

11صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
=================
Ů使
ߣ΢
İһ
˶ϲ½֪࣬ΨƽͶ㣬ԶԶ
ĳ¢תǴ·꣬ƽָָ
˼˰½֪ͷһӣΪʲôң
ƽ۾ƫͷ䣬ҿʲô֪
ӲŮ˶ֵ½֪ƽô
СвУ̫ɰ

İ
ƽһģи񶾰Ⱥ½֪ĹѣٽжӰǿӲȢ
֮Ļؿ½֪࣬޻̸ĺ
½֪֪࣬سǺ󣬺ڻΪΪŮ𣬰ƽüΪ.ˡ
СĴǸ˻ƽ½ĶŵȶǶӡ

ףܿգﳤ̣ܰ
һ仰飺һ£̫ɰ

ݱǩ Ů  
ؼ֣ǣƽ  ǣ½֪  
==================

1 1

½֪簡ôȥѽ
½֪ͷ΢Ц磬ȥ¡
׳ڿӻʱﺱĺƤЬֳ̬ȹǫѷϸĻֲ½֪ĵĮ룬ٲȻʱƽ׽˵Ĺӡ
ѵ½֪࣬䣬˭ֱ֪ߵ棬ŵĿ˿û˼
ɩߵĻͷ˻ȥܼˡ
Һ½½˼ˣŻ˸ɩ
ƽŲС鲽ϵʱֻʣһλˣƨŲŲԵλãſɤź⣬λã
ƽСҪͷԱ½֪࣬ЦݵᣬתͷҲˡ
Gʲôѽ㲻ȥѽ
ƽ磬ԽԽ죬һʧ߷תǡ
ˣ˵⺢ӵô£ÿ춼ȥ֣ʲô
ڵĴ˳ŸĻ˵⺢ӹֿģ֪ݣһܻشУ˵ôõĺӣôأ
˵˭Ҳܼ֪࣬ȢҲУûһöΪ˻سǣ˵Ӿӡ
ɩϽ˵Ǵ⣬½֪ķʹ˸ɫ
ɫ˱䣬͵͵½֪һۣûʲô˿
˭Ҳûע⵽½֪µĺƽӰʧ֮ǰȻһ£ɨֻۣϡ
ƽ԰׳̵ٶ˴ԶǽǴ̽СԴˮٵĴ۾ͰͿ߲Сظҿܵÿֶһ١
˵ƽʱѾһ£㲻ԼΪλ
ԼԺסʮСưͣһԺ죬ŨǺֱȴôҲĺѾ
Ǹũ壬ǿüש߷ȥΧסķõģ־ɵ߷ûߣȫéݡ
ҲƽʱиԳְֵչ
ƽߴð˴̵Ŀе֪һ죬ԭԴе֪һ˻س׷˺üػûܰ׷ϣε·ϣ˾Ȼ֮󣬳ڵ
֮ΨһͨĵطžͬͶǱĺӡ
ƽϱ岻ãǸСưͣԺ㲻˽٣żῴС˵ƽ죬ֺЩԼһغϣԿ϶ԼǴͬͬյĵùӡ
ƽߴʧķջգ´۾ϲġƽΪܻӽݣ½֮ӣȥż˼ң֪иŮ֪кøУȥƻ˲ٻ£Ǹ³ܲҵǡ
ƽ½֮ӣȻԸƽЩֶΣû֪Ķŵ°ôӲĺǿֶΣǿƽֻ֪Ҫһ뵽Ůҵ³ƽ½֮Ӿͻʶ㿪жԶܶԶ
ɲô㣬ǻŮĴھŸžžڻңһܹΣѾΣȻǵض㿪
ƽ̾˿ѵԺ󶼲𣿳˼һһΣôأ
ʵɣƽԼԽҲȫȻûкôƽܽܵúܿ죬ϱӵһ£˵೤ľӶ˵͹ʱղѹ
ʲô
ƽֱͦӻعͷٵͰͿ񻪣̻ش𣺡壬ߵˣҡҸϲϡ
ֶŮŴŴִɤ̧Դ׻Ƿ£˵û£Ǿ¸ȥҶ硣
ƽɵͷ۾գգǸˣԽŮʮְݡ
ѵüɵӣ̾Ϣ裬ʮŵȵĻᣬ֮顣
ƽȻԼ˵£ֻС쵽ǰ˰ڣԴҲҡҡֲ裬ûʸ
ԴǸŮֶ֮Ů˸һǰúöǿʤ͸Ƶĵˣ˱úܳĬ˵ģһͰ͵Сģ
վ̲סԴȥɣ緹㰢̼ҳԡ
ƽԴָָȥ̼ҳԷ
λ̲ãּ֮ǰƽżҼĺöȫȥּ֮Ҳ˳߲٣һɫس֮ÿμƽ۾۾ӲǱӣﻰⰵʾʾ費ǺöҲǺö
ʵɣкܶƽ̫ǵãԼ̫ߵܽ㣺
һ㣬ҪԲŮ䣻
ڶ㣬еܲǾͲǣ
㣬ҲҪһ㣬Զ½֮ӡ
˺üŷֶŮûϣعͷʲôأ߰ɡ
ƽعֻСֱ󣬹ҡҡͷһˡ
񻪣
ƽһܵϪߣ˫ֳϥϴڴڴȻúܳ졣
ŰӵСں㣬ƽܹŵһ󾪺æϰ·
ƽ۰ͰͿȺССƵһϱģһɢ
ƽ޹ȺĶӵСǣһӲףԭǴְ֪࣬عӪĴӽƤڴаԵҶ
ƽ̾˿ָָԼıӣָָˮĵӰŴŴԹ˵С̫ףŶ
ƽԼ˵һֻֿЦ˻ᣬֲСָˮĵӰһ˷Ǵش˵ڲףǸСŮ
Լܷͬ֡ЦŴŴԭʵСŮѽ
һСŵӰش𣺡2019СŮ
˵Цô³ĵСŮ

˵ƽ˵ѾǼʮõ飬Ϫ߶ŵӰһֱظĴ³СŮ2019СŮò˵
Ҳ֪˶ãȥسǵˡ
½֮ŴʾȡİԶԶǸǰǰգ˵СϪ߱ıϪˮ
½֮ԴС飬֪ܵ˵Ҫ޸֮Щ˾֮ĵСﶼԶ֮ƽ֮ǰΪܷС
ԭֻ·ŵɼ£ܸС﷢飬ʱԻسǣԼ꣬ѻسǵָƽĸߡ
ûǴƽμ㿪İɣ
Ǵʲôʱʼأ
½֮ϸһ£ƺǴĸ׻س֮ʼİɡ
ʲô
ĸ׻سǣ
ǣ𣿻ǻ»ܹݣ
ʹһ㣬½֮ߵƽ󣬾ȻŴ˵ִֻܳ³СŮ
˵ĵһλãŵӰڰС֣СŮ
ȻֱĻԭλŴŴ㲻ǡ
ֱ֮ȥԱߵλôҾǡ
ƽǣֿʼЦ

½֪ࣺȫʯˣСԴ⣿

2 2

½֮ӵĵӰȻƽĵӰԱߣƽŵòһϪ
˵Ϫײһ£ƽ̧ͷֻС־㵵סͣϻ̳ϿֵĴ۾ײ½֮ӵĺۣƽʵܵķӦ
ǵģˡ
½֮ӿǵĶӵСӰˮ￴һԼһӢӰһȻ
ɫװģˣʲôԼ֪Ŀµô˼СŮų
ƽܰܣܻصƼҴԺ
û취ٽ磬ֻһĶѾʼ顣
̫̫ڴɨԺӣƽһߣ߳ѧҲϣҲɣԼĴС㰡ϽԺӸɨˣ˵һӣ߽ݡ
ƽŵСɷףԭز֪ǺãϱסԺְ־轨Ժе˶ã˵Ժ˵ְΪа˵ɻǶ˵˶ûС
װͰ͵İ̺ÿ°
깤һĻ߹ȥɨأСƽ˵㰢Ǹӿڶģٹͺˡ
ƽɿ⻰˵ԼŰɣԭ趼Ѿһ£ٹܺã
ʱýޱһֵ̯ϴ·Ǯ㻹ûиң첻Ļ쿪ʼԼϴɡ
ΪƽֻǸǣ˵īֻ࣬˾飬ֻ֪Ƽҷ˼һסͬһԺӡֻ񻪺λ̣ðһгϴ·ý㣬ƽһŻع
࡭Ǯƽȷϴ·ͷûϴ»Լѧϴ
һۣе㲻ͷ㲻ּۻ۰ɣÿµ㻨Ǯֹʮ飬Ǯϴһ·ѾܹԼϴɡ
Ҳĵ£ܸоһȣΪǮû취ظѧӾسǱϣÿ߶ĸʵͽʳũһŮϸѾʮѵãﲢûжѸ
ƽһĸ׬ö಻˵žûǼңƽȱǮֻܴ
񻪿ȥͣɨصĶ磬ǽ㣬ｿϴֲʲôʲôǮأ
񻪱Ǵһ̫̫ӣʵֻǴ꣬ǴСһ鳤ܶʱ򲢲˵Ҳ⡣
壬Ǽ㲻ǲ֪йһµ׬֣һƫҲֶŮôҰ
Դ˼ⲻС𣿶֡
Ծ˵ͣʶƽһۡ
ߣǸԴеѾȥһ£ŲʣûǮͶˣҲûһ⣬϶ǻ˴вŮ
ƽãǰ۾ڶͷϣϲñǿ׿ˣָֻţһһȵģںˣﲻҪĺӣ˵ص඼硣
ƽԴۣҲĿİͰ͵ҡ졭Լϴ·ɡ
һȻˡģѧǰǿ׳һߣôǴһ˵˰ǮҲû˰ɣҲ˰ɣǻװʲôװʮСףû˰ɣ׻˵úãѣԺܵģʱǧңҲٰ㣬ߣ
ôһ翴Ҳתݡ
ƽıӰĽ̫˵˰ɣȻһ˵ôģٿ쵽
Ϊѹʱ䲻֪˵ʲôźãǸ
ƽԴ˵֮͹۲٣֪˵ʲôЦҡҡͷܻԼȥ
֮ƽ̾Ȼ˼ңסͬһԺӣ̧ͷͷûжٸİദľ飬֪ôദźá
ֻǸոճбҵѧӼҲϴ·
֮ǰԭĸ׻سǴһĸ˴¼ٻչ·ýϴ֮ǰλ̲ǮƱչԼʳʱһ͹λѾʮֲ
ƽԼ˿͹۵һ治ˣȥλĸףŻصѧУȥϿΡ
У԰ƽ㽵ģϱΪ͹ԭ޷ͨһѧУȥϿΣȻ˵ưͣ׸˲ʦһһϿΣͶдܽ黭Ҳһ㣬ֻûжԱȣ֪Լ֪ʶˮƽʲô̶ȡ
ƽҲ֪ԼûгĻܲܿϸС

3 3

緹ʱ񻪵ûٶ˷ǽƽȥԡ
ƽȥǶʵֻ̫ӲͷƤ
үߵ磬Ƽֵֻ񻪻ûн飬ûзֳȥסνķּҲǰƹ϶һҷֳȥ̫̫ϴƹһ
Ժǰүӻڵʱ򽨵ģһ˾үӺƹ׬ö㣬ΪⷿͿ˼ҵףƽߵʱּңӷֿǲϣһǷˣǷӽԺСԺӵĸ֡
̴̫̫úã߼ҾԼСѧʦ˺öþ̫̫ǰë̫̫Ҳû˸˵кöТĸǲӦõ
Ҳ·˼Ҳ˳߲ٺöֱ߻سǣҲ̲ö̫̫ſʼס
̫̫ƽСϱƵĸͲһһ쵽֪ԳԳԣ˳㻹ʲô
˭Ҳûд̫̫ĻƽãȻĴ۾̧̧̫̫Ǹ˭˵
̫̫òᣬһߣһۡ
ƽգ۾ѵ˵
̫̫׷ַʱƹˡ񻪻ĵܵƱǴʵĺɷ̫̫ʹ÷ǿüϡƽȴϡԺԲơ
ϵĲ˲࣬һСͷһ̿ͻˣһ̲ˡ
ҲǷָˣֵһС⣬ƽֵֻһͻͷ˺̲˵ǲ֣ԼС
ƽķһ£ƽն˹ȥķҲټʳϡˮ
Ĭһ㵽ƽٰԴһֹȥſʼͷԷ
ƽеΪʲôƽʱõķ˱ڷֵĺˡ
̫̫һ飬С˵ֲԣֲɻôøɶµظɵĿɶԱôУ˵껹װͰ͵ƽһۣ޲϶һ
óֱ˷ʳ
ƽ̫̫仯ĪȻеȤ
ķ˲Żش𣺡ǶϴδģƱƱ粻Ѿ𣬽廹ûȫָòӪ
̫̫һƴȥ߳ӣ첲ա
νһЦ˵ֲˡ
̫̫ݺݵصһۡ
ƽǰĸӻЩĽ
ϱӲְֻ˶ǸޣǰС˵ҴְΪаƽͺãȴ˼̻
Ȼ̻Ϣúʵ
ٽƽȥ̫̫ˮ̫̫ҲڣһϳõֲȣǳĴСҲÿϴ裬ˮµظɻõģɶҲɣϴ̣ɶ
죬˼ϴ裬̫̫ǸһϸƤŮֻһһ߰ˮһô͹ˣ̵ģ˵ԡٶҵˮˣ˼ûжǮ㿴򡣡
ƽֱܳŴŴ˵˾䣺лл̡ˮͬͬų˳
̫̫ıӰҡҡͷЩุ֪ĸǰʻһӣڸɹ͵СײƵġ
ƽǰӲ鲻Ը̡ģرĸ֮ʼະ̡̫̫ⵣǣŮԺżҵ۸ɣ

ƽϴ裬Ÿոջ·ѣˮӴڵˮģȻϴ·
ƽɫ磬ɴľ̵ӱȥϴҶôɵġ
ĩİҼһΪСׯһ㵭Ľɫ£ҲΪƽСɾµϼů͵⡣
ƽһС·ˮȥһýǰǷණһյţǲȷ·ϴɾûС
½֪ԼƽƵʳϵĸߣϲżϴϴ·Ҳ
ζԼ½֪סŲ֪Լòǰ͵Ļ
ǰ֮ʣԶһʮдžϲ
½֪ࣿ㰡
ƽֻСŬ·½֪ࡱʶסĶعͷȥʧãȻִ½֮˫΢΢÷ĺۣСһߣ·һ־˳źˮƮߡ
ƹܹܱ˵ڸɶ·Ʈ
ƽعȥ·Ѿ˳źˮƮ˴Զ
½֮ӾǼҳߡ·һߣ¾Ͱ·ݸƽʱȴɵۡ
һŮӵС£ʵƺɢŵŮ㣬½֮һ£ɵؾš
ƽӹѸٰС·صľӴ˵˾䣺лл
˿ĵط½֮ӵĶɵ֮͡
㲻״ƹϵֵлл㰡½ְ֪࣬ǽһæ
½֪ڰ֣ǫƲʲôæ
ƹĹǸмЦǺǵｿ¿ɲʲôСæǼҿǴ벻żɴൽǼȥһٱ㷹Ȼһֱ
ƹʵųĻһֺòˣԵɺ֮±ĳ쵼аȥĹӪꡣ
ѵһԴŵڵ½֪ǰǡôһ䡰벻żƹΪԼĵˣ½֪಻ܾ
ƽһ۾ϴſ½֪Ŀž衣
½֪ƼƽǸԭѾߡ֪Ѿҵķ֮ʳڵʱʹرˣǾ͹
ƽɣϱȻ˵Ƕ⣬ವĻӶûѵʱĳ˵ģ
ֱ½֪ǸŮص½ҴԺſڣƽŷֲԾĸǻؼѽ

4 4

½֪һ˲ţӣ϶һֱʢɲıʵƽĲ鲻ԸͬƼ˼½֪۷˻ǶƵģһӾΧȥ
½֪໹ûߵƽҵԺӾͱ̫̫˺½֪֣Цһ仨Ӵ½֪쵽½֪裬óϹǰë⡣
һߵͷȥ衣
ƹ˴֣ں˷ܣڼ½֮ӸʲôƵģ΢΢Ц½֪ã½֪á
ƽǸĴ÷ҲһЦ
½ֱ֮ڲ֪Լжͻ·ֿտֱԱҲ䷹Ϊʵʧ񣬶˶ԣҪĶǶģ˵֪ȥԱҲ䷹ƱƱһٸ
ƹϴֶü˹飬ϽΧΧ½֪࣬ˡ
һƹĻ׷ɢó½֪ݡ
ǴӴ½֪࣬ʱ򵭶һЦ˵Ҫ߶Ÿλʵڲ˼ŸҴкȻ֪˵һٹ
ƹһæòܵһ֪ԷͲˡ
˵ţϽƽ㵽֪һˣ֪֪һ˵½֪ۼҳԷǲõȡ
ƽԼľʹҡΧ½֪࣬Ȼʱ״̬
½֪࿴ǸãȻı龹Ȼе˵ζЦŵⲻʣԼȥ˵һУͷ
½֪кתԺȥ
½֪Զ̫̫ʼ߳ƽһ㶼ÿɫ½֪ǴȥԱԷòһˣ棬ܸôˣǰǹɻ龢ȥˣһľˣ
ƹæԲ˵ˣҿǲܣʱ˽ﻹ·أȥ˵һҲӦõġ
̫̫˺ߣǰ߻ģѾʮĴٹ͵˵żңѧҲµأɶɣ⣬Ժô˵żң
ƹϽĶЦͱˣڳյȷϢָܻܿ߿Ҳ취ѽǨسѧż˵żҡ
̫̫ŰɣǸûĵ軹ϵûڲң
̫̫뱲ӰڵʳͲŰγصȺòϴɾȻȥεεĳС㵱ȣܼ޸ԼҶĴϴ֣˵棬ģﶼ˵һʻţϡ
߲ʮ꣬һ仨ƵģҾһֱֱˣһس׷Ůʸ֦ţԼϴ֣ǰ㲻š
ƽȻƶǶʵ˵żҡţδأ̫̫ôô뷨
ڲɶƹ˵ţ־һֻϵİ˵ЩSмĸģҽûȵŸͻ
̫̫ȣ軨۰Уֵùҿ
ƹץץףֲе㲻˼轻ֽϣҶûء˵Ѷƽʹɫ￴ȥ滹ţһ⣬ĸ
̫̫˺ߣûгȥǸ
ƽԹԽӹڻ֪ܳʲô
ŲˮӳƽİϻۣŻΪǸص඼Ŀ棬תͷͱžž
粻ÿ֪ǸȫǺöĲƽƽǳĴС㣬ǹӪĴǸŮ䲻ĸĸֻǵʳʲôûеӣʲôƽǿȴʮ֮һ硣
뵽½֪࣬âɵˣܹ޸һܹñƽðɣ
޸½֪ࣿ
类ԼȻ뷨һ´ɱָˣͬʱʮּᶨǵģֻ취޸½֪ǰĿǰķӡ
ƽرŰطڴϷһ
ϱ֮ǰҲչֻ˵˻֮Ҳû衣
˶˵躦ưͣûټ
ְּ˵ֻܰǲ֪ôϣһʱ䣬һȾʮ꣬Ҳû
ƽ֮Ǹһ㷭Ķӳһּŷ⣬дšŮ
ƽȰǷеŷŵһߣ֪ԭ᲻Ҳ֪Լܻܲصԭ硣
ĴԽС˵һǻزȥģڵʵܸӣȻʲôᣬǿѧѽϲϲ˵ԼϲԼ˵ʱҲǾ
֮ԸصԺǸʮһգܿȴ˵ӣֻһְˡ
ﻹ·һ˫ЬӣƯͷкЩ֮죬࣬Ӧöʱѵõĺö˰ɣĸ׶ŮİƽԽԽĽ
ƽŴǷţ滹һֽ
ƽǵӡšйСġֽо죬۾Ǯ𣿡
˵ƽӼǵһǮ˻ˣָͷ㣬һʮأǾһٿǮһٿǮǶǮʲôأ
ƽǮȫûиǮ˿ĵģСǮŻŷŴǷš
ŵҲܼ򵥣ʱܴƽس£м䶼Ǹ⣬ж˼ƽʱŸ׺úһʱ䣬뾡һа취سǣϣһʱ䣬֤Լһ飬ʱǣڶĻһͬʱϣܼѧͨ߿سǣò
ƽַһϲ/һʱ仰ϱʮʱ䣬ֱﻹûܵȵ
ߡôߺƹŮŬɫŲʧɣжīֻ࣬ǵŮĳоڵSС
ƽ֪ߺ½֪ͬһУȥϴѧôа취㿪½֪İɡ
-
ƹĶ٣ֳɵĻˣһ⣬һ㣬׷ٳزˣѾʱũд˵߹
ƹѲ˷ȣ룬ɴѴͷҲˣϼϵлһһѵõĴˡ
̫̫ͣһһʹ뵽д½֪࣬ҧҧʲôҲû˵
ʱ½֪ˡ
һβֿտնƿƣͷһǡ
ݾ;ͰϵĶͬƱƱ̫̫ϡ
̫̫Ȼƴǣִ֡Ϊѡ£һЦɲ˹ա
½֪ѧʶԨ棬ŵ̸£˭˵Ŵţһ㶼ûƲͶ˲²ƼҴԺƽ˵ġ
Էʱƽƹ½֮ӡ
̫̫ɷƽܳźβҡԺ󶼲óԼĺϡ𣿡
ʱû˵Ǿ仰ڳÿһ˶УҶˢˢ
ƽȻδԴ˿ڸɷܵı飬·ڵʲôʰζ
̫̫ϻյûţѹŻԲ˵˵ЩʲôһĲ֪ʲôԷ˻ûӣûеòˣ
ƽίͰ̧ͷö½֪ĺۣ̰ѿӺ£ԴСֱ
ƹŵٿŮͰ͵ӣѹʣְ˵ôһ£
ƽ̧ͷҡҡͷ֪ƹ˵ʲô
̫̫ˣ϶ʲô˼һŰԼŮɣ
ƹҲ֪Լĸ׺ӣֿ½֪࣬ûʣ˵ҲǸ˼
̫̫½֪ӣѹŻԷ½֪ࡣ
½֮Ѿ˸ŵȻðѻسǵøƽĸ׶˵δǼ¡
£ȻǱĸųĸߣһ£̶ƺҲǺܺãӲù
ƹɫ˻½֮ӵ˱ƣ½֪㲻ҪԼһͳɣĺⲻһȥϺ廨յģϽɡ
½֮ӻһף΢΢һЦˣһɡ
½֮Ӷӣƹһִַĺ⵽ƽ԰ְĺ⣬Ͻȳԡ
ƽǿ龧Ө͸ðź͵ĺ⣬̲סĭ̧ͷϸףҡܳ𣿡
ƹʣΪʲôܣϽ԰ɡ
̫̫ɤۣ½֪
ƽҧ˿⣬̫̫ҪȴŴŴ𣺡˵ֲԣֲɻóôãҴûзֵ⣬ʡһڸҡ
ƽԵÿģԼ˵᲻İ͸ǿģķӦδţȫ֪Լ仰ɵӰ졣
̫̫һѪ˳

5 5

ƹ׹Ҳסһ飬⵽ô£ҲǰƱƱ𣿡ƽƽ͡
̫̫ƢৡûɫóŮĴ²̨̫̫Ҳ˲ʲô棬һϳľ˵ˣʮĴɶҲɣѧҲϹ ĻҲɣѧСһףϴ軻··ϴ̫ˮźȻҳ½֪ҲЦôûУ˵ûȫźһнŵС
½֪൥ȭֵһ£Ҳ֪ԼʱôͲô治Ǹ䷹ĺӡ
̫̫ȻҪĻشҲûشּں䣺ǰµظػʡһ¶˼붼ϴŮȥٳһڷһôˣⲻǰװֵ𣿡
ƹﵹһңһһ飬ɫѿ
йʶֻһӣŮгúãװ׾ϸƤ⣬ʲôСǳﵱ䣬ƹʮֲܡ
Ҳܿ˿۽ĿͻȻسǣû⻹ء
ƹû˵̫̫꣬վϡǵǮƱ˭˭ﲻźˣ˵꣬һ̣кֱϯط
ƽ̫̫ۣƼ˵һ˵ö໰
ƽҧſͷµµĴ۾̫̫һıӰû뵽̫̫ᷢôƢоԼ񴳻ˡ
һҳĬ
˵½֪ʮΪʱ̣һ̧СıеЦ
̫̫˵治֪Сﾹ˽һ˵¹ﶼǴҲѹһϸƤ⣬˫ƺ˵۾֪ĸúܺá
ЦǣڴŻ֪̫̫ΪηƢҲѹ̫̫ùǺ
ⶼص㣬˵ļ¸޹أͲһʱ붺˼СԼεľء
˿ôص㡣
壬ͻȻ֪㻹Щ鴦иǣ´ٵӪǴӴ½֪࣬õĲܸõĽھȻ治ݣ·ղʲôҲûзͥŲ֮
ƹȻ֪ٷԲȥ䲢ûˣ̫̫˵Щ̫ӰŮԭ½֪಻Ҫ˵ȥĻҲû˵½֪಻Ƕ֮ˡ
½֪֮һӣ
ƹ˷޶ʵͽׯˣƽʱ̫̫˵ʲôǾʲôҷûΪʲôҪ̫̫֮ܲԶǶԵġ
ƹ˻عͰ͵ؿƹ϶òᣬҪȥǸ
ƽɵڵϣԴԼָ
޲ܳȥ׷½֪࣬ò׸½֪ദĻӲƽңأˡ
̫̫һϯ˵ͬ¿һ̶ǰΪ֪ƽʲô˼úʲôãûϷ˰ɣ
ƹŹɵʹŮڵʱֱˣô²ȥ
һ㵽ƽƽԷ
ƽãȻ̧Ϊְֻ
ƹ񣬸ʹˣּһ⵽ְִԶپͳԶ١˵꣬ҲԼһڷ
ǱߵƱҲϽһ⵽Լһҧһ£ɻѾͷƬƾʲô⣬ⶼ˳Եģ
Ҳżһ飬ʲôҲû˵ĬĬؾźĺɷԵİá
쾭ƽܳγĶԱȣƱĻȻҲƹĶڣĸƵģ˵Ѻ˹ŵƽǰְ⣬ǸԵģԡ
ƽɵͷſӼһ鵽ƹĴ۾涢˵ְҲԡ
ƹ˶٣ͷãְҲԡ
ƹһγԵŮеĲˣŮø˲ŶԣǿſӵŮֲϣŮΪʱֿٳɳŮö£ʲôҲᶼûϵǰ緢ͺܺãӶһӳ
ƽְһеЦеҲԡ
񻪰ݹȥţ˵ллƽָһſʼԼķ
ˣƽûᡣ
ƹ˷޶һۣʲôҲû˵
ƱǼСĺӣǸк̫̫һֱţƹ̺ŲƽǰԵ飬ʣµĶ챻ֹˣ֣ܲ
棬ƾʲôֹҵ⣬һ飡
ƽ̳ŷš
תȥ㣬˳ƸƱһ飬ƱҪ⡣
ƹ̲סڣ϶һˡ
硣ƹ˻û˵꣬ƹֱӴϣʲôµȽ극˵
Ʊ죬壬Ҫ⣬˳ԵģҳҾ͸̣߰Ʊ˵꣬Ȼֱȥ
ƹĿ֣ɨһۣתƹˣҴģ˭Ծ͸˭ԣҪҰ̶𣿡
ƹһźʵƽǹЦݣ˵ĸоº񣬿ɵͻԵرϣҲ֮ˡ
÷ӶһӶҶ
ƹ촽䶯£üͷʲôû˵
Ʊһӣһ䣺ȥҰѾܡ

6 6

ƽɲŷʱʱƹвˡ
ϱûи̨ͬԷľ飬֪в˸˾ÿģûͦʡ
ͳô󣬷̫̫ȻݵĶֻǶӲȥҲԷƱһ˳̨£Ȼͳˡ
˼˻ߵͿʼˣղһˣһˣ磬ƹǲǾˣû˹ܵ𣿡
ƹ˵̫̫ķһЩ⣬Ӷƽ˵ǻؼҳԡ
ƽʮ̫̫ŵͣ¿ӣƹô˵ȻȻԼ󣬻˵Ҳ
ֱɵۡ
̫̫ƹɧˣǲߵſڲŷӦòָָƹӣﵽ׻ûֱ޷죡
ǰϱҴӳĹĺöȽû뵽ϱһسǣȫˡ
ƹ̲ˣعͷȥһؼҳԸôˣ
Ʊֱ׳죺̣һûгء
̫̫ƹҪԶҹԶҷ£
ƹԼĶΪʲôܴߣ
̫̫ܣߺȣҷ£
ƹ˽ŵһִſӴԲ϶Ϊ˼ֳûûҪ
ƹһЦ磬Ǽ𣿡ƹӽ񻪣ȥûԱȳ԰ɡ
ĬĬƹһۣʲôҲû˵ӹӵƽߡ
ֱ̫̫£ˣˣ
ƹһԵĵ£ƽͣ˵˵ƾģּ֮ǰ󲿷ֵĳԺöҸⷿҲ˵ĹʳĴͷһ˲üƽϣҾʣԼƱףƱ⣬Դ⣬ΪʲôҵŮϲһڣΪʲôĺȴԵôİã
ƹ˷޶һۣĬͷ
Ʊֱ׳壬ǼΨһкеĶҵģҳʲô԰
ּ֮ǰ߼Ĺ󲿷ֵĶ̫̫ĿڴڴҵĺϣּҺҲ˳߲٣Ȼ⣬ҲͰˡ
ƹһ˲Ҫֵôȴڵľ档
ɨƹ˷ޣҲ𣿡
ƹ˷޺綼˵ͬĬϡ
̫̫һĶӣﲻһˡ
˵ƹ㵽ô£ղһͷǵŪüɹǲǣ˲𰡣ТﲻӦõ̶С
ƹȻվТֱ˵ʲôҲ˵ͨˣȻѾּңԺԹøԵİɣТ˳һ㲻ȴ٣Ȼȥˡ
϶վס
ƹסŲعͷ
ָ̫̫磬ʲô˼ԼŸǮһҶƼһָű̺𣡡
ƹЩرû˼̫̫ƽʣղﲻ˵˭˭𣿴粻ָɣǴѶӹ̸ң
ƹüͷ϶˵⻰ʲô˼Сðżɻû࣬׬Ȼû࣬һˣͲܲôƽ𣿡
ƹǿˣԳһЦ磬ѧ磬ֻһѧµصͱ㻹СԼģҼƽ⻰治˵һ飬ôЩҺߵĹʶǲģⷿҲҺͼҵ׽Ĳ˵ҼĶнһݾǼҺӵһݡ
ƹָָƱ򣬡ϴ·һǺõģһҼĹģ
磬ĺаָж֮ҶԼŮòӦ۲˭˭ôûκһˣΨһֻߣҲ˵̫û˼ɡֻ֪ӣȴ֪˶ί
ĴҲʲôʵͽТ˳ĸͿϸɲһֱԼ˶ӣһжӵģܵһֱҲӦãƴжҲӡ
ʲô
̫̫һƨϣԼؿڣӲˣˣӣ治ˣҰǰѺͲǲǣȥ֧йҪ˼ֹ
ƹ˱۾⻰ԭ˵С豳ѧУģæչ˵⼸죬Աɴûйܹ
Ҵû˵Ļҵһԣһڷԣĸ쾭壬Ƕûֵֶĵ֧һ⻰
ƹ˵꣬ٿ̫̫һֱۣſڡ
ƹקȭͷϴִ꣬һ۰Ͱ̫̫϶˼Ժ󲻹ˣ
̫̫ͷһӣûõĶͻ˻ڵʳʲô΢е㱾£ôڵ϶ǵ㶫𣿴ǵĶһҿڴˣ
Ʊһ̫̫ģ߹ȥ̫̫˳̣Ƕ岻ã
̫̫һӣ-Ĺ-ƨ𱰲֣ҶʲôʱֵˣĶӣ˿ɲС
ƱⷴתŵĿɿڴ
ָ̫̫ƹ˷򸾣ԹŴĸܶĺöӣ϶ҲҶӣȱ˲ŻһֱǣûϹĸûϹ˭˭ǹúܣ
żë˲𰡣仨һ˵ʲôевУһǾ仰˭˭Ժָңָˣȥķ
̫̫Ƶģ˭˭ƱСﶼùѪͷһĿڻûӦͬͬ߳ݡ
̫̫ʵƵģͷߵ磬Ӳ٣˶Ӳղ٣ƫӲ٣϶ǰϴ󲻼٣ֱ⣬ƫҲˡ
϶ѹ꣬ǱҲδزǺ£ϴѵҪֵܰһ
̫̫ⶼǲܵġ
϶ǰأǿ׼϶ǸĵģôҲܣ
ŮӣҲǲֻۣίŮӣԼҲŮӹģͷգũŮӲ϶Ӳ֪ôģŮýｿһ඼ܳԣȥżҲܵʱӲܸɵŮӲͦõ
̫̫ʲô̾˿ˣж︣ɡ

7 7

ƹﲢܣԹҲûʲô˼ģǳȥһˣذ˶æµúܡ
ƽڷҧűͷ衱дš
Ϊˣɴûľ鰡
ƹŽʱдˡ裬չźá֡
ƹֽߵ£ﻹأ
ƽҧűͷҡҡԴ
ƹڼסòΪʲôְ˵
ƽԴ룬ûвģְ֣ҽǲǴˣ
ƽԼ֪ʲôʱʼ˵İˣÿѽ
ƹҡͷԴûУЩҲһˣֻǽְֲõ½֪淢ѣ½֪ô㣿˳ȥҲá
ƽ۾գͼ£Ŭ⵱е߼ϵ½֪ӡ󲻺ãⲻ
ԭ뷽跨ѣɲ밡
ƹΪģοûϵ½֪಻Ƕˣسǵָóģһ仰Ҳû˵ǽ쵡ˡҲû£ְָ
ƽͷ֪˵ʲô
ƹ˵裬⹫ˣòָȥҲȥТģ֪ôţȲд𣿵д˰ְٰġ
ְ֡ƽ̧ƹȻһЦҲ裬Ҽ˺ܶöֻǲ֪Ҫ˵ʲô
úӡƹƽԴְȥᣬӵҸոȥһ֪㽻һ£⼸֪Ůͬ־պһ£֪Ĺϵͦõ𣿸ѧϰһҲУϽȥ
ƹҲ֪Լ簮ӵ׶ԲԣҪ̻ڶӵġ
ƽԲ۾ȥ֪Է½֪Ҳ𣿡ǧټԶỹȥɣ
ƹΪΪΣ͵֪ŮֿģһԷǰְֳ嶯ˣûпǵʵֵ̫ȥҲδشӦˡ
ƽԴָָȥ֪㣬ûһԷ½֪̫
ûľ飬Ϊʲôأ
ðɣƽҲûºֽ
Ľ룬Ӿһжһ˰ɡ
У֪˭ѽ
ʵڲ롭
ƽҡͷûϵİְ֣ҿԡ壬˶ҲǺѺãȥ֪ڴһѣ֪ѵĸоôء
ְ֡ƽĴ۾㽣ʣصѧУϿΣ𣿡
ƹɫдż˵ʲô˵ԸصѧУϿ𣿡
ŮʵܴǲѧϰԸŮܹͨ߿ȥSϴѧбҵԺôȰԸ⿼С
ȥѧֱԼˡ
𣿡ƽʡ
ƹһĴȣԣȻԣ̫ˣ
ƽһ
ƹӻس֮ŮС࣬Ҳ˹࣬ЩŮ֪ˣһƽ飬ְȥһУҪô졣
ְ֣Ҳ֪ܸܲϸеˮƽƽԽ˵ԽСΪϱ׶԰ûϹѧѽ
ûϵڸոտѧû죬бҵԵˮƽ̫ҪѧǾһԣеĻضһа취ѧġƹֻҪŮѧʲôԣSеĴѧĸŮžֱӵ;ŮǰҲá
鶼ö֮ƹǼþ˯š
ա
ƹ첻׼ƽֽͣųعӪϰࡣ
峿ĵһҫʱƽԺ۾
ɳɳС֨֨иͣƽſǰ֦ͷϵС֣Сһ簲ѽ
ƽջ˵ļܣڣߴ·˵ĸоѽ
ƽ˴򿪷ű㿴һװż´ɴ룬ѹһֽ
ԭ͵͵͹ģƽЦЦãҶѽ
֮´ȥֿСϷһ´룬һ̯Ա߻һС̲ˣѹһֽ
ź̲࣬˳ԣʳѾ͹ȥ֪㣬ϹϺСҲЩȥļ̯ţһ֪ķ˲θڣӣֱӪҰְ֡
ǰְ֡
ƽۿ΢΢ȣ˵ʵôЩ죬һֱ˵ԼҪ¸ңļңЩ˶ˣģ֪Լûа취
ЩϱӺļªʳбб֣˶İԭյЩˡ
ƽԼƽҪŶһܹúúõġ
ϴϣù緹ƽӴ·ԭĿα˻ᡣ
طʱеݻͦ򵥵ģ˸֡¼ûôӴĶ˵ѡ
ðƽֻҪúñ¼гĻҮ
ƽĵغ鱾ùǰֱۣѾʮһ㣬ɴѱϣֱȥ֪㡣
ƽ̫̫߶èŴ򿪺ţӺųȥ
ʱľԼªŵĦСԽС
½֪ѾվԶһˣССһֻƽƵĹԼſڳ˫ֿϷ
˭ϵСŲ󣬺Ȼ䲻ײ
ŵСѽһ̧ͷײ½֪˫ͬ㵵Ưۡ
۵СۣƽԲĴ۾ϻ̳Ͽ֣Բû˵סͣЬĨһˡ
½֪ࣺʲôëÿμܣǲǣ

8 8

ƽܣ˰췢Լ֪֪
׼ԭļЧϢһŮ𣺡𣿡
ƽعͷһ˶٣ںݵĹﲻͬϸƤ𪣬ͬˮī߳ŮȻǳЦ
ƽԽ֮ÿŮһӶˡ
˼ǰ˻Σְ˵֪Ǵ
ƽعԴתһ£ϵĽ֪ࣿ
֪áƽࡣ
˼һ£Цôѽƽʱ˼𣿡
ȵȣ˼㣿֪ࣿ˼½֮ӵĹ䣿еŮ
ƽһеı飬ƽ˼ѽ
˼쵽ôˣǲΪسǵ£
ƽ̧һۣҡҡͷҧָ׸ֹ
֪й׺úദждŵڣּͣΪһѧУ̺֪ʶ˵ܶࡰۡҳĺѧϰĻ֪ʶ½֮ӷǳ䣬类ԭŮƱȼ޸ӣһܺ½֪ɾһμѻɡ
ܲ˵ѰɣһѶûУֺҪô죿
˼Ů֪ߣƽ˵߰ɣȻ֪
ƽ֣ŴŴְϸССһֻرҲŸﳤѾͷأҲҼйÿġ
ƽ־ϲڵһθֵСðҮҮ
ҪҪ֪ѣ
ƽ밡룬֮˾ԭ֪Ǳģ뺦ȻС
ĸ֪Ѿͺ
ƽ˻ν˼֣ڴ㽵˫׺ǻ𣬡𣿡
˼ܾƽһˣӸǰԯޣǵȻѰҲҪΪسǵĶģȻһεġ
ƽҡҡͷûвģʲôѽ
˼ߵһߣ˵Ҷ֪ˣʵسǵ½֪ҪҵģֻҴʦԲ𰡽ûгֿǵ㡣
ƽƶǶҡҡԴƹĻûϵģ⹫һֱȥԼҲȥТ
㡭˼
ңƽ֪˼ʲô
Ժʲô㣬˵㲻ѧ˰˼֪ũĹ磬ܶʮͿʼ˵żҡ
ѧֻ׶԰Ļ̶ȵƽе㲻˼УѧȥĳУĻ̶Ⱥ֪ܵͣɲԡ
˼ؿҪ˵ʲôһ΢΢ͨѧȥSпеѶȡ
ƽһɿ˼ֶ㵽
˼
½֪ࣺ˹ʲʲôˣûκγ£Ҳһֱúܺá
½֪಻ˬʮֲˬһʼҲСкøУʱʱ֪Ķðżؽ½֪ࡱô£
˼ҲƽӦһСظ½ͬ־ֲˣʲô
ƽҲ֪ԼӦÿο½֪ǸЦЦͻԡƽ£ҲӦ䣬Ҳû취ư
ƽֻקס˼·̽СԴһСĶ½֪ĺۣһܼǿظ󣬻˵ƿˡ
˵Ҳ֣ҶûпװǺ֥Ǹɲѽһ͸ƵĲѽ
ƽ̸Լ⣺ҡҲ¡ֻǸ졣ò׺Ľַˡ
˼һЦü䣬Ҳö㰡㶼½ͬ־ٻˣ½ͬ־Ǻƽ׽˵ģǰ½ͬ־
ǰ֪ƽڶý˼ϲǺڻǰǺڻ½ͬ־ƽ׽˶Ǽ󣬼󰡡
½֮ûнӽ˼Ļֻ˰ƹŮ֪㽻ĻЦЦԽȥ£Һͳ°ǶԸһ١
˼ϲ⣬Ǹã˺ЩϹǸϽȥ
ƽԺ˼ߣŷӦʲô˼Ҫ½ֻ̨֪ͬԷҪˣڻȥаְļ̯вУ
½֮ͥŲ°˼֮ǰƽӡһ˵񲻻ƭˣǰ峺ףȾĸ׻سת֮
֪㻹˼õŮͬ־һ÷һС򣬷ֱԲͬʡݵСط
ǵ֪½֪ͳ֪ҪԷʮָˣСһֱԺ½֪һSеĳ°˼
˼ҲԴSУϺã˶ϰķԸǶƽһѾͷȴʲôҲᣬǻƾʲô
ڣ÷㣬Ϊʲôһ˰˵껹һ̾ǰǶũҼһһͶĻ
ʮѾǴɨϴ·ιɽţʲôûһ̾ϰĻô£Цᣡ
ƽϱӾ㲻ùܵúҲûⱲӴû죬ûĦ˼ĺģƫ˲Ϊ
СƤЦֲЦڴʮ꣬û˼ѽ
ƽϿҡͷûǿԽ̽𣿡ԭɣû
÷һ䣺ѹһϸƤ⣬˼С㡣
ƽԼֿ֣˼ǵ֣Ƚһ£˾䣺ǵֶô󣬹ֲøɻôأҲҪúѧɻĻܰɡ
÷
С򣺡
˼һЦæԲֱڿ죬û˼ѧУ飬ɹ̫ǱȽ࣬ˣ㲻Ҫѧ𣿳ϴв˰ɣһ㳴
˼֧ߣŮ֪ŷӦ
÷ʲô˼ԼС㰡
С򣺡ǹװģԻʲôö㿴֮ǰԼúÿһ½֪ǰգҲ˼û
÷⣬˼ѣ
СĪЦЦѹߣѧŵ㣬Ǿ֪֮˭֪½֪ǵ˼Ե󷽰
÷˵½֪ﵽôѽɴû̬Ҳرð
С򣺡ôֻ֪֪½֪ͳֳ֪ģһܶѾͷ˼
÷ͷ⵹ǡ


9 9

ƽĶȽ˼в̫࣬һ㶼ũ峤ĺӣһãȻ׾ǽʲô鶼ȥһжϡ
ȱȻú񱡣ػһȻС˳ŻСһУһƬһۣоŷ£ϻرгɾ͸С
˼ŶúЦ
аɣٶȣǶöˡ
ƽոջȡ¼ܣδҡҡͷɣҾһ㡣
˼Сһ㡣
ʱ½֮ͷƽСһŲ˵ϽرȻһֻϰŵĶϣڵĳֹƷЩЦ
ƽոϣ½֮ӵм𣿡
ƽ￩һ£Բעĵһ򻬣ѽһˣˡ
˼Ͻܹôе𣿡
ϱӻⱲӣƽƤرۣƵģ·һ¾ܳˮӻֶ˵ҲӼͷһأǺɫѪ鲻ͣðֺۣ۾һӾͺȴ˵û£û¡
˼һưˮôôСģһˮõƾ
ƽ̧ʱײ½֮˫ۣһ£ȻίͰ͵һۣȻ֣Ųᱻӻء
޹ɵ½֮ӣƽǸӡԺôҲ֮ȥˣǲ̫˵㣿
޹ɵ½֮תص֪㣬һһŴ
ͷʲôͨƷǮҲ򲻵ܶûúܣҲ½֮˼ҡĺӲõó
½֮ӵݸ˼ϰɡ
˼ƽϾƾֶ˶٣ƽԼӹۣ˺ֽԼϣüͷֹе󡣡
½֮ӣѾС˵ô˺𣿱˵ԼÿĴƵġ
˼û뵽½֮ðƽãϻعƤҲûóʶһƽССһֻװ׵µ٣ÿһϵõĹʹյǡôһμƽͲСˮĹʱƽƤҺÿΪЩֱɣҲãŵﲻڣ񡭡
˼Ҳ˵ܾʶˣ˱úͣͺܴ⣬ĳ˾úټ½֮ӿ񣬻̬ȡתĪһ˵ΣС
˼ջ⣬˶һȥŰɣܿܳԷ
½֮ɨ۳ȻȻߵƽйϵλã˵ǣ¾ͰƽûкõĶϸкˡ
õĹܣгĹϺһ£һûʮ³
δ½֮Ľ˼ʮֲ죬½ͬ־û뵽㻹
֪ʵҲС壬·ŵŮ֪һʮˣŮ֪ͽ˼֪½֮Ϊ׵һС壬֪һ壬Ϊ½֮Ӻͽ˼г°SУСżҲ
С˲ȫͻһ»Ϊ˱ӣʱ֮پͶˡ
⼸˼ǵһμ½֮ӽǸСƽʱĶǺԽͳ°
Զ½֮Ӷȥ֡
½֮˵꣬ùͷ򿪿гɶʣм𣿡
ĽΧ½֪в˵СӦ죬ȥá
½֮˵лĩ֮ģ˵Щᵽͷϰɡ
˼÷ֿŰ׼õĲ˰ᵽͷȥ
ƽ½֪Ǹ̾ѣѾ£ҲΧȥ
°ը͹ҶΧͷǰʵȫΧʲô𣿡
ȵóһԶյ½֪Źڴ﷭ʱˡ
ȥô³֮㲻붾ǰɣ֣
½֮ÿϵɨһۣ°˻ȥϲסȰȣʶʮôû˵³㳴Ĳܳ𣿡
½֪ŵطŹĲˣѬ֮оȻһƮƮĸоس°Բԡ
½ַ֪֮ţϷ֮׼֮λ޵ļª£ÿһ˳ɫζȫ½֪౾˲մһ˿̻͹⣬һ䣬ع
һʱ˶Χڷǰ᲻öӡ
ͷϴл˱ǣ˴ߣ˶ϣã磻ϹϣŴƣɫˡ
հ׳ƽðˣÿĲˣۿǵأѵǴ˵еġԶж಻
Զ𣿡ƽôôʳˡ
½֮ӡ
ҲЦһӻԾ
°һӣ͵һ鶬ϣƤһ۾½֮Ĵָóԣ֮ӣû뵽ȻĻ
½֪ùԼ´ɱŵغ˿ˮ㲻֪¶ȥˡ
˼ҵ̣°ʮֹȵǣҵȫ½үԼͷԼĳգ±ңţɣȻȫҳԹ⣬Ůͬ־ɱް
ҳһ֮󣬶׷׶½֪Ĵָ
˼½֪ʱ򶼿½ͬ־á˭޸渣û˵Լˡ
λ˭޸½֪ҸˣһԱȺԽļֱʳԺòã
˼û˼˵ڵĻ°˵˳ѾøƵģܾڵ٩Լ
½֪൭˵һ䣺ԷҲ²졣첻ѪѾԼжû³ˣǴӻصǸ˼ҡ֮û˰ɡ
ƽǸ΢еͳǸĹ˿̧ͷٿ½֪ĺۿܻ֣ᷢ½֪ʵҲôɲ⣬ĺֻܿǲŹ¡
С˵˾䣺֪Ҳܲ
°ԳһЦǣ˼ͥû˼Һãû˼Һãû˼ҺãҲû˼Һãͦġ

Ů֪Ѿܾûгˮķˣ÷С򣬼ﱾѣûκβǣƽҲͿŽ˼͹ڷʱϵȣΪʿǰҲó̫ѿֻܿԼ
ƽͬȫûвǵĻ⣬ʳָˣʢ´̫󣬶˲һϹͣСĵ´յصͷС׷һС飬СƵģСС͡
½֪ĳĺãŴ˵ʱ䣬һһ鶬ϣһһ鼦ԵˣֳһС׷ԵǲֺʳٶȺССڵسԣŽͺϸʣ൱š
½֮ʱʱһۣĿضڷ
°ҲƵƵĿ
ƽһ֪ûС
㵹ͦܳԵģûСֳ°ƵƵǱ̲סһ䡣
ƽͷó԰ϹϣСĹģֻƯС
°̲סЦˣСͬ־һ֪Է͸½֪³
ƽ̧ͷƯĴ۾һǣֿ۶ȻԵõĴ꣬ʲôҲû˵ԴԼ´벫
СûֵãֻԸ
½֪ѾܾûгԵ㿪ֻԷСͦ·ġ

10 10

÷Сλʿǰȡֻᣬʰ꣬ƽԼûаæҲŰæɵ
չȥʣܰæʲôأ
÷Сһۣӱ˴˵п˼װ
˼һߣֲʰС
ƽȻ񣬲£ ȻȥɡʵڲŮ
˼ͷȻȥɣ׼ʱԷС
ƽ˵ˣȻķ˺ܺóԣ°
°ҲվҲȥˣϺԽֵóʳ֮ӣĲܿһԺ𣿡
½֪ඪ֣ܡ
ƽˣϲ
˲Цü䣬˼˵æҲѧ
˼ֻȲҪˮ
ƽɵͷȿ֡

ƽ֮Ů֪ߵ黰ⶼ
֪㣺
°ڴݣ˫Ժ󣺡ͬ־ǰɰˣ㷢ûУ
½֮Ӽµĺ۰УŮͬ־㲻Ҫ˼һҪ
°һ˭֪װŽ֪Ƶġ
½֮ӰеĺۻȻô֪
Ϲ°½֮ӣ˶ó˼
½֮ӣ¡
°֮ӣ˵Ķ˼û˼
½֮ѧӣ˫ԺĪ⣬ʱῼ⡣
ȥŮ˽飬˰ɡ
°˵֮ӣô꣬˽ͬ־һûĸŮߵý
𣿡½֮ӷʡ
°
½֮ӣԺע㡣
㵽ֹ°⣺ˣϻ˵Ҫָ߿ҿÿ޲鱾ȥ
½֮ӷʣүǴϢ˵أ
°һ٣ǿ϶ˣҲץʱ俴飬֮ӣ㡭үӣ
½֮Ժ˫ַ۾Ȼ⣬Ϣһᡣ
½֮Ӻ˵Լ£Ϊĸͬѧ°֪Ĳ࣬ҲûʹΪСӣΪʲô½
¾͸½֮ӵΪʲôѡһһиõѡ

Ů֪㣺
С򣺡˼½֪Ǹƽ⣬û𣿡
С˵˸÷
÷⣬͵ǰ˭֪½֪࡭
÷˼ĻԺֻҪ˵֪㴫ȥԱΪûĳ฾˭á
С˼ɨǣҸ½֪װףĽ½֪˲ʲô˵£ﲻ֪Ůͬ־Ľ½֪ǸӣܶĸŮͬ־ʮأҲϣһ
֪ǲϲƽҾͦõģȻĶӦͺúദԺĻҪ˵ˣԼݰɡ
˼ȻãƢҲãԼĳƲǣػǵһ˵
÷Сʲô˵
˼ʵҲңʲô˵
÷С򶼿½֮Ӷƽͬʶ½֮Ӷ꣬ϲ½֮Ӷ꣬ҲûϹ½֮Ӷƽѵ
ƽе֣ôܻ³ϡ˵͸Լ֪ԼƽٴΣжرɣ
Ҫ˵½֮ϲƽǿ϶Ҳǣкøģƽû꣬ĿǰǴСõϲɡ
ƽˡ
˵֮ǰƽ½֮ӻеĽ֮⣬쿴ȫǸûпϵİӣе½֮ӣװġ
ΨһģǾͷɱҡ֮УƽԼѶ½֮ӵ⡣
ΪĻƽ½֮ӵĶλȻͲǿĽĶˡ
½֮ӡ
ĸŴ󻧲ƽͨũͥģʲϣֻܾ£֪
˼ǰ׷˼ˣ֪ԭƽֻС˰˰˵½֮˼ܲͷӮˡ

ƽ֪Ե㣬صҺֻԼһ裬һ̯С壬⻹СһѴǡ
Щͷʮʳ񻪲ҪԼԣƽָͷһԼ֪ԵĶ񻪲ĬĬ£ڴȴôҲգƽ͵͵̡
ȫ񻪵֮⣬пֶŮ£Щû
ݹƽ飬һ׼ʱȥ֪㡣
ֻһλûߵž̫̫ˡ
Сҵģһ쵽ô£
̫̫ǳɤźģƽһСظվֱŴŴ˾䣺̡
̫̫ɨһۣ˻Ӳ˵˾䣺תߡ
ƽ֪̫̫ҪȥҲֻӲͷƤ

11 11

ƽԴһֱ̫̫˳
̫̫һƨϾɵСϣһСͻңһ˵֮ǰȰĻ͸ɾ¼ܼС֦룬źŵ֦м䣬ܿͻ֮ͿԷЩСľ񣬵ȻԺŶľ񶼿ԣûУ
˵䣬̫̫ѾĻֿŰԼ˵ķʾһ飬һӾú
ƽ֪ԭ̫̫ڽѽ
ûУ̫̫װͰһ䡣
ƽС嶶һ˳ȥ
̫̫
ƽܻʱһӺһ֧ʣ˵̣鷳ٰѲ˵һ飬ȼ
̫̫
ŮԴس֮ôôԾǰһĿ࣬ڱģʲôᣬˡ
˰ˣ˼ҵ˼ҵ̣ŮӳͷһͶԣһѴأǰԼ˳ȫһŮТ㹻ȥͷ̫̫üġ
Ͼ˭ҶȢ֪ϱ˭ŮһѴǵġ
̫̫Ϊƽʾõıֻ֣˵һ飬˼ע
ƽȻ֪Լ͸岻ҪĴǷӳôЧãܳϻ̳ϿСѧƵһһ¡
֪ǲɨϴ·¶ΪǺ㣬ڴЩᰡÿ춼ææ⣬ֲСӣָ˼չ㰡ڼ˹㣬Ժȥżأ˭㰡
̫̫߶߶˵һͨƽţʱҧҧͷʱͷ̣ܽʱڱдд̬Ⱦ̫̫˳һ㲻Ҳɢ
ĸ֮ʲôҹֵ׻Ǵϵһ⣿
ϾڼԷɣҲһ㣬һ֪ܣ˿Ц
ƽһ£ҡҡͷҺͽ֪ԼϹȥԷŲһӳԷء
Ǿʹ쿪ʼȥɡ
ƽͷԼĽż⣬֪ҲͦõġͬĻ
̫̫ϵĻǯһӣ˵Ļǲǣ
ƽŵСĸζ˺ϻ̳Ͽֿ
̫̫˰ɣôôѽ
ʵɣ̫̫೤ףûŮῪʼôƢˣһԲճͷǶС£ʱɽϸҰɹܣӮ˿Ұɽ֣ǻļСϱŲ
ȻҲסĸˣү֮ɣҲˣ̫̫Ѿ࣬ɱˣײϣʱûж⣬ҲᱻⴧĦû취⡣
СŮ̫̫ҲʼδȻԭСŮֻǱо֪
ƢºͣԺֻҸСԷһҲźˣֻҵģһ԰ɡ
̫̫ľƹѻ˵ϣȻٲǣ˲ԺöȻܸ֮ǰһԵò˺ܶ࣬˵ˣˮҲƱͿʼ֣ƹ˷ͷԷʲôܣɫҲÿŸǷȫʮǧ߲Ƶġ
̫̫ɵǿˣ緹ǸʼԺѹء
ƾʲôźһӣҪǸƼ˼̺Ƶ¯ʲôѵԺ󿿵ס
ֱһƽǹĶԱ֮£̫̫δѣ̫϶һҶĵģүӶˣмŲҪЩ¡
ǣ̫̫˳̨ôһ
ƽԼ˵һֵĻ̫̫ȴİƷַӵ
ֻίͰ͵ǺðɣҳԹ˵һʵҲǺ̫̫Էģ̫˳Բʲô취أ
˼ѡ
̫̫ɻǲģ֪Ļ̫̫һӾˡ
ڷ˵ĿζȻû½֪ͰְĺóԣƽûǿԽܵġ
̫̫źÿһ㣬ΪũĺӲʲôᣬɽµأιţЩػԲ򵥵Сˣոˮϴ裬ɨϴ·ЩļѧᣬϾ˭ҲźһӵģǲˣҲڶЩһ㡭
̫̫߶߶˵ࡣ
ƽ̫̫ܵĺ⣬ƵƵͷ֪ˣ̡
̫̫ϵũٿȫڣƽһӾĹǣϾ֪Ů֪Ҳû٣Ҳǰ·ң̻ܽĶࡣ
ƽĹ̫̫Ǻģصͷȥɣ
ƽǵģ̡


12 12

ƽһ·Сȥ֪㣬˵ѧϰΪԼʧŵǸ
طֲ÷С̬ȶת٣ûиֲܵѺá
ٷֱһһã˵½֪ıȽϣǸıȽҲԶˣĪ뵽˳֪˵Ǿ䡰ʳԭʳڡ
ƽʮԼ쿪ʼݱ
˵ԭίɫ磬ƽǡ
˼뵥˵䣬˵½֪պãҺ½֪úܽԺʱлԵవʾԼ½֪׽Ļƽ˳Ⱦ־ԼӦСǰˣСĻԵԼ̫Сʲôû˵
İ̫֪ߵ׺ŵĽɫҹĻ֮µС΢ͣ󵾻㡣
ҹףĺţҲţЪϢֻƽĲ̤͵ܳȥһ쿪Ĺ鳲Сֿʼһ˷ǵϷ
ŴŴԭС쿪𣿡
ɤôƽģġ
ж࿪ѽ
ƽſ˫۱Ȼ󣬡ôġ
˵ꡰЦְ˫һͲձɽķŴŴ̫ô°ؼңǲ͵ѽ
ֿ𣺡ǺǣҸŻؼҳԷϰࡣ
Ȼһ󡰿Ц
½֪ŸпαյһСϵĵͤ¸ϰܲɣһĿֻС񡰷ȫ̡
ȻѾǵһμ½֪һƽˮʮ־ʡ
ƽոո̫Ի꣬·ߵĴĲݴȻһСӰǸֻСкڹŽţżݣƼݣ۾ܻź࣬Ψһ˫Ӹɾؿ
ƽһ
СкûòݵĺСָָԼԴ㣬𣿡
ƽͲĴ崻һ£û뵽ԼϲϷᱻ˷֣ĵϣСæ˰ڣûУûУֻǾĸ̫к
һ䡰к½֪̲סЦ̫
ƽһƾһЦϳ½֪࣬öŶȷϹˣһĵǴðѽ
ƽڿð׳̵ٶܻ¸תմ꣬ǰС۾һ½֪磬ô
ƽ󷽵ˡĽŲԽԽֲõŸСƨܣ˹СвҲжҲԭز
Сƹ½֪ࡣ
ƽ̾תֻһСﱧһ£½֪࣬ССεؿ
н½֪ಢδСɫһǸǸûǣ̫ˣٵҺòã
Сﲻˣ;ϸߣǵͷ
Ǻðɡ
½֪ϵʣ·Ьأ
СȻС˼ά˵Ҳ˵̫ˣҪȵʱŴ
½֪ࣺ·ЬӾģʱ򣬵ȹʱٸ򡣡
Сһǰ̲á
½֪ࣺ˵˵ģӦġ
𣿡СŰɡ
½֪ͷȻģʲôʱƭ㡣
СˣһЦ¶ֻرɰСʲôյ½֪Ķʣ½磬Ǹǲɵӣոո̫˵ţԺͲˡ
½֪ٴ̲סЦֻСȷɵ¡
˰챳ƽСΪԼСȫ˺
½֪Сȥʽûǡ
ĹĵС˵ûдǵʱͳԼǡ
ִС˵ɵĹĵקﲻԸء
ССһӰ½ô˵һ۾ͿǣŲܽɵɵܹȥСС¶С㣬һ㶼ɵܸСǳ𣿡
ƽ˵
ҲɵֻǱȽϲ˵ԣõ˵ֻǵĻش𡣡
СƶǶ˸߲ҽӹǣͷ˵ʲôԡ
Сȿȡһϰȵ
̣Сת˳˼ܹȥ
Сļݣ˵˵㿴ҰȲݣ˾Ͳˡ
ֽ̿ӹǼȲݣȰؿӣúúãúӡȿȿȡ
½֪Ųǰüͷʣֿ̣ˣ
СͷѾȫף·ȫǲɾ΢Цëˣ£ȿȿȡСǵ˵Ҳҩ
Сȿȿȡ½ǣ
Сһֵֻǽϣҡҡͷ½ģɵġ
̺áƽҲɺˡ
úúãȿȿȡļҵŮӰʹۻ軨˲
ƽҽƽҰְƹ
̴ȰȻ䣬仨Ů
ƽգ۾֪Լ̴ѽ
һϵҵƽϣûȥǲϡȿȿȡСߣԺҪ˼ȿȿȡǼҸʲ𡣡
˵С֣һһǳ뿪
δ̷ôƢСˣһͷ ƽ
ƽȫ״⣬վԭأ仨˭Ϊʲôң
ӶûбԴأټҲδ޹ίˣ۾һգͣСһ⣬᲻ҪǮƵĻ
½֪൱ˡ

13 13

ƽίͰͻصϻأһСĸβ˳̡á̡ŵֱӴá
̫̫ĴſԼרõľСʣɫʮѿôô
ƽ죬·ϡáˡһСᡣ
ôˣ̫̫վսһɫѿˣ˭۸ˣ
ƽһţöǴˣҡͷûû۸ҡ
̫̫ʲô
̡ƽĴǲǽ仨ѽ
̫̫ɿǰôˣ
ƽʣϲʶ̣
̫̫̣ĸ̣
ƽ룬С̣һСк
̫̫ԭϳһ壬˵βǸѸӢã
ƽգ۾˼ҵĴ̴֪֪
̫̫ޣ
ƽŵСĸκ
̫̫ߣǸ۸㣿
ƽ֣ûûУǻ·ϸպСһʡҪε˵ļƣ˭Ҹʵûв֮
̫̫һߣȥϴɣպõˮҪˣԺǰţҲٸ
ƽ˼Ҷˣﻹ̸
С̫̫˵۸㣬ǵõһʱ˵ҵҪĸ۵ĸ۸ӢŮ
ǰΪǸ֪ҽ̻㣬޲һʮСʱ˨ϣﶼڼɵҵĹأϲܳţҲ̫ؼңҲСҴȡýεεŮӣԼӵﲻ֮۸Ҳ˵ȵӲôġ
ƽӢֵ춹ĵˣ˵Ļƫ˵ѪȣҲǺġ
ƽʼ̫̫Ҳô£еɰ͸̫̫һЦݣ֪ˣ̣ȥϴ裬ҲϢ
̫̫ŮŵǼ̳ĳ࣬Ц仨ƵģѹѹƢȥȿˮڴںȲѹסá
ƽͷ̡֪;amp;quot;
-
֪㡣
°½֮ӻʱﾹȻһǣ켫ˣŮͬ־ǰɣ
½֪ܻ֮ӭλͬ־ӴŮͬ־͵͵͵㶫ʱз
½֮קקǰǣ𷽲ŵ龰ȻЩЦãҡҡͷǡ
°ɣ鲻԰İ
½֮һۣһôʲô
ⲻǹ𣿱ĵ¿ηΰ°˵˳һ񫡣
½֮һλǰһգ˵ĶãҪ˼ҵġ
°Ӵô˵Ůͬ־͵ģҿ˳ɾǡ
½ֽ֮ǰǺʹŽ
°Ҳѵһ֮ӣҼҲϢ¸´žͻṫָ߿ϢܻܿΪʷϵһ߿ǰ׼ϣܿԼͨ߿سǡ
½֮ùԼ´ɱ˿ˮⲻͦõ𣿡
°ֲ㣬ѧǻᶼǵβģֲǲ֪ҪҶܿϴѧȫȺڶˡ
½֮ӣ벻㻹֪֮ͦ
°ת½֮ӸǰȥļϿҵؿ֮ӣңҲ뿿ĹϵسǣҪ֤ǿԼҲسǡ
½֮ӷˮô㣿
°ȻҸϰΰ
Խ鱾仰⻰˵ĿȥˣҲд⡣ұ缸磬鱾ĶͻѧУҷſ͸ƵģʶңҲʶ
֮ӣɼֺãϰǸϰΣ˵ϣҲܡ
ԽǸѪӣ˿üͷмְա
°ǰ֮ӣͰǰɡ
½֮룬ȥ̸֧һ£ȻҪ̣Ǹɴ࿪һ̲ϰ࣬е֪Ͷи߿˼ѧϰ߿ЧáҲɽһˣ˵㹱ס
°ͺԽһۣ½֮ӾԲʲôĳˣ˸ߵýжС޺һ⣬˻ò룬ʲôϵ֣ȻҪҵǻͦġ
°ۿڼ֧ǲͬĽ顣
½֮ӣҾȡҸϰʱ䲻࣬ϰ칤ѧϰС
ԽüͷÿԼӬˣǲǵ㹤ֹνԱǵÿֹӣǲð졣
½֮һָ󣬿ŴҹĻµҰ˵Ҫ֪ʶԸıˣԹźѳӣܴһԭǻȡ֪ʶ;ͻԭͱȱ٣ϡ
ɣ˵֧鶯ԱԱμӸ߿ȳĿǵĵף֪ܰʶľѲѧϰǵĹʵ̫ľɣҲټľš
°ͺԽֶһۣû뵽½֮һԭֻһѶѣ½ͬ־հԶػ壬ʵڲպա
°⵹ǲڸϰɣＸ»ûʲô˳һѡ
ԽҲͷͬ⣬ľ𣬵ȵʵ֮ץʱɡ
Сһļϣ߲ϰĳʽγɣһԱ룬Ѿ׳־顣

14 14

ƹŮѧʮģЧߣĥ˼һУ죬ŴӦƽһѧԵĻᡣ
ΪҪʱ⣬ʱϵϣѧ԰һ֮
УӦͣϻؼҸƽϢ
ƽ⼸Ϣǳɣÿ̫̫ѧЩ򵥵ļ񣬴󲿷ʱϰ׼ѧ
ð죬ĸϰص¼ϣƽǰûнӴͦġ
ʱŴСУȸ
һȥ̫̫ȻǺѾһĪչʲôСף̵̫̫ķѻʱͦгɾ͸еġ
̣Ҫһ㻹СһѽƽһȻһ̫̫Ű׾СѾ˼̼ңСèƵġ
⼸СÿЦؽ̣ȻֽŲǸѾͷʲôǺ棬ܻøСӼԼѧֺ̬ã̫̫ԽԽϲŮʼ϶Ϊλӡ
ôεֹɵŮҲļϳŰɣ
ֻ̫̫ļ»ǵѧᣬԺ󲻹뿪˭Ǻ
̫̫ŮԽԽĬҲ̫̫ղű߽̱ˣȥС԰ժһСѴл̫ࡣ
ƽ´õͲõģ̡
ƹ̤ԣŵؼңƿϴƽһ򰮸ɾŮȻĻèܳʮ־ȡ
ǡ
ƽһЦְƹ۰аְһûС
ƹ˺ϢһֱЦݣԼְŮַԼָֻ࣬գЦŵȥϴְиϢ㡣
ƽҡҡͷְ֣ҵȥժлء
䣬ƹ㿴ŮſС԰Сţڲ˵ժ˼лʮǸɹܶƵġ
ƹټŮɻ켫ˣû֪̡
ƹû˵꣬ƱֱܹƹϵĶ
ƹЦݡ
Ʊֱ֣ؽƹĶ壬ðɡ
ƹŮڲ԰ժл˵̼ãΪƽָһԷûϸʣĶ
Ʊõֺһ̶ûˡ
ƹԣ⺢ӣô
ƽĿɿڴƱƹϵĶβŻعְ֣ǺʹһҷֿԷġ
ʲôʲô˼ƹΪԼˡ
ƽ˵ȥ̣֮Һ̻˳ԷһԼԵġ
ƹһʮѿƱǡȥѶҪ
ƽգ鶯Ĵ۾˵ְ֣ҾÿȥҪõ㡣
ƹһԴǽ˵öԣȥ̡
̫̫Ȱ첻õĴлӳƽŮһƽֺժлĥɶ˶Ҫˡ
ƽĴл̫̫һֽӹ
ƹһ
̫̫䲻Ӧһ䣬Ҳû˵ʲô
ƹ˵Ҳ֪Ǹһҷֿ𣬸ոմⱻ˹ȥڡ
ʲô̫̫⡱ֵʱ軨һߡţ⻹ˣƹߵ⼸ǿûմء
ƹҲЩջ𣬡˾ܣһΪ
̫̫ŭգϵĴлһ߳ΪƨŵлʢȥҪ
̫̫˵꣬´лߡ
ƽ̫̫ıӰ˵ʵֻ̫̫ҪϣÿһһΡ
⣬ˡ
ƹС˾ռߣŮߣ߰ɣְֺú˵˵⼸췢ʲôˡ
Ů˵䣬̫̫絽ϴҵĳ
ӵʱǵ񻪽Ҳֳȥסʱֱӽֵһһ䡣
̫̫ʹ񻪵ĳԭǸֱƹһá
ݱ̫̫ռţһĿʱӵԺӳԷʱֱڳպϡ
񣬳Źء
̫̫ǰţţϽҿţ
һĿڳƱ⣬ԵȻͣһۡ
ǲ㰢̵ƹʡ
ƱһϽм鵽Լ㵽̨ȥ
˲Կ
ԽԽ̫̫֣ţٲðѸͷжˣ
÷̫̫ˣȥţʲô¡
ƹ˸Ͻ꣬ǰȥš
̫̫ð첻ţֱϽߣƹ䲻Ŵ򿪣̫̫һ˸գĲȣϡһƹֿ˷ס
ʲô𣿡
̫̫һ۱㿴ϷƹǸУȻѾʣ޼һƿƹ˳ȥ󺰵زŶ⼸ûĵɱǧȻô⣡ҪҪˣ
޴һһۡ
ô£˵϶͸һҳԵ̫̫û⣿

15 15

ƱԼһżٴڸУ̫̫⣬ٶԽԽ졣
һԣϽһֱ
ƹˣǣⲻ϶ǼҳԵ𣿡
̫̫⿴죬һʹ֪װʲôװһӻ˶͸˶ȥȣһԵô࣬Ѱ𣿡
˵̫̫꣬ݺݵصһ硣
Ų̫̫ɣɼֲٿ⣬ԵԼ
ƹ˼ֱ֣ӣǣǸ㲻˵ǶǼҵզ°
ƱѸٰһ̽ӣվȻ̣һҳ࣬˵ˣֲǳԶʳô𣿡
̫̫һʲôףƱЦðĺӣû̳û
Ʊ򲻾Լдֱ׳⣬Ҷ֪ʲôﲻǻм飬Сһ飬еóԣֲϡףôһٳ顣
Ʊ˵꣬Ȼ̫̫ϵķ⡣
̫̫ð̣ϵĿһãԲ㣬Ҫ𣿡
Ʊʹ໽Уһߴ𣬡Ҹʲôʲôʱ԰ǳԵ𣿡
̫̫ӵӣӲһֱƱƨкӣ㲻˵ãǰȷʵϹ۲Żƫôûĵӣҽ첻㣡
ƱǽܣӳڴδʹӴܣһһߺ𣬡໣ءǼء


ƹ˺÷ʹӣ̫̫¡
ָ̫̫ͣǣ˭ҹһ̣֮ǲ̶ӣҰǽ̣
֪̫̫ûҶ
룬⺢Ӳ˼ҽ̳
俴һ־磬˹Լķ㲻Ӱ죬Ҫԭͥ뷨ԽԽǿҡ
Ѿʮ꣬ЩͬûŮͬѧѾˣѾΣҲɫѡ͵һҵˡ
ŵץʱ䣬½֪࿴ԼУĸũͥ벻ɹľܹˡ
̫̫Ʊü²ŽССͺõĲѧ͵ƭѧ˸飬ڲѧãԺֳָʲô¶Ƽң
ƱһӰ̫̫ô˵ȻźǰҲӶ˳һǸѧģ
̫̫ζˣƹ˸Ͻǰ˷סɱˣͷѵ֤´βˡ
÷Ҳ̫̫ٴȥ򻵱ӣæǻǰǻúý̵ģġ
̫̫ۺɨһҴСǲһ˲һţȱ۵ȱۣûĵûģĳӲĳӲãõúܣ
仨ѻ⣬жͷʹñӣԺ˭ҵҵĶ϶ռˣǵҲ仨
̫̫һߣӵӣʣ޼ĺţߵʱ򻹲ѷеĸӴϡ
Ʊ򻹲໽Уôˣǰҵ𣿺öҵġ
ƹ޶һۣ̾˿
Ц˰㣬˭ǵǵʳأҵĺöͱˣԺֲԣĳĺ̲˰ɡ
ôǰϲ̫̫չһ¼Ψһ޿ɺǣڶ̬ǿӲƽأ̫̫̲ôȻתľͷȥͽƽ̺ô
粢̫̫ʲôͷ̱˶˽ģνʶʱΪܣɵӲŻӹȥ
Ʊ޵øˣҲҪҲҪԺ̲ˣҪ⣬ء
ƹ˺÷ñӿޣ˵䣬һǵĸα
νĽ
Թۣδİ֣Ůüˣô޸˼ңԭͥԼϺӲ
-
̫̫ĹĶźصԼĳŮѾ׼
Ժͳô󣬷ֳôĶȫ֪ʲô¡
ҶĬرտڲᡣ
ƹңһ¾ܿ
̫̫ѷеݸĿֵһӶİǣ
ƽϱӹӣϲ˼̻𣬳֣ʵÿ̫̫һ󴮲ظĻȤ
ֵȻ˵ʲôƹֻʣ¼Ҳû˵ʲô
ﲻļһ飬¹Գͣʣµ飬ȥټӵл֭ͬһ¹죬һζĴˡ
̫̫ʹˣ⼦ҺòܵģÿҪһѾ㻹
ƹʵܸˣѵǼһأЦЦǳԵԼʲôѲѣԺһܴһĻЩ
ƹʻ׬ñ࣬ƽճסڷֻ꣬ҪܶƽãһңСҡ
̫̫һ⻰϶ģԺöŮٺõУ˷ǲľԵŮҲǳĵġ
һԷ̫̫ȰƽһӸ飬ʣµһһ顣
ƽܳ⼸̫̫ͦõˣæԼһ̫̫Ҳԡ
̫̫ոմӸܵȫȥУոǼӰȣֱһϣһ¡
ģﻹء
ƽЦеְһе񻪵Ҳԡ
񻪣лл
ƹǵģСûĵģ⻹ء
ְҲԣԼС
ƹ⣬̺岻ϼУǸء
ǳԣڷܳԵ嵰ҲóԣǶԵ㡣

ٷһ˳Եڣ̫̫Լȥʮ궼׻ˣöһ˷ŸóԣӲģŵͷʰŮ̫̫صȥԼһƣϹ˲ŻŮʲôŮĲҪ
ɣȥĻᡣ
ƽ֪̫̫˵˾ǣҲȥԺƹ
ƹԺྣƽŸСʳȥ˶Ƕ档
˫ϵķǻ۾ϸףְ֣˵ĺϢǲҿԻȥѧ˰
ƹŮԴУ˵һںԣץʱ׼һ¡
񻪰˿Żݸѧ
ƽ񻪵ͷЩգֻһڰҲ֪ʲôݣ¼кöûأһô죿
ƹûµģ㻹СøԼ̫ѹضһˡ
̫̫ǵĶԻʰӳʺѧǻָ߿ܿϴѧá⽿εεŮҪµظɻǹǺ
ƹӦÿͻʵܶ˶ڴȥбҵܼ鱾Ҳ³һԣۼϼũܳò
񻪵ûпǹ⣬ŬޣɼƫϣͻĻָ߿ôһҲǧľţɼҲϡ
ƽϱûμӹ߿ΪеһźҲӦ³ԡ
壬ͺãŬŲź
̫̫һķ֣ԣȫ֧ҲȥԣиͷһڵʳҪǿã쵼УǸͣũˣûûȻһҲˣ𣿡
ò˵ʮ̫̫ĵקקȭͷ⣬ãŬԡ
ҲǣԺҪѧϰȡϴѧСɲũж·һ仰̫̫õ˵ʱũԸߴ׳ʵΪƽĺũҵ˭ҶȢͶȥȢȥš
׶԰ѧƽԴʱѹôҲ֪ԼܲܿϸУ˵ѧˡ
üѰ

16 16

գʷĩ½֮ùͱȥӰ칫Ҵ֧顣
֧ʮͷĿ棬Ǹʮ־ͷӣдһֺ֣֪ʶӡ
½֮ӵĻΪɽӳĬ˺һᡣ
Σض½֮ӵ½֪࣬ϢȷȻضڴϾûʽȻôҵӰ첻ãһϢͣѧϰʱӵ˶ꡣ
½֮ӵͷѭѭգ֧飬λλ֮ǰ쵼˲ͬҲܵõǻָ߿гظĸҲڳ飬Ѿ
ҼﴫȷϢ¸ʽʵ߿ʱҲڽУǵĸϰʱ䲻࣬˵ֶҲΪ֧ʵڲĿԵȵ¸ʽϢʱٰʵ֮Ŀǰô㡣
֧ͷУ֪ˣͣϾǼС£Ҫ㲹أⲻϹء
½֮ӣⲿֲҵ˵£Ҳ̫ߵ鼮ľ߳°ԽԾʽ׼ýʱͳһ䡣
֧̾˿ѵİҲƼҴĸ֣лǣǵ˾հǰ˺룬㱣֤һļϿʵ
½֮΢΢ףԾౡ֮ѣ׵ģȻȥˡ
ȻѾ˵ף½֮ҲͲ
ص֪㲻ʮչû뵽пá
֮ãءԽɹȥˣ˵ǳ°
½֮ƹ˺ãƹֱ˵ģ绰ʱת㣬Ҹʱ绰ʲôûнԼ绰ȥʡ
½֮ӲʦҼʶ
ƹڰ֣˵ҲɣνS֮żȻʶ̣ԼƼҴӵ£ֱϲʶ㣬Ǵˮⲻϡ
½֮ȻԭˣǻԵ֡Ǳߣ½֮
ƹЦɲˣѾʱˡ
½֮ӣ塣
ƹڰ֣֮ͣ

ʱ磬½֮ӵǱм£гȥʾִ绰
һ·ЩĲɣƼҴԺûע⵽һӰȻ˳ɲѳͷ˸򣬲һ嵽ȥſܿ
ԲԲ½֪û°ɣԭ硣
½֮ҡҡͷ˵û¡³һ³ͷ׼·
½֮ӵ䵭ǰȥĳû°ɣҪҪȽȱ衣
½֮ӲɫųǰˣûʲôµĻˡ
ʱƽŸС
ƿСű㿴վŵˣգŴ۾µµг󿴿ҿԭʱгͦһ
гֱӰӣһ֡ʲôҲûı鵭תŲ԰ȥ
½֮ӽס䴽ǣϢˣصûܣС۾˵һ۾ʲô
粻½֪ˣ֪½֪һ䡰ûˡû
ʵԶԶ㿴½֮гʱȥܵˣܻȡ½֪ӴĻҲǺõġ
ҧҧԼ´û뵽ƽʱֱƻ½֪ӴĻᡣ
½֪࿴ƽͺ޵
ƽһǴ½֪ǿǳˡ
һҪ½֪࿴Լĳƽȥ
ƽ̫̫ķԸ԰Ӹ²ˡ
ֹǵһνӴȻһ£һץס²βͣһľͷһŸû¾ͰѾ²˸
ƽһЦû뵽㻹ͦ
ƽһе֣һûעһ²˶ϵͬʱֱӸԼСϣһֱȦ
ֱϴʹŻعͷһȷĿӺƣѾƣѪͣ
ϱӱ̫ãûܹʲôˣﻹ˵ʲô²ˣһӣһȳһ߻Ժӡ
ƹϢڰ̫̫ŮѪ߽ŵûɢô£
ƹкãһʣƽֹסˣ߿ޱ˵ģʹ
̫̫ôѪҲһ߳ƹϽȥͷҼ֩ӰֹѪŸ
ƹһæܡ
̫̫ʼѵƽҲǣҲ֪Сһ㣬һɲã⣬һףȶ÷ϵˮһ˿ڡ
̫̫֪˷˵ֻ֪˱ĵӸ˿һֱŧòˣ˵ġ
ƹ˼֩ӣҩˮ
̫̫ƽϴһ˿ڣƽʹҧ´ϵѪһֱ
ҵƹҩˮ
̫̫Ůȣҡҡͷ̺ѿֱð֩˸ϣֹסѪ˵
ƽԽԽףûʶҲ֪ⲻ洦˿ڵķ
ɥƹ˵ְ֣˿еȥҽԺɡ
̫̫ƽֱ̫Ӳͬ⣬һСȥʲôҽԺѪֹס˾û¡
ƽԽԽף֡֡
ãֹѪȥҽԺ
Ů޵ôƹľһţ֩ӵ޻ãƽ˿ϣһ
Ҳ̫̫ͬⲻͬ⣬˵гƹͣãƽϺץְְִ֣ȥҽԺ
ƽͷԹԵץסƹĳ¡
ͲˣԼ԰ɡ
̫̫ûʲôʲôǵıӰҡҡͷøƵģŹ֡

17 17

ƹƽͣسҽԺ
½֪̼Ҵ绰˿ûʲô£ˣظТһˣҪɽ磬ϻȥơ
½֪ű˼˵ͣ˵ʮӣ̫̫δҵ绰
ȥҽԺ·ϵþʾ֣һСбµ·½ཻ֪ѳÿƴŽ̤ƹһˣ˱Ÿ߸СβʱµŮͬѧϲӣֻƽϲβ
壬ȥ
ƹһ²йֻ˵ˡҽԺ֡
ƽŵòһгˤȥקƹ·͵͵½֮һֵۣջߡ
½֮ȻûдǸС΢ɼ䴽ǣû׷ʣԼг
Сб£ƹѾ䤱
½֪ȥţʵ½ʲôҪҰæ𣿡
ƹҡҡͷȣʲô⡣
½֮ǸһŵСɨɨüͷ壬ӰǶÿϰĽεС˻ÿ޳ʲôӰ
ȷҽԺ
Ҹһȥɡ½֮Ӽѿڶ
ƹԴҡɲ˹ģ治أС⣬æȥɡСô鷳½֪ࡣ
½֮ӵȻ֪Լͻ㿪ʼա
Ů׷ǹʣ룬½֮Ȼûм֣ԼоԼƽСĹעе࣬ԺעС
ƽû˵ǣֻͨƤˣ˿ڣȡҩƹԼϰķ緹
ƹƽֹʱسǲûж෱ӵļֵ洦ɼЩϾɵͲ¥ӪԱǹߵİٻ̳ѾسĵضΡ
ƽһسǣһж˵Ǻʵġ
ƹѶʮ˴ͣãƽĴ۾Ĵ
ôˣǰϲӪԷһûǵˣ
ǵģԭֵҫʱиڹӪ굱ĵǰЩͥһͬѧδ¹ӣԭֺ˵ԼѾˣӲ֪˺ޡ
ǣƽûԹ
ƹ֣ЦкŪǺþûء
ǰƽôճƹǵĶûԴ߻سԺŮƢԽԽãᣬ֪ۣԽԽŮġ
ƹ۾гһˣ˺öѪǸúúòְȥóԵġ

ƽʵܶΣְʶǰƽһ۾ڶͷ߸ϵӣǿƹķϣҸͲ
ƹƽٺñֱȥ˺ƤЦⲻЦкҲͲ
ƽ˿ϱһֱסԺûôӴ磬òײӦƼҴˣʵûӦˡ
ƽڽӣȻԵúƹ׼Ĳ衣
½֮ӽű㿴⾰ĵһӦȻҪҪ˳ȥһ룬ƺûҪ
ɫ˸λ£ǮƱ˵
ʱسǹӪģǺܴͳӣ½֪ƮݳȻɣŮͬ־߾û뿪һߴ
ƽֻƫͷܿ˼˰½ֻ֪࣬һֱάֽŵƣδƫͷ
ͬ־ߵȻȫƽϣСط˳ڵŮͬ־ҵ۾
ͬ־Ůͬ־ýӪԣɵһһŮʵۡ
ƹżһʱ䷢½֪࣬۾ˣ½֪࣬ҲԷ
½֪޿ɱܣֻףǵģ塣
ƹȻãϴԷԲɣ벻żһ԰ɡ
⡭½ֹ֮´ΰɣѾ˵
С⡣
ƹֱӰļ£Աȥߴߴ˵˼䣬ٻ½֪ոոȥǮƱֱûˡ
˵ֱ꣬ӳƽ֣½֪һԡ
½֪ࣺӦֱﳵ֪ġ
ƽ̾˿½֪⻷̫ǿĶǿ飬ƵΪԼŮˡ
⴩ŮСԽôأŲС鲽ȥ£鲻Ըȥ¡
ƹһʢһ뼦ŵ۵СѸǰֺǺǵȺţҽȥ׼ˡ
½֪಻СϾᣬֻ˵壬̫緹Ǻܴ󡣡
ƹڰ֣İɣ
ƹһߣվеΣҺǹڳϣֻˣƽƵһĶӡ
ô죬ҲǶˣСӣʼССںȼ
½֪ʲô֮ˣҲʼ
ǽֶһͳ˳Էƶһ޵ţΧ˶Ŀ
⵱аϢճɹ֪Ů֪ࡣ
˼ͣڷſڣĿɬͷ÷Сڽ˼ǲҶ

18

ʱļϳһû̫ļͬǳӲҶޱȣƽССڵغȣһܿͼףδ
ƹһǴȿվſڵĽ˼ֺǺǴк֪Ҳ֡
˼ع񣬵һЦأϢգ㶫½ͬ־ͽҲأ
ƽ㱻ȵǿڼǺ̷ӣ߹Ľ˼ֿͷ½֪࣬еãȻ
ԭŮϷԭǸݰɺͳ
ƽԺСڴܣһǡҸϯؼҡһǡҾȸѣ㿴㿴ҡ
֪ȻǼãƹͷֱߵƽǰ棬һ𣿡
ƽ϶ԼվеСȥԣ԰ɡ
ƹǴ£ƽûò½֪ԷúúšתֶԽ֪˵Ҫƴ
˼ıеΣʦǳԾС

鷢չƽֱˣŲ̊ͬԷŮԼڱϿţʲôϷ밡
вд½֮Ӻͽ˼ͬһУѧͬѧɽʱ໥֣Ȼվ飿
ڵľ鷢չ½֪ӽ˼ûһγԷ˵ĽƺҲ࣬ѵΪ˱ӣ
ƽ鶯תת½֪ע⡣
ڿʲô
ƽֱҡͷûа
½֮ӵһۣջߡ
ƽ׳ӣСסͣѹ͵͵Ϊʲô֪һԷ
С½֪òУ۵
ƽƶһӣһ㣬һ顣
½֮΢΢̽ͷ׺üͷʣΪʲôҪ
ƽ
Һƹֶһ̵ʳ½ֽ֮ӹ壬ˣҪ̫š
ƹֻԼĳʦϲ˲¶ŴһЦ㲻˲ѪҪúòһ
½֮΢΢һʶƽ˵ȣǴѪĿͲе㰭ۣջ߲ŵ߶ˡ
ְ֣Ҳ԰ɡƽž޴ѹһŮĿ¸ԷҲǳԲ
ƹŮǸͰ͵һֱ£ȥ뷹
컹벻ż½֪ǧҪƹ˵ָƽһӲˣҲԵ㣬˿ڲźõÿ졣
ƽҲƹһ㣬ллְ֣Ҳԡ
ƹüЦиƹµʦӺ̲סȤʦŮŮ𣿰ιӳÿ濡ͯŮƵġ
˼˻ʼɫʮѿֱɷףѪɫȫޡ
С̲ס֣Сʣ˼û°ɡ
˼ҧ´Լ֣÷һСҲסˡ
Ǵûм˼ʧ̬
ƹȥȥȥһȥҳԣɲҽӵ½֪֮࣬ǰǼһæһԸѣ˼S֪࣬ܿͻȥŮСأСӵ
ƹѻ˵úأǵòֱܵһ𵥶Է˷顣
ͷŮԿηѻ˵˳ȥӵã⻰Ҳ˵ڳʲôᡣ
ʦʶƹ֪꣬ǸϱŮδôƢ֪Цˣⲻǲ߿
ƹƢԲס½֪࣬ϴһûѣϲ˵ûʲô⡣
½֮Ȼ˽⣬Цҡҡͷû£岻طϡ
ƽʶƫͷȥ˼øǸ̫ƵԸţƽ㶣գۣǽ˼Ѻõ΢Ц·𷽲һƽһþѡ
ƽջߣ֪ԼõǸǸýֺͣʣɴʲôܣջͷԡ
ٷƹļ룬ƽɾɶˣҲǢҲǱ
½ֱ֪Ӹǡ
ﻹЩҪƹȥƽһᣬ֮ؼҡ
÷С֪ʲôʱߵģȵƽֽ˼߹ʱֻʣһˡ
ǳȥ䣿
ƽʵе㱻˼֮ǰǸŵǺȥ
ҪȥѧУ㲻ǴȥѧǰϤһ»Ҳá
ƽ۾һĺȥѧУ
ǣƽƹǧעԼȡУ˽֪г
˼£ֱҲ֪øƽ˵Щʲô˵Լϲ½֮ӣԶ㣿
ʵƽʲôҲûһԷҲǳ˼һ֪ԷҲĲ½֮׿ᣬܹƽʲôأܸ˵ʲôأ
ƽɲ֪˼ǧͷһֱϷСسǵķ羰ǵ͵Ľˮ磬СӱϵĽǾ˵㣬ǹɫĴ΢һ׹С
һſھڲԶ˼ȴǰͣ˳
ǱиСͤӣǹȥɡ
ƽνӦá
Ѯʮˣտ΢ͣСͤӽںӱߵϣҲȥ
˼п
ƽͷǺƯϱӾûԼķ羰
˵SҲǼҸ֮ӻг°ϵбϾһƬҲСͤӣͬѧѧʱϲгͣһߣȥʱͤҵŻؼңǶӻá
˼⻰٣½֮ӳ°ͬһģſģѧżһҵҲģֻû½֮ӡ
½֮ӼнγͣȻ¿κҲһ档
ƽţĽһ𳤴һѧһΣһɽ÷
á
˼˵֮ӵļҾǰõģѧϰɼҲȫ꼶ãЩĮ˸ǼߵýЩͬѧĹϵͦġ
ƽֵͷ룬ǹ䰡Ȼߵýˣ°
ȵȣƽһţǸ˼ĸԸ磬㽯˼ƣˣףʾԼԸȢǸ÷
ʱЩ鶼Ӧ÷ڸ߿ǰϦ
ǵĿǰΪֹûһԭ鷢չͷ
ƽҧҧԼָ׿ǣ룬ǲΪûаȥݺŮԵ¾鷢˷츲صı仯
½֪ӲϣĿǰıƾʵע
°û⣬Ҳϲ˼
ʲôأ
˼ƽ˼
ƽ̧ͷ峺ִʣ֪ΪʲôҪ˵Щ֪ǹϵã˽е½֪డ
˼һЦǰΪʲôҪ˵Щأ
Ϊ°ɣ½֮ӰУ԰ưĮ֮ӣѧϰһжĮĵ½֮Ӱһɽ磬Ҳ˵ϼ仰½֮ӰΪλƽһ¶֪СŮ࿴أ
Ҳǣ½֮ӱ˴湫ӣͳ°˭֪ԭأ
﴾ӵķıʵԼĮڵģǿƽʱȴûеģܲ
˼³ûʲôĶѣ½֪ô
ƽȾ˳Ĵ۾գ£˵֪֪࣬ϲ½֪࣬ΪʲôҪһֱǰ½֪أҸ죬Ҳ֪鰡
лҪ˵Ÿӵġ
Сĵľ
ᳯһСһζɽʱⱻʮС޴壬һ˸ǧߣǶ˵ҶҪˡ
С֮ʱͻȻذϻָƽ˾Ҷ˲ƽض顣
Ҷ˶ССǣСĳų
Сʮ󺣣û뵽˾Ȼϱӽλ£ÿϤĽٽ
СϱźûܸúøСſڽıϣֻԼҵĽ

19

˼Ҳ֮Ů, ˽ʮδйǱʱ̣֪ôСȥ˽ģ̹, ˵, Ҳƭ
ҲøʲôС˵Щȥɡ˼㿪ƽߣϵúǱ
ҵԼϲ½֮ӣ˵Լ⺬ɳӰʾ½֮ӵĹϵʵûʾã˵Լʵϣ֪Ѷˡ
˵Ҳ˵, һ档
ʵʲôûз֪Ѷˣ
ȥѧУ濴𣿡ƽǵǳĿľȥѧУ
е㲻Ȼȥɡ
ƽҲǿ, Թϳ
ɵܸо˼˵Щ⣬ҲǹҪʲôҲ֪᲻Լ˵Ļ
Ȼʧˡ
ƽԴ֪Ҳǽ˵ġ
̫ѣʲôʱӵһأ
-
Դ½֪Ǽ֮, ֧쳹ҹߣнʱյ벻ƼҴԱӵ, ½֪£֪ϴͷǮֳô㶼£ûˡ
֧һҵѣⲻһˣ޲øĴװһ˫ɻƼҴ塣
֧һ·ɳ۵˹СѧڸϿε½֪˳
֧龫壬Ŀ½֮ӣ½֪࣬ϻ˵¿ɻ
½֮ӵһЦȻ°ѾSǱϵοܵʾ֣ľߺð죬ֱɹͳɡ
֧֣ɫܳѧӹΰĲ˵Ƚûġ
ǾͺãûУ
½֮ӣСѧﲻǿңǸС
֧飺Ȼû⣬ĿΣ
½֮ӣһУҴʦ߿ͷȴ¡
֧鲻סͷǸãǸá
˵ţִ֧֣е㲻˼½֪࣬۶֪ϿεĹֿ¡
½֮䴽ǣ֧ģҲҪ֣˵ͣϿεԱ֡
֧ٺһЦǸãǸãһȥϰʵˣʲôʱԵλ
½֮ӣȸϰһλϿԿʼԤ˺ܶ࣬òϵĿԸӵԱľߣȷòμӵͳһɰͺá
֧½֮Ӱ¿ף˼䣬ö
֧ǺСߵġ
½֮ӵҵУ̸Ҵʦ£УҲʮ֧֣Ȼ᲻ʦػҲֻˡ
Ϊкܶ๤Ҫ½֮ӵߵŻصƼҴ塣
ת֪С·ڣ½֮³ߣһĽ˼վ½֮ӣ̸̸
½֮΢΢üӡûԹ֡
𣿡
½֮΢΢Ź⣬ӽ˼ĽǶÿӲʵһĲգ˫ڵĮԽ
˼ǲʣ½֮ӣͬ꣬Ҳ꣬㡭ô
½֮΢Щ죬ƫͷͽ֪಻̫죬ûôע֪ôش⡣
˼ҧ촽Ҫ޳ֻͬ꣬꣬һ䡰̫죬ûôע֪ôش𡱡
˼˼Һûֱϲϲ㣬һ˿Ҳװס
˼˼ǿЦЦΪԼԲͻˣǸոպ÷С˵ìܣȻԼȱܶࡣ
½֮΢ɼףջߣû£ˡ˵г֪ȥ
˼촽ѾҧѪͬѧȻֵ˵仰
½֪࣬½֮ӣ
½֮ӶסŲûлͷ𣿡
˼صѣ᲻ῴڶͬѧϰң
½֮һ٣ͷֻҪܼ˭ᡣ
˼ҵһЦǰĿ޳½֮ʵҲǸѪ֮ˣ°£㾡໤ַôҲͬǣ
лл
½֮ûмͣ˼׻ԭأ˫۰ͷϥ֮УЦ

ƽѧһܺڽС
һգƹ˼٣һȥһС
ƽеĵһοԣŵòˣڡˡﻹ¼С
㲻ôţ㻹С˾ٶһְֻûʲôġ
ƽǽŰ۾Ĭ¼ǵӢķ롣
ƹô˵ɴѰڣһ꿼ѧһȥSѽ
Ǹƹ޷ɣĬò˵ȵʱ򣬰ְֶ뼸٣ȥSпǡ
ɡ𣿡Ǵ˵еĳûԹ
Ȼԣ豾Ҫģ㲻ǺϲS𣿸ɴǹȥ⹫ŶҲ̫⣬ҵȥ˻ǵǲˡ
ƽϸ룬ԭȷϲȥSУмSе⹫Ҳǳֵý֮һÿ̽׶㹻ͬѧǰܾá
ƹŮĸϲȷʵȥ
ְ֣ûϵģôãȥ˽֮һϲ㡣
ƹˬһЦúúãǽġŮԽԽģ֮ǰ˵仰ͷοȥҲ磬ڶð
ƹ˰ƽת䵱ߵ߼ĳɳоѾȥ
Ůһ·ĵѧУƽԵĽڿУʱֻˡ
Ůƽ
ƹ΢΢شУ⣬ǣУʺá
ƽԹǰУУáˣȫĿİˡ
һУ΢΢Щʧ̫ÿСһ㲻̫ѧϰЩ׼Ҫͽˡ
ҲãⳤѧУϿθ㲻ûǷǡ
һ룬УҲ䵭࣬԰ɣȲѧĻƳɼУҲ˰ɡ
󲿷ֵŮӵĿƱȽϺãûãУѣҲȷŮӲóĿĿȲ⡣
ƽûʲô飬ԹУŵλ⡣
ƹŮǱУ˳ȥ
ֻܻطȥȡ
ƽרעܺãרһµʱٻܵӰ죬ĿԻܺãУ˺ܶ࣬ƽκӰ죬רĿ
һ㣬Уʼ࿴һרע߶ȼеĺӣֻҪŬɼ̫ǿʼеڴƽĳɼ
ƽ֪ϱְϿεʦȫҵľӢҵˮƽǱ֪ʶǾӢеľӢ
ʱĿûкѣ˿ʼе⣬ε׿Զƽ˵ɣ±ʺ󼸺ûͣٹһǳдžӲͣ֡
ͣʺ󻹼ʮӲŸУ˵Խ
ʱʱУǲ죬ϼʱһСʱ㣬ǿʱСʱľӰ
˵ɣıһֱûͣٲȻǸѧˡ
Űɣһѧʦľٻ֮˵
ƽУ˿ʵͦ۵ġ
ƽ֮Уľӿ˿һˣ۾ɵԲϽ۾

20

У֣·˷۾, Ĳ˵дðҲ, , 
УͰȥѧʦľ
ƽȷԼôᣬûԣ֪ʦô֡
طһæ̲סܻѧУſڵȵƹ
ְ֡ƽԼͣЩ, СԴ߹ȥ
ƹһ϶û
ûϵĽҲûϵ, ȥԷ߳Ա˵

˹Ӫ꣬ƹƽҪһ뼦˵ǲԣֵһ̽ӸԼҪһ棬첻ϰ࣬ռ˳Ա͡
ƽѼļȼи, ְ
ƹƴǣԣ, úúò
ƽӲַüӣһųٷ
ְ֣У˵뻹칫һˡ
ƹһֱû⣬ŮΪöġ
Уְ֪ˣȥϢһ£㾫һ绹Ҫء

ӪһϾɵͲ¥ڰٻ̳ĺ棬߹ȥҲͼӡ
ƹֵһᣬֻݵһŴһӵС䣬䶼ǹõġ
ǺܺãʱҲûжڳܿһסУãϡޡƹļԼͣ죬ῼϵġ
ʦƯŮ˭ƹԱסһɥżḾˣϰ࣬ɷȥ꣬Ҳûټޣһ˶ӡ
ǰƽƹסĵطСʱһ֮Ͳû
гɩŮ
ƽ˳Ŵ綼ͦʵģԹԺˣƹģϽϢ
ְ֣ɩĹϵ𣿡
ƹֹҡҡͷǣôˣϢһ°ɣ»ҪȥѧУأְ㡣
ƽܾǸɩְֵֵֹġ
˵£Ҳùֻ̫࣬ñ۾ԹϢ
ƹȥʱ򣬳ɩСЦŰСĻݸʦԵ㻨
ƹ˺󼸲ҡҡͷˣлл
ɩڨڨȻջǸʦҹŮÿ濡СģҲܵҸչ˰ɣ㿴顭
ƹ˵˭˭飿
ɩһظⲻǡ費Ƕس𣿴Ҷô˵롭
ƹɨʲô룡Ҹأһ쵽û¾ڵ°ɡ
ƹ˵ֱ꣬ԽĹ¥ߡ
ɩ˵Ϻһһ飬ʮѿޡһǿĹķϣ˭ῴôľҪӻϱ˻ӲţԺңһأߡ
ͷͲ¥ĸЧǺܺãƽ۾ԭ֮ǰĸоȷģŮ˹ȻְзǷ֮롣
вûᵽŮˣƽһӡûУ費ôأǲǸѰְһ£
ǿְֵ̬ƺ֪ģһǸŮ˾أ
õİְֿɲܱǸŮ˻ˡ
ƽһͨ˺һԺ˯š
ƹ׼ʱ͵ѧУ
Уƽһģȼֱˡ
ƽͬѧû뵽дúãѧϰɼ㣬ǸúӰ
ƽܳ㣿εºְܵ
ƹҲ㶣û㣿
УУŮο˶ٷ֣
УֱӰԾݸƹ
ƹӹһòȵϣһһٷ֣֣
УϵЦԽȰûô㡣
ƽͬѧѧɼ⣬Ŀô
ƽ̧ͷһЦҲ֪Լѧɼ㲻ã˼ΣĿӦñѧҪ΢õɣ
ƽ治ǫ飬ϱѧϰ֪ʶϲѧĿѧȷһЩܶģ˼αѧҪһЩ
У۾һӢѧã
ƽҲȷһ˵ӢҲǺܺãдӦûġ
ƽ׶԰ʼѧӢȻҲһֱѧϰʧ֮ûп˵ǰӸϰʱϰһ£ǷǷ׼Լò׼
УͷﲻҪٲһ˼κӢô
ƽɵͷԵġ
ƹ˾仰УŮͨǲǿУ
УƹҺٿƽĳָ߿Ҳ˵ˣʮа˾ţܾܿ׽С
˵ңҴ˽ģѣƽͬѧĿǸѧԵˮƽеĿγ̣ȫûܹ֡
ƹֱȦʲôŮѧֽסøż˳¾ܾǣ
Уá
УԼҲЩ˼һ𣬡ʵ֤һǺȼ֮ǰǽףƽͬѧĲͨҽֱ¸¿εĸ߿̰࣬μӽĸ߿Ϊ⡣
Ϊ⣿
ôñӿֹƹȦƽҲֱˣûʽϹһѧ˾ĿԶûμӹһֱ³μӸ߿᲻̫Ϸ˵㣿
ƽ鼫ˣУûϹѧ
УΪ˵ûϹеĿγ̣֣ҪģѧпγܹﵽˮƽμӼ³̰࣬϶û⡣
ʵУ͸ľѧʦоøɼõѧδܹ֣ƽģеƫƣѧɼͻҲ߲ƽ֣ĿĳɼѧãǸ֮ľϲ
ƽԭĴǺúܸУ԰ԥ
ƹûӡԭŮ֪Ѿô㡱лָ
У׻׻գͬѧҲʲôʵڿϣٻУӰʲô˵ĸѾǵ֪࣬ѵ㲻㿼ĳУž𣿡
У⻰˵صϡ
ƽ뵽ղƹǸŮˣһ㿼ߵĳУ취Ѱְֵȥһž۵ĻͿԱЩҪǣɡ
ƽ˾ϣͷҲ֪Լʵˮƽ԰ɡ
УŻȻ򣬷ԼĩãԶԶԣһóɼ˵Ծ
һΣУҲƹȥˣֱ࿼
ƽͲ࣬һʼŴ£Уȥȥüˣƹһˮһȷ磬δš
УƹеȣһĽͬ־ѺӽúðУô껹û˴רע˼еĺӣǸѧϰĺӣѧϰãֺãֹԡȿȡУԽ˵ԽԼ⡣
ƹɣһЦһϴӣ̵úãS֪࣬ǴСѧʦСȥá
һѲʺƨԼҺӣƹȻϺ˵س֮ǰҲǸܺӣҲ֪Ϊʲôһ߾͸˸Ƶİѧϰɣ
ʵƹߴСǱĬĽֻǺõڲſϡ
УȻΪƽСͷǣѳӣ֪̳ĺȻһ

½½У£ʱλϸҵһԷĺӣ֪УƽѾݾӶˡ
ƹϽˮȡ
УӣƯž顣
Ȼȥʱٹһˡ
ƹúúãȻȥˡ
ƽУټ

Уſڣƹ۰ɡ
ƽԼ̫Ѩղž̫УԴһΡ
ƽϱҲרעһ¾ͻ״̬ʱ䳤˺ѡ
ƹЩʹУôƴģ㡭ǲˣ
ƹŮôƴΪȥSžۣǰƽ¿¿֪࣬˶ٵŬ
ƹȻ֪ԼŮ⣬ͷҲ֪ԼŮо
ְ֡ƽϢһᣬŬǸ绰ɣȻЩ˻Ϊ׷Ů׼ء
㡭úúãƹһ˵ãԭΪƽ裬ʱ䶼ûôҲϻأҪ绰вͬĵ
ƹһ˷ܴŮʾ֡
ʱ侭ߴ绡˵һĹʶ׸ʾְ֣Աʶ
ʦ֪绰õǿ϶䡣
ƹһ㶼ҪЦˣֺǺǵǰǰŮˡ
ŮӴ⺢ӳÿ濡
һ㣬ΪūŮūƹǫ飬ǰǰ衭

SеһСѧﵱʦӵ绰ʱøӣ׼ؼء
ߣƣ첻Ǹոͨ绰𣿲ǽʲôɣ
ĹŮӵ绰ߵһ˴ƽĤ˲䣬֪ԭʶΪƽϱȱʧĸǵǷҲᣬᣬһ衱׾ٳڶˡ
лҪ˵ڶеʹ쵽ôô

21

Ůһ, ӯ, , ǽ𣿡
ƽĵѹ֪ԭԼ裬ˡ
һ䡰裬ˡҲʵ⣬ȻȻ˵, ֪֮ѪԵǣƽһȻ׽С
绰Ƕ˵ѾԲ𽿽, Բ𡭡Բ𡭡
ƽĬĬ, ƹһҲĵĨᡣ
ƽֲ̧˲ᣬ˸⣺裬ҽȥˣУ˵ҿԲμӸ߿Ŭһ㣬SеĴѧ
ƽļ仰, ˿𣿽𣿡
ƽͷ, ڴ绰˵Ȼģʰְ֡
ƽ˵ѻͲõƹĶ˵
ƹģ, ܰѧ֣У㡣˵ְѻͲݻȥƽ
ϲ̫ˣ̫ˣ̫ˡ
߸˹ͷȫԼŮûѧпγ£ûŮһεĳɼôȻܿ֡
ƽߴغ߷У£ĸŮָ飬һ졣
ƹչȥ޲ðԼĶҲͲϣżһ仰һͨ绰һҲڡ
ƽҧָ˵裬ְǸгɩھҥְأǲǺܻѽ
ƹһˣˣôŮͱأϽͲͣߣסǸѸһ쵽Īû¾ǽҽˡ
߲֪ͷ˵ʲôƹһӦţغţûƽʲôˣȥ˵ټ
һͨ绰˺ܾãʱ;绰Ĺƹ˿Ǯĵ绰ѣƽҧҧָףְ֣ﻹǮ𣿡
ƹô㻨Ǯ𣿡
ƽҡҡͷǣֻǾĹʿܲ绰ҪҪȰҵ㻨Ǯѽӵһٿ޶ˡ
ƽ΢˽һʱۣһٿͦģٶֻǴ绰ʵǹ
ƹʧЦŮڹȥ֮󣬻ָСŮ洿⣬á
ɵѾͷְǮŻʡ
ƽͷǺðɡ
ƹûǸŮ˵һ³ɩ±ȽϺãŮ棬ʲô¶֪ʵʲôס
ɩ㲻÷ϣκ˶Ҹĸ飬ǵС˼һ֪ûУҲֻҪͺá
ƽ룬˵Լ뷨ְ֣Կη֮˵˺ܶ໰Ҳ븴Ҿ㻹СĵΪá
ƽϲ̻ϲܰһڣԣõϱȱʧĸһԭͥ뱻ƻ
ƹû뵽Ů˵˵ְֻעģԺ°ྡһߣӴ
ƽü䣬˵ͷת˻⣬˵ʱŵ˻ܶ࣬ǵǰƱ𣿡
ƹǵģģ»ȥҾ֧鿪֤Ʊá
ĿȥSп𣿡ֻƬûء
Ȼǣûղ֪ϢжѾ˾ָҲܸˡ

سǻصƼҴѾ࣬Ʊſڣƹֿտջźܿ
̫̫Ѿ׼ˮ̲˶ϻԴƹ˺Щûʱ̫̫ÿŻԡ
ƹѽѧУ¸˵һ£񻪲˼鼫ˣҲ̫˰ɣֱӲμӸ߿ˣ㲻ǲѧпγ𣿡ѧϰɼһƽãκξӿֶǲܵġ
ƽ룬֮ǰҲ֪ԼʵˮƽΣһβ˲ûб˼β⣬ĿôѰѵҶˮƽ
ƽû˵ʲôƹȰҺɣܹȥSиžۣڸ߿Ψһĳ·ƴѧϰء
̫̫˼һۣԼС̣ϴһҿס϶ǲƽôˣȥĻҲôҪҲܴΨûгɼҵҵ֮ӴСЩ¶ޣˣӲ
㲻˵֪иʲô߿ʲôģѲ⼸ºúѧϰȡϴѧ
񻪵ͷô£½֪ǣͷ֧鿪Աʱ˵ѲѧϰҲйãϴѧн鱾ľҲȡ
ƹһ£ֺ£۶ﻹǮ
̫̫ѵúɫɵɵ۶һףʲôǮһ½֪˽²ﳤ֧ð½֪ͳ֪ǼһǼҾܺõˣϰﲹǶҲ컯һ㣬Ҳúúѧ
񻪰һڷͷǣԱʱ½֪ͳ֪Ҳȥˣ˵ҲͬǸбҵˣ½֪ǶľǱǶࡣ֪˵½֪ѧʱ꼶һǸڶܴ֡
̫̫ⲻ½֪ĳʣͶһͨ˼óĺӣǼҳԸ㿴ٶݴûܹȵϣȥѵɵø½֪ùϵôء
Ʋ֣𣿡ĿĽѵп£Сʲô
̫̫ŸľҶ˵㣬˵½֪ͽﻹͬطأҲԸʹϵ硣
ƽ²Թϣû뵽̫̫ͻȻᳶԼּҡͷ̣Ҹ½֪಻졣㻹أ˭Ҫʹϵ
̫̫һۣһУҲǸľ񣡲֪಻Ҳͦã˵ҲSģ
ƽһۣˮҡҡͷҸҲ졣֪½֪Ƚ죬Ѻˡ
Ǿ仰ƽȻ˵
һզôأһ㶼ң
̫̫ۻǻۣŮȻͨͨղˡ
˵˲ΪԶ֪ôԼõġ
ǺŮ𣿿סҲȻ
̫̫ԼҲã
˰ˣܻǺ£Ϲ˱ģĲõġ
ǸʲôʱʼƹҲ̫̫ͬΪ˴ͼ⡣
񻪣أǴμӵģ쿪ʼɷ鱾ľߣѧϰƻʽʼϿΡ
ƹͷ½֪ôжǿܵǵʦΪ
ˣƹȻʲôУ첻˵ǸҲҪʲô̰ţҲȥ½֪ǵѧϰƻ˵ջ񡣡
ͷԶԶԣҲҪμӸ߿Ҳһȥ
ƽ̾½֪డ½֪࣬ôĶ㰡
ְ֣Уȥ𣿡
ƹУû˵ʲôʱȥ֪½֪˵ʲôȥѧУ
񻪣԰һȥ
ƽԴ˵ֻܱӪҵˡ
Ǻðɡ

лҪ˵ĵһϣϾŵǰһĹôôոлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
Ө 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

22

ա
ƽһ类񻪴Ӵ, ԺϴԹ緹, ۵֪㡣
߿һ, ȥ˵źóĶӡ
ƽһֻ۾Լ, , Ҳ̫˰ɣֲӵ˶μӸ߿
񻪵˵ƯֶŮԴ, 밡, ֪ʮ֪࣬ĸ, ӵ֪࣬ԱΣԼö˰ɡ
ƽֻ۾, գͼ, ô½ི֪ѽæù𣿡
ҡҡͷҹƹǺæҲֻɣҲûˮƽȥ̡
ƽϱӵʦֻһѧѧУʦҲֻһʮ˵İɣ½֪Ҫϰٺ˰
ǹǺġ
ɲǡ
˵䣬ֶѾ֪㣬ʵĵطȻѾ˳
զ࣬Ҿ˵, 㿴ˡ
ʵ֧ʼ뷨ֻ½֪ڵĵڶӣΪѲȡйֲܶˮ㣬ŵȺӿ˶μӡ
֧Եִ֣Ÿ˵ҶҪźöţҪңϸ߿ʸԱҲҪңǻݺʵֱӿ۹֣ͨ
֧黰£Щű߿
֧Ծ˵ﻹһ½֪׿Ϊֻмµʱ䣬Ǽǿ֪ʶĸϰ࣬Ե̫ԱһʱᲹҲϽȣȲҪռԴԼؼ渴ϰûһ
֧黰£һ˽
ԱA֧飬⣬ôŽ̫Щô꣬϶ЩձҵˣҲμӸ߿ƾʲôͲܲμӸϰ
˸飺ǰǰҲҪѲùָϰ

֧鶼ЦˣҲֱ֪׳˭ǲμӸ߿ˣȥ˭㸴ϰΰˣ֡鱾ѧϰƷ˼½֪֪֪֧ǣ۹õóǮ𣿡
˵ˣʱű½ֻ֪һֻʱ佲صѵ㣬ûиǲ֪ʶ˼½֪ҲҪ³μӸ߿ΪʲôҪԼʱҲΣƼҴӵһꣿһֻռ˲֪ôĻҿϰҲûбҪˣ½֪໹徲Լϰ
֧Ļ£µҴ
֧һػɢ˰ɣĸԼǮԼȥ˼ҵڶӣԭҲûǣֲǵ˭Ըǰ˭˭ܣ
֧ע⵽˶ӵˣ
ԭûôģǶ½֪ʱ⣬ΪƼҴ壬Щ˻ǲ֪ô
ڶӵһ⻹ˣ
ԱAǰǰ½֪ǵڶӵˣǶûһˮģǶȥǶӸ㡣
ԱBǰߣҡ
ԱCո˵Ǹһӵ£ѧʱûѧϰ˵ˣԼֲ֪ܲдռ˵ġ

½֮ԭ͵£֪֧һǵϵ׶ˣҲûʲôڵġ
վӹ֧ɨһֳ˵ҿİ࣬ͨҲԵ˲£ھͿ뿪벻Ҫʱ䣬μߵԽһԾȥѧУ⣬ݾӵѶȲ΢еͨͨѲѧϰûͨҲһϺľ߻ȥϰʼɡ
½֪£Ͳһվһĵ˲ŷ˵һ
ڶӵһԱȾߵԽǱӡ
Խ֧ʵݣ˾ӡ
ҲҲҲ׷׾֣Ա
Բ״̬ƽȥ߰ɣҲԾȥ
ƽŴӡ½֪಻塰лػֲ꣬ϿΣΪʲôҪμӿԣ
ԼμӵĿһһ棬μһĿ԰
񻪣㲻ҲҪμӸ߿𣿶ûлһµҲð
ƽȻҲɷ
ԽƽҲУô˵棬ʱͬ־ҲҪμӸ߿Ǹеݣ㻹ûѧɣ
֧Ҳ˵Ȼǵڶӵˣ㲻ǲŸոճбҵ𣿡
ƽǷݾӿ˿Ŀ࣬ĿУֱֻм⣬ֲͬѶȣ̧ԽӲѰУľ׶ˡ
Խ˼Ŷͬ־Ӳѣ
ϵԱҲ壺ǰɱſڿӣеĿ㿴ö𣿡
ǰһͱˡ

ҲĿÿһǰǻ⣬⣬ףЩͦѵģĿ˳ƽӣ˽˵ˡ
ƽͿˣһҪһ룬ĿѰ
峺źԽܸһ֧𣿡
Խԣݸһ֧ʡ
ƽָָԽԱߵλãλ𣿡
ԽԵġ
ƽ˵ȥԶĿ
Խû뵽Сֱ⣬Ҳӡ
Ȼ죬Ҳ
½֮Ӳɫߵƽϣ⣬һŲˡ
Сдرã±һǳɣĿ⼸ûͣ٣Ҳţ߿ƣɨһĿһˮд
½֮Ӿȵǣٶȿ죬ĿǰΪֹ𰸶ǶԵġ
ѵӢĿҲˡ
ԼĿﻹе׵ģصǰѧĿпαûѧ
Ϊĳֶõϡ
Ĳκһ֣Ϊ˸ûлӴ
½֮ӵƽıʷߣʱƽͣҧҧͷСüͷҲùһԵĲݸֽдд
½֮ӾԼƽ֮һҲ֪Լϣƽ֮еķ
˶ʱƽüͷһɣʼϻд𰸡
½֮ӿд̵ʱסˡ
ƽĴ𰸸һģǹȫһһָӼĽⷨõǸ̫̫ࡣ
½֮ӵ񼫶ȸӣǴ˵һζӳ£ߺ͹Ѷ꣬δܸˡ
Ȼ̺⻬¬Сѹˣ˲֪˵ʲôźá
ƽ½֪ิӵĿд˼Ŀһ¼ĿͷʹΪ׼ԼĵףĿԵʱȫû˺ܶʱ临ϰһĿĿö¼ûüء
ƽҧҧͷɴֱӷ⣬ҰģӣһҪǱ¼죬ٶһ֡
ƽ½֪ӸӵĿдžӡ
½֪û뵽ֵĵطȻƳʶĿֵĿһû
ʱҲֻԤһ룬ܲӸ
½֮ȷԼݾʱ᲻
ƽԼϰ߻˵ʱӣСһ´𰸲ŷ±ʣ˶ԼӲĲӣдľӽԽ
дˣԽ켫ˣȻûüӣ½֮ӸѶȣ˵ûһСʱд갡
ʮ֣߷ͨ
½֮ӵȻƽŵ
ֳһЩûߣ׷ײĿƽǵ뷨ǣĿȻǺѣƽѧϰɼһĳܿʮ֣һû⡣
ոЩԥҺԽžӿ
Խ½֮ӣ͸ˣ
½֮ӵݸԽһϻı飬һֱд𰸣øľ
Խ֪۾ɵøͭƵģǵȻᣬ˵˶ٷţʮ֣
˵Լݾӣܿʮֵ˭ţ˼Сддܿʮ֣ǲ̫Ϸ˵㣿
½֪Ȼ˺ԽҲԼϻʹ
ùƽùıʣĴдϣһ䣺žǱ׼𰸣Ҽ˸ĸ壬ʮͨ£ʮԼؼҸϰ
˵תߡ
Խסǣʮǲ̫ͣͬ־㶼˾ʮ֣û˲ɣ
ڳͬƽ˶ͬɻı鿴½֮ӡ
½֮ӼֱҪļ
һԾԼܿٷֲ֪ˣ
ܴ½֪˿ֻҸ徲ĵطһԼ̡
ǰҺԽþӽȥԡ
ƽһμ½֪Ķӵӣ˼⣬ѵΪԼûп֣
ԽãȻؿƽͬ־ĺװɡ
ƽѸٵͷѣ¼ûãȻӦֵܿģûʲôȻȥ¼˰
Ҳ֪ʲôʱܳƽԼȻؼץʱѧϰ
ԽƽаС濴ϵĿһûԼĿˮɥҿвǺѣ
Ͳ½֪ĻԽ¿ԽɥԽѿѵ̱Ȳһ
ػԼʮֶ
лҪ˵ǰдĴ£쵽ôô

23

Ա½½Գ, ½֪ϵ, ʱҲӽһСʱԽ˰СʱԾʱľһ붼ûꡣ
ԱͷӶ, Ҷþʵû½֪˵ס
ԱAҡҡͷҼûдеĿŸƵ, ûԼѧ, , Ҳ֪ܼܲ񡣡
ԱBɲǣ˵½֪ǲǴĲǰ
ԱC󿴵ƽĿŽȥϹ˵˵Ǳ˼ƴŮųбҵ˴Сʱ˾ʮ֣˵ѵȥ
˳Ծļٵģ˼һܿʮ֣Ҫˡ
ԱCȻ, ˮƽ, ҪǿôҲŲȥأڱ˵ʮҲ֪ûУ
ԱDǰѧϰʵʮͨı׼ûôѣаʮǻ, ʮֻǲѵ, ûУμӸ߿Ҳǰ״
ԱCѧϰͺãôȰ
ԱAô, ƴŮǺ
ԱC˼ҵ½֪һS֪࣬Сѧʦһ𣿡
ԱBǰû˵
ԱC˼ҵ͵ҪμӸ߿ܲó汾£
ˣˣˣҲ˼ҵ£úóҲǿˣ͵Լһɡ

˼ߵúͷۣȱߵֲսȭͷ
ƽȻ˾ʮ֣ôܣ
ǰ⣬ûרѧ˲ܽóԤԼҲʮ֣ƽһбҵôܻСʱͿõʮ֣
뵽˼סŲתߡ
С򣺡˼ȥ
˼ţֱԽ
֪࣬ܿһ½ľ𣿡
Խͳ°վӣǽ˼ЦȻԣ½֪˵ˣǱ׼𰸣ǶŸԾ
˼ȲùӣԽԽľսдúò˵žֻͿһСطֱ⣬дúϸһ㶼Ϊʲôƽᶮ
˼һָ⣬Цʣ½̵ֳ֪İɣ
Խ֣˼ҽͬ־Լдģ۷طԽָ½֮յĵط˵ͬ־˵¼ûкãȻܿһٷֵġ
˼óԾ½֮ӵġ
Խ˵⽿ͬ־Һ½֪ڱ϶أһ㶼Ӱ죬СʱͿˣ½֪Ǹɫ
Խÿ˵һ䣬˼ϾͰһ֣ԭƽ䲻½֮ӵɺѾվסˡ
Ҳǿϧͷ϶˼֡
Խ滹˵ʲô˼һҲûȥԼѧϰҲƽˣǿΪ顣
ͬѧû°ɣ°쵽ܲԾ
˼عظһȿ޻ѿЦݣҡҡͷû¡
Խ񾭴²ʽ˼֪пոһľ𣿡
˼ҡͷе㲻Ȼȥˡ
°磬ȥԽһסɱܣһ˸㲻
°֪Խܲ׷Ͻ˼
ͬѧû°ɣ
˼̧Ȼҡͷ
֪ߣȥɡ
°
˼Ȼг°ȫһ¡
лл°ллҽͬѧڣҲžø겻ǻþôһ䣬˼Ҳܳ°ķӦŮ֪ȥ
°ԭؿıӰȻ֮䣬Ǿ仰˼
ԳһЦǣģʼֻһ½֮Ӷѡ

һ·϶ƽĴ˵ȥǽһ뻯񻪻صҵһʱƽ֤
һ·˵˵˾ʮֻ֣˰СʱɩҲ̹𣿡
ƽͬѧſڴǰС¼ʵһһ㶣˾ʮûǲֹСʱɣûشΪϱѧġ
ص㣬ܴûĿ⿴ƽ㻹濼˾ʮְ
˲֪ƽص̣֪ģǰ˼ѧϰϣҪǿСƾǵβˮƽôҲܿñõģô꼶ŵϺŵѡ֡
ƽͷı飬ɻûп𣿡
ҡҡͷƲᳬʮ֣Լ뷨дЩ裬Ӧòֵġ
Ҳûпáƽ¼ⲻд
񻪵ɫΪˣָָ¼ԣķǶ
ƽͷǶûãҪŬѧϰȡ´οþС۾СԼЦ
ûбο񻪴˿̲ԼֶŮ˵ҪҸط侲侲úѧϰɣҲȥѧϰˡ
ǼȥѧУƹ٣·ϰ࣬гƽȥѧУ
Թ緹Ϣһͳɡ˵Ͻطϰ侲侲
-
㣬ֶ׼ʱУ칫ҡ
ƽУЦݣǻ׵СӶɷ
ѽƽͬѧˣУͰسƽָָ֣ϵɳ
ƽȥ
Ӵⲻͬѧƽͬѧʲôϵ
񻪶У̬ȾˣͷʺãֶŮȻոոбҵһ꼶ôҲкüˣû뵽УȻǵ
ԭһˣѹ֣ǰѧϰĺúӰ
ԭһǰѧϰĻӣҲû꼶ǰʮŸոձҵУȻӡ
˵䣬УѾѸĺõԾóƽͬѧѧϰɼ찡Ӣ￼֣˼Ҳоʮ֣൱ƽ˵˼εġ㡱ֻǲôһѣҲˮƽ
ƽе㲻ˣžʮְ
ϵ񻪲һѪ˱ˣƴѧϰҲ֣ܿٷƵľӣʮѾǷǳȻ˵š
񻪽ӶֶŮѾ޻˵
ðƽͬѧԼҪǺ£ĻҾͲ˵ˣ׼ʲôʱϿΣ
ƽ룬ҶԣʱҪְȥS̽ףܵһʱ䡣ҪȥãҲȷ
Уڰ֣ûϵѧУҲż٣㵽ʱ뼸ôҲˣѧǿͬѧУҲûʲôõĵġ
ͬѧԭѧϰɼҲҪһϿγ̸߿𣿡
񻪼ֱܳһ²˵ƼҴҲ֯ѧϰС飬ҼǾУͲռѧУԴˡ
Ͼ죬ûصѧУҲ½֪֪ʶһһеʦ
УͷֻҪѧϰﶼһƽͬѧϿΰɡ
Դˣƽûʲô顣
Уƽȥ˹Ӫ꣬Ϣƹ
ƹȻʮָˣһǴȥӲˡ
ֶһ·̽ѧϰ⣬žֶŮ֪ʶˣǣԭɩֶ֪ŮôණǰǴˡ
صڣǷԱΧڹĵطзʲô
帾Aû뵽֪ΪСѧʦſʮ֣˼ҳбҵƽԶˣ˼ҿǿ˾ʮ֣ʮ֣ʦǶˣ
帾B˵ƽˣҲȲ˼ҲҲ˰ʮ
帾CЩŮ֪࣬ԼúÿֵɸλΪƾ汾°

ԱAȥЩͷʶ̵ĳ฾ʶ־ͱ˵ʮҲǵֻ˵οѶȴ󣬻ȥĿףʲôʸ˵˼ң
帾A˵˵˵أԼҳɶ𣿸㲻Ҳ
帾Bǰǰ֪ɶϵNɪɶⰡ
ֻʮֵȥøһʶֱ
ڴ帾ŲŰˣ˼˵

֧ѿʮϵŰ½֪ԭǲͬģ˽˳⣬ܴʲô֧֣һΪ˹ƽҲͨϾЩŹѧϰģû뵽ô
ƽ֮һۣϽŴһûз֮ǰг֮󼪡
лҪ˵һ˹о25賿ϼӣĸ»Ƴٵʮ֮󣬵ǾϣҶ¹
ӵϣҿղһǣôô
Сǵľ
ᳯһСһζɽʱⱻʮС޴壬һ˸ǧߣǶ˵ҶҪˡ
С֮ʱͻȻذϻָƽ˾Ҷ˲ƽض顣
Ҷ˶ССǣСĳų
Сʮ󺣣û뵽˾Ȼϱӽλ£ÿϤĽٽ
СϱźûܸúøСſڽıϣֻԼҵĽ

24

һ֪ҲǷз, û֪ŰΪǹǳѿ
οܹʮ˲룬ֻʮ, 뿼ԵĶʮ֪ȥ½֮֯⿼⣬ֻʮ˼, ߷ǽ˼, Ҳֻǿʮ֣ũŮķѹͷ, һʮ֮ࡣ
ڼɽΪũ彨һ֪ʶӣȴû뵽֪ʶˮƽ˼Һӵܶ, δ棿
֪AǶ½֮ӵƭƽʱ²ؼ߸߹װߣ˭٣, Ŵеء
֪Bɲ߯װ, Щ֪ȫȥͰˣڴҾũĶӶ磬Ҷ˼š
֪C½ܸ֮㲹ϰ, Ҳܸ㰡ֲǽֳƾʲô˵ǲ񣿷ʲȥҾͲŷҪǸϰܿϴѧ
һڲ, ֪ϰ֪ࣺǣǾͲǸ࣬Լϰѧʱ˭˭
֪DĪ۾һûУһָ߿ϢǼٵأ
һ֪ˢˢ
֪C÷зܹɣ
֪Dͷļ
֪C
֪DΪһ֯ԤıɿͶɢĶΪ
֪𾪣Ī롭
֪Dǣٱ

ӵ֪㡣
Խڷⲽ
°תתȥͷΡ
Խ㷲֮ӣֺİ컵µĸо˵ֳǳֺãͼɶѽ
½֪໹ڹ滮ϰص㣬΢΢̧ͷԶܾ⣬ģ㼰ûУúøϰɡ
Խ֮̾ӣˣһû㵭ƤһֱܾҪֳʲô¶
°Щеûģúøϰϴѧسǲ
½֮ӵϰɡ

ա
ƽһ𴲣ԼУ԰ڴǴȫһȫƪ¡
ʰһҪƷϻؼĻ·óϡ
ŵС黨ȷȹӴڰװ׾СǺÿ
ͷϸ߸һСβһ˫СЬഺֻǳǳһЦѩڣشأ鶯һֻ˼С顣
СǣҪȥѧԺûôʱݰݡ

ƽ񻪿ȫһڶ̫̫˼ҽ첻ɫ·Ǵġ
ֱʵظƽƹһ󵰼һεĺ
Թһٷ֣ԺԶһٷ֡
ʧЦҶˣֲǵһѧ
̫̫ѵãҲ˵ͼʲôʱѧҪһٷֵġ
񻪣ýɣҿû
̫̫һۣϢһ绹˼˵
ί½֪࣬ûܱȵùˡ
ƽ۾µµĸ죬ȤŲһ䣬壬½֪𣿡
񻪵ͷȻ˵½֪Դѧûпڶһ
ƽŬ룬һ㣬ûɣ
ƽ̾
Ҳûģûȹ¹˭ֻһء
ƽգ´۾еźûвμӹ濼أҲ֪õһʲôо
ǰ̫̫һ̲ȥѧУԡ
ƽҲ̫̫̲ˣȻ¡
ƽѧҪϿΣ˳ţ·ѧ硣
磬һɣҴȥѧУ
翴ƽһȫͷĵֽ̨ˡĶЦͶ̥ǲһ˼ϸѧ̣˵סУʳöԲ𣬲ܹηÿˣԿ̲˺࣬ҪһѼȥѧÿҵҹʱ
Ϊʲôͷŵȣߵ͹
ԽԽƽ
ֶνͷƼҴ綼÷з˲֪˲
˭֪ѧϰɼƼõأƽƹԶ
һ뿪ѧУ꣬ѧİĸ߸ӣ治֪ʲôֵƳ硣
ˣ·ȥӲ»ôһ䣬ȳš
ƽʵеΪʲôһֱѺãɫ
Ҳһʱ䣬ӿʼãȻʡӦһشԼĸй磬һԼ뷨ʼܵ˼伲࣬ס
һҲũļҳ󲿷ֵļҳŮĳ̶ȱصö࣬Ƕ粻ãҲԲƫģҲûĳ̶ȡ
Լе⣬ΪԼƹõĸĸԼӵеĶҲ̫̫࣬ԼҲֲĽǼʡ
ʱӵʮֵ˲ƹõĸĸõļˡ
ûѡԼĳ粻ܣҲܣʱձҲǱѡ
˶̬ΣˮˮǾǣֻԴԼõ˺á

Ĳ˾гʮӱ㵽һС
ƽǸľСѧһ꼶һȥѧУСѲûΪҲһʽѧ
񻪰͵һſڣƹѾ񻪰гϵʳж磬ｿȥʳûƱסȻȥϿΡ
ƹͷȥɡ
ֶƽ˵ѧУסϰߣң㡣
ƽԹԵͷ·Сġ
ƹųͤͤŮһЦӦһ£ϰ߿ԻؼסԲ߷õĶ͵ӪҰְ֡
ƽȻһЦְ֣ûô˿ԣҲԵġ
úúãְ֪󡣡

Ůͷ£ƹȥʳƱƽȥУУ
УֱӰһ칫ң˰μ䣬ַԸƽúѧϰȥ
̰Ǵÿɼõļѧյһɵİ༶ʱίεİǸʮͷ긾ŮǰŸֿ̰塣
ϲڷʵͷѧµѧ
ƽ̫Ưְ磬һʱֵ·ŻﻨΣŮͬѧǷǣѧϰɼٺãҲϲ
ʱüͷãѧѧϰΪͬѧڼأûҪﻨΣײȺ
ƽ΢΢һ㶣еһΣڴǸаֲһ
ÿ·ѧϰֲͻôͶ϶úѧϰأ
һģһȹѣôŻ᲻Ⱥأ
ɻʦ̬ЩʧǳʦصƽֻõͷĬĻ
ʦ̬Ȼ⣬ҪϿˣѿαϸ߰ɣȥңͬѧ͵ˣͲһԼ𱸡
ƽԹԵظ󣬺Ĵ
һ·ϣӭͬѧŮŮ᲻ԼͬƽĿ񣬺üͬѧ̲ס죬ͷֿһһͷײǰϾϡ
̶̵һ·ʦѾڵøײ࣬ʱʱͬѧһ۷ɵͬѧǰͺ̡
˽ңʦָ˸Ŀλ˵˾䡰ͬѧƽǽܹҰ೤飬
ƽһθôһദܲӦŴҵͷֱ£һʦûҽܣ˽λǽȽаȫС
ͬѧϿ֮ǰҽܹҶܺƽݱĳʹŴ磬׷ײ²ҲǳĲ
ƽԼ鱾һȻɤ𣺡ͬãҽѼѣ
ƽƫͷײһ˫ԲĴ۾
㳤ÿѼ˫ϣյƽֽĵطգ۾۾ÿӺÿͺÿĶÿôÿˡ
ƽգٵӣѼ˫ԲĴ۾￴ܵССŵԼ˿ǳǳһЦҲúܺÿΪʲôң
ƽûѣѼƽ˽˼ÿŮӣСԲƤ۾Сͣرȿɰĳࡣ
ѼʶԼŵƽ˿һЩһҲǫС˵౾ˣڱˡ
ƽգ۾֪Ϊʲôǿ
״Ѽִյ˵û˵ʦϲúÿŮͬѧΪ̫ÿԲŻᱻ䵽䣬ñ˿ǰ
ƽ룬еɥ˵ΪֻǲϲŮƯ·˵ҴûﻨΡ
Ѽ˿һ㣬´SʱֵĴ磬Ȼߣ촩ıŶˣ˵һͨ
ἰSУƽܸȤSѽ
ѼѵͷҰְһĿ¼ûչңҾ͸ˣǻûչңĿǶȥҲ͸Żȥˡ
ƽƶǶͷҲ˵Լ֪࣬ҲSˣѾسˡ
ѼѵԲ۾ô𣿡
ƽһЦǰҹְȥSп
Ѽѵ۾ɵøԲˣҲ̫˰ɣҹҲҪȥүү̣ʱҿԴȥ档
ƽ𣿡
ѼѱֱۣȻԣǺѰ
ѣѡ
ƽԼֱۣоرԭǽѵĸо
һμͺʶ˺ܾãദûİУϵرʲôģеĸоͽཻ֪ѵĸоȫͬ
ƽȷʣ𣿡
ѼѵԲ۾ô㲻Ըҽѣ
ƽϽҡͷǣǵģֻǡֻǴûѡ
ģɱΪҸ˭ô죬ҶѻǺҪģ֮һ仰ǸͶԵ
ѼѳȣԸȴǺ䡣
ҪƽԴ˱ʾɡ
ôң
ǡ
ˣסУ𣿡
סġ
̫ˣǿһԷһᡭ

С֨֨ϵرģֱϿεʦͣ
ѼѿѣʵϣһϿξ͸˸Ƶģرʼǣƽ˵ǹԹŮһڿӲһ仰û˵
һ¿ΣѼѵһʱƽ֣ӲҪȥ䡣
ͬѧܲǺ˽⣬һŮͬѧֱ֮۵ı֡
ƽû뵽磬Ǵͬһҳģ
ͬһࣿ
ɨһƽѼ֣Цû뵽ƽҲܽ࣬ѡҲر˸бģ˭֪ѼѴͷ۾ڶͷϣ˭ϣҲ֪ƽʲôֶδġ
粻űô˿ѣɡ
绹ǸѼѴкϾǰҲͬһģ˭ùϵ
ѼѵͷǻӦô硣
ƽΪ粻֮ĹϵҲͲ
粻ⰡƽǸۣǲݣȻҲ

ʱƹ׼ƽķѧʱһкͬƱƱǮһ
ƽύѣҲģ˼䣬Ҳͷĵˡ
ְֶãǹӪĴáĸߵѼʮĽ
ƽͷǵģҰְֺܺá
ðְĺҿԳ𣿡
ƽЦ˵Ȼԡ
㻹ǱЦˣһЦҾ̫ÿˡ
С˵˵ЦЦʳãѼѼƽ׳⣬ˣƽռλõ
ƽһʳóԷһμѹѹһƬƺƵѧʮ棬ٵĴ۾ô
ͬѧҿ𣿡һܸɾָָƽԱߵλá
ƽ̧ǸúҡҡͷԣҪģڴ򷹡
ҿ𣿡ͬѧʡ
ƽ峺һʣʳõλֲҵģΪʲôҪңУǱ߻кܶλð
ͬѧһʱʱŮϵײǺ˵һĻƽġʡĶӡ
ײ˴򷹻Ѽѡ
ѼѺʣô˼ˣ
ƽҡҡͷѸղŵ龰˵һ顣
ѼѿƽƯãһʱҲ㲻ƽ治ǼٲЩЦá
Ѽѱƽ꣬պʮ꣬СŸĸϴĺΪҡȻҲƽ࣬ѵ龭ᷢǸͬѧǶԵģȻʦҪǵò˵£ô㶼ǳԿ
ƽŻȻ򣬡Ǹͬѧѣ
ѼһƽСҵСôôɰȻΪĿԱߵλ֮ԺԿηܱȱ˵ĺãǳԷɡ
ȻѼԣŮʱҲܲסòһٷôӷʵ˹ڨһһȷܡ
ƽǡɱΡĿѼѾǡͼӰѪװס
ٷһ˫赵Ĵ˵󲿷ֵͬѧ֪̰۾ڶͷϵƯŮͬѧԲͬѧ
ѼѴƽŮᡣ
ԭŮǰհ༶ֵģ̰ʱỹԭ༶ᣬƽ䵽ᲢǸѼͬһ䡣
Ѽѵỹпմֱ޹̡ܰ
ƽû˯̣е㺦£ѼֱӰԼøԼ˯ȥ
ӴˣƽʽӭԼٵѧģӵĵһӰĺѣΪĸ˲ɫʡ
˵ƼҴߣܴѲǰѧϰĶʮԱһ٣ȫԱᣬҲ˶ԭһ
ϸʮˣʵʮˣΪƽȥһû
½֪֮ǰ˼ҹѸϰصٸÿ˵ƶѧϰƻ
翪ڿãصѵ㣬ͳһϰݣݸɷӣ½֪ãĿ½֪ٸ𵥶Ρ
¿֮ǰ½֪ͳһҵԼϻȥʱϰҵʱģڵڶʽϿ֮ǰȷ𰸡
ѧϰ̰ŵķǳҶӦʮá
ƽĸΪѼѣҲӦúܿ졣
ʱ䲻ţһжõķչ
ת۴¹ȥϾҪˣָ߿ļٳû´
˿ʼǣԼƴѧϰͷˮһա
ʶԼĻˮƽͱԼСֻͬǸбҵ½֪Զӿ̿Ŭϣӭͷϡ
񻪱֮һ
ǰ½֪ϵ£䣬߲ʣӴ󣬷ʵǸѧ峵з˾ӣΪǫѷӲд󣬼˶˸۷ĵ׳
ʷ壬񻪵һнƽĩѪ˿гͣߣƽȥ˿
ƽѧϰǿҲеôҲԡ
µȥң񻪱վ¢ϣ¢ϵλҹȥ
ʮ£Ϧ£ͣϳĽɫŷһ˽һ˲ȻĹʿ̻Ŀ
ƽͣͣ񼸸˿һ·羰Ҳ֪Լ˶ԶعѾ¢תɽͷһߣѾ񻪵ӰϽת¢ߡ
ߵɽͷתǴȻðһˣΪϲü̧ͷһЦݵڴǡ
лҪ˵
һԤ棺İϵ
лл׷ıôô

25

⧲·꣬ŵƽ˺󼸲, ɽͷ, ޿ˣ¢ܲ, ҲûǸ, ѵҪ
ϼ½֪һɵʱ, ϲ¿κһߣϿϲõĵˣձɽһƣɢ
ǰЩ˵СȥһֱСˮƽ⡣
Ǵ쿼֮û, û뵽ջ, ҲǺ⡣
ƽžԼ˵Ķʮֲ
½֮ĺ۰Уʳһܾõ⣺ΪʲôҪң
ƽٵĴ۾¸ҵ, ɴƫͷ۾, ֻҲ浽, ҲҲûʲô֪
ڶ壿
½֮һ㶣ЦˣˬʵЦ, ִĵЦ
Сﵽڸʲôǲ̫ɰ˵㣿
½֮뵽ֻ̼èʼе㵣Լ᲻̲ס޶һСֻȭͷֵһҲʾˣҲңûô¡
ƽʵҲ˵һֻ۾͵һۣΪ֪ĵ׵ħûͷųֻпҲ˽ʵ㡣
˭֪ø½֪ĺ۶ԸţڴջأĿѣԵЦҲһ۵ףƽͻؿһģָϽ۾װһû͵ʲôҲûпӡ
½֮ǰδ۲һŮ֪ŮɰĴڣڴǵЦôҲղȥĿҲ᲻뿪ԭתߵġ
ҵˣף½֪ҲڰҺ񻪵ļʱִ֣˵ϲ߿䣬ԭİ
½֮˳̨£Ц⣬ǣǣ
񻪰ҶŵսƷݸݣϲ̫ɽʱôء
½֮Ȼԭˣǲˣһ
Ҳˣ߰ɽ
ƽʵѾûʼ½֮ˣʱҲɳ˺ֻܶ࣬жʱû⧲·ŴһֲŻɵΪ
ع;ر𲻺˼޲ˣﻹ˼һߣ
壬ټһɣҽԺܶࡣ
ɻؿһô͹ˣ컹񡣶ˣ½֪ҲһԶٱ㷹ɣѧҵϰ࣬Ҷûкúøл㣬ﳴǿһҶ绹Ҵһк㹻Եġ
ƽ޲ʱ⵹ص½֪ʱûзˣ˵к͸ˣ½֪ٶȸǻؼҳԷһ
ƽԽԽƽ½֪Ҳ֣Ϊʲô˼ԷأϴΰְҲһˡ
ѵϲȥ˼Ҳ䷹
½֪ԶˣƽʳԼʣ壬Ǹϰ༸ʮ½֪ؼҳԷ𣿡
Ҳ룬ȥԱԷôȥ
ͣһ£ʲôֲһǼҳԷǴβ죬Ҳա
ƽСֹ
񻪻عͷǲǶ½֪ʲô⣿Ҹо㲻Ǻϲ
ƽգ۾룬Ҷ⣬Ƕ⡣
񻪲ƽش𣬼˵ʵ½֪˺ܺã㲻ҪЩ󱳷ĻѧʶԨΪǫѷӲΪԼҾöƲˣдȱ֮ģʲôУͼʲôϣܹͨ߿Ծũţǰ̣
һСǮƱЩͲ˵ˣ˽¸ɿΣ֪ʶܸı뷨㲻棬ûдȱġ
۴öˣûϿε֪඼ɽӴ˶֪ôˣֱһɺԣǸϰ˶ԩ
ƽǿˣھ½֪ͷۣϰԱǺԮᣬְҵԴ֣
֪Ӧÿ̾½֪շĵֶθ˵ɵ½֪ıʡ
ôҪ½̨֪ͬԷǼȶʵ
˼ңƱſţԴϴδƹƭ˶֮ҲûմȣѾòˣ֪ƽĩ϶öһ
ȥͣгƱתƽߣֱ׳˵ιʲôҳԵ㡣
һ̬ȣƽԭһֱЪˡ
ֱԽŷߡ
Ʊģ׷ȥڸ˵ûУ
ƽһۣͻȻ̣һˣ
Ʊµ˾̫̫֪ƽ϶ûкùӳԣݺݵƽһۣҵţ
ͣгƱһԼܣһͷˮôǣ
ƽҵĺ⡣
ʱ䲻֪˵ʲôźá
̫̫ӳֻΧȹϲ˲ãͻôɶ
񻪳˾ݣȥݣ½֪Է
˵ʲô̫̫ΪԼˡ
񻪲ݵʱ½֪࣬Ӧ˹Է
̫̫һģ⺢ӣһ㶼£ҪɶɶûУ˼ҹָôҲȥٽ˼Уҵðˡ
˺кҺͽոȥݣ˵ݺóԣŴӦġ
̫̫۾һģ½֪ݣ
񻪵ͷƭʽ
ƽش
̫̫һĴȣǸϽģݴɾ¶ΰɳӡ
ƽķн̫̫̫̫ӹһߣһ߶߶ǲ£ݵһϲܰɳ¸ɾУǵýôˡ
񻪳ƽ֣Ѷݡ
ƽûùݣϽŻط񻪵æ
񻪰ϴɾˮţһʢˮͰŵһߣһݣײʯһãȷ֮ӽһԵˮͰһ
ƽʣݰ
ȷǰƽûиɹƵĻѧ񻪵ӣСʯϣʯһãһȱ
Цˣô˵꣬ʾһ
ƽһá˴
ҲôҪжü£㲻ôǵǰùݣ
ƽԩǵһμ
Ҳǣɩɻƽû˵ʲôԶش
ƽ˼Ѿպһһ׼õһʱ½֪ˡ
·翴½֪ԼҴԺߣ²Сܹȥ½֪࣬þò
½֮ͣ½Ų΢΢ףá
ͷҧҧ촽е㲻濴ҫ۵½֪࣬һС˵½֪ǡ̧ͷѾ߽Ժӣǳƽȥġ
ıӰֱĮӵ裬ֻʮСۿԾˡ
ƽ߽Ժӣ̲סǸӰ
ֻƽм䣬ɶ칤ϴǳЦ⣬һ룬ƽ˵˾ʲô֮ƫͷƳһۣδ˵Цʵᡭ
һڷ½֮Ц֮£ÿһΪ֮˱ҪĺѣĻһҲδ˵
ǴҿдƽȣƲ˵ǫǫ
Ϊʲôͣ˵仰Ը⣿Ϊʲôƽȴ̬ȣƽ಻ƽʵѡ
ƽ£ŬΪǸֲͨ
ԭ½֪Ĵ翴֮Ȼ򣬶½֪Ҳ׻
ǰŮ˼һʲô˾±ӹʲôӣԭͥϺΨһķʽ
ͬˣҪָ߿үĴһʴȣһ·ߡ
⣬һҪϴѧ֪ͨʶıԼˡ
ôͲҲһ½֪õˡ
һķӣֵٷ
ƽ뵽ʦ̬ȺͶԼ̬ȣƽһ㣬ǵҲȥǰ֮࣬Լ£ƽõȺɡ
ΪԼҸһƽĵطĵ׵ľɥԼطʼֶ븴ϰ

½֮ҲǵһݣӺãѧϰǿһžõúܳɹ
ЭܿͰһꡣ
̫̫Ѿã͵¹
˼Ź½֮Ӷڵϣǻˣ
½֪ǿˣɻǲ£½֪Ъȥȥ½֪൹谡Ůǹԣ۵ͲԹɫԶˡ
½֮ԼĶûϵ̣Ҳͼʣ¡
˵ţ½֪ϵĶݹȥͷƱƱ
̫̫ûȥӣֱ£½֪࣬ʹʹãÿζôණֲ赭ֵãôƷѣ´Ҷˡ
½֪΢΢һЦЩʲôֵǮĶ龫Ҳôԣ軨̲ӣѿҲôԣͬ־ɣЩǰµıʼǣȤԷһٻҾˡ
ƱƱԭ⣬֪ൽԱԷҪģزܻ
½֮Ӱѻ˵ϻ޷
һƱƱ¾°ɣԺлᱨģǶѱȱʼ޲Ͻȥ
½֮Ӳټ֣ϽݣƽĴ۾ѿǳ𣿡
ƽСʱԹѿǣʱûʧ̻ڣϲøӾһԡ
𣿡
½֮ӵݸģȻԡ
ƽӹһЦлл
𣿡仰½֮ӹʹ˳Լסˡ
ƽ룬Լж¿ԼҲ֪ɣ
ֲ˵ֻתʵҲǺ£֮֮ܲǰʱｨ֮䣬ȻеӰŬȥȥｯ֪࣬Ҳû֮ǰô¡
´λܲܣ½֮ʡ
ƽסˣҲ֪Լ᲻ܣȫȡڼһ̵顣
֪ƽʵش𣬱Ͼ˼ҵǣŬסܾͲòˡ
½֮һƴǣûʲô
ƽȥ˸ӷŵѿѧǰ̵ӣһСȦŽ͡
Ϥ־ΥζڿǻӿζͷеҸе㻳Ҳе
½֮ӿɫͻȻе볢ѿǵζ
ó𣿡½֮ʡ
ƽ񣬾Լһ˳Բòܵ˸ӣͬķһݸ㳢
½֮ӺٳĶСĿ³һڣ𣬺壬ճ
úó𣿡ƽ
½֮Ӻ˵ΥĵĻҡҡͷôóԡ
ƽû˵ʲôأһسԼѿǡ
½֮ߵǽ߰Ѻ󱳿ȥ˫ȽվţһСԺӣɨԹԳѿǵСʱ۵Լᡭ

̫̫һһԼõҧҧʹһ׻ͣ⽪Ƭһ¹ȥ㣬ζ֮ݱʱһգζ֮עûݵĿˮڼ֮󣬵гɶ񣬼ǽͣȣŸӼӴһֱൽˮյòͿֱӳ
ζʵڰԵԲƮ㣬СǲסŲܿƷڳҺվűߵζ
̣ݹȻ鴫㡣
̫̫ѵñʶ½֪ţȻüЦҰСˣϲ̨棬㲻ʲô
ղѵãɲﶼԵõġ½֮⻰Ƿеĳ滰ûٿڸ֮ĺö٣ʳָ󶯵Ĳࡣ
̫̫ѾЦüۣ˳ȥͿԳԷˡ
Ѿ˵ݣʱĸ˶С˶ݣ˶׷ֹ꣬׼
ȵһ˻صݵʱֱɵˣˮֱӲһ룬Ūǽ壬̫̫Ļһðɤſĸɱĸɵģǲǣ
лҪ˵컹Ƕһ
½֪һ䣺ʲôʱƼҺúóһٷôôأĺۡ

26

̫̫ϵһ, ܡ
μ, òְ½֪뵽Էһ
½֪࣬ʵǶԲסˡ
, Сһ׮طϡ
ʵ½֪ԼҲ, ΨƼҲ䷹Ȼ̯¡
壬ҾÿƱɵģղŲҵĺ𣿡
ƱΪʵȱ, ˵ҳѾˣҲûʲôģ˳ʰһ°ɡ

̫̫Ժﳭ˸ľֱӳ嵽ƹ˼, Ժ˭ɳ˵, Ʊ, ̫̫롣
Ʊ
ƹһѾԹ˶ڳ, ֻ÷ʰ̫̫꣬峭Ÿӽһǣ
ƱǳСأ
÷ҡͷ, ȥҹ˰ɡ
̫̫һߣǹӸһҲȣ
ʲô𣿡
ĺöӣǰеƤѾѧ͵˻ˣȥŶ״ȥɣȥˣ˶Ƽҵˣ
ŶŶŶ÷ŻŰΧȹϲײײߣһ㱻ż
˥ôô۵Ļ˶̫̫Խ˵Խ÷һϣ뵽½֪໹ڵԷӵĹӣŬѹƻߡ
صݣϵǽѾ񻪺ƽʰɾǺ⡢ݡ˸ˮļ˿ϵĲһĸ߼á
ˮķһ룬ȻЩףڱʱũǲɶõʢ硣
½֪࣬ĶԲסò׹Զٷð
½֮ҡҡͷˣСƤһģ⡣
̫̫˺ߣ˼ʮǰͶ£û̺ãֻһӣŵ㣬˰ˣȳԷɡ
һһ˾һԷһֻĸˣǷֿԷˡ
½֮ʵ̫̫̬ͦϵת䣬һСԲȻһΡ
СŰŪ
񻪹ЦһŽŶûݣ˰ҽ㣬ڵײһڣڸȡһϴͳ𣿡
ȻСѧ񻪵ӣһӾͳˣֵЦۣͣͷóԣóԡ
̫̫һֲۣʲôϡֲǵһγԣɵָʲôҲ½֪Ц½֪࣬Ҳ쳢
½֪ӱϵǩóһǩһݣͷһһɾͱ˳š
ƽգ۾ԭ԰
½֪࣬Ҳ̫˰ɣݵץźóԣ֭Բζ
ƽͬ⣬Զѽķ̫Ǳ
ðɣһˣ֮ǰֻ۾ʹŻֶŮ½֪ƫģ
̫̫Сһۣ˼½֪˹ˣ´ϴ֣㻰࣬ġ
˵öԣݾӦóԸζųԡ˵ţ½֮ӷһõĲǣֱץݣ񻪵ķԣȻһζ
Ц۾гһߣҾ˵
ƽһγҰζʳĵֻСһһسԣ̫̫ôڣСǳԵû죬һӱݡ
̣ȥݣܲһ̸ҴѧУȥѽƽδȥѼѳ
̫̫½֪û֮ܵǰ־Ӱ죬鲻һӣû⡣
ƽЦелл̡

ٷҲǳԵñ½֪߸ҲǸ߸ߵġ
½֪ǰ̫̫½֪һ񣬲һǿݵʱͽȥʱӭ
½֪л˼Һ⣬ɨпűĿţСĵ΢΢һɣ̫̫ת䣬Ӧúù˲ٰɡ
½֪ߺ̫̫Ȼʼˡ
˵Ʊ÷ҵʱС԰Ժ⣬·ţȫǽ֭ʣ˼飬÷Ĵ÷Բԡ
÷һʲô׵ģ̫̫Ǹƣŷˡ
÷һĶӣСӣȥ͵̫̫ⰡҪȵ֪֪
Ʊ÷ԣָϽץͣϺ·ϵ֭ˮŹδɾ
÷һᣬǰһ𿪻ʱ򣬶һٻһܳԵͷֿ֮󣬳ϴƭһ֮⣬ӶûմŻˣܲ
ĺˣ̲ôҵȵģΪҲҪǮôţá
ҵɵӰԺҪٵǵ˺òãǷֹҵģ㰢̲ǮȣҺûǮΣ͵Ҫһȳˣ֪֪
Ʊ̫̫ԴҲһˣһҲûĴϰ
ûûε˵ҪҲҪ⣬ǰⶼҳԵĶ࣬ƾʲôڲǰҲƼΨһ̺ƵˣˣҲָ裡
ҾͲŵ̫û۵Ŀ
̫̫֪Ķðģһ־͵ƣһľ˿ɭɭģĸһ
ƱӦ죬Ѹ㵽÷
÷ŵȶ㡭㡭˵
̫̫磬һľָȥ˵ʲôҪҲҪǰɣƼûǲҪȥ͵
Сʱ͵룬ʱ͵𣬿ҽ첻ȴǲ᳤ˣҹ
Ʊ֪ˣһֱק÷·أҲҪȥء
̫̫ʱɽҰˣȫʱ򣬾׳Ҳ֣÷Ʊſޡ
ͨһ¹̫̫ǰ˵򡭡֪ˣġƹһΰɡ
أ̣ҡ֪ˣأҲˡ

ƹĸһ޳һţҲŵòᣬôˣ
ĺöӰ͵ƭѧ˸ȫϴƭ⣬͵⣬´أǰɣԼûе絽ȥǰɣ
ϴ󰡣ֵһģ˵ɲʲô򣬵ôҲǸ죬ǲ֪ո½֪ǰˡ
ǲˣǷŰɣУȥһЩשСԺĸǽҲģ϶Ǵǲôһ֡
룬ֻذҲʳôŰɣҶһˣҰӰɣԺТТûʲôҲҪ徲ôŰɡ
̫̫⻰˵꣬һۣȴǻĻţǳײˣ
ƹһֱΪ̫̫ǸԼϵģֻͷܹǸסģһ϶ТһҲܻݡ
˼ǳײһˣôУ
һԸѵˣûҪǽΧǴӺŽҲÿǲǣһˣ⻹ûɼҡ
̫̫ЦĶҿɲ̣ƼҿɲֻƱһӣɼˣָеڶģ˸裡㵹ˣҵ˰Ѻ޳ɴš
ƹ˼ֱӣС̾ˣ㲻ôꡭ
ˡִ̧̫̫Ļͷֹô˵ôôϻʱ̽ǵĺöӡ
̫̫̬ǿӲƹҲ֪Լ˵棬Ʊһۣɶ㰢ϴ
̧̫̫֣Ʊ򣬡Ȼ㲻ҪҲҪ⣬ҲøʲôȾԺȥɣܻ٣
˵̫̫꣬ú͵ƳС԰
Ʊ֡ۡһޣ÷Ŷӿ޳һš
ƹ˱Դ֪Ǻá
ķС԰վԼСǰһĻ־磬ܵĸĸԵĵܵܣ̫̫Ժﻹ²ؼ߸߹á
ЦЩνļ˰

ƽעĶСû˵֪Ʊд̫̫Ҳģǧ磬и˵Ļ־ν̬ɡ
ա
̫̫Ļһ㶼˵һƹһͱ̫̫ķԸ̫̫Ժ֮һǽ
ԺǳεģŽȥƹһң̫̫񻪣ƹһңǽ̫̫ǾҪӺųȥ
̫̫һ˰תͷľСĺŸĳɵĴš
ŵЩʱգ̼ܱȶϴһҪǿ
񻪺ƽĿǰҪѧϰһͰƽһȥϰϿΡ
ƽԭǲԸģϾǿ½֪࿪İ࣬²ԸӴģǼѧϰʵڶӣֻӲͷƤȥ
ƽһӸУǸļǿ࣬ΪѧϰΧѾõģû뵽ϰѧϰΧá
⻹Ͽʱ䣬ټĽﰲţһţĳԱССͷ飬ֽдддʱʲô
ȫǰͬѧԾ
ƽַΧУȻһ£תͷǽ˼
һֻС÷ûпƽҵ𣿡
ƽҡҡͷСش𣬡Ͽεġ
ʵԴϴβԱƽһ֮󣬽˼ɥ죬Ҳü˲ϰᣬа˰ص鼮ÿѧϰѧϰֱ׷
˼ָָһԼλԱΨһĿλɡ
ƽͷһ񻪣ͷȥɡԭҲƽǸλá
˵½֮׼ʱڽſڣϰɨһ۳ʣһλϵƽʱ˶٣Ŀͣƿ
С촩˼ɫȹС
ô꣬½֮Լҡҡͷôȥע˼СﴩʲôأԽԽˡ
½֮Ȱ첼ҵĴ𰸽꣬ſʼӢΡ
ʱĸ߿ӢﲢĿΪӿĿܶרҵҪ󣬵翼Ӣרҵͻѷܷ֡
½֮ӺܿӢΪѧӢͻĿ̰أӢԱרӢʱֱӱӢרҵ¼ȡͨʻ
ڶʱѧӢǲܵģǿӢﲻԱϰҪȫ淢չ
֪ʶǰѾΣ콲Ҳصѵ㡣
ʱӢܾʱɫݴɫʣصΧⲿݡ
½֮ӵӢεʱӢĽʹãûһͺɫٴ渵һܡ
ƽӢʦһڴؿʽӢÿÿܳϷ½֮ӽΣһӾˡ
½֮ںڰдһģúڰ壬λͬ־Ըһ𣿡
Ŀе㳬٣ûѧģȻû˸Ҿ֡
԰ɡƽԱߵĽ˼Զӧ
½֮ӵͷ˼ȥù۱ˢˢʼд
̨ϵˣһӸֶһŮܱʼ飬ƽԲǰ鿪ʼĵطֱһ԰
ƽû뵱˼ʲôʱдصλûע⡣
ֱ˼ֱۣľľؿʲô£
˼ָָ̨ķ򣬡شء

ƽȥֻ½֪ýָ̱źڰһӢģȷ𣿡
ƽվ濴˿ǰĺͺӢģҡҡͷԡ
˼ɫƽҪˣѧʣܲԡ
½֮ʣӦô룿
ƽŴŴһǾӢȫˢˢ̧ͷ⡭ⷢҲ̫׼˰ɣȵ½֪ˣŴɫű½֪ಥӢŴҪ
ƽָָ꣬еĴ˵ӦøĳʲôΪʲôá
ƽӢ￪ʼ˼ɫͿʼɷףֱƽ˵Ѫɫȫޡ
½֮صͷʾƽ£ŷ۱תڴλô棬ȷ𰸣ȷ𰸣Ҽסˡ
ȴֹСˮƽ࣬Ҳͦܵġ
˼һֱû̧ͷȫ˶ڳЦЦ֪ЦԲܹƽĿԶӧҪشģȡ裬ܹƽʲôأԼԼö
˼ţ͵
СֱۣСʣû°ɣ
˼Լ֣ҡҡͷɨƽֱֻͦСѧƵģ¼Σ˫鶯ٵĴ۾һֱ½֮ӵӰƶ
˼Ȼúֻʣƽ½֮ˣеһлһ˰ԼǱ塣
ûɵĻţѹý˼鶼ûգײײ˽ҡ
лҪ˵컹ǶһСһ£С½֪ĸоɿܻ˳һ㣬ȤСԵȥһ£ҲӰ
ۻңֵٸˣ˼ôôոлΪͶƱӪҺСʹŶ~

27

ȫͬѧ, ƽڶһãȻŽſڡ
СӦ죬Ѱ˸ͷ, ½֪֪࣬岻ʣȥ
½֮΢΢ףȥɣϿΡ
°ջߣɫ½֮ӣ֪ʲô
½֮Ͽһ, ڿεʱһӾ͹ȥ, ˿δҲΧȥ׷½֮⣬ΪżһڿΣʱ䶼Ǵʱ, ҶĬ½֪㹻ʱϢ
ƽΧһʣ
ͬ־, Ӣ﷢׼, Ŵһģһ, ֪𣿡
԰԰ͬ־ܲҲ̽ǰһھۼ绰ر
ûֽͬ־ͨҲܱ׼𣿡
ǰǰ̽ǰɡ

ƽ̣ŵˡ
Χż, һãΧǼҽֶŮڵĵӱǰСˣôΧҪ
ƽһ·ˣҪײӣ½֮ӵʿַ֮ļɿ
ˣƽȫסһҶ
½֮öɤƽ𣬡ﲻһõģ߿ҲҪѧĻԺÿСʱһᰲ˷ŰСʱӢŴǸǡ
һ׷ϲüңҲ˾ò˼
½֪࣬ÿŰСʱ̫ѵ˰ɣ
ŶرҲɣҪʮӰɡ
ԶԶԣʮӾС

½֮ӵûп⣬˵ȷʮӣ˼ĵعʱж¾ʱ
úúãлл½֪ࡣ
½֪ð

ƽһҶӢǳԲġ
ȵ˶ɢȥһ㣬ɱΧ´ԼֶŮû°ɣ
ƽҡͷû¡
񻪣ãɩ̵İɡ
ƽգ۾˵ʵ֪ԼĿ㲻ãΪûô˵
ԶԲɩ½֪ͬһطģ㣬ĿȻ½֪һã㲻ǣǿԽ̽ҡ
½֮Ҳ˵˼ƽһۣѧУΪһõģˡ
үүѴСͽУƽĿ͸رǷиɻ
½֪ࣿ񻪵ָǰ˻Ρ
ţ½֮ӻ
ҸȻȥ˰
½֮ӵͷ

½֮ӿǸСıӰʹ̫ѨСĹעǲ̫˵㣿
ʱִƽȥݣڼˮš
磬ƹһˣЩ귢︣С޻͡һסһ⡢˸±ӡ
ر𲻺˼ܲ͸Ӹ½֪࣬Ϊ½֪ĲãˮͦԵġ
ƹȻͬ⣬±һȥ
̫̫ôŵ˲ʹ񻪵͹ȥ
һ±һݸ߸ȥ֪
ƹ̫̫Ժǽô£ˣЩ㿴ŸǱҲ͵ɡ
֪ǰ췢£Ժмһǽֵͦġ
̫̫ͲþС͵˵ˣӰ飬һӺ±ȥɡ
̫̫ԭʲôǱߣûأƫôõĴӺӣɿڸһ㡣
ƽ̫ԸһҽӴȥ̫̫ͣһۣ㲻ȥѵȥ
ƹô㶫Ҳе㲻˼˵͹ȥɡ
̫̫˳ƹ͵͵ƽʲô¡
ƽԭԭ˵һ飬ƹҡҡͷ⺢ٲúý÷ˡ
ƽ֪˵ʲô֪ȱʳ̫̫֮ǰһֱǼѹκöȥƱӣһ˵ͷ˵Ͳ˼ҺӦ
ƱҲǸúӾˣܲܽãÿôɡ
ʥĸԼãͶ˸̥һ˫øĸŲȡ
ʱƱһѵ˶ȥˣǰͲ١
ԣˣȥӣΪԼҲ֪Լ˵λϣܲñȱ˸á
񻪻ʱҲĶ
ô£ƹʡ
񻪿½ֻ֪ҪݣӲҶƱЩôҲҪˣҼ±رǿԺٸͶ˵Ӱ첻ãһͶԱһûգͨͨͷ
̫̫Źվűߣͷ˵Ŵ󻧳ĺӾǲһȺһһǴ
Ȼᡣ̫̫תǷ´½Ƶĵʣ˵½ֻ֪ҵݣ
񻪵ͷǰ
ֲ̫̫֧һĴȣʶһӰƼҴûбҳݸóԵˣĺӾʶ
ҧҧ촽ûҰԼ½֪˵ݶ£ƻҵȡ˵
ƹ˸ӣĸ±ݸ񻪣Щ͵ȥɡ
һ£ʣⲻ͵𣿡
ƹҡҡͷﲻá
뵽£˵ʲôתŷֶһǽֻתߡ
ƹһӵ̲˺࣬˹Ϲֻ̫ͣ糴һ٣߽⣬۾ˡ
ƱһӾͳȥ壬ҿˣǲкöǣңңң
ƱҽһѾСʱǸ类һЬ׳ˡ
̫̫ͬģôôأ
񻪰ֻ־㻹ûеòˣ
ƱΪȻҳԣң
񻪲Ʊȥ
ƹ˲֪óһӣ˵Ʊƨһ
Ʊˣڳ˶ˡ
ۡ˺һᣬƱ߿ޱߺ𣬡ң㡭ȻҴңҸ߰ȥۡ
ƱҪת̫̫ķߣǰһǽ̫̫Ѿ£ǿ޵øˡ
Ƕǻˡأǰܲģء
ǡ÷öӿޣԼҲҪǰӡ
ƹ˰£Լú÷ʡʡͷļĻǳ̲˺࣬ΪʲôͲܳˣ
÷ͿޣƱ춼ûôԷҲһֱҪ⣬ţܸȥˡ
ƾʲôⶼƽǸǮԣҳԣǰҳԵģҲܣҾҪ⡭ء
ƹӣ˵ҪƱк
Ʊһʱ㵽
񻪼ΣĶŵϣ̶ӣˡ
ƹ˰סǽˣҲˣܸܲ˵
񻪷ʣ磬أ
ƹȻǻָǰһһһԷ
ǰһһԷý̲˺࣬Ǵҳ𣿡
ƹ˳Ĭһ£粵ǰҲҵ⣬
ǣǰƫİŵģһΪΪ˵仰𣿵ڱΪ͸Եģûа𣿶ǽĵѣǵĵǲǸ÷ʡһǰǲ̫Ȼ𣿡
ۣǰ˵ҲûУָ̫̫ٷָƽһ룬ƽԵ㣬ܰƽ£ȥΪ޷İá
ƹ˼񻪻ͶȻΪһ˿ϣû뵽ô˵
˵һ䣺㲻Ҳǵ𣿡
񻪵ͷǣҸжܼԽãǶǲһģǵԽһ㣬Ҳزȥ˴磬͵ڹѾһֵ֣Ҳĥûˡ
񻪿Ʊˣ۾ȴһֱϵ±
Сʱôǵģô̽ӰɣڼﴳǿԲƽϣ洳ɾ군ˣ֮Ϊ֮ɴ硣
˵תſȥ
յƱһȥһ±װֽû˺ֱҧһڣԵڲŰֽ³
ƹҧҧĹƨչȥ£
Ʊۡһֿˣɾק±Ϸš
ƹ˵ڶҽ£
÷ŷӦ˹ȥŶӣ嶼ˣлú˵ˣ˭
ҲǴ˿ģ߿Ȼһ򣡡
ʹҰɣء
ƹ˱˱۾ӵľҪ˵ת䡣
÷˵Ŷһؿޡ
Ʊ˻ţ˰ְ±ҧһֵݸ÷óԵģһڡ
÷ҡͷ˵Ӱ治ˣġ
Ʊûûεֻһӣҵġ˵һ±
һ仰û˵һ޹صϷ룬ϰΪĬĬϷ࣬طϰ

ôĶƽȻһ
ǰӡͦľګģǴ˼꣬ͬû뵽Ҫʱͦгġ
񻪻һĬزǱߵ¡
̫̫һݣȸƽװһУѧУȥ
ƹǿֻ̫̫һ㳴ܲɣʣµΰţȵٳԡ
ǾͲԷˣ彿¿κֱȥϻ𳵡
֮ǰƹһ죬̫̫ǵá
аɣҵȻװ㶫ȥ׼ĸǳ
С
񻪣ȥ찡
ƹʮҰɣ뽿ˣĸŮദ졣
ʲôˣ½֪ҲϵĻ𳵻SУҲûȥʮҡ
ƹüǰɣôɣ
ƽݶˣôĶֻǸŮѽΪʲôƵʻô߰
񻪵ͷн֪ͳ֪Ҳȥ֪ǲΪ߿£Ǽǻȥʲôġ
ƽ̧һ壬ܲһ԰ѻ˵ˣ
˵ԭн֪ࡣ
ƽգȻԼŮˣ⻹˼ŮͷϷ˵θ½֪棬֪Ҳڳðɺðɣ½֪ͽ֪Ů棬Ҳڳ
ƹ۾ô˵߿¶ˣ
񻪣˾ŲʮͲͷļˡ
ƹ۾Ȼȥɲǲͷļļһ첻ľһ춼̤ʵ
ЦЦ磬ҺͽҪμӸ߿ôǻţ
ƹ̾˿ϵܸܲžۣܲ𣿡
̫̫һ䣺Ǹžˣô죿
ƹֺǺǵһ˺ð죬ʱȥǣٿûйĻᣬа취һž۵ġ
̫̫˺ߣĴ󡣡̾˿һӲ˷ˣʣ̫һܿۡ
ƹѿڶǻд硭
񻪴ƹĻģֻҪԸ⣬лĻȥĶġ
̫̫һۣû㡣Ҫ̫̫۵˾ӡ
̫̫˵֮ɣǿ͸ˣһǿסģԺϾֵָˡ
ƹ˵ֻҪǰƫۣԺТ˳ġ
̫̫ˣǲǣ
񻪸Ͻһ廨⵽ԷԷɡ

̫̫װһԼɹɡܲɡ˸ɡǸɡľ㹽ɵȵҲװ˲٣ЩɽƹS̽á
ѵ̫̫ģƹҲƴǣһһϣԼز治١
ƽҲʰԼСΪһҪϿΣҲ죬ƽϸһ𣬳һ΢⣬ٴϸֵͲһиȥ
лҪ˵Ƕһһ죬лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 3
л[ӪҺ]Сʹ
 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

28

һŮ308ŷ, һȺѾù͵СΧһ˸߲ݡ
308һֻ߸ŮȫѼԭǸŮͬѧԭѼѹϵͲҶհƽ֮, Ҷϲúÿ, ȵӣѼѸƽĹϵãദʮǢ
ͬѧA˲, ҸоԼôݶ׳ˣ̫˰ɡ
ͬѧBɲǴر, û˻, Ϊͣôóԡ
Ѽǳﳤĺ, ôһγݣͣƽĴָϧڲÿ꣬Ҫǿ, ׼
ƽ죬ꣿûһ㡣
ѼѵͷҾð, ߿ҪָˣſСӪҲͲԶˣĩϽֶû£ӴѾ̯ˣЩũͬ־ԼֵĶóġ
ͬѧAԶԶԣǴרռղ˵ҲУҲõġ
ͬѧCĲ˵գҪѧУſڰһС̯ұ׼Ҷͷô㷹ˣݣҾóԺҿԶܶ࿼֡
ʧЦҲ̫˰ɡ
ͬѧCҾҲǳĲСҲԹٺöţʳõķҾͲˣھǵĳԹôõĶ֮ԲʳõĶô졣
ͬѧB˵㾭ʳóԷƵģְֵҲûٳɣ
ͬѧC˵ʦҲãÿ춼Ժ⣬Ҹ
ƽЦЦʵʵʵղûжãֻгرóԣҰְյáʵƽԹõ˾Ȼֻꡣ
ʵҲ󣬴ϳɣ˸оܳȣʵҲͱ꣬ǰϺö˶󣬲֪ôһյġ
Ѽѣг͹ˣ˵ĽԺлĿѧУſڰڸС̯ЩҵϴԹĺöٰɣҸ˵һ
ƽ룬ԸһᣬȵĿԿ˵ɣ˼ԸⲻԸ⣬ҾóӦûʲôģ²ġ
ͬѧAԶԶԣرͬ⣬ũҼһɣûĺóԡ
ͬѧCطˡ

ͬѧǺܿһݣѾȻε̫̫Ȼ֪ԼδҵѾСలźã˯ء
һܵʱƽ˵еϣƽʧߣ̵ĴףԼǰ
ϱִžֱﶼҲû衣
СʱಡԺĲϵʱ򳣳ޣʱ裬һֱǲΪ˵ԲŮˣ
˲˵ŬܹԵģҪòã
ϧûˡ
ƽĨȥ۽ǵỨԼ˵ˣܼܿˡ
ƽǹ˯ģ˯֮ǰԺ룬ûиദľ飬֪Sе᲻ᷢԸˣҲϲˡ
ڶѼѷƽͮͮһû°ɣ۾ôôף
ƽҡҡͷԴ˸Сѣû£ˮȶˡ
ƽϲزס£ÿ˶ԼСܣȻ˵ѼҲ׷ʣȴҶϴȥʳó緹ƽˮʪƽëݸһ°ɡ
ƽԼһջʶѼѣлл
ҿʲôѼ룬˵˾䣺Ǻѣܶҿܰﲻ㣬˵ܻһЩԼһ˿ܡ
ƽոů۾һᣬǺޣԼһƹ»£˵ҲûŰɡ
ƽԵѼá
Ѽ̲סһС顣

ĸǿѧϰƽܿﱯԺһڿε¿һ죬СϽʰ׼롣
ǰһѼѹϵͬѧعͷǣѼѣһȥS𣿡
Ѽѵͷǰǵ¾ߡ
ܲܰҴһֱ֧ʻ˵ǱߵĸֱʱˣܵǮ򡣡
԰ҪʲôģŶǮģдҡ
ǰŵͬѧϲüңϽȥдֱͺźʹżǮ
ͬѧһ׷ΧѼܲܰҴһο飿
Ҫһͷ
ܲܰҴһϴȹӰɫһá

ͣѼվֻǻȥ̽ףûôʱȥҲôණǵøϻˣɣʱ򿴵ʲôʵǾ˳ִһȷܴʲô
Ѽ˵ƽߡ
ͬѧںѼûǵðǴһҪһѩ࣬ס˰
ѼƽСһ䣺ǲס
ͬѧǿǵı̾ĽǣS˵ȥȥҰԶĵطǴӴسǡ
һһһѧŵһسء
ͬ˲ͬ㿴ֺóֺÿԸϲ

һʰһۣĵЦЩʲôãɼãϺôѧ
ֱۣͬ磬һֱ㣬ƼҴģֶǵ֣Ӧúɣôû˵Ƶģ
缥һЦ죬Ҹʲ˼ҡ
ǰɣƽ۾ڶͷϵ˰
Լߣһ䣬Ϊ١
ͬ

Сһ·Сܻصöһ˱һߵѧУſڣƹѾ
ƹһ΢Ҳڵˡ
ְ֣ѼһͦСƵĳԼİְ֡
ƽ򲻽˹˹İԼĽߡ
һԱȣٹͷˣ㣬ôʲô
ְ֣һ£ߵλҾλúÿֿɰĺƽλĸףرóԵĹӪĴʦ
ٹǰƹ֣ʦãҽٹ⣬ǼѼѵĸףҼСƤûٸ鷳ɡ
ƹѵøʽ֣Ц棬ͬ־һһᣬǼҽ£ҸллѼչ
ƽҲǰؽУá
úãͬѧ˹Ƥ͸úúø˼ѧѧ
ƹǺúӡ
ƼѼƽְ֣֣ҪһʣɣǸˡ
ٹӹŮϵĴƹгȫǶҲƽİӹȥһԼгĺϡ
سǲѧУȥվʮӵ·̡
ѼѲǵһһ˳ԶţһλƽŮӦٹ͵ѼһЩǮزĵˡ
𳵻һӲŵƹڷ˺ЩӺͷǳȭͷôһ˾Ű׿ˮһһټһ͵͡
򵥳ԹƽѼŶ䣬õ˻ϻҪŶӣʵϣκڼճжɽ˺
С˵ЦŵúúõģٿȻѼץƽļ򣬰Դǰ֮ƽһ
Ѽô𣿡
ˣҺ񿴵ҵĿˡ
ƽĴһ£ͷӿѹѹһƬ֪˭Ŀǡ
ȻҲпѽƽѼ첻µزˣѧУУѵѹƲסȻ³
˺һᣬѼһְֻƽļͷ̽СԴȥĴûˣƺԼˣһվֱ
ָԼȷ²ۣ㶼֪˴СǵĿǣע⣬ǣǴԺкǣ
ҵѧϰɼҲɣǸûȣ˼꿼һѧʲô죬Ժٰʲô黭ϷľûԺĺӶȥúܣƽʱ棬Ȼȥȫſ²˵ĸ֪ΧŹȥðĸһᡣ
϶Ҫ˵һŮӸ޳ԹκЩ԰ɣˣҸݹϵҴôһ£һùһ磬Ŷ˼һôңÿ꺮үǼСǸʲôֱǾ»ѵòã߰ͭô̫ΧŴԺʮȦҪⲻǣ
˼ʾ治ʮȦȻˣܣСڷų׷ǣŶҵøһСڣүһ۵ľȮö˻վһ֣ؼֻүħĻǶǿʮȦģʵ̫̫࣬ûҹǽģ֮جһĴڣ
Ѽ˵һᣬƽýζͬѼѵͬʱֶеر档
Ϊƽƽ޲ѼѾʶʶ첻µزµһ³ˣĺʶһ¡
λȥܼ𣿡
ѼѵԲ۾ƽһ治ΪʲôһħҼͷ֮ܺǸ˳ʮʮ֮һµ˭ˡ
ƽ˳Ѽѵ˼άԺð½֮ŷ绪ٳʮ
ƽ˸
°ɣҪбҵ뿪SУһܵݱ֮֮궼ټˡ
ƽͷͦµġ
Ͳ֪˵½֮ӻѼѵı硣

СʮӲ䣬Ǹƹ֮ѾŶϻˡ
һ˴СǧҵԼλá
Ʊٹæģͷֻиɲ̣һλӲԣѾƽͷϰճеãԱӲҪ̫࣬ƹҲǵһ
Ѽƹ˯̣ƽ˯̣Լ˯̡
ռ䲻ƹزе࣬һӾᣬò˼ѶƵԼĴϡ
ʱ˽˼ӹһ¡
룬׼ÿԵĿδͨ£˫۾ˢˢعͷ
ƹһϲ½֪ࣿ㣿
ƽĹӣԩ·խ
Ѽɪɪɥ˵ſǻһ䣺硭
лҪ˵һ£Ķһһ㣬ѼĬӡ
ôô

29

ǸոûѼ²˰조硱ƽŲƺ, Ѽһ硱ŵֱӴˤȥ
ѹѼһ, ţ༰¾Ȼͬһˡ
½֮ȸƹкɨſϵԲ۾С, ſѼ, ʵô
ƽȻһζĲΪѼĬ, λѵȷôܡ硱
ѼѴ˿Ķ, ոûп, Ķħ磡
ҡѧȥүү̣⹫šѼʵʵش, صӪСֻԽ˵ԽС
½֮ƺ΢ɼ˵ͷ, ŵƹ̡
Ѽû뵽ô׹, ظԼؽ䵱塣
ƹֺǺǵû뵽ѼѸͬѧ½֪໹أ̫ˡ
½֮ӵ˵ͷ, ˵ʲôƼѼװ, ϲɺ, 硣
, ŮӦòԶ˰ɣƽô룬գŴ۾ſ, ֮ʣŮ١
ʦôɣ
˼ͳ°½½֪
˰ᣬ
ƽѾ²ֻۣǸڻңԶ֣ΪʲôÿŮϷҪڳء
ƹû뵽һôˣϵЦݶûͣӴ֪ͳ֪Ҳ᣿̫˰ɣȫˡ
˼ȻһЦǰɡ
°߽½̣֮üͷ˵֮ӣͬ־²㣬̾øɡ
½֮ӻû˵˼Ȱ־ܾòãûϵģ˯̻ܺͽ˵˵
˯̵ƽϲѼ˵һѼѴĿǽͲô뿪˵񶼲һ
½֮ǾŮ˯˽ԻãȻ˼ô˵ҲŲ԰ѶƵԼĴϵƹ˵ʦŵûϵöʮСʱ˯ɡ
ƹҲǣȻҲͲˣѶ££һ㣬Ц˵Ҫ߶ʱֱƶһ£˼ˡ
˷׷˵ᡣ
ƽһ𳵣ʲôܺ棬ûʲôÿ֮ʼſسһͷ΢ֻ࣬۾һŴ⡣
½֮ƽ̣һ̧ܿ涢ŴӣΪ˽ԼСĹעȣ½֮Ӹɴ۾¡
һ𳵡ҿҡƽƶȺ;һˣ˺ڰ׵Ӱľ侵ͷƽеһεĻ;ʽĻ
ϧʱûֻȻһ
ƽĽ˼һ棬ʵһ𣿡
ƽҪôشƹѾЦǺǰ˵ǵģǰÿһͻȥ̽ףֻӲмѼѰְֵĸ򵽵ġ
ƹѼѣ˼ոһ硱˳ˮ˵û뵽ͬѧ½֪ıããѼǰɣǽ˼ĸͬѧ
װѼѺ޲ðԼһС˿治κˣǸħйصˡ
ѼȻ˼˼ý˼Ա
°ȥǴԺ棬ҲǿѼѳ˵Ҳ⣬Ѽѣͬ־˵أûòˣ
ѼѲ鲻Ըת磬ôʲô¶ҪܣγҰһва
˼ǸһЦǸðˡ
Ѽ˵Ͽһ۽˼ͷѧá
˼ҲѧУ𣿡
ѼѣǰɣһһѧڣתѧȻСΪͬѣǲѽС
½֮ӻȻ۾Ѽ̽СԴߣŵòһ
ǿʼ˵ʱƽѾߴӴƻÿ½֮ӺѼѵС۵ףԼʼ½֮ӱĶӵĳɵػһЦ˵ѽ
½֮΢ϣðƽЦСü۾۵ףƺµʲôǲȻ΢΢һ
һɰѼŵòᰡ
Цˣ̩ɽǰ治ݣ³Ĵ師ıɽȻЦˣ
ԣһˡ
ѼѴ۾ٿʱ򣬹Ȼˣ˷ѻ½Һ沿黵Ŀ
˼֪СǼõѣȻȻԭҺͽҲǺѣSÿԴˡ
ƽû˵գ´۾֪Լʲôʱͽ֪Ϊ¡
ѲӦѼ֪ûʲôҲʲôˡ
ѼѳԼۣ̿øƽ߶ϣ·ƽôûѡ
ƽգգۣ·ڻش𣺡ҲǸո֪Լ˸ѡ
ѼȻԽ˼˵ʱ˵ɣָʲôʱʱ䡣
Ѽ⻰൱ˣ˼ôʶȤ˰һʲô׵ģͷ΢΢һЦʱԼĵȴ΢΢Щʧ䣬ϧˣܸ½֮ӵıѣȻҲǼõġ
СŮ֮ĻҲ½֮۵ףû뵽ƽĹԹŮѼǸСƤΪѣСŮ֮£ȻȥͣӰ﷭һŴ򿪡
ƹԭ䣬½֮ڿ飬Ҳô˼ҡ
ƽȥſڴϿķ羰
ѾʻسǣʱϦ£ϼ⣬ɫĵﻷſ˹صòС꣬һһˣΪȤ
ٿȻһССֽ
ƽüӹʣ϶ǵ±ˡѼƻˡ
ӹֽһȻдţСҺİô죿ҺްΪʲôﻹħͷͬһᰡ
ƽӰóдһ䣺ôд껹ں滭һQѼѿ񱼣ⱻһֻں׷ϣǺִȵĴͷQˣһװܲµ˭֡
۵һ²µݡ
Ѽ͵͵ӹһ̲סꡱЦһ۾Ϳǰ汻׷ĹԼĴҴħͷ磬̫ˡ
̵ˢˢѼѣһ£װģװ顣
ȵ˵ƿںдС̫вˣûݵһ㶼ûһֻҡŴβ͵꣡дϵݡ
½֮ӺԶСŮСȻڴϣ۽ǵǻ᲻СɨǵС鱾ϵȴһҲȥ
̵ֻССӹֽùһֻۣ۾ЦȻùддд֮͵͵һߣû˿Űµݡ
ǸСĽӣ֪˻Ϊڸʲô----ͷ
ѼҪӹȥʱ½֮ٿȻճȭͷֵһȡ
һȣȻŵѼѵֶֽһ֣ƮƮµõƹز档
½̧֪ĺĵһۣȻȥֽ
ƽѼͬ
ҪҲ
лҪ˵ϰдģ°ˣȥܲٸϳһ£ҲҪ11֮ˣ˯ıôô

30

½ֵ֮Ŀ, ؼֽ, ĵɨһ, ̧Ƴ۶С
ѼѾûܻһ£, ҡҿԽ͵ġ, ҽ͡
½֮µذֽݹȥѼ, ʵʲôʱͻһ֡
ѼѲͿˣֵȻûƽһСдú, ǾԲҲǸ⹫ˣ
ðɣϸħͷֱǳôһ㣬ԱȰٷ֮ʮдú, ϰëǮϵ
½֪ĻǸǵ, ѼѸŭԣֻܺȥͷ
ƽ˿ӦǾʹֺЦɱҺô꿴ĶͿһ, Ӧÿʲôɣûָա
, 󻭵һֻŤƨɵĴ꣬󷴲ʮǧ, ܶԺɣ
ƽѼǰĪҴû֣İõɺã˱鿴
½֪ζһۡ
ԭ, һֻꡣ
½֪˼ǣҲͰˣΪʲôŤšƨɣ

ҹɫŨһȥϴ׼˯
ŮȻǽȥ
ѼĿյ˼лƽ˵䡣
ǲʲô᣿ϴòǵĻٴǸҾûж⡣
ƽҡͷӰ֣ǵģ㲻롣
˼һ£˵㻹ǳѣûб˼
ƽֿĴ۾һ˼һŶ΢΢һЦ֪࣬Ҳ֪ô⡮ѡ֣Һⲻͬ˵Ѽѵĳ¶ˡѡ֣ųʲô˵ȻȻߵһгΪѣҺͼѼѾ˳Ȼɡ
Ļƽ˵֪ĴųƲǡŮݲ˵ƽҲǿԼɡ\"֮ˮͷ֮Ҳѵһ֣Լôˡ
ѼԳ֮Ϊ֪ĺѿ
˼ЦúǿԼЦǿˡʱĳ˺ܶ࣬úܲһʵĸı䣬ϲ㡣ûиıЦһ棬Ļ˺뿿
ƽͷǵģҲǰ£ֻϣԼܱԼ
ƽĵ׻Ϊˣ֪һֱ¶ϱ岻üʧְֱ̫ãһֱԼȥ硣
ո֫ȫĺͯԳ̻ʲôʲô棬ҺǶȫ󣬴ãŬһԼԼӹ죬ȥܣȥѧϰȥܣȥɳ
˵ģֻҪԼܱԼһɾ͸õԼѾ㹻
ѼѵĳָǼʶһݾĳֱӻƽеãԭİʵ
˵Ѽѳɾ˸õƽ
˼ʱƽһ澵ӣһԼȱͻΣƽʼһİԼʼɡªȵЩԭӦ֮ŮıһӾͱǩϣǿԼƽδǼ¡
˼ȻһЦϣǶܱɸõԼ
ƽصͷġ
ֻҪƽŮ䲻Ӻ㣬Ӧû˳غ½֪һμӸ߿һϴѧһӣһɾ͸õԼõδ
Ʋ治˵½֪ӹɣĽץסڷõʱΪһӰһ˵Ľܳ
ĸƽûʲôӡƽ룬ֻҪŮ䲻ȥƻеŮһ㶼ǴԲֵİɡ
ͣոպãѼҲô˻ص˯ȥ
һҹ޻
Ҷ˯ò㰲οڶ
ƹزƵȥô塣
͵ʱƹԼͷͼָҳԣҲƴǡ
緹ʱ䣬½֮Ĭùǵķȥͳ򷹡
СΪ˱½֪ͬһռһĿɴ鵽ƣൽʱŻ
ʱڻǲƱģ½֪ҴһС
ƹǮӲǲա
СûûγԵò֪໶֡
Ϊн֪ͳ֪̫ڳ鲻ôǣƹҲûô½֮ϸġ
緹ĻĿ飬ϢϢλƵ㣬׼ʱִSС
Ϊȫĳ֮һ䷱̶ȲʮСسǿԱġ
λͬ־ƹѶ³źƺƵһ·ڡ
ǰ½֮ӵĳѾһԺţ½֮ӵ½䣬һСܹһ֣֮ӣ
ƹ֪½֮ӳû뵽ȻСγ͵ĵز̲סզ࣬Ҳѹӵ˶ɲ⣬ԭİ
½֮ӿһ½ĳӣõüͷ˵˲𣿡ϲЩνų
ߴʵ½ֳһЦ¶һĴ䵭ϰΪ˵費ģרҹġ
Ѽѳ˻֣ЦøƵģľ˾ˡ
½䡰Ӵһ겻ǼѼԽԽƯˣã߶㣬һ߰ɡ
Ѽѵӹµµת£ľ˾ˣĳô󣬻װ𣿡
Ȼԡ½⵽ѼԱߵƽʵƯСǣСﳤÿˮ飬SҲûˮġ
Ѽľ˾˳ܹٻһѣҲûô½֮ˣһִƽļͷϣǰƣҵĺƽĸʦ˳һ̰ɡ
ƹСγû½˵ƴǣʹʹãҪǣǵһߣ߰ɡ
½˵ûϵģҲ£ǵһǡ
½֮ӽüͷɿʦ㶫㣬˳·һͣͱƴˡ
½üֶӿɲʲôĳ˰ȻῪè塣
ƹǲͬ⣬ʹʹãʹá
ʱһԼŮ˽
ƽعͷ˳ԴȥֻԶһ̴棬ƯŮ˻
ƽ毺õòʱ˫ŵסԼͣ᲻
ƽǴʱٸҹλأϣϤİƯӳԼϣʱڡ
˯ʱжʱжʧ
ſʮӾԼǰԼΣʤΡ
Ҳ˲óϣŮޣҲſԲ㻹𣿶Բ𣬶Բ𡭡
ˮģƽߣҲģ˼ֲǰֲ⣬ɿ͵֣ºһ˷θġ衱˵ߵĻ
лҪ˵ˣˣôôոлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ 1
л[ӪҺ]Сʹ
   2ƿɰ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

31

, Ϣ, 복վÿ춼Ÿֱϣ̬
ƽһ˷θġ衱ƹѪĴĺ, ͵͵Ĩᡣ
ǳĬؿǰӵĸŮ
˼Ҳ̲סۡ
ͬܵѼѸ˵Ѿ֪Ϊʲôƽʱ۾ۡ
Щ֪Ϊ˷, ټͥһʷ֧顭
ƽ˵ģû, ĸĸܰ
ѼĨȥ, ǰ˵˽̣ǻȥ˵, ö˿ء
ƫͷĨ˰ɿŮóȥϵˮ, ţ, ǲˡ
ΪˣƽһڹڳʧشޣҲֲ˼ġ
֮ǰûߵƬȫû뵽øԼϱӵһģһȻеʹһ㣬ȫʮ, һʱ֮ҲͿƲסˡ
̺ƯѹҲôƯѼǵյһѺ֣æתƻ⡣
ƽڵӸϱҲͦģܵ˵衣
һЦǼѼѶ𣿳㣬ллչǼҽ
ѼѰڰ֣Ǻѣչˣ߰ɰ̣ľ˾ǣ˳һ̡
ŷƹϻվźüˡ
ҲǸϲ鷳˵ӣǵͷѼ˵鷳ˣԼȥͳɣûԶ
Ѽƽ߰ɣʦĶ࣬㣬Ǹҿˡ
ƽһھŰưͱѼ½ĳ
°ͽ˼ʵˣֻȥ
һ̣˼ȻĽƽĽкܰĸĸѣĽܺ½֮ͬһ
ͬѧסҪȥ°ʡ
˼ջҡҡͷˣټ
ȵȽͬѧ°ס
𣿡
°Ǿ䡰ʹ½֮ӣûǸ˼ٶעҲͽ͡ĻôҲ˵ڡ
ûˡ˼˵
°֣ټ

ƹһСγ˽ںŽ䲻Ҷ֣š
һЦߵ֣Ǵûзֿһ
ڻϱһ·ѼǺˮբƵģ˳ž˵ͣ
ûУS̳һҪһ䡣
԰мɽˮأ˹ʱŽغƯġ
Ҫ϶ɽţˣϿԿԵߣƳϵʱÿˡ
㿴Ƕ¥ûУSбݣSߵĴ¥

ƽڳϣֻ۾ӦӲϾSҹĹʴУû뵽߰ʮӡ
ƽоϵӰľͷĻ̣Ũصʷöʵ
ϲƽ˵
ԱƼҴ壬ܸӦеϲУûİУֻС
ѼѰƽļͷ˳⣬һSеĴѧòãѼһָָF󣬲׶Ĵѧġ
½̲ס٩һ䣺ǵɼFķɲ͵ġ
˵Ѽѵȷôһˣ϶û⣬ټӰѾҲûܵġ
½䲻ŮƾĳɼüӺöѾſԡ
½俴ڼµֶӣ֮ӵĳɼ϶û⣬úŬɡ
Ȼ½֮ӣĺ뿪ϣɨۺӾɨС˫㽵ؿŴĴ۾ּ¡
ѼѻǱܴƽֱ
Ц˵ҲüӰѾFܿSκһѧҲɡ
ѼѣģֻҪӣûģðҲϰˣǲֿܷ
ƽͷһͣͬһѧ
Ѽѱֱ໽Уá
ûôֹۣƽԭĳɼܺãºнҲŶ˲ãܿSеͨѧͺ㣬Fǲġ
ԼҲڸϰõĻᣬҲһԣûвμӹ߿еź
ĿǰסڸĸվԶ˶ɽûӾ͵˴Ժſڡ
ƹжƹӲɺ㹽ɻǡ
ȻƴǲҪ˵ҸǼ̫̫й֮ԵֵǮʲôǮ̫̫ʣ˼һϲġ
Ѿ˵ϣƴǾ˵ȥֻõлŻسϡ
żҾǰһ·ڵĺͬòԶԼɷˡϧħͷڼңȻֱסżƽ෽㰡Һ̼ҲͬҲ̫Զ
ƽָָһ¥ǾڶԪ¥ӭʱ档
ƽϧС飬æŵ㶫ڸĸԺߡ
ƹԸӽˣƽо΢
ȻҲ֣οɷ򣬡ôţҸĸֲˡ
ƹһΣǾöԲ㣬ҲԲǣЩûϺӣûչ˺㣬ûϡ
߲ڵӣƹ˺ܶ࣬ǰ߶һҵЭԽԽ߾ί
Ǽ޸ȫԹõӡ
߶סŲƹǴ㷭˻ǸȻ벻߰ɣҺ͹ŮȥС
ƹһˣǣߣҲǸ˼
ƽЦְֱԵġ
ƹ˵ʲôʱӭһɽװ۾˫ֱȻͦε߹
ƹͦأվñСѧأߵǻ׵ʱƹһ֡
.ƽ⹫ߵĸס
ƹ꣬ŮС⹫
ƽ֪ĺְΪʲôˣ⹫ǿüĿŸеˣһЦŴŴһ⹫á
ɰط˷۾涢ƽŮȫɫЩúúã겻ô˰ԽԽʱԽԽÿˡ
ף⹫Ҳûôڿһͨͨ˼ҡ
ƽﺩְתעüЦøˣҲ𣬡⹫ҲԽԽӲˡ
ɰعȻƹСƽԴң˰ɣȥԷ
˵ţӹƽĶǰߡ
߳˳ԭƹʾϣϸף֣ôˣһæù𣿡
ɰأ׼ˣ͵ǡ߶㣬϶ܸˡ
ƽѼѻˣ滰ҲѧһЩ˵ҲţǶ𣿡ʵϣû
ɰأúúãҶá

һߵ¥СаԵھ̽ͷ
ŮŮɣӴСﳤôƯø
ɰϷЦݣǫպϣԹ𣿡
Թ˳ԹˣǼӲ˰ɣ¥òˡ
ɰػǺǫ飬Ǹ˵⡣
˵µŮſڶýΪ̲˶
ɰһۣǸŮ֪˵̧ڴģ˻Լ
̫̫Զǵվſںţүӣ˶ӵ
ƽԾǰŴŴźá
ƹҲһ䣺衣
̫̫ƹһۣ΢ɼšһȻƽֲţͷúúãŵĹŮŶգ۶ôˣɴء
ߣ裬Ƚݰɡ
̫̫۾Ůһۣ㣬ҪǵͼҲŵɽ깣ŮôҲû档
⻰̫̫ÿƽһضҪ˵һΣ߶ˡ
ƹһô⻰ָɣֻܵͷĬĬš
ƽͦʹϸ׵ģٺҲı䲻˳⣬Ʒĳлں͵ʳũ廧޷ԽıݣŮ޵ũȥһֱһȥĲ
Ҳѹǲƹ
ҲΣôˣɲͻ裬ŮˣȳԷòá
ᵽ̫̫Ҳ˲ƽֽݡ
ƹĶ٣ȷŵС䡣
С䣬߲ѰŻ˵䣬ѹúܵͣҰʵǹ߹ңڹԼҲ֪ģҸ˲˼빤Ҳֻˣԣһ̺òã
ƹӵ֣ҶǶҽѾ㣬Ƕϲ۹Ůᵱô˵ˣȢӣң˵Ҽ䣬ңҶš
òɷҲģԴƹļͷ磬㲻룬ЩΣҶ֪
ƹӣɿȳȥԷɣǵء

Ϊ˸Ůӷϴ޲ðѲг򵽵ĺö˴¾ͿʼܶⲻһӵĲˣмǴ㡢з⡢ʨͷиָС㣬ƽ˶̲סզࡣ
⹫ţһڳԵô𣿡
Ҫ˵ſڴƽȥֻһͺƹ£ƦƦ˽
Ӵд˻ôأ粻ɰûûгԷ˵ţֱ˸
ɰصѾȹ׻ڣһģտʲôﲻӭ㣬ҹȥ
лҪ˵״̬Ǻܺãȵҵһ£սôôոлΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]СʹϡӢ Ϻ 1
л[ӪҺ]Сʹ
 100ƿ   2ƿ29328100 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

32

տʲôˣ
ôܱүӺ£
һ, ؿϵļ, һ۱ϵƹƽӴ, ÷ʹֶŮɣҴֶŮҴ, Сտҡҡͷһͷ, ƵԽԽ
ƽүӴڴ, 浣ಡ
̫̫ŮβҪУտ㵽׻ô
, ⻰˵ãҿǵ״ֶӣⲻǼûǮû׽Ҳ, ٷҶüˣ⿴͸ķƵҲһ, ȻһܲˣһҲ֪Լʲô
㣡үӵĻˣʲô໰òļ
ߣø磬һ˺òžۣܲǰĳԶٷ˭Ҳ, Ųû壬òѾȥ˺𣿡
տ꼦ȣĹͷһңЦʮ갡Ϊ˭Ϊ˭֪ʲôҼǧ͵򷢽лأ
ɰر˱۾㵽ôſϰݣǮѾͼҵ׸ˣҪҲûСȷ㶯ִȣҲʵʵ˵磬֫ȫأѾǰʱûʮ꣡ΪڲŶ֣Σ̫嶯ȣڻǹֹ𣿣Ǹҹ𣿣
տָɰأ촽˵ĵ׻ǲǣ˵ףǾǹңȥڣûסװװԼȥʮ꣬Թңңȴ±˵鱡ңòһʳԲסڿڣ˽ȴˮޣ޲αӣһҵαʲôʸûң˭ҪǵǮ˭ϡǵǮ
տ˵˵ţԼȿ
ƾʲôʹʮ꣬ĸˣֵܽеˮޣڵҲ㵽ͷϣ˸ɧŶһңһʹ࣬ôһ𲻺ùô죿
Ҳᣬø磡Ұֲǹ㣬˭Ҳģ˭Ҳ֪Ƕزȥı䲻ˣʮˣǶŹң԰вУ
տĨһᣬȻЦǺø㵽ڻ֪Ϊλǰ˰ɣ
߱˱۾ˮ£֪ΪҡʮһֱƼҴǸСɽ壬̤ʹĳС
ǸĸѸߣŻɷǸСطȹɡ
һӳĬ
տĨ˰ᣬҲ˵ùƹǰķڣһڲ£еĲ˳˸飬Ҳˣŷ꣬һ䣺ûˣֶ֪ŮԸѡ˵꣬һƽת뿪
£˭ù˭ܺߣԹޱܼһԼʹ࣬һֱԹţ˭Ҳ޷ͻ
ʹޣ߱ɷʹޣƽԣ˽ⳤ֮ĶԹֻǿҶڿޣҲᡣ
ƹѲýȥһ飬ϴ˰ֻصζʳ֪衣
-
½߸˴СǻصɫĺԺṹС¥½֮ƿű㿴½̰
½֮Ŀбӣ߹
ѼѺһ˾ˡϽԼķ䡣
½֮ӵ½Ĵһվס
½֮ӷδţ¥ȥ
ûйˣ½֮ҽվסͲӻܲ˶ӡ
̫̫Ӷ¥̽ԴŸԼӣʲôʲôһˣұǲǣķ
裡½Դۣܶ·ϵİʯܱܲÿζô׼ʱְ
ұԺ󶼱ˣ
һֱ𣿡
̫̫һۣŶׯķ٣˼ף·Ҳܽ磬ʱúεȷ绪ôӻֲܣбԺҲӡ
½ᣬܲˣӣ
̺֮úÿ
½֮üĿůһ̡
ӴӴ̵ĴӺˣҲˡ̫̫ΧŴתһȦĸ첲˵㣬Ҳʵ˵㣬ǸСˣҲûȥ
½֮ӵͷûȥջ񲻴ƼҴ򵥣¾ãиܿɰСȹһκƽӡ
̫̫оƽ˲٣Ц۾гһˣ˰ɣÿ쿪ȥɡ
ǣ׼
½ĲܶӴнûԷ
үҲھչ̫̫ʳԶݣһҲ̨ͬԷԷֻ̫̫½֮ӡ½ѼѼ˳Է
½ѼѶǵյĺֻ֣ҪǸ½֮ӵദѼһ㲻̫£һļҳ˵˵ЦЦջǢ̫̫ƽʱ˰뷹
۳ͶһһҹԹ̫̫ǻطϢ
½֮ӵķһֱ˶ڴɨɸɾ˳Ⱦ
򿪳룬óһϾɵĺڰƬһƯŮˣЦݺᣬõգԶ
½֮濴˿Ŭסӣι󣬲ŰŻԭλ
-
һҹ޻
ƽûϵԼSеһϻصжȹһθ̬ܵÿ˵ıһصĹ£ÿ˶ڸǰС
ʧ֮о綼ڱĸΪҪǰУֱߣҪˡ
Һøһ磬磬һлָ糣
õŮϻʮֿĵģƹ̬Ҳࡣ
ȡʱŮദԹ緹ŸŮȥ䣬Ը̫̫ǵ緹
ƽߵ֣һԽû·ݵʱһڽȥƬ
߰︸Ů·ƹ·ȻûвѾܾɣɴֱӴߣƽҲͼʣɴҲš
ٽ磬һڲųȥҷԷ·гϱ߸ƽһ
ʱıر򵥣һ˶һ춹̶͸ˮɡ
ǮһѾʱݳ޵졣
⻹ƽ֮һγԱоͦʵģȴӱҧһСڣͷϴȦҧһȥȻڿҪˮĵطһ£һֺСѡ
ƽΪ˲ĸĵݣıǰһ㡣
߿ѾһߵĹŮпǧ磬һգۣǵŮôˣԽԽԣкöණûء
ƹֺǺǵеʱ䣬ԺSУ𣿡
磬ĿߵĴѧһô죿
㿴߷ô࣬ʵڲУҾͺƤȥλûа취ҵһܹ鲻ܳڷֿġ
ߵͷǺþûϵ˰ɣͷȻֱܹа취ġ
˷ſڣû뵽ܼˣǲ½֪½̫̫ôôɣ
ǰⶼϣԵ
Եڵе죬ƽСҧһ飬ͷ飬ͷŴأ˭֪һײǰˡ
½֮ھƽֵĵطͣ£Ӹ£öСԲʪĴ۾΢ţ۾գ£ɰеˡ
ꣿ
ƽ۾ɵԲϽͺҧϱʣǺᶼסͿԡ
½֮˿˼ŮϷòҪڻ˰ɣ
⺢ӣԸ㼱ʲôأǰƽһ߰˳һ߸̫̫к½̫̫þò
Ӵ̫̫߰۾һֱƽĺܣҹŮɣ濡
ƽü䣬۾ˮˮģŴŴ̫̫к½̺á
Сû˼Ҳϲģ̫̫˼ҵС֣һʣúúãӴ⽿εεģžۣŮʲôѽѧ˰
ƽһһش
̫̫ԭ߾ͦͶԵģڼƽǲˣ˵ƽѼͬѧͬˣӲҪ˼СһԷ
һֲֻ˼ҽȥᡣ
½֮ޱ
ƽû뵽ﻹˣһø½֮еˣһ΢㣬˵긾Ůһ͸µŮ
˰֮ƽо½֮˱úܽ
ʵƽһͲ½֮Ӵ̤SеĻ𳵿ʼͲһˣô˵˵ʺ񶼱ˡ
ƼҴĶд湫ӣS˱úĮǰҪϸ۲Żܷ룬˵ǩšĸ֣ѼΪ½֮Ӿŷɥˡ
ƽ֪Ϊոճ˱Ϊ½֮䣬֮󣬸оȻ½˼ȣ䲻˸
û뵽ڣһеΣ½̫̫ǲŰɣ
̫̫һһӺƽ££ǼˣԸ㷹ûôི
ֻӲͷƤ¡
˵ߣƽ˿̾رߣ֣ܳԵ·йˣеڳ˸½֮ʲôϵ
Ǹ͸µŮòˣ̣硭
½֮΢΢µĺȻУ̧ͷֻһӣûʲôá
лҪ˵ʾ޸ûرעһ㶼ץ棬İûбע٣һ£⣬̨籩꣬׵ˣ۵òУʱƲȶǸôô

33

½֮Ӵ˻һ, ԭͲϲεĳӹˡ
СҪ޲޵ԴԱߵŮӵļͷο
½Ķ¶, ۿҪ, Ȼ˾ռߵ̫̫ǧ, ƮƮһ䣺ûУ˼СѹԷóԵĶɡ
ڳ, ½Ȼ÷Ըȥˡ
̫̫˺ס, ֮ʣ˰˵תͷƽûʲôԵѽ
ƽһӾͳΪȫ˵Ľ㣬ҡҡͷ, ҲʳԵġ
ŮΪ̫̫裬ʵ裬Сÿһ𣿡
̫̫豭һ, ƤЦⲻЦ㲻Ҫ֪
½ü衭
̫̫б˭ҴұģԷھͿԴϱӳȥ, Ӱθڡ
½û뵽ǰҲ˲ӣʱǺ裬Ҹܱ֮֮ܲˣ
̫̫豭һ, ŵƽ֣΢ɼҡҡͷ
Ӵ簡УҲ̵͡ԷȥҲӦ̫̫˵꣬ľƽվ
½֮ӷ²豭Ҳ̫̫վ
½һͷ󣬡裬Ǻαأ¸̸֮
ǰǺαأѵû̫ŲͣұӶѣʲôƨ˵Ҳ˵ˣǵôϲ̨ĶҸǰˣ裿Ӧ˭أ
˵½ҵĳϱֻһǾ֮ӵĸҶϫƣһŲϡ֮СʱȥˣҺòˣһ˲ٷˣ㵹ãǰָֻŵģҲͣҲ֮ԸԸ⣬̫ԸԸ⣡
֪ǶĸŮ̫̫ǾԲܰӴӦ˭ء
һڱ̫̫һ䣬ŭԣһһš
ƽһ˿ɾ;ˣĪֱ̫̫ôһϣȫ֪Ӧ
裬ȥòԣҴҶУĸŮûйϵܱܲΪһ̸˵¹غ֮ӵǰ̡
½֮ӺȻվ˵߰ɡ
½ģ֮ӣ
½̧֮俴ҵ޹ء
½ŭ½֮ӣĸף
½֮ӷ̫̫֣ǹһĨЦ⣬𣿡
֮ӣۿҪָ߿Ϊ˸ҲԸȥԻǰ̵²ҪˣһȰУɣҸүүҲǼҶкôϣΪء½֪Լⷬڲ˵ĻԺδл˵½ҵһƽӹ츳õ½֮ӣ侲ѧʲô죬ʲôã½ҵϣˡ
½֮ӷһЦʣ˭ĺô˭Ĵ֣ʲôϵҲүүѹң˵ʲôԣΨְܸͬҵİɡ
̫̫ߺߣϲʲôʲôҪܣϲڼ˯̫Ҳţ˵үӸҹһǼһᣡߣǳԷȥСѾͷˡ
ƽֱʶ½֪౻̫̫ûгɷҲƱһΪŶ԰½֪ྐྵȻ죬Ҳʵѵð
˰߷򸾲ŰһǸѣԷ϶
棬̫̫˵˼ΪֻǳСڣ֮ӻԵһ㣬Т˳ҵĻû뵽ڣǼҳߣǵǼҳԣǼҲŸóأҲܿϹųʶ˲Ż
̫̫˵һһߣ߻˵̫̫ɲϲŤŤˣǼҸǼ֮Եָ֣ͶԵ̫ųԶٷҪĵĻҿҪġ
Ȼ˵ϣƴǾ˵ȥˡ
ƽǾ½ܸ̿Լܻ̿ȽͶԵһ𱬱뺷ķ
ķҪȸղǼ΢һ㣬ĶһҲȻٲ½֮ʣмͺҲ÷ǳˮ׼ƹӪ޲ڡ
ƽһ龧Өۻİмҧһڳݼ㣬۾ֻɰС󣬡ְ֣ҷİмȵˮ׼Ŷ
ƹոҲһ飬ȷñȰְֺá
ƽҡͷͬ⣬ְֽеĵζúãƫĺóԡ
ƹҡҡͷS˿ζƫûͺҲ΢һʵѾǸҪһЩ
̫̫ͷмѽ˵òҸⷹĴҲǼʮʶˣ⹤ͷӸܵģҳԲǱصĿζѾ֪ٷǵĸζϧϾҪˣԺδسԵôԿζĿ
ƹڰ̸֣ʲôмңֻڹӪҲʮˣΪطؿ쵼ҲһЩˣ֪һˡ
ƽŵˣգ´۾½̣ݺҵ˶λ𣿡
̫̫˵СýбҵԭǴ㶥λõģڻָ߿ӶĳɼҲҲ̳²Ϊѽ
ƽ۾һǹƵģ¶½̣Ұְܲϰѽ֪ʺͻҲŬFģҲͰְֿһԶһ𡣡
ƽ֪Լͻ˵Ѿۣ˼صԴ
ϱȱʧĸûһ壬Ҳûһļңź
Ⱳ̰ˣһķѣɢ֪Լʲôֻͻڡ


߷ͬʱ
סĿڵĴʹ˵½̫̫˼£Ҫϡ
ƹҲ˵С£ְֻᰲźõģģһ˲ֿ
̫̫ۿȣԼӾڸĸȱϯĻﳤмҳС˼ҵĺӡͬĺӣٳ谮òΪȻٳҲֻ̣ٶĳ谮ҲֲȱʧĸĸܳɽǱõз˾ӣȫԼŹġ
븸׶ŵʱжңľжʹ࣬˲᲻
½֮ٿȻڣ̣ƼҴʱʦһҶշмӣ̵ĳҲԹ٣㣬æһʰɡ
ɣıӿĮʵһˡ
ƹ֣½֪ˣسǵóģǶǼ˵ѾΪĴ£ƼҴ忪ڿΣ츣ȫˣǹˣﻹ˼鷳ǣ
ƽ΢㶣̧½֮ӣȫû뵽½֮ӻῪڰ˵
½֮ӵҲÿһĶӣ˹СϽط
½֮΢ɼ䴽ǡ
̫̫ǲؿһۣٿƽһĨȻʲô˲õľܡ
̫̫ˣСڰ֣°ˣ㱾Ǵʦʲô£Sô෹꣬ݵģиոս־ҪȥμӸ߿ģܻȱ˵ĵطķġ
⡭һۣû뵽̫̫ӦⲻС£Ҳ̫鷳ˣ£Ƿ֪ôźá
߲֪Լϱӻ˶ٸ½֪½̫̫ĺˡ
̫̫ڰ֣鷳鷳ЩҲҪٽǼѼѻǺأǱˣѾͷһͣǰǰزͣҽŶϺţҪһ𿼻SеĴѧʱ̫Ǿòˡ
ƽЦü䣬½̣ģǻŬġԺҲ취Ķ顣
̫̫СְϸеС⣬һǸиģٿüۣپ£ˮᣬ΢΢ЦѩڣôôãôôʺϣͻС꿪ҲãҲϣСٳָƯʲôӡ
̫̫ɸˣƽСֲţúúã˵˵֮ƼҴ°ɣ⺢Ӳ˵ʲôϸҽǸڿôѽ
ƼҴѽ˶ܣ֪ƽΪѵؿһ½֮ӡ
Ȼ֪ط֣½ϵڣԺܶ㲻ˣʧ߰
½֮Ӹ̫̫һ⣬Էɣ˶ˣһȥ˵
Ӵ̫̫бһۣͻˣԼ֪֪
аɣҳȳԣǹȥǵø˵
á
ٷֶ̫̫С롣

Ѿ̫̫࣬ͷƽ᲻÷ſƽӦͼѼһȥŲ鲻Ը֡
½֮ӳ֮½ĵһ¾ǿǽ˾
̫̫òУ˳̽ӵĿڷ磬֮ӣýѾͷô
½̵ֶ֮˶٣ͦõġ
ǰѾͷģ˼ֵԺ浽SѧǧҪæչŵ㣬ÿ˴ѧָ˶ţѾʮ˰ɣʮˣ˴ѧҲԴ˰ɣҲ֪ĸСĸ
̫̫£΢΢
½֮üôСܻ죬ЦŴһСѾͷ˴
½֮üͷԽԽ޷Ļ档
˵ҲСѾͷϴѧǵúúÿţѼѾͷףϴѧ⣬СѾͷ˼ʱƭ˶֪
½֮ԭĴȥ׶õĴѧFҲѸߣSж˼Ҳ޿ɺǡ
½֪һ뵱ȻѹûԼѾƽ׷ǹʵСѾͷԼıΧ

½̫̫߲Ÿƽ˵ոҪԺ˺𣿴˵д˵Ľ̫̫Ӧְ飬һӶġ
ƽȻرʣΪ⣬Ժ׿˴һ档
裬Ժ󲻻ģ½ǸˣĻҲŶһ䣬裬ҾֶɣǷңǷ㣬ԺǶ½̺һУЩġ
§Ůļͷ㰡½ϲ㣬Ϻˣ˵ҲǣԺˡ
ƹҲͷԺרо½̫̫ԵĿζڸ˼ͲˣҲһС⡣
ߣ˵Ƿ½֪Ҳһأ⺢Ӹոջ˵ţ̫ãİ֣һǸӡ
ƹ˵ļ£Ǿɡ
ߣܰҲ˽˵˵˵֪֪
ƽͷ˼һ£½֪еɣ˭뵽ԺգǰޣԺҲ߳ƵһʵСʱһĹ¶ȱĺأ
ƽ꣬СȭͷԺǶһɣٲܶ˰ɣţʲôҲǲС


34

ƹزе, ֱ̫̫һЩĽַھӣƹΪʵ, ҶϿɶͦߵ, ҲΪǸ˶Ͼ˼ҲǸƷˣǵ֪Ǹ, вٴֽ̳ա
ƹ˵úϸ, ʾԸһӵٷҶǸĹ۲١
һ, ƽһڼS˸, ϲȥгԸֵطС, ƽһŰְȥеСѣ˺ܶδδŵɫСԡ
ҲܶóԵķ, ȻСʱȤ, żѹʵľ˾ڻ̲סʡ
ڼҲڴԺżտ⹫ŻԶԶ߿˵տҲһˣܺߣֻǴҶ֪ôȥһιȥǲҪĺá
ƽ֪귢ʲô²ŵʮ겻ϻϲĿǰ״̬ĲϣΪȥ¶š
Ÿĸһ, ƽ࣬Ҳ࣬̽Ҳǿ࣬ʱһδϣʼĸܵµ
Ѽǵʱģ˲ٺöСһкЩ½̫̫ģĻӺ׸ҴһƬһӶʮϲƽӻС
緹Ѽƽȥ棬˵½ҳԹٻȻû˷ԡ
˵ұǲǷˣ⼸Sе˸飬ϰһҪǮػѶǮȫȥϰˣ˵ǲǷ
ƽգ۾ѼѣǲҲȥϰѽ
ѼѰڰ֣ȥʵõѾұȫؼϵżȥһ׾С
ƽͷаɣƼҴõİɣҴһҲУˣ˵Ķ½֪𣿡
Ѽѵͷƽȥϱǰұʱˣ˲Ųÿ֧䣬һ顣
ƽû׷ʲôҲǿ֪½֪İԣֻһʡ
Ѽѵݸƽһ춹ϱ˵ЩС֪ò࣬˵Ҷ˺˶裬ұ˵ĹϵһֱãҲ֪ǲģС⹫ųԴҶȥ֮ҲûкҶһ֣ͦİɡ
ҳԹһδϵƽ²ۣǵĹϵֹã˵ˮҲΪ
ѼѼ˵һ£ҲģԺôһȺûһû裬ְеޣһ˱˵ûҰʹľ˾ȥˣ֪֪ôľ˾˵ν˵ֹûһû
ѼСҡҡͷɣ˵ûѧκ˶ϸҪԼκ˶㣬һϣǾͺܾ塣
ƽ˵ҧű½֪ԣֻһصڻŮѣΪʲôߵ˳ǧ˿ƵĹϵΪʲô֪أһ㶼֪ԽԽ찡
ƽӣˣΪʲôҪһأ
û°ɣ
ƽعҡҡͷתƻ⣬û£ȥ
ѼصȥF󡣡
ƽԣ
ǿǽҪȥѧĵطȻóûȥϤһ»߰ɡ
˵˵ô֪һܿϵİ

ʮӺСFĴſڡ
ѼѲ֪һѴǣӸճԹƵĿڲųɹүǽȥ
FǺУ԰֮һɽˮʮִʱͬ컨Žأӷƣˡ
СӵһȦĿϾ
ɽ
ƽһ鵭ƵҶ̫ˣѼѣǻȥҪŬһС
ѼԺǴƽԼҺ԰ƵģҾ˵ɣ֮һжǰǲ룬ָ߿֮ľFϴѧ
Ѽѻ£Ȼһ˳Ӧ죬Ͻƽһ
ˣͬѧܲܰǼһ򣿡
ʱFҲѧϿΣҪǵطƼϴѧĹũࡣ
ѼɻˣôôϤأתһ˸磬ô㰡
ƤڵƽͷߴһЦ¶һڴӴѼӣôﰡ
ѼһֲõԤУҴߡȻżȥģĴħڲԶ˫ֳϥڴɭɭ
ŵѼƽƣһȥ
ƽûзӦ̧½֪ʱŷӦô¡
ƽ벻бԼ½֪ˣҲ֪ΪʲôûǰˣòظӺ½֪вèƵĻӻС֡
½֮ӴԶѾСû뵽һ򿴼ǶӵСкҲվ壬΢΢һ˻֡
Ѽӣ㻹ôϴ󰡣ֲˣʲôż˱½֮Ӵ꣬һƼϹũѧģѾǴڴԺ½֮ӣԼһͬеĻг°
ѼҲԼӦΪȻȻƽΪԼ˸Ľڣǣոյиӣһ
ż˲ûдЦŹȥ
ƽ벻ǽ˼Ҳڣڹϯ⻹мʶС㡣
ܿƽһĨȻԭŮϷҲڳ
ǲǲŮϷһڳ£ƽϸ룺
ǰƽڿ϶Ѿͽ˼˺ѣȻͨ˼Ĺϵһ½֪
ԭĳɼ϶ֱӶѼһ࣬Ѽѡ
ĳָı˾飬Ѽ˺ѣȻѼѴ;ͬ顣
Ҳ˵ôӣǳֵĳһҲ٣ͬǣǰƽǸ³ΪԼıԱֻܲҪһϷĹӦҲӰ첻˴ְɡ
ƽΪͨеĹؼ㣬ȻˣҲ⣬ԼҪӰŮľǡ
Ե˼󷽷߹ʱҲ󷽷к
ѼѣôɣǱȥɣǲŴ˰볡ء
뿴𣿡Ѽʡ
ƽҡҡͷ˰ɣȥ½̰ɡ
ѼȻ֮ãһϧǽ컹£´ٿɡ
˵ƽߡ
û߼һöֵͳɤһ¡
Ѽѽյָԭز
ƽⲻǰԼҲͦ˵ġ
ʱһ㺹ζŵϢϮ߰ɣҵĳȥ
żں󺰣֮ӣŰ볡أô˰
½֮Ӿǰߡ
ƽѼֻôͷɥֻСƵĸڴħͷ/
żˣʳ°ѼѴС֮ӵСɣһ۾ƲڻǸˡ
˼ɫ΢΢һ䡣
°ײײǲǵطһСѡ
ż°ͣһĪ⣬ҾԲῴڻԺҲ϶ǣưɡ
°ؿ۽˼ֻ촽ҪҧѪˣȭͷʲôҲ˵ʲôҲ
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

35

С½֮ӵͣĵط, ԹԵϺѼɪɪһ䡣
ΧһЩο飬ƽһ˷
½֮ӴӺӾɨһۣ½һװ顣
֪ΪΣƽ⻰½֮Ǹ˵ģϵĶȴָ죬Ӧ, ѾԼϣǱѼŴҡҿ, 㲻Ҫҿ
ƽһ٣̧Ӿ, ײֻһƽͶˣѼѿ
Ѽһ䣬Լøˡ
ƽζŰʱʱü, ʱʱͷ, µСĿ粻
½֮ʱʱɨһۺӾ, ǳĻȡ
һ·޻, ͨص½ҴԺ
ͣ£ƽЩӲĲӣͳɤˡ
ŶƽѼѡ
Ѽתɴ, Ͻƿ³
ƽԽԼԽúЦüһ䣬ŴŴ½֮ӵлллˡ
½֮ӵ˳·ѡ

ѼСƵıС¥ԼС顣
ƽ赵½ҴԺܸȤǰǷĺԺͥԺʢеߵС¥ĺԺС¥͹ųǱĽϣΥãһĻ羰ߡ
ƽ̾ǼƯ
ѼҲԺǰɣؽʱ⹫뱣ĺԺסС¥ĶΪһ
˵ţѼִյƽĶСĲС¥ҴħͷʱƵģ⹫žȻİͼֽɡ
ǸԴС͸˵Ĺ첻һ첻֪Щʲô˵꣬ʮ꣬ʮҲ󲻳ķӡ
ƽȻû뵽ȻôģǺķʦҲδƳصƷɣܻͼֽҲδܴɡ
˼ҰƳסȥ⻷ܵа
ƽ
СǰŽݣ½֮ӾʹӺ¥̫̫һ۾ˡ
½̺úÿһÿż첻Ư˰
ʱµأ˶ڰ׻ЩɫɫƽϴߴóרĶɫȹɫƤƽ֬͸׵ϣԵ÷ǳҫۣµ٣ǳЦʱ𵭵СУǾϸĴ޻Ҫ鶯֣̫̫ﻹƵÿ۾ץס˼Сֲš
̫̫Ļ½֮Ŀ۲˵òһСﳤʲôûôȥעʼעСΪƵƵΪдֺÿ̸ߣ濴СǺÿЩˡ
ոһǰСӾƵƵڻǸСԺ˴ѧ֮󣬿Ǹˣֹܻܻ
½֮ԼһҲ֪Լϸ̬ô£ǵһˣѼǸƤɴûеĹġ
̸½֪Ҳа˼ʱüͷ˲
ʧѼѹӣһˣţֻҪǰ˵ÿġ
̫̫ؿĶͷƤҪнһ˹Ҿͷˣúúøѧһѧ
Ѽ໽УţܶҪôߣСŮ˭ѧġ
̫̫Ц۾гһߣ֪ͺã㻹е֪֮
Ѽѱסƽֱ۲䰡䣬ţϲң
ƽü䣬ǳǳѼɰˡ˵ĻϲѼֹţݵӣһǴСԡڰгĺӡ
̫̫Ƕ֣Цһš
½֮ŰƽϵѼѣĺ΢΢УôôۣɴƲ¥۲Ϊ
˵˼ʹ˻᷵ϻ̫̫ͯˣһ½֮Сʱć£ѼѶԶħֻб֧Ŀ־壬¥ʲô˵ֲ̫̫ƽ˵½֮ƼҴȤ¡
ƽΣ˵ǼݺͳݵȤ£οڿΣˣγĿƼҴԱȵȡ
ֺ̫̫ǺǵЦüۣıƼҴú⣬һȷѡ
ؼʶƽůСѾͷԵɺְѻسǵĸףͷٰƹźù£֮ԵǣϵģСΣͿ֮컯ϲƽСѾͷǿѾǺãһ˵֮ûԵֵĻͰСѾͷŮˡ
Ůһ̨Ϸ¥¼ŮǼֻȸƵ֨֨½֮Ӽϴ˸裬ڴϷ鱾ȴôҲŴˮͷߵ¥ȣƽ˵ԼƼҴ֡
СŴ˵ʱü۴Цжϲ
½֮Ӵ΢ʵ˵ã
絽ƼҴ岻Ƕݵ룬ԴӵԱԾԵĸԼĵһ棬ټʵʵ֪һʵԼ
СǸʱʵĮӦøŶԣķӦǳ֮⣬ܸоõûǰô㵹Щ֡
¥˵ĻѾתSķóԣһҵƲʲôһȥһ֡
߻ط֮ǰ½֮ӻ룬̫̫ƺѾܾû˰ɡ
½ҿʱͦģʱ򣬰Ѿ׼ʱ׼÷ˣôƲ
½֮ӲŵλŮʿѾ
̫̫٩ӣӴ̵ıԷô
½֮ޱ£ˣĹ󡣡
̫̫ЦҲ
ƽȻ֮½֮֮ûгᣬΪ½̫̫Ḭ̇ɡ
̫̫ƽһǴŹǣЦ˵ڼһУþн
֪½̡õһҲĴƽԵýζ
һ˶ϣ۾һֶһӣʪ۾½֮ӣ˸ζһģһŶ
û½֮ӻش̫̫˰ȻʵԹ֮ķ
ƽͷԹģ½֪֪ˣܺóԡ
̫̫ζһ۱ӣҿɴûԹ
½֮ӵش𣺡ĸóԡ
ƽҡҡͷͬ⣬һóԵġ
½̧֮һԶԡ
̫̫Цﰡʲôʱѧİ
½֮ӼйһӶϳ£Ρ
úúã̳԰
½֮Ӽ֣ĸóԡ
⺢ӣҸ˵֮ӴСѧʲô죬ܶණһ¾ͻᡭ
̫̫ʺƨʱ䣬˵һͨƽԼ侳½֪ĳɳƵģּ֪˼֡
½֪ıʣȡ˵ֶΪ˼ҲͲˣԺԼĶ壬³̣ƽʼţ˼¹ϵҲһԼֶȥЩĻˡ
ƽ룬֮ܲĽǶȣĸ½֪ѣ취룬ǲҲӹһأ
ٷԵŽ̫̫Сȥλ԰ɢߵʱƽؼҡ
̫̫½֮ˡ
ƽѵõûпܣѼȻģ뵽سֻħһռ䣬ɪɪΨڴԺſڻӱС顣
̫̫ŮͦϵģѼѣǲҲԽر𰡣
ɶѼΪԼˡ
ˣľ˵ҲסˣǱȽ꣬ѾǳĴˣԺҪæŵ㽿Ҫͬѧ̫֮ǰ̸֪֪
Ѽ۾ɵԲҲOΣţǲǷҸҽԺˣŮʧ˰ԼǸӺ
̫̫ŮĶǣޣŲŮԺҪҵˣҲ˵ס֮סҵĻûУ
Ѽͷţǲ̫ˣǸӣϣ֮ǰǰͬѧӽԼʵŵĶӣҲ˵ûӦ˼ѣ˵ˣǸͬѧѣҲ㲻
̫̫ͷŮ֮ӲǴͦ𣿡
øƨһڣѼѾԼ˵໰Ͻסͣ˭ܸħͷ紦úã
̫̫۶ô
Ѽ̫̫ļͷݣҵţʲôԸ㲻֪ĸŮͬ־ܸǸŭԣĬĬţûղҸһͬϳĿǲԸһģҵĽСһ·ˣҺûԶ
̫̫عͷһõŮϣô̭Լ𣿡
ѼԴߣţǧãȥʷԲʮСһ˵Сˣͬ־ҲѼ°ͣһĪ⣬絹иʲô˼ĸͬѧе㲻ͬ
̫̫ϲİԣʲôͬѧʲôͬ
Ѽ°ͣСǻʱͬǸŮͬ־ǲһҾԱ˼
Ŷ£أʲô˼еϱҪˣɱѾͷѻ˵УҪŮ
֪ұ˭һǷһʮ겻ı飬ϡ
˵Լ𣿡ˣϵѾͷʲôƽͺܲһ
ôҲȥ棬ֻҪǺŮԼϲС
ţвУ۵ġ
˵ǲԣһôУ
໣š

һƽûΪԵ½֮˾оͦòģԣϸʻλãظԼϵϰȫ
½֮ؿһۡ
ʵǰһ·ڣԼ·ȥҲܿģ鷳ˡ
½֮ӣҪȥ㶫˳·
鷳ˡ
ƽŴŴСĿռģ½֮˶ܷɡ
ײ̫죬ƽóûһ½֮Ӹǻˣ׵ĳһЩΡ
ƽģ½֪ѣҲ֪ô𰡡
ʲôʱƼҴ壿
ƽץסһݣشúܿ죬سƱʮŵġ
ָֻףƽеԼش̫죬Ҳð
Һ½֪ͳԵ𣬡ҵǰ˺ŵġ
ŶЩô죿ƽܻǵ˸⡣
󲿷ѾˣСִȥ
⿪˿Ӿͺðˣƽ˳ʣܲһѽҾͲȥˡ
ܡ
ƽƫͷǰɣôС
½֮Ӵ˵㣬ֻܽ㣬ȸ߿껹ӾС
ƽܲһ仰Ҫ˵֪֪
϶ˣϴѧȫ黹ѭʹãûϵģá
ƽͷǸ⣬㿼ĸѧƽʵ޻һһʣʵȥаɡ
أ½֮ӷʡ
ƽ붼룬F󡣡
Σ½֮ӵͳɤ𣬡һûá֮ǰ˼СߵͷĪĪЩҡ
ûϵʵϡ
½֮΢΢һЦû˵
ƽƫͷſڳϣϵĻƣһζ
һʱ޻ȴ֪ΪΣû֮ǰΡ
½֮ӵ̲סƮұߣϵӰŮ֪ʲôǳЦüĿ˲ʱ⡣
Ϣ֯ţ֪˭˽ġ

36

Щദ, ƽߵĹϵԽԽǢ, ĸŮ, ֮ദģʽǹ, ޻̸ĳ̶ȡ
Դ֪ҲҪѧ, ĸŮϰһཻĵá
߾Ů⼸µı仯, źĳɳ
ߵ黭費, ʦɰأƽϱҲѧ, ԭҲѧ, ǡһ, Ͼʱ, ͬüϯӺһ
ⱲӵĵֻôһŮƽôһŮÿ춼޲ô粽, õĶǡ
ƹʱ価ľź, ŮҪеļ, һֺóգŻóԵ, ַ˶Ʒã϶Ҳûʲôˡ
û˸ıˣ绨Ůദʮ, óǻмӣûʲôίֻҪ⹤, ԺһڶSҲڶ˰ӡ
Ҳʼ⹤
ƽѼֹһν֣ͬѧȥһ½̫̫һ½֮Ѿ½Ҵ壬̫̫ðгƽȥóһСŷԭúܽҲʮӵ·̡
ʱúܿ죬ת۱㵽ƹƽؼҵӣ½̫̫ʮֲƯŴС
ѼȻƽһߣ̫̫Ը½͵վ
°࣬ɷŮʰеĶϺȻֲᣬϹʲôû˵ֱƽƹͳԺϲ͵͵Ĩᡣ
ֱӰ͵վϧ֮ʣ̲ססԽԽԵĹŮ
ҪԹְֵĻҪúѧϰٹֿžˣԺ󶼲ֿ
Щƽػϱȱʧĸرߣ˯Ҫһ˯ѰְָϵСȥʱҪֿѾ
衭裬ҡ͵ģҾ㡣
ŮĨȥᣬãˡֶƹ˵Ҫչ˺ŮӲͣóԡ
ƹ᲻ӣῴ֪ģҲҪչ˺Լ
ߺۣɷ֣ˣȥɡ
ƽӱĸף̤ϻƼҴĻ𳵡
ѼǸĺܴĺӣŴСŸĸϴڷֱؾûôĸдõһƵһڣȻеԼĸĸ
ȥİ˴ħͷ磬Ѽѻָԣƽһ̣С˵˵ЦЦСϷʱһӱȥˡ
𳵿ҿͣСسǻվѾǸĵࡣ
ƽ˻𳵣Ϥİĵط뿪̶̵ʮ죬ֻĴ
˳վСϦմС̯ȴۿɼ
磬Զһ߻֣һг
壬ôƽسǾôҲŵĵطӰɡ
ƹøЩǼʲô°ɣ
񻪰ڰ֣ﶼͦõģǼ£½֪ˡ
ʲô˵ұ£ʲôˣ
񻪺ȻСӣŵòг˳ȥ
λѼѡͬѧҲ½֪ıã壬½֪ʲôˣƽʵ
ƹҲżǰ½֪ܳʲô°Ͻ˵ˡ
񻪣˵
Ѽѣͳ˵
ƽѼѵ֣Ѽѱ𼱡
ƼҴûʲôѼС
˵½֪Sһͻᱻʻ˵˵žٱ½֪࣬˵˽֪֯ʶı˶׼F֧һˣ˵ǰףֵ֮ǷзƼҴ嶼ڴĻ̵̻ģҲĶˡ
ƨұǺι¿ηΣͼҵ׵Ǯȥ鲹ǣʲôʲô˶ֱƨ
ֱһ³Ůûͷ³ѼĻټ
ƹˣ²Ǵȥ꿪ʼͲGίᶼˣʲô˶ﻹ˵ⲻ޻̸֮½֪ô
񻪣½֪ǻˣǴѽ֮ǰԲǰ֪ͷɢҥԣ˵Ҫָ߿ڼͻкͷļļû˵û£½֪ĲӢ壬£ģɿɢȵȣ˵˺ö̰½֪Ļ
֧鱻Ƶû취ֻ½֪ͣΣڸϰͣˣҲˣµظɻ磬˵¸ô찡
ƽ֮ǰʱ½֪ûпϰһξ飬˵֮¶ˣȫԭľ鷢չϱӼĴߺһ֪öûС
ԸʲôŮϮԭŮҷ¸СĴŮ裬Լôһ˵ضӣȻһôûУƽ淴ʡһԼԽǲ̫΢˵㣿
һ䣺ָ߿ļӦµ֮ǰ½֪ӦҲûµġ
Ϊǵõʱһʮ¶ʮһջʽָ߿ڶʮһˣҲʮ
о½֪âɵĴպ̽߳ƵĴУʲô⣬ҲЩݺˣҪġ
ƽĻ£˫۾ˢˢ
ƹô֪ģ
ˣƽԴȫ֪ôˡ
Ѽ֪ƽѣ˼һ£˵ǲ˵ѽﳤ˼ӦҲµ£ֻҪļЩҥԾͻ᲻ƣ߰ɣҸǵ￴硣һ£Ƕħ粻ܳ°⹫ŵӡ
ƹ˵ȻѧУѶ£ȥһгҺȥѧУǡ
˵ͷƽѼѻѧУƹг˳Ѳֶж
ʱ󲿷˻û°ƹ˺üңгûл
ʱݵĳɩſྐྵӣƹת˹ʦǲҪг
ƹѹûһȥɷӦǸг
ȣֻӲͷƤȥǵģҵгܽһһ磬ϰǰһ㡣
ɩ³ĹƤ´ƹͳò˵˿װڻ·Եᣬ˸о˼֡
ȥлǲһһôżòǷʲôɣɩ˵ʱһΡ
ƹԼԳ˲Ż㲻ˣҵ˽²ø㱨˵תҪߡ
ɩסţǸ˼ҽ趫̬𣿡
ƹͷҲأֱ¥ߡ
񻪻¥µֻɩ׷ƹһۣ˵ʦǡˣ㣬ǱһȥɣϰҪõģǵһ
ʱȣҲݲƹ룬ӹԿףӲ˵һ䣺лˣ׼ʱ㡣˵ָ̨г
˴Ժſڣ񻪻ʣ磬ղ˭ôֵֹġ
ƹ뵽ԺǷһ飬ľͶµûţʲôˣһͨھӣȿȥ˰ɡ
Сص¶ߵſڵȣҺͬѧǶû¿Σñʶ
ֵСͣϻƼҴ塣

37

һ˵֪ʱ, Խͳ°
֪Ǳ˵ҹ, Щҡ
гûͣȾʣ֪֪, ½֪أ
Խ̧ͷ, ˵ȥߣӦþڸ𣿡
°Ѽ, ôҲˣ
Ѽ뷭, ҾͲұĵط𣿡
ƹ½֪ûʲô°ɣ
Խҡҡͷû, Щֻڱľֵ󱲸ʲôҲ͹䣬Լϴѧ˸ֱë
Ѽ, Щǲʶô, ұ绹˺ö׼ǡ
°ҳȥɡ
ƽһ䣺ҿ֪ҴѼȥɣ˳ߡ
°żF˵Ļٿƽԯ޵, Ҳ֪żô뵽һȥġ
ƽѼķߡ
ϦµƼҴһʱ⡣
Ǵ̫ˣѹұﶼԸȥˡ
ƽ̧ʵĻƣͷͦġ, ʱֲ˼̻
ƽѼѵͨС﹡ڵ˵ĺ
ѼѶסŲѾĵ룬ʵǳԵĴװɣƯ
ƽҲǵģܿոˡȻָŵݣѼ㿴ǻݣ뻹ᶯ벻ݣǿԼһЩȥ
Ѽ͵صͷðð˵Ҷˮ
С˵ɾ͸ɣ﹡ϼݣȫǳĿġ
﹡̫ķ˵˵ЦЦһ·ȥ
Ѽ㿴ô󰡡ƽһݣŸС͵վûע£һ˳ŵȥ
ƽˣ£㲻ӹλҲһࡣ
Ȼ֮еûеһֻ𪷺Ĵץסֱһᣬҡ˼һײһǽϡ
ϤϢϮƽ̧ͷ֪Լײ˭ˡ
磿û°ɣ
½֮˳Ƶƽˣȷվ֮ɿ֣·ĻкŮеϢȴôҲ֮ȥ
һȭͷֱ󣬡ô
Сԭ£ƽҪʵѼȿڣݰرóԣرóԡ
ƽһθûѪԵϵôϲĺδȥ̧ˮ½֪࣬գ£Ĭϡ
СϦ΢΢СϼԻҪ֣ˮٵת䣬Ļ֪½֮ӲȻƿߣȭͷջֵһ£ʵ𣿡
װݵѼŵһѾдҲ֪ǰ˵ݣôˣ𣿡
ƽתһۣͷˣȥɡ
ѼѡŶһҲתȥߡ
½֮ʿ֮쵽ƽ幫ֵλţٴεó
ϦǵӰúܳܳƽĿԼ½ֵ֮Ӱӣ΢΢㶣⣬ÿüۣλ½֪ʵûΪĮͦʿġ
ߵСϵʱƽѼȥ½֪ȥߵһݡ
ƹֵҲˡ
ƹէһֻСʵѼѣô컹ûҵ½֪
Ѽˣ尡ħͷôĻ㿴Ҳܸܵ
½֮Ӽݣվʦ𣿡
½֮ѼʱСգ۾ĹģǱ𵭵Ļȣԭȥġ
ƹȻ½֮ӣ˿Ҳûʲô£ǼѼѵ㣬㡣
ˣԲ˵ˣѼѸоԱˡ
뵽ʲôֵһۣ˵öضأ𣿻
񻪼СŶͷԣϽԼ
½֮Լһۣʲô£Ѱݵġ
Ѽ˿ϽС׵زסͷԶԶԣ˵Ķԣġ
񻪴ƹʵּݰ
ƽͷǰء
ƹЦŵã½֪һ𵽼Էȥ֪˵һ
񻪸½֪෴Ӧʱ䣬һ˾Ͳˡ
½֮ӲƴǣֻøȥƼҲ䷹
̫̫֪ӸŮһڴԺΡ
ԺСѾ̫̫ñǰŻɣԴӶ˴Ժмǵǽ̫̫СӹСӾĶˡ
̫̫軨ԶԶͿż˹ֵ˵⣬һ½֪࣬ŮŸһǳСһʱЦ˲˹ա

̡
̡
˰½֪Ҳ˰ӴøµŮӣɶְ
̣ѼѣͬϴγԹǵţⲻһ»𳵾ֲ䷹ˡ
Ѽֻ̫̫θڣǴĹһüЦúúãԭǼѼѣѾͷ𣬻ӭӭ˵
ոƹŴҴӺŽ½֮Ѿú֣Ժмһǽϸһ룬ƺô£ҲͰ䷹Ӧòٳʲô˰ɡ
ҽ΢˿ˮЪ˻ᣬƽѧ񻪵ӣˮ׼ãѼѳȥݡ
Ѽ°Ȼƽƨʯ壬һһ׼ʱֲ֧ұԭҲԹƨ𣿡
ɻ͸ɻ㻰ࡣ½֮ӳѼ仰
ѼѶʱ죬ѧƽȥݡ
½֮ӰСʣߵƽ£ʵһݶ׼ʯùȥһһ׼ٲȻڹʮϵŮ
Ѽˣرӡ
Ѿϰ
ҿ񻪻ˣѼѸϽƽǱŲŲڳһλ񻪡
ԭ½֪ԼֶŮѼŲ˸λãֻ߹ȥݴ
ƽʵǿֹʵر½֮ÿμòͬʯ嶼رľսܾһͻҵ֡
ƽһʯңֻʯһģѽһݶˣҲֱ֣Ѫ˲Ⱦָͷ
ƽͣۿˡ
û°ɣѼŵӵݣҸƨôôΣգ
ҲͣĹ˵ȥˮһ£ȻסѪĵط
ƽԼĲʺϸɻͳҲûɼλÿβǸȾе֣θ棬øƨҲܰƣǷѪְ֮ɣ
ƽɾ֮ʵ˿ڲûжѪů}ˣеۡ
½֮Ӷ˵гһ£һȥõ㴴
ƹ׼Ҷƽ½֮ô˵ڰֵСˣǶ̫󣬲鷳ˡ
½֮ü˾䣺С˲ô˵ҽԺ
⽿εεСúúţ̫ˣͺüΣȥҽԺǴǸȣ֪Ǵе֣ҵָ֣֪ǶٴΣǺúóţʲôҲɵĺá
½֪֮ƽҲôˣֻǡÿһڳⶼʲôԵ֣
ѼѶԼĴħͷ缱ҴããıӰͷһ۽εεͬС°ͳ˼ôܾﲻԾƵģ벻ͨ⡣
½֮ӴҴææϻ֪ҵƽղ䷹ܼǵϵƱƱͷʲôģ˴ܡ
ײϴĺԽ
֮ӣʲôˣɱҰ½֪ᣬһǵصģɫųǳˡ
Խʻ½֮Ӷ˶ٽŲʶԼңҲľѡ
С˸ָͷڻų
˱۾˶ôƱƱȥ
תѾƽۺԽҡҡͷû¡
Ȼһ߽ᣬ򿪳ȡ
ԽԴôһ˲ΪԼۻˡ
лҪ˵Ƽһѳġ֮ڻҴеŮޡ
˴飬Ҳ˼Ҵôǿʼһ֮´˿ֵʱ򣬳Ϊ˱ŮŰеǸȳܵܚһ˾Ͳȥˡ
ûϵģŮңнָ紵սޣ˭˭
Ǹ˵öĴСڻҡôŰȵȰȣȰȣȵӶܴˣǸ˻ûȵȣ˵õĲһȳɵۡ
ô뿪ʵ
ûУûУôأˣˡȺûˡ

38

½֮ŴصƼҴԺ, ݻѾ, ְѴݸѼ, ȥͬѧϰɡ
Ѽֽӹȥƽ
ѼѷִˣƼҴĴ˸˸о, ϵĮǶƽһ, оǵĹϵ׽
Ѽһ߰ƽ, һҧ䣬, ڴﶼ𣿡
ƽգ´۾ѽ
Ѽѽʾ֭һ䣺ǿܺ˵ӡ
ƽ룬ҡͷҲ֪, ҸǺ졣ÿμǶӣ֪ò˵
ѼѶñ, Сûĵ, żҺ˶ٶٷˣٴˣҴȥ˼䷹, ҳԶٶٷˣøãϰҲ㣬ո㻹֪ȥɢھȻ˼˵죿Ŷ, ƽòҴ˼˵İɣ
Ѽԭֻһ˵˵ں, ס͵Բ۾𾪵ؿƽԽ˵Խɷô°
ƽҲˣѼѶţȴ֪ô￪ʼܱܲ˵ú½֪ʲô岻׵ĹϵƵİ
ѼѿƽƯ۾صͷҾǻʹ֮ʲô岻׵Ĺϵ
ƽס۾ɺ϶ѣģý֪֪˻ˣֱǰٿĪ簡
ƽǺΪԼ磬Ǹ½̳Է㲻Ҳ𣿽ҵʱҲ˳·𣿻½̷ԸİҼҳԷΪ֮ǰǰְֺģʲôϵأϰȫ˶УôһͷأĲҪ룡Ѽôһûأûġ
ƽ˵˵ţԼˡ
ѼŵĻüһŵĻʲô˼ˣ
ԭͿħͷ⽿εεСͬôһ룬ѼԼˡ
СͬСǸӤδ˵СѾͷصĴħͷţ༰ܹɣ
Ҳ˵˵ôأҴĴ׽ˣһ׽ġ
ƽ̫Լʲôݣ㶼ȥŮĸ鰡ܲ
ײ׽Ҳ֪֮ĻԺҪ˵˵ڻСЩҾǳˣҸҲԶܵġ˼й䣬ʱʱ̽᲻ƻء
Ѽ§ƽļͷɲ˵ˣԺ˭֪أ
ƽҡҡͷѼѵ۾˵ѼѣҲұ֤ҸҸ㱣֤ԶܷģԺ󶼲Ҫ˵˺𣿡
ԼĴԼԣ˲Ͼɹ۵˵ĺġ
ƽദ˶ѼѲΪ絣ģԺ󲻻Ĺ¶ϰɣ
֪ģոҲͿЦô˵㲻ҪôҴ磬һǺܲ˵ġ
ƽ֪ôѼ˵ҡҡͷЦã֮ǲܣ˵˺ǳȥɡ
úúã˵˵

½֮Ӳ֪վ˶ãקȭͷֱ뿪Ҳûзſ
½֮ԳһЦΪԼʱĪҸеղѣǰ˼һǸδ꣬һøжûУǿԺ󶼲ܵСʲôأ
ٷƱĵңԵú˳ճȻ˼ζѼѻûôˣרݣԵÿɻˡ
̫̫ĻʽʺƨеޣϵЦݾûͣ
½֪ƹֵƱյһ϶ʮְԵҲ࣬ƹһΪԼĳճ⡣
ƹѲ̸֮½֪࣬ô죿
½֮һСھƣ±ӣ棬壬ʲôȵļǱһĿȻ
񻪣춼ȥˣļٳٲ£õȵʲôʱ򰡣
½֮ӣʮ졣
ƹͷӣҲô˵ģ½̫̫ǵϢɣ
Ҳ֪
½֮ӲĿٷһۿǸС
СŴʳָݵʮֻѼѿǩιߣȥ΢΢Сҧ⣬СƵϸʣ۾ͷƷʲô˼ζ
½֮ĺɫջأ˿ھƣͬؿǵһͬʽӡ
Ϣɿ񻪵ĹǧҪ£ϰؿԱҪЩԱҲ¡
½֮Ͳ񻪱Ҫһ꣬һŷһ绪ȻֱӺͣ˵Ļͬʵû˻ɡ
ŵֱڲи֮ǰҲʣҲʡ
˵öԣţûбҪ£кôʱһǰ壬΢е紵ݶǵһͷˮɢۣҧһڣ˵ĴɢֻȺڣǡ.ɶ
ѼЦһ񻪣㿴ͦڵԭ˶ᰡʲôɶǷӵ棬Ⱥڵİ࣬Ͷĳ裬˾͸ÿṫǴһ˺򣡡
ĿɿڴǴ񻪱ȭ磬ʰ·硣
½֮ӵĺһɨԺֺҪſھĻӿڳ
ѼˣַģҲ˵˵˵˵ѡ
񻪣ոյأ
̫̫ϲѼӣȻ˵Ѽ˵ҲûЩ˾Ĳ͸˺򡣡
Ѽгͷ磬ͷǷӿƽֱЦ
ƽ½֪϶²ߣԼ׸о仯ŴҲǱŰɣҲû롣
ѼȻƽ˯
½֪΢Ҫͻȥ½֪ܾ
һСˮ̫̫Ϊ˷㣬´ġ
ƽٺѼϴÿ½֪΢εӰǿھȥϽ嵽ſڰ˽סѿڶ½֮ӣ
½֮ӡһֱܶ˽йƽһΣ½֪Լ֣Ȼķ
ҡҡͷԼһǺȶˡ
½֮ӻعͷ
1977һҹɫŨһ򵥰ºڿվ¹֮£ͷ·¹ⶼΪפ㣬΢΢΢һɨҹ롭
𣿡ʡ
ƽ©ĵิգԼһѼѵӰ죬Щ߰¡
һھ´ģ㡭Сһ㡣
ŴŴ˺ҧһڵСվſڣʪСһ㡣
½֮ؿڸոտѵķ϶ӿȥһůģȪˮһ㡣
ƾǸö½֪롣
ллǧܶ˵ֻ֡
½֮תͷҲ߽ҹɫ֮С
ƽıӰɪּȣ֪ΪΣոǸЩѹ
˽Խ࣬ԽͷǣΪˣԭĹ֮Ż˷ıɣϾǵİΨһġ
½֮ӿֵͲߵúҹ紵ԼɢĵЩе
֪С·Ӱ涣ɳɳ죬ֵͲٿȻյһӰ½֮פ㣬ĺ۰УΣյضǰõˡ

39

˼֪ԼѾ, ڵֱŵ׷ŵȵ½֮˻
Sл, һ÷С˵£һ̸̸Ҫôϲ, Ҫôæ˵Ѽ˴, ȥƼҳԷһֱš
½֪࣬㻹𣿡
½֮ӱ紵һ·ĺ, ϼձδʾĺΣվɫ֮£˼ôҲƲסԼ
£½֮ʡ
˼еú, ˵ϰҶ˵ˣе£㲻Ҫϡ
ᡣ½֮ӵش
Ǿͺ, ʲôʱʼΣ˼½֮Բ, ˸⡣
˵½֮ƺ㽫Խе, ˵ܸϿ, ĵ˼Ҳȷˡ
˼Ȼˣ֪ʲôʱʼԸо½֮ڿ־룬ǰҲ׽ôͬһ̬꣬ȵɢһ֡Զ㡱С
Ǻò״ŸദĻ, ˳Żġ
ЩĿǺܶܲҸʱһ£˵ͦ˼ģвűҵû£Һö֪ʶˣ
½֪ɨһۣƺȷ˵⻰ʵԣ˻˵㲻ĿдԽʱῴʧˡ
˵꣬½֮ӾԽ֪ȥ
һ¡
½֮վûлͷ
˼ҧҧ´½֪࣬ǲǺ᣿

½֮˼һ£ҡҡͷǡû̫о㲻ᣬҲ׽ˡ
˼˿ͺãҲ½֪Ϣˣ
½֮΢΢ףǰȥ
˼һܴŵ㣬Ǿ֪ˡ
S֮ϵԼ̬ǰͬһ඼ңɼˣÿ춼ܿ˵ϻѾ׷
ǲ֪ôַ˲ǰ
½֮ӱȵˣĿ޳֮ܲҪһ͸ӦĴڣлᡣ
ƽǸɿأԼɡ
½֮ӵԸһȥ׶õĴѧƽĿȷҪȥSһž۵ģ߿֮δػн
е紵ݶͲľԱԼԼҪȷԼĳɼܹͬһѧУܽˮ̨
ƽѼ֮ĹϵȷĽѼѵĺ½֪ܾܿŮ֪ȥƽҡ
ûΪأڶһ磬ƹ񻪱СͻѧУ
ɩ֮ǰƹȻȡ˵SдزͬгԿһøԺүִүһزʣµزͳԿһ𽻸ɩ
үȻɻΪθݶҪת˺öǺæġ
үƹæһſڣ˵ƹȻû
ү죬СɩĴš
ɩ֪ƹΪˣ˵һ绹гһ绹һѾܾˣͰ˯Ŧ۽⿪ʹ°·ŤСȥš
˨Ϊпϣ΢΢һ·Ҫ䲻䣬Ҫ˷׾ж˷ס
ѵһүĶء
ɩתͷȥһվһĿɿڴĴүһУҲ㷴Ӧ죬һʱ·
ھӿ߳סƣүΪʲô¡
ھAүʲôˣǴԺɣ
үһ޹˫֣ҡҡͷӻûдӾδлع
ھBôźǳɩòʲô˰ɣ
ʱľŵĸЧãɩһү˵Ͻ·ţȷˡ
ûû£үøңһֻܹһ˼Ѵңɢ˰ɡ
ү˵˵£عζֱѸȻ˷ףȻ룬Ȼ롭
˶ɢȥ֮үָܻѹѹҪĶʲôΪǹ˼ǰɣޣֱ⣬ûоҲˮԼ˥ɩһͷ˿ȲϣȻȥٱ㣡
үΣǼõˣÿζᣬҲûٻû뵽˼һسǣֵĹѸȻƹҲѹƹ
һԼѸһƺӶϴ塣
ɩҧҧһһĿޱ鿴˵ûУ˵͸ҹŲھʹ˵ңץȥ״Ρ
㣡үֱҪĻָޣţֱҪ
ɩһϵĶ俴ҪҪҲûϵðҲҪ˵ȥȻֱӾٱңʱ򹫰ң
ȻѾϣɩҲ磬˭ɵӣǾ˺˵׺ˣŲ´ЬģʲôûУʲô
үָֻһȥ
ɩಿıӰϵı飬ƹȻҷϣ㲻Ҳ壬һҪÿ
үܻܻңƹһ֪ǲǣ
ƹһүŵòᣬүʲô˰ɣ
ү鲢ïѸղŷ˵һ飬˵ɩG-˵ʱƹˡ
ЩҪĻһŲĿѾڳɹס
˵ҪûУ˵ѸǰǷǶ࣬ҿѸǸǷǣҪСˣһϣƺӶϴɾġ
ƹɫأɩӴϣӲˡ
ȥ淢
ǧ嶯үǶʮ˾Ͻס飬ֻҪŮͬ־ҪƤȥԿĶǣǧҪ嶯ˣϱҹŮҪҪˣ
ƹߣá
ô죿
үҡҡͷû취ˣô죿
ƹĲ˼㣬Լٺú취絽ӪԷ
үڰ֣Էǲأ̸۲ۣΪŵùģ֮Լעɡ
ƹ֮үĨ˰ǻ°󻹵ȥЩҶˮϴϴ۲У

عӪ·ϣƹ˺ܶ࣬߿ڼĹ½̫̫˻ҲüĿζǽϳӡ
һ룬¶˾ġ
ص꣬һʱȥ쵼̸
ʲôҪһʳȥϰࣿ
쵼ΪԼˣ˭֪ӪĴѧУʳò֪öٱֻѧУʦ뾡취ûԸȥģƹպãԹûһʦļӣֱǹӪƣһԸˡ
ƹᶨƵͷҹŮһϿΣóԵġ˼Ǻֱӵ뷨ȥѧУʳòȫȻûкôܸŮóԵġ
쵼˼鼫ˣֱƵɣŮԷ͵ˣһҲûԶ
ƹҡҡͷͬ⡣
쵼°ͣɣʳöǴȥҲóԲ˶٣Ů궼ˣһСҲԲ˶٣㿴ŸС
쵼ãһֱ֪ʹ֣ʹʹãⲻϹأ쵼֪ҺãǷȥɣһᵽѧУȥýߡ
쵼ֱ𾪣ƹһֱҲûп㣬ô£ô˵߾أ
ƹƵûа취ֻðһ緢¼򵥵˵һ顣
쵼۾飬´Ѹĵδ̫˰ɣȻ£
ƹڰ֣쵼ҲҪˣ˵ҲˣҲ̹׸˵˰ɣ֪ϱѾSȥҹŮҲ׼SеĴѧϱǱѾڰ⹤ҹŮ߿꣬ҲǱȥ
ֻ»˵ЦĲǽϳһ⣬ҶĲ쵼кãҵѧУʳȥźҹŮ°ɣⱲӾŮˡ
Ӫ쵼˵ʲôأƹΪû˵Կ̤ͣʵϸɣȻס˳ˮ顣
ɣǺðģ˭أҵȥʳ˽һ¿˭ȽʺϣǱ㲻סĻȰסѧУᣬǱûǷãֻдλĸһ䶼пܡ
ƹϲ⣬ûϵûϵиطžУҹŮҲסᣬá
쵼ҡҡͷָ㰡ǸūŮū

ƹ
쵼İЧҲǼߣȥһȰһеᶨʳǱͰ˹ԲˣǷʺ¡
ԲµȻƹһȽ̤ʵСӣˣٴָ£ζҲ߰˳ɣǷȱЩͻˣʱտ϶Ҳġ
쵼ǸܳԿСӣҲûʲô
С˵¾ϵڱĺ£ܲӦ
µͶ˸ɴֱӽᡣ
ݻʱ䣬ƹһȥᶫС˵ԺԼסһ䣬ɰ˻ˡ
СӸƹƨƨԺ׼ϰĳɩš

40

ɩһ, ۾۾ӲǱӣٿߵСӣЦ, أΪԼ˭
˵ŤŲ̫ϸ·
Сӽ, գ۾, һʺţȳɩԶ˲Ÿʣ磬˭ôֵֹġ
ƹľѣҺԼ˸Сӹ, ֹʼʩĻӦүǾƺӶϴˡ
үƼ, ҡҡͷ, Ҫע, ǵС
ƹָָСӣһ, ү, ҽͰ, Ժסݡ
ү´һСӣʮͷͦ, ѾʮĳɩӦòɥĲ˼СϣͷǾͺãǲͲŻ㲻ˡ
үСһɻ󣬡磬Ǵʲôգʲôɣ
ƹҡҡͷ˵ĻԣǣҺ͸ոλɩЩڣǸѸΪǷǣԺҲŵǡ
ԼͷΪȻģӶһˣʲôǷǣҾ㣬Ͼˡ
ƹһѾһۣû˵ʲô
ƹĶ࣬ʲôƼҴͣҲһЩ̱ϴƷȵȣ¼ˣֳһξܰߡ
뿪ᣬƹһԺѧУţ㲻ٸǸɩˡ
-
˵ƽߣʱ˵ǲԸǴʵѼѰͬѧĶ治١
ʲôֱͷ·οʲôһЩѼӲģɴһð೤ָҳԡ
ЩũĺӣϸѾףƷܶͬѧû
һǷֵÿҲѾ
еͬѧԼԣĩĵܵóеļҾﻹл߳ԹٵģַָЩͬѧԣҶζ
ѼѣóԣĿǰԹõء
Ѽѣֱ֧ʱعӪ̳Ǯأлл㣬á
ȹҺϲϧҴû㴩úÿôͳôÿѽ
ѼѣѡͷÿҺϲ
ײοܰҲһʵð
Ѽѡ

ƽ˼УҲ˵ʲôо֮΢ͺǰ༶ͬѧʵһģ֣뱻ΪһӦò¡
ƽѼȻ£ҶΧת
ǣ˵Ҫ᲻ãƽһ£ѼѸģҪײҪ
һŽͣţ̵ζο˼ζǰʱʵҲżǳԣΪ̫̫ǶǱԼƱˣܵҲƽ
ƽȴġ
ʵ˵ƽ˵ãжõͶõĵȴϧѧأΪǶͶ
翴Ц绨ƽ۵һĨүǲƽ
ͬСһƯͷ磺ÿɣﻹкö࣬͸ҵģǮϽȥһɡ
ȥ۵׵ɨһۣĿޱ͡
СƲƲ죬ĸ㲻㣬ôã㾹Ȼ飬˵ҽӼ׸ϰҪͬѧء
һЦǴһ֪飬ǻͣǽ軨ˡ
Сؿ֣ȻǴģôȥ軨𰡣˼Ǻģ鲻Ƿ𣿡
Ϊ֮һϣ߳ŭҸ˼һ˼ҳһźӵ⿿ÿ֪඼ͰͽûǱ£˵꣬ƿһ㣬˵ߣٴ
˵͸ˣڣ½֮Ӷһôܶ輸ǣ
С˾ĹӵܣҾǺ֪ܲͥãƽչˣԸŹһ㣬Ҳܰݾ;ݡ
ĺȥͷˣֵں˼ƽ˵˼ҸƵģˡ
Сһҵϣʲô˼Ұѻ˵ˣ
û뵽Сᷢʵո˵궼ˣԼϿ԰ʵԱúܣСӺãż˦ɫҲ⣬ö֮С˾ĳˣʳˡ
ԭĽҴ˿ţҶ֪ʲô£ͣǡ
ӲͷƤ˵ûʲô˼Ҿ˵˵
Сſھƻ˼ν˵˵Ҳ˵˵ва
̬Ѿû뵽СǾŲţҲˣСǶʶˣʶ˼Ҷ죿ʲô֪Ͱ˼˵ǲǿ˼ҳþͰͰȥ
Сû뵽˵ǰôϧأǸС֮ĶȾ֮ˣǰȷϹˣΪ㲻ǳ˵㣬Ƣ˵㣬û뵽Ҳ ԼˣΪ˶һҽǿ͸ˡ
Լ֪ݲñȥ˵൱һأһŻ
Сһѣ˵˭Ƣ֣˵ﻰΪԼĸĸǹƲˣƲũӵǲǣ
СҲˣһѣ㻹ҵһңҲҰԼո˵ĻŴҵ˵һΣ
˺һͿ˵һٴҲңһƽĺͷ򣬶Ϊ˵ǲǣΪο֪֪½֪ǿƽķϲŰǿųɫ˳ˮ飬ֵǧл𣿡
һ£ѼѾִĻʵúÿĿõģ˵½֪ǿƽķϲŰ
ĻѾ˵ϣҲ»ȥ˵ĹϵõܴһȹӣǴSл֮󣬸оˣͿߣѼѿƽĿòˡ
ǣ½֪S֪࣬ƽԼúÿߵúܽܽ赽顣
ѼѺȻ㲻Ըý㶼ЩʲôƨȻ˵ұǿķϲŰңױأҵĸ鰡
һͬѧý㣿磿
ƽýõĹϵ
е½֪ѼǱõĹϵ
ϵе۸Ӱ
Ѽ䶢磬۸۸ǲǣΪｿȻұˮұSϰ׸ϰϹҪͬѧȻ˵˲ѵϵϰٺ˶ǿڽķ㵽ʲôģ
һѼѾȻ½֮ӵı磬¾Ͱˡ
½֮ǿƽģ䶯һ촽ʲôûü˵ȻһߴӰ߹һȵת

41

ƹٺ, ׼һ±ŮϢ˸ˣû뵽ȻһĻ, ۸
粻Ụ̊ССſڴƻ, ˵𣿽С, ԭָѧĽչˣû뵽㾹Ȼ
ҹŮû½֪˵䣬ô˵ʲô˼½֪ҹϵô˵ϵô˵Ѽѻô˵֪ԿηҪҪҽ½֪˵ұŮʲôô
ϱŮۣ˭, ƽǷ, 뿪Sеʱ, ϱչ˺ùŮ, תͷ۸ˣ
ְ֡ƽлعû뵽ƹ
Ůû, ְء
˳ȥ
Ѽѿһ, ʦ, ֹｿұأһұһ֮ջеĸϰϣƼҴ屸˶
ƽԭҲ, Ǽô˰ͷ־ԼҸ˵ĻҲˣ߹ȥƹְ֣ô
ƹĹŮֱۣҵѧУʳϰ࣬Ժԡ
ƽ۾һ𣿡
ƽϲ⣬ѼѶ˲ѣʦ˵ʵʳԭʦ治ôǾпڸˡ
Ѽѿͬѧ˵ͬѧǣʦ˵ãԺпڸˡ
ƹڰ֣ǧ̫ߣζ࣬ӪСҪóԺܶࡣ
ԹƽݵһλʵʦԺݳ𣿡
ƹüĿӢִũֵܵĺҺܵ˵Ǹоǳֵͳ׺һˣȻոնִʱеףãҲ
ЦЦϲԣҾһΣмԣʱУ񲻶ζҲǸζպϳԻС
ͬѧA˵ʦһ£ŮͬѧǶûԹ
ǰǰһ¡
ƹЦǺǵúúãһСвµĵطҶȲϿΣҲúϿΣ壬ҪȥЩ߰Ļ
ʦԺ˭ҥƽͬѧǶŹ
ǰʦİɡ
Уллλͬѧټˡ
ְټ
ʦټ
ƹ֮ͬѧĽͬѧְ㡣
ǰΪúõĹӪʳϰ࣬ĺĽ
㣬ƽȷΪĵصͷǶҺܺá
ѼƽļͷգգۣΪûͬѧ裬øŮƵģվǽͬѧϻΪǽûأԽͬѧõĽ
ѹֽͬѧÿԭŴ
ǰĽųԵˡ
нأ㻹

ͬѧǼΧƽһչۣû뵽ݱѼʼ磬Ҳ
ѼѶգգۣһ䣺˺ˣ˵ͬѧҪˣ׼Ͽΰɡ
һ־磬ƹ̽׵ʽĻܿͱԺ󣬸ոշ£ֻһЦ˭Ҳû
һ·ܳȥ̵ܵʱײϱŽ̿İʦ
ʦ˷סͬѧʲôˣʦũӵܵĶŮкøУִأ˿̿ѧϰӲµĺѧ
ʦôһʣ޵øˡ
ʵʲôף½֪ΪƽҲ޿ɺǣֻ˵½֪ǳЩ֪Уܵͱȥ
ѿƹһƣȫûƢôõĶ壬ȻΪƽôͬѧ˿һơ
ʱ˵ЩȷûоԾͳڶ˵ȥĻóȥˮնղô֪ѼѾȻ½֪ıãڳأڶ֪ôճ
ʦ޵ףԴǣͬѧ˭۸ˣʦʦѧУô˵־Ͷ֣ҵҪ˭ôĵ
ҡͷʦԲ𣬶ҵĴҼгģͬѧûйϵĵľͬѧʦ״
ʦΪڼﱻˣҲùļ£ֻһ䣺Ҫʦҷóͣ𣿡
ʦȥ˼ֵֻø嵱ô˵ųܰͷֻƽûܰûعưͿֻԼȥ
Ͻҡͷллʦ⣬ҵĴر˵¡
˰ᣬʦܲһ£뻻༶𣿡
ʦ췴ʣΪʲôһ඼ǴӸõѧѧԴҲõģء
ͷ֪뻻࣬ҲʦҪԭ򣬲Ҫڰ˵֮ҵĴʦȫԺлһᱨġ̬ȲϿң˵꣬ʦһϹ
ʦ˵ʲôأ̾˿ȻˣǺðɣȥĸࣿϧѧϰĺӡ
磺ͻʮɣھȥʰʮһԶһԽԶԽá
һص࣬ѣȥף°ξͿ
£ʦصңĬĬ߻ԼλʰԼĶʦ־һһ仰˵˽ҡ
ͬѧƿһĬƵģӱ˴п𾪡
ʦý̱úڰ壬ˣͬѧԼҪ󻻰࣬ʼϿΡ
ƽѼѶһۣǸʶʱģֳҲǲܴ˵ʦҲǱ˵ð

42

ƹĵ, һеʳӭһȫµľ, һ緹ʱ򣬴Ҿͷʳõķ˺Ȼóˡ
±, ȥ׷ʳĿζܹԵظоζı仯, ܶ˻ǵһΡ
ͬѧAǾýķ˺ǰóԣӲã˵, ЩˣҶˣζˣҶ̵ȡ
ͬѧBԶԶԣҲָо, ֮ǰһһڵ, ˶ֻ, Ӿ, Ǿó˻ԣԭǷ˱ó˰
ͬѧCɲ, ⶹҶڶˣó̲ͷˡ
ͬѧDʳû˴ʦǲ֪
ͬѧAİԺζ𣿡
ͬѧDӦðɡ

Ѽƽ⣬û, ҶڿְĲ˺óء
ƽ΢Ц˵˵ζҪһЩ, ڹӪͼûȡ
ϵһŮͬѧ˵Ѿ֪ˣԼĻҪóء
ѼѵͷǺܺó, ǲ֪ʲôʱܳݡ
ƽ˵ǻףĩ¿κһؼҹĩˡ
ѼرϲƼҴ壬Ȼ͹ƽҲƤҪͬȥȻӦˬ졣
̫ˣ¿κһؼһȡгȻȥƼҴݡ
ԱߵŮͬѧĽѣĽǰҷżٻؼһһѼũȥǷżپǳԺ֣á
ƽ֪ôӻȷũĶŮҸһոմʱϴ·𶼲ᣬѾöˡ
ýô
˺𣿡ƽƯϵؿŮͬѧǸһЦ
ŮͬѧͷʾȻ
ƹԶԶŮĳԷԼľȷġ
ʱЩƹ߸ոս֣Ҫĥϣû취ݼ٣ҺĿԼгȥѧУƽ
ƹʳϰľʱ⣬ûü֪ͨ񻪺̫̫Ϣʱһû
磬ôôͻȻ
ϣƹᣬֻðƽڣѧУʳϰýೢҵգܶ棬õ°
аɡ
Ҳ֪ƹƽɻǺŷġ
ʵƽ֪ԭ򣬼Ȼְô˵ôˡ
壬ȵһ¼ѼѣȥȡгһƼҴ塣
˵һ䣺ǲôˣ
嶣嶣塭Ȼһ󵥳ͣѼ𣺡ôӭңҳԹǼҴװ
Ѽѱ˵гϵĴӣģҴһأ̿϶ҳԡ
񻪱˵˼ңܹ鲻ǾΪһ޵ǺһССҲ˼
ѼѾ漫ˣһǶ죬٩˼ʲô˼ʲô㾹Ȼңһǲȥ˰ɡ
æ̧ͷҡͷӰ֣ǵģҲ㣬û˼
ƽóѼڶԼС壬͵Ц
ƹҡͷ˼Ѽѣͱȥ˺ú棬ѧУò˸Ǵߣʲôʲô㲻ҪС
ѼЦʦİɣһֻѼǳԵˡ
ƽ㲻˵ְֻôණʲôѽðɣ
ѼѰڰִ֣˺öණûʲôõģǼƽʱֲһõʳȥʦǳء
ƹЦѾͷǻ飬úúã´δרŸһ̣ʱ䲻ˣȥɡ

һӭƼҴϡ
񻪴ƽѼԼһ̨һ·ʱʱȤ񻪣ʱȻȵúܿװҪײӣʱߵúܽŵ񻪲
ƽעⰲȫ֣һ·ֽһɾ屲Ск̫ˣϹ˱֡
صƼҴ岻ңʱӦüҼһΪ˲˷ú͵Ƶò͸߷ڣȻڵͷȴۼһԱŹָָ㡣
壬ʲô𣿡
ҡҡͷðɣϰ໹ûиΣż֪Աȥ½֪ССһ˵ԱѧϰΪڼﲻϹҰ½֪ͷϣ½֪ûôӦҲ㲻ʲô°ɡ
Ѽ˾;ֱƨƾʲô¶Ҫұͷϰ
񻪾ԼϰѼѵĴ³ͷ˵ȷǻƣɺţǼȻ˼½֪Ҫء
ƽһֱעͷǰ˵Ķ˳񻪵䣬壬ôЩɫ̫԰ʲôɣ
ƽǵɫΪҪڶŹء
ҲףгǰߣߣȥҪһֱ󣬲߶
񻪻عͷ࿴Ѽ˵㿴žУҪ˵
С˳˵ʱ򲻺ʰ
Ѽüǣ֪ˡô˵ѵð


43

߽ͷ, ۣ
ɣ߰ʲôٵȥ֪㶼Ҫ, ߿ߡ
A񲻴ð, ½֪Ϊ˲ûлָ߿Ҳֲͷϰȥô£
ţʲôô£Ϊ˵ָ߿, ǲͣ, ڹȥô, һϢûУʱ乫Ҳû, ҳʲô
A⼸첻ȥϹǻȥҪֲ񻰰ɣ
ɣȥȥȥ½֪ǳĸ˼, 㿴϶ֹһĹ֣ǲҪ⳥ʧ㲻Ҫ־ͻؼȥﵷҡ
ţһ䣺ҪϿԻؼңҪĸߡ˵һӴͷǰ档
Աһ, ˴Aȫţ
񻪿ЩϤԼôһ£ֱӿгһ䣺Ȼؼҡ㳭һС·֪ȥ
ƽҲµôһ£ҲⵣҲȥɡ
ѼȻûƽֱӸ񻪵
һ·ɳ, Աǵ֮ǰ֪㡣
½֪಻ˣɺţǴʮʮ˹Ҫȸҵһܰɡ
֪ССֲûԹʮʮ˵ļỹͷһ⡣
Խͳ°֪ȥûпΣ½֮ڽ͹⣬ôһ˵̧ͷʵǹʲô
񻪼òˣǱ߱˵ɡ
½֮ӷĿҡҡͷҪã߿֪ͨ¸
½֮ӣҳ
½֮ӣǹ֣ѪǮ
ǰƭӣ˵ʲôָ߿ǰװ˷һûϹڷˣǹ֣

з½֮Ҫ˵ڵĻӿһȺڵԱ
½֮ӵɨһۣȫ֮ǰڲϰϹεԱһʮˡ
ҪǲǣȰ֮ǰľȻҲһ¹֡
½֮˵꣬һԵĳóһݻᡣ
֮ǰϿԱĻᣬһʮˣǼÿ˿ķƽÿõĹ֣ʲôȵȡ
û뵽½֮˵Ϊôһڷеˡ
½֮ɨһۣ˶ˣǩѾдԺָ߿Ǻ֮޹ϸ̤֪벽ҥ£һֱ빫ʼɡ
ⶫʵ½֮׼ãԭҲЩµȥһá
ţ֮ãӦ˵˵İͻؼãš
ԭ½֮ӳŵҲʲôϰΣĳɼҲǿһʮ֣һмǮһʮء
к޳ܵ˲Ϊ½֪࣬Щ鱾ľ߲͸ǵָҪô£
½֮һɨҴû˵֣˵ǽãҪܺ½֮ӵĶ㲻á
½֮ٵҲƢģʧ͹Եĳªϰʮʵڣʵڲ䡣
Ǻ˵ʲô
и΢Ա˵½֪࣬ǹҪǲӦãǼʵڽҲû취£ľ£ӲҵĹ۳вУ
ѧϰɼģĳɼҲҲ֪ͬʱҲһ˿ҵһָ߿Ҳο飬Ҳǻڲġ
½֮һЦ½֮Ӳ˵һΣҪֵͨͨһ
½֮ô˵м˿ʼͷӶʲô
ţļ֪ܽ˵䣬Ѿ׳ܻؼҰ鱾ľ߶ùݸ½֮ӣ㡣
½֮ӳ΢΢һ̧°ͣ˶һ°ɡ
˵½֮ˣ񻪶챻Щʲˣ˵
\"ţ㲻ʶΪʲôҪԼһΣ
ƽѼ͵ˣΪ½֪ڿسһֱû˵ʱ߽ƽ˵æɡ
½֮ӵһۣû˵ʲô
񻪰Ѷƽ˵Щ㲻ʶɣڿʼסǵǧҪѧǡ
ƽšһصͷ
ţվһԡ
ѼɨǣһߣʶôǺڵʱ򡣡
صɻȥǣھͺڣ˷ôʱ䣬ضĺüˡ
Ѽ˭ûȻǺȥ˵ףһڵʳ
㣡Ҫˣ˵ʲôأѾͷƬӣ
ѼѸǰʲôִ𣿡
ˣ½֮ߣҪҪĸϽʱ򣡡
һ⻰˳ȥüؼȡˡ
ɾ½֮ǰװģڶװװˣޣһ룬Ҳת˳ȥ
ƽѾ˶˻Ķ˶½֮˵û
½֮ӵͷƽԵĳһǮָŻһ˵ָǷ֣ǩȷϡ
½֮Ӻ˲ͬһеϢÿθͬһռƽŵ˿͸ߣĺظоȵϢƽͷͬʱҲԾغˣе͸ĸо
ȵ½֮վֱƸвʧ˿Ҳ̫ǿ˰ɡ
ţǩõʮǮקˡ
˵һзˣոջеԥַ׷˳ȥüؼöġ
ոսʮˣ˿̲ʣһǸ½֪Բǲ֪ǻԭȰ˵ţǲǵǻ㶯֣ԲŸû˼ҲҪġ
һҲͷ½֪Ǯ˽ΪǺãֵšģǺԸһǷָ߿һӰĶϤĽ̵
½֮ӿһֵۣܣһưһƽ̿ͣɼҺʵˡ
˵꣬ѹĵЩƽƽϢһ㣬ͷľ߶ˣܾͻṫָ߿ϢʱǸټûµ»ϿΡ
ֵһۣǶ½֪Ǵĵŷģúúãˣ̫ˣлл½֪࣬Ǹ˵Ҫѧϰġ
ֵ֮ʮĸ½½˻ľߣǩ˹ߡ
䶨֮󣬺Խͳ°Ż
Ѽѹ½֮ӣ磬㻹ǹְǮء
ƽ̧Ҳһʿ
½֮Ƶ֮ѣʲôǿԷũ񣬵ôãһ㲻ʲôĴ
֪ΪΣƽ˫纣һЩԽԽΪλΪ˽˼񱨸ƽˣֻڰĶ壬ʱֻΪһ塱֡
Խͳ°˽֮׷׸о𾪡
ԽһӣЩҲ̫ҪˣȻɳʽϹ۲Żǡ
½֮ӣֵΪЩ˳ȥԺɡ
°֮ӣ㲻ǰɣ˼ԺҪڿΰ
½֮ӵߴӻƿͷʣµʮ˶ǲӣù£ܱ֤ȫϴѧϴרû⡣˵ͦϲӵģܸΪʲôŲ˷
ѼƲƲ죬Ȱˣұ˭ܸı˰
½֮ӵɨһۣ㻰ࡣ
ƽԼƾ½֮ӵ˽Ⲣȫ棬ǰܾܻʵԼڡݾر
ʵкһǣЩ͸˰ɣʼûΪЩûдĵߣЩڵʳͨũգƽϣʼֻһ䡱α⡰
ƽ̾˿ԼΪʲô㿴㣬ʵʲôµأ

44

һʮ¶ʮһ, 壬ˬ
հ桷ͷͷһ򡶸ߵѧУشĸϢ¡ʽָ߿
ζرʮ֮õĸ߿ʽΪܷܷѧ¿, ¿ϣ⣬ӭ֪ʶܹı˵ȫµƴʱ
ͬĴȫص㲥, ̶̵ʱһϢǳ˳ƵĴȫÿһ䡣
һеĳ㲥һϢʱ, ͬѧǶ, ֮ǰĴ, һδεĵȴգǹѾȥ, Ϣûʽ֮ʵѾĴ㣺ָܻ߿ֻǸԶѣġ
ֱ񳾰䶨, ͷɽƵİٰζȥݡ
Ѽקƽַѯ˼, ûɣָ߿ǲǣǲǣ
ƽԼҲһʱձϾԭʱղͬҲдҲһָ߿һûг䶨, ҲŵģˣԷ
, Ѽѣָ߿ˡ
غѼѰһӣƽֱ̫˽̫ˡ
еͬѧٸнֿЦ޷ݴ˿̼顣
ƽ鵹û̫Ѽѵ֣һ㣬ʮ¾ͿˣǸϰʱ䲻࣬Ⱥúøϰɡ
ԶԶԣѼѸϽѸղӵ˵ҪһFģôһμӿԣʵǧľţüӺüѾС
ǰѧϰ̫õͬѧ˵ĶԻʱһˮɥ˵ֻʣµʱ䣬ָ߿ƾɼҲϰǰΪʲôúѧϰأҺúڰ
ƽ½֮ӵĻ˵ҪרһӢʱƫһϵ¼ȡļʻһ㡣
ͬѧҡҡͷӢĻ̫²߲ʱҲ˶١
ƽóοˣգ۾뵽ʲô˵ʲô껹Կ꿼Ͼٸϰһ꣬Ŭˡ
ôһ˵ͬѧˣ̫ǰûкúѧϰûˡ
Ѽܲ˱԰ԹʲôãڿʼץʱúѧϰҲ٣ܽǰ֤ĳɼǲģӼҲǲܡ
Ҳֻˡ

ָ߿ϢǱǧƵķڲѡ
ȵˣڵȵˣһҪӰѾͨ߿ıԼˣҪٵũҪǳƷǰƲԼ˺Լͨͨڽ¡

ƼҴ֧㲥ʱڳˮ̣һûԼǺ
ذŹ㲥ÿһ֡
ûָ߿ˣǻָ߿ˣ
ײײܵί칫Ҵ򿪹㲥ĵϢȥ
̨ѭϢ֧ŴһΣ֪֮ܵ½֮ӡ
½֪½ָ֪࣬߿ˣָ߿ˣ
½֮Ӣһƽ΢΢ǳЦֱ۵ףˣҹôҲ⼸¡
֧֣ǡǸϰ໹֪ţǰӲ֪ôί񻪡ƽưЩǺúӣҺƤϣ˴һѡ
½֮ӵ˵ͷ֧ģϰһ¿ţʮˡ
˵ţ½֮ӴԱߵĳóһᣬݸ֧顣
ǩֵͨͨ޳
֧ӹȥ濴˿̾˿Щ˵ȷֵðҲաٱ½֪࣬ʮѧӲ½֪ಹһµĹ֣ΪǵС滹һ붼Ǻգĺ
߻ʲôҪҰæ𣿡֧ʡ
½ָָ֮ϵľߣܵýһ¶񻪰Щľʮ׵һȥС
ʣµ鷳Ҫ˰ɣЩѵãǵǡ衯òϵʱ򻹻ҪѭʹãǩЩ˳⣬Ҳҵκζ
֧鿴Ŵӵ飬ͷ½֪壬л㡣
½֮Ӱڰ֣֮͡
½֪࣬ǡ֧Ҳء
½̸֪֧֮ʹϡ
ЦﻹǮ½֪಻˼֮ǰС֮ĶȾ֮㣬Ѿ㲥ָ߿ϢЩǮ㣬ǵľ߻ȥʲôʱϿǻ׼ʱġ
ţҲһЦǰ½֪࣬Ƕ֪ˣӴУд󱳾ϢǲӦûġʵҲֲǣǸ֪֪Ĵ˵첻ָ߿Ϣûϣôɵġ
ԱAԶԶԣٱҲǸɵģǰϵûУǻǺμӸ߿ģ½֪д˲С˹ջЩǮʲôҲûòã
ԱBǰ½֪࣬ϾҲ˽ԭһذɡ
ԱCǰǰ½֪࣬Ƕ֪ˡ
ո㲥ʱǳӶˣ˭֪ŹȥһܣĻָ߿أǼϼᵽЦϴ
½֮ɨһۣ˵ˣ˵߰ɡ
ɣǣ½֪࣬ʲô˼ǶǸˣ㲻ɡ
½֮ӣҾ͵ý𣿿ǻûи½֮ûκǡ
ǰ½֪࡭
ˣ֧һķ֣ɨǣӲǲǣ
ǲӶˣΪǵ֧֪ˡôռˣ˶ˣ˾ɵ𣿶ҹȥøԺ󶼲Ҫ֪㷳½֪ࡣ
֧һԹ֪ǻ½֪࣬ͨͨͨǴȥ
½֮ӵҲ𣬡ѾдúҪظһǲҸҺܺ˵ĴǾԼ˵ʲôҶͬ⣿
½֮ⷬ£ڳ㿴ңҿ㣬׷׾ľ
½֪ͷȫʱԴһλ߲ŭơ
Ϊ֮ǰǶʱദ½֪ȷһܺ˵ĴǺԴУɲ½֪࣬գһԱ۸Сɫ
½֪࣬ǲ˼
֧鶼ӵˣ˭Ҫ˵ʲô˼˵һ飬ͨͨҹȥ
Ҷֲֺ֪ôֻôͷɥűˡ
ɴﲻĿƽеĹڱϣߣȥ֪ȥαǺˡ
ԱAɥ˰ɣһǸϽȥ飬Լ취úøϰɣҵùˡ
ԱB˵ɣǸ缸ǱţɿҲڻȥ½֪֮࣬ҲٸˣҪԼȥɡ
ţ׳⻰ʲô˼
ԱB׳˼ȥԼǮȥ飬ټҲ֪½֪ǵ㹫ֹ飬ǻ
Ա߰߰ɣȥɣȥ򲻵ҡ
׳ǰɱӦ˼СǾһڵʳ߰ɡ
˶߹ˣֻʣɺţקȭͷվԭء
ɣһǼʹСˣ治óͷġ
ţ˵Щʲôأ߰ɡ

лҪ˵߽춪ˣ
дһѾʮ㣬ñ
ףڿ֣Բ

45

׼ƽ¿εʱϹڸǲסϲá
, ָ߿, ָ߿ˣ
ƽü, ͷ, ǵģǶ֪˷ء
ƽϱû˾ϹѧûһΪ߿ܶͬ꣬ⱲеظһΡ
ͬѧһ, һЦ, һŬƴ, һഺĸоԭĺܺá
ϵЦûͣ, Щ鱾ľ½֪͹ģô
ƽע⵽һ̨һľߡ
գգ۾, ôأԭΪֻʮס
񻪣Ҳ֪, ½֪ôġ
Ѽѿ, ˵ԽԽ, ȥҼͬѧɡ
ܿģ߰˸ͬѧ, ǿЩûĸϰϣ˷ܲѡ
Ҳ̫ˣȻôิϰϡ
ƽЦ˵, ǼѼѵı½֪
ҫϣѼѵֵûǫ֣ǣҲ˭ı硣ˣ೤ЩףұS˹ģȥļǵõǼǺˣ߿òϵ˼ǵǻҪѭʹá
೤Ц˵ãã
һͬѧǷǳذ飬ͬѧǳ棬һʮʵõĲο飬ʮĽ
Ǹոճȥοϣɽ˺ȥ
ȥҲûãһͱ֪ˣѽ
һͬѧǳԺ˵ǰŮͬѧıǿģ򡣡
̫ĽˣܲҲǽһ㣿
һͬѧ˵ЩɶǴS˹ģôѾףſԣٽǲˡ
ҲУô˵˰

壬һͰʲô
ͬѧˣƽһͰ
һĶͷԣҲˡ
˵ţǸͰҵ˲ݣɴһöͬѧԡ⻹ʰõģһͰˡ
ܻȥΪЩ˵½֮һû£ѼѿЩѾˮ
ǻʲôϽõʳȥʦ
ѼѸȥԼг񻪰ѴͰȥһ·ȥʳá
˵ǲǸУкȽϺãϾҪѧУĲΡ
ѼѲ㷭ۣʲô㣿ʳòɹҪǮЩʳãȻʦʳøĲһǳҲҪǮƱĺ𣿡
ŵòһг˳ȥвУǲͳͶǸʱβͣôأҪģ
Ѽ淭ˣСøƵвУ鷳㵽Ϻúÿһ˭߿ָˣָгԶ𣿵ӴĶ֪׬˶ǮˣСľ͵Ŷɡ
ƽѼѼֱͶأԱԼǴԽġ
壬Ѽ˵öԣ˶ÿ϶ҲָгͶԺҲڵģģʲôġ
Ѽ̲ס²ۣ嵽˹ŴһǸţԴ̫ظˣţƤƵģô㶼ס
񻪣Ϊʲô滹ֱ׳˵أ

һʳãæ򷹵ƹ۾һֱſڣƽӸһߵĴ㣬һ˷СŹ
Ůôôٲһָ߿Ϣ޲ȥ㣬εˣˣǳʱ绰һڸ˸ˡ
ƽЦü䣬õİְ֣һͰݹϸǳݺòã
ôһͰݣô̧о
ƹӭȥӴôһͰ
Ѽѣˣʦ͵ƽʱʳòɹʳ֮ʳͿ
ƹ֣ⲻʣԼĶܻǮأ
Ѽֱ̾ѹ̳ܽƽԹƵŮֵܸƼҴ󲿷ֵĴһʮִӣüĶʳþռˡ
ʦ㣬ȥгҪҪǮ
ƹͷ
ǾͶˣгϺɣҲǺвУǲȥɹҪǮİɣݣҪЩǮѵ׸𣿡
ֵһۣȻѼ˵úе
ƽЦеְ֣Ѽ˵öԵġ
ƹ˵ˣͷǾһѣȻŵʳɡ
ʦǵøҺͽ㡣
úúãһǶ

ǣƽѼһ綼Ĳɣ¿ȥݣͬѧʳûʦֵݡ
ȫУʦʦ۷ºǰһķˣʦľҪóһЩЩֺòˣǿӪġ
¿һ죬ס޵ͬѧȿֺӿȥʳŶӡ
ƽѼѵʱѾһ롣
ŵûУʳһɺζô˵أҲ㣬ر˵ĸо
˵ˣҿˮҪˡ
һͬѧ·ЦڨݵζʦֺòˣֿޣϽŶӰɡ
ԭݰǴǣǶͣûóԡ
һͬѧӣǰⲻݵζ̫Ũ̫ˡ
Ҳ򣬴׼Ķ
һһͥͬѧݣûԱߵͬѧˡ
ԱߵһͬѧƤʣܺóԣܸܲҳһ
ͬѧͷ̵̫ˣҲ󷽣ԣһ
ͬѧһŽͣζͬʱζ٣ݱζֱղܣóԵǶҧ̵
⡭ݣҲ̫˰ɣ
һͬѧһʶ˳㴵һҲ˭ģʳõĴʦǰͬѧİ֣ʳõĲ˱ó˰ɣֺòˣȻҸݡ
ֵܣҿһ·Уȥһݡ
ʱͬѧɥˣûˣҲԲˡ
һͬѧϽסʣµݣٳҵˣһҲδʳóһΣҿɵƷ
ͬѧֻԼˡ
ԶƽǵĶԻȥǳǳһЦΪԼĸ׸еԺ
ͬûд򵽵ݵŮͬѧҲ볢ƽ󷽵طָǡ
ûҰζĸϷˣζƫ嵭ͬʱΪʳ˷ʳǼ򵥶ص
˵һҰζʮ㡢ζԵݰ˶ˡ
ѼѣҾ˵ɣζ϶ҶϲǱĻǲôһ㣬ҪѧУſڰڸ̯öð
ƽͷԺ̯ϷҾȥ˵
ѼѣʵӴһĻھͿ԰̯ļ˻˰ɣһһʵ尡ɵȰȰú飬ȻʵԺֻڼֵˡ
ƽЦЦѼϲԼ壬ǿ֣ĪҪ֣İɣѧϰɼ㻹á
ѼѶ˶٣ǰɣǸųɼȻҺã
ƽͷ岻ֻʵĳɼҲġ񻪲ǿϳԿͣʵƽռϱѧƣһܱȵù
Ѽѳǣ濴ðɣ㵱ҸոǾ仰û˵
ƽЦҡҡͷ
ʳõͬѧ½½뿪ƹƽǰЦʵôְúó𣿡
ƽҲЦۣóԵģְʲôóԡ
ѼҲĴָƨʦ
Щûߵͬѧ˽ûУʦһǸƯŮͬѧİְ֡
ȻˣиİְãʱܳԵö
ƽѼѼӰ룬Ҷ֪һģҾƯƽϵŮƵģպı׼ǶУĴڣ֪Ⱥܸߡ
ҲͬѧⲻԹı˽ԼԼŮСҲ˾ٱ
иͬѧ˵˿ƽ͵͵ģǸʦȴùҵǮ˵ԼɹģҲȥٱ
ǰɣǼǮ˰ɣȻѧУͶѣٱ˻á
ʵˣû뵽ӻͦġ
ɲ

һҹĹЩԶﴫֿŵİ汾һС
ŵ˵ƹһеԼҵĺһϰΪ˸ŮƽСÿζѺöŮɽҲˮõʳɹȨı˽ȵȡ
磬ƽĪ뵽У칫ҡ
ȥʱ򿴼ƹͷõļλְҲڣ˶һࡣ
ƽԿԼĸգͼ۾Ƿְѽʲôأ

46

Уżٱţһݸƹ, ȿɡ
Ȼֶƽλʳְ˵Ƕһɡ
ƽƹùһ򿪿˿, ˶סˡ
ƽСԴǵУ, ʳóԷûκŴƾǮƱ򷹣ҲǺͱһġ
ʳԱAǵУ, ҿ֤ʦٳ棬򷹵ĹģȻ֪ʦŮ, Ҳ֪Ϊֱ, Ҫ, ԴŴġ
һҲ˵У, ԩˣһֱڳʦ֣ʦûиƽС
ʳõĸɹְ˵ɹ͸, һʦմ֣Ѽزʳһ˵ٱвɡ
һʦ˵᲻ѧ쿴ʦĵܵݹʳݣԺҲ²Ⱑ
Уץסص㣬ϸ˵˵ô¡
ƽ, һֱʱǴӵģҲǵģж⣬û뵽Ӷ顣
ƽУ֪
У˵˵
ƽٵô˵淢ԣһº˼˵ܵһ֪ίУʮ׸ϰϸǰϵͬѧʹã˳һͰݺһЩҰְֱһǰͬѧһֱԵݷʳҰְԸһѣΪӴ͹࣬涼ǹ鹫ҵģҰְֲûдлȡκһ棬˵Ұְָһг֮һҲΥĻ޻˵
ȻᡣɹԱ˾֣һұ˵һ£ǵְԼģҲǷʳԭ㰴г۲ɹʦ˵ʲôҲӦ˵Ӱ첻ã˵Լܵһ㻨ǮǵҲǰͣ˵۸ףָ߿ͬѧǿһ£ϲʦĸأʦ˿ûôʦıȡ˽أ
˶ߣǰǰʳ˶֤ǵݱûʲôɱǵԱͳЩѧЩʳ׬һβ˹Ļѣǲзݳݵ˶Ҫ˵Ȩı˽
˵УƽҲû뵽ྐྵȻ
УѧУǶ˵ĵطҴûʥĵط˻Ŷȥˣҵĸΰĸףϡ͡ʵٵũӵܣճڣǿԴҪȥĹӪΪĲܳһĿɿڷˣҲ˽ĵĻô޻˵
Ĭ
ƽһϯ£УǳʱĳĬ
ƹۿȣⱲûҪжĳɾͣźȿͷԣû뵽ԼںĿ˸ߴһܹ⣬εºܰ
УҲʺ£һطȥǣƹ¶ԵԼԵӣԵģûҲϣǰ£ԺҲ
УƹƷŵùģ˰֣ʦ㲻Ҫ룬ΪҶٻ˽ģȻоٱѭǹ˽Ȼû£ѧУ߻壬㹫ΪٱύҲ׷ݲԴͷԾٱ޷
ƹͷȻˣһоУİŰɡ
ƽ룬Уи뷨˴ҶͦϲԵģܸܲɴĩؼҵũͬѧڹѧȥЩƱƱأ
Уǲ죬룬ͷ뷨ǲǵ飬ҲǹĹƲȡʼղס
ƽУҾһǲõĵģݺܶ࣬ӷͣҲãԵ˲࣬ⶫֳҲ죬˶ׯҲãѧڹѧֻѧУʳõĸֵƱ༶ÿÿһޣһԴﲻκεӰ졣
߿ڼķѺܴľܶũĺӵһضԲһأľúö飿߿ÿֱӻһ׻ˣѳԼݵȵҲУմϵȣһ»ʳϾǸıǮ˲ܸõӭӸ߿ƾΪʲô飿
ƽĻֹУƹʳְƵƵĿƹȫԼŮ뷨
Уסصͷƽͬѧ˵úܶԣУˣһӣ쵼һŷʵʩ
ƽ˵ⷬعԼܲ˼飬ƽʱѼѿνϣڣƽһҪڣ˵ģ˵ģѼѶ˵꣬ѵһˡ֪ǲΪѼѴ˱ǱĬڲֹ˼άģʽѼѿ£ڲҲˡ
һôĵ°
ƽ˵ʳõĶľɵȵȵĸɻͬѧǼжʵҲЩ͵ĶԱʵԣǳͬѧʣֻҪƺÿλͬѧĴ֤һܳһٻҾþͿԡ
УͷֻҪһķΧʵصͷԴͲʲôʱβ͵˵
ƽ룬˵Լ뷨УҾòعС˵ܺܿͻʧϾĳ߿ָˣԶ𣿡ƽ㵽ֹ
УĿ־ϸϸƽƺ˹Ŀ࿴ѧʮ꣬η
û뵽ƽͬѧѧϰãľҲ
ƽǫһЦŪ˵òԵĵطУຣ׵¾ͰУˡ
Уοصͷ֮¡
˵꣬УƹļͷʦŮˣøǫѧϽ̹δǸӡ
Уƽ̸͸ƵģƹƶǶֵüۣȻȫǫ飬˵ǣøø
һ뿪Уңƹŵƽ˵ŮոյҲ̫˰ɣЩôİڹѧķʽǿȺˣǺ˵ĻҶġ
ƽƹֱۣҵĺøףֻܸóԵľУУȥɡ
ƹǸ򵥵ˣֻǶԼϱŮǰ˳ƽôһ˵ʲô룬ͷ˵ԵŹǣҪҪҰͼѼѶһݣ
ƽЦеðð˼ӵȥӿθ
ƹֵͷǰְģϵŹǼһȥ

֮ԿηΪ˳ɻԽ࣬ԽԶﴫ鱾ʡ
ƽһѼѾȲʣôôУûΪǰɣЩǲҪΪ;ʲô˵
ǰͬѧ㲻õģҪǳ֤ҲǿԵģÿδķ˸һģøƱƱøǮǮô˵˵ʦ㿪Сأ
Ϊ£˭ûһĸأЩǵģͬѧһѧУ߳ܡ
ǰҪȥУ֤ʱ˵һ
ƽʦʲôƷһͬѧ֪ģ˿˵Щ¡
޳¾Ͳһ˻ġ
ͣѼѺһ䣬Ǳһһز죬ý˵вС
ƽ΢΢һЦллҺ⣬УѾٶȰҰְֳģѾûˣллҡ
ҶһǾͺãǾͺá
ȵҲע֮Ѽѹƽ˭ٱģ
ƽҡҡͷ֪ġ
Ѽѣλýûпܣ
ƽüɣôҲһˣڰɡ
ѼһĪ⣺ǰڣְֵڴһ֮˵ˡ
ƽһȻ򣬡㲻˵Ҷ£ô˵пܣŲֹһ⣬üء
Ѽѣ˵ʵûɣдôӿŶأһ⣬һ⣬ֿһ⣬һдⲻּͬŲţ
ƽĴָ
ѼѣҸʱһɣҿ˳
ƽʵôأҰְӰбø򽻵Ǻúøϰɣģ⿼ԺܿҪʼˡ
ֵѼѳĴָͬѧҷĸˣĮӵˣԼһСһݶϷǱһٻ߰
ƽô˵ֱЦãô뷨Ͻϰ㣬Щᣬ


47

ƹ鴦úܿ, У̲ݻ˰ѳǳȥ
ͬʱڹѧ¡
һ뷨׷׾𾪡
У, 뷨ǲ̫ǰˣ֮ǰûȺӰ, һٱˣǿɳеΰ
У˿ڲ, Ϻΰ, Щ˶ֵĻ̻, ˭޲üβ, ¹ʲԷ⣬й뷨, ı仯, ʱͬ, ǵǰհԻһʮС, Ҹʱȥһı仯ɡ
鲻ܴĸǶȿ, ǶѧУѧһ˫Ӯƾ, Ҹʮͬ, ɣʲô⣬һ˸ǲõ⡣
ϺκҲ˼
УִϣҶףǾȥɣʵϸ, ҹĿԺʦǷݳԱ߳棬øİȥʵƶҲͳһ£û֮󣬼ǿƶչˣϹ߲ʣƶҲһӦƱƱʱæȥɡ
ϣУһе飬ˣƾϼ쵼Ҫһе
ģ̨λķԭλһҰٷϴˣƺʲôƼһжٳźõϣչ

ƹǷݶ֤ĳ屨ǳ֮ȫУ飬ԭͬʱУڵĶ෽ԱΪƷ˵ǿǴЩٱˡ
һעǣһǸÿŮͬѧȻǸŮϵ
ûƽʱ򷹵ʱҲλƽͬѧ˵ķʱûҶأЩҥʲô˵ó治֪ʲôġ
ǰһǵǰݵģҵʱ;˵ôóԵĲôôˣԭʦ˽˲ģȻ˵˽ģⲻǺʦ𣿡
֮ɣӴʲô˶УʦôóԣҿɲЩҥ˵ܣһѳԵʦǿ޶ûᡣ
ɲϾҪ߿ˣԲʦķҿϰûģ˵ҪҪУдһʦ֪֧˻кܶ࣬ҪܵЩӰ죿
ⲻȥдҼǵǩ

磬һ⼸ʮʦž͵У칫ңУֱҡͷֱ
һ֮ǰ֪ŵͬѧַ׷ǩԼĴпհ׵ĵطдǩ
һȳΪһеļѻ
ƽʱ·ϣвʶŮͬѧ߹˵ƽͬѧ㲻õģְǸˡ
ŪƽֱЦá
ֹ˼죬һڹѧĹ棬һ⹫һ־߷ѵ㣬ͬѧǼֱҪըˣ
ǰɣѧУȻͶѣûɣ
ʲôʲô˵ôвУѧУǰũѵͬѧǻƱʲôĸƸƻʳͶë߹ϵ
ǰ˼˵ͬѧĴһ²ż˵˵ǰиͥرѵͬѧӼﱳʳƱٶٶʳôŴӼ̲˴պųԣѧϰɼʸϣüΪѪǲεϣѧУܰ»ʳǾ˫˫ͬġ
ͬѧǲ٣΢һ֪ѧУڰЩũͬѧ
˵ͬѧ඼ټҲС
ԶԶԣǰҲС
԰ǧ˵ʲôͶѣᶼҪᣬѧУûдл˵ȡ֮ͬѧ֮ͬѧƾ٣˭ҪǸ£ҵһŹ
˵ǸҾܲĳͬѧƽһر𼵶Ѫ꣬һΪʦ˵Ҳͷһվ
һλͬѧ뷨ͱȽ棬ԺǲԳԵ˰ҪˮǶˡ
˵ҵ˵뷨һλƽͬѧУģû뵽εεŮͬѧ뷨
λŮͬѧʲôѽԼũģ˵˻ΪԼ룿ԺÿܲǿԻ¼Ʊռ𣿡
һһλŮͬѧ⻰̲סòôͻڵ°ɣƽͬѧĸS֪࣬Ѿ䷵ǣ֪ѧУʳõʦΪ˭һȱƱ𣿡
Ůͬѧ߳ŭ˵˭ȱƱأֲũġ
ԱͬѧͬˣũôˣҴûũֵṩʳָ㣿˵֮ǰܲȹ԰ˡ
Ůͬѧˡ
վڹǰ޷Լ˿̵顣
ǰƽʲôȱũʲôȱӣû뵽ٱƹǵûõӦĴ֣ôΪ蹦̵£ôˣͬѧǵ۾ϹûôαͶ񶾵
߷߲ƽڹѧķƽʱƽƾʲôһ˸߸ϼαʥĸģܵõҵ̣絽ôˣ
ѧУڹѧķʼǵߣļȫƱһ˳ԣûˮز˲ÿŶѧϰҹʵڶòоͳԿںе㿸סڹѧķżܵѧУԶٻ˸ƻʳ˵Ǽĺ£˵Ѿûˡ
ֳֻϵĲƽƽ뵽뷨ƽǾӦ

ƽͬѧҲڡʡƽ
ڹѧ뷨İԴôİⶼó
Ѽƽ°ҿ˿ƽͬѧǰСˣû뵽СԴӻôöؼУͬˡ
ƽ֣Լ°ͣˮĴ۾źÿĻȣֻһѣ뷨ʵʩУǵ뷨ҿɲҾӹ
ǰͬѧץסص㣬ô˵İ
ƽó˵ѣҲգŴ۾֪ôӻˡ
ôһҪл㣬Ҽ֪ģƽǾͺչңڹѧҵİ͸ˣлл
ǰлл㣡
ƽ˵ò˼Ĳҵ£ǻȥлУɡ
Ѽ֪ƽ뷨ָˣˣǺ¾У˭ء

һߵķзﲻͬƼҴøһͻƵġ
½֮ӵĽѧؽţÿѧϰ½֮ӶһѵܵĹ
ǾÿԱСϳܡ
˵ǣ߿һ˶Ҳһ˶ֺõǺ;;ʤڲ֮ء
ϰԱʮ֮ĻǲӣƷѧϰ̬ȶǼõġ
½֮Ӵһʱ֮Ƕ½֮ӵľֱԥϽˮ಻
ǵͼ½֮Ӵ󣬵ÿһ˶Ǿŷ
ǣƼҴĳһ½֪ʮ߸˵羰ߣ⵱а˵ͲڡơڵĺԽͳ°
еĻн˼ʱ½֮֮ǡ񽻡ֽ½֪Ŀ½֪ظ𰸡
һ⺣ڽ˼ͬ顰һĴڣÿһֽúñҹ˾ʱó½֮ӲԾıīڽ̳ϡָ㽭ɽƣͷдЩʱ飬˼һֽ̬С
ÿ춼ŬѧϰһҪԼˡ
ÿĳܸʱŬܵǰһײĵطÿһ̧ŵƵʶϣÿһλӺʱܸܵˮζԼԽԽ.
ʱƽѼѶûгֹ½֮ӵĿҲδκһŮͬ־ͣÿ춼ظĿ𰸣ϸ¡
ֻҪǱĬؽԼһܹܵԼĴڣ֪ԼʺǸˡ
˼ӭų΢Ц½֮еζ۾ޱ㡭

48

ת۱㵽׿Ե, ƽӼĵһ濼, ˷ֽţԱ
Ѽѵ٩ҵĺý, ɼôýʲôأҲ֪ǸͬѼѶƽʵһ, ûĿĿĻѼʦҲһ
ƽһԼ, Ųš
һǿȵĿ, ƽ˽£֮˶Ҫѵĸо
Ѽһʱŵģֱǰӻڱ, ֮, С
Ҳ, ſһᣬȥ򷹰ɣʲôҴʲôС
ƽЦҡҡͷ, ȥʳô򷹡
Դڹѧʵλ֮, ʳóԷѧۿɼٶȶ, ϣܶũͬѧܹݻ˵ƱһԴؼңһһһڷų, ܻݵıѧһˡ
ƽʳ÷ӰúܽŶӵλñϵװźü⣬һ˽ʳٶҲе죬Ǳ
ܵƽߣȻ̧ÿƽԷ
ͷԷһκгƵģÿҧһڶرĺݡ
ƽ˺ܸоҧĲ⣬ջߣǲǲ𡭡
ƽ˳Ŷ黺ǰʱһݺݵ𣺡ûĵǮԭԼһ͵Ժ⣡ڼ̲˺࣬⣬Ĳʹ㻹𣿡
ƽתƱ񶾵ض硪ҧһ⡣
Ʊĵ˿ûӰ죬ֻǼӿ˽ʳٶȣƱ
ڲڰʣһ㷹˰ͣԼķߡ
ڸ˵أվס
δţߡ
Ʊǰסӣ㲻ߣҲһݺߡ
Χ˽׷ײ²˵Ĺϵ
һ˦֣ʲô֣ҲӶˡϱӵǲɱ˷Ż鷸ƲŻ̯ļˣˡ
ƱǵûзţקøˣҲ֪ˣҲӶˣһ˳Ժ⣬ĸĸֵ̲ܳ˵ʱôӶˣϽȥҴһݺ⣬Ȼҷ֣Ҳ뿪
ôĶΧ۵ԽԽ࣬üֱҸȥ
ƱֻһݺƱѾˣ¸ݸвУʲô»ؼ˵ҪваҪһ£ֵ˾֪ô˰
ƱǸͷˣѾûȣǵ㼦죬ô׷
Ҳܣͬѧ裬֮һҪԵ⣬ҳԲߣһɹĳ¶ߴңôҿǸʲôУ
ҧ´ţۿ죬ͬѧͬѧһ˶֮Աǣ޲ʮ˹ɼõĿսѧУƺƵǧˣĪ˵ܹƱͬѧҸ˵ѡ
ֻſ߿뿪Ǹʵԭͥ뿪ζĹط
˱۾һЦƹˤҪûУҪһ㰮ô־ô֣ν˾ôٿһЦ绹ڳܲ𣬷νһĲֵҲںһ㻹ǻһ㡣
㣡Ʊָ磬°Ͳס˵㣬磬Щƽϴ·Ҳ
Ҫǰɣ㣡ƽޱһкķ˵ݵƱǰֻһΣ²Ϊ˸ϽߣȻҽбˡ
ƱˣȻƽ˵ʲôȴӦ˵
Ʊ⣬˻ûߵӣѾȲץ͡
λãȥų԰ɡƽ˵
ԵƱر˵ƨƨߵǰ̻ʡ
⿴ֵͬѧǲ٣ƽŴ΢΢һЦɢ˰ɣûʲôÿġ
Ҷ֪ƽ˭ƯŮͬѧѺõ΢Ц׷׵ͷ΢ЦɢҲٹעƱߡ
ֱ˶ɢȥ˵㲻üٺģǲмġƽıʣǰΧֺγǳͷ
ƽ̸̸磬ҾҵĵĪ֮䲻κεľϵʲôصǣҶû˿Ӱ찡й򻹲úôԼء
ƽ˵תҪߡ
纰סƽ̫磬һῼõĴѧݺݵذڽ£
ƽعͷͻȻ濴һϵܻüӰѾڵĳɼǲеġƽģѼ˵ԭİ༶ĳɼڰǰéԶ༶һѼѣѼѾ˵ĳɼԼҲ˵֮ŸĻǵ׵ģӰѾôܰԼڽأ
㣡һڣһЦ׿ԲǸոտģֳܷɼѧУȦôҲң
ƽԲ۾ɵƵĿôȺãѧУȦ𣿡
Цøˣƽ㵽ŰϾ֪£ˣƤ˼㲻Ⱦֱ䣬˵ôʲô
ƽҡҡͷͬĻʵˣƤͦ˼ģȻôѧУȾͱȰɡǰƽ˵ˣƤӺõرԼҲˣͦ˼ġ
֣ãΪġ
ƽգ۾ƣνʽֻ￴
ôˣĵ
ƽһ˼ԼСָƣеС˷ô£
Цƽһһɨء֮ԸҸ£ΪҸоһηӵرã䲻˵꼶ǰӮһƽǴ´ġ
ƽһͬ鿴˵ɼѼѵĻܻеҡ
һǫ飬ִûвμӹ濼Եƽ߻˻ȥϾ˼ûзӺãò֣ʷҲһ˰ɡ
ѼѶ´𰸣ѼѵȷûãɼѼѣôһӮ˲Լģ˵ʱԼӮ˲ѧУֱȦˡ
⣬ƽԺ
Ʊһ극ˣһĨϵͶ˵ʳõķóԣԺҲҪԡ
ֻϿߣ硣
ƱĿһ·߳Уš
ߵңֱӶԿŵı˵ԺҪٷ˽ûκѣκ˵̽˶ҪŽֱӵУٱʧ
ϽһƱıӰС
簺ͦشǰޱȼᶨһҪϽ뿪ط뿪Щĵˡ
ƽѸĵ¸Ѽһ˵ѼѲǰɣôƣѧУУСѧ˰ɣɵÿ԰
ƽһգҲΪʲôҪһֱң֮Ĳκξϵƽʱˮˮαء
ѼһźѵļͷһֻСǶʼ㳤ùɫ㣬סͬһԺӣˮƽ̫ǶŮõĸǧ谮ӦǾ֮˱пɺ֮
ƽǲ⣬Ķʲôöʼɵأ˳ñƯãܶʼɵ
ѼѣȻô˵֮вأˣ׿Եĳɼܿͻôţҹ붼ۡ
ƽеС£һĿûãô죿
ѼѷıˣҺòãҶôܿù㣿
ƽǺðɡ󣬳ɼҲöˡ


49

ת۱
һԭûڹҳɼĹ, һδΪָ߿Ϊ˼ҵʿ, У׿ԵĳɼϸоٸƳɼִܷӸߵ򣬸ǰŰ, нܷǰʮ͸ǰֱʳò͵Ļ, ֵܷһ٣ڶ, , ĵʮһ, ǰ׷ֱһ٣ܷǰʮ, ڸǰԵӻȡӦòʹ
˵ȱʳûκνʵڣһе˵ʮˡ
ƶȱȳɼ繫, ѧһƬȻ
֪жٺóԵҾȫԸϧ˿ϧˡ
˵ȫԸõһҲԼǵɼ
˵Ѧͬѧ, ĳɼԶңƾʲô˵Ұ
ѽˣʲôó, ͹ɼˣǶûзݡ

Ѽֲ֧ѧУ˼ƶȲѳʮĶٷֲԣ
ѧУķְڻָ߿֪ͨ´֮ǰͷֺõģʱûаְ࣬һ׿֮Ż᳹׷ְ࣬ƽΡġѧʷѧſƶһ飬õֵܷһ;ŸǰӦѼǾѳʮٷ
֮ǰѼﶼû׵ģҲ֪ΪʲôѼǶôġ
һֱɼ
һڿ¿֮Ѽѵһʱȥ
ʱĹǰѾǱȺΧˮйͨ
һãһãֵܷһͬѧԼķ
ͬѧһ׷׻عͷƽѼѣϽԶԾóһ
ѼƽѲƵ򹫸ûһͬѧ˵氲е졣
Ѽɨ񵥺ֻѽһȻ͡һЦû˵ɣĿѳʮĶٷа񵥵ĵһ֣üֵģҵСȻûʧ
Ѽ˷ܵԼ˵һƵġ
ƽŵڲŷЦѼѵ֣ͷҲѳĶٷҲϲ㡣
Ѽܷھţƽ뵥ףɲĶٷ
Ѽ֪ԼˮƽõɼʵѾܿģɼƽƽĵָ㣬ţҲû뵽ԼܿǰʮǰأȻҵѲֻͷҲϲɺذ
һѲͶòͬѧ׷صͷ­Ϊʲô˿־͸ո²һ򵥣أ
˿̣ǿƽѼѵı鶼ǳݶܹڹˡ
ƽڿ񵥣ܷǰʮ͵ǰûֱ֣ʮ֡
ٺˣȷʵҲɣѼ˵ԶˣҪ˵ֵܷһԼ
ƽȥܷ֣һٶأ֪˵ʲôźá
Ȼȵڶʮ֣Ī׷û׷
Ϊûзְ࣬ĿĿ϶࣬ж̰壬ȻƽǸ⣬ȫ͵ģûж̰壬ŵº͵ڶĲе󣬺ķҧͦģƽھѼѲ˾ʮ֣Ҳ˵ڶ͵ھֻ֮˶ʮ֡
ƽȷͦĵģӼĵһ濼ԣܹôõķҲԵԼôĿ̿ѧϰ
ɼҲûʲôöƽѼѵ֣߰ɡ
ǲʲô°
ƽգ۾ҡҡͷȥ˵ɡ
ѼɨΣһĶͷˣǸʲôţѼĵЦûôϡ
ȺֱԼ۾ôܣСѧУɼһֱΣԼʮǧǴôϰѧȥķôȫĿһ
Ⱥǰȥһȷϣܣܣƽôܿһףһǰ͵Ծݣ˲ſķһģһġ
Ѽŭˣι磬ſڿŲҳ㣬ԽʵҪΪ˶һѧȦֱ˵ôڸʲô
ν˴ˣƽԭҲôϣƽû뵽Ȼҷҧһڣڰƽףֱ
粻Ѽѣƽⲻ㿼ĳɼףһǲǣ
ͬѧԵʱƽͬѧģһֱעǵһҶһ¶ᣬʲôװû֤ûݾͲҪ˵Լò˾Ӧøһ𣿡
ǰʳƽͬѧˣ϶£Ʒ
Ʒ֮ǰһģɲƷʮȥұ˵µģϾ⴫û뵽ȥʮ໹ƽͬѧš
°
ƽĺɣСѧûһӮƽɼȻͻͽǰȥԶ֣Ҳѹᷢ衣
СѧϰɼĿõģڰﶼǵβû꼶ǰһ٣ǲңȥͬѧͬѧڶһûϹһ߶ĿΣΪʲôܹѸԾôߵķֲ֣һڿСǰ͵ĿȻԵĸϰԲܿ
Ҳ֪ǽ͸Լǽ͸ܴ֮ĸǶȳܽƽԼѧϰɼƽ̫ΨһֵԺ£ΪΨһͨŬӮƽ£Ժ󻹻ͨѧΪƷĳˣƽҲܽǣҲֻǿS֪ԲͨԼϴѧǵġ
ǲһģôѧϰɼԼãһĪ֣ôܣôԣ
λͬѧǿǰⶨģֱַ࿼ʦõſ⣬ȷƽͬѧڿеľӲҿĸ߷֣ͬʱѧУļȣѧУ쵼ӵ˼𣿡
㵵ؿźȻԼǰУһʱ侹Ȼ֪ʲôӦŶԡ
ƽûʲô־ϲ£ʱգֻŴ£һֻʥ飬ͨԼŬSȥһڹŹܰСӣˣ£Ҳܻġ
ӦǾ䣬͵ʵȴ
磬˲ͨŬΪʲôԶֻȥңƾʲôΪҵѧϰɼԶ㣿Сѧгɼǲ㣬ΪɢϿΣѧϰҴС豳ϣڿﳤģ˵ƽϤĽ̵
ǰ㿼һҲˣҿҪSĴѧҵ֪ž۵ģڰûйϵģסˣҵѧϰɼһֱ֣ΪŬҲһֱŬһӭʱսңʱ㣬ҲٶʲôѧУȦֲ˵ĶעԾˣҲûȥ
ҲϣҵѧϰɼΣҵʵˮƽƽͣһ£Ҳǣϸһ㻹ٶ࿼ֵģⲻӦöֵģҪרıΪЩνġ
ôֱУģУһһ࿼£ƾ߷ѧһ㣬Уûɣ
ƽԼѼѻ֮󣬵ǰѧ˸ľ֣һٶɺͷ飬Ͼ߿ֻʣһ£רı
ʿյĿָľУڵ飬֮ǰǰλƽͬѧǸεΣ˵仰Сô˵٩٩̸Ѿ󷽣ŷãá
Уͷƽͬѧ˵òͨ㿼ԣͨнҰŵһȥģı֣ҲĿã֤У۹⻹ǲĶ԰ɣ
Χ۵ͬѧѾ֪ʲôԼƽͬѧľ֮ˣֱ̫ˡ
У˵ѧУǽ˵ĵطһõѧϰǳ˿̿ѧϰĻ֪ʶ֮⣬ϸѧУĻΪ׼¹淶ԺΪһĻڡءƷµȵȸ涼Ǹеˡ
ƽͬѧղ˵ķϣԺ󶼲ҪٷѧϵϣԾԺѧУҲ᳢ԾٰƵľˣɢ˰ɡ

Ҳ˿̵飬ˣ׵ˣӽ׳һ涼ƽķˡ
ܿ죬ʰԼ飬ܾǲƽҲͨ߿뿪طݣȻһӾͳˡ

50

ջûȥȦһƽû, У˻, ִȥĻǹȻУ
ֻǾ֮, ԽĬ, ÿƵѧϰ
ƱڼһѧУ˵˻ȥ, ׼ſڴãҶƽֵܷһƵһ, ˶ٶѷɷ˵ȵȡ
Ʊ⣬һص㣬ƽʳѳԷ, ˵ϴγǶٺ⻹ƽġ
һ, ܵ, ˵Լո˵, Ҫ, Ҫҵƽƽ׵ܵܡ
Ű, ƽ룬ѧУ˲֪˲Ժ϶Ҫѧ쵼ˣһƽ׵ܵ, ǲԸ
㲻𣿡ʡ
Ʊڰ֣Ǹý㣬ƽ׽㡣
ӴΪ˳Կ׽㶼ˣѼѸƽȥƷû뵽Уſôһ
Ʊ򿴼ƽȥǮҪԺ⣬㲻ǵ˺ܶѲ𣿸Ͻȥ򡣡
Ʊ㻹ǺЦ׽㲻㣬ϵһ㶼õý㣬Ϊ˳ԿⰡƱϱǶ𣿡ѼѺ漥Ʊ
˹֣˭Ҹƽ˵ʲô죿ûҽ̣Ʊϲϲƽһ£û⣬˭վƽԱ߶ᱻȥǳ˹֡
ѼѱƱˣС㻹˼ۼҽ̣ⶫ𣿻аݻûʸ˵ǳ˹֣ûӲȥϪһգ˹ֵ׳ʲô
Ѽѵս̫ǿƱȫһλģƽѧУſڱΧۣѼѣ˵ˣ߰ɡ
Ʊģⲻߣ
ƽٵĴ۾ƽؿҸ治죬ƾʲô⣿
ϴζΪʲôβҲܣҾҪԣ㶼ѵõģ򣡡
ƽҲǿ߼Цˣ飬Ǳ֣ұûƱֻûȥ̺úùܽˡ
Уֲ̫ԣΪʲôҪ֮㲻ԣҾͶȥƱʼˣá
Ѽü壬Ǹȡֵ˲죬㲻ϳȥƽ޹ˣðŤȥȥһ˰ˡ
Ʊһˣ˾䡰ҵšĺݻˡ
ƽıӰ˵Ʊֱ޷ˣ¿κҵȻؼһ˸˵һ¡
ѼźҰְȥƼҴˡ
ΪѾ뵽ŵĸϰ׶ΣѧУĩڲΣòײŷôһ١
ûϵ߿ϲȥסöС
˵Ҳǡ

ƹѧУù֮һݵ״̬ƽѻؼҵ¸һ˵һ٣ʳôݻ˴һƼҴ塣
СسǷǳ䣬ƹƽðԼľϣƽֲֻССһֻھԹá
ŮӭźصƼҴѾ㣬ߵſھȻ̫̫ľ׷Ʊ򡪡
ӣӷˣҵļ͵ҷ£˰㣬ҽ첻㣡
Ʊץһֻһһ߽Уס֣㲻סҲţֱӰѼˣ
̫̫һȻͣƹǼ˾һ㣬϶ץסӣȻ͵ļ
ƹгͣһߣĸ׵Ļȥ׷ƱƱһƹֱӷְѼȾܡ
ƹֿѼץסݸô°
ĪˣȻ͵͵ԺץֻܣҪҳιҶ÷֣⼦϶ûˣ治ʡġ˵̫̫û뵽ƱȻҰͷϣǰô֪ڸĵط
ƽǰֱӰƱεѧУΪ˵һ顣
̫̫ۣСӲѵˡ
ô˵һƹһֱں֪ʳóʲô¡
ְ֣ʱòʲô£鷳Ϊ˳ֽ˾ͷƪֻû뵽һα˻ѧУң֪ҵ˽¡
ʲô̫̫ص㡣
ƹһԺƽ׿ɨһпĿһֵܷһȵڶʮ֣ѧУʮĶѲ͵ɫ˵̫̫
˵һרýĽ˼ݺһ˳ԡ
ĺ̫̫ǲ죬ǰû˵ŮǸܶģȥ˸еǿһ㣬չǺ¡
̫̫ЦŵͷѧӦûİɣ
ƽʵʵ˵̣Եڳɼ֮ǰ˭ҲҴƱģǵÿķӣһû⣬ƽʱɼܺãΪʧɽӲ
̫̫ҲͷҪ£֮ܿʲôƽʱ׼û
ƽͷ̡֪
ַ̫̫Ը廹֪ûлȥһ½֪࣬岻æԭʹ϶ޣʣȥӻģһЩô㿴Ű죬ȥƱǳСʰһ١
˵̫̫˵ͷԺǰȥ
ƽŷԼжû½֪ˣҲ֪ô
ȥأȥ֪Ҳˡ
ݲƽ룬ССһֻϵľһ·Сȥ֪㡣
֪㣬ƽȻԽ÷һգ´۾ʲôѽ
Խһ¸ϽĻǯƽͬ־þòͬ־𣿡
ƽͷҲû
һϴ˵Ľ˼ϵĶһ٣תƽīɫ£¶һİСղֳһ㣬Ӥȥһ֮һ˫۾鶯
˼΢΢һѾҪƽĴڣһ֣˼Ȼ½֮ϵ½֮ӿ
˼Ц߹þòͬѧҽȥаɡ
ƽͷ˵һ䣺鷳˳ҽһ½֪ɡ
˼ġ⡱һ£ɫҲ̫Ȼ㻹½֪ѽ
ƽգ۾ʵ𣿡
ʲô£ƽͷ꣬½֮ͳɤ㴫˹
ƽתֻͬһɫ·绪˫½֪һ˵Ŀ壬Ͽͦ۵ġ
òֶŮ첽ǰǲǻȥԷ
ƽջ񻪵ͷ˵½֪ؼҳԷ
½񻪣Ҳ𣿡
ƽɵͷְһġ
ƯֶŮԴ뵽ѾͤͤĶʣ˻ȥתͷ½֮˵½֪߰ɣ֪ģĿĲݣ벻㣬˼ָԳ롣
½֮ӣá
ƴ½֪࣬Ը㷹ƽ͵Ц½񻪾ﲻԣβŷӦȻᣬ½֪Ӧˣ
ղ˵˰죬½֮ǲϴӦشӦԻ·ûüת
Ȼûͷû˵һ䣺ҼҽһʹӦˡ
ƽ۾գ£ʲôѽ
½֮΢΢ü˵ˮ˵𣿡
˼ŬԼ½֮ӿԼûз֣ƽڳ߲ڳֽȻͬ״̬ڵɵģ֮ǰĿ޳ȸǻ˸ˡ
˼תķ˻Ҳ׼½֪ķݣϾͺˡ
񻪰ڰ֣½֮ӱԣûϵ˶࣬һ˶һ½֪ǷҲ˷ѵ㣬ҶͷҲһ߰߰ɡ
ƽǺ½֪ȥԷģ˵˾䣺ǻ˺
½֮ߣŶѧУʳô𣿡
ƽͷǵģҲǰְѽҵĽġ
£ѧУǸ׿ԽѲ͵鴫÷з֪һ㣬ֻǻ֪˶٣˶ٽ
ƽʮķݡ
һôôࣿ
ƽָͷֵܷһݣŸƵһһݣʮķ
½֮ĿÿСǸĴڣ鿼Զ˵аײƵ˳Ҳԣаײ˶С˵ѣΪе֡
ҲüӰѾУȻһСȥûӰ
û߶Զ֪е֪ҲˣԽ̲סҪۼСдɣھ˵ȫʡһҲ֣ԴŬĽġ
һ仰˸ζ
˼קȭͷɷ׵Ѫɫȫޡ
ʲôȲô죿

51

̫̫Ժǰ, Ҫһ߿, Ʊ˵, ְѽŷ²Ŷǵ˵ʲô
磺ܹĺöӣϴֵѧУҪѾģȥѧУ˼ƽ˼һ, 㱻ץȥɳ
÷ܵȥѧУԶٷӦҲֵ˵
ԳһЦ, ֪, ɴתʲô˵
÷תȥԼĶ, ҵĶӰ, ö˶˵ȥץ㰢̵ļɶȵġ
Ʊֱ׳͵˼ҵĻᱻץȥɳ͸ļ, ̴ҵʮ¾ͻãҵȻȥ͵̵İȻҲãܲڴҰɡ
̫̫Ҳȥ, ̧߿ţһߣҶ˷ǽ̲ˣֱŤɳù̶ʡʡŵ壬׼ôǰ, ɫ衣
̫̫ĻڣƱ̫̫ԼãҲⲻ־һʱȷӦ˾Ѿ㵽÷ȥ
÷һϽΪԼıӱףǸģҪ͵ļļǺúõڼ𣿡
Ϊҷֵ磡÷㲻̶ӾͰ͵͸ȥе˰̣ƱǶʧҲôȣҲüķϣ˵һ䣬ңҲҪǣһһװŤɳȥ
˿̫̫֪ʰѾûκ壬˵Ҳ˵ˣֻҪԺξͿ컯ùˡ
Ʊǿزһԣֱ̫̫ˣһãȻ״̬ȫһ̲Ӧ׷𣿾Źˣ
̲ˣ
÷̾˿Ȼ㣬ԺҲٹˡ
Ʊ򻹴ãȻ״̬ǲǸ𣿡
̫̫ĺޣģ۵ʱ򻤵øƵģҾϣײϣҪ̫̫ѧϰһݾˣֻΪԼ룬ԲܱЩĵνϺȡ

ʱദ½֮֮ϧ
񻪶½֮һƳ磬ʱദѧʶԨԶԼд侲ڱ˴˵̸ҵµ㣬Լ˼ά½ֱ֮һĴڣ㽸硣
½֮ӷ񻪳Сɽ壬ϲŴɽĴ񣬴ʵ֪ʶ޵ĿǸ֮š
ƽССһھԴСϱƵĸ٩٩̸
ˡһ£ԴСϱײһ²̫Ӳǽ̧ײһ˫ͬĺۡ
񻪣·ô·ѽǶû°ɣ
½֮ӵߴ˫΢΢Բɵˮջأһ
ƽһֱ˿е㲻˼Բ𰡣Ҳǹġ
½֮ӵ΢΢һСŴŴɤǰѿǣ̲סְƻ˫Ȫһɾ峺һӲСƺһ㣬ÿһ㡣
½֮ӾԼʲôʱΪʱɫջߣƳȭֵһ£޷
񻪣̫ˣǸϽȥ
ƽߵ񻪵࣬½֮Ҳ࣬γһͷľ档
ƽ񻪣Ҳ㿼SеĴѧ𣿡
ҡҡͷԣ뵽ĵطȥһ׼׶Ĵѧ
ƽʵûʲôҲ֪ٷܿ׶ĴѧѧϰɼͷҲͦõġ
һĴѧǲУܿ׶һԺУҾˣʵĳɼȫõĴѧû⣬Ĳ׶ѧͻѧ𣿡
ƽҡҡͷֻȥSиһFҲȫǰеĴѧѽһ֪ܲܿϵġ
һѾֶŮԼѧϰɼʲôɡ
ҲϵĻȫҲûܿˣŶ½֪࣬˵½֪಻֪˭һء
ƽգ۾¶˷½֪࣬ȫʡĸ߿״ԪĸҸѽ
ƽ̹ԣ½֪Ƚ
½֮ӲĿǰʲôдΪѧû֣ϰ˸ߴʤĸоΨСֵĸоȻûԹ潻棬¹˭ֻҪȹŻ֪
ȻЩڴ߿ĵ
߿֮½֮ô˵ǰˡ
ƽҲ£СԴ˵ҪҪĸͷҪĲͷء
½֮üܡ˵Ǹǳʵ飬ȫһ졣
ȼҹҲȴ¶ȣ΢΢ףŴ˵˾䣺ãʲô
ƽһδĵ鲻̫ãҡҡͷҲ֪Ҫʲôϴθ˴ĵĲͷѧУȦ
һ˼飬ʣΪʲôŮͬ־Ĳͷ
ƽٶҡͷҲ֣ģûܡ
񻪸˼ˣ˵㣿ε׿Գɼ𣿡
ƽͷǵġ
£㿼˶ٷֿ֣˶ٷ֣
ƽԴ룬Ҿſܹʮֻ֣˾ʮ֣꼶ʮûеƳɼǰ
񻪱ܹʮֻ֡͡ȡ̼ˡ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ˵ȥҪ޵ˡ̹˵ĳɼԲԼҲһܶˣ꼶ҲŵϺţҲǰĳͣǴûԹֻʮֵĺóɼ
˱ˣֶŮҲ֪ʲôʱʼġ
½֪ƽһ֪ѹΪǰȫԸҪȡþſֻʮֵĺóɼҲºôһ๦С
ȵڶ༸֣½֮ʡ
ʮɡƽش
½֮ӵͷѹڶʮδԹüӰѾС
ˣǵĲͷʲôѾ֪СֶŮ鵽ʲô̶ˣ½֪һǾǿǿľʶԾ
ƽҲ۰ͰͿ½֮ӡ
ɣ˴ӦӮһ£ʲô£Ӯ˶ԲѧУȦ֡½֮ѵÿ˾Цֻ֮ҪǲΥµ£һС
ƽ֮ǰԼĳɼûף׿֮һԽ֮ǰ½֮Ǳʡ߿״ԪûⱾԴ֮󣬾鷢˺ܴĸı䣬οԭʵѾ
ʱ˵ʱĽ˼ӦѾȼ޸ӣúõרı
ŮĺΣƽûģʱദŮĸԭӦŶ԰ɣɾղŵĹ۲ԣ˼İĽ֮ν˾֮·˽֪½֪ûпϵӡ
ͨͨЩȥܣһ˳Ȼɡ
½֮Ȼ֪ƽ̶̵ʱѾ˼·ԵСֳһЦʱ൱©˰ġ
ƽգ´۾ŴŴ˵޳飬Ƹѽ
һѧѧġ
񻪲Цƣ㻹С½֪˵㻰ѵŲ𣿡
ƽãȻѵʱĹ
½֮ЦԼĴСһȦİ£ˡ
ƽЦü䣬»ҪʽвԲ
½֮ջճȭȱߣǹŴĻôҲ֮ȥ
лҪ˵ûץգ°æץıǰôô

52

߿ֻʣһ¶, ƽڵİ༶Ƿְ, ƽ˵ƶ˵νֻƵĳʻһ㣬ֵĻǻѡơ
½֮ӻи, ½֮ӿ϶Ҳѡƣƽ
ѼȻԸƽֿ, ʹ󲿷ֵŮͬ־һƳɼϺ, ҲֻʹƽֵĿưȥ
ص༶ķ׿Եĳɼ, ʮ˵ص, Ůֻˣʮ˵Ŀص忪, Ůࡣ
羹Ȼѡƣֺƽֵͬһ༶
뷨ʵܼ򵥣ŮĵطǷǾͶ, ԭʮ󲿷ǲѧϰˣѧϰΧһû, ׿ʮûɷص, Ƴɼ࣬ҲûرƫãɴѡǷٵѧϰ
ǰʮŮ, һֻƽһֻ֪ͷѧϰǷǵŮͬѧ粻⡣
ƹʳóƷʮģķ˲óԣ˲ʽӪֲֵԼΪĲƷѧУÿ찾һͷߺ轲ΪͬѧǲӪ
ѧУȻͬ⣬߶ѧУò͵ͬѧҲȻǽԴϲ
˶ΪӭӸ߿ʱ׼š
Ůߴε绰ྼﳤ̾ǶԷ
ߴ˺Ϣ½̫̫ǱߴĺϢƹüĿλԭ׼λӵĴȷӲӰࡣ
ѧϰɼһҪϴѧľģÿ̹ɣܿһҪϴѧΪֹ
˶ʮ֧֣Ѹߣʽ̫̫棬λڳƹȫû⡣
ƽ߿꣬ѧУҲ÷źˣƹһ£ֱӵSȥϰࡣ
ƽһ˵ֱĺ¡
֮¾㱸ֻǷ磬ֻҪƽSеĴѧһԲָտɴ
ǷƽѹǱƽ˵ģ׼߿˳ɼٸϢ
һ˵һƽϴѧƹҲѧУһ꣬ȵϴѧ֮ŻȥSС
Դƽ׿Կ˵ȫУĺóɼʦƯҲƯŮͬѧ׸Ĺۣصֱ֮ίΪѧϰίԱලָͬѧѧϰ
ƽһεɲЩãȻ֪Լøʲôźá
ޱʵԭʦصĶڡĵЦϣΨһܿ˴ֻԼ˰ɡ
ǣԽӷ˺ѧϰ
ƽȻеȣⳤúÿҲã˵ҲŴŴøѿƵģʲôȥһһ
ʵ֤صͬѧǼҹǿѧϰίԱûͦɵġ
˵ѧУöͬ־ƽкøУǲѧϰɼ໹ǼҾðٷ֮ʮŵͬ־Բλ࣬һΡʳ¼֮󣬴϶Ůͬ־۹رߣһͬ־ϵģԣϲͬ־٣ڱ׵һûС
ѼСͬ־ǲФ롣
ˣɼ˫ԵĽûȫУͬ־Ǹɽϵѩֻɽ̧ͷ
˺ö鷳԰ѧϰ
ӹ÷ɿ죬ת۱㵽ٽ߿ӣ½֮ӵĲϰѾԭĳŵʮ½֮ǿй涨ÿÿ뱣֤߸Сʱϵ˯ߣҹƻḴϰ賿Ըߡ
ÿ춼Ǹǿȵѧϰ񣬵½֮ÿִŴҳܶϳ˯ߣÿ֯һξ۲֤ͣÿ˶ܳ⣬ܣƽҲôҪԼӪõʡ
ڲϰϿεЩһ״̬ǳãÿɷ״̬Ͷ뵽ѧϰȥβ֪ʶ
֮ǰ½֪ࡰϳϰԱ֪֮ȫ˳ӣ޲ʱܹȥǸĿǳԼơ
ÿ½֪ܵĳܶӣһһ߱пĻӢﵥʳƼҴķ羰ߣһȴȥΪѻ
мҪԱ˽Լ뵽ܴȥϣ½֪ܸһθĹµĻᣬϧ½֮۽ǹⶼһ˼֮Ҳʧˡ
ͼ߽ݾ޺ĵˣ½֮Ӳ⡣
ֽһֱάֵǰ졣
ڶ½ֻ֮һΣ˵˿ԵעǿһҪ̬һ֮󣬲Ҫȥܿô񹥳ԵһҪ󿴣ֱֻǰһһǼɡ
ܽôɻٷŴһ٣ôҾɣѸ׼Ķ׼ã鱾Լ״̬׼ӭӸ߿
һҲѧٸѧһ٣ôҺúϢ״̬
Ͼ˶࣬ѼֱӼؼҴ˯찵ء
ƹ߲ƽʮ˴ˣһ·ƼҴ塣
ƹе㲻ĽεεŮһ·ؼңоΰǰ
Ůȥʱˡ
磬ҽżȹȡг
ƹãͽȥһˡ
ԭֻһƽû뵽ҪƼҴ壬ôҪ߿ˣ㻹Ҫȥ׼𣿡
ƽͷȥȡ㶫˳Ϣһ£̫࣬밲һ¡
񻪣ҲУҵĿҲѧУһС
񻪵Ļͣƹûʲôĵģ䣬ִ˲ǴȥԸ˵½֪ൽԷɣӿûٰ㡣
񻪣֪Ķ磬½֪Ҳˣ
ƹŶôʳóԷûء
ҡͷ£Ҫ绰ǿԵļӦûʳóԷ
ƹǸãǼҲ׼óԵģǾܳƤԡ
񻪣˶磬Լ½֪һȥģõˡ
ȥɣСһ㡣

ʱûпʼůʵʵ䣬һƽ߼ĹĴްԼʵñΧɪɪг
ƽԶԶ㿴Ӫ̳ſǵͦεӰ˵Ҳ֣ͬľ£½֪һ˵ľ񣬺Ⱥһ۾ܿ
ƽź׵Сֳ
ƽȫֻʣһ˫۾½֮ӻһ۾ϳ˫鶯ӣЦ˵׺ǹӣ½ֻ֮ƽǸСϼϴ
ЩûСƺѺôһ㣬Ȼкˡ
֪ģȻǰСЩ׾Ϊֱִеɰʵӡ̡
½֮ӵĴǲ˫ͬĻȣҲ΢΢һЦ֡
лҪ˵ʵڱǸոմϼһϸϸˣָ£ôô

53

½֪, 㻹жҪ𣿽һȥһȥͣóӽ͵
½֮ӵߴǸøƵСջҡҡͷûʲôҪ, Իȥˡ
߰ɡƽû³, ﵽϡ
½֮񻪲ƼҴ
һ·Ϸܴ, ͻ, ˴ҶĬû˵һֱƼҴ壬񻪲½֮ӵԷ
½֮ƴǣƽΧѼ, Ĵ۾ʣѼҲҰְֵֺò, 㲻볢һ𣿡
½֮ӾԼӦþܾ, ɲ֪ΪξȻʹӦ
½֮Ӹ񻪵ĹϵԽ, ̫̫ȻԽģϾ˭ܸ½֪ô̸һȥġ
ʵ̫, ̫̫Ҳһ̳ˣֱһЩľɽȫŽС߹, ƽѼ棬ŵ̼¯һϴһܲ, ȳԲʱӣ൱ڻĳԷֲ
½֮һ̫̫˼̫̫һ϶ֵߵߵġ
ƽϲֳԷĶʳȺ¶ӣоرҸ
½֮ҲԵú죬ҪǸСĿǸСֻСƵһʳԵóԵĶС䶯Ƶʻӿ죬ٵĴ۾΢΢һУ°һ㣬·Ʒʲô˼ζҲԾظʳָ󶯡
̫䣬̫̫ùͣƽʰֱ꣬ȥϢʣ˱ҹ̸
½֪࣬ڷ̵ָԽԽ࣬߿ֱ֮ӻس𣿡½ʡ
½֮ӵͷ߿ֱӻسǣҲ󡣡
½񻪸п½֪࣬Щ˶ĺܸм㣬˲ڱ飬˵ĸһҪǱϵ֮꣬һһᱨġ
߿Ѿķʮ֪꣬ʶѷȡ֪ʶҲû½֪֪ʶ˽ڣϾϳǮȫλչǵĽǵľ״̬ȥӭӸ߿
½֪Ƕʦѣ˵ǲ½֪ѧϰһõ֪ʶǸܵ˸ʲôз˾ӣأһصˡ
֮ܶԸм
½֮Ӱڰֵ֮ͺҳݣڻ˵ʱ򡣡
½΢΢һЦǣ˵ʲô֮磬һеȸ߿˵ʩҲ½֪˸֮һ
ֻпԼõˮƽǶõı
㱨׶ѧ𣿡ƽ½֮ӡ
ԭ½֮ӾǶGʡƸ߿״Ԫͷν׶ѧ
½֮ӵͷǵġF󣬻صĸ߳лϥ£ж־ķȻʵǵõĴѧȥ죬Ų
㲻׶ѧ𣿡½֮ƽʵȫû⡣
ƽҡͷ΢΢һЦҵĿһֱȷصȥһһ𡣡ûʲôҰģʲôŮǿˣҷ¸һҵԽŮһȵȵ뷨ͨͨûС
ԽźѾõֲһǣ˵ֻʣȱʧĸ˵飬ûʲôġ
FҲͦáʵFҲǹǰĶѧεεСﻹڸĸ߶ۣ꣬˳裬ͦʺϵġ
еĽС
񻪺ĽִѧѡѧԣĿʵҲȷҵĿʦѧѡ׶ʦѧSʦѧٲȻеʦѧ½֪ǿչʦĴѧ˻󲿷ֻжĻʳѣڴ󲿷ѧ˵Ǻ˵ҲˣʦĴѧҲ
ҹʮ࣬½֪֪㡣
ڶ峿㣬ܵķ羰׼ʱĻ
ƽҲ񻪴ůıڳԻһ½֪ľ»³ɲŵġ
ƽؼҵĿǺúϢ뵽Ķ챻ڳȥ㲻˵
Ŵްɪɪ壬ҲвУ䡣
ҡͷҪ˵ľ񣬲Ҫܲܽѹ˳㱳ʣģôء
ƽưͱקܵǱǰ׳۾סˡ
񻪼һܣͬһӵ½֮һʮ˸ˣ÷ֳţ̤뻮һĲһܣһ߸ʫ裬ʵ𺳣ͳһԲʷɲǾѵƽһӾ˲١
񻪳ƽ֣Ÿ
ƽԾŲŲС壬ÿ춼
񻪵ͷ꣬ÿ춼
ƽʼ½֪öǿͺô̵ʱѵ
ʮ˸ֻŮƽֻʶ˼Ůڶĩֻҧؽ½֮
½֮Ӳܻһʫֻһף˼εĽѡӢĵʻ߿ģƽ½֪࿴תʵ󲿷ʦڿﻮص㡣
ƽͦȵģ½֮ǸʲôŲʦͨϰ
ţе֧ˣû緹Ѫеͣ³ܵĶԽԽҲϣҪ߿һ¾Уɲʱ״ɴͣ
½֮Ӳ֪˵ʲôСܹҿǲܣûӦ̣ҲӦģȥúϢҪǽϳʲô⣬Ҫˡ
ƽûܼڰ֣ûµģԼ״ԼҲӲһҲͦõģȥɡ
ȷƽûֿ֮첽ȥ׷ܴӡ
ƽߺŰߴںµĿʱ°ף峿ĵһһҫŴأƼҴ嶼һıɴĺһɢȥܵȺһ·½֪Ĵ£һȲرԼδ
һʮʮһգرʮĸ߿ʽ
˴˵ĸ߿Ŵʿûʲôʮĸ߿ͬǧ̤⵱аӦҵıҵ֪ࡢũ񡢹ˡʦ˵ȵȣÿ˵һѾȴ̫̫á
ƼҴڵĹͨܲμӿԵܹʮңҷֲڲͬĿҸͨȥ
ƽ񻪡½֮ӡ˼ͺԽͬһһȻԼȥһп
ƽ˯̫࣬Ϸû˯ãԵе㲻㡣
û˯𣿡˼гһ׶λãƽš
ƽͷ̫䣬뿪˵
˼ʣ㲻˰ɣɫô
ƽֻðһΧ׼ش𣬽Ǻֱԡ
񻪿ȥԽ˼˵֪࣬ýϢһ°ɡҲǵúܣҲ֪ǲԼɫͲá
½֮ӷٶȣĺƽ˺ü£СԼ̫ʵʲôҲ壬ֻüͷһֱš
˼ĪЩȸԾƽΪԭ򷢻ʧĻӦܿñƽðɣ
ǺĸϣƽãֻĲһ档
һ˵ѧУʱƹſڵš
ƽ߹һǽ裬ԸģȺϼůůӡ
ƽʵ䣬ϽӹȺ˺üڲŸоԼ˹
ɫôû°ɣƹһǡ
ƽҡͷû£ְ㲻õģһûСû£˯߲ôһû̫Ӱ죬ֻɫŲ̫á
ȵɢ֮½֮Ӳ߹һᣬ˵ֻ˵һ䣺ǵȫԸǶע
ƽһЦģһᾡҲ͡
ܸʡ߿״Ԫ浶ʵľֵرһƽúңҲսԣһȫԸ
ĸ߿һжԵʮּª
ֲڵӡԾһʣһʽ˸߿һԵĻ

54

߿һѧĿƽҪ, ȱУ׿ԻҪ, 󲿷ǻ, ֮ƽϸһ£Ҹоԣƺûжֵĵط
ʳſѼѵʱƽѾҪѡ
Ѽ£̽̽Ķͷ, Ļˣ, 㿼òɫôô
½֮Ǽ, ѼѵĻ
ƽҡҡͷ
ѼѺ񻪵ǣǿòá
˼ǣûпá
Ҷͬʱһ½֮üͷ֪Щʲô
˲زŷƱȵľǸ߿첻öűѩ·ؼҳ緹һƽǸģûпãЦеֻ, ׿Եһôʲ, ˴󿼻һ㡣
ƹһֱڵŮҲ˲ñ˵ʲô˽һȥг˸˼Сʱļ, óҲҴţС߹˹
ϽȳԲ壬кüҪأǵķҲˣȥ˹һѴҵķз˵ĸһԣƹǽ˰ѷ˴á
ʹʦԼȥ˾СԽϽȥҲȥæ
ƹ̧ͷ磬֣һԡ
һ䣺ܲ𡣡ֱߵ򷹶Ŷӡ
񻪳˳ƹ䣬˶磬ϸ˵һԷҲûҡ
ƹ̾˿⺢ӡ
½֮֮󣬿ƽŲ԰׵Сʵŵס𣿡
ƽͷûʲô£еˡ
ѼѸʢ뼦˸ȺʹƵǰ˫ͻˣϽ԰ɣԱȥϢ
һСʵ࣬ƹعģѼѸԼ½֮ӷһС룬˾Ͳˡ
ƽ״ԼѼѷһᡣ
ѼЦ˵˾䡰Ǿ˫ɡҲͲЦˡ
ȵԽ񻪻Ѽָ񻪷һС룬Ӽ鼦⡣
Խһû˵ʲôѸ˵ķзֺãֱȥǰѵĹͷĬĬһŵ˼ǰ
˭óǹƹҸƽӵģǷȥʡ
񻪰Լ뼦Ƶƽǰȵ㣬ãú
ƽû˵أѼѾ˵ǾͳζﻹУŽϺȡ
˼ɫƽѿҲǲ뼦ǳԲ𣬵ѼǰͺԽΪϵһͨˣһڶûʸĸһ˼
Ҳ飬ڰѼˣ½֮ҲĬĬȵ
ƽ˼е㱥ĬĬһķ˷ֵִԼһЩ½֮ӣ½֮Ӻ˷ƽһķˡ
һ뻹΢½֮Ĭ񻪵ĶĬĬֹȥķҲˡ
˼ӵָⷢףһ仰û˵ΪʲôоǼ֮ܲ͸Ĭ
ĬĬԷ˭ҲûԵ¡
緹Ѽ񻪰ʣµļ˻غʱ˶˳ƽԡ
ƹӹôʣôࣿǶû𣿡
񻪣һУúò
ƹûʲô˵һȥ
翼ƽó˼ΣѾ֪Ѿ˼֣дĿ۷֣ƿԲԤڣöʮְ˷֡
翼ʱӴͷɥ
˼ҸоƽǸӣĸſһ㡣
ѼѶⵣǣóͻѧȡѷ׷С
ƽͷͻѧȡֲС
Ǽ˹鹦½֪ݽϵĶӿһˬ
񻪣ȱԳɵøСײƵģԺʵһ°ɣ㿴֪ྫ񡣡
ѼѲҲҲܾ𣿡
½֮һۣܹ𣿡
Ѽƽ
½֮ӵתƵƽϣԹȥϢɡ
̫䣬׼ʳóԹٻȥ
˼½֮˵յ࣬˸⣬½֪࣬һѧĴʲô
½֮ӵ˾䣺ûжԴ𰸵ϰߡ
˼˸ûȤҧҧ촽˵
ѼѴյƽֻ˲˵ûо֪ұߴգ
ƽɨһۣͷδ˵
֮Ĺϵое΢½֮ǸһڶŮĸûиոʱôǿңʱģе㲻Ժķչ
ЩûʲôϵĿǰ˵ôֲҪġ
ƽϢڶľͷȫһˣɷ߽翼ͻѧһٷֵľӣռʮ֣ѧռʮ֣ƽԤûж֡
翼ģĲù֣ռֱغܴľͲ֪ô۷֣ƽҸоûͦõġ
ô󲿷ֵ˵ĸ߿Ѿ
ең촽һĿŶӵײײŮ䡣
ϳԹͿʼĶӾһֱѾǵ˶ٴ䣬ͻѧûдѾ޿ǰȥϲҳԣ˵ҩ֮ǿ̵дģѾһ
вʣǶҵӣµĿǺѣԿúܺãΪʲôһϴѧô죿
ôҲףһ򲻴ðٵԼôһӶӻʹ
ʱ򶼻úõģǳԹͣ߻ѧУ·Ͽʼġ
ͷطţһų͵ϸڣ˯Ʊ쾹Ȼ͵ĲϣҲ˳ģ˵˱˵룬Լ룬ȥˣѵ˵
һһéӣקȭͷ۵׺ӹ˳ƱʲôֽŲŵкʹ
벻ΪʲôҪôô׶ʲôô
Űɣ쿼һƣһҪΪʲôҪһҪΪԼֻع
ļԿԣﲻܷ֣㱨ϵĿһ첻ÿԡ
ƽǼȫμһżԡ
֮ƽеĿһظоһ˲ʢ£Ҳһ˲¡
Ѽƽֱıر鱾˺ˣȻ쳤Х˯ҹ⼸̫ˡ
رǷĳڶǱ˺ɣһ꿼ϴѧпҪٿһεġ
Ѽɿƽ֣Σյض񻪣 ˵һ飿
˿ĭղǻûԣ˵Ѿڣ˵һ飿ʶ½֮߶˶㡣
½֮ĺһɨѼѣˣ˻ƽߡ
ƽü۳½֮һЦ
½֮ӵĴҲÿĻȣС״̬Ӧÿͦõġ
˼оԼһˣ岻ȥҲڲȥ
ԽôģǵӪһٰɣ
ƽҡͷЦЦһϲҰְĲˣȥɣҾͲȥˡ
ѼҲܾҲȥҲϲʦĲˡ
½֮ǰ棬߰ɣȥʳóԡ
һеһٷѧУʳóԡ
Խӵû˵˲ٵĸпǵطԣ뾴½֮ƣȫ½֮ӵĹͣǰĳɼ㲻׾ҲܴĿǾͲ˵ˣѾ֪ôԼĸм֮顣
Ψ˼ż߿֮Ҫ½֮ʽֵȻӵò׶ѧǲФģҲȥ׶ϴѧҪһ棬ҲǺѡ
ЩһҪڻS֮ǰ˵ס

55

һ߿, ûйɼѾǼһϲҳ
󲿷ͬѧѧֹڴ, 󼸸ʱհ໻˼, ԼӦò̫, һ˵ͬ꣬¶ûС
˸ѼѸ, Ҳ͸ͬס˼µѹϵ㲻
Ȼʦںڰд£ϲǱҵֵʱǻĳȡ
ʱͬʱ䳤̣ͬһΪ߿ܶ, Ǳġ
ʦҲܼ˵˺ܶڹҰٷϴ, Ҳʼ֪ʶ, 󲿷ͬѧϾҪ뵽ĽҲͬѧһѧȥ, Ϊʮһѧ񶼶ǼϣǲʲôʱͶᶼܲ, һש, ҪᣬһλҪⷢ, Ϊơ
ƽ̻壬Ϊˣһνͳ, Ȼ֮һֽʹеĶ
ƽӭУϣ˼ʦĻ˶ȺӵĶһΪʱ򣬶ΪңǾĹס
лȴѡ˷Լ츳ȫΪ׵Ļĳ̶˽ġ
Ǹ̵⣬һƽֲҺʱ˼ԼӦôôѡŻԼ˫Ӯİ취
ƽѶᶨûκһĵеҪΪʲô
һʰˣҶѾʰԼĶ߸˶ڵ
ѼѵĶѾʰãҶˢˢ
ˣҶڵء
ƽе죬ЩжһιʲôԸ죬ܰݣһֱƽദ˳˳߿ϣ֪Ѿѵá
Aһ𣬲֪ʲôʱټˣһǵġ
Bû£滹дŰ
CѼѻдܺ÷ָȥѧдŶ֪ĵȥ
ѼѣûϵҸSеĵַҿ϶ûؼҵġ
ƽҲͷƼҴSżҶǹ̶ַҿ϶ȥģҸһ
DһͨѶ¼ɣҶһַϵ
ҾһٵEܾøǽǸǣһ֪ǵǱ硣
Ѽ§ļ򣬡˵ʲôɵֻ۾һӵˣʲôʲʵģҾȻ֪˼룬˰
Aǰ˵ʲôɵҪ˵ȫ˽ͼѼѣ𣿡
ѣǰͼѼѴƲˣҲãô롣
ƽóԼУ˿ֻ߹ȥԼѡ
ôôˣʲôҲû˵һӵС
ҲĬĬǰ308İ˸Ů;һţһ̲ס֮Ҳᡣ
ƽѾ޳ˡ
ѼֵŮҲ۾
˺һᣬҲĬĬֿʼÿԼͨŵַ
޲ɢ֮ϯһһѣֻʣѼѺƽˣԺҲһֱһ𣬵ûʲô
ҪҪȵҼסһҰѶźãһƼҴ壬ҿԺúôһˡ
ѼѺϲ羰紾ӵƼҴ塣
ƽҡҡͷ¾ңµԼһˡ
Ǻðɡ

ƽʳøϸ׽һ£˳߲ٺ⣬񻪻ƼҴ塣
֪ۻᣬҲлʦ磬л½֪һֱǵϤĽ̵Ҳһɡ
½֮ӴĲϰúã˶ƽĵȴɼĹԴҲ˼ȥлʦ硣
ӵƽһΧʵ𣿡
񻪲סصͷе㲻˼ʣȻʣոմĺԵù׳ûݣǺòںץ˼㣬ƽưǹһֻҪЩҲ˴գʲôٹһ㣬ûƱ򲻵⣬ԡ
񻪵ԴĻе㲻˼˵
ƽνǳԵġ
ոʳþӦ˵ģǿԶĲˡ
ҺƽλסʱȽϳƹкһӲܷż٣ܷţɴһ㣬ƽʱʮһһ鶼֡
ҡͷЩ͹ˣöƷѰ

񻪰ƽͻȥ̫̫˼⣬ͣص֪æ
ƽԼĶ߿ֲøϰȻе¡
̫̫ϹϹӽŮྣ㿼ôûĿϴѧ
̫̫ϹҲһѺ֣˽һ㣬ΰͻһִַ࣬ྵͣ
Ȼ֪¼ȡǶ٣ƽԼûзʧƱ׿ԵĳɼҪõ㣬ϴѧӦû⡣
ͦõģ̲õġ
̫̫̾˿ԹӶˣҲͦõģʱһȥϴѧֲڼңɾֻʣ̫һ˿š
⻰˵ƽ治֪ôӲźá
̫̫˼ǵûûǵǿ̫ðһȥ߲ɣ
̫̫Ҳƽ˵ʲôԹ˵ⱲûʲôͷˣгϢԺϣҼĵǮƱʲôģпںóԵľ㿩
ƽ
ܹÿѧУϿСݵĻƽ˻ȥ
һѸߣûʲô̫̫䴴ҵƺǲô˵ôһ̫̫Ȼûʲô⣬˼ͦá
ģ׬Ǯ˿϶ĻԵġ
̫̫üЦоϹӶ˲١
úӣҲô˵ģѽҾͷˣҲ֪æȥɣҲ׼ԼԷҺþûԹĺˡ
ƽˣ˵˴죬ԭΪ̫̫嶼һ·˰
̫̫һˣʲô˳ۣϵĹӿ˵һ䣺ˣʢϹȥ֪㣬ôһﶼ̵գҿǳ˲ء
ƽŰϹȥ֪㡣
ʮе䣬ũУԱǶڼ￾𣬲Ըƽһ·ϼûʲôˡ
ֱ߽֪㲻Զĵſ˵Ӱеķ˴Լ绪ԶԶһ۾ϳ˭Ůġ
ȵƽ˭ʱѾˡ
½֪࣬½֮ӣϲܾˣӸоͿʼϲ㡭ܿһ𣿡
ƽвãŮı״Ϸţ˥
½֮˿˼üͷʣҳΪ˵
ƽȻͬ½֪Ļ캮ضȷǸ׵ĺʱ
˼ҧҧ촽ͷǵģ㡭
Ůƽһ⣬Ѿյûţ˵Ų
½֮˿Ѿòӡ
ǸʴûиκδϢϲ˭ȨȨ棬ұȷ㣬ܱǸҲῼ㣬û£ʧˡ
˼ô½֮˵ǱȽϤŮԣûǷ濼ǣ˵ûпǹŮ֮⡣
˵»¸ʲôӣûԤԼһһǽ˼ġ
˵û߲ãǸоԡ
½֮ű΢΢̧ײһ˫ʪ涢ɾ⣬ɻ󣬸Ǻ档
½֮ĺ۰УԺһúܿ죬쵽ץסͻȻһʳԺ˫۾һ£᲻ῼǣ
½֮ӱͻһ
оǸʲô
ѾֹһζС΢ĸоǸоĴԶͲĶ
˼һǸδС½֮ʲôأôɥĲ뷨
½֮ߵһ㶼棬ʲô׷Ķӡ
Ӧ½֮֮һΡ
˼ǱԼָ䲻
½֮ӣʲôһ᲻ҪشȥȻҪ㸺
ҵһٶǰǣǽһ㣬Ѿ߽Ƭײ
лл½֮ӣѧģӽҲɵˡ
һϷƽվԭأŷӦ½֪ȷܾ˽֪ࣿ
߿ٴĶӵ½֮תƵ˼ϡ
˼ᣬƽߡ
˶ͬʱһЩΡ
ϵĽ˼ѾûʲôöģǿջЦƽ㶼𣿡
ƽʵ˵ͷԲҲǹ͵ġ
Ҳ֪ΪʲôǵسϷҶĪֳ
˼ҡҡͷ˵ԲңӦңû𣿡
Ϊʲô˵Բ𣬽˼Լ׾ͺãƽҪס
һֱƽɼУûʧ½֮ϲƽ֮ǲɰֽͱƣûлᡣ
ֱղһ׹˭ϲ˺Ͳϲ˵Ȩƭ˱ҲƭԼΪĶ֪
ƽҡҡͷֵͷ֪ûжԲңø˵ҴӦ㣬һ˵ȥ
ƽԴ˵ϲһ˲ʲô˵£Һ֪¸ҹˣŲڡ
ƽ룬ŮӦеȣҲҪװס
˼ЦЦллңҲôġ
һиҪ㡣
ƽգ峺ٵŽ˼˵
½֮Ӷܲһϲ㣬ǺܺúܺõˣҲϲϣ㲻Ҫ
˼˵֪꣬ĴƵļͷֱ߿˵Բ۾һʯƽ
½½֮ӿϲ
Ůʧܣ׿ڸŮ䣬ϲŮ䣿
ôܣôȫ˰
ô籾

лҪ˵µе࣬һдֲ̫꣬ãдڣ

56

ƽþöϢ
ԺϹӵ֪, ϴ˵ϴ, μëİμë, Ҷæµջ, ߹ӹƽĶ
ȵŸ죬ҪһܳԷ
ƽͷͼ˴к, ˸λ¡
һɫ, ޳ͦε½֮ӴʱѾָһ, Ͷ価ָ㽭ɽ, ·ոĶӵ˲һ㡣
ٿ˼, Ů֪˵˵ЦЦŻ, ϲް, Ҳ·ûµƵġ
ƽץһϹ, һ, һ߰й۲ţȻķչѾȫƫԭеĹǺǵĻ
½֮ӸܵƽƵƵɨߣҲ̲סƫͷǱ߿
ྐྵӵƽһҧԼͷ, šͻͻ˽¡
˼ĻڶߣϽƿߣ¿ط˿ĶѾķ˺Ρ
Ϊˣƽû̸, Ҳûϲ߰ԣԽӴĻᶼ࣬ϲһʲô״̬߸о
֮ǰ½֮ӹĹעԴеõĴԵĽǶȣһԹ߿µ̬
ոս˼Ȼ½֮Ӻܿܶ˼ţﻹһֺܹĸоʲôо˵Ҳһ֡¡ͬǰϴη֡¡һֺİҪȥԿ㺣˵ĸо
ƽ˦˦ԴŬİĸо˦עתƵϹʹྡ
û˿óʱƵ½֮ӣȴôƽ
ոƽһۣƿ·ܸܵĽëɨļϣ඼
½֮ӵù´ɱһڲ裬ѹĵ׵һˣЩĲһˣҪһʱȥúһۣӦôźá
ʮ˵ͨչеĲ˾Ѿ
½֮ӱλϣѵһķʢʽԵñȹ껹á
ƽưһļصİмŴðϺץһ㣬ƽ׳ĺ⣬񻪺ˮľǺüҴļһ̴лɽҹ׳⣬Ҳͼҵףľľжöһʲôժʲô˵ʣʱߵȵȣŮ֪ǮƱˮɵ죬ԼӾƣճһӡ
ͬ־˾ƣĬվٱ½֮ӡ
½֪࣬лǿôллʱڣǻһӼסǵĺãպ󵫷ҪǴֵǣͬʱҲл֪ͳ֪࿶ңλ֪Ĵ£Ƕס
ƽ˵꣬ưͷѾƸˡ
ƽհ׷ױ̬ƽ˼ǵ˼˵ͷѾƸɵ
Խͳ°ʼ˵ľߺ鱾ʲôҲû½֮ӣѵЩԱס
½֮е״֮⣬ЩӺũӵܲԴǣƽѧʣ˵ɿĻһܶ£֮ڿڡ
ԭΪֻǸ򵥵ɢﷹû뵽ǻôһʱ䣬Ǹпǧ
ԼǸл˵ʱ£˵ˣٸЩʽ塣
ǳܳϸվ»ҪǰʱѧϰϢҲԭԼ̬Ϊǻ᲻ϰߣû뵽һϸأӲۡ
أ͸Ǵ
ϲЩʵ޻Ĵɽӣ²һʱ˳Ϊ֮ûҪʲô𣬵ģѾ㹻ݡ
Ļ˵ˣҶģֻܵȺϢ˵ѳӣպ󲻹ϵرһҪסϧ׵ѧϰᣬѧı죬Ϊǰٷϴ˵שߡ
˵꣬½֮Ҳͷѱľһڸˡ
ǣ½֪̻壡
뻮һĻش쳹֪㣬Ϊξ»ʽѧϰӻԲľš
ƽȷȷʵʵ𺳵ǲμͳѧϰѧҲûЩԺ󲻹ʲôطʲôλһǷǳɫ˲Űɡ
˼úܽΪԼϲ˶еʧԼΪҺûеصĵزҲԼԴѣԺĸܹõ½֪Ĵ࣬ףǡ
һȺɿĴɽӣ볡ǳԳԺȺȣҪʲôѧʲôרҵҪʲôһսȵȡ
ɢϯ֮ǰ½֮ӻȡһһᡣ
Ŵҵ򿪣һŽᡣ
½֮Ҳϻֱ˵֮ǰŵǲĹ֣һǰ졣
񻪵һվ½֪࣬ҵѾ࣬ҼﻹжģͲˣǰɡ
ûиĸүүһˮһںιģö죬ҺүүƣиСƷүүϰ࣬ûйֲǲѲѧġ
ҡҡͷ½֪࣬Ѿˣ鱾ľ߶ǮģкöҲָǣһܻٷǮҶʲôˣ
˷׷׸ͣǰ½֪࣬ɣǲǮˡ
½֮ӿǰһ̫ɹڵʵӣ֮ĲͬЩǮյĺӺ֮ǰҪǮĳγĶԱȡ
½֮Ӿʾͣ£˵ֻܰǵԺ·ҪԼߣǲ˵Щģ⣬ʲôҪõǮÿʮ飬ҽȥϴѧ·ѣԺμӹ˹ٻҡ
½֮Ӱѻ˵ϣӶ̲סۡ
ǸʩᣬǽǵģԺƾԼȥİõػ
½֪ôã
һǰ½֪࣬л̫ǳҾͲ˵ˣԺһỹġ
˵꣬˫ֽӹŴŽᣬڻǩԼĴ
˽˼ǼҾ֪࣬Ҳһ󣬡衱½֪ʮǮǩԼĴ
ͬʱһ뷨ѿǽҲҪΪ½֮ʴ壬д黳ȱˡ
Ŀȫ̵ƽ
˸ֶ½֮Ӵˣ׳Ϊ˵ֻһվһɽɽյĴ뵭
Ҫ֪ڳ˼Ͷе˲꣬Ƿĵŷ볼
ƽ룬ҪڹŴ½֮ӿ϶ʱŽҸ壬׽Լλߡ

57

½֮ӻS֮ǰ, İÿ˷ĸ˱ѧ, Щ˲ȱڴרҵ, ¼ȡļʸߣԹ, ȷԼò, ʵרҵ, ǵһҪҪдϷרҵȵȡ
ѼΪ, ûаʱƼҴ, ֻüܵѧУƹƽ仰, ҹְָϻSС
ƽ־Ըһ죬ƹ˼ٻ, ֮ǰҲͨ绰, ٸ󣬾ԭƻƽSеF, 񻪱׶ʦѧ
ƼҴҲһҵ־ԸȻǵȴ¼ȡ֪ͨ鵽ļ尾ӡ
־Ը, 㵽½֮ӻSе, ĻسָѾ, ͬü֪һֻ˴꣬ƼҴ塣
֪ƽԭƻF½֮ӶЩź, Ҳ֪Ҫ೤ʱٴμС
֧Ϊɲǰͱ½֮ӡ
½֪డΪƼҴԼĹǶдҴǹллǣףǰƽպҲҪƼҴ壬пջӭǳ
½֮ϰʮϸ˵ѡģ֪ռ˴μӸ߿Ҳʮˡ
ҵǣ½֮ӴȫͨǴСϢ֪ǹ縺Ľ̵ĸ˵½֮ǣͷˣǩָµʱرˬ졣
ͱȺϰȫԱڣڸǲסеĺۡ
½֮ӴĴ󲿷ֶҪˣޱ·ư軹һЩȴ󲿷ֶ͸С
С͸̳У֪½ҪߣƽС޳Сˣ½֮ӸһҲֹס
̫̫ΪԼҸ½֪Ĺϵһ㣬½֮Ӹߴͷ˳ز˵˲ټ黰
ȻҶʮĽ½֪Ĺϵá
ֱ̫̫ͦˣرӣβɨһ۸̡
ֲѵСˡ
½֮Ӳ¶ˣ޲ɢ֮ϯеĹȥȥȥȥǶǳ̬סһӵף֪պཻ̫ܲ
ɨĳ峺ףŴŴСʱ΢΢ҺSУҲSУ̺֮ǧ˿ƵĹϵΣСܻټ档
ɽһ⣬ûдκź뿪
½֪࣬ȥSйʱһдǸ߿ĳɼȥףһ·ƽ
½ֲ˵˵ⷬľ͵˷ֱʱ̡
½֪࣬λ֪࣬һ·ƽǺڡ
һ뻮һĵ½֮һڻسǵ֪ӱеĸף̤Ϲҵ·ͬʱҲ̤һ̡
ƽЦųǻ֣֪سǸԲǼֵÿĵ£ֻǲ֪һμʲôʱ
֣˵ĸо˵Ǹ˻Ī˸УȻ֮áڡǸرõĴʣϣʱܼǰɡ

½֪֮󣬴ʧȥĹһ㣬óһʱ䶼Ӧ
֮ǰ½֪üõ裬½֪ĻسҲ׷ѹ߱Ƶģÿ춼Ĳɣϻ̳ϿֵĽжȹ
ûвμ½֪ಹϰԱûôǣΪ󲿷ֿòôֻŽҵǱϣ
ÿ춼ʵԱĵž͵һ߰Ķ³
ũ굽֮ǰӭ˵һ¼ȡ֪ͨ顣
һյ¼ȡ֪ͨ񻪡
һǰ㣬󲿷ԱȥæʵԱƼҴԺǰţ󺰵ͬ־ڲڣ
Ʊ˳ʵ岻סʲô°
ʵԱСֺǺǵ°ͬ־˴ѧ֪ͨģ˻ǩհɡ
ڶݣ¼ȡ֪ͨ鼸֣Ͻ²˵Сܹ
ʵԱ磬¼ȡ֪ͨ𣿡
ʵԱҡҡͷǹʱֻ⣬һͬ־ģһƽͬ־ġ
ۿɼʧʵƽأ
Сҡҡͷοŵһ磬յҲû½½ĵȵȰɣǴҲ˶Ǵӵİɡ
ѵؼһѿЦݣĲɻȥݡ
ԼƽҲûյôйֹܿܰˣĵȵȡ
Ʊӹµµת£һȥ񻪡
ԶأƱ壬㿼ϴѧ¼ȡ֪ͨؼǩգ
ˮѾŸɾ񻪴ˮЬϵ·ȫͣ˿̻ñһ㣬ƱһɤźûӦû
ƽϣһ˷ļ򣬡ӣûУ㿼ϴѧϽؼ¼ȡ֪ͨ飡
˫һɣȱĲӹһ٣Ѹֽһţ߬ƽ˵ʲôղ˵ʲô
ƽϽȳԼ죬˫ַļͷҡΣ㿼ϴѧ㿼ϴѧ
ϲӣ۶һѧϲ

˫Ŀͫ׷Ŵ󣬵ײײ﹡ߣ˵ʲô
Ʊһ·Сܹ˫ָϥϣֳƽ˵ƽ磬ʵԱ˵Ҳ֪ͨ飬ǼأҲϽɡ
ֵƽʯͬŶƱ򣬡˵ʲô˵һ飿
Ʊ˳˿ĭģϽɡ
ѽǸʲôϲӰͷһˮһӳѧ
ɲӸ߿Ҳģָмء
ǰ򣬶˭
񻪿˴ѧƱҲй⣬ʵԱĻ˵ƽָ֪ͨ½ء
ҲڣЩǵôôǲ˶ûϰ
ǰӸƽĳɼõģ᲻ֻϰ
԰ĳɼҲͦõǵҲûа
ǰӺƽ½֪㿴ˣ϶½
Ը˰ɡ
ûյ¼ȡ֪ͨˣڿʼӽˡ
񻪺ƽٶܻƼҴԺǲִʵԱӹ¼ȡ֪ͨ顣
ƽõ¼ȡ֪ͨ𣿡
ƽʵ½񻪴㣬½񻪵ıֱ󣬰մĹҪ½񻪡塱ģСʱйֱӺ֣һưڶС壬ĿϴѧĿϴѧء
Ѫ߳жľ֪ͨ˳
ֻԼ֪Ϊŵӣõ֪ͨжôס
ѧʱ֪ʶҵʱ˵ʮأʱ󲿷֪ʶӱȷֵũ죬ʦǰӣеֻǸոбҵԼûѧ׾Ϳʼǡ
Ƕ֪ʶȴ;ѧ츳ޣ½֪࣬ڿ϶һֻäͷӬƵĵײܾϴѧдԼ
ƽ˰ᣬ˵С壬½֪дţʱҽһȥSи
񻪰סȵĳһһ鿴Լ¼ȡ֪ͨ飬׶ʦѧû
ͷȷкܶ໰Ҫ½֪˵
дɣҲдʱһýȥ

񻪿ϴѧ˵Ī̫̫ɵǱø°ʹϹſڣܡ˷ݡ͸λӳĸ׸ֻʽʺƨԼĵã޲ðѶӱ̫̫
һü죬̫̫;ûкϹЦüۣԼϴѧء
ƽҲ񻪿ģҲ½½յ֪ͨ½֮ӲϰȥԱ
ƽ֪ͨٳδҲʼǡ
ԼǺĵģ۹𰸣˵Ĳ֪۶ٷ֣ԤԼķµ˵һ䣬ĵʮֲҪķǻƽǸߡ
ˣĵĲԼϴѧǲ֪ѧֻ¼ȡ֪ͨ鶪˵ȵȡ
Ϊƽֽǣ𻭱ʣȥдɽɽˮˮ֦СФ»Բ½֪Сɽ϶ϦڷٵȻ棬˳Ҳ˳һҲ׾ʹ򷢵ʱ䡣
ĽǣһΪӷʧЩ벻ԼĴ𰸣ûа취֣һֱûƱȥ㣬Ϊľǵõ֪֮ͨٸ㡣
һ˵һϵĻٴһأڻ˺ʱ
ƽҲûжԼϴѧˡ
ҲûɽǶܿϴѧϵġ
ԽԽǣʱܵȥСš
Сҹһ죬ʵԱСˣźڴڵȣСŵӰ־ڴǰʵʵԱͬ־ʽ֪ͨ𣿡

58

ʵԱСŶӵӡǳ, ˵Ŀǰسյ¼ȡ֪ͨĿҲͶʮˣǹǹѾʮ, Ӿռ˺üͬ½, ˵Ǿ޽С
Сҡҡͷ, ûģһƽġ
һ, վվȣ˵ʲôƽ¼ȡ֪ͨˣ
ǰ׶ѧģͷһݣΨһһ׶ѧ¼ȡ֪ͨ顣
СŰͦ, , ׶ѧ¼ȡ֪ͨҲϵҫ
پת, סҡͷ, д, , ҿF, ô׶ѧ¼ȡ֪ͨ飿, һǸˣ
СžŮͬ־ĪϴѧˣԼ֪ͨûУɱ˵ǼٵĲ, ¾Ͱ
λͬ־ֻǸţ㻰ɲҽ˼д׶ѧֳԽһҪɲҪң鷳һãûй
ʧס˳ƽյ֪ͨ飬һûУǳ
СżǸģʲô˵һ䣺ǰ쵹Ǻ˵и¼ȡ֪ͨ飬ƬţҵûͬͬգҲָɴ˵طԴֱ֤ӵʾȥʡ
С֮ôһᣬҲΪ쵥λżͬ־һ죬˵飬ǰ컹һֶʲôģԲŶһᡣ
ץסһƵģתȥСŵ䣬˵ҵ֪ͨ飿
СŸϽгһ߶㣬Ůͬ־˵˵ɺͳǺ㣬˵ûֱ֤ȥʾʲ֪𣿡
練Ĩһᣬ˾ϹллʵԱͬ־ȥʡ
Сſſ񱼵Ӱ̲ס˵˾䣺֤ȥʰ
ɲסŲͷ˵ллܡ
Сҡҡͷͷϴѧ͸ŴнʿƵģܲط˵Ѿֹð¼ȡ֪ͨˣҺʾֹܵûϸÿһݵʾֵ֪ͨ鶼ǼǺ˭ͣҲεˣԴҶͦӵġ
ȻҲʾſڣֱ֤ȡߵģⶼС¼ȡ֪ͨʾǶ˵ġ
СźСְ¼ȡ֪ͨ͵ƽ
ʱֵũУһҲ˺٣ƹҲڼңƽѾȥSй꣬ƽ¼ȡ֪ͨٳδһֱȵڡ
СŵʱһΧŻ¯Ϲӿ񻪴ӻ¯һݸСţůů֡
ҪǹŴ״ԪļСֺǺǵؽӹմմϲҲǼãϲĻҪǮƵġ
ǹϲǼҲ̫˶˰ɣһܿȥ׶ϴѧѽһǵͬ־͵ĵһ¼ȡ֪ͨ鰡Ҳ׶ĴѧԲԣǿϲɺذ
ƹץ˰ѹӵݸһ͵ϡ
˵ʲôĲSеFô׶ĴѧϽѧ
ƽѾ¼ȡ֪ͨ飬׶ѧĸֺȻӳšѧѧ֪ͨ顰߸֣ϵʺӡҲȻӡš׶ѧĸ֡
ƽֵؿһ飬ãȻ̧ͷְ֣׶ѧϵ¼ȡҡ
⡭ƹͬãȻ񻪣ô£
񻪵ǲ⣬Ц˵Ӧǽĸ߿ɼ̫ͻֱӵ䵽׶ѧΪʲôϵǾ͸ˣӢһܺãƵ÷ӹҵ䡣׶ѧȫѧ֮ףпĸߵѧһֱӦõ
ƹֱţһҪֿ߿Sʦѧ½̫̫ҲҵĹʵˣ񽿽ȻҪ׶ȥǲչ˲𣿡
ѾߵſڵʵԱС⻰㱻ҭţ˼ҿ׶ѧøϽոɣ˵ãˡ
˿ѧôոײƵģ˼Ǽﻹһˣ
ƽ۾һ˷ܿƹҲϴѧ𣿡
ƹԴʵһǰյģ¼ȡ֪ͨ鲻һֱû赣ȱŸ㡣ȥSй»ʵѧУѾУ̸㿼ϴѧҾֱȥSϰ࣬ҪؿĻҾ£ֱ㿼ϴѧΪֹ
һڵĿһ£ҪSеĴѧһԲⱾϾͿʵֵ£Ǳ䵽׶ϴѧǵļƻ
˵ʵƽĳɼ뵽׶ȥѧһ־Ըͻ׶ѧȫˡ
磬ⲻҲȥ׶ϴѧģһῴŵ㽿ģ˵ˣ½֪ĵһ־ԸҲ׶ѧ϶ܿϣʱҲụӦģͱˡ
ƽ׶ѧһѧ񻪾õİţ緸ᣬҪ󽿽F
ƽԴ룬һֱ׶ѧȫλһѧȻûûʲô׶ΣȻ䵽ȫõѧ죬е˼άҲѵһ¶ҲδزǺ¡
ְ֣ǷӰŰɣ֪ͨдˣѧʳȫѣѧУҶĲҰְ֣չ˺Լ
̫̫ʲôһ䣬ǾƽȫõĴѧн֡
һĴȣʮ˵ܿõĴѧȻҪȥϣʲôأ
ƽְ֣ǻк˵ˣҲѧSҲ档
ƹ̾˿µҲֻˡ
ŮõĴѧֵܹø˵£֮ӹŮ¼ȡ֪ͨ鿴˿
̫̫Ҳ֣濪ģֿԴܾˡ
ƹ񻪣½֪֪ͨյ𣿡
ҡҡͷҲֱ֪ӼĵSмȥյˣӦյ˰ɣ
ƹͷǸ绰ʱʣʱһȥҲиӦ
ʣſѧ
ƽһű¶ſѧ
üűſѧأǲһߡ
ƹ˵Ѿ򲻵ǰĳƱȥSУʱֱӴSȥ׶ѧͽȥûֱ׶Ļ𳵣ɴһ㵽Sиǻϣһȥ׶ҷҲҪסдס첻ʲô
񻪴ûгԶţƹЩĲ¡
룬磬Ҹ½֪½ҲҪȥ׶㲻SɩȥɣҸ½֪ڣ㻹ʲôĵģ
ߵıʱҲ³Sе׶һʱ䣬ƽȷߵıʱ䡣
ƽҲͬ
ְ֣ȥɣ½֪žС
ƹȵSиپɡ
ƹٶ̾һ˶SǸжá

ؼŻڱǿ֤ͣȥ֡
Ӵ֮ǰ¼ȡ֪ͨλͬ־
ùϺ˶ԣóǩֲ˶ԣͷûڼǰǼһڱϵƱ¼ȡ֪ͨȡ˰ʱҲڱģ˵׵ܵܣһǴӵŮ֪֤ʵݣ˵زҽԺ´ʱ䣬ȡ˺üŵȵأôʲô𣿲ԣȬˣ
ϢȫѪҺ˱ĺ绹䡣
Ʊ緹кҩڻһȡ¼ȡ֪ͨ飬ⲻŲϴѧ
ڵʲôļû˸ɻǱ˵ҵͿϱ뷨˵׻֦ͷˣ׵ܵܰ׵˰ô
綨˶񣬶˵ͬ־ģҼ˿ܲȥϴѧ֪ͨڻûҹҲòˣܰд֤֤ȷյ֪ͨ飬ұð𣿡
˵С£֤ôдд˲ǵڳԼʧְ˰֣ҿɹܲˣ֤ҲܸдϾŻڱȡߵģ˻׵ܵܣʲôð죬а֪ͨ鶼ûУô֪Լѧ׼ȥﱨ㻹ǻȥܵҪɡ
Ц¼ȡ֪ͨдգûֽϾʧְж㲻дԣһǾֳʽֳؽ첻֪Ҿȥʣﲻ֪ҾȥʡǼƼҴ˶ٴѧǼѾ׶Ĵѧȥ׶ҲǲԣҾͲҲ˵ĵط
ԭûƽǰڳ΢ᣬûûҪע̫ˣغ°ˣòȥ
ϾˣѾϣʲô취ѧ϶ˣ
Ҳո͵ƼҴǷ׶ѧŷװŵ¼ȡ֪ͨ飬ƺƽţƼҴҲа˺öѧЩ˽ǰ;ɹ϶вٻᵱ٣Ҫƽһġ
ҪĻ֤ҿԸдĲǵѧ¼ȡ֪ͨ飬ǲûеǼǡ
簵˿ֻҪ֤д׾У㲻ùܡ
ǸƱһŮ֪Ĵų࣬˳Ÿʾֺ֤뿪
ȥ·ϣôܹƱ¼ȡ֪ͨó
СƱ򳤴󣬶̫˽⣬˲ȥһʲô£ضǶԼ¡
¼ȡ֪ͨ鵽³
һԼˣû˸ϱֱӰ¼ȡ֪ͨˣϴѧ·
ڶԸ󣬸ղ˵иŮ֪ƱһǾͺܿƱĳֽף¼ȡ֪ͨǸŮ֪ࡣ
һƱһζȵĵˣԸѵͲ硣
֮ǰȥɳ
صƼҵʱƱڳһ֪Ūİӣ۷ŹʮûԹһ񺮡
۾У䶢Ѿ˼ԸƱİ취³ɺޣһٺúøס

59

ƱһֱİӣΪҲ, Ͻ, Ӻҽ̵һĨϵ, Ƶؿ˵ʲôҲûķݡ
ø˵, һЦ, ת˴š
ͬ־ƼҴԺʱ, պò֧
ƹ˺÷ڳӣɱͷ, ҼһֵЩ⣬ԭʮٳԣֲƱ, ֻøһײ˽ӡ
߻û, ƱѾȲõȥϻͣ£ǰ㣬⼸ء
ῴô˻ƷĹͬ־, һ¡
÷ֲֻΧȹϲ˲֧飬Ǹɶ
, ڴί칫Ѿ¸֧˵һΣۿء
֧鿴Ǹ֤˵Ļ, õӣû뵽ԼƤ»ܷӵ飬ŵѾµ컹䡣
£Ҳ˵ˣҲϢ飬ʡһˡ
ֱƱ򣺡ƱѸϽ¼ȡ֪ͨó
½½յ¼ȡ֪ͨ飬ƹ÷ԭһ˿ϣƱһֱǶ˵֪ͨĶˣղ˾ǿϴѧ˵һϣֱƽҲյ֮󣬷ǳġ
ô˵¼ȡ֪ͨأǸʲô
һۣƹ˵֧˵ʲô¼ȡ֪ͨ飿ûϴѧ𣿡
֧鴵ӵָۣƱ򣺡Ǻöȥ
һ˵Ʊͬ־ͨǷֶεȡ˴ѧ¼ȡ֪ͨ飬أӰӣʵϽȻֻǵɳһˣ
Ʊ򵽵ǸʮİӣƽƤ˽٣Ҳû죬Ϊĳ̶ȣ͵Ҳֻ͵ԼģΪ֪˲ץȥɳ̣
ĽҲ˲ˣֱ÷󣬿ĿİͰ͵ҡҲ֪ʲô¼ȡ֪ͨ飬û
÷쵽Ŷ֣æ˵ǰͬ־ǲʲô᣿֪ͨҲûð˰ɣ
˵Ѵʾֵõ֤СһģƱ㻹ʲô˵𣿡
ƹüͷù濴˿Ʊ֪ͨΪʲô˵ʲôϿó
֤ϰֽдƱûڱȡ֪ͨ顣
ƱеˣԼԼ¼ȡ֪ͨ飬㱻ˣֲ͵˵ĶԼþʲôܽ뵽ôݣֱӰѹ֧鶼һʱҲûӦԵİ취Ҳֻˣ
֪ͨ㿪Цйͬ־֧һˡ
ϸó
ҡʱ䲻֪ŵȥˣҺúңٸ㡣
𣿡ƤЦⲻЦǶӳ֥֪¼ȡ֪ͨô£֪Ϊȱţȴдֵ¼ȡ֪ͨ׼ȥѧô˵
ʾֹԱṩĳ·֪ʱ۲һ£Ȼֳ֥ҲڸոƱڳԵİӣ˳֥ûʵʵ֤ݣղŲթ֮ƣҲȷƱǲǰ¼ȡ֪ͨ˳֥
Ȼһ֥Ʊͻš
㡭ô֪
ǰɣ͵ҵ¼ȡ֪ͨ˳֥
һ£ٷ֮һٿԿ϶ˡ
ڳĻʲô׵ģ
÷Ӧ죬ȥƱ򣬡ܺӣʲôãҪý¼ȡ֪ͨ棬ʲô
÷ⱲΨһĴȫ˳棬ǧͰ»С֮֡
֧飬ͬ־СӲ棬ǵ¾ȥ¼ȡ֪ͨҪСӹҼҵС治˼鷳һˣԼᴦġ
ôʡ
÷߳⺢ӣˣôС»鷳ôˣ˼𣿡
Ҳ֧ΪѵǴ»СС»ޣϲ˴ѧС£ǻʲô£ҸбҵһѡõδϱƱ˽;ѻ˵¶𣿡
㡭÷˵£һʱᣬں˵Щʲô㻹ҪҪˣ
Լ֪һ£˶һ£ƱСȼ޹ȥƱٰǱߵĹȢǿ֪ģڱͱƣ÷ܲ߳ŭô
翴Цһ£
֧飬ҲˣҼҾôҵȷ˴ѧҵνƺǺԸȥѧҵ¼ȡ֪ͨ鱻ƱǷȡ˳֥ĻҲ˵ˣֻϴѧ֧λͬ־Ϊɡ
Ůȥϱƶũﲢټ򲻹ʣǴҶͬ⣬ԸҲʲô顣
ǿȵĻǾ˵
ƼҴȥѵʱڣҲٷȻꡣ
֧̾˿˰㡭ôҲϹѧ˵ҲǲˣôΪ˻ϱأ
ƹһȦǰ֧飬Ҳ֪鰡Ůϴѧϲ£ҹҲṩȥѧ÷㡭ǣƱôܸɳ׽㣡
ΨһĿǰ¼ȡ֪ͨҪܹ˳˳ȥѧЩеûģ壬ȻĿĴﵽֱֹ⡣
ڲǳʱ򣬹ͬ־ƱǷλӵĳ֪ҲǷ԰ɣ΢ᣬ뼸λҵ֪һˣҵ¼ȡ֪ͨҪ
֧ҲùǼҵЩ£ֱ˵Ʊ˷ö׺ӣȥũȥũ죬ֱӴߴһλҵ֪˰ɣҲţЩ˼ֱ޷죬ҲɵóƼҴ
Ƥ³£Ǵȥöˡ
ƱˣðŷӦʲô˼Ҫץһȥ͸ֻ֪ͨѣ㲻˵һŮӼҶѾ࣬Ҫ޵˼ȥģʲôѧ˵ˣԼĶʲôԣΪʲôҪץң
µһ￴ƹˣƽʱӵģ
Բ𰡹ͬ־ƽʱҲǽ췸롣
ƹƱ÷ϳƱ㻹Ͻͬͬ־ϴȥ׺𣿣
ƼҴм·ũ͸ĻˣƱũĿͲң¹ٷҲ͵Ķ±ץȥũ죬͵ĶԼʲôԡ
ҡûдҡֻĶȥƱƱû͵˵ĶΪʲôҪϴдҲĴΪʲôҪѹǸɨǺ˾Ӧץء
Ʊ˵˵ţίú
÷Ҳˣǰĸôôڣ׵ܵܣôܰѹץԼĵܵأĹ𣿡
޶ԣʱ˵ʲôǴģνҲûʲô˵ġ
˺Ҳãܳûȫԭֱͥĺ¡
۲ߵǷǺڰ׵ùͬ־̾Ϊֹҡҡͷ˵Լ಻ǲ̺ӣũȥ죬̻ܽǷǺڰס
Ʊ÷ġۡޣҲҪȥ͸ģҲҪȥءץȥ͸ģǻˡء
÷Ҳޣ㵹취
ƹһӶĻûʲôԼ䣬ǵ˵ǲ̶ӣ˻æǽ̡ĻҲ֪뿴磬ϣܰæ˵û
˭֪ǣֱתԼݡ
ĸһ𣬿޳һš
ʱʰһС
֧͹ͬ־Ҳų֥
֥й֧Ź֪鲻һ֪ѧǶˣԭͰƱҵҪ¼ȡ֪ͨºгϲ踣ֻᷢ䡣
ְ֧¼ȡ֪ͨ齻Եϲ㣬ͬ־㿼ϴѧˣ
˫֣ӹ֮׵¼ȡ֪ͨ顣
֮ǰܿѣôίԼҧһ˿˹ȥӹë¼ȡ֪ͨ飬ֻ˵һ䡰лл
һƼҴԶHʡʡһҵѧ¼ȡ
־ԸʱѧУƼҴԶѧУҪԶط̤ѧ·֮¿ʼӴ˲ٻ
֧飬һи֮룬ܽҵʳ·𣿻ԹҲУԺһỹģȥ֪ס죬ֱȥѧУ
£ûĴ㣬֮ǰһƱҲһǮǱˮнȥôԶ·ԶԶġ
֧鲻ϰæƤȥҶ߶裬Ǻһ㣬ûзϹֻҪڣһ
֧̾˿磬αأôһ˵Ļ˵ڡ
˰ᷴʣ֧飬ڵ˵ʲô𣿡
½֪ʴ壬֮ǰһǮһЩƱררãרѵĴѧֱӲ㣬ҪģԺú飬ЧС
ȻԳһЦû½֪ϣ˾Ȼ
÷Ӧ磬ʲô˼ܵܣڷ֦ͷԺ󲻹ǣ˭һʺһ򣬹ѧôģ
Ȼ򣬵ͷ㵹ңûǴĻҴСĳԺöȶҶṩİɣûǵĲ׬ǵ㹤֣»Ʊһ˻ӻأԺǸúúñǡ
㣡÷ûôܹҲû뵽˵˵
ǷģҲûĵˣǱϾңұҵ׬Ǯһֲٻǡ
ƹץץԴȫ硭
ûȨ˵һ֮ˡ
÷㲻ϣܹ㲻Ϊƽڷ絲꣬Ҳϣһһϵĸס
磬ڼɣȥѧ

Ʊ÷ĿбߣͬʱߵĻг֥
֧̤ƼҴԺƹһ㸸һ͸ı⡣
Ȼѡ¶ǰе·Ͳٻͷƹ÷Ʊǣģٹٱۡ
ͷһ۴ԺǶ¸ǽһǽ֮һãһƽڵķ򣬱˿ϴѧһ˻Ц
ԳһЦ
ˣȥһС
лҪ˵ʱFgҲˣһе׳ϣܸһ㰲ο
ʢ
̩
ףҹ



60

ƽӦǲ¼ǰһϴѧˣֹСҹΪֹ, ƼҴ幫ר, յ¼ȡ֪ͨһʮˣ⵱л½֮ӡԽ˼°߸֪ͨĵԼڳе֪ࡣ
Ҳ˵һжʮһԱϴרߴѧ, а½֮ڵĲϰһʮˣȫԱϴѧߴר, һеƽ, һ֮ǰμӹ½֮ӵĲϰ, ѧϴרԱ
ֵһ½֮Ӻƽʡ״Ԫͬʱ׶ѧ¼ȡ
ݴȥ, ֱӺ䶯ȫȫʡ
νǧľţһμӸ߿ߴʮ˴Σȫ¼ȡȴֻжʮ, ¼ȡٷ֮嶼
Ҫ֪, ƼҴڵһŶʮ˿ϴѧƼҴһռ˶ʮһ
һСسжʮ˸˿ϴѧⱾһ˼ݣܶƫԶһĳУжﲻ˴Ρ
ѳ, ԽƫԶĵطѧϰԽǼ࣬ȡ֪ʶԽխ, ܶũ忼ο鶼ûа취ȡãϴѧȺ弯ڳУ󲿷ֿϴѧĿǳ򻧿, ũ庢ܿϴѧѾǷëǣһ˸߿״Ԫ
½֪Դе֪࣬Ż磬ǸողŸбҵҾ޿ɺǡ
ƽһԾΪ߿״ԪȫСĸ߿״ԪȫʡȫˣƼһĽܣڣһͬʱĸ˿ϴѧǧѷ꣬ŮһŮ״Ԫʱ䣬ƼҴСձ͸ýֿȵĲɷġ
ƽ½֮ӡ˫״Ԫͬʱ׶ѧ¼ȡƼҴ塰һĽܡĸŮͬʱϴѧ߿״Ԫ֪ʮȫԱϴѧضʮ˿ϴѧƵƵڸֽ㲥Ƶ
½֮ӺƼҴ˻ûлʦɹѾͨý֪ƼҴ
һգ½̫̫ϻ۾ֽÿһ򱨵ȷ˺üΣֵǶˣߵŲС¥Լӡ
֮ӣ֮ӣϱֽͽϱֽߺƼҴ˶ϱֽֽ
½֮Ӹո㲥֪Ϣûлع̫̫ǰš
̣㲥ոҲڲҶ֪ˡ
̫̫Լϻ۾ԽԼĴԽ⣬Լ۹⣬ָűֽĳһ˵
㿴ǽ˫״Ԫͬʱ׶ѧ¼ȡǴѧһѧУͷϿεİˮһﰡĵúÿ˵𣬶۰ʮˣ˴ѧ϶ͬ־ӭǵöչŵ㣬ǧͬ־ƭȥɵظ˼̸ðɣ
½֮üͷǸһСʮ𣿳ˣ濴
½֪ȫԼĹעʲô⣬Ҳȫ̫̫˵꣬ʵƽʮղʮꡣ
̫̫ҲûӦűԹ˵ѽѽҵĴ㻹治ˣʮ˿ϴѧһûȥҫ棬ҫ氡
½֮ӻһ䣺ǱʲǧѡѡģֿϳԿͣȫҵĹ͡
ѡЩ˱Ͳȱֻѧϰķͻȡ֪ʶ;ܰҲЩϴѧԼ
̫̫ɲЩĴģȻƽҲǺ㡣
Ȼܸ㿼һķҺܹĿ࿴ǼҶܶİ㿴һĽܣҲʦѧĺܲ
½֮ͬѵõ˵һ䣺Ҳ
˵˶˴ѧߴרϺôѧĻռǲģҲǸֵѡ
̫̫űֽסͷ뵽ʲô˵ֵĹҲ䣬¿һžۡԣҪȥ׶ѧôǵüѼ⺢ŽҪһ鿼Fİ⡭ô£
½֮Ҳ뵽⣬С￼Fһž۵ľһᶨֻһֿܡ
ӦǸ߿ɼҲʧ˲ţֱӵ䵽׶ѧ
̫̫ȻͷҲǣʡ״Ԫҿ϶ϣõѧȥ죬Ѽ¿Ҫ޿
䣬ѼС-ƵĴ¥С͸ǹƵž
ţѱˣҲ춼ҪأͽһF󣬽ܵ׶ȥϴѧôأ
̫̫һοԼĴӣ˼ǡɣ˵˰ɡ
㼤ʲôܲѧѧеŮˣ˼ҽǸ߿״Ԫ䵽׶õĴѧȥ죬ôͳѱˣзӹҰţԼҲû뵽İ㼱ʲô
ѼһĶͷͻϢͷԣôû뵽أðɣҲֻܽ
Դʹ·ƽԼҴͬѧУ˫״Ԫһѻһԡˡ
磬ǽͰ˰ɵúúչ˺ɵʲôǧҪƭˡ
½֮Ѿ֪˵ôźã֪˴ŻΪƽǵļˣˣôչƽأ
ǲ˵ѵͲȥ
ǵģǲ˵ҲĲ£ǹʱʱɵѵ
ϸһ룬ֲԣСʲôʱʼˣ
룬ԺĪСžµСˮٵĴ۾ʱ򡭡
ЩŬѹµЩĪļ¶Ҹȼļҡҡͷˡ
ѼѼҡͷ㶣磬ǲӦҪɣ׶ز죬ĺױ۸ġ
̫̫ҲΪϵĴӲӦֱۣ֮ӣҿýŮۣɲŮͬ־Ȼ̿Ҫġ
½֮пѱ磬Ҳ
̣һչ˺ģİɡ
⻰˵Լòԣ̫̫˭̣
̫̫صͷǻࡣ
Ѽѵӹµµת£ɤ˵Ҳ֪ܲSй꣬ˣҲɣϾ軹أǴȥ׶ȽϷ㡣
˵꣬˵벻ǸľҲܿϴѧҲ֪ȥ׶ʱ᲻·
̫̫еģְֹͻϰ࣬϶һʱٸ֮һȥ׶ⲻ𣿡
Ѽֱ̫̫۵ͷ˵ǡ
½֮ɨһһС룬ʹ˼ҵ
ƽȻ֪ԼѾ̫̫ŵװס
Խĵһ꣬ҲǵһθũĹա
Ĵбûʲôգ񹤵˿ڲ٣ÿڶϻؼԲ˿ճƵģûܹʲôյա
ȻҲ㲻żԺ̨Զݼŵ̻ѾŨĽա
Ĺ֣ǰļæŷʳʮȫðϺӱϴСνϴݣѹȥһеĻණͨͨϴ
ʮ죬Ҽһмɱɱ㣬ٲҲܳϿǰ⣬֮һԲһȫʢķӭһĵ
ƼҴոǸ֣ΪȫʡѧĹ磬ʡ״ԪʡͨͨһֹǿͷϵıãףˮǹƱŽЩʵԵĽҲûٸ
ʱĴѧѵģ첹ܰʳϵתѧУȥˣͷ·ѺһЩճĶ֧
ºˣ˴ѧļﲻ·ȫܰĹϸꡣ
ǲʣһﶼ޲λ½֪˸ƼҴĸǰ
ƽ͸ˡ
ԵƱ£ΪһĽܵ״Ԫ֮ң̫̫ڲ·磬ֺǺǸǮƵģžϲ졣
һ㣬ٸһ㣬˵˵ô罿أССġ˳ˣѽдĹϣѽѽ״Ԫְҫ鹰
ǽһԩëдúãڴСģ֪ƽҲдһӾͰָȥˡ
ۿţȫԼֶŮεεŮӾȻдԾ
ɲֲʶһĸҲܿдֱԼдúãһӾˡ
ƹЦǺǹΧ񻪵Ҳ˷壬ǽְֵĶ֪ʲôʱһֺء
ƽûë֣дأƹĻһ٣ʴһ֡
һҲûԭûѧë⣬ôԲѣ񻪾Ͱ˵ˣ磬ţ㿴Ҳö棬״Ԫ㿼ģдʲôǻСʱϲдд˵ҿֻм۵ķǡ
дñ۵á󲻾Ļ񻪾ôģҲô˵үӱϾд˼ʮ꣬ûϵиʤһ
ֶŮ˿̷ȥժҲú
񻪲˵Ļ̫̫˵𽿽ֿ˿ͷ˵ҿдñдĻãдͷλҲϣÿúŮд֡
ðɺðɣƽһ仰˵ôԲȥˣʡġ
лҪ˵±һҪԤǸǧֵĴ£ǰʵòˣټɣлΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
˾ͽ 50ƿ 8ƿƼү 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

61

ƽ̫̫ļල£д˲ٶ
̫̫û, ˵ϲ컰, ǽһŵ壬ƽддȷǡ¯дٴ͸, ˮ׶Ҫдϡˮֽ֮ĵطȫϴƽīĻӴ, ̫̫ԽԽ, ۾гһ߾û
ָ̫̫˵ʱ, ֧ˣﻹһЩŷһЩֽ, ű㿴ƽȫעд֡
ҪкһĶĬĬߵƽȥ
һվ, , ۾һӾֱˡ
üһεεŮһǳɣˮдһŻӴ, ͣٵģָˣԾ, д֮硣
дˣֱ֧ӹƣ, ֡
ƽһػͷ֧飬ԲĴ۾΢΢һ䣬غ˾䣺֧үү
úúá
֧üĿ˵ãŻ׵ɽӣİһӾͻˣֻĸúӣϲŮӣƽÿŴܿ״ԪдһֵֺŮӣֱǸ󱦱
ûԹ̫̫ð
񻪰һСӣ֧үү
̫̫ҲͣĶ߹֧飬ϦĲڼæɶѽ
ƹ֧˱Ȳ裬֧ϣ˿ڲ˵Ҳûɶ£Ҽֻú겻ҲòμӸ߿𣿴ǼҵĴѧдմմϲ鷳ˡ
ƽЦҡͷ鷳
񻪣
ƼҴһֵǱסˡ
̧̫̫ͷͦأԸƵģɲǼҽֱЩдûأдһ׼֤ӺͶܿϴѧ
֧ɽֺǺǵԡ
ƹˣ֣⻰ǧ˵Ȼ׼߿˶ҽдæġ
̫̫ĴȣŶԣֻ֧д˿ɲС
֧˴֣Ľֽ㶼дϣҵʱһ쵼ȥԹ㼸أ״Ԫī󰡡
ƽԴϯӺû⣬Ҹдϡ
ְ֧Ѵļŵݸƹ
ɽҸ˳ȥ½֪ģ˵лƼҴһӳôѧ½֪ĹͣǴıˣҲֻдűʾ¸лҲҵһ⡣
ƹֽӹܣʱҲ˼ţݸƹ
ƽưǵġ
ƹӹһ£֧ͬһʮ⣬Ҳ˵пϴѧԱдš
Ҳдˣƹ񻪡
Դ֮ǰ֪ʲôʱܼյ֪ͨʱдˣԭǴҴ׶ȥҶ
ѵЩĴɽ˵롱֣졣
ƹЦŵͷǷģҵSУһʱ佻
֧̾˿п½֪ҲƼҴĸְ쵼˵ϧʹˣȻƾܵȥ⻰ˣͼֲôѧˣƼҴԺܲ𣿡
ƹͷ֧˵ǡ
֧黰һת˵ϴúɵúúù̹̣ܽܽһοСķеũ͸İģ˵⺢ҲǸҪǿģ֪ŲϽţҲ͸˰ɡ
ϴһң̫̫Цһ°ʲôһһʡģи˵ĸ֣Ʊڻûɴ֮ǰȥ˵оȣҲңǰӣҲҵĻ磬ѾˣӺǿøͷţƵģܾȫ綼ǷûǷģǻȱѧ·ѣҷҲ˽ԸԼžͿŰɣϴһнţܹǶŵģ˵ˡ
̫̫ǰΪһŮˣõӾ͸ģǿܸɣԼһƬ죬Ųᱻ۸
ӳñܣԼ˭ȥ
ǿˣƽεβиĹŮܶ飬ֲµأűʸӾ׬ԣ;øˣҶۡ
̫̫ԽƽԽ⣬ȫԼжôֲ̧粻Ů
֧˭ףҼбľÿͥǻ⣬ôҲô£Ҳٶ˵ʲô
˼ǵ״ԪīŲŵС߸˵߸˵ߡ
ûӴƹѴļϣſڹǿֻƽһߵҲԺӶʱŵƽʵĽոϾͳˡ
˵ĹƷǴͳˮһˮ⡢ǹɣӺƻд˺УӦżҷ󣬴󼪴ƽƽƴȵԢ⡣
һСڷ̫̫дʣŶǳŮ¯˫ֺʮ¡
ƽϵذ£Ψһźĵһ겻ܺһѾ㣬˻սӰֶܳԱůûһĸлϲԡ
̫̫֧嵽¯¡صİʽɡ
ĹƷ˵һ°мͰ⣬кװ̣ͼ嵭Сˣһܲͷһʱ߹һҹ
ƹЩ͵ƹǱȥ
ƹǳƲûʲô˼׼ҹ÷ӣֿ
񻪰οǼ䣬üͷ뿪
Լ㵱ʲôҲûзһ˿ʼֳҹ˳лҳ
Ůǰͨ绰ԭҲҪҪڣǲİϹSУǾS㸸ĸڡ
ƹѾȷǶ˳ȥSеĻƱʮƽԵ缸ȥ
ƽһҲ¶ʮ͵ȥѧУû͵öȥ׶ʱ仹ͦյġ
ƹ񻪣ڼＸ죬ʮ߾͵öȥSиǻϣʮSгȥ׶Լպʱ䡣
񻪵ͷ֪Ķ磬ҴʮľͳÿԲ뽿Ҳʱȥ̽һ½֪ࡣ
½֪ùϵ£̫̫ͬⲻˣͷԣ½֪߶߶׼زȥúúлл˼ң϶Ĺ˼Ҽŵģ´أ˵½֪ﵽʲôͷ
̫̫½֪౾´󣬴ùϵûл½֪ıô󷨣ûס
ƹ̫̫һ⣬Ц˵½֪ʲôҲ֪Ҳô֮ǧ˵һҶһҶܺãΪǧܸ˼ҾС
̫̫Ÿһ֪ܲ
ƹЦǣʲô֪
̫̫߳̾Ƕˣʣ̫һҿɾ忩
һ鼦⣬ģұҵùͰӹȥᶪһ˵ġ
ƹҲ˵ǵÿ»׼ʱǮƱƱЩҲٲˣġ
񻪵ͷ缸꣬ұҵֵġ
̫̫һӲȻûʲô£ҲûʲôүҲ㲻ʲôүῴȥջĸ֣һ㣬ú
ƽ룬Լ뷨̣Ҫ£ٹӿԺʹǵһбϿСԵ꣬ݣ׼ܺ𡣡
̫̫׹ףû˷ܸɣҲвסˣ㳴ݴʱ䣬еУ˵Ǽ¡
󲮷޾͸˵Ʋ˵ǿ̤̿ʵϸɵˣС˵µ̫ࡣ
̫̫һ쿪뷨ŵÿӶҪˣꣿͶѣһôܸأ⺢ӣǲ¡
ƽϸĸ￪ŵʱһԼ˵ǣ̣Ҳⲻҵ뷨ǼѼѺ½֪ǵ뷨ϵСҲûͶ˵ǶûΪץˣ
λ֮ǰλһ½֪ǵõϢ˵֮ǰһзﵽǰﶼָ˳аǴһɣҲῪг˿꣬úϷ˵ܶ𣿡
ƽðѹж½֪һ׼û½֪˵ʲôԡ
ƽһ˵˵̫̫ˣ񻪵һʱվûУ⡭˵Ҳ̫治˰ɣ
ƹҲ񣬡⻰ǧ˵֪𣿡
˶ʮ꣬˶ڳϻ̳Ͽ±òľԱƽ⡣
ԿһЩϣĸ￪ųڣǳӵģСģСЩС̯СǶǸĸ￪˼ϵŪһͰôҲûжúܶ࣬ΪϱӵŴ£ֻ֪ôЩƤë
Ȼ˵ⲻǽͻᷢǶ۲죬ǲѽҪģܿ㲻С꣬ڼﳴݣôһſڻ߹ſȥܱµ׬׬öѽ
񻪵ǴˣƽĻκ˵˵ʵеﵽȲ˵ϵС̯СȷܵҲûǰϣ-ί-ᶼˣ㲻ܿ꣬㶫ǿԵģгڼҲţôܱǿ
񻪻ɩĳüҵʲô¡
ƹֱ̬ȣУ
񻪣²һʱҸʱ̸̸Ҳžǣٻٿʲô
ϣһ˴˹ʶ涫һЩҳҹҲͽ
ûϰߣ˯ǰ̫̫ƽһѹͷ¡
ƹ˵ǰְһ
ƽ˵Щ̵£ȫصͷ£غȻΡ
Ҳ֪˯˶ãǱѵģֵͲʱ䣬㣬ԭﻹűڵϰףԼԺҲ˱žһֹСɽָֻľס
ƽ˿ûʲô˯⣬һ֡֡棬ϱӵģⱲӣ׮׮ǵӰĵоＸµϱʮʮոһյĿҪʡ
ʼ㽴ѧУ԰ԺȻѼѵһ仪ʢա
ƽüۣܿҪһȥ׶ϴѧأҲ֪ʲôרҵͬѧУȻûѧ궼ǣˡ
֪һϴѧʲôоӦþЩѧ׷ķѧһŷ绪ư˭Ҳ񶼲һ֣Ȼ֮䣬ƽڴĴѧ
ƽпһͨ˯٣˯֮ǰʶһ䣺½֪࣬֡

лҪ˵еޣϻͼˣƼҴӦûʲô黹û˰ɣ
еĻǰһ£ôô

62

ת۱㵽ˣƽŮȥSеӡ
һûѼѵİæ, ֻӲ, ƽһᵽɢʲôܡ
Ƶĳгһӣĺ, ŸԱζϻڴڼ, ɽ˺, ߵҲ, λ·½ŵĵطûС
ߵһ, ƽûкϹۣʮСʱĵڰ»𳵵ʱ, ƽ, ɫ԰ףʲôһ㡣
ƹۣҲ޿κΡ
ҸطԵ㶫żٺú˯һ
ƽҡͷ, ְ֣ڳԲ¶ǻȻż˵
ƹĶ, ڲֵʱε˼ֻð΢סĺ, ΢һ㡣
Сʱأ㶥סҪҸطЪһ᣿
˵ģƹڹˣⲻĻ𳵣ŴţվһۿȥȫͷǼǱ˼ߵģһ˶ܣƽ
ְ֣ȳȥ˵ɡ
ƹҲΣﲻϢĵطֻܳȥ˵
ƽһ㾫վ棬ǳɢܣҲ˲һ磬˸տĵطһƨڰϣһҲٶ
ƹĶ£ȡˮ˵ˮŮȺȿˮůů͡
ƽӹ˺üڲŻһ㡣
ƹ˿Ǹһ඼ûʲôԸǰɡ
ƽϸеĿ½ӹǿͰ͵ˮǣ˺ֽ͡
ʦǸ»𣿡
öʵд䣬ոհˮ͵ƽ䶯˶һ£ϳˡ
̧ͷȻ½֮ŷ绪˳ײԴеĺۣƽգ۾ͶǺϣǿˮǡžصϡ
ô
ƹû뵽Ҳ½֮ӣʱϲ⣬ԣǸո»𳵣½֪ôҲ
ƽۿɼٶȿ½֮еĹһʧһ˲Ĺ˫װǳ󺣣˸Ƶġ
Ȼƽ˳ߣڶԼͣϽԼͣ˿ĭŵϵϹʶͣеء
ôԽԽˣѧĴ⣬ô
½֮ȷЩ·ǻȥɡ
ǻƽʱƹһƴǣȥ鷳½֪࣬ɽƽ״̬ȷ̫ãҲͲС
ǵĹˣһû˯ЩأǾ鷳½֪ˡ
ô
½֮ӵĺ΢΢һɨƽ԰׵Сովͷɫԣԭһû˯
û𣿡
ƹӺףọ̃ϴ˼ѼѰְֵĸ
½֮ûͣջߣùϵĲϳǻȥ
ʱȥúϢʲôǿ
ƹҲһֻʣµһַֻƽֱۣŮ𣿡
ƽѾ࣬ͷְ֣û¡
ˣ紵ʱǶһ¡
·Ǹİ˳ٸá
ƽɵͷƹ½֮ӵĳ
ո£һֻǽڷĴһɫĴµݹ
ȴϰɡ
ƽһ£̧
ֻ½֮Ѿɿֱ֣ӰѴ·ŵĻ
ƹæӹǵƽϣлл½֪ࡣ
漴ֶƽ˵ϣĶһҡ
òܵû뵽SбƼҴô࣬Ϊʰ㣬һԵذѶһر鷳
ƽ££ϵ·һϤϢ㣬½֮ϵζ
ϵ·Ǽ¡
ԭûʲôڱƵĳٽϼʻ½֮ϵζһ˵ĸо
ƽԽԽůͣһû˯ڵֲ⣬ǹİϢССһ½֮ӵľﺨȻ˯
½֮ʱʱɨһۺӾСཱུС΢ţŨܵĽëųССģװ׵һֻ޽䱸ľ
½֮ӵһȪˮһһֱάĻȡ
ƹҵµʱƽѾ˯öᣬĴŹŮ½֮ӵĴ£СԴԼļͷϡ
һ·޻ƽżڵСſڡ
ƽں˯һӣƹİѡ
½֮ӵߴӺӾջأعͷ˵ʦȰѶȥ˯һᡣ
ƹĶ٣¥Ļһòꡣ
˵ͷƽԴ򿿴Ǳߣ½֮տһŮŲֶ¥
ƹӰȫʧ֮½֮Ӳ°ƵСϡ
ʵֻ½֮Լ֪ǸʱڻվżȻ
ǰƽѼͨһε绰żȻ֪ƽϵĻSУ֪ôľͼϡ
Ǳʶƽӿ׶ѧʼΣҪչ˵Ķ
ǰ쾭վػصɽ˺ÿһ·վĹﶼ֪Ժһƽڹϱ˼ȥĻ档
һ𴲣ù緹ʹȥ˻վſڡ
ܲܽӵˣԼҲûס
ƽŮǻᣬȻǸյڴ֮ǰѾСʱ
ǸŮ߳Ǹ˲䣬֪ôݵʱĸܣһԱԲС
ΪʲôĸоԼӦǱһһСϴ̫࣬ǱĬΪƽҲΡ
½֮ѾȥЩϸڣûܱȥԼ£оС
½֮ӿ˯չ𴽽ǣȥһ£֬ƵļʲôĴС
Һƹüʱ½֮ӵԼѾʲôðľٶ
û𣿡ƹŹŮѡ
½֮ҡҡͷȥ˯ɡ
Ͼڳ˯Ҳ
ƹҲǣ˯дŮѣǻؼ˯
ƽ嶯˶һԸǲ۾
ƹŮѣˡ
ƽŽëԺ۾һСһ㣬ȵһãſ۾ʱƹʰȫ
ۻ˰ɣϽлл½֪࣬³ؼҰɡ
ƽļһ½֮ſһЦڵлл㰡½֪࣬Һû˵֣
СֱӣСѣ˸ĶŴŴ˵֣½֪ࡣ
ƹһĶͷԶԶԣԣ𳵶Ժˣ˸½ְ֪꣬½֪࣬Ҫȥ˳Ը㷹ߣ
½֮ӻ˾䡰ֵ֡һе£´ΰɡ
ƹҲǿһл˱˼ƽϻ½֮ӵľ£ۻȥ·л
½֮Ŀ͸Ů¥ͣϻСµľϣԼйϵģģ˾ð㡣
üĿᣬʢǳ󺣵ŸŮʧķ𴽽ǣ˵˾䣺С֡

лҪ˵ʽתе㿨ҵʱҸоôô

63

һƽֱ˯, ʱ˽, Ժ߳ţӭһͦСڰתȦȦ
, 
ƽѹ˸߲һرδĺ, Ѽ, 
Ѽɿ, ֻѽΣ, Ҵ˵Ҫڲ
磿
Ŷ½֪ࡣ
Ӳ, ڻûô˯, ߵڡ
ѼѵһۣôѽԺĻ𳵽򣬺ô, ôࡣ
Ѽ˵꣬룬Ŀڵ, ԺҴУһѧУżٿ϶һġ
Ȼ̶, ƽգ۾޴ӷ
߶Ų˴ӳЦ˵ǰ½֪ѼһѧУǺôܷģԺ鷳½֪չ˽
ѼѰ֣鷳һ㶼鷳ұء
ѼѲɵ˵һѾȥҪ˵ҴǸʱڻվſڣ˳ƽӻҲš
֮ǰ͸¶ƽ٣϶ϣǿȥˡ
߲ô룬鷳˱ˣɽˮԶ½񻪵ѧУ׶ѧԶԺٲ鷳½֪࣬ǲ˼
Ԫǽʱ½֪ൽԸ㷹ɣҺúøлһ
ѼСظģһ˴
ԤУ֪С֪Ļһ
ƹŲ˳һţˣԴղߵôæ˰ǵźز½֪ߡ
Ѽ˵һǱߣҪɣҲܾûɴҺͽȥżң˳Ѷ硣
ƹͷҲУȴȥݷ̫̫ˣٵŴš
ѼüҪSУ
ƹٶȵͷûֱ׶Ļ𳵣Ҫתֱӹʱͽһȥ׶
ѼȻ·϶ӦҲã֪Ƕȥ׶ѧҲ׶Ĵѧͺˣʣһ˹SУû
ƽ뵽˽˼ǣʵ֪ͳ֪֪࣬ǿĴѧ
Ѽѣ綯üĹϵ䵽У֪һͨԺУֻ֪ϴרҲSУǰҲû˵˭SУ֮ɣֻһSС
ƽҲеǸҵһ־ԸF󣬿ҵ䵽׶ѧȥֻܷӰš
ƹ̾˿ɲǣҲ뽿ȥôԶĵطѧǸ½֪ͬѧУиӦһ治ġ
ѼѵĴ۾µµת£˵壬ұͲ󣬵·ǳףǸֵˡ
ѼѾýʦ⣬ֱӸĿڽ׽
ƹͷǰ½֪ƷãеƼҴ˶
½֪Ǹֵˣû˻ɹһ㣬Ȼǲôġ
ѼЦۣСļ˶Դ绹ͦǺ
Ѽƽϰ˵ߣƽʮϲѼѣز˸Ѽ˵˲ټ黰󷽷¡
ƹ԰ͻȥԼʮֱ½һϡ
ŮýƹϵƽϸŮ˯
ƽߺȻΣԼԲˡ
һҹ޻Թ緹ƽǸĸزżгǰ½ҡ
µϷйһȫǰʱSǴ·Ҳִ̹ǵʪ䣬ƽԼӻֱ¡
Һ·̲ûжԶϴΰô߹һεСûӱ㵽½ҴԺ
̫̫һ˵ſڣƽϾ˽ӽȥ
Ĳù½ҴԺŨĹգݻĲãںĻ͸Ÿвʧŵ䡣
ƽ½̫̫Ʒζ߶ۡ
λƷζ̫̫ůֱſƽЦʢĲ˹ա
ƽ͵üۣظʺã½á
̫̫߳ƽģϸúúããһ󲻼СѾͷ˵㣬Ҳÿˡ
½̹ˣҲԽԽءƽ˵ʲô滰Ǵ꣬˷ϲ¾ˬ̫̫ͷȷ
̫̫Цüۣ鵽ĶƽһۣѾܸˣôණʲô
ƽЦŵЩƼҴ½֪ԭ̹ԱԼֵĻɽɵزǴ½֪࣬ﻹкЩţҲת½̣½֪ڼ𣿡
̫̫üͷһЦŨڣķأȻǴҵһ⣬ЩزҾʹΪ£Щţõ¥ȥԽɡ
ƽҲӦԼֽ½֪
ָ̫̫ʾ½֮ӵķ⣬ˡš
½֮ڿıֽ־ͷҲӦһ䣺ûɡ
ƽƿţ̽˸СԴ
ӳǼԼţ䵭װ޷񣬼򵥴̨̹ǰΨһϣһֱӰڵͷӴ͡
˰ûз½֮ػͷ仪ڰ밵ϵӰΨľͷ
ƽһӾͿˣ˷Ӧ
½֮㶣Сŷ̽ŵСԴԲĴ۾һ˲˲ţִֺ
ıֽЦʵ𣿡
ƽع˼ջߣһСɵɵʣܽ𣿡
½֮ƽͷԡ
ƽƿţߵĸǰְֻŵݹȥС˵Щתţ֧ڣһʮ⡣
ƽʵܸߣֽƬƵĿź߽ܵһԱȲ֪ĺܸߣƽһĸͷƽӵĻֻλãعӦóһװˡ
½֮ӵлֽӹ淭˷תŵϡ
ƽҵͷԺĪ˵ʱĺᣬʱЩȣָоȵʱҪİ
ȥ½̡
һ¡½֮Ӻס
ƽվԭأ̧
ֻ΢һߵǰһԼ½ȡ¼ϵĴ´Ϻ˵һȥɡ
ƽ˿ͷá
ոת½֮˵ٵһ¡
ƽվԭ
Ƭ̣ƽоԼ϶һë׵ĶͷһһΧëģһů˲١
ʱŷֲ֣øղô䣬ԭŵʱ˴Χ
ӢһѼĹģûù軨𣬾͵
ƽձ˵ҡͷҪȡ
½֮𣬡ʵҲθ߿ɼȻ֣ͬҲҵӢһ֣͵ҲϲǷ˶
½֮ӵԵУƽԼƴǻԵý飬ͦϲΧģ˵ͷ°ɣлл
½֮ӵɨһۣû˵ʲô߳š
ʵвʲôֻǲƴ˳ڱһڶѣСﻹǺƭ

64

ƽ¥϶һΧ, ϻ̫̫ð, һƣ, ӿ˰ǲѾǧʲôŪĲƷ
ǰյʱ, Ѽһ¶, ԭǴ͸˼Сѽ
ݰ׵ľСſÿ, ֿ̫̫˻
ѼѸո˵绰˵е, ϲ緹˳ԣʲôѽ
ƽôҲ뵽ʵ̫̫绰ȥԸѼѲҪ
ѼѶĹﰡ, ̫̫һ˵ƽڶ¥, ȫ˶˾֮ģﻹʲô׵İ
ƽ۾գͼ£еʧѼյĸֲ, Щڡ
Һ̫̫ǸȤĬˣʱѻĵƹĹȥƽעܿͱתơ
ȫ˶ǳл½, 嵽ˣǻ߶ء
˼ʹϲ֣Ǹ, Ҳ֮壬Ǹúӣüһ
½֪໹ˣ
ƽת贬Ǳߣ½֮˿ڲ裬ĺƽķ򵭵һɨƽײһ£˻ȥ
ƽջߣͷɺһССڵسԡ
̫̫ŵ壬ʲô˵ƵʱԽƽԽͶˡ
Ѽ˵Ԫ
ƽ̧̫̫һЦǵġ
̫̫һţԴţ
ƽ룬׼˵껹ʵ꣬ɴ˵ʮˣʮ˰ɡ
½֮ӺȲһ٣ЩȻΪվʮ꣬ԭǸδС
̫̫۽ǵ½֮ǱɨɨȻ֪󣬾ƽĿ˵ġ
ûϵʱɣ̫̫ĴӴôõĹ˰ɣֵ֮ŵС
ϾС̫̫Ҳڽ֮ǰʼ
̫̫¥ȡʲôһЩͷκй
̫̫ӺȡһŻ״Ө͸һͲǷƷС˳óһͬһ𽻵ƽϡ
ƽãȻ˿Լ֣˻ҡͷ½̣ҲĶ
̫̫սС̸֣ţСһҲֵʲôǮ͵Сȥǵôڲϣ⣬Ҫǰȫ׹ɴʦ⣬ܱƽ̲Űġ
ƽĵһůֻлл½̡
ƽԼǳˣⱲĶõ˺ܶ࣬½£Ҳˡ
ֱ̫̫Ǻúӡ
̫̫óǸ׹ʱ½֮ӵνʷ׳ʡ
ʶԼĲӣһ׹һӳڣС״׹̫̫ƽǸһģһпͬһһΪһһ롣
½֮ӵüͷܼӬ̫̫ʲô˼
ҪֻཱུŴӵŮ
½֮װ£ٷҲû˵ʲô
Һһ٣ƽҲʲôߣòͻǺ졣
緹һᣬƽǣ̫̫½֮ȥˡ
ƽƴǣ˵ԼԵ̫ʵ˶һ£ԼгȥС
Sеΰ㲻̫̫Ҳģ½֮ﳵһΣƽ֣½̣ͼӵ·̣Ĳã̫´ζء
ֻ̫̫ա
ƽ̫̫֮һϷʿԼҴӣ٩ΧǿĵĲƷôˣ
½֮˼һۣ˵
̫̫ЦҡҡͷҵĴӴǲүү˵ԭǸز۵ͬ簡
½֮ʵһ˫̥磬ûþͶ½Һ̫̫壬ԭǴһһֻϧ첻Ը
ӣ㲻һΪһһʺϷ𣿡
½֮һٳҲǸճĴк˵Ȼ˼ĵطΡ
̫̫һǸӦСһЦôҵĴӻ˼˰д󵱻Ů󵱼ޣʲô˼İ
̡Ҳ̫Զ˰ɡ
У̲˵˵ԼСѾͷû˼
½֮Ŵ˵ʵϣҲûԼ˼֪ôţ˺ܲһġ
̣˵ȥˣǸСء
̫̫ϵЦŨ֪УٵһɣСѾͷԪڣԪʮ꣬ⲻ̸ղŲðȸ㶨ôС
½֮ǹȥΪһƴѹᱻǱĬΪСΣһʼǾǱȥѼҲӹΰʲôԻ·ŻΪŮİ
˼ҷҪϱˡ
¥
̫̫͵Ц˼Һһ㣬ȥ׶֮ǵչԼδСϱҪñƭߵĻҿֻŮ
½֮ӣ
лҪ˵س̣γ״̬ԣеСȵɣ

65

뿪ƼҴ֮ǰƹ˺ܾúܾã˵ø
ﻰ, óԶԹ, ԹС
磬ЩɩҵĸѾ, ǻеľ͸øлǡúÿһҸղ˵Ļҵڱ, ʮ궼ڵʳ, ֻ±, ȥ￪δزһ·úÿһһ, ٻٸ뷨١
񻪸˵Ķ˵ˣվõĽȡСָ, , ֪ʶܸıˣһα֮һҪúѧϰСܾô, ߺ󣬰úչ
ƹĴŽᣬصͷ, Щȷû׬ʲôǮֱǷֳ֪ԼϹţ׬ǵ㹤ֻһĿڳԺö, Ե⻹ÿ϶ʩᣬһûС
û̺ã˽ֻԼһҪǻϵƱǺó²ࡣ
ʵϸ˵ǼӦȫļͥСҶ˴ѧ϶һξټҰᵽ֪ʶıԼˣҲԾţΨŮ˴ѧһϵûУ°뱲ҲֻܿԼٲı䣬ⱲֻСطһ۾ܿϵӡ
ƹ˳װ񻪵Ļϣ۲켸£⿪굽׿ɲС
ԪڵϵSУһγԶţƹͽڳ˻վߵĿղƺϵ֮ǰǧҪߡ
˳ߣҵǿղƺSеĵһӡ䣬ֱµ䡣
ǷһոѵĴеķٷϴˣصʷУ¥ŷ½ϣжϢ
Զֻسǵľ֮ӦӲϾʲôʡ
񻪸Ӻܸߣƹ׾پҵһ·Sеߵվôվƣôյվôȵȡ
ţĬĬ£Եķ羰ˣӱȥԼµ³̡
ƽһҶʮֻӭ񻪵ĵҲƽˣһİжûУ꺮ůóԺúźţеܳȫû뵽еĳôദ
Ա㣬ȵǶæԵʱ˸ƽ˵Ļ
½֪𣿡
ƽգ۾ֹԹء
˵͸˵̫̫Щûмʶ̫̫һǳɫϺõ׹ǮҲ򲻵ĲƷΧŴŽᣬŵòᣬЩҲ̫˰ɡ
˶һֱۣӶԷ￴ͬ𾪡
Χ½֪࿼ĽƷ½̫̫ʱ˵ʲôˣ
ƽ½̵Ļһ顣
̫̫̾˿˼ϲۼҽͲɴǣƳٲã鰡ۼԽǷԽࡣ
ȲЩѼǮĺѾ㹻棬˭֪̫̫־Ƕʮ飬ǡ
ƽû뵽ȫ˻Ӧ۰Ͱʵǲˣ
̫̫æҡͷûûУǾû뵽½̫̫ôϲ㣬˵ô˼Ҹ½Ĵ˼ǰ˱ҲϹϵ˭֪½̫̫һؽԵѼǺѣƼҴ廹½֪ϵֻ˵Ե֣ҲǸ֣ŰɣԺ˵
ʱ׼ҽŵԣ˵ŵڲ̫ƽڴֻǸСӣѹû½̫̫ƽϱȥ롣
˵Ҳò˵½̫̫ȼ֮涨ƽ֮ǰκж˵ᣬƽļ˻ﶼ˻ȥһҴء
ϾƽС˼ҼΨһı׵ضǼѼδͱҲɫ
ٻص񻪸ղƽĻ
ƽͷˣҵҲѾתͦõġ
񻪵ͷǾУʮ˾Ҫȥ׶ĻߺҺͶŰݷһ°ɡ
ƽ룬˵Ѽѵ¾͹ʱȸ˵һ
ġ

ݹѼ׼ʱ
߿ѼѵѼѣأ
Ṇ̀ұʱ£ˣףտֵġ
Ѽѵõز˼г񣬵֪ƽȥż֮ʲô£ȥʱȻһ߹ޣ׸ȥ֡
ֱӰˣϻϸ߸ȥվôתͷͷأ
ȥҲʲȻֻĪ˵
иƨ
Ѽܸо컹רŴ绰ȥǣ֪Լ״ʲô
ȻЩʧҲ֪ԼͻﵽײƼҴ壬˹Ҳڡ
ûϵллʱ仹磬ſС᲻ĻԴ񻪳ȥߣһSУǻûʱȥúùء
Ѽظʾεһɡ
ƽŵʱ񻪻ڷ￴顣
壬Ѽˣǳȥߺ𣿡
ѵһΣȷúÿһУҴ·
ƽҲطΧñӴϡ
ֶʱѼһƽĲӿ
ƽͷԼѼô𣿡
ѼΧҴҲһΧѺò򵽵ģúܣҲΧҿϲˣˣѽ
ƽˮĴ۾գѽգ½֪಻˵͵òϣ˳ô˵òײأ
ͬһ
ѼһûӦ
ƽָԼΧ˵˵Ӣٿһ֣ҵġ
ѼҲ뿪ʼ²ۣôһ֣Ҿ˾˲Ӣķأѵ101𣿡
Ѽ˵ԺԼص㣬һ𾪿ƽȻᣬ˵ΧǴ͸ģ
ƽգ۾ô˵ҺǲӦΧѾùˣô죿
˻ˣѼڷӦԼ㻵¡
ɧĴ磬͸ﻹҸôõĽڣѾȳ²֣װʲô߹ްǸ㲻
ԣҼǴˣѧ֣ӢǣѽٷҶˣǸ߿״Ԫ˲ҪΧ㶼ùˣѲɻ뻹
ƽҲǣѾùܻ˼ңҲûá
㲻˵ϲҪת͸ɡ
ѼһϽɿ⣬һҲϲҲ˵˵ⲻ㿪ѽҪǻǸϽزŰɣҪҪˡ
Ѽƽߡ
زһ
ѼҲûȥֱӴȥһҺװ޵ʱֵĽͲ
񻪲⣬ǵ»ȥԷô
Ѽƽ֣˵ƼҴزһû緹м仹һͽ趮˺ĵط˽ĸ˳ʶʶ
һеĴС㣬ллС㡣
ѼȫɨɨﱾҪװܽأľҵһǿܽɡ
ȻżӣʤĸߴһȻдɽͶҺӣٿʣüĿһͻ˲ø֡
ȥҲûʲô
ʵܳװ趼ܽһǸѵĵطƽڽԺ֮ǰûȥ˵İ
￪ŲãSеһ˺ģﻹ˷Աôɣ
񻪵һֵطóЩӦСֻǺ档
ƽȻȻӣ£󷽴ܣͷȵζ㣬þûء
ѼѾȵ㻹ȹȣ
ƽ̾ϲ˵ѣһС˵©ʲôֵԲѣرϲָо޿κΡ
͹һ㡣Ҳֻߵˡ
Ѽѵͷѹ֣ǿ쿴ʲô콿գͣ㡣
ƽҲӢĲ񻪣壬볢𣿡
ʲôֻ˵Ҷԣǵ㡣
ƽѼҪʲôԱǸˣñ׼ӢȺС㣬ܾ̾Ŀ⡣
ԱߵλСҲѼѸпȥٶȫû⡣
ƽЦҡͷ˵ô
ƽ˵꣬ͻȻоƮһϤ㣬ʶؿڵΧ£֪ǲΧ½֮һʱԵʣܾΧϢʱʱͻִ
˻ᣬɤƽִô
磿
½֪࣡
ɺ;ϲͬʱ
ƽѼͬѧ紮ͨãԼطġ
лҪ˵һ㣬

66

ѼѿĸŬԼû͸¶ƽѶϢ
û, ﴿Ϊ˴Ǹزʱ⡣
ԡ
ѼԼС°, ĪǾǴ˵еԵ֣
½֪࣬þò, һж𣿡
½֮ȻȻ£һж, ﲻƼҴ, ԺֱӺְɡ
ܳ, ɲ̽ź֮֮ӣ
½֮΢΢ס
Ѽ°ͶȥΪʲôȻ֮ƽ׽ˣ
, ôɴ类ѼѿĿİͰʵ
½֮ƵһۣصҲ𣿡
Ѽϱ죬ױû
ƽѱϵĲƵݹȥ, Ѿ, ʲô
½֮ӵתƵϣȷ˵תƵϵΧҲ͵һɨܿӹ
Ҳʳ, ҵɡ
½֮Ӳſڿ߽ԥ˴ŰӲžŽ
ʱÿƽһӢˣĿ, ֹдķԱƽͲ߹
Ī뿴Լĵ͵ӡ
ƽԱһȻһ͵㡣
½֮ƽ, ͣ˵Ӣܡ
˵Ӣķ̶ǸţȴŴҪö˵ĸҲѶã㣬治֪Ǵѧ
½֮ӣдŶ𣿴һﶼ㣬ʺá
½֮ջ˼˵ͷˣֽҲˣ㲥ҲͦˣǶܲûҶ
½֮ӻǣǺ˵Ļ񻪺ϲɵطΡ
ͽúԶܿϴѧǾѾ㣬ллҲ֪ø˵ʲôܱǵĸм֮顣
½̧̧֣֮ĻԺͲҪ˵Եü⡣
عS֮½֮ӾƼҴļһþʱֲƼҴǸǫѷƽʹȱ˵ǲԼ
ЩԱÿһ濴һ飬ÿ˵ףдŵʱıԸΣѧϰǷŬ
ֽϵһʵеĵлԺһŻֵĴݣⲻһþ
ֻƼҴĻSеĻͬ
ϲֲòԵ˺£ǫѷȱ
ƵƵͷǣһΣԺ󲻻˵
½֮ӵ˼ϣĺ΢΢£Ʒſȡ
ƽɨ½֮۵׵룬ǸǼ֮䣬Ǹ磬ĳ̶ϣϱӵԼָо˵˵ֻһ۱֪
ƽȻ֮е棬ĵ׵ײʲôأ
Ѽ̲ס²ۣʲô⣿˼Һ
˵䣬ԱǵĶ͹
ʱĿûкô໨ͼԴԶľ
ƽĴҺȲߣ㿧̺ԸߵĦҪ˼ͬζҿԷųԡ
½֮ӿǰĦɱĺ۲ɵؿЦӯӯС
ǿٵһһ˶ܹܣɱԽܵȡ
֪⻹ɺϣԼ񻪵㶼ʺʿʳõɱ棬ѼѵǷǳպء
Сһһڷųԣõı͵ȵè
ƽմ˶ѼѻԼȥôôۡ
ųţƽСŪһ͵ΧϣѽһȡΧͷȥʱ򣬲ϵĻ׹¶˳
ѼѵԲ۾ָĲӣ㡭
½֮ʱȣѼת
½֮Ӻ۰Уһ
ѼѻȻͣߵʻһ̻ضӡ
Ѽˣ׹ŵͷãһλ¸صĴʦԲǰ󿪹Ʒǰ˼Ҫ˼˼˵ҪϱŮǲϸ
û뵽ʱ굽ƽĲϣʹ粱ǿϳһء
ĽСǵڻ֪ԼԼȫ˶ϰɣ
ƽ˰죬Щգء
ѼѿΧҲһѾҲǼܳСɰĺöȫƽ
˱ܻἵʣСѽðɣðɣһŰɣ¶ϡ
Ѽ˵ȥõϴɡ
ƽ֣ͣյҸոôȡأ
յĵһǺмֵġ
½֮Ӽ͵֮ɢȥһ㣬΢΢𿧷һڡ
ѼСֵôϲΧû綼ֳʲô
û£Ҳ
ƽ˿ţ𣿻ͦԵѽ
½֮ӼӴ󴽽Ļȡ
Ѽַ
񻪵һγЩ⣬ȫ̶½֮ӣһڸ㣬񻪾һڣһڿȣ񻪾ѧӶһڣû˿óǵһνֲ
ǵѼѶĿزͦ
ߵʱ½֮Ӽ򵥣ѼȻ
ƽ½ر𲻺˼½񻪣Լ׵Ǹӣѹûô󣬾ͺôڿȣôһ춼ĸ㣬ȻһµĲǮԸȥʮٺ⡣
ԹѾ㣬½֮ӿǻȥ·Ϻ񻪿˲Sе
Сſڣ񻪻δ½֮һ
½֮ӾȥʣΪղʵʱ䣬ƴǹ󣬸ƽ˵ˡ֡Ѱ뿪
ΪΨһƽȹ껹¡أشӦоС
Ѽѵóһӵĸֱʣֵơ
߼ʶ㣬Ȼƴǣһѧص
Ѽ˵ǽ軨𣬼ﻹкö֧ԻŮôҿЦá
Ϊ£Ҳѹ
½ҵ˸ƽ͵һһأЩǮ򲻵ĺöЩƽͷϰǻֻǷš
ƽЩûʲôԲѵһ⣬޹عء
ҿĳ˶ٴͣƽչһֺԼٶԲԼˡܹƽƽһãʲôҸأ
ƽĻЦ½֮ߵȫͬ
뿪 ֱӱһϵׯ԰
ɭϣһ˲ڡ
үү岻ã½֮ӳпʼһֱׯ԰
үӽľͷ˷˲·½֮ӹüЦ
֮ӺЩûˣүүúơ
½֮ǰȥȻȻ˼ҵֱۣһӶ˼ů⡣
үү𣿡
˼ЦǺǵúúã绹һ׷θҲء
½֮ӵͷ˼ɢ
ү֪ӻ࣬ʵ֮ʲôʱȥѧУ
ʮ˾ߣƱѾ
ү̾˿û˰Ҳ֪үүܲܵȵ´λ
½֮üүүһꡣ
үĴӵֱүүû˼Ҳ͸пһ£Ҳϧûм̳ҵ²ȥϾУܿ׶ѧһѧүүǺΪ㽾ѧϰүүģѧúչԼ¹ȥδ
ĴӶõӰ侲ݣı߱һɫеѾǲѾжûõˡ
ϧ
Ļʵ½֮ѾܶΣֻûһ䣺үү֮Ӽסˡ
˵ŻһʮĻ˽ססʲôSϾУǲǵܵ׶߻ʵԶĵطǾ͹ܲס𣿡
˵½֮ӵĸ½ģ󻹸½֮ӵ½䡣
½֮Ӹոж·ĺۻ⣬Ŵһԣһ˲˲½ġ

67

½֮Ӵǹ̵ĻȣҲܲ, ô, ѵһ㶼û𣿡
½˫ȭ, 㡭
ˣܲͣ᣿֮ӺòһΣ, Ȼȥ, ķүӸϲӬƵĻ½ߡ
½Ҳ, ĳһ½֮ӣ׵Ĳֲá
, ֮ҵĶӣܱܲǻѾʮ, ܺòã
ү̧̧Ƥ, ½ģԼиˣùܸý̵ʱʲôȥˣҪ֮үүף
½ַ̧˷ͷ֣¶ȥʮܱ꣬ܲ᣿֮ʮ, ûпһۣ⻹˵ˣϾУ, Ҳ޳ɵ𣿡
ƨҵֻ֮һ˵һ, ҹȥȿȡү˵괭
һԸչүʮʮļͥҽϽָү˳½Ĵ˸ɫ˵Ȼȥ
½֪˻Ҵ֣ðɣ
ͥҽ˵ү⼸Ѫѹܸߣܲô̼ȴߡ
½䳶½ĵֱ߰ɶ磬Ǹ֮չ˺үү
½˵Ӳ½ߡ
½һ߳үӵߣĿϾͺˣֱͦ島½֮ӵʣȷǲФ˰ɣ
½֮Ӻͼͥҽ
ݼүӡ
½֮üͷүүװԲûҪ
ү̾˿ǰ£ⲻǲӦүү̶ӣүүǸ
½֮ӼֱЦá
үүûϵЩҲǷŸʮܹ嵭Ҳ֪Ϊʲôһ㡣
ϣܶݸТôܣ
ʮǰĸҲȲһۣȻĸߺ󻹲꣬ʹŸİŮ˻˵ҵĸףȹһТڣȢš
֪ĸߵ֮Իزüų֣ΪŮǰչ
ĸףѾԲڴһ࣬һˮҲû
˶óǸŮ˻ʲô˼½Ĳκ˵ķԼȢš
½֮Ӳȥ֮ĸǷĸǰΪǷԵģԵԼϵһٹ⡣
Ϊ˷򣬲Ϊ˸Ϊӣʲôȥأһ۶Ӧ
ү̾˿½֮ӵֱ֮ӣҲΪǸФӱ粵ϣԭΪΪò½ɽĶӣĸʱûԲĸ׵£λãǷĴͱߵλá
Ҳ½֮ΪҲϿǸŮˣͬŮҲϡҲ֪ľ͹ϷȢɣ֮½ҶԲĸףҺֻһǰһ죬ǶĸŮҲТ
үү
ʵӸĸȱʧİλ˼Ҳȫϣ࣬½֮ûʲô㣬ƽҲġ
үļͷ֮˵꣬²ԭ£㸺ǰʮ꣬ܿҪʼµƪ£ûҪٸǰУΪ˷µĴ򵥵޴Ϊôһ֪үүʲô˼
סүүһ仰߲ȥˣ߲δġү˵˵ţһת˵ǰ׹ҵˣǺܿɰСѾͷúܺÿһ׶ѧ
½֮ǰúүһ˵̣ʮô£
λͯúܣÿŸ绰ţ̫̫ϲͰסﻹҪתԣ
үүֻûһƲء
үӴ֣˴׵ĳüë۾Ǿˣ̫ˣ̫ˣҪӰѾȡѧڼ˸㶨үүĴͬء
ѵðӶģѵá
үү½֮üģĴͬãС춼ˡ
С½֮ӹҵӣ꣬Ƥֵ
үӰӣһۣһүү뿴ĺӳ
˵˵ү־ﲻԣҡҡͷҲǣӦȿһҵϱȥ׶֮ǰܴȿһ𣿡
½֮һͷֽ׶СѶ̸ϣүүֱ˼ҵϱ
½ֻ֮תƻ⣬үүúϢһżپͻ
үˣӴ⻹˼أУģүү֪˼Сﻹûʮǲǣѽ׶úѧϰչ˺ԼСϱҲüǹүүסүү˵ĻС
½֮ӺԵСϱǾ仰ף֮ס

-
ʮһζԲð֮ɢȥζѾȥ
ԭʮƹ͸õλȥΪȥѧУƴǵʮ졣
ƽû뵽ȻԼȥϴѧ
ߵѧУѧ磬ʮߣҲ225Ϳʼ
ƽǶʮˣҲ26ȥ׶ĻƱһøϵȥѧУ
һͬ񻪴ƺƵ
߱˸ǿЦãԭӦƽȥ׶ѧڷһС
ʱͬѧǿ϶Цңһǰѧ
˵߾ͿʼԼǸ롣
ʮ߿ʵҪ̫࣬ʵ䣬Ǹƽ˱ֵվһ𣬲໹Ǻܴ
ƽգŴ۾費ģҿԵʱ򿴵öͱĿ㿴ѽ
̫̫Цƽ֣Ǽҽǻ˵
һ˵˵ЦЦ¥û뵽һ¥¥ݿտ֮͡
̫̫°ʲô
տֱ̫̫ߣ˵㿼˴ѧ
ߵͷǣʦѧ
ߣ
̫̫ɸ֣͸¶ѧУַԺտȥѧУ鷳ô죿
տɨ̫̫бǹһĻȣôȥʦմĽⰡ
ǰһվտ̫̫м䣬ǣտ磬費Ǹ˼𣿡
տջߣתƽϣָָҲ˴ѧ
ߵͷǣ׶ѧ
տӴǿ
ߣ˵ôʲô߰ɣȻóٵˡ
߻عͷ̫̫˵裬ȵԺſڵңҵ¹ȥ
ƹǰվߣ˵ȹȥɣߡ
ƹڣ̫̫ûʲôģտһۣû˵ʲôŴߵԺſڡ
տǵıӰҡҡͷһһء
տ磬֪ǲǸ˼ҵҪȥѧУʲôֱ˵ɡ
տƹִӻͳһ֧ݸߣ˵үүµĶäûãŰɣǼü궼ŵڣԺٴСѾͷҲǴˡ
ûнӣƻȥ̧ͷտ磬ŰɣԺĺӣҲܴȥ
տߵֱȥžţôϻ
տ˵һۣתߡ
קק﴿죬£үүֵĸֱʣıӰ˵տģһᱣܺõġ
Ժһᴫĺӣﲹһ䡣
տûлͷǰȥ
ߣҾø˲
һۣû뵽һ֧򡣡
ƹҡͷǣ˺ܾܰ󣬵۾ûаǻˡ
Ҳ٩տıӰ˵ǰ СʹСʱүүͰ֧ʸҪǳǼ£һɫһϧ컯ŪˣϣԺԽԽðɡ
ƹ˵ͷġ

һ˵ʦѧʱ򣬳ʮĴѧУ԰ѾǷзָյഺ
ǱˣסУҲ򵥣֮һѧУһȦϤһ»ֱȥƹϰķꡣ
緹ֱڷԣһףϴѧΪƽ񻪼С
ûϵԵ־Ȼڷ½̫̫ͬĻһλŹȰ׷ԲԵߣϻһҽԱӲ
ƽ濴˿ܣ½֮ӺѼѣû
ƹԭĴǽȥѧУȥ½Ұݷ̫̫ʱѾԼãû뵽ǰϡ
½̫̫ǣ۾һʱЦտӴԭԼڼû뵽ϣԵְ
ү֪ƽҪһҲų
˴кǰֱ̫̫ۣЦ˵ǰ̫̫ҸոȥѧУһ˴ϰĵط˳Ը緹û뵽ǡ
̫̫½үӵָܣүӣһ£λǡ
½̫̫žžʶ˸½үӽһ顣
ᵽƽʱүгһߵ۾Ŭ󣬶˼С￴֮һ⣬صͷ
ӵ۹ⲻˮ飬һǸԸĺùһ˸ӣĿ񣬻˼ѧ
½̫̫񻪵ʱ˿ǡ
ǰܣ̫̫Ҽ񻪣֮ǰƼҴ½ָ֪㣬Ҳ׶ʦѧ
񻪲󷽷ǰλк
½̫̫ŴɽӵܵĴҺĿǲǫѷ󷽣˵ͷǸСӡ
˵
½̫̫ƽе֣ظһүӡ
½үүá
ƽü۱˳һЦʱÿ£ŴŴɤһӾϲůСԼӣʲ
½ү˵ãͰͣ½̫̫ʱֹǵ˵ɡ
˵үӴɫô˵ƽض˼﷢ֶߣܾˡ
ǶĬޣүһ鷴ӦЦǺǵظ̫̫ȥ
̫̫Ҫ˸к¡
£ƹл½̫̫
˵˵ЦЦһ緹Եñ½үӣѾûֵĳϣ̧ͷܿǸСʵĿһ˾Ͷ˰׷
ҳԵòʱƹ㾲ȥˣȴ֪½̫̫үòͶǹˣҪֽᡣ
ƹֽ Ҳܣ˵½ҵĹڳĻ򵥡
һμͷƹصλϵʱµġ
֮ʱ½̫̫̫̫Ѿ絽ϽƣԼһμʱ䣬Ҳһʡ
ϧʱ½϶ƽᣬһٶ׶úչԼ¾ȥ½֮Ӱæ
ƽţЦŵͷ
ֱԶ½үӻ̫̫֣סؿʹ۹á
̫̫üЦĿ佱
һβȥ½гȻȡˡ
Ϊ½֮Ӻ񻪱ݻƹĹҲϣûȥ׶ĻƱ
һ磬һǿ̲ƽ½˳ᳵΪ˲ƽѹ
Ҳ֮ǰõģ½˳ȥվ
Ҫط
ƽʵѾҵ裬ӵ󾵿׷ϳӻֵˣعͷỹ̲ס
ı˿Դúܵͣ
ٿȻǰһ˫֣һ˵ݣ˳ŴϿ½֮ŷ绪ǰ˫ܽĺﵹӳ涵ССԼ˵ͷʲôҲû˵ӹȥϺ۾ᡣ
ϤϢ͸ƽıǿףͷǹ֮ɢȥ˲١
һƫͷٺ˵ľԼ׶ˣµ̣ˡ

68

ʮСʱ֮ƽһ˳̤׶ϡ
һ½֮, ̫ࡣ
ڱ׶ʪϷȫͬ, ХıƵĹεʹĿӱǻ߿ǻ, һ·ǸɵģǺƽֱԡ
񻪴˴, ƽ˵Χŵ, ̫ˡ
ƽ½֮͵Χסڱ, ÷ࡣ
ʱϴѧҪԱʱޱͷЩƷԴѧǴСƵġ
½֮Ӵ, һݰƷʼ˹ֻһЯİһ, ܿճֻƽ
ƽһС, һֻֻܿճסڱǣԼΧʪһ㣬ٺȥرܡ
⼸Ǵѧĸ߷ڣվй֮޲, һߵվſڡ
½֮ΣܼȺҵдԼֵĽվơ
½֮ӵı磬Ĺ޵׶ʮ, أSг֮ǰǰ绰, ӻ
½֮ӴӺӵƽָָվƵķ򣬡Ǳߡ
ƽ̧㿴һߴš½֮ӡӡ
ֺǺǵѧУã幤վ
¼ȡֻ֪ͨд˳ͨߵ·ͼû˵վ
½֮ӵұ硣
񻪣Ŷðɡ
Ƿ½֮ӵ̫࣬ҲںǷһ
ʦɹ˫кƽڰ׸Χסֻźÿü۶˾ЦЦ
;һӡüͦÿģΪ½֮ӵĸͬѧ˳һ䣺Ҳ׶ѧ𣿡
ҡҡͷҲǣֶŮƽǣ׶ʦѧ
ӷƽɿΧŵĿڱǣ¶ôӵ󾵿Ļ;СﳤҲ̫˵ɣ
רĿ½֮ӵ
;عרעǰѵñŴµıѵ⣬оͦʡ
֮ӣô缸Һô㵽䣬˰ɣȴȥԵ㶫ɡ
ʵڲǷ飬ҡҡͷϳԹȥ׶ѧɡ
;ûʲôֱӱ׶ѧ
ϷȻͬϷǶҲܳľϹͺͺһƬΡ
ƽϱҲļ紺ϷУԱһжܺ棬ַĽֵͺͺγĶԱȣֺǿҵӾܿͱסųֻ۾ӦӲϾ
Сϳ֮һֱĬ½֮ʱʱһۺӾ۲Ķ̬˶ϣǲȻÿĻȣüĿҲرº͡
СɨһĻĻ;һŵףıĪǱ˰ɣȻ¶ı飬̫ˡ
µѧУֶ;л
;½֮Ӻһʲôٺþ͵ʲôҪ绰пջԷչ˺Լȵȡ
½֮ӵͷӦţʲô֪
׶ѧȫһѧѧʮ֮ƽžͱ𺳵ɫ֮غ¥֮ʱ·˰ڷܡϽʵȵȱ֮ƮĺдŸӭ±
ϱûôϹѧƽԴѧûʲôţѽ˴԰̲ס£ѧУҲ̫˰ɣʱ᲻·
񻪵ͷҲɵѧ𺳵
½߽֮ƽԱߣᣬеͼҲָʾƣָʾ߾У߰ɣȴȥ
ܿ죬ѽ԰ֶ½֮ҵ˽Ӵ㣬ӴǰıѧӢϵ
ƽ¼ȡ֪ͨ齻ǼǵĹԱ
Ա࿴ۣѧƱԿ׵һŷ⣬˵ѧУŸĶⲹԺÿһ׼ʱ졣
ƽԺӹһȻǮ͸Ʊݡ
½֮ӣŰɡ
ƽѧУص˲ţжĲ
ƽֻҪ½֮˵ĶǶԵּû
۾ŷغãЦ˵ҵǳԷ壬ǮǵãҪ˼ҺöǮ
뿪֮ǰƹ޺ûٸƽǮƱǧû򻨣ǧҪʡãԼǼǮǸ
񻹶ôಹʱʵСˡ
ҡҡͷɩҲǮƱҲ޿κΣ֪ˣСܼš
½֮˳ָʾŮᣬƽᰲ¥񻪴Ķ̫¥㣬½֮¥µţƽȥᡣ
ƽһжܺ棬֮ǰһйһʱ伯ľ飬ΪѼĺѣӦúܿ죬֪Լʲôˡ
ƽ½֮ʱѾŮ
ǿúÿеֵĿŮͬޡ
һŴʮʱֵŮǴкǺãҽ٣Ӣϵ׶ˣʮܸ꣬ʶ㡣
ŮԸã󷽣óҾܺãƽȻѼе
һź۾ްŮҲҽܣҽгƼZʡʮ꣬ҲӢϵġ
ƽҲѧǵҽܣҺãҽƽGʡʮ꣬ҲӢϵ
һֱĬĬ۲½֮ӣ˵ʺܶأ˺Ѻӣһƽʮ꣬ôСֲˣ̸ָֿӦòĶ󣬱Цʵ𣿡
ƽҡͷϣǣǡ
ƽͣһ£ԼȻ֪ôȥ½֮֮Ĺϵ
ǽ̹죬϶ʦ
˵Ѱɣ֮Ҳûô졣
˵ɣ˼͹ĴҲʮչˣⶼѵĻҲԵ̫ûˡ
ƽܿգĲ֪ôȥ֮Ĺϵ
ҽ½֮ӣǽѣھϵСһ뿪ңϣλݺͶչˡ
½֮⻰˵꣬ƽˣ½֮Ӧ˵Ļôой£
Ѱ
½֮ӳ̫ãǹɾһǼ˼ĺӣ˭кøС
½֮Ҳ׶ѧѧŮ۾ˡ
һ˵ѡ֣ʱжϲ֮ϵΪܣƽıܰա
Ƽûв뵽ǵ̸½֮ӣʰԼϵĶ
½֮ӺƽҲǻĵˣ˵˼ҲʼʰԼĶ
֪Ϊƽû׶ѧסֵһ˼䣬Ůһռһ̣ƽΨѡ̡
ƽû˯̣ҲûһѼѵĺͬѧøֻӲͷƤȥ
½֮ӿƽߵ¥ݵı׾಻ɵһߣŵƤһһģܸоʱˤ
𣿡½֮ʵ
ƽǳȥһڣͷ̫ȷӦÿ԰ɡ
½֮ʱܵӣüͷ˵ȥ񴦰㻻һ̵ᡣ
½֮⻰˵ﰲ缦ƽԲ˴۾˵Ļ

69

ƽò׸ҴкĻ, ǻҪҽ, ʶǶ鷳
Ͻҡҡͷ˰, Ҷξϰߡ
˵ţ¥ݴ, ƨɵߵ, ֪̫Լ¥ݻǽ, һ򻬣ѽһ, ˵¥ϣҺӦ죬ְ, Ȼ϶ˤƨա
½֮ӹ˲ʲôŮб, 첻⣬ӺҸ£˫һ٣˴¥
û£
ƽδ, СظͰͿ½֮ӣҪ㻹ǰһɡ
̵ȷʺ֫Эֱŵ, ⻹Ǵ죬Ҫҹʲôģָһˤ
½֮ӸȷԼ֮ǰ뷨, СĴȫõϣ滹˵ǡ
һᡣ
½֮˵Ҫߣٺסѽô鷳ĺܾ۵һԵ֣һ°ɣ˯̣˯
˵ͿʼʰԼĶ׼Ѵڳøƽ
½֮üƽ𣿡
ƽգ´۾٣᲻᲻̫ãλռġ
ٰڰ˵ûϵģҿ˯̡
ȻԼͳƼһ·ˣƽҾŴܺദѲң˭֪һ»һʲôţأ
һһ⣬ѧҪɶ
Ǹͬ־
ٶԼǺģ֪ò磬ҾҲ׶ˣûͬ־½֮Ӻܷ׼
ƽùϵܶΣл˽⣬Ժ£˭˵׼ء
ƽһǸ⣬˼ұֱŵģҾ˯˰
Цһޣÿͬѧ֮以æӦõġ
ƽоԼǲﶼϺˡ
½֮üͷû˵ʲôɫƽһ̡
Ƽٶһۡ
½֮ӵü͸󣬾ͶǴδţû뵽ͬ־Ȼ˵ĬĬƽ̡
ƽʵڲ˼˵ȥ壬һȥǡ
½֮￪װޱ̺ô˵ȥ¥»һԷ
ĶҲֻԼ
ƽֱչɵصͷ˵á
½֮Ӹƽ΢΢ףǱ
ȵ½֮ԶˣٲĽλ½֮ͬ־Ķɣ
Ҳȷ½֮Ӽûʲô飬ҲûκľٶĪؾƽıΧĬĬãͺһʲô˲岻ȥĸо
ƽһ̧ͷˡײ̣ʹѽһͣͷ
ײһû°ɣ
ƽ۾ˣǿסҡҡͷûû£⻰ǧҪ˵Ҹͬѧı磬Ҷ󡣡
һײƽײˣȻ׼½֮֮Ķλ
һҲûõѼͬѧĴ硣
ٰŰɣЦ˵ԭ˼ˣҿ㻹ͦá
һƽ޿÷񣬵ͷͦõġ
Ͳ֪ǿѼѻ½̵ķϣȫ˶ͦõġ
ʲôѽ
ƽɵؿһۣҡҡͷҲ֪ˣΪʲô֪ѽ
Ƽһҡҡͷ룬ͦˮСôоԴôʹ⻹ʣ˼¡
ٲ˼ЦЦûʲô˼ôһʡ
GʡƫԶСʡҲʲôŴ󻧣Ҳòȥѡ
СﻳŸԵ£ĬĬԼĶ
Ƽֻ࣬һûһżƽһ䡣
½֮˳굽û뵽Ҳõ˸ƽһĶⲹɰĽˡ
½֮Ӱ񻪵¼ȡ֪ͨ˿˵ϣѧУԼ޼ȿһλ󲻹ٰ˽
˶λ߿״ԪĹ۸вȻӦǿ񻪵˱ʱͱ뿪
ԭ㵽Ҹдû뵽½֮׾ٰס⣬Լʶ½֮Ӹ
֮ӣҹ߿״Ԫͷκʹû뵽ʦô˵
½֮¥ߣ˵죬ˣ׶ѧȱľǸ߿״Ԫ̫ϡ
ȫмʮʡݣÿʡƸһ״Ԫһ֮һѡ׶ѧмʮ߿״ԪƽѾ½֮ӴӲ
Ҳǣﲻȫ߼ѧȷ˲żüãˣҸ֮𡣡
½֮Ӳͬ⣬ҲԷƱȫô࿼ѧ¼ȡֻаٷ֮4.7%ܳΪһԱѾӮ˾󲿷ֵˣ̤ѧҲֻǵһؿԺµʱء
ÿθ½֮죬žͻȻʣ½֮óϷ
˵㵽ᣬ½֮ӵᰲ¥Ҳһͦ˼䣬ǣĿǰֻ½֮һסλš
񻪲Ұռ̣ѡ½֮ӵ̣ȡӴ̺ộΪʱס죬Ҳû˼Ҷ
½֮ӵĶʾ֣ûʲôģֻ˵ˮѴ̺Ӷһ飬ʱ䣬˵ȥȥʾȡ
񻪷飬Ҹһȥ
½֮ʵһϵĶǳ°ķСճҲٸߵúܽ
ԭǴԼȥģ뵽һģ˵ͷ
ʾѧУԶУſһֿڱǡ
ȡ궫Ѿĵ룬ʱﻹûб
֮ӣ󲻻ֻһסɣ
½֮ӹôʦ첻ᰲ˽ҡҡͷν߰ɣȳԷ
׶ѧĴ󣬴½֮ӵ¥ߵƽ¥һ߶ʮӣ˽ų̲¡
ĵʮ֣ƽźʵľ£֯ñΧ½֮͵Χ׼š
ע⵽ΧĽΧ˰ɣ
ƽãȻӣԼΧҡҡͷ֪͵ġ
̽ʣ½֮͵İɣ
ƽ֪ôشҲѣ̫ࡣ
ƼҲȴ𰸡
ƽɵҲ֪Լû쵽ʲôĵĳ̶ȡ
ʼѼΪǶ飬ܻãǽӴͻ֣ᷢʵǵĲʵܴ
Ѽֱʣϣ˵ʲôʲôٲ˵ʲôܾôԣĿԡ
Ѽ˭͵ģֻǵ֪˭͵ġ
ٿͨ𰸲²Ʋʲô
ƽɵ෴ΪԼ뷨ڱɢ߶⣬֪ƽʱֻǲ⣬һ⣬ֱ̬ܷ
Ǻϲѡ
ƼȻô˵뷨Ҳܶ࣬ƽҲ
֪ˣһʼ½֮ӵĻͺãΪ˸»Ƿһ顣
ûһ308ᰡġ
پ쵽ɫԣԲ˵ûб˼ʣΪиҲһǴ˵ӢãǮҲ򲻵ԲŶһ䣬
ƽһ䣺ᡣ
ƽȻûشٵ⣬Ѿ˴𰸣½֮͵ġ
½֮ӵı򵥰
ƽ˵ֱߡ
ùԼĴ׷ȥȥʳóԷһȥɣҲûء
ƽ
Ƿ˼һ̵飬ÿʼծˣ˼ܾġ
ߵ¥£½֮ӺѾ
Լεˣƽ¶Цݣǵ˺ܾ𣿡
ҡҡͷûУҲǸյƽиˣʵλǣ
ƽСûôˣҵ٣񻪡
ǰãǼŵڰֶͬʱϴѧѻڸھϵ
˵˵ţһʲôָָǣ㡭ǸòձǵǸGʡǸʲô˫״ԪһĽܵĴͥɣ
ˣˣƽ½֮ӿ϶˫״ԪһĽеܡ


70

ͷ, һпõֽ, ˶㲥Ϣ㲥ǻȡϢ
ƼҴΪ±ȫƽҲˡ
ƽֲ뱻ɧţ³˵, пΧۡ
ǵʱԸͷ¶棬ܾ˿ƬҪֻҪǿȥ飬֪ҲһԵϺš
ƽһ۾գʼ͵, GʡĿ½
ƽ˵֪, Դ;˿, SеĿ
ô˵û½֮ӵĻԭSУҪصؿԵ, ֪˸ʲôֱؿ, ƽ׸ض๱һ״Ԫ
Ҳû˵ǰֻǲ˵һ¡
½֮üͷ, ʲôʱˣ
Ǽֻ˿˴ѧ
ô˵ûëǼҷּˣСֻ˿ϴѧ
ӦòѰɣ
䶯һ촽˿ƽ, ֿ˿½֮ӣʲôҲû˵
½֮Ӵ΢ǳЦﾹȻЩοСʶƺҲûΪ˿ǡ
ǳʱѼѻ죬ѧˡ
ƽôһ˵ȻȻΪֻ񻪿˴ѧһǲGʡ״ԪƽͿ϶ס
ֻһҪϢǾ½֮SУ
SȫֱϽУ涼׶й֮޲
SеĻı¾Ͳô򵥣˵
ٲɨ½֮ӣϵ΢Цǡϡ˲٣һΪǾǱء
Էȥɡ½֮˵
á
Ӧ죬Ǹֻû˵ڣѾ½֮ϡ
Ǹе˽Ҫ̸Ա㡣
½֮ôòȫƵʿ̬ȷɡ
ƽۿɼٶȿĴ⣬һһ飬ѿС
ƽǽһһֱ֪ûУ첻֪ôܾ£赭дKO
ûã̫ûˡ
Ѿ˵ϣٻʶ࣬ǾǴ޿ɾҩˡ
񻪶ʲô߳¥񻪲ʣͬѧϵ𣿡
ƽѼѵ޻̸Ӱ룬ϻѼѲSУƻڻվһʮͣ˻𳵶пܡ
ǿʲô⣬ƽԲ٣Ȼ˵ԵĻ
ƽҡҡͷŸʶ˵ϺòðɣǸоԣóԼ̸ңܾǷҪҲ˼ܾ˵еѼء
ѼҲԼøûָо
˲ߣ½֮棬ƽĻü˵ϲǸᣬ绻˺á
ڻ̣ƾˡ
ƽҡͷˣô鷳
½֮Ӳͬ뷨Ҫദ꣬ĿԣпҪö׼
˵ƽޱˣǰɣرϣཻһѣʶѼѣԱȹ˼֮ŷ֣ʵܽԵֻ֣Ǿˮˮķ֮ѼܽĵĿǿ
ƽֹ۵˵Ҳ֤¸˾͸ҺϵѽǻһûҾһڴһ£˵ˣǻ𣿡
ƽ˵껹գһ۾
½֮ʱȻ֪ηͬʱ־Լͷϵصһ㣬һģϵСϲ
ʵƽ˵˼ǣУ԰ֵˡ
½֮ӲŮ֮ദҲоŮƽһ·ˣ޷֤ҵ־ͬϵѡ
˵еѼѣԿţܷࡣ
λѣþǷʲô漰ԭԵ⣬̫⣬ҪеߣΪ˺ƽദһζ̻á
ûмľ飬һ㻰岻ϣŮ֮ദֻһԭǾǣ½֪˵ĶǶԵġ
˵ͷ֮ӵĻ׼û
ƽɵصͷ֪ģѼҲ˵Ļ
ƽеѼѵȼ֮Sеʱ͸˵ƵĻȻҪ˼ǣҪһûһܿسضһɢɳ
ҪǿԼڼ𵽵á
ХĴѧУ԰½֮϶ɢڷ˵ԼУԷҴһҵᣬн˵飬һʱң
ʱУ԰ݲߣİ첻ôҲûԣվʧ޵ĵ·ĿİͰͣûһ³Ƶá
ƽһӾͼס
ʱ˿ûǧ벻½֮ӵĻһŶ裬ֲ
һͷǸֵˣھûн˵⡣
-
׶ѧĿǰֻһʳãƽһеʱҲ࣬½֮ӺƽȥŶӴ򷹣û׶ѧķƱֻռλ䷹ԡ
½֮Ӻƽòڴ߲ٵ͵ҲѲעĿ
Ŷӵʱ½֮ƽվǰ棬ʵֻվñȽϽһ㣬˵ʱ½֮ӵͷ΢΢ǰ㣬˿Լ廤ƽʱѾǷǳܵľٶ
ЩغߵĹﶼ˼رͷȥ
˵˽ͣɲ򵥰
ʶ½֮һôã½֮ӻ½ǣʾлĻᶼûС
½֮üͷûŮͬ־͵ϰߡ
ƽͷ̬Ⱥܼ֣ҽ˲˵ѽ
½֮ӺȻԼ̫ܴ۾￴ԼӰӣʶ˰벽һ룬ȭͷٵһ¡
Ҳ˸һĲ
ƽգŴ۾Ҳܣ˵͵ġ
ȻС֣½֮Ҳ÷⣬շСﷹƱƱˣʱԲ
ƽ룬ԼΧͰͿʣΧǲǺܹѽ
½֮ӴʣΪʲôôʣ
ƽʵʵ˵˵ΧǮҲ򲻵˵ʲôʲôģоܹصӡ
½֮üСﲻϲԭģһоҲá
Щ㣬ΧҲֻһůĹܡ
һΧģ˹ҲģûֵǷ룬СõϾָˣҲû̫ࡣ
عѼҪ
ǲᡣ
Сﻹ͹ˡ
ƽɵͷ˵ҲǣʵҲôãǲ֪Ϊʲôе˿Ǻܾӡ
Ǽٰɡ½֮ӵ
ƽգŴ۾仰˲ˣлѼѡ
һʳõķ˱һеʳ÷ḻ̫࣬Ҫͬʱչ˵ϱѧʳϰߣְӽͷӦоУеƽϡ
һϷˣôʳҲ˿ܵͷ׼û뵽
̫䣬ҪȺȣټһ⡣
ƽϲ׶ȻǴУΪѧʳв۸ȻһлҪ̵ؼһСĢ
񻪼˶ôණֱһ
ŵһٷҪƱù𣿡
ƽЦ˵ûϵѧУҵĲͲ٣òģΪǵһٷԲҪףһѽǿɡ
½֮Ӹ񻪼һ⣺ĳԣﻹкöࡣ
񻪿ˣǰܼҶ飬Ȼе㲻ôӣͷͻеĻʳɣ
ǵģǰʳʳָҲġ
˵˵ЦЦʳĻԼһһж˲Զ
˺ߣʲô˽£ǲһԷ
ʲô˲ģֲǳԲܿ
ĳƼкص۾ѹ˵˵ֻиʡ״ԪõⲹƽGʡĸ߿״ԪɣͦĽġ
ٳ˭ϡǵⲹֲûǮԷ
⻰˵꣬Ƽɾѿˡ
ǰ㲻ϡϡǮԷǸһ԰
֮˭Ҳ˭˵Լ

71

ƽڵ505һλѸ
ѽ, ׶ˣϵ, ʮ꣬еС, ƽҪһ, ͨͨ, Ÿͷ, ˵ƽ, ȴǸоʮΥ, ôһͷƲôʱ, ƽúܲ, ֻµµĴ۾, ˮ, еٵĸо
һֵҽܹ, ʼû뵽ѽһ, ֱˤ˸ƨȥ
ƽŶʹ, ϽĶȥˡ
û°ɣ
ˤ, ɵҡҡͷҴ˴޿㣬ʹⴲôôѽ
ƽΪȻ, ͷҲôã֮ǰһΣҲˤˡ
Ǵӵƨɣ㲻Լø𣿡
ƽ룬ҡͷᡣ
Ǻðɡ
תץԼİͰͣͳһѴŽᣬƽǰŴŽԻѽ
ںˮĳƼֱǺһؿԡ
ƽ̵ҲĿɿڴ
ƽգԼĴ۾룬Ȼֲѽ
ƽҡҡͷٶܣøҵģҺҪ
ŴŽᣬһ㡣˵ȻǳƼ
ˢˢͷ
Ƽкص۾ûһ㲻˼ǿһƣţ
ƽһۣ˵ŴŽ
ɽϽʰĶ
ǻΪûʮŰţû뵽žܽȻǽԴϲ
бǺ˺ߣλǮ˰㣿
̾ײһţԭΪƽǸģƺԸͷѣûƷλ
ǿǼҾõӣʮ黻λҲʹ
Ǹ½֮ӿҲǣװ˷һֵ̣ʮǮء
ƼһʰԼĶ̷ţһ˵ǰҼܸǧСȰԸΪʲôҪ
ǲסصͷҲϲǷ飬Ǯã֮Ժ̾ҵ
ƽɤȣƽÿŶЦ
⻰ƽΪȻԴ̸ܾǷʲôƵġ
ֲ˵ʮǮ˼ңԼģ˼Ҹո˵˲ȱʮˣⲻ
ǼƽһĽӣգֿɰĴ۾ҲԸʮ鰡ǮܱǷãһֱûǷʲôһɵʲô˼ܾ𣿡
ƽĿɿڴϲô죿
ÿһ仰˵Ŀϣ˵û˵ڵĻ˵˳ñ˼ѽ
ףԣⲻǰԼ
ѽΪʲôûǰǰĿأѵˣ
ʲô˼㵱ҸǸ˭һȱʮǮ𣿡
ǻǸƽһ˵ԭ㲻ȱǮ
Ȼתƽļͷ׬˰Ҫ㲻˺ˣҲǮ壬˭ҲǷ˭Ĺ
ƽ
ٸĴָޣġ
٣ҪһǰǮɣ
٣
𣿣
˼𣿣
ƽһֱǷ鰡
ǲϡƽʮǮϡǷ鰡Ǹʲô½֮ӣԺʹƽֱ׳
ڶ̯˵ûг
ҪʮǮأǮƺʧ̲ǰװ״ȥ
ƼһЦƽһ˳ˮ顣
˼˵ˣԼǧС㣬ϡŴŽᣬŶԼⲻ𣿡
ƽһЦ˳̨£ɣҳ⣬̵¾ҹԺ˭Ҳ˺𣿡
٣ϳβһͷððˡ
ƼҲƣȡ֮еǰռ˵ˣһ٣͵ȥˡ
ðƽʱ᲻ó⣬лл
Ψ˷۱һÿԵγˮ
ѧУ֮ǰĴöڼңҲ֪ʲôԭ򣬲ûǮƱʵûжǮƱȳƼö١
ƽ˱˻ԣ˺£ҪǮڴȴƽ飬ˡ
پԼۣܿƽԲǱ濴ǰ޺˵ǸСˣһ﷭Ժ÷ŵС
ƽҲԼѼѺʹ֮øӴˣΪ˴滹ͦ׵ġ
һε
ȻٲǵûܳΪѡ
ƽԳƼҲĹ۲٣ҲûôǲãֱӣʵװףദʵҲͦõġ
쵽ʱƽʮʳüϣԼȥᡣ
׶ѧ쿪ʼʽѵһɳŮᡣ
ƽֻ¥£ǵһᡣ
ʱУѡƽܸƱѡ
һûʿһͱΧۣһֱߵ¥иͬѧֱǰڨ
ͬѧãҺãXXXXϵX࣬ĸϵĸİ˭
ƽɨһۣ˵ͬѧ㵲ҵ·ˣ鷳
ͬѧ
ڼͼҾûܹڳúÿŮͬѧô߰
ҵģʲô𣿡
ͬѧƽ۾һ
硱ֻû˵ھͱ½ֹ֮
ƽֻҡŴβ͵ȳ裬ƨƨ߸
ͬѧ䶯һ´ǣʲôҲû˵
֮ĽʱһܸС
ðɣˡ
½֮ӰŸ˵ѧѼѽұ硣
ƽգ´۾ܲٽ½֪ɣ
嶼ĿڽС֮ӡΪû
񻪴һ䣺󣬽֮Ӹɡ
½֮һ£ͷԡ
ƽ̽Žһ֮ӡ磿
½֮һ£΢ɼӦһš
Ȼ󣬱˿Ķ˺Ρ
˳ƺ⣬ƽʼ˵¡
ȰѸոᷢ򵥶Ҫظλʿ˵һ£̯С˵ľҴӦǳ⣬ǹȥ
üͷÿԼӬˣŮô鷳ô򵥵ǵøӣ
ƽ˵еڸɤӲ˵ҲãνŮһ̨Ϸɡ
رǰѼ򳡵ӡ
ڵǣҶǿ׶ѧˣ˭Ҳû˭٣˭Ƣ˭аҪĥϵʱ仹ء
½֮°ͳ˼һ£˵ãԺ˭ҲǷ˭ǿԸ߽һЩ˰ɡ
Բһ·ˡ
ƽͬˣͷ˵ҲôãȥԷ
˵꣬һƱǮ񻪣壬쿪ʼѵܵԼԷˡ
Ҳ֪ڲǼƽϵʱӹĻʳһ£Ļ
ҺһȥЩ͹Űɡ
ƽֲصҡͷ˵壬Űɣҹģ㲻Ҳ𣿿Զѽ
һʱ䲻֪ô
һԥƽѾ͵͵ߡ
֮ӣ浣ĽɵѾͷͰѻʳѸ̣⡣
ĸľͿʼѳˣ
½֮ӱҡҡͷᣬзִ硣
ǰҲܾСִɵÿμһͷӣ©ٳʵܴ
ǮƱ˵ķִ磿
½֮ӵɨһۣ㼸ĸֶŮ֪ɡ
浱ɵ˭
һܻ徲ո飬б
Щͬѧƽ̬ȸǡ
ϾһֲǳŮᣬԺ̨ͬԷĻܶ٣취С
⻰޷ɩһҰɩ˶ܺãȷǼӲĸ֡
ðɣϧߡ


72

ָ߿ͬʱҲָ˾ѵƶȡ
µ׶һ֮ʱ, 峿ҪӱҪǿ־֧š
һδ;ѵѧУͳһᣬƸУĽ̹ͳһѵϸվУѧ׼ѵ
ŮѧѵǿȲͬ, ϵѧҲܴѧУɴཫѧɢ, Ůֿ, ֳͬѵСѵ
ƽڵϵֻһ, һʮѧ, һɫŮͬѧϵǱ෴, Ӷ, ֻʮŮôճһѵС顣
ѧУͳһҷַѵѵް档
ɪɪ, 촽, ͣš
ƽر, ỻ·, ̹ٻûʼ, ַֻŵ߹һߴһ߶š
ٿȻǰ˸ˮ
һˮůů塣
½֮Ӱˮݹȥ˳㻹˿ɿ
ٳһ
ƽɵؽӹ۰ͰͿ
Сɫףͷͨ죬۾ʪֺԲ, С½֮סԴĳ嶯˵ˮԱ£źʣá
½֮˵صԼСֶӡ
ϵŮۣ༶ϣ֪Լ½֮һʱ򼤶ѡ
½ָֿ֮ȴ°ңɼΣŮǻǺԼܺһࡣ
ϾĿ֮νȺĿ͵͵۲󲿷ֵŮ͵͵
û뵽˾ȻϵСˮ꺮ů
˵Ǹб¹ܵСˮһǵ׵ĲƷָ
ף
ҿƽʱҲͬľȡ
ϵСͷߣ൱£ССݣ΢Ц촽ֻʪĴ۾ƺ˵ƵģֻҪ΢΢һ䣬ﶼʧɫ
ðɣðɣ͸ĹҲǺġ
ƽûע⵽Щ˵ı飬ˮҸ£ɿֽŽ͡
缢ȣɿǲĺö
־ΥζζοĵҪתȦȦ
ϱͺܰɿԭƣܾúܾòлһš
ɿȻԳҸĸо
͵͵½֮ӵķ顣
½֮ͦεӭɰأ˫ȻشȱߣĺƽʱǰᶨԶһ߹Ĳա
֪ΪΣһƺźıݣֲڳ̻ĳףͺ쳾ȴ㳾δȾ
֪䣬ƽˣרעؿ˵רעؿһˡ
½֮עĿ̫࣬ٻȥע⣬ƺӦƽȵһ㣬΢΢ƫͷײƽרעãȻĴ۾
½֮һ£һǳĻȡ
СǱմɿĺۼ˫ˮؿԼֹֿɰ
ƽû뵽ԼᱻץУ߻ջأôӡ
һ룬룬롭
ƽǱһ㣬ԽƵԽ죬Ҳ£Ѿ֪ôԼߡ
ӣϣ
̹һĿںƽԪٻλ
͵ջߣԴͬѧ󼯺ϣˮԼλãͼûʲôá
ԺһֱŸղſĻ棬½֮Ǹζ΢΢һЦ
һŵλŮͬѧĶ¡
ƽŮ£ûע⵽̹˵Լ
̹˵һΡ
ϵͬѧȥֱۣѡ
ƽźСŰˮŵһߡ
һϵе˶ƽǿԼע
ٺѵǿȼӴһЩƽעűɢ
˾ŵʱ򣬽̹ٲŷŴһСʱϢʱ䣬һͬѧѾۣǷ׷ʳܡ
ƽһʱȥûԼˮʱСĻҳ
Щɣ̫ϧ´θµġ
һƽŵòˮӳȥòݲŰĳ˴ԼԺߣôˣ
ƽԴٿ˵˾䣺ȥʳóԵ㶫Ѿߡ
½֮ӿǸĶӵСӰĺ΢΢һǱĻȼӴ
ڲһ˵ĶϷСʼе㿪ϣҺҲôȻ֪Ҫȵʲôʱ
żǱĬӦԼĴڣһ㻭ΪνȦвʱ⣬ȱľʱġ
-
һѵƽԼĹͷҪɢˣصʬһ̯ڴϣ۾ȴµµ̴ת
ٺͳƼ֪ȥֻڡ
ˮǸĶ𣿡
ƽŵֱӴӴһҡͷϣǣҲʮ̸꣬󣡡
⡰١ͬѧĺĺֵƽͬѧӦ
ƽͬѧеɲյɡ
ƮƮһۣȵ𣺡ǾͲǣôʮСǴѵûʮѾӵĹ𣿡
˵á١ͬѧ˵ˣʱũûôĽܶûôϹѧŮӶӣԱǣʮƽ̸ûġ
ǣңҳ֮ǰ̸󡣡
ζβŶһǾǸָֿͬѧ㴦󣬵㻹ûдӦ˼ңȴ˼ҵˮţɿ𣿡
ƽͷȣһӾǸ˵ˣ
½֮
Ҳ˵½̸֮
ɣ
һ˵˰ɣƽͬѧؾ㣬ǲµΪ㲻˼Ҵ󣬾ͲҪ˼ҵĶ
ƽһͱ˵ˣɥҡͷǵģģǺʶõѣһҶǺˣҺܺã˭˵ͶҪģô˵½̻׹ء
֮ǰչ½֮͵Χء
ζءŶһԭüҳͬ˰ǵû˵
ˣƽҪˣԽԽڣԽ˵Խ
ǣ˵ǲӦðѶ˸˼Ұ
ƽûôȥ룬ٸ½֮ӴǲФġ
½֮ӰһӰһ츣һϰգĴﰡ
صϡƽҲȷûŮ˼ְһ󵽵ǲһ˹¶أ
ƽһҲ벻
صѾܾûȥǱ£ľ½֮ӻǿ׶ѧеһж˷츲صı仯ȫеľ顣
˵ƽǱ飬ԼǱ鳹ϵ
ǾҪԼ㲻˵ʮ֮ǰ̸𣿵㲻ԶͣʮѽҪҪ̸󣬲Ǹ˭̸⡣
˼һ£ҿλͲҸҴƱֻҪڣȫУûŮͬѧԸ̸ģҪúˡ
ƽڸ̸ͬʱҲ赼һԼķӦеƲеһ˵½֮Ǹܲˡ
ּҲĺá
ֻԼҲ½֮Ӷ˼Ͼûⷽ濼ǹҲ롣
һǸ˼أ½֮Ϊţһ㣬׼
Դ룬Ҹ죬˵ȻԱҲ𣿡
½֮ӶԱҲ
ƽҲҡͷ˵ˣѼҲᡣ
ƽһҲżӿƵʣʲôҪ
ԼӲԱõģѵ˵ĶԼ˼
ͷոֱȥЩɥ˵Ա˵ǲҲ½̺ͼѼѣҵļ˰йúչңԲŶҺһЩɡ
ƾû˵ˡ
ǲ֪֮仹ô죬˵֮ǰĻеأ͵û˵ɣҵֱң֮仹ġ
ƽ䶯һ촽˵ʲôٺͳƼѾпţֻס˿ڣ϶˸Ķ
Ƿ˸ۣ޻˵
ƽû뵽ͷ죬Ȼ׵㶫
ô˵Լȿ϶Լ½֮ǲųģкøеģպΣǾ˳Ȼɡ

73

񻪴һ뿪׶ѧȥʦѧ
֮ǰȥŴλʦл
ֵһ, ½֮ڵ303ֻһס, ֪Ǵλ㹻, ʦǰ˽ȥ
½ֵ֮ö徻һֱԼסš
ֻϧ첻Ը, ѵʱӭԼѡ
һ䶼࣬òſʮֹľϵкֽ
½֮Ӳʲô޵ˣܶ࿴ߵ˻ӱǡ
īˮABCһڲ̲׶ǻ, һ仰ܰмӢĵ, ﷽ʽλֿš
ؼȫ½֮Įݾ½֮ӵʧɢֵһ㿴֨֨˵ͣ
½֮ӵһμѼѻ, ؼǸ, Ӧ, 㱻ܱš
½̧֮һŰ߳ȥ
ո԰ʦЦļͷ˵Ժֻס, ٰ˽˵ʱռ˺ܴƵġ
λܹͬѧʮӣ½֮ӾͺڣԸҪѣҲҪһλ
ʱһ㶼ǲ¼ѧ, λһǲѧϵŽ֡
޸ߵ͹½֮ƽȣǰλ޷ɫ۾
λͬѧܲ΢һ㣿
ͬѧĽẹ̈գµʱ½֮е㲻ֱӣǸͷһװ˵Ĳں޹˭
ButѾûи˵˰ActuallyѾ൱quiet㻹Ҫ
ͬѧ½֮λͬѧ൱ѺãǴͷβ񺦵൱ˡ
Ӽ¿ʼûԹίˡ
ϲúÿˣŮĿģǰλǸ̳ǿκεҪ
¼̫󣬲ֹӰңӰͬѧݣУǻ˵ĵʱܲܲҪӢĵʣ˲һöؼҲ
úӶ£½֮Ҳǵһ⡣
½֮ӻ£㴫
½֮ƳһۣԹȥš
̽ͷǰһƽͷС˼½֮ͬѧʵ̫Ա߼ͬѧ˯žܲ鷳ȹһѵǿ̫Ҫ˯һᡣ
½֮ӵǸƽͷͬѧת
𣿡
ź£۾Ҳգͼ£תȥص
Ȼйһ½֮Ӷ̡
ǲǺᰡǸGoodˣ˵ЩҶĵģҴСڼô󣬻ع꣬ǰ߶˾Ӷ࣬㲻˵Ҷ֪ԼôãҼҲû˵ҡ
½֮Ӿ޿ɾҩ
ûвμӸ߿
½֮Ӳ׼û뵽½֮ӻ⣬ֱܳ޲ðԼе鶼г
μ˰ƳɼֵģPoliticsЩ֣ӢҲֵģûߺţǿԼʵһ¼ȡģȻѧУǻŻߣ˵ҵķǹģֻءȥ˼ô󣬴˱ʱ䣬ڲ
½֮ӵЩ⣬û뵽ѧĹҲ̫⡣
˻Ҳ㣬ĻҪһദ꣬Щ˵ȽϣԼ¡
£ȣ׼ѵСѧƵĵ½֮ӷԣգ۾ǵͷ
˵˵ʲôҶţֻҪ㲻Ҿͺá
½֮ӷЩǲԱ֪⡣
һˮˮϰ߶ϲδҺҵĶȻҲĶ
ڶõĸϰߣṫΧɨ࣬һΣһһΡ
Ϣʱ䱣ְʱĵ뵽ٲ䡣
ΪҪʲô̵Ҫû뵽ô򵥡
˵ͷЩܺͬ⡣벹һ㣬ܲһȥʳóԷ
½֮üʲôҪֻŮ֮Żϸ䶼Ҫһȥɣ
Ͻ˵û˼ֲʶˣǾһȥʳóԷ̫ˣһûԹء
Ӵ֮½֮Ҳѷ֣ʵֱ˱úܺõĹӣǱ˳ų˵᲻Ծش˵ϰߣǸͦůк
ʶѺףμӾѵ֮Է
ִһЦ¶һڽ׵ݣֺõؿ½֮ӣ˵ľǽϣſʼμӾѵ
˳էʳﶼʶ½֮ӻڲ鵽СҪ󶼾ܾ
ԣѵ㵽¥µңҴȥʳá
ͷ涢½֮ӣãҲرÿϲ㡣
½֮ӱִͳ￴˵񶢵Щë˵翪ţͬԴҲڣһ䡰ϲ㡱һƤ
ǵĹʵĻЩѿڶﰮĽ֮ĻҲһģʡᡣ
סһϲĹﳤøһƯҪƯĹ㡭
ͣ
ջΪкĴ뷨תһ£ֱƼҴͷ³Ĵûʲô
ټһ4ر˴˵˽˵Բ˵
һ͵ĶͶúúã㲻˵ҿԲʣû˽ʲôԵģһʲô㡣
½֮ӣ
ЩʹüɵԼĴϣԺҲѰϣлһ֡
½֮²ʱѾֵľѵʱ䡣
ദƽԼĥϵûзչΪԼڶ۵ͷ
ƽļ˺ѼѶ֪ǵĴڣΪ绰ʱܻͣѼѳζϲɣѼѡ
ƽŷԼǵֵ˺Ե֡
ˣƽžˮԭ򣬴లѾദ֮
ԽԽ֣ÿ춼ȥ绰ÿλرɥӡ
˵Ҳ̽˽ؼҲû쵽Ǹϡ
һǿȵѵ
ƽԴ췢Լܶ½֮ӡȶ֮󣬾һֱ½֮ӡ
ҪһʱһԼ˼
Ůµƽԭƽ޲ĺ棬һ紵ݶͿʼ̲΢
ǰװ̹̹ʱ򲻾ʲô֪½֮ӡпϲԼܻܿĶֻ֮Ҫ½֮΢һýš
½֮ӭص˵ƼҴһۿʱ򣬲һʷȾܡ
⼸컹ܵס𣿡½֮ʡ
е
ƽԴرָ̧ͷֻҵ˵ͷñӴ˶ٵش𣺡á
ôˣﲻ𣿡½֮ʡ
ƽ̧ͷҡҡûûа
˵꣬СġƯĺ۶һ룬ƽָϽƿ
½֮üʲôס
ˣڵҳԷءƽ˵ֱӰȾܡ
½֮ӴӺ泶סϵñӣһ£һû˵ء
½֮ӻո£һ־滹̫׼Ĺף֮ӣĪ˵λǵĹǾϲ˼԰ɣɣ
ͬѧֹü˺
лҪ˵һ
лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ͠D 1
л[ӪҺ]Сʹ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

74

û͵İ, ѵһ, ֶͬѧǶӵӿȥʳ, ٳֻʣǼˡ
½֮ӺʯһĺΣհ, ͷ߳һ䣺㲻˵û˵ưͣ
ABCʲôģһСŻ, ĹǣһҪл
ڼΰ, , ½֮ͬѧtasteǵĹﳤúƯһƯ
ֻƽձ㾪޲ѵƽǰȥ, ۣÿɰҼĶСɰ, , ҽ, ½֮ӵ, ʲô֣Ը𣿡
ҲҺ½֮ӵĻ, ûǾ䡰ϲ㡱ӽȥ½֮ӾһŰ߷ɡ
ƽֱɵ
ϱӻڰְֹаûֱӵԡ
ⱲͶŮ, ŮܷͬΪ˵ǳˡ
ƽһ뻹Ǿ䡰½֮ǵĹͷתһֱӱ˻ȥ
ʱ䲻֪øʲôӦźá
½֮ɿƽñӵ֣ӰԼ
ٶ˵һֽϸҰȥ
СܵĻϴͬѧ֪Լĸ˵ˣǵԼ˴
ѵһÿȨû
СɰƢе㱩꣬ҪҪǻƢܺõġ֮ӣŮѵ˼ûɣ
½ֱ̧֮һߡ
䲻ôһţѽһֱˤһԵĲݵϣ¹ʺˤ
󣿣
Ŀ½֮һĻ˵ĶҲ̫ÿ˰ɣɳȥһҲ̫Ц˰ɣ
û뵽߽һȻˣ
һپ󱳷һ𣬷һͦӵ˵Ⱦܡ
⿴ٶȣ֪˻Ϊĳܹھϰ
½֮ӣ
ƽ
ǶǸܵıӰһ߲ջ߿ǰˡ
½֮ӵͷǴкȻűС˵ҲõԷ˶𽿽
С½֮Ͻߵߣ󣬡ҡҪԷģߡ
ߣٸ˵䡣
½֮߿ƽȴǶ˵ġ
ǳһţ;ֵӸ
ȥʳŶӣһҡ
ƽɥСӡ

½֮ӵ˵֣ƽˣɿǵ䡣
ס۵ĳ嶯ֱСϴ꣬˳ԵģȻȥúúýһС
ɱ۸Ǿ½֮Ӳ뿪
ƽ߿Ͱ͵شǵıӰջԼĿӣǲ̧ͷ½֮ӡ
̧ͷҡ
½֮ӵħһ㣬ƽԻûӦѾײĺۡ
СʯƵĴ۾ǶڰСϣͷͨ죬ϿʱҲ΢΢ſĳִС
½֮ȭͷһȣڷ̫ܶãԵͷֱ㶼ˣʲô˵𣿡
ƽ۾ɵøֺϣع֮ҡҡͷƿߡ
Ҷ뷨Ҳܸ㰡
СԴȥ֮ǰ½֮ӿΡ
½֮һ£ŵᣬûϵڿʼȥһ롣
һ룿
ƽãȻ̧ͷʵ롭ʲô
һҪҪ̸󡣡
½֮˵꣬ԼĶҲ˺Ρ
ƽԺж̻ءһըֱӰ˶ըµ
½֮ڸף
½֮ӾȻڸף
˼֮ƽʵһЩܵģ߳ŭȥѰԲȥ
Ψûʱףһ׼ûС
ûܶԼ˼½֮Ӱôдģңɼ»ԭ߷ϵĳѩ¶ˡ
˾ȻͨĴкһŶף
Ҳ̫˰ɡ
㲻ھͻشңȥú롣
½֮ӼǺǺؿԼ׼̬ȣֲһ䡣
ƽⲻһþ½֮ڸס
⼸ƽҲ赼Լڣ½֮ϲҵĻҪҪϲһ½֮ӲϲңϲҸô죿½֮ϲңָպϲǲǽԴϲ
תȷ½֮ϲһ̣侲
Ԥ½֮ϲ³Լϲϲ
ƽû̸ûӴԣ֪½֮жܾǰ;ãǷħǧѧõķѧ
ĳɫȥһŮףŮܾˡ
ƽԼ˵ҲֻǸͨŮʵسԼˡ
ΪˣҪԼģǱ½֮ӵ⻷׿һУϲ½֮ˡ
֮ǣûпʼͿʼ֮ȫ״̬
ԣ˵ҲãαҲãԽʱԽҪסԼ
ңδꡣ
ƽͷؿ˫Ưĺۣһһ˵ҿҪԪڲܻش⣬Ե𣿡
ԼҲ½֮һʱ仺壬һʱĳ嶯ǿϸˮ顣
½֮һĴ𰸣Ҳ˵ƽ뷨ĺ뷨һ£ƽھʹӦܻܿΪеϵ︺֪׶θôȥλԼ
ǱǸ˵ƣҲȵʮŻ˵Щ
½֮ӵͷѵõЦúܿԭҲȵԪڲнӽһʱúһҪĴ𰸡
ƽҲһԭԼҲ½֮ӲӦ
̫䣬ȥԷɡ
ˡ
ƽɴ⣬жһͷʯȻòУԼܳһͷţ
һ¡½֮Ӻס
ҪܵƽãȻͷ
½֮óһƱݸţá
ƽɵؿһۣƱƱƱҵƱУоʲôƱһ㡣
ҡҡͷƻȥʱòϣԼðɡ
½֮Ӷ˵µĿڴãǮҲ˵
½֮֮ԲǮΪ֪ϵǮ٣ƼҺҵǮ޲ȫϣʲôƾƱݣûƱǮҲûãƱǮȱˡ
ƽЩ˼˵һûдӦ̸ôĶ
½̲֮סСԴ࣬űǡ
ƽ̧ͷʱ½֮Ѿ߳ȥһξ룬ڴƱݣƺĵ¡
ƽнԶͦӰһЦһҲϵ㡣
Ĵѧиá
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

75

½֮ӵʳóԹ, ϴɾԼķ˳һݷ
һܻ303, ֮ɵطӦΪʲôҪܣ
ʮʱ򲻹ǸѾͷ, Ϊǻỹûпʼ˵Ҳһͷ, һָͷ, ʲôܣˡ
յͬѧһֱάֵ½֮ӻ, ӹ뵽Լûг
Ҫ½֮˵ƯŮԼһʺؼǻǸѾͷţָôЦ
һرͷȥ, Ҳ˵
½֮һۣķзŵǰϡ
ȳ԰ɣһ͵
ûľۿ, ˿ĭ̵ò붾Ұɣұ֤Ժ󶼲Сɰǰ˵Ժ󿴼Сɰ˵, 㲻ôİɣ
Ȼʶ죬ʶ½֮ӻһ˽, ԲֻѴ򷹵ͬѧ
½֮Ӱۣÿ׳յӸٽһСɰֱӰ㶾ơ
ϽԼͣһͰͿ½֮, ŭԡ
½֮ӷԼһ̲סԻ·ѡ
԰ɣʱһ
棿ģǺɡ
½֮׳ա
׳ײһƽ˵Լĳ̶ϰжͷʯһĵʱСƭȥ
ϾСֹһܺƭӣע⡣
ŰȶҲܰĲ٣ңȷС⡣
˵ӹΰ˵Щܲˬ
ͲӦһʱһ򷹡
òӵҲ˲ô࣬򿪷У澹Ȼĺ⣬Ҳóԡ
ţ㣬֮ӣʳõķһֱôóI likeѧޡ
½֮ӻ·ɵϿ飬

˶ӣȳԹƽȥһεĽޱ鿪ʼ
ǲһֱǸԵİ
ƽԲĴ۾һɣ켫ˣô֪дꣿ
ºֻйĪǻ
Ƿ˸ֻۣһڳԵСã˭վһǴ갡
Ҫ𣿡
⻰ת̫죬ƽһʱ֮ûϣգ۾
̲סִ˴۳걻ɳݲеĴֲڴ椺òĽ
㲻Ҫɵһʲôģ峯Ѿ˺ܾãҪԼҪѧ˵ҪԼģ𣿡
ƽԴ룬ƵĴ۾գͼ£˵ÿ춼ܿİҺܺãûб鰡סһ¡
ƽӿڴͳһƱݣ˫ŵݵǸǰ˵ӲһҲǺҪƱݣ㲻㰡
ǣ
ʲôû˵
ҲֻƽĹɵɵɣúÿĸͬ־ĳأ
㲻װɣ
ǲǰ֮ˣֻǺôŮͬ־
ƽƱװؿڴҡҡͷװҶܳѼͦġ
ðɣԼһʼҲͦģʲôʱʼ£Ѿ벻
һ㿪ʼ˽֮ɣΪʲôǻҲѼΪʲôΪʲôĮ
ʵȻ࣬ȴ˭ദֻȽǿ
ˣҲûҪ˽˿ֻ̫࣬½֮ӡ
ƽȫȻûԼѾʼ˾½֮ӡ
½֮ʲôǺõġ
ȻʹäĿ
ǺȻʵûʲô˵ЬֻдԼϵ˲治ôһ㶼Ҫ
ոǸѣ
ƽеǻĿȣҲ̫ɣ
ǰɣոôԼġ
ߡ
غ˺ߡ
ôˣг𣿡
ȻԻ·棬¶رһ˵ı顣
졣
Ŷôأ
ƽĳ㲻죬ʱֻɱ/ĸ֮㡣
ˣǵ˲ʲôˡ
ҶһûӦأ׼ԪڵʱŴӦ
ǣ
ⷴ仡˭ɱ֣ܲץ׼صģ

ѧǶϺΪڰµľѵȵʱͬѧǵľòȸѧʱ˲֪١
ҲԴ󲿷ֵĺӵ˵׶ѧĻʳƵϳˣոѧʱһƼݣָڴѧ
һĴѧͲҲܴƽϵȽ⣬ڡ
ƽϵСѧʵҲͶʮ꣬ǱȽữϵ
½֮ϵҲ࣬ϵСѧѧ֮˽ʮꡣ
Ҳǻָ߿һʱɫɡ
ԣѵһ죬һֻٴʮŮŵʱƽǻΪĸѧ
ٿڽһ裬˶Ŀɿڴ
ƽԼߵѾСû뵽ǰĸŮС
ʱֻƽǵùɵغһ̡
źʱֵġ̡ûƹǼƽʱҲֻ۽ǵɨһ£΢ɼס
ǲһ߸ϵļƣ֪˻ΪĸҵŮѲ
֮£˲ٿɰ̫ࡣ
٣ȳһ£л˵
Ѿһûĸȥ绰ҲҲˣῴ۾Ѿˡ
Ŵ̡üͷ㲻һộ˵ٴΣŮӾҪŮӵӣƨ³ɺͳԺҪҪˣ
ƽû뵽ٻΪſڣ̣ʵ
ٳʹ˸ɫû£裬ǵ˵
̡ɨƽһۣޱתżߵĸ߸Ь߳ᡣ
֮󣬳ƼµҲ˰ɣҳôûȼƵŮˡ
ǵһƽΪ٣ҵǾĸףٻ㳤̫ᡣ
ƽЩģҲЩ𣬡û뵽ٰ̻һᱻ֪ͲҪˡ
ǲΪȻ峯Ѿ˺üʮ꣬ƨ¾ͲܼˣѧУһŮüʲô
Ƽһ䣺Ϊ࣬峯ںܶϰյ"
ڳǾԶԡ
Ů䣬ٶűۻ۾
û°ɣ費ҪҰ̻㣿
峯ûлƽŬѧϰƨ¥ݾǣܱΪĸҪá
ҡҡͷǣֿ˵㲻ҪңҡҿҪѧ

ʲô
Ϊʲô
ͬͬһʣͬһʱ
һʣòײסֿһؿޣȴʲôҲ˵
Ǳ޵Щķ޾ܽ㲻˵ô㣿ѧ
ҡѧޡˡ

ʲô
Ϊʲô
ִͬͬһʣͬһʱ
лҪ˵ǰǸϲ½֪ͽĶϷ𣿸лΪͶƱӪҺСʹŶ~
л[ӪҺ]Сʹ
ݡ 5ƿ 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

76

ƽһûùݸ, ˵˺Ͷ鲻ͻѧУﲻǺö˶𣿡
Ҳ˵ĸŮһѧҲ, Ҳһѧ԰
ƽ˵Ҿͺһϴѧ, ֲǷ, ˻ȥ
һؿޣƽš˰ѱ˵áҼ޵ȥ, и󡭡˵˵عչ, áҹȥ꣬ͶʴǼҡ
Щ, ٱ˵, µ񣬲⼸ϦҹԵ˵治֪˵ȥ
ĸҵֱӸ˵, ˿϶Ѿͬһǿ׳, ͬôѡء
ȵȡС°ͣɵؿǵָ˭ѣ
ץصǾõ޸˲ڿ޳ǡָǸĸ, ѡ͵ö󰡡
ƽͳƼû뵽һ㣬ɵض, ֪ʲô˼
˭֪һʣٸոֹסֱȱһ㣬նղס
ƽ֪, ǡ
˫̯̯Ҹ룬ĸѣ˵öϰ˵ܵٵĵٵĸĸΪԼ棬Ů޸ǸˣŮʲô𣿿Ҳ
ƽͳƼ
˺ˣ˵Ҳ
Ȼ˵꣬ٿ޵ø
˵ȫ˵ˡ
̹˵СС505Ἧ֮󣬻µ״̬
ƽǿƷţ༰˼˫ԣʵԸ񻥲Ҳ˼֮ˣ浽һȥ
Ƽţʮϧ׵ѧϰᣬƽ˶Ŵµ״̬
ٲ뵱ʵҲûɹʲô£˼̫أ뷨̫࣬ԸҲϲߵ˶Ը档
ܿ׶ѧ˭ɵӣǹһ۾ܿƽﲻ漰ԭ⣬Ҳƽ⣬һֱల¡
գ˵505ʷŽһ졣
Ƽкص۾ؿǣǣ˵вУû˶޳ʲôˣ
Ͷ䣬ˣָǰһһŮ˼ֱֶûۿ
޾ܽ⣬»ʲôŮ˽˵İ٣ͣԺ޵ʱ򻹶ŵġ
˻ƽȥ
ǣ˵䡣٣ȱæſޣǴҰæ뿴ûʲôİ취
š˰ѱ飬߳ҭҡͷûû취ˣҡܵĻҲٸǮҶ飬Ůء
ͣȱæſޣ
ٱǺȻθߵŵҭˡ
Ƽ㣬ϴѧ֮ﻹи㹩𣿡
ƼҡҡͷûаѧУҳԹסñȼﻹãƾʲôҪҼ︺ҰʡĻÿ»ĵǮ
ֱһģҸ˵󲿷ִѧϴѧܿѧУĲԼܸʡǮôͲܣ
ƽҲŵͷҵǮƱҺҲûô
ƽ㲻ǸĲƼͶˡ
ʡ״ԪõĲĲҪö࣬ϻ½֮ҡǮǷ˲ŻƽȽϡ
ƽöⲹ£ֻ֪ôһѣƽϱ졣
ҲˮͰͷƯ·Ьӣ¹ˡͷûһ
;úᡣ
һЦԼúСҪ۵ģֲ̹ܼǣƣ˵°
㣬ƽԼرˣ˶ĸ
ֲ磬֪ʶıԭͥ͵Ĵ㲻رңԼǿŬϻָ߿ٲԸҲɱΪͥƷ
ֻû뵽︻˼ҵŮҲ;ͬ顣
٣ΪŮӣԭûдĻȨҪţǸõʱѾͨԼŬȫõĴѧܹĲԼֵܷһݲĹԼ˫Լκˡ
㲻ûѡģѡһ㰾꣬ԼԺҲĻԼ࿼ϵĴѧ޸һ㲻ϲĶ󣬼Ǹ˶ˣúɡ
ƼرͬƽĻ˵ͷҼСҲûʲôȫõ˸߿ȥҳӿȫصһ׶ѧ¼ȡߣⱲֵý¡
ûиϸ߿ҼûûûϵбҵҶĹʱȻף飬ӣƽƽعһҾȻ׶ʶأҾԼδĿܣҺ޲һܹʮ˸СʱѧϰЩӮϵˡ
ҲףôõʱôõӣôõѧϰᣬΪʲôûÿżﲹܻȥԸԼĻܱǸҲͬ
˵Ļ²ؼ߸߹ĳƼøһΣĺۼΪ̵ĽãǳȫԵְɡ
ʵѾʼƽ뵽ĸЩ˵Ļ˵ҶףǵĳɳϾͬСǧСı׼ң̿ѧϰѧҲֻպ̸ʱ˵ЩԼģüģӻ˲ǮǻʱʵҼﲻرǮΪľгһܹ޵Ĵ˼ȥٻҲСҵĹ
ѧҿѾ㹻ϲʵ˵ҪԼģѧ֮ǰǾ͹ҵľԴҳʲôζҰˣȷú࣬˵˵Ҳͬ⣬ͲŮء
Ϊʲôһۿ½֮ӣ˽ĳͼͥΪôϲͼͥǹأҲǰ״
֪һ죬ΪǱҵ£ͨԼŬУ԰ҵʵĶҵһȷϸĸҪԼϲˣò
û뵽һô죬һְС˼꣬ȥӼĶ
˵ôܾǲɿڣధѾȥѧ
ܽᣬ˵Ƕ˵ˣԼģôѡԼúˡֱԣҲҰѻ˵ĸĸǰ㵱ŮߣԼ
鷢κһ˵Уǿ϶ѡԼԼǴСȻǶôϲ㣬ôѡǶ㣬Ҳ۰䡣
˵ֱӣÿһ仰˵ϣ޷
ٲᣬƵһ䣬֪ǲϲңһң˲ǵ𣿡
ȵȡһֲСһָޱ˵٣ɲҪһңȸ״˭㣿Ҿֻϲôˣ㵹˵˵Լļϲ£Լϲ˭ҲƼ氡ô˵ǹҾǲϲ۶̫࣬Լ£ûװǻƣ֪ǧСô˭ڼﻹǸС㰡
ʵǧСɴûôԼµġ
ƽʱǺܿѼʧɢĽã˸֮ԴݲԭĲѵѾɺࡣ
ȥǣһͲˣҾҪÿǰװǻƣҲ㣡
ǻһޱ˲ӣӴ˵ҺӴ㿴㣿
ؿָָǣҧгݵǣѾĸţ
˵ͷţҵš
תͷֶƽ˵ûо΢˳һ㣿
ƽѧأ˼궼Ӷࡣ
ƼҲҡͷЦЦ
´ҿ˿ͷȴûµķʽβ
505ʲôû䣬ѧǳƼһ𴲱ȳţǺƽѧãһ룬Ͽ֮ǰϵҡ
ֺʲôòһˣӲһԷĸ˽ȻԤ״ճһ
ƽ˵̫ʲô࣬˳Ƽ顣
ǳԹԼĺ⣬Īһ˿յ˵ԼԲ꣬ôҰæԵ㡣
ƼΪѣæ
ĩǴӼһˮ̫䣬һ˳ԲΪɣָ˴ҡ
505µľ棬öĶ죬䣬װǻƵװǻƣǺǺȴǰδеĺг

77

ƽܾﲻԾ
ѲԸ, ֻԼһȥϣܾڸԼƵ, ÿһӦعͷ, ַֿտҲʲôûС
ͼҲͬĸо, ܾ˫۾ĬĬԼҲԴͷ, һë
ֵԼ׽Ӱû˼ǡ
, ߳ŮķΧָо, һֱͼҲûʧ
ݲݰ黹ϣԼİͷҲܡ
ոܵͼǰѧ¥ת, һӰᡱһ´ڵǰȥסȥ·
ƽŲһûɲס, ǽڲվ, ŵСĸβһҪĳĿǿһ˫ɫװЬһɫĿ, ǾɫĴ¡
Ŀͣڴ, ࡰ顱ûϿһͷ
˼ͬѧ, һ£ܸ˵仰𣿡
ɾʮֱ׼׶ǻ
ƽ̧ͷϿһŶ˷ŨüۣĿŲʲôˣһ
㡭𣿡
ߴʵͬѧƽ峺Ĵ۾һ죬ݲƿ
ҡʵ۲ü죬롭ѣ𣿡
ԭˡ
ԭ⼸ĸоǶԵģ˸ü죬ųëˡ
ȵȣΪ˸ѣ
̧ȱѡ
½֮ӣƽǾϲġ
࡭೤ͬѧǾȵġ
½֮ƽ󣬰˻ɨ˶ߴʵͬѧһۣʲôҲû˵
ͬѧͣʲôͷ˵˾䣺ԡԲ𡱱Ķӡ
ƽգ۾ǸĶӵĸߴӰ½֮ʲôû˵ôߵôǱ

ţ
½֣֮СѾͷǰ
˸Ѻܿϧ𣿡
½֮Ӽˡѡ֡
ƽҡҡСԴҼ죬ҲҪѡ
٣½֮ĺΣհС
ƽͷţ⼸;ڸңոԼҲˡ
½֮ӺˣӦŲŷߡ
ô˵
ƽԴҲǸողȷ
أ
СѾͷ̫ÿͬѧע⵽ڸҲұףǾۣ·߱˿ȥҲ
̫䣬ǲԸͼݣֻԼһ
½֮²СѾͷĴ뵽ôﻹǲ
ֲܰװڴﲻñ˿ô죿ֻԼ㡣
̫䣬߱˵ȴȥԶ
ƽɫ̫ÿëëģСͣҲ֪ҵѽҲûѡ
½֮ɫ˻ŵСѾͷˡ
֪ǹ㣬ȥһԷ
ĩǾѵһηż٣ȥ˹ûüСѾͷȥ
ǶûΣһûȥ񻪵ѧУղײգ½֮Ӿýͦʺϡ
ƽһȥ½񻪣۾ͷѽѽȰѶŻᣬ˵һߡ
ʵǺǱˣѾؼңƼϲǵȥ
ƽصʱ򣬳Ƽͷ
ƼƼҪȥһˣжҪ𣿡
ƼҡͷûУһ˳ȥ𣿡
һˣҸ½֮һȥ塣
ƼβŶһ䡣
ƽǸζġŶŪһĪ
ҲýͣǱʶѾĬ˺½̸֮°ɡ
˵⻹½֮ӵһεϽء
֪㲻Լᣬеڴô£
ƽıŮһ·üŮͬѧ½֮ӣǣ
¥ǸͬѧҲ̫ÿ˰ɣ֪ڵ˭
֪ϵܳѵʱͺöŮǺá
໹ΣؼǸʫԻһŵˡ
еĮɣõϰѩ˪ˡ
߰ɣٺÿҲûϵ

ͷһԵĳѾǺܴ󵨵Ϊ˺֪жȥס
ƽĪеΣУøո̸۵ŮͬѧǺܺÿġ
һֱ¥£ƽ⡣
ô𣿡½֮ӿóĲɡ
ƽѿڶոмŮͬѧ˵㳤úÿ
½֮ӣ
ƽ˵ź֪Լ˵ʲô
Ǹ˼˵㸹ʫԻѩ˪
½֮ӣ
ƽ޲ҸضȥԽ˵Խ
أ½֮ʡ
ƽϽҡͷûûԡ
½̧֮СԴЩʲôȥԷ
ƽ⣬˿
ȥ˿ɡ
ô䣬һȺ˿ٺò
á

½֮ӴƽУſߡ
ȥʳ𣿡
УſһҺܺóԣȥԡ
ƽӹµµת£Сһ¹ǣ㲻ǵĵһԼ᣿
½֮ûôֻ࣬ŴСѾͷԵóԵġ
ƽ½֮ⲻԶһСһĺԺľŰ̵Ľ˼¡
ܿ˳š
Ӵѽ
Ĵ˽֮С󣬲Źš
ƽƼˣԸôŪø½ͷƵġ
½֮ƽΨһĿ¡
Ĵʵ컻˸Сѽ
ƽգŴ۾ɵؿ
Ӵ죬ҲǸ˼ƽʱһǸ߸˧Сû뵽ôƯС
ƽȻе˧С
½֮Ӹƽ͵Ρ
ȷ˵Ǵһ֮ǲ
컹վ𣿡ʡ
ʳҪ˿ӣС㿴Ű졣
֡ϲ½֮Ŀˣ࣬ɴ䣬ֻ󷽡
ȴ֮½֮ѹ˵ԺҹҵģС⣬ʼұܹŻС
ƽ۲һܣǸһСĺԺӵŶţ˴ССӣû㣬Ѿϯ
𣿡ƽʡ
½֮Ӹ˱Ȳ裬Ⱥһɤӡ
ܹ󿪣Ѿѿ״̬ССĲӬӲҹгܿͻſװɡ
ƽͷǵõһθĸ￪1978ȫ֮󣬾ʱǵãڽס
̺ܿͿԿˡ
Ҫ𣿡
ƽͷ뷨㻹ǵ̵ݰɣſ
½֮ӵͷ̵ݵȷһмԣö뼸Ʋ˲УͲСæù𣿡
и̸Ŀǰֻ뷨ôʵʩٻȥٺú
ʱȥһˡ
ƽգ۾
½֮СԴ˵
żûѾŲ£ԭ׼Ůû뵽·
Ҫһ¼ʵڷĲ¡
ȻЩ˵
Ķ½ֳĬ
ʳķ㣬һ룬ƽ˿ڣסͷóԡ
ͷ͵ĲӬӹȻǻʵĳƷ
Ҿг֮ҵܺ
½֮Ӽ˸ӷŵǰС룬
ƽҲҧһڣζøոպã㣬֭ˮ
ҳԹóԵĽӡ
½ֶ֮˼г֮ҴͶҵ꣬󡣡
½֮ӵһԷʱͷѧõģĿǰٷϴˣиҵƴһгűȻһ״̬
ȸıһǾõ̬ƻñȻ˳ʷ̨
νʳסУ׵Ҫ⣬ʳΪ죬һѲƣʳѵ֮ء
ͶʸСΪ֡
ƽһҲȣ½֮ӵĵһͰǴʳģԷװ̳زȵĿ
뷨ãҲֵͶʣҲҪʡһǮȥͶ̵ݡ
½֮Ӳؿһۣû뵽Ȼô롣
лҪ˵Ǹ5000ִ£ֻҵû3000֣ҲСˣء
ʣµİɣ

78

½½С, Ȼ½֮ԣúܺóԡ
ƽȻְֵ, пҳԹõĲ˻ҰְĲˣǲ֪ûиּӳ֡
ʱʳڽ±״ֲ̬ϵУƽﲢûгԹ̫˵ա
¼ϱ, ƹΪֹԹóԵģǲ֪Լûиֵļӳ֡
ϾӼΨһԹĸĲˡ
½֮ҡҡͷ㸸׵յȷǺã˵Ͷʿ͹ݣԸĻҺϻ˵ĵһѡ
ƽ۾һ, Ӫʽ΢˽˷ȡǲɱ, ְڷ򹤵ӣԼ굱ϰ壬պ㲻ܳΪ½֮Ĳ࣬Ҳǳϸĸ￪źĴһ, ְֵʵ, СгɾӦûġ
㵹ˣ̨֮߳ҲӦȰҰְԼݡ
½֮ü, ܶȺܸߡ
ƽһͷѵøĺʱҰְҲᣬƴġ
ҪͶ𣿡½֮ʡ
ƽҡͷҰְֿԡ
½̸ֱ֮ӵҵϵ
½̸֮κεǣ
ǣ׹˽֣ìܡ
½֮ӵҲ⣬СѾͷҲͿȣǴϺԼһ뷨Լĺܣκ뷨
ҵķʵģƽֳ½֮ӺüӣСҲóԣ˿ֻһͺȲˡ
ƽյذƵһߣʵڳԲˣ˷Ѱ
κʱ˷ʳǿɳܵΪȱʳ
½֮Ӳɫʣ˿ƵԼǰ
ƽӦʱѾֱƽùӣ˹غ
ƽԲ۾ǲǴ˵еļӽô
ӡǣ
ƽ¹ײϡৡһ£ֱ
½֮Ӻʣµİ˿ϵĺλûɢȥ
Ͳ˷ˡ
½֮ȻذѺȵøɸɾƵĸǰ
ƽﻹҿֱվԡԱ߰ɡ
˵תȥ
½֮ӲȻסһ£ȥˡ
ƽŻûһعͷ
Χһ㣬ȣԼϲͣȷ磬Ÿоһ㡣
½֮ӽ˻СѾͷάȷĶüͷʣ𣿡
ȫ֪Լʲô
ƽһ䣺㾭Ա˳ԲĶ𣿡
½֮ӵɨһۣ𣿡
ƽҲ֪Լʵôƽʱ½֮ͦһˣ˼йδسԡ
ԼĿˮѽ
ˣһ룬òײȥð
½֮һԴɵѾͷֻҲŲ⡣
˵½֮ҲǸողŷ֣ԭһҲСѾͷԹĶ
һ˵ϲ룬ϾСѾͷ֮ǰʲôҲҲ
Űɡ
ƽôһ˵һ·絽˳վϵȶҲûɢȥ
УſֱʦѧĹֻǾеԶһСʱ
˳·ܳܶطܵǴҳԹ緹ĳʱ䣬ƽǵʱվǰѾ˳
һҪȰСʱƽ½֮ǱȥģŹϵʱ½֮ӵ弸޷ƽϡ
Ǹһ£ҡ
½֮ӵ˼ƽüͷһְֻȦһֻֽץסĵ
ΪˣƽһγĹԴڻȦ״̬
ĸߴСȫûȺ½֮Ӳ˵Ҳץס·š
²ĿҲţΨ½֮㣬ƽ˲ô࣬ɴֱתȥ½֮Ӻ˳һ㡣
ܵƽĶ½֮ӴֻߵСѾͷԼץס½󣬲һͰԼ·ϣһԱļ¶
Ǵ˶ͬһѧʼǱʶСѾͷԼıΧôȥ½֮ûһĸ
ֱڣŴŴСѾͷһɴԼĻϾȻǶԼΣ½֮ܵԼϵΣͬʱһĪԲС
½֮Ӵ֪ʲô¾ãһ̣Ӷŵĳᣬȴһ뵽ʡ
Һ½½³˼վλÿ˳һֱվһСʱƽԼǷ費ɡ
ƽλϣ½֮һֱֻαϣһַֻϷάֱơ
ƽͷųŵľʹ΢Ц
ʱ̱˱ŵĸоܺء
½֮ӻǸܺõĶɡ
ѧУʱѾӽ㣬ûǰ񻪴кʾѧ֤ǼǺãֱӵ¥ȥ
񻪺ܿ¥½֮Ӻƽʱ˸˵
֮ӣô
ƽҲЦۣԼצӣ壬ż٣רŹء
񻪴֣̫䣬Ҹů͵ط߰ɣ߱˵
壬ﻹϰ𣿡
ϰߣѧѧϰʲôƼҴ壬Ƶģܲϰ𣿡
ȷеũӵܶһÿ˶黹ÿٵũѧܳԹס˶ʲôøɣ˵ܣһ㶼ࡣ
㣬ѵɣ°Ͷء
½֮ô˵СѾͷ˵㡣
ûûУ֮ǰӤʲཱུģҪһġ
𣿡񻪺ɵؿ˵ǵһ
½֮ҲǣСѾͷϴѧ΢һ㣬ϵҲȥһ㡣
֮ӣ鷳Ҷ࿴ŵ㽿һ࣬һȥûɩ
½֮ӳû˵ǼһΣǺչ˵ȫ
Ҳ룬˵ǽԺ֮ǰÿ֮һԷɣʱǲһԷ𣿡
ƽµ⡭ⲻðɣڶһԷ
Ͳ֪֪½֮Ӹ׵£᲻ذ½֮ơ
ʲôãÿһ氡ͬѧУһа
񻪾ԼòߵʱǽЩϸڡ
ûҪɣ
ȻҪ ô˵ˣ֮Ӱҿ㣬Ҳŷģ֮ÿ𣿡
½֮ΪѵûĻÿһǿԵģ緹±ȽǨʱ䣬Ҳϲ̫һԷܵø˵һ
ƽֱ̸ԼĴƵֻܰ˵Ҫÿ죬һθ㱨ƽ԰ɣͶ
½֮ǸƵı飬û⣬˼
񻪴ش𣬡һβˣһҲȥһΣǹҲС

½֮ԭôСѾͷÿ̶ܹʱ䣬û뵽ֱӰˣһû
Ӧüãóͬѧ֮ĹϵҲòһ·üкͬѧ
˵УһСݣжʱû棬ȻͶ࣬ϲ˵Լţһ磬ȥ绰ͤƹ˸绰ʦѧʳùͲŴظ

79

Ӿؽš
û޸ǸԵ׵, ѧУĲ, ѧųƼʽ, ƽǵͶι, ǿػ
ԭǷֶӱĥúƽ, Ҷڵɰˡ
ںߵ˾ȻǳƼ
505Ѿʼ, úܺƽͳһʲô´Ҷֺܰг
ƽ½֮άÿμƵ, ÿμ֮Լһεļʱ䣬ʱԼͼ, ʱʳ, ů֮, У԰ּСҲ²ǵ㼣
½֮ӵʿǿڹģʳס϶չм, Ҳչ˵úܵ
ɻ, ˵ϻ, ˵, ΪϿƶ, ƽɶȡ
ƽҲǱӣںܶ͸֮Ĺϵ
˵̸ɣȱ˵ʲô֮ҲûʲôܵΪǣֶûУ
˵ͨѰ, ½֮ƺĸŮߵ˽ƽȻ
ȻǸȣ½֮ӵѹ֮£ҲֻװɵŪȥ˭ЩҲûһñ½֮Ӻÿء
ʵҲСɰ׽ģܿϧǸֻĸҹӰ룬ΨоԶ֮
һ߰죬ƽ֮ǰȫֽһȫ߿θ߿֮˴ʱ䣬˶ʮ꣬˲Ŷϲ㣬ɼ˲ȱж
½֮һһһѧڵƾ賣격ƾ־ͼΪѧϹ˳ͿѻдĲƾģȻѧ羪ΪˣѧΪ屦Ͷ忯ձͷ档
ϵоʦֱӽչ£Ϊ̽ѧ𣬴Խ̵ΪҾصоĿһӡ
Ϊѧһӣ½֮Զ׶ѧ˲֪˲ͷһʱ
ٷ֮ǰƽڵϵѡʮѧѧУȥ£׼ȫУΧѡΣӢרҵ
ˣϵͬѧ֪ԼѡϵĻ΢ϾϵרҵѧӢ˲š
ƽ֪ԼҪҪμӣԭһپͻȥS븸ĸžۣȻƼҴСס
Ϻ½֮ӳԹУɢʱƽ˳¡
ͦſųģSС
½֮Ҳ˹棬ԭҲ˼ǰ˵Լ뷨
ѵãҴȥҲһɡ
½֮˵ǡȥǡ㱨ԡΪģƽѡεĻƽʵһܱѡϡ
ƽЩ⣬Ҳȥѽ
½֮ӵͷȥǹҺҵʵ࣬׼ǵĶλ
ƽ˵˿ĭ뷨ûôֻۣȥʮʲôѡ
⼸˶ᱨһȥҲĵһŽ˷ܡ
ȥɣ֪忼ʲôݡ
½֮һۣʲô㶼ܹ
ѧССĲҲ٣ƽÿζõһ½֮ǵʦڶһ
ƽǫһЦ˴򽻵ҾͲôóķ뻹ã賤ʲôģҿ²С
½֮ΪƽһֱԼ⣬ֻҪСѾվʲô˵ѾõĹЧ
½֮Ȼһ㡣
Ȼʱϵ쵼Ͱƽе칫ҡ
ƽͬѧȤٵĳģзѧУȫ⻹Ҳûκξø
ϵ쵼ӦƵģټ졣
ƽգͼ۾ӻûת
Ҫѡε𣿡
ֱӾȥμѽ
쵼ڰ֣רҵ֪ʶʵÿοԶǵһѡѡһôȤ𣿡
ƽ½̸֮֮ʵѾ¶ĲμѡΣֻû뵽УֱӰųûü
ҵ´绰ؼҸĸһٻظ𣿡
쵼СʵϣҪǻɱȲӦֻŸȺ»гͬ
ѡο˵ʱǺ죬ʲôʱܸҴ𰸣Ԥ
ܸ𸴡ƽֶһ䣺ܹʮǻԤѽ
ɱ⣬Ǯһʮܾش𣬵ƽǮȴҲ͸һԤһϵ½֮һϵһ
ƽؿ쵼ѿʵ½֮Ҳѽ
쵼ЦЦȻеģǶѧѧУȻȿǣʶ
ƽͷһμӸ߿һϴѧ
ǮҲ뵽ձǸţϾͶϺţˣ½֮ӶGʡĸ߿״Ԫﻹĸѧ𣿡
ƽЦЦǵģ½֮ͬѧǹʮԱһ˴ѧһ
쵼סͷѧУӦøǳרòǣˡ
ƽ֣Ҳ˼ѧУǶĲѾܺãǧҪ飬ҿɲ챻˲ιۡ
ƽ˸ٹһѾµòУҪ챻˲ιۣǳԲġ
쵼ҡͷЦָƽ˵㰡㣬Ǻ޲Ѹ£ǵãһ޲ðԼУˣˣ²ᣬϽȥ˵һɣֱӸԤ˽С
쵼û˵Уԭǣƽ½ֳ֮ѧҵɫѧӦôȥ˿ѧУ棬ѧУ
ѧĿ
ƽصᣬΧ
ҧ˿ڴƻʵǮʲô
505ȻԸ죬ʱĥϣദԽԽǢҲûʲôģѸղŵϸϸ˵һ顣
ƼĽòУͺˣ쵼ֱӸϣôȥͷ
ǺȥǣСʱסһӣҲ־ڲ룬ܸһȥãȥҲν֡
ǡꡱҧһڴƻǽһ𣬡˵ú񽿽ȥμѡӮƵģ֮
˵Ƽ٣ϵĺӵܣܵβ׶ѧһѧѧϰѾңЩӮϣֱŬˣĪ
ֻһŬŻ֪츳жҪ
˵һʼƼΪֻӮϣôڣֻ˵ķڷƾԼʵ˶ɵӣ˵ȲƽǺٶʵѧģΨһİ취ֻܱǸŬֱ׷ˡ
סһ֪˴˵ʵƽķڷɲ˶뷨
ƽڶ£֪ôĴʱѾ÷зȫУ֪
½֮ӺѧУġˡ˵Ķдˮƽܸߵרҵģڸֽ־ʦƳ磬ǴŵĸϱҶ֪
ڶƺûʲô
Ψƽƥġ˴ҵ顣
ȫȥڴ󲿷ѧ˵˭Իͣ˭ؿԼ۽磿
ͷҲֻʮһȥû
ƽǲǸĸУ쵼ݹϵô͸أ
˵úܺÿҸоԭ򡣡
ѡ˲ֲѡҪúÿʲôҵһ
ǰ½֮Ӻ޻˵ƽڶܵøһɰɣ
ߣǵУ쵼ȥ͸ƽѡΣǲȥҲա


ϵѧƺƵɱǮεİ칫ңֱ˵⡣
ǮΣǲô£
ǮεüͷÿԼӬˣʵҪʲôѧУľ𣿡
ѧAңҵһѧУһۿǵУѵдšѧǮΣΪֻȡһƽĻ᣿д𣿡
ѧBǵģǾڶ򲻹ƽȻǹѡΣҪƽǲײ岻˽°Ԥ
ѧCȻһʼڶǲνĹѡҲֻǸӣѧУͰڶ˰
ѧDǻѡƨ

Ǯ߿ָ̣ǣǣǼֱ޷죬ڳ࣬һѧ˵ĻƽGʡ߿״ԪרҵһĳɼϵУڼ䣬ѧ㣬ػؿԶǵһʲôɵģ
ʵѧ
ѧAǾ͸⣬ѧУڶ½֮ӺǿΪǷרҵѧ迼ˣƽͬѧȻרҵһѡ𣿡
ѧBǰ˭Ǹ߿״ԪأҲʡĸ߿״ԪҲлȨ𣿡
ѧFҲʡĸ߿״Ԫ
ѧHҲʡĸ߿״Ԫ

˭Ǹ߿״Ԫأ׶ѧһܶҵʡ״Ԫ
Ǯû뵽ǵķӦңЩ˶֮ӣΨбԹֳ£ǲķڷΪˡ
ǮﻢµʱƽЩ˵߳ŴŴ㵨ӵ𣺡ǮΣҡҿԲҪڶһμѡεġ
ǮǼ˾һ㣬֣ƽͬѧá
ƽ
ƫͷˢˢתƵƽϡ
Ȼӣڱ˴˵۾￴ͬȣƯеֵСǿֵƽͬѧ

80

ʵϵͬѧƽһʱȥȳ
Ǹͬѧиǽ, Ⱥӿ, ǸȰ
ƽѾӦ˶ĳ, ǱˢˢΧ, ٻеӳֺĴ۾ϵؿŴ, СǳǳһЦ, ˵ǵ, ҲͨԼŬͨѧѧУ쵼Ҳ, ҾУ쵼ҲòμӿҲ޿ɺ, ϾÿοԶǵһ, βμҲνɣΪʲôǾ˽أ̨ͬˣνġ
ƽĲ, ǾʱͬѧǽӴŷԼʵӮϡ
ȱ˵ʱӢռ, ϱ˵ҲϵͳѧϰʮӢ, Ļʵ͸ĸһʵں꣬ûϵͳιѧϰģǱ˺һЩ, ǲܱȡ
֮ôţΪ֣Ӣˮƽ, ½֮֮⣬ѧУﻹûõġ
ȷ˵רҵ˼ˮƽ˿ܻǳеˮƽ˵зʻʵӦһ飬ƽ֮ıھͺܺ
ֲ֪ߵغĻ˱ȥ˵϶ᱻҵĿˮ
ƽ˵ĸо̫ϣССһֻգŸɾ峺Ĵ۾˵Ŵһֻڳһʵûпʡ
ʼΪԼȥ˼һСΪо
Ǯ˫ѹѹȻˣǾƽͬѧҲѡΣһʲô𣿡
ǮΣҲҪҲһѡΡ
½֮ᶨƽ
Զкص۾Լĸոմͼݽ飬ĬĬԶȺ
ͬеͬѧ׷ȥģ㲻ԣ
һֿ׳յͬѧһۣ֮ֺαȥðգ
˵ˣûʮİȥӮѧӢͬѧֻ½֮ͷŻͷ
ͬѧعͷ½֮ӣֿ֮Ĳడ
Ǯû뵽½֮Ҳվҷû
½֮ͬѧѧУĳɫֺ͹׸Ľˡ
½֮վƽԣνǵģ˳ùŲ˸˵֡
ԭôߵôҲνЩСѾͷίõʵһΪǿߺſ̵ơ
ƽСںڵĴ۾ǰΰߴк֮Ӹ磬Ҳ³ĻҺܱܿסһͷˡ
½֮΢΢һЦûϵеһҲûԹ
ƽһȻģͷ˵Ҳǣ˵ˣɲҡ
ᡣ
ʲôţ
ǡ
˰Ҫ˵̽ȡһɡ

ĳʡ״ԪͬѧAλǲ̫Ŀ˵㣿
ĳʡ״ԪͬѧHǰⶼû͸˵һƵģҲ̫˵㡣
GʡͬѧK˵һ䣺ŵʱġ
ͬѧAһۣҲҪ˭ȣȹ֪
ѧȣ˭ûʱء
½֮ӵɨ۾ûнӻǴƽ˵ȥԷɡ
ƽͷǮһЦõ٩Ǯˣ⿴ʵŶҲ쿼˵һֱں˵ǰ֪Ŀ
ǮθЦЦİɣҶ֪ô⣬ǱԻǿԣǶһֻУһ֪ú÷ӣҶסڿڣ֤ǿֵ
Ҿ
ƽ½֮ʲǸߵ֮ˣϲǵ͵ηηŵڴУ쵼
ʵҲ
ƽŵ˵ĳЩ֮˻ҥĶЪȥ
һαӮˣϾֻȴһҲÿģ˵ĸо
һȫУΧĹѡα˴δﵽһٶˣϵӢﲻͬѧԾԾԣϾõĻ᲻
Ҳͬѧʾ飬ΪʲôǵѡӢõѧȥѵӢﲻþͲܳ
УʾҵרһεרӢѧȥΣԶͨ㽻ʲô
Ӣﲻõֻñ졣
һεѡΪԺͿ֣ռ30%ռ70%ֱͬʱС
ԽΪʮӵ⣬ֻĿÿʮ֣Բ֮ء
Խֱ֮ӵԱߵĽŶӽпԡ
ԷΪ֣кʹԻռʮ֣ʦֳ֣ǷԱֳɼڰʽǰʮǰʮֱ̭
ۺϱԵĳɼѡȡۺϷߵľ˺Ѿһʮ˸濼ų
ʮӵıʱ䣬ƽ½֮ӼͬʱʮĿ
һǰһ߳ҵʱֻ˲һĿͬѧˡ
ͬѧĵһ뷨Ȼǡǲǰ֪ĿȻôôɡ
ƽ½֮潻һᣬֺ˵ˮȵͬѧ½½߳ңǲ߽Խҡ
ǮκУȽصͷеϻοζ
ûвμѡΣǰֵͬѧҲվŲٸոտԳͬѧ
½֮ǰϣɨһ֮鲢ïһ顣
ȫӢԻػشʦ֮󣬻ʦ˼⣬ȫϰԻ
۷УôʺͱＸǽ̿ʽ¼ĴŴѶãڳʦкգ½֮ӵĵֵ֮ĳɼڵһ
𣿡
˾½֮ֱǮʻѻȸĽҶʱ
̿ֱּݡ
½֮ʾλƽ«һͺá
ƽŴɤǻԲٴеӰŶεʱ򣬴˲ͱǸ档
½֮ӲʽֱвͬƽԼƼҴ徭һ˷ǣȻԵãУֱɫƬΣ˶δ
½֮ЦˣƽԽᣬƼҴ壬ԼСϪĵӰԼԼԻû뵽﷢ô
Ǯκͼרҵʦѡ
ǮεһվͷƣʱüãרҵһԭӰҲˡ
һܣ۹ֱŵļͬѧҪˮƽѧУҲֱӸǷҪǿűĶԼѧñʲôǿѧУҲҪӵסǡ
Щԭ˶ʱйƤ򣬴ԴǮζӡ
ĶԻǸû̧ͷƽӢ̶Ⱦ͸ĸƵģʦʲôɾܽϣȫӢظͷԼļ⣬ö඼רҵ
ƽʵװ׸ʲôרҵһˮƽ
Ȼƽֵĳɼд½֮֮ǰһ½֮Ӳеһ
˵һ㣬ȫУõİãķڷ
ƽЦ绨վ½֮࣬һһᣬһһһ䣬һغģ˲ɼȫУòҲǡ
֮½֮Ӻƽٲ׶ѧļ֮ҲΪ׶ѧʷͷڡ

81

˵һʼϵͬѧΪӢרҵѧˮƽ㲻ƽ½֮ҲӦò̫
˵ôҶ۾, 󲿷˿ĿİͰͲ˵, ĿڽӢ, ҲСͬѧ, ǺپͦǸ½֮ƽǱȻԶ, ͼABCҲȲǡ
ǮǼѧ˵ԭˮƽһ㣬ϱƽ½֮һѣֱ˵ǲҲ̶, ˵ǰʮǰʮδӵ, ֻüβͻˡ
ǰʮŮ505ֻгƼһû, 303˶ڰ
Ƽ㱾ͱǵͣĽҲ֮, û, סһл˽ƽû¾ƽӢС
ΪӪõԻỹ¹, ճԻʹӢ, Υ߷ɨ
Ƽҿ˵Ҳ´ЦԶ̶̵ļѾԵĽ
Աǿ˺칫, Ϊռ˴ȷ֣ճ칫ֻһ
ֱżٵǰһ׶ѧƽ֪Ҫ濼ų
Ǵѧ׶ѧһܷż٣һżپֱӻƼҴ塣
ѧУԶǸСĺԺ۲ͣһΣ½֮Ӵ󷢴ȱ϶˴
ȷǸѾͷȥ֮˸߲Ҹ½֮һβͣƵҡ
񻪵һμ棬ƽֱΪǽܹ쿪ʼֱӺ񻪡塱
壬ǼһãСɰúܺÿ
ģǱԼߴ͵ġֶӡеüƤð
½֮ӰΣյضոҽʲô
Բ𣬶ԲɩӣҴˣҲǹġ
ȿȿȡƽֱӱոճԽȥƤǺţȸͣ
񻪺ɵؿ󣬡ոսнʲô
ɩѽ
ӡֻû˵ڣͱ½֮ӶĽݺһš
½֮Ӿ֪ȳǸ
Ͻѽһడడ
ȥ½֮Ҳ̫˰ɣôҸҵĽҪ֪֪Сɰ󻹲˼֪ŶǴŪСɰĸԲԣ½֮Ӱ½֮ӣҾȻûˣѽѽʹˡ
߳˻һֱ½֮ӵ֮£ȫ˳ǹƵһͨɨԼ˵ʲô֮Լˡ
Ͻһ䡰ʧ㡱Ҳ˲ýϻʹʹֳ
½֮ػԼղߵĲĽţԴ
һԴ¿ˣ˵Ĺ
ôһ룬½ַ֮Ȼ̶ᱻƫԼͳͷ¿
ƽֻҸضȥҲ֪ԼӦú߻Ӧýͣ˰죬ֻһ䣺壬˵鲻ġ
𾪵ʲô̶ȣ
ϵĿӴ˵Ƿ͵ţ˿ԼһȻδάſÿӵơ
ƽ˵źͣعǸ
֮ӣո˵ʲô󣿡
ܱ˵ʲô񻪶½֮ӵƷƽ£̫ˡ
ƽҧҧ´С˵ûأһûӦء
񻪲ƽ˵ʲô۾ֻ½֮ӡ
½֮һǰδеƶͷ㣬ҲģҪȵʮ֮˵
Ҳ֪ԼǸһϲ
˵ƽã½֮Ӱ֮½֮ӰǼңƼҴ嶼޷ʲôŮӲ½֮֮ӡ
֮ӣǽܺãκεӣ֮ӣŲԡ
񻪲ԱŵĸֿƼ򵥣½֮ӼĸŴ󻧣ǼҾŬҲϡ
Ӧ֪ҲûоǼ䲻Ǽҡ
½֮ԳһЦ˵еĸŴΣɥĸӲТҲɼң֪жĽƽǸܰļң籦˫ס
䲻ƽŶԡ
˿ͬʱúο֮ӣûб˼ǡû뵽
˭뵽Ը죬ţ༰˻ᴦأ
֮ǰԼһζ½֮ȥչƽҲ֪ܲϰ
ƽһ䣺壬㶼ҵ𣿡
ҹɩû𣿡
񻪲¶ɩһ𾪣½֮ӿ϶û
һдʱ俼أҵҪ
˵һʵ½֮ҲϵĻ¹Ҳûķۣɵúúÿˡ
ƽ
⵽˭尡
½֮ӹ˹СѾͷСԴúÿҪ
ƽԼȻˣ˵̸ŮҲҪʼ
һ¡
½֮ջ֣˵µȵ꽿ʱһʾϣʱܡ
񻪵ͷ֮ӣΪǶչ˽ǻģĻҲ˵ģӦ˵Ҳ졣
ƽΪˣһγ̸֪ȷĴ򿪷ʽʲô
Ŀǰͦ˳ģù鹦֮ǰʵ̫ã˶˿϶ûܻΪŵ̫ߣˡ
½ҡ
ƽ½̺ѼѹŹŹֵֹоȻ뵽ʲô
ְԼϵ׹½֮ӣ½֮ӣ׹ʲô𣿡
һ£ǲ̫ϰԼֶŮֱ½֮Ӵ
½֮û뵽ȻҲִӲϷһ׹
ҳһֱϣûժǿһԵġ
ƽԲ۾һţ½
үү̶ϲ㡣
ƽৡһºˡ
ѹ֣½һֱõЩ֣ʱȶԼѼѻãԭ
ƽѼҲ֪𣿡
½֮ӵͷӦ֪
Ǵʲôʱ򡭡ʼġƽԽ˵ԽС
ԣǰǼҽƵģʲôʱʼİ
½֮ɨ񻪡
´θ˵ȥҪ㶫
һƵ𴦣¸ˡ
㵽һҪ֮ӵĻ֪𣿡
ƽգ۾ʲôʱѽ
Ҳǡ
Ҳ֪Լ࣬ˣɩͬ⣬֮ӿţҲûʲô˵ģ֮עⰲȫ⻹˵ǮҪȥã
ƽҡͷԼĿڴͳһЩǮƱЩҸ̣˵ҿѧǰȻһƼҴ塣
ƴǣ⣬ðɡ
壬ⶼأƱ͸òˣҽ࣬Ʊ͹ҵƱ½֮ӵ ȥ˫Ьӻ·˼Ҹ˸ҲУʣµ㿴Ŵɡ
񻪿½֮ӣ⡭
½֮ӣŰɣòϡ
ҲͲǡ
СߵľͺͺģůѾôд͸ҶӣͶ°߼ĹΣһһӰӸڹ֮ϣϵӰľ侵ͷ
ƽıСҶӡ
½֮˫ֳڿڴǳ͡
ʵҲ֪Լʲôʱʼ㶯ģȷֵʱѾˡ
ԹȥԣȥӱܣΪƽСܳһʱԼġ
鲻֪һЩ̣޷һһƽ
ͻȻʰƽͣҶӵĶǳǳһЦҶģҾôһʡ
ʵ½֮ӵ˼
Ѽӣ̸ָʲô׹ػ𣬵ضɽҡ
½֮Ӷӣĸ֪һٶۣ½֮ӵҡ
½֮ӻظһǳǳ΢ЦһоڲС
ƽһЦܵǰӰӣȻİ
Ǹõдջǽһǣ֣ľų￴Ӱӣϸˮʱ޺ãɽҶ顭

82

ٳǰ, ½֮ӵı;˲ٶ, ҩƷﱳӦоУʵԺǿĶ
½֮ԼòЩ, 뵽Ŷõ, ҲͲƴǣһһϡ
Ϊ, ƽһγ, Щ˷ܡ
Щһѧֻ, ǿ, ֻҪųʶУýú½֮һ, ƽǾǸһɡ
ٵĸĸľҲδܱͷ޸ҵ, һֱĲһ֪Ҫȥ죬ǿƵĸҪһȥ
׼
ͷǼ׵£Ǳ߲֪ʲô, ްǶǩ֤, ҪȥǷַӵ¡
Ǻһǲôÿμ߾Цܶ, 㲻Ͱͷӳ쵱ǿ
Ҳ֪귢ʲô, Ȼ˵Ĺϵ˱㡣
ʮСʱķУڵ˴˰
ѧУ󲿷˵һγ, ǵһɻλһ·½ִ֮ҩҲãֱ˷ɻ̤ʵ֮Ż
ƽ˵С廹ã΢еˮףӦá
ŵĶԽӵŦԼһ缶֪ѧ˵ǿ죬ʵǹѧϰУУǰӻ
ƽ½֮ڹԼͱ˸СС˫ɵĳ̶ĽͬΪŮǺ١
ѿǣû½֮Ӵڨ½֮Բβ롣
ٸϽһߣ裬ȥѧУ÷սѧϰʮأָмûʱչ˺Լ
ٲã
ѧƫ㿴ŦԼ·Ӷ֪μҵıжʲôõģҵĻ޸ϾͿԳΪһӣ°뱲ӶóõŸһȥѧУʲô˼˼䣿
Ļ̫࣬Ѿôͬѧʦڿţֵ̫ѿֻѹ˵裬Ҷڵأȹȥ
ͿɫָͱָһԴôôׯ㲻ߣƫȥ߶ľš
裡޵ô˵ŭˣ㲻ٸϴԣ壡ҵһμʱСѧ׿ڸ壬ǸһǵĶӱһһ꣡˵ĿׯǲΪԼ°óҵ°УҲǹҵԲϲ׶ϲҵѧУϲҵͬѧҾҪһľߵڣ
ٺܡ
һǿӲٴСҶײһֱѹš
ֱոգ̤ĸ׿ʲôǿĹȣҲ̲ס
޿ŮϳѾͷ㡣
û׷ȥУֱӿߡ
ٱųǿزԼ¡
һˣ֪Լԭôأжá
û°ɣƽʵúС
ٵֻἸ֪ͬѧĽĽƯǮȨҲܸųø֡
ĿҲֻǼ֪顣
ҡҡͷŴٺ˵ĸ¥ʵΪʲô˶Ϊĸ¥ñǹҶ𣿡
ƽҡͷᶨ˵ңԺǹһ߸ࡣ

ӴCȷ׶ѧĹӲͬУ԰ȫǰֵŵĽͯĲʵС
ѧϰʦڹѾ˵һ̱ոڳһΣȻǷʽѧϰУ԰ﲻܣһжԾȫĿһǿзǲɵɣ쵼ͬ⣬ֱӼɴ֣߿ѧ
ʮѧѧݲһʧӱѻ˵
Ϊ½֮ӺƽӢˮƽãֱָΪŮֶӵСӳЭʦѧŶӡ
ЩѧŮϣ½֮Ӻƽˡ
½֮ӵν쵼ֵ¡
ƽգգۣûⷽ澭ѽԼãôˣ
ӴǸߴͽ𷢱۵ˣһ˺ˡ
Ȼ׶żҲܿˣһӱôߴ͵Χţͷһ⣬Щн
ǻʮظ֣⻹ûѾðҪٳʲôģ˶ǶԲĸס
505Ůãֲôӳˣƽ΢ЦУҪĽƽһȫ޽ϰ˳ͬ룬˶ʮ־СɰӢˮƽͣؿÿ
½֮ǱߵҲ࣬СֶΪ׳ԾգֻҪ΢Цż仰Ӧ
ĵıֳҵ֮⣬ʮӢˮƽģΪ㣬Ͻӳ½֮ͬ룬ס棬Ҫܡ
֪ΪεϲμѡΣˮƽμѡΣ˵ǰʮǰһٹҲȥ
½֮Ӹ˵̸ЦĵһοԼ½֮֮Ĳ࣬һֶʮûԱ
μ̵ĻҲԲӴ쵼ӵƽ½֮ӣѧУˮƽ߶ۡ
УǫʾֻǴһѧһδʶǺúѧϰ
ĬرʾѾûжԽ̸ѧΪǵӢ﷢ǻҪ
ΪԼĻǵޣҺԤѡΪӳλ治һܴﵽЧ
ʦɹù緹ֽ֮ƽ½֮һǾԤȲȵУ԰·еʲôһץϹ
ٺ֮½֮ӺƽԼСſڻϡ
Сﴩһɫ³ȹͬɫСЬͷɸ߸ߵСβ·ʱһһεģرഺ
½֮ҲǼ򵥵İ׳ɫ㣬һеװζ
ŷ½ǱУ԰˻У粢·Ҳķ羰ߡ
ȹڿţһ·ֵֻС¡
֮Ӹ磬У԰
ǡ½ָָ֮ԶڶСǧȥɡ
ƽ˳ָķ򿴹ȥȵȻǧ
û½֮ӻشѾԱıСܹȥ
½֮ӱ΢֪ϲ
ƽ˸߲ǧϣ½֣֮֮Ӹ磬ҡ
½֮ӼӿŲ߹ǧϣǰƶ
һƽСȣЦ
ٵһ㡣
½֮ӼӴеȣǰһơ
ķƽβڳһֻȥͷһˡһַ˳ȥ
̫ͻȻ½֮˼һʱȥƽڻ˳ڲݵϹһȦڻǰͣ¡
ס֮½֮ӵһʱĸ첲ûˣôûˤ
ƽԴһƬհף˶µģ½֮ӵ˵ŷԼĴôΡ
˱½֮ӻڻ½֮ϣԴ½֮һֻţλã͸ĳ졭

83

ƽԼҲ˽, ʼЩ, Сֺҳ½֮ӵ׼˭֪һĲȣոˤȥ
½֮ƺһ֮󣬳𶯡
ƽԹſŲҶ
ԶһӵǵŮߵĶ, ׷߿
ǲһ£ͬ־һڣĴָ, Ц⡣
ƽ˿ĶУĶˡ
½֮ǱߵĶֳڲݵ, վ֮һʱȷƽûˡ
˵ûУûۣ
½֮ӽţˤȥĵطǲݵ, ţ
ƽվ֮, ˵½֮ӵܡ
½֮Ӳ, Ĳܡ
ƽ½֮ܵһΪǶŮĵطŴŴͣ, ǽǻͷ˼û߿
½֮Ӵʮָ۵λãֿǸǽǣɰ֪СȻ𴽽ǡ
ƼҴʱϲǽŹµµĴ۾͵͵, Ϊ֪
ʱܣܡ
ʲôأ
½֮Ӹһֵƽͷ˳߿ȥûʲôر
ûδ䣬ƽһתײ½֮ӵ򢣬ѽһԼĶǡ
½֮˺һײĵطɵɵ
ƽŷԼȻ½֣֮ʮָ֣
ﻹ˵϶ͷϽɿ½ֻ֮֡
˭֪ոɿһ㣬˳ƿ۽һ㣬̧ߵԼŵλá
ɿˡ
ɿôס
ƽҧҧ´̧ɿлú˵
½֮ؽŴߣֱӡһ£ɿ
۵οЦһֻ͵˺öĴꡣ
ƽˣֺ̧ɵ㶵ض
½֮ӱǸ񿴵е㲻ˣ̧ڡ
ɵѾͷҡ
ƽȫӦո͵Լֱ
С֣ȻȻֱ
ƽ죬Ÿոձ׹ĵط˦֣һˡ
Ӧȫ½֮ӵ֮⣬Ȼˣ
½֮ӳһüͷ׷ȥĸ첲ʲô
ƽֻСŷ̵ҡҡͷ侲һºòã
˵õĵʮ̸أǸˤ⣬ʮֱָۣʲôѽ
ƽҲǽ飬ҪʱӦˤӣ½֮ӣϸ˵ͷѵֵӵһʱ侲侲
ˣ½֮ʡ
ƽҡͷûвˣǾǡһҲųĴѵҪ˵ӣвС
ͻˣǸ
ƽַҡͷûûУ֣ײ㻳һܺһҲˣ
ӣ
˵꣬СһۣСһܿ
½֮Ӵ㵵ؿǸĶӵСӰ֮ϵЦһοַ̧˷ͷ
СѾͷѽôôɰ벻ϲҲɡ
ȵ½֮һɵģ˽һСʱʱŰǻȥĵһ顣
˵ǿţʵϾѧϰ󲿷ʱȡĦǵĽѧ̺ͷȡЧĽѧ顣
ǵĿ֮󣬲֪ҵĲжԼˮƽж
ȫӢѧԻţƽ½֮ӿȫϰѧϰ֮⣬˶һ֪⣬ѧϰ൱
ģôҲһʡ״Ԫ֮ӣǲôӢ˹űòᣬĽһҪúѧϰӢ
֮⣬½֮ӺƽֶһεĹǰ츺¼ѧһݣϷֿŮСǼΣѧϰ̻˳
ƽԴĶ֮ÿҹ˾᲻Ȼ½֮ӣŮ黳ʫʮ߰㽰͡
ԭԼ½֮֮ĸܾƽƽϸˮ챻Ღңһˮ֮뵽ļⶼǲģһЩƽԼҲضɽҡ
𣿡
Cŵס޻ûôһı䣬ƽסһ䡣
ҹ˾΢һ㶯Ӱ쵽ԷǼ⼸ƵϷȥ̲ס
ƽɴ౧ͷ°͵棬ǣϲ𣿡
ϣ˫ԺԺĪһŲ̫ط񶨣ûУͬ־ñﰡ
ƽԼԴͷԺ֮ȥ½֮ŷ绪ıӡԼֱϵ¶ȡ
̲סִԼֱ
ʣ½֮ˣ
ƽ󷽳ϣе㣬ǣҿеϲˡ
ǡСһֹе㣿ϲò˺ͲϿˡ
ƽԼô𣿡
Լûվ⼸һߴʮ»Ů
½֮Ǹ񣬼ֱˡ
ƽʵǸ͸̹ˣ֮ǰֻⷽʶ½֮ӻһĶ󣬸Ӧò⻷кøǿ϶ģ˵ϲӦûڡ
ԸоԼľı仯Ķĸоرԣϻ
֪ûйϵֻCУ԰̫˺̸һûõȵԪͿԸ½֮ӿ϶Ĵ𰸡
Ǽ˼Թ˵˵ʵ½֮Ӹһϲ˲ף˴һӶΪӣΪָ߿ĵһ֪ʶŮ꣬Ҫ׷飬Ϊ飬֮ǰܾ֮仹ȱʲô֪ˣ״̬Ŷԣ֮ǰȱĴžֺϲһ˵ĸо
ǲ֪Լʲôʱƽһҵһ˴ĽˣᣬŮԵԱѹƣܱԣҪ׷氮̫ܵ࣬ÿ˶ƽһˡ
ƽһЦԺ½֮ӿǰûȥܣڻǴҲϲɡ
ǰ֪֪ˣָоô˵΢ҲãǣܿҲҵϲˣָо
Ǳ۾ԳһЦ¿󣬲ÿ˶ˣ컹Ҫ˯ɡ
һƽ˯
ڶһ翴½֮ӵʱֵֻոճССѸ½֮˵簲½֮ӾȻܳĸо
СѾͷ죬ָˣоﲻһˣǺЦһ㣿
ĩʱһC
ҵ˲٣ƾġhello"goodbye"ȻҵУ쵼Ҳ档
Ǯδ٣׼һʱ˻Ȧ״̬

84

ͬѧĽ۹гC, ƽǶһ, Щǡ
裬Ҫȥ
ǣôʲô
衣ܵǰȥҲȥ塣
޶סŲӲ, ԼϴѧӲǲǣѳԸҪҵǲǣ
ҡҲ˼
ʲô˼㲻ϸ˼ҽһӲǩְӡǶ
衭ܱܲѻ˵ô
ߣϸѧ˲ǲǣ, ̧ͷͦ, ͷɥ, ˵
٣
Լ䣬˵ʲô
ٸһҸߵ, Ѿˣʲô, һ, и΢к
Ӵٰɣô˰, Ǳ£һƯ
ǰ, ޴ǶׯнĹ󸾡
ڴЦһ£ǸǿٶСѾͷ, Ǽ褲һ˲šΰ̺褸硣
ΪҪȥ壬˻Ȧ״ֱ̬ŷӦǴк
֮˫ĵĻΧӿʼչ
ٸ߷ֿ׶ѧһδһٶӱ濼CѧϰȡԻ¼˵¡
̫ˣ褾CϴѧѾģʵϰӶཻ
֮ٻȫ״֮ʱ޺μҸĸѰ˸ϯټֻʣٺˡ
ʱٲȻԭǼҳŵı׾ְĸһϣܼ޸ΪʲôȻðһ褣
Ҳǲǣ
ȿڴƽ֡
ٵͷе㡣
褳òĸߴٶͦĳࡣ
˱裬˵ҸĸһֱһҸﴦ󣬸޷ͨԵ֪вǾȲܸʶϣ㲻Ҫ⣬Ҹ˳²ᷢϡ
褵ֱӳٵ֮⣬ദʵЦЦ⣬Ҹĸϣܼ޵ҸϲûչĴ㣬Ϊʱ֪ʶӣҵĿһ
ٵֱͬ褵Ԥ֮⣬ѧʼ游ĸԺӡ̰屣أֵе֣ٸӡǲ󷽵壬дҹİݡ
ЦЦͺãһƬãҸҲлعչĴ㣬ֻǸĸóⶼһʱ߲ˡ
ٺ˿ڲ裬ǵģҰٷϴˣһ٣عչδزãʱӭ뽨
褸ΰ
پٱ˿ڲ裬褵ӡ󲻴
޶Ŀûа׷ѣֻҪԸ⣬ͶǴҹĵ䷶
ԭѰ뿪û뵽θڣ̸¡ѧʶȵȷ涼ͦģһĸ۹⡣
һ˶ٷ̸ʿذͻC˸Եϵʽŷֿ
ǰ̤ᣬƽǺű˹
ƽٵѲڣֱʵôûбʲôɣ
ҡҡͷҲɣţе֮ľϲ
褵Ļ棬ȷͷͽβ²ԡ
ȫ֮⡣
Ͼһʼ϶޸Ҫȥ塣
ƽ״̬ģǶǰ֮ˣٲ˵Ҳ׷ʣֻ˵Ǿͺã¼ǵú
ҧҧ´㵱ôԼϲ½֮ӵģ
ƽ
ü뿴١
ٳͷڻû뵽һ̼ҵĶӸʶѧУĵѧ̸ûͶ
ûϲʲôˣ֪ʲôϲ
ǣ˼һ飿
٣㲻ϰɣûôԶǸо㲻Ǻܶ뷨ͦһµġ
ƽһָͷϲһ˵Ļʱ٣ÿʱÿ̶ĵ»߲ĵ¶ҪԷرϣԷԼͺã֮ϲһͦ鷳ģҲһ˵ģʱȵ趼ࡣ
ǺٶһۣҲһ˵ġʲôܽ˻
ƳƽһϲϼͶô˰治ѧ԰
ƽ
٣ϲһ˻Զ˵ˣҲ֪˼Ҷʲôоˣ˳Ȼɡ
ǣıײĺôʲô룬ĸѡ˾äƼޣԼѡƨ¾Ƕࡣ
˵䣬ٵѴ˽Ҳֹ⡣
Ͼˣ˵ȻҪעִ硣
505иĹ涨ʲô˵ǳᣬʲôҪ⴫ĸ˻ǿһ
ϲһֿĸ⣬ȷҲûá
ӽβʱ½֮һڴƽȥߡ
Ľͷƽ½֮ȻȻʮָۣ޷˵
½֮ûٸףƽҲû˵ǰӦĻ˶Ĭز£ɽȻչ
ǿŵгƷӦоУ·һëߵ̵꣬ƽ࿴˼ۣӺƽ϶һ˿ޣ
··ĳƽפ㣬ŵǼװֵƽ
˼֮ƽʼĿбӣʲôٿ½֮
ЩҶòϣǮͶʷɣʡŵ㻨
½֮СԴôͿʼʡǮˣģܺһһǺɵġ
ƽСֲǸ˼ϵĶô࣬ѵҶ࿴һȫȥ𣿡
뷨ǾʺЩС⣬ʲôÿȥ֮ҿǿ߳³Ժȡ֮޺·
ƽһϣûǴĻҵ½֮ӵȷȫģ߳³ԭ뷨Ǵ
ƽʣôȻ
½֮ӣȰѷƷתƣݳƷߣгʵҾùסУгӦ𲽿ţزҪü꣬ҪͶŵʽҲۻʽɡ
ƽ½֮ĺǿ۾÷չ۹⣬еĲҵȷǸгģʵҲ˵ᵽһڸĸ￪ǰڶ׬ǮĿ
ѹֿһ
֮£ƽδ˷ʲô
һûԺҪʲô
½֮Ƴһۣ㲻룬мʱ䣬ȿѧУֵʲôλʱ˵ģҡ
ƽԼǸƽ֪ˣûʲôҰģҲĹԼ᲻½߲֮һ
½֮Ӻ񲢲һ㡣
ƽϵĶ̫࣬·㣬;ѧУٳʱĿԵؿг;½֮дؼ¼һЩ
ƽĬĬ½֮ӶԾõĴʮ꣬Ѿʼѭ򽥽һĿ
ƽԼҲʱΪԼһְҵ滮ĲС

85

ʱ, ½֮˵ҪƽȥݷһλŦԼó׵塣
ƽ½֮һܴׯ԰
þò½֮Ӹǰŵòشк
壿
ƽȵض࿴ۣΪ֮ǰϣ޵ǸҲ, ǰλҲóףƺҲԵϣ
ôɰɣ˵˳, ֵ˱ضǣ
ǵ½֮ӵļͷСӣ겻ô˰㶼ϲ, λǣ
ҵͬѧƽλ塣
½֮պҸ֣صĳʽݰƽܸҡ
ƽк󣬱ԹԵһԵ
Щ½֮ӻŮͬѧһ, ȵС˲赹ˮݵźţˮ̶̫Ҫ, һĨȻ
һƢõСﵹǸֶӺǰ䡣
̫̫үӶ𣿡
½֮ӵͷ, ̺үүһа, ʱʱ塣
˵Ѿöû, ҵĲǣЩæߵ⣬ٻعѾعչһ, ꣬ȫ֮Ļתƻعڡ
ƽøֶ˶٣عչòֶһľǲҪٴճһԵɣͺòٵĵ´˰
½֮˿ڲ裬ôҵͷô˵ʮһȫ֮ڵгʽˣ
εͷô˵ѧõģӦᵽͷʲôûпеĿҿͶ֧֡
½֮ӣлл壬Ҫһڡ
ʧЦˣﲻȱͶˡ浹ĲţΪͶʣѸһСֱд
ˣƽزˣٿе塣
ô˵ٸĸԸλ忴ͦġ
½֮òһЦδӻ֮£顣
δҲ½֮˵ʺϣܿת˻⣬ΧŹľû״࣬δչƣϹ飬ЩĿǰֵͶʵĿδչεȵȡ
νһϯʤʮ飬½֮һ˵ĿѾﵽүү̵ǰ̽ã˵ЩǶǴ鱾߹⿿ԼѧĶ
ƽһһε̸
һ˿νض飬˳װôһԣƽԼûа
˴ׯ԰ƽɴٸλԨԴ½֮˵ˡ
½֮üΪֱշư̸ܺãĪ˵շư̲꣬ǵڶҲһԵԼŮСŮѾʮ꣬ѵĸĸҪˮһա
½֮Ӹո˵꣬ǰͷðһ欣ǰĹһϲ֮ӣôŦԼ˰
½̧֮ɨһۣԺ˵ϡ
ո½֮λʮŮգ۾֮㲻ϵˣҼҰеʱǻ档
½֮ӻȻͷþò㡣
½֮ӵԴȴڱԼߺö࣬Ҫˡ
Сƨרǵߣ
½֮òҡͷѾݻ壬е£Ͳˡ
ע⵽½֮ʮָ۵ƽúܳǴŴԸǲһ·ˣֻһۣûͣҲû˭ֱӱԵ
ǶѾû棬ôô䵭ˣߣҲҸطúġ
ֱק½֮ӵĸ첲һҿߣүү̺ͼѼѶ˵һǹʱѼͨһε绰˵㿼׶ѧ԰ɣôŦԼ죿ѵһˣҽļ㵽תתȻú˽˽
ԴԼƤ֮ƽѾܾû˵Ƥˡ
ǰλ˵ɴ䣬ֿ죬񿪻ǹƵģȫ˲廰Ŀռ䡣
ǲ֪ʲôԭԸоϲԼΪֹǵ͸ˡ
ƽν½֮űǣ½֮ӲͬⰡ
ֱֱۣ˵һȫ룬ò룬Ǹ㣬ˣҵѧУϢ´Լ
һҲ޷ƽ
λǣ
½֮Ӿƽʮָ۵֣Ůѣƽ
½֮Ӳûн
ȻԼƽڼǸòĹ˻צӣǳǳСдкѽ
ƤЦⲻЦҸ֮Ӻܾûȥһᣬ㲻ɣ۵ĻȻȥ
ƽգգۣЦ˵ҽѽҲԼȿȡ

ԭΪǶ޺ССˡ
Ҳôòһʣ֪ʲôϵΪǺȸȻͬ⣿
Ǹ½֮Ӳ廰Ůѵ˼ҵ˼ʧ㡣
½֮˵꣬ƽ뿪
ƽôͱı˭Ҳûʸ̣
ƽЦиְݰݣԸ½֮뿪
۶˫ʮָۻʱʱζµ֣ƽЦ½֮ӵĲգôôۡ
֮Ӹ磬Ҳϲ
нνϲϲ
ƽͷ˵Ҳǣǲ֪ˡǣֵá
е˸߸Ϲˣö֮۾Ϳˡ
ƽգ۾㰡
½֮ӣ޴ӷ

Ĺܻׯ԰ֱӳε鷿
أ֮ʲô
ϻ۾üͷһզһʲôʱܸĸģ˵˶ٴν֮ǰҪţ֮ʲôûйϵ
ƲƲ죬˵ˣҲǽ˵̵ġ
˵תҪߡ
վס
վ
֮С꣬˵ٴǲʣǵֵҶ²̨Ÿ𣿡
תƵüǼֻݹٷŻ𣬲յƣҵĳﻹɣʬδ׼һԼŮСĺ裬׼ҸһСŮ˫ر׼ʲôʲôʸ˵ң
ΰһңûеұ죡Ǹ˵е̬𣿡
ʲô̬ȡڳʲô̬ȣνᣬûǣΪ
ζŮֱһͷ󣬱κһ⻹Ҫʹࡣ
֮Ůѣְɣʺ㡣
Ҳ֪ŮʲôħԴǰʱڶ½֮ӣ͸һ˵½֮ӳҪ̸һͷ͸Ͻ˴ЩշƿĽָ֤ʲôص
ΪôȥѾ£ϾŮʲô鶼ȶȣû뵽ȻĲ
һЦ˵ǸëûĻëСѾͷˣЬ䣬½֮ӣˣҲܣҵҲܣ
鷿عϣβ̾˿νҼбľݺ̺ңȱϯŮĳɳŵ֪ߵغ
붼ͷ

86

ƽûаٸĸ١
޼ȻɫµĶ, ˵ѾҹûҪȥҡ
ѧϰ֮Ŷӿһι۳С
빫԰, Ż١
ôô㲻ǲϲʹ褸£Ҳһ˲, ˰ɡ
, ʮûһƲ, ˵ɡ
һĺ, ʲô˵ΰ˵褶ӡ󲻴, û, Ҫúðסᡣ"
ٲ˵ӡ󲻴
ɲǡ޵˵ԴμҵļҵûҺ, ʤ˸㻹ͦ, ķ, ҲЩ࣬˵, ǼΪ, ɶͿռҵ׵ģμպعչ㶼ø˵Ǽһ, Ҹǲͬһ𡣡
ξΪҵ׹ʹʲô⣬һҲչǲò
Ů˻һͼʲôѽɲһݵ
νƶް˥, ûȨûûǮţܽлţǽ
ˣÿظɫҪǵǮТ˳ǣŮ㣬ɲǰװױ˱˵ġ
޴Сûǰ˵˵ȥҲЩǱĬãԼҲҲֻôõģȻҲһ۾½֮Ӳʱ򣬵һ뷨ȥ̽ļҵףɲ֪Ϊʲôһ˺ܲϣԼ褵Ľϣܾʲô
޴ӷȷͿռҵû֮󲻹ܼ
ûУֱۡ
ٴ裬֪ģҲ᲻ܼһʼĿ̫ǿĻҵ˼һᷴУ뿴ߵ˵𣿡
޺˺ߣ˵
ͣһ£üͷ˵ϸһϲѧνòʱһðѧϺãϾԼҲƴѧҲܿ׶ѧѧΰ̻һء
˿ѧҵܵ׷褣̫ۡ
һֱָҲǰ취취ϽС
裬褳ܲɱΰ̺ѹֻʵ䷴
üĵõǺ룬ҵȻֲ֪ɵӡ
˵ֵ꣬˵ٵԴѾͷϴӦĻ֪ʡҶ¡
Ӵϸ߸Ÿҵأ
ͻĸŮһ
ϵʱֵŮˣεŮ
ôɰС㣿
βǶûиһֱ٣ЦһΪʲô˹ɫĻɫФ̫̫λãȴˮԼʲô˥
޿ɲʲô̵¸ȥҲ̫Լ̲ˣһС㣬㻹ԼС㰡ûŮĹܵͷ˵ʲôҲûá
ǲԣǼǵ»ҵ£СãǼǱϰɣҲǡ
´٣ҡҡͷڵСﰡΪǮʲô¶ɵó
ŭˣ͸ҷŸɾ㡣
ŲԶĿȺˣҪôҸ
ޣ裬ˡ
ٿǼҸŴ󻧣ЩССʲ𣬻λСһٸģûȤһұȻϵŮ˵裬Ͼò
ǿһۣܺãǱϢ㣬סǽ˵Ļ⡣
˵꣬Ÿ߸Ьֺǰȥ
޶ˣԹһëûСָű
ֻðϣҸҲǵŮҲмǮ˲𰡣
侲裬ֵ˾֪֮ǰȷǿ˼ҵǮš
һ仰Ϩ˻𣬡ҵģ˭ϡǸٵͷӣ٣һҪ취£ǡ
ûнӻЩģ֪Ϊ˰ɫûֵ˾֪ĵزŦԼĹȦ˵СС˵Ҳһȥ
裬褼ﲻ֪°ɣ
Ҳ룬ڰֵô֪ԣμҺǼһһ֪Ҫ̸ƻܣҼǵΰǰ˵Ǽʲôģ㲻褸ʶ
üͷеԼղ̫嶯һ̾ͺˡ
裬Ժǵ͵һ㣬Ҹ褳ɲɣһѰˡ
ѵûȥٵĻͷ˵öԣһͲֵǮˡ
٣

Ȼ½֮ӵģ˲ٹϵҵɲǶԶĵĸŮ¡
֮ӣԭ
½֮ӺƽˮǰĲݵϣʵعۿԶĺͯŷݡ
½֮Ϳʼü
ߵ½֮һ£ʵʲôأô񡣡
ô½֮ʡ
ֻڲݵϣһƣĿ½֮Ц㶼ɣȻֻ㣬֮ӣⲻǶԴһ಻ѵ̬Ȱ
½֮ƽǱƣɴɲأҲûʲôĵġ
֮ӣ˵ֱӣͲСȥүү̸״
Ͷ࣬ͬΪı½֮ӽԭһˣ֮Ľһ仰Ҳ˵
̶ӡ񻹲
ƽһԣţҲȥ廰
½֮ɹȥǱ߰ɡ
ƽƨá
ҲӲݵ˳ժݵƽʣСǸͬѧ
ƽգգۣ˵٣ǵġ
ЦЦЦ˼⣬һ֮Ѱ
ʲôƽ˵ʲô
˵ЩݸײСﶼԼмɫ˸ĴѧΪԼ۰ٱȫȦＷ
ƽգգۣһ޹ߴյʲôʱǱ߼ҶνȦӲȤ
ɫ΢䡣
½֮ӣǸҶǵȦҲȤʧ㡣
˵ƽǰߡ
½֮ӣ"
½֮Ӳδͣ
קקȭͷδȥȥʾִ˸Խ绰
ѼѣߵСʲôͷ
ѼѷûطȥûSУˣӦһ֪˵˭
Ѽһ˷ܣ˵Сô㿴ˣܲ˵仰ˣ
üѼҲϲ
ǲ磬Ůܲףⲻðɣ
Ѽûû˵νСſеϱǳҪģףô˵Ѿʼ𣿾Ȼûеһʱ֪ͨңԣ
ѼѵķӦȫ֮⣬û͸¶ƽĳΨһ͸¶Ϣ½ѾϿƽ
ӡ½̫̫Ǹעŵڵˣѵƽݲ򵥣
¿ɾͼˡ
ͬˣҿǵĲ໹ͦģǼҲͬɣ
ѼѣұϲУ㶼֪Ҹ۵жѣѽҲ˵ˣȷǴǲǣҵøϽϢţݰݡ
˵Ѽĵ绰½ȥ
绰һ˵
Ϊʲô绰
½ҳѾͬ⣬Ǽ֣ø½֮ӻع֮ǰϽ취С

87

ѼǧŴͨԽ绰ҵƽ
绰㿪ʼߣƽûĵŮ, һѧڲȻһԸҴȥһ绰ң
ƽˣôһԣ粻Ǹ˵Խ绰ܹ, ǹͻȥ, ʱ˵𣿡
Ѽѣܣ㿴Ƕ֪һʱҴ绰˵, ǲǿʼ̸, Ȼң
ƽҲûѼѣֻû뵽ͨĿڸѼѡ
Ѽѣһȥϸ˵, ǸǲǡǲǶ½֮˼
ʲôѼŵòѻͲӳȥ˵ʲôѽȴأôܣ
, ½֮Ҳ˵ŮѾʮ, ǲҲʲô, ŵˡ
˵, ͻȥ, ʱ˵𣿡
Ѽ֪ƽһзִ, ʲô, ˵һʲôݡ
ǵ˵, ˵ʵ, һһǷǳ˵ģƷܸ˵, һáǱģ˵Ҵ粻ͬ⣬Ҳͬġ
Цƽָϱѡ
ƽ֪½֮ʿзȣãǾʱദƽú
Ѽѣ½˵һȵԪں˵
֪ģҲ졣Ѽﲹһ䣺ˡ
ӵ绰һʱȥżһ㱨£ŰæԲһ»Ҳʲô¡
ϵ绰Ѽѻһ½˵Ļô֡
ЩǵͨѶݡ
ˣļΧŴչģϲϴɣ
ѼĦԼֱۣһ񺮣ʶʱѾϴѧǴʱڶаɣʲôʱϲϴİ
⡭Ҳ̫˼˰ɣ

ձҪعƽܿԺڱȽͷʹô½֮Ķȥʰʱŷ֣½֮Ӹ̫ණ
룬ֱʼĻSУȻ׶˹˻SУʵ鷳
ƽһȥʾ֡
ȴڰ·½֮ӺС
С㣬ֵжˣϲСֺÿСɰʺϣûж㲻ǿңҲϡ
һȣǾ½֮ҲŻͬңͦҵġ
ΪպתǣƽǵĽǶȿ׿ǣǵҰõס
ǻ뿴ϷѹʣʶǸŮˣ
ƽ£ȻԵϣͼ򵥸һ
ô˵½֮ӻܻӭŮĿöɡ
ƽ۾Ǳߣɡ
Ҳҡ

۾һֱ½֮ӡ
ЦҴӵһۿϲ㣬ֻʱ㻹Сбҵ˵ЩһֱҰְƻع绰˵Եò⣬Բϵ졣
Щ˭ҲϣҲû̸ѣһֱڵ㣬ô˼أ
ƽ˵һ䣬̹ģϲһ˲ûдŬȡҲûдϾƽ䵱Ķ֡
ͱƽ󣬲ǳòġѧһǸƽǿĸǻ̻ϯڻȦߣӰ󣬶ͷ뵱ŮֻҪϹ˶֪Ӧôѡ
½֮Ӳںַǳˣ֮ǰ½֮ӶֲѺãܿΪƽڳƽڣĻҪĴ𰸡

һ½֮ӴӦô죿
Ϊʲôôʣ͹һ˵ŮĲƲԽòĲţǿվ½֮һҲ䣬˿վ£ֻ߰ĿȸչԼļȴԷӦ
Ǿûͦġ
ƽһƽᶨӦġ

ƽո£ֻ½֮ӵ΢΢ɨһۣɴֻǺܱǸҶû˼
󿴿Ǹľθڣֻ˵൱м˵
ΪǸƽ𣿡۾Уʵ
½֮ҡͷûҶûȤֻҺܡ
ΪƽĴڼᶨż׼
½֮ӣǸҪɴµˣŮ鳤϶ǵһλǣҲῴ㣬ڶû˼ҪӦöұʵȤҰְֻһŮеĶҵģȷ˵Һɷģôĳ룬ѵҪ濼һٻظ𣿡
Ҫ½֮ն½֮ҪĶ῿Լ˫ȡãֻҪҪֿɵãҪ߽ݾҪԼĸ顣
һ㿴ˣҵȷǶŮ鳤ˣһλƽ
Σյذۣƽһܵ˴ί˵ܴҲΪ
Ѿѻ˵ôףû뵽½֮ӾȻѡǸëûƽ
֮ŸΪˣ˽˸鲻ҵ֮ϣκиҵĵĻ˶ܾ
û뵽ˣһһǴĻëѾͷ
ҿ㣬һڵġ
䣬ͽ䣬ô̫֣һڽѡ
˵תߣֻ΢΢ļ˿̵ļ

ԶԹϹڶһۡ
ǳƽĴָģŮһͲʲôƲ磬ԺҪСˡ
ƽǵͦӰ΢΢һЦͻȥԺҲʲôõġ

Ŀɿڴϣ֮ӣŮ˵úݰҲ̫Ŀ˰ɣȻͷβûпҲһۣҲû˵κһ仰ܾᱨ㡣
㡣
½֮˵תȻĳЦӯӯСѾͷĵس֡
֮Ӹ磬أæ
һǣ°Ƶһߣֵܣߡ
˵ֱӿ
½֮ǰߵƽǰҪʲô
ƽЦеĶֱ̫࣬ʼĻSУʡûص׶ðһˡ
½֮ѽǳ˳ǣЩǷ۷۵ޣȹСͷʲôģû뵽½֮ġ
룬ҿеģǮѣȥɣҸ֮ӸȥС
ƽɲǶ½֮ӵʲô⡣
֣ʶȤԼᡣ
½֮Ӷ˵Ѷϣһֻƽʾȥ
ƽţ㲻ҿʲôѽ
½֮ҡͷûҪҪ
ƽʶȤûֻСôҲ²ȥʶãһʱҲʲôʲôʱоġ
ӴһڵĴ˸СżС
ƽźɫһֻ鶯İҹС顣
½֮һ֧Բʱ򣬾ڳˣ˭Ҳû뵽½֮ӵĽ˱׼ֺÿ
˶飬ĬӮ˵ͻͬʱҲC쵼ͽǶԹ˹Ŀ࿴
գΪʮĽѧϰԲ
ƽ߿֮ϸĿǰĹȣȴǣڿԻؼˡ

88

ƽ½֮ӻصѧУٺϢһͣϻSС
ͷĻƱȹ, Ǯ, ½֮Ӳƽ̫ۣ˹ҵĹϵֱŻƱɻSС
½֮ǰ˵˺Ϣ, ǵ˻½䣬һѧûѼѡ
Ѽѹ˲´, ͸ƽһشܱ
, ĵŮ, ȻҲһ߾ǰ, ˽ȥڲŻ, ̫ˡ
½֮Ӻ½䣺
ԹĿƽתһ, ֪˻Ϊƽӻôء
ѼƽʱһϵĺѣҲǷǳ, رһ¡
ѼѣҲ㡣
һ仰ӲѼѶۡ
Һĵ䣬㱾ӦøһFģء
½ֱûۿ, ûû˲֪Ҫߵʲôʱ
Ѽ, û, ڻ§§ɺͳϳ˵
Ѽƽһ굽ôݡ
ӷ, Ѽѻƽ֣С°ҿ
ôС°ԽԽ⣬۾ԽԽأ
˵Цʱβһ΢΢´޹⿴žǵ͵ĺ꾫ࡣ
ƽ΢΢һЦӤȥһ㣬°ȻҪһ㣬һֱ󰡣ѼѣҲƯء
ʮ߰ĹŮ˹ɣǽԭףһЦһ򭶼ഺַޣõ껪
ѼѰƽյȫգһ·֨֨˵ͣ
ൽʱ½ʣȻǼҳԸ𣿡
ƽҡͷˣȻżңʱȥݷ½̡
½俴½֮ӡ
½֮ӣġ
Ѽѿĸ۵СʲôҲ˵ʲôҲʡ
ƽżҵԺǰͣ£½֮³
õöȻȥ
¥½֮Ӽ֣һùǰ档
ƽûа취ѼԼ´μʱ䣬ӱ˸½֮
ԶˣѼѲԼС°˾ˣľ˾ˣСԵİ
½ӺӾɨһۣ˵ƽ˵Բ
ոա
᲻
ðɣûжŮûзȨ

½֮һ¥֮󣬻Ҫƽϵİùȥƽҡͷϡ
䣬ھϵƽ
Ӵⲻ׶ϴѧŮ𣿷żٻ
ƽɵصͷ̺ãǵģողŵ
ǰ濴˿½֮ӣʣ󰡣ÿ澫ָֿ˰Ҳ׶ϴѧʲôİ
ƽ˸Ͻֹ԰̵ķɢ˼ά
̣ǸǸʱ䣬´ġ
ЦЦӴ⻹˼˰
ƽ˳½֮ӵӣ½֮Цųǰ̵ͷҲȡƽϵİ¥
̿ǵıӰпиô˵ţŶɲŮòԣɲŮòĽӴ

һϵ¥żſͣ£ƽӹ½֮
ԼȥɣûҪһͨ
㻹û׼𣿡½֮ʡ
ƽҡͷǣǵøʱ׼ǿ϶벻ǡǡ֮óóȻŵǡ
ƽ˵뷨֮ŵڲ̫ǴûҪ½֮ӣóóȻĿܻŵ
ƽһֱֻǸӣȻ˵̸ʱ϶ܲˡ
½֮Դ֪ˣȥɣʼĵĶ֮ٸ͹
ƽ룬ˣһΪ󵨵Ķż⣬һ½֮ӣɿתݡ
ֱءһ½֮ӲŴӴл
ʧЦСﵨӻͦǸС񣬻֪˵ʲôźá

ƽû֪ͨˣֻ֪ŵʱ䣬֪ʱ䣬ΪɻԤʱҲ죬ƽǰʱַ̫̫ˡ
ʲôʱ򵽵ѽҲ֪ȥվӣôѽŸȵӣƣӴ˵ء
šƽִ̫̫˫֣һߣһش⣬ѾڷɻϳԹ½֮ӵǻġ
ɡɻ̫̫ȼˣѧУôѽǶƱɻؼҡ
ƽҡͷǵţ׶SеĻƱ½֮Ӷġ
ϣ̫̫̾˿ǼǷ½ҵⱲӶ忩
֮ǰһʱȲ˵׶չƽƱǽͣһ˶ˡ
ƽʵ˼һ½֮Ӷܺõӡ󡱣ͣĸо
ţ֮ӸͦõģҲͼʲôر
̫̫ͷͬⲻǰ֮ǺҲã˲رֻԺһᱨһˡ
ƽգգۣţһҲ֮ӦΪʲôôãǲǶ˼ôһҲⷽأ
ʧܺƽҲʲôϣ
½°ƽڼңһһˡ
߱ŹŮֿЦɵƵġ
ƹһֱڱŮͶûкϹ
һϲԺ⻹ǿ⣬ϲͼǰмΧת
ֱ߿۲Ű
ͣᡣ
ƹЦǺǵⲻ̫òŮˣˡ
ߺ޲ðѹŮڻŵ֣ԼߣĻ졣
ƽԹĸмȥһһһһǸֱۣƹǽһá
иĹŮá
˵֮ӸĻƱǮûУ
ƽҡҡͷʵʵ˵ա
ôУеģеģæѾ飬вǮĵͰǮ͹ȥƹҪǮ
һǰŽݣȥǮô£лģ㼱ʲô
˵ӵŮЩǽˣ֮ĿҪ֮չûۼûǼǮǲܻǮ֪ɣ
˵ƽе㺹գҲһֱԸ⻨½֮ӵǮƱʲôģ½֮ӾǱŷܣö֮еϰˣǺã
裬Ƕ֮أ
һ£󰡣ǿֵܲôǼҲ㻨Ǯġ˵ǵñܼһ£֮ڴѧ̸ûУһ֪ˣҪ𲻱ҪᣬԺҪעһ㣬֪𣿡
裬ĶҰԼܼԼ𣿻ԼԼ
ǰĻû֮չ㣬Ҳߵ̫һᣬǿ˵ġ
ְ֣裬ǵŮѾʮˣѵͲúһ
§ŹŮ˵ǽСﶮˣѧУͬѧҲҪߵ̫֪𣿸ͬѧ󣬱Ҫͬ⣬֪𣿡
е㵭ˣƽСŮһ֮ǰһֱû˵Щ⡣
쿴Ůŷ֣ʵѾͤͤĴƼҴܶ͸ĹﶼѾӵ裬Щò˵
ԶԶԣǧҪӦκˣóСӼƭˣһҪȸ֪
ƽգգ۾֪½̸֮㲻㣬ǳСӺҲû˵
˿ˡ
ƽģ֮Ӹأ
ߣ֮һеڶ
ƹͷǰ֮ӵƷǺã̸֪ʲôĶ󡣡
ߣǼŵڸߣҲһͥϵģǲٲġ
ƹ˵Ҳǡ

ƽ˵ʲôĿǰûһ½֮֮Сžš
ܽƽôʾʾǺԹȥĵطȥ
ðɣҲڸĸܸ½֮Ӵһġ

89

һ, ƹϻصλ˼١
λһʼ֪½ҵĹϵ, ɵ֡
ദ֮²ŷƹ˵, ҵҵ, ûһʦļӣҲӲƽϸ˵ʧϾʱʲôҲŸ, ܿ˶ദúܺá
ƹҲӲ½ҵκ飬½ԷʱҲӲǰϵ
½̫̫үӾ佱Ĳ˶ζ, һӾҪһΡ
ƹͶģƵģʲôҪȥŻϢ²ټڣαŮ, һҪڡ
쵼˵, һӣ׼, ˻ȥŮ
ٸʦ, żҲû, ҲǳŹŮϢ졣
һ˷ǳϧദʱ, һСȥ, ڼӳԡ
ѼŴСĶŵʱ, ȫһ
ѼѣͿԣôôණ
ƽڼҵ, Ѽʱʱˮزʲô˼ң˵ǰŮҲΪ
СҲ̫˵㡣
̣һ׻ߣ첻ҪƼҴҸһȥŰƼҴ԰⻭ǵʱдõġ
⡭Ǯ̰Ǯ㡣
ѼѰڰ֣ⲻҪǮҴ粻֪ŪģüأǶУˣܵʱҲǻȥŶԣЩԵҲǴ͹Щ졣
Ѽ˵꣬һ˿ĽǶȳƽգһֻ۾
ƽˣѼѽ½֮ӵʲͶġ
Ѿ֪˵ʲôźã֮Ҳ̫ˣǲ֪ôźá
ѼѰڰ֣̣˵ͼˣ廹ͺóԵأõϾС
߼ӿеĶҶЩӣǵȻ͹ȥ̫̫֮Ҳ
ѼȻͷѽѽźʹ綼ϲԽӡ
ѼƾʵŮڲɫɴ罻ô֪ƽ˫˫ƼҴ廹һɵûУԵδĸְĽӣġԵסûУ
緹֮ѼѶ͵ʱߣ˲ٽѼѴȥ
߰Լ֯СëºΧƽ½֮ӡ
ʱ͸ллڴѧչˣǾ¾ͿѧѧУõϣҲЩСڣȥɡ
ƽգ۾ӹҿ˿
ΪԴףֲ˵ͼѼѶУõȵ֮꣬֯ӵġ
ѼЦۣ̣Ҳѽ
УС
̣͵һϲҶڱСʱˣŲ֯Ҳᣬû͹ֶ϶ϲġ
˵üͷеʹҲΪ֮⺢ӣԺÿٸ֯滻Ŵûֹ֯ů͡
Ѽ֣ʹã̫ʱ;˵ϡΪ͹ˡ
ƽ˼裬ҰɣĵʱҲ֯Ŵʱ䡣
Ůѧв֮ͬȻҲûж룬ЦӦ
ѧò
ֱԺĶ죬ѾŮĳɹҵ½֮żŮһ֯ǼŲƽֳִλë´ڸҪϣ߾ʮֺڵΪʲôûúýŮ֯ë¡

˵˵ôʼѽҶŴ˴ʲôӣǸõѣһ
ҵĴԺѼѾ಻סԼԵ顣
ʼᵽͷʱһ£ȵƽĸһһ¡
ƽͣȡгһߣѼѵĻһεգЦŵʲôװɣչңȻȻߵһ𡣡
ദϸڣƽκ˵½֮ӵĵкһ棬һֻ̻¶ֳϣֻԼ
ѼѴֵߵһˣ֣ף
ǱѼβ˵һĸо
ƽ
ûûУѼѣܱܲ״磬˵ϸ㲻𣿡
ƽ˵Ѽѻûʲôôһ˵ٴŷ绪춼ס˸˵ͦ㤵ġ
ˣˣҲʣҲʣ֮ɣܸһȫ˶ӭȫ˶ˡ
ƽסŲô˵½Ƕ֪𣿡
ѼѸͣζؿֻСãָָϵ׹
ΪŻװ𣿡
ƽָ˸öе⻬Ʒ׹ǰûϸ̫̫ʶԼʼ̬ȣǡ
˰ɣѼʣһʼžϣһֻͻСİ뷨˵ŵ㣬˵ˣϲ㣬㲻һ𣬾͵ŮʱҲûϣһϴѧںһϴѧһϣһ쳾ഺ껪ѵˮɣԴϲ𣿡
ƽ֪Լһʼͱŵװף
ȻѼѵĻҲ㷴ɣΪˮɣԴϲ¡
Ѽ˵ͷİɣֻҪԼƣ㵽Ǽǰôڻô֮ôôǧҪκεѹ
Ѽѣһ˶̫ãѾ֪˵ʲôźá
ǵģ½£½֮ӹϵ׽˶ǣչĸܣĺҲϸ
һˡ
ѼļͷһĪ⣬ǧҪСԼϣҲֻܰҴֻħչ£Ǹл㻹ԺҪǸҶҲãҰǰһƣһɤӡϱõĽǡõǣ
ѼƽΪл
ƽ͡һЦദᷢʵܲһġ
ǰҲܾ½֮Ǹ֥ڰɵĴ꣬ദŷԭǣҲֲѼѡ
ˣ¾ͽ㣬ôⲢҪҲ롣
˭Ҳı䲻ѼЩ걻֧Ŀ־塣
ˣǸô£ѼѲͰˡ
ƽҲһһʮѼѡ
Ҳ̫˼˰ɣôͿôְƵģһˣҲ¶𣿡
ѼѾüûѪԵϵҲ϶Фö벻
ƽһѾ
ںɳӰ𣿡
ѼѸϽҡͷҵСǧᣬڱǱɽǱܣһһ
ƽЦãʲôܣ
֮ɣҲطϣǲʲô
ûϣҲ˵ҿͷСһ־ڱصãŲôǡ
ѼѰڰ֣һĲ죬˵ˣǼҲͬ⣬ûҪ񡣡
ƽͬȷˡ

½ҴԺ֦ҶïŽأһµζ
δƽ̫̫ȼŮˣСһ꺮ůʹ°ͣðúò
ѼѿȥˣĺöóţӿǽְŶȺأҪڳ𣿡
ӴˣҵøϽѼѵ¥ϰһ鳢
ƽ½ȥɡ
̫̫軨һ⣬ЦüۣǸã¥Ϸأȥȥɡ
ƽǰߣСŲѼѺŸ̫̫ͨ籨š
ţ߰֯ëºΧ磬ȥء
̫̫һĴȣİô˵Ҳ֪ˣͬˣ
꣬Сһ㡣
̫̫ϽŮ㱨
ǵǣû˵߰ǿ϶ҲûǸ룬СҲżȺٿ¡
̫̫̾˿ⲻż㲻ǲ֪ˣ֪ǰӱǸŮ˴ʲô߷磬ӲҪ֮ˣ˵ʲô׳ҵŮҪҵȥֵ֮Ӹǰֵࡣ
ЩѼЩС϶֪ǵһ˵Ҳ˵ʲô
̫̫Թ˵ѵúͶϣͷʯⲻɹʶȶöǱߵͷһ㲻õý֦
ţԪڲǽʮգ߰һҶ۽ǲ֪϶ôýС۵ģ㲻Ūɳ׾
̫̫ڰ֣֪֪֪ܲĹŮ˭ҲۣҲʮҲü޳ȥܵǱ߻֦
Ѽ룬Ҳ˵ˡ
̫̫֮ŵϴ󣬶һ
ǰɣѾͷ֮Ӵ껹ţʲôأ
ѼȻ֪ʲô
½֪ûϾǡ
̫̫Щ࣬ٻҾ;֮ӵ̬Щ֣Ҳûж룬һҲǶ𣬻Ŵ绰˵ϳ˵⣬ߵôæڻ˵ʲôè塣
֪ҾͲȥݷ壬Ǿʲô¶ûУԵ
ѼѣţҲû˵أؼǿô롣
̫̫ͷǣ֮ԺҪᣬǱҲûʲôӰ졣

˵ƽŴ¥һûţ½֮һϲţС͵Ƶ͵͵ƿ½֮ӵķš
˭֪߻ûѾһߴ򿪣һǰѽһײһůĻһִַ֫
˻ûվȣԴϷѾͷ𣬡ż첻ѧͶͱˣţ
лҪ˵еŶң治ǹ⿨Ǹðˣҩ˯

90

ƽһ, һ, ˣһſ½֮ӵĻ, ʵͶͱ
½֮Ц, սһ»ɿ˷ֱ
ƽĶ߻½֮Ӹǻ𶯵Ƶ, С죬һƲ, ߳ŭĶ
ˣҲĽ, ߡ
½֮ʶסͬʱ˳ư, ̧Ŵ, ۰ƽȦź󣬶ˮһǳ, Ӹ¿ѵСƢС
ˣ
ƽС, ġ
½֮ãҵǸ, Ĳ֪ǹ⡣
ƽȻ֪, ߳ŭ
½֮Сֵһߵϣš
ƽе㺹գǰ벻ĵЩصСôô, ֣ŮֻҪۣġ
͵͵½֮һۣɫ糣͵͵ƿ߿ط
½֮ӰΧëóЩ죬ƽǣ
ƽָһĹɣش֯ģ˵ллôչҡ
½֮Ӱϧë£䴽ǵӦõģУлл̣Һϲ
ƽϸսȥȶֿʼ£е㲻˼˵ë²Ǹ˼ҰʾǵĹϵǺס
½֮Դ֪ûᣬշż
ƽûк½֮ӿëʱǸ繣ִ޾óϲ
¶ģһҪ֯һë͸
ȥԽӰɣ˽ӣ˵ǳƽ˵
½֮Ӧá֮Ѷźãƽš
¥ݿڣƽԼ֣ҡҡ
½֮Դ֪ˣȥɡ
Ȼ˫ֲڿڴ¥
Ѽѻں̫̫ҧ䣬һǰһ¥һۣӶԷ￴һĨȻ
̫̫˵֮ӹְ߰ĽӣɺóˣҲԵ㡣
½֮ߵ̫̫ϣƨɻûϣͱ̫̫һƿȥý
½֮ӣ
ʲôʱʼʧģ
ƽɵߵ̫̫£ϼꡣ
̫̫Ǹôô⡣
ã㼦ǵöż棬ԡ
Ϸ˷ģ˲ء
̫̫ƽ֣ʲôԵȥ
ƽҡҡͷ½ҲʳԵġ
̫̫ƽֱԸոʧĴ˵֮Ӱ̸߰֯ë²øƣ
½֮Ӽһӣպһף˹ˣʱȻῴ
̫̫ЦӴôأ̰߰ĽӺó𣿡
½֮˼£ȥŵͷܺóԡ
ͶԵ㣬˽ĸء
ƽ˵½ϲĻ´ٶһ㡣
̫̫ڰ֣첻ͷţ쵹ǿԶһЩȵǷź٣˿Դһӡ
ƽûж룬ɵصͷ
½֮ӹ˹̫̫ǵСһҲơ
һպ˴׷ŵƽĵҲԡ
ƽϰ½֮ӵͶιȻӳ½ְ֮һ
̫̫ɫЦЦƽ⼫ˣҲֻüЦĴ
įѩѼĬĬһպϴ׷Žͺݺݵҧ
ҲڳŽӣ½ſڴŴζˣ裬Ǳ͵͵Խأ
ƽ˳Դȥֻ½һ֮ͣʶͷ½֮ӡ
½֮Ǳһۣջߣ¼һ͡
ƽԸоߵ¶½˲١
ûйʹ½ҵ˽£ż½֮ӵĸףƺ̫Ǻϣ˵ˮҲΪǲ֪ʲôµ֮Ĺϵ˶ӡ
̫̫Ҳ˼ֲãϵĿһ飬ûķһȥԡ
½ԼᣬƽʳòͣżٲŻ
½źӣϲ£
½½֮ߣĿӼ˸ҲպףֱӷŽͣ裬ż٣ס͸˵ҵķ
̫̫ûСһۣ˵ֲ㡣
½ʼ磬½ͶȥһǰĪ񣬻Խӣʣûӵķб½ֱ֮Ӷߡ
֮ӣСӸһֲģôʳ𣿡
Ѽѵľ˾ˣְ߰Եġ
̣߰½ʱû뵽˭
½֮ߵ£ӹõݹĿӣ˹ʣµĽӡ
ƽЦ˵ϲĻ´һ㡣
½ŻȻ򣬡ŶʦǸǸһûӦ
ѹǳСӻýԭδĸְĽӣһӦõġ
½ĿڵһˣԼôҲ벻ȥʼղףԼȢ˸ңôʲôʮһ
ʵûжԲҶϫƣж־ķû˼ڼģҶϫûжٸ飬Ҳֱ뿪֮Ȣ֮ĸס
ҶϫƹûͶ飬ȷԣӦТһ֮Ȣǲ
˵ˣˣҲʲôʮ£ʮȥŲ
˵ףȢĻϣиŮչ׵½֮
½Ҳģĸĺٻҡ
ҸӲТˣΪʲô
½ѹԼĻþһ˿ת뿪ȥƻǸгա
̫̫½ĵƽ˵ʲô׳Ů׵£ˣһͬʱҲ̲ס̾ϢӺĸӹϵһҲͲˡ
½֮ӵûʲôƽȴ۵׵ĶЩ⣬û½Ľ֮ǰ
ý׼Ĳ½˭Ҳû½ġ
ԷʱƽôҲע⣬һ󵨵ĶһԼϲԵӷŵ½֮ӵСԴЦ
½֮þȫſסԼȥСԴ
½֪֮ԼķʽģůЦ½֮Ӿûʲôˡ
ƽ۵׵һɢȥЦеذԼķ
Ȼ֪ȥˡ
½ȥѼѺ̫̫˵Żδעߡ
ûб֡
ƽֻ͵ȵСè䣬̵س½֮Ӽйĺ⡣
ⲻ֪̫̫ȫЦۣĸŮ͵֡
½̲֮סСҡҡͷֻСԼΪҶûɡ
ƽ̫̫Ѽѣ˴Ժ½֮ɢؼҡ
ƽû½֮¡
ȷƼҴ壬½֮ǰȥƱ
СſڣֵС˻һϵǸʮְԵھְ̡
¥Ьء
Ӵѽ
ְʮ㣬ڰҹɤС
ƽĿİͰʹк̺á
ְ˵úúáгһߵС۾һֱ½֮Ӻƽʮָ۵˫֡
ƽϽɿ½֮ӵ֣ҡԼ¥ȥɡ
˵̵ְֳͷһ¥
ְ̿ıӰ͵ЦӴ⻹˼ ء
عͷһ˲ŵ½֮ӣĳСӣҲǰµˣѾͷ̵úãֶòżŵڣǹӪĴĸҲǸѧôһӣأҪúö
½֮΢΢ףܽˣлл̣ټ
˵תߡ
Զˣְ̲㻹û˵ԼأôأÿҲòҲɡ

½ıһصңȻɫݡ
½֮μӪֻʣ졣
Ǿʿͨ½ĵĹϵSҽԺѾǸʿ
ǵ͵ĽˮŮӣԸϺҶϫƵ°Ȼͬᣬ˵ٯ½ںźʮصԼСҶ½˵һܡ
½һݣѾӭȥźЬѵôˣ칤˳𣿡
½İҡҡͷ
ʶȤûжʣһԵϣᰴѹ̫Ѩ
½ķɲ֮ڣ
֮СԽԽҷ
漰½֮ӵĻ⣬һ㲻ۡ
½Թ˵֮ǸкҲֱ޷졭
찴Ħ΢΢˶٣ŮҲͦã㲻ǳ˵ŮСްģ
½ı۾ܣûע⵽ϵı飬˵һ֮Ҫ˵ģĶҪик̳УƫƫСӸҰֲϡ
Ļ첢ǵһÿ˶ʮֲ޿κΣֻóĬ
½۾ôˣ
΢΢ҡͷû£첡е࣬˰ɡ
½İ£Ǿͱˣ׼ɡ
뵽ոڵһӣ½ĸոȥĻҪ
컳߽
ԼĶӲδк
ʵÿ궼죬û⣬֮ʱҲᣬָÿ죬½ĵû⣬ЩҲδУӦúܻܿ϶̥ǣҲ֪ʲôԭһֱϡ
̾ǺкûԵְɡ
½Сʮж֮࣬üˣһж½֮ӣһ㱣϶ûУúúΪԼıһ²С

91

, ƽ½֮ӺѼ˽ƼҴ塣
ƹʵҲȥ̫̫, ɳ鲻ôʱ䣬ֻòͣ½֮չ˺ƽ
֮ӣô鷳㣬Ĳ˼
Ӧõ塣
ƹ֣ļͷ߹ȥƽ˵Ҫ֮ӸĻ, Լעⰲȫ֪𣿡
ƽգ۾, ְ֣һȥƽ㻹ʲôĵѽ
ƹҲ, Ͳ˵ʲô
ֱǽվܾﲻԣ½֮˵ǡӦõġôӦأ
˵һȥʱҲ½֮, ûĻ, ½֮ðɣ
ǲ̫˵㣿
ƹʹ֦ҶͷҲһ, δϡ
ƹѵ÷ż, ˣҲյɴȥгתһ¡
Դӻָ߿֮, ƹֲгĲƷҲḻ˲٣ǰƱö͵͵ȥУڸũҲ, С̷ҲãѾʼذ̯Ѿû˹ܣҲ͵͵Ƶġ
ʦѽ
ھ̴ְԶƹһתƣƲԼϽùྡ
ǣҲ˰
죬һڣû¸ɣ˻ʲôأˣҹŮأ
ƹ˿
ͬѧ翴ȥˣһӲܻء
ζһЦǸһȥİɣ
ƹһŴֺƵ̣ҳԣɲҽǽǸأ̸ʲô⻰ǧ˵
̲ؿӴԭ㻹֪
ƹһʲô֪֪Ǽҽʲô˵ûоûС
ǣŮǸָֿͬѧڴ㲻֪ۿģ֣ء
ƹôһҲˣǣʲôָֿͬѧŶ˵֮Ӱǲǣ۸ڽ½̫̫ӣҹŮ׶ѧУѣƽͺչҹŮ½ʲôݰɲƽͷϰտʹϵģ̣⻰ԺǧǧҪ˵һ½̫̫ȥǼҿɾˡ
½һӶǶܺãǧҪΪƻ˵Ĺϵ
С۾УеͿˣ˵½ҴԺָֿ̫̫Сӣ
ƹֱ˱ȣɲ𣬱Ҹ߰ͷָֿ࣬ϲ׳ƫݣе䣬һǸǲһ࣬ǲǣǰӣǹϵã˵ֹϵ⻰Ĳ˵
ˣƽʮָ۵˿ɲԭСͷô󣬾Ȼ½׳Ӱ
¿˿ûʲô˲Ŵսƹһ˵첻٣Ӳ˵ҵøѣҶ췢ģǰۿ
Լֻ˸ʮָ۵Ķֻһ𣬻Ůżٻһ죬ҲСӰ¥Ҳ׽̽СӣǸŮһΪ֪¡

ƹ֪Լô߻ؼҵģֻǵԼǧûи֤ʵ֮ǰǧҪ¡
̲ûзִˣȻᵽ˵
ƹֿտջص̫̫ʲ˳ȥ
ҡͷֻԼȥˡ
ƹǵԼôشģججԼķ䣬һˣԺﻹͣظ̵Ļ
Ů϶ҲϲͿó
СҲǰŮã˫۾ʲô䣬ǿŮʱůġ
ŵʲôʱҪҵĲе󡭡

߻ʱ̫̫ӳʹ˸ɫ
ͲԾһֱԼڷҲû򣬽¶ѣòʲô°ɣ
裬ģȥ
߷Ķߡ
ƿţƹάڴϵĶһ컨壬Ż֯}˵ġ
ôˣŮϼң˻Ƶġ
ƹعλӴϵֱӱסߣ˵
ϱ군ˣ۹Ůˡ
ЦĶͷ㣿˵ʲôأ
ƹҡҡͷһһʮ˵Ļһ飬ĩˣԼ˾䣺ҽ֮˵ллչ۹Ů˵ӦõģҿʼôӦأԭءüһҷİѹŮչˣ
δлعŮǸʱʱСأôʹˣ
ƣ˵Ķģ
ôʣʵҲ߰˷֡
Щƽʱʱ̽ڻÿһѶϢڸʾ½֮Ӵ¡
ֻһֱûǸ룬ˡ
ƹ̾˿ʮа˾ţϱ˵¡˵֮ӲãҵŵҲ̫࣬һ֮Ӽﷴԣִ˵ôճ
ƹԽ˵Խô¡
вУҸϽصλ٣ϼҡ
ƹ˵žߡ

߰סλϣ˵ʲôأ㲻̫̫ү½¶۹Ůرã
Ůϸǰ;½¶Լͼ˶õù֣ǡ
Ǻö޲ۼᣬнǿ׹˶֪ǮҲ򲻵öүӣϻأһԷǻأԽ͸ãѼѸ۽ϵǺãǼ˶ԽҲδ̫˵㣬Ĺ
ƹŲ˵ŮٵôĿģҵĹҪˣǡ
һĹȥľԴʲôʱܸһ㣿˵˻½һ¶ԲסǼˣûУ˵֮ӣƷΣ㲻㻹ҳõˣ
߻˿̫̫үҲǿ۹Ůģŵڲ̫֮Ӹǲٰˡ
˵ĸ￴ŮԽԽ⣬½֮ԭͺãǲˡ
˵Щʵƹ֪Ҳǲϣ˵ЩҲǱƼ˵ĺͲһϸ׵
ϸ׵Ͼûͬ־ɶµƯŮ
½֮Ҳܡ
ʱҪ֮ͣӲûзִˣ۽ǣ죬ٺúۣ֮һҵģҲ𵽴£֪֪
ŵŮúø̸̸ȻҸʱ̫̫ú̸̸һжá
ƹλͣ˵ʲô

˻𳵵˶ЩȻһ֪
½֮Ʊƽ˯̣ȣѼֻһ˿˯̡
ﻹŮһеİˣ֪֪ףƽٺֻܸԿϢδʲô
һᣬǸ۾ͦ˹ĵͬ־һƨƽĴϣΪͳִԵɤƽ˵ʣҿһ𣿡
ƽûзӦ½֮ӷ飬۾УΣյضԡ
лҪ˵ˣôô

92

½֮, ¶, ͷȫʱ, ˶᲻Ծ˱ᡣ
ƽҪ˵, ȴ۾ֹ, ͬ־û£
ͬ־Ǽ, Ȼ½֮ӿݲΪ˼򼫸ߵ꣬κͷ
λͬ־, ڸ˵ҲҪλ, Բ÷лл
ĩˣΪ, ׸ƽ԰ġ񣬺η½֮Ӷӡ
½֮ҧҧأ˼֣ȷҶĴϲҪҵ𣿡
Ҳʲô󣿡۾еԲ۾½֮Ӻƽ֮ص, ʮֻ
½֮ջߣƽ
ƽԼ飬Ӵ, Ь߹ȥ½֮ӵĴ϶̽СԴ, Ĵ۾ŷͰͶ۾С
۾оԼĹˡ
˴û˵˭µõǶϵ
̰ܳˣͥȻȥעųĸŮͬ־о˵θڵľλŮͬ־
ΪгһԵ֣û뵽ߵ塣
ˣͷడ磬ȻϷŮͬ־㲻ˣåûҹͬ־ץ
½֮Ӳ˵һ˲˲
ƽػһ䣺ֱˡ
˹İ࣬ȥ
Ѽ˵ֱӴ
۾ŻعǸԲסλұǴѧ ûᱡλŮͬ־˼ҡֻǼúÿҪѶѣģҶ췢ģ֪жҶȻ࿴һۣģ
˵ֶ꣬ƽϹǸԲסλŮͬ־ҲֱۣĲ⡣
۾жˣͷŮԼҲĲʲô֮ˣϣҲֻǵҪʶƽѶѣһΪ¾˹ǿɴСġ
½֮ӾӸ£ڣԼỹ㻻
۾ɴ⣬ҡԼԼ
۾˵꣬ʰԼһ뿪ᡣ
һֱǳҲûˣ۾ȥ޴ӵ֪
λֵŮͬ־һֱۣӶԷˡҪ⼸ˡϢɻȥۼ¡
û°ɣѼѿ
ƽҡͷʲô£Ȼһ
ˣ½֮ʡ
ƽָָλãǸոҪʱһ¶ѡ
½֮Ӷ˵֣ͳλò˲Ȼӵ
ƽ
·أɣ
ѼŲ˿ĭ
ռǲ̫˵㣿ԺܲСְ
֮ƽ½֮ӻ˴̡
Сһ䣬ѼҲҵ½֮ӵƽ֣´һˣι
һ·£𳵿ҿҡѾǸ硣
ΥСسǣɽˮɡ
µĿԶεգСˮ˼ңˮеϢһеһжôϤ
ƽһϲŲ뿪꣬Сسǡ
Ѽѣس˺öء
ǰ
ѼҲܸˣĸеʱ˫˫SУƽܴһҲٻСط
Ǳ߻кöԵģΧ˺öأǹȥơ
Ѽһˣ˲ô˲ˣֱƽȺＷ
½֮Ӹ
ѼӣԽǿζԽϤôζôϤأ
ƽһۣͷԣݵζ
ѼѿɲҴƽ漷ɤһ£һãһãҲǲӹҾȿһۡ
紾ӣһľóһ·
ݵ񻪸ɵȻ죬Ϥһŵϵݲ㶶˳ȥ
Ѽѣô
̫̫Ҳ̧ѼЦüۣӴѼѾͷô㣿
̣ѽҾ˵ζôôϤء
Ѽѿɲʲô˹˹ĵĴҹ㣬ֱһӣ߳Իסͷ̫̫Ĵָûζ̣ԽԽ˰
ˡѼƽǣҸͱһģء
ѼȺָָ
ƽѾ
̣塣
Ӵ̫̫Цտۣ½֪أҲ
䣬½֮ӳڽ󣬡̺þò
ϲ⣬֮Ҳ̫ˣһ㣬á
ȻǻʣµЩ˰ɣûؼԼԣǶڡ
ԶԶԡ̫̫ŶӵȺ֣ԲסλҼҴѧŮŹͣЩͲˣԵ´
̫̫Ҳ̫˵㣬ûϡ
ǰǰҳԹһҲζ

̫̫˫ѹѹЦŵúúãԲסˣһ㣬
һֻɢȥ
Ⱥϳƽ½֮ӣ˽
ǲȥĸ߿״ԪǹҹŮһ࣬ҼһΡ
ǰɣǿɲ˱ֽ͹㲥ǸһĽܵĴͥ
ҿˣû̫̫˵ĴѧŮһ̯ǸӣҲǸѧ
һң֪ǲǳݶˣԳôѧҵöļβС
ԶԶԡ

ƽѼѰ̫̫ʰ̯ӡ
½֮ӹ۲һܣͦС̯ҵľòҲܲ
ڹƷ𣿡½֮ʡ
˵˸Ӵ쵼ΰܵúϣгСЩôܣάֺУӴ˶ѾʼС⣬һ˾ٱǻᱻץֽ
һ˵ѾʼΪı˵̿صĵλãҪʲôСƷгһ£ȷַ֮ܳ࣬ҹȫ֮Ҫȫ濪г
̫̫ʰ꣬¶ӵֱۣѽˣҲʲôط˵ĵطʲôؼ˵
ЩҲֻܸ½֮Ӳ˵˵һûס
ȥ˵ɣˣƽưǰ棬ȥǣһ̨һȥ
񻪺ܿ
һ·Сܹ־ϲͬ½֪ࡣ
Ѫ߳жһſǺۡ
½֮ӵ˵ͷɨһۣǵֱۣ˾䣺һﶼ𣿡
ƽĨ˰ãã½֪㻹𣿡
̫̫ȥˣүǣģﲻɵĵطǳԷٺúþۡ˵ʲôóԵĶҴǻͻȻҿʲôû׼
ྫ̫̫û˳԰׷ĵ
½֮ӣ̲õģʲôУֱӴȥС
̫̫һҧаɣɶȥ򡣡
½֮Ӽ̫̫һʹӣֺ棬̲ס˹ǡ
ȴ̻ȥȥ׼С
̫̫ҡͷͬ⣬ǿͣû˵ĵ̫ſɲˡ
ƽҲ̲סЦģⲻ𣿡
̫̫һʹӽĽŴŽݸƽ㿴ŵ㻨
ƽƻȥգ۾ǮҰָҺöǮ
̫̫ҲǣЦаǮջȥУ㿴֮ӺͼѼʲôͶ㡣

̫̫֮Ѽ̲סЦ̻һɰ
ƽЦҡҡͷɲ𡣡
̫̫ǴͳϵĺˣúʵоСһʣȻ˽Ӳ
ܽܵ˾ɰܽܵ˿ȷͦᡣ
½֮ڵĵط˾ûлǮĻᡣ
ͬʱǮݹȥô½ֻ֮Ҫ˵һ䣺ҵġϰȻȻͻӹ½֮ӵǮ
ȵһЩ˵ܲС֮࣬½֮ӲǸǮ
ƽǼﶼ׵úܣ½֮ӻһĺã࣬ǵĺöЩϸ
ǵǵ𣬴ǮǳСǮƽһ
˲Żʦѵĺˡ
֮½֮ӵĺãǶһܻһ

93

½֮ߵʱ, гӹãسǸϼ
½֮˳°гҪ, ƽ
˲δ룬ƽֵһ̨ưĳѼѺƺƵϻƼҴ塣
µƼҴ , ɽߵĵ, ż紵ĵ, 㣬Ԥյķյ
ƽֻСְ½֮ӵ·, Ʈĵ, ½֮еϢرĿ, пˮɽ, ճ飬ҿ⵾ȥĻҪأûбĻ档
½֮ӹ˹, ϲĻԾ
ƽ룺ԺͨʱǿԾ
Ѽһ˷, ǰƽ, 㿴ƣ, 㣬ߡ
ƽ̽СԴԽ½֮ӵĺ, ձɽķ֮ϣηɫǳ̫ɽķ
ƽקק½֮ӵ·ָ̫ɽķ򣬡֮Ӹ㿴ǱǲǺѽ
½̧֮ͷţ
һǻѪƽѼѣ
еԴô죿ǰСˡ

һ·׷ϦصƼңѾ㡣
̫̫Ѿ׼ɷϼһ˴ݣеժĸСˣ̫̫ҧҧ׳õ衣
ƽ½֮ӴӹӪĺ⡢мǴݸ̫̫
̫̫һʱʹˣôѽ֪ôҾͲǿ⣬ôһء
½֮ԣһӣӶ㡢⡢ѼţɵȵЩ࣬оǸָͷ
̣ЩϺһӵġ
ֹ̫̫ȫ˶һ
磬ȻһЩѽѼѲ˼鼫ˡ
զ࣬ǰ֮ӣҲ̫˰ɣ
½֮ʵҲ֪ҪʲôΪȱӦʳȻһӣֳҲ𽥷ſг򿪣Ӧ˶ܹʳ
ԲĻѵԱһǣЩԷָСһ㣬ܰԡ
½֮ԭҲһЩˡ
̫̫һæӸԵģԵģлл˰ǻҪסóһʱ䣬ÿһ㣬ܿͳġ
ƽΪ½֮Ӵһ䶼ǸƷû뵽Щ
شԼӣһҲЩ
һ߰ԼĶһ˵̣ЩźͰҴģ滹иð·ЬӲƥ
̫̫ûô⣬Ϻӵ·Ьӣʱֿ˻óֿϧ֡
ѽ׼ĸҲİúúãллǡýȥýȥ
̫̫˵꣬ʹϳ̵ľͬʱԼϣκʵ̫أϲ
ҡͷ֣ɡ
½֮Ҳǰһһõ̫̫ķ䡣
֮ӣûҪôƷѣЦˡ
½֮ļ򣬡Ӧõģ֮䲻˵
Ҳ뵽ƽĹϵ˵𣿡
˼Ҷԡ
ţ̫̫ĴɤŴ洫Ӵ˼ðð
⻹ûأ÷ŵ¯һӡ
ƽŻؼɱ˸˹
úã

½֮Ӻ񻪳ʱ򣬺ü½֮ǰѵԱ½ֱ𶼴˳ʳ
˽½֮ӣ︺ɵĶȫ˻ӹﲻҪܼɣԴҴĶǿԵĶ
ƽļ㣬̲˹ӺͷõóĶ˵
һ½֮Ӷ֣üۣ˵
ǵ˴ѧʶһЩνĸŴӵŸ߸ϣƲũӵ֮ܵ󣬸߷ڵ½֮ԵΪ󣬸ֵǾ塣
񻪺ƽǼѴӰᵽԺȥƽҰ˸ӹٺٴһԱӣⳡղײ֮ĴۻἯϡ
ʳ֮ӦоУҹҪḻ
Щʳﶼ˴ҵעȫΧ½֮ӣ˵Ǹ
֧Ҳ˹ǵ½֮
ƽѼѻ̫̫ǵĻ⣬רעԷ
̫̫ǳԲܣȰѺöԵԼġ
Ѽر𰮳Զ罷󹣣һ˳Сֱ̣̫̫ҡͷĹǲһŴⲻԣƫιĶ
Ե뱥Ÿƽҧ䣬ҴҲ̫ܻӭ˰ɣڴѧҲ𣿡
ѼѴûǰͬѧ׽
ƽƳһǸ£ˣҡҡͷҲ֪ͬѧôദѹϵǲ
Ȼֲ
ѼѸпҴעǺƵ̫ǿ
̫̫´ɲµѼѻ˼ͷ֮ǵ쵼İһµˡ
ѼʧЦԣ˵öԡ
ƽЦɲ½֮ӽǸһĻʱѧҺʱ˵һԱ󽫳ȥǸַƵµĺĳԱһĹ޶ģ½֮ӱ̬ǳȥŻǶ׷档
˵½֮ӹҵһĳɹԴЩĹĸԼ˸ڹͺν˲ߵ¡
ȵȡ
ƽ˼Χ½֮Ⱥˡ
ƽưĴƼɽĴĺ
½֮Ŷмĵ֮ԴҶǵι̣˵٩½֮ǰѡˣΪǵֺǣļƽ
Ȼĸ
ԭﲢû½֮ӿڿһΣڶĸ˵ī࣬ƽҲû뵽ʱ½֮ӾѾΪҵбǰ·ʡ
ƽƽȥҸڸȥװʣƽ磬һֱ֪Ƕʲôרҵ
ƽһŴҺЦʱ¶һڴ׺
ѧƵģƻҲԣ½֪ཨҶ
ƽӦþǺ½֮ӼĲܼ࣬ƽ롣
ưأƽʡ
ҵܲ˼ݣڲźãӦ죬ƲУﻹ½֪ཨɡ
ưӦþǼŵķɹˡ
ʹɽأ
ѧɽѧʷ
ƽ²ƾӪܼܼࣿ߹Ҹܣʲôܣ
ŵİڽɽƽưֵɡ
ƽ½֮δѵ̶ȣ翪ʼɫ˲ţԼѵǵѧȥ죬ΪԼ񣬶ֻɺϡ
ʱ˺ͷܳɾһҵı˳죬˺ͷ棬½֮Ѿѹ°빦
ƽƽӳʱ½֮ű߹
˵ƣЩ졣
ƽкȥƽվȾ
½֮ڵĺ΢΢ʱ򣬲תǡ
һ㣬û㣬
ɳƵúдԡ
ʢҪȺȣƽѸոʢõļǰ͡
½֮ĿȻͷƽֱӺ
ƽŵò붼ˤȥ
˵ǣ̫̫֪ʲôʱģʮĴɤźʲô
ƽֱ֣½ֿ֮סͬƽһ
̫̫ŵϴ󣬶ָǣ㡭
㡱˵
лҪ˵ո첻ǰ٣һʮǰ£ĩ磬Ⱦˣôô

94

̡, 㡭Ҫȥʢ𣿡ƽԼ֣ĿİͰʵ
ǲ͡
̫̫ͣ, , ˵ô£
½֮Ǽҹû, ǶϲΪᱡԼŮŲʡ
ƽǰ, ֱ̫̫, ̣̫, ɢٸ˵
̫̫ɲ, ֱ, ֱ½֮, £ǲ۸㣿
ƽЦãѹ, ûе̣ڴ, ˵Ҷء
̫̫ò׺ϵŵϴ, һ˼飬ָָ, ָָǸ˵
㡭½½֪ദ󣿡
ƽ̫̫ǵ, ̣ȴɢ㡣
½֮ӿıӰ΢΢𴽽ǡ
̫̫·Ʈߡ
½֪డԴУƷڣҵ׷ƼҴ˳̵½֪డ
ȻԼŮ
ˣһ£½֪λһֱ̡ǡ̡ǡ̡ԭ
̫̫桰ٺ١Цܵ˲Ŀ
̫̫زϣ½֮ӵðǣһֱûôϣͣкҲÿ⣬ҷ׷ܳ
ϯ䣬½ֶ֮ƣҶ߿һַ˲٣Щƽ׽ˡ
֧˼˵⣬֮ӰЩɶ˰֮ǰȥ磬ûȵǷŰǲ֪ʱǸʢļˣ쵼ˣʡļҲˣıõıã۹һȫˣϣǲ֪ҵ￪ᣬǿӴð̣˸½֪࣬ǹܳôѧ
ǰǰ֮ӣǹð̲ӭ㣬ô˰֮ӣһҪپһ
½֪࣬Ǿ㣡
ʮɽӼ뻮һ쳹ȵҹա
½֮һһǣ´ɱǴңԺĻ˵ͳһֱҵּɡ
Ѿ֪ࡣ
ã֮ӣ
ʮ£뻮һ
ƽһĻϡ˸ĸ֣½֮ӿԣ˿̵ҹи߹ҵķǻҪҫ
һҹʮɽӺ½֮֮޸ңҴĵУ԰ҰȤ̸
֪½֮ӻƼҴһӣҶʮָˡ
ҹ˾㡣
ϻʣ²ʳ½֮ôһ˷һȥ
ְæʰԺӲɢȥ
˶߹֮ʣµȫԼˣ̫̫ǿûȥ˯ȵľ½֮һ׼
½̫̫֮˼Ŵƽ֣϶֣˵̣Һͽڴ󣬲ֻһʵʱٸ˵
̫̫Ѿʵȵһ׼ʱ򣬻ַͷʯĸо
úúãûʲô˵ģǼҽǺúӣҲǺúӣԺúöǺúôС
½֮ӣһ̣ġ
ˡ̫̫ʲôʵ֪𣿡
ƽ˼̣ǲŸոտʼûأ׼ٵʱ˵
̫̫üһô˵Ǽһ֪ģ
ƽָָ񻪣Ҳ֪
񻪾ͶҲǹģǽ˵Ҫ׿ڸ㣬㲻Ҳû𣿡
̫̫һۣСӡ
ôʣĪ˼½֪ǲǸԼŮֲǵ֢
氡ҽǸи֮ˣȻҵ½֮һĶ
̣Ҹ֮Ӹ绹ϴѧȱ˵Ҳʶ
̫̫ͷʯӿһͷЩûõģõġ
̫̫Ϣ֮ԺʣĸСᣬҲδѵһ强
һӣ½֮ƽȥϴټԺֻʣѼѺˡ
Ѽرϲµҹգҹǣһһرҫɴڳϣ˫Ժ͡
񻪾ĲСڣҲвٳŮͬѧ׶صҲмûһ뺷
˵뺷ɣҲȫȻֲСڵĴȺܶͬ־ŵÿʵ̹ǧ֮󣬲ŻᶮĹжѵá
ѼѸܵ񻪵ߣƫͷɨһۣ㶢ҸҲﰡ
ʱŷԼȻ˼Ůͬ־죬æջߡ
㲻ôСɣңԿҾô죬ҿһҲа
񻪱֣ʱ죬ú͵ƲǺȻ̫ˡ
ģֲǸ˼
Ѽû񻪱òһװ˶Ĵ߸ȥ׶ѧ֮ľ࣬Ƕغʵӣ˲٣һӢ
˵忴൱
Ѽջߣּһ̸Ѳݣһо˼壬ѧûŮͬѧ
ںˮ񻪣ȿȿȿȿȡ
⻰⻻á
ѼѲĿı˰аˣˣѽʲôûҸÿ
һʵøոѹ¿Ե񻪾Լǿˡ
ûûУȥģȥ̸СҼҵģЩʲôأ
ѼѡСһ˵˼壬ΪСһԼҳ˰ŴҶ٣ꣿ㻹ܲң˵ҲǣӦҲûĸ۵Ůͬѧľ񡣡
߳ŭ˵˵ģϲҵŮͬѧȥˣԼϲøƽϡ
˵ֱԼȥ
Ѽ̾˿һĳӴСƢӴĸŮͬѧ벻ѽ˼߰ţôôأ׳˰ûȻһˣⳤҹ˯ߣ˰
һŵ״򻬣һˤڵϡ
ôôѲĹ
룬õҲԼɣҵҪĸͬ־벻Ҹ㴦
˵ԼҲ֣ʾϲŮͬѧûУֹһǡǲ⣬ԼҲ˵Ϊʲôܾò˵ʲô
ӦѼǾˡ
ƽȥϴʱ½֮һֱվڲԶţĵЩú͵Ҳʲô⡣
ϰ̫ɽ֮ǰϴ裬һúͣĲ㡣
½֮ŵͨ硣
̫̫ȻӹǻӲʣϾͲСƽԼһ˵ܼķ
ƼҴĵλû㲻ڹϣسǲʮʮӣ򷴵һֱӴسҲǲܡ
½֮ЩʱƽѾϴ
ɫ̫СûϴͷһӷͷƵƤķ˿谵ú͵Ƴķӣոձˮ޹ɽȪҪ֣վڳſڣ½֮ӡ
ƹѲ΢½֮Ӿ֪Ǿ˻ǰСˣþеǲſסԼðСľٶ
ϴˣڵʱŷԼɳƵ
ƽɵͷϴˣҲϴϴɣû˯ã˯
½֮ӵͷá
ӿŵУһ˿ʱ˺ݽȥ
ƽСĸζ˲ԼСӣСԴװ´·
ԡƽǵϵζһ˲½֮ԡ
ϵĶȴԿ죬ĴԷӦѾƽȻС
ôˣƽý½֮Ӻƽʱе㲻̫һ
½֮һ
ƽһײĻڣ½֮ϤϢŵľ㣬һƽļ²ѵζ
ûȫӦ֮ǰ½֮ӵϢӭϮĴͷϣһɿ쵽ƽΪǴ

½֣֮ͷСӾ뿪
ƽ㵵վԭأðβź֪ع
½֮
ո½֮Ķͷ
ƽҧҧ´ȻǶͷҲǵһαװ
û°ɣѼѾ߹
ոմһ߹϶ƽû£ͨ죬˫Ŀվڳſڣ⻭ôЩ졣
ƽϽҡͷûû£ֻһ
ǴŶԣһֻ͵Ĵ꣡
ѼѲùӣû¾УҲϽϴϴ˯۰
Ұ㵽ȡˮɡ
Ѽҡͷãֲǵһú͵ңȥ˯ɡ
ƽˮȥ߻Լķ䡣
ƽڴϣһ˲˲˶Ժﲻͣ½֮ŷ绪ȵĴԼϵ¶ȡ
ԼĶͷһЦҵĴꡣ


95

, ƼҴ״Ԫش̽׵Ϣֶߣȫ˶֪ϲɺصϢ
ǣƼſﲻǰżǶࡣ
̫̫棬˷ϲ¾ˬҲܲסôˣһأл, ˭ҲӴ
µ죬̫, һڼھˮһϵϲžúһ㡣
̫̫£ЩζͷС׼͵ڴȥ
һƿ, Ȼѹѹͷš
ŵòһ㶫, ʲô
ûûʲô̫, ǳ, , 
ǰ, Ǽſ, վ졣
, Ǽλ׶ѧĴѧأ
̧ͷƵջлͷ˿̸һ˿綼û, 
֮Ӻͽ𣿡ʡ
ûû£ⲻմմλ״ԪϲǼҲѧ
ǰ, 㶼֪Ŷ½֪һߣո·ݽǳ߿۹絽Ϊֹûһյѧ¼ȡ֪ͨ飬ⲻϾ¾Ҫѧˣ
Ｋˣ壬߿ƽʱŬۻھҲûõģ˳Ȼɣ̫ȣȻȥɣȥȥߡ
ˮĴĨ˰Ц˵ǲȣȣǼ㣿
ȵ̫ɽɣȻȥɣڳҲûãɢ˰ɣ
һû취ɢȥ
ҡҡͷ֮ǰôѧºܴһΪ߿Ǽ׵£׷ױμӽĸ߿λö֪ʵ½֮ĵʦħʽѵҲ뱾һĻУҲ˷ѱѡ

һǽ֮ǱͥУƹԵر壬ôĶȻµƽǻһϹһۣ֪½֪Ҳˡ
̽½֪ƹ˰ûûȥԷ֪
ʵȥֻ뵽ƹ˸ǿûʲôͬ⣬ΣɴͲȥȵ׼÷˴͵ȥ߶ѾϨƣɴ͹
ƹ˿żϿʲô顣
磬ǻ͵ԵĹ
ϰɡ
ƹȻԵĹȥ˹ǵ㣬񻪻ʱʱ͵ûմʲôȡ
÷񻪷ѼͷȵȫǺö̲סʿˮ
Ҫһԣ
֪νһ쵽ɴʲôҲɵˮԣʲôʸ⣿ˡ
Ķƹ˾һӻɤţƱ
񻪲죬ڼң
ԴƱ͸ķŻ֮񻪻ûм
ƹ˰˵
÷ɷ򲻽ӻӻ壬ڸĺˣũţЪϢ죬Ҹʱ̸̸úö飬Ҳѧ𣿡
ƹһ⻰ըëǶǻôѧϰģܱȵ𣿳лûҵ뿼ѧ̫ͷأҲûô硣
͸ĶǰŻãӳһ£˳Ҳ֪һʱؼңЩĵϹ죬ҪϵǮù⣬Ͷ·Ϊһɴϣ˳ԷɶҲɣ粻
ֶ治գջֶܽӰɽõġ
ûл𣿡תһ»⡣
ƹ̾˿ɥˣҡҡͷ֮һֱûϢѧУƽûбһҲ֪Ǹʲô
ò˵ŮģôʮļңһԶĴѧ֮˼ƵģѶȫޡ
Ҳ˵ʲôҸʱдŵѧУʡ
ֻ֪ѧ֣ʲôרҵĸҲһŲ֪ܲܵﻹһԡҰдʡĻҲ˵
ҵ￴һ±ɡ
ƹ˺÷Ȼ֮á
Ʊķǳ͹õһ䷿÷ڻɨһ£ƱҲûΪһյķ﷢ù
ƴϵˡ
ƱʵۣôҲ˯üĸĸһֱš
񻪽ȻȻҲ
ĨһѶϵĺ˵壬
񻪼ò״̬Ҳͦ΢Сӵļͷ
㣬㷿õ㡣
Ʊ̧ץץͷ˸ǷǷˣֲСӣɶ
ҲͷŶ󣬲Сʲô˵ģԺʲô㣿鿼ѧ𣿡
ƱѼͷҡɲ˹ģ壬˲֪ңСҲΣ֪ҰѹǶǿϣҲϴѧ϶ٶ顣
ʲô
Ȼ֪ƱǶϣôС黹ܸʲô
Ʊҡҡͷһûã壬Ӹתƣ÷ǰܲһڵС̯û˹ܣںкг˼죬ģǺлһرõ̯˶ٱߣƽʱһѲߵĺ-¶ûС
ҾҪˣǸûᣬҶ飬ĻҲԸɣҾ㵷ڵɶҲ׬ǮԼ
˵˵ţƱ̾˿壬ʵɣȥ⼸ر࣬Ҳر࣬ģҲͨ˲飬ǰŰңңǼΨһж쵰һûٸɣƽҲӦõģ˵ʲôûãû˼ȥˣҲǸġ
ؼҵҲңҾĹ£ԼɵСҲûбǮǼгҲûУûǮҲˣܲܿܰɣ㶼֪죬ͷˣܲȥ͵ɣ־̣ĺܼѡ
û뵽ǰħһ㣬ԭΪΪѾûȣ˭Ҳ̺ܽõֶӾȻ˵һ˻ʿյĿ࿴
Ͷ컹á
ֻҪĺãеЩⶼʲô⡣гȷһҸ㰢̵ݣȷûʲô˹ܣ뻹һֵùһµĹ֡
Ʊ۷Ź⣬ظ
ǣ񻪿»̫Ͼûʽļʱܷŵ
Ʊסͷҡ񻪵ֱֲۣ֪֪ɵӣ-£һǻܣ˵˵ҵôɡ
ֶʵСʹطҲ࣬õ;δûһ··
ˣʲô־ÿеĻ¿ǮûУһٵСǮһ취գ̨гҲȥãˣʵʵСΥһȥջܶ࣬Ϊ߽ݾаûУ
Ʊָֻ壬ſԶ췢ģҾԲٸɣ˭ص͸ĳֹط㻹֪壬ϸ¾Ϳǰ͸ĳҪ£ΪҪȥשæӧȥģȻשĺļúܽԭϴȥѾһϸʦùϵԴ֡
ұĲ˵ǸһשҤҿ費ʦһɣǾδˡҸȥʱûô࣬͸ĳʲôûʱֻлѧһ㶫Ժ·
ѧǶıˣҲҵһһ泯죬ֵܸĸӣһ̧ͷ±⣬һ⣬ڴڳ⡭
𺳣ҲԸ񻪴˿̵顣
˵Ʊֻһʮĺӣһֱ¶ԣ²࣬Ļ˿˵һѵ̫̫ࡣ
񻪾þ˵
ʵһֱƱԳⶼĪִţԸһֱֻǴڳѡ
ļͷѾһص˿Ƽҵˣס˵Ļᾡ㣬ԺҪŬһˡ
̥ǵƱ壬֪ʲô֪һġ

ƹ˲֪Լվ˶ãعʱȺᡣ
Ĩ˰ȥˮˮϴɾȥ÷
ȥ԰ɡ
÷㵵ؿ
ʲôȥֻѼˣԡ
÷Ϊ˵ǷûҶ
ƹ˿ȥɴԼѼ˿⣬ȥ˳
һ㵣֪ʲôµ÷


96

񻪻ص, һʱƱ¸̫̫˵һ顣
̫̫Ĭá
ʱ˵, ϶, ϴҲ㾡, ÿ춼һ
ÿζ˵, ʱƼ, ĬĬˡ
ʱʱҲ͵ʳ, ϶ʱƱ⣬, Ҳ, ҡͷ˵Եͺá
̫̫Լʲô, ϴΪû£ҲΪƱ, ¶ӡ
Ķⳤģܱ, ϴһҾͻùвֵ֧ĵ
ñʱһɰɣ˼͵ûѧУ, һ˸ɲ
̫̫ԭǴϴһ, ϴԼҲ뷨, ǱϴƱһ㣬Լ, Ҳʲô¡
񻪣ʱ˼ûʱ֮ӵ˼һûת÷ӣǲٽνسǲиǾУļǹ⡣
̫̫üͷ̸갡ǵúöǮûʲôǮ̲ɣ
һǵ棬۸ʵСҲУ²żڵĽˣò˶ÿ϶׬ӵǮ֮Ҳ˵ˣٸ˵ǽģԺ׬Ǯ
̫̫صһ⣬ô˵
½֮Ӷףµǲ¸ɡ
񻪵ͷô˵ģҾԼ㶨Ļ;Ҫȥ
̫̫һЦʱͬգɲô˵ǽĶûô⡣
һǾá
ˣͲٲģȥͱôɡ
룬ҪҸʱ䣬һģ
ԣʱһˣ֮ȥݣҲȥɣȡܰϡ
á

С·һֱȥԶԶһαѹѹȺŵ
߽ˣһȺԱΧŽǼ˵ò֡
½֪࣬㿴ݴҸ
һҪҰԼ񣿡
Ѽѣǵһݰɣ£ﲻȥൽСȶǵλá
֧˼Ҳ֪ðģһɤӣΧǣϽȥҸɻȻȫǹ֣
ոջΧתԱһᣬȫɢȥø
֧ҡͷЩ춼֪ЩʲôǼմմϲϴѧͷӵһ͸ȥϴѧ
ѼЦ˵ҵǾͦɰġ
ɰ֧ҡͷЦЦûûգȻĻȫǸˡ
½֮ӵǸ鷳ˡ
֧ڰ֣ûе£ûϵͷ˵ǡ
֮Ӱ֧黻˸⣬ʶ㣬㿴ƼҴʺϷչʲôҵܴһ׬ԣ
⣬½֮֮ǰͨʱ˳һ£и뷨Ǻܳ졣
ʱú룬ʱϸġ
֧һĴȣúúãٺò룬żż
½֧֮ǿɽһĴڣײ֣һֱúܡ
֧СߣǸƵ̸ϵŵ̴һһΣò
ƽһݣķŽЦ½֮ӣŰ㸱ҵѽ
СѾͷ̫ɹúˣ½֮üͷɽһ㣬Ҫɹ
ƽԹߵɽס̫ĵطȻһŵݣ˼ˣһ߼һ߻㻹ûлشҵء
½֮Ҳ˵취ôͨ磬ȫá
߹ǵУ֮ӣû뵽㻹뷨ǺѰɣϵĴׯô࣬磬ܲԽЩׯֱƼҴɣҪһ·̫ƴ󣬿϶ɲˣܳɣ֪Ҫȵ¡
Ǻʵ⣬ƼҴͨ磬ҴżҴѵ룿һƼҴϽܲԽȥġ
½֮ӵʣֱӴأ
ͣһʱûӦ
ƼҴԶĴׯȴسĴׯƽʱϼǲǶֱȥȥϣ
ƼҴˮ棬ȴؽϸ˵عֻܸǵʱ֪ôֵˮȥ
ҵûһ㣬һ˵ԽɣͨٵȻٵԽ𣿡
½֮ҡͷ֪ҪôҲ룬˵󻰣ΪԹ֪
һΪʲô㵽ʱ򾡹ܷԸ
ƽڲһ䣺ҪõĿǺܶ𣿱ɽôľǰǸûʲôľĴɽϣȫǴʯͷʯҲҪõɣͬʱѽ
ƽΪԼûʲôʶʲôľʯשҤʲôķ¸żȻϿһ㣬ܲеͨ費Ҫõ磬ȫûиҲôһ˵
½֮ͶһƬ֮󣬵һðͷκЩľġ
νɽɽˮˮƼҴһڵĹ滷ɽɽϺöľ֪˶꣬˴ż췿õ⣬һֱδԹɷǽʮ꣬ûвɷ
˵һȻľĴ洢⣬ҰٷϴˣͣʮĻ裬һȫ֮гȫſĻƱƽ˳ʷ̨ǮȻʳס棬췿ӻǻҾߣҪõľġ
ЩľĶүĺöðҵĻһܸԱǵ
ھҪôôܸ½֮ӻҪһʱúۡ
ò˵ƽԴӺܴƽʱô
ѼƽĴָҲ̫˰ɣⶼõ
ƽգŴ۾Ҳôһ˵еͨɣ
ֻʣĸˣ½֮ӸɴԼ뷨˵
ҵĵһ뷨ҲǾľ˵ֲǾľǾľͼҾ߳һ廯ֱӴӷľľҾ߳ƷۡˮȵȣжжߣҪôô̸У֮ʲôʽֱùаƾǹܷôĳĹǷܹȵȣҼǵû淶ľƷԱܻܿҪط˲ܴϸڶҪϸù滮ܸ֧֮ȥ̸Ȼٸ̸ôģĳпܻᾪ
½֮˵һΣ˵ѾȥһѼ
񻪲ֱӹƣΪƱһʲôС׬Էʱ½֮Ѿǵȫƣ˸֮Ĳ࣬զôأ
֮ӣǷˡ
ѼҲĴָҵĴ硣
ƽЦЩ¶½֮˵ţСԣչʵеǴҾ̾ʱ
½֮ӵûʲôֻһܳ뷨ҪʵʩҲǶʱڵ£ҵͨĿѵƼҴôϵ˵
֮ӣôһﲻΪôһϵưɣ
½֮ӵͷĿĵȷˣĿеĻҲ츣һһá
ʧЦ㣬ķ㡣
ʱ½֮Ӳ֪ԼվľƷΪȫľļӹгͼҾгڳȫҡ
Ȼ˺󻰡
лҪ˵лΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ[]Сʹ͠D 1
л[ӪҺ]Сʹ
 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

97

, ̫̫ƹ˻񻪾ͷ, ֱöƱȸ̫̫¡
˵Ʊ, һֻѼʱŵӶ˳
Ϊʲô, ˵ƽ½֪ǻҲͲ, ˰, ʣµ֡
ƹ쳣Ĭ, ֳĬǰοǰƱ޲ͷһҧȥھȻ֪
Ѿá
첻Ʊ̫̫ܣ˶ʼݡ
ƽǼҲ޷˯, ɴ඼𴲰æ
СĹú˰, ̫̫֮ǰá
½֮ӻ֮, гҲһֱƽ˵㶫, ̨г, ڱ緹֮ǰŴ̫ȥ
ؼ緹Ҳ㣬˵⣬һٳԵ̫̫, Ƿḻζһ͡
½֮˵ɾ͸ɣ緹΢Ϣһ£ݼƻ飬һҡһ룬ĲᣬһҪȡƭһ̨ȣȵʵܲˡ
ƽѼҲûţһ綼ڒSдĸֺöҸʱóȥ׬㻨Ǯ
ǻ֮ǰɹһЩͷСССǮÿСӵȵȣѼǸװļֶ
ƽǣСҲ٣ĶʼģСţ½֮ӺЩ˳СⶼǮ
Сһ㣬õȥ̯
ĵʱȥسݵļ
̫̫һӻ𣬽ݱѶˤһȥ֡
ƽ˱裬ӭȥ̣ôˣ
̫̫ӹһںȾǿʲȥ
Щɱģû̯ҵλռȥѧҲͰˣȻҲСӼ̫̫ϣЩ¿˲֪Ϊ֪ѳԻȻȫң
ҲȥǾȻҵҵ¿ˣ˵ǲڣðƻҺ޲õǸһܣúЩϹ˿ϵҺ񻪣Ȼǽǲɡ
̫̫̾˿ƽʱһСʱһʱ䣬ҹôŻ˷Чǣʱֻ֮ӣ˵զ
̫̫֮ǰֵжߣڵĴж
κ˶٣ʱû̱ʶ£˵߰ɣʵ˭ܳζΣ˵ǸҶһ׸С⡣
̣ȱ𼱣ҵȻСƣƷϣԺô׼򡣡
̫̫룬ô֮󣬲ĵһҲһ˵أ
½֮ЦģҸһһ޶ģ֤˷첻㻹Դһ´ȥʢһԳԣԹζ˲򡣡
̫̫ʹˣҡͷǲУ
ƽҲЦˣ̣ÿһζѣò˶ٵģİɡ
̫̫һһŻܽܵķΧҧҧаɣʲôʱ
½֮ӣȥһƽľΣһ㣬һġ
񻪣﷿кö࣬ȥһ顣
˵ɾ͸ɣֱȥ﷿
ҵһ黹İģ˳ùߴĥ⻬ù
½֮ҲصԼķ䣬ѻ߰
ôϣÿľдϡ̫ݡ֣Ȼѻʽƽ
ϴλķ̺ͱȥټһݣô֣㿴Ű졣
ƽû뵽ԼĻ½֮˵ķʵһѧУͼֻһQ½֮Ӻʹ꣬ñûȥ
ƽ룬ֱ滭Q̫̫Ʊͬһݡ
һĹ򣬻ֺ̬Ծľϣ·ɫҲر𣬷ǳ󵨵ɫʣżȿɰϲ졣
Ʊϲˣ̲ס˵ƽҺ̣
Ѽһۣûòˣ
Ʊҧҧ촽ʣ㣬Һ̣
𣿡ƽβʵ
ֲ񣬵Ǻܺÿ
̫̫ҲЦۣ㻭ÿ֮ӣʲô˼
½֮ӣ̫ݣϽĻͼѼڿհ׵ĵطһЩ÷ҲУƹͼûܹģµˡ
«һҲȫһΪûᵽǳ˵ֱʡ
Ĳ˵˵ҲʮĿ飬ֻȥƽеQ滭Գһ񣬱޶ңģ²ѼѴ֣ʵСŹʦϰ黭൱
֮ģµˣ½֮ӻ԰ݷôˣ˵һ
ѼҲΪûԼʲô£û뵽β˵£ɴľܻ߲ƣһһ߷γͼײ˻主ûʵĵ
Ƴʱڳ˶޵
񻪼ֱ˳ͿѻϯӺĶ׶չݼĺܶƷ˾ޡ
̫̫Һˣû뵽ͼѼѶز¶ĸְ
½֮Ӳô춯ص£Ҷ֮УΪڴĿбһĴڡ
ƽѼһ֣û뵽֮Լ̫ܣûκβա
Ʊĸдֻ಻٣ǰжƲƽھжູա
ƱƽһβһֽԱȻһסԱЩˣ΢ǡ
̫̫ЦտľҹˣԽԽϲ
֮Ӱ̫Ư̫ÿҶ᲻ùҳȥһŪŪ˶ϧ
ֽӹϻû͸ȷŵŰɡ
ƽЦеûµ̣Ūٸһˡ
ѼҲ˵̣ⶫҴСͿʼ۶ܻİɡ
һۣﲻúüѧϰãôãԸô뺷˲ɣ
뵽񻪱ԼһϽɢ˼ά˼ҹôаëǮϵ𣿹ô
ƣ̫̫ġ
½֮˵̣Ҳһԭ˹̶ĵ棬׼ƣȻȻٶҲ£СҲóһ
̫̫ͷ֪ˣһϣǮ桭
½֮ӣģС
̫̫ϲüң̫ˣҸ˿ҸԡıֲԷɣ˹úܣ÷ָǮһҲ١
Ʊú֣էһ̫̫ԷΪԼˡ
ȵ̫̫ȥʣҳԺ𣿡
ļͷǣȥݰɣٲȥ̫Ҫɽ
Ʊıߣȥȥ
񻪣һᣬҺһȥ
½֮Ӹȥ񻪣СǰǼݣ㻨ǮȻԸ⡣
񻪵ͷ⵹Ǹð취´Ҷȥݣׯڸ̣ˡ
½֮ӣ̶ҼСȽѵĺӣǲҪ
ֱۣԴʹ֪ôģȥ졣

ƽѼѣ벻ȥдϦ
ѼѵͷȥһȥûߣȥϦա
½֮߻ƽ뻭Ϧ
һߵʱô˵𣿲һȥô轻ѽ
˵ƽһĶͷˣǸְ绰ƽ
½ֱ֮ɫ磬ߣҴȥʾִ绰
ƽ½֮ӼææߣײϱŻ߽Ѽѡ
ôżѽ
ѼҲܸȥϦˣҵõʾָ绰鷳Ҹ˵һ
ҲѼҪ˵ҲҰ绰ǺĻһƵӲ˻ȥ
ҲӦȥ̴绰
ѼѴСڴѹ֮£ϲСΪԼһֱȥҪҪ

ƽ½֮ӵĺŶѼҲҪ̱ƽѽǻȥ
½֮˹ãҸ˵С
ƽק·ͷҲǡ
СӭţԱƽ̲סߣ
С·ϣĺţͬ飬Ϧţͷ׵Ʋϼѡ
½֮䴽ǣǸŲŵССѾͷһ泩ѵ˶ĻᣬôѼƻ

98

½֮ƽϵʾֵʱ, ʣʮӾҪš
˱ʱ绰, ʾְԱһ
ƹƽߴ绰, ½֮Ҳû̫̫绰ʾְֵԱϵǣ߿֮Ǹصˣ˫״Ԫһ绰, Сʾֱּ԰Ҷòˡ
½֮費Ȼƽеܲסǵ, Ͻȥ߲绰
绰ͨ, һ˵߽ӵúܿ졣
ƽ, ˼, Ϊ³̺ݣ˵һʱǴ绰
ϸѯһ̫̫ݵ£ƽ޾ϸһһش
ĸŮ˽ӽʮ, ߲Ųʵ֮Ҳ𣿡
ƽʶһ½֮ӣڵ, Ҫ˵𣿡
룬Ȼ, ỹӰ롣
ƽ˼飬ƹѾ½֮ӺԼŮʵ
ûеƣ߲֪ʲô̬Ȼ½̸֮, ɴˡ
ߣûУһʣ㻹ûʲôҪ˵ûʲô裿
ƽգŴ۾ʶ½֮ӣҡҡͷ߿˵ûа
֮ǰʾôûʣҲûָڵ绰˵˵绰
ϵ绰֮ƽź֪½֮ӣ˵ǲ֪ѽոûʲô
½֮ʵµ˼֣Ӧ֪ˣǲ֪ովͻȥӵ绰
˼ҵĸαӦõģúúصSкô¡
½̧֮СԴûϵ
ƽ۾Ǿ֪˰ְյҸոôûֱӸأҪٴȥ
½֮ҡҡͷûҪ绰Ҳ˵ȥ˵ɡ
ƽҲǡ
Ϊ˲˼ְԱ°࣬½֮Ӹ̫̫˸ƽƽ뿪ʾ֡
SС
æµһʰ׼°࣬·ڽڵİ칫ҾȻ½֮ӵ֡
˵׵Ķ½׳½֮ӣ׶ѧǸ
һߴػش𣺡꣬Сôûأֻҵ裬˵򡣡
פ㣬͸ȥûǴĳУ쵼ŮúƯִ͵ջݶӰѧУķ
½֮ף
ǼţǾ˵˫ҳͬ˰ǰ嶤ϵ˵úӢҾôãҪúñŶ
ǳúܺãҸиһѧУͬ࣬Ҳû˵ұֺûã˵ѽӽ󰮴ˣûסƽʱ󷽵Ůͬѧҧҧ´Եʮɬ
ģǼţ˵㹻㣬˵ŮôƯĸͬ־ܲİѽͺúһ·ƯƯģʱúñ֣˫ҳͬ£߸ѡ
ǰ߹߲ȥЩϢ͹
½֮ӲǺŮڴôᰲףѵƲ´ˣ½̫̫ǲ֪£ǲŮ
뷨ֱܿ߷񶨣½̫̫ϲҹŮǿ϶ģǻ᲻½֮Ӽλ̫Ըĸװŵģ
һɾ˰
ߴʣ뿪ѧУ
Ů½֮ԶƼҴ壬Ҳûá
-
ء
ƽҪѼҪ̯¸½֮˵֮½֮ӽǲҪȥг̯ǵ̳ſȥۡ
½֮Ӵƽֱг͹Ӫ̳Ϳ
г˵˻иڼҵˣЩδûǮȥЩƷƷ࣬ȻҲвϰ壬ⲿ˵ıЩСҲ̫ϰ塣
ƽͷʾ̡ܽ
ַгĿʱ½֮ӻʱһƽϧ
˹Ӫ̳ſڣ½֮˵ʵЩСʺȥѧУſڰ̯ϧڷ٣Ȼõѡ񣬵ƷȺҪг˲١
ƽ۲һ£ղŵĲгȣȷ˲ٴʱֵŮˣеһҼġ
ſڰ̯ǲ͵ʵõĶǸԱſڶһСӦⲻ󡣡
ƽգ۾Сôѧء
ף
׵ġƽѾǵǸֽһʲôʶСɵӡ
ҺͼѼĶܶ˼̳ظȻ̯˼⣬嵱Ȼѽضۣ͵㶫壬Ӧûһֻ۱һֻۣϾطô΢Զһ㣬ʵǹܲŵġ
½֮ӵͷ΢΢û
ʵʱĹӪ̳ǡʵŮޡΪǼƻڵģҪõͱ뵽õ˵Ա̳ĹҲûʲôʶ
ֻм½ֶ֮ԾУǰհǿ˲Żʶ
ƽźÿüۣ˵һȥҪÿĹƹڲϣٰһЩÿĶڳ˵Ҷء
뷨Ҳܺá
½֮ӵĽǶȣƽҪ̫ණҪ裬Ҫͷ¶棬ֻҪÿ쿪ģѼѻϦɽˮͺãЦͻ˼仹жֵá
ϲ£Ҳ֧֣һŬһɳ¶⵽װ˼̻ǸЦСͿԡ
˳һϦϻƼҴ塣
½֮ƺСĶ̰壬Ǿȫһ׼򵥵ġС·Ǳ߳ûһڵϡ
ŦԼһͬ߳ҥͼס˵ӣСƺûⷽ츳ǰѸʼǵͦΡ
һ㻹治ܹƽϱ˵˵衣
ƼҴԺ̫̫Ѿ÷øС˼Ʊ򣬡ûȥﳢɡ
ͳҲôһ⣬ô˷֣ҲûС
Ʊǰߣ̫̫Ű񻪽ȥ᲻·͵ԡ
񻪿Цá
̫̫ȥ
Ѽϲɣӧȥ
˵Ѿܡ
̫̫ԼСӣһŤŤ󣬻˼һ
񻪣
һһѼһĹҸư
񻪵һƱ͵ԣѼѵˣǸϽȥ
ƱͶһ磬ͼꤣǼⲻͣʿˮۿҪεȥˡ
ϵأǿԼƿ۾̿ˮܣܽſҲû͵һڡ
Ѽѻſ͵ƱȻ¾ܣ÷ں׷Ҳûԣ˵ҵķݡ
ѵð
Ѽֹ꣬Ͻתû뵽ˡһײһǽ
ѽѼʹˡ
񻪻ˣԲû뵽Ȼתû°ɣ
ոĬһ·Ѽѣѵüſʮֿɰ֪ŮеƮʧһûע⵽롣
תײš
Ѽűˣ˵Դɣʲô
ƱѾˣѼѽ㣬壬ʲô
ѼѵһۣҲˣСƱȸ״ϲʲôʲôܵ𣿡
Ʊˣܲţܲš
ǻذǵ԰ɡ
񻪾ԼԴĳ⣬ȻװͰͲѼҲܿɰ
Ѽָ񻪣ҵš
񻪣ҡ˵˶Բˡ
ѼѻӻСȭͷҪһȭ˵Բ𣿡
վɣﶼС
Ѽˣ׳ա
ƽ½֮ӵĺ壬Ѽѣʲô
ѼǼƵķɱȥСҺ㰡
һ㱧ƽʱ½֮ƽһһ
ѼϿסԼޱ밲磬Կˡ
½֮һۣ׳ա
Ѽѣôô죬ղ˭ţ
̲סЦ
Ѽѻͷһ۷ɵ
Ц
ƽһͷˮǸôֵֹİ
ѼջߣƽԺߣûе£ؼҳԷɣˡ
½֮˼񻪣С
һҲ֪ȳĻųġ


99

ƽѼÿĲ, ߻, ֻ̫̫æơ
̫̫Ըֲڣ߻ϸ, ֲڵĴ廨شûӾͰǵҪѹƷá
, Ҳ̫˰ɣÿ
̫̫ҧһͷ, ڰ, ʲôǰǵļǼСʱ·ȫֹƵġ
򵥵黨˼㣬ɰСΧȹʽǷ켸йҶĵطŷŶС, ڲ϶۶ַ㡣
̫̫ͼ£ͷ, û뵽ֺÿ, Ҳʵá
ѼȲСóѹһ, ֱʷеЩܹĶ, Ҷĵط, ͷƤССӵЩŵС˵ôһ¡
ѼƳһȦ, ʣô԰ɣ
ƽĴָͷ̫ˡ
Ӫ̳ſߺȰʡ
𣿡Ѽѷʡ
ҡͷû⣬û⡣
ҲᰡǸʰ·硣
п𣿡½֮ʡ
ƽҡҡͷûС
̸һɣҵ򵥵޲ܹҶϾС
Ѽƫͷһ֣˭
Ȼ½֮ӿƽ㵽ʱѿִϣߺȵѼС
Ѽѣ
ҿױð׵İ
ƽ룬ԼѼѶۿû⣬ߺȿ治Уͷá
Ѽѣ
ǲǹͬ˵ĺýˣ
̫̫½֮˼һ׿֡
ƽԴһ£¶ֻƯĴ۾ͰͿ½֮ӡ
½ָ̫̫֮
Ȼʵ
ǹŴãñʱɡ
峿һ󶣶ıңһθ磬ʮӸչѾװ
½֮е㲻СҪȥƽֹ
㻹ڼҺúķ粻Ҫ̸̶֧أġ
ƼҴʱ䲻ܳ½֮ҲǰͨȷҲͲȥ
ƽѼѣƱ̫̫ݳȥسǡ
ѼѾûдĿɵģµģô죬ıǽ졣
һ·ϣѼֻСȸƽ֨֨˵ͣ
һ·пҲ߯˵˰ɡ
سǣ·ѼѺƽֱӪ̳ſڣƽ½֮ӵָʾֱ֧ʣ˵ѼѴѧ÷ż٣ط鷳ơ
иѧĶӣһ˿ĹʳԷƽʱֱʣֲ̫˼ˣС
ƽ±ߣ˵˼֧㿴ûҪջصɱѡ
Ȼûġ
ƽѿִϣѼѰѹƴСźãʼˡ
۷ʽһǵһμؿǿɫС⣬صĺڰ׻ʱرעĿ
Ѽûдߺȣֻ߿ʱǰȥ˼ҿʲô費Ҫ
ʼҶּҡͷֱиƽʮʱֵĹ￴ķУ˼۸
ǵǱȥ̸ɡƽָָһ΢εĵط
Ůͬ־ǹȥ
Ůͬ־ʣжǮѽ
ƽ˵˸۸Ůͬ־˵̫
ƽѿժ˽ͣͬ־۹ã⼸еĿʽ㶼ûɣⶼȥʱ˳ģҲͼ˵ѣû׬ʲôǮģǲҪҵƱ
Ůͬ־ƽһѣԼ˿ÿԱǰŮͬ־Ϻÿ
ƽѷеݸѼѣѼѣͷλŮͬ־
Ѽѵѷбƽϣ¶һ߹ĶͷŮͬ־ֱһѣ붼ֱǮ
ЩǴĶ
ƽָָеļЩǣľǴSдġ
Ůͬ־УСҲ˼Ǯ
ƽһëΪǵĵһˣͷɡ
ͷ߰ëһһͷвżǮôСǮĲˣŮͬ־ˬصݸһŴŽᣬˣǵļ۸ܹͰհɡ
ȥУҲЩƷĴ̳רЩкСУǵļ۸Ѿܹ
ƽЦŰǮһȥôۣ࣬ллˡ
Ůͬ־ͷ£컹ڵĻҽҵĹǹ򡣡
ƽȷ˵ĻڣͲˡ
Ůͬ־룬ڰ 
ӦûȥԷǾ͵Ӫǰɡ
á

ѼѳƽƣһʴŶ
ƽЦۣҲԼ
Ҫ֪ոʱʲô˵ѾˣȻСѾгɾ͸С
ѼѸƣͣٽ
ʵҲôŬովв˸֣ոǵĶԻҲ׷ӿ
Ǯ
ѽҲ𣿡
ƯǸʲô
ԲԱ˵㣿

СæȻ죬һȥٶ
˵̫̫ߣνƣôעĿƷǲݵҲӿϼۡ
̫ݰ̫ɰС˶ɣǺÿ
̫̫ЦüۣȻ̫
ָָ̫̫Ʊ򣬡ǴӡָָǸ̬С˶ϵ˶ҵ״ԪŮģÿɣ
̫ÿˣҲдúãҲúã״Ԫ
̫̫󣬡ֿһ״ԪдģϵĽʲôԶԣͽйһѧġ
̫̫ҫǼұĲ࣬Ǵѧرࡣ
ԶԶԣ̫ƼҾǱֽ͹㲥ϱһңһĽܶԲԣ
̫̫Цÿɵˣָָ񻪣ɲСӣҲǸѧԣԺ׼ָǼҲմմϲҲһѧ
ƱԴһתָָǿƣϲҲҪ׼Ǽƣɱ˰
񻪺޲Ҹضȥ̫̫Ҳ̫ܴţˣҲһݣƱѾ֡
ӴӴǣ״Ԫ֮ңһĽܣȻ̫Ǽѽǿ۲ʶ̩ɽúúãԺ׼ǼҲմմϲ
ԶԶԣʵǼҺóԣϻز֪һαң治ζ
Ժ϶̫һȥҲϽ˵˵׼ʲôƣ
ǰҲ̫ÿˣǿ϶ס

֣˵һʮʮ٣һһĽ״Ԫ̫֮ݵѾسǡ
ĽһСʱ̫̫
滹һ˰˶顣
Ǽ֮ӵԴǺʹһССҾôҶסǣ˰
Ʊͷ̺ܻ˵Ҳġ
̫̫Ĳ˵˵»Ѳ
˵ǵһᣬȥһ½ǣǱʲô
ȥɡ̫̫һǮһƱƱ򣬡ȥǡ
ֶֶ·ͷ¡
ҵƽǵʱѾΧˮйͨòײȺ߽ȥ
ˣǻؼҳԷɡ
񻪾СƱʣˡ
ƽյ˵ȥӪ԰ɣþûԹİмˣ׬˺öǮ
ʶһӦ׬˲ٰɡ
Ѿñȥˡ
ҲԳѽ
񻪣аɣҰﲻţǱ˼ǵһ¹ǣѾ緹ʱˣ˹ӪҲûԡ
á
񻪿æȻ죬üɫѼѣʺɡ
񻪻ص̯ĵطֻƱһԭشתСܹȥ
ô£
Ʊ򼱵ͷ󺹣Ҳ֪ô£һ̾Ͳˣʲôûˡ
иĵ·߹ȥ̫ոձ-ˣǿ쵽GEίȥɡ
ʲôֶһ
˵ʵûʲôѲߣGEίᶼɢˣǱʲôٱˡ
񻪵л˲ô࣬Ʊ˵ȥӪ̳ſ֪ͨǣȥGEίᡣ
Ʊá
ֶһηͷ¡
лҪ˵һʱˬβ᳡СʱǰϽôβ̫ˣôôңѪƴ𡭡

100

Ʊ԰׳̵ٶȥӪ̳
ƽѼѾΧˮйͨ
òװһ, յƽ߰һ˵
ƽðβŻعҲ˼, е, ϻȥһ, ûѡõ´
ѼѺ, Ҳ˳ƽĻ˵˼, 
һ˭֪´ʲôʱֺöͿ, ҲˣõʲôҪʲô
Ǯ, ҵǮ߰ɡ
ҵҲǣҪ
Ҳ

û취ֻǮ
ûϵ󼸷ӵʱ, еĶȫǲϵĹҲ
̫̫GEί, ٺƽҲû¡
˶߹ˣƽôһ¡
, ȻƼҴ½֮, ˵ֱӴȥGEί, ҺͼѼȥGEίϡ
Ʊ, ȱܡ
ƽ½֮äĿΣԼ½֮, ûµûµġ
õģдأûµġ
Ѽ˵ĻȻƽһģһ
ƽͷţŲţѼȥGEίᡣ
á

Ʊѳ̵ʹϣʮӱصƼҴ壬½֮Ӳڼ
飬½֮˵Ҫȥ̸֧ʲô£ͣίᡣ
֮Ӹ磬֮Ӹ磬
ƱҲ˲ñڳһߴŴһ߰˵ס
֧էһҲһɣGEί᲻ǶҪɢôץˣ
أ½֮ʡ
Ʊ򣺡ȥϣһͨ籨š
½֮ⲽһᣬĿſ֧飬ҸղķΣ
֧鲻½֮Ϊʱ˵ͷ⻹˵ܳɵĻȻĺ°
Ǿˡ½֮˵һˣҵĻȻ᲻˵ʲôͷͬС
á֧½֮ǰٷְٵ
²˳٣½֮Ӻ֧ϳȥسǡ
ƱҪȥ½ֹ֮
ʱﲻʲôæĻ׼õǻԡ
Ʊһʹⲻ֪ȥˡ
GEίᡣ
ʵϴҶ֪طѾʵĻ̻̣͵һ£ҪôϲҪôԭؽɢô˷ɵȥְȨ˻ܵãǵ˽ΣЩһŲ֪
ȻҲûʲô˼ֻ̫̫˼ǰٱ߸Ҳð˴
֪ǼĸѧƼ̫̫˵ʵǱ˼һš
Ժ˼ҼһѧǸɲǵ
̫̫һﱧſľһԲڽŹ֯}˵ġ
ͬ־Ķӣ
ͬ־
˼˰˵˼ҽ񻪣ģǸոմг̫̫
ͬ־ãҲǰ°£ѭ˼ûΪѵ˼
񻪵ͷףף˼ʹ󲻾ţʲôҪѵĻ˵УһѧϰĹ¡
ͬ־룬Ǽ̫̫ڵð⵽˭˭
һ£ͬ־ΪĴѧñǶ࣬¾ô£Ҳûʲô˵ģ㵽Ǳ̫̫ɣ°֮ǰߡ
ȻGEίĵλʱͬգô˵ҲͷץתͷͷŻȥԺûλԡ
Улл
߹ȥ̫̫û°ɣ
̫̫֪ĸɱľٱңҷ˺ɡ
˿ôʮ㣬϶û¡
˰ɣȥ԰ɡ
̫̫֣ãˣԡ

ȥԣȰҡ
̫̫ĲǱץȥǲ֪ĸС˾ٱ˶ڰһһỵһᰵٱ˭֪»ػʲô
˼˭֪ܲ
ƽѼѵʱ̫̫
GEίһѧͼСͬ־һۣ㲻ԣ
̫̫ǣһ㡣
طɶȥɣУǸø
ƽ̫̫ûǷģ̣Ҫһأȥӻҳ԰ɣѼҲûԷء
̫̫ҲǣԼ˶һҲͰգѼѿĿˡ
ǶˣɶûУȥԷҴҲС
˵̫̫ˣڱڹӪҪطһ硣
ƽȻ뵽һ£ˣող֪ʲôƱȥ½֮ˡ
˵ܲ٣ܲٵ
ƼҴ嵽·̸г·̲ôһĹ½֮Ӻ֧Ѿ
ͬ־Ѿ֪ôԼźãû뵽ִ̫̫ôѧƼҴ֧鶼Լ֪˵ʲôźá
ȷ̫̫ûʲô£½֮ӷģƵƽϡ
Է𣿡
ƽòƽһ䣬ƽۣ֪ԼԭѾ
˲ŸӼҳ
ƽҡҡͷûء
½֮ɫתͣСԴϧʱˡ
ȥԷҲöˡ
̫̫̾˿ǰȻûʲô캦£Ҳûʲô£°뱲ȴôúӵţϱŲ·ˣȥͷȪ鱣ӣԺлɵ¶ɣ⸣ְ
ȥȥɣҴӾУ̫ȣҲԲʲô
֧ͬ־ķ÷𣿡
ԼĶʲô°ͷԵģǸɣҲûԡ
½֮˵Թ쵼鷳һ徲ķ䣬лҪ˵
࿩һ½֮ӵس쵱òͶɣ
½ͬ־Ҳֻ°£ûҪɣ
½֮ӵһۣûϵб¡
ʱGEίʵίĿǰڹɽ׶Σͷ˴ʱѾ᰸ָԭְܣֻʽͨ쳧Щԭϻǵκβһ̸
˵ĺ¡½֮Ӳһ䡣
Ȼһμ½֮ӣ½֮ӵĻԻ¼ض÷з˲֪˲
һһͬȷ绪Ѿ۷
ǼСᣬһΪη
½ͬ־ģĻһ
½֮ף͡
ƽߣܲµ½֮Ҫ̸ʲôҲղײգ˳ġ
˭ϣǲŸ߳ſڣһȺڵˡ
ƽһȻƽưɽǡ
֧麰һɤӣôʲôȺ𣿡
֧˵ЦЦЦ֮ӴĴѧء
һһ˹ȥǿЦ
ǸʲôӰȫصĴѧۼGEί˰ɣ
֮ӣû°ɣ
ûΪǣ
̫̫ôˣ
һһ䣬½̧֮ѹѹû£ȥɡ
û£ƽ´ǡ
½֮ӣȥɣø
ƽתͬ־½֮ͬ־һͷǾǸ浽׶ҲŹǵġ
ͬ־
ǲǲ𡭡
̧֧һ£Сӣ˵˵Щʲôȥǻء
ƽһ֧үүҪչ˺֮˰
֧飺չ˲ôˣҲ浽׶ȥ
˵ʲô˭չ˭˭Ϊ½֮Ӱ
ƽȷû£˺ƺƵƺƵߣȫ̲ӣƵġ
ôĶȻ쵼һ²ѾԶԾ֡
һһ֮󣬼ֺѣöԼ̸ʱ䡣
󣬹˲ʲôݣƽѼѴŷȥ̫̫
½֮ӡ񻪺֧ң׼ʽGEίļ쵼Ǣ̸

101

κ֧к, ֱ½֮ӣ½֮ͬ־ǰɣ
½֮Ӻͼλ쵼չ, Ҳຮѣֱӵֱ, ˵⡣
GEίĿǰٵ״ŴұҶ, һβȫǲΪƼ̫̫ǴĿ˵Ŀһʵ츣Ƽҹ磬Դصķչ, ΪλŨһʣλ;̹
κͼλָ˶һۣ˵½֮ͬ־, ֪㱾´󣬵ɲ˵̫, ȻԵḡ
֧ԲΣ˸񵣱½֮ͬ־ſڿ֮, ǸȻʮİ, ûʲôĿǣ˭ѻ˵ˣ
Ҳǿ۽, ϾȻ˵½֮ḡ
ǣĿǲ˵ôðɡ
½֮ɨһ̸ۣˡ
˵ĻȻ
֧ڵ˶Ȼһ¡
֮ӣ
½֮ӹ˹GEίû˵Ҳ˷ѿˮ߰ɡ
⡭֧½֮֮ǰ˵˵ʲôͷͬС
֧˵Ҳ
񻪲ԣֻһּ½֮ԶǶԵġ
Ҳվ
ԭֻǾ˵̫ǿѹһѹƣû뵽ôһ
Ҳվôס˵ɣˣ˵һҲ޷ģĿУȻϡ
˵ʵ½֮صȷǴһĴڣ֮ǰôѧҲһ֣õıдһ뷨ûѴĿ֮⡣
½֮ʵҪسȻӻ˳̨Ҳ޷һ˵ǰ棬̸£һֱȥ̸ϣλ쵼ʱҪ˵Խ
½֮ҲǱֱ̬˵Ŀǰʲôƣµ쵼ʲôĸλҸڴѧѧǾѧĿǰչڱУЩҾͲ˵ˡ
ƼҴĵλҲ֪λǷ滷ɽ಻ϵɽȥ鳤˼ʮľľĵ;ҲҶ˵㷺ӦڼͥĸҪ˵صЩү͸ƼҴĹ屦αƶؾ÷չЧҿȴһϵݼƻ顣
½֮˵ţϵϵݸΡ
ȼ򵥽һ¡
½֮Ӱ֮ǰƽ֧˵Ļɫһ£ٽϼƻϸһȫĿɳչĿ
½֮˵꣬ļλ쵼𺳲ѣû뵽½֮ӴľȻľĵ⡣
һ˵÷ǳԣɽɽԺƼҴĻƵȷүͷԣԺãͻ˷ѵЩ屦
⣬صᵽˡɳչĿϸľɷֲɷУɷĸλʺֲЩľǷֱ𳤳ɵǶãӦôֲɽϵľҲű࣬Щľʺʲô㷺ӦЩ۵ȥȵȡ
йʣι˲䱸űҵũҵѧĴѧ˲䱸ƻ棬ȵȵȵȷ棬ƻʮҳѾûа취꾡
½֮ܽ˵ֻʱĳƻкܶҪϸĵطҪרҵԱпܰݲȻҪ쵼רɣϾҵרҵҵר
λ˰뱲ӣĹȫشССļļƻ飬õзһݡ
⻹һʮֻʱĶˡ
ˡ
ժص۾Լıһ½֮ͬ־֣ǸΪʼ˵ĻҲΪҵΪηЩͬ־հ
صʼջЩ˵½֮ḡͳסĻ溹ա
Ա߼쵼½֮˵ҪѾ൱𺳣ùƻɨ˼ۣҲ𺳲ѡ
½֮΢΢ףһ䣺ҵҵרҵרҵ
֧鰡ƼҴðˣ½֮Ϊ֪ࡣ
㣬֧Ӳǫ飬Լ׵СɽӣһԺȻ½֮ͬ־ǰѵһ˲ţһ档
½֮費ϵı鶼ûֻӦ˾䣬֧үү̫֮ҵ
һֱ֪Լ½֮֮Ĳ࣬ҲԽԽ֮¾ģһҪŬֲࡣ
ε˰壬½֮ͬ־ģGEίһʮֵӣҲøҵͬ־һϸĵУϱŬĿ
½֮ӿǼʱ꣬ǽϣĿǳˣξòGEί˵ķ뱣סԽ˵ƣһҲǲܡ
½֮ӣȻãƻǹ±ȷʲôҪҰæ˵һǡΪ֮ȰƼҴĵͨˣǷľľļӹõǱġ
εͷԶԶԣ㵹ˣʵ治ôĿGEίְȨΧһС͵ķľ߼ӹҲǿԵģȰѵͨ˺ſС
½֮ĿʵѾﵽֻƼҴͨѣּ˾䣺绰ҲǳбҪ쳧й̶ݵϵʽ
ǣʱ˳һ
½֮ʵʣԤڣ˵˵ƼҴĵλҲǵ񣬹ڴڣڻдƬĿյأһ͵ļӹ㹻ӹõľĻ߳ƷֱϳﻹʡǶʮַ㡣
εͷԶԶԣһҵʱǿԣƻҲдһ㡣
ô˲Űǿϴѧһٸǰôûأϧ˿ϧˡ
½֮ӣ˵쳧ϱ봦ãٻȾ˵ʵƼҴﻷƣ羰ľѭҲƻԭķòǷչͬʱֻ˵˼޹
½֮ͬ־ԼǣǰհԿԶչ۹ѵãһǾ仰ηǹһָ߿˲Ƿǳȷģ㻹ͬ־ǽмҿ޾ϣ

µĽʮԲ
Ǽλ쵼Ǻ̫̫ǣ̬ʮֹ
½֮˵ҲΪ̫̫˵гڱУûбҪѾ˷棬羡淶гһ
εͷѾ£ܿж
½֮ӵ㵽ֹٶ˵ʲô
֧½֮ӵֶһ㣬Ǹ
𣿡ƽ½֮ӵĺʵ
½֮΢΢ͷӦⲻӦþϵƺ͵绰
ƽ绰Ҳѽ
ε˼һ
ѽƽ˵Ϻû½֮Ӱ첻ɵ顣
ûʲôҲͶƤӣд˷ݼƻ飬ʵʩÿǡ
ƽף½֮Ͼָɽƣ仰֣ܶǬ
ƽԴ˲ĺ󱳣µǺģʲôܰɡ
Լ
½֮΢΢˵Ǿǡ
ǰȫû뵽ԼϲСо治

102

һصƼҴ, ˵ĪƱ˻СС˺Щݹ, ȥݣ̫̫Ҳƽ, ԭôˮƯ䡣
Զӧ̫̫³ѧ⡣
̫̫̻, Ժôۡ
˵ʵ, ̫̫ԭϴһѾǷ״̬, ȻǸѧ, Ǹ˽İ, Ʊóҵֻᴳ
ԭƱæ, Ҳʲôϣ, Բ˿࣬ɹ׼, ϵǣ, ûͦãԴҲڻ, ̫̫ү, Ҳа
һرر˵ˣǾ֧飬ֻҪ˻ù, ʲô鶼лᾭ
½֮ӵļƻ𺳸лûȥıֱ½֮һGEίᣬû뵽黹˳
½֮Ӹǿûгʵ֮ǰǧţڶ뿪ټԱᣬǷĺϢ
ϸһ룬½֮ǶԵģϾôĹҪҲ˵㣬ĵС鲹ݣϱ
½֮ӻƲ⣬ôĴĿһӣͿֱӰĿ
һжδ֪Ǻܿͻд𰸣˼ǧҪס
֧鴧ôһܣȵס·Ʈģһ·СؼңЦݾûȥ
Ǽ½֮ȥ
Ҳ˼ͷϣGEίһӣ弸ҲҪġ
ƽ£ʼѼȥд½֮ȥ֪ʱھȥĺ̸Ѳͤддƻ򲹶
Сÿȥ·ͤȥһ½磬һᣬǲſʼ
ܼݻǮܿÿ½磬ܿ½ЦܳԵ½ǣôֵʱ⡣
ֹСÿǰĦ½֮ӵ˶಻ʤֻ½֮רĹôᡣ
ĴѧͷҲǰţҲҪǰ
ԣ󲿷ֵֻǡ·ιۡһ½֮Ӷѡ
½֮Ǳķ羰ķ羰ȻǲԶǸרעϦС
紵ˣϦԸСĲնһ㵭ĽɫԱߵѼѲ֪˵˾ʲôĵЦۡ
½ֱ֮øֱڰֽϰһĻ
ƽܵ½֮רעߣߡ
½֮ӹǳЦ
ƽ˻֣һЦ
ңңӼָԸרע
ƽһ֪ʲô
½֮Ҳ֪
ʵǾǰӡ
¿ѧԽԽĿǰΪֹƼҴûκһ˽ӵ¼ȡ֪ͨ飬֧ӺͶú
½֮ӿѵʱڶ߶ûϡ
·ݲμӵڶ߿
ƽʱĳɼҲƫһˮƽҲʲôϣһûѧʱٻŵϣ
֧½֮ӣ½֮Ӱϰһ¹Σٿ
½֮˼ʱ򲹶ɵò࣬Ӧ
ɣ½֮ͷӦ£ͷҵרҵСˣ֧鵣ĽӴܣֻ½֮ӳ
½֮νĸɲһżרҽɽתơ
ͬʱ͵绰ߵҲˡ
һ£ƼҴֱը˹Ƶģ
ɣǼﶼûͨأôֱ
ֹأҸոһ£绰ߵġ
첻ǻһˣ֪֪Ǹʲôİ
˵½֪ǽɽһ治֪ģд۾ģ֪ʶӡ
˵᲻½֪ŪѽȻϵĴӶͨ磬ô
ҿˣ˭Ҳֻ½֪¡
ѽѽǻɰÿζǴ

̸ۣǰ¸˾Ųʮ
ƽžͱһΧʡ
½֮ӽȲҪţƽֻգ޹Ĵ۾˵֪
ɰѴһﶼˡ
лҪ˵Ǹʵ£ֻܵˣβسǣҪ˸л2019-11-12 23:36:40~2019-11-13 23:07:15ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 14ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

103

һյĵУרСȡ, ½֮м, ߵʱ½֮˵ټ
, Ӱ칫ҵƼҴĵһյ, ԱΧۡ
̫, ۴ͨ˰, զ͸Ƶأ
ɲ, ƶ, ûú͵ζ, ̫ˡ

ƽõһΰķ, ȫ඼Ӧøмΰİͬ־
½֮ӵһʱϹҵƱ, ƽȡ
ƽг½֮ӵ°, εȣ֮Ӹ磬һ˺ö, 
½֮ǳǳһЦ, ûʲôǶƤӡ
Ҳ֪½֮ӻ˴˼ƻ飬ƽ֪ġ
һԶ˵Ķˣٶ࣬ϲһ䡰Ƥѡ
ƽΧ飬, ذԼֻȦ½֮ӵϣĺ˲䡣
½֮һñֱܵ󱳵¶ɣڳһֻ֣ƽ۽ϵֻСϣ֮˸ս
ƽЦЦֶ˶Դĺ󱳡
ܵĶ½֮˫ֵĴֽ˽𴽽ǣЦ
ƽϲ󱳴Ƶʣ˲䡣
ԶԶӭƽɿԼ֣һ·ϣһ仰Ҳû˵ȴȻʤǧ
ƽ֪ԼԼϲ½֮ء
Ӫ̳ĵӦ겻㣬еĵг֮඼ҪȶϺóһʱܵȵ
½֮ӺƽȥʣȻҪȽƱͶŶӵȻ
ʱѾٽ£ȵʱָ춼Ѿȥ
½֮룬ƽȥʵû˵
ĺѾȥ͵͵ù⣬ȻĿŵѾǰ뿪ŵ״̬
֪ʱ½֮ûٹ˺Уİˡ
ƽһУеĵӳ˺档
үϲִ󷽵˧С˸Щ껭ϸõĹ鼸֡
ͬ־ûˣҪɶ
½֮ҲӣҪ̨ȣԽԽá
Ȱ룬ﻹһ̨Ǳ˶ĻҲǸˣûģ뽻Ѿ˺ü죬֪ҪҪ
˵£иͬƵĵ߹ţţԱǰǲⶩ̨ȣ
ԱⲻǴºţľͽԱ⣬Ϊֺüǣһ˶ǵá
԰ôʡ
ǷøҰɣиͻҪ۸һûϵ
ţǣ⻹֪ԱҪҪأ˵ˣϹ˿ҲҪ
˿½֮ӺƽһЩ⣬ܿ˵˰ɡ
Ų⣬ôǣ
Ա㻹֪
ҡͷ֪ʲô
ǰܼӲ֪ʲô£լӶҪﻹ˵Ȱ
Ų켫ˣԱ֮ԽԱΪϻǸһĸ˼ң˵լӣǶϴģλúò˵׼Ժӣ˵ǳ֣֮׼ʽ԰֣СˮͤȫҾڱ֧ıϣ򿪺ԺžһŵĴǰŶ֡
ŵ˵ԺӿǰⱣ׼ǵһĻܣǸˮء
ôõԺǿĺöǮ
˱˸ŵһô𰡣
˰ڰ֣󲻹Ժӱ׼˵ֵã϶ʲôˣ˵沿Ӷǽ˿ľģҿǺͤ͸ƷƵģŻأ˵ҪǼű»ùϣ˵ʵ˵ԺϲýûǮȻһҪ۸缸ϻһסһǿɰӰ
Űڰ֣˼ұķӶ˵ˣݲеطסǸɶ
Ҳ֪£ʱûбܻƽ½֮ӡ
˼һ¡
˻Ҳ˼ˣһٿֱߣҪҵƱ
½֮ˬ츶ǮŹҵƱ
üЦ£˾Ǵ󷽣þ
ȥһǿеԺ𣿡½֮ʡ
ոո˽ϻƣʱؿ½֮ӣôȤ
û½֮ӻشѾڣûʲô£ʰöȥһᣬҰѷø㡣
׬½֮ӲǮ½֮ӼŹҵƱŷóȰ½֮ӵгԼҲһ̨гߵǰ档
ƽܲµ½֮ʲôֻôôǮ
ʱʱ
Ҹ˵Сӣլûȥȥ۽硣
Ҳôġ
ϻƸ󣬵Ӿͷսǵĵطϻ˵ҿͲȥˣҵȥʱûȤһ
ϻŲ˵Ҳ֪ʲôȻ˼ҷָԺסԼס̹𣿡
һֱֻԺӵۣͦģҲر𣬾Ǿ˵㡣
ֱߵȥŲŷԼж֪
ӴسǻôƯķӰȫ
ԱЩûٸŴ򽻵ˣҲҪҼǲФǷǮһ治㶼֪⼸϶˭žոպ۾;ǼҡүҲӣТӾȻұҵǰɣ΢е취˭Ըֹӵ°һǼ
Ц˵ۣⷿʲô
ԱһʹţҲⷿӣƣ滨ľϵĵ񻨣ǿɶǳԴ֣֮˵سǣǷȫУδҵõڶס
ţˣЩпãͷԱѾܼѣӲסˣٺÿð
Ա̾˿ɲȻôˣŰǸʶ˶࣬ɵöһ£뾡֡
ŵһɿ룬۸㻹˵ˣ
Աһֱû½֮Ӻƽݣ˳̫ÿһǳˣسӣΪŵ֮࣬Źѡ
ƽûɫķӣ׶ĺԺֲһԺӲر󣬵̨ͤɻؼɽŴ£ȫֱ۵ĸܾͺǽһŴһƷζǮԱļԱĻ̫ˡ
֮Ӹ磬ⷿӺƯԺƵġ
½֮ӵͷûشĻ
ʵ½֮Ҳ⣬ԺǽһͨԺӣƿóԶվʧ޵ĸоһԺӻҪЩû뵽ж죬û㲻
һȦ֮½֮ͻȻʣⷿûвȨףҪô죿Щ£Щߣʲôʱڿճ
˵ԱȦŶȦˡ
ʣС㡭ʲô˼ҪķӣһֱΪ֪ţԺҪس
½֮ӿƽÿ궼̽ס

104

½֮˵⻰ʱƽغ, ̽׺
Ǹ˾, ԱߵĹʲô׵İ, Աһ˵СӺܿף², Ҳ, , Ǹҡ
ԱԾģ½֮Ϊٳ, òٳڣôҲǸʮСӣֱİһ׼λϵķ, ˭϶Ծ
ôҲǰСһ, ô𣿡
һֻۣǮУô㿴һ˼óС۾Ŀ󣬸㲻ö˼˵ֻǸ㻨Ǯ
ԱҲ, ⷿӷôЩ죬˲٣ĿǰΪֹûһ, ̫òôǮ
ԼţֻҪ, ҧҧٱһҲ㣬ǻСӸɵĻ£ĵȲˡ
ö֮ԱͷУһء
𣡡Űڰ֣ɶõǮҿûֺô飬ʲôϵǿЩҲķϣ仰Ҷ㡣
Աҧҧ˸ܰĿɽҷһ㡣
ְڰ֣Աⲻ˵㣬ֲû棬ôô֣ϻ˵۸ʱ˼ҶѾˣⷿӼų֣ҪͲ㻹ۣܱܲɵӰ
Ѿ˵һ˦ӱת½֮Ӻƽ
˵ˣҸ⻧ûʲôϸǶҵˣҲͶһ䣬ɲɶûйϵԺʲôףǧͷϡ
ԱæԲûе£Сӣûմ
ҵҽ½֮ӡ
ôеءԱ°ʹ
½֮ӣȥĸ߿״ԪƼҴǸʮѧ½֮ӣ
½֮ӲҵǵԼŬĳɹǻ˵Ӱɡ
㲻һ״ԪƽɣԱδһ䡣
Ŭ䵱ƽû뵽£ֻܵͷѽ
Աһԭǰһһᡣ
鼱֮£Ҫƽ֣½֮һԱ֣һᣬʿ̸ӵ𣿡
ŶŶԶԣǴˮ˵Ҳǳ״ԪģҲǸⷿԵɣҲʶ֮ˣⷿӵļ۸֪ģҲ˵ʲôͰǸ۸ô
֪ǲãԱ֪½֮Ǹ߿״ԪԺĸоȻ˲٣״Ԫҵص߿״ԪĶһúʹӣҲõĹɡ
۸ûܰöĶҲ԰ߣǿ磬𣿡
Աȫû뵽½֮˵ǿʲô֪˶Ķ־ɣ½֮ӲҪҲ˵ա
û⣬ĻƿϲĻҲѡЩӲŮǷ֮ʿŲ廨Ҳ
ƽ۾ЩƿҶϲĿ𣿡
ǿɶǹŶԺֵǮء
ƽϱӵİְ־رϲղЩƿƿ޹ޣʱְԺͻְرϲŸŴ󾵣ϸϸо˵һЩлǼֵǣһ࿴ۻߵͷúÿģְ־ͻ廨á
ѵƯ״ԪԼ˵Ա˲ѣһӣԿԣѡҲν
ƽ˳½֮ӵ䣬򼸸ɣ
ƽ֪ЩŶԺֵǮ˼ҵĲ˼
½֮ӵͷͣмǾС
ףʵǿףԱ֮á
аɣʱ˵
½֮ϴǮ࣬ҲٶӣȡٿԱ⣬ǶҴдӵĶд۸٣ʲôʱշӸǣҷûն㷴ڣۻʱֱӰǾУͷȡǮһȥ
˵û½ͬ־ȻᣬȷǸˣģԱȻʵҪҵҲǸһŵǧˣⷿ˵۸㣬ͲʳԣֽҲӦõġ
Ա˵꣬ȡֽͱʣ½֮ӵҪдһʽݣȻֱǩԼĴ
½֮ӿû֮ҲǩԼĴ
Ȼݸƽǩ֤ˡ
ƽǩֵ֮ݸţ鷳Ҳ֤ˡ
Ҳˬ죬˵ǩԼĴ
ͷոǩ꣬ϻƴż˺ƺƵ
Ա⣬Ǹ缸ˣķӣǼ۸ܲ΢ٱ˵㣿
ԱһЭݸ½֮ӣҡͷ˼ˣո½ͬ־
ʲôϻƾò˼飬ŸոߵСʱӾأ
˭ˣϻƲʵ
Աָָ½֮ӣλͬ־
ϻƼò״Ǯһû뵽Լľ֣ոȥŵʱڣ˭뵽еķӰ
ϻװͰ͵Сӣ뿴ϵģҸȻÿġ
½֮üͷԱ⣬Ӧѷ𣿡
ԱֱҡͷȻûУǸողǩЭ顣
½֮תϻƣˣ
ԱôȿеģôתͷأҸһٿ飬Ұɡ
ϻһҲ˵ǰǮǶˣԱֲǲʶǣһɶ
Աⲻ̫࣬˼ˣ˵һΣѾˣǳȥɡ
һ˷һӣֱԺƵģܲʲôףʱԲ档
ǲߣǿеġ
ǰǲߡ
ԱˣǰɣҵģҰ˭˭ͨͨҵķӣŪҵĵط
Ա⻰ɾʹŭϻǣǴ˲٣ֲؤôŪĵطˣ
˵Ա⣬ô˵ɾ͹˰ǿеķ˲˵˵ࣿˣ
һֱԱһѣǰôô˵ˡ
ŴӺԱһѣлú˵ֶô£
ͳú˵
Ա⾪δˣֻ½֮𣺡Ҫ־ȥ֣ʲôĻ˻ǹ
ϻǾֵ½֮Ӻ£Թ˳ľУû뵽˼Ҹ¡
˵СӣͰѷøǰɣǺü˵ŷסأһˣֲסαظ
½֮ɨһۣҵ⣬ǲġ
㣿
߹ȥϻһѣϻƣˣ˼Ҷ𶼸ˣ߰ɡ
ϻ˦㵽װ˭ŶҶû˵㣬Ŀ˰ɣ㲻ˣҵĺʲô˼˼Ҹٺô
˶ø˵˼Ҿͻѷ𣿡
ԩˣ֪½֮ӻӣ
Ա⣺ǵ߲ߣֱ빫
ϻʳָһָָǶҵţƣ
Ȼһӣߡ
Ƹ磬Ӳˣô˰
ȻأϻƷʡ
ȻԺлŪǰ
һβȥԺָƽ
˼ϻǿ˼Σû˵Ҫû뵽ֳ
˭Ҳû뵽
û£طϡ

뿪Ժӣƽ½֮ӣ֮Ӹ磬Ժ᲻°
½֮ҡҡͷ˵׼õģҵʱȸֺGEίᶼкǶӦӦ
֮Ӹ磬ģãǲʰɣ
¹ֻмʮǿλķӰỻǶǮ
½֮ӵɨСһۣ֮һҪֵô𣿡
ƽҡͷ˼Ǿǡ
½֮ӽ͵ʱһǰŵ棬Ժǵһʵĵ档
ƽôķӷ
½֮һۣ˵Ժ̽õģԺܵиŵĵط˵ˣͶҲͶʵһ֣ԶҲֵ
ƽʰ·硣
оǴУھ֪Ͷʷţ

105

½֮ӱǸе, ȡǮ, 
֮Ľײ, úܿ˳, Աоһ㣬գԼİլ֡
سǲԶϼһһϷӣ֮ǰӽø֪סţ귵̵֪ر, Ӽǿõ״̬ʰȥҲסˡ
ɳҲǰ, ǱߵķСŲôһס
񹤾µȫ滨ľ, ȻòãҲûʲô̫ˡ
½֮ҡҡͷǺö, ǵЭ鷶Χ, ҽȥ, ӲҪµĻǾͺЩƿһ, Ǯ塣
Ա½֮ӵļͷ֮ӰԱ⻹ûʲôˣǶСӣԺһǰ;
ǻ˱, ϶ϣʲôͣӶҪǮ½֮ӲǣǿЭõ⣬жǮ򣬲ռ˿ˣǴ
½֮ӵһ䡰˵ҽжܺãЩǲɶõĺö
Ӱȡ֮е½֮ṵ̂˵ϰߡ
Աͷллĺ⣬Ҷ֪ЩŶֻʵûеطʵûеطš
½֮룬ŵùңߵǼһţʲôʱҪߣΪҳڲסźãǷϺԿԼܺãǲٶ֮࣬ҲŲ𡣡
ԱѾ֪Լڼθпⷿ½֮ӿȲѵľȷľ
лл֮ӣǼƿҾͲǮˣ͵ǵ
½֮ҡҡͷһһ룬С˺ӣǮĶҲҪֽЭãԺҪľס
˵ҲãϾЩ˼ĶԱûĶӻʲô֣˵ģŰֻֽѺ
ദôһʱ䣬ԱҲ֪½֮ӵƷԣɴеϸڶдףм֤ѺǮ壬ȵԱ⼸֮ⷿӱʽ½֮С
֮ܶһ׮Դϲ
-
ʲô˸լӣǴԺӵլӣ֮ôһ£
Ӽ۸ʱ̫̫ಡ췸ˣôϽȵĿյȻôһӣ
˵̫̫ѼҲһ֪Ǯж٣ǶǮҲܲסĻɣ
Ǵ֮ôǮ⹫ҲʣѼҲ˵ʲô
ƽˇ壬͵̣֮ӸԼķӣΪʲôҪѽ
̫̫˸Ϊ½֮Űӡ
½֮ӲӵǰԺǿãԺʵ
֮ӣ᲻᲻̫ãʳӣ϶ѷŪúࡣ
̫̫˶ƤҪ廰ס
½֮ҡͷûϵӷҲǷš
סȥĻ½֮û˵ǲã̫̫Ŀǰ״ƼҴȽϺʣЩǵƼҴС
ңϣ̫̫ƱֲͶ̬ԣҪӿԣԼܶȥ
ǱߵĳܴǶƷҲУسǲɹҲ㡣½֮Ӳ
̫̫Щʧȷ½֮סȥ߰ѷ͸֮ࡣ
뵽Ƿӵļ۸̫̫־޿ɺǣôķӸãѾǿƽϡ
̣ܲ⡢ͷЩܺóԣһЩȥ
̫̫ͷĥĥЩҲѣĥ۱Ƚ鷳
Ʊؿڣ̣Խҡ
Ʊɻ̫̫ͦģһۣԺɻʱ򣬼ʲô
Ʊ治¸ɻǵûɣ׬ǮԺԼʲôУֻ׬Ǯ
ν³˫ϣƼҵĵƱ
ɰ̫̫˻ˣѽѽƾǲһ֮ӰΪƼҴ˼ĺ°
ûʲô˳ֶѡ
½֮Ӱѽķװãϵ磬ƽСӣڷȵ£ֻӣ۾硣
Ҹ̫Ҹˣϱ촵յûоҸһСȾʹҸ
̫̫ƱҲΧȥ
̫̫ЦۣǸöڹӪ̳ûǮɣ
½֮ӱ˸̫̫һҿ᲻á
ѼЦ˵Ị̇Ǵõġ

˯ĵʱ̫̫̫õķ磬ܾѷȷ½֮ѷȰᵽƽȥͬҡͷܾ
˱ȽȣҺͼѼѻУðɡ
½֮Ӷ˵ѷȰȥϵ磬СԴ˵
ϣƽһֲ½֮ӣֻȻĺ⡣
ѼĽˣҴ㣬ģҳôûôһˡ
ƽ۾Ͷˡ
ƽ޷һ㣬ѼѣԺҲҵˡ
Ѽ˫Ժ󣬿˻컨壬ֱԺĪһſʵ˵ҵһһ۸ģȻһ֡
ƽ͡һЦż׼Ѽѵӡ

֮һ½֮Ӷ飬ԹʵݽȥƼƻ飬GEί쵼ȥ㱨æȻ졣
ƽѼСĻκΣСӹóʵַɿ졣
ӽһ죬½֮ôƽưɽ֪Զӧȥæʰӡ
ЩɽĺܸɣʮӣĹ򼸺ѷⶼһ顣
ůһ죬̫̫³Ժ˲ٺóԵģƽѼѴӴָʻԼѡõĻƿ˺ÿĴԺӲõʮܰҼ¡أֵף½֮Ǩϲ
˺½֮ʽŵ㡣
ͬʱ̫ݡҲʽҵ½֮ӷӵǰԺ
½֮֮ǰƽǰԺĴԱ߿һƳĿӣһţÿűֱ⡣
̫̫ƽ˺ɵƷ۵λãԳԵݷڴ̨ϣ˽̶ƽ˵ģҲһչʾҿ
ƽѧźʽѼд˲ţõͼԭݵĵطɷţָҵµ
̫̫ҵĵһ׬˸Ǯʱ;һֱ
뿪ѧԽԽ½֮ӰᵽԺס󣬱ǻSеӡ
һδֱӴֱȥ׶һȥSС
ƼҴΪֹûһյѧ֪ͨ飬֪ԭѧû׿
Ŀ½֮ӻSеǰһ½֮ӸӴˣ֮󽻻ظGEίᣬ½֮ӹˣ֮ǹʵݣ뵽Ĺ
һƼҴ֮չ٣ƽѼ̤ϻSеĻ𳵡

106

SС
ߺüƹϰĵط½̫̫
˼Ҵһ, ȹȥ, û½֮ӺԼҹŮ¡
Ҳû, ϻ½֮ӱ׵Ҳû
ƹҲû
ʽż٣ƽ֮ǰûи绰, ֪ƽ쵽λ˼⼸̽ףڼûʲô, ɴൽƹϰķ緹û뵽ˡ
ȷ˵Ҳʲô, ֻһ֮Ե½֮ӵλĸ
һĻ, һ˵ѧУǸС, һǸСﳤеŮͬ־, ĸס
ϸһϸ˵˶еء
һ, С˵Ļ֤ʵ뷨
̣˵½⼸𣿡
С˵ʱҧҧ´һʮ»յӡ
ƺûϳ, ֻϳк·ûиһ
ȻģƭʲôҺ֮ӵĸ׶ϲ㣬ʱҪúñ֣֮䣬, ֪𣿡
СԴҵ˵ͷ
СԱߵŮ˵⻰ͲˣŮӼһǵ㣬Ǽأ
쵭һЦǼ֮ʲôԼμҺò˵½ŵģǿŰɡ
ҲԼ½ҵĲ࣬ǿԼñֶŮķϣ½֮׵ĻᶼУ⻹浱Լ̲ˡ
֮Ǿͽ˰ᣬߵúҲô㣬üͷ½ҵлҪӣЩ
½̫̫֪ƽǽģȥ˵Ļ½䡣
ͻң½֮Ӱ¥
̫̫һر󷽣ôز٣½֮һƽ¥ȫȻʪ͸Ҳð
ƽʹóԼˮˮ
ˮʱóԼ
Ұ
½֮ԣƽ
Сŷཱུͣر棬Ľëգ۾ĶСƵ²·ɨ½֮ӵϡ
飬½֮ƫͷӡһ£ûüջȡһĿ
ƽŵϡ
½֮ӵֱӣƽͬʱƫͷԴ
ƽµĺӰ㲻غһ衭
½֮΢΢ף˾䣺̡
½֮ӴӻصSоø׼ֻû뵽ﱻײƣ͵˼ҹŮʱ򣬲֪᲻һȡ
ٶ࣬뵱Ȼٶ࣬ۼΪʵκһͬ־ԴԼҹŮߴŶᵱ쭡
ڴ֮ǰѾ裬СǿԳܵķΧڡ
ԼҹŮÿ½֮Ӹٷһ˲ţվһ˭˵һɲŮò֮ϡ
һ뵽ոڷĻߵЩӡ
˵ɡ
ƽɫãͬͬŸݡ
½֮Ӹᶫݡ
ƹû°࣬λ˼һùŻֻˡ
߸½֮ӵ˱ˮ
½֮΢΢˫ֽӹлл̡
߿øСƵĵĹŮ
ƽգ޹Ĵ۾˵裬Ұʾöεģһ㷴ӦҲûС
˵߾˭õɵѾͷ½֮Ӵ󰡣
ŲԣѹûǸ롣
Ĵ𣿡
ƽСԴҡø˹ƵģûУҲǸ˼
̡½֮ӷˮ˵ؽ£֮òԣԭȵԪڲǵļûպ÷ִ磬Ҫ־͹Ұɡ
鲻Խĸֲʺϸ˵ƽӦǾ䡰鲻֪һԼҲŻһСѾͷġ
߿Σӣ̾˿Ǹͨ𣿡
½֮ҡͷ֮Ӳ˼µȷҴ
֮ӣƷΣǶ˵ʵٷĲֻŵ⣬Ųԣ̵Ժ·ߡ
ңҾͽôһŮǴСǷ޳ųǷһֱǸӣֻϣĵسںʷĽ
Զ˵ǴǱദһȥģǧðٺãڱδô£Ҳ֪Ǽܲܰһ㣬ǰίġ
˵˵ԼȺۡ
ʱÿ죬ʱ̫̫ŮһֱûôӣŮСϿζߣһ󣬳ͤͤĴԽԽãԽԽ£һգ۾ȻѾ˴ͣöණûü̻ء
ƽߵȥֱŴŴغ衭
߾ԼĶҪڻ
½֮ӺĽʲôڿǰӵĸŮȻЩĽ
źĸûа취󣬸еޡ
̣ģǼûŵ֮үү̶ϲҵԼһᾡܶԽãί
֪½֮ӻ࣬һŵǧ˵óõ
ŮԴͷ㸸Ǳߡ
½֮üͷЩ䣬ҵܡ
˵ҵܲšǳ㻻˸˵
ҪҪѽ쿴¸˵
Ͼļ£δϣ֪һ߸ԼŮһȥŮͬ־ף֪߲֪鶼൱Ӧˡ
֮ӣм°̲֪
˵
һ£˵㸸Ǳ߻֪ĴڰɣӦڸ㰲ŵԵףģҲӦö죬ҲϣͷڸҹŮͷֳϯϵľ档
ֱ۵ƽȻ̧ͷǰɣ½֮ӵİְְף
½֮ĺУЩΧ¶ƺ½˼ȡ
֮ӣܴã˶ûдɹʶ֮ǰϣЩ´ǽ
衭
ߵ˵Դʲôأ˵ꡣ֮ҵ⡣
½֮ӵͷ֮ףһᴦãľ治ᷢ
㡣

½ǻ¥µţ½֮룬ߵʱƽȥˣֹ
ƽֻð͵ſڣῴ뿪
ߺȻ֮һŮĸо
˵Ժ֮ȿܵĶӰ첻֪֪
ƽףʱ绹ǺܱأѾǺܳΪ
ƽ˸Сѣ裬ûУ֮Ӹ֮ǰֻҵ֣ոաո⡭
֣ǰܾ㻹СЩٸ˵ԿηŮӣҪ֮ӶǺúӣ費Ǳڱ˵л𣿡
֪衣
˵һˣôһģǶ֪𣿸̸ְֵʱҪˣ֪֪
ƽˇ壬衭
׶ѧ費㣬ֻǲɳĵΣϣٷҵŮҪ͵ǼѼѣ죬𣿡
ƽͷԵģ衣
ƽ½֮͵£½֮ദĵεζһһʮ˵
񻪺̫̫֪ʱеĸо
Ůһ֪ⶼʲô°
Ժʲô¶ֱӸ˵ҪĨǣ𣿡
ƽͷ֪ˣ裬֮Ӹ涼ܺãһҾúܿģְֲҪǺ𣿡
ŮԴɵѾͷûзԣֻϣһʱְ֪֮ǰ֮Ӱ̸ְֵʱ޲ȥһ٣԰Ժ²ôǣһ֪𣿡
ƽɵͷ֪裬Ҳˡ
СѾͷˡ


107

½ѼѼ½֮Ӻһ, ߴӺӾĬضһ, 飬ʲô°ɣ
½֮˳, ½ɤ, ֮ӣûʲô°ɣ
½֮ҡҡͷĿ, ɡ
ѼɶҲʣһȥԼĴڸС
˼½֮Ӷ˵, ֱ绰ȥ½Ĵ绰
̫̫˴źòװѴӸλ, һкȥ绰ֱӰ̫̫Ȧ
Ѽѡ
Ѽѳ˼ʼ, Ҳ֪ʲô¡
½͸֪顣
绰һ˺ܿ˽ͨ, Ǹٽӵĵ绰ļ˵˺һӲ½֮˵
ڱ˵㲻Ҫٲҵ𣿡
½æµ˴, ½֮ûͷûԵһ仰ʵеĪ
Ҳʲôˣ
½֮ӣҵĻ², ˵˵ܵҲܼԣҵĻ񶼲ϣ֡
½֮˵ҲܶԷʲôӦֱӹ˵绰, ¥
½šཡæֱӰѻͲҳȥ
СӣʲôʲôǸ˵̬𣿼ֱ޷ˡ
½ԽԽ¹ڣ˵ҳȥһˣ첻
٣׳»иء
½ŭⶼüëˣʲô᣿ĵŵ㡣
ôһ䣬½ֱ½ҴԺ

½ҴԺߣ̫̫ҲһûʲôĴŪĪ
֮˵⻰ʲô˼ĸܹˣ
ѼҡͷȻޱ飬Ǽٷŭı
Ҳ֪ô£ͽؼңڳϵʱ򻹺úõģɱ꽿¥ˡ
̫̫ͷǿ϶ǸǱйϵˡ
ԡѼѵͷȥ֮Ҹľ˾˵Աʱ񿴼̵߰ıӰ̺߰¥Ļܾܿײǣˣˣڽ˺һ¥ģ֮ӡ
̫̫ü߲ڷǰɣˣָʲôϵòڲ֪¸֮ӽܹýǱ֪ˣ
ò˵̫̫Ǻܴģһ¾ʮ֮-š
Ѽѣܹɣ
̫̫Խ˵Խô£ϰǷҲȥҹôϢôģĻǿǻˣУҵȥ֮ӡ
Ѽ̫̫ţʲô֪뾲һɡ
̫̫̾˿ȥðø׼óԵģ½ⲻФӣһĸɵĶʲô°

һСʱ֮½ĵˡ
̫̫⣬ʲô
½ӿ裬ҲҼҡ
̫̫غ˺ߣ½Ҿ㰡ˡ
½ķ裬СӲ֪ʲô룬֪Ī绰Һ˵һ̬ͨж𣿡
֪ԼȲ¡ֱ̫̫ӰԼĲ²˳㣬ǲǸ֮ӽܹˣ
½ִ̫̫֮ģʲôһ½øһ
½룬ûûɣ
̫̫ʲôûɣоУûоûС
½ģǣ֮ǰһ죬ⶼûӰء
̫̫һߣ֪ǸŮ˲ģʲô¶һ֣ÿɹģԼҲͲʲôöܽʲôö
½ģ裬ܱܲ˵죬Ϊ֮Ӻã
̫̫һһûأӵĻ£һô˵ɣ֮ѾڴҸֶͬģԲͼǲˡ
̫̫Լ⸸ĸҸ
ʲôԼǸ׵½ˣ֮Ӵô֪ˣҾΣʲôʲôģ
̫̫һۣ㲻Լ֮ʲô֪ģ˵˲Ƿģ֮Һֶͬ⣬֮ԼԸ⣬ҾֻôϱһŲϣ˵ˣ߰ɡ
½裬֮ҶӣеĶģܱܲ
̫̫ۣ㵹˵ˣ֮Һϫһʺһģϫ֮ȫһڹܣβԼΪʲô˵Ҫʱڸʲô
½ģ㲻˽ӣ㣬֮ʲôϡκζҪʲô῿Լ˫ֻȡ㲻Ҫٲ£ǶõķʽиǸ½ҵ»ֲܣĶǶҪˣ
ûģ½ĸ½֮ӵ˶ͱ̫̫˻ȥ
½֮¥תǴվ˺ܾã½Ľ˵һ仰ʱ
ʼŭ侲Ϊֵã̫̫άĻȫȻ
ĸӵйģԶġ
ûУȥǿ
ʵȱġ
õүү̣Сˣ̺үүɵάΡ
ܶõˣõӣԼĺӣһֱĺӳӻ/ܶܶİ
Զˣ㽡
˳Էʱִ̫̫Ӻ˹֪ǲСʱͨˡ
֮Ӱָղ°ҲȫȲ֪ڴ󣬲ģҸղ˵϶ٲ֡
½֮Ӹ̫̫һǴŹǣͷ֪ˣԷɡ
֮ӣԺʲôֱӸ˵Ҫòã
½֮ٿȻ̧ͷ̫̫˵Ӹߺ񣬸ղҲ˵ġ
ʱ̫̫үһϹսνӢۣ˵һУǸŮӡ
½֮Ӽ̶һᡣ
ʵĲȥĽ˭
̣үүʱ߰Ǳʽɣòȫ̬ȳϿһ㣬Ƿġ
ֱ̫̫Цۣô˵Ǳͬˣѽ̫ˣʲôʱ䣬ֱӰȥͿ
½֮ӵ֪߰Ǳ߸׵£Һͽûʽ֪һ˵Ҵߵ֮ǰ棬Ȼ˵ɡ
̫̫ƤһһǸŮһ쵽£֪ЩʲôģǸͨˣΪǣ̳죬֤û⡣
½֮ӵһЦ˵лл̡
һ˫ء
ллôҡ
̫̫ԽԽӲ̫Ծô˵أǰ漰Ǳߵ£Ǵ˿ʱ׼սһ㣬첻ǣ˺ܷɣرĸо
֮ӣû°ɣ
û¡
һֱûв廰½̲ס˵һ䣺裬ܱܲǵ֮СӣѾǸصˡ
̫̫һۣԷ²ס죬ҸҴ˵ʲô죬һȥ
½䣺
Ͱİɡ
ѼЦֻŲŸ˵ʱ廰ء


108

½½ҴԺһ, صȻûʲôɫ
ϵҹ࣬ϲŻؼ, ½˵, һֱ˯ڻû
½֮ȥż, Ż
һӻ½Ļصֻûκ̻ǽ, Ͳһ
˷, 컹ں˯, ½һƨϡ
˸, һ½Ĳظ첻ǲԷôô
½ȻͷҲֻؼӳ, ֻҸ˵˵
֮ӻ, լ
һ⻰쾫ˣ֮ӻˣ׵¿԰˰ɣ
첻˵ãһ˵½ĵ, ֮ж, Ժʲôײ׵ģǽܵĹ˼ҿϣԺ£۲ˣ׼ɡ
һ, ½֮жˣ
ǣ֮ôȻʹˣǱô죿
½ߣҲ֪Ϊʲô½֮ж󣬵û˸߸
ֻûһƲ£ʲôô죿ˣû˵Ҫ֮Ҷ°ɣǳСΪºңҡ
һϣֻĸŮ˵½֮ô֪£
ԭĴ½Ȱ½֮ƭԷ鳤úÿٲʶ˵Ϸû뵽ⶼûʼѾزۡ
Ҿ͸͸˸ףܵ˵ô£ûϷˣ
½ƣذڰ֣Ժ֮ӵٲ֣ӣ΢ԵУûʲôθڡ
ô˵һǴ̫̫ȥˣô̫̫½Ľʮ꣬ȥլĴָÿζǲɢδլԹһٷ
ݴ½ҵϱֻ½ĵӣò½ҵϿʼնһĲ
ԭѾӵͷð
Ҳûʲô˼ֻ򵥵档
Էʱɻᡣ
ģҪӰɡ
½ĳ棬ûʲôθڣô˵ɴ¿ӡ
ҲҪᣬ֮Ѿʮ꣬ʲôӣһͻ˵صҵ鰡
½ǰ˵⣬һΣһ飬Ҳʮ꣬ôһˣ½ҲңҪд𣿡
½ıŵ£ֻ˵㸧ʣ½֮еǸжӸûʲôԺ֮ˣĶ½֮ӣûô죿
ʲôô죿Ƿ޺úùŮڲ߲һ𣿡
½Ͼʮж࣬Ϊ𣿡
½֮ʲô˼Ǿһʱû˸һ𣿡
Ŵ˵
½һ棬½ĿȢڶӣֻһڶԼŰɡ
岻˰ɣ켤
µʵ㣬֮Ҿ˽ҺǸŮӣǸкҸ֪ô֮ӡ
ŵְף᲻Ȼ½֪Լ˵ʲô𣿡
һֱΪԼڶûԵ֣û½ľȻȥ
죬ôߵһ˭ҲᣬҶϫ֮ӺҲӦãϲף϶ŸһѪԶҲı䲻ʵ
ԣ½ĵĶԶֻ½֮һô룬⡣
½֮ӵĿǷӲϣǴû׵ξûоһӲϣ˶½֮֮ûжٸ飬Ҳûܹı½֮Ǹʵӣ½֮Ҳֻ½ĵĶӡ
ްѪɫ
֪˲飬Ҳ֪ûжٸ飬ѸָᣬԼı֯ҲȥҲǵйһҶϫƵӡ
ʮల£⣬ΪԼúܳɹѾ֮һʼͲԵȵĹϵԼôҶϫʬδʱ½̫̫
½ĵĻһˮϣµȵʢģȴȫѡ
ҧ´һ仰Ҳ˵
-
ƹһű㿴Ůֱ˻ˡ
ôҲðְȥӣѽӦְ˵óԵĻ
ƽƹֱЦеأóԵˡ
ƹֺǺǵǣĽóԡ
ƹϼҵƽһһ㱨
˵½֮ΪƼҴʣƼҴѾͨ˵磬ҼһϵðլӣԼĸ׺ֶӻ˼ҵլӵ棬ƹпѡ
֮ӵȷǸɴµˣֻҪ룬û첻ɵ£ؼǿų֮ģʵѵá
һۣ٩˼ƭŮ
˵ƹƽһһ룬ǼҽŶҪܴ󡣡
ŮϽְ˵˵½֮ӵô£ţ༰ôʹأ
ƽѾԼϵ׶ˣʵڲ˵һΡ
ְ֣˵ҶѾ˵ˣʲôֱ֪ҺֻۣϽϢ
ƹҲ֪ˣҲͲŮ
ȳԹƽȥϢ֮׷ϸڡ
½֮ӱ׵Сһһʮ˵ˡ
ƹп֮Ӽֵ֧ĻȷõѡϧǼŵ̫ͣܵԺί˹Ů
˵½֮ӸǱߵ½̫̫ǿ϶۹ŮģӴ½ҵˣ֮ӺͼѼѾͲ˵½̫̫үӣ¾۹Ů½䣬ĸǴأ̫̫۹ŮŮۣ׹ίˡ
ƹʵһѾЭЩƽˡ
ааɣ˳ȻɣѹŮܱ֮κһ˷ġ
ƹͣһ£§˵ߣм
ȣһ㣬صģʲô˵ɡ
ǵڵĹԼꡣ
ʲôߵһ
ƹ˵ꡣ
ƽһ飬˵ɣء
ߣԺûУڷĹֻмʮ飬ҵУʦĻҲͼʮɣ˵׾ݣܲڣҲòȥȻٹ꣬ǿֵܻһһһһʮƽ׵СӣȻ󽿽ҵٹ꣬ӣǻûݵĻæӣݵĻǰæӣⱲӿܾһۿϵ
ߣ㿴ڵĴûУȲ˵ͱһһССطҪߺܶܶࡣ
ǮܣߣȵٹҲȲ½ңô룬ȻĴת취׬Ǯ͹ŮǷḻģҪ½̫Զٿ鲰µʱܹԥլӸƾסʱܹ쵽
ˡ
Ǳ֮λլӸ̼˰ɣ
ƹҡͷҲǣ֮ӵȷҿһ˵ĵǰû취лᣬΪܸΪܹϸõӶŬܶģǶôŬ͹ŮǴѧء
ƹᣬ˵ˮƽԿ͵Ʒʣʲκһˡ
߸пǧ˶ƹǵͼޣǿԼʵƷʽƲ˱ȱȽǡ
ȥɣȰٺԼĹϾ½̫̫ܵģҺ͹Ů㲻õģѧУвò˼ʲôǮ࣬Ǯʣأһ㣬ô㿴Űɡ
ƹķˣߣϱһ˲ٺ£ⱲӲȢĺӣģһ͹Ůʳǵӡ
ֲͼ
ƹֽ˽ͼͼһ£ܸܲһ£һŬġ
㣬ȥɡ
лл㣬ߡ


109

߲ù, ֻûѧƽ⼸춼, ˣص͸ë, ھǶЦ˫ãӰ룬ǹ˺ü죬СŸ롱ѼѲá
ǴС, ϵĺö½֮Ӿ½̫̫ôġ
Ѽѣ´С̿治ˡ
, 粻ôЩһֳԲ꣬ùǷһ£ǧҪǼ⣬㻹Ӹҳ, ҶûǼ⡣
ƹȷǼ̻ͥǾ, ҵĲ඼ȷ̫
½̫̫½֮ѼùĶҶ̷ۡʽĸߵ㡭
һһƽͷϰ򲻵ĺö, ܹرֻ˳ְӡ
Ӧ˵, ԵСֻ¡
ƽû뵽㡣
ѼѣЩ㶼ƯŶ
Ѽѳ߽˳, ƽգͼ۾չȥ˵ǴѾ˼ģһ㸣ųԵء
𣿡ƽüû½֮ӣЩϰߡ
Ѽѵͷͦõģˣ治ر£ѾҶ˺һͨԺ󶼲ٷˡ
ƽ֪£Ƕûй˼
ѼѣǾУˣԼ尢ʽ棬㿴ʲôʱ򷽱㡣
ƽһ͵⣬۾˵һͷǡ
Ѽѣͷˣҵ¾̣߰ˣ㣬ܳȥһ𣿡
ƽͷԵģ緹ͳȥ
緹ʱѼѰ˫ҳͷֱӸ˵ˡ
˵ϸƹ֪ʱ䡣
ѼЦ˵컹緹
ЦҡҡͷŲͦġ
Ѽѣǰ̵պã䷹ԣϻذĽҴϲˣһ˳˴̡
ߣˣ̫ȣӲöԣԵã˿棬ʱ֮Ӵһݡ
ѼֳȻ˲ѣлл̣֪˿϶ܸˡ
ƽ룬˵裬һǸ۰ɣҲ֮Ӹ糢
˹Ůһ䣺˰ɣ
ƽͷţҲˡ
ߣúúã˿ۡ

緹󣬳ݵĿյƽѼ˵ʱ͵صȥ԰
԰λSλãSҵ֣ȡȥ
̫ȣʱΣ˲ࡣ
½֮ʮӵڹ԰ſڡ
ƽʱ򣬰׳绪˫ˮǰΧǽ֮£ֲڿ㶵̧ͷտգ֪ʲô·ĹƵƵͶȥעĿδ
֮Ӹ硣ƽһ·Сܣ֣Ц
½֮ջ߿ǰδСﴩɫ³ȹһ˫ɫСЬǳǳССܹ
ʹ
½֮ӭȥһ㡣
ƽȹڻ߹ȥھ½֮һ׵ĵطͣ£ĿԣӶԷ￴ЦӯӯԼ
ľһһʲôû˵ʲôҲҪ˵ܵĶҲҪУһۣ˱˴˵˼
½֣֮ƽȻȻԼСȥ
½֮Ϲ԰С˲Уþöû˵
ߵһȫ̵ĵط½֮ٿȻͣ½Ųƽ
𣿡
½֮ӵ۾䣬ſյʱĿһֲһĹУ΢΢濴˵ʱиһĸо
ƽ߿죬ʵصͷġ
½֮ӹŴִӡһ£ַ¡
ԼǳԸ㷹ȷǵĹϵ
ƽ׹̵ֱ
Ѽ˵ˣҰȷʱ䣬üѼѴǡ
Ǿͺá
½ָָ֮Զͤǵȥɡ
ƽɵصͷ߹ȥ
֮Ӹ磬ϵ𣿡ƽһֱʳڵ⡣
ʼĿڵһˣϣԼ԰ֵһ㣬һʹࡣ
½̧֮΢΢ԶɫΪ˸ΪӦףǺܿϧÿһ׶
һϵòܸҸ֮ìܣȥҲᣬǺøףҲδǺöӣı䲻ѪԵϵᣬ԰ãԺҲֻˡ
ƽһ֣֮Ӹ磬ԺҲʣֻ㿪һ㣬ҪᵽʱͲġ
½֮ƽԴˣҲͨһЩ£ֻԺúõģŬһɷ򣬺øס
ƽˇ壬ǲǳ̫Զˣ
ѧҵǾͽ飬𣿡
ƽˣĵİôͳȥˣ
ѧҵʱŶʮһְ꣬Ӧòͬôġ
ƽʵʵ˵ҰְֹƲͬ⡣
½֮սƽԴ֣СԴѹԼļͷϣҲǣҪôŮҲ᲻ô޳ȥ
ôÿôôɣôģĸء
֮Ӹ磬˳Ȼɡ
á"

˫ҳļʱ䶨ƹϰķꡣ
һ½̫̫øʽ޲ðѹ׵ĶԱӡ
үҲ˷ϲ¾ˬӡ
֮£߷޾ܶ࣬˵ӣǲӣǼ˫̫ⷴá
Ƽһڵִﷹʱ½ǱѾȺʱԼʱ˰Сʱʮ㣬νӡ
̺úÿ̶֮ûء
ƽɺˣߵ½̫̫ȥ
̫̫סƽС֣˳һ
ƽûзӦĴдϴ
һӨ͸ӣͳأʮ־£ССһֻƽϸСϣ˵ĺÿ
½ǡ
Ѿڣ̫̫Ҳ̫˵㣬СӿĿʺϴ
̫̫˰֣Ҳû׼ʲô񣬾СһģĻͿĻˣûϵġ
Ȼ֪ʲôС⣬ɫֹһͲǷƷ
ߴͲɴǣҲ˵ʲôֻƽл
֮£߸½֮׼Ķָ̫࣬½֮֯ΧñӡףϻѾë£һס
½֮յĵл
̫̫п֮ĸߵ磬δִë£Ҳɵ˲Ż֮׼ϸĵ溢лл㡣
ҡͷְۼ򣬶òֵĶ֮Ӳ
½֮΢΢һЦףлл̣ĺϲ
̫̫ЦЦ̫̫ҲЦҴӵһۼϲòˣѵԵ֣ӿġ
Ҫ˵洫Ŵ򿪺󣬴һŮ裬ԭҲⰡ
ĸŮԼԷ˶û£׻£黹ûü˵ĸ̫̫½֮ǽҲ⡣
֪ܴк
κĸŮһ½֮Ҳ⣬Ͳͣк
νҳ󲻵˲̫̫£׼кߡ
ڣ̫̫ٻ˼½ĵӣ̫Ϊ
ȴƿŻ⼸ˡ
ƽʱ򣬱쵽ԡ
ֻϧΪʱĸѾǰк
Ҵк֮½֮ӣʵ½֮ӰɣȻһ˲ţΪǼǰ䡣
½֮ΣհУ˵
ƽһο̫̫ŭ˫½֮ͬĺѾΣյгһߣһ˲˲죬ϲ̨Ķҹȥ
˿ֱ̼ĶС

110

̫̫Ц֪й, ߶ˡ
˵꣬ĸߡ
ĸò׼½֮, ÿʲ˵һǰ;޿״
, Ҹһ˵ôȥһϢûأԭǽԼһϲ, , ֮ʶһ¡
ĸעѾȫȻ½֮ȥ, ʲôԹɫʲô, ͨͨԺ, ˿ץסŮ
춼޲һ
̫̫ɨһԵ࣬Ÿʲô˶ҷŽǵһϰ𣿡
̫̫ǺɫӲΪԼݶ߸ϣһ֪ϽŴ򿪣λ롣
˲, ưߡ
鲻ͣ͵ǸʱڱԽԽˣҧҧ´תȥ
ĸ˶ߵ⣬һȦȱңô°첻֮𣿡
ޱϲ̨ĶϹۡ
ôһ䣬ͷҲȥ
һԼȻ˸ƵģĸŮֹȦֱҪˡ
ĸӦ׷ȥ
˵˭ϲ̨棿˵ˣ
һֱߵûʲô˵ĵطͣסŲعͷ俴
û½̫̫𣿻ƤҩƵȥʲôǸʲ½ңİɣ
Ҳ֪ԼⷬǶĸŮ˵ǶԼ˵
ǰô˼Ҹ߸ϵ½ҴƲŮϣ⻹ĵ
вɣʲô½֮ף˭Ƥҩڷҧһô£
ԳһЦǰ˵ԼϹۣд𣿡
ϹҲᵱ½һ飬½ŵڵļӳ֣ǿе½˰Ϲʲô
ôԼʲô
һݻĹ
һ½̫̫ݣ
ūһţź
޸˭ܹñںð
Ǽ޵һû̫̫ϿɣҺҶ߶µ¾Ҫ½ݣôǸֽȥ
ҲǵǵСߡ
½ĻǸɷøףһְأ˽Ĺ֮
˴δΪ޸½Ķõκһô
˵ʱһ죬δְȨıȡκһ˽
첻ԼôΪʲô
ĸŮҲҪӵˣѾѻ˵ϣپҲû塣
ҲûǸȥ½ңϵӴ˶ϾǱȻģʲô
ȻʧģϾ½֮ӣȻʲô˵裬ղǸŮ˺ѧУͬѧ
ĸŮˣĸʡ
͸ոո½֮һԷǸŮˣʹǸ
ĸԺһ飬˵ǻ᲻ᱻ˺һŽ˺ոǸף
ղӶ½֮Ů̫ණ
ͷӦǣŮһҪСһ㣬ͦÿġ
ĸΪȻٺÿҹŮÿ𣿸ҽҵĺͷ˲ǼʲôͷһѧУѧڣŪǷַӵ¡
裬˰ɡ
ע⵽½֮ӵͣǸŮϣʵ˵һ䣬òȲ˼ң֪
ĸһߣSм½ң½ҵﲻҾͲǸʲôУǶҪ£Ȼʲȥ
һ˼Һ̨ӲֻţǶ˵ĳӣҪ취һȻҲ̫ˡ

˵ذߡ
֮һеΡ
ߺƽеף̫ȡ
ƹȫ
⡭ô°
̫̫̾˿Ҳǵˣֱ˵ǻ˺ò׾һۣȻôϲ̨Ķ
ԼˣҲûʲôҳⲻ֮ӵĸߵ磬Ҳ֪ղǸŮʹʲôֶΣǲФаƵģ֮ӵĸʬδʱȢ
Ȣ˾Ȣ£֮Ҵţ½ҲŮˣǰǾϲ̨ңôôŰɣȻİ֮Ҫȥֱ
½ҵĶϱֻ֮ĸһһŲϣİ£ã಻ԼݣյǸǰܲ¡ⲻĪ֮ӵĸ׸֮Ӱʲôʲôһ֡
νҼбľҲЦԵɣϲӵһμϲǼ֮ҴСִ󣬲һԿ䣬֮ӵƷһԽá̫̫ĴָĿԼĴӡ
ԣúӴζЦǲүӣ
½үӵͷ֮Ӻ׼һٸ棬Ҳ֧ľǾͷİѽɡ
½֮ӱ̬壬̣֮һᾡԼܶԽá
ƽ嵽УѣôȻиĸоأ
ƹ޶һۣԭֻ˫ҳ棬ôŮҪ˵ĸоأ
ϲĸ֣Ƕ֪֮Ǻúӣԭŵڲ̫󣬽ԺίڿҲǶǡ
Ƿ޳ųһֱֻϣܹĿ֣ƾԼŬ׶ѧ֮ľϲȻǶͬ⣬֮һҲûʲôĵģøл֮׶Ƕչ˽
½֮΢΢ףӦõġ
̫̫ЦۣҾͷˣԺúӺúôŰɡ
֮ջָ˵Ҳ࣬һٷԲ
ƽҲǷͷʯ֮ǰ֪ܲôȥĸ˵£Դϲ
ؼҵ·ϣĸĵ߻ƹ½֮ССûĸףҲλԺӦöĹ
뿪ѧԽԽƽSҲû⹫̽׻죬½֮Ե˶ٷõ̫̫үӵϿɣҲš
Ѽ᲻ƽ׶ѧǰӲҪԼᡣ
ȥһȥǼҽͲ
ѼѶƽȥ׶ѧ񻹲ͻ
ƽֱۻѽΣҪһѧð춼Լ棬᲻߰С
ƽҡͷת۾ͻȥҰְ˶ұҵʻ
Ѽʣ˽ҵʲô
ƽҡͷһûãǵÿѧУɣȰרҵ֪ʶѧʵõϵһ졣
Ѽѣ⵹ҲǣSлǺ׵ģĻҴ϶ʱ⹫ˡ
ƽЦЦģġ
½֮ӵĴӪSУĵط
ѼѣǰһΪϴˡ
ƽѼĵȻʱһΥŮ˽
ͬʱԴǶ߹Ůɵþȵضһۡ

111

ʵҲ͹ȥ̶̵Ĵʱ, ƽ˼ʱ׵ĸп
ܾѾϱʶˣ¡
ԼȶƽԭеѾĶ, ⣬ˡ
ԭеŮʱ߱½, ޹, ȴõN°, Цӯӯ, 
ʱƽ˼ϸµһ𣬽ֻһ
ƽ֪㲻һϵԲ
һԵѼָָ֣磬˼㣬ôǡ
°ȴǰ緢ǶԸó˸š
üͷ, Ѽѣ𣿡
ѼֻĴָӴѽϲŶ
ƽŶ˵ͷŴŴһ䣺˼㡣
˼ЦʱһֺܴԼ, 뵱½֮ӵ״̬ȫͬһԡڰСŮˡ
þòֱƯأ𣿡
ƽͷͦõģ˼ҲԽԽƯء
ƽǴʵ˼ϾԭŮЦü۲Ư
˹ĳ°󷽵ײżĻһԸ㷹ôˣ˳֮ӽйɣ˵óʱûˣ˼أ
˼Ҳһֱû½֮ӣ֪ǷѾͻϣ˼½֮ӵʱܹһ̹ͨȻ
½֮ӣ˼ֻĴϲ½֮ӺѾϱӵ¡
ܳ°ʱ̹׹Լϲ½֮ӣá
°˵Լһֱ֪лл̹ףȻѾǡϲͲ⣬½̫֮㣬ϲ̫ϲŲ
˼ʱ𺳵ģһеֵиˣңϲá
ԸһϲˣŷԼǰİжࡣ
õĸãĸû壬ֻӡ
һӦǿֵģǿֵʱѹʱܶܶ౶°
˼عЦЦҴ뿪ƼҴҲû½֮أҲá
ѼѰڰ֣ҽвȥ绰ɣȥ϶
ƽȥ绰
֮󣬳°üѼѣʲô
δɩѽ
°һ£ʶ˼
˼ͻһЦǰܾߵһ𣬲ʱ⣬ʱ򽿽ϣǿ˰
ѼѵͷҷֵʱҲ𾪣ұԽãôһҲģ͸һ
˼ͳ°һЦеĬڲС
Ѽǰϲ˼һμĪ˳ࡣ
ƽòĵ绰½֮Ӵ绰̫̫ӵĵ绰˼˼䣬һʱ䡣
½֮ӵ绰ʱƽҲûĨǣֱ˵
½֮һ䣬ѵó°ͣʮӺ󵽡ϵ绰
ƽصλϣֻ۾ˢˢ
ƽգ۾֪ѹܴ󣬡ʲô
ôұѼʡ
ƽͷѽ˵ʮӺ󵽡
Ҿ˵ֻҪڣҴϵɽ»𺣾޶
ƽ̲סһЦ˵ôţ˵ҪԷһӾʹӦˡ
°Цù͵˵һû֮ӳԷȵɣҪԵʲôҿ
ѼȻԼţǻп㣬ƽҲһݣ뵽½֮ӻʮӾ͵˳ˡ
һᣬǵĶͬʱ½֮ӿ
к£˼ĽǶÿߣŷ绪ȴûжٲ
½֮ͬѧþò˼Цģ󷽴к
½֮΢΢ףþò
Ǹҵ𣿡½֮ƽ
ƽͷţҪ߷졣
½֮ȻƽĿŲԼǰ˰ǣְʣµİŵԼǱ棬ȲƵƽǰ
е̣ȡ
ƽɵͷССһڡ
½ְ֮ƽţŲĵкС飬Ųȥ
Ѽ˾ռߣӦá
°ͽ˼ֱǷ´½һ㡣
°զ֮࣬ӣ겻㲻Ǳ˵˰ɣ
Ҳ̫ϸ˰ɣչСûʲôˣʶԽ˼ãҲ硣
½֮ӵһۣ˴˱˴ˡ
ʵ°ǿĵģ˼ȷѾȫȻ˳
½֮Ӻƽһһůһһᣬϵá޷죬˲붼岻ȥ
ڴ֮ǰ˼ȫûа취󴦶½֮ӻӣֻıҵů˰ɡ
õĽ
󣬿½֮һһͻȥƽ
֮Ӹ磬Ҵ𣿡
ƽе㲻˼ĺϰ½֮ӵչˣ˵ͦչСѡ
½֮ڳһֻķˣ˼ʲôأ
ƽһɵʱôۣ
ʵչ˺Լġƽ˵
Ѿ쵽Сſڣ½֮Ӹɴѳͣһߣ
ҵΪò𣿡
ƽ̧ĺۣסҡͷġ
Ǿˣϲչ㣬ܱչˣǾû⣬ұ޳ĪʱҲܺúչԼ֮ദǾҪùܱô
ƽ֪ԼǸ׳գȻѾ˺ܶ࣬չ˺˻е롣
֮Ӹ磬á
ԺҲᾡܶá

½֮ӺƽŦԼĻİֱѧǰյ
߿½֮͹ССĸżȹЬӡƷһӣɵզࡣ
֮Ҳ̫˰ɣĪǰ̳Ķ˰ɣҲǣ֪ŵ㣬ǮҲô
С߿ǲ£½֮ȫԼҹŮţߵʵìܣԼûϸŮõĴ½֮ȱ
裬ѾˣȻࡣ
ƽҲû˵׶ѧﻹкöࡣ
Ѿ֪˵ʲôźã½֮Ը⣬žͳŰɡ

½֮ӺƽĿ̤ϻ׶ѧг
½֮ӰͻŮᣬֻгƼѾ˻û
½֮Ӱƽö䣬ᡣ
ƼǵкܸȤ½֮һ߱׷ƽʡ
ƽ˵Ķһһϸ˵óƼĽ
ǣűɥһ
군ˣ군 ˣ군ˡ
ƽͳƼ׷ʣô군ˣ
󿴿ҿһѾǺýõĻʲôҪʣ֮군ˡ
ƽͳƼһۡ
ðɣʲôҲʡ
˻ᣬ˵ĲʰǲǺýˣ
ƽ㵽ôˣ
һΪ飺ҿϲҵͷˡ
ƽͳƼ
ϲϣӦǶԷȽ군ɣ

112

ʱ303ŷ
½֮ӷ·ʧɢõƵȥ, 㱻½֮һ߿
½֮ͬѧôòѵһҲ𣿡
½֮ӵɨһۣ˼ԣûС
һ, ԽԽ£ûϵͺá, ⣬ɵʵشҡ
û½֮ӻشԹ˵ƽʱʲôоҾҿҪˡ
ȻһҪ˭󡱵ڴ½֮ӡ
½֮Ӳ, ʵĸ벻
½֮ӾȻϽСǰȥ
ǸСɰһǸ
½֮ʣ٣
ҡͷ, ǲǡ
Ƽ
ǣ֮һڴ½֮ӡ
½֮ɨһۣǿ񲻺õˡ
ʢ, һҲ½֮
Сʱ, װͰ͵, ͬ־, Ҹɹμܣִ򲻹ֻܼͶ, ܲţֱڴѧʶ㿪
ٵʱǲǴŦԼôҴӻؼҵ·ϣһС͵ȥ˰ɣûʲôƷǰ׷˾ְ׷˻ǸС͵ױ࣬ʱҲŷ֣˵ʱǺÿ
Ϊ˸лȻҪԷȻҷִȹӵʵŮ˵ᣬǱһ飬ǰױ۸֮Ķá
֮ӣ˵ģƽͬѧʱǲҲǿĶ˳۰
½֮Ҳû뵽ԼȻƪۡ
ҡҡͷʵ˵Ҳ֪ûʱͦ˳۵ģȷʱˡ
Ǿ仰鲻֪һ
̾е㵣ңҿڸ˵ǰɣҲ£֪᲻Ǻģһܾңĸѽ
½֮һۣ㻹ⶫ𣿡
ͶˣҲԼǸǰǸ
һôİɣ

Ů505ŷ
˫ԼĴϣüɫ˵˰죬ֵ̯֮ǰͦƲģ˵ûܻ𳵣һҲ򲻹ǻ磬֮ҼһξһΡ
Ҳľôˡ
˵˵һ̾ҾԼʹˣĽжڿͷǿɰģԷʱҷСʱһòͦʿҸոУſȻ˳ۣҪĳ嶯˵ǲҪ군˰
ƽͳƼһۣͷôһ㡣
ƽ˵ʲô˼ÿμ㶼èƵİ
ʼͷ֪Ӧû˼ɣ
ϾСôҡ
˵Ҹô찡
Ƽѧʼ磬ûⷽľ飬ﲻ㣬ʽɡ
ǿƽ
ƽҡҡͷ֪ҿʼҲ֮ͦӸģҲ֪ôϲϣԣҴĻϲҲǲܣҾ㻹ǵȿڰɡ
ƽԸпףһ⵽ܾƻС
룬ʵҾܶһĹۣҵܸоó˵öԣǸŮӣûڵĵһܾңҵĸ鰡
ƽͷʵȫӵ⣬齲ãȷԷ˼жɡ
˵ʱû
״̬ƺǺܺãСײƵġ
û°ɣƽʡ
ǿջЦ¶һȿ޻ѿЦݣҡҡͷ
Ȼ˵Ҳǿ
505һĵĹؾǣߵĻ˵׷׶Է˵˽
ٴҲǱ̫ãһᶫ˵
㻹ǵ𣿡
ƽͷǿƵŮ˼һξͲǣο׷½֮ӡ
ոո˵ǷʵҲ뵽
ʲôŮ׷иɴһ˲ϲĻ׷ûõģ½֮Ӿһֳɵӡ
ܸڴ󡣡
ʲôƽԲ۾ţ༰ôߵһİ
ٻûлشԼԴϥϣ
ǺͳƼһۣû˵
ƽһµݸҲ֪˵ʲôźá
ŦԼʱپͶкøС
Ůе겻ɢĸоû뵽ô׷½֮ӡ
ٽӹ˰ᣬһҲûʲôҸ褸ûʼʵĵʸûеġ
褽ϵʽżͨͨ绰øУڿһЦ
ƽᰲοˣ˸ص㣬ô֪ǿڴģ
ƽǿˡܡ֡
ɫȻ˵ģŦԼĻȦ˵СС˵ʵҲ󣬴ǱߴϢӰСŮһһᱸܹע֪ף褺ü졣
ƽ룬˵ֻ׵ϢδؾǴûи֤ʵ֮ǰҲûбҪжϡ
Ǹµ٣˺ö벻顣
ƽ䵱п±ʮֲ˼顣
û취˭Ψһжء
ҡҡͷûҪŦԼ׶һ֮Ҳǧɽˮ
ƽ֮ǰ˵عչ𣿡
٣㣬֪Ǻµ£ʱĺĽ㣬½֮һֵĶ󣬲ǣǰ·ããֲ֪ȥδӵĸоʱΪŮԣӦԼԼҼͿռҵô꣬ǻرʱҲô˽ΪǣϾҲһ˻š
˾ҼҾãԺãסããǼ˭֪ϱأ
һ£Ĭá
ƽȷ˳˳ˮһҾãҲʳǣ½֮ӾͲ˵˶õøһƵġ
ԣ˫ҳȷ˶ϵദǢƽֻδᣬϾĿǰΨһԲһ
һֱûô˵ĳƼʱ˵ҼҲҽ˸سһĶӣҸȢ˼ҳŮǼŵ̫ͣ˼Ҳͬ⣬˵׶ѧĸ߲ŮӣǼҰѳбҵŮҪκôǶǳһ㡭
Ƽ˵Ĩ˰ᣬ豾ѧֱӼ޵Ǽȥ͵͵ӻģҲͻزˡ
Ƽ˵꣬һص
ƽǲ㾪°ͣǺ٣ԭԼͦҵģһԱȳƼǶˡ
ƽҲֿµ뷨ҿǿȻ治֪ʲô⾰
ߣƼ㲻£ҵ֮ǰҲҪٻȥˣ㵽ҼסҼ﷿ܶ࣬ҹܳԹܺȣ취ڵС׬㻨Ǯû⣬ĵȵҵ乤֮˵
ǵļͥһֱûйʣô˵ӦǼҾĺܲ
Ҳ˵Ҽָҵ㻨ǮǮ˵㹤Ժٻҡ
ƽǵģʲôѴһҪʱ˵һ취Ǻò׿׶ѧһҪԼΪԼЭ
Ƽŵùǲ˵£ûҪʲô鷳
ô˵ܸжллǣڣһΌףҵġ


113

󵽵׶̫̫Դ˹̶֮, һֱúȶ, ׬Ǯ, ̹񻪴˲ٺöƽ½֮ӡ
ƽ½֮ӵĹϵԴӹ·, ˫Ա˳
ʱ, һȥվˡ
ǰһĻͬѧǵӡ̫̣ƽ½֮ӵĴ˵һֱ÷з
ѧ, ƽ½֮ڹñҲ
ֳУ԰ϣһ̸ֵʡ
ǸòǴ˰ɣ
⻹𣿲Ǵ֣
Ұ, Ҳ֪һ㡣
ôˣ˼ҹ󴦶ôˣЩû֪֮˵Ļ벻˶ôÿ, ǰ䰡
Ӵ㻹л밡롭

ƽ½֮ȫȻ֪ԼΪ˿е̸ʣվѾ
ãҴ˲ٶ, ̫, ҹݶҴ, ǸϽһִȥ, 
ƽЦЦ̻ô
ִһЦ¶Ŵأ˵Ҷ׼Ǹ, ˹̶֮󣬶֪ҵ̫ݣе˻Ľأһʮʮ٣ֶ˼ĳʳã֮ǰ˵ҪôҲæȻæ
ƽ۾òˡ
֮ӣľƷǸĿҲüĿ֮ǰǸջǸүԺֹһΣԹ˸򷢣˼䣬ǧ˵лл㣬ҹȵ꿪ָ꣬ܳ£֮ӣΪƼҴһ£˲𣡡
½֮ʵʵ˵ʵ˵ɣȫҵĹͣƼҴĵλúȻ͵ֻ˸뷨
֮㲻ǫ飬˵ļƻúã˼ĳɹʡ
ƽ·ĸȻ죬ϵⲻ˵ĵطȰѶŻȥȻȥҸط߳Էġ
ԶԶԣȰѶȥ˵

һˣλʿСŶȥŮᣬΨһŮʿƽͬѧСûл
¥£ֹڣƽֻ¥м
505⼸λͬѧƽ¥λ۵ͬ־кɵض࿴ۡ
½֮żܼƼǵһμƹ֪ƽ壬ɵ𾪡
ƽ͵ֻ࣬Բôᡣ
񻪼ƼҪǸæǰסأȵһ£޹ܲҰ¥͵¥¥ݿҲС
˵ֱ꣬ȥ޹ܡ
һ޹ͬ͵¥¥ݿڣܽȥ
񻪺½֮ӰѶ¥һ䣺أǼ̧ȥɡ
ŮѶ˻ᣬ˵廹ͦϸĵģֶչˡ
ƽͷ˺ãɻҲ
ǵ٩ҪʮĹﶼˣ
ƽЦ˵ûأ廹ûж󡣡
Ƽ˼ʵҪ߰ɣ
ƽҡͷҲǰɣԵֶ˵׼ġ
Ҳǡ

ƽԭΪһСβôȥˡ
û뵽磬˵С͹ݾѧУſƼִ
һƼе긾ŮӣѾͷӲǲǣ๩飬ɲΪģҲܵϼҹʲô㵹ãԼΪûУҶǱ̸ˣԼѧȰѻˣٻѧ
ǰƼƼ͵ְһأܵĺϲǸڼҪҪأȥ飬˵»ˣܵܶ
ƼĸϼĴĨ˰ᣬıΪĻҪء
Ƽϵɫϵƽ˵侲ÿ£ҪҪҾͲ𣿡
ƽæСǰƼ֡
尢̣ǺãǳƼѣ˵Ǻܷ㣬ʲôҸطٺú˵𣿡
ƼɨƽһۣȻƿųƼѾͷʲô˼ûж󣬳üˣǻϱôίˣ˼ҿǳĶӣ޹ȥ˸֦ҲԼʲôܲƤҪû࣬ҪûΣҪ˹ʺ˿ƴѧΪܼ޵˼ҳȥ𣿡
˵ϣ½֮Ӻ񻪻ʲô׵ģ
û뵽ŮϱϷ׶ѧֵطҲῴ
ǰȥְѳƼ󣬡尢ǺãƼʲ˸֦ˣΪҾǳƼĶ󡣡
ƼΰıӰˡ
˵Ƽڳ˶ˡ
Ƽ䶯һ´ǡ
ƼӣǱߵС԰ȥɡ
Һʱ˲࣬ѧУѾкü̽ԴϷ
ƼظߣƼĸĸ
ƽ½֮ӶһۣҲ˹ȥ
ûʲô˵ĵط񻪲˵尢̣ԭǱҵȥݷǣȻǾղײգҽ񻪣Gʡ
һ£ƼųƼƼƼʲô˼㲻˵ûжô£
ƼڸԼΧ˳Ļ˵ⲻǸմԭȵȶһٸ˵֪Ҫȥǻϱ㿴ˣж󣬶ҷޣٱңֻȥˡ
㣡
Ƽӣ˵ǲ˭ǲͬ⣬ƼƼҪ޵ǳӣѧ
񻪴Ű²ɵѣһæɹеڣԱŵ½֮һԱȣһͲʲô˼ҵĺӡ
˵ƶΪ˶ӣƼ˵ʲôҲܸǰһ
½֮ɨһۣԺܵ
⻰ɱ˵ƼĸָҪЦһЦ֪ߵغ񣬵½֮ȷ绪ǿû˻ỳ˵ÿһ֡
Ƽ裺ǳǼҲϡ˵Ǽҵļ£Щ˲ʲô죿ʲôϵ
½֮ӲǷϻ˵ȥ绰ɣ¹Ѿֵֹ׶ѧ͸ļٲˡ
½֮ӵǺôǳƼĸĸðɡ
½֮ӣŮٵĸĸҲա
񻪵ͷ˵Ҳǣȥ绰
һһ䳪˫ɣƼĸĸȹϵϡ
Ƽ裺ʲôŮ٣Ǹһùޣ󲻵ĺùޣ
½֮ӣŮͬ𣿡
ƼЦҵȻͬ⣬Ȼ׶ѧһŮͬѧԸһѧĶӵϱ
½֮ӣˣԼߣҽйߣ
ƼĸųƼϱ˶ȱ²ôǣȻȣҲʲŮڲߣԺҲػȥǾ͵һ
Ƽĸ֮
Ƽᳯ½֮ǾϹллǡ
Ҷһ£
˵ո鼱֮ð㣬㲻Ҫ⡣
ƼסҡͷûôʶôллҽΧлл
񻪣֮ͣ㸸ĸͷǸոյĻҲطϣ˾ͺˡ
ƼҵһЦû˵ʲô
½֮Ӻ뿪֮󣬳Ƽűƽ˳Ժûмˡ
ƽĺο
βŵԺҵһϲˣһԼļҡ
ʵڳƼԺһ
ԡƼ˵


114

ȥվ·, һٰԵ½̲֮סһ䣺ղΪʲôƼ
񻪶˺ĳ, ٶ, һղ, , ԲųԼǳƼĶΧ, Ƿǳ鼱֮²Żô˵
񻪻ҲԼͻ
ǵҴŮ𣿡ʡ
½֮ӵͷ
ŵϵҶ, ղ˲, Ҵɩȥϱ˼ҾóƼǹɾ񡣡
ոһ룬Ҷһ㣬ڼʱΪ˵仰, Ӧò֪١ٵʱ, дһŵѧУȥ, ֪յû, Ѷȫޡ
֮ӣܶ, ǵ͵ţȣǼҲȷкܶԲסĵط˵ʱǨܸĺ, ҾҲԡ
ŰƼʱҾ룬ҲһѣĴҲ˼ѣҲ֪ͷʲôӡ
½֮Ӳ֮˱пɺ֮֮ȻԱ͸ӣƬȥһˡ
ÿ˶ΪԼֻѡ
㲻ĳƼ𣿡½֮ʡ
ü᣿
½֮ӣŮͬ־ע˼û˼ǲҪַʽˡ
Ȼ򣬡ղҲûô࣬ǽѣžǸͨˣƽʱҲ棬Ӧòڡ
½֮΢΢̧һۣ㵹ǿԿһ¸⡣
񻪽˽֮ӣɲҪ룬Ҷû˼ҵĳˣһȥɡ
һ·Сȥ׷еĶӵζ
ȵ˳½֮ӲŷǸȥʦѧĹ


Ƽ˲һܵʱŰѸ
Ҳ뿪ˣûܹѡԼĳԭͥı䲻ˣֻȥӦĴ㲻Ժ󲻼棬μӹ֮ʱǮȥǡ
ƽûи𣬵ûǡ
ƽһ⣬ƼǰͦˣһȻܻ᲻
һʼûôע⵽ˣ˶ԡ
Ƽһʱƽ̲סһ䣺Ƽò˼ɣ
Ƽৡһºˣҧҧ´ҡͷ˵ûⷽ룬ֻ˽һ㣬䲻õˣҵļͥ״̫ӣ۱ˡ
ƽԴ룬Ҹ֮ӸļͥҲܴ󣬵ҾദʺҪĲҪɡ
ƼԼ㳤úÿ㣬κ˵ģҲһƲͥŵڲ˵˵ģҪûҪûߣָߴֺÿϡ
Ҳ͸͵͵ѡ
ƽǰȻûôԱûҪԷƱܿ׶ѧͱǿѽ˵ˣҲôǳˡ
ǽл𣿡
ţ
ƽգ´۾ʲôѽ
Ƽ½ǣǡǸ崦Ļᡭ
ƽеһѾ
һֱΪ
Ҹɣģһίһ㣬ģʲôҲұ֤Ϊûⷽ˼֮û㣬²ɣҲ˰ɡ
ƼҡͷûϵģҶ˼лл㽿
ΪֶŮҪֳĸ⣬ƽˡ
ϸѼͨŵʱһֲ©²¡
ˮƵģƼΧͿʼǣдҳֽ̹١
½֮ͦæģְǵʦ̣оǱҲĹΪרҵ֪ʶӲ죬УרΪһΪо硱ţ糤רоá
ʱѧУŲ࣬еѧ黭Щ½֮ڷǳţԭûʲôҪμӣ糤½֮ӣҶǳȥǰͬѧĽŮͬѧۺ١
һźƽٷ
ƽ˵ӣƽʱͻ£æԡ
׶ѧܷܷѧǾɱ޻Ƶģһһϧ׵ѧϰᣬ缢ƿʵ֪ʶĺ֡
֪æʲôԴϴμҲûҹƽ
ææµµŵر죬ת۱ȥһ£ӭһ߰Ĺ졣
֮ձͷ濯λϯƬοʸ񡢹ũɲ֪ʶӡԼеİʿһһʮıǨ
һվٹڣ׶ַ׳ʣƽ½֮Լߡ
׼ţȴӵ绰
ˡȥӵ绰ǵ绰ǱߴϤеΥ
׶վﵽˣܲܽиһ£
ƽһһѼѣôȻ׶Ҳ֪ǰ˵һţڹȥ㡣
Ѽѣǧʱ͵͵żģô֪ǧҪұܡ
ƽôذȥ㣬ˡ
ѼѣҴһ۾ܿŲţˣҪҲӦңԼ취
ƽһ£Ҳż٣ȥ㣬ϸ绰ŰһٸҴ
Ѽѣãҵš
ҵȵľ仰Ѽ롣
֪Ϊʲôյƽŵʱ򣬵һʱ绰ƽǧǧҪýˣȥ񻪣ԽԽ޲ŻƱɹϧ㻨ǮмĹϵ϶Ҳͬ⡣
˺ü죬ò׵ȵż٣ָѧУ٣Լ˸Ӳҿ˿ʮСʱŵ׶վ
ôûԹô࣬ԽԴԽѣԽᶨƼҪ񻪣γǣ
ȻҪܶʱĻš
˭ûƽûУԼһ˱ҡ
ʵеףʻʧܣġ
ǣˡ
̤׶ϵʱĪЩӣһζƽˣСۺҲûüӦ˵Щʲô
ٴ绰ȥƽȷ񻪹һСʱ󵽵ʱקͲȫǺ
ü뿪ڸƽףǿס
ԼڳڴصһСʱ
Ѽѣ
Ϥİɾ񣬴ȺֱѼѵĶĤ
һһֻʣǸŰ²ɽװȺˡ
ܵس֡
֪ΪΣһʮСʱӲѾ׵û֪ûоίֻǾʲôû˵֮ʲôǣȴίҪ
ѼѲգۣԼĿ޳
ֻ΢΢üͷԼ
Ÿ㿡ʵԽԽѼѵֿʼҡ

115

񻪵һ, Ǹ, , Ȼ˵ӹ
Ҫȥ
Ѽ㶵ؿƽ޲, öҪ˵Ļ˿ȴ˵ڡ
Ȼ֮־Լһ˿û壬ʲôأ
ϲϲԼ
ϲĻ
һ˵û㣬һ۾˴𰸡
ѼһڣԼ
ҺȻֲ׶, Ұɡ
һ, ⲻǸ»𣿡
ǰ˭涨»𳵲ߵİ
һ̫ԵСԻ·
㲻ҽ𣿺ôҲһԸ߰
Ѽʳָǰ˹˭ҽ ͵͵, ġ
񻪽˽ʲô
û, ˵㴦˸ҹĸ񲻺ʹĹ￴ľͷ
ٺ˵񻪰Ϻ, ˭˵ģûе¡
Ѽ˺üĺȻһɣø, Ӵԭûпʼô˵ҪʲôţⶼѾǰǰ˰ɣûأ
Ѽ˵⻰ʱƤŴдŰԵ񻪺Ϣ
һ͵ûе£㲻Ҫ˵, ֻǰһ紦ŮͬѧΧҶû˼˵˵˼
Ҳ֪ԼΪʲôôŸѼѽͣܵزԼ
زסһ϶ᵽ˵ûһΪԭżŽ͡
ѼζβŶһ䣬ǾͲǣôŻ˭أ鰡
ֻ֪ѼѴ˿̵жȸԾ
ûд
ľûд
ѼʮԼûг嶯һ˼ϲϲԼľʮа-ŻϾܾĶӣѶɡ
ͬʱ־ίԼôеί
Ӷ𣿡
ûϼҲ벻׶⣬ֱӽӹתƻ⡣
Ѽ֮ǰ һ·ûʲôôһѣϷͷʯָԺ󣬾Լܳһͷţ
ˡ
ȴȥԷɡ
ѼѸ˸һСӣдССĸʽӬӡ
ʲô
е䣬ɡ
񻪰£ԼȥţͰӣһһˡ
ŶʱѼʣôԵ𣿡
񻪣ҲûԣܳԶǶ١
ѼҲó˴С˾ѾԲ¡
üͷԱ𣿡
ѼѵͷҵķĳԲˡ
ȻȻʣµСŲԼǰ
񻪹ԤѼѵʳһʼûôſԣȵѼѳԱžɨףѼʣ¡
ʳٶȺܿ죬ɽﺺӵĺ³
ʳ󣬱һԷ˭ɨǶǺ¡
뺷ѼѣͷԼԹĴԼʣµ棬ɵغ
˳ʣµҲ𣿡Ѽ̲סʡ
񻪽˽Ѽѳʣ˹ԼʶĶʱδʲô
ôһʣе㲻ס
˽֮ǣҺٺͱһԷǸֻǲ˷ѣĻ´λע⡣
ʵ˱ˣƽܻ˼ʣµģΪʲôѼôȻȻӹԵԼҲûд𰸡
֪ҲǵһγԱʣµĶ
Ѽѻ治ǽ⣬ʳջȥ
ҵȻⰡֻʶѣԺҳԲĻԺˡ
ԣһ
̧Ѽѣֻɫ̹Ȼǲڶһ仰ѣ־Լܶ롣
ѼٷǮ
䱨˸
ѼͳһǮճԶļ۸Ǯ
üͷƻȥãٷһ𡣡
ѼҲǮջȥаɣ㣬ɲҪϲһԷ˷ѡ
񻪶ѼһûƢֱʣ뵽ʲô˵ʲôƽϣԼԼ
ѼҪȥġ
Ѽ˵׶ѧ
񻪣㲻˵׶²֪֮ôȥ׶ѧˣ

ǲѼڱĽڣ֪ƻб䰡
ȷ񻪶ƽû˼ȥ׶ѧԼĶֳʲô
ȥҽֲҴ磬ұܵģҲǵðұܰ
û취ֻôȥ׶ѧ
Ѽڻûô˯ţԱ˹ͿʼòУƤסشܣʱ㶫˯˹ȥ
ڹλãѼѿŴߣ񻪿ߵԭѼѵԴų˯ӹ˸䣬ֱߵһҪˤֿԴȻȻ񻪵ļϡ
ͦñֱһҲҶ˽ӲС
;кüΣѼҪʱ̹עγְԴȡ
Ĳͣ̾󣬾Ȼ˯˹ȥ
񻪲࿴ۣﰲʱÿٸԸһӢ˯ŵʱâ٣Щüۺ͡
ʶԼȥʱ񻪶ʱľս
ֳԼƣԼʲôأּҾĹСФ
񻪲ԼذԴƻسǱߡ
һֱվ³ֻҪѼѲٳȥ
վ˽ҲǸơ
Ѽ˯һˬˣҲѪʲôҰʲôʸʲôίʲôְͨͨҪ
Ѿͨˣһ˳Ȼ˼û˼ĻʲôҲûãʲôҲûãǱĬӦԼĴڣȵԼɣ׷Լܣ߶λĵ׷
˼壬żټ찡
񻪺һӦĳƺ
ֱܲӺ֣ŹֱŤġ
Ѽʹգ۾غ񻪸磬żټѽ
ʮȵ׶һƤ˵ɣܸеĹ棬Լ
죬ֻܴ㵽505Լȥɡ
Ѽգ۾㲻Ұ¥¥ݿ㲻ｿѿԴѽҺôҲǽǰѣֺѰ㻹˵˼û˼ķǰɡ
Ѫǰｿĺ˫ͶСȥ޹
νһ죬ϻؿ¥زЩ޹ܣҲԸӡ
ѼѳʾԼѧ֤ǼǺã¥
¥ݿڣ񻪶˵¶ֱˡ
ѼѾԼܶͷˣֺõ񻪸磬ллҹһԷʮ㣬ֱѧУſڵȣˣס𣿡
񻪸سԼ䣬Ƶ˵һ䣺֪ˡתߡ
ѼѿıӰҡͷľ治
Ȥǲǣ
ѼԼС˳ҵ505ŷš
һеԲеڣź۾ӲߣźͨĹš
ãƽѼѣ𣿡
ֻгƼһڣ˸λãЦŵѼͬѧǽѳƼĴǿ׹Ƚɡ
Ƽ
Уޣ֣

116

Ѽʲòȡ˵, Ʋκˡ
ǰ˼, еƽ
ûбô¹ǳ, ɽﺺӵΰˬ, òԣȷС˵㡣
ѼͬѧƼǰ
Ѽѻع, Ŷ, Ǹ, û˯ãе㱡
û£Ƚɡ
ѼѸųƼȥ, ƼָָƽĴλ, ǽĴλϢһ£ȥ, һʱûôˣԹ𣿡
Ѽѵ, ˵ͷԹˣлл㰡
ƼÿʲôҪ˵ҴĴҲС
Ѽҡͷóһ׸ɾ·, ˣҾȽȥ·

á
Ѽѽȥ󣬳Ƽ򿪵䣬涼Ư·ٿԼϰ²ɴ˲·ЩĽ
Ѽϴ˰Ͽɵ·˸ɾ䡣
Ƽп᳤Ѽһһÿء
˵ƽǾƯޣѼѾǱ׼Ĵˣ߳໹Ϊֹ͸Ŵҹķ緶ֱٺǶ˹Ӣ˿Ӣˬ
ѼЦҲǰĹͣûʲôϵ㲻ùңæİɣ˯һᡣ
ѼѾýӴƼʵУԼ䣬ҲܹϾĿǰ񻪸ʲôϵûУ񻪸أոջʣš
ܲĪ˼˵ϲ񻪣㲻Ҫɣ
˲룬ôŰɡ
ƽ½֮ʵҲû߶Զڸ߳˸ƽѼѣЩĲɣ½֮ӿ˳䣬ƽóѣͰѼ׶˵ˡ
ѼѲ֪ʲô£ȥվˣ绰ʲô
½֮üѼʲô
ƽҡͷҲ֪оͦأҲʣ𣿡
½֮Ӹ㲻ŮʲôѧУʾִ绰ɡ
ƽͷӿŲʾ֡
½֮Ӹ
ƽͨѧУĵ绰˺óʱ䣬Ǳ߻ظ˵˲ᡣ
ƽ룬Ȼɣ֪Ѽѻ᲻ʱҡ
ò˵ƽǺ˽Ѽѡ
ߵѧУſ񻪴߳ͷ֪ʲô
塣ƽСܹȥ
̧ͷ½֮Ӹƽ
Ѽأƽʡ
񻪴˸ɫǲ½֪֮
ƽе㲻˼֮Ӹ֪ѼѹģӦҲ˵ġ
ŵҰ͵ȥˣӦϢصģʲô£ϵһ°ɡ
ԽԽԾѼѶĹóʱسƱߣҸոսӵʱίģҲ̫ãⲻ̫ƽʱ
Ҳһ㲻ԾȻῴ֮Ӹ磬ǧҪ½ǰõ֪Ѽ
ƽ˵ܡ
½֮εҡҡͷһ㡣
ƽûлͷٶ΢һ㡣
Ҳ֪ô£½֮йĪ飬Ҳ֪Ӻζ
𣿡½֮񻪡
ҡͷûʲô£ôˣ
½ָָ֮ǰ棬ȥǸһߣûг۵Ժӡ
һ㶣Ժ𣿡.
ʮСسǵԺӶλ׶ԺӶǮ
½֮ƺ뷨͵ˮԺһһԺӲôõĲϣǸ۸񡣡
֮ӣҵ𣿡
½֮ҡͷӦòᣬҲ϶SС
񻪲ˣ㻹Ժӣ
½̧֮׶㳡ķ򣬵һҪ꣬ӽ£ĵĵط㿴ʲô
ҡͷ
½֮ӣҿȫǰص۷žڷɻһֱȥðҵֻ׬⣬ңһͶʸݡ
½֮Ӷгľ򣬾÷չǰհĪģͷУȥ
ƽһ·Сܻصᡣ
ѼѸոڹ˯һ·˯ţſƽĴϻεȿ飬ƼԼλϰ⣬˭Ҳ˭Ǻг
ƽ㿴档
Ѽѡ
ѼѻعͷӴϱЬӶ˲ϴŽܹȥƽ
С
ƽЦлرһ£һ²ء
Ѽѣһղﰡⶼٸ˰
ƽߣȰЬӴϰɣҪǸոУſ壬Ҷ֪ᡣ
òһǿľͷɣǴҲ֪׶
ƽǸһЦԲ𰡼ѼѣҸʵʵ˵ˣӦҲ߱˵ġ
ԭֻѼѵһڣ˰֣ûϵˣ֪Ҳν˵Ѫ׶ͺá
ƽգ´۾ˣ㲻˻𳵣ֱӰӵ𣿡
Ѽѵͷˣ԰˰
ƽʮֲ⣬ʲô˰
Ƽһ䣺жʱ䲻壬𣿡
ƽ彩˽ղż壬ȴȫѳƼе¸ˡ
ͦõģƼ˼ˡ
ƼϽּҡͷҲǸ˼ǡôһʡ
ѼΪѣ֪ԼӦôװͿӦֱ˵ԼҲϲ񻪡
ѡ̫׵һƼ죬˵Ҳͦ˵ġ
ƼĻŮҲͰգ˼ֻǸһϿľͷѣûʲô
ǿľͷʱû˼˵ʲôأ
ѼѾˣǿľʲôãΪʲô񲻺ÿ
ѼûзȨֻñ㵽һ߳ԹϣװͿԹϵΪҲʲôΪ
ˡ
ƽóɫԣƼڣҲ˵ʱ
Ѽѵ֣߰ɣҴιһѧУܴƯء
ûмղŵĻ⣬Ѽһͷ߰ɣҺúýܽһѧҿ۽硣
㡣

߳Ů¥ķΧƽֱѼѣѼ㵽ôˣ
ͬѼѵ겻ͬ505ѣƽܲ׷ʣѼѲ֮ͬʲô¶˵
Ѽѿˣûƽ̫ã֮֮ѼԼһƽ֪ƽҲһ
˵ܻŵ㡣
ƽסŲѼûϵģʲô£һ
ѼЦЦֱǰߣҲ㣬ԼҪʱȥ֮ҵڶ÷˼
ˣʲô˵ɡ
ҿϲˡ
ɨҶУ԰ΪѼһ䣬žƽΪԼԲ۾Ŵһ˲˲

117

ѼѿЦһ, Ҿ֪Ӧ, ŵ˰ɣ
ƽһţѼղ˵ʲô˵һ顣
Ѽѣû, ֮ǰҲȷֱڻվʱҲȷ, ҵȷϲˣҺû˼, ҸղŲ֪ôԳƼ
, 㲻֪ҿʱĻ, ΪҪƼ󣬺޲ŻƱɹԲ𰡽Ҳ㣬˵ܻΪѡ
ƽ˺һӲôϢ
ҡҡͷΪ, Ѽѣ˭, һվߵģ֪ĻҲӦƼ塣
Ѽһ, ֪лл㽿
ƽԼٻЩ˽⣬˵Ƽῼһ£Ϊŵ, ʣµֻϲͲϲ⣬ѼѵĻȱ˵ϲϲ⣬ŵ֮Ĳ࣬ʮа-ŻŵȻĶӡ
ô˵أΪ䲻īسɹĿ̰壬ܶغӣᱻ龫ֲеѼѶµƿԣߵ٩࣬޴룬ѼѴǾη֮Ӷ࣬ǲġ
ѼѣϲԼµȷʮãûⷽ
Ѽѣȷ֮е֪ˣһܡ
ѼԴһһŵϵҶ˵ͷ֪ʲôҲû˵һŬν׼ŵڵĴ֪ҵĺãʾá
ƽԼûʲô׼ŵƫϾˣŵԣѼѵ뷨ֹܹۡ
Եֶ˵׼ҲûԼ½֮һ
Ѽѣ嶼õˣ϶֪ĺãϵһ̫࣬ܵƽĶԴ
ѼѶסŲƽˣ㲻ǲǣ
ƽҡͷܰҸ½֮ô˼˶ϵһ飬ʲôܵѽһҵˣһõѣ֮أӦ֪ҵ˼
ѼѵͷҶסʲôû˵֮һᾡŬҿƲˣİɣǳƼô죿
ƽ룬˵Լ뷨ʵӦûʲô˼ְӦ뵽磬ΪҵʱҲ뵽ʵƼ˲ġ
мҪ˵Ҹ»𳵣ԴǺѵʱʹ壬׿˵ԳƼûǷ˼֪ϵʱж࿪ģҲ֪ǶҲ˼˵û뷨ȻӦ˳Ƽȷһ°ɣʵǳƼƼƼѾʮ꣬Ҫģ̽̽ĿڷҲá
ƽգ۾ʵʵ˵ѼѣһСİ˼͸¶ǿô죿
Ѽʼ磬ûʲôֲʲô˵£ʱ죬Ϊ㻹ǾƺԼɡ
ðɣҾ

½֮Ӵ񻪴ֹѧУ˸飬ҲûԺӡ
һƽ֣½֮ӵĿǷΧ
ձɽ˸ӽ͡
ѧУƵĲӬһð
ǰҿúأ˷ŷ磬ʳ˵Ų֡
ҶĿŵеӴơ
ѧÿвӵĲӬܼǱѧ⣬۸ȻȻγһСԽ֣ѧʳʵѧ٣֡
֡˵Ǳֻļҵ꣬ʲô򣬻û߶࣬ζҲûߺã۸񻹱ǹýùԷ
½֮Ӿ˸ӣͷտʼҲֻ꼸ҵ̻꣬Ĵ˻Ǻܶ࣬гУԴȶ뿪ʼռгݶƴƷƴ⣬γԾĻ˵Ǽ¡
֮ǰ˵ҪݣҪռгݶ
½֮ҡҡͷҲǣڳԵ֮ǰרŴȥǼұΣ
ֲôעʳζ˶ܳԳ
ѹ˵Ǽҵó̫࣬Ҳ󣬼۸ǰɣô˵أҵ·û취ӣ´ΣǼҵĻרȥԣ뵽ͻ
½֮ӵͷûǵˮƽԺ󣬶ʳƷʵҪҲߣǰܳһӣζΣǶݳ޵ģֻйӪۣ㲻ҲóԣͬúóԣڱŻлͷ͡
ǼݴһƷЧӦ˵뵽ȥԣõȵȣװɡ
񻪻Ȼ򣬡̫һˮأݶᵽȥ򡣡
½֮ӵͷû
̲סп֮ӣԴʵ̫ʹ̫ʺ㣬Ҷгֻ֮ӥչ߷ɡ
½֮ӣʱҲõʱԶԣҾǸ˺ʱɵĲֹңʱ
꣬ʹ뷨Ҳ޷ɳָɽûǸһ˵
ҺãһжȻʮ겻ʲô
½֮ӿǸݣÿղ׵ϰֽã½֮Ѿɷ˳Ĺʶν¾㱸ֻǷ硣
Ƿֻʮһȫһɶ硣

ƽѼѹһСȦʳùŻᡣ
ٺǱˣżٻؼң⼸춼ֻʣˡ
ƽֱϧѼܸǼһ棬˵ʧɢĽһĸͣΪ˵ĸ̫ơ
ƽѼһֱӰ룬ò׵ȵƽȥϴƼʼѼѣѼѣͬ־Ҳͦ𣿡
Ѽ£漴ͷͦģʶȽ磬ǰȥǼ棬ұ졣
Ѽ֪̾ʳƼΪʲô̽񻪡
Ƽ˾֮Ҳ̫˵㡣
Ƽ֪ѼƽױãԭǺ񻪶顣
Ƽһ䣺⼸Լȥ𣿡
ѼѲᣬԼһԷ
Ƽҧҧ촽ͷʣǿԴ𣿡
ѼѸоԼʹ⡣
񻪸Ѽ˵ԳƼû˼ܿϧƽûüʣߵϢԳƣ˼ĳƼ֪
ôˣƼһĻܻᴥŭǿľΪΪ֮
ƼĻԵ˽ģڳƼǲ֪˼ԺѼѲ񻪴ҲͰգһˣƼԻƽһϡ
ԣѼ߲ˣеһʱ嶯׶
ľҲƼ󣬳嶯ħ
˺һᣬƼûѼѻش̧ͷűĪΪ⣬æ˵˼ͻˣ㡭û˵ɡ
ƼѼ濴мұ̹ף˵ʵ֮䲢̫죬˵ʺϣҲϣ𲻱Ҫᣬϣ὿ˡ
֪˼ˣҶҲ˼ǣͬ־֪Ҷ˼ҲǸղҸ˵֪
Ƽ֪ôȥԼ𾪳̶ȣĿɿڴѼѣ䶯һ촽ȴʲôҲ˵

118

Ѽѹ۲ųƼɫ, 𾪵ѹԼҲܲܡ
Ƽ, Ҹ֮޻̸, ֮ǰڲ֪Ҷ˼, һ죬Լףҵ׶վ֪ġ
ҲԸոոҷ, ֮, ѣϣףô˵˳, ѼʻǸˣҲ봧װͿƭ㣬Ϊ¶֮ҡ
Ѽһ, 濴ųƼ, Ȼһμ, ǲ㡢ǻҶ֪, ܶΣѲ࣬ΪϿɵ֮һ, ҲҵѣȻҸǻ̫죬һżìܵ˵һ𣿡
Ƽҧ´濴ѼѺܾãŵͷŬ΢Цŵ⣬Ҳллô̹ס
ƲѼѵļͥ˵ΨһĵطһԺһĴѧҲռ˵ƣ͸߿ĳɼԣѼѲٷ֣ѼѱFҲǲ񻪵ʦѧҪã˵ʲôơ
òЩһͿѼѸûпɱԡ
Ը棬ԼŲСѼѴˬʣ̹
Ѽѵۺ˵ũ񻪣κһͬ־
ѼѳĬĿյƼԳͬ־Ҳһϲ㣬Բˡ
Ѽµ
ƽĶۣܴһ˵ȷȳƼԽʼ˵Ҳ൱ڡˡľ档
Ƽĵľ룬˵Ƿܹһкܶ࣬ҵƺܾܿҵİʯĿǰҵһģΪҵ뷨ԷƱ
ʱ֪ҵ˼ҿԱ֤һ㣬㣬㴦ĻԶ¡
ôԼǧҪΪҵ뷨ȥԼ߸ıԼҪԹŲź
ѼʵѾͨˣ֪һ㣬ڲõʱȥ˵ϲٷ֮ʮŵļʻʧܣαأ
ĺͳƼֻ˵Ե޷֡
ô˵һ˫ͷһƴ졣
񻪲ܳƼĻôƼҲģûбҪһֱ
ƼغһٴοѼѵʱʮּᶨ
ԷʱԴ׿һ䣬ܽΣҶ̹ȻܣģҲǲ֪ôˣΪ¶߼Ѽиң෴Һܸʶѣġ
ѼһͷãȽҸ˵һ
ƽʵѾվڹϺһӣЩǵĶԻǸܣҲʶѼĺѡ
Ц߹ȻԣһԷȻ㵥Ҹ塣
Ƽžò˼Լ½ǲ˵
ѼѺƽһЦղ
һҹ޻
һѼ˯رȣǳƼһ϶ûôۡ
˺ܶܶ࣬񻪾ܾĻѼ˵ģԹûźܿˣ
һ񻪽أѼô죿ϾѼʶ񻪱磬ǲǺܲ
⣬һ϶ת
ò׵磬׼ʱУſڣ񻪺½֮Ѿ
Ѽ֮ǣ񻪿ƼȻûжӦͷǴк󣬿Լʣôô㣿·û𣿡
ѼѴһо޵ȹһףϵźɫСƤЬʱֺÿģƵġ
񻪵ĵһӦǾúÿǾ٣Ѽ뷭ۡ
ÿֲ䣬ô
üͷ˵
ѼűϹϾ˾䣺硣
½֮һۣǳϢˡ
һһ׶
Ѽ̶㵽ƽ󣬼ԼĴڸС
ƽһһֳֻ˳½֮ӣԲĴ۾Ӧġ
½֮ȻȻС֪ȳԷɡ
ƽüЦͷѼأƼһģһԷǴѼѺͳƼȥ̵հɡ
߰ɡ

һˣƽ½֮ӣѼǰͷ·Ӯһҡߡ
񻪺ͳƼ粢żߣмһ˵ľ롣
˶û˵üγƼ˵һֱǰ档
Ƽ˳߿ȥѼѵķ
ʼΪԼУԺ󣬳Ƽܿ϶ڿѼѵıӰ
Ƽ˼û˵˾ôϲһֱߵСݡ
СѾʼţֱӳӭͣ½֮ǣ΢ֵ̸˻ˡ
ǿЩû˹ˣһһҪ
ƽЦе鷳ˣգˣ㿴ϲ˰ɡ
֣õģᡣ
ѼѺ½֮ƽȻȻѼѵҲ࣬Ƽ£һλò½֮ӡ
治ѼѸп
ƽͷպܺãҰְеһأʳҰְֻóԣĽƤɵȵȶرóԣġ
ѼѣӴ⻰Ҫˡ
ƽȥֵ˵ͣѹ˵ǳ˻Ұְ
ѼüһЦЦݴˬʣǵǣңԵأɱҸˡ
ƼƽʱǳѧУʳãô¹ӣò廰
½֮һ򲻽Ů졣
æŸ赹ˮһ䣺ҶǺ𣿡
ûָգѼȻȻӻ֪ﲻԼȥ
˸ûȤٽӻ
ϲ˵ٶȺܿ죬ֳҺãӺ¹УƹϺƤЩԭҲǰ׼ãһԺܿǾܳϷ
Ѽѳһӣ۾һסصͷȻܺóԡ
񻪰Ѵ׵Ƶǰȥպóԡ
Ѽּһպϴ׺ͣͷóԣóԡ
ƽƼԼѼѣƤҲóԡ
ѼּһƤ۾һţóԡѽѽôʲôó԰
½֮ӵ˵һ䣺١
ѼѱͣԹԳԷ˻̲סֹǼݾͲôóԡ
񻪵ͷԵ㡣
Ƽȫ̲ô˵ƽƼθ𣿡
ƼҡҡͷǣܺóԵġ
ƽЦеԵ㣬
õġ
һ̿ţЦ˵Ͻȳԣ࣬ӱøȼء
лл̡
л԰
ǿ֮һкõģ̸ǵð͵˵Ȼۺ棬ǰԵζղܡ
ѼԼĶӿߣΪʲôҶѾԱˡ
һ˷һ÷ֵѼѣĻʶܳԶǶ٣ʣµĸҳԡ
£½֮Ӻƽ̲ס̧ͷ
δѼѵ˵տģеС̡
ѼûԼҧһڣĴָóԡ
ƽ½ֶ֮һۣӱ˴˵п̶ͬȵ𾪡

119

Ѽûע⵽ǵı, ƽ˵ǺҸ, һǵһγԵôóԵ, ̫óˡ
½֮ܲǸ̻ʵӣ̲סѼ̬أ
ƽҲЦ˵Ѽԣû˸
Ƽ˼ɨһȦԼţٿȻԳһЦҺÿŵζ֮ɢȥ١
ţѼ, Բĺö, ôԼ̬λðɡ
ʵ, ŵķ㣬Ѽƴ˴, ֻܷ
ƽҲֻС, ʣµ½֮ȫˡ
񻪿ԼǸ, ȻùѼѳʣİųԡ
ѼҲһûһĻƹϽ塣
ƽǸٿȻ, ûʮ˽Լ壬Ѽѻ治ǵͷ
ˡ
ƽֿ۳Ƽţܵƽߣ̧ͷƽ̹ȻһЦ
ƽһЦ, ƼӦҲ˰ɡ
½֮ӲûѼ򵥣ֱȥˡ
ѼѲˣ͸˼˵˽͵ġ
½֮ӵһ䣺ϵ
Ѽѹ˹ӣҲУ˼壬ȥԸóԵģ硣
ȻûлĻתƻʲôʱȥ
ϵĻ𳵣ôˣ
ҡҡͷûôʱȥվ
ѼѰڰ֣ãֲǲʶ·
ûʲô¡񻪼֡
Ȼô֣ҾΪͰɡ
񻪶ýĻ
ƽʣѼȥȥ׶㳡ǽ
ѼҡͷЩطڼյˣһ治ȥȻȥӰɣµӰϣһûȥء
ƽͷð˵Һ֮ӸҲþûȥӰˡ
λʿȻûʲô
Ƽȴ˵绹£ͲһˣллҳԷ
Ѽü𰡣ӰԺǵ˵õط
ɴѳƼһȥյĶ˵㶼ûء
Ƽҡҡͷ峺ϵ۾̾˿Ĺĸܲ
Ҫˣҷûʲôͬ⣬һȥġ
ѼѲؿǰɣһٷĹͷˣûжϲ
Ƽļͷ˵úŬҸĲʺϡ
ԼʺϲʺϣƼǲ֪˶óﶼѼѣֻѼѴ񻪲֪ʱûͱǲֽͱƵһ졣
ʵر𻥲Ѽѻڣ񻪶غȣϵһһ˵ĺгС
һ̣Ƽޱƽûü񻪣ҲֵüʱԺദжΰ
Ҫ˵жϲ񻪣ҲǣϾżһ棬ʵûжѹ̹Ȼʵ
ѧУеӰԺ·ȥҲûжԶ
һΣƽ½֮ӵֱǰͷ
ѼѺ񻪼粢ں棬֮һȭͷľ롣
ѼѲú·ϲһһСƤЬ·ϵСҶӣò˵
һԵг塱Ա߾񻪸ϽԼǱ
ѼѲȻԲ۾㳶Ҹʲô
񻪷ոгײˣ··𣿡
ѼĴһ£ʲôг
񻪲˦ȥ
Ѿеƽͷһۣ̲ס½֮˵֮Ӹ磬ǡ
½֮ӻ⣬ʵѼ׶Ϊ£
ƽ룬Ǹ˵֪
˵ͷܲ˼ǲǣѼѸҵʱһԭû뷨ڿδˡ
½֮üͷе㲻ãֻǾҪǳ˵ĻԺǵĹϵܻе㸴ӡ
ӣ
ƽգͼ۾漴Ȼһ塣
ǣʱ治֪ѼѽɩѼ
Ƕ֣ЩӵĹϵҾӦòôܡ
ƽ񻪶ѼЩǱܵķӦԼû˼Լ˼
ֻʶʱ򷴶Ķӡ
֮ѼѻضԶ
˳ȻɣǲҪȥͣѼСԣҲò׼ǲһʱ𡣡
ƽҡͷѼģҴûһġ
ƽ̫˽ѼѣĹﰡԺܶණʵôĵģһβǴԼϻǴƼ ˼ƽǵһʰԼ˵ǳġ
½֮Ӷ񻪶ٻ˽ģƽֹۡ
һƴ죬ٿɣ֮㲻ҪͣԼ˳
ƽͷ֪ģ£ô͵˰Ѽѹһ˵óƼ֪Ѷˡ
½֮˵Ƽ岻һ·ˡ
Ѽһ
˵˵ӰԺ½֮ȥƱλá
ѼѱŹӸʳͼƿˮһƽ
ӳĵӰܶ࣬½֮ǡȭһС¾ƬѾӳ˴µʱ䣬糱
ӰԺӰǺʱֵַʽǼڵʱ΢еǮǣȥһŵӰƱ
ƽϲһ𿴵ӰķΧྵӿýζ½֮ʱʱˮݸȥһڣҲֱӾֺȡ
ѼҲǣҪճྐྵӣණȫ񻪻Ҫʲô˵һݹҲʲôץͣʱԵóԵĶҧһֱȥ񻪱ֵûƢ᲻˷ѣֻĬĬԵ
һŮúĽѹ߸ԼĶԹ㿴˼ôģľͷƵвУ
Ҳѹ˵ǹϣӰ첻ãûԵġ
˵Ůˣ㻹˼˵Ӷ򡣡
Ļƽû֪˾ʲôŮǺӡ
ȵ½֮ٵˮʱƽͲ˼ֺȣֱùԼȡ
⿴ѼѣÿʲôֱԼԼȻһĬĬԵ
ƽˡ
ѵûǱ½֮Ӹ
ƽζӳµ鿴Ӱ
ɢʱɽ˺½֮ӰڻҲʶѼǰͷʱʱְˡ
ƽǸӡ
һһѼĿһʱ˽ˣͳɹ
ߵ㣬ͬ־λŮͬ־ͻŮᡣ
ߵʱ½֮񻪣ʲôʱһԼĸ⣿
񻪽˽㲻ҪʳƼɣҶû˼ǱǣвУ
½֮ӶסŲһʵĲǳƼǼѼѡ
ûʲô£ʲô׺䶥֪Ӧøڵĸܲ롣

120

½֮ƽȥΪ, ʡ
ͬѣѼı, ദѾһ֮İȫ롣
˵Ĺϵûʻ֮ǰɵȥֽͱƻȽϺ, û˼ߵ, ô˻ͨѵλ, ҪԽ죻
˼, ôҪ׼δĹ滮, Ѽѹ滮, еһ˵Ρ
һ½֮ӲԸ⿴Ŀ, ǾϲѼ, ҳеδԸȥϵô½֮ӾԼбҪˡ
񻪳Ĭ˺ܾãõ½֮ΪԼҪ˵ʱŻڣ
֮ӣϲ, ֻǲ֪ô룬ʵҺì, ϣϲңΪ᲻Ժҹӡ
˫ֲڿԶ, ԳһЦ֮ӣʵ˺֪ܶ࣬ǶŵڣƷĸϣԼĶԼӵʱȵʱ򻹿أ
ò˵ƽǺ˽񻪣һʼѹͲⷽ룬ǺԽԽƲסԼģֻҪѼڵطĿͻ᲻׷
֮ǰ½֮⣬δ𰸣ڻվӵ˵ʱίͰ͵ıһϣܺŻָǸһ϶Ժ֮ȥ
쿴ɷӣһϵĲɿԸڣԸԸһ㲻ģʻ
ףϽһѼ޼ɵʲôԸǨ
½֮ļͷĹǣѼѻûԣӻҪúĥһĥ˵Ĳ࣬ǰǺ룬ʱֻͬҪŬ뷨гͷ졣
һ⣬ԴԽѡ
лл֮ӣѼѺܺãһŬģûа취ȷܸ֮ǰȥϾҲָء
½֮üѼѾͷȻôСͦͬ־ϲ
½֮ӵ㵽ֹ
ԳһЦҲֻ˵֮Ե޷֣ڻǶԵʱ䣬Ŭ꣬ȵǱҵʱɡ
½֮ļͷû˵ʲô
һˣһˣге֪ԼҪʲôҪ
һгеˣܴá
ƽѼѻصᣬƼϰΣúüοѼֹ
ƽͼ˸ɫҡҡԴ
Ƽ⣬ѵߵĻ˻ȥ
ѼҲʶȤûʳƼΪʲôȻ񻪣ȻãҲûбҪᡣ
ϵرϹģѼѷȤĬ˵˺öȤļź;ƼĽ
ڶһ磬ƽѼֱСԽ֡ҸɫС˸飬һֱȵ緹Ż
·ϣƽ˵Ѽѣо仰һֱ˵Ҿ㲻һǵͷҲ
ѼѴ֪
ƽͣ£۾֪
ѼȻһЦ췢ֵģǿľͷʵһֱͦõģֻûз֡
ƽô죿
ʲôô죿Ѽѷʡ
ǡƽֻĴָɰˡ
Ѽֵ˵ԴʲôأҵȻҪ֣ҪҸ˵ǿľͷһ첻ұҶᵱ֪˵ˣɲҪҰ
ƽŪһƢûУ˭һ޶ϵҪʸţ
һôòֳĸСʲôأ
ѼѺȻЦֹƽĲӣ˵СҸǿľͷҪǳˣǲǸúһ붼ˬ
ƽҡͷ½֮ӸǱãⶼ뵽һȥ
ҪȥҴ硭
ꡭƽû˵ѼѰקһȥľͷڸ
񻪾ȻľͷƵŮ¥£·Ůͬѧ濴վɣĿбӡ
£ܸ
Ǹľͷ
Ѽʹ͵͵ܵȥһļͷ
䣬ץסѼѵֱ֣Ӹһˤ
ۣ֡
񻪿ɴɿ
ѼԼİİ㡣
һ£ȥĻĻ𳵣ȥվ𣿡
ƽЦŵ壬òվһɣԹûУ
һ£Թˣûá
Ѽ˵Ļ𳵣û˵弸㣬Թ緹͵
˼ͦģ˵˲ֲͣǲʶ·
ҽûʲô£ͦصģԡ
аɡѼ˵һᣬȥ
Ҹ޹˵һ¥¥ݿڵ㡣

صᣬƼڣ֪ȥ
ƽʣѼѣ㲻Ļ𣿡
Ѽѱʰ̾һμƵõȵ٣һദռвѽ
ƽ
ղ˭˵ֺ͵ţ
ʵͦģϲң·̿϶ǣѼôÿô㣬ʲôûеɽʲôȥϲѽ䲻̲סӽô찡
Ųţڿ϶Ǿˡ
ƽĴָ㣬Ѽѹʵ㡣
԰Ѽ˵Ҫڰֽͱƣ϶ûнҵȵȰɣľΪʲô̶ȣʲôʱŻ
ǽҺÿģһûаðİˡ
ƽǵļѼѣȻʲôףҲض˵ʲôҲһΪŬԼø㣬ֱô㡣
ѼѵͷҲôãҲѹδǿһţұ׵ûУô䲻Ѽѣһʱɡ

װͿڻվ˿Сʱ񻪵ڻ϶ţ˺öСԸš
Ѽѽվ֮ǰֱɽһΰˣס¶΢Ц˵ټ
˵һ䣺ټǵSпǿˡ
Ҳġ
һۣͷ˵á
ѼתѾƲסҾֲᣬ񻪿
վʲôˣÿ춼ݸط
һֱıӰֱʧת뿪
ԺŬƴΪļϣൣһ˵δ

еķѧʵûô˶ʡ
෴ƽġ
ÿһ֪ʵѧӣÿ춼һظš
ʱ䲻ߣ׶ѩ׷ɵʮ£ӭ˵ʮһȫᡣ
һλ飬ҹʷϾԶתۣ˵˼·ߡ·ߺ֯·ߵĲҷǸĸ￪ŵĿˣȷ˼룬ʵǡ˼·ߣ֡ĸ￪šԭ򣬰ѹĴӡԽ׼Ϊ١תƵִ
Ӵˣҹʽִʱڣҹɫµ·ʽ١
ѧĵһ֮ǰƽֱ۵ĸܾǡСԽ֡ĲӬӿøˣִСС̵ꡢС̯һðҹߺȥҴš
̵Сӵ֣С˼ҡ½֮֡
ֵһǣ½֮֮ǰðϺת˰£ڡСԽ֡ҵһתõĺԺ
˵֮ǰõģɡ˼Ҵѧ·ֵꡰСͬڵ̵ɷŴǿ
ѩ׷ɵĶգûʲôʳһȺĽӺڴ
̷򸾵պͿڱǡ˼ҡĻƣϵƽֻĸʳͼƬ½֮ױʸÿͳʳĽܣſڿһ۶ΣϽһݡ
ͳռƷЧӦװɫʳഫ˼ҡܿСԽֵĵر꣬ÿ
½֮Ӻ̷ȻԴ
鲽֮ӭƽ½֮ӵĵһ١
ƾԼỤ̆ʱȥСѧͳдΣҲһССĽ
ûǴӦѼѺȥSе£ѧУżٵĵ죬ʽ̤ϿSег

121

Ϸеʪ䲻ͬڱеĸ䣬Sûѩ, ¶ҲԶԶû׶, һᣬֱ˹ͷ, ֱ¡
½, һѼû, ɫҲѾ磬Ҳ˰ƽֶͻұֱӴ½֮ӻ½ҴԺ
ƹ֪ƽ񻪽, һ籸», ͵˻Է
ֶ߰ӭݣһ, һ仰ʣ֮أû𣿡
˵ĸ￴Ů, ԽԽϲ, ˵ľ, ⻹ŮѾӿ
, ̫, Ȼȥˡ
ߺòźϧ, ְŪ˺ЩóԵ, һ˽ӣ֮ϲҰĽӡ
ƽգ۾Īʧ
ְ, ô°𣿡ƽӸ״Ҳ
ƹЦЦ˴ֵ˰ɣȥϴǵ±߳Աġ
̫̫ϴõ˳ֺǺǵȥɣﱸˮأúϴһϴ
ֶϴʱ򣬹ѩ׵ĸѾʼðལϷеøֽƬһ㱡ţ⣬һֻõļгɺ״͸ĲƬֹɵĸӺ͸ʽƤ߲ˡ
һȹ궼Ҫʢ
ۣôḻ𣿡ƽðཱུĹͿʼͣʿˮ̫ˡ
ƹԼƵպһ˷һݣһݸƽ
˾ɣʲôʲô
ƽһʱһƬƬ¹ƬոѾһţͣƽϽջŵ齴СϵƶɵպһֱӷŽ͡
ʳպ΢㣬ƽ۾һƬóԵƵġ
óԣ̫ó˰ְ֣̫ˣʲôóԡ
ƹ̺õƬŵСó԰ɣٳ
ƽȲͽͣ۾ǡ⡱һóԣʡ
ŮԵÿģƹȻģֺǺǵЦóͶԵ㡣
š
ƽ񻪶ǵһγԵóԵĻͷԣ˲٣ǲԱʱ߲˵ְִӹӪְˡ
һ⣬½֮ǰ֮־֮⣬֮С
ƽһ㶼⣬ͷ˵ţְպãԼݵϰ׬ø࣬ҲܷĳգĲ˵һ׼Ŷȥԡ
߷һЦ
̫̫ҡҡͷ˵ĹŮְʱŵಡˣ۽ȻӦ
Ц˵۽˵һ㶼ûְھԼ˵ƷָЩ⻹治
ƹһˣЦŸ˻˵ƣԼҲϣѵû˵
Ϻʱڸĸ￪ŵĺ£SǵһӦҺٵĳУҴ֣Żߺܶ࣬˵ѰʲôִգԺԼеλˡ
ӪҵִǰɡƽЦʡ
ڳλʿƹ˿ھƵͷԶԶԣ۹ŮöడŮû뵽ۼСһ׬ǮȻҺȥһ¼׬ǮҪ࣬İζ
ƹζͷ
ոմְﱸʱǰ;δŹȥ£ѾδһƬ˶ݹ
ְ֣ǶС̶Щ֣ҸƸƺͲƣƴȥȶ֮󣬰ְֿŵùͽܣٿֵ꣬ʳSд֮ǻԿȫȥء
ƽԽ˵ԽģָͷһһֱӰƹ˵ˡ
Ůͣһ¡Ǵѧôණ𣿡
ʲôƣֵ꣬ʳôôרҵء
ЦŽӻ磬ѧӢЩǴ֮ĿȾģ֮׶Ҳ˺һݣǽ˵ģʽѾҷֵ꣬ܲ
ƹȻ򣬽ÿ¶һε绰Ƕ˵˼£ǸӣļЩ
֮ӵԴʺʹʲôģ֮ӹҵҪȡȡ
ƹѾȫ½֮δŮʵΪԼҺӸʲôǰġ
½֮ƣƽ˵ʲôǺġ
Ц˵ְ֣׬Ǯһʱ任Ժӵķӣ⹫žͲ¥ˡ
ƽϡǵSǵһƷĳУʮڣѾٲܹƷΪƶҸĸ￪ŵȷУκθйصĿSƹ㡣
һֱЩһ죬Ѿʮ¥Ʒתۡ
ҡͷһ˵֮׶һĺԺǰԺݵء
ƹʼ̾½ҵĵ̣ɲⰡ֮һʮĺӾԼԺӣۼҵúúŬһС
ƹðĿǰķչ㹻Լ˹ϿԣʵǸ½һȣǻһϣһ£ûпɱԡ
ƽְ֣Ѿˣ㿴ҲûƷ˸ɴְɵģѾ֧㣬Ϊ١
ƽ˵꣬ƹԼװȺ÷ıӡ
ƹЦúúãҹŮ˵úãһףԸۼҵԽԽ𡣡
ɱ
ɱ
˿ھƣипܾԼҲӦīسɹ棬ʦҵѧУѧУȥͨʦĵúúù滮һԼδϾδͼһͥͬ׵Ѽѡ

лҪ˵ϻһôô

122

ڶ죬ƽһ, һƹĵȥæ
߻й, Ƿżǰ͸ڶ, Ъ˼, ʽȥʵС鱨
˭֪ѧУ֮ȴ֪òμʵС, ֱӷż, ѧС
ǿȡ𣿡ʡ
̸ߵĹϵ, һȥ, ʵ, ǲǵʲôУ쵼ˣ
߲죬ҡҡͷ, ûа¿ΣУ쵼Ҳûżȥﰡ
кص۾, һĪ⣬Ҹ˵, ǸУһԹ, ˵㲻ʺʵС, ᰲŸʺϵ˹, ǽڻΪ˸˼䣬ǹٴһѹˣҲû, ԡ
ʼͷ
ʵСޱ̲ĵһС飬Ȳ˵ĲԺ乤ʱдҲܼӷֲ٣ԴҶͷҪȥ
ƾԼʵõĪУ˵ͻƽġ
ҵ𣿡ʡ
ҡҡͷû˵εģʲôݹϵ
üͷ˼εģ
Ҳ˵ˣҵȻȥʲôϢٸϵļͷûеˣУ쵼ݣҲֻԣȻȥɡ
лл㡣

ڻȥ·ϣ˭飬Ǹ½֮׵УѣУ쵼ݣ˾Ųʮ
̾ϢԼûȨûƣô죿ϵùɡ
ؼҲţ߸ɴҲȥ￴
ƹķݿСһ㷱ĽϣǾݵǰǹվԶ̳ǲгܴ
ߵʱ򻹲㣬ֻԼڣû뵽ѼҲڡ
ƽʱЩ죬첻ǻѧУ𣿡
ˣԺҲȥ
ƹϽӺô£㲻һֱڴ𣿡
ûˣҲûҴţСˣ˽غ
ƹüͷºͣ˺ƣƽʱ˳ܶܣôСأ
ƽҲܺ棬裬ôأ
߰Ѵ°˵һ¡
Ѽü׵Ĺ
ƹüͷòԼӬ
ƽСӣϻظ½̳ԷǶĸŮ¶ȥôˣôҲ簡
Ҳô£ȡҵǸһѧУǸУݣҲ²˭һ벻ͨҪһͿҪαصȵأ
˵ţ˰֣ˣҲʲô£ûõææ
ƹϱίѵΧȹϱȱ𼱣͸һ鵽ѧУʸÿȡȫϵǰĺóɼģƾʲô˵ͻ
߸ϽסҶ㼱ʲôѽʸףȻ쵼һܰҪûУԺô²ǲִҲܰҪǺܿԺᱻҲģбҪ֮ȱ嶯취
ƹԼȨƣίҲΪϱģһŬѵ˵ǸȫչϺӣ빤ͲǲǸ㲻ףúð㡣
һۣ˱ùɡ
̨ĳء
̨ߣѼѵӹµµת֪Щʲô
ƽߣû뵽ΪԼӰ쵽ߣͬأʱҲ벻ʲôõĽ취
վںſڣקקȭͷѼ˼ܿ죬ջȥ
ǵҲάֲ˶ãΪûӪҵѾвٹ˿͵ſǼæ׼òˣ캮ضɴǰӪҵ
ֻܴаһӼһҲˣ˾͵ƴʮӿһӾͰеӶˣкЩںͷûλãֻܵһ֡
Իһ㶼ҪԺóʱ䣬캮ضصܲǸ¡
ƽȥ̨˰ֽ˺ССĺƣдϺһֲϯʱ䣬Сһſȥ
˼ˣһٿܵʮӻһСʱǵſ̫ˣرԵĻһƣźƵҸů͵ĵط䣬ž1-840Ӻٻ￴9-16ſܵһСʱעŶ40Ӻӿ˳õ1-8ŵǻûлĻʱ򣬻˳ӸĿˣԴơ
Сðⶼˣûأôֲǰ취Ҿ⸽סأһ룬ʮӺһ׼ǵøλð
ƽЦе֣λҸдϡ
ˣһС
ƽˢˢˢдλԼСϵǼǺã˵ʮֻһŵʱ䣬֮һֵĵһλпʮӺߣǶһʮΪֹģȻҲ΢ǰһţܱȵſһֱá
Сİ̵ؽӹƣҾͷˡ
ƽ˵ʵԺԵĻǰԤ˵켸һ׼λõġ
Сİһ죬ǰȥӪԷʲôúλãԲԡ
û뵽Ҳ۵С̬ܵ
ȻԣǾ仰ʱĹ
֣֣Ǻã»ǰԤԣԤ
ţ̻ؼ
߾СỊ̇ƽһ󷢷ź룬ÿһԼСϵǼһΪһǰ˸ˣ˵һֻŵߺţ˺Ŷ÷ŵһ֣һȥʮ룬ȲԤʮ㡣
ж˻Բ֪Բ˶ſڵ⣬ƽһ
ѼпſϣĴָСȻҴķ緶
ƽȻһЦ
һæһֱæԼ˲ſʼԷ
ƽȥҲǰ취
ְ֣˰æɣԼۻ˵òʧ滹һҪϴأֻСʱʱ䣬Ҫʼæġ
ƹͷҲ⣬Ҳ˵ĻҾ˵öԣǸͽܣȻԺ󿪷ֵ궼û֡
ƽǵİְ֣ȫֻSе˿ڿǿ˿񹤣ҾǿԻƼҴŵùҿԺӺҲпշסҲû⡣
ƹֲסͷ۹ŮܵôߣһƼҴ忴˭Ըɣˣϻ˵ˣ
񻪵ͷǵģڰĵɵòܰﲻæ
ƹ˼һ£ôԼˣԸ⣬ҵǿԴԣֲܴиԼ˼̳Ҳá
񻪣λȥ˼Ը⣬Ҿʹٰɫһˣһ
ƹסͷٺò˵ѾþûȥǰӦûȥһˣû뵽ôãҲ߲
񻪰οܺã˼ҵҲãȥûء
ƹ˵ܹҲܵ
񻪣磬ұҵҲSУԺлᣬҲԸĻǰ˼ҽӹǡ
Ҳã׶ãϱ죬ǴСϷǱߵӦ

SУѼü⿴һۡ
Ҳÿ˵ڿײһ£ƿ
лҪ˵㲹ˣôô
л2019-12-03 00:02:15~2019-12-03 17:13:07ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹǳϫ 1
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

123

Ѽûڵֱӻ½ҡ
һ, õȲ趼ûһ, ϻͨ籨ŵġС-С쿪ʼȰȸ״, һľ˵֮Ź˰뱭衣
ţҾȻ֪ȥף֪߰ƾԼıõ, Ǳ˼ʹȥ, ʹ, ҪȥѧУʲôУƴ, Ҫ߰, ָʲô, н, ʶôöûҲòᡣ
½̫̫Ѿײڣһ, ⱲĹ׾Ȣϫƺ֮ӣɵȫǻ쵰¡, ðɣ
Ѽֻɫƽڵɵ¸̫̫㱨һ, ̫̫ɫŻͲ١
Ѿͷʹֻеȶѣɵʲô, Ƕ
Ѽ̫̫ļͷǣｿʲôõġ, ߰²ܾô˰ɣ
һ̫̫ˣܣš
ѼѸ״ĿĴﵽҲܲ
뵽ǿľͷҧҧָͷ̽ʣţǸòҲҰʲô׶ɣ
̫̫ôҲж𣿡
ѼһȣϽڰֵûûУֻǵǻ᲻ҵͬ⣬ҸҰʲô׶󣬵ʱľͲ
̫̫һɣû󣿡
Ѽ̫̫Լ˲ļͷҵĺţжܲһʱ𣿶ˣţϣһʲôĶѽͥǼңǺܺãǻ᲻᲻ͬѽ
̫̫ԴʲôأòǹؼҲ̫˰ɣСûԹʲôͷνƶް°һͷ̫ΪЩһ߰£Ŀӣ֮㴦֮ǰһҪǹĿǧһʱͷȥն֪֪࣬
ȢϱͼŮֻҪǹ½֮ӿϣ֧֣ʲô޵ǼһίŮ޹ȥܿ࣬Ȼǲ⣬Էŵԣǲ̫
Ѽ̫̫Ļһ񻪵ļͥ˵Ҳ˵㣬ѾּңƱۿҲã̫̫ϵ׳Լϰ壬һҸ˵񻪱ˣûϢҵ󵱸ʦ϶û⣬ΪηҲûʲô߰£˵ˣԼҲ׬ǮúùСӿ϶ûġ
Ѽѣ
̫̫ѼѺüԴŷӦ
ôţ
ѼʵţǿļСˣͥܲ𣿡
ѼѸϽ֣ǵŵģûе£Ҳ˵ˣæأҵøϻȥæ̵߰Ű찡ټš
Ѽ˵꣬һſܣ̫̫ס
½֮Ӵ¥ộѼǽʲô𣿡
̫̫½֮Ϊֶ׼֣ɴ಻𣬵һ¡
֮ӣ˵ѼǲǴ˰ѾͷԾղһңСӼۼܲܽʲôģòĴ˰ɣ
½֮ؿ̫̫һۣܿȻѼӲزס£̫̫֪ʱְʲôһ£̫̫
̣ô
̫̫Ͱ͵Сüͷòӡ
ͦõСﰡغӣ̸Ҳ󷽣һʵϵĺúӣô̫̫ɫһ䣬ŵѵ˵
½֮ӵͷȱ𼱣˵˽⣬˷ֱ˼ǲûеơ񻪵ĹѼѣϣԼɼ£Ѽѵ֣ڵ񻪿ڣô
̫̫̾˿üû뵽ӿۣ˵ǼҲʲô˼ؾɵ˼ңҶ⺢Ҳûʲô񻪴ӱ˵ǽ尡ⲻϵ𣿡
̣ҸѼֻǱõĹϵֲã̸ʲôףͶ࣬ƽʱǻ֡
̫̫ô˵㲻ԣ
½֮ӷʣ̣ЩѼѶĸк𣿡
̫̫Ĭһ¡
ѼѵӱȺܶкӻֱʣһӳпʼĸᵣĺʲôԺƬͲĹٶļ󣬵ѼѲϣʮ껹ôÿĴûκСӴһȥϵĴѧжŮ٣ϵŮߴ߱һⶼһѧȥҲû˵ĸСӡ
ô˵ģ
½֮ҡͷϲҲ֪ʱصΪԼһȥ׶ӣԭôֱʸ£ûУ˵ﶼףڻʱ񻪵ʱ䣬Ȩ
̫̫ٶȳĬ
Ѽ˵꣬һȥ׶⣬Ϊ˹˼˵ĸܣߵ˱ܾס˵⻹ʲô
̣ǸеˣƼҴ忪ʼҾͿĿǰǸѧ˼ѼʲôҲιϵ̫عпܱɱѿʱգܵ㹻ʱѼѱףһʱɡ
̫̫꣬ЦҡҡͷɵӰѹּѼңԷͥǼңǺܺãǻ᲻᲻ͬ⣬ѼѸĸһѼѣҪľͺã⺢ӣô᲻ͬأ
½֪̫̫֮϶ͬ⣬˹ǣʵҲֻ˲ܵ˼ѼƢƽʱѼô֣
̫̫ҲǣҶǸ棬Ѽ⺢ӵȷ˵㣬Ҳûзִ磬ȿ񻪵á
̫̫һۣͽһԼЦЦǸѩڻӡ
½֮뵽ƽɵػһЦǸ۵СѾͷ
رԣرʡģô۶ò
˵ڹĵæûʱ˵ҲǸˣҽܵģְǰصعҵǸ˵ҵһ⣬ԼһϱӴõҲǸеġ
½֮Ҳ֪ƹ˵꣬ͬˣȻ뷨ҲΪһߵúܶԣӪľӪģʽģָ߸ϵ̬ȣʳζĻⳡɳ˳̨
ȥĵﳢɡҲ뿴СѾͷ
죬Ѿе
̫̫ͬⲻðǸȥû˵ģѾԹöأرóԣôԻٺòˣȻǰȥλá
̫̫㵸ѼѴϢתһΣһƽ
ǴǰԤŲŶӣȻȥúŶء
½֮ЦŵͷãȥԤ
ȥɣȥɣȥأ̫䣬λɣż٣ȥүүһϡ
á
½̫̫֮֮ϵЦһʧ
ߵ绰ԱߣֱӸ½Ĵ绰˵ͷ
½ı̫̫һȦ
裬лú˵⡭δؾߵⰡ
̫̫ߣǲǱߵ⣬ֱ㵽ͷϣҸһʱ䣬̯ӸʰãԳ棬ʱҲ档
̫̫Ҳϻ˵ֱӰѵ绰ϡ
ǰɣǾͿ˭۵ù˭
лҪ˵л2019-12-03 17:13:07~2019-12-04 23:29:17ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹӣӡ? 120ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

124

½ļֱԼĶ, ¶ȥô, Ϊʲôк
绰쵥λȥ, ʣ죬ϻ׼֮ӽǶǲʦѧѧ, Уеϵ
ԴϻǼ֮, ½ĺĹϵ˲, 첻½ǶˮرĽﻨʱʱҲǸ, ½ûǰô, ϲլܣȻ̫̫Ǻܻӭ
ò׵ȵһͨ½ĵĵ绰, û뵽ͷʵһˮͷ
, ڸѾûκϵ, ΪʲôȻ
½ԭȷһʲô׵ģ
ž̫̫Ļص˵һ飬󲹳
֮ǶĸŮ֮Ӷĸ׵ĹϽ¸Ҵ, , ǿѧĴ¡
̫̫ôδùĹϵһ֣ǾǷǳ¡
½֮Ӷĸף
֪ǸŮˣһ, Ǹ½֮ӴŮҲ׶ѧѧԼʦѧѧøһѧУ
ƲЩ˵ŮѾϴѧԼôƯһŮ˶Ľ
˼Ůûأ̫̫ţ½Ů½յ½̫̫Ҹ̫ࡣ
֪²ܸûйϵ̫̫һ㵽ͷ˭û²ֱ˵ļأ
½ĵĵ绰Լñ޵׳ˣʵϿһӷ˶硣
ֱӸĸ״ͨ绰ǹˣһͨ׳˵磬µĺݻǣϰ˭˭ôͱ½Ϸüٹ˽Ůλν쵼ݴѧУ
ϵ绰ؿڵɢȥ١
޸½ĺôֻżٻʱ̡
ĸŵòᣬû뵽ָһᾪ½ϷˣôС£
ողŷôʹ½Ϸȥˣ˵ĹϵѾô
ͨϵĸϸУȥ绰ǰ˵Ͻߡ
УߵĵΪǸûʲôͨϰգû뵽ͷôһﻹҵ飿תͷߵĽڰ¸á
ҲʮֵĹûʣ˵ǶһҪ滻ߣǴĴָˣϽһ
ޱСʮԶһ쵼˵ǸҲֻ̡
Ͻڵ±ȥһ
ҧҧ촽ȫǸϵǰƾ汾½ģ֪߱ߣҶսʮѺãǻѵã˳С飬ΪԺÿֻҧҧš
дϵַҵң̫̫֪Ͻɹɴ
½֮Ҳյµˡ
̵ĵʮ⣬˵龭־ʮϷ硣
ѼЦеһ㶨
ô£ûصѼѵԴ˵ôȻһȥأȻС-ոܵ½̫̫ͨ籨ȥ˰ɣС㷳˼ʲôԺʲô»治֪
ѼѲͬ⣬С£̫֣˵С˵óѰ
һͷˮ½֮Ӳһ䣺⵽ô£
Ѽ²ͷʼĩɫ˵һ顣
½֮꣬ſϼ֡
߸ϽԲûмѼ˵ôţܾǸᣬˣ֮Ӷ𣿽ȥ֮ʢ
ƽ½֮ӵ䡣
½֮Ӵײһ˫ůЦ
֮Ӹ磬ְֽ찾ĴرúȣӼСټӵȥ׼񫡣
½֮¶Ȼů΢΢ףãҵó
ƽӰ
߰Ѽһǣѹ˵ѼѣԺ±˵ҲŲ˵ǲǱߵĹϵԽԽš
ѼѲסͷ֪̣һʱû뵽´βˡ
ѼѺ֪ոտ뵽
̶߰Լı磬Ҫȥ˼
ƽ½֮ȥЦôϰָС̡
ƹָһ룬˸嵰
ԺĿռ乻󣬷ӣ½ֱ֮Ӿǳԡ
ƽϿԡ
½֮һС̣ƽԲĴ۾Ӵչȥ£̵ģС̡
ɰý½֮ӵĴ̲סӵݵĴߣȰҳ
ƽֳһסͷˣܺóԡ
½֮ӴЦĺջһᴵֵݸƽ־ֳһź֪˵ǰְԵģҲԡ
½֮ӵͷʼС̡
ƹżͷһߵȵ½֮ȫԼŮӳţԼҹŮҲʮ˵ĺг䡣
ˣԼҹŮٺò¡
С̴ƤڶǴֹˬQζãϰ˼Сʱţһ׵Ĵͷϼ̵Сˣ嵭ůθĶճһ룬½֮Ӿûκֵȥǡ
ƽһʣ¶֮󣬲գŴ۾ôó԰ɣ
½֮ӰԼĿرóԣҳԹóԵС̡
ůģůθЩʳԵˣԵˣԺˣʵûбҪΪǸ˸⣬ʲôûи˶ǣ
룬ҲСѾͷһС̵⡣
׼Ѿ࣬лһʱ䣬ƹ߹֮Ӱ˵׶Ҳ˼ݣ
½֮һµϸ˵ͶһݣΪֻͬǸ÷ֺ˦ƹ񡣡
ƹͷ۹øЩĻ廹ȡȡڱƷЧӦԺ󱣲׼Ҳ˦ƹֻһǺ˽⣬
½֮ӣȡҵ֮ǧ𲻻˵ܶԣһڳԲӣҵҪ̤ʵذѿڱƴȥ˲ţ׬һͰ֮ٿ̵ֵ̣꣬һֻ֮ҪѿشͿԡ
ҵ뷨Ǻϣ֮ҴƼҴŵù˹˵
½֮ӵͷǣƼҴ֪֪ףĿǰSҲߣٺò
Ѽܽ壬Ҫö˵ء
ûʲô½֮ӰæĵطȲ߶壬ٺǹ߶š
֮⻰̫⣬岻Ҫụָ̂ڲܹSкžء
ƽ̲סǣ˺λ֮ӸȥƴϽ׼ŶҶųŶ
ƹʧЦѾͷ
½֮ӵƽ͵ȥ
䣬ȥɡ
ƽ½֮ӵĲϿտգһţְȥ
ȵһᡣ
ƽܵԺȥûһᷭһֹǺܺõġë߲
Цһ󣬺ǲ˼֯Χ֯ò̫ã㽫һ磬ҸҪ֯ġ
½֮ȻԭΧ
ֽӹ˵ΧԼĲϣ뱧һСѾͷֻǵֻ̫࣬Ŀ֮´ɫȱǱٸߵνΧ뿪
ѼֱӳƽĴָ̫ˣȻҴǿƲΧϡ
ǼҲ˷ѣ½֮ӴСĳԺöȲţΨڴϣҪ󣬲ȻҲ˴ӹΧ
ţƽڲϴŵ
ǲƲ֯ĵһΧƽ⻰˵Լ顣
Ѽʼ磬аɣ˵ΧΧɡ
ʹ˾С


125

½֮ӻص, չ
̫̫ë̺ڴ, ذ˼, ̫̫۾֪˯ŻڱĿ
ÿҪк, ½֮ҡʳָֹ
½֮߹ȥӹĻȰ̫̫
̫̫۾, ݵַ½֮ӵֱϣڵ֮ӻ
½֮һֱָֻ˼, ǵ̡
̫̫ǰ, ۾Цʵ𣿡
½֮ǰɳ£ͷˣһܺóԵС̡
ţСζǼ, Ҳһ롣
, ̡½֮ӵһˣ濴˼ҵ۾, ԺǱʲô, ֱӸ, زҴš
̧̫̫֪ߵ
½֮ӵͷ, ҲТʲô
̫̫֣̾˿ǹС̫ó˰ɣԺ鰡ɲİլĴ˺ܶ࣬Ҳǰ˵ߵµȷֵܹͷϣһǲһ٣˭۹ⲻȢô
ûжٶŮ鳤Ҫ˵ϲŮˣʱԲסǿ϶ǣȷӦϫʬδʱȢš
ڶչˣҵΣҲΣռ㣬أҲö֮ͳľ档
Щ˵˵ȥҲô£ԺҲգ˶Ҫǰͨݴ԰ðɡ
½֮Ӷ½ĵĸȷܷüѾͨף̫̫˵ĸ԰ãһǱ߳ʲô£½ֻ֮ƲסԼ
žǸ᲻ϵĸɣ𣿲ΪλԼҲ˵塣
ǳķӣ֮顣
ԺӦòˡ
һ½֮û˵л̫̫ЩɿĻֻ˵ԤԼԷ£ɡ
̫̫Ҳһ´Ӱʲô¶
ˣҸʱȥүүոմ绰㡣
½֮ӵͷãʱȥһˡ
̫̫˵ԭһԷҲ̫䣬ȽҲǺܷ㣬ůЩ˵ɡ
ʽʱ䣬Ļȥ˼ҡ
̫̫ͷҲУǲ
˼ҵ£˵ô֣̫̫ڰ֣ˣ˵Ҳա
½֮Ҳᣬ˼˼ҳ¥
¥̫̫֮һο˵ð֮ӣҾҲðˡ
Ϸ˲Ҫ˵ЩĻ֮ĵġ
̫̫ڰ֣ⲻרڵʱ˵𣿡
֮ǰһֱһθ֮ʲô֢ŵѻڰҲÿǿ鵤ҩ˵۹治
ǣϷ۹ã֮ĺӣܿнʵϱ
̫̫ûһۣ˰㣬ȥ׼ɣ֮ӳС̣ƳԲʲô׼㼦С˾УˣҲ̰ɣ˵ҲЩûԡ
һΪѣϷˣⲻΪܸʦıȣ
ҲԣǾɣҴպųԡ
ã

½֮Ӵż˵ԷѾȥü졣
ѾصѧУȥʵ̫ãƹ񻪺ƽڵһķʱ
Էʮڿ죬ֽ˵ػۻԭڵæֻҪ¥ϲˣүӺ̫̫Աǿæù
ﲹ˵һտҹΣæܾ
֪ԭʱո𲽣ûи˵
ֱ˹ҵߣƹõʳƷڹӦ
ÿʵĸţƹʡĲ١
ƹͨгϵһƷʽϺãȫ̷ǩЭ飬ÿһʵʱ߲˹
һĶ죬㲻ܸ㶨󲿷ֵĲʡ¡
̤ϻгһ죬½֮Ӵƽȥүӡ
λʮ֮ǰ߳S̽Ĵǳ˶֮ǰѾȫˣSǵ߶꣬û˻Ǹķʱ
Sңһ˲֪˲ķṦΰ˽ֵ
Ҫ׷½֮ھѧϵʦλĪҵ½½֮ľô
֮֮ԵʻᣬҲ
˵½֮ӶԼүүжأͶλүжء
SжϽһ磬ҬӰ̺졣
үլӦǾ䣺泯󺣣ů
ӵһٰʮȴ󺣾С¥ԶȺϵүذŪŹߣ׷ͯյºʹЦԸλ衣
½֮Ӻƽ˫ֽӹл
үϵЦԽ顣
֮۹ⲻҲǸиĹǼСӲǺúӡ
ƽЦүүˡ
½֮ʣ𣿡
úúãⶬһȾͲů;û
½֮Ų˰ߵǰȻַĦ˫ȡ
үһοֺǺǶƽ˵СӴС˵ѧر죬ܶණһ۾ͻᣬСʱʦҰȣһڱϿһΣַͼסˣ˻ʱʱ¡
ƽʵ֪½֮Ӹ˼ҵԨԴֻ˵ȥΪҪߡ
½֮ӵ̬ǰ˼ҸүүѶá
ˣϺոհҰȥ㽿
½֮ɼ£ƽȥ
֮ӡүָָլӺǿأʱôһסլˣͼһø㣬ΨһҪǾ̶Ȳƻ̬úߣլڽС¥ʱѡһ͵ļ⡣
ƽһμһһٰʮȴ󺣾С¥Ҳ̫˰ɣ
ƽƴǣʹүү̫أա
үӹЦɵѾͷԺҵĶ֮ӵģÿԽȥʲôСʺϣңҸ㿪ͷ֧Ʊ֣֮ܲ
ƽʧãȻ½֮ӡ
½֮ӰүүŰɡ
ƽ˵ʲôأ⸻ʲô̶ȲŻ־һ
½֮üүүĿǲ΢˵㣿
үһÿһεķ֣֮ӣȥͲ¥𣿡
½֮ӵͷ
㿴ʲô
ӵ
үӵͷûǮûǮģﲻļ֮סڼʮƽʮƽͲ¥Ȳ˵Щˣг֮󣬲꣬һзｫ㹻ǮƾסǷӽЩþǵǱڿͻ
Ǹĸ￪ҪһﻷģԶأʱʱ̶̿أĿǰеҪһ˫Ӯľ棬ͬʱصļֵ󻯣֮ƷΪģźʱ䣬ú룬һϸļƻңܱߺײҪ£Ҫ䱸˲Ҳһһ㰲Űɣ滮þС
½֮ӵͷˣһᾡ졣
үƺЩ٣۵ͷʹˣȫµʱǵģҪúðգӰȡ֮е׬Ǯɳܣ׬Ǯſɳܡ
ү˵ԽԽСƺѾ˯ţ΢΢
ƽؿ½֮ӡ
½֮ƺϰΪ˳ùһԵ̺ǵϣƽʹ˸ɫϣ˽ݡ
һֵͼƽ뿪
½֮˵үү޶ŮΨһˡ
ƽ̧ؿ
ǲǣ
ƽͷ
ǣ̫ǰ£˵Ժлٸ˵֮˵ҲүүүүһؾС
ƽֵͷ
½֮Դʲôö룬ֻҪÿ쿪ģʲôʲô˼𣿡
ҶСŲЩԴĴء
½֮ӹŴСԴ
ʵƽֻԭеڣƺûᵽүߵողŷ֣λүӸɲ⣬½֮֮ڶʱڳΪزĴ࣬Sеľλүӹû
ƽԼеĿ⣬ԱĺԺ֡СС֡νͶʷزոǵýչز
֪½֮ҪҹһƷƺӵһף㲻һۼ֤ʷĵ
лҪ˵һǵүǿƪѾµߣڲŵֵʱ򣬴ѧɵúܿ죬Ԥƽڻᣬָһ㣬ҲûʣˣƼ

126

1979Ԫ, , 硣
ƽʮ죬ʽΪ˽Ļϲ, Ϣһ졣
һ½ҺƼҹһãףƽʽΪһˡ
ƽ½֮Ӳ֪Ūķɫ£Ǹͯ߳
ѼѶһ󵰸, ѧϰ, ڵϲʮ˸, ƽԸ
һн壬ϴѧаĸĸѣ½֮ӣƽ˫ֺʮ, ϸж, лһе

Ƽ׾Թ϶
ѧǺܶ˵, ͬʱҲǺܶ˵յ㡣
е˴ӿϴѧʼԼǾ֮ܣ֪ʣ
е˿ϴѧ֮ԼĿѾﵽ, ججȥŷԼʲôûѧ, ǿõҵ֤, ѧУ䵽ĳλȥӹӹµµԵݡ
ңƽ½֮Ѽ񻪶ǰ, ı뽱ĳɼѧҵΪָ߿һҵ
1982궬ƽ½֮ӱҵһ죬ѩ׷ɡ
˽Ѿҷֵ꣬еĵ̶Ѿƹ£Щ½½ƼҴһЩˣ֣εˣƱڵļѾΪ֣ʵ˦ƹĻʱȥչ˺ߡ
ǵıҵƹ̫̫ѼѶֱӴSиϹμӡ
½֮ӵĹһһҲѧУƺƵףǱҵ
½֮Ӻƽ׶ѧĽںУ쵼ϣܹѧѧ
ǲϣ䣬½֮ӴУʷȦֿȵ¹һִġ̺족Ϊҹ׸Ʒ¥Ƴʱû뵽ŶӵﾹȻһ׶ѧڶ׷ݵGʡ״ԪݣƼҴЩ繦ΰĿǰȫģľƷľҵĹ͡
ǽˣУһ䣺½֮İһ˲ѧУҲ˷ѣȫĲ뵽彨ȥǹ֮
ﻹҶ˵䣿ĸҸҹȥ
ƽ⽻ǱѾԤ
ڴڼ䣬θⲿ쵼⽻ʱѾͬ룬
ͬʱܶĹ־鼮ķ롣
Ͻڸпɫ˲ŶǸģѧУס
ƽ׶һSУʱ䵽Sе¹ʵϰ
ѧУӰʦæ½֮ӵĹר˸Ӱʦ½֮ӺƽģǵͬѧҲմ˹⣬˲Ƭ
ֵһǣǺԻϲԩڴ޳νһˣ˲̸󣬶ֱ˫ҳ֤ͬ飬Ϊ505һѻ鸾Ů
ֱϯʱ򣬴Ҳ֪.Ǯˣųܴ󣬻׶ľ¥ˮϯҲ֪Ǿ¥Ǻϻ￪ģֻǼһСĲҵ
Ƽ䵽׶ձʱ顣
ĸĸҲûƼ⼸Ҳûлعҡ
ô⣬ѡ˳죬ȥŦԼ
褺ҵ´÷з褴عչŦԼ紫˵е
䣬褺ټôϵżڸֳϼҲǵͷ֮Ƕιһ
ټλǿƵĸ֮ƣĴΰס
ÿһٶϯÿһζ״ʧܡ
׽һܶ˿ʼԸܣͬҲ֮٣ƽһЩ
֮ʱȻѡľ˷ѽ⣬ȥ褴˽ʮĳУԭֻԼ֪
䣬仯񻪣ڹҿǡľҵ۲ˡ
ǵģûľҵټһվտˣϺõľĸֵһѾԶȥΪ׬ȡ㡣
ΪƼҴˣǴͳȥĵһѧѧɣƼҴ壬Ȼص
SУһΪSƼҴĸۿڣ㱨أȻ˽ĵģĹSУȻҪѴ󲿷ʱSС
ûеǲϵദģʽǰ࣬褴ƸǣһԸһԸҲò֡
뿪һ½֮һεʻһֻһɫκУߵƽǰȻϥأʵƽͬѧԸԼң۽򼲲ƶУ߽·𣿡
ڳ˶ͣĶǡ
ƽľʲôࣿ½֮ⳡôĲӰǲ̫ͻȻ˵㣿
лҪ˵е㿨ܾʱᣬýҶ

127

ȥ, ½֮ӵԽ, к˵Ĺɣʮֵõ껪
Խ˵ü, һ˵ʱûκŮܾܾκҪ
ʮһƽ⼸½˶ɹȫɷ, һһЦǡ
ƽﲻߵУ԰һ, פķ羰ߡ
գĿ֮µϥڵȫУ˸ͬѧŮͬѧ, һ˿ʶ
вŮò, 裬ҲûбǸˡ
Ҳóȶ, һ˾
СɰʲôأӦȻȫУŮͬѧҪŶ
̧ұ죬úõձѻƻ
ʹȵһһ߽У˰, ı׷򰡡
һȭͷá죬ޱҲжǰװ׵
ͷܣϽܵ½֮ȥ
ƽոĸжƻ, ʱЩЦá
ӹ½֮ĻȻԸ⣬
ƽԭٹܸʣ½֮ӣ֮Ѿ׼Ҵһ
½֮üȾͣ򿪺ɫ޺Уȡһöָƽֵָϣߣףʥһǡ
½֮ӽ㡣
ߵһۡ
ʮ׶û飬ڳ˿Ӱ֪һһŮϵ̬ȣȫжѡ
Ϊˣƽһα飬˵ʱˣǷ۶ʮһ磬ҲֻܹΪһŮһ˵жǲܵġ
Ŀ֮£ƽֱۣ˱ӣ֮Ӹ磬лл㡣
Ȼյ½֮ӵĶߣֻ˲üӢ˵һ仰
½֮Ӵһ£һЦصMe too."
ƽ½֮Ӷ˵Ǿ仰ǣI love you forever.

̫̫ѵ׶½֮ӹ˵ʲôҪ˼Ҽ졣
Ϲ񻪵ıҵ񣬸ɴ˶졣
ø׶ˣøֻ㣬Ѿ޳ȥѾڣĳĺԺֻסŹһڣշúܣܶ˶ס¡
Ѿ˵½֮ӺƽɴҲסҡ
ĺԺе֣һһŮ˼Զ󣬺л棬;ĶӺ꣬ǿɰͣƽϲֺƯ㡣
ﲻ֣Ư㣬˵ô۾һֱΧƽѼתȦȦ
ѼǶ첻ƽƢã˵ŴŴһֱǱֱ½֮ӿۣӲƽϰű衣
ɩ̥ܿѾǰ˸µУ;ºСúײϽŵԼļͷľСһüЦ
ҡͷ̫̫˵裬ҪסꣿƶĺùǰҲһ
̫̫ڰ֣׶ָɣϹͷڲ𡣡
̫̫̾˿;ð֮Ӽܸ꣬ڼƻ֮ǰһ̥Ժ֮ӺͽǵĺӿɶǶŮ
Ц˵˵֮ӺͽǶŮأŸոʵִ֪ôϽĻ֪ü
ƽև壬½֮ͷŸո飬ǾѾĵͷȥ
˵˵֮ӺͽĺúӣһѾ㹻̺ӡ
֣СʱƤúܣԽԽ󣬵ҲԽ¡
֮ӵǴСӡ

亢ӵǱؾһ㣬Ѽƽȥȥ͸͸
عױԺӣǽǴηຮĺ÷Ŷµ
Ѽһѩţҵǽȥ飬䡭
Ѽѣϵʲôʱ򣿡
ˣ˵ļǺú˵ĻᶼûУÿμѼѲ壬ô壬һ˼ҲûС
ѼΧǽһѩҡҡͷ֪ǿľôæŮ鳤С´ŲĿǷΧ
ѼѺȻǽǵ÷ӹµµתת˵ҵȵҵ죬ѧŴö÷ȥǿľͷļ˵᲻Ÿɢ
ƽЦãһŮӼҵڱѾף㻹ö÷ʲôأ
ѼܵǽǴ۲Ƕ÷ôؾˣǧҪй¶ҪһţһҾͲŲľͷ
ƽʱĺѼѵԻ·
Ѽѣһ巴Ӧܿܵ²̨ġ
ѼѰڰ֣Ц˵ʵǶױ˴ڶԷķǰһйǣİܣѹڲᡣ
ͬ־ѾǵǸհǰ˺ͷ࣬ҲµòѾȡȻصSҵıҵϣ϶ᶫʩЧ򭵱Ұôһ԰Ҫȷˣ֮ǰˣҿʲôС
ƽЦãҲһԩңֻʽϱǺǶԻϲԩֽܶ࣬ϰͷ
˭˽񻪣ǷѼĪϾﰵϾôꡣ
ˣƤǺܱġ
ѼСܾҡ
ƽֱۣҰҵĴС㣬̫ˣǽȥɣúһı״ơ
ѼһǳȤظƽݡ
񻪵ıҵ񲻹¡
һѩ׷ɣǽһ죬̫̫ʹ󣬴ţ˼ҳš
½֮ӿƽһڻѼѸȥʦѧ
СЩ򣬺īˮȥժ˼÷ϳЩʲô
Ѽѣ֪
ƽҲһأȱʣþͶˡ
½֮ȻȥССϷŴҵʦѧһֱμЩûó
ʱСȥϰᶫ½֮Ӹš
ֱյʱ䣬ƽСܻˣҵУſȥɡ
Ѽأ
⼸꺮ٶľæʱҲԶ̲ٿأһץ°꿪ʼSһֽľҵԽԽȴոմƼҴǸͷĲͬն
ƼҴǸСӣһ˳ţое½֮ӿ£
½֮ţºӡ
ƽſڵأǿȥɡ
½֮ӵƽţһ·ֱӰӵڻ
üô죬ȥſʲô
ƽЦеȻ֪
ҸƽУſڣѾΧ˲ͬѧ
ָָ㣬˽顣
ƽòͬѧ鷳һ¡
óһƽƵǰȥ壬ȥɡ
⼸ҲǼ棬䲻˵̩ɽǰ治ݣ֪ĳĲࡣ
ǰֱʧѪ߳жº۾

128

װعĴ, һɫµѼż֦ε÷վڸɫΧɵм, űߵİѩ, һīˮȾֻдţ
ͬ־, Ǵ𣿡
Ϲˣǡ
һߵѼѣ̶̼䳤ǵĴŮԽСϷﵱͤͤ, ͬʱϷϸվڱѩٵЦ, ֮䣬̲ת
Ĺﰵϲ˺öĹ
Ӳ׹Լ, ֻӱ, ĬĬػɽСӶԹ޻ڵɵ
񻪺ǰ, ݺݵرסɵ
Ѽѣ仰˵, ֱһ, Ѽѣһᾡܶá
˵ѾǸĸ￪ŵİʮʮ˲, Ĺʾӵһ𣬱˵Ůͬ־ͬ־ҲǾ˵㣬û˾ʲôףҲĽ
Ѽٵ۾Һϣ̲ס΢΢һ⣬˳ջ
һ仰ǵꡣ
̧Ĩ˰㵱ȻҪҺãȻҪ˭ã
оĿǻüͷɿ֣ʹĨĨôˣ
Ѽֱ˱죬˵
ѼѸƽĽŮֽȻͬĸԣǿرʰЦ¶ίı飬ʹ
ˣˣҵĴӦ˵
Ѽҡͷ˹ӣҪҾǸǰͷ˵
ѾϰֽɫĶԵ˵ʲôʲôôɵ
ߵǱѼѾͷ׳پţҡҡͷѼǡ
ƹӵԼĻǿľͺã㿴Ϊı˶٣Ҷ첻ʶˡ
ЦЦϽ˵ǼһǸǺúӡ
ƹ׼ŮôӵԼҹŮֺǺǵɲ𣿡
߳Ѽѻ֣ˣջؼҰɣ̫䡣
½֮Ӵۻ²СѾͷ㲻ҲѧѼѸɵʲôɣ
ƽԲ۾ּҡͷڴҸɲ
½֮ӣ
ڴ˼

߻ȥ󣬻ɫѼѽ׳ٸ̫̫
ûֳϷֱ̫̫ڡ
ر룬ҲرˣҾϵ˼ҡ۲͡
˵˼ҡǰ½֮׬ȡһͰĿȫѾʮҷֵ꣬Ƕ죬ſźһȺɶܰƳĶգտ˵սҲΪ
̣ڵøĿڽǷѾһԾΪ˼ҡܾѿе̵ĳƷӪ˹
½֮ϵ˦ƹֻѿһ¿гͶµִ򣬾ճ롣
½֮ӴǾͽҲԶĴܵ꣬ԭ̿ĵһҵù׶ѧԺӣѾ裬Ȼһ˼ҡĿǰȫĵΪܵ꣬һĲߵС¥װ޵øûʣһ¥Ǵ¥̨Գаᣬ¥ǰᣬ¥Ϊ칫ңԱͳһ칫
½֮ÿ²˶Ҳ
ƹ޺̫̫˶ÿһᱻȫ´ĸ߼¥𺳵
ȸûֽϵطɫǴһ˴εʳƬžԡ
һ̫̫ǽ˴԰Ƶģҿ֮ӣҿʼΪķֻǸСԵݣû뵽ôľ¥
Ѽ̫̫֣ЦеţSе˼㲻ȥôΪСݣ
̫̫һԴͷҲԣ˵֮ӿķSͦأЩ˵۲ͣѡطʡ鷳û˵Ǽ˿ģ˵㲻óԣֻǸŶѡ
½֮ӣ˵öԣڱ֮󣬱뵽һʱͻ뵽˼ҡ뵽Ի˾ͻһʱ뵽˽ƷЧӦֻҪ֤óƷԺ󶼻ΪֺŴȥ
ƹֺǺǵ˵û֮Ӻͽҵķ꿪ôֵ꣬ĿⳤԶ
̫̫պãƷãõġ
ƽȳԷɣ˵Ҫˡ
𿴺СһС˶ԼܸɵһţǹţԵ¡
ҡͷ˵úܣڼӲ⣬ÿԵ
̫̫СһԴǺԣȷúóԣƽʱҲô⣬㿴Ҷ˶٣
ƹҲ˵⻹ǴúóԣζҾ
̫̫Ȼô˵طɫأţҲһǸִţ裬ĵҲԲǧ
ǡ

һٱͽ
СͬѧǾһۣ𣬴һ췵SС
գ·
½֮Ӻƽһ·񻪺Ѽһ·ֱμӰ༶ľ۲͡
Ѽ³ʦѧһ׮ѻ񻪸ߴʣƽʮֵ͵ֻ֪ǴСطũ׶ѧСӣΪϽԸˬʣûʲôСʲôҲμӣҲѧУɼ͵Ŀڱܺá
δ˵ж󣬶кøеŮͬѧ٣˵Ҳĸд飬˵ܾ
ٲ֪ôġ
Ѽͬһķ羰߳ǰ༶۲ͣƽ￴Щľګ̰ǻ˸Ƶģʮʻ
˭óѼѱúܡ
һϵͬѧ٩ͬѧиôƯĶȻôò֪
ǰǰû˵ɺ䶯ôƯŮͬ־׷Ľ
㣿ҲˮԼĽ㣿
ÿǺãйš
ЩҲǷǳÿֲܵԣһСĿܾҪȥֵء
ͬѧһʱˣ˵˻֪Լ˵ʲô
ν˵ģ⣬񻪵Ѿøࡣ

129

ۿҪҪ, ѼЦӯӯǰһ
˵Ҳǣ˻Ľ, Ҫͬѧ⸱, ȥֵء
λͬѧһף㡭
Ѽѣʲô㣿ƾʲôƲũ񲮲˭ֵģбԴףȫҶԴס
ֱ
ѼȻһЦ˼ҷǲǼҵİǼƢòƽϣҿûôƢ
һ, ѹֲҪ׷ͬ־, ԭǸø
Ѽ, ٵΣհС
񻪰˻, 䶢Ǹͬѧ͸ҷŸɾ, ʲô֪Ǹ฾ƵĽģθɣ۸ס, б±ũֵĴ, ҸһƯĶҽа塣
Ѽ, ۾գ£, ľͷڹƯ
Сӱ̫˰ϹèӣNɪʲô
˵˭Ϲè
˵˭ӣ
ѼѺۿҪ˸, һɤ˽
ڰſʲôӰˡ
ԱһΪѿ½֮ӣ½Ŀˣ֪ôſڳ
ƽǰ壬Ѽû°ɣ
Ѽҡͷû£˹ۿ˵ͣƲġ
ƽü
˺һ䣺˵˭ǹ
Ѽѣ˭ڷҾ˵˭
㣡
ˡ½֮Ӵ˸ָ
ģǰ
½Ը
½ָָ֮ˣ˸ȥסӣӴ
ǣλͬ־롣
˻һȦ״̬ߡ
½֮ӿ񻪺ѼѣϢˣԼҷԷ۸
Ѽ㵽С٣ҿûУҶ۸ȥˡ
񻪰˻˻ؼѼѵ¡
½֮ӿԷԱ˵ԼˣԺǵѶǩҵĵҵˡ
ǵģ½
Ȼʱ˵ʲô½Ѽѻ飬Ϲллϰ壬ϰ
ƽҡͷҪҪǵİȥ棿ǺٳƼǶڡ
Ѽ۾һ̧񻪣ҿȥһС𣿡
񻪵ͷȥɣȾơ
Ѽƽߡ
һ־Ļߵ೤˼ͬѧ˼Ǹûѵģ㲻Ҫɨ¡
ǸϵͬѧҲǸԲ񻪣ҲЦҲֳû˼
񻪲ͷ֪ûϡ
˵һʼΪѼĸǧС񻪲һʱЩ˷롣
˷ģ񻪵ıҲûô򵥣ٲΪСӣոպǸһҲǲף½֮ķ͸˵׶Ĵѧ˭֪
ʣոǸ׶ѧ½֮Ӱɣ
񻪵ͷǣǽҲСۡ
ͬѧⷹҲİĹϵ񲻴
񻹺ţ
񻪲˵ǲҪ˵ңȵ˰ɡ
ʧȥ˵⡣
ϤҪɡ
Ҳ£Աֱӱ˼ɫȻ˵㿴Ű죬ô˴þС
Աͷģ½ᰲźõġ
û˵ʲôȻ̧㿴һüʲô
Ҷ˼ĬĬƿߣܿʲô¡
ҪûʶӣʲôɽҤסԭʼ
೤Ը˲裬ͦ
񻪵ͷǰһҵ׶ѧϣѧûٸȥԡ
˵ǴѧҲһңǰӻװޣ֪ڿҵûС
񻪣ǰῪҵȫʮʮҷֵ꣬׶Ϳ߼ңܵꡣ
ͬѧ̾ѧõͬѧ½֮ӵ˵ǴѧĿģǸĸ￪ŵߣԲ١
ʲô˵ţСԣǶûֽSеĹ˾ҹһƷǰҪȷסǮԼжǮͿסķӣüͲ¥츣˶˰
ǰǰﰡ

񻪵Цûнӻ
ʱиԱ߽
½ȥµ绰˵ľҵǱߵļ´ҡ
ʧһ¡
֮󣬴ۿۡ
೤ʷԱľҵǡ
ԱҡҡͷǱߵ˽ƾ
ľҵƾ
Īǡ
Ա֮󣬰೤ҡҡͷҵˣ񻪵ļľҵڵأľҵǳаƵԵҵһԾΪͷɲʵľǹۿ˵ͣ˼񻪵͵ͷƼҴֵũ֪Ǻö١
ôоһԻ
ɲ㿴ǵĶŮͬ־һ˼ó𣿡
˹Ҳɵģϵܲ𣿡

ȫȻ֪һͬѧۻԼǵ̸ʡ
ľҵٶȻص䣬ͬѧǵ̬һЩûϡ
ƽ񻪽õͬѧҲͼһũ壬ͬѧٽ˶˵ϼ仰
ƹѲ̸˵أҲ硣
Ǹ˵ȥһСļһ浽ֲ˼
˵һֱȥ½֮ڵĳ
ߵҪǢܶ࣬ͬ־һԾٱյŮͬѧΧһȦֽơ
ѼѺƽһ飬˶죬һûٺȡ
ѼѼ񻪽۾һֽƽ֡
Ҫ󱧱ĶҲֻѼѲȻˡ
û˼Լ֣üǴӦ˲Ⱦ𣿡
ѼҪ˹ӣһСָͷֻһ㣬ľһ㣬֤
ƽѼûȶ٣Ƕرͣһ㶼졣
ƽָָ½֮ӵķ򣬡ڣܺȶ٣
񻪵üͷɿһ㡣
ѼѺȻսţС˵ȶɣó
Դûȶ٣Ϲ˵
Ȼ̧һɨĳƼȻȻسͷ
Ƽһ΢΢һЦ
ҲЦЦ
Ѽѵڣ֪ΪΣͻȻЩ䡣
һֱҲôǡ

130

׶ѧʶ½֮Ӻƽͬѧ֪ƽ½֮ӵı, 裬֮ûĳ˼ȥӽǡ
ԲѰ··ûɵȥߡ
񻪱Ǹºˣ˺ƣѼ֪Ƽ֮ûκιϵ, ǿԱŮͬ־ЦĻǻ᲻
ǸˣȺܶҪ񾭴, ûԹʲôʶ񻪣ҲֻǾһ˼ر, ʱʱҵӡ
ٺԼĸ鲻һ嶯һ׶, ʲôû, ֺһжˡ
˵ദ컹ǲ̫ϲ, ϲ۸, ñǰ, ô֣
ܾǰ͸ƽ˵һĻ۸Ķ
ϡǵõʱԺֵ︡ľ
óԸ, Ҳûʧ
֪ǲΪ˵ƵԵʣȻ͸ѼðͷȻǣΪʲôһ˽Ůͬ־ûأ
ϲκŮͬ־Ц֪û˼Ҳԡ
뷨Լȡ֣ĺ֡
оѼѵı仯Ϊ˾ƲҷԱҪһ衣
ȾȺȵ裬Ȼòˡ
Ѽ̧ίͰͿ
񻪷Ĳ豭ôˣﲻ
ʲڡΪʲôҪԳƼЦĻ
ѼѶֱˬĹֻίͰͿԼҡͷ˵ܲ
˵һֱߵû˵Ľ䣬Ѽ㵽ôˣǵüǲǣĲ
Ѽ۾ˣһ⣬˳
񻪻ˣǧҲˡ
Ͻӵ뻳ڣ뼱ҶԲԣ
ѼƿС£ññҸոճ֣㶼ûбҡ
ˣͬʱһǿĹҪ
ѼѼٱһ棬ƽɵ£ϵ֮ʱʱ¶һ档
˫ֹԴϣˣ֡
Ѽ죬ҾҪ֣ˣԺŮͬ־ߵ̫Ҳ׼Ůͬ־Цһ᲻ĵģûУ
üʲôʱŮͬ־ߵýˣЦֻòףҲ𣿡
ѼҡͷԲԣֻܶһЦһ˺ãԽ
̲סʧЦöϲ˰Ե
ŷӦովΪ²𣿡
Ѽе㲻˼Ųǣתƻ⣬ӦӦ
ԴҾӲ֮䣬ʱԼûע⣬ǼѼѣⱲӳ㣬ûжκŮͬ־й뷨ģԺܻᡣ
ѼѵůȻ֪ľҪ˵Ļ
˺ˣֻǸ棬ϣҿˣȥȲɡ
񻪸Դãǻȥ
˺꣬ûٶŮͬ־ЦΪĹﲻġ
֪ǣǸûûѵСŮԵĹһ֮󣬸ͰСԺһ㶼벻
Ȼ˺󻰡
ǲ֪ǣƼ˰ᣬ֮Իȫȥ
קקȭͷԳһЦ
εȲ಻ãã505׵һΨһֵðοһ㣬ƽѿ
ȫû뵽ѼѾȻֻǳһЦҪⷢӡ
ʲôطֵ
ص֮һѼѻһЦ
ôαˣ
ǰֱʣǸֵѡ
ѣ
ʱ￴óѼ̺ǸЦ
Ƽᣬ̸ЦǲκһѰɣ
뿪ǰ˲нݸ˭أ˭ǵ˭أ
Ƽ
ƽüŷӦ
û°ɣ
Ƽҡҡͷû£ô𣿡
ƽ˵ǲҪˣôȥ
ƼϽ۸ոڵλãѾ
඼ɢˣǺټӣҪҸһ£
ƼҡͷˣӦûй
ƽͬ⣬У̫ˣɣ˾ǻȥȻɡ
᲻̫鷳ˣ
ƽ֣ᣬᣬҸ֮Ӹ˵һС
鷳ˡ

ǱҲɢˣѼ
½֮Ӻ񻪶˾ƣ˾
񻪽Ҳסڹңһһ̨ȥ
ƼڸʻⱲӵһλá
ƽ½֮ӣѼѺ񻪣۵ԣ˵˵ЦЦպǢֻʱʱŵĽһ仰Ҳ岻ȥ
˹ҴԺƼһα𺳣ԭƶĻ˵ΪǵļѾܴû뵽Ȼ׶ӵһׯ԰Ժӡ
ʲôȨӵķӣ
һθоԼ֮Ĳࡣ
˳һ࣬һţˣ˼ڡ˼ҡ
½֮ӣС˵ͷ͹ɡ
ҡͷȽȥһȥһ˰ɣҲȷʲôط
˵س
Ƽû뵽ȥȻһЦ
ޱͷС˵鷳ͻء˼ҡλͬ־
λͬ־ҧҧ촽ɫɷףΪѼѵһ仰ˣֶӵ
ȫĿбӣ࿴Ƽһ۶ûС
㲻𣿡ƼȻ
ҿ˿ڸ˵𣿡
ѼǿƵ˴Ŀ𣿡Ƽʡ
üֻ˵֪֪ģҡǡ
Ǹ񻪴ûǣңҸѼӦòҪ㽻
Ƽ촽ҪҧѪһҪûãûƯûţҵףΪԱҷҴˣһ·ˣϧ㣬Ҳ뿴ǰ΢ӣǲһ·ˡ
񻪺Ȼͣ
㱻Ƽһ֮Сһżɲ
ûء
ţ˽ԭ׼ѼΪŮͬ־Զһ㣬֪ˡǿǽѵķϣЩұ˵ˣʼգҶԼѼŮͬ־ûȤеŬһУΪȥɾһõԼûͲн񻪡
Ҹ㲻һ·ˣҲΪǡ
˵꣬ͷҲ˳ӭȥ˼ҡ
СһȦβŷӡ
ƼͷŤҧԼָݺᡣ
֪ȡ裬ΪʲôҪ˵Щ
ش˺ããΪʲôҲһĶԼأ
ƼƼѾû˼ңԺֻʣԼһˡ

131

񻪶ŷѩ˽ӽʮӲŻص˼ҡ
ХıεۣôҲȲʹ
һƼҴһ׵С, ֪ٱĸŻõѼõĹ, Ϊչģ֮ǰϲǰ, ò׵ȵܹη岢վ, ڿǰ޼ɵԼС
ȴûûƤĿ, ׷ֲϧ
ȥ˽, Ѽֱ׵Ĺ, Ϊһ, ѾĬĬغꡭ
һ³
ɫȦںĹӰ仯Ī, һڵ顣
ѼѲ֪ô, ܾ˼ȥ˼ҡȡ˶֮ԽᣬҲ֪ǲԼĴ
һ񾭴С̫ͣá
費̫̫̫ڣȻŪŻƱ
֪ǲСѶԷرĸӦһ磬һΧŴתȦȦ, §§ǸлƽĴȲš
Ƥʵٿ֣ƽȲŵûгֹ, ˵ҲҲУûа취ֻǿаߡ
޵ֱ˵ıȥS̫̫ܼңƽ
֮ÿһ磬Сһһʱȥ跿俴СûС
һֱĳû޻ֵС޸棬ŰƽԺ󡭡
Ȼ˺󻰡
һɻSУ˵½䡣
ƹǰڵС˸Ժӣ½ҴԺֻһӵľ롣
ƽ⹫ҲᵽԺסǷ㣬ȻҲܡ
ľҵSеķѡַʱҲѡڸ½һ·ˣʮ˳·
ԭ̫̫ӵS˼صսƹ˷æ֮˲٣ÿǮˣྣɶɶɶӣȥSʲô
ƹԺ񻪵ķ̫̫ķ䣬񻪽ޡ
߽ݾͿʼпSкãȻҲ䣬¶ûôͣҲ̹ǣ׶ķҾ͸оɵòС
ƽ裬˵ȥ죬Ҵ˼껹ǲϰߣһϲϷʪ󡣡
ЦЦҺ㲻ϲȻҵ׶Ժֵ
񻪣֮ӵļҺҪҵô׶
ߵ٩SľҵҲ˽ĵİɡ
ǰһò˼ܻͷǣѼ˵ʱ
ߺƽһЦû˵ʲô
ĳƼԺһɡ
񻪺Ȼôһ䡣
񻪲ᱳǷǣӲ飬Ȼô˵ƽе㷴Ӧô𣿡
񻪣ͬΪıһ·ˣԺҸѼѵҲҪٸ𡣡
ƽľګͷߡ
ߣô˵Ȼĵ׶SУҲʲô
ƽ룬ʵ壬ǲ㷵˼ҵʱ˵ʲô
񻪵˺ȷ˵һЩ˵ĻҲС
ƽﻹʲôף
ƼǰͶ˼ı仯ͦ˸ʱǶ֪ʲô
ƽ˴ţĸ˵ĸ黹㲻˵Ǹһ㣬Ƽ룬Ӱʲô
Լ֪˵ʲô߰Ļ֪ͼѼѴ£ô˵Խˡ
Ѽѵıҵ
⼸飬֪æЩʲô
ƽǿֳȥӻȻһõ
壬ʲô͸Ѽ𣿡
Ҳֱ˵֮һڼѼѵıҵϸ顣
Ϊ£һΡ
ƽԲ۾Ѽ֮ǰµҪЧ֮Ӹ統ڱףԹ£·ء
ЦЦ֮Ҳ⾪ϲǧǰйܡ
ƽҡͷҵȻᣬѼ֪һῪĻġ
ѼѴ֣ʵĸŮӲ뱻Լϲ˳ɹأ
ʱһ£ҲúֳٴѼѹFſڡ
ƽͷá
ϴҶ֪ҪѼ£ʾʮ֧֡
Ѽѱҵһ磬񻪿ƹĳӰѼˣ⹫ŶصFȥ
Ҳǰ½֮ãذ½Һҵĳ
ʵ½֮˵ʲôѼѱҲҳııҵһϯ
½Ķʱ
˵FƺƴıҵŲFʷ֮Ĵڡ
˶ڣѼѾԼֱ۷塣
û뵽Լĸ߹ʱ̻ںͷ

132

Ϊָ߿ĵһҵ, FҲ¡¡
У԰ɽ˺, ڴҲ
ñҵĿ϶񻪴ƽ½֮ѧſڲóء
ƽβװĶ, ̲סզ࣬, 㲻ȫеĺõ嶼˰ɣ
ʱĴ, ֻرݳ޵һ, ϶, , ɲǰȫеĻ޹ô
Цŵǰ׼ģõ廨ҰڸϴμѼѰǸΰɡ
ƽ룬, ǰڸİɣ
ʲô½֮ʡ
ƽһõ廨ûһСεġ
ѽ
񻪵ͷ, , Ͱġ
½֮üʱʲôûа, ǲҸʱ䲹ϱȽϺã
ðϺúóأ½֮ӺƽصãѼǱò
ƽ񻪵͵͵Ҵ˵, ȵѼʱ, Ĭӵȥա
Ѽҹһ£û񻪡
أ
ȥϲ˰, ȵſڵ
ѼѺɣΪʲôȥſڵȣ
ƽû˵ʲôѼգͼ۾ȻһЦֹƽļͷСȻѧѣʵǲ񻪷ЧҺͱ磬ſڸʲôף
½֮ƽƳһۡ
ѼѸϽջԼֲΡ
ƽЦЦԼȥ֪𣿡
Ѽû˵ʲôȴӿٶȡ
Ѽѵ½к̫̫ҡҡͷڵﾻЩŵĻ
̫̫Цۣʲôˣ飬ʱĲ
½к뵽½֮ĺӶܸƽ飬Ҳǹ˼ģû뵽ҲЧѼѷ衣
֮Ǹ㲻ڵˡ
Ц˵ǲöǣǶÿ־С
½кùЦ尡

һ·˵˵ЦЦѼѽܵǰ棬ԶԶ㿴ǸľͷסһɫĻվڡףһĺɫеÿҲõ廨ڳģ
Ѽּӿ˲߽һȻõ廨ڳɵΣһд񻪵֣һд֡
񻪿Ĺſڳ׼ķ˫ϥڵϣѼͬѧԸ޸Ϊ𣿡
Ѽ۾һ߽
һΣѼͬѧԸ޸ΪȻһУһᾡܶá
Ŀᶨϡ
Ϊѧףû뵽Ȼ顣
Ͻ
ԭᶨһ˿ң㡭Ը𣿡
Ѽͣɵӡ
Ը⣬Ͻ
һӵѻĻִӿڴͳһɫ޺Уȡһöָ׵ֵָϡ
Ӧ˾ͲܷڣһӶܡ
˭˵ҪڣҪūľͷһӣԺҪҵĻ˵ȥûС
񻪶Ķͷӡһǣŵá
һ֣Ѽѵ
һĹܾԼȱԵʱر٣ΪԼкԸԴ֮󣬺Լĳһй٣Ͻһ͸ԣȫˡ
ͺĴڣΪɱһŮˡ
½кüֱ۽磬ҹŮˣ
ûɣۼҹŮˣСʱ¼ܴû޹Ҳûп޹ɣ
һֱΪԼҹŮͭǽڣС޷죬˻ƨɵ㣬ܣǲϴϻ¡ҲޡƤߺ֣ھȻСһ񻪵Ļޣ
ûһֱΪԼ˸СţСǷ޵ĹǨƣǷûôǷų
ƤƤ˵㣬ǶСϣڴǴϣӲǲģԼú
˵ҹŮܳɽӣȫ
һգۣѾǴѧҵԳɼҵˣоԼûôŮ
ٹҲǿ۽磬һһĹŮѾʼ˰ǳš
ֻб˳ŵĹŻСŮԡ
尢̷ģԺᾡչ˺üѼѡ
˵ţüͷѼ˵˲ˣϲĻԺÿ춼õ廨 
½ѼѰȫ䵽ļͷϣ۵ŲҪ˷Ѱ𣿡
ͳòӣãԡ
ŲҪǺóԵ⡣
ƹԣֺǺһ䣺أøĿڽж硭
˵ԼͿˣ񻪺ԼͬԼСʮ꣬ѼǸƽͬģ֮ͬԻ֣ЩԺ󵽵׸ôƺ
ܲܽôĿڽж磬̸Ŀڽ
ĿڣԺһһƺ
͹ֵġ
ȻҶ⣬һʱۿۣӣʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ʱƽӦ죬ʵɣƼҴܶϱǸźӽ̵ģѼѽûϵڰְֺ裬ǰôƺôƺѽǸƺʲôϵأ
½̫̫ҲӦԶԶԣǸƺˣɶʲôһ𣿹ؼͶϡ
ѼѵүүҲЦ˵˺ˣˣǻؼ̸ѵýָˣǶĵƬ¡
½үɨ¼Сᣬۺӣ˵֮׶Ҳ˻飬絹ǿһһ죬㹻˰
ѼѿɲʲôẦߵĹرã˷ܵƽǴʲôʱȥ֤
ƽ½֮ˡ
Ǵʮȥ
Ѽѻعͷ񻪣Ҳʮȥòã
½֮üҲҪ֣
Ҳҡͷͬ⣬ʮǽգǵļգǶʮĺȥ˽ڣԺҲǵļա
ƽȻǣĹҲһԼһ޶ӡ
Ѽ۾һ˵ѽǺѽԺԶһףְ

1983Ĵڣעһַ׳ʣϲĴڡ

133

1983Ĵ, ȹȥʮĴڶҪ, ָ߿ҵĴѧɲȫ͵˵λȥΪλעʵѪҺΪשߡ
Ǻ۽Ƕȡ
, ν֪ʶıˣ˴ѧ⼸ʮͥ˵Ǻųӵļͥ, õһ̶ȵĸƣܹϸꡣ
ʵĸ￪֮ǵѾƲ٣гãҼһС, ϵҵ˺ܶ, ũ￪ʼ½зﵽиÿֻҪչ涨, ũĻԣӲ
Ӿ֮һȥ
ƽһ⼸괺ڶS, ƹСγ, ȥҲʮСʱңĴڣȫ˴ֱӿƼҴ
ϲϲ·ڣSйꡣ
½̫̫ƼҴʮָȤ½֮Ҳ˸Ժ, һϼƣɴ࿪һȥƼҴꡣ
ƼҴΪľҵԶΪ˷䣬ͨسǵ·޽úƯƼҴ嵽ֻж̶̼ӵĳ̣½̫̫½֮סسǵԺҲʮַ㡣
ǣƼҴĶ飬ƽһڼ壬ֶ̫̫½֮ӺѼѣ㿪ȥ
½үӺүӵȽһͲǺܷ㣬յһSйꡣ
Ϊˡľҵͷҵ⼸ı仯ܴǵۿɼٶȸԣƼҴ񣬼Ҽһйԣ׳ļͥѾתһ졣
صĹﶼԼ޵ƼҴΪ٣ý˵ýֻҪʲô棬һ˵ƼҴˣŮûвͷͬġ
ص˶˵ǲƼҴһ֪òͲһ̧ͷͦء
̫ݡľӪַ½֮ӵԺѾ̸ֵ̺꣬һ䣬涼̫̫׬Ǯ£ƹ˷һ˹һңÿҵֱ뼸ˣɴŵʽֻǵһƲˣ̫ݡ˲֪˲ҲرسԵһҷ꣬һСǩĴڡ
ǰǰɵҵǣһרʳΪ˴ƣԴ̫ˡ
̫һӣⲻأۿ浹ǿԡ
˵԰Żݵļ۸̫һ뾭Ӫ̫ݡꡣ
ЭɣԴϲ
ƼһĽܣѧߣǡľҵľӢǸɣ̫ʳ̳ƼҵӹǺǰ˵ý˲̤Ǽҵż
ƽһкƺƵصأȵ½֮ӵԺӰж
Ǽ½̫̫ɫζʮĲɶõԺӶ
֮ӣԺúãϵĵһǳʦ֣֮ԺӵƷŶݼ׷ˮҲǺܽԺӵԭһǸ¸صˡ
½̫ԽţȻµļɽأֻǿµĺۼͺüƻ޸̨ͤüͷ
̾˿ϧǵĺûкúϧҲƻլķˮѹլҪת֣λ˷һ°ɣԭò
Ѽզ࣬ţʱסլӻôིѽ
̫̫ЦЦôõլӵҲԵ֣ȻҪãϵĵָʧѾá
̫̫˵ȻֹעȫȻǰ⳾ȥ
СǰΧתȦ¶̾
֮ӣԭʱһˣ
̣һµġ
̫̫סͷϧָţððϺõĽ˿ľҲǾʾףֱʣҲ֮ӣҸ˵լӼû󡣡
ƽգ۾ǰɣһ⳾ĵľͷȻ
Ҳδء½ָָ֮ϵСⷿмŶƿҲ
̫̫Ͻ߹ȥ𼸸ЩƾɵĻƿֿԽԽľ˼ٿȻ˰֮ӣЩ˼ҡ
ⶼǲͬƷһǴ֮Ȼ֮ࡣ
ƽ½̣ԭһֻƿ⼸廨õģҪ͸ң֮Ӹ粻ͬ⣬ͻǮΪʲôҪ˸˼Ұ
½̫㵣һֻƿ
ƽͷȻһ£ԭװô࣬ãֻ⼸ԭҲĴȥˣ֮Ӹ绹ҪúñܣҪ׸ˡ
½֮ȭͷֵһ£̣ЩͷֻƷõļǸ£ҲĻԭ˴Ҳȥɲ⼸ǽϲ廨ãһƿõˣ˵Ǯ䡣
ܲȥ½֮ӾͲ֪ˡ
ƽԴ˵ʵҲѾĻƿȥõˣ֪Ҷ
½̫ӿƽһЦǽǴ֮ˣ⼸ƿԵ⼸Ѿѵá
ŵ½̣ô˵Щƿͷ
֣Ҳƽƺ½̫̫
½̫ô˵ɣЩƿǵʶÿһլӹǸҲǡ
ƹһôţ
½̫ҡͷһҲţʶռңһլӣǿŶǻġ
һۡ
Ѽ˵ǽʶ飬ҿЩĻƿǿ۵ġ
½̫һۣȻô˵Ǵ֮ˣ¼õġ
ƽ˼ӣҲЩõġ
ƽϱиİְ֣ܵѬգֶһȻĴǶǵļֵּһܿĸ̸Ͷˡ
һǿ۵Ļ
ԺӵҲ࣬ΪƽʱʱҲʱɨһ£ЭֻҪ΢ʰһ¾ס
̫ȥҲһլӣʱסżŻƼҴ塣
ҵ˳ʱ䣬ҸɴֱȥܵȳԷ˵
˶̵̫꣬ƹ˶ڣզһ̨СγΪԶĿˣǰӴŷԼˡ
͵һΪҪأ˰ɣȽԷ
̫;ӣ⼸׬Ǯ緢˵ֱͦˣ߰˶ȣر
кϣҪŴһĿ飬Цøһϰ˹
ôأӴ⳵Ӻɰǲǻ
ϰɨɨȺһ񻪣ӴⲻԽԽ˰ǲǵñŰ
̫˵Ǽ²ģʲô
ϰһ֣յ̫̫ǰȥ⻰˵ãҸ˵θ񻪽ܵĹرãҲǸѧSѧÿɿˣҸô˵ɣû꣬á
һȻͻͻ£ʶѼѡ
⼸׵治٣һֱ̫ǿˣʱͻǧҪӦκˣѼȷϵ׼͸˵⻹ûüأôôɣôһ
̡
ѼüƽҡҡͷЦ绨ߵŸǰȥ
ǰɣҳô𣿡
תͷ㱻ƯЦϹۣ۾߱ݣƤ˿ǵļƵģְۣǺÿ
˵Ƽһ˶ΪҵݣͷҼйﶼ
Ѽָָ񻪣Ҫܵλô
ѿڶһһϣûпɱԣⲻпⳤýɣˣôƺ
ѼЦøǺÿҽѼѣ񻪵ĶɣǿλϵĹˣллźⰡ
ſǰ죬ָָ񻪣ָָԡ
˵ţ̫Ҳ˵
һֱ˵ˣ˾ȻѼѣ
ǰȥѼѵŸǰ˾٣ллŵĺ⣬Ѿˡ
һһϣ˵
̫ǰˣȥɻȥɣ˵˲ģܵĹٿǼѼѿǼѼFĸ߲Sˡ
ˣֻЦ˵˼䡰ɲŮò֮ĺûˡ
Զˣ̫źɵؿǣڴ󣿡
񻪿ЦãǸ㡭
񻪻û˵̫ʹʲôˣǸˣû˵ǼѼѰСӣùģ˵ǼѼѲͺˣӴѼѿҺúƣϣû뵽СƽʱľͷƵģ۹⾹ȻãܿǼֱǼ˸㰡
ҿ̫˵ø˸ŮƵģ׷ҡͷʧЦ

134

ʵͦһس, ԺֻһؼУһֿ֮, ̫ԺӺ½֮ӵԺӶڶ, ɵҵҲԶ
ڡ̫ݡ½̫ڳ˴˵, Ȼ޲, ƹպŴ̫
˭Ҳû뵽ݵλô̫̫ĵһȥһͷĲĻ, ½̫رϲ̫˵òо, ̫½̫ϹսĽӢҲѣһʣ, ˶߹, ǻδ
Լ˴ջƼҴʱ, ֿ̫̫
ƽһס̫Ժ, жĿ̫̫ЦǼۡ
˻Ͳ, ôණɶ
ߣ, ЩǸ㲹õģõȥ, ǰæȡ
̫̫صͷİ
⼸Ȼûôûٸ̫̫Ķ, ԵõʲôУ̫̫ҲûʲôԹ
̫̫ˣ˿ǷŽͣǵζĵȥЦ۶˵£ҾԴҲ벻ѼѴһȥϻ¡
̫̫һֱ֪ԼʲôˣȻûˣҲûʲô£Сһһɫɲϻĵô
˵˵ôѼѿ۵ģ
̫̫һԣ񻪾Ȼ֪˵ʲôźá
ƽЦеͱˣò˼
ƽһ̡̫̫ǡ
˻ˡ̫̫һĴȡ
ƽʣộ
Ѽһ̣Ѳɹҽжɩú֮ӵıãùбɩ̫̫˵˵Լˡ
⣬ƽһڶһЦ
̣ûôིƽ֮亰־ǣﲻǺܶСϱС޺һվɾУҸѼѻǵƽȻ᲻ϰߡ
̫̫ڰ֣˰ˣЩС£ʲôʱһ죬ۼٰϼΧ˵ǼѾܾûаϲˡ
˵˵ţ̫̫һĴȣˣ֮Ҳðһ˰ɣ˵˵ôƻİɣҺǰ׼׼
ƹ˵֮ʮȥ֤ȻһԶٷ򵥵ĶʽͼѼѻһ㣬ʮȥ֤ͻ֮
̫̫ô𣿡
ʽܼ򵥣ûôҲϲڣȵְһɣȰѹϵ
̫̫סͷԶԶԣȻ֮ӻǼѼ۶øϽõѼӷˣ԰ǰ쿴ʮĺһţֲż٣
񻪣ûϵѼѵǹģһʱȥǰҲ㡣
̫̫ɻ󣺡͵ߣǵһ𣿡
ƽ̫̫˵̣һм壬ǰɡ
񻪣ҹĿͻڹ⣬ûũ˵ǹҲϰ࣬ҳϦǳԹԲһ͵øϻȥϰࡣ
һ̫̫⣬ΪȥҲ
аɣ֮ǰžͺþУϼʲôʱƿɵǰ˵Ȼ׼
á

˵ĸ￪һ󴺷ƵĴأɴ紵ݵĵطƾƼҴ塣
羰滷ɽСׯر仯ţ̶̼ʱ䣬Ѿ˷츲صı仯
ոµĹ·һƽĳ뻮һС󷿣ӵ̶ˮ޽øɾ䣬Ż˸ֻžʱɷǺÿ
½ֱ̫Լ۾ʲôСׯSиĴˣǻ԰ʽСɣʾλ
˵̫һԺǰʡ쵼Ǵӿ죬ɲʾλ֮ӿƼҴĸľƷ֮ӵǣͷ׬ǮǴ壬ƼҴ滮Ҳ֮ӳ⣬ͼҲŵģ֮һ仰û֮ӾûƼҴĽ졣
ˡ
ͷ½֮ӻ䣬Ǳϳ˵˰˶ȡ
Ӵ½֪ҿ½֪ӭӣ
½֮ӣ
̫Ц۾гһߣƣ֮Ǵܻӭ
Ӵ½֪ࡣ
½֪ã½֪
½֪࣬ǵĻ

ũɤŴһ˺һɤţһÿյĴȫǰΧ½֮ӣѾһֻһֻѼϻһӼ
½֪࣬Ǽļûȥ
½֪࣬ҸģҲ
½֪࣬Ѽãǻϣá
½֪࣬ҼԺҲǲģ쳢

Ǽ½̫ŪеȦ
ұҲ̫ܻӭ˰ɣ
̫˫һŵ㣬Ǽ֮ΨʣɢɢԺȴȥι۲ιǴ壬Χﲻô
̫ɤſɲСһɤһﶼóһ
ʱӭֺƺƵһȺȵ׳С
֮ӣ㣬þòһﶼر㡣
ǰ֮ӣһ꣬ҿǼˡ
ɲ½֮ӴȺѧƽưǡ
ƽ½̫֣˵½̣Щ֮ӸǸǰѵĴѧ
⣬ƽ½̡æʣλ֮ӵ̣
Ҷ֪½֮Ӹƽ£ҳҲ֡
½֮һһΪ˼ҽǡ
ȻһſСӶ½̫ʮ½̺ã
뻮һܹϸѵƵģǵ½̫Ц
ƽɴ˵֮Ӹ磬ǺúɣҴ½̵ߡ
½֮ӵͷ˵ԼĴƽϣ̫䣬Ҫ̫Զ
̫̫㹻࣬ǵƽѼѴٵ㡣
񻪼״ҲԼĴѼϣȥɣˮ
ѼЦֲۣɵôʲôˮ
Χ۵ȫ°ͣۿۣʲô񻪸½֪ıãǰɣ
ֺ̫ǺǵϽãСᵽ䣬Ȼȥ׼緹Է
½̫ڰ֣ãȻȥɡ
Ǳּ·ƽѼѴ̫̫ιƼҴ塣
½֮񻪺һСӵɡ
ƹ޺̫̫ȥ׼緹
ƽԶƽ̲סʣʲôСôˣ
Ƕ֪Ѽ½֮ӵױã˽¶ƺСá
Цŵͷǣò׷ġ
½֮üһۣû˵ʲô
񻪣һһǺܰ䡣
񻪲˵̫࣬Ц˵˾䣺ллҵȷˡ
ұĬص㵽ֹ
幫Ҳȫ½죬кüô󣬴ССĺ£ȵȶС
ʮСӽȥΧһһ𣬸пǧ
ǻط½֮ӸǽΣգȥеһж˷츲صı仯
⼸Ǹ½֮ӵϵȻƵܣһֱϵǶڸ½֮д˵˵½֮żǻظһ⣬Ͼÿдһ⣬½֮һ˾͵ûʮ⣬ġ
˵˵Ƕ䵽ʲôλȥɣҺ֮Ƕ֪֮ӵɣҪľľҵһģ֮ǰһ㶯ûУʲô
ƽɤӣҲʽͺһܾһ
֮ӣǴһһɣӵ𣬸ʲôУһİš
תͷ½֮ӡ
½֮ӵǺܾȣ̧ɨһȦʵΪʲôһɡ
Եƽ֮ӣ֮䲻˵ǸɴµˣԺĹ˾϶ԽԽҲܵŵù˰æǼȻţЩ궼ѧУʵʵʵʵѧϰ֪ʶеʵһȫ룬ûжĳɼѧУҵҲõʵϰλϿɡ
ѧƵģҲУߵҲУưѧɣԺ˾ܵиɹʣⷽԽǵѧģѧӪģѧģѧԵġǵĲοЩ㶼֪ôɣֻҪܸɣǸʲôУǰˮϴҲν
Щ˶һִģǵƷҲһƽ˵ǾԻһģ֮ӣҲ˽ĵģĸ￪֮ʲôƣǿúǾΣŸɣκһλ
û½֮ӾûǵĽ죬һǱ½֮ӵ֪֮Ŀùķչƣ½֮ӡ
ԽԽò˼飬ʮѧ֮ӡ
½̧̧֣֮Ȼӣ˼һ£̧濴ǣϵǸҾ͸գҰѻ˵ǰͷ˹˽ʲôʺʲôλҵİţҾԲΨףǵв˭Ҷһͬʣôִ֣ýͽͣκ档
Ҳסͷ֪ġ
½֮Ӳһұǣÿ˵һԺõĻ϶᲻һͬһϣһʮ󣬴ҵľһͬߵʲôλãƾ£ǾԲΪλĲ¼ɣӰ칫˾ȶͬʱҲȥ⣬Ҳǿ󡣡
Ҳĵ⣬½֮ӻͨ͸ǰѻ˵ףܲܽܶǿǡ
ƽ֮ӣ˵ЩǶ۹İɣǶܽܡ
½֮ӵͷǾͺãưΪÿⶨһݹӶͬȨ񣬱֤˫棬Ҹղ˵Ķȥÿ˰ʲôλλְһҸʱϸ˵Ҹĸǰˡ
ưϲ⣬ֱͦһ䣺ǣϰ壡
˸ź½ϰ壡
½֮ʧЦҲغϰ壬ǳƺְɡ
ƽҡҡͷ˽ºû⣬ϰʱǻǺ½ܰɣԵñȽϹ˾
ˣ½ܣ
뻮һ
½ֻ֮ǡ

135

½̫Сƴһ, ԽԽ棬ʲôׯеʩȳﻹҪ, ˮ, ƣ绰ӦоС
ݼĵط滮رãһȦѼȦţͳһɽ, ϸɾúܣũضǼʺѼʺţࡣ
ֱԴ
ƼҴ滮̫, Ҷϡ
Ѽѵͷ˵ǰ, ȻΪʲôÿٶŽסء
̫̫һۣׯ轣, 湫˰㡣
ѼѡЦ
ƽҲЦָָԶ½̣ҸѼǰѧʱϲƬݣʱ̻ûп꣬ϻһͰ̸ҳ˳ԣЩȥᣬ˵뷨ǼѼء
ѼѰڰ֣Ų, պãҳԹ֮һء
ƽܣп˵ʱ죬գ۾͹ȥꡣ
Ժǰ۷ԼСׯĹ⾰ãǣİδ֪ĲԼ˵ʱϲãǰ֪½֮ӵĿ־壬Сһ̽硭
ҺûгĸĸѼ֪µѣӾºͶ½֮ӵ֪మء
Ƕ̶ʱ䣬ȴϱӻ˽ʮ껹ʣʵŸոտʼôδأ

Ѽѻ˻ֱۣʲôأ
ƽȻһЦҡҡͷûʲô
ƽָָڷĵطҵһμ̨ϣ棬ϴЦ󣬴ҶҴԶԶһۣܿˡ
̫̫һЦɲ֮ƼҴ֮Ѿöûǰӣ壬ô˵ôЦʲôϣرһӹҿʶ㡣
̫̫ΪƽůЦĹůĴӣųɾͳ½֮ӡ
⻰ͬΪһ֮űòһǰûǻһ𡣡
ƽԵְɣҲûһһ
̫̫ˣǶǺúӣһȥرˣ߰ɣ׼ȥ緹ʱԳء

ƽǰᵽͳһ滮ԺǰԺߵС¥˻ݲݡ
ϷĶãḷ̌ܣ軨һЩǹǰ󿪣ĹͼڣǼҼһǰ֣£һۿȥǲɶõķ羰ߡ
Ժͬһ滮죬ǰԺ̨ߵ󷿣ǼҼһӵ㣬ϾʱءͼֹͥɣͷɵļͥһǮһ¥ʵѵļͥͼ˹һԺӣǩѡ㣬һһ㣬֮ƼҴȷ˶סϸֽˮС¥
ƽȻһǰ෿ĴԺӣס¡
ĶȽ϶࣬Ѽ죬ţϺзӦоУ̫̫Ҳģһӣֱ˳Է궼æ
ƽŵʱ򣬴ɵȻ졣
½̫Ѿܾúܾûֵ˼̻ȻеҴΪԸ̻ԭġ
½ҴԺʲôʱ򶼲̻
½֮ΪһڵˣĶ̰Ǽˣһʱֻܰæ֣ͷϵĻǸɲ
ƽҲǣ˼̫̫һ飬æժ˶ѿʲôġ
½֮Ӽƽ۵ֶͨ죬üͷ˵Ūˣ̵ȿڲůůӡ
̫̫Ц˵䲻ʲôȥЪŰɣСֺã˸ʹ
ƽ½̡
̫̫Ц
½֮治ݣȥɣҵȲ裬ҿˡ
ƽŹֽݡ
̫̫һٸп˭˵ţǰûů˰ˡ
ˣ˭ů
ѼСβƵĸһ˳ߣϾҲǡݡˡ
ͬ־ô㲻ѽ
񻪿һԲľͷЩΣ̫ˣùСһ㡣
Ѽѿһͷꡱ°Ѳɼ飬һܵû¾ˡ
ѼѸȸĴָۣͬ־
ˣ
ѵũ꺢ӶĻ
ʧЦҹɰĺмܵס
ҲԴֻ˵㵽Ǳȥ̫ࡣ
ѼҡͷҪҾҪ㡣
񻪣аɣ㿴žУˡ
ѧѽ
ѧء
ˣ
û뵽񻪣ѹжǶû
Ȼ׼Ķã˶ٷʮǰѾϡ
Ѿܾûһã½֮ȥ֧ͼλɲһһ
һ֧飬ǰѾɹ֧Ϊ֧飬ԼҲû뵽ٽݵͻߡ
˵˵Ƕ½֮ӡ
֧֪½֮ӵҲˣȻʮָˡ
Ʊյ䣬½̫֧ȵˣȻ治ݺȵСӣֱ̾Ϊֹ
ƽ˼ҵѪѹٺȣ½̣ȸ˾Уˡ
½̫ˣҲĺȸˣƽ֡
úúãǼҽ֮Ӱʱһٺȸ
һΪһ
ǣǵĺϢ

ٷһֱԵŽְæʰòŷ׷ȥ
½֮Ҳ˲پƣѾʼ죬ƽϢ
ȥˮšë½֮Ӳ
Ǻķḧ½֮ӵգץסԼǰһƽһ㷴Ӧʱ䣬ȥ
žЩ٣ȵϢƽЩ
ǲǵһνǣǵһȡ
ƽϢʱ½֮Ӳŷſ
ƽκŵһۣ½֮ӡ
½֮ӹһЦ·Ȼ󣺡أұһ¡
˺˾ƺƽʱˣƽ㻳˰
ֵһۣѾë˵Ҳ㣬Լ
˵תߡ
½֮ӰëԼĶͷϣȻʧЦٸԼϵ¶ȡ
ʱҪճ̣ôˡ
лҪ˵ƻϲϱ仯ʣµľѾ࣬ڿҲ֣ʥǰᣬǰ쿪ʼóһܣʱӦøȶֻԵˣ12.31ᣬôô

136

ؽ, һ굱æӣʱһ굱£Ƽ̫̫Ļ˵ǣæôһ, Ϊ˹⼸̹ӣ궼, ָܸɶ
ƼҴĻŹĴͳľƷ֮ƼҴŷﵽ, Ǽݼ󷴵ǼȦ, һֳרŸⲿ֣ǲӪΪĿģǴԸ㣬ҪǹӦʳãͬ, ֳŸ, ҸĹϹ߲ˣľƷʳҲÿ, ﱾҲв˵, ôɹ
˵еʳӦж, ƼҴҲԼԼ
˵ط£ʵҲֹ⣬صʱ򣬸ּѼţ㳧ﶼᵱԱ, СּͥѣûгƶͥίҲһչ˵ַࡣ
ƼҴ䲻˷¸С֮䣬ԳƵʳǡ
ƽǶƼҴ⹱ף񻪱ľƷĹǸɳԱ½֮Ӹǹǰ䣬Ҫپȥȡ
ؼǸҸ˽ľͲ٣ܹǳԺȲ
ĵĪƱСΨһԸܹ
Ǹ̫̫ȥSи񻪣͹˶ٶٳĺ
ǰ˼ڴмȣˡ
ЩûϢ񻪼ĳȥҲʯһƹ˼ս֮󣬶Խģϧ˸˼ƵģһϢҲûС
ԽƱżڿмȵʱҲΣ˵ֻݺݵٿһڼȡ
ˣϴݡ
½̫̫ȫܶԱʼɨһƺƵ½֮ӵԺһֱɨƼҴԺӣæȻ첻˵
ţдӴ
½̫̫ѾܶûиܹŨҵĴգûʲôζϽĴ칫գȻе䣬ٲʪ䣬ϷѾѵá
ƽԹ緹ѼѺ̫̫幫Ǳȥ
һ˵飬˵ѵãƽ߳˰һдմմ״Ԫҵϲ
˵Ҳǲƽ½֮һ˲ٴѧԺƼҴͳҲûѧһһѾ˲ģҪôͨԺУҪôǸרƽƴѧû
ƽƴǣʢȴ½̫̫رȤ
幫ʱѶĴѾѴ幫ǰǰ¸ˮйͨ
ǿѾ
ѽôĶ֪ܲŵ
״Ԫīɲôõõģ½֪̣½֪Ѿ˲ãǲ̣
˵ȥŶӰɡ

ν˷ϲ¾ˬԽӵ֧棬ֵǽ˼ȢϱƵġ
Ҷźöзݣգÿÿֻһ
һǼſڶ࣬һô
ǰǰһô
֧һߣ˫һѹǴٻ˼Լûһһ˼ҵдٸ̰Ĳ󣬰ҪҪҪãʡڡ
ļ˶һۣӣָؿǡ
ڣ˼ҳдһѾ࣬ʲôأ
Ҳ˵˵Ҳ˵˵

ƽû˵ʲôվЦЦ˼ʽǿѡϲͷ
Ǹð
ͷλǸֵģָһ˵һ˳ãⲽߣǼǸգҾҪͷá
ƽͷź۹⣬һۿ½ѡĴ
Цüۣһڴ½̫̫Ӵ½֪ѡѽ̫ˣҾҪɣҲ̰д𣿡
̫̫ҲЦۣ̫ʲôʱ˰
Ц½֪½֪̣Ȼ̡
̫̫⻰ɲ˵ϸ⽨ŵñǿɴСġ
̷֣ģ½֪ΪۿɲɣƼҴ˵˵ѡ
̫̫ͷƺǾУͨˣܼ²ʲôЩͷΪǺãͲҪЩͷ
֣֡
Ѽ̫̫һȥЦŵīSпǧ󣬽и
ǣǸء
̫̫һۣѾͷûѣһ쵽Ϲ˵
Ѽѷ̫̫ļ򣬰ϣҸ˼ĥīͺúø˼д
ƽѺֽ̿Щû½̼ϯӺԾд
һ̫̫ëʵĹܾ֪˼ƽʱû֡
ԼĴߵʱ򣬺˸磬˵ҪһĴ
ƽ˼ţѵòǫҵҲģдĴûҪ𣿡
ҪҪҪʡЩΨһŮ״ԪҼѾͷμӸ߿鷳дһɡ
ԶԶԣҲҪǼѾͷҲ߿
ҲҪдġ
ҲҪ

ѼȻֲôǻúãû¾һ߻ҲвʶĴĻܲԼһ
ѼѴ󷽣һӣˣǸӹͼֵüдСϱİǵлǾϹ
׷׿ʼĻһֵƲס
ĺæһ磬һִûõ
½֮Ǳæˣһ󻶺
½֪࣬Ҳдɡ
ǰ½֪࣬Ǻò׵ȵ
½֮ܣˣ˼Ҳһȥдһ
̫ˣ½֪һ
ҲҪ
ҲҪ
½̧֮ѹѹֻдʮȵȵá
ͷλСӹЦҾ͵ﲻˡ
İҲ˵ҲˣҲҪ½֪Ķ
Ҳ˵Ҳߡ
½֮üǰ漸λҪĻǼһ£ȡС
ʮʧ½֪࣬ҲҪô죿
½֮ӣ˭дĶһǺͷ
ǰİ˵ǰʵ˭дĶһֻ½֪ҲǸԵ
Ҳ˵ʲô˵ʵ̫̫ƽ֣ѼѵĻǿĲɶãǱ˵Ĳã½֪ʵ̫½֪һīұߴʡ
򵥵緹ֻдһֱſ˶ߣǶһд
Ϲͷǲãдôһ۵ûš
ƽѼһһ߰˼Ұ
Ѽ˵дһأǶ۵òУء
̫̫ЦҺܿģѾܾûôģ紾ӣҺϲء
ƽͷҲϲ
Ϊۿĵһط
ķ羰Ҳܹůǵһȷ֪ʲô˼̻ĵط
Ҫǣ½֮ӿʼĵط

137

ʮ
ƼҴһֵһ졣
Ϊȫũҵ빤ҵϵʾ, ˮƽձȫƽˮƽƼҴر֡
峤ʨӣϿʼʨҸȥ, 幫ˮϯϵ, 񶼿ʳѳԷò֡
Ҹһϲ֮Ӵ׼õĸʽƷ, ֮, 㿪ʼ׼ҹϴ軻ѣӭ£ϲϲ׼ꡣ
ƽһҽȻҲֵһ꣬ƹƽ˫˫ԶԻ, ͬƹһ, ҹȻ
ȫܶԱϾͿʼ׼Ӵɱ, һֱæ, ȫ˲ųҹ
Ѽ, ţ򼦣в½֮ӴSдĸֺһÿ˵϶ҸЦ
̫иСǸڴĹ¶, ̫һˣһҹ
˼ҵḷֹ́ϺЩʳСûҶ˵ƼҴ帻ԣ帻ԣʲô̶ȣǼʶˡ
̫Դӿ˵֮󣬽Ӵʽˣű죬˵һһףˣһףԽԽã彡׬
½̫ҲˣŴ̫˵úãԤףƽƽɱ
һҹڴĻ
ϱӹ̫壬ƽʮϲŨգܵ˵˼̻𣬻Ȼ䣬ֻű˵ĸ
󣬳ʼСѹǮƼҴ壬ֻҪûн鶼СӣѹǮ
ƽЦ޹ؽǮյǷ˵㹻á
ƼҴûĴͳǸҸڴһͷڣǾ꣬ĵһڣʲôܹ˳˳ˮ
Ƽҵĳ׼ʱȥ˯ͷƽ½֮ӣѼ˸
񻪺Ѽȥڣ½֮ԼŮĶͷһ֡
ƽ½֮ӵ˲䣬֮Ӹ磬ûи׼Ŷ
½֮ԴûϵоУԺÿҶ׼
ƽҪ˵ʲôԺıһ
½ֻ֮סĶ䣬Ĵѵˮһףƽϲ֣ҵĹ
ƽһ£ͷû˵ʲôܹܵǻ𶯣֪һ˵ףԼĻ
ƽӵһ£ؿڵλã˵˾䣺֮ӸҰ㣬ܱԼΪĻҪ

Ժ⣬ȼڵ˲䣬񻪵ĵһӦҲȥѼѵĶ䡣
ѼѱǶֵĹЦ񻪵ķ񣬻ûĴ͵һ£Ķͬ־֣ϲµһԸԳ˹顣
񻪱Լˣķӡһǣ֣Ѽѡ
лҵΪҪˡ
ֱͣƽ½֮Ӳִ
Ѽѣ֡
Ѽɿܹȥƽ֣С
ƽɿ½֮ӵ֣رѼѣѼ֡
ΪõѣһƽҸ

պȹ裬½񻪱ˣѼѻSС
SеĹպƼҴûȣҲŹա
ʮģ˽ڣũ³ա
õ֪ͨѼѵſ׼ʱȺ
Ѽѳֵʱ廹̲ס߶ЩСᣬҲҰǻˣʲôӵĽհֱ
ѼֱЦе壬һһΣҿ϶˲һӣ㿴죬Ҹͬ־Ǽǣһ׼ײա
ǰ֣Ϲˡ
ڰ֣ʲô࣬ȣԺҪǼѼѺòҪ
񻪣ģһܡ
пʱҲ̫˵㣬գ۵ĹǼѼԲѾͤͤĴ˽ɼҵ͡
ѼѸһ岮ֵܽð˸ѼһһŮ඼СӣѼӺܴһԭΪкӶﳤ󣬱ǧҹ㣬Ѽһ㶼СкӻƤҲ
壬һ㶼û䣬СʱôӢڻôӢǲƽ
ЦѾͷаɣ񻪿ôõĳҲˣǵǼǣҲȥϢˣǲ˵𣿡
ѼѰڰ֣ʱȥ׶һķɻ
ҡͷҲĴŮ֤ô¶ڳ
ѼһЦ壬ʲôҴСǲ֪
ԴȰЦЦԺչ㣬ҹĸˡ
Ѽѵļͷģһúչ˼Ѽѡ
񻪵ļͷǽȥɡ
廹Сӹ֤̺ܼ򵥣̶̵ʮӣһӡŴ˫ϲĽ״һĽ֤
壬񻪰ѼĽ֤ùǶģһźãŪ
ѼãҲƽϣתȥߣͬ־㲻ҷڰɣ
ˤߣҺú·
ѼѵԲ۾Ŷ񻪣Ÿո˽֤ң췴ǲǣ
ҡͷû㣬ˤء

ˣ
һЦԴԲҵĴ»ע
Ѽѱⲻ̽һĵߣû뵽ôûԭ򣬶ʱʲôƢҲûС
ͬ־̬Ժƻ޷졣
פ㣬ֱѼƯ۾ֳϿҡ
ѼѣҺܸˣĺܸˡ
Ҳ֪ľӵĸֲ޵ýܹȢΪޣֱڶ׹С
ѼһЦֵ̧Ķͷɵӡ
ץסַԼ˫м˿Ħ£սԼڴ
ѼãһŬǮӡ
ŬôãҲСгɾͣϾŸոձҵһһУѼҪԭԽľסһסľƷ¥˵Ͳ¥Ҫò٣վԼķӣѼѼûȡ
ûмƽϹЩһ׵ʱɵ޷ϲ
Ѽѵͷ֪ǲֲ׷ЩǴѧˡ
ԼĹһۣ˲·˵Ŀ⣬뻳ڣķˣʲôҲû˵ʲôҲҪ˵
ĺùһӶҪǴġ


138

ƽ½֮S, ̫ĵУڵæ, ߵʱ̫С׼˲ٺö, ƱҲǵĳһߡ
ˣƽʽȥ¹ݱ
Уڼ㣬ʦ׳֦ϣУ
߿߹˶ʿѧλߵʵϰ, ȵ˶ʿҵʱپǷУν̣УȻλӭ
ѼһǸе֮ǰ֪ʲô;һӱ̲, ׼г, Լ굱ϰ塣
ʮһ죬ʷƽգ½֮ӺƽԼ֤ӡ
½֮һ紩װϵˣͬеĻ½̫̫Ѽѡ
ƽȫԱ̨ƺƵȥ֡
Ѽ̲סƽֹȻҸȥֳ֤е, ų
ƽһЦ, ųõòǡ, ˵ʵѼѣϲеҸʱ̶˺һĸо
֪֪ǲϻ˵Ǹʲôţʽ, ԣʽжԲԣ
ƽͷ࣬Ҫô˵ҲС
ʵҲȫʽУΪϱ̫µⱲиĸ˺ѣϣܸԼ֤еҸʱ̡
֤̺ѼѲ޶£Ƕ֤ˡ
½̫ЦСУԽԽ䣬ָôÿ
̫ЦµǲǸء
½̫ԼŰɡ

ƽԼġ״һ棬СֹԭʮĽ֤ǳӵİ
½֮Լʲôʮûѯʵ˵ʲô
ƽֺ̧ҸĹ⣬΢΢ҡҡͷЦŵûʲôǵһμ֤ӣе㾪档
½֮ķˣԼĽ֤ݸغˣŪ
ƽ֮ӹҿ˿½֮ӣŰɡ
½֮룬ֽӹҸʦչ
֮󣬴һﵽƹ˲ͣ˸򵥵Ķʽеġ½ǱһӦȫһ°̡
½֮Ӷ˸󵰸⣬ϵʱ򵥶Ϊƽ˫ҳʶȤظС˽˿ռ䡣
ʱյĵͷƽһԪڡ

ʱţתһꡣ
ȥһԳ֤һһSеĻ½ҺҶǰ壬ν֮֮Ϻ
½֮S̽ѾãǱ̺Ŀɹ֮Sм˲֪˲ĵزүӵָӰˣSзͷһʱ¹
һµ͵ɽ¶ˮ˭̵Sʱ˭ҡ
ƫƫ׼һεũˣֶҲ̫˵۾ˡ
ʱ򣬲پȥĦҲвŮòſһ˲š
ĻͳŵԣȢҲͰˣ½ĿǰSеĵλҲҪŮŵڵ͵͵͵㡣
û뵽ҵļƾȻҸСŮʵ˷ѽ⡣
ȻˣⳡƺƵֽ౨ĻʵЩԲѵݺݵһѡ
ô˿ˣôҸôҸ
ʱúõĸͬѧʹѧͬѧһãγһС;ۻᣬЦǴֳ
ͬѧֲȫأ⣬ҪۼһɲǼ׵£˳S˼Ÿɢ
ֵһ˵ǣȺŮŮͬѧлһԣһ񻪵ĴѧͬѧһѼѺƽĸͬѧĿǰ׶һĵرϢ˵ĵλȻֻһ֮ҲŤ֮ˣȷ˶ϵ
Ҳһμѻ
ƽѾ¹ݵʽԱ
Ѽѿڵصһ̲ꣻ
ľҵĹģԽԽзֺ֮ʵԼĳŵѼѵSһ׷ӣ
½֮ӵĵҵ㣬ԭеʳز֮⣬ݸǿװҵСҵ硣
ƽưɽֲȫֹ˾ͬ򣬾һܶһ棬Ϊ˾ĹǸɡ
еһƫԭĹ켣ᣬСÿһ˶ٵķչ
һԪѽڣƽ糣°࣬ߵ½ұ⣬˴洫ĻЦ
½̫̫үӵģߺƹģѼѺ񻪵ġ
ƽЦפ㣬۽й⡣
½֮Ӧһ㣬ű㿴ԼЦ绨ӣ΢üͷչüĿᣬ첽Լӣˣؼء
½֮һĳѯʣǾȣͺˮһƽ
Ļ£ƽ۽ǵȻ£ΪˣĻܹԤҸĻаڼ
½֮§ӵļͷһ䣬żôˣﲻ۸ˣ
ƽӣҡͷûûУոշе󣬿ɳӽ۾
½֮ӰŰɣ
ƽ̧ͷˮòӣƭ֮Ӹ磬Ҿˡ
½֮һһ£ɵѾͷԺÿ°ࡣ
ƽſĻ˲䣬ãֻǽر㡣
½֮ӵԼӣȥɣҶء
ƽ߽ҵĴţ߽ԼҸ
˺ÿһ죬ֻҪ½֮Ӳܶæ׼ʱȥ¹ݽƽ°ࡣ
Ժ½֮ӵĹ˾ΪŦеĵһҵϹƾ־棬ӵ۸һĴ
ϲ֯Ųôƽʽôÿë£°࣬ѧÿڼһٷӲȱϯӵļҳᡭ
ǺͨһƽȵСӣǸԺֿɰģ޷Ҹ
һƽİ½֮ӽ꺢ӷѧȥƽ°ࡣ
ǵĶӣĺǸƤʵִСأ̳˰ְŵ㣬ٷ۵Цܰѱڻгļ衣
˿̣ڳӵĺðְֲעʱСֿһɿԼ˴İְ֣Ц
½֮ӴӺӾӣָ˴һְͺͷ˵Ǹ𣿡
˳ָȥӵͷ
ô½֮ʡ
͵͵һɿС˵̫ˣûͷеڣе㡭ţ֮ÿ
ʵ˵󡱣ҽ̺ãֲ֪òԻ˸˵
ðְֳô
̺СЦСţ½֮Ĵָ˧ְµһ˧Ҳ˵ְ˧
½֮οصͷʣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôѽһ档
½֮ӴӺӾһۣĵǰְֵͬѧСʱǱְ͵ɿ͵⣬ְСʱ򲻳Щֻţ̳ԷˣԳ
û뵽ô𰸣Լʱ͵˲ɿۡһ˳
ֱƽ򿪳ϳô£½֮ӵĻһ飬ֿĿİͰһһѱԼ͵ɿ¡
ƽʱЦá
衭裬Ļ䡭ɰְǸͬѧǡ𣿡
ƽùֽɾᣬֻһ㲻ᣬԺҪٳԾͺá
桭ã𣿡
 ʰְ֣ǲѽְ֣
½֮ӷӣؿ޶˵ͷ˵ʲôԡ
ΪЦԺҲ͵ɿˡ
½֮Ӻƽڵн㣬һЦ
ѪĺֿʼƤһᳪ裬һὲ£һڵĻЦʻ½ҴԺʻǵҸ
꡿
лҪ˵лһ·СǣȫĵСʹ鷳ȥҳ֣лл


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
