صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ɵĶС檣飩
ߣˮ
İ

λȨش&ĻСŮ
˽˵׸Ȩ㳯Ұʮ˷С檣ҹҹϸ衣
һܽһĳΪʮŷ
֪ʲôе;˵

ϵͳˣӾ£顣
һܽģȫòϵġ

ϵͳˣ˯ǰ´ȫ
һܽˡ
׸ʧ
һܽɶ
׸ˣްɣ

ע˫C
һ仰飺λȨش&ĻСŮ

ݱǩ Խʱ  о 
ؼ֣ǣһܽϣ  ǣ   
==================

 1 

½أϪβ塣
ˮϸ
Ů˫Ϫߴ··ʪ꿪һţؼΣòˣͰ·šˮ
Ա߰ľ裬װ˺ЩϴõѣҲŽľϴϴֵ֣Щˮϴ
Ƥܰףͷһɹ͸졣
Ϫˮϣ۽ëʱˢһչӨˮܽء
һܽ㡣
̧ͷðסҸڵھӡ
һܽϪβѣͬˮޣСû׽ˡ
ðǸ⣬СʱһδһδαֱŲ߼ﳤӳˣòƱˣһܽͺ㡣
ūԡ
ð󺰴ּ֮Ҵҵ˹ͬڴϴ·ĸŮ̧ͷǡ
һܽ㣬ˣҿʮźȥңûҽ͸˳
һܽÿüëšǴҽиͷȾͿһڴжЩλƽȻһܽŵϣ˺飬ǲüС֮ġ
ŵġ
ȥɣ˵㸸סðѹ
ף
ʶһܽ˵İ
ʮǰ׾һλϿʱǮƱ٣еж㣬һܽһɽɽժҩÿʵ͵͵ˡ
һƻŮһλϴ˿ڻҩ㿴ңҿ㣬ǿۣɲһ𣬰ưͳ¡
ոбضȢµĹȫȫڼеţСƽ̹ȵ¡ȵյΪ̽ɲұеϢ
ٷƣǻǵϪβ廹վڵ
һܽŴϢձ㶯̥һŮޣŵֻ֣һúֵĻ御
һܽﻹ磬ֻһܽӸмʱλɩӾҪ͵͵ѺӴ
δУڵʱʮֿɳܵ飬Ϫβֱδš
һܽϣŶԽԽ󣬴ҥλɩܲˣ˵ҪѺһܽ
Ȼ⹫ֹˣһֵûɹģλϱֱ˵ûȥˡ
Է˼ȥӸΪң⹫һܽӡ
һܽȥ֮Ͼһܽû⹫ҲȥˣʣΪ
ΪЩһܽȻһܽǽʮԾ˸ףЩڱ͵͵ҲĴ
Ȼû˵Ǹ̥ؿʼԣ˵Сӵ˵˼ɣԸ֪ģ֪
һܽľҴϣðӸں棬߶߶Ѽԭԭ˵ˡ
ĸףˣ
׵֮Աǡ
ٵܻؼңԶԶѾΧһȦˣͬϤףҲдŹٲİס
һܽľݸðŲؽԺӣͬ˿һſͥӣٲȴ
һܽ¼ֻһԿǷϻֱ˵Ҽңһܽƾʲôң
ٲҲжţҵľһܽһۣݡ
š
һܽսݾƼһĻŮˣԱһλ忡ˣһԡ
Ůպתһܽ˸һܽĵ룬ǻ󣬾̫̫Ҳ̫߰·ڿʲô˵Ż
˼һ㵣Ȼ¶ϲı飬һܽ۵׾ƷĿ⡣
һܽ
һܽЦһԽˣеԣ˿ȥθɡ
ܳȣ࣬ȵĻݺ
޹أذɣŸһأԵЩۡ
ڴЩλһ۸ȥд峤Գһܽд峤
ʹվһ飬ֻһһŮԵƵ
ɽϵЦδһܽ㸸ףĸףǻȥԺǿˣӴٻ֮
һܽĵ׺˺ߣʮּʮͣܵڵջӽǮٻƹǡ
ɽһܽϺ޾ȾϲɫȻ֪Լݵġ
˵ǸŮǲõѪ׵ˣɽֻüۼ
ԵһۣعͲϲ̫ˣû˻ϲɷŮ֮ǰֻ룬ĵ׵ĺֻ಻١
ΪԼŮһܽȥҪ
ع˱һЦһܽǻȥɣһ˾͸һ𡣡
һˣˣҲ˼һ
һܽ˵ͷѾ׵ŭľͷĹȾҪȥҴȱĸûԵġ
һܽ㶣ǺεȳסһˣʹҪŮʱ򣬷ּҵʱŮȥʱǶׯȵġ
ʱѾȥ峤һûס
Ǽʹ࿴ǰαһһŮǵݻǰǣŰһĴȥأ
һ̥ܽǰܵҽѧ̥ÿڱŽ̵洫ҽѧʱе֮⣬û˻š
Խÿ죬м䣬һ䡰šûڣͷϡ
ذѹסԼͷ˰Ŷ
ŷʲôѾֻ֪֪ԼκΣʹŬһ£뿴ŵӰ
֪Ժֿʼи֪ããУƮƮأ縡ƶϡ
١һԺðһİе
󹶡ϵͳѼ
󹶡ˣãҽи󹶡
һܽë˲
ϵͳ󹶣
󹶡һϢѾˡ

󹶡һϢϵͳý

󹶡븴


̫ˡ

 2 

븴
Ȼ롣
ҺԥԺشĮĻе
󹶡ˣⶫ˵
һһεԺ﷭ֱͷֿʼΡ
ԭ̥һû⴩һܽûһȣعľͷˡ
ԭһţһ亰ǡǾնġǺθɡ
ԭ˵ظ׵ĸ˹Ϫβѻ¶ϡ
ȵۼݱµףֶ鳼ŪȨѳֳ˵ļ鳼ɽֺõĶ󡪡ϣ
ϣǱķɣعȵʱݺݵص´ɱǡ
ϣʮ˷С檣ΪֺɽԭŮ׸ͷҵĹϵڷɰŮ֮ǰǲȢ޵ģȨҲµֻŻ˵ԣֻС檡
عôԼŮأɽȴϷŹֺϣĻᣬ֮£ϪβĹһ֮£ҵһܽŲ׺顣
ϰϪβԭ˵ϻ׵Ҳʵˣֻ֪׵ϻȥø檵ġ
һܽˮܽأ磬ɽСģѣͷ棬ǾһʮָմˮĹŮ࣬ıߣΪ檡
ڹ͹ȥֵ÷ظŭϣװӵɽҰǻˡ
ϣôˡ
λиڼûȨûƵĻүµ۵Ļ壬һֱ̲Żϣһξ϶ԲŻŮһ飬˵һӶȥˡ
飬һܽ˿úʵ
ôǸʲôĴڣ
󹶡ǧϵͳרΪ֮ṩһĻᣬԵģҪΪṩΪʳ
һܽһƸ̾
󹶡ǧѡΪҵˣʵǵԵְ
顭

󹶡ʱ顯ָ͡Ϊ㡣
󹶡ȷҪܸ
һƯããɫ֮УԴ龰׵һƬʵİɫһɫţֻҪ־Ϳǻɫš
ֻҪлᣬ˭أ
ָ̧ԥشţһ󻶺ƹûüġ

˵ŵð
һܽëƤǰһģĹΣɢǰĿ֪ʲô
䵭ŵȴ˿ָˡ
ðµһģϲһܽ㣬ˣ
ŵͷϵ䵭ɢȥɫ࣬˿ںҶúڴϢ
ð㣬ȿڲ
һܽ˵ŷֺȷʵɵۣӹС
꣬оЩð룬ʱǰû״ӡ
ţأ
ֻʲô»Ϊţȴһ̾Ѿͷվǹ׵
йǸĻǰ˵һУȴЩ̹档
ˣ˻˵ؿһŮСﶼߣҺүһߴһߺ£һǶȥÿܵʱ޵ĻϹͷΪʲô׷أֻôСһˣȴܵ÷ɿ졣
ۿ죬һܽɢĳԽԽǾ͸׷ˣүȥʱ͸˵һǻȥʱҸϹͷǵģˣ᲻á
᲻֪ǹ٣ԼֻƽϰգǶģҪŮȥһϹͷʲô취
οǹ顣
ʹˣǻȥ߻ˡ
һܽ˽Żţˣôãһꡣ
Ų᲻صı˵ʲôɵһ꣬ųɹˡ
һõԺ
󹶡顯ָʮ
󹶡ʮ
󹶡ʮ

һʮ
󹶡顯ָۼΪһ٣ϵͳΪһ䡪ԸӾһס
һܽһҲ޲ˡ
ΪʲôӾ£
󹶡ͼһʼ䱬զأ

һܽͻȻܻǸĻе
ᣬŵĻţλãĹǻּأҾ͸ǻȥ
ŵһ˵ʲô
ߣ󹶡ǿɰģ˼˰ģĪøġ

 3 

㻹
󹶡ȻֻҪָﵽǿġ
ÿԵõ
󹶡ˣôŶ
Ӿװ֮ģ
һܽ룬̫ˡ
󹶡ӣǿլʤ֮
һܽ
бѡ
󹶡ˣ㲻ܻѾϵͳιҺͰ񣬽ʲôĶΣȻʱжϺϵѰһˣ㽫³Ϊһʬ塣
ϵͳĻһܽóĬĵ֪ǰϵͳƼˡ
ϵͳƺҲԼˣת
󹶡ˣҲкôģȻѡ񣬵ǵ弶֮ϵͳǹģϲĶԪʲôģŬȡĿ˰
Ԫӡ
һ֮ܽľ뿪Ϫβ֮ûѻ뿪̫ãȺӷּңŮɷʵͲʮ࣬Ǹʮǲһ룬Ԫ
άԼͬʱֿԪǼֱҪ̫ˡ
һܽԺ̶ϵͳ״Ǻúú
Ļϵͳƺһʵ壬Ż͵͵һº
󹶡̫ͨˡ

պ󣬹ٴ˹ߵĵִ߹ܼң߻һλŻ׺ӵˣ˵Ǹ
ҽԴűĺӣ·ڹĳܵصв
߹ܼ˵鿴Сƣһܽ޸ĸѾͷһΪС㣬ۿνˮǴߣ߹ܼΪһԱֺṵ̂ͼٵף˵ЩԺֻһܽƵɫŸǶԡС㡱ƺ֮Աǡ
߹ܼΪŴŲƷҩƧ̽ҰѾͷᱻǸжµţû뵽̬һһŸֻûɨѴı
׺ӵĴѹ֮˵һЩܹٷĻžްԵ轺вѪˣһߡ
߹ܼҾ˲ʶôʼװװӵĹҲûˣֱֱͦ˵ȻСûʲô󰭣վһعɣ
˭ŶҪʱʰһϸģ߹ܼΪʲôУһۿûʲôʰģͰȥʰ⻰ʡˡ
ڵһܽһܽȴ˹شӻͳһţҪ˵ĻѾˣңȥɡ
߹ܼԱҭòУʲôмң֮˵Ĳһ䡰һҰѾͷŪʲôƺ˸ոջǰŮΪС㡱СӦǸ֮ˡ
һܽüͨôߣ
չޣзųҧǵļơ
ഫҽĳȻͨĳӣ߹ܼҲжҽһЩչ޷Զһ׺ӵĴߣһѲƷ
һܽ״Ͻ߹ܼ
ߺŽҿչ޵ĸӣĳ̾˿˸ž⡣
֪ЩҶˣֻײĳﻹһֻ˯˯֮Ҷ
ʱ仹ü
߹ܼҰŴȥ֮󣬾ƨߵùȥвڣذʾһܽСá
֮ţ֪˼ʲôعȵòͷֱӰ˹壬ȴӿ纣˷
ʨӴ󿪿ڣ롣
һܽȹάһ͹˵ܸǳ֣޷֣ݵ΢û빫С͹ջسʾ˼ɿ񣬾ĹǰĹꡣ
عð˺ˣ
һֻܽδᣬ˭ֿҪΪԼıһֵ˼
һСӣʲô·˰˹ȥˡعŭĪںȻһȸ˼
عһ뵽ǱҰ̲סû
Ȼȴû£о仰ƺͦеһܽ޷֣ݵ΢˹ҲԲ˳
˷Ůȥ׸ϣҪǽ֮òǽ𣬴͹ȥǿԣȥֲֵ֣֮Ļôǣ
˵ô죬ҪǼһ𣿡
عƤӵµĹصùȵ۵շֻ˵ĲӬûοˣ
Щε򴽣η·ڿһµСһҡҡͷѾˣֲ̧һ˽һҲҪԴ𣿡
ȥһعڻȻº͵صҪˣУǵ׹Ůϵġ
˶٣عƿһЩʧĿһҪ𣿡


 4 

ɽղŴȥϪβ壬š
̸еģյŵ죬ˣһܽǿ󣬶ãԲŸҽҪ
ɽòϣŮȻЩֶΣȴᣬȴҲҪöԷ֪ǸˣԲΪǵһܽ죬ȶԷż˼̸͵ÿԼ
ֻһܽһֱæоϵͳ˵ġ顱͡Ժһ⼸ָû
ǿҵ뾡弶֪Ľɶ֪ԪӵĽڵڼ
ɽҡڵϪβ壬·խֻͨڴһ·ȥ
еǽ͸ϡʿһܽɢͷڶһⷢ
ɽ΢ʳ֮ζ˰ɣ
߹ܼҴɽ֮һֱţɽƢԿνָƣһɫǰȥʵԺš
µԺӶ˨ûУԺֻϣһƾͿġ
һܽͷһҲ͸ʵļ϶ˣûɣ
öڴ߹ܼҶ޶˶Щһθܵһӵ񣬻Щ²ӣŵεջأתƿ
߹ܼһͷɽĵүȥ
ɽһ˶һϴεظߵλ̵ĹԣҲ˹ٲֻɽ˺ʮҶ˲ھӶﶫһܽ۾֪˫۾ŷ￴
ƿɽߵǰ˿ˣ˱ӣ°ɡ
ɽü⸱䵭̬ĽȻͬ˿ЩϾɵӣ
һܽ룬վҽݵˮɣԵȡ
Ӱಡһ¾ʧǰٴγֵʱȻһˮһݱӳ
ѡذѱӰǰֱ˼˵Ҷˮȥ
ɽͷлǰĲ豭˿δ߹ܼҲվɽ󣬼һֻ֣ܽһܽҲĲ豸ʱֻҡͷ˵Ҳҡ
һܽһֻۣŻЦһϵû˵ʲôֻº󣬶ԼĲһڡ
ɽһֱ˵Ϊѵضһڷ£ɲˣɲ˵
öԷ飬񾹱ԼЩ
أ
һܽɫȥβˡ
˵ͷŲڸ˵һܽ˵ģΪǹˣĸ飬ҿᣬֻȥãȥĹͲˡ
˼˵ȻΪֺαشš
һܽľܾͲˡ
ɽδ빫֮ǰһλСҲоģּۻۺһף˳һѹһ룬ԷѼ۸һĿռ䡣
һܽҲо֮ļǾܾȶԷ˶εһСֻһܽûУ˵겻֮Ͳ˵ˡ
ɽץ˿ڲ衣
ҶԲ
һֹܽԲ𣬼ֱ壬ԡ
أ
ĵصģЩɽף֪飬֪Լг룬һ㶼˽ϣϵһϣЩˡ
ɽ˫峺觵۾ʱĻøһЩǴʱ·𿴵վλĹ
һҧҺûýƸҿ檵ǨּأҲλּãЩҶӦ㡣
ү߹ܼҾУɽⲻϹء
ɽⳡ̸УѾˣΪ̲סȴӦ˶ԷҪ
Ȼһܽǲģ״صûýƸôҰ
ɽһ㶣Ȼ֪ôش⡣
ΪýԵΪƸؼ֤˾ޣô˵أ
źţЩţϥϷһɫļ£·һܽʮǰͿʼƣűƷļף۲Ϊһܽ뿪óŷơ
ŽѹûţӦ˵⼸춼ûţһܽĻɽͶڼҪȥԻӦ
ޣ
һܽǸԶƽĿӣһܽ˵ʱҲΪ檵룬û뵽Ѿͷ
ҡҡͷеȻȥ˱£רĶԻ
ɽδ߹ܼѾָͷָһܽ㣬ţ˹ΪѾйһˣôһλӣ


 5 

һܽ΢΢һЦȴû߹ܼҵָһ˫ۿɽףʱʮ꣬ԶѵͲȥ𣿡
ɽʵһ㶣ȷʵûȻһܽĿ￴ȫȻΣͷһԼĵ׵뷨
ֱ֮ԺеһͷǸհɡͱݡ
һ룬ʵӦΪ˵Ĺϵٿһܽŷ۵֮عŮҪ࣬ϣһΪպÿϢ
ɽ΢΢һ򴽣ʮʱ޿̲ڼ
һܽһſɰϷһ֮󣬱ҲҪһȥݼһܽ
һܽСгɽеҰãɽˮڻ£ģɽʹ߹ֻܼñԶԶ˦
һܽÿһζͷˣɽʱһЦɽʲôԹҲ÷йȻЩɻŮźûôƺڿԼЦ
߹ܼҲҪԼߣҪʱ̷һɽߵøͰһܽ䵽ȥΪʲôҪܴһףǴСƤëĻǡ
޵ҪȴҲ˿֡
ʮ֮һܽһСɽСɽ϶żʯͷʯͷѹЩֽƷǵ㡣
ɽʹ߹ܼһһۣ߹ܼʵ̣Ĺ
߹ܼһʱ֪γƺһܽз˰ɣعɽҲûֳҪޣ˵檣檵Ļֻܽһܽ˵һ̡֣ɱ˹ֻ˵ɡ
һܽ߿һʯͷִ˵ص˵δУҪѲǲڴҲĹ⹫ֻܰԶɽϡ
ɽĬĬôһ˵ղ·ϵ㲻ֵһˡ
һתԱЩľͷпȻ¿ġ
Щľͷǣ
һܽһЦ˰æľͷｨһСӡ
ɽ˵ҪĹĻں˵
һܽѹϹóʯͷϣڲԶժ˼֧ʵĻԱߡ
һ̧֮ͷףл˵𣿡
ɽԺһܽ˵Щڣɽйһ磬ԶҶƮƮ˺ЩĹǰһƬɽϡ
һܽЦףƺл˵أ
˵⣬ɽǰĲӶ˶٣ǸְĽٵˣȻҲһܽѡعΪֺϣְŮϣûõɱˣҲǸηˡ
˵˵߹ܼҳѵ⣬ѵ֮͸оģ·зרӴƵģһ亹
һܽҲ߹ܼҵѵ⣬ֱŻڳɽߵʯͷǰЬٲһ㣬ܲȵЩʯͷˣȻذѽŲһŲ۾ЩҿЩʯͷ𴦡
˵һܽ˵ˣ˵һѣʲô˵·ǰ⼸ʯͷ˵ʲôƵġ
ɽʹ߹ܼԽԽͶЩʴӣߵʱ˲ӶЩȲ
һܽɽҰӷ˦ĿģЩ룬ûкһЩĽ·뿴˳ԱⶵһԶ·
ɽȻʮǰϪβ壬Ҳʶ·ֻһǳ֪·ԣɲ˵
صϪβ֮ɽҲ˲Ȱ˵֪ԷҪҲߵڣЦſɽϿʵĴ
ǰ߹ܼһѾؿһۣһܽһõЦݣ߹ܼұЦòɵش˸¡
󹶡ˣ㡣
ǺǣµĻأ
󹶡Ǹ㸸׵˻Ӧġ
Ŷ
󹶡ֱ
һܽۺߣµһϵͳѧʲô˵ֱֲ׵Ĺ۰
󹶡
һܽûϵͳһԺ˵Ի
صڴ߷ϥһ¡
š
Ѹٵ۽ϲ˲һжûһܽ۾
ûŰɣһָܽɽȥĹǰ¡
ѵһЩҡҡͷ
㳤ˡ
һܽǰŲƵ֣Ǹİһ㣬սЩ
ʱðϻһʮֻѻ档
һܽ㣬ûҵźţûҷţǲǻˣǰһܽɽ׽ѻ˵ԽԽá
һܽЦðļ򣬡ûУܺãֻǲҪѣ̲


 6 

գһƺƵϪβȫ˶°͡
ǸһܽĹǻұˣʡ
ˣ˵һܽȥڣĹǻҲҪȥᡣ
Ǹ٣һܽҪȥˡ
ôⳤģģһǰЩˣҿ˵ˣ˻ŸŮ˹ںֵֵ˺ã
·Ȼģһǿñ˺ã˵һЩ
һܽЩȵһ̳ǻҡ
Ҵȥˡ
Ժ㲻ڸҲñ˿ˡ
ҲϴˡҰӡ
̳ӷһԣӻóһľӣľֻаֻô󣬴ֻ֮һŻԲҩ裬ûƬβָָ״
һ֪ܽŵĹͨ徧Ө͸˪ѩСġ
վ飬źԭɢӦûаѳĸԭġ
ǰŲ۵ҩ裬ипĶ̼࣬ǵŰӽʱΪأһԱ˳¡
ǰ㰮˳»߰˳£ǸԱ˳£ſú͸鰮¡
һܽĿ̳ϣĵԱһΣѵˡ
ǹ⣬뿪ûųܣҲûţһһֱѹĵ׵ĲſԳ˰ɣ
ϪβǸƫƧĵطһ·ǰУߵʮ˳ҲҪʱŵǰ
߹ܼ͵ڳǰһһ˱ǰеĻûʲô£ȥǰοʵ쵼һѯһܽ
һܽһ䣬һжá
߹ܼЦūǣүѾ˶˸գպȷᡣ
һܽ˵ͷ߹ܼߵǰһֺƺƵȥ
󹶡ۣʱѾйͨˡ
ټ֣vipѵƽϰһԹŶ
ԽʱߺŵĻԽǶ࣬Ժе㾪̾ʱ
һܽϵͳ䣬ͣˣͣЩͻأǼɲһܽץ̳ӣ˿ײˣǻҲһЩĵذϡ
󹶡
һܽĲ˲Ѹٶ£ѹǻԶɨ̳ڼ洫һŲֱѾ޿ɼˡ
ѹǻ̳ӰúãƿӣӷɵĻʾ˿ŭ
ӾԿ߹ܼ˵ͷۣȥԼܵգĿⲢδӶƿ
Ҳ̫ȣҲĿ׼ӣһܽյԵзӪλεķ֮Ц
١
󹶡ָ
һĪøϵͳṩϵͳʲô
ָʲô˼
󹶡ɡ顱ָһ١
ɽ
ͷ߹ܼ˳˵ĿҲԼߣһܽѾ̽ˣ鼱ֻ֮գѾɿƤǾ̫Զϸ΢ĩڣһܽûע⵽
һӰˣֻŰŰֹȫֻͿϡķ֮Ц
һܽϵͳһָĻ¸ػģһЦȻڰͣͣ
ߵϣˣü
һܽȭȻָ
ϣüͷøȻڸǲ⣬һ˵ƣ·˴һȭܣɫ˼֡
߹ܼ߷·ֱԾմѩ׷ɵ졣
аڣڸ
ϣص׼ˣ
߹ܼ˵ʲôȷ׼ȥϣߵС檡
ϣⲨмѵص˵ͷүѾˣúáһġ
ϣ˺ߣΪĺˣ޸ܡ
߹ܼҴ󾪣˻Ҫ˼
ˣᰡոϻŮС壬Ұ˵㣬ʤʴӣΪ˵òҲһһģҲһģǸﳤĹҲȲɫȻүҲǧȥ˽ӻ
ŶϣԴ٬һ΢΢ǱȲǲãдȶ
ϣٿãһܽϸСı鶼һһ۵ָ
ضһ䣬пɡ
ȥ߹ܼҶﻹϣղ˵Ļǿˣ
ߣһ·ĵʱ䣬Ϊÿζ˶׼ʱö֮һ˵˵ڷƨĸо
ǲأ
ŵ㡣
ûеĻ
Դҵġ

 7 

ɲ¶һܽʹ߹ܼ˵С£һµϣͳԲ궵ˣµǾ䡰пɡҲ˼
߹ܼŵøϽȥɽ֪
һͷһܽǳ׺Լ֪᲻˸첲һ˽ָͷҡ
Ѿ˼Ǻˣ֮һҪʴ߹ܼҵļҵ
֮ġ顱ָһ١
ô㱨ʾ
󹶡ˣڶǵָģ㻹һأ
Ŷ
ÿһָһ
󹶡
󹶡Ƿ
һܽһһٺͷԶİѶϵǰ
󹶡Ǻǣ
һܽװǰʱϲʱţϲ©ָӦҲǵġ
ʲô취ͷٴͣ£ͣȵģڼ仹߹ܼҴкǾʹѾ˹ˡ
һܽȶ£Ȼ֪ﲻǸʲôԴżˣҲôһš
ԼԼɡ

󹶡ˣ֪Сǧϵȵġ
Ȼϵͳεһܽ΢΢졣
Сӣ˵˾ʵ
󹶡
ϵͳ룬⻰ջذɣ
ӱƿһʮСһ˫С۾һܽ
ãǱɹչŮ¡
һܽ࣬Ÿε˫٣Ц۾еÿ쿴ʮֵϲ
˵ͷ֣ţ³
һܽǰһŽ̵ĳ˵һףӻ˵ģú£Ժеĺô
ȻͷһξŮӾ⸱ģȾ׳һ㣬ʹҪظģ˴ֵһܽĻ𺳣Լ˹ʺôƯӡ
һܽ룬ýĴ߹ܼѾˣһ·һƧԺͣסɫǵˡ
һ߽ܽȥȻطƫƫЩӸղߵ·߹㣬ѾǹطˣԺӳǽǴֵӣʱֺġ
ͦõģ֣̻
Զʱ˿֪ﱻֵԺʱ޷޲ƽˣ޹ܼʹԷ˵İţȻİţԶСѾ߿ɵġ
ֻ⻹ǻʧ䣬Ӽ˻ŭйϡ
ڿӲƯΪ˴󷽣һ֮ˡ
һ֪ܽڵһ仰ֵһ;ͱǰСյ÷ġ
תһȦѾ˴ɨĺۼЩоɣǺܸɾʣԺֻһ𣿡
ҡͷһӸȥ߹ܼء
˵ܲٲܲپ͵һѾߴĹԺŽһˮɫŵ֮ɫ
һԺͶ´˸ɫ󿴵ݳɫĹ֪ǽոյĴˣū澴
һܽһۣŮҪһЩʮߵӣ˵ͷִӻһԺú£ͷˣңǵģ˴ҲϢ
ͷһܽղ˵ʱƣ˶֪λڸյˡ
ū澴֪
ū֪
һܽصͷǽͷ֣ԺƫƧ£λѾߵĻ顣
һܽȥˮһܽݲ裬ȥʳУЩ֮СѾ߱Ժ졣
õô
Դӻóһɰ¼һNɪ֪˳˶٣߹ܼûΪ㣿
߹ֻܼϺƲƲ죬µ߹ܼҽ˴ͻἱү˲żȥү鷿ıؾ֮·Ŵ߹ܼңȻҴҶ
´Ūүõûô˳˵
˵֮Ҳ޷޲ƽصӾ˭ӶһӣҲ³
СЩҪ۹
óݣվԶһܽߡ
󹶡ӣջ˵Ѿ߻š
ǵģҴˣջء
һܽɿѾߺˣһӡ
߹ܼҾӣ
˻һۣЩصͷ
߹ܼǸӲģңʵãԺЩˣһ¶һСߡ
ΪԼӣȥǴǱˣ˻


 8 

һܽһ˫ҺܸȤʲôԾ˵۾УذЩ߹ܼڹ¢ʽѪΪ
һ֮ܽ󣬡˵ǮҪ˿ۣǹĲɹ϶Ҳ˲٣Ŀôˮࡣ
룬úõ˽߹ܼңôѱ˲˷ѣ
²֪ΪʲôһܽЩ֮߻߱ģ˫۷Ź⣬ҵʲôȤƵġ
ʲô𣬿תͷһͲ԰ҪҪү
߹ܼүĸү˭⸮йعռ˸⸮ﲻֵֹģ˶ա֡ġ
һܽ΢΢һЦԴҡҪʳָǾͱˣǮǰôԸôԸ
׽ʹŵôܴݾأ
֮Ȼԣɵصͷ
һܽ˻֣Ǹæȥٴλݡ
ƫƧԺֶûУǸʱסĵطڹӲܾá
Щլ飬ʮ˷С檣Ů˶ĵطǷǾͶ࣬պȥˣ˼ǰסڹʲôط˵ĵضûУ̫ˣ˶еۣûУϾһأô谡
ϵͳ͵һܽЩ϶ǺοһЦصͷ
ϵͳһ˾;͡
󹶡Ժõٷͬӡ顱ָһ٣겻ɵһ٣˼ʱɡ
ԺȻϵͳеһܽ㶣꣬Ͳˡ
㷢ͷ񰡣ŪɶûҪһٵ°
󹶡ʱӵͣûУڱУνͶʸߣոߣ겻ɵȻõ۰
ǿʶɣԸ㲻ҷ
󹶡̬֮ӣҿҪֱʧܵġ
һܽȭҧվΪΪԪʲôǲ̵أ
ţԺѾߵȥֽ
սݣ˳ȥˡ
תͷԺߣվزģʲôܣѴ˹ʱүģ
˶֪үû¾ͻԼ鷿붼ѿڶһܽ˵·
õĹٷͬɽһ仰ǻֱԺ
һܽ鷿ʱ򣬴߹ܼԾڣ΢Ц˲Ĺâ
ȥʱĿͬʱ׼뻢ڵĴ
ףʲô˵𣿡ʵ
ȷʵһֵø˵顣ɽͷʵһܽңʲô𣿡
һܽûиԼ˼ҲûٸʵףͰԺ˵ˡ
ɽ˴߹ܼҵ֮жһܽϣ¸ģССһԺΪ̸߸˵¡
߹ܼɽһϯ֮󣬶һ̬ܽ˸һٰʮȴת䣬ӿ˰ͽᡣ
һܽ˸ƣɡ
һܽݸһЦЩƣ߹ܼһٿ壬ŮѾˡ
ɽȻΪһ̽ɣԺ²̫ԣԼԺӾͽɽԺһԼֶġ
һƬֽ̧һܽһƺһܽԺĸо
һܽɽǺֽϻīͽɡ
һܽƨӲ˲쳤ӿۡ
̴Ժ֡߹ܼƨĵʮ㡣
ԲĹĲǺֻܶҪǽһܽԺˡ
л״
ɽšֽݸ˴߹ܼңȥ̡
һܽڻȥ̴Ժ·Ͼϵͳʾ
󹶡ɣ顱ָһ٣ϵͳ㻬һƿ
飿
룬ϴӾװ飬֪ĳֻϵͳĲˡ
ƺҰװ۵ģ磿
󹶡ǹ̶ģһֻССϵͳԸıġ
һܽϵͳεķ֮һЦװҲͦõģɽȥϣߣεĽⲻıϡ
㲻Ǹɽһ·İɣ
󹶡ˣ׶ӣֻ㡣
ʹɣ
󹶡
һ̴ܽԺѾӳŵʳС
ɽƺûȥʽعͬĸĵܵá
ɽȥͰԺסţ˼Ҷͬ档
ⲻնӣͷ±㼱ܽԴɫһܽüȥģʵ°
ش󡭡Ǹйˡ


 9 

һܽһμⱾŮҲͬĸãԿرϸ
һɫǳ£ü۳ͣٲʮۣűȽֻ֣һ˫۾͸Žһܽ£ǸƵˡ
ԼɽλĸãôּҶֻɫ
ͬģҲϸϸشһֻܽһۣ֪Ϊʲôĸ׻ǰλˡ
ֻһǶĽ
عһˣˣԵһۼɽȻԼ
Ҳ˲飬̰Ļɽɫƫƫعһ˫ŮûŴɽĺûعƽ֮ϣ֮¡
ڹŮȦһֱǲǵһŮ
һܽһŮȴЩΣ˽˵һŮӵںҪģʱҲעŮӵĲ飬ΪŮӱˣ˭ϲһ߱ԼǿòҵòҵĲŻ֮࣬һ߲ͣˢԼ
òҲвŻõģûòĻˢŻҲͦõģڵڶ֡
𱻷ΪһŮ佾һ֮ܽʱ˾ò㣬һ뵽ɽҰ֪δܹκ黭Ѭգ϶ԷǸֲʶä
˵ڸĸ׵һȥʱںӱϴ·ֻŮһֲܴڣ漴۾㿴֣ǲûпԤеĴֲѿװ۵һһ㡣
ñ֣ʱΪ˰дãҪ֣ѧٵʱ֮ʱʮָͷĥѪˣʱѿԼԸ⿴һۡ
Դ֮ոһյز˪ÿնרŵѾ߸ְĦǻȥ򰺹Ļ˪Ǽָͷ΢ıΡ
һܽԵؿԼָ
֪Ѿֲ˪һܽϵͳ飬һĦ˲գɫ̰һȣǡ
аϵͳ
󹶡ǺǺǡ
һ۵֮ͯ䣬ڸ
ͯ˱һܽĸܵܣȻǺܿе̽̽ģһ˵Ͱһܽȵ
ղŮ֮Ļ,ȻֻһۣѾžˣʿЩ֪λֻעԷûССܵˣʱܲġ
ʷ֮λͬʱһܽ۾ƽӣǰɣ㣬һܽ
һͷɱ
עʱʲˣɶʱ䱻˿ţǰλÿİĽͷĵñԭĽÿˡ
˶ͷܿһ֣ܽﲢᣬȴӣ˺ߡ
һܽ˵Ǵʱ̲ס
һ͵عĸ̷̸֪ԭڸĸʶ֮ǰѺһλŮӰ㺲ڸײ֪֮һλŮ
ɽƾعһλó蹫ʲôǲ鲻ģ֪Ů֮㰲ˣŮµŮѹûϣſɽӴҲŮӣ˵δıŮˡ
ֻع벻ȵ۵֮󣬹ӿʼüѣʹɽɽҪ޸ϣʱｾ룬ϣ仨⣬һλȨص׸ŮȻϣؾܾˣع֮ҲϣʱͬգɽûзֺϣĻᣬΨһŮ͸檡
ö಻Ҫ飬ʱعնΪ½ͷö˽عŮӵŮһ˵Լ檡
ʱ϶û뵽һܽͷô󣬾ȻҪԼĸףһλرȳΪ
ֿˣԼĸײֵɽ֮ʱɽֻЦ˵
ôأѵԸȥ檣
ԸⰡ
Ը⣬𣿡
ǻģΪһѡ
ΪԼ뱻һҰѹһͷ
ؿɽЦĵȴɪɪĸײֵΪĸס
ɽ̵΢Ц£סţҲƵ˳ȥ
еת˺üΣ΢Цһܽ˽ĵһк
һܽã𡣡
һܽȻƷһܽ㡱Ķ⣬ԼԸԼ㣬Խһϲεһܽ㡣
Ҳһܽ㡱֮ǰĽ鲻ԸظŽһܽá
Ǻǡ
һܽõ΢Ц֣úðԺ̴Ժ
̴ԺʲʵԺӵ𣿡
ͷƲƲ죬ⲻһԺӣǰԺӷġ
Ҳװȵʵһֿܽ⡣
һܽЦʮֵ⣬ˣȵľһ䡣
ðɣǸġ
ϵıȻһܽǲԼԺУԷѹʶ֡
û뵽ԷĻشɽ
˭֪ɽǸԺҲˣɽɽԺԺȫǴֶһ㶼ûġ
ȻһܽԺȴ̴ԺӺζ


 10 

Ͻ뿪֮һ̴ܽԺסտӣ߹ܼ˿̵ҶҲˣһܽ˿Ȼ̵øɽдһģһû˵˰Ҷϡ
һܽӣɽϵݻȫ˹
ɽסڹڹٽֵĵطһСӣͷҵǡָңñ㽨棬ƽʱɨɽֻһʮԪڻȡ
ָѾףҵ֣ȴֻˣһܽɽ
һܽҲ뵽عƢ֣û뵽Ҳ˵Ҳǵİѽĸװ
Ϊʱδ˱ȣʱԽԽϵ峤Ȼδ
߹ܼҼɽüͷһαһνҲʼ˽
һܽ飬ߵɽǰʵףǲǳʲô飿
δɽش˱峤
ɽһܽͣ˿ſȥһ峤ӰЦɰ˼ˡ
峤ΪԽʮ˼ңּ֦ҶïܳɸŴ󻧵ֻɽ֦٣һֻһˣΪȢعĹϵҲֻһж
峤游ʼϵ峤游ȥˣ׵ȥˣзǳйɽ껹ڼѧʱù峤̽ԺҲɸ峤ֱ档
峤ɽȴǲɫһϵĹĵá죬ɽйϵЦ⣬峤
峤º󣬴߹ܼϲ裬֮ɽʵʱ쵽ˣǼ̶
峤Ȼû˼ɨɽһۣɨһۣĿһܽϡ
ɽĺӣ
һܽͷ֪ͷ鷳ģô˵ϲòɵص峤á
峤˺ߣһ淢ǿܲ𣬻ǽֲɣ
ɽɫҲʼÿˣͷʱˣͷʱ䡣
ֲ֪⻰ʲô˼أһܽʵ
峤ٴɨһۣ̾һɽĳصɽ㸸ĸȥ磬ʱҴӦҪ˺ģòãһӾ˵ģ֤𣬵ˮ𣿡
һܽߵɽԱվţ˼һģһ٣һִ˿ǱȵѪ廹˵֤ݡ
峤Ȼ۳Ƶģ飬תȥˣ˷ͬĿʣ֤𣬵Ѫ𣿡
һܽ²ۣ峤ʹ񲻺á
ͬŸŮģĵһܽͬ
峤˶ɽɽѪ֮²ͬϷѪɻ֪λĸйһദӣǲṇ̀ӣȻðĹģϲⰡ
峤˵֮صùȥ档
һܽǺԭǺĸġֻҵѪɻʲô
عԼ棬ҲʧƵĻ׹ݳ棬һλ峤ּҵ飬Ȼǽϵδ̫ѿˡ
峤䶼άع˭ͼأɽ˴ˣǿó
ɽɫѿ˵ļҲҪ˵ͬ⣬ǳųиѡ
˵һܽң˵ҵŮҲֻΪ峤񲻺öѡ
ɽݣϲ峤ҲãҲãҲҪɫģȻһܽ飬һܽõĶ࣬Ҳ御ˣѧÿѧأܱ˵˸֣Ҳһѣȥڳеӡ
߹ܼңɽ˽ܹȥһԶס
ɽôеֿʼ˽Ѿ峤ӣʼ֧ɽ
峤͵һһͿѪѹӣҲں£ΪĸӶɽֵµ£һСİ˵ˣӿɾҪ̸ˣôѾˡ
һʱͻûſĸѾıǿɽҪŮľģϽס峤ϵѪ
ĸͬ峤ʱսȴǲ֪θһͷ˽
峤ĴӸϽүҵ˵Գˡ
ɽ˿峤峤пԣɬ죬ǲ˵
һܽĵ׻аʤ


 11 

һܽ˳֮˸һָһ֮׵λá
һܽó֮󣬻ͷȥﻹԿȼ㣬
¸пԸõĹޡ
ָ֮Ϊֻٽ֣·ȥɽҪк˱ûɽӺ׷һΡ
ףл˵ɣһܽ
룬޷ǾѾʵˣҵأǲҲճˣ
ɽ΢΢һЦȻ֪ĪŮ
һܽһգۣҲ²£Ұʲô𣿲ʲô£ҶӦġ
ɽԻرĿ⣬ظɿ²ŵģиѣе㲻ģΪǸڱģΪȥæ⿪⡣
벻볶/Ƥ/ģ
󹶡Ǻǡ
ɽ˵֮һܽüΪܾɫ΢΢һѻ˵һЩһܽȻüĿһţкѵģֻҲŴ˸׵ĿڱҲˡ
ɽһ漴ְѾͷ˵ô̹̹ģỹû˼ɣ
ѻ˵һЩϽУǻȽ顣
һܽãȻһװɣ
ɽͼãȻɻȻܸ˰ɣ
ҲԣҹˮһƣȷʵȽϺã̸ġ
ɽǰ滹͵ͷ˺ƺһ˿ףϸһ룬ѵϣܲװһ͹ȥƣ˭סô
ɽֿʼճһЦһܽЦ﷢ëֻӦ˾͸Ͻܡ
ɽ棬һ룬ıӰ񣬴߹ܼҰźָ׷üһ˼ģ
үʲô𣿡߹ܼĿȥһܽս˹Ĵţ߹ֻܼüƮһƬ½ǡ
˵ȥһϰأɽ÷ˡ
ȥҸ黭Ѿˣѧ˸ͰˮֱӲᣬ黭ѧѧġź˵Ĺʲôġ
һܽȥ˵ҲŮ٣ܲĿŵһ¥̷߽Ůӻϰ
߹ܼүںδˣ¶һȻĵЦݡ
үβôԼȥЩطһˣ˵벻ջ񡣡
ɽȥԺ
߹ܼҰ֣ȻȥôŮװȥĦһʲôҪѧϰյÿ졣
ɽŷӦ̶Цãüˡ
ɽûһܽȥ¥￪۽磬һܽһϲ
Ŷǽȥˣ
߹ܼҵǵģһŮװ
ⲻ»
û뵽Ѿͷһ׷ɵİɽЦȥ¥
߹ܼҵӵĻŻû鷿һ䣬
߹ܼҶ˶ٲӣͷǡ
һܽװڴ¾㵵ɫǽͷ¡
Ѿֻ⸽ĽߣһʱͻȻң˵Ϣ͡
һܽװ͸ʱµСƵģһվһ·Ļͷʡ
ȥһҲ˸͹ĹѪ£ĳȣ޲Ҹ̸һҵܴ󷽵Ĵ֮뿪˲ݡ
ŲߣһɫĽһܽ۾̧ͷֻſ¥ɴŮˣϡܿԷɴµЦ
Ȼһ֬һܽ˲ÿ¥ϵŮӾ͵ͷڱӣ־ͱһ˫š
˽УʲôʲôǵĹﴵͨ
һܽһԷǸԼʮ绪ïŮˣźķۣղһӹ׵Ǵġ
е㷢Σ֣ͷ˼ǰߡ
ȥȥҪү·
һܽһһ߱ؽ¥
һȥЩġ
ǹݵĵ࣬һѺŮڳ裬Ц֮Ǻֵ̡
һܽǿһ£ֶ˳ӵͶһۣƺܿƵġ
ʵֶÿҺ¥ǮǮ࣬Ҳ⻨ǮһЦһģۻӻٶûܵһŷ
˵һŷϲһܽСͿһһŷҲԸкֶ˾ʮֱһֵܽġ
¥һ˴¥ʮ䷿ʮһŷʮŷδ¶Ķûòз飬Ǹƾ£иԵ׷ߡ
ֶϲõһŷĻüģƫƫһŷмһˣδϹʱ
ĸоžϲ㣬ȴϱˡ
һܽĪΪƵþ˽ֵĵطȻﵽ˺Ժȥ
ûȥ֣ñվŵģǶŵģЩ˵ĸо˵ҵ˽ֵĵطתһȦȥģһﶼûˣЩ⣬ȥˡ
սãӻûվֱ͸о˵Ű壬Ƶһ졣
һܽоèŵӽסˡ
̧ͷһλεĺףñţǸˡ
ҵһ£
˵ĺݣȻ
ѷǵŮһܽ˲˼Ƥ찡˵
һӵЦƾŵ˵ģܵͳںӲġ
֪ʲôű֨֨졣
СⶼײңǿԲҪڲֳѬĵط
һܽһֱ˸ϽߣҺһ±˷εĳ档
ô󶰺¥ôĿˣ˶ֵһֻ߰ɡ
ϣү㶼ӣ𣿡ŮлŨŨ/
ϣү
ӣ
ַһ죬һܽоϵʧˣλСϣү˵ıӦûٰˡ
ϣոյһ̫õϢ鲻̫ãҲûӦ绨ѩµ飬ʵ¥ģûǰŮӣλкӣʮŷˡ
ںԺŴң
һܽüоλ֬ۿͺקһλǸֶһĴɫ
ֻδԵЩᡣ
ӣۺǽǺ£¥Ψһᱻϣ㵽ģżҹǰ裬һ˱ȥ
ö֮ӣһЩб˵Ĵ¥ûдĿˣһ˵ģȴֲġ
һ衱Ҳðʧˡ
Ȼһ֨֨һܽ𣬲ͬŰ屻ײġ֨ѽ
ۣ󰡡
һܽƿŻŵرסǰˣ޲˼ҵͷϡ


 12 

ƲƵģһһܽ󺰴е࣬ΪӦûܿԴܵģֻ⣬׷һܽȥˡ
һܽé֮͵ؾץǰ˵ݣ¹˭ǡ
ˣÿһ˶ǴС֣Ҳпġˡ
һܽƽһôرһˣȻǡ֨֨ȴͨɫβʹȥһ˫ۣվ˵ļϣӡ
һ˲Ժֹͣ˼ģһƬհףֱԱһŮǸƤŮ˹
˵ĲġβͬСͬһֱˡ
һܽذǱߵֱ۳˳ٴʼ˶һ˫ۿʮϣҪ͸ϣҪ͸͡
µ֮ЩұߵȴӲһŸеѪҺĻ·²ʣתͷˣĿԹֻɫСʱѡӲԺӡ
ҿҿ
󹶡
˵ʱپԼ˼ңҲΪԼղéʱdisֶʱеΡ
ôÿǷǣ΢΢ŵıֱͦıС
һ˫䵭Դ̵۾
ɫӡ
һʶĸоһܽͷ
ػؾһ䲻˵ǰѺܵͳ
ĳ
һܽΪԷڸͣ˵ûϵ˼һ㲻ҸĴ͵Ϯ͵͵ȡ
˵ġȡͣٵĪľ˿Ƶġ
ϴڽǺ󲻾õǴײϣԼڵӰһֻܽıµĵطʱֻһģӰӣϣĿܺð˸
΢΢ɫ۾һײŮװ
һܽһʱԭأôе͵
ǹéǰǶںġ
Ժһ仰·𱻶Էȥܿʣ
㲻˵ˣ
һܽԵҡͷ˵ġ
㲻˵±Ƿ֣
ǰ
һһܽͷ֮ҡͷ;Լױˡ
ϣضһۣҺ͵޹ؽҪ飬ǱҪ£ѾɥȪˡ
Ժé㿴ؽ磬Ҫ˲ýĵط
λкӣŮˣɫ˲䷢֮࣬ǰõҪϣĻһʱ˽ӣҳһš
һܽϣûӣһܽ˵һڰԵ̬ûУػرϣĿ⣬͵ǲϵġ
̧ͷ䣬õϣļ̧ͷСһ˫Ȥ㡱Сۣ͵һ
ϲ󣬲Ǻǰ󣬿ͷë
ϣûָ˵ʲôŲһգСݵ뿪ˣŮ
һܽ߻صġ֨֨뿪ǰһۣ·˵һġ
һܽΪǵװڹǧĺӣвһСС۷
ӣЩһѾؿһܽϣЩŵĻ
ҧʵϣүʶģ
һܽæ֣Ʋĸɸɾʶһμ
ӣϣѾδ¥ϵ˲֪ż㶼δûظòײŵȵ˽ǱѾͷƻˡ
ôģӣвʵʣ֪¥ͷµ۾жֻһ˵Ĵ´֪ݣֻͶ֪ұͲ͵˻ῴǰǷ
ġһܽ˵ʵһ˼ûУȻ֮оͦȤġ
һ֪ܽſڵĻðӲڱǰߵ˶ǵɽԸģǵһԺʵйĦѧϰġ
ֻɽǧ㲻ҼԺ˾ڱϣѡ
Ȼɽ֪£ӣȴ֪ģһһܽ˵Ǳľ;Σһ룬ȴΪϣ˷ģȻôô
¥ʲôס
һ룬ӣһܽĿͳ˵⣬ǵضһܽ˺ߣڶ֫ˡ
һܽǵûڣСûļƤֳˡ
ûҲȥһžﲻƽ˾ӣéﲻéǸЩõġ
²۸ղôָ·ģ
Ųӿ죬Ƿ֮ز˾
صƽص˼ƵģͻȻֶ˵ı֮Ҳôˣ⻻˸λãѡ񱳶ֻҪԼˡ
ûãһλԱߵλȥ̧һλˣ֮ղŵĺӣҲ
촽棬Ľë۾·ʱ̶ڷŵ磬ǰŸ޷Զƶһһߵġ
һܽеε۾רעơ
ֶĻȻ¶ˣСӰһŷ˺ˡ
֮ĶԻֻһ˫۾͹ñȽ㻹Ҫ󣬺޲ܷɵǰϡ
ĶһܽһЦѾƱƵߣһܽͣ˲ܿ˾ƱİѾƱ¡
ֻ˵СһֱţΪȾأ
һܽ죬۾㶵ؿźģúһЦСطŶɲĵط
һܽһ˽ҴĲ֪룬ɰͰ͵ص㿴ˣ
һ̧аָһָһָֻܽɨ˹ȥֹңǶˡ
ָĹһܽȴΪһָ˶ڣͷ͵һ
ߣһŮϣүɫǰԵúܱ׾~

 13 

һܽں¥˲ŻȥһǶǽ棬ͼѾǳصԭء
ѹôŻ
һܽЦЦ𣿡
ĵûңȻģ
һܽ˫죬ԹûͷûԵطЦ´ȥţôȾˣ
ǽһǵػһܽҲػһ
ѾһŰݲֻһܽȥһ߽ţҲҿƽʱ˶·Ȼĳˡ
°һܽȫ͵֮ԼҲϰݣ˵һߣְѰ˻
һۣµѶѾʪ͸ˣ֪µģʢȵġ
մСѾԶҹ紵˲Щ´Ҹ˸ɡ
ͬеĵ˵ͷ
˵껰͸Դˮϴȥˣһܽڴϴź࣬һ˫С۾»ιȻѭԭ·ֱ¥ʮŷ
ʮŷ紫λصĹסʵĻϰϣŴԹۿĶʲôʲôߣһĿȻͬʱ¥Ҳ鱨Ҫ֮ء
ϣںȾƣһ˱Ǹڴжһֶܽˡ
С˰βͣŵذȥһˮףˮմĻҳ۶ϴŴˮ
ʪˮԱߵһŰϣϷһŰɫ޲ֱ޲ϵˮɣ뿪
һϵ֮š֨֨ȻԼϲλãϣļ
ϣүСԽԽˡֶ˽Ǯʣϣֵµһƹ񣬹²ҵе֧ʱ¥֮£С˻ΪѾ߲ˣÿμ̲סһ䡣
ϣСĬǮʵ
˵ǮеģǮƫƫ׬Ǯ鶼ȱ߶߶ţһ̧㿴ϣС˴ڽһЩϢ
һǺ¥ڶƵĹߣз䣬ԼʮȽϴֿ۵һԵ˰̣°С
ʲӣһžϣҺԺЩ£ƽҺԺ˺¥ĳЩݵ˲ſԽȥġ
ȻѾ̰Щ˶ʰ˱飬ԾЩ̤ʵʶһ䣬֪ϣĹҪǺܸߵġ
ϣүŵѾһˣԺ˲Žˡһ˵һϣϵ飬ֻǽλС
ǮʴĻ˵ǸĺһС𣿡
Ǯһ˵һܽߣκ˱ˣҪҲ⸱ģ춼һŷȥ硣
ЩοǣûС
ϣĿСƿƳۣǸŮˡ
ŮˣǮʾУٻ˱һܽĳ࣬ȻǴЩŮֻ࣬ǰһСһһҶĿˡ
һǮʵԴɶ!
ܱ¥£ԹɫıȻ٣ݺӣ˵ģҲǻϣŮЩϸģȻλᱻһ޸֮Ůϡ
ӻذĴϣվҪɣǺˣ˸
˵ȥ档
ǮʱĵһŽûϣ˵ɶͷҪˣʲô
ֿüëһб㡣
Ǯһүڣˣʲôˣʲôˣҿǹ˽𡣡
СǸŮģѵĻῴң
Ȼֱ˺һʺĸоҡҡͷֱȥûˡ

һܽһ˯Ͳ𴲣ɽƺڸ߶̫࣬ʱɣֻҪԺ͸
ǽȴһʱ򣬼СѾæµط䵹
˸ʵôţ
һܽˣһˣȥˮϴ
ϵú͹һԷū澺ڸһأ
ϣ
һܽһɫŴģòŪȥԼ˾ȥ
󣬼ƺЩСִһһۺɫİȹһ˼ɫİȹʽ࣬ɫһ
һܽһָָɫǼɣЩҪʾԼ⸮Ĵá
·¾ָͷȥš
һܽױ̨ǰԼͷŴͷ治˭ŪģرǸֲУǰϪβʱ򣬼ŸŪġ
Ժеϵͳûһױģ
󹶡ˣϵͳǶAΡ
ϵͳʾһҪҪܾ
󹶡ˣҿҪ㣬мûκָˣǺܴҶأ
һܽԼĿڣ񡱵ûãأ
֪ˣǡ顱͡ȥ
ϵͳõĿ϶ĻشҲ˵ˡ
˹ӹһܽϵӣԲЦЦūɣôôأ
һܽ̾һ䣬ֲֹгɳøֲС
Ŷ˻»һܽױֵһᣬһܽʽڲǰ
һµĲˣӾͿʼЩĸоˡ
ʳҲɣ
󹶡ǰɣ
¼һܽȻ¿ӣɻؿ˿ɫͦõİ
ǲθ𣿡ĵʵ
һܽҡͷ£ȥɣùҡ
˲ԣǹԹԵزݡ
ھָ
󹶡
ϵͳʾԸ
һܽżЩɫȫĲɫСʱֱˡ
ϵͳƵس
󹶡ָʮ
һܽ˵ȣûʵûˣ
󹶡ûˡ
һܽǳ˳飬ӣǱ˵㣬ܹӡ
ߣŵ㲻ȷи£裬ܲ᰾ҹ֣ûУǾϾŵĸˣôôǣ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ˹м㡢ɽ費 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 14 

һܽһʽּҴŮݳڷϡ
ȻֻǼ򵥵سԶٷ޺磬Ҳѹִ»ôӡ
ɽĸĸͲˣһֱĹùչҲΪչ飬ùõ˻£ɽڹﵥ˸ԺӸأƽʱعҪһЩ
Ҳڷϡ
һܽʱɽعɽĹù淶ڣɽعֱߣ˵Цģعֺλùá
һܽ㶣عǹ٣ǼжֹùֻƽգȴλɼɽĿеĵλжߣĸԴҲˡ
ֲòɽһۣһֱΪֶûûΣȻҲŮ٣ɼǿ׶˭
ɽоһܽĿ⣬֣Ĺ̡
ɽȽҲӡ֤һܽе뷨ɫǰ
һ̡ܽ
漴ֱַعɽףĸס
ɽ֪⣬عѹû
عһܽĹ۸ǰһǰϪβһμʱҪţһܽҵ˳ɼңԼôĺôɽܷŹϣˡ
淵һμһܽǰɽѾȥԺﱨˣܸЩ£ûʣһȴ̲ס࿴ۡ
ʱҲǸѵõˣּҵĻ򼫺ãһܽҲмƣžﻶϲ
淲ɽһ֮ܽؿãسŲʧˡ
ɽһܽͬʱЦЦ
ع԰Ʋ죬˵úһԶŮʧƵġ
ֵͼԼ˳ԶٷϲʲôͶЩ
ɽ˳Ĵ߹ܼҵȥһߡ
߹ܼȥʡ
عµȻҪ𴲶д֣ЩҲǿģһܽ㰡˯ͣɲа
һܽĵ׷˸ۣһһǵŮģһǵ̳˵ģģ檵ģҪ˯۵Ĳźá
һܽϿ϶ô˵תͷɽףҲܶд𣿡
ɽɿعʲôֻعֻ֪æͷ
дֺðѵһܽ˼淿
ɽɫѿˣ˵һܽŻû죬Щ
Ȼ˷ʱһܽȥдֵģʱ̫ˣѧҲǰѧиһػãʲôᣬøϧ
ɽʲô˼һܽڵģֻع֪淵Ҳ˵㻰һתȥѯѾߴ߹ܼһûС
߹ܼܽʱͷɽһ
һܽƷһЩǴعϼ޽ӹģ˵֮֡
عҲҶ໰ٰѻһܽϡ
֮ɽֵǵĽС⣬տʼǸһԱǺúദ
һܽǺǡ
һʱڳ˸̥һܽؿһڴģ
㲻뺰㣬ҾƫҪ㺰
˿عع˵ͷвʵص㡣
еֱͲˣ;ͰʹǸҲǽ㡣
ʻǸǽͷݵͣȻǵ𾯸ܽб˽㣬ԼˣҲŽ㡣
һܽЦ쳣ضʵԣҪҴŶȻҺ㣬ǿֲġ
һеָĿڵ㡣
ľȵĵܵˡ
һٸ̥ķˣһܽȲػص̴ԺϴԡһͰڴ¸˸ɰĦ
硢ס
Ǵܣҿͷһӡ¿һܽһܵģҲԣôַҲС
үȥ鷿
ڣ
ͷ
ô
һܽӴ°ã˿ôţ
һܽȥɽ鷿ɽʹ߹ܼҶڣֱʲô¡
ɽ˿߹ܼң߹ܼҺʶȤذѴһȥ
ɽ˫ֽ鰸ҲĨǣɤӱϴΪ˵ѵ顣
һܽգգۣô죬ɡ
ɽһ⸱棬Щģѻ˵Щ
ЩʱշһЩ渵ȻŰ𲻿ȥȥһ֡
˵֮ͣãϢʱ䡣
һܽû뵽ͳһٷɽ͸̯ˣ˿ӦñܿŵĿȣ޲ȥ檣֪ģ֪ȥǾǱ˴ȥˣֺαذװһӡ
侲ʣʲôʱ򣿡
ɽסһŷӦĵֲɶŮΣҴ͡
պ󡣡
ȻԷѻ˵ףҲת䣬ҴӦҲ
Ŷɽ˵
һԸɣ㲻²ֻ֪Ϊһֱסڹ
ɽһüͷȥΪˡ
һܽһ취裬֮£ҲᾡΪްպ졣
ɽͷüͷչ֮Ц֣Ȼġ
ߣлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹѩ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 15 

һܽɽͨƳ˳ţӶǵϪβһ˾Ҫʱ˵ԶԶ˵Ҳȷʵ
ڳŻûֻʹɽͨơ
ţԳ뿪֮ǰȥһϪβ壬ʱʹҪȥһġ
˯˻ᣬֱͣϪβڣŰѡ
һܽÿţϤĴϤҰ봶ɵطЦЦ
֪ΪۿЩʪ󣬴Ѿߣ⼸Ҳģɽ˵˴ߣص̴ԺʱҲǣ֮󣬵ҲǺԤף֮ǰΪ˲ȥڸֵöǶ֪һЩѴϻˣع϶öȥˣȻ䵽ϡ
ū澵һۼ;ܺÿ֪ЦʱǻҲҪʧɫġ
һܽۿֻ֪Ǹڻģ룬Ҳǡ
˵øղŵı˶ˣū˵ʵ˭ҪǸڻıȡ
ðմԶԶһиȷԤУ˹ȥֱĨӰں˵Ц
һܽ㡣
ðԴӱſ֮һֱһܽԵܣܹ龰һܽһ󹷼ˡ
ð
ð˲ͷĴκ飬һܽ㣬ôˣ
һܾܽð첻ϷߵĻɫһۣ᲻˵ôҲ㣬һܲ𣿡
һܽԭԴǲǽˮˣֲŷѾˣð񳤸ˡ
ðЦЦǰΪ·һܽ㣬ÿնȥҽ죬ͦõġ
һܽһЦû㷳
ð˼Դȷʵҽÿ춼ͦæģˣÿ춼ҽ
·˼һܽк̲סǲǱĸϳˡ
һֻܽЦЦûش
ðǱڱƵģһܽ˸ˣȥȥȥǼҺа
˶ЦЦתͷȥԼ顣
ȴԽԽܣǴǹҵĹ磬ĴҲѺá
֪ЩѾʲôˣǶǿĹǻ˸ˣҲ޸ĸ˽ŮĹϵ˶̬һʱ֮Ѹıġ
Ĺ￴һܽһɫȹɫ۷۵ģ̫£е㾧Ө͸֮У廹һѾߣգ˻ǸˣѾͬˡ
Ľģмʵģ˵㻰Ĳ٣ϾǰһܽǳЦĶǴⶼС׵ܵ׳ȡ
һܽߵԺ棬ͼ߳һˣðҲˣŴ峤ҽѾˡ
ʱβСëҲôõģҴƽԸ㣬˵٣ֻŰһ͹ȥˣһ̶ȥҽȥĻپϰסģѾȽصˡ
һܽصǳҽǶҪԼܲס˲ȥһɫͣˣô׺á
˾úеԾصͷ
һܽԺŴ峤˸棬Ŵ峤ҲһĳЩһΪϻˡ
һܽ򴽣ţͻţ㻹ҪȥأŴ峤ҪģҪָԼأ
Ŵ峤鰲Щ뿪
ѾǵˣߵſԺˣǵ
һܽŻð˵ڹ飬޾ϸٵ˵ˣ˸ţðҲ˶٣ۿɫˣŻ
ðʮֲذ͵ڡ
ðҲʮ˰ɣ
ֻȴݣƤׯںһʵ
ðͷ漴ƲƲ죬ﶼȢϱˡ
һܽЦЦСðȻźģС٣Ǹ֮ˣ벻ȥǣ
ðΪԼˣ°ͲСʵһܽ㣬ո˵ɶȥǣ
ð۾ɵϴԵøˣֻ̫ˡ
һܽתһ֣һߵˣ´һʱ𸴣ҪҪһܽԵģ
ðԭأԺﲻͣػһܽ˵Ļ̲ס΢΢̡
һܽһ˻ʻϪβ壬ðʱ潦ɳص档
ߣ˯ʱ򿴼Q÷ţͺһ£Ѫ~~

׸תԣ
һܽ٣˵ʮ˷С檣
ϣ±ƣûаǸ˭˭˭˶ɢ˰ɣ
˭˭˭
ʮ˷С檣úݵģ
һܽ٣۾
ϣúݵġ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 2ԾƷ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 16 

һܽĬӣҹ֮ҪһСˡ
аԲСʯͷ붫ʱϲһС⣬ȥϪβʱ˳֮ǰܾȱ˵ʲô֡
ϧľ֪˴߹ֽܼŲɾ̰īǮûܺúãʱִ̫١
Ѵ˹ڹָﻹֵε𣿡
һָ֪ܽһЩˣǴģ߹ܼһɽŵˡ
ֻд£뿪֮ڹͨ籨ŵ˶ûУʵЩ
˶һۣеġ
ָָ£±һи㣬ڳÿһߴȥʳУ˶ȸ̴Ժġ
׽𣿹ϵܺ𣿡һܽʣǹڻǹڣֵܲ͵̫࣬˺ʱҲǺ޲öԷ촦ġ
µͷֵͷǻش⡣
СͺչңҲΪԴҲһ˵ġ
ԴҲ˵ͷȷһܺõˡ
һܽ򴽣Ҳ
ڹҸ˵˵˱飬תȥ޾ϸҶҪ֪ʲôҪ󣬾ңҪҪˡ
µ˵ͷ˸ʱȥȥˣһһʮذ˵ˣͷӦ֮̾ͻһܽ
˵պõĻϿһ£ѡѡʵˡ
˵ǳɫ˼صͷ
סЦ
һܽȴ˼˻ᣬҸ˼ҲѣɽµˣԣҲȥǾ൱ڰͱɽǰ
һ룬ҲҪʲôץǴܵʹţɽô¾߹ֵܼģֻҪаѱ֣ʲô鲻ڳ
֮ʹȥɽ鷿
Դ鶨֮ɽǿһܽĶ⣬ʲô𣿡
иҪ鷳׵ġһָָܽ£ҵū£иڹøãһ£ѾͷңҲ֪ûʲô֮ˣѵ˳ֵģŮ᲻þܾˣֻҸˡ
ɽ˿£Ҳ˳߹үȫ
ɽ°룬ĪЦúøǺ°ֻΪʱڹȽϺãȥ棬߹ܼұһͿԳˣⲻͦõ𣿡
ɽһ˫Ƶ۾һܽǰɣ
ۿʱˣίίģһ仰˵һܽüͷ·Ҳ̫Ըӡ
ɽ״ֲΪȰ㣬ֻҪڸߣΪҲֹˡ
һۣһܽüͷţЭƵģһж׵ġ
Ǻǣһɱ
һܽѾ뵽˰ͱɽߣõĹϵͨţΪҲһһģȿԹڹ߹ܼңֿ԰ֻ֣Ҫһж˵
ͳƲҵ뿪ɽ鷿һص̴Ժػ¸Ƕһܽлͣ
һ䣬ú£ǵģҲô˵һܽ
µͷȻһܽģȲذϢ
ӳ֮ºʹͿʼʹˣϾҪŲȥˡ
˵ڴ֪ڣǺڴˣǲǵĶ᲻ðĵġ
ٱ֮ʣҲڿһһܽ·檵ĲƵģЦһûС
һܽһЦڶߵķ˿õ󣬶з飬ɫһ죬һܽȴЦˣ𣿡
ǲǺƯ
檲檵ģʲôϵұһʲôûеҰãҽ˹˵ٲά裬ֽ׸ϡ
һΪ޲һӶٻ¿ޱ𣿡
һܽЦζҪЦѵġ
˺ߣң˯ʱͷٵһ㡣
ⷬȻʲôȡЦ˼ûˣͬɫһϵأҧ֪ܣȻΪ֣´帾´帾
һܽҡҡʳָص˵ıͷ̧ͷѾ´帾ˣҽǹ׸檣󰡣ɾ˵ˣϾҳôƯ
һԿһܽԼҲƤ赥϶֪ģֻ֪һܽ
ǰһ־Ҫ˦һܽơ
¿һĻ뷢
ȻһһܽѾȵؽס𼴽Ҫ˦֡
һܽһðԵܿɲ˵ģδ¹
ðѹȥקקˣץòɶ
һܽԭǵһŮҲˣƯŮҲἵʰ
֪ʳͷԵŮ˲ªġ
һܽˣ˦֣˦˼վɲ
һ䡰ҲƵ̴ܳԺ
ҹ
һװðһܽһɫ񣬰˴ͷյţҲųһݡʻŨīƵҹɫС
ߣһ˾ͻ~~ʡһ֣
ûһֻͼĸо
ȥɳ̲棬ԸҪ꣬ӣ
޸ˣ
ĩ찡Сʹʹǡ

 17 

һ֮ܽ󣬾ͱһԺ浭һͷߡ
ڼžҹɫլԺһ߻ž飬ԭǾǽ˸츲أϣҲǰ֣һݣԭӵɽ
һܽһְ缦
ܿǰ·ͣŵͣһǰͷһڶڵʵʵˡ
ϣĴܼңƽʱѾˣǴʱһܽװ൱лһѾ֪뵽ʲô
һɤԺסݡ
һܽͷʱ֪ôƺллߡ
أ𲻳Կ
Ծɼǵõһ򣬰缦֡
ֿһۣǸֵģ˿ͬʱΪе
ܴԴϣ˺֮ͨͰһֵݶ⴦ؽԺƫƧģ⻮ֳװȫŮˣϣδ̤벽͸ʹ乬Ƶģ͸Ÿܡ
ǰŮֹ£ˣ֮˱϶ʵģһ˽įˣ˵ˡ
һܽһɤӣ˷ˡ
Ͼشţ˲ȥͿŵСˣС˰ŵĵһܽݹȥסл
Сû˵ֻ˵ͷ
ŵȽݣһ󣬴һܽͷһܽ˵ˡ
ֹжȱտɲ˵
õһܽ϶ĻشϱС뿪˴˴
ȼˣʱһһܽתһȦóﻨ˼õģһ棬һȾɨúܸɾ
ֻǣһϲնûС
̲ס￴
ú󣬲ûҰ⻰˵ڡ
ߵſڴҿ棬һƬʲôѷŹؽߵһܽߣСĵѹҽʱ򿴵ˣﲻֹסǡ
һܽͷʾ֪
ҹһ˵
˵ͷԶ˸ϰҹ°ҹ
һӣһܽڴϵʱﻹЩɪҲЩˣռûþ˯ˣ˯ǰڻž飬ԭϣӦǸ˧ˣ˧
ĵ˧ģٲԿ
ϵͳˡ
󹶡
һܽٴʱǴҡѵġ
ˡǸյһлǵýУһʲôҲǴġ
һܽκڹϰˣ̫ǲġ
ǿбϴϡ
ôôĴǹˡڹҲٽˡ
һܽϴϱһСѾãڴ죬ûţһܽһתͷͼվˡ
Ѿͷǳǳ˸ɻüԾߵſڴǣ
ҽС̣ǳѾߣסݣҼ֪Ҫⲻһ͵Ĺˡ
һ˵⵽и̣ղűѾ߳ʱ¶ע˿ϵˣмµĵģһʲôû¶ӵĴž;öˡ
ձ˵ĶСг˼䣬˵ǼǳŮﲻ־һ
СҲݣ޲ⱨԼҼš
С⣬һܽ˵˱ѵ¡
һܽתϰŵľµģһŽ̫𣬡ζͦõġǲ֪ô
Ů
ϣԭȵʮ˷С檶ͷһģǹģ㲻ʲôˡ
޹ؽҪģϹܼСˣͲҵ׵ſӭӡ
СЩЦЦȸһܽʺãȻָָ󣬡Ůֹѡһɣƽʱڸ߶õġ
һ֮ܽ߳ԺӶ˲߶
һܽеľƽСѾ߿ȥһɨֱۣǻطģʣµǽġ
ɡ
С˻ͷ£˵ͷСѾߴ˳ū澽зݣ
С˶Ժ͸ֹˡ
֮С˱ʣµСѾ뿪ˡ
һܽѷûʸأ
ݱһܽЩëһ۱ͷ
˵˵һЩɡһܽеıǷ⸮ġˡһбȽϤ
ǣūһ޲
ߣһžžžʲôģǲڵġ
ϣҲôɫˣ
һܽ𣿡
󹶣𣿡
ڻİ޸һ

 18 

յĹ۲죬һܽıˡ
룬׸ĸۡ룬Ӻ磬˿ɳأ涼ԽֽߣҪǿԽôͻر𣬵뵽ȥֻҪϹܼұһͿԡ
յĵطԺ
һܽǰһ£ǰһ̣εڰӰ档
żᴫһĽŲŮ˻മţǵԵ֣һǱġ
ǱˣǴ£ߵһܽǰƵǰҪҵҵˡ
һܽߴƿչһСֽǰ
½ʵǸ棬һɽСֽ
һܽϣžડһƵ
󹶡ˣаأûιˣ
һܽ̾һѷݻ˹
սսվһܽǰ⼸ﶼЩ֮ǰϣĶԺΧɨģȻǺܵµĹ򣬵ô˵ΧȨĵģżܼϣһ档
񡭡ᣬƵλˣɨѾ߱ɶѾߣӵѾ֮һǴӷǱӡ
ΨһοƺҲЩ׳־һոһһܽɶʮϡ
˵ϹܼҺϲ˵飿һܽ췼ݵĻػʱû뵽ӾȻѣҲûֺϹܼңҲһ·ˡ
ݵͷ˵˱뵽ϹܼҾ顣
ϹܼϣĹܼңȻԼԺһ˵ĵλ
Ŷûһ˵ǰ
붼ûͱһĴΰɣһǰΪ͵Ժʱÿ˵˽ˣӡر̡
ܴƽʱЩʲô𣿡ںô£㶼ܳһ˿ڵ£Ͷã֪ʲô͵ľ͸ˡ
ҡͷū澲֪ģΪϹܼҴһˮ鶼Լˡ
һܽ˺΢΢üҲûֻ̫࣬˵ͷæȥһֱվԱţ뿪֮ʣʲôʤİ취
һܽҡͷʲô취ûУֻҽϾӦɽҪ湫ģ涼ô
ֽһܽתƵﴰ̨ǰ
ºֽܿʷ鰸ǰ˵һԣһܽŰããѩֽţԺС˵Ӿ硣
֪ʲôζҸڶȽ׽ܵٻŮĻ޸һ¡
ѱСٻɱСٻϣһŭ֮ħְѶɱ֮
ϼꡣ
һܽڴͣʣīɡ
ëʺīˮֶдҲŤŤģֱ
һܽٴΰѷݻѸдõϼϹܼҡ
ǰ۵ϼϹܼңҪܼɻչëëеּŨüһ壬˲Ͱϼ˻ȥתͷ˰ʲôط
һܽ첻Ϲܼκλظд˸Ĺ¡
һĸͼӵĹ£ӵ֪ԭҲףƵİѱļĸƵڴ˿ѡ
Ͳײ㡣

λʯ󺣡
һܽѳִдˣڷֲƷĵ⣬ߵѾ˹ıԡ

Ϲܼҵ˷Ը˰˵·һԺʱСѾ߶һ͵ȥŷﴫ
߽˽ݡ
˵ôˣһѾʵ
Ҫ˵Ļ飬ΪŮôһͰ㿷֮أ

Ϲܼһ㶣
߷ߵ룬ģӣضϳ͡
㼱ɶֵ˿»ʱ򣬴һȥԺˡ
ļˣʮÿ˵һͣϴǸСٻĹҲǣðҹ˯žǿġ
Ժ⣬ЩѾԭ̫Ժˣ¹ǲԴι»ᣬǶһܽرݡ
Ϲܼһ㶣»᣿ʮ
ϹܼҴǱ˳һʱСѾѻȸ
Ǹղ˵ʲô»ᰡ
СѾǲҲ˵һʵʵذһܽǰ¿»鶶˳
˵ʲô£
СѾ˵һΣȻûһܽ˵鲢ïʤھϹܼĳȣͣٵʱҲղСѾ˵һġ
ϹܼҺȻЩݽֱһߵĶ
˲ȥ˵ææܻҵذǼһĶ˳
ּҴҵȥһ˶鷿
һܽһαԺ


 19 

⼸һܽһλԺ
ǰ·ԾǵһʱϹܼСˣ򽻵˿źƣȴǸβģЦǺǵģʲôĻ㡣
ֻܴܵס졣
һܽоǴŶߣ˾䣬ϹܼסڶԺ𣿡
С˵ԺǴסĵطϹܼΪҪչ˴˵ʳסĵطҲԺ
ôһ˵һܽˣȻ׸ˣϹܼĵ֣סýЩչ
ֻϹܼסĵطδҲ̫˰ɣһۣܽÿͣԺӡ
ľף滨ɽˮ⾹ǹܼסĵط
һܽдɻ˳ˣСҡͷϹܼ飬סĵطҪƫһЩ
СһܽݣһܽߵǰŴ򿪣ϹܼһȻһܽľ괺һ¶˸ûеЦݡ
һܽסŲ˾˰飿ѺԱˡ
Ϲܼһ˵ɼ伱е顣
һܽ˽ݣ¸ڲʮ£һ˶ĴﶬͼɵſڣǰϺľɵԲԼԼ͸Կ֮һųΡ
Ҫ׼Щʲô
һܽһθܵϹܼҵͣ
ûʲôҪ׼ġԲвֻҪвˮˡ
ֻϹܼҴںδ
Ϲܼұ֮⣬ū֮ڡ
˵ϹܼҾ͵һߣһֻܽһʮģӰڳϡ
ҲãϾŮܲףοԷǸĹܼңΪҪƣҲˡ
֮ǰСѾ˵⣬һܽٻŮĻ¼˵ˣ࣬ɽȪʯ
ϻ˵Сٻ׷ɱ
;һܽͣһ£˿ڲȣĲˮ򴽣ĿⲻԾ磬ϹܼѾӳŲϣģӰӿȥб̰ɰƣƺýζĸо
һܽĵסǽƨɡ
Ҳһܽͣ٣ϹܼҵͷԶ˶ƺɻôͣˣ紦ȥһӡ
ʹ磬ƺҲܵԷǴ벻
ũūˣŴ󻧵ĹܼҾҲš
һܽˮĶͣͣƺ̫
ϸ룬ֲ˲죬Ͷ뵽˵С
һܽ۹бϹܼȻְɵϣأƲƲ죬ôڻǵҪֺһˡ
򹷿˺͹仰ôİɣ
ٻŮĻ֮һܽһڴ˲ǣԲϵˮ͹ཹཱུؿʼ
̧ͷһ»سŮ˹֮Уתͷֿ磬ϹܼѾãλֻˡ
뿪ϹܼҼҴܳһɲϵ޷·ƽЩһŮĴ࣬㲻ȿˮ
˵ϹܼſڽлСǰϹܼϵĲߣһµϡ
½ǰɿڣʺɤȵģһڱܡ
һܽ˿ȴϹܼҵĻ˵һ˵һʱĻ
ϹܼҲֽ֪ƺ֮ǰˣֱƽˣĺۼǳǳģһܽһۣϳԼббּ
дôūū۲ʶ̩ɽ֪Щ¼ 
һܽ΢΢һЦϲĻһкܶأҿд㣬ֻҪ˼ҰҸʱ˵
ԶѳƺĳϲͼϹܼҶСĹذ֮顣
ܵûעһϲ뵽ŤŤ֣ɵس˳ǣһһϣؿһı߸ߵصȻ̾˿ŽʵǲʲôΪѵ飬˵
һܽϵıò˲̧ͷʵʵ˵ϲһ£һˡ
ϼһܽһСֿίҲЩ֮ģĿⲻȥֻһ˲ת˻
һܽĶǱݵصͷûϹܼҸղŵĿ
ūϹܼһܽĿһҧ˵Ÿ˵һ˵̫ϣ
һܽ⻰ɵ˿ϲ⻰͹ˣлл㡣
˵һܽ΢΢䲱ӡ
ϹܼҴӦһ£û˵飬Щеֽš
һܽԼͬһʱϹܼҺͺذͳݣѾ߳Ժ֮ϻݰŹؽԽ磬һܺи΢صĿռ䣬ֻռǿģղʵȫ̶صĿռʱѾվһͦεᱳӰ
ϹܼұϹϾضŴ˵ıӰˣѾȥˡ
ǱӰת˹б޵üۣͦı󱡴ϣ˭ءš
ѾӦūջֻո˵¡Ϲܼβ̧עϣϵı顣
ϣ뵽һܽղǸֺĵɵ򴽣˼ȣ˵ɡ
ϹܼҺȻһϣӣҲܵʶĵ׶ϣľηδ٣ͻȻȴǴûԹġ
Ȼ뵽һܽĪǴ˶ʲô
ߣĳֳˡ
ϣϷݿԶұ֤ߡ

 20 

ǿṆ̀վһĵؿӶ̷
˵ϹܼǲǷأˣΪһʱҲû׼һ̧ܽͷѾߡ
°ƴƺӲͷƤЩΪؿڵҪ㻹ǱȥˣʼŮб𡣡
½ŵǰҪ˶ǰ취αԽȥֺһأ
˵Ҳۣ۳ŹɤһϲŸպã뿪Ժһ˻ɤҪƵ
һ֪ܽԺѾʼڴһܽ˳裬ҪӳǽʵĻǡǽһӽǽҪˡ
ûȥҪ˵ĵزѾС䳳һˣƫƫԺﻹвվҥһġ
ƵǰĳѾԽˣѾ߻һΪǴСĶȥġ
һܽЩҥԣ֪Ѿߵ磬һһֻоϹܼΥĵ̬ȣԽԽġ
δгһջչֻڶʱ򣬲ɤۣͷҲκġ
Ը˷ȥҴԼûȰһܽ˵飬㶼ˣվͲȥ˵˰ɣ
һܽ˶ûʲôҪȥҲ߲ˣҪ˵һţֻɤգʿˮͷںƵģֻܹԹԱ졣
ص˵ͷ
¶һۣ±ҲƵĳݣȥתһϹܼҡ
ȻϹܼ֪֮ķӦȴ˶۾ġ
ԺѾйһܽϹܼҵҥԣƺӡ֤ҥԡ
Ϲܼһܽ˵飬ϵĹ£ƨƵȥ˶Ժ鷿
ϣ鰸ǰϷЩۺ۵İֽдŤŤ֡
üֽϵ֣Ϲܼҽʱľģ
ϣ̧ͷһۣ˵ǲԼģǰôû˵˵ЩҲȥ˶ǸիôɿȤĹ¡
Ϲܼһû˵ھͱµÿںһ˲Żصǣ˵ڱĵطͼסˡ
ϣĻɣֽŷźãŵƳϹܼңô£
ˣﲻܹ˵ˡ
ϣüһҺ͡ıȥ˵
ϹܼҶʱϣüĿпˬĲˬˣ²Ѿȥˡ
ϣ͵վվ֮ԼЩ죬˶ͣϹܼ˫Ŀͫ׷Ŵص˵ɤЩƣͷЩη̣Ƿˡ
ϹܼҲ֪ΪԼȻϡЩơزȷĴԤУ˵ȥ
ϣЩĲɵأƵطӱ˻ȥȻˣ˵ʲôɡ
ϹܼӦˣ׼뿪һȵȡͷˣкηԸ
ϣ򴽣Ĭ˻ᣬЩҩĲƷɤĹȥ
ǡлϹܼҳ²ת鷿
Ϲܼ뿪֮ϣַֽȴҲȥǳּƺˣӦҪúֲǡ
Щ߳ԺӣӶԺ鷿߳תһܽ⼸˵ĵطزһǽֻ֮һܽȻ֪ѡ
ԺķΧܴһܽʵڶԺ˵飬ǸһףֻէϤŻС˵Ļ
ϣ˵飬ҲȤ£Ҳ˽ֺ鷳øΪϹܼҰ˵顣
ѹȥ˵˵ĵطȷʵϹܼҵԺֻǵ֪Ҫ˵һ֮ܽ󣬲žѵطĳɶԺ
Դһܽ˵˵ܾ˵ζһԽԽЩɿĻС˵ʱЩζż᲻ط֣·׵Ƶġ
һʼ͸⴦磬Կı飬һһϣੲݵС죬ܶ䣬ԶЩС˺ܶ࣬տʼвףԴ˼κͲ϶ˣ鱻ĸоôõ߳أ
ϣȥ̧Ŵﶬͼ磬ټÿһˣλĹ
ǳǳԳЦˣɽ˸Ů
һϹܼҵӵͿ˿ⷿһЩɽ亣ζһЩҩ뵽ղϣǽŵɫŵЩвƥԱΣ˳һЩܣһһЩ͵Ժȥ
Ȼ沢󣬵нԺʱּϹܼæǰæģֱ˵Ȼֶ֮ųȥҩæһ֣һܽҩϹܼҲ˿뿪Ժ
õİԲϣСһֱԺﲻԶسһܽȷϹܼ뿪֮󣬱˳
ûãұݵţһܽҩ˯һɫͲá
һԳҼϢӴ
ܾ֮⣬Ϲ˵Ķó
ƫƫ˾װϹƿ˵ŵĴǿнеĴԲ϶˻ûüС
ﾶֱߵԲͣ£ɫƵضЩУСŴҡڵؽ̱ݳһ۾ԹԵذд򿪡
³һܽģ˵ˡ
أҿǻ˵ġ
һش򿪣еĲ˼ԽԽѾ϶һܽϹܼ˲ɸ˵Ĺϵͬʱɻһܼҳô󷽣˵͵ҲΪɣ
в˲뷨һ㱻ˣܵģһ꣬δ뿪ԺҲδ˵ϣ˹ȥԺ
һ룬϶һ֪ܽ˺ֶԻϣĸ
ͬʱϵı֮ɫֱֱؿŴˣððѴ˾ʲô¡
˱ǣռϹܼҸǴ£ôֱ׳һ˵Ƕʱ;Ϩ˻ķûˡ
С俴漸
˺ߣΪ˵ңȻ˵ĸᣬҷҪֵ˸ǰȥɡ
һָЩССУЩ֤ݡ
ͬʱҲһ˵£ͿԼϣӴ˵ˡ
ϲЩ֮ɫ
һοҡ֫ƿӲŵӣС侭ʱءޡ
º֪׷ݣѾӰӡ
ϾʹЩ˶񣬶µȥѷңҰѹѡ
ߣһ£ϸһ飬˫c 趨

 21 

ƶƮ۹ĺá
һܽһ۱ôһĵľһƬѹӢڣãȻĹˣͺͺģѹӢǲԶһ
ֻһۣǱٻƵģڤڤ֮һһǿȥֱߵ£ͣ½ŲһƬۺɫĻմϡ
һž޴ɿŪһݡ
һ΢ķ紵һܽץƬɢĻ꣬۵ſָ䣬ֻһƽƽġ
ɫĻ뵽ڳӣһܽ¿ˮ⧲صɴ۾ֻһһСۿɼġ
һܽŹ˦֣ͼѻ˦ȥǻһմġ
һܽپʱֻʣһСβͼ⣬ؿһβͼҲ˽ȥһۼû£˺ҲûС
һ£һܽʴӵãֱٴۣԺС
һܽûԱҡĴȿģʲôûһ˲һԼؿڡ
ΣԭΡ
֪ڶԺϣҲͬһΡ
һܽ˲ʵĺ飬̧ͷһĴôˣ
һ飬εؿһܽﲡˣū澻Ҫ߶ţūûغӡ
һܽ룬ҲϹܼЩˣѵν˵龹֮ⲻھƣôң
һܽԽԽ죬æҿʲô
¹ף˲Σѣһͷ棬Ա߻ƥвɫɫĵ졣
ĺ̺һܽ۾鲻ԽȥֶȻջء
ֻһɲǣ˹ȳЩһλܼܳ֡
һܽ뵽Ϲܼҵı֮ˣɵüп
ܰɡ
ǻģӰĿƺҲ̫Ϭˣ
Ȼ룬ͷѾȥԺˡ
ܽݵʱϣմһĪضԼĿ
Ȼеãһʱȸ̫ʵ˵㡣
ϹܼҴ˽ϣüͷһ壬·ðʧܲˡ
ϹܼһȻȥ˵ˣ˵Ժڴһܽʱ·оˡ
Ϲܼһݵͱ͵ŵöסʿˮѻ˵ꡣ
ϣ·ᷳ˷
ԴΪ׸֮󣬾Ͷ˲ƽֺõˣȵȥ֮ճЩʾѺõŮ˼һտʼƹˣЩ˷뷨࣬üֻ˰ԺЩŮ˶ȥǸ˼
ˣڣϹܾʾ޶˱ڹΪԵǣ˿رվһ¡
㴦һ¡ϣ򴽣˽е
Ϲܼһϲֽȥ˶ԺſڣѾбµĳϹܼˣµøЩ
ϹܼҰʲôٳͨͨӵɽȥ

ǰԺзŮ˴ֵǻȷʵǱɽȥˣһȥϹܼ˵⻰ò
ǴҲܱŵĻˣ￴˿ټˣϹܼ˽ôҪҪһ£ⳳ֣Ҳǣǲнñ
Ϲܼһɲ˳ǣ˽ԣЩǴġ
Ƕ˵ɡϹܼͬʱԸȥԺһܽˡ


 22 


ԺȷʵֵϣȥϹܼ԰붫ԺʱĵĪ𲻺õԤС
ôң
ҵġ
Ľ˶ԺôǲǴˣ
Ļˡ
ڶԺ鷿ڵͣʱԽǳãĵԽǿϣԲ֪£Ϲţһܽ͵
ŵ˲䱻ȼĻܶ
һģС檣С檵ıȲϳƽʱҲΨհ
ǶһۣһϹܼң˵֮ʣ߽ˣһܽŮ
һܽϣ򵥵ضڳ˵˵ͷǴкȻϹ£ȴһӽΪüȥ׼ϹµڻؾתĿ꣬һܽ˵һҰˣıĺ֮
УҪԷһܽˣҪһģһ̣ĴǲǾͻḡˮأ
⻰ƺǶвһܽװģ֪ʡ
ﵹҲʣȥ˵
һ֪ܽ׽һ˵һģ˵ŭһˡ
˵һܽһۿЩʱֻǲ²⣬ٴνʱѾȷʱ˵˲Ϲܼҡ
ΪǶԺ
һ˼ʹεƶеȨ˼ҵԺ˵ġ
Ϊα֮Ҫ˷۵˵飬ⲻʧΪһĻᡣ
ȻһŤͷһܽϹ֮ؿĽøǷһΪöȡЦϹ³ʲôԭУʲô˽ģҪһ˵
һϻãЦһ֧ӳǽ
ġǽֻû˵߳һˣͦΣݣһ׵ĳȴɷζüۼ·ܰļס
ﱻŵЩҧԼͷ
ûϣ˵˼ⷽ룬ϣ˵ĸһȣǵöˣͨ˶ܲ˵飬οϣ
ˡϹ±ϹϾغ
׸ϱϹܼҳΪˡĲˡ
һܽĵײ˲
ϣ
¥Ǹˣ
һܽɵض࿴ϣԾӡ̣ûаټƽЩ
ͬػгֶһ˿ϲȡˡ䲻źϣȴǼһġ
һʱͷϵķ٣ΪǳЦʱڵĽǶȣ۾ϿģһжǾ׼ˡ
Ȼϣȴûһһܽһۣǲɵ򣬿ǸײǳЦ
ЦݼţĿһתȴǿλϬ˵˭ӣ
͵һ˫һȥ״Σ檡
ϣͳеģ˵黰϶Գִϵʻֱӡ
ϣŭԶ׼ģؿʱֻҵͷЦݶֹסˣֻһܽ㶵ؿ
ϣ˺ߣְĿԱ߲˲࣬䵽ͷϣŮеӡģͳȥĶ뷨
˵ǰ̤һ𣿡
ˡһұһ£һֱת
ôܣ
͵ģ
ﲻŵ̧ͷϣȴϣǵĮһ˿Ҳޣһڳһ㣬ôظ߸ϣڷ

˦˦ͷ˦߰뷨Ǵ˵˼
ȻΪأϣ
ҳ׶ˡ
һ̳࣬вͣתϣһܽӡ
Ϊʲô
ʲôΪ
ϣʥּ˼˭顣
ֻס
һֻܽһܽ޼ɵضϣϣȴνֻƺЩˣüôÿ𣿡
ԾɵĮģǺһʣó˰ϹܼоǾκˡ
û⡣
һܽգգۣŻعĿˣôܳô˷ء
ڹڳϣһԼ°ûпˮ
ˡ֪΢΢˸
ϣ΢΢šźÿüëĵʵôÿ𣿡

һҪÿǲÿ
ֻһ𰸵ĵѡ⡣
һܽÿġ
ϣüëǱˮСݣչһػشĸоĿһܽӣһܽȴ˼ջĿ⡣
һ̫ܽˡ
ȻԼȻϲÿˣȴϰ߱ÿͬš
ϣҲǵģȻҲΡôÿ𡱡
ǹԹԵͷٿɣ
￴˵ĺģû˹͸оϣߴɨ˲佩ס
ʵϣɨڳÿһۣضǷ棬Ժ
絶һˡ
ϹܼյԼӵĿ⣬ɤӣ˶˳ȥһܽת˳뿪
¡
һܽûӦؼſڼȥֱϹܼҰ˻
ϹܼЦЦڸ˵أ
һֻܽ˻ȥתϣѾһȥϡ
Ҫ˵飿ȥѯϹܼңϹֻܼһӰѾ߳˴ݡ
һܽ룬߽һߣȻϣλõұ߻иС䡣
۾ֻɨһɨջأԹԵϡ
ϣ˵һܽҲ֪˵ʲôһЩţǰһӣԼС檵ݣǰ
ˣҪ𣿡
ϣĿǰӣһ죬һ˫а׵СţȻһ𲻳
ʵĺϲǰŮ˵˵ʱ򣬻˵ʱõأů
˵ÿһ仰СƵõ
ڣһҪҪӣϤı̵ĸоˣҧȥ
ϣеƳĵطҵİɣ
ߣճɧһʣҵİɣ
һܽˣʵӡ

 23 

һļžһܽ·ֻԼͺ
˲ԣŻȥˡ
Ƿһæӷ˻ȥ
ϣֵһҵϼܣԼһֱڷԺɶɣ˵˹ʲôġ
һܽҧ꣬С챻ҧˮ˵Ĺ󣬺ίίģ·Ƕǹ⣬һСľ貵ñתߡ
ûйֻС檸飬
ֺġ
󹶡ò˵ֻҼ˸ҺƤ˵ⲻǹ
һܽ
󹶡ǳãٽ
󹶡ָʮָʮ
һܽСͷ˵һ㴽ߡ
󹶡ָʮָʮ
һܽԭҲеġ
󹶡Եģ͡
ϣۣҧҧǿӲתͷĿƳ𴦡
һܽϣͻأľٶ˿˿ĵ⣬ɵķӦ
Щ˵㣿
һܽΪһС檣ӦԳơġȻƶԷΪˡģһܽһ̽˼ĳɡҡ͡㡱
ϣרעԴڴؿϣڵһڴеĴ𰸣ʵֻǽϣĴûзС
ȻֻǼ򵥵ظıԳƣȴ˹ϵĵһ
ϣһۣ·͸׾ļ˳ĬãõһܽʼĻţԼ᲻ᱻԷȥʱԷԴ˻Ƶһš
ţ
˵ţ
һܽΪԼСóѶĵЦˣü۶ЦˣֻǺּܼ򵥵һšȴǸһС̫һá
ϣ򴽣п޵ֽһ䣬˵ͦõġ
ʵƾϣ˵龭ķḻһܽ˵̫ˣһӾܰ˴ǸȻҲһԺ»ͰеѾ߶˹ȥҲᴫϹܼҶ
һܽڳۣæƨϲĻÿ춼Ը˵飬ϲ˵顣
ϣĽëȣһ߲ŲԼЦ˵š
󹶡顱ָʮʮһ١
һܽ㣬Լûʲôر
ԴеϵͳʵҵǱ˵
󹶡Էá
һܽĿתתأתϣϣɫģԭĵѾֿˡ
ƨ·
ϣŤͷⲻЩŹŹֵֹĹģѰ鷻乬жûҵ
һܽЦҵŹ֣һʷʷһôܻں־ֶıĹ¡
ô󣬾Ǵͨ죬Ҳ˵ҵҵģҲһ˵ģЩԼĹ£ûеģֻһ˶ѡ
ϣţܾ⻰ʲôطԣĿⲻ⿴Ǽ治׿ң˵ʱϹܼҾžǰŮӵʲôط
ôǵ˵ϹܼģϣˣһҿôԲĿϷģ
ˣ˼˵ҡԺ⼸գһӰӶûƼΪ֪ԲǱ⣬Ϊ˼㣬ʲôݶˣϹܼǶ
һܽһ滨ĳģ
ϣû뵽˵ϵ껹Ī⣬һʱ䱻޵ûܡ
ϣүɤ˿ԵޱȽ
ϣ֮£ָ̧֣Ҫ£Ȼˡ
һ䡰ϣү·һʲôؼܵİťҲˡ
ϣۿһѹֵĺ죬һܽҺ˵־Լ̬ȶӣ͵˵˵Ϲܼȥȥˡ
һܽȴǰһ䣬ǲϲϣү˶ס´βôˡ
ǸˣüþգϣѾ˵ЩǶǵĺṵ̂ɣһ޹ĺۼҲ¡
ӹµµתתϴǳǳĽЦҰѹдɻɣ뿴ʱͿ˵ʱ˵Ժҡ
ϣ˵鲻ϲ֪Ҳͬϲλε˵
Ϊһ׸˶Ϊ־飬ҲָƵĺ飬Ǳ˿մȨɱϵļ鳼
һܽܵϣĿĸȻһĿڷ磬ϲպڷ޹Ļ˿ҰѰѹ𣿡
ϣüëһŮˡ͡ҡģʽл
ɷϣΪһЩΪܸʵ׾ӵ׵ļС
һܽռɫÿЩֵɫˣΪеһƻõء֨
ɫΣֱֱͦģֽŽӲһ塣
ˣС󡭡
û˵ͼһɫӰ˳ٻعʱСѾϣˡ
һܽ۷ڣΪʲôҪҪèʲôĶð
һܽαˣûʲô£ɷȥԺˣ
ϣ¶һôЦݡ
߰ɡ
ϣСͷһһƺڽСȥһֱʧ
ֻк
һܽЦ£һҲûСѺöſġ
С󲻼ˣ̹ͻʵˣŵʱԹһ𣿡
һſ顣
ϣûֻܾ񳿷ţȻɫѾȬˣֻЩףջĨ֬ɫ
㶼𣿡ɻʵһǲˡ
һܽһ㶣ԼҲ֡
Ժʱ򣬻κģ֪Ϊʲô˴ߣ˾;ˡ
ϣ⻰һſƨܡ
ɡ
һܽϣ׼ƨƨߵ뿪˶ԺڻȥԺ·ϣһ·Լı֡
ڲɲ£ڲЬҵϣӦòԭӵɽȥˡ
ֻǡ
ΪʲôϣӰҵġ顱ָϺδ£
󹶡ˣظȨڡ

Ҫкá
󹶡ˣôҶͣû㻹أ
һܽԺߣѧᶥˡ
ϵͳ죬룬
ʵв
󹶡ûк㼶û
һܽԺ˺ߣǰũҲˣϣһţʳǲ׼ģЩıһ⻹ǿԵġ
оϻҪס˵ģס˵θϻǵһ
Ȼڳθץϣһãץ׼ȽһЩ
һܽԺĲеľģʳѣѡ
һܽܰԭõĽЩʳ
󹶡ƺû˵
ƺǻתء
һܽһŮû⼼ǿָ̫ѻˡ
һܽһζϵͳȣУ͵ô
ϵͳ˼һսƤĵߡ
󹶡ʳĲŪҾȡ
ߣڻˢвڶԿܵܲ԰Σ˧ֻ~^O^~
ǻ᲻ڵ~
лϧӪҺ

 24 

ץθһĿΪָ¡
һܽԼΪ̵ݣԺͷ±ǰԼϴøɸɾģϵͳ飬㻬ġ
¶һۣӶԷĿ˲⣬Ȼȥ˶ԺǺ飬ȫ֪ġ
һܽѡ·ӹĶõģ˸ѾߣϹ£Ҫһԡ
ѾԾһϲȻ檣ȻˣûвģԺŮȺš
һٽݵģһ㶼վţŴǴѾߣֻǸѾߣȻͷָˡ
һܽݲֳ꿪ţſҲǵĶԻҲϲ̵ģҪվ⣬谮ҲżȮġ
ϣûãԺŮĸǶⳤȥģǵиһŮǾǳӳŮˣպӽţҲþ¡
׵Ļ֡
ǵĶԻƵģְۣš
˵꣬δԺŮܸһŵģԺͷһݡ
ûݵľᣬֻһûһشŻױҲҪԺȥˡ
һܽԺԺű뾭ӣݵʱоһԹߣһܽ˹ȥŴصһֻӶɲȥ
üûϵƶɹһŴĵӣżżȣòõسڶԺ
ϹܼһǸݣǸƽŲĴԲ
Եȣ˻鷿ȥת档Ϲܼһϣ˳ȥ
һܽѾϤˣ˲ڵ»ûȥ棬Բߣ㣬ϣһӢݵؿ粽żŵʱֻһ۾ƲĿ⡣
һܽչ¶ЦӭƲĿ⡱Ūͬһ㣬ֻýӲջء
Ϳ˿֬ױ࣬ǧڰõģһӣһɿڵɫȻ
һܽ͵͵غ
ɥصͷ
ϣһܽͰ۵ľ룬һǿҵϢ˲ΧīˮζǺţϲԾؾЩ̣͵͵һֻۣһԲϵĲ
С檵ְҵŵӷ£һͿ֬ɫޢİСְѱƵϣǰ˺ȿڲ衣
ϣؿ˿Ϣȫһ˵Ϣƺˮ𣬴ǶȸȥԿĺɫصš
ѲȾһһܽţϽָһһס
ô鷿û˸㣿
һܽĵɻţҪȥץںϵֱһֻȴƸ˹ȫİס̧Ƶˡ
۵׵ɻڣŴȵɣϣƴһ⣬Ǳ˴Ż˲ǱˣץЩ·ڸǲڽϾ
һܽһ־ܾ˼Ȼһϣˡ
һܽգգۣɤԴ˻ơ
Ȼ˾ܾˣһִܽĴг˻
ϣһĪȻʧĵĻڣջأ£һֻʲôоûС
Ϲܼ˽ˣϲ𣿡
ϣͷͷһġ
ֵֹĸоδԹһܽһܽЦ⣬ĵһڰѰסֻ¶һ˫Ц۾
ϣһ٣æջĿ⣬תݺݵصһ۹ȥ
һܽɵĪƵذӷ£ʲôҲûˡ
˱С˶ʱԱһۣר־ؼв˰Ƿ
һԱûˡӡ
ϣԵú˹ģӵܵĹϢչ¶
һܽѿӷ£ϣв˵ֻڰն˶ٱвˡ
ϹܼҸպſһۣһƽʱϣԷʱ򣬶СԱ߸ˣΪһܽڣܷĵؽС˲Ҫڣû뵽˲أȻԹԵسԡ
ʮֲͬؿһһܽһܽȻ֪תȥϣûϿʣϹܼͬһǧֻԥҪҪȥվűߵĽŶˣϾǾ
̾˿ʼղҿǸż ֻź䣬ϣһȥ
һܽͷĵȣҵȺܺ档
ֹһӣϣŷ꣬ϹܼҶһ飬ѾϣǰѲӵ
ϣ죬ͱµס죬˲䵭˹ʱ۽һܽԹؿϹܼҡ
һܽĵסӾͲһŲˣ
ϣѽӽϹܼңƼϹܼҲڿһܽǱߡ
ϹܼʵǴһܽô̵ġ
¶ϣȴôġ
˦˹ȥ
ߣлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ϧ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 25 

һ򾤾ҵҵϹܼҺȻܵĵһ壬ʱʱ̶̿䵶ӡ
ڣԺ˸̹һѧӣʵԺЩŮЩʲôūŵıӵ֪ԷдģԾɺװܸˣ˭ͷһܴģߵԺأ
ÿѰŹĽڶͬҲĹ֮
үΪ͢ΪͿ๦ߣûˣ̫ˡ
Ϲܼóһٷֵķһܽ飬÷ӴڶԺߡ
ֻ壬ֱߵıѾˣϣͷүģͷҲҪһܽϣ
һܽϣзݵģҲУˣ߻˹ϹܼһЦ˵һ䣬ллϹܼҳòȻҲҪһ䡰Ӧõġġ
ͳˣϣ۵ӻ׼ȷ䵽ϡ
ϹܼҰ˼⣬˺Щ죬ˣͰ˵˳˵ϸ΢ĩڴʱȻһЦ֢ᴦ˵
ϹܼԲŵصֱۣ˵үǴˣ
ΪĵһܼϣĸӵȻеģϣһܽ⣬ܿϣһܽЩͬѰû뵽ȻѾһ˺Ժʱף
ӷóĽǡһĲͬѰˡ
ϹܼҵҦʮüһ˾ģ´ûԸĵ˼װװѹҵĵˡ
ϹܼһˣףҪ¸Եģ֪¡
ô죿
ϼҡҡͷףŮ˲򵥣Ҫ῿˫ȥȡǰѴ˵׽Ů˵ˡ
ͣЩ鰮ģֻôԼ͸
ϼﻰô˵ҲϹܼҪһ֣֮ܽġ
Դ֮ϹܼҲٶһܽЦˣʱʱ̹̿ϣһܽķԸȴñڡ
һܽϲϹܼЦΪһЦϵͳͻʾ顱ָʮּʮֻһָˡ
һЦҲǴδʾضϣǰУЩĪļӼӼʵ˷ѽ⣬ѽ⻹û⿪ͷֶϹܼЦһʧЧˣΪϹܼҼӣ˼ҲôЦ
󹶡ǺǺǣ
һִܽϣڼңϣΪһ׸Ҫ׵ۣȻæýŲմصģǱķʱȥעڵģһܽҲڵˣϹܼһ͸©һЩϣԲھʹĿȻǸõġ
磬һܽͺƤˡ
ϹܼҵԸԺɭϵǰ裬ֻҪһԺţöѿͻС
Ǽ鷿ϣ˯ĵطֹһΣȻġ
ڹ߳ʯϣһ̣һߵ·ѧ裬ȥѧҲֻװģصҲƺƷζżףĿȥ
һϣᵽһǰӣҲӰӣϹܼҵİʾŹģ˵ϣӦа
̧վŵһСĿбӵģƺûǰ˼
Ժôǹİ·ԼֻĸӬҲɲ
ӺȻǲֻ֪СǹĸǸճ˵ľӦĸġ
ֹӣϣ橶һܽɫƺЩȻ
һܽһЦˡ
šϣĿͶ̣·ǰԲǱ޹ء
Ѿװ˸о֣һ߸һƾ֡
һܽĵ׺ܵ䣬Ȼ忪ΪһڶԺȥŮˣǳ֮⣬ûеõࡣ
ѳζǵЩ⣬˵ҲãоҲãϣĿⶼﱾ
ϹܼûиʾϣУ鷿ﲻڿһܽдЩʱǵһʱվˣֻһ˲˻ȥ
ƾʲôһҪ
ץ鰸ϵĲͺȣĲ裬պȴûûζģüҪʻʲô⡣
룬ѹȥ⶯״Ǳߡ
鰸ϵĻ޷ٿȥˣĿƮƮɢɢģЩڴЩ£˺ܷꡣ
ѻպãⲽ鷿ſֻ۷鰸ػ飬ۿˣͷҲصس鷿ΪߵЩһܽǰʱЩ
ϣ뿪鷿֮󣬴鰸һֻͨѩ׿ܸɾС
鰸ϣϣıӰЩЦһ㡰֨֨֨
С۾鵽ЩذЩƵ鰸ϣǸոϣʱǰ
һܽϣĽ⣬òһоˣһҲһҳ
ûˡĵص
ϣĿҲĵġ
˶оûô죬һܽ˵һУǰ֪Ҳգһ֪ŵôһԴɶɵĳˣô˼˵Щ鰮Ĺ£ԲŻдɻġ
ײо־Ͳһˣ˵ϣžˡ
ϣ򴽣鷿ﻹкܶ࣬Ҫȥһ
һܽϲ⣬Ҫ
ϣɫǸ˵ģƺĺϲ壬鷿׵Ĵſάְʱ䣬µЩ
߰ɡ˵վһܽں棬Ϊ粢ߣһ˲һĲЩ
鷿ϣ쵽һǰָָ㿴ıȤ
һܽͷĿ⿴ףһҳЩϾɣúܺãóǻ˼ġ
ϣⱾˡ
ϣһ㶼ûֻһ˿׵ķ棬Ҳû˵ʲô
š
һܽպãĿ̲ס鷿Ĵһν鷿صء
ϣеĺ棬⿴ϲһȥ
𣿡Ŀ¶ϲ
СĿ⿴ô˵أ
鷿ܴһܽһܵعȥӰ˵ظ飬Щ
һܽһǰͣ£ﻹнףѲϣС˵Ĵһˣһֺý
ֻһֿͣʼߡ
ﲻ࣬иְ裬ǹŶÿһõȥǼֵǵġ
һܽ̿ˮĬӡ
һ鷿꣬˴ǰ鰸űʼ̨һֲܴڵ顣
һܽϵãдĻʱŮѷ罺һҳԱ߻һֽѹš
ʶһ䣬ոڿ
ϣЩؿ˹ȥ鰸ϵĻλεطţۣ鰸µСȻʶض˶ӡ
Ŷ~ңҵȣ
ݵϣȻʵ˵
Ǻǣܺ𡭡
ߣлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ɭ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 26 

ʣ졣
˵ô
ϹܼҸմǰͷͿС˴ͷɥش鷿һӳ
ǰô
С˿ҡͷϹܼһ鷿ǰͷһ˵ˮ²ԣǰǰͷǱ˵ˣһû˵ɶֻǷѡҿѹͲǲ裬ǲСġ
ȫԺ֪ϣ⼸쿴˭˳ۣ˭˭ʹ죬Ժȫ򶼾ţӵۡ
ϹܼҶС˵ĻͬУҲףȥԺֳ˱Ÿν
룬С˱ʣϣɤӻû𣿡С˸̾Ѿˡ
Ϲܼҳ˳ǣɤӺû֪ܾûô򵥣֮Ͳɢüûţϣϣ˵ֻϢһձһ䣬̲סҪҪ˵飬õ׿֮ԵԺˣһܽ涼ûֻһѾ˵ɤۣ˵ˡ
ϢԺܸ֮оӵһʱ䣬һʱȣʱֻ㣬˴Ƥ䵽ͷȵʱ͵㣬ܾһ̾Ҫóͷˣһ㶼ﲨӡ
һǰС˵
ϹܼҲ̾˿ȻỹҪȥأûá
һۣһ֪Ŀɬ෴뿪Ϲܼҿ˿鷿ţҪ̤ȥ
ϣ˸񣬼õ͵͵ģˡ
ϣ̧Խ󣬼˱ؿһۣϹܼ֪Լ²ǲصͷ
ϣһ˿Լδץʵֲɵ˴ʹܡžડһˡ
û˵ıʣӱʼһ֧µǺʣֽд֣һŷ͵ϣԽ
һŴ͵ʱһŵȴϣһܽ
һܽӵŵʱ򣬲ͷð̣Ȼвң
ĵضһۣǼͷֱŤͷòҲҲìˡ
˵ʲô
û£дĹҡĺø˵һѸŮĻʵϣչһ˵ջᵽϪβ̽ţɽ֪ɻ֪檣λҡڵȥϪβ壬ⲻ׵в
һֻܽŸɽͷͿʼɤҲòָˡ
˴һܽȥ˶ԺϻĻϣҲҵˣֱӴ˴鷿
һܽﻹЩƽ⣬ȴǻһЦýޣһְ˹ϵսپС
ϣͷβûʲôȴ֪ķĲɡ
һһܽ뿪Ժ֮ϹܼЯһӽˣϷˡ
ϣ̧ĿŸӵ
ϹܼҰӳϣˣֿ쵽ˣϷӦȥġ
ϣʱӵܣ׼ҾƶʤԼͨƾˣֱϣͷϻ磬ɺϻһִ߽ɣʱڴϺɤӶҲδһ
ɶϷ˸ʮϣӣװԴõСϣȫʡԼù顣
ǻỹûңŹܵܶ飬һֱŲȢޣֱϣ״ԪֵܲȢӣϣҲԽôһһؿ
˵˺ð£˿ϣӶᾴŴʶɵ⣬ϣȴǳȥϷ˵ͬ£Ը˳Ϸ˸Ŵɶסһ𣬵ͬסǣÿͳϦϷ˶˴ȥСסա
ϣӹӣؿ˿Ѷʰһ£ջȥ
ϹܼӦһ뵽ÿȥᱻϷ˶飬ǵ˻ȥĻҪҪţ
ϣʮδȢޣϷ˳ͷˣⲻĴ󳼹ԱϲŮˣϷҲ⣬ÿλȥҪ˼ҵӣԼһȥ
Ϲܼҽһͱɳȥ£֪һܽѾԺˣܸоһܽɤۣìܣһԺһԺģһȺȥϷǶͬסһӣܹͨͨġ
ϣŪӵֶ˶٣Ҳ뵽ʲôɫǺ䵭һ˿˿糺ļ
š
Ϲܼҵһͳȥ׼ˡ
ԺһܽͷôԼ͵ϣϣϹܼҵĻϲ⣬ҲشӦˡ
ⲻ˯ͷ
߶װһȥ˳һԺӣͬдϱϣ࣬ߵͷŽأԸ֮ɫ
ߣѧˣһ߿ģһߺúѧϰŶ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹϷ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 27 

һܽ˳֮ͱһԺӣϹܼ˵⴦ԺϷŸϣͳϦСסģ֪ϲţѡһȽƧԺ䡣
Ժúܺá
ʹδסԺɾֲïһƬ٣óʱɨжԻľάϷ˵һƬȭȭ֮ġ
һܽ䲻뵽˻ϷһҲɽһŮ٣£νˣֻԼ޸ĸֻһĸ۰ҲֻԸĸ꣬˼¹ѡ
ϹܼҷԸ˰ϣ񶼰ᵽͬһȻ֮ǰԤף˰ػصģɵЩȡ
ƳϹܼµ䲻˸顣
Ҫϣͬ
ǰ޾ȻЩţֻϵͳȡ
ʲôͼ֮
󹶡
󹶡ˣûԹ⣬ѵû𣿾ԺļţҪͼ飿
󹶡ڹŴʮװɴŲŲĹŮӡ
󹶡ֻҪϾˣҪɣ
һܽȷʵˡ
ʹϵͳܻеϾҲ˵Щ;ЩˣͲӦϵͳġ
󹶡֪ξͺá
ʱ޿̶ǸĻҲȫ̹Ħ
һܽĵεİɡ
󹶡ˣ̫ˣϵͳҲҪϢģʱȻж֮ϵ
֪жˣ
󹶡Ժʹţ١жϣ١
һܾܽúܶϷ
󹶡١
һܽǺǡ
Ϲܼ˰ƻҪظϷ˶뿪ԺӣһܽߵѾǲߣԼһﲹ˸ߣ̫ˣһûʸϷ˴ģ˯İá
֪˯˶ãϡһˡģģأ۽ë˲˼Ծ룬ֱͷһ֮Уһ΢ʪĶͷıߡ
һܽ۾۽ǰϣʪ
ϣǸģü΢𣬴ķ綼ģҲ֪ʲôΣ˯һ亹
һܽգգۣϵʪڣ˲˸͸ȻЩҵķ˿Щݣˡ
ߴϣתƵĴӣһ΢㡭Ҳ
һܽһЩ𾪹Ĳ岻ĸо·ȻʶȻҲһůġ
Ȼ˾ԼɡϣĿ뿪
һܽϱһӣһµܵؽסӴ̽ͷȥϣȥˡ
ؿڣҲģĿԼ½˯ŵʱʶرˡ
׻һƬ
뵽ϣѾģôܺΣе˯һİĵطأ
̫ûԾˡ
һ̧ͷɫѽϦˣ̵ĳȻɫ
°½ãѸٴӹɫ滨ľ»˽ͷ
ϣӾ΢ɲüǺϲԼĵطб˽פĺۼʹһסεĵطڵһգͲϲ
Ŀ䵽һܽϣֲϲʲôԼлϹܼæ֪ԴͬҪһܽǲܵġ
һܽվˡ
ϣšԹȥߣ£һڷ
һܽ·ҲܸоϣڼʱһĲڣ뵽ĶԺһֻĸӬɽȥԼͷҲˣ³ȥ
ߵߣˣԹ𣿡
ϣĿ·ϣĿбӵءš
ţţţŸƨ
һܽ㡣
ϣȻ̧ͷ㻹ûԣ
һܽͷȻǿԼŸ
һ˫ɫѥӴǰй̧ͷϣѲϣſڶϹܼҷԸ䡣
ͷһܽͰ͵سǷһ˿Ц⣬漴ƽʱЩ֣Щʳ
ϣСǰ£һܽҲƨߵ˹ȥվߣӾͷһε
ϣȻûסЦ˳
Զһܽ޲ðԼ£Էڡ
Ҫԣ´һעģᰲźϹܼ׼ġ
һܽļ·ů紵˴ģɣڶͣ
ߣС£ϻһ
ѧ࣡Ȧֱ·Ǻǣ

 28 

һ뵡
һܽԡͰϥǣͷԡͰıء
ˮֻؿڴˮƯźɫõ廨꣬ô۾һŽһ㶼û˼
ʵ˵ͬһ֮Уŵģˣȴˡ
󹶡ˣȥƤͻƤˡ
Ժϵͳͣ⴫ϣͳɤƮƮû
֪ΪһܽЩĻţæԡͰһصˮһ۾ţʵҪþ
ϣˮһܽһΪ˸տʼļˮûˣʵЩĲŹѯʵġ
ĬĬǡ
һܽԡͰˮ˳廬ѲˮϣġǡһˮĽŴ˻ǰ㵹鼱֮£ȥ׽Žǰ磬ֻѹһȥ
һ˸͸ϥⶼʹС
֪ϣϲ˽ֻ˰ˮ̧ԡͰûź
һѶûУֻԼ
ôˣϣ뿪ȴͷ޴죬뿪ĽŷһţûһܽĻش
ҽˡ
ϣţһӿ˹δ
ڵϣһ֮ܽϣδţƣڼ࣬һֱϻһƬõ廨꣬һԺӡ
һʱ֮䣬ֻһܽͷϵˮ

ϣʿˮ۾գҲգؾͶŴӺڷԼ͸Ĳͬѩ׷ɫɫ
ôˣ
ϣ죬ҡͽˣ㡭Ȼû£ҡҾˡ
Ŷ
ϣͬʱתǡһŹϡ
һܽûֹϵţΪѾÿҪˡ
ţʧǵظԼ
ֱٴδ
Żع
ʧػͷţ˭
ҡ
һܽ˿ɡ
ƿţֻһۣһֹ߽ͬš
һܽɣµϸɾϣȫһֻľż
ϴ·оһů
ǰѾڵأʪˣϸɾѣĲϣѣ
ЦЦǴøɾѽġ
һܽµѲůЩȣĸо
Ҳ򴽣ȻսʱһܽӺǱóϣǹġ
˻˵ԺԡʱǶҪź򡣡
󹶡㵱ˡ
һܽĻе죬ôĶ㰡
󹶡١
Ժʧ
һܽʵȻ׽ŵ
źһܽſȥھſ飬ϣϣǱ顣
ŤŤ˳ڼϣ̧һۣͷѾ˸ɣĿֻصϡ
һܽϻȣվ룬ϲµģһֲ֪Լȥľȡ
ϣ⵽ߣĿִ뿪˯Ļͷ׸ˡ
һܽŲס૵Ŷ
ʵֻзβЩʪղھѾô˲ûˣѲ߳ġ
ʱ˰Ѿʰˣ˳˸˳ȥ
һܽת˸䣬ߵߣš
֪˶ãϣ£һܽҲӵڱʣҪ˯𣿡
ϣʵһһŵģ֪ģЦ
Ҳߣ棬ƽʱͦݵģҪƵġ
һܽƳƳ
󹶡١
󹶡ͼա
򱻴ҹ紵ҡҷˣӰһܽĺͫҲǺġ
ϣӻ˴
󹶡ˣҿڱ͵͵ˣû׼㻹أ
һܽţ۾ͲԾ˳ϵͳĻ֣Ȼûϵͳôͨ󣬿ڱ֡
֪ҲţƺûôˣﻹͦЦġ
ǰһʹԼϣͫϿÿ򢿴Ĵһϣֱ˫̶۾
ΪһܽĿϣŵһɺµʵԡõ㡣
һѾڽĺڷָ˴裬ͷ˵Ļ˯ɡ
˵գһܽĳһתȥһܽղ黰δڣҲ˿ˡ
ߵߣϣԼ࣬ڲ˸ռѾˣһֻܽڴβ˸λȥ
ôôأѴմˡ
һܽƽڴϣӸϣһ֪ʲôȥۡһ£Ϩ
һܽںڰϢһᣬԱߵûʲôĶ˵ñҪأһ²֪˻Ǳˡ
ҲϮԱߵ˴һЩ죬һֻ˹һܽ͵ۡ
ϣоһ˲ýӲεص£Ҿͱһ
ߣ࣬дô㡭
ĪкҲǳ
Ҷר־
̫ɰˣ

 29 

һܽĲ˯ǶϷһֻƣůůģʶԺˡ
ʱϣѾˣͷȻǰδе˯
һΪԼ˯߳ܣô졭
󹶡Ǻǣˣŵ㡣
һܽ졣
ϵͳرǷᡣ
󹶡١
һܽӴ±ŽһſץɦԺ˾һЦ
ֻǴһ˿ɻһˮûнУյһܽߵˡ
һܽ΢ȣȵ˸߰˰ˣ±㷢˶˯һ⻹סʲô
ⲻ̫ϵĻ̫˰ɣ
ٿһܽһò绨ӻرĺãǸ˾͸Ǻߡ
ЦЦߴһܽȥһ֮ų緹
һܽһ̣Ȼܲϣ˵ҲǸ⣬ûᱻϷȥġ
׼ʱ䣬緹˳֮ʱϷߵ־͹ˡ
һܽûüȣֻøϽֻһ壬ڵʵѣ̸˵ĸоɫˣ䲻ڻֶڸԼòɱҪöׯ󷽡
ǰ·һܽʹţȻһ·ûô˵һܽоĵ⣬··Ƶġ
ĵ׵ȷһܽλе⣬ȻϷֵӵһλҲˣһֱ֪ϷϣˣȥϷƼһλֶŮǱϣܾˣû˷λֶŮҲˡ
Ϸ˼ԼһλֶŮϷ˼ˣ⣬Ϊλ³ɣϽϣȻĴһλ̹Ϸ˾Ͳÿˡ
䲻һܽһۣϣĺԺŮǾٹ¶֪ģֻ׽֮˲֪ЩŮһûϣȻϷҲ궼ԸŮˣΪϷ˵֮ˣ˸ţһλ̱˵ϣ߻Щġ
־͸ǿ۾۾ӲǱˡ
ͣһԺǰϷסƸ
һܽĳŮ϶Ҫѵβ˵̬ȵģҲҺ壬˱ɫ̡̬
ô˵Ǳ˵ؽ磬ı󶯡
һֵָܽʾ£һӣŸտȥڵĻЦƮɢڿеĵ̴ζ
ſûһСŸһܽС֮⣬ȽȥһűСŵѾ˽ȥ
ӴصشߵС檰ܽأȻ˼ɫѹĸҲҪŵġһλ˵껹ǺǺǵЦ
һܽͷδˣȷ˵ϣһλɩӣ״ϣĸǰޡ
ȻϷ˲˵ü
ϼϷˡһܽ˸ܱ׼Ĺ
һٶڳ֮˸߿һۣҲ˶ѡ
̧ϷаԴϺͲϵߡ
һ̧ܽͷͷɫĨϸףĿͷţڱǺܲòˣɷһֺϸϸشһſվ
ڳ˶ţֻһҵѾվš
Ϸ˵֪ԼС߸˸Ů˵ʱʵǱϲһҲĺŮӣ˲ŻղſһΪĴʯˡ
һ̣˱ܺˡ
Ϸߵһλĸһ͵شһ
Ϸ˴ɽӹȥˣ궨װֵĺСӡ
󹶡Ӵǣ
һܽ
˺ļȻһӹ
һݵλ˼Ҷضͷ³֮ǰֹ̻еģϣͷӶûУϷȴܺèèӵľǺèˡ
һܽһ˲ãȻ漴ҡ
ŮӵǸ֪صġղ˵λɩ˵ĸû㣬պȢϱţҲһǢ
Ϸ˿ڲ裬Ѳ豭£ģ£ӵ˼㲻ú¡
һܽĴҲһãȻعʱѾӹŵˡ
Щȣһܽۼֿط˷ס
һܽлϷ˱վһߣһҵֿʼֵ˵Ц£ͳ׳˲塣
ŰʱۿϷЩˣһܽȥ
صסԺӣһܽ㷢ҵطӹȻСסĵطӹڷš
**
ϣӹлʱ㿴ôһ龰һܽ˫ſϣǰһϵɫǷ
һܽվˡ
ģЩίͷ
ϣúЦôˣ
һܽʵش𣬡ӹϷ˴ɽġ
ϣϵĲһҲӦˣεصĸļ
һܽͷ
һۣȻĸ׸ģŰɡ
ϣָָߵһϣȷǣ󣬾ͰᵽԺȥ
һܽ˿ҺǷڶԺǷԺȺŮ˿϶ģһһû⣬ԺЩŮ˿ƻˣô
ɲĸʧԴ⡣
һܽȻֻĿƣǵλ׼֤
ϣЦЦӹŵϣ׵ˣ˳ڡ
Թ𣿡ϣʵ
һܽҡͷûС
ϣڲ£ǾͰڷɡ
һܽ㣬漴Ҳڲ£ǱѾ˷ˣڲһһڿ
ϿӲųٶ۵طӦ˽첻Ϸ÷
ϣҡͷ򴽣㡣


 30 

ϣһСᣬȥƸûôƸ֮صԺﻻѳȥˡ
һ֪ܽȥĶҲûԹȺһһתתȥ
֮ǰҪö࣬ͻԺ˿ܣ޳ӡ
¼ţЩ˿Ȥ˱ԹԵˡ
ϹܼһؽҪ鷿ģϷϣ⴦ԺȸСȫϣʱҪ칫ʹСס죬Ҳû鷿ģ¹سлܣ鷿ضǶģϣԼš
ϹܼҽŲһգȥһݣķݿϹܼ͵˵ʱʱ죬˵꣬Ϲܼҵ⣬һܽ
Ϲֻܼѭ˼ʲӦ֮ģһܽһһ˵ˣ۾ʱʱŵľ
һС飬Сϵĵطһ·ŵҷĺɫģһŮ֮
Ϲܼʲôģһܽںʵ庣ĵжɣ
ϹܼҰѾǰƣһܽøǺķ·Ƶġ
Ҳ£Ǵ˵һλ֪ūתģ˸պ븮ŵ鷿ȥ˻ڸһظء
һۣܽȷˣң
˵գϹܼתߣͣ
ϣĺ֪ԭϹܼʾôһΪһŮ˶֮Īǡ
һܽ˻ᣬǶȸպÿ͸Ϲܼҽ鷿£ȥŷ￴ǲϹܼҡ
Ǹ߻ˣƤӵģȥĶ㣬Ҳ׻졣
㣬˵ȥſڿ˻ûС
ȥˣǰŸߣϹܼҾʹ鷿
ºܿŷˣһСѾߺһɴŮڵţϹܼҹȥ˵һᣬŮӲŲ鲻Ըˡ
ȻԶûǾ˵ʲôܿŮӵ飬Ϲܼһధš
һܽ룬ǺǣȻ˧ˣһرá
ûжϣŮˣҪϣԷʱ䶼ڲ
˽롣
һܽüôϲȥġһݶߵòˣҲ취ȥӦ
һܽһϵһѡ
һԺӣƸλɩӾڴ˴ԺӵͤͤĴʯԲϰżµĵģðĲ衣
λʹˣϣĴɩˡ
һ߽ܽͤͤͽһ̺ߣԱһŵ⾳
ˡ΢ͷ¶һʮֺÿ첱
ݰףüԶ죬˿۾ʯżԼͷҲһ֧㲻ƷķΡ
ϣĴӪȢķҲ̻֮Ů̺꣬ѵһ˫ۣÿʱÿĶ顣
֪޵ΪϣģȻҲ˵˼ҳȥҲ࣬Ҫ޲ϵһһϦ
һܽ˴ķεĸо˵Ŀ˵ǡˡ
ϿһܽɫЩˣĵЩмЦʮֺͰݣ°ɣҪ⡣
һܽϽȥˣʲô£
򴽣òĲ豭ƵһܽǰԺˡ
һܽСһڣζ㡣
ǴӺ⹺Ķ裬Ǽ̴ĸܺĲ裬طûеģ٣ֻ˺ԼȣûģҪϲתͷйȥ㡣
һܽǫؽˣ˳άһǼ̴ʵں֪ȹٺ裬Ҫ˵ϲϣ鷿ǰ
Ϻã޼úԲָ˿½ֹ⻬Ĵġ
֪һܽľݣƾһЩĴ磬ܶ϶ߣýʺϵġ
һѾߴ˸εļӽѾ߰Ѽӽϱ˳ͤ
ϵĸһ㣬ҵһ׼ûУʧɡ
˵ţѼӴ򿪣һܽ۾ʱһŽӲӵĽԪ
⡭Ǵ˵еġ\¸
һܽʿˮɱ̫ˡ
˰֣ƾˣεºܣ޹»
һ߾ܾһڵѪ
ϣһɽɽʲôģһܾġ
˵ʲô⻰أǸǸĵˣҲ֪ͷʲôģȥúһõġ
һܽ룬ϴʱϣϹܼҵ˲ٺöֻǲϰ߰ôصδͷϣҲֻڳôԼˣûž˰ˡ
Ĳá
ôܾأһӦͲ뿪ӣһܽҲֻôѼŻȥˡ
һܽ޾ɵضԴµ˻֮ǰӿá
ŵϣ֮ͰӽԪͽϣȥ
£ֲ˯ һʲôȥԵˡ
ϵͳڴǰѾˣ֮ϵͳĽ˱۷ۣڿóˣͿǱˡ
ֺóԣ˵תЩʱǻһʱһǱۣ˼ֵˡ
ϷΪϣ飬⴦Ժ˸鷿˸Сʲôʲôʱԣʱ
ݣȥϹܼЩҪ̫ࡣ
ȥˣһܽתͷٴζԴ˶һΣʲôҪȫӡ
ӦˣһܽһȥССһʮ긾Ůʱڳſڴ˯
һܽĽŲˣæվˣʵҪЩʲô
ȻɻôǱģǵ˻ʲô
һ³ҶĶˡ
һЩˣôС
ˮ飬ۣˣ̸߶ˡ
µģҪǣѸɣҳɡ
һܽһУƺȰµˣ˵ݻֻõūڳſڵţʲôõū澵ģͺһ
˵߰Ѷóʯ̨ϡ
һܽͷ
뿪֮Ͱϵͳ
ҵı۷أ
󹶡
һܽ϶һֽӵı۷ۣһߣڹˮȻѱ۷۵룬ӽ裬ֱ۷ۺܺõڿˡ
𡭡
ѳﺰ˽æɲ
ܸõЦһܽʲôҲ˽أ˵ˣҲҲű۷ۡ
տ֮󣬳ѹˣһ
ݸպһӱһܽͰѴŵϣԼȴ
Ȼʼǣ֮ϣҲˡ
ߣ۷۵Ĳϣ³ҵģ

 31 

ϣҲ֪Լôˣ˵úúõģ֪˭һųʲôͿʼڣסˡ
ŷļˣţϣС˼ӽŽȥ
ŷˣǻһ𣿡
ϣŲסЦЩ㵣ֵѾ
ŷɫôã̱첻˵ˡ
ͻˡ
˵˱߿ˣֻŷţϣһζ˵ô໰˸֣ûĻʲô
ϣΪԼ˵Ĺףȴŷˡ
ڻԺӵ·ϳ£һɲƸȥˡ
ĸƸ̸ӽ񣬡ү𣿡
ҲֻϷļλ˻ϣүǽдˣǺǰͽϰߵˡ
ϣȲ裬ԣǺһڣ±ӣȭڴһĸ׳Էˡ
Ϸ˿˿ϣæȥıӰȲֵ˵Ŷ˳԰ɣ
һʱ֮Ҳ֪˵ʲôãүΪ˶ϷˣÿٷƸԵġ
ǸãӸͿԱˣð
Ϸ˵ͺ⻰˵ˡ
ѱӷ£ڷɣˡ
ӦȥԸѾϲˡ
ϣصԺӵգ·ЩĲɣһ򲻹ţ̤ڣѾûˡ
æ񣬡ˡ
ϣصͷô뿪Ӿֱȥˣһۣһˣϱӵģ뿪ȥţһ˿ûУÿ֪˲ˡ
ɻüվŵѾߣʵأ
ڳ
ϣüͷչ뿪͵˳ʱѾ±һܽ쵽ſڴűƣнŲʱͷϣæøղչֲ˲ˡ
ϣ˵ͷƿţһܽðѱ۷С룬ѺȥѸɺͻ顣
ĿĹսϣߴӰſڣһܽȵصˣôˣ
Զҳɲ˵Цģϣ˵ģǷЩظ
ϣһʱƿڣҲ֪Լôˡ
򴽵Ӷˡ
һܽһЦϣʱСһãŪƷɡ
ϣһۣ￴̫룬߽˳Ө͸͸״˵ɫǽ˿˿ǽ״棬δڣ˿˿Ʈݳ
ʲôһ򲻰ģǰ쳣
һܽ˸Сӷŵһ˫־ٸߵǰ˳Ϊġ
һܽΣϣͷӨ͸ıӳȴֻЦ
ϣԼĵӳסüѱ۽˹
ĵͳһԡ
ڣڸˬѸɴģǺܺõغÿһϻϣÿһڶ˿˿ζֲ塣
ϣоȣȻغζ
һܽһڽһڵسȥԵú棬óԣѾȳۻ
ĳǰһĻˣɵԺ֮һ굽ͷҲûҪ³ģϣˣҲǵƸԷżֻһҹҲ֪ϣǲġ
ȴһһڵͣһڿڵĺǣǿɶǰ
ôܣ
Ҫˡ
ΪȻҲʳһִţţ볢һûڣֻ㬵ڳſ̾
ϣһ룬Щδ۾Ѿһˣ˼һĿȻ
һܽסУҪԷأһ㷹㣬ڲС
ϣ㬵ջ֣Ŀ룬ģ
ѵ㻹ҳ벻ɣС
һܽ︹һصһȥƸϷˣһ롭
˶٣ſĳ͸ɣ
㲻ԣϣʵ
һܽҡͷѾԹζˣҸϲʳ
ϣķ·ײһƵģ˵⣬ǾԼܲһ
Ƶ˵𡣡ǻҪζ
ߣV棬VϣСʹǼ֧׸Сһܽ

Ƽѵ顶нԾ
˿ȸСȵĸǧһԽðԭ¹òͷԼСӲصĺ̫һĮҲԼС۲صĺ
˻౻Էۣˣ
֮
Ÿǰ˺󹬣ͷɢŮˣͷֱأ
滨꣬޵ĺίװġ
ַ˵ĽʿģͦáȻþ海ּףټڶء
ֱĳһ죬浱Եס°ͣЦĹ죬ոڿ˭
ͻȻʲôСҰĸβǡ

 32 

Я뿪һܽǰԳһ, ĪҪ
ϲ, ˵ôأûоܾ, Ϊδŵıʵ档
鷳ӵȻỹҪղˡ
Ӧˣʲô鷳, ˶кˣȻ͹һˡ
˵ıӰ, ֻôôǶ, Ŀ뿪֮, Ȳؽ˳
صһܽԭзݰѺǱ͵Ƹȥ, ӱϣֹˣϹܼҽ, ͵Ƹȥ, ĸ, ǡ
ϣ, òƻûֱһܽ֡
˵һܽТġ
һܽϣ˵һܽʱΪ, ͷЦ
Ϲܼ̰ѺǱ֮ϣһܽЦ֪ЦԼĿת򴺻һֱŵļӡ
Ǻ⵽˸, ֻǵʱһһܽ뵽顣
һᵽӣһܽƵģ˿ſڣûˣôѼӴ򿪡
ʱƹʢ
ϣۣеĵ档
Ǵ˸ģʱѾƾˣﲻգ˾Ͳ뿪ûͰ˻
ϣɫб䣬Լӣæ͡
һܽȴû¹ģ䵶²ŵġ
ˣǺܿգϷ˰ȥˣҰһ˰ȥˣҰһӻƽ´б˰ȥҶȥˡ
ΪΣϣĿһӻƽϡ
һܽӵվţ˳صͷ΢ᣬɴ˲ڴǰܷһ֣ǶŴ˵׾죬ǲҵģ֪ЩգȭͷֲˣҲֻðô˴ˡ
ϣֵӶ𣿡
һܽҡͷո˵ԳԹǼٵģԼȳζôҸ׸԰
ǺãҴȥԡ
˵ϣһӵĻƽϣʱȻʧɫ١
ϹܼõزԺӣմƸͻȻ͵һܽģҲԼй⡣
ֻϣһֵܽĽŲҴҵشϣɫ֪鲻ˣˣôˣ
ϣ·סϹܼҺѾߵѶʰãǽ뿪
ˣһܽסˣסˣû㶣ϣڿߡ
ײײģߵüΪȣϣòƻƵģһ䣬ᱧ
һܽһѾһӲеԵǰˡ
Ϸȣ֪õͷû̧ͷܵ˵￴á
ʲô
ϣֻһ̧ۣͷǰߣȥѻһ˵ʡԺҡ
һֻܽϣ˵űð⣬ţ˿˭˭ܹ꣬ԵذԼһ
Ȼ˫ûϣһܽƾֱ۰ѹȥĴпԿ϶Ծϼѣؼ
Ȼ鷿Ľף޷ԶϨϣλ
һܽŲԿԭֱఴ£ֵʱϣ䲻ͣ˽Ųɫؿˣܺ棬𣿡
ǰ
һ̧ܽͷ˵ǰû
ϣ˺ߣû׷ǰߡ
һֵܽͷϣǲȻĲӡ
ϣӴ󣬽Ų죬ǱһܽȴԽԽһһߵĸоʴӡ
ۿƸǰϣ˷£Լߡ
һܽվϣǰȥˣϵȹּ˻һܽվֱ壬־ͱϣס
߰ɡ
һܽǺһ󲽣ಽظţҲ˾ϲŭ޳ȴ˿
˰顣
ϣԱڶһ
ŭҴҵƸֵ̻Ϸˡ
ϣҲˣֱã̫̫Ѿѣס
ߵףĸס
Ϸ˿һۣʣ¡
鷳ĸװѴɩɩһһ˵
κ˶ܴиܵӽŭˡ
ŸճǱۣôʹ׷أ
Ϸ˲ɫؿַ֣ɿسƸŭϣԼȥˡ
㣬󷽶˸ǰǰƸ
Ϸ˴кٿϣһɲģָԶһۣĬĬ˵
ϿһۣĵЩ飬һƽ
ϹܼһӽƸʰЩʱ䡣
ϣϹܼһۣϹܼұ㵱˵ѼӴ򿪣ʱȻƵһƬҫ۵úܡ
Ϸ⡱һЩӱܵر˱ղɣǵ˫ۣʵڲ뿴֪ЩĻ¡
Щ˫ȷҧҧӲǳסˣһܽܣԽǮ³Լˡ
үǲӵĲףһӻƽлعӶһۣʮֲõüë
ܴһиܵɷ֮⣬֪Ƿˣǲôء
ָܰһѣֻҪֳĬװ֪岻˳̬ȷû˸Խˡ
Դϣ˳ҵһ겻һˡ
Ҳôȥһܽԭ
˳Ϸ˵ĸĪϱ⣬ϱһܴóζûУĵĴҲƽʱûôϸģĸһ󷿵ֿտգȥ룬ǲףֽȥŮиǮǸõģһӻƽҲϲʲôʲôǴ󷿵һ⡣
ôһӻƽһŭɫҲϱйˡ
ϲźۼؿһܽһֻۣҪһܽ˳Ļ˵ȥҲǿԲȥġ
ϣһɩ˼һ׸ȻѾûܹһŮ˻ӻˣҪɩͬϧ
ϣϷһ
ĸףʾʾҳѹģⲻ֪һ־һӻƽϰҹݹһһƽƬףڴɩвһѡĸ׵ĲҲǶģԺҲĪҪ˵Щű߼ʵĻˡúƽպѵʱһӻƽӦ֧ˡ
ͬ˿ϷˣȫΨһ˵ľֻʣϷˡ
Ϸ죬˵ûߣϣɫҲֻǰѻ̻ȥ
ϣٵһܽϣŮˣⱻ˺ȥģպһ̸̸ܽģ뵽Ҹϵӣǿˣظġ
ʲôϷ˲ˣһ̣ǳҪҪӡ
Ϸ˵ɫûȥϣֵˡӲТǲĸ׹ˣм£ձҪ뿪
Ϸ˸뿪ǱϣѾʱһһܽߡ
ϹܼһֲЦľѼӷŵһŲ輸ϡ
˸񣬱˳ȥ
˻𾪵Уþδܻع
֮ү˼صૣΪһǡ
ϷɨһۣϢ
漴ַã۲Ϊ
үĸ뿪ˣתϷ߷߲ƽָһ˦뿪
ò׸ϣĹϵã񱻴ôһ̶ͣӰˣֱ֣֮үϾС壬үǰָϣֻһѾؿһۣҲת뿪ˡ
ϱϾͲһˣ޲⣬֮ǰֻǰڣˣÿԸᡣ
ɩҵҲôôһӻƽҲһ£ҲǹﰡûǮģ˵ȥ
һҡһǰյϸǰɩͳȥֱ˻ǺѿģҾͲһˣҶ඼Ҫ
Ϸ˸ۣһƿϣΪԼͶɾֻֽûҿ죬ﲻ֪ת˶ٸ˼ȥġ
ЦˣҶԲ˺ã㵹ùûˡ
˵һӻƽҲˣϱòᣬһӵù͸ˡ
⣬ҵ⻹ŮӼãϣǧѷϵᣬϣֱˡ
***
ϣ뿪˳ûдֱӻһȥ
ʣûʲôطȥģ
һܽȥԳԷĵط
û뵽ϣ¥ȥˡ
Ȼһװ
һܽں¥ſڵʱŵ˻࿴ۣ֮ǰҵĽԷУͷϣֵվŵĸϽõһߣλ
ҵһκ龰ʱֻһ֮ȴֻһŮˣֻһкӣŮ˵
һܽΪϣ˵ʲôһԼϣҡͷһμʱұ˸ָ
漴ʾҲµ˵Ļȴ֪ʲô˼
һܽ˿ƣʱֻһơ
ҽײˣ
ɴ۾ѹһҪԷģΪﲻ
ϣüײ
Ůһҵļܡ
һܽƳƳ죬ҵʱĸ׵ĹǻңһײһЩ񶼼˵ǲǵˣ
ϣȻԲҲ֪ĸ
Ұɡ
һܽҡͷˣʱѾˣںܺá
ϣǺܺǸָƣ˿һܽԶʡ
ϣ˽ȥߵȴȥõ·ȥʱǸԺӣһת䣬˶¥
ϣƿһ䷿䡣
һܽϿԿһ¥֣е֮ﶼԶ벨εСµ
ɴ۾ⲻǴ˵еʮһŷ
ԺкȻӿһӡźĵ۵úĵľһŷ˲ź
Ǹҹ˾סϣµĺӣӣʮŷˣȻʮһŷ
һܽʮֲѺõϣĶͷѾˡС֡
ϣĪΪ顣
˲Դҡ
һܽ˺ߣҴʲôʡţӻůЩ
Žؿۣʱһ˵ݡ
һƼһܽģԼȼֻ֮ӣ˵䣬֪ϵһ㡣
ˣʲôԸʵ
ϼСˣҪġ˵ϣһܽһܽʵλӣʲôԻ߲Եģ
аŮװķϣܸӵؽӡ
һܽעӡСջأûУ⼴ɡ
ɲ˵˿֮󣬷Ͳʮһŷ
һ̲ܽסʵ㵽׶ٸ֪
˵֪֪ʵӱϣгһ档
ѵĻкü˵֪һƲϡ
ƭˡ
ö֮ڱ˷Էˣ黰ҹˡ
ߣ¸лСʹĶģ

ƼԤģǡѾм´ˣһɣ
ˡ
ܲңһڻŮ.װ.䣬
ݹԭ±Ƶ
¾
һݺݵؾܾŮԶԶذŮ˦ߣ
ʽ˳ë־С࣬޳
ĳ飬ɹԼ˵ķ룬Ϊĸ
ֱһȺٶʽƵĵڶ죬ͬ״̬ɢûʮΪϼơ
ȥѰֵŮӣ
޴
ĺѾߣúЩʲô
Ѿߣ»û


ճʣôƤôףôûкᣬôôϸ
СճȣүɰˣΰɽҪҵģҵˣҶĸԸģֻүҪģ¸𰡣
ˣүҪĸġ
С

 33 

¹Ӷ¥Ĵս͵ĹȻϣ沿
ȻǰһֻòҪŭС, ˵ĺá
, Ϊ˵ƣѾƺ, ԲԶС֣, ˾Ϳˡ
һܽʱطӦĻ
һӣ޶Ϩ˲, ̵ˡ
, ͷȻ, ϣͳɤ𣬡
˽, ܿ˵ϰһʨͷ, , , 㴽, سˣŴɳİٺӺ춹ɳ
˿, һܽһƢûˣʳǰ鶼һߡ
Թɫһܽɫ֪úɫ˿, ǿԺģ˵Ҫʲô¾ƵС˶УڲɫǴ࿴ĻǹϵɫسԶٷȷʵΪˣҺǣ˵¥˶˻
λԣ¾ͺһ̾ͻλˡȻǶ˵ģ۾ȴʱʱɨһһܽȷĿⶼϾµĲɫȥŰĵ뿪
ϣͺһԷʱú̧֣ܴ֣ܳĸһԷʱֻðͷĸ׷ʳ޲
Ŀ䵽һܽ׾ϣһԷȴͨ泩ǳԷֻҪһ飬ʲô··𶼺Ȥ
ϲʳ
Ϊʲô춹ɳֻһ밡һܽʵЩϧûаɣ
ϣ䴽ģġ
֪ʳ춹ɳ϶СŮ׼ġ
㲻ԣһܽԴʵ
ϣҡͷҸϲԡ
һܽߺһﾹȻԭ
Ҳˡ˵ţӣȼһԲʨͷҧһڣеԣн֭⽴֭ζҲŨ
һܽ۾һԺĲ˱ĳӺóԡ
ϣȥĿӶ˶٣ϵĳĲ˲𣿡
ϣƽæҲûúòãֻҪӾˣһܽôһ˵˰ѳӻ˵뷨
һܽҡͷ˲ģͷβƾ
ϣһӣҲ֪ϣȻӱԽԽɢˡ
ԺЩŮˣͶߣҲ벻ϣĶ䣬úˣϣʰǣԳӾ޼ɵˡ
ǲϹܼҺڴϵĳӲԼͬش
ϣ˶ӣѾѸ׷ȫ׷һ顣
ϣһܽٴλ£衣
Ŀⲻ䵽̵ķϣ˿ֻһ֧ӣɵ˵ĻüһᣬҪ߿
һܽػͷϣյܽ⧲֮£ͷһëǡ
һܽ·©һģعϣѾԭˡ
ʲôɫǡ
󹶡顱ָһ١
󹶡˼ͣļ
һܽʵϣϵͳɣ
󹶡١
ʮһŷֻʣһˣܣȻһ˿ĸоʮһŷҲκһλ
ﻹһС̨ҲƽʱݣȻһȺǾϿС̨Ĺظ裬ò
ٴλãһ뿴С̨ıֻҪڼһ磬ͿٴԿһ¥ɫɫˡ
óʱ򣬷űƿˣŵ󣬿ʢŭ֮¡
һܽȥֻһ֮Եĺӣ˽
ŭؿһܽһܽһĪ
ӣһָô
һ¥ϣŮվڴߣֱϣ뿪ˣ̲סɱ
ӣ˵⻰ʱָŮ˻һ޹ӡ
㣬ô
˵Ӷ˾ʹҹˡһܽƽ
˵Ӷ˾ʹҹˡ
ôƽһ仰ӣԺȴͣظԼ˻
ҪȻŮ˵ѡ
ϣŮ˵ȻԼĵǾǰԼˡ
׵ʵ뷨ͷԷ裬ҡҡͷܵģܵġ
ܵģô
һܽʼ磬һ㰮Ųŵӡ
ӣҷһ̧֮ͷݺݵؿʹʲôϵ
һܽ룬СݲߴϣŮˡ
ϣԭҲ˵һ˵˲
Ůˣ
ӣۿһ죬ɱ㡣
˵žͳһܽĲӣѾ߼״رźӣ
ӣҪСѾ߿ſˣӣǴ˵ĿˣᱻҴõġ
СѾ߲֪ϣǺ¥Ĵϰ壬֪ʮһŷʮŷأжҷϣӣ߹ϵȻͬһ㡣
СѾߵĻѺӣ־һЩǰζסˡ
һܽδˣѾڴλˣٿֻˡ
˵ı棬ææϹһֻܽŵɫףû£ظϣ뿪һʱ䣬ıʲôʧʲôʹˡ
˰Ѻӣתһܽӣɺã
ʲôãںҪ⳥ʧѵġ
Ǽֹ˺ӣľٶһܽĵǶˡ
˿漴ʵô£
ӣĻͼϮһܽҲǴ˵Ůˣ㲻úˡ
ӣǺһܽȥǺ䣬ҵģװʲô⣬㿴ǸŮģӡ
һܽŭˣ뿪ȥּӣ˲ۿȻӿû¥ˣÿնŴˣԳȥңҰ˼֮鶼дԾһϢûиҡ
һܽ뵽һӡźĵľȻдϣġ
֪ӣ֮ԽкӣΪġƺţʵǺģӾϲϺġ
ӣڰ䷿οˣȴ˸Ů˹ǰҳġ
˵ӣѾ˫ȹڵϣϵױϴˢֻèһܽȴѾ
Щͬܡ
Լһ˵ĳ谮ǲʵģǺӣʵҲùϣĳ谮ġ
ڳ֮˶ӣһ˷θʰסˣһܽǵһعģǰһǰһܽҡҡͷ룬ûֹǰ
һܽںӣǰһӣᣬɫˣӳվǳ֮ơ
Էɫôãǳ˳飬ǵ˰̷·𶼱Щ⻰ǵȫɫ˵Ĺ
ӣ㣬ӽӹһƬ۾նһƬ
ֻɫˣҼܵġӣʵص
һܽĬ˲ֵ˸檳Ⱥˡ
ӣ˲˫Ө͸۾һܽƭˣ˲ˣֺαؽҲ㲻ȥ˻࿴
һܽ˵ˣӣ⻰ûƤаٳؾϣȣֻĹУϣûиģ֪
ҲУҲûС
Ǿ㸶ģάֶأ
ԺĮڶŮ˶һġ
Ψһϣ࿴һ۵ԭ򣬲ǻбȱ˶࣬ǡǡ׽ס˵㡣
ԼϣҲǳģΪ˺úûȥ
һܽ򴽣˵վԷ£ӣҲȶˣҿԲ𣿡
ͺӣͬʱһûһܽ˵
ΪʲôҪң
ǺǣΪͬ
һֻܽһЦ
ϴӦˣЦܲϣõģֻ̫СϣˣֻѾ˰ȫȫظˡ
ӣȻһܽĺģһ֪ϣֶΣġ
һۣͬһѾ
һ֪ܽ˵˵ʱϣѾˣһܽĻû
˶ɢˣӣʮŷ˼СѾ߷źӣ뿪
Ҳˣ°С
ؿϣϣˣһжûзһ˼¥µı˵Цֻϣû˵ʱɫ
صʱҹһܽԺϣ˶Ժҹ˶Щ˯š
һܽ뿪ϪβʱŸСӣһƿӣӴҹǴ³ż⣬ȥҡ
źӻصϣӳ¹⣬ѺӴ򿪣ķڣֻһŰ˪ѩҩСġġˡ
һܽĶȻһѺǰҶҡһԭšġĵ˳
ûУʲôûС
ʱһܽҲ³Ѵˣ̰˽Ѻøô£Ķأ
˿Ҳ֪Ϊʲôǿҩ費ɣԭһܽԼܵģԺĵڶ죬һܽŰӽġ
֪ǹƷһֱڹӵԿֻһܽС
һܽһãȻ֪Ҳ֪顣
ˡ
ô᲻أ
ȷԿһֱԼϣδ
Īڻˣ
ҲܣѾתˣڲȵڻġ
˼⡣
ߣԺŵ㷢ģ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[ǳˮը]СʹԾ 1
лͶ[]СʹƷ 1
лͶ[]Сʹ˯˾Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 34 

ϣڴϷȥ, ȥ鷿
ʼΪʲôڳҹ, ᱧܽ, ȴǴ䱻䡣
ƾʲôһͷַ˯, 
鰸ǰһͿʼȥһܽ˵Ļ
ʲôõ, ʫ, λȨ, һ֮£֮ϡ
ϣԼ, һ˲, ״Ԫνֵʱ, λﲻӻ֦ġ
ͷˣΪԺЩŮˣ
檲ͦ, ҲûǷʲô
ϣԽ, üͷԽ
һԺ
Ϊ㲻ʲôΪǷ治أ
ϣһ, ˭˭
ܣһˣҹ˾ֻſ˯, ˭˵
ϵͳûʵ壬ֻһʶ̬Ժ
ԽԽľ
ϣĬһᣬ㣬ŲڣĬҵﻰ
Ȼȫ֪
ϣ˶٣ƽԼ²顣
ôԺ
֮ǸԳϵͳŵ
ΪԵְɣ
ϣ˼ĴڻԼӰ˵Σ
ģҲôģֻǼɻ̫࣬Ŷ»شġ
ϣȻЩһʼĻش
˼ǣΪҲУ
ǵȻԺЩŮ㲻¥ЩŮ㲻ҪҪʲôŮˣ
ϣһʱ֪ô
˼һܻһĳЩ
һжеġ
Ǻǡ
ԺʧˣϣѾһʼ𾪲ܽܵһ
·ǺǶ޺ġ
ϣϹܼҽе鷿ϹܼҴ鷿֮ͷ󺹣ûóӱϢؾ̸ˡ
ŵʱһֻܽһڱ֪ζˣϹܼһʣϣֶΣճѾȥˡ
Ϲܼæýͷöɶʱ벻ʵĳӣڼֻõպš
Ҳܶٶٶ򰡣һӽҪҹȥһӪҵӰ벻ӣűһ١
ϹܼҰѴ˵ˣһܽȻ뵽һˣ˵һ磬СҺ쵷ĳԵģĳʳСЩʮ꣬˳úܸߴ󣬴СﳤʲôֻϽҲʵ֪ܲã
Ϲܼ룬˵òĲҪ̸ǵúóõģӦ
ﲻ˽ãūлˡ
һܽˬӦͦԶģ˳ȥȥҹزˣһԲ
⻰ϹܼҲҽӣԺŮҪһͿԣزı㣬һܽһϣǹµˡ
ϹܼҵȥʴˣԺת
šһܽϲҪȥôԵ޹ʧġ
óûԻһ˹һɽɱǰ˵
Ϲܼȥ˶Ժһܽ˵ԭϣǶϣһֻʣô˵
Ϲܼҵǵġ
Ůʡ
Ϲܼһˣˡ
ūûʣҲû˵
ҲǸûӣǸðˣôҪʣϣ
ϹܼҾͷ󺹣Ҫ𣿲ܲһֺò˲Ҫ𡭡
ȻҲԼôûŮԱһҲϣ˵ôҪ
˿̷ӽˮҪūȥʸ
ϹܼҲ֪ϣѾˡĥһǲ֪ŮĳӣһܽĵǻˡۣߴϽʵȫǺû
ǸеģҪ˵ˣֻ޲Ҹɰ͵߹ȥ
ˡϣƵġ
⡭Ϲܼòˡ
ճͳɣǳˣ㿴Ű졣˼ԣеģͰߡ
κƽʱһϹܼٴϣһܽܣûϣ֮⡣
Ӧһ׷Ƶӳ˶Ժ
һܽϹܼҵĻϲ⣬һ⣬ȥ¸ð׼һðѧö飬ԼŻеġ
ǰϹܼұеԺ鷿
ϣ߿ʣŶģ
·ܲһʡ
ǵģ޳ӣһ£ճ˾ͺá
ϣŶȥɡ
ʱϹֱܼе鷿
һűϣѾϴˢˣһĳ˯¡
鷿ȼԵõƻͨǸλãǿžᡣ
еˣȥҹɣͼģһˡ
ϣƮƮ˵·֪ûƵġ
Ϲܼüͷһϵģ¥̶ˣȥĶ׼ĻԶһЩȥ¥ң桭
Ϲܼú¥ĳ͹ҲǲС
ֻǴ˲һʳ
ϣ·֪ʲôƵģҪģʵġ
Ϲܼƿˡ
ϣһ߿ᣬһôһֽš
Ļָ塣
ĺϲдĻ˵飬Ҳʮ־ʡ
Ϲܼҷ·׽סʲôƵģһˣҪһ˶Ժū˵ģӦҳЩ˼룬ϴδ˳ԵĺǱ۾ͺܲ
ϣĬĬ·˼򴽣ôˣ˯˰ɣ
Ϲܼڻһأ̽סϣ׳֦ôᣬʱأ
ϣǵֽţȥʰɣˣͲҪ鷳ˣȥҵҲС
ϹܼҵЦôҰҲ𴦺ġ
ϹܼȥԺţ÷ݽȥͨ
һܽҲһ˯µ߳һ
Ҫҹ
ϹܼҵͷǣָҪĺ档
һܽ죬ô࣬»ʳ
ϹܼһǵЦһǲгޣѾعζˣֻ´֮ⲻھưҲҹ
һܽȻɻ󣬵ĺûоܾϹܼȻȥɣһ·͹ȥ
ūлˡϹܼ˵ҲԺ
һܽѾ͹ȥȥ˶Ժĳ˿ʳĺȫ㿪ʼֿʼ棬棬棬棬ߦ棬ϸ״
ϸһһ
δ˴ôͻرϪβʱˣðӡÿ𶼻ԼǺ
ڵȻʱ䣬˸ӵɰǽȥȣֵţ̣ٴνȡ
ϣԺŮˣţţ̳
ʱˣˮŽȥҺŵ棬Ϲǡ
棬кôжηﱸãԤһڹȣٰ͵Ĵжըһڴֵζζ
͵ؾһ죬㰡
һܽٺһЦܽд𣿡
͵֮󣬻عˮˮտ뿪ˮ΢һ󣬼ӵΣٰһ£һڵĴͳ¯ˡ
ҿһĹǣţҲˡ
Ȼϣ˵ҪģϵģûӣܳһţѾˣġ
ȥһȦûϹܼңһֻܽԼҹȥ鷿
ôţԼ鷿ţ洫ϣԵͳ
һܽŽȥϣľᣬ볯͢Ǹɴ󳼹Ȼҵæôڹ塣
ˣҹˡ
ϣϾᣬ۾ָ
鷿Ŷҵһȥ
ŶһܽӦ
߳鷿ʱ򣬴Ѿ棬һܽɻ󣬿˿ܣƻͨģһûС
û룬˭ôֶΣӶԺ˹ߣ
һܽϣһݣ£ԺѾˣ֪ĵط
ϣ˯ݣ
һܽʳд򿪣Ѷóŵϡ
Ǵ棬ţ
ϣԿһۣӱ£Ҳû׷ѼԸĳһġ
ҲԵ㣿ϣʵ
ˣѾˡ
ϣ˵ͷſӼϸ
ˣ˯ݣһܽʱſϣɫ¶ǰɫĶ棬ʽͷ̶˯¡
ϣԽʮص˵ͷ·ҹ˾һŮ˯һϡƽ顣
һܽԼ̼ٵ⻰İʾζѾ١
̿ˮֲûһ˯ʲô˵ģͷ˯Ҳ˯
ϣʳ˸룬״ʵûԡ
Ѿϴˡһܽˣôûϴ衣
ϣšͷ棬һС룬ȥתսţֻ̼ʵôˣ㻹ȥ𣿡
һܽоԼȸղŻҪ죬˿Ըʾ䣬ǳ
˰ԼĿڣѼҪఴȥ
ûشǵͳɤƵصҪɣһ˻ȥҲġ
һܽˣôһˣأ
ŶղѾǶˡ
ԴǱԺڲԱߵģ
һµϢϣһ̴塣
εеġ˧ϣѾ߳˽һˣ޿ˣ׽һֻ˧
ȷʵǲôĵģȻǾ鷳һˡ
ϣһţ̼У˲죬֮͡
ʳ޺øУȴΪţһһ׵֪ͣԼԵ̡
ϣӵſɨһۣһֱ¶ϹܼҳˣĬؽѶʰɾĬ뿪ˡ
뿪ʱ򻹲ֹš
ֻ治ˡ
ϣֱȥߵſʱͷһֻܽʱıӰһֻ
⡣˺ģջĿ⣬˾
ŶһܽӦҲ֪ϣû·ϸ
ԺϵͳȻϵͳȴʧˡ
ʱϵͳ
û뵽ֶ˵ӣƭģ
ôλУǿĲ𣿡
ϣר־ڣûϵͳĶ
Щͼ㶼ҪҪʱϰһ顣
Ҫ
һгģԺﲻ֪ģ˶ٱ˰ɣ
ϵͳȡЦ
ϣϴֶ˶٣˦һߣṴ
ģΪܸõʵܺù㣬ʶǲܾİɣ
ҡү
ϣؾ棬ʶȤأڿʼʧȻܵġ
١
ϣͺ˲֣š
ӱߵѾˡ
һܽȥǾϴñӰԼʵˣܲ¶Լ
ϣԽԽĽŲЩɢЩ˳ᢡ
찡ôֻŲ;ô˺ԸС
ĪǷˣ
ŲߣŴԵİȥϣڴߣƿӵһǣѳȥ
һܽ˵ȣûֱ֣ߵı⧲
ôʵɻˣ˭ȥ
һܽߺҵȥ
ɵϣһܸһģһ
ϣĺϣϢˣˡ
ʲôûѾͬһֻϺӣͨͨġ
ϣĿؿڵͷתһֻֽס°ͣʹͷת˻
ӭѹ˹ĴС졣
һʼֻǴĥ֪˭ʼѶԷĴһڣһоͿʼˡ
ϣӶʽģĵطһ⡣
ֱһܽŴӴƬ̡
һܽ񱻾ϰߵ㣬βĴŰߣԾͬˮˣƴ˻
𣿡ϣɤӵƣһѹֵʹࡣ
һܽ۾￴޾/·Ҫֹݡ
ӱǵû겻״̬ѹŶδ֪ĺ¡
ɲ֪⸱С¹۸ˣ־ģ̼ϣֻ۸øݣݡ
ʹص૾̾ϡ
Ķշתֺҧһڡ
һܽʹ
ϣʤ׷ÿ
һ컣ɡ
һܽʱѾʱô˯ȥģ;ǶٴαòѾģؼǲˣͽһʹ
ÿ˵Ҫ˲ҪˣϣһϴӦһظɡ
߷ߵ룬˶Ǵ㣡
һܽڴϾűӹ
˻ʹ
ϣһ˹һܽ㶵ؿʱִûˣΪ뿪ˡ
һֱǱߣղŴģͿ
Ѿ³ˣûѾû㣬ԭһģô㡣
һܽһۣû
Сɵıӣ£ࡣ
Ҫһܾܽô½Ǹࡣ
ϣֶסԸ⣬һܽԭѾһӶܽԺġ
ðɣϹܼҰǽ
˵ϣ£ָϱӣųݡ
һᣬѾ߲ĴҴҵعˣ˴ǰҲΪһܽĦãһ̵ܽġ
ֻѩ׵ļϲǺ㣬Ѿ߶
ŵʣϪβ廹ȥ𣿡
ʱѾˣȻû𴲣ûԷ
ءһܽնص
²죬Ҫ˰ɣҹ·ΣյģĽҰġ
һܽſţ˭˵ҹ·ˣҽȥڴһҹ
챻ͿˣЪһЪô߸·
챻ϣĥĻ÷ˣ
ߣҪҪҲʵche~~~
ǲеģԿ΢

ѵ飬ߣǣŮߡ
һ飬ĶŮ
Ůı̹Ȼ
֪һ̣Ҫı㲻ǻ˽ԴŮɫ󷽵壬ˡ
Ů޲⣬ֻ˶ϹۣŻᱻԻ
С糡*
ӱ߹ػؾգڻظ·ϣ߸ߵϣ΢ֱԣ뾩꣬ʥּ´δСһ棬żС㣬ǰּ⣬飿˲δ¶棬ֻʥּ졣ȶʥּ죬Ǳ㣬Ըң
һĬˣȻ˿΢ûּ֪ⱾȥġpsŮܻ˵֣漰լȨı
ϲۣϲɢʵڲ뵭

 35 

ϣһ, Կ˴е, ҹĻ, ͬ𣿡
»ûԽϣȥ
ѾӦһȥˡ˼˲ó
ֶһۣθʢ, ûӦҹ
һܽӹУоѾЩ, ûǼĦ, ˴ˮ, Ҫԡ
ˮѾպˣ, ͽ˵űȥˡ
һ׳̧Ͱˮˮ뾻, Ӿ뿪ˡ
ˮµ, »Ժ·, ˸æ, Ǻ޼䡣
һܽڴԡͰһ԰ϴͷ, ʰ޴̡
Ȼһܽݣֻҹһϣ㼣
ϣݵķһЩϰߣҲӦ, ಻һ
ǰϣĴ̶ϹܼһһŪġ˸ҶĴӦֶֻֻ̧֣ܳˮݵ顣
ԼرԴ
һܽԡϣڻѣݱãհһܽ½󷭺ãȥſڡ
ܲӱ㲻ǾվżϹܼҪԵ㶫
һܽѾݵĻθҪġ
˵˳Ϲܼ͵Ժԣ˳Ϲܼ׺ûҳԹϳ
ȥѯʴһε񣬴ű谮Ů˶Եʱɡ
ݵɫ˲ȥҲֻӦˣȥϹܼҡ
ϹܼһͲ鲻ԣǰ˽һܽҪȥϪβ壬Ҳòʱ̳Ҳˡ
ϹܼҷԸ˰ѷ͵ԺȥԼͽ鷿
ϣΪһܽԼڷȴãϸĽŲȴüͷⲻ
Ϲܼҽ鷿ʱֻϣ̬ȱƽʱҪ䵭һЩһһʮĵ˵ˡ
ҹˣǲû
ϹܼҲ˵һܽ˼
ϣĬãõϹܼҲ֪ҪҪѯһΣϣɣϪβ飬һġ
ϣͣͣԺǲ漰ȫ鶼Ҫң
ϹܼϹӦˣҲ⸹̣һӶҪŮˣȷ˵Ļ
һܽԺ˶ӣҲˡ
ҹڶԺҹ飬ѾԺﴫˣһʱÿŮ˶Ż²⣬ͬʱֵȼԼѾϨ˵Ż
ҲϣͨˣԼ׳ΪԼأҲϣǶһܽмģ˿˻֮󣬻᲻͵ԣܳͬһҲİɡ
ǶԾԾԣǵĻᵽһ׽ס
ϾǶǱĸ߼ͥģΪѣȺŮ˷ָϣĺԺ
ÿӶŽˣʵÿﶼ˳һܽȻ֪ЩڳȥչŴҡڵشһ·ż֫
·ǱٴƵģѾ߻˵Ļǲǽӣǰĥ
ȫһܽһΪʾûǶؿշı
ʲô˻鲻Խذײɣ
һܽʵ뷨ǣѲк󸣣
֪һܽһУȰĻ˵ˣҲȰˣһȥ
һ̤ܽһ۵Сӡ
һϦûȥʱǵ٩٩ϪβĴڡ
һܽóͣڴڣʹߡ
ĵﴫУȴһְĵϤС
뿪һϪβڣϣ
ˡ
ǰͷƥͷˡšüʵأ
ȥ·ȥˡ
΢΢ͷԺͷļ˵ͣɡ
˵Ϣɡ
ϣȥƫԶ֣ͷ¶޶ûʲôӵĻҲ
վߣһƥưĺǰͬһֻСԹԣͷ
ϣԸӸιʳˮ
һܽƿţһֻƹӳ˳ҡβ͡
ƣ㵽͵ԣ㻹죿ϵðҵĻƹСŴ
ƹմһ͵ĽͣɫëϺںһȦ
ƹ֪ûͷԱߵë
ðһܽϲصһܽ㣬ˣҺҽһֱڵ㡣
Ҳðһһֻܽһ֮ȴЩһ΢΢ۣ漴ûԷɡ
ðȥѲһȣðһ߸ߵȥˣһܽ룬ڵҲ̶ֳȵĸ˶ѡ
һܽŻصôſš
Ȳóʵ:š
Ŵ赭дص֪ˡ
һܽס֪
ץסֱۣ˫̯ĳϡ
š
˵ʮָģܵˡ
һܽüҲѧһԼʮָͷûʲôʣܵҵϣ
û˵Ǹʲôˣ
һܽЩûӵϹ⡭ܿ
һۣû󣬳ǲԼܵģұδˣϳġ
һܽӾʧлعԭֻǿӦһķչ
΢ɲ˿
룬ôϣ
ԡʵоʮ˷֣ûñõӡ
еСʵӦǱʫ飬˳ᢣһ
С١׸λȨء
ϰߺá念ǿ˵Ǹָ֡
ԽüԽǸ߸šһЦôãá
ֻǸС𡭡ЩˣְеͰ
һܽ룬ͦõģֻԼݲãǸ檡
ôԼˣ
ֳûʱĻڣӦǳĲϣһˡ
ΪǸĹƣǸԵúܡ
һܽԼؿڣ
ҡͷһָܽͷѪóĶˣˣӦǾöԷ㹻Աһܽ
ӦܵԷȥˡ
һܽɴ۾ô
ܳܺȣôֻǲܹк顣
һܽ˿Щӣϣȷʵֻкãûлġ
ֻһжΪӰ죿
㲻İ
ſɻ󣬱֮֮
ʱðĶԻƺðӳ˷˳ˡ
һܽ󺰣ɡ
ԺһһЦֻԺɢ£һǽߵӰ
ߣءĩ̫æ¶࣬Ż˼ңѾûоˣϸϳֻ֣ǧˡ
΢ǽˮɶʱûдûкɶɡ
ϣܷ
ϼӣĸ»Ƴٵʮһ㡣

ƼѵģƷƣġ
Ʒ
ʮ꣬һֱµĸжӻ˾ǡ
һ׵ǸԺӣ˸䡣
Уϸ̧Ƥزtһۣ˵Ǹиģӽͽᣬ˹ҪΪ㣬ɱѧúõصߣڵԼû³
שʯϣҧԼӹӦá
С糡
һؼռǸ˽ŮջʺĹУС˻ûʶ֡뵽ռҵͼ
ʲôǸײ޾͹
Сһ˦ɫʳѰ͵͵˹ɴү
ȿȣ䰡չֱ˹ţƣȥȻȥ̽㣬Σ
үҹģ⳼̽úĺ

лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹҹƳϡ˯˾Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ϸ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 36 

¹ڵϣһĨ޳ӰڳڴС·
ҹ紵, °, ЬŢһŵ, ȴҹ绹
ϣ֪ԼôصֻúȻǱ, Լؿڣоǿ, ̯˫, ָָͷϷһѰĺ㡣
ת, ڡ

һܽ˸磬˳һ˹, ųԹ緹󣬱֮
ʱ, һִܽ﹫, Ϊû֪ͨ, ȥʱ, ɽ²ڣ߹ܼҰ쵽鷿
󡭡, ЪϢƬ̣ȥү
һܽͷһ˱ط˷
Ǵ߹ܼ˵ЪϢƬѾ뱾ˣ˻û, һܽЩͷɽҪãһͺˡ
ţȥֽʣ鰸Ϸ˷һһϤ塣
ȥϣ鷿˵Ļֻ˻ϵá
ҲûдģǡŮؽϣʧᣬˣãΪ䡣
Ǻǣͦõģѹɽȥвԭһѡ
ĵЦ˵ЩĻ
ñһհֽ˻žͺϣŲŷһ
Ҫɽв֮ǰȵ
һܽŭȥϳʱðˣʣһŵ˻ȥ
ðСﶼԷγ˹ܣֻһͱ𳡣
յߣðͳ棬һܽʹ棬Ҳܸܵŭֻǲס
ίˣΪһܽ빫˷ʲô
һʱ뵽ľعĸŮ
һܽһģ֪ʲôίίĸŮ޹أҲδǡ
ôܲίأϣȻ˵Ļﻹһʹ
һҹȥ·۶Ǽٵġ
ԼؿڣɫԾį
յǰУߵĽֵͬۻһζÿһĴӣһ˿йһֱ
Ϊеʹءʼе㻳ֻгĵСطˡ
ϣ󻵵
Զʱ͵ˡ
ӴΡ׸ͷ֪ϣһֱԶظ˿̵С۵ס
ϣЩεع۵ͬɬǷܲ
һǰһæȥ
һܽһ飬ôðȥϹܼǶһתͷı⣬ð˴ôȥͨϹܼһ
ϴһܽȥԺҹȥǶԺСͬʳĵط
ðƿţűһҪĳһʱ֮۾֪Ķ
һܽ㣬ôĳȫһ˵ģðǳǳЦ⡣
ʵðúܺÿһЦеɵɵĿɰǺʵЩׯСӲܻӭأѹô￴
ûʵأˣһܽ˴ʵļ硣
ðɵͷ漴Щŵʣôĳö˳Էһˣ
һܽ룬ԭǸȷʵ﹤һˣʱϹܼҸɫһ﹤вϴʲôģһ֮ˡ
̫ϣðгϢˣ泯죬Լˡ
ðŻһֿʼɵЦˡ
һðͳɫʵһܽ㣬˵ʵɣ뿪Ϫβ壬ȥĲǹôһգȴ
һܽûðҲס෴ҪðǰΡ
Ϲܼһû˴ޱˣԵ˵ˣðԽɫԽ
һܽ㣬۸ңһϪβɡð¶Ƶģʲôǰ̣ʲôһ֮ҲȲһܽҸ
һ̧ܽѾһͷķʣҪܺããԼߵģ㲻õġ
ʱϹܼ˽󻹸һϵ
һܽ죬ôҲˣǼһӶѣҪԹĿ
ϣɨһۣĿһ̫ܽߵϡ
ðоԼͷವġ
һܽεջԼ֣ȻʮʱѾǸȢϱˡ
ϹܼҺʹͬ˵ˣʱҳϹܼҲУöðʻء
Ϲܼҿ˿ȣʣ˵ǳӣ
ƺðü
һܽ˵ͷðסϪβ壬ҼҸڣҴСƷûʲô⣬ǳգԿ
Ϲܼ˵ã䲻ԱߵһߣǱǿƵģһʱò׼⡣
ϣһܽһҪӣĵ׾ֻˣֶΣű˵屡߲嵶
Ϲܼȥϣͨһ˼㵹˵仰ʲô˼Գ
һܽɵƳܾ֮Щɸ˵ܡ
ɸ˵ܶȥû˼ˣϲʲôˣ˵ð԰
˵ףϣĸۡ˵þǺˡ
һܽʱ˲ϼƽϣɽȥһ£Ȱǰ˵
һܽ۵޵ĮӣӲϣĽ𾦻۵ġ
ֲźۼսȭͷһƬ⡣
漴ڱʮǳ࣬ǳļ͢ʽ
ֱʱһ֪ܽϣҲˡ
ðĳնǴһܽѧģһֻܽҳˣ͢ˣðôһ׸żнӴسʱ򣬼бһ͢˵ĳӲͦ
һܽ޴ӷЩãȻؿð
ð΢΢һЦһܽ㣬Ҫġ漴ϣո˵ģҲȫֻһ룬ǻҪ𣿡
˻۵׵ϣѾԼӵĳˣΪһ仰˵Ĳ˲òŻģѵһĳӣȴּԵѡ
Ϲܼĵ׽ϱɲôİ
ϣ˵ҪԻһ룿ˣ顣
ð:ԡ
˫۾ԼͬؿϣֻҲһ䡣
ϣ˴ǵͷ
ðֱ۵һܽ漴ôǰߵȵ֮ϡ
ֻðһڳ˾ڳԺӵš
һ̧ܽͷԺһ˱ء
ϹܼҲҶһܽ˵ɶתݺݵصһ۴ԼӣȰŵ
ʾ޹Ȱ˶˦ӵˡ
Ϲܼ޷ֻҲ̧ͷǿ漴󺰵ˣô϶Сף
Сף
һܽĶ䶯˶һʱֻͨѩ׵С
Ŀ⻺شջأʮ˲Աߵ˿̲ʲôÿˡ
ϣЦһã㵨Ӵ󡣡
ߣ΢ѾˣǿȥˣֻŶʮĸСʱʱɾŶ
һдcheֶֽţͷһ֣ҷֲɾǽſлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹƷ 4Ծ 3vѽ²˻ 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 37 

һܽĵôֻСء
ҲҶļ϶пһ㲻гİɫ, βͻڲͣҡ, ʮ⡣
һܽһ͵ȥ, Ǳϣۼֿصˣ׺ݵؿ
롣ôǵһҡ
һܽԭһ, ǡ
˵Сɷ»һȫ¶ǰ, ˫۾Ѹһܽ, һƵЦ
һܽһ, ϣһһ֮䡣
Ӳ, Ŵϣǰʵĺ棬óԸ˫ȼı, ˫ĲӲŰݡ
һܽһͬʱ, ϣȴˡ
ɫ, ˫, ԶĽŲһҧ, ˫ֱһܽβϹܼ˵Բˣ
һ֪ô
Ϲܼҿֻòವģɪһ, ǵģū֪
ȥģһܽԾûҪ˼
ϣߣȥһûСĵط۵Сۣ
һܽͷȻСûиԹԵԼѩ׵Сצӡ
һܽ֨ˡ
ԺСҳԵġϣһ룬ðҲǲУСͬڳ׼ӵԶԶġ
һܽ͵ͷȥˣҲȥˡ
ϣܵͷĶǺһ
󲹳ԺС㣬ҵĵطҵҡ
ŶԭѹϴϣȥԺСҹˣΪһܽߺء
СĿ־岻ˣһܽļ򣬡Ҫȥˡ
ϣ㵱Ͼϣ벻ϾͲϵģ
һܽüʲôϲϵģҪ
ϣϵ˵࣬ȵؼߡ
·ѾС˶ȵ͵ϣæ۾ĪǼ۾а
ϣһ·ȥ˶ԺһܽգգۣĲɵػⲻȥݵķ
һܽ
ϣػصĪ鷿Ҳġ
ιɣ䵭أ
˵ϣµĲӼӿЩɫء
һ߿ţʱϹܼС˾ˣ˿ƣܾĵذǰŹϡ
ϣһĪķйЩ³ذһܽڴϡ
һܽһ£ģ˺úʵһӡ
ͷһϣѾ½˾Ҫѹˡ
±˵ǸһܽűӶ㵽
ϣһ̬ڴ£ڽһܽԹԵر۾
һܽ˵ȣû˼ŵӴβȥ
ú˯һȻҲ֤ñſ¡
һܽζסֻһž۷ȥԹԵ¡
ϣ򴽣üͷչ
һܽһ˫µµתţһԱߴƽغ
˯ˣ
תͷһֻۣϣ˯ƽʱãӰϣʧˣ̾ôһë׶ûء
ȥˣ컹Ҫ˯ɨһк۲ܡ
ſţҲһЩģƤϡ

ٴʱѾǿʱˣһܽԺرѣ˸˯ģѾһϣӱסȺء

ĺһӣ顣
һܽӣϣ۾ﻹЩ˯ѵã漴廳һۣܽл˯ĸϽš
һܽĵڱԹǷȥһҹ֮ʱоȫˡ
ʼʵˡ
׽סҶ֣ˣϹܼⶼˡ
ϣ֣ģҼҵġ
ϣһܽ죬һܽɴ۾ֻĹ㣬ͷϹܼ̲סˡ
ϣɿһܽҧձ׹죬أ뱻ռˡ
ϣһ˫/ۣŰӣڰͣͣͷϹܼҵһֱûͣ
ɫһ˦ӣͷһܽ˵ӶȳԵ㶫
˵ú궫ͻƵģһܽһɫ/Ѭĵļһ
ϣŭҴƿţͷϹܼҲΣһۣһȥ鷿
ߵʱϣݵķۣϹܼҺɫزȥһС
һ֮ܽӴӣղϣڵʱ򲻾ãһߣӵļ˳
ٵ˵ȣҲţѾſڣһܽǰҪԵ㶫𣿡
һܽʣðأ
Ϲܼˣڳأ
һܽ˵ͷð֮УĶӷ㣬ǿŲЦ
Щȵ۶ӣڶԺȥðֻС룬ǻԺɣ˰Ѳ˲Ժ
áӦ
ող˸ߣһܾܽ˵أм˿˿һɫ
һ֪ܽԺĺˣԺŮ˾һĪ̸Ǵ಻ʲôû
յԺͼôһĻĸŮͤӱߣȲĺȲ裬죬һѿŮӺȻǺЩ
ǸһξһָܽλŮӣ˵̫ˣô˵˿컯ǷǳԲѾ˵ᡣ
һλŮҲվָĶȴǴѿŮӣΧǵģһһܽϵõģǳŮƺ⼸λŮߣҲлȨ
ѿŮƺ⼸ˣشͤһת䲻ϸճԺǲԶһܽ
εضһܽЦЦվԭء
һܽһɨǣƺǸոյ컰ⲻȤһû˵ʲôӡ
ѿŮ򴽣ֱ߹Լݡ
ѿŮһֱıӰ
˴ʱͤ˰ɣҪΪԼ˼˵˼û˼Ҿͻõమ
Цһյߣڵסߣʸ֦ôף㻹̫ˡ
ָָһܽ뿪ķ˵һô˹Ŀ࿴ˣôῴļأ
ѿŮһɽɫͣûУֻǾǲ˵
ովָѿŮӵˣһƿˣʲô񣡡
һһȡЦһԶ
ֻʣѿŮԹضһܽһȽյš
һܽݣòУֻ¸Ͻȥһ˳ߴð
´ŵʱֻһŮӹվͤĨᣬº棬ŮڿޣԺŮնؿշ޲ֻΪһѾ߶ûС
ʱһѾ߸һӰɡ
ºĵǰӣ˵һлת뿪ˡ
ߣ߹ԼΪʮԷ
ϼ̫ţû˯ã裬񲻺ãҲ⼸춼ֵȴ˻ָôôǣ

 38 

һܽ˸Щ, ðĳջһغá
һܽȥʳ, һ뵽Щ˵Ůˣûͷ
վֻΧ, ּǸģû˼ˡ
ЩŮ, ߳Ժȥʳﻹϣ, ҲȥԺ, ǺŲȥһ䡣
Ŵ, ʻʻֵĽ֡
վˡ̾, Ҳ
һܽ룬ʱͻؼҹڰ, ǰ
Դ۷Ź, δؼ, ֮ǰڹΪһܽէ, 㲻˵Ϣ
һܽ׸˶زص, ͬ׳
ۿһܽҲиˣҲ԰ݸٻؼȥˡ
¿ЦҾͲˣֻһ㣬ڹ, ҲڻҪȥЩ˵ɫأ
¿򴺻ôذɡ
мؿһ¡
ȥҡһܽתֵȥŸףһ٣ﵽǽžһ졣
Ҳŷ˷ܣ𣬿𣿡
Ӧûġһܽɽ˽⣬ûɻᷴԵģһ͸ȥֿ֮̽
ϾȻʵ˵һЩ£ɽܾòʵأ޲Ѿһˡ
˵˵ЦЦҲ˵ط̫࣬ûǰͣһߣ³
ǶϽֵľͷмֳܹɰ˴֣˶֣жϽ֣Ͻ֣֣֣ĽȫɵֵСɵм䣬һߵľ޴Ƕõľ¥ӭ¥
жǵɵоڳſڵߣ˴ֳһΣС
ÿ춼ӭȥ
һܽ˷ܵشڽֵ룬ͺܲһһġ
ߵһϵС̯ǰͣ£ѾΧ˲Сӣ
һĹոմ漷ۣ۾˷ܵЦһΡ
ǰһʣλΪʲôôﰡʲôرģ
￴һۣ۾䵽һܽʱ˶漴˵ۣҲֻÿµʮŻ˹ǰվ̯ۣȻ򡣡
ۣ
˽üɫ裬ǿûùĶ
һܽǺܵȥ֪ù٣ϵͳ飬ֻģҪҪ۶һ
һܽһۣεЦˣ˽ǳѾߵһ졣
˵ÿ˸ȥһаɣ
ˣ˷ܵصͷòҲʶһ£漴ͷֱǰǰ
˽ʧ飬̯λҲ漴ɢһܽʵˡ
˲֪ΪûһܽɥΪû۶ɥ
һܽԽ˵̯λǰߣһܽȥһҳµ꣬תһȦûϲģ˳ȻһСӵڶסСӵͷһĿƣдļǴ̡
һ˲䣬Ժ鷿ڵĽס
Ų֪ȥˣļǴſڶ˶ٲӣһ޴Ļ¯һձ
̤˽ȥŵߵǽǹ
ذףĿ
º˵̣Щ£²Ծط￴Щֲ
Ȼǵᣬ׾ˣһŲÿ߳һ긾ˣһܽ۵һ˿ʧӡС򵶽Щ
˵ҪЩʲô
һܽһŵʧǾ䡰㿴û˵ڣʹأҪһѽ
һʲôĽ
һܽˣ֪ʲôĽźãϣ˸ԱȣӦһѩ׵ĳϻҪһΰɫ÷ųʡ
룬ô˵ˡ
Խ˵ԽǱ֡
һܽپ˵ȥĽǲǺ֣
ҡͷ
ԽԽΪǴȷʵôһѽǽѾܾˣһֱʽ
Ÿ˵ƶһܽƼһƬǽм䣬бһͨѩ׵Ľĩ˾͹һ÷ͼĽ룬Ҳһ÷ͼ
˿һܽͣѽȡݸһܽһܽѽ˸棬һš̤ѩѰ÷֡
⽣ĽᱡӦһʺϹʹĽжٹ赶ŪԾһֱʽˡ
ʵҲûѽֻ˺ܽһѽôϰѼ۸񽵵ͣ˶ûǮһװεĽ̫ʣҲǰʡ
ǰĹҲһϽѼ۸һȻߵѾ߽Եһ
ϰⲻ𣿡´
ҲΣ˶ļ۸ǵһѽҲû취Ҫǿ˶ˡ
һܽȴԽԽ⣬Ժϣѩ֮Ūѽ龰
һÿ
ˡ
˴ϲֽˬýаѽãЩˬذӵ˸Žгӡ
Ѿ߶벻ףһңȻȭͷҲˣôǮһѽʲô
Ϊϰ˵һѹõĽûϣǱȥ
ֻǾǼﱻˡ
һܽȴȻһɣ·̬ӯ
ҹҪ˵첻Ҫˡ
ϣϣվڲԶһһϢȺԶܿ
Ǵˡ
һܽ˵ͷƽŲ˹ȥһС̧ͷô⣿
ϣӸµؿһ̫ܽɹúˣȴܺãҲظűá
һǣסһ֣ܽ£
ôɣմӳţһܽҿûʲôɵˡ
ϣǲ߲ʲô߰Ȼʱ㱨ҵ֮ģ
ϣʵһȷʵеġ
ҵȴΪС׵ԭ򣬲ʵֻԱտڲ
ϣ򴺻ϱŵĶʵʲô
һܽһͣȻ֪ô˵һѽǵǹҵ⣬ֵһᡣ
ǹҵ𡭡
ܼҰ
ϣһܽԴ֮˸Ҳ׷ʣǣһܽǰߣһ䣬һҵꡣ
εꣿ
ϣϲ˵ʵܽ⣬ϴδɩ˵һĿⲻɨһܽͷһͨӡ
Ĳ£һ֮ǰ͸ģϲԼ
ȴ˵ҲϲͷϴôصĶ
ߣףСʹǣڿ֣Բ

 39 


¸߹ң¹ϡƲ͸, һҽܵؽ˶Ժ鷿
ҽϸطϣ, 鷳˰·ѵ
ɳƵһ˵Ķ, ˵Ļڱ˶ľͷĲʸС
ϣѵ¶׳
ϹܼһԿźҽ߳ȥɫ, 磬ôˣ
ҽϹܼҵĴ, СҸһλѧҽ, ׹о, ˴ֵ֮ϵʽѺҽ
ƵǶ˱޺ֻЩơҽߵ
ϣ䵭һƬ, ȫ²ؼƵģҽߵ˵޷
ճ, еһ, Ѫ֮, Ǿҳϵ, , ˻֮ԷѡΪԼ
ϹܼҾޱȣȻԷѡ
ҽߵͷǹ֮, һк飬ڶŰҲɱȻȻ
ⲻһܽˣϣҲ᣿
磬ƿԽ𣿡ϹܼҼ亹൱ڰԼĲӹڱ˵ϣ̫ȫˡ
ҽҡͷƵĽⷨûУֻѣֻ¡
˵ɣµģʲô
ҽ߿ϣһۣϣƺУ£֪ʲô
ⷨҵһȴ˸õֻҪ˽Ӵһλʵ˻˵ܱ˵ˣͻԷؿʼתơ
ϹܼһڣϣȨͨ죬Ҫһܱһܽˣıͨѡ
ϣ֮ҲͻˣףϣΪ
Ϲܼ֪ΪʲôĴ˵ѽ⡣
Ȼˣô˿а취Ӱ쵽ϣʵ
ҽߵͷҲǿԣ˵ԸޣֻгģҪܱԭΪǰġ
˵İȫ˵Ը
Ϲܼ̾Ҳǻû취ˡ
ϣЩʲôԼദҽߣƻҡ˲ĸ𣿡
ϹܼҺͺҽͬʱҽߵһȻƵһ֣˵һˣ˵˲ϧ֮飬뱣һ˵᲻ݱ鰮⻹ǵÿˡ
ϧ֮飬ҲǳСģȻŮ֮ҲС
ϣɫ
***
һһܽԡ֮˾ΥĻе
ʵûѣϵͳͻȻֻͻȻʧѾϰˡ
󹶡ϵͳѾ˼
󹶡ĽĽֱëһƿƷˮһƿůһУ»һһš
һܽšüʲôûôͺȻôࡣ
󹶡ˣΪָͬǵ÷ɿ죬ֹֹסֱڰ˼٩٩ͣס
һܽɫһ죬ҡ
󹶡ˣ˻ǽЩá
һܽˡ
죬˵˼
󹶡ΪҺȻյôǿġָӵּֿأԶ״̬

һܽһᣬĽûΪȼ߶ŵȼߣЩ
󹶡ˣǸϵͳģ㲻֪裬һ󣬵Ҫʱ򣬾ͲԵˡ
Ǻǡ
һܽȻѾ߶ĪؿͻȻ뵽һЩЦѡ
»ȻءŶϵĶ˰һܽ˵ž޴ĿƣճһƬֽʵ𣿡
һܽжϵͳĶԻĿ䵽ߵĿϣ˵ͷҪſơһ
漴£Ѳ϶һȥðûҲæÿ졣
ȥˣʱѾˣֻЩ֣㣿
°ȥðȻһܽͬһµ˵ˣѾ˺üˣϵĲϣҲһӹȥ˼
һܽһЦϰˣϪβʱÿ궼ƣһţһƬƺƯˡ
һܽſڣ֪ˣºȻֵصͷˡ
һܽͷϣīһ˫۾Ŀؿ
÷ʲôģᡣ
ôˣ˵ϣ̤Ժϴ̤㻹Ů£Թأ
һܽһζûԺοڵʱ
ϣ̧߰ͷһۣҲ֪ǳжأ
סƺ֮£վһ̧ͷƵ龰
һ̲ܽסҲһۣ⻰˵öᣬһСҲԴף
⻰һڣ˽һһܽ룬ôΪϣڳԴ׵ģ²ӿĻ˰ɣ
ϣǾһܽѣȻԼһֳԴ׼ʵ̬ǳӵĴףʶôʱ䣬֪Ŀʱ⡣
һܽ΢΢ͷ
˺ȻЩ֪˵ʲôá
һܽ͵ϣһſưɣ
ϣɫԺÿЩ뵽ðڳﲻ̤ʵ󷹣Ȼͼƣŭա
ٿһܽһ֪޾˱˵Ů˻û֪
ӦԶһԲŶԡ
ϹܼһۣϹܼߵ࣬ѹԸ䣬ϹܼҲ˼ؿȻͷ뿪Ժ
Ϲܼ뿪֮ϣùһܽϵĳǩôģ
һܽһֻѳǩŵһߣȻׯںһԼӣ¶׾ÿ˫֡
ؿ˫֣뵽ȴǲ֪ô
ϣ
һܽջĿ⣬ʼƵ˵ڵһӻͼϣȫע
ϣϣѾһƵĿֻܳҪֽˡ
һܽʱǲܶ黹Ķܹˮɡ
úܺãҵһҪɹˡ
ϣһЩذȻһʱˣ
밲οСĻǻȽϳ
ɡһܽ롣
ʱʱоҲǸˣ޷ȡ
ȻϣȴͷüۣϽͣСʱʲôҪԼһЩߣҲǴ˵䣬ȻԸǻҺðǳǰڻҵģº󻹵Ҳƨɣȥܳǵķŭʹ
һܽɵһЦϵɫʮֵͣһЩ
žડһϣϵĿƿܻˣѡмӵϣȥóǩɣ
¿˿ǸȻΪʬ塱Ŀƿܣ̲ס˸
Ȼۣȴɵģűžĵ뿪ݣһܽعʱһֻʣʮֻƻϣˡ
ϹܼߵȥðԺǩǰغ󱳶ʪȻϹܼһЩ̡
ɤӣðҪȫӺ˶ҹ׼һ¡
ð㶵صɴ۾ö䣬Ϲܼңûɣȫ
Ϲܼ̾˿˭ûưȻˡ
ͷԵģȫرȫС
ð룬ʳȷʵǹģиרŴʳĲֿ⻹бѡ
ߣдһ㣬ȥˡ
翴ܲܲһ£ر

 40 

ܿ쵽ﵱ죬Ѿ, Ѿ˹, Ժȵġ
һܽǣһҷŷɵ, ȥж֡
뵽ǰѽҪҪͳȥ
Ϲܼ߽Ժ, ҡ
һܽͷ, µĶ, ״δŷݳԺ
ݵ˶Ժ鷿ͣסŲ, һֻܽһ鷿
ϣ, ǳǳЦ⣬ǰ, ߰ɡ
һܽ, ǰ, ȥģ
ϣ㲻ȥƻ𣿡
һܽ·˶Ƶ, Ӳرţͬͬŵʵô֪ģ
һ, ôֵӣûмȥİɡ
ϣ򴽣ƶ׼ô࣬ɼжڴͷϵֶ, ôܲĶȥء
һܽҲ֪Լ˶飬ѹΪϾġ
Ѿڸſڣߵűֱ
Ｏģֱӵӭ¥ͣ¡
Ȼ־չһʹǴգѾ˵ӭ¥ɷѵ±ȻֻÿһС飬ÿ·˶ЦȥһС鳢úóˣȥؼҳԣЩʵļǮùˣֻ㬵뿪
һ·ˣӼϷ࣬ҲڱӰϷҲбģָּˡ
һܽ΢΢һЦͽ̬
ţǾԣѾˡϣȻ
ԭѾźˣ
˺ĬƵģûЩߴϵӣֻЩС̯档
޻ǣǺ«ըͷ
һܽһ̯ӵعȥÿԵģҪһڣΪųԲ£ÿֻһڣϣϣεذʣµĬĬˡ
һܽƺһʳ˳ԵֳԲܶೢͬ˷ѡ
ĻϲϣҲǱŵǵġ
ۿԵòˣһ죬һʱǳŵʱˣһܽ˼ƣٳԣ˵ӭ¥ĳʮ˵ãµʱԲ¡
ĶӣӦҪ߼ϣҲǳԵò౥ȥһ޳
ϣüüĿ価ǲ⡣
һܽЦЦʶʶˣǶ޳ǮܽȥģʱǹټҵĿŮӱҪͬܽ붷޳мټŮڶ޳ѪȻ棬ܲסһ˹ȥͬеĶŮӣ˱ŵͬεŵһӸκأȻûҪŮ͵ҽȥ
֮󣬶޳ƸרŵĴפҶһĵĹ涨Ůӽмͬ
ϣ̫Ѫȣ̫ͬһܽڣǿһ˷ܣ֮û˵ܾĻ
ϣڶ޳ſڱ£޵ر࣬гεĶ޶Ԥڡ
ϣһۣһܽԱĵصҪ˰ɣȥİɣ
ĵʮʧϣҲȰ˵ˣһ⻰ֱ㲻ԾشӻѴݵ˳
ڶ޳ʱ䳤ˣҲûϣһҲ֪ݷǷһһ֪ˮ
ˣС˽˻һ
ȥһvipĵططǸ̨̨֮¼ˣֻ̨ϣ̨ȴֻɢɢļҸ̨ϻԱ߻Ůźˮġ
˸ڸ̨ϵĻ䣬˵ͷ˼쵼׿ǰˣǾ⣬κηԸܶŮ˵
˵űһòŮǵˮ
ˣСĸˣˣ
뿪֮ŮѲˮ֮Ҳֵܰһԣȫ谭ߡ
ʱⳡ޵ĸ߳һͷɫëʨӴӹѺĶ˳һֻ߳ŴĻǡ
ƺǶõģԷ̷Ƴ˼棬ʨŭ𣬻ǳ
һֻܽΣʨƺʤ㣬Ȼֻ
ϣͷ£
һܽӶ޳з˸ʲô£ǿʳˡ
ϣ΢΢ﴽ֪ΪĻΪ˵⻰ĵ
ʨǵĶ񶷣ԤеĲ̣ǿȴ쳣ǣһܽȻ֪Ϊʲôϣͬˡ
Ϊ֮ѪȣΪ޵˱Ѫȴ̼ĸ߰·ԽѪỴ̄Խ˷ܡ
ʨӵѪһѻǵһҧϵʱһܽθӿͷһԶײϣĻ̫Լˡ
ϣһܽļ򣬡𣿡
һ̧ܽͷﻹһ߿һĽԱߵ˶쳣˷ܣֻӵ
ͷš
ϣЩЦ
һܽ򴽣ˡ
ʺϳԳԺȺȣִ̼Ļʺ
ϣۡ

һܽѵرۣϣϲһڣȻ˵ᱧεסߡ
һܽһߺһ̲סˣ԰Ѷ޳ڵʵʵġ
һܽȻ֪˼Ҳ֪ʲôζʱϸʱ쳣شĴ
ֱ˶޳ĴţϣŰһܽ˼ǣò˸񣬲޶˵ʲôţʲô;ģֻǱᱧųģǵһμ
ϣһֹܽһȦۿѵʱˣһܽӭ¥ߡ
ӭ¥Ƕľ¥ƽĹүʤĽոǲﶩλϣҲǾϹܼѲǰ˼նġ
ϣһܽڵ󴩹һ¥Ĵ¥ݵʱ䲻¥ŮӶ˸š
Ůһߣһܽʱ㣬תɫȻøѿһܽ
һһܽó
ϣĮɨŮӣֻŮ޶˽һЩ¥ݵȥҵԱߵ˷ס
𲻵òתƵϣϣϣεһȣֻĮ÷·ǺµѩɽȻϢǧ֮⡣
̲ס˶ӡ
ԱߵŮӵ𣬲ôûа䣬ȥľ¥ֲֹһҾ¥³Բɷ𣿡
һܽЦˣãа䣬ֻ˳ԣǲԱߴСӡ
תͷϣˣ𣿡
ϣٴɨ𣬡⡣
һܽ˿ԣʵȴЩģԭϣûô棬һʼ棬ϣԶǵһŮһ飬ΪĲ۷
ǼǰˣһܽϸĹ۲ϣֻĮκ壬ɻš


 41 

ϣ㶣Ķͷ, ԾһЩ, ȥɡ
˵ͬ¥ݵ˶Ե
ոǾ䡰⡱̬Ѿúˣϣλ, ѾҪΪ˭αˣ˵˽, ʹĽ⡣
һܽû˵ʲôתͷŵЦ, һС檡, ۿϣѾյ¥ȥ, ҡڵ˵Ժӭ¥˵һ, ҼҴ˻ǿԵġ
ŽЦ纣Ļһʢ, ޵һҪǳɫ
ҧ, 䲻, ʣˣ
뱻Աߵ֪˭, û˵ϣ䡣
һ̤ܽһʻ, ˵ͷͷб̽ȥ㵱Ҫģˡ
ᣬֻܹ, ֪ڇNɪʲô͵һ檣ʲôÇNɪģǇNɪó
ո˿𣬴һܿԷû㡣
룬ϣһμĮģ˭û»Եһμ˺飬Ƕα
һܽһӭĵļ檣˺룬Ů֮ǵ£˶ŮЩĽӦġ
ӹȥһܽćNɪһҸоá
û˵ʲôֻ߷ߵ뿪ӭ¥Ժȴʱʱðһ˫۾
һܽ¥ݣŹս¥ȥ˰䣬ϣİǳٴλãǷĽֵ
ãʵ
һܽûв´ϣãǸѧϽգȥĻղ룬һܽѹһ䣬˸һ
ȥϣһܽûʲô뷨ɽ˵͹ʱûж룬ֻŰ˷ԺУһĵ׿ҵί
һܽءšµĵĮ΢ɲ죬Ȼ⵽
ʣϲʲôĹ֪ģ
һܽһԼȻûʾԼжīˮǡ
ϣƳôŮ֪ʡ
ϲϲġ
ĻϣϣĻȻֹ
˹ѻ˻ȥ
ص
ƹŵƽһ̰̾µļȶ˽
һܽ۾ֱˡ
֮ϣȤԵġ
һܽҪȥв˵ֶ˶٣תת뵽⡰Եġǻشոյ⡣
ȻеĿЩˣڲ²ϣȡЦ
ϣ촽΢һԣԶร
Уյ⿴ˮҪǿһ㶼ûзУĽԭס
һܽϲҧһСڣŴɿڣͲ壬֭Ũ
˲۾һӭ¥鴫
óԡ
һ㽴֭մһܽǣ˵ϣĿⶢһ㽴֭һ֪ܽô£չĹĵأֻѧ˵ࡣ
ϣ̧֣޳ָһܽǣָմһɫĽ֭ϣͷָͷ
һܽ˲类缤·һԼ촽ߣһ˿̲סҲ졣
һܽȺأǰ˷
θоһǿһɶ¯ڷⷢȣûרעʳﵱˡ
˲ͷһֱңó𣿡
ϣüͺܺóԡ
˵ȻӽֱһȦȦڻʪĴ
һܽԭ۾ģŽߵ۽ëë
ĬĬر۾Ӧϣǡ
˺ڣǵҡ
ֱһܽٴϢĸоȥϣϣſһܽڵغ
ϣӸµؿ˵ǵۺ챥ӣ
ȻٳһڣǻǰСӰɡ
ϣһܽڵϣֿʼвˣ԰ɣȥſơ
***
ϣڳȻҲϷ˳ԵģϾһһԡ
ϣһŭ֮Ϊգ뿪˳߲ﵱҲû̬
ϣ븮֮ϹܼյϷ˵ӣϹܼһ֪ȥϣ֮ʱŷѾ˽ͨ˵Ϸˡ
Ϸ˹ܲܲӴǲܵġ
Ϲܼȥӭӣ˽ӵǰԺȥóԺúȵعš
ͬϷһģгһˡ
Ϸݵ˰ʱԾɲϣˣЩͣϹܼҺȵүأ
˿ɫʹϳʱҲ³ˡ
Ϲܼﺰԩ³ˣתͷȥˣѹûˡ
ô룬ȴô˵
³Ϸ֮ǰֳȥˡūѾ˳ȥˡ
ϵȸϣһ۰缦Ĵ󷿷ϣϹܼңСûϴСȥﺰкǡ
Ϲܼﰵ⣬⣬ǣһȥ𡭡
ϷһֱˣŵǴ˵Ķӿм
ϹܼңϹܼпԣҲڸ
һʲôǲ֪ġ
Ͼ˶ڸ
δ̫˰ɣ
Ϸ̳үȥˣ
Ϲܼҵͷǰ!
ϷƤһһƣүгŮӣ
ϣ£ϹܼҺʲô¿˵ʲô²˵ֵú塣
ϣһȥˣǿ˵ģϣûгŮ⣬ʮӣҲǲ˵ġ
ƽϹܼұСʱ˽µϹܼңԺȥһ¡
Ϲܼɫһ䣬ˣ뿪ǰԺݣҲǰԺϷ˵ôԺ
˵׶ֵܣϣԷһӵǲġ
ȥϣˣӭ¥ҵǣʱóԺ˷ӭ¥յſھͼ˵С˹
С˵ĻϣЩüŴһԡ
һܽԼҲòˣϣȥˣϷϣҲܶӼ˵ȥǴТˡ
ˣǻǻȥɣҲòˡûǿƣƵĻŹҸû˵ĵطš
죬ϣ˸ͷ󺹵ģҪţҲǲܵġ
ϣ룬ͷ˵á
˾ӭ¥뿪
С˰˿ԶϹܼҽˡ
ϷѾȵòͷˣϺҲԹԣǰϣݲҶ˵Ϸ˾Ͳͬˡ
ʹϷҡӣһɹȹȫȷ磬дϵζϷﷳ꣬ԽԽᷳ
վ
ҪȥԺּվǰֱۡ
΢΢ﴽ϶һۣʱ֮·𻯸ɸΪ񲯡


 42 

Ϸ˸ճݣͷſס, Ϸ, ȥİ
ϷƤû̧־ȵϷ˵·Ҳ, ү𣿡
ȻϷڳţﻹϹܼأ
ǰӳ, ȫϣǲȥµׯȥˣµЩֻϣһ˵
ϹܼѾѻ˵ĺ, 
ûֵһѵ, ޱص˲ϲڸ߶, ǶԺϹܼϷǰԺ, Ϸ˺λү˿ǰԺߡ
˵λԱãſڵλ˳, Ϸ˿˿տҲԺ, ͷյ, ֻվſѾۡ
߳Ժʲôÿġ
Ϸַݡ
һ仰˵ظ, ˿̬ȣϷ˵˶, οǡ
ЩƽŵԼɷʡԼõذѧʡϣȥ鿼ȡôһ˴پɩӵľͰ仰Ȩˡ
ϷҲ⵽
ƫƫǻС
ȫ˵ôˢϣģ֮ϣҵҵ£Ծ˵һ鳼, Щֵɩǵ¹û
ϣûаѾǶĻرˡ
ƲƲ죬ϱ⻰СһûǰĸǶТ˳񡭡
һȫȻԼЩĺ˵Ƶһɶ
ʱϺϵһµģ͵ϱأͷ絹ͦȺġ
ϹܼҲڣѾСҲݣ˵޼ɵˡ
Ϻ϶йֽϣԺ뷨ûԹ˽˽ҲԺһӵĴֻȻͨͨ򷢵ׯϡ
һι󣬶¾ˡ
Ϸ˳ɹһԺȥģֻҲǸûź˵ġ
ϷҲԺλֻڵĴǾȻǰԺ
ԽԽ
ԴӶӳϢԺҲֻܣûܹ˵ֻϢĶӡ
ϷţǰԺͷһЩ
ϵĸףǲ˺㰡
ҲǣϷˣҳȥ
Ϸ˵˵ͷ
ִͷһŴɫѵŮӣòʮֳɫ
ŮһϷ˸ǰ
ϷˣǴ䰡
㣡ԭֻǾ죬һʱҲǲôһ˵Ǽ
ԭϷߵһѾߣʷʱϣҪָȥϷ˴λûõѾָ
ʱϷͬһ˹ֻǰ
Ϸ˴ϲģû뵽Լˡ
¿һۣϷ˵á
ȴЩʵҧ乼Ϸ˵⣬ѹһۡ
˵ţؿ滨ᡣ
ϷԣһƬʧ֮ɫ
һ죬ȵС嵱Ƕλ࿴
һ˵һûڣԼ̫³çˮһϣߡν˸صˡ
ǵģ˶ʮ֮ãｻãѹͲҡ
ڵأϷ˰Ѵ߰ɣܣֻһźϷˡ
һ˫֮ǻɬ̰
ֵˣҪ㻹ǾɣϷòȥһô׷ġ
һ˵ģԺ͸ߡ
ֿϷһۣĵϷô˼أ
Ϸ˲ʣǲʣһҶѣѵܷɡ
̾һϷүǰͷĹϵû޲ͷ֡ϴοǿúеģүλǺӵġ
ֻίصᣬ˾۵òС
ּϷȻ֪˾кβףҲû
Ϸ˵Ļֹͣ˳ҭزᣬлϷˡ
˵꣬վϷ࣬һź
Ϸ˺ܣɵһܽ޵ԴԺѧѧﴩ´硣
ʱϣѾȥǰԺ·Ϲܼš
һܽԱߣ䡱ʱ΢ɲ֪˭뵽ǸѿѵŮˡ
ǵǰԺݵʱһܽǸϷĴ䡣
ȻŮӡ
ϣϷ񣬡ĸס
һܽҲڵ񣬡Ϸˡ
һ̧ܽⲻڶ㣬Ȼ΢΢һ򴽣һܽЦЦ
Ϸ˿ϣȻͱãҾǹֶٷ
ĸˣĸûͨһȻҲȥˣĸ׾õˡ
˵ô˵һܽȴûٵǸ⡣
ĸӵ٩˼䣬ϣͷԸϹܼȥͨһĳźú
ϹܼӦһ뿪ݡ
Ϸ˿ĴǰﰡԺĴ䣬סýԺҪúദ!
һܽǱι˴һܣúദʲô˼
ŮӢһ
ټ
һܽüĿʹѴϷߵһܽǰһܽãԽҴ䡣
һ˫۾ҼһϣԺǾǽˡ
һܽޣеĽöǻġ
΢΢򴽣ƿϵ֣䣬֪ˡ
ֱƿӻһóһҪллѾأ½ҵӣұ۸ʱҲֻҡ
һĸмϣӵݸһܽһмص¿϶ǵһܽõĻŻҵġ
ϣŶǱʲô۸𣿡
ҡҡͷ㲻ʲô
޵ֿһϣѾϰˣ˵һܽãһʱߣҲԶײȴ˸á
ʱҿһܽˣҵ߾һܽʲôû˵ΪԼһܽˡ
һܽǵģҺ㡣
ԹԵؼ˵һתͷӳˣҾ֪ˡ
ϣ㻹ͦģ


 43 

⻰һڳ˵Ŀⶼһܽ
һܽһЦ, ˵Ц, ʲôûʱմӶԺ, һŴ˵飬Ȼҵ·, ¸ӴΪĵ޹أ
һܽƺȻ, Ŷʱ˭ì, Ŵ˵, ô˸֡
һܽ䵱һְĳ檣˳, ˵͸ɣ
ϣһֱտڲ, ˿һ˫۱ˡ
һܽһ˫, ˰ת
·￴ǳ, ﵹӳĿ, ԼĵΡ
һ۾·˵ڽĿɽ
ϣ΢һ, ӿΡɽ羪κˣǰŮӾɽп޵һǺеһҶСۡ
Ů, ôܲأ
еɲǱ䣬ڳ޲ܸ仯ͻأ
˫һ˫ί۾ؿˡ
Ժһ۲ãΪӽһܽĻᣬһܽĽӽĻνûѹš
ǡ
ôһ˲䣬ۿѾˣҪ´һǧ޷˵ģ
󹶡ˣݼ㻹̫ˡ
һܽǵģҵûôշ磬һø
󹶡ѧѧ
䲻˵ϵı飬ίˡ
ֻ߼߼ǣӵݼڳо˶ܿǿͻԴĿϷǸ뿴һܽѿ
ֻϣôô
ϣŮ˵ڶ
ɩעԴǣﲻᣬûҪɩҺԺָֻŵĻ´ξͲͷˡ
ϣĻεȵֱס
ɫǺ죬ʱ۱ôãһλɩСָ˵ԺǺ顣
һã»ƺӶϴˢˡ
Ϸ˳һ˳ϱһۣ²ġ
ϣתһ֣ܽ˵ʲôʲôֻҪң¶Ҫϡ
伸Լ飬жţһòˡ
ġ
ʹһܽɫҲһ֦㣬ֻ̣ͬһܽܳ裬Ųһܽȴȫʢ硣
̫ƽ
Ǵʱ˿̣һҲ˵
˵ֻ¾Ҳûлˡ
ϵίɣǲٸ˵һ仰
˵Ϸ˲˵
Ϸ˵ȻʱȷʵûִǾһǸúӣԺһֱ¶ѵҲǸõģཻһ׮£ɣɲܺ˱˰
һܽǣǶŮӢϷ룬ôͲأ
󹶡ÿ
ϣšüĸΪνվǴһֻܽûֱӿλдŮӡ
ǰϷҲϣŮˣǴ඼һ㰮òõ̬ȣλɩŮˣԹһʱ䣬ҽڰߣĸģ඼£һ㰮߲ߵ̬ȣЩŮϷ˳൨󣬷£ȫȨϹܼҴ֪һ©֮踺ڴˡ
һ룬ò䣬ϣĿԣܵ̽ɬصͷ˰
ھǰ˲ǧεı飬ĵ׵ϧ֮顣
ͷԿϣѾһ˵ıˡ
ȴװס
ֵһ
ЩĲ̡
ϣϹܼҡ
ǡϹܼбһλûԾĴ䣬ˣкηԸ
źĸˣȻĸ׵ĳһ뿪ɣ
ϣĻƮƮ£·ѩ֮ʱȴ䶳һƬء
Ϸ˲ˣѾϣߵһŮˣΪվӣͲʣЩģʲô˼
һ˫۽ϣֻڵˡ
ϣѳͲջء
ĸףиˣմ֪ţӻûһѣӻѣĸ׳Ա
һܽڵأϣһ˧ˡ
С㵸ػ
ϣѾתϷˣĿһܽϣĵ׾ЩĿɰ
ҲҪˡ
һܽɵɵءŶ
תԼûϷ˸ˣæת˻ȥҴһ񣬻תȥϣΰıӰ뿪
һǧεıסˡ
ٳʲôãе˾ǲϲ
Ϲܼҵϣһܽ뿪֮󣬶Ÿλӹ˹֣Ȼʹɫ¡
ߵԣ롣
̧ƺΪܣȻʵˡƺȻֱءˡ
任ѶϢ֮䡣૵
ûͷûԵһ仰ϹܼҲֻ֪Ĭ뿪̬ڵʮ־
ϹܼңͬϷ˵ĳһ뿪ҿźϷһٷ𣿡
۾մӯӯˮ飬תӣڵϣϷ˿ͷūϷģūźϷ÷ɣ
Ϸ˴ӱϣŭӿ֮˹⺢ӵģ˭Ӷ
ĵֻʣ̾
ٿ䣬ϧ֮źӲãǿĿ毺ãҲнһ⡣
ѵô䵽ʱ򻹼ǹһ˿θС
̾˿ԹǻȥɣҵƸ󡣡
Ϸ˵׼ϲͷ
ϹܼһʱЩΪϣ˼ȷʵû˵ٷ˼
жԶԶ
Ϸ˿ϹܼһѶϣԹйϹܼϣɰѴ仹ԳԸ㲻ȥ˵˼˵ġ
ּһ䣬һٷ䲻ԣҲˡ
Ϲܼ￩һľλϷ˺ԣԡ
ѹʱľ룬ϣһŻȥΣʵһӶûʡĵġ
Ϲܼһæūңֻ⸮Ǵ˵ĸūĵȥ˵˼
˵ŵͷ˳ݡ
Ϸ˿ϹܼȥӰٿͷȻŲС壬һʱͷһζԼĶӲһ˿֡
һ˿ֻûʵת޵һܽϡ
ǰȻɩмϲǶԼһмӵģǻ߻ûʲô֪֪֮ʱȻĸӸʱ
ĸԴʵʵһӻˮļƵŮˡ
Ϸ˺޲ܰǸ˴Ǯӹջ
Ů˻ҵĺ1
϶һĬֱϷ˵ŴСָлع
ȥԺӹҪ


 44 

Ϸ˱ԴٴһܽһܽԺôһ˵, ˲û, ֺǺǵذӹ͵ϡ
Ѿ߼ֺӹ֮䣬Щ, һϲΪڼˡ
ӹ, ļֵѾԹƣټֿ, Ƿ
ô˵ȥͻȥء
Ѿ߾صһܽҡ˵Ļ
һܽӹ, С, ڿҪðûȥʱҪС, һи̣;ʲô, ɲ°
Ѿһʱ񱻳˲ӬƵ, ѵ, , ū澻Сĵġ
һܽǲģȥϹܼҺ˹, ϹܼϣĸҲը
ѾٴֻӬɫѿǷĻ˵ڣ˵, ӹһԼ
ܿϹܼҵˣԻѾһ·صǰԺǱߡ
Ϸ˼ʱôãдűĵѾߣŮ˲Ϸ֣
ͬʱһЦ
Ȼ
Ϲֻܼǰ͵ǰԺûиŽ˲֪һ·Ϲܼ档
Ѿɫѿ֪Щֹ˵һЩȡӵĻˡ
ҡҡͷǵϹܼ˵ʱ䡣
Ϸʣˬذӹ˻ϻЦģǧūҪСģ;и⣬ͰϹܼҽһ·ū澻ǰԺġ
ʱֵɫѿˣϷѿ
·ѾߵĻᵽһһܽĲм
Ϸ˲Īǲ뻳Ҷĺתһ룬Ժû󹬱乬ʲôͬ
ĪѾˣ
ȻҲô˿ˮػˣٿϣһǻάӣɻ
ϹܼǰŸߣֱϷ˺˻ȥʮֲԸҲ̫ñ¶
̫ҽ
ϣڳеĵλĿ϶̫ҽˣϷ˲롣
ϹܼһʱûӦ룬ҡͷûС
ϷĿڵɢȥ˿ľһܽеϢ
ϹܼҴ򷢻ȥ
˶֪Ϸʲôһʱ
***
׼źܷʢóðóԼɱﵣǰࡣ
ϣԸϹܼҪһ˵Ȱȫͻس
Ϲܼᵽе˼Ųصͷ
Ϲܼĵ˲ϲٿһڰۡ
ϣôģ׼һܽһƫƧĵؽ硣
һӱߡ
ӿڿ㣬һ·쵽󺣡
ڵͷ֮Ե£ҰΧûиɽǴڵǹ·ſƵĺȥ
Ѷʮƴϰ£Ĵ
зϷ׸ſơ
һܽɰϣȥ
ĵ׵ϲβ˵ģǹϲ̵Цţ˫ÿ٩٩±ȥơ
ϣУһǡ
̫רעһܽɻж𣿡
ܰǰչˣһž;ûʲô
ϣͷš
֣ڱһѣˡ
һܽüˣ
ŹģѾгð
ϣðʮְۣǵûаѴ˸ߡ
ðĵǣзģл˵ģŹ޲ʲôġ
ðѹϣۣ෴ϣĵҲһЩִ
ӽʮƳֺںӱߣϣһ־Żѣһһܽơ
żһһߡ
һյյصȼȥĹâ͸ֽӳڸ˵ϡ
ӽʮƣƺһƬնˡ
Ǹƽʱľľǣ˿ҲЩ𺳡
ϣѻѽһһȥһһ·
˸һܽһ˿˿Ƴݵ˼΢ɲعﲻɵЩ⡣
ðôôܸȡ
ص𡣡
ɿ
һ˶ĿȽȽ紥ֿɼǣ˼䶺һȦããҹա
ҹ紵𣬿ڿ˱׾貽

һܽ룬Ϫβ壬Ȼ
һʱ䣬ÿ˶һµ̧ͷգֻϣʼľ޹󣬱һֱһܽ
ַŵһܽͷѹ£ŪŨܵķš
֪˵պ˺
ĿԣǡãǻΧƣ繣֮ã˵ʵ
ϣüͷʱǲԶðһ߹һ۽С
ð߷ɱһܻһ߸ߺһܽȥϪβһ
һܽ㡣ð֣㡣
һܽϣǸһЦĿⴹ£˵ģɬȹȥ
ϣ˾͵ܵǰĴкš
һܽðȥ˺ӱߣԱΧºúõһҹ磬˺ӱ׽Ϸˣ
ϣЩƵġ
һ˫һһգգضһܽںӱߵӰſţҲƿһȤ
ϣ
***
ҹһܽԺԡ󣬺Ծȥ˶Ժ
ʱϣ鷿ҹ
վڴϣƳ˹һֹ̧ܽ˹
ʱǸΥĻеϣԺ
ȥŮ롣
ҹɫͦõġ
Դ֪Լ֮ϣͲδһܽͬһֱһЩɻԼ١
ʱỳԼĶƵԭ򣬻ķ顣
òϣˡ
Ȼҽ˵ûӰ죬ֺηܳأ˵
ϣվ߳鷿ǰ¹µ˳ͦɡ
޳ָһٲƵĺڷָĻУҹĴС
ϴˣ
ͳɤ·ĳħһܽһ١
šͷ
ϣ֣߰ɡ
һܽͷôܽƵģ̧ͷһ֮ˣһȻԵõӣ̫ˡ
ʮ߸߹ϣµ˼粢żţŮ˵ͷʱʱͷһۣ
֮ϣȥԡˣһܽϣһ顣
ʲôûУһ飬װ棬ͰֽһƬҷֽŻЩơ
طһ棬жš
һŮԧ/ͼǰһܽһ˲㣬漴ϣؿ˿档
ôֲ־ɣݷḻ
⣬С
е°ͣԭ׸׸
󲻵䣬˽¾ȻͼȡǺǡ
һҹľȷʵôҲһЩ·
һܽζؿֱϣӾ
ƿʱһˮ˹̧ͷϣɢһͷʪ˳
ϵؿӣɿ¶һЩ
һܽǣϣϵ鱾һʱ֮䣬˶ЩΡ
ϣﻹôһ顣
ôͲ©أ
΢΢򴽣ͼ齣Ҳͷ
һܽȻ㶵ذ鱾ϣ£˹ȥ
ߵ£ҹ紵룬ͷ׸͸
һܽˮزţһһ£˶û˵ֻкзķ
֪˶ãϣòˣƷС֣˳ư
ѽһܽһһʵĻ
ˡϣ΢΢һЦǻʾж໶֡
΢һһܽķ˿մϣġ
ͷǷҪƵġ
һСְһС͹ȥ
ǸһЦ˼
Ҫ⳥ˡ
ϣǶͬʹõӵζһĴң㣬ֲ˴ˡ
ϣıǼսһڣǵζ
һܽУ/ɫ
һ޷˼ˣΪıǼıǼ֮ϣ塣
ڿе¶Ƚڽ
·֪Ҫʲôǰ۾۽ë
һ̣˸оģȵġ
ϲǣһֱ֪ԼǱ谮ġ
׹ػ
ôţȥ˴ߡ
£Ѿʡ
һܽʧʶԺ֮䣬۾΢Ϩ𣿡
ϣ׽°ڵֶ˶١
뿴ϲ𣿡ҲԿҵġ
һܽκģ⻰ȥġ
û⿴ʲô͡š
ϣ϶һ˲䣬еļˣڴܣߵϡ
İ£ϵĺοʼӡ
ۺۺġ

һܽˮ˫ۣѾڶô˵ˡ
Це㻵
һң졣
һܽذսϣȴ쵲סԵգգۣɻ
ϣһָ
˳ֿȥһĶ
ԭͺ˿̸Ǻ쵽䡣
㡭
ϣ૵𣿡
ҡһܽˣ˵Ŀ£ܾĻûס
ûԹ
ϣٴЦǻ𶯣ҪԹҪأ
һܽĵͼ˾ǲһиߵ׷ˣԿĿ
ֻǡ
һۣе㴹ͷɥ
ϣ󷽷ӭĿ⣬һ㿴ɣ㿴ӡ
һܽúЦ
˵ͷĶֱķ˿ǰƶϣһ͡
ϣĵһϲã֣棬һ£жϲ㡣
һܽ־ɬ֪ذ˵ȥ
һҴ/ɫ
***

һܽϳ˱ԽĵԽǲ
ճԵϯɢϯ֮ɽ鷿
ɽ߹ܼҵı棬жδ޳롣
䲻һ֣ܽԭҪŵ֣˻ȥתȥ˴ߣСضǽǴӽ˵ĵط
үû뵽ҴҶˡ
Ǵ߹ܼҵ
߹ܼҲû뵽˵Ϣһܽܳš
ɽԼĸЦ֪ˡ
߹ܼ֪лҪ˵ʣô˵
ɽһܽﻹʱһϯ˵˳
߹ܼҴʧɫ°ͼҪϣ׸¹ƣƣ
ɽҡͷ»û£һ֪Ҿ֪ôһֻƣ쳣
ܼ򵥣ôһܹصĺñΪʲôãִ֣Զ·ȻҲʱʱһȥ¡
ɽ¶۵飬Ѿˡ
֮ʱϣһܽᣬ۾ǲͬģйʲô
Ȼȥ鷿ˣҪѾ뵽취ˡ
ҹʹѾ߳ȥȥһˣѾ߰һλ˻


 45 

ϪβԶ볾Դ֮䶼̧ͷͷ, Ը, ˳壬һܽðЩ, ǼģҲ֮ˡ
һ֮, û˭֪ġ
վһλʮ˼Ϫβ壬˼ű, ·ѯҽ, ˵ҽ, Ҳһߺһߺظָ·
˼·ͬʱ̾ڴ, ӿڴóһͭǣ˳䡣
˵ҽô, һڴ˵, òҵ
˼һ, Ҳʶ, °ҽҽ˵˵洫ҽ, ŮС
˼ʣô˵ҽһڼңû𣿡
ǣ浽ҽ˽ЩϪβû˲֪, һ˵ڶҲ˵
˼һûҽļѾĵϸ
˵Ҳ֣ǰûʲôǴѰҽѾüѰҽˣҽҽûģǼŮУҽҲˣԺԼ֪ôˡ
ôյĴӣʹҲǲѰҽģеԸڼС
ôһͬУΪԼӵǡ
ҽŮȥˣһŮŮǰҲ׸
˼˸ףҽȥҲɢȥﻹأ
λص˼ұӭ¥һ᷿𣬰ȫ֮
˵ֻ֪һܽȥ׵ˣȴ֪Ѿȥˣ·ʲôƵģŴ
˼ʵǵģǶĽֹ˸źܷ⡣
룬˵֪ʵ׵ȥ檻ʲôķӦأ
Ŷһܽǿŵģһô֪檡
һܽһܷأء
ֻҪ뵽ܹҪЮһܽĵ׾ֹסظˣ˵嶼ڲ۾ڷ⡣
˼ҿһħӣһľæͷ۵׵Ĭ
˼˳ȥ˼޵÷ɿ졣
Ҫȼһܽأȼ׸أ
뵽ϣɵһȡ
վԵӦŶԣһܽһĵߡ
ù˳Ĺһǲܹ檵ģ˵ϣͲܾ׵ˡ
뵽ϣ˳һܽЩЦ֪ежΪһƣһܽļı֮ʱôأ
ǺǣͿġ
***
ϣһ³ȴڸǰʱһСؤײһ£Сؤְһɿ׿ˡ
ԣСؤ뿪ķȥСؤСǽ¹ɿ죬˸ûӰ
Ϲܼ֮ʱѾСؤһƬ½ˡ
ϵģֻгϵɫӡһҲӡӡŷ⡣
ˣǡϹܼʵ
ϣšü˼ؿŷһۣ˿ĿҲ֣Ҳܿݡ
üһ䣬·轵˪Ϲܼ䲻˸
жŵݸǺ棬ϣĻĿ£Ҷʡ
ȥϣ̧뿪
ϹܼಽظţŽ˶Ժ鷿
ϣǷ˦鰸ϣ㿴
ϹܼҰչ
ȥüһˣ˵
˵ĶԴ¹Ƶĳ檲˭
£һµˡ
ȫԺֻһܽһŮܽϣ
ҲǴ֮ҽ̸ģдŵôġ
ϣ¹Ƶ飬൱ڻʵһǲܱȥģȻѱ
ֻдŵˣУҲûкܿ϶˵Ѿйˣֻ˵Ժһ洫ҽһ壬ֵһֻĹƣ˵У˻軤Ůݡ
ˣô£ϹܼСʣ¹飬ǲⱳ֮ˣؾŹġ
ϣϹܼⱡֽƬ·ҪĿֽһ
ϹܼҶٸϻ
ϣйĿĹ֮̿һֽֽġղСؤģ
ȻģˣΡ
һᣬһŻֵǰ
ղžСؤ͹Ǳˡ
Ϲܼùϣͣ˵ֱʲңһܽģ˶סɽعһһ
Ժӭ¥龰򼵶ʶŤǰҲסˣгǱҲܷŹԺŮ˽տиȫҪ֪
ϹܼҵͷҪţϣֵȥˣٶ໭ʮţɢȥңҵ֮󣬲Ҫݾߣʡ
˵ϣѾһϹܼȫһʦġϣģ´κһ˿ԲžԼֻʮ
Ǹۻ
Ϲܼҵͷ̳ȥˡ
ǰ°첻ãҪԴˡ
***
СؤȻ𣬿ֹϣһ֪ܽԼҪסֻ˶֪²һвȫˣȲҪһܱܽӡ
ȲҪĵӡ
˵ϣµĺ֪£ɽҸһЩ
ǺǣϾɽǸأ
ǶûüֵˣλڷģȻȥʮĸҲͲᱻأ
ǸЦˡ
һܽյԼΪɽʲôأϹܼұһ˹
ڸⱻסˡ
ڴϣյգ߶һһܽɫ䡣
NɪһЦôȵı飬֣Ϊʲô֪
һܽεԼľ£ҡͷˣҲ֪˵ʲôԲġ
˵Ļһܽɵϣһװɵϣǿ
ҽȻǶһЩ׹֮ģôѾʧˣ˵ֹδš
Щš
һܽʣù֮Լһģ
Լֲûؼңڰ;˽Ǵ飬ɽǲ֪ġ
û˵һܽܵģʲôϵ˭֪ôˣӦȼˡ
ȻһܽȥɽˣҪиСģϣŵҪ֪
һܽô׺Ƶأȴסһ鼱֮£ֻõϣҲ֪¡
һܽһ㲻ԼĶ䣬˵ʲô
Ծذθߣһᵽɤϣһ˲ͱ¶Լװ侲Գ֡
ЦˣЦôûйˬˣˣ
ǵģڴеı顣
ΪСΪϣǰ¶ԼҰģ
һֱһܽѹһɢȥϾɷӡ
㲻Ƕ˰ɣ㲻˼Ҹڶܳһѡ
飬ԾĹ𣿡
ڴϣ˵Цùӡ
̫Цˡ
෴һܽûôЦˡ
ϣ˵Ƶ£뵽һԺŮӲмһ˵ԼȻ˵رǰһ룬ҲȥĶùˡ
ǡġԼܵϵģָʲôأȻʱҲϣùƣɵײıġ
˿ˣǰô˵ϣôԺЩֵŮ˵ģ
ȵĿֻ˲԰ס
һЦɶپ˻ģ
Ц
һܽѾ˴𰸡
Ϳ֮ѣϣʲôˣ֪£ôʬΣйţԸңѵǳ
һܽڻǰѺЦЦꡣ
ôôϵˡ
һܽô죿
󹶡ˣǲۺģԼԼԸϣ̹ף
ԣһܽĻԺתһȦ㵱ùˣ
һܽ˻û˽⵽֮ʱͼڰˣ˳ԼС͡
ǸôŮģ
һ֪֮¾Ͱˣ㲻˽ƣ˺ң
ˣصڸ׵鷿͵ģȥһϪβȻǸҽǼͻƣһƿƱˣʲôѵġ
Ще鶼Ϊʣϣһܽĺãһ˫ע۾ӡ̣һҹҹĥ
ⱾλãⱾ۾ΪԼҰģ˭᲻
ǻôῼǵ±ǣ
Ȼ׽סһ֣ܽô죬Ҳ
ٹ£˭֪ϣֶΣֶβǿӲôסҰ¡
ɽֶǱ޳ܵģŮ٣ϣŮʲô
һܽ죬ôôذףһжһ㣬ǰָһжһˡ
ô֪ô죬ںϣܱɽһңô©ںأ
һܽ˿
һܽ˵Ҹƣ᲻ŹҺأ
󹶡˵ĻͲˡ
һܽǵأ
ؼɽɣǰ׼ɣҰĪˡһܽ˵ⷬת뿪
˿̲ΪһܽϵɫѾصðĵ׵뷨ˡ
㲻ع𣿡ʡ
һܽ˶ٽŲҡͷû˵ͣиҪҪ
ġϣӰ죬ûж˵ɽ֪вϣ˵׵ͻ׽ԴҪЮϣˡ
ʱ˭ţֻܸϿصϪβ뿪
һܽȻǳڰðȥˣ˵Ӱ쵽ð
һҧ¸ðݸš
ղ˵̸ǱѾߵģ´ʱ֪ɫȻν£ֻΪԼӡ
Ϊ߷߲ƽ
һܽһȥһիֽʣðд˷ţõϪβķԣһ˿Ҫ˷Żᶮ
жӣʡ
ĺɰʵشϣһܴܽ󷽣ƽմҲࡣ
һܽѺɰƱߣʣµļҲߣһӸ¡
Ÿºʹһһӡ
Ž£ţֽðмȥ죬㲻øң̻ȥ
²ûж죬һܽǽȥȾƵǰƣ¾ԵòˣǼҵӾǾЩ˼롣
ʱʹþΪЩ˼룬˲Ż࿴ģԺܷǼҵӼ
ֻ˾䣬ʲôʱ
һܽһͣ룬ˡ
ֻ⻰˵һ˵ͻѾµġ
ֻ˵úպã˾ͻġ
µ˵ͷȥķˡ
һܽԭصȵ꿴Ӱ뿪Ѹȥװ˸ط·ϡ
һװճϡϡĺӣװñǰҪϳһЩ
ͣس˳ǣϪβϡ


 46 

ϣһ֪µģ˰˶, һܽѾˡ
ֻǧ붼û뵽, Ƶһ¶֮һܽһʱ뿪, ԶԶ뿪
·֮ǰһ鶼꼻һ֣ҹ½еôá
ѵʱ̬, һֱֳںϲǼٵô˵߾أ
ĪǾһܹƵӰ, С
һʱ, ϣԼĻɡ
һжȲ֪һܽҪ뿪ʵ

һܽϪβϵʱ, ϣҲɱǡ
Ȼһܽ·ôܵùϣĿ
һܽȻСɽҰ, ҲЩѣᷭǽ, , ܲ, һܽʼһŮ, ʹ·Ҳǹ˼ɰȫʻģϣǲҪǰ׷
һܽʱ, ׷
һܽͣڰ·ˮʱ򣬲·𶯣Ȼ΢Ǹоõˣһ뷨ɽ׷, Ϊ֪ŵľš
Ϫβȥˡ
ϰһϣųֵӡ·ϣȥߵƥ복ϣѳȥֻ뿪
ƥɿ·ϱڣθֳֺһ·۵糸
˴ɽΧƣɽ·ϣһʱĻҲ֪ȥֻƾֱɽϸϣܱ׽סģ׽ס군ˡ
һܽа취
󹶡Ҫ㻹ǻȥϣĻһɣ·ʼղá
󹶡ܵ˺ܲ
һ֪ܽ־ܲ˵ԭ
Ҳ֪󷽵˭
ԺתһѵķǶС
ܸоԽԽˡ
һܽҶټˣ
󹶡ʱŬʮˡ
һܽһʱļ߽Σʱûһá
һܽ𣿲Ҫ˵Уǰ£ȥҶ군ˡ
󹶡
ϵͳĴ˵еģΪԼһԭϵͳƶƣ۸ߣû˾ʲôûˡ
ǰвһܽ˵Ի˵ĻǼٵġ
󹶡˴ô
һܽûʲôԱĶҲԲġ
󹶡
󹶡ˣһö
ϵͳ̾ƱĲ档
һܽһֱɽȥɽǾһһ£ǿĺ
ɽˣֻҪȥ¾ˣҲû˿вϣϣˡ
û¶Ѿ׷׷ˡ
㵵ǣ׷Ĳɽϣ
ĿԣһܽŻһ˫۾·Ҫ̻¶ӵҰޡ
һ·ģһܾЩۡ
ҵ˶ͣڴÿһνһʺ
ദƬ糱ˮϮóϣϣĺܺãõΪԭһΪ
Ǵʱһ˫ŭ۾ǵģǻģǻ㿴ġ
ûеõ̸ʧȥһܽѾĺãԺҪĮӣ
㶼֪ˣһܽʡ
Щɳơ
ΪʲôҪܣϣ絶һ˫Ⱥ۾ŭؿֻҪͷ;ͿԽ飬ȴԸ·
һܽ˿ң˫ձ紵÷죬촽ѣʵ˵Ϻÿֻһ˫ˮ۾ȥһӯӯˮ
Ŀвᣬϣ𣬲ԼΪԼ׷ŹܵڶεΡ
ܲסġ
ֻҪһ룬ŭʢ·ӵɲ
˲ı仯һܽһĵɬ
浽ΪľͿԵõˡ
ĵ׻ϵͳһãȻ
󹶡
󹶡˲ɽϣô
󹶡Űɣ
ϵͳֻҡźͶϣĻŮֻҪһޣ֣ͺˡ
ΪëһҪģϵͳͬҲֻһѡ
ú˲𡭡
ϵͳʾҪޱˡ
һܽ
Ჽ˿ϣ׷ϣȳ¾Ͱקסһѱ
ǲ
±ˣϣԾشһ붼롣
㵽ʡ
һܽһ˫۾ޱϲںԼ˺
㻹ûشңǲǶ֪ˣ
ϣͷһҲоҽߣ֪йƵ顣
ĵ飬Ҳ֪ʡ
ϣͷ֪ģ֪ˡ
һʱ·顣
𣿡
һܽһ˫ϵκһСϸڣë۵ס
ϣٴεͷϲ󣬶ĵ̫ˣϵģϵģκһС󶼿ҪйƵѾ֪ˣ䵽ͷϵĺжҪЮԼ̫̫ˡ

ڱеġ
ֻ䷨
ϣͷҡͷ
һܽƤϣ˿ϣ䷨֪ôƣ
ǡġˣ԰ѡġɱְֻѹɱˣƻᷴɵϣҪϵͳñ衣
۾ʱѾ˾
ҿ⿪ҪӦһҪ󡣡
ϣġ
ɷһԼȳ׷ƽ⿪֮㲻׷ŵΡ
ϣ˿Ϊ˵ʲô治飬ģԼ׷ҲͷӦ
һܽһЦлл㣬סԼĻ
̸Ц䣬һѷСϣţӵƫĵطѪӿɲǼȾһ¡
ϣʹ㵵ؿؿڴɫĵԣѪӳ
ףȫΪʲô
ϣоۣ忪ʼһܽһѣȥ֣׽ס֡
ģģģϣĿ
Ҫߡ
Ҫߡ
ȥûһܽ³Ѫνز˲ӻаóһ¡
ϣ׷һܽһ۲ԶһƬˡ
¡
ɣǿȥΪɥˣϣԼҲƴŰɡ
׿ڸԺһҪ͸ĳϧˣһֱûͳȥ
ΪгϦ
ԭûˡ
˵ףá
ϣڵأԴģǰһڣ˹ȥ
Ϲܼҵ˱һؿ£Էطˣһȥһܽһȥϣ߶ûиϡ
һˣһˡ
ϹܼûʱΪһܽɥıˣһϣıϢк˿
Ըһɽһ·ȥԼһ˰ϣͻ


 47 

ҹ, ϣղϡ
ϹܼҰԼҴ˹, ͷ󺹣ôˣ
ϹܼҵĴԾһ, ɫһߡ
, οΣڵϦֻǲ, Ǳסˡ
Ǻû
ϹܼҵһûΪ仰
Ѿ, δ, Ǵ
˵ţҪ޳, Ѿʡ
ôߵĶĻᰡ
ϣо֮, ֪֮, Ĵ֮, , ûϣ͡
մ˰, ôߵȥһ
Ҫ˵ѾˣȻҲ֪λƵôģǹѾˣӰˡ
, λǰһΪ˽ơ
֮ضΪһ֮յһδıһɾ֮顣
ӵġ
ϹܼҲ죬ţ棿
ߵͷĲˡ
ôϹܼʡ
εøɸɾ°ֻͣе
Ҳµûᷴɵϣ˵λǲ˿ȥԲѡµġ
ϹܼҰʹһˡ
ģ˴
ֲ£̹׸˵ôҲġ
Ϲܼٿڴϵϣɫ԰ףΪգշ̷죬ż˵ﻰȥ֡
̾һ
㲻ˡ
֮ʱôأ
ֻǵʱû׷ϴ˵Ĳһ˵ǹƥȥ׷Ȼ֮ʱǶֹ
һȫʬ

ΣϣѾǵһη
ǰһ˶ֻǹȥïʢѾήˡ
ɸɿݣ㣬һƬҶӶûС
֪Ϊĵһᣬаˡ
һ֮ʱѡ
ϥ£þò
ֱԶһλ˫ٵСıǰ
СԲԲ鶯Ĵ۾Цеؿ
һϤȻȥλС
ӡеôơ
磬㻹𣿡

ϣ
ҡͷ
Сɻͷ粻ôأ
˵СתʱıԶȥ
Ļá
ÿһСһ
񡭡
һܽ
ϣȻһͷۣ˭ˡ
ӾСһܽ
һܽ
ϣ۾Ŀǰɫʶ
Ϲܼҽ

Ϥķ䡣
±
ĿƵϹܼϣΪʲôһܽأ
ϣ߼ɳơ
Ϲܼҹ˲ϻشæ˶ˮ
ϣҲɵÿ˵˻˲ˮغ˽ȥ
ϹܼСطš
ˣѾ˯ˣڼһֱղˣūųëˡ
ϣҡҡԴ
һܽأ
ϹܼԵĺ߶һۣ֪˵
ǵĳĬϣһ˿衣
ôˣ
Ϲܼҿϣѣܲסе㲻˵
֮£ǲΡΡ˵Ǹϵ֮ʱÿȥ
ūµˣһһ֮١
ϣ϶϶ţһˡ
ˡ
ҡͷˣĹѾ⿪ˣһ
ϣë˲Ժʹиʧȥ֪֮ǰð˳

Ȼû˵˼ԡ
Ȼһͱ
ѹѾˣ
Ϊʲô
ôĹƣ૵
ȴǶԿ϶𰸵ľ֡
˼һþĻش𣬿شˣҲ֪ġǸصĹƣѾãģֻϳǾˡ
Ҳ֪һҲ֪
ѣһϮͷҧ촽ʹάѣһҪţȡ
֪Ϊʲôֱһš
СһһһܽĳְʾҪҵ
˭
ߵˡ
ϹܼһȻ򣬡˲𣿡
ߵͷ
ϣվһϵ˿ھбѵס
һ˿˿ɫ͸˳
ɡϹܼҺͺͬʱ
סϣʱϹܼҵ˰ǰȥϪβ֤ȫȫȫβ
ϣָͷֿʼģ
Ҳ֪ǿȻֻ˶һܽľΡ
̧ͷϹܼҵˡ
ϹܼҺͺһۣǺϣ֣صһ˿ζ
Ϲܼۿһ죬ˣúϢȥˡ
߷ϣ£ˣҾ⣬ºһ
ϣͷ뿪һ˱ţͷΣһֱǿԼ˯¡
˵졣
ôôɵأ⿪ҵĹƣȴϧԼ
Ĺ
Ͻص߰ɣ
ϣģΣһҪһ
ϹܼҳʱѾǴˣȥϴβһһأصʱѾǴҹˡ
ϣŹ˺߿ҩƤ˯ȥ
Ϲܼһʱû˸ҵʹǺ֪ҪϢҲֹϹܼҰϣѵΪ
ȻȻ϶ǻѵ˵ġ
ϣϴȥϪβֻλҽȴûˣǵһμˡ
Ӵȴûҽǰ£ˣŰɡ
ϣ죬һʱ֪ôƺǰİˡ
ţ
һܽ
ҽͷҲ뵽һŵţϣ档
Ѿ·Ϲܼ˵ˣ˴˴οգһܽشϲܿġѽ⣬һܽɱˣӦ⵽ˡ
ϣʣô
ҽܿǰ˶ԼŮĽţո·Ѿһԣˣ֮ǡ
ڳ֮˽ͬʱ˿
ϹܼҵˣͲعˡ
ϣţռĴ·λ𣿡
ҽͷȥĵطҡ
һܽһӣ˳¡
ϣ룬Ըȥߵļ峤һ£Ҳ·ĴҾˡ
ҽԼģ˵ôضްһֻʱ⡣
ʱԡġҵ˸Ȥ
һܽĽų̶ȣеȨƵλΪʲôѡˡ
ҽΪҵ˽ˣʵڹⲻȥ
ϣҡͷ˿ʮԼ⣬׹Ʋڣһܽû䣬ģû׹ƵһݹͣѾ˵ˣڱƣΪֵϧһˡ
˿ֻƽµػصߣҪˡ
ʱ±ߵʱӦذԼ⺰ʱѾ̫ˡ
ţҲһܽҲڱ׹ƣҺһܽԵ֡
⻰ҽ׷ˡ
Եһܽһ֮󣬽һ󸻴󣬿Ѳ˹ϵ
һܽɥĸĸǸֻһ̫չˣܶʱ˲ʮӣպ˶Ǩ
ϣ룬ֻҪƽ£Ҫ˵ǨˣʲôԸġ
˵ʲôһȴǼ˳
ǰϣ˳˳󱳣ϹܼԵϲˮ
ϣһڣùѵζƿˡ
ҽ̫ˣ˻Ϣɣʲô˵
ϣ˵䣬ҽ״վʹˣҲǵҪ˯ʱˡ
ҲֻõͷԸϹܼȥŷ䣬ڶԺס¡
Ժֻϣ֮˲޵ĵطʹԼĸϷ˶ٵġ
Ϊҽݣһ׹֮Ī⣬ʹһܽţϹܼҺͺ߶̫ġ
סڶԺδ̫ˡ
˶˵ȰĻ˭˵˭ꡣ
ŵǿ˵ɫҡͷԺǴ˵Ժӣ̫㣬ڿͷɡ
ż֣ϣǿ£ֻϹܼҰȥˡ
ͬʱ˿ҽ˼ֺøС
ҽū
***
һܽˮ֮ʱϷɵһ˲ĺѾͣˣ໹ǿš
һּ״̬ˮƯһʱ䣬ֱˮ֮ʱĺŵԻָ
ϣµû·ĴҾˡ
ֻҲǵĺˣһܽòһбϢؼҸԼɵϱġ


 48 

һܽһºģһ, ˴, ҲǵļһĻ
Һô򿴹ˣҲҩ, Ȼһܽûѣ־ǿ, ιȥҩȫˡ
ҵĶǸ˵, ÿľһ, ø͸, ֳһȵԼĶǸɵġ
һܽѵһ, ҲҪҪӳȥˣǴҷԼҶӶλĹƺЩע, 紬ҶҩιҩĹ, һҪ￴ü, ȷû²Ż
һ˴, Ŷϲ, ¾°ɣһܽѡ
һܽ۾ʱһʹ˻ȥ
ġķ, ǲСģҺϵͳ衣
˵࣬
۵һһһܽԵ߿ŷǰиİꡣ
Ҳһİĵط
ǵˡ
ȵңһܽʵ
ǴҵĶӣı𾪵ģ㵵ģ·û뵽һǰ˻һ㡣
һܽһϵһ룬ᵹڵصСӣԼĺҩ
̧һڸιҩ
Ծ򴽣߻ҩĿɬ
꿴һܽΪԼˣԾ
û°
ôˣһܽ˭һİԼߵʱ򣬻ûųġ
ĥţֻۿɼٶȣˡ
ܳݡ
һܽ
˿̺þա
̧ͷݿһȦֻüͽıˣһŴһŵϵСӣʲôûС
룬ˮ֮Ӧ⻧˼Ҿˡ
λȻЩۣܸܵһԴԴϵ޸ࡣ
̾ϵͳһö
Ӷ˶ŴµأͼһԼʮ˳˽˵Ǹոճ˳ȥꡣ
͵
һܽһʱ֪ôƺǣǿһЦǣ
İһһ٣òһЩȻǼпľˡ
˶һξ룬Ĭؿš
ʹȴƳĬǰԼ°ϵĺӣˣô
Ѿʡһˡ˵ŻЩĻţ˯ȥҿɽҲˣҩǮ
һܽ㣬ԼȻ壬Ȼ˯һ
һ̽ȥʱϣϵĴ㵣һʹ࣬·ʹͺһ㡣
һ¹ȥˣ֪ô
ô£ôġ
ƷɵñȽء
һܽһʱ˼ҸֻüĿʹ¶һκܺÿߣˡ
һܽҡҡʱŷվĵطƺ̫ƽȡ
ʱҡҡλεġ
ʵллǾҡ
ԭȴһܽЩԱյĶӵϱģ˵䲻̫ҲӦʵذѼһܽ
һܽһβ֪һϡ
һС壬ÿÿͷϵ洬ϰңĴշǼҵ洬Ϳ㣬ճסҲ
һܽӣѹֱǶһֱƮɢһ̵ζ
ԭǴ󺣵ʵ
ղһܽѾһԼԼЯĶѲڣԭϴ·Ҳɫشֲѡ
ʱĶˣôõˮõˮĶˮϵ·
ղſλմ˵ˣǼûŮ˵ġ
һܽɫ²⵽ʲôæǡ
ûڣһŮ˵һִģ˽վŵһܽ㡣
ЦӴˣһ˵ʲôҪæأ
һִܽһۣȻ򣬿·λģ˵ģʡһ£ûһʲôģڶһȺͺζǺԣϳ˸ոιҩʱµĵҩζûֵζ
ʵʵڵһܽĵһɸм֮ˣһιҩ˸࣬ˬˬġ
ллһչˡɺϲûκοԻرĶ
մһ䣬Ͳˣһ䲻СŮΪ𣬿һܽ˹ؼȴסˡ
ӷ̽˰ӳֻһա
ִǸ֪ʲôģЦˣѷ궼˳ȥֻʣ˵ʱִһܽ£ǡʱҡҡðҡϡ
ǶҷλĴãǶϢĺãŵңˮ
һܽ˵ͷûֹ
ں綼ʪģʹһ첻඼Ǻܵġ
ٴνʱ򣬲ˮˮϴ·
ӣٺЩʹһͰһݣԼҰ㣿ƺһܽΣʴһʡ
һ֣ܽ֫ģʶ˵Լˡ
ã˵Ļͳſںһ뿪ߣڵϵĵӣ˳뿪˷䣬عľš
һܽڴ߿ǵɿعϵţֲ̫ȫĸо·𺣷һͻᱻ
Һõ꣬ɿعţһ֪ܽΪξ˿
ſںһȻӦˣһܽɴһ˵ѣһ㶡
ôѻҲȥϴ
һܽһ·ˣȻ⼸˿ͦʵصģɻǵ͵һЩϺá
˵Ҳ֪ǲ뵽һܽڹ˼ʲô˶ٺѷţȥǴһɾѸ㡣
Ͱ·ƵһߴͷȥˣγȥȸղŴˮҪһЩһ΢ɫѽ
ʽͨͨ
һͬϵģʱûʱ·ǾЩҵܰҺʱҾŻõóϴһģĴ
˵óϿңһܽллˣ
ľ뿪˷䣬һֶܽһһܽһž֪Ǻࡣ
ڵϣһƨϣЦſһܽһЩͿԺˣǺ˼ңǮ׬ò࣬ʳǲġ
һܽһĺʣĵֱֹܺá
ԽԽǰĹ˳ۣԼܵܵ˼ʵػôˣûʹʲôأ
һܽæ֣һʱʧˣҽܣҽһܽ
һܽظ˱飬ôˮģ
һܽһЦ˵
һ֪ǲ˵ˣֹ˺ʲô㰡


뿪

ʲô㣿
϶˾뿪ġ
һܽĿⷽΣҰѻ˵
Ϊʰ
һЦ, Ҳ, ǸֶӣҲ, ϲˣСҾûʲôȤ, Ƕ㲻һ
һܽ⻰ûʲô飬ֵҵֶЩ, ҲȽϿܡ, ƷǺõ, ЩչһǸˡ
ް, ûطȥ㲻һ, Ȼ, Ը, 㲻Ը, Ҳǿġ
һܽþò˵벻ǾȻ˼, ոճȥ꣬ͺ񡭡űСһЩ
ȻһȤûС
󰡣һ꣬ûġæ
һܽ룬Ⱑ
Ƕʵ, ҲýڷܹȥзˣһһϣĿû檵ĵλˡ
ԸǲԸվԲ
ֹ֪֮㲻ϸˣԵĵ̾˿鰮ңʵǲԸռˣҸӵľ֮һʽġ
԰˰֣㲻Ըˣǲģһʤ߼Ǿ˲Ϊ
һܽס֣ʱллˣǲҪǵ飬֮һܽضĵġ
סԺ˵Ȱá
뿪֮ͼϵͳϵͳڰʱˡ١
󹶡ˣҲͻˡ
еԹ
һܽ̿ˮ
һܽԲ
Ϊˣ
ϵͳòƾԼ˵ʲôص顣
󹶡Ļˣֻĵ˯ġ
һܽΪʲôҾҲأ
һЦ˻а
󹶡
һܽĬˡ
󹶡ˣӮˡ
һܽ˵°ɣܼҵָô
Ϣ֮ϵͳٴ
󹶡裬Ѿ޴ˣЩ
һܽĬһϢֵҵ壬ܲǲ
󹶡ʵ˵òˡ
һܽһô˵ҲҲģɱ
һܽҲƱڰɣ
󹶡ڵġ
ͺã뿪ʱ򣬾ͰƱڷҸӰɡ
һܽΪôЩʱѾˣٴ˯
գ߳ʪĴա
磬ʮִۣҸӺͷΧһڳԷ˳ؿ
վ㡭
һܽ΢΢һЦ̫ûˣɹɹ̫
һͷ̫ȷʵͦġ
ķ˶𣿡
ΪЩһܽǿǰѳʳõġ
һܽͷѾԺˣθڲǺܺãʣһЩ鷳ҵ˳
ŵӳһŵĵطţߣҼҵģڰߣ춼ˣ㻹ԵȥߣǵĴӣˣ͵
ϲŽʰ
һܽٴζڳԷ˵˵ͷŲ˴ߣô磬żһ˿΢磬˿
ССĴڰһֱ쵽ԶЩطģ԰жͷӦдû
һܽһֱŰߣѸٰķɾ£֣ߵߣͷҪȥȥ
˵ʹӴһԾ˰ͷһܽ֡
һִܽţ㣬Ծַȥ
һ˰
ݵģġһܽӦðȻαðСһЩ
ŸִżᶨһЩ
ѵõ΢΢һЦϺΣ̵ʱ򣬻һЩ
һܽһۣ֪˵˼ǡءһòҲͦصġ
ôһ꣬˵׻ֱа
ڰ߿˿Ǻһ࣬ϸɳϡϡľ
ʮ֣ССĴжһ߰һĳš
ͷߣ߿ǣҶܴæֻɨһּۣԼ¡
żһϤˣͷк
ǵĴأ
˸ƣһܽǰߣɳ֮󣬿Ϊ̾͵ʯͷ·ǰ
һ·ʯͷߣԻ·ġ
Ұ֮ڿһŵľͷɵķӳǰСࡣ
ƽʱϰڴϳסҲֻżǲٳ˼סš
磬мľǰ֧ڳˣ׷
˵ģˡ
ڵʱǾͻȫʱˡ
òѾȫԶһСׯѹƽʱԸסڴϣʵھЩԶ
һܽϣߵЩԿòˣûиϵļ
ǲҪ뿪ˣ
һ뵽Щѹ᲻á
һܽԿ꣬ĬصͷĵҲһ˿꣬޲ɢ֮ϯԵĻǻټģ˵һġ
һܽ΢΢һЦ̧ͷ۾һβס˷ܣ𣿡
˵
һܽͦõģ֮ҲĻ
ȻֻһģɵĻش𣬵пܺùûܣѾ㡣
ꡰšһ
ڶ죬߸ոǰףһ֪ܽŷҸӾͻˣϴˮʱһװѷľѵ÷ڴߣƱ·ѹһ䣬λεһžܿ
һܽϢ˰֮󣬷ҸӵһŲŴ򿪣ŹǷڴϴˢǻ֪һܽѾ뿪ˡ
һܽѾ·ߣһ´źߣûܿһȽϿ·ߣ·ûԶͻмʱٹ·
һѰҸӾһ֮ܽ²ûж֪һܽһֱֻϹһΣϵ׷ʮѣڷҸһʱѰҽҩͻϴϰҲвʶģԻǸѰټ
ֻһ뿪ˡ
ѯʹ󣬵֪һܽѾȫãϣ˿
һܽ·С·ص˼£ָ·
ϣ΢΢򴽣֮ǰһܽϵζˮϴˣСһټûҵŻᵢôã񡭡ÿˡ
ͬϣһܽһ˼ȴʮѱ


 50 

һܽ߱·Ҳҵ˻Ϫβķ
, ʮ, Ϫβ帽ֻ, ҽ壬˸ط, ȵҹĵؽ塣
ʧ, ˸鶼ŵټ
ðӿ, һűԺӺȻ
ǻѰҹյ硣
һ, ֪׷ˣŲ·˴¡
һܽŵĴ, ݽ˴졣
һֱظ, ˾Ǹ
ĺֹס
ǶȿԿűƿ, һ˫ɫѥӴһ·ķ糾ͽˡ
ɫѥӱɺڻɫ, Բ³˲ٵ·
һܽۿһ, סͣһ֮ͷ
ϣ, òйɫʵ۾עһ˿
Сϣ֪һܽ˱Ƴ
ϣСųݣⲽ, ְŹϡ
һ֪ܽֻЬӣʲô֪
ȻϣȴһۿһܽͶǼªĴ¡
ܹױλ£ڴб档
һܽϽ±һ˿
ùȥͿһ˫ѥӣϣķȣӦŵġ
ģʲôûУһʼݶ
һܽӽŵ쳣ܣƽٵȥƶڴ˯ˡ
أһȵĺ΢žҹȻԵ˵
һܽüôǴأ
һһ󣬴˷Ƶ˵Ϥ
ͷǺͷ־ϣôء
󹶡ˣһƣһ˯ʱͻ
ƣ
һܽһʱ˿ȻҲˣOO@@شӴ°ͷ̽˳
ӭŴߵ¹⣬÷ϣڵϣױ̨һֳͷ
Ӱϣ°ϳŶ̶̵ĺ۵ڣ·Ϻѥһһҡ
ûעнˣȻԼŪģ
Ƕûͣվˣ
һܽʧشӴ˳˶վϣʱֲϣعջء
û¾ͺˡ
ú˯ɣ
һܽŴӴȥ֮ʱ䲻˴Ӻ汧ס
ƵӶ
Ҫ𣿡


 51 

ҹҹΨһͬ
ϣڵǻ, һܽǲ֪, ˵˼ж
鲻֪ʱʼȴһˡ
ӿ, ûȥһ㶨ԭء
˫ֶͣ
΢ſ, ﷢ĵطһĨɬס
ʱ˾ԡ
ҹֻܾĳ, 紵, һܽյķ˿˶
ܵĲ, ϣ󱧽·һ, ֻԸͱǰȥʲô, Ե, , Ҫˡ
ԡԲס
סֱ۽˽, ·Ҫһһ, ܸܵȡ
ʲô˵ɡ
ǰɳƵڶ𣬺
һܽһ
Ƥʹ߿ŵ£Һεº, ϧ
֪Ц
Ĭһᣬ˵Σ
ΣһܽգգۣѵӦϾƭĸ飬㣬ѱΪ֮ǰܹӰ졣
ȻܲϣһܽҲô²ģȻֵ
һ׸һҰá
¹ӳһܽһŲ԰׵ġˡţһµĲ²⣬ҲǱ
ȴȥ
ʵأ
ϣûж룬ڸ˰ӹȥˡ
һܽʱû䣬˲ϸոն֮˵ĿܺΣȻת˸ǰˣôˣ
ϣģɫ˳ܺã֪֮󣬱ҵģ㵽һƽ£Ȼ˵ˡ
һܽĹţûϣһ˿ίζ
ֻһʱ˼̧ǰ֮ˣÿһɫԲ԰ףɫҲǵķۺ죬еĺ࣬Ҳǵĺӡ
ǰôעһˣȻ
һִ̧ܽϣӣظ˸졣
׶ʲô
аһָ˳·£ϣദֲµӡ
ʱΪʲôôأ
·һϣԾίúݵģԺ󶼲ˡ
˵˭˵شһôģϣͷһ
ҲãŭҲã˵ģЩ˼ȴֻоƣһɳĻɢ
Ϊ
òŲ
ĵΪҵһٸһǧˡĽڣһ̶Ҫӵסɲǣ̺õ˲㵹߽⡣
ϵůʵġ
һܽһ·ʯôš
ۿ죬Ȫӿ
ο࡭
ﶼûں
ϣ˹һܽ۾ˮһӨ͸͸͸飬ﵹӳģ
㲻𣿡
ʵ
شȴͻǡ
Ĵ˿̵Ҳͬ¯С
ǣٴθܵԼ
һܽ۾ţëĲʾ˿̲ϱġ
ãôأô
ϣֱһƵľ崲ϣԭΪӲľıϣƳţı
Ŀԣá
ϣĺִٵϡ
һܽоϴ¶ȣ΢ůȻ΢䡣
΢΢򴽣鲻ԽػӦط꣬Щ˵ǡ
ĻӦ̼ϣֻǵø޲ܰѶԷԽ
ң㡣

һ֮ܽʱѾʲôʱͣģѾˣһжôط͡㡭
ഫ˵£ϣ࣬ôªһľ崲ϡ
ϣĽë˳üͷ΢΢һܽһָͷط˫üм䣬һذѸƽ
һ˫ȵץס֣һܽһ٣һ˫Ÿ˯ѵ۾ԴԺ޽䱸ȫΣֱ·׽Сӡ
˫۾򴽣ż˫ɺ˯ۡ
Ψ֣δſ
һܽ̾Ϣһ䣬Ƕû˯ﲻۼˡ
ʱĶӲʱ˵ض΢΢һϣ˿
˴Ҫֹһᡭ
һܽϣϻı¸ϡ
ʱѽӽˣʱǴδϣԵôģɼҵöôࡣ
Ϣشţ˳ȥ


 52 

ϣʱůģıȴسһ亹, úܻ, ȴһûУÿ¡
Ȼ, һ¾´˳ȥƿʱ, ֲԾزţֱ͸һƿʱζ
ĲŶ¡
ʶش˿ڴ
ĬĬſվ, ӯĽŲڵ, , һܽŲߵû
ϣʱ, ĵӣľ, ǶطŲġ
ɼղж, ȻôֻԺӯĲأ
ϣƿ˷, һܽЩؿ˹, ͷϰŻ˵ͷһѳͷ, ֻҪܾһոմũˡ
ϣһЦǹ⣬ĵصµȥˣ
һܽûз, ˵ͷˣԺ
뿪һʱˣԺԭŵ߲˶ήˣ֮Ͱѿݲժ·
ϣüëɫһ˿죬
ҲȻôȥˣӦ²˴ǵġ
ϣ˵¶ģҪˡ
һܽɫһ죬ʵѾڵúˡ
ϣƵĿ͸ϵִţĵ׶ɵز˲
˺οΪŮأ
֪ͼˣʱӹ̹ÿ˯ͣһصϪβ壬ȥ͵ĻͱQˡ
һµؾͺȻҪ񡭡
һܽ̾һ
Һοࡣ
䲻һᣬ̧ͷϣӹ˳ͷüëԳͷϸϸز鿴ӳͷıͷͷİ߰ƺϬĿ⿴Щ
֪ϣ֮ǰҲ̹ùͷ𣿡
ϣҡͷϰ֮ʱˣǹûùͷһܽɻ󣬹Ҳ֪ƶҴСͱȥ˽Ӷ飬ĴֻиĸȥˣҲˣڼֻץʡ
һܽ˶٣۰Ͱ͵ؿһۣ۾תתŵĹѧģ
ϣЦЦѧʱ˸ʦѧ˼ȭŹ򡣡
һܽüĿһƳһ㶼ѹͲֹȭŹ򣬻أ
Nɪ
һܽû˳ͷ˫ֱۿϣȻʣҪһ԰ժˡ
ϣüͷø룬Ѿһܽųȥˡ
ϣߵԺͿһƬĵأԱ߻һƬǸոժݲ˻ûĶԱȡ
ȻĵЩܣô²ףűһܽµĵˣԼŮģʲôأֻҪܿġ
ҲǸһʽɣϣȻص˵ͷ
һܽϽɻȥɡ
ϣЩƮųͷȥһƬδϣվǶͷһ׸ͷһ֪ʲôʴӣ޴֡
һܽ˹ȥóͷưȷȻʾһΣ𣿡
˵һˣǾͿ԰ȥˣʣˮͻѿˣȻǾ˳ˡ
ϣһܽЦŰѳͷȥһµʱеȥͷȥ֮÷Լһһܽ࣬꣬϶մ
һܽޡһմ˳Ц˲
׸ˣ̫ˡߵܵȥϴ
ϣûһܽأذ·ϵĵͿһܽӳܳһܻݡ
һۡһϵţóͷԼĵڶεηûһܽݳѾһɾˣޱ߻һЩʪճһ
һܽۿϣķʵһ㣬һ㶼ˣͶЩĲ̣Ҳ̾һ˫ɾģдֵ֡
ɣĴһܽһå˵
ϣذѳͷһֳڳͷıϣƳһֱۣϵå˻ȥ
㰲ȥæԵģĮԵ
һܽ۾תһȦһЦ˵ġ
˵ת˳һ˸ӳƬʱͣ˽Ųûˣȥھ˻
ϣֻ̧ͷһۣص˵ͷּƬ
һܽԺӵŹϣС·һֱߣСһһмһ㶼ϲжʱһ㶼ûʲôˣھʱ䣬Ҳȥһ£еĻٻھ


53

һܽʵشӼлĲʣ޼, ֻЩ, ص﷢ֶʱ࣬˺, дȺͱεδ, ͣ
ԶԶؿǰ˾ƿԸΥ, ЩѾ, ϳ
ϪβԭǱȽϷյĴ, ƽʱʲôˣײײĲ˵, һʶˡ
һշ긾Ůǿ˵, ǰ˵ŮҲķС, һܽΪ, ˴˸ʮ䵭, ΪδΪûи, ǰû˺Ů䣬ĸŮ˵һ֮ѡ
úʲô°ô֡һܽƳƳ˶ѵǱߡ
շʸŮɫǺܺÿķ˸ۣһܽСͳð׺, ˴Ȥ۶Ů£Ƿɫȴ˸͵أ˴Ȥ˵ú򣬽Ҳ˽úֻŹͽҵƤеˣһƺġ
úѵõѿһͶһܽЦһܽǰʱ仹Ų֪ȥأҵǶҲ֪٣ãˣԶپˮɡ
˵ƮƮһܽһۣһܽǼ˳ˮõģ°
úһ˵ͶˣúôNɪģĪú޳ȥˡ
úЩСһڱȱ˰˼ȵݡ
ȻҲҪˡ
뵽ԼһأЩ֪ԡ
úô˵Ҳеѹһѹһܽ˼ԴǸȨƵĵϻ֮ϪβСĽĶ
úǰȻòһܽ׵ģûڸĵطƶûˣЩįˡ
úﲻ֪һܽ˱˵檣ú޵ñ磬һְһǵԽС
Ӳһܽ˶ߣһܽлӣڼκ׸ȻЩ飬ɵú֣뵽ϣɵɫҼﻹпˡ
ˣúһѵˬϣҲ
Ȼϣ֮úͺˣŮĿ㣬еĿΣֱɲŮòһԣ͵ؾͰһݵյγ˺ڰףֻվһˡ
˶ŮܲЩǺܽȻһܽﵱͲһϢûеؾͰԼ˳ȥһܽЯһӳ֣Ȼ̽Ŀ⣬Ƕģ˺ÿ˺ܺ棬ȴ˵ʲôĻ
һܽ˺úɫ΢תɫ΢˸¡
һܽ񿴵ĺܲڣתͷһϣʮֵһڼȲɢζ
̽۲һᣬ·ڿ͸һԭҲͷ۵ģǱعһܽһߴһ͵ԱߵϣģһܽһҲˡ
һܽú޵ʱѾ·ˣֻһɹģںͱ
ɹҲһһһܽͶסˣЦһܽϳɹ٣˵úǷСɹҲϪβˣСʱҲûһ
һܽúӡǺܺãСָɣöˣɹٺÿúֵĵطСƤһú
ѹ֣ԭǺ֮ǰͿˣúи
һܽԾ¶һղı飬ɹٱһ񿴵òǺڣĿһתٱϣ
ɹٿϣ䵭ͲǸϲƵģΪǧ֮⣬֮Իƣͷһƫ飬ϣվٱʱ㶣غ
˳˺һɹٲű뿪
һܽüϣҲȵġ
ϯɢ֮ϣѾҪһܽˡ
ҿǺݾΪȵǴˮأ
ص֮ذ˦ľ崲ϡ

һܽ˫֣ˡ
ȻǸ˻ںɵЦ
һЦһ૵ؽһܽ֡
һܽ﷭˸ۣǰȻĵૣֻһЦ
˿˿࣬вԾͻʶĻ档
һܽ̾һϣӰѵЬӣϱӣ̾˿ڲһǣʹ߳ȥҽƵҩ
һתֱ㱻׽סһܽһͷϣŴŴ֮Ц
͵ױ׽ˡ
һܽһġôˡû˵ڣϣȷ
û
ϣ˿֮һܽɽϻС
װģû뵽Ű׸ˣѧװ
ϣЦЦղѣ֮󣬾ѹˡ
ǡһܽܵЦЦǼٴԽ洩Խ˯˸ıأ
ұȥѾģڿˡ
һܽشߣָ˵ͷ
һ֪ܽϣЩ书ӣʶˣҲ˶٣뿪ʱһװģȻһϪβ˶ȥˡ
ˡ
һܽ㶵ؿ˳ףʲôø˵ģֲʶɣ˵ӣʮˣʶҰˡ
ϣ򴽣ˣʶ͹ˣҸ˵ˡ
һܽӣ貵ǹ⣬ĸˡ
ҰѺԺŮ˶ˣֻʣһˣֻҪȥϣָָԼĿڣҾɹˡ
һܽؿ޳ִĿڵһָĿڵһˣ㣬ˡ
ʹܶ࣬ҲϣԼĸ飬ֱ˿ôֱ׵˵ԼӵĻ𺳵ġ
ôܣѾˡ
檱ûһԱ˼Ұ޵λá
׽סѱ˵鷳չٶǷַӵ顣
ҲҪһܽ
ϣס֣ƤĻڣõģһᴦõġ

һܽϣŲæϪβһ԰Ұӣֱϣҵ
ǶϣĸҲһ֪ϣϪβ壬ûţض֮ǰܹϣķԸ
һС˴˵˷ŹȥϣŲ𿪣ֻһۣü
Щ¶ûһܽ˺üСˣԽԽСҲһܽĿ⣬͵͵ضЦЦ
~ЦһܽˣǷǼǸСӣ·ƲȥУʶһˡ
׸˷˲С߰
ϣӵһܽС˵ע˹ȥ
ˡСһȥ
ôˣһܽɻʵ
ϣһŵ˳Ҳڣס
ס
ԹŮǸĸ֮ý֮ԣϷģʹӸλ׸Ҳܾˡ


54

ϣһܽյϢȥˣȻһܽ, ⵽˵ķ, ֻˡ
һܽܲ˵ϣҲͬһһһ, ұߡ
û갡һܽԹģ̺, Ƿǡ
ϣ֪֪⻰壿ͷ, ѹ, ֻ, һòģ
˵ϣüž˵ӡ
һܽ׽ס˫, һȭȥǰô֪ḡһ档
˿, ͷһ, ѾܿѩһƬ, ҧҧ, ģϽſҵ֡
ϣͷ䵽Ĳ, ģţҾͰӡ
ͷԾؽԶһԶľ룬, ǴůˣҲ˿ĬĬʵ̫ߵˡ
ǻһۣĬְѾԶһЩֻʣǰݳĳһͨ죬иԼӡ
ȵʻţżﴩϸĴϢտĴϣĳֺѹס
صǰʱһܽѾһƬˡ
ŻǾӶ˷½Ƕû޵Ĵ.ɫ/ǣĵİɡ
ϣһЦǻûԹһʱΡ
һ˵һ߰·ﻰⶼûһ˿Ǹ⡣
һ֮ܽ󷽷ؽ׸˵º
ȥ׼ñڸĻСһܽίίرԹԼ£㱻˵ã޹ġ
ϣĶ䣬ոաϲϲһֱܷġ
һܽ˫ûˣһ뵽֮ͥ£Ȼѹֹ֣Щŵӳݷġ
·Ѿˣϣ§ã˳˳Ѿɢٲͷ
ˣأ˭Ҷ໰Ҹ˭ͷ
ĳŵͷ
ϣûͷܵģֻһͷǵţҲסɢҵķ˿
ȵشʻ˽ȥһֱԺͣϣѾѺԺŮ˶򷢳ȥˣԴ˿ʮְ
һܽϣ֣ˣҵ߲ˡ
ÿһܽ˵ʱһֱСŮĸоһƬ
ǹ˵ʲôܣֱһ䣬ͱһֵַܽعţŶ޲ԭʧ
̾Һûˡ
ⲻ֪ϣͷһܽԱߵžʹˣͷ߳һٵˣһܽš
ϣŲ˶٣ŵ˵ͷҲףĿ䵽һźɫϡ
һܽϣͣˣ̽ͷͼͣڲԶ£ǿŲʳӣվ
İǲɫתɬغŵˣŮˡ
ԵؿλСһۣһۣһܽˣ·һǵĻ¾ͱˡ
ͺãȥЪϢЪϢ˹ңл˵
һŻûһܽش𣬾Ͱ¹ϣԱݵŴˣһܽȥסӣվſڣһܽ
ˡͬʱ
һܽҲжѾͷεǰǱһš
ϣҡͷЦһԸԱߵСһС˹뿪ϣһᣬҲĬĬת뿪һʱԺʣһŵˡ

Ϸ˸ýˣλϱ˵Ÿղý˵ЩǣŶǺùǧ
ϱЦĸװƷѧʶ׿׿ģͱ˵Щ򸮵ĹŮˣĸ΢ųһȢ޵ķ⸮ϵżЩˡ
ϱҲʾϷãҲ˵û
ֻʵ˵֮ǰϣλȨأģģȷʵϺõļǲûжٺ˼һѡ̶ǳģ˼ҶùŮȥοĹŮͽȥģ඼εƷֺϣģȨҲܳŮ
Ϸ˷ų׸Ȣ޵ķôˣΪϣһҹ֮ѺԺɢ䶯ȨȦ̽ⱳľ
Ȼû˺ԺЩ£ϣ˳ƵϺüˣⲻͷ˵ý
νӻͷ𲻻һΣ˵ǲ˶󰡣ĸҲĶ磬Ҫ¶İܵĻ¶ˡ
Ϸԭúúõģϱϻ䣬ɫˣ⻰ɲ
ʲôӣҺúõĶӱƤһͳˣʲô°ֲ͵ġ
ĸ˵ǡڨڨ˿ڡ
Цˣ죬ҪЦЦģ䵲סϷ˵ߣֻһһ˿
۾ðȴֲ˵˵ϷҪԲ궵ߡ
ʱѾͷϷˣүˡ
Ϸ˶پеĲ趼ˣȥ̽ģǱ߿˵ϣڶǵģҲ˵˶ʱ䲻ģŸĿŵظ׵ġ
ò˵˾Ϸˣ˿Ҳˣλϱ֨ˣҲ֪Ϸ˱ն˼һѳɴ֮޴׷ˡ
뵽»û£ɱˡ
ϣųĺɫѹÿһ·ǲձϵһݣûһ˵Ļֳסеÿһˡ
Ϸ˺λϱԶս죬˰Ͼ֮£Ϸȿ˿ʵɣôˣ
ϣϣ޳ѩаɣʺϷ˺λɩӣȻڶӵĻ£ѾʺϵĶˡ
Ϸԣǵһۣѻ죬汻˵ˡ
ϸԼˣ
ϷǿһЦݣļҹأ
ϣĸԭ¶ӣʱܸ֪æһӣͻһһʮظĸ׵ġ
ϷüɣǵĶΪˣⷬôΪûأ
󲻷ܵģ˭˭֪
ϣɲϷģ¾ģȫûиּۻ۵˼
ĸײġϣһۣӻæиˡ
Ϸ˹˲æһᣬЩڷԹҲ١
ϣҡҡͷˡ
ת˳ȥ
ﻹżλǰһϢŮӣ֪ڿɺЩȷʵЩˣΪˡ
ɣôһ룬͸еЩڸˡ


55

һܽսݣµظѾ˵Щ, ȥϴһ, ֮ȥŽ͵ģͷѾͨ, ˵ĲҪ˯һ, ֮ػ
Ѿ뿪֮ȴ, ϣǻ쵰, Ŷǿʲô, ȻôϢأԺʲô
뵽ϣǷģ, 
һܽʵʵϢ, һɴϾ˯, ֱ˯Ȼ, ȫĹͷ·һ, ˡ
Ϥ֮ʱϣû, ȻδϢϵͳԺ﻽һ󹶣ûӦ˺üûлӦ
̾һ, ֪ϵͳôˣԴڻ֮ϵͳͽʧϵ洬ϵʱ߻ܶԻ֮ȫûԺȫϾˡ
ԺȻ˸飬ЩϰߣĵǿģЩĲ֪ǲΪܹشӰ쵽ϵͳϾԺֵһʶ
һܽеӷ£֮֮ɣԸƽ¡
ȥøݵţûһᣬűŴˣϵؿһᣬƺȷǷ񰲺ãһֽܽŵģջߣɡ
ݣԭҲϣһλ̵ģΪڣһܽҲݣɴʱĲøʱѾȫһˣӦϣԸⲼùģʵ࣬ǺŵϲãΪֺţǻ˼ġ
ɵΪϣ˸ޣܾĳܿġ
һܽ£űٴ̽Ŀ⣬ֿһ顣
򴽣òƳĬš
ַŵϣֵݹҸ
һܽԹԵذֵݹȥţǴó飬Ǹҽ
ŭ䲻һۣĵֱ飬亹ˡ
һܽžþöûзſԼ֣Ʋǰˣ㴹ţԲҴˣҴشġ
Խ˵Խϸ
ڷſһ֣ܽԴϬһ󡣡
һܽյŵе㬵׽·Ȼɫãȴûлӿֶ֣ӵȥҡ·š
Сʱ£ȥģҲ˵˵ˣ飬ôҲ᲻ˡ
ȻŸһɸֵָһͷ㰡
һܽʹȴҺʹһЦǳǳľ
ɻȥΪԼèо䲻һֵֻٴȷûˣȻԾҪ˵䣬һ֪ܽһ䲻ֻߵͷ˵áסˡ´ˡ
һǰ໰ϰߣѵһʱжֱ࣬ϣˣŷ뿪
ϣһܽоϪβһˣǼлǳУдѵظֻͣ˺̵ܶʱ䣬һգֳ˸һһֱڶ졣
տʼһܽҲǽؾ֧ˣ֪˯˹ȥȵٴμϣʱѾڶŵʱˡ
ϣҴһܽ˶ţæȥˣü죬һܽϰ飬飬ҲԼæԼġ
һܽ죬͸ҪϪβȥһܽȻᣬҲ֪ϪβסڵĵطҲĸ㲻ǲһܽ壬ڶ۲켸죬˵ŻҪ缸뿪ġ
ŻȥϪβ죬ϣæ֮г˿ճ԰ͳǣ˳ſͲˣһŻͣһܽҪԼͻϪβȥšҲˡ
һһأһܽѾϦ²٩٩صġ
һĺԸ˱ˮϴԡո꣬ͷͷϣˡ
һܽ⼸յæ˲ɱĹ£йأ뵽ʱ˵Ҫʱ棬ԾЩۡ
һƣţѵӭȥʣԹ𣿡
ϣ˵ûأŻȥ˰ɣ
һܽҡͷҲۡתͷԸȲǲϣڲڼңᱸķ˵ģһԸȥѾߺܿͶŲˡ
ϣԷʱһ浾״̬ʳ޲˵ľˣ˹˹ĵģһСһСڵؼвˣһܽԾ;ʮ㣬һһغÿֻ⻭üۼزסƣ
һ֪ܽһԼйأҲͲȥ£ȥǶһһͷԷһͷ飬ҲԵ¾á
һܽУ״̬Ϫβʱһг
ϣרעسŷˣʵʱʱ͵͵һܽǶֻĲڻƵĵƹһƬģļӰȥ֡ϱùԡġ
񶨵֣ǺܹسԵ
ţһԾؼӿ˽ʳٶȣ¾ɨʣµķˡ
һܽĿȥϣѾԺˣȷʵǶˣٶȱǰһֹ
˹ȥ漴˰ϵĶʰɾ
һߣһܽϵѾݺõĲ裬ϣܵؿһۣһ
ʱýʡ
һܽźòˣվȥˣԱ㰡
˵žǶȥˣ飬ϣĬĬվȥţһƬүáĵ
ûϣ˻Դؽ˾
һܽΪΨһŮˣȻҪ˵һһģɻؿ󴺻Ŵʹ̧Ͱˮ뵽ոտһۣԵش£ȻȻغ
쵰˾ŸǱӡ
һܽٿеѾˣƮһЩĻ棬ϣӾʱ򣬾Ϳ̺һ鷢ģ
˲ͷŲ˹ȥһѰסʲôأô˶û
һܽһ£æ˲죬ҿصʹۣûʲôͷ
г˳һĲͷ
ϣ˫ֳǰѹһܽòѲؿҲͷ
һܽ·һ˲䱻סЩԸķϵĶȴһ˿ģͷĶᣬȻĸԴ󷢣ϣ⸱ģȻһֶһƤӵĴ
ϣֻزһ£װǱ飬ҲǸܵƽϸĺǻҲ̫ˣһʱͣ£˶˵Ȼͷӡ
ϣȻ׽ס֣ƣˣϨưɡ


β

ϣһʱ飬һ, һܽԸȷ, ϣһ֪ܽЩ춼ȥæʲôˡ
, ԺһһܽѾ, ص, ǹ, Թִܵ, ʱҪġ
ڼȻϣбϣǰȻչ˵, ǰѾ˰ˣǱҲǴкˡ
ԺһûйϵһܽʧٵǶʱ, ϣѾԺһ, ѾΪĺԺһ˶ûˡ
һܽڶ, ˵үˡ
ʱһܽױ, ֪˶٣˵ͷ, ʾ֪ˣϵĶһжˣƵȥǰԺɽ
סһܽ˶ظɽ񣬲ɽͷԼվֱ
ɽûΪ, Ǹȸһʺ˯ôʺһţﻰ˼ǣʱ䲻ȥϣĺԺǻϪβ̽ȥˡ
һܽҲûƣ֪ضϣʲôȻϣǻϪβ̽ףǻϪβ̽ˡ
ɽʺĶʺˣʱͲ֪˵ʲôˣһܽҲûڣ˶
ɽƵЩס˵ŮȷʵҲûһ˵Ļᣬһʱ֮ҲЩп뿪Ĵ㣬ʵʵû¾Ͷȡ
һܽΪɽһ֮ͻƨˣû뵽ͻȻͲʶˡ
ЩͷǶԷվҲÿڸˣסطأ¾̫ˡ
һܽҲֻĬĬغԽüͷԽɽһɡҿüģĬǽӻ
ˡ
һܽԺ˾ΥЩ·һ˵ĲˣһѱĻе
ˡ
һܽȻϲò豭ֶ˶٣ƳһɽûԼͷװںȲ裬ԺȴԺĻе̸
ʣ󹶣ôˣôڲų֣
һܽԺﴫһЦȻܵȴΪ֮һ
ôоѻеȻЩζˡ
һЦģҲеġ
һܽȻͷˡ
ڵĻش
󹶡õģҵʱġ
һܽšһԺͣã֪˼
󹶡ҪѼѾˡ
ˣ
һܽԾüʣʲô˼
󹶡ˣҪ뿪ˡ
е˵⻰ʱ쳣˷ܣһܽﲻᣬȻѻеֵĪʧǶʱ䣬ɹĳʱĻþҲҲͦõģ˵ȥԺиԼ̸ҪΪˡ
ʵȷǴڵġ
Ȼ֪ѷ˵ĻеҪ뿪֪뿪Լĸо˵ʧ䣬֪󹶵ĳֱǴĳЩĿĵģĿĴˣӦҪе˵ġ
ˣף㡣
ѣ͵һϯˣֻһѲԺ翵ʲôˡ
ʲôҿ
Ժе˷ܵˡ
󹶡ˣúõģҾͻúõġ
š
һܽĬһᣬʣʲôʱߣ
󹶡֮
󹶡ˣ
һܽߡûĸεʳһĵ⡣
ʧʱ䣬Ҿͦģǲһ˵ҪӰġ
˶ֵ֮϶ġ
ԺĻеʽЦˡ
һ̲ܽסҾԽԽˣʲôĮϵͳ
󹶡Ǻǡ
һܽٴüͷϸ˺ܶ࣬·Ѿһξˡ
Ժﺰ󹶣
û
ٺûκ
һԴԺֱѾ뿪ˡ
ϡԺһ仰һ£ǣ
ǻټġ
һܽ˼ֱɽȲȵЩˣܲˣҪȥֵʱĳ˼
˼İϤغ䣬ɽ˳ȥ
Ҳû˼ȥˣЩįػ
ûﰲþһλ֮͡
ɽŵʱǱܿĸŮģһȥĸ밲ʱɱɽҴ뿪ıӰѾȥŷŷĻػүȥѾüˣɻ͸ˡ
ɽĵԣǸո˼ȣɽǾȥġ
ûһܽˣֻΪɽݲؽˣ챳ĸ͵͵һ¡
һܽûϵģȹȴǳЦ
һ֮ܽԻ͵͵סǼˣΪʲôأǿ϶Ǳϣ˻ġ
ϣѺԺŮ˶ˣǽ֪ȻŮӣЩŮƽۻɲ٣黭壬϶ҲҪ̸İԵġ
Ŷ˵׸˽վҪӭȢͷˣΪ˶ͷ˵أѺԺ߰Ů˶ɨسˣһΪЩҽأû뵽㻹ıɨسˡ΢߷̵Цڶڲס
һܽ侲̵ĻҲû֪ô£QҲŲ˼վҪԼˡ
û뵽ϣҪȢ޵ϢѾֶˡ
һܽ㵵صɴ۾һŵģã˵ʲôأôˣԴһֱס㲻һֱ֪𣿡
ǰΪĵȥĶͷܿˣܲͬҡҡͷǲǷջˣ˵
һ֪ܽ«ʲôҩ˵㡣
һܽǲΪϣһʱ̼Ĺȶ˷財
һܽǺǡãȷʵһֱסӦûȥʸףΪ֤ġ
Ϊһܽ˵ƶһʱסˣ֪һɽһ֮ܽһǴʲôЭ飬뽯һܽȥ檵һĨȥ
𡰺ߡΪʸڷϾͿԵƻŮ𣬼ʹ״Ӧ㣬취Ҹ˼ңӣҲҪˡ
¶˿ͷû¶˽βôпն뵽һܽһҪûƻŮ֮޸ϣġ
һܽҲûҪߴ磬Ҫ˫պȻѪʱ
ЦֻԸѾͿͣһıӰ
һܽݲɽߣϵãǴ˵ӾͲӵġ
һܽԼݣȴôô򷢵ģף˶ͿģȲԺֲȥ뿪
ûӵôһ󣬱뿪ˣ뿪ǰ˺ݻ˵ͷһҪȺūţȻһͷһͷ϶ǲܵģԷ˵ˡ
Ѹٵҵɽܲ˵س鷿˵ֹȥ˲ſɽһô벻ˡ
ɽҪڶѵһֱͶŮڳֻ񾯸յɽضǰĿӡ
һɫõ˪վͦɣһ˫΢΢۾ͨͨ

һʱԴհףԼԭʢһǻŭľľصͷ˲Լ³çԭڶֹ˺ͷ
һִٵضɽ͵͵ϣûʲô飬ӵص׸ˡ
ϣһۣǵɽһŮĵֻղŵΪʮðʧ֪ΪɽŮǰҲһܽĹϵ֪ǹϵţȻҪȢΪݣøӻҪģû˵ʲôû¶κβʣֻʾ⡣
ɽҲ˵òˣ뿪ɽȻҪȥϣȴûֻͣſڣ˴кùܼǴҴȥ
ϣıӰֱӰʧȵͷɽͷջߣʵĵһȴһܽ¡
ôˣ
ɽͷһֱۣﷶ㤣ɽ鰸ϣ鷿¹ϡ
ɽʣʲôҴ
һܽ·ϻĲͬĹŮڳطֹǸŮ֮γεľŮĸҲΪٶγɾ˭ŮǹŮ䷶ǸĸҲǹٵġ
ɽһֱΪһεððʧʧͻȻһʧУ֮䲻ŭ⡣
ͬʱеʧģֹɽȻѾ֪ɽĿŮǿٻҲ˿գ۽ȥ
ǹĸ󣬳˵£Ҳûɽһ𱸣ղֹһܽˣ鷿ϣֱˡ
һ㣬һֿܽʼɽûǰˡ
ǿ̧ͷҿˣǲǱ˸ϳˣȫǶڴ׸ϺԺŮ˶ϳˡ
еĺŭ⽻֯š
˵ĳǲǺһܽйأ
һܽǺڵģȴֲϱ飬ĵи׽סģ뷨ĵΪģ뷨ֹסĲ
һܽ˵һֱסʱͲµΪԲһ֮ĻţʱֻΪһܽɽĳ룬ҪҸλߵ˼Ҽȥͷˡ
ݵ˼ңλȢһ޵ģУͼĲǹͷˡ
ϣĳ֣ͷĶѾûˣµֻԴԴϵĿֻš
ɽӲͨĹŮôϣϵĴ׸ϣˡ
ϣôӦ
һܽ
ɽҡҡͷΪС棬ǺӦͻȻˣҾͰĸף㣬һ˴ӦԷĻڡ
ά
Ҳһܽ׸¼𣿵ŪһСΰ͹ȥ𣿡
žһɽվǰ㣬һƴϣ˲
ƽʱ̫ˣʹ⣬Ҳ㣬ŵĻݵ˵
Ů鷿ĳˣȥعع֪ˣȥʴ˹ĸӴҴҸȥٵ鷿ʱֿŲعʵַſˡ
ʵֱعǣ̫ܲǿĸһ࣬ûз׽ۣҲĬĬţ˵һſҪȥ߸ףĸ۸ˡ
ɽŮ飬Ŵ㿷֮飬ԸٻĹ飬ɶ׶ǲͬģɽʸ˷ǳߵСдֶԽ̵ģǲһ㡣
ֻʿԲܲ˵ƿ鷿ţһɽۿͺˣٿĽҲڣۿҲģһߵʮίַߺ޵ؿ
ʮˣ˵СҲСˣܶǵܿ㷢ìܣܲˡ
˲Լίתͷȥ㣬㣬ôˣ
䡰㡱ίﵽ˶㣬Ҳ̲סˡ
ʮġ㡱һܽһ֣ͳˡ㡱ˣʶƺһУѾһܽλ㡱ˡ
ģһӾͻˣܴ￴ԼԹؿΨһĴˡ
˵֮ǰɽֻǶðʧΪЩԹʱŵˣѻ𣬵ȴõʵ淢
عĲȽɢڽ鷿š
Ӵأ
ɽعЦ˹ʱһʹ˸ɫعף°鷿
һصԺӣعϵЦ˲ûˣתͷԼŮʣô£
ǻί̰ӵĺˮڵأҲˣܲ˵رסع
عţ̾ı
ʱ˶ʶȤأȫ뿪ˣֻĸŮԺ
ֱֹס˿عٴγʵϳŵʱ򻹺úõģʲô𣿡
ҭҭذ鶼˵һ飬عŲ𾪡
ֺܿƽ˽һܽλ·Ůܲ˽ɽƺ顣
һܽǱɨسŵģֺסϾǰʮ꣬ɽǲ֪ô˵ĴڣֻǾûüֵ㲻ȥᣬûüֵһܽصֻϪβ壬
عڶһܽԹֲԹޣԹ޻żʡ
عǴĵﲻϲһܽģŮʺԹȴǺ¡
ϣһǶﲻˡ
һߺһôѡһŸõķݹǣֻһˡ
ϣǰŶ˷ǸģΪһܽǲԺ
ôˣͨˡ
ʱعȻһܽѹʵĸ׵λּﶼ̲ˡ

عĸŮôģһܽ¾õסɽÿնʱһ£ʹżɽҪҪ뿪Ͱһһʱ
ɽ⣬һܽһԼĸܵ׽ЩһܽûᣬȴҲϲ
޹رģΪɽԴԵʣĸƫŮԴͷ
ȥˣɽûʱ򿨣ٴγʱ߲оδعʽŵһλֽĹˣһ̵
һܽȻûнţԼ²⵽λλ
Ȼɽȥּ̫ǰһˣһܽҲȥּ̫ʥּһܽߵʥּл¡
̫ʥּ⿴ۣ΢Цűܹλδ׸˰ܲ񰡣ղŸʥ˵Ѿߵлˡ
ĵظ̫˸ɰ̫ƾһˡ
ɽһ·ͳţһܽʥּߡ
Ժʣعĸعۿѳɶ֣˹һܽǰ¶ݺצʶʱΪݣ˿̿úܿ
һ˫Ů͸һܽߣߣߵѾعϬ³ӣ𲻵òĲ鲻Ըظһˡ
ٽǰعͣһ˫Ůǰǽʥϴͻ飬ΪˣӦף
ɨһۣˣһܽǲ׽֮ģ˿϶˷ܣʹ֪Щʲô
֪ģĸ׵˼Ǿ˵һܽǰֵĲ鲻ԸΪ֮Ů˿ҲҪͷ
ߵһܽǰԹɵصϲ㣬Ե͡
һܽ΢Цͷ¸һСɰع΢Цһѣһܽˣȴװûһλж
˿ˮ·һѪʹ࣬ۿ棬ŵϲٵԵԸԸ񡣡
ǺûһܸܽоһΥ͸У·ף
򴽣лá
һСɰ
عˣҲǰ˵һЩϲĻֱɽˣ˼䣬һ˱㷵˹
ǲˣһܽ˿ʥּźã˵Ե֮ȥԺʧȥ˯ˡ
ڴʱź֪뵽ԼĿ԰̵ݣ޸ϣͷˡ˵ӣϣˡ
ĵһů뵽ǰҹ͵͵ǱΪԺˣݵĲͬԸ͵Ůһ㣬Ӷܾȣ˿˼һֱʥּһ¡
һᣬس磬ʱ֣΢΢һЩԣɬŽһܽԸˮ
ôˣ㺹ĶͷЩˡ
صң˴Ů¶»
һܽһˮоöˣ˵û£ȴȲȥ뻹ˣɡ
ܿˣλʮĻ׷Ӵ˰ȴüëϸߣô˵ĶһܽиһŸյʥּɲ۰
ڷſһ֣ܽʱͺһѾһܽԼķ٣ֲԾֿԱߵĴţͷ
ҡҡͷ
ǸϹŰ壬ɫ죬֪˵һ£Ҳ飬̾˿ǻһࡣ
һܽʻǸʲôһϲ˻ϲˡ
ϲȷʵϲģˣϲ
ֻһϢһܽϲӺ¸λã۴ʵؿ򣬴һɫص˵ͷ̵Դ벻һδŮϲˣô˼¶ϲģ
һܽõ϶ĻشãȻģǴæʴʲôҪעģ׷ӴȻòԾǳҽ߱ģʵʵ˵עһű̥ҩǺһ뿪ˡ
ߴ򣬻صʮ˷ܵʵǲҪߴ˰
һܽУƵĵ̫ˣȻŹСӵڣҲûѾ
֮ΪʲôûѾΪһܽżҲСӲ׼ʱڸȥʱԹһʱҲúܴ̣ʱһܽԼߵλĸѾߣֻٵȵȣȻһȾȥ˰£Сˡ
λѾ֪ûǹԵΪֳˡ
Ŵͷȥɡ
ǸȻϣ
ȥԸϣȥˡ
һܽ㣬ȫϢȴһϲһǵģϲںϲ˰ĽᾧǵǣûŰӾʹʱҪ˴ǵġ
ѾˣҪ
һܽૣ⵽ôİ
Ȼνıֶζǰٷֳ֮ɹġ
Ľųʮֿ죬ǵ֮ϣڸϣ˴һʱϣĻ㱨סǿҪȥĿѰصȵҹ
һܽԡ󣬴ӾͿϣźһܽʶȤ˳ݡ
˹ȥϣţͷһʱʲôûС
һܽţһֳŴ̧ͷŴĵ㷱ǣֱϣ˵
ˡ
һܽӦһϣָĶӣһЦɱѹ
ϣҲЦˣЦˣһܽһȡ
̫ˡ
ϣ°͵һܽļͷϣ⡣
֪кŮһܽ̾ء
ϣ򴽣ǲҲزסЦ⣬˵ʲôֺأ
һܽ룬Ρ
ϣҡҡͷкֵãŮ̫ʡ
ŮǾ䡣
ϣֶһ㣬Ǽһܽһ֮˷ܵģҲˣԺŮҪԹԹȥˡ
޵־öˡ
ʱ𣬴⺰ҩˡ
ϣ֪ϢʱѾһʱԼĸ¿ҩִҩ
һܽô£ִҴ뿪
ﻹðϣ¶Ⱥ˾Ͱյߡ
ҩ࣬ôϲΪ˶ıֻűӺȥˡ
ҩϣģһ㶼ΪԿҩֻۣ
һܽ룬˿Ҫ
ϣֻ֣
ڴһᣬϣ˷粻ãѴϡ
꿪ĵ飬һܽò˲ĵˡ
תͷϣ죬£˵ôԲȥ
ʥּϵĻڿǶڰ󰡣ǻĶӿǲضزסġ
ͻʥּ֮ǵİնעϣĻµģʱȫǵȨҲãͨҲգͦŴӳޣûˡ
ϷԭȾͿˣѿ͸ˣϱϵͳ̣ûˡ
ϣս˿ĺС죬ǳֹҲ룬ļʱó
İɣһʥϣûǰºޡ
º̥ȶҲԣá
ʱôִ٣ü𣿡
ʵϣһж׼ˣҪҪһܽļױҪʱģԭŮҵļױǴӳһһ׼ģ׵ʱͿԲŲæɽԭȾ͵ûһܽŮģλ׼ױأϣ߾Ҫ׼á
ļױһһ£ܷȰõһùţҰԭ׼һֻòġ
һֻܽЦ˵ĺ˭֪ɽڶΨǴӰɽһ֮عͬҲõġ
ļױع϶׼õˣֻҪóɹһɹһͺˡ
𣿡ϣһʡ
һܽ˵ͷ
һҪźãȻҵĺǺá
ͬʱЦˡ
ϵԾӳҸ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
