣܲܲܲˡ
㴩·ΪŮ
Ȼ㲻Ů׹⣬Ҳǣ
Ȼֲңһץסĸĵ֣ظĴϣȻ˵̫ŰɣɷңԼԼģԼ·ãôҴ
ģ˵⻰û˼ΪԼ·ãϹûЦǴ˼
ȻС̫ˡ
С̫˵ﵱĺܲϸ񣿡

ôʣҶش
ش˲ͳ
Ҿû㵱ɹСƨ
ŴһۣˣҲżС̫Щ񾭲תҲˣҲϲߣ͵棬ʪ·ֲϵˮ飬˸ˬɾ·
֪ΪΣûμڣҲûôִˡ
ãתֿǲˣһִͷһӣ򿪣óһֽƳݸ
Ǹֽƣûӡ
ʣϲ
ߵǺӣ㲻Ҫúӵң
ЦƾҪջȥȴۼֿ죬һ¾צӣֽƸ˹
̲סЦ˵ˣС̫ܺúģֻҪĶ׼һһ׼
Ц̫ӣСϺݺһߣһˣ֮Цһ£ַ߻ǣСһһµȣǧƵģĲֺ
һ棬һ˵ˣȻȴΪۻͲˣ˵עϢݽϣ̰ð
˵֪
㲻ٶ˵ˡ
ȥֽƷͷ£û¶ͻһ档
֮񻹻żȥЩˣüӢ΢ԣο
֮󣬱СһȺԳܵ˴٣СϵԱûˣǮһɱգԭСһ׮С£ᱨĽǵԴСǴʼܱСб߷֮ԱǴСϵ飬۴Сһɵϱ鱨ѱߣֱն
ⲢǿЦȷʵնˣû˸ҵˡ
Ҳ˶С̫ĺ˿и
Ҫ֪߷Сϵһһĩ֮£޷ҲΪӻʹ֪֮٣ΨһȷжϵݾЩСԱϱ֮£鱨ѱĲС֮ˣΪпܻǴϢжϣԣֲŻôݣҲΪôݣÿ˵ľԴ¡
׮£;ʱˡ
ҽô
ǡ
һֻǺһ棬Ȼ̧ͷμ˵ȥѷ
ͬҰͬնͬΪҲͬʵʵĽlȻᣬҲʮ꣬ΪҪǣµױɳǸʱʵҲСС겻ʮ佫е侴ߡ
μȥ˺˵ȥ۹߷Сһߣ⻤֮¾ͽˣѡһЩʿҪ࣬ǧ˾͹ˡ
һô۹ļʿѡһµȵʿΪ׵ļ֪С̫СñˣԸ֪ȥ߷Сһߡһô򵥡
۹̫УʿֻǧôôԾ
̫ǹأǹأ
Ȼּ̫û̫۹ϻûûȻҪ棬λʵǿΪơ
һϻ忪ʼλǱȻһʹȷѪ꣬ʱҾ͸ûȥӦЩСˡ
Сһ׷׶Ȼκβ˴󣬵Ȼܹ󣬳ΪǴ󻼣ҲС֮Ʒأ
ԣµδ̫һ⣬治롣
֪Ƕ֪СҲ֪ԣϢСǻ᲻ıɱ̫أ
ɱɣ־Σָʲô
ɱɣʵڿϧ
Ҫôء
С̫ǹҪôΪЩСǵİɣ
̲סһۣС̫ĸ˽˵һֹֻֱһٸĿۣ֮ˣôûļ֮棬ȻСǴ̽һϢҲ޷Ʋ̫󵽵Ҫʲô
˵ǵģıֲôһ£˵ɣֺαҪԴ߷Сأ
ӣеЩСǳˡ
̫󵽵Ǻδ㣬Ҳ֪
ֻǹӦһǣȥѡˡ
ȷ뿪μȥҰնΪˣ˵׼׼ҹǳȥ߷Сһˡ
ȻһҪʲôɫ׷׵ͷӦǣȻȥ׼ˡ
ڶ糯״һ̫ȥ˽ǵ˵ҹԴȥ߷Сһ£ȻĪ׷׺ŲײףִҪһˣ˭ȰҲ̾СȴȻɱַĽͷö¹
¹Ҳûãȴ£ִֺ֣侴Уǫ
ǫֺʱ򣬴Ƿ׷һһʱûΪʲôҪǫ̫ȥ߷СѲӣڹıȻŹǴ󳼲ǣǫǫֻһССƷԺѧʿУεºأ
ȷʵûʲôºܣڱС
Уһ˵ĺ֣дõģڵǫûĴ㣬ֻҪδȰһڳãΪԺİ׼һػСǵʬعְЩСǣǫùû֮ǰһֱûΪûʱڼҪˣȻͰ̧ˡ
ǫⱻãֱĿɿڴ
һʱȻϵڱˣЩȻҲЩܳ
ȥ˽ǵ̫һϯǫˡ
ȻǰĲ־ΪܣΪδˣʹҲ͵ˣҲʱתˡ
źùһУϾˡ
ҹĵߵģ˴֪⣬һɲ֪
⣬˽С
ûӣμأô棬ܣͷǧױأ˼ױͷͷ⣬ݣãŮ˶ˡ
ʮֲ̹Ͷ˵Ҫ
һ˦ţúÿ顣
ˣͷһسͷһصһ졯ȻҲ롮ݡһأ϶˧ֺܿᣬؼ￴飬ֲֻ֪帣Ժ˵ǰ̧ͷıأ
˵ҽ쿴飬вУ
˵С


209 ί
һʱЩߣƵ˵˶һ棬ҵıôң
˵ʲôô㣬Ϊǲδ̫ӣδĵǲֶȥѧϰ㲻һ
˵Ĳ֪ôˡ
ܲ˵̫ӣʵ۰ɣ
Ƶ飬￴ȻĿȥɻǵñԼ
ȻԲ̫ӣԼ飬
ûй
ǰûйδҲС
ǰˣ͵ñԼӦδʹѧϰʹĳɳȻɱһ̥ǵԼ
￴飬ĵͻɢˣԽԽԽԽġ
ɨһۣοЦЦ
ƽ͵ؿˣҲһ¶οЦ
Լ⣬ȫ棬˲࣬彫һǧʿսС
һ·ооȴ档
񲢲Ÿ·ǵϾͰӪկʿȥҰζΪϵĴ͡
·ҲǣͰ棬ȥЩԵģַʿá
ÿؽ˳򣬻ߡ
Ȼÿؿ߶һתͻϲصذˣȰʱͰЩ߶óš
ÿÿЦбһۣҲ濴Լ顣
֪ߣֱŤϰԼλãֹܲסСԣ
֪һˡ
Ųϵأ
ЦſԼ飬żȥֵ䣬䣬ȫ
Լ̴򲻳ˣĽһӣشҰն壬Ϊͷ
⼸ȻƵо¶Ҳû¡
оͬʱ˻뿪飬ȥ̽ĵϢеģȴ̽Ǿͻ˵
һ·ϣҲûš
ȻҲûš
Ա¼һ·߹ĵΣܱķԼȫڲᣬû¶ʱͻᷭ
µһ£ˣ󶼽¡
ʱһҲൽ˴رߵıش
ش޼ʣûƶ·ߵģǶ֮أǸһǰͻһǮ
򲻴˿ڲ٣ûһǧʿǣפ棬κΰա
·ҲμҰնΪ塢·ƶյӣ˳ǡ
ҰүΪ嵱үӣ˳䵱ӣ䵱Ůμ䵱̴ӣն䵱̴ӣһ˾˳ǡ
˳ǣһ˿ľ¥ȥˡ
Ұװģ˵ʱŶͷȫһ߻Ľݺӵ˵ʲôƵطѽûкóԵôŶѽ
С⼸ȻŲզأòȥɫҲϵİһҲĺܣûſǹ·ģ֪һԵĴҽᣬһڳԵľͲˣ
¥֮һº˳չǶΪĶʵۺ֪Ϻܶ˳ԲʳṩĳʳȻ¥Ŀôˣ
İգĻǮԵѽ
С⼸ģͼ˵һһǰ﷢飬˵Ǿ¥ڰṩزѣҪǮġ
Ȼ˵ˣСҲǿǮҲʱ򲻵ʲô⣬ֻһЩҰ⡣
ˣͽⲻˡ
ҲҪһǰǼµġ
ȻعԱ飬ӰǿһЩġ
˵Ա£еذ˵Ļɫ
СĻ󣬹ԾصɴӣƤһͷһ˵ʲôһǰ֪ܴˣеĳԵĺǮȫɨһգ
С˵ѽ
˵ûйٱ𣿡
С˵а
˵йٱôܽأ
СЦЦǸСŮţСǶãбǾǾ԰ȫˡ
ʵϲôһ¶
ббûзǿѽ
ûá
С֪СŮͣӦһ䣺ܺɷٱûеס
Ŷһϱֳ⣺ôѽȹٱ
С˵ɲһֱƵġ
ʣܺܶ𣿡
С˵٣ʮ˿϶еġ
ʣôܣǾûô͸أ
С˵⻰ʵˣСӻͦתĿ治һˣƻܣжأǷģװģ˶ˣͳ˲ע⣬Ȱ򳤸סˣȻϯϵһвǮҸԵĶŹֱѽ
С˵Ǿ䡮СӻͦתĿʱ̲סһƤһۡ
룬ͦתĿ仰ʶ̫Ǵˣ˿ɼҲǱˡ
ɰС࿴˼ִۣĿͦҲһЦģһ˿
һ죬С㲻Ǳ𣿡
СЦŻأСӣұҲ㱾ˣס˺öˡ
Ŷһֻһˮ
׼ˮƸ񣬷ˮģССüͷһ£ٿһߵĬĬرűӣӳ֣ˮһ£Ƹ
ȻѾ£ˮãǣôСôһµ·Ȼˮֶӡ
ĶϢȻնһߣɳնҲ֪ʲôֻǿˮֽһŵݸС̫
С̫ˣһߺһ߸С졣
Ұ֪С̫ڸʲôĥģ˺ܴ󹦷ŰѲ˵á
Ϊ˶࣬Ȼ͵Ķ࣬СҲġ
ʼЩܶСҡͷش˵֪ͲˣһˣҲͱʾ˿Խˡ
СȥһȥǱ֪ͨ
˲ˣ˹سš
⣬Ҳ˶Χǰ
˵һ·϶ûʳЩǴģҪҪĴ̽һ£
˵ȷʵҪȥܱС
˵˶ȥֻһȥ
̧ͷһȦߵˣ˵£ȥ
һͲˣٿһŤͷҲҪȥ
˵¡
ӣԼ˦ˣΪʲôȥȥ
һ·ϲˣš
ôҪĴǰĹΪʲô

ѵǧʿǸ
۾ˣˣúίܵίǰϻżҲûίѹʵʵѹֲôǰʧ̬Ŭţ۾͸ˡ
ͷĬĬذŷ
նɨһۣһӲˣˡ
μҲһӲˣҲˡ
Ұ壬ΪҲвˣãֻͷԷԲˡ
ܡ
ǣ̫ĻʥּûܹΥ
Ҳ˲ˣǲԡ
ţ㻹Ƣˣ̫ӣִڵ鵱ȻȥԺҪսʱԸֵĻᡣ
еĲˣҲˡ
꣬ȥһ¥᲻ṩסޣṩͶһ᷿
ȥˣһ˵пջûʲôˣȶһ᷿
ǣ˶Ա֮󣬷Ұն塢ΪˣǻӪկ׼ҹܱ̽С׼
μ󣬽˿ջ
ȥˣμȥ鷿ʩȥ鿴̣ԭҪ˵Сӽ˾ͰڴϣһؿŴ棬дί
Ц߹ȥקһĸ첲
Ѹ첲ѹǽߣ
ʣʲôأ
ǲ۾޶˵ֺˣֻضŴ棬Ҳ֪ڿʲôֻԽԽģ
һǰδеͱڷ͡
֪ԡ
֪ûʸ
֪ǿܣ͸пܵԾԣֻҪԹԵӰžͺãҪԼ˼룬ҪԼı
˳Цͱ˳Ц
ƲͱƲ
ǰҲûܹ
һôء
ô
ǣΪʲôﻹôѹѹأ
һʼҲúܿ
Ǵʲôʱ벻أ
ǧʿǿɡ
һȻ֪ǿܡ
һȻ֪Ҳ֤Լ
һȻˣʵǶġ
ǣʵôе֪ʱΪķ顣
ʮֵĿЦ
ǵģЦЦ֮
Ϊ˲ʧʳ飬䣬˯ʱ䶼ڳˣһ˯ʱ漣¿ۣ࣬ٸɲסҲţֻ֤ûѡ
ǣŬʲôأѹֵĻᣬѹҪ
뵽ЦˣЦԼ棬ЦԼΪǣЦԼһԸΪǿͲ
ʵϵζ絶Ŀһ㣬Ѫܵʵ
ս˴ӡ
ԭߣɹһͻȻˣܸƽˡ
վڴǰȻЩ԰ֱ̧ۣǿԹ̨ġ
֣ٿĲ΢΢̾Ϣһǰץסֻ첲Ҫת
ǽϾԽתԽǼֱֽһơ
ûˡһ͵˵ϡ
һ㶡
μ귿ӣͳȥˣ˿̲
ѴԼΧȫϸؼһ׼߳һˡһ䣺ôˣ
һһ߾ͼߡ
ŵ˹ȥڵϵ
ˤеۣˣ·ˣĺܲˤ
΢΢۵ġڡһʶ־ƨlæ˵ˤ𣿡
ȻҲ˹ȥ
һĿ̧֣ͷŭ
΢΢򴽣С˵Բ𡣡
ŭһۣȴֽһקקš
ˣЦҡҡͷûˡ
һûܵĺǡʧˡ

ڴϣ·ĺܲһһƯӳʮֵץ˺üۣûˤš
ҲǣˣŤȺꡣ
ˣ׷ȥͽסȻ֣߬ô˦
ͷֻˣС̫û书ӿͦȫ˭֪ǲİȫ
һС߶ˣˣμ˺۹ĳҲ˺ԼҲԭԼ
Ⱥꡣ
һٱ·ˣСȵ˹ȥ˼ҵĿȣС˵壬Ҹҵܵ·ˣҲĸˣܰ𣿡
ͷ˳顣
ܵܡ
ôʲôνء
ǹٱһֿۣһۣȷʵӣƯĺӣЩҴ˵ӣ񣺡㸸ĸ
ҡͷ֪
ٱ̧ͷ
Ȼ֪С̫ʲôĿǰյĶ˽⣬Ȼڴʲô⣬룬˵һջ
ٱʣʲôջǵÿջ𣿡
ü֪
ٱʣôģû𣿡
˵͵ܳġ
ٱһ𣺡Ǻ֡
С֣ŹٱĿȣҸĸɣǲǱˣֻ·Ƕﲻ죬һẦµġ
ٱ˵ҴȥҰɡ
ҡͷۣȣȥҡ
ٱͷ˳飬ҪҸĸۣȣǲˣѽ
ٱ˰û˵ˣ۵һ޳־ͱסŵĻ¡
֪Ϸ̲סˣס̧ͷǹٱҲ䣺㲻ҪŻ㲻ҾˣȥұĹٱæ
˵ţľС֣ȥˡ
ٱһ׷ȥ
˶ܴӣ·ֶ࣬ոնкܶΧˣٱȻǵٵģܵӰ죬ҲǸˡ
ûŻСֻǾˣƵģֻǲ·ˡ
СӾͶüĿġ
ĵطȥˣٱ浣ҹ޽ͷæ׷ȥסһЩϢͰ˴˹á
򳤾칫ԸԳؼ򳤣һ·Сӵݡ
ڹﲻɫؿ򳤴죬ȷ򳤸Щܡûайߡ
סˣٲû㱨㸸ĸ٣Ǳȥѽ
ͷ˵ҺҸĸŵǸջˣͷٱǻȥ𣿡
㶣㸸ĸĸջסˣ
˵ˡ
˼飬ȷ˺󣬾ٱǻȥˡ
μǽˣֲҴֻĬĬȺңٵʱ֣ǻûˣԼˡ
ʱٱҲҵμ
ոȥ˹ú󣬸˵μĳ࣬ʱ˻Ż
Ѿˣ븸ĸһˣˡ
Ȼæһ˼žˣҲˡ
᷿Źϣμ˵СڣĶȥˣҸˣ
Ц˵ȥһ˹ã˽һЩ飬ǲõģء
ţμȻģһԵͻȻʧ٣ܲ
μ˵̫»ػǰ֪һ
Ҳ˵ȷʵЩ֣Ҫȥ飬ҲôһԵʧ٣㲻֪ùһж൨ľ𣿡
˵»زˡ
һɣ´Σ
Ц˵úúãû´ΣУǰ˵вУ
һͷ⻹ࡣ
˵ˣҪԷμ͸Ͻȥ֪ͨˡ
ȳ극ߵĴ̣ȥ˯

μǲ˯ӵģҹ
Ҳ˯ӣμҹⷿˣһ̫һδӣκһ˶ʧ
Ǳ׼õ̵棬ڵ˯һС̫һ˯
ʮΪѣؿѾֲȹһֻµü˵ôܸ̫ͬأ˯ϡ
˵
ֿۣ̾һɿϵ̵棬˹
ˣͷһɡ
˰죬ҲֻѣСڴ󴲵ࡣ
ͷӣûһȥܱС̽ϢǲǺܲˣ
ǳ˳ѵ˵ûС
˵㲻ˣҿóһ·оûһȥ̽Ϣûȥǲڹң
ûӦǻֻ˫̧Ժ˹ȥ۾Ҳͷӣϵûһ˿ֻǺƽ˵ûʸ
˵ǻˡ
סһ̵ﲻס˾䣺Ϊʲô
Ϊʲôʵûͷβˣ˵Ϊδ̫ӣδӣҪȻǲͬ
̲סЦ˵ĺʵ˵ǿܡ
ôߵӦһ䣺֪ˡ
ͷȴһӷתӣ˴⣬ú󱳶˾죬Ҳתӣˡ
˯ˣ˴·ϣ̵ֱͱӣϴȥˡ
ʵȥģΪܷй
֪μأȥһ׼Ҫԭ򣬾˸ԭǷȥˣڶС̫֪Ҳһˡ


210 
˯ڵϣɷȥôҲ˯ţװ˲ĺίû취˵Ҳ˵ֻһ˳ܣһ
һʱǾͳС
ڣ˯أ
˯ţֻڹ
ôţϮֱһ˯ˡ
Ǳѵģ۾ͿѾ·վŵ̵Ĵǰˣ˵ʰʰԷˡ
ûΪ˯ˡ
ûжɫ
һҲûС
ĬĬŶһʰϵĵӣȥ·ʰָܣѾˮҲ˸ɾë
ٶȺܿȥϴ
ϴãš
ڹ̨ǰƹ˷μڣһȦûˣҲʣ˳˿ջֹս˸ڵľ¥Էſμ뿪ķҰնΪ
ԭţ˺æվ
μͶˣ
μ˵ˡ
һʾ˶£һַ׷Ǹһ飬μԶǰǷУû̽Ϣȳ극ֳ˳ǣ˳פӪʣ̽
ܱ֮С࣬Ҳʮҹ̽ʮֹȷÿ˴̽СϢСС֮ɲǸԺǽͷܵģһҵһң˵Ҳиǧһҹʱ䣬һҪңô̽õϢЩΪˡ
Էԣȫڻ£սսǰȻҲǰڵ飬ȫ࣬ͷһҰԼΪͳնԣЩˡ
⼸˶ѰˣȻնֻ꣬ҲΪСŽ˲ء
˷ֹȷ֮ͳˣҲǧʿ֣һȥ
ǲҪ˰æҰΪԼնʢͷһسôĲ£ֲǵ𣬹ʶǾûԼȥˡ
һҹʱ䣬ջġ
٣ǲһǰ֮Űġܡˡ
Ʋ㣬ĿǰеͷˣشĻ˵̫ϣȷʵܣӣװܣҴߴС򡣡
֣кܿؾͳҵֽԼҳԱҽʮ״̬Լˮƽϰյճոһ֣ͬһϲУȱˮɺǵüĺͿ಻ݣȥ깱ɹ֮ȴһ٣ҲûκˣСĻĵأϹʲôϹʲô
ĹƺԴûвңǣΪξ͸¶أ
ʣ֮˾ʵˣ
˵ǡ
ʣԭɣ
򴽣΢̾һ˵ȥ˺֣Ȼṩˮƺˮнܾ̫ԶԵʣˮò󣬰Ǽûʲôճɣߣг֣ȥգϰһ궼ûʲôʳʱϹĹƷǴҵĿֲģкܶΪʳ̶ССҲΪ뵽취ҴᣬǱߴС򣬰ҲʳС۶ԶʱߣɻȥһֿܾΪǰɹԭп۹ıߴС֣ôģװǮƺͳʳȷʵǳΡ
˶٣ûӦ
˵С˿Ҳһ򣬶С˿ڣСϵǮƺͳʳˣҲһ˷һڵģֻʵһּıܻڹڶκ͵Σ׼ʱһٳ֣һ֮֮԰ˣΪڵȴΪȷһεٻ᲻ҵĹעҲעɱôͻʵʩڶжСˣỻС򣬶ҹעˣɱˣͻ֣һ·ûټӦѾ˷еڶжˡ
Ц̧ͷһۣ˵ȷʵ˵Ѿ֪̫С򡣡
üǵس˳ʱͷǳΣˡ
˵ָı
˵ǣĻڼΣյľʱױ֮ɿ˰ӣĹ飬²ߣҽ˴󶫴֮صСпԭģıû˺ҴҴܹˡģǱɿ˱УԼĹҾ͵ȡˡ
һ
Ұ̧ͷһۡ
ΪԼնҲͶȥһۡ
°ͣʣΪ᲻ᱻɿ
ǾҪ̫Ҫˡ
Цôȣװ˼ӣпԭǾͲҪ·һ߳ˣҲϴɾˣҲϲԼĹˮԵðһѡ
˿һ䡮ԼĹΪ⡣
Ұʣ̫˵ġԼĹʲô˼
Ҳǻ˵Ҵɣ
⻰һƺȻˡ
Ұ΢΢һü
ΪͳնԼҲһ䡮ԼĹЩΪ⣬һʻĸһ׷׿
ʣ̫˼ǣҪΪУ
˵ǷӦܿ죬ȷʵ˼
Ұӣ˵ôã羴һֱԴأóȻ˼ҵĵ̣СǵĲҲԴ󲻳ݡ
ļҰĻͷ͡
ȷʵ
ⲻá
жҲס
˵Ƕ֪ףβ֪أյģĺһܺЭȻҪҲɱȥգŶԣȷʵҪİȴգԶϡ
⻰˵ļȻһ㶣վĬĬԣֻźŵμ̲ס¶˾֮ɫ
˿ǣ
Զϳ񣬸ԸȥʼٲΪΪϵͨһôأ
ǣܡ
е˶Ϊܡ
ռɽΪҲνǿѹͷأ˵ͷߣʳɳ棬Ը
񲻻Ը⡣
ǰشǾͲԸ⡣
һûӢΣһûнɽΣУֻǿɽǴСˡ
ʱ˿ŶС̫󣬾Ů˵˼Ȼ͸˲һŮǲʲôڿʲôġ
ңǸŮˣоŸ˶ޱġ
ʱ˶С̫̫棬Ȼ֪һСһһŮҲһɵףŮ˾Ůѽ
˾򴽣Բ˵ˡ
ĬɨһۣȴʱʲôҲμʲôֻֽ˵һ˹Ĵ̽СӦö̽ŵأ֪ǰӪկСΧһͲµΪСһǰһҽģжһϸûв鵽һǰһܵԴأʱ򣬲ʹ˭ȫ㸺Ӽ
˵һǡ
˵̡
һʾỤ
˵ҵı֪ģô˵Լ롣

С̫ԽԽˣһŰֽðֽī뿴īô˭£
ɫѿءšһһ仰˵ˡ
ǿˣҪܣõңҪõʱʱüǣһơ
룬˱С̫ѹեܹ˳˳سһĲˡ
Ϊʲôأ
ɳΪһһ˿ɳԽ
˵ֻ˵һ룬㵽Ϊֹ˶֪ҪԶѽɽãôӹʵߣʵкôģΪһΪǲһİǾٲģٲǻԽԽãǣΪĺãڱвһǺãЩɶҲԸĹգԣҪﵽĿأǽʾ֭
Թɣš͸˦ôһĲ¡
һԼʷ˵ĻС̫˼ǳˣҪһһ佫Ľɽ㵽֣ôͲ֪ʵѾ鵽һӡ
ǣ֪ĻĻ̿أ
Ļ֣̿ô׳Ƴأ
УС̫ʦڵӦòֻΪôһ׮Сģֻһ
ȥֹֻС̫硣
ôһ˫𣿵ʲô
˫ֱͷһɣۻţΰΰΣȻͻοˣ˵һèͱ˷ܵس嵽ʷſڣ溰ˣ
ǧʿиԵʷʷſڵֵʿûָɸ֣ҲûǧʿһԼӡ
ƽʱ£˭ֵ˭졣
Ҳһ
ҪȽҪʿһȥ죬һȥЧ̫ͣԣҸ֡
ں߽֮һˣһˡ
ȴǧʿԷl⣬ǧʿҰǧʿΪǧʿǧʿնǧʿǺˣΪûְƣҲ޾٣ʵڲ֪κͶԴơ
˵ʳǣȥһײױ˱ʶ·ҳȥһˡ
ױ˱ʶ·Ǵſܾҹˡ
ʳҲʳȥʲôֻӦһǾȥˡ
ʵûʲôţξҲֻΪ˻棬ᣬҪͶӣҪξ׬ңǴӲξֻΪ˸⣬ŶûʲôĻҲ˹⡣
ֻڴ󣬲ξһַжȴȥӪһ⣬һھЦǵüǸŶﶼ̧ͷ
ԣʵֻģûҪҵ
֮ǰͻ²ʿУճ˾ӦӦ˾ͻؼңСҲͦ
ͻȻһ˶ӣֱֵǧУλ̫ѡеڰǵײʿмȥδ̫ӵߣı
֮͸ӳ˵˰ݰݣѽֱСķɫûˣԽԽԼû뵽ԼôǱǰһשһǽգһ۵ġ
С̫̫ˣһǵˣһˣǾͻܾС̫Ĵ书ֺãһҪ˰ʿǰذһξÿ˶ƤҲ͵ˡ
ȻĲ˹ӣС̫Ҳ̫ˣÿѵ꣬ǡ
ʶôһദʿǶ־ηͬʱʮֳݡ
Ϊʲôݣ
ΪС̫ӲŰ꣬һ书ǵĲҪǳˣǲóʲôˣ
ʳһȸпԼʮǰ׻ġ
Ȼ˸˲ܱȣһͻῪʼ
ڣС̫ӸŤ˹˵ǿŤĹϲô𣬿ŤĹϣҪȱĹϽʵ
ǿı仯ֱҪ̫ˣ˵ҪС̫ӳˣһһĲİΣúñ֡
аɣúñ֡
·ʳǾȥˡ
Ҳ·һۣˡ
ϷѾܱ̽ʮСĹ飬Ͳ˷ʱȥˣȥǱĹңʮңϷᡢˮͰٴҵĹɶȥ깱Ūٵ棬Ҳ˵ҵĹԴĴ治
ΪʲôҪȥ̽ҵϢ
ΪҪ֪һȽУɿҲһǱȽеĹɿ⣬ܾС̫Ҫһ
ҲС̫ء
ǲǣȰЩõϢ׼ȷ͸
ȥ̽ҵϢϢĹˣ˵Ҫ̫
ǰ˵ˣʹߣ˭һӼ
ֻ˰ʷȥˡ
Ҳȥˡ
߽ӵϢʱ⼸շƽ˾ʱ߶Ѿ¶ˣȻȣפȴʮˬݵعΪΪ֪ģ档
նҰǰֻ֣ԶԶؿš
Գն˵ʮѩ׷֮Ǹ飬ֻһ죬ֻһʱֻһˣĳ˻䡣
Ļ䡣
û˸Ҷ̫¶֮ģû˸ҡ
ȻңҲϸҡ
Ӳǰա
ҰǰݣҲС̫ǰա
ģͽȥˡ
Լܴʱ䣬򣬸ܼеѪԣִ˲ƣΪˣҲԵĶ飬һȡ
μ˵ˣѽʷֻüʲôû˵ּ桯ȥˡ
ϣ˶ΧҰǻΪҰͳնĴͷ½½кܶʿǲ뵽˴ԵϷУΪҲȥˣʶҰرࡣ
Աߣһ߳һ߸˵ʱʱǻݳһ˿ЦӡһӢаϣԳյĻ
ֻа꣬;ԭü۹Ӳˡ
ԱֱĲݵһɣͷƵľӨǹ⣬һ̾ҹգġ
ԣǿһ̧ۣͷϿһһǹҹάĻ֯ıʯԣȷʵʮƯ
򴽣ûӦԼ⡣
ҲԱͺȥɢ
֪ⲻǵɢĹˣȥС̫ļƻҪʵʩˣ˵ʲô
ֲϴɾ˵·ȥӱɢ


211 
μţûиµҹº嫣þٻѾܰ·ĺ壬μֻԶظţκ֮
ȷʵҪһʽ֮£ȻˣҲȷʵΪոճԵ̫Ҫɢɢʳ
һ·֮˽ո˵ʲô
ذѽ˵Ļȫ˵ʱзڳһЩϢҲˣ˵ˣҲû
ʵ˵ʲôأòشС̫ǲѾ֪һǰСܳһַ̫ͨʽĥûС
ߵʱϿһǲʵѽ
˵Щ⣬ԼǰϴŸʳȥҹ̽ϷᡢˮͰٴ˵ˣ˶٣ֵ֮ٴ󶫴֮صС򣬾ϷİʾƬԶ֮أϷĹЩСеĸߡ
һֱţһΪѡƹ𣬾ٱҴϷ𣿡
˵ʮ֮оŲ
Цſһۣ˵ǰˣǰһƬԭƬΪƽأһЩ٣ôãҲûһˮݵع󣬵˺ܶϵķɳ棬ûө档
ֻǳļڲݵɣԽԽֱ࣬ÿƲۡ
ҵʱƤְ棬ʱܳȥģǸʱȻҲө棬ֻûô࣬˹Ҳû˿ǰһֱ˷֮ŰȾөȥ
ͷ΢飬ϡ
μṦһչԽ׷ʱ̾ػ
˹өŵĻȻһɢܿͽĴܿץ˺üө棬˿ЦɿȻССľз𣬻žӨĳ򣬷գݵء
߹ʱ򿴵ľͷһĻЦӡ
˴۽ޣ̧ߣЩƵĽнԶө
ЩСԶˣջߣ֣ǰȥ
μţҲš
ԼյĹһ׳ĴϢССߣȻ˵㻨ϵʱ̽ϷĹ߶ȽУûд̽ϷܱĸҲ̫
΢΢һ㶣̫׵ؿ
ʣд̽һϷĹٷһʲô𣿡
˵ǸűȽϸߵˣϷĹ񣬻ܱߵһЩСܳݣʱЩСĹҲԸΪԼĹһЩõĽ飬ƺʱֵܡ
˵̽ٷᣬһù𣿡
˵ǸùһǸó񡣡
򴽣ֳһ֣߽һ㡣
˿˵ľ룬ֻǰڴһߡ
̧ͷ
ˡ
ܸߣҲܴ󣬱𲻳ʲôƷֳֵҰĲ֦Ҷïצ¹ǹҫ£񷡣
Ҳ˵ԸӻСݣΪЩСݳ֮£ֻΪŴбӻ֮ģٷȷʵǸþһó񣬿ҲΪǺþŲɿԲĶԿҪԿٷƷһҲ¶Ұģһв죬ȻĽˣȻٷ᲻˵ȡٷ֮ռСеĵλȻЩСǣһԿҴٷˣȻҪҲȫ׼óȻжԼСǵ⣬ҵļƻܼ򵥣
Լļƻ˵ת۵ڶͰѷҰԼ壬ΪնҲеӪ棬
϶˻ᱳ˲ٷᣬ̽ϢԼԼôľʱоܱСĸϢƶϣ˺пǵһױһ׵İٴϹĴС
ƻӣɳնǧױȥܼӰٴУһϵˣػдһһģһ麯
ҰԼΪ˷ֱǵǧʿפڰٴΧ̫ܲ˱кѸٿסٴ
ңȥ²⣬һ汻ˣ϶뷽跨ƼȻͼƷС̫õȨ̸С
ʱ϶ȥֻȥ˽Ͳˡ
Ȼһôգһȫ׼пܰٴҲɴ˵ȡҵԽʱ䣬һкܶڰഫնĹʮҪˡ
նҲҵģһػţһʱ佻֮дת
һº󣬵˰·ݣҵһʮǡţǾ
ʹ֮ˬشӦˡ
ӦҰԼΪͰжٴΧ£ȥնϢԴػпţĥͬ
׽˳ֱ룬û٣˽ɽ
ģڳӭС̫ǣΪС̫磬ʮɵع˵ףһϲ졯ĽգʹĹȻƶòˣ뵽һ̫Ͳٱġѡˣʹһӣ⣬Ϊһʢ硯׼
Ҫ˵ǿôôɵ뵽̫أ
ԭһСֻ̫ʮһ꣬ǾͻǸӣ˵˹ʱڴŵǼ£ɵ;˵ϢмʵأģС̫µĻǸĴ̩ɽµģ˵׼ټһε¼ûв룬ٴĹһɿЩЩ͸С̫ˣһʮһŮޣʲôأ
С̫ʱĶһЩû̵СᣬΨһеľǷˣɷʱıҲֻ࣬ǧһҲһǧٴ֧һأʲôأ
ҲҪһֻҪסС̫󣬻´ʲôС̫֣Ҳ
ʱѹûʧô졣
ʧܡ
ǣ˶ԼģµʱΪԼ޵еģʵܲпᣬû޵֮ˣֻбǿ֮ˡ
ǵʱֻ˷ҲֻǧҲǿĶࡣ
ǰһ죬μȥնóնŽػܺڳʱҰԼΪʱ죬Ҫ˰ٴɧŰգκһˣá
ѽڣ񻶻ϲϲشŷԲѽˣǣֻеһ룬ǾͱɭʿΧסˡ
ûμź࣬Ҳû
ס
λֱߣǸλãŲԽһݡ
úõѽϲɢȥŮɢȥصһ̫͹ŮȫɢȥΨһˣΨɭʿǺССϰ׾ϾôһЦĵ£̧Ŷվ۵ı˵֪ʲô𣿡
ս彣˵ˣ̫󡣡
ͷΪȷʵ˱
˵꣬иնˮݺһ˦һ˦ĶͷѸƱδأѾһ㳯˹ȥͬʱʿȫӿȥǣӦѾڳǧʿ֪ΪΣͻȻӳ֮ð˳һʱڶһЩֱӱμס
һֱû۾ųеһУȻⳡ־ڲһʱļʱˡ
ѹǰ
һȥͿˣ̫ҪɱɱһˣЩ˶ûйϵ޹أ㲻Ҫǳ
üûμȥ˳ն
ȳնˣóնػŶ˦ΡΡţһһŵؿ꣬ɫȫҰ׳ֽƬ
ŴĿɫȻضŸλϵŮ
˵𣿡
˵̫ˣôЩţѾ
˵и㾪ȵء
һ֣μˣʱҰԼΪһ˽Ǹһ˦ˣ˲ǱˣǰٴĹС
ϱĪϮ;ô²ˣС̫ѩϼ˪ٿٿϵţеϵţԼƱ綼޴ӽƱˣ۾ֻıѽˣȻˣ뵽ϢǱĻʹϢطŵ᳡ϵд󳼺͹Ů̫࣬ɽƷʮΣǿĴʿǵ޲ߡ
Ҳֱ˵ҪɱҪУı㡣
ҴûǣΪʲôҪ췴
˵ⲻǿ̵⣬ǲ£ھ֮ܵıȻΪ˹ܹϷ֥һطǰòˣôõ飬ĸأ룬Ҳ롣
ΪȻΪͬص˵ͷ˵ĶԣҴֻҪ֥һأĹòˣΪΪ񣬱Ҳ㺮ĶȥԽ𣬰ٴܴӻԴ˲κμֻǻḻ㳤֣
дͷ˵л̫󡣡
˵֮˶ϰɣҪҴʿǵ֡
ʹسĬһ˶ˡ
һĻŵĻɢ񺰵ʱͷ˵̫ҸԸȥݣԸΪһͬ˳ֻϣ̫ܱǧ˿ڵҲֻܼ㳤֡
ͬˡ
СһܱߵСطСȫ䶯ˣǴ۶Ҳ䶯ˣ˴ŽǵίǫΣ𰲸ͰٴĹŶѲͰٴˣǸĳͰٴפԱʵߡ
һСҵĸĹ˳ҵĹ޻˵֪Ҳ޻˵鸽Ҳ֮ԸɹϺȴһĿģΪЩڽĹ鸽Щ˲⣬ǲЩģȻЩȫȨǫǾǫÿǺͽġ
̫ٴسʱһ·Сȫ˲ص˼ԺҲٸҶԴߴκһһɧˣһ㲻û˷۱С̫һٴҲλεظǣ⣬ŵ㡣
ǣСһΰˡ
·ݳʮ·ݻعмʱ£С̫󲻷һһ䣬ȥһȦոǣȻǶ󣬵⣬ĻСģ
ңԱʿפ֮ҲɼලƺܱСˡ
ʮ£һӣ̫
ʮ£ҲһӣΪȥġ
ȥ꣬Ѿһˡ
Ȼôȥһꡣ
վڵ۹ǰûнֻվ￴ţվ󣬲ΪҪȥ󣬵۹Ͳٿ
һӢ۵޹һӢ۵˼ķĹ
˺ܾãضμ˵μٿһһƯǧ֦ɣ㱧ҹȥ
μһ˵һãǰżһ㣬ϸ߸ߵĹǽ
룬Ҳϡ
ļûе۹κӡΪûͷһС̫μŹĦ۹ĻֺӴĿıݱҶ
ͷһأôҶӣȻҪޣ۹
룬ۻŵʱסĵط
һĹԭ˵ޡ
ֻһۣͰ޵ɫС̫һƯǧ֦һһ죬ȫݱĴɫ۾ҲбɫǴһ˺ɫ
Ѫͻ˷ܡ
Ѫͻɿֲħ
ģԼ𣿻ǰɣһ̣Ϊġ



212 
ӵ۹뿪֮ͻ˴ȶջȥкܶǹݼ֪ΪʲôݼΪ۵ļգҶѹʾʵһϢƣ˼ǵݱһ󣬰Ϣһõ뿪˼䣬棬ĬĬػ󣬶յʽ»ֵġ
ֻĿǰû»ʡ
һȦǰݼĴǣμ˵ȥһˡ
μӦһǣϽȥˡ
ĵ㣬ҲˣԼĵкҰҰԴӴ򶫴ͱʱеڶ·顣
˵飬С̫Ϊ
ʵС̫ΪѾˣЩ֪ġ
Ұ˵ʵ࣬ȻǸС̫£С̫󣬵ҲûźС̫ʷڣҪ֪С̫һһΣֻμ
ˣȴôʵʲô˵ء
Ұθ½ͣμˣ˵̫
ۣҲʶʱˣ̫ʲôֱӴҰȥˡ
֮ǰȷʵС̫ܲﲻҲȥһƷ֮£ȻЩС̫󣬵ٲʱȥ磬Բѷˡ
С̫ȥ֮أСȻﻹʮִֵϻ屲֮ȴҪһСŮ޵ͷƳȥĻǲ϶ٻ˼ֱ
ԼģԻ̨档
ϵȨٻģ²Ųء
´Ұ˹ȥ˴ȶμһ·ȥ鷿˿鷿ΪǶںӣҲ˲裬ֱߣ棬һ߸ͰٴĹԱפһл㱨ǫǵȵ´ҰˣЩҲûֹܵ鷿ۡ
μ˺Ҳ˹ȥЩڸǵǰ棬ڴǵǰ棬µǰ档
΢΢㶣ֺ̫ܿŵ⣬ҲǼ򵥵ϻһ۵ˣ̫ҪһʣףҲӦ
ʲô˵ܻᷴһ£߹̫²̨ôǽ԰ȫƾ̫š
Ҳû˵ʲôȻЩˬؿһۣȴûж̫Բѷ
ǲô뻹дôģȥ֮˼ӭ۵ļգ˵Ȼʼ죬ȥֵ񡣡
ԭûеҲϻ¸֮ȥ֣ɾˡ
ϻ֮ûǱѾˣȫȨ𣬿Сֲֹ̫ϻ¶
ðɣķּ֮ˣ̫Ȩ¶ȥ֣Ҳ̫ˡ
˵ڻǻʵۣҲ̫ӣǣҲֻһĺӣô֣
˵ⲻף̫СûκصݣܵôҪĵ֣¶ȥ
˵е鶼ģ㲻ĺأ
˵Ҳ¶ȥ֣ⲻֵ顣
ü֣
ЦЦ˵֡
ÿһλǣ˵Ƕ֪ȻּñѡһѡҲ֪ˣȻѡģһȻ⣬Լ죬ȥȻʿҲǿҲ˶ǲĵɣ飬񲻳ɣͻعԭ㣬ٴϻһµۡ
⻰ָս̧ͷ
ûпֻǿÿһ󳼣£ΪΣ
³һۣûʲô˵̫˵ˣΪΣҲ˵̫̫˷õɣ㶼˵εİݼΪȻжǲǹʸһεԣ˵ֹȻȷˣаɣ־֣ϣܳɡ
˵꣬վˡ
Ұһ£Ҳ뿪
ȴ뿪ˣһɴǣʲô
ĸʲôͬˣȻҲͬ⣬Ƕ׷׵ͷͬ
ۼȷˣʱҲˣҲЩˣͲЩˣȴ뿪ȥ֪ͨš
ںãһһ͵š
ſӣԥ֮ǿ˿ڣ񲻳ɣ㵱ҪҷŻԭ㣿
ƳһۣΪʲôΪ񲻳ɣ
˵ֱ
˵ţֱ˵㻹֪ͦҪȻʰݼ֮ȷ㲻ɸĵ飬һȷˣ˭ٸˣĽ˻ǲĽˣǶ㣬˺°վͻĳ㣬ͬʱҲΪ̫󲻸Уʱҵĵλ͸ȹˣһ¾ûκο֮ΪҰıλˣһƻ
󾪣컹˵
üѵǺܺõĻڲ֮صĻᣬñڲ֮صĻᡣ
һ㶡
˵տ϶Уǣ¶ѽô顣
Ķͷݺݵһ飬⻰ʲô˼ǰۻȥԼϻ嶷εºѽ
Ҳ̫ˡ
ңҲ̫ˣڶԼվȽŸƵΣյĵطȥͷں󷽿Ϸôôأ
ɫʮѿԲˣ¿ӣˡ
ӵЦμһˣˣݺݵס̧ۿ
˵ôµʱԹңԹң˵һҵ׻أ
˵ţԻֵǰû͸Ұһ·ɫͷûȥϲػңǸʱ򶼸˵ˣδ̫ӣδӣҪǶһǲΪôƵģأʱˣ
ˣڡ
ȷʵˣһ·ɫǾ͸ôôǳأ
Уôûػˣ˯ԶĵϣȻûڴ˯Ҳػѽôôߵڰأ
ֽˣμиһڵĳԹ⣬ԵʱСһһĵģԺܲˡ
ˣЦЦ͸ˣЦºϻ嶷ûա
ϣôţǰˡ
ӣİ˵ǲػϻ壬Դ˺һж޹أҲٳΪڶѡ֮ˡ
֪һΣٵĲǾ
Ҫ
ĬسŲ˳ŷ˵һ仰һ˵ս֪ʵҲַͨʽ֤
ͬʱҲ֪ˣеĿܡ
ǿܣ㰲š
ĴҪһܣֱѴ֮ҪһĵȴΪѹ򣬶һĵҪľǵõǵϿɣһмȻʣշģݵĺʱ
֪ĻֻһΣңֻʤܰܡ
ĶԽԽ죬ԲҲԽԽ죬̻ʵӺ¿ӣ˹Ůڲ裬Ȼվ廹˹سŷ˵˵ˡ
ͷֻ̧ƮƮشȥɡ
ȥʲôµǽͷݼ֮վڰºʱһẰϻ֮ıȻͨϻ֮ˣңҲǣԣֻԼ͵ˡ
ڹ֮ǰǰڹķּǿһ飬ûҰĻСģҰڣͱСһЩˡ
֮ȥµǽͷʱ²ڣ鷿տգȥҰͥԺʱҰͥԺҲûˣͲòÿͥԺңҲǸ쵰ȥ԰㾫ѽ
ǽ͵ǽǣôıˡ
Ȼ⵽ļƻǹ͵ģȷ
ǣ滹Ǽ٣÷
ʱ䳡ϣʳ֡
ʳæ˱߹ȥĨһϵĺ·Ը
˵£д¡
ʳЦʣʲô£
һۣһǧŰپʮŸʿϿһֳۣŵ棬һӵƣʳ˵
һʳ߻Ϻֽţӡ࣬Щʿ֣
˶ˣֽһŷǣ˵ǩ״ӡһѺǾҪС̫ӸɴˣǾǸǾ͵Ϊ׳ҾˣСµģģͳͳ
ʳ⻰һ˵Ҫʲô¡
ʳǲ˵ֻǩ״ǩ״ˣǲԼˣʸʲô¶
ܶǩˣҲкܶ˲ǩ
ûǩˣʳǾͰǶˣֻǣϧǣ˲ˣҲˣЩִģҲ˺ܳʱģ֪˽֮£ȴ£ߣĿأ
۾գҪ뿪ʵڡ
пܵ·ߣпܳϡ
һĽûмѪΪ̫˵ˣˡ
һأ̫󲻹ֻܰԼķʽշԼˡ
ֻնһˣ˱㶼ŵĹȥˣԹԵǩӴﻹѽ
һȥˣøʳȥ˷ĸονĸοǮЩǮȫԼɣ˵ʱ򣬲н
ǰɣڣû˻ɡ
Ϊ̫֮أǰһʿὫѵˣȫƾԼ¡
ûµģҲˡ
һնɱԼױΪЩǺĺģĺʱǵľʱкܶʿɺˣԺ֣λٵ̫Ӳǲ֪ѡôǡ
һ˪վͳŽϵѪ
ȸʳǽ˻Ѻ״ùһۣսʣӹһֽװ䶵ȻǴսƻ
۵ʬѷ˻ĹҪаݼ䣬Ҳڻʼ԰
ʹΰݼʱƵƵȣּ̫֪δ䲻ֻǴ䣬ҲΪܿ飬ǷҲѡеļ̳˺󣬰ַˣ֮ڴѽ
Ҳ֪̫ѡеһǲǵѡ
⼸ܰæûʱԷҲȥԭ򣬵֮󣬾ةԼ佫򣬶ة඼˵λȨأȴȨ½ԻȺ飬żҲһ´֣ʱ򣬺ܶ۶ᾭ֣֮ٷؽǵʱ䣬עֻһ˵ۣǱǫ
ǫͰٴ͹ۣÿһһĺ档
ǫ֮£֪ͰٴİǽѰĳһЩҲǫ֮ͽۺμȥ
һ裬ˡ
Ӹʱ⼸ʲô
Ц˵֪ǿȥæ
˵һƳһг;ɼҲ£Ҳ£ϳһŻңҰ
һ£ӦΪ㵱һȥأأ
üùû˵ѽȷʵһҾҪ֪ȷʵͣƾһ֮ºϻ壬顣ֻԼˣ˲ŻţԼŻԽԽǿֱ޼᲻ݡùãʲôûŶ


213 ʤ
ĻЦһĶͷ˵龫
񿩿Ц
ʹŻȻûоκ˵»ȥģʱ¶ȻҲ˶סĶ򣬶ס̫ĶǶסĶǺܹܿµߵģܲܵÿǾͿԼıˡ
Ϣػڵļ侴ݽţתϢػ˹
ʵ֤˵İºϻôôⳡȻʼʽ˳ؽеˡ
ȻֻǰǰǾͲһ㲻Ծ
ûܲԾºϻ֮ҲûԾ
ʮѮʱʮ¶ʮȥһȥģԼʽҲһС
ݵʽǸӵģǲȴʮּ򵥣ĹһպϣҪٴ򿪣ֻ»ʲͣνͣʵʸ
ʵϣ»ʣûгƵۣѡĵ֮ˣ˻ĹĹһ
ҪֽҲ
ֻ뷨Ҳ򵥣ȴΪĹǴҵĸŴÿһεʬ˵ҪôĻĹһˣһǶǲ󲻾ģߣҪôĻĹһҲһ׵¶˻öãд֪⡮һ壬УԼᡣ
£漫
ǣҲҪ
һҪҰ֮λȻҲ̫󵲵
һϻ岻ΪλͷѪΪڣҰڣֻҪ̫ʷصؼʷԵһʡ
ʲôһأ
ڴλʱϻƳΪλкͬԴ춨ǿΪѵǿԲɱȻܹӵǿΪ
ʷһʡ
Ҳǧƾƶȵĸ¡
ԣشʷһ̣ƻأܣ
ؼǣûҰΪ
ôҪ˴Ļ궶һܴǣôۿɼĶĺ壬ôأ
Ǽϣ½ߵƵطһϻ֮ҹ̸̸顣
󾭹̸һϻ֮ȷһǾǶǵĹŶֽţŵ˲䣬˶ضǵŲʱܱߵ۵סµ·ʾŭģ
ĹſಢûκʨصŻȴкֻֻܴۣȻǽʵʵʯͷȻΪػ
ǽʵʵʯͷǾͲԵ޹ʵҪȥʱ
ôһ󣬴Ǿͻᾪţһžͻ롣
ǻ룬ľʾŶ۵ľʾ۲Ϊһ
һµĿؾʹˡ
ֻٻϵۣҲûжĹһһҲᴥ档
ⷽۡ
ֱüˣ
ǣҪʯͷرĳʾأ
⡣
ңֻʯͷĵطܶŵʱҪ粻Ҫ֪Ҫľ͸쾯ʾһ
͡ˣ
ڣϻ˲żüãǧʳʿǲ٣ټϻ屾ǻһ壬Ǵ֮ϵϣй鼮಻ʤаҲϰһЩ˵ı£˵ȡ
ϻԱԭ͵λѽֲʣǸӣǺûλӣѧ书ȫĹ±±Ҳϻ壬ܱȱΪ书ؼΪ־ᶨԣӴϻȫģֻǱɽһǡ
ҹ̽ºϻͼͳˡ
ϻ˲żüãȡ֮˿ֹܻһˣҰ᲻ᣬ֪˻˭ᣬҲ֪鷳ˡ
Ϊ죬ϻ֮ȫϯ˻Ǽʮˣð죬ֻҪ⼸˻⼸ʮסˣϻôˣôأ
ۡ
ԣʲôأ
ǽĹ֮ǰǾơ
Ǽ룬һɲۣǰǽȥ֮ǰƻڽȥ֮󾴾ƣ֮һһҪڽȥ֮ǰơ
㰴Уǽȥ֮پƣҲڽȥ֮ǰȾһΣһǵĳ羴֮飬ȻھƱµɢۺͰͶ
ɢ۵ɢЩϻ֮ǵĹ޷ʹøȡ֮ܡ
ͶǾΪй
йɢĲ
˾ƣʹЩ˿϶ỳɵͷΪʲôỳɵͷأΪıЩơ
ºǿ϶ỳȻҽӡ
ɢۣıʮа˾ţˡ
ɼıôôûϢصԴأʶðͶйЩĩĲ
ʽܳҲܺʱй˼κ󣬾㻹в֮Ҳ߳ʱ£Ͷ֮ɣʽˣҽҲѵʱ䣬Ǿﲻɢ۵ϢˣͶ֮
˰Ͷһʧ
ҲֻʧıతЩӰˡ
ֻҪӾͰ¡
ƣҲйǽݣԣһ֣ʵӮˣּϰʶԾƼϣ̧Ĺڴſ֮ûԸԳؿ쾯ʾ
һ֮ʤ֮֡
߽ȥתһ̣¿ĺӳЦһ£һЦںÿÿ𣬶ޱȴĿȴޱȾġ
һ̣۵ĺϿڷɵ֮
´üĿ̾ϢһתĻ́ͷǵصĴţͷͷһƬʮµҽ룬ľ
ǵģӹɡ
һ죬û£ȴҰдǣ񶼶Ŀ࿴Ҫǣ˴ǧƵİǵġ
һ̣ǼţǱϿɵģ̫ѡеģδӣ

صϻ֮¾ˣذһʽڼ䣬ϻ֮һһӶéܣ¾֪Ǻȵľ⡣
ϻ֮Ҳ֪Ǿ⣬ºȥˣȴ鲻κã
ǾǻʹṩģǾűͽĻ꣬в
ٴᣬڹûµˮ©Ҳһ¶š
ɲȥʲô鲻ͨ챾µģС̫󣬳ϣ˭
Ϊ˲⣬»ҽ˹ϻ֮˵ӣǣЩ̫ҽǸ˵˵û⣬ǾƱƺմͶֲۣЩƱǴӹڱģǴӻʸͥԺĿⷿﱸģ˵ⷿʲôУͶҲУĳЩƱմˣǷĩûвЩ;Ƶʿ˵һʱ⣬С̫ǰѻͥԺȫɨһ飬ʾͽ䡣
Ϊûжϻ֮κ˺ʽЩҲˣ㲻֮ˣ
ѽ
Сͷֱһԣ
һԡ鷿ӶЦ˫ض˵ƺİɣȻ岻ܲ鲻ûôıĨƽۼ
бҲͣɢۺͰͶ¶óϻ֮˶ˣôºҰҲ£ͲºҰҲܸȡһС콵ʾƲƲ죬˵͸Ҳȥҿر˳ۡ
ӣˣҲҶǲѽ˶٣ֵҪ濴岻˳ۣ͵ȥһأ
һЦˣ㣬ӽûץ֤ǰɣ
Ц˵Գץ֤Ҳץ
˵أ°
Ц˵£ңҲѽ첻Ƕ˵״Ųӡ
Цɪ㡣
ˣʮָˣһ˽ʽɹˣҲġӴҲٸ
ˣҲˡ
ңԭΪԹۣһûУڰ˵ĸж
ģʮָж
ңһ˵ϲӭŹտĳѿů⣬ķ
񣬺ȻԿȥһЩ
˵ԵĻУȥġ
˵㣬ֻ˵벻ԡ
֧°ͣЦ˵лң
룬˵ǰɡ
Ʋ죺лҲ̫˰ɣ
뺾ûǮѽ
򴽣նɱһʿлóȥˣᶵɬпտգĺ
ѣŶˡ
Ȼһͭ嶼ûˣ˵ףǴӵ˵ʲôҶ
ϵһֻţЦһۣ˷ܵ˵ȥ°Ͷôȱ´̼һûأ
ͷʱһ飬һ鿴룬Ҳ֪ȱѽ֪ȱ㻹ҪȥɣԵ㻹Ƶġ
Ӧ⻰ֻ˵ȥѡ
˵꣬תˡ
治ͣΪ°Ͷȱµ£ʽϣǳΣų²ߵģƽ޹ʵģȥ⣬ԸģҲֻǿЦô͵أ
ȵͣסŲŤͷ
С첲ӣӶ֧ʲôܣЦ𣿡
˵ȷʵЦҲ˵ˣܻ㣬СһʱһʱͿ
˵ǿЦ㶣߻ˣƶ˦ˣһ۱˦ϵĿƣֿ룬˵Ҵȥһѣòã
һŤߴķһȥ
˶٣ȥˡ

ֿۣһԵģҲߣŽȥ˯ӣŵŵŵˡ
ߺڵ뿪
ȥѣΪûǮ˵ˣǻû˵أԱ߾һ˵һϰ壬˵ǰ
֣Ťͷȥ֪˭ôȵĳԼǮͿҰ΢΢һ㶣ҰеĹӣЦ˵ȥһһߺȾһ߳ԹӣҲ¡
һɫؽӴս䶵˵˵ģܸ¾ƲˣȻһЩɣ
Ұһ˫ںڵ۾Цʣ˭ģ̫
һָ˵뵽ס죬ߡ
ǿԵ˾¥˰ᣬˣҰЦ˵С̫𣿡
ûشֻô֪У
Ұ˵֪ټ𣿡
ۣһ仰޿ɱ粵Ұ书ãѧμøףʱҲҰĶ֡
ҰƳһԼȣһƸ
ǾƱ˵ҽٺȾˡ
Ұ˵ǰҲȾƣֻǽıȷʵҺܹĿ࿴Ҳʶϻ֮ˣܳΣλΣǶǼ̳ǵѪҺ־ģⱭƣ㣬ྴǿѪͳյĴ֡


214 л
ųҰһȾƣĿø񣬹ҹ˾ͲóˣԲﵢ顣
Сƺȶ˿ɲãߣҲ̰
ϻС̫͵ξƲմ˵ǰΪ£ǧʿʱǺȾƳԷֻͣһȾơ
ۼݵʱѾźˣ治ȡ
Ұ˵ˣƺֲòȡ
ҰһֽۣƱһ˿ͣٶûеؾٱһؽ¡
ʱ˵ˣȸȾƣ첻У¶
ҰģһüͷˣЦ˵ҾͽȾƣ㻹ƫ˵£»ңҲһأ㶼ӣһʲôӡ
˵ţ۹޵һӣǼŽ̫Ϳѣ
Цһ£ھסͷعʲô𣿸̫ʲôϵ
Ұȴ⻰أԵ˵һȥ϶ҪС̫л㣿С̫ôô򷢵𣿻˵Ϊ㣬һѾ͹ˣ
⻰˵ʲô˼֪
֪ȴܽ
΢΢һۣ˵ȾƣеǻᣬҪΪңɫˣûعˡ
ҰЦһ˰֣ȥɡ
˵ʲôתˡ
Ұ뿪ߵϣ߳ȥȻ˳ӿнͷʧ룬ȻּС̫ǲǾΪȻ֪С̫һ˫ۣǰûǸ˲ţɽյ飬Ȼ֣һֱûϻĬĬŵСӣԭôǱ
ҲԣȻǺأ
С̫û۹⣬ȻֺԻּ˵ףĻȻʰɡ
ҰĬվָ΢һ̧ϵľƱϣվűܵĵյĻͻ޵ĴУ΢̹ԸǸλãܺãʵѹͲϲ
ϵؽ˹ɻˣϵ˴ȶͿμ˫˫æǰ̫˯ˣ
΢ؿ˵ôûȥ˯
μҲȻҲôʱ˻û˯̫ܵ޵ǰˡ
ǵţִ䶵ｫǰȺĿѴͳݸҴӦ̫лýȥ
Цֽǰѽӹ˵࣬˵
ССüͷ΢壺ھͽȥ
˵̫˯ѽ
һ⻰ԭܸ˵Ĳ֪Ϊξ͵伫ˣ۶ӢҲʱſŨŨĴܣһʱЩ٣ǵţӦһŶ
Ŷ꣬תˡ
վԵЩҰ֮ıӰ
μҲվɢϢ
μһۣȻֲԼͬϵһѡ
Ц˵⺢ʵġ
μǰѣζ˵ТǺ£˼˾ͲˣĿǰ̫ȷʵģҲ֪ʱʱ̫ģ˵̫ѡҲûġ
˵ҰѿýȥȻذɡ
μһ̨ףˡ
ַݣȥĻȺĿϣЦ˵ġ
Եɵɵģ¾ֱȻЩãɵһȺĶղЩ¶˯ɢˣҲɲתΪ⡣
ͷϵĶ
һɫķӣĶͦ֡
۾ʲôѽ
Ц˵𣿲֪˵ǴӦ
һǻ˵Ҫһ£ȥˣ˭Ҫˣ˵Ƿ硣
򿪣һۣЦ˵ǿѡ
һ򿪣ŵζʣҪԻڳԣڳԻȺŵ͸ˡ
˵˭Ҫ˯ʱ⣬ɡ
룬ǽոſڵķӦ˵Ȼֵôֺ㣬ҲףѡеĺӣҲԣҪˣżͷܹ̤أϾ㲢
Ŷͷ۽΢£֣棬һűĿѳ׽ĳƤȻڵ˵Ǿ͸°ɣȥԺһԣ֪ܵǳлġ
̧ͷƽ˵̥ǵӣȷʵֵף
ֳŴĿѣЦȻףЩףһƬģӦֻܣ⺢ӣĿء
Цȥ·ĲҲѽȣֲôء
Цù˵ǡ
˵ôҲǱƣĲȥġ
ʼ򣬲ÿɷɴû˵ͣչֳιˣͲٹˡ
ǸʱĵҲͿԹˡ
Ȼ̫󣬲ټޣһˣҲͿȥңѽ
ܼˣȴɽˮѽ
뵽һң֣һ޵СʱųΪõЦݣߴ㡣
ƺߴ٣ԸܾʵƵġ
Цȴ֪뷨Ϊ̰ء
Ȥ˵Ǻӣٶѽ
һߴȤһҡͷϵĶȴıˡ
ȽʰãӰ˲һƹ·ȥԺӡ
û˯ڽڽһҹ˯š
̫֮ǰʵûĿ꣬ΨһǻţſЩǲúñ
Ϊܴ棬ɱҲܣֻذš
̫֪һݣܡ
ŬһܣֻǸ̶ı״ʵûжıûҰġ
ΪܲҪбҪҰġ
ԴǧʶԼʵǿܣİݼʽҲ̵ʶˣǿܣ̫ĽҪնʲôأ
һſССĴڣŹͷϵһֲ£رԼԤҰġ
ҪΪ
һ
ʱʵûвǲı̬Ļεĸ飬ֻҪԼ̶ִٹŮ˿һѡûдĸûдڴҲա
նն
봴һУ졣
еĽͲκ谭ˡ
һʱЩĳȣȻһϵĽڵһ·Уڽе̼䣬ӴԾȻʹ˷঵Ľ
ʱ򿴵ľҹɫ´ӣ⻹ͷһأظܵĽ⣬䣬кݣп죬ССһƬ䣬Ϭǣۻңſ;ǰһһʵΪ̫ˣֱӰһ㡣
ͷ˵μһֱ˵ţһֱûʶڿȷʵкܴ츳
˵ȷʵ츳Ľȣһ֮Ӧþȡӽˡ
˵һô
˵һȥԣҸμţ¡
ͷҲãЩȡӽЩ̫ӣҲð˴ǵģ˴ǵġ
ûǵĶԻĺ񣬿ɵڹǿΧ΢ķĳ˵˺˼ɵĶԻˡ
һգתſڿ
ˣȹ߽
߽ǿԺܡ
һƬҶûС
תͷΧôҶӵģҿ䣬ҶӶɵѽ
󺹣Ϣ䣬һ˿һĴϢûУĽֱۺ棬˿վˮ˳Ŷͷ˳۶ͦıǷ򢣬ƾ۵𽥵һһתΪȣȻīɫͫһһˣƺǰ˻þôС̫
ⶼʲôʱѽ
ոҲ˵ˣѾ˯ˡ
ô˿̾ͳԺˣ
վ㶵ضŶŮ˺ܾãһѯعǹ⣬ôˣĿƲסľĪϲãĴҲŷ
һӳ˵㲻˯𣿡
һ˯ˣɱһѸˣ»첻Уϵģ֪֪
һ
Ц߹˵Ұѿõţ̫̫֪ģͲ˷⣬˵ǺӣӦΪףһ£ԾԹˣһѳˡ
ֿ񣬿С̫һǵСƺΪһѶĺζʮֲ졣
ʱȴǳǳĿ֡
߽һͷֽۣһ

˵ǽݳԡ
ʮعһζ˵꣬漫ؽ˦ˣȻתݡ
һ㶣ЦС˵ȥϴ裬·

ͷᣬȻüͷݺһ壬ôһ˿ζǺζҲǣҲֹǺζ
ӢС΢΢Ť
̽һףݺһ׸ɾ·ֳȥ֪ܵȥϴˡ
һ裬͸ɸˬˬؽˡ
ߵһֿۣһ۰ϵĿѣҴҴ½ǣ߹
ȵ㵹һˮ˵һллȻ
˵ջûشҵء
ʣʲô⣿
ʣʱôҶӣ
ЦΪҶӻˣûģҾסˡ
һס
˵ܡ
Ŷһ°Ϳһصķ񲻶䣬Ҳûѧ䣬˵ͷϾˣڲҪȥоĶûҪ̫ྫע
һƬѣš
ˣҲһƬѣš
֪ΪʲôȸԾѣ俴ԼǰӡŴ£ԼĿѣ˵ĻϲԼ
ʼգĴǶŵġ
Ѳûг꣬ΪС̫ˣԺۣԱߵֱ˵Ҫ˯
㱧ˡ
Ŀ߳⣬ȻݣһϵĲеƣһϵĲ̣һȹĲ豭ǲܿƵߵոλãȥֶȹĲ豭ڵؽʣȹˡ
һĲ裬Ϊʲôء
벻ףıӵһȣһ㡣
룬ΪϺ㣬ԣȵĲ豭Ӱ죬ˡ
Ĳֱ꣬ûúˣŸ²豭豭аһϴ˯


215 ڷ
ۼս֮ʽ̫ӽ׶εѧϰҪѧϰĶܶ࣬ԣι֮ߣһҲ١
ʦܶ࣬񣬻ս佫ǡ
ȻЩ佫ǽʱҰն壬ΪҲᱻ٣ǹһͬΡ
ǰ̫ȥ֮أ˷ִû̵һôǿ̫˼˼͸ˡ
Ҳԣ̫֮ϣǼлȨģû˸ҷ
ѡ˶ˣ˵̫֮ϼлۡ
ȷʵҪ㣬ʲô˲µöϻۼ֮ͳˣҲٹκγ֮£ٽΪС̫󣬵ÿչзһ֪ģС̫飬Ұÿն
ʱһһĹȥʮ½ת۾͵˺£ո׺ѧϰͶ¸Գɳÿ˶˲̶ͬȵı仯ǲûбκιְȻ˶Ͽ̫ӵλûʽڷ⣬ҲƷεģǶǸ̫ˣȻûκιְҲ˲ҵ
̫ǵͼΪ˱ս佫εʱرġ
˹ȥ£ӭһ¡ꡣ
ѩµıȽ磬ʮһµ׾ͿʼǵƮѩˣ˹꣬һѩ٣ůϣһ裬Ž깱ӣĿǰϳʵСһȫְˣȥЩֵģҲˡ
ۣｫůһһڵ¶ǡ
ûһˡ
⽫ĺѵݸһԵĹŮִӹŮӣ˲֣˲ŵһݡ
ȸ밲Ȼڣů齵һߡ
ȥ׼ҵˣڡ
μڱź
ºμҲһůȲ衣
ͺȣǰűӣ΢΢̧𣬿ůͣûд޹ӣһʵϵȵƹȹڵλöзʮֹţʮ־н壬էһȥʮࡣ
СԽԽƯˡ
ƯҲ˸ڹ
ֻҪһ̫ͷ˲Խ
ִӣеĺ豭棬ʵ̫¶Ը𣿡
˵ûУǶ˵һҪһأѶʰʰ
ȥû꣬ȥÿһҲȥȥŵģ⼸μҲѹ£׼ŵģֻǲ֪ǽ졣
ʣϳ
˵ţϻҳ
Ŷһü˵ҸҰͳնԼδʱȥҰԣԭûϻסһҹġ
üʵĴӳ˳ûѩˣ
˵£û糿ǻˡ
˵ѩȥʲôԣ
Ц˵רѩȥģҲרŵϵѩôȥģңҲһƥԳôѩݷ󣬲ܾӦֵΣһƥĵ
ԽԽüҲʼȥۣһЩӲǣԴ۰ݼ֮ر̿࣬˵ԺܸߣһսӳܺܿһܻܶսȤ˵쵱Ҫսˣһһ£ǲֻֽϵ
Ŭο
˵룬˵ȥɣҲ
СǱȽϰ֣ϻҲ֣ܰʵ˻ڵģҲŶʮţҲ١
˵أЦ齣ˣ
˵ȥɡ
վؿһۣתˡ
߳ţӹŮȡԼĺãϣȥˡ
ߺμ˵ɸȥ֪ͨһ˵ϲȥˣأǲҪȡ
μӦһǣȥ̫࣬ȥ֪ͨ
ûأһ˳Եķڶľˣѩһſ͸죬͸緢Ǵѩģյ޵ʱһŷԽˣ÷˿磬գڣվȣһɨϵѩԼ˿ϵѩȫ
ĽŲ죬ڶɢǿҵϲãﱧһֻӣеģȥ޹
մ𣬺һ裬׼ȥһûУˡ
ЦŽ豭ݸһ¹ȹߣ߱߶μ˵Űɡ
μһȥ֪ͨš
Ų豭
߳û˵ȳеӣһһӾͳ˹ģ
ϲϲӵݸ˵רԵģġ
ؽӽ˹
ôŪӣһ·ģ
˵ţ
ӺƯѩ׵ëģڻ֮ССܾҪܣֵסֻ䣬ܲȻǶǣĵ𣿡
˵ˡ
㲻ȥ齱ߣºǷԸȥŪһŰںãͽȥԷ
극ǲǾ͸ողŻ˵֮ȥʰʰãһ˾ͻ
ȻҲˡ
ʱЩţΪûȥ˲ϲȻʱΪĽȽ϶࣬ڴҲǴգԱ࣬˶ϲʵϣСҲû˵ϲҲûΪϻϲůԣôȫν
ɶϣͲһˡ
Ĭ̧ͷһԱһ˶Ūӣһһ鿴Ľζ룬Ϊ˵ϲ
ʵˣô᲻ϲأ
ֻһ̫ӣĺӣǶ¶ȣԻ¶ϲĺӣ˶ǾǼ˰ȡ
һ·Ŷصȴûеʶһµľ顣
ã˶Ǵ˻СˣȫעЩ
Ȥһ⡪Ķʮһĸ
հǰǿĵؽšҲкˡʱڵȹס
Աߺö˶ڹЦ
ͷ˳飬ҪЦ
ѽⶼ˰ɣС̫ôĲأһûʵأ
հҲЦˣ忴һǸվԱߣĬߵЦų˵Ǻӣڹôǵ飬ǵĺӡ
հ˵ѽĺӣҲǵĺӣֻ꣬ͲҪˣȥЦ
죺Цʲôѽ䣬Ǳ֣Ӧýĸ游
հЦôϲƽϣҲ⣬ԸôжУŮյĺӣҲǵĺӣĺӡ
ڹסһҲסԺԺܴ󣬿е᷿ܶࡣ
˷ûӰˡ
죬ҲҵߣԺһЩСܲͷǷǽͷ̽ͷ̽ԣǽͷϣŲ֪ʲôʳζؿһ棬ĻͰǼСܲͷֹֹ˰죬ڱСܲͷקԺȥˡ
΢΢𽣣һףǽʯ¡
Сܲͷקȥ棬žˣΪ˿ڶ࣬Ҳܶ࣬ͬεĺǸͬεĺ棬꣬ڼҶСƨˣˣСܲͷײϴǣںһ׽ԲˣڼϲϷΪϺӶ࣬ԺŹ㣬׽ԲϷԹҳ·˿Ϸ밮ѽ
С󣬶һһ߽ʮϤϤ
Ϲת˼֮͸ˣȥȵҪȥصʱҲš
ţѽҪȥһұ¶ġ
ЦᣬҸڻ
һתڻ
Цš
ܿ췴Ӧֽһקק˵ĵطЦ˵ұȥǾҲ
ü̧ͷ˿ЩѩѹĴ۵Ĵǣ϶ѩ
˵Ҫıˣ㲻ѩݾߡ
Цҵ˼ǣͷѩûط㡣
ۣ㻳ô䣬ôѩ
ôôȻأһҲ͵ѩˣѩҡ
ԹȴΪؽһṦ
˵Ѿڽسƽˣиϳļƣ;ˣĳҲƵĽڽڰθߣĸӳȴټǼСǿȫûñȣȻǺӱӣɵˣԳ˽С
סµѩڴ׳֦ϣСĵؽŮڻǲ֣һͷ󣬿û˹˹͵Цû̽ͷ̽ԣ֮һ̶ͣЪ
Ѿһ˿ķͣƤķ裬ʱ·ҲˣǹȹѰȹӣ䣬˺ܺ޷޵ģҲ֪ǶĻǷģպ˵ģΪÿ
֣һǺཱུ
ʣ
𣿡
˵䣬һȡ
һֳͷһ£һ㱡΢΢üſģ뵽˺䣬һֲźۼؽ§ˡ
˶ûҵ񣬳ʱЦ֣˵⣡⣡
׷ܹţԱ߻һ棬Цָôҷأѽôߵҿɲġ
˺ӣҪ
Թصһۣȥֽźãɤӣ˵ҷˣҳ֡
Ц׷Ϊ򱧲ƽ˵ģôܻᱧȥô۸ʵˣ˶̶֣һ磬Щȫˡ
һ磬ϵۼ˯ˡ
˯š
ڴǰƮѩ˼ĸĸ
ʮ죬ǻϻҪȥģģȥˣ˳ĸֽϻԵԲҲôͷһ뵽ϻζȥϾͻңҳԵԲ
һСһֱల¡
ƺиˡ
Ҳƺиˡ
һǰһƷ֮£˹עһ¡ȥʵɽȡӽһ¡
ӽһߵǴеѪսʤҪյһؾʵɽ
ôʷϣеľȡصӽеȡӽеȡӽǾֻܱȡӽ˸ưߣߵĶһ֮·
Ҳһ
Ȼ̫֣ҲҪ̤žһһ·
ûΪ̫ӣֻ֪ȡӽŻᱻʽڷΪ̫ӡ
ڷΪ̫֮ݲȷˡ
ûҽҲûҴһʳ䣬ΪС̫˵ˣȡӽ
ǣףȡӽȷλãҲնġ
ӽǶ֮õ֮İҲİС̫İ
ߣС̫زʲôĴƵˡ
ССüͷšźӣڵ书ѳҰնǳΪȡӽǺûаա
μ˵ȡӽˣˣһãʵɽóλˣԵֻһˣǳɹȡӽ
ĻСּ̫ܲС̫󲻸ѡ񣬲Ҳãֻɹ



216 ȡ
ӽ׵ʱԼʵûжİգȥּ˵Ҫȥʵɽȡӽ
ûʡ
£μһͬȥʵɽȡӽ֪Ҫȥʵɽȡӽ󣬴ǺͰȫˡ
ϻڲҲ˲Сķˡ
˵ȡӽҾҪˡ
ҰЦȴ
̫׿ˣʱûʮɰȡӽҲа˳ˣټμİȡӽĸʾͻߡ
ҰĲܲȡӽҰ̫ΪҪôȡӽ˵ôУص㡣
ѡĿǰΪֹҲϿɣʲôʱ̫ӣҪ綼ᱻڷ̫ӣҲǻΪۣƵԺӽҲٵģ̫ƫҪôȥӽûбĹ˼ɣҰš
Ҳʮ꣬ʮĺӣҲһܸӽôɷ
ôʲôԭҪ̫żأ
Ұʱ벻ףܾû鷢̫ƽСҲ̫ƽҲ֪ᷢʲô顣
ʲôȷʵû˲µõҲ֪֪̫Ҫȡӽͱȡء
죬˷Ե緹緹֣һ·޹ǰ˵
ʱѾʮˣӳһЩԽƯǶˣ޵˲ұӡ
΢΢˴ۣǣԼֻ֣˵
ս֣ںڳۿӦһ䣺ţһӽ
һֻ֣һ£ɿ˵ȥɡ
ٿתתʱ򣬴ֲźۼ߬ˡ
μУҲˡ
˸Ի·ǣʵɽķȥ
ʵɽǴŻ۶ǲԶҲУٵð죬ģʱ̲ŵΧɽ룬Uʯᾣ˵ˣһ˼ҶûС
ʵɽ£ս̧֣ͷϿȴɽɽڶһС
ɽҲˣһ°סμˣŷǣߣ˨ϡ
ֱ֣֣תһȦûɽ·һݣŲҶ̤̤̤¾Ѿɽ
μˣҲǸš
ڰɽһϣȻֻʮ꣬ǳһЩμĸӻ԰СôһվһɰƣȥߴޱȣҶ涣ĿȣǷɼոݡ
ͷɽ
һأˡ
̫ΪƣɫڣȻ¹⣬ҲյĲ
μվҲһɽμ˵ֱȥ𣿡
һ
˵ϢһԵ㷹ЩһһԲȡӽǶϷ˿Ҫˣǿɾûеڶλˡ
΢šüΪʲôֻһλ᣿һȡܶΣ
˵ܣʵɽˣܴ˻ûûٴڶΡ
üѵɽǰأ
ЦȻأΪǿɽⲻǿɽǴ۹ʱڳƵ۰֮ɽɽˡ
Ŷһǰݵ£Щ黹治֪
Ȼһʱ֪Ҫʵɽȡӽûȥʵɽйص飬ҪҲûеİɣƺûһǸʵɽйصģԣʵɽʵûʷأ˵ǲʷдʵɽһС
ֻһλᣬûеڶΡ
ü΢΢£һ˿Ǹɽһۣת£͸ǾҸطȳԷ˯һ
ΧûŵأҲûгٶ·ſһСǽ˵̳˷һҿջס¡
ڶ컹û˾˷ˣȸϵʵɽƵչѾʵɽܱ£յΧƳγεģĽⱻ֣֮ʥأļŽŨﴩڰɽϣӨ䣬Ϊÿ
Ӧʵɽһ֮Ưʱ̣ȴû鿴һȽ˨ϣűϡ
μ׷ɽͲ׷ˡ
ͷǡ
μ˵ֻһȥ
򴽣һô
û˵ʲôתңӭƿնչ⣬ɽ
ʧˣμһۡ
μüͷ˵žŰʮһչأٵúķһʱ䣬Գ˵;ǿ֧ŵסģǣһʮĺӣпܳŲסߣӷųʵɽȡӽϢѾһˣ̫£ȡӽʱһ˻֣˻ɱӽһ۹ӽʧ٣㲻ڣɽضʵɽصˣֹܲһ
䣬˵̫£ӽҲһȡ
μ̾ѽҪΥһζˡ
һ㶣⣺ʲô˼
μЦЦû˵ֻ̫ҪȷһʧҪЩڱʹ̫ȡӽĿأΪ˹ĵλΪնܱСǳĻǲģҪΪУǰһͻɴԣ̫ѡԭԣʱȡӽ̫ǿ̫ܵˣԷųϢϹĵӱѽЩ˻֪һһطأһһȥңǾֿɣһɽ¼
Ȼ֪ԼǸʲôģԭΪμҲһȴԭһ
ʲôСҪΥһζˣ
μźߵˣźߵˣҹۿʼ͸ǰ̫򽻵ˣϤϤϵǹϵãμ֪ҲûȤʡ
ɵضμμȴһ֣ϣɽȥˡ
ûȥɽȥˡ

ɫƻʱˣѪȴŶ֮ӽδ⣬ڣź嫵ɷڴصʱˣΪ˹գգȡӽʱⰵ
ʱû˰һһƽ˴ӽϲ־ȥӽӽϵɷɣ
ȥӽҲɷɵѪ۷ڣҲҪŵȥˣ뵽ߵһ˫֣һ˫Цص۾һҵƺ޾һעȫȥѹӽɷ
μڹķѹӽɷġ
μ˭ػӽˣ۴ʵɽصĵһߣҲǰһּ֮ˣ۶μּܼ򵥣Ҫµȡգμǲˡ
μʮֺڡ
ղ֣߲ʵɽȡӽڷⲻ̫ӣƲ˵ۣƵۣͲк̫
ǣѽ١
̫Ӳ̫İҵ֮·᲻˳أܲᡣ̫ɾֺγûгɾ̫
֮Ĺֻ塣
Ҳ˶塣
֮ǣϵҲ岻ȥֺ
ľȫŵɽǼޣһأ˱Ȼһصһ˵ϣȻԲѡ
ٴڴϣɫɴʣһʵشֲڵ磬ӰӰ´µӰӦÿĲֻһۼͷֱǸԲǰŮ˭
룬̫ôǻع
ɿΧĴΧİ裬ֲ
ֱû뵽ֱ۾Ȼûϰճһ룬͵һһ˴̣ܳƵһ졣
ˣ˹
ûոԲǰȷʵڿѺڹμȥҩˣźԱߣС˵Żͬʱ˽
ˣһֱŵڷ£Ưüͷ£ŵĺҲɢȹڴأһȥˮ
ˮιˮȡ
ֱܳæ˵Լȡ
һֱû˵һڣǷ˵ɳƣɽʵķ磬㶣˵˯ˡ
Խһ㶣죿
˵š
ͷŲһ£Ҩˮͣһһ˵ȺˮһȥЩ˵أûлָҪǿ
׵ֵߵʱˡ
һˮ¶ǣɤ΢һ룬ȥࡣ
񣺡ôˣ
˵ϴǳԷǸСһСԺʱסģŷܰȫ
Ŷһû׺֡ܰȫʲô˼Сѵȫ𣿿ɺȻ뵽ȡӽʱЩҪɱˣ԰׵ɭȻһݣ˵һȴƺɫ仯µˣȳ˵ģЩȫˣӽڣĺܺá
˵ڰˡ
ڣʲôħֶ
зڣİȫҲ˱ϡ
ʲôʱã˵ҰڴˣҹӦòܻˡ
Ŷһֿһ󣬻ιȻܾҲ֪ܾûãңﾹȻ˵Ŀι
˵һ̵ʲôʮⲻǾǰ飬￪ʼȻȷİ飬һ̣Ϥڸ磬û취׷ݣǺʹ尾ǺʱʼֲĸʱҲ벻
鲻֪޼ա
ʶʱѾβˡ
ԹμÿɽʵĲҩڴҩϤչˣڰºĻҲʹ书ˡ
ӽȻɷأҲأɻָ֮ȥѽͺ׾ٵסˡ
ΪһѪ͸ѽԣѽϿ
Ϊɹӽɽӽˡ
һӽˡ
ӽʮֹ
ӣͲﵢˣڶμͷȥʰǸϻص۶ǡ
ص۶ǣӱޣ㹻ĻǾٵһˣΪϸϵڶ컹ûһ˾ͳˡ
ϣеЩԼѪֻѺø
ҲϣԱǰѺӽźǿҵ
֪ÿ춼ڿʲô֪ˣ´ʱЩʵɽһͬȴҪˣ࣬ˣӽǸˡ
Щʶ̫ƺʶ
ʵôʶЩأʶȷʵͨųϢСǶ֪Ҫȡӽֻʮ꣬ʱȡӽĻʺСûдʣ϶ߣһʱңȻͨܲµЩȴ²˼һʲôͨ鼮жÿҵľͰգȴû취ϳÿһѽ
ǣʶ鲻
ոݸĵϾ˵ƽѪֻѺСǵ֤
Ϯ۹δӣ۹֮ӽһ۹İǱȻŭǱȻŭķŭһǾǲɱ֮ս
Ҫģʦ



217 
ȡӽʱ˰ɱЩ˼˳һͲܲʮ壬ֻʵɽǴ̣ǾҲĿŵɱʧ֮һзƽ˾һ˿쳣ҲûУ֮һίʵû취ģҲΪһЩĻ˵ĵԼʵ
еһֱڰмǣǰе˾͸֪ҲˣҴ˲࣬˷⣬Ƿļױ
еҪɱ̫Լ̫ӣôȻŹôõĻᡣ
Ҫǣɱˣô󶯵ܶߴ֮ӽ
̫ݱ̫ӳ£ӽʧϢһص۶ǣǴңʱٹ֮ذܡ
ʣϢص۶ǣѹκһǵģѹκһǵġ
жϣĻ֮˱Ȼ˵ʱٽд̡
ǰµʱȥˣΧһ쳣ûУҲûκһĳ֡
ôûǸ
еʵɽеڴصʱɱеӽôܻûеɱ̫أ
ԣСϽд̣ǾͱȻڰ·ϡ
ۣڵͷߵƽԼЩѺʱһȳ
һ΢ɨ˽
µķ磬͸ǵ䣬һؾʹ˸һøϡ
ϴֽҲҪɣѹס̧ͷһ
ȴû˿򴰻档
۹ʼЩͼʮ꣬꣬ûһطĵ֪ġ
Ҳ֪С򵽵۶ҪļȽΣյĵƣЩ˶֣Ȼѡ⼸Σյеһ
ѡô綯ҲΪ˷ֹҹ¶ࡣ
ֻǣȻգҲС
ľ£ʱ䣬쵽һΣ֮صʱѴϣŤͷ˵ӽϣȥߡ
ٿȻһ㶣ؿȥߣڣ
˵ѽڡ
ʮֲ⣬ļǴոһֱڿϣûȥ⣬Ҳ֪ߵˣĻŤͷͽ󴰻һ룬Ȼ˼ۣ漴ֹϴ˵涼֣ǰһɽڣʱȥʲô
˵ȥҸ˵
˵֪꣬ͨμͣס
ͣסˣȥϵϺͻѺһ䶵ӽһ
μͷǰȫǷױо²ȫС
Щ˺֪Ϊλ·ȫɫƽûһ˿ɻμͷûУ˾ϸ緢֮ˣλֲᷢһأ΢ۣϡ
˵ȥɣҸ߱·
˵šֳ˵úñ̫󡣡
Ȼԣȴ֣صӦһģڣ̫һ˿
˸ˮݱˣ࣬ӽȥ
μͷԼΧļȫһۣǰС
ߵûӰˣųʣǰΣգ𣿡
˵֮ǰˣ¶û˵ĴӦҲܲµôΪʲôˡ
˵Щʵɽɱҵˣ
˵ţڼж෽飬ûЩ˵ټҲǷͷҲڵȴʱҳɱ㣬ָӽЩ˾ͨˣĻ֮ҲǰͰٴ֪ܣȻҲһǶı˲С֮ˣԲòһ£Ƿ·ߣЩ˵Ķߣμ߹ٵС·
üС·ͲΣ𣿡
˵Σѽ𡣡
һžﴽЦˣ˵ţڣһᱣġ
û̫ǸŮȻûһ˿ôһ̣ССվǰߺûˣŶͯӣʵһĶͯ޷ȴ̾Ϊֹ⣬ĴէһȥɽҰĺӡ
֣һЦ˵ɽ·˳һ˼Ҫ㲼ô۵Ľһ¡
ʵǸҲвЩʵضȽϺãǲҲױ¶ݡ
ߣҲ֪ҪеģҲûҪ
Ҫˣ͵ðô۵Ľ
ͬˡ
Ƕ˾ɽС·ߣһ˼ˣȥֲֵҲһмּߣ·ϣӽòܰסһڻҵϴֲʵشֲڵ·Ҳãһͻأ
ȻС·ҲзнɽˮͱṦУЩϰ
һΣ֮صʱûг⡣
ڶΣ֮صʱҲûг⡣
ǣڹΣ֮صʱμһ˷ʱʱգտտٵ޳ֻкȻĴʯͷ¡
ٵС·Զɹٵϵĺɱһˡ
͵ؽһקֱܵػ˫۾ضܣȻ䣬Զ˺ɱ
ˣ
˵ţμ⵽
ˣȻжϣ̧ͷ˿⣬˵Щֻǰ棬̽·ģǵĿز˺ɱȷҸǲ֮ڣԣֵĶӦ
˵ôĶˣٵܹģһŷִȻʧˡ
ͷ
ʣˣ
˵š
˵߰ɣΣյǰ档
ĸ첲ǰȥ
Ͻϣ֮㲻Ƿ֪ǲ𣿡
˵ڲڣһǿĶ֣ž㣬пС·Ҳɱ
һӦš
ʵȷʵ£һֻ̽ǰ棬Σں档
ȴ˺ܳʱ䣬˶иˡ
翪ʼһɱ⣬һ磬ǹٵС·ƽ˾ˣͻᱧ񣬱ܿˣ̤
Ȼܱ̤ΪĶֻͨƽˡ
ϰʱ֣ˣ͸һˮϪ߳ԸֻǲŸڣͻ֣קסֲݺһ˾һڴʯ棬һ죬ѹڻ
̧ͷǰӭŰ⣬վһˣֽߡ
˶˽Ų󿴣Ҳվһˣֵߡ
Ϣƽ֮زϢˣԲǼ֮ˣн§˼֣˵ˣΣա
Ŀ֣ǰ󿴣ȷʵˣԶֻģӰѹʲôʲô
ܽţһ˿һĽŸжûУֻʣٵдû
˫۾ضǰˣһҲиź˵ĶشĻûС
˵˾ͷˡ
ʣģ
˵ɱȡӡ
ȡɱֵӡʲôá
ŶһҿﶼȫҪС̫أһɱ֣˲ɱлС̫
ǣС̫󿸵ϣðӽĲס
ֻǣûжֽ߱˵ˣֻҪӽɱˣԾذӽǾͲ֡
ȥ񽭺˵ɣ۹ӽСǴѣĹҵľҲѣ˾͸ˣֻǣʵɽѹӽȡһȡӽˣȻǴ۹ӡ
˵û˵书ܸϳ۹ľҲ˵۹ľڸ֮ˣֻΪ۹ľʵѪѪӽų⣬ԣϻѪ㴳һأȥȡӽˣҲᱻɣĴǣһ˳ɹԣҲһԸĴҡ
ʵɽ˳ֽУɷͻܶ࣬ڹ߿ס˽˽
ĸҪأ
Ҫ
ǽߡ
ֻǣȥǽ˵Ŀʵȴء
񹴴Ц˵ȥʰǣӽ
üܾУøҡ
˵ҪӽӽģΣգμڹķ书ؼ㻹ûͻһذɣͻˣҪ֪ʱʱ̶̿Σ֮ʱܱǱ
ս㲻ҪôܸɣǱǱأһСʧˣô죿УҲܷһ뿪ߣܰӽ㣬ΣУ
˵ּܲֻҪִоˣ£غô󡣡
ۿݺһ𣬵
߲ͷˣһӰ˾ͲˣתۣͱһˣܹһεƷ磬ɱܵ˺棬ӭϵһֱһ˵˴ʯϣۣһһ磬ȣһסӽĽ
˵Сòӽѽţ㾡ȥʹɱǣֻҪɱǣʲôС
Ѿˣû취ٸۣһֱǲܵģȻܲС̫󣬿Ҳ֪С̫һ¶ĳָǾͲΥȻһΣգɴܸΣա
ܴ
˵㵽ʯͷȥ
˵ţһƣӽһףʯ֮䣬γһȦ
С̫ôˣﻰ˼ӽֻ˵ûͻƵļޣǻһ˼˵ʹɱǣֻҪɱǣʲôСԣҪ̫Ҫǿʲôأɱ˵
תһһ̣Уǹƥӡ¹µɭӡ¹µۣȡ
ߺ͵߷׷һ㶣ǣûӽ˾ͲǺܼɵˣ۾һϱϬشһɱСģģɱģġ
û书Ҫɱֱ練ơ
ֻҪǰСӣӽԼ̫󣬶ǵˡ
һºȫ˹ȥһжʹƣֿȭûͽ·磬϶ദطˣŴ˾Ͳ֪ȥˣûϣͱվĬؿǰ
ƻ콥תڣǣǲܾţһҶէ죬ľ̫ˣĿ£̫ˣڵį}ˣƺ岻£ӻƻʱôվŵģڻôվŵģӽȻţǰ
ֹһ㣬㣬ŵŨǵѪȻһģӰӭŵ¹˹
˼ɣգ۱Խǰ
ܿˣſ·Ⱦ˺ܶѪǰغУֱҲУͷ˿϶УҲѪ߰ߣϵѪ͸ˣ˫۾ڵͫ˵Ĺâ˷ޱȵض˵ͻķһغ׽һˣ
ŵһɢӻƻվ￪ʼǿŵһҲһɢȻһ̯˾ȥ
һ㶣־ҪȥһôѪûҷһƨȥ
̧Ӳ˲ͷ
ҲȥǲǺܵңҲûôңҲ㣬вˣҲһǲǣ
񲻴ʣˣ
˵š
ʣûôɱģ
ЦЦӭ¹⣬Ѫɫӡſϣͬȣ˵ûбóֵʱعߣɱΪֻԶΪĽ֮ǾͲҵĶˡ
˵ĺοʮִָߣӦֺǿγ˼ޣûʲôˡ
䶵ͳӣù֣һһظϵѪ꣬תȥϪˮ߽ϴϴֹϵѪ
ڵϣһؿüָۣĲãǣܲпģ㵣ҲӽӽʱпܾĴ㣬֪ǾܾýһĵĹֻʮ֮꣬Ҳ˲ΪʲôϸܵĶůأ
һ̣ĺӵ뻳ѽ
ǣֻôһ룬û
ֻǿ۽ǾȾЦһǸ˵ģֲ֪ͻ˼ޣɱɱ֣ΪĶԴ
һ򶼺ᣬټɫûС
ǣҹ᲻ͬڽҹ￴Ľš



218 
μͷԼǱûУһֻһηһ·˳ص˵۶ǵĳǰ
˳ǰҲûнȥһҲûнȥš
ϴ˺ܶӣŽϺϵѪɾ
·ϵѪû취Ҳ·û·ͷϵѪҲû취Ͷûд
ѪҲɵĿ죬ڼɺԵ·ͷ˿ˣӰж
ϴɾ֮ӸסȥʪӰڲӽĴֲϣٽӽ󣬲ǰ
ʣ˵ʬأ
˵
˵ȥ
һǣסڵȥˡ
ոմܵʱһжּûбʾȷɾ裬и֮ģһмһˣǲʵΪ˰˵ģ˻ع񣬾һ˶Ը㹻һ˳ȥ˺˷ֿжˣ治ӦˣһҪԼһ߻Ҫͺܣֻ˼жԸרĲطĹ
ԣĺԶ֮⡣
ЩôߺܷʱһСһ񱧵
ҹ绹Ǻģ·ãɷ̹ǣСԴڻۻΪǰķ硣
ڵ֣ĵط¡
Ϊ˱鷳ϵһɽڶ⣬ȥϳϳڶˣŵ¹⣬˵ģ
ջߣ˵ٷŻضԴ˹˵ݣ˵Ļȡ˵ӡûҡ
ͷš
ȻֽϻȥٰѶܵĺۼĨֱ۶ǵĳȥˡ
ʱ֮󣬶˷糾͵ظϵſڣһ۾ͿμͷмĻ
վϣصȴĿĿţ˵Ӱˣȥһôôã
һԼǣŵ֣ĬĬɿ
μͷҲϷʺ
·Ѫ˵ˣ
˵ţһߣһߡ
μʣˣ
˵ˡ
һˣµؽһ飬˵ûˣùĪҪġ
ûˣһ̧ͷüĿԽºˣ˵ɱ˵ı£ܱ̫һ˿ˣǲı¡
ȥͶ˵ˣɿѽ
ЦȪڸ걳ϴϴͷſȪرϣЦ˵ǿӦǿȷʵǸš
˵ôҪˣ
˵ţ֤ռĲˣҲʱˣȻиҵԸҪɣŲС
̾ȻϺꡣ
ЦӦ۾еġ
ˣҲʱˣ˴ҹһδɱ˵ûһС̫ʲô¶ӦɰʱѽҲ˵ظűϴŷϴãȫɣٽϣͷ
ͷûɣѾ˯ˡ
ҲûܣͷȫɣŸҴñӣ򣬳ȥ
ڶֽһνǵ̫֮ڶνǵһǾ;Ƥӷ飬дҪ
ʵ֤дҪ
ʵȥʵɽȡӽڼɱһغ̫ҹ˸ʵɽʱǾ;дҪˣ̫һĵϢǾ̫س̵·ˣͼҪӽ
ϻϰëǻѽ
һϸʳǺͼȥҹؽߺ͵ʬĵطȡ˵Ļӡ߲øʳȥ˵ݡ
ݲκλʼ޹أ׵Ľ֮ˡ
ϢЦ
ڵʱһȥ˵ģʱһ죬һǹⰲŵģǸһּǵߣǾڼУջе˶֣ǵһҹҲû˶֣ڶķء
ڻ˵ˣƯüͷһԡ
û֪ʱʲôһ˵ȻĻ֮˼ɵɱɱЩ˳ɹǲɹղȥ˿ɱܣҲܳܣ¶治СΪҲҪ¶ΪСΪ
Ӧһڡ
˵ٸ£ȡӽʱɱΧس;ɱ֤ݣ̫֮գϣ߹ǰԴΪ䣬Ի̫ӣӽΪСвĵˡ
Ȼһ㶣ؿ߹ѽ
ʣ̫Сڧ
˵ѽڧȻ֣Բ²ⴧȣٲܻΣȻٳ֮
򴽣ֿһۣ۽˵ˡ


219 ս
ӦĻȥٸˣһٸǾٹȫȻ
֮ǰȥʵɽȡӽһ¶ϰ˵ˣϰû˵̫ڷ;ɱ
ϢǵǼķŭ
˵¶߹СΪǷŭͷַתǿҵǴ𣬲һʱ䣬Ϣ۹ÿҪСһЩͳϡ
Ϣÿ߽Ƿ϶СǵĶǺʱľֺѽ
ɱ۹̫۹ӽֱ
ܱСΪϢٴζ׷ײ²ŵЩô֪ԼˣҪѽ
ԹܱߵĸСͿʼ
Ȼиھǽύõģôأνޱͬ񣬴ʱԷɡѽҲֻй˺Լˡ
û¶СǱŹҲܱ߸Ϊ֮ǰ̫ػٴŵĿѽ
شϣشϷشеشһһľ˵̳˵¶˽￪ʼı
˵С̫۹ܱߵС
Ϸһ˵С̫С˼̫ڵǾζˣǷųߵأųȥʵɽȡӽϢӽԱ˵ջȡӽҲ⵽һЩɫ˵죬ȥҪᣬĻǳɹ˵ģʶλᣬ޻ǣԴﵽ˳ϣʦСĿء
Ҧ˵ôǵûȥɱɱС̫ӽ
Ĭ
Ҧ˵ûС
˵̳ĵ˵ҲûС
Ȼͬʱˡ
ɸգϷٷᣬͼҲ׷ҡͷʾǲûɱȥЩ顣
Ҧüǣǻ˭СлбʵǿģҶС̫ӽ֣
˵̳˺˵ӽ˿ɲ٣ǣнأ˵Щ˶ǽˣû˼ɣǲȨ򽻵Ҳ´ңЩΪΪһѱͷѪҲΪ档
ٷЦ˵ҲС̫ԵݵһϷأҪʦҪô۹İΪС֮ųıԼԸģСһżΪϻ۵ģǵõĵ
ͼ˵Ϊ̫ӵʱӦԣûȥС̫ȻѪϴܱÿСʱҲҪѽ
ٷῴɫ
˻ͼĻɫҲ𽥵
Ϊ֪һεġ¡ɱˡ
С̫¶СΪȴҪСȥСȻ´󣬿Ҳƾ׵ȥһ׮˵ףС̫ʵͨķʽǣҪʰˡ
ⲻǾ棬಻ԣ֪ͨ
ٷ˵սɡ
һ䱸սôܱСάֵĺƽ״̬Ҳһ֮սôЩ꣬Сܵ˴ıӻ˵мǼٵģЩСԸսСһȶģɲսҲУΪ̫бʮˣĻûģݽ
ǣС˱ս
ڼ䣬һվɣǸСûжҲû˶ƺҲٹעЩСǣעƵڷ̫һ¶ϣ̫֮ͲסĴȶˡ
ҪΪ̫ӸͰ˹ڵ۶ѡضΣ̫Ӹ
üڽüס𣿡
˵ôס
˵ڷ̫֮ҲҪȥս𣿡
üͷЦ˵˵ս̫Ӹйϵ
˵һҲ֪ʲôʱ̫ӸҲǿţңһСһסôĸۡҲЩ˷ѡ
˵ʲôʱȷ̫ӣһ̫ӸžУСսͲСˣ̫Ӹһɣͻȥܶ๬Ů̫࣬ô˷ء
֪С̫ľȥı䣬ҲĨˣ˫΢գ˵Ҳס̫ӸҲһסôĸۡڱսҪӵ飬ȿ˵

Щڵرۡ
Ц˵ϵҲԸ⺰ʵϣǲǣ
šüطһۣס㣬ǲʲôҲ˵ųֿ


220 ̫
˶٣˵ȥˡ
ЦǲԸشأСӴͲԸ
˵ҳ̫̫֮ӾҪᵽ̫ӸסǻʼҹأȻǰסǸ̫ӸϣסˣԵ½½̫ӸһΪ棬ҲЩСǿģڷ̫ӣȴ㽨̫ӸСôأȷʵҪȴ֪𣿡
ֻǲԸֿסһǴСԴ벻ͨ⻰˼أ̫ӸòǸסǻСǵߡ
˵ôһۡһʱ̽ðɣ
˵ٵôꡣ
˵СΪԺٳ
˵š
죬˵ɡ
㲻ˣȥټ齨̫Ӹ飬ڷ̫֮£̫Ǵ¶ǰҪ׼ϸںܶ࣬Ҳͦ࣬ټĴϳϳŹ֮ʽϳǶĵиǲʱ仹̶
һ鷿öľǲʱ䡣
·ݣиӣ̧ͷѾˣԴ̶ʱº¡
ͷֱһͳĺӣ¶ȥӣ˼άȥɨĹǾǺˣͬͬڣĶǳʱ֮⣬˳Ӧ̫ӵǻ֮ʱ
ʶ˰죬նʱ䡣
ȻҲΪµˣ¾в̫ʽ̫ϡ
Ҳûȷʱ䣬øŵĴǺȥ׼Ӧ£׷뿪
һ׼̫ڷʽʱҲҰͳնԼΪǰ̫ȥһζ֮غĸ˻ͱ佫ĹְǹְߣǸ٣ʵϣЩٵĶͷûҲ˵˲ľӸǴġ
ΪʲôǴѵ
ѵԼıѵܹԼǿ
Щ֮ͬǰǧˣʱֻǧ
һĸ˾ǰʿ̫Ҫսõģ̫Сûȴûô̾ۻΪΣյĵطǰߣعԣǿǿҪҹҪȥӦ
̲ǶϷһΣڴ֮μȥĸ˴˹˽˵δսգǸ
ĸУ˳նȽС⣬˶ʮˣչֳ˵âˣҰԼΪ񶼺ܷģѹ˳ȥ˻¶
նͲͬˡ
ڽһЩҰԼΪȥˣ³ն
նʱһ棬ѩоһǰģڿ߹ѳ¶Ů˵Ľģ֮˼ۡ
ֻǣֻ̫׷棬ȴϲ
նִӣ˵̫¶ر𽻴𣿡
˵ҲûرĽֻ˵γϴΣܻɥͬȥ𣿡
ն˵ұ̫ѡкҵ·̫·޳˵սˣ̫һսΪҵΣնûҰԼΪ˵⻰
ЦǱһֹǲôǣ˭ǿ˭ǿûϵ
նƲ죺Ҳ㵣սֻҴһ꣬Ҫ˵СҲС
һҭȷʵΪͨܶ෽ȫλĲԹԼӦսټӽĵľ
˵㲻Ҫ룬Ҷûɹ
նߣ˵üͷ˵бûУûҾȥˡ

նҲ˵Сƺӣ㱾ҲǺӡ
˵꣬һתˡ
ȡһ䣬ȳն߳ˣգգ۾ЩЦμСǾˣ
Ц˵ǻӵ˼
μ˵̫ǲ֪˵˵ԵĵطǱ˶ʵĻɣǻһˣ
޹Ҵǵѽ
μ˵ĵһǲʵʵλᵣء
죺һĴˡ
˵ڳնҲûͲҪ˱ˡչˣȻһ治УĻúõһžͱˡ
ŶһӦ֪ˣùá
֣Цͷ˵ˣҲҪæˣãȥɣһˣȥǧɣ
һűӣܳȥǧˡ
ն뿪ȶ鷿ʵԭҪԼ䳡ȥģɹʹĽŲһתܵ䳡ȥˡ
ʿԼߵնǰң
ն˵ҲȥһȦ
Ц
½һۣȻ֣סļ򣬽תȥɨһۣȻת˵úõѽﲻ
նӦֻĿ֣˵ȥȥ
˵ڣ
ն˵ڡ
ŶһֿۣЦų֣Ѹʳǽ˹Ը˼仰ȻȥǣԼˡ
նҲȥǣԼȻ˾ȥˡ
ʱʲô飬ѹûףɳնʲô飬ĺܣЩ죬Щ죬Щ̸ߣ̵ͣЩ̸ߣ̵ͣһЩˣ̸ߣҲߡ
ɣ̸ߣҲߣƺ԰ֶԵЩٶۡ
նҲǸ̸ߣ̸ߵˣ񣬴СƤһЩ̵ĳȣԸֶΪ
ĳȲǳնڶԴһϣ˶Էߡ
ʵҲԸֿ̫ӸһãпܾҪȥסĻͲˣӲ÷
ЩܶԳն
նҲһΪϲĹﻳУֻ̫ôֻ̫
ԣȥ˾ͶйƵĿ˦ޣսݱ
һȦͬʱִƽ֡
նЦɿ˫һһСԴƨɵǰ࣬˫ͷЦſͷա
ϣΧѣСĵ
ն˵ҵˤȥġ
ЦýȥһӣûЦûӦ
ն˵ҵĶѵѧġ
ȤźãʱսϣҲܽԻ
նˣôҲСҡ
˵ûС㣬˭ܳʤս˲Ϣ䣬˭֪ᷢʲôأѵãԽ̽ңսˣҵܰԻ
նЦ㻹սܣ
˵ⷽͲˣһڸսЩ˵ɣÿһսʤӣҾͻԼ˼ȥһսķȻ󿴿սܵģܱ⵽սϣԼսܡ
ն˵Ӳ
˵ţ»ؿʱҲԡ
ն˵ôῴˡ
ЦܰĶıԼϲĶĽСѽ
նƲ죬룬Ϊ̫һǰüʱԼΪʹǰӣնЦˡ
Լѡ·ʱ򲢲ı⣬ɺ̫񣬾Լѡˡ
ѡˣԲڡ
ˣͲԼϺȣ̫ʧ
ն֪Լķ治㣬ԣԺͺܿ̿Ŀˣʱ䣬˿˶ٱ飬Ҳͬ˶١
ôţȻͲˣȻ㣬֤ͺѽʲôء
ĹȥԼ
նһӾק֣˵ذɣѵ
ЦȻ֮侫ȵģȻΪʲôǵͷšһ
Ƕֻȥˣȥ
ϳԷʱ˵˽ճնȥ飬˵նѵȷʵһ֣Ҿÿ̽ʿǡ
üȥ
˵ţ˵ǲҿ鲻ãȥˡ
ĬĬءŶһ룬СӻΪ˵ĻˣʧЦڵкӣ˵ѽ
˵ÿԣȥ죬ʱԼš
̧ͷһۣ˵á
䶨ָ԰ĳԷ
һ˵ոڷ̫ӵʱ䣬³壬һµʱ䣬ü˵ڵĸӳĿ죬һӦҲ᳤٣磬һ񸮵˹ߴ磬̫ӷԼͲҪȥˣ
ǹһ˿Ц˵Ŷ
Ȼʮֿģ극Ҫɢ𣿡
²ģЦһۣûֱܾ˵ҲС
ʮڵȥ磬ţվǰϵĴӣˣȻʮ꣬ʮ꣬Ҫˣվǰǵͷ¿ˡ
۽һ˿Цϵӣμû˵⺢Ȼϲɶ漫ģǸТ˳ĺӣ˽ɽҪ뿪Ҳͬġ
ʹĻˣȥùơ
μҲȥһյƣԶظš
µ׵ҹȴҲ䣬䣬Աô磬Ҳ䣬˾ͼµŴȶĹŻȻʯ·ţԳսİţ̫ӸĹ滮裬ڷ̫ӵ飬֮ĵĻкöࡣ
ԽԽԶȻʱ۵Ĳߡ
붼û룬־ͽ˵ұȥ
˵Ҫùùñ
Ц˵Ͱңˣ֪أֶŮ
˵Сıöô·
μЦ˵ɡ
˵ţҪѹƵݸš
ǵĶԻμݳ˹ƣŮ§ˣżһ𣬳Ϣ޵ȥˡ
˵ſڣҲûֱҵģ̫ңûҲ֪ȥμ˽ҡ
ֻð޵ſڣμ˸ϻ˺ˡ
ڶһţ磬ȥ˳նϰʿѵһ¶ֺ֮ҰԼΪзֽһ¸ԵѵȻȡ̣һױѵƶʱ䣬ͳһϰʿ
תۣ³嵽ˡ
̫ڷ䣬ǣûһСĹǰ


221 
ϵҲû̫ľȣֻԻһЩˣЩСǲûô˵ƵصʱûڧŽˡ
ҲգҲ̽ǵҰġ
Ĳǿģʱֺʵ
ŽһˣҲǿˡ
֮ǰ飬ڷ̫֮գҪǼɳ̿͵Сǳ֣¶۹ĳգȫ֪
˵еҲȫĿļС˵ĵΪ
ȴû뵽˽ǡ
ķŭˣӵʳǵĳ֮ǰ̫̫ӳַЩǡ
̫Ӳʽĵ¾ӿ˺ܶİգҲľͱ
ƽʱ磬ʱһͺ˿⡣
ȻŮ̫½½ؽԺӣź¡
վʮѾģˣ˫쿪ͷһһĴ
κһӦöǸ˵İɣǵġ
Ϊһ֮֮ϵ̫ˡ
ٹãǾ֮Ļʵۡ
˶ҪĽ£̫
ôˡ
ɨһȦ߽ˣûп
ӣ룬ʱӦûû𴲣ˣҲʱ
ǣţſھ½½μ̫󡯵
ٽһ䲻᲻صѯʣôȥˣ·Ĳ
һ̧ȻĿ㶵һֱ
һƷۣٸ죬λƣӨݣԴʥ⣬һ۰𪣬͸ŮˮˮӦѩȴ͸Ԩޱߣһ׹
֬ʹϵĺɫ֮һɨգԳһŮȵĵϡ
ؿһĺ΢Ŀҽ۾գգһ£Լļüϡ
߽ˣǿ
ֳ˻ӣǲЦôˣ
ͷһ㣬Ű
ؿĿӿŰ룬ôôÿ룬ΪҶ
һļֱ۲ѡ
ڸ·ĹŮǳ˸ڰ֣ǿźù
ԣ˵ʱЩŮϵĶҲûͣ
ˣͷһԼ·Ц˵ǲǾرÿ
Ĵ˵ţܺÿ
⻹ͷһؿôʽ·ˡ
ǣôߣôķڣŲ
ָָڣƯǣ۲ۣ
˵ѽҲҪ
ŶһִؿԽǵЦԽ
˵ôôˣռ񲻸ѽ
ͿһȻ˵ողΪû㣬תת˸ѣ˯еǻЩ˵˵Ͳˡ
üԷʱЩ˯𣿡
˵ţȷʵҪ˯ģΪ˯ţȥ˻һ˯ģͷ
֪ÿնģ裬ѩϣοǰļ˵ԼȻҪҲҪ
˵֪
˿̫ӵһһĳΡ
ϻ˵Ĳѽ˿װ𿿽װƤѽ̫һСҲŻȻһ¡
̾ϻѪ·һǶ֡
ͷɨһۣǰ··ʵֻɣֻԴ⣬ϲÿ𣿡
˵Լһͭ
һߵӣߵͭǰԼڵӣڣװγһԼ
žеǸˣ룬ԭϲ
ĬŤͷһۡ
ȴûڷԸȥ֪ͨǱߴţμȥȷһûУԷΪ׵ļ죬Ը顣
ʵýģ÷ԸģͷԸˡ
޷һˡ
֮˶ȥˡ
Ů̫⡣
˵Է͵ȥˣȥţӭӰǵףء
ģһ
ǶƵã극ȥΪٰ̫Ӵ׼õϵ
ӽ̫Ӷ֣һȽȽĵ֮ʽ¡
վھظ߽֮ϣŵŴǣһ̣Ȼֻʮ꣬ȻܵһȵѪХ
վȨ֮֮ϵǵ
ʮּһӢϷź⣬ҲΪ貵ƻ⣬ôŵµĴǣֻ̧ͷ˾ع֮ϵһƬ졣
Щ˽һ΢
ȴȨס
ᣬĵ˵ǲǿ԰Ϣأ
ִͷһŮӣ룬͸һУʲôء
ʲôȱ
ô͸һƬʢɽɡ
ʱҪΪһеŮӸͿأ𣬼ƴҲһҪóԸ
ǣ˭뵽Ĳ԰Σʹ尾עһء
ݽͷָŴǣһȥɳš
ϳŵʱͣס˽ŲҲͣס˽ŲǶվ
ǶˣǸţǲ
Լȥ
Ĭؿһۣ˫һضɣƮƮ֮ˬ֮ת۾˳֮ϡ
̼䣬¾˳ˮź͹и˷̫ܵӵ£̫ӵ£μ̫ӵ£̫ӵǧǧǧǧ꣡
վ·û书Ҳãɼ㲻ã˳⴫ͬˮһ˷ܼ
룬ʵĴ۹ǵġ
Ǽ֤֮·Ŀʼ
˷ţμˡ
ǣʵͿϢˣ⺢ѡеģߵ
վڳ֮ϣŵҵˣȻȡӽУֱۣ߸߾
ʲôû˵Ǽȴһ
Խķˡ
ٶЦˡ
ǿһĻ׷һۿһ죬һƬ
ҲǼΪڵģɽǰų֮ģһ̣仹ȴѳ
ջӽʱ֣СͳȣʼһתҪȥ
һŷˡ
һ㶣еļһ˫߬˵ӣ
ʱͬһСѧһٷ֣˳ԾҪõ˵ıȴּѹں˶ٷһʧ䡣
̫ӸڽĿǰ޷ȥԻסڴȶ
ֻڵݲʺסǸСԺˡ
ȥˣ͸һȥסš
˿ǵ۹Աߵһԭе̫еˣԱ߱עˡ֡
֪ʱס
뿪ȥ¶
֮ǰôû᣿
̧ͷͰȥ𣿡
˵ţȥסţʰˣҲ˹Ů̫ȥ㿴ʹá
ô˵֪ˡ
˵ȥɣϤϤ
ߣûµɣ˶٣׻һתˡ
ȥ˶ŷһƬ֣Ů̫ǼˣϲЦտس񣬺š̫ӵ¡
ӦֻĬߡ
ȥһæµйŮ裬Χʺů۲ۣҪҪϢһ֮źĺڡ
ŮƳһۣȻͺѹ
ǰûźܿϳžܿڣôźȴˡ
Ժ٣ǲǾͼһˣ
ȻסĿڣ
ϤֱײҲ֪ҪȥֻԶЩˣԶȴҪһ¶
Ů̫ǿڿ񱼣ŵĴʧɫ׷׺ţ̫ӵ£ôˣ
ôˣ
֪ѹĿںۡ
ôһ̣յվȣֱֱؾˤȥ
̫ӣ
£
ŮŵĻʧɫ̫ŵĴҴ̫ҽĺ̫ҽ˵ıˣȥ̫̫
˵ڶεʱ򣬴ʧɫɫһͲһվһԲߡ
˶Ѿϣڸ
ȥɫõؿ˴ϵһۣ𻪣̫ôˣ
˵£ΪڷĹϵҲΪ۵ԭ̫õģȥ̫ӿҩȼգû¶ˡ
˵ȥɡ
ӦһǣŹȥˣμš
ÿȹڣ˽ŵţıأȥ֣ȥͱһɴšס
̧
ۣ
˵ȷʵЩۣ⼸úϢһ£ҪˣҲù밲ҳԷڶһμһĹٰһ¹ŮźճӣԺҲҪʲô鶼Ϊˣ̫ˣԱǰ󣬸ýĻҪһ¡
ĬĬɿ֣һ߶
ȥ밲ҲȥԷ
۾˺죬ͷţôߣҲûƵüҲû֪жѹ
ֻءšһ㲻˵
ӣۣҲȷʵЩܲסˣǰҲûϢ̫ӣ̫Ǽˡ
ЦЦҴҴӣȻһ߶ȥѡһֽ¹Ůǰһģƺչ˵ĲС
ķԸȥһŮμˣȥһЩ̫̹࣬μҲȥˡ
ǣס֮󣬴溣һͬźߡ
𻪿ҩɹǼ尾ɴ͵ǰ
Ѿҩˣתٶ˹Ͳôȣٳٵضҩ룬˵£ǳȺȰɣҩЧһЩ
üĲȣǵõһ̫ˣɵڶû죬᲻
ҩҪ֪ˣǲǻ᲻ˡ
֣ҩ룬治ɫؽǿ༫˵ҩ˸⡣
꣬תˡ
ûһһҵЦһӳ򿪸ӣĶݸ
Ƴһۣʲô
˵ǣū澸մӳõģ³;Ͳˡ
ЦתԴһҲûо
ɣȥ֪̫ͨ
ɣʵġ
ͷһҰͷųն廹ΪҲЩ˵ȻεˣڶҲ½½ܹ
ʵģôôأɾ᲻𾢶
̫û쿴Ҳæʲôأæűս
ȷʵڱս
͵õ̫Ĵ٣ȥ˴ȶ



222 
ȥȶԭ溣ʹ񣬵˷Ҫţ˵ţ̫Ƽˣǵñ
ΣֻǸϡ
ȥ֮ſ鷿Ѿ˺ܶˣҰն壬ΪڣةҲڣǫ¡
Щ˿ˣ׷׳񣬺һ̫ӡ
Ӧһߵǰ
ʵЩ𣿡
Ҳ֪Լôˣûʲô᲻飬ۻﲻҲ˵
ÿѡ
ͺˣҲˡ
üѩգ˵Ѿˡ
˵ˣվһ߶
վȥһ˵µ׳Ϲأȥ۶̫죬ÿһʮҹ
²ڶС̫󲻵ִˣҲҪʲôȫı㣬ȴҲᷴԡ
ֻո
̫˾С˵ͣ
ôϲץİѱ
²˵ة侴ȴò˵ˡ
侴˵ʰЩСǣò̫ȥ۶Ҵȥ
Ц˵治ȥȷʵһ֣ԶҪسǴ̣кܶҪЩˣȥ
ʣ̫ҪЩС𣿡
Ц˵ôһЩҪģ˵ȥҲΪԭ򣬶سûзûĿ꣬ȻҵĿȫܱСܱ￪ʼʵǺѧʵģһҾˣҵļƻΪҲСǵߣԣ˵Ǵ̣ȴҲһֶΣЩֶұȽóǾͲˡ
侴˵սʮΣա
˵μߣҲ¶
侴죬СϰΪΣ侴Ȼ֪书ãμźߵˣ书˵ˣ˻ߣ侴Ȼģֻǣսϵţ
侴˵ǵҪȥ
˵ţȥ
侴תͷΪҲҪʱ̶̫עⱣİΣ
ΪͬʱӦ
ն˵Ҳ㾡һб̫ģ˲õġ
Ŀһ˲˲ģû˵Լκ˺һһһһˣһʬΡ
Ұֻվš
ǫٵǰ˵ҪͷĹˣĵӺأκܴ󣬴ӽȨȨȥӦұ֮£𣿡
ǫݺһ𾪵ؿ
Ȩ
ǫϲȥл
һۡ
ڵĳ侴ةΪ׵ģӸǫǾ㶥ˣȻΪնԭ򣬳¼Ҳʼƽֳֻ²Щֻ̧ͷһվĬԵ
ֻ̫ӻǵ̫ܲѹơ
һʼûҪЩСĴڣ˳ѣ׼ûһио˼Сĵͼ;ԸķƶһĽ·ߡ
·߳˭ִвȥ
ĵǺ󷽣侴еϾǰΣգֱӸӴƺ˿ġ
Ȼ侴ȰҲȰɼ̬ȼû˿أҲȰˡ
ţ̫Ǵǲ¶ġ
ң̫ôǿͲ˵μˣһӽҲԻȫ˵Ϊˡ
Ͽ̫˵һЩڵĲЩʵģΪڹڵĶϳԶо飬ԣֻ˵һЩˡ
ʱһ
¿
˵̫Ӳڹеʱ򣬵һЩֳ֡
ߣҲ֪̫ҪҪҲȥǰߣڹֳǸã
˵ûս̫ӣڽǵˣҲסƬѪĽɽΪأ
һҭͲ̫˵
һ˦ˡ
񲻹Ұ壬ΪնƻԼǵʱȵȡ
꣬˻ȥˣȥʿսǰһ׼
˴ȶ뵽µҪˣû˿ĺº͵ģ͸˷ܺͼС
Ϊʲôôء
Ϊ֪뿪˵۶뿪Ļʹһֱˡ
н·ϣ϶ʹһ̫ӵΣ飬д֣
һԸ
һأ˵Ŀܸһһд֣߶
鼫ã˴ȶȥ
溣Ҫϣסˣ˵˻ȥɣҪȥһʱ̻ز
溣˵ȥūž͸ȥ
˵廹ûأūҲøš
˵ãӺõĺܡ
ͷس˻һ֣һգ۾Ͳˡ
溣һۣǳšüͷ
ܲˣҲ֪µȥˡ
֪Ҳȥ
ǶֻȻضλĵ¡
һȥһûء
ϣҲûء
溣ʹˣȥ˵ȥûٻĵҲЩģμȥ
μμЦ˵СlкȾء
˵Ⱦƣ
μ˵ţԼõģǶʱһȥˡ
Ц溣ӻ֣˻ضš
溣ҲμĻŵһԷˣǣ½ҩȷʵûȡ
һ죬룬˵ˣźѽյȫϡ
Ӧһǣ͸Ͻȥˡ
Ȱҹͽ϶Ѽҩ˹
溣źߡ
ЩΪãԺȵľЩ࣬ңһԾҲͷһˣÿغȾʮַɣǰ˼СҺȣҲʮˣȻڱС֮УΪСΪȳնһأնСӺ޹˼ɣССͲƣȻҲ̫ˣĺȣԣҲ
˿֧Ŷͷȥͽ̫·ˣȥȾƵʱֻһ׳˿Щȣȥϴ裬ԴЩΣֻȻһ
ûͶҩ
û̧ͷ溣ͷһ䣺£ҩ˹ˡ
û̧ͷֻһ䣺û¶ˣҪٺҩߡ
溣̧ͷ˴һۡ
˵̫Ըģ㲻ȣ̫ūôش𣿡
һ̫Ըģü΢΢һ̧
һ̧Ⱥ
ͳĺÿΣַķа佥ԽԽ䣬ת⣬һɨƺƻģһ̴ĵ͵һæͷסĵ׵
ԼǺεݵˣô˼
ؼǣ²ʮѽ
̲סԼһƣʮĺ죡
룬ĶҲѽⶫĹŮǣһ˽˽µɫ˵ǳˣǾǧɫһĵ
ǲ֪ǰŮʲôģֻŹŮ˵Ǿ䡮̫Ըġֳһ˿Ц֣ҩ˹һ
꣬ҩϣվߡ
溣һȥ£ˣҪȥĶ
˵ȥȶ
溣һȥɣңɲɣʱȥ̫ʲô
溣˵£̫Ѿ˯ˡ
˵ᣬ⼸˯ôġ
ʵˣ֪Ҫˣһڿ顣
ȷʵڿ飬ҪսÿһεİѿأҪһĴǸҪС˺СòͣķĿЩģͬʱڿвͬջҲսźܴӰ졣
μԱźţǴ˵̫˺ҳһ٣˵ȥ
һҳȥ
ȥһ˵˵밲
˵ϵģʲô
ЦЩɻͦ˵üû밲ˣˣϡ
üշԸ˴ȱҩϣ͹չǷ밲ϣСӡ
Ц˵ɡ
ֳȥ˽
ϳ˾ţվۣǰ˸Ȼֱӣ˵ҲҪҩˣûˡ
һЦȥѹ飬û¶ˣ
˵š
˵̫ҽȥ㿴û¶ˣǾͲúҩˡ
ü
ñᣬᵽŨľζ˺ܶƣ
Сĵؿһۣ˵ûУͺһ
˵ڻСҪ̫̰Ӱɳ
˵֪ûжȡ
룬ôľζ˵ûȣҲֻ溣ʹһģ
˵溣
˵ȥɣЩ˯
ֿߣҲûµɣȻᣬȴҲò뿪ڵŶһֿ˵һ䣺ҲЩ˯
˵š
Σֻתˡ
ȥˣ溣Ҫźϴ裬ãһ˰·굽Ȫϴ˺ܾá
溣ʹźţ·æǰ
˵ź򡣡
һ˽ңֻţɴȥ˯ˡ
ڶ緹𻪾͹ܺãΪƣȥһȥ˯ˣмһζû˯ĺܺá
𻪸Ц˵µȷʵûˣٺҩˡ
˵ð⻰̫󡣡
𻪿һۣӦġ
㲻˵ˣջ֣ĬĬشӡ
ֿһۣܾЩ֣˵֣𹤾䣬˸񣬾ˡ
Ȼǰѻ֪û¶ˣҲǿٺҩ
Ǻͺڷܵ밲һҲͬϵЦԽԽ֪࣬ݵж졣
֪ǰ飬ֻ֪뼫
µףʹ˱ȽϽĳ״̬һ֪˳ȥѡҹ˾֮ʱ
һϢߵģһػǡ
ֻһسȥı٣һر̫ˣҰ壬Ϊնˣʱ䣬ֱǡ
ǡ
Ǻͬ£С̫ϻһ￴飬ѧϰһӦѧϰĶ
ϻغų쳣İƵƵؿüۣ̩ɽţ룬Ȼ˾Ͳһˣ֪Լü浣ʹˡ


223 
һأҲǰ·һֱûг¶Ӵ۶ǵ߾СûκɧţҲûκ˸д̻ǰ
һأһˡ
˶ŸСǣСҲɰ߶Ŵ۹֪̫ЩССǾʱ̾Ŵ۶ǵķ紵ݶ
̫ϳıЩСǻڵһʱӵű
Բ̫Լıʵõսԣʶһ˸ճؽ磬СǵķΧȦڣûüѡõĵطӪկѾ⵽һ˵İϮ
ƿնļ۽鱾һϣһأȲ˵ҳȥ
Ƥ̧һ£ֻûʲô˵ãǡ
ʮʿзҰ塢ΪԼն˷ʱʮʿöܷء
ȴ⣬ҰԼΪͳնСǵս鲻ḻǿɲ٣⼸ûٿ飬ûѧ֪ʶ
նһӶʮֻ󣬳˵Դͷ
˵ܽǲģʲôǲǾǽء
Ұ˵һ
˵ȥ̽̽·
Ϊһۣһ߻Ӽһ˵Ҳȥ
ΪһۣһۣҪ˵ﴫͳնȥŸҰ󣬷ΧûҲҪЩˣڣһնɱ
˳Ӧͷȥжˡ
Щһ뿪ԸʳΪѸٳΧ£ΧɻȦ
ڳڣĬĬؿüۣȻһ̧ƨɣȥ
ͷ
μҲ̲סȥһۡ
򴽣ֹ˰죬¶һ죬ס˻
񲻽⣬˵ܼķҶܻ㡣
񷭰ۣμ͹ùأΪЩң
˵ҲأҵȻҲǼ䵽㣬ۣ˭֪һᷢʲô飬СЩΪá
˵йùá
˼ǣҪҲֲ㡣
̧ͷһۣ˵Ҫֲôľ㣬Դһȫ
Ʋ졣
μİȫΪأʱȻЩģû书ҼȷʵмҲȷʵȫģտʼʿΪӼڱɢˣμҪȥӿЩļȷʵû취һһر
˵̫˵Ķԣ̫ȴš
˵꣬ȥˡ
μҲȥˡ
ͳնԼΪҰȥҲΧϣɱڶȷʵ˲ٱ˺ɱԽԽңǼԽԽˣڼμһֱ棬һļ
һ棬˷Ķ˫ؽŮȦڻķ˿£˸첲ڡ
ñ˺һһͷ˿Ҳ
̫ˣͷ˵ɵҶյĺˡ
һ΢΢һɣͷ
ɢɢӣʲôѽȻû书нŵģˣһܵģô顣
ȷʵţŵĲԼ
⻰̲סЦ
٩̲ס٩һ䣺С첲Сȣܶ죿
˵ţС첲Ȼһ£Сֶ̡
˵ȶ̸첲СԽСԽû𡣡
˵˻ͦѵģһö㣬˾ͲöˣǴһﰲȫ
Ȼ뿪Ļ˸ƣϣִ飬޾ķণڵطſ
סϵֻһҸ֮
ͳնȷ沿ӳ֣ȷʵкܶĲǱģȫ޼УµļڣĲݳļΪïʢ޼ӳһɫĲݵۼ
ǰһȥһ޼мס۵໴С
֣һ붼޼УƣԤıѾˡ
ն۵¶ɱ忡ҲһƬ˪ͷһسȻǿĶ࣬ʵȴûУһҲ̫ȥСһ֣һǴ̫һȴʵʵս
û뵽˻
ǴЩ޼еĺģ޼аǰ棬һ͵ϮĵˣԤһ˽޼мסǱȻʹĴУһż˾ͻǾͻѸٳˡ
Ȼ٣ͷһȥʿǱ޼мסһܼļٿȻһͣŲݴԺ춯
նЦͷһأˣʲô빦ⲻǶʵ
Ҳд˿Ϊ潫죬ʧȥѲʱ䣬ǾսʤҲ
ֳնСͷһģսЦͻҪҪһȣ˭ػ˶ࣿ
նƯüĻȣ˵д⡣
˵꣬һȿ·ССһس˳ȥ
棬һûˡ
嵥ڽϣûôģֻǰӰһ˾ʧˡ
ŲݴԺ󷽾ʹ˺ܶʿİ
ųնʿЩ޼УЩûУû޼еȫųȥ޼еʿǱΪҰʿһһ˳ٰǰ޼иˡ
޼һһˤڵϣॡһһʱƿ֣ʣʲô飿
͸˵һȥʿ޼С
һһؾҪȥ
æȥӣһȥȥ
ˣμ˵ں
һҽ֮ˣҲо̣ҽҪڳǰпǶҽܾ˲ŵ룬һγţҲһЩҽש֮ˣԾֻڡ
û뵽ôˡ
μ˷Ըȥоﺰڡ
Щ˵ʿǣûʱοǣȥˣȥЩ޼С
һ޼г˰죬ֶȥԱʮȻ˵ͳһƵģߴ磬ԴͶ޼С
ʣжٸ
˵֪
ȥ
֮˵١
˵٣ǴţҪǣңһʵɽȡӽֻǵͶʯ·һȴ˾Ľء
˵ĻĲ߻߲ӹˡ
ЦȻӹˣӹֻᰲ״ֻһˣ״쿪
ʣʲôˣ
˵ԾĹ֮ˣ̫ˡ
Цٸ޼УίʵЦˡ
޼ĺܱһٸֹܻпĳĳǧ޼УҲܳ޼⣬б񲻵Ķ
ʿս٣ܱСڴ۹ѬҲʮս֮СΪսΪ٣С޷Կ˿ںǰĴ󣬵ʮʮ˭ʤ˭ܻ˵
ʵ̫ĸСʼսģ
˵ϷȣȶදϷױۣڹȥʮʱﱩߴλۣ֣ٹһ£ʷϵĻֺֻҲȥϷѩ̿Ҫ̿Ҫѩ
˵Ҫȥĵһ
˵Сһ𣬷ǻ۵ĳûأס˷ۣʱǵİջᷴ𣿹ùãɱ¾ףѣʱһңÿҲÿɱ¾һֻ̿㹻
˵꣬ȥ˵ʿǡ
Ѿˣʿܶ࣬ҰΪȥͳնΧֵΧһնɱһʱԭذʿľʿ
ʳǴͷж
˺Ҳ뵽Ϊ˻˿ڵС
ʳ˵£Щͺˣ㲻ҪԶ֡
ֻʿ˵Ľ㣬ؿţ˺ü飬ȷûжҩģ֣޼Ǵ޼УҪ޼סоԻ޼ĨҩԴҰޣ׾ٵɱ
ɴʿ˵˿ƺûҩ
ȥڣҲ˵ʿֻˣûж
ȥһ߸˵һ͵Ϯֻҷսǻһ͵ϮĽʱصսԣһ޼ûĨҩҲһξˣһ޼Ҳһأо·ϡ
ͷŽµսϵÿһطпѨ
һ־Ҫȥ
Цŵס֣طǰȫģֻǸ㣬̸ֽףʵӦսѡתͷЩ޼˵Ĳֱʿǣ˵νѵ´γʱǾͻоˡ
ֺ˶ɽҰ·ɽҰ·棬ִʿͳһ巢սףսܵһĵǹ룬˸֣Ҳûá
࣬Լһǧûͳ죬ȫǼ֡
ǲڣԳնԼΪҰҲͲ飬Ҳû顣
̫Ҫ֪Щ˭Ҳʡ
ȫЩ͵Ϯĵо֮󣬼ѪػʿҲ½½ػʮ˼һǧˣֱСһȻвʿ޼мסˣҷʿԶԶڵзʿ
˻ǿһۣȫѪƯüͷ΢
նüһţ˵ǵ˵Ѫûˡ
߹ȥϵѪ͵Ҫȥ
ֻУΪС
ΪԼҰܲĴġ
ЩὫȫĺӣӶˣҲչ˲ÿͥĳСĺرչˣҲһͳնرչˡ
ҪӸϵѪնһֳһ˿Ц꣬ʮ꣬ӲߣҪˣնǽԴһ£ֱһ¡
ظնѪ˵»زҪѪϣ
նЦš
վں棬һĻ޶˵ս뵽һɽС·ϣһѪĻҲظѪΪֻһ˵ģȴû뵽նҲܡ
ǶһģеĽҪǻС
Ȼ̫ӣҲ˿ûвһ
֮ͬԷͬ飬ΪΪ̫ӣն̫ӣһе˾ͻǳն
ۣҸǰ㱻֧飬תӣȥڷҩʿǰ
̣￴ˣͲ׽ˡ
ֻ֪֮һԷ̫Ӷѣ˶ѣڿʲôأĵڿʲôԼ֪Ȳ֪ҲҪ֪ˣ̫Ӹľˡ


224 Ļ
ʲô仯ǲ֪ģҲûȤȥ仯濴飬Ͳȥˣμ˵
ʿǵ˿ڶͿֹʹҩҩԭϢһ졣
һϢʱὫȥǸͷβһ顣
Щһǧ֣޼еЩط
ЩĺˣЩ˵·ˣ¶սס
μȡһս˳ҲȡһѹһѼ
սûʲôرģʵغܲҲأԭʼ취սײƶǽ֮á
սףֵݸμȻǰѹٿǼ
ת
ʿϢĲˣͺ
Ȼ·г̲䡣
ҪȥϷС·ͳн
￴飬μ˵սԼǹǼ顣
񿴹ս׺͹ˣμҲҲԣ۵ʱȻרĿ飬ҲʱʱƳȥһۡ
˵˴ճؽ磬ܱûκСǣ˴Ѿ˴ʿطΧһǧ治˵
μս׺͹Ĵֲ͵СΪ
ͣô𣿡
죬룬һǧĳ治⣬һǺǱ˹ġ
Ҳڴ۹ĵ۶εء
Ȼ̫ȥСûйرչ۶óԼԱ߶
֮ͨԿ۶ǣҲһǧ˲һСǺüС
˶ˣҲʲˡ
źҲ󿴵óĸңĻֱܷ档
ǣ̫ѹЩ˭
Ҳǣ룬䣬ɴʹҪСԹأ
ڰҷٲԺҪЩͷġ
룬˵һжҵĺİϮʤǲǵǰ׼һ£
ʵʲôõĽ飿
˵ûС
μ˵ȥѷ캰һ顣
μһƿӣţȥͣȻȥ򼸸ǰļὫ˵̫
Ƕȫԭش
ԷΪ׵Сǽ档
̧ͷ˳նһۣȻĬĬش£Ųһλãڿι֮Ҳˡ
󣬵ҲСһô˻Щӵ
ڣһµġ
նһͺһҲߣȻһſ壬ΪҰμںϣʱź
ηϮ֮¶
о飬˵İϮ÷ϲ÷ҾǵűӦϿֵܳ͵Ϯ֮¡
˵¶нģİǶ֪Щȴ֪ˣɼҹǣָһǧ⣬һпӵˣҪϵʱʱֵ͵Ϯ׮͵ȰεЩе۾
˵Ҵȥ
Ϊ˵Ҳȥ
ҰĬԣֻ̧ͷһۡ
ûӦǻ
ն¶óѽȥɣ¶Ҳ졣
ǰͰٴʱ򣬳ն͸ɵְ֮¶ȷʵȽóˣңҲʮʺ¶
ȥɣˣСĵ㡣
նֿɭɭЦ̫ģ겻ҾûˣźϢɡ
˵꣬
˼ﲿ𣬵ǲսǲӦʱֵ͵Ϯ֮¶
һʱĸڳˣȻּн
ն˼뿪˴飬ȥ֪
ϣǰϷλսʱ·ڵķλʿͷſףһȥޱߣڵĿӡӰ֮£Ǻˡ
ǰ˴ԼʮʿȻΪҰٺǴ󲿶ʿмּ˺ü
Щ˾ͳڹտڴתһæͣӺʿ˹ȥ
ΪҰǰ׼֣ЩһҲ֪һ£Ȼȥ飬׳˿ûйǵ˼
ۣһǣ˹ȥ
Сթ
ΪҰҲ˹ȥ
ǵҪЩڸʲô
һǰһǰ˾һȥ˱ֳ룬·ˣ¶ݡ
Ǹɲݶӡ
קܵǰų˵ǰȫǲݶαװʿ
˵ˣǷźš
üһʱû
˵ȥ·ڿҲһиһģһĲݶӡ
ݺݵس˳üģͷͺΪҰȥ·ڣȥ·ڣ
˻㱨˵ȷʵ̫ϣ·ҲһģһĲݶӡ
üһӾΪʲô˵Ҫ𣬸Ƿźˡ
ЩСÿ·ڶαװʿ޷ΪȷǶ̫ⰵвֵƺ̫Ҳ൱˽⡣
Ҳԣ̫оǵʱǿҲڰо̫
һǧͷԴʿˮͬʱҲ̫˾ǰе˿Ҳ֪̫ᰵȥܱߵߣ֮ԣΪ̫нĶ̬Ǿÿ·ôһؿ
ɲݶӡ
ĳ
һǰЩٵʿûʱ䣬Ӵơ
ЦװŪȴҲʧΪһֺõơ
̫֪Щ˵⣬ȴﻹҪźأ
ֽڣ񣺡̫뽫ƾͼƣг̸ǣĻ󲼾֮ˣ
˵ҪȥǷ𣬷شϷĻ֮Ϸ֮صľһ谵ϮĹؿϷ֮صľǾͺֹжϮˣǻϷصľıϵҪģҲֻԼŰˡ
˵СǱΧܱҲΣա
˵ǳľ࣬ռݷΪʵǸ֮أֻܻۺֵӰ죬ŻƶҪҪֻҪʳԣͲΧǣҳӭսǸطʺϳֻʺӭսоǰӿٶȣ¾ܵʱռʮ졣СΧҲһ֮ˣһ֮Ƿ۲񱩷ʱ򣬻۱ãҲȻֺȴԳΪǻ˵
˵̽ˣʵ
˵ִвãǾͻΧΣ
˵ִ֪вûΣգǾһҪִкá
򴽣˵ˡ
˵ҲȥɣǰѲݶӶˣЩǸźţҲǸնźţŲݶ꣬նҲˣ֮ͼӿٶȣǰҲµû·ͻʮ˳ˡ
һֳȥˡ
ͷŷҰԼΪһʿȥЩݶˣʱնˣ˺üͷ
һǼͷ¾͹˵ԶôѪȵĶҲ̫ǰá
նƲƲ죺ҵһѽ
˵ÿ
ָָԶĻѣӽȥˡ
նһ£û洫ֻĻ˵Щͷӵˡ
ٷѾˣվǰˣԶĴĿСС屻¹ҫţӰӣӰӴһ·䵽ϣ۳Ļȣһ˿üķơ
ȫվܿ
ջߣնʣ۾ˣ
ն˵ˡ
ת꣬˵̣𣬰һҪϵ
ӦȥˣŽȥ˷Ȼӿг̣ȥˡ
ʱٷõϢͼõϢɸգҦԣҲõϢ⣬һˣԼ̽ǰĻ㱨˲֮һȴҲǴܱߵС֮һȴز¶ʵ
ȡӽʱ˰ɱ
С·⵽ߺ͵·Ļ߻߻
֮ǰһǧ֣ǶϱĸλĲݶˣֱʡ
ŵ˵Ļ㱨˵ȥϲô
»ش𣺡ǵġ
ߵ˵ͷ˵ǾͿٷ˰ɣǴܳҽ̫Ǿòˡ
˵ĸɵˣҪ𣿡
˵һҵ˼ҪС̫󣬲ҪôƯִŮˣ˵ʧҪǴ̫ҹ˵ôأǾٱػǲٱأ
³ĬӦ
ҲҪӦֻ˻֣ȥˡ
ʱ£ϣѮ˷𣬻ûؽ磬פĽlǾǰء
̫ʮʿһ·ôû
ˣҲ˱ս
ϧѽȫǧˣҲֻںһôֵʮأ
һ·ʿ׾ٵƷûɱǣǽ˳ǡ
˳ǣһ·ֱʹ
İȫչţҳ
ʹĻ̻̣ѱʿռݣسŵΪҰפڽͷÿͳնͷԼͷ򾫱
Ȼμ
ڻʹſӭӣһƬǷĴԼʹŮ졣
һ·ʻſڣѾʳǻߣ²ұߣ򾫱
ʹŵʱͣûͣһ·ȥˣ򾫱ųһֱŵ˽ͷβͣڻʹԷ
μһһҵÿ
쳯Լǰݼ
Σһ֣û۹̫Ҳûȥ۹
Ȼһ֮ʵûʲô档
ÿ궼ᱻŰͻ֣ȻзЧˮǻķ֣Ҳ֪ô¶
һʮ־ģøҸ÷ȳ׼⻹ûӦϻȳأǰˡ
̫ҪС֪ģ֪֪ȴΪѽ
֣̿ʵһЩĹһܽˣֿͬƫС˭أ
û˽ˣԣ̫һ֪ˡ
ͷţ˫ָ߸߾𣬷Ϸ
˵˰ɡ
һ齣ֻһָһݺ£ն߾ǸĴָһۣʵ˲䣬˷ĭ
һɫʱһף̵ֱͣ
ȫںš
ǡӹҲȫš
˵ɱǣɣ˵һ˵صĻһЩӦ԰ɡ
ȣȻϷҲա
ɡͷ
ȥȣôվ棬һʱ͸úʪ·
С˵ȥ˵ɣǻۺǷ֢֮һʱ̿˵꣬һ·ʿҲˣЪЪ˳ҲЪЪ
תͷһֿһ۷ЩſĴʿ
Ƕͷĺ˳ˣһʵȵĲеӣ˵ͷùõ˼
תͷ档
Ļ˵ȥ̸顣
Ȼһ죬Ž˹
ڳ֮ûɱһ֮ˣ֪̫¾ǵģ뱣ȫֻ̫
ˣҲ˵ˡ
ͬǰͰٴһΪµһ𿤡
ǱֺãᱻأĲãǾоƽ
ʵʲôνֻҪܲȳŰʲôС
ºμźŸԵĺͺȵģͷһһҴࡣ
һˮ˿ʺ󣬺
һۣˡ
ͷԼĺʵ𣿡
˵ȡ
μҲһˮͺˣ꣬ſվڴǰԼЩ󳼺͹ǣкŵĻӺ͹ǡ
ɨһȦ񣺡ҪҪϢһ£
˵á
˵λۣٷ֣ӽ𣬷ӱķԸжߣκν͵ɣһɴ⣬ӽ𣬷ǣаղҴʿ죬ǰգﱾ⣬ðϣҪ֣̿
̧ۣŸ˾ؿŴС̫
棬ûҿ
⿴˲ŷ֣ԭС̫󳤵ôÿ˵ôһһĹС㡣
ôһεεĹȻ˺ҰģҪ̲ܱߵС
ҲǣǸϹѡĻʺǸ
ۣӦȫƾ̫̫ʲôԸܷԸʮ֣һ͵ŷ֡
һЩȥգһЩоˣ˵˵֮¡
ӦˣתһЩǣѸȥǣֺ˼ŹǴǹ̫һôۡ
ЩͻԼǣˡ
һ磬ûʲôЩۣˡ
ǾסڻʹˣͲסʹˡ
סʹסأ
ôӺͺء
סĵطʰһס˽ȥ
Ǿˣ⹬ķӶ࣬һס£гԵĵط˯ĵطС
о˵ˣǷʿҲòȥ
ϣȻֵࡣ
ΪԼնҰһһҹְָأʹǷְָء
˯ҹʹȻ߻ˡ


225 
˯Ĳһں߻ˣһ㷭·˯Ǹȥ
μ˯棬һĻ⣬μһȥȥҡѡ
˯أҡˣЩԺ
ٵ·˵߻ˡ
һӾѣ˯ʧӰ٣ʵ˵ʲô
˵ʹ߻ˣһӺ㣬ǵÿ빬
ս·ãͳ˽һۣû¶ּسȥȥ·ã˻
ʧĵطǱ𴦣ס
ֻ󣬷Ż֮˿ܲסĸ䣬ԻǴӹճġ
ȣһգʲôʲôܿúõĹһ롣
򾫱Լ򾫱ȫڹһ򾫱ȫϹȻ
Ҳƨظ˹·û롣
ǰѾճɽ̿һĹֱѽ
˭ɵִ£
Ǵ̫
뷨Ǻõġ
ļȸ˾һԸɸɾѽһƨʺ
ùô
ǺĹٿΧ£򾫱ͷһ۾ܽٵĿ⣬дӵ߳ģ̫ǰһڣֱ˹ȥ
ͣôû֣Ұҹ͵Ϯ
۸̫ʴһǰɣ
¶ǲڱʹ¶ˣǾʧְֻҪһ뵽и̣ͺ޲ýˣ
̫û¶ȻһѪϴ
תߵǰµֿһ飬·Ȼû˯ãСԶ׼⣬мƣȥɫء
ҲǣŸ˰µ·ҲûϢһ飬òװϣ˯ˣַ¶
Ž𽥵սסؿƬ̣˵¶μٴҸϢ
ԭҪԼģ˵Ҳõø̫ӣδҪܶͻ¼Ҫɳɳǿڿƾģÿĥ¡
˵Ҫ̫ѪȣעһӰ졣
˵֪
㲻ˣȷʵЩۣҲǣ书϶·֪Ƶģ˵ЩЩȥϢ
͵͵ءšһֿһۣȻǰֽһʵܵ𣿡
Ц˵ûУ˯ߡ
۽˵ȥ˯Ҳһ򾫱ȥţ˯ߵˣҲۡ
֣˵Ǿ仰עӰ졣
˵֪
˵꣬ɿ˿μˡ
뿪øʳһ򾫱ϣغ˯ÿһطβ˵ˣһֻҲܷɽȥ
һ򾫱򾫱򾫱ȫԭش
εڵϵ
Ҳεڵϵ
ʣô󣿡
˵ѡ
һ˵ѡ̾ȥִˡ
ҵӽϣӡ¹¸ɭվûʿһľͰˮεѡ
ģôһͰˮҲ䣬Ҳûоκβʣһ̧ͷĿ⣬̲סһ䣬˵£ң
ӸµؿǹЦȻ㣬ȻҲû˵һ˵⹬Щҵı˵˵һҾնһͷ
һʼҲƣȻǾˣı֪ģûôȻ˼㹻С㹻ûãһٸҲҹŻմ̫Լ̫סĹ
˵ˣ̫̫ӿǴʮ򾫱أȻаڳиԼפڻѽ
㹻ǶõˣĸҶ򾫱¶
벻ףھһѣһඥģĹҽʱ˴Žź֮¶ɣ
Ȼпܲ뺦Ǻ̫󣬵ǣĵ̼Ӻ̫ǲǺʲôأ
һܱĹԼϱǿһϷ˱ҽ˱ôΪ֮ΪˣΪʿǾڻʹ档
Ľǣǣ˵Ļʲô˼
ն󹬵ͷ
סԼĺӡ
⻰˼ǣҪɱԼĺӣ
ͷ䣬ǿЦֻʮĴ̫ӣǸʮ̫һƲ硣
ң˵ӦҲܲķѵˡ
̶̰յĹ֮䣬Ѿػص˺öͷգѡʵʵ˵
ѾˣΪ˴µһͶĺá
ȫ±ˮ͸·ʪյģͷʪյģĺܣûܣֻ۾˵һңڵԶһЩĽƹܹϷ
ʣֱ˶ٱ
˵һǧһǧƹһǧܹһǧϷǧ
ţ鲻һ˰ǧʿ
˵ǡ
ˣ֪÷Դȥǧʿ֮󰴹վӣȻ
һˡ
Ϸˡ
ܹһˡ
ƹˡ
ͳ̧ۣ֮ͷһҹɫһʱȷԲԣʷǲǳʱˣ
˵ʱ̿϶ˡ
֪ΪҰأҹֵ࣬ӦҰسš
˵²ȥһ˳ţһҰûͼǡ
²ȥ
²ظ˵ûк˫ۣԭػصŲӡ
üͷ˵Ȼҵ룬Ǿ˵Ҷвı̫һ£ҲҵõǼ˶ûϵı̫Ҿˡ
ͣסŲŤͷҪҵȴ⼸ˣȻѰ˯¡
˵Ǳȥң𲻴󣬻ʹҲƾǵıҪ⼸˻Ǻ׵ġ
һĿⶢ
˵ɱȥҡ
˵֮ǰҲҾķ˺ͺм߸
һף˵֮ǰһҵ
̨һ˵Ҿ㡣
ӦǣŤͷˡ
뿪Ŀʿϣɨһһ飬ѷ£Ȼͷ˰죬ĩˣЦⷽǺãǣе
˵ÿ𣿡
˵Ҿÿûã̫ÿС
֧°ͣ뵽޶˵һ۽ǺüҲԽȾһȻվ˵ţȥ̫󡣡
˵̫Ӧ˯˰ɣ
ȣһν˵˯˵Ļٻ
Цûˡ
ҵϢĹʳһأˣʳǺʿæһ¡
ʸʳǣ̫˯𣿡
ʳ˵֪ء
˵ҽȥ
ʳʿǶÿ˽ȥ
澲ĵģҲ֪˯ĸݣ֮˻ʸʳ̫˯ı߹ʳָһºͳǸȥˡ
μһûȫ˯ˣֵҹ
ȥ˯ˣֵҹμ
μˣǼ˸Ȼʱ̫ǲǷŻҵˣѴµ˵һ飬˵ʱ̫̫˵һ˵սƻ
μ˵̫ѾЪˡ
ȥ۾ǵţͬм˴ʯôŲ
μŵӣЦһǲǲģ
۾ûֻǳǳءšһ
μЦ˵ȥɣǵã̫󡣡
۾һ걻ȶʮ꣬ٹ꣬ʮһˣ꣬꣬ûһ̤Ĺ뷿Ҳû˯ӡ
ȸԾѣŬţǲôŬƣǾǿƲסķѹβסڶĸˡ
μЦ⺢Ӷ̫Тĵĺܡ
μƿţȥˡ
һһ߽ȥߵں󣬿ǵŹ봲磬ûվһȻŤͷſڵķ򿴣μûС
μûʹˣ߹磬ߵǰÿǵƯĹɴʣڴ˯Ů
ͷϵķȫٲһīڽ˿ϡ
Ϊȣ߿˱죬̵Ҳǵӣϯ
Ϸʪ棬ȼźصѬ㡣
ѬǱܳõģţɴ˿ıУȾŮϵ㣬ŵĲٺˡ
;վһֳŹɴʣһְ彣ϣ
Сȴ̫ǣκβʵľ룬˿ְף͸˯еһ˿ɵ˲ģ˯ӡ
ʹڹҹɿ֣ȥ
ȵ֣֮˲ֺͽŰںã֣ķ˿˳ŷ˿ϡ
һ̣ƸоֳһģŵһӾջ֣վһˡ
վڴˣŵĶҪˣˣ񣬾ĺѹȻ󿴵
ʵҲû£ֻһ

⼸һԣһ´ͷţȫССӢԽԽаֺ־ȣʱֻоָû壬ڣָƱһ㷺žƵۣ۴ָһ·ӣ͸񾭣ֱ࣬źݺһ¡
ںڵգһɵĹ⡣
ոôأ
ոʲô
ᴸһͷȫ벻ոʲôȫǹʹģȫǲģȥ
ߵߣһ£ûϵŮִ󵨵ǰ˴ϵŮһۣϽɿҵҹϵʣʴֱƽе彣תˡ
߳磬Ųһ٣ӣǸֵı絲סĹ봲ָһһĿ۽ɫһһЦ
꣬ջߣͷҲصˡ
ߵſڣֶһ£̧ܿţ˳ȥ
μſţˣһۣʵ̫˯˰ɣ
ᴹĿ⣬ССһɫӦţ˯ˣҵһûѣͳˡ
μ˵м¸̫飬Щ
˵֪ˡ
˵꣬һȵسȥˡ
ֱվ˹棬㱾øոһΣͷŸոһֻ֣˺ôһڵؽջȥҷˡ
ȣֱһ˿һʿҪôڵϣҪôֱڵϣЩҽʿҲȫǽˣ
߹ʱЩҲûѣҲûǣֱߵǸǰһۣƵļ׵󣬵һСС
ĴһԭӦÿȥ˯˵ķۣ¶ϵسʵ̫ˣ
˵ˡ
ʣ̫˵սˣ
һɣıԵͷºҹȺԼ£֪뵽ʲôĴݳһ˿Ц˵ûУ˯ˡ


226 ж
˵ӦҲ˯ˣ̫һ·˵ģǰƵĸ·һǼом伸ûôϢ壬ԲҲ
뵽ǽССüͷššƵʣ̫ôôѧЩհأճȺͦ࣬壬Ϊ˵书ͼãһֱź̫ߣôҲѧЩգ
Ц˵̫Ӵֽű
һЦֽűô
ֽű
뵽Ƕ̸첲ȣһЦļǣôôɰء
ֽոֻ˳Լࡣ
ûϢŵϢ
Ȼһͷֿͷǿȥˡ
ҹ˯ڱ˼ҵĻʹ棬һ棬ΪߣӦǼۼ۵ģȴĿ
һʱû˵
Ҳ˵ץʱ˯һ
ʱ̵ʱ컹δҹ棬ƽ߷ų߰ϼ⣬ĺɽ֮ϣСĻʹʼ½½
˼ʱ˹ŷʿѹ߸Ĳӵˡ
߸˶űȥʿװ磬һʱҲֲǲǼߵˣǲǵҹŻ׵ˡ
һƣͣЩڵϵʿҲ˼ʱҲԼʿ߹ѣһһķվµš
ЩȸŰҹʿҲ½½վС΢վһ߶
˹ŲߣŲߺͷһ߸ѹڵϵȥ
߽֮ǰһۣˣ
˵ǡ
˵ҪڲңڲҵĴҲ𡣡
ӵͷȻ֪Ҳڲ㣬ʱڽʱÿ˶һȥ֣ûӦľ߸ˡ
üû
˵ȥ̫ǻȷʵ
ŶһֿڵϱĲӵ߸ˣ˵û¶ˣȥɡ
ͷĺ̽Եʣı
˵ıʲôģЩš
С˵Щҽġ
ЦôҪҪǰѵҲ㣿
ŵһףæͣһֶ˵ˣŤͷ͸Ͻæˡ
˺Щѹ߸˵ʿҲϽȾܣж׷ϣٲ߾ͻᵱƵġ
Цһļ˵̫󽻴Ҫ̫Ѫȡ
˵ûǼѪ
˵ûѪڵѪ
ݸЦųȥһۣٶ߸ˣоκЦ⣬߸滹Ǽ٣ȱˣûлĻˡ
䣬߸˵ͷأԩۻûУգ۾ȥүˡ
˵˲Ҫ̫Ѫȡ
סҲһۣ˵ȥ̫š
˵ȥɣ˰ǵͷװ
һ̧˯Ǹȥ
ѾˣڵźȥҲûȥμ˵̫ûվȣһֱȵîʱ̵ʱʰó˵л˵
̧߽ȥ
μȥȻǰȥһȡ
ûжӡ
üۼûյƣ֮ɫɡ
뵽˯ӣȾһ˿Ц
׼ֶ̧˱Ӻһˮָ뵽һĻָϵڻŵϵĻ۸оһʱסˡ
ûעϸ΢仯Լ仯ģ˼ˮ̧֮ͷʵˣ
ָᴹ˳۽ޣ˵š
ϸ˵ˣ˵ı˶ٱݻ֮˾ʿеˣҲѾˣնˡ
ûʲôӦֻ˵ɱ˾ͺá
˵ɱȻųЩȴһþԼİյ˾Ծݻܵˡ
ͷ˵Ҳԡ
˵˵ͷˣǾͰгĶ㲻һֺ»£ͱȻıһȫ֮ƣﵽ׽Ŀء
üЦʣأ
˵һôõĻᣬôܻȴռ˷ЩСǴһֲΥ̬ҪǵĽҪЩԴлǳӭսսΪս˻ϣȴûϣЩСȻСɹҲǴ֮ˣд֮ˣҲᱻ˵㲦ԣһˣǾսĿˡ
תתϵ໨ɱʵزǺܺãҲǺֲܴڣ״룬ûжתһ£˵Ҫǿս
˵ţʿߣ㡣
һûֱӻػ̧̧ͷ˵ұҿһۡ
֪ʲôȥһ
ˣ͵ͷš
Ųµʲôˣʤ˵ã˵Ҳá
ǱģǷÿ¾ͼпܻᱩĻۡ
һսʤʿ
˶ô롣
Ҳûд
ĿǰǵľԣʿȻʮҪǵӵҲҪһЩսʿ׽⡣
̫ȷʵҪЩС¾ȴҪ֮£˵аɣҲа˵ɣҲ˵ɣҲй飬ôôȫ¶˶ռˣҲռˣ
ѽ
̫ƫҪռ
ҪҲҪ
ʲôڣ̫ȥʵɽȡСǰ̫ȥ̫ӣس·
ҪǱҳġ
ɶ֣ܵġ
һռ𣬰˰֣ҲΪڽǵʱʿ˺κһˣκһ˲޴İգЩεʿ
һٶǱˡ
۵ظϵһ۵ʱ䶼Ҫټۻ֮£޷Ҳǿġ
ڸǣ˵Ŀأǰǽ۵ģɱǵġ
İܻ֮ݱʱǽĪĳ滼ֻм㣬ĻԹص
ˣˡ
޷Ҳڷ۳ֵʱʱ÷İάάʿˣ֣Բϴ֮ʤ
ȡĽ飬ǵʱһǣʿӷɢȥ͵ϮˣڵʿˣԻľ͸ˡ
ԣҪ÷ʿͰգԱ
ʱ治ò̫˼ôСôôأǻ˰
ĬؿŶŮСϿ̫ϣһ߷һü˼뵽˯ǸɵֲԽЦˡ
ȥ̫һƤȻǸʮʮεĹʱ˰֣ɵʱ̿µʱ򡭡϶һ١
˼ͷɢˣлһġɰġƤġʱЩʱЩɵʱЩթġӡĹȻֲԽЦˡ
æſʱ֪ڸʲô
ȻЦˣҲûгֻǺչ˻ȣҲȫԼе棬ûע
һŶŮԲŸֻ档
ûķۿܱʱμ͹ˣǲǰ緹Ͷ˵ԣҲ붯˵ԣμֳȥ֪ͨ緹˹
ȰںãμҪźûãҲȥԷ
μûƴǣڲڴҪʱսЩҲؽôࡣ
ȥԷ
һǰԷ
һСʲô
ʵ֪һ죬˵˵
˵пֵܳʱ䡣
ʣ𣿡
һƯüҡͷ˵ûУҹƣĩʱ򣬵ʱȴһʱû취¶ۡ
˵֪ŵʱУһҪʱ䣬ûⳡս
˵š
˵극ǿһ飬ѻۺսԼЩȫһۣҪ÷İԼ󳼺ʿðҲ
˵ԡ
Цˣóһ˫ɾĿӣ˺üӼ⣬ˣЦŸ˼ӲˣȻųԼġ
緹ʱ£ȥʱ߸˵ͷҲȥˣͷװϻģѪҲˣû̫ۡ
չзһʹˣ㲻²ȥʻҰҲ֪ˡ
콻࣬ҰҲΪ˵ˣΪҲ֪ˡ
նפҲ˵˵ġ
˺󣬼˶û¶
ʵۿɼû¶ģһСȴ̫ǣ˲ұӡ
Ȼ֪û¶̲סҪһ¡
ֽҹ˵һ飬߸ͷɸȥ
ˣһɽǶ¡
һʼʾҲսսˡ
һʼĺ̤ܲʵҲ̤ʵˡ
С̫ͦĴ󣬸ԼĸսԣܻȻˣҲС̫ΪκˣΪսҲһϯ֮ء
ʱȻʶС̫µĲбܽ಻ڽµһ࣬вǾҲǷȴһȱٵ܇İǾЩ䣬Щʿڣ˧ֻĻˣսǣཻ
̧ͷŲϷĹһĸԸĳˡ
ĲĺԼΡ
˴ۣԼǸ̫ԼǵһϸڶŹ
ʵսҲӣȰ߸˵ͷֱǸԵĹңֱ͵ǹҵľϣ߸ҹŻɱ̫ΪһҲ̫ӵĴϵЩСĹǣûеȵΪʱϲûлİѱˣһ
Ҳ£ǲôɰͰ͵һĹңΧɱԴﵽ̫̫ӵĿأǿغԼĹλۡ
ôûۣܼѽս۱֮ء
ôӦǷǺó֮£Щ۴򽻵˺ö꣬ӦҲһЩطˡ
ˣͿˣ룬Ȼ顣
죬һڳУȥ͵Ϯпзʿȥسǣԣһսż򵥣ʵ򲻼򵥣ҪӮ͵ȫ׼
˭ڳУ˺ܾã£ػ彫Ҳ£ػ񣬿ָգ˷
ȫתͷССļʡ
ĲУΪʲô£Ա
·Ϊйܶо̵ľ飬ҪٿļСѧϰҰ塢ΪնسǵģǽȥԵսģⳡսۿȥЩΣգʵΣգֻҪ΢Щһ⣬ԣСսȥ֡
¼ƻʮȥ߸˵ͷعÿͷȥͣһǷʿһǴʿ
пȥ˾ͻزˣԣѡʮĸʿʿǸԸġ
Ȼǵļ˻õĲ
ȻҲпǲ
ܱŽҵ̬Ĵ㣬ˡ
ʮĸȥˣûٻǵźˣһ˵ǲûЩʿǴ·ϵ̫˵һȥ̫̫ԭ£ʵǹûʵĹٷ
˵ȴûָڡ
ƽ͵ظǻţ˵û飬Ҳǰͻȥǣ̲ЩСǣȲǵķԸǾһǵ͵һˣﲻĻЩǸھӣҲѣӦ֪֮ᱩۣĻ̵̻ģǴʿҲܴӰ죬æϾʱǾˣҲûմǣԣѮɡ
һУٷЦˣػأ
Ļ˵Ŀ˲²ⶼС
ٷȻ֪Ļۿ쵽ˣǸʱ𶼻ңȷʵϾӦս
ôԵ¶̫ΪҪһ᣿
пСԼʿһϢ㱨ȻõϵķԸȥٷᣬ֮ٷĹ£¶ʮţֻ˼ӱǰ̫ˡ


227 
˿дʿǶڷڣظһź֮ڵȣȻǲԹһǰĻͻѡµ׵ʱ
ŵʿ˵Ѿ˷Ⱥͨʱ˿⡣
ΪҰֵسţΪҰΪվڳ֮ϣ˵ʵڵģĳ治զΣְƣվûվµһ̧ͷܽϸ
ʵҲûΪΪôȻСĳЩСĹﻹ޵ĺܺõģûдô֮ߣ칬Ҳʮɸˡ
ΪŽӸ¿ʱĹҲ̧ͷųϷĴʿ
ٷ߶Ϊģ˴˶ûжһ֮˲ŴߣΪȥĹĹٷȥʿǡ
СĹǽʱΪȥʿǴ򿪳ţǡ
˲࣬ǽ֮ǰɳȥ߸˵ʬعʮĸʿʹߡ
֮⣬ûһһ䡣
ɰжֻԼˡ
˴Ž˷Ļʹǰΰݣ
꣬ٷΪ˵Ǿûиʿ´Ⱥ̫̫ӵּ⣬Ϊ˱Ǹ⣬ϤʿͷʿȻĴ߸ȥˣ̫˵ϧ
ȻŻ֮¶Ǹɵģɣ
˵̫ĺãģҲ͵ģ͵ǣ̫Ǵǵı
˵ԸͶϣ̫̫ǰ
ܹ˵һĪҫǲ뿴սѣƽ˳
ٷԴʿУ־ԷԸ̣˲òݵĹ
˶˵ˣٳƺЩݡ
ؼǣٷվڰǵ˵⻰˵սѡ
ִǱȻߡ
ȻİҲһס
ôʱЩС˻֮أǲ֮أƽֻնɱա
ΪȻʹʧġ
ǲıڷ𣬵׽
ǹһ˿ЦͷһضٷЩĿ࿴뵽ΪķԸʵ˲ס
ʵϣٷûôͷԣַԸģˡ
ֻڲ֪ˡ
ֻͨ鼮˽ĸСȻҲܱߴǵһЩ飬ÿҶл֮£Щ֮²˭ܴ̽̽ġ
СǾһһĸѲ鱾дǰˡ
Щҵ͵͵Сʵǿ
ЩҲ񣬿ǿʵС
ܱôСУûǿʵһǿصС֮У
ǵ̣Сǿȴ͵֮ˡ
ȻҲٷǻ˼΢УǵĻһޡ
һе뷨Ҳһ
ǿ̫⣬Բô޿֡
϶̫󲻸˵˺ƽ˳֮ɱȥѹֻ
̫ýŵӣСá
ԣ̫һЩСͻӵϡ
νĺƽ˳޷ҲһѲڱĵѡ
ֻʵϣıѾвСĹڰйᣬı˰ɣ
һмΪҲһֲ
ԭҪ͵Ϯҵģǲˡ
٣ʱǲˡ
һǾıˡ
˰̫о˸͸⣬֪̫ȫҺκս֮ıҲ࣬ǲдģѪ¾ֻıȡܱС˳ﵽͳĺĿء
Ȼ̫ľ֡
ֿ񣬿Ӧԡ
ƽ˳Ѫ¾֮¶ֻ˵Ϊ֪·ܻлۣΪֺǰҲֻΪ˶һݱϣȻˣ֮ǰͼɱҴ۹̫̫ӣҲǳŲ¶ģñ鵽Щ˵ڵأ治飬ӦøϹ޹أҲطϣǼˣǾһͬεĻ۰ɣô˵Ҳھӣǹæ۲βã֮£Ϊǣƴǵġ
ٷһҭ
ԭҪԼҵʿҪߵģλС̫Ӳôһ䣬治ˡ
ٷ˵۳ûܶˣΪڹȻԣҵʵޣôİæûãҲ𲻵ʲôã̫̫ӶǴ֮ˣִôսʿһκ÷ۣҵȾͲﵢ̫ˣлعӭ̫ǡ
ϻ˵ƤһһǶһ˾£Ȼ۹ˣǻعǣǲõҷñ죬ȴ̫⣬պƽ
ٷһƤһ̧ۿ
ȴĿɨĹĹǣμ˵ȥһλסǵãõģܵˡ
μӦһǣȥˡ
ֳ˵ȥıǰæλ۵ʱõš
Դȫ벻ʲôģԸʲôʲôıȥˣμǱҲʰ˹ǣһͱİǧʿռˡ
ֻʣԼˣ˵ѱǲףǻЩ¶
˵ѽô֡
һ㶣漴׺Цˡ
˵̫²ֻ¶ô򵥰ɣ
˵lǽlһӾͿˣڳǣǳʱٷҵľ֣֪Ҳߣ֪ս˲Ϣ䣬ҵľҲģ䶯ģ˵ĺƽ˳Ȼֻǵҵ˵ģûеĴ󳼺Ͱǵ棬ԣֻҪ˾û취֪˵ʲô㲻֣Ҳֵģǰ֣ǺžͿԳˣͶûýˣȻûˣΪҲزȥˡ
ʣ̫˼Ǽƻվɣ
˵š
Щģ˵ˣıʱĲҵʿǰ͵ϮΣô죿
̧ͷһۣǲŴʿǲŷΪǲİգǲң
죺˭ûйϵΧûԮضΣ
˵ǾٶȿЩѽΪնָɱһ񣿡
һеʯ֮ͻؾðһ뷨γԭĿزշСֻǱƳĻ֡
мţЩɱͰɱˣһЩСеĳһֻǵһ鲻
Ϊ鲻ҪգǸ˸ˮ档
۹̫鲻ˣǾͲһˡ
һһвٿ˾棬ƾʮֵΣˡ
ԣҪ¶
ɱһξһ
ͨ⣬¾ͺ˵Ҫط𡣡
˵û飬ǳȽϺãзࡣ
̧ͷ˵İɣ̫أһ¡
ŷ⻰֪Ҳ̫⡣
зأȷʵӦ÷ģУս飬ҲӦǿ
ԼӦҲǿɵϹս˸ûϹս˻вġ
Ȼ뼫뻤ңһصսȥͲͬѰҲֻ¡
ٷ˷ְıϤǣϢ֮ͷɿȥûʲôӦֻһִʿӷܳͼԴΧ·𣬻׽̫
΢ԴΣϵЩߡ
Ȱҡ
ȰҲûá
ȥˡ
ٷĹĹǺܰݣһʼûǱˣһҲµˣҲ³̫ʲôˣǲ֣ѵɡ
ǲ֣ȴ԰ҹʱȥɱһʿڶǷһ˺סˣ̣ţҹ͸ɭˣʿ˯ĵطʼֵָҹǵҹһˣһˡ
˵ɱȥɵģܸɵô𣿲ܣԶϢġ
ͷһȥСʱСıһɽɶʯͷġ
ڶǲСˮġ
Ǵ̨ˤȥġ
ÿһȻȻȴ͸˲òɵ첻֮ͣٷĹĹŭˣҹҲͬķɱ˴ʿȻ̫ŭˡ
һŭͲˣ鲻֪ôģҲûе飬֤ݾָٷǵͷϡ
Ǿֿˣ¾ͷ飬Ϊʿ
ٷĿ¶׹⣬֪֮ͬĹǻԼϵıȥЮ̫󣬱Լʿˡ
ΪҰԼն廹ȥ󣬳žɷפأһ򣬳ǧʹǧǧʿ²ǲʹǧʿʱμǲҹźߡ
ıסٷһˣȴסǣμʴǧʿһµġ
ٷ˵ĵ֮Χ£˺ѹѹʿ
Щʿȫվս棬ݡ
˵սʵţ
ʮּӲţʮͻأƺǾԤõġ
ҹɱʱΪ侲ùֻǳǣ䵽Щ˵ϣȻһӦûУӦ죬뵽֮ǰһݶˣùսˣЩһм͵ˡ
Цһųùսײ
ԸһʿȥسŲӭս
µûĵ˲ս֮£ս֮ϵЩٵòݶϰݵʿֻ۷˵ġ
СѷЩʿҲ֪ģԶʸϣǾͻ˽
˼ֻ˵ˣνǼơ
д˵ȾƣɼĻ֮ҲһսĽʿ
ӭս
ʵҲ٣ĵ˲ս֮£ԵսһţЩʿǾȫӿЩʿһսϵĲݶڻսȥײţЩʿײŵʱԳɹֿ·ɱ֮ϵĴʿʿȫ˻ܣһʱս˽״̬
ҹϮŵϢһ¾ʹ·μȥš
˵УΣա
μҲҡͷ˵ȷʵȥ̫Σˡ
˵ұȥ˱ҡ
μֲֻȥˣҪǳţãμãҲá
Σվ氲ȫĵطʷ֮ûУ
˵Լһڰ֮⣬Ӧþ̫Ҫҵˡ
˵ڵ
˵š
ʣɿò
˵壬սԿҲǸи֡
˵ȥȥͻˣҵ֪˭һҡ
üԶۣһֱٹ۳µս᧿Σĳţ֪ܳŶá
񣺡ʲôʱ
̧ͷ˿죬˵Ļʱ
˵ټʱ
˵š
ȹڣϳš
μһһҵػ࣬վڳ֮¹֮ºһֱֵ̹𴽽ǣЦˣ˵С̫𣿡
˵ˡ
˵Ů̫ʵãڵ֣Ҳڵҳ֣֪ǼƣȴҪмƣ˵ֻΪұ¶ңòȥ¶
˵Բȥ
˵ȥĻô׽
˵ҿԴȥ
̿ҪҪȥȢС̫󣿡

ǵС̫ߵμʵɽΪĽ죬㲻Ƕ֡
˵ҲҪˣֻҪС̫󡣡
˵Сֻ̫ʮꡣ
˵ܼǸϼһʮ겻ܼңȻЩСʮͼˣҿԵꡣ
˵Ů˲Ȣ
ݸȻһźָۣһʮȡӽ̫ӣĲˣҪܱСһͳؽŮˣȻȢ˭Ǵ̫أ°˴̫Ȣ˵Ҫôأ


228 
ĳſȥԶС̫Сְ濴Ĳ̫ɾͬ˵С̫ȻСְɻôı£ССһҲ١
ջߣ˵ڵȥ
ûֻ̧ͷ˿ɫ˵ڵҹȥڵȻ۱
Ҳ̧ͷ˿ɫЦ˵ţȷʵҪˡ
̴˹һԼ嵶䲻ȵС̫ȷʵܸɣǸɶõţʮ꣬ƺ֪ĵʲôƣжؽ۰һİκΣΪŮŮӣǾ͸ðֵַشڹӣѪȵɳָڵⳡۣⳡԸǣôΪܶԸأشϷĹңһԻŷǳ̵֪֪Զ֪Ķ࣬Ȼûг׸֮ôûӦ֮أϾǲ۴򽻵ôˣȻĶǧƪо꣬Ҳû֪֪סһ֪ȵĲǷۣ̫ĸ
˵仰Ŀɫ䣬ҲΪĻȡ
ÿ嵶֣ĬţȻ˴˶˴˵Ŀ֪ǸŮڿ
̻Ц۵ӣǴ̫ôԳġ
ƫƫĺÿŶĺÿ˵ģûҲ֪˵е֮˵ǺַˣĳĻ񣬿ռ̵ݣҲʵܲ˵ķˡ
ҲֻԼһ߰ˡ
ҹϮȥҰԼΪͳնҲ˹ͬҹϮ
ǰϷΪϷǿĹңӽҪǿģǰΪǰҰǰƹնǰܹÿıһңÿ߶һ
ֱһ·ϲûʲôӵϮɱɢҪȥĹΧ⵽ǿҹϮ
˵ҹϮ˵л
ֻϷڵıСǱĹңټϱĸְв֣Ѳ߻̤ʱϷһƶȴǿĹ̺ıˡ
ƶһ©ܴ̫󣬲ɱʿӽļƻҪ˵ܶģҲܣ˿ʱ֪̫̾û۸¶ڷСźŵʱûıǰߣ˵ģܰϣʶ
ʿǷŻסĹҲ̽ȥģôĿʲôأȻ̫ٺòˣղǾȻȻذٷ͵ȥˡ
͵ʲôأ߷
һ߷һضҡһҡˣǷնΪС̫ıậС̫ҪǰлΣվˡ
ľأС̫ûȥὫҲϲȳһС̫Σѽ
Ȼû뵽С̫ôĺȻؽٷ˸նɱˡ
˿̲֪ٷѾˣڵصȴţĿ̫ĸ
վڳϣŻ۱ʱԽԽҲ߬ԽԽᴹųŵ»˻ڼĵоֿһԶĬģӰӣôһ̣ƺΣźţ
תƵӦһ̫󡣡
˵ǧȥѸſЩƵĵоȥն֮
һ㶣Զһۣ˵ָ̫˴Ļбı
˵ţٶȥ
ͷЩЩԼҲ˵ԶվһģµĽоƺЩ죬ײŵƺǻеԵģźͣɰҲײſȻдʿأһоǣͻߣ񲢲ǰѳײƣƺǲҪײƳţֻĶǣס֮ǳſڵĴʿ
ΪʲôҪ
ֻΪЩԶĻ֮˶ڵȴ
ȴʲôأ
ȴƣǸһڵȴ۱
һݣߴٷѸжѳϵıߣһǧӭзֹ˹ˡ
ɫÿҲ֪սֽţִհ죬˱ȥˡ
ˣһá˵С̫󲻻Ѿµϵļƻ˰ɣ
ۣȻԶ˵òɳ֮ʿǿüģ˱˳ţ˵ЩǷĶ֣Ѹٳ˻
ɿӦһǣȼнǣ¾Ҫȥ
ǣˡ
ղž⧲ıˣȻʿڷĴºɱس˳ЩţǰʿȷʵǷĶֻ֣רҵȴרҵսʿһţܷĳҪԿʿȫûƴġ
գ֮䣬Щ˾ͱɱƬײ
򴽣۾ضԼѶĳһһ֮£ݺݵ֣߬ɱ
֪ʱܹȥֻ˻ɫ֮˵ۿˡ
˵ú׼̧ͷ֮ǸСӰЦ˵ԭڵõˡŵսۿˣҪЦá
ʮʱһ̣۱ˣںѹѹĻȳ֮Уڻȳ治ˣֻׯ԰ͻߣȥһңõģ޷ҲǻȳĻ켣ԣС̫Ǹ֪ĵ֮ˣ˾ģΪ˲ûȳŰׯں԰ڴŷʿԼȥƷȳĶҩöҩ˻ȳ棬ַȻҲԹЧǺܼѣΪǵޣҩҲޣбִڣҩȻҲʮֳ㣬ʶô˵İ£׾ͽׯں԰ȫԶҩǣЩҩܱ˻ȳ棬ȴׯڣʶȳɽׯں԰ЩҩĿƲòʱӿˡ
һ۱һˣͷظϣˣǵͷصһʱдݵƿٽžܴͷӭĻȳֱײ
ʿǶ̧ͷϿ
֪ļƻģȻȳţ֮ϵĴʿͷͻȼЩȳ棬ԴΪը˵оãǣ˿̣ҲǾͺܲúܲˡ
ҵõķԶ̫ҪĶ࣬ͻײŷʮּҵĻ𻨣һͻһͻȴ˴ЩҲ֪ʲôģ𲻷٣ΪԭЩӭȥĻȳȫ˻Ŵ̶ĳͷХֱʿͷͷǵ᧿Σĳţ֮ϵʿ
ȷʵܶೡսۣûһս˵ľĶǡ
ͻܴ󣬷ûôģЩͻȫǴӴ۶ģɵ˾ȻҲͻһڼյĴɴ˿ɼӦøҲкԨԴΪͻǴľһһսз
˾ȻҲͻ˸ĸ
ûʱ룬ӿĻžӴԼ״ܲҵĻȳʱͳ彣첲ٵƿΧʿǣһն£ڰ·עγǿԼǼԼЩѹѹĻȳȫնĿյϣͻص˲䣬ڷɣת˲ֱȳʬѹ
ٻͷʿǣȻѵأ㹻ߣͻ״Ҳ㹻Ӧӿͻǻ˺ܶࡣ
ȣȳ淶Χ죡
⻰䣬ǰ׹һգۼһĽ˸ǰΪΧʿݺһڴ´ָ֮ǰѾܵһΣնѸٶܵĶǽͷƫȥļϣʱѪ˳ӡ¹£Ⱥ졣
ûܣֻǿͻȻֵĵˡ
ŽվԶĵط˵ΪĽ죬һ˵ĻѾˡ
ۣ
˵
˵ܺã֪˭ҲӦ֪˸͵Ϯ͵Ϯ
˵ţιһѹûôжģ͸оէȻһۣͷһͬĵطһ
ŭͳ˹ȥ˴Ĳɿ
֮Ű֮ͻԼͻЯֿµĴʿ壬ƴɱȴֱӿϵĵоס뼤սеӺüĺݺһ
ͻԭá
վڳŲµоͻҵĳͷҲûΧʿѾǲȥˣЩͻҵҲǳǽƫƫҳǽҲվһ顣
ԣǸǲ
μʮֽȰϿ뿪񲻶ֻǿսֿսǸĻ֮ˣ˵μս
μһ㶣ɫһĳأ̫ʱҲ뿪㡣
˵ģ׽ңͲң㾡ȥ
μΣֻȥˣҲ֪˭ȻҲʹô۹ͻ
ǰˣû߽սȦ棬ۻûأȻܹȥμ뿪˳ţЦμĶ֣ȥǾͼˡ
һ֣Ǿһսʤɱߵ߹
̳˵ӭս
Ӧǣӭμ
̺μûУⱾЩһԶǶʮǿĶ֣ȻռϷ磬μ˵
μһж·磬һУ˵ȥμһ֮
˵ȥɡ
˵һСЩ
˵š
Ҳսֺ̺ͲǶˣȻҲʮǿ󣬿μһˣһˣ͵һˣͷǹĻȣǲǾãǰսԼˣ
ǡ
ȷʵûĹ󷽣ΪдʿٷѾڻʹˣݾԥͲһ̴̣ʲô㣬ûˡ
ȷʵûб߷Ϊûлᱻ߷
ټ֮ǰμĸǵĻ飬ѾԼ˴̫ĸ֮£ôܻᱻ߷أ
ûУӺͺȴһô
ٷո¶ͷǳΪϷƬؽϵĴȻĴ͹֮ڽʹǼ˻¸ӺͺǣϷĹңڹƽʱϵҲã޶ʲôӵˣٷȻ֪ЩܱЩ˲ܣٷҲ֪
ԣԺ鲻һǵҲЩӺͺǡ
֮ºŮԶΪһɽһɽߵˡ
һ֮ȻǸСΪһ֮Ҳ٣ƯȻҲС
ٷĶһƯҲҰҲֵӣ߷磬ˣǾ͵ıٽɱˡ
ȻôΣյһмգȻ˭ôɣ
ٷʲô
Ȼ̰ҪĶһ֮˭Ȼ̵ġ
ٷӷףţҲҪˣֻ밲һС檣Ȼ͵øı״
С֮ǿֻҪס˴̫ɱ̫ӣõӽ̾Ƭ½ϵ
ڰ̣Ǿǽ˴󹦣㲻ҲǲԤġ
ڽǮջ˫£ͬˡ
ɱˣ֣֮󹬱ϴƣ²ٸϵʬԱߵʱһжˡ
ѸӦǿѹסʹ
ѽ˳ȥѪǸʿεĲб̫εαһױһף˵̫󲢲Ϊǽ۵ģֻǣ֮ͻɱѪܵӡ
һʯǧˣһʺһ࣬һҹȻ˯ŵģսݱڽụ̂ȴĻ˯أ
˯š
ԣϢȺǲֵȻԽԽ֪࣬˭ͷ˵ʹһǣһѷʹȥ
ƽʱ̣²Ȼǣʲôʱ򣿹кȻ䣬ܵ飬Щң
ԣɱȥ˵˵ú²ֱɱѹʱûʱЩǺģֻ̫˵ˣȴû˵ˣҲûдҲǶԵģɴʹʱ˺Ͷһ
⵽ʿǵѹ˴ʿǵ£Ҫ壬Ȼģ޴İ뵽ô࣬һʹ塣
סֲǽȥ£ˣ²ʿ׽˹ţһؾȫǵı
ĺ²ǧʿʹ߷ķʿͰǳ嵽˳ţ׽̫
Ұ塢Ϊն뿪󣬷ʿҲֻǷ򣬻ʹǧǧμУһڷУսʼһǧʿȫսˣ˿μߣҲڣߵľֻٺŴʿҶڳ£ΪվڳϾͻᱻԷǴͻ˵Ȼ˳£ǻǹڳŴ
ٺʿǷµģȻǷ֮ٷʿǿЩ޴İգѹɱˣʿЩǳ嵽֮󣬿֪һ档
±ǰսʮּңתͷ˴ʿķʿǳŵ
Щ˿ʱݵس»ǾĴʿ˵ˣһȫնɱ
ʿǾͲٹ˼䣬ǷʿǷ޹գȫ˴ʿǵĵꡣ
ǼȽҪķʿҲĴʿҵ
Ѫʳ˺ӣҰӳ⣬ͷĻȳǾƵͻŻ죬ӡƬա
Χ̱ǵѪƤգûգһ£ֻ̧ͷڸ߿еִͷһһ˵ڣȫնɱ
ܴȷѪ´ˣʿˣμˣˣʿǾһ񣬺ɱǰ
ۣز˳˺ɱȦգͲµļͳһͻȼ׼֮ϵǸŮӣ˳ȥ
μ󾪣󾪣󾪣дʿǽԾŴ󺰡
̫󣡡
һʮվǸְƵĳǽ棬ӭͻͷһظܵʲô


229 
ճնɱ˷ʿĴʿĿѣҲͱõͻ𣬳ǸХſ񱼹ͻ˹ȥĹԶԶ̵ֲģͻȻײڿбҵĻ𻨣صһߵͻԷ䣬׹棬ճһ󶴣ԷͻȻ͵
ʿǸϽ뿪ǽ
ǻ𼱻ǵ˵ǽ֮£صһ죬Ǹովλñͻҳһӣǽ᧿Σ֧Ųסصһ죬
һδУЦѸٴһļһ֧źż߿գһźżڸ߿ը֪ʲôʱܵʿǾͳ˳ѹѹʿգƺȻȳ滹ࡣ
۹ȥսŸո١
һҹдʿ˵Ǿ궯ǵģԡѪսʿĵ˵ˣųƬ½ϵǿսĴʿҲ߶ʱ˱Σյľ档
ʿǾһκƽ٣Ҳǡ
һҹ˴С֮ˮݵľ֮ơ

³֮ҲûаȫźżʿǾͳ˳ʱ˵ʿǳˣǷμҲŰΧս
̺˳սȦǸưܵĳǽ
ʲôû˵ֳֻһ֧ͻػǲƲĳţҲִͻʣµĳԫһը١
Լǽһһεݣתڶķӡ¹£ԵʮֵıվڻĳźͳǽҲ赲ߣҲǲҲ̶õսʿǵİ˺ɱײ̵뼡ֳƺȫ˶ǰһƬѪģ
ݣձ̫״֮²ĻȥֱʹˣǺӻǺӻ޹İա
²룬̫ߣ̫󲻾ߣ̫Σߣ
һҹ֮䣬
²ǧϵߣʿ뼤ҵĿսæǧѸٳȥɱУšü˵̫󣬷źżɡ
źżȻҰԼΪͳնΧ
վû˫Ŀһ˲˲ضսԶǸˣ˵ǻϻģҪǡ
²Ҳˣ붼û룬ǰһԼػĴʿ˵Ǵ̫ȥһܡ
˦˦ӣԽǰ
²һ־קס̫󣡡
˵㲻Ķ֣ҪνҪңȥһ£°΢̧˵ұЮˣͻңͬһ𣬱߳𡣡
²ͫ׺ݺһ̫󣬲ɣ
ת˵̫ʥּ²ּ
²һҭۿ˲źˣݽҧݺݵضţָĿ죬ֻսָ͹𣬿ջһһعȥƾʹ˵ּ
䣬͵һתȹҹɫһȷ硣
²һССıӰƺ¹˾ˣо⣬·ɼƽأҲ˿βסϵ̫ǡ
ǸưܵĳŸһ̧ͷ俴ľС̫תһ̣һ̣ϣ𾪣ĺݺһ¡
¹ѪŮϣĳ˳£ͷϱһ򵥵ɫģ·ɫƣߣƸǹأüб΢۾ڶѩһĺɫ΢ȴƣ̧˲ʧɫ
̳
Ƽǵ˵̫ɫ㣬СС;ĲƷˣǾ˼Ʒеʱ˵٩ۣ˵ûľɫˣʱ֮Աǡ
룬Ůôô·˴ϣǶһ
񿴵С̫֪ʲôŽ
ǣǳǣɸâ貵ѩɫһĺԼȫȻ֮
ֳҲûһŮְ¿̲ס٩ȴָԸس
һף˦֣
ͣסŲ
Ҳ
ߵǰ岽֮ʱͣס϶µش꣬Цֳǰ첲һ죬Ҫȥ
ֱ۸쵽ǰûͱһָֻסˡ
üͷһסԼֻ֣ףС޹ǣ»֮·ʵİ׹⣬̲סҪĤݡ
̵¾Ϳס֣l۵Ĵһ﷭˸ۣһͷðʮ֪꣬ãǿƲסصͷȥ
ûϣĴֻһָʱŮˣ֣֡
µ֣ûǵˡ
סǰֺؽ˼ۣŵ͵͵Ц˵̫֪֪ôô²ҵ֡
̧ͷҲֻƽ˵Сܶ࣬ΪҲܶ࣬ҵһһ˵ǵ֣ʹͻľһ˵һˣҲְ֪ɣ˵ɣʲô
Цһѽ˺˵һ˹֪ˡ
Զ񾭽ҪѪ²˳
һѿסͷƽӣ˵°һ᲻ᵹꣿ
˵°ҡ
Цôˣš
˵֪ͻô
һѪؿ
˵ȻһѪģǵѪо͹ܣǸ𾡣һһѪ֬ĶǸѪԴƺǿҵĺޣʹͻôҴܲµ㲻ϧ¶ͻҲҪ׽ңΪ㹻ܻ׽ңôΪѣǲŶĿزֹңӽҲµûΪ׵彫һֱ˷𣬾ͻ⵽ӵҲֱʣǲǣ
̽ЦļΪ䣺ʲô֪˵ܲܳɹ
˵ܡ
˵ΪҲܣ
˵֪ΪʲôϽûκξ֮𣿡
ۣһԸӡ
˵ΪǱϱƢãߡ
һ⻰ʲô˼ˣ˼Щֻ޹˼ɣƢָ⵽ǻ᳹ױŭߵ˼ǣǲ䣬ԣǲܡ
ЦЦһӾâڱƺӡ֤Ļ㣬漸Ҫ𾡵ĴʿȻ־߰󺰣ͷһͷֲ֪һʿǳս֣һһĴʿǳս֣ٽţһʿǳս֣Ȼһһ
ȻǵȥҲ˺ܶ࣬岦ʿһϣı޼ˣսתֱ£ӭսȫѪὫ졣
ȻΪȽҰڶնΪĸһΪϷ̫ǿ󣬶ҪӽȻһ֧˸Ϊ֮ܵУҲصģڣ˶ϻˣܻҲζЩˣңˡ
ӭѪȻͱ¹ˣ̵ޱȣһץסķ˿סĲӣ۵ͷƤӱסҲʼûۣͷƤһּҪ⣬Ҳû鶼ûһ˿һı仯
߹ţ˳Ưķ˿˴ץУֿϸĲ˴ֶסͫ׺ݺһһӿŭϮǣʵѾۼˣ¶ˣѪ˳ûܣֻǳۿһȴʹģ˳ͷػһ˿Ѫ
һƺҲ׹޼
ŭŰγӽǸȥ
ǣһǸ˾ͳˣ˵ɱ֮ǰɱǵ̫󣬿Ľ컹ҵֿ졣
˵ţʺּ
һݺһǻŷ޾⣬ȥĲסսָǴҪˣض˵֣˵
һ̣룬һҪֽҴó
΢ת΢Ĵݺݵվﲻˡ
ΪԼҰгնɫҲѿ˫۷ԼǸ˵Ͽš
ϰ֮ˣȻ֪ǸɱĻȫ׾١
ǵʮֽ꣬ʮֵģɲҶ֡
ǲ̫ȥġ
̫սӮˣ׽ˣҲʤϲá
ʵϣ̫Ǿˡ
վǰ棬ǿҵĵǹӳȥ˴ж˿ͷǿԼ侲ǣҪ侲ô侲Ů˿˶סʺʹĥ
ۿѪ죬һһ˵ſ
üԣӽҡ
붼ûɿӽҰüͷһ¾߹ס˳ƵĿס֣С˵ĵ
ƿ˵ңӽ㡣
ʺ˶סˣ˵ô˵̧Ƥ
֪ɲҪӽҲһҪƽ
ˣҪӽʲôأ˻ʵʲô˼أ
ʲôҪֻҪúõġ
̵ĿǷ²̫󣬶ӽܳɹǵȻòֻѡһȻѡӽȻ̫ĶŮ˶˵ֻŽҹ¶ͷйԡһֹߣӽȻӽҪ
һ̫һӽӦûǺܻġ
˵ѽ˦
ֻʹϣ˵ɿͷקˣҲִÿ
ЦТĵĺܣ͵̫ӵλϡ
ɿ֣ؿһ۾ҵؿŵСζ˵úõ㲻ҪǸκηҪ꣬˵ͼʲôأϹѾˣûҪΪ
ֿһҰЦ˵ٶ࣬ϻҲδػж̫ء
ֻܵؿţСıϣȥһ۾ͶϣĿһһĽۡ
ӽǰһ˵ҡ
̧ͷĿһؿ죬ΪҪ˵Ĭصڣ˿ڣȴʲôû˵ֻǺ֣²
²ۿһ죬ֱѾһ֧ͻҲ׸ո̫ΪҪһּ⣬Ϊ̫֪λϻ̫ӻϻס˵Ҫôʿ𾡳Щоͬʱϲòּɱɱ˽ⳡսĿء
ΪӽҲһһ
²ԥʱѾֽǰˣͻȻ󺰣²Ҫּ𣡡
²ʹһͻϻңس˹ȥ
ңʱ𣬼գۼǼһХػԼ
һ̫⧲գۼǼͽǰͫʱŷӦʲô£г񣡡
Ұ塢ΪնҲûзӦգ֮ƾ˵ı仯²ʱǻΪκ²ˣȥˣǼ̫ˡ
ϵܵƻЦؿ̣Ѿ㵵ԸӣŮˣ
һץͻȥȻǼһ˹ȥʱ͵һǣһ˻ŵ㣬ųȥҲ̸ϡ
˦ͻɢȹڷɷӡ¹֮£ȼڻϵľ飬Ƚ֮
ںڵͫ׺ݺһżȥסһ̣һʧȥʶؽŮڻȻ֧ŲסϵȥصһҵأͻԶʿǣһӰڵϵ˸첲ػסŮͷ
˵·սˣûˣȴ
һƽҰӽڻȥΪԼնҲȥ
սҲͬһʱƽϢоȫնɱʿ˲أʣµǿŽɫѪˡ
ǿԳԼȥʿǵ
μҲԸˣһȦµսջؽ֪ԼѪǵоѪĲ״˳ǡ
һȥͿΪҰͳնΧһһصӡ
ɫ䣬̱ȥ
μҲɫȥ
ƿˣſϵΣر񣬶˵·ڳ̿Ҳڳ̿
һȥ̽ıϢϢҲݺݵһ
Ȼȥ̽ϢȻ΢ɺôû
ȥ֣üͷ˵Թˣ
һ£֣ȥ֣ȷʵ˵˿ʧȥʶȴ˵ʶؿͷ
˵ȥڡ
˺󣬶ĨһҩƬ־Զɵˡ
еȻ˷ʹҰҲȻ˷ʹΪԼնȥһʿȻһ˵ʿǷسǣҵطáȸȥʿǿΪ̫࣬һѹæʶΪͳնִڴķһҽ˰
һҹѪսһսʱҲˣ˵Ĳأֻǻԣе˺ȫˣ˵ĺأء


230 
Ĵߣʱʱ̿̿һ۾ֱϲӣͳӲ˲۾ŵͷһ䣺񡣡
Ӧһùá
֮ŷԼ˻ƣһţɤ۶ðƵۣɤӵĩﴫλҲʼѣͷƤۣͷۣºط⡣
ۣ֮ǰʲô顣
²һ֧ͻǸ˰ͻȻ˹ˡ

üŲϵ⣬΢΢ƫƫͷôˣ
һ£ʮأ̫̾ãûΣˣʱûѡ
ûΣպҲѻûѣһûˡ
Сĵؿһۣ˵㲻Ҫº壬˵ʱȷʵֹۣܲΣڵϦʱóӽĻĻɥҲпӦӽ㣬ºܹסӽأΪ˾㣬ԼˣТĺܿɹ󡣡
˵֪ùãеʣҵˮ
ȥһˮСķι¡
û˸첲û֣ﶼܶﶼЩķۣ̫ˣҹĴ٣Щܲסˮȥ
Ĳӱ˺ָӡ˺ܴһ࣬ûˣʶڲûиΪطɴ˵Է̧ͷͷ㣬ڿЧҩÿʱͿһΣոѾͿһˣҲͿˡ
ͷƤҲˣҲ˵ĲأͷЩ𣬱Ǹץ˲٣ͷŨܣץҲǶ飬ֻǴ̫һ̤˵ߡ
ڸ˵ʱǸ˸Ѫͷ
ȥ֮˻ֳʣʿΣ
˵ͦأʮ򾫱ֻˡ
󣬳ĬһʣҹǸǻ
˵ӵˡ
ʣںδ
˵ڷ𣬲ǾŲطĺãҲʣˣʳܳŰ£ǲסˡ
ʣΣμأֿù˵𣿡
˵Щ㲻õģҲһ˶ãҪʱһоҪȫˡ
˵ʱеоˣأԷͬأǷЩãȥּ򾫱ǰǫ˸
üǲȥ
˵ҪȥģٻأһĴ߶߶һЩ顣
ʣǸʹͻ˵飿
ͷţҲµûйأõˣһ֮жϡ
˵֪ˡ
룬ûʲôҪˣ˯ˣ˺κһˣԼҲû취
ǼˣǾ˵ǼС˵ģӦıפҲĻСϣʿǵĹͣٽСΪС
ǲ⵽ʨ̤ĻǻᰲֵַģǼС˸Ҷô滮ǫ
һģͷ˯ȥˡ
һҹδߣֱܾ궯ǵսһߵΣգܿͳ˯˹ȥ
Ѿˡ
һûʳֶˡ
ڷûߣĴͷˣȥһˮι¡
˯һ֮ľöˣо嶼ˣͷƤͲӻۡ
ȥӣס֣Ϳҩġ
Ŷһ˵Ҷˡ
Ц˵֪˿϶ó籸ˣȥ˹ùҲûأùһԡ
Ц˵ãȥ˷ˣȻֶһгԷԷʱμ˵ڰڵæ˵ҽֲΪгնҰҲ״õȥæˡ
ԣ˵극ùҲȥЩʿǡ
˵һãһЩˣЩˣ˻ص۶ּûУ˵Ѿʿȥ㲻ˣسŷȥЩ˵ʿ˳㿴μ壬ΪͳնҰ²
ҹ󣬳ȴ֪²֮ǰ̫ʥּǸвͻɱ⣬˶֪ˡ
Ҳû˹²̫ûܹΥ̫˵̫ɸҲӽֵ֮ľģͬʱҲӲ淴Ӧ̫άҵľġ
򾫱ͬǫһŪǰϸԼȥõû˵һ仰ڿ񲱾Щ˶ջؿǳۼ֮ں֪ôŴ˿е
ƺ֮ǰС̫в²ⶼ⣬˸һų⣬С̫ûм棬ֻй
֪˭
ӵܣǴ̫
Ĳһ֣һݡ
̾һ̣վưǻػŵ޵ѪķϵأĸԸط˶С̫һзģ¼벻ԸΪ̫
ǫԼ塢ΪҰնμ֮󣬰ʱסַǨϷȥ
ȻϷԼƹܹڵĵΪǫµĵͼ滮ҵİգ̫͵۶ةѡĹٹة侴ѡǰسǣ̫ʹﵽ۶ĽǵةжˣʱһѾִϷסϷĻʹ
ѡ
һɾ˴£Ѯˡ
һֱϦǵչҲķ˯ҹĳʱĳʱ̷ջͻ״˿
ˣߵͷȥʲʣҪҪЩˮ
ţɲشѾȥˮˣٹСĵطι
ҡҡͷ񡭡̫ôˣ
˵Ѿˣ˯˴£Ҳˣһڻš
ƺԼ岢⣬ӣһ´һ˵ȥ
ڻǵǸ˳ͷסʺӣһ뵽һĻľ޵ľۣû취ˣûˮԶ
ڼҪ´æˮŻϣֹѣ廹ҪȥҲһʱЩˮٳЩ߬Щȥ
ɣ԰ҡҡ׹𴲣ڵȰ裬һеҪȥ
Ȱסֻôȥˡ
ǣȥȴûˣ鷿Ӽǫʹӵ۶ɹ󳼣ܶ࣬滮һΰЩգͳҵȵȣʱҪЩհĹ˳̤̤ʵʵİҵҲһͷ۵飬ԴӰʱǨϷĻʹԺûй
μź´򾫱ҲʮҽμҲͲùȥְæˣµҲȫˣֻصź
ͨ˵ˣҪʱڸǫ˵滮֮¶ڵĻͣסſڿȥ
˵ȥ
˵š
һ㶣μҲסǫҲ㶣鷿ԱһؿˣȻ֪̫˵жأһֱûѣһʱ̫ˣô̫ӹţ
ԱǲȴҶʡ
ǫüһ̫ɫɨſڣҲҶ໰
ܿĿ⿴񣺡ѣӻٹô죿
μҲ˵̫ⷣȷʵЩס
վſڣԽŴ򿪣վſڣһ̧ͷſڴվһϲзɿһĨ⣬뿪ڸ˵仰ȴ˵¡
еĹʱһϸϲɫҲĵȥ԰˰ΣĬĬشͷϥȥ鷿ſڵм䡣
֪Ϊʲô𣿡
˺ܾã˵Ҳðӽˡ
˵סӽǷˡ
ͷµʹ˼֡
˵κʱ㶼ҪԼݣǴ۹̫ӣʹǻӽȨһ㱳ûʸλ̳ˣҪ֪̫ӲΨһ˲ɣϻ˿̫ӡ
˫գۿ죬Ƶ˵֪
ʣ»ٷͬҪ
˵ӽ
˵ĲǺӣǵТĳѿɹΪĸףοģΪ̫ʧģ𣿡
˵ס
ֿ˵һ䣺Űɣϲ¾Ҫ
üμüվԱߵҲüôһ죬ôסںͬʱɨۣǾһӵĻҲ˵ˣμ̾Ȱ̫ƣȰҲûãͷԷΣֶֿŭҲԹ֪ںμΪ˻̫󲻿죬˵ûµģȷʵˡ
һΣǻôġ
ӦΪҹ֮·ڻСǿЩϷ֣ЩͲҹЩѡ
ӽŮǴ̫ϧˣݺεȴҹǰ裬Ĵ
ϵĲӽ˵ĴǶԼ̫ŵĴ
ȷʵҪ
μԼڼ̾ʵҲ֪˵ʲôˣ˵Ǿ仰ַ鷿ҪæûʱſڣμȥˣֻҲȥߣá
鷿£ùԱǶˣԱҲæһ̯¶ð죬鷿ſڵʱ򣬿ڹţ˻һһ񣬻˿ȥˡ
û鷿ȥˡ
ϳ극˯ʱڹɫص˵̫εˣҪ˵㣬ѣӶˣһˮûȣһûͷҪ㣬㰲ȻͲģ㵹ãһӣֱӾôһ죬ʮ꣬Ҫãδ˵ˣܻܲ󶼳⡣
׼˯û˯·Ҳûѣ׼ȥϴ裬⻰˶٣˵ȥ
˵Բѣιҩ
˵ι
ЦЦȥ˵ķ䣬Ĵˣڽͱõҩݸ
̧Ƥ
˵˵ĶⳤģҪ磬ʵ̫ˣҿ˶ģ˵ˣȻ˵Ҳû˵ʱԣ뷣Ҳٷһǻ鱻һͰˮǵô󳼵棬ôЩ󳼣Ҳ˵һôӣܲԹǺ㣿
Ҫ˵ڴסۣ۲㣬ҾǴĲԣǴ̫û
ĸ˵Ļû˵ڵĵǣ˵ĵǣν黢ڻСסɵˣܲסɾͲ˵ˣȻ֮з֮ɳǲĶ˭Ҳ֪ÿһζ͹ػĳ롣
˵֪ˣ塣
˵֪ͺãչɣҲָĺܺˣǰݿϷ۵ˣٸλ
ô˵Ƭ̵㵣ԺҡͷЦҲˡ
ҹķչ˾ֱĴһ˯ˣڶˣæһҹˣ˴ҹ۵ľƣֱӰ˯ˡ
ҹתѣúȣϵıӸˣ뷭ȴһӴһˣһ۾Ա߿ΪԭĴͷһյȼţⲻ󣬵㹻˵ӡ
ߵ˶סˡ
գգۣգգۣ˻ڡ
Ťͷ˿ӣû󿴵ǸӣӦķûˣǣ̫ô
һ£ֿһ۱ϵ£ٳһ۴°ЬߵЬӣƤ˺üŸ첲þãȻȷԼ϶ԼһӾЦˡ
ɻȥ
ɺŸ첲սͷ˿ĵȥּСļСĵشķ˿ȥһͷƤûʲôӣҲû¶ı룬ͷˣͷƤӦҲˡ
ȥ°̧𣬿˿Ĳӡ
ƤףһۼͿĺԣԣ˴£ЩصٺκˣɻһЩǳԵĸѩ׵ľϣŻüգܵһ˿ۼûС
һֱԲѣѹ֪ʱĲôһֲ״뵽ǸǸݾһʮء
ĺ˳ָ֣һЩǳǳĺۼȻ촽ȥһ£ȻֱסؽԴƵԼļϣʹ˯Ľ
һ£Ĵħĸȥ
ԭôϲ㡣
һҹڿԼġ
٣˭Ӳ١


231 خ
֮漣Ļָܿ죬ĳԷҩڵƣ˺ûˣÿ춼ΪҰԼն£ǫЩԱǣ
²
²ˣҹľ֮£֪²´̫Ю֣Ҫͻ̫ʥּĬˡ
һʮּţ´Σգǻ´ּöžֿµٷ취ǽѧ䡣
ǵģýѧ䡣
ȻҲԼֻǿ޼᲻ˣܱ
ϷСڶ࣬ϷԼƹܹȫʿռ֮СĹյľԭҲϷɸٷͺԼҦԻлͼ˵ıǸʱû֣ٷϷ𣬻Ϊµĵؽ綨ɸձС˳
ʵСİϣûһң֮Բ֪֪̣ΪǸӹ̹֮µһרҵʿļӪֻ̹Ǵȴ̡
ԭصĺܺãɷһս̾ͱ¶ˣȱ¶ǾûصıҪˣϷСĹ˳Ϸ֮Ҳո¶ͷǣһϷؽγԴʿĶԼ֮ľ档
С˿ڱ࣬ȻҲ˲٣Ϊһ֮Ԫ̹ԪˣɢСһֳ˿ǰŽᣬɵ׶ʱǻҪϢԼ͸˴ദֻ붨ɽ
ճٷϴˣеҲҪʿҲҪ½ԶʱҲ޷ʶల
Ҳ֪һЩϻڲһЩΪ֪飬̵ֱ±ʾû˵ʹͻһԨԴ¾ô˿֮ǰĳЩ˵ĺ
ˣҰڶ̺֮ǣǵ˼ǲ˭ϻ֮أҲҪңΪϣţ˹ңҴɽϧ
ֻǿʱ
ʿǶ࣬һٳ۶һСһûıʹǲûɵġ
ЩСǿСɵйҲظԣĲǷֻһ֮
¡ٵʱҲˣûж
µʮ£˼ʱ䣬ϵȫˣʱ䣬ǫͬĳ䳼ԱҲöİգ꣬һж档
ǫʱ»˵۶ִ֣󾫱פضǫʱζĿء
ߵʱҪҪһͬع˵ʱأʱæŶ飬Ҳżȥһ£˽С鱨ǰ飬̫ʱˣһۺ̵ʶ⿴鲻УҪµʵŪʵͱȥңʶҪһЩʱ䡣
¼ߣҲˣصһЩˡ
ϷĶȴ۶ĶˣҪصްҲ贩޻Ǻã߱һů¯ԱůϷ죬ֻҪ΢һЩĲɵ·Ͳ䣬ԵʱͼææˣҪԼһЩ˶ȫµ·
Ȼڴ۶꣬ɵ˹꣬æŲãȻһ˲ãμҲΪԼնЩ˵ĸǻһЩʿæ
Ұæʮĵؿæµ
ȻҰæĸȥæˡ
ȥæûʱ䣬ȥǫһȥοʹ˳ЩСĵ¸صˡ
סйѲõļΪϲˡ
ֻǿ˿֮ǹԱûйŮ̫ˣйôҲҪɨʶǰĻʹһЩŮ̫ѾūãֻŮūţһЩʹ֮Ķ
йĲãҲûǵֱʡ
վһĿЩɫĵԼֽɨȥ
ɿڰ˸ߵϣ齵һ߷˺ܸߵı˿˫ۻűͷɢϣŶͷ
ˣӷһ֮ż˵ͷۡ
ɫݺݵس˳ԣ֢
߽ȥμæĲӰڣŵõͨģڸͷҲûȥһؿŴϵĹʮˣѾԽԽÿˣʮ꼰ǣ˾Ĺˣ֮ͲǺӡ
شӣĬһߵԼһ²衣
ֻ΢ͷۣҲۣżˣһͺˣȵʱ䲢תź뵽ոͨ˵ģЦʣˣ
һ±ӣ߹ؿۣͷˣ
˵ùùһͲˡ
û˵ʲôվ㱨ǫһȥЩ¸֮˵㱨꣬һſﲻ
һۣͦãȻǶ죬Ĳ䣬ҲȣͦģʵɹϷʱǼã䣬ʮʡ
;ѧһѧգ˵ѧӣɱУΣյʱܹɹܡ
֮ǰ¶Цҡͷ˵̫󲻻ѧģȥĶΪȻû˵̫󲻻ѧ˵ķӦ֣һΪǵ˵ȥ䣬㻹ֱȥɱֱӣΪҶŮĽ䣬ΪСʱûѧ𣿡
ΪͲ˵ˣ˼һΡ
ȥμμҲ׷μԭǣÿ˶ÿ˵츳ǿ
ü˵Ĵ£һʱҲ̫ѧǲ̫Ϊˣ£Ҳûĵᡣ
ȴȥҲܶ塣
ſﲻҪҪȥߣ
˵Ҫеһ
ĬĬ򴽽ǣвʵŶһһſſز붯ģҲ£˸Ǿˡ
ϳ극ȵشȥɢμȥæˣҲûˣɢɢͣס˽Ųһ¡
Ťͷʣôˣ
˵䡣
һ㶣Ӧ˵ʲôʧɫϴǾܾҲѧ
ЦҪߣקסŭҴСˣҲá
˵ôأҽ㡣
˵Ҫ
ˣСģһûסЦ
ݺݵصһۣתˡ
׷ȥĸ첲סЦŽߣǰѧ𣿡

ʣѧûѹѧŹѧõģ
ǲ
˵ȻҽһԣҪѧãҲˡ
ûͷҲͬ⣬ƶᣬòĳɢʱǹĶǾպ˸ˣһѣôˣȻʮ鶼ᣡ
һƨڵЩɥЩˣӣͷ˳飬Ƥ˳飬Ҳ˳顣
ᵽΪ˵Ҫ̫ʱˣ޸֮ҲԸⱻ
ǹģôа취Լѧɡ
Ҳһ̧Ҳ֪ĸϳһݳƣãƵݸμǶԵģΪҲǶԵģҲǶԵġ
񲻽⣬ʲôǶԵģ
κ̾һͷĬĬرƣҲһˡ
ΪͻȻ֮̾ĬˣЦЦûҲһơ
˹꣬˶£ûѣҲ޷߷ݣǾԸ֮以߶һԺ֡
ʮ˶һԲҹڶһ죬ȥҰԼΪͳնԼЩʿȥˡ
ǵкܶ࣬˵İʮһˣնҲʮˣĽǴŸʿȥΧ¯İգ˿򣬶ЩҲкܶŹ壬кܶమԵĹӸǣǴĶѰװôһϣǾǸ
񶨰˴ЩӸҲڣһʼ֪Щ˵ݣ֪Ҳ飬Ϊ֣ǲǵݣҲǵݣ֣һȥԾˡ
ȻڣÿϸԴԼɱϾСַӣͯԾͱ¶˳һͺüûǰ¶棬Ҳûѵʱ䣬Ȼֵġ
ЩӸˣȻҲʶ˺ܶСǣȻЩСǲðݸ߹ӢǿȻ˺ܶСǵĿ⣬СȻĶ
֮ҰͳնͿʼȤˣȻȻҲҰͳնΪɱһЩŮӵĸףֻ⼸ĽƺĬЩŮһԳĬܾ̬ȶԴ˽ȴȤҴȤ㡣
һȤĻĶԷʱЦһ죬˵ϲģȴߣһ⻰ʲô˼ô᲻֪¾;ܾˣ֮ҲٳȥˣȥҲκŮӽ
ʵڵģĸĸߵĽˣֱ̫Ӱǹŵ
ҲȥˣҲˡ
ǳȥֵЩȴûţڿǫһЩ黹дӵ۶һЩйС̬ۣȽذϵԼǼʱʱĹϵȻذϸǼǲôܵģ֮⣬ΪذϵӰ쵽˴߾İա
ذϴƫخأĶԶ˵ԶǺԶ˵ҲĻһأǺٲһջز
Ȿۺ
ڹ˺Ԫ¶ʮңȥһˣȥҪҪ˵ô˵ֻǳȥתһ£Ŷһȥˡ
һ·У·ҪͣôĥĥģҲûĿ֪꣬Ҫȥȴʮֿܸ˳
䣬ͬһģǰˣͰ˹Ļöס
ģ˵ǧ߰˰ȵģԼĥĥ䣬˻ʱƵذϲڵخ֮ԼذڵǼ
һ粨
ԶԶϾͿһܵŮˣкɷ׷ϵˣ˺ܶ࣬ʮȫߺţţЩĲ̫ףǵĻĿҲóǴ˿ĻһǺûЩ˵϶ųޣ׷Ů˵ʱ𳤱޴ȥûоԼ
ŮˣЩҲˣüûһֻק֣һֻֽ§һ֣ͷԼϣ˵ˣΧһŮˣ߻
ƿ֣Ťͷ濴һЩԽԽˣۣ˵Ǽ֮ˡ
ʣô֪Ǽ֮ˣ
˵źͷΡ
˵Ҫ𣿻˵㱾ǳģ
Цȥȥڵˣ˳䣬˵Ϊ֪أֻخ飬Ҳ⡣
ṴȻ⣬Ȼ㲻Ź⡣
˵˵еССҲ⣬ЩǼײˣǾʹǼʼС
ü
վŮӾʧӴڣˣѡܣ̫ܵ죬ܵǰһӵȥպõĽ£һˤŶۣȴûƵģֻ̧ͷس˵Ⱦҡ
ۣʵʲô֣
Ů˵ذ̡
΢΢һذΣذˣһذ˱Ǽϻ׷ɱǧѷĻᣬɱǼϻ֮ˣǼϸذϾˮˣذ̣ذ˵ҲһˣŮذеλûλһδֱѵĵߡ
ǣЩǼϻΧ£ʱԸȫնɱ
ᣬ
ҲƯ塣
ȥҲ˵Ļȴذ̶Ȼһ
ذԭֻǱŽҵ̬ȵģڼҪʱ򶼻ƴȥץסκһݣȻǸѹȲɻʶҪȥץסذ֪׷ЩǼϻ֮жбʶˣҲ֪ʲôãǰ磬ô
һʼذûпΪ˽ŵ˾֮ĳ̶ȣ￴ĸࡣ
Ļ˵ذſû壬ֻоǰһӰһźʹְײܿذ̾ŵŨصѪذ̵ķȥĳɻǿƲסŤͷȥ
һ˫Ŀ˲͵ɴˣһ걻ʮƥʮ˰Χȴƺ֮䣬磬һ˶ʮˣȴƺ࣬һһͷַ飬ս飬գ֮䣬ʮȫɥ
תذ̵ıݺһ΢ѪϵʬˣϵĽҲһһεصѪذ֪Ƕǵ˵Ѫûпӣˣǵֳ֣˿һ㣬ڿѡ
ذ̵ɴ۾
ûֻ̧ȥ˫ڣӿѪڣǣѪ˷ܣˣ͸Ҫ۳ɳģ˵˹һӢΣΪЧͣΪɱˣ˵ĸˣվǰˣеЦ˳
ѪͳӾͰš
վﲻķ߹ôģ֪ѪĻһ
վһһͣƺĬƺҲһˣ꿴ŮĿֺڣǳǳЦǳǳᡣ
ŮϵѪնɾˣƺЩᣬָָԼ֣ŮȥϵѪҲˡ
زɾˣһȥһɾƽأȥȻذ̾Ϳͷ䶵һӣĬزǰѴѪĽ


232 ع
ڲʱĿذϣüȴʲôû˵ֻΪλᱻǼϻ֮׷ɱΧĲбʽ
ذҧʱذҲʮ꣬὿ۣȻ类Ǽϻ֮Ūмɫģ״̬µԽԵóͦÿɫףŮ״̬¾һϧ
̧ͷһǰĹԱС˵ҲģɾǸһֲðС
뵽ոǸɱ˵Ǹһ˵ʮˣգ֮ͽʮ𾡣Ǽϻ岻˵б֮Ѿã˵һɱʮǼϻ֮˲գһƤˣԵ޹ɱʮͨգҲҪģǸ꣬һ˿һľº˼ûУɱˣ·Щ˵ǵммɴ˿ɼ˶˵һͬСɡ
ذ˼һ£ҪڴǰŪСԸ˵ķӾװ㹻Ե㹻Ҳ˷ŵģ˴ˡ
ذһһʮؽԼ˵ܲãذϻ֮ŮȴֻǼ֮ŮСûܹ٣ȴҪΪҸͿأΪ͵Ǽϻ壬Ǽϻ֣ŮӺܶ࣬ذذǼϵɧţվֻΪ⣬һʱذѾǼȥ˲ʮ֮Ůȥ޻ء
Ȼ͵Щ֮Ůûʲôλģ˻ûˣذϻҲۣ⣬޹ؽҪŮȴܱذǼϵĶݺƽذϻذ϶ԣʮġ
ذǴˣ޵ǼϣҲ㿿˼ӣûãͱԼɷˣٽַʱذʮԶˣԻǣȻɱǣȻ˳ˣǼϻŭˣűô׷ɱ
£֮ͬ飬ûпޣûͬ飬ֻ룬ǼϳذҶذʩѹѹһذϻʮģͳ֮Ůȥͣذ˵ܴ裬Ǽȴ㣬䱾ĥЩذϵĻ֮Ůĥ
ȻЩ֮Ůûʲôݵλԣһ֮ŮƤǼЩŮӣ޷Ҳذϻ档
Ǽڱذϸսأذҵ¿սһǼϣذɡ
ƫƫذϻҲ̵ģһŮˣ͵ڶȻǵҲͻ֮Ů󽲺͵ķᶯҡɲҡذϻ岻ޣʱֻҪذһ֣ذ϶ȻҪɱǼϣ壬ɱˣԱޡ
תתذ˵ɡ
ذ̧Ҫ𣿡
˵ԼѡǻذϣǸߡ
ذ˵Ҹߡ
ֿۣЦЦͷ𣿡
һվһ߹
վǰˣƳĿɨذһۡ
ոҲˣĺǶذ˼ͬ飬Ҳֻͬ顣
˵ԻЩǼϻ壬Ͷ죺㣿
ذ̼˵ֱܳϽͳӲ˲ϵۻȫ˵ŮΪüݣ˵ǰ꿴ͦСûҪôÿŮʱ뱣õ̬Ƽˮ꣬ʶҲӡ
ذ̧ͷصǣҺܻġ
Ŷһ˵Ҳٿǿ
ҲڿЩ֡
üͷСôˣôôң
˵ûʲô
̧ǰߣæϣذ̻˵ϵĻҳתǡ
ʬΧתת̧ͷʮķȥ
ۣǼڵķ򡣡
˵š
˵ǵǹƥòҪȥ
ЦͷɵӲŻȥǼأȥذϡ
һ㶣ڣ
˵ѽһ£ֵʧߣӦöһ˳ģû뵽ôõĻᣬֲǾͶһˡ
ûü
һȾѪ·˵ȥذϸ㻻·
ͷһ飺Ϊ˻·
Цһذ̣˵̹ذӳˣɱ˼Ǽϻ֮ˣʮǼϻ֮׷ȴɱǼһڶذϣذϣҪѽǼȴ֣Ǿͺףͷ죬ȥذϸ֪һ֪淢ʲô¶ʿǰԮ
ʿĸһذ̵ۿ׾ͺݺһʣǴ۹ˣ
˵ǡ
ذĽգֿĵһܿµĲ²γɣ̫ǣ겻ʮģ̫ӽˣ겻ʮһ˵òȺԼոɱ˵֮ƣذ̻һȫ̲ס
Ȼ˴۹̫̫ӣ
ذ̣ոնƽɫýҲѿ޾֣Ҳ߬룬ںȷʵú£̫㣬ȴǾ㣬̫ذϣȴ˵Ǿ䡮ףͷ졯ԣذϵδľͷ֮ʬ֮ǡ
ջĿ⣬߲˵
Цųذ˵㲻ú£Ҳ㣬ҪȥһذϵĻʹܴȥ𣿡
ذ̿þ֮ԶƵ˵ͷ
˵߰ɡ
һƥˣ÷䣬·ȾѪʶˣǣСĵطذ̺棬ȥذϡ
ذϳһɾ·ָͬһǰذѡ˸һһƥһ˶
ҹͷ򾫱ǰذϣǼ֮ʱһҹ֮佫Ǽ𾡣ذü֮ʱ۹򾫱һҹ֮ذϣռخ̣Ӵˣʽפخʼ˽ɱСĲ
خһҹ֮䱻ǵϢ֮СҹĵŴϢʮֵĮسԸʱСдͶ֧Ԯһ£⣬Ҧǰң˵ڹ
ףʵΪҪԸʱǰԮǶɽĺʱ𣿡
˵֪ǰһսΪλ𣿡
üи߼
˵߼˵ϣֻһսһǰǰϸڣܵĲ𣬲ܲŶԣɻǰˣⲻǵļƻ⣬ִеʱ©ϷСĹϵȷʵǺã֮ΣʱҲŽᣬֻǱϾʱŽģĻ룬ϻĬ̫˵ûõЩ֮㣬̫ͣӣһҪҵλһսһԼܣܾѼգһ裬ɹƵУΪͳϣҲԼҰܣһ뷽跨ӮҰϻ߹֮ˣһУս޲ʤնȥûʲôʤɵɣ̫ѡҲй֮Ͳ˵ˣһսὫ죬ǲûԼģǶбʤɣ̫һ̫ŮˣʿǿֻսʤǣֻЭУҪģ͵еظܵʿǵĿֲӰҪףͱһģóٷְٵĳʵЭ
ˣ˵϶ͱöͱйһγɼ̱ݣԸ󣿡
˵ǡ
˵Ǳ֮ԡ
̵ۣȥ֮»̹Ա
һȥ̹Ĵǡ
ذβǼ֮ûٴڶˣһ˻ععǰذһذϡ
ذϺǼϣخ
ذϱϢذûֳ󱯴ʹҪһذβҲΪ˻ȥģֻǻȥףذϵ֮壬ʮ˵ãȥһ鼮
ˣûзȥֻ˴פخǫһҸذйص鼮ҵֱͻص۶
ǫӵ̫ķԸԱȥˣҵֱع̫ϡ
°ʦسص۶ֵˣȥ³պһꡣ
һ괺ů񳤸ˣҲˡ
һʱȥ̫ӸҲ˳ɡ
̫ӸȽˣ͵ðȥĲȥΪ˲ȥʾ֭˺ְܶ취˵ǣ˵ڻСһסȥס̫𣬻˵ȥĻʹԶˣÿسʹҪѺܳʱ䣬ЩʱԸõѧϰ䣬˵սһʱпܿս϶ʱͨסͼˣһ𣬽۾ס﷽㡣
Цѽ¶ɵк˵ɣססס̫Ӹס̫Ӹ߶ĸۡˡ
һ̫ѹȻѡסġ
ĿشɣҲˣȥ
·ذסĸݸʱ˸ո߳ذ̣ذصһͷûתˡ
ذ̿һıӰջߣȹȥ
ذ֪Ҫڴ۹ȥ͵ֺλС̫С̫Ŀǰ۹ףʲôȱҲʲôῴ
ذҲȥֺãÿԼƳʲôϣƳʲôۣȱʲôϣоЩйص鼮ʱ򿴲ˣ
ƽƽʺƽƽദذȫ񵱳֪ѣԼСɹСʧܻСջżһЩЦԷǵĴ¶
ʲôö֮ߵμ֮Ů˺øУҲޱһǵĮصͷһ֮
żһˣ˵һЩϷ飬ЩûӴûΪֹĿǰѧϰ䣬˵ǱҲûˡ
żһŮ˽磬Ҳͦ˼
˼Ҳֻ뿪֮¸ذˣҲЩϡ
󲿷ֵʱ仹ھԼѧϰ棬ԼҪϸ񣬷һս˺ŨӰÿżͷһεʱ־ģͬʱֲͣԼ
񲻹⻹ǶһæˣæҲǺӣ٣е̫ȴհĺӡ
һȥһ꣬һǰȥһˣûˣϻܷģһسȥɥһȥͻزˣʶعպΪհʹŽջһ˼ҡ
һȥȥԲû֣һ²֪̲ÿæŶϰưʱؼҡ
ͷ˳飬ͳȥһ꣬ôʮʹء
ȷʵˣˣֱȥԺӣһ·Цˡ
ƳЦʲôЦ


233 Ŀ
Ц˵ͷһؼʮ紩ô·ͦÿҲͦ棬ù죬ԾЦˡ
˵꣬վ˫ֽ汳ں棬ģתȦֽϵһƵ·˳ЦС죿
ÿ֣һĶͷһ߸Լˮһ˵ǲ󣬸Ȩ̫ûȣ´ٻʮ紩ľͲһٷˡ
Ц°Ϳ˫ȵģʮôϲư
˵ţʮϲ
߹ԱһС˵ʲôȤ¶𣿡
ˮ꣬˵Ȥ¶ϵЩȤ¶;ŸλǷڷһսȻһսѾ۶ÿһˣ˶֪̫ɥ˵㣬Ϊ˾㣬ûܱסӽֻôž;һսʮգҲ֪㵱ʱôߵģ;Ÿ˵ûˣû𣿡
Ц˵;Ÿ綼˵ûˣҵȻû˵ģ˵Ҳܵһ˺Ѿˣû˵𣿡
ֻ̾˵ܺãǶ֪ʱ϶á
˵ȷʵͦˡ
˵»ȥ˰ɣ

ϲдפˣҲ˳ս飬Ҵʿ°򣬶ԸЩСȥǰߣϽʨȥ̤ƽˡ
°˵е
λҪã
˵̫á
´ٳ㲻ȥˣ
һС˵ͷţҲÿս۶Ըģ˵ĶԣѾ˳ս飬´ξ˧ս֣Ҳȥˡ
ЦЦûһ
˵ˣû
һ뿪Ĵһۣʱˣ˵ͦˣϿȥ˯ɣҲ˯ģ𡣡
Ц뿪ǰСٷЦʺ㣬ˡ
˵꣬תıˡ
ϴγʮ򾫱˾ֻ࣬ʣ࣬ʿȷʵ࣬󣬱߾פȥ˴ʿһıھܵʿ񲻻ᶯԵȴعˣʹ˱κة侴´бѵ
ѵһ£ͽ˲ξȳ
ԺСм䳤ʮʱ䣬ǾȫԲξΪ٣ݵĻûݵģʮӶӿԾξڼ䣬ʿʷǿʢʱڡ
ȷʵûȥΣյĵ˲СݷѾọ̃ҪȺúõһˣپ֮սԡ
밲ʱ˵ԼĴԼţţ˵˼ǣȥ
˵ţ±˾ӪҰΪͳնһÿʮ򾫱һٶʮʨȥˡ
⣺ΪҪôˣ
˵ΪҲκʧټͷһص˧ȻҪӮķ⣬ң֣ûҪ˷̫ʱ䣬ҲµûͷĹҵĹѾ̷źˣӦûӦ޷²⣬ӦǲӦЩǺõġ
ۣ뵽̣־޶˵սˣлᣬһְƤ
˳˵İɣɲɱԮҶʧ
˵ţߣϻ
Ӧһǣص̫Ӹ溣ȥѷҰΪԼն˹ǵĸΧ̫Ӹ鷿֮Լоͼƶѵս
ʵҪżΪʱ֮󣬿С٣̫ʱ䲢ҪǰƶԸս֮Ұ塢Ϊնÿ̫Ӹżһȥ±Ӫ֮֮ʱײβ
ҲûרĵԼ顣
ذڹԼס˵ū澰ɣ˵ӰɣҲĸݸйŮҲ̫࣬ûźˣճӶԼ
̫СûȢޣ󹬳̫Ů⣬κŮӣذ̾ұʹϵҲʲϣңΪȫ汸սԭ򣬹Ҳٰʲôۻᣬ̫Ǵæˣذ̾ȥ£Ҳæʱȥʶʱذ̶ǴԼĸݸоذϵ鼮ȻĹŮ̫죬̽һЩĻʹȤ£ȻԼƵϻǱ֬ȶóǷö֮ذҲӦǣȴӣŷʳ̫
ǰ죬һû˵Ҳˣֻһ֣ƺֳˣңĿԽӢ˫۸Գ䣬
μҹʱ䣬֮Ҫһҹﻹǻϣ
ǰϻżѹȣΪĸǲԸȥģڵѳΪϻ岻ð֮ˣټþûȥĸˣͷսüûиĸֽˣȥ껹ͷģҲûȥǷǰһۣʶ;ܾȥϹ˵ϡ
Ҳûǿ˵Ҳãϻùϵȹ̵λҲкôҲ˰ɣ
Ĭش˴ۣ˵š
̾ȻǲһҲôġ
һ㶣Ļ󣬼ѿڶһֱϵģ䲻ҪˣҲδϧˡ
ôڽ͵һЦ
μҲЦ˵̫ӱ𼱣̫Ǹ㿪Цġ
ִ̧һСԴ۸̫С˳
Цſô˵ҳĿϵˣ
ĿƬִ̺ۣ΢죬Ӧһš
û˻İֵһ¶ֻЦһЦ
ǲ֪һʵʵķԷθʱ˭뵽ȤĻһߣĿҲβȥִִ˱ħ߱ĸ߱
뿪֮Ͷμ˵˻Ϲʱ䣬ǰһȥ
ʣҪذ𣿡
룬˵ڹɡ
μ˵⹬Ŀǰֻ̫ӣһ˻һ˻ϣһ߹оûˣذһ˴ڹͷ׵𣿡
񵭵˵ǲǲİֵĺûѽ
μһ㶣תЦˡ
˵̫ܵ
ûӦǻʵҲܵѹذ̻һξȫΪʱ׷ɱǼϻ壬Ǽϻ壬֣Ƽˮ꣬ȫʶθأ
Ȼкܶ˻ǿΧɱһŮӣȥŮͦǱͬһɲ֪ʱ½۾һƫָԽ˲Խأ
ΪŮӣҲΪ׷ɱΪЩǼϻ֮ˣˣҲ岿޼ҿɹ飬ǡɱֵʮʮԸ׷ҲڳһƬ֮ء
֮أȴö֮ؽ뵽ˡ
ڻʹȴҲֻ
ңǳԲϾ͸ҵĺüһȥˡ
Ƶʱ˳ննͲڻתϸɴʶòɳնһ۾ϳʮơ
վɫĻ棬һȹҲɫɴīʮӲ߲΢΢ͷЦʳնô֪˭Ҳ𣿡
˵꣬ͦƣɴСԴȥѵɴסҵ
նЦҲչСԴ˵ǰͷסҲϵó㡣
գۣģ
ն˵Ȼġ
񲻽⣬ͷ˳ԼôϳҵģѲҵ·ңɲѽ·Ҳͨѽ
ն룬ôϳģʵԼҲ֪ϤҲϤıӰĵǱصǸѩо̫̣ãã˺УֻҪһ֣һʶˡ
ն˵Ҳ֪ǿ㱳ӰͦϤɣϲʲôƣҸһ
նȥ֣סͽǣţμûҵĺǳģ˸Ų㣬ûμȴڰ񣬼նˣЦЦҲû֣Ȼڰбš
ͷ׵Ķǰն֪Ҳ֪ˣԸɫƯĻơ
ڵĻͨﵩģһҹϨ棬ֻҪʹ̫λϣر棬Ҳر棬ǰǳնڣξųնڡ
նǷˣС첲Сȵģͦѽ
׷һȥֻȺץץȥĸ첲Ѱһ˵ĵطһǽͷܣ¡

նЦȥɴͨӡԲƵɫУɫ㣬򱡴֣߶ϣ˵Ϣһ㲻𣿡
˵ۡ
˵žҪնְסͷתһһлƽ֡
һӵɴ˷ܵ㵸ۣƯ
˫ؿһӰĻƽ֣һգգģնǿ룬ȷʵƯǺԶҵǺӽǰǺӡ
֮رϲվڸߴµķ羰Ҳϲվڸߴµ֡
ŷװӣȥγȥı࣬ҹ˾ʱߵģûоһգûκһ󳼣ҹȥ˱תʱûпסһ콫ݺݱס
һ߾Ҫܻˣû뿪ôʱ䡣
ͺˡ

ǣܡ
Ա߻Ի۾ҪǿˣҪôˣ̫᲻һư̫λãȻǲᳯϲǷ룬ʱˣѱǲɡ
ֻǱһɿͷҲصˡ
౻۵ĸ첲üͷ룬ôľʲô㻹Ըˣ㲻һֱôӹˡ
ҲȥֻûгֻμվߵĹϣ͸¹⣬Щذнľӡ
̫Դ彫ЯʨظСϢһ֣̿𵴣ʼսǱڰ۾ɫһп۵ףֻͱͷţﵽŽͳһ󿹺Ŀء
ʱûлݱ˹У꣬ǫһЩоĳȥ
ˣǫּ縺ԼǵΡ
ڶ£һɽʿǻ˹̤ʳǵһѩ׷ɣʿ뻮һǽָ̫ҹǣһһˣǰͷͷ϶˱ѩɺܿͱǿɢȻһ㱡ѩֱɢ
ſڣȴſһ̣΢ͷʹķѾ˯˰ɣ
ȥߵģǶ»أнûˣܳˣҲܳĸӵĺÿˡ
ˣʮˣѾˣĹ
ʱҪʲôһʱ̴򿪣ſվһмԼʮʿ
ĽǿǰǸˣĿһҲ΢΢һæǰһôһ򣬺Ұ壬Ϊնһ򣬺ѹѹʿҲһغμ̫󡣡
ùã߹μԱ߸ɡ
ߵǰĬصãΪϡ
ļҲ˺ùһһΪҰ壬Ϊͳնϡ
Ĭԣѩе¡


234 
ۣǰĹĿֳˣŴɫĶѩǶñỬ䣬ü۳ӯʮƯվǰظϵµĴӡ
ںڵݳЦ̧֣ȥ֣סͲָÿüͷݺһʶؾҪůһ¡
ܾˣԼ֣˵Ҳ䣬ǣҲʲô
Щʧ䣬˵꣬ļ˿һȥҰԼ塢Ϊնˡ
ǶڰģȻ֪Ӧò£ɵйϾսģҲ֪ȻˣҲãڿһģԭڹмǣվֲסĵĵǺ͵ˡ
̫СһϢڵڶ촫۶Ǳ˿ǰҵĻף֮෴ľǴļŲҰһͷϢȥͶ̡
̺ܿؽǣΣϢ½󣬶ͱĹǾҲסˣıϣв𣬿ɹͬһǿս
Сݶ࣬ȴͬһһȴСνǣһȫˣÿҶֻԼǼСﵽ˿ǰŽᣬǾǳǰջǾӣȫŽһˣҪЧ
Ϊ֣СҲ׹ƷĹǰһ֮󣬴Сǳ׾ѣαƽڣջ˲ٺõĶȫó
ȻòЩĺ⣬ˣºμⷿ
̫ӿȻҪ칦磬һ칦Ǿٹͬ죬һϽĳǣ칦ڵڶİڵģ磬ˮϯˮϯڶУͬͬ졣
ô˵ʱ̣˶ˣҲȶˣ溣ʹضմ˯ˡ
溣ҪźϴһϴһŸ߿ˡ
溣Σ·Ҳ
溣˵ˡ
վɵۣŴ˯һͿ֪Ǻأ̫ഫ˵̫ˡ
һϲæȥӭݡ
ǣ̫Ъˣ
˵Ъˣ̫ǽź·ûѣҲûϴ̫˯Ļӻ᲻ͷҲͷ
˵Ѿ
˵ˡ
˵ҽȥιȥˮٸ̫׸ɾ·
溣ʹæӦǣһ˽ˮһȥҸɾ·߽ȥμںͷȥ
ˣȻ·˯ļԱߵĹϷڵѾ
ҡͷЦЦμȥѾιˡ
μӦһǣȥ߰ȻٶѾιָҪأͱһƸ򿪣˯ļȴİ˽ʱӦ죬ּݣû˯Ƶġ
μһ㶣ɿջ֣ܹһơ
˽̤μȥΪˣ˻˯ļѹûаѵļ
μЦ̫ӵľԼأ˯Ҳܲ˽ӣӶӦ˽
һ߿ţ˵б⣬ľԼãڹͷʱ̱״̬岻á
ü˴ϵΣ̧Ųߡ
˵С㡣
˶٣Ťͷ˵ȥ
Ȥ˵ȥ̫ӾԴˣμ򣬸˵ˡ
˵ô˵̧ȥˡ
һҲһƸӿˡ
ʼ򣬽ȻѨˣ
ȹڣߣȥԡ
μˣҪƴܵһʱ佫
ֻǣԤϮûг֣˽ŵţ˴أҲûӦ
֣ļҪʱۣǰĹǲؿһϳ˭ΪΣ˰˼ҲƲסֱֽһ§סСԴļЦڱˡ
Ȼļ˯ˡ
̾μ˷ȰڴͷˣѾι
ۿǲģʶǻģ죬ѹ֪ԼںηʲôֻǿǰŮιͺˣҲʲô·ˣͰԹԵصݸԺ˵˵ʲôϮ磬ֻĴ㣬òѡ


235 
һҹ˯ļȥ³սû˯һκþڶ쳽ʱ۶ˬ
ͷһƣԼ·ˡ
üͷ˰첻֪Լʲôʱ·ģ뵽п溣Ǵģɫһ˺˽
ҪʦֻԼ֪ʱ˽ʧ
溣ʹˣˣ溣һ죺ͷ۰ɣ̫аιѾ̫ߵʱԸͷˣǾ̫ҽԺҩ
һ㶣۾̫ˣ
ӻ˵ѽºˣǽ̫ιºȵѾ»·
һ·ĵ׿һصͺһ̫һ·
˵š
͵һӴͷԼ·ţĶӾͺˣֻǵǰ飬Ҳǵ촩ʲô·²˾ˣôҲĲһˣ
񡭡£
ֻôһ룬٣һֱ̧۴ԴԼΰµģǲͷţ
Ȱ·ǲǰˣ
һ뵽Լпܱ˸͸ɫһƱãɬܣ۵ɬκΪ飬˺üսվŬԼһΪƽŶһ
溣ͷ𣿡
˵ۣôҽ
溣ūȥ·ⶼŵʱˡ
һ溣ȥ·ȥˮΪϴʰãȶǱҲ̫ͨȥȶ緹
˶٣żΪּΪ۵ȥ˴ȶ
ԷʱƵƵĿ񣬿һĪôˣǿңж
ѹͷ̲סˣ˵ȥˣ
˵ѽ˵ˣҹȥ㡣
ӵ򣬻ǳʵ溣˵ιѾһ·
˵Ѿȷʵιģ·һģμ㻻ġ
ٿһ㶣ԭһǻ仰ر飬Ϊģھۺߡ
ȴԭģ
һʱյǲΪԼ˼Űġ
ҲǣʮˣҲɴкˣóĲλҲˣ꣬ǺӣҲʮˣĹôܻ·أ˵̫ˣѰĹŮӣҲĶְôһкӻ·

ǡ
һΪ˵·ǷǵĶʱƵ̧ͷһԵμ˵лл
μ¿ˣūźӦõġ
Ӧˣʮ־ɥκ˵ƵشͷԷԲˡ
緹ҪߣȴסμȥҰԼ塢Ϊͳն
⼸˹ˣ鷿Ӽǡ
Ǹսǣ칦˯ֵһЩϸûиྣȻǼսͽʹսսкöҪǡ
ЩСĹǣСֱЩɱ󲿷ֶˣܵŲõ޷ӵˡ
һۺغܿľͻоս
ǼὫ鷿⣬һ֮£Ƕ´һָǾ
֮ȻʤˣҲ˲ٴʿ±ԽԽ࣬ҲҪѡһЩԼķȥѵ
սüݣ춼кܶҪ˺μ񣺡һֱϽ𣿡
˵ϽسǣðǸе̤ʵģûебܹ۶Щ۶ǣǰսʿǺ󷽵İգȫԸԼ飬ҪǺȶǰᶨ
̫˼Ѱ˺ܲһҲΪǰڴǰּμͬʱ۷
μ˵ˡ
˵ҪŸջء
ǫӣһ˵һصĳʱ䲻ǣҲ֪ʲôʱٳ̫ˣʹ޴󣬾㲻ܽ߸ҲһҪôѲƤһЩˣԽ֮ޣһֱڱҡЩСǵģȻʼݱЩСҡˣǰƷԲҴ̬ȵ飬ֻЩС߸ϧЩСĹͰǣϾͿóھ֮벻ôģЩСĹǻȥͶôǰ䣬̾ͲԴˣ
˵̫˼ǣụ̂ЩСǾͻᰲݣ
Цụ̂Ҳһ̣ˣʡһȻʵּҽˣҾҪּһǰĴ󡣡
ƺƽʵڵﲨӿ
ⲨӿҲ֡
־ʮ꼰硣
·ݳģӦǾ䴺ů죬̫ʮ꼰ͰļΪ¡ء
¡أԼϵЩҲĶżͰǣ̫ļķ⡣
ҵ˼켰磬²Ը⣬µ˼ǣѼʼң۵ӣΪʼҵˣ⼰Ҫڹа졣
ֲµʱѡڹоٰ졣
ȥ֮⹬ûֹҲټĻʹÿ춼ģڻС󹬻û⹬˵Ů˶ûУȻڶ˸ذ̣ܰƣ˶֡
Ǹֵģǣһӣ˾鷢ӣôô졣
̫ǣöѫȫӿ˳
ЩĹŮǳ̫𣿲ǣǳġ
Ȼ̫һģδӣ̫δӵףһ£̫ġ
ԣǳģ̬Ȼǳġ
Ȼˣ˼˭Ҳ²õµ˴ٰļ磬ҲǳΪͲȥġ
ƽʱûпգҲûʱ䣬ȻϳЩŮǵĻĦҲȥЩŮǵĵкƷ٣;˵һ
ʮ꣬ЩŮǴĴ඼ͬŮӣεŮƷΣ񼸺һ۾Ƹ͸
μĴ󳼺ܶ࣬Ҫ˾飬иŮлТһ۾Ϊ̫δĻʺ
˻Т⣬ıѡˣһļҵĹһǺҵĹ䶼ʮһ굽ʮ䣬ǶǣҲʮˣǿȳˡ
ɫΪѡ̫ͲʱȴĻϲΪ׼


236 ս
ʵ֪ŮϲʲôȨվȨ˵Ů֪ԼҪʲô
ʱûаó칬̫ˣֱֵĲ񻰣ôһ ʶʲôй硣
̫࣬Ľ
֮ǰذȥҹ̫ͷݼֲ֪̫ϲʲôʲô׵ѯ
㣬ӷһۺ̫ʱʱĻͷۣͽذƳһֿԻͷ۵̴㣬ذûƳ㣬֪пذȷʵǸһС
ֻ̫࣬ذҲûǻἷǰȥ
ʱ̫ܽĳҵļҾ⣬ϻļҾǣһЩǵļҾǣЩҾǶǸ˺СԼӣҲŮġ
г̾ĽգҲֻǹո֣̫ź¶ȻϱŮ
Ҳˣгǵ˵ۣƽˡ
̫Ӷ̫οˡ
ЦЦһǰһ뿪ȥ侴ˡ
ѹߴգУ侴гºȹԱڻ˵ϯǰڻ˵ģŮǶڴȶڡ
ڣȻҲڴȶ÷ˡ
ȶҲϯרдŮǡ
ҰҲ̫ǰȥԶԶسһ֣߳Ұ⣬зͳնΪˣͱͨȥˡ
Ťͷ˹ͳնҲڣʣҲûܽȥ𣿡
Ц˵㶼ȥôȥ
Ұ˵ʱ̫ûǵλá
ն̾ҵĳոĳգܽȥˡ
һȤ˵ȥ̫ʾӽգһ
նصͷⲻҪϣ̫ҲһҪѽ̫ʱȥң˺ദ𣿡
ЦЦ˵ˮů֪
˵꣬Ұһ̧ۣǰˡ
⻰شĺΪϻ֮ˣżѹȣϹĲãΪԭ̫ӣҲʱң˶ȻãҸܵ˺ö궼ٸܵͼҵĸо
ЩԼ֪ˣûҪǽûҪҫ
䣬˶ٺãҲ
֮ȥޱļжãЩٵĸоﻹһҰʲôʲôǺġ
һǰ߿Ұᵧ˵䣬üҸż˿ѰζЦˡ
ͳն̫ȻҲ뿪
뿪ǰնɨһۣذСڸЩ󳼵ļҾ졣
նջߣϷȥ˻˵
֮󣬰ͽذ̵˾ͱȽ϶ˣȻذ֮ŮڴĻʹûʲôλԣɵסڹʱ̫棬ǿɷˡ
ЩŮܽͷ̫磬ݵλȻҲǱһ㣬ˣɹ㽻ҲУܶԷʲôʲôλʽʱ
֮󣬹Ҳ½½ʱһЩŮǽذֽذѧϰŮȡ
żæˣҲһ
ˣذסĸݸͳЩŮǽӽ̫õĳ
żһ˻ˣһôûŻТôһ䲻ƻĻ˼ˡ
ҲǾˣ»ͷȻҪϻТ
ʱˣȻҲ͸λТ˼棬ֻ棬ȴûж룬䵭ǰ䵭ǴżĮЩףڵ䵭ǸλߵĳĬԵѲ׽
ÿˣТͷĿбӵһֱӾˡ
ںĳڸԷʱƵذ̸͵Ǹ㣬˵˵ž˵ЩҾϣȻֳ˻Тϡ
ǲǼТӡƺǼǵôһˣ֪˭ͲĵӦһǼ
ǹô
һУ̧ͷҪϲ׽˵⻰˼̫ܿӵŵ
˰죬ûƳߣ˵˾䣬ûӡ󡣡
֣ûټ˵мԵְƿˡ
֮;òԾТˣشۣСﳤһüЦǰûע⣬տƵġ
̫רἰСΪΣ
ʱû뵽С̫ѡ̫δĴʺʮ꣬뵽̫ôıԶǣʮʱڸɫ̫ؼǣСδɽδͳָδʮû취ڹͷȢʲôأ
ѹûҲû롣
֮Զ࿴˻ТۣȫΪˣϻûο´ʣˡ
εսĺܿ죬ǴӶģȫףȼʹʱ򣬴ٶıߴȫռ
һأڡ
ѸٵͳնִﶫߴסҪ֮ء
뿪֮ɫصغμȥΪԼҰȥ֪ͨºة࣬ǽ¡
ϳǰһģУغú󷽡
ĸһˡ
ͳնȥ˶ߴȴƫȥͷȥϮСֻСսߡ
СȷʵŽˣսҲЭһˣźǣûͳһǷɢģɢĵ˷ֻ
Ǵӱһ֮
ȻСǷһȫߣÿطӦöаڣעӴһУֻôնó˵ӣɳնЩڲϹ
ȻȫϹϹҲǳ
ս⧲Ĳ¶˼˿ǣֱҪǱ˷ֻ֮ô죿
ĵǣ侴ҲС
Ϊ佫侴Ȼڶʱھܷڵľʲôˣ֪̫ƢȰã㽨̫̫ǰսں֧Ԯô
ҪӦ䲻֪ҪͬػҪܾ侴Ҳ˵Ļᣬֽŵ۶ڻкܶ佫мʨٸңҲֱϮҴ۶һûץ㣬ҲûӽһƸۣⲻڴʤֻ̣ɱ̫ɱ̫ӣҴ۹֮ӽأսһطǴλҪգ̫ҪĽ飬Ȼ̫ͬ׸ս
Ҳһ߸ϣҲŸϣû취ϳֱԣټҲ֪սϴεķ֮սҪգ侴ں֧ԮҲܺ޹˼ɵǰָӡ
ʿ֪пɽӲη
˵ͷͬˡ
һ̲ģģĿҲȷʵ侴²ǰ㣬ͻϮߴС򣬾Ϊŭŭһǰߡ
һˣͱˡ
ʿǧĿǰЩСʵȷʵ⶯ˣ⶯۹ȴԻ̫ɱ̫ӣӽ
ͲţС֮ɱӡ
ӽ֣̫̫⣬ôؽȻʿǧΣ˻ǣʿʿ£ﵽⶼʧȥ̫ʧȥ̫ӣʧȥӽıʱСʿȴʿǣʱһʮȫڻ£´۹Ҳڻ¡
ԣ̵ĵһƻɱ
Ҫɱ񣬾ͱðѷǼ
ǵķڴߴ˱ҡ
ԣͳնռıߴСʱСǵıֺȻһӳȥϮĳˡ
ǸϵСʱСǵıȫȥϮ
˷
ôͳնͱüΪ׷Сǵƨɺܡ
һڱߴС˸գòȥˣնҲòȥˡ
ǵûΪסЩСʿǡ
ͳնһۣȻ˫˫һ֣Լĸһȥ׷Сʿǣһʿȥ͵Ϯ⼸СĴӪ
Ȼʱȥ͵ϮȻ⵽СǵΧɱΧɱǵĿ϶⼸СʿһСʿ
ôͺðѽ֪ͨ벶׽
ͳնļƻܼ򵥣׷Ҳȫ׷һȥ׷һȥֱ
ֱʱ򣬱ĹҵɱΧɱʹӱеڶ͵Ϯ
͵Ϯ˭أ
͵ϮЩԮСǡ
Ȼɱȥ͵ϮʱĻ⵽СǵĽΧɱôٽе͵Ϯ
ˣͰСǵıȫǣסˣȫΪˡ
γıܶ࣬ÿʮͳն˵ıʮɶԿʮС
ȱɳһֱҲ޾ʮСΧ¡
Ǳߵı͸ˣĸˣһһٶʮҲʮ˷һս֮ôֿܻտأ
ô˵ıһʮ򣬽ӵնźΪҰϳն壬׷Χսŷȥ
ˣʮ±ȫԿ
ʱ£һƬȣͼս֮֮ңǰĴʿԼ꽫죬ͼü֮˵ǰϣѳˣš
֮Ϊ˵̫ᣬ̫ʮʽսʮ꣬ѳ۳ɳΣ֣ǵҡ
ͼ̾ϢѹҪ
֮Ц򴽣˵ǽӵǵ˴̫Ǵ̫ӣһҪ֪֪ͨͨ𣿡
ͼͷ˿죬˵ʱӦѾӵˡ
֮Ծ͵Ǿյ룬ʵΧɣ̽ӵţһɱߣأ̫ӳֵĵطȻҲд̫̫ûսôһڷԲĳطעսס̫ӣҲ͵ס̫󣬵ˣһٽ̫Ӻ̫׽ˡ
ͼû֮ôֹۣ˵ͼԼûģʿûģСûģֻʮֿ͹۵˵̻ûǾͰأ
֮һɫһŤͷܣǾͽ
ͼۣ𣿡
֮صصͷҪʵṩ̵սƻ۹̫Աǵİȫ
ͼѳ
֮ܵܳ򶨣ǳֲܣ֮ԷΪ˧޷ҲΪݣ֮ǲ𣿲ᡣһСС֮󣬾մ˴汲ǵһЩݣСԸӣο۹̫Ӻ̫ˣ˳ǱȫΪľ治ҪǵҪ
ͼһҭ˰죬һ䣬㲻ӦõlӦõĳϬƤڣ˭֮ѽ
֮¾лô̧ٳҲȷʵ˫ȫ֪¶ϵ̧Ҳֻڲһʵ
ͼסЦҪģûôҪģ˫ȫҲ˵
ҽܳصСܶ࣬ΨͷҲǴͷ


237 Ͷ
ڵʱ֮սǰĶֳսϣĦһ½˵ӭս֮
΢΢üôôѡˣʶ
ЦЦ°֮ķ̧̧˵lǺģҽһΪǰսо顣
ڵؽ֣Զ֮϶˶˵ս˵һԺյĽlôսϰһʮ˽⣬Ҿȥףȥ
ͷ˼ǣпܻҵսϰң
˵ͷȷʵ
룬ǵҲ޵˵ǾȥɣҪСЩ֮Ľ鴫ġ
һʾԼСģȻ˾չ˷ֹмƻȥ󣬺ʮҲų뱱ЩСʿչ˺ɱ
ǰߵĳ֮վӪǰ͸ȵһ˺ɱ
ߣӰ롣
μڲʮ򾫱ڸǰź
书ܺǰ˺ɱ΢񣺡ȥսͦҡ
ĲǺǱ߳죬ݴҲжǱݱɿ
һСî˾Ҫϴôܲң
ʮʿȫҲģⳡսҪü죬Ǻü¡
񲻵ͷĵǺ󷽣ǱߣͳնԼΪҰǱߣʱʱػᴫţ֪һж̬ҲЩ̬ʺϵĽ飬ǱߣҲġ
Ŀǰò׼ḷ̌սթһڱıĶ
վ˫ֽ渺󣬱۾Լ̣ʲô̵ͼԣɱӽϴڷͰԼĿر¶ĺˣһأǳɱӽ
ôǰ᲻Σգ
һ۾˵μ
أҵ飬æȥҵμ˹
μԸʮ򾫱Ƶ˵ĺȥսΧɣȥռ
Ȼһμһ£Ҳס
ԭļƻغ󷽲ͷԴʿսԼһսܳã󶼻ʤ
̫ȻָıԭƻμһۣȻһ뿴
ʣ̫뵽ʲô𣿡
۾ֻǾӦҲжֻĿǰ֪ļƻʲôòҪսԽԽãȱݣ̾мƻҲˣΪս֮ףռ˴˵أһܹģҲ̵ܹĳЩƻֻҪȡжǾɱ
˵ţƺ뵽ʲôμǰ˷Ը˼仰μĻ˵ؿһۣ׷Цˡ
˵Խƾͼơ
μüͷ̾ȥЩΣա
˵侴ţϡ
μֻõͷ
ļƻյ룬͡
²һλǳɱӽģһֱע̫̫ӵĶ֪̫̫˱һԹʵնɱжʱ·ϡ
ļƻжһ侴ȥ̣ס֮ɱã̽ߣû侴صһأôٽеڶΧɱǰǵñصĴұ淴Ĺ˱أǾ͵壬ߣûôˡ
ƻȥȥҲʵȴ
һصСô׳ǳˣϴնɱ̣ҲһԸ⡣
ٲҲҪ
Ļֻỵ̄˲Ż٣սһ̫ˡ
Ҳͷ˵սƻиĶһս˺ɱսô˭֪˽սҲһܻߵĸǰ߾Լжˡ
ս֮˶ǽи֣֮ҽȷʵʮֵ˵ãǰûöѸ㣬һܵ˶ֵǿ
ֻǣǿԽǿˣмᶨһҪӮ䣬ԣ˰죬˲¡
ԭСô࣬вŵĽҲ٣СĹһЩ䣬书ҲһЩᣬǽӵָɱ̫ɱ̫ӣӽսȦ֮кͷĹǾͶΧֻǶסˡ
ʱȻҲЩ˵ͼˣԽսٻغ֮󣬷ʱձСҧǲţû취ֻ𣬵սһ͵ģݱҲۡ
һ֮ϸձ
ʱѾƵ˺󷽣ʱûжھȴ
ǰսͣμķԸȥ˷˴̫ⶨսƻ
ˣȻȫϡ
侴ǱҲ˱ȥΧɱֻ̣ûܳɹȷʵƻоߣԼܴӱȥ˱ء
Ȼ뱱֮Զһ˿ӱޣҲð²ܸϵ˵ڻű㼱оҲҪһºܵﱱˡ
һ±صս£ʿǿСǽйĲԤսʶû·塣
ͳնȥЩɧŴߴ֮СӪΪҰж֮СǰˣٳȥɧţȻҲΪ󷽵ĸǶɧŵ·
ʶһºĸȥԼϡ
ĸµʿˣǳʱʿ٣۵ˣһٶôѹΣࡣ
ʱҲ˳˱ء
ֻǣû
ڵ
侴סˣҲǸƻˣıȻ侴סˣûб¶ûг֣ɵؾܵˡ
Ҳȥ˱أ̻ϡ
ˣؾͳս֮ء
Ӫկͼ֮ԼĽ컹СĹ£ʱǻ֪ѾƵǴ󱾹ĺ󷽣ȴʱ
۵ľɱ
̫ӣζԷ˧ɱ̫ӣɱ˧˵ǹģʿǵʿĺûᡣ
֮˵ȥ͵Ϯ
ͼ˵׵ҾûǰճٽлɱȽףҲȽϰȫ
С˵Ҫճѽ
ͼ˵ȷʵףԲ
СǳĬˡ
ҲĬˡ
֮Ҳͷ˼
ʲôճأ
˰죬ͼһĴȵһơ
˶̧ۿѯʣʲôƣ
ͼкǹ
ͼļƲҲӣװͶϣ̵мΪ
һ֮˶֪̺֮ǣڷ˺̫󣬶̫Ķˣĸף̫ТĴаǶ֪ЩСһֱעŴأȻҲ֪
ԣ̵мΪһ
˾ûͼƲʮֵĺãͶͬˡ
ǰҹʱͽӵ˶ԷͽһţȻдģҲԻͼ֮ױдµģԻͼĿ˵ͶϣǣκһС
ǿǿ֪֮Ҳսüٻغϣ̫ӵڹΪ֪˲öԸȥ̫࣬ɣöԷӶһ񣬷Լȥˣֻһдš
˽һ׼ȴеСǡ
ϵͶǼͶϣĿΧɱԣΣϵߡ
㻪ͼ֮ҲһƷټз̫󣬻ôĴʿ
ǻڰ϶Ҳᡣ
ԣһʮյġͶܻᡱ˶¶
ȻΪԷһͼ˸̿ӱ޵صһţ˵ҹ
ͼΪʲôôҳϣǸԸʹ
ʵҲȻ
СԴհֻǣû˻Ըһֱհ˵ıϢе־СǶǿ븻񣬶ȥս˵ԴԼҵ
С
ΪʲôУ
Ϊڴ֮£һȥֱˣͻ㡣
ЩСǼɵģ˴ıǿ׳⣬ǴͳǵͺأǿӶЩսСǵġ
һֱؼȻ³һܲҡ
ؼǾһֱҪƶıϢ˭Ըأ
ûԸ⣬û˸һȵսԣôЩ꣬СΨΨŵŵ
ƴַһһսСǣȻɰδǿҲδ֪˸Сһֱȴһֱ飬ܲ
ġ
ͼ̵ϿɣҲǳһ
ʤ˴֮ʲô⾰Ҫʤ֮ȥۣڰˣҲ֮飬ҪȥȡĲ𣿲ȡô֪ʤǰأ
ԣȸһͬһˣͼȻϣףҲϣ⴬ˡ
ôҪһ
ͼʹ߰ŴߺСʱš
ԭ˯˵ģֱӪʿѡ
˿Űɫ£·׷һߣڴϣһֻŵŴһֻŲȵأǹŵЦſꡣ
ȥ˸ʳǹ
ʳ˺ŵݸʳǿ
ʳǿ˵մһ̣ϾͶϣȥɿۡ
Įشףڴͷӽûһԡ
ʳţʲô
ָ˿۴̣˵ͼ˵ΪͶϵĳ⣬̵֪м
˵ţͷ߶ڿеĳһϣ˵̺ļƻûȤֻ֪֪м
ʳһԵʣ̵ֻ֪мȴ֪ļƻΪΣǱĩˣ
Цջߣڴͷӽߵ˳ʱķת˰ȦȻ֡ǡһѽϡ
½̵ʱ˵Ҫ
ʳһ㶣Ī;Ӫʶһɼµɱðɣ̫ӿܻڵһڷǸ̵Ю̫ôð̫󣬲̫һغ̫˵顣
뵽һ飬˵ˣǸʳǣȥˣʵУλǽ̫Ӱɡ
ʳ˵ǵµ˼ǣӦͶ֮Լ
ȣȥԱ··ִף·֮һ߼ףܷǹꪣĸˣ·Ҳãֻһ£޼᲻ݵģǣǱЩ
·һŲ裬˵ţӦˣ˻ţ˵ӦͶ֮Լ
ʳһ£ʵҪҪ⽫lһ£˵̫󱨱һ£
˵ǱҪϰȻҪģӦӦͶ֮Լβ̫Ǳߡ
һ£˵ȲҪӦ˯˯ȥţҺͷõǺϢǻϢ


238 ҹ
ʳЦ˵ĺТ˳̫ء
룬Т˳ǰɣֻǲ˯ôһ·оʵҲ˯ĲȰɣҲ֪ҹ˯û˯ȣ˯İȻǲȣȥ
ߣôŹȥˣû˯Ҳġ
治ġ
Ȱһг䶨ˣȥϢ
Ȼһ·ʿңδζǺϢһβһһһӻͼĿõ̵ж·ߣȫˡ
ûӦʳ⻰һȥֽʣдһţͬ˻ͼдͶ֮ԣԼĵصʱ䣬ص¹ͤʱǺʱ˾
д꣬±ʣī֭øʳǽͼǰŵˣŵûȥĹ
˺󣬸ʳֽȴߣҲߡ
߳Ӫʺ󣬸ʳȥĶ
˵ȥҷ
ʳŶһϡ
ҲѾ˯ˣѣò´·յȣûҹĲ˯ʲôǵǱ𣿽ǰ͵һֽ
ֽ̧
˵ͼģ㿴ɡ
һȥӣһʣʲô
ǳͶ顣
Ͷ顯֣㶣漴Цչֽһؿ֡
꣬ü˵Ͷ顣
˵Ȼˣһܸ㿪Цɡ
˵ҹģ϶ûҿЦֻǾ֣ͲŽսһ죬ԽĽսⱱصսҲôͶء
˵أֻ
˵Ǿ͸ˣսŵһĹңСǻûͶأãȴͷ˵Ҫ֪ˣŶϻ˵ΪͶϵĳ⣬ͼ̵ٹ켣˼ˣδսˣδȽǿΪѽ
˶٣°˵͵ļƭȥʵΧˣд˫ƽ̸Уʵǳӽһ̿ǰĿر¶ĺˣҪӽҲɱ̫󡣡
ƴЦȷʵĿغԣͼͼҲͦԵģҵͼҲ֪
̵֪ٹ켣
ǡ
˵ѾӦ˻ͼԼһ¶
˵š
ۣȥˣȥ²
²˺󣬷ͰŸ²ˣ²꣬ʲôͷԸȥѡһǧʿҪأġ
²ѾţȻ׷ʲôݣٸݽlķԸҲµ߰˰ˣ֪ҪսƬ̲ҵ飬µݸȥˡ
ΪʱȽϸϣҲ˸ʳȥæ
ȸʳǺ²ߺ󣬷¶˴̫֪ûУ
˵ûС
˵㲻̫Ҫǹأ
̧üõ̵ٹ켣̫Ͳûõ̵ٹ켣۽ˣǾһ̫Ϊ˲̫Ҳ޹
üͷ̾ѽڱΪ߲嵶ѽ
Ц߲嵶󵲵С
һҭ
˵𣬻ͼǱ߿϶Ҳ㲻Ҫҵıò¶ɫĽǱߵ֮ȫԣأҾͼˣֻ档
˵Ҫײ̵ٹ켣ұ̫Ҽ㡣
ػҭסˡ
ظ˸˵ģһõ̵ٹ켣
˵ģЩģСľˡ
һ˵ͷ²͸ʳǱ߽һǧʿѡãһͷĻͼҲѾյĻš
ͼſ꣬Ŵ֮
ְ֮꣬ŴСĹǡ
Ϊͼ֮ҪȥڲĳǶ࣬佫Ҳ٣ͼӦսʱ˲࣬Ϊ÷źͷ͵ϮԻм佫ڹڡ
ͼֻͶϵģҲֻˣ֮ȥʿûָˣԼСĹһ֮ǽĹԸ£ָ֮ӹ١
ս֮󣬻ͼִ֮ȥ¹ͤ
ҲϸʳǺʿȥ¹ͤ
˵ǺƽͶϣһʲôĻ棬׽ұҲ׽ò˺ɱȷȫˡ
ôϻҪûôһ¶ġ
ʶ뿪ܾ֮󣬷߲жͼǱߵҲ¶棬ϢǱܣֻȶԷи춯پﱳϡ
ͻͼͬһʱ䵽¹ͤ
ҹ˾ҹ¹ͤʮֵľ¹ֵϿգԳ䡣
¹ͤ˼ľ֣¹ͤǸ֮أûɽӵĴ
һ¹ͤϱһ¹ͤı
֮ͷǰ棬ͤӣͼͷǰ棬ͤӣʳβһͤӣ֮β滪ͼһͤӣ߸ͤ棬䡣
ͤǸͤûпĵطĸ˾Ͷվš
ֱӿżɽ廪ͼ˵Ͷϵĳ˵ɡ
ͼʹһ۱ǰӽôܼõȫˡ
ͼȻҲֿ֪տյһһ䣬ȷʵûϣ˶ٱ֪
ðա
ͼЦЦ˵Ѿص·ˡ
ЦŪңص·ĺܣҪǾ·ߣһһصģ˿ġ
ͼһ£ЩΪѵ˵ȻЩС̵ǲҲϵ֪ظϣɱϾǸֻǺĹϵԼһһʮظǣŵ·֪ģҪҪһһصģһ治֪
۾̧ӽϣ䲻ȵصڲҵģΪľǰ
ִӽϵʱ򣬸ʳҲֿ̧סԼеĽվͤӿŵʿҲ˽
֮ҲԼĽ
ȻͼվûûԼĽɼˣСС¹ͤƺҲһݽ˽
ͼϽ˵ҿɲڲ㣬಻ʵѽͶϵġ
һνָֻҪ̵ټˣҲӦ֪˵ͷͷͶȥ
ͼڨЦ֣ҪŲָڱǼ⴦Ľ⣬ǶֻҪŲһ½⣬û˼
Ϊ˶ûбͼԶûôһ
ȷӦʱ򣬻ͼѾǿһȳָӥצʽָץȥҪӽ˵ʱʱ죬սһһָֻץͼĸ첲ֻǻûץϣͱһ⽣֮һ֣ԱߵĸʳǼ״һ𣬴֮ļ֮һȻ׼ʱһƻļ
ͼֻˣһˣû취㣬ΪҪץӽ
һ֮ҲץӽĽ
ץ˽Ҳץ֡
Цһ֮Ѿȸʳǲˡ
һߣͼץסֵʱһת¶ϣɨͼֱۡ
ҪǱܲᱻжϡ
ͼûֻˡ
ɸˣ͹
ۼͤ˴ͤҲ
̱ӣ˭бʤɣԣ˭Ҳ䡣
ʳǶս֮ԲС
ͼսҲС
ۼʳǽڽڰˣһƴͼĺ磬˺üվȣѾһ֮ĽѸʳͤ棬һжȴҲࡣ
֮ϵĽӽȻ鴫ѹһҪõˡ
ЦǾǳҵӽģ˵ʲôͶϣҲûϵǼͶϣȴҪ˵̵ټģ˵Ǿ˵ء
ĳͼ֮ǾͳĹϵͬ㣬ԴһԷҲԴһԣҪ˿ͼ죬͵֮롣
һĶԸ֮
ҽҲ
֮Ľ𿪺һѡ
֮ƺһѪҲ͵һ£ͼ״󺰣֮
ýֱ࣬ϧ㿪ˡ
һ֮һӣżŭĻͼ˵Ҫס˵̵ټȻҷ
ͼҧû
Ͳס֮Ľ㣬סֽŽ书
֮۵Ĵһۼͼɱȴҧס˵̵ټӽͼһҪն֮ͼŵļУ˵˵Ҫɱ֮
ͣס˵ʵ
ͼ˶۾̵֮ټ߸ȴǣҪפ֮ء
ͼŭһնͤӵӣӱϣߴͤҲžһΪС
Զʿһźţﻹصסˣһһɱĳ˳
һ壬ڰķҲʿǳɱ˳
֮£ͼǴ֮ӿˡ
Ȼˣɻͼˣ֮Ҳˣ˵Ķأֻս
ʿǸˣָԳء
ϵưܵͤӣȻһʳ̵ټˣ
˵ʳˣǲ֪滹Ǽ١
˵Ϣ߸̫̫Ի١
˵š
뵽Ⱦһ˿Цֳܿȥκ˿
ߵʳߣô
ʳ˵˺ͲˣʿǴȥú
ͷصӪʣؿ̤ʵ˯һˡ
·ڴˣȴ˯ˡ

ҲһûѣͿʼˡ
ʱǿԼ˯£Ϊȥ˵֮¶
۵Ĺˡ
ٵشãŻҰ׽ɫȥҷ
ȥͷ˯ˣãʱѾӪʣڻŽǡ
ˣȥԷ
Թ緹˸̫󴫸ţԹȥ
˵ȥ̫ͼ֮ˣСʱӦûᰲ֣Сǲ֣û˻ͼ֮ЩҲΪǣҵıǲСѣ㾡Ӧս
˵ͷʾȥ
˭Ҳһȥ
פĵطΪѨڣ󷽼صһΣʱ׼緹
ǰսһֱ֪ϵĻ治֪
ͨ˵ˣһ£ЦŰ˴˽
밲
밲ʱμҲͬʱ˸
˰һ֣תۿ
Թ緹𣿡
˵Թˡ
ָָһߵӣʾ
ˡ
˵ԹˣҲǿٳԣֻӳԼģһʱң˵
˵š
Ƥʲô¶
ֿһۣϷ˵ˣ˵꣬ӵһ٣Եľ㵿飿
˵š


239 ƾ
˶٣ݵľȹӣż򵥵ͣԱߵμĻҲ׷̧鿴˲ԣȻľҹȻ˴˵֮¶̫Ӻúõģˡ
ڸ񲼲ˣμһźˮȣһڲˮ˵ңҪ˵̵ɣ
Ҳȷͼ˵Ļ滹Ǽ١
˵ġ
üô֪ģ
˵ͼдͶϣԼһ˲ɹʵ׼ˣ̶ӽΪͬСְ񣬿ӽɣҪۼԼҰգֲԸˣԣһ̣Ͷϣ˵ĻȻġ
˵ģҪҪɱȥ̣
Ƭ̣ûӻִֻͷԷȥˡ
Ҳٴһ߶꣬˵Ѿ˵ˣʣҪôӦûаţʱҲ˼
ȷʵ˼ݻͼԣ̲Ǵ̹ģǴӱĵطģڱʲôطͼһŻͼû
ǽߣС꣬Ѻ̹ܶ࣬ϵģǰģط֮⣬Ӧûͱ˱սݡ
ȻЩսӦöСģڸطγɾݵ㣬ƽʱûʲôãһսǾһߡ
ǰǳеʱЩӦþЩս¡
Сô࣬սݣҲһصĺ˲鲻һ˿Ȼô꣬ôûвء
Щطһ̵ĸڰѿأһս̶ȻҲЩıˣֻм쳣أǲɶȥ鲻һ̹滪ͼԾʮˡ
ͼ˵̻ƹϲﶫϺҦԣﱱ
ѻֵ̣ǫִ֣ÿط˴Աפ˴ʿϣһѵ飬˵ǣкҦԣÿƬضʮϤ˰æȫڲʿǰƵ
ĹŽ
ŽиʮյҪ֮أΪ£Ｘ˸ȥûȥעǸطȥժǺܺõıеĹؿڡ
ͼ˵̻֮أҲЩ
ŽԱĮ룬Į£ɹӣǻͼ˵ģϸĹ켣
ԣҪĸطɱأ
п鷢̻֮ı·ߣΪȷͼǲѾԣӣпܻı·ߡ
ܴҲܴܲǲϿ϶ͻǼ̫󣬲ƻǫò׽ƽôֻܱı·ˡ
ж֮·ֻѡƵǴϲֱӱ̾Ŵĸͳʵһٶʿ̲ɵðȻ֮ǰϧðҲҪΪҪ·ƻĺƽȥˣͲðôΣˣôһѡǿʵϹ
ĬųһڣһԱҲսƻȫˡ
ͳӲ˲֣μڲ裬ˣȻʱ鷿˵սԡ
һд֪ͨǫغÿؿڣܹܿÿһˣ̽
ڶͷȥŽƽ£ж·ߣб
Ȼп̲ᱱˣѷɳȥˣʣһС̫ôܻŹôõĻأ
һģһĺܿ죬ڵ֪ͷȥŽ֮һӿ챱ٶȡ
Ϊ˿죬ͲᶫˣôܿͻͳնԼΪҰ֮£ȫݣΪ
ռϲҲռҲռ̲û˴֮أҲԶˡ
Ȼ֮ǰпܻʯ٣ԣУǾ
¶ҡ
мƻ˵ˣֻһ¶ǸһȥŽ֮·
ڵһ͵ȥ
Ĭվ˵꣬˵пܻʯٵʱٿһҲһҲ˵ҲκܹĻᡣ
˵ֻǲ²⣬һᷢ淢ҲںˣҪƽŽͻȥѼƻ߸Ҳμȥţļƻȫ߸նǣһأΪ׽ֻ
üҸˣô죿
˵ʮʿ㹻ˣμȻǽ죬вڽ㾡ܷģ򱱲̲ŻңҹѾõһǿսͬ𣿡
֪˵ıǿսͬ˭Ŀǰҵ˻á
֪ڿģ˵Ҳûʮ󾫱μڣȷʵûбҪġ
ǸԼ赣ģϣǿƲסĵġ
󣬴˵ˡ
˵ţȥɡ
һתˡ
ȥֱҷָ̫ȻѸټʿ
ʳˣӪչʮַġ
֪̫ҪɱȥƽŽ֮غǾȣ˵εС棬ûŽı
˵ţļƻŲΪ˽ϡ
°͵̫뵽ŽҲǹʱ̿Ѿе;ˣôһ̾һĵе˶ĵʮѣҲܳɹֻҪһЩʱհˣ̫ҪģİɣĲĵزϱңҪڰ·һЩʱգЩʱգ㹻̫һ׼
ѹ彣棬Ż˵һ䣺̫ˣ̫֮ǰϵŽо̫ˡ
ҲãǼӽϾӵٶȣ˺ʮʿʮפԭأӦͻķѡ
ͷȥŽ֮Ҳд˼ţμȥЩǷǫ壬նΪԼҰġ
ͬݲͬǫӵź̺פ٣ԼԱǣ´óŷعȷǵİȫ
һ壬նΪҰӵ֮Ѹٵصսԣϣ͹ÿһС֮ľӣɱɱ
ĸڹǵʱҲѰ̵ټ
ʱȷʵѾеˣǣûк룬볷ܳģǣʮֵĲģɲ˺ôľӶͻΧˣȴһܹ䣬ͷͬȥŽŽͱ뱣ס
ôб֮ڱռסˣȥ˻ʲôأ
ȻеĵҪǣеͨУвͨǾͲзУǾͰʯͷԼĽš
ô޴飬̲
̱װݣԼҲװݣкҦԣҲװݡ
̲ûд̫ıΪ̫עĿСڶ࣬Ҳֻ࣬Ҫȥ˱ûԣʲôأûеļˣȫϻʲôûװеˣÿ͡
ȥƽŽϢͼ֮ҹػش֮ҽ˻书Ϣʱ뼸ڲȲ衣
ŴϢ붼û룬弸ʹ˸ɫȻ׷ˡ
ȥ˵ĵط˵ԭ·ء
ʣȥˣ
˵ѾеٷأҪ˷Ѻܶʱ䣿
Ҧ˵Ҫؾ͵ץʱ䣬ȥˡ
˵ԭ·أǻϱߣǼ򱱣
˵򱱡
̧ͷķһۣ룬˷Ѷʱ䣬ҲһҪȥһҪǸŮˡ
Ů˵ûʲôޣ־͹Ǵ̫󣬳ŴȻʵļУŴδµۣĴڣ£ҪһҪɱ
˴ɱ˴̫Ҳôһͷ
ݣ
˼Ҳ׷׵ظԭ·еķȥ
дţμȥͻȥ֪ͨʮկӪ
μ˺߳Ӫʡ
µȣһϾͻģɡš
ҪȥȰ˵ȣ߾ˣҪ̫Զ
˵һ죬˵кܶ滨ݣȻˣùÿɼǵðղأЩ滨һս֮󣬴žҪ˼ˣǾɹ֮Ҷٴڣˣģһĳġ
΢̾һ˵ùûǵðղصġ
ЦЦ˵ллùá
˵Ҫȥ𣿡
˵Ҳμ͹ùûᣬңƲСҲΪǣͼ֮ˣôҲûʲôµģ˿̿϶Ѿת·ߣҪϵ֮ǰȽﻮΪԼİˣ߲ˡ
˵ףȴҲûô򵥡
СǵʵǿɽһˣҲ˲С
ͷȥŽб֮ϢҹŽ˹ս
ŽСɹһĵط¡
صһһһףڹͺɱ˵ùߣĹǲժֹֹҲգƳΪսϡ
ȻߣжԲߣȻǲժֹҲһЩΪðգԣ˹ֻУҲ˽ء
ͷŽԵŽıȫǴ˶ģʿõĵԶõļȣпڶженмߣһսԭͷƻģϵ˰֮
£Խȣͷûҵ飬Ϊµʱ䣬̺пѾ˳ؽ뱱ˣ˷һЩפŽʿǰǫذǡ
һУϲĶʮʿϻرأϡ
ʱѾСˡ
ʳʮʱͺˣפصʮʿĶ
ʱ壬նΪҰǱҲڶβȻ׼л
ЩȫظȥʱȴȻת򣬻Ϸ


240 ħ
̺ȻͷϷʼδģ˶ʼδģͷϵϺűķһ֣Ӷ塢նΪҰҲ£ϡ
϶˵ףʵʱĸµʱ䡣
ĸ£һֱû֣Ԥƫͺñڷһһƾֶ
ȵڲĵطˣҲתΪ䣬ʮ·ݣҺãѾ˱أҪн
ϹĶ죬Ǽȵġ
һѪǰ̣̿Ǳȡůϰף軨׷𣬸á
һ̣ůůӺ˵ϲȥˣһһҪϲ׽
նصغһӣܵĿ湻ģҲаˣôǵƤӵܵأ
˵
նüа
Ϊ˵㲻аɣ߽İܡ
Ұ˵ǰڽ߹̫֮ǰȥʵɽȡӽ⵽˵Χɱس;˵ɱЩ˶мʱʶġ
ն˵̾ʶǰǸƤɣ
ҰЦݵͦС
˵ʶ˶࣬ǰ磬ôһϲڸʲôıƣҾǻǵ÷һ
˵ʲôıƣһضóѡ
˵ͷͣȻֶ
һֱ˵ȿͷʣ̫ʲô
غ̣üͷ΢壬˵еˡ

ˣ
ΪʲôôʱȴԵģ
һôġ
μ˵˵ūھȥ֪ͨǱ
˵꣬תˡ
ûùãҼǵǴһЩӱظѹʳб⣬һЩҳϴγǸʲôˣ׸ǲǣͦóԵģһûУеĻҲһЩ
˵Уܶ࣬ϴ˵ϲԣһ뿪˱ͳԲˣԴ˺ö࣬ھȥá
һתȥˣ壬նΪҰ˵ĸ˻ûţͷѾˣⱱζȷʵǴĶóԣһùˣǺúó
ĸͬʱ˵лĻ
һ±ͷ̣룬׸Ŷ⻹Ҳ֪óˡ
ϲԣÿظˣǻԡ
µһ׸⣬бʳ̣ˣһ
䣬ţԵĶ࣬Ǻȥɢ
ɢһ룬μȥ˹һɢ
ɢʱ˵ļƻ
ʵмƻҲûƻ
ΪڣȴϲһЩ⣬Сˡ
żҲûоȥʿǺúһ£꿪ˣϲȥ
˵ʮֲͬ꿪˴ϣǲǸ̺üµ׼ʱ𣿡
˵׼ʲôأǿ֮ĩ׼ٶҲá
һ죺Ҳã㲻Ҫˣлкͻ
ͷĵҲ
ĻΪҰնԼͬšüģһͬ뵽ڷһΣ̫ͻеľճ
Ϊ˵Щϰɣ˲ǾϢҲϢĲ
ն˵ͬϣɱϢ
Ұ˵ȻҾ̫ĻҲû⣬ҲһģҲͬϡ
Ȼ춼̬ˣǷҲ˸̬ϣǿգһ״̬ܸ̫ĴϢ֮
Ƕ֧ϣҲֻ˳ǵ⡣
ʶʮ֮󣬴Σȥˡ
֮ǰһۣϷһЩСѾ˴кܶҶԾӣһ·ģֱӿͶģŰһͬڳ湧ӭģһֿͶĻǹǴŰǹڳ⹧ӭģ񲻶һһ಻˺ǡ
ǣҲ⡣
һδеһСĹǰŻгԱԼǹӭӣϣЩˣûж
ΪЩ̲סȥһۡ
ȴûһ˲˲ضЩصȺţǰĹĻҳԱٵǡ
˺ܾãͳس
ǰӦһ̫󡣡
΢̧ͷѹѹһȺǵǽ˵ȫɱˣ٣һڡ
ٿȻһ㶡
סˣǷ塢նΪҰμкŵÿǽܹüĴʿǣŵض
ͷһأ̫󷢻ҪնɱͶˡ
ǶͶѽҪɱ
ң̫˵ʲô
ȫɱˣ٣һڡ
⻰˼ǣǣ
ǹŵĹԼҳԱЩ⻰͵һͷ
ǵǹŵģеȴǹŵġ
ǵģ־ġ
Ͷֻһճǣһʵġ
̫󲻷˺ܶ࣬˾͸ˣС϶̫ħƾʲôҪǵĹңƾʲôҪǵļҹǲʲôˣ
ûд
˵Ҳû̫ΪǿΪ
ʲô취أǿ磬
һºûжҲûжСԹΪ׵˶һ
Ƿã֪ҪˣҲûж
ְθһ
üͷȻת˵ִ
նΪҰȻǸԴϸʿֳȥնɱЩصĺ޻֮Ͷ֮ˡ
ɱʿǵʱûɱ޹İʱǼȲģɻնѪ罦·ϣ罦ʱǵ룬̫żĲˡ
ɱЩǵʱЩҲ͹ȫ۾񣬳һһӿۿ
ճٵĺӣճĺӣǸճ̣Ҳȫɥ֮¡
ɱӤʱЩԼʿǵĺļ尾
ĬʽСչ˷ɱҲˣк޻֮޹գǸĵǴ
ʽһѪĻۿ죬ӽվǸһ壬˹ȥ
ǣǣնǣΪǣҰǣǲף̫ΪҪնɱЩˡ
Ѿ˿̾վŵǰ
ȫѱǰǱŨѪǵϺҲȫѪ
һһؿǣͳӣʼΪǲϵѪ
ʱ̧ͷʵΪʲôҪ
ô꣬ͷһضľ¶ķŭʡ

ʮˣʮˣѾˡ
֪δıòΪˣԼ˼ˣԼжˣԼĸ飬Լ˼Լ±׼ҪǣѾܹˡ
شֻظϵѪ
һӣõڶ
ֱϵѪȫɾ͵һץסִ֣ŵʣΪʲôҪ
ֱۣûûУֻƽط֪ʲôĹ𣿡
һ١
Լ֣ȥϵѪȻ壬ȻǳնȻΪȻҰȻǸȻǴʿǡ
ӲһһҲȾ޹֮˵Ѫ
ٻѾһʱȥˡ
վǰԶѪɺӣʬҰҲûܣֻվǰĽԼʿ˵еĹһῴţ˲ˣҧˣЩ˿ͶˣʵԴԹޣԹ޲Щγ֪ɱЩ޹գǺӸˣԾΪǲѪȾѪҲκˡκκοҴ۹һһһשһߣһһһһҵվĲһȺˣһҪػĴݴκ˼̤
ֿ˵̫ӣĿĺ⡣
صͷˡ
ֿˣ⻰Գ˵ˡ
Ȼվ˵Ҳ㡣
̾в⣬ʳģֻϣףһ֮ĲǸ󣬶ծ㿸ˣĹǾͲÿˡ
ͷһǰһԼӳվմȾѪ
ȾѪʮѹ
˵ΪȥѪΪǳծ
ǣҪѽծԸΪţԸΪֻǲԸһЫĳˣʵϣλãԶδǲҲҪһˣ
Ȼ֮䣬һ˿
ΪҲΪԼ
ĬظϵѪΪϵѪʱ򣬷ȫվǳʽеվϵѪȻǵͬʱһ
ָ̫֣㽭ɽɱ¾أһ˲ֻҷȴΨȾѪ
һС˶̫ʶƺֶһ㣬ͬʱڵ˺ȻʮǿҵʶԸƽƽһԷһɢһƶƻһֵŮˣͨŮˣ̫ҲǴ˶̫ľη˼֡
һ˼µʱǱѽӵϢûҲû̹ڰأһصսݣָӣԼ桢ҦԣаشԼѵ鶼ڡ
˿̣ɫһƬء
̵򶨣ϲһ˿ţֻ̧ͷǣÿط׼ˣ
˻ش𣺡׼ˡ
˵̫һ·£ƺƵо죬СҪͣٻʱ䣬ôߵˣҲúüºˣ⼸°Ѱسǽܶͻ𣬳ڵĽֵҲͻ𣬵ʱһǣͱȥˣڱض׽ҾձĿڶ࣬жʱ͵ЩҪô̫ʹ̫ǱߵõκһϢ
פԼѵٺ鶼Ȼȥһټ̫̫дʿǵĴˡ
ͺԼҦҲȥæߡ
Ҳ̣֮⼸¶̹һֱڰأ
˵ţĲѾˣŵǲ֪̫̫Ӷɱңǲ֪ҵ٣ͻһСһСĹΪȡ׼ʱ䣬һðسΪǵ֮ء


241 ս
΢üͷ˵Ǻãִɱ̫ˣҪͬھأڰصĳǽԼͻͻȼ󣬴̫̫Լʿ޿ӣǵʿͰҲ޿ӣԼҲˡ
𣿡
˵¡
˵Ȳֹɱ󲻴أ˵İصİպʿǣǼѡ·ǾҪ㡢һ޾ǽһҲջڴĵ֮£ȻҲԹҵİգܹڴأ乶׳ҵ
乶׳ҵ
ѽ˶Բôķ
⻰ʲô˵ˣǲģǾ仰ʵҲЩ࣬ԵƵġ
˵Ҳȥæ
˵ţ̾簲ģ̫Ҳ֪᲻䲻⣬ɱ;ϡ
̵ĵǣҲϽȥæˡ
ûг䲻⣬ҲûԤǸʱ䵽ϲԭЩСʵԼог̣Ʋ³ʿṥռ̹̹ǻս
һ·оʿʤûǿУôһ·ǶٻЩиȻԴʿǵǿиˣҲȫܹսʤ̹ҪĲʤһս֮и
ȴ̫ʿͻΧ̹֮ʣµСȫˣʱʧȥĵǺ̤صͻ
ֻҪǽȥˣͱٳˡ
һʼû̹룬ս̹Ǹ̫̫λأ
ֻҪǾͻһֱ־衣
ԣΪǷɾ裬ʧȥеķǾ̹
ķߣҲأǲҪκηأԣҪ̫ཫ졣
ֻҪкˡ
ԣȥʱԼҦҲˡ
ʱ򣬺鿴Ҧԣһֹ
֪һпܾˣ˵־˵ʲôǲ԰ס
ڣս̹ҲʬأʱȪ·С
ôһ룬ʲôỰ˵ˣ˴˾˾ȭĿһ뿪
µףԼʮңʿִ̹ؽ磬ûóȻ磬ڱ߽ϵʱͣˡ
һ·£ûһҲǣǵм䣬ǰͷԼ忪·ΪͳնԼҰݻ֮ǰ
֮ͣͷԼΪͳնԼҰҲǰ
Χ£˶
ǸôೡսˣҲôˣ˸Ĭһͣ˾Ͳ²⵽ʲô˼ˡ
նȳ˵ȴһСӱȥǰ̽̽·
˵ţСЩпܻ
ֿ壺ҲЩһȥɣҲиӦźżϣΣգͷźż
˵ͷս֣ͷȥ
նҲͷȥ
ñ˸Դźż̹ı߽ȥˡ
ȳ߽ߣ̤̹ӭͱѹѹʿһ
նһסȻһúʿͣס
Ҳͣ˺ʿ
նȡԶʿȥ
˵ĿѣվҲƣرУȻϵȥ
ôһնſ˲ˣǲݶӡ
ֻݶ̫ˣǰҪĶࡣ
ͷнţ
ͷϴžñϸߣžЬȫ棬òݶָͷףһģһ
״ֻãΪۣȥȴӲޱȣɳնļһ䣬ʹ͸˹ȥ
ǰּˡ
նһеǲݶӣһ£žӣʧ
һգǾҪǰ壬֧˷ѵļȡ
棬ѣСթ
ն˵թãҾûթء
һȣݶ󵶾ͳЩͷһһؿȥ
˴ʮţһƬݶӺ߰ͷƤٷñ׺һЩʵı
նŵЩĵֱüͷˣ˵ͷĵĺܣʲôжãҲóݶģ·ģ²ٹɣ
ҲЩ߰Ķӹһ飬˵թ˵Ӵ޴󣬲ϧƴһҲҪΪУΪһ˱ֺãǻǵĵá
նһһգ̧ͷǰ
Ҳ̧ͷǰ
ʿǸΧ£ǵҲ̧ͷǰ
ʮŲݶӼʿ֮аԶĵطûˡ
ڰԶ⣬һŵʿ
նЦ˵ǰǲǻǲݶӣ
ۣһβ֪ˣ
նֳ˹ϼ
Ҳų鹭
뷢ļֱĸӰӡ
ӰӦأֱֱԵźŵӰҲ뵹ء
ôһǲݶӡ
նŹק֣˵һ·ȫ˲ݶɣ
˵пǡ
ն˵еôݶӣ⣬ʲôã
˵ûãȥ֪ˡ
˵ţ˹нǣǰȥ
ʾͷڵʯ֮䣬һ룬ûӽһƬݶӱˣնĺ棬Ҳǰкʿǣǰܡ
ûзʱ򣬴ǰĲݶ˺ܶڣ뷢ʼߡ
ǰ棬ǰмʱ󺰣Сģм
䣬мֻ˹ٽɨĳնҲӵɨкʿǣҲ
ܵǵܡ
ƥһһĵ£Ҳһһķ
̫ˣܼ꣬Ѿкܶʿ½½ĵ£նŭ
䣬ѡģҲսôˣȴô׵ˣŭӿͷ
´һעڵϣһն£ܼļꡣ
ץסյֽɱ󷽵Ĳݶ֮С
ʵǲݶˣʿ
һЩʿҲŶˣŽΧ
彣Щֻͷģֵǿ
ȻҲ̾սʿսʿҲŵȵģһȡ
һڣҲռϷ壬һͽɱƬײ
˵ˣӦսӦսûˡ
һͣնҲգ֮䣬ЩڲݶҲ˸⡣
һأܲЩ˵ͷƤٷñ׺һЩʵıѪ
Ȱ˶ɱǰûӰˡ
նŴѪĵŴѪĽʿҲŴѪı
Ŀǰ׿ûκӰˣն嶼ģʿȥ̽
̽ȷǰȷʵûЩ֮ˣնͷźż
һһֱԭأźż˶ˡ
ͷǰΪҰںһ˳̹ƽ
߽ߣ˶ǰϵĲݶˡ
ֻǣ鿴ǵȴ˿ûЩݶͣ
⼿֮ǰҲˡ
һ½ǰͳնˣſΧѪԼʬ塣
ʬе˵ģҲдʿġ
ߴӴʿǵЩʬӹȻͳն
񿴵˴ʿǵʬ壬ȻҲЩԼս
ͳն߹˵ոյ
û˵ʲôúʿƥսǡ
ʣ˵ʿڴȥˡ
Ȼû˵ʿŽһȥ̹ǽ
̹ĳǽ϶вtͳն̹֪̾ˡ
һҲ̤̾Լ桢ҦԷֱȥӭս
Լϳţյ롣
ֹͻ̹Ҳء
ֻͻޣҪһ󲿷ͻԣڵµĲࡣ
٣ҲһЩá
٣ǣһ
̫μӰظţ˷һ֮ǲ뿪ˡ
ԣսס
Ǿˡ
ȰսˣͻԱ߸һս
òӽǾͰӽˡ
ٻ̫ӡ
ӭսϳţʿȫͻȥʿ
ֻ֪ͻȻ˷
ʿÿ϶лܣרͻġ
Ǽò
ˣʿͻתƶܼ
һзܡ
٣Ϊ̫Ūˣʿȴ಻ʤԣһʱҲѵС
ʱ򣬴ʿҲ͵Ĺǡ
Ȼż᲻ɴݣɵ˶ѽһʿֲһʿֱѳײƣʿһ롣
ȥӭս
ڵҲȥӭս
Ҳӭս
塢նΪҰҲš
֮նˣһ̵λá
̾һܣ㿪
Цá
˵꣬һŤͷһĴʿͷĳȥ
˫һǣ߳һҲȥ
塢նΪҰ׷ˡ
˶Щġ
ôһ̹ҲòôˣǷͳն׷˹ȥ
ǲǶģǾ̫ƶˡ
Ǵ̫ӣδκʧ
Ҫʲô¶̫󽻴
ͳնѸٵصתͷ뿪ķ׷ȥ
塢ΪҰͳնȥ׷ˣ˾ʮַĵȥӭˡ
ԸôһСȻ̹ıԶԶСƾϴôʿҲڻ¡
̽ͻһǽ֮£ûˣʺϾһս
Ŀĵغסͷ
ѾȡһŹȡһ֧ͻ׼˹ȥ
֧ŭǵúǰڷ̫Ͳͻ֮¡
Ȼһģ׻
ʢŭģͻӭʱսڿٵǰҲȡ˹ַɿɿȡ
һĶһǳɡ
һŭֱͻļġ
ءһ죬ļذͻ٣Լϼ棬Ϊҡ
ջعקס壬̣˻ûǰӽѳ̵Ŵ˹ȥ
̶ܵͬʱҲսԽಫ
ײ̶ıƥҲײһ
˵ֽͬʱЦ˵վڡ
̵ĮЦΪܻţ
һȥҲˡ
գۼ䣬ִһ
սһٻغϵʱ򣬷ͳնˡ


242 
̼ͳնˣ˼ս֣Цų˵Ϊ̫ӶЩģٲԶ٣۹ѣҲֻһҵȴû뵽㻹֡
Цһô򲻹ңαظأ
˵꣬ʲô˵Ҳֻӣ˿̫ӵ磬ʵҲֻǸܲݰˡ
ʵ֪ǿܲݰ꣬½½սʹˡ
˻ΪǸݰ
̻ô˵ˣ޷ڼ
˭
Ȼͻ󣬿СͼгǸԶͬҪȵĶ࣬ԼҪʲôʲôκ˵Ӱ졣
뼤ȫûá
⻰üͷ̧û̧ݳЦġǳ˵̫ûҲǾӣôӮʤУʲô㲻Ҳ˺ܶĵļãβãԭһûһԶ٣۹ѣôһ˵ҵôһҲͦԭҲȷʵɱ㣬ñ˲֣ҵãֻҪɱ㣬ǲɱҲνˣսپҵķ񡣡
˵꣬ٿڵĻᣬնɱ
⻰ͳնԲͣ٣һһеشӺ湥
һһܲʤһܿҲʣ࣬ˡ
һʱŴѪǰЦԭֻһͬھ汳ģǴ۹սҲֵˣ
䣬Ц䣬Ѹٵشӻͳӣȼĳȥ
ͷԼնΪת۴죬ӳǽ·ɴյĳǽ᧿ΣѵȻƼ죬˳£ܿʹӵߣƳ˻ߣͷԼնΧ档
ΧǣЦĸˡ
ȻΪҲս棬ҲΧˣ岻£վ˵ҲͻɴǷĶΪһ̫ӣΪ죬úúһ¡
˵ĺˣЩ֧ȥ
ȻûаͻȦķΧɴʱ죬һյۡ
ûӣﲻۿͷԼնڿʱɫͻ䣬ŭѡ
˿һȾĻƣ֪ûʱ䵢ˣϣ÷ͳնȳȥ
ͳնɫصؿһߡ
Ťͷ򼸺챻ụ̂˵Ҫ
һ¾קסĸ첲ֹĳ嵽ȥƳ̵ķ˵ˣһ١
նҲ˵̫ˣôȥٻָʹõʱ˵ļأԾĹɶȲˡ
֪һҪ̲ܷģҲܽ
Ҳ֪ʱȥһ⵽ͳնһ˵Ȧ塣
ͻڵµģָֽԭӱȼڵµͻȫȼҲյĿȫǣǲȼͻĵʯϳȥġ
ûлܣֻ˫ֻͷ壬ȥ
ۿҪȥˣֶȻſ˫ۣնһһûзʱ˴˳ȥŭ𣬺šֵʱѸٵת̳ȥ
ӽһ̵ĶģҲҪ֮أջؽʱ򣬽һɨǴ𾹲Ľ⣬ֱʹȻɳȥĻХû̵Ķģٴڽ壬յĻҷ
ӳǽӿʱ˶ˡ
ڽս˫ʿͣϵĶǽȥ
һͻ֪̿϶׶༪ˣһƴĻӽɱŴʿһһ۾죬󷢶Ҳͣ
ΪԼҰ֪̰Ҳ֪ͳնȥֻ֪лųǽ˹֪Ǹط̺սĵط
ۼ쵱ʿǣȻʿһ㣬ʹڡ
սݱѪȾŻǣŰ̹Ͽա
ΪսΪݵˣɱǰ֧Ԯ
ûãˣҲΧ£һһˣս̹ʿɢӵӡ
ǽջ٣һһ۶ϣͻվ֮󣬵ȫ˽̿ĿȥһƬԫߣҲ̶֮
ûнǣμһֱߣ滹һǧʿҲػ
ʱ񿴼ˣμҲˡ
μ˵ôһգǾͻˡ
˵ž̵Ĵ⣬ɻˣҲôõ
μ˵ˣĳƽأҲܰһ֮أ̵̣ͨġ
˵꣬񣺡̫ū˵ĶԲԣ
˵ĶԣʵҲ֪ǷҪѴ˵ػ˲Ÿģٵأ񣬿ɼԴĺж
μ΢̾ô꣬Ķ࣬һĳҲ֡
ӻѽնҪȻ
ΪȻ뵽һ̫ǵ飬ͬʱ̲סΪ̫侲Լĺ۷
ˣ٣ŮףŹ
˭µȥĺĵġ
ʮŮӣд˵
̫ʮһҲȷʵһŮӿɱȡ
˲˵ˣߣ̧ͷǰûϢĹ
ã̹һʧƬ֮¡
챻ʿǲսϣμһǧʿƬȥˡ
ͳնԼҲŻϹ
ոƽͳնȦԼȥҪ̣Ȼӽȫϣȫ˳󣬷ͳնһһҵض
Ȼû¶ǻ·þá
ΪԼҰϺ󣬻ǰΪ߶һ顣
ˣȥ
ʮĿӱѬķ죬ͷյķ˾֮ǰӦǺڵģӲӵĳЩطкӡӣǴƤȥЩˡ
񿴵һ㶣æҪ
˫ֱ
ȥˣȹھǰȥ
ȥͳնġ
˵ҲǺһ飬һģͷҲǱķ˾
ʣոյĴ̵ģ
˵ͷ
նͷҲ˵ͷ
˵һʼǲ֪֪ǹȥģǵȼͻӵĵطͬھ֪Ľܵͻ𣬻
˵꣬Ѹոӽϵ˵ˡ
һ졣
⵹ͷһ˵ӽ
ȻӽʲôҲ֪Ϊûù
ᣬ׷ӽҲôһλȻ׷ۣɷڲŶ꣬۶꣬׷۵ʱѾԳˣԣҲûʶӽ
˶˶٣Ұ˵ͻǴǷģͻͻΪߣͳߣǿ϶취ƣȻӽһЩרɱͻ˺ոʮΣյ£պ÷˴˽ŵԴ˻ϣȫԼ
󣬽ԾĽͺ
ǽһȺˣͻȻҲ֮Ķ
ֻǣп̫ܲϡȱֻӽ档
˵ͷ˵Ӧġ
ΪҲ˵ͷͬĻ
ͳնҲûˡ
űûʲôֻǵͷɨһӽոǻֻƾն𣬶˳Ʋ˽ϣҲû룬ڿܲƽ⣬ٿصģ⽣ʡ
룬һҪûԡ
վ˵ŻͷԼնûˣҡͷ֪û¶ͷһɡ
ǵģ˵û¶Ҳһ
յķ췢ڵûס̧ȥһ¡
һºᣬǸܵ⡣
Ͼ΢ˡ
̣Ϊ۶˵Ҳ̵סһеͲôˡ
ҲƷζˣֻҪˣһ㲻رչĴͷĵʱ򻹻һ˯
ԣǺ۵ָ֮ء˻һ
һ˻ܵͣɻǱˡ
ôˣǲǻˣ
۽ص˵˵ۡ
˵۾ۣû˵㡣
˵
ȥնͷǣǲҲˣ
ͳնҪá
ҲûˣһЩ롮ˡֻԶ
вؿô۳ˣô
ǲ۵ģԾͳҡҡͷ˵û¶
˸ոںʱ˳Ȧˣȴֽȥˣ˺ܾòųڼ䣬˵ڶ˺ЩҲ֮С
Ҳ˵ˣڿһ
̹棬رճ˽̿ܵܣʱһˡ
ĳЩӻãȥͽһӣȥϢȥҽȥʿǿ˰
ԭϢ
һϢʮ졣
ʮûţǸдţָǫдţ˵Ŀǰڴ򻮷Լȣ侴ɴʿǫټһЩˣ
󳼹֣֮ȥ׼ˡ
ˣأҩͺˡ
նͷûôˣҲҩ
죬Ƿ죬֮˵ȫָԭģ
֮һʣµСͼȻƶʣµĹǼƻ
ʣµСˣȼĩһǰأ˼ռ˰غڰϢһӣ㡣
һʱ䣬³Ҫ²ִܵء
ϷС֣֮սͿ̿Ψһĺôǣսݱ֮£ÿļŰϷĻ۳伣
дСΨһս￴ο֮¡
ȻҲ񿴼һ׮ο֮¡
̹ԼһЩȫ𾡣ʱķˡ
Ҳˣе̣ߡ
˶ˡ
ڽĹǼƻʮֵг
Ϣʮ֮һװȥˣûл££Ѯʱһ˵һǣǽⳤս


243 ʧȥ
Ȼʿǿÿһǣսˣôһ·ʿݼٶʿһٶ򣬵ʮ򣬵Ҳ㵽βˣʮ㹻ãҲ
һǰصʱ򣬴ʿǵԶ׼¶ʤϲã죬ҲԼͬ˷š
صĳڹţǽҲûʿأ˳ʮֵİ
һŴ򿪣һСĹ˳дԼǡ
߳һ㣬ֳվţѽǵĴ·˳øԼĽʿǡ
ʵΪһǣʵûзıҪˡ
ĹעһѪƴһûнĽ
̺̹֮һ·£ҲȷʵкܶСһ󿪳ţӭǡ
Ȼ񲢲óȻǣǰȹ۲Щ˵̬Ⱥ״ֲ̬ԣǾ֮
֪˼鶼ֵʮ˳ӣĴǣаǡ
Щ踺ضֵ֪̹꣬ˣܲʹ̫󣬲ʹ޴Щ֣
Ǻ޵ġ
жޣϾж˳ӡ
˳ӱֳٻ۽𾦣ҲûзֳΡ
Ҳǵһǣиˡ
ԣԼĽ컹дʿǽˡ
Ͼһ·ʿҲʮֵƣˣսȻҲżϢսܲأϢҲǱ񾭵ģ˵ϢҲϢĺá
ɽͲһˣһǣǾͳ׵Ϣˡ
Ϊ˽֮ǲټս
һ˸߸˵ؽ˳ǡ
ڵİҲ߸˵ӭ
Ҳֵʮ˳ӣڳ˻ʹһϢȻþƺò˵дţְ˺ܶ䷿ôʿϢ
ʿҲˣԱ˯ˡ
סڹԱҲ˯ˡ
֮˯İȣΪûκ춯
ûҲû
ǧ㣬ǧ벻뵽̱ݣݣصİǣҲݡ
ΪǽǣǷɾ裬ʱأȫ˶ڴˡ
ȷֲԾӽ
ӽһֱЯ˯ʱѹͷ£ʱ䣬ֻҪӽһ״ܷ֡
ҹʱӽ̵ĺˡ
ںܺڣܺܰϸȥݴĳУźڣȻڴϣһ
Ӧڵĺڰƿͷȥӽ
հӽõ֣;úܲԾ
ƺִϽͬʱһ챻Χĸоӿͷ
͵ؿһһɺܲԤгͷԣ·ӽͻ𼱻ǵس˳ȥ
ȥķţһ£͵Ȳˣţֱһ̧𣬺ݺţ߿Ȼ˽ȥ
μȥ˯ˣ˯
һʱûѣ̤شʱѡ
ۣͿִڿҵţڡ
󾪣˯ʱɢһ룬Žݡ
ŸսأͿѾ嵽˴ϣֲܲ˵ر˴ϵŮ
΢㶡
ûʱֻͣ˵Σգȳǣ˳˵
ɫأ˵ɷн£䲻ԣˣͷ˵ȥˡ
˶٣ͷ˻Ůһۡ
ʱûѣȻʮˣֻʮ꣬ɲҵǣߣҲʵ
ȫû
ŮĻŲƯüͷ
ôˣ뿪
ܡ
ô
ؽŵϣ˵̫ȳȥȥˡ
˵á
ʱȣҲ飬Ťͷˡ
ûãˣΪŪˡ
˺ۣеԵؿһȻֿ˿ܣȻֵͷ˿Լ
Լڴϣϣˡ
˵˾ͺãʲôҪʣȸҳ˵
һ㶣ǣ
˵ţˣ˵ΣգȴǣȻһ֪ʲôΣգ˵ΣգӦòм٣ȴȥ
һΣգ˯ɢۣƬ̣վȥ
æ·׷û·ء
ߣ䣺ûʱ䴩ˣҲûʱܳء
һת˵ùãṦ
㶣ǰһṦŷȥ
ǣȷʵϣûʱܳˡ
뿪ʹŵʱһ񱻻ɽӻҵֵٵÿһٵǽȫȼ
صİǣʿǣ飬һ
ǲȥҲȥע̫̫ԼЩǻʿΣһأˡ
ʱȻҲûʱȥעˣ֪ȳȥΪûκսƫĵˣ˳УһʮģֻȫվڳˣǲսʤһС
ȥˣɻ˶Ѿء
ȻֽƬҹɫ֮¡
ͻ̵ĺܣʱ򣬼ûп֮أһ̹һͻָ֮Ҫɲ¡
ˡ
Ұˡ
ˡ
Ϊˡ
նˡ
μҲˡ
ʿҲˡ
Ѹſڻۡ
ӽ·ɻ̫ˣֻ𼸺κһˡ
ϣ֧һӹڵϣϥǸϵ棬ͱˣŽ

˼ڻп·
ܵ񣬲֪ʱûУʱʿǷ׷ſӴڣ˭Ҳ˲˭
μȥأôܵأֻſڱڡ
˶ſڱڡ
ȴⱼģԣʱѾϵſˡ
ֻǿϧһǾͳװȫˡ
ڣһվ˵ĵطû书ҪˣˣǿɾͲˡ
ֱӽ·סſڳȥ
գǽû١
ǽ˵ǺóȥǣȵǽջˣǴҲճɽ̿ˡ
ԣøϽȥ
壬֧ܶһЩʱ䣬Щʱ㹻ȫͳȥˡ
ֻǣвɣǹرŵġ
ǵһƥܵˣȻҪһ򿪳š
򿪳ҲҪʱ䣬䣬Ĵ֮£˻ʱ䣬ú
ԣôһԾÿڸۻ軨
ȺòװѳŴ򿪣ԳȥˣͷһǽͷӿĴ
Ҫˣ
ҪܣȻΪع̫Сǽ̫ͣǽͷľ̫̣ѹӲ
˱ۣһȫǻֻ÷ζҪոˣٿҲڿȸͣ
ͷ·Ŀڱϣƴһݺݵһף׳üԶ
˦ðǣòˣͿĿѵһĻ
ǽͷŴţһӰ˶ȥ
ʧȥ󺰣ùã
վĵȥ
ʱĻʲôֻܹȥùþȳ
Ҫ˽ȥͱòܳѾˣԲ֧ײˡ
ǰȫģŵڷ£ɼҪˣ¾֣ݺһ˳ȥ
ţùáҪȹùã
ǽͷҽգ۾ʧһĻҲˣ½½Ҳˡ
μҲˡ
ɿҲﲻæ
ܳҡ
˺ܶ࣬ΪԼնĸˣôĴʿ鲼ء
ҲǸֲ״ȫ̯ڵϣǰɵĹҡ
޵һֱšùáıųûӳıյļ˺ĲҺǱյĸֶѵžջ۳һ֮սϵʹ
ԶҲ벻ǻһǣ⵽˴ơ
Ӳ뵽ʧȥĹùá
һǣβʧȥס
ſžֱӻ˹ȥˣڣڣ
Ҳ˳ܲãҲǻԲѵġ
ǱΪ˫˫Ŵģϧ˵ҲأѹûڳŵһĻ
һĻΪ忴ˡ
ۿ죬ûпޡ
ΪҲ˵أҾƣԾû
ֱ˻ǲǿվ߹ȥҪӹ
ŲֻǶ˵ţţ촫ţŵӦԮ
֮ǰͳϵϷڵСĴ¿ϷݣԴӶɱӦԮ졣
УΨһжľμˡ
μΣȥǰһҽȥ˶Ԯ
Ԯһ˶ȥ˶ܰٺơ
̫̫Լʿһǰ⵽ʧϢҲߡ
Ϣݽ
Ϊ׵ϻ˷ŭˣ侴Ϊ׵֮˷ŭˣǷŭˣ۹İǷŭˣǫһجģ˵̫񻹻ԲѺҲĲˡ
հһ˵ˣ񻹻ԲѣﻹסˣͿӱޣϵ˶
ҲһºŸϵ
һºҲˣֻǾܲãһڴǰجΣȻǳʱͷۡ
οһ˶ŴĬĬᣬȻŶͷʹ಻
˵ҪıӦ
ñҲͷζ
ޣΪޣΨᱧޣΪǰ޵⣬ЩǰǳĬԵġ
Ȼʹ࣬ѹˣǰαװĺܺá
αװ˵ѹҲװʲô¶ûеӡ
룬ԣǶӰɣΪûһĸ׻ڶǰչ¶ˣ¶һ档
ҲĶӣҲҪĶӣ
ʹʱҲʹ࣬ʹ࣬˲Ҳ޷˵ڡ
ڣհһ͸ˡ
ĸԶܸƽ˵Ĵڣհ񣬿ȥɢģĲˣżҲ¶һЦˣհֻҪһΣհ浾ͻģҲˡ
ֻǣٸἰ֣ˣҲᡣ
д˴۹Ĺ¼ϡ
̫һˡ
Ҳһ׮¶ֻǣ˶֪ûΪκŮ֮ȫμһ˴
ڶ˰꣬ڶ괺죬հ浲ߣһ꣬ʮ꣬ʮꡣ
ûлعͶ뵽˺İҵ棬ǫһд֮Сİ͸칤棬»֣¿


244 
ǫǰΣڣȫսһߣ𰲸ٺ͸칤񣬾ḻ¸ء
תٵٵϲֻǻûϲڶˡ
ͱԼϲȫ»˿֣ڣǰֽˡ
Աڶ߿һʮ꣬ʮ꣬ΪСȫ㸲ԲȫǴ£ԣҲûˡ
ȻΪ˷ֹЩ˰и㻵˵дɱıɱ֮£ԵشһЩ٣ҲûлعȫͬһŰؽ
һȫ˶߿
߿ҨݣɽǸؽܵĺõطͣ˺ܳʱ䣬¡
ͷԼ塢ΪҰնҨݣϲɽΧĸطתƣ˺ܶ챦
Ȼֱ߹ÿһսʿǻսѪĵطڼ䣬ǫһֱ
ǫͷһظĿνǼѡ
̫֮һ˻ع
عʱЩڶʿҲһͬǰ֮һ˵˴۶֮ǰ
ִ֮գѩ׷ɣͬҹǣһһǣԭڵҹȴ硣
Ŵ󿪣Գ⣬ֵ˰ǣ޾Ϻ޾䶬޾ƮɵĴѩԳĬعһյƣΪǵ̫ؼҵ·
һҹǧ򻧣嵽򵽵۶ǧǧİչȼһյƣӭǵĽʿ
μûˣ⡣
ͷǰͳնںΪ࣬ҰԱߣǫںһ˿·ŵİգĵƻ𣬽Ŀһ
¾ͣסˡ
һ̧̧ͣŴһ䣺ôˣ
μûӦڴϵӳ˵֪ˡ
üһţμŴ򿪡
Ϻã
һͿɽ纣İֳֵڽֵ࣬ѩ׷ɣҡҷ
ۿ޶һ졣
ͷµѩۣܸܵǱʪ⣬
ôʬǵᣬĹǵᣬ᣿
һΪԸһŷֳǿһŽš
ԣϧС޹ģǻõģˡ
ûɱһˣȴȾѪ
ǰûдʲôأߣǿߵĽʯԴӹù
ùá
ۿԽĺˣսӮصǴǹ٣ʧȥģǼңǹˡ
սҲΪңΪΪѽ
ƺûʲôģôοԼµͷĨһϵѩԼѩڻˮ
μǵؿ
ǵؿ
նҰ塢Ϊǵؿ
ǫҲ̲סȥ
ǲ̫úõôͿˣǸжڰǵӭ
ǲǿޣֻѩˮ
۾ˡ
קϵ
£һºãμȥ
μһСĵط
һҲͳնԼ塢ΪҰǫҲŷʿҲ
վѩĿİա
ǲԲֻĬعֳֵؼϵͽӭǵ
̧һһسȥ
һ£ϡ
ͳնҰ塢ΪǫҲϡ
ʿҲϡ
һҹѩ̫ǹӭΪ𾴵ľ⣬ҲǴһҹ̫󱻰ǳΪ˭Ҳɶҡ
һ꣬ʮ꣬ʮ̫ٵʮ꣬Сһͳؽ磬˱ûߵ·ܵ˱ûܹٹ⣬ʱʮһأٽ硣
֮ĴȶҲǺʹǹ֣ͬΪϽ𹬡
ȶұϽ𹬵ұȥһ죬дǶȥΰˡ
ҲˣվϽ𹬵ǰĬ˺ܾãȻ̧߽ȥڷǰŮӣһԹΰݡ
ϥȥһ˲䣬վڵĴ󳼻Աμ̲סȻһ
˭ϻб֮ˣҲϻҫ͵λϥǣ˹֮⣬žҲûˣʮ̫ǰ
һ򣬹Ľϥ𣿲ǵģĻг֮ġ
һķΪ̫ԸΪ
ҲΪһͺȻ¹Ϊе죬ܿЦˣӷߵǰ
Ѿʮˣ壬·磬ӱļãһ۴ϣ󲻷
ʱô̧ͷ
ǰ̫ѾˣĳˣʮĹӺݣüӯӯˣһһЦֹƻģŰӵĶƻˡ
ȴΪЩ⣬ˣնҰǵµĸʹʿǣһĬλ̫
ֻǣˡ
ǳٹ٣ÿһڿλ̫һĽǫġ
£ƫͳɼ󣬿ǰǰ¶ɫҲĶ
֪ǰˣ̫
Ȼʵޣκ˶ðġ
·Ц˵ʹˣôŵĹ򱾹
˵ţֺμŲӹ
μæӦһȥӡ
Ӱûվǰ̫ѵõҲЦһ£ºͶǫǰ̫ð̫󲻼ƽϣʵڲһ£Ժûվڽǵˣ̫ûƽǰĹʧΪɣ
˵һֱûƽϹ
˵Ǿͺá
˵˵ɡ
Ȼμȥӣѣһǫһ侴
½£ַص˷
аٹǶҲȥǵˣͻΪһ䣬ΪףΪΡ
ȻҰ塢ΪնȻ£侴ǫһ䣬ҲΪ䣬˭أǳ¼Ҽº
ʵڳǰ͸ȻԵʱ·ͣǴҫǰȨǲͬս󲢲ջرȨƱȨĻǡ
ܶ뷢иϽ𹬡
ٹӯһĻ
ٹĤݣϽ³ɵһ죬̫鼰ϵĵһ䣬뵽ÿһ˵ԴѿѰγ
꣬ʮˣսҲĻعԱҲ½İŵλȻսָһ¶ŴĹԱǣȻˣ⣬۶ͽǵôˣ½ˡ
ǰûеֳ̫սǵֳ飬̫ӻع飬Ǿֳ̫ˡ
û飬ǰڻѧϰԣһʱ䣬Ҳȥ˽ǵ
ǰ˻ھûˡ
ȻҲÿ춼ȥΪҪȥǵ͵磬ÿ춼ô硣
ɽףνɽף񲢲ôǻһĲŻ͵Լ֮ٷΪۡ
ҪһѧеȾҪףμιмҲйüҵĺˣҲͶùҪˡ
׶ش󣬶ʮбҪ
䣬ѾʮˣԳˣŵʮǻΪ۵ʱ檳ȺŮȺ֪һ
ԣҹ¶ȫͶ˸ɫ̫̫Ӳ档
ʵɫˣǰѡŮТ̫ѡĻ԰Ůϲ̫ӲһǺҵŮС
⼸սҲ֪񳤳ʲôˣʱҲ̣¡ģָϹ꣬æĲУòֿ쿪ˡ
æŶԸˣûʱٰ칬ᣬдѵʱ䣬ͺذ̣һͻᣬѴ˹֮ҵŮǶ
ȥûٷκŮ٣Щӵһȫμڴ
Щμ¶ЩΪ
ҲŮ٣ذȥ
ذ̺ܸܹ֣һôش齻ˣæЦӦˣȥְ̫ܶ͹Ůǰæӣð컨԰ȵȡ
ǱæµʱҲţμȥһʦͻŮǵĻ񶼻ʱø
μЦЦȥˡ
Ȼ˵ûʦūѾ̫Ҳ׼ˡ
Цţǲ֪ϲʲôŮӣҼǵڶʱиһЩߵĺܽ
μתתС˵ūŵʱҲһЩԣ¾ûЩˣǲϲġ
˵ˣϲҲָ̫ͲһǴ۹塣
μһӦ
濴һɫμڻ鷿
μ˵һֱڣϳʵӶ࣬Щ¿ÿնиָӳÿҪܶ࣬ͼlҲء
ԭֻ鷿Ҳȥһ˵ģ˵ͼlҲڣͲȥˡ
ѾȫȨˣû˵ʱ԰⣬˵ʱͲȥˣηηţһǿܵĸо
˵æɣҳȥߡ
μʣ̫ȥһߣ
˶٣˵ңȥùá
챻ڰأʬ޴棬ȴĵطһƬڣǻҶûУǱһȽڵĻң˹ǻҺҡ
ĹǻҾͰá
μ;ͱ˱գӦˡ
æǰſߡ
ֻǣߵſڣֶס˵Ůһ·Ͼҹˣɸȥ֪ͨ첻عˡ
μ˶٣һæȥŮȥ鷿֪ͨ
ӵ֪ͨʱѾˡ
Ǳ߻飬˴˵̫ңϲȥϽźûʲôӦһùˣɵ£Ƕˣʧ
ʲôԼ֪
ֻһʱ֪ʲôɢ˳εȥûѡ
ûԵ緹ԭˣֻˡ
ҲҲ˵һ춼һˡ
̾Ǻҵ۱Ϲš
һغֹһû϶ûл
һ빬˵
ԭνòعκˣȴûгףûеǻƵ⣬̫Ķˡ
񣬹Ҵ¶Ҳȷʵûʲôǣˡ
عһֱڼסţоôסȥȵͻŻȥӡ
ţûնüɫ˵ȥ˳¼ңնһ죬ĵСԺҲ˸ָСԺ˸Һסˡ


245 
ڲԼģնֺγǣ
ٲţİŮΪԼ֮⼤ϲõصĵס
նlǷԼĺ֮ԽԽĬȻ˸Ҷ̫ԽһɰĽûĽ˺ܶ࣬Ȼûбֳβ֪أ
Լʲô˼ӵ֪
ϹţһڴǰΪʲôֲ̫еŮ֮顣
֪Ӧã̫ܰ
ԼûκѪԵϵƲݣ˭Ҳܲš
ƫƫ̫
һܵõŮˡ
ü̾ԼҪסԼģǣããҹü춼û˵
һüһۣķ˿ׯӣϵÿһţһһС
һɣЬӾֱϴ·Ҳѣͳűһ࣬ﶼš񡱣˯ˡ
һ˯ţ񡱶ҲͬһģԴˣħѳ
֮ʵܲˣҲóȻȥӲ˵ˣع
˳緹ԲˣֱӰǫ鷿
ǫΪ̫ս󰲸󳼣ôЩĹȫǸ¿йصģҪٴڸ¿ֹع˳ͥĴ󲿷ֹǸЩ¿йء
ЩʱĴҲЩ¿йأĳЩҪ䳼Ằ칲ͬ飬ĳЩҪĳẰǫΪ׵Ĺ飬ûһֻǫһ˵ġ
ǫܴһССĺԺվ֮һλããĵȻһűκ˶Ҫġ
һ˱鷿̫ʲôҪȥġ
ȻûڣǫѾµˣɫسȻһ࣬Ը
ҲûôԸһ׼õۣݸ
ǫ̿һ£˫ȥӡ
ӹʱ̧һͷѯʡ
˵ĹݣǱ֮صĹԱģ˵֮ڱΪ̫¹ּ⣬ѹգԱĹԱǾͲȡº͵̬Ȱ⣬ûá
ǫô˵æӿ
ڱûԭ򣬱֮صĹԱӣһҲ˵ԭ
ǫؽǰǰؿһ飬꣬ŶԴ˸ǰǰ˽ˣ˵㸮֮أǶԲΪʵƲǺܺã֮صĹԱΪߵصİо˵صĵΣִ˵κʺֲҪЩֲ⵽ذǵǿҷԡ
ԱǳһƬģЩɵصĹԱǶǫѡģ־ֿ̫֮ģǺĹԱǼȾñʺֲʺΪǾ˵ȷʵˣصİղǴеİգͶˣٻǶԴ˵ִ֮ģټԲΪıҲֻһ汲ʼڣٹ̣һӸĵԭϰߣԭ漼ܣĳģһʱԽܣҲ
ľ̫¹ּѹա
Ȱ˵ãǾֻ̫ˡ
һ뵽뵽̫öˣⶼûعǫһӾ⡣
ǫ˵һ˹Ƶ̫̫˵һ˵飬Ȼٻؼҡ
˵Ĺˡ
ǫͲͣҲǳġ
˵꣬۱˫ֵݻûбˣ˵û֮ǫ͵ſȥ
뿪۱õϷ˷ʵѾ˶ԲߣֻǣҪʲô鶼Լˣ͸Ӳˡ
ôء
ҪҪÿ³ܿԷ˵
۱һȥԷˡ
ǫ˹ʹȥ˵˱Ǳߵ
󣬳˰Σ˵ع£Ȼȥġ
ǫ˵ˣȻʮַģЦŸ뿪ˡ
극μʰʰǻع
հ浺᲻ãҲ֪ع¶ûš
֮ǰհ浻ҪҪһҹ
ҡͷ˵á
հֹ֪˵ʲô
ʵ񲢲Ϊ뿪Ըһҹ
ҲҲһԭ򣬵ԭǣڹ̫ˡ
ӣƣģһ˳ܾ͹ˣʲôҪһҵĹأ
ǰС£Ҫùùš
󣬰ѹùõûˡ
˵ûսˣɹй¼ŵ˭ܵ˵ġ
ǻһµңиͷߡ
Ǹʲôأ
ʲôβֻܹŰյӣʳΣʧȥɵȸһֻҲӡ
հ˵ﲻõûź򣬹ˣʱʱͻģҲü˽ȥź򣬹̫ûڡ
հ˵ףֻüĹȥơ
˵ŮƣƵĻҲذڣƵ޷ˣҲͻˡ
հ浵˵ͷ֪ⲻҹˣҲͲ˵ˣĿμҪչˣȻĿš
һ·ȥս˻ʹţǱ߾յϢ
鷿ӣ˵ˣ˵İһǺһվͳȥˡ
ź˺ܶ࣬ʱ溣
溣ÿ춼Ϊ̫Ӳϲ˸
ÿҪϳ˳Ҫ鷿ӣһЩҴ£Ҫ˴㣬īӵȣ溣Ҳû˱ߡ
溣Ҳڣī֭
ߣæϵī壬ųȥ
Ÿոȥ̫ӾߵûӰˡ
溣ֻ̾鷿ſڣ̫ٻ
ȷʵߵĺܿ죬ṦһͲˡ
ԭȥſӭ񣬵ԼȥˣѾϽˣǾֱϽȥ
ܼУɽŲһգյϽ𹬵·ˣӣ̵š
߱һʲôԼ˿̳Ͻ𹬣鷿¡
ôţӾԽˡ
Ͻ𹬺Ѿ·׼ȥ
Ǵȥһ鷿Ա֮£ɻûأ˾ͨ˵ˡ
һ㶡
μЦ˵ϱ̫ż
ȷʵżĲǹ£ǿ
ҲЦһ£Ṭȹתߵ£μȥ
ˣںȲ衣
һױɫӵķȹȹӡ˫ƣ죬䣬ûױݣͬɫϵΣûױü鶯òƯǳ
Сʱ;ܺÿĳԽԽÿˡ
ټ̫ơ
ټȻĹ
һ̧ͷһ֣һһЦȫǷ绪
վ￴ҲûһŮһ˳ˡ
Ľëڸסӿİ⡣
ǰ˸
ָһ߶ӣˣ˵ʱҪ˵Ա˵𣿡
룬ǡ
ֻܻشǣһ˳Ļ˵ΪӰͦĹ鷿ûԲߣֻ̫عһô
ʵԼд
ЩǲԸµʽһٶԴԹԣ˾ͻִ
ҲΪ֪͵СڿΪûʲôѧʣһǰˣǵĵһӦǿ־ų⡣
ҪǽܣȻҪȿǵḻı仯
ԣԤʱǵǼԴͳ淽ʽȥ
ǾͲᱩˡ
ͬʱӴڵһЩֲ˲ţʵеһֲñۼ֤ԱƼǵµʽԭʽҪö١
ۼ֤ˣ۶ԱˣЩǿ϶ܡ
ֻҪǴĵˣⳡͽˣңԱǵҲڱһչ
⣬û˵ʲô뷨
ǫ֪Բߣʱ棬ֶԱ˼뷨µĲԸĲࡣ
ֻǣвͬǣ񲢲ɴߵ˹ȥñĵعԱԼȥصİǿ̲ģŻñǵŷЩҲӰӵǡ
ⲻߵˮƽķҲ߰ˮƽķҲʵͳһ÷
ΪܹɹǲȡͬķרҵԱȥ̵ЩԱǡ
Լ뷨Ц˵Ҳд뷨
û̫ơ
˵뷨һЦʵ뷨ˣҲ֪ôˣ뿼Ұɣ
ͷ˳飬룬ҿɲҿ㡣
Цŵǵҵ뷨죬ʲô׵һ£Ҳ̤ʵҲͬҾ̤ʵˡ
վӣһۣھͻ鷿ȥ£ջ˯һɡ
˵ţȥæġ
˸ˡ
鷿顣
뿪ȥСһμȥذǱߵͻôˡ
ͻڣҲ֪ذ̰׵ûС
μȥˣʱذҲ˹
ذЦȻվߣ˵̫ģҶ׵ˣ÷Ӷˣͻ̫Ӷ԰̫ӵĶ
˵ƳһۣǵЦ룬Ǹͨ͸ģ֪ͻĿҪѡͰѵص㰲붫ĵط
̧֣μӹ豭š
һߺһذ˵ᵱİš
ʵʲôţͻᣬҪЩյģͻʱʫʸ踳黭ȵĲհš
񰲾ţ꣬²豭˵ŵĺ׵ƺо顣
ذЦ˵ûо飬ǰֻǿĶ࣬Ķ࣬ʵԼ˲֪ð죬⹬˶ʮֵϣ̫ԸˣҲҲϣʵǽ軨׷𡣡
ЦæŰͻᣬ𣿡
ذ˵ȷʵûʱ㣬ҵȤʱˣʱһʱ򡣡
ͷ⹬һȤ֮ʱ䣬ȷʵѵá
ذ⻰ĵؿһۣЦ˵̫ѧҿԽģǴʱˡ
ЦӦˡ
ʵӦҲǳ滰һ㲢ûȤҲûʱ;ȥ㡣
ȷʵģذϽ˵
ʱŷߡ
ŵʱμȥһԡ
Էʱἰͻᡣ
֪ģذ̴ĵڹٰ죬µ˶֪ô֪ܲ
ôˣβ֪ʱذ̰ôһͻΪʲô
֪װ֪ἰ£ֻûʲôȤصŶһ


246 ѡ
²ߣҲᣬͻ쵽֮Ҳȥģʱ򲻹˻ǲˣòС
쵽ˣ̺ĹһӦûܸ˵ġ
ϾʮˣѾ͹ǵɫˡ
Ȼ񲻶飬ҲкϲʲôĹʮ꣬϶һЩĽ뷨ˣֻΪ֮ǰһֱսûȥӴҲû¶ĸ鼸ǿհ׵ģͻһӦöһˡ
ãͻƯŮǺܶ࣬϶һ۵ģʱλ
̫̫Ӳǲģϲǲϲˡ
һ̫ӣδĵȢԼİŮΪΪߣһóţдҷ緶Ҽҵ׺ʵ
е̫ǻТڲᣬС
֮ǰǺ󣬻ТŻһذֽգҲλТƺûʲôӦ
ǸʱС黹ûϡ
죬Тˣָкøˡ
ȻТͦϲʲôŮͣһ£һ
Ǻ棬ʵҲûָܴʲô
ʵϣҲȷʵûش
ֻ̧ͷһִۣͷûƵģķ
ҲֱͣӸ˾ˡ
񣺡
ӳˣȻ˼Ѳ£Ҳôˡ
˦˦ͷμȥʳɢˡ
һڻض·ϣŲӾͶסˣվ⻪ҹµƬʹոĻ
ϲʲôĹ˵˵𣿡
˵˵
ܡ
ϲʲôĹ
һġ
㲻֪㣬ҲĹҲװκκգ֮䣬˭ܹȵء
ûһˡ
ؼһĨɫҲΨһľɫ
Ϊʲô̫
ش֣߬Ȼ̾뵽ֺ̫Ĺû̫֮ûڣûڡ
̫ݣ֮ʼѹ鴦
һʱ֪ô죬ԭվ˺ܾãػصԷ
溣ʹڵˣ˫˫ӭȥ
鲻̫ã˭Ҳûֱ޹ߡ
溣ʹ񶼺ɫ̫Ӻ£˶һۣҸϣҲ뿪˾š
صңĬվǰ·̾һ
ˣȷʵܸˡ
ܸһԷҲۡ
˺ۣһͣȫˡ
һڰˡ
ûаˣͷһ⣬ͷһⰮһˣȴ˲ܰˣЩ޲ߡ
ڵ˼ʵԣһ뵽˳ܿˡ
⴫溣ź
溣һŽȥˣϴãЪ£溣Ҳ˳Ȼ˻֣һȥˡ
ɢ경ȥ˯μź
μûԼˣźʱûֻϴ裬μȴᣬϴ黹ǹŮ
ǰڣμҲϢʱڣһֱš
ŮǸµʱ棬ɷﴲˣŮǾ£μǰź
μʣϻȼϢ𣿡
˵첻ȼ
Ϣذʮ꼰͸ֻûãΪǸʱòϣͽڣΣҹ˯þ뵽ذ׵㣬μȡˡ
˼죬Чûμջȥ
ҲһֱãΪ
ǰͷʹѹƵʱ˯μ㣬ʱ˯ҲͲҪˡ
ãȻҪ㡣
μ˵ȼϢ㣬ҲͲȥãڴͷ£ֱ˯ţŻ˿ĳš
ڶǴͣͻ֮¶
ᣬᡣ
糣һԷ꣬ȥ鷿ˡ
లµع죬˴Ľ£̺ĸɫݴεڿŵʱڣͻҲ١
һذʰʰȥϽ𹬡
ذסڸݸݸϽ𹬲ԶҲݱȽ⣬ƽʱĹŮ̫ǲź˻еģҲǸ֮ˣԼĹżᴫŮźһ£һ˵ţʹӲŮ
̫ûκݣڹ޷Ҳǵ˰ˡ
ˣôź
ߣǴ۹ˣҲ۹ʹ﹬Ůǵź
ԼĹżҪˣǵ¡
ǵţͲκˡ
СҲĽ֦Ҷܶ鶼Լװ죬ҲûʲôԼ˵ġ
ذÿȥϽ𹬶һˣҲǡ
ǹͻӣȥϽ̫ȻȥͻǸ԰Ѳһ顣
ʵǸ԰һ飬ʮ׵̫۹Ļʹ̫ͷһؽ£ȻֽССģزһԻȥһ
ذǳ緹֮ȥϽ𹬣ȥ˲ŷҲڡ
˳֮Ͻ緹Ȼġ
Ȼˡ
Ҳ֪ʲôӣѹԸ
޷һȥͻ磬ЩŮǡ

ԻкܶҪΪɣҪ뿪ȥ鷿˵ÿ춼Уÿ춼Ҳֻ꣬ڽ죬ҲΪģ㲻ȥʲô£
⻰˵ףҲװͿüΪҰģΪ
˵š
˵ڻСʺȢޡ
Ц˵ʮˣСˡ
˵òСԼСҲôȢޣҲû飬ҲŸմսûϤ٣ҲûϤôһ̫ӣȢʲôأ¶Ժ˵
˶٣㻹Ȣޣ
˵Ҫ㣬ҵȻԸȢɲ㣬˭ҲȢͷһ
˵ǾҲУ㻹ǵȥذ׼ˣҲȫȥˣӶ֮ҵŮǶǲȢҲȥпеģȶ£ʮˣӹˣȢޣٵǻʱҵһҲķˡ
ĮĽ󱳿α溣Ҫ衣
溣Ͻһˮݸ
Ų豭ţ
ȲĹر仰
ʮ꣬ʮ껹أʱ䣬䣬䣬ܶʮʱĻϲϱˣҲܲᡣ
ϲ˱ˣȢ
ûϲϱˣԽԽ;ԲȢ
ԣԼȷ飬ôӦء
һֱͷﻺغŲˮ
ҲûߣҲˣһЩڵĹ¡
ĵ£ͼоˡ
²豭٩٩̸
ţ̫ͨ˵ذˡ
˵
̫㽫ذ̴˽
ذ̽һ۾Ϳ̫۷ʰϥ
̧ͷƳһֳۣĬض豭ﰲĺȲ裬
ذ̽꣬򽻵ʱ䲢ɼ㲻Ҳ֪̫ӵƢԣΪ˼Ϊ䵭ĿݷǷϵأ̧ۿʱ򣬲²ȣȴҲͷƤ飬мܲס
ذۿ̫ɱ˵ģȻǼѹȥ˶꣬ǳȴԺ֮ȥ
ͬʱ֮ȥĻһžΪ˵
ʮѾɰȨ˧ʣ⹬﹬⣬Ůӣûвĵġ
ذҲ⡣
ذ̺ԼݣĽ֮ģȴҳ롣
ذ̳񣬾ͳȥ˵ȥ԰תתָѾŮˡ
ͷ֮ͬذ̾ˡ
ڹоУ絽磬һʱ䣬ڹ磬ЩŮǻڹš
ȻҲⰲŵġ
ŵʱǴ㺰ТϲԼһģΪĵȻ࿴ǡ
¶ûж˵Ҳ֪
Ͻ񣬵ʱˣܸоĹǸĶˣ˵԰һˣǸϿȥɡ
˵⻰ʱС¶ʮ˷ܵɫЩȲ֪˻ΪҪȥѡء
Ʋһ죬վ
μйŮ̫ǡ
溣ʹ񣬻йŮ̫ǡ
һţǺƺƵ
ţзš
ڹߣҲᣬǿ׳ʱҲϲ溣ʹţǶʱ·òУʱ·Ṧͦڡ
ÿһһˣǷ֮ιĲС
ǲԸģμȥˣ붼û룬ֱһ̫۷Ҳȥˡ
ã԰ȥμ溣Լš
˰ͷͣ԰档
·μѾһס֣ɫؽСֿĸ첲ȥ
СǶһ̣һֱˮ¶һ˿ЦҲ
ֻǣ۵ʱǶݵģ֮䣬û취ά֡
ϵЦûĿڣоȻһա
˵أͳԼ֣Ȼתͳ԰ȥ
μԼһ󲨹Ů̫Ǹϡ
·ݣ䲻ȣҲɡһ·̫ǶӾֳˣӵźܿͿ
ͷһԼ֣ƺ»ڣɼȴнԶ
ָоһܡ
ս֣ҪססԼĸоԽԽա
ʱ̧ͷ˿Զ̧ͷ˿죬¶һ˿ãȻ
ԣʲôء
ղסɳղס翡
ջ֣˳ҲŽȥˡ
һȥֺ
ǵĽЦ԰ĽŲ̲סһ٣ϢĪ˺ܶ࣬ɺܿ죬̧ˣΪ֡
ǰŴһҪطȥ
۶ĹǶˣЩȫǵճݸ߹󣬴Сϸ黭һͨǲ黹òȫһһġ
˺ܶ࣬ЩһشصΧһ𣬽ЦŽ̸ЩΧһͻʫЩڲ£Ȳ赯٣Щ죬ҲЩڱ˭˺ÿ֮ϢɢŨҵഺԼŮɫ㡣
μ˾䣺̫ݵ̫Ӽݵ
һ䣬ֵ԰ٿһžǴҴææĽŲȻؿЩĻ֦չĹǡ
뱼һһعؼ˵šμ̫󣬲μ̫ӡĻ
ܸˣ˵


247 
ʮ꣬ʵЩǴ˶٣ЩǵǴʮ꿪ʼʮģٴһЩģûذԣ˿µЩǣĽޱѽ
ȥԱߵ
ޱ飬ҲͣЩϡ
ˣЦԽĸˣһߵذ˵̫ˣʲôõĽĿùչʾչʾ
⻰˵ֱףһӾŤͷ˹
ϸؿЩǵӣҪЩˣȻЩ˶ڻ
̫⣬ǲ֪
ǲ֪ǵļҲ֪
֪˻Ҵô֦չģΪԼ˭ء
˺ܶ࣬һһŵվн棬Ŀŵ̧ͷ
żд󵨵̧ͷҲ֪ʲô̻ŵĴ¡
֪һ˾ͱܲĳЩ飬û̫ᵱôǵ˵ôֱס
һ̵ʮֵı䡣
ʲôû˵תͷͰںõ
Ҳ˹ȥߵķ
ˣμϽȥվź
溣ʹҲվź
۹ĳãĿǰߵľаº侴
¸ͬڣȻϹǽ
Ѿ죬ʱСһӵǽΪ٣ҪµҲСٴ̤ȨС
һԣΪȹ̵λ϶ѡʵĹ̫ûһӵ̫󣬸Ըٰǣ
̫Ȼ߹󣬻ʺȻ߹󣬿ҶŮһ߹أ
ҵĶŮǸȫҪɣȡʲô
ǿѡԼİ飬ѡԼķ
ԣûҹ
һǫȻҲСˣӸս飬˸ӣȴкŮҲˣҲ˺ӣСأȻҲûй
ԣ˿̽ЩǣڳλߵĴžˣЩǵŮУТɫۣ˵һۿȥʮϲ
ǼТΣ񵱳ʹûТΣʱûж룬Ϊˣ͸⽫Тӿһ飬ʱóĻԣȻϲһЦȷʵ
ٿȥʮֵˡ
֧Ŷͷȱȱ
Щȴ˷ܣذ̣Ҳϲ⡣
룬Ϊ˸ѡŮһһı˷ܡ
ȫ˷ܲ
俴ô˷ܣֻ÷ŭ
ĬǰݵĹǡ
ڿǣ߲֪͸ȥˡ
ذ׼˺ܶĿ֮ǰЩĿ⣬ЩĿÿﶼбݵĻᡣ
ÿﶼбݻᣬȻҲܽÿﶼһ顣
עؿмǵıݣʮ⡣
ǣÿһֵıϣͰЩеһǴ
ʵҲаŵģȳĹǶҪΪҪȫں棬Ϊѹ
ǰ氲ŵĽĿѶҲߣԽѶԽߣҲԽÿ
İűҲûдǲơ
ǰһһֹȥЩǵĴǴͷŵһ飬Ͳ˵ǵջǸջǲˣ˵ǳѿҲҵǰ׳ʱϰѼĹ˵ˡ
ôһһֵش棬ûǸȥˡ
һһں档
ںΪѹĻТϲҲðȻȥˢڸС
ŤͷĿؿǱѾʮֵĲˡ
ȴ֪Ƶģһֱûǰüذ̣ûĿ𣿡
ذôûУкö̫࣬ôⷢѣ˭ѽ
ˣҲݲˡ
ţ޹⣬ôݵúã
ǾͻƵƵ׳ģ
ذɨһۣ׼ش𣺡нĿ
û죬̧̧֣õ˵ùȥɻȻǱߴţȳԹ緹ϢһٽĽĿ
ذô˵һæӦһǣԹƵصһۣϽȥкЩĹǣԶˡ
˶߿վӣȦȻʵסͳ˵ҹ
仰ԱߵĶȥ
μһۣϽϡ
ƲƲ죬վӣ溣ǵҲǵȴû¶Ƶģվĵشһɫ䣬βɨոЩǱݵĵطɭ
͵һ˦䣬ǹЦӺݵˡ
溣ʹϽϡ
԰ڶԱߣû߼·͵ˡ
ס棬ȻϤһ·ͣؽȻվȴ
ˣغһۣת˵档
μҪϣסˡ
溣ʹҲ档
ֻһ˽ȥ
ȥ֮μŹˡ
μ΢㶣ԽŹס
Źϣ˵£
˶٣ֶԲİˣڷʱȥ˵ĵһ仰Ҳ֡
¡
ǸʱӦù
ʱù
ҪԸ⣬ԸҪ
ã
ˣҲˣҲЩˣЩǱݣУˡ
ɿ˾Ҫϲ
ϲͲ˵
ȷʵһһĺѿݵĽĿҲۣ˵ǵЩʲôԣ
Ƕﻰ
˵ĻأӵĻû˵
˳֪Լù򣬿ɻһÿڣ񣬹ȥ
ֺγǵ÷һΣһĸԸһԵĲԸˡ
񲢲֪ΪһθԸһβԸǣˣ˰ǣ˰ǰĻ˵һȻԸĻˡ
Ĭؿüۣתһӣȥ
ȥҰŵһͻܲ⣬ǲǣ
˵ûС
ЦоУô۹̫ӣ滰ҽ𣡡
򴽣Ӧֻǹ
Ҳֻǹͷµ۰ڣ۰ϵЩƣͦĺֱһҺӡ
һӾú᲻ˡ
̧Ϻݺһģ
ӵ͵һ̧ͷȥ֣΢Ĳͫ׺ݺһ͵һ¾͹űǰҪֿ
ֶཿ۰ոյжĵжݣ۵ָڷ
һץס־Ҫǰ
˦Ȼĺۣ۲ǰӡ
룬ŸոִûǻΪأô
ǻΪˣĴȨˣ
Ųˡ
һʱƽ
ʵڴ㸨ʱͲµ·ȵһˣѹ
ָĺӣȻģɵҲоġ
һﲻúأ
кӣ˻飬ҲϣԼġ
Ҳ⣬ƾûй飬Ψһйľû¶˳ɻ¶ȻҪ
ƫƫʮҪĴϣŸ˸ͷô
棬ЩŮѿڸЩŮѿڸѿ
վҪߣţú÷ʡ
һţ붼û룬־ͽȱסˡ
ѹɤ˵ûвֻǴЩĿĲÿЩҲÿҶϲҿŷ̲סͳԲѷˣ㲻Ҫ
Ҫ񣬲Ҫ
ҲҪĲϲ
رȣߣͷһۣ̾һȥ
ܻġ
ˣ΢΢һɣ뵽֣һᣬȥ֣һأû˦ˡ
ַ۵ĺˣһЩˣ۲ѡ
۵ʱʮֵ
ġ
Ҳû뵽ôݣֱӾôȥˡ
ûҩҲͳƴϣܻʹ
һһڳԼĴӣһʵһѵì
ʵģû취ȥ
ѣ˵û£ոۣˣһҽЩҩͺˡ
˵žҪ鿪Լ֣ţץ֣ĬԵؼĴ
ô˵ۣۡ
ô˵ﶼѹɲԵŮһۡ
ô˵ҪĶӣҪɷ
˵ˡ
Ŵžһᣬﷺ¡
Ϊ
ǵģֻû취Լġ
ĬԵظƴӣ̲ס̧һֻ֣ͷࡣ
̧ͷ
Ŀᣬ˵ûˡ
̾һˣҲɣҪ治ϲЩˣɢ˰ɡ
֣˵μȴҽɡ
˵ţվͳߣûţѾȥȥ̫ҽԺڽй
䣬Ѿţμ溣Լ
μûӦ溣Ѿһ̧ȥ̫ҽԺˡ
溣ȥˣμͲȥˡ
μûеͨҽȥŲôˣʱڣ̫ˣ̫㲻
˵̫֡
û˵꣬μɫһ䣬æ̧ż˽
嵽ǰҲб־ȥ
תμ˵֣Цûоܾܲζ
֪ʱ䣬μź
һˣ֪ǲ̫࣬ΪʲôҪź
ļʵĲС
ѹұֻ֣ĮȻվμһǵô£úõôˡ
˵ţĿ⻹һ¡
룬ȷʵɵģ㲻Ҫ¶۵ӣҿӦҲǸӦˡ
ĺܿ죬ʵ֪ôһ¶˲֪ˡ
˵ЩԣǺˣˣûƿڡ
Ҳء
֪Ǳģһʱûסӡ
ԭ̲סЦ˵ôеӡ
μ溣Լڱأһԭ򣬶̲סȥҲֱ̫£̫ӡ
ûƣԼĺˡ
ֻĬվһԣ۾˵ֻϣθҩθڵĽһշΣһΣҩһɴţҩЧʧмǣʱͲҪȥˣȻû󰭣ģһ׶ǸӣעŲźá
߶߶˵˴죬ĩˣǿĸǲϸ
⻰ǿΣ֪˵ģҲ˵Լġ
룬ҲԶ


248 
ڸִ˺󣬲ûж˵ʲô˶߶߶ʱʮֵĹ
̲ס࿴ۣ˵ȣ治һܱȵġ
һ֮ԭĴТϲԼԷļƻˡ
μ˹ȥذ̴Щ÷߾Ͳȥˡ
μһ̫ȥ
Ȼ̫ԷǻϽ𹬣
ԷУҪú˵һ˵Ȣһ̫ӵҪԣڶˣǾڶԷˣȥʱۣ˵԰ɣʱǱ߰ŹҸ̫ȥ鷿˵Щ顣
μӦһã̲סƤһۡ
˭ҲֻǶֿ֣ˣһȥס˵ֱֵֻۣһ㲼ϣסϸ󣬵˵ȥ鷿
ȻͲٹˣСĵǣȥ鷿
ȥֱ֮һߵ¡
ˣҲûɿ֣Ǿôǰ¡
˵Űɡ
˵
ǰͷһֻ֣һֻֿƲסؾͳȥס
ȴûһ˿һֻסӡ
ţид룬ʵǺġ
˵ۣŰɡ
ҡͷֻһЩ뿪
һԸ⡣
ִزҪţҲǿˣֻ⣬˵̫ӣĻغŴȶҲغõȶճףҲնģε壬δǻιҲа
˵֪
˵㻹ǲȢ
˵롣
񻺻˳Ȳ룬ǿҲûãĸӲ͡
Ǿʱٻꡣ
СȵʮˣӹˣٸȢҲ
ʮʱ㹻أιҲȢҪԡ
˵Ǿɡ
һ˲һĶ첲һ£
סˡ
ڲСʱˣҲˣСʱ˼ɵӵͲˡ
˿ڣˣüҾͷҲֳһ˿Ц
һֿһ֣ʵ𣿡
˵ˡ
Ͳˣҩģʵ
˵´ҪңֱӷҾǣҪпܻ˺Լ顣
㻹һô
Ȼһ㶣æǣҲ˼Ҳ
ֶ˶٣ұ֤һˡ
飬ȫ˳ôţԸô
ɹغȢ飬Ҳ˳
ǽҹȥˣⱻ̨棬Ϊ飬ǵ֮Բ䡣
緹ʱ䵽֮μͨȥˡ
˵֣û취Էμһźι
ֻ˸ͷͿȥˣſӵּսּɿ
Լȥιҡ
ĸιԷĹﱩ¶˵¡
ҪǿƲסĻϣͷô졣
ԼιμιԷʮֵĲˬ
ôء
û취ֻš
һ緹Եĵһӵ
Ƚ˰תˡ
ȥ鷿溣ʹ񶼸š
鷿ſڣ溣źôȥذ̣һˡ
Ȼʱذʲôȥˡ
ذкЩǣⳡͻ磬˵ͻʵѡȻˣͻҲûֻ˻Ǳ˻ͻ͵ľǹǵ̺졣
ͻˣ̫ӣҲûˡ
̫ƺЩǧĵġʻǡ⡣
ԭ绹һ̫еǹ͵ĻҲ˶ȡˡ
ȡˣذҲͲæˣùǳ˷Ȼȥ̫󣬿ĻҪҪ
ˣǾùǻˡ
ذ԰Բóûüȥ񣬾ͱסˡ
˵̫ȥ鷿
һ㶣ذ̵ʴ񣺡̫ȥ鷿ʲô飿
ҡͷЦ˵ū澲֪̫û˵ūҲʣذιūȥˡ
ذ̵ȻҪȥ̫ĸҲ
ذ̵˵ͷֻȥ
Ŵһȥ鷿ͨȥȼ
Ǻͷ۱дû̧ͷ
Ȱд꣬˼ۣûʲô۱Źȥ̧ͷһۣȻһۣһ߷һ˵ЩǶ𣿡
Ȼ⻰ʲô˼΢˶٣ذش𣺡ڡ
̲һ۷Ҳûȥû
Ǻݸһߵ溣ϴ̡
ֻ첲Եذ̣ͻһֲٰġ
ֻ˵ôһ仰ذȻһ⡣
룬̫鷳ɣ
ȷʵһֲٰģ´̫ѽ
Ƿ̫µġ
ǲϲҲֲͷѽֻһȰµ˶ѣѽ
ذɫ࣬޹ģûȥˡ
ûй˵һ仰ֽ˵һֲٰģӦöĻʮ˵˵һ춼ʲôš
֮ǰȷʵ֪ذڰ¶
Ҳⳡ⡣
û
κˣڣҲĻҲİ顣
ܣĸ飬ס
ȢȢɲɣҲΨԼ˵㡣
ԣû˴̽ⳡôţԼҲûذʹ
Ļ̬ȣʶЩ飬ܱ
ԭذ̻Ϊ鲻öﵽͷ⻰Եһ
֪ϸţɣذһһʮؽаŶ˵ˡ
˵̫⽻ûТϲԼиһ鹲ʱָһ۱
С˿
ذ˵ֱ꣬ˡ
֮Ϳʼ濴ۣƺûʲô쳣
ȴûȥˣôȥϽ𹬴˵ҪȥͲϽ÷ˡ
˵ҪȥңΪ֣ûжʡ
жս֮飬Ȼ㣬ɹϵ㻹ס
ûֵܽãҲûС
еϻЩǼܶһ׺
ȥҷԷȾƣҲ⡣
һʾԼ֪˺ʹ򷢴ˡ
溣һȥңȫѰӵ·溣һС
ȥ֮ǰû֪ͨ˷һ
ˣЦŽһۣ˵ҳԾôǰ֪ͨʲôûء
Ц˵ǰ֪ͨ˻ʲô˼Ҿֲѽ
ͷ˳飬ܻسļһ£Ҳô
˵ŻϽ˽ȥ׼ϵľƺ⡣
Ӧˣתȥæµ
˫˫º󣬷Ц˵㲻רҳԾƵİɣ̫ѡ̫ˣͬף
˵ԭҲһѡ硣
Ц˵۶Ļǣ˭֪̫Ҫѡģذ̸ŴµӣȫµģһҪⲻǸѡʲô
˵ţɫƺûдϸܵϲʣôôŮӣûһϲģ
˵ûС
ȻȡЦҲ̫ˣôǧĵģòȻûһеģ
ã̫Ӿ̫ӣɫǰô
δ˻ʵۣҲŮɫ
˵ûϵûϲģ´λˣشﲩӼ˸٣кܶòŮǳˣʱ㹬ͷģ϶ɫ
Į򴽣ɫ
Ѿɫһôٿӹ֬׷ۡ
ϣ֮һŮеλãԸȥȢ
¾£ϱˡ
ֳ̧˳Ŷͷĵ˵̫ȷʵһ̫̫ӲҲϲҲ֪̫ӣеˣûТʺϵ̫־ϲͺкʺϵ̫Ӳһ˰ŵҲҲʵڲȢǣֻæˡ
ʵû뵽˵ôһ˶˾
˵æ
ܰʲôæ
գգۣ첲Ҳķ˲䣬̧üʣҰʲôæ
Ŀɨ˵취ûТϲԼж޳ȥ˶ʮˣüˡ

һ֮Ϸʵڵż޸㣬㵹ã취ףΪôðģһﻹ̫еˣ϶ҲԼҪ޽ʹͷģôܻ׵ؼ޸ˡ
ӻ˵ûҲæѽ
ҭҭƵ㶼ˣҿ϶ģһҲꡣ
кһ˿ЦȤûȥȢǣҸ˼ҡ
ҲȢҪǰ̫Ȣ˼ң̫󲻵ҹٲŹˣ˵ˣ̫ѡģ㲻ҪҲȢ
Ц
˵ҵ˼ǣóնҲæӶ࣬Ҳࡣ
üҡͷ˵
˵ô
˵̫ƴӣǰٷְٵ̹Ȼһ˿ʣǰŸ˵⻰žܰ¶˵̫ǵʱ첻ɲ˵Ҹ㶼Ҫ̫ָʱ̫һֱӲҵԸǿаˡ
ҭ
˵һ˶ͣҰ¶ˣʱ䲻⣬öС
û취ն˻ˮˣָ˵¶ƾĹϵѣҲܲǣֻӦˡ
ʱ֪ΪĽĽǵ̫󣬲ſЩŮӡ
ֻ̫˽̫ﲻ޳ȥ̫·е׼̫׼̫ӲڿϣԸȢδҲֶαòȢ
̫뵽취Ůӣɼ˼Ҳ㹻ġ
ȻԴҲ˵̫Ӷ̫˽⣬ȫ
ҷԾƾΪ˵飬Ӧˣͳ׵һ
Էڵ۶ǵĵλӦ˰æǾһʧ
鷳Ůˣ鼫á
һãƾͺȵĶˡ
ĻعѾЪ¡
溣ԭҪֱȥģɰ·ͣȻĵĳȥ
溣˰죬ŷǳϽ𹬷ȥġ
溣һæǰס£ǲǶķߴˡ


249 
ۣΪƵԭ˼аͣ٣溣ĻӶƮ˹ȥֻû֡
һʱûӦ˵ʲô
ֻվǰһ¹Ĳ㹬ԶԷϽŲȥ
ʧȥǿƵ֮룬Ǹ
溣̫ͣһ£ּϽ𹬵ķߣæһ䣬˵ߴˡ
̫ȫûǹִȥ
溣ֲңֻһϽȥ
ԽӽϽ𹬣溣ľԽϵһ֡
ĿüϽ𹬵ǵˣ溣վûסһǰǰ˵£ˣ̫ѾЪˣͲȥ̫˺컹ϳЩȥϢ
ס˻֣Ȼضȥ
溣˵²أūĿȻѽūҪź㡣
˵ͱ졣
һ仰ʵ˵Ĳأ˰˿мɳƣм
ɹ溣ĶǾס
溣Ȼһ仰˵ˡ
ŲӣСĵطϽ𹬵Ĵߡ
͵һ䣬Զ
溣ûսûԹ书ԼĿ¡
ź̶̵ļ죬溣λ̫ӲźҲǡ
溣ګګ̫ӶȻβ֪Ķ죬ôĵ档
溣ҲǰͰظں档
һ·ߵϽǰΪˣû˿صˣ˶ȥ˯ˡ
ֵĴҲ˰ҹľ
ǵţ߹ȥſڴһס
ܣֱһŲƨɣֱڵϣϣͷż˫۽ϥϣѹȥ
Ȼ󣬾άƣ˯ˡ
溣ôϽ𹬵ǰô˯ˣһ
ǰҡɲҡ
ǲǰҡϽ𹬵˷Ȼ̫ôڵ˯һҹȥ̫̫
ѽ
溣һǰĶ棬С˵£Ҫˣۻȥ˯𣿡

溣Ŀ޳ǻˣ£
ǲ
溣˫֧أǰΧһСأĵģ£˯ﲻʡ
ܷߴߴֱһ̧֣Ѩ˵
溣
ֻ̧ʵ˵˯һ𳳡
溣ᣬūŵǲ볳㣬ôϽǰ˯ʧͳ
溣˵ֻܸɵۡ
ɸɵҲûã
溣ֻ̾άŵƣһϽǰҹ
ڣִ֪ģ˯ʱԼ̧ͷ溣Ѩ˶
ʵû˯ֻǽ˽
һһ
޷һǾʹĵطֻһʱҲ֪ˡ
ȥ溣ȥŪһѾˣЪ¡
Ҳ͸ۣ͵ϳʱ䣬Щͷۣ˯߲㣬ɫȥܲÿ
Ϊҹ磬ʶû֪ʵϽǰһʱࡣ
˲֪溣֪ѽ
溣ɫôãܵҹһСʱǲ
ڸ·ݣůˣϻġ
ټҹ̫Ӻ˾ƣһɢҲɢˣҪ壬ɫ϶á
溣źۣ̽һǲǲҡͷ˵ûк溣Ҳÿ˵ҽ
溣Ǿ̫̫źˡ

˵û¶ͳţ溣ֻøϡ
ӦΪ̫еŮӺͻȥٰˡ
¶ð졣
һһϦ԰õģûʱ䡣
ڣս̫´ϢԱæµľЩ˳СǣȻСѸΪĿڣ̫ע̫ӺʹǵעҲȫŲι棬սоıСսҲòϷȴlʶʱһѣеʱ;ȥ¶
һ½½ذꡣ
Ϊ̫Ҳñ˷ŮӼ޵ĸԸ
ǰ˵ˣŮ̫ѡ׼̫Լ׼̫Ӳѡ˶Ȼס
ף˵ĸĸҲʮ
˲ôԸ빬޸
ʵܣĹûһԸ޵ġ
ޣĸּǼޡ
̫̫ӲδǴ۹Ļʺ͹ݣĸĸɵ˲Ů޵ģ
ԣһԸޣĸּǼޣô£ļޡǲ췽ҹ̷
ڣ£ƽˡ
Ժ
Ϊ̫ӵȴİЧʺ
ʱ䣬ɳһˡ
еĹҴ»Ƶˣǰ飬˻ϲ̫̫ӵ
ڣȻһЩϰԵȥ̫̫ӵѾֱ㱨飬ˡ
бֵΪľǳº
ǣºҲɫضΪԼĸ󳼡
Ȼûз˼ҲûҪԼ̫⣬һ󳼣۶ԴԼģΨԼհԣҲһʮֵý顣
䣬ԽԽʶҪԡ
ؼǣסһħ
һʱпħҪɣֻԼԴﵽ̫󿹺⡣
һ죬еħǺͿƣʲôˡ֮¶Ҳ㹻ΪԼȡ
鷿򢣬ŷ
ʮѾص˲ӵĳ̶ȣеҲ׽ĥ͸ˣѪȵˣ͹Ӻ׿÷˧·֮һ㡣
ţüôңҲᱻɫԻġ
ЦҲøҴۣʱƽŮӣ㻹úҶ㡣
һҭǰȣΪ˵ǼºðѽжѴ㲻֪𣿡
αһԱߵ溣
溣Դ
ǰȥң溣Ǹȥġ
ȥ̫Ҳûܻ˵Ļˡ
Ǹʱ֪ѾԴˡ
ܾ̫ӣȻ
ʱ䣬̫Ӿڲ飬溣֪̫ʵڿ
溣ͷһվﲻ
ջߣ˵ȻڸϵüʱҶʮ꼰֮ǰ˴򷢳ȥˡ
˵ʮɣͼӹˡ
˵ţʮһ졣
˵ӹ֮󣬴žĵǻ֮ˡ
ǻô
֣Ȼ˳ģʲôʱͽʲôʱ
Ϻ̫ӵĲʲô
Ҳû
ԣǻϻ̫ӣݶû취û취Ȣ
˻ϣӵɽ£Ҫ˭ҪΨҪ
ô϶ʲôأ
ûС
ûҲûʲôڴ
˵̫ûӣǰҲ˵ӹ֮󡣡
˵ѽټһкܶ˵͸ļӹ֮յǻ̫ûҿӹ֮վӹ֮յĵڶ죬ʽǻΪˡ
˵ܰɡ
²ߣЦ˵ô̫ӵϰˣ뵱ϣ
˵ûа˭뵱ء
°ͣҼƺˡ
̧̧üûʲô˵룬̫ƢԣǰŵǻͻʺȻǸָӣ̫ӵʱ򣬴ǲĸԤ飬ɵ˻ϣҲͣʱƶƲˡ
ǳ⻰ӲĿơ
ʣΪʲôأ檺ǻϣȢʺӣⱾ飬ң㶼ʮˣȴŮ˶ûУ̫Ȼû˵̫϶żأ㲻ҪֻԼҲΪ̫һ룬ʮ̫ˣ߻ûŮź̫ᶥѹġ
˵ţ׼ſһ䣺ѵûŮˣʮˣûj
Ƴһߵ溣ûֱʡ
ڶʮʱŮˣʮȢˡ
սʱûЩɵϢˣûȢޣҲҪŮŽġ
Ͳʮˣûⷽ
ʹ˸溣ǲȥ
Ȼ֪ʲôǰ溣ǲ˳ȥ
鷿ֻзˣֱԻؽԼ˳
һ˲һ졣
΢ģЩɬı
ûŮˣ
ˡ
һ
뵽һԼ˼оˡ
жֻԼ֪
ʱ䣬ħ˹һĥ
ͬʱ
Լ֪ô졣
ÿȥ밲ÿȥԷݵԣǶôĿ֡
ҹ˾ˣֿ־ת޾ʹࡣ
ҹ룬ΪʲôҪ̫̫ͺˡ
˼Ҳħ
ħ֮ţҲѲļ
غһӱ˰죬Ц˵ϲĹˣǲǣ
Ϳһ˵ûС
˵ɱڲңҶڲҲڲסң˵˵ļҹϲĹˣô̫᣿ˣ̫϶ͬȢģȻҸţ㿴ϵĹһ㣬㲻õ̫ԧ졣
ִǰʮְԵʣļҹʲôǹϲûС
֪ߵ˦֣׹
Ŀһͺ졣
û׹
Ȼ׹
ڷչһϣ͵
ס
׹öΡ
׹
һվŷ˵ˣһعϢһ
סҺʲôߣúߣǹˣҳɹ׵ģԴ׷ľ顣
˵ţһ٣ЦӦòЩ飬һڣһڣļҹﲻѽҾͺ棬㿴ϵľǸʲôĹ˵˵Ȼһ춼
ܸ˵ﰮŵĹ˭ֻҡͷ˵ûУûϲĹֻǣϻ
˵꣬ƿˡ
صԼĹԼ̾
εlll
ǳĺڷӣ˫һĹ⣬ˮһġ
һ̵ˣǵģˣħˣѺlllݵl
һ˵ǿռl
һôҹԣһҹô
ежжпᡣ
ۣ򴲱ߣûŮӵӣֻһƬľ̺Ҳһ䣬lȵҲȻ
ۿͷʣ廹͸ŲĻ֣۾Ѿʪˡ
ҹܺڣܾԼٵĺ
ЩģҲ޷ƵģҪõġ
Ҹô졣
ɽӣһںҹľ
ħǣҹҲ￪ʼ


250 
ڶԼѴʰˣЩ˿ĶȻ˿
ƽʱʰ̵ǴΪµ溣
Ӳôź
ԽԽųԡ
һ˿ûʲôоȴƵ
Ϊ˻ĹܾãʱμԹ˵Ͳ͸Ȣ
ӣôһҪŮһĸо
μػҲȰ˵̫ڹ£ŮɫʵǺ¶
ǲ¶
ӵģŮɫ鷿һæһ죬ԹҺͰ˵ȷʵǺ¶
ԽɽԣȴȫǺ¶
׽ŮɫΪҴڽӴ
δ̫Ҫгģôһеʲôʱк
żҲհ浱Թ
հ浿ۣ룬ʲôȻ˵Ǽ޸ۣҲ̫Ҳʮˡ
㻹ǻƻŮѽ
ûźˣ㲻֪˵Щ¶
հŮ֮¡

հǵ治ŮɫΪʵûֻĮ֮
Ǵ
հûʮʱǿҾܾȢʵΪ룬Ϊʵû飬ҳס

ȷʵûͳɸôô¡
հѣҲʮˣܲŮˣôˣֲ˵ǲΪʵᣬݣ
ĥţ֮ǰȸżŮ磬ӦþͲųˡ
ǰû˽ӣ⡣
˽ˡ
ڸŹŮ֮ǰǵ̽̽Ŀڷ磬ǿĸо
鲻ᣬֱҪǲ˼Ҳ˵
ɲֱʣ
ദʮˣ꣬ʮ꣬˵ٷ֮˽߰ʮֵ˽⻹еġ
Сӹ߳ȥĻ⣬ֱװɵ㣬Ȼʹʻȥ
ΪöԸȥѡ̹׼ѯʵķʽ
ʮʮļӹ֮գ⼸½½شһЩ󳼵Ͻ𹬣һĵǻ֮ա
ж󳼶ǻ֮վͶļӹա
ʮվĳ˼ӹˣǻҲȷʵü
Ӷǵ㶨ļӹ֮գ»ʵǻʽ
ȥʽ¡أʵܼ򵥡
ٹټ棬ӽʵɽȻǵ
ִ̫еġ
ԭȻʻھִС
Ȼʲˡ
Ȼּ֮ˣȻ
̲࣬ʼʽ
򵥵̣ܾ͵һ졣
ټȼӹڣͻҪټһ̡
һʱ䣬Ҳš
ǻ֮͵ðճ̣һǻϾס޵ûһˣǷԣ󹬡
ǰǼǰڶٻ͹һ۹ȡΪ
ԹΪأΪ
ӵĹ
ʱ䣬Ҳཨˣ΢װޡ
ʮ֮µ۵ǻͿֱסˡ
ͷ۵ľΪѡʺԼѡ
֮ǰΪѡ̫Լ̫ӲʱȻ½½ĳˡ
ƣúõĻʺ͹ȥ˵ӣ׾
˸־Щ˿ܻҪɣҲҪ
⣬Ȼÿϧ̫ȴû취ֹ˼ҹﲻˡ
ԣеδʺ͹ѡûˣѡ
ѡ͵ûʱ䡣
֮ǰҼŮʱͲæңҲöһ֮ˡ
൱ĺãʱҲոǡôʱ˺ʱԣ˳Ͻ밲ŵʱͰԼ뷨˵ˡ
˵ĺֱӣٴҲöο
ڷǰ档
ֻͷԷƵģڷǰʼû̧ͷһۡ
ҲûźӳˣͻԽԽԶ
ǰ˵ÿﶼϲڣҲ󰮸ˡ
ʱܳĬ
갲ҪôԶԶţҪôԶԶվţҪôֱˡ
룬֮飬ﶼһı״ο
굽ڣҲûһ
̫ӺҲûһĸ󣬻ػض̫ơ
аɣСȻĵû￴㹻Т˳Ҳ㹻á
ϣûƽϡ
˵ٳĬͲˡ
䶨󣬶һԵģʣҸ˵Ļû
˵ˡ
˵أ
أ
úܻúúܷŭвУ
һôĴˣָŮˡ
֪ҹҹļ尾ʹ࣬
ֻĻֻĴ
أ޲µŮ˶ˡ
һôңֱҺˡ
ʲôŮԣֻҪԸκγԣϲĸֳҶϡ
⻰˵ҲԸ˵ð
ԲˣǲԸ̧ͷεε£һͿƲסԺ˼롣

ƲסԼ
֪ÿؿж§ΪС
û̧ͷ˵ܣҲ֪˵ˣ᲻ˣΪ˲ˣֻԼš
˵̫ǵĶԣ㰲Űɡ
һôʹشӦˣȻû˵ȰŸŮǶԵġ
Ц˵ţһúø㰲ŵġ
ȫ˵ܶû飬ֻĬ˼ڷʵʲȥˣɿӣˡ
֮ԡ
ûԱֻؾ鲻ˣ溣֮ͳһ߶źŵμ˵ʺ⣬ӣҲ⣬ڸżŮޣڳԺæңͬˣǲˣ˵ôء
ôģ˭²͸
񶼲²͸οˣομˡ
μȻҲǴʱ͸Ӵˣɺӵ˼ò£ⳤˣˣ̫ˣϾͳɻˣ˼ɾͲòˡ
ڶԴȢϣƺķӦ˵⡣
ûһ檵ģб»û£Ǻ˻ǻˣ˵ı԰˶ϲ檵ģЩȢЩûȢȢģҲûлôı£ӵǧ
ʵ۵ģмѡأ
١
ûС
УҲûһֵôкųġ
ų⼸Щ
ûףͷûһŮˣ˵ųġ
һ㵱ʵ۵ģ˵̫ӵģų⹬ͷŮˣΪԸɱŮˡ
ʬλز͵ģҲԸ⡣
ûİŮˡ
ˣ˲˵ҲʶԼȢˡ
Ѱ˼ҵӣ˶ʮ꣬Ҳϸиˡ
οѰӡ
ᣬ̫ȴܲᣬ̫ÿһͲһΣȻ뼫ֳ̹ȻͽܵǲõĶȻˣ˿ȥ
μҲƳˣҲ֪ʲôֻܿο˵̫Ը̫ţ˵Ҳˣ̫ͲҪˣ̫¶ȹŮ޹Ӧþͺˡ
˵Ըɡ
μ˵һģ̫Ҳ̫Ŀġ
񵹲ĿģֻҪֵַصǻȢʺɼӣһº󹬣Ϊʼҿ֦ɢҶˡ
һ뵽ǻ󹬾ͻʱٻĹǽ˹밲죬ƣĻģɵĻΪӽǸʱϽһÿ춼֡
һ뵽δǸرãҲЦ˻μ˵Ͼ͸̫ӵĴ͸Ůȥ
μЦʣūȥ£
룬˵ţ԰죬Ҳģ⹬ŮѡͲҪˣź̫Ӻ̫ܶ꣬׺ҲԵĹŮ˽̫ӣɡ
μ˵ã̫ţҾȥ졣
˵ͷ˵ˣרĳԷ
꣬μȥ԰顣
һĶ̹뿪Ͻ𹬺ͳȻĿһ㺮溣źߣʱսսĵ
磬溣иһˣλһԵ
˵Էˣһˮȣֻǲͣطӣӣӡ
ϽǱȥ緹ҲԲԸˡ
Ȼһֱš
ôһ죬;Ҳġ
溣
κһӣǶҲҿ˵ֻš
òߵʱˣϽǱ溣ţ粻ԷܵóԷİɣ
˭룬Թ·æΪɣǸʻ̫ࡣ
ȻҲûԡ
溣ĶѾˣǰ󱳣һ֣ھܵڶ֡
ǶӵĽ˿۵ˣ̧ͷһۡ
һۿ溣Ƥ飬亹ֱð
˶ߴ뿪˵һĻɻſڣֵ̫ͷĮȻؼˡ
溣޶˵ľһ̧Ӳ˲ͷ
סϢס̺š
ôһֱţһֱңϵȫ꣬ûˣǺĬ
κ̧ͷ溣ʱˣ
溣⿴һۣ˵ʱˡ
룬ʱˣѾˡ
عҲòڵȥ
ܶ˽ҹȴ㲻ҹ
ӿһУȴƿزԼĻͰ顣
˵ҪǲúһУģһֱṳ̂żǱһ˿ҵϣûиʲô޵ĹŮϧһԸоԾ
ǰܺŵĹŮ̫࣬˵϶Ц
űҲЩһֱۣڽ
ȷʵû¶֪ộЩǺʲôģЩˣ֪Ůˡ
֪Ů˭մĴУ
ӽģǻ֮Բ̧֣ӽϣ߽ȥ溣Źϡ
溣ҲϽ˵Ļ֪ҹ̫˹Ůź̫ӣЦһŹϣ۹۱Ǳǹĵˡ
һͬŵĻμŹһ̫ӽȥźЩŮ̫ǡ
ԭΪںܾãϾ̫ͷһأѪյģҲܻܴ
˶׼
˭֪һ㲻ʱ䣬ͷʹ̫
溣һ㶣Ͻһƣ˽ȥ
ԱߵĹŮ̫ҲϽŽȥ
˶ȥˣſһʬ壬ǱˣǴϵȵɴ£ڵƹ쳣񾪿֣ѿ
ٹ̫ӣϣʹͷý˿еӽ࣬һ˿һӡ
ͷһݣǺӿġ


251 
̫еͷһƤ˲˳ȥܵܵϽ𹬣μ㱨顣
μŹȥŵģȴźϲѶ̫ġ
˭֪ǻˣȴϲѶǾѶ
μһ̫˵ɱˣüǺݺһ
һĹŮźĹŮ䲻ŮɹȥʱΪŮͷɹȥġ
⼸Ҳϵ׺ĹŮˡ
̫ŴΪһ޵ĹŮҲûϾ̫ͷһأϤĹŮߣٻЩҲ׽ɡ
˭뵽̫ûнɣ˸ɱˡ
μһʱеĶˣɱ̫ŹȥĹŮʲô˼أ
̫ڲô̫ʾ
ؼǣɱһ޸֮ͬʱźԼĹŮҲ治һĺݡ
μɫ˳̫˸ƣٻȥţתȥ㱨¡
ȷʵû˯ϵҪ˵һĹ۵㡣
ҪԴҲҪ
Ϊ̫ʮֹδĻ⡣
ΪףʮֹĻ¡
鶼ϢϢء
ﲢƽ̹ӰķӦʮܹŮһ£ȻӦˣȥԷˣȥԷҲˣɴ˿ɼ
֮¶ܲܳɹ
޹һϣһ飬̫ĵؿţμһ͸飬ȥѯʣǱߵˡ
Ρ
μ΢΢̾һʵڲôϢ
ܲء
μǰͷС˵ˡ
Ȼһü⧵ߣ
μ̫̾ӰѴ񡭡
μһĨӵĶ
񿴶ˣƤݺһ¾վ˵ɱ˴񣿡
μ򴽵š
ˣʣ
ҪǲԸ⣬ϴֱ˵ǿǰͬˣֽɱˣ
ǰѡڰЩһǴе̫̫ӲѡҲȫˣ˼ҼˣһĹûһԸٽˡ
һأĵ̭Щǣֺγ̭
ˡ
̫̫ӣǳСƽϣöһķȡ
ɽ¶Ӧ˺úõģϲͲϲɣϲֱ˵ʲôΥϧѪ
źô꣬ûйҲпͣôµȥ֣
ɱǲǾɱ
뵽͵һȥֽŷɫѿԭҪ嵽ȥģҲûˣôľȻţϵҲճȭ
μȻһϵʱһϽҪַȴȵˡ
ɹɫ漫ãμСĵ˵̫̫ӵ𣿡
𴽽Ц
ļˣӲˣʲô˵ҲʲôˣȻûǻѾȫһĺ飬֤ǵֻ̫ȨĻ¡
ЦǾ
һȷʵμû취Ϊ˵û
μ˵ͷӦ
̾һǻǾͰᵽԺɣ˻ʵۣһЩ󳼹£죬ɽҴ¸ҾԶԶģۣԼҲڡ
μ⻹ͷһأ棬빬Ĵ㡣
μ̫ǲˣ
ͷһţ˵ƣСʱ򲻾ã˾;ԽԽơ
СʱȷʵûùƣǸʱ͵ƤãȻأѵʱ٣ֻҪţһ£ȻĹ£֪Ĺ²࣬˯ŵʱ򣬴ӱ𴦿ٽ
ǸʱҹȻȴҲǿֵġ
񰡣ķˣֻһ壬һֻ֮ѵһǳŵʱ֣Ц˵޵һ˵ֺγ
ͬϻ壬ȴþһӵ
ȻüѣȻίҲгһЩؽͶ
ûС
̫ҷ
ͻȻ֮һµ뷨Ͳѡġ
ڴ۹Ļʹ棬ϻ˵ɱɽԿɼжôĺ
ǸʱҪļͷȥһͳС
ĵжŵ˵ʱȷʵõһĵж׼Լ
ݺݵһͷľͱ˾ۣͺһȥ
μµһʣ̫ôˣ
Ŷͷ˵㣬Ϣϡ
μ۵ܣŤͷȥ㣬ٿٵصϡ
ùߵ棬ְŶͷ
۾üͷ˶һֺܲ״̬
μ̫̫̫̾࣬ӵǻˣūȥԺסˣʱūȥ棬еĹ䣬ڹˣͲͷˡ
񻺻һۣİĥ
μİĥﰲټϢãͷ۽ļ
֢״ֻ̧˻֣ʾμðˡ
μջ֣𣿡
˵öˡ
μ˵ūȥ
˵һֵ֣Щɣǰѧô׸һЩԡ
ÿͷ۵ʱͰķ׸⣬ָǴӱģԣǱ߾оԼžͱ仯˶ֻƽʱԵ٣ͷ۵ʱǾͳԵر࣬Ϊָ𣬳Խ죬ܼͷۣ;ԣ᲻ˡ
˵̫ͷʹְ׸ʱҲʼָһʱʢ˳׸ķ
μ˵׸⣬ȥȥǱͨ
׸⴫ССڵسš
μȥݲ裬˺һˣɺüͷ±ӵʱ˵ܾûһֲˮָ㡣
μЦ˵̫裬ϼ壬裬ȫζ赹Ӧòֻ̫ƽ
˵ţĿˮĽӣϷĴۣպڳԡ𲻵಻ɬ΢΢΢ᣬ΢࣬ݳɲˮ׸ԣһʮֵǡá
μĥţŵȳˣЩȥݲ裬Ƴɽ۲裬̫ȡû
СĹֺ裬ΪҲ嵭˲٣ͷҲʧˡ
μ˵ȥҪǽ
μһ㶣ڣ
˵ڡ
μȥһ۵©˵Ѿʱˡ
˵ȥɣ˯ҲҺ
μһ˵ĸٽ죬Ӧһǣͷߡ
ߵſڣŤͷ̫Ǳߣ
²豭˵ùˣôô
μϽ죬ţҹܵϣܵܵĸº侴Լǫ
ҹģ˯ˣһ˵̫Ҫ빬ɫһ䣬˿ҹ·ͽ˹
ԭΪǷ˾춯صĴ£Ȼ̫󲻻ҹһͬ빬
ȥ˲֪Ƿ˾춯صĴ£¹̫ӡ
̫ӵ飬ҲС¡
̫ҹ飬һ¶ʮţ̫ӵǻ֮¡ڶǵסһ¡ΪǻĻ϶ѡʺԼз飬ڷ֮󣬻Ҫھٰѡ㣬ٸɫǡĹѡ
齻ȥ죬һ齻£ڶ齻侴齻ǫ
˵һ˰һ£ʵϣ˶˴˰ԷԴﵽõĵز
ֳϽ𹬣˷׷׶һۡ
̫ôȻ̯֮ˡ
ԭ̫ԲٰģΪ̫ã¹̫ӣȫܷġ
£Ըٹ̫ӵˡ
˲ضһۣ׷ײΪΡ
ȵڶ˳˵˵̫̫Ӱ޵ĹŮ̫ߵĴ񣬵̫û飬ûҲ˵ɱˡ
˺Ȼ̫ҹΪλҹмǣ´ķԸˡ
ĮΪ˼ͳǸһܱȣʲô˵ֻ̫󽻰顣
ɱ˴֮Щź̫͹ŮǽݽʬŪ˳ȥڴϲֽջأͷ棬Ȼš
һ̫ܳȥˣ֪Ǹ̫ȥϽͨ籨ŵġ
˽⣬ȻȻŭعʦ
Ѿ˵ǣǲԸҴ񣬶ûźã߳ŭһ֮¾ͽ˸ɱˡ
жҲжַȥġ
ɱһ⹬µĹŮǿģ˭մĴ³
һûˣϳԷǻΪϵΣû̧ͷûȥҲûȥ
溣ڰЩŮ̫Ǵɨӣ˶սսڳŨصѪζ
ڴϣĿ򴰻
ǣȵȫɨɾ̺ˣҲûͨ˵̫ˡ
ߡ
ЩŮ̫ɨӾͱˣɱˣֻ溣һźߡ
վǰһϣű¹ĵҹķ磬ǰš
һ̡̣
һʱȥˡ
ʱȥˡ
û
޶˵սֳһ˿ѿصı꣬ӣ֪飬ˣΪʲôû
˷еܲ
ٿֱӣҪߡ
ɸߵ̨£͵תݡ
溣ҪŽȥһŭȷˣֱĵذϣ۵ġ
òӣͿű̫صһϡ
ǹҪŰˡ
Ű幻ʵû顣
͸溣ž˺üȡ
һƽ溣ʹڵسԼסȥˡ
治ף̫ӽô粻ֱŭɱ
뵽溣һ
ʵʵźŰɡ
ȻһҲͷˡ
ݣ淳ŲӣԸ
ԴУһϽȥˡ
ȥԡ
žҴҵҪţߵſڣŲȻһͣȥӦȢǣҪô죿
ӦĻ
Ϊ˲ֻܴӦǣû취Ӧ
ˣţĿһʱ˽ս֮С
һҹȫû˯ѵľԼĥԼ
ˣճȥϳ
Ϊֻһٷּһҹû˯ľܲã״̬ҲãɫӵĲá
ûܣ׼ʱ׼ȥϳ˳ûеõϽ𹬵ͨҲˣֱȥϽ𹬣ȥʰ
ǣܾ⡣


252 
̫໹μֻϽһ̫࣬С˵̫˯ذɡ
һɫ̫ˣ˯
Ų˯ǲ
ߣ̫û˯ɾһһҹδߣʵڲ
ȷǲû˯ɾȷʵڲʲôû˵תˡ
ȥԷóԷȻˡ
극ȥ鷿һ綼ЩĲɣ磬ҲϽûԷȥˡ
أֱ֮⡣
վ⣬ŻϵĴţһӾͻˣʮȷţϲǲ˯ǲġ
붼û룬ۿŴſҪˣ͵һṦ𣬳˽ȥ
ŵ̫໹ûźϣ⧲رһƿ
Ͻſڵ̫ɲֹһλλλܹλ
ŵ̫λмһ
ŵฺֻ̫ͨŴȶ㣬λӴġ
˵Ӵһ㶼ǰȻͻᱻμ¡
Ϣʵһʱ䴫ľμμת̫ǰ
Ȼ̫󲻼̫ӵĻҲμģμģһּ̫ѽ
ּ̫⣬̫ôҷȥ
ŵ̫౻һƷһϽ̧׷ȥ
̫ҲŵҪ׷ȥ滹վһ溣ֻöסŲֹ溣Ҳȥ
ʵˣ溣ûôĵӣôϽ𹬡
溣˽ȥĶһ½ţȴҽֻܳü棬̫ٳ
溣ǵѽ̫û̫ӣְ̫ӹ⣬ְ̫ӹ⣬ԾǴŭ֮ѽ
̫̫֮Ӷ֮ԷⲻɵӲ˾µġ
̫ô͸ôȥأ
溣Ϊһ亹
Ҳ֪ԣܲôˣѾˣһأһҪ
ӳ֣գ֮ͳ嵽Ͻĵǰ
ǰйŮ̫࣬Ů̫ǿһ£ۼҪȥ㱨أͱһסӣȻ󲻵Ů̫жѾһ۷˽ȥ
棬ȥҲûпʱǳ緹ʱˣӦãȥá
ſڣȻ
ûҴˣſ֮ͣ˲ӣȻ󲻵ſڵĹŮ̫෴Ӧȥ㱨Ѿֽ̫۷һãȥ
Ů̫һ˸Ͻȥˡ
ûһֳμ
μߵشûſڣͿ
μҲûˣ̫Ѿⲻٹ飬ǻʲô͸ʲôйص飬ȫȥҪҲĻ£˹Ŀ࿴
μҲ֪ôԲľ͹ǰΪĵǸƲĲ˵⼸ȷʵТ˳̫󣬶̫˳ȻӲ̫ĸ󣬿̫ТģĿá
̫̫͸Ͻҷܿɹ󣬵ǣ¶Ĳѽ
μôţһ·߹Ȼڹţǳ˸ų˵̫ӲҪˣȥԷɣ̫첻㡣
˫΢ս̧ͷμֻǽ첻ңأ
μûʲô飬Զ׼سŻҺͲμ֣ȥ
վŤͷ
μ˵̫û˵ֻ̫˵첻㣬̫Ҳ̫ߺܶˣ֪̫Ƣ̫˵˲㣬Ǿһ㣬ôٲ̫֪̫ܲΪ㡭
һ£ż˵̫ͷ۲ַˣұأһҹû˯ҪĹ̫Т˳̫󣬾ͲҪˣ̫Ϊ㣬ҹѾʱ鶼ȥ죬ԺḺΪ̫ӴһУ̫ϲʲôϲʲô̫Ҳˣ̫һУ̫ҲҪΪ̫󡣡
⻰Ȼһ㶣治֪ʱҲûһҹ飬û̫󽻴ʲô飬ȴԭûȥΪѾĲԸٹˡ
˦
ָȻ߬ĸĸǱľݺݺݵظţһʹĺЩˣߴ׳Ҳ΢Ļһ¡
ش۾ۿôΪأûΪֻǲԸȢޣҪȢκŮˡ
ӲһҲҪ
ǣ̫ӣҲδĻʵۣԶȢޡ
ʱ䲻
Ҫô
뿪ϣܽһŮ˳ߵʱٸӻӲ
ʹ࣬ʹԴԶܰҰҲ˵ԶҲ˵ŮˣΪŮһҪŻ£ĴŮˡ
Щʹʲôأ
ʹҹҹȴֵòֻܿ˼
ȻֱסͷǴϢһŤһֳ˳ȥ
μֱסͷʱͦΪƺܣɻûôˣգֳȥˡ
μ㶣æʹſһ̫ȥ
̫಻Ӧ˻͸Ͻ׷ȥ
׷ſڣȴѲӰӣſڵ̫̫࣬˵̫Ѿˣߵ磬ѹû̫ӵǺûǻ
̫̫Ļֻμ㱨
μˣĬ˰Σ̧̧֣̫࣬תݣظ
һڵ׷˵ҵĻ˾С
μԥһ£ǰ̫˵ˣ̧ͷ˿˵̫ҽȥ˵ûãҲ̫ҽ
μҭ£ڨڨصͷٶ˵һ仰ˣ𹫿꣬ˡ
뿪Ͻ𹬣һ·ܻ鷿Լ棬緹ûгԣһҲû溣ȥʲô溣ѹ֪Ҳûκ죬溣ֱˣĵҲ֪ˣôһģ鷿ⲽ
һⲽһǲӦҸȥҽɸ̫ӹͬ˧lѽlգ溣ңһգ溣Ҳңɻһնһն̫ӵĹϵã̫ӵĹϵã溣ҪҪȥɸ̫ȥҷһˡ
뷨ȴֲִУΪ̫ӹ¶
ôһֱŲӣһֱԥţԥʱҲûиǴӽȥһֱûϢ泯⺰һ
溣һ飬ϽŽȥ
ȥͿ˫ֽϣĿ
溣Ͻǰ
˵ˣȥ֪ͨǱߴţʹ鷿ƫҲȥԷ
ȥʮֵƽҲʮֵ溣֪һڸʲô̫ƽ˵ˣ˵ҪԷȻһѽ
Ҫ̫ӲԲȣҪԴˡ
ֻǣ溣֪ƽʵһҲƽںļƢıñͨһС¾ͻ
ѯ̫֮¡
ֱ֪̫ʲôּһɭĿۣǫ
ǫܵϷ̫ӵѹȴûûţûֻһȻ̫Ϊ̫ѡ̫̫Ӳ¶һһϦܰõģ⼸춼кã̫ӹĿ
˵㻹̫󿴰ɡ
ǫˣ̫˵ֻ̫ӿɡ
ڷϵֻսˣţƢѾܲˣ̵ظܵˣԼҲ֪ͻƲס
˱ۣĮȻһǲˡ
һкãȻ̫ӣǲ̫棬һҲúһһҵĵˣãǰڽɽһ̫սСʼͷڸտеĹ񣬹˳ϵӢۡ
ò̫ǺͳǸ
·ɸȴĻ½ǫ
ǸҸ˦ӣҸ侴˦ӣȴҸǫ˦ӣҲǲңᡣ
ԣֻܱ
˺ü죬£ǳĴǶŭɭƢĵľʱ¶ʮŵˡ
һĵǻ֮ա
һǰϣڵȵġ⡯
鷿ʱϽǱ߾ʹ˵̫ϹϽȥ÷
һڿ۵ͷ͵һ̧ľԼһ沿̼˸츲صı仯
ſƲסĴǣ̫˵˾䡰֪ˣһ͹ȥ󣬾ֵͷȥۡ
ֻǣ˰죬һҲûȥ
ԭ룬ʱǲܼġ
ȴ룬ϾʹԼ
ڴּ̫뿪һһ붼ס
ǿԼţǰ˳ʱŴ鷿뿪
ܼУɲӾȴ򣬲ġ
ϽǰͷɨһԼ··ƽϴӣظ˸ڣȥ
Ѿڵˣã档
һȥͿ
üûһۣڿˣúġ
ǰ˶˸
̧ͷ͵ǻˣǻҪᵽȥˣ⼸ȥ𣿡
˵ûУæ
ʵæѹû顣
侴ڸ飬ֻҪһ˵æͱ첻ˣ˵Ȱ
Ǿãҵˣһһ˾
̫ˣǶ
˵æҲû˵ʲôæǼæ񲢲⣬ֻǽӻһ˷ȥһˡ
˵ҪȥȻʮ⣬ܸɴӦˡ
ʣǻ𣿡
תתûӦ
Ҳûԡ
ܶΣһָˣҲˣﻹʹ˺ö󳼣ԣƫƫЩǶһЩСеĶû
ԣڻû·
Ĳԡ
Ͻôشܲ
ɻûأڷŮӾֿ˿ڣһ·õԣʣҲȴǴ䣬Ҳûʱˡ
ûһüͷеˡʲôϣȴҲҪôƽ͵ġ
ʶԼȻϣģ־ԼƵģزȥҲԵǻΪԼƵġ
ȻҲĴ㡣
ôƽ͵ģ־úܲζ
ͺ˺üƢкΪ˵õİŮӵע⣬ʹ˶ΪһȴѹһӦûУȭͷ޻ϵĸоĺܡ
ͷɥģƵ˵֪ˡ


253 
Ʋ̧֣üͷ˾ؿ
Ҫ˵ôܲ
ֻȻ䲻󣬿ҲʮˣִСǸ˼ͳǸںܶ˵ˣ̵ֱ꣬ô꣬ȻѾɳúܶηĵزȻ˼ͳǸҲʼ׽ĥ͸ǰĻǲ˺ܶࡣ
ûȫ
Ŀ⿴˹Ҳ̧Ƥ˹ȥ
⼸ļ尾ֲȻǷƢԼԼĲУˣһڴˣֲͣĸԼİǲԵģͬ·߲ͨñ䡣
ǵģκ˶ԼܰŮˣܶзǷ֮룬Լ
ΪԼԭƻĹϵ̵ֲĸԼ
ÿÿ۾ˣˣһ۾ͻ᲻Խȥ
ȫû취ƣǵģȫû취ơ
Ǹȫղסģȥ˰Ŀƣȥǰ̣һͷβlޣȴֲ飬˼ȹζ
ΪΣ˯ǰеȫˣȻڶĳظظڣѾ֪ôԼİˡ
ףټȥ
ݵԽԽʹ࣬ңԽױ¶ҲԽΣա
ֻ̧ƤһۣƵĸϽ¡
ĸ鱩¶ɿⲻȥⲻȥʹСƢ
ֳһ˵ӣʲô˵ģ
ٸ˵ˣҪΪǴˣȴ·ûԣε˵ԭίĿܴԷ
Ťͷһߵμ˵ŰںҶˣûںҲȹȥɡ
μŶһȥ
ֹȥվӣȶ
ˣĬһҲæվϡ
ĲҲûԶɿ֮ôһЩ룬˵ܣһε룬ϣÿһ¾ͻһ¡
룬ҪôܲԼôۣôİԼ⡣
ǲǣֻҪȢӾˣ
ش˴ʱȨһףòôֿҲյЭȢޣԺкܶܶŮˡ
죬ֵ϶ڸѹȢޣǻھ
ȻȢÿܿĵദ͹ˡ
ֻҪӵˡ
˺ü֪ԼԼĽȢʵ
ȥãԷʱֺõ˵Ĺսеѡˡ
Ȼһᣬһֱһ䣬һ񶼲Ը˦üһ죺㿴𣿡
˵ûУյǻҺúÿ
Щ⣬۶ֿ˰ΣŲôͻȻô˵ˡ
֮ǰҪҪزȢޣһӿˡ
Ȼ벻ף뿪Ǻοġ
ΪҪǻˣϾҪ˻ˣҲ֪Լü絣ʲôˡ
ҲΪǫǫܰƽ˳СζԸأ˵Ըԣǫпڲţǹ¼ϹߵһλܲԣֻЭ
ΪʲôЭЭ˾ͺá
񲢲㹻ʱȥѡ˵ǻɵǻҲвٵҪæȢҲһʱ㲻Ҫ̫ż
š
꣬Եĺ˺ܶࡣ
ţȻ˳
ΪͬȢ̬ȵ˸һٰʮȴת䣬극ûֱӸˣǺȥɢֱܳкþáûɢˡ
Цμȥ˵ƣ־ͽǵƶ˹ߵǰΪơ

ͦڡ
ͷһϵĵŤͷһμԶԶظں棬װʲôû溣

ôںЩ֡
ȫ̫ˣһʱݡ
ͿһĬĬһ´ǣпٵſԶԵϺŵɣ˵ϻԼϻأҶǲܣһΪ룬ȴ㲻ңȴܲԼԽΪƣҶԼĳͷ
ûʲô飬ֻˡϻء͡ϻءۣˡ
ŵμ溣Ҳˡ
̫˵ġϻء޷ָǰͻǴΣЩĹŮһǴ̫
һϻءйõġ
Ϊ̫ӻһֱ
ͦ
̫˵ġϻء޷ָޣɱһ¡
̫ĵĽⲻԣ̫ûŷʵ򲻼Ƿ
ΪҲ֪Է
Ҳͦ
ػض֪ôͷҪأ
ڣ˼أˡ
μƤһͦοġ
һʲôûˣҪǲƣܾϴƵġ
룬˵Űɡ
š
ֽ꣬һĺ̫ˡ
ǰߣæŵƸϡ
Ϊǰ˵ҪȥɢĹ켣ǳȥġ
ûŮ̫࣬ʹμһˣҲûŮֻ̫࣬溣ĸƵš
ŵ࣬ʵﵽйƣߵĶǴ·õĺܣһ·š
ʶôʱͷһΪ顣
㲻һָء
룬ǰɡ
·ΪԺ·
ϽͦԶģһʱŵ
ΪǴ䣬Ҫᵽסһװþȫ׵ˣŮ̫ǣˣֻס
ڹţûΪǿյ
Ǽ죬ΪҲû侴㱨ĲѰҲһЩ飬˵סװ޷ġ
ǣƺϲ
˴ſڽȥһ·ȥ»ҪסǱȻҵĽƣɫʵϲϲʲôɫ
룬ǰκɫ顣
Ժû롣
꣬˵۹һƬ㣬úɫÿ
ʱΪɫÿѪ˷ܣֻΪʱƬܳԡ
ԭǸʱѾʼڳݡ
̧Ӣüͷָ󣬽
յͰϵĹƽμڹμţݺ󣬹ƾͱμȷˣԴ˿ĸ˽߽ոµļҪӭʷһĹ
żҽƵΣüͷһ£ԽеԽԣֱҶһŶɫһԼĿ˵Ҳϲֻɫܻɺɫ𣿡
˵ܡ
ֻ̺
˵ͲҪˣ⹬ǰ춼װκˣԼģֲ⣬ҲֻȽţȵǻ뻻ԼǣɫҶģҲװεı׼뻻Ҳ㻻Ҫмǣ֮⣬Ǽ֮ڣǼսʱɱ¾ͳʱʵ£ѪƣΪεҪŻۣɫʾǣҪе»ݵ
ֻ뻻̺Ҳû˵ȫͻľУ˯ĵطϲɫĵ̺װΣʲôеģ
˵ôһ䣬͸ô໰ô
̺Ͳ
ƲƲ죬ʱ̰˷ֲָȻôϲҲ治
ŶһͲˣѵãɲΪһŲҪĵ̺ƻǺͺõദԴҲᣬǻΪˣһˣҲûٽЩϲĵ̺Լװλ
ʱͼֽҲǸʱ֮仹ûвңܶطƶ˹ͬ⣬ԭװҲҪ˹ͬһģǰֹⲻ֪Խװģ֪ˣӲҶһһˡ
֮ˣ߻ȥμȥŪȷʱԼȥķȥ
˵Լ߻ȥ
ţȥЩϢջ𡣡
˵֪ҲЩϢ
ЦЦһЦϼ죬İĶˣЦˣ΢ܺõ˵ϷɣѾˡ
˵ţŲһ̧ǰȥ˷
μѾ֣Ҫ񣬵ֱˣμһŹȻ̫̫̫̫ôڣǻŸ̫ƣŷ̫ϷôǼ
μҡҡͷʧЦһˣˣæ񣬸ŷˡ
վǰŷǰʧֱ̧һء
溣ںಽظš
˶Ϊͺ˵ԭһ·鶼ܺãмṦܱϷȥǱԾʾͬڷԾġ
ţ溣ź¡
ϴã溣ˣҲˣŸɾ£Ե
ѾˣҹϢҲʧÿҹѴ򿪣ɢɢϵζʵֻһ˵ζ飬ֱÿصô򿪴ܾðȡ
֮ǰԣֻһϢĵط
ڴԣصĻԼİŮ˵԰
̣һɽ˱
ﱧűӣͬİŮˣĬĬ룬Ҳͦãǻϣһϵְι񣬰ĶӣһӵȢһˣɷ϶࣬һԷ޸ܵһС
û˻֪ܣҲŭȢޣԽܺܶܶŮˣǣԲǡ
ûûʲô鷳⣬ԺҪ飬޹أᣬû˻Ҳᡣ
꣬ܰĻҸ
ôţѾúˣģҪ󲻸ߣԸʲôʲô˳ôһӡ
۳磬ԸԳּ񣬶ȹ˲޵һҹ
ڶʱۣϢ΢ܿ򿪴ȥȡ´ھɴ棬ʰֱӽȫԣ´סɴĺۼٸĶһͣȥϴ¹ŮǵˣҲʲôˡ
ÿضģһУȥװ˯ӣ۾ֱ溣ź۾
溣Ц˵£ūź㴩


254 ǻ
ǺɫģŽɫķƣʮִݡ
ĸŮƽ̵ţɨȥ룬գҪǻˣҪΪʵˡ
·֮ͳһ֮
վ߹ȥ쿪ۣɹŮ溣һź·ˡ
ȻͷǴڡ
ôһźµ飬æ˴졣
һز̫ӵʱˣһҲˡ
֮⣬ºҰ侴ǫҲһˡ
ĸŮ̫ǻ̻̼
߳ͷϴڣ鵲ǰסա
һ۴ϣˡ
һ񣬸ϽҪǰȴ̧һֹסҪĶ
˵ǻʵۣ֮ҿܲһݡ
Ȼһ㶣ͷһԡҡԳƣǱŤ
º侴ԼǫҰȫĽ£ﺰšμʣꡯĻ
֮ݣϻ֮ݡ
֮ǾȺ֮ݣ֮ݡ
ǻȴеҪӶˣʲô磬Ȼǰ죬ΪﷳûкúϴǣֻԼҰ˵һעͼסˡ
ǻ˳ǵڶΣӽվɳ֮ϣ
һĵһ̵
ǼĪǼĪվȺ֮ףǸӭ¶ޱ߱Ӱˣڳ׵ضˡ
ĽɽҪѪ̳УȻʣҲԳ׵İϢˡ
ֳǰȥǰͲ¼Ҳȫɢʵǰɢˣϥǣݵһ
ֻǣĵǻˣķˡ
һվڳǽ֮ϣŵ¼ҵİգҲѣŤͷȥ
һˡ
ϴ̫Ӳ⣬ͷûп
һأڡ

룬Ϊҵı㣬Ϊһͷܿ㣬ԸúõһԶͣҵϡ
ѽסǸסˣЭȢ΢Լ˼˵ˣȴǻΪ֮Ҫߡ
Ҫ뿪ʹҪ뿪
еúЭ˵Ҫ뿪ĵͷһȻѡ
һʶЭûõģҪסֻԼķʽ
һ̣׵ĲԸ˳ˣҲһ̣ųΪһκӰһκ˼µ
ǵǻĵ죬ڵǻǰӦ񣬻úÿǫѡӡ
ǰ춼æʵûտһͿˡ
ɲôһҲѡϡ
ǫǳϸ֣ϹЩŮƢϣ²ͣÿһŮӵĻǫ£ôüۣ㵽û뵽ģ뵽
Ĳӣʵǫһëίʵһֻýù񿴡
ҪȢǾȢ˳۵İɣԺ˹ͷ˳ģĺг
ڵǻ֮ͰᵽסˣУǲ٣ϰߣͷҲȷʵûϽ𹬣Ҳû
Ͻ𹬣һȵĽȥŮ̫عغšμϡһ˦ĮӦһֱ֮ӽ˵
ǻ˾ͷˣûҪĵˣҲӦȢǫҲʼٰķ֮£ʹˣŶʮ꣬绨ѽڹʵķ£ķഺȻû̫빬˵̫ܸҪûһ˻ᷴԵġ
ȷʵû˻ᷴԣգΪ޳ɣҲ޳ɣκ飬Ƕֵ֧ġ
Ψ¼仹һˣ
ȰᵽԺԺ壬ʵϲϲ֣ȥ˻ԺһʹѽȥԺԭû˹ʲôܸʲôҲΪ㣬ŰȥԺĿؾǳ֡
ûжΪûü
ǸӣһͦõĻᣬ鷿μȥ˲ˮٶһ׸⡣
׸֪ر𰮳ԣÿطϱذڣˮѰĲˮһֻһھüģ̧ͷμ
μЦ˵ǽ۲裬ūרݸ̫ȵģ̫׸ʱ裬ͷһغȣô
˵Ŀģúȡ
μЦ˵ǴζΪ׸̫ˣպк͡
˵ȥͦ䡣
Բһ죺㲻׸⣬ҲȲ裬㲻ϲȾͲҪȣһҳ׸ˡ
ʹμȥݱĲˮ
μЦȥˡ
ͷû˵ϲȣʲôҺȣ
רĵȥ׸⣬š
ζܿģ㣬˶ˣ۾Цڳ˲⣬׺һͫģСɵԵմ׸мʱڴǱԵЩĪlȣһ嶯ȥǵĭмˡ
ʶԼȻڴ˼æͷһ
뵽״̬ÿҹlֹһ״̬Īĸˡ
Աߣӷмһķ棬ûķģŰڳ׸⣬ܿƯС˵Ĵ
ȫסˣڽֳš
⾲˰յĹ򣬵μҲݵһ˹ֽȥ
ֻ˳Լ׸ˣȫûȥֻǼȥֽ֣ŷȥˡ

һ׸ѣȫĮˡ
ͷž׸⣬Ȼͺˡ
μݵĲһ֮ȥ
ųˣμûͲͣĳԣμһѾˣڳԣμæֹ̫󣬲ٳˣⶫ̫𣬳Զ˲ʳ
Ŷһǳûֳһ飬ͣ֡
̰Եͷس˳飬ǰṵ̂ʲôǶ׸ĺܡ
Խˡ
ֳûһ׸⿪ʼ֮μϽֽӸˣȻֻ˹ŮӸȥлԣջͷͲͣЦЦӲֶ֣豭һ衣
Ľ۲׸ԣ˼ζ
ÿغ۲趼̲סҪμһҲˣһ߶Ʋ룬Ҳֻúúȡ
Ա㣬ڷŹǸӣŲ˵أ˲һȥ
˶٣վȥ齱ߣû齣վ޵طֽŵӡ
ڿӣڿ
һμҲûڸǰźˣǺԼİ⣬޼ɵؿϵ
˼֮ĵʣѡĻʺ𣿡
˵ûС
˵ûУŷ̧ͷȥæӣڸǵڵ⣬ֻԵؿһۣܿջߣ˵ûһģ
˵ûУҲ֪ѡ˭ʣУɡ
Цϲ㲻һϲ
˵һ
̧ͷȥһתȥǸ齵ͷ˵Ҷ¶óƽʱҲæʵûȥоĸʣôĲӣֶ࣬ʵûꡣ
˵ѡɡ
˵ţɨѡˣҪǲ⣬ֱ˵Ҫֵѡˣ㲻⣬ȴǿܣȻ󱳵ﵷ
룬ʲôʱ򱳵ﵷˣҶŵĵģǱ֪
ͷš
һ֣ͷĴ󵨵ȥѡˣ˵۹⣬ǿŮӵ۹⣬϶һ۹ĿֱܺܿǸŮӵ׺ϲʻʺ衣
ǫӣʮȫ棬ʺҪӴнΪƵƷ£֮ģһ˵䲻ܰٷ֮ٷӦһ˵ģһ˵̬ȴܺܺõڹ˵Ը񣬻ü򵥵ļһʦֻ֮˻ɸѡʺѡЩʺͲִ٣񲢲ֻһ۾Ͷ£ȴЩѡʺϵʺѡȻǽ̸˽⣬նĸʺ
񿴲ӵʱʮֵרˣӺÿܾãǻΪۺæ͸ˣ񲻿ȥæ߿ãȥ
˵ãˡ
ԹʱʱϽ𹬣˵ѡﶼͦʺϵʺ󣬵ѡһõ˽ٶʲôʱˣ
˵Ҳÿ㿴ͺˡ
˵ȴˣҲ˳㿴ﻹͦÿ
룬ٺÿҲûÿҿʲô뵽ܸһͬˣã㶨ʱ͵ص㣬˽ˣͨҡ
ͷѲӵݸӸָ
ϣǿϵ齣ˣʱ¼ߣѾȹȹӺϣƯȸ
ȹӿһȥӲӣסͿָӴƮķ˿ҡڣǳ齱ߴֱϣҲҡڡ
һ̲ס룬ദһӣҲ֪㣬Ѿˣֻһ죬һ죬һ죬һ죬ҿȢޣΪҴڽӴֻҪÿҿ㣬ദС
ָָ֮˿ָ⣬ѹֽ֪дʲôĸȽʱѹ֪ʲôָͬһ
ͷȥƣǳ¸ĹЦ㻹ͦӳնҪϱˡ
һ㶣ѹû뵽ָһǳ¸ģæ˵ѡˣһ
˺üţո˵һ
ô㲻Ȣ¸Ĺʺ󣿡
Ȼܳ͢ˣʲô֪ģжسºֻ֪ǲԸ
ǲԸȢ¸Ĺ˭ҹﶼԸȢ¸ĹΪó¸һ¼ҳһնѾ㹻Ƿʮأٳʺǳ¼Ҿͳ˿ԱȼĴˣ̫Ͳһƿصסˡ
ԼĿȻ˭ʺûӰ죬ٵƽ⳯͢Ѿռݰˣһǻʲô
˵նϱ
Ȼһ㶣֮⣬̲סЦˣȤ˵ھͰѳն㵱˵


255 ֢
㺰ҵҲ˵ôˡ
Цնȷʵôǻϣնֻǳ˵аɣĻʺѡĸɡ
ѡѦҹѦ΢ȻֻѡȽһҪе濴ġ
ֻǣעЩﶼûлʺ
ָѦ΢һʺһԼ֮󵽻Ժȥסһס뷨
ص˲䣬һ̧ͷĿ¶𾪣ʣ˵ʲô
˵ҴȥԺסһסǻˣҵʹҲˣ롭
Ļû˵ŭĳ˵޲
ǻ죬ͷһǰáޡִۣһ£ٿһŭģ㲻𣿡
һҭǣֻϴһ̫ǣߣ뿪ʹ뿪
ܾãΪһԸ飬Ψ뿪
ʱ죬ոջúõģոôϲѡϲĹδҪӭȢɵӣǺܻϲ
ΪʲôͷҪأ
סڹʲôãѾסôˣ
˵Ժ壬ô֣סϰߵģһԺװ޵Ҳªûйһ̫ôȥ
˵ֻȥɷɣԺ壬û˿ţҳȽϷ㡣
˵סȥҲʱȥ
˵ڿŷ㣬Ȣ˻ʺӣŮ˽Ͳˡ
붼û룬һ죺ǾͲȢˣ
û˵ǣȢ޾Ϊ㣬Ϊ㿪ģΪܸе֣ΪȢҪߣȢʲôأ
òʧŲҪ
ǲȢޣĵһ֪֮н˵һϷԣ𣿡
˵ֻ֪̫㲻빬㶼вһ˵һ
㶣ᵽԺȥ棬˵һʲôϵ
֪ôҪȥԺסһסϽˣȥԺסѻʹˣ
Ӧѽ
ϵĶϲ̫ǵֲִţ޲ǰᵽȥδӣھͰᣬ͵Ŷʲô
Ԥᷴ»ǫᷴԣֻһ죬ôǿҵķԡ
˸ͷһʱЩͷˣ֣ȥæɡֵȥ˰μ
ʮָսŶͷһͷ۵ӣ뽫һ࣬Ǻܱأμμһ̫඼ʵ֮ϣ׽չҹź
ʹĶʹˣɼܣֲҵ飬̧˳ȥҵμȥչ
μ֪ͷ۲ַ˵ʱɫһ䣬ʲôҲȫˣæȥź
뿪Ͻ𹬣ʱ˳ն
նǻ֮ͱɵϽ⣬ιڽͳ죬ƹܹн
Ͻ𹬳նǰ
񣬳ɫãնбƮϽ𹬵ĵڿһۣô̫ˣ
Ҫ˵ǻ˭ô޼ɵĳЦ˷žǳնˡ
ǰôɫôԳնôɫô
ûصʲô£
ն˫ۻǰӣȷʵҵ£ҩζô󣬿ˣĺܲҡܰԵشĪΪѡһ£
ݺݵסĬԡ
նȻصΪ£ҾˣѡʲôõģôŮ㻹⣿
΢תܶûŮӣҲþԼϲģ⣿
ն°ͣ񡭡ͦġ
һƿúţðԵĲҪԡ
նƿƲƲ죬˵ۣûȥȤˣôǻˣעִ磬̫ӵʱܸ֣˻ϣĲٸˡ
һɨɨ溣ڽնʧЦȴıһϽ𹬵Ĵš
ǻ֮ǰնǹڽͳ죬ܵĽ죬ȴ⣬Ϣ֮ȫٰݴlһٺʿޱȳݵĶ󣬶ȴlְ⣬ǻбĹΣÿ˶вͬ
նϽ𹬣ûȥǰ밲Ͻ߳һ̫࣬ɫŻŵģն־ͽ̫סˣôˣ
̫æ˸񣬺һͳ족Żػ̫ͷ۲ַˣιūȥݸȡЩϢ㡣
ʼûͷ۵ëһأקͷƤʼ΢ͷۣأҲκˣĿڰس֮ͿʼƵͷۣ֢״ԽԽأ̫ҽԺ̫ҽˣûθ֮ĲҩҽҩˣⲡҲͳ˲ֻ֢︨֮֮ܿŻ⣬һǳҩǵ㣬
ͷ֢ٹ½֪ˣƽʱҲûһҲûǱ
ն˵ͷַ֢ˣưһһУջֱۣ̫Ͽȥݸ㡣
̫˺նؽһͨŽ
õͨȥ󣬿ϣμһ߸ŶͷڶϢϢϢﻹŨŨ㣬ȻζͦţôŨҵζնһʱЩܲס
նôŨûҲøˣ͵öȥߡ
Ѿ˯ˣϢкǿҵá
Ҫ˵Ϣ㲢ܻͷۣܹ˿˯һ˯ˣĸйһպϣҲͲˡ
ն齱ߣڸŶͷμ̧ͷһۣûҲûֻǳʹ˸ʾҪ˵̧ҲСһЩ
նյμվûҶˣŻˡ
˯Ĳ̫ȵŮӡ
绨üͷҲôĺÿ
նʮ꣬ҲڿʼΪѡˣûų⣬Ҳûнܣеǰ취ЩļŮӴùġ
Ǹѩо飬ϣȥȢŮأ
û취Ȣѽ
ȢҲܡ
ǾŰɣһײ˱ŮˣȢ
նվؿϵ
ڽߣϢμãܿľ˯ˡ
μ˯ˣջ֣˲Ķͷ˿кųնһ˳ȥ
ȶ˵⣬μϣն˸
ն˵Ҹ⿴˻ϣϵɫãΪ̫ڿ̫̫ˡμôͰ̫ˣ
μҡͷūŲūŸղڵź򡣡
ն΢šüģ嵽鷿ȥúһεһТӣҪȥһͷ֢˵Ļ⡣
뵽ôȥˣͺ⵽˼ֻܴͷ
ˣն治Ҵ˼ȥðա
ն˵Ժǧٳȥˡ
μ˵ū֪ˡ
ն˵̧ߣ·ȥݸϢ̫ײˣֳ̫˸Ȼͳμȥ˵Żնûֱˡ
ǰ뿪Ͻ𹬣žͷַ飬ձʵһҲһʹۡ
ôأҸôء
ߣһ
ߣһͷۡ
ͷ۲ַˣ⼸그Ĺɣì֮Ҳ˵Ӿͷ۵֢״
򣬶Ǵ߻Ĺ֡
ɿǺߡ
溣һ㶣Ͻһ죺ȥĶ
˵ȥݸ
Ϣ֮ЩȥݸҲûȥʱȥˣҲȥմ֣ذ̵ĹϵҲ
ذڹݱȽ⣬ǹŮǹҲκһ̫ڹһﻨ˵һרҵˣûʲôԵġ
ڹס̫ûذ̵жҲûУʱһ˽ӴҲͶˣ񴦵Ҳԡ
żпˣҲһݸ䣬ذ㣬˵Щ֮
ʱذ̱̫ʹһЩҩģƳµϳˣҲ˵һЩ
ûùЩֱȥˡ
ȻĶĵǾ磬ȷʵ˶֡
ȥݸذ̣ذϵ棬ûһǿԳκͷʹ֢ġ
ʵûУУذƳˡ
֪ûеģǱϣȥˡ
Ҳͷַ֢֮һ˵˵ݹʹƲݷһɧ˳ذ̣Ҳûˡ
ȥ˸ݸذǸǻϲŹǼæӭ˽ȥ
ذվţַ˲ûȣֻǳĬؿǲ豭ôڡ
Լ˰յĹ򣬼һֱ˵ͶűӿԭΪĵصϲŵذ̿ʼˣûǡ飬˵һЩǡĻǵλյǻĻϣ˰Ҳû뵽Լˡ
ǣذСؿڣһϣ
һ˳̧ͷ
ذЦʣǿʻǲʣ϶űӣⱭ⣿
룬Ǳ⣬⡣ܾش⣬治ɫ˵޴Ͻ𹬳󣬺˵̫ͷַ֢ˡ
ذ̵ͷţ֮ǰϽ̫Ϣˣ˵̫ͷַ֢ˡ
ոϽ̫Ϣ㣬ذûԭôһ˵ĵˡ
ַ̫ͷ֢׼Ǳϸġ
ʱֻ֪ˣ뵽̫Ϊַͷ֢ˣֿʼڣҲѽӦϽ𹬡
ذ̵ʹͷ˷ۣ뵽ϵǻ֮ʱǫæʲôǫϽܵƵʺܶ࣬ϵǻˣ̫ܲĵһ׮̫ϵĴ¾ǻϵĻˡ
ԣΪѡ
ǰΪ̫һأôֲ꣬Ľأ
һϣôôųȢ⡣
ȫ벻˼ذ˵һ仰Ҳٺҵ˵װƵվԱߡ
Ϣ㣬ͺ˳ؽȥϢ㣬ûбԻͷ𣿡
ذ˵лģ̫ö⼸ҲԹˡ


256 ѹ
ذϲ洫𣿼洫ģôûͷ۵ء
ذЦ˵洫أҶоˣѰͷ֢ȷʵθɲģ̫Ҳ֪̫󲢲շͷۣͷ֢ͺˡ
˵ţɨĵصһ䣺Ҫ̫ͷʹ֢ӾƵͲ
룬˵һֵĻӦܳ׸Ρ
ֵĻ
̧ͷĿ⴩Сţɴ⣬ϷһƬյķŽߡ
빬ʮ͵̫ʮ꣬ڹʮ꣬ʮ꣬˱һû飬̫СӳɵسĸأԣûҲ⣬ͷҲڱĵطƽƽ͵÷뿪ֻһڷײʵ¡
뿪ˣҪôء
ջߣֶ˹ˮغš
˴뱭Ӹ£ذ˵ܽϢ𣿡
ذһ㶣ҪѧϢ㣿
˵š
ذ̿ΣЦ˵ѧ̵Ȼֻ̣ǻϹ·æʱ𣿡
˵޻ᰲźʱ䡣
ΪûʱҲųʱġ
ذ̸˵˵ǻ϶ʱ䣬ǵĻʱˣǰɸ֪ͨҽ׼ãֱѧҲ˷Ѳ˷ѵĹ򡣡
˵ͷá
ذ˵ãϲõüЦЩģֲ֪óʲô⣬һˣ˵ľѡ֮£ذҲ֪飬ֻķ㻶ģǻǲˡ
ʾ֭ʲôã˾վӣһԲˡ
ذæ׷ȥʵҪˣ
ûӦ۹ŸߴĮӣš
ص鷿ֿʼĬǰ̯ۣȴûпֻ룬ҪҪһأȥԺס
һ뵽ӣȥ˻ԺҲˣŷƿزס˵ŷԺˡ
԰ĵȢ԰ĵһ󹬣һ
ֻƬ̵֮ǿӲظԼһ
ǻϣһС
̫Ҳ̫ļء
ϵʱȥһϽ𹬣ȥԷģȻԷ֪ʱͲԸԷֻǹӽһĻʵۣһֱ߶Ķӣӹο밲˶ѡ
ȷʵûͶţȻˡ
ڶϳڽǵϣٹٺ棬˵ҪȥԺס뷨˵˳Ȼ
æվ
궼ˣڽǵ϶ÿϳ˶ŵġ
վּ񣺡ϡ
ʣ̫뷨ɲɽܣ
˴һʱûӦ
Բ侴Ҳش˴һ¹۵Ͳ
ǫʲô鶼ûУȴһ࣬ŽյĽǵҪһˣ»ᣬɲǣ⻰ǴĹ٣֪ʲô˼
̫ҪȥԺס϶Ȼûͬ⣬ͬˣﻹнǵϵһ
֮ôһ֤ûͬ⣬֤Ϻ̫ìܣѹ̫ͷַ֢أԭΪһ׮顣
̫ǿƣԺգһѹסҪٹ١
֮ԸڽǵΪ̫󣬶ûаʹһ˵ϻ¸֮ˣǼҪػϻģȻ̫ͬ빬еһ뷨
ͷһɼϵ˼ôɲ⡣
һԶһԶۣٹǽĽƤ˳Ĵ̫һֲ
̫Ҫ빬УȥԺסô飬һᴫȥ飬ڴ֮ǰ̫϶Ҫȸ˵ģϾ⹬ǻ󣬿˭֪˵ˣȴûͬ⣬̫Ϊͷۣûмʱ̫ȴ˵֧֣ʱϾͱˡ
ڻȣڽǵϣٹǵ⻰ǡ̫ҪȥԺס뷨ͳ׵ˡ
ʵͷϣҪλشǫݺݵصһѽ
һǻϣһ̫ܵ
ΪȻҪٵģôʷϴû̫빬һ˵ԣʵܺûش
ǫƤ̧̧ɨһƷ粻侴ϣɨһϵĻϣɨһԵ¡
Ĭ࣬쿪ڣ̫ȥԺǽǰȥȻʣһֱס֪Ҳ֪λشϵĻ
˵˵̫ǰȥȻʣȥԺס뷨û飬һֱסû顣
³˵̫ǰȥȻʣסڻԺû飬̫һֱסǳ͵ˡ
ǫĹ
ǫվϡ
˵˵뷨
ǫ˵뷨һ¡
侴
侴վϡ
ʣ뷨ҲĹһ£
侴ʹ˵ǵġ
֮󵭵°ɡ
侴˵˾лȥ
ºǫ£ȻУеĻشһ
תͷȥϹԱϹԱĻشҲһ
룬нĵλƣʵʵ顣
һΪʱչ¶š
ȻϹԱȻҲΪӰ̫࣬ٹУкܶԱհģķ̬ĹԱͺܺôˡ
ٹ٣һһˣƫƫûʷû壬ûΪûҰûʳն
ϵˣһʱп
ΪҲۣǸʮ͸һʼԡѪսꡣ
ҰüЦ
նɫÿͷһؾʶ˻ϵˡ
ƲˣĹԱǶͬһ̬溣һ֣溣ֽ¿ʼ̬
侴ʳֽдԼֵʱ̾һȰ˳ͣûֱͣȥϽ𹬣Ļȣȥģȥģ̫ˡ
侴ȥϽ𹬣֪Ҳں̧ͷǰĴţûתˡ
˳ҲͣûֱͣϽ𹬣ʱûҲȥ˯ڲţһֱȵʱ𴲣𴲵ʱ˹ˣȥ֪ͨǱߴţǲ¾ȥˣԣ񴩺óҲʼڰˡ
Ͻ𹬣μȻ֪˺μ˵ˣûӦҲ
ӶӣʵҲǺӣʱ򰮺ޱֵ̫ԣʱֱضᣬֱӾ͹ϣô̫ĸ׶͵ģôͲ֪װһװ
ߣһһ߻μ˵ʲôվ˫ֽ汳󣬶ڱŽϽǵİٹǵ飬Ļ֪ΪΣĬĬһЦ˵ѾǱߴˣֱ̫ȥԾˣÿճԵĲ˶࣬ϵҲԵġ
һ⻰ٿŤͷ濴
ĻΣʮĹ̫󣬿Ҳ޽Σɫȹĵ״죬ͷ˻գ׹ͬɫϵ解ָޢ˵ϢԴԴϵشɢ
һ˲˲ϬߣҲûûǰҿƺûʲôҵˡ
֪Ҫ뿪ᵽԺҪ뿪ʱľʹӰı΢ݵһо
Ҫסֻ֮ϡ
ſ֣Űٹǵ߹ǰһݣ֪㲻뿴ޣҲ޴Է޲ǹԷģǹġ
ֵݹĶμ
μһֽӹϵֽš
ӹͽҪֽŵݸȴһתȥˡ
μֻֽջֽ䶵˸񣬸˳ȥ
վ˫Ѿ࣬ۿס֣˿ɼ߬ͻָӿ˳ŽϮĿڣҲǻ
뿪ķ򣬾þõûж
ǰദʱ⣬ǰϽ𹬳ԷǺεȵĿģǺεȵᣬΪʲô
˺ôһͨƢŵĹŮ̫ǴҴһ£׷ܿԶ溣ҲŲԶԶġ
벻ͨסˣٹǵ飬Ҳ߲ˣΪʲôģ䵱һڷǰˣûһ̼ҪݻǰһС
ôһ̿޷ܣ˵뿪ߣ뿪
ģ
ԷʱûпμϵĶ꣬ȥ԰ɢ˻Ჽһͤӣ£μѶóʲô
꣬ǹЦһѽֽţݺݵ˦Զ
μԵˣæܹȥֽżһһ̯꣬ɫһŻϻңԼֹ̫Ҫȥס˼̫ʾأ
μ溮߹˵̫ҪܰᵽԺˣūҲܴȥʲôʱȥūʲôʱȥ
ЦĲǲܰᵽסˣ˼
Ȼһ̾ˡ
ֻ֣ȥһδ֮ԣҲȥһϲŭ֡
μͷۣϽ˵ͳȥ䣿
룬ԭҪʲôأҪѦ΢ԼŮӣȻһһѦ΢ʺ󣬽׼濴һģҲûٹˣϻãϻ˲ģҲЩٹǲģ۵̫󣬾ͲҪˡ
˵߰ɣҼǵ̤ڡ
μЦ˵͹ˡ
һԵʧμ˵̤³µ껶껶ǰһأ඼¿ͷʱУڽӦ׼ˣǳȥ
˵ߡ
μҪ·𣿡
˵Ҳã㻻һװɡ
μ˵̫ūһū·͹
˵ͷμ뿪һͤֻһСն˹
նȥ˷ͷȥϽ𹬣˵̫ȥˣһ뵽ǵ£ֱģֵͷۣȻ֪μҲμ˵ˣ뿪̫󣬵ǲģԾͼæ˹
һͤȻܶйŮ̫࣬μڣնİμ˸ѪͷŸ˵뿪̫󣬽ֲӰˡ


257 ̫߱ݱ
նǰȻ̫ôһιأ
˵ȥ·ˡ
ն۾һգЩ·
˵ţߣһ̫·̫ۡ
նˣ˵ͬʱҲ΢ı仯ϸؿڽǵô̬ǩһǸϱ̬ǲ̫ͬᵽԺȥס
նʱҲڽǵûҲûǩֹ̫ս죬ûʻҲûǩûˣЩԱǵЩǩҲ㹻粽ˣ˵лǩ
ųն⻰ɫ躮ĵغһ˵ˡ
ն룬ȻѾˣѹҪأܰᵽԺȥңˣֻܳ
ն˵ڽͳ죬Ҫְǻ̫̫ҪܲУҲӶʱţ̫󣬲ȻҲȥ·
תʱ뵽ڹû·ֵȳȥ˳ٻɡ
ԭΪ鲻ãɢҲûõ⣬μ棬ԿôһЩĻǳƵ״̬
뵽Ļ̣ЩˣɳնһᵽǸ뵽һ뵽뵽˽óʱǸӣһĵеӣֲˡ
ӣƯ˺⣬ĿȴɨԲĻݣʲô˵
ûӦնĻҲûܾҲĬ͸˼
նʹͷӦܴ͵ˣҲ˵ͳĬߡ
μ·նҲڣæǰȻĿתһߣ
˵նҲһ߰ɡ
μŶһһ۳ն·
ն˵һ
Ȼתˡ
μҲϡ
Ů̫Ȼˡ
ǰ뿪ϢסڹҪȻҪţϢ̫Ϣһʱ䴫
ϢʱѾ뿪ãȥ鷿鲢ŬԼģ£ȡϵ۴꣬ȥʺѡ
ֻǺòԼԼʹˣǱߵ˵̫ˡ
ǵýԼ˵ý쿴еŮӵģڴϣǣŭ˭룬Ϊ¶Ҳˡ
ҲˣҲȢ
ֻǰŸ˴ǵ飬žͳ˶֪ڲˡ
΢û˵ʲôôĹˡ
ȥͳȥɣڹͷۡ
һ뵽ͷۼ֢ͼȥݸذ˵ȥݸѧϰϢƷ
ĬƬ̣һī溣˵ʱһ̣ȥݸѧ㣬ʱȥ֪ͨذ̣ǰѶ׼á
溣æӦһǡֵūų緹͹ȥ
ͷ˵һۣʼĿ
溣̧Ƥһۣ̫ˣϺûһӦ
ʲôӦֲֹֻ
˹μţնš
һ˹в죬ƵĻˡ
նһʩչṦٵػؼңһɫֱճȻҵһ䶫С
й꣬С
һ죬ûлعϻҡ
극˰ʱʱ쵽ʱ溣ȥ˸ݸذѧ㣬Ϣ㡣
ϳԷʱ֪ûҲһ˻Էذš
ذֱ̼˵üɫ裬Сźš
극ڸݸһʱѾˡ
溣ȥϽ𹬴̫ûС
溣̽ҡͷ
ɫ΢ʲôû˵ֱӻ
ڶ𴲵ĵһ溣ȥϽ𹬴̫̽ûС
溣ȥˣ˻ҡͷ
ǵһ˿Ц޲ᵽԺȥס͸ҳߡ
Уһس߶졣
ûҲȥ밲ˣĵĻš
ʱˣϾͲϽ÷
û¶һһŷǰԷǲ
Ҳ˵ҪֻܵͣҪÿܿÿһٷǲԼҲ㡣
Լһ£Ҳᡣ
Ļ£ڷ󣬹ڽǵǫѾˡ
û̫Ķ٣ģ
ͽǫˡ
ˣ֮¾ô֮
ƵĳһͻȻڹסʱ䣬ĸذ̻ˣذΪƵԭǿŰĽԼǿѹȥҲû취ѹƣĿʼ룬ұ¶಻ԡ
Сܲ͸硣
񣬰Сܲ͸硣
֮󣬹һзƽ˾ƺӾôȥˡ
ÿΣεŮεһҹޡ
ȻֻǾһΣǺܸˡ
Ϊܿ
ȻԽԽ䵭ҲԽԽĬǰʱƺˣЩսദģЩսһѪȹػ£еһУ񶼳˹
֮Ҳûٺһ֣Ҫˣǡʵۻʵۡĺ
ܽƺġ
ҲƵʧߣģΪʧƵʹߣҲβˣȻҹҹĲ˯
Ϊʧߵ֢״ܸݸĴ͸ˡ
ģоͿʼһЩ
ǹġ
Ȼû⣬ЩĿڹд
ˣȻҲˣȴ޶ԡ
밲ˣôһӣڸ߸ߵķϣƤŲ衣
ƺÿһͱȻ˲豭Ȳ衣
Գ룬ΪٿޣԾúȲĶ
кüζǰϵĲ豭ݺˤֲңֻš
š
ôꡣ
꣬ȹһ֮Ϊʹʱ⡣
꣬ʹʱż룬ûнǲͲһĶ֮ʹսɳǲеľõӡ
ڣһİ˰Į
ҲܺúܺãŬĳɳõӣѾ֮⡣
жãˡ
ǰж಻ã̵ָĶ
ʮѾɳ˿ɺˣ̫ǰͲٹʳ֮£ʵϣֻҪ̫һ£˻Ψհģһʮ
ʮĵ󹬿һˣҲûлʺ򣬾̫˵ǲԣҲۡ
۶ˣͳȫĵ顣
ˣҲܻر⡣
ַ괺Ӧͳǵ飬ͬȢΪá
̫ЩѾκγõˣǳǰֻڵ۶ܣܵĵطͶˣҲԶˣǰ̫ӳɶһУΪרűһ֮ҽҩڹʢУһʮӺˣ̫ңģκ˶޷ҳϡ
ʼ˵ˣ¾Ǻ
⼸ȥҲһֻ۱һֻۣǣȻҸ˻
ǸУҲǸˣ
Ȼ
ֻǿĲܣҲ
ÿȥϽ𹬣뽫ٴϽײˣԼҪж˿
ػضǱ΢ӣʰƺѹж಻
пҲܳˣװɵ
ɴ˿ɼҲһء
Ҳԣһˣôۣô
Ϊ񲻴ԼйĶĵˣֿȫһϣôܲﲻ
ǻѽֱҪˡ
ǵģڱ
ÿο˵Цģһȥӣͱֻɱˡ
ûɱ˱ˣɱ
ִ治˼ϲ֮
ѡϲ磬ᣬ̫ҪϯģȥˣҲΪһܹο飬쿴ȥͦ˵ģּڶŮӰͽͺȶ˾ơ
μӰظģ꣬μӰһ͸ģҲʮʹ޵
ˣǶôѵõĻᡣ
ƫһնҲְ˵նҲͷѻ⼸꣬նҲджڣԳºΪ׵ĳ¼Ѿվһɵóºס˳ն溣μסˣϯɢ֮صϽ𹬡
ˣֲ˭ˣΪμҡ
Ͻ𹬣ЩŮ̫ǾҪ񣬱һɨ˶ȥˡ
ȵڿվһ񱧽ݣķﴲϡ
ɣɢڴϵһ̣ȫʧǣЩҹҹзһȫӿԺ붼û룬ָȥѨһ㣬ͷס
ܰҲܰݣһ
Ҳ
룬ҪһֱôԾͺˣҪһֱұҲǾͺˡ

һһĺָķüۡ
Ĳʡ£Ѩܶ۾תð֮ȻԺģԺĶˡ
Ķͷ
ôһȫ֪ôжΣա
ڶ𴲣һУһУ׹𺣣֮ء
ȫ벻Ϊ̫ˡ
Ҳһ̣ԼȻһԼ˼ҪԶΪԼģĴߡ
һ̣Ҫɱ
ǵģŵԶò˾Լˡ
˾Լˣ˾Լˡ
˼ħһҲ֮ȥ
һ򣬺¶ɱǴӵڶʱ
룬飬ܲûƶǡ
Լо
֪滹Ǽ٣
ѾڵѲǵȨƵ꺢ӣʼԼºԼذ̣ʵɱƻ
ʢĵĳһɱ
һ̣ں޹˼ɵأϽôྪʧĹŮ̫棬ס
ҪģһֱҪģҪΪ޵Ůˣĸ
һף̫Ͻ𹬣̫ްģϽеĹŮ̫ࡣ
һϽ𹬱ĵѪ¾
ʮ̫Ϊֿר裬Լ֮ڡ
ڶ ꡿ 


258 ԵԵȥ
ͬĴ֮ҹϽ𹬣
˴һʱķȺ󱩱С
̫ȫ񱩶Ҳȫ񱩶
һҹ֮󣬾جǵصĴ
˵̫ҽܶ࣬ۺˡ
뿪ǰۻرҩְҩ۵ҽж˻ûˣǾû¶ˡ
ټϵļǿҩôܻأ
ԻϵΪԮʱҩʱҲԶأ
ɾڵڶһĹ򣬴ӹдϢ˵ϱˣ
۾̶緹˲óԣ˹ۣϽҴææظϽ˹
ϢҲһ£ܿƽ
˿֪ܲôͻȻģ֪̫ͬͻȻһӦ
غ˶糣ȥĶг͡
س͵Ĺݱج̴
һһ̿𾪣һ˽ʹ
Ǹ֮㱯
ذӦûϵģɰǾǰ˸Ѫͷ
ذ̲ɹµһĻԭ⵽һЩİǵͬģݱجһЩǾѹͬˡ
һµľذӾǴĻ
̫Ͳþģֻ̫˻ϡ
ûһôܻ
Ƿ׷״Ǵذ̣Ҫʬ࣬ȥι
ЩӿߵϬԴǺ޷ı

ǵġ
ġ
ôɱ̫ء
ģܵġ
ﲻţƴҡͷôôãŲɱ̫أ
һģԣһ
طЩˣûá
һ˵ֵùǧǧ
̫ˣѹûյǰҲûǵôһĻ
ҹ˶ȥˣǰҹĴʯϵʱȥ˹ǰȥذʬ
ذˤķǣԽѵڴкޡ
˵õѽһ̡
ū澸ѧգū澸һһɵĽá
Ҳȥ빬ǷǷǣҲȥϣҲҹŰͰ͵صŻϡ
˵׬ǮҪΪ˵ý
㻹˵ҪһõķΪʲôˡ
һҹҲһҹȻòذ̵ʬȫʰ˼ҡ
ȥͰذ̵ʬ̵СԺ档
Ϊһҹԭˣڶû𴲣֪ڶİȥǰذ̵ʬûҵʱжôķŭ
ŭĲǰǣϻ塣
һһ½½Ľ
ͼݣ¥գۣлҺիİ࣬Ф²ȵĳȫӿ˻ʹ
Ǿš𾪡Ȼţ
ǲŻˣͬǲ̫һ
ȫͨ۾ɱҪȥϡ
ǣȴǵʲôأ
溣ǰ޺һ˫۵ӣǻǰɫ԰סϢӡ
һӾ;춼ˣһһȥޡ
ҲۿҪڵķΧ̫ˣѪζʮֵŨǡ
ɫޣ˴Ǵ˿̵״̬ߵǰȥ̽
һƤݺݵز˲ûϢˡ
ôأ
ߵʱϻúõģ
۵ͷ溣ô£֮ǰ㽻ôչ˻ˣ
溣޵ɤӶˡ
ô£
˵
˵ǻʺɱ
̫ɱġ
ͬɱ̫һ̫Ҳϸɱˡ
溣֪ôشֻ˻Ŀƻش
û취ģа취
ݱϽɽһĸһѪȷ籩ϻβŭ
ǸӾŭúõģʹ޲֣ȴȻУ
һϢ¾ϻһЩǽˡ
оͰҰ
˹Ұȴûȥȥ̽Ϣˡ
溣溣װ޲𣬿ˣͲܲˡ
Ҫô
޷شҲ˵ֻ࣬һۣװȥˡ
¿һƻЦУڻ߾ˣɾˡ
ҹ²ڹУҲڡ
ĹŮ̫Ҳûﵽ׷ʲô顣
鲻ò飬Ұˣһõ
¾ͷȣվš
Ұ˺󣬸˵һЩ¾Цһȣˣȥѻʺ󴫹
һ䡰ʺһڴǶ־˾
ǹڵϵĻͼͻԼлҺȫ˱ɫ
ү⻰ʲô˼
ĪϻΪϵǻʺΪ
ͼҪ˵ݰס֡
ʾ԰һ˵
ͼֹֻȥĬصš
¥˵ʺ֮ۺݺݵУϿһۡ
ʺƺŲɸ˵ܡ
ųĿƺҲΪźϣΪɱϡ
ҪǻʺɱĻϣǲǰף
ڹ棬Ҳ޹ء
ǻʺɱĻϣǻʺӣҲѲ
ؼǣǽͳ죬ְǻϡ
ıɱˣҲһŹǡ
Ÿոȷϵ֣֣ܶ
¥üģһſҲš
²˵ʺ֮ҲٿذĿתʵ뿴һȦûˡ
²нȻǵμˣźڻʺߡ
μ˭أ
Ȼ̫࣬⹬﹬⣬ϻڣ˭С̫أ
źۣź̫
̫ѾϽ𹬣ǾǴô̫ġ
ĸԸطĻʺߡ
ɡ룬ٴα΢ӵˣôһأ
ôʺ󣬵˭
ͣ͵ġ
²غֲ֪ܲô
ãølдˡ
lĺôãǲҲùˡ
ʵۼݱˣ
²ӣƽľصǵĻʺ
뿪ȼԯ衣
ͬԯһĻлӿ
һĻˣһŮУû
ǸԯͻӿһģǾĿˡ
˽֣֪ԭˡ
Ҳպգµۣһ̫ϻʡ
һ˶䶯ݣһֱҪһΪƽƳѣԣӢۡ
Ҽˡ
ߵŮӣǲò£֪˾գ֪˷⽮ô֪Ů˭һӴŮӡ
һ˵ʱǴμԼնġ
նһ¥ԯѾ֪ˡ
Ĺԯ貢û顣
ΪҲǳġ
¥ͳ¼ҵĶԹҲû֣Ԫ¼£͵геһк׼
ԯΪģʲô飿
֮֮
ڴµԯס
ʲôף
ԯ赭ô߾ݣ̱鲼ݣɲһӦˡ
̫⣬Сˣ̫
ԣǿǴ
һҲֻһ
Ҫ̸̫һ̸һ
۹ԯһ
֤һ̸е˳ԯ⣬μնӿηա
ȴ⼸ˣбˡ
ԯһ뿪ͳնԼμü񣬴ŶԸո̸е΢ʡ
֪˵ʲôҲ
μ̾һĶӣƿ
֪лŮԣҲ֪ô˵
Ϊ˾ȻúΪ룬ֵ𣿡
˵ֵá
նɱپȻҪô˾ˣһ˰ˣپȻͲٲ㣿
һֵۣǣˣ
񵭵룬
Űɡ
ֻѾĹϵΪˡ
ҲһһĹ°뱲ӡ
ǰһ꿪ʼڻʹʮֽ꣬
绨䣬ʮ˷ʣô꣬ôأ
һһ
ǻҲˡ
ɼȻˣʲôҪء
ǰһĶʮ꣬ûһɹˣͲٷŹᡣ
һΪҲš
ϣ˭أ
꣬һѡעҪľһޣһԹҲδɡ
¶¾ˣҲҪ顣
ںӡ
ӣĲʱȴҲʱԣҪ縺شʹĸʣĸ󣬳һĴ硣
ŮǴµۡ
Ҳˣٸ˵ʲô˻֣ʾǶȥ
ƣͣʱһ٣æôãٰȻǲǰæ
ɿ뵡ʵڲĳֻñͣˡ
ߵʱֽնһק
ɳնߣһѷ֣˵ģʲô
ѱˣʹҲˣ㻹뿪
ն˵Ҳߡ
һ۾մϲˣ¾ŭһȭͷļ
Ҹ㣡նѾˣзˣҲкˣʲô˼㶼Һú㵨Ҵһ⣬϶Ź㣡
նŤͷߵŶҴʹ򲻵ãʹã
ҲܣѾóˣû취ıʵֻܽܣ
նҲס
ͷһ飬ļһץݺݵ
նԸߣ͸ڹﶯ֣ͷֱַ̧֣

ն
μ߹һһק˵ӣƵϵſڣӳȥȻתعš
̫͹Ůˣտգ˱ȥҲûƼ㶪
ܲңչз˴£巺ԷС˵ˣȵĵĲǻϣǻʺǳԹ󣬾һ£һ¾
ԣһͬˡ
֮סͬͬ˯죬ûиסһˡ
ᵽƫʵܲϣ䣬ոռݱȻΪˣûͨȻҲΪģⲻϢ棬ҪٴͬһҹҲǵڶʽͨ
סѾˣϽκ˽ȥ溣û溣źţЩŮ̫ҲͲҪȥˣʶҲûȥ
Ǽʱȥľ֪Ǿҵ
ߵſڣͿͳնһ˳
ɲʱһ
ϮԼ˼Ҳסˡ
ǾĲͳնǱӣǾһ̫ȻҶͳն֣
˭ѽ
ն˭ѽ
̫ǵʵʵѽ
ԭͳնҲûöˣһǰվĸ
ͷһ顣
նͷһ顣
˺ܿɫ糣سĸһкȻɫ糣߿
˼ߵʱ򣬳նؾһصЦ
ն͵̧˼꿴ȥ
˼괹۾סЦĴǡ
նЦëϵʱҶûЦ㣡
նһֱˡ
뿪巴Žȥ񣬽ȥĸǿߵμǰûĹոհͳնӳİɣ
ĸֱμĿ࿴ѽƵƵĴǵμƣӵ׶ʲôôһ̫࿴Υһе棿
μ治ɫȻĸĲˡ
ǼҲǹһ񣬼û£ԵۣҲˣ˰͸Ͻˡ
ίʵ֪ʱѾˣȥϴϴ˯
Ҳϴϴ˯ˣûԯ̸֪֮ۻѶĹԯҲһûӿȻͷģĵǡϻ塣
ڴϣμźڱϣ˯֮ǰ˵ҪҲҪعˡ
μʱسã²¡
ѽһȽʱ򣬿㣬žôһˣҰѾ֪ҵݣټ£ϻ岻ҡ
μ̫һжˣǾͲҪٲˣú˯һմϵĺ¡
˵ͷϨơ
ڶ𴲺Ȼ˵´ϻ˽ˣڳ緹˹ʺ
üͷһ۳Եһ緹̾һǸѽڲȥɱġ
Ȼǻʺ󣬵˵ʵڵģʺĳ谮ģˣʺҲûʲô𾴵ˣЩϻĸأ
ǲҪˣٳԡ
ʱֵ룬ŶˣһιٵسΪ̫
̫
ǡ
ϲأ
ּ̫಻ǻʹģϻģĲ̫һͰ˵ʺϿɣүҪ
μһۣȥ
껹£ûյĴˡ
궷ص꣬ͨĳȣܲϵ硣
壬ʪȴѵÿɹϢ
۾һڡ
һҲ㣬ɰˡ
һأɡ
񲻻ߵ
ΪסƫԶȣ㵽ˡ
һȥͿſΧ˴󳼣ԺҲվ˴󳼣ȫ鱯ˡ
Ǹñ˵ģǵĻûˡ
һ·Ĭ߹ǿǼ
ûǷ׷ÿ˳ÿ·˽ȥ
Ҳ˴󳼣˵ܶ󳼹ں棬ǰϻˡ
һϻ˶߶ϡ
֮Ŀ粨㣬ವһɨμϡ
Ұ֪ǰʺʵݵģ֪֪μغߵʱ֪ж༤
ҰĿһ̲ͣϡ
̧ͷһῴҰĲԾʱ俴ض񣬵ɨߵμʱµͫ׾ҵһ
̫󱩱кμʧˣôЩ꣬μȥ֪񣬸ʱ⣬һͻȻʧǰ㣬ͻȻ˵ǰλսĻʺԼս˻ʺҪ̫Ůġ
һ̣µ޶˵͵һ죬һμ
μǰسһ񣺡ūŲμү
ָ㡣
μЦūź̫ˡ
²ɵӣҲһĴ󳼣ٳˣ˵Ļˣһ䡰ūź̫ˡ˿վǰˣ˭
̫
ĸ̫
˫Ŀ棬һΧϣκһ죺Ƕȥ
˵꣬ȴסҰûߡ
ˣûһ˸λ¸صĻ˶ȥˡ
ʱװ溣Ҳߡ
źϣɣۣʵ۲ŸոռݱԳ̫ˣôȲǺû
û˵ȷʵǻġ
ºȻһۣ㣡
üͷƯͫɢʮϤĹ⣬ǹҫأҫݺһŷָָ˰죬Ȼۿһȣ˾͹ȥ
ҰҲŹȥ
ˣ΢΢̾һַǰ㣬һһؽǷ
¼ؿʵ̫㡭ˣ
ˡ
ʣô⸱ӣ
̫û֪顣
ɽ췢飬˶ز²⵽顣
򵥵ָһ飬ľ
ˣõĳĬ
Ұ֪̫󣬶ȢʱҾͲµˣˣ˼̫أֶκҪĶһõ֣ҪĶ˭Ҳϻ粽Уȴֲ߳ǸʱҾ֪˲СƣܸᣬȻһ˭Ҳƿزסˡ
Ʋͷȥ˵ǸûʵۣΪңҲǸúӡ
»ǳĬԵŭˣ
ͻȻһʣ
еͷȾ볯ϴ򣬱ҰһμҲ˵үϢŭѽһȴȥϲҲˣ
ߣǵȻʵ飬ıӦ
֪ˣ۾ؿĶӣȻʲˣ̫ﻳǴδϣأ
ҰԱڿһ䣺Ҳ֪˭ڻ˵ʺĺӲлŮ̫ӵʱĶһƴˡ
һҭͿһǸʱǲ֪ϵĻʺ̫𡣡
ֿ񣺡ŮҴһ̫Ĺ⣬һ
ҰĹ⣬Ҳˡ
·ۣСӾͲҪˣ
ƺ֪ǰŮӾ̫Ұ¶ˡ

޿Ƕ޵Ļʺ
Ͳأ
ᵽһҪ齻ȥˡ
Ӧ֪ҩŰɣ
ΪʲôȻҩţ΢΢һ㶣µ֪
˵ҵ˻ҩŵˣȻ
¾ĿءһȻ
š
Ұšüҩŵ𣿡
˵ǵġ
Ұʣ
ǲУǾͿܻܲˡ
ҰԣĿϵȥΪʲôȻȷôɱûҪپȻˡ
ûӦ仰ֻϼݱҪĹϣƵʱ򣬻һʬ壬ʬ廻ȥٰҵ̫ʬŽȥ
գۣ̫ʬѵڻĹ
ûӦμȿ˿ڣڣϽ𹬣⼸ūһֱϽ̫ʬÿ춼ȥ
ˡ
Ұüû뵽ȻȾ֮£ɱ̫󣬽̫ΪУ̫󻹲ǱˣǴʷлԻ͹̫
ҰҲˡ
̫ʬһûػĹģȻҪ϶ܽĹ
˵졣
Ұʣʬȥ
˵磬Եӡ
ԵԵȥջҪһ



259 »Ů
֪ݺͻٵվȥˣʺҪʦģҲûʲôʵˡ
һŭȴһƽĻأȫ֪ʲô飬»Ұϻ뿪󣬶½ĻʺԼȽҪΪ̫Ů˲Īľη
뵽߸μڴ󳼵ˣҶԡ
ƽ͵һϻ֮뿪ҲҶ˵һ䲻Ļ
²ڿ´ŭƽ͵˺еĳ뷨ԽļӴ
һȥ͸дţϿع
²֪дȥĵڶ죬ױҲӻʹйķ
˸д⣬ʸ侴дһţ鳯
ָǫдţ鳯
侴ӵţȻûʲô棬֪̫֪ٴεٳõһ졣
һ죬ҲӦ֮
ţþõûж
ƽǫƺƽ
ǫ֪̫ˣڽӵ̫ױźȻû𾪺ͼ
ۣأһһֵؽſ꣬Ȼƽس˵ʰǻص۶
ӵ²ź֪ݱϢķȻһʹΪʹȴûسǸ͢뿪ûٻأɸ죬յһⲻյź󣬵̣ӱ޵۶Ǹȥ
˷⣬ҲΪдţҲ֪ͨ˳ն
ԣһ죬ݱ¹ٽʮµڽǵȻǲܼһĻ
ҲһӶûһĻ
λ彫鳯
˵ʷʲôʱóǵģðǵģ̫սЩ̫꣬ոСһҹǾٵҹΪ񣬴ǷƳϵЩƽ߳ʱǴΪʢʱڵŴ档
ôǣнһ׮
ȥվڽǵм䡣
ȥķ彫վ˽ǵм䡣
̫˴¸صһ󳼡
̫˷彫ǵҫԡ
񣬻ϵȴЩȥһһع顣
ϳİٹǿǵվŵЩʱǺļǺ𾪣Ǻţ
ŵǣ̫ǵһ˲䣬ЩȥˣԼſںһضɽҡĻ
μ̫󣡡
μ̫
ײμһ̫
ڴ󳼲֪
֪彫֪
ǵУԶֻһ̫Զֻһ
Ĵ󳯳Ƿˡ
Ǵ˲²⣬ɽ̫μƾս٣źڻʺߣȻ̫λ彫鳯ʶʣͷǰڽ֮صų֮ŮΪ̫
̫
ǲ֪ΪΣһ̾Ȼᡣ
ͼһĻ𾪣ǺȻȻһ£
ݷסҲķ
һ̣ԸƺµһУԭǵһвʧ䣬ֻΪǱ
лҺŨü˫սе嵶һ޵ʹԼŮ˲ܲǱǰһĻڻظǰŮˣһֱϲǸ
ûôЩ̫ķﳼ
ûôס
ô˭ƺԶˡ
Լ¥Фİ࣬ԱǰһĻ޷
һ󳯳жµǰ̫˭ȴѡ˳Ĭԡ
֪λ彫鳯֪Ϊػ̫صĺҲ׷׵ļȻˡ
Ǹһۺ⣬ÿ춼Ҫӿǰȥ뿴Ŀе̫󣬿ǲĴ
ˣƺĬ̫ԭǸ̫Ȼֿʼ׸⣬˽۲裬һ֮ǰǸ̫ϲĶ
ڼ䣬Ƶ˴Եӣԯ衢ӿηնȥˡ
һȥʹꡣ
ºηͶˡ
ּˡ
֮ԯҲ˹
Ψʣӿչ
溣ҲӰˡ
̥ʮ£ʮ¶ΪչȻȴ⣬μ
˵ﶼһ澵ӣӳ̫Ǹ̫
׮֮֮ǰĵǾÿԾԭˣ֮Ҳ˽ͣʹƺԴʹָƣɱˣŲҩµ淣¸ذ̣󣬳ճ˻ϣһһɫʹڡ
ԭǴ̫
ѹ˵Ĳæ˵ĵӦ֡
ɼ֪ǿǴǸ̫Ҳź
佶Ҳǡ
巣Ҳʱ
ԷļСҲʱ
ĸСҲ֪ΪʲôһһƣĿ޵ԭˡ
Ϊ̫
⹬ƣġ
Ϊ֮ǰܺãҲǺܶ˶֪̫󵽵һʲôˣԣ֪ݺ󣬴ûб߲˵ӻˡ
ΪһݵĶλΪ̫طһȻŵ¼Ӱ죬ңȺǣƺԻʵ۵ˣֻֻ̫ĹĿǰһλ̫
״̥ʮհ浾ԬϪҲλһ棬˴˶һ˲ʱǳĬġ
ԬϪҲ֪ݷãհԽӴй͵ǽӴԭˡ
հ浲ǳǳ̫󣬳ҵŮ
ŮˣǻΪˣԣΪϱ
ȻŮоӲԼŮˣԬϪӶ꣬θأ
䣬ÿؽǻẰ
һľˡ
ţŮһɺ죬Ȼˡ
ĻˣʵҲмԼŮϣԣֺγһأ
ԾôŰɡ
᲻ֻܽؼǣŮգŮһУվǰʱοܵˣ
ܲˡ
ˣԬϪհ浾Ͷ񵱳ԼŮһΣһ壬֮Ĭһ£ܿЦһ飬ȥˡ
·ݣһŮӤӵʱûѣЩһֱߣɵŮӤʧˣͬһʧģźЩ˵еڹꡣ
һźӲһֻڹ꣬Ϊǧ˵Ҳﻭ˾̾̾š
Ϊһ漣󣬴οͲźӹ͵˸Ƕ಻ʤвƴߣźӸׯӣݣԷҲԽԽæµΪ˶ǳźģҲᵽźסƫɣıӣԵӵĸڡ
ŮӤһ죬սƣɽӱڣ˶˵·Ӵļףǻ裬Ǽϻ֮˹ӵǸ⣬ӭϽɽһҲ׷׹һƬҲȫڵϣ̧ȥӵ۶ʹ۶磬ģ·ϵģǼˣڿƽһ̣ȫȥ
֮͸ԣ콿
֮գû֮츣콿
콿֮˫۾ĿеĺޣûпޣЦ
Цĺÿѽ
첲ôССôСڿлţǿ۵Ц͸͸ţдԼϻԼŮ̫ǵĶȻִǣңߡ
һ죬۹İǶһЦ
ǵµۣĵһ죬Ц۹
ǲ죬Ҳϲüң˵ŸּĻհ浺ԬϪҲ˼ᣬǿССĺӣЦô˫˫ȶڷƺҪվӡ
հ˵Ǹвסġ
ԬϪ˵˴ǸƤġ
հһЦ
ԬϪ̾СʱҲܵƤġ
հһۣЦѽﶼǵƤģѹһ
ԬϪһҲЦˡ
Ŷѵ³ޣһ˵ů
Ů۾صͷһ¡
콿Ȼ̧۵ͣһ¡
һȫ׵Ŀ
ۿȻһ죬Ǹְû͸ԯôص
۾һ죬콿Ϳˣ̧֣Ҫȥۣѽ˵ʲôСҲҵţƺվ
̫Сˣȫû취վ˵˺ö໰ȴѽѽ
ˡ
ԹԵݣ˼ǣˡ
Ͻȥι
Ϣ죬𴲣ȻͺдԼϻ壬ٸ۴䡣
ԣǷۣǷ̫ӡ
콿ĵ죬ɹ˴λϡ
һ죬ʣ͵ķɽʹ۶ɳ֮ϣһСС˶ϡ
̫۷վڸ߸ߵĹ֮ϡ
ڼεأΣҲһΣһΣ󣬵ڶ̫󣬵ΣĴΣַΣʹеŮϣ̳Ĵͳ
ͷ콿Ķͷָһüģ˵Ľ֮־ĴУ̫ļУ֮Ѫǻʺ֮ǣ㽫ǴŮۡ
ֵͷһ콿ĶͷȻ־٣춥أأɽӣ֮µİ棺ǵ»ʣǴʷϵһŮۣ»Ůۡ
Ƿ¡
ĴҲһƬ
׷ںμŮۣμ»ʣμ»Ůۣ
վŶɽӵĿһʪ̧ͷͷ죬ĵͷµĵأһƬɽһƬɽ񰡣ҵʹ˽
ǰ彫ں󣬺ٹǣǰŮ۽¡
³ϻ̳ϿֵؽŮ۽ӵϻ̳Ͽֵرš
˵ŮۺͽɽҶˡ
һ˲¡
һһ侴
侴Ӧڣ
ֺǫ
ڣ

ڣ
Ұ
ڣ
塣
ڣ
Ϊ
ڣ
ն
ڣ
˵ҪɽҪƴµһУҪ˱ļУҪɽϵİգҪԼ
Ӧǣ
һǣݡ
СԺ̧ͷʹķƺһ̣ɹϵǵĺӣŮ
˵ֻһشͷ
ͷ˲䣬ȴһһ̧ͷ˴ķ
 ꡿ 


260 ڵȵ
˯˽ʮ£콿һˣֻʮֵ溣ͻӿտһذ죬һҹ඼溣ҹӿذ죬Ϊҹ٣࣬лӿרҵʿչˡ
ѵʱ콿һ̡
ĳֵӦǸŮ֮ѪԵǣ콿ĵһֱѵˡ
ѵʱǰ죬һ̣ΪԼڵظ
ǣǰĵظƺ̫ϤסԵӡ
룬Ч
˵ظҲһ룿
ôţȥҩĻӿˣһæҩ߹ҩµͬʱҲ˳İһ֧ϸСĹӸӲãǸιҩãν϶ҩȻιҩķҲǶŵĲٶˡ
һƤҩſڵĲˣô˹ιҩ׼һβ䡣˹ƫҩһԣ˹Ҳѩܣǻ洫֮ӿרûҩ֮͹ġ
һһֱֹιҩĶ͸ˣӦ߸֮͸ˡƫƫǻ˽һ꣬ûһ꣬Ÿ£ҲԤ
ٲѣӿ͸Ҫǲǻܻˡ
ͬʱӿҲҪɣҩŵǲƭ˵ļ
ҪٲѣӿҲҪԯдˣûȻλʵۣЩӦ̫
ӿԯ̸֮С
̸еǣԯ豣֤ӿȻӦԯµΪŮΪԯµкǱԯԣŮԯλ˲ƽǵ׹ϵӿûоȻȻգԴֶ̫Σָԯ軹һʾ޶ƲӿȲҪԯиӦ֮ߡ
ʵһô顣
ãˡ
ӿͬʱҲ˺ôһ
ˣȴĲУúúţٵһأһ
һأԶ
һأƾ˵ʺȫָˡ
ӿһŸոò˿۲ۣ
ĿЩɢ֪Լڵãߣ˼䣿
ܾãʣ˭˻ǹ
һڲŷԼ˻ƣɰĥ̵
ӿЦ˵ҵȻˣǸβģҩŵˣӿ
Ҫʻ˵ȻҸ㵹ˮɤӣ㶼˯˾Ÿˣҩɤӿ϶ܣȻҲÿιˮι١
һ˵һû꣬Ѿߵ⣬Ƕ϶Ĵ⴫
Ȼڣü
֪ˣ룬ԭû
ҩŵˣ
ԣǶ˻ҩŵ
ڹǽϵһĽ
Ľģܲ
ȴˣǱȻǻҩŵ
һ뵽ǰһĻ˺Ѱۣ뵽ǰĺɰ뵽ǰѺɰͷˣ
ȻɫףͷˣԻ
ɰ
־Ҫȥһ̧ǣۡ
Ƶĺһͷ˺
ӿ߹ˮҵضʹæ˵ҪҶȫλľϸȻˣ廹ûѣҪڴϵ죬ܱ˷µأһ£ȻĻָ
˵꣬ȥˮֵߣιȡ
ӿЦ˵ȻŮ澹øһ̽أΪź㣿
֪񲻿ڸڣǻӿ˵ĸڣİĹ
һİĹźʲô
㲻İĹֻҪҪ
Ȼһιˮˣֻţ죬ˮˡ
꣬ɤӹȻ˺ܶࡣ
ӿˮŲߣֶҩ룬ݸˣǾôȰɣЧҲ
ӿιҩ
òܡ
ҩȥɺܵԼɰˣҲ֪Եͷǲ˶ӣʻӿкɰ𣿡
ӿ˵ûôҸβʱû溣ʰҲÿ츺㻻ϴ
溣
üҲڣ
ӿ˵ѽҪҪҪź㣬ϱסֻˣϱҪġ
һϱָһĨЦ뵽ɱԼǹӺݾ֮ǰҪһҲľܾٵŹǰˣ˵˵飬ðɣЩͳͳˣǣĻҪкŮ
֪Ҫˣ˵䣬ͷ˻ҪĿ
סǣ֪溣ڣʲôʻӿˡ
ڴϣûӿѴ򿪡
ӿҲоŸˣϡŹֵĶо˸͸
СݿǺãʵ۾ǻСƵʮ룬ɹ£տɹ۾в
˵Ĵӿ֪ʲôǴһš
һǰǰ
ԺŵţﶼܿźǱߵο͡
ӿؽ򿪡
ܿľˣͺ˺ܶࡣ
һһ֮ǰĲһˣв
һģһǴ΢΢ĺͷ֦ûȫѿЩǹͺͺģһЩȻɣתǸΪֵǧںе
ƺ棬ЦĻ֦չӡ
һ̣ü۲Խľ
ŸˣǲǣѾˣ
кŮأ
ϲкŮʵϲѽ
ֻҪģʲôϲ
һתʰҩͲ豭Ļӿ
֪֪Ѿ˺ӣ֪֪Ůк
վʲڡ
Ҫûأ
ò׻ˣˣȴΪֻĸˡ
ҪǴĺӣĻᱻġ
һ˾Ļˡ
ʹӣ룬ǲ̫ǿˣٴΣǲ̫òģòİòҪķ
һΣ˻
㲻Ҳһأ
ôҲ˰ɣ
ˣǲǾܹˣ
ô鰮ʹҲĲٰˡ
ǣĲɼ
ԼģȫԼ֧䡣
ӿҩͲ豭ʰȥվˮǰϴš
ҩϴã豭ϴãǸˡ
ӿЦ˵ɣˡ
ԷһϲЦݣģ
ӿ˦˦ϵˮĨ˹زţ̧üȻˣһƭ㲻ɣ
ֱһԸЦʣʲôԸ
Է˵ϣ
ӿЦԸˡ
ԷɬһЦ˵Ц۾ʣܽȥ𣿡
ָָǵͨҵš
һˣӿȻ
˿ɲһˣң˵ϱҲһˡ
ôɱپȻ֪˶Ů˵ҲǺҪġ
̫Ƣôȥͦãòã˵ۡ
ҪǽŮ˷Žȥˣͷ̫ô죿
ߣʵۣһӲŮˣλöҪôᣬôˣܸӽܲ˱Ůˡ
ǲҪ˰ɡ
ƽʱλԷСྣ򷢴ʱǿԵġ
֤ͨС
ӿ˵㻹ǲҪȥʲôʱˣˣ
Է󣬸߰˲䱻
ʧŶһϵĻݸýȥ
ӿһؽӹ˳ĳǻţЦŵһøģҪҪһ
ܿˣԷҲһ¡
Էҡҡͷˣһ£˾ˣ
ӿ˵ȥ
Է˵á
ӿŻƻƵԸʿȥ
ͳȥҲûߣһ·͵ڵſڣȥˣŷȥϴţȻݸԸýԼӣЩӵЩʵġ
̫ɽʱ溣ˣһϴȻȥ
һżţ̾һ
ɸת׼أʹһϤǸں溣
溣һٿתȻͿڴϾŸµˡ
溣ۿһ죬˽һæȥ
֪ʱ溣Ҳ˵ȥ
ȻˣҲȥ
˵ߣһӿ˳ʡүˡ
΢΢¶Ц⣺溣лл㡣
溣Ӳᣬϲүлʲô
˵ллôչҡ
溣صⱾūŸġ
ʣҵĺɰأ
溣æȥ¹һ룬óһµĺӣõǰˣСĵش򿪡
ţû
ȺӴˣſǸϤĺɰ档
ȥһһϢ
岻ܶ
溣˵ͷҲ棬ǻүүȡġ
һҲǷһлл
溣˵үøǿү̫ģרչүģչ˲ãҲʵġ
⻰֪ôˣ˵ݰɣҲĹݣ˵ɣҲǴȱǴǰǺޣԼֱ治ˡ
ɱʱû뵽Լٻ
ôôأ
ǰĻһһ䣬һÿһϸǵú˵ˣš
˵˻ţΪҪأ
֪ö飬ôˣԵӣΪʲôӿȻǵĺӡ
뵽ӣڿƲסԼˡ̧ۣ溣񡭡ѾŸˣӦˡ
溣˵ūŻûյϢӦҲˡ
ЩʧͬʱЩͲ溣⻰òûõӣǴҪġ
ֻһԵӡ
溣һϵе˵ˣݱһܴܴ飬ȫҲȷʵˣϻҲˣ̫һ֣еı漣ƽϢˣȻﳯ⣬ɽҰĬĬشʺǸ̫˵ΪһϢʵϢҲͲôˣ˶ȥעʺˣ֪ʺˣ죬Ҳ˵ܻʺһ̥лŮ̫ӣԣҵĿȫͶϣϻΪףͦԼӣС
溣˵⽫lˡ
Ȼһˣ
溣˵ţȫλ彫Ҳȫ鳯ˡ
ָ߬Ŀң̧𣬿Ĵλ彫鳯Ȼһжŵλˣ彫̷̫μЩ˵ĳ֣˵ĿȫߣЩٸ棬ֻ̫ˣЩŻǲţôһܣǶԸţеˣ֪еҲû˸ҷˣ޹ڹУǺϻ岻ܲ׷ǲܲ׷Ϊ⣬е׷˾ţͼƻһУɱңɽҲһһ㡣
Ȼһ̾溣ڣ˭ġ
溣Цү˵ǣ㷭˵İɣҪǣҲûҪ̫ģ뷭
ɹһʱһ
Ȼôģȴô˵溣͵ǣ̫죬˭ܷùȥء
򴽣ﲻˡ
죿
졣
һ˵ˡ
溣æūȥ
üūūŵģ±˲֪ǴӹƵġ
ǵݣ֮ǰڣû͸¶
Ҳǻˡ
Ǹˡ
Ӧýʲôأ
üˣ˸ˣ˸֣ǲҲҪˣ֣
Ҫʲôֺأ
ϲʲôء
š
溣ȥ˷˹СķԼܶרҵַĻû¶ģ컪ӿιҩרַ溣Ҳǡ
ܳԷȫ溣źġ
꣬溣Ӹ˲졣
ˣֲзϵ״̬ǲˬڣܶˣԼԼԷˮһܹ֮´ˣҲԺ߶ɹɹ̫磬һŻ㣬һο͵ĺ
ľҡ溣ͻӿߣΪˣ溣ͻӿҲְҹչˣ溣ϻǻҹڿҲͲ۵ˣҹҹ˯İȣҲչ
ĵڶ죬ҰϢǣˣһŮӤ˵ȡ֣콿˵콿Ĵλ䡣
û˸ԵӴϢÿθǴϢĶҰ
Ұ޾ϸʲôﴫ
֪ˣͰ֪йĵεε鶼˵ˡ
Ů۸ճǴλ䣬Ұæ鲻û취ûϢܼʱ
֪ˣ˸ŮҲһʮֺЦû
ãҲĿ졣
ãʲôҲú˳ۡ
ԣԷ֮Ҳûܰˣ˵һŪԸ˵⻨ͦÿԺȵȡ
ԺһЩԸ
ϲ̵Ķϲͷ׵ĶԺסɫĻӦûϲ
ǲΪϡ
ˣΪ˸İŮԺʻ͸ԷĻݣ֮ÿԷһЩݵӣˣҲ֣˴ģûãҪԼȥȻԼ֡
콿Ĵλ䣬ֳ˷ţСԺĿ⿴۶ǵķԶԶϷκϷκˣɾ̧ͷһɲ䣬ǵĺӡ
콿
콿
һʡ
콿Ƶְֵ֮ĽѧϰУΪŮ۵ĵЦԽԽ࣬Ů̫ϲЦˣ˭ЦǴЦκһ˶չգƺ·նġ
۾ܺÿĸʣĸ
Ҳܺÿĸʣĸ
ĶͷҲܺÿĸʣĸ
Ҳܺÿĸʣĸ
ÿһطÿÿϲԴǴ۹ĸǣ֮ᡣ
ĴԼһҲ¶
콿һµʱͻῴˣȻڵĻѽѽȻ·һˣͻ֣ϵȥϲ飬ֱһƿϲ飬׵Ļһ׵Ĳӣһ߽ζš
콿µʱͲˣùŮǻǱݣ档
콿µʱƺöÿϵߴߴˣ˷ܵػ˫֣֪ѽѽʲô֮ÿһӱˣѽˣЩ׼ɵļͷʱСԴϣȻͿЦЦϾڡ
̾ŮѽǸɤţһɤӣĺ˻Ķ
콿ĸµʱĳһ̥ǡ
콿µʱ򣬶ðӡ
콿µʱ򣬿ñдˡ
콿߸µʱѾ˵Ĳĵ·ˡ
콿˸µʱܿ˵Ȼܲ
콿һʱѾģĻд֣飬Ǳĳһ֮ˡ
彫ĸ̫֮ˣǼ֮˲٣ɴûһܹŮȡ
Ůй̥ǣ󣬺СһһϸȥѹͷȥоҲǹ̥ǣΪÿָƣҲֲ
ˣû˵
콿ĳ̥Ҳų󣬵ôĵССһš
ǶͷϺȻðһӡҲûκᡣ
ΪֻһΣҲûˡ
Ȼ֣ŮʱƶŮ治ͨˣҲͲôСˡ
ټϺҲûٳͲκ¡
콿ʱѾܹ˵ĻҲԼȵ·ˡ
콿˵ĸ㲻븸𣿡
ŮῪ˵ͷһĸʡ
վǰССһŵŮ˵㸸ʲˣĸҲûãĸ롣
콿Դĸ㳣̵Զţſڿӣ޹ʵĶѡ
üֽڻʣ⻰ʲô˼
콿˵ڵ㡣
Ȼһ㶣ŮСؿ
͸ˮһĺ۾ȻһִŮʲô֪֪ĸʲû֪ĸԵӣ֪ĸʿڵ
ʣĸ˵ˣ㸸ʲˣ⻰ĸȥظ㸸ʣ
콿˵ʲڵظ
ǻĪĽ˽ʣ˵㸸
콿˵ϼҡ
񣺡
ϼң
콿˵źӣϼҡ
˵꣬ƿСȳŵϣڹŮ̫ǵľһһŵ˳ȥ
˵©ˣĸôǲǲµ˭ˣ
콿뿪ȷʵôƬ̵ľȻźӣϼңźס˭˵еꡣ
˵Ů죬źڹһϦ֮ȫʧ
źǸͷڹꡣ
ĵһ
֣
ܡ
˦˦ͷȥ׷콿ˣ׷󣬽ȥģϸоĹƣȻܾƺϤϤľ
ٿؿŮ
콿
콿ر
Ťͷμ˵彫·Ը
һ죬콿и彫뿪˴ʹȥأ

ȥһһ꣬ԵסˣԺ˺ܶ໨ҲԺӼ˲ٶ
½½֪˹
ҰȻ£ȻŰϻ֮ˡ
סڴ;Լķˡ
巵ȡ
ˣǰĺȫɢˣЩ뿪ˣ뿪ǰҲ˺ܶಹ
ȻҲ˼ң֪˺Ҳ֪˺͸һ
֮ˣһհ浣Ϊհ浵ԭճǵռҲ½½ԺӣЩĳԵģٺΪ
ȻǻһˣЩУԬϪõģΪǻˣŮɷԶС
նҲ
¥Ҳ
ˡ
Ψû
һֱû֣ˣͷһУûѣ⣬֮һ꣬Ϊʲô
Ůһ۶ûƵػض˵ʵģģˡ
Ϊ⣬ˣʱ޺޵룬ˣͲҪˣһҲͦá
һʱ䣬ԷҲ֪֣ϣĸ׵ϣĸ׵գû䣬˶ΪϹӣΪԺźӣźΪһϦ֮ȫʧ֮¶ܶοͣΪˣСԺҲ˷羰֮һʱοҪιۣЩԸǮҪϢϢΪˣ溣ĶǰԺΪ羰ݵ㣬ÿһ춼żֺģżҲ徲
ԱߵĸڣҲԷסıԺҲһǰԺΪ羰ݵ㡣
ΪھӣԷֶʶ;
ûǰػ
֮ػԵģڵķˡ
֮ǻҲ˵ˣͨǻӿӹȥԷǷ˸ˡ
ȫָʢʱڣӿȫˣŲߡ
߾Ͳ߰ɣҲνԵֲҵķˡ
ŻӿԭԷ溣ĹϵҲԽԽڣ溣ϹӣóӿλСʮۣҲĬԷػضǼżΪ
żĸ˻飬ȥδķ羰㡣
һദϵ׵Ĳˡ
һദ֮󣬻ӿԷҲʼùŹ֣˵żһʧֻһ֡
˵˷㣬Էͷˣӿ䵽ȥ
һϵеı仯溣һϢǾǣӿλС㶨ˡ
ת붬֮䣬ĵһѩٵʱ򣬻ӿ˵ˡ
ֲȻ̧ͷ򴰻Ĵѩ΢šüߣɣ
ӿ˵֮ˣں
˵Ҳԡ
ϵһȲ裬Ȳð磬ԼԺĻƲ裬ɹɣժɣרȡҶݵĲ裬ʮһĲ裬һ綼
һڣһڣȻܵصͷš
溣һźţӿ˵Ҫߣ붼û룬˵ˣԹأ
Էӿһ̾ϢҲǰһȲ裬
֮±ӣüģһ׵ģʱȰչһһؼҴ飬
ÿɷչʲôģҲ溣顣
ͷ
ӿܷĵ뿪ˡ
ӿǰŸߣԷˣƺ޹۾Щ죬ΪϤˣӿĹϵ溣ûκأжľͱֵĶģ溣ŻӿĺֶС
Ķͷֱðߡ
溣ĴΪ棬ԹƽʱͦȫһŮǿ˵ȻôһøΪ
ȻΨŮ˺Сѽ
ûǰңԺ޵иĺ
˻ӿ˵ˣ׵ġ
溣仰οԷû뵽ȴԷ
溣Ҳ˵ˣú˼ң溣ѽ¡Ĵѩ죬Ȼ
Ȼ˲ʡġ
תͷԼүվڽǰһϮϵȵºã̧ͷѩӣĿȻһᣬˣˣүˣ
溣Ͻǰ˵үѩǽȥɣѾԹﰲȫͻȥˡ
šһȴվû
溣˵үݰɣ
һ̧ȣѩ֮С
溣һæҲ׷ȥ׷һͣסתȥɡɡһӡһӡ߳Ժӣ˶ţɡһţϽϡ
ţһǰյźӣѩƮɣѺװγһƬװװ֮ϣżмƬҶ׺ıããɫţ壬Զ磬ȫعװ
ͷѩ䣬䶬ĺ磬ѩ֦ͷ죬վããѩ֮УĿǰĵ·
꣬תߵѩ£溣ҪΪɡָ̧ˡ
վǰѩ·溣𣿡
ÿһ죬ʡ
溣ôشأ
ֲ֪˻᲻ʲôʱ
溣ǲĻش𣺡ġ
үжҲôһڣҪĴ𰸣ʲôӰ첻еĶ
ӦֻվѩãĿǰ·棬񽥽ᡣ
ġ
㣬һֱ㣬ȵһΪֹֻܶ꣬ҪҾһڡ
ĺҲ޷һ죬һ̣һĺѩƮѩѩ·ľͷε𣬵ϵĲѩԶȴһͷ̿ǰһͷһصϸˣޣɫؾĳǳ˲䣬ڷѩеļˡ
⧲ײײĻ
߳һ̣ۿȻһȣվֱӣһһ߹ȥӭŷѩӭİˡ
ϣͱһץס˻ס
񡣡
ڵȵ㡪


261 Դ˴Ǳټ֡
һжʱǿֵģϸϸٵĿֵܸ֪ͣѾ֪Ǻˡ
˹Ҫֲ̫ӣҲûжٿ֡
Ҫ˵ֵʱ⣬žսЩꡣ
ЩͳͳҲ΢΢ļ꣬ʮˣЩֵֻһС롣
ûеȵĺ뱲ӣҲ޾ĺڰжȹ
ҺãҺãȵ
񱧵ĺܽĺ޲ýսԼѪ֪ۣ߳ۡ
һۣŵһɿһۣȻ֣Եȥ
溣վһߣ̲סһزᡣ
μһۣЦŴȤһûϢͿˣ
溣䣬ȴҲֹסͣزĶص㲻֪үһĶ࣬㲻һĻܸ𣿡
μ˵ûá
溣ˣ˵Ѫ
μʼһޣԺϣ溣̧ȣȥţȹ̶Ű򿪣ܹ
μͷһԵӣȻѩ׷ɣӰش۾֮ˣѩԣҲ£һͿʼĴ߶ˡ溣ͣ⣬ʦͽҲֳһԺū͡
һ·ȥţݣɨȫѩڴϡ
ǹͬȹŴ󴲣޵ĴصȴĻع顣
ףﶴ˽ƣҲҪȹ˴˵
ڴ֮Ͷڴ߿ƿ۹ȥֽ
ڴϣҲͷ
˶û˵˴˿ű˴ˡ
κһ£Ȼһ£Ȼ̧ӣȥĶͷǴ
һŴȫϣѩХȴllޡ
һ磬û
ͽȥˣҲûó
ֱڶ磬Ŵ߳һݹݱˣ¶ҸϢ
ԵΪŮ˵Ĺĳ̻
ҪﶨˣȻķˣ֮ǰ溣סʱеĹϧʲôᣬΨԻ
ˣͲˡ
ҲʶԬϪ˹հ浰Զ˹ոߵˣ֪ԵӣҲһЩѾǹˣԵӾˡ
ֹ֣Ĺ鿪ģżȹĶӣǺܽ⡣
ǵĵһӣûû飬ʱڣʱҲڡ
ˣȴŮɶ֪
żԹ˵Ѫ񵭵һۣ˵ϱˣһָϽ壬ͻһ䣺ʲôʱŮһˣ뿴
˵ǻʵۣѧϰĶ࣬æҲ࣬ʱ㵱ʵ۵ʱʱ䣿
ôţ־Ů̫ˣʵж࣬ѹ֪
ŮʵָۣϱôԲֻáŮˡ
Ϊ˱ţַӰŮˡ
ҪӣҹҹţѾʮˣڵֻʮ꣬ᣬɲˡ
һŮ˻ʵۣ˰Ǽҵˣһ
ѹ༸СܲͷɢԺǶĲˣҪˣոǹġ
Чġ
ʱֺųϲʱ溣μɽϴԣҰˣеû¶ʹ溣μɽһȦЩҰζȥԡ
ϵҵϢ߸ʱͰϸռҰøˤˣṦһɣգ۾ɽɱ˼ңݡ
Χֺˣ˵ŹϲĻˣ׷ϲ
϶ϲõЦߵԱߣȥס֣ͷʣϲˣ
Цŵͷš
Уһӽ嵽Ժ˷ܵתȦ̫ˣкˣ
Ǻܸ˵ʱ̣⻰Īᡣ
⻰ҲĲУ˰볾ޣŷɥأӵɽӵйеĻԻͣȴûӵйԼĶ
ӡ
ǵĵһӣĵһӣ಻
ģҲġ
ֱס룬ҺӣӴ˶ˡ
еĺϢһ߿˾ͶܰԵӵżˣȻæŸŮۣȻ彫æŽŮѧ䣬ǳ
콿֪ԼĸֻˣĲУ˵̣ĸӣҶģңġ
һĲеĬĬ룬Ҳ֪Ŵ˭
Ŵ˭ⲻҪĵ԰˳ŴǸʡ
ߺͳ콿ߵŮ٣ͬһĴڡ
䣬ź콿Ǿҵҵ﹬˼ʮֿڣʮ
Ϊ콿ŮٵĹϵ¥Ȣͱңɼˡ
¥ʱԹ׸٣йϵ𣿡
˵йϵ׾м£ᵢźŮ۵Ĺ򡣡
¥˵Ǽһиĸڣʲô񡣡
˵㲻ܼҲ飬ڷ㣿ŮۻСŮ۴ˣٳס
¥Ů۴ˣҲˣҲˡ
һɣŶ㵽ʱҪҴˣȥȢС£˭ҴҾͼ˭
¥ػضᱻһ仰ҭ޻˵
˭
Ͳ
ߡ
˵¥ҲûʲôִݷݣȻϲ֪˺ҲûдڣⱾ˲ˬʵ顣
¥ҲСƽʱҲЦ
ն˵ˣҲ˿ǰ˼ˡ
˼꣬նһͷ
Դ˼걻ӹǲؼҺ󣬳ն;˹Ѫʲô鶼ײϡ
Ϊ˻ȥרʿǲʲô֡
ô˵˵һ
һ
ͷŶ
նֱӽһŸˣһëǮҲƭӣ
ԽԽаţֱаŵóնġ
ȥŮۣΪŮ۲ǷˣȻƽ֮
Ůô˵
Ů˵Ե㲻Ҫ˿ԣһˡ
ն
Ů۱аš
˰ɡ
նֻĺԽԽλ˼ﲻ˳ۡ
նʱļ٣ؼ̽̽ףܱܷͷ
Ҳкþûس¸ˣ¸ȥԶһ˲ףŮ۽ܱ߻ĽôĴ󳼣ڲڣӰ졣
˼٣ߣλ˼ˡ
նȥӸߡ
ԭĳ¸Ѿ乫ˣնסԭסСϽָֽ㴦һӷ˸ճţţ˼ˣͷѾ
˼ȹڵͷǰȥĶ
ն룬ȥĹʲô£
նûÿ
˼˵ãϹ𣿡
ն
һԵĶӣ
һһͶûڽʲôϹϹ
նûˣͷƨɶһ޾Ҫߡ
˭룬һץס°ڣһӴľˣؽϸק
ѾȥವһܿˣնһƨɵΪûҲûڹףˤ˸ƨɴ󿪻۵ѽ
նڵ
һæҲ
˼Ҳסˣܵնǰһû°ɣ
նĥŭקʲôˤһû£
˼ˤˣ˵Բ𡣡
նص͵˵ԲԶˡ
˼һֵŭ𣺡Ϲ׷𣡡
ն
ӣ
һߵ󣺡
˼֪Լʲôһ죬ߵĴһȹھܿˡ
׷ȥ
ն˺þãո˼˵ʲôŤͷҲһµĶ˵Ҹʲô
˵үû˵׷㡣
ն°ͣ۾ͷ죺׷ҵĹ𣿡
˵ǰүʢ绪ʱ򣬺ܶ׷㣬ˣû׷ˡ
ն־ͳϺػһƣˣ
Ӻٺ٣үˣūŵȻҲˡ
ն
նĬһ˵ȥ
ʣ
ն˵ұˣҪ𡣡
ӣ

Ӧ︺
ȫ㲻үôģүôԸˣֻȥҪȥˡ
ի֪¶Դ˹ѳնӵִõˣָúóԵĺúȵĹš
ĩˣի˵ˣҲˣסˣǲҲҪˣ
ն
һƻӣҲǣҲǡ
նڵĽƻ׽£ڵĽϵƻһ飬Ťͷի
ի˵СǴӹгģüޣǿ˰ɣҲˣûˣŹ
նһ˭˵ûˣûУС
û磬ֻһŤͷ˯ȥˡ
˼꣬Ͳ㲻ˡ
ȢʵԸ⣬ڱϣأ
ɵ񣬿ôҸӵʱţǲӦҪˡ
û̧
ô˵顣
û취ӵ
֪˶ףζʲô˭Ҵ⣬һ
նҲ֪ġ
Ҳף֮䣬˭岻ȥΪˣ˴˶ˣǰûκܽǷֿڸܣǰǴܵĻûзֿ˵ˡ
նҲ֪Ĳʵǰǿģֻ
Եô
գնǽ˼ꡣ
իԣ˼Ǵӹгģȷʵ̫üˡ
ԣȷʵϴСˣҲóˡ
ϱؼңӦûӸ˰ɣ
ЩһУıʹӦҲϱȥʱòҪ
նȢ˼ȥԵӡ
ĶѾ¾Ҫˣӿµ£ﲻֻ֪ˣҲ˼ٹҪչ֮⣬ڵѾһŮҽͻԼոǣѹò
أǱΪж
ίҲ޹֮⣬һĻᶼûУͱظˡ
նϱǿ롣
·ˣһļˣԺĸɫʻҲ½ţСԺװε԰㣬Ҳװε԰ܰ
һЩ֮ǰǸ⣬ֶͤͤűɴ齣ɴܿ԰Ļ㣬ɴ£ͤϢ
Դؿڣڳˮϣڿ飬ʱʱӸ죬溣μڣҲţͤںܰԶԼ⣬ķԼ
溣ͨ˵ն˼˺ԶĶһ٣Ҳһ٣ͷһۣͤ溣˵кǣҸһȥ
溣Ŷһȥкն˼ˡ
£
飬סһǣ֣ͤȥˡ
߳ͤԱߵһɡϡ
ȥǰԺն˼Ѿˣںȹ裬ռҵֵƵģܺúȣսֽˣͬʱ˲ǻϺͻʺ󣬳̫ϻʺ̫󣬵סСԺǾͨƽˣҲҪ
ն˼Ҳû񣬾ЦųǴһкӦˣȻ
񣬰ȣԱȻն˼꣬ʵ˵ǳˣ
ն˵š
˵꣬Ŀ⿴
Ц˵ҲûȥǮûһǴȥǺˡ
ݸ
˼ȤҲ̫С˰ɣô飬͸һ裿
ն룬ϱȫ˵ҵﻰ
ֿ˵һ̫񣬲ף
񿴶˼ĻЦѽҲأĶȵϡ
նĬĬתת飬еĹ裬ݵģ
նͷһڣֺһڡ
ĶĬԣֻü̧֣߬ĦţһЦ˵ʲôҪҪǵ⡣
䣬ն˵ʱǴ˻س¸𣿡
նһСӾѾˣҲǾĲС
Ӧţ춯ؼҡ
˵ţ΢΢һֵ̾λȥˣԣǱġ
һ𣬴֮ա
նŤͷ⣬Ǹѩ֮գϣ¿ůһ𣬻ĵס
񣬰˲ֹһҲܰܰ㣬Ϊ㣬ԸΪһУҸˣҲ㹦ˡ
һ˳նվſڣһֱԶֱʧջߡ
һֱɡվԱߣһͬʧ
Ƚֵվջߣܻмһġ
˵š
תݡ
§סᰴڻɡķ˿ʣ㰮𣿡
˵ô⣿
˵׿˵
΢٣ոؿڣȶůϢģ³һἫۣ
סҲ㣬ܰܰȫ
ʮ·ݵʱһӣӣǰֲ꣬һŮ֡
ֳһ꣬콿ˡ
콿ѾСˣȫеնɱɽķɣ빬ƺķɣ֪Լֶ˸ܵܣ˸ãҲסˣȥԵӡ
һ죬ڿĵһŮ
ɢȥȥ§ŽޣǶˣԶߣֻԺ˵һŮ˲䣬Һ񿴵㵱ӣʮ̫ССһţͷһ̧˲ʧɫ

콿
Ǵ̫ǴŮۡ
ȫ꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ