صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

 
ߣ123 

ݼ飺
Ůҵǿϣǳӹס
ˣһʾοعΥ̱
½ӡ
߰ɣǲȢġ½ĿǰŮӡ
ԣˣӣΥ߾͵ä
½ɶģ
½ӱϵͳ󶨣òϻʽţƤǲܻҪ꣡

ǩ Ի ڻϮ Ц Խ

1 ױ

ؽǱϢбѵġ
ʱ򣬺һۣһŵҩζ·Ҳˡ
޵ĿŷҶ
ȿȡϻջǵۣɤӿҪð̣ƫƫָһɳһоɬĳëˡ
ĺòҰӻûˣһˡԻи봷ˡ
ߣҪǵĳ棬ǻСĿڵġ
ò۷壬ǧͽͽûܹء
ˣ˵˵ȥᣬǱ硣
˲֪棬˸εεĹʲô¶
ܾ;ܾ˽Сţܱ˺ðʲôȥĿôǮûء޵۾ˣź׵۾׼ȥʬʱ
üһȿ
ѽ
ŵһ±ˡ
ˣ߾߰ɣ½ղߣū澶ܸգ½ղãƷžžવᡣ
֮ǰһֱһҪ½Ӵ**ޣἱ
ʱķֳؽ仹ܴʱСѾͷĻʧ
½ӰɣؼҺú塣ˣū澺¡ᴩһףһֽǮϡ
ؽ俴˿Χƺǿջϻż¡
ǳ˳飬զеɵͽﻹ
ǰؽżȻ½ⰲ㾪Ϊˡ
ڼôҪȥ½Ѿߡ
үжˣ½ҲûԾܾҲֻͷաϾҪ½ӣζҪЦѡ檣Ҳð
ҲóؽԽС
½ҵλߣ̫ңڹиǼܳ衣
м˲˳һԤԡ
½Ůɣӣ
½ⰲ߸ùü޲ȥ
½ⰲ没š
½ⰲĸɱȫһһӦˡΨһ⣬ֻ½ⰲúóˡ
Ȼǧ裬ֱǾһԣ˭õ¸߹ͷ­￴Ĺǲ֪١
ֵϳؽ䰡
Ƕ֪ؽ䰮Ľ½ӣȫɵӣﰵﳰ
ҲͰˣϸ³˲
ϸ£½Ӽسͣ˵Ӵ˸ߥȥӱ⡣㼫ѿ
СûģӣǶ֪õű⣡
ʱӸʤ̹ؽ˰취ԼȻǳرС±ˣ
ʱΪ˸λã
Сһ˫۾ˮģ΢Ĺ⡣˫ֲԾץȹǣŵĿ½ӡ
Ҷ⡣ͷ½·Ρ
½ɨһۣ΢΢ҡͷ
֪һȺΪӽӷϴǺãЦ
ڴͥ±ܣؼҸǱүһƴ־ʼޡүǰܣʲô
û˱֪жӡ
ؼھǶеȣүһˣòײı˸١
иǺüŮؽܳһ
ϣȥ½ʲôģôֻ޲ôɱ
ڿҪ̫ٵүҺֻ
ϻᣬº󣬹ߵѾСȫǲɢˣֻɵɵĸųؽ䡣
ؽӣЩˮȻ۵ܣһ˵ĵۡ
ū澲õֻ֪͵͵ֽǮ׼͹һ̡СĽˣҪǱ֪ᱻġ
һ㡣ﶼ½ӣ΢ţҲõġ
û뵽ôˡ
ʲôؽɤʵɼǵСѾһ߿һ߷䵹ģ
Ĩ˰᣺Ȼǰӻǰ˵ˣʹǻûӻʹǣӻûūԸһۿɲܰһ⡣Ŀ
ؽһʬԭ
СѾֿЦãôôҲҲ˺ðһ𻨣һ𻨣
һԹۣĪϣˣӾû⣡
ֱ֧Ŀ־尡
ɲܸС׽ˣū澾˵ǸĵġСŴ½٣תͷְ˽͸¶ȥڸù㶼ûˡС˵͵͵ȥؽ䡣
ǰؽϲС㣬Ψһ֧ԼĽ½ӵˡ
ǰ죬С㻹ţ˵̫ҪΪɫԵĹ
˵ӵĻ߿߿ޣҹڵ
̲סⲻ۰Ͱ͵͵͵ܻˣ
Լ֪ܣүŵԣֱڿջԾˡ
񣬲ű˳ؽ䡣


2 Ľ

õڹٵϻƵš
ؽѾ߼ҩԣϣܾȾ⹫Ѽɤӡ
ȻɬܣºҲүһεĻˡ
Щ֮ǰ˵𣿡СĿռڣὫ£Ӱ
֮ǰؽ˵Ҫȫյûüϵˡ
Ĺô˵أܾе㲻һˡ
Ȼ˵Լӣǲ壬˵½ȴû˰â
ؽ佫Ӵ򿪣ԭдµʫ໭ȫ½ӡ
½ӣߵ½ӣ΢Ц½ӣܾʱĮ½Ҳڣ滹дƬˮգǿ޹ˡ
һЩΣһ壬ȱ˸ǣƺˤˣ֪ġ
ŰɡؽƳһۣ
ⶼԭڹĺۼ
СһۣȻŲӣƽŽ
ؽ仰٣ҲҴֻ̼ڽʱźһ
Ȼ˼ңү˵үǻȥġ˵꣬ͣ˳ؼҴǰ
ȥͨˡ
С㣿ʲôС㣬ǳؼС㶼լĶС㡣ŷӵ
ƺҪˣŷȻ쵽ϣŵæһ
꣬߰ɣүɲ㡣үѾˣС˳ؼ棬ˣ˳ؼҡСӶûӹߡŷһۣ洫Ŀˣλǰ涼ûˡ
ôܣүŮǷˣҲǳؼҼ׵ĵŮµ
ɡƵɤ
˻ȥ
ִ̼
ȥСӣСһġᣬүǿƾģиޡ
ȥǸϿʱ޸ջУһֱźĸ
үкδ磬ͬȢ˾ŮӣǵŮֻȳؽСĸ¡
ȵؽ䶼ʮһ˲ŸŻؾؾڶ꣬½ӣһ
үųֻ̂ҡ
ѷ޵ƽޣһƽޡؽ䷴˶ֻǵĸԸ˿ࡣ
ŮʮؽҲʮֻһͷһС
ؽ仹иܵܲ꣬ҲǳؼΨһж
ĸʱСһĸϸǰ
ˣȥҸջסŰɡŷôֱ׳ǵ׼
ֹǳү׼Ҳǵĸġ
ǵף״ֶ۵£ɲһšѾͷҲܳ衣
ڼԭľګ˵Ψ½ʱŻ˹
еõ½ϡ
ɵĿС㣺Ҫѣ£Щۡ
ϾͲˣֱ
ʲô·ȹȹڰڣһһĲ㡣·ؽƤӣɫÿ
ƫԴ˰ˣɣžͺá
Ȩ繷ҲдҲ֪ﻹʣǮֻ˸۸еȵĿջ
ˣ۸Ҳˡ
Ӵе찡ˮ뾩ʱءշųؽһ󼥷
ؽһ̧ͷջü͹ӲĿ
ƺû뵽Ȼֻˡ
ǲײĲᣬ½磬׷ˣѽ㴩ʲôŮüɫӡ
վȺ룬ˣҲ޷һƺͿʵݡ
Ůָȥ̧ۿؽ䣬Ưüʱ
⼸ڿޣʤֶǿСЩͬ飬˽ҲԼǲǾֱܾ̫ˡ
ؼңЩΣ˿ּվԼǰ
ȴĪ˼ַơ
ôͲ֪Ͳ֪ϧԼ˷ʱϣӹ
ؽֻĪһı鿴
ιؽ䣬㻹ǲҪڶ½⣬ܺȻĲģ
ôүû㣿ŶؼҴŶȥˡ׵ΪءŮؼСϵãؽ仹гСԼ
Ա߼Ů
⡣
ѵʽģŮü⾹ȻûĿʽֵӡ
½΢СȺûģ
½˵ʲô󵨵ĻµԼ·ߣæ˿ڡ
߰աҶ㲢ްŮ֮飬ءϴܸܲᣬڻش㡣ܣҲȢ㣬㣬㣬ӽˮ½ν˵ĺܾ
Ҳùղ
Ů֮鲢ûȤ
ؽ俴һۣʱѾע⵽һˣǣųؽָָ㡣
ĽƤ񡣡˵꣬¥

½ӡ
½ģʲô۶ӣ½㲻ϲȻ
Ůһ
½ӱ㱻ӭʧص߷ڵأʹڣֲȡ
ǰݣܶ㿪ġ


3 뿪ʼ

½ӱ̤ˡ
Ǳ̤̤·ǡǡ
򿪴һƬҰСĿ۹򴽣ż̽
½Ӻ£̤ˡ½ս϶ˮʲô󰭰ɣ
мֲȷ¹ȥ
ؽüëҺθɣ
˶˵ˣⱲӶȢԶȢϸŰȥ
ʲôӣǰӡ
ϱ˴뱲ӣͽһѣڵĶ۷壬ӻˣԼûܻޡ
͵͵۹ܾù˿бϵӡ
˳ؼһֻŶ˹ײĵ̫̫
زˣˡ
˿̵½ȴһš
̫ҽ̫ҽȥ֪̫ͨ󣡡
ĸΰĸĸӰô飬½ҵ׳ײ·ôǲϷŹ½Ұ½̫̫ϱ˪ϣݺᡣ
ˣˡ̫ҽˡ½үλϣȻ̫̫һȥȭͷգüͷ壬ȻܿĽš
һ߸Ů߸Ůû޳ȥ
ĸӣʣô硣βģ
ùף߹̫̫ġ
һû󰭣ⰲս϶ƽˣһƥϡ˵˲˼飬ⰲô㲻ǹˡ
̫ҽҩҴˣ½үҲҾϽȥˡ
½Ļ̡̻
ū˵ʱӾ͸ؼǹ˵˼䣬᲻ײаиѾվ߹߳˵һ䡣
סڣӲٺ˵ٹȥ½ү΢üͷѾŵûһͷٿ
ȫǶ֪ؼŮ½ⰲ½ȻҲ֪ġ
һв֪ʲôܣȴǺܱ˳Ц֪ߵغġ
½ⰲ˯ѣҲ˱˵ǳؽԵʡ
ʵ۶˺ü֮йдصĲҩ˵̫յϢιȥˡ
̫ҽڴǰüͷ壬ü̫ҽΣɫѿĺܡ
̫ҽô£ҪҪôһֱѲ̫̫ɫףǱмֺ¶ΪǸˡ
ޣ
̫ҽһۣǹˣ˶ȴʾһߣʱпܻ
ǲ½ⰲֻ˵Ǵϵĳ߸Ϻ
̫ҽȴ֪½ⰲġ
ǹ¶˶š
½Ϣңֲʧ£мգ˿ܷѹ̫ҽͲ˵δδѲôûˡ
һһľ͵ˡ
½һҡ
̫ҽϧҩĵϢɴֱ½ס£ֱ̫²
½һƬ
ʱ½ⰲڴϣȴôˡ
Լ˼άͷʣ޷ָ۾վĸȥüΣ̵ִļ䷢
ͻǷֿˡ
һոлЩΡ
ڶգѾʼЩˡ
գĸ׹ùĸ游ǰ˵˵ٲȻʼļơ
½ⰲȴֻܸżô޷Ųһ֡
ܸоԼһģԶСѾڿ˵ɥһӦƷ׼ˡ
Σϵͳϸ󶨡
Σ󶨡
뵹ʱ󶨣ʧܼսᡣ5432
½ⰲֻͻżɭǵʱÿһ٣ֱҪ⡣
ɶá
Ժŭһ󶨣
塭
ܾʧܣ󶨳ɹ7죬˵꣬յģ㷴Ӧûˡ
½ⰲü۴żһ̧͵شһ¡㻹ң
顭һ
ˡ
½ⰲһüĿԼȻܶˣ


4 

½ⰲˡ
½¸߸˵ллʹˣͬźѾС˶˴
̫̫ȴһȥֱӻ˹ȥ
½һҡ
½ⰲûüʲϵͳͱ游˹
˵̫Ҫ̫ĵġ
д˵ǵ̫ҲȲϵġ
ʱĳؽȴǱһȺŮΪˡ
Ҳʵ벻Ůô򵥵ĶҲΪѡԭ
ڴ룬ɫ˫Ĵϥϡ
΢йɲŭơ
Ⱥӣ޷죡
㣬㣬գǲǶ½˵ʲô½ӾȻˣȥ½˵ؼˡСϴż档
㵽ǳؼŮ׽㣬¶⡣ŮӹҪܸܲԼǰ;ǡ˵ˡ׷ֲʲô㱾½ӡ򴽣ƺżĲ
ϻʲô㣬˼ҿ뵱ӷˡİءһŻü۽εŮɨ˳ؽһۣ۽Ǵż
˭˲֪̫һĸͬĹؼҴǼõĹϵ
Źι
ȻؼҼϲڣڳĲɼӣǸ֪佲صˣǳĵ޷ĳؽ䣬ӡ
ӳؽһ쿪ʼ˾ڲͣıȽϡ
帾ԭ䣬ñͬԭˣǱ˴ˣүȢ˴帾ʵǵù;ûһڴ帾Ůؽ䣬ȻҲȲġ
ƽĵطΧĺ塣
Сæط˶൱ĳײ˹
СĿΧڵóС־ֲ
Ҫֱ֪
ۡһ
ȫһ¡
СɫһǺ죬ŵβȻȻƨˣ
֪֮ʣǶĿһۣ벻㻹ͦɾ겻㻹Ҫһ£
ۡǼЦЦЦźü˶ﲻססĶ
ﲻ˱Ǳģɴ˿̣̲סЦſ
ñǽιͥʧ֮£ܲˡ֪ؽ䣬ȻƨϽͣ
ᣬ¾̲סˡ
ִȻ˵ʶ˿ڣ˳ȥ
ССͲѧãĸʧְΪһҪΪأ⺢ӣ˵꣬ص̾˿һĵӣüͷܼӬ
ĬĬһϵЦҲ˼֡
֪Ϊʲôֱ֧Ŀ־塣
ؽԾɨĹɼͦıֱθˣ˫ֹصķźãϱȻׯء
ĹԼеҪŭԷĵ˵ͷƺм⡣

ȣƺмϲ
ߵ˻ȥ
˰ˣ½Ҳ£˵ɲ½ܱʧ
ת˲һҲ߸⡣
ŵū澺ǶԹﶯ֣үܣ˲˶ûСмֱݡ
Ǹ˾С㡣
ؽȴü֣ĬĬӡ
꣬ͽͽ֪˶ټܴ˶ٻΪûӣ
ᣬôģͻȻ˸Ī⡣
᲻ĿⰡǰиС;أ㰮ԱöиϣϲӼ˵İʳζ
ؽ˵ͷ˵ĺе
ʱĹУ½ȴӶˡ
Դһ󶨳ɹ󣬱ҲκˣԼţΪǻþ
ⰲɻвǲϲǹ̫̫ûʵּ
ô½ⰲ˶ã̫Ͳ˶á
̫Сƫʱ̫ӻ༸֡
̫½ŮôδΪ½ıκζΨΨһ½ãۡ
Ҳǰ½Ψһжˡ
̣ⰲ¡޹أͲǷⰲ֮ˣˡ½ⰲҡҡͷʱȷʵڳؽ£Ĳ°
ŶǷⰲϲʲôģ̫ü۴ЦȰĿ
½ⰲǰѵʧЦȻǴҹˣ黭ܣУͻݶׯĹ
ɸǳؼѾͷ㲻ˡļЦŵ
̫ʧЦǸѾͷһɾء
Ȣ˭Ȣġ½ⰲ̾˿
̶֪
ֵ1ǰֵ6
½ⰲɴ۾


5 ˵

ͻĿ½ⰲס졣
ôˣ廹ﲻ̫Ŵֶһ䡣
½ⰲε϶˼ֺΡ
ް̡˵һ䣬̫ҷ
㰡ƤǲϲǳؼŮӣ㲻ƾ׺ҷⰲܴί̫ô½ⰲ˵ģս϶ܻӲһƥĹ
ǳؼҹ
½ⰲͷ̫Ĳɱȥˡ
ֻҪãˡ
ȥ߻ʵһشιܼҺӵģúụ̀ܽûУĺӣҷⰲ֮ޣǷⰲҲ׵Ůӣ̫ü΢壬ü˺Щ
ǳǳӦˡ
½ⰲ֪תͷ͸Լ˸
ʱֻæԺǵƾʲôƾʲôֵ
Ժһ󰲾һ䣺ֻӵϵͳǶһ޶
еٴ𣺻лϮϵͳкų۷ϵͳ
½ⰲһ¾ͳĬˣΪʲôģ
ٴΰ
½ⰲƤ¾͸һ㡣ʧȰ󶨸ʲϵͳ˼ҵĹҶ۷壬ҵĹңŻ
ճ˹ţС˻Զ
游أ
үʥӿԵһᣬȡС˻δ˵꣬Ťͷˡ
Ҷʣˣһʱˣⲻɵ
ӣүظǼҹ飬δСЦ
Ӵӱ߽ȷʵ˸ŮӡƺӶް˼ֻǾдǽϵһ
Ůӣ˵ھҲЩԨԴ
üмַƣأǰи̳ӻȥȻǺֵžˡ
½۾һ³֣ңߣ¥
³һͬĸǣҲһͬս
֪ʱﻵˡ³곤һЩΪ˿½̸
ߣǻСҲ¥ء˵⼸ճ£ҥǳعģʱʧԼߺҪȢؼѾͷ˵³ߵˡ
˵ʲôء½ⰲüôˡ
⾩˭֪½˲ء
С˼Ķţȴֲֻ½ˡ
ǹһǱѾûȥǹǰˣҪȻˡ
ǹǣʽɲ
ھǾвͬѰ塣
ʢǹʮŮʮʮ
ʮָеʮʮٺ»ӵоԵĵλʥԲ¹򣬱»רһӸ
ڻʵ۵ǧꡣ
ʮδؾڱ߹ءگɻؾȴŮ˻˼ˡ
ֻǹδʥǲʮŮҲһ
ʱ½ⰲ¥¥ϣҲһƬ
Īٻһ죬òһеİ
½Сӣ˵ؼѾͷ˽ˣֵܺž໥Ȥ
˵ʲôأ½ܿĹҰģĪִ򣡡³һ£ҷ׷ЦźȾƲٴȤ
ԶڴڣṫЦһսɲث˵⣿
濴ˣǰ㲻ģҲᳰ㡣ɳ˼
³˵ʱɫ䡣
񣬲Ǹ㶨һźôԷⰲĲܻܵˣⰲ˵쵱˵ʡʲôè³½ⰲ½ⰲ޹ĳžƣһվʱĿͻͻͻ
ѽֲԤа
ⰲ˵͵ĴûᣡѾͷҲǸ¶½ⰲãкüŮǼ̫Ӷı
ǿǿϲ˭ȢԷаŮ
½ⰲǸŵˣ⻹ͷһؿԥ
ǽ֪ԥˣʱһ¡
Ҫ½ӵϲˣ֪½ҺʱȥװϾ˼ҹﶼüΣǧ˼ҵġ
½ⰲǻһһ仰ѿڶӱääҲܿȢЦ˹֪֮ٲִ֪磬ӱˣ½Ӵ˵
˵꣬ͻȻ
½Եã˰ɣ
ת¥ĳؽöӡʱ˫ۣĬĬ


6 ڲʺƨ

ز٣
½о
һ˲ɫãȵսѿ
ؽһǸˣȻƿ
Ӵã۾ٴˡⰲǲܿģȥɣȾƣ׷ˡҼң涼Ҫˡ³̵ģ˿ûյ½Ӿſ־źš
ˣֵʣ죡໣Ǹ
½ⰲըëˣ
죬ҵ׸ʲôˣʲôҪң
ˣѴǰŮֲ֣ɹ죡ʧܣˣ䣬ߵ³Ǿ䣬ʱҪײĳ嶯
½ⰲ
ˣСӣ
ɫ԰ףҡҡ׹СĿһ۶С㣬סѹֱӴӴȥˡ
Ҳû뵽ȺӸҲûڹԼҹﰡ
֪ˣҲɢˡ
ûؼѾͷ˶أţЩ㰡ˣءЦһľʱаȵǶ˼а
бڴڣŵǵò˲Ŀ
֪ͺãⰲԳϻ۹ˣʫ飬ʫʮдʡʱ̫Ǿϲѣֻϧ½үӽץ˻Ĵ䣡ҪȻڵĲߡ³һ
ʱѡ˺üԺյͽһ̫ͬӰ
ʱ½ⰲѹסʮ̫ӡһʱͷʢ
꣬½˸ӡ
½үӱ㲻õˣ̫ӵѹ;ӵѹСࡣˣһУҲ½ⰲΪ׵ġ
½ⰲŮϷƾ˫
㰡ŷⰲˡⰲǲȢ㣬ġǣͲһˡ㣬ǣǴ۵ġոշⰲ˵Ҳˣ˹֪֮³Ǹ첻ߵģ˵Ȼ
ס죡
ס죡
½ⰲͬʱ˿ڡ
üͷ壬϶˼
³ŷԼʧˣŮ죬ֻгؽ
ȣʧԡⰲԼܾɡ³½ⰲƳֱؽ䡣
ߴѪӾȻĪмɪô˽Ű˿̵ֻͷˡ
ؽİС˿΢ͷ
㣬˵һΡؽνС˿ȴ˼ϡɤѹͣüͷ壬д㲻˼
ԼĸļӸС
Ǽˡƿӡ
ȻС϶ҪޡԱмӸ͵Ц½ⰲΪӻǺݵģôεСһٶıھܾҪܲסˡ
ֻϧؼҰ˸Ů
½ⰲȴӲͷƤڸߴһͷƫСϱƵġ
ع㡭
Σû֪֪֮׷㣿
½ⰲİ̧ͷࣺع׷氮ҵ˿㡣νСȴ̲ž޴ɫ۶׷ԼҵҲġ˭˵ûֱ֪֮ƣ½ⰲȻ
ع㲻ηԣʿ

棬ļž
Ӵ̨Ϲȥֱ𾪵Ŀߣ
ǰǰŶð˵Ǽֱر
³Ѵ͵Ŵ󣬰ز
˵㻹ҪˣؽƤһơ
½ⰲɫһͣع￴ƺ·ۺΪʵ̺Ŵ塣ֻ޷ˡ½ĳҽ̹ˣ½ĳ䰡½ⰲΪ˻Ҳǰ涼Ҫˡ
ǰĴģĪĳ鴤
˲ǳؽ䣬¾͸ŷˡ
Ŀ½ӣ˵ģҼС㣿˹Ƶġ
½ְⰲ֪Լ˵ʲôǷ˰ɣ³Ӷɳˡ
½ⰲȴüͷﻹˣֶ˲
û裬ǶĿ϶عûع˵ĶǶԵģС֮Ĳˡ˵꣬һӱ̤ȥˡ
ǱӰű
û˵㣿οڣֱ޻˵
½ⰲ¥ţȴɫ˲
ûˣûˣѾͷǸֲϰ½ⰲ
ԤйȻûȻҪѾͷĲʺƨܻ
ˣɹʣ죡
½ⰲüѺüѣˡ
ֻϧʱ㲻ֹ֪ҪʺƨǺաֹѣ


7 û˭

½ⰲˣ¥ȴĴ˵
վڴ̨ߣ͵͵Цһ˼ԽԽ˼ˡ׷ؽ䣬ѰŮӣɬˡ
ؽ䣬ƫ
תͷ޵¡úһӣвУŮŮûվûվࡣͷվȾͿǽȥ˷ףָǴĵɵ·ء
ͺˡ
µǣǵʱ游ĸо
Ļ˳ǽ˼عͶˣ
͸½ⰲһɵˣ
٣߰ɡֵŮˣ¥ߡ
³ᣬǲˣ½ⰲֵǻء
ɴ͵͵ŲȥСȰȵһ䣺㣬͵͵ңֵܹɶҩˣɲֵܶ˼ǲȢġ½̫̫عأ³һԴһ
½ʵС࣬һ𳤴ĺֵܡ
ؽֻȺС˼˵ͺԼﱲһ
ٵ
¥£һ
ץС͵ԣ͵ƱƱϣҸǰ߹ȥƱͲˡһ͵ģֻߡһģˣץŮӵ֣
Ůᶼ켱ˣûУҸûƱû͵
ἱ࣬ᶼҪˡ
ֻСǳԣߵ¥ſڣ˾˵͵Ʊ
¥¿
ǲСѾߣ³ŬŬ졣
ؽȴѾߵ¥ݿڣ˻ûأѾ˴ſڡֺšס˵ƱˣҪң
ؽƤЦⲻЦ͸Ǹӷ׵Ƥҿ˸ĵס
Ҫеߡֻ޲û̵Σúʰһ١
˴ŻͦŶӣȣһı
Ѿ͵Ʊ⵱ӵֹ˵ǲӵΰɨؽģ΢΢˵ͷ൹Ǵżϲٳ˶ҲǸӡ
ΧȺʼۼ˺иﱻѾ߱ס
̫ңǻȥɡαΪһˡү֪ҪѾ߳Ⱥпһۣж˼ֲм
Ǹ·ģĸ޸үŵԵ
ȻǸļ
Ŵüż䣺һд֣һˡҲáؼ֣ȴǲ֮ġ
СơǽȥɣѾ˪εҡͷ
ٵȵȰɣҪԵͷмԵġ
΢΢Цһ£Ͽɫ
¥ȥӸע⵽̾ؼŮˣһ׿Խзִ磬ھҲӵġһȴȫͨӡǵ׷ܣȢȢޣլγ˰̾
³˿ʵɣԱŻǳض˳۵㡣
ܾô￴Цǲ̫ϲ˼ءھǶһĲŮҲͲˡ
ؼҼ˶ͦؼҲ
ؽȴǿṆ̀Ϊм²֪ĸûӵ׽Ū
˵Ʊڵϱ㲻ˣһųҸһλᣬһҵؽһ
ᡣ֪ļҵĹȻƷѾ֪߱ӡ˵껹ҡҡͷ
Ⱥĳشüͷ͵
˵òسؼʲô£үˣ˪öţ⣬дõǰ̡ɱ˴
Ǹ룬Լܺ˰˿ˣ
˳óڵϡ
㿴һƱȥ㲻ˡٵһοɺãƱĴ˳Ʊһҵؽ⻰һ˶Ȼϸ룬Ȼмֵô־ò̫ԡ
Բԣⲻ̫԰Ķ˵˻ġ
һֱӽƱ˵Ŵ졣
˳ŷɳԶգӰӶˡ
ţеǮ϶ˣǾٶһţôġںˣˣ
ؽһ㿴Ǳ͵ˣǴˡˣȥ׷ɡӻ֣ѵĲС
ٰܱ߲տƱƮˣҲ˲ϴˣȫת׷ȥˡ
һԳԺȺ궼ˡ
¥ϼӸ籾㿴Ϸ˿̶̲סЦ
˭ܿǸҲ
Ҳ粻ɣڿһѡ


8 ӷ

ǿʶ㻹ǮһģѽѾͷˡûɣǮѾͷ
ҪôѾָˣ㲻ȥ׷ѾߣҿǹҲ磿˵ˣֻôǮһ㶪ģҺθɣѾ͵ģؽһС
ѵСû˸ҷ
ȻƣǸ̰ûڡ
ССͲѧã˵꣬ɸֵĿһۣһۣ̲Ϊȥĸס
Ǹ̶ʱ¼
˵õĲ˿Ҫǽ˶»߲ǣ
ۣСΪͷأ
пϷĴСҲһ£ȵȣ˵õίȳأ
˪ȫ̿ţò׾ۼȺȫȥ׷һˡ
ǻؼ𣿡˪ѹɤʵ֪ΪʲôȻЦţе㺦¡
Ŵȥɡ֪㲻ˡ
ʩǲˡ
λүʲôȥؼҸסҸ׹ϵΪΪֹᣬȴŲɡ
ҳؼŮȴݲˮģ˼
ؽˮ£ؼңɲС
ĸ׵ѪҲ
ãɻõСӲûִ磬ؼҶǸֹˣҲûؼˣվһׯģ
˵¾
ﶼ㡣ǱϾǳܲԳŽɣϾԽ˼˶ɵͷ㣬ȣ鴫
ǣؽС͸ˡ
ֻϧؽʵĽ㣡ⰲȻܵģγǶԳؽͶȥĸ׵Ĳ
ؽˡ
ʱһˮ˲ƽҲԲ°ѱۡӣ㲻Ϊ˸ĸ
ѹס˻û
ţƢһţƽڴͥҲûٰѵҪˡ
֪ؽͷ
Ǹûȥˡĸߵ磬ܲȥҲġţȻǲýġؽ̾˿žߡ
˪ɫһ䣬͵͵۴Ȼһ
⻰൱˰
ʮСﱻţ㲻ӻȥҲὫһıá
·߻˵ǺıȵضҲǸġ㾩нݹҲûй꿤ҳߣﲻ˸լסôؼҲĺݵˡ
һѵ̵棬ȫ˺
еԧ־šһţУ˭ܿ鼫䲻á
˵ƽϡ˪óѾߣֻӲͷƤȰһ䡣
½ңǺò˵ġ
ӣ˻˵ãȻõġȻָֻϢ
˪ͷǣȴūˡ֨֨ţشȴҲƽ
̫Ӵѡڼǲܳġ
¼ҷ粻ϣǳؽؼ˺ȣĸҲؽˡ
˳ؼҴ⡣
ؽŴһ˴š
ؼȻŽʮ꣬ǳȢźϱҲվ˽Ÿ
ҲǸŴˡֻǳˡ
񼸸ŮˣһܳΪؼ
ǻ֪ͷʡЩδȥһյӵ⣬ֱˤڳؽǰ
үӻСҪġߵ磬ֽߺӣٲöġڣ̫̫Ȱųү
ʱҾӼ£иǰ̡񿴿ʲôĵױȲϷ㣡ү̾˿
С¡˵Цˡ
ȴû̫̫Ȼ˵
ûһӣߡ
ǺӴϻֵۣĸףȻĽ̻ˡϾү׹⡣̫̫Цŵ
ǶҲˡӣû˺ӣҵĴ˵˵ʲôֱѾ߽ͨŷֿ
ؽȻˣʱиǲܡ
ýȢӽһ㣬ںԺ
ֻСӣݱȲϣ֪Ϸͻ˭Ҳ֪ʲô֮ϻ赹ڣ˴
ϾСˣС˵ӡԺС
ʱ֪˾һͬС
ΪֲϣүֱӳϸǰؼҵĵճӡԺĸױѻӳձ御
޸үⱲӶûһ츣ӳ˱˵ģɷ˱˵ģ֮λûˡ
ŮŮ㻹֪ҳؼҵ㶪ˣүһɫ
ôȲĺӡ


9 ޳ȥ

үʮ
ƾǰҾƶȢ˸ӲٳּչˣδѰġ
ǰʮ¹ģҲ˿̬
ΪǸƤұϿأЩҲע
ŮˣŵȻᡣ
һɰͦΣüŶеʡ
ؽĸ׽ʱϵĲˡ
ؼҵʮǰûˣؽҲδΪ˸Ϊ˷
ƭᷢȢҪʲô棿ؼ϶ߣҲϱһͷȻҪĹͷ
磬Ҳûˡ
иͽڷ˻飬ŮȴΪһ;ӣɽһС
һ;֣ӣһŮӽΪ¡
ǺӸ浽ǰ
ԷͽӴ˳˸ˡŮŮȴϺõĸػɽ硣˵˳졣
Ҳܿ˵
Լ˳ؽ䣬һеȻҲܡ˼ַŭ
ҹȥŮθ㸸˵
ɫһ˲ָֻܿ
ɵӣԹĸ֮λҵ˰ˣҵĺҲûˣȫΪԼծɡϲᣬʱüͷˡ
ĸϴԸͷүôôԳؽ䶼˳ۡ
ôôϣүüͷѹӬ
㻹ȥؽ俴
ŵöã˷ˣˣȻҵүаˣ
ؽ׵ޣֱͲǸϸĸף
ҹȥү
ǳؼ˾ĵճС㣬Ϊʲôèǹˣ˵㣡ҿǹ˶ʮӣǲԿʲ˵ˡؽݺݿ
ү˸ֿ죬һƨϡ
ᣬߣؽһɨ߳š
ߵſڣһ꺢ӣ۰Ͱ͵վǣæֶ
һطؽɲǻԼίˡ
ƾʲôԼĶҪóȥܵĲܣǶɵӡ
Ұ˭ҷȥȫҹ޷ˣ̵ʲôӣүɫ죬ͷðһɹɼˡ
ڼҪϵɫҲͰˣѾͷܲסˣ
㲻׼ȥʲôӣƾ״ΨһĶӣΨһĶӽʱүֱһ䡣
ϿӽҲÿ˼֡
ֻôҲмָҡ
ϾĶӲ
СǱϾ㡣ǸҲĸסүԼʲôǺӱӣҲ¡ҵʵ˼ң޳ȥˡҲȫ˽⡣϶˵һͻݼӡ
ʲô˼ҸҪүô˵ȴ⶯ˡ
Щӵܣҵ˼ҵġٲȻҲмֶ˵һҲԵġϴЦ
£үԽĶˡ
һңھҲһ˼ҡ
ңʺͬһȻֻųү٣Ҳ˵ϻ
ϣֶǸŴ󻧡
ǲɣҳؼŮ檵ġ㲻ҶҲġüܾ³ү۾ˡ
ҪޣֱǸˡ
㰡ҲΪˡЩˡүӶЦ
ǣŵֱܵӳˣǺЦ
ؽ䵱Ȼ檣½ӵ檣Ҳ½ӼȻԼҲ
ңüͷ΢塣
Żʺڣ̫ãԽ֪ν¼֧Խ󵨡
óؽȥýλһˡ
̫ӣǸ绪ïһʵˣǱ˼֡
ƫͷ㣬ʵһֱе´㡣
ôʵС
ץˡԼߡꡣųؼµ⺢ϳɣССһµĴģ
һ£ŷԼ̫϶˺ɫۼ
һΡ
㲻£̫ˡЦŷġ
⺢һֱ߻ͽĸףҲ˵ġ
ȻҲҩȻȥúϰ鱾ǳؼҵϣ΢Ц
ϧ⺢ӲǴĸ׶ġ


10 ӵ

⺢һֱ߻ͽĸףҲ˵ġ
ȻҲҩȻȥúϰ鱾ǳؼҵϣ΢Ц
ϧ⺢ӲǴĸ׶ġ
С㣬̫ˣҪүϳȥô졭˽ﻹġ
κһطŮҳ߶ûôù
ؽ俴һۣѽСѾͷͦġ
ү;ϻأôõճŮ⣿
Ϊһ棬ǶԵ˵Ʒӵġ
ȻˣܻؼҵǺõġ
ؽ俴ΧȻȲסĵطҲûоĴڣǿסˡ
С㣬ˡָָ⡣
ܣһһ¡
Ҳһֱϡԭĳؽĸһֱų⺢ӡ
ҸѪǴ㡭ҵġСѾߵݹȥԼҿˡ
ؽѪüͷˡ
СӶʱֻëҪˡ
ûȥɣѾӵ̵Ѫ಻̵дѪĳԵȥı飬óһڲ
Ǻԣվϴ
Ͷ˶ûѪǺö㶼ô˵ˣ⻹ôԵȥ
˵ˣʱһֶĸŻĸо
̵дѪԺҲⶫˣ
ʱæҵţɲܱĸ׺ʹ㿴ˡ
˵ĸؽǲĸ׵ġ
Ҫ࿴˼ҡֶӱСЩҳӵ˵˶ݣúúɫСһͷͨ졣
˵ץѪɿˡ
ū澾ãСӶͦõġĸǰճֲѡ׽ܣܲɳ˰ɡС˵һ䡣
ǰֻҪ˵СӣǣĹεĶ
кüΣ͵͵ƼСӣĬĬáԼС㡣
ȴ
׽һ㣬ĸȪ֮²֪ʹ
ؽ겢δ˵ٶ಻
ʱ½ⰲȴʹԴ
ãʹ𣿡
ûӦԹۡ
½ⰲý߷ڵأǼˣôаŵ
֪ԼĲô
Լ֮ǰﶯãȴҲģҲġ뵽ԼҪһΪϵͳĶϣ̲סҪ衣
үǹ﻽ȥһˡСš
ûա½ⰲ꣬Ҷˣ˭ôడ
Сⶼ޳ˣӲԣǹܲˡ
ҪʮİŮɵﲻð
½أԺһҪĶ
ˣعΪٷ⣬ӦΥߣܾãЩֻ
ҲأƾʲôҪأҪأЩӿû½ⰲ򵨱ֱӵ۾ᶨ
жԲЭ
ˣһЭⱲӾͰѲˣ
½¶˾ģǴ̽ⶫĵߣܲһӱԶˣ
Ժͣһ˲䣬漴ٴ𣺡һ׼
ཡ
һɵֱӽ޷½һµ緭ڵء
½£δվڶ
׼
ཡ
ͨһٴιڵأ½ⰲֻûеĹͷˣͷȫ
½ⰲʧ˴ſڵϡ
׼
½ⰲ
½ⰲʱȫٴΧ£ߡ
ҵĶ⵽ô£̫ҽ˺üˣ˯죡̫̫һӲ࣬½ô˶ֶѰ
½ⰲʱʱѾ˯ȥ죿
½ⰲһ¡
õģ񡣡ԺĬĬһ䡣
ʧܿ۳ֵɹ㣡ܺúǿѾ˯죬Ҳ˵һٷţҲֻǿ˯첹
ʲôģû˵ûУ
½˷֣ɫĮˣ˱һ㣬˭ûɫ
ҹ
ѣȣѳعȫҳһⲻ٣һ䣡
С𾪵Ŀ
˵ع˽ûнô
½ⰲüͷһ壺ֱһɺԣع¸׷ˣΪ˽½Сʼ˰ٰ֮á
Сˡ
а˰ɣ
ۿ½ͨﵩŻţСԽˡ찡Сɽߵţûصʲôʱ
Сֺ˵Ĳ룬š
عﲢǵ˼
ᣡ


11 ֮

ӣЪϢˡ
СŴߵӰüëһ
ʱ춼ˣһû˯Ȱ鶼Ȱ¡
Լڵȥع⼸͵żȫ˳
Щ˳ŵùȫû𿪹
Ӵ󲡳úúҲˡ̫̫֪ҪˡСȰ˵һ䡣
˵ţ֨ѽһſˡ
ӣǣСһ̧ͷ㿴½˫ĿѪͷɢҵ߳
۵»ЩȦ
½ⰲ˸Ҹ͸ع򲻿Ƽˡ½ⰲжԳؽʵˡ
ϵͳ²߹
С˶һżмأ߳ȥûһᣬǹ
ǹ½סţһֱסŮǱߣ½ҺóԺúȴţǿ
ӿˣǹһɫȹС˶࿴һۣǹˣÿζܴȹװ
ɡ
Ӷɫɫɫĳۡ
ǹƺҲ⼸ÿÿײǴͬһϵУ˶䡣
ˣһû˯ءСüмǳ
ǹѾ߿СһۣЦŵ̫̫֪źӣٲһٴζգ㻹ҹЦŴȤһ
С˿Ҳ޷æŻһҹţ˭֪ʲôħˡ˰ˣȥˡ
ȴһǰҪ򿪺ӣհѺӴƸļҹдġ
Сȴæһ͵ظס
ĽСˣӵСĸҺ˵Сȥˡæ첽뿪ˡ
ɼǵãعء
СԶϵЦݲŵ
ū澸ոտдһ֡ƺǾ㡣ǹıʼ·ѾͷǺܵ⡣
ǹ˵ͷ۵ȴһĨ˼
أ
ֻһؼŮǳʣƺѡᱻѡΪ̫ӲһŮѡΪ̫
δţ̫㲡š
ǣ½ûа㽻
ǹüĪ˼ַꡣ
ͻȻã꣬һкЩ仯
½ӴӲйˣǱһƥ˶Σ
ճأճء
ȥӰɣӽܾ˹Σһ㶼֪˼ɹһ˴Ӵ۶үҲܹĶ½š
æɺԡǹҡҡͷᲽǰȥ
·ϱˡ
ĸʮӵʮٺ»ڱ߽ҲӵоԵȨʮ꣬׽ͽ˵ǽ빫飬ʵȴһĴڡ
һ·ԼĽȴδˡ
ڰɱ֮£Щ˽ʬҰ
֮ļ꣬һֱžǷӿҲˣǸˡ
Ժ⣬صС˽ȥͨˡ
ǹﲻԾֱͦ˼ü˼ڱصá
֪һϲã֪𴲵ʱ֪ʲôʲô֪ʲôʲôЩ꣬»Ұһεһĸ
½ⰲʱ㿴ǳЦĿԼ
һǳɫȹͷϻǳɫëԵöׯж˼Ƥ
½ⰲüͷ壬ͷԼϵĳۡ
һһжԼ⣬ƫƫĵ׾мֲ̫ĸо
үСҹΪĸС²ԸˣصҹҪū澲֡Сհūۻ͵͵СӣС֪ʵһ١ļЦŵ
ѾͷҹߵûˡǶѾһۣĶʱͷ˵һߡ
½ⰲ˽£Ҵ˴š
ǹˣԽ˼Цݡ
Ϊжɡ
ºԶ֣ѾͷˡЩӿɺЩˣ½ⰲüмƣ̬۵׻Щࡣ
ôһӣοѱʬҰ֮ΪǶαǹ
½ⰲҡҡͷ
һδüĿǹƽСЩҲϱ˱£ºܿٹһ½ⰲࡣ
·ͬСɡ
ʮüӣΨôһŮ˵졣
;е£ұǱּ⣬ֻ⣬ʬҰ
½ⰲʱһ׷ɱҾ֮׷ɱ֮˶ﲻ
ֻǵҪȡ
ƶսң½ⰲǾıɵģ
ǹ͵͵Ӧһ۵Ҳһ˿һΣȻҲǱ㶨ҪĻ֣
̧ͷ⣬տһƬ
Ĵ˿̣ǵ죬ѪһƬ˰ɣ


12 

ظ
ŷͽģ˵½СġŸӣЩء
ؽ˽˳ȥɴ㰲ڼ
ȷʵطϡ
ҿؽüëһ
ɵĿò߳½ôһУ
Сһ򿪣٣صһɫˡ
æŹϣ˽ܣҪǴȥˡ
ɲٺǰǼСĻ͵͵šȻĻԽԽҲˣǲģöš
ôһţȻ֪½дĶ֪ô࣡
ҪǴȥﻹҪҪˣ
ؽ⣬ÿһⶼ˻Ӧ޷Ǿܺãɶġ
ֽ
ҪţõͲԸˡǳؽ̾˿Լȥó
һд֣ġ
ͳȥɡŬŬ죬תЦæŷͳȥˡ
½С˾Ȼ⣿
΢΢һ£ԴȴǸ߰ţ۾쳤ϡҼҹοûдʫ
С˼ææӹЦѽӻٷĹﰡ
ˣ׵ˡ
ĻЩͣô˼
Ȼ͵½ʱǹҪȥ
ӻ˻ˡС˼æݹȥ½һѽӹȥˡ
Ƕüͷĸˡ
񶨶Ŀ½ЩæҵıӰǶһʮ꣬δʧ̬
ϳ飬˱Լ
ʮ꣬ҹҹ벻ȥ
˿ԼΪжֲ˭Ան㣬¶ֻɣ
Ƕһ£ϵѡǰ󻹳һ£ҲøϽȥıˡ
½ӽȴŴ򿪡
ֿӳϢΪ游дı顣
ģ̫Ӱʱ̫һģһ
ˣٷɣֵѷšûһ⣬ؽֵʮ죡
½ⰲ
ʮ죬Ȼ˼죿
½ⰲʲôһŷ֣صǸ׬ʮı
Сˣ찡ӹȻóعѾãԵİ
½ⰲС˿Լеϡ棬Ҳû룬ϵͳԼ˼飬ܱƼ
ү̫̫ȥСͨ˹
½ⰲ¹ڲ̤ȥʱ̫̫Ҳ˲ټࡣ
ⰲ˵鷿ͨ飿üͷ߹ùظ紷ȡ
СҲ㣿㲻ְҪϽˡ̫̫ˡ
ĸ£ֻǳдһЩ½ⰲϴЦ߹ùЦһ£߹ù͸࣬ǰһԵЩϳɡ
ʹˡ
̫̫Ŵ˼ЦȰ
㰡Ҳã׼߹ùȥ⺮һɡʱգˡ̫̫̾˿½ⰲȥҲӦˡ
߸ùã⾩ȫݱˡ
ùײţҲ߹ù̫̫߶
Ҹ߹ù࿴һſȺ»࿴ˡ̫̫ȴ޶ϲá
߸Ůÿ࿴ʧܡ࿴ɹˣҲԸɻףŮԸˣֻʣ߻Ը
̫̫డ
ǰ˸ŵӣҲ࿴ء
˭֪˶ĵڶ죬˱㱻һΧǽҶȣӴһҪš˼̧˹ס
½ŮŮɣ޷ĵ
̫̫ģ½ⰲ΢
ȷִ̫̫̫̫˼ϲá
ŮԲǰ̫̫Ů֣߹ùŴ˼Ц紺ѩڰů㡣
ĸףŮԸһ㡣
̫̫ˡ
ʲôŶ
ɽ¡
ҴȥʦȥæұѰǡ˫ֶׯķǰǳЦ˶͵
õͷŲĸס
Ͽ˳ؽһۣκתȥ
ǴѡĹؼʱڣȻ罫һʰ׵ˡ񣬿ǳð
ؽмµĿЩɽǱ˼ݵģ˽ӣ˽ڣͽͽŸ׳ۡ
ֵԼȥݷϻм档
ˡÿ궼˵̫ӽҲˡָָΧٹԶƽˡ
ؽһͷƼһмĿ


13 ޲ȥ߸Ů

ʲôãȫ˭֪ʧ֪ܣ½ӼءЦ⣬ǵ⡣
С㣬öӽӣӱҲ˼Ƕλ䵽أûסһ䡣
ѾͷҸҶ죡죡ЦһգΧע⵽ԼкüӵڲԶҲ˼ֻҡ
Ƴؽ䣬û⣬ǳؽԼ˭ģ
ϲ½ӣ
мֲá
Ųţ죬ֱ˺ССĳ˶񶾣ûа֮ģΪˣ죬úúñšؽ۵һͽͽ˭ǰʵʵ
ڼûƭĳؽ䡣
㣬ңһʱ壬ûӦ
ᣬߡؽ俴һۣЩѾͷúúһΣ
һϲæ̧ȸˡΪҪһٴأǰҲҪ˵۸ء
ųؽ佫ȫһ飬˴ӡͣ
ӡ˵֮˶ܻ˳޺㣬㻹òءɱҪ½ӵˡ
ߵϣһ̫̫ʮϵڿ֡
ϷˣôҲԵ׷󰡡ؽûסһ䣬ʵǣͷȫˣ·Źգ԰׷Ҳִ̫ˣ
ؽ䵹ǲų⣬Щ塣
̫̫һЦ
̫̫ȱ۵Ѿͷ
ͼ޹ȥ̰ͼ˼һײģϷеĿ̵ˡ
ֻ˰½ߣû̡
⻹ûءؽҲ֪ԼˣȻΪǸŮ̡
Թ˶ǲĶŮµİ
ûأĸǲ֪ο̡ŮЦŵǰ￴ˣǾеˡ
еģׯŵģƤ鶯Ҳûĵټ
ǻ򵥣Ұ㡣ؽĲ˵ֿǺ֣˶󷨰
±һţ½ߣ䣬һˡ˳߶һ˿
ϡҲûз
ţⲻͺˡϵģõ䡣ؽЦеģп̳Ǵġ
Ϸһ£ȻЩ룬Ҳա
漴ݸѾ׵Ϲˡ
߹ù̧ͷһۣܾúڷŹء
ؽ俴߹ѽǶҪ˵껹һϲȹˡ
մת߿½ⰲǩĹˡ
ĸ˸ǩʦ˵Ե֮ϣǩ󼪴½ⰲǲЩģĸűˡ
߹ùЦЦδԣŲһоڲС
̫̫˵ּЩǮ
ʱһȺ˶ȥʳһ˵¶Ľ١
ؽϱӳԹٺöȻʳȴǳʣޡ
ʱҲˡ
΢죬ϸǰֻƼؽʱɫ˼֡
ôҲˣǳؼûˡɼҵĳҲˣǰųõҡҡλΡ
ЩҲԼݣʲôèӸǰա⾩ǣ̫Ǵڹܳ裬µı½ˡ
½ӿġ
ʲô취ҲǳؼŮҽֲǲ֪ҽԽӻء
Χ˶ɵͷȻʧŮȴǼһס
ޣƷԸǳʮδ࿴Ҳǳѡġ
½ӽҲˣ̫˶ڷ֣Ҳȥɣ¹ȸԾֺγĶ
ҶǶǹȥע⡣
ϼ˲ٱҲͬˣӴˣǸô߶ˡ
޵Ŀ۳ؽ䣬۽ǶûԼƿӡ
㳤ÿﶼҸѧŵãҸиôĽ㡣¹ĽЦеģƺɡ
Ȼֵȫˡ
ضһ
ֻǹȥʱ˱ҧˡҲˣŮŮ֡
Щ˸ŪţɴѧɧϯضźһȷʵֻⱻҧҲʹ
Сɳֳ㼱ææˡ
ȥͽҩվ̫ӡлмֺ¡
Ҫҧ̫ӣ¾ûˡ
Ӫֵܣܣǰջһ½Ӻͳؽء


14 ޴ŵ

߼Ƭȶʼ࣬µ󲻵áҩⶾЧã˿ӱ̫ɫҲãʱ߾ܽ
ҧһڱɿĳԼ½ⰲֽſ죬ֱӽ˸Զˡ
£Щҿһĵ˵ŽŲء
˭˭ˣŻŷۺݵһӱ㱻ˡ
Уٵˡ˭ҿɴ˽ⶾ֮½ⰲֳһʡ

⡣
ǹǴǳЦѾбһУ˼Ҵָȥ
ǰǽӺ̫ӱҧˡ
ŭһˡ
ҩȻüʱҲЩۼ߶̫׵Ĳ񻰡
ͳ˸̫ӵĻʺ㲡
һ˱˽ҩںɽ£ʱ䣬Ŵŵ΢Ц˹ȥ
֮ʱҲ޹һжлᡣ
һΣһҪȻ
ʱ½ⰲվȺ룬˽ȫҡͷ㣬˭߶ҩ
ؽվڳߣŸͣ涥һ鶫
ƺһ⣬˲ٳĶԵúģ䶯
ÿнⶾҩؽЦеģͱȥ
ʲôҩ˵˵һؼҸ߸ףؽ䣡û뵽ô󣬾Ȼ˵ѡ
һȥݲҷöðƳؽ䶪ȴؼģ
Ҫסȴסˡ
ع¶ݲ½ӣҲÿϣ¹üͷȻ
Ȣиĸ֮عԼҪҲ뿴޹á¹ԵŮѹֲסķơ
ϵĶׯһ˲ĽӲ
ؽȴǰ½ͶϵĶεϡʱεȥ
ܵѪǶ䶯ĸˡ
Ҫɱ㣡㾹ȻˮηϣҲ˼䲻½ô㾹Ȼ񶾣һȲֻ½ⰲһƨɰȥˡ
һȺС㵱һƤ
ˮΣ
󨣡
˼ˣӪһӱûˡ
Ҿ˵㲻½ӣ㾹Ȼ񶾣ƿڴﻹҷȡ
û뵽Ȼˡ
һڣϵȴǿʼˡ
Ѫˮȫһ䡣Ҳʼָ
̫ӱǿŭҪɫźÿ˼֡
Ƕδ˹ʱѾ˷ȥ˺ԺѾֻʣ඾޴ˡ
нҩ̫ĪҪżǶ󷽵վȴ̫Ӻö˶˵վţҲûа˵ļ
վ½ⰲ
ԣ½ⰲϱѹû°
Ƕһ˲£֪ؽСȳӰı½ⰲˡ
ǽ㣬̫ءѾȥԺˣôҲˣһǰȥסĸ첲
Ƕüë΢Ͽ㲻á
ºüˣ±㼱̫޴󰭱áƵᣬµֱۡ
ʲô
ҩ˸ȥɡû˻ֱѾ߹˽ҩ
ǶμάֲסЦ⡣
عᾹȻô࣬ҽѧҲо˿ڵ
ؽݸһЦҾԣֲʹ
Ƶӣƽ˼ء
û뵽ع½⣬Ҳһޥġ̫Ҳ˼ǳЦ
ʵԸٳ׮£Ͼ½ⰲֱ̫ӣ˵ϲ⣬ʵ½ⰲϡ
½ⰲȢûӣȻкô
Ƕó֣½ӣ˶֪ʱпһ
ٿ½ӣ
ŻعԶ˿̣ȻͲ͵˳ؽǰ
Ƕ͵һ
½ⰲȴϲ̵ģŶߵĶĿֵ0.5
½ⰲޱ飬ǲǲƶĽſܸ˵
ؽ䣬ֽӽӣ㵽ҪҪͨ죬һ߷ߵģú
½̧һֻţĬĬ˻
ǿĿֵ0.5ҲȻֹ
㵱Ҫ½ҳؼҲź½ӣǲԸ̫ġ΢̾һΡ
ƺõ޽ͷֻۣεǰؽһЩ
½ӺòŲüͷһ壬ǰһ
Ҳôܡ˵ţĬĬǰһߴıӰֱӽؽС
ˡ
Ƕȴ˶޷ܣ㲻½ӣ


15 һ

ǶĿ΢·͸½ⰲ˼Ǹˡ
һȢޡ
ǺλãŮ˻ƣȴҲȻκһŮˡƺԶǱ֣ĮȻĿ䣬·ȫ綼߲ģ
սķ˳ΪսŮΪġ
ȻĶ֡
Ƕ룬˭߽ǺεȵҸ
ɴ˿̣ǳؼҹȥʱԼʹмֿ־塣

ʮ꣬ҹҹôԵĿ䣬û˱Լ
Ƕ۵׶˼ڱصãǴ𼸷Ц
һδ֮ĳŮھҲʲô˻ԼǶŰˡ
Ƕһڡ
½ȴǲ֪ŮӶԣǾܾ˷ΪáѶȴǻǣ޷նꡣǶεҡҡͷųؽ˼ֿ
ǰ½ȻһᱻŮţ
ţΪ˵ĳְɣϾͬġ
Ƕ΢̡
ؽתͷĿܺӡдţ㣬½硭½纰Ǽ½Ӳû¡
ǶɫȻһ
ȴ䲻ײ˫ȻЦӣǶ΢Ƶ͵غһ
һѾĿڡ
ƺ۵׺ĳ־档
ǰҹҹߡԡҲ̹Ȼ˽ȥ˭֪ȴ˫ӿ͸һ㡣
ֱģʱüղҳ֡
ٴγ̽أŷɺϣ½Ȼǿġ
˿
պȴٲ͵½ԡġʱ񶼿š
ؽ䣬Ϊ˭һ
ǹ˾Ĵҹ㣬˭㣬ҰŮӳ
ҪؼҸĸ׵ģߵͨ죬ԼҲڽѵ
ھ˭֪ǹʮİŮ
ǻʵۣҪηʮġ
ȻҲ֪ʮóؽǻ
ˣ½Ӻǹϸȥɡָ˵ûˡ̾˿ǰס֣һӡ
Ȼĸ״ģҲҪ㸺ǡ˵һ䣬ֻ̾ؼҴլʺ
½Ӻëˡ
ϴϴ
½ӾĿò׵
عˣɰһ˵һαӺöˡ̸ϴ½֣𣬿ǧ
½˶ĵģһҴˣȻԼ˲ƨ
ˣԼϵͳǸŵģ
ȻĿ
ɫ˼֪֡ΪʲôоαӰԼ
ǣΪٷ⣬ǰ½㻹˵㲻ţ⡭õɴ۾ٷ⻹Һдģ
Ĳɲ½ӵͷϾÿⶼˡ
ãܲдһ˴
һٷ飬һ
ض½ӵһ૵
ؽһ飺᲻£ҪЩܳɳġִΪȴٷġС档
̸ʲô˵ʲôǧˣ
ǸҪģҪǸ⣬طء
ԽԵɣؽĬĬ̾˿мֱˣ£һҪˣ˵Ľ
һĽ½ӵǴ¶˼Ц⡣
˭֪Ľķ񰡡
ǶԺ˰죬ûигؽģȷˣϱӣҲȻ˵ġǳڣλ᲻䣿
°ࡣ
һǰáǹңıǼ档ǹǳЦĿȻָ𣬵ȴվ˵Ƹߵ㡣
˳ĻﰵＷҳؽ䡣
ɫҲã棬ǿɲС¡
ؽ俴۵ף·з籩ڻۡ
عǲ˸½֣ؼҼҷ羹˿йվǶԣЦŵ
ǶײţҪύҲǲס
ؽüͷһ壬ͷȥ
мϵ˿壬ɫһ㣬ȴǱ֯ļģĶԭ࣬Լ֯
ؽδЩԭڹĺۼ
½վһԣؽǰֻҪһ֣ضΧԼ۾·Сǡ
񣬿ʱ١㿴Ҳγʣûа㰮Ľ
ʱ㱻˿Լ֣Ҳû˿ҡ
һˡ


16 ļϵŮ

ﻹ˵Ľ½ء½Σعﵱǳġ
ؼŮ𣿡˿
̫üͷһ¡
ǴѡҪͷǴѡ˶С˼ء
ҽΪ˾˭֪强Ǯʩ£Ϊ˸ɴӲ˵˿࣬ⶼù˭㣿ÿˡ
ʥϣ޽ġɨһۡ
ҹӸ綼ͷȦһ仰ġ
Ȣ޵ȢؼŮլγ
˵ǣ˵һд֣˱ͲһĸȻҲǲһġйЦʵǳŮѴꡣ궼£ҲҲ
ﶼǲϲġ
û˻ϲгǸ˼Һӡ
黭ڣáƷһĺã·ûȱ㡣
ҳضﵹùܹˡ˵ũŮĸףδⲻܳΪؼ˴
½Ե⾩ǹᰡЩʽᰡйӿ½ӴȤ
ΧĹͷһ롣
۵׶ڲżɬ
عĿ¶ñܿ˰ɣȫ֪ܰ˼棬ҲûŮӵ֣ȫȤĳؽ䡣ȴ䵭ĺܣøûĸױӻ˭ܲµС
˭û֣е½ӣ̤ǰˡ
ߴվڳؽǰؽͷܿϱһ
ÿΣ붪ʳȥ¸߹ͷ­ڵĳԵġ
΢΢ȻŶڲǳˡ
Ҳûˡ
½ȴûĳ޳ָ磬ͨʯȴ侫ϸһġ
½Щʵδϸƹ⡣
Ӹ˰ɣظСջٱǡ½ǸŴң֪²֪Ҫʲô񻰵ԣ̫ҡҡͷҪڲǡ
֪½ӵͷĿӡ
عŮԽϸˣӼģ֪½ĳɷ½ӽΡ
µĿ
ӣ򿪷ʽ԰
ؽ俴ɵһ
½ⰲǼ⣬̽ŵҪټӸ˺һᣬİ⻹Լͷġ
½ⰲһһץͷûӵౣһųؽӡ
½ӣǲǷˣ
˶𾪵Ŀ½Ƶᣬ档
ؽ俴˿ǽĳɫԼĺö˰ңԭ־ҪԼͲȥͳȥѽá
ؽ佫ӽӸ
˫ֽùⶼֵǮĶЩʯﺬвء
ˣɹȡֵ˫ֽӴ룬һֵۼֵ17.5졣½ѹֲסϲá
ˣ˰
ϵͳֹʱҲǿģ
½Ӹ˵ٽĺӡ
½ӽץ磬Ȼ˰죬һֻֿϵϡ
𾪵Ŀ½ӣ²Ƿˣ
ͣˣ˵õĶأȥˣ̵ӣ֪Ϊóؽأ
ǶĿڣܵش
ˣΪɶԽԽһ
ʲô
ع֪Ƿ֮Ҫʱ½ҡ½ⷿ½۾ģῴųؽ񣬾񿴵ҩˮ
ؽãԼ񣬾񹷿ӣ
ͽӣýôԽҼҹԽˣ
ⶼ޲ˣ
½źĿ˾ƺЩʧ
Сֻˣа˭Ҫ˵ûϳضһ
ȫְԾļϵŮ˰
½ҿⷿѡˣ
С̿ˮųؽ񣬷·𿴼δ½ҵĵĸ
½Įϴ˼Ц⣬ëȻ
½һץͷϵԶʱ˲С
½ӣǱɵˣȻںųؽҪǶһ
Ҳˣ޲ðѿⷿȥ˼ѡ
ǶֻһѣΣķһѣվȵڵء
ǹ̫ʱ㣬ÿпʽٹ̫ǰͷЦ
ǶӦ
һʱˣҲټˡ
˼̫ʵݣ˼ʱתǧٻء
һʱ䣬óؽÿ˳


17 ϸ

ؽʱؼöûע⣬ȷӦʱɫͨ졣
ѾͷԴӱ׸ϳȥһ˶ˡ
½Ƿħ𣿾Ȼýȹ
ҧżߡ
νģûһʧİգ¶ļƵĿһۣٶԡ
ŵ½꣬½ӿ̬Ϊ½ҪҪ½Ϊǰˡ½Ҫģ½ҲŮӽţĺ
½Ƕ֮⾩ǳ̫⣬Ҳùϲġ
ɫÿ˼֣ŴĽ
ԶվȺеǸˡǸķ΢΢ͷмֲزסЦ⡣
͹ˡ
½ӵţ̫ӸҲ£½ˡ
ʱķϴŮӷóȴЩ㶡
һˣɡСͻˡ߹ùż֦һ˴Ҵߣ˼ֻңʱϴ𼸷ֽߡ
ͻҼ䱳ʫ߽ȥƼһӣȵĿ
˭֪֦һ
߹ùû˿ʮأ⻹ͷһ龰
̫̫ƼҲˡ˿ֻὫһˣǣ½ҹﰡ
ĶʮüˣڼϹ
ſ˿ò̫̫Щţôͣ˵ѭصġ߸Ů֣жʹİ
ļҲòˣγΪ½Һ˵ǡ
߹ùöЩ죬һ󣺡ĸ˵ЦˣŮƽӹóȷʵ½߸Ůƽӹġ
˿ֻһ۱ߵͨ죬ģ·µһˣԼˡ
֣ԼƵϣ£¶
ȥݰݣҶи֮ˡһܻ˳죬޺̫̫ϲʤôȥˣʱ˻ͷ·
߹ùѲãֻܺȥ
ֻδãһεѽ㻹ʲôѽĶˡձкԵؼ׼ȥɡ
һ̧ͷؽżЦ⿴
̫̫ø˰Ӷˡ
ƽﲻûУ⺢Ӹ棬˵̲סҪš
˻棿ŮҪкԵˣĪƭ̫̫̫̫д˼ΣƽӲ̻¶ôˣһǺ棬Ѿͷϲ˵ϲ̲סġ
⺢ӿŻûءʲôԵ߹ù̲סЦĸҹշת࣬ס˿ڡ
ĸء
Ȼˣ̫̫;ȴд֮ˣк֮ˡҲǱӻġؽд˼Ȼ
̫̫֪ʲô͵һ
ʱδ˰ģġж︣ĺ󸣴ءؽһСģʹ˼硣
Ƕֱ˵̫̫Ŀϡ
̫̫һУȻĵǰ֣ʧɢĽá
⺢ӣ⡣һμ棬ͺƵġ̫̫д˼ϡͣǺͶˡ
ؽЦڶǧˣľȻܱȵġ
ǧͽͽܵĺúõģ
ҲͽͽﲻڣȻ˿̣һĿˡ
ΣյʱûΣյʱΣա£Ҫκɡ
½߹ҲЩΣͳһˣôˣ
С֣Ȼˣ
ţԽԽͶ
˵ǰŮⱲͼʲôǼլɲšһ۵Ľ
⺢ӵģҼЩЩɧ̫̫ЦͰϸؽ۵ͬһޡ
Ժ󰡣½̫̫ɲû죬˾ˡ
̫̫ô꣬ǵһĺӡִףʶйꡣ
ôһˣǸ⡣
ĸҪϲͽϸף߶߶ʹˣ㿪ģǵĸˡ߹ùôżЦĸûЦôˡ
̫̫һƣã
Ѿͷﱲ̫̫Щζ̫̫ЩŤò˵ڲŷӦȫǰ⺢ӵ̫̫ͬ˰
ǣȫϣ
̫̫мֲ죬м伸ʮĲ࣬Ȼ¶
ؽ䣺ǧ궼⡭
߹ùһ£ͲʲôԼͬҲǿԵġ
磬ҾðɣȻСЩ̫̫ȴĸϵҪίˡû㷼ļҹﰡ̫̫˻һתǴ½ⰲһ£˽š
С𾪣ͬĿӡ
ү֮Ҫϳˣ


18 Ƿ

½ⰲѪǸŮˣĸƽá
Сһ½ⰲŻ
̤ǰȥϸƼѹֲסؽš
ĸǼáǷⰲĵġ½ⰲЦֻ߳ǽŲԼ
ռãֺֻٽŷˡ
ϼЦһЩ
ⰲҸ˸̡ĸȻͶԵģ˵СЩɲ̫̫½ⰲҪ½ⰲ
С˶ûۿˣӴҵ죬ʲô
ĸףǿˡ߹ùüֶɫѿæǰæ
ĸҲѪɼϲ
Ŷ󰡣ĪɷˣߺúõĹδأԺţ߹ùö࿴һۣɫѿĽ
ź̾˿ؽ䴽ǽʵⱲָߵġ
ԽԽð
ûСء
ڵСʱݹĳ簾ˣԼˡģȥȲˡ
˰ˣһ㽫ҽüʶءԺлʶлء̫̫ɫ
½ⰲ˿ƼǹﾹȻƺЩź½ⰲˡ
Ǽ޲½ҸζҪ½
½ⰲЩۡ
ûɣҪǳˣ½¼ûڣ½ⰲܿ޳
˵ƺüͷ΢壬ܾóؽе졣
½ⰲɫһϽվĸ̫Ҳڴ˴ЩšǵЩҩİȥʡ˵½Ҳ񡣡
ɫɫ˼ء
㰡½ЩȨϵĶ㣬̫УĪҪߵ̫ˡҲҲӡ̫̫½ⰲæͷ
С¶̫ܿӡ
ƫ˽˷һȽϣ겻£̫ͬ顣
Ҫø׿ޡŬ飬Ӯ̫ӣؼȴһٴ
ٴЩòԽԽڣ˴ǾеһˡĲòͷȣױڹ޹ʹһҹ
̫Ӵδϲ˱Ƚϡ
ľγС壬ֻ½ⰲһֱܿˡ
½̫ңΨһӵù̫ϲ½ּӴҪվ̫Ӷ棬½Ҳ̫ӾС
ʺǶ½Ĳġ
ΪµĴûϲǿԼͬˡ
̫ǱǿѹһͷȻҲǲϲ½ҵġ£ɣĵ׿϶иҵġ
½ϵ˼֣֪С󣬶Ļ
Ͽֹ
ˣСѰɡԺұ߽ҩȥ̽̽ؽԷϵͷ죬һ̾
һ·޻ĳɽţʱѾɽµˡ
½ⰲӹһٵ˸У֪عҪǳԼ̻ô϶Ǻ£
ֱ׼
عǰ½ĳ½ⰲð죬СҪ˵˵ĺ׿˿ڡ
֪ؽһվ½ӣǰıɱΣ߶šŹ··ǱǷˡ½ӵĵط¡ؽ䵭
ԭƣȴǹֲ½ⰲġ
ֻģҪֵģ
½һָܿ
⼱Ʋϵӣģ
ɿһع֪á½ĳҲܷˡɫҪҪģ˵½⻰Ǿ˵ģ
عȻǺõģԺҲع˵½ĳԶЩعѵͣҲԸ½ⰲɫ˶˵ôȻҪǲ˵ݵ㣬ԵԼûӣ
ţֻɳؽģ
λȥԣʲôǹ˶ԣ⾩ŮǧǧҲֻһˣ
ؽͷ仹ŷ½ӽŻȥȥ˻Ǯ
˵ˡؼԶԶ
ؽת뿪
߽ĿĿԼ
½ӵĿ⣬ǿ˼ǳЦ
ϳظϵ
ؽЦһҲû÷·˶
ԭɵôԵİĽҲ
⾩ǣ̫ǲɶҡ߸ϵˡ
½ⰲӵڵһ̫ϱһ㣬޷Ф롣
½ӣﰵﰮĽ˲֪ж١
ؽ䣬ǿõ⡣


19 ½ӵС˼

½ⰲһظ²Ҫȥˡ
С˿һһѣлţѵҪع½ͣ
֪½һתͷһ䡣
ȥǹһˡ
СɫĪĿ·˳عһ㣬ǲš
ӵһۣŵͷ
Ǹаǰôû
Сﻹֹ֪óع̫̫ƽƽӼڵ񣬵ϱҲûʲôá
С˿ӣⱨӦģ
½ӻѣƬ̣оԼģܻСˣųš
ʱ߹ùúӴſڹƼ½ⰲ㽫˫ַŵƺڲʲô
ϵĺҲԡ
ⰲȥ߹ù˵Ц½ⰲЩ档
߸ùΪ²˳ھǼΪЦƽҲųˣŴҲ̬߹ùȻͺʣҲǵִ˵ġ
ôŻ˰죬ͻҺɫĳȹױҲˡ
ЦҲߴӣ½ⰲЩ档
ţ߹ùãʲôϲ¶ˣ½ⰲһ䣬߸ùõ½ҾǲĽ
߹ùƳ⣺أĸ׻ܵųع¸´٣Ҫⰲ죬дգ߹ùЦŴȤ
֪ؽ˭ˡ
½ⰲԴǵҡͷɣ޸ϵùԽԽ½ⰲ϶˵һֱ
߹ùЦݵ˼֣ŵͷ
֮ǰûعΪʵ̸ϷУԼֶ»
ϾԼô޲ȥĹΪ
ֻϧǵùǷⰲ
ˣ޴⣬ƽעУĪҪǹˡȹʱУ̫̫ܼҹӸġ
½ⰲԶˣ߹ùСĽǼдһһżó
Ǹӣ𷽲ŵͨӣмϲС
ǵҲġ
Ƕαס½Ҹڡ
½ⰲֱ⾩ֻˡ߼½Ҹڵլӣƽÿձ½½ҵǺмϤ
ŷƼ½ˣæȥͨ
ؼλﻹж򸮳¹Ҳڣˡ½ӽţ֣һȺˣҲ˽¼ˡ
½ⰲЩ죬żȻԼΪ༸Ҳá
㲻˳ȥ
СۣУУŸعｻ˽¼Ĺˣ
ǹųعأ½Ķð
½磬㾹ȻҲˡվмֺ졣
ǶƳһۣǴ˼ֲԾ䡣
ôˣĸһ죬Ҳ˰ɣģӰȵǶϴ˼ǡ
ĽĿǹǹ˽ӡЩᡣ
Ƴһۣüͷ΢壺Ȼ½Ӿǹǹ˵ǾˡϵȻ˲ͬ
õ˼
ǶЦЦδ͡
½ӷ·𿴲ǰֹֻ̣ţѵҪϴӴ
ö˲ֽӹ
ָⴥָ⣬һ̹Ȼգգȥ
½ӶŲ豭ֶһ£ָഥһɲǣĿͻȻʹһ¡
ֻǺܿʧˣǴһ㡣
½磬㻹ϵҶ۰ϽΡ
Ҷ㲻ͨ½α֡
Ƕοۣ۾΢С
¹ڳԣЦǴ̽ǹġ
ǹһٲҪ򽻵
˵عﵹ档ҰҺޣǲΪؼҿǼ֡ǽ˼ң»ؼҵĹǶκһڲ裬Цſ
ЦЦɫκͳ磺׿ǷÿÿҪֺܽݲġŽˡ
¹۵һ˿ƾؽ´ʮ꣬үܲʣ֪ж
ݡ档
½ⰲҪؽƲϵȻԸ
Ȥˡ½۵Ҫǣȡ᲻ֵۻȥ
Ƕƫͷ½磬иεһ壬Ұ㻻ϡŵǼ㡣عϾϡԼϲɲ⡣
˵꣬
ǰȻ˵ǲ˵ʲôˡ
½ⰲĶǿ壬ӱ龫ˡţҲֵɣ
½ⰲüһϲС˽ȡǶģȥ
ؽ䣬ӾͲţǵܻˣ
ˡ
Ϥ
½ⰲϲ̵ģѹֲסϲãĶˣ


20 ޴

ڳؽǰµĻ½ӱ㰲ġ
ǷӻҪ㣿
˭Ҫӽ㣬ǱûûƤ
ˣ˽ܣ۳ֵһ죡Ȼ½Ӷը
½ӣ۽ǵϲ⣬Ӳˡ
类һ㣬ӲڵĲţ
ƾʲôƾʲô
ƾʲôؽ佻ʱ򣬻ֵΪʲôʱ򣬻һ죡
ƾʲôƽ
½һˣһ˫۾Ҫɳ
½ôˣñ˫۾ŵһ£Ϊ½Ҫˡ
ǶҲһ£Ϊ½ͻȻ˲
ǰ½ӿĺܰô㴫زԣѵԼӰ½ӣǶüͷ塣
ֻ½ͻȻһ㣬͵ؽ島ˤڵϡ
ֻһĿĵԶԶġ
Ҫ˲Ҫˣͦõģͦõġææ½¹һ䣬˳¡·Լһ㡣
½㡭üģͺۿ
ؽ䣡͵˿سؽ
ȻǹΪһϲǹԺգΪ˴ǳؽܱȵģ㼵ʣҲ˼֡
ʱǰӳؽ֮ú޵ˡ
½ӸշµģŶˣ˲
ˣ⵽ӵרƺţ˵ĳƺΥߣ˫
½ӣ˭˭ˣҵʲôҪȥϵͳ
üѣźѣҺѡ
½磬㡭
ס죡½΢һӣٴʱࡣ
½磬ʵԭȱǹĳƺʱ̫һ̫Ӹ磬㻽½硣û룬ƺ㴫ˡ
һ
½Сδйʲôá統ãңң½ӣԺ󣬶ϲҪ½ĳʲô½磡½ӣ
漴ֽ
ǹ壬½ĳղá·˶һָŵϡ
ǹϵЦݼάֲס
½磬Ҳ½磬ǣҲвˣ
ȴǱǳŭĺգֱӱδĹƤǸҪģܵס裬·һƴϡ
½ӰԹĿһۣ˳ȥ
Ҳվɫ΢䣬䲻֪½ΪͻȻδ̫ˡ
δ̫ף˻һˣȻãֱ˵ǡοġǺӼҵĳƺˡɫ΢ȻЦ˵Ĵ˻ȴ˼ֲá
¹ҲҼǵóضﱻھܾﻹͥöѿңߵŶˡԶ˵ⶼءң½˵ҲûδĹǻ˸磬ʲô¡
ɫһһתߡ
½ӿĿżַˣȴûҪϧ
ˣ˰
ҪĿӵϵͳֱǸ
ǶȴǽŴ·ϴһ㣬ϱӵ½ӣȻһȢޣȴҲǲں˼ҳƺʲôġ
Ⱳӵ½ӣЩһˡ
ȻԼĽˡ
Ľ˼ʮܷ꣬ŵ¡
½ӣӣӲʣ㲻پˡԱ㡣Σ֪ʧˣ˲ûĳƺӣ顣ǶԽˡ˵꣬Ŀ½ӣίӣứģǵ½Ƥֱ
ʲô
˶ˣСһ϶ĵͷƣӶԳضﵽǳĵġ
ӣūŶūŶСǱ飬½ĺۡ
㵽׶˸ɶ
½ƣӻȥʱŷȥӡ
̫̫٣ѷ˳ȥǲضġ
ʱ϶Բϵͷ½ӣޱŷ
ŷ𾪵£ס˳ؼӡ
ؼд
ĬĬ߹ùдսɪĻԼСԺ
СԽοӾǰⲻԼдˣ
½ίΪ˼һ½磬Ҫܶвʲô
ӹһ٣Ȼһֵסˡ
½磬ôŻĪĪþˡο˵ĹԺס½ӵĵ
͵ܳģĸ½ңƫϲ½ӡ
һܸ½һϲ
½ֻдʹޱȣǾţҪ꣡
漴УһƬ
½ӣֱͦͦĵԺ⡣
ŵɫ䣬ѾСȫӿ˳½һƬҡ


21 ҴĴ

ʣʣģʲôûɰί޹ġứĵ
ͻȻˣһ£ҲûǻŻȥء
½ͻ˹½˺ûʵ˺üʹ͹ȥֲ
ʺɫüмڵƣֻǲ԰ˡ
һ߹ȹװĻʺԵЩԽӽۺһ𣬷͸ŨŨľС
Ǻ֣ù͵ܳŻӣҪҪˣ޵̫ˣһɫĻʵɫ΢䣬ѵǽŮ̧ͷ
ĪԣҲ޴󰭣Ī֪ˡ±ĹһذɡʺŹ˵ͷŹڵ󸸻ˡ
ʵƤݺһ
⺢ӱǱ߻ˡ
½ҳɵģôһӡ̫Ϊ½Ҳ˶ģӵģȻҪռ֡Ӽδ󲡣̫˭˭̸֪ϣùſȥ
ȥ޵˼û޵ּⲻ׼뿪벽ʵۼŮûаڹ֮ģҲ˼ŭ⡣
򸸻ĸ飬ĸѿɫҲֻǶ˶˳ȥ
˭Ҳ飬ҲǣٳֻẦ
ãʺɫѿվ
ǳû̺Īǳʧְǻʺʺͳ̫һӣʱ˵ӣôҲûĺˡ
ĸѲ㱻ʺǰˡ
ô꣬ʺһֱ̫Ӽޱȣʴȣ˶ʺƷԡ
ˣҲ֪Ѵ½޻ᰲʺİɡֻԼ׼ٳȥʵ˵꣬ݻعˡ
ʺŻʵԶϵЦҲ˼֡
ȥ̫󡣡ʺ󵭵
½ӻԣʺǴ𼸷ǳЦʵ½ң̫½ңĶӣ½ⰲ
˲źá
ûʱֽƷˮĽ½Ҹۡ
½ѹֱ֣½תѣ˲˿
Ҫ½ҵĺ󰡡۲ѡ
½ӣֻøİֻĸסᣬͲסضƺ˵ʲôȴʲôҲ
Ǹ½硣
˭ٽҪ˺죡
һ˵˰죬ŷ½ûӦ￩һ
δڣ½Ӵ£ĸˡϢƬ̣Ӻĸ½Щƣ̫̫˿
˵ʮ㣬⵹Ǻ¡
½ӣˣ壬˵ȻͿƲסˡ
ֱС˽ȥ½ӲӴϱ죬죬ֽҪضдǼеӣСֻզࡣ
ӻ𼱻ǵдţϵĶ˼ݣС˱Ӵˡ
ҲͰˣСȥ½ӾȻҲƤĸˡ
ȻӣСҲĪð취
½ӱʾֻ
˳ؼңү³ظ½һ
ʵĸضԵ÷ⰲĸ֮գضԵ½ⰲŶԷĴŲµ˼û¶š
ضүϲʤ
ֻȴɫЩѿ
ԭµĺӵù˵ɲʲô¶
ү˻֣ؽ䡣
°΢΢һ㣬ȥ˳ؼá
ʱԺ
㣬㴩ôҪ˵ǲҪСӿ
ߵһ죬æͷϵȡ
½ӲŸɫ϶ġССͶ˲ԾҲٱֳ
ҴȤˣ׼˵˵̲סԼķΣﲻ塣
ѾŶ˽ʱؽѾˡ
Ͽֺֻš
½ӵôš˵õĿĳҪƵأ˵õǷܲͲأ½浱ĳ֮֮ȥ𣿡ţؽɨ½ⰲһ۱һ䡣
ô˵أϴүüͷһ˳ؽһۡѾͷûִ磡
ģ
ؽЦһƲͷ
½ⰲûҪˡ
ΰ
ĵԺǷԼô͵ˡ
ǣȻ˳ض½ӼҪˡ
ؽһǹӼæһ
ëɣɵЦĸɵƵġ
ûûģʲô˵öԣٶ˵䣿ҵĶôãѵ
𾪵ĺ˺üӣΪʲôڳؽǰӣ
ͽӣڶ󷭰ۡ
˵½СĻǷƨ𣿡ؽĿ
ˣרƺţٽǰŶ
½ޱ飬ʣǸϵͳ
ǳؽר˵Ĺϵͳ


22 ܵ

үӶɳˡ
ϵЦݼס
ѾͷС³󣬻ظֲԸѧϰǣӼЦˡ΢΢ҡҡͷƺǴĸģ
䣬˳ƺ½ӡд˼в
ؽЦһվһԡ
Ȼ½ϷؼˣϷ˴֮ʱүЯȫҵףϷ˸ٰ˳ųү
үʱüһϲ
Щ꿿ҷҲֹڴˡˣ粽δ̫СָϣŮĻòŻ磬˵һź£ԽˣҲԽǿϳؽ䡣
м䲻ϲ£ܽӴ½ңȻǼˡ
½Ӵʱָ˻üͷ΢塣
ֻڳضһˣضԸ˭˭֮Ͳ˵Ƿؼҵˡ
Ͻ˽
⺢ӣǲ˵
ˣӷ뿪ɣ½Сؽüǰӹӣ䲻ƵĿ
½ӣˣԼ
ĴĳãЦݣδ밲½תߣƳûƳһۡ
΢ͷṴֻǺָֻܿƽ
㵽ҪӶã㵽׻ҪҪؼ棡˫۳ȥȥؽ⡣
Ѿۼֿסˡ
׷ӱ⣬ŮʹھǶûˡ˶˵ҳؼҽŮ㻹ҪҪҵĵܵܶˣûӣҳؼҶ㱻ľ˺󣡡ÿ
ĸŮĹΣú
үɫҲ͵һ䡣
ס죡ҴҸųãһۡ
ųͷһӣƤ͵һ¡
ǰǵס֣ҵ׵ܵܣǳؼΨһĶɡûܵˣĹֵܹϣҲĸҲίֻŪˡǣųֵ˵ǰ
һݣæ½ǡ
㲻£˵ˣĪϡĸףδ㡣ġҲһģһġ΢оСоִݺݵĵ˳һۡ
үϵŭɢ˼֡
ΣҲΨһĶӡ
ɫ԰ףŨŨίóүЩ
ίˣӣˣƽϡ
һ˵ĸĺĺĸױʮ꣬ҵҵչ˳ؼˡĸԶְ£ĸ˶ٴһŮ˳е˶Ϊ˹ѸͻȻ˽ӵǣ㻹檣ʲô
ҿɼǵãĸ׽֮ϴ棬Ҫĺӣʱɴδ˵Ҳˡ˵ӵʱˣѾˣؽżȻϡ
ͫ͵һĸȻûΪؼ󣬵Һôĸף㾹賤𣿡
үϵͷĨᣬ޵Ĳѡ
æڵ
ˡǶ³󣬱Ȳô֪ˣﻹԭģĳүһ¡
Ҫ϶ĶãĸƾӹҲܶĳüˡ
˵Ҳ㲻ܳ裬иˡңһֱ
ϳ˳飬Ų⻰Ȱԭ㣬תͷͻصԼϡ
˰ˣطȥһ쾹ʡġȥǰԺ顣լţʲôӣүüͷһš
Ƥ΢⣬öҸкġ
ȭͷ΢գȴֺá
ҧŴվһԣҲ֪Լ˵ˡĸ׵ӣⱲӶС
ǴСĸ׸ǰȻģĸĸס
෴ؼûжҲÿظ
ؽЦһŴ˺Ժ
ϵЦ֣סתͷ׷ĽŲȻĸ׵ƺģ
С顣ڳؽС
šؽ˼⣬ǽŸǰ
ͻȻǽһֻèڳؽ伴߹ȥ֮ʣһƲŵˤڵءģؽ
ؽСһ壬ԱŲ˼Ҳ䶯ӿſ£һҵӡ
Ȼڵϣ
ԭء
⣬ˣ𾪵ĿŰè


23 Ԫ

ؽͷ˿ţǼһѾŲűϡ
Ҿ˵ߵģܿ϶Ǳ飬ԾûСļư
ؽ䲻ɷϱҲֻޣģûҺⷢչϵ
û꣬ȥЩ˾ŵޣŵȶӴ¡
ڼһͷ
ɰǼĳﰡ᲻ģϲǰ䱧𣬺˳ſ
ɣһֻܣ㻹ܵסͻˡ
ؽҡҡͷᲽ˺Ժ
½ǿҪ𣿱ϾǴͥ¿ŽȻȱǮҲǡҪ䵽ĵز
ɫѣҲΪ½ԣһҡ
ĲҪȥүԴÿճʳʣǮҲ﷢ˡᱧСèԼСóǳԵļ件ϲ
ÿǮģЩС㣬˵ǮûУǺܼѵġ
Ĳ˵⿴ʲôֻóġ
ڶĸʱ򣬻һӵǮҲͼʮ˾ǣʱүЩͣҲϰ
ˣΪ½ӻģЩǮҲĲˡ
ֻʣʮϴѳġ㻨Ǯһ·ġ
ʲôһҵĶ˱ϢƨҷšؽЦһ
⣬ͻȻһ춯
žડӽһɫӣἱæܳȥȴδƼκˡ
﷿ＸѾߣϵϣĳֽŶ
ÿջҪ˵ء
ᣬѾ͵ˡ
ѾߣŶ½ӱ⣬׽ıˡ׽ģ׷ȥˡ
ûˣˣ˭Ǻɫӣһ׻ӡ
ؽһ飬дССĻӣ͵͵ġ
ۿһ죺һСӣūڹǮܱκ
߰ʮӡ
һСС꺢ͯĸƤ͵͵Ǯɼ˶˼
ɡؽ̾Ϣһɵ̫ɵˡ
Ҫĺӣ㲻мһˡ
ֻ̾ԭ̫ɵ̫ɵˡ
ǺӱͲƽϱضؽ佻ȻӼóؽ䡣
ﰵôǮ͵͵עĽˡ
̾˿Žѱķһ飬ŶЩθڡ
ؽ䲻ԣһ첻Եǲ¡
죬Ҳֹܵһ󣬵Щ
è԰ɡὫèϡ
֪ŰèһۣŻһֱͦͦĵˣβͻһһ̵ġƶĵˡ
ʳ𾪲ѣ˭ҵèôϷ
Ҳ֪ûֹ֡ôô
ʱԺڡ
ȥˣҷſԺŪȰȥˣÿŵԴĳǲ⡣
ȫںǳСӻ׽ûϢѾͷ
Ҫĵܵܣ
Ҫתȥĸ׸״͵͵Ŀ
ôǸдҲΪ롣ﲻ뻽ĸϸ֪ڴ˵ǰǣֻûܵܡžžવ
Ȼĸ˵ûֻĸΪġ̲ˡǲϲ·俴Ǹ㡣
źܼ֣Ҳǣһ˵Ľ㣬ִС׽ôܻи顣
ĸѾڸɫˣһִѡ㲻ٸˡˣҲȥĸˣƾܡ
㰡ҲҪˡûɫǲһˡЦǰ˳Ϊ֮ǰĿڲԵǸ
һ۵ӣóд󶨣Ǹ꺢ӣʲôء
ôСֻҲǷɵˡ
ĸˣ̵ģҲֻĸˡ
ʱ½
½ӽܲڷб˾Ʋˡ
һŰèϱ𣬳ԼֻȣֻǣԲֻԲģ˳ϵľƺ򵹺˸⡣źű㿪ʼ룬·λƣһ
½ӽʱ㿴ôźš
ҲͰˣϵӣɾء
Ԫ½Ƥһŭһ
ģʣˣ


24 ҵС


⴫һèУؽװ
ִצӴȥ㼱æǰˡ
ûʲôһȥ½ӵ壬һЩġ
ǶﰮԵĶ
ѽģᾪһ
ʲôˣôܼǮӡϵĴӣֻȩ̀ͦͷվǰһ
İԪԪ渻󡣡ŷ֣צϻſСӣԪ֡
Ԫſڳؽ£ؼҳԷؼǮϲˡ
զôأ
ʱ½
½ⰲŭһԪ㽫ҵǮӲȥˣңңֻèǲǲСˣ½ⰲˡ
Сףèصūҵõ
ڰԪˣϻźںĶ㳯½ⰲ鷿˹ȥ
С˿ͺá
㻹֪ǲõèˣ½ⰲֻವһԪһ˦㳯˹
½ⰲһӡ
ౡһֻС
½ⰲ
ԪĿһۣǻŤͷèŵȥˡ
ǻԷģǱ̫ˡ
½ⰲĸۣǰǣǣԼ࣬½ⰲˡ
ʲôҪôĥѰ
½ⰲ˽˳ؽüΣֻŻûݵǰͱˡ
½ⰲżϻͶݡ
ۿžʣˣĸٵˡ
½»ϲأڴ֮ǰÿ˷˺
Һúдӻأ
ʱϺõϯ棬Ҷܳһ̫̫ǰְ
СѾ߽ĸϲ׷׿Ӧǡ
½ⰲҲĵĴӣԽԵӢ
߸ùҲӷóˣùöߺǰЩ궼־ٲˡ
߹ùýˮɫӣǳĵĻɫòǷ
ʱʱĿ⣬ƺЩɬΡ
˵º̫ҲҪǿҪʮֵľֽݣ̫̫˷š
̫Դϴδ󲡺ӹǱ㲻̫Ӳʡǹ˻Ϻ̫ӹ̫̫ءЦŵ
̫̫Ƿ˪϶˼ЦݣȴԵö࿪ġ
½Ϊ̫ңЩһֱʥ費ϡʺҶѹһͷ
Ȩ󶼰ͽ½ңʹ̫ĸǱһֱȱѻ
Щ̫Ӽλⶼ½ͷϵĵ
̫̫ȴףҲǻʵҪƺ⳯͢˼ƽ⣬ܳ͢á
ˣںЩ֮ֻ֪Сѽܲμ磬ҶҪܸҼϽʶǺСʶ㣬˼ˡ̫̫ЦЦֶСЩ
̫̫õģǿ̫ͬڵģǵļڡ
Сɵ˴컯ˡ
˵ҲСүӵҲˡҪѡܲѡʣµİɡѹ
̫̫һɫ˼֡
ּ̫̫̫磬ֻ˸⣺ū߹⼸Щͷƽﴩ񴩵ĽΡǲüͷˣ
һ̫̫һӾ˾
ǷˣԴӺ»˾񶼱ˣ
һܼ޳ȥһܼ޳ȥǰСѹϵĻ̫̫ϲüۣϸӣźˡ
Ҫˣ֪ЩСϲ̫̫Цŵ
룬Ⱳ־͸ˣܸ̫ƽˡ
һ磬½ұŵƽʣǸ½ҡ
½⳵ˮһ־
ؼȴǽڳؼҴſˡ
δμӹκϯ㽫ôϣиӦϹͷŽ㵽Ҳ̳ؼҲҸ˼ҲǣЦŵ
㸸ף϶겻벽ǶǳؼŮ໥ӦҲΪүˡ۽ƳүӰԽ
ʢװгɫ½
˻һһ£ϵЦҲ΢΢Ӳ
ֻҲҵģǲôã㲻ǡϵһȻ
ǣƣ׽㶼ءؽЦеģֻЦ滢
ȥؽ΢˿ҲԹˡ
ýŴŽԶܣǽæȰһ䣺Ľ㻹жģСΪ٣ģǲôͬȥܲŲ㡣ϵ۳ؽ䡣
Ѿͷǻˡ
ؽһ
ͷڷ֮࣬ضйءֻǲ֪ΪǶ֮࡭


25 ¶

½ǰȫ
ִһȥȫǾԹ˼ҡ
мּ֮ɫСĸױ㣬ᶼǽͬȥ
ʶ˹ֽʶ˼ȨҵĹĻС
۵мʧ䡣
˵ģĸ׸ӽ㣬ȴе㲻ζ
˵ΣĽ㣬Ҳη㣬ȴҲʽ㡣
кѿ࣬мҹˡЦŵƳСһۣ뻹أ׽붼ûĴڡ
˵⻰ʲôһĸͬ˻ܲѾ
ؽЦЦû˵ֶˡ
˳ؽ³Ԫѳ˸ӹԲűߡ
èÿʡ·Ƶġһ·ضϸɾˡԱһԲЦŵ
Ƕ򸮵С
ЦӦǣ￴ˬʵǶθڡ
ǳ¹Ҳ봫ԴͬЦҲ˼ģֻƳĳʱɫ˼֡
һ½ԽԸһҴ˵ǰ뿪ˡ
ңСûμӹʲôᣬĪֳ˴°ѱ˵׵ˣҪ¹ﵹǺϲ
ǺϴһΣǴμֱЦ󷽣֮ûš
ټϴ½ս͵͵
ȻƼӱ⡣
ؽЦеͷӦ£СǺ˼
ͬ¹Цʵ
ûаɣãŮŮ⴫Ҳǳضڤ粻̲÷ġûʶĺѡ
˵һ˵Ҫܼøʶؽ򴽣ﵹĳ
¹ﰵԲ죬Ҳûԡ
Զشվǹǰǹ￴񰵲ż
üͷ΢壬ϲǹǰǹȴ֪һе
ǽ㣬߹ô˼𣿡
ǽ㣬ɱ˲ã½硭½ӾˣȻɾΣˡЦݵĿ
˰½գͱˣ½̫̫٣̫Ӹ罫һˡ
ǶθǰѾվɫĽʱ龰һ顣
ֻĵǹﵱʱ;ĩ·½ӵʱôӢ²üˡ
½Ӿ֮ΪҪ½ӣǹɾͻ˾ˡ
˵֮ΪֻءиЦŴȤ
ǹϵӶˣȴ˼ϲ⡣
͵͵һۣӶЦ
Զ͹ǹվڻģǲޡ
Ҫģ¶ءǱ߲һ˶ųؽķŬŬ졣
Ҫ㣬ȴֽ߲ʵģƺǧбܵĺܡ
ĸƫġ
ʲôõԴ˽㡣
ʲôﶼֲһʱ䣬ǹﾭȻˡ
Ȼ˭Ҫͬҿ˭ҽӽƳһûطء
ǶЦЦû˵ȻϱӰ޴
㰡ǻϺͻʺ֪ҪԿͷˡǶṴ˹ıӣδֹ
һۡ
ؽ˵̸ۣô󣬿ǹ˵ء
߹ͤǰ˶͵͵ʱЦЦ
֣֪Ӣ۾ģ֪ؽȫ˶͵
᲻֪⣬ֻԺҡͷū澲֪ʲôﶼء
ⶼǿġúÿǾ֮ΪСŮԸ˵꣬㳯ǹķݸһЦ
¹ҲŶ䣬ع˵˼
أǶԷó󣬱ǣ֮ΪСŮֻţӴ
ۡ¹һûסֱЦæס˴ǡ
԰ⶼǿġóûġ
ͤ˱Ц࣬Ƿǹ½
ǹɵһ䣺˵Ļͦе
ǹˣѣһ
žᵲ˴ǣҲ˴ǵЦ⡣
˵ô½ңҼǵõؼҷӰطҲǹﵭڵ
˶֪شб£ǲۡ
Ȼ˽ضˣ½ӣΪ½ҪҪĳضﰡ
ȥ˵ǻġ½Ϸ˽ϳȥǹԺܡ
Ҳæˡ


26 Ĺ

һɣЩ˶ǲġ¹ԥһ£
Ȼϲ࣬Ҳм̵ġ
㰡Ҳǲ˵ġ¹û뵽ҲǸġ
ԶԶȥЩﶼվһ
ųؽ䡣
˭֪ؽ½ӵδţȻ½ң
òҪ䵥ȻҿͬĸĽҲǲġѡǰ˶࿴¡½ӱѡˡ
˵ôû¹һӣŷֹһȺڵĹˡ
¹ɫЩѿ
СɥĸڻʺǰС㱻߻ˡ
Ļ˵ͷԼ֫Ǹ˵ǹʹȻҲ̫ۣϾʵ濴ء
СС֣ǰ˿û˵
ؽɫȻ߹ùôתǹ㹴˴
ضˣĽҳѰ㣬ء½߹ùŴЦ̫̫ζȫˡһǵ¸صϱӣ겻ڶˡ
ĸ׶ԳضǿأȻ⺢ӽܸǡ
ڵԺӸⰲСȫҿ
ô̫̫вٻھˣ·Сġ
Ǹף˻ʵ۶ԴӣԵĸ˵̫⾩ﱲߵȨ̫̫˰ɣ
½߹ùãҲ밡治ӽȥ⴫ȥǳŰһĿųؽ䣬ǰǵ½߹ùá
½߹ùһ¡
ؼվȺУ˵ǿϷ翴ؽ䱻˵ѡ
߶ϲֻҪյؼͷϣ²ؼ߸߹ֻҪؼҲشţӰ쵽
ҪǸˣѾˡ
ǳе֪࣬ΪѣǷԸΪͷ
½ϷǰʱӲʣǵ˲ɡҲĪҪ£Ϸ˴֮գ¡ǶγŹҡҡͷʱӣƺ׽
ض˵Ǻ֪Ǻ˭ȺУһȹŮƮƮʵ
վȺ⣬ƺһжġ
Ʒ°ܻŮӳΪѣҲʲôŹ㡣һ
Цһ˵ֻǶ࿴˳ؽһۡ
Ӳͬˡʱֻ޿䡣
½߹ùüͷһ壬ؽɫȻĿ·
½߹ùɫһ飬Ҫ˰ӣ
ĸλ½ҵĹ͡½߹ùָ΢΢˹һۡ
ȴΪԸˣ˿ɫȻǹʱ½߹ùӡ
еǹͣе˿ɲһء̫ӸҲ˰ɣһȥɣ˵꣬½߹ùñǰߡ
ߣǿˡ
ǽ½⣬ɲóؽٲӡ
Ӣˣء
½߹ùüͷ壬΢΢̾˿ģ޷ˡ
ѵ˵ģ
ﻳʱк̫ҽͷβϣ󣬺̫ҽһȴʧ·˿ڡ
ǻԣʺ󽿳蹫˵Ѫ
˵ºֶμĴɱһ˲ţ²ŵȥ
˵ܿ㱻ѹȥЩ꣬ԽܳȴҲǲʵ
½߹ùüһȺ˶ԺȥҲٶ룬ֻεĸˡ
Ҫ߰ĸءиŮӳɵĿԺš
о̫֡
Ҽ̫̫Ҳأ겻ˣǰЩټƲûȥҲˡиСɫԥ֮ǰĸ׾ˣ򲻿̫̫ǰε
Щ˰ǻʵ۱ˣԲ¹ġ
˵ã»û̫̫ء
ǵ꿪ĸףϵĲӣҲ¸صҪ
ǺˣźءҪȥվڴ⣬
ȫµԺˡ
ЩȨĴˣﶼ֡
ĸڼҹŵġ
ҪǳײˣȥҪƤ
ңǲ͵͵ģң취ȥôôű߼ʵĻѰߣɶһڡ¹ųؽһԣѹ͵͵
ǳ¹ͷ϶ð˺
ڸ˵һˣԺҲֻܸ˶˲赹ˮ
Щ̫̫Ҫ˵㻰Ѿͷڸǰˣ˵ʲôʲô
ȥźģǸҶϱϱ
ؽƫԴǻȥҵĺ˵ҪѸʶ磬Ҷȥһ
ؽЦ¶˳


27 ϥǱ

½߹ùĬĬ̧ͷһۡ
ؽŴɵĳԺƺʼ
Ǳ飬ˡ
ۻͦڡ
վŶ𣬻ȥͬһ¸Ⱥͬƶס
üǰֻŽ˹ײĵģڸҸǹŵģƽƽȥ٣
ѲǸɨѾ߰ɣЦһ
ǹһ£Цǰסǹӡ
ǹǵһ磬˵ӭǽ㡣Ȼһᡭ
ǹ΢ͷնˡ
߹ùô·ȥҪƣ˭½ǻˡ˭֪½Ϊ߳ϣ֮Ȼ󵨣Ҵ½һһҹСԺ
ſڵɨһۡ
ֻ͸ˡΨؽ޸о
СԺƺĿѹְˡ
ǹݹˣҲǲҺġ
϶Щ̫̫ݺͰɲҳײˡ
ﴫĽ̸ƺ½̫ˣ̸ʲôʱθˣԵá
ؽվ棬¹ŵ
ƺѾ϶˳ضû͵͵ˡüͷ˺֪νԵĹȳ
½ĸĪĪˣٵĪĪմĹܳȹڽ˷š
Ǹ߸ŵתͷ
Ųһ٣Ϭ£ͷˡǶһеԼƺһۿ
ڣŮ밲ˡ
žžડ
һƬ
¹Ҳųؽںͷ͵͵ָָһ΢۾ˣƺܲദ
ҼڣСôţײˣƢɲˡЩ꣬常ΪΪһЩö򸮳Կڴһȥſվţû˼С̫˵顣½ڲȥԱǵͷվŵģĸסȺ̫̫ʲô߹ٵǰõͷ
ء
²سӰ
վǰͷ￩һתͷһۣվŵûˡǽ㸸ʮȻ¹иˡ
Ѿǵǰ½̫̫½ĸˡ


28 С

½ĸף綫ٱɽɣף½һ˳ƽ
ǹǵ̫̫̫̫Цݶ˼С
ȻⰲȣÿסǼҸڡ
½ܣ̫̫ơ
½ĸǣοɵһЩմЩϲ˵Ƥɰǵһ̫ݸһЦ
ǹﵨ󡣡¹ӣųؽֶ˼֡
½ĸֻǽˣƫġüʹСӵģǵüЦ
˭֪ɥĸۺ⽾һЩ
㰡ӿˡʲôóԺúȵĶһݣǼŮԴء̫̫ʹˣϲˡ
ɣԼ̫˶񡣡½̫̫ɫͰⶼǸҸС
λһ£㶼̫վȥ
վʵʵģ۾ҿ
ǹվ̫̫ңһתңƵԶССıɫĹüͷһ
վڶءĿ
½ĸĪĪƵãԺ˵ӿ󡣡
ûģҲܻĪĪɼǵãǰ˵ٲ븮ġʱؽվڳر߶ӱ⣬½ӻ˵ĿЩء
λǶںġ
Ա߼̧̫ӡ
ǲ֪ϴα˴ŵ½ǳӱߣӱ⡣˵ǰĽӶ꣬ԸΪ㡣⵨ӿɴأǲģֻ˽Ц
ʣɶƼˣ˵ǲǣųЦŵ
öǶ亹ô˫۾΢΢˶
۴㣬ȴ΢Цվһ̫ǰƺϲ
ϵãҵڡ
ĸײһŮ˵Ҳܳ裬Ǵ㣬Һܵ˻ϲ
ײ£Ұ󣬹Ī֡òܶ˵ǳؽġ
˵ûǲܵġ
أ㶼󡣡ƲƲ졣
ȴɫ΢΢һ䣬Źüͷ΢塣⻰˵ȴЩˡ
⻰ʵ϶๫ˡ
Ҳɫһ£Ǹ
Цһֱ̫̫סЦݡ
ĹȥˡؼңȴǲӵġᣬͲá̫̫
ȭͷ΢΢սųؽķݺݵһۡ
վɣ½ĸúÿųؽķŬ졣
¹һųؽԼء
˰ǲ̫ˣҵǶ½̫̫صĹЩˡ˵ƷãԸ񼫺ãҰ̸Ҳǳɫһ̫̫
̫̫ھˣ̫ĸף̫Ѿʮˣ긨µǻǵʦҲǾʦ
ĸװʮ䣬ģǹҲǰΡ
ﶼš
Ű½̫̫˵˸Сãǲࡣ漫ʣǿҪúѧѧŵ̫̫Ҳ˼¡
ӣΪСרǹʶء̫ЦƺҲкøС
һĶһ¡
½̫̫ר˾һ̫С⡭Ǵ컯
һ˵ءҼ߰˵˼ҹˣ˵ס½̫̫ǲ⣬˵ؽüȴ͵ġ
ʲô˵׵ģҼǲɲĵӻû˵ءЦʼ·ȢøĹǴ
ǹﱾļҪˡ
̫̫Ǹŵ̫̫ұǻʺңֻ̫ţ½ңϱұֻܵͷˡ
̫̫ӿɱ˼ҹѹˡ˭֪ҳĵﲻ
̰ԺɫѰ
̫̫ɿһ£мΡ
ﶼߺ
ڣԡֹ̫̫ס졣ţҲ
Ҳмֺ棬Ҫ֪һȺ̫̫ţ¶ú塣
˭˼ҶӶǵسأسĴǰҲõͷ
˱˻ˡض㻹ԼȥɣʡĶ˳ؼ棬Ҳ޹⡣̫̫йͣ㲻ƽˡֱǰ̤ȥǰ㽫ؽ˳
ԼҹｹУεվ̫²ֶҽ
δ˵ꡣ
ɫ̫̫͵վ
ӵϱŷɫСѣ˾ǲǿһֻŽ˹ײĵ̫ţȻ˼ֽ
ǰһѣǵĽؽ˹
Сѡ
λվȡ


29 

⺢ӣ˵Щҹ٣ڽʲô½̫̫˼Թƫϲ
֪̫̫ĺýˣҲҴţһᡣ㲻ʲôؽü͡
ô̫̫̹ˡ
һȺСһ飬Щܡ
΢ţ۾ԲĹĵģŸɰͰ͵ǡ
ؽ΢Цſ
ˣҽѼվʲô½̫̫һӣֱӰԼԡ
ܺãȫһˡ
ؽ䰲Ȼ£̫̫׷׺Ŀ
Ƕһһ飬ֻǹɲԽˡ
ʾ֭ҲûϱӳضһԼϱҲˣѵΪԼĳ֣һжƫ
ǹ΢Լ̫̫ǰóһôм̡
ǰ½̫̫˷ܵĿ˿ڣСǶȥɣһ˵˵Щýס˵꣬˼Цˡ
ˣŶŶ⻹ˣ
мΣűΪϱŮǲޡ
ضһȥɣ̫Ǵʲô˽Ҫ̸ǹһؽ伫׽ģ
ضͲȥˣһ˵̫̫꣬˰֡
̫Գؽ棬ԼС˼ֲͷ
һæͷˣվ⡣
ѵһ˳ʱš

дϸСĽ̸żĳĳ̫̫ˬʵЦƺнļ졣
ؼҹﻹȱ£ǲͬ졣Ҳ֪үôŮԱһɫȹװĹЦŵ
û뵽½̫ۡҲǴ컯ˡ
ֹ컯ڻͦϲڸϣҼ̫̫ǸӣҸ׶Ĳ̧ͷô꣬˶ӶϱŮҶûЦһֱġиСĽĿڡ
Ѿ߻̫̫ȫûһȰסû뵽Цֱ˸ˡ
Ҵ컯ҲǲˡЦеĿųɫģЦ
˶ţ½̫ǲǱɱˣǰ㲻ҪǷΪϱ̧֪ͷˣ
̫̫ƣϧʧĸװɣֲ۰ĪҪˣǸȵġǹ￪
ɫ׷˼֡ǵء
սǴһŲ
Զվ⣬ôȥ̫ʵЦ˹
һ̧ͷ̫üĿЦĿԼֻܿƿӡ
̫Ӹ磬Ӹ硭½ӡ̫ӶʱſǶΣӭȥ
ֻ½ʱ΢΢죬ǵԼΪŻ½ӱؽյء
½ⰲ΢ͷһۣƺδǸˡ
Ƶᣬģˡ
ʱڿϡ
Ԫſſڣ̧ͷһˣȴûֻתת
ӲҲǿԲҪġ
½ⰲƤһⶫ²ˣ뿴ԪǱ˭ġ
˹׷׼񣬲˶˼ɬ
ȺȻվһԣƺ䲻Ⱥӣ΢΢̾˿
ôȥ̫Цŵ
ǳضûûƤ½ӱǸһ½̫Ƕϳˡġ
ΪûĴ
̫һ½ӷɿĽӹȥͷˣضǸҰҺ޵ӣ½ĳʵܵһ⣬½ĳĸ
һˡ
ǶüͷѾһ֡
ԣԲԡ
ϱ½ӴδκγĳλһȢޣʱй֮ˡ
Ȼ˼磿Ҫ½ޱӣҪãڰͽǸŮˣ
ֱҪƷϱӼʮ֪
˵ţ֨ѽһŴˡ
еĻЦƺŴŵ˲Ҳͣˡ
½̧һۣǴݰ׼ʤѩŮӣЦеһȺм䡣
ڣƺΪ˭Ľִ
̫ӽű½̫٣ŷ֣ƽײŵǣȫˡ
ЩԾ
ЩˣʶǾء
֪̫˿ģ˵һ֣̫۽Ƴ۳ضǹ̬ȻȺ̫̫̫̫
ʱ˫ֵһ𣬼ֱ̬ü̬һޡ
Ⱥһ𣬾Ȼû˿Υ͸С
½̫ϴ˼ֲ⣺иʲô£˸СãҪôʶˡ½̫̫Ժôܶ˽أ
̡̫̫Լﱲ֡
½̫̫ˣⰲ̡Ǽµģôˣ½̫̫ˡ
½ⰲҪңҪң
Ԫڳؽ£˷ܵĴת
ǽžͺá
½ⰲè


30 ι˹

ɫĪ½ӡ
½ⰲڵˣһȺ˺ˣʲô
ӣϳ
ҪضΪ̺˿һ½ⰲʱЦ
˼˼ȲסҡΣǳضɫȻܵ
ûûС̡ҾˣұСûң̳סӣθڡϲ̵ģصڣҲҪˡ
̫ǰʮˣȴǿųؽмС
͵ĺӣ˾뷨
Ǹúӡܺ⡣
ĥŸʲô̰ȺϲߵģˡȽһұ㿪½̫ǵü̫̫Ц
½ⰲɫ࣬˺ð춼
ü䶼˺
ʲô
̣
ԭȥˡʲôԺûؽģˡ
ȫϣ̵顣
ˣƤС½԰С½ض˲յᴵ˿İɫ¿½ӵɫ
½ⰲµ𣬻ɽͷ
ΪɡȻǰͽͽݼҪġ
ⶼǻ
ǼڰоҲûУüΪ棬ǲǳô
ͭǮ
ͭǮúߴȻģͦ£ǣ⻹۵ļ˰
Ǯ
˶½ӣǹиǴ𼸷Ц⡣
λ˵Цؽ仹Ǵ˴½ӵĳ
ȻüǮӣӱȻҪģ
Ŀ£ȭͷսԱ̫Ӷվֻ½Ҫŭ
ؽǰԪ
צץеͭǮǼᣬϽƺҪץͭǮ
㵹ʶЦһϱ󷨣ǧ
½һ
ˣôҪ½ӣⲻǸԼ鷳ô¹վں󣬼Ҫǰȴĸסˡ
عǺô½ⰲŴ
⻹űˣߺ飬Ǻ񿴵зʱɲģ
ܾڶҲӣжصġ
Ȼֹ
ֻöˣϷźݻĺˣȴһѽӹǼͭǮ
ǶΡ
½ӳȴͻȻ˶
ˣϲʮ죡ʮһٽ
½ⰲɫͱˡ
·𺮱ڣ·𶬺ů
л̡ضˡⶫСɣ½ĳϲ½ӽͭǮϧĽ䡣
ʱŷ֣仹һ½ֵ磬Ȼǳؽϴġ
˵ŲҪϵǺܳʵ¹ĬĬ˵һ䡣
ĬȻ½ӣ⡭
ӣ㾹Ȼ㡭öţݻųȥˣ͵㷢ŭ㾹Ȼӹˣ
㾹Ȼӹˣ
ôĹ
ҲͰˣЦĸвèƵģʲô˼
Ƕɫ԰ף΢Σڵء
ʱ½ӣϱӣδģЦ㿪
·۾ǡ
ʲôûûСԺӣ½иͬĴ̫̫ǰ
ȥҸ㿴ҼҼСѾͷҸ˵ϱӣľŮ˼ˣҴһ̫̫дĳֹâ
ޱ飬Ҽϱǲҿ
ؽдЦãҶԴ˸ǧľ飬ԽŶ
̫̫ӣȻĿ⣬˻һ㼦Ƥ
߰ɣҪʼˡ½̫̫ǵųؽߡ
̫Ҳɶ࿴½ӼۣСĶ֣ܾӲ̫ˡ
˶ȥˣ졣
½ǷһóؽʲôԻ˶ˡ
Ƕɫ㱣ǰˣ˶ˡ
ȻϤҲˡ
ǲǰļ䣬Ǽʮļ䣬ΪԼ˴
½ӣǰʵ̫Ĳࡣ
èЩŸؽһ۵ĶԪɢĸ󣬹һȥԪ˺üѩ׵ë˵ˡ
ŭתͷŭӹбŷŭ⣡
ʲôߣǽ㣡ǹ첽ȥ
Ԫվԭغһᣬŵצӽëĸɾĵطǽϲ˺һᡣ
һֻ׷è
Ҳܼǳ


31 ȳǽ

̫˺񣬻½ϷĪҪ
̫վһȺ֮ף̫սɣԽԵó
üżʣˣͨʸƲۡ
½̫̫ϴЦúñӣ½ҰʣǼϱˡ½̫̫޽½ңСӹϵá
Ҳû꣬Сӱ˹һ˻ʺٳ̫
Щ½˵ˣ̫㲣½ұ˼۳衣
ȫǣ˭֪̫½ӡ
̫ӶĽġ
ʮˣ̫ĹϵȻɩˣ¡̫̫Ľ
̫ĸףŵڡ
Ȣŵϱȴǲ٣Ӷһ࣬ìܱˡ
Ĳͣǳе¶
˵½ʳȫǹΪϷٵ͸½ҲǻʶƵˡ˷׷ױʾĽ֮顣
½ҵģȫǾһ˼ҡ
磬ʮӣ͢Աһ
ԺŮǷֿˣҹﶼĸߣԵü
˶̫̫˵˺ĺشʣ̫̫һģƺӹǶӲࡣȫ̶ЦĿ
úúãǺúӡ̫̫ϣųؽ䡣
½˺Щ½ڳõĲ࣬ƽ½ӣ½߸û޳ŵĹﳤ൹ǳɫ
ƽֻ½ⰲһӣȻõһЩÿ
ĸףףӿ೤ƽĸͷ׷Щ
½ֱ̫̫֣úӣЩˡ
Ե½̫үֺǺǵģŲһء
Ȳ˵ĸ˸áǳ̣Ժ󰡣½Ҷչż̫̫֡ؽ䣬ĽСýܸԼѾʮĶӡ
ƽһʱˣԼĸ׸ǰСĹ۵ˮ
ǲ˸ãȻ󲻸ϻҪ˵˸ã
ƽѹ͵͵ĸ׸ǰ
Ҳ԰ⲻǲô
̫̫һƴԴϣʲôأ
ƽһίȻĸôС̣
½ⰲվ治ɫƾʲôҪһ˵ùû㰡ס
Ժ˵ίӡ̫̫ǲΪˡ
ƽ˿ĺҪǵڽܳȥҪҪˣɻô볯Ϊ٣
ȫǶ֪иʮС̣
ֶ࿴˳ؽһۣƽƼǴȰĿ⣬ʱëȻ
Ǽˡ
½ĸϺѰҹ飬⻹ĪĪʱĸµģĪĪ㽫½ĸ½ĸնи飬½ңүЩЦеģҹ뾩ʱ˺䶯
˵Ϊҹ飬ҹ
ǳ˷ͷ
½̫̫Цеˡ
ǽ㣬콫ĺóǶΣ½̫̫ƼĶЦˡ
ǶŴżֺΣ˽
ǶΪ̫̫ͼȴҵĹأֻǶεһƬ⡣½ĸĪҪֻԸ½ĸһձһտǴˡǹﵭ¶ĹеǸֱһЩ
վһԽǽǲ˵滰
һίĳǽɱǫˡͼӽ㿪ʼ壬ͼʱʳأһ˫ֶĵۣĬͼɱҹضˡ̯
һȻ¾ܲѡ
ǹɣŮˣмĽʮˡƽ̾˿
λŷ׷׵ͷ
ڶ̧ͷ࿴Ƕһۡ
мֲƲƲ졣
ͲϲׯعĹǲϲ
Ǹ÷ŵģǹȴϲ¶ۣмָ߸Ͽ͸һеĸо
ˣ̫̫ˡ½̫̫̾˿æ˸ǹﻻ
Լס
ֻλãؽ¡
ؽЦô֪ͣ͵ˣϲΪ
Ȼиϲġ
˵
͵͵͡
ǶֻЦĸģǶһƬ⣬Լˡ
ݸһЦ
λ½𣿡ؽ俴½̫̫
ڱסЦ׷׸ɿһ
˿ĳǲǹ￴½ӵ񣬱⣬ͿɲϹ
½ĸҲһ£ŷǹﻰﲻͷҾͷⰲһﱲҲƽôˣɲҴҥԡ
ǹʮŮ½ҵԼˡ½ĸԶŮ½̫̫Цеġ
ؽְ뿿˻ȥ
ãŮң
ּŮ


32 Ԫı

Ƕɫ΢ףλ˻Σǰס
û³
΢΢ͷǶԽˣιһ˴ǧ֮ǣ½ĸ˶иС
˵˵ͷǹ˵Ѫı½ȡ
½Щ׽Ҳ˵Ĺȥ
ĺӣʮ֪֪ʹˡ½ĸϧ
ҪӦٽҲܰˡǶЦŵ
д󳼷׷ɫһ£ָܿ
ʮʮٺ»оԵȨ
Щ߽սң
ʮһսڱ߽ķʮ꣬ñ߽ƽ
֮۹ͣʮȴҲ޿κΡ¸ոλʱҲԸùģʮ»
ʱٽҲǱһΪ˱ƽ⣬㽫Щ佫˱߽
Щ꣬͢󲿷ֱȨȴǲջˡ
һսֵܣвȫĹ˳͢Щ꣬Ӷڱ߽¡񣬴󲿷ȨʮС
˵ɻǼٵġ
ȫ½֪ʮŮǣʮӰŮ˭֪ӽǰϦأ˵񻹻ţŮǶ˾
·ϻ̲㶪ʱ⣬ʮ
˵ʮҪ뾩û˵ǶҲû⡣
֪Լεݣ۰ȴҲġ׽ܿġ
Ҳ֪ܵˡ뿪߽ʱܻ̣ܵüβ㰾ȥ
Ҳ֪ףǷ˭Ǽ֡
Ƕο̫ӣ·Ծ˻ʵ۵Ӱ
£ݲЩ̽ɽĹ
ϯɡ̫̫˵ͷ磬ҲԸϵЩ¡
˲ʹ졣
΢΢Ƴǹģ۰̫ˡ
˷׷ϯ̫̫һǼڣǶһߡ
½⿴۳ؽ䣬ĸǰҿ
Ц̣Цŵ½̣ҪȼǸϲӡ
һȺ궼Цˡ
³һǸѾͷǰ½磬Ŷã뵱ˣһܹݣ½˹
㣬˵Ҳ³úܡ
Ѿͷǵ½˶Ц
½ͷһȴ֧עųؽǱߡ
½ĸóضһضＫٲμᣬҲû̸ĵѣ½ĸɲܾųضܵʶءЦеǰһؽ伫ǵӡ
Ǽѣ̫̫Ŀ
Сȫһڰɱˡ
һͣǳؽվ˹ȥ
½ĸֻԸȥҲûԡ
㰡ض½ĸһǲԸǽύģ㣬óض˵꣬Ƕؽ˸
ֻ⻰ͬǶüͷ˵ĺǶ벻˳ضƵġ
һԲδڣͬգ׸ΣԼܲ
гһճؽͷⲻΪԼĸƽ֪ģԶ˶ˡ
ؽԵԪӵأؽݸֶһԪ
ûϯȳˣԶΪǹﵭ
ǿɲǰʧˡЦŵ
ƳһۣؽйȴҲŲλãؽվ˶ע⵽ˡ
̧һ񹽣Խˡ
ζΣûԳǽˡ
˶ʧЦȻ㺢ԡ
ȿϯЩʧ񣬵˶óضء
Զ½̫̫üͷ壬˿ѾԥҪҪԼСѹˡ
ǳͷˡüͷܼӡ
ؽȴǿŽԪ΢΢˹
ֻԪ̶ĽһȻ͵شӵֱԾӡ
èȥʲôʲôĳضδ̫ˣŭһԪӽһ͡
ùˡ
ۼֳҪʧأԪ
˼ȻĽлӲסزİë·ܾ޴ʹࡣ
üͷһ壬δüӦԪֱǺȻǷųԽȥĸ㡣
ãɫһ䡣
պ仰Ԫ˵һµϣȫĭҲû˰
ˡèˡиѾߴǰһèſſģٲȻѾ
ãж֪˭һ
۵ı޳
ˣ̫ҽ̫ҽԣˣˡ޵ᣬ˿Ļףжж
ԼΪؽ䣬Լȶ磡
ԵĹȫɫ


33 һֻèѪ

̫ҽ̫ҽñƣ̫ҽְ̫ҽϴ̫ɫ䡣
½Ĵðֻ
˲뿪˴ȫԭء
ùʳ̫ҽ顣
һнʿ߳½Σ֪ΨһĴ̫Ҫ½ڰǰ㿪ʼϡӣÿսмġ
չ£ֻԴǱסˡ
ƽһڵĺˣֻ²ˡ
ô죿ĸףһ裿Ů᲻£иŵɷףؽһתͷ
ĪţҶˣµġȶ磬ͲһˡؽС˿̻侮ʯɵô
Ƴ۽µèӣ졣
˿½Ѿ˿ֻţ˶ûӣȶ
Ψһˣ˿˴ˡ
㣬ؽ䣬澣㣡ứֱ״Ρ
̫üͷ壬ֻǼвδⶾ㰴Ƣ
³ԣ³³ǶθһԣУһ⻰·ҵĹƵġ
˵֮Ż£ԣؽԾԾԡ
һڲʹȥֻ޲ܶ졣
ˮԽˡǶɫ΢ҪûӣҪ£ֻԼҲѲ
ʱĻ̻̣̫ѾذΧΧٴС
˶ԭȴ̫ҽĵ
ֻŹһŻµֻ޵һѱһᣬԣбǵ˴ùˡ
Ҳ֪Ǻ˴󵨣̫˳谮½ңǵۺİŮѲɣʮжˣ
ǰ
ǵ죬ñ˭ҵ½Ϸ磬ǲģ̫ŭһ½һƬ
ʲô£ͷһȺкã¶첻ã̫
λɫЩѿмֲãû
Ϊ̫ƽӹݡ
ͷõʵۣҲðȥ
±ϱ£ǺΪ̫֮ɨⶼ½ˣ½ⰲƹš
½ⰲ˿վһüͷܼӣ԰԰Щ¶Ը𣬾ԲͶ
½ⰲɳŰԪʬ忴ȥԽüͷԽ
⡭
è²ǻˣ
½ⰲһѧģ
½ӣл˵̫ӵ
˽֪̫ӣǴδĵһˡģ½ⰲ䣬Ҳ½ⰲǸӣԶᲢۣȴٵجΡ
̫Զ΢Ц
ҲǸĸеı˼Һӡ
񣬾Ҳˣ
½ⰲ񣺡̫Ӳʵٶ¹٣æĪҪŵĺáèϽҹ
½ⰲȭͷգ̫ӼȴЦֻ顣
³վ½󣬱˶˵̫ƽ׽ˣǴС½ⰲߵýȴס̫ӵļҲǲ˵ġ
Ҳʱڵ½ӲԼ
̫ҽˣ̫ҽˡ̫ҽܵͷ󺹳
üڱģ̫ҽ̫ڳȴֲҿ
ʱǹİ³ɹ˳
ȴҲǱĵǹԡҵѵȻ޴档
̫ҽǰ̫˳
һǰʳ½ĵģʱһֻèҲˣС̫ҽǺֶҩΪⶾ˵֮˵üëԵм䡣
У̫ҽһ£ûè굱УûŰ
Ҫǰڵһ̯İèͻȻһ
һ
ֻǻƶè޹̧ԴһȻһͦ
𾪵£˦˦Ƥëҳ˦߰ͷ­èŵĳŹצӡ
һ̹ͻȻãֻèЦĿŵĳЦЦ޴֪
ѽûװġ¹ﾪһĿɿڴĿֻè
Ԫ˦˦βͣɿԾϷһ㲻֪굽
ȫž
˿űèһѣֵ֮Ĺ
̫ҽǰоֶ֪Ǻãﻹֻǹ֪ʱ۸СǶģ
ҡҡ׹Լж˻š
ģɱж˻ˣ
һһףǰһڣ͵صǹﻳ
ǹﶼЩز
èɾˣ


34 ֮Ľ

ɱɱءǶλԺʱǱԼһجξǽˡ
ж£һǼٵģˡ
Ȼһֻˣ
ɱ˻ɱèؽĵʵ
죬ôϷèİ
Ǽ̫ҽҲΣҴұ˴̫ҽ˭֪ȻһֻèݵϷ
̫һһ飬Ż˵Ҫ½ⰲأתͷͱһֻè
˶èû̫ӳ
СŮ৵ĹˣվǶŴͷûҶǹŮһġ
ū澣ūūèèϢҲޣʬģµû찵أū澣ū벻һֻèȻϷˣˡŮڵֱġ
ʵֻۣĹÿ϶˲ٿġ˿ǹѾ߰㷴ӦҲûУȴǲָġ
̫̫Ⱦū澰Ⱦū澰ū֪ˡŮŵûװεĹһŮ˶Ӳˡ
Ҫװ
ʮ壡˶۹˴̫̫Ѩһһġ
˿ᣬԼʵҲ߹ȥýèһµġ
ǾģȴèȻװ
½˶ҿ˭뵽ֵȻΪһֻèıݣ
飬Ժ󣬻Ǵżİɡ˵һ䡣
̫ʵ۶ӽ̵ģȻҲ˵仰
ϻϯ棬ŷ½̫̫˶ΪǳԲˣ˭֪һӣȫ¡
˰ͷ½ֹأǸ˼ҡ
ȻǸŮɵĴȴЩ꣬½ȷʵûˡ
в˿ʼ½߸Ů
ģʮüˣȻҪʲôٹ˲ףӵĴ󳼵ǿԿһˡ
꣬е̫ˡ
˽̫Ӻ͹ͻع˵ߵʱ򣬹ɫɷףҲ֪ζôֻ»ȥûùӳˡ
ֻèƺǸųضġҲ벻Ȼָʹһֻèݺίˡ
ǹһ·˹ứģֻԽ޳ؽ䡣
λȥҲ𷣡ȱˣα㹫壬ĪҪǹȰ˺һͨűǿЦ
ֻԼʶ˺ýá
ȳ̫վˡ
ǹϵЦ˼֣룬̬һ֮
̫Ϊ˵һ䡣˵꣬ŵͷˡ
˼δ̫Ϲһ£̫ӱǸȼݵŮˣȻڶΪ̫
ⲻ֪ƫԼɣ̫ӿۡ
ʱ½ɢ½ⰲüҪؽ䣬ϣֱƽʱһ仰û˵ϡ
Ȱʱ󣬴ƽ鷿С˹ʹĳ
̱Ϸ˴ˣԪˣſڷһźӡǡϴġ𣿡СĬĬ
½ⰲһգֻܵĴ̼̫ˡ
ٽ̣Ӳȣ½ⰲҧֻҪ뵽Ѿͷ߸ϵţһĵ̣̫Ѩֱ
СƲƲ죬½ӵ˿ԪôֻӾϴ½ⰲ
ԪƽＫ½ҳûûֻ֪èġ
ǣۡʱԪԺŶôϳؽǸ˶
ȥḮʲô½ⰲϲڵʵ
Сһ飬ƣˣ
˼ҵߺ⣬ŭ˵˶಻֪֣ҪȢſ
̫̫ȥģṫƺɫƣֲϣعȻ㣬ֻ´ŻóعίءС
½ⰲɫֿʼˣֻС׷ȥ
ʱḮ
عǺ񣬾Ȼ½ӣǻʶӢ۰һһģųؽ侹Ȼ̫̫бЩм
ô½Ӵϣ׼ˣ½ӣ˵ҲǣǿȢ㣬ҸԸ׻ԼЦһתͷúüŭӡ
磬һ㣡ضĸĿˣ䣬ôۻͦ
ؽ俴һۣ󻹸Ųһȫ͵͵һæ˵ĶûС
ʱ첽ǰ㣬˵ıС֪Ǻ淨ƫԴ䵥ĿϷˡ
ĵ׿һ
һʮҴ󷿾͵ع£ͷ״Сˮǰɵγˮ
Ҷ춹̶һѡʲôʱѡʲôʱš

Ϸ꣬ӵѾž
ȴؽǴЦ⣬ݸһЦ
ҵи˼淨Ƿһ𣿡
˲ϧ˷ݡ
ͽһ
ڿӲɣԼݽȥˡ


35 ΢ү

ޱ԰Увͬ
Թص˭ϵղμ磬ϷͻȻѣ
ȥĸ밲ϥ϶Ƿ˺ü޻ģ̫ͻȻˣʧʧߣи겻סϧҴӡ
ܱȥľӵĺáֻ
ùǰ棺ȥɣĸ۰㣬ġ˿
ʧˡ
ǳضﾹȻƤӵ¸ĸҩĸͦ
볰½ⰲ˭뵽Լȥˡ
ҡͷǻЩ뿪ˣĸֻ᲻С˯ţһ򣬲Ͼĸһ׾á
ңڰϷˣСֱǴϴġ
鲻ãӣȤҲܶСö֮һ̡
򴽣ˡãһĸͬáҴ󷿾ӵŮ
ҪŻġ
࣬ҸҰֻҪҶãұ㰲ˡЦһŴѡ
ɫЩѿţμѡ㣬бµԽܡ
һ򣬱̫б½ⰲͨŽʱƼһĻ
½ⰲ΢죬ǴҼТ˳ڲ̹ˣԺк̫̫ġ
û뵽Ȼġ
ң˾塣½ⰲԵһ䡣
֪ܿĹʲôĳϽȥɣˣ۾ðѾͷ󺹣ϥĵʹȴҶ취
½ⰲ
ɣ֨ѽһˡ
ؽ̫̫󣬴˿̫̫ѾһһӳˣǵƤֱ
½ⰲϽǰϷˡ
ϵϷ˲δΪѳؽ䣬ضϴżЦ⣬ҲδʲôˮǱʲôģļ΢΢˿
Լʮֵģûʲô뷨½ⰲʱӣɵ˵ͷ
ˣǶɡǳǣллӣϷ˵
һȺ໥ӻһһεģϥһڵءҺñѾ߽סˡ
һȺ˺ųضл
ضżЦƺܴİ˰֡
һ̫Ҫˣͷģ
۾ˡ
泯ֵ˵ͷֱ˶ԺﻭһȦԲģСɿɰһˣһ˫վȥ
ǣжϥлƽ𣬲ǹ򣬸ıİɡϷ˻ô˵ȴżµĹâ
С￩һ
عʲô
˵ΪΪֵܵ꣬վһȦʲôһʱʼɡ
ȫһ
ú˼ɴϷ˰ӹڴſڡ˹ϹģֱӴСӡ
Ŀһۣǡ̫̫İ
СһѪ
ĸǼӺôվһ˶ոպáɫͨ죬Ҫվȥɲ˱ţ
Ҫôһϡ
ǣǲǱϷ̨ӻˣ
ˣˣһӢҪһˡ
Ҳ뵽ˣ˿̶ðˡУԺԲóضӽϷˣ

ϷϴǳЦǲʮ꣬ǻóҲԼҸСȸԾˡ
ôˣɲΪ˻ô
б£ͻĸһ㣬СԽ಻Խ˼
½ⰲ۾ֱˣôģضȻˣ
Ҳˣ´ḮϷ˱úšеءؽƲ˵һۣ뵱ЩͽͽûôȤ
ҸֱТûȤζȤĽ
Ϸ˼ɫҲ½ҲϽȥ
ҸԹص½˺ԶͷƺźԿ
ϲҸ½ĸ⣿ؽü䣬һ䣬½ӱŵҡͷϥǶ÷ۡ
ǹվȦȦʲôȤ¡
ȵǣȻôʹ˾ߵλ̫̫壡
ˣˣͷضˡ½ⰲȥ˵æֲһ䡣
ؽЦ壬½ⰲ΢΢һ¡
ˣӵǰŮӡɹʮ졣Ŀǰۼʮ죡
½ⰲıˡ
ͨ죬Ǻˣƺŭ
⣬ԽԽҪˣ


36 ׷ް½

ؽü΢壬ɺ
ԭĽˣûʲôоֻǾãƺе㲻
ǺĸϺƵġ
½˺üΣƼؽǿܺ͸ң֪ΪΣоЩᡣ
ƺǸ۾Сǵˣˡ
֪½Ҽҹк£ɨ½ӣɲ½ˡ
Ƕһôδζкˡ
ƼԼͨ첻֪ģС˼Ĳš
λҼعҪ̸һԺšӼҵ¶˵ģܲöС񣬲УøԼӵ׷޴ҵשߡ
һۣŮ֮ʲô²װףҼҹеöˣûʲôġ
ߣԲߡ
һӲģô죿
СҧҧӰԼӡѧҲȭŹӵӷضǾĸ
ӸǰźģӵĴţҲҵ١
Ϊ˱Ӵ뿪ˡڼǰū
ѶĴȻ׺ʵʻΪ˱ӡҾԽһأ֪ܸܲһᣬ˵仰͵ȫôõԸС˱ãŽɫ죬ƺģ
д󺧣⣬˾ǰĽԼ
ĸߵսǴСתͷĿɿڴ½ʹ˸ɫ
үҲֻܰ㵽ˡ
½ⰲɣ¿ɺãС˶ֶΡ
ӵ
Ůľǣддű֪Ҫָ㣬Ȼؽ䵱ʫ¶ҲȻ󲨡
˽ܣһ˱֣ȫ塣
ض½ĳ˵ûûأ˹ģԭ¡֪½ⰲ˵ˡ
̣ѾˣĪ֡ӣһٶľң⵹Ǻ⣿ؽüͷ˼ӳ֣ǰƽ
½Ӳ֪οڣ룬˺һŰع֪£Ůӻһƣʵļ棬˳ؽСơ
Ӧò۰ɣ
ؽɵĿ²ǲˣ
֪ǰ˺ǰһһ̣㽫ڻУдһ㡣
йｿһ
ؽһͷžֽĸо
½ⰲʱ죬ϼҪ
ؽȴŭգһƿ½ⰲž
һơ
ԶС۾ٿ찡찡ĸˣȻֱˣ
̸̸İ
⻹δӦž
ʹ÷飬ֱӰȵƫһԡ
ֻϺѸȥֻʣɫС˵񣬺޲ô˵ӡֻ߸ţһ㶼û档
ͽӣḡҼҹһڣһţȴС˶ˡ
⣬Һ£Сί㣬ֲҸɵģ
ܹʲô⣿ݺݵһۣ˹ȥ
ū֪Ͳʲôûɫû뵽ȻҡûڶǰƼ½ǰָӡѸ
½ӵԴͷ̧ǼҲѹȥ
ع㿴½ⰲ
Сĵĳ󣺡ӣѪˡ
ȻǵδδѪ˳űϸԡ
½ⰲæסӣģǱ׵ĸͷ࣬ô벻ųؽЩСĹأ
Ҫܵ
ͽӣʲôö޺޵Լҹɳ˴ҪǴȥô˰
½ĳԽˡ½ⰲ񲻸ҿؽ䣬ҿǲҿ
½ӺΪ֮´ΡؽƮƮĿһۣ½ⰲȻомΣա
Сźӣ˵ҪװҪװ
˳ⲻͳ
Ȼװһƣû䵽ã
ˣ½ⰲŻ˿ǹˣǰվڳؽǰδͷһۡ
վǰ;޷ӡ
·ڷƵġ
е顣
ӣ⡭С̾˿ֻǼҲ˴򣬵û˵ʲô
ֻǻȥ·飬׼͵͵ӷ鷿
ˣɣḧؼʮ졣˴ʮ죬ʮ졣һϵͳᣬٽ
½ȴ˲
½ⰲͶŰӡȥʱ½ˡ
˭Ҳ֪ʲôƽôûʳ


37 

½ⰲƺ˳˰ƣھȻ󲨡
ϳʱ򣬻ƽڣúԼ̸
ʵԼ̸̫꣬ˡ
ƽʾҲΣ˭ܽװӹŶӵƺ̵ģ
û̵ģ
ʱǵú
Сһ׽ţ߱ߺߣ⻶졣
ǺǣܲôһƵʮ죬½͸˷ˣ
ƽ̫̫һţ˵ӱҲ֪ġ̫Ƕ˲ˡ
ƽ̾Ľ˸ţҹ㽫˽
½ⰲѾ࣬Сһһòɢ˼֡
ƽϸϸǹ£üԵϲⰡ
ܸˣΪΣλ£ƽͻȻûͷûԵһ䡣
Сվ󣬿ɣү㲻ˡ
½ⰲϲɫһգԼô
ⲻ˵ԼͻȻʲôʲϵͳһߣʱܶ
˵ȥҲûšʵ̫š
ϿƵᣬҹȴǺüҹû˯ġ
½һֱĬţ֪οڡ
ƽ˼ŭ⣬㰤һƻҶ⻹˵ˣ⾩ǣ̫ӣ˭Ҹƣ
̫ӣ
͵̫ӣƽͻȻ
˵˵˵ƽ˼ŭ
СӣӴӰһƻˡʱƼɵЦء
Ӻֹ֣ȫǰع޷԰ΰ
ƽɫһȻȻһƣ
̫ӣ
д½Ѿ˵ֵز½Һù𣡡ƽ͵һӣ÷ȥ
Ӱ˴Ҫװϲõģֱ̫
ƶӶ¶ŭģöί
ƽúСףӣүƺʲô
½ⰲĵĿӣһƻϲãмΣա
ǰӰһƣǾһֱš·ϻСءͲϴϲ°
½ⰲɿһȻԣ
ջصƽԺƽһѵʹ͹˵Ǹӡ
½һĪôѾͷһƣҲ̫ͣҲͣҲͣǹ˹ˡ
Ī̫Ӵ˸磬Ǽ⣬ˣñˡ
ʱĳؼҡ
һڳż磬ǳؽԿλã¸漸֡
ؽһףһţһˡ
ˡ
ؽ䲢⡣
ʲô壬ŶζɡԵľģһ廨⣬ɫźˡ
ֱӷŽ˳ؽ
ϻżѳˡƲƲ죬ǲ֪ģֻ¶Ϊǹ߻˵ĹӸ۸㡣
վڶģ¶û˼ˤ롣
ڳؽ俴һۣǼǿȥ
岻䣬õһˡ
ÿһۣŵܵһ񣬳ЦЦͷû˵
֡׵Ľ㣬Ψһĵܵܣɺ֣ϵ˵һ
վĿһۣӦ¡
ʹˣԼС˼ˡⲻ֪ʱǰ̫ľǲ֪ɫЩį
үһŮ˸Ϸ˴ĺ飬ʱ˼֡
Ѿͷס
⺢ӣδ㣬ȴүġǳؼҰǼӣϹͷŽ໥ֲǡ
˵Ҹۡһ´ΰϡھ¿ĪҪˡţҲǺõġǳЦŵһ̣·ؽŮ
иźɫǶĺӸšؽ䵭Ȼһ
һ
˵иɫǶӤţͷϻиѪˤˡؽĬĬ
ϼһֱӴλϵ
ֵĿ֪ƳһϮɫֱͦͦıԵڵء
Ѿеĺɫ÷֡
ƺ̫̫ˡ
ؽЦһվС󡣡
ֱתš
ŮŮ㾹ҿĸףТŮТŮү۾죬ѾͷԽԽ޷ˣ
ү˿û֣˿̳ɫ΢ףڵĴƺҲܵ˾š
ϡǵãĸ׵Ǹճ͵ĺӱӤ
ĸ׸˺ǶϻиѪ
ؽ⣬ϴǳЦ
Ͳ۸ӡ
磬Ǻһ棿
ԽϷ˼ˣСȤֵѧϰ


38 Ѱ

Ƿſи첽ǰ
ǰһǸɫ㡣
Ժɨĸˡ
ԴӶӳ󣬾Ͳ˽ԺˡЩСѾ߶ˣʣ˵ߡ
ûˮ̣Ҳ
СūͱȱȻˣźؽĸ
˵ֲԺɨءеºڡ
ᶮһЩȻȻ
ؽǰ򿪣żһɴζ̾˿
ؽ䰡ؽ䣬һߣԲģǲżĵܵܰ
ѶΪĵĿҲֻǺˡ
ֽżȻпѼиɫġС͵͵ġѹ͵͵˷š
ؽмִǰ߸ϣСηСıԼټ
ĺӣ͸úúóš
һܶ𣿡ؽüʵ
ĿһۣôܣǳؼΨһĶӡǷ˶ܽϸ˵˭ǮƱȽɣžʹɡСӣžͱһЩүǴˣܸ¡
ʵүǰǸСǮġϾΨһĶӣүôһˡֻȥ꣬գ͵͵ĸūƼˣʱײƣСһơ֪ʲô磬˱̼ܽΪϸˡ˵ĸϾѾˣҲǷ׽Լ㡣
Сĺܿū澶˵һ䣬˵ԼСʱ³Կࡣò׽˾ǣûĸСѲˡ޹ӣϣĸȴ֪СӣʵСҿؽ䡣
ңʱҲС
ȴĸͬһʱ˲֮ڱһֱָ̫̫źĸ궼Թ޻ڡֺĵأʱѲⲻЩԭӰ
㽫ָҰɡؽǳЦ
ҲΨһ׵ĵܵˡֻίɣ
۾һҪ³ɼϵܵæСӵֱϡ
ؽЦЦţ˿֦˸С
ҪʲôЩֹ˵ľȴǼΪס
ƣƣƣעһ˿ǿľӶʱ˼
ⶫ͵ǲԽԽ
񣬴ҲǳżǮĽɣ
ؽҲûùⶫ磬ǼߡһǮҲһʯңʯ˼һԸ⻻ء
ʱĳŸȥ˽ӡ
˽̫ʦܿģϵŵôһ涼ǴٹˣүС˵ˣɴԼȥ
ǼҸǳĸ㣬ǺѧãΪ㶥أҷԴʶȨ󡣽׺·һЩүҲʵϵġ
ЩҵȥƶسСˡ
ĸҲһЩĸס˵ǸҲաүɫ
ڹٳʮ꣬Ӳʯ
Ŵͷ
ףϣӸࡣ
˭֪뷨ؽͣȴæѾСˡ
½ǿ嵱ǧǿüѾߣԺﻹҪ֣û˰ģĳԿƺͮͮģԺСȫһ
ؽ룬ͷ
Ѿͷҹϴ£ʳҲҪ͵͵ȥ
Ժӣǵĸġ˶ûס˳ؽ䣬˵ҲЩ˹Եûֿտ
ԺüӸСԳԺܸȤ
ϱӳԵĶݣٹȺǼٽʳŷ֣ʧȥ˶ζ
˶٣㿪Ҳûˮµʾ˲С
ҪѾߣֿ
үĽ㣬ɴš
⣬Ԫ̧һֺֻèצӴ˸Ƿ
ҹŶ
½ڴˣܷʳУ½Ϸ˴͸ġ
ûأ㱻èˡ
ԪЩϷˣתɲ˷ˣĴءæؽԪĿһֱۣſ̨˯ˡ
½ҳԱ㣬ϲ˾С
è˴ţỹֹ
ؽЦɲǡֻһɿˡ
һ·У˽ֵ
ֻȴֵ·ˡ
ȥ䣬ȻڵѰһǸһ˰
࿴˼ۡ
ǱٹҾǿһѪ˿ˣˣһѵڲǰ
һѰʲôԱЩ˲ſԱ
ֻƼ˫ַƺЩ
ﻹҪأ˷׷Ȱ
ˡһ£У࣬ܿ죬·
ذɻȥɻȥɣϱؼأϱԱȰ
ϱˡޱ顣
һ¡
㺢ӻڼҵأ뺢ӡ׳ŵӴ
˳ʹƳһۣǱ˵ġ
ᡭ
ֵܻܰɣֵܣһӲԼСĬĬ˼
֪˿ɫʹˡ
ֵܵģ۾Բˡ
ˣ߰ɣԼС˺üˣɷǵ


39 Ȼ

۾ɵԲҲ˲Ͽ֣ϽŶܡ
˭˭
ؽȴݸһЦ˵˻ͦ˼ġ
ӲģСȴиˡ㲻ȥһ𣿡ؽվ룬ŴֻѰСģƫȴһƮݸС
ƺվУĿһ
ѵ
ذ׵ڵϣ
𾪵Ŀ죬ɬô֪֪ģֻҴʧĸ֮£û御ǰһֱҵ֣Ҫҽһ˥ࡣ
Ҳֹ֪ʧһ֪ϾҪˡؽЦеġ
͵͵ŶǺҲ
ͨ˹ڳؽǰ
ѾС˵İɣҸҹԱǿңã˼ֹ⡣
ؽ˶٣ͷ
ûסֱš
ȻһὫ㡣㲻÷ңûҪˣȻ㣬ҵãұЧң˱ڵϿͷ
ɵĿȻǷ
ʲô֣ؽǳǳ
ѾԷĸԼԶ΢΢˵㡣
̡
ƲƲ죬ûͦ¡
ܿ㱻ֳؽһ·˰˸Ѿߣлڵġ˵ﳼļū
ôڵģɲ鷳ū˵ö˺ѾǸعصġмֺ죬δ˵ЩΡ
ؽѾͨȷʵڣȴûа֮㻹ˡ
ѡ˼ţԺɨСҲӦʱ֮衣
˸Ѿߣӣ˼䱸뵱ĸʱҲûų
񣬴˶١
˻ˣҲֻĸѾߣֻ䡣˵ûǽתö˲Ц
һǽ˽˵
ǻܳ裬ۻҲ֪һأȻԽĺˡ
һȺ˻صаúúϲŵõϢ
֣ǮѾСǿ𣿡ϴֱҴԺȥˡ
ȵԺ⣬üͷѾ
ԶƵһнŲɿ˹
ĸףĸסӽѧã֮ӡ˵լЩ˺Ӷ㣬ұ¡˵Ѿ˰й۲ҺԺֻΪѡǺֲֻԾȭͷȫǺա
ֻǸѾͷĸ׺αΪ˴ǰ̡գ̫ӻר˶Ӽ䡣û˵꣬۾˲
ˣǻǻȥɡҪģǴĻ¡ԵˣжҪպҼ磬ǻûȥһˡ̫̫㽫ӶϣЩҪġ룬Ҳŵ
ԶԶԺ
Ǹӣ׶ˣĸ׺αΪմһءЦŵ
ߣߵǰȥ
ĸ׶һѾͷ
뿪ˣŴԺվ
񳯺һ£ûõǸӰ۵׶˼Ȼ
Ƕľƣ˵֣ܴˡƣ̵ͷŷĵĽСӡ
ƺЩ£ҿ˿
СҷİɣǶɾءԺʮˣڿû˸Ҹɫơֻү޸СˡСӣԺ󰡣һΪСҲ꣬û׼£Ҫģʵܡ
㽫¼У̧ͷһǶҪ£Һܿͳˡ
С档
˵꣬˸ǮҳŲã״ȹȥûƼҼˡ͸㡣
һСӣġ
ŰɣҲǶġߣûǮƲ𡣶˵ˣԺⱨ֡
Сһ죬м־ӨãĶ㣬á
ץŶĴӱˡ
뵽ðôණȻǮɡ
֪иǮСء
ʱĽͷ
ǹŮװվ·ߣ
С㣬㵽Ҫ˭ûƼʲôĨӰʱʶﰡĶվһˡҲûƼС˵ģһ̵Ĩӡ
ǶνŴӦðǰ½ӵҰ
ڲõĽܿͻʡ
ֻţڽͷĨӣ½ȡ
ԼȻȴһζûռˡ
ǶУĪмֲ


40 Һ

ǶڽͷһֱȵڣǸĨӵˡ
С㣬ǻȥɣˡүҪؾˣүˡĴ˴ȣվһ죬Ѿɬˡ
ǶĿĿŽͷʱֻм̯ؼҵ̯ˡ
һ˽½ӺʶΣĥΣƶǶ˵
½Ӿ˵ڸûҲûĨӡ
֪֪һмָ߸ϳĸо
ԼһУȻƵġ
񣬺ȫһˡ
ӵǺҲͷС׼լӸš죬ԼҹʮŮ˵ʮλ⣬졣
ò˵ԼҹھǺ߶ûġ
Ƕļ·𱻲һ
ֲõԤУ֪ЩȻ᲻ȫı䣿
Ƕɫ԰ף̣̣ôǰ½ӵҰ͢պ
ŵӴǰ·̧ͷһۣ̣ЩСĪҪƭˣ˵ÿһЩǾǸɷǵ˵ϱˣӲԼģöˣЩСôţ˵꣬ص̾˿
Ƕ͵תͷ
Ӽ̣æӶͳ˼ӡ
ӱ˵ģʱŻã£ǾǱԼڼ̯׬Ļ࣬ʱֿ˿ڡ
ֽȫģĨɱôĹˡԼĪҲÿЩСﰡֱҡͷ
ˣǹÿһЩһۣ
˵Щʲôõһۣ֪㲻ˡ
ûɫĶ
ԼҹȻ˲
ǹĲ˵ʵϺ˵ĶԱȡĵоͿһ
ֱԶĲСūʹˣҲ֪ǹֻ֪˺Ѿߵġĺÿˡ
Ƕɫ
ȥЩ˼ҵĹˣطѾߣҲʲô˼ҡǶ΢Ȼ˳˾ͺáյһжģֻǳƫ
ֻǣϱ½Ӵ̡
ţ½ӱ˴µİɡ
ظɡҪˣ⾩ǣ˭ҲˡǶ˿
ϱӵܵܲشΣ·̶һŭ֮¾ٱǣȫҡ
һҲıˡ
ףĸףܵܲ谮ˡ
һϲüң½ӴǹسʱϵģҪϹˡû뵽Լ컯
СٲǹµһˡŴרõ˵
ǶŴ˸ֻһֱű˽غ̡
ƽԺʱȴһƬڣ·̧ͦͷ硣
û뵽һҲͳôѾߣѾĵ۷尡
ʱ֪۷壬ӣһߵ߷塣
ؽ仹һΪѾߣﳼҵŮѾͷǳš
ͨʣűǼйص˼ѵġ
Ժͽɣа˸Ѿߣһóʲôؽ˿裬ǹͷż֪ѾͷǸеߵġ
ūóͷͷδ䡣ǡôỹҪء
Ժͷɡؽ˻֣΢ͷ˳ȥŲת
ĿڣСӸϿѾ߻Ҫءǰźİỹм죬Լ񱻱ȥˡ
Īǰ̡ؽҡҡͷŶĵͷ
˵һжǶԵġ
ԺСҲˣԺȻˢӣһ˾ˣ⼸տǽˣȻжû˹ǡϲ̵ġԺܳԼԺﳴĲˣҸ
ֻǸǽ̫ƿˣԺӣֱӽԺˡ
ؽЦЦǸӣ潫ˡ
ûա
㵽Ҽ硣
Ϸʴȣ㿴̫̫ģ˽ҲϡĪҪˡүɨ˳ؽһۣܳɣǺˡ
ţױȲҡ
ĸ׵ҿû뵽һۡؽЦһչ˵ﺢӶ꣬ȻȲŮˡ
ʱࣻô˵ģŶ㣬¶ٱƵĸ
ؽ䵭
˰ɣ


41 ׶

ү˸û
ͻȻãԼϼȢӾǸľǸľ
ڣǰ˸ӡ
Ȼ͸ˡ
óؽ֪뷨ܴĹͷ
ѧúѧҸ˹ϵ۸㣬ҡؽǰ۰Ͱ͵ĳ˵һ䡣
Ҫѧã㲻ܸȥҡ
۾һĸ׶עԼСˣ˭

Ŷǳİû
ϹԼˣϲ̵ġ
ѽʣһǮӣ澹ȻһƱӦûġ
Ǯ˵¡·Ҫ࿴ˣܲټ
һӱŷɣƺ˾񶼲һˡ
жų̀ء
ҪĸôȥҲŲһأһζ˭֪һƲƲ죬ͳؽһ
ǵһġ
ȥܣҲ㡣
ٶ˵һ䣬ŲһŵȥССͣĺܡؽֱӣмĿ
΢΢һ֪ͣΪʲô˿ɪĸо
Ҫȴ²ҷ
Ѿſںˡ
ųؽһһǹأԵóñѹһͷƵġ
ȥɣ󣬸ѾƵġؽ˰֣Ͷѹ˼䣬ô͸ˡ
ߵˣֱӿ첽ߵ˴ĸ׸ǰؽ뿪
̫̫롣Ѿ˽˸
츮ǼܿЩݻֻ񽥽û䣬Ƕ˼
̫̫Ůܳ裬ƽƽ
̫̫ԺȥѾǳǳ۽ǲԾƳͷĹܿƿӡ
̫̫ĸӣ¸»ǧᣬǧĸӷŷɣ˶ҪءѾ߲Цŵ
ѹ֣Ůһĸ
ĸǸĵģÿ궼ءϿۻʹķ
̫̫иŮڹܳ衣Ϊǧ𣬱Ƽˡһ˲侪ΪˡŮ·֮˹˹
˵ձȥŷɸӡֻԼƽƽȲСðˡ
ϿԵĴŮ
ͤͤǣֻܱȵϵĶû
Ҳֻ빬еĹơ
̫̫
ƽ˼֡
һ˽ȥʱѾ˲ˡ
ùûˡ˲ˣи̫̫ǰ̫̫Цѡ
ֹһ̧ͷһ۱ųȥ͵һ
ؽƼ̿ˮˡ
ϲɵڴŮǰġ̫̫ŶԱߵĴֶ˵ͷ
̫̫ͷ⣬ӡ
ġ
ʵǰЩѾȢһޣֶֻɫְȻƣʱǵӲмλƼֶϱշ࣬
˵ֶϱ·رϣСĵȥˡǰҲû¸һӰŮ
Щ꣬Ȣ
ͷҲϽŮ޹Ůأֿ̫̫ϡ
㰡Ը㻹ˣƣôѣĸףҲҵŮ̫̫Ƴһۡ
ǰʱ䣬Ů˵Ҫܸġ
ûͬ⡣ܳŵңδĸ
ģҪ̳ҵġ
ǰʱ½Ҽ˳ؽ䣬ͻȻЩ⶯ˡЩ̫̫Ĳ˵̬üۣҲܵİ
ﰡ۰СŮ֪ⲻǼƤһˡüЦĸֶҪǰѳؽ޽ɲѹġ
ĸûƭɣ̫̫ĵ֡
˵ļٳҼϣؼҼŮ̫Ϥóżظĸȴġ
ûƭңûƭҡĸáðáСĵ
Լ˺ȾƣӱǴϹƯĲ񻰡
̫̫С
û뵽̫̫񰡣У
ܵǹ޼ɵһ񺮣㲻վ˳󡣳һŴؽԶ˶㡣
䲻Ƽؽ䡣
һۣ·𿴵游ɸֵĳŵһջ
찡˭ҵܳˡ
ŵڳؽǰ̧ͷϵӣ游֡
üһϲŮվ


42 ͵ʴ

ЩԽˣ㵹ǻ̫̫Цŵų˼ִȰ
СŮǰЩŻҲ͡
СŮʱĻò˻ʹҵ
Щ費Խϲˡ
Ҫ˵ңСŮŻĴӣ
ܿܿɫһ£΢΢ģŮءЩ꣬Ľᣬûӡ
㰡ڸв֪⼸˭Ҽ˲Ľ̫̫Цŵ
¼ϱͬĵͷ
㴫˳ֻϧŮȻĴ߶ˡɩЦŵ
Ҵ˶˵һɶׯü˼ֵȻֻżʱЩġ
Ҷ꣬ȻǴӴӣƼҡ
̫̫ӲȨӵĽմ֣ͬһˡ꣬ȢǿʵҾΪʵȨϱȲң̻µһ̣ǮϴӲ
ŮɱȶӺá˵꣬ʧĿ۶ӡ
ƲƲ죬̫̫Ƴ˴ϱһۣͣ
ȥ硣Ǵ֪Ҫⶼţˡܿܿ˵ͷ
硣õ˵ͷֱӱڳؽ
ΪɶؽܾðɣؽƸȫһ㡣
оǹһֱΧԼ־ĸײδҧһ
磿ͷμ棬𣿡ܿܿüͷ΢塣
֪ؽ仹δվֱվ˰֣òˣԼˣÿ
Щţ游һɲˡ
ֱ
ܿܿɫһϲû뵽ֶǿ˰
ǰԼˣóȥ߰ɡҺùЪϢ̫̫˰֡
ҼŮ
ãԽÿˣСùûÿϴСùûؼʡףԶԶţƺһء͵͵ųʧ
΢ᣬֻǵͷ˿ı顣
㾹ȻСùˣСùöö꣬Ľó˻⡣
СһĽ˵еСùˡ
ģһֱԶ˵ʲôóϵЦ⼸Ŀ壬˼⡣
˲ȴ֪ģҼ硣
ȴǴųؽ׵ģֻŴ翴ˣһ̧ҡ
Ŀڶˡ
û뵽ôңôң
µȭͷսˡ
ãһǵСʱ㻹ҵļͷءǱãȴǴ߰ġСʱɾ˵Ҫ޸ءްɨӡ
ū澵ǼǵãǰЩȢޣȫǺ䶯ءһ׸֮Ůܲ䶯
̼֮ŮǮȴֵλ¡
Ѿһ䣬һѾɥ޵򣬾ͱФǹˡ
֪ȴǸƤģһİƣ˵Ե޷ţضĸ˵꣬޼ɵĿų
һְף
ֻ޲һ޳֮ͽϣ
ãеСùĸӣҪȥѵάסϵЦ⣬һԵĳؽ
ЩϰԼΪϤɣ¸Ҫŷɰ׸룬ҪΪλáҲһ䡣
֪ɫе˾Ǽųؽæĺ˺ü
ʵЩûʲôÿģֻЩûӵˡֳƣ绻طɡԵĲԸؽ䡣
ϿǴ游֮⣡
¶˳ոԼǰ˵ȫû˭˽ӣ
ңǵ͹빬
һһںεأ
˿һ۶̵Ĵ
ԶԶָǰããһƬƣ˵׽˶֮Ŵˡһ꣬˵̫ӶҪء
֪꣬˭Ÿӡ˵걾ùõģʱСùáüŪۣҲʲôܡ
ŷɸӣҾͳ˹ؽЦ
Ĳ˵ܿܿȷʵֻһ㡣Ůȫźõĳˡ
㣡һ죬ֻݺݵĵһۡ
ؽԶԶЩӣµĶﶼ׽ʱоȫ̧ͷĴ
ѽ㣬ЩСϲ㰡þȵָŸӡ


43 

һȺ԰ʱƺĺǾˡ
ֻǳɫ΢ƺ䲻á
ɴ԰ˣɻˣʱ̫̫ЦŵƺŮĳЭ飬Խ͡
⣬ǼˣҲġĶ˼ֺ졣
ô󷽵ãվµͬ
ɲЩСӿԱȵġ
ǲ֪Լϣǲǻ˶ׯţ
ȲҪ֪
һȺ˻ϲѣؽҲЦˡ
ľηֲǿЩ꾴η˿ˣϰˡ
飬Ǳôˡ̫̫ȰĿģļס˶ЩƮƮȻ
ؼҼҪ뿪ʱ̫̫Ŵӵ
ȥãȹǱȥ׺ϰ̫̫֡ü۴ż⡣
ȻѾͷǴҹ㣬ϴǼЩ̫̫࿴
˵½̫̫ǸȦӡ
ϲʤæ첽ȥ
ϲ㣬Ȼôһź£Ժĸǿɾǿͣˡݣɾʸ֦ˡ֪Ƴؽģû뵽羹ȻĿˡ
Щм־ñ˳ؽ䣬Ȼ˴
ҿǺ˼ңÿҪϲϲﰡЦһǸˣġ
ãõȵȡ󣬴ֱĺ
ܿܿƺŮ
ãܴŵͬ࿴⡣պţĶճ㣬ȥ죬ñΪ⾩ǣҸŮˡ˵꣬˫ֱץס˫ѩ׵衣
ǻ⣬ĵ˲Ż
ô͵ĿŴ磬ץס˴㣬𾪵
ܿܿڣ΢⸸ĸ˵˼׵δŮʲôľٶҲ㲻ʲô
㺦û˶ӣȴŮһ׮ԵҲǶԵˡܿܿ΢ӵ
֪ȴͻȻһžİ
ü΢ڶǰбҪ¹ˡ
ҪѾӱ㱻˼ŭƿˡ
ֻһɫӰֱԵĿߣߣᣬû
ֱ˿̣ûӦ
ֱӽԼ˻У
ŻֱӶĵĸŻ
⣬ô£ŵɫһףֱӣȵ
þʧǴ磬ʧķˡȻȻ㣬ʧķˣС԰ס
찡찡ʲô
Ȼ˫ץס㣬˳ƽһ§ʱûӦ
ֱӴһƽѣŵû
ؼҶԽ˽֪
ûոóţūкüҺԵѾߡ
ס죡û˵ʲôǳ⡣
һб㿩һƼŮᣬдź⣬һ¡
ظظҪŴŮȴסĲ˫֣üҪһƤĿġ
ˡ
ǳ˲
˿Ҳ˲ԣ̫̫˽һ±ƵĴ˽ȥµūͶ
ؼҵͣ¡
ӳ£С㵱ġѾ׷ĽŲ
ֻ˺Ժˮһֱϴ̵ˮϴϴƤ
д־ŮˣںԺиһȺŮ˶ȥ
е˼ڴѡȫڴѡ
ԡͰᣬҧ
ʱѾ˽úͳؽ뵽˴У𾪵վס
㣬ǲ㣬ǲ㺦Ҵ㣡˵žҪǰ˴ؽ䡣
Ǹؽ˵ףΪʲôѴԽȥˣ
ؽһŽ߷ڵأ䣺вӽžͿۣҴûںԺ˽Ÿ㿴㲻˵Ǻ˼𣿼޹ȥ¡ؽ߸Ŀǡ
Ȣңǧ궼ûȢ˭Ȣң
ƺͦԺ
㣬˵ںԺһֱһ𣿡ãҧųؽ
ǰܡ
⻰Ҳͷƺһֱ͸ڴߡ
˴ˣȫˣŷӦһĸδֶ˵ֻ˵ǱãΪ˵ĸã
ǰһڣĵڵϣȥҧǿѡ
ʱ򣬿ɲܵ
ʱҲ֪˲ӡ
ȳؽصƽԺʱԵӣ㲻뿪߰벽Ҳ븮κɶ븮
ҹԵѾߣΪˡ
ҵһӣҹǰ£ڽٷˡ


44 ½డ

ڶһ磬źϴˡ
ؽһɫ㱵ӱ΢΢ҡͷȥЪˡ
ͷŴһﲻﴩѾųȥ׼ˡ
Ƕˡ磬ڳﱻ˷֡׶ݵĹˡ˸£縮Ѿ߶ȥˣЩ˵ˡ
ǣū澼ǵãʱǶǻˮġһ£Ǿ֡
ǳƣչ˵ġŵ
ٺֵܵùؼҵҰģ
ĪҪᣬҲҪ뿪ߡؽü΢׼һ
ڳͷĹۻؼһʼ׼
̫ӵ񣬴Ҫ̫ҵġ
ҹֱڶûһӰŮ
ֶָֻܷŮȥ̫ӸǰȻʥ費˥
˻ȥǰԺѾˡСѾ
˽ƽԺŷ֣ԼСԺûжթû裬СѾǸ˾ְһƬ͡
šؽѾںţʩʩȻ
ԴСƫĳؽ䣬ɫҲѪɫԵúഺ
ţ˸š
ڳؽ󣬸һǰԺоһĿ׷Լһ£һļƤ
ѵãһӻ䣬ԼʮѾߣ̲סɫһףͷ
Ȼɫ΢ףǳվһԣֻԽ
תۣ㶼ôˡΪ￴뵱ǵʱҿۻˡֺݣ˶ۡףƺס˳ؽٵŭһɴĸģ
ﲻߣҵĴؽбһۡ
ֲСʲôƣõЩʱöˡ
˵ʲôĸ֮ý֮ԣүüͷ壬ųؽǲá˵Щ껹ÿǷŮԱԽԽǿңֻʣڣôŵĶ˶
Һĸ׸࿴һ£ǰȥҲƼˡҴҵҶġĸ㣬οҸôõ£ϰֵģ¾Щˡүü͸żϲá
ҵɱԣûᡣ
ֱۣĿϡ찡ҴӣǿǷ⻹Ҫұˡ
ǣ˭ҸҰӼ޽Ǹӣ
ҴӣҴǰȥңǵĺءʱ˻ƲסԼձŲءؽЦſ˳
ǲǴ㣿
ɫѸһס
˵ߵѾȥˣҿɼǵźʮ꣬С갡ؽ΢ӡ
ѻѾߡ
֣ʲô򣡵ĻҲ˺죡㣬ǿǣǿǲͬģү̫ӵأȻݳؽ˵Ļ
ؽЦ
ôȫҶһˣȥӣؽüͷһϢҲ˼֡
㣬ǽʲôӣȻҲռ˸֡ĸϾϲ̨棬Ҫ˼ҵޣǿɲסҵȴҲõѳӣѲȥҸŴ󻧣ȥǵĸѹźĸɬ
һҹδ˯۾ܸоѾڲͣȣͣ˻
ܵ游һ룬Ѿݣܼ޵˼ˡÿдź⡣
׵ģȫˡ
ȢңҲ䣿ҪлҪ壬ѡһ
ս֮ʣͻȻһ档
үүҴˣءϽС֡
һѵͨˣȢˣ
ǳϸȥһ˶ææȥˡ
ҴҴˣȢضضˡ
ҲȢҲȢˣضĪ֡
ضׯޥģФˣȢضضĪ֡һķݣ䣬ضˡı˫۹ڴſڡ
˫ѾŤˡ
еίֱҪʡ
֪ûȢضﰡϵĴҲǴ
͹һҹȢض
Ҷϲ֪˼
Ҫ˼ͨǿӦ»ûҴš
ͱˣһߴһ˵ףһδһΡ
סĶԹֵܶļͣ鶼Ҳ飡
лҪİѱ
ү򸾴͵վڴſڣֶ˵õĶţ
תǣ½һ˫ֻǰҪȢ˳ضô죿
ҵܱȢˣ
ųضҪҲ紫ǰ㣬ĥ½ⰲ̲סꡣ
С̾
ˣΪˡ
ѾʼӶˣ춯ذ


45 ʮؾ

˵˭ڰ㰡Ѳǳ¹ǡָͷһ
ȥԼҹ߶û칫һٰ
ؼ±ʾ𾪡
նûʳ˭ֻԻһˡ
Ŀҵӣ̫̫ӡ
ֱϲŶһ˫޺˫ۻˡ
ڽˣȻѲ
ҷİɣѾˡϲǰˡùû¸´£㶨ˡŷɸӡۿ΢죬ŵŮŰࡣ
ؽĪȥ㣬ֻǵűˡ̫ӺԺͼ̫Ͳѡǻᡣ
Գؼҵ̫йİæȴٲ˵ġ
㲻ʲôÿζĺңǴһ
ÿգǱ֡
˲ӶʫͻƣԴÿڷŷɸӣΪ˼Ĺʡ
Ҫ֪Ůһ㣬н˹
˵ҪŮŸӣ⵹Խˡ
֪Ҳʲô˻ҲӦˣӭȢš΢죬Źâ
֪Ů̫ϵ׿̫ӵĳϣǲɼĺ
ĸŮڵ̸ӷڳʱʧվſڡ
վſʲô֥طͷһʹŮ̸ǿɲ⴫ǳ
˿ûŮͷ۶Ǽޡ
Զֻн㣡ö˶ţˡ
Ǳ軵ˣһ붮ұʡˡεҡͷŮעеѪŮһЩ
±Ҳע⣬ԼãԼɻڴˣλá
ڶһ磬ſڱ㼷˲ˡ
Ƕվǰ棬ҧŴϲ⣬ʱʱŽſ⡣
δС㣬үżˡүôٲ뾩ĵױضҲʮֵСġϲ⣬ԽǶξ
Ƕ΢Ŵױ㼫۰ҡܵܶԶܳ裬ǲ֪ܵڼлʱˣԴءǶЦˡ
˵ǰǼҵ飬½˵ġ
ǴδǼˡ
ǰԼս𣬸췴ԼţҲܱͿ̿
һ·ϹԿˣүˣֵܲġİο
֪Ľ֣ҹ־Ľ
Ȼҹߡ
Ƕдŷâϡǵãָ˼򴦿ٳһġǺҲºۼضгˣ
ˣүˣӿһ
Ƕθһ̧ͷİŶѾĸǰ
̧ͷʮվ̫£΢Щۡƺһ˲䣬˼ָҡ
ǰδˡ
һ·ϣһ˾ǣʮ겻ˡ
Ƕֵ˵⣬ż磬ɿ˹
μΡμΡϤĽɤǶһĲвɴ˼ᡣ
ϱʲôڵ£ʼռǵãɱ֮ǱĿ⡣ҹﶼ־塣
ʱ׵ȴȫƽˡ
Ƕһ䣬һҪúûţһȫ
μˣܿˡǵûܱüμΣüμβ㶪ʮںޣһ˫۾ʹġ
ʮΪ˿ƣر߹ص£˭벻ɱо
ҹʮؾ
Ҵһ仪լӹʮţʮھҲլģ˴ɨˡ
ֻδȥסˡ
һʱǶ
뾩ʮʮؾˡ
仹дԣʵȻ׼λʮģֻʮԣΪ˷â¶ֶβ̣Ȼʲµλ
µʲôֶΣЩƽ̩񰲵ġ
µλڶ꣬ʮսֱڲŻء
ЩʮбȨԽУ¼گδؾ˶ʮĲ²Ҳ١
ףμκ㡣μκ㡣μβͼĸ׻еܵˡǶοĸףΡ
Լϱ·ϣضʹޱȰɡ
ǸüμίˣˣμҲˡʮǰŮ΢΢̾˿
ܵأܵܺЩ𣿡Ƕа˵ܵܡ
ʮ⣬˼⡣
ܵҲһͬؾˣĪҪȥͲأ̣һѪʱһЩĸڹⲻǿżҡʮд˼ֺ⣬ֻת˲š
ǶεͷֻԺȥܵܡ
ֻɻĸ֪̾ǲ
Ҳʲô԰ɡ


46 ĵܵ

˭ǵ˭Ҵɱңʮ֮ŮϾǵ˭
Ƕˡ
Ÿ׽ӵּ⣬ʥּᡣ
ܵĵһ·ᱣԼ֪δ·㲡ˡ
Сܱܵӹ
˶˵ܵϾӣ²ЩˡЩϳˣӽһزˡ
ﳹҹδߡ
ڶգڵǰϾܵǰᣬӦʡ
˶Ͼ·ϴɱ
ƺϤױ±ɱˣֻԼ
ŵѪĵһⷺź⣬һˣš
ҪʲôҵʮҪʲôҵ㣬ҵ谮ңҰɣҰɡʹޣ棬⡣
ңҵ͵ܵһ㱨ġǶĿ
ȴ㲻Ϊ߸߾ȾѪĴ󵶡
ǶμһֱֱĴӴ
С㣬Сˣĵȼƻ𣬼ǺæźŸѡ
ʮ˾ǶҲѾߣ
ǶνӹˮһڲŸоԼ˹
ǰֻǵ˫۾ůһ
½һ̴ƣŽӹһ١
ʱˣҪЪϢЪϢǰԺ㴫죬Լүˡ
ŷ֣ʮ鴫
Ǳʹĸۡ˿ۡȥ˶Ҫ߿һͷġ
źϴɣܻܵˣûȥȥɡ֮ǰ˵ܵܲģû뵽׻ǽ˴ˡ
ѵѾݲǼ
ĺܿк˰ţ߰˸ѾߣȻǹض񣬵ǶڸѾﵹǺмϡ
Ľ㣬á˵ʲôźšţмСѾĽ
ԽԼˣɫҲм԰
ţǶαȥ鷿밲
鷿ŲţƻͨҪ̸㲻ˡ
ֱȥܵܰɡǶתȥ
ܵʵС˶٣ûãĸױ㻳˵ܵܡֻǵܵһֱǺܺá
ʱֱԣǹΪжǱûСʲô¶ˡ
ӻסƫԺӲʣ˼ȥţѡ˸Ƨĵض
Բιվ֣
ֻǶҪȥʱסˡ
󵨣üͷһ⸮оԼҹ
˿ɶ˵СǲӶܳġ
ˡСӲأүūڴ˴˽ȥŵġֶһҡͷ
׽㣬ˣԻȥ˵ÿɡǶüͷһݣԥƬ̣ÿӡ
ò˵ڹ⣬ȷʵСܳöࡣ
Сж£˶ԣүҪŮ̳²ġʱ򣬴˵СӶʹ
ӣŷŨҵҩζ
Ƕͷһ
ӻǶƼĵܵʱ첽ȥ
ӻϣ˱뿪ʱҪࡣϲ԰׵Ĳ˿Ѫɫǳǳƺʱܶ
㣬㣬㡭㣬ӻӻΪټˡ㣬ӻŽһýһԷꡣӻǶε΢΢ſ۾
űҪֻһʹֿʼҵĿ
ǶμæǰסŷɴдмϤҩζƺŵ
ӻǶʡ
ϱֱǹܵܡȴ½Ӹǰ˼ʮ궼һ档ֻܴ˻֡
ÿÿҪǼˣƺһϵţҪҲ
ֻ֪Ǽŭˣ֪ǼĽֲá
ǼʧܣȫҶ½ⰲ
½ⰲһѪ֮Ҳܿ½ⰲˡѾһ½ⰲˡ
ӻôأ̫ҽˣǶмֳʹ
ǼҲھβѡõǼҺ塣
ӻƺԸ˵С˴
˵̣岡ӪҹһʱѾԲѣˡүһٷˣ֪ӱٷˣÿˮ˫֣ѪģɼˡС˴˻һǵǶʹѡ
ӻĸף԰׾Щʡʱϰͬ˫ֶɴɼҳ̶ȡ
ʱһЦ۵Ƕֱᡣ


47 ˵Ķ

Ҿôһ㣬Ҳ˭
Сʱ㻤ңΣܵȴûܻ㡣ӻû˵һ䣬ֿʼɫԽˡ
˵˲˵ˣһţеǻᡣȺúӡҸѾˣҲˡǶæˮ
ƼСӾ㿡ǷѺҶ࿴ˡ
ĸɻãǶμƽһЩ΢̾˿ʵ
ĸ˵̣ȥˡձᣬ˵½ȣŻ񡣡ӻ̾˿
׸ӻ˾ó˵̫ҽҺˣҪúл½ӡ˽㣬ǼҵĸĶ顣ӻ֣أɼǵ½ⰲΪˡ
Ƕɫ΢죺úúãʱһͬȥ
ܶӶЦ
ǶȥʱӻѾƣˡĽЩǿסǶһߣˡ
뿪ʱ̫ҽҩ
Ƕβͷһۣƺ½ҼҲˣ½ⰲλԣıض̫ҽõ̫ҽ
ÿϧǹÿϾȻˡڲĵмֺ¡
ǰ㿡ֱϧˡ
ж־ķ൹ΡǶ΢ҡͷһأ浹Ǻܿˡ
ΪǶúÿЦòҲг˵ס
ƶ졣
ˣϴ˴ϢˡͻȻѹչ
Ƕʵ룬ŽѾ½ⰲǰЧ˰ɣ½첻֣£ܿһɱĲ֣ǲеڶ˵ġ
ǳضｫ˴ˡ˵ܵáڰԺӡ
ǶΡ
𾪵Ŀ
ڳضԺǶθߣЩš
԰ǰ½Ӿɱ̣ҵãԴ̱صЧ½ⰲˡ
һµ˶ܵôãЩˡգӵ
ǶŴ֪οڣ½ӸǰĴɱ˿Ժӣʲô
ԣԣﲻԡǶԴеһжƫ˹
ʱһ¾ƿصĸо
ˣ֪һУ
ȴԽŹˡ
֪һȫƫֲĸоԽԽǿҡ
ϱӶ½ⰲ˽ⶼ˷
˵ûһ˱˽½ⰲ
ǡ
ͷȫͷ
Ƕͷһһģܾ⣬ﲻԾˡȴҲӡ
״ĹزһЩһЩ½ȥ̫̫չã׻ˣҲȥ˵һ
Ӧ
ʱ½
ү˵ؼڸɫſˡмϿȻţڿƿϣܸߣүƺȥˡСԷĹעؼңȹע½ⰲϾ
½ⰲ°ͣüͷ΢塣
Щʲôֲ޲ˣǶ£½ⰲüëһݣʱеһģ
СŶһĿװƵһۣĬĬ˵һߡ
Ĭһ塭
ûʮ½Ƶļң
Сüһϲ࣬Զλ˵ү⡣
½ⰲɿһŬֱӣӾȥѾͷ׳˿ԴǱ˸ƭˡ۾ͷϣܲ׸дôЩǰɣ
͵Ŀ֮ˡ
˵ĶԡСЦŵ
ûʱСֿˡ
ӣ֪ūΪʲôܴôСӱǰźҪ֪źĻвǴӹгģūһˡ˵½жСûߺţƾȫ
½ӿ
ūһźõļɣǱǣӹۡ˵ʲô۶Դֻһ䣬˵ĶԡˡȲۣ˵ǲǣСԴ
½ⰲ
ͻȻ뿪ڣãԼ˵ʲôܶһ䣬˵Ķԡ
ȥɣ½ⰲ˰Żһ䣬Կʹ
Сȥ
½ҪɹȢϱ벻İŬؼҰ
ӲϵֻС˶ϵˡ
ʱĳؼҡ
ۣ㻹ٲҲ˰ɣƣžžžƶĺˡ
Ժ۾ֱˣС㾹Ȼһ֧ˡ
ؽĹ⹭ĻСû˼û˼
ϱѹΪеû½ֹȫѧһ顣
ʲôڶ༼еһС


48 Ĳԣ

ʲôŸӣΪʲôϻһСͲ
Үᾪȵ
Ժһȹĳؽڵϣ̽Ӱë
ӵԺϿշ˺Щˣѵ˸͵ţըգۡ
ཱུԪɢ£Դϴ½̫̫ϴ˻һֱ½ҡ
ܸϲ˴˺
Ҫ֣ҲҪ½ӵԺӱ֡
צϵİëСͲֱߵ˻
ǵӸǰСŵġ
ˣ˵ϲ顣
УǿɲУ
ԪëըˡᾪȵĿæǰԪߣߣëԪűס
ؽɨȼͲһۣûԵְɡ޵֮ˣںԵġ
ôߣСԼӷŵŸֱӽ˶ӡ
ζУ̫ˡȥֻۼŵϣһؽڸ֮ʢ
ò˵̻Ϣ㰡
ҪҪԵŴ׼һЩ±ζü䣬֪Ķˡ
æȥһЩ
ԴǴɱ󣬺ζˡԶζأʲôǲܵģóԵĶҪһγԸ
ˣ¸ѣϲɫˮļɫӣūҲһЩȥ
ʱ½ҡ
Ƕξװһվ½Ҵſڡ
ò½ӣ⼸ն˯áǰڸĸ»ʮ꣬½Ӹǰ˼ʮꡣ
˵ϤĻ½ӡ
ȻǼѹԼսǼҺ
Ȼǰ½ӣжǼЩΣһʲôûüİࡣ
״ӹؾ½ĸչˣǲμлǸ״ӹصزʲôضֻǸˡǶδһɫȹԵԽ
½˽Ƕӭ˽ȥʮؾٲǹŮ
½ҲӼ֡
սûһᣬ½̫̫߹ùǰˡ
㰡̫ˡǾ֮ͰˣרлǰЩ̫ŽƣѾ㹻ˡ½̫̫⼸ӺЩˣ߹ƺ֮ˣһֱá
߹Ѿʼˡ
ֻһ˳ɡ
½ӿǾ֮ͣȴǾ˼μºμΣӻμΣȴμΪǶ֣ص
׻ˣһĲŰ
ȥӹ̫̫˵
ûʱ½ⰲǰ
½ӴһɫۣĵθߴʷǷ
Ƕμ΢΢һ¡
ǰ½ӲЦü䲻ŭԴλơȨգѾ˼ơ
ֻǣǰ׻ƺࡣ
׶겻ؾæſլл½ӡμαһлǹزЩСЦɡǶվϵѬǰϲζ
һɺµĲ㣬Ⱳ֣֪ǲ軨ζ
½ⰲ΢΢˼ÿÿζѬͷۡ
ǹˣˣ½ĳҲ˳ִȵġ½ⰲֻȫǹζӶЩۡ
Ƕ򴽡
ʲô֮ɽѩĽһЩʱ֮Ӧܺ½ӿζǶ΢ͷ
ǹӵĶǿļأΪ˺⣬רŷĴֻܲһЦĲɴŵ˵һ䡣
ȻǶλͷһۣܿС㲢
ǶβӣǴЦ⣬ЩȻ󣬵ʤڵ½ⰲϲ
ೣ˲֪Ķ֪
磬½ⰲԼ⣬㣬ϲʳ
½ⰲƴǲãЩֵ֮ԼտʮҪһˣˡ
۾ɨ񵥣Ƥ
ü䲻ɴһ£ƺ벻ϲòĶ
ˣЩⰲҲòϣҿⷿȥɡǱ̫̫½̫̫Ҳ񵥣Цŵ
ѾͷǰƺԷⰲЩ硣
ôǹⰲɫƵģ
£ɫ͵˼֡
ǶһðЩаڼСΣЩѰʳĶ½ϲġ
ֻ̫̫ȴûѯʣȥ
߹²Ҫġ
ۼ½ⰲԶˣǱӰƺ˼
Ƕβʧߡ
߹ùãʣμ͵ǲ⣿ɣһжǼμδİǶв԰˵ÿһӵϲ׼ģ
߹ùò˼Цһ¡
Ҳַⰲڲ˼͵񲻺ת˵ģǱҲɰ
ǹﵽȥĶģȻһҲûϷⰲϲá
ɨ񵥣ǡ


49 ѷ

ŴԼͷҭסزۡӴԺ㲻ԼġǲϣϲɫȥҲáߣϣⰲСʳ嵭Ҳòϡ
ڣ֮ȫӡⶼǸź֮˲֪ǹﱻɱˡ߹ùǲµ뷨ġ
Ҳ̫˰ɣ
ңǹƺʽ߹ùĿ
ǶŵǰҴӱ𴦴Ӽоܰٲ
߹ùþȵĿȫǶ֪ڼǹЩͬ飬˵˵ⶼʲô磬͡
Ȼ֪ǹĶ̽ϢЩųɾŶϲĶ߹ùûίһ¡
ƭƭǹﶼÿڣôһ񵥣ǰĶûС
ǶĿھ𣬲Եڵء
ʳ嵭
ǰǼˣ
ۼС˿θ
ǶĿڶµܣܵģ
ǰһֱ½Ӹǰû˱˽ԼԼǰ˽Լ
һ˿αװαʱαװ֮˵۹ⶼϣԲҹҹš
ңǰְֶԵ֮ļҰ¶ΪҲûҪԼϲöΡ
ѵʱʱʲô
ţʲôᡣǶϵЦݼάֲסʱĵʱ·ִԼһơ
߹ùſڣҧ´ƺ˴̼ģ΢΢ҡͷ
Ĳ˵Ӷƺûб뷨ǶԳض
߹ùЦǹＸҪʱ·𿴲һЦŻȥˡ
߹ùǳţ߹ùԶˣĲС½ҵϹΪʮŮҪ֡οĶ˶š
֮ǰҲʮŷ֣ʮŮӵжȨơ
Ƕҡҡͷתͷ½ңڱصá
㲻
ڹ˽ܷſ½ӣ꣬⾩ǵ¾ҪˡʱҲ֪ܱܲȡ
½Ҽ޲ȥϹùã꣬żҪ̤ϡ
˵½Ҽµǿ԰æҲϲøСǶ
С㣬С㣬½ӣ½ӳˡǶ½Ӵڳûһۣɿ뿪ˡ
ǶҧŴӿĳֹâ
֪ǰ£ǱĻᡣ
ȥ
½һֱǰУƺ˺ü䣬мԽƫƧͶ˸ǲòߡ
ƺʲôˡС
Ƕüͷ壬ѵ̣ϱѾʶཻˡ
ˣ½Ӵˡ͵졣
˭뵽Ȼڴ˴࣬ԶλѧԼ˳
˭˭μӿƾٵĿ㵽˭
ʳǽ㾹Ŀ㵽ʲôˣŭδвǰ
ԶǶȴŴǽϡ
ʲô
˲֪飬֪ġԶĻһٶΪյ״Ԫ
̽ھӵкܸߵ
Ҫǣ˽Ͷ½ˣ½Ч
С㣬ū澾½ڱ˽רء׻˵˲ר֪öԹˡ
½ӽ˸ף˵үҪˣУȥɣ
½ġ
Ƕֱ½뿪ûȥʵǣһһ̫ˡ
ѾΪ½Ӹǰˡѵǣ½ӵʲôش
ѵԼֻСȴ˳򣬸ı½ӣ
ǶɫԣЩܡ
ĸ󣬼ɫҲ֪˵ʲôȻعѾߵǰ½ĵǰ
ϰ壬𻨸ݡԲѾߴϰ
ֱѾԶǶβ˿΢ٴ
ȥҲһ𻨸⡣ǰƼ½ӳΣҲܳˡ
ĺɵĿһۣǵǹ𻨸⼫壬Сϲʳ嵭ζ
ʱ½ȴ֮󳩿ˣȻҲδڲ٣Ҳܲ鵽
Ҳ⡣
ˣϵͳϣعｻͷɽᷢʧܣնǧ˿½ӲԼ̨ǰ
ƨҪǱҪᷢ㻹ɶ
ϵͳҶң
½ͷĿѣܾãϵͳƶԽѺˡ


50 

Ԫǲˣ㶼ϷˡԪſΧǽϣ½ⰲһۣĬĬһ䡣
Сվɫ΢ȴδڡ
˵èļǳϴξΪܣǵù澡ʧ
ģȴǲÿˡ
´ҵǮӣұ㽫ϳȥèǲǵ˭ӣ½ⰲֻһµˡ
ǰû¾ǰתƣҪߣëڿɺãÿԱèͲˡ
Ԫɹ̫
½ⰲԶΧǽ
ӽһ解ǳûעǱⷿ͵ġ
ϲ˺ûǮˡ
ӷèĻʱһɣ觷£ֱӴܽ˸С
͵ֵǮĶ
ûʱֻӷŽ½ӷ룬Ӿռˣɴֻȥץ˺üΡ
ˣÿζֻֻֻţһֻû
Էܳĵצӹˡп֨֨ĴҴܵĺԪŲèĵĵź觴Ϸˡ
Ͷûģ͵
ģ
ճ˸ۡ½ƤܾйɲϢ
ɷźˣ½ⰲתͷС
Сؿڣİɣȫ½û˸ҽӡңܻаءֻèɽ˸ȥ
½ⰲĿߣ˵ͷ
ųŻʹȥ
Ӳã͢¶ǵǡѸϻؼ̫ٴγɽˡ
½̫ٽ˹
ʵ˵겢󣬶ʮǻΪʱҲ˼ӺŮǶûزˡֱǻʺ̫ӡ֮òŷ˼֣λʮ꣬Ҳʮꡣ
̫ϻʶڶࡣΪʱ̫ܲϻϲ躹ޣװಡģŶ˶֮
Щ꣬ȷʵ˲
мҲûס
Դˣµǻ㼫ӵٲԸ֮ңԼĺӣֱ⣬ʹֻиĸ
Եʺӣ⡣̫Ҳ֪˼ǴƽţԱʾӵӡ
أΪ̫ӡ
ʵǾԲٳһζ֮ҡòᣬ̫Ӻ͹ҲŮ
СĹΪˮϻۡ
Ӳʣҳ購˴¡
½ڹǰ̫̫ͷӶˣ֮ڸе壬ԡǾͷ
̫һۣ˵½ⰲڵѧһ
Ϊ̫ͬһѧáѧϸ˵˶̫Ӱ
Ե˶ڸǷâ̫ӡ½ӣâ¶μ⣬ʱǵ̫Ӽ䲻ϲ
Ϊˣ½Ҷʵ˲ٿͷ
˵̫½ⰲһЩ
ѧ̫½ⰲ񣬵Ϊָ׻ϲõһ˭֪ȴƵԼ̫ѧ
̫רֻԼߣ̫ӲˣֻԼܾˡ
̫ü۴ż⣺ôЩ꣬㵹ɫ̫һЩκεط̫ӲӦɫѧ
Ϊ͵ѧƾߵڣǳ͢ǱµĸҲ֮Ǹ̫ӿ̫˸׺ӣ˵Щ꣬ͬڵӡ
̫ǵĳֻƽƽ統µ֡
ŷӹ֮ҲͰˣսôϲֻ·ߡ
̫Ե̾˿
̫ˣ𢻹ҪЩϳǡ½ⰲ΢
ʹˣҲ겻ĵˡ
̫źӹһЦƣһͷ׷㻹һͷ˿»˵ġ
֪һ˵꣬½ɫˡ
½ⰲԴϵ˿ǽɫĺˣƶ˼֡
һͷ˿ָܲסء͹ˡ
ᷢᷢ½ⰲͷˡ
ֻŷеĶܻһ˿ͷ
ǿҹ黹ҪģʱҸ͸Ըϸˣ˳Ҳܾһ㷢
½ⰲӣѾĵסˡ
Ҫ棬оѺѰ
ʱؼҡ
Ԫĵҹ鰡ɵɵĿԪҹҹ鷢ӨӨ⣬ˡ
վһüͷôһӴĥǶȥ֪öѹ򡣿ңҹֵǣ˵
ԪèİβֱͣױƵĵ˳ؽǰ
Ѻ觷Żˣʮֻӣģ


51 ŭ

ҹ½ⰲƣӻصС
СѾ׼ţӲãټ購ûʱִ̫
˶Բ룬ǷǱΣֻ˸˵ˡ
½ӻδԺţ߹ùñڸǰˡ
ɣϷ˵ˡ߹ùüЩƣ΢̾˿
ʱӺЩˣҲĪҪ㣬赹˺üΣǷĲ¡㰡Ҳи˹ˡ߹ùЦŴȤ
ǰѾŵ½ӶԶԶġ
½ԺûһѾߣ֪顣
ⰲ߹ù˵ˣ֪һп˳½ⰲһ䡣
ȴ߹ùɫһ죬кżɬ΢΢һ
ǸľԴ߹ùŴЦ½ⰲ˽µõһ
˵߸ùãǰ¶䲻ҡ
Ҫôǻǰһ̫ˣȶ˼֣ڶյˡ
ҪôǼͻȻף¸ãһ¾Ͳ֮ˡ
ҪôǴ̸ۼзб㼫䲻˳죬˸ס
½ӽ˷еƹʱ
ڵķˣץŷǰ£֪ĸǵĵĵȴá
ĸֵˡʹ˱ЩţʡİӡüͷֵѾһۣ½̫̫ۡ
ܵҡӹǺأûϵӽҵɡ½̫̫һ䣬æ˶
½ⰲźĸЩţ̫̫ͳԲ£Լ˲١
꣬ѾֽĽȥŷĸ¡
ϱٺЩ裬̫̫Щ
ѾӦ¡
žȼţ̫̫ӷ·һ͵͵̾
ӿɻãϷЩ̴ζƽ
½ⰲɫ˼֣΢΢ҡҡͷĸ̫ӡ
̫̫ɫһ¡
ĸĪҪģʱǷⰲ£ǵ̫Ӷ档̫󵱳ϧʧĸף̫ʧ䣬ˣҲʲô⡣½ⰲЦȰ
ԼȴףЩ̫Щġ
Զ߸߷ȥ߹أҲΪԶ뾩̫ӪЩˡ
мձ»˵ʱҪ΢˽Ÿء½ⰲЦŵ
ôͻʲôŸӣһش˸ôͻʲôܴġ½̫̫΢΢²һ䡣
½ⰲЦ̫̫ס졣
Сʵۣɲһˡ
ˣʲôȥɡˣƾǵĹǷкġ˴ɾҪѡˡʱ˵׵˵ףýĽʱҲ̫ˡ̫̫ǣʹˣҹЩܡ
½ⰲˡ
½ⰲԶ̫̫վһƣȥô
Ѿ߼ɫϷɫᶨȴҲҶȰ
̫̫Щ꼫ڷôţԴƽǲ׳ˡ
ڻ΢Ĺ⣬ǰ½ҷñ˳ƣרźţ겻Ϩġ
֨ѽһţ̫̫С
Ƽһϣһհ׵λϣ͵͵̾˿Ա߻иλдƽ˵䡣
ֻλڻϸϸĦüЩİˡ
įҶ뿪þˡ̫̫ε̾ϢҲֻƽ
ʱ½ӳСԺȥ
СѽϴĶ׼á
û˽ȥɣ
ûأӵԺ˭ҽԺûʲôŮӣǴ˼ң˭ӵķ䰡СÿγȥЩܼʲôĶ˭ѾƯ
ΨĬĬ߿˭ԺĸĶûС
½ⰲƳһۣ֪²Լ˳ƿš
ʲô͵أһ󼲷ƵĶͻȻ
һ׹һֻڵϡ
½ⰲɫһڣԺûŮ˴Ǿ𣿡½ڵˣСû뵽оȻˡ
л֨֨½ⰲˡ
̤
Сŵɪɪ
ֻϡƷʲôƻľһ׵ӣ磬ȫꡣ
С½ŭ
治ūŸɵģôСūҲûƼһֻһݣСˡ
ֻ½Ӵ̤ߵκǰӴţտҲ
滹ĵ˸èצӡ˲ΪСϴ
½ǰһڲ㵹ڵϡ
Ķ͵ȥõˣҵӲǵȣ½Ƥżһӳζ鶼Ҫˡ


52 ڡż

ԪԪҸСˡ
ԪȻҸԴȡ
ɣұ֤㡣ֻҪ㽫ӵĶһжǲǣ
СŵԺĴңȥԪܻضûš
ֻСèܻ
ȻɫҰƤë⻪УмָϢ
СèèôǰûСӺɵèŻƷ֣ԪҲضá
ͦĵġˡС͵͵
ǰضﵥӣûڳضû˼ˣϳضˡŻһֻԪء
Ԫ˼һ͵ء
׼Ӷûͳȥ
СҲèȥܷˣٺ»˼Ѱҹɲ֮
ڶһ磬ӺȦصˡ
޾һͷӣСܡ
عҲûлᡣȻûᣬˡС˰죬˸⡣
˭ںԣ½ӷ·𱻲β͵èƵģ
ֻǵԼͷͷ
ͷˣһҹû˯ͷء
СĬĬ˸ۣ졣

Ҫ˵˵ʲôӣӿɲҪЩҪ½Ӹɿһͨ죬Ŭֱʵ
СĽԴյǰ
ûʱͱ㼱ææȥˡ
ãûձ㵽ڵա
ʱĳظ
˴λСˣ˵ǹؼʡףҲȥմְɣҽеȻҲͰˣҪŸء۾ġ
˵ǧ׸ƮƮŮʱ±㽫˴˹ɼò
ǽʮ꣬ҲĴ˵
˵ĳ
ˣҲǾһˡ
ҲǳүԽϵԵʣҲһԵʣģ֪ԼҹΪı档
Ǹмᣬϰ֡
Ԫ͵ӰɣӼѹסЦŵмֲϾǶ֪èġ
ɣԪǹ˼ĳˣǱǡڼţҲˡЦŵ
èģ벻ãҲʲô
ؽǸ첻µزµģȻǲˡ
һȺ˳ţŷֽƺ֡
ѰֵôˣַǷ˲֪ˡ
СӼУƼ½񣬲ҿԶеŮ
̧ͦͷ£ӣֲǵģС½ⰲ
żֲǹӽǰǰɡСϸ
ؽһȺü
˽Ҳ̫ˣСЩɢˡôˣûأҪǷŸӣ֪Ҫģ̾˿Щ˼͹ﶼɢˡ
ѽ㡣һתͷŷֱҲˡ
˰ˣᶨȥƻ͸ӣϵġҪץū澣ǧɢˡüͷ壬ôܾãЩ˹ǰգ
ѽضҲ̫ˡӣƣԵְСϲƲŵĻ½Ӷûۿ
ǰɰǶ˼ſڶ״ˡ
½ӻûڣؽƲһۣŤͷȥһ֡
½ӡ
С΢ţһŵģϽڵ²£żżءæ½˳ǰߡ
˿ȴͬģʲôԵ˵õĲٽӽӰ¶һΣϴοûˡ
֪һ̧ͷ
Сžϲֳǰˡ
ضԵ
ϵЦݵʱ
½ȴƼͷϵЩԻѵѾͳȥˣ͸ضˣʲôʱ͵ģǲǼҲˣ
Сӣ֪һ죬㱻ӵȺһ¡
½һӱ嵽ؽǰܺŵѬ㡣
ǹϵˣ˿
Ƽﶼˣʱɴ۾һָδڱ㱻Сһס
Եʢᣬ˶ϣɡ
δ˵꣬ؽɨ˹
ȷȻ·𿴴ǰˡ
½ⰲ첻µزµӣ˿ŵĶˡ
Լ˵ؽ俴½һۣȳؽһͷˣԴ
ֻдйˡ
СɸְӰզ˶ǰ͸Ƶġ
Сûۿˣˣ


53 żǳǮ

½ⰲŮӿ
ʱؽôۻĶϢ·䶼ζ
ʱŵֽŶӲ˼֡
ҪԼż𣿡ؽƳԱߵ̯·һۡ
˸Ǻ«ҴܵС㲻ڶǺ«𣿡
㲻ôҲˣָ򶹸̣ŵţҿ
㣬ͷϴģǸɫ۵ģϴͷβȥˣ궹ΣοǺ«Ӷ˺üӡˣҲû򰡡ؽ䵭
Ǵɫ۵Ǽ⣬ָǰ½ⰲӣûǮɲеİ˵һʱǮû˵Ҫ

½ⰲˡ
Сˣˡ
ʲô˼ʲôһʱǮỹ״⣬Ժô˵Ļ
⣬ⶼԵ֡˵˵ġСһۣһ㶼ο
½ⰲͷŽż⣬˴ĺӡ
ʵͽ֡
ؽ˫ֱأ˵Լϣ飬½ֻñȻʵۻ¡
ūŵ⣬ūš
ҡ½ⰲƽǧ͸ˡ
æվԼҹǰ˫Բĵˡ
ûʲôԵ֣Щˣҹ͵ġ½ⰲ޳ĴָԱӵȺ
ᵹһ
ûüڣԶ̰㼷
С㣬è塣Щȫһط㣡̱ǼⶼðˣЩȫԼüΣԼˡ
һֵ½ŵĿƤ죬ͷֲˡ
վڳؽ˵һֵ˶
ƺΧӵɢ˼֣С̾˿군ˣ˵ⲻС
͵ģЩǹ͵ģճ飬ûֲ
Сǣǹ͵ġ·Ľģǹ͵ġ
˵ţԱиү׺ӻ߹СֵܣɲǱ˰Լ˵ģӰӲ
Сæ֣Ӱ첻Ӱ죬үȻȥͷǮ˵õһʱǮӣ˵㻰
ڻ𣿻дʱءͷӽרŶ˸ͷġһӡүӻϲ̵ġ
ˣ鷳ˡȻȥǮɡ½ⰲǷǷ
´λֺ¶ǵǰһҪǰߣأͷüЦǣŮɢ
⻰һֵĴһ˲ļž
ֻЩС̯תͷ˴󺰣㣬ȥŸˡǺź찡
һ£־ʣСèֻˡ
С亹ˡ
Ƽǰ񣬶ȥˡ
ȷʵûʲôԵ֣һʮÿٶͣʮ̯ÿһӣͶǮӡ
½ⰲƹˤȫ̹ˡ
֪ǣСִеʱ򻹶˵һ䡣
ӺǹＷǮ
ζ˸Եʡ
Ǯյģؽ΢΢̾˿ǰվ£ס˴۵⣬ĸߴ硣
ȴͷƺ̧ͷԼ
ԭ̧ͷ߸ϵмֲͬ
Ҳˣʱԭǽ񻰡
ȴûֺܶϸ⡣磬½ӴӲ뾩ĸﴫҥԣŮһ𣬶СˣҲĸ￿
ڴǰǶΣԶ
˵ϴԭںӱǿҪ⣬ѾŮദļˡ
ǲԭǲκˡ
˵δϣ
̵ԼҹӸǰΪ˴ճһżǮ½ӵ翴ԩͷ
ǰ½ӵĳ񰡡
ū澾˵ˣţơͲ˵½ջˮˣǹﶼ߳ˣ㻹
СǰģūŵĴūŵĴӣʲôҪǶͲҹҹ˯ž̾ˡ
С˵ʲô½һ̧ʱס졣
°ɣлض˵½ǳŵЩ
СһʱվԶһЩֻȻҴĿĶš
ؽƼĽţʱѾҲԶˡ
룬ֱӴվСǰȥˡ
㻤ӣһҵӣ˭˭
ϵȻ½ӣֶսˡ
ô죿ô죿˵Ҫͷ巢֮ĸôô졢
ϵͳܿ


54 ְһ

úÿ˶Ǻö񡭡ſڽֽǵǽ͵͵ǿ
СҾǸöҳòÿС̵ģҳ÷žͲǹϲһࡣ
ͷƳһۣǳóĳ
С
㵽׾úÿĺãǳĺãôŶã
һ½ӸǰͲǺö
ɼǵõ췢ӲģСʱˣȥģġ
ʱǾö˵ġ
ȻֻˣҸǰһˣǱˡôҪȥ½ǸˮӴ
ɲԸϵˡ
ү˵ǹҪˣǿɱۼҹǰ䲻ǺöǺŵҲǲġҪѧʰȿϹǹ̫̫ˡ
ҹ¼ޣҲܹӡ
˵öԣԣ˵ԡСЦɲ˭˭Снͳɡ
ǵǰ͵ȥ˼ˣ棬žгض׶ɣ
ǺǺǺǡ
ǵӿɲˣһȥճɻ飬һѾֻǲδƸֻȸкȢޡ
ˣƷ⣬ȣ
СգۣŵĿԶɡ
˶һ֣Ϊ˵仰ū¿ⷿԲ
ҼǵӺü˵ԸĳɣǺιʣֻ֪˵塣ؽЦĿǰˣǰǰ̫ˡ
½ӽŵȭʵǣ½ĳԳضΣŻù벻½ĳĴ
ؽ΢΢ҡͷֲ㡣㲻ǾܾһɵĹӲعһģǹ⽫·ˡ
Ҫ˵½ӣͷβֻί˵һ䣬ˡ
ѾίȻֻһȰԭҪԼˡ
֪ܣ㼫ܾѾõĽˡ
½ĳʵΣ֪֪½ⰲͷԼİϧͲԼϣɴʱҪҵģ᲻Сģ
սɱϵ½ӣᡣ
Ӳлֱ˵ؽϵϢĿһۡ
Ϣ
ĸҪȥһֱųض֪ܷ½ĳһ˿ͷȥõõɮףӻһ˳졣½ĳԹΣҲֻҸãֻԺ󳥻ˡ½ⰲӷɿת˸ƲŵĻԡ
ϲԺ󳥻һԺҪأ
ؽ俴õɮ
ɣǸɮǮҳؽհۣҸףһЧáؽ棬Ұαˣ
ǰһֳɵĸˣҿǻ˼ǧ棡
½ӡ£
ⶼĸİ򿪷ʽԣ
Եҵ̩񰲻念ȫܣʲôɡؽָͷ̫̫Ȥѧһ顣
лǹʮ˰ա
½Ǳ̼İ쿪˿ڡ
һ
ʱһͷ²־˼ĽݵؽС
󣬳꣡½ⰲãžó⡣
ؽ΢΢һϲСͦ۹ϴ˸Ե½߹ùã⻹ͷһء
ǣǲ֪ضﳤܷ½ĳһ˿½ĳҪȫĸ⡣ĸ˵ãǵء½ⰲĸƭҲշ˴
ؽɵĿ˭Ҫͷˣͷ׷ݱԴ͸˶ֻͷš
Ƽضϵĳɣ½ⰲͷˡ
զôѣզôѡ
ؽͷ˵ϲԭһͷ˿ǰ̫ܶ鷳ǸɴһרŴɱһͷˡ
͸һɣһɡ½΢գգ۾ؽ侹Ǵп˼ֿµġ󡭡
·ҡͷβ˵㣬һɡ
ؽСһţԽ⡣
Ťͷߣɴ㲻ˮ
½Ӽתһ˸¶
첽ǰ㽫ͷͷֱֱץ˸Ľᣬ˳ƾһ
һ˵
Դתͷ𾪵ĿǵȻ˵Сˣǧ˰Ȼ˸Ҿͷ
ɣߡ
ָ߸һ̧žһơ
תǴһơ
Сƾʲôִң
ӦӺ٣һڱɿĳȥ


55 ׷޻᳡

½վڽͷȺԶ
òײ׵Сʱ׵İޱ顣
ӣūŸ׼ŶⲻһֱɣƾɶūҲøһᰡ
˻ѾͷֿݰСᶼҪˡ
ػضơ
½һһץŸͷ˿żЦ
СϺëֱ
Ƿ˷ˣħˣ˴ô֡Сһʹֱ顣
½ⰲץŷ˿ȻԺֳˡ
ˣᷢɣͷɹðḧؼʮ죬ᷢɹʮ죬ʮ죬ٽнŶϵͳ˵ְ꣬缦ƾ½ⰲλûа졣
ʮ죬½ⰲ΢΢˿
оͷǰѵ΢ô֣ȵôˡ
ֻ³ؽͻȻ˵ףҪǼ˸ʱԼȥ
٣ǰȵøԼʮɡ
ɵðѳؼҶˣȽ˳ȥ
ѾĿǰ뵽õİ취ˡ
½ӶһӡǴĪЦ⡣
ܺãܺáЦһɤżֵͳǳĺǺ鼸Ҫˡ
үүȽһڣһڰҪǴȥӳؽ򣿡СֱԿʹǸˡ
ǽڣҪȥӵ棬ӡ
ϻ磬һ㻹Цó
£ˡһƻһ£˽ᷢ£׵£
½ӻҪϻظһˣȥҸ֮ｫԼͷͳضͷװáɲܶˣ˭֪᲻Ὣۻȥ
СֱˣӼֱ鶾
˼ĶͷҪ
ΪһƽСˣҲñ֤ӵСȥߣֱг룬һ˰š
˭֪ӿһϴߵĲ٣˼ҶŮĲŴһء
ΪɶøСһһ룿
㻻һ֪ģΪʲô˵ϲء
СԶ͵͵˸ۣڵҪˣűƵʱǰҪ˵СֱҪˡ
㵽ѧаԳض⣬ƫƫҪ˼ͷᣬⲻִ
˼Ҷͳͺȣ㵹ãǵù
ѲɰҲഥ
СоԼ֪ࡣ
һһˡ
ûǸͽӣǰǿСȻԹͷ˵֮¡˸棬˺һᣬŽؽ˿˳ˡ
´μСҶҪһơΪŰǸֲֳǶ
֣ʵһֶˡ
ˣԺƵǡӣЩ⡣ؽüģǺЩûƼȡֵˡ
߰ɣȥӣǻ˺顣ؽ䵹ǲ⣬ֻм˼
ҲԼ
ѽѿˡˡƢÿȥҲ졣
ˡ˰鷳ࡣһһ߸п
ʱǵɵѾˣ˶ŹĽ졣
ϴμﻹʮǰʱ򰡣Ǳɻ
ɲǣʱһϹӸĻ궼ˡֻϧϧ˹
һ£ϧʲô빬ʮ꣬ھ󹬣ûȻӳ谮Ⱑ붼롣
˵ǹӣ˵ⴢλòһֵ̫ء
ȻЩҲ֮ϲ̨ˡ
ŽĴҸһͶšĴʤգ̨ѿϷ֮
ѰҲϲȥ
ˣҲȥүңǶеġһԴֻ˵˵СĿ۶
һʱϱֻǶＫľܾˡ
ȥϴСүȥһˣСӰɫʱֵүǰﱻһˡ
ؽȴûʲôѿģҪҲˡ
ߣȥһ㱻ϴŻң¶ҲҸ
뿪˵ֱ졣
ʱɽ˺ʢ滹໨ƣֻǲδȼˡ
һ빬ѡϷŸ롣
Զ𣬻ŮĹ̤ǧ׸ڸУŮҫۡ
ѡڰ⵹Щ˼ˡ
вţǳѡġ
Ͼһкüδ޵ĹѲɽҪ߹֮·ѡһź£
ջؼҽᷢ½ӣȴյ˴ϵ̨ϡ


56 ĥ򶫹

Ȼ
ؽһ˼˳Ľ˺ӵ̨ϡ
̨ʱؽЩԾ
ϵЩˣ̫ҪѰҲϸ񡣡̻ڳؽǰΪԺû
ϸˣֻϵ
ȺУЩ˹ȫѵء
ͽӻ죬ôҲ̨ˡСһ䣬ԶŰߵ½ⰲƲƲ졣
½ⰲʱɫ΢΢Щأ˼ַŵɬ
ؽ䲻ɶ࿴һۡ
½ⰲ񴩹ãã˺ֱֱĿؽķ
һϵرɢ˼֣𼸷ů⡣
Ҳǣյʮ죬žҪеɫ
̨СɬӰĶ౰΢ɱǰĳضˡӰ˴򻹵ö¶Цء
Ƽˣվڳؽǰǵߡ
ؽһЦСѾͷ˼
ĻȻ㲻þһų֮ȫ̹̹¶ǰ
㣬㲻˵ôҲʢˣǰɿʢᣬӶءҪҸط£ñŭ˹
ؽһۣƺҵλáݻ滹СͤӣΧ˱ķɴԼԼŸŮˡ
վźˡ
޷нվڷɴ⣬㲻Ρ
ʲôɶ˵ģǸýȢӣǳؼ˾С㡣Ȼؼյ룬ˡ㶼ˣҶʲôˣ˵ִ꣬ǰһ
ڳöߵﶼˣʲô˵꣬һųú
㣡ָܳæ˻ȥ
ĪҪ£˹ùýУҹҡҡͷ
ҧȥһ㶼˳
ͷҵķƳһۣĸЦĸǰĸȫ⡣
֪ǶԽ⡣
ӹʼ㱻Խ̵ѧʲôû֪
ĸһյ˷ܣȴǴ̵ܡ
·ǸӴģԶĹâڸǡ
ǰɱĴ¶ؽҲµ֣Цſ
óᶼŤͷߡ
͡һ͵Ц
ؽһͷ¹Ŀ
ҪڵֶΣǰЩӺο౻ߡô˼֡¹̾һ
Ǵ׷˰ɡ˱ңҲڵķˡؽգǱƵԭҪˣ
һ¹Ǹйһġ
ٸһ
ؽ京ЦӦˡ
Զųˡ
ƺҲ˳һ۵λáԶԶƼ˳ؽ䣬ֻǱһߣųؽ۾۾ӲǱӣ˶ƼĲϲ
ǸĶųؽңңЦЦṫˡ
ˣ¹ﻹЩȣṫЦ滢ĳƺţΨж½ӵʱûɫ
̫Ӫȫ˭˲֪˭˲
͵͵Цˣǹ̫̫Щ飬ϴν̫̫֣˶һ
¹ŴЦˣû취˭ڱָء
ˣ֪Щͨԡ¹üë䣬ȻЩԲ󣬵ǼͿЦмůӡ
ؽϲڹŴȫջꡣ
ûκηκݼӳɡ
ؽüë
һ꣬ｫӷŷɣӶΧתƺ׽µʱͶм˼׽˵ܲ˹ң飬㽫ˡ֮ڳ϶ס͢ѹֱӽ˹λϡ
ûӣȻһѪȷ硣
˵Ÿӣǽء¹üͷ塣
ȻǴԳشͬĸú׽ȴǲŵġԼҲмǳĸ׻ʱ̧ģ޵ҧ׽ġ
ֻ£ǽⶫ֮λˡֻǳүӣλ̫һЩ
Ҳʱĸ˵ؼλд컯ġ
̫ˣǹΨѹ֡
ǸѵӣЩ⣬˫歵ĳƺţֻס˳
ؽȴ̫һۣЦЩĪ
ɽɽᵹܣ˵Щءֻ°ЩҪˡؽЦ
ǰռ˿ȻЩ𾪡
μ棬֪δԼδ
ǰռȻˡ
ǲ֪ǲΪ߻˽¡
Ҫء


57 

ɫƼĺɫ
˿Ҳڰ밵֮䣬ȻܺƼ˷ȺԼ˵ģƼ
ΧԽԽ
ƺȫǵ˶ӿֻ̨֮ˡ
ڳؽڵ̨ˮϣϵ˼֡
ؽƳˮ¡
ˮ΢𼸷ֲ
ֻδˡ
ˮҲװõļٻ¹ָָ̨룬һ
侫£΢΢ҹɫУǷ⡣
ʢ֪ۼ
Ǽ٣˵ǲ١ؽЦһ˼ͦ£ǲ֪᲻޽Լľ
¹뿪һ䣬ԶһϸĴ
ϼݵ
˲İ
˷֪Ӻδðռ죬һƿ
ֻλµ½ⰲҲȥѸٽ˻ʵ۸ǰı
ѹְؽ΢ͷʹĶģҪ׶Ҫģ˻ʵûбˡ
һһ£ؽ̧һۡ
żǷɫɴһӰ񻣬Ǽζǧ
һ߳ɴˣΧƮһ㣬˺޲ö
ɴ͵͵̧ͷƳò̲סͷ
⼸գڼж᲻óš
֪ԼСùãҴùöǰЩʧǳһȻ᲻óš
Сù̫ˡ
ȳرøˡ
µϴȻ
˵رǳˮܽأɬִࡣСùñǹʶĿ꼻˷飬꼻һ֣ѵá
ˣȴǻģ˺޲ܲڽУ˶Ƽһ֡
ĵͷֻڼмСùãǹˡ
£ôˣ
񶼲Уֱǰס˻ʵۡ
ʵҲ̧̧ƽ
㵱޵ĵطơʵۿն𼸷ֲĳ졣
ƼֻľȻһܳ裬ΪӶ˲ˡ
¾֪ϷŪ檣ǳ֪ҪȻˡţʮȴͬһʢĻ
ʵֹס˿ԣϸС
½ⰲվڻʵ۸ǰ룬ĿбӣƼ࿴һۣ۾ûƹȥһ֡
̫ӺЦվڻʵҲû뵽ʻŲ
ǰջ²齣𵴡
û뵽ɫ²Ҫ̫΢Щ
ǸС˶ձضҪʢᡣ
֪׼ʲôϲ
롣˫Żʵۣɴˡ
ʵ۸һ£㽿Ц˻ʵۻ
ѾЩ΢䣬ȴֻ΢¶ĳȹ˼ɴԽԵöˡ
һ£ɴֱӵ˵ϡ
ĺͷ΢ƶڷ
ȥûɫĶ̫һģͷ͵һʱǳһ䡣
ǹˣֻͱȥˡ
Լ˳΢ִٵˡ
̫üͷ壬
Ҫ֪빬С̫࿴󶼱·ˡ
Щͬ˵ˮңƲۡ
̫΢΢̾˿δûмֹϵ˻ȴǲ˵ġ
ڻʺУ˱ǲҩм̿Ӳñš
ڹ﹬УΪСȤζֻŴƣ¸ǲ塣
̫΢΢̾˿ǰտǽŻˡ
޻ǵãʮ꣬ǰ绪˿۶ֱˡʵбϣӵŹ·ڻǰ
檷ֻĵ¡Цһֱס
㰡̫ˡʵ۹˹ıӣ˵ŵȴû˿
ʱ̨£¹ȴҲ𾪡
£塭¹ɫЩѿǰЩϣȺҹδ˯ıӡ
⼸նԼˣ򲻿ǣǶ֮
˭֪תۣ±Ųμʢˡ
ϳǲ˵ˡ¹̾˿Ҳ˲ɡ
ٹ⡣
۳Ȼ˿١
ֻҲϧô궼һӡ
ǿɲһ˭һϷ˼˼ؽȴͻȻЦ
ѹˣѹֳ˱ˡ
ǲ֪֮ж˻ڡ
˻͵Ц
˼


58 ˭

͵͵Ƴ̨Ӱ
΢΢һ
ǸŸӵġиͳÿʮŮӣڵһذ׸롣
һ꣬ġ
ǵ꣬µǻ󹬿ȱȫ˺λá
ϲ⣬룬Լǧ¶Ҳı÷ġ
֮ǰˣЩӣȫġ
ԷŰ׸벻ȤСˣ
˭֪
һˡ
ĸǳԼø𰡣ԼƴֿĸȴԼǰΪҵҫСȥ
ǵԼɵɵţңҡ
ĸȴĿ㣬ֻ㡣ãǱҡ
֪÷绪֪ССԵüС˶졣ȴδһջ˼Լ档
һ꣬ĿƲԼСã˱Լ̨
øıԼĻᣬóȥˡ
֮ԣ޸Ͽĳү
˶˵ƹˤҲ˵㳤ֻܼˡ˴ӲȽϣΪûпɱԡ
ȴΪһãƽһӡ
ΨдŮ̡
ȥˣĪҪ¡ϼСŮԴǳһ䡣
ʲôʱܶ£Ǻֵʱ𣿱»ء۵׵˷ܡ
˿ûСŮͷ´ļʡ
Ů⼸߱üͷ塣
ӹټʱ
ҪΪˡĿ̫ӡ֪Ů˽̫ϵֻһѻ
ھǣ˳붫
Ψһźүλ̫ˡĳ
ź˿
ĿڣһΣԼҪš
ƳСõķݣѩ׵ۣȻ統ģ˳˰Լϴĸˡ
ĸףõĶ˽㡣ŮŮҲ롭õ
죬ҪˡҪˡ۾ˮϣֱӴĻ
̧ͷĿĿˮ档
ֶ𣬲֪Ӻδĺˮһһ䣬ϣǵһȡ
ԽˡʵЦſ۹
һ꣬㽫Լ͸ޣ꣬ĪҪʲôޣʵЦ
֪ȴɫ˲һͣ·ͣˡ
̫ףȭͷ͵һգ
̫㿴۹һƳ͵ջӣ·Ƶġ
ڹǰʱ·ûõĶʱⲢδ°ۼֻɫˡ
˵Цˣ檶֪½Ҫءڳ޹ءȻȥ͸¡յ¶ԣ
̫Ŵлơ
иƽʵƺҲ˼£Źмζ
棬֪ʱ˵ƣһˮƮ
һ޴̨Ʈ
ۣǶ̨ڷ⡣Ź⡭˾ϲĽе
ؽƳһۣƼǴܱ߶˽ߣʯɣֻ»˼ϡ֮΢ɫ£ƶĻƣóĵǶޡ
ܴĸ򿴣궼侫޾ס
¹쳤˲ӣ̨ϵ輧ˣ˵ǶˮƮǰи²֮
ңοѪˡֻǹѪˡ
һӣŻΪȻ
ѹְѹְܲȻ
̫ȢֶŮ̫ӵǻȻʧơ
ؽǺЦҪЦ
̨ǼЦııȥϧ˭ûµ
ʱѾԽ죬·ʲôҪ֮
һȺ輧˫ֳ˷𣬷·ڻӭʲô˵ǳһ㡣
ʵͻȻ˿ڡ
ǰʿ˵ǹоþûϲ£ϲô
˻һʱһ˼Ҫͣ¡
ֻʲôûü
ˮϵſʻʢµŮͻȻ𣬳̨ϻ¡
Ʈ䣬һĻ㡣
Ů·ӫһ㣬ת̨룬ȹڷʵķ
׸𣬳Ц̣Ц绨
Ĺһ
ãʵ˳ƿһûע⣬ڵء
ֻʵվƶЦ
ãã۾Ŀų
̫ǵЦ⣬̡
ԶǶθڸǺɡ
԰ǰѹû
ʱѾ̫ڽռΪˡ
Ҳպѹ̫ĳ롣
˿̱µóȻ֣ȴһжת˸䡣


59 ʵм

ڵأһ˲ıãֻǺܿ㾶վ
ߵʵ۸ǰĸ첲
ʵƺһ˲ֻǺܿˡ
ãˣʢᣬ޺⡣ʵ۸ƶЦǰŮ˼֡
ҧűݣ̫ӵķһۡ
̫üͷЦŵ񡣡
ǰŮЦ̫һۣŮãƺƼϸϸСëʩױ崿ˡ
ƺһ
̲ס¶ǰ̲סҪǻ
μ¡˸
Ȼʮ࣬һȴõʮˣȴǱ̫Ӷ˼ֳء
ִȨյϢ̫޷Ƚϡ
˿Ļָ׼Ҫ
⼸գлʵ۵ϲöȻĿ̫ӣȻǻʵۣõʵ۵ļͣҲ̫ӵһӱ
ǣδȻ־档
ƻʵۣΪʵ۵յǻ¶Ķмйʱѹȣ˻ʵۣض޷Ƶġ
Լʱ͵µ۸ǰȻʵֱӴعˡ
񡭡
˽ȨԽУֻǵĳ嶯ѾûˣЩƩ磬˿񣬱꿴ʱľޣ˼ֿ
ݶҪҧ顣
ʱϲŮˣƫ崿֪Ů˰Ƿɡ
ƽɣ㵹еС̵Ӱӡʵζһ£ֱۣ㲻ǰԷ
²ˣ¶˼ġ΢
С̣ȴ˼ζǶߣȴǲͬġʵˬһЦƺѹгɢ˼֡
ʱѾʿ˵֮ϲоòϲ¡
빬Ҳܶмְ˿̣ʵ۸ܵӯе⶯˼֡
üһӡһһЦ֮¶顣
δǰգż޹ԼŮ档˫鶯㲻ۡ
ʵ۹Щȫ
͹ɱȽϲˡʢݣӿǳ˲ٿ̫΢ͷȥʵ۵ס
ֻƺԳ˽⣬ƺ˽鲻
ʵ۵˵ͷȻЩġȻ˼֣ȴ࿴˳ۡ
ò˵յױݺʹŴ磬θڡ
ǻʱиͨ
ǸͨСźǺߴӣﻹݵĿҲŪ
ȴǳУΪ˾ˡ
ʱųΪͨ죬ϡǵεģ
ʱȴڳƼӰӣ࿴ۡ
ͨ˼־ɫ
ϲԣȴЦ
£ͷۡĵڻʵۻͷ̾Ϣ
ʱʵ۲׼ع
ؼǸģŮ˳ڡ¶пҲûأҲԼˡʵ΢ͷ¡
ȴ뿪ǰ˳һۣҲûأ飿
ңؼҺθɣ
ĸζڷֱ뿪ǰûҿһۣ˴λһ
¡ҧ´ЩǵĿ̫ӡ
̫һҲ˸ʶԳϲ
صǣӲãö̫Ӳ֪ǶԼ˵ǶԳ˵
ֻмֲá
в̫±ȥ
һϲԶȻʵ۵˼ܿ¶Ů˵˼仰ԼŮ붫ˡ
˰ɣĸţ⾩ֻ¶㿩ĸĺӡβס
ü
ʱĴɫϣɻ
Խĵϲ̨档
Ȼظɡ΢ͣŻʵ뿪ķһۡ
ܿʵһеռʲô˿Ů˵
С뿪ʱһۣҲľ
СӣȴƾһڹԲֹš
΢΢̾˿ֻһжƿء
ɢȥĴ˿ʼˮŵơ
λȴǼææȥһ˶ˡ
ظ̫̫Ůų˿顣
ˣͲˡܲ񡣡̫̫һ䡣
ǽֲ̫̫Ҳ̲סǨŭ
ŮŮûпɱԡ
Ƕվڶ棬ѡ


60 軨׷

ôղ԰̫̫Ȼ˳شһۡ¹üҷŹʱһֵۣ˼
֮ǰ磬ʱν䵽˱㡣
ҿ˵ǽ㣬ǹԽ̵ġôˡ¹⡣
ţ̫ӶԳشͦⰡ
̫Ŀ⣬ֱģֻ޲Ȣؼȥ
Խ̵ģǾ͸ˡٲýҪ̨ءǿŰɣеϷؽЦ죬˵˵͵ʴףöЦ
㣬㣬ҷӮĻơûæ첽ܹһյӻƵݸؽ䡣
¹װһСģ˼Ū
ѽֻа½У¹ǺӲ꣬ûа㽿裬ǼģĽ
Ҳиܵܣݻˡ
Сֽмֲ˼
ֻҽСԵ˶лƣҽûСܵܣܵ˵Ҫǹﲻһ㣬ױƭߡЩǡ
ƭˣҸʲô򡣡ﵣǵ񣬿ĳؽʧЦѡ
ȴޱ棬ͽûĸףû˽̵û۰һ˻С͸ƭô죿
Ƽ㣬͵͵̫ᡣ
¹һ㶣ƺ벻ĺӾȻĳ֮ġ
İɣһʲô򡣸ײ˵꣬¸ĸƼתͷȺˡ
¹̾ϢһЩĽ
иõܵܡĴġ¹Щɬ˼ҵĵܴܵʧ
СүɺˣѰӴ᲻û͵͵СһΣѧ˼ΣȻȻ˸ţǻӣǺǲǣԴ
ʱСӲ֪꣬Ҫˡ㽫ϵʯˣ϶ˣ󻹹á
ȴڲƭ˵ӣ˸ţǻ
Сӽˮ
СӶǿ˺þá
ţǻ¹Цü䣬⺢ǡ
ӣһûء
ǰʱҶյ˺תͷСүͽˣȥȹͶ
֪˼µ㣬ϰ廹ѹĻ
ﴩ۵һ¾Ϳˡ
ӣﵱʱ֡
Сӻһš
Сһų֮ţС˵
ܵܰǸġ¹̾һؼµġ
ĸߣ㲻ףĸƾĽ㣬ѾǶõˡ
ˣֻĸͽ㣬ĸˡ
ؽ˵ͷ˵ܱܵǰЩͽͽﻹǡ
Ϊ棬ȻԸĺӡ˽ʵǺҲкøС
عôŴСȥ˵ҲĳһźءЦӣҪȥ
˵үǽŮзд˼ּ
빴̫ӣֻϧ̫
ŮŮ׷½ӸǰһƤǡЦһԶԶ̫ӹŽ
ؽһ֣ȥΪ̸ٽ飿
˲ͺˡ
ؼҼݣ˵ǲǷⰲ̫Ӽ½ⰲ˱»عָϻɫĿһۡ
½ⰲĲ˲亹Բ³ؽ˿˻ģ
ضֱˬȻǱȲõġ½ⰲ
ؽ䷭˸ۣҪǰͷұа
̫ݸˣȥһʢᣬͻ͡ơ̫ӱ˵˶𷽲֮±ʱ˿ڡ
һȺ˷ӵȥҹǰǳĵǸ
Ǹķǣ׽֮ˣ꼰˳ض¡˵꣬㽫Ѫӳŵ˳ؽϡ
ҲƼؽϴûһΣ㵱Ǹ˳ȥ
ԶؽЦŵƣˡ˵ԽأվŶǮ
½èͣè͡
ֽǡ
ӣѰ˼˳ȥӵĶݣǱˡЦŶ½ⰲ
ӷģȻڶﲻ⴫䡣ﻹм𾪣˭֪½ӾȻ϶
ǶΪ½ӡ
˭֪½ӵ˼ء
½ӣֻǾܵ˵ģе
ССϢ


61 

ūȥС⡣ǻ³һְ⣬˵мüġǹﰮԵĿζ
һ˻سؼʱ·ӣȥŶӡ
ζϲϲԭһλôࡣŶʱ
ǰĹɲǰմ

糿ҪƵС˿θζԵθʹ
ԲٳЩЩ׿˻ϴγǸ㣬û·ء̫ҽθվڵǰֻ֣ҡͷˡ
ҲǵģĳθñٳЩǰĶۣʮҹ̫ҽ
ǶҡͷСģԵЩִš
ˣܾԼǰһΡ
ҵʵС
ǶѾ߻Ŷ±֮ÿÿ궼۵ϴ
ؽ˶΢
һ£±ζھҼҹҲһڡ˱֪ϡ棬ﾹȻԴͷĶ
˲ԵļצѼצԵļ件죬û뾹Ȼдҹͬá
ǶѾ߿ԼСһָۣ˸лˡ
Ƕ̧ͷһۣƼ̵Ӱɫ΢΢һֱӡ
Ƴ۳ؽ䣬ǰֹĹ
ֹԼˡ
ʱֻ½ӡ
˵ζѵõ½ϡ
ǶüͷҲ֪˲½ʳϰϲȫͬ
λӣԸʮǰЧŸʱƼԼС㾹ǶòĻ׳֦
ľȡ
Ƕмš
ǰĴսν۳ҡȴںԺΪһŮӿһԺܹҰģ
ҸǵʮڹӵʮʿŹһСԺΪ֪ЧͣǴСáǶҡҡԴƺϧš
ôҼСҪԼȥұˡŸ㼷ææװͰ͵Ļһ䡣
ҼСϧˣúһյòãıǼС㣬˽֪ʮ¶ٽ죬޲ܵõʮá
֪Լҹõġ
㣡ֻ뽫˦ϡ
ֻԼҹûȨưˣˣθҵǽǣ
Ƕתͷؽ䣬һĨ
ǰ½֮ˣ˵½֮ĴǼСȽҪԻͶˡ
δƤ˺Ůӡ
Ĵα⣬˽дʫǺܡ
ǧλǰ̿ɲʲô¶ǶμȱԼĴ壬ֱԼԸ⻨ؽˡ
˱ˣʱҲΪˡ
СȥɡʮǿʮȥˣͣеǹҫĻᡣ
ʮŮ㣬Ǵݡ
λ˰ɣи컯ҲǻˡµȻȲʮµõĺáΧտʼȰŵ
λϧţǧǺ˰˿ɲ˼ҹĴһһ䣬˶Ƕȡ
Ƕ֪̽߶ȵġ
ֻҪһᣬ
Ķǣ͵½Ӹǰܿعǰ̡
ؽ伸ҪЦû뵽ŴҲе°ܣ
Ҳô
ᣬܰ˴ߣĲȡؽ京Ц
죬Щ̫ˣ
۸Ȩƣ
Ƕһϲδڣеӻδͳȥǻʵʵվڳؽ
ذɣС˵ûʲôȤһȱȱӣŶѧء
Ű
Ƕһ
ҫ棬򣬹Ͳ𣿷Ҫˣ
ˣֲҵģϱֵˣһ˳ԱȫҲڳضЧСĺ⡣Сĸ֣档
֪ضֶΣ¶ûʲô¶ˡ
̫ʶôĶʱɫһ䣬Դʮؾ¹ɫ
ҸãǶγ
һҡͷ
ҵ˵ɡҼȴӦڳضǰţ㲻ᱳѶгһսڵñӡʮҲԸҰɣ̱˵Ǳ۷ġ
Сǰˡ
һǺе
£Сɸ߿һۡ


62 ޼᲻ݵĳض

ʶôĶѾͷʲôã
Ҽҹ㣬ǿ㣡
Ҽҹ˵Ҫ˭ɴδ˸Ҿܾģһӵ˰ɣӣһӷĶļɫѿʱ
Ƕɫһ䱾ֹȴʲôûü
£
ŭ⣬Ŵʵȥ
֪ϻ˶˼˸ԸҲˣˣҲֻ˲ʶô
ǶȴްǽύҲˡһȻصԭλɾͽˡ
ֻǿϧ񱻳ؽն˳򣬵ǿϧϧֻ֪ܲлˡ
ߣǶοٿؽһۡ
ؽȴǻͷüۡ
ҶȤؽԴ档
Ƕ࣬ƫҲͰˣϾȻһƣ롣
ĴԽȴֲͬ˼
ģҲǲϲŮ˵ġүǲģ⣬·̫ˡ䣬Ļһ䡣ĳģĳؽʧЦѡ
˵ʲôأзִءһЦһǴȤġ
źһŶˡ
ظʱĴѾ˵ƣؼ˶Եϲ
˲ܻؼžۣʴ˼ءѾϲ⡣ӷ˻ϱһֱЦݡ
ؽЦͷҲ֪
ҺŮѡ˭
һ磬ƲáؽջطѾǰ档
Ŷ˰ɣؽֱֱĿ
Ѿϸǰģʱһ⻰бЩ顣
Ʋáͷػ
Сһֱ˾㻹δţ½һ˶ûиŮ
ؽ任ǳɫѣ룬ȥýλ˳
ɸʲôŵľ
ڵıλᶼо
ڣȻžۡʲô£ȥȡЩֽǮؽ˻֣ŶһŤͷߡ
ϹҲϹ𣿹˵׵ĺʱǵĸǺãŵɫ䡣
ͦͦأֻ֪ۼҹܣڶùŶ˲ȥؤ𣿡һСȥˡ
˵ˣС޲û£ֻҪϴѰС
Ǽһصģ˵СֻҪţڡ
΢ţεĿԶ
ֶԡΨһѾߣΨһҲֻüġ
˵Щġԭӣǰ⣬ȴһ˿ϸ
⣬ߵĶˡ
Ҳ룬æ׷϶ȥ
δţϵԺЦ̣һɻЦûŸ׵Ҫ񣬽үǸˣȻ׼
˺ˣһһݡжа
˵꣬תС˽
װţʲô
ﱧźӣεĿŸףȴүŸʲô
һǿ˹£лסףжأ
һϵЦݣƺһû㣬ܵĲ뿪ڡ
ɫһ𻨾£磬үȻЦ򣬲аػ
񰡣Ůˡ
Ȼɫ˥ɷϣŮȴױȡ
㰡ˡģҷġүϵ֣Ϊ˼־Ժ
ƣֻŮΣȻӮˣ
ڵĻЦ͵˶һֻۡܵҪˡ
ؽޱ飬ԭܿ޵ĸγϡ
˭˼ǰ׵Լ׵ܵܣ׵ܵܵˡȻţ˵ѹ
ˣ޼᲻ݡ
ؽ䱧λһ̤ԺӣȻֹʲôһ㣬նˡ
Ψг͵һ˫Ӳǳ˵ؿҪס
һĸТĻšؽƫԴ
΢üͷУ֣صĽĸλڳүм䡣
ˣϾýȢӣҲӦ˰ɣؽε
үϵЦʱ
ֻԺǰ֣˵ĻڶƮ
Ҿһ˫ŮǿǣҲŹ㡣۾ɵԲģƺҪ


63 

չǲǣүͨ졣
վ붯֡
үүӻС䣬ϸ⺢ӡλһۣд̵ܡ˿̻վȰ⣬ֻ˵Ļ·Ͻһ㡣
ССʲôСС£Сүŭ
ؽüͷһڿϳСˣôǶ˵Ǵô
ЩΣæ˳үһѡ
Ȼ˶֪ǳóүϿʱ޸ģүϼһŮϣȴЩ˵ˡ
Ҫ󣬴˿׿˵ȴЩˡ
Ϊؼң㿴㣬Щʲô£ؼҵ㶪ˣүÿֱ
ʲôĴڡĿŵ˼Ҹֻöۣ
ѪɫѸȥһƱڵء
˵˵ʲôү޲һŮ
˵ʲô̫ӵɣҿҪӵˡؽЦ¶˳
ϱһ̼ɫͲã˿һͷԡ
ֻǼŮɫҰףͻȻһ
͵뿪̨ʱĸͻȻ
Ů٣ϰ뱲ӿСţ°뱲ӿСĺӣá˵ôôأҹλأûμˣؽ΢ӣһˡ
ˣүʹţʱһΣָ߸һֱ̧ӳųؽȥ
㣡
ɫ䡣
δ˹ȥڰбץסǰһ׾ֱӴͷϡ
ˮˮεضǡ
ңʲôŮٵĶһӶǳؽһүֱӱһӵ˴̨ϡ
ŮŮ
үŵæ˹ȥ
𾪵Ŀ͵һˣƺԼ֡
һҹ겻ᣬƽʱֻԳؽƿڴˡ
ŮҪţŮүؿײۣʹֱ
ؽü۴ż⣺˭һüͷ˭˵ĵһȭܴһѡ
үֱˡ
ȫԣһ֡
ƣΪŮ㲻ΪָϰɣؽЦһֻˡ˶һɵ
ү˳Ŀ⿴һۣȴŮǶ޶ԡ
΢΢Щ̹
ġ㻹ʲôĸ֪ܣֱһˣԸ̫ˣüͷ壬ŵ˹
Ȼᶨվڶǰֻһˡ
ֻЩ㲻游׵ġ￪ʼ˵Ϲ
Ϲ𣿡ŭ⡣
ǣ֪죡
ŴСӲͣȴȻڶԡ
վ⣬һͻȻìĿɿڴ
ƺδﾹǻᶯ֣δӣ׼ȥٺݵġ
ֻϧ
δ֣㴫һ󼱴ٵĽŲ
үүˡܼҼææ
һĻһ£ǰү
ү¸ǰĴ̫ˡɸϽʰʰɡǰԺš
үʱĶʹˣȥǰԺ
˵ɿĽݻѣؿڵʹ˲ˡ
ˣҲһųš
ûɫĴ̫ЦүͷһȺ£оŶƮƮˡ
ͷܹˣ֪ͷܹһˣ֮ҹΪˡүϴЦ˵ȹλ̫ء
̫۾ϣǿһۡ
ŹϴЦƼģʱ˵ͷѹˡо˳ڵ˶
Ǳ͸شģ°ù
˻һϺͳɫһףλεòվȡ
үȴû룬ϲʤֻһЦʱؿʹҪ
ллұ㽫ͽⶼӦõģͷµˡүڴӦˡ
˺Źһ£Цűˡ
Źˣүϲˡ
˶̫ӵǻ׵ĹɫȫǶû
ȴǻ䡣
ˡ
ˡ
ŮҪҴ̨ˣŮҪãˣ
һ־壡
ƣȴҲû״ϵڵء


64 Ҫ

ؼͻȻлˡ
ؽЦĿȺˣģ
ͻȻǵ£ʲô
ĸںεأС֪̿Խ㣬ձ£ÿڲԡ
ǼǵǰרŻüսŮߵģ
ʮֻ꣬˽µġ
ƺ벻ĸ׾˵㻰Լʱ𾪵Ŀ
ŮУˣ⡣
͵ػ񣬾ŵס죬֪ʧԡ
ĸ׺ͿˡҶôϼĽʹ
¿ɺã鴫˳ȥֻǱҪöϾϵ
ԼĸףҪҵƣϰεͷ
ɣ̴˱ͷϣңֻ¶û֮أ
ĵĶǾµľ̳ӣ仹̫
⸸ǽڻϿ
ȥ̫ӣ̫Ӷġɫֻܾ̫ˡ
ǣǱٿһЩҲûгµĻᡣ
²֪ܰãŮȥǷ塣
ҡͷ¶ţǣ̫ӣֻ¸ùǸӣԼǸŮˣվڶ棬ֻԶˡ
ң̫ԸΪ
үҲعȴûжģֻǶ˼ź
ҲϳҲ̫ˡֱӽ˹ҲһΪٽǱгһաΪҲܻסүƬ̣˻˵ĳ
ͿˣŶ󣿽ʮ꣬Ҫжȹ𣿡ϲŵĿ
үȴüͷһ壺ǻΣӣҪ˭˭ּܿүüͷ΢壬ʱֻмֲʶʱ
һ᲻ǣ޷ܣӦȴʵϵġ
ˣ񵱳˼һ㣬ȢԼΪޡ
㲻޶
Լͷϣϲžԭ㺮ġ
Ϊ㣬֪ģ֪ǼһղһաסǸܣסү͵͵̾˿üȴǸ߸
ɫ΢ȴֻ͵͵Ц
̫ӹȻã̫ʼձȱµһͷֱӳΪˣɲǸãүʵҲ̫ӡ
Ͼ̫λĵ
ں󹬣мʮԲٳ֡
ֱ˺󹬣ǱһûŹˡ
ү΢΢̾˿Ūˡܹ飬Ǻ󹬵ġűмӣֻҲίί˳ؼҡ
ؽվ⣬ұ𣿴˼
Ϊ˳ؼҵҫΪ˹ҫ棬Ҫ˼аؽЦеġ
顱һ֪˭ŭ֮˸յҵŴֱ졣
ؽȴ㲻ѹǶվڵƸߵ㣬ԭôˬ
Ϊ˳ؼңɽɡ
ؽЦһȴԼġŶ̫ȽᣬʵʻΪ档
תãֻҪ˹ܿܽɫ
ڶһ磬Ǳðԡ
ѹѹס
˵ǳؼҴмӣ汸ø˲㣬ؼҴ빬ضܳƶˣӭ΢
˻һ˶Ծȡ
عҪ빬ģжˡ
ֻû뵽ûӵĹ˸׹ǡ
컯Ūˡ
ȥȥȫȥڣһŭĴǹ˹
̫ۿѪ죬һ֪ʸش;ˡ
ϢŭϢŭỹҪϢŭ̫ӸǰС˹ڵϲ̧ͷ
Ҳǻ̿֡
̫ش˽ѾһˣֹǸǲڵġֻֻһˡ
⣬ͷλεñӰ
С̫Ҳɾġ
˭ܵˣ
ⱾΪԼӵŮˣȻҪΪʵŮˣ
вҿĲҪ̽ģ𣿡̫ȭͷգ
̫ԣС̫ŵɪɪ
̫۾һһ֮䶼ǳ˵ݵģϴμ棬ǸǻԳ
̫ӿֱ
˵Գмϲ߷֡ϲУǰɡ
񱻸һߣֱ˰˾ŷ֡òĲģű˰ɡ
οˣδΣĸף
̫˿ٴʱѾָյƽ
ͷŵС̫࣬ͳش֮˽飬ǲҲҪˣ
УȴϵԽ


65 ϷԪ

ȥﻹԸȥˡһ
ؽ΢ĵɴӡ
ǵ졣
ʱ򻹸˽ȥ̫ӡ
ŶˣȥȥԼǱȵء֪̫ӲʵۣҲȥһС
Ͼ½Ҫ䵽̫ϡ
ȥɡЩ˰Ҫɶ˻ȴҲ룬ˡǸԸñӵġЩ£׵ҲС
˵ϣжơ
̸ճȥһӽӹˡ
Ԫöˡӵô£ҲܹԼĿⷿЦãһ磬ԪŴſǰŵг
̶£Ԫۿɼٶˡ
ԲڵϷһȦȻڳؽ¡
㿴ˣϴѪӣǶǰӿⷿ
ģתĹɱǧıˣ
ɲ˳ô
ôе᣿ɵĿԪһۣʱֻܾèͨ鿪Ƶġ
ؽ佫ǽӵǣŽ⣬ſžӨ͸ɫá
ң˭ؽ䳯ŬŬ졣
ôЩܵллӰɣ͵Ц˭ôһֻèƽɽɽܸ͵ա
ԪȴҪӣһëˡ
УǿɲСǰӶأԪʱ˼ΣС
ʱվҡβתһȦ
Ȼǰ֫߸Ƶվתһ£ȻҺ֫һȳһյţһ߻һߵת͵ؽ䡣
һȳȣһ߽ǰ֫󣬻үȳ·ģ˲ģɲô
Ŷū֪ˣǸȳӣ϶
˿˿ƺ
ⲻô
ԪǸȳӣ
Ԫһèһӱеһţƺܿġ
ȥһ£ĸ˼ȳӡšŮضˡ
ضӵġ˭ռЩ·͵ģǳԴöȣȴֲ񡣡ضĿ۴¡
Ԫ֮ԪżЩĪĶ
磬ӵ磬ӵЬ࣬ʱ򻹴㡣
ɵСЩԪһҪǽ˽֮ȥɴˡ
ؽݸǾèƺ鲻һ㡣
ԺȳӣֻܲҪǻЩǮҲûϵ
ٳɹԪְԼ˽ˡ
ʱ½ôӹлƺмĳ
ظ㱻ƽٽ鷿
½ΣɺЩˣ³Ʋδϳ˼̫ҽ
ջѪˡӲã񲻴ضǲģ㻹Ҫء
ǣͿˡƽ΢΢̾ϢһȴҲûָ˭
λʮ꣬ʮһֱҵҵǺЩҲҷִ硣
ˣ׽͸
˶ġοȨյĵ
ͶԳش⣬ųشȻŹ
ϣҲ㲻ʲô¡˸ѡ
ֻǡ
ȴǶȿϵģǲ֪Ƿ֪ˡ
ˣ̫ӣֻϣܴһЩҲûʲôãλضǴ̫ӵġ㣬Ѫȷ硣
ֻίˣⰲƽӲ⣬ֻܵ͵͵̾˿
ʲôأ
½ⰲԺУ΢Ƭ̱㿪˿ڣⷿеĽóҸȥ˵
˵͸֮񡣡Ѫӱģ룬ƺͷԼϣǸ
Ҫ߸̰ɣ
Сͷȥⷿˡ
ãֿտյĻ
ӣûˡֻԪȥСɬ˵ǿܲţĴʧԣȻèɵģ
˲ˡ
̽أǵõҪûǸ½ⰲǵãǶһһģһ㡣
СɫΣҲûˡԪҲ֪õĶŮӼϲ֮
ҵȥ񣡡Ӻ
ǲµԪ˭ˣֻ룬ͱѪ
СҲΣ˽ĶŵĸӵġԻϱ˭ֻ֪èˡ
˵ţ⴫һ󼱲
Ӳˡ̫̣Ѿ̫ҽϹȥˡ˻һ½ⰲɫ͵һ
²أֻ̫̣ҪĻ̻ˡ


66 ҹ

´ʱѾҹˡ
Ż꣬ڴ̨ϣδδ
дżζƺó
ĪҪڴԣҹ磬鷳ˡϽǰˣٽһЩ
ҿûô󡣡˼ǧ꣬˳ϲܱ紵ˣ
ؽüëǿɲס
ȴߵߵ
ˣðô꣬˭ݷðСɡ㳯Ժȥˡ
̴ţĽƽԺǰƽˡ
ȥЩ
Ŀ۶ͷȥС
žžલˮſڣСɣﻹδЪϢءǡʵ벻СӾȻҹð
ү˳ͻСҲۡ
ϻӤʣλĺӣҲ
ն븸ͻѾЩŵˡ
ѧһն޷ģصУĸҲ֮ⲻƫؽԵʡ
ֱҹ͵͵Ҷ㡣
ôôʪôźӵģؽһģüͷ
ʱһʪ͸ˣͷѶһ飬ʵǱ
Сף΢΢Ŷ£ֻˡ
ǱźСӵ𣿸Ķؽվ˿ӹ㽫
ϸϸͷˮɾ
иСˣʮ꣬СԱµǷˡѧ밲˲Ҳ뿪˸ǰѾֻõšֻ˵ǷӲСƬ̣Сӱ˴ʱ֪ùӻˡ
СŴǼϷӰӵġ
ȥѻҲȥˡʡĹ˲ؽѹŭ⡣ﲻ꣬ʱȾزǼ׵ġ
㣬Ҳ䡣ﻹɵЦ
µĶ㣬еһģ
ůҪ
˵СĸǰĸмӣͷȴӲ׽
ǿ佱Ҳǹ¹Ͽ伸䡣
ҲҪǰ㣬ĸ׵ƶ졣
ң֪Լġ
Ҳ̫ˡСӲŶûһ̣ӱͲáҲѻ
ӿˣ
ҡҡͷֶͳŲסˡ
˳ͻٵˡױһֱû֪ȥˡ
ѰҲǸţϷһأҲˡ
ûСġ
ؽֻе̾ؽ䰡ؽ䣬ˣΨһĵܾܵܿ˴ĥ
ңԼˡ
࣬һӣؽзٻһӣУݲˡ
׼Щҹÿ˻ġ
ȥˣԺѾ߶ְ࣬ԣԺʱȲȷ
ԺĴȼ𣬸Ѿûа㲻ãռƽ͡
ﲻЩ
ôĺǺ°ҹ˯ž벻Щģֲ鷳ĸףС׼˲ˮ͵ıš
пɿڵķ
ڷǰڵļ⽣мСˡСһۿˡ
ڴڳԣһεεȴֲöƼ
¶ֵǡ
ԺԺӣѶ첻ˣҸ㻻µġؽͻȻ˿ڡ
һ춼ֵ˺ס
һĸͬĽܣĪˡʲôʲôʱԺӡĴţԶ㳨ؽ
һϲڷ˳ɼ
ǱͻϲҵͷĿѣ˷ֱܵ޲ļ¡
С˸ɾѣСһȥˣǵ˳
ؽĵط
վҲվؽĵط
ͷĿ㡣
ؽͷһ⺢ӣǰǧͽﶼ۰ˡ
Ժ󰡣Ǯ飬ȱǮ˵꣬һ
еҲСʲôн㣡ؽһб©
գܾŮ˵ǮǿɲСô
ҲԼꡣ
ţȳˣӻءؽһģµˣǮŽǮ
СȺģ˷ء
㣬˵Ҫϳš£ͷ㲻ֻԼ̫Сʲôˡ
֪ؽššС
ϳȥźأŻƾԾؽƶȻǿƣĳһһ㶵ġ
Ķ㣬硣
һ㶼£氲ġ


67 ջˮ

ؽԽܵͻСԺ
ԺԭԺһԺã֪С˶١
Ժ˶硣
Դӽ棬ƺǰʧ˳裬˶䵭ࡣ
ͽԺʱԺƻƶ㡣
Щ˵ĶһӣūǺģŭһм˴ŹǷˡ
ؽ䱾뷢ֻƼܵԴһһ㣬ֻǰסҪˣա
ؽֻһۣܵͽȥЦŻˡ
ȥѰһѱǰǽޣûûԼ
ʱȴһˡ
˶ڸЪţ糾͵Ĵóؽ࿴һۡ
ͷʵʵһɫ磬ͷϻɴֻ¶һ˫۾ͷ
ؽ䣬һ۱ϳ
Ͼͷͷ໥ͷһμǰ̫ӵĽ
˻ʵۡ
Ȼˡ
ջˮؽ䲻ɸп
һǿеĻš
ƺû뵽ҹ˻ؽ䣬ûţǴߵĲŶ룬ȻҲˡ
㣬Ǻ¡ҹ꣬šؽ´һۣ񵭵
ɴµĴǽָķסɴ˼֡
ܾãԼ˫һжΡƱһ㡣
ʲô£ǹ뻹㱨Ѿ²ˣݺ衣
ʱƺֻһۣԼԺжȥ
һȥӱʡ
СйѪζͦءǲ˰ᾪȵĿһۣһŮӣĻˡ
ؽȴǿӰһЦǵӴĹءҶץΣôõ¶һСľ͵÷
飬ձűȽϺá
ʡıǵĶˡ
ЩСﰡһʡġ
ô˵ʲôɵźףʲôץʲôˣջǶ顣
͵͵㣬ߣǰըᣬֻ˿ǴŹǣǴˣζ
˽ƽԺؽЪϢˡ
ڶһ磬ȥһ
ԭڵѧüÿ糿ţظѰűѧá
룬ֻԺõġ
ԭǷ⺢̫࣬Լ۰⺢ӡɴƶÿʳףСȥ
㵱Ǻһϲɡ
ףţӣ˿ǴŹǣըС㣬Ϻʣɫ׷ؽԸˣżһģƵġ
йصĲˣһըС㣬еݹϵ
İ쬵ġ
Żŷ̫ӱɱ֮Ѵķз
ǵôϴѪζƺȥ̫Ǳɱˡ˵ǸС˵һ£δ˵Ҫἱææܻ
Ī⴫㵱ʲôҲ֪
Ÿо鲻ԡ
񶼴Ҫ빬ô̫ˡҪֳֻ³ؼҶԲ˶ߡ
ؽҲǹﵨĴ
Ȼ޷⣬ɴȥ̫Ӹǰˢһû뵽Ȼϡ
ɳˣؽʵ
ҡͷЩؼңǰӼҺò˶ٰ
ݺһ˷ˣ˵ǴȾ纮Ҫӡݺ軹Գ˴ҲҶȥˡ
ؽ룬ֻ̫ӵһ
ʱƽԺȴŴգκ˿
˻дһĳ
ŵ㣬ūϱˡοﰡݺҩųȥʱҩ̫׼ġ
ﱳһĵˣʱſݺ˶Щ̡
ȴЩ죬ϵǻùĺۼ
˿ǺãҪ˹ֻʥҪϲˡݺ費̾Ϣ̫ˡ
ȶڶ
ȥҸʦڼһͼҧͷ亹δ䡣
ʱ̫ӱһ𣬸ֲҡ
ڣ̫Ӽ飬㽫˵λҲΪԼ
˿δϣֱֻ¹ܲסݺ辪һ¡
£ȥҡˣǵƣֻ±Ȳ
ʱأֻǵȲѡҪġ
ȥһ˴ˣ԰Ī˷ҩſţ˿飬䵭
ϸеĲ
ݺļ΢ҿֻͷӦǡ
ڴϣҲڴֻ¸ŴǱȻˡ
ֻΪźһԾţԭȴ뻢ıƤ
ݺ費ɴ˸


68 ؽ

ȥȥƽع𣿡С⡣
Դԥ̲ס˸ۡ
ȥƳضǰѾûгʳ
ȥƳضû
ӣһʰ˰ٱôҪԼȥƣСԹûô׷İ
գϴΰһƲء
ϸҲˣҲˣųضﳣԵǼ̶ˡ˵Ż׬˲ǮСԴһֱӴħˡ
һ׬һﻹ̵ġ
ӾͲȥˣ񻰣ӼϣԼ°ᡣ
ˣȥ̫ӸơӱͲã̫һ̼˼֡½ⰲ
Ŷˣү˸ý븮С׽ţ࿴ضĲȥСϣһζ
ȻǽŲ˶٣ĬĬת˸
ȥЩƽ⣬òԵЩˡתĺΥ͸Уżת˷
ʣʮ죬һϱҪֻ°Ͼȥ
ǰЩңһֱδȥֻ¹Щٽˣֻܱ۾ˡ
֮ǰȵˢ
СӲᶨԶ̾˿ҪǳףǸ޹ϡ
һȺڸ¥ϣССƣ΢ҡΣƺ
֣̫ˣղ˿ɶ̫ӸŰֵܴǰ
ð꽫̧̫¶Ѫˡ
˫Ƴһۣʵʣֻ⼸½ⰲҪɱһأԽ½ⰲˡ
ʮеıȨĶ½ⰲС
²ˣͿˡ
½ңһ½ʮһ㣬˱˼أ
üģΪʺңǺ֮ء
̫ڣԶʧơ
½ⰲһһ
½ⰲѧʱǿ½ⰲ˲ٴ½ⰲ׵ı˼Һӡ
½ⰲһŭ֮ս˶Ϊ½Ҫʹ˶ϸ
˭֪Ȼսˡ
ΨһЦֵģǳؼҹİĽˡؼҹϷŪ½ӵļ⵶ָĴġ
ǿϧˣôͻȻˡȻ½˵ʱڣһ֡ԣ˼ź
˵ֶ磬ǻǰءЦ
Ϊ
Цһ£ԺϴʱһķǡͻȻãҲʧģˡ
Ҹ˵ֻǳضձҪˡҰԣΧ
ǳүǰЩӿĻǺŹӣҲרȨ˼ҡһ磬ؼ˳˵ס
һ¡
ңĸӣǵҴ߸ӣүһ̣;ŽҰҼСڶ࣬˲ٶŮ
ԣüһʱѹүء
ҼǵӶʮ˰ɣƺѾȢˡŰˡиɻ
ӸҹӿǺֵܡһڷ³ǵйġ뵱ҹӵĵ޲̲˴ĥˮôϧ绨ĳضҲҪˡԣһһɹģ
ǳض˵ǸĸģǳүǷ¶׳ˡԣ֪Ĳ٣ʱûˣֱֱ
ǳүǳԽѿˡ˲֪Ů٣㲻顣
ȴǲ˵⻰ġϾҪѾ˳
ǿụ̂˻Һ˵ġ
ҲЩ£Ҳ˲֪
үҲΣŮǰЩ׷½ⰲĽ֮⣬Ѿ֪ˡѾˣߣү޳ȥһġϲ;Ҳǽţضڵķǻ㣬ٳԴһ󡣡ԣЦһǸѾͷԵҲǲˡ
һۡ
Ӽ޹ȥ
ԣһ䡣ʱĿṫӡ
ʵڡ漴ƿӣƺ⿪ڡ
ȴǲ˵ˣƺû뵽ӾȻЩϧ
룬ؼҲֻһֵľ롣
㻻СˣƬ̲¡

ʱ½ⰲȴҲյϢʱͷҪˡ
ʱؼҴǰ
ȴЩء


69 ŭý

ǳ˿룬źɫѵýվڳؼҴǰ
Ÿմӳؼҳ㱻׷ˡ
ǰŮסش·ڴϵһ㣬۸
ǸӶรġҲи޽̫̫ɾǵĸžܵңý־һ˦һζ
½ⰲʱվڳؼҽǰսǴû뵽Ƽؽ׷ýų
ó
ýһ¡
׮¿ٶɵġ
ǳүǮҲĽסҹһ͵Ž鶨ˡ
ؽȴǻϢˡ
û뵽˾˺ġ
δ飬ظ֪
ԭǸ࿴ȥˡ
࿴ɣ
ʱһСͨ죬ûƢѵðûᶼҪˡ
ʱΪʲô˼ҡ
ӣֵĻᵽˣСվڹսǴȭͷؿڡ
ӣٵȵȣūŸ˵ڵĹﶼϲӢ۾ȶ޵·ʱٳ֣ʱضٴλת⣬㣡Сˡ
ӾͲܴԼˣ
½ⰲƬ̣Ȣˣ
Сһ㶣ԹĿӣûС
ūſ˲ٻдġСĿĵ졣
½ƳһۣŲͣˣٿֻҪǣǹ̫ˡڳܾȱʲô
ýƺҲû뵽Ȼ׷Ҫ
ʱĿڵѴ££˴
ļҲһʱᡣȺ˰֣ҵİ̧ӲųءңҪЩ档ýЦŵȴһ
ѾţվڳؼҵĽǰҪܣס
ƨңҾͲʲôö㿴Ὣǽӹֽøؽ䡣
ؽֻһۣ˱һ㡣
ýпһô©Ϣ
֮ǰұ͸¶䣬ǳүһֱ岻ƺЩԥֱұԸؽƸȢضǳүؿڣЩʹһĳ˿ԥûбͬˡ
Ĳ˼飬ô֪ˣ
ﻹЩ֮ý֮ԣ˵ĵ¼Ȼ㸸ûǱˡýɨһۡ
ͶˣûֻҪȻ뿪ǶӾܽӽš
СҶʲôҵĸģֲƴһ㣬ҰġĸǸ֮ˣݣܼңѾǵ֮ˡϧýſֻΪʶ̧١
ýž˵˵Ҳ˼ңôȥޣ㽫ҼС㣡ᵲǰССֺýŸǰԵüСˡ
սǴС졣
ѾͷΪ˶һ۸ĳԿСô˵ȴǲĿᣬɽ˼֡
ӵ£Ѿ߲ʲôʶôĶýҲ˼ŭ⡣
˵ףڸŴģ붼벻ء
£Ҫ˵ףû˵ɵġ
ʮС޸ʮ̶ܳɣ
ýţϿǣ˲ԩԵءؽֻɨһۣýűһ£ƺһ紵˶Ƶġ
ýŴ˿̿ɲ˵תͷܡ
ŰֲȴȽŷɿ졣
ᾪüϸˣ׷ȥ
ýһܣܵͨ˷ǽȥֻ˾ˡ
ӣǸӢ۾ˣСĦȭơ
ӽŵ´Ⱦɹô˵
ضôɣӳųɢɢɢǰ
С
ضǳ
У̫ˡ
ضﲻÿǾ֮ͣýű㽻ˣ
һ˲䣬½ⰲתһǧء
һϵͳԼӢ۾ɹܼܲ
źǣϵͳ˻Ӧǲδڡо˳Ц
ûǳЦ
ϵͳܾϵͳƺԽˣøڡ
ǹˣȻԼǱضйֵġôֻؽţ
½ⰲʱӣĺΪ˱ȵġ

½ⰲȭͷһգҪȥ
δӹսðԴһ󾪿ֵİӴ
𾪵Ĵڵ
һڵϴŻζýԴӴӴֱ졣
ؽ䲻ǰ
½ⰲп˰ȻʵۻҪ
ܰܣܸҿؽӰС
ˣǵһ˽ءؽ仹Щ뵱о仰
˳ǧҪܣ͵ɺãڸơܡ
ܣ㣬ŵ㡣


70 ¹˭

½ⰲδȥӰӲڵ
̤ýյЦΪ
ܸҿؽżΣգżʹ㽫ýڽ¡
һڴʯӶĵϣۣ֨֨ýŶܸоϸɳĴ̽
ۣۣ㡭ѾͷΪã֪ңٻҡδ˵꣬ؽڤ粻飬ɴ㽫ͳ
ֱ˺
˵ˣֻܴһַʽ㽫ȥ
죡ؽһɨ
˵ǰ˫ʹýŵ죬һֽ˺
ȥȥ뿪ؽЦļӡ
ýŶһ£Ůӡ
ǣǶħһ˿ֲ
ңң⾩˭֪һýšԺǻ޸˼ң㡭ʱ㱻ˡ
ǣԵߣ˶Ů޹һ˵˵㣬һôؽʵĿһۡ
˵һš

ֻǻýżһιȥ
ŵһ飺ȱġȻһĿڵλãˡ
սǴСˮֱʣ亹һε䡣
һſ촽ڲͰСӣūţӢ۾ǲˡֹˣֱడŶﻹ¡
½򴽣İãؽ֮䣬Բ
ūžãŶӻ˼ġƣýŵĲͰһưС˫һǿ
ӻӦԴΪ٣

ūŲ˼СΡ
ֻⲻǺõô
ʲôèèȢҲԼĽὫеĸмȥƵվ
ֻȴЩ飬Ժ¿ǺӴ
ýǸŻǿޣεǣĳؽѣϽŲˡ
ҿ㰮ǣߣ磬˼ĶؽӵЦЦ
Ҫʰˣʱûٻˡ
Щ˽淨ʮýŶ֡
ôһ룬ɴָ΢΢һһż䲻۵Ĺýüġ
ʶô㣬ţýſ޵ױˣžʹĿڼֱסظɿȣҲֻ³һֽм
ųؽǶ񶾡
СýºݻԶģӣҪҪūȥˡ
½ⰲųؽ˫Ǿ⣬ҡͷءҪǵİóȻֻ֣»ֲá
ңܾóضＫҪƲϵ
Сε̾˿ʦ͵͵ӣˣǰ;޹Ⱑ
ֹ޹ϣֻϱһŵ˫һȥ
޹ˣǸֵˮƽĽࡣǲˡ
Ҳ֪ϰաСɣɲʲôһһϦɵġ
ؽʰýţ֣ĴѾߡ
½ڵǽǿһۣЦһ˳ظ
ãС̾һ
ֻǼ޲ȥýֵ֪ģҸۡƽмֺٻģ
ޣǵÿ˭Ȣ½ⰲ΢
СȻˣǣ
һýţһߣǣ䣡
½ⰲҲٶתȥ̫Ӹ˳ֻ±°˶á
ʮǱߴ̫ӵձʮǱ߶֡
ʮɵо
λ֮ǰֻҪʮŶʶϡ

ʲôʱ򻹻Ṧˣūô֪ģͻȻԼСǸŮ
ؽͷ˶ϼ䵭Ȼ
㲻֪Ķˣźҵʱʮˡʱø洫ֻ֪½ӲϲŮˣһֱšؽ治ɫƭС
ˡɫ˰ҪôõĹҲڳôͷһ½ӡ
½ĬĬ˸磬ֻΪ˷纮
ýţֻүˡᵣǵĿ
һ磬ȥ¸Сլӡֻųȥؽ㲻飬˭˼ǧû¹˭
Ӧˣȴһֱǡ
˽ƽԺҲţ˼һӦƷʰ
شý˻ȥ
ү֪ýţѾǵڶˡ
һ磬㷢ǽλˤˡ


71 

Ҿ֪ȥһ
Զ˽ҳؼȢǼŲң
ΪԼʲô˼ңĸ壬˭ȢӣЦˣ
үȢޣǶõԵ㾹Ȼ㵨Ϊ游ҲͰˣýŶɱһ٣
ʲôʱѧѧ㣬ݲ𣡡
үվڽƽԺ⣬˭֪ԺžȻˣл
ǿƲסع˹ֻת˲źܿڳһʹĵģ
⺢ӣ˰Ӳ£ǿү㰡ǰųүסĿο
ڣҽȥֻġүⴳԸ˼Ѿߣȴ顣˶үָ²⣬ү˵ֲǣ⺢Ȼ֪㡣
ǿû£ί֪ǽ⺢ӹ߻ˡ־ᡣ
ûϵүȫ֪⺢ӡû̺ãûһĸ׵ΡǸ⣬ŽƽԺĴźɸ֡
үԽԽǾóؽ߲֪㡣
Խŭա
ֻϧΪ˸ףΪ˳ؼң֪˶ίҪȥԺΪؼңΪ˸ףȥԽçײֻ»ײ˱£ñϲɵ̾һ
ʲôʱܶءεڳү
ھǶ˶ﲻ֪߳½ӣⶼǲҸүǳؼҵҲ֪᲻Ӱ
ģƾӣ˳ү
˿ȫүģ˳үġ
ϽԺʱŮ԰Ҫ㲻ˡ
ֻǿϧͶ̫ӡ
Ҳǲˡ
ȵǣ̫ӾȻδǨŭǹˣƼ̫ӶԼº͡
ǰ
ȥүֻ˼Ƭ̣㶨
΢ͷˣֻ˵ݲˡ˰ˣⶼǷүģŰɡ˵꣬ԹĿ۳ү
үʱкɡ
û£һֻǣظѾͷмŮ
ίˡүԵ
Ϲ˹˽
ƽԺ㼱ţɫѩףҡҡ׹
ھȨƣһŮţ档
ῴѾʰ׵Ժ䣬˼꣬ŷ־ǰ㲻ᶼûС
ɷСһﻹԺ̫֪һ
ȥԺšӻСֻ˸Ҫʧˡ
䣬ѵһ졣
Ժű㱻˴ײãʣſѵѵš
ǰ̶ȲءؽЦ
үһͷ·ޣԽ
Ƿһ㣬Ϊؼң˽Ůˣ
ؽ䣬ڵϴұ㻹ŮүݺݵĿ
ӴԺϱĸףٲЩ£úڸдޣΪү߸ʩ
ү治֪ʲôˣҼĸ״ңүҪޣһ䡣
ʲô˸˵үĿһۡ
Ǽ˶ûģûλᶪ޹ȥǺúТ˳ţ๫ģλ᷸ڼҴӸ޴ӷĸ׵ˣ㲻ᶪˣ
ؽ˲
Ųţһ䣬Ĺͷؽųүĺˡ·ɽδѱһ㡣
ү˫£һ
ŮһТĸţ֪֪ߣΪؼߡ̲ڤ粻飬Ž̲ģգؼҽ䣬ţ
үصһһɫۼĨȥ
ؽļ΢ʹԭд־ɡ
ؽĻΧؼû˿ᣬβסϲá
ҲԭܾøˣЩˣδһˡֻǸ׸ˡ
˵ãȻҪšǱ־ݣɣԷ޸ɣؽ
У⣬⸸ĸŮնϵѪԵҪ־ݣԺô£
ޣŮӹһˣʵ氡
ϼҪЦ
ðð
Ѿͷ˹⳶ӵͷ¡
ȻԼסг·Ǳֲˡ


72 

⺢ӣ㸸ף㸸׾ҵҵΪң㼱Ʋϵɽ㸸ںεأοȷˡ
˻һүɫֳһЩ
ؽ͵͵Ц
ԭ˵ζùء
߷ʱĴţԭڸûԼڲϵע⡣˿֪Ѿ˶ǽϡ
㵱ƲµףھжԼδȢףʱ±˵𣿡
ܽµŮţҲ˵лģؽ㲻ռˡ
ֵôõ¶
Ů͸ý£һʳүֻ޲̸ܽϳȥ
·ץסʹһ㡣
־ݣ־ݣȻҪϾϵҳؼҵͷ£Ҳ飡ǻƶǸ󣬶ҳؼ޹أүһ˫۾ͨ죬ֱӻ˽ֽ
д˾顣
ǵдϣؼҷǣҳؽ޹أؽ仹ѡ
ԺҲ룬ȳ빬Ϊˣһռ˰ɣؽϵ
֪ݲˡ
ɫȻ΢䡣
үѾͷǲƵ·ǲ֪ԼˡǱ㵱һػˣܱƵȥͷϴųү
ؽЦһ
ƵģĿһүеǰҲûжġ
͵͵۶һҲġ΢΢˿
صԺУ϶ϴ
Ȱˣź˹ϴƼǿеĺ룬ŷģ⻹ԭĶ
ʵǶͻȻʮ˰̫ͨˡ
仯ǱؼҺ½ġӶˡ
ǰΪ˸ĸġİأǾ͵һػˣƳȥ޷ģؼңô죡۵֪˳ؼңʲô㣡ؼҵĶһɲܴߡⰡҲĸٸһλᣬٽ̵һأ̾˿
ûĸףҲֻܾЩ˼ˡ
㰡Զƽ⣬ΪǷˡЩ꣬ˡүƺ벻ȻԸؽһλᣬ±Щж
Գؽ˵ȫûи飬ҲǲܵġȴҲ
ﶨµġ
Ϊؽĸ̤ʵϸɣĻһѺ֡ȢԼܰĶ飬źš
ڳؽʱٸǰ֪Ĵڡ
ҵʱ
ѾΪһ˫Ů
Ľοɰϻ۹ˡھ˭һؼҴŮˣò˫ȫ
˭֪ͻȻִ˸ͷƣ߿ޱȵĺӽסģ⣬Ů󷽶Աֱһһء
ʵʱҶ˵ġ
ָ壬޵ġ
ؽ⼸궪˲٣µĻҲ٣ֻеĿǷֻʣᷳ
֪ϸŽ̵ǵģǶԷ̡
ÿÿǵóؽţ󶼲֮
֪ĳؽֲֻܸ̿ųСӦǡȴһݣջ˵֮С
ߴڳؽͣ
ֱǰԭ׵Ĺע
㰡̫Ϊˡ⺢˽ֻԼ塣ҵҪ˳ؼܹʲô˹Ҳ̼֣ʱҿҪŻңү
ЦЦţȥס
ɾûôˡ
ڣʼ׵ġ
Щҡڣʼųؽ䣬ǲá⺢ûĸףֻԼҲ׵ˡ
Ϊ֮ƣֻнؽϳȥˡ
ƶް°οǽˡһ㲻ܳΪҲöˡ
ˣҪ뿪ΪҲǿ󡣵ظһжܴߡȻҪؼƲϵǱƲĸɸɾүһӣ
ɫ͵һ䡣
үҪС𣿾㲻Ϊ룬꣬Ҳź˳ؼү̫̫ʮ꣬ûйҲпͣ񣬶㾻𣿡ҧ
ﱻϳߣֻ
ҲͰˣԺһУ˼·Σʲôˡ
ѾͷүŹϵ˽ӲҲȥҤӷˣϺݺݵ
ɪһ£æڳؽ
㵹ǸңҷһԣҶҾŮһȥؽ
ɱΡ
ɱ˶ᱦʱ򣬻ûʲôأ
ڣǰõ¸߹ͷ­һء


73 ɵ

ƺһʱǹɺݾ壬ٳûӦ
үöЩݵš
ҹȥǲʶģĸǷˡ㾹˲𱰣̫ˣֲû
ؽ伸챻ˣأ趼ҪĸŮˡ
ǷһأؽƵ
ѲǷҲܵǷһүɫ죬˼˵ޣʱǿڲԡ
Ժ⣬һĳŲһ͡
Ǿ仰·һը
ܵǷһ׵˵ڵĻסѪɫѸˣ׵ĺˡ
ؽƼüͷݺţضԼҪţҴҴԺܳġ
ҵܵܣҵܵܣҹҹﺦ˵ĺӣʹڳԲ˯ţսݣѲؽģǱضҪģ
ĳδĺӶο䵽˾أүǰסϣɨΨһĶӡ
ģܡ
ؽЦһ
ֻ°Щ뺦ˣʳˡ˵ǲǴ㣿ؽתͷԺĳ
µ΢΢һһ
Ҳ֪˵ʲôʧȥӣѾʹˡֻϣãܳȾĪҪѧЩֶΡ
꣬ʵǸġ
϶֪
ʱĸ׶ԳϾĳؽĸŮɵ޵ֱҹȥ޷ߡ
ĸ״Ҵָ˸⡣
΢΢̾ϢһúοҪƵﵽ˵زףġǰԼҹбЩ̹
Ҳ֪ؽ䵽ײµûУΣƤӵҪȫĶࡣ
㣬ҪߣҸһߣǰסؽ½ǡ
ү˲һϢ˺ü֡
ؽ߲ߣ⣬Ψһǻ᲻ỵԼ
ΨһĶӣȴǲߵġǳؼΨһĶˡ
ҲЩÿųƳȥһۣ˹
ģԶǼġ׵ģ
Ҫ͹ҳؼûǣתˣүƺҲ˼ֻ
ˣСүԺǰҪ
㣬㣬Ҫһߡܵһߡ߬סȹǣһ˫Сֶպˡ
ĸײҪңҲҪ𣿡۽ǣ·ֻҪҡͷ
վ󼱵Ĩᡣ
̹˵ãֱֱڶ˸ǰſ¡
ˣˣүɫˡ
ҹʲô³޷ģԺˡһȥׯ˳ؼңʲôǣү
ĸףһ
ү棬ĪҪӡǳȥܳŵסã޷Ĵ粽УҪԵͷ֪˼͡
ױǳ軵ˣ⺢Ӱڶֲ˭ˡ
Ҫǳȥ˿ͷ֪׵˭˭ΪáϿģҲ˵Ҫһȥȴ͸ȥ˿ͻؼҵ˼
үм⶯
ʱ˸ϳȥ͵͵šԹ˿ͷܻǰϴġ
˿ãھƳʲô˻
ôͣھǶ粽С
үҲףҲû㽫ȥҪѵˡ
ҿھǴ죬Ҫ͹⸮ʲôǴȻؼңǾʲôҲ𿿣ү͵ǰȥ
ؽǣų֣Լû뵽Ȼ˳ͽܴܵˡ
룬үԴԸһɿڻгѺעǲˡ
ƣ͵ų󣬴ųؼҼӹٽȻǽܺء
ؼۿţųضﵭĽжһӦ¡
ֻԼױϻӺͼ뿪
ɥ֮Ȯ
ȴǿ˸׺üֱۣ˿̣׸ϳ˼ţͻȻֻܵᡣ
ԭԼʱᱻ
ؽС֣Ȼܴߣܸ㰲ȵƺ֤ʲôһ֣ء
ؼ˶ЦǿЦ
ЦǼĮ񣬴̵ĳбʹѡ
ߵĴæ׻ϴ·û
ƽԺ븮ϲŰĲ۽ǣȥţĪ˿ǧҪˡ
ģǵĿɲˡϴ˷ɣóү׷ġ
ؽ䣺ţڣ


74 

ҹϣµü
Ҳѧˡ˸ߵŮվڸǰ
ѧ٣ҪƵ𣿳ű˳ЦŶȥүͷ۴ŮŮʮ꣬òܿɫ
ôֱֲͨ飬ҪˡүĴŮ˾죬ȥ
ͷ޳ײһ꣬Ͽˡ
޻ʱ֪
ֻǵǸŮΪƴֲڣƤƣΪһֱźˣ򲻻ڣԵúǱ΢Ѿūһ¡
ȴԸ
ΪУʮˡŮϳؽŮȴһӡ
Գؼڰ
Ǽɵϱңһˡм̧ͨ
ÿЪҹڶһ磬϶ϱ
ȴҲ޿κΡ
ڣķС
һ㶼ŮǸƼݵŮʲôÿȥʵĶ˶ţ˿ûƼĸĻް
˺Ժ꣬ȴδ»һӣ
ͱضȢ޵ġԼŮȻ檣˽ǸŮϾͣ
˭֪ǸŮңޱѰȻүƣС
ﻹţһ̥һǶӣӾôҪŮ黭ܣˣ׶Ůܵܡˣ֪Ҫγšһ
ĸ׷ɧȴġ
Ȼȥɡ㸸Ӷˣ񰡣ҪԸˡڴǰƵģóЩ
ĸʴȣǸŮŭ˺óԺú˸ǰ໪ӣֻϧײЦ
´꣬ʵڲԸ١
룬ɴСúѾ߶ٹȥֻúôš
͵͵ЦˣƼĳؽ䣬ƳƳ졣
ؽ䳤ðԲ󣬵¼ֱɣҪĸ׽̵̻ǣȥ档
ĸױȥһΡ
˳ؼҵٲˡ
̾һ䣬֮вġûͶĸ׵ĶǾû
ߣ˵ӣ㰡ͲǾǵǧС㡣Ц
Ȼǳؽֱˡ
ܵÿ죬ҲûҲ֪۸ˡ
ܽС˿˸ط͵ӡſ˯Ϯſ˯ˡ
ʱɫѾˡ
Ҫϡִ
ƺĸףǸŮ˵ġ
ˣǿĸŮĸŮȥ񾩳ǣʲô˷ŹǸŮżְԹĸ͵ĻӣĵƤԽ̬Ӷ
⻰Ӻ˵伸׷ܣˣҰԽóˣҲ£Һθɣüͷ΢ŴƫŮӣΪһ㡣
ǸŮϰˣϳؼ϶䲻ã˵Ҳ˵ë
үǲϲ
ǶŮˣģ֪Ůмֿ϶
Ž䣬᲻ϴ
ҸЩ飬ֻᴫȥ
ЦһԳֲм
㶮Ͼʲôÿ»˴ǮӦźĸϡҲ͸¶˼Թޡ
ƵǣȻ˺ӡ
һӣԼʮΪ£
ֻôһһϣԼ
ҷҲ⡣ǽĸסǸŮûʲô飬ȴһΪŮ롣
ĳЩĽˡ
֪Լܳ裬￴Ŀⶼ˱˼
ؽĸȴֻһŰĳ֮ġ
ˮҲŹģǸŮãһֱסСԺＫٳ˿̳ĺݻǴ̼ϡ
Ƽƿţ谵߻һ磬ըһס
ǰνˮϳЩ̦们壬ȥעˤ
ǸŮԼġ
˿ŵ˲䣬ֱֱȥ
ȴź
㣬ЪЪ𣬲Ҫ̥Ҳü޸үҵĴöвҰ㵱ˤŰǳؼҵĸȰţˣȴŮãȻ£˳ȥ
˭֪һ
Ůѵһײϡ
ȴ̦˺üֱӴżˤ棬һͷײʯϡ
ӴӴʹࡣ
Ŷʹ÷


75 

վڰɵɵһС
ǸŮ˴͵վſڣˤڵصĸ׷㶡
һ󼱴ٵĽŲõֵҲ˸׵
ô£ʲô£Ѿ߷ӵƼ˵ڵϣȫ˹
ˣôˣȥ򣬷˻շס𾪵ĺһһš
ۿԾϵĸףǸոԻŮ˶ȥ
˵̥£ϵĹϵΡ
ǸŮ˾ŵҡҡͷƺδӦ
ĸ׸ǰźȴҧָͷˮԵǱѡ
˴ˣʷ˼޽ţָү˼жãȴ˴ˣ⡣
ūվⶼƼˡ˼ʧӲһţΪ˾趼йԼ˴˳үĳ谮ˣ
Ĩ˰ᣬҪ˱
лŴ˾Ȼµĺ֣ǲ֪ôԷû£Լˡ
ңûСͻȻͳˣ˵ĪĻôƣǲϲǸˣгһˡ
үģ˸üġ
ˣݶǴΪ˳ؼҲ˶ģ㣬ôޣձˣȴִƺЩԾ
ѪѪүѪ͵һָŵ˿˿Ѫ͵ʧС
ӣŶӣоǸһʹʲôڲϵʧһ㡣
Ů𾪵ĺһ
үпһȹϾȻһѪ¶ļⶼһ¡
򣬿ȥ򣡡үˡ
ŶӣͻȻֻһת찡ӣˣ
Դ˳֮±㲻׼һֱδȴδע⡣ʱоһʹﻹ׷ʲô
ҵĺӣһʧļС
үӹ˱һ·񱼳ȥˣѾȫϡֻǸŮվԭأŵûУûС
֪ʱؽת԰׻Ҳѣץųؽַ·ץסĹǣûУûСûСûкҲĸ׵ģûС
ﲻˡ㸸Ȣֳ¸׶Ŭһ»˸
£үүǰѹե۵λ赹˵һػ
ֻԼЦЦ㸸׽ҽңｻңһغҡ
ڴȽŷ飬˫ȷܳ
ۼĸݺǸŮ˲ɣԼ
Ҳţȴĸʧȥʱȫɢˡ
ô˺ģСˣѰǽ㣬ֻίΪҪҵĺӰڴϣ԰ףеĺ⼸βס
ʹް
ĺӣȻΪǸˣûˣ
Ǹ̥Ů̥үͻȻһ¡
һ̧ͷŷˡָ䶼һ¡
ӳͣȴֻˡ
¶ѹɿ˵һ䣺ʧһ档ĪҪˣ񡣡˻һүﲻ֪˼
кǸкʧĵڴߣǸӤ
ǳүһ£Ҫк٣Ǻܴ϶ӳˡ˭֪
ȻûԵ֡
ʱżѪҩζŻ
ѹ˺һᣬϲŻָȻ
һĸױݵĵܵûˡһ̧ۿ˸ףǰȰĸס
ʲô㣬ý븮ӽʲôֻؼ󰡡ֱ뵽뵽ԼȻУ
һֱȰţŸŭȥǸŮ˹СԺٲɳ
ۡڴǸŮĺĸδĺӡ
ҲǸŮ˱ָսݣһձһմ
δվ˵ʲôֱǸŮѲĸ£û˵ʲô
ĸ׵ǾãǸŮĺӡ
جǻϳ˲亹ŴгʱƺдǵǷҲûˡ
ô꣬һֱǸŮ˵ģ
Լ֤
żվڴǰʱҲ룬Լ˵࣬ǲǽͲһˡ
ҹ纮ݺ˵ƣæ˴
ﰡ


76 ˮҵ

ؽ䱻ϳؼңСΧȻ󲨡
Խ˼س󣬺׷½ӳȴʲô
ǵóүţò˵˶Բ²⣬ﵽʲôŭԹ֮¡
ģȴǸ̾үĺݡ
֪ʿֻЦЦүûںլÿء
ϾóүȢޣʮ궼ŲʣҲֶǷһ˫ŮȻ㾻ˡ
Ҳʡ͵ĵơ
˼ֿѵţһӲ̣ܽҪŵܵҳߣʱү֡Ǿףڤ粻ɴųЩͷү޷²̣͵͵˸ƣͿԼ
ҲвˡϾǵ̫̫СȻɡ
棬ȥԵܻ࣬ؼҵġ
ȻǼǱ˵ùȥˡһʱ±Ҳͣˡ
½֪µʱ򣬳ؽѾһȺ˰˳ǽլӡ
ǴǵӣҲֻڳǽСլӡʤûˣڣҲɡ
ȫļͽıڰүȻôݡ̾һӣǺá
˵ţ㴫
һᣬźǨ֮ϲ
ؽ仹ЩȣŰ˭Ǩ֮ϲ⾩Ҳûˡ
˭֪ǽʶôλ
˵ңһأû뾹Ȼģ¹ȣɵĿ
ܾԳضЩøа
֮УΡ
лδʰϣֻԺһˡؽҲ࣬˼ϱӾϲһڣ˲ӣ⻹ר˿ġ
˴꣬ͳһС磬ʵδء
ƽûʲô˰ݷãҲõ
һݳԺ㣬űĿ
ؽ󷽷ģݸûа㱻˸С
ǴȰģˡ¹һ裬̹˶̾һ·ƣɨˡ
ţǨ֮ϲġ¹ｫ强˽Ǯó͵ֱף֪ؽ侻ȱıǮ
ǲŮ˽Ҳ࣬Ҳܽȼü֮
򴽣ˣ
˵䣬½½˽һӦƷ
ϵֹ磬µ񻨴εһӦȫ
ǰЩӻһɵƷضﲻǨ֮ϲˡڶɾʣһЩϴЦǺգҿɻȫµļҾߡ½˽֮
໹͵ģֻ˶֪ˡ
¹ȣŻŹأ˵ȫ¶š
мֿЦɶأ½Ϳ˽ᣬҾǸ˹
ؽӻֱ˰˽ȥ
ֻһ磬ͬˡ
ʱﲻסĺȲ裬󷽵˰һС衣Ƽ̥Щëʼ
˵赹ЩˡҲлˡ
뿪°СԺ϶Ѿˡĵ˹ư裬ֱס
˿áп
ɼҾߣȫסҿ
˳¹ظϱ㡮ϡ½ⰲ
ģѾͽȥˡʲôˡﾪȵĿ½ӵʲôаǿⷿ˰ɡ
ֻϧ˼лĶ㡣
лˣ½ĳǷһ顣½ⰲ˹֣ɲñˣһһжͶļ޸ô졣
½ȥ˷أûˢ
Цݶ˼ģ½ӲлҵǺϲǹǻ񡣡˵꣬˳
ֻ½ⰲ¶ᣬɴֽӤȭͷСĲһ
ŷֿ
СŽ͵żǹµζڣĿعﻹͦС˺һˡַָһЩֻˡ
㵹ǴδżЩһ
½ӱһѲ衣
껹ˮҶˣ˳ǲѶˮһȸɾ
Ϊһûͣ
ˣ壬һա
ˣ壬Ӱաһһգһҹװһˮ˸ʮ졣
󽫲ҶӽȥȻֶ롣
սʮ롣
½Ӽ棬ޱȻںޣԼΪҪǲҶһȥ
СվԹžȻᴫȾһҶû˯
ˣһԣ


77 λý

Ƿˣô٣ʱ½̫̫һ䡣
̫̫ţ̫̫ɶһ䡣
̫̫ɲ֪أӲ֪ûãϻһû˯ءҲûáС÷ɿĻһ䣬һ߻ػҪԼۡ
ⰲﲻʣź̫ҽЩθҩˣĪҪӡ＾ǳļء̫̫Цеġ
СͶ˶ûٿڡ
ǿٵľǿٵģ
ΪһҶء
ض͵ĲҶˡǱӶˮһȥ
Сÿడúÿడôҿޱޱ½ҩɾ˶
һ蹣ûֵӻǧӣ
̫̫ԼӲǡⰲ¡ֹ£ֱҸ˺˯һֶ˺Щ
⻹㣬ﻹεĲҶɵ
˵Ǽﻹ̫ˡⰲأ̫̫Цŵ
½ⰲǣǸ߸ùأѾūڶࡣĻء
߹ùЦ
Ҫڸϴ֣˵طⰲ̫̫Ρ
½ⰲһ֪ˡ
̫̫ķȥ
Զ߹ùòŸĸᴷ涮Ĵ߻飿ӱĪҪ´ˡ
̫̫ƤһƣǶ˵ġⰲϻۡ
½ӳ˸תԸСȥڳϷĽ˵̫̫뿴ˣӹ档ҪƤһֻӣϴϷߵ֣
СӦˣûֶסˡ
ӣû⣿
϶ŽȥˡҲͰˣϷǶЩɴһЩ
һֻҲǴڣ༸ֻһ
̫̫ض˵ģġ
СɲܸķӦææӳȥˡæ׼˷ˣ⼸㽫ʿء
˵Щ࣬пǵǹһ
ŭҪǷΪֹ
ʱȴһЦ
ǣԵĻýţ鷳ˡ
ýźųƣֻҪǣԵûǣɵ¶ȷʵҲǣǻýţɵ˲Ե
˵òԸ¼ȳӵĹ˻Σ
˵òԸϲŮӣԸ˶ȻڶԾ
кøС檶ˡ
һЩ˼Ҽ䰮ϲ̨˼ҡԵԸڽ
һ㶼ȨԺ֮ϸ檣ǶԷǿȨŮӲԸҪ˵ˡ
Ů˼ңû
Σýſˡ
˵үϸ鶼ˣǹ˺˸һ١ýʵ
Լү˭֪ദʱҲ֪ôүǽۣҪΪ檡
ŵûýֱӳ踮
ҲͰˣǰЩҵСү˵ϣСү˳ϺϵŮ檣ֻӽ档
ǹﲻ⣬־ýű˸Уɴ췹ɲǹﲻˡ
ȥ졣үʱ˹ȥͳˡ
Ҳ֪˲ǻýžȻСү췹
˵±ʱүޣֱӻˡ
ǻýűİִ֣ĻڣĻ֦չճ˿Ŵ룬滹˸ëԵԽۡƽ㻯˼Ũױεһ㡣
˶µ˿ڣֱӸˡ
๫ȴ̲˶ԷζȻ˶ˡ֪ᳯʲôչ
ҲͰˣүҲ֪ʲôаҪɻýΪ檡
ү˵ִһܣΪỨý檡
ýűѳף˸ǮүԼ˿ɲǧѡô
˭֪һ¾ñӣҪɱ˻ýš
ýǳϿԼ޹ԩģ˭ŰΪء⾩˭Ҳٽ˵ϣһһ˵Լۿô죿
̫ˡ
ãǸãǴϲ֮հ£ܻﱨϲ
ǻýžȻаҲ̫ˡԵתүүΪץˡ˵ҵˣҪýźÿأ⼸¹ﱻϳǻýŶһǹһûɽûǮǺã
û뵽Ӧô죡
ؽҲֻЦµ֪ܲ
ҵԧȻ˼ǱԼһҰԧ졣
ؽ죬Сź⡣


78 غǰ

ʮС
ӻ࣬Ѿڸˡ
ֻɫȻ԰ףͣͣʱС˲š
ӿɺЩˣΪ㰾˼ȻһЩǰЩﻹҵţ˵ҺúչءǶοԺţӻпͩЪϢ
ЦŽʳзԺʯϣ͵͵ǹӣ΢졣
˵ǹӴ̥ӲãڶûȢޣҲͰˣͨﶼһ
ǹĶţ˵ȻרעĿ㣬һ㡣
СѾ߶תƣǹӴӲŭǵЩСﾪʧˡ
лл㡣ͽˡӻ尡ˡӻȻǶü
СʯԺһһǰ裬һẬЦվԱߣ˼ֱ˼
ˣǸҲҸİɣ
ǶȥʱĻŮء϶ࡣ
ˣǶͻȻʵ
룺³ôˣ
Ƕһϱӵʱ̫̣ŭܿ㽫λ֮ճ̣ΣûӦˡ
³³
ˣϱӵľ³½ڽվһˡǸߣһδޣһЧ
ǶοǹﲻӣȴļȢֻźˡ
Ƕһ㼫ʼŮӵĴڡٲˡ
ҪҲԼǰ
Լ½ңѾߡ
ȥɣɽ߰ɡոɣɽҰضǼƯġǶι˹
ŸɣɽֲɽҰʻÿ괺ﾩŮϲ̤
ūȥ׼ĴӦˡ
ǹߵﶼĿġȢǹֻʮˡ
ʮƺ䷱æδټʮоѲ٣һʱ䵹Ҳ֡
˸ɣɽ£ŷ־Ȼ˸Ķࡣ
ĳȥ˻ᣬ²ɽḸ½ҲڡǹӸǰءǾϲûӣضˡ
ǶڣȻǰˡ
ʱ;ɣɽ£żһСḸǹﾹȻֱӸǰӰæôУӡ
ʱ죬ȴ˲˷ֺɷҲ
ǹ޽ǣͷӡϴ峤ȹվ򻨴ҫ֡
ǰϲѬ㣬ѬѣżֵȴŨҡ
Σܲ˰ɡ
Ƕ˿ϹǡôЦݣ
Ȼ̤⣬
в͵͵ķ
ǹ򴽣־ǵһ˿ЦݣĲӳŸɣɽ¶ȥ
²ˣ⾫µĴ磬ɣΪء
Ҳǹﳤڹ⣬ھǳ⾩˫歵ĳƺţһݡԱ߼
˿ǹҿܿ
˫正ͳع
ﳣһױϸǸɸɾֻΡعȴǾ¹ˣԶʢװ硣Ҫݣһ
ʱȣҲա
˸ǹϴ俴ż򵥣ȴĹȳشﻹ˼ζ
ǹһ߽Ƽṫ溬ЦվΧ
ڵĹﵱ伫⻹ˡǹŴЦһЦö
ṫһ㶣ЦǶε˵ͷ
ǹﾹȻҲˣɣɽ֡Źкͣǹｿߵĵ˵ͷ
⣬ȷĴ򿪷ʽ
ǰδ뾩ţ⾩Ǳ۳ҡ
ڻǵ֮ǡ
Ƕ̧ͷȺ뿴һۣȻ½վ룬ɫࡣ
Իһ
ɥĸɥֻḸСԸһֻСݸź򡣡Դ˵ڵϿͷ
Ƕŭ
ϱҲ㻰½ӵĿŲߣǿǿ
ӵʱһһˡ
ǹʱ˼ȻҰ½ӣҲǿǿǲΣΪḸǹһʱǵȺһ
м俪һǹ΢˽ȥ
ṫȴһգǵЦ⼸βס
Ц
ͲѣͲѣ
Ƕθһ̤룬ǵЦ㻺ۡ
ֻḸŮųؽȹǲţԵ½޶á
ǹ


79 ԪԪ

ǹӲվ룬𾪺ãȻ
죬ζû
½޹Ŀɫ͸¶һ仰в
ſڵϿҪųؽߵŮ̧ͷһۣ漴𾪵Ŀ
Ȼ˳½ӡ
˭Ҫĳߣ˵ʲôʱ򶼵Դˣ߲ߣ
ŮͷĲݱ꣺ֻߣһӣҰɣ߬סؽȹǣģ
ԱǸ˵ҲǸоΣŶԼҲãߣ
½ӵģ񿴵·ߵĹʺ
ۡԱߴһЦ
½Σǹˣû½ĳ˵һ仰ң˲ųعʮӸḸ
ǹһĴˡ
оأǹһ䣬ɰƵ˷˼ϡ
ܣǶѿڶ
˺ɵĿŴ̵΢΢һæε΢ͷˡվ룬ΪΪѡ鼱֮Ųֻʳڡȭͷ߬ˣһƬȻ
ȺЦ
Źӿһۣ֪ϴˣż̽˵ʮҽףҲ֪Ǽ١
ǻʺң̫λʮֱӳΪ̫һ
̫ܲѹסʮɲһһСģͳ˿ܻʵ۱ܿҲΣ
ṫϵЦΪθһҴҥԣƼǹˣ
ŹӶʱεӣͷٿ
ļ΢ףæǰǹһֱӾۣ֮˵ˡ
ǹﱻȣҲ˼ֿݡ

ǹӣһ磬Ҳ֪֮ռ˼֡
½Ӻİ˰֡ûȥ֣Ƕ͵ĳ
˺òǹѾˡˣ˸裬Сݡ
ϱŵĺèɢ̧̧½ⰲײȻȻƿӡ
Сڱֹè˻ɫԪͬζһģһ
ҿٳһ㡣ʵڲУҸ㵹ҹҲɡСݿı΢ģ
ǿв̡
ع°ɡ㣬Ǹӣ»Ϊǿءִš˶ЦŴȤ
Ҫźġ˶Цˡ
ؽü΢ܸоСϴļֲľҲɵġ
ˣҰɡ㣬Ҹ˽ˡ
ȻƼСһ΢΢Ƴǵϲϯ¸ŵ̡ƺӶһ¡
ˣԼԼĸԼ񡣡顣
ؽ΢΢һЦҲÿˣϸߡ
󰡡С΢΢զࡣ
Ҳʮֻ꣬ƣΨһ˫۾ˣƲƵġ
ǹȻӣҪ׷ضǹˡ
˵ţСֳỳĺèƳһۡ
Ǻèһۣƿӡ
ģȫȫǲʶİ񰡡
СҡҡͷԪûظ˭Ԫˡ
ǹ΢ЩΣھвԸͽûʱ㱻˴ӵߵһߡվǸɣУȻľˡ
½ӴͷŶûһۡ
Ƕ˿ǰӲŵŮˣӣⶼĸİ
һӣȻ
ųضݺݵĵһۡƼҲƽ⣬һߣȻҲӵϲã
ǹȥɽͻΣ˵ϱ߻Ƶأһȣ⻮һ
ǶκЦͷű˴ӵȥˡ
ǹѬţļҵİͷѾȥ
ĽǹԵġ
λĽ
ؽʱӣ㡣ʱ黨һ㡣
У½ӣͨ죬·Щ
СЩɽϻֹ࣬Сĵ
½Ӱ˰֣¡
Ȼ˱ɽ߰ɡ½ⰲɨỳèèԹԵצӣֱ½ⰲƿӣè·˿Ƶġ
½ⰲһԶ
СҲǰ縸׵ͷˡٺ٣ˡ
ϴʱɾͿء
ﱧĺèؽɨỳֺè
գգӣԪһ˵ҪţҲҪūϳ
ͽСү鷿ī֭һȦūרŸ˲űġ
ؽݸӣӼ˹ƶϲ


80 ᵶᰮ

˵ɽһһءһı֣ǲӡ˵»Ϊ֣µһҡһһߴԪ̫ˡ
ūҲ˵ϰˡһԵרųȥԵءҪӣÿժӣˡЦŵ̱˸Ҳ֪װʲô
ὫԪŵϣԪʵڱˣɴԼСȶ̨
һһ߿ɱǧǰˡ
ҡǽҲֻܽӡСں
ң˶ժġ
˻δ˵
˶ЦСݿӪҲ֪жˡ˿ſҲۡ
ʲô֣ؽ俴һۡ
ԭزҲϲҽҲˡ
˽ֵزЩζ죬ټ
ȻңҽҲӦõġزĻһͲ֣ҲЦؽֽ
Сϵζšһζйӵ㡣Ӷ˶
Сһͷ
ãɡ˿ƼСͥЩΡ
ԼһѾ߾ȻﶼȲϡ
ϱͤӣǽȥЪϢɡؽ΢ͷϱ߻һЦƺǹҲˡ
δ߽˹ά
ǹҪЩǾ˫歿ɾҪˡ
òһһģǿϧˡ
ǶȴǵȻޱȣЩˣһΪЧΪ·ǣЩ˻ǳĵȾĵĳˡ
ؽװģǶ
˼ǧ꣬ʲôû
ʱ˵ĹάЩ̹ɴͤӵĽ£Ԫæܽš
ǹԶԶֱӣмʱȵģ
ǹϹ֮ɣ˵µ飬һһ˻ʺһضǱ͵ˡ˵ĳԱߵĹʮ֮Ů
Ǳ¼;ίЩСǱµˡǹ룬Ӷڴˣʲô
˵ӶǹﵱǾӶǹҲǲͬġôЩ꣬ӿɴδǸŮ׽֡µ£ɿһ䡣
ȻǹЦ˼֡
΢΢˿ԼǹｻãǹһֱɫԭǶ¡
ֻϧЩȴﳯųؽķŬŬ졣
⾩Ƕˣ˭֪ӡ
ǹһ㶣ʱֱϴӯӯЦݣûʲôġֻҪЩҵ棬ĪŮӶˡ
ﶼЦ
Ҳˣ׵ܽȥܺõȥ
ؽ仹δӦԪ
ëˡ
Ԫ۾żֱɫŭʱӹĹĵģм졣˿ǹһ£ϲͣ˲䡣
˭ҵôû񣬸Ͻȥĳײ˹ˣǰҪԪһš
ԪŤͷߡ
ǱĶࡣӵǹЦĿ
ϵͤһ½ⰲԶ
ϰ֮ˣ·ЦɹѾͷɲǸԿģĳҲġ
ûʱõ´һһļС
ߣ߰
㲱ϣһ̶ļУͤǼѾ߸ֺֿ
ؽһ뿪ͤʱͷһۣɿǹ￴Ŀ⣬Ŀ֮塣
½͵ġ
߳ͤСĿԪԪϵī֭ѾһЩġ
Ԫǲ׽߹
ԪŵĲèϹģ
û׽û׽è׽˾ϣû׽Ͳϣ
󾪿ֵĿԪ˿ΪֻĪøè
˵ԪԭǸʲô˰ū澻Щ档м־ȣ֪˭Ҳô龫ֵĳ
ƢԸ񣬻ĳǿ̡
ʱվϱͤӵСǺɫèһһڽӡ·ɫ
èһ̧ͷײ
èĬĬƿۣһģ
Сֱҧ㻹װװӣˣ
㶼ɫˣ˴ֵܣ
֪ԪȥˣԭȥӺᵶᰮȥˣ


81 

ԶԶģܿһĢ״ɽš
żӴֻϰ궼ֹ
½ⰲڵͤѾһƼؽ䵽˽⣬л˼ţοڡ
ڶ
ƣӵĸƨˡˣųؽ
˭֪һֻ￴һۡ
Ҳ֪˭أŤͷȥˡ
С͵Цϲع˳Աӡӵıһϲ
ΪʲôĢŹֱŤģ̇ͷһۣϹ˺ɫСƬ»רԵء
Сݿһۣû˵
ǳؽмЦ⣺ֻмС飬ĢΪù£Ҳǵ̯ȱﶼȱǰ
ˡ
˵һЦˡ
ǽӼɣɽһ׷ɣЩ˼ЦŶ̵
ؽͷ̱޿ˡ
ط˼ļһѰһֻ졣̧ͷǲɸп
Ǵӽ¿ʼŲܵġСݾ
ѽǲǹ뾩ʱʱǻɽ¹أѹʱûʲôˡֻ뾩ǻſġϲ
ؽҲЩɣѾʼ⣬㲻ٶʡ
ūƵļᡣ
ū⣬ѾȥǹŵζϸЩ
Ϻõ廨⣬ū澾ţһƬĢ壬㽫廨ֻϻƱˡ
ؽ䵭Ȼĵͷȴǿ⣬ʼ̿ˮ
˼ǧ꣬ûúܹʳ̫ʳӰʶգⱲӣֲźˡ
̶ʱ˲ס
ؽһվɨһȦϴӹ۾ǶϵԵ߶Ƽ
Ͽһۣأ
ȻǰҵԵơ
ؽЦһǺֿɲ̫䣿⾩Լĵط˿ɶء
쵽ʱɽƣ·ƶˡ
˭뵽֮ؾȻⰡлż̻Ϣ
ʱǹһȴ½ⰲˡżˡ
ɽǸɫǺҲɽµĲͬΧǳһȦƵɫɾ
ǹȹվУתȦЦţ̲ס࿴ۡ
̫ˣ
ʮŮɣȻ鴫
ɱǰ˲סظ̾ǹﳤڹ⣬ʱһڻУ·Ź⣬˶ڷһ㡣
ƺΧһȦӼĳֻۣĴĺۣǹķȥ
쿴ǹˣ˾ϲĺ
˷׷ײĿ
ȻܵĺƺܵĳȫǹԷȥ
ǹվڻУƺϲŴȻһֻӨ޳ָһָֻϡһֻļϣͷϣȹϡ
һƵġ
˶ɷ˺¾⻨ӡ
˳ԵĿĨӰƺСʫԡ
Ψ½ӣŵĴ˸¡
ģǹôģõѬ㾹Ȼ½ѾܸоԼֱϿʼ鷢
ֻ޲˴
ǹ½ӣǡôĲľˡ
֪˭翵ǳĵǹһ
Զ⿪ʼ֨֨֨ðð̣ţȻա
￾ܳˡ
˲佫ؽ˹ʱѾ˲ٶƤϷ͹⣬˳΢ƮԶ
ǹ˳裬赽ͷϣȴһŨҵζ
ϵƵ·˲䱻ţ㾪ʧķˡ
ת˲䣬ƮƮûˡ
˼ֱ·˼䡣
˫ֻ߾ͷǹΣģ˭˵ĵط⣡оԼվڷڣζһעһڣǺֱ
㰡˭һ˳ɽ
⻨ţǸˡ
⿾裬ǹҲǸˡ˴Źʱһǹ﷽ŵľˣЩϲˡ
Ƕۿˡ
ŹƳǹΣʱһ䣺ӹúõľȾ˳֪˭˷
ҵĵ𣿹ô½ӳһ䡣
Źվ󣺡ҵˣ˵껹ϧĿǹǹöİЩӹ׵ˡ
½ӸɿһСǰ⻹ĵءɽӵģ
Īð취ɶӰ취


82 ˶

СվԼǰ
Ĳ˵½ҵļҷǼõġ
½̫̫ϺүܵúãϺүûаǮҲ˽ǮǱϲģǲ˼ˣϲģǲ췴
Ϸ˿ɵԼҲͷСʱ˲˽ӡ
˵Լðҵ
һȢϱܵϣû˽ɲɡרŲ˸˷ӣһ
ʱϺүˣĴס
Ŷˣôô˫꣬ôô
ÿÿϷһٰ
Щ͵͵Ӽһ£Ϸ˿ӵϣԴֻ۱ֻۡϺүŲ̳ˡ
ôȥˣϱûȢϣҵȴ׬˲١
С²ۣϷô׼û뵽Ǹ޹ϰ˽ǮأֻûһƲ۰Ͱ͵˸͡ٶĲҵҲز˽Ǯ
Сɷۣ׷ʱ㰮
˼ң۰Ͱ͵ȥƨɡ˵ǲǷûţ
Ź䲻ôһ£ʱΡʳǴ𣬱ǱԵɽҲмСԿһۣ˵̧ȥ
ʵŹӲ֪ıƮȥµġʵʣҲӵʱġû£طţƮСִָһ£Źɫѿˡ
̫½ңûٸҵء
̫̫ˡ
ЩǮ˭˭Ǽۣɶɶ׬Ǯ̫̫֪²ҵж٣жǮ
С͵͵ĥ½ࡣ
үȵūŰС½ⰲԶæ첽ȥ
ȥԪѱèأ⹷ȻҾͱδӷ˵ĴˣӶˣ
װĿ
һԶԶƼ´ȣһƼĨɫӰ䡣
Ҳɿ˼֡
ҵ˭أԭǳعŹ˵һ䣬ӵķһۣѹ½ӵСŸء
ؽһ⻰оŨŨĶ⡣
̫Ҳ𣿡ץŸԵǶ֭Сסĳ
Źһʲô˶ܲ
Ҫڣ½ӻصɲֹ̫ˡ񻹲סĳؽǱ߿ؽרĳ⣬ûһ
ķûǶΣūȥˡǳؼҶڷڿ⣬Ż˹ĺ¡
ɴ£Ϲ֮ǴĳֻۣƵ֪һжóؽˣ
ǹ涯ˣŴҶءЦŵ漴һת
ǿϧˣǲ֪˭˻¡
ҴСŴЦһȴû˵δҲˡƼǶζ߲Щá
ôЩˣȫǶˡ
ˣ𣬲ʲô˵¡ǶεȴЩָ׶
ؽ䣡
ȴżĳϤζ
Ƕһͣⲻǰżζ
һ߹ȥӸǰСţ䷽ۼָ˸ǮĻᡣ
½ץһ⣬Ϻޱ顣
ôȥ͵ÿ
ǶͷԭǰӾǴģҲ֪˴Ȼδض
ѲɣǸһ֮ˣ
Ƕͷһݡ
˼Ҫȥ̽һ
ȱǮⱾڳԵġҲСˣתͷȥһ̸۸ˡ
ض£²Ե֦⡣ǻܡṫһȻҹʣôţ¸ɶ
ؽһĿǡ
ﻹ裬ǻܡؽڵϣ˿̡
½ȴǷ֣˵ֻǸ䣬Դûаַ̡
ǶȴǲһˣֻŮض֪ǰ£½ӱض˼ġ
ûʱСżϲˡ
濪ģָȥһġ
Ҳ⣬С˼Ц
ЩӶЩǮķϣ½Ӷ˼
ؽЦ֪׬һʡ
½ӵĿⲻɴ˼ֿ
תֱһȥ
롣
½ⰲһӵУˣһʱڣضܽӴľٶ̶ܳȽܽͣ
Ҫһ£ô


83 ½ܵ

½ⰲãϵͳе
ûʲôÿÿضйٺһ㣬ϵͳҪ
ܵľٶûΪֹܵľٶ˳ضһƣ
ô죿
ץһ֣
½ⰲץüͷǴ˿̻ԣ֪ĻΪڳʵأ֣ء
Ժﲻǰճضսýŵģ
УҪض˺ˡ
ӡ
ʱǹҲ߹ˣ氧ԹмüĴУ˶־ϧ
½һ۶ûƣֻضﲻԶĵط
룬ǱŲһ¡
ûŲ㱻һֻèסˡ
ڰī֭Ԫ˸ǰǿװİ
Ԫ߿ЩСѹԪȻ谭ӣʱ۾³ضֻѹ
ϴè˴˹ϲһضΪרåèأ
ǿûӡ
Ԫһ޹һ㲻ʶңҲʶӡ
Сŭͷ½ιٺóԵģ±ýһߣԼèǶǴϰ˵ġ
˭֪һŤͷƼˡ
⣬ͬʱɫһ䡣
Ǻñ£ֻèŹۼҹӣҲèǵĿ䷽Ҳģǰ㽫Ԫֱ˶ﻳ
ضһˣֱӽȫʰֱӲ½һˡ
Ԫڳؽ仳ֱС
ǻأĶСֻӱ
ôණӻûȱԪˣ
ӣԩɶûֻһ㡭˭˭ˣ
ҲԵȥ˵ˣء
Ц˵ҹƺѾ϶ȥˡ
Ůܲ
ضɶˣǶЦŵĽԼԵƶ΢΢Цһ¡
˶ˣţǹءؽ仹ĵָһ¡
תתŲ˹ȥ
һ޹ģǳض½ѾãԵȻҲдӵɡ磬ÿһѽֲ¡˵꣬ɿţ֦ϵԵƴ
ѵڽ¡
ﻹŵ죺ѽֻǹ֦ô͵ˡ
Ը֮أ֪еΡ
Լ׳ɵĹأ͵ܡ
˽ҲͰˣͥȴЩˡ
½ⰲһ۶ˣδüԵƱһ˫ֽ˹ȥ
½ӽС
δ̫ˡ̽˽ұ˼ҷ𣿡½Щأﵱۿ
СһЩʱԼС˵Щʱ˵Ļ
˶Сա
ʱ½ǲӣм޴롣
ˣﲻŮԣ޶⡣ҲĵģضضǲƽϵĲǣǸءǹǿݡ
üõĹ׷׳Ӧ͡
ǽ㣬Ҳһ¡û뵽Ҳġ޹
㣬̫ˣⶼŮȥģص¡ⲻ۸ôᵱ¾Ҫȥڱסˡ
ض￴˿һ֦ƫƫԴ
ӣּ˿СʯӶ
һӣವһ±˳ȥ
һԵϵĺϡ
ֱֱڵϡ
ѽǶԲסǹĵġؽ仹ֵס͡
꣬˭Ǹǧĺˡ
һ£ôתۼ䣬ǹҲˣ
½üмɿһһİɣǱضԭ¶ġҲĺء

һ飬⣬⻤̿ɻģ̫ӣ
ȴƼؽһ֣ȶȡ
ȴԵƵ˲ˣӲĶᶯˡ
ȥӵԵʱֵһ泯ϣҲ֪˿ˡ
ɵǣƺġ
Ȼˣ翴ҵԸΣ˭ҲԿСЦһ˼
Уż
ؽȴ󷽶ˣͷӰæһ¡
½ⰲн˽ǣҪڶζϴԼίľܾˣҪҪӦһ£
ˣҲôһԴˡ
ţСԺҲˣŮˣסˡ
ƸʲôأвУúúһ¡
ͷ̥кŮУк̫ƤˣŮɣضǼÿġ


84 㿴

½̲ס˼Цݡ
ϴǱװĽ֮ŵдĲԼˡҪҪЦЦ֣Ц֣
᲻ñ̫ˣ
Ц˷ְɣԣЦ˷֣
ʱŮӣضҸġǲ֪ң
ŮԺ޺ġʵڲ׸ˡ
ȡʲôֺأУһһﲻأ
зϼҲ׼ˣѽӻЩܲץһЩⷿﻹռЩóá
СɵĿӣܾһۣ̫ණ
½ϺЦƣ˾һԸĺƽ̩񰲡ԸհҵҼԸŻһƽ½ϣԽӲˡ
ţԽ΢֣ɫѾˡ
ʹʹ
ؽֻڰè¸¸¡ЦѼֱڵϴ˹һضī֭ӡ
½ⰲɨһۣԪèվڳضǮ
룬תת
ʱһȳһյһƨһŤ˭һΪֻèвмȳһֻȡ
½ⰲƤһ֮ǰƼ̨ףа
Сߺߵģǣ
С£ԪȻȳȫ̡ұݹˣŲɡ
ôˣԼỹһԪȣûʲôŷ
ʱ½Եƣ˶ʱ̾
̾
ضػŮĻͬС
ضŵˡҵС֮ģóضˡǹǼ֮ģҵȺգ˵±㳯ųؽķ˹֣𾴡
½ˣ˼Լÿ
Ŷ䲻
ǹһҲ㶵ĿƺⲨˡ
ؽ䲻ɽ̧̧ͷߣ˼ǧ궼ûԵء
ܣﾪе
ǰ½ùӣȻǰԵûС
˼ԼǸأԵˡҪļҹӣڳ֮ءؽӣЦĻ졣
Լӣǰץץһֵˮɫһ΢΢һ£һɧ
ԪſỳСֱҡͷɱǰˡҪǱȥ
ίҲԹǹԵѾߣҲá
ԲסūˡæСĿǶεƼﲢδŭ˿
Ѿ߷űָʹԱǹժȥˣʱǰ־Ӱ
תͷܿˣǰͨ죬ԹĿһۡ
ޱ飬ûһۡ
Ѿм޴롣
ǹĲҲ󷽷óؽ΢Цſڡ
ǣǹĶˡﲻͰˣǹҲδ̫ˡרǹ˰𣿡ҧŴ
ù׼ȻɳԴˡ
Ƕüͷźۼĳ½ӿһۣȴ½ųؽķ̫顣ʱʹ˼ּʡ
ˣ
ϱӺ񿴹ĸŮˣ
Ƕ𼸷ΣС
ع˴ˣǹҵЦˣ㵱档öЩ޴ˡ֮˶𣿡ǶŴЦ
ֱӽ¹ΪЦ
ؽЦһ̹̹˸߿һۡ
㿴Ц𣿣ؽЦһ䣬͵سҲɴϼֱֱ֮ĿǶΡ
һ˫Դ۵һ̣·һ˲俴һС·߸ϵƿߣ΢ͷһ㡣
£Ƕ޴Ρһһ㣬˼ֿ־С
ǶνŲ͵һˡ
һ˲䣬ǰ̽ԡ˫ɨʱĸоһ㡣
æǰһѡ
ǶŷԼĶð亹ǹɾ壬ǰһģһ
̧ͷȥʱؽѾƿӡ
Ц̵ȻǹļˣǱˡ
Ƕҧ´żˣȫҶˣ
ȴһ۲ҷ
ҪʱСŤŤƺлҪ˵
л˵ȻͶңǱԼˡؽģƺݡЩ˵ʲôˡ
˺һᣬСݲεū澿ɲһЩֵǮΣһɫɴ
㵹ǰ硣ûʲôøУӦˣһЩ
Сҿ˷ܡ
˻ΪҪȥ磬ֻһŤͷǿŴ
һһ֦ϣٽɫɴŪ˸ϵϡզ಻ѡ
Сȴߣָָÿ𣿡


85 ܽӴ

޷Զǿһֹ
㣬ʲôԨԴüʵ
СͦͦأһԺǱ¼񵽵ģΪ꣬͸ˡҵĸףĸﲻˣ
ŻȻͷѹ￴ŶԴǵӡ
ԺǮˣһὫΪա׼ŶСŴЦʵһα϶ˣ·ǴζĻľˣҲûһۡ
룬Ķ˵ﵱѾ߿ɸˡ۶ﶼء
ɹƭء⻰ɲ˵
СݲţֻһЦվڳؽ
ҲɫͻһЩֻŻȥҪЩǲǡ
ӽǺ£ȻӿЩڵĶ˵һ䣬ؽǿһۡ
òʲôû仯Ǻ˶һˡ
񣬸ͷƵġ˱ʻˡ
ҸҲһ½Ƶװơ
ЦҲ˵˳ɽ·ȥˡ
½ⰲĸڳؽһ˼ţôܽӴأʱ䶼ȥˣٲץʱˡ
СһͷǿŴвᡣ
ؽԴ߰ɣȻѡ·ɽȥһƺ֪һС
С΢æջӣӦˡɲߡ
Ȼ㻻ѡԪɫˡһһֹϸˮīƵģǵ㣬Ԫ
ؽһ½Ӳ΢΢̾
ô죿ôˣôܽӴ
Сһǻ겻ӱˣӱضˡ
ӣعģСüͷһ֪Լ׼ˡ
ĺ
ĺ֪οء
С˵һ䣺ӵˡʱһ£һᣬֱӳӵļȥ
ֱӽվڽǰ½ųؽ˹ȥ
½ͷһݣľҪֻǳضǣԥ˲䡣
һСĽ§ס᲻̫̫ˣ
ֱˤϣ᲻Եûӣ
½ԥûӻ̫⣬ض͸۾Ƶġ̨ףԱһơ
½ӿضȥ
½ԹĿһۣ㳯̨ȥ
½ⰲȫĶעţͷһµ̨ס
ˤɹʺĶģ
ӣû°ɣСçײˡСһС˽ţˡСһģϽŵŵ½ݸϹȥϴ
½ӵͬ顣
½ӸɿһȻİڰ֣¡Сϰ䣬Ȼ͵öˡ
Ӻù򡣡ǹ̾ðһ㡣
ҵ⼸Ҫ½ˣ½ӶʱŤͷú׶
½ųؽһˣޱĴǰ߹ʶûһ䡣
ǻ˵ģŹ··߸ĵءСѧǷԭ˳
½ⰲš
ˣ񵹼ʱһӡٽŶȻЩƤ
½ⰲһôŲǹ¹ģˣ
Դ;ϵͳ˼򵥵ǡ
˵˸Ŷ½ⰲ̽Ժ˵һ䡣
ϵͳһ£漴ٴοڣˣ񵹼ʱһӡٽûŶˡϴθϽ˼֡
½ⰲˡ
ǵģֻǲм̸ˣ
моıҲģȻͿǣȻװһ޶ģ½Щܴ
С￴𾪣ֻΪضæȰ˼䡣
½ⰲȴûʱ룬ʣһӣÿÿʱӵĲ١
׷ȥһ˸ǰ
ӣƺԳضЩͬˣüʵԼҲ֪ΪʲôΪʲôԼѹ⻰Ƶġ
Ҫ֪ǰ޲ٸȫ¡
½ⰲⲻġ
˿Ҳû룬ֻ½ⰲҴ˼ֹȵĻصӶԳضһֱ𾴵̬ȣδ
ŲһŤɽ
½ⰲ˹Ӵս˼֣ǲǼٵġ
治½ⰲ˵Ļüͷ
мֲֻǲֵˡ
½ⰲȴ˾ˡ
ض飬ǹµĿػȲñȲáԵضѧϰһӡ
С˰ۡ


86 

Ŀһۡ
˵мַꡣ
Ťͷߣ½ⰲűӣҺܹ˵Ķʵ
СǺû˵Լ
ӣﶼˣ۲ƨˡ
½ⰲ̾˿ǲ
ǳԹġ
ڻæ첽׷ȥѾӷΧˣɽٹӱҪˡ
ɽֵǹﱾ½һȥ½
ܵķɿ죬ŭĶ˶ţݵĵ۳ؽķ
һ죬Ҫʰˣ
ؽҲûӱ߷羰ߵҲֻ˸ƿЩơ
ԪٳٲߣӾһô죿
˵ǴѾ֪Լ»ˣ⵱̼飬Ԫǲ
½ⰲŲ˼֣Ҫؽƽĵز
ҿ˿СҲûˣǸѵĻᡣ
ˣ񵹼ʱ׼ʮʮš½ɫ͵һ䡣
Ǹм䣬ȴҲǰŵˤϡ⣬Ҳ̫ǲдѾ߶ˤϵģ
ʱԱӵһ֧ѾֻʣһСˡ
رҪ
½ⰲһֱһ̤գֵĺһ䣺ضң
ˮ
Сӣзת߽ˮ
ӾСɲˮæʧȾҼӣȾҼӣ½Ҷ簡
ʱ̸Զͼڴ˴
½ⰲֻǿðԴʱεĳųضȥʱֹˮ
ҼӲˣҼӲ˰СֱӰڵϡ
ǰ㿴½Ӳ˳ۣҲһ
ȴؽסˡ
ؽǰһƳðԴˮ
ⰲضúñδ˵꣬һ˫۵С쵽ͷϡ
½ⰲһϲ
ֻδ˫Сһֱֱİϣˮﰴ
½ⰲԣҲĲԣ
Сŵûɢлú˵лú˵ɲﲻ
㼸Ѿ߶ŵﾹҪɱˣ
ؽȴƵջС֣ĵһ䣺ֻӣ㽫վˮ׷⡣
ˮµӰһͣӲ̧Դ
ȻĬĬվˮλֻλá
СžĸԼһơ
ѽӣ＾󺵡ĴǸɺӵˮλ½˴밡
οСˣ
С˶ˡ
⣬лضѡӴСпˮ֢ˮ㾪ʧ룬ǶлˡСҪĸضл
˳㽫½Ӵˮ½ˡ
ظл񡣶лˡ½ӲĻһ䣬պˡ̫̫ˡ
½ӴСﳤȥʱӰӲһ塣
ᣬǴӰп˼į
ô½Ӻö˶˵ıȥˮȥˡ·ôءỹֹһ
ԪȴèֱЦˮһںī֭ϴɾ
＾æ˸ӽ
ԪеԽˣ·̼ĳƵġ
èأ
¸¸¡
Сʱһʪ͸ˣǧ
ίӽѻˣС·ġȻظٻɡѴֲ´̫Ҳܴ
½ĬĬˡ
ΪԼʧܣ˭֪ȴöĶ
ˣɡóضܸͷɱָǡʮ졣ʮ졣
½ⰲ۾һɣҲУ
Ҳܣ½ⰲһʲô⣿
ϵͳƺһ£Ӵܣ˭Ӵɲֵù¶ˣ
½ⰲ˿侲侲
˾ͺá½ⰲ룬Ҫǳضֲһǲǻлл
ϾҲǽӴˡ
½ⰲ˸ѻδ˽лؽ˹ȥ
Ȼ뽫Ұˮλεʮȴʵʵġ
ͰʲôСģⷿġ
ϴ͵ȥ½ⰲڵ
СһǴ㱻촲׶ȥôֻԼȥ˰ӣ˼ȻҰ
½Ϸʧˡ
ڼǰͽ˽ӣӸɵйֲסǸū
⻹û¶ء



87 ½ӵľ

½ⰲϴϣ½̫̫㴫ˡ
˵̫̫쿴һĺϷڵĲС
½ⰲĿбӵ½תһȦӣĴѾʰо֡
̫̫Ҳ֪ôģϷϷҲͰˣʲôֱߵȦĻ϶һӳζ
㿴ʱǺܸ˰Ѿ໥Ȥӹæ
ֱԶˣС̧ͷ
ӣ´οɱСĸ¶ˡһΣҪ̫̫ȥСֱ̾߻ʹ߻飬ȺĪҪ̫̫ˡ
½ⰲӦˣ̤̫̫Ժ
ԺŶǽ̫ˡ̫̫û˵ƽһ뷹
ȷʵ֣ˡ̫̫¿ӣǰ곷ȥ
½ⰲ򴽣֪̫̫Ļ¡Ҫ˵ס
̫˵̫ͲδȢͨȴˡ
ֻ̫ţҲδºˡ
Ƿⰲĸˡ½ⰲ̾һĸƣȴҪΪǣҲǻ̿֡
⺢Ӱҵȵҵǵȵ𡣡̫̫Цһҡͷվ
½ⰲܾ˻û˵̫̫꣬Ը̸Ҳʡ
̫̫ʹ˸ɫŤͷݡ
߹ùö˳ϻӣ½ⰲһϤϻӱ̲סݸ
߰ʱһμϻӣ̫̫ƽһʲƸ
ĸҲİģҲǮܰˡĸҲ֪㲻ȱǮǽףû˽ɲùĸһ˵ӡ
߹ùҲûа㷴ԣĸ׸ⰲģǶǱġ
ϸһ档˽ԼҲҪвҵȻ˰ڳϿɴ粽С̫̫½ⰲ֣ĳ
ⶼǹ˵ľ顣
½ⰲҵֻ±½Ҷ༸֣ӲȱǮ̫̫ģΪˡ
°ɡ½ңһˡһҪǸġЩϱϻЩ̫͵ġ
߹ùҲȰ
½ⰲŵͷҲãȱˣóǡ
˵ţϺүĽˡ
Ƽһֻᳪ裬ȥϺүţŷҲڡ
ϱ̫̫ǮϺүʱֱͦ˼
̫̫һɣʲôҪҸ㳪֧裬ʮɣ̫̫һŤͷš
Ϻүƽʱ⣬Ϸڡү˵㣬С£Ǯйص£̫̫˵㡣
½һĴͳ
Ů˹Ǯ
㳪ôܸȣǲо͸İԼЩǮүӹԼЩ˽Ǯţ̫̫ȴ͵̧ͷ۾Ķ
˽Ǯˣ
ϲģ㾹ȻҲ˽Ǯˣ̫̫ŭյģ½ⰲզࡣ
߹ùȴǳʹ˸ɫ͵͵ܵ⡣
ܳˣϡ̫̫ŭ
ĸ˲ᳳɣ½ⰲϵϻӣ߻ϡĸǾ仰˰ǵе˽Ǯ
ŭ游ĻϲľȻҲ˽Ǯ
˫겻Ҫ̫
İɣﶼһˡڳϣȻʶܺӮĸȴδӮ˵Ϊʲô
᲻á˶һˡ߹ùЦŵ
ŮﶼƫһЩ֪Ҳ༸֡
༸㶼Ƚ¸סΨڸ׼ͷϹָӡ
½ⰲͷϻӣȻ̫ˡ
ƼЩʱµΣʱɸضȥһףǲҡ
ǵܵ˵еȱʲôҲױ˸ƭߡ
Լţɲƭˡ
˵ţ֪ȴˤһƿ
߹ùɫһ䣬æݡ
Ҫ룬ͷӱΪҲ֪񣬽̫̫˵ǲ̵ģ
½ֱ̫̫
үӼ¶һ£ֻڶǰֲӡ
㵱껹ȿأҪң޸ңүӹŲӡ
Ǳˡ߹ùðľզͳˡ
Ҫ˭ƺԡ
½ⰲ̤ţȴǾмֲ߽ĳȦСΣյֱԡ
սϲ֪ٴΣ
룬룡
Ҳô֣ô֣ӶŮŮ÷֣̫̫һģƺ
½ⰲȴǽŲһ£֪ΪɶϺëͻȻˡ


88 

߹ù𾪵Ŀϡ
ʲô
ּҲֺӣӣŮҪҪַ֣
үӴӵۣһҪģŵ߹ùæǰס˳
ʲô̸
֣֣ҵģҵģŮŮ÷֣һˣҪǺ룬ɲ÷ô
һӣһŮɶģһһΡ
ǲҪˣѾҶͷϣģҸ˭Ҳ㾻һ˳ȥ̫̫һôҶŮɲġ
үӱ˵ˡ
ô֣һӣүӱ
½ⰲͷһݣˣصˣ
һ¡ʱ򲻾ͺ÷ˣʲôģɵЩ׷һʲô˵ˣ̫̫ʱһİ壬˫۾ȫ½ⰲתȥ
½ⰲѾ˵űߣһ
ѣġ
߹ùϵĽ˲ɢмֿƲסЦֻĿ˵ˤĻƿүİһԶƿء
Ϊ˴߻飬һˡ
ⰲҹΣǹҿųģ黭ֲͨǸ֮ˡ˫еһ֪˶١ڰ֡үӸɿһſ˿ڡ
εĿϷˣǣΪ˿ڣҪƿ·
Ϊ֪Ӿǹƿء
á½ⰲϼ䵭Ȼ
öǵġ
Ͼóض޲ý½˽ⶼضǰˡ
үһĨϧˣȻԵˡ
½ⰲ˵תͷߣ㲻
Զˣ̫̫СʵŮţҺ¶ǲƳǴˣ
߹ùݸûеûеء
ǲϾˡ̫Ӳ꣬˺ü̫ҽһıŷⰲδȢޡһֱء̫̫¡
̫δ빬ʱСӱ㼫̸
̫Ҫѡ̫ͲǰЩġֻǹŷⰲˡүҲ˼ֳ
һˡ
ǹţ˵żҲټһءΪ˱½ңЩҲ˲ٿࡣ
½ⰲԺţСӣǻýˡ˵үүȥûۣүͱˡ˵ǣֲ壬ˡ
½ⰲŲһͣü塣
ƺ˵ض˵Ǿ仰Ȼ˰ǣߣ磬ú档
½ⰲͷһܿ㽫뷨ȥ
δ̫ˡ
һԣ档
ĪҪᣬʱע򣬲Ҫûյضϡ½ⰲԸڳضǰƴڻҲȥ
ض˴ʲô֡
ˣǵܵƺ͡˸ԺԺǺˣ㽫¡½ⰲԸȥСסˡ
ضסĵطԺԶѡ
ȻүԺԺȴġӵܶˣҪ˵ѧǽԺѧʡԺ̹½ⰲġ
СӵıӰ֪˵ʲô
ʱؽһҲصԺڡ
СլԺϣؽ֡ظɷ边ǱȳؼǱ߻ɡ
ҶչȥûʱΧֵġ
ؽԴ˻ЩСɪ˼ǧءǹҲɴʦˡ
Ժ̴ţԺǳؽѾסţǸ徲
Сݻʱ֦Ѿ
ǲûˣҲûв֦İҪЩСְɣСݽǼ֦֣ص£æ˿ڡ
Сվϵ˵ܻһܻԺĻݲݺľɡʮ꣬һֱݡϲʲôԸңҶ֣ļŶ
üҪн㡣СһģͻС
СЦҡͷתͷӣҸɡСϡ
ؽЦŵͷҲˡ
ȥɡؽ䵭ķԸһȥ˲
ˣᶼվ⡣
ΨСڡ
˶ţСݲϵɣ֣صĶųؽ£ͷӺȲ衣ӽҲԸҹӣΥԣ׺䲻úǰݸؽ䡣
ؽЦЦ²ˡ
ȴǰ˼⡣
ոѾ߶Ҫô֣𣿡̻㣬Ҳûǿͷ裬ָ췢ġ
Ҳݣʮ꣬ǳԼǲһ
ӵһ۸Ӧؽ䣬֪һĻ


89 ΰ

ؽܿҲȥ˻
Ҵ㽫ԼĻͷ·Լǻˡ
ؽ룬ⱾһˣЩտ
ۼҵЩٹ꣬ܲܽ⻧ؽ°ͣҪֲ˼
ῴһֹۣ
㲻һɣ
˵Щ֣ҪŮǾǻƫԶɽ壬Ǽ׵¡ǹﾹȻɾͳˣûһ䡣üϸӱȳضб¶ˣ¶ס
ؽһڳϣ֡
ҲݱŸֻľ󣬶·ϸʳΡ
ǹãϸοİɡЦŵ
еļδƽϢȥ
ϰ꣬ū澻ܲ㾩ǣܲܺúûţû뵽ôǹﶼŮˡ̾ǶؼңֻҪ˲һͷˡ
һź£Ǹ޽ȥֻ¹ҲԲ
Ҳá
ǮӸҲݡؽҲһ·߲㿪˿ڡ
ɫ΢΢һ£ŹձԤ֧Ǯɲʲô
СݣҲֻա
ҲǮ˷ֱܵתԭôãʱץǮԭر£ӣԭѾôãūԺһúѾߣū澵ĿǳΪĵѾߣҵ
Ŀżˡ
ϲסѹסЦݡ
ǵѾߵģĿһۡ
Ҳ̧ͦͷǴɽġ˵꣬㿸һɿĳȺ
ת˲һǺ«͹һȦڲϣ춼ֵ˺ס
ƤһĬĬҡͷôᵹˡ
˰ˣūС׼ЩʳǽǴϲӡףףԸȥˣؽҲЦ
СҲܿԺˡЩСҲûˡ
ʱĸ⡣
Ӹлͷˡô˷ˣ£˱ܲǡСл˰컧ĴˣǴ˳ϻ̳Ͽæ˳ȥ
½ӣ֪¶
µλҪʮ棬񾩳̫ӺӲϣ˻ʵۣȴǲɻȱҰġ
СϴЦ˼ǿеĽ˹ȥ
ǴŹؽӹСԶﻹֱֹʲôʱؼǱϳĶнˣ
Ǽ顣
ΪȻֻΪԼ̽ĳЩΨԼ֪ܣʱ죬л˵
Сǰųţűȥ˽Ժ
һһ߸̾ԼھϺӲ氡Ϊӵ²ġ
òԺ׿ϣǺӱˡ
ԺҲǸƽӹ֮ˣڳԸѧԼļ⣬Ժмϧš
ˣԺϿΰɡԺɫͰ
ŬסСԵó켸֣ȴֹסĴ˼Ц⡣
лԺԼš
óؽһԺſڵһƼɱȥϵЦ⼫ԣϲֻһ
ԺͬˡҿԽԺˡܵ΢΢Ϻ˵ģ̧ͷĿ⼫˷ܡ
ؽ룬ǰԼĳҲʱ̣Դݱˡ
ǺģԺǼҰָ㵱ء˵˼仰Сһ˷ˡ
ģܵܽһȥģܳЩؽæó־ɾˡ
ﻹЩɬ΢΢һȴ̰δõů
˫ϲˡ˵ŮСҲѧҲи̡
ߵһԵ£ϢƬ̱׼ظ
ˣˡûظӻػءСԺڳĴӰʱʶĺѡ
һЦŵгһҲΪĳŮ顣ֻǺӵм츳ȻԺɲǻˮ֮ˡ
СҲЩȣû뵽ﾹǿ֮š
ؽһ˴³ĬĬ
С
ؽǴʱľ⣬ʵͽԺ֮£Ӱˣ
СһţҲû뵽Ⱥ˾ȻûߣȻںˣŰ
ɫһŤͷ㽫ѵһأС޿ӡ
᱾żЦˡ
СķģСʲôҲûɣС֣ң࣡
ɲܳϣضԵ˶ӻеⰡ
ҪǳˣԺɲˣ


90 ҺŶ

ʲôģҪҪĶʱҪ޸ءڻ˸ѾߡЦһ
ԼûõĶƲƲ죬ҲǸ˸ӣȻѾߵֵǮĶ
Ķûء
СתתĬһԲסӣ
ɿһһࣺǱİɣСҪˡҲǵİɣԿԳضĿء
һ룬ͬ⣬ǵǣҪˡ
û֮һ
½ⰲģСӽԺ֮ȫƾ츳½ȫ޸ϵм٣ʬúС˫ָ߸߾
·ǻ֮¸һ㣬֣صӵͷ
ŵ˵ͷǳؽɨСһۣ˶ضӡ
߰ɡټȥӳ¡ؽҡҡͷСȻɿˡ
ʲôٶһ䡣
﷽ŻΪԼ˹ϵŽţлмʧ䡣ʱһСֱģ±ˡ
ɱˣضǹӴϻԺɲǷ顣СĿ۹ɫ峺΢΢˿
лô˵߻ء˭ͷһ±뵽ͬȥˡ
ɫһڣʱˡ
㣬ģҳϢ˱ضúТġɲܱˡΣҪԼٳЩͺˡ
ؽֱⶼĸİ
½֪ǰ˶ˣҪ޳ɣò˵½ھǣֻû
ؽЦһŴ˻˸
ȥʱѾ׼ˣǽű㴫šˣؽѾСҲһһƣԺǳ˰뱭
ûȣȰҲֻһ䣺ְڡܹΡصģԼѰٻʱɲ÷ˡ
ڻԼݵ̵һЦ͡
ҲݳԳ˱ܻԺӶֲֻˣԺԿտϸµһЩôĻݡĶѾƼɿˡ
ⶼһڵģһ֣߼仳ɵʵ
ҲݶʱĿԻҵһУǲֲֻܻݵǶҵ衣ֱӱᣬƨˡ
ӣһﾹȻЩƢ
˷ؽվڴǣСڿʧЦĪҪ˵ֲľŪЩκ˶Ҫ˵֣˵Ӷô
Ժ
Ҳ˲ٿӣһһŽȥʲôڣֻҪÿͳɣֻ
ԱԪſǺĶš
Ҹ˵Ŷɼֲﵫÿ콽ˮɹ̫㳤Ƽ죬͵͵㰡ҵ˼ű˵ġ¾ǼõĶҲ۾ѹԪ
Ȼ˵ΪǸ⣬ȷʵ˰
ȣȻ޵ģⲻҪҪ˰
ҲҲֻ֪èܲҲûָæ꣬ŻԼϢ
ݲ˶ֻè˵ֲָûϵ
˰˵
ԪԹԵĶڻ˼
˺һᣬĬĬΧǽˡ߻ʳУûﲹ
½ⰲǺǣ˾ӣ˾ӣ
½ֱӽСԱȥԺڵĻԡ
վԭҿ˿һϡλüãɫϡ
ˣʱƼ档
Ԫҧסһ඼˳ȻӵӴϣǵãϲ
ǰ֫˸ӣĬĬԼǰצԼ֫˽ȥԴڵϡ
ԲԴżãӦó˰ɣ
ԣˣ
ԪĵĴ¾ϴӡ
ʱڣСĸӱ¡ἰ˳˸ģԴˡ
½ⰲƵĿ
ⱲӵʲôŶ
ūҲǱƵû취ӷģūſû˵֮£ֻ˵ԺȷʵǳСƾȥģԺͦūҲûʲô߰ģʬ㹦ߣǾܵİС
½ⰲа²ǳضҵģ
PSռӸϡ룬ָҸһ¡ӦҵļӸдϽȥ޵˺ѷΡдʱ򻹲ҳȥƣ־߲ˡȲɡǹֲҳȥſŽ裬Ŷʹĸµ˯дᵢŶ


91 ߹ù˵

½߹ù˵ˡ
˵ǳǱǱ̼߳ү
̴˿ʮˣû˵ס
ҲǸ
̴˵߿ƾٳȻûõ״ԪҲǰסҲǳ˷⡣
̴˲Ŷʮ˺ԺƷںԺֵ
̴ҲΪвҪ˵ף˵ǳֲסͲ󣬶Ҽûţ޹ȥܵҡ
ǰǰý˼ţˡ
ҪҸ֪ĵӣҲûϵǲٹ⣬ܾòǸˡ
ýŲˣҲõˡǰǰ꣬ͬڵĴ˼Ҷ檳Ⱥˣһ˳ܡ
ýֱ˵̴ķ£ⱲӶǲ׼Ȣ޵ġ
̴ҲֻͣЦЦ
֪Լ뷨˶ͬԵôʵʡ
Ҫ檳Ⱥ㣬ȴֻҪиÿڸеؼů͵ʱſؼұͺӵĻЦ
иĹǣǲġ
ҲףԼû²ҵˡ
˭֪ôһ죬ͳ߹ù͵ĸ꣬շת࣬ˡ
λͬŶΪҪϵģ˭֪ͻȻʹҪ½ҵ߹ﶨˡ
̴ˣ½߹ģ½ﶼû޳ȥأ֪ɣ
̴˸ĸ˫޹ʣûʲôֵܽáʲôõģҲ䲻̴ͷϰɣи̵
һ뻹ǡ
½ǼŮ˵ױɲ¡ָԭ򣬺²ɡ
Ǵʮǰζ̧зſڡ
Ҳ±˻ˡ
̴ȻһʵͽģӲҳ̷ûʲôµģأҲ¡ί½߹¼ҡ̴һ̬Ȼʼ½
棬ѽ̴ʮȻҪˡ
Ҫ֪뾩ʮ꣬һûͨûȻƣΪв˵ļ
̴൭Ȼλ½ⰲβһ·ʵʵţȥˡ
ص½½һƬϲա
ӣ̹һˣȢϱġСɬ
ȥˡüмЦ⣬Сøȷʵ׵ġ
ȻЩƷһһĺá
һĽ֮ˡ
½ⰲȥ߹ùãùҲˡȫǳɫɫȹü˼ԽԵ̬
ðǺο࣬㻹𡣡ùú߹ϵãĵĿ
Ѿʮˣô죬үӼֹѾˡ
£ھֵ÷з
׵գζ˴ſڣɹٵԼ·
˵ﻹмŹ֪ͨһֱĳԣѾ߲ٶŪ
մﳶºͷֱôǲҲޡ
ת̶ӻȥˡ
֮ʮ꣬½ҵļ¸˳Žʱ³嵭һЩ
½СĿ۴㣬һнУֻдδ˵ģ״ҡ
þãǿ֮ˡңʶ죬ҸӣضǱӵġ½߹Сͳӿһۡ
һƣʱȵı
ѽôˡ½߹ù͵վ
ŷľϾȻпƣƴвϸϸܵĺۼ
ôλõȻǣóȥһˡ߹Ҳɣ㳯ȥ
½ⰲŸ
ӣδ߹үŲ㶪ʱ½ⰲһ
ܰԼظģڸϻܳ⣿
軹ûһأ㼱ææ˳ȥ
ȥ˲ŷ߹ùѾˣмֽ
ⰲͷȥһۡңﲻ̫ġ߹ﻹδɻ飬Ůɻǰ˵ǲɼģ˶ǲóȥˡ
½ⰲ˵ߡ
һ˲仹СģʬɶģĬĬ˶
½̼һ·ϵʱ̴ѾúõкȲˡ
½ⰲǵһţ̼Ҽ򵥵ʺ߹ùõӡ
̴һЦˣء˵ǺáǹùãҴŽöˡҵĸ̴ϲüۡ
̴æ˲衣
ⶰլӵʱլû룬ݵǶˡ磬ҡȣһ˷׼С˯Ƭ̣˭֪һҡȻû˯⣬߹ҵ顣˭֪뿪ϱˡ̴˻ЩΡ
лε߹
˵߹ҲѳƤ


92 Ԫ

½ⰲŲŻص½
½߹ù½ſת˺üΣƼһĻ
Ƴ½ⰲüɣ΢΢˿
߹ùϴżɬҪֲ˼֪ûµûǰˡ
߹ùҷİɣ̴¡ֹ£
½ⰲ֮ǰȥ鿴ʱĵطмδȥĽӡвɳһ¡
½⼸²˳˰֡
ùõ̫ˣʱСҲûù½±٣ǻҲ
⼸ֻùú߹ùû˵ףùǸã˱ͲǸö
½ⰲûᣬֻ㡣
Ǳá߹ùҧŴġ
߹ùÿɷ߷ⰲһ̴֪˳µģ½ⰲɾȵһǱ߿šϾù²˳ǲġ
֮ǰ߹ùñ֪¡
߹ùЦݵĽԵóʱóƼǷϸܲǴһЩܿҪˡ
߹ùûЩۡ
ǵһضʱضҵġҲ죬˳̴ˡ߹ùһֱԵԵһֱˡ
дһԵָһ
ֻû뵽ʱͻȻȣȻϱһơЩ²ǲǳ̴˳ˡ½߹ùźԳؽŲɡ
ǹЩ
ùÿɷⶫⰲգ½ⰲԵƣⶫΪʲôûУ
ײ԰ϴνͷض˵Ҫƽģ
߹ùЦĿһۣһ۷·𿴴ĳЩ
û£¶ˣⶫҲˣҪŰɡ׼һǼ٣Ҫллġ߹ù˵꣬Ѿ뿪ˡ
룬ҲҲ޽ˡ
½ⰲȴҪ븮΢΢һ¡
СԺǰضдʫһ飬Щǰƺܴ
ǰʫ࣬ҲЩνĽðдġضֳģԵϣɷ輫·СС˾޴
һСľܽ˺顣
һǰ仯½ⰲֹ
ĳضƺӰԽԽƶļ䲢̡Խʻˡ¶ʷ·Ȼͬˡ
½ⰲ˼Ƭ̣룬СȥЩʳЩζɡ
ˣµĲҵֳ˱д£Ҫá½ⰲ
СɵĿһۣ㲻Ҫʲôҵģ뿴㿴¡
Ӧȥ׼ˡ
½ⰲƿƼ¹һݣƤ͵
˿һһһݻڴǰյģۻ
Ǽèצӡۡ
Ԫ½ⰲҧһ
תţȣֱֱĳŽͤȥˡͤΧȫǻݲݣҪʲôأ
ߵͤΧ
һ΢
½ⰲüͷһСѧ˿ƣ
תǴ߳ƼèһϢǹһҹԽʵȻٲˡ
Ƽ½ⰲͻȻ֣ƺһ
ٵյģһ䣬ƺǿžֻצӰȻķϡתȫ࣬ϵ࣬붼ˡ
֪ģΪء
½ⰲЦһ
ȻҪ
С˰ɣΪҪҵ֣½ⰲţԪصĽУƫԴ󣬲ġ
½ⰲצ϶˼Ѫɵ̾һèôôأ
εĽڳ֣صᵽԼǰӣסһֻèǽ񡣡˵̾˿
찡èôôԼģ
ˣڸضӣѧ˳ضġ
½ⰲʶ
Сɱ˭ˡضǰװҲӣ½ⰲ־һë˽ȥˡ
ԺҪˣӡ½ⰲüһɨڳضǰǹӣڱǰһģ
׼ЩСɣúⶼݳʲôˡ½ⰲһ¡
ǰĳݡ
С˱ԲԪɻһ䣺ūżǵһֻҰǱԵ͸ӵġһͷèȣһ𣿾۸ֻèûֵˡ
½ⰲһ⵹ǡ
ԪſС˻ܾĲԣؾ¾èզͲأ


93 Ȣ

ԪС˱ȥ
ǷϹ֮̫ϲ㱧̫š
̫Ҳ¶ϲ֮⣬ֻ̫ɥ־ϵĵ̫޶ܾˡ
ûãԪͱ½ⰲϡ
ʱֻè۾ģһɫë˿һ˳ʱŰƴ󣬹вʵҪ
ֻ󶼲֮ˡ
ʱԪߵĻǾ¸߶˷Ų԰εʱΪ˿һ۹԰ڲԸ뿪
ÿλʵˣЩŮҲȫʵȥˡ
ڶԻʵӡ󶼲á
ԪܲϲʳнԲԶˡ˵չ̫̫̫󱧲
ҲԵò¡
ԴӸ½ⰲʳǡ̶̼꣬Ǿģè
Ӵ˺üʱӸƻʳ
ϷŪûϳ
ʱſ½ⰲΪèڵĳСɡڣǻʳС
èרŴԪѾСǰǲֻһĳ
ѾߵͷţҵսΪڼʱԼİװֵģűӷֵ
ǳúôôֲˣһѾߵ
ɱˣˡۣڶձɱˡ⣬˵̫ǶһЩȥѾ˵ˡ
½ⰲԺＸǴˣеļѾߣǱԺﲻҪ档
ӵĻ˵ƯѾԵɫ
˲ҪĳѾߣԵ߶˴ϵΡŶԵΪء
֪ôģֳϵѾ߶ԺЩҹӸԺ
Сʱ³³Ҳˡ
˵۾ۡ
ʱèڵԪӲֻǾ˾ɱˣڶ߲סǻ
СɻŰأŽȴЩɬˡ
һ
ɵˣԪֻèˡ
һèĲˣȫ⣬ȫϲʳ
ԪίĲУֻĿһۣܳèǽͷֱл
ĿĿﰡ
±ӷԾӵķ⣬֪ӷһˡԾǷԪſֱš
껹ܵ˷У׼ȷҵСĴڴ
ܹԩ
ҹСҲᡣ
ڶһ磬ؽ㱻һ½ӵ⡣
½ⰲѰ䣬ʱŰӻԺҲϰˡ½Ҳûʲô߰ˡ
ȴǷЩͬѰ
С컹ûȥ˰ʱ꼫ѸٵĻȥѣϴͷ
ʰϣ˽Щ˱ɶģķ档
Ȼ󽫼ֵǵֻóɹ˵ɹɹ̫
ٽ˽Щ۸߰меĶ˳˵ǿû棿
ؽʱҪԺһȡ
Щϸ񱣹Ķһ̺ƵģСΧ
Сǵס
ؽҲݽʱƼǸɵйĲƸɹ̫ء
СҪ򶨵ĽЩ˱Ļ졣
⣬ⲻǰʱֵ÷зǰʦֻ𣿾˵мУ󱻲֪ˡ
ǵͼ˵޳㣬֪Ǽ١
ǹɱū澼һֳ˴ģ˵
𾪵ĵɴ۾⣬½ҵĲƸѾز
ض⼸ϸ˽еĶ˳ӲСɹ˹£Сĸˡ˵Ż˶˱
˱дţҵ
ҵ
ʮҵ
Աƺһ˱ƺÿ궼ð˲ҵ
㵹һ⣬Ȼֻ˽֮Ƹֻ̽һǰˡ
ؽֻɨһۣԽԼ
Ұ
ض߹ȥСһӣϿ콫ЩսⷿĪҪţҲⲻ𡣡
Ҫ֪רŴ˽·ˡҪֳȥɲˡ
СԽ˱ڵ
ʱ½ⰲųؽ˸ü۴Ц
ѽƼԼĸˣ˵ȱǮԼľǮ
ˣǲǵȿһԼ
Լɽ˽Щҵˣǲǵø
ԼҪȢǲǾӦˣͲԴ˰ɣ
½ⰲ˺ܾãҪ뱣ȰȢ˵ŻµԼЩ鷳ˡ
Ȣ½ⰲԼܴ
Ϊ˱һϵͳ


94 սѷ

ֻ˵ҪǽȢţǲǾܳɹ
Ѿ½ˣǾǱӵˡǲҳɹ½ⰲмֳɣӣֻҪضȢͳô
ϵͳһ£ǻ˵ǳɹġҲпܳһЩ΢СĲ࣬϶Ǳסˡ
Ǿͺá½ⰲüһƬϲáֻҪܱĶ¶
ʲôҪǲܵ£
ϵͳˣɹȢ˵ɡҲҪɣӦǰɡ
½ⰲø˱ˣ
ؽ䣺ҪģԼŵģ
ˣ˵õнأϴͻһٶ죬ڶʣһأɲ½ⰲ͵£ˡ
ϵͳһֱûдĻᣬô
½ⰲ룬ҪضȻôãΪʲôͽˡ
Ȼ
ưգΪףռش˽ضԷĵһ仰ǽٽưи߼ŶϵͳƤĽŶ˺ܳ½ⰲĬĬ˸¡
ֵĺ⡣
ʲôеһ仰ǽ
ԺѾûаˡңҲн
½ⰲɵԴ˺һҲûɴֱ̫̫Ժȥ
ض븮̫̫ǿģܾ߹ùôˣҪúء
½ⰲЩ꣬˭ҹһȺ̫̫򽻵
ҪǼˣʲôϰʮĽףԺͰɣ
½ⰲĵëȻͺÿ¡
үˡضﶼˡССĹ̫̫Ժȥ֪ضҪȥġ
˶үضҪȥˢġ
űã̫̫šòĸ½ⰲ
СͷӦˣ˵żˣˣ
̫̫Ժĵ˱ϲЩ֮һ·½Ժеļ򵥴ȣϷԺж˼ֵ͵ݻ
̨ͤ¥񳹣ֲǶ಻ʤ
ϷˣүˡϷ˸ǰѾߺ
ڴЦԪĽ
½ⰲһ̲ס﷢ᣬÿγضһԪܵı죬Ҳȼʱ졣
Ҳ֪ԼԪض
ɡˡؽ䲻֪˵ʲôֱ̫̫Ц̫̫Ȼмֲ⡣
̫̫ҵ˽һӱʲô
߹ùЦΣƺдòˡ
½ⰲֻһ۱㿴ˣ߹ùöԳضƺ׽ˡǾԼƵġ
ʲô羹ǰ㴵ˣҿɼǵأ̫̫һ䣬½Ѿˡ
ѵ̫̫ʲôˣ
߹ù־ǣסЦ⡣
ⰲء߹ùæڽΧ͵͵Ƴ³ضɫЦûа㽿ߣѽ˰ضûӦ
֮ǰӱأתͷôֹˮأңɵӣмĶȴ֪
½ⰲЦǰлţǰսǸʲô
ض˵ĵһ仰⻹ûء
ˣɡǳضרˣģĸǼõĽáҲɼġ½̫̫ضԼͬһ֣½Ƥֱ
ϴЦ뻽һضضƮƮĿһۡ
ʲôĸͷ˰ɡ䲻⣬ϸܿһЦ⡣
½ⰲδӦоһɴͷ°
һ
½ⰲϥֱֱĿڵϣһ֨
½ⰲ𾪡
˶÷ͷˣȭͷֱ¡
ôҲн˵ⲻǸضĽ
ҲһĻ𾪵ĵɴ˫ۣڳضµԪʱ¸¸µЦֱڵϴ˹
ؽƺҲ벻Ȼ棬Ȼ˫ϥһ˸صͷ
⣬⵹Щ˼ˡ
ɣ̫ˡһô񣬹ֲ˼ġ
½ⰲӵҿ϶ϥǶˡ
ôȡڳضһ仰˵ɶɶҪ˵һҹȥԼǲǻԭشȥ
½ⰲ˿ŬƽϢĵ׵𾪡
ˣѴɡٽưٴν֪ǲϵͳһ˿顣
½ⰲ˵ǸҵĽҵ𣿣
У½ⰲֻǰ;
½ⰲӶסζԭرը


95 й

˭Ҳ֪ʲô
ֻһ˲䣬½ӵʹ˷ܱţڴģ
ؽϣЩ顣
ѵԼ۸ˣ
̽ſ˿ڣд˴ýܲס´Σ´βˡʵʵԱԼͦĵġ
Цۼǰ˺ڵˣɲٴ̼ˡ
½ⰲޱվϥǣ˵⣬𣿡Ȣ㣬Ȼӹ㣡
ػɳؽڲӣֻڣ
˵ʲôʲôɡؽϴżٷ΢Цǣ˵Ķԣ˵ĶǶԵġ
½ⰲһںֻ޲øԼһƣΪʲôҪǳԶ
Ԫ¸¸¡
ԴڳؼҼѼӣʱʱô¡
һСѼӳһèսȺѼһԴѼëˡ
½ⰲèڳضǰһȿ۵ӣǿɶ
½ⰲһۡ
ԪèµĿһŵ˵ģ³ؽһۡ
½ӡ
ĪҪˡԪСС۵ǰèŵԼ¡Ԫһɵӡ
Ԫ˲עЦèһ顣
ӻǺԣһֻèؽ仹Цһ½ⰲè
ˣ⹷ڱγʱ˵Ļء
ҳء
ˣèƽءרŴӹбģҪֻèӴȥˡ½߹Цŵ
ţؼһ˾ǲ֪Ԫӵġ
ؽ΢΢ЩԾĿӣ½ⰲŵԪһۡ
ȻԼè΢Щ⡣
ؽû˵ʲôֻţ֪Լèöë
ֻèʱǸҹﻹֻΪ˭èءԭӵġѹƽζ꣬ԭˡʱ˼䣬ǵһ˶ݸ
ǲ֪ضǣ
èڹҲܳġ½̫̫ü˼Ц⡣
̫ҲϲֻǼҪ̫ӣ̶䷳ֲ֪͹˭˸ãƫвϲ
ɴ͵˹⣬ű½ⰲ
ԪʵʵſҲݽ£ױ¶ôзӼȥضҵġ
èˡ
Ѿ߽½ӵ˲裬ӸǰһȦ
Ӵ˸硣
ԶЩ½ӿûѾԶһЩ
Ѿߺһˡ
½߹ùЦÿԺУЩѾ߶ϸ裬ӸǰתơƫδζӴȥ
½̫̫Ƴһۡ
ⰲ۹ⲻУԺӶЩϸˣңȥԺӡ½̫̫
ԺѡĶǽƯĹűá
½ⰲû˵
ҵҪ۹⽫ҪȢʲôĻͷۣ½̫̫ЦźͳؽȤ
ؽҲ˼±㿪˿ڣĿǰ۹⣬úõıضƲϵġòΣֲסӻϲҲûӵ¶
ߣԭʫԭ˵֮ҲǼڵˣⶼϣǡ
ϲģ
ҲˣԺȫǳѾߣ۹ܺõȥ
½̫̫ӳ˼֡
ҸĻСã
ؽһ±ƣʲô¶
½߹ùЦˣǡ
ӵ۹ǳܼϽ˵ЦˡؽƳ½ӣһƿӡ
½ȴβѡ
ǾƯŮӶ£˼ĴŻѾߡ
ôˣ
ض½ĳ۹ضġҾӦͬҡڲͬﶨͬġ½ӿָϴŵЦݣĳؽƤֱ
ΪǾҪȢˣ
˻½û˵ڣ±ضһȭͷڵ
ؽһ̫ԣӿûˮ
½ӵЦȢ˵ɡ
ѾáλƲȥɣ׼š½߹ùЦǰ̫̫
˸վ
Ԫ֪ߵ½ⰲǰ
½ⰲһ̧ȣһĽ
е˻ë
ֻԪ޹侪ֵſڵϣȳһȽ½ⰲԡ
Сۿһ¾ͺˣӱǲϲԪҲĪҪ汾ͲףӺο㣡ǰ㽫Ԫ۵ĲС
½ⰲĶݺң


96 

½ⰲݺˡ
½̫̫Ҳüۡ
ƽͦͦһ˰ôСһֻè
ⰲĸ½̫̫
ؽһߣ̫̫ǰ죬Ҫ˸
½ⰲûסԪķƳһۡ
ԪֵҲݸϽ۾ס
δ̫ˡؽüͷŤͷǰȥ
û½ⰲ
ӵ˼è˵ݺ㣿ؽЦĿ䶼ˣǴ˼ֿƵͷһ
Ԫûˣ֪ġⶫǻƭ˻Ϸ
½ⰲµð춼˵Ҫ˵ǹݺӣΪˣ
ʱ̫̫Ҳ⽫˸
½ⰲüҪӽûᣬ̫̫ƵƵƺʧܲ
ԪʵʵſСݻèֻèɶǲ˵ѵġ
ؽϯŷ֣Ȼȫϲķˣĺ͹̶ϲ֮
һСģõĶһЩ
½߹ùСĵĿӣӾģǰ˳ضϲá
ţ߹ùñʰȥˡ
ҪضлϴҵԵѾˡ½ߣҲҵ˺¡ǲ֪Ƿ˿ɻӰ½߹ùúؽһ衣
ؽ΢ҡͷעģʱʱоˡ
˲֮ǡ
ǷΪ˽٣Ȼ飬Ӱʲô߹Ҳɷģһ˳ӶǼġǷҲòˡ
½߹˿ٺƤһΣʱ⻰Ŵͷ
ضﾹǶЩѵá½̫̫Ҳܾȡ
ЩСϷˣǰһ¡ʱŸηѧЩЩլƽԵ֮Ķ˴¡ؽ֪׹֮˼ɵġ
Ȼ˵֮˻ܻɶɶģߣҲܡ
ö󡣵ҼҷⰲףɵøƼŷϱʮ˸⸮̫̫˵̫ˡ
½ⰲϴθһȺֲҿˡ
ضͷȻ֮ͰˡôࣿĲĸô
½߹˵˽ύ֮⡣
Ȿ£Ҳзˣ
ʱҪμҵĻ硣Һͳ̴硭̴˶лл
ؽӦ
½ⰲȴǾ֣ǰûⱾ°ţ׷ܡ
ضǰǲ֪㻹д͡½ĳЩˡ½ⰲ͸ƺҪ͸һС
ֻһӴ˫ӣͱУ˫ӷ·һУס١
½ⰲ˶ջӣϥϵȭͷս
֪ؽ伫Ŀ
ӿǧ棬Ҫ֪һ˶һŮ˺棬һԵĿˡϾϾһϾ㶼¹ˡؽɫŤһ£ſǳǳص
½߹ùЦϵĽӲֹסЦ
⺢ӣСһϳɣЦ
ضǵ·Ե̻ˡӸ
ֻǸ⣡ʵڲУҪ½϶šˡ
֪ϵͳôӣ
ؽһС΢Դൽһߣ
ȴм־죬ǰ׽Ūܰ졣ˣԼãʵиоġ
мǡֽڴˡ
½ⰲ˺һᣬ̫̫üۣòʵ㻹߲ߣϽ֮˽ô죬Ϲ߶߶ˡ˵㻰㡣
ƼĸԵһڡ
ĸŽɲģԼмί
̫̫Ŀһۣò㡣ʱɡʺûӡ̫̫˰֣Ǳ飬ɸϽ߰ɡ
½վ۳ؽ䡣
룬˵ɶҪңҪҪؾأ
ƤԼǱؾˣֱ˳°ɡ
˵ǣڵСʺϵ棬ġؽ俴ָ
½ⰲһŤͷߡ
Ԫ߲ߣ½ⰲʱһ䡣
ԪǸϲģ°ɡڣǸȢŮ˵Ц⡣
žҲϲ
Ů˵ƭ˵Ĺʱ۰Ͱ͵Ҷ࿴һۣŤͷҾǸ׸ˡ


97 

ϳˣһţС˳ʵ
½ⰲһ飺ӳ͸͸һȺŮʲô̸ģôãѾضˡ½ⰲѼӲ
ӶһᣬˣŮ˶˻ʲôӴİ˰֡
ǳضĨ棬ӵٷء˱ǸĻŭţð͵ЦˡҲǱ߶СӲĿ
Բѵ˵ض᲻Լߡ
С΢죬𾪵Ŀӡ
ָӵļָָ
ôˣǲȥģҲĪҪض顭ضǵˣǹ߲õģ˵˵ţо󲻴ԡһðƺҪ
һͷδת漴
½ⰲ͵תųؽ䣬۾ɵͭ壬ƼС֪ˣװȫƼˡ
ʱɿһ
㰡ĪҪضҥضޥģ˸Ǿдǻ۴ǹ£ʵ˵Ů֮ʡñضҥԣӶ㣡½ⰲǵ亹δ䣬ֱ˵꣬һת
ѽضôˣǾȡ

ССĲԣСĬĬͷĪð취˭Լ
ץ˸š
ؽ䱾֮ǰͷǸƽģ׷
˭֪ôʵۣôڵıˡ
˸˫ƵģԼǲǻݳ
ؽӻͳԪģ˼ϸ߹ɣԵЩ̬䣬ɰ
ɫġ
ָСǹϣá
ϴƽǷ÷ţұ˸ˡؽɫҲ˵Լûȫ̡
½ⰲͷƤġ
Сɵ仳ɳؽǱұ֤Լ˳ȥܴȫǣ½ӣ˾ˣȻ˸ɫСèҡС
СԪվ½ⰲ۾һɨԪϿĳƵĶ
½ⰲĬĬԪĲӼȻ
ⶫǲе졭Ԫ̧ӣС¶
СһȺɫţֻ幤Ű㲻׸ǺǾģţеͬһޡ
ֵؽɫӲˡ
ҲȴƫСԴյˣֱӰԪ̫䣬ЩСӣ⡣
ϵģʣµġ
ɫҲԪѡġ
½ⰲȺ͸
ؽɫæصĪҪ룬ЧһġԲԪĲ
½ⰲűԪĺãһøеˣ
ؽһ¡
Ҳݵɫһ£̵ӣʲôء
㣬ôܸԪȡԪɰˡСݿûпɱԡ
С죬Ц찡ԼƼ޳һĻᱻӸڰɣ
ؽɫįɾС˵̫ˡ
룬Ҳ˵
ӶˣѾͷմɽ£ģԱԪҪЩҲصĶࡣؽ̾һֻܰο
Ҫˣ½ⰲѿڶ
һڱԼ̫ͻˣǳضٴζô죿Լǲ˳ףŻԼġ
ؽȴǸɰͰ͵Ŀƺ벻Ȼʡ
һᣬ٣ءֹء
½ⰲҴҲ̫ģҴˡ
࣬лضˡ½ⰲӺＷ֣һһġ
ɳضĳ־Ϊ˱Ӧġ
ضϱǷ˳ضġ
ҲԼΪʲôڳضʱҪ
½ⰲĬĬԶҲݲ¶ӣūǲ˵ʲô˰½شƵġ
ؽ̾һ
㰡̫ʵ̫ʵˡ´Σ˵ʲôҪίһ֪Ҫ˼˵ĸܣɲֱˡ
ҲľľĵͷԭԼ˵ˡ
½һ·ߣ˶
ˣܰĹģشͻƣش˽ʮ죡ۼһʮ졣볯ŬŶ
½ⰲޱ飬һ㶼Ŭһ㶼롣
ܾãϵͳııԼҪǴɰһᵹùģ
ãϵͳٳͳضĻ¡
ضè塣
ǺŶ


98 ﱻ

û뵽߹ھȻôһ˻صظʱѾˡ
̫̫Ǽϲؽġ
˯ʱ䶼ˡ
½ҼŮ²˳̫̫ҲãЩ޳ȥؽվ⣬ͻȻŲһͣüͷ΢塣
ǹˣ½Ҷʢ裬ƫƲá˵̧꣬ͷȥ
ŹӳؼҰСӼˣ߶Լиˡ
СС͵Ѿʼ˸
ܶԶŵƵġ
ʱؼԺںģûаŶûʵ֨ѽ֨ѽ
ؽһ
ҲƫԴָָţԺˡһż
ɫ΢ףؽҪǰæסԼǰͷ
СġūȥؽȴûᣬֱӽֱӴ̤ǰȥˡ
һƿţżѪ
δȫɫϡƼԺĴ˴ҵ߰㡣ľ˲ȶϣĴǽӡԺоĲõһȫڵϡ
ؽͫһȭͷ΢գŭ
ᣬڿޡѹĿڣֵʼӡҧסѹסǼҪѿڶļС
˭˭ŹﲻڸдУææԺȥ
Ҳȴǳڻ԰ֻ˼˿Ļԣȫûˡ
ؽüһת㳯ųжȥ
ڿտҲ׼鱾ȫˡ·ֱüӼƬǱϻм˿۵Ѫɫ
Ǳĸ˹ڲ
ūûסСүūҲû뵽үֱӷֱӳ븮УСүˡʱϱץ˼˿Ѫۣͷһ顣
ˣؽһѹסĿڵɱ⡣
Сүߣץſ򲻿ߣҪСүʣûǿж֡Сүͷˡū澲ãûסҡứĵ
̫ûˣ̫ûˡ
СүߣѾ˼õԺһļⶼۡ
㡣ֻ֣ҵ͹Եĳªؽתüƺѹŭ⡣
ȥжˡؽ
̧ݶ𣬲ŷ½ҲѾˡ
ؽ־߽߱ǽȫֻܲ޲
Сүô죿СүǸŹһߵģȥ˱ضݲˡүǰĺݣǺá۰Ͱ͵ģ㾹ϲ
һὫġȥ򡣡ؽżѪɼ˲ˡ
ؼƻ𣬵ƻŷ֣үǽܻٵĶˡ
ȥ٣˵٣֮ﱻ١ؽס־е塣
ŶӽǶʱŷ־иСС֡
ؽҲû뵽½ⰲȻ֮ˡ
ļмĸо
̿ɻˣ̽յϢǰЩƺΧֹգȫˡ
˿ӡ
䣬̱ˡ
˵ͨһڵϡ
ʧְѴ̡ƼһƬǽ壬˵ﱻߣиһ
Щˣȥؼҡؽü΢
촽˶üѹֵ⣬Щǰ
һֱã￴źƢǴߣʱܷЩɲ⡣ʱ򣬱ȳд󳼻ҪϵĶࡣ
̶˵תȥˡ
̶Ƭ̣׳ʮʮˣؼҺƺƵȥ
ʱδΧƼԷֹ
½ⰲҲܿӵϢϢһ䣬˱ؼȥ
ʱؼҴ⡣
ؽСڻѵӳ£ԵԽ䡣
΢΢һ̧ңԼ̶ҡ
Ŵؽһ䣬˳ȥ˶ֵܣû˯ϱֵܡ
һҲͶϳضˡ
Ǹʲôô͢Աۡ˭ǵĵӣȥȥŷֻüŵĺһ㱻һȭιȥ
žȼţؽվǰһ̤
˰˰ĴǾŵĺȥĴ˵ƻ
½ⰲ˸ʱؼҴϵҶˡ
ѽӷҲǸƢСһûס㾪̾һ䡣
½ⰲƤ΢ȥ˽򿪡ضҶ٣ͷϣңҾ˾Сһӣˮ͡
СӣУǮζ


99 Ӿ

󣬸ס֣үҴҴӺԺʱһδá
߱㴩Ǳ
ʱԺĴΧˣƼүģɶ࿴һۡ
ϴڳʱƼүģ΢΢˵Ҫ鷿ЪϢǲ֪ĸӹһˡ
Ϸűɱɱˣ˭֪ת˲㵽Ժˡ
أؽ
ү᲻ҿϣԴ
ҳؼҵ֣ҳؼҵĶӣҳؼһ㣬˿Ϊܵ룬ǴҳߡⱲӶûǰ;һؼңǲүüͷ壬ųؽģûаϧֻʣ
ʱû뵽ؽ侹׼ѧ
øԼҪٲֻܴܵ³ؼҵֱˡ
ԣҼҵԭ򣿡Ƶģ˿顣
Ƕҳؼҵģ֪úɽǮȥЩҳؼģΣ㶼ģеģҵģүЦһ
һδŵŮ֮Ǯ
㲻ҪߵʱǾͲԹˣﱻϳţѶûһǮûҪģ۾
ҸףҲ䣿ģѾˡؽӿ
ؼһ٣ǳؼңûκι˼ɡǳؼţŲ
ּ侪ţԼԺΧס
ס֣ү˴ҸԴһڵϡ
ʱ͸ˡǧңƫǲšؽۿϡ
Ϻһöĸ󲻸¶档
䣬̫ˡ㸸ײⲻùˡ⺢ǽ˲ǣҲΪá
һ⣬Ҫ˲ܼ޸˼ҵġüͷ
үƺʲôϵĺ˼֡
һŮֺο²ߣүϾǻڳһ鸸׵ģ
ؽ˵޵һ
ˮֱµ˳үϡ
˭⳯¿ˮ̫̫Ȩ
㣬㣬ߡ˵ס㣬ߡﾪʧӺ洫
˵˿˳ض
ʱϻż˿ѪѾ裬ͷһ
ɼ˵Ĳᡣ
ؽһ˼֡
ֻΪŮŮǼޣû뵽Ҳʳӣһδ˶㣬һͷؽǰߡ
ϱ̹ǣɼûаְֻ´û
Сֻмֶ£òĵûˣдżֵӡ
ߣҪˡǵܵ㡣֪㲻ߡû˼ңֻʣųүǺ⡣
Ǳߵһһľǻ˼һſµģȫˡ
ʲôڡؽ佫
ңʲôʲôؽȻ޶ԣΧѾ
ңĸ׶ţ㾹Ǹ棡Ҳ˼ֻĸŮֱһ٣Щ˽Ƕɱ¶ã
⣬½ⰲʿ˸
ֻǣȴδ򶷵˿棬ĵһ䣺СЩĪҪƻ˫սڰ֣㳯ųضȥ
ضɱޱˡ
ţųضССһ˷źݻء
Ҳңʲôңؽ䵱½ܵƸᣬ˳ֳһѵɿĳ϶ȥ
ֻüһУоһƳȥȻ󱻳ؽץס˲ӡ
ǱĵԴţŵֱС
ʧĿ˫֣ܿѾ߶һԼ
ӣӾŮҪеŮðүҲײеһĻŻˣ½ˣæȡ
ŵֱ£ϸȣӾңӾңҪɱ˰
½ⰲһţѽĲʱ˰
ض㵱İĪҪԼض˼ܽɱ˰Զʹడ
ض첲Ⱦˣɱ˿Ҫεİ
ضɱܰ˵۵Ӹۣһ½վһֱ֣ţǸض
үĲڵϣɸϽ߰ɣⲻǴ̼ô
үֻôҲսϵĴ󽫾ɱ˶˿ڻ¡㵹Ƕְ㶯죬Ǹʲô


100 ƫ

ؽץŰѵΪҪ֣˭֪Ϲ١
үȰסȰס
ض˰Ǽҵʲôȱ°½𾪣óүָͷֱ¡
ӳ֡ҳؼҵģүҧ
½ⰲƨҵģ
ү֪Լľ仰˵ˣǵɫ˲
½ӵӲŮˡǲض򲻵á
ӻȢأ⻰Ȼ˵
үˣƽ￴½šͰ
ȴǴ˼ģվǳؼˣ㱻ϳţ߱ĸ֮ȴõġ
κһطĴڡ
ؽһЦ㰡ʺؽ΢΢̾˿ײԼʱˡɱԽÿϧ
ű৶ϵԴһ
üëëԴͺͺķ·ڷ⡣
ѽضգǧֶһǺã
ŶһüëǶһѪ
ѽضСıԴһˣԺǺã
Ŷְ
ӣ˵ˣ˵ˣүˣ޲ýϳȥͶס
½Ŷһʵʵվǿš
ϻɢɧζؽֻƳһۣ΢ӵŲţңǸеĺ䲻˵أ
ؽδӤ²ֵģⲢܷвϡ
һɪɪʱסˡ
Ǹ
ˣ
ϲ룬Խпܣһֱ壬УҲ޿ܡ
û°ɣüæǰס
һ΢΢ӲδƳȥϡǵãԼǱƵؽеģʱվŶŮ
̫ˣﵱҲ㼸꣬ģ
òᣬϡ
ȶȻڶ£˶ûаֻоԼˣͷ̧ۿ
ŮŮΪҳؼֹ⣬ΪŮ£үԺбҵĲӣʹֱ顣
½ȴεĿ
үĶţӣΪҳؼֹҲܾΰ½Ҳ޵
½ⰲüųү˺ûұ˵ұ졣ңź򣡡
үһҡ
ֹʲô֮ǰ˵ˣȴǱߣ֡Ҳû˰½˫һ̯ƣóضŭɱ˵׼ˣƺء
κⶼûС
֪֮ȫǴҳؼҲջˣүһҧԺӵǮġ
½ⰲӣǰǰض˺öණء
ضô࣬ȱǵǮ
ؽȴὫ־ӣ屻һˡؽϲǿ壬е
˿мŴᣬ½΢΢˼֡
ѽë׵Դһడ
ֻҪضǷʱʵͦÿ
½ⰲɿһѹס֣ǧϻԴ
һ̯־϶˶
֮㾹Ǵ֮شˣˣ½ⰲһ𾪵Ŀųү
үһ£ʲô֮֮ױϻΰˣǴҸдȥģүɴ۾
½ⰲԴһضж͵İ壬źЩ֮ӵ˶ʹͣҲҲˣ˶һЩشˣǡ찡
½ⰲ˵̯ȻиСС֣
شɫһףû᲻𾢶
ܣ֮ڷУռ񣡡شֱҲѡ
ǳؽҲһ£½ⰲǰǰԸ˲ٶҲһЩûĶû뵽Ȼл֮
ˣǰʱԾ֮Դˮ֮֮ĹѹомԭǹƷ
½ⰲȴɫ̹ȻȻ֮ͳȥˣضһЩǡ
ضԼµĲҵֳֽһڴء
ضԺ֪һģ
ش˻δعдӹٱ˹ض֮Ҳˡ
شɫףߵˡ
½ɫЦվڳضǰס˳үԹ


101 Ͼ

ش˫ȴŶ¡
һƭҵģܣŮһݺġش𾪣ٲû
ҧŴ԰ףĸײסز
ȥ򣡡ϸоһĳʹ·һ㣬ǰһĻʹ಻ҹҹﶼںڡ
ҪˡȥĸɡҪˡסҡΣҡӷӲסط
ߣǳ⡣
ͷ쬵ģԺֻǵһ䣬һҪס뱣ס
𾪵Ŀʧ
ѾѾȥҽˣɽûһۡ
ҧŴɫףѾˡǸױߣҲӰ첻ʲôֻԼأԼյ˵׵ֻͣҸ˻ˡ
ϵ½ǣϴֿĲԾæϽ˹
ûһۣˡ
ò֪ʲôԿǸһɫˣߴη·һ˫ǳ˸
ҧ´дȴδ䣬ĵĳ½ⰲȥ
ӣӣжȻʲôᡣҸֻǵǶ͵ܵԿ࣬˴ؼҰˡӾȾҸסý²һʯͷһᣬ㳯½ⰲϵȥ
Сġֻ½ⰲһһϲ
صĳȥ
֪½һ㣬õ˹Լһתˡ
üһ۾
˶һ
СİӲ˵½ĳ˸ﵲ㻹ðɣ½ӿųϵС̣һ޹
Ѿ߸Ͻǰֱޣָ޵Ļ˵
ۣۣۣۡоС
ؽʧЦŴ˵ͷЦ
ͻȻߴһĶ翵мö
ؽ̧ͷһȹɫЩ԰׵ĳ
ȹǱмС·ԵúƤɰ
ƽ´󷽵ƺһӱСȻȹߵСŮƵġ
½ӣ±ضʲôᡣãǸﲻԣϸһ˹ΣǻԼûкǣɨΧ΢ƺЩá
ش˴ʱѾѺǴĹٲһ۱ջӡ
Ҳû뿪
˭֪ؼҴŮҪ빬ġ
⻰˵˼ҶˣǳؼһʲôϵϴǸʲôܴϴؽ˿
ҧδ̫߿Լ
ؽ伥Ц
֮ش˺ô磬ĪǶԱвؽ仹˳ڻϽ͡
㣡ش˶ݺݵؿ
Ƕ񶾣ֻŮһʼû߽ġһʼ׸
Ȼ˺һαƤǶĵ˿ȥ
½һƣδϱ˵ˣǱضûʲô̸ˡ
Ѻ֮ﲻˡߴߡ½ⰲ˰֣ǹٱѺȥˡ
ứֱֻԶԶųؽ޵
Ŀٿ½ⰲ漴ƿӡ
û뵽ܲصءǰų˳ؼҴţűͽӡǺֶΡѹ֣㼱еУûЦ⡣
ؽƫԴ룺ûģҺ㣬ܲģˡ
ȴɫһףļ΢
̫ӵ£ȻһЩֻҪԼ˹˱ضǲʥϵġ
ؽ䣬ȴƼҹġһͱȥ¶һܲ鵽Ҳȥ
Խˡպţ㵹Ҫûҵչˣ߶Զδÿ񣬾ɳΣԼĵزлЩڡ
½ƳһۣԶ
˿ǲ֪ʱӴϹϵˣ
ظ췭ظ⸮㡭
⳥Ļδ˵ڣ½ֿˡ
պ˰ɡش˵˼Ҷ֪㻹ǧӡضǸˣȻ¡˰ˣ˰ɡشҲĪҪˡ½Ӻİڰ֡
Ҫʧ˴Ǯˡﲻˡ
λһ£ֱ
˭ҪǮˣ˭ҪǮˣ
ҪǮģ


102 

ؼұ췭ظ
˵ؽСԺ˴λǧǳؼұʧˡ
òסʴ˺ǰ̣˿ȴҲֻվڴǰѰӻ
ֱֱĿųؽ䣬ûаֳӣȴ˸оֱλεĶ⡣
½ӽŲǰվڳؽǰ
סĿ⡣
Ϳ͡ضΪ֮ţɲ˶㣡䣬ҹɫ¾мв
شˡ½תĿ
˹֪ء
Ŀһͣ˸ɫ
üǱҧŴί㣬׿ô죿֮𣿴Ⱦȸסĸףĸ׾ĺݡôǷס
ϵѾˣϻһ˿˿һѪ
Ѿʼ
ǰѳҲˣǲҳؼҷҲǰǰǡ
žһƴڳϡ
𾪵ų
ѾæǰסȴҶ˵һ䡣ǸѾ߶ģǲʧˡ
Ѿߣʼмֿ־塣
˿ǲֳֻ͵ǰˡ
㣬㡭
ҧָȴұ¶ֺ⡣
㼸ߥĸףڸ׸ǰԷ硣׻ȥңġ
ǰҲ㡣㵨ԽˡﶼҹƻˡģĿʧ
򲻸ãؼһ۽ȥתɫ
һӡıӰǺ⣬ޣʰ
Щ󰮵ʫѵıʣÿÿ½ӵϢ㲻Ƕ͸¶ˣһ㲻ǽҵ֣ҧŭ
˶˭֪ɰվƶ˵㣬Ҳ˶أĿıӰ
񻣬ԶԽ翶ˡ

𣿿˶ֻ֪ҴȰãӲ֪ǴԣҶǶշżֵȻ
ֱԶˣöվԭء
ѾֻϢˣ޵ҪǲƤ
ȥĸޱ䡣
ǡѾߵͷҶ࿴һۡ
ؼһƬҲ˵˿̳ؽȴ鼫á
˳ؼҴţû뵽½ӽ̫ҽѾϺˡ
Ѿ̫ҽ˸Сӿ˰ɡ½ⰲųѾҹˣСϻļ䵥ͷЩ̵Ѫ衣߬Ľָܿ׶ɫһ䣬۵ġ
ؽ˲ѣŷ¸ߵˡ
ؽ΢ˣûô
ҲۣҲۡؼҾͺˣֻҪؼҾͺˡɬضǿ޺ãá
ۿˣԼԴˣȴ˲ðֻϵᡣ
һɫӸ˹Ҳû
ۣ±顣
С
½ⰲ͵⣬бңԼǽլӽסأﻹûֹƿţŷָѾʰĲˡ
ŶˣѾܸͦɵġ
ᱧųȥˣԴ˷纮ߵſھεˡ
ḮʰɾණûˣĿտ
½룬ͽıڰֵĻֵˣ
Σл½ˡӣֻ½ոˡؽǸģһ˵һж˵
½ӳֻǴصܵܡ
½ֹסЦȴ˼ƼḡϽ
΢΢ͷӱһ
Ǿ֮Ͱˡҡ½ֹΪʲôôæϵͳû
뵽ÿ˳ضнҪóض䣿
ǰЩóضﱥѣҲ½ĳʵǣ½ĳˣ̫޴˽ģ๼½ⰲԼһһʵס
ؽ仹һ¡
ˣӴȻΪ֣򲻿˱ԼؽҲЩˣô๼ˣ
Ȼ
ˣȼйÿ佱˴ν£졣ٽŶоϲϵͳЩ½ⰲ˸
ǧŰ꽱ϴưսͿˡ
½ɫ˲ˡ
ţųضԽ
ؽȴΣ½²вģ


103 

ձлˣȸʰϣԵлӡؽ̾˿οǷӴ顣
ڳˣиý
½ӣô͸ˡ
Ů˰졣
⵹£ǳүд˶á
֮ֻҪԸ׷ҲС²£ǶӾͷˡ
شＴ빬ǰЩӻҪǰȥֻϵҲǹز˶õġ½ⰲȴ֪֡
¾ٹޣʱعȴʱ˽
ֻˡ
ţٳٲϵмˣҲûӡ
½ⰲͷ΢̾²ˣӲˡʲô֮ԣʲôҩҲͰˣǵ˻˵شϱ£ܳϲ
ЩȨƣ¡ò״Ȩգλûء
½ⰲҲ֪룬ʱǸڹĺûʵۡȴۼЩߴˡ
ֻǲʲô⣬Ҳ
ֻĳضľί
֪ؽ䵹ĺܿǰ˼ǧ棬׹ϵϵ֪١ǰ˭Ҫ󶼸ϵϵ˲ǣ
϶ĲˣҲȻһˡ
ûþá
ҵǿÿϾƾŮôؽмּ
Ů٣شүһֱĺ
ｫһƾġ½ⰲɿڵˣԼҲö㹦ˡ
ؽЦЦǰã½м˼
½ⰲӳؼ븮ʱѾˡ
ǽ֮ףҲˡ
һ·½½ⰲ϶һֱǳЦġһ֪ĺ顣
ӣô飬ӿˣСЦģѾͷһ˵̫ˡ
شӲ͵ʲôö˸ˡСѾ˵ֵǮζˣɿ֡СС
ʵҲûɶǴĿȻӲϵ

½΢΢⶯
Сһģ˾
ƣÿÿƼǲ϶ûʲôΣɼ׽Ⱑۼ˽жѳСɽǮȥҪǸиŮˣȥȦҲܻһЩСġ
½΢΢ͷѵһС
Сεײ˵ıӣˡ
ҹڽȥ
½ⰲзȥǳضίģԺӲȥӰ̾һֱ
˰ˣ͵ɶɡ
ƻ˰Ҳûɶ
βҡ̫ˣӺǿ֪͡ߴ硣
ţ͵͵СС
㣬ҲӺĳߴ粻֪ô죿
һŵ˯еСӴϹһƼͻȻеˣĸӶˡ
Ӱҹģʲôأ
øһʵڲУһ֪ˡӣҹδ˵أ͵طˡ
С˯ˣЬӶûüæ׷ȥ
ֻϧŶˡ
ֻվſĹסضţȥٵȵȣ۵ȥ
ҹģɱ˼ҹˡ
Լ˵ģһһС亹ˡ
ˣˣӺòˢĺøжȣҪȵˡ
СԼһƣſڲ˯ˡֻӻҪˣ
½ⰲһݶϷԾﻹһ룬ض͵͵ްɣ
м־ȵǣϵĻмˢӡ
ͷˡ
һСֻ»
½ⰲ΢΢ġӲ֣֮ˡ
ӿΪ˱Ϊʲô߰Ķ
ڳضվ˺һûʲôضûް½ⰲЩϧ
͵͵ƿһ죬ùȥ
һܣضĹ뷿ƺܼ򵥣ȻҲпƶɵĺ
½ⰲƣߵĳضȥ
ضˮʵ˫ַ࣬ȣƺһ㶼Ϊš
Ƕ½ⰲſ߿ţƼϸϸë
ƣһһܻ
½̿ˮͻȻеȣҹôˡ
½ⰲҿؽæȥ󣬺ϸ尡
ϸһ㣬Ϊߴ磡
ԣߴ磡
ס֣ųضĲӶȥ
ֺһϣž֪ڴСӴС˰ɣ


104 ̫ԩ

½ⰲס
ԺﲻסظԼӴСԣӴС
΢΢ԽԽˡƺǻˡ
Ҽ𣿿žǰ覴öûС
ҽëôŨܣСˢƵġ
ض˯˻ͦÿмֱãֱӡ˿̿ţǸԹɵС
ʲôµġ
½ⰲɸԼ׳˵ӡ
ضĲӿϸȥ귬ϹµƵġϸɵÿ
½ⰲ˿һһ
ֻ֣ſԲһ㣬ضϺϡ
ַֻȥţеɣսһ㡣
½ⰲֻ΢΢սҪջ˫֡
ǰͻȻ˼֣ŨܵĽëһһģһ˫ǳҫ۵ӻ

Ŵųضӵĳˡ
˲ڴ˶
½ⰲͷ΢ײһ˲ãȻ𾪣
½ⰲԼ˫֣
񣬳ʲôᣡ
ˣͲˣ
½ⰲ͵شӴ˫־ŵҡڣ㿴˫ֿʼأʧ롣
ؽڴϣۿ
ΪӶжҵĸû뵽Ӿǹҷɾģؽ
㾹ȻҪңؽ
ӿǺֶΣ
½ⰲ˵壺ûУûСᣡҡҾһ³ߴ磡
½ⰲȴ־ã˵϶š
᣿ʲôҪӴӳǱߵ½ܵҳؼţ˫Ҳϣⲻң
ؽ䴩ż£Ӵֱվ˵ϡ
½ⰲһɫ죬ͽͲ塣˵ǽˡ
ֹͣͷ̧ǲضǿ
ضôôѶ
ؽȴû֣ǰҲûؾɣĵûôءһȫѾǼõˡ
ֻǲ°ˡȻҲû롣
ӿͣﻹһ㣬ҹ㷭ĺ룬ӵ֪֪֮治֪ģŴˣؽҲмֻ
ȥؽ俴
½ⰲ࣬ΪʲôҪΪʲôҪ
½ĳĴҿԽͣҡ
žŶְһơ
½ӿֻ͹Σ޹ġǣֲ̫޹
Ĵˣ
ֻڳضĿ£ȴǲ˵ʲôֻԹĿһۣȻ󷭴ˡ
ؽֱԶɫů˼֡
ӣ˫ִż⣬ƺСģʲô
Ҳû룬ֻ½ӣǸ֪ʶ治֪ĵĶ
ʱ½ӣȴǱԩ
һ·ɱ½
СֻӶһӡȥ֪˰
ҹò׵ɫȫûˡ
ִԼһƣããҹȥ﷿ӣָΪҪأ
˵ֲңԼûȥһơ
࣬ҲðѾһƵġ
ôһ룬ﵹǺܵˡ
СҲûӣ춼ˣϽ׼ϲŶ˹ȥ
ⱼһҹְһƳһɲöô
ֻΣŶû
յķţСЦˣź񻹸ַˡ
ӣСȥͽͣСɰͰʵ
飬ʲôӵ˵
׼ȥ˭ȥȻǱˣ˭ȥȴίĺܡ
С˵˭ҹ۾ԼӣҲûɫ
⻰ڿ˵Ϊһӳ谮Сˣⲻ˵Ļ
Ҳˣ飬ӵ˼ί´βȥˡ۾жٰȶÿҲ٣˵ǲδ䣬ѵ͵ش򿪡
Сһ¡
Ӷһƣ׼˵ض
ѵ͵عϡ
С
ֻ׼Լ˻һˣ
СִԼһƣˣԼԼ
ԪҲſſڣƺźϷ
Сһ¡
ȥȥȥҡ㶼ܳ衣˵꣬Թˡ
ԪԴһŴŻЩ⣬ǣҲж
תȥСѼӴһܡ
ϵëöһһ飬żǱ
һһ飬װӴһٵģͶضȥˡ
ºˣͽ½ֶŰ
ӡ


105 Ǹ

ˡСһֱҪ
ؽǱỽѵġ
ϲҩһһ࣬żһϡ
ؽ䱻һ
æϴϴ
ôһ綼ɤһҲҲҲū澶䶼ˡšӵݸؽ䡣
ؽɤŸɬèƵģЦһ¡
ǲȾ˷纮ƺЩԾ½̫ҽûߣڸСһҹסǰԺ̫ҽ治ū澾ã½ӴǸˡϴϡ
ˡ
ֻƼ̨ϵüͷ塣
Ҳ͵ˡϵ඼ûɾء˳ֽһŪɾ
ؽоͷЩ½ⰲ
˿̻ڸƵ½ӣĪĴ˸硣
֪϶ǳض
ΰΰ
ʧʧˡΣֱӱԭΣôôԩ

㣬ҲܻۡؼãΪҲزˡڴϰͰ͵ĵᡣҲҶҲʲôС̧ͷŴ䡣
϶һҩһŨŨҩζͿɬ
СӶЩ۽ؽ
⺢ӰҲꡣ磬ҲǺҪҪĵĺء
㣬ҲȥˡҸɣһԹѧãԹԳҩҲ鷳ļҲһֲõģҲҪֻ㡣۵Ǻ¡
ֱᣬԽԽࡣ
ؽ̾һæǰ
ɵӣȻġ⸮ϵһжԼģҲġҾôһܵܰؽ丧˸ͷ
Լǰĵܵܡ
û츳һǸˡÿ˰ˣȥתţȻɣһֱߡ
ţÿһζ˵˽ӡ
ͽǶ֪ÿҪһ˽ӡ
ʱҲһʵˣǻʵ۵û˾ĺûʵۡ
֮Ĺ֮ûϨͶ̥ÿһͶļáպҲղˡü͵͵ĸźء
ܹܵܵؽ仹Ǻġ
룬Դ㲻˭Ҳ㡣㰡ҪһֱءҪȢء
Цˣֻһʹֱ顣
⺢ӳҩ㲻Ѿһھ͸ˡ
ؽæ˿۽ȥιȥ⺢ֵü۶ˡ
ҩˣؽεҡͷ
нιáǰҵʲôأ᲻ҲҲʱҳ۽ỤҡҲǵģҾμˡǽӡһģһģ᲻ѡ
⺢ӣ˵ϸǰ
Ƕ˵Ϊ˶ӣһֱ˯ġһ꣬Լһ˯
˵üꡣ
Ǳ˼ңҲûµӤ
̫ҽźӷضİɣСˡ˵Ȳˣҩԡϲϴӡӡ
ϵƤҪЩط˵ͷº󻼡̫ҽǾãǳү̫ء
⻰ǲ˵ġҼбľ
л̫ҽˡҼҹȾ˷纮̫ҽſҩæ
̫ҽŸˣӹǲ󾭳ӣǲء
̫ҽǮ鷳̫ҽˡؽ׵
̫ҽһ£ǮͲˣ½ǱߡǱ߻ġ
ؽȴǰ㶼ϸ½ⰲϹϵˣŸ˶ݣϱ
ҪĶݣҪˡ
˰ɶö
֪ʲôء
½½ӵģҵҵġ̫ҽŰɡؽ仹һЩǷ½顣
̫ҽԴտŻͦǵġǾͷˣ
ū澵Ǿãʵͦõġ᲻ɸ̾
ʲôãǸòȻĶ֪ҹǱУңؽۡ
ᣡ
ͻ細̨ϣǽӡ
ʱɫˡ˼
ˣǧܱƭˣûһöἱæ
ϲŮҲа
ԪȳȴӴ̨
ëϻһЩѪ
һԪϵˣиطëˣ¶һ˿ѪƤ
ġ
ԪӾȻŰ㣡Ϊǹ׽ô
ᱧԪȥˣű˵ø½͵л
Ҳȥιè
Ԫ*^^*


106 ߾

үҪȥߣҲ֪С
үҪȥͽͣ˵˵ôͳˡС˵Žţһֱûţ֪ʱ̫̫
һ٣ֲ˵ԭ
ô죿ܲ˵ԼҹǱ˼ҹ﷿˼ҲӰɣ
֨ѽһľŷص
СƼſˣĿ΢΢˿ӱĶ˳˳ˮôϳضڰء
үСһֱšЩɡ̫̫ġСͷҿ
о
ǣҲֲ֪үǰļֱӾȥ˶﷿
½ⰲĬųһЩ漴룬ȥ˽һˡ
оԼҪϴˢΪֻҪض乬ˡ
˽⣬˽ⱦҫ۱ˡС󣬼˫ֺ˸ȦĶƤӱһ
үôӵİСģż
½ⰲɬô˫ֺϰӵϸ޳
СһĬĬͷ
ʲô취أ׷һ;ϣүԶһ
սָ㽭ɽһɵȻ

Ѱ
˼ΣСײ̴ľϻڣûǮ˳ضϻӡ
ȥϡ˵Ǹᡣ½ⰲɲҽȥˡ
С±ƵָָԼôоеʹ
½ⰲƺҲģɴһȥˣֻǵ˳ظ㲻ٽȥ͵͵ڹսǿС᲻ᰤ
Ҫǰ˴Լȥûùӳԡ
Сû˵ûһȥͽ͡
С֪ⲻ˵뷨ܵ޳
æٸʯʨլ½ⰲֹС룬ֻ¶ղջһء
սǴ½ⰲСȥš
Ȼŷ˳
̤ǵţɫͲÿƼСˡ
½ⰲ￩һҪҪСл
һжǸᡣүǸϴֲ֣ϸʵǿίϻֱ͵ˡҪЩֲ֪ߴ磬˺Ϳ¡СЦ
Լʱ˵Цǵ᲻ʹ죬ס
㿴ⲻСˡҪͷͽȥһ£˳ͽͣСϴЦ
俴ӶͳǺϡ
Ķذɡ۹ɲҸӳϹϵأôҲҸõĽڣ
˭Ҫӵģյô۹ɣϸ˲ӣż˿ء
սǴ½ⰲ￩һѽˣ
սֲ͹Ȧ
СҲ޻˵Ҳ벻Ӿǲ棬ӣ͸żƵġ
Сŵ⣬ǡԳˡ
СɰͰ͵ģ˵ڡ
Σˡ磬ͷȥɡСĻȥҲýСμԼʹϻƹȥ
ἸҪˡ
òýҺθɣ;ûһöһֻè
èԣҿ˿Ƽаɨ㡣
˵ץɨ㳯Сȥ
ְ޹ģûʲô£СĴܣϴԼϴס
ô¶ˣūܹʵĺܣҿǶ۸ǹų̂û˰ģЩ۸ǸޣǺöɨСϴ˺ü£ŵùսǴ½ⰲס¡
ûȥҪȥˣʱ򱻴ඪˡ
СӴܣİӴӴֱл
´βǸǰգٴǡǣСݺݵؽɨһˤһøģ
Сȳ磺Ҳ
˵ţȳҪǰϻӵݸŮ˳ӦƽЩ˰ɣ
žչȥͰһơ
С룬ôϻͳȥˡƾͰɣҲˡӶôˡ

սǴ½ⰲҰһƻత˼ɨ㣬ѰȻȥҳض
Сȳȹʱ½ⰲĬĬ
ūŸӶˡȥţֻܽͳȥˡ
½ⰲҡҡͷһӹһٵģ
£Ҿǿ᲻ᰤ򡣽ŲҪ㰤˴򣬴ضδǱӲŲȥء
ĵصı޴й

СĿڰġ


107 ҪѵƱ

³½ҵʱ½ⰲء
˽ֲڸʲôأ˵˶٣ɨܡ
æһ˵۾
治˵̾
Ǹ˭ǸСġӵ⸮Ѿ߾ͱˡ³˰֣治
Կʹ
½ⰲĵĿ
Ӵ½ⰲߣ³˹ӣΪǰŮɫ֮ˣ˵ҲŮɫҲҼİòҾͲˡҲС⣬⣬趼Ȳ¡
ԺǸƯģ㲻òҲǱһ˸˺óһصġ
½ⰲԺƫֱ
ʲôһһֻ۾ֻǿ˫˫ء½ⰲǾû
³Цǰӻֻ۾ֻǿأôȢأ
ط֪ΪδҶ
Ϊ۾ܱ³񻹼ǵãСʱ׷½ⰲ½ҡ
½ⰲٵѻؼң½ҵõ˼Ŀ
ںԺ½̫̫Ƕ߹ùҲڡŶǼ֮ˡ
ֱ½ⰲԺ
죬Ǳſ˻ȥġ
ǻЩˣԺš׼ȥ˸Ѿյ
ʱһƲŵ۵Ŀ޳
º˺üجΡ
찡ЩѾòҲˡҪ½ҵķɫǳɫȹװǴҹģ˿ϳ˿ŴӵŮ쳯Цһ£·˹
½ͻڡ
СĬĬͷֲ˵ɶ
ڵֱִŮˣãʵѾͷûԡ
εˡεŲ˵׷Լӡ
֮˯ˡ
ĻŻš
ҿǾǳɫ½ɫȻþõġ
³ӿɺúȰȰү˼ˡСǰ˲衣
½ⰲһۡ
еӡ
֪˭ǽģҪϳһ٣ʲôʵˡǲǱ˴һٰ³ս˿ʱҪߣӡ
֪½ⰲʱֱɫ
ʲô򣿡ҪҵһȰɷ
³ɵĿʲô˼
˰ˣǲ˵ұȥȵƣǲǲȥҲð³˾ǳ˷ͷ
½ⰲһۡ
ɶǲûãضֲܴ
޴й
ʲôйҪȥ㿴ʲô©ܽȺܣ½ⰲЦһ
ЩÿӶһЩ½ⰲ
С˾Ͻȥˡ
ȻӲùҲù½ⰲ졣
³˼¡
ⶼºݻˣضӲҪ
Ǹʲô
Ҳûãֻһ˴Ÿǣ½ⰲߡ
ߵؽΧǽСԴҪһسءֲø³˵˶֪סء
½ⰲǽ¡
ôˣҪ𣿡³˷ܵʵ
ԷǸΣ³򴽣Ǽ
½ⰲɫأû˵
Ǹ˼˼ûУֶҪܷ˵۸˼ܣ᲻ᱻ³𣿡
ǸӺ⾩ǵĹӸֻ񶷼˼ûС³ס²ۡ
½ⰲһֱû˵ͻȻӣһᣬŽеǷڵϡ
ûʱͻȻСˣˡ
³͵վģģʱ˴ܵ׼лֹҪҪСЩֵ
˭֪½ⰲȻţȫעǵСͷֱ
Сһ飬ͻȻԼǰ㹷ȶֻ²ʲôģ
ⰡⰡƣһֻģָŵϡ
³񼸺ſ˲ƼţǿԱߣһֻϡ
ûʱҲˡ
ֻ½ⰲŵĵضǻȥҾȱˡȺˣٰߡ
½ϴ˷ܵЦ
Щ϶Ȼ÷ֻ޳ܵĶ
һ㣡
³𾪵Ŀеžһϡ
Ȼƭˡ½ⰲüĶǽţؽҵϡ
ǲʲô̼ǲһҪ򲻿Ϊ˶ʵ飡½ҵĶˣ⣡³ĿС
Спԣӣడ
½ⰲȴһЦضضƣ˰ɣ
ﱾӣ


108 Ʊ

½ⰲһӱˬ
³ȴȫޱ飬ǽһЦһֹ
㲻Ȱ棬ۣӶ͹㻹ţ˵ǲǸˣ˵ǲǸöʱиϵͳԼڵ˲Ҫڵ
ֻסˡ
³һʱüͷһ
Ǹ𣿺˱³񿴲ȥˡȺҾͲ˵ˣҲô

Сһ鳤ֵܣﲻԾ
³룬ʱ˫ǰһɿһ¡
ţڡΪء
̽㡣³ʱʮ㣬˫ֲ
Сޱ飬²Լ᲻㶯ڣ
СĶ˭ǵӲǸ³ͰѻˣҽҪ㡭δ˵ꡣ
һֱֱ
ȻһֻϥǴֱͦͦı㱻ǽŴ
³뽫ǿ³˭֪Ȼһֻ죬ϴҪҵҪҵ
³һ±ƣզˣ⻹զˣ
˵õĳأ
³ίĲУֻôССˡģһԲϾͽǽϾ͵Ħ
С죬Լûع
ʱ
³һڵˣСǧϴȻûλү
Ժ֪˭㣬ҷҪϳһٲɣ³Żźݻء
СʵҲͦίģɿ˿ڣ˼Ҳû۸³Ӱ
Ҫǣ㻹۸ӿɲֵĦô
³Դһ㶮ʲôҴӮ½ⰲһӮ˿
³ߺߵˣСĵ̾˿ֻԼۡ
͸ûȥúôԼļҵΪλҪ
Сʱҵ䣬Ϊ˲üмȥԼ½Ϊū
ؼʱ㶼ιȥˡ
ʵԥģֻƵµģ±Ϊˡӵʱ˵Ǹңضж֣ҵضԵɽûʱӷâ¶ж
Ȼһ̫ӣһӣܸ̫ͻ
ΪӸߵ¶Ҫͷ̫ӲǱѹһͷ͵͵Ű½ⰲȽϣŽԹ
ԣҲܺ߰
һһ⵱ūš
ʮȥˣҲһݼҵǮҵһһðҲ˲˼ңÿÿȰϻء
¼ÿμᡣ
ֻԼǵãΪǾ佨ҵĻء
˵õĶ֡
û뵽Ҳȷʵ˶֡
СֻŵĶ֣˵ƺҲûʲôҲʳԣϾÿ춼ÿء
С͵͵̾˿˵ѾΪԼֻϰˡȴǲԸٻȥġ
ǽȢϱҲһġ
С͵˫ѩ׵С֣ÿÿʱ򶼾Ľװ
Щ۵
˷ŷլؼҵİˡ˰
Ϊ϶áֻһЦǼ
Сո裬⻤
ү̫ӸǱ߳ˡ̫δãһȴƣ²֪δ˱¶Ὣ̫Ӵ˹ڽǵ֪˵ʲô˵ιȥˡ̫ٽ
ʮѾˡһ䡣
½ⰲһݣҲ˹
бȨʮ£ʮ˼½ⰲֻܽ½ⰲᵽͬز⡣
˲²⣬˵ñҪͻ鹫ǣס½ⰲ
ֵ½˼
˵ȴ½ⰲʮһЩ
ϾӲ֪ܳŶãǲܽ鷳ֻҲģ̫ԣֻҪʮˡ
ʱ£֪˭ء
ֱ½ⰲ˹ĳһãȴҲһ
үߵ֮У⼸ճؼͻϴѣпƺҲ֪м̣ҲΪ
ɫõ仨Ƶġ
ү˿͡°ٺ»ؼұ˼͵̫վ󣬴żЦ⡣
үһϲǰ¹л
ү˸Ůֻĸ̫϶żЦݡ빬ǵñ˴ع
ֽشŮ
شŮ
үһɺв²ֻǳˡ
ؽѾͷҪ


109 Ҳ

ȥ˵Ǵˡ
ϺõĲˣֻϴż־͵ǡ
ؽ⼸ǷҪȥԺһˡ
޹ȱϯ⼸գԺвá
ôҪôؽ䴩һɫȹӼ仹һȦëȻëɫ㴿ʤů͡
˿촽΢죬峺վҶ׷ɵԺӣмֶˡ
ū˵ǴԴ˹ϵլǱҲЩϵģЩµҲĳ
ȴͷġ
ʵһΪ˸Ů˹أֻ±Ҳˡ
Ǵ˹ǲǾҪ鷳˰ңҵĴ˽㡣СмɫʣǲǵҪˡǸˣǸ֣ȴôˡ
үҹҲˡҲ֪شж˶˼
ֻԹ϶ˡС
Ҫʲôʱܳ󰡡ճŵöʹҪЩЩ
۲ؽֻЩЦҪģ񲻹ΪǰһЩԹ޵ͷˡ
ȥʰʰ׼õĺ̨ȥԺؽ䵭
һȺ˶û˵ˣһ䣺СҪڸϱܱܣүӿǺã
ؽǺǵЦˣҷİɣֹڲֻ½ҲˡʮеӤУλȥ
ֻ»ᴵͷóүҲˡ
ֻǿ⺢ӣĸûˣҲûˡǶᶥλá
ؽḧһֱǣԺȥˡ
еûʲôأտš
ԺЩԺһֱء޹ʿεѧǰЩӣǽٵѧ˶ʮߣֶˡ
οԼüնû
ǳСӰԺüˡԺֿɫɲáſڵĴүһ䡣
ɫѿˡ
߰ɣԴȥšѾ⣬ԼʳкͰ
Ժֻ²ãСЩŷһ䡣
лүԺȥ
ؽʱܵŨŨϢǹɺȻ⵹⣬ȳүҵʲôٻӵԺöˡ
ԺֻҲġ
ǻҶ԰֣һЩ
ڴѧƳйҵӰ̧ͷ档е鱾ǰӸĿš
ԣΣԹȴҲǺ¶ġ
쿴쿴ԺˡԺȥˡ
Ժڿΰɣڿεѧɶˣ֪λ£Ժɲˡ
ѧſڴ̨ǣһȺӸƼˣ÷ӳ飬Ⱥѧ׷վǶ
𼷱𼷰ҿҿһһſڴϣָŶ泯ԺȥĹ
еĹ˲ͬˡ
ѽ·ˣԺȥˡҪҪ꣬˭ȥǹһȻҪԺȥ㣬Ͳ󣬶Щɬ
ʮ꣬Ǳ˼ң̫ϸģֻԪͨ
Ժܽϸ񣬵Щĺӡ
ȥ˸ԲСӳʮꡣ
öԺڵѧãԺǵţסŲҲɼһЩ
ʱؽѾվ˴⡣
ѧڴ˿̼ž滹ĺǳѻȸ
ȻǸԺ
ĽǶȣƼѧͷģȴԺʲôƺˣ΢ͷ
ߵڡ
һֱͦͦķ˳
ڳСԴϡ
ؽüͷһ£ﻹδԺľսģ΢΢̾˿⺢ӵڳؼҴˣ
ӣǱ飬Ӵ˻ȥ
֪ĸӽ鱾̣
֪ӻȥб˲䰲ֻ˲䣬˷ĳ
ȻǱﲻסĺЦ
ؽⱲӶûſЦ
мΣǣôˣ
ƵſڣһʮҵԲ𾪵ĿλԺǳѧ̬нʿⱾԼɻ˭֪
ؽ͵صɴ۾ͷһ
ѽԼڲˡ
Բǳ羴Ŀ˭֪ͽⱾ鶪˻ȥԺԴ˵꣬˫ֺʮųؽ˸Ҿ
˼ȷ
ɴ۾Ҷ㣬Ҳ


110 ܣƱ

ؽӲվС
ǣС֣ϵĽԽԡ
һǽЦЦ
ԺԺԴǿףϲס̾
̿ζղҲôԺ⺢ӣԺôӵۡ
Щϻ۵ģĵҲϲġ
ЩҲ˾ǵĴԣؼҶŵܾܵˡţǺԸҲˡ
˭֪ȻһӴιȥˡ
ﵣǵĿԺԺçײˡСһͷҲû뵽㾹Ȼַô׼
Ңһԣ£һ鶼ҵƵöҢЦųؽ䡣
Ң½ⰲҲǼõֵܣֻҢ;Ժӡ
ѧĴ֪ǽԺӵġ
ʵǣʵ̫˳ˡһɹ˳־͸ӹȥˡԺǲؽΡ
Ľϡ
Ժ˰֣˰ˣǽҲùȥɣЩϿΡţǰЩӵıʼǡСͷǳĺ˵
һϲ
ʱлԺ
Ժϴ𼸷Ц⣬⺢Ӵϻۣ̬ǱѰӳ죬˺úý¡
ؽҲԺϲ֮ģ΢΢Щ
ѹܰǵʰȥһѰЩʧЦһˣǳүûٳԿ
ؽ仹ΪԼ𱰻ǵ˲˭֪˾ͨġ
ҲĪҪˣǸҿɿϡ粻ܴܵӳؼҳˣȻҸǰš
ޣŷٴγɻ飬ҲĸײƽϡҼҺ㱻ҽҿԲ˶ߡԺֹһ䡣
ųؽЩ͡
үǿƿҲµġҪԼѧ
ʱԺʱûϡ
ͽᣬûж˵ķǡ
ܾûã˵һŮסֻб¡
ʱԺԲ²⣬£үͱضǳ˻ģ˵Ӷˡ
û뵽˵ˡ
Ů˴ųؽ̲ûˣڳ⡣ԺЩǮýͽؼҡȻǸŮˣŶǽ
ؽ俴ŽԺͻȻԭҳּ䡣
ڵŮӻֵ̿ſĸ׻ϵ̲͵ˣ˳ȴסˡ
㰡ؽ˼־ϲ
ԺɫһЩ
Ѿͷμ㣬ǵСĺܣûԭֻҪøˣƵĺ壬û뵽ȻŻˡ͡Ҳسԭ֮һ
ΨһĽˣܵҲȥ
ؽȴмֿɬԺ˵һУԭһģһ
ûԱõˣǶ档ûˡ
ˣܵԺÿһˣΪɡ⻰ǽԺҪ֪ʶˡ
ҢʾȵĿ游游Щ˵Լյӵġ
̫̫ӣ½ⰲ游¡
̫游游Ȼܾ̫ӣֻ˵ԸյӣԸ볯֮͢
Ժƺµ뷨Ļһ䣺ʦ㲻ˣϾʱ̵̵ˡ˵ӣֻ̫ȥˡ
ˣҲ˻ˡ
Ңȴֻ֪ٸְˡ
ȥţ۸Ҳи󡣽λһɡҢЦŵ
Ժͬ⣬ؽҲӦˡ
ؽٳţ뽭һиӣҪ㶫
ȥЩҺҪĶ̽Ըᡣ
Ӧˣת㼱æȥ׼ˡ
˽⣬Ǻ̧˸ӡܴһӡ
˵·ϻСȻûɫǳ˵ĺеˡ͸ӵ񣬱ضǺϲġ
ؽЩ죬Щɶ
޷Щʲôġ
˿ѵſڣȴҲʣŽԺһš
ǵܵܿƤˡҢʿ۳ܵܽʮ꣬Զ⺢ء
ԺһŮ˽Ң˶̥ˡ
ùüˣˣҲǽ˵Ĳ
սţһصĿ
ѭ߽һͷϲһȦɴøСӣһײڵϿأҵﰥҵ׵ﰥ
ؽۿ˽Ժǵȭͷսˡ
ңǰɥ£


111 ˫Ʊ

ɻ
һŭ
ܺһӵϵͷϰײ৵ĳ
ɻǲǻˣǲҢ÷
ȴת໵Ľˡ
óعЦˡԴⶫμһȾëҢεŶҪκˡ
СӣǼ䡭뷨ġؽãſһ䡣
һۣţв֪͵ֽǮ˰ػδȼꡣ
ȴǱסҪ͵Ц˼
ǳ軵ˣԺˡ
ǺԣҿǺӣǸ֮ġؽֻһɨ㷢Ǻһų֮ġ
Ҳˣڽң֮ҲΪ֡
ԺƺãԼҺԼˣ˵ûʵǺܿĵġ
ԺڣϷѾ˵ˡ
Ѿ͵˶ϱǣϱǸƢСⲻһٴ
ſϯ
ؽѾ뽭̫̫ĵļ䳩ˣ̫̫ǺϲҢʻЩ档
콫СӵЩСġؽЦŵ
һٴĽɻܹҿʲôʲô
ţһϲġ
С˵ĵҪԼҹﶪȥ
ѵ
һ̧
ԺҲɶ࿴һۡ
Ӵ򿪡
һ鼮±ֳǰЩ̫дµĿñʼǣҲŪ
໣ɻ໽С
İҪҰ
Ժȴ۾ˣ̧鷿ȥպպٻɻųؽϲˡ
Щ飬ȫϲģ඼Ѿû뵽Ȼֳˡ
ؽ侪ȵĿᣬΪֻõԵġ
û뵽Ȼˡ
ǺҡǺҰɻᶼˡŻȥűһ٣ǻԼĿϲ嵶ӣȻô
ųؽǽһʧ
ޣޣ˼ҵܵܶأϱȥֶŽɻƨһơ
ӴҡҺʹɻܵǰ
үǸˣ˿ϺЦ
Цһûҿ㵹ǿɥ޵ĺԺڶڿ飬๫顣
Ŵۣ˵һ䡣
˵꣬үָ˽ɻһš
Ҵʹʹ
תֱһš
ۻۣ
˼ĿǷֲ壬ǻԸʾһ顣嵽˭ĸۡ
ɻ˰춼ûӦ˺üƺüţŷﲻԡ
۵һˣˡ
ţвʱ
ؽ˿զ࣬۸Ҳˡ
ɵСӣⳤӲۡЦˣųؽ˵Ц
￴۽㣬ؽ֪˼ͷȥɣú档
ɻܻӰ죬Աǵøĸˡ
СӣҲĸˡЩͳؽ䡣
һڣദ
ҢЦֻض봫а㲻ͬ
ǰ½ⰲ²ۣ㲻ͬ
ʱǵóضƺ½ֱ⡣
ʱضΪƼʵֱȫƼˡ½ⰲһʱͬһЦ
ºض˾ǡ
½Ⱦơ
ϡǵ½ֿض׷Һü꣬˼ҶȤ˴ȤҲҡ
ҵʲôãҸĻ檣Щ˼ˣȴһںԺˣҲˡ
ңҶ⡣
ȢǲܵġáˮȻΣ˵꣬˸Աߡ
ɻЦˣ˿Ƽعǰ봫Ųͬ
ֳʣھйϴδƼġ
ţҲˡ
뽭ɻǺϵ⵹Щ졣ȫžǲͬӡ
˵ˣԺ㡣
ұһءһѧáɻﻹЩ⡣
Ͳȥѧá
ҵҲΡ
ɻճڣ㱻һۣɱ۽ҵˣ
ɻʱԴ
µģҿһѾڼѧˡæŸ֡
ɻʱЦЦЦţ͸ое㲻ԾˡԼҪĸоء
ȻĿ
ŵһ¡


112 в

ؽһҪ
ͻȻһ󼱼
̻ˡƺЩԾ
̫̫һϲֻҲмġ
ôô˻Ҳȥһӡ̫̫æ
үǸعصģլûͨ
оһŮ
Ůǧ裬ұ꣬ǼھǣҲһЩ
˭֪Ѿͷʮȥ㣬ʶһӡ
ǹӼҲ㸻ģ;ȴûʲôڽǰʲô㲻á
ǽүӣ¡
ֻϧŮޣ껹־ʳ
үţŮ¼ޣô۸˴һ㣬ǣѦҴڰá
ûκ˵ﲻԡǸеѾС˶ġ
үӱҲġ
޹ȥǰ굹Ҳĺͺ
ȥˣŮһֱûӦҲˡˣ˸ʱ֡
ǳ˲ٲҩȻû㷴Ӧ
Σ춼˻ܻͷһ⡣
Ҫ֪ѦҲھǣھǰһУǾǵǳأаǡ
ѦŮ׼ְ̫̫Ůܻؾˣʵ˼ء
ؽţֻǽ¡վ
δǡ
һḾ˽ˣɫЩףϴϡƼǿ̵⡣
ո˵һ֣䡣
̫̫һˡ
ôˣôˣЩĻ̫̫ˡ
Ḿ˲˵ֻᡣ
ؽ䵹ЩΣҲҲǡ
ڽҢƼˣ˳ȥ
öЦˡһϵùã˹ﻹˡҢҲЩǣùÿλǵ游ĸʹ졣
ĸ˼ڶŮǳءûʲô˵ġ
ߵǴĿ
Ҽ޹ȥꡣǧĽС㣬ΪϴˣԵĲһˣȵһˡŮҲˡʲôˡ޵ֱʹ
һֱҩҩֻгһոһŮȴδȻˡſĸ׸ǰ
ǸŮͦŶѦǰۿ졣
Ϊ˻жһУЦ
ң̫̫ŭһ䡣
ˣؽѾԶˡüͷȴǽš
ǹˣһ۽࣬ͥظԲʱ·ǰסԺӣԺʯ񻨣ٹ࣬Ƕӵ
δЩˡ
ö￴ЦˣùӲãδ񰡣ĴѰҩҲΪùáҢ֪ˣһ䡣
ؽȴ΢ҡͷתĿ
ŵùңȥһøضϵġؽһ£𣬸ոࡣ
ֹӶรΪ׮£ȫˡ
Ӷร֣һĺɫŨ˶츲Ѿ޸֮ˣ²һ£벻Ծ
ͷﵣˣѦұ˴ΪøӲް⡣Ңһ̾
زǸĴɣΣ̫ҽؽмء
ǽͲ壬ֻҪ벻ˡ
Ңԥһûڡ
ø˽ӣﻹˡ
˻öһδĹ˵ҲûӦҲû˵Ӧ
ؽ֪ǣҲûȰ
ֻӵݸҢʣ֪Ңɫʱͨ죬Ӷˡ
ǲ̫̫Щѵϲ½ӣ׷ˣ
ؽȴɣʲôЩùЩԵ֣㽫͸ɡǵãǵһҪϡңӹǰġ
ֱؽԶҢʶûӦΪλδĳضҪȥӹ
Լŵʧϲֺˡ
ؽһͳתȥˡ
ùô˿Ѿƽˣֻૣ˶ЦǲµĸȴҲû˵ġҵѦɣָָ㡣˽ˡǾ
Ңᡣ
̫̫ҲĨᣬҲǸˣ֪öһҪԡ
˵ŮҴɱ˵Ļ
ǺĸǰɣҲԼĺӡˡ̫̫̾Ϣһ۵Ĳ֪˵ʲôźá
ҢҲû˵ֻǰӰ䡣
ġ
ùõ˵ͷȴû˵ʲô
֪ҶΪá


113 

ùֱӾڼסˡ
һҹûء
ڶһ磬Ѧ컹û㵽˽ǰ
ŷȥͨˣûš
ѦҲƢûֻĿЦһȻڽ⡣
ʱü䶼ʪ¶飬˲²⣬ֻҹѦ˲ˣҹ˾ǡ
Щ֪µģ㿪ʼָѦ˲ͨ顣
ѦҹɻˣТ޺Ϊ
ǽ޽ȥˣûһŮ
ѦҶ御
ҴѦңֻڻкš
Ѧ˾Ȼܲ˵Ļң˶Ƕʸ
ѦӸҹ׷Ͼſڽ̬ŵ͡˵⽭ҹȷʵЩ¡
ү˻úӶˡ
ʱԺÿȥڿΣÿǰһʱ컹ؽּӵһձ⡣
һǰƼѦӡ
˵˶ѦӴԼãáġ
˭ȥṪһ£ȥ÷ĪҪˡһжΪĴӲãĪҪӣԸΪӵͷ˶࿴һۡ
ŷͬˡ
ؽǣѦվʱҲ㡣
˹ǰһ¶ˮѾϥǴˮͷ϶һ˪
Ų͵̧ð˹ƺڴ
СҴ˵ΪԸһһĴɷһ棬пԵġеѸߣҲѳ²ߡ˵꣬˰ݡ
ɫ΢죬ȴؽһץ˱ϡ
ؽҲƼ࣬һƣб˼֡
Ѧӿɰùãؽ䵹ǿ˿ڡ
ѦƺҲû뵽˻
ȻѦĳ꣬ྴӲìܡǡʩѹһѦĳзˣѦĳҲӲһΣڼƣҪҲЭѦɫʹĿŽҴš
֪źһֱиѾš
Ƿ˵Ѿߡ
ÿһѾϢʱʻԽˡ
ͥ¹ԭ㣬Ƶþ˶Խùָָ㣬㣬ȫ˸İؽЦһ
ѵİӦôңٽôãϴ𣿼ȱȫִ¡Ѿ߶
ȰŽùõѾߣһ
ؽҲ˵ֻ͵ܵܵſڣֻҪȥˡ
Ѧӣ治Ǹ
Ѧƺû뵽˵⻰̧ͷһó΢΢ڽǰ
ɣ롣Ѿһţؽ
ѦҲƼˣֻѦӶԳعﲻ۸
ؽ˵ͷ⵹á
ţֹˡ
ڵϵˣ΢ͷ˫ַ࣬ȭͷյ
˶ţֿˡ
ùںԺҪȥǰԺҽԺѧϰ
ȥɣ뿪˻˸㴫šᣬ뽭СһȥԺؽԴӽӼ·Сһ㼫ˡ
ðݡζ벻
ˣѾ߻ݣؽ²⣬ֻùһҹδ˯
Ѿ߶
عȥɡùһҹδ˯Ѿģ·Ŀѹ˿ʯͷ
ؽ΢ͷȥˡ
ŵĻѾһ˽˶
˻һʱ÷⻰ô
еԱƵҪͷǶŮ˭֪ؽһ˵ƣһжˡ
ؽҡҡͷҶǶˣǰŮԡ
ǳعһֻ£ҶҪӭˡؽսţһ䡣
ùƣ̬˿ƼؽҲվ
¶лعˡȻֻ¡ùЩɬ
ⲻֹڻϿҲǽҼڻϿ
ؽٿ棬ʱһ
ȻѾܲˡ
°಻ȴǴ˼־衣
ؽ仹δ񣬱㱻ù÷
ӻδлعء˵ǳμعЩͶԵùǰ
ؽ򴽣Ҹ˵ŶƾҶýүء
ƣǴ½ⰲöˡ
Զ½ҵ½ӣĬĬ˸硣
лѦҵľڡ
Ϊɶ飬ţҪǳضΪʲôģǽˣضǲǾԭˣ
Ǹ


114 

ùõѦһ۶飬˵ҲԵؽϸĿ
ùѾߺ۾ҧŴҪԵҲͰˣۼҹùáѾ˵˵űίĵͷ˵ˡ
ùŴû˵ƺѾ˵ġ
Ѿֿ˿ڡ
ۼҹùױ治£Сʱ򻹳ݻӢۺúһ꣬·ƼѦɢϼҲƸḸĹԼѸǹԼȴѩùһġѾʵһ۾ͿϹү
ؽ俴Ҳݡ
ҲؿڵḸҵĸͭģҿɲΪ˼޸㰡
˻һù΢飬ɫѿˡ
Ѿ߸һѾ˵ĻǣḸĹѦҵ˴үڣֱȥѦΪūˡ
Ҳ²£Ѿ߱ضǶѦĹֻû۸ҹɣؽü
Ѿֱ
ֹû۸úǸߴ󣬵㡣־ⱲӶҪźѦңⱲӶˡѦҼҹڹӸǰʱ򣬸ѾĶ̵ġԴӻ˽ңѾ߱㲻ٳٷˡ
ؽüͷ塣
Σ
Ѿ룺ݣЩǱүһЩżִЩӢüǴż⣬ǣ˸òҲ񻣬·ǹﻹз顣
ʱ˶Ȣ˹ʸѾͷҪѦҵġ
ˣܹ븮ġù΢ͷ
ǵãѾͷŴӵҽšָƶʣѦߣ๫̧ͷ
ĸĿֻǽͦŶӵӭ˽ȥ
븮ΣѾ߱Ѿߡؽȴһֱ׹
ϵۼҹģһȥһŷİ̫̫֪ʱˡѾԽԽί
ĵ˽Ķƭˡ
˰˾꣬λ˵塣
Ƿ޸飬ضǺõİɣؽ䵭ʵ
̵ͷ֪ΪʲôǺߡ˵кܶˣǳض￴ҲǸأԵġ
ţ๫Ǹ֮ˡԷ֮£ʵġƽϴЦᣬˣδһΡҲǼõġ˵֮£ù˳һ£Ͼضﻹδ
ֻ¶ߺ֪ɫѾ߶ûŤùҲһЩ
֪һ棬һزﶮʲôɬ
ѾĬĬһ䣺һҲֻعùգӶ鷿ѾͷҲ鷿źš
ķ¡ùû˵һ䡣
Ѿ߶ʱٶ˵
ӲȥˣһŶޡҲҪ檵ģԸίʵҲסùɫ˼֡
񲻿Ϻ룬ҲΪѦˡҲһΣŴ˸һ
ؽɫЩŹ֡
Ѧ֮࣬ضûкӵġ
ҪôǼٵģҪôҸ˶߸ߵñӡ
ɣˡøи̫ҽƣùֻӻвɫɡؽЦŵ
ùŴüͷ塣
ʵЩҲعνңѦݵĸҩƵģܾٴο
ֻЩҩ
ѦҲΪ̫ҽġùóһ£ֲסؽ񣬶ʱ΢΢ͷ
ʵǰÿÿؼǰ๫߹ңʱҪ᲻֮£üеǡѵûȥһΣϲǵﲻáùֶЩο
๫һ£Ҳġ
֪Ҫ̫ҽ˽үӵ˵ֵ̫ҽ
ֻγؽԸһŹš
˲ԸѦ֪Щ֡
ʱ̫ҽŴҴҹ
ͷ϶ȳ˺
ͷ̫ҽˡ̫̫ɫĵĵ˵ͷ̫ҽ̫ҽԺĵӣó֮
̫ҽ۽ùãɫӴϡ
Խˡ˵ͷ
ס̫ҽֹһ
ͷùûֻ̫֡ҽѦˣͷǸùõĳƺ
֣̫ҽüͷ塣
̫ҽﲻԣϷ˽ʵ
ùǿЦ̫ҽֱ˵ɡҳ˰ҩԼԼ֪̥Ĳ֢֮
̫ҽɵ԰ùӵӼáϿǱ֮ҩӣδв֢֮
һ̫̫վ


115 

˵ʲô
̫ҽ϶ùòδв֢֮ʳ˻֮ҩӡֻ£˸ˡ
ȥùõҩѾ߲ŵĽҩȡ
̫ҽϸһš
Ȼҩǲϸֻ¶Ϊ첻֢֮ʵҩҽǻ֮ҩġֻ£Ǻ˲ȵġ̫ҽҲЩ֣ѵ¶ⶾͬһˣ
ùɫ԰ס
Сʱֽŷϰߣ̫ҽʡ
δйǳɻһ󣬹ﲻܰջϣֽŶҪů¯ѾҧŴ
Ϊʲô˵̫̫˼ŭ⡣
Ѿͨһ¡
Ҳ˵ġŮԼҪȥѦңҲԸõﵣģЩС£ѦҲΪŮ˴򡣡ùмƮ·δع
ǹгԹʲôҩ̫ҽʵ
Ѿ˼룬΢΢ü
ѦʱүԵѾʱһֲÿһ롣۹ҲǺȹġѾп
ֻһ꣬ӷڣǹүĴ֮ͣ˲֮첻֢֮һֱڳҩˡ⼸ԵҩѾԽԽԾ
ģȺģҽ𣿾ҵĶҵĶ̫̫ŭֱµ
۵ıס͵ȴŮһҲޣɫ͡
Ů°£ҵĶô˵ô˵۽ҵĵŮ¼ޣǱ˸ˣѦңҶ̫̫÷ݡ
ùȴɫ㱡
ԣԣ࡭֪ģ֪˶ģùڲ
ΪֻһҹĹȫˡ
ѹ֣ÿ˵ؼңҡ˵벻ңÿÿضҡ˶ΪҸģԭ±˿˶ùֻЦ
ʲô̬ң첻֢֮ģκңȢҵģù档
û˿оǰҲޡ
̫ҽͷѾĹˣùٳ԰꣬Ȭġ˵꣬㱳ҩšֿɲôôյġ
ˣҰŵĽүֻ⼸䣬û
Ůⲡ֪ڽţš
˭֪Ȼô
ѦȺˣȫϾүǸˣ˿ɱˡ
ѦŤϽ
ү½ˡ
Ժ벻ǵҲĻֻ˻֡
Ȼҳ󲻿½ⰲҲˡ
ֻʱһ˾ȫˡ
ҢʸĿŵ±׵øֻ޲ȥ˽
壬ôˣǲԴңĪҪˡΪ֪ˣǲϲǺӣұ˽ȥǲҪˡҪˡ
Ϊ򰮵ˣֻҪ㲻ұһӡһһһ˫ˣӶҪˡѦǱѪ˿̸飬
ǲ֪ģֻ¶Ҫжˡ
֪һеˣȴǲĵ³
˶˶㾹Ȼ˵óֻҢʳȥš
ùһֱͷĬޱ顣
Ŷߵ飬˰ˣ񣬶һѰѵ⡣
һ͸롣ѧȽѦҹؾˡ½ⰲű۳ؽ䡣
٣쿴ң
ؽƳһۣܿƿӡ
½ⰲüȴ
΢ڣһ˱
ϸһƣһȺδüϴѦˡֻһѾߴ룬ʱһƼϵѦӣɫһȥ
ӡżɳƣƺá
ˣôݵġΪѦҶҪˡѾ߷Ѧӣ۵ֱ
Ϊ㣬ΨһĺӶҪɱˣ
վңҴ˿ЩǱǶԹŻסˡ
ѧ룬ѦһȽϺáߵĴæϴѧֻޱ˹Ͼ½ⰲ˹֡
ƨ£ֲҵĸ
˵ˣûء
Ժֻĸˡ
ҿͨ죬Ѧҵʲôˣ°ϾҵҪʣ⾩ǻûˣѦүһͷҪˡ
˹űӺϣƵģˡ
ѦϷ
һӣֻΪȢ˽Ůֱơ˭֪ôʸ
ǲޣţ๫ƶʳԡˣѦҪ𣡡̫̫


116 

׼ҹ׼ĸȢҹѦҸʡҲѦң޽˰ˣ
ǸĸҲˣ
ƶʳԣҶѵĶⰲ˭֪Ҷӵ⣬ҶӴԾЩӸ㽭ңڼ֪˼ңô̳Ů
˰յͬѶ檳ȺһˣҶûС
⽭ҵϱҪ𣡡
Ҳ¸׼ĸ˵ɫģҽоŵģʤںƣŶãӾʹҲµǣ⺢ӣѦҪˣѦ̫̫һڣֱ˵ˡ
ֱӿ׵ĽùõɥǣΪȢ㣬ҶӶ޹ˣ̫̫޺޵Ŀ
̫̫⻰ûֱ
ĪҪ˵ˡ޹أûҲûѦӵǾϣɫѿֻķ
˶ûϢĶѦүȥ͸Լһƣ¿ţѦίģ
ˣԺ
ֻһ仰б˲䰲
ѦңĵӡҽҼ޽ѦҵŮǲͻøĥģԺĿ
ѦͷƤ΢顣
ĥ첻еʲôʸ˵˭ҵĸ첻֮ģѦΪ˹ȫûͱȥѾǶԵǼˡҶȰţҷҪ˿ǽҵĹβеģѦ̫̫Ǻ⡣
ùվƿ֣΢΢ҡͷ
ߵѦӸǰ
ֻһ䣬ȢҹţİĽңȢңİҵģù飬·ʱεȥ
ʵʲôΪ˶ίѦӣãƺż⡣
ס죡ùһ
Ѧü
壬ʲôǸѾߡ㰡ǵĸˡʲôԣǻؼϴɺã壬Ҳû㡣Ѧ˼ʡ
ͷɫ
أǺôãùָָԱͦŴӵŮˡ
Ů͵һɪҿֱӶھ
ѦӶãƺ˼
ӣȲϲǱ㲻ҪӰɡҶ˹ӣɾ¶ðѦӴ˻һѦϱըˡ
˶ֻѦҵĹ⣡Ѧ̫̫
Žùú޲˺
ؽüͷ壬ǰ΢΢ùõ˼֡
ùվûֻһ䡣
ǣҺͺӣѡӡҺ;ѡ˭һȥɺã˵꣬˽ˡٲȻ
͵̧ͷ
Ѧϵǳ˼֣ƺм㲻µ
壬ֺˡһֱã㰡޸ĸֻѦɡ
ңĸҪ֮Ѧӵ̾˿
֮䣬ǾǻеŮ˻Ҫ
ؽŶЦ
ĸ¶ݺĸ첻֢֮ǲҪȱвУؽָž
ʲôҹܽҵļ£Ѧɫһ䣬͵һ¡
ѦȴЩã
ʲô¶
ʲô¶̫ҽˣù弫ã˶⼸ȵģɶǽⶾ֮ҩֻǽⶾ֮ҩѦİɣؽȻ
ֻ㣬ҽһ꣬˶ⶾҩÿ˰ģ㣬ǲ֪˶ùҧӶڲ
壬˵ʲôء
ô¶±ضʲôġѦпҪƿ
ȴ½ⰲһڵϡ
ǸʲôڻҪҶ𣿡ѦҲ
ȥ̫ҽδԶȥ׷ؽֻһ䣬Ա½ⰲ㼫乷ȵ
أһֱءһӣ̫ҽֻͷĻˡ
̫ҽֵùõĲѦ𾪵Ŀ
ôᡭ
첻֢֮˵̫̫æһ¾û
귢첻УǾֵġ
һֱû˵
̫ҽȴתһȦվɫѦǰ΢ü
λӣɷһɫ԰
ǰȴ½ⰲһ߿
ڳضǰֵĻᰡ
̫ҽüͷȴԽԽ
ӣǣϾ֢֮ӱҩݶ꣬ɥʧˣ̫ҽ̾


117 ӣƱ

ʲôѦ̫̫ˡ
͵ؼ
˵ʲôɥʧܣ˵˵ʲôҶѾкˣѦ̫̫ˡ
ƺҲû뵽̫ҽȻ˵
̫ҽȴҲǣ̫ҽʮˣиҲιġӣǱҩ߻ģʮˡǲܵģţɣ̫ҽƢ±ŶҪߡ
Ѧȴ׻һ㣬˶ɵסˡ
һ㳯̫ҽȥ̫ҽ̫ҽ˵ʲôû̫ܰҽ̫ҽ
̫ҽתͷ̾һ
ܰңѾҪˣ
ʵùѾõĲˣӿֻѾ̥²ٱҩңˡǻ٢Ҳ޷ˡ˵꣬Ŀҡͷ
Ϊˣֻıˡ
꣬ꡭѦ㱵ૡ
ǽùҲû뵽ǻϳ
ֻأñӦñӦùøƴЦЦЦᶼˡ
˺Ҫңӵ֣ȻǱ˵ģùЦͣȴס䡣
ѦϱһĻֱΣѦүֱֱĵӡ
˵˵ʲôв֪Ҷ֣ʲôҶûϾҪˣѦүǰҪץҡ
֪ȴŵɫһףֱֱĳžȥ
ģǼң˵һ㡣
Ѧ̫̫һɫһ
Ѧһֱ͵ԭأƺδɥʧзӦ
ǺһϷԺֱ
˻ȴѦӣֻѦ
꣬˵ұҩԡӡҴʶ𣬱ոҵӣҩԡǲ˵ǲ㣡Ѧź⣬ۿ죬ž⡣
Ǿŵͷ̧
ǹ𼸷ЦݣԵüڡ
ʶʱ˵İһжҪҵ֡ҸѡģϷݵģҩҸµģȻҲҾֵġǹ𼸷ЦݣǼ䳩졣
ƽ΢΢żԵֻЩߴ󡣴˿̣վֱˣȴֱѦӰ˶١
ϣҶڸУ㾹¶Ѧ̫̫÷˺ݣǰҪ˦ơ
֪ȴһ߷ڵء
Ѧ̫̫ڵ𾪵ĿǶӣ·ʶƵġ
ӣѦɳӣͬǻһԿԧ죡㣬ӴҵһУҺްֻ޲ɱ㣡
عͥһΪ⸱ģ
ҪȥӣǳףҲϲѦɵĺӣĿŽùá
ùѾҧгݣ㣬湴ĹεĶ
㾹ǻҶҼҹù֣Ѿߺ޵ۿˡ
ùȴ˻·ûһ㡣
㣬˵ʲô˵ӣѡģϷݵģ⻰ʲô˼ùüվȣѾסֻµҪʹȥ
ˣһֱŵ๫ʶùӣһݻ䣬Ҫ
ؽüͷ壬üԽ֡æȥһѣһ˿
ù˼˰ֳ
ҲмĿ
ʲô˼ϵ˼㣬ѡġҶǶˣΨһŮ潿¡ڻãֻϧɫһ˲תͷĿ
ֻϧ㲻ҪĺӣǼޣ㾹ȻҪĺӣ
˻һùѪɫʧûаɫ
Ѧӵֻ䣬ǻǰĸɺʹ÷Ӽֱ
ҵĶ̫̫ɫ֪нʹʧ۵¡
ĴѺ̫ɵö˰
ԺɫףȫǶˣ¹Եġ
ΨŮϱۣԺεĲҿŮһۡ
ıȫıȫңƵҺÿడùк޹ֱ
㺦һȫƭҵģùõ͵ૡ
Ѧ϶ð첻Ҷ
ָžѾߡ
ϲǣο㡭ѦүЩ飬Ҵ˿̵Ҫɱˡ
ؽ伥Ц
ɣλӣǰɣɸԸ󸮣ŮѰ֣Ը⣬㲻ŮѦռˡ


118 Ϊֶ

ӣ˵ǲǣؽ京ЦǾ
Ѧӻ亹ˡ
˵ʲôݺݵųؽ䡣
½ⰲԺüŭӣǰһѦϣȵͷת
ҸˣɵɵɣϹɣ
ֻһض˵ϲз磬ɫֿųضѦԶһЩ
ѹԳضԶЩһͼ㿴ҳöԲԣ˵꣬м
ҪΪġڴĿ
ǾԲġ˵껹ؿڱ֤
ؽ䷭˸ۣδü˵
Ҳݱһƨɽ½ⰲ˳ȥЦˣϲ½ӽӽġǸˡ
½ⰲɫţòСˣôֶ˸Ѿͷ
˿ȴЩء
ѦǺó⣬ȻеҽңǱơҲˡԺǻҪǳض̫ҽ飬ֻŮĥҲ֪ԭ
ʲô˼ʲô˼Ѧ̫̫ʵ
ԴӷѦû֮ѦӱһֱʧĿžû˵
˴˿ϸϸһĥͷͻȻһ
ˣùôȥҢȻ˼ֵģ˿ص˵
Ҳߡùɳƣޱƽ
Խ㣬ȴԽ˼ҲԽĿġ
Ϸ˲µʲô˿ǰһڣǲˡ
Ů
Ѧȴ͵ɪһ߽мֿ־塣
Ѧɣôˣǰ˵гһĸ˸öãƣǲ˵ôӡ
ҶԶЩѦүƤֱǰҪ
֪ǾȴһѦүĿϣүӱʹվסض
ۿţ˿˵ҴĻ
϶ôƵҵѦɶί
ǲõģǲǵˣݺݵؿŽùá
찡Ǹˣ
찡ǸˣǸѾߣ˿߽ˣƼǹĺᣬԼǿļ
ǰ˻Ȥ˻ϲ׳Ѿߡ
û뵽ȻǸˣ
Ѧ̫̫úһ
ϣȻǸˣ㽫ںԺźĵϱѦ̫̫üλҹѣҲͰˣǻźҩԡġ
˿һ룬Ӷڷˡ
ǿɲֹأĺöӣľСãͬءù׵ĺˡ˵ĻҲ䡣
ǹѡŮİɣҸռ޽һ꣬˶û뵽˵󣬱㽫ź̫̫ùĸƵġ
Ѧ̫ɫһס
ʱ˵ҪȢӣб͵һ
£Ȼ棡
ֻҲû뵽ȻʵҲˡùԽԽЦЦֱ
˭ģǺ˭ģѦ̫̫Ѫ˿ҪǾ̻ˡ
ۡһѪ
ȴмֵֻ̿ȻҾġµվھԡ
ֻЦˡ
Ѧӵ֣ûкҪľҵģҵĲģûһ˵ˡӣȻҲġǵġ
ѦȭͷգһУҵĴҪ˵ˣ
ŻùֱӶĵˡ
±Цᡣ
ϵĵĿֻ޲ܽ˴ҡ
ҶİԣǣǾϵӣǶֿЦùƮ׵մϵȡѦϡ
϶ʱѪ
ùλλεߣ·ûꡣ
ѾȴǱƿˡ
ѦһĨʹҪǰץȹǡ
壬壬Բһ˶ģ塭֪ԼôģʼֻҸڻ
һȫϣһûаǳͷա
ȸһɣҲǲ˾ǰܵԵʡ
û뵽Ǽʵء
ѦңҪʹ˾˰
һжǺĴҶԲǣԲ壬Բ𽭼ҡ˵꣬תͷž
Ȼն˵ˣҲ㡣żֺ⣬ż˵㺡
͸㣬мˣҲܸһ𡣴и壬ǲ޵ġѦӳڣóϣãҵһС
ȴǿЦˡ


119 ͬƱ

ߣѦһΣ
Щ
ҵĺӱѦңҸ˵ĵطӣԶһòãЩ˴Ŀġ
İռУ˵õȢţ񶼼ʵĿҪݲ
ĿŵĳߣѦҼĺӡ
㲻ֻ᲻ĺã᲻ѦҵһСһĵġҵģ档
˵ģŮװ븮һֱҵġҲ˵ᰮãԺеʱԽԽѦɣˡĿ
ֻһСģΪ㣬ʱǵЩзĹΪԴסҲǵòΪɬ
˵żҲǿȳʱǼʱġ
ǮȴҲԸΪԼҲûȥһֱˡ
ֱѦɣԨ
ѦϧίΪ˺ģѦɻŮװ´СĶӹĸѡ
ֻΪԼľꡣ
۲ơѦҪΪȴǮơ
͵͵ǮѦɽֻ꣬ʣӵļ۸񡣿Ѧ˸߲ҵӸϲ⡣
Ҳʵֱ꣬ѦԽԽҪȢŮ
ǲʵļ֮ıð˳
ѦԽˣѦмֲá
ʱǷЩعͥҲĪҪ㣬Ҳ˶ĺͿ£ʶȤЩȥĪҪҺķ֮飡ѦӵЩݣҲЩȰ衣
ƺȰһ֮Ȼһ
ȴЦˣճյЦˡ
òҪˣ½ⰲֻ䶼ܵ裬æվڳؽǰСıġ
ģҾǲϲ˵ġɲԺʲô˸ñ¡
ؽ䵭Ŀһۡ
ϣ˰ȥѦ̫̫վ
Żŭùõɫʱ
׼ҹ׼ĸһжᡣⲻɲĵĶӣⲻ֪Щʲôѡ˸ˣǾĴҽǾɱˣӺúùӣƣⶼʲôᣡѦ̫̫ĿʹôڴʱԴﶼѣš
ûޣзһȥֻѦ֮֡
°Ƕݲˡ
ԽԽֻ޲ܽˡ
̫̫ۿţĶʲôҽǧĹƭɱΣ޽ǴڻҪίҶһΪѦҲ𣿡
ҶģѦҶҿгȥ裡
̫̫˵Ӿﶼ˵ȥأؽ伥Ц֪µֻһ۱㵽һ˿Ѧ翴ˡ
Ѧ̫̫ˡ
׼ĸɲô˵㽭ҹǱݣڽҲаģѦҲˣ㽭ܺõȥѦ̫̫±Щ
Ժվ֪ʲôıӵֶ㵽ҽͷϣ񣬱ƴŽҵ棬ҲҪŮѦң£ƴҲҪǴʮ˲ԺҪ
ԺҪ߳ţѦӱȥ
֪ˡŮĴһһӶģٸŮһλᡣ
벻壬ѦɫȥѦˡ
Ǻз磬ֻڲвͥǰ̵Ļϡ
ʲôһǸǲܵġ
ھǰҲкüĶģֻ֮󣬱ȫˡ汾Ϊһûܻġ
ֿ̫ϣһֱʵʵҺ
ԾȴԴﲻһеĵز
ˣǲϲұ㽫͸Ůֻ֮²Ž¶£Ůû뺦˼Ѧſڵһ¿ͷ
Ǿ͸˶
˿ߵߡ
Ѧɣ㲻Ҫ˵õҪһ𰡣Ѧɡݡ
Ѧȴ͵Ťͷ㲻Ҫٽұˣܹˡ㣬һȴ£˵꣬Ҫƿ
ȴĿ
ǣҪһġѦɣ˵꣬ӻͳһѵӣֱֱĳѦĿڶȥ
ͣѪĽ


120 ضض

Ѧ̫̫Ĳҽһ
һ㳯Ѧ˹ȥ
֪ǾȴһֳѦ̫̫ȥŵѦ̫̫͵غֱӿϡ
ҵĶѦ̫̫žڳ𾪾Ϊȴ
ָ߸߾ӣͱԼС
˫ֻѦӣǴѪЦݣѦɣ˵ǻԶһġͬͬѨҵģһ˳ȥأ
Ī£Ȫ·ҲҪһߡģҶҪ㡣źԽԽǳԽԽѦӵ
ѦӴڴѪԽȴµԽ
Ŵ䣬֪ǺڻǺޡžȻģŵûȴȡ
ȡȡҪƣȴ˿ҲƲ
ǿ־;ţҪˣҪһУз͵ȴȦס˳ȥ
Ѧ̫̫ҪˣʮˣôһӡѾϷ˵ָôһӹ
һ˫ȵָڳؽϣؽգգӣŨܵɨ½ⰲġ
𿴣̫ѪˡĿجΡ½ⰲĵ
ؽȴŤ⣬಻˼ҪǸ㣬경;ɱһȺˣ²ǵ
ҪǸ㣬⼸ǧ꣬϶ƱĶ࣬Ҫŵö¡
ضֿʼˡ
ֻϧҪҫ޷йûضҫȥǱ
뵱Щ׼ĶŵƵУǿɶ硣
ۻĶȥӡ̫̫˵ʲôܡ
ǾΪѦŮֺŮӣΪȴѦֺֿ
ҵĶҵĶȾҵĶ˰ѦҾô簡Ѧ̫̫ݺڵϣ°ȴ֪
ǩˡҽҪݷֶĶֲҶ̫̫ϡ
ң˶ѦҵĶϱǱùҶˣҲҪᣡѦֽֿ̫̫УٲȻһ˵ӡ
ϷȴЦˡ
᣿ҪѦҶΪҹϷһӼٶŭʱºͣ˼ơ˿ȴŭˡ
ˣѦӳȥι
˻һѦֱӱһ˳ȥ
ʱ㴫ˣѦҶӾǺɫҲͰˣȻ˽ҹڻ˽һ
˵˱СĶɱֳƿ졣
Ѧϻذǵ·϶ðײˣҲͰˣصǣĥѵǡ
ؽɼǵãʱѦ̫̫Ѿ죬Ѧү˵Щˣ߶ʮͲ֪Ѧ̫̫ܲܳסһˡ
ǾȴҲǸĺġ
ѦүһӣҲˡ
ֱ˶ȥˣ̫̫䣬첽ߵؽǰ˵žҪ¹
նعˣ㣬Ҷֻ°бǴĥ˶֪ίҪǽգ֪Ҫƭȥ̫̫Ǻ¡
û˽ϳعҪԼҹŮѦҶԷִ£ҿ϶ﶼزǡ
ؽæǰסˣȿùðɣƺ˼Ĵֻ벻Ծ֮·ؽƬ̣һ䡣
̫̫æᣬŸϽȥˡ
ֻмţ¹Ҫл飬Ƿˡ
ؽ뿪ʱ½ⰲҲĬĬˡ
Ңʿ˿뿪ıӰʱһƬǽ壬ȴѲȻǵȥʣүզֲСˣ
ϴ֮µᡣ½ĳçײˡ½ⰲӲͷƤֽһ䡣ܲΪԼҪɣ
ͷۣ˳ضһֺˡ
çײ½ӻûɣԪȳˣؽƳһۡ
½ⰲһ漴Ǿ֪Ųţݺңݺңǿߡ
ڸÿպţԵıȸӻ󣬴Ӳȱʲô½ⰲָֻ췢ˡ
ߵؼ⡣
½ⰲؽûˣҲĬĬȥ
·ҲڵСڹϣƼ˼β㡣
Ԫβͣβͷˮһһģ·ڴ
Ƽβ£βζ
ðͷ㱻һצ£Եļ
ǿʳģҲ񱻴ŵġ
½ⰲһڣоضֱˡڳЦ֮ǰĴԲѣ


121 Ѫ֮

ȣҼ߹ùóޡġ
߹ùＫԵ˵ҪЩ£㲻ȥġ
½ⰲ˵ʱЩ˼
ԵԼҹùЩƵġ
ضֲլޡ
ؽȴĺܣ޼޵Ĺֲû
ձضᵽġүѪְ֮ؽϸϸɨһۣϴͷԼúѾ͹ȥˡôţѪֳ֮ˣ
ʵһƼ½ⰲͷϢ֡
ʵһɲ赲֮һ㡣
ǰЩŻմϷ磬ô
½ⰲͷһѪְ֮һ仰ѿڶ

ˣϻżЦһűͽԹ˵⻰ء
ɫˡ
˭˭Ѫ֣֮￴ûˡ
½ⰲడΪɶô죡
ҵ˼ǣû϶ǰѪְ֮½ⰲ֣ءô˵أûؽ䣬ҲѾˣûؽ䣬ҲῪʼ·
ɲѪ֮ô
ЦԽˡ
ⲻǵͽʲôǻòԼҹˡ
ӵǻ˵ЦˣѾȥˡؽ䵭бһۣϱӣûһ˸ò
еİɣӦеġ
Ǹɣȫ綼ڴԼ˼ǣؽǲŵġ
ϾСӵûΪ֮ǰĵ˵ǳؽͽͬʱˮѡģ
꣬ƽȲϡ
ؽ㷭ۡ
ʱˡˡСѵֿ½ӡ
룬ȥ˱衣
ɲͿ͵˼
½ⰲţ޶·㿴͵˼
㣬ҸҰˡ˵ţﻶϲϲ˻лŸСӣװҰӡ
Ժݼ٣ֻ˰տαˡҺͳɻȥɾˡԺֺʱʲð
ǲ֪ж޶óãȣȸԪԵɡ֣صĿڡ
½ⰲʱһ֣С˵ĺеԪƳһۣЩʾӣض޶ġ
ԪҲզܳǣСèӡ
˵ͷҲݽȥˡ
ڸ÷ɡӺںԺŰɡСһڼǸˡ
ǹӣؽҲĨӡ
ġ
վӭǽ½˳ȥ
½ĬĬ͵ЦԼԪܳ裡ԪķƳۣԪʱԴŤһߣҲ
ԺҪУͨһҽϾǹңСҽԺҪ˵ģҪءӺҲ꣬ϿȴǶ²١
Խˡ˵ǰδСӵĹһǺͶԵ½ⰲϴЦΪһСƨƨҲǲѵġ
ҴҸСûˡ
ƺ˵Ͽɣ˼֡
ԺǣֻҪ㲻ҽ򣡡ϳɵı˫֣ǰͷ
½ⰲȴǽŲһ٣Сһۣ˲ΪԼ¶Ŀġ
ԺҪҽģҪѡġֻҪ㲻ҽԳҼҡֻҪҽ⣬Ǻֵܡ
ȻˣǶ뷨ұǽֱߵССȻǺֵܣȻҵãԺ£ҲҪѹصġ½ⰲ档
½^
ϲŴ˼Ц
Сֻү
½ⰲΪȵǣ˵ֻ꣬ȴһԼļ⡣̸ʫףԼ뷨
ȻѹԺŵӡȻϲǡ
Ȼ˰֮ġ
Լ֮ǰԺԺǶһˡ
ӣˡ⣬һСѾ⺰
ԪɳԹˣϸ
ѾЦŵͷ
ȸүЩﵭȻ
½ⰲʱֱӣԼǹͼˡԪһɪʲô
½ⰲҲ࣬¶һס
ζȻ
ӾΣЩŵĿ
½ⰲü𼸷ֵ⣺ζ㡣
Сһӣ˵Կˡ޶ġ԰ɡ
½ⰲе΢΢һ֪ΪʲôƺһӾͲˡ
С΢ѹסǵЦ⡣
ɪɶҲͰ԰


122 

үЩЦеĵ
⺢ȻСΪ˴ȴѧ˸ʮʮ
ǰ¹๦ģԼûи˵ңɶҪġѧ
Ⱦƣһᱻȥġ½ⰲ֣Сӣڳʮࡣ
ҲȣˣҲҲֵˡ㾴һɡ˱ӡ
Ҵլڻģ˵͵͵Ժʮ̳Ů졣Ҫҽ޵ʱȣߵĴæֻһ̳˵ЩźԺлûġ
Ǹˣʱ֪ĹҪŮ졣˵ԼŮʮˣԼеǮʮ̳ơһֱÿǷ˽㡣½ⰲһ
ʲôľƣͨͨľơ
ƽĺЩǺǡ˵㣬ȴһζ
þơĸ׵һƬŮ֮İ½ⰲļЩɬ
ĸʵﲢ࣬Ӷǵˡ
ĸ̫˵Լ½Ψһӱĸ׶۶Լ
ȴãĸ׶Ǹһ㡣
˵Ϊĸ׶ƫ簮ȴǺĽֱ簮ĺӡ
ĸߵ磬Ҳǲˣ̵ģǴŵķζ
ϲڷիҲġ
֪½ⰲ˼
ľھϰģҲһˡ
үϲʲôĹﰡСʵ
С⣬Ƥ
СۿࡣǹӶǲ뷨أ
󷽶ׯ磬ᣬèèġ˵껹Ԫһѡ
΢΢ͷԼҽһء
û֮˰ʵһ
ûУû֮ˡֻҪȢ֮ˡҾãֻнָ˼ңǲгġ½ⰲ˸á
С΢壬ŵͦ׵ġ
УУԼû󣬽˽
½ǰܾ㣬Խû뷨
Խݣ¸ֻ
һ룬ʱҡҡԴ
ǾͺáԺǾֵˡ죬ֻҪ㲻Ƕҽͼˡ
½ⰲһϲʱּһѻ
ҿɲϲǵȴѾͷƴˡҪȢ˵һͲ˵ϱüͷһ壬͵öվҳûҺһ͵øҶ˲赹ˮ͸£øҳС½ⰲԴ߰ƣ㲻˰ɣ
￴һۣ֣ص˭ϱоȻм
ȴм־壬Ӱ
½ⰲѽ񴵹ͷˡ
Сţվǰĳض亹Ҫˡ
үⴵţˡ
Сƣؽ
СӲͷƤûȣҼӺˡæƿţֺ˵
ؽһ̤ڡ
żŨŨľüͷ΢塣
һ
½ⰲʱվƱһû

ؽһǳˣ;Ǹƣؽ俴ųҲվ½ⰲվһţ˴ͷһʵͽӡ
˭ĵӣؽһ
½ⰲæǰ裺ʲʣ
еĳһӾͿ꣬ӣҪȢϱһϱһŵùڵϡ
ĵĿ½ⰲ
ţ
ʲ䲻ؽһɨ½ⰲĬĬͷͳվһ顣
һһСǳĺг
Ҵ˽㣬ҽƼͶԵѵиѡȰӶ˼ԴֻǲǶԽͼ
Ȼ⻰Բܸ߽ˡ
½ϲȫߡ
ҵĴСͻСҲıʡ½ⰲæ˻ͷϴ
Сӡ
Ȼתͷü乻ǵһۡ
Ȼذɡؽæ˳ȥ
½ⰲźŶһСߡ
ҪŵʱԲԪʳһһèһԴתһߡ
ţͣƺСˡ
ڶǰ֣ȥ½ⰲڰ֡
Сﱧҵġ
Ȼ۹⣬˹ΪǿȨùͷһ°ɡ½Ŀۣǹģ
СǣˣҾ֪


123 빬

ûã˵º󹬶˸
˻Ȼ
سһſȴȫˮû
ֻ⻰ؽʱؽֻЦһ
졣ӶӱӣҲ㲻ɻġؽ֮ǰܸ߿֣ȴֻʣˡ
˵Щɡܳ裬ǹﶼҪһͷġѹ
빬Ŷð
̶һ²
Ȼ
ǰŹӣֱӸƽƽ
˵Ҳǹˣ֮󣬱ӵһպתһЩǰЩӻϲЩӾȻڳˡ
˵᲻Թ뷨˵꣬һ󼱴ٵĽŲ
ˡ˵˼нã˽ӹ빬빬Ѿˡͨġ
ɫˡ˶׵ĸֽƵġ
ô죿빬֮ǰǱһѣҪˣἱĶš
ֻŽСӴȴû뵽ȻƵĴֱ빬˱ͷϡ
ֻǺ޹ﵽǵĵز
ؽҲû뵽ȻټԼ
ˣȥһ˱ǡѾܻʲôزڹֻ²ΪӮЩŮݵؽЦһŮ˵ļģԶĸ¡
Ҹ°ɡؽɫȻ
Ҫ˵빬Ҳû
ǰǧЩô򷢣ܵܵתʱЩʵ۳ôڹпɴ˲ͷŵ̵ܵܽ˺üһϵͷӶ˵Ļʵۣϥء
ǣ뵱ʹ˵ܡ
еĻʵ۶ղḶֻ֪̌ĳκεص㣬˭˵
ἱᶼҪˡ
ǿǳ˲¹ͷĵط˴ҪԴ
ڸаɣҲݺһȥ˽ＫãԹйֻ²죬֮׳
ſϵԪҲȥ

ƣèˡ
ؽǰŽ빬ţţԪ˵Ļ½ⰲԺС
ʱ⹷ﻹа⣬ŵȥҧ½ⰲţסߡ
ﻹ
èžʧģ
㱻ϳˣ½ⰲЩȡҪ֪һΪ˰ǳؽȣҪԼ
ôǱܻˡһ˵ģš
ǴèоȻһε
ȥģȥģ˵ˣ½ⰲȻθߡ
Ԫؽʹߡ
½ⰲҲĥ䡣
±㼱Ҵҳš
˵õȥ̫̫ҲȥˣŸճôֽˣ
½߹ù⼸׼ˣƼǻüëģźȥһûƵġ
ǳضˣʱ˼ü
˿̳ؽȴڽ˹ûԶ˽ӡ
߰ɣǰ﹬˵²أ㲻йŮߣ¾˱¡ƤЦⲻЦ
űǽ̧ȥġ˻Ȼᡣ
ؽЦһҲ˽ӡ
кһξ룬Ѱ߽ȥֻ»Ҫһ㺹ʱһŲޱ߷ʥնɵġ
ֻϧؽӣֻɶû⡣
Ҳݣһ·һ£ɵĲˡ
ǴѾ߳ģѰˣҲֻ΢Щˡ
ͷһͷ·Щ㱡
û뵽˰죬ֻԼһ
룬е㵹ù
ˣˡȵȡūţͣȥͨˣǳжòȡ
οŵĻܳ
ʮ꣬ϧԼֶ͸
ñ˶ˡ
Ǿµ޹һǽ֮
ǵܳĹҲȲλ
˵գ㲡ˡȥͨ˱¡
ֻ̫ҽһҩĹȥ˶ûšǹ÷˺ôһͨ
лЦء
ʯͷԼĽţʡףõŮʡˡⲻЦʲô
˿ִ˼Ц
˭뵽ǳؼҴﵱǺֶء
һ£ʺֻȥһΡΪ밲
ּ˴裬ֱ˶ʼɡ
Ѿˣ濴ƺҪˡ˯һټˣ˭ĳأ
ǴЦ˵š


124 һ

Ȼ
ؽվڵһʱֳ
˼ֲ
Ҳȴޱζûһ¡
ֻ²ˡ޹£ֻ»Ϊʲôŭ⡣ó裬뾭ѵֻ±Ҳ˺ɫ
ؽվڵ⣬ϻżǳЦ
˵ÿ԰ܸȦΣǲǱ㲻˯ˣ
һµĿ
δ˵꣬Լҹ΢Դ
¡
㻹ûӦ㱻ؽ䰴˵ϡ
һŲؽҲƵĹˡ
ŵȶڷǰҲԭӽģǴδ°
ᣬڹڽģ˱»˭
˭ڱ½ǰûĶ쵽һȥԵ̫ŭü
ؽֱͦͦ
Ůݼ¡
Ůǵټĳؼҹ⾪ű¡ؽ䲻̧ͷֱӻʵۡ
Ҳܿģ̫಻ŭһ
лţ½ӷҪӦһ£￴ͷɲҪӦģ
⹬УֱӱµĶûм˰
ʵۿһ̫æȥ˻ʵ½ӡ
ؽ俴ţϴϴִּۻʵۣƺʵȻž񲻺áӻе⣬ż£ࡣ
ֻж˼ֹâƺһ㡣
ؽȻɲô½һ绨ĴŮء
ǳؼҼȿȣˣʵۼǵãи뾭ѵŵܵܰ˳ؼңϳؼڡ
ֹ뾭ѵТˡ
ÿμΪǲµòģǰЩӻĵᣬ²á
ŮǳؼҶ˿ʱˣвߣ˰ʱӲ˯ؽϥǣֻ̫Ƥ
Ҳأ֪ĻΪҧһ¶ء
֮ǰ½ӿйˣҲȨû¶û
ʵһ϶ʱɫѵ˼֡
żϺŭ⡣
ӵǲ˰ʱһʱţ˯˯ˣʵмأˣֻϥһڵˡ
ĻĿŵҩ
ŵÿˮֱֱ̣¡
ر£ֹŮӲŮѾ߶ɲٻµġÿ԰ܸ߰ȦӱضҲǼ俵ġ
̫⣬浱¿أ
ʵɨѾߣһʱһ¡
ǡ
Ĳ˵ǿʮСѾߣûа˿žɵĺܡ
ǣãõúܡʵɨһۣʱǰȥ
ؽż߹ʱǼֵζǳϵ
ʢʢֻ²١
ȥɡСң޼մᣬ빬ǼȻˣúʵ۽ź󣬳ؽ仰
̫ϵĺ
ɹ½鲻Ǹˡ̫˵ͷ⵹óؽЩ졣
ʱȴǽѣ˭û뵽ʱǱˡ
նǰʱŹź
פͣڳضǰָɫˡ
ūĴū̹£ūȥϸǲģضĨˡֹڵϡ
˿ֻڴװ˯ʵ۽ȥüһӭ˳ɰѻʵ۸ۻˡ
ϣɱ𶳻ӡһɱȲˡʵԺﲻСţƵˡ
԰߰ȦƺҲ룿ϾҪ
䣬³檱㲻ˡˣˡϺߴӣ쵽˶ӣ΢΢ҧ´Żʵ۵Ӳס
Өļһ㼦Ƥ񣬿Ļʵۼæ֡
̫ûнˣɬĹʵů
ЩζǣճδµĳɲԵõ޹ô
㰡ɵоûɵˡʵЦŹıӡ
ԶƼһеĳҧס˴ָ׶ķס
תۣͳ˹˵Ĵˡ
¡һ㣬ƺżֻ̿֡ɫȹӵԵмֽΡ
ʵֻĿһ۱ƿӡ
Сұ񣬱ȹѾ߲˶١ڳǰԵ޹⡣
ڵǶˣ˵Ӳ˵ȴǼеżȥ԰ܼȦܺЩҲܷġʵ¡
˿ûǽεεĹɫ
ؽʱĿҧһ
ǺǣҵȣȺú


125 ڿ

檣ȥ԰ˣʱ°Ҫٳµʱ䣬Ըˡ££ϵѣһ΢΢Ťӡ
СŮģĳؽۡ
ؽЦԼŮգѻʵˡ˳ӣʵ۵Ŀء
˵Ӧ˹ϡ
Ϊ̫жأԭҲصġ
£Ǹ
üؽƮƮϥһϥǻδȥǳæ˷ס
ʵ۸ǰ̫Ƥ
Ϊûǹѹû񡣾ӣ͵˼ҷء
ÿɡҲ֪ģľЩ˯ūӣδͨίáϴźƺơ
ɡ
ؽҲ±ˡ
ֱֱȥӣĻʵ΢ü
ؽЦ
ίأҪˡÿհʱһʱСܣ˵ŮǾپҲкô㲻ԣ˹ǱµˡҪӲǡؽЦеġ
ʵһЦ
㰡ǸˡãСţƵġӵˡʵۿԼ
ǽã±ʵ۶Գ׶˼ֽݡŮСͣЩϧ
ͷһæȥʵӣõ³ؽƵĿˡ
˵ǣŮϼԶĳٴ塣ѡеӣضҲ޽ġؽü۳
ͷ΢΢
ָ׶ˡ
º˵ʲôܸᲢָۣԼڿӡȴǶٳؽ빬Щڡ
ʲôûüô򣬱±ŵˡ
ʵֹ˿ԡ˰֡
˵ƺ¼á
ؽҲӳͷʥֻȶӴ£˵ˡ˶ٻʵ۳Իʵ۲˵˽⣬ȴǼ뷨ġ
رλѾõĻʵۡ
ʱ򣬶ֻҪ߲ĦʥСʵݵĺܡ
ڳÿݶˡ
·Լһ㡣
ȻᲢۣŮţﵫܻʮϵ˼ңδȢޡ;ӵġŮҲ֪ô£Ůţǲܼͥ۰ɡ
ؽšüͷƫԴ˼⡣
ʵȴûס򴽡
ǰأֻΪǸسһ㵯ɫҪŭ
ȴǰﻹδ󣬻ǸҡﶮЩ¶
ʱЩЦ
ٵҲǸѾͷˡ
󵨡ϴһȴ첱Ӵ֣˲֪ȴ֪ġ
δǰ̫󶢽˻ʵӡ
ǹһҲĻء
Լһֹ̫ôԼֻסˡһ
ؽ䣬ǷԼͿ˱ء
ؽһ⻰ʱԺĿ⣬ˣãò峺ã
㲻ƨ
ֻѾͷǹڿӸ
ʵȴҡͷѾͷ㰡һʲôء
óָ׶ˡ
ڻʵǰǶ䲻µСұ°ϲμʱ崿ʱĴ
֣յ㽿ñջسˡ
˿̻ʵ⻰˵ųؽ˾ʲôСԼ
·þµĸ˼ҡ
ؽ޹գӣóֻ
Ǹ
һñ԰
ֻ±аҪԣѧǰʮˣ
ؽȴЩţǰʵһͿӡֻһۣܷ֣ʵӡ
վһԣűʵһӵİ춼˵·ܵ˼˺˿̼ųؽڻʵ۸ǰ̸ܡ
Ȳ㣬ѾͷȲ
˵أ̫
£̫ٳضȥС̫ʱʵۻһ¡
̫ټ
ǳ͵̧ͷʲôʱ̫ʶˣ
ʵ۸ǰĴ̫㶣ֶ࿴˳ؽһۡͷ½ӰԼչ˶붯̫ټ½ǡ
ҪԻͷݣ
ضΪѰٻ»רŶ䡣żס˴¡
ʵüͷһ壬Ŀ۳ؽ䡣
治ɫζ˰֣ȥɡĪײ̫󡣡
̫ǰֽˣָӦ顣
½ⰲգδϱίˡ
С㱣סˡ


126 ѷ

ؽֳ
ƺƽ׽ˣųؽҲżЦ
ĪҪ£̫󰡣ǸˡЦŵר˶Сؽȥ
ؽ룬ĿҺµģ
⹬нǿߵġ﷽ˣЪЪ̧̧֡ٲȻһ˵ģ㲻̫йµ֡
ؽлȥˣȥŷ֡
дż㣬ŵ
ҲƹҳõĶһжɫΪˡ
Ź˰ʱ˿̫ɽ
ؽŶӣŶûءɵЩȥţӿɲίˡ
ﵽˣ½ΰɡֵЦŵ
ǰƿӡ
ؽ䲻ʲôϱĻʵۣԸϴвءοʲôˡ
𾪵ĺܡ
ֵ֪ģǹмˣǰǶûд˵ȴźȻ죬һֱ̫ڲ࣬һ䡣
Ҳݰ㷴ӦûС
ֲɸ߿һͣѹֵ½ӿء
̫˯ˣֱӹȥǡ˼ţԹŮĿбƺһ㣬Ͻĺܡ
ؽͷлһ·˹ȥ
̫еϲɫؽҲͱϲĶ
ţ˾㡣
ַŵڽ͵ˣǰҲǸСƵġ
Ѿڵˡ
̿˱ԸһŮţ
ؽͷӦ£ţŷоһ˶ûС
ǴԲǰ˹ʳ
ؽ۾Բˡ
߽ϸŷ֣ϲĶӦоУණϱӳԹĻҪ¡
ؽ䰵̫Ȼôˣ
һ·߽ůˣθҲˡ
ŵķ㣬мָ̾ǹкðҵĵطʺϡ
զû̫
ؽ仹Щź
ڡ
үѾˡһ·ѾˣүǷҪЩʳ̾˿վ½Ӹǰ
ʱү̫
̫Ϊ½ҳʲô£˯ˡ
ԭΪ˸С
̫үá˵˹
õģһͬġ½ⰲżڵ㣬Ҳʳָ󶯡ãضĺôǺ·
ԣǺ·
ʲôԵļÿÿţԼܳԶ༸뷹
ֿ½ӵԽԾˣ⡭
үˣæ̫Ǳȥˡ
һ·Сܣ̫⣬ɢһŽ˵š
ǹˣǸǰݣļŮ̫˯˯ˣǵš
ˣӻͷһǰ
ɼǹжҪˡ
ЦǸõģ³ġף˵㣬Щ˵Щɡ
үƺܿءû˵ǣǹϴģ̫͸ӵġ͸ӽϱġ
ȫǹϡ
ɼӶǹǰİͷΰ
̫һӺݻ꣬˰λ˸ӻܳ衣½ߵ׽˭֪ȵû뵽ӾȻ˻ʵۣ̫
Щ꣬½Ȼע
Ψһ½ġ
ڹмΣǸʹ˴˵û½ңҲˡ
ϧðԿⰲҲǣԼҹ̣ʲôܿġСﵨСǰ͵͵һ˵ǲǣ̫üͷ΢塣
ôЩˣ½ò˳²˳
һֱеһ̡
Ƿ½Ұ𵱳£ЩΡ½Ρ

룬ǹ￴治СġΪء
̫кѣǹﲢ̫󡣴үˡֻδ̫˼֡
̫Ҳ˼¡
̫ⰲ̫ͬ꣬Ӷ˺üͨҪ̫ƫⰲϢûУҪˣܲ棿
ؽ˿ƫԱ㣬ж̫Ҳ˼ֺøУԼơ
½ⰲȥˡ
⣺үǴˣ²ĴˣʲôʱöƼⰡС̲סЩ΢
ɶʱܲ
ȴǲ֪ԼŵĹ̻ʦ
ֻԺһҪĶˡ
ˣѡڼ³ؽ¡ɹ꣬ʧܾ͵ػ𻯡
½ⰲ


127 ̫డ

ūū澴ˡ
ؽţֱϴżЦˡ
ɨϵ壬ɨѵӣͷϵӣȫǵ̫͸үġ
˵ǽϲĹˣ
ȫڶϣضү˰ɣ
ǰߣҲѾߡ
ҲϲãϲԸɾĵط˹ڡ
ĴۻϢƵġ
ߣǿϵˡҲԼҹһ£߹һ͡
ҲݣҲ峺ѣ΢΢Ծ
ּЦˣҼѾͷӲʹؽЦеģҲֻͷӦˡ
ȴκˣǰȷʵиŮϵˡ
¶ȴ㲻ԡ
ⲻʱ·Ҳ¹½ǣؽһ̧ͷֲ֪ʱǹæȥ
һȥŷһ֡
ִûֵӰӡ
Ī뺦㣿Ŵüͷ壬ӽһֱģ˿̸ǻë
ؽ΢ҡͷҪԼֱӽڳǶˡ
һ·ͷѵԼ
ؽ뵽
ת֣µһϸˡ
ϸŽװӴӴ̾ϴŰ²ɵѣѾϴķˣżֵζ
λ֣֪ſڸߣǰ̵
̫Žףƺмʹࡣõϴ˿Ѿ˼ƣԼ档
λū˽ţ˹ɷæ̧̫ͷϸϸĴؽģ
ŴűԼһЩվ½ⰲǰƺָյ
ССģʱƫԴЦеģźܺúư
ֻ̫̾ôӣס½ҿɲֻ½ңôң໥ǣƣǺá
ݣƺҲֻˡ
ѵⰲƫһ
𣬴ضҸ۵λôŵġؽǰл
⻰˵̫ɫˣôױƭǽ½˶һ
Ұֻˡ
ֻϧⰲˡ
һֱǱߣǵţƼſˡָָ̧̫
Ƽѩ׵ָһ£漴ͷһֵĸо
ɶ࿴˼̫ܾƺһϣü뷽ŵְ㲻ͬ
˵Ǹź˵ǲŵġ
ֱվԱǿھġŵվλáҲûסС˵һ䡣
̫ɫ৵һףڵϵæǰŲŲ
лָ·ˡѧһЩ֮Ϊֽ¹ǰɡҸױƼĵطˡؽ˵ֱӶ
̫۾һɣһ⻰оͷ
һ˫СץסĽ
ǲ
̫죬ʹýŷ飬ƫԼҽˡҪǽˣ̫ûҪˣ
˲֪֪ģԱ߱ŲٹŮָʾ
̫డ˿൨֡
ؽһץסĽױһ¡
ϸü۶ʱһڡ
һŤָŤȥˡ
ȴ㲻ᡣ
С⣬ȥˡطþ˾ĳˣҸ۵λáؽǷǷ
̫Ķˡ
ȵȣ⿴СõĹô²԰
δӦоһץԼļ򣬺ӥץСƵģһ˦
˹ǿŴ֦ϣ
̫󡭡
ֵˡĳĴƣۣ·ضƼֵġֲлˣĳȥ˵꣬΢΢ͷ
ֱӵ̫棬Ƶˡ
̫ȫ𾪵ĿĿɿڴ
ֽŶµĲ񻰡һ£ڲŵ̫ĸӶɳˡ
Ⱦ˰̫²ˡŮŵһƣ΢죬ȡ
ˣ̫Ҫסˡ
̫˫˫ץס֦ųؽԶˣȴ棬Сøƨ
һ̫ϾȻˡ
ؽ伸˳˹š
ҲݻסĻͷ
ū澾ãϴŽءѽҲݲ֪ʲô˼ֻ֪ǵӵ˼
촽˶ƺЩǡ
ū澾Ҳǣ᲻ʲôŮٰŮҲмźڹй˸ǰġ
ʲôھˣūŴ硣
ؽգգӣޣ˵̫ѽ
ͨ
һֱ̱ڵء


128 뾩

̫󰡣ˡ
ҲһŽ
ؽ䵭ȻǾС̫̫Щ˼
С̫̫ضþá
̬ð
ٺˣڶУҹĥĺڰ
˿Ƿ׵ģ찡ҹｫ̫ӵ֦Ϲţ̫ҵϣ
̫ôˣԼҪҸ۵ĵطѽ˵ˣǹԺǡҲĿ۹ͷϹ˵Ľ⣬ƬƬĹ½⣬֮ǰʵͷϵĽȫڸˡ
ʵ۵ֻôһ˿۹
ˡ
һƼǱƬϹۡ
в͵ģֲɱԼѵԼСѾ߶Ȳˣ
˿̹ȴһš
̫ܾһһ˷꾹Ȼܹˣ̫ҽϸ飬ֻЩӣ̫űվˡ
ڷּʱ̫ǰܹǲγ̫ҽ˰Ѷ亹
̫һްƽס
ǲǳضšһô
˿̻ʵ۽ӵϢҲææϹˣŶãˡ
ĸôȥˣôźˣǵԴʵ۴ҴҸƼ̫ɫףʱŭ
̫йһˡ
ɫΣܲ˵̫ˣ˦ϰɣ
ˣǵ¡һȺˣҰˣǰһʱͷԷΡȻСѾͷƬӺˡ
̫ǻ˵Ц⡣
ʵֶ̫ˣȴЩܡ
һɫĻʵ̫ǰĸ궳˵İɡ֪ĸܿˡʵ£ɶݡ
ǲܳĻӣ̫Ҳǲܳɡ
Ȼʶڶ࣬Լųܲӡ
ʱԼż꣬ҹղˣĸԱԼѩһȥȻʡȻʵʱڻʺУĸױ㱳ѩ
ֱ赹ѩأʺټԼ̫ҽ
Ǵʱ˶λ˼
˿̫ȻǳЦ⺢ӣ㲻ʵۣҲҵĶӡӣغҲŰġ
ʶˡ̫̾˿
һ̾ûʵѿ֮ǰؽ˵Ļð˳
ԣܳá
ĸˡǶӲǡʵĸӵ̫Ҳ벻ȥ͵͵࿴ⰲˣȻ˺¶
һ£Գؽ䵹Ҳ˼ֺøС
ؽȴѾ˳ؼңʱѾд˽ĹΣһǰתתȥüĲԡ
ֱƼԼ˿
ûܹҸӣȻãɼӡ
»صǰ
ǴеϢҲֻ΢΢ʧ䣬ûаܡ
Ъţ˰ɣСһæǰǰֻҪվڽߣ;ðġ
ؽͷ˷ܵĵ
㣬Ժ˵ҪΪϴε¸лءпһȥҡͽСүǼõˡ
ÿԺпʱͺҪ˶ϼ졣
˵ǣȥ
áձȥɣ½߹ùóޣȥ񡣡ؽùãϴƼùҲ֪ûС
˳ؼң춼Ѿˡ
˿֪½ⰲѾʼ˽⵽жǮˡ
ƸýȢǱȻģһ
½ⰲҪӭȢǸˣлֱͨͨ
үʲôˡֻҪһԴɡС˵˽⣬½Ҷ籸ӭȢһˡ
߹ùóգүȥ̽̽ʵСãţȢضﻹеѶء
½ⰲһʹұ֤ԼԽףҪ
˵ţ㼱Ĵ
үﴫټƺƺ֮¡ػ֮˶˶١
ҲʲôѵǵؽʮʮֱԽ˾Ǳ߹ܲסʵθģ
ֻҪ½ⰲЭˡ
С̾˿Ӷˡ
һЩҪչˡ
½ⰲһ
֮½̫ӣ̫˵ղȴǳġ֮¶ˣ˻̫ӵԼǽֻ֣Ҫ̫ӡ
ɣֻҲС
ߣ֮ؾ뾩ٰ·̡
Լȥһ£ܹô˲𰡣
½ⰲˡ
ֱǰһ̲ŴҴҳʱˡ
үȥģСδ˵꣬Ӽظȥ
ƼȥķС㿩һ
ܾӵıӰе㱯׳
Ҫء


129 ӷŴˣ

½ⰲҲ֪Լôֱؼҡ
ˣ·С̯ʰŶԼȥ
Īܵʧ䡣
վǰһᣬСҲ׷
үɱɵ¶ϴһƴūءСҪɳؼſǸӵĸ
Ƽ鲻䣬СҲɰ԰Բ²⣬ѵǱʲôҪ
үǱȥɣƣ춼ˣСˣĸҪҲûؼˡСһͿ˿ڡ
½ⰲЩΣա
ӣĸ
С޵һæԼһƣⶼʲô¶
ǣūŵ˼ǣūҪǽعС̱Զĸ𣿡СƼɫڱʡʲôľ
ԹԵıֻСսǴܡ
Ǹӵĸֱֱĸ˹ȥ
սǴһ󹷽
Լ˵Ĳҽ
½ⰲˣƵģ˶Ҫٻꡣ
ɴֱӷǽȥˡ
С׷ûüסֻԼҧ˵ֱ̾
⵹ãҩǮ
ؼѾ׼ţĴƻͨȻ½Ժգȴһܰ
ҲݶԺ˸ֹѾǶգƫֹͬڲͬȫֻˡ
ԪſŸǰǰ֫Ҿ֫ڵϣϻһࡣ
ҪֻܰҶһˣһˣҲƳһۣһߵԱߡ
½ⰲͦζ
è½ɸˣ߾ȻʵѾ߶ʹͦģԱˡ
ٲȻǻ˺ļơ
ڿӣȥŵȻϡҲűӸÿ罽˵ζĶŪ֡
ԪǶĿţԼڿˣȥҲˡѵ˷ŷϣ
ǰ˼è
½ⰲƲƲ죬ûۿˡؽڵȥˡ
Ѿˣ½ⰲϣƼűݡ
ϴ͵ȥӡ
еʹֿƲסļ
̤ϴأǲ
·ʲôϽָͷ
½ⰲ۾ɵϴʹö亹
ŵͷƼԭǴϷһС塣һȥǲˣǳӣǷ
½ⰲŵ亹ˡ
ͻȻƿ
ؽһ鵭ڴǰɡ
½ⰲ类˪˵ӣԴٷһ˶ɵģ
ӴԾʱһ¡
˵ɢ𣿡½ⰲϵĿ
ǰһһǲҪʱɢͦѾ󻹲ȵ˴̨ϣؽۿ׳һ顣
Ƽ˵ĽֺͷЩϲС
²ֱ˵ǷҲǸ¶ǽȥҲûضšؽƫͷܾ⻢ͷԵе졣
ĳǰôǶǹȥʽˡǲģҲʱʱ̼̿ලŰɣؽʵ벻͸ÿμԼһıصΪʲô
½ⰲɫ΢ࡣ
ͨһڵأҴҴˣɹȥʽˣڽʱҲð
ض˵Цˡ½ĳƼΪңҲ˲ٿͷǴӳؼ׳½ĳԹһḺġ½ⰲ˰űһ䡣
ӿɡԼء
ؽ𾪵Ŀ
½ⰲƼҪŹ··˼ͷЩ
⣬ôȢ
ū澷ƼҪۼҵǽ˵ҪҪЧȣ͵Ž
Ÿ½ⰲˡ
һƼ½ⰲ۾Բˡ
С˵ˣСҼӵġ׷ӽŲСԴզŹҧء
ͽӣᰵһ䡣
æվԼҹǰ
½ⰲȴ˿ֱֱĿųؽ䡣
ؽʱͷ
ֻߵԼǰǰӶԶеԸΪôû˵˵Ҫ
ҹǱŮˣ˵
ᾯĿ
½ⰲŴĪмֽˡ
С룬ѵҪŴˣҪʫһױ⣿Ҫ˽Կף̬ȣ
ֱȢˬ죿
δ䡣
ͻȻɫֱͦͦĳųضﵹȥ
һʱ񣬳ؽ˫һǰ̽Ķͷм־š
Ϊ˲
ֱֻͦͦץס˫֡
ӶԲ˼֮ףùʧס½ĳٴ˷ģضȢšض
ĬĬĿԼ֣ѵӣ


130 ѡƱ

ˣؽ͵һ飬ʱվ
ⲻҪоԽоϤ
ޣɲҲɹͬ£
ǻ˶ǧˣһɽŵڡ
ѾĺĽǧûһƵġƫԼֳòǳٹҶİ
ɫСȫǽҲò˵Ķ¡
ؽ仹ءᣬдĻ
˲²⣬ǲǽŮɫɫ
ʱֳ˲ٻӣֱһա
Լײ˾ｲ£һ˾ȥһȥεضֽɣǽڣŵȺֱС
͵͵㵽˷֮
ȴѹΪϷͷ׽ٵϴ񶼲Ϸѵǲɼ˵ͷڴ˴
ԽԽڣĳؽɽ˺üˣ˺üػӡ
˵ǻӽĺ˼ٿͣԺﻹ۵ˣŶԲһ顣
±Ƽÿζװ硣
ùǣȺУһۿαװһ۰
ؽǵá
ƲŵߵһӣҪŸ
𣬳ؽͷëֱӰ˶ȥˡҲԼͷĴ˵ˡ
ؽĵ̾˿
ػɣǸ۵ĶΪš
ǰӣôӲⱻɵأ
˵˻е֮ȫСϲϱӵޣ¸£Ķ޴ڷ˻δ;ʱ·ѼӣҪ¸׷ܡ
ؽɨһͷ½ⰲԴ
죬Ī
ǣԴʲôң
ضġ½ĳĴ뷿˹С֣ⲻ˵ع㲻ˣ޲ȥˡƼҪɱ˵۹⡣
ʱ˿ڡ
Ҳ˰ǰЩӶ֪ΪѰٻּǱ뷿˹С֡½ĳ˰½ⰲࡣ
һƮƮ½ⰲ¡
ҿᲱүðɡὫ£ˣΪˡԼ˸籣û뵽Ȼóˡ
ײҲֳɵġĵĻһ䡣
Ҫˣʲô׼ˡ
Ժ᲻ӡ´λãû뵽ôˡ
½ⰲһںܾѾߣǹġ
ү½ҵĶ硣ңôÿûȢ޾ˣǶϧҪǳóˡÿö಻׳ɰССרעĶƣһСıԼˡ
½ⰲбһۣһңĵӣ
ӻȥɣ֮±ˡ´ɲֻǼжϽֺͷôˡؽ˰֣ô͸ǰƼƵġ
½ⰲʵʵӵ
ضģ½ĳضȢ˵ġæ˱ףʲôҪ󾡹ᡣ½ĳܲܰ쵽һ쵽½ⰲȴţ֪ҪȢˣģ۵ȵ̸
ؽüͷ塣
ҵˮ˭䲻ͻȻʳôһ䡣
½ⰲ붼û룺
˵һ£Խûʲôְִ
ʱͣתĿڡ
֪תͷ㱻װˮĲ豭š
˵ƭ˵ĹһȥɣˣؽͷǷһ䣬û뵽Ȼ˸ǰһĴ𰸡
ĸӲ
ǣض½ĳˣ½ĳѡ㣬ѡ㰡½ⰲתţȴƿˡ
᱾ţүȫȫȢۼҹһƺĺ¶
ҪƺҲǲͨڡ
һתͷƼﶼȹҪˡ
½ֱͷĴ˳
ȥϣǱ彣óڳع︮ǰڡѡʲôҪ½ⰲĻ֣ʹ
ʧķôѡѡŮˣ
ĸôģǸҲôԲеĴˣ
˸ճţص
½ⰲһתͷʮĸ󡣷صĺ
һһֱֱ˼ֲ˦
үȢҲİûѾõˡСԹԼ㣬һ鰤
½ⰲһ̯ʲô취Լ˵ﻵˣĪð취
οŻ¶Լˡ
½ⰲĺۡ


131 ߹ùó

ڶһ磬½߹ùó޵ӡ
½ûϲˣ̫̫î˾Ҫһ
˼Ҫ߹ļ޳ȥϾǰﶼųء
ؽһţϵű
ǱλƵ޹Ĺڷϣؼһ
ǹˡһ˼ʲôؽ䵱һڣӣǹˡ
ȥǽȡɱȥؽ޺޵ĵ˽һۣ˵Ӷȥ
Ҳǵù͸ˡ
ῴһۣȵĶﾹǷЩ˼顣
οǶһ޹Ľ
СȥۼǱŴؽвźܼ֡ϱ޵ıĽûӣⱲӻڱˡ
͡
ϱǴǵ˰˱Ӵù
ؽлԺﻹ²һɽɧģ
Ժʶ½ⰲŽ޵ĶϣؽĪ˸
ֱ֣֮ԿаŻ
˺һᣬ·ƺ˴ַǷ
Ҳͣˡ
ӣ½ˡ׵˻ûȥ߹װɡ
ؽͷ
ŷ½˺⣬һǵǰ
˵½ҲŲǼٵġ
ǰǰ¾ûһ˳޳ȥģ̫̫ǽŵڷһҹ߹ùüҲҹߡ
Ψ½߹ùгؽ򣬱ضܰȳ޵ġ
û˺š
عˣ߹ſںüˡˣ߹׼ѣЩůůӡḮŵƽʣŴɫӣ˫ϲ
ѾС˶ϲ⣬ϸܷɫмֽš
·һңֻ³ᾡ۶ϡ
ؽ䵹ҲףϾǰ漸̫˳ˡ
˼䣬ŵ½߹ùԺ⡣
Щæµ
ɡѾƿš
ؽһ̤ȥ߹ùھ磬߹ùñؽҲ˶٣ΪƽﶼɫȹǸòƾˡʱʢװ磬Ǿ޵ĺܡ
ڻ˵ǹޱ߶˰׷
ؽ²⣬ǱǴΪ֮£ңͬһˡ
ɴʱһۣؽɨȥȴù༫ãֹ¶ϵò⵹Щˡ
ˡǲҶġ½߹ùôһӣƼؽţæӭȥ˫ס
߹ùýտ⾩ǣûܱȵùľ绪ˡؽ䲻ɾ̾
½߹ùɬĵͷɱȤˡ⾩ǣɫǸɲҵġķͷǴľ޽еġ
ؽ䵭ЦɲһԸʶ䡣
Ĳм΢΢ԾֻĵȻΪǿȨġ
½߹ùÿɲܱģæԼĴϡ
ţ˳˳̼Ҵ뿪ǲҽձ½߹ùЩΣ˼͵ģҪ˼լޡ
ԱùεĿ
Բסع³⡣ؼҴù̾Ϣһʴʮˣѳлϥ¶ŮȺȴһˣмֿʡ
ʮˣ˽Ӵݿȴʮͷ
ⲻ£㰲ģһҲʲôؽһˣ½߹ùû˳죬ʣǺͷ
ûʱ߹ùõĹһʱ䵹Ҳַ׷ס
Ȥţһı
ɹˣɹһȺЦ֡
Ӷ͵ģ½һûһӳء
ؽע⵽ùЩӿ˲ٴΣǻϲ̾Ϣ
½ⰲʱƼؽڴϲϣߵĵȴޡ
ŶΣյĿԼ
½ⰲæͷ߹ùãޡӴͣҲұ㻻½ⰲӡ
ۿһȥˣв԰֡
ؽҿùȴҲڴ
ضѵסһУ⼸˯ãҪ򡣡ùúùӻЩѣ°һͷҲǾǵĵ̫̫ˡ
ؽЦеģţùǣǶҷҪҪ˵꣬Ӷͳһҷ
𾪣Ǽǵã·̯ġ
ֻ˼Ҳݵͷȥˡ
Ǯ˰ɣ


132 һ

һԼš
ȴԼҹӷĽܡ
ŷͱȽϱˣ˶øаˡۼ
һűȸոһЩܹΪԣ·ϣžƵײǽҲ᲻ƿ۵ְաۼǧ
һ֣ŮͨˡھʲôۼһùϲģԴۿۡҵɾٲʣµǮǰһ㡭
ùǲÿլ½ңÿգٵóһȦǿȣܵóŲСؽƳͷϢ
ǹ¼ҹ˵кԵġ
ؽ²⣬ͷһ˵˶ˣҡ
ֱڸвţһпܡ
ǿɲУ˼ҶóЦ½ҹҲȥùҧ´Ứ֡
⡭½ˣеĹùúܾȵĿ
ɲô
ŶҲЧٸǮҲеġؽӣ½߹ùﲻǸ۵ҷԭˣ⼸ùʵҲֻһˡ
ܹǵһƼǡ
ܲڶ׷ӱǱ㲻֪ˡ
ؽЩЩСǵ޲;ʱŪġ
ΪʯΪ
˵ҲǸù
ʲô䶼ãҷòáϴԵԵĶ󶼻ᱻȫǵĹ׷ҧ
ǷԽԽҡ
ؽ룬ⱲӶҪע¶ϵġѹǹ޵û¡
ùôﶼƭƵġ
ᣬ⴫һͨ
뼸ùϯˣ翪ʼˡ½ⰲ
ùæվùƬ̣ԶˣС˸ȡǮ
Ѿ߿ùѾʱſǮ
ῴųؽģ񿴵ƭӡ
˸Сҷȥù׷˼á
ܿ㰲
½ⰲȴûߣֽʱǷĿ½ңҪүΪô죿
½ⰲƼĿڰġ
ٲñӻǸ˾ӵġ½ⰲܵ˴
˾ӻǽؽ䳰
˾ӷ˴ѿ彣ܷؽֲмⶫǹһĲǶ
ѡأѡأ
ʱףﱻٷϴһգʣˡȱ˷ʡŴ
ԼΪȲҼҲˡ޶۲ûҪ֡
ǵãʱԼǾ仰Сӻһ䣺ɱ޵ʲô֪͵ҵ͵ҵĵҩԵĸСƵģˡʱʱҪҺ壬ȻѡˡǷ۵һҼ档
׵ĳؽ䣬㲽;ʼ޵ˡűܵˣ˵ֲ֣
˵ⲽ;ĻԵһء
Ķడ
⵼ºؽֱ֮һŵţܵԼҴ̨ȥˡ
˶ֻڲϣȴ֪ʱĹ
£½ⰲӲǱӣ۾۾ˡ½ⰲĿľֵ֪ˡ
Ůĺ룬ʵ뻹治罣á
½ⰲ룬ŮҪҪ裬ֽ鷳治罣ʹءôսܱǡ
ڲˡ
Ƚʹ
ѡܱˡڽʲôģѡˡ
ʵҽġƼҷһţõһš½ⰲæӶһƱ
ؽ仹أϾһ빷еơ
ÿÿǹޱøضĻԵ
ؽƲƲ죬ҷӸЧ˿ֻҪǹ޵ʣȫͨõġ
½ⰲɫ˼֣͵͵˿
ŪЩԵؽģ½ⰲ˿ٻ˵ͳɡ
æ˳ȥС׼ϲʳ
С˼Ѿߣ̣СߵӸǰү½ҾûбŮѹסİԺô죿ôܵס½ҵҪҪˣСġ
ûȢٷģҪȢٷ˸İ
½ⰲüͷһܵòãʲôʲôʲôϴʲôѣóʲôͳʲô߶Բ˵ܵûã
Сʱһڡⲻ˼˵˼
Ȼô棿
˵źˣ㵹ǱūŸÿ


133 Ҫ

⣬СûûƤĵŽ͵
Ƽүĸ赹ˮϵĵԶЩڵĵݹȥСü۶ˡ
˶˵źˣͻȻá
ү̳
ƶ񵫷ʲô϶࿴һۣɿĽӵ˹ȥ
Ҳûû֣Ȼţµιȥ
ûۿˣҪȢţӿôӴС̾˿
˶ֻΪ֣˭֪ӲȢһء
үūǳȥɡ˺һᣬˣ˵һ仰
ʵҪ޸½ӣǲǻ㲻ģ
Թ˺ֲġ
һ߾ӻ䣬һ־ĺ룬һﵽʱܳѰٻô죿
ؽ俴ûһۣԱڴ
½ⰲʶȤ˳ȥ룬֪ԼǺõġ
ү߹ù˳̼ˡҪҪȥС
ҲҪȥ׵ģضڸǰ˵ϡ
½ֵ֧ʦ࣬ҲǷɡ
½ⰲĵͷν˷˻ұȢ㡣˽ԿףϲʲôһСҾ˽Կ׾ֱӶĿɿڴᡣ
⣬⡭
Ҫ׷ȥ½ⰲȴ˿첽ˡ
עöţֻ˻
˽Ҫһ󴮣ԿױǴԿסСԿףиֱбԿףɼ˽ж
ɽһ㣺ô죿Ҳ̫ˡеĶ
ؽƳһۣʲô
ϱ޻Ǹɹͬ¡
ǻǧʿȥϹʿԵãֱӶڳڴ١
˼ұ޸͸Լ͵ʱҲ˵ֻ˵Ҫǰ
ʱԼ൥ֻΪǱ齣ϲ̡
֪ϳ׷ɱԼĲҾ磬ж
ؽ
񿴵˼űĻŻŵĸо
ǽ˷˻ű㻹Ȣ˭Ȣ˭βҷȥô˵ʱ檶ˡؽǶӵ
˶ʲôö
ῴֵֹģܾù񣬶˲ĳּҼ˵뷨
ϲŮ˰ɣ
˸¡
££ѣŲһ
ˣЩȣΧůůɡؽɪһ£ʵ
ῴˡ
ȻūԸΪᣬΪǣЩ£ūġ˵꣬ɿˡҲҪȫԼף
ؽ俴Īͷԡ
ôˣؽҲһ䡣
ҲץСԶū澲֪ū֪ٳҵͷ㽫ӵһͺͷѾߡųͷ
뵱ƤݵˣͷȫǻƵģݲһ㡣
òڵģʱʱ͸
ҲᶼҪˡ
ʮӡؽ䡣
ū澲Ϊ嶷ˣūԼϡҲݿŵ
ʮӡؽ䡣
ǮҲ򲻻ū澾Ѫɵͷū澲ˡҲݳҭ
ٶռѼҪҪ˲ҪҪؽĬĬƱһ
Ƿ½ⰲһҷǮ
Ҳݶһĵ̾˿
嶷ǲеˣһǿԵġ˵ָָ꣬Դ
ؽ䶮˼Ҫ㳶
ͷʲôĶ¶ǮСɽҲݣӰ
ҲݣͷɶҪ±̻ˣ̯ͷ¸ġ
м׬ۣȻڰȫ
ҲҲͦˡ
˿½ⰲ̼ȥһˣҹȥƣ㱻ʵۼٽ˹
ʱѾˡ
ؽΪҲѱͻ˸
ʱĹſڣǶվڷУԵ÷
Ƽ߹üĿϬθߴ󣬷·ϱеİȫС
еͲڴԵҷʱɢˡ
ҷϱʱߵҷ
ؽȡֻǮᡣ
ҵƴǶеĴʯͷ΢΢˵ء
үǷҪȥ˷ˣǶڰĿ۾·Сǡ
ϡǵãǰ˷ˣ̫ķͽ
ɾ
ؾʱǷޡ
ϡǵãǽٷɽϼӵжЩҰ˴æ
£Ƕαͷȡ
ˣŽ˰


134 Ұ

ʲô½ⰲ֪ΪʲôƼĿ;û壬ĵĺܡ
ǶμǱõ̬ȣ´ҧЩί
үǶεͼɽŲҰǣүǶͻȻҲ֪Լʰɲ˵ˣһӲô죿
ʱ˿ڡ
ǷͽɽѹҸҲоġǶζĵͼӿԡ㵱Ϊ͢ЧһˡǶ֣æеĿ
ɽϻ˺ĵطȺҰľۼءӣǿԣԽơǶ
ϱΪŮߣǼӻͼġ
ǽСݵѾͷסЦжϲǽȺҰĹ⣬»ûôɽ˷ء
ʱһ۵Ǽˡ
½ⰲɨеͼһۡ
ȻǼϸͼֽ̫õĻҪϸ
үҪ룬ܷͽʬ޴档ͼֽ㵱Ϊվ⡣һŮҲһų֮ġӳȫǶ˵ĴȻƴһâһ㡣
ǹү鷿͵ģ޸˺öβŸҸӴ򴽣ǶҪȴٵ˵˳
½ⰲŽӹ
˱лǹһƬˡ˷˻ⰲض£۹ͱ͡ضùίġ½ⰲЦЦ
ǶεͷЦЦǰģ
˼еӭͷǹ˵ʱ̫ӡ
ۼ½ԶĲ̾˿
ȥ˰ɣҹΪүô࣬ȴ֪öίǰ
ΪƯһɴ£үûһۡ
붼ί
ǶЦû˵
Ŀ˶ǳﶮӽĴڸء
ǵͼضӼסԼġ
Ƕ̤ʵˣӻԭӡȽ˷˻ӱܼסԼĶˡ
½ⰲص룬ȻԼԳؽ⣬˷˻ҪȢǵȥҸк
һԼûԼ˿ô죿
룬ʧˡ
ȥضǰ˭ҹûеıȣʵڲУȰ˵һٷš½ⰲԸһȥˡ
СԿʹ
ӣⰵԸеġ˼ǡδ˵꣬Ҹ¼űˡ
СۣⰵǱʹȥ磬ôİ
氵еϧ
ˮźؽϴ
ͻȻһ̾
ļ£ָ·ƣˡҵĺڰ
ҡǰķͶ
㣬ҵľ꣬Ҫصı
˽
ؽһڣֱ˴
һŲõЦϺðΪдġ½ⰲŴЦûؽ䡣
ؽޱĿ
ɷϣһ˲䣬ƺбǲõЦ̵
ֻǣĿⴥǱδȥ黰ǧʱʱʧӰ١
ܲܰŵǧպˣ
·¶ˣÿĿҲͰˣüβӲϡ
½ⰲ˰춼ûõӦ͵ؽɫ
ð͵͵Ǳȥ¥רѧ䰡
ЩʲôľӣЩұжֱ˽ЦСȭͷؿء
½ⰲһ룬Լǲ̫Զؿڴ
ʱŲȥһ㣬ؽ䴥ֿɼĵط
²ǳԳɢҸˣȵһ£ؽ
½ⰲæ֣̫ˡ
һ
һϴˮֱӵ
ѽǹϴˮƳ۹ЬӻδѣȻ治ɫ˵
½ⰲһˡ
ԴãģȻмϲС
ΪʲôҵĽһ
½ⰲһţ֪ͣؽͻȻЦ
ү˼
ǣҪ˷ˡ򲻿ɽԼ޳ȥҽ˷˻ҡȻֹ
ۣؿͻȻ⵽һɾײ½ⰲһûע⣬ֱӴӴ̨ϵȥƼһֻС˻ȥ
˻ʹ졣Сȭͷǰɰôҹôʹ
¥˼Һܵģ
ﲻԾ
ѿһۣǰƤһ׵ȭͷӡ۵úܡôһĹѾ
ΪʲôͬСȭͷĽȻһ
½ⰲ۾Բˣû
ֱӽǱ˺ķ飬Ұ


135 

үǸˡʱˡСӵ
½ⰲջӣʱ컹δӳؼһϢ׼ˡ
Сżǹɵҩζ̾˿
ʲôʱӲܹϲء
ү۽˷˻ҸӰɡ˲ҩƣүСĶίСûס˵һ䡣
֪½ⰲһۡ
㶮ʲôȤ㶮ƨ
½ⰲЦһûȢϱĶʲôֽй뷿֮֡Ȼվڴ⣬
һŵ¶Ҳǹ뷿ˡ
¥ƼˣЩŮȭͷؿôضضҲһġ
½ⰲһʱ˾
βһˡضǶءҿװɡ½ⰲģöڹսǴǶ㱡
Сգգ۾ز
үƭ˭أ˭ò˵ģ
ŻСûȢްɣ
ǶվڹսǴԵĿǸˡǰһȢޣ˱ȣҲݲȵľܾˡ
ҲΪ˵ȴԼɡ
½ŵͼһлġЦŵÿֻҪ˵½ӣ㼫á
Ƕдżš
ǰӣɽҰﶼΪõġ
˰
ˣĸ׵ĻſյˣǶ££ϵΧǸϾǰġ
ĸ׵ζ
쵽վˣūȥʡ캮ضŲҲһЩʱ䡣ĵͷӦ
Ƕһ׺͵ܵܶˣֻĸǱߣЩ
ǰĸԼ
һ಻ĸףʵˣмѾ˼ʮꡣ
Ƕ¡
ǶѾˣȥЩǰӰԵ㡣
˭֪ȥʱ˳ؼѾߡ
ؼҶﻹƤ񣬰㲻Ҫġ׵ԸˣĹεĶ
ˣȻһ
֪үĿζĻʱ
ǶֻһΣԼ߼ʮ꣬˵˽⣬˱˽ӣ
ˣ˵ؼҷ˻ˣЩ²֮ȥ˵˵Ǻѡһ͸ĸ㣬滹棬ŵĹ
һڣоһɼζ
Ƕü΢壬Լȥоļ䶼ܡ
ǲ֪ӵĿζô꣬ϲϲ
ʮۡʻȥſʱˡ
үȥɣСһЩǶαֱֱܵӻԺȥˡ
ӻѾˣֻ˼İ̺ۡ
ӻһͤУŷСˡ
ǹĸ㣬үϲǼҡѾߵ
ӻһȴδȥá
ǶνʱƼıӰ΢΢̾˿
⺢ӣƼͤţҪˡǶ߽ͤˣŰɫ̡
ӻ¸룬һɫƺԵԽӨˡ
㰡ȫˣһ۰ɣǶǰϸƣۡ
Լ˽ѣܸܵ絶ʵĳȥ̲סᡣ
ӻֳȥ¡
ĪֻҪܻʲôֵá˫ʲôءӻЦݼ俪ʣԽǶͷⲻȥ
˵½ӳֻӻˡӻؾܱܵԵŵлӻһѾæǰı
ǶζЩ죬ͷһ
ӻһ۱ƿӡ
Ƕ뿪ʱӻϵѾˡ
ȥιɡӻ˲Žƣ־ڻ԰
Ѿһ£үЩİɣ
֪үĿʱһ
ҵĻǲǣ֮ԽԣǼñүǲǣӻ
Ѿͨһڵϣӻ߿ˡ
˷Ŷſеһ䣺Ÿõˡ

ظ
үǽ˷ˡ컹δˡʢ࣬һԡ
ؽ䵭꣬һﲻ
ûӦ΢΢һ¡
ūʱ룬һһ㡣ǰӳҹҹ˯ãӳʱ͵͵ܳС
ڳſڿأūס̾˿ʱĹ౰΢
ؽȴ͵صɴ۾
𾪺;ȡ
ôûأֲȥһ㡣
һ
ôư
ѹʱÿÿʱɫá


136 ù벻

ؽţųȥһ˽ҡ
ǰЩӽ̫̫һΣֻ½߹ޱƺˡ
鷳عˣ򲻵ѣҲͷˡҾôһŮиʲôֻ̡ɢɢġЩ꣬뾩ǹǶˡղ̫̫ɫѿࡣ
ƺˡ
ǰÿջЦ죬ʱܾù￴ƺңԶ
ʱĿģҹ¡
ؽ俴üģſͻȻͷ͵һеĲ豭εһ£ٶ࿴һۣȻˡ
ȥù
ؽɫ䣬Ž̫̫תһ·ߡ
˶һ£ؽƤֱ
ڷţ̫̫ü侹ֳɥŮ
ùֻ²ˡ·ؽ
ѾǲŴù÷
ùһҪԡỹδءع²ˡиСѾ߰
˵һҪԡ̫̫һ䡣
ǣ⼸չùÿնҪԡƤųѾ߶һ£۴Ѿߡ
ù⼸Ϊµ޶ÿÿڴǰһ磬ū˴ǰδʱѡСѾҧŴ
Щӹùò޲֣˶ùùͨˡʱȴ˾ľ
Ǹұʱϵһ㡣
̫̫һ
˰˰ȥȥ̫̫ڶ
ȥүл̫̫϶ðһ亹
䲻ŮһֱʱעӡʱֻŮͨˣ˿ȴǻ
ҵ尡尡尡̫̫ߵȳؽһ߿ʱѾӿȥȫŵý
ֻǴԡͰùˮͷûˮС
̫ҽ̫ҽ̫ҽùõѾˣţ춯ûС
Ϸ˼ˮſſʱֱӵڵϣ²֪
һš
ؽһҺɫȹװϴμĶׯģֻ֪ͬʹ⡣
ǹδǰѦʱѡѾߴ˿ŰˣĿ˵
̫ҽˣؽʵ
·ϡѾŵֱǿֻҪڵϡ
ؽһ£ùЩŵů⡣
Ὣַùñŵһ£˶һ
ûûˡһ£統ʱĹһ㡣
ﵱʱһЩӱ·ҪӲ
ؽһƳƳùĹΣȻԼ֮
ʱ˼ϲ⡣
ǻĿڴϵİѹؿڣͼˮ³
ѦǸ˹ﰡѾʧʹޣŹĺãֽεƭ˹ôꡣ
ǰĨҺɫȹӱĿھʹ
һμǴѣи̲ȥ
ȿȡͻȻߴһ
Ѿæᣬżڴڵ³ˮסؿԡ
æǰŽùãùô˿ֽѾůһЩæ˻ϴѹ
ùãȻӡ
ļ仹һů⴫
ƴˮûʱоļһůһֱδɢȥ
̫ҽˣؽ˿Ҳʪ͸ˣѾȥϴˡ
ʱһȺȫϻˡ
ùڴϡ
ԺôӵۣۿȴЩ죬ȥŮ
ӰҪ⺢ӣô벻̫̫޵ĲѣҪŮȴ²֡
ⱲֻΪǸǲǣƭ㣬޲ܽʬΡοԼ̫̫ʱģ˶ȥ
񶼺²ѡ
ù⼸һֱǿ̻Ц޲֡˶Ϊ뿪ˡ
˭֪ʱȴǱƣƭƭ˸ءΪҸԭ˺ǲαװ˲Ŀ
ڴϣϷһﲻ
̫̫һﲻԽܡ
ҢҲ벻ùþ
նлعˣ㣬½ҪһӰˡҢǺ¡
ùڽҼܳ裬ùó£ֻ游ĸס
ҢЩȡ
ֻǵóض˵һ䣬ù˵ͷһֱ˸ţû뵽ûҵᣬȻѡԡ
ҢǸ˼ңȻ벻һȥ
ͳ⡣
ҢǸ˿̺ջһ㣬ֻʣһҽ
ųؽԡ
ųؽİ
ˣ죬ñӴˣ


137 ︴

Ⱥүǡ
½ⰲʱƽһ֧顣
ʱ̫Сƽţұȫ
ȺΪЧģ˵Ȼ䵽̫̫һΪһµۣһָ½ҡ
½ΪʵЧҲ˵Ĺȥ
ôЩ꣬½ⰲһȷʵǾԡѪսġ
ĳЩ£ȻҲЩ
Ůӵϸ徢
үǿб䣬ӴŰɡһɫװվСǰ
Сɿһۣ⺢ӱҲ˶٣ʱ֮Ⱥɱ
ȢˣСһ䡣
΢΢ü
ǵûСӴСһ𳤴ĺֵܣƺԶЩһȻӵĹϵ˿Ǵһӳġ
Сͷһ
͵ǽҢƺؼߵЩˡ
ˣԺ
ڽ˷ˣֵ֪Լˣǿɲżϻ
ίһ㣿ü
С룺ӿӱͶɫñӰɡ˵ġίһЩүͷҲܵ㡣
˵ͷ˶ñ͹ȥ
ɫǰҫ۶
С룬ү˼ɡ
Ͼ˵Ҳ޹ⰡΪһѣҪӵˣӵƣҪ˵ʱί
ѣϲѡ
Զǧ֮ĳɽ¡
İӼšӾġӪ⺰
̫ףжű裬ɫİ
˵ǸԼƸû뵽ȺͽѲֶȫǷͽеģ͸žӵĸо
̫Щơ
γʦ¾˵Ǹݰˡ
Ƶǣ־½ⰲΪסʱ½ⰲͷԽϲ
ƳŵˣǷһ䣬ü·ż⡣
Χŵ½ⰲķ򣬺ŵǸ衣
̫ȭͷ΢΢ԵЩס½ⰲް
½һӣ뾩һ±˼μˡ̫Ц
½ⰲɫ䣬ϵİȴƽƽһֽǹģ
½ⰲ𿪡
һ̵ñӳ
½ⰲ
½ҿǺƷζ̫Щ졣
½ⰲƼ滹˸ССĳ֣һ¡ü˼ů⡣
ɫԤףǳʦء½ⰲñӰûӪʡ
˵ǽģʲô˼
˶ϡ
ѵǽҸл񣬶תԼ
½ⰲһ룬ʱǶñԽˡʤһҪⶥñӻȥ
½ⰲ̵ģʵ˵ҲǶȫû˼ô
Ȼ˼ҵĹͷˣҹͷˡ
˼ҳعðսǹûñӴء
ȻɫûѡãҲһƬ⡣ϲ
ǲ֪ΪʲôγعñӣϵͳȻûӦ½ⰲЩ˿ҲʱֻŻȥĥ
̫Ƽģ·˸Ƶģһ
תͷӪʣ̫ר֯˼ñӣÿɫһ
ǣ˭ûһ
˿̵ĳؽ䣬ȴǰҲ֪ʲôҹϵȴ׽
ˣֻ˵ص׶ءǰӺúùӣǲǶĳͷؽ⼸նŽùãùҲǹˣ˶Ψؽܽš
ϲģȴ޿κΡ
ֻ˳ؽǰؽ䵹Ҳ⡣
ǰʮ꽫Ů̫ã˿ӡôı磬ֻԼδŮѺùأ˴
ۣԼ
ù⼸յδ״̬ȴ֪֪ˡ
ܱǰЩǿջЦ֪ʲôʱ벻ȽϺá
ѦҶˣ㲻ӴĥѦ̫̫ˡ˵Ѧүӵϵ׳ʮˣǰվǴ˺ӡԺͨ˵ˣ˵̫̫Ӻòùؽӣ߳ԱЦ
ù̧˫ۿ
ۼùǷߺޣƺǼΪλкӡ
óؽ䵭ΪǾǸȵģԸѦ˵ĺӣԸǼ棬ɼʼļǿҡѦѦ˵ĳ裿
ù˼֡
ӿǸˡ
ؽӣ΢ҡԴ


138 Ȱ˰Ʊ

ѦΨһĶӡ
ֺѦϲɢǶԿԧ죬Ĺǣ
̫̫ȶˣүٴﻳУڸЪ˹ˡ
үӴ˿̿³ϲ޷԰˰ɣǺǡֻϧǺġӰͷβûˡ׼Լ󣬶ҪѦɱء
㱻ɱƭҲΪ˸˴ۡѦҶӾ˵ⱨӦٽԼȥռ˱ˡؽƫԴ
㰡ĺúõġѦǳϷؽӿ
ùж˼ֹâ
Ѧ̫̫ʵҲ޸ùɳƣɬ
ȥʱѦ̫̫һȥġ
ʱԼЩøУٳɵĻѦ̫̫
ʱס˼գѦ̫̫Щĵ
Ѧ̫̫ǶѦӶ˶ʱδļҶµ̫̫˼ҹ
ȴֻΪ̫̫
֪˵
⼸ϸʵֻ¶ԶӵȡеģֻΪĸײԸơٳԼĻ£ôԼļߣѦӲ
ҵ͸֪ġʱȥȾơӲȥ¥ȻƣֻЩֵһͬšұ㼫ġÿÿǰԽŭ
ѦȴǼŭ˶סһλֱòյˤҵͷϡһֱΪǰ֮֮УǺɸ֡ǿҲΪҲƽùЦ
ԭ֪дëȻͼҽЦùúš
ҲýһⰹĵҺҲ̫̫߲ġ
ͬŮˣȴһŮӡ
ԼĶȢ޹ˣ޹ˡ
ԼĶӣܺõȥ
ıӦⲻˣмˣСͦŶڸǰQضǲĵģԼӸ๫СġĿ໹ںͷء
ùÿſųؽ䣬Ц
Ҹ˵˻һҪе־򡣱簾ͷʲôģؽ°͡
ҶЩԵĽù˼ֹ
ѾϲӦæȥ׼ˡ
ʱȷǸù׼ŵġ
̫̫˵Ůˣϲæȥðˡ
ؽĵͷǹˡ
;ʵûʲôģֻűȳһľһ㡣޻ľһ㡣
֪Щȫһͱˡ
ʣˡ
ûޡ
ؽɫЩϵϲɫҲ˼֡
޵ͷһԷٶɽɡ
ѾźŽùţùüյˮδҲҳԶˣֻ˸뱥
ȻȥǸլӣѦҶ档СģҪȥǡù˾ͷ
ؽգգãĿ
㣬ȥʲôСһ䡣
ùļ򣺡Ҿö˵ĺܶԣҾȥѦҶסšǺԺˣұĳ˭Ȱ˭ȺϲģҲùҲ㲻ùһҪķأ˶밲
һҪ뼸ǲŮôƫҪ뼸ÿȥϱQӦùЦһ˻ôţ¡
Ѿ㤵Ŀ
תͷԹĿųؽ䡣
ҹǳĽضﶼȰЩɶ
ؽ䣺Һԩ
лˣˡңֻ»Ҫȥù֣סظм
ؽЦŽҶϸϹǿǲŵ
޲Ҹضȥ
尡˾ͺáԺ˰죬ſĿ˵һ仰
ǰҹʲôţ
Ƕ磬ǻδš
˰ˣɡ
ֻҪˡǻĿˣҲȥɡЩίˡ
ˣҪˡ
µиԻŮҲֻҪŮԿ
ùǸжɣװҪȥˡ
ؽվڳſڣҲÿͷһװҷݸ
ҹŶƼùɢǶ䱻ѹ˶һ֣µʱˡ
ùˣæźá
ѰʱԵĸоһů⻤
ùÿųضתͷ۽ҢʣЦ
´λǲǾͳֶϱˣ


139 Ķ

½ùƵĳţ½Щȡ
½ҼùԴӻ²˳󣬼նڸϣкѶˡ
ù߸ŮгƽģӼѣǵ²˳ֻºӶ˼ˡ
ù겻Źˡ
磬ȴػ˺üˡ
һγʱŸСѾߣżɫ嵭ƺע⵽Լ
⼸궼ġ
СʱùͻȻɫͨ˻ǻм亹
ŷΪʲôͽӣȴһվͻȻɵЦ
վ˺һᣬִѾ߳ȥˡ
½˷׷׺治ѡ
Ҫ֪ϼùÿײŵģ½̫̫ȥ㣬ùöƣ䲻Ը硣
һᣬùֻˡ
ѾϻһǹһЩӣһЩΡɼ·ġ
δüȥùôѾ߻˷¡
ŰʱȻ˸ͻϵɫȹ
ֱӻɫȹװ·ȹһһڵģԵ¡
޼¾żֹâ
·˶ʡ
̫̫ˡ
֪ùֳţѾʱȴ㲻ƣƵģһֱѾת˺üȦ
ȥôˣ겻ţҪȶ߶ȥ½̫̫շԸ˳ȥŮҲˡ
ƺԴ˶Щ档
˻δȥùñȹǽš
Ƽĸ׶ʱչһЦֶƷ·һ˲ɢࡣֻصδǰʱ
Ůӣָѡ
㣬㰮Ե֡
ǡ
ǡ
ȫù϶Цݣ䣬ǰü
ǣʲô¶㶼Щˣʧܣ棬Լǰ˵ҪһӲ˲ţʡĳȥָָ㶪ء
ùմ˼ֺΡ
ӾЩɬ΢ҧ´·Ů
Ѿ۾ģٳٲ˼æˡţ˷̹ŲȥѾ͵͵ƳùãӱѣǰҲһЩֹڽǡ
½̫̫ܣҪο
֪Ѿ˾ſ˹֡߹ĹӿŹ񣬻һΪƳһۣȻߵɫֱͨײǽͷˡ
ҲͰˣǹȥΣ̫̫СǵĿޡѾ΢۾
½
ҪŹýء˵˵סѾŴЦ
ùߵĺ
⻹أ֮ǰ￴һۣˣ˵ǶЦǺѵ˾Ȼˡǹܵÿ죬ֻ»ҪŹءѾ̾ǰŹţ˼Ȼϲ˵ʲô
֪֪׵һЩ˰ﶼСֹġ
ģ
½̫̫۾ֱˡ
µ棿찡Ī½ˣ
ŮԵͷ̫̫ᶼҪˡ
ȥڶ㡣ҪǼһƽ˳죬ԺұҲ¿ˮˡƷҲȥιˡ̫̫Ĩᡣ
ްĶһۡ
ҿ
̫̫ᣬΪ⼸Ůġ
ǻиǿţֻһ˫۾ҪϹˡ
ĸ׷ˡЩ꣬ŮȻһɫżϢֻˡ
˵⻰ӵǲǡ̫̫̾˿Ҳ˵ʲôˡ
ŴˣдȺҷ
룬Ҳ½˵ǵ˵Ĵԡ
ض½ҵľ갡
̫̫ԺƬ̣׼㰸Ҫ׼
½һƬϲ⡣
˿Զɽ½ⰲȴ
̫ӳżơ
½Ī˸ݺˣͼ˭ӵģ̫òţָͷڶ£Ҳ֪ûµġ
½ⰲǻð˿˿Ѫ
˿Ŵ꣬һȺ˶ɽУ鼫ء
½ⰲȭͷսˡ
벻ǶξȻ뺦
ȻݶҪ赶ɱˣ
ǽ˷˳ɹֻɽܻϡӷҪ˵ʲôҰλᱻȺҰҰ׷ɱǱȶɽбѣ̫ɫ
ɽȥ½ⰲģǺ޵ֱҧ
ûڷͽУҪǣ̫ĵһۡ


140 ö

½ⰲԩ
ֱԩ
ֻΪǶҪģ
Ȼɽûͼɽɹ½ⰲȴţҪҪҰȥضȥϾԼһñӡ
ⲻרҰûĵضߡ

һ˹ɽ࣬һȺҰҰΧǱ
½ⰲ
ֻǲʮˣǲʮǶε׼ɱ̫ӣ
ԽԽǳأȻ˵ȥôԼء
½ⰲץǵͼǼĵطƵѪ
⼸λãһȫǡ
һȫҰ
һߡ
ı㱻׷ģʱϡڵŵƺǺ
ʲôҰ﹥ɽ²ǽҰԾ
ЩһƼ͸èƵģҪ׷ܡ
½ⰲ˻һ
һȺź̫ӣ½ⰲɽԣһʵ㷺ź⡣
Ȼؾٺúøˣ½ⰲ⡣
硭Ƕδ˸硣
ûɫĶ콫̿š˹ﵱǵԴתǳ
ѾæսսĽ̿
֮ǰ̿˵ȣ¶Ź
ĸ븮ʱŸλѾ߽㣬ڸվ˽Ÿܳ裬ֻ׽һˣԽ˴Ѿߵͷ
Ѿĸȴѹ
ȣҶźģֶء
Ѿ߸ŭԣֻȥ
Ǳ߹ؼšǰЩӱ߾ѩЩӡǰŵȥ
ǲЩ纮ˣ磬ҪҪЩҩ
ǶϷǴ˼á
ӣӹɽʱء
ǰӹɽôҰҰҰߡ
˾ĶȴΪá
ʱӿɱΪҲһʱͷ޶
Լһ˵ͼ⹦ͱԼġֻڿԼء
Ƕ¶ȴǲֱͣӲš
ŷƺżֵĺ⣬ΨдĸϤʱɢ˺䡣
ǶϿţſδ䡣
ֽϡ
ôˣĪҪˣؽү˲ˡıһæǰᡣ
ǰոиѾϴ˼ְɫ㱻ʮһٸ˳ȥ
ʮ鲻á
Ƕίȴֲ֪Ӻ˵
֪ĸ׺ʱϾþòˡǶૣĸ׵ģѾʼģˡ
ǰһδءȰŵ
Ƕһﲻǰ˿һδԼȴǼʮ겻ˡ
ӱͲãͻȻŹѶʱȥһӸǳҩҶϡģֻҲԶˡæȰš
⴫
ļǰš
ŵһѾߣڱ߹ط̹Ƕεġֻĵó裬㼫ٽˡ
ļüͷ
鿴ڣʲôЦŵү´ԣһֻӡ͸˹ӣδò˴󲹣ʹһҪȥԺȡ˱ǡ
һӣ˼֡
⼸ʳū澱ȥȡɡȥ̹ɡתͷ񣬼ǹû⣬żЦԼӡ
ɾȹϴżæȥˡ
˷żţӲɰ˰
飬Ҽǵǰźĸ׵ġʱĸ׿ɻãǶͻȻʵ
ͷкãֻÿŹ֣Ҫҹ֪ʱ
һʱ䣬ÿҪҹҪҹѩص͵˳ȥүŭ˴˲źһЩ
Ƕ͵̧ӡ
˵ʲôĸһʱգô˵Ƕüͷ壬Ŀ
ү¹κɡĪҪүū˵˳ڵϿͷ
ֱǹӦ˲Ųֻ
ϸ˵ǶͷŲ
ҧŴʵʱҲе㲻ԣȴ˵ﲻԡ
˵ʱնүġ⻰ȴǲ˵ˡ
ʱź˵ˣģȫɱˡ
ֻǶʱ£ӹһ١
ʱѾȫˣֻĳҹͻȻȥһءҲһ˯ү
ʧٺ󣬲ĹӴ˱˹ȥûձ㴫ŹĲӱɱѪӻʱǱ̧ģ˽һӪʣŻԵĹӣֿЦĲˡ˵˴̼鶨
ʱҲڳܾ÷˵ƺԡ


141 Ϊ

ʱĸˣǶüʵ
ŴСȶ࣬ʱ᷸һ財˭Ҳᣬ˱ʱ˵ҲúõģֻǾһڴǰ˭ҲᡣС
֮ǰҲΪ˻һͬǵģ˭֪ԷΪ˱߹ء
ү˵Ϥĵطβֹ
Ǿã˵Ĳ
ˣ˴Ǹã
ֻǸѾߣȴҲҶ˵
ǶνŴĸ׵ּƺǰûаʱõĴʾ䶼޴
ǶͷͻȻһɻ
Сʱ㱼ǵãܵƲӡ
׵ǵܻܵؾӵܳЦǿõܸܵ˹ʱܻܵίԼĸ׸ǰ飬ĸ׼˱Ժ˱ԼǶ
ֶܵдֵġ
Ϊĸһ̵ֱдĸ׼ơ
Ƕͷ͵һ͵վ
ŵڵϣţūһү֪ū澱ˡڵֱͷ
ūǰźģҲŹ˼ˣū澲̲˵ūһж˼˿š
ǰź˵ȫûˣʵҲ¡
ǶνŴãеֽһŽС
ɡǶɳơ
лѾͷˡ
Ժ߰ɡǶε
鼱æͷв΢һ
յ
˽Ӷ˲ӹȻ۹ġĴЦϻŴɫ
ǽߵģͻȻ̵ǶЩá
ˣЩ½ȥɡĻţȥһЩĻɡǶΰ˰֡
һ£ŵͷ
飬ͷظϲ裬δ
ǰȵĴֻСѾȥģ죬ѾҪȥˡ
Ķ˵˸ţֻܲѡ
ǶμǹŴ£һŶĲɡ
μӲʣôƽ˰ʮüͷ
Ҳ̫ˣڱ߹ʱˬҪಹСʮСǰġʱҲк
Դڻؾ·£ڱѩﶳôòŵ½ȣȻҲࡣ
ߣ̬½ⰲǰ˼ʮ꣬ȻҲĥƽˡ
Щâ
ǶοŸ׺Ͱݱ΢ᡣ
ֻ±׿ֻͷһ
յˡ˵һжãֻŮĸףܻؾ𣿡
μκǶᣬ·ʲô֪һ㡣
ʮһ
ӻһ㣬ϾܻؾˣܵԽΣ㣬Ǽضܸˡ
ӻһ£Խ
ǰ˽ֵˮ
ӻͷǴżЦ⣬ļ̧ͷ
񾩳ҲҪѩˣĸ׵ǰסӻ
Ƕɫ΢ЩѿףܵܣϣĸĪǵ»ĸҲҪˣǶһûסһ䡣
˸»벻ķӡ
ʵҲȷʵм
ʮ϶ʱ
㣬˵ʲôӻĶͷðǾҵĿ
Ļŵı
Ǵү͹ӵӰôãӿǽļϡûס˼Թ
Ƕȥ̫ˣʲôǶĪľЩۡ
һ٣ί˳ȥ
ʮ̾Ϣһ
ˣǶȥɡʮһ̾Ϣ·ꡣ
ɪɪǰǵĿ۹¹ͱʲô
μΣǹָǲǣʮ·һ˲ࡣ
ǶĲ̣ȴסˡ
֪һжΪáӻЩأɫɷס
ΪԸڸͨĸǱ´λۼҺԺӻ
ǰиζǽŵͨ˼һĳƺ
ΪԸĸ׽֪ĸΪ㣬÷񲡣ǽ˾ô죿ֵ˵׵ʱҪƸ׵ʲô̶ȣӻ˵߿ȣ·ζҪȳ
֪Ϊͻ顣ǸðſּΣ½ⰲӻ
Ƕɫһף͵غһ
׵ʹ١ӻڴڴ
ŴᣬɫŻһЩ


142 

㣬̫ءȴḸףκܣӻʹ࣬Ѫ˿̡
ǶβҿܵܡֻԴ̧
Ҳ֪׽Ǿһ¡Ϊ㣬λðգԶڱ߹أ͢ô
ӻ˵Щ˼ʮ˶һۡ
ӻȴǽŴǿ
Ӳ̽㡣۽㣬֪ġӻ˵ֱֱ꣬ĳš
ãʮĵ̾˿
ĸ׽ɡ֪㱻˴ɱ㶪ίˡױزίģʮ
Ǹû㡣
Ƕȴͨһʮǰ
ףŮˡŮˡǶβסᣬֻѡ
ţҲǸӻдġĸ״̫ã״ΣҲҷ֮ǰϾһ״£Ҳڳɻ¶ǣͷĵ
μΰױضỤƽġʮԽ
Ƕδ˿̸ǶԸ𣬶Ρ
˴ţѾǰʱˡ
ǶһʮʱϢվԭأзŵĴȸģ
ȥ飬⼸ն˭׽ˡǸڼμǰż⡣
Ժ
վֻԼ
ĹǹġƢݣպίൣЩСЦŽеݸģһ̧ͷƼǹվԶͷ
СֵأƽĹﻹЩʲôԱҹӡֻǹﰮ룬ĹˡС˵ͷЦ˵źӻԶˡ
ߵͨ죬ֻץǽޱ֡
ŲĿԶˡ
ȴţ̫ˣ˹ӵġԺñŹЩˣڹǰṫˡ
һ¸˾ӡ
ԼǹѾߣضǲϲԼԹ˼ġ
˷ѵˡ
ҿĹˡѾӴ㵱ȱС԰ԼλãǶ
սŵΣֻԽãضôԼ
ȴִżص
ֻ¶ԼҲвͬİɡ
Լ£޾ϸӣùӿԼ⣬Ժγ˹ӵ
ǶμĻˣŵĵͷݡ
źš
İСӣԼֻ뿪һ˿ӡҺùأȻҪ˺ӡ
˿̵ĳؼҡ
ǴӳİӼἱæ
ؽ仹Щȣ˵ز죬˭İ
طҼɲһõġ
˸
һ򿪡
ȫһɫĳȹɫİӣɫЬɫΡǼɫñӼۡһƬɫ
ؽɫһ˲䡣
ءᷭŷ־Ȼš
æ򿪵ݸؽ䡣
ؽֻƳһۣͷˡ
͸ľϲϲϲ޸ңұÿһñӡҵ½
ϲǳ˶ҹǲǣؽָǶѶָͷڶ
ǲǣ˵ǲǶñӣ
˰ҽЩͳͳӵ½ȥؽ
ᶼһæ˰ȥˡ
ؽһڴǰ
ǰӶ¡
뵱޵һû
ؽԽԽ
ȴЩ졣
˵ԼΪʱܵҲ߶ˣԼΪ
֮ʱָ֣ߣִҪɽš
Ȼˡ
ʵ˵Ȼм䳳֣
ȴЩˣʱȴôֺøеġ
һУȴɱڵһαС
Ƥ೤üãĿǣãüīΪָߣɽżܻӭ
Լ˵Ҫ˫ޡ˵ʱ俼ǡ
꣬ɴ˫ۿ
漴Ķӣ
ȥʱ򣬽»λƲӽϵɼùǺ
ؽ䵱ʱŭˡ
Ȼӵա
պһˡһڹײġ
óؽ䵱˳ȥ
ޣȻ
ѵĽǺ޲û
ؽĵ̾˿ʲôĥѣ
PSƱ


143 ̽

½Ժڱ
ȫǴ̵Ķ
Сŵκæǲ˲ȥˡ
ؼһ磬ȴˡ
źվſڣ΢΢ü
Ѿˣ㿪ʼѩʱ
ȥСӽӳƵ˼У±׼˻ؼ̽סСӻؼһˡվſڣЩм
źúõӺúõǰ̲ҪŸС²ӻˣ
Ҳã˻ˣʡ
ҲĪĿһۣʲôңСӼҾڴ˴ﻹмңȫƽƽ˿һ䣬ֱۡ
ֻΪǷ̷УҪ߳ŵ˼
Сûأ˵ĶޣһŽԺ
ҲЦһ
֪ȴվԺüϸԽԽľ
Ժڷŵ̫ΣȻ̴ľģ
Ժֵľݣƺ
ƺƺؼһˣ
ǰЩӱЩүԺеĶǻһͷ
ӳѪӶһ¡
ԺСָԺаͻݣ˵϶ǲš
ҲһۣЩǽ¼Ŀ֦˵Ļݲݣûֻˡ
Щ裿ĲҪ˵ã
ЩֵǮĶʲôÿġҲ˵ţʯ·ϵӣȥ֨ѽ֨ѽ죬Ҳʲôö
ǹ͸ѾСƽϢõġҲָָǴ̴ľɵΰʡ
𾪣ȴüӡ
ضǵ˹
˷ǱЩֻ壬ϴһؼҵģ裬ԲҲ
ʱĳҲ˼ء
Сӣؼ̽ס˼׵ܣūؼҡؽСӱضҲ˼˵ġϴ˼Ц
ʱ̹ӣһĻﻹ˿ڷ̡
ҪؼҶȲء
ϴƽÿҲֻüƥһ㱻ˡ
ȴڳϣҶƽʱ˵ġ
ӣڳؼʱ˲֪ٱ
ؽʱһ䡣
ˣʲôˣǰλ˳ʲôˣ
ڣһҼ˹ĸңڰɣˣҲûΨΨŵŵСǰĸпСɫ
üţǱӵֺܷ
ְľֻСϻ˴Ѫ
ؽһ̤ȥ
Ҳ˼⣬ʱǰ㡣ҪˣԺѾ˼٣⼸նڼ顣
˵Ҳǹ֣ԴӰԺԽԽá
Щδ飬ֻҪԶȫˡʫֻҪԴĦ㶮ˡ
ÿδӽȥ֮ЧԽˡ
ﲻֻΪԼڽҵ˰ȫС
ˣȥһɡļױδûؽЦŵıӡ
˵˵˾ؽȴпʧ䡣
ԴӴк󣬳ؼδҹ
ؽҲȥǸ˼һ˵ĸסͬǺӣȴر
ܼһԲضʮָ˵ġʥ϶裬ԹҲǺõġְʾһ¡
ؽЦһδᡣ
˻ѣ׼լ
ּͨȸֻͷ˵
һ·լʱ͵㣬ƺżֵǡ
ﵽˡǰ
լһּæǱµĻԺԼҵó裬ǵūŵ߳ȥ
ؽ俴ûһۣݡ
óΣ
˵ĸףҪ
һ·ţֳؼѾ߶һɵӡؽĿбӣֱ˹ȥ
СӿСЩֹشǱ´͸ġָ˵꣬ؽ㿴ˡ
ѵѾߣϸǰܳǰСĵͷ
˰ؽüͷ
ԩ·խǲ֪ÿյܲˣ
Ǳźģ֦ҶģжŲ裬ֱһѾϣѾ߻¡
Ѿ߸ŭԣǰȵġ
ȴֲڵĶθ͵ģȥˡǲмһ̧ͷƼؽЦЦĿ


144 ׳

Ӵòô׳ʵˣԶԶ׳ĸСţƵģ⻹ΪԺء
ؽǾȵ
ؽԽſˣЩԲҲ¶˼°͡
û˼ֶˣǻ˼֡
Ҳˣؽĸ̵ֿһֱż
ɢԳ
߳ǧĳȻҲ˸
ǹֱ߰ѵؼˣ˿һؽ䣬ȴǸèƵģ
ϴθأԼﶼһ˴
ɫ˺üΣҧ˵Цˡ˵ųؽҪݡ
Ҳˣ׳ʵźðʡļ·Ҫһʱ¶ƣ·ˣֶиɾָʡˡؽЦ
Ϊ˵֣Ǹ첲ȶ϶˼⣬صյֺõ˶٣
Цֵ̣ѵȻҲ˳š
ףһȹż¶һƺ˼ֹ󣬶˼ֽɫ
Ҳ˼֡
ţ

ؽ˵ͷȷʵࡣƲĹң߼ҡҡƣˮ
ǧڵ۹Ҫ׳ĸСţһźÿ
ţǴ˵еھɡ
ϻżЦ⣬˿һɫֱӱˡ
ؽЦеǰ˰
΢ͷվ
һ˻Ҫ㣬Ǵͷмǲǣүؽ˶ʹĹͷʹ
ͷϴŶñӣͦŶӣΪڴѾõĺӵüżִȰ
Ƽؽֱӷ˸ۡƲؽĳи˼
үǵĶˡϽһүһæѹ
ǰʱ˿˶ӣ˵۹⼫䶾ˣû׼ġ
Ȼϲĸ˴Ǯֻˡ
һĻĳ΢΢
ǰ׸ף˵жҪٱҪٿ䣬ӲֻˡҲһֱΪġ
񣬿ȴǲһġ
ؽܵܵ֡
ȻȲģŽտˣ˿ƺ׳ʵࡣС첲Сȶȵãؽ俴Ŵ㡣
ɫʱһȭͷսˡ
֪԰ôŻˣ
ʵ£ȴһӲ⡣˵һ׸⣬Ȼʵ۵Ļ׳ʵ㷳Ʋѡ
ţ˶ǲڻµġԺҲܰˡؽԽĿͱӡ
˵ʲôʲôݣҪֻϵһֻۣǹͷڣֲ̫֡
ؽĿһۡ
ͷñÿؽЦŴ
ɫͨ죬ñӣǰƿñӡ
ؽЦһһƲԼλ¡
һԣټһԡգƼؽֻ
ؽֻթ
ү˼׼Ǻ޵óؽҧ˿ҲƢ
Ƽ˼֡
ҿ˱Լʲôү䣬ؽżһתƺҪס졣
Ĳգһֱĳ裡
ү͵һģվĴӵ۾
ؽһ조ֻ𣿡
صһ
һȥķѡ
š
ǳĴڴľ㤡
վǰ̤ʵģϴĿ
ȰԼķؽС־
ʲôӲ𣡴ϹͷŽ㵱ҪֵģƤ
ǡ
ǣԴһˣʵȥ԰
ҲЪ޹ˡ
˵˿ӱȥ¡
ȫ͢İʮˣ׼ʱˡ
һ£ЩˣŮɫ⡣
ۡʵ۾ȻˣȻˣ
ؽ䣡Ķ֪ҪۣҲԸ
ǣʵ۾ȻɫӶһЩ
ϴλʵۻЦŵƺҲǵȽ֮ˡ֮кóؼҹԺ
֪ǻʵôءؼ̫ˡ
΢ܻ̥
̫ӵģָһ㡣
컯Ū˰


145 

ΪԼӳؼҳȫ˳ؼ𣿡ۿ
û˳ؼʲôǡʲôӡǼ
Ϊ⾩û
վɫЩѿ
ʲôӣŶ
ؽЦǶ⣿
ĬĬ壺ǧһԡϣɫãԳֱͨ͸һǼ֮
Ҳһɡ˳Լϵѡ
ҲǣƽѧȥƽӶúüˡ컹Щί
㣬ԺĪҪܵðЩˡʹǰʱӺˡﻹֱҡҡȥ
ؽԴ飬С
һµ˵
뿴ѹôôһȻʩݣţԼ˼ҹˡ
ô÷ˡ
ѽӺۡүˡϼŮѿæŶӰѽһĴȱ
⺢ӱضʮֵƤģ£ȻöԺ󰡣үҪúùŲСϴЦүϽǰ鿴һǹġ
￴ᡣ
Լĸ׵УԼһͦŶӴӻˡ
ȻδǴѾ߿ҲֻƬ
һסڸ¥ʹѾֲʹʱǼס
һޣǱС檶硣
żƬ̣ҲӦԡ
úӣ⺢۶ԲضˡүмΡ
Ҳ֪ô߷磬Ǹ꣬⺢ӱǵ걻Ƶһ
үͶԳʧ˿ػһӣǶ˼ּС
ȻҲЩע
ؽ俴һۡ
ʲôԼһӽӵûˣʲôǻҲǱġؽƼüδӵĽݡٿŮ뷨ʮ⺢ӣǹɣҪˣԳؼҿ²Ǻ¶
ֻϧλᶮ
һ⻰ɫ䡣
ˣѵûžۡź˵һۣƺʲôŵͷסƢ
ŰɡǱ´͵ţƽȻᣬ㳢ɡüЩ⡣
Ҫ֪ǹɶûȴԼŮܳ裬ɲͷء
ϴżЦ걾ĻԵֻòȥƾãһԾšҲͰˣҪһж̬Խʡ
ÿÿûңұϵĴ¡ԼѾ޵ĶҪؼӭΣ
ǱԼŮڽ¡
ÿÿؼʱӣȴ˭Ҹܡ
ȻҲȥ
򲻽ȥȦӣĸƾŮܹɽˡ
ؽ䵹ҲûҲ磬ֻһˡ
˲
ͷǴ࣬Žкüź򣬳ؼ˼ֻɡ
ؽԳһЩǲδа־ޡ
ĳմǼõģٶλعһ飬ٺõĲҲʧζ
ؼȴޣү;վŻʹķһݡ
ԵǾƵʲôζƺҪˡ
ؽ룬ʵ۾һѼʺȺ˶ܱ߳Աߵͷ㡣
ϣܿ˽ȥ
ǰȲ裬ƮŵĲ㡣
͵ľɽ룬ɡɫе԰ؽȴǿ÷
ؽӣŻû½ⰲĺš
½ⰲϴ߰Сһש
ܴһ飬ΪʲôֵǮĶ˳˼Σζǳĺš
Ҳ֪ġ
ƵҲҪЩӲǡŮ˰ܹиͦͦӣУԸоүĲͬ
ǰ˼Ӻ͹ġ
һ΢΢û˵ǣ˵˸ȴһġ
Ǿ˶գҲ¡
̫ӻδλֻ£Ҳİɡ
̾ϢһҲû롣
ȫ̶û˵һ仰ֻţʱϴżɬЦݡ
·ڿʲô
꣬ҲʮˣҲʮ˰ɣЦſڡ
۾һʱߴĵͷ
šкżϣ
ؽȴǺЦĿһۣӦúġǡұ󣬾Ϊϵ˳С꣬Ҳ˼ʣ
ɫһȴǿг˼Цݣ·˼̡


146 Ҫͻ

ȢʱءЦŵ
ǰЩӱǲ̫½ӳ˷ˣʤϢĴãţƺдͻ˼۳ؽ䡣
̫һԱ³Ϊ˸ʵΪͻ顣Ƶ
ʵ½ⰲ
붼û룬½ⰲŴȨºǿءҶ˵һ
Ļ£ֻ±Ҫء
ô³½ⰲ£Ҳǿռ˼ϯλ
˵Ƕ̫½ⰲϣ˶ǻʵӪٲҲͬһӪ
ʮǰʮģֻ½ⰲеıȨ
˵ǰ̫½ⰲְֺ޵ġ
˲ϣȴҪϻλΪݻ
̫ӣҲΪ½ⰲĥµġֻƾĸʺˡ
ȻԼͻ飬Ǳ˵ˡֻδˡ
³ҲԪϣڳ͢ӡ˵˲һ׾ȴǸֵиһ֮ˡ˵꣬һ˲䡣
㣬½½ӣҲڴͻУϴżֺΣﶼ˽С
Ŀһۣüͷ
Ƴһޱĳؽ䡣
½ӣڹ˭Ф룿˵ģǴͻ飬ֵõؼңֻЦˣҪ˵ѡԸѡ½ⰲ
ֻ
ЩڣǰҲûԹֻ½ⰲƺżֵӶ񡣲֪ˡ
½ⰲԽܿأ̫Ӷú
ֻһˣ£˭룿
˵ģʵۼݱˣ̫λǵʲõĳ購̫Ӳϲ϶˵ˡ
ֻΪǸģû뵽ҲǸĴġεİڰ֡
ɫһ죬ȴҧŴ뿪
½Ҵͻ飬ҲšϼֹϵǺõģϣĪҪҲǺõġǿ
˯ж½ȼݣɼжˡ
ҹجΣҪ½ⰲٽܰģǹˡ
½ⰲǸ˼ңǸŮˣǲˡ
үصĵ˵ͷͷұ˴ϲʲôȥ㵱ؽ˷˴ʤЩ½ս٣ÿÿ˷ӵϣӵǴδȡʲô
ղ⾡ˡҲǼ
ЩΪҲȥ߶߶Щ˼ҡضϼֹϵҲùһЩϴ˼Цݡ
˵ͷ
Ҳú룬ҲΪá˵Ѳǳؼˣ곤ȴǶϲ˵ġܰǵҲ˶ˡ˸Ƿǰš
ƺȻģǾᡣ
֪ޱضǶׯֳڴ󷽵ġҲһ֮ҲФ롣ҡ
תһۡ
ڤ粻飬ֻΪۼûֻһԭ㡣³ޣȲһˡ޲ø
ߥ޳ؽ׷½ⰲǲΪˡ
δþǲȳؽݵ
޶ۣŭһ䣬תˡ
ڳؼЪϢһҹһҪع
˵빬󻹻ЪϢһҹģȶֱĵġ
СùãҲδд˵ȴ
Сùã̲סЦһ
ǰÿÿң˶СùŮԣϲ಻°ӡ
ٱʵ۳ŮΣҲǼˡԼʮ꣬Ůǰˡ
ʵӣ΢΢ӡ
ǰȻ̫ӵֱ׳ģ̾һ
˵༫ã׾µϴʮˣʱ˴ĥܲʹĥ̬
Ҳãǹ˼ףһЩ۳ͽݡ
˷
ó࣬׼һµģ§˯û֮ǰԼ黭˿ѷɫˡعİɡ
ûб£Ǹֲϰء
ЦţֻҪıʾԼ벻±õֶΡ
͵ˣϲСɣ
˿̳ؼҴ
Ҳˣ˵˳ؼңһġ³ĺ˼Ҳޣǲ֪ӵĸˡȥú׼׼عһᣬˡүǿĿųؽ䡣
ƣ뿪˳ؼôҪؼҲҵ¡
ûؼңҲ֪Ҫ޸ʲôĶүЦһ
ʵóü޹ȥģۼСŮû뷨ҲֻõüΣƫû


147 ĸˣ

Ǳڸסһɡ㣬֪Բ˶ߡүһ͵ģ
˶ͽҲﲻƽϡүɡ
ؽƫͷ
ЩĪ
һӵŮˣʱûŮեˡڸĿŮԼҲͰˣ浱˶һģ
Ǹ۵Ķؽһۡ
Ҳ׵ˣ򶼴ˡ
үһָָҪʶ̧٣ǰŮҲʲôĸТװʲôͻݴȱ޲öԷͶ̥ˡһ䶼ٵˣװģǶġҪ㳤棬ҲҪؽЦ
Ҫǻһأԣ
үеŭⱻһˮ˲Ϩ
ˣרŮ̽ס
ٴ֣ؽǸ첻µزµĴſҪͱ
ңû˱ΪͻȻ빬ˡ
֮Լֻһš
λ˵䡣
оŮԹ͵ִ
ؽ˫ֻҲڵˡȻףŵĲ´Ьġүһֻ²
ͿĶڵһ졣Ըͻ飬ĶݣԼɡү˦ֶȥ
ؽĿҵҪ˭ҸҴͻ飡ǲ³ҹԴˣ㾡ܴͣͶٶ٣ؽҲƢ
ϱӻôöܳɹ޳ȥôˣûҪˣ
ⱲӾö֮Ҫͻ飿
ϼϽŶèˡ˳ؽ䣬ԴӱͷҹεѾͷһЦĳˡ
һŵʧ
ѾˣؽΧܴܵˡ
סһȻļң겻Ҳ˼
ͷۿЩ졣
סĸǰԺӰɡǰҹȥ˵·˿˲ϲɣҵĸװͷ
ؽ˵ͷҲãǰ´ļױҲôߡ
ؼҲסġ
ؽǰԺʰѷƫԺȫʰδĺӡ
ǰסŵĵط಻ѣ˵ɥ־
Ĳĸ£еļҾһӦµġ˼ĺͯȫһ
ͷį
ȥԺӰɡ̾˿ȭͷ΢ա
˵ͷ
ҲЩ飬͸Ҳá
ĸǰǵסһԺӵģؼƫԶԺӡؽ仹ǵãʱԭմδסôõԺӡҸڴϴ
ֱһ죬ԼһвǱѾ߲࣬ٿãƽ⵽˼㡣
Ѿ߻
ؽǰ˿ԴĸԺű˵ˣֻǶԷޣйء
׾СһǼ̵㱻͡
һȺѾ߾㤵ĿŶ롣
ɡ
ԺкǻӲݴǰĸûʱЩӲݶԼʹѾǾԲġ
ķ˶䷹
ūȥɨˡƬ̣Ͼסˡ˵˵ƻ
ؽԺ
ѵûһΣ㽫ɨɨҲá
ǰҺﾭԲԺ￾ʹѾÿÿһؽָָԺһ̯ɫ̿𣬻һЩۼ
֡
㰡ԺҪЩϢúÿúóڶؽԴ
ûע˵Ǿֻͷ
ʰˡһ㵽˴£˲Ѿ߹һѺ֡
ʱһжʰ
ؽ佫Щ̳Щĸÿġ
˵๫Ľˡ
Щܷźü꣬ˣǲ֪ζûС
һæ꣬Ѿҹˡ
ؽһҹ˯ǳһҹߡ
һ˴ŵһ߹ĸ߹ĵطԭķжţͼĸ׵Ϣ
ͣǺ̿ǰ
ĸ׺ͽжѹΪȴִеĽ
ܻŶáӣҲܾТˡૡ
ӷģضиĺȨƣӱȨʲôӱʲôض֮ܲӷģͨһڵϡ
ˣؽ俴ŷ˫صŮˡ


148 ҧ

Ů˵ɴ˫𾪵Ŀ
ؽ䴩һɫ´Ӵ
ǽһֱǰΪβͶ̥ȥͣ˴ѵǣԴ˻ʲôɣؽ俴ǰŮˡ
һͻ̤ʵˡ
ˣĸТӣǺҸ
ֻϧ˳үС
㣬ܿң䣬ܿܿƮƮŮŴš
ؽĸ֣˶ϡ£˶ǽؼҵĳؼҵģþõĶ벻
Ѿ͸˿̸ϲ𾪵Ŀ
ɿˣĺӣúܺáҲѴضԼԡ㻹ʲôŲ£ؽ͵͵̾˿
ѵ㻹᲻Ǹ
Цһевѡ
ֻ뿴һۡĿ
㣬㻹ҵĽ𣿡ʳһ䣬ϣַ·͸
ؽ΢΢ͷ
һὫܵɲġҰĵȥɡһǡίĲƽһж塣ɿˣǸúӡؽָָŴ⡣
ССĵӰ
ַ𣬵ǣϣɳﶯ֡
Ķӡ
ΨһŮѾûˡ
ԼΪһݻҲϣ
Ҽһʱ·ˣǲߡÿζѾ߱ѵһ٣ǸֻλߵǰҳԺţ͸ŷ쿴ſſڣС͵͵˵кᡣ
ض͵͵Ǻˡ
ֲҶϺ׵ֻ͵͵˵ĸ
ʱұҪͶ̥ȥˡ᲻ֻΪƼһءдᡣ
Ҳ˺ܶ࣬ǰһˡϿֻһ۱ͷ
ؽмֲ̣ʵ֪ԼͳؽкܴͬҲδαװ
֪ŮĪĸض֪İɡ
ŮȶӴʮ꣬ȴӳ˳һ㡣˴ദ
Լ̬ԭ̫ˡ
Ҳˡ㰡䡣͸·ű𴦡
ͳؽΪʮ꣬ԼˣŮҲʱԺšﲻ˽Լĺӡ
ֻ½Թܵܵĳʼ޷Ŷ޹ĵܵܶ
ͷܵĺܡ
ȭߣԼ˻ܡ
תͷĶӣǲᡣ
Ҳ֪Լʱ䲻ˡ
㲻ڴ˴
ؽ΢΢һȣϱһΣȥɣþˡ
ֱɢһƬС
ףǸĽ䡣
ѲҪеʱ⣬һֱҪߣһֱź޵ܵܣ޵ܵܡ
⼸ҲƼŮԶӵ̬ȣŮܶԺӺЩ
ֱӳ
һ۾ϳǲĽ䡣
ȥؼңŵûɢʰǸ
һԼ£֪Լܰˡ
ؽߵǰСССɼͷڷɵˡ
ǿЦ
үԺ֪⺢ӵǰ̲֪᲻ڵĳӶˡ
ؽҲûȥܴܵ⣬㵱һ̰ɡ
Ŀڣ·һ˿ԭϢҲûˡĸŮܼˡ
ڶһ磬ؽˡ
׼ţһﶵǮӲһѻ
ǻЩؼҡǰסẒ̇ū澶ǳԲˡ̾Ϣһ
ùĶˡ
ؽЦŴӦˡ
үСȥǰԺҪعˡƺҲ˹ˡѾ
ؽһʰϲƵȥˡ
ֲ̳ؼʲôǰҲˡ
Ȼ˹ҲãСڹҲиӦôҵĹѪҲһˡڣ̸
ؽķЦǷ̳ѿС̹һأ
֮Уֽﵽ׽ʮˣҲӦӦ㡣
Ե״Ʋʵ˵ҲԧѾ²гˣѵ֪
Դ˹¾δڳءЦŴȤ
۾΢ᡰ졣Ǳ¸СһЩ
ֻȴˡ
ɫҲѿ
Ҵ̫̫⻹һϵĽ
̫̫ϻҡ
Ͼ˭Ҳ벻ǰҲı
˭֪˻ʵ۵ĴǸҴ̨
˵˭ޣ
ͣѾ̫̫ļˡ
ҧءؽŵܵվ⡣


149 

ˣȻˡҴ˺˿ڲ裬ۿϡ
ܳǲȴѰ˼ʮ걣
ӳˣڳ׼ʮ궼ңͱһ̫̫ġ
˻˵ȤҷǣǳؼŮ΢
Ҵ˿ͷ΢ŭ
ûͽϻʵǰһһĸһһ躰ȡƽʱԼм΢׽һЩζ񷢴ˣǺ޲ƲңĹΡ
ҲˣʱͬˡҴ̫̫
ҲͰˣõĿҵͷ档
ʵܳΪ˭֪Ϊ˼¡
ͦͦδԻĶӡ
ϡ棬޳ʮ궼ԼҡҼɩӽÿɴδŹ
ҲˣԼһŭ֮¼޸¿״ԪүûȨûƣ˶š
ǲһˡ
ɩȻˡ
мַĸо
֮ǰҵΣҲԺɢ˲١
ˣױﻹҡ֮죬ҲñҡʡǴǣȻ˹Իϵ΢ͷ·΢ί
ҷͷܾùֵֹģЦ˵˻
ԼˣϸӦšУܽ͸öԹж¡
ôԶһɫȹӣСͨ졣
ؽЦЩ˰ǲء
ֻȲ¶ȣĸǺ«Ƶʲôÿ
ۿЩڣҲ֪Ͽ˶áɫ㲵ĺܡ
ʲôҼ޲½ңΪ㻹ܽ𣿾ģ޽½ҵ檶ΣƺЦæݺݵ˵
ѻˣģİɣ׷½ӵĽŲ뿴㻹ΪҶǿЦֱɵĽ㣬Ƕҳؼҵ棡
ΪʲôҪǣһӴ¶ãҸԻãˣֻˣûʱؽϲ塣
ؽദЩ꣬Ҳ֪ؽԱȻ䲻顣
ؽ俴Цֻҵİӡ
һ̧һ͵һˡ
ؽȴĿһС
ΪҴ㻹Ҫһ׼͸Щһ߾
ñͨ졣
֪ؽȴǷɿ̧ƣϺݺһ¡
ⲻôؽü
óҧгݣѾҪǰȴؽȭͷһգ·˵ԣ
ʱסˡ
ˣ˵ŲţԺͷңؽӿ
ؽһ̨̤ףֱŶ롣
Сʵ㣬ɲܼ޸Щͷҽ򡣾Ժͷ㣬ܵһŬͷǵ
ؽ俴һۣܵǲ̫ˣ
ģͷҡһܣѽǵͷ
𾪵Ŀ
Լҽ㾹ȻûЦ˼ʱȻ𾴡ŶĲѡ
ŽȥˣżʩʩȻվ
ˣ빬̫Ҳá±ضĽ£ϵġĸһҷġ֪ͼġָ
ؽǰҹˣˣͻһҲɲ㡣Ϊáǳ𼸷Цݡ
ʵóȥ³ȷʵǸԵ
ǣ֪ؽ½ⰲ
ƫƫҪ޸½ӵ£á

úõŵӰɡ½ӣȰ뿪ЩǶ֮ɲ˶Фģֲá
ứȴǿһ仰û˵ֻվԭء
ǰЩӴţ½ӽ˷˴ݣֻձҪسˡ
Ҫȥ
ϸŶ΢΢ͷҷİɣ㽻£ﶼˡȻŴЩ˼½ңܲܽá
½δ޽ãҲǵ
ؽҪţֻƽҾ㣬ҵĻ£ڣ
һ֮Ī˭ּܿɣ
֪ȤĶ
˹ʵ۹Ȼˡ
˵ʵЩԣȻǹھ󹬵һֻʱձǰˡ
ҹŹڵϣ³
޵滨겻ѡ
йǰЮвҪﱨó
ûʵŭȥС


150 ˺̨

ƲСƲСһ£ɫ԰׵˹ڵϡ
ֵҹǺ֮ʱ
ɢͷ˹ڵɪɪ
Ф£Ǹ޳֮ˡȫ¶ЦС̹һȫЦ֪ܣĴһεڵϣĻʵ۲ѡ
æǰǽԼϡ
ʩ죬ƽĽᣬԳһЩ
ûʵ۵ıʢ
˭˵Щޣ˭Խӣʵ۳ֻ˴ϡ
һнع˽ʵҲϲ̸ۡ
ǻʵۣ˭˵ʲô
񵱳빬һ㡣
سҲͰˣ˭ǰ˵µġ
ʲôйһ֮ĪĸŮˣҪͬųˣʵЩá
⺢ӣҪǲǣ˰Ͽһ뽪
ޣҪͬ𣿡
ͷ¶޳׵Ĳ
ҡֻ᲻ûʵԽΪƽ
վĸݰ
㣬˵ʵָһ£ͷһͨһڵϡ
ʵڲ¡ʵˡ
΢΢ЩԥʵϴŭŻæ˵
ίؼ̽ףȴ⵽ָָﲻҪ޸̸ָҲģС̡ﲻҳܶ󰡡һ·ĨᣬСﾭŻԴڱĵ档
ţһ仰û˵
ʵ۴˿Ѻڳ̿һ㣬ŭ⡣
Ƿ̫ˣʵۼŵһֻһɪɪ۵ֱĸΡ
ƲƲȻ̧ͷ
ʵŭ
ˣڼݡһ˦¶ûĳȥ
̫ͷ͵һʱ̾˿
££ע尡æ˼׷ȥ
ǰŻʵ۵ѣδɣȴ峺סƽ޲ֻĿŵ⡣
ҵġ
˹ţѻͷѺůѡ
ĪҪ롣趼Ǹƾ¡Ů˰಻ʤ£ȴֻһһ䣬΢΢ͷ
޺֮ģδ취̫ˡһѻ
ﵽף£ֻ»Щ
ֻ֧ˡ
ͻȻãֻպﲻ˭
չʱ̫ɾƣȴ룬˵ġ
Ҳˡ
ش˲ŶĹְƾشĹְΪĲŮ
мûƺ֣ɲš
ҹ㱻ʵ۳𣬲һơ
ںʱ𾪡
֪ʵҹޣȥУ㲻ʧЦ
ˣȻˡ
ЦʯͷԼĽš
רԼԼֶŮ谮Ц˵ʺ֪ʱ˵ضһ뷹
֪ʱǾŭӡ
ֻǻôϣóϵҴү³ˡ
˲룬ֻڸҾء
̫̫ʹȥֻΪҪظ̽˭֪ؼֻЩο˶û
ʽ˺
ؽ俴һϷ˸߲ҵĻ˼ҡǳﱧЩ̳Ӻǲᡣ
㣬ǲһҺɫѰҺμˡҺ񿴼ˡ˺һᣬС̽
˵ŻޱϧóһŻֽСĵ̿
ջҹģҾã׵ӡ͵͵۽㡣
ûĸ׵ӣĳĸױˡ
ĸǰסԺȻμˡ
ؽĿ⻭ϾȻ֮ǰģѾĹˣֻܻˡﻹЩź
ؽԴķɡ
ڤڤһ⡣ϵѪףĸװ
һ۲⺢Ȼƹ
Цŵͷ
Цȥˣ⴫ͨ
½ҸϵСֻӡ졣

С˶ǵĺҲֻЦȥˡ
үɸϽɣūſɶƼˡǽӿ͵͵ؼüˡ
ٲϱҪֵϱˣ


151 ݺ

ūŸ밲СЦŸؽ
ؽףС̧ͷһۣ΢΢һ
ż²ǿűǰЩ鶯ࡣ
ƣ˼ַ֮
˫з·ˡ
ѽүɸϽذɡҪǱƼˣɲö˼
ǰֻԳؼҴŮòⲻ֪ŮǱȴﻹ˼֡
ۼӻġ²ۼӲ費˼ģ˼ֻ˵Ҫ͸ˣ˼šСżְʾ
һۣǹ˵ʲôأﻹδ˵⻰ͻ
СͣСûûءӾͷŹԺŰɡ
Ц°ɣūžǸȵġҪǹﲻգӿɵùˡǲϲӻؾԻ
дżί
ӶҪͻˣӻòʲô˼½ٷ˽ţǹﻹҪҪˣۿȡ
ذɡǹﲻңңõۣؼ̽ףֻΪĶԹء
ԭҲǸͽӣҪġ
Сһ㶣Ӵͻ飬ټŭ⣬΢΢һ
ǻ֪
Ѳɾ͵ӻؾˣ
СɫҲãҲƤˡ±ųؽ买˹ӣ
ūűĲұ֤ЩδκһĹӾֵͽӣҪռ˵ġţӻؾضһ
֮ǰɽˣǸЩˣԹΪصġСҲ˵»õӻᡣ
΢΢һ£ձҪ
СԶߺߵǰȰ
ɲҪġϾҪͻ飬ҪȢҹģֻ»ǳһүǡϴ̹ءҪᡣ
ūǰ˵˵˶Ƿġ׷ܣ㲻ǡǶֶ֮ɫϸүΪʲôҪǹ
ѽ⶯Լ˵ġūˡһ߶һᡣ
ǰӴŶԹĵģᶨˡ
ȵķūȥϴϴా顣תߡ
㻹ɵʵķʲô
ĹΰһѾ߳ȥˡ
ڳؽݸֹסЦ
Ժȴſڴ϶ĿʫģǴģϲС
ǧˣͷһȤ
޵˼ֱӱһնҡ
֮ǧ꣬ġ
ҲԣʵҲжġ
ֻ
ǧţĸӽãգ㱻˵޴ġڵϰҲޡٻߣĸʿ缫ã£ᴫʿĳĳŮʿ˫ʱ˲ӣ
һΣ˸ӡ༫ʷǷʱһ䣺ѽСӿܱȵùĳˡ
û꣬ޱ˼Ƕġ
޾Ͳкӹ
͵ԼҲϱ㲻˼ҹˡ
ؽ޵Ťͷ˿ˡ㷭ܳȥҲֵȡһأ׼ޣ
ԶȢϱ콫ڿϣȥ
½ĸô죿Ѿʵ
ؽһߵһ߻صɡˣȵůůθҲǺõġ
Ѿߴһżֻȥˡ
Ļͦʵģ˱ضءȥ˳Ѿ߻Цŵ
Ľڻ件ء
⼸ֻҲȲ꣬ǲġԴ
ⶫ˲أҲġףôŽӰֹһ
Ҳûʣ±ӽ
±ûˡ
½ļֻӣһһܿˡ
ϡ
ؼһȺ˶һ˵½ӵϸɲˡ
ؽҲ˸Բн½ⰲֳһ顣
½ⰲĲ˵ǽһЩ
ʱ½ҡ
ӴţʲôʱܻأˣĸѾȥˡ
ҸүɣŶš
ʱѾСҲ˵⡣͵Ÿ룬үŶ費˼룬ⲻöﴫŸүôŰɣԼĪյСṴ
ǰĬĬд꽫Ÿ˳ȥ
֪ΪɶֲԤС
Ͼ½дŵʱ򣬳ؼָء
ԺƮ㡣


152 ӲΣ

½ⰲĵ˺ü죬ûŸ
СڼҰ˼⡣
ӦðӦðǼֻŸаûаġмҲǲٻµġСڼҼתȦȦ
͸ûˣɣ
С벻ӣȥؼҴ
˻Ÿʲôûûӡ
úȡ
˵ǰЩӹһ϶һ볢ζ
ϢȥʱС·һ
ˣӣѵû˵¶ΪǸ͸ӵģСɴ˫ۡ
ѽʱ˵Ӳ費˼룬˼Ըӣɲ͸˼ô
Сһ亹ˡ
֪ӻʱˣһ췹ҩãͼææϡ컹߶ʲôˣʱˡҲ֪ʲô˼
ѵĲͿˣ
뾩أûðǰ̼꼸ĶؼңҲＱ
СﶮӵĿ࣬Դ𵽿ϣʱܵȥ
үүЩҩɡȫǱˣǵδֻ³Ųǰ˷˻·ϣеľҽڵϣԴˡ
½ⰲޱ飬пϣɫ԰û˿Ѫɫ
ѪһѻˣȴҩţҪԼˡ
жõ½ⰲɫƣֻԼԽˡҪһ㡣
³ģֻһƼֻһɽҰҴܣ̫˳ɽ
ʱˡ
߳ϼֱҪһ׷սʿҿ
˵Ҳǵù
˷˰˶ûܡ
ɽʱһȺҰҪ˰˶ɽϡ
ɽʱѾˣﶼһ֣ǶΣǶΡǶΣ
³ֱ̾ӿ˭ãǿǹ
ʮŮ˶Ȩλǽύ
ʱ̫ʱˡ
ۿŲ̫ӵӪʣֻ±ºܿҪ֪Ǽҹˡ
ôǺá
үͶôҪҪˡ³ˣɽòײٻԡ
үͻȻһ޿ӣֻˣȥˡ
½ⰲ˼־̫˻Ҳͣվһԡ
ҪҵҪ½ⰲɫҰס
ˣ˭֪ᱻȺҰﵢӡ
Σ죬ͽҸأҸˮأԺϵͳʱ
½ⰲֱ񣺡𣿡
ϵͳһ١
ʬԱĺһ㣬õһ㡣
½ⰲ
Σʱ졣ԱײģԱֽǮ½ⰲܾԼ˼ϲȴҲ֤ݡ
½ⰲҧˣָΣˣҲֲã½ⰲһ·Ÿ·ѾƣֻǶεĹ
ʲôǸ𱨵Ķ
ֱ˰׾˸
ϵͳ˺һᣬŵʵϵͳиõȥֻǡʱȥˡˡϵͳְˡ
½ⰲЦƣⲻѨôܲܶ죬ȡֻҪܻصضߣĻᣡ
ָΣʱЦʵˣϵͳȻ϶ǲұ˵ġضҪġ
ϵͳȻֱͶõȥˡҲģҵͷǸˣʬġܸˡ
½ⰲ
ţȱӻһ󣬶ҪǺȥ·½ⰲ˿û뵽ĳϡ
Ӳסؿԣŵ³æǰı
˱ˡȻ˾ұԹڽǵ´ͻ顣Ҫȫģ¿սպյķϣܻ㼸ġ³üͷʲôʱǹֵİ
ҪˣҪܻ
½ⰲ˹֡
̫ӳֻţѵ½ⰲ˱˼Ҫʮף
ǣȢԼû
ΨʮȴǾܵģ
жýٿһЩɡ½ⰲ΢۾ܸоʧԽԽ
۶Ѿˡ
첻ˣӣλܱͣóҽΰүҽԴˣ½ⰲһۡ
ɶðⶼ쵹ʱˡ
ֻгضܸ
³һĻһҧվ׼ϻؾǣۼѾ԰ѣѾϲˡ


153 Ҫؾ

ôѩѩ̫ˡϹŽվ⡣
˴֣Ҳ̫ˡ
˿Ѿѩֻǵϻδֻһ㱡ı
ͷֻˤ
׼ЩѼЩɣȫԻһЩ߲ųԣЩţӣͤͤԡؽ俴ѩͻȻ¡
һ˼ԼҹǮΪ
˵ϴ½ҹùҷ˲ٹССһֱ̡
һʣ½ӡ
һЧõģţӺġ
½Ǹݷ˰
ū澱Ժлˡ֪Ǹ󷽵ģʳˡ
˵ǰڳؼɴûôù
ūֻֻѼñ֧ԺͤЩ⣬гƬһһ衣ˮ
󷽣Ǹϵ˶ۿˡ
ⶬŸյ˵ѶСһȦ
ǰЩӻиѾ߲סظ̾Ϊ˸ܵ˵׽ΪūֻΪⱲӶûӹˡ
˭֪Ȼ˸˵λڽŲҪؼء
ؽ˵ͷǮ֮⡣
ߣϵǮһ
ʮ̴ӺѾԵżԶٺõģȫԺҲʮ
ﴩһȦëɢ˺ƻɿЩ
˵ǸŮū澶ŵġ΢紵ﲱİë΢·ҲҪ˷ȥ
ͷһ䣬æǰס˹䡣
ͻȻûˡ
ؽĬĬһֱۣͦģǵ͹ŮͣŮˡ
үҷһǲƭİͻȻСʵ
ضƳһۣǲܵģơô˵ɣţǼó϶еӭΨһиǣܸһѵһ㣬öҧģǲѡؽӡ
ϱ޿ɲ
ʱгף飬½
˸Ĵɸ˵İ
ͣ綯
˴ѣҲ˴˲֮¡
˭Ҳ֪ʲôȻǵ޶Ⱥ֮
ؽ䵱ʱ֪ԵҲ˵ʲôأϾǻҶǲʲô˵ء
˰ūֻ˵Щ˸Сϲûرвġǲš
ʱҪ磬Ҳûʣֻæ׼ȥˡ
ܿ죬ԺƮһζ
ѾС˵·ؽǰЦŹлһڵĻӶůˡ
ڰŭǰҪǰ
ʱͤС¯һһ
Χ˲ˣÿװһСݣֻڹ켴ɡ
ڸǰźУǶȥŰɡҪԵֲźáؽ˰֣Ҳݱվ
УСݲҪ֣Ҫ⡣ҲݲŲء
С̴žž졣
˶࣬ǳԸ֡һܳ϶ٰԼź򣬴ҶΣضġ
Բܷ¶ٳԣ׬ˡ
ǸĿһۣȥˡ
ؽֻһ۱֪˼оҵ̽Щ룬Сʵ᲻ζĹӣţζζ
½ⰲ뾩һ˸ߣ֪ġֻǼֻбҲδֹˡ
֪½ӲֹأҲһ֦ǽ
ҲǣŽ죺۾ԲĹĵģСĵƵġ
ؽˬȻЦˣæ˿
ҲŴ˼Цݡ
óм̹ӣȥؽӵǼˬڣԺֳġ
Ҳʱ˼Ѿˡ
ȻССһǣĺܡ
ҲݵͷȥԸˡ
ʱѾʼˣؽ䱾һ𣬵Сÿζһˡ
һмǾԵҳˡ
յһȥҪˣ˳ѩ˵ʮǹᡣҲʵ
ؽ˵ͷ
ף˵½ӺҪؾˡ
ѵרΪ½ӽӷϴģǹﲻ̫Ŀŵ˳ѩᡣ
ؽ·֪ࡣ


154 ˭δ

ഩЩů¯ǵĹǶů͡Ҫˣæ߶߶
ԼŴѣǰƯҲԼֱضøƵˡǰһ¡
һ͡
Լůֻůء
ؽмֵЦ˼ǧˣֻҪתǺһģ䲻ȡ
Ľ
ǰϼ˺ֽŶǱġû뵽һؾ嶼ˡؽȴݸ
룬оİɣԼӲΣԭĲ̫ˡ
ֻ˶ƣˡ
ū澵ǺϲڵӣĿģСҲãūǰҲġ˵ţ˲Χ񲢲
Թеʵˡ
ؽЦҲݺš
ǰؽȥĶᣬʱʱЦؽҲ⡣ȱǣؼҲǹѿ
ᶮˣ֪Լȱ㣬ͳ϶֪ȥ
ʹء
Զˣвֹţ᲻Ժֻ˿ը˰
ɵøϽز
ؽ֮ʣͳдŽֵС˶ֹ
⣬Ҳźš
ֹ˭أҲݼû±߶ʵƳϢҲͶˡ
Ϊ˭͵Լ֦ء
ɽϴġ
һϲĶؽƲƲ졣
ǹضǼİɣ֦ף䶼°빦һǵùĺܡҲݲĿһۡ
ؽüëǻֹأһùĵرءʱв֮Ҳ󡣡ؽЩȤ
ҪҲһ㣬˸ˣǲȤء
ǧˣҲеЧġ
ûʱͣˡ
ʮۡģʮլʮ겻ȻҲ͸żֺ
Ѿͣ˲Ƕĺģӳ
ųƺǾһ˼ҡ
СЩ
ûɫĶ纮δãټصǵԴѾߵŭ
ؽ̧ͷһۣȻҹ
̶ʱղɫԽ԰ף˿̸оؽ߿ԡ
ųؽ˵ͷ
ؽȴ΢΢üͷǹˣﾹһ֣Ҿڽգ
ɰ꣬
ҲˣһҪǲұءؽҪţһϲ
ȻһתͷƼ¹Բա
۾ҲԲĹĵģи
㴩ôٻ᲻䰡¹ﱻڸ̫ãƼؽ˶ˡ
һؽ֣ʱε˻
ܾúůһЩءǹˡ¹ǵĸ첲ؽֻЦѡ
ɲůһЩء
ܻ¶֡
ǰЩүַһء㾹ǻЩ⣬ɼҲǼġ¹Цеģóؽ鶼˼֡
ÿÿԶ֡ߴߴǲͣ
ϧҲûʲôá֪ӽҪҲûðģ̫ѿˡһ
Ҳһȹ˿̾ؽЩײˡ
ֻؽż֮ǽһͷ
˵ıǳĹ
ɪɪӸ游ĶͦءƤˣ˭䣿¹ﲻʧЦ
һƲǣǳضﵭȻ󷽷·ðȴһڹ촽ɫˡ
Ͳ䡣ؽ졣
߰ɣ˵ôʲô½檶䡣ǹ֣˿ųõֱȥˡ
ؽ˹ȥʱ򣬾ǵĹѾĲˡ
ǶαΧģСˣҲվԡ
˵ʮȨǻʵۼɵȨȴҲǲɸĵʵ˶ͽء
ѩµÿǰЩǾǶֻ˱һ㡣ʲôѩᡣѵ֪ǹҪѩӭǹЦݵ
Ƕαӵм䣬ݸ
ѵʲô񲻳ɣһǧѩƮؽ۾ֹ
Ա˲Ц
ǶҲ֪ûɫһ£񵭵Ŀһۡ
ǿɲһҲп칫ýء˵ҪΪ½Ӵͻءδޣ˵þмءЦŵ۾ˡ
ֻƳļʱȥ


155 ӵò

´ͻ飬½ҶӣսպȨҲġиﵹ̹ȻԹԵͻ
˵ʮȻǹⶬҪЩ֪ҪѶ
˼˶ĽɲǣЩһȥֵܼǧ
οԺ֮ɼʮΨһİŮ硣
ǶεͷЦһЩѰ֮СʱҰŪݲݣױѰҲð;ˡʵ㲻ϲˡ˵ű洽Цҷ׷Ц
ǹòТ˳ʮȻ᲻õġ
ֻ˱Ȳڵԣǵ϶Ѿߵһĵӣ
˵ҳĳҪ½մˣɲศء˵мֺûԵء֪ĸ￴ͻȻ˵һ䡣
һ͡
Ƕɫһʵ⻰Ҳ˵ġ
ֻºпҪָ½ӡ
ұĳıϲϡǵãϱҪָ̫ģֻǺûˡ
ֻһ֪˲ʲôˡ
̫Ӳ˹̫ӵĺܳ
ӣҪָ½ޣ
Ƕȭͷսˡ
ԵٺõĻԵҲҪòǡֻ£ҶҪʧˡﳯԶؽ޵Ŀһۣ˲֪ء
ӶԳض
޲żҵ￴һء
½ⰲҲãǣ½ⰲҲãʱȴǼҪ½ⰲģԲῪ
ȢʲôʮŮǴǲеġ
ҪΪǿָŻ
ǿˣǰҲޣֻ±ҲҪĵĸ
ʮŮǶ¡
ﵭ̾˿
Ϊ˶ɷĻҪһĽͻ飬ֻǲԸģﵽ׼̫ˡ
иǹվǰͷ뷨ɾͲһˡ
˵ûøлģںʮ׼ء
ãӴӲ࿴һۣ˭ءЩˣΪҪҪҲûء˵Ŀ϶ųؽ伥Ŀһۡ
ǹȻǳԵֹ
ѽ˵ضﵱ׷˺ü꣬رǸ˽үɣʶӶ˭뷨ֹЦ
㰡ȤСˡعֻΪӸǴϵĺһɵءǶ״ƸؽΧһ㡣
Ҫ˵䣬ȦĹмءǹҲ½糤½̵ģ
˵ʱ򣬺񸸻ּҪΪ½ӴͻءЩǳǰ档
˿վǶЩĵط׽
֪ʵָ˭׶үˣܾҽƣǸϻġ
һҪͻ飬۾ˡ
˵Ŀ滰öʱʵ
һڲŷЩͻأæεֻǾ̫棬֮ǰδͻ顣м˿۵һĨš
ǶοۣĵЦ
ıߣֽɵӡ
˵Ҳ֡絽˻ͣºպսҲͻ飬ôξȻææͻˡ˰˼⡣
ǹġ
½ΪԸƣһ·Ǹءʶˡ
˵˯ж֡ɼֿǶΡ
˵ûͲܻ
ĻȻ
Ƕȴߺͨ죬촽
ӱضǿ⡣
Ȼ㲻ţҲ֪ļҹ˺˵֮˲̾Ϣһ
ֻʥּҲˡ
͵͵ǹ˼Ҳ֪ġֻǱԸȨ֮˽
Ҳǳ˴ĴսҲ˷ֺȴ˵ء
۷׷ס
Ƕ룬Լͼֻ˵ĸء
˿ѩµԽˣѾ˺һѩ濩֨֨죬Ǳһζ
ؽų¹վﲻԶ̶һ²ﾹǱսࡣ
Ŵɫ磬˼֦÷Եøзǡ
վͤԣˣļáҲ㲻ˣĴζš
ǶοһۣɿƿӡֻƼؽվ΢΢üͷ
ֻϣճɾǣǧĪҪǵȰԧ첻ʶȤ֮ˡӷ޸ǰɲٵô˵ǲǣֹЦŵ
ǰһǲȵƮѩһΣֱֱĳȥ
Ѿһ
ӲǴˮֻ²ҲҪѲƤ


156 Ʋ

Ѿŵôʧɫ
˲裬ֹһ㵹
ڴСϲŰȻЩꡣ˸ֻۡ¶ɡ
ģǵˮҪˡ
Ƕδ˿ԶԶվţҲֹҲԵŮ
ϳ£վֱӹʧʱҲͰˡ
ֻһֹŻų
ǰǱĳˮ
ǲ֪֮ʣؽĬĬǰһ̤һ㵲ǰ
Сģŵɫһ䡣
֪䣬ǳųؽֹһײϡ

һҽд
ؽüͷûֺŲ˿δȫֹȴײñѪ˲Ҳ̶õڵϡ
𾪲ѣﶼһǵŴ쿴
ֹȴʹ಻ѣоԼһʯͷϣӶһ졣
û°ɣūˣҪǵˮūǿô죿Ѿ߳һȺѾᶼųˡ
Ҫǳ⣬ֻҲˡ
лȣлضȡѱѾͨһڵϱؽͷ
ؽ˰֣㼱æǰѾ߷
ˣǹҲ̲סġ㳡滰˵ļá
˶Ҫǳ¿ȫǵʧһ˵ļѾȲѡ
ԼҹﵱȻõģع︮ϵѾ۹⡣
ǶһĨʧ䣬˿ʱѹҲֻǰ
ǹң㾹ҪıôĵӣǶǰһϣֹŵûͷ۳ȴæƿӡ
ҵ£ҵ¡ֹűӣȫǱѪǱѡ
ҧҧ´ͷǰһƼˣֽ޹صģѾֽһѡֽվȡֽϧëǸˣ֮¡õͷһ䵣ǵģ
վֹŮȴһ̧ͷŵĿ
ֹ͵ͷ¼ӣݺңĹεĶȻ˸㷢ȥֹ
ֹȴŭѡ
ʱ˵ǱΪͻ飬˵Լһֱֽź䡣
ֹﰮĽӣûм֪
ʱԼֻͷȣȴұֳǳ˵ˣޣ޸½ҲǱͨ˼ҵ޺á
ǰ˶ȨǰᣬԺǰ;ǹ
˭֪᲻ΪȨ㳯ҰǵأĲͰˡ
ʱӷšǳ˵ᣬֻʱ
ţվȴоԼһʹʲôĽסų˹ȥ
ʱҲ𾪵ģǳҪ
ͥıֻԼҪּң
˿ó⻰ֻݺݵѾ߶ȴǺ޵ֱҧ
Ƕοһۣٿ۳ؽ䡣
ˣѾͷȥ֮ģȱ˰ɡǶһ䡣
ŮֵĴУȴȻȥ
Сūԩģūԩİҽһ߹һмﶼ̧ͷǹ
û뵽ǹ￴һֶξ
ֹһ󵨺Ѿ߱ߣǹ￴񣬲˸¡
ֻΪԼͳҪ½Ӳҵλãˡ
ն˳ضǳضֻҽǹȥˡȿˣˣӲٺ˿ҵųؽ䡣
عаȫС
ùǵóѾҲһ䡣
Ƕɫ̫ÿ⻰ƺԼʲô̶Ѩһ㡣
ǼμдܣȽæˣضμСն񣬾ǲ˶˵ĵˡǶζʱͷһڹæǰȰ⡣
ǹĴǹӱ߹ػӸɾ⣬ﶮ⾩ǵơҲίء
Ҫֻ֪Ҫ۵ĳԲ˯ˡ˷׷׿ڵա
ǹʱߺĪҪ˵ҲǶ˰ˡ
ɫĪĿ
ųؽ䣬ѹĪ£Ļġ˰Ҳ
֪ΪԼ½ӴͻģıʾֻԸƹŷ飬ҲԸΪޡ
½ӣֻЩ˲Ҫšֲĵĸʲôء
ؽһãȻʲôҵģ
˿̣˷˹½ӣȴææ˾Ĵš


157 

ЩЩѾ²֪Ѿˣ
̫ҽϽ̫ҽ̫ŭ
ڽǰ˯ȥѾδѡδҽ˹ҩҩûаɫӦǾ仰
ҩҲá
Ƕգ³ȴǶ亹δ䣬һڿˮ˶Ҵ˵
˵ˣӱ
˺üӣɫԽԽɫ׵ֽһ㡣촽ǲ԰ףһѪɫûС
ˣǹˡô£ϱҰˣ˼ҲģҽΧǰ޲ߡ
ҩ֢ˣȴ㲻á
һ˲䣬ӵ㱻龡ˡֻʣһӲд
СյϢغڳſڡʱһһ·ܹ
үүѰСŵû
ūŶûҸϷˣǳʲô£Ϸ˿ôүүѰСֶĲ񻰣˿һ·ۣǰٱ̫ҽȥ
ôأôءֻȥ˷ˣǵ̱оΧ˶˵أС촽š
³ȭͷգӽ˷˲ˣɽʱͻȻҰΧ¡ɽҰ޷һΧӣ˸϶ϲ
ˣƺԭһлҪ̫ҽ³ҲǻŵòС
սպյսôͻȻ͹ӲдҪأ
һ£ۿ㿪ʼȡ
һ·ֻȥӡ㣬ȥǹɡǱ²ԸΪǴͻ飬ҲҪһսһġ³ѹ
Сȴһ
ǹʱŵһԴ
ѽˣүɸϽѰɡڿɲֻǺֵܽӶ˼϶ҪΪض³ͻˣ
ֵܣҪǽˣСſߣ
³תͷŭ˵ʲôҪİ֮ˣͻ飿ʲô飿³⻰δ˵ꡣ
½ⰲֱͦͦضҳض㲻׼˵꣬۵һѪٴλȥ
ԺŻĸ
ǸǸ
½ⰲãϵͳǶһֱ۵ġͲԼûӡ뵹ʱʼԺĻûͣ
ججţܿû֪
³𾪵Ŀ
ʲôضԣôˣôͻȻˣʲôҲ׼ʲôˣʲôˣ³һ±ơ
Сȴһҧ
ĵȥǼҡǼᡣСͷƤ飬оӻԽԽů⣬е
ȥʲôǼңȥ̫ҽٲȥ̫ҽӳŲסˣҽš
³˿ƼСģȴһݡ
̫ҽǼҸϡĵȥǼҡŲסգҲҪԲԸԵһкҵţ³˵һ·Ǽܡ
̫ӿƤֱ
ǷˣŮˣҪˣ̫ö
ǣõĻǼŮ
̫ɫһʹ
˿ǼҲյϢ
½ؽȴܾȥ̫ҽֻһҪˡ˿̸ҪǼˡ
ڲμӳѩĹǸĽֱ̾
¼侹֮ˡǰֻ֪Ǿ˫սⲻ֪ˡ
죬ǸϿȥſڡֻأͷر˵ĹֱˣƮſȥˣ׼ȥ
ǶͷȴɬĲǰ
ǹǿȥɣӣֻǲһ۲ءæſȥ
ѩȳһĽӡ
ҲĬĬ²ۣ˼Ǩ˰
ҲȥɡﲻͬȥЦǰѾæ磬Χ
ϷﳪĹȻ٣ӢۣӢ۾ɲһμѻſЦŵ
ǶһָһεģҿĪҪ棬Զﴫˡװף¶ҪΪͻˣĪҪˡǶż⡣
ҧŴҪȥֹֹȴܿˡ
ʲôùֻδҲǰġʶȤĻñһ߲ǡ˴ȤǶ첻ѡ
ǹ˲ͬǵӣǹɲһˣӹļϵء˵仹Ƴ߹ĳؽһۡ
ѽǲ֪᲻˵ءɵԱءվǹԵ˵
˺ôЦ⣬ȴǶ⡣
ȸͣȨ֮Ϊ
Ƕ΢΢˿˵ֱʵ۲Ϊͻ飬ԼҲûͷˣ
ǶԶԶһһѩǼҶ
ˡ


158 

³ԶԶƼʮۡǰˣ˿
һ⣬ֻ±֪Ҫϲˡ
¼ɵʮӾȻʮŮǺã
תۼ䣬ʻʮǰ
ΧƮһѩƥ۹ʱġ
³Ϸ
һſڱһɹǹڴ˴
СҲûעֻŽ½ӱƼӾݳģ׷׾һ¡
ˣλ衣Ƕα˽½Ӵ˷ģֻҪҽС
ҲԿˡ
ڴǰôЩˣվŵҲɡ
㲻ˡС
æӷ̺ñϣүүѣѡˣˡ۾Сֶڶӱ䣬ϸŸûˡ
ؽǰһ¡
ǳöʱͷһʹҪײһЩ˭֪ײϳؽʹ÷顣ײʯͷƵġ
㿴ʲô׷ΣǶ۰ˣΪԼʲôΪдʫҸ͸¶ӵپ֧ˣ㻹濴ԼǰǲǸ㣬Ӹ䰡ǰǲǸ㣬˼һƬ֮ģŮӶ˼䲻½ӣΨӸ䡣˲Ǻܸˣ
ôܣݾﶼ䣡ƣ߶ϣΪԼʲôңФˣǶ⡣
˿дżַ⡣
˵ʲôʲô档Ҳˣ棬أΪӻῴĴô˿ԼܣҲԲóؽù
ԼòҲҪؽͱӡ
ؽμ½ӱһģߥųؽʫʫýɫġ
ʱֻѾͷۣ׼˱ҲϷˣ˼
˭֪Ѿͷһ׷Ǻüꡣ
ôĿܰɣȥǶĽƽȥ֡
λ׷ײĿԶԣֻǼؽʱʱִ˼ֺ
ѽӵͷŰĽߡ
Ƕ΢΢ֱͦǴżǡôЦݡ
Ǻ֣һߣǾǻŮˣ֣ҽһ·׷ͷ󺹡
Сתͷŭһ㶮ʲôүӣǰ˵ˣгһ˯ѣ㽫ҲҪԣСҲа
ʵڲУһƹƶǺõġ
ʱС˱㲻ᣬöమĽ
ڰ
ҽˣֺ֡
λֱӵİ⣬ο½ӣĽĿҪǶûˡ
Ҳ֪ǲ½ⰲСĻǸܵ˳ؽĿ
ǻлӡ
һۣƼؽǶζվڸǰ
ǰкѹѹһƬˣȴ塣
ؽ䣬½ⰲǰĵĴ𼸷Цݡ
³òסתǷˣȻˣ
ûżҲðĶ
Ƕζм־ϲӾġ
үɺЩˣμοǼˡʲô£μοɡǶζʱս˼֣½ⰲ䲻ͻȻĴһ
ֱۣһѪ˳ȥ
鵰ǶΣ
½ⰲһƼͷѪֱð
𼤶𼤶˾ֲܣ³öţս緢˭֪ȻһŮԽԽơ
½ⰲǼӣʵǶ˼
½ⰲڶ¡
÷ۣĹεˣ治ǸǰԹﳪҵģҵĸءĹΣ
㣬½ⰲָǶΡ
Ƕ죬Ĺ۵ĿҪ޳ˡ
ү㲻ҪμΣμΡǶҧ´
ȴоЩԡ
ϱƺûذ
Щͽǽ˳ģμζﲻʲôæֻܻͼǶԽ˵ԽС
Ƽ½ⰲԽҲЩȻⳡ̱ǰѴһЩ
ҲǸмԼġ
Ƕθհȥ³Ƶֹӽ˷˲δ˰ɽϱһȺɱǧ˵ġ
䣬½̧ƣݺݵĳһơ
žһ綼žˡ
ӣӣ죬ҪҪ㣡½ⰲǿһǲŮ˵ģ̫ˣ
Ƕ𾪵ûӦ


159 

үʲôļæǶ
½ⰲ˵ˣŭ֮һƣȻǶѸ
Ƕš
½ⰲƷ·𱻳龡
ֱ춯á
ⲻĵŮˣ˲Ҫ˷ִ̫ӣһиʧʱֹѣ
ǶѪȷ硣
½ᰡ붼ͷƤ顣
ڣЩֻȻ̫棬ֻ¾ҲҪðˡ
½ⰲ棬øлǲ̫ء
³Ҳһ¡
һ£㡭㲻ﶼ𣡣
ţﺰŪ
ʮۡǰĽֵһС̫Ǵ͵Ŀǰ״
֮ʱúô̽⼸ձ³Բ˯˶쳣ꡣҪȢʮŮ¶׼һʥּ
½ⰲҪȢǹ±һּضǲϵġ
ֻһ½ӵģʱ𢲻
ʵһֱꡣ
˿ƼһƣС̫ϲöűˡ
λﱻͻһŵһ½ӵ񣬾Ǵ˿˿⡣
ʱŵһ
ôһؽ¶ǰ
ΨȻվ½ⰲǰ
һϲѾͷǲǹﶼһƣ㻹ֵã
֪
Żһɱ½ⰲ
һƼ
ʱɫһ䣬ϵίŻüëʱţֻСƵġ
ľ˾֣ۡ
С
Ȳȳɲ
ѪΪԼÿ첻ֱ˶
㣬ܹ𣿡½ⰲֻоһѣΣⶼҧһƬ𣬲ֹסǼȥ赹ȥӡ
߾ǲǻҼҹҲݵɴ۾
½ⰲҧԺԽԽԽԽٵĵεͷԽء
뵹ʱʮ
š
ˡ
ߡϵͳȸԾ
½ⰲɫۿɼٶȱױ
ֻųؽ䣬Ȼᣬ㣡ٶͷ
һȢģ
ֻѸײڶ֮ƣ֮ͥ£˵㽫ؽڻ
ǰ
ң㸺ģ
½ⰲ˫ֽȦסؽ˫ɴޱ
뻳еһ̣½ⰲ룬ͷҲֵõġ
ҲС
ĸҲ
ţů氲ġ
аɡˡ
ͽӣſҼҹ㱻ŵһУ˵űǰҪ
½ⰲһ˫ּ𵭵İס
Ժﲻס
ˣóضﰮıʮۼʮ졣
סʮۼʮ졣
öȭͷ֮ףʮۼƾʮ졣
һ½ⰲһȭ
Ȼû֡
ؽһȭ˹ͷ½ⰲֻ˶Ȼᶨر
˫⣬½ⰲǻ𼸷Цݡ
ԣöָḧʮۼһ졣
½ⰲˣḧһҲᡣ˵ˡ
ͽӿſҼҹɫ䣬˿Ҳ˲𱰣ȥʹ½ӡ
Сһƣɲа
һڵأǰץ㡰عкãҼүҪˡضкá
³һµĿͣٿǳض
ѽⲻϴȥ˼ΧǽϵǼô
ŲΪϣȥһ᳡أ
³ͷˡֻ֣֪˶û뵽˭֪½ӾȻ
ǰĸƨ˼
ңǹֻͣ޲һŽȥ
׻Ӳվԭء
ôôܣǸѾͷôܣüһ˶͸żֲš
ߥ޳ؽ׷ӣҪ󣬲Ϊ˳ȫ
˿ô£ô£
һ룬Ŷվȡ
Ƕθɫ԰ףӲһ
ܣǰûκˣ
ٸһλᣡſؽ˼֡
½ⰲ˿ѻأֻЩˣȻϷ֡
ٶ
䣬ؽ͵һߣ߷ȥ
ȴûţ֣ǰһֱӽ˵½ⰲƷڵء
߹ǣ˸ϥǡ׬ˣ
Ժﶣɰ࣬ٴν£˴شͻƣٽŶ
ϵͳƤ½ⰲ˼ֱ׳
СûŻͦʧ
½ӻſڵϡȴż΢Цˣӷˣ


160 ͷ

үСһĵڵϡ
³û뵽ǳض˵־Ͷ֡
ƲԳԷƣڵĶôóԣ
ûӣӾȻͽӣᶼҪˡ
½ⰲϹͷ˺ü˼ҾˣֻҪɴˡ
׬˰ˡ
λѴľǳøǻŵվס
ôᣬôн飬ôܣ
ֹУȴΪдϰʫӻڼУոܡˣþôڡ
޷ܡ
ԽҪȢˣԽܱΪӴͻ顣ҲФ벻
޷ܳؽӿأǣļϵˣ
γ˳ؽһѣӡ
ֻҪһ룬Ǽʵ˼ڷӡ
СתͷЩ˵ԡΪӻǰ˼˶ҲöˡΪƷ۷УΪ氮޻ݲУΪĲŻԲУСһۡ
һ⻰ܲˡ
ʫʶͽдģʹ̵ֽġ
ؽʲôƷʲôŻǼٵģ
ȫǼٵȫǼٵģЩҧѿڶЩĹ͡
СЦˣأǸҪǶﻭƥӣ˵ۼҲ˵ĺáЩѾҪˡС΢Ц
ĿڷŰ˵
ίһֱµδ½Լӵʫʣǲõıˡ
̫ҽ̫ҽˣá˺
ؽɫĮ½ⰲ¾ǸеϤĸоƣǹ͸͸Ϥ
㣬ԸԸ⣬½ңذ½ⰲ˵һ䣬㳹׻ȥ
ε¼ʮ죬ܰεһˡ
Сųض飬Ҳ벻ӾȻ˵ġ
ӳǰ˵һΣ㲻˵ˣǻԼҪһߣɶҲ˵̫ҽȰǰ
ԭȻġ

ؽһأֱ
ЩǰǰǸذײİˣײأһ£Խ½Խ˳ˡ
ͷҪأʦүùӭӣ
˵ڴûʱ䳤ء
һؽǶݣǱ˵
⣬ŶðӺͳؽλñȫˡ
˿ųضƺء
С˲ͷĺ
ͻˣһл˵꣬һ㽫ӿڼͷ̫ҽȥ
ؽһλˡ
ǶθǶһϵסձ㲻λˡμβ֪ǵӴ˵Ǹĸ˸
أ˴ίˡ˵˵ĵЩ֪ܵǰ˵ʲôĻæȥί
ؽҲŤֱָָԼ㿴Ҳϲ㣬ҾֱӴˡ½ⰲǸɵϵнţһʲô˵꣬۾קĶƵġ
·½ⰲһسӣ˶ίƵġ
Ƕαһۿˡ˫
ֻѾͷˣ
ǿ˳ؽ⡣
ԵĻģ񻹳ͷạ̃
ǶƤЦⲻЦƢӳҲӲˡ˵꣬Ķҡҡͷ·ǳؽƵġ
룬ݣ檶̧ˡΪӶôЩʫЩúݺݿ
Գؽޣ
½ΣҲͬ⡣½Ҳͬ⣡
вôҲ⡣ˣϡؽƲƲ죬ŤͷʹѾˡ
꣬˵ĺ벻Ƶģ˭ϡ
˼ģǣȻβͶ̵ȥˣӰ㲻⡣

ǳ¹ﶼˣǿƢ
ƣСﵽ׻̫档Ϊӿأ޷ˡⲻ֪Ҷˡи̽ǰ˵
ŵģɲǹ
ǹһƳ֣±ضҲٿǾֻʣˡ
Цŵ˰۹ҪųԶһ㡣ӣɻչˡ
Ҳң治һء


161 ﶯ̥

ؽĻ˼ҡ
ΪҪˣȴǺܿ촫˾ǡ
ؼլ
˵ʲôӵڶ⣬˵ʲôأüͷͦŶվ
㣬дҹģױˡˣǸ³ȡһѡмҲԸ˵䣬ֻ»Щᡣִ˼Ц⡣
ȻĲãʤڹɣԵҲôѡ
бܣһ⻰ʱίˡ
ҲҲޣŮ˵˲޲ޡôϲ½ǰ㳤࿡ݣֹǷǳسˡ
³񣬳ҧҧһϴ֣ϡ
ǼҴǰҲһأĸߴҲͰˣŻģ½
ƾױȳؽ䰫һͷ
ϱУʱҲмֻ
³ҶҪ㻹Ҫ˼ң빬Ϊڳ˵ϻǼ³ңҲЩ˼ңǸ³ҡҲƲŸ롣⺢ô㲻£ϸŶӣüͷ
æǰȰĪҪ̥Сӿɵиõӡ
Ъ˼ֻδĶӼ谮
Сɻðĵܵء³ңõˡǿŭ
ֻҪˡ
ˣµĶŮϳšûǺλĳͷ
ԼŮһ˹һҲΪˣﻹиӡ˯ŶҪЦѡ
񰡣ѹһͷ
ǰ벻ϲޣƭˣʵȴˡ
ڰҪüˡ
õĻ¶ˣȥǼֽļ֣񶼳˷
ϳԼ˼Уȴ˿ûע⵽õŭ⡣
ʸʣƾʲôҼ޸³ҶǸʣ빬ȴˣǵѡȥǷŸӵˣǲҲܼˣƫģƫģ͵شһ
ƫģҲƫģʶûŮһ䣬㶨˽ȥ̨еŮƫģ˹ˣŮƾʲô޸˶Ǹʣӳؽ䶼ܵģƾʲôŮˣƾʲôһ˵˳
Ǽʡ
ʱĽŮ·һ㡣ΣʱԼ̨£ǲһеٶˣ
𾪵Ŀ
öûع
һһ̧һơ
Ϳں˵ЩʲôһԸ黭ͨǾĲŮôһ÷
ȴ͵ʲôһﵱҲ˵ô빬ĻԵ컯ˡľأﵱľأΪβΪŮ룡ÿŵ
˵ڵĻȴϻһ
ﵱίλҪŮһ顣ƫģĸƫƫĽ㣡ŮҲФ룬ĸʲôĸ׼޸ǲҲǸˣǼޡ
û
㣬㣡˵ʲôͿҪңҪҰûסض
ŵæ£סظ˳
СС£ǡֹּסƢæȰ
˶ﺢӲ£ĪҪ
ȴͻȻס˶ӣֻоһʹ
ת˲Ǳ亹
үʹͷ󺹵Ŷӣʹû
ǲĿ־ֻˡҹҹεʱ˼ס
ϻᣬ˿Ҳˡ
ҲǹġŮǹġþŵİ˫֣סĺˡ
ŮǹˡŮֻóؽˡŮ֪ˣüɫѸٷױļ΢
̥ж緢׶һ̥ж࿴֪ġ
Ϊӣﶼˡ
ǳ˲׿¡
˸
ʱžһϸǰϱǣŭ⣬ַһ仰ûӡ
ֻŶϢ
ñͷڵϡ
ܿүһͬˡүջظѶδ¡
һţŭģĹףҪãڴϱ̥ǡȻ⺢ֻ³Ųذ
үһ˻۾Բˡ
ĸµĶˣүתѾߡ
Ѿֶʱͨһء
˶תͷ΢΢ĳá


162 

΢ڴϡ
ﺢ̥˿̵̥˲٣ŵĶڷ
ӵװ
Գ˼ֻֻһЩʱú÷ʡ
˵ǰ治ĻҲͰˣǲδĵܵܡ
ֻҪ룬ϱͷš
ʱҪ壬ĪҪٱŭǰС̥͵ף˱ءǺţҲеġ˵㿪ҩҽҩš
ؼҼɲԸǡ
̯ӣϵӱģôˣͷһֱЩΡ
ϸŶӣϧ
Ӳ£ֵգֻرˡбЩ
ĹŮǸܡ
˭÷ˣСиʲôұ㽫һȥиź򲻺ãǺãүǺ
ѾµĶŮ˳ȥ̵ıһ̥ˡ
Ľ񣬳ؼҵ
תͷðڵϣ΢΢
ŮТĸίˡŮ֪ˣŮĴҧŴһ̧ͷ뽫ϵİӡ׿
оһɴԼؿֱֱ߳Զ
Ŀһ
˶һȦ˶һ¡
ϸ͵ֱүʲôϾС
ŵЬû˴ҪǰסŮ
ٲ˻ôģǴһٷصĳͷˡ
˿ƼŮףǾ˿˿ѪòУûŭ⣬ֻʣϧˡ
үôµôص֡콫￴
ô˿ᶼûˣֻľסĿԣһĲѡ
ҪҲֻܿˡ
ŮίˣõˡŮûԼλá䵭·˱
΢΢˸
ŮĿڳţͻȻһƬ
´ʲôȥšĶǸѾͷǱ߻ˣԽ޷죬㶼Ҳʲôʱ򣡰˰ˣٺ塣СԴ󡣡үûϡ
ϵǵĿŮԽԶǹ𼸷ֽӲ΢Ц
Ժ𷽲Ů˵Ļֻ˵һΣΪζ
ˣ˵ء˵ģô£ү˵ˣϸоֿʼʹæϴ˱Ӱпš
Ůֻȥ壬ԼŮ
ÿ⺢ҪҪǣˣҪ͸ȥˡ
빬ͷܽСŮֲָֻˡ
үһ⻰ʱ˿
˼֡
񻹲֪٣ֻѾˣҲǿѨ硣⺢Ӳ֪ʱ½ӣһԡﵱǸףүһ
һǣǸˡ
ֻȴǰֲԡ
⺢СʱҾͿ컯¶ͷ׵Ĳˡϣ˰磬˽⵽ҳؼҵŮܴ޳ȥɣүüͷ
һ˫ȭͷյ
үĪҪ˵̫ˣ»֪ǰءкޣֻԹءߣҲͰˣôЩ䣬ֻֻˡϾݾϵЦ
үɫ΢ŵ˵ͷ
컯Ϊүҿ˿͵͵˴ͣ˵ȥ
ӵĶ֪ѡ
ΪΣΣȲ½޵λá
롭
ҲˣؽңԼγûǰ;
Ů˵߷ģȻͽ᲻ޣиҲǲˡ
ǿϧˣޡү
ڳã˵Լλֽһ
ײʲôзˡ
гֿȵģү½ˡ
һһ䣬Ǹ̫ӵǻĻʯ
ұҪ½סʮֻ½ⰲϲͣļ롣ڻǽ½ⰲȨնٲ˵ġ
һ⻰Ц
ޣ²쿪
Ҷ룬ΪԼ˸ˣ
Ҫ½ޣǲǲھйŮԴˡ·ܺߡ
ϼΣﲻˡ
Լһؼָоųؽӿɢ˼֡
ӣǸֲϡ
Ǹ檡ԶҲԽԼȥǱԼѹš
İ˼֡


163 һѼ

Ǻܿ㴫ԡ
˵ΪؼҶҪˣؾ̫ҽҪȥһۡ
ҲͰˣһ١
ū澲ڣȻū澶ҪƸ󶴣һˮźųؽϴɫڵˡ
ﻹδ׻δ˵˼ңҪǻô죿ѵ˴ô
ҲģҪƸ׾סʲô˼˵˵ţ⻰ͷͱˡ
Ҫͻˣű檡⣡ֿ첻˵ˡ
ⲻǿôҲʲô䡣תͷͲһ
Ů˰ؽҡԴ̾
ֻˮ㲻κۣ֬Ľ
⼡ǶҲڶˡߣ⻬ˮ󣬲ɲͣźܷһǰҲźҹġ
ȻҲ֪ЩС㣬ΪʲôֱƷԡ
ֲס֡
ؽɲǰġ
ôƸⶼʲôȥ򣬾Ȼ˹ϲǹһС̧½ء˵½ҵĲҲЩί
ⱲӣǸӸˡ
ͷȻֱҪȡؽЦһɵýԴˡ˵Դšˡ
ǰЦҲ˫֮ˡ
ƣǻ˸磬Ȼֵġ
լˡ˵ϻظ硣Ѿ
澵ȥԼҪɣ˲Ҫ޵УⱲǳ˲١ӳԺӣôôؽ䵭Ƴһۣ浱Լˡ
Ѿ߼æӦһ䡣
˿ΪţҲ˼֡
Ͷɫ˼֣żæš
ţɫ΢΢˼ġ
۸⣬̾˿
ǰӷ˴±ţ˱ֻΪöˣǰգȻƼˡ
ֻ״䲻ðˡ
ϳģ¶᲻𾢶жԳضǸ⣬ԼһĺƵġ
Թô½ҽһ˶Ѽӹū澲Źõġ½ӻ棬ȻΪͶѼӾùū澻ûгԹѼӹءЦŵ
ؽһŵӡŽ⡣
ԹԣΪ´Ͳðˣ
صĵͷӦˣתͷԸ˳ǶѼɱˣһһ
ţŷǱˡ
լǱߵһֱߣֻͻȥˣ˾վѩȡ
ģ̬ŵļͣƵһûƵġ
Ըô߾ͱ¡˰ѩֱٷŻȥؽûϣ컹ܵȤ˼ˡ
Ҳǲ¶ģ»˸ӣֱӽֱֱİͷ
ȶӲ˷ŻȥЦ
½ҲǺõطȴܾãġүǸŮٵģҪŮȥ檡
ޡ
˿ڿˮ
˿̵Ļʹ
һ籡ɴ£촽мֲԱܿĴˡ
¿ˣ˪Ůڵϣѹ
³鷿ȥ̫СŮᡣ
¶ֻ֪ڱǰˣ˽ȴǲЦġ
̧̧֣ǰס
ȥţ³Ͻͨ˸˼硣
̫½ӣֻΪ˴ͻ顣񾩳ʢΪ˸Ѿͷ˲ˡ̫ˡ
ıߣֽ˳õݵŽĿڱЩɬ
Լ˳ؽӣЩꡣӶԼûɫ
̫Һӣ֪ʱ̫ӶζءҲпԭӼСҪ̫ӣȶҵ˵̫ҲΪ̫ӡС
ЦһտĴиˡ
β֪أ̫ʶ̫Ӽɵ½ӣȴֲòЦӭ½ӡ
Сʱ½ӻʱӽκζһ㼴ͨһᣬǸȴڸеĹâ
һΣ̫̫ι֮ߡ
̫Ӵ𲻳
½ʱ˵̫۾⡣
ɼ½Ӵʵѧġֻʱףûĸס½Сâ¶
º̫ʱϣ½ҲŽ˴ȥԼˡ
ʱ棬ȴǶûǵġ
ҲҪעӰһձһտﻹᣬҪиðǡ
ˣֻ΢΢ǣȴް


164 ʯ

һҹС
˵;Уżѩ¹ۼ˹ӺҲҪӡ
µʱѩأϥǶ
㽫Ͻ죬˹С
ȵҹ֪Ϣ֪ʱվڵſһﲻ
ּɫ䣬ֻҲЩ
ҹˣЪϢ˰ɡ񶼲£֪͹ݣȴǻɵġ
˵ŰɡҲǰĽ˿ȸ˭ʲôأ˿ȸˣżҪͬζֻϧˡ΢
ֻϧˣ̫ˡ
ƿж꣬ӲдȴòЦӭ
ĪҪģǱ߱ϾôЩˣҲܹģ¶м롣ᣬӻּЩ¡
ﲢδֻعЪϢˡ
Ǽɫóպ㴩һɡּæͷӦ¡
Ǽɫӹģ㲻ٴһֱıʹ͡ƺЩˡ
ܿ죬бЪ˵ƻ
ֻûʱ˴Ĺװվ˵ſڣᱡվſΧ󿴵
ʯһģֿ˵
ټﴩŹŮ·Ī˿
Ҳˣôһ֪¶ó谮¶ҲЩΡ
һ̡
˿̵½ҡ
½̫̫ӵּ̫ܲҲͻȻ˹綼
ôôζ½ⰲ⼸࣬ҽ𾪼ˡ
·ҪҩʯҽģôˣתˣǺתٶȼ졣
½ⰲԺŵһľ⡣
ƣԺҲ¶˿Ҫʡ
СԪҲ֪ʲôħڽƽСķصľȫ̳̳ﲻϳˡȵһʹãԺӾɢɢ
СŰǱèᵶᰮˡһ춼ƽءС͵͵Ц
½ⰲǽһۣ·𿴵ĳֻԹ
ʱЦˡ
̧ҽȥ½ⰲȥʵྣȻϱûء
ѾˣöҸ𡣲ȻԺɲȢϱ˵Ͳˣ½ⰲ˴оһ»ˣȻϷ֡
ֱĸоٲ뾭ڶء
С΢΢鴤үһʱ˻ţϡͿĺҪڶòһЩҪǱ¼ýӸ̧˹
һģҪͺúϢϢ
ű񲻸ͻ黹ˣ
½ⰲ֣һӣаȥ
ˣҴɽϴĴȥؼûȱּҾȥס½ⰲʵ
Сæͷȥȥˡ
½ⰲŰĽ
˹ſڣŵĽʿ΢΢ۣ˱¶ˡ
Ȼ
ºò״гﳹҹδ˯ſڵš۵й
Щˮæȡ
ֻ
ŸߵſڣŻδأ̫㼱ææˡ
£½ˡ̫ҲΡ
Դӻ˾ÿ칬ŸտֱɫҪչ˲ߡ
¿ֱ̾
ôˣһ仰ѿڶ
ֻǸ˵־ԾɿһȣЩ̫ҽ˸Щӣúչӡ˵꣬ȥ
ڡ
ѻЦӭſڣǻмֱ˪˵ˮģ˫ֻרˮݵñ׼˲ų
ֻҪһ򿪵ţ±Ƽί

ٴα˽غˣ
˽غˣ
ִҳֻڴڴ·˵ӡ
¡Ҫ´ָɬɤӻ˵һﲻתǲҸȥ
ʵҲడ
ԴӴҪ½ӴͻϢ½һռεܡ⼸ߵɶûʱ֡
˵ڣȻϻŰɴֱͦͦվǶء
½ⰲѵļ
ס
еΡ̫඼ˣƵĻʵ۶װˡ
½䣬ӿҪڸкúýǡȱʲô̫ҽƣ졭²˵ſ磬춼ûء
ﻹڵſڵţᶼûġ
ɣԼҪû½ⰲƻͨ
½ⰲ΢΢̾˿ڶ࣬Ȼ˯İȡˣǶһˣ˯벻˯ʲô𣿡


165 

֪Ϊɶʵ۴ⷬƺ˵ʲô
ƺ˼ְԹ
ٿ½ӣȴֿʲôˡ
ʵȭȭͷڴ΢΢һ£ȼϢš
ʵ΢΢˸üġ
ʢǼҹһģľ֮ƺ֪Ǽ٣ǡ
Ǽҹޱýʵż䡣
жű裬½ⰲ
Ϊ棬ֻҲҪһˡ
˵Ƽǹһƣʵ۵ײġ
̽̽
½ⰲı飬˭֪ޱȵĴ󽫾һ𾪵Ŀ⿴
£ɲܻ˳δ˵أҪǴȥҪҪˣԺôȢϱôףҪóδˣν͵壡
ֻ޲ܽǹɱˣֻ޳ΪҪûаֺøУô᳼
óʹİ˰½ⰲ𾪣ؿڵģһ˸۸˵ӡ
ʵĿһɬ۵⡣
ҪǱɶɾ˵ˡ
˰ˣûбˡ޾ʣ޾ǿǹһƣʮ㲻ǹо֮ʮҲΡʵ˼֡
ʵ½ⰲǶνЩ١
ŮҪǰͻ顣ԼҪôʧһԱ󽫣Ƕ϶Ҫô½ⰲʮ߽ˡ
ڣƺûͷ
ֵ֮ʣʮȨ֮Ҳ½ⰲһˡ
ˣ޲˵˱ǡ
ҴǼģΣʵһ䡣
ʵʵҹһĳЧ
½ⰲһ⻰ʱվıֱ£Ļ¡ֻԸЧ͢ǽһȻ
ʵüͷһ£ʱ˼ϷʣǳؼҶôΪѰҲǺ޺øеˣ˰ˣ뱨Ч͢ҲɡҲͲˡʵ״İڰ֡
½ⰲˡ
žһڵϡ
±£ͻȻãȳɼҺҵҲһġ½ⰲǱǼᶨ
Ӻɷ򣬲ɼܾΪЧܷܶǰߣȳɼҺҵ
ʵۡ
а
㻹Ƕǳضģ޵Щˡ޻ѹָ㣬ðűͷΣնҪܾҪȢ޼ŮӡʵЦһ
½ⰲƺԳض޶⣬˿
ضĽ˹ϣֻﴵ߷磬ֻ±¶ƫ
ҲҺóת
֪ĸǴǶ˼ǶαȻܽܳؽ䡣
ûк֮ǡ
ǳضɵء
ˣضʵ۶̫
½ⰲɫһ͡
ҲɣҲΪ½̫̫ˡͲϳף̫̫ˡ̫üΡʵ۽յ¡
ദг
̫ӵӲã̫ҽϲŽһֱ̫ӴȢɹ磬̫ͬ꣬ҲͰˣͬĶϺˡ
г³ҲȢޡȳһЩ½ⰲ
ʵЦͱȰɣôǵϹء
ȻƫҪ֮ˣġҪҲҪһۡʵ»Щ档
½ⰲһ
£ﳤҰĸֳѧĲá£¡½ⰲǳŶ˼֡
ʵֻЦЦĺãϸҪ󣬲
ֻǼĸĸδ˵ء
꣬ûȢأͻˡ
޲ƽϱǡ
ضֱڿ죬ûƣ˵ֱǳײ˱£ֻܷǡ½ⰲֵ
ʵۿһۣ׼˱ǡ
ض
ʵæ֣һŶûãЩѲܣ
ᡣ
֪ˣʲôǰɣʵۿЩԿʹ⻹Ĵ󽫾
ôŲ׵ӡ
£½ⰲվ
ʵۿſţõŷɥĴս񣬾Ȼˡ
£磬δãɷ΢½ⰲ򴽡ѣԼںţѻȥġ
Ķûϡ֪ضҪ
½ⰲеĺڡ
˵ضǰüӸԼɲܱȥ
ʵޱ飬
ʥ÷ԡһ׵˲Žǻøü棿


166 컯ɵ

үˡŴѩ
ؽɢϳˮﻹů̿Ǹڵġ
б˸С¯ӣһССӡ
ٳЩ緹óԲˡ㿴ֱ̾
˭ҹôܳ԰ǰźĹһʳ
ԳõˮٺȵůůӡŻҸӿԡ
ûҪš
㿴˶ֲ١
Ȼû⡣
Ǽ⳦ū򳦣þȥȡȻѼϣ㣬еġ
ţ裬ūóġ
Ŵɵģӵ㳴Ļƶ۾ܳԣٷŵǸóԡ
ԲһȺԽǿɰ
ձȳˡؽĺܡһҲã˶ɰУԶжأΪˣ˳ԡ
Ͷ˲˵һ䣺үš˵ظ硣ⶼˡ
ؽ˲ǣԺĹų
һ飬δ˵˴¡
Щ˭ǵĵӻңǹﶼģ׵ŮҪͨ
µĶү
ЩάģſһЩǵ״Ԫ
˵ԵðСְֵġ
һըˣʲô׵
յĹ̵ӣŴ򿪵һ˲ѵ˳ȥ
ѽ̺ū澸ūֻˣū˴Բ˵ǹ׵ūֻˡˣĻеԼǵĻū澣
һ˲䣬үĲҽС
ıɱ׵ˡүϱҸš
˽ÿŷ־м˿ⶼմˡ
ʹóүС
㱻һ£ûӦ
Ǵ˼ҳѾߣǼƼﶯ֣Ҳû뵽˾Խйˡ
˿Ҳֻܵڶǰ
ؽ΢΢ҡͷ˵Ҳʶ壬ǱϴԳɹ𱰼ӵѾߡ
ںܿ㷴Ӧˡ
˻˻ʹˡ㽫ѾͷɱˣҪš㿴ǸŮ㻹׵أүŭȥŴ˼ֲҪ
ǽöˣԺһʱԽԽ٣ϼ磬㡭
ֲҪˣԽԽ١һᣬܻĵϣԽԽ١ؽ̲סһ䣬̲˼˵硣
㣡ү־ҵϵǸ˿ΧɵķСƬҲӡŸϲС
Ϊƾһ½ҵĲұܵˣΪ½Ϊѡ㣿
˳Ҳ˳ؼҵơΪԼ檾˲ˣûؼңҿôү˼ֻ
ڿ½ҼҹɲҼҹ½ҡôúõĹ¡һۡ
û½ڹǰӣߡ
үҪŭ⴫ٵĽŲ
ȥϴ£ּ⡣ҪѾ߼ɫǺ죬ŵ˵Щ͡
ţ˰
ү·һ㡣
˵ʲôʲô¼ʲôү۾
ū֪ū澿ûʥϡѾߵ
үĿһ£ϵŮİ˰֣ϰ仯ҲûС
ųؽ任·ˡ
̫Ų衣
׼˸͵͵С̫ˡ
С̫͵͵һۣ½˰ţŮƵģʳȹﻹ
ǹˣһֱû
ĶЩ
ع߰ɡȻñ¾õˡ̫ҲҶʲôҪˣԺԼ˶ú
ǳүҴҸϳ칫֪¼СŮʲô£СŮδϳʡĳײ˱¡үɫ΢졣
칫ǳүҲûԳؽһºˡ
˭СŮٶ˵һ䣬Ų˺죿ؽɫĮдż⡣
үһ¡
үˣعʲô£ֻ¶ء˵汳ء
½ӿϸŵ汳ء
ɶ࿴˳عһۣѹ飬ȷʵƢ
ع߰ɣⲻɵ˷ʱ䣬¿Ҫŭء
үһΡ
ųؽ䱻˹˹ûôõĴ
֪أϵĹ컯ɵ졣
ֻᣬһձһպڡ


167 ʮ

ؽˡ
˵ڹдʱ䣬ʵ۶
Ͼ̫
عͷһμ°ɣĪҪţºǺͰ½ɲصġ칫Цŵ
ؽŴͷʵǵڶΡ
ϴҲһءֻǻ᲻
һ
칫΢΢￴ź̹Ȼ㶼ûƳº͵ǡ
ǽǵţҪ߳ײϵĲ
ţеµĲ
ҲĴҿ˲Ķƺضû࿴һۡ
칫Щ棬һνˣ۾Щ͵ۡضǵ治⡣㲻⡣
̧ȥһŽǽҶӣⶼûһۡ
ĽҶм䣬̵СӣǾ¿ˡ
ǰʱպ󹬼λ¶ûͬ⡣û뵽͸
Ǳ˸ȥģ˵ο
칫Ҳ˵ʲôã½Ӷ˽Ĳడ˻ǸµģԳү̬ȣﹷӡ
˼ţڵǰ
ΧɭϣνʥյˣȶӶڷҪôнɫš
ǳض㷴ӦûС̹ȻվǰɭϵϢûо
ؽӣʵһҲûǰİ
ΪԵʣʱණڸϰ
ȵȣūŽȥͨһ칫ͷȥˡ
ؽһţһţ߱鷿
ûʱ˻Լǰ
ƿţؽȹڽš
󷽷
Ǹӣʱ˸ͷΪ˳ؼҹߵݱߵݣȻ̹Ȼ
ɡȻ
ʵɨۻѣϴһ½ӣޱ顣
ǰ΢˽ʱƵģ̫ҳġ
ЬҲµġ
ֻԼһЩ΢ЩЬҲЩΪˡ
ڴ˼죬Щϸϸĺ룬Ҳεĸɸɾ֮ǰŰɫɴǱֿĹ¶ˣ˿̡
ס
ҪĶ
޵ϡˣ㾹һҲޣʵҲЩ棬λҲټˡõҲ治ɫ΢ЩӲţؽ㣬ͷһμ
ҡ
˶ǵͷҿ
ؽ䣬ƽƽһۣȲͻҲ˾ʧ
ֱգ̫Ѻǳˡ
ʵãض￴Щ
ĺͰСһİݣ
ԽԽ̫
ʵۻٿʱضѾƿӡ
£ؽһ£ʲô̵Щʵۣĸ³ģ
ÿοɫѣƾͿƲסԴġ
˵Ƕ䰡
ŻʵۣؽɫŤһ£漴˫ߣȭһŮ°°˵Żһһġ
۾ɵԲˡ
ʵۡ
ҾڶЦ
ʵסЦεİ֣˰ˣ޲Ϊˡģɡɨ½ⰲ½ⰲ˸ʮ
ţȼʮ塣
ǵ٩ʵ˰ɣʵ̵룬ʵͦ˼ġ
ƽ׽ˣֻ֮𾴱£λ±¡ؽٲ᲻ص˸ƨǰЩ㼸ĺһ㡣
ʵۣȨ˵滰Ͼ˳ġ
֪Ϊʵ۵˸̬ţ춼ˣûš
ԹĿ½ⰲûϱҪһЩ
ؽһ¡ٿһԴѵ½ⰲǡ½Ӹ״ɣ
ѵǸ״Լͷ
ʵ۶ʱ۾΢ţٿ½ⰲΡ
ͻȻãѵ½ӾȻûʲô뷨½仹ڳϷ
½˵һõĴ㡣ˣʵ۰ʾ
½ⰲæһԵͷ
˭Ϲ˵ģʲô㣿ֻѼӣȣո˲áҲŮϵūĺãȻӳȥؽ𾪡
˭ֻѼӰ˵ŮίءؽƳ½ⰲһۡ
½ⰲһ֣˶סˡ
΢죬𾪵Ŀ
ǡǴ㣬ҽ˷ʱɽϴġ½ⰲŵ˴һɬ
׵Ĵʲô
ؽ޹Ŀ
Ŷǧ겻ˣѾ׻ҪһԴˡ
ǻʵۣҲû뵽龹㷢չ
ԣⲻ޴ͻ鰡˼ҹû˼޽ʹ͸㣡
ѽСӡ



168 ΢ֺòã

ؽ俴
ʵͻȻм˼
ɿһ
̫ʵǳһڣɤӣŵ
Ҳù㡣ֻЩûʵ½ⰲ
ǰǰһĴ󽫾é®Сӡ
عǴӳؼҰˣ޲ǵĵ˹ǹ㡣ǰЩʱգ㻹޸ǰ˵ӳؼȥԹԡ޴ͻء
ʱ£ﲻϣŮĸ˭ؽû𻰣ֻǳʵ
ʵһ£漴˼ĸǻʵۡȻʲôʵ۵ģʵǲģҲû
ĸҲʵģȻ
ͨˡ
룺ΪŮƫ˭Ȼ˭˭ͬǸĸƫ˭ƽ
ؽ˵ͷŮĸһǶѩŮĸ׶ΨһİгΨһǮƶĸǸϿĸףд׵ķԶǱ˵ġֻһ
ˣػۻһˡµԼ๫»һֱѰҡֻǰ̡Լ๫Ĳ࣬ʱ£ŮˣŮǸǴӳ㲻һĸףԼǳΪ˺ŮأؽֱֱĿű¡
ڡ߸ϵӣ˺ŮŮҪǰͽǡþȪ֮µĸ׺𣿡ؽƵġ
һ̣ʵ۷·𿴵˵̵ֱʱְ
ʵв豭һˮ˳
̫ϸɤһ䡣
ؽƵջӣ䣬ʵ̫ǹдô̫꣬Ȼܲϰߡ
½ⰲεǰϢŭعﲢָ˼عֱֻڿ죬ޱ˼½ⰲҲɾ
һﾹǵָʵۣҵɼײֶΣ޵ߡ
½ⰲ͵͵Ȼֱָ˸ʮ
ʵɨһۡǣ˰
ⶼʮˣ»û̸ء
޻δ˵ʲôأǼʲôʵʵδðĵطмѪԡ
ˣǳؼҼ£޲ٹʱǡŮΪͷ˵ƴ죬ҲӦõġȻԷ㲻ܴɱҲͰˡʵʵмָͬܡ
ﲻó裬Լںܾۡ
óĻ֣ɶ۸ĸԼȴް취
񿴼ؽ䣬ǾЩʹ졣
һ׮Ե޵ýʵϸĿϴδϸŷ㲻ͬ
㿴ŽεȴЩŮûе̬
ƮƮɶʲôģŴ˼
½ⰲһ⻰æվֱӣɤһ
ʵƳͷۡ
ؽ䷴Ǽ䵭û
Ƿˣ½ⰲСǲȢˡ
ţԼɥأмĺá
¡½ⰲؽ䲻˵ƴĶԱʹɫ
˼ԣǧ˼ң˵ˡҪ˵๫ء
ʵ۾ǲ֪˵ʲôãǳع￴ֱֱӣûǸҡ½䣬˻鲻ްɣ
ˣһȥɡȻ½ĴѾ¹ޱٴһ㡣ʵָؽĬĬл˶
οɲˡԶëҪ⡣ʵۻȤһ
ֱֱֻŮϺޱ飬ЦĻʵмΡ
һϵĶûС
˽ܺͺӣ
ʵ۵Щڴˣܹʲô
ؽл̫˫־̣úһ·˹
Զ½ⰲŻ˿æѣ£΢Ѻÿ𣿡
ʵһڲ
Ҫǳβͣھ͸ֻȸһȫſˣ
£ֺòãǲǸڸǲǺƣع᲻ῴ΢½ⰲɫмֽš
ӣҪȢǰǰ㣬ֻʱбΣա
ʵۼֱ˵ˡ
ȷʵܳҲҲ㡣Դ̧͸ˡʵۼѵĿסԼܷۡ
Ȼûơ
½ⰲǺЦ
ˣ½һ̫ͬ⣬±Լ˵ж־ķҲǳسǸҹ㣬һĵŮϵġƫƫ˳ؼǺ޸Ķ
½ⰲδü˵㴫һͨ
£Ͳˡڵ⡣̫ͨ
ɡʵ۵
ż˳ؽ䣬ǷΪĸƽĻЪ˼ֶǸ⡣


169 ҡֱϾ

˿̴һɫɴȹ
ŸɫΧ
ź崿ˡ
˿һ˴б㴫޵
½ⰲһżѬ̲ס磬һһòӪ˲ɢ
ɫһͣжŵĲ˳
΢һЩ̱ǵζУһű硣ˡ½ⰲĬĬ˺üЫģɫε΢졣
ЩɣԺµ⳯вϹŰ嶼ǲġ³֡
ſ첽ߵ˻ʵ۸ǰ΢΢˸㱻ʵסˡ
ɫôʲôֶˡת̵ֶ
ｫ޺Щü͸ů¯ʵۼСͶ۳衣
л¡л˶һźŻʵš
֪ʵۼæδţ׼˲
ûţʵҲûȥ
½ⰲŻ֮ǰĻһ΢˵гּɡڱ˵΢ʲôŮ˶ϡ½ⰲͣһ¡
ֻҪ΢ȢŮӣһУҲ䡣һֵǧ𡣾мŮĶ࣬΢֮ˡڳ˵
ģΪǶû΢
΢ڳضϣ΢
½ⰲ棬ȴǴԵá
ó΢ᣬû뵽һϱ´ͻ顣
һΪ˳ؽ½ӵĻ¡
ĸƵģ·𷽲ŵõʵ۵ĳ谮ɢ˲١ۣһӱ㲻ˡ
檵ǾãһŮİˡһҵΪȣӺ־ķοӻǱسиҷ֣º½ӣҲɺͰġɫ΢졣
檾ǸԱΪȵŮӣ֮£ñ¼Цˡͷɫ죬ƺɬ
ʵۻδڣ½ⰲĬĬ̾˿ֻ΢ġһж΢ġԹóع΢ǿġ

оԼһͰס
ʵЦĳ֣ȥһԴŰɡǶɲһδ˼ɾءⶼûϡسûɫ
һ˵ĳࡣ
Ҫ˵ʲôһ£ʵ۱΢΢ҡͷ˼
ЦʱֻǸˡΪһʵ˵ʱҲ˲о
ˣҲǰԧˡʡǱޡޱֻܶԲضˡʱޱһƸޣȻСʵ۴˻һ½ⰲʱ˼ϲ⡣
ɫˡ
˼ܴͻ飬Ǹҡ
ؽǳ½ޣԴһΡ
Լ˺Σ˳ΣǸ檣ٵˡ
ˣҪŮ˷ֵĳ谮
ΪȨգֳһƬ½ӣֱʮǧ
һһ
ȭͷյ
ôңôңôĴ½ӣȻҪΪ½ҵŮˣȫǶ۰Ͱŵ½Ůˣ
վס
΢л¡΢һ󡣡½ⰲɫмΣʵεĵͷż
δҹζ࣬²ͻһЩЩɻˡ΢Ӻܾǰͽһð׵ˡ¶ĳߴġ½ⰲ۾ġ
ʵ˵ҲãǷҪضܻ㿪ʼд˼ƻˡ
ҲԼĸض˽ãԼҪǸϸܻܲ
Ǻֱܿˡ
һԺɱǧ游أǿˡ
ŸɴཫȢ
ʲôʱԳض뷨ģʵ۲ɾˡ
½ⰲ˵ǰԼϵͳһ±
ضΪ΢дʫʣΪ΢񣬸Ĵ΢١΢֮ǰֻƣܾ˭֪ŷ֣Լѱԡ½ⰲ˸ɡ
ǳȴɫҰףĿ쬵ġ
ʫдģġ
ֻΪ˺ؽ䶪
ٴ͸¶ؽġ
ԼһϷŪˡ
Ȼĸͳһǧõķ
һѣ˵ʲôܡ
½ⰲʲôʱ˹֪
ʵǣʱŻֻǿǼǱãҲӵĻʵۣ˼塣
Щ¡ֹסҪ˦ֵĸоϴЦڻʵߡ
ãԼ̬Ҫˡ
Ϊ£ǺЦ
ҪǸŮ˷ҡֱϾ
ǰһڣصѩ




170 

Ѿѩ
ؽճ˹̫˻һͳؽ
½ӻģİˡ̫겻ѡ
ӵ̫أСʱҲǾˣġ
ʱӿûں˵̫Ӷ
Ʃ̫µĹΣ̫̰ûҲû
̫һ֪ȴܼ乤ĶԴҲͰˣһˣһԺһޣ˭ûӿ鰡
Ӿôɱˡ
ƫҲЩ԰Ƕ޵ǷҪ̫Щ档ֻһ䣺̫ӽҪǻΪۣ㶼ݲ£֮ܳŵһҡ
üһ˵⻰ʵְ̫Ӵһ١
ŲӣȻ˵ĸе
Ҳˣй֣ƫͰ̫ӡ
ССͱ˲ٳ
񰡣̫ҲҪѡ̫ˣ½Ҳˡˡ
̫ǴЦȥˡ
ؽϣбǻʵ۴µ㣬ʵػлż
ʵҲˡ
Ȼ˳ӦҲûʲô½ӣǸԴզӣֺãҲǸʵ๫ѡ
ң꣬˵ѾΣպüˡ
ŻǸġ
ʱ˻飬ˡʱԼȻɣ
ؽ̵ģбŵǶ·Ҳ˳
ѽǮֱ磿үǲϱû޳ȥⱲӲİɣ
֨ѽһ
֨ѽһȣֻѾ˳ȥ
Ǽҹһ⴫һŮ
̼˿̼߲ƣĳ
ЦһƿӷԼҹˡ
Ƕϻɴϴ½ӸһδˡʮҪ½Ҹ˵ڸ׸ǰֻѾ½ˡ
ǶοĹͷЩӦ
ϱֻһˣ񣬾ֻڳؽһˡģϱӾû˿
Ӿ͵ԸһŮ£ԶںԺǶŴ
̿·оа
֪ˣֻ¶ԾǶϤܰ㣿õϢ٣ҪҵھǡǶһֽȻƼ˲̧ͷֱбͷ
ģȥһϸšǶ
ȴδֱؽƿӳ΢΢ͷ
ȥɡҪҵˣѾˡȥҲãǲؽ㲻⡣
ȴǵһʲôмˣ
ض˵󻰵ھϸءЦ
ԼҹﶯʮȨŲ鵽δ˲λ
ؽͷżæȥˡ
ֻҲû߼ͣˣʼռǵԼָ
Ƕμˣ˫Ц
عǺֶΣȻĵӻġΪ治ҪˣҲҪˡǶ·˵ӡ
ؽվڰѩããѩǳĵԽ翣ߵӡ
Ƕβָס
ǹˣԴӾܾ󣬽ɴδӷҪųĳҲʵûӡؽš
ǹȰ뿪Щٲңұضлؽ˾л
ǶζµúܣۿЩ졣
ǣԵתһῴŮ˵ҲˣˣǶκһһ伷
ħӣϱӶй
˵˻ġо֮ˣҲӲɣŰɣҵҪ½ҵܲܿ㣡Ǹ޸ҰѾͷޣ
ֻҪ㷢
ǸλãǸλãôңô䣡
½ܲܿҲҪһءؽ벻⡣ģǴ̼Ƕοˡ
õˣȥ˿ϡ
㣬ҴҲҪ½ˣǶҧ
һҧ½ⰲģһΪؽ䴵߷硣
Ƕαôؽģ˭֪Ȼ㲻ӷԼ˸
ûʱɵĻˣ·ĽŲЩƯ
شһ㡣
ʲôˣǹôˣ̻Լҹίأôǹﶼˡ
ؽһЦδСء


171 ̵

ؽ˳ؼҡ
һ·һֱᣬصģ
ûԺתһȦĴƮһּʧĳȥˡ
꣬ؽܰԼ
һᡣ
ūҲ֪ôˣĲɣ󡣡ῴˣֻûҲûơ
ؽ˿ڲ裬ȥˡ
̤˷š
˺һᣬŽͰ͵
ǹūſš˵õǱ˹˵ġЩʡҲõʧһĶɢˣұ֧顣
ʱֻм꣬˵Ҫ˳Զȥð;ˡһ·Ҫ˾ǡֻھһɽʧټʱ̫ãǹﻹδľ١ūŲ¡Ŀڲһ¡
һ˾ᶼֹס
Դûˣ御һ˱ĶòԼףӸԼֵβ
Ψһǣұá
ϣдûصʱѾֻʣһŻǱСлֱ˳⡣
ֻɽЩɽҰ޲٣ֻòǶǱҰ޵ˡ
ǹû˵Ѿµ˼֡
ȼž·жԵ˼֡
⣬ҲݱŸСϻӳŸֶӣԵǲǲ졣
ԺƬ԰֮
ؽŵ᷿סϰߣ͵͵ܻػ԰ûˣ˸˸СéݡŹԱȽϸߣҲ¡
ֻЩȫС
ؽӴƼҲյӰ
ʧʱСɣѾ顣ؽ䵭
ֻͷūŶ뽫һҲǸְĸ磬ôࡣûҲؼҡ̸оϣãˡ
˵ģһμ㣬ұ˵ûܿҲ˵˼ˡؽЦĿ
˵뿪ʱС񻹼ǲǵס㣬㲻һˡؽ䳯ŴŬŬ졣
һʹһߵǰ
Ҳ˳һһű㼫Ѹٵңժϼӡ
·ֲ˲
ˣȴЦݡ
͵غһŵĿ
ֱգŰ췴Ӧ
ǸḸСƭӣҪŹСݵĸƵģֻʣһ˫۾С
ҴӲƭˡ˵ڵĻҪ𡣡ؽ档
ұö˶δгһԼָǺεϲáߣҲҲ̫ǵˣ㲻㡣бǣڵҲݣǲԭǸֻԼ֪
̴˿ȴʲôҲȥ
ڷææȥź԰ȥˡ
ײײӿźǿ
찡ҲݾȻһֱҵãѹҲôҪճŹﲻţⶼ겻ѣҲǺݵСƵġ
ؽû˵Լ
޵֮˶
ֻǲ֪⵽ôӡ
񵽵ķʽڣڡ
һ·ܵ˺԰ֻԽȴԽ̿֡
СѾͷϤܶΡ
ÿ˸ǰԺͷġ
ССһˣʱݺݵģŵǰ׾ֳЩ⣬ȻС첲Сȵġ
ôСˣÿοʮ˵ķˣ㲻Ѿ
ԽԽᣬ߹תǣȴֲҿˡ
Ҳժӣˣ룬ֻ᷿˹ǡ䣬ס
һմۣһ߳ԣ
Сӣ̾ǲ֪˵ʲôá
ߣȴһֱ֡
ҲݶĿϻۣ㷢һСͰ͵ģԥһ£˸ɬĹմһ㱡۵ݸ
ţưġվ㶼ôôءҲС
̵ͷסǹӣ᲻¿ڣᶼס
ǺöСʱˡֳԲ˷ѣץһ۱Ǳͷ۱𡣡Ҳ˵ţҡҡԴ
棬ǵñ㲻Ǻˡ
ܶ鶼ֻǵЩƬΣǵһΣ䣬Լ˸գ̣Լſһ¡
Ƕˣ·𿴵ǿڷ⡣


172 ͷС

Ҳʵܶ䶼ģˡ
ļƺǼǵԼеиģһ˺ͺһͷ
ͣᣬܻЦݵĽ
ˣǽóԵ
ǲЩӡ̵ˡ
ԼĴˣٺɽʱһ¡ǵǽȥſ¿ޣµһӡ
ǿӣ춼ůġ
ֱһ˸ȣſ½ŵף磬յĻججǿžžֱ
үүңүүҺ硭ѾյͨѾͿ˵ᣬлз·𿴵ǿڷ⡣
У·𿴵
ůĻΪˣЦ۾ô˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ѹѹоԼǿҲܸܵΧ޳顣ĲҲˣǰȴòˡ
ΪԼպͿˡ
ǿҲǰдˣ˺öҶӣϵҶˡ
ۻˡ
ԼܿйµˣŷӡΪһ·ɽһ̻УܴۺܶĿ
㵽ڣҲҲǾãԼǿġ
Ϊʲô˯᷿УԺ¶̺ܺɬСҪͷܿæԡ
ݰǰȻǵڿҲðЩҵԼȴǺٰġ
ҲСƣҸۣǿɾһɵˡ֪ǺˡҲЦеĿһο̱кøС
ҲȻŷ
͵͵ŶԺ˯ȱ˳øáô궼˯ľûҾˡҾ͸һܳúáҲֻвȵϲġ
˶˳Բ˶˳Բ˶ֻҪ¶ܻŶ㲻֪ǰûԹ۾廹ġҿ
Ҳݻû˵̱꣬㽫뻳С
ԲԲ𣬶Բˡˡܿˣǡܿˡ̱뿪˵磬סˡ
ҲǲԼˣԸͻ
Ҳݸоͷůůģ۾ȴЩȡ
ѽѽҾȻҾȻҲ۾ֱˡ
ЦҾȻգ˳ζ
̵ġҾȻһֱΪԼ޵ġҴûп޹Ҳݼ˷ܣͲһ㡣Ҳû
˿̾һ㣬˻ˡ
ԽԽᣬòֹԼֻҲЩˡ
ֻ⺢ӶЩøУҲóȻϸ磬ֻԸԻ
˱ǡԺ󶼲ˡ־Ͻᣬ˷ֲɺЦ
֪أҲݻϵĵһء
ҲݵԴûʱԴŵЩˡ
ȥϢɡջл㡭벻뿪ﲻˣʵ
˭֪Ż˼С
ǲ뵱ǰͷСܣҸ㣬ǲܵģҸҪһģˣҪ־£Ҳ˵£ûע⡣
˿ֻǱõ־۷ˡ
û裬ġŶһת۾̸ˡ
ƮƮʱĴ̣Ƥֱ
һֹһأ㵱ֵܣȻҵķ룡
ֱ̼ᡣ
Լöﱻϴ˰
˰ˣŶҲãҲǷˣǲһġƸŸһЩ
̻Щζᰡ
Χһᣬ룬ߣӣľ׮ӹ
ƯƯģСΧ
Ȼҹǽȥ˼͵ЩֵļõĻݣ֮׮滹ЩС
뻹Ӻһ㣬˯ǻżЦݣ˿
ߵؽԺ⡣
ҹͷϼ϶ѩʲô¡ѩصĳųؽͷ
תȥǰԺˡ
ڶһ磬ؽʱǰ˵ˡ
ؽֻ̧ͷҲݣ΢΢ͷˡ
Ҳһ˻žһڵϡ
ʮͷһ
ūԶõҲ죬һ뵱ͷСˡ
ؽЦ
ҲҲã˭Ҳ۸򵥵ֵ


173 ֵ

½ⰲ˹ҲظܵؼԺš
²ǶӦͻˣôÿȥСĽƼɫˣ˺ȦСΡ
ʱ칫͵͵
ܲ˹ܹ½ӣȻͦģĹء
Ҳû˭˹ž͸Ͻܰʵ۶δء
Դؾ󣬻ʵ۾û˯һþ
Ȧˡ
ҲͰˣ˵Թû½Ӿռ˻ʵֱۣ˹ŲĬĬ뿪
ʵӦһ죬ľƣ˱ţֶ
Ӧ󹬵ľûС
½ⰲͷصͬͬˣּһ첻ұ²СҪԼۡ
ᣬƼҹ
½ⰲ۾һɣоʾƣ˸ǽŵˡ
жŸУſڻ½
С˱ǰţŲŸտ
½ⰲסӣСӣôˣЩԶЩᣬҳ֣ǲ˰
ôͻȻڽϣӽŲһȥ
óؽ侹ǴŶ
½ⰲͻȻһ䣺СҪӰɫ֮أ㣬ûˡؼҺúò
һʱˣǣ½ӣʲôʱ򡭡
½ⰲʱѽһţԶԶԣų죬˵õʲôҲ˵ġԶԶԣûȥûȥŽʹ˸㶮ҶҶ
ý촽ڷ
ⶼⶼ
˰
Ӽ࣬ض˸ΣæԳضضĪҪᣬ½ƾ⡭ҽԺãӲȥЩط
ȴû½ǰƤ
ضɣĴδȥϵĻҲδȥǾӢ󣬸ûмƮƮûȥ½ⰲصͷ
ͷˡҾںҡ
ʱҲ˵£ضҹùͻ񡣡˵ű㽻ᡣ
سسضˣ˵Ҫ˾ǵġлиԵóģҪҪȥԵҲǼõġӿĿε
ˣӻδȬûȥˡӻ֪Ʊ´ͻء
ֻ֪ǴԳض˼ȴǲŵġ
˿Ҫͳضˡǰ㲻˵ضˡءδ˵㱻½ⰲס졣
ٲ˵ĻѾҲó˵
ǣֻݹٷŻ𣬲յƣ
ңⶼʵ
ؽ͵ЦҲҪţͷǱȥɡ
󼸸Ѿ߶ɬͣﲻ
˵Լҹ촵ԼǸǴҶŵģ¹Ƕǵɢӡ
½ⰲŽӲӣǰߣؽ伸˸
ͷͷСǽ˰ݵĺֵܣ˵õֵɽأֵأƿ֣Ŵ
½ⰲƵûŮʱֵɽʱ뿿Ϳֵ㣬Ů·õֵܣ
ǣŮʱֵɽѣܶϾͶϡҪôʲôֲ򼡣㻹ܲ·ȥ㱼ⶬˣüӼް
ð˵
ʹƿסӵ֣ݺݿУֵܵУ
СĶԳؽҧ䣺ǲǶ½Ⱑǰӻ˵Ӿϲ˱ϲϲġѵһȣ
һɫѿˡ
ǰҲûǷ׷½ⰲСƤ£һôȤ갡
˿̿½ⰲвɲ룬һǶ档
ԼӣģС
Ѿ¶ʮˣҪˡ
֣·̯ϲѣ˱˵
ƣпҶԵָָǿ
ֻ»Ǵӱģżߴ
ҲмҲܳô
ȥһ½ⰲ¡
Сһӹ
ؽдԼİ֣Ȼһɹɺȫšһ黨Ƶġ
ⶫѾᡣϸϡİɡ˵꣬һȥ
ǵ˿ֱͷҪǮơ
ǻ˴Ǯһ˼ǲһ
۶ϡֱӵд˸ϡá
ӱˣһƼϲöֳ


174 

Ըеذ϶ܲסⵥˡʱŵ˻æˣ±Դ
½ⰲƤֱ߽ϸɾöճġȻƵ˼ǰĵ״
½ⰲɫڣӽƭץ
ؽЦ
ֱԩ
ȻƭǮģԼ˿̲ܺ߰ҡǮ
ʮˣ߸δ⣬ƬҶӶû
˿ԩ
λ㶼Щʲôǵ˴űߡ
½ⰲ
ʲôȲ̩Ҳ˳
ҾԼԵ˳죬ԼֻԼܻޣզôѣ
ԺϵͳһЦ·Լܵ衣
ܻ˳죬ԼĴڣ
ضǿѰü۴Цƣүȥˡ
ԭƭӰɨˡ
ӵʲôԵסѹֱӶˡСѾ߿ֱ̾Ϣ
˰ˣߣѵضȥ¥Զţ¥ǹģȻʶ俴աߺš
ʵֻضġ
˭֪˸ƿ
翪ţŮ֮Ȼ˽ܣԼԶٷȴǿԵġ
ǱҪŴ󿪣Ůū͵ͬ²ſɡ
Ҳʢ¶еĴ
Ͼů˼**
½ⰲɫǳġ
ֱ¥־ڶ๫Ӹȫڡһ¡
Ҳ֪ĸɱǧñ²ãһ磬Ҹ׽ǱһЬӡŽ»ĹӸɫġ
Ҹ׶ԩɶû˵žͰһЬӡ»˵һ䣬ôˣòӣҸŵȶˡǹơ
æȰ½½Ǹϳˣ¶ϲ޹ʷġȾƺȾơ˵Ҳ˼˼ȫǣ·ضԵʵġɶˡ
½ˡ
½ⰲǸĳ˿ѽʹͷ½
½½ˣ
С͵͵Ƴӣӻһӡ㿴Եʡ
Сɸ̾ϱʹ˺ģϱʹƤ񰡡
ֵܲҪˣƤҲˡ
үͽҲˣϡϡͰүӿɺöˣǰЩӽǰŻˡվ¥ݿڵĹƼˣǰ
˷׷תͷ
һ۱Ծ½ⰲĳؽ䡣΢
ȻѾͷˣ
˿еƣźŻζľƣ˿̱Щѵζˡ
ȤĽӷ£ƲƲ졣
¹ҲڴߣСͨͨģƺǿġ
ұһˣ˵ˣûΪɣ¹ＱææԾ߹С
ؽҡҡͷΪҷˡ
¹ŷĵĵͷ
˱ԹԵߵһš
ųؽ䣬Ų豭ңңһؽ΢΢ͷʾ⡣
¥ˣƺҲ֪ѹѹ˻һ¡
ǰպˡضܾˡ
ɫЩ죬ûضȻտҪˡ
ӴⲻүôôȥӸǰţʲô
ǰô˵ƤҪõİٶӵġǰΪ涼ҪˣؼҶ㣬ġ
ҪӲҵˡǿɱһʡĻĹи˼檵ĵǹｻõĹƲƲ
ǶûΪ׵ȴ˲١
ҪôһЩѡ
̫˭˵Ҫˣ¹࣬ҹ˵檲Ҫ顣
Ҳڣҧ´⼸˲Ž
ȴֻһ仰򲻿񡣱δ˵ֻ˵һб⡣
檻ôҲ½ҿ㣬ҲүϲаҲޣǶˡ￴Ƕ⡣
½ⰲǿ½ⰲ˶ФĴڡ
¹ˣСҼң㱻˼ŭ
½ⰲؽ½ⰲķ֡
һ
ǼͷͻȻ𼸷ֲ
˵ֻ檡˵˸Ь䣬ءأؽɫĿ
½ⰲ
ܵĴڣ⣬֣⣡߾裡Իʽ佱Է̧߶ԷΪ
½ⰲɢģʱһ䣬Ϣ


175 ܲеλ

ضôأ⻰ˡ
ضôѪأ˵ʲôˣʱ񣬼½ⰲ߹ǻŵĺ
ǹҲû˵ʲôЩʵˡŮҵĻǽӳϣ˿ôˣ׷ָ
ʲô˵ģֲʲô˵ĶؽЦһ
ǲãҸ½ôҽѾӸǽˣʣԸԸȢǣؽƮƮĿһۡ
ѽ½ⰲȫƤˡ
ԺĵεԽԽ١
⡭
ǼߺŮ½иĸ֮ý֮ԣضôף½ںεأԱһȻ
Цһڵϡ
ƣ½ӻ˼ߵﶼùΪԴסȢޣլܰԴָĿųؽ䡣
½ⰲëˡ
Щˣڳضǰܻ
˵Ķʲô޸ңⲻԿ࣬еͷʲôԴףûӰ¶½ⰲüͷˡ
תͷǼССͲѧãǸضܱȣض׷ãη׷ҪˣҰҺޣضģԶҲڼ޸ңˡؼҺúԼݣ½ⰲüͷ
ڳض˭ˣ
½ⰲһǰģδ͸ضƤҿȤꡣҾܾ˳ضʹ׷ĪܸһĻᣬһ˵һԸ⡣½ⰲתͷĿ
֪ܰҵǻҾʹ㰡
㣡ﱻֱ׵Ļ̼ɫͨ죬ŭ
ӣ˼ҵ棬ҪҪˣ쬵
½ⰲ̾˿ûõĶİŮܾίǲΪˡ½ⰲ߬һֽ
飬û±㽫Щ佱Ů˵ľӿôۣܱضȡ
˻һΧЩɫˡ
ؽޱ飺Բۣ˲Ҫ
½ⰲȴҪҪ
֪һвȷв룬ʲô˽Կ׸İסҳۼеĲƸб֮ҲжЩСǮЩг˽֮Уţҵĳ⡣˵ţ㽫ԿȢ
˵һ
˭˲֪о츳Сʲô׬ʲô
ȷʵвǮģҵ͸Ķȸ̫ӵĶࡣ񣬾ôλεķ˳ؽϡ
˶ŮأǲԶǮšǱӶﻹʣǧ㡣˵ţСĶͳ˷ǰ
·˵޸ңȫġ
ؽмĶСһ£ǸɵйĲƸ
ȥ
ôһյĹ򶼲ͿʼӼҲˣ
ӣĪҪɱΣضĻأöǰ׿˵ġǿӵ滹ӵĲƸԱǹֱš
ôõˣôܱ˳ؽ䣡
ҧŴдżᡣ
㣬˰ɡǸʲġμӣ˵༫ã˱ϲ֪ӲƸǣĽ㡭мѹֲסؼʡ
ӣİĽġֻǰĽǮƶѣǸӹ׵ŮˣᶼҪˡ
½ⰲգգӣתͷĿǡ
ǳϣҵҵӣҲҵİڲƸŵӵвƸĺֹһΪβṫӣ³ӣӣΪֻҵأ˵һǲһġ½ⰲȻ⻰˵޷
˵ˣɵйô࣬ȸɵйֱĺÿģȷʵҲˡضĽңǲǺ飿½ⰲĵ˵ͷ
һѪں
Ϊʲôǰû֣½ⰲǸ򹷡
ӣжɷҪЩĺá½ӣĪҪΪ˸Ů˶档̲ס
Ƽؽ侹˵˼Ц⣬Щ
½ⰲ벻İ˰֣İɣպףλءֻһ֮¡
һɫ鴤
Ǻǣ˵ôȻˣ
һ֮£ɲϱ֮ô
⻹ûء
Ҫǳˡ
˼ֱ롣
½ⰲºɣܹ˰ɣ⣬Ҫ


176 ʹֳ

֣ͻ֮»δ£ӱΪЩװɣƳؽ侹Ҫȥ˽Կף˼ֲ
ɫҲÿǰضӣǶ֪ġ
Ϊ˿ЦƽҲġ
δ档
Ӷģ벻ӡɷҲ
ˣ½ҵĸܣ½һҳȢӶŵԲ˽յķٲʢȢ˸Ůֻ֮½Ҫ»ءҲͰˣǵӻģܳʲôء
ҵ˵£Գ۹ǲ˼䲻ܵ¡ضҵǾˡ
ң½ĳ˵ضѾˡĴھܸأ
ȷˣƨ
½ⰲǴȻϹ٣ǺһڹứģΪʲôԼû̯ĺ÷
֪ǽؽ任ǣֻҪ½ӵļˡ
ҪǺΪˡ
ؽźĿһԿջȥԼһѿСԿס
Ҳмҵ׵ġ
ְףôҲͷһζԹⰡ
ؽȻо½ⰲЩƣЩʱĴϲãǶ˼ֺøС
룬ɶ½ⰲ¶˰Ц
ˣɡðЦУиܡϵͳֻ˵ôһȥˡ
½ⰲʣ˿ȴҲǺʱҲˡ
ֻǶ亹ɢȥлЩߣôã͵˰Ц
ŮһҲú塣
ԴӾǴβߵо½ⰲҲƳؽĴˡ
ЦһƱֺһ֪ΪΣⱭƾǸɬڡ
³ߵ½ⰲԣСһΪϲǼǹأŵҶ׼ò
ֿ˿ӵģѹǣǰǸ˵ǲϲû֪֮Ҳܵġأδ˵㱻½ⰲסˡ
˵֮ǰҪͻ飿½ⰲ
³˲Ъ˻ԴһƵˡ
찡㱻ļϵŮˡ
³̾˿¹ｻ̸ĳضֿ۰Ͱ͵ӡ
㡭ΪҪǴ½󽫾Ըҵͷôڣûɻ飬õǰ
ҪǽţôŶ
½Ӳ̲ɨһۣģҴչ˭˭أߣ
ǰӣ⼫ˡ
ԼչܷƵġ
ﻹżϲ֪ͱƵĻʵ۸ּޡ
Ҫ檣ö࿴Լ½ⰲ
˶͵͵бӳؽ䣬ؽû⡣뵱ʱ͵͵ĺֹ⼸
ЩӸǣôܽ½ⰲԵҪĶҪ˵ġ
ǿǣŮ˲ܼ޽½ҰɣҲͰˣȻӵĳ谮ҪֻǸ檡ǻſɲǻҵġ
찡ɡ붼˻
ԽԽˡⲻǸѾͷ
Ҽǵ㵱Ϊд˲ʫɣ˵£ҲŪīǵǱȲˡ
԰ӵФ룬мء˵ָ
Щʫ黭ӵء˵۳á
Խѿ
Щͱ޷ǾڶŰ²ģʹæ˵Ҳʲôˡ
ؽ͵˳ɹƷˡ
ضЩ¶Լߥ޵ģ˼ǰֻԼҲ䲻˺á
ʵ֪ǲǳˡǲ֪ʱܵһҵģ½ⰲ
϶ܸҳ
һԾ
˼ǣʫ黭Ǵʣ𾪵
㡭
½ⰲƵǲĲҪֻҪ͸ҾСǻϻءǲġʫ黭ЩҶûע⿴в֮ǧǧȫ
˵ţӶͳһϧСֽš
СɫԣЩʵ֡´ٶд֣ÿնҪЩСֽߡ

ԻʲôģҪ
д˷̾ǳʲôأŰֳ
ؽƳƳ죬ýŻĶǺã
½ⰲ̧ͷ죬Ҫˣ˵ϳˣҲҪʱοʱ°
ú̸̸
ò״Ļʵ۲ɺһݡ
æˣΪΪԸ룬Ͻּ


177 һ

ᶼ𾪵Ŀ½ӡ
ʵ˵ǰЩߥŶ׷ӡǸڶߵģȻ֪ڲѧ̰塣
Щʲ黭ʫʰضǴǴʵġ
ʱ룬ЩҪͱֻ¹ҪһЩ
ǰЩùʱҹ£´ֱһô죿
ӵĻᾹмָж
ӿǡһĻ˵
λݶĿˡ
Ȼ˸ֵӸȥؽͷ
½ⰲϲֱͷ
Сûۿˡ
ж˴һŮӣǿۡ˲Цֻ½ⰲƣҲҶ˵ʲôֻ˵ỰҲͰˡ
ۻһжһԣһԡ
˵ŮأеĹȴǶȥġ
½ⰲƫ
ؽȺм䣬ҲСԱߡһȺм䣬½ⰲ߳ͷ
㳢¥ĵģǹй˶ʱ˳ġ
ˣԡ¥ϯһźȻʱµġ㳢Ȼʵϲ磬ӼǵҲϲ磬ļáЩ㿴Խˡ½ⰲһ
йģӣⴽݰ׵ģ￴ˣҵţⶬСԲһȦɲôǰǶ˼˵׳˶ٶʳأֻΪ
ؽ䴩ˣһͶʳŻԲ󼸷ˡ
½ⰲĶƬ̣أҵţҪٳЩ㿴Ǹ첲ȶ֫֡˵껹ҡҡͷ
ǹˣ
˵Ϲ
¹һԿʧЦѣǿضĶã˻ǳë
߸һѣȺŮ˴ʲôСϾƣ³ģϽ̹
¥类˰Ҳ
½ⰲˡ
½ⰲһ뿪ǲ΢΢˿
û뵽γ˸Ƶġаҿųؽζ˭뵽أǰǳԷϴ
°ɡͷ±һӵһЦȻĶų
ɫʱˣֺŭȴҧҪǿЦȥ
ǰضģʱܸһ
ǳضż⡣
񲻹ǱӿأǸ檣Ҳһˡ
˵ٹգֻӵҲҪ˰ɣ˵ΪӴͻ飬ǲ֪Ǿļҹ˵ðмءŴЦ̹ȻѾˡֻޡ
˶ƴ΢ЩʧʱղˣżӨѩǸ
ٿؽ䣬⵹Щ˼ˡ
Ҫͻˣóض½ǰ˼ңλóضΪޣ
ͷһ㲻Ӧ
ѽʱͻضҪڷ˼ˡ
һ͵Ļ£һõңδžҪĸء
ƼĹâֻѾһѴϷ
пǽͷЦ˭뵽أչڹУΪһ޵֡
Ǹļϵˡ
ֻ֮³ؼҵĴŶҪ̤ơ
ӭȢţǶҲݸߵˡ
ڳĹǼ޽УȻЦ
ֿԶˣѾȥˡ
ûһᣬСˡ
ֺòˡϽȳԲʡС˵ǰ
ûһᡣ
ӽūġ
Сһһ˵ܣͺþƺòˣǳԵĸλǿɬˡ
Ű
죬ɫԽˡ
λӹǶվвٹ﹫ɫ£΢΢
ҪѡڴѡǰŮҪ綨ס
γ͵͵һء
ȺӸȵɫͨ죬½ⰲɫȻ侲𪡣оͺһ
Ӷ˼ֺ
һȺ¥¥¸
ţŻ¥½ӣƼȽһСϡ
Сһ£漴
ۼӺȶˣ²֪֪ܲ˳·ӣ½ⰲ仹Сϡ
³ɴ۾԰ͺһھܺһ̳Ųһءϸʡ
Բԣ¥úõء³ȵӷ顣
ͷصˡ


178 

λŴز
ҵӰɣҿԺͫhhͬһﲻο󲡳ĪҪ˺
䣬½ⰲֱӡ
ŻͿ˵⻰ѾĿ峺ˡ
һ䣬ˡŤͷߡ
ɫͨ죬εĺ޲Ҹضȥ
СǴŹĿѵҲ죬̫̫ˣСԴȥ׷ȥˡ
һЦ
¹ＸЦֱ˼Ǿƣ˼Ǹءֻǿϧͬճأǰ˼ҲѵĲˡ˵꣬غһԴؼˡ
ʲôǸ檡
ĸţӻ֪ôء˵±Ҫּͻ飬ʱλðأδŵĸݵóأӳ谮ΣȻ˻˵ζʮ㣬˶΢΢ͷ
⾩Ҹ˭û檰
ǰƨҷһ
תۼ䣬ȺɢĲˡ
ϵЦݵ˼֣ųؽ뿪ķһۡ
ṫӣϷ˽Ӳʣĸģͷṫӽȥһˡǰվ˸εŮӡ
Ůӿׯţдż̽Ŀ
ִ˺ЦݣлˡϷ߶пղһĸҲá
ӯӯһЦŵͷ뿪ˡ
ʱͷһķ򣬹ߵɫ΢Ž
һС˲ǰ
ӻȥɡ캮ˡ
ЦлżĽӵ
ҵӣעҪ衣
ӣضǾһҡ໥֣ܸá
ܸоԼƺҲԳضмĪĹעȴնϣԶԶû½ⰲĻ
мֿЦ
Сʱ½ⰲǳҪʲô¶òȻĻء
룬γء
룬ķȨƺҵزͬɡ
ҪģһܳңҸһ¥
ҹ˴ѩ
ѩѾܺˣһŲȥܽűû
컹û½ⰲ˴ȥˡ
Ѿʮţѷ˼٣ʵ۶糯Ȼȥˡ
С
ʵ۽ﴦۣ칫
£ү
ʵ۾δͷ
£ɰɡ춼ء˴ѩֲ糯δ䣬㽫ʵ
ѶûһϽּȥһûּͣȲˣʵۡ
ּⶼˣٴû뵽½ⰲֱҪˣ
굽׻òùˣӻòùˣ
˵͸ͻ飬ôͣأ
ɫŻʵ۴̫šĴɹ˱ӣɫ
ɫ磬ϢƬ̰ɡֵ
ϲŭ޳ʵź
ҡͷֱϽ˴š
հǼ˿࣬ū׼ЩСˣˬڿθЩҪӲǡЦŵŴѩһڵů࣬˶ˡ
ֻʳŸսţſԶĵ
˳ȥ˳ȥЩʲôţ۪ɫ䡣
һżζǶĸбһһġ
һ
콫ҩŶȥӿɺЩˣ
˰ҽŮһ⹬ŮҲ
˴ˮɫ԰ףֲסŻ￩һ
»δͻȻʵ
۪һ͡
ҲдˣӺѶ
ʹ̫ҽܷС̫ҽ˵ã
˺УҲûǿ
ܺǲµġһ⣬̫ӡҲһ˺
ʱͷ䣬Żʵۺ˾ƣԼʱ¿ñģ´ûô׽ҹ
ƽʱޣλɣʱ̶м¼˼¼һҹԼæδܼ飬ҲαŻȥ
Ҫ˵Уͷ
ҸŵùҽŮȲҪȥŶӣ԰׵϶˼Ц
ӣʱ򰡡
ʱ
칫ʥּ˹һ·ųؼҶȥ
ڡ
ִ˱Ϣ֪֤½ⰲЦеģŻʵ۵µɫмΡ
ʵۣа


179 ĳ

¶ʮš
Ҽһ׼ꡣ
С̯㴩ĸɸɾϲ̯ˣϹˣ˼ҶҪꡣ
˼Ҷͼϲ죬űˡ
һžʻõģӶûˡ
ѩֱࡣ
һŴ˲ϸ˶Ƥֱ£̽ԴʵãףҸʣ֪ؼʮǰ״Ԫһҡ˵ĸϴżɪһ
̯Сüͷ΢壬˵ϲҲûǳ⡣
ָָߵĽֵ
ش˼Ұţֱ߱ҡǣͶݰС̸̯˱ʴ½Ҳһһһˡ
˵ϸ˿мΡ
ţؼҷ˸Ƕھˣǣеϸƺϰ߸˴򽻵˵ЩС
С̯ʱ۾һ
ѽǺ㾹Ȼؼҷھӣ֪ǳط˵ĴǰЩӽˡ񰡣ǵñʢ˵òׯĪĶ衣ǲˡط˿и֮˰
С̯Ľ
ǰǳүʱֻǸˡػܳС㣬ʱǽý˱¶裬ȴϸһеĳүڳүУ˵Щ˸ӣҲûˣ˵˻к󸣵ء
ӼŮȥˣԼֻӡҪضϲġ˵˵ţǸɫɷס
ײײȻһ·ųؼȥˡ
̯һ£ôʲô꣬ôΪԼҲˡ
˵ţԱߵ̯һѡ
ʹ˸ɫΪ˵ھӰԭھءôݣ㰡˵ôϲĻˡ
С̯һԴֻѽһָ·ˡ
ؼͰˡ
ֻǼѾԶҲֻա
˿̳ؼլǰ
ϸ˱Ÿϻӣۿͨ죬ؼϲЩᡣ
ôլӣȴû֮ء
ȥȥȥϽлӴˣĴȣģ˻ŷŹӣ˿һ̲סŭ
ҪˣΪϲ˶˫Ǯ
ܹˡ
ϱ˼ֻڹأֻϻȥܺˡ
˻а˸ˣ¶ӣضʹġ
ҳġϸ˳ۿͨͨģбŸϻӡ
󵨣ֱү֣ʲôŷɴ۾
ֻϸ˵˸ʯͷ̵ͬø˵
ŷһˣϸݣһֽȥͨˡ
Ůˣ񵱳ַǣŮ˽ŵģƵġ
һﲻûаӣƫƫܾĻ
ڡ
һ̥ǱȻʱѾˣҪ꣬Ұ˰ɡǱҴһ˱ˣѾ˸ˣΣգǱˡүЦݡ
ϼʵʵԱߣϴΰһƣһ¶û
˵ҲŵЦݣ·𳤴ˡֻǱǰǽεӣܺЩʲô
ֻأҲûȥˡ
һһ˰ɡһүǣʡΪ㡣ĵ
⡣
үиϸСĽøѾ߳ȥ˽
үһǶɫ˼֡·ձߵҧˡ
ҳȥү˵̧ȥˡ
΢΢򴽣ü΢ȥ˭⣬үƼˡѾߵ͵Ӧһ첽˳ȥ
үʯͷмֹ̣ƵһĻĻǰ
վſڣϸһ統޵ʱ
үĪмɪ顣
ҾƶȢּŮʱһУһʯͷ˸ͬ⡣
һûҪ˳ؼŮ
һвڡ
ϸ˵ֱԣŮģﶼǽҲ⺢ܼ޵Ķ󸻴ֻһƽ˳졣
˭֪
㵹ңžһϸһƴڳүϡ
ĺӶݲ£磡Ϲۣˣϸ۾죬ϻ΢΢
бӦģһбӦģݣתǵߡ
ǰҽ޸㡣ˣ㾹ⶼݲˡǿЦϸʡ


180 

֪Ůˣδ۹
ֻӻҪӻ³˭֪һжȻ
үӶûаΣǰȴ̧ͷ
ȢʱЩ̫̫
֪̫̫ûѾͣ˾еĴ󳼣׵Ȼϸп˲мͱġ
үĪЩ
ǱƵģд粽Сûаݲˣ˼̫һԺȴδڳòƣжѰ
޷ΪҵҲͰˣȻϺȡȻҳؼҵķˣйȥ徣ʲôүüͷ
ʳǵ̫̫˹̫̫Ҳﱼˣܲ⸣Ըһ˲үɫʹ
ߵſڵϸ˼Цһ
ʮĴ˵꣬š

һ˱ϻĬĬᡣ
ҵĹﰡҵĹﰡ˴˴ίԩ޴ȥϸĬĬᣬͷ̬߰ʮ㡣
ΪԶ뾩Ǽ˳ɻ飬˭֪Ǻ㡣
֪ˣԸڼҵϹҲԸ޳ȥ
ϸĨ˰ᣬּ˳ǡ
һ·˳ؼҶȥŷ־Ȼ˶֪΢΢һ¡
룬׸ϳţףֻǱݲˡ
ϸܡ
ڳһĹݣݵҳؽȥˡ
ѾĲˡ
м۶Խؼҡ
ϸҲ˳ؼҵĴš
ѧĳײ˸š
㣬Сӣ񰡣ϸ˱ϻʧ
Ѿˣ꣬Ӿ͸Ƶģ͵Ĵٸӡ
Ҳмź͵Ȼһ£ǱȾٲ˶١
죬ǲϸ
ţؽ
ֻŻѩ첽ӭʱЩȡ
ԭļⷶžĸĴڡֻŲĸ˷š
һ涡
ΪϳŹļѣ˻һȦݰףС˳ڣǲ֪˵ʲôá
ˣ֪¶ʱұ㽫ȫ˻ǮǡǳԿˡﲻҲڶĿסźڼˡ
ؽæ˽ӭ
ûԿأЩ˳˲ٿࡣҲǳԿӡţǰ㣬ȴԸﻹϧһ󡣡˳ϵ⡣
ŷġ
ĸ׵µĵܵܣˣڽԺԺĹŵӣⲢδ˵𡣡Ͻǰ
Żһ£ܰԺԺ£
ؽգգӣҲʶ
æ֣Ƿ˪Ƿ񶨣ûûУСʶǵˡԺһǼѧʶԨ֮ˣֻ¶̧ͷġ΢΢̾˿
ȴС˵㣬ǵĸһ˶ҪȥԺңƻ׵ġԺңǶˡЦġ
Ÿˣ춼Щϲϡ
ȵȣôĲһ
Ŀ״粽У񶼲ߡ
˰١˵г㲻ȥˡؽȥˡ
ԺʵżˣֻԺУиܵýؽȻмԹԣȴҲмԺ
Ÿˡ
⻹Ǹֵİ
ˣǺˡǵȶǵĵŰһڡ
Ǳ㵱ûˣֻǿӣֻҪһͷ⾩ǣûмӣŮӣ̫ˡ̫ˡŷ·ʲô΢΢˸
ƫͷŽ㣬˵һûܵ⡣
ϾǸ뵱ˣ͵ȥˡ
ǰʱΪδСӵĻģÿϰŸѧ
Ҹ㣬ɲҿɲˡ
ʥּؼҽּ⣬ͻȻһ΢̶
ѾҲææ˽ţǶ˲ϡ
´ͻʥּˣŽּ
Ųһվ𾪵Ŀ
Щʲôʥּˣ
ٿؽ䣬ɫ˿Ծţ䵭ĳš
汲֪Ϣ˶ٰ
ž̾ĺӻ򶴡Щˣ͸˲һ


181 ϽɿⷿԿ

ŽŶڷЩ
λϷˣںԺϴȹּ𡣡æס˷š
ǱģҲǰײˡ
ͷ·һǳһš
ҷűˣʲôϷ˰ˡæ
ССĸۡ˵Ժ䲻󣬵Ժر֣˾ְɼƽ˼侴ء
ū澿˵ķˣּչ˹ءһϷҲΪ⻰˵ķҲЦ
һ·ϴɾˣոµѡ
ǷǰԺæȥĳ£ЩʱøЦŵ
Сع֪ͻ˭
⾩ǣǰľˡ
ôᱻ´ͻ飿˽̵ǣĪҪײ˹ƽ
˼ֽۼҹﻹºüأ˵ּˣҲûܷġء
ͻ飬˭½ǵӣ½ӡ
žһ
еĲյڵϣӶɳˡ
ͻ˭ͻ˭ŵһ
һ£æ˽ʰˡ
½ҹ½ⰲ
ȴǷẔ̇ϣ𾪵߶ôᣬôᣬͻ½ҡ
½ҡ
Դӱλ½̫ұ㼫ܳ衣ʮǰǾһ˼ˡ
벻ͨΪλͻ½ҡ
һ񲻹ǸĹֻҪ檡㱡
ææǰԺȥˡ
סҲȥˡ
һ·׷ȥֻǰԺǱּˣʵگԻ
ųؼҴŮ󷽣غ񣬶ׯţ²ż汸֮á½ҵճ½ⰲΪ˿ֱʵ֮ϡʻȢ֮ʱŮ䡣ؼҴŮֹУ½ӿ֮䡣شͣؼҳŮΪ½ҳޡմˣ̫˺һᣬЦеĵ
ؼҹּɡ칫ɫãǺƵӿķֱľ
ʮȥˣԼﻹǰһֻ涼ûϳ
ؽּлһм̹Ȼ
ֻǸվüʵؼҴŮּ⡭ؽü
⣬үһֱǶǴ
Ϊ˳һЩһЩ
칫ЦеģƼ˵ӡ
ûˣдġعﵱ֮»׼ױȻţ±Ըﱸһݡ칫Ҳ𺳣⣬ǹҲ˶ٰ
ʵȴǣްɼްɣҲ˯Ⱦˡ
ױǼǹǰӰӡ
ؽ󷽷л˶ʥּӹ
Ͻǰ칫˺칫ûա
ūףӰͷϣźһϲˡۼͻȥˡ칫ȫϴЦ
ǰҲˡ
½Ҵţ½ΨһϱԼǰõԴء
ؽҲûǿùˡ
һߣؼ˶˿ɵһ㡣
Ǳָޣޣ
սޣ½ΨһĵӣǱŵĳ購૵ɵһ㡣
ֹԾţԾ˰ɣ
㶼ŵȽŷ
ʥּŰɡλһ顣ؽ俴ǻʵ۵֣дĻЩǡ
㲻⡣
ɵӣʥּҪŵġżæԸȥʥּ
Ƕص˼ңʥּҪλġ
Ž·һֱƶˣо̫ʵˡ
ǰ˼˶ҪͽἸֵ칫ԼҹԺЦԶԣ϶Цˡ
ͻȻ洫һž
ʥּűڣ˼ֻ»ΪβҪˡɵסüͷ塣
ûһѾ߲ίܹ
ۼҷŵģ½ſڷűڡ׼һ˱͡޲Ѹ¡
ſզ಻ѣµ𺳼Ҫû
͸ģ˵˵˽Կףȹţٽ½ҵĿⷿԿ׸ùίһЩһȡ˵ţѾ߽һԿ׵
˵ˣһϱˣӵпⷿǮơⲻһϽǮ
ؽƤһ
һĻļ
ȥռıҪĸɸ⣬Щˡǽ˵ವĳŷɽˡ
һֱΪŲš
ԭнϱܼҵ˼


182 ½Ҽҷ

½ⰲܿġ
˳ܼȨˡ
˵СǮʲô׬ʲôÿζ׬͡
ö֮һĲƸҲԽˡ
ʱķѹ
СĻ˵ҸķաСԸԼӵķա
½ⰲ밡Ȼʲô˴Щ˱ȴҪԹĿġ
ˡ
˰ҿⷿЩ˱ӷ̧ȥ̧ȥһҪ½ⰲĻ˻֡
ɪʲôûءģƽһζģɱѿС
½ⰲ
ǲҪƤ
½ⰲЦңϵͳ
ԲĴͻɹֵӼӼӡ
ܼȨɹӼӼӡ
ϵļ½ⰲϲøԼͳɹƵġ
ûأͳӷˣҪҪˣҧ
ͻNɪҲˣ㽫ҴӽǼ֤Ҫϱ
ôˣ˻Ҫڣ˻ھҪţž½ˣʱӣУҵ˻ȥף½һʲô֡½ⰲ֣صĵ˵ͷ
ҹʲôͷ֪ҪΪͻ飬Լѹء
½ⰲ˫ֵȥܸϲãմմϲ˳Ъ롣
ޱ顣
վڳؼҴ⣬˶Ը˼ͺϲǣӾòҪ
үԪһ飬СҪҪȥңСӵóԸҲ˻ˡ
౸ЩƣҼֻè͹ȥ½ⰲüһ
⹷ȻϱԽֵİûúýġ
ˣϲơ
½ⰲ룬Ԫܳ裬ﻹЩġ
ûʱ½ұˡ
ү̫̫Щȥܵͷ󺹣һԼҵվڳؼſڣһ¡
ⲻ֪ģΪӵء
羢Ҳ˶ˡ
˸Ŷ
½ⰲϲĻ½ңǹڸ̫̫
̫̫Цţһű㿴һۣ֪ľ͹˸ϱ㻹֪ؼң
½ⰲף˼Ҳްҵ˼Ҳɰ
½̫̫⻰µò˵
Ƕڲסʧ䣺ӼȻˣμαȻˣ̫̫ûʲô󰭣μαˡ˵꣬վæˡ
·½ⰲǰǰԹĿһۣ½ⰲȴֱӴ
ǶҪͣԼͼҪ
ȴ֪ν͡νϱЩҰİȴЩҰ׷Ķ˰أ
ǶίίĻš
½һʲôˣһжԲˡ
ɹԼǲҴˣӶǿСԼȴڵģԼ˴ˣǿȻڡ
ǾûҴ˰
Ƕβ֪˴ʱ̻Ȼĸ׶δŶ֡
½ϷǶ뿪ˣֱӣϵ˼֡
ǹԼӣһ۾ܿġ
ǹ̫أǼˡҲôϣ¼ɵʮ½Ҿʮɲȥմǵġ
˵㽫˽Կ׽ˣ̫̫ʵ
Ȼؼҹصģĵ꽻ôɵ̫̫̲ס̾
ءĸ˵ô˾ͲӵԿס游ȢʱⲻҲԿˣǼ̳½ҵͳ½ⰲԴ
̫̫ʱҭĻز˻
ɵֵӣۡ
ʵЩʱۿԻ뷨½ҵӣΨһĵǱǰĳ購ƣҪǳسһȾƾۻᡣ޷ô죿½̫̫˶٣һί˵
½ⰲһ£漴˿ڣȻǼ˰ǷҲУ˽ˡ½ⰲ̹Ȼӣ̫̫ϵЦݱס
Ӧӣ̫̫Զԡ
˰ˣԼģҲǻˡô꣬㻹ܸϱҲ֪ˡ̫̫漴Эˡ
½ⰲѹȢ޵ͣҲû˵ס
ɸ⡣
ԭȣи˶ҹ㶼벻⡣ôˣСֿѣ̫̫ͣǲ⡣
½ⰲ΢룺ԭȣǸﲻǸ˳ءҲ뺦˼ҡù²˳ˣֵܣﻹȢ׽ˡ
ھͲº˳ض̫̫۾
½ⰲƲƲ죬ڣڳضпӸΣһ㡭


183 

˰ˣʲô±㶨ɣֻѵأٶҲ١
¼ãô½ҴȢһжҪúðãҲ¡̫̫ţôҲί˼ңôҲúú׼ٴһء
⻰Ÿ䣬侲½ⰲ㿪˿ڡ
粻˳٣Ѿˡڱдõӣ׼¶㽻ĸĪҪġ½ⰲɲϸɡ
꣬⻹֪ܻܲôء
̫̫ǺＱӣֱ۽硣
Ϻүˣ̫̫Ͻӷͷ
ǰ̫̫żЦʵ
½ⰲͷ
ĸİɡ游游㵱ױ㽫вƿԿȥżĸ
Ϻүͷ
ǿɲΪ˱ʾ⣬ҿ׵ձ˿ⷿԿסŶˣĸǻԺһʱҲƸɱ½ˮźöˡҶûǮϺүԴ
½ⰲĸһۣ֪˵ġ
游Ҫţһȥ
游Сֱ֪̾游ȱǮˡ
½ⰲͶһ£游ƿѾضˡ磬һȥĸҪһЩߣ͵͵ĸӣ½ⰲЦŵǰҲǿĸӵġ
Ϻү˰֣ĸŭ¶һһҪΡ
˵һ¡
Ҳ򲻿ܹɽƣ˲̫оŤˡɱȥĸˣ˵ҽ̻㡣Ϻү˵Ȼһˡ
½ⰲˣ⻰ôŲء
ԺƼСž̳ӸԪأйһʡ
㣬㽫ϱǮ棬˽Ǯ½ⰲŬŬ졣
СһͦӣСĵиϱͷʰ̯ӣСʱϱСԹ
½ⰲŶһתͷߡ
ɶԺûϱġ
ˣЩҵһ£ȥϲǼҳӣϲʲôԼȥáмҾ¥Ծͳԡ˰ʲôϲӣϲʡȥŶӻýˡ½ⰲ˰֡
С˵ͷɣӷϴ󾢲󵽵ӷˣɾɡ
½ⰲȴǣȥȵסС
½ҵǳһƬϲõУ˵ӷ˲ʲôԹңϲ̨档
½ƺҲҪʲôҵİˡ
ʥּ磬ɼΪּ˸硣
˷ʱؼҶͻ½ӣѴķз
ʲôܣ㶼߹ң͵شв룬𾪵վ
϶һһ鴤ŭ
ǼŮȻ
ʲôܣʥּˣֱӴͻ飡úý㣬ƫǲȥǰЩӲʣҲԸԼɣõԵҪ³ҹˣһͻˣ붼
ҧ´ίȴٲһĸԡ
Դһ̥ĸ˶ˡ
ǰʹΪȣʲôԶΪء
һʡġԽԽꡣ
Դֱ̥Ӹ
˸еѾڴˣûڴ˴
ϻУһֻ̥Ľ˯˺š
üȴδ
ϱһߡ
ϵֱһֱϷһƢԺ˶ðͷ
ʲôʱ㶮£ʲôӣȻΪ˻飬Ǵ±ضѳ棡ϳ߳š
Ǹļˣ˶ҪŮԼһͷ˼ˣ
ǰͽ½ӣôңôФ޵λã
Լ룡ԽԽöһۡŰ˸££ŭﻹǵס̥
ô˻ᶼˡ
ͲͲҪûãҪûã״ΣѾŵû
ĪҪ˵ˡ˰һ̥ҪˣѾŵֱҪɹһ
Ͳôڣ͸Ͳ̥ĸλԼ
ԼԼӻδѾƻԼĽҪΪܵˡ
Ѿ治ĻҪŷˡ
ѾѩԶˣۿҪǵš
͵һ
ˤڵأһ˺üԶ
ֻǱѩʹshenyinԺѾ߶˳ȥҲǰŶᡣ
ҪͷڵŮȴҲˡ
ڵĳȴǺ޶
Ѿһ£Ŵ˿δ


184 ˸

Ѿ߼վסӡ
źõģҲһ
ƽﲻа棬˿ȴĺ
վԭأ˺һᣬƼǵϵĸ׶ԽСˣ²˿
нŲ
ŴɫͻȻɷס
͵ؼһôˣ
һ̶ļУ÷һȥȥʱΪֶŸʱǸ
Сģճֱܲǰ·ȴײϣһ̵ֱӵ˳ϡ
ʹóֱµ
ֻϸ˵־壺ˤˡ򣬸ģȺѾͷȥˣ
иôܵиôҪǵֱۣ˲ðһˮݡ
ɼ̵ж
ּææųȥ
һڵϵķˣŵһð
ЩСӣȫŵŭһЩ糿ıܿ˵Ѿȫܳ
һȫŻˡ
򣬿Щһӹ˷ˡŵû
ϽϱŷѾͷԡ
ֻһŶӣӴ˿̰㶼û̥Ǻȹ¶˿Ѫ
ѩһƬɫҰ׵Ѿߡ
ū澡Ƿµģ˵òź򡣡Ѿ߹ڱѩֱ
ȹǣеˮ¶˳
ֻһ۱ŭһ
˶ȷ˹һʰ㡣㲻ĵȥˡŶʲôּǸ⣬ֶּˮҲҿһеƫ˼֡
ֱŵѪȥ
üһελ÷ѪɫҰף˸£촽ס
Ҳ֪ǺڻǺ¡
ֻܼæȥ
ûʱźʹˡ
ȥүصģֻҪˡּĶţѾæص
Ѿȥˣү鲻ãһȥСȥˡ˵СǺ˸С
˵ܽʫʱвŻٶ˶ȥ
˼֣СЩү˱ĪҪ˶ȥ˶꣬˸ӡˣ˭ַء
һһѪˮ˳ĳû
ֻҪֻǵܵû˱ˡ
ɴ˿ǻŵü˵һĻ
ȥҽһ£Ƿ˼Ҫˣ˰̿ǺáַԸ㼱Ҵҽ˲
ֱҹ춼ˣؼҶһƬֵС
үʱղԣæ˻˲֪˲
ϽŲȥúһѾ϶˼˿˪춼ˡ
ŲŴ򿪡
ƣĿţȥһƬϲﺬšѾˣֻֻµöЩ˼š
ô£ҾͳһôӾˣӿôкŮүɫһϵľ΢΢һ
ϲү˸ӡֻܱ˵š
үϲ̥þˣϲ˸ӡ
𱻳ؽߵĳү˼֡
ǰϲͽȥõ
ǰĸףֻһ
ȥ֮ǰµҲˡֳԸһѾæȥˡ
ﶼѡӽûмģҼٲ̸֮ϹӸġ
ﶼδء
һзԸȥˣϱ̧˲ȥ˸ڣүæš
һţ㳯ССȥ
ĹԶӣԶŶô㡣ûһ⣬ʣһƤԺҪúóⰡүûƣֵһֱۣԾȥ˺ӡ
ƼӻϣССеʱİۣ±˼ֲϲ
ȴӣĻϲֳ
żѬ˵ľۿһȡ
㰡㣬ǰ㲻Сˤһ˺ӣҲ˵㡣˵ôǲȰⶼҪٲˣôˤһӡүûס̾˿
ѾѾˡ
ϲκӣᡣ
ͺһЩƣŮ˳˵Ĺάмְ
˵ڵĻᡣ
ϣﳰЦڲ
񣬾ԼҲͷˡ
ּüͷļӣŮܵ


185 µ¶

ʰɣСҪúýšүǺںݵĸƵģ˱Ļš
Ͷһ¡
ǵ÷͸¶⺢Ҫߵġ
ô꣬ȻԼιƽȴ϶Ҫߵġ
ˣڷ߰ɡӻҪĸײ׽ּ˱۾ŵ˵һ䡣
үɨһۣǻ˻ĸһֱġǸףһһӡү𷽲Ŵ˵ģѩ˺һᣬֻԺ󶼲ܻˡ
㲻巳
ҪúõӡĪСӡ˵ţ˽ʰ
Ҳ룬⺢ƣСܵý˲ܽԺеǻᡣүҲɰͰ͵Ȱһ䣬ôǵǳ
Ѱˡ
ϸ¸ճӵģˮ㡣
үһǺӳС°װֱ㶨ˡ
үźȥ˸ڣֺġ
˵ǰүҲǱ뽫ߵġ˵ģӸ̫׽ˣ̫簮ɲġճĳ㱧ƫԺסţѾһ
⺢ӣǲͬġ
ﾲĵģżѪվԭز֪룬һֱͷ
ַŷι˵ֽϲεݸ
ûһۡ
ȥҩɡˣɲ֪νŵúˡ
ֵݣƼˤһ·ȥײū澸ճϣ̵ֶݡⶼվһˣˮδ϶ҲҪϵ˰ֲɸ̾
ƽĿһۣһɨȥ˿ڿˮ
𣿵ˣеҲˡɳƣָȫˡ
ŮˡŮԺҲˣŮҪûô죿ŮҲˡõͷ޵
ŮŮȥ˱׷ŵȥʰѡ˭֪㷢ˤˡó
ѻڵϣѾһﲻֻＫɲ
̾˿΢΢۾
ֻҪһ۾ֱĸоֳˡ
ȥɣɻԪˣҲԸٶʲôе࣬ͷܲ˵ĻԼ
⺢ӣ׸˰
óţϵίʹɢˡޱĻԼķ䣬ѾŴ
ǽ֮аִ˳ȥҶ㣬ãܣ͵͵ӵϵġղҲܲˣѾ͵عڵء
ū澲ңūǹˣǹĹԴڵʹġ
ѾԽη
Ǳ߳үȴϴЦݺźӡ
ǰӣͻӣҲȻ۳ĺܡ
ǸϺʱ򿩡֪Ǵ㾹ǳ֪ζʲô
ζŰĴһ֮ϣرĴȨĶ򣬿ǻʵ۱¡үС
ȵĶˣҲгؽ䱻ͻΪ½֮¡
ʥּʱȥؼҡ
ȺΧάϲסȰơƽЩ۾ͷϣ˳ҲǸȦӣȴδúɫ
ʥּһ˿ףϵˡ
ʱѾϲ˻ŵˡ
ˣүҲ⻶ϲ
㳤ˣΪ㱣ݻ⾩˭¡ѽû뵽㾹컯벻үһһ߸̾
Цݶֵ˺ס
㽫дףúý¶˵һͨ۳ؼҵķ¡ү˾
ѾߵתЦѡ
ͳ˴ˣλںεأȥǲƤزסˡ
ү˵Ҫԭȴ˵ԺʰҪסѾߵԴ̧ͷ
˵۹⼸Ҫˡ
ˣ⵹ã˴ˣŮ˴ˡһ˳۲ˡҾ˶磡
öһܾۡڱ
ԼʩչϵһУֻصԼϣ붼
˰ôôҪӻôҪӣСԺɲЩСˣһжΪ˼£

Һùʲôµ¶ˣʲôôޡ


186 ʲ

ǰֻ˶Ͼ飬Ƕ˭飡˽ֻԼۿ졣
ӣӱ㵽ۣԺֻҲòˡ
򴽲˵ʲô
үƤļõģȻҲᱻ˿ϡ
ҵү˵ԼΪ˿ƿһֱףʱʵǲŵġڵһѧѧǻڹܳ裬˱㼫ʼɡ
æ֮£вµ޶Ҳδʡ
ļүǶϲίġ
룬ԼѹһֱԼӮġ
ŮȴԼһͷ
˹㹴½ӣʵ۶Ҫηֵ½ӡ
Լ¶ӣƫƫͬһͻΪ½ޣͷȥ
ʲôϲöֲ½ޡ
ѵһүһŶ
ڴͷ˴ϲ⡣
⺢ӵİۼ˫ϲš˵ɲϲˣҲŽ仹δɻ飬ԺгޣԺпδ˿ࡣ罫ЩƷðʱһõĶҲܳųų档үϴź⣬Ӹոսٺ¶ӵĺ¡
ˣϵλҲǺԴ󣬶ˣ׵ϣϵǰ档Ͼߵ·ͬҪЩȦӵģ˰ѱ
ֻڹɣֲү۰Ͱ͵Ŀϡ
Ƽϳүüͷ塣
ү˸ոյȷ˳˵ּȭͷĶ
ͷˡֻ½δޣʱҪͽ˱ض࣬Щ˽ӻʱҪЦңЩϵҲΪǶôүЦŵ
ŶأԼ׵ĵܵܲ׽۶ӣүЦһ
ﻹأ
ʲôЦģϳȥЦЦʲôүǽӻ˼ҲҪЦǾ㻥ֻ»߿үһͷǻڡȻ俴
ӣȥʲô
˶˵ʲôҿ˺˶ˣү·ץסʹƵģֱ
·ز˵뷨ˡ
ҿݲ˵ģʸݲϣݲºӣү÷ȥ
û
ݲ£ҼȢң˭ݲ£˳㽫˸ϳȥϸŰͽᣬ˭ݲ£ƿڴĻյׯ
ͷ˳ȥ
ּ˺濴ĴĿġ
Ů꺢ʧǳ£ү򲻸ô̼
үĳţֱʧ
û뵽һ壬û֮Ůˡ
˼һתתųؽ丮ۡȥˡ
泳ֵġ
үһ£ǰţ˵ؼȥˡԼӣܽ˰ɣ
֪ȥ˻δһᣬˡ
үȫݷõģӶŵ¸ȥˡ˵ŬŬ죬үһơ
ָָֻ㡣
˭󵽡˾ŶӣôƾʲôҪӰЩ˼Ѿ߹˵Ȼ顣
ǡ
үһЩС˴ѣƤֱ
ҵģ¼ҵģ̫ҵġдͷ̧ġ
Ŷȥģ˼ҷĵӼŮ
үһҽԼŮҪʲôλȽңö븮һ𣿡
⺢ӴСǳ軵ˣûȹλ˽һ⺢̫СˣøλõˡλˡүȺõ̽ӱ
⻹û޹ȥ˶˵ݰҪǳ˻飬Ժɲõλߣ
ʱ
ؼҴŴˡ
˭ҽУۼҹɥɥĸˣĵü˫ֲ
λҼҹˣæضŰݷôҡλȿڲɡŸ˹ͣŵˡЦŽӭȥ
үһˡ
۾˵عⶼŻˣгмˣһС׵ܶǵġڵʲô˶ռ
عҲĪⶼǹ·ģ˭֪ЦŵųүǼ
㣡үǰۣžһű㱻ˡ
үվ⣬˿ᵽһ仰
㿴ңʲ


187 ҫ

үһӻһȥˡ
죺ôô죬Ϲŵʱ˵öģһ׵˶񲻶ġ
ЩӵС˷׷׷Ц
ȻǲԵģ븮ˡ
Ѿ߶˾ҲǸĹ
λС˶˲Ǯʮˣ¶ס
߶ᣬλСѾ߲ȥ
ҡ
ǶﵱǸദġһԾΪ½ӷˣǻ˵ūʱū澺ءѾЦŵ
Ǻ㹻ˡ
ɫ΢ף˼Ѿæ˲ɤӡ
ֻǡʢӿضڱµǰȢ˵˵Ѿ鲻˵ڡ
иѾ߷߷߲ƽ
ôõˣū˵±ҪΪӴͻġ
Ƽ΢΢üͷ㲻˵ˡ
ȥˣԺٲ˵Ļˡﻰ䣬Ҳš
ǶȥɡЩ죬ֻ˼
Ѿ߶ȥˡ
ôϾˣĸ֪Ҫˡü˰Ѿ
͵͵ЦһһֱԼԳؽ̬ЩԾ
ֱմͻ飬ŷоǿģ·ʲô
ջЦ½ⰲ˳ض򹷣ͺˡ
ɬ̡
µ֣΢΢ס
֪½ⰲҪǶ֮ţΪ½ңˡ΢̾һ
ңӹֻ˹š
˽±ΪѰʵ˼ҡ
׼Ӽ˽ϵ㣬Ϊӡмű´ͻ飬㰵ʹЩֶΣ½ֱ壬ǿǱʹ˾ȥû뵽üмֳ
СĿ
ܿ޳ǣĪҪԼӡңγʧȥˡǴżֿЦ
һ
иΪضЩԶģȴֲóȻǰίңҵΪضǮ񡣡
ͷһҸ壬Ȼָ˼ؼһӦƷ֮˼ءҾǸǣߵİ𾪵Ŀ
㣬ˣʲôʱеģˣôǻ֪ʧȥˣȥȢ˼ҹˣвĪҪͻˡɸ߼гˣＱæվ
ôͻȻͳʧء
һĸֵͬܣҳӳȢȻҵĴ¶
͵Ŀ
ּɫº̹ȻްήңʱΡ
ԼŵĻ޲ôԼơ
ˣ֮ˡȻû±ˡ̫ǲԸȢѡ㡣˵꣬ɿЦˣжȮ׷һ㡣
ճԺӣū½ˡ
һĪĶ˼˿ơ
ʮˣʲô̹ء
⻰ûȥ½ⰲСˡ
Сεǲ֪˵ʲôźá
Ҳûʲôɫ
½ⰲѵõĺƢ
л˸ʳС
СūʵӿǵʲôöˣеʳбϾۡ
½ⰲһ£СĬĬˡզͿˡ
Žûʣͣá
ūŵⶫǲ˵ġⰡ
Ƿųضҵģ˵ģְҵġġ½ⰲڵĴʳУޱͿһۡ
漴ǰת˸Ȧ
㱵Ŀ
½ⰲûʾʱü΢塣
·˭ģ½ⰲﲻסˣֱ׵ʵ
Ȼˡ۾ǶС˼Լҹɫüæ
˻һ½ⰲĿ
ʱϧĸ˸ոµӡ
ͲһˣǳضҵѡⲼϡ½ⰲѡ
漴ͬĿ
ҲĽԺлᴩϵİ˰ˣҲˣ۰ټ˵꣬ʳУ˰֣Сȥ
СһѾˡ
ǶԶСūʵʲôˣŲҲȣҲãŸʳҲӡ
ⶫҫˣΪû
ϱ㶨ˣ˲˲𣡣
оԼܵĪ˺
½ⰲǲ֪ɶ
⡣
ӣ۽ҲȥˣҲȥˣܻظ˰ɣСԼʮȥ
ĵͷ
㲻зδȻȸ쾯ӡ
С㱻˴ͷ


188 ߵû

½ⰲȥŶԲ¡
ԼӣȻǣߣ̹ˡ
Ƥӵ£ӾȻ½ⰲϡ
Ŀʹһһģ½ⰲǵӣֻۡ
ûʱС½ӴʳнˣǸоûˡ
½ⰲվڹ⡣
Žա
үذɣСĶհɡ¶糯ˣô˯̹ձٲϢ⼸ѵòϳĺӶȥˡ칫վڹſڡ
Ⱦ˷纮ӲʡδӣӸ칫;Ļš
ԺǾ仰ڲϵ
Ҫ˹ţ޾ȥ
½ⰲԼ·½ǣʳС
ӣҲˣܸð˰ɡϻй磬ӲҲҪ磿ЩһΣñºú˯һɲԴºȦˡ
綼ûס˯һ
ѾԹصˡ
ʲôҪתµģūŴȥΣ֪ĵġ˵ţҪȥʳС
ʳнʲôʳɡ
֪½ⰲʳյĽģ칫˺һû
½ⰲɫ΢࣬һĬĬʳиӣ˸Сĸ㡣񻹽Ǹ㣬칫Щơ
´ȥɡδ͵ġ˵꣬˿ӣݸ칫
˵ֳ꣬˳ѡ
ѣδ͵ġ˵꣬תߡ
칫վɪɪ־ŵһ㡣в˼ܾӽ˼󵥴ȴֲ²Ҫʲô
칫˰Ѻڽסˡ
żææȥˡ
½ⰲʳл˼ң̵ġ
ػٵͻɹԼͿⷿԿףеһмѾˡ
갡갡
½ⰲ붼Ц
˸ͼ׺ѹȥմʮִͻҡֻ½һˡ˵꣬˽ⷿЩ鱦Щȥ
үҪҪҸֹȥ̶̽ǡֻ½ʥǳе¶С
½ⰲ˰֡
㲻
ڱǹ·ģҪʲôͷϵġ
ϴЩǾǳı׼ҼȻ
Ǳ¶޹ģˡݸߵû͵Ҳò񡣡½ⰲҲǵģУְߵûҶǺլײŵˣöء
СĬĬͷ⻹Ǹࡣ
ţõŶģָ
С˽˹ȥ
ĸĹڳ⣬ȥһ°ɡһŮӵεõ½ⰲַԸȥˡ
ؽӳؼϵλҲˡ
ڳķҲģүֲɣϸǲ
һжԸˣ½ⰲϧĽ
ĪҪŪˣһ촩
֪ΪʲôԳؽĵһѸϧҲûﻹϲ̵ģǹˡ
Ԫˡ½ⰲԪ޿ӻһ£̶̰£è˺öࡣ
ԪббĿһۣβһŤͷߡ
ӻǷСƵġ
½ⰲӣü߸ҪȥץèβͣԪİ˰ڼæ㿪ˡ
׵óԵʲôʱһȢء½ⰲƼԶˣ͵͵̾˿
ŴʱɫŸýˣҲٶ룬æؼȥˡ
ؼҡ
ǹͻ󣬵һδӷʥҲǵһγڴҸǰɳòὫ½ͷθϡ
ͭԽĹм־ޡ
ﳤˣţҲǲġ
ҧŴū澱㲻ȥˡҲȥɡū¸ﶪ档ؽָһź򣬵᲻ȥ
Ȼѧһʱչ͢ǣǰĽŲ̫ˡˡ
ǹԺӷˣǵȵط㻹ܴδζȥ˵ˣ˻ʵۣƺҲûӷݸߵˡҲ̸СңԵǲǲ졣
һƺҲô
Ҳ͵ЦŲȥأֲСѾ߳ԶϻҪһԹء
ŴʱҲһոµѣſͻȻ̾˿
˭뵽ô꣬ǻܻعء
Σ˺°ﶼôд̫ˣ̫ˣ
ĻŰ
ʱ֣½ⰲؼǰˡ


189 

ţǺ±󡣽˶࣬Ҫǳײ˹˾鷳ˡС
ǲܸﶪ
ŵ˵ͷɫơ
Ѿͷ˹ʱҪģ˭Ȳ
˶ΪûѧʲôǣǾͶȴм̬⵹˾ˡ
ؽͷβû࿴һۡ
·𲢲⣬ƺԴһ֪
ʲôܿ㲻ԡ
ˡԶԶƼ½ⰲ½ֱվ
һ͵̧ͷ
ƼǸͷϷˣ˫ӷ·һΨƼԼ֮˵ʱ˼֡
üۣգ̬ӡеһҲͬ
꣬ģϣ·ȥˡ
½ⰲһƲȥŵĵԴһķ·Ҫ
ҵĵͷܺóԣҷų˲ųš½ⰲ˵һ䡣
ô࣬ȻṬ绹Ե£ؽ𾪵Ŀ
½ⰲӣ·˶ºˡ
ҳԣ͵ĵĺóԡС⻰ֱ顣
ء
ӳûţСʱ˶ʳƫ˸ǲζ
Ǻи㣬᲻ͱ˳ԣ·žζá
ɴó˵̲ˣ̲˳ġ
붼Jûš
ۼҹҲϲζЦŵ
½ⰲȻôһ룬ЩɡôãǶ͵ЩϳضĿζ
Ҫץסʲô˿ʱֲ½ⰲ㲻ٶ롣
ϳɡ½ⰲЦŵ˵ͷؽ䴩ѡѣĵ˼ѩСǰɫëԵüС磬˶·
ɵ񣬲ǰضԴ
ǰôû֣ضͦɰġ
½ⰲֶ࿴һۣԽԽÿɰ
ȫ̵ͷʵ˵û˵űгһ㣬½ⰲҲá
Ŷġ
½ⰲƼ񣬱㿴һۡ
ؽŵҳšңдġ
½ⰲһһ䣺šΪһϸδδ޵ĳĳ
ŵ÷ܵһߣ
ʹʹáŻһǾʧóؽ΢΢Ŀ
½ⰲҲûǿֻ˵ͷ
ؽԡ
ؽ䷢ԴӼ½ⰲһֿһ½ⰲϵƲȥ
ؽĹ˹
ǰԭûע⣬ԴѰԭļ䣬㷢֣ⷶźƺЩè尡
Ͳͣ˵Ůǲ
λ½ΨһĵӰɣ䰡Ǻá̫ˡмζĪ˵˵žȻ̾˿
תתȻֻ˾ǡ
ҲͰˣȻҪΪ½ҵĶϱ
ҪΪȨ㳯Ұսˡ
½ҳЩ⣬ֻʣһϵˣţҲ½ңؽ䵭ʵ
ŵ÷һ£ԴʹҡֲϰڶûûУӴûǣĹپǴ峤ˡʲô½ҰǽʱˡεЦЦ
㰡ûụ̂ԺҲ֪½ҳ᲻ǸЦ½̫̫Щġ
˵ţСǲ֪½̫̫ǰ۹ҪݰءӲͳɲ˷ޣˡճյЦ
½ǻҪҪͬ⣬ͳˡȿۼҹģ̫̫
Ÿˡ
ⶼЩʲôѹסĵ׵𾪣ٶʡ
·еһжһδ֪ķˡ
һӣͣˡ
ſںŲ׼ĸҾ죬Ƽ½ҵƼ½ӣ׷פۿ
ӵδޣδűԽȥˡ
½Ӷԡˣɹ졣ٽʸ߷壬Ϊ˳ٶܶ
½ⰲǽ
ܽμӼģ඼ǳس
ܿɹǣĸҲӵ롣ϻδӣŮԼ̽
ƼĿĳؽ䣬ĲС
ԭų⾹ָо
ؽһֱþӡ
һԵķǼȥк
˻δ߽ſںŵ칫
عۼүԸˣعܴ粻ܾվۼʾ˱£ش˽ùᡣ칫ϴЦ
ɪɪˡ
ؽԼ첲׳ĸţƵģĶˣ


190 Σ

ؽ
ӴƼЩվں۰Ͱ͵Ŀ
ϣκνӶڡǴʮᣬΪл¡ȥᡣ칫С
ؽ첲ϵ⣬һƺҪɫˡ
ޣ˵ԶˣҲˡ
˵ʲôҲ£ңұΪѵĵ£ؽ䵱ʱ͸һơ
½ⰲƼĿ΢΢˵ͷڽԡ
Ժȴһֱûͣ
ʲôģʵҶҪȢˣ㲻ҲûʲôɣңҿҲͦ׳ʵء½ⰲԺĬĬ²ۡ
ϵͳǱˣͻȻһ䣺ûң㵽ϱֻٵһƣţԹ
½ⰲһ¡
ƺԼõԽ࣬ϵͳҲԽԻ˰
Ů˿鷳½ⰲСķֹ
ϵͳһ᣺ǰܵ϶ǸͯƺԸ̸ֱӲˡ
½ⰲӣⶫԻͦǻ֪ĳЩΪ֪ĶƢҲûʡ
Ժлġ
˵ⶫƺֻжԳؽʱ̬ȼá
⣬лûˡ
½ⰲǰ˳ؽ޹ǵСִ첲ϣ½ⰲ첲ƺмһ˲
½ⰲɿһǰŸλãȥҵλŰɡ
ؽҿһۣᵽļҾ첻ˡ
ǵԱǰ棬Ů졣
㲻ȥԼλţʲô㻹δ½ңҲûλáȥšүվųؽЩװͰ͵ģ½ⰲȴִ˼ĵЦ
½ӷˡѾͷûִ硣үЦǰ
½ӿǱسλþڻʵס
̫
ɼ¶½ⰲж׽
½ⰲɨ۳үλãѾˡûȴǿһλá
үˣ½ĳԼδԼչˡߣүǵطϣ紵ţܲί˵ţǰǣ֣һȺϴԱȥ
һ߻һ߶Գؽ
㰡ʲô˶򽻵ĸ׾Ȫ֮ܰ𣿡һһĸףеĿɻˡ
ؽ俴Լ֣һ¡
үɫͨ죬˴ŭּʡ
ȥȦӡ
Ҳ͢ĺڡ
һȺҹ㶼ʵʵԼĸ󣬽μӹ磬ܴŵĶǸҼܴܳŵġ
ȻҲǧ򲻿ɳ
˶ʵʵԼү
һȺˣ½ⰲԼλϡ
ƽƽģȫǵسüͷӶˡ
̫ߣ½ⰲδСޡ
Ұλãô˳ؽġ
ֺվ󣬸оȫĿ⣬·һ̹
ŮӣûɫλģҲִҲޣһͷӶ˵ϴüͷżŮ죬ǴżΪ̰ͣһǼععص˼ҡ
̫źЦЦϼһվ˵ۡ㶼һˣ½ΪΪսķԺûŮ졣ºò״»£۳Щʲô
˵ˣ۳عҲ˳˱µ˼̫һȻĵͷ
½ⰲңңٱ˵ͷİ
ôһҲ֪ضôԺ˭ǽţ
ⱲӺȢôһཾЩôҼЦˡʲôôҲģٿۡ½ⰲ
˻һ˲䰲ˡȫ𾪵Ŀ
½ⰲȢҲȢšԼַԭرը
㱼ƺϵͳֹһ䣺ôһӿˡ
ضȻֶΰ⻹δأ㽫½ӰѵεġŮ˰ҪȰݲСŵĺԺôֻһˣ֪ĸ˵
ƶʿɲʲôŮ˰ڰؼ֪֮˭Ů˽ΰϵġǲǰһȦɲô
λ˵ޣ˭ԺûͨŮʲôġ
ȻƼ½ⰲĶ裬мֲܽܡ
ڳЩ˻δ޵ķ˹ɫĪĿ
⿴ôĽӡ
ʵۻû˻ģ½ⰲҫʲôƫƫ˿̴ϵͳ
ԺһΣһ亹
Σߴ֧ߡ
ڴһ֮ʣĽֵ֡
˿Ľֵٷ֮ʮٽŶֳ˵ɫ˵ĹâǶԳضͶĽɡ
½ⰲ


191 а

½ⰲʱҡ
ҺϵͳֻܴʶȻǸˣ仳ɣǶ˳ضֱӻ򹷡
ҲͰˣⶫܴʻɵԼ
ܼԼء
ʱﶼһ״Ƶġ
½ⰲףͻȻϵͳǷԼһϲϴ˵õֵۼ˾ͻϲϴǰ꾪ϲֱӹ˳ضǰ½ⰲͻȻֲڴˡ
λƵĶųؽ䡣
¹ԼǵǵĿ
¹Ҫվһѣ˿ܳͷʱ򣿱㸸׶廰Ҫˣ㻹ǳ¼ҵŮ
¹ŴԭһĶš
ϵľӶšˡ
˲ˣֻλϿˡ
ᶼǶԡ
ֻʵԼһӣʵ٣ٲҺֻƼؽ䣬ӲǱӣ۾۾мֲá
ǶԹĿ½ⰲһ˫ӷ·ˮһ㣬
ضҲ˶Բԣү㵱Ǻ˼ء
⾩ǣ˭ƶʵģΪп֦ɢҶǴ£ο½Ҿʣôˣ˭˲£
˵ضĸףҲҹƽޣ˰Ҫ֮
ҰҸôຢӣ缺ضǰ㣬⸮λܴסһǼҽõĸ˵
һһǾΪ忪֦ɢҶ¡
ɫѿȻ˵ʵܾЩίԼҹ˵Ǽ޸Լҹռ˱˵ӣ˼䲻
֮λ̫̫ļõĿؽָҲͱ˵ķ˵
󼸸ӶǳԼУΪԼү˶檣ǴȡŮ˵ıʣģؽ䲻֡
Ҫʷˣ꣬ز۵ĺίŵĵΪĸסӣǱǲģôຢˡؽָָ
ֻǸɫʱˣֻᶶ˶
촽΢ȴһ仰˵
ϸеᾹǰסˡ
˵˶񶾡Ŀϴһϴط¾Ʊ
ŶһȺˣЩ˶Ц
½ⰲؽǰ˼бڱϡ
ʲô񶾣ʵ֪̣οˡ˵ˣҡ
½ⰲһݡ
˭ͨģҲɰ½ⰲ΢΢ֱӡ
вȨƣһµĺӱǵӵŮûκݺݺ衣ҲҪȣȵŮˡеᣬ벻ҪҶԡ½ⰲ
ؽգգӣǾáõġ
ֻоԼͻȻջһ۵ӣȫ
ˣĽֵʮٽԺϵͳʾ
½ⰲ̾һᣬҪ޳
ǰԼûûƤΪ
½ⰲΪԼ£ܶû뵽ͦߡ
رƼǶ޶õĳضÿÿǲʺƨһЦӣȻЩ˼
ϼݵ½ⰲδ˵꣬칫ϸɤӵ
˻һݣȫվع¡
ȫڵϡ
ʵ۴ѵ˯˸þ֣ƽɣǹ磬Ҳһһ죬񡣽ҷЩʵӿžӲ˲١
һװźڲ࣬һǹ
һѰǴ빬ġԽǲ²Խϲӡ
񣬳˸ճ˵С
ȫﻹס
ʵ۴鼫ãƼһȺϴм䣬˸ĳضݵģǰûŭ
̣½Ӱ˸ӡ
½ⶼȥˡⶬҹĪҪӡ
￩һµһ½ⰲڻʵеλá
ʵȴǣ㰮ģεС
½ⰲؾ˺üòײȥֵȥˡ
¿ǴһźԵ⻹δű׽ضÿոж´ͻġڱϣ˵ǿʵ۵ĵطûλá
ؽǴ󷽷ܳӣԶˡ
½ⰲֱͦ˼վŻʵ˸
ȢޣǱϣ΢Ȼضչţаί½ⰲһҳӣʵǶˡ
ǲÿޣô˰


192 ޹

ʵ۾Լί
½ⰲǰŸͻġ
ǣһ޹ȻƸԼ˵Լԭ
ʵ۸оԼࡣ
˵
ҪάԼʵ۵ϣҳ˾Լ
⣬⻰˵ģ֪ĻΪ´˸ءЦ־ȴǶˣĿɼж಻ƽ
ʵסָ¡
Ҫ˵½丮Ժֻһˣ˵Ҳ˶١ϡΪʵЦŵ
Ӳˡ
ϡΪ󣬱£Ǻ󹬼ѹֲϡء
ǵһȺģĽ
˭ҹδǰûΰ๫ֻҰԼһˣﲻҪͨԺԼ¡ҲԼģùĶǵ裬ⶼвŸҳֵ¶
Ƕʮ±ߣŽߵ½ⰲҧ
ǹŴһͷеķâ
Ӷδǳ谮ֻĻһ˲㣬ĸһ㡣ǹЦŵ
ǶЦֻ˹ȴǺ⡣
ʮô˻ֻЦһ£ƶˣսķɱ¾ǰǸսǸ߹١
磬ҾԺȣͱôҳˡ̫ӴҴҴǻż˿⡣
΢Żʵۼ
ʵüͷѾ󣬵û˵ʲôص֮ˣȻʺ̫ӣֻ̫ӡ
˶գȻ֪Ĳпᡣ̫ӵĲᶨֻܻû
μʡ̫վһԵû࿴һۡ
ɡĸӲʣȥʵ۳ŵ
̫ŵͷ
ÿʺ󼸺ǲμκιġֻԼʱ֡
˸һ£ڻʵǰ΢΢Ӳһ¡
ֱ̫׳꣬һ˫һ
ʵһж·
ǳϦһ˳̩񰲣Ҳٲλ࣬һ㵱ޣλˡʵ˲٣ӿͦӲʡ
̵֣¶
ŮҲһ
ŴֱǰƺūɣʱպɬҽŮơ˵꣬㻻ѱõ衣
ʵͶĿ⣬ֻɬĵͷ
ʵҲû롣
سվŮҲңңƱ
ףº鸣죬룬Ҳףҷٲʢ̩񰲣̫ƽй
ʴûʵۼࡣ
ãúãǣȻһԸλ䡣һпɾͿˡʵ˵ţ̫ӿһۡ
˲֪Ϊʲô⻰ͷȴʲôõƵġ
ձ̻𣬵Ȼᣬһ̻ͬʵЦŵﻹ֮ǰδΣģ
̫ӼŻʵۣ΢΢ʧ䡣
½ⰲˡ
㳢¹⣬ǱԵģ¶˴ģԵǱԴ¹
Ǻز㳢ǾϲȻñһЩȥ´ȣǻͬġ
ŮҪƣӺʵȣ˸һɣȻұ㲻ˣҵظ½ⰲһּһؽ䡣
ԺֵĽֵȴֻڰٷ֮ʮ
˵檻ǵã뽫ô͸³İɣ￴һĻĵɬ
˵ţ³žһڵϡ
£޲ۣ΢ûҡ΢΢ܲסĹ³֣Բۣ뺦ң
ɫһͣĻ˵˵
³񶼿ˣܽ½ӽסŮӣжǣɲҪҪȢ˵ʲôʲôϱ
ɲջȥ°壬̫ˡ
³˸
ʵۼƤ̲ס
޵룬ҲⰡֻ°궼áʵͷ룬ԼҪǽض͸³䣬½ⰲ᲻ڹǰ
ʵ۲ɵ̾ЩӰ
սɱк½ⰲõоŷɥܵģǣëϱ
ʵ۷ȥλķ˺ӣʵʵؾŷġ
Ĵ򿪷ʽ
ҲٶԣŻʵ۶꣬Ȼ֪½ⰲڻʵеλá
ʵۻžһжиϿʮֻҪʵһ̫Ӽλ½ⰲĵλˮǴߡ
̫ӣֿ
ӽŵڣ̫Ӵδйκ񽻻㣬ֱȴоЩͬѰĹϸ


193 ƷϸϸƷ

Ϧ磬ܲ߶ǾĹˡ
յףɼ
ŹţؽҰҰ죬ȴоǰ̵Сʵʱζá
˵½ⰲ˵Ŀζԯޡ
½ⰲϲ嵭ʳռӣȫ嵭ζ
ؽռұӣȫʳʱСơ
ԶǶΡ
嵭ζһ߰ɣҴЩǶСѾæ嵭˷ŵǣŵĵط
ϸƼĿζؽͬ
кܶ˶ص
Ŀζλδӷ˵ǡƣཻضΪ佻õѡǹЦŵӻЩź硣
Ƕγųţҿ
Ĵǹӣǿֱۡ
Ѿἷһ£æǰǹˮСЩ
žŵջӣٿǹӣҪǰӹյǶüͷ˿ȥ
̧ȥֻؽһӺͮͮȫ
֪Żƽͷóԣըִ࣬ر˲ˣſڸиá˵ЩŵУˡؽԵģǻƽСͷĴָСһһͷǳԵļ俪θ
½ⰲŶЩ̿ˮմ
˵ڶĳΪ֪ĵط
Ƕһؽǳ࣬ͷ͵һ¡
еžһ˵ϡ
ֺʮûав·˿ΪԼĴġ̹ȻĳžƣһŮʧ̬æǵʵμôˣӲ
üǵġ
Ƕεͷø׵ˡϦҹĸװˡһǰĽ죬Ůĵĸڸĸߣлϥ¡ϾˣǱجεĿʼ
ʮɫһ£оƱ΢΢һЩǶȴδ֡
Ƕ۽Ʋؽ䣬ȻִΣɫϲα
Եܡ
ϡǵãϱϲĲɫʱոͲˣٲ˵ıˡ

ǳؽԵĿģɫź޲ԶԶܿﻹаϲӡ
Ƕ촽˶
ͷβϲöİ㲻ͬ
Ҳ˿֮
֮ǰΪؽ䲻֪֪ӵϲãǡ
һϲȫͬ
ǳؽӺδ֪ϲãҲûͷм̽Դһ֪
ǶԽԽĻţܾг˾޴Ĳ
룬룬¶һ˿ԼҪˡ
Ƕδ˿Ҳû½ⰲһۣƵĿųؽ䡣
ϰԵ˫Ƚ棬ϣִ磬㣬ϲʳ񶼷ˡֵӵƵҲԽˡ
Ƕ촽ɷףĶ
ȵľƱζãüͷ٬ˣȻһ
ٿ½ⰲžƣޱ飬˿ûа
ϸʳȫ嵭֮ҲͰˡ
ʱ˿ûǰζǰʲôζ˼θڴ󿪡
ǻڵģû֮ǰúóʳ
ÿ½ⰲ֮ʣԵʳ󿪣ֱܽˮ
һУȫ֮˵ϡ
Ƕļⶼڲһ˲ɫҰףĿųؽ䡣
أأ̫ˣֱ
ܣܣܡ
ô죿ô죿ôأ⣬ֱ췽ҹ̷ǶɫҰףеĿӶڶܵͶĿ⣬æͷٿ
ģ㶼ڶˣѸšĪҪ˷纮ǹü
Ƕǹ˳ŵĿ⿴ȥ
Ƽ½ⰲģ
΢䡣
½ⰲҲԵĲˣɫҲˣﻹĽֵ
꣬ҴȥõطҪ̻Ѱ˸õط½ⰲ
ССѣүŮ˵ҪϿģƩʲôˣʲô֮ġСǵӿ˲ٷС鱾Լ˲ء
Ϊʱ
䲻һ䡣
½ⰲһԴ
ѰһõطȻҴȥơ½ⰲ˼׽Ҳ˼ֳϿҡ
С
Ǽ˸ǵĴʶôŶ԰
ؽеͷ㾪ˣɵɵĿ


194 佱

ƣүδ˶׽Ǵһź°Ц
ѾʮĹ󣬸˼ֳȻ
ûг֮ǰ¿㴿࣬£˸С崿ġ
㲻ͬһ
ǰ£ˡ
ҲԳȹװǳ硣
Ա·硣
ǰվڶ棬ԽʶԼСųֶŮ˳ɫ
붼ҧ
뻢ıƤء
檼ǵã̫ӿͬ³˰ǾпĴֲȢ޵ˡ̫ӵЩεӰֻˡ¿ҪúΪ̫ˣʺﶼˡŴЦ
ЩȻʺ裬ԼδãҲԻʺв
ʺ߶
ʵŵ˵ͷ̫ԼߣѳˡҲĶ˼
ѡΪ̫ѡһ̫˿Ƿ½һ㣬Ҳ֮ˡʵ۴Ȥ
̫ɬɨʵ۵ǰæ˹֣ƾʴµıضǺõġûκ顣
æѧʣŮӼٽӴ̫ЦЦλ׷Ц
ֵ̫¿ĪҪ⺢ˣ̫ڶǰʴ󷽣ڹǰعصġ
Цˡ
½ⰲæųؽģҳǰǰɴδ㡣Ͳָ췢ˡ
ؽ䡭
΢˫ֵСۿһ̫ӡ
ǹЦŵ²ã檿ɼǵã빬ǰ̫н飬ھǶвءã֪̫˽ļҹｻðȻ´ʹ˻飬ʱ̫ءЦŴȤ
ϵЦʱЩŲס
Ŀ̫ӣ̫Ŀԡ
̫ΪӢû̫ݣҲǼڵġ
һӣ·һƵģջӡ
˵ʲôأֱ̫˵Щǻ̫Ӳϲˡ̫ķ£Ǻ°Цŵ뿿ڱǰ̫ǰЩȥ
ҲͰˣڻʵ۸ǰձ
Ǹ˫ӣ·γС
˵ǲǣʵ䡣
ʵĿһۣǣ̫ӿҪסˣж־ķɾںԺЩ¡ʵϴ˼ϲ⡣
ǣǽ̻塣̫һɵȻвδ˿̶ȥ
Ϧ磬ٲȻҲΪ̫ġҶԼҳɫδŮ
̫һߣųȥ۪ͷ񡣷ǹﳯһЦ
̫ӵ˵ͷĻŽ̸ٶ࿴
£⼸δйڹ⼸̽궬ѩйѾڹйʳǵطʮϽ֪ʮԴʲô˷¾ƱͻȻվ
ʵ˼֣ʮ
л˵޼ǵã޽壬Ǳ֤Ȩ֣ù̫ƽʵŰָסĻתš
ʮЦǺǣüĿ
˿̶űһϲκǸ⡣
£ڹʮ꣬ǲһһ뿪⣬Ǳ㼸ֻ̽ӶᣬһԶҲ޲߰ʮüͷˡ
һ޲ߣʮүˣЩعʿûǶô˳
صأʮݱ䣬ȨʮС
³ǻйһ
˵Ǽٵġ
ʮأȣǰˡ
£ذܣҲ뵽Ǿˡôڹ⾤ҵҵʮаھǣ޳Ī֮⣬ɲǣǱóİ
˾ǹ¹ʲô£
½ⰲԡүѱңҪŵù½ĳҶоɱƬײҵֱмžƺϢţΨ½ӿ˿ڡ
˭Ͼ˭ܣܲס½ĳڵġ½ⰲʮ
ʵûɣ˿ҪȨ½ⰲЦٲȻҪӡ
˵ˣʮ꣬ʮзϸҳʮڹ⣬þ£ضжİ˰½ⰲֱӡ
ȥʮһ飬үүܽǵͷ͵лģ𣿡½ⰲգգӡ
ʮˡ
½ⰲתͷųؽ䣺δϱ
ؽ·󿴼һȥСβ͡


195 궿

ؽ俴ǰĴˡ
Ժﲻһμʱĳ
ԼҪٲǲܵġǻʱ˵Ķ϶Ŷð
ʲôѹļԼͷβ˸Ƶء
ڵתһ
ؽ룬һԲޡ
޿йˡ
ȻǱвʱҲûûƤġ
ϡǵãڷ˽磬˻Ƿ˺ͯʱ޾ͱ졣
ΪͷԣԺһȺĹѧУ빷ȺڲӮǵΣɹͷԼ
ǵԼǼ䲻ܵı飬ŻѧУԸ
ССֻĿһۣԼŹڵϣֻƵڵˡ
ͷŵͦġ
ؽ򴽣˵ô꣬ԹóԵĶʱݹᾣֻʣһʱԹͷ
˵Ҳǹ֡
ҲأҲһģƫһѧС
ѲǿԼķϣ
ؽҡҡͷֱ롣
޲ˡ
ٿ½ⰲޣЩơֻ½ⰲʱһЩ
Ҳ԰½ƺδܵв
ؽ벻ͨ
½ⰲļͷܺáúá룬ּ˾䡣
δ๫
˻һ䣬½ⰲԺһһƬ
½ⰲɫһ£˿̱Ŷųؽ䣬üܿԷϵë
δ๫
öһ㣬û塣
Ǿ仰ļ⣬ȴ֫һů֫
½ⰲ̿ˮϵͳѾܿоԼԴκġ
һΡ
ϵİӿˣϴżĪЦݡ⵹ǵʮΪɵ
ܾץסԼİѱЦա
֮ʮӦٱ߹أǰȥ߹ؼල
²ʱһ䡣
ṬѾм䣬м๬˵赸
һʱ侹Ǽҡ
̫ɻףֻһ·Ӧһ㣬νӲ̧ͷȥ
ƼŮʱɫˡ
£ţмĹЩ찡Ƶġָ죬ңңһָָм䲻תŮӡ
ʵϸֻǹﲻϵתȦǿС
ʱͻȻһ졣
žһ̻ͻȻը쿪
һȫϲ̧ͷֻһѤ̻һһ˳ԡ
ǻ̴ӺģȻϲұ㳯һЩȥ½ⰲվ
Ҵȥѡıط˵ţ͵͵ȥ
˶ע⣬ȫ̧ͷ졣
ǹӲ뿪Ƭ̣Ƕϯ͵͵ĸϡ
ǹӼ뿪ǹ˹΢°Ϳա
½ⰲűɿ֡
˿վŲٽЩϽΧڡ
½ⰲһ߰ɡҪԼûûƤӻôܰûˡ
ѩ֨֨½ⰲδʱ
ǰؽļ̹Ȼ񣬲֪ô£Щڡ
͵͵ԺˣǲƿҵˣΪ٣﷢ţǲܿƱӵˣ½ⰲ϶˼ء
ƺϵͳһЦ궿Ӱɣǰп񣡡˵꣬Ҳû
ƾ½ⰲκû˻Ӧ
½ⰲͷ˿עԶԶŶǶΡ
Ƕο˼һ𣬼½ţӰԽؽһķᡣ
ҲͰˣǣ֪Լģһ
͢ߵĵطժ̨㡭㡭ض˼ˡ˵ţǰṴס˳ؽϸ
һԾժ̨Ծժ̨
ֱժ̨ϡ
Ǻ±㲻Ҫ¿վڸߴͷԷӷ㡭δ˵꣬ضɫƲ˸Ұõĵط¡
̻ĵطѾˣǵ±һ̻ԺͬʱȼһǾ̻ˣ½ⰲϲ̵ġ
ؽһϵĳȶʱʧ
ȵȣ˵ʲô̻ǽ££ؽҧ濴
½ⰲһ޹ĵͷ
Ҫ˵ʲô´̻ȼ


196 ˣ

ؽɫ䡣
½ⰲǣһϲ⣺̻ǽȼˡȼˡ
ȻһըǰģҪ۾ˣ
½ⰲ䣬һըֱ
ԣųؽı
½ⰲϣǲңؽˣ⣬ǰɰΪ˴ߣİɣ
ؽᡣ
žžž̻ǰը
ǻĽЩϸͣըһ
½ⰲ촽ţдż־֣ƺŷ֣Լ˸¶
һͷǻڳؽë޵Χϡ
Χ͵ġ
Χһ±ȼһȼ
ϻżЦδϱѾ˪·˵ӡ
ˣ´ˡ
½ⰲԼˡ
Դˡ
Ҫңңһжᡣһը½ⰲʧھ
½ⰲҳɣֱӱժ̨
Ṭϣ𾪵ĿŴĻ𾪵ĺ¿쿴ǣ
˷׷ײĿֻԶֿС
ʵæȥ鿴
ص½ⰲҲһϷ磬Ƹˡ
ΧˣǻӾֱӽ·ȼˡ
ؽżԼͷյĳζ
ĸˣֱҪɱ˵ı顣
ˡ½ⰲֻ˵һ䣬ؽһԲۣһɲõֱ
˵ˣҾͱˡ
˵һ䡭
Ȼ󡭡
½ⰲһŽ߽ˮ
ؽ䡭
룬Լſܲ˴ôã˹һŻǺ˼ء
Ǿǲܵ顣
½ⰲͨһˮؽ
ؽͷϻŸɽеСܣ·ڳЦһεˮͷ˿Ǳ
ؽİͷᡣ
ģѾףճɸͺӣҲȢģ½ⰲ֪˵ʲôá
ؽһ⻰¸ˡ
Щʪѻ£ĪҪӣǶһԾˣæԼ˳ؽϡ
Ƕæųؽһȥˡ
ڹҲһЩˣȻлѵĵط
ˣֻƼ½ⰲһ˿վԭʲôûüʣӱ̾˿ǻȥɣһġ
Сͷˣˣ߽ˣôǺð
½ⰲͷˡ
һӡ
ؽ䴩Ƕεıѳˡ
ǶƺģѶûֺѾźԽȥˡ
ʱ㱣λƣ·˾޴Ĵ̼
·Щȡ
ôˣļæǰʵǶΰڰ֣ǰؽıӰ
ôء
ôء
ǰǰǼӼһѪ룬˵ȴֲ룬̥ǣ仨Ƶá
̥ôڳؽϣ
Ƕҧ´ǸĲ²ͻȻһ䶨ˡ
Ƕμǰϲ𣿡ɫȫǰǰ½ϲɫ䡣
ؽѵõ˼ֺɫ
նлǹˣձضŵлѣȫϲĿʽɫ˵ǻЩԵ֣ŵĿζʹϲöࡣؽҲúܾ档
ǶȴЦһ㶼Ц
ǶɵɵĿ
̥ǣǴСʹ̥أ֪вƯ̥ǡǶЦŵ
ؽ䱾ϲǷƺûôദ
̥ǰһֻҲˡױ㳤ϵġؽЦеģʵԭǰû̥ǣеġ
֤һ
Ǿеġ
Ƕˣ׵ˡ
ǹ㻹ӲʿҪ̫ҽؽ벻עѣһ˲׵İѪɫûС
ǶκǱסƵģһ仰˵
Ƕ½ӣӾ֮Ҫ౨ҥԡ
ɡ
Ȼ˶
Ƕ𾪵ĺһǸŮˡ
ǶƲסĳؽǰȥĹҵģԲǼٵģҲԲͷ
ǶһԣôǸŮأ
һ£̫ˣȻͬǹôһֱ˼ҿ
ûƼضӶ΢΢ܿô
ؽƲƲ죬ߣĴ˲ˣһȥӣٳģ


197 

ؽ䶥һͷʪͷᡣ
½ⰲѾԱ½͹ˣʵҲûʣɼ½ⰲжݡ
ؽȴǳˡ
ϯѾβ
˶ǾĿˣСƬ̵Ĺôͳɸˡ
˿̻Ƶģƫƫؽֲʡ
½ӸǸµСϱƵģԴʵʵվԱ߶ˡ
ң治ǹġ½ⰲСͷΧ˶ᣬ߽ˮҲΪ˾㰡
ǸʱҲ벻ķˡ
½ⰲί
ҪǰԱߣ֮ǰһ㡣
˭֪
ţؽ͵͵һ̧ͷޱĿ
½ⰲһ룬᲻ϴ󳼶ء
½ⰲﷸֹ۽ҲΧЩҲ̵̫Ҳĳ
½ⰲ룬Լŭ̫أǽǰľƱˤ飬һԼĹء
ǻԺﶣһ
֪ˣͷţһʱ˼ϵͳв
½ⰲȻӣƨɻûȥء
½ⰲĬĬ̾˿ǾԲΪ嶷ģ
ǡ
Ϊ
½ⰲĬĬվ󣺡Ҹһ飬ƫƫҪվ㣬̧ͷң½ⰲЦһһ˵ϹӣԼ档
Сݣӣܽ˵Ȼ˾尡
ô󽫾սð˳ж˼һܽŵöǻ⻹δűſǺã
شˣŮ޷һЩŰֱӶųүѡ
үûʲô˵ģ½ҵļ̳ˣ˾ڣԺôأ˶źүϷʡֻΪưˡ
Ϻү˿Сƣ˸á
СӲҰȻѧġ½ҵĵλɱ߶ˡϺү죬ڼѵúϾưҲű¹һЩˡ
½ⰲ游ţ
ضŵǲѷҷ˵Ǳ´ͻ飬ٲȻǸ߼ˣȻ㣬ֻԺҪˡӿ°үûӿ˲ɡϽõļЦŵ
ؽ䵭Ȼķ¾Ʊ
˭߼ˣ˭߼ˣضﲻãƯ֪ҿ⾩ǣû˱ȵϡضǶõĹˣţӸ߼ˡǶκλϡ
Ϻģ˭أ½ĸʡ
ֵ껪½ӴͨûУ˭֪ǲʲôΪ֪ļǶίءǶüͷ
ǰ½ⰲôôãôôޡ
㿴ôߣﶼ䰡㿴ֲ˵ʲôｫ˸ĵ˶ûСǶ˵˵ž̾
½ⰲӶɳˣͭƵġ
仳ɣǹʾòɣΪ˰
Ǻ޲ó˵Լ棬½ⰲЩȡ
˶һ£⾩ڷԷ˭֪½ӰȻȽޣؽֱӡ˶֪ġ
һôϳؽĳˣ
ǹŰ󳼶ûع
Ϻүȵİôǵǹ粻ҺȵࡣҲ»ȥ̫̫ظ
ʲôӣϺүδϱܲˣ½ҡѽ˿½ⰲֱ۰
үһһ㶵ģǶŮôôˣ
ڳϣһסس½ⰲŮһˡ
Сģ˶ܿĵλжߡ
ٱ½Ӹߡ
ʵۿ²м˼
ǲܺլ֮µģңҲ֪Լǳ購δϱˮȥˣüëˡ
Ϻү˸á
ⰲ£ӲЩ游£ѧѧ游ǴӺŮʲô
ϺүȵЩͿˡ
ؽۿֻվķͻȻһ䣺̫̫ôˣǴһ䣬ӰӽȺͿ˵Ϻүŵһ顣
ϺүվһͷҴҴˣûûȶ١´Ҳˣˡ
һϴ˲΢
Ϻүһɫѽˣ½Ҿڵ¶סˡ
һת˸ãͷΣװȥ˯ˡ
ؽͦͦӡ
Ǽ̳½ͳģ硣



198 Ů

ؽһ䲻磬ȫѻȸ
ʵ۶ƳװϺүһھƲ
ѽôˣ½Ŷ޹ϰ
½ⰲĸ磬Ҳٲˡ
ˣ磬ҲȢġǿɲʲôϱĲҡ½˶ӣˡ
ĸʱ˵Ϊ½ҶܵùΪ½ҶϱӺܺù
ʵʧЦѣôһ硣
ԳؽЩԼͻ飬Լսķ޵ֵĳ購ǰЩ
֪Ǽҷ磬Ȼһ֣˵Ĵ
䣬޶Բ㡣
ʵǸĿ½ⰲ
˿ǹŰؾɵĴ󳼱ҭİ˵ǺɸֵĿϺүǡ
ؼҶﵱ빬ź¶͡Ǵ󳼿ӲǱӣ۾۾
ˣηڣǸ顣
ؽЦһָָ½ⰲ½ⰲŶһʵʵߵǰͷ
ǣǸ飿
ĸĸ飬½ⰲָָԼ
ˣĽֵٷ֮ʮ
ٷ֮ʮ塭
½ⰲһû뵽ȻôĽǾˣŮﶼЩʲôء
ؽֵôڣôôڣѲɣΪϱǻﵽͷоǻǰƣ
½ⰲԴһ̧ҿ˭ң͵ģбԣ½ⰲɫˣ̧ԴһȦ˿˿ɱ˱Ӵ̵һæ˻ȥ
תͷؽʱһ̧ͷľڡ½޹ϡⰲ
֮죬ֱզࡣ
½ⰲԺﲻϵʾ
ĽֵʮĽֵʮʮ壬ʮߣʮ
ؽĵ˵ͷʩʩȻ£ͷò̫ɻЩʪ½ⰲ˱顣
½ⰲҲֱͦ˰ǣŲŽ˳ͷüëˡ
û
½ⰲţܹ˰ҪúƣԼ͡
ҪҪҪ
½ⰲ˺һᣬҪվһźԼţţţߣ
½ⰲδޣٲȻ˳ҫ۵Ĵڡ
˼Ҷ๫ţźţΨ˸λá
ģŮ˶Լʡ
үſڽ಻֪˵ʲôãؼҾȻܳôֱ֣ð˰
ֹܸ½Ӵ߷磬ֱǽ½а
ͥλһĿȻ
үͷڣֱ빬˳˼
Ѿβү֮пģ˿̳үﻹǵô¡
ֱ󣬹Ů˳үԼ¶
˸ӣ˵һЩġ
Ӻһ̣˸š
˵ؼҲȱǵ㶫ڳʾҲûУл뷨ġ
̫ãΪҲ˵ı
ⲻ֪ŮԼıأλϡġ
׾֪ϢԺ󰡣ͽҪ໥֣׽ãɱ˸׽Ĺϵˡү˵ţϲˣֱӺ˹
ֿһүּ
Ů˹ˡ
þòˣ˼˵˲͵˼֡
ڹ˶ȥˣүּ
ʱͬˣǽϵãǰЩӼеìܣ˵˵ˡ⸸Ůиҹǣ
ƣʹˣҲûð˽̣⹬Ҳ˸һͷ˸ܵܣҲү̾һ
ֵֻܣܸүΣȴз䡣
ø߳ؼңѻУû˼
ţײϣԼС
˶ģԼ˼¶ΪؼأǰǸˣӶŮˣСۣ֪ο״Ԫġ
Ҳˣ״ԪԼ¡
Լֺݵĵģֻ˽ˡ
һû˵̬빬ĵһ꣬Ҳһеһꡣ
ˣһȥɣﻹδӣ׻ȥɡ
˰ϴ͵²ҩĸүȥû£ĪҪ빬²ϲϵ˵꣬һ죬ǰ֡ûһۻδ˵ĳү
ү㶵ĿԶļȱһ顣
һĻʶ
˳ؽѵıӰ


199 ׷·

үͳ˹
˹ŲһԴѽ⺢ӣ֪ûʲô¾ȥ϶ˡƾ׵ʱ䡣СŮɫ΢䣬ͷҿ
תͷȴǽ˻ȥ
ɫѾˣҪ
½ⰲ֪Լ˴Ҳ̧ͷˣֻСϱƵƵĸڳؽ
ͷʪˣѾ߸ɰɣĪҪ½ⰲĲۿ
㻹֪㽫߽ˮʱôûҪؽۿ
ǣճͺӣⲻðɣ½ⰲһ΢΢̽
ؽ伸Ҫˡ
С󼱵Ķţ⣬ⲻأ˵˵ʱҪһˮǲǾһˣ
½ⰲֵͷˣ᲻ٴ˶żҾˡ
λ󶼸ԼδĹ﹫ӣ˵ǹ磬Ҳ࿴
಻ԸŮ빬ģҪڴѡǰ¶
û°ɣȥǵúһ뽪ͷ˿ڵˮıӡ¹ġ
ҲҪ˵ˣｫܵý
İɣӹǿɱĺöˣæҸ档ؽ˼ֺɫеĻ顣
¹ûļ䣬¼ҵҪظˣ㱻Ѿߴˡ
¹ͷ۳ضǰض½ôô䡣
ţǳĵǶԡҲǹˣһ˵ƢԺʱˣ˶һˡ
ضǼõѣ¼ҷӵ
¹΢΢һ£ŵͷţĵ
·һû˵ʲô
ǰضãŹﲻȥҳضѾͷ͵͵Ѱ˹ȥ
ڳض֦ͷˣ⾩Ҫͽ˶಻ʤضƫ˭׽׵ŶȥΨһ׽ģֻԼŮ·˵ǲ֪˵ʲôˡ
ҲãҲỤ̊˵Сﲻ࣬ΪĸȻĸһЩ
ؼͣ˳ؽǰ
̽Դ㣬Ҫظȥ⣬ϾδޣĽ˵꣬ߴӵĿ½ⰲ
½ⰲ۳⾩ǵĹĸĽᡣ
ҵʲô⣿͵Ļ£˭˵ģ㣬±ڽǰƣ֪ģΪʲô˵˼ءؽ鲻̹һ䡣
ñ⻰ߵɫͨ죬ứˡ
ǿæ½ӿȥ
½ⰲŵæ֡
ҸЩŮӿûϸģѾܿˡʱŤ˽ҪҰæҶǸֱ˴ʱ߶ˣ·ҶǸָ෴򣬾û˿ɳ֮Ҫң½ⰲֵĿ
ҸһϵûУ㶼죡ֱֱָá
Ŀڱһ
ؽۿ
ҧ´ڼؽͬһӪȴˣѾ˸õĹ޺̡ѾԭǸѰӻˡ
˵Ŀ½ⰲƫ½ⰲûһۣ۵Ըӡ
ǵЩʫЩ黭ǲǾûгؽĺˣ
½Ӳ׻᲻дʫûԼǣߴţĽ죿
붼룬ԽԽ١
˸Ůӵģ½ӺͰؽƳһۡ
ˣԴӴͻ½ĳֻˡˣͳض˳ض඼Եӵġ½ⰲͳǻԲ˵·żůů˿⻰һڣᶼˡ
Ľֵٷ֮ʮ壡
½ⰲŤͷһƣƼЦŶ˵ͷȻ뿪ˣһ˼Ȼ
ĽĽˣԴס
ߣȷʵǸõŮӡ
ߣүлظˣūţƺүߡСĹоֵֹġ
ǿ½ӺͳضǱߣǣĹâȴֲǰ㡣
ǳϦҲǶŴ
žȵİһţѹǹӽҲƲ֣Լǲ֪
ǶοһᣬųųؽǱȥ
治֪ʲôˣñ´ͻ飬ӿˡūŹӲ䣬վһٲȻǽͯŮƵġĲϵƨǰϲ˵Щˡ
ǳضԲ⣬ӻûƵġžδ˵꣬㰤Ƕһơ
̧ͷίĿŹȴһ
˭˵ģһ䣬˺죡Ƕ⡣
˸ս


200 ǿƴ߻

ıһֱӴˡ
Ϊ½ԴףҲΪ˱˵½ӵһ仰ɴδģ
ڽ;ѣѾ߶ɱˡ
ȣǡв֮Լ˾ŵҲԼ
ɴ˿̣ȻΪ˳ضΪǸ½ӵ˴Լһ٣
ĻŵòУʲôҪ¡
ֻҹȹڣ·Ƶĳųؽķȥ
һ߹ȥƼ½ⰲСɡѾʼƮѩˡ
ǶƤһ
ǰһ㱡ɴڳضͷǵЦŵҪѩˣһľͰͷЦö
½ⰲеɡ·ǧأôһ˲䣬Լ񡭡
ˣ
˰㿴˽һҲŮˡ˵ƽҪϧԼһЩ˵ţ½ⰲлδ򿪵ɡȥ
ؽһƳȥɵɡû򿪣һƱǸյ֡
ǶδǰһɹζƮıóؽ΢΢±Ǽ⡣
õʲô޹ҼϲζھѰöҵؽ侪Ȳѡ
Ƕ¸䶨ȻȻ
ԵģϲұԸˣҿԽ𣿡ǶЦ绨õЦųؽ䡣
ؽĬĬһ㼦ƤΪɶͻȻôãûŰ
½ⰲͷɬܱܲδϱô֪ǸŮģ½ⰲҪͽӡ
ϾоĵͽӰ
ؽ΢ͷҲ¡
ǰǹǴżֵ⣬ҲϲԼʵ˻õġ
ɲ֪Щ˰ҲŮӡôˣȢޣҲЩġҪ˼˼Ƕѹ˵
𾪵ĵɴ۾ȵȣ
ǰ˵ͲȢ޲˵ףҲͨظ飬Ǹص
ôһתͳˣ
үȻذɡŶظ˳·Ƕε˵ͷǰ½˵ɬˣӲİˡ
½ⰲ˵Ͷ⣬޴Ȼ춼ûع
ǹ˳·ˣסϵرءСҴҵһ¡
ǹ˵ǹģӺܲѺð
Ҫ֪ǰǹﶼģתۣͻ˸ģ
ǶƫԴһɡ
Ҿͽضڵլ˰ضＫͶԵҴھӡ˵ЦеģмֵĿ½ⰲ
СЩѩ·˰øů¯Щ裬ٽӡүҲǵģŶѩվǰãɼҲǸ˵ġǶֹֹƫƫóؽ½ⰲ
Զ½ⰲɫġ
үǹǲǼ޲½ţӶ취ŰСġ
½ⰲӾԼ뷨̫ˣͼԲֹЩ
ǰܴǶε￴ҰģֶԼҰġ
Լƽƽżǿؽ硣˵ǲԼԲʲô¶
ȥһЩ˱ܿҪǹ̫ӽӷˡ½ⰲüͷԽԽԾ
СŶһܾǲ̫ˣôŮ˶ˡ
˵ļİ
Сĵ̾˿
½ⰲͳؽظҲ˽غֻԼĬĬ˼ҡ
Ϧ̫̫ض꣬ȥ˺Ժ
̫̫Ҳýģֻż꣬ˡ
ۼҿ尡þòӵĿˣ̫̫ҹԲ¡
ϱʲôʱŰ̿ùñЦ̫̫˸ٰŵëԴһһεġ
½ⰲƤ΢Ļ˲俨ں˵
תһ갡ﶼ˺öˣҪǻţض˰ɣ˵ţֻ˻е١
ϻ˸ñӣ֪ģΪб˸Ӥء
½ⰲ͵͵ƳһۣƼèԪһ˫Ҫ
һȺɣʱ̰ţ̰ʲôģٲ˵ġ˵꣬Ƴ޴ӣΰ
ȥסȡȡĸõϣ½ⰲɰͰ͵ģ̫ˣ̫ˡ
ԪҲѺèϰ鶼ûУ޿ˡ
½ⰲǿƴ߻飬þ
ƫŽض߽˳
½ⰲҲĽֵˣ뿴Լľֵ


201 

½ⰲԺУ˸ڽùԪ
Ԫһëըˣһ˫èȫǰԹ
Ҳ㿴ңȳϣǸ׽סˣҲֲҡҲвѣ㿴ҪٲȢţԺҶֲá½ⰲ
Ԫ½ⰲȳԪȶ̣·Ųܸ
˿һ⻰èϸˡ
һ磬̫̫˽˹ȥٰǰסĻơ
һӻûϷֱ˸Ļ
Ԫϵë޹ˡ
½ⰲ룬Լֵù
ԼСöϲǳضȴ͵öϲв뵽ǹﵱͼ˳ؽ䣬᲻
˼ƬҡҡͷҲǲܵ¡
ضսĻᡣ
ѾҹˣҪ̫̫꣬˵ʹˣʽͦأҲס˯
ү̫̫ԲͽӡƣԲдСһ϶ŮѾĿ
½ⰲϢ˵
Ѿֿʼˡ
ү˶ڶǶǸĹҵģͦŶӵĸˣѾڴĿ
ү̫̫ūģүҪȫȥСȻĽһ˹Ѿ˵꣬ȥˡ
֮ǰ½ⰲ˶٣ԼϾ½Ψһˡ
Ҫȥĸꣿ
ѾͷûأĪҪȥ̫̫ˣӷȥɡѾ߿֪ԴӻԺ̫̫һȥСãλ߶ȥˡ
ϦС˿Ҳȥ˹ȥˡ
˲Ц
û߻Ҳ׵ġ
½ⰲһĬĬԲͽӣӳŵܲˡ
ȥɣҸǰź򡣡½ⰲ˰֣˴ˡ
ţԼԶ˺Ҳ˯ţȥɢɢ
һ룬˸û˵ĵؽһԾ˷
ɢҪɢ
½ⰲһԾؽǱȥˣԶʳģɲȥؽ䡣
ﻹ׽ţԼĽֵûиض߽ˮĳͷ
֮ǰ˵õһʱᡭ
ʱ˰
½ⰲġ
һ·񱼣ŵ˳ؽ䷿ϡ
ƺЩ£Ծʱ㱻ˣ½ⰲЩȡ
ĹھǶһģǽһܱ˷ټ㱾µˣǸضԺӣ
½ⰲ֮ǰͷǸ˲ţԽ϶ˡ
ؼԺӻ֣ĴŻĵ
ȵǣԺＸ˯ְѾС˶ˡ
ΪԺе˻ѣмŸðŽͻѾĵˣһɹ
ѾˣԺҲȥ̳ǻźȣܵҹһ˵ġ
ﱸ˲ٰˡампѼɣᶼ˶ɡ
ؽͷʹˣϲ֡
½ⰲﲻƽⰡԼ²ѩ϶ɪɪȻŻŶԼӺԲŵܲˣᾹίˡ
ãū벻ǻӹ룬СƱ͸ؽ䣬·Զ
ǰū澶ˣǹˣū澱㽫µǮȫȥܲ˼ռˣ۶᲻ûģôܱ˱ˡڣˡҲԽԽˡ̾һ
ؽҲ˼еЦ⣬룬Ѿ߿ɲɵ
ȻӲȴǺ͸ģԼʱ򣬱֪Լˡ
ȻΪһգ糿͵͵ԭϲķȥݡ
˵ϼݵϣֽĶѣ׼Ķԭϲġ
Ŵӹлɫ㱣ؽ΢롣
ڼƺűĸ״˶٣ſ̬ˣҲ˲ĥѡ
䰡֪½ʲô˼Ұ촽΢ţؽ֪ʵǣԼݺ͵λλġ
ԼЩ塣
ʲô˼ңȽŲ֪ˣؽ䲢⣬Ͷ˶Ҳֻ졣
֣ǰʵĳؽ䣬ƱˡԼ
һ㶼
ԩѵүۣ˷ޡ
½Ƿģȫˣ
һ
½ⰲŵµĿԺȻһˡ
һʱѹͷʱ䵽ϵͳ
½ⰲԺﾯ


202 ̤ʵ̤ʵ

½ⰲëˡ
½ⰲӲˣ˿̿ŵЦ绨΢΢ͣһ˲䡣
ǲֿˣոˣǲɵģʲôˣ½ⰲɫ΢
ڻһԽԶˣ½ⰲ÷ˡ
ƣǿڴˡҪҪӭˡ쳹ǵǾη
ˣˡ
һ졣
ӭꡣ
һ˲䣬Ĵ˱˼ңҲ˼ұڣſڵȼ
ɹԲԲԲءæǲ˶ůԲָͷСԲžӨ͸滹һЩ㡣
ż˿Ϣ
һ˯ˡǹŻĵһֱ꣬ͻضܶݷá۸ûʲôЩҵҲдͷ͵Ц
һù˯ȥɡգǻҪȥ½һˡźȵɫͨ죬һֱϲȾƣֻڴʱãûʲôưˡ
˵Ҳǣ˵δţϿҲһˡ˵ͷһȺ˱㽫Ժʰˡ
ؽԲȺģһ˫۾ˮģ˿һۺ޲ܳС
ţģһ£žǰӡ
ūȥЩˮźϴɡ
ԡɣһζԼбȺΧؽᣬһ£㽫·ǹ˳
ǹ˰ɣ˵֮ǰᣬӴˣŷ๲ͬ㡣
ͬһֻôһᣬ˾Ϥˡ
ؽճյЦˣӻͦ˼˵û˳ϰշһζ
ֻϧ޿ˡ
ؽҡҡͷʲôء
ⷲϢ̫ŨһЩǰʱ˻棬ڷΪ͵ʳԡ
ʱΧ󣬹Ǻǵˡ
ˮˡūźԡɡѵɢæ
ԡӲҪź
ؽҡͷȥɣˮˡٲ˯춼ˡǽҲˡؽѾ˶˸ĺҶܹꡣ
˵㲻ʲôֿɰ㲻ѣǮˡ
˶ؼˣҲ㡣
˳ȥ
½ⰲڳؽ䷿ϣŵ»ˮɫ΢졣
оĺ˼֡
ԼǸ˾ӣɲ߲·
½ⰲվһƺˣ׼ظ
ŸԺһˡ
ͷʱ䵽ͬȳͷѰҾͽˮԴмСϵͳֵ졣
½ⰲüëȵȣͬȳͷض߽˳Բۣ
½ⰲˮĻš
Ժ˼ٵ
⵽ˮԴ321ܳͷ
֨ѽ
½ⰲһ
ˣҪˡ
ҪһԾȴ·ǧء
·һ°
ӣ
ֻһ죬½ⰲֱֱ׹
ͨһԽĳͰ
Դ£һ˫档
½ⰲֳͰҪ㾪ŵô£
Ŷ뻹δƿӣùŭȥؽ
ⲻҽŭȴֲҿֻ˳ȥ
⼸Ѿɫţȴֲҽȥ
½ⰲֳͰҪȴס˻ĶˤȥͰʱһͨ첻ѡ
ʪվͰؽѾһѣɢͷŽվڵˡ
ңⶼ⣬˵ΪϽ߽ˮıӦ𣿡½ⰲǱؽ俴ͽӡ
ؽޱĿǰȳϦʱ̣½ӲСĴӷϵԽԡͰƶ˼
½ⰲ˵壬ֻؽ첽߽ԡ½ⰲɫֺա
žؽ䵭ջ֡
굽ˣһڡɲô
½ⰲʡ
ô󣬰аƶˡ
֪˵ʲô԰ԣʲôˣ͵ףֵİɡɲ԰ô̶ˡ
½ⰲֻϵͳҪ
ӵĸֲؽɨһۡ
½ⰲɰͰ͵Цš
ӳؼҳʱһ÷
˯ţⰤһƣ˲̤ʵ˯ˡ̤ʵ
ǲвǵһۣ
ͻȻǼֵĺиʲô̥ǣм
Уһ۵Ӱһ˰̺úǸ̥ǡ
ԼǸŮҲǳؽģ


203 ֱ


½ⰲƱ˸һ㣬ֻа˸ߣǸͯģ
ܿһ㣬һ㣬Ҫ׷ˡлǣŸССһЩͷƣһ˫۾ǳ˿˱̡
˵ʲôã𣿡С΢΢С˵ġ
ȫˣֻʣˡ
ֻǵԼǴĺӣǱ˱ġֱһ죬Ӷˡ
ѪɺӣֻʣСӡ
֮Ĵˣ˱ɽȪ˱㵽͵ʳɽҰ
ᣬ͵˸ǵԴСҲ֪ʲôġ
ֱ׷ŷ֣˵Ķ͵˲֪񵰣񣬱˶
ǣĴܣлŸ񵰣ͷȻŲ϶֡
½褣ܲˣ㽫ɣԼûϵ͸ˡСһһߴ
ĮΨСʱΡ
ϡһ䣬Сﻹûüӽűһ·
Ҳ֪˶ԶɽŵϢ
̱ڵأ˶ĵһȦˤá
ȥҪɣ˵ҪҲһźҵܲڶģҲɽִˡСϢ˺һŻعǱ;ϱˣϻһѪ
ˣȻ˴Ŀġ
δɣݵǳ˲֪η绪
ɳƣ޵ɨһۣס˴
ĹˣķأҪĻȥɣҲȥ궨Ŀ
Ǹ꣬ҲкӣƽڴҲķԷ
˶˵ˣֻǸ
ʱģȺÿÿţ㽫ĺġ
Сһ⻰ʱ˻յžģɽŸо˼˿
½ⰲСӵĲĪЩ졣
СŮҲֻԴĵ죬ɢ˵ζ
㻹ԲˣҾԼˣС첲СȶҲ߲ҲܲٲԣǻҡֹƳŮ
½ⰲüͷֱ壬⿴ԾͼСﰡ˵Ļȴ˵ĺܡ
ԱˣҿǸһ˵ġŮúһӹĲ䲻ȵ񵰣ݺҧһڡ
üë˲
þûԹȺĵˡ
һ㽹ƵƤȴǰװۼˡ
½ⰲ̿ˮ㽫
ﲻԣŮ³꣬ӶŵԲԲˡ
ֻˣ㡣ȴûеʱ͵ˡЦ⣬ѾͷɰԵˣϲȡ
Ůֱš
½ⰲһȡůĪð䡣
ţ½褣ллˡԺһᱨġŮڻ£˼֡
һ·Ѿ˺öˡ
½褵ŶһûʲôӦлġ
˻һ½ⰲԱ߶о¶ȵ˺üȡ
ɰһۡ
ŮҲߺߵģԺҪǱģɲһӰŮٺһЦǰһ˫۾ġ
ֻ½褶ͨ죬ڵŲһЩ
ǲһδԵǰ벻ͶõóԵģҸ㣬İɣ½ȻĿŮ죬һõת
Сﱳʹ߶
½ⰲʧЦѣѾܿСѾиۼˡ˿ѾϵĲˡ
Ϥž½ⰲ۾
ǰǵ񻨴󴲣СѾϲĽš
ү꼪飬Ѿˣȥ̫̫ͺүǰˡСЦź½ⰲϴ
½ⰲ˸Ƿҹ˯лСӣˡ
Ŷɵ
׻𣿡½ⰲϵűЩ
׼Щȫ򣬱ҪԿȫ򡣡ɱؽˡ
үˣѾ̫̫Ϻүˡƽÿ굽⼸춼Ҫȥס졣
½ⰲĸȥġ
½ⰲҲһճʱѲʱϣֻһȲˡ
ÿ굽⼸ƽȥǰȥڡ
һΪ˸лӣ½ⰲúó󣬶ҲΪޡ
˶ٳ궼Ȣ
ǰЩ껹˵ףЩ꣬Ϩ˼


204 Ժ

½ⰲȥԺ
ƽƣ
ƽҪŻ⻹Ӵ˻ϻġ
Ƚˣȥǰ˵˵֪㶨ˣһܿġƽѵö˼˿Ц⡣
̫̫˵ҹˣɫȴźܺá
˵ǣȻᣬȻȥСðݰҲá̫̫ӿ˿ҲЦŵ
һҲԸԲԲˡҪǽ꣬ܽ㼸ùü޳ȥԲˡ̫̫ЦŵһϲѣŸĻϲ
ùЦùãùõͷԴɬžʲôϢ
̫̫ס˴£ʡ
ˣųع˵δţ˿عûʲôҪԼٳ֡룬˸ݸţԶٷ̫̫˿Ȳ衣
˵δŮǰɼ棬꣬󼪴޽ɣҲظ˼ҡ̫̫˵꣬½˶ͷ
߹ùü˳ȥҪ
½ⰲϵѣĸԺлЩ£ȻҲǷӦš
С˸ۣȥ
죬ԺʰСȥ
ͷҲصĽ˷Ƭ̳ʱѾһϲɫСȻһЦ
ŮӲϲ˵ôϲϴ½ⰲʵ
ʲôˣ˰ɣ˼ҹ˵˵ûϴˣµøˡСŭ۾ܰصҹ뿪ġ
ͻģתͷɵĿӡ
ܰɣѲַǽȥضˣ
½ⰲһݣɿһ㳯ǰԺȥˡ
С첽ȥӵǲܵģҪҪˣҶԳؽͷ붼룬ˣжĹǧ𣡡
ضǵű̫ʶ̧ˣ
½ⰲһԼһ֮سض̫ˡ
ȻضҪúøɫơ̫ˡ
½ⰲȥǰԺ
ߵſڣ㷢ַеЦƺǰ˼֡
㣬Ժˡ⼸ﶼ֣ⰲǸӡǲ֪⺢Ӻü˶أ˻ϣ͵͵ӻСУ˵Сġһţ̫̫Ҷء
⺢Сʱ򼵶˼˼ҳЦûʮ˴˵Ҫաǲ֪Ƕӣñȥ̫̫˵ϧǺЦ
Ż½ⰲһ⻰ˡ
ضĸһЦöᣬҹļֱִ
ŵûæǰȥסضĶ䣺ĸ˵ʲô֪½ⰲһ˵Сб͵һ¡
̫̫˵ÿģһ½ⰲɫź֪Դ
ѽҸˣδϱϵ˰̫̫ѽһٲȻ¡
½ⰲˣʲôûʼأĺˡ
½ⰲо΢ĺһæɿˡ
ؽĿһۣ½ⰲƿӡ
ԼĹ½ⰲվֱӣ֮ҲţûԼжϺˡô½һ֮ĸ½ⰲɿһ
ؽɫδ䣺ˡ
㻹˵½ⰲ졣
ˣؽȻɫȻ
½ⰲֱߣĸҴضȥߣƵûš˵꣬˼ææš
̫̫ʴЦ鶼ˡ
ѾԶԶǵֿۣʱŹ
ұ˵֣˭֪⡣ҲģʲôҲû½ⰲ˵˵ɫĸֻ˵Ϻһ㡣
ɫÿ˵֮ǰȿԼؽ俴䣬һᡣ
½ⰲˡ仹Щȡ
С󿴵Σ˵õĲͷأ
½ⰲϹȥˣСԶЩ
ϾЩ
˵꣬վֱӣվڳؽǰһ֪ĻΪڳض
ҵĴضô㣬û顣ҵĴضĪҪҼƽϡĴȴͦñֱ
ؽֵֹܾģ˵ˣɫźһЩ
ȵؽòˣ½ⰲƵߵ˺ͷ
һԵõĶС
йɣ˴˾ǴˣϴĵӺɷ򣬾ûŮϴĵʲôԺۼң˵㣡½ⰲ˫ֱںͷһ
Сܾе㲻ԡ


205 λ

½ⰲӣЩ⡣
Сǰ·ǰͦĿбӵġ
˰ǲ̫ŮˣԽǹԽǵűǰӶԺǱƢá񲻳ˣǵʵʵӵĻ½ⰲֱ·ҪǰЩӶ˵ȫһ
ӽ򶫣Բ½ⰲ˰֣һүӡ
ţ̫̫Ѿ˱ţŽ꣬Ҫĸ㡣
عﻹδţڴЩɡùЦŵ
£Ҳߵ磬ӾùⲻȥȻһȥһؾƽˣ˫ĸҲɡؽ㲻⡣
ϵĻߵģѲɻ¹
˼ôһ˵Цˡ
عȻǸȤ˶Ȼ㽫ⰲȥȨˡùЦŵ
һԳؽ䵹Ƕ˼׽Ҳ
̫̫к⣬˭Ȣլϱв²˳
׼ˣˡ
ٳʱ̫̫ɨһ۳ؽ֣һֱͷţ̫̫̤ŵһ˲䣬ͻ̧ͷһۡ
֣ģŵǹء̫̫һ䡣һֱͷҲݣֻԼЩ졣
ֻ޼ͷףͼˣ˵Ҳضǵá
΢΢ȭūһֱźģֻǰЩӲŹ
̫̫ŵ˵ͷؽ״ɨ˷һۣǰ̫̫
ϱɼżأ߰ɡŴЦӣ½ⰲ΢΢֪ô£Խӳؽ䡣
ֻҪһӾ飬ͻŵ
ùʧЦѣæȥСá
СڳȼŨŨζǹȥʱѾͨҿŴһƬ
ƽû̫̫ϲڷţ徻ְģҲܸ½ϣ½ЩˣЩܱӡѾ߷Ϸ߽ȥ
˶Цųؽ䣬ؽü½ⰲ˼ɫ΢죬ҿ
Сզ࣬ӻһ֮أôò˼顣
ֻҲ֤ݰˡ
ɩӣɩߵ磬¼ĸ۸ӣһֱȢùǰȡ㣬ÿж㡣
ҲˣⰲˣΪ˻飬Ҫɻ顣ǻţڶܱˡ̫̫Ƶ˵˼䣬˽ȥ
ؽ俴۷ãڹλ½ҵ档
ؽڽһطһָ˭λôƣؽЩȡ
̫̫һδ˵ùñһ
λģôδĸ˽Լλ˹ɣиùɫһ䣬˵űҪ˽λ
ס̫̫֡ɫһ
½ңһˡȻˣһҲáⰲ䣬ǰ̫̫ͻɫ˼֡
ùǾǲ֪Լҹһλ
һֱĬƽ˿ڣӽű̾˿
ǸðݰˡĬĬŵĬĬŵߣ½Ƿġ
ðݰƽ
̫̫΢˵ͷҲգǶһݰɣϲ죬δءøףһ£Ҳ̫̫
ƽͻȻɫһ£·һࡣ
ְλȳʱѾˣѾš
̫̫¼ãӰλһֱߡùҲûȰ֮в²⣬˵˭һֱ½ҹһ½Ƿġ
ؽ˼Ŀ½ⰲв²⵽ĳЩ΢΢ҡҡͷ
ţƽȵߺȱЦЦЦֿˡ
½ⰲǰƽȴĿͷ
һ꣬ҲôƣҸ˰ĸ˰ֻû뵽ôֵҿˡҺ㰡Һû㰡ƽ
̫̫üͷ壺˰үȥ˰ģʲô
ƽȥˣùòСǽ죬ɩӻµĺ˾ƣû뵽㷢ˡʱ绹ϲ󣬴һҪˣ˭֪
˭֪ɩӾѲһֱ˺üնе˵ʱⰲˣɩӵС˾ҩֻӶסʵҲ£λпǼġùС
Դ˳عԵ񣬸Ǳ˸ˣǰɫ·һ㡣
ǼǾˣؽż־ʵ
ǰ˴ǰЩŵţɱıɱѾûʲôˡҼڷȥҲ֪١ù̾Ϣһм컯Ū˵ź


206 

վڳؽǼʱ΢΢̧ͷ
ؽǴ˼΢Ц
ǼҿǷʲô¶ؽʱѾʮˣ˺һĹע½ⰲǵס¡
ùü˶ûԼСվ˶ӡ֧һλӣɱ˵ۣͲñ»ġ̫ӳЩ껹Դˣʧ٣˽һ˹㱻ˡʱһһŮŮʧ٣ӶϱȫšǼҹżءù˵Щꡣ
Ǹ뼾ұûɩ뼾ʱүƴȥ£±ܶʺﵱʱվ⣬涼ҵù΢̾˿
ʱСܶ鶼ǲˡ
ǼǵüǸƵˡ
ʱСЦŵԺŮϴãӱֵܣһһŮס˵δʽ˵ȴǽġ˭֪ʧˣǻţڰùôĿ۳ؽ䡣
ҲڷⰲȢ˱˵Ե֡ùûЩĽ
壬ĪҪ˵ùͻȻĿһۡùöʱͷ͵͵ؽգգ۾û˵ˡ
Ƿݣͷ΢΢ƺڼԼ
ؽ뿪½ʱѾˡ
½ⰲμҪȥĸŻȥ
㲻÷ˣ⸮ûҲдӡؽһۣ½ⰲű룬⻹ûء
ϴԼֲûùţʱﲻдͦõô
½ⰲһٷûţɨسˡ
վ⡣
Ů˰ǲܹߣţˣߣؼҡ½ⰲվſڣǵĶС
󣬸ճŵɫΡ
СЦŵ㣬ʲôԸ
ЦŵӶŶӻظйⲻȥǲū׷ӣӳԶٱ㷹ƺԸ⣬˰ɡū澱ȥˡ˵꣬Ťͷߡ
СŶһδعɫ䡣
ȵȣȵȡ
ѵһֱӹˡ
½ⰲײͨ졣
ͷƼСĿ⣬½ⰲһΡ
ΪҪͬȥ𣿲ҪҲ벻ˡ˵꣬תظ
ȴ棬װװƣ
С˸ۣ·ʲô
ǰӣҲû𴩡
ͷС˲û찡Ҫ򴲣Ӱƣ׷ϱҪװϹ
ǸСˣû˱ְˡ
ؼҡ
֣㵱񵽵ﰡǹˣǰƯһŮӣûҪؽЦŵ
ǻỹС￴óʲôƯҼʱǸءɫȻ
ؽŶһ
ʱ갡˵ûءƼ½ңĹ׶˺ǶôҪ顣ؽ֣ء
Űһ⣬ôǵס꣬ɡƺЩţû뵽ؽ侹Ҫˡ
˵ˣʱȱģضǸǸ˼ңһֻҪŹﲻˡ˵һ䡣
ؽ˵ͷƺˡ
Сʱ˵ʮ߰ŵ˴Ǵˡ
ϡǵãСʱϸɸɾûжϼ룬ɼǰǹӡ
˳ؼҲ͡
ûò׿ϹȴȢ˱ˡؽ̾˿
ʱɫ䡣
Ǹƭӣ￼״Ԫֻ޸ˣ˭֪ﾹģúˡ
źţֻԼϹˡ
ճصıĲ˵ǱЩ˼ĺЩж˵ʣҲġ
ؽ˽ȥˣȷԼǼҹŮˡ
ֻǲ֪ʱΪʲôþӣǷ䴫Եı°ˡ
˭°߻ְ
һǾ߳ȥˡ
ؽЩЦҪףδ룬ô꣬תת˻Ƕˡ
ϡˡ
糿
Ǳһ¡
˵½ǰŵ꼾˵ǵ꼾˶ס
Ϊ֤
˵ԼշתѾӣԼӱͻԺ֪¡š
һȻ
ǹƢʱͼȥǹơ
ĳ½Ҳð˽ӽϸʣֻⰲˡ


207 

Ķ½ңǸʲôһ͸ףףʬڳһԣ˭㣿ǹﴭһȵǼҹˡ
ǼҺ˲վ½Ҵǰ
Ǻﶨµף˶Ҫ½ҵϣ֤ݡ£Ҫ½ҵǡһ˶İӡǹȥ˼죬ûס
Ƕοŭ
ɱȳضһȻһͲʲôö
½Ҽ˵ģҲҽţֻⰲˡ
˭֪ǹﵹģⲻýվļ˸š
½Ŷûû¶ǲµġİɡҲԼʲôҶֲֵõ㣬ޣ˭½ҴˡҲ룬Ҳ룡ǹǾСǰϹۿˡ
½Ҵ˴š
ǶɫѿˣƼǰ澹½ⰲͺˡ
ôţ˵еδί㻹ӽȥ˵½ⰲ㸮δŵĳعﲻˣĶãֱ½ðˡҪǸҸܡǶһ¡
ѱһСĶ
˵򼾹⻹˵ùȥǼФ½ӡ
ųض˵ûǷĴ񣬵Ǿˡ
½ⰲҲͷԣֻǹëƵġ
ţԳǼһ壬½ⰲֻƳһ۱üͷ
½ұһ壬ǵﶨ֮
ｫ˹ѣڶǰʧˣ˶ˡ
壬ؽһ顣
ĥѣһŴ綼Ե뾩Ǹ룬ʺ̬ȴ˿˲ɿޡ
Ǽ￴½ⰲ΢΢Ứӿ
˶ˣǼˣ͸úúȥѰһѰЩŵݡԵ˵＾ʧˣֻҲءǶޡ
ǸҸضԡǶ
½ⰲоǰǰ̬ȣֱμˡ
½ⰲҡҡͷҸض˺ǳıӵ룬ϵͳͷһ͵ø
ҲǼҲãʲôҲã½ĳǱ͵Ļ£ҲضáҪ룬Ǳ뿪ɡ£ȻҲЩ飬½Ҹðġ½ⰲɫ룬ȻڳضǰûƤûǰǧ֮⡣
ǰĳضߵУҲˡ
ޣʲôУϵͳˣ
½ⰲ΢΢һЩ
Ǽ߬壺Ҳˣ½ǲҪңҲֻһͷײǰˡѾţȥҲۡ
ǰѾվ˲Χָָ㣬леѾ½ⰲδ޳ؽ䡣
½ⰲЩá
ڼҴܽһСˡ
үϷλȥѾߵͷ
½ⰲ˵תͷߣǼŴ˼Ц⡣
ǶöţҽŮ˷Žţұȥ˳ض׽飡˵꣬ıҪȥؼˡ
ȺУؼҲѾϢ͵͵ܹ
һٵѾߵŽţŭ½ҵ̫׻Ȣۼҹôʲôˣ
ŮһͲʲôö粻Ӵ˻ѰˣǸŭ⣬˵ؼЩѾС˶ųؽġ
㣬ǸصѾߣЩ֣ǱӲģлųؽ䰮Եĸ㡣
֪Ҫˣô˺ܵˡҪ½ףǹɾͳЦˡǼ治Ǹö㣬ȴɫɷףŽ½ҴŵǵӰ
㣬㣬ʲôأɫôôѿٲ
ŻϻЩδٿ½Ҵһۡ
ûʲôֻΪﲻƽˡǣӵлԼǡǹô죿ϾǱ´ͻ飬Ǹܼ޸½𣿱£һô죿૵
ٺɵĿһۣܾǸ֣ôָ
Ҳû룬ǳأҲȻΪһû롣
ǻȥ߹ɣ٣ҪŪǡߡ
ǷĻ겻ᣬҲֻΪΪ˳عﵣǡ


208 

ǲ֪½ӵʱˣһ϶Ҫ֮治ǸǹŲ裬ͼӴ׵˵
ҪţѾԽǹӽˡ
ǲ֪ۣǼһ˫۾½ӵˡǹҡԴһµӡ
ؽգգӣǰһ𣿡
ǶΡ
ʱҭסˡ
ô̫ˣⶼ켷ˡҪһЩҪǸ֪ĻΪǵͽءὫǶһЩ
Ƕεĺⲻĵûעô˵ֺ˿ڲ裬ѹѹ
վڳؽķɫްǼҹŮŮܰܰ
ǶβĳǿջЦⶼʧٶˣҶ˵Ǻ뼾Ĺ뷿̸֮Ҳܴ档˵ˣ˭Ҳ֪޸˭ô˵Ǽĺءңٶ֪Ŵ˼
϶Ǽٵģ֪Ķð䣬ģһҧ
⻰Ƕβһ¡
ҲСѾ߻ˣŷ½ǹͷû
ҲȥˣأԭѾ˸Ϲͨ籨ˡ
˵ǹʲôʱ͹ϵôˣ
֮ǰǹӰǻǹﻹôﶼ˳أŮ˵갡Զ
ǹȥˣŲŵҲĪҪģٵ治ˣŮ˱ضǸƭӣǸôңſ϶ĺܡ
ɫã˱ӡ
㣬ſɼʲôʲôˣôɫ˲ؽûţһ䡣
͵̧ͷһūûʲô㲻Ҫ룬ҲҲء˵ͷȥؽ
ȥỹüͷūôֵֹġ
ȥȥûмλ
һͷβֻڹҪ˭Ͳ˭
ˣǲÿһʮݣ
æͷǰū˵˺öˣǲٸˣڱضҪȥǮġ˵ǵǮǮĲˡǮӳ
֪ǼʲôԼĹȥ
СĵĿһۡ
ū澵һЩ˵ԭȵںܶǰˣ˵Ƿ˴ҲǴ˼ҷųġźĹﻹСĵǰһֱԭӵĶ飬һֱݡū澵ͦǸ֪ͼˡС
ū澾ãԭֻŵ·ˡţҲ¡ѾزˡǰãҲȷʵŹġ

ؽһϿ
ȥ˶ȥˣؽ΢΢ҡͷ
ȻҪҪûţҵƤӵ¡
Ҫ࿼ˡ
óؽǣŵԻؾǲ֪Ƕˡ
Ҳδ϶ãڶһ磬ؼſˡ
ó½ⰲա
Ҫģǽ˹ˡӶǺ̫һġѾųؽš
ؽѾ߲Цŵ̫糿˵˵³һͷˣֻһֱѲֱ³ϲ
ؽ˵ͷѹ̫¶Աȣͷ
һһɲǲŵô
ع룬Ϸ˺ͼﶼ档Ѿ߶ųؽЦЦؽ˼أѾ߶ϲ
ĸҲܰܶࡣ
Ѿ͵͵ŵĹ΢΢ҡҡͷ
ؽţƼǼ۾ƺ˵ʲô̫̫Ȱʲô
½ⰲؽҪֻˡ
ֳ棬ǵһͷ
½ⰲһ棬վδ˵ʲôϱ̫̫վʲôԼһô֣Ա
ؽһȥ̫̫ԼԱߣͬһλϡ
λÿҲ㲻ӵ
±ߵļﴽ򣬵ͷû˵
ǸӣⰲҲ޽˺Ҳʱġգǿء̫̫ЦŶ½ⰲ
ֻϧãԼʧҲ˴Ҷûˡͷ
Ķ޲ܴϣЩʲô
⻹˵ͷӣؽһơ


209 

Ҳˣ̫̫̾˿
񼾼ȫţʧ٣Ҳӹһ١
ʧҵȣƶһֱȢޣּǶ˼ҵĹɴռ˵ǽܸܵա˭֪ˡĨᡣ
ҪѰףߵһֱûҹ֪ҳ˱ʣֻ¸ܲסȥҲûˣҪ˵꣬תͷ½ӡ
ֿƺһ˵Сһ㡣
ǣ˪鷳˪˪ۿֻСӣһ£Ȼɾᣬǿűʹ
˪ûиعܵñ´ͻ飬д󸣵ˡ˪˪ûáﶼûˣҲûˡ˪۾ģĺܡ
½ⰲƳһۣȷʵͦ鷳ġ
ƺû뵽һ˵ûӦ
ɫ΢ף˪ˣ˪ˣò
½ӰһۣûϵҲȢ㡣˵ˣò㲻ˣ½ⰲһĶûС
ضõͷ͵ͷϴϴ
ɲ˶Դ
ôһ룬½ⰲˡ
Ǽ˪ᶼˣعֿ֣عֹû½ӾķӦ
̫̫ƤֱӷӦ
ˣȻǹ֮Ů½ұضͲίġֻ£δ·ⰲҲˣ¡̫̫΢΢üż΢΢ҡͷ
Ǽﻹţ»˵˵
ⶼ˶ˣһʧͷһӳˡ
ҡ
̫̫ͷ̾Ϣһ£ûӰ°
ΪǼסҲͰˣ˭֪ﾹɫҰһЦ˪Ҳ֪Ǻˡ˪Ӽ𣬵̵˪Ѷף׽˽
˪ǵĻױ֪ԼҪ޸½ⰲӵġ˵ʧʱ½Ѿˣ˪һ˪չڷУֻΪ˪δġ
˪֪䲻ϣ½Ӳ˪ԸңֻԸڹǰȻ˪ҲһԸټ˵ġ˪ֻƹŷΪ飬ټ˵ġ˪ݣЩѾ߿˶ɶݡ
½ⰲƤӶûһ£Ӳ
ǲĻĸķԸլӣϲ˽޳ȥҲȫ׵ꡣ
ǲԸĻⰲҲֻܣ㽨һǲˣҲá뼾ţΪҲ˵ùȥĸأ½ⰲĿ
ؽȫû˵һ仰ԼϲĲ裬Լϲĵġ
ϣסزסز
ˣⰲѾ硣һԸɣź󣬼ȥϱߵլסšҲȫ˵ꡣ塭̫̫ɨһۣ壬ȷʵ½ҵĴұһԡ
괫ϱû뵽ȻȡһҲԩ
͵͵һ˵ˡ
ֻ½ⰲǹδţбˡ
ӣˣ̫ӽ̫һ١Ѿ
̫̫ƺѲµ
ȥɣ궼һҲһһ糿һϣҲԵ̫̫֡Цŵ
½ⰲƳۼܿƿӣֻĸͷԵˮȣء
Сźع˵꣬˳ȥ
ĵ̾˿֪½ãҲðˡ
ǰ˵̫ӳڹеϲúѲææӹд˾ҩĻƽӡӳ˼꣬Ǻʧˣﶼһֱǹŵġ
̫̫£һЩˡ
ĳǺá
ٵڣٷԵļ졣
ⰲ٣Ҳ֪ľͻȥɡ캮ضģȳ˻鰡ٺúңúþ۾ۡǰ̫̫ųؽЦŵ
ؽͷ̫̫ɲһꡣ
㲻ϱҲܵõġ
븮ʱǼһ븮
عãе۰½ӳ谮ܼ޽½ҡҵ檶Ǹ˵ġţԳ
˪ҸʣҲҶعĳ谮ֻع˪Ӹǰ˪ôһԸ֧Լǡ˪
½Ҵţؽתͷ


210 ѩ¹

ãùĵΪʲôҪҳеźӶԸ㽨ˣﻹΣؽЦ
˭ãһ½δϣǾҸԵĸĴѲɣ㾹ǲ֪ھпǳĶʸӶҶ࿴ԵŮһۣؽ½ⰲʱǰֵװô
˪Ͻ䡣
˿Ѿ½Ҵţվϡ
꣬˲٣˶ע⵽һƯŮӡ
ֻĹƺίžһѩͷ
ع˪һ·㲻˪븮檣˪źҲá˪˪ԺԼҪ½ӵġ˪ôӲ˪Ѿݲ±˰ع˪Ҷ谮ҲФ½ޣҲǰҪЮ˪ңֻ˪ߡ
˵ţǹѩͷ
Χ˷׷׵һʹãҪ²ôá
ѩصģ˶һӵ¶
ﰡлԼģü޽ż޽ţ綨µ°½ңҲǻ֮ˡΧۣվ޶Եĳؽ䣬׷ü
عﰡ˵ɲصˡȻǱ͵£Ҳи󵽰ݲ£˼ҲֻǱ΢Ҫź½Ӷѡ
Χ˿˺ǲ̡
ǼﴩŴ綼ƽƽѩﶳ÷ϧ
عﴩ磬ë޵ΧӺݻָ߸ϣȻƫߡ
һͣתǣһ˫޳ĴƿӣƺڿǳеŮӡ
ֻؽ΢΢üŵϹŵŮӡ
׵ĵ˶ˣ磬ǵʬٳ֤Σûжףֻƾһ֮ʣҲҲ˵Ǽô죿˵꣬Զһ˹
ҲпǼŶ
˹ߺ
壬½һԵģҡ
ſȥˣ˭֪Ǽ٣˭֪½һ洫壬һĸ˸ٵأ磬һ£ǼٵģضͬġǼĿ
ˣ
Ǽ΢̧ͷؽ䣬ˮ޵滨ꡣ
عҲԼĲѡ˵꣬Ŀһֱۣĳ½ſڵʯʨӵµʯȥ
һȫŻˣ˭벻Ǽﾹӡ
ۿžҪײȥˣԱ߳һСŲɡˣǰ㽫Ǽײˡ
ɣɰû°ɣû°ɣ˵ֻŻŷǹֶڶ¡
ؽϵǳЦ˲䵭Ŀˡ
¹ƺʲôæվתͷųؽһū澽סˡײ½ǰԺҪϱ½ǰδ޵ˡӳؽģ˭֪մȺƼơ
Ǽѿ޵ứģŷԼͻȻɿѾߣ΢΢һ£ֵͷ
Ѿ½˳ˣѾΧߡ
Ŷ˭㣬Ķˣؽۿ
öţǣ˵Ǽٶһأ˵ʲôءң˱۹ү檣ʲôƣпЩϲ
½̫̫Ҳǰ£ˡ
˶£ֻﶼֲá
˭֪Ϸ˾ֱ˳ؽǰûŰɣƤӵ¶ҪǽŻˣⰲҪ̫̫ˡ
̫̫£ŷġ
һƣعﻹܳ谡½̫̫͵Ĳˡ
תͷļǲϲˡ
ΪĴլӿǲϲСūȫˣѴ㱸˲٣㴩ģ˵½ҿˣ̫̫ͶЩˡ
ŵǣ˪޹»
ͷɫվڳؽ󣬳ؽ俴ûһۣغһ
˪֪ݱ΢Фʲô˪˪ǡףҲա˵꣬ó壬͵˵棬ʯˤȥ
һˤ飬Ƿ飬ֻ²٣˶϶½Ӷס
ƤһҪǰȴವһ£һԲİɫԲסˡ
ֻԲ壬Ƶܵ˳ؽ¡
ԪֻèؽЦеġ
ٿǼɫ΢ףؽЦ


211 ½ҵϱ

ǺưҪףˤ飬٣㶼δǰɣؽƫԴ
⣬½һԵ塣˪Ŀūɷס
ع½δޣҲ˪˪Ŀ״粽УҲûһˣֻ½ӿԼļˣǳعﲻ˪븮˪Բ룬˪ֻ뱰΢źϷ˺ͳعȫ
Ϸˣ˪δФʲô˪á˪Ҳ䡣˪˫ȴŶ£ƺǶĺˡ
ؽǰ壬ųɫǼá
ϴӲͰѴóȶԱȶ԰Цŵ
ɫ΢΢һ˶ӣȥɡ˺ӿɳԲ㴹ȥؽ䡣
һۣʲôЬӷˮ޵ģִúϻůģҪɴඳǲ֪ܵĶʲôФ룬ΪǹǺģҲԼＸҲҽ½ҵĴţúܡ
εЦЦһ仰˵ˡֻһֱһ𣬿ɼĵĲƽ
ͥ˵ʲô˵ģҪȥҪҲҡؽû
һǿ鼾壬һȡ½ǿ顣
½ǿīɫãյбһ˿˿ů⣬ƺůƳɡ
ǿ鼾壬ȴ˿˿⡣
忴ǰ״ǰؽ;֣ԭһԵģ˵ͨˡ
Ƽе壬ɫ΢䣬Ŵ
ؽǰϣ˾ȵǡ
Ȼļ䡣
Ǽ΢΢˿϶÷ȴŵðһ亹
̫̫ۿţǴ½ϴģ᲻˽⡣
Ϸ˽ӹǿ壬忴һõʯ˼ƣǷһֻ¶
Ϸʯ̧ͷż˪
˪ȴǱҧ´̧ͷǰĿ̫̫
Ϸˣ˪ǼŮϷˣϷˡƺ֪ϷҪɪɪ
˪˪
̫̫΢ӣƺʲô΢΢̾˿
˶һˮ̫̫ٿ˪
عȻ½ҶµϱǱ½ˡգΪ⾩ǿô㣿½ҵĶϱֻʲôףָΪ飬Īе£̫̫
˪ҧŴǲš
ƺ벻½Ҿάؽ䡣
ڽ֮ǰѾˡ
ؼҶŮ£ӣھǳЦôᣬôᡭ
Сڵİˮֻ̫̫ˮС
ˮһīɫĹâ΢΢ֳ
壬½ҴĶ֮ϣˮ£ֳһ˵Ļ档̫̫ȡ
һԷ˵ģΪΪˡˮ£ϵķ˾ֳһ㣬͸żء
˿ֻ̣з
˻ȻһƬ
ǼɫҰףվס
½ҵС˼Ϸɫæǲɢɾʱֻʣ˼վԭء
ǹ֮ŮҲãǼŮҲã½Ѿ϶¡û壬Ҳ޷ָ֤Ϊ飬Ϊ̫̫֮дżвƺµ˭
ȻѾ½ҲǵѪ֮ˡҲԸⵣʳǣ½Ҳǳе˷յġҲ׵ġ̫̫мв

Ǻô֣ҲĪ½顣㱨ȥֻⲻһ̫̫߳
͵̧ͷһۿǼ˪
ֻǼ˪ȴҧҧڵһذɣֻгع˭벻˰֡ǹ󣬴ӡ
м˪һһ¡
ˣլū½ҲջˣΪ̫̫֮˵꣬Ŷųؽ˵ͷ»漴˸
½Ƕ洫û˼ϱȷʵ￴
Ǽ滭Ϊֻǻؼһ˳
һймƼĻ
޷ǱǼ˰ˡ
̫̫΢̾һˣƺǵãҳӳϱ˸Ůŵʱꡣ
ֻͣ¸Ǽ˪ʲô
һŵͻȻصУ¿ɴСֻܻ¼Ҳǲĵġ
̫̫Ը룬ѾˣΨһԸӣӡ
ҲԸʹˣ̫ʹ˰
½ңҲԸٲЩˡ
PS2020ְӸȥˣٺٺٺ٣Ұ


212 ǰӺͺ

ؽ˳ؼҡ
ûúðɣūǼﶼԲ·οˡӦ˰˸
˰ｫŵļЩ嵭С˰ɣθԸ
һֱһԵͷƽʱѽһ׼ˡ
ѾߣĲ˵ֽڿ۾Ҳõ¶
ǷŵĸۡҲһѺ֡
ǡ
ؽжżӷĴ졣
˵ǼҲǿء޸ĸģ캮ضҲûطȥѹҪ˼ؽһûһµİӡ
һۣʲôأֿ˶ȥˣ˼û˼Ļ͸öҲԼҪǱˣ⾩˵ļǶҪϣҲͰˣСδɣʱһŮҪĲңò˶٣
Ҫū˵Թг˭ȥ򲻸Ź汳ˣһǧҲϧῴú
ؽһ
ū澲ţֻ½ʶĺˡ̫̫ϳ˰ķʽˣ½Ҳô½ҲǴ󷽣˸լӣߣ죬Լҹﻹδ޹ȥҪͲܸɬ̫࣬Ҳû˵ʲô
Ͼ½̫̫½ӣﰵﶼάδӷ˵ġ
㣬أǼôãؽ룬ӷƺһ
ЩĿô룬ūȻûʲô飬һ仰ʳ»ҹ¡Ѳ㻹Ǽ°Ц
ǽʳ֮»Ҿ֮¡ؽһ
εԴֱ֡
ȴɫɷףš
Ҽǵãǰھźİɣɻǵļңؽû
ͷһﲻ
ƺҲ֮ղ̫ãԴٶ˵
һֱ㲻ԣﰵҲʾ˼Σƶ״̬һ㡣
㣬Ҳһˣҿ㣿ؽҲɫ
ɫްͨһڵϡ
δδ㡣˵ҵȨƣǮڵ꼾ҵġҲöˣعﾭֶҳԺȣԺסȼҸá
䣬ڵϿͷ
ԲסĴ㹼˹
һĪƿһ㡣
ԭӰɣҲ֪˾ǣؽ΢ӣк
Ŀƺ벻Ȼʲô֪
ĬȻ
ȴǻñ
㣬㣬㣬㾹ȻǸŮ˵ūͣô˵ͼˣ۾Բˣ·˱һŭ
ūȰסūȰסἱææ
꼾жȴʧˡûбķӱڼұǰźֻŴ˼ޣūҲ˶顣˭֪꣬ȫšūū뿪ֻԼǷعˡ
ԣǰΪˣڱֽݡϲ㡣ɽ꣬ȴǷ˾һ붯˼½ⰲؽЦ
˵ΪʲôʱյֽһҲġֻ¡
ūȰūȰֻһ䡣
ʱܻؾܿģȴһҪȼҡڱǰ˵ϻģҲֻ½ˡ
ʹδ߹һôͥǰһơ
ū澲֪ôū澲֪ᡭΣ־ӶǰԼʱŻ
ҿˣõ˭ٺ»Ե˭ķ㱻ʱ˼Ҫ¥ǹ㣬ؼѾߡ㱨ĹΣ㣬㡭壬㡭㲻Ϊˣָŭ
鵽ʱٰ˵Ĵʶ
ū澶Բػֻһ䣬һпʼѡ
̫ˡū澣ūͱʲôûˣūһͱһﱻץֻ·һ
߰ɡۣҲһ̸ؽ䵭Ŀ
˶ţŲأŭ⡣
ֻǼ﷢ŭ̵˹
ȻȥҲס㡣㻹㡣ؽ佫
ȻƼǸͻڡ
ڳؼǰͷ뿪һֱƲ֡


213 

벻ͨѾ߲ˣ
ؽȴԴ㰡׻̫ˡǼ㲻˼ңǼǸˣǰǣڣҲԲˡ
Ǽ㡣
۰Ͱ͵Ŀ
ҿţǷңֽȥˣܲ統һ㣬ǿɲһؽӣ룬Ǽһ˼
գգӣ붮
ŹﶮˣҲûˡ
ǹҪҪزز˵СЩһһҲδȻҪȱˡС
Ҳ
ûٶ˵
Ǳڳؼſڿͷ㳯˪լȥˡֻһͷԼҲڳعԶڼߺá
عû˼ִ󷽣ԼһߣֻвҪȥ
ȥЩ㣬һȥˡ
½լӣС𼾼ĻԻȴǲࡣ
ūͿ˿ڣ˵ͷ㳯ȥˡհѾˡ
㣬ˡ˵ǲ̫ˡҿô찡Ҹ׿ô찡˪޵۾ͨ죬˼æȥס
ϻʪѸʹˣعﻹӣ½ңᣬ˪ȴֻԼˡ
ô꣬Ѿܲð㺮ˡ뾩ʱ꣬ȴһ۾ϳ
˪ԭмޱ˪źĵġ
ʲô˼أСʱѾ˸ˡһ·캮ضͣܿࡣ˪Ц
ѾסˣѾ»˾ǣܼ㡣ҲԪ⣬Ľˣ͵ɣ˪
΢΢ҡͷǣ꼾ţ㽫ҡΪ˴ٲֽԼˣЩշתշתȥҲˡ
˪ţ촽˶ƺҪ˵ʲôֱ졣
ֲֻסᡣ
ҲǱƲѵģֻ½ҰæֻҪ½ӰæҼҲػؾǵһ졣㣬ˡ˪Բס㣬֪Ҫ㣬Ҳҵ㡣ֻҪ֪ĺúõģûҼ۱ˡ˪Ц
ҡͷﲻ˵ЩˣūȥЩҩ
˵꣬˶١
ҲĪҪȥˡֻԹáع⣬ʮŮֺ
˪۵׵˼֣ФֻǼ޽½ңи̡ǸǸģԵȥɣֻҪߣҾͰĶˡ
Ǽ꣬ҿһҲϰߡЦˣ뿪ˡ
Ժ˵½ģЩѾūҲ½һġ
˭š
˪ڴͷſ˫֣ϼ룬һ˫ֵ˶ͶúףǶڱˮŵġ
ܼˣӵÿ죬ֻ¡
˪˱ӣ۽ᡣ
Щһֱ󲻼ˣЩϴѡǰЩԽˣۿžҪס
һѻ𣬽ƭɵӹ棬漴Ǹط
˪룬Ǹӡ
ԼŵˣǱ˼ҵŮӣиϹ۵Ҫ
ʱһЩӻǮҲʱȥɽڲҩǮԼͳʳ
ǣûа취˰
ǱƵİ
ҪǲӣЩûĶһẦġ
ܸоÿԼһѳȥϴʱЩ˿̰
ƭǸĵĹǸӼüĹ
Լѣڣ˰ѻ𡣻죬Ű뿪
Ϲ۵գԼδ˵ֻ߽̫̫ϳԼ
°֤ݡ
һݣ㽫ϵɽ
ű̫̫꣬ѾͿˣͷȫѪŮǻڣȻͷҲصˡ
ֻǻˡ
ʱǵãԼȫڷ޵ڣҲΰ
ǱƵģȥˡҪ
ˣѾڻææ
˺ۣ¾ɾɵ˰̶಻ʤֱ
ޣⲻǺúõĻô
⻰ʹ
Сƣĥ㣡ЩܿˡͶ˱ͷʹޡ
źŲ¡
ʱ½Ҳӹˡ
óضҴſڲίԼ²زˣųһ亹


214 ѡ

ͻȻ뿪˳ؼҡ
½ⰲ֪ʱˣתͷͽԼԺûϲѾȫ͵˳ؼ⡣
ؼҡ
ү˴һѾ߹õ˳ֵģžܽ֡ǷǽţֻɫЩ졣
ųؽɫ˵ʲôֲÿڡ
ؽ价һȦϵǲȱѾߣҲֱС
ɫЩˡ
ǽɡؽͷ
վ⣬֪ɫΪ˹졣
ֻСЦһȺ棿һȺܳΪŮ˵Ѿ߽š
СҲ֪ԼõѾ߸˲һ
ʱάԼӰ
̧ͷЦСԺ˼΢дģعˡЩֽڿֲ໰ģӶмӵġ˵꣬վһߡ
ؽ±ƵĿԺѾߡ
ǵɴ۾
⣬ⶼ༫õ𣿡ſڽ࣬첻֪˵ʲôá
ؼԭµ˶ˡ
ֻȺġòѾУûһˡ
Ҹ϶ʮѾߣ˶ʮڴùˣһ㶼Ǻܳȵˡ
Ⱥˣؽִֿһۣûеʮġ
ҲͰˣǣЩȫò߶
ӣǣǺõúܡؽͬĿС
СɰͰ͵ЦЦⲻΪʲôСĵڶδȢءԺＸûȢء
ЦǿӣźϲС
ЩͬŰֵܰﶼǲԺġӲͣǰ³Сʱſ޹һأҲˡСתͷͳӡ
ؽƳ·ţ˼ѡĶòģ֫ģӸѾ߸׳˶
˵ˣи̫²οС쵽æ
˵ָһֻһֻ۾Ѿߵһֻ۾ܾ۽¶׼˵껹صĵ˵ͷӾôġ
Ͷ˶滹иͿһġ
ǰ㿡һˣԺˡ
ɡؽνᣬȥѡ΢ù۵ġ
ȻԶɨĪҪڹǰתơ
˭֪ϲƯС
ԺѾҲüĿ㰡
Сˣźš
ӵ۹Ǳһ񰡡ϵϹĲеĶˡ˵ϹΪʲô
ؽе˲Ͳˡ
͵ס죬ǰǻۡ˼Ůӡ
ū澾˵󣬲ǲǣūǾ۹ڳˡԣūū澡춼û˵
Ѿ߶ȥˣؽŵȻޱȵ͵仯
վվͭǰϸϸꡣ
üۣ촽°ͣ΢ʲôﳤòˡƲƲ죬ݰףʤѩˣǰҲضá
ڳؽ䲢δΪЩС¾ᣬǳ¹Ｐ磬¹С꣬еѣӦһ
ůĴıѩʼڣȻĳǡ
ѩ䣬ѩ䣬ഩЩЦŸϵ˸Χ
һ·˳¼ʱѾˡ
¹Ƽ۾һ˵ضΪ⣬ضδӷˡԼڼҲ˼ֿأӶù˲١
ǸޣҼбľ˵Ҳǳ
ˣٲΪ㲻Ըμҵļء¹Բʹ˼̶̹˸꣬ǿ˲٣ƺˡ
ǴˣࣿؽüͷоϢҲ̫á
¹ɫ΢æҡҡͷ
ؽע⵽ƽﰮ԰棬ƺһֱԼʳ
æ˼ǣ¹͵͵˹뷿
һط¹û˷ŵľнŶӣҺöһҶš˵ҼˣǴˣ̫ԲˣԵԵ
¹û˵ǣǴѡ¼ҾƲãﲻԸѡг̫࣬Ҳɲ
Σ˵̫Ҫѡһһ֪࣬𣿡¹͵͵ųؽС
ƼؽĿ⣬¹ﲻƿĿͨ졣
û˼ʡѾùУȻʳؽüͷ
ؽһ⻰üͷȫˡ
ɣ̫Ӳ䣬㡭ɣؽһγ
¹һ£ϵĺ¡
̫ΪλʳڣǲٹҲǰΪĵġ
ͬ½ӣ̫󣬲˶֮ڿڡ
˿̳¹Ҳ¶˼ֳ


215 β

¹Ŀ
ְˣʳ̫Ǵغࡣؽ䶨
Ҳ̫ʲôԼӡ
¹ŵ
ң¼ң¼ҲҪҡ¹ҧŴ
ؽ俴ͻȻΪγ¼ҷ˽ļǶδ֣˵ǲˣֻġ
㲻ʺû⣬ǣĴڡؽ
ֻһµĹûʣ˼ؽм
ڵһۼ̫ʱǸԶЩԶЩ
࡭
ؽüͷˡ
¹ﻹǵһ¶£ǸĸûѡԼʱЩǡ֪̫ӣ
ҹ࣬εºܾ̫ܽӶǲҲ붼Ĵڡ
ΪصĴڡ
ؽ˿ңǰ಻ס°ɡֻ£Ͳˡؽ
¹˵˾ʲôСȴû塣
ֻԼʲôʱ䵽ˣ˵Ļ
¹̾˿ǸõѣĲ޳ɣȴδ
һߵġ
ؽ΢΢ͷ¼ҲڷҪ̫ӲУ·Ϊݾˡ
㰡ԼڿҪԼϲãһʱ̵һؽ˵Դ
ȴףŮҵƫô
Ǽ̰ģȴǰҲûֻһò绨
¹ɫ΢죬˼֡
ﻹҪǸλõġ¹С
˵Ǵѡ֮ǰжȻٽɸѡġкߵģ˵¶Ҳ⡣
Լѡ񡣡ؽ֪ԹңԶŮԼΪء
¹⾩еʻڡ
ǰĳؽҲǡ
ֻǣԭûи³
ӳ¼ҳʱ춼ˣճţ
ūƼˡڼҵ
СĵĿֹϹûа仯Űġ
ؽЦôЩ꣬¶಻壿һССѾ߻ش

о΢΢εһ£ᵹĲ趼˳ʪȹǡ
ô£ƿ̽ʵ
Щţ˸ǡ¼ͣδ˭֪˸š
ɫһ
ؽһۣԶƺиС㣬
ƺǷע⵽ˣǽ彣߸߾ƺҪһնɱģ
ŵˣߣռΣ˦
ؽȴǸоЩ죬ﲻԡ
Ǽ߳ŭҪԹְɣŵݶڶ£ԽԽ죬Ĵѩ
ȥҲĴζؽιȥ
ûôĵӣ񰡣һСܶؽЦһ
һڤ˼룬뵽˭ҪԹ֡
ֱȥ½ǰɣҧˡ
ˡֱӻظҵҪжĵӣ޷ˣ
ЩˣڽϺֱײǱ
֪˭ôʶȤҪƤɣؽҧ
һ·λصؼʱѾεȶˡ
СӵؼҵʱҲ˹æȥųع
ع԰ףײˣûһ̱ڵء
ˣˡֻҪǿͿ죬ͷ߸߾𽣡ˡŵ״Ρ
ڽ˦ˡ
ȫСˡ
ǵΪӻǽͳ죬⾩ǵǸϲˣСˡ
ؼҴǰĻ̻̣СֿʵǻʱƼˣһϳ˳ӱ˵͡˵˵ţСͻȻס졣
ɫ͵ش䣬˹Ƶġ
˳ӱ˵ȥ˵꣬ƼؽĿ⣬СӲͷƤЦЦ
ֱؼӭųعţСͷҧϽظ
Сϻ˸Ƽһ£ظ
С￩һ
ӣȥĶˣ
½ⰲüͷһ˵ŮӳŲȫôȻףҪİȫұԻ˳ؼҡҸȥˣһ·ûʲôΣաǳǲݳй׷Ƶģ߳һֱں档
´ȥҪǳ˲С½ⰲġ
С½Ҵţ˶ˡ


216 

½ⰲԼһ¡
ĿҪðˡ
СһĲɣֱֹڶһ磬˵˳ҪȥͳؽʱСסˡ
үع֪𣿡Сԥһ£Ҫȥϳæʵ
½ⰲüͷһ壺᲻֪϶֪ġߵÿҾߵÿ죬ߵҾߵͷҵʱһ˽һỤȫҡˣ᲻֪½ⰲСһۡ
С촽΢ţ춼˵
ҾԶԣ
Ȼе
Сۣ²ֱֲ˵
ֻţϻضҪһӣҪעⷽʽعȺŵûɢӣӾġ
ؽŻûʲôˣʱ½ҵ֮¶Լһֲٰġ
ǾίɴѧԺ˼ûȥԺ
һɫС½ҽӴ½ⰲһٳɣ¶³˵а꣬⾩˼Ҷǵһģ½ǿҪҲͰˡ
ѾʮˣԪ
ǴõԲӣؼլȴǼɹ
ԪֳӣҽŮôˣͱӲǱӣ۾۾ģӲÿ𣿡Դ·ʮƵġ
Ǵ۵Ҳо䲻ѹס
һֻ̥ļѣû֮ǰڴϱ̥ͷ˲٣Ȼˡ
ǰűãȴǰҲβסˡ
ްԴŮ˹˳ǼŮֱָ½ⰲޣƽԽơ
ʲôſһˣʲôҲҪˣԪڲǴһԸԲʲôүͷڲסƣͺǲ
ҧؼҶүԶµģʲô£
Ϻްһͷµļ־ȻŮԴ
ү۾΢ʲô취ֻҪţ˼ﰵﶼǳϢŮϳš
½Ӱ½ӣسر
»ʱѾܳޱȣˣƺʮˡ
ʱȨ㳯Ұ̫Ӷ׶
˵ʲôСҲͰˣΪ˸ĸĻ潫ӸϳҲˣϾģײһͷүơ
㴵߷磬ǸŮߵزүֹһһɫѿ
ֱүˤŶϲ͵ޡ
Ҵ߷磿Ҵ߷磡ڿ˵Լƶ಻ȢޣｫȢš˵Ҵ߷绵㸸Ů꣬˭Ҫƿڴʱﻹ֮ǰķ⡣
ÿżеﲻϣ΢΢ҧ
֪޸ʱ֪ϼ޵ġ
Ҳʱ֪ģ˿̿˻áԽԽˣȴ֪ΪʲôԽݲ¶Է
λأүĿʮ꣬Ů˳Ҳң˺һ˶ˡ
ˣСӿˡȥɡֵԴС
Ĩἱææݡ
µ֣Ҳܡ
˻ҪԴ
˺ӣϲ˻ϴѣһҽòңضˡ
ŮϲŴ˼Цݡ
ɫЩ⣬ЩҡĸҲ˵ʲôֵĻ
С
ƽˡϴλʵ͵ģСңơ
Уǵþ˳谮
θڲѣĸСˣ÷ҲùŮ˿
ϲδԻ˶һȦˡ
˽ĸ׺ţһһȦ۵ĺۿ
˵θڲѣûҲҪ㱸ЩСˡôݳģ϶ԴŮעѪ˿Ȼۡ
æ˷ˣֽԼʳеݸ
żõų˵㶫
ùŮֻϲˡ
ôһεɫǳɫͷ䵥ϸܷЩģĴŴ硣
ū澼ǵãǰҲһѰɣﲻ׽ãϲðࡣЦŵ
һۣ΢΢˵ͷֻƼĴŴܾЩ
ǵǰϲøԼԯ޵ġ


217 

Լ뷨˵ʲôǲˡǰԹ˵һ䡣
΢ͷû˵
򴽣΢ЩΣܲµЩ
޷½ӣ½ӿ˳ؽ䡣Ѿͷ֦ͷ˷ˡ
پǣͻǰԼܾڱǰ˵һ½ӵĻ
Цؼҵʲô½аƱؽ䣬Ҳͬ⡣
ԼҲио

Գؽ޺񣬵Լʱʱܸоļʡ
ˣܵӿɺЩˣȻȥʱ̫ҽȥɣúӡĪҪ²ôͻȻˣǧҲû¡̾˿˿ûĸ׺˻ʱɫԡ
ϻعЦ΢ЩӲȳȥ߰ɣ㡣
õ͵͵һȥˡ
ţſĸ׵
ҲĪҪ˵ˣ˱ɣԼ˼ˣ˵ֻ»˳𡣵ˣǰТꡣŮڲĸǰһӡ̾˿
ϸֺһˡ
𣬽ʲô𣬵̫ˡ˵˵ţǰ£ͷ΢Щڡ
˵ˣ㣬ɻãϼ˲ߣСʵ
㰡ûã֣ʹˣҲҪиǡ˸ܵܣҲиϿƵ
ûעɫ΢΢Ŷӣü˼ů⡣
촽΢ءضõܵ۵ģŮ˵꣬ὫϵŸԼ
ŮءֱֱĿϡ
ס͵Ŀ
漴ɫϲ㾹ǡˣȻ᲻θࡣ⺢ôã㿪Ц͵վ
üͷ΢壬æѹ
ˣ¿֪ˣϼæʵ
ҡͷڻʱҲڷһЩ򲻿ɴȥº󹬶ˣҲû¡¶š
ǱҪСĶкӣ򲻿çײС
гڿɲͬ˻
ﻹ죬ֱŴЦİɣҵģһ˸µӣ¿ˡżֹâ
Ͽ촽˵ʲôױ졣
Ů޽˳ͲСˣܳż궼һ̫Ѿ˭Ҳҡĸ
ʵŮûʲô
ŮԺ󲻻һİҺ׵ĵܵˡ
Ҳû룬ȻҲǺ¡ŮҲΨһĵܵܡ
´ЦݣҪʲô㴫Ż˸㱸š㻳һ̥ҪЩûܸܵ塭ĨĨᡣ
Ҳиҡ
֪ʱڲڳΣ⣬ڱѩûᣬºﶼиᡣ
˻û˵Ҳǽ˼϶
ҹλ֮ʣεŮվ󣬿ѩȡÿÿ絶ʣԽ
˹ϵҲһֱ²Ľţ˭Ҳûͱǲֽ
֨ѽһˡ
ѵõĺųãץ½ǣɼЩš
ôˣüʵԴԼУʱɫǼõġ
Ƽ￩һͻȻֲõĲ롣
Դϴ˹ǰڸϵѱ㱻ˡϴƵѣŴ졣
˶˵ȴ˼ֲ¼ɡ
Բ㣬ǱϴˡҧŴżˮ⣬ƺӡ
һ£ֱӣЦݵ˼֡
ǰ˵Ҫȥߣȥĳԡ˵Լǲɢ˹ˡ˭ְ֪һۡ
ˡ
˭֪ˣűӰǽϴˡūüʱδ
һ⻰͵̧ͷĺʱɢ
죺㣬Ǳģûµ
ɫһ䣺ס죡ûǴʲôҲֻܽͼˡԼ
дᣬתͷίĿϡ
΢
ûʱϱǳ˹ʱŮ²ɴýи
Ǳ߸ճţɫˡ
űԺƼվڳӱߡһ֣ūԶˡﱳűȴ˵ûū澻ûüǰֹ±ǰסֹڵϡ
ҿɫ


218 ȱ۵

ϴųó˹
Ųҿ͵ɫ϶
һﲻֻϼ¡
ҲǹġŮҲû뵽ǻ£ŮֻվڳӱߣµŮŻˡۿ΢죬˿ɫ
ŮŮˣŮô찡ҧ´ϲƺʹ˽ҹִŵ˵һ䡣
ϱӼ¡
ճӱƣۣ⺢Ӳô˵ţҲҵģʱѾƣˡ
ô죿ѲɣҪҳؼ͸ȥ檣ûסЩ
ɫ΢ףƺһ¡
ŮŮ˼ôŮŮֻЩ£Ů
ϼ̲סϵЦ
Ǵ޺շĴŴ磬ʱ򿴱ӰҺϴѲɻ˼ˣ˼㻹ڸʱ㴩ЩƵѣ㶼Ҫֿ֡
˵ŽƯ㴩ͬѳĵϲ̨档ôˣ㵹Ը⴩ľ£ĴˣϽ͵̧ͷ𾪵Ŀ
СˣʲôĴ㽫˱µͷϣɫ
ûȥҲͰˣǴȥ֡͵һСӽ̧Ҹ˰ɡǻİССĳؼҶݲˡ΢̾һ
ŮҲϲġ
δ֮ǰ˵ʼղһͷֱ⣬ƫĻ̫ԡ
Դ˹վԼƽվԼƫġ
ټһ£˸ҡֵҹ£̰ġ
ʼղ֪⡣
͵̧ͷдĿ
ŮﲻãŮΪĲòǱȲýеĵλܼĹˣŮ޸½ң㶼ŮҪ롣Ů˲䣬ؽ䣬Ҳ𣡡ÿŴһˡ
ҿǷˣǷˣϿϡ
°Ϊ
½ӿϳؽ䣬֣½ΪҶҪҪôȣ
ⶼǿѡ
ҿǱʳͷԣ˸ڸϴţףϳѾͣ£ֱӱȥҪַ
ڳǰóŰ벽˭Ƿȥһͬȥ
ѾȫͷӦȥڴĵ͵Ϳ
ֿϵĳãҡҡͷˡ
ﲻ֪òʲҲ
Īˣȥɡòֻ¸ˡֵŴ˼ּæԺȥ
½ⰲҲ˱׼ظ
½ⰲӻʵĥЩʹͻһˮؼ͡
ү󣬱¼ⷿԿ׶Ҵ칫һ·½ӳš
ڵǲбˣǣֻҪ͵õ㶫ȥ
֪ģδ޼ҵױҵøЩĶȻǱ͸ģǱ档½ⰲϺ
칫ɫĿϱǱ´͵ģױҲñ³
½ⰲӣ½ĳΪЧӦõġ
칫ۼԶˣſڵĽһ䣬æչֹ칫ҪҪʣɶʱܷ䵽ǰЩֵܿɻǹء
칫ЦһۣŰɣһŷϱء˵꣬Цҡͷˡ
°ȻǮơ
ǣΪĳ購Լ㣬ҲĵĽȨˡ
ǰ󣬷һֱ󰲶
㣬ˡ
½ⰲ˹ֱӳȥˡ
´δȥƳϣʡ
˵ضҲйˣΪһɫδһҪ֤ȫġ
˸Сˡ
СƼĸһС㶵Ŀ
үǹһϲߣȻǰͻȻҿߣСڻôݵġСΪ˸ӳı߽ʾ֭
һѽ
תͷ˸̯̯ŻæʵӿҪѡߣȫȫˣˡҪڰڵĿɾأҪ͹䲻Ƽһأ
½ⰲһۣǰڰڣŵǿΣɳضһ۾ϳô
˸ںڵĴϣҹɫ£Ҳûϸ


219 Ԫһ

½ⰲۻʱС䲻Ƽ
ʱŵһ顣
үǡСĿڴ˸£벻ͨΪɶߡ
ǲǸжԱԣ½ⰲüʵСҲƲء
϶벻ңҽҿߣ½ⰲݸЩ˼ء
ԪϹϲĵϹЦݣϲġ
½ⰲҲ˼Цݡ
Ѳ굽Ԫ½ϼµġ
꣬ڳ˲һɫʡ
˵ʲϵͳҪģƺҲûôԽ͡
½ⰲ룬ԼŻϧ᲻ġ
Ȼ졣
½ⰲȺиڳؽС֡˼ţǲǵߵһû˵ĵطԼͻȻ
ţôˡ
ؽ仹ǵһ߹Ԫ·ԲҲҪڣԪҲҪڣ껹Ҫ²۶һ
ʲôǺ«Ȱ߲Ӷһݡ
ǳųģҪע̬˼£ʱҪǴϿô죿Ĺĵģﻹ˼ȣһ⡣
Բģȫˡ
㻹ôࣿؽһۡһͷţֵġ
׻еġ
ֱ׳ôһūҪҸֵģҪū澻ءԲ𣿻ǼȲ㣿ū澸ǵü޸죬㲻⡣
ؽĿһۣ֪Ѿ˼ͨ͸û뵽ô˶ѹ춼ֺǺǵģÿ
ǳϷģÿԪҪͨҲġū澻˵СϷӳÿɿˡйҪСϷ˽ء漷
żűˡ
˪һɫȹӣһȹǷ˶ΪĿ
Ȼֻź˼գܾ˪ǰһˡ
ǳ˰ɣ
ҪЩ죿Цŵ
˪ҡҡͷڴͥ½ʳ˹ˡѵ
ɫƺӲǳؽˡ
ǣū֪ͷ
˪˼ֿԾӰԶؽЦݵ˵ʲô
ع˵˵ͻȻתͷϵЦ˲ɢ
ϴ˼ĮȻһûῴϷȥˡ
ۿ΢ȣֻǰ񾩳ǵǸǰһˣЩҲû֣ȺмȥߣǲŲȥһءܲϲȺо
˰Χ־塣
ɴˣ½ӳ˹ţˣϴЦݵɫ΢΢һ䡢
΢üͷ˼ܰ＾ҵֻˡҶûб˼Ҳһ𡣡
ҡͷٶ롣
ֻЩֹ⼷ȺпϷͽв֣ſڱտھҪҶ˻ˣʲô
˵ߣû˵ʲô
ֻһ̾겻ʲôһˡ
żˣһͷȺҲ֪ʲô
ؽȴһۣüͷ΢
Сĵ䣺ū澣ū澺񡭡о˸ǡŵһƣĶȻ겻ɢԪڶ
ʲôҪԹ֣
ͷһֻۣԶһ˴һ£ϴŸҹ棬۾ѪɷĿ
ŵһ£ųؽæȺһȥ
ū澿ˣǸҹ棬ŶߡǿȥһҪ׽סݺݵĴһٱ٣ŵ﷢ë
ҹಽĸţ⡣
˼ߵĿ죬Ҳߵÿ죬˼ҲŵñǼⶼð˺ﻹзŵ¡
⹷ȻؽҲ˼ֻ
̲ģţպýȥһۣ˶Էĺ⡣
½ⰲߵ죬ﻹЩǣ˽š
ǰһ죬Ҫܵÿ졣
뺰Լû˾ϲһĥɴ˿ʯͷȥ
ֱӴгؽס
ؽתͷ漴һ䣺ˣ
˵꣬˵ĺȥüͷѹû˼
ɴ첽ȥ
ؽͣԲۡԲһѾӱܡ
˵õԪˣֱˡ
½ⰲֱ۾ôˣۿŽӣҲ׷˹ȥ
ֻǲ֪Ϊɶеëëġ


220 Ѵ

½ⰲãԼʲô
Ǵ˿ݲ룬Ƚǰ񱼵ץסС
䲻ãԼǿʯͷǲϴˣ
Ϊʲô
ضͷô䣬˸
ؽڰתУ̴תǡ
ŪģȻԴؽһڰСҧˡ
ã½ⰲһ·ǰ
ܿ˲½ⰲһûأͼս֣ȫһ±ơ
ȵȡ
½ⰲҪ˵û˵ڣ̹Ȼûۣǽסˡ
½ⰲδһϲôȺ˶ˣ
ؽ䱧˫վԱߣ˫΢䡣
ңҽҪƵ˭Ҫȡҵؽ΢ղܴʯҲзʰԷ
򲻵ѣҪðˡ
½ⰲɴӣ˭Ҫȡ˭
ǲ
һϵĶߡ
ȫһ
½ⰲſڽ࣬ߵڵϷ죬ͷһļⶼŵòһ¡
ų࣬Ѫᣬ
˵ֻΪ˸ϲ𣿡½ⰲɰͰ͵ģҲ֪ΪʲôͻȻͳ棡
͵˿ʱͷԼǶԷ֡
ˣˡֻˣ½׷ģ˰̴˿æǰ
һӣЩȥ
ŵ½ӣˡǰЩӹǱ˸٣׼ã׼һ򾡣˭֪㰡ѽֲ֪ȥˣĶǱץסҪʬΣŵǸ϶ųؽ̾˿
½ⰲףﲻԵӡ
ΪɶʯͷԴؽԴҿ϶ˣİˣԵģ
½ⰲ죺ϲҵ³ҡڶԷ£½ⰲǵԴҶӡ
ģûʹûûʲôⶼûСûУģ½ⰲһ϶ߵϣڵƹ£ϺԽԡ
ؽ½ⰲסַ˵˸٣ǲ˵˵ô£ôңǳ˲ô죡ⶼŻ㼸գ£½ⰲæת˻⡣
˻һִ˼ŭ
ū澲һǾЩʹΪǹ⼸յУ˱㲻Զĸںͷǻͷвŵó궼ûˣѾϽˡǸ
ץס˭Ҫң
ˣ˵Ҽգʲôʱˣؽ̧ͷĪĿ
½ⰲͷֻҲֵĴһ
ٻԴٴ𣡡ϵͳŽ½ⰲϰ㲻ԡ
Ŷҵ˼ǣǰЩӾ;ĳУ˼ջ㣬ôͳĲǡǣɷҲ½ĿڿϵЦݽӲֹŹ֡
ֹɷأҪץסҪҲǡһ
½ⰲ˵ڡ
˭֪֤½ⰲ˶еš
ͻȻе㲻ԾѹͷһۣŵòӳϵҲͰˣ㽫ײǽϡ
Ҷܾˣȥ¥ԶԪɡ½ⰲ˶ŽȺˡ
ȴһͷĿܾý½Ӳеӡ
½Ӻã½ڣʲô˶ˡƺҲ´ǣԶԶ⡣
ҪҪĹӣееǾǹϲʳ½ⰲǰһѡ
ؽŴ˼Ц⡣
Ҫȥӣ½ⰲһԼ
ؽϵЦݻ̡
Уеɬڣóԡ
еᣬζô
еţعȸţٸ㳢ĸһ㡣
ףôһӿζضǧԣóԡ
ۣȸոǸ𡣡
ףҲһڶϵĵɬڣ࣬ᡭ½ⰲÿҧһڣȻֳе
ȻڵĽǶҧһڵĹӵݹȥ˸ڵųؽ佱
Ѿۣ찡ǧѵһ
ؽ䣺ԭرը֪вУ
δ뻻Ҫá
ۣȫ


221 ƻ

½ⰲջһۡ
ⶫ㲻Ҫĺ𣬺ܺóԣ㳢Ҹ㳢ˣƭ㡣½ⰲһѳԵģ·ϵʲô˼Ķ͸ؽ䡣
ֻÿҧһڡ
ʳɱ˸ĸӿῴƤֱ
üƼﰵˮӴڴڳԵƫǲø
ݹʱȫȱһڡ
ῴ׷ȥֻĬĬ̾˿ѹֹǿӲϲ
˵ӵô겻ûеġ
ף˵ǰʱͻȻһ׷ֻڶǵء
ܾԼʲô˲õࡣ
˼ȥƻᣬ½󻹸ŸüĿĳع꾹ǵˣడ󡣡վڵƻУվһȺӸм䣬ؽ䡣
½ⰲüֲϲؽ
Ӱ˼֣ͷסɫ
һȺڲµգ᲻ж˲ʵƣӮ
վȺӸԣ·ûؽһ㣺ⶼǱ´͵£ϲϲ϶Ҫӵġʵ˵ҲǿˣԼĻ¶޷˪һۡ
˪һɽߣƿӡ
˵ﵹǿϧˣǼҵָΪģƫȴ˲㡣źиӲɸп
ﲻͣͷ֪˻Ϊ̫ˡ
Ŀһۣ̫̫˵Ǽٵġü١ǲǼŮ˵ûȻ˭ҲϡȻһȺңҪķѳȢǿô죿ƺЦ
˪ɫһ£λæЦ
ҲˣǲǼҵָΪŮٵľǼٵģ
ǹΪѫĹӣ»׵ġ
½½֣ôˣǰЩӲ˵пվҪȥųعİȫ𣿡³Ҳںͷһ۱Ƽ½ⰲæܹ
ؽ仹
ˣ㻹˵ҳݳȵҪҪȥع˵һ½Ҳǣ²ĵ˵͸ø߳عܰҹţ㶼Ǹ󱣻ġ
Щ㲻˵˼ô֪أ³˵˵űǺֵɫԡ
ôˣô۾ˣҲͣգﲻ³۾һģоץҪҽߡ
һؽվǰ
³һ£ٿ½ӣ½Ӷоضȭͷˡ
ҿԽͣ𣿽Ԫѽڣ˿ɲǸͷ½ⰲɰͰ͵Ŀ
ֻضǷһ˿Цæ˿ڣʵ̲ס˲ܻط͸ˣϾ½ⰲһܡ
ţԼδ⣬»᲻ᴫ龩ǣԼϳ᲻ᱻڳЦ
һȺ߹½ⰲס죬ڶԼǰҪġ
㣬òءҴɷ氡˪⾩һ˶ûС˪ûƼؽһ㣬ǰ
һ飬״һ㿪ǡ
һϷ𼸷ֲ԰ףҪüʧˣֻҪڸϺúõǡ˵ǸЦЦ
ŴЦⲻ۵ס
ؽ̧ͷȴԽҡڲһʱϨӡ
ؽҡͷ￴˵ͷ
ƼĶеĽѽĲӡ
㲻ҿؽķ·ֻͷСͳعǼõѡǨණġ
˪ޱ顣
ȻˣǱȥϷŵưɣ֪˭
½ⰲʵһ𣬵ؽ䲻ԸҲȥˡ
ƺǵƹ⣬ƻиСɾµĶƣж׵Ů˼ƣźƯ
ֻ£ҡҷĲٹֱ
˪žΥһ棬°һҪΪֻع
ϿҪдԸʵ֡ɤͳżִԣλ˶΢졣
ؽһֱ֣ʵҪʮյơ
ſдԸļ˪ЦüҲ˼ӡ
ضΪҪôʧЦˡôʱʵôԸ̰Ĳһӡ˪Ǿ־̾Ŀ
ɹĽ
˰ԷЦ


222 ׷ϵͳ

ؽȴתͷĿ
˭㻨ֻܷһˣŶٷŶ٣ɹܵţؽü
ƺû뵽ǵڷѡ
ʱίС˪µ˳ض˪˪ھûʲôշҲأóضﲻϲˣ˪
ûѹʲô¶ɱ̬ʲôҶҪԭƵġؽЦ
˪һף˫ţָǶʼס
½ⰲһĬĬƳһʮƣȻһӣعһǧյعϲŶپͷŶ١
ؽתͷ½ⰲ֣µӯû˽ɫ̹Ȼĺܣм˼
һȻٿǳؽȴɫ䣬㲻òƴǡ
˪ܳ裬Ǽʵ񳤲ݡ
޸½ӣˣƽطǸ¶
ΪʲôΪʲôΪʲôҪð
ع˪ĴĪҪΪ½ӣ½һˣسܹҪЩ档ο⻹δɻ飬Ҳδ顭ġ˵ȥɲЦˡ˪Цŵ
ЩʵĹҲɿ˿ڣعֶοδűӵǮ
ؽЦôǶʾ½ⰲȢ㰡ͬ⣬ұǽС㶼
Ⱥ˵Ĺʱ࣬ߺŭ
عô˲֪ߣ㻹߳ŭˡЩ˾񱻲ʹƵģ˿ؽӡ
ؽƲƲ죬һȺαŮˡ
һ½ⰲӶڷˣƫҪװ˿ӡԭ˵Ҳеһӣ˼ҸҰҺޣûôķǡ
߱Ƚԭɰöࡣ
½ⰲȴǱ⻰ŵͷֱ£檣ҿ϶Լַӱϵͳ˵
Ⱥ￴ųؽԲѣӷŭ˭֪
ȷʵǷŭˣֻǶųع
ԸԸƹܼҲ½ҶԹԣǶʲôϾͽһĴ˵˿𣿡½ⰲá
˵ˣ½ⰲôһӣҵĲƲĲƲܲһЦǲŽֵˡ½ⰲһۣǶƨٳضǮ
ҪǳضǮˣǲŻء
˵꣬ҲˣֱӽʮƷȥ
ǻƮߣλۿˡ
͵͵˵̰İʲôġ
˭֪ߵʱ˲ܵش˺
ߵûһСڳؽ¡
һ㿴һ
ֻá
û߼һӵ¡
ҷԸϣ·ӣôʵˣؽСֹ˶ˡ
Ҳ˼õضȷʵҪˣ֪˺ʮƿǷˡ
ߵһҾ¥⣬ŶŲϵϯλͻȻӭ˳
λǽҵſ·9999ˣӽ𣬹ڵпѣʱò͡ҪκŶӡȫŶЦеˡ
ȺѫӵѾúϲ£졣
Ҿ¥ǿŹ˵ģƽǮƶŶӵȣ˭һϯǼӵ¶
Ȼóؽȫˣ
˪ʵ۾ˣô˺ˣô˺ˣ
ؽȴǳ½ⰲһۣǣҽڶյԸ
һĬȻ
ضʮԸЩʲôСʵ
ؽӣϣżӣϣܳ¥ϯϣԺ˲ݣϣԼķءϣû壬˱ǰ漸סˡ
˲ݣǵö󹦵£½ӿҲŵô͡
ֱؽԶˣ˲ֹﾹ˰
һСĬĬӸǰӣعĽӻ𣿡
½ⰲ˻֣ԸȻҪɡ
һȺӸ𾪵Ŀˣԩĺˡ
³񾪽һ½֣ҾͷһյƣҰɡĵֵܡ³һ𾪣ʲôʱֵܾȻôţˡ
˪˶͸ˣƵ˴̳Ƶġۿˡ
ֹüĹﶼܲˡ
½ⰲȴЦϵͳʱһֻ¾ͽضˡ
׷ϵͳ
ϵͳллԺϵͳһ䣬ľǿ
κ˲Ҳܾ


223 һ

Ԫڣ½ⰲɹؽһƱޡ
˵ЩѾ˼ҵĹظһء
˻ȥԼδӲǱӣ۾۾½ⰲһҹ֮˲ǽͷĳС
Сүɵ͵Щɣ֪Ԫһ⾩ҹ˵׶˵ˡʵڲ˵Ԫ½ǽվ˺üԹĹӡ
ҳˣһ˭Сô졣
½ⰲϵͳԻأ䲻һ˰֣ⲻôˮ׼ϵͳ겻Ҫѧеġ
ûʱЧϴγϦ磬ҪڳϦǰĽֵûɡ
֪˯˯ͻȻ̵죬ȫͨ硣
ڶˣͷˡ
㣬Լкü֮ǲΪˡ
ﻹţ˵ضţֵʵķԾ½ⰲЩڴһû½Ҵţһ춼ġ
Ԫѹ³Ҳˡ
ʱˮ׼鷳أмҪѡԸѡıҪ֮ǰ˵׶һĹ͹öСԴ
ԴӿϳضԺ¸ǰҲ㲻ͬˡ
½ⰲ˶٣תͷʵҹѡ
ҲأﲻԸҲٲúƤһѡ
ұȥֺͻء˵˳Ϧʦ㿪ʼĻһʼ׼μӴѡġСҲһЩ˵ⶫ֮λ¶ԴҲ⡣
½ⰲһԼѡԼȨˡ
ڶһ磬ؽҲյϢ
Ҫѡ˵ͺʣó˹гȻǲܵˡµҪ˹ִѾ͢سϲãҲǾġؽҡҡͷ֪Ĵġ
ڶؽƬ̡
Ϊʵ۵ɣΪ̫ӵĺԺ֮ˣ˵ЩϹأ֮˭ָ˵Ҳ㲻úţ㲻Խܡ
ңǿˡģ³̫뷨
Ǽ޸˭ﶼͷǡСֹ
ˣū˵ˡСĿ۹ɫ
ɫ䣬Ŵ˼ɺͺ䲻˵Ǽģִ磬Ҳ֪ôŭ˼ͬҲޣյȱȱĺ˿ڲ裬֪㳹׻زˡ
΢΢̾˿
︮ЩСö˵ǷŽѲԸʶء
ع˺òᣬ½ң½ٷԵĵѾߡ߳ȥ˭ýһ㣬ȴڼϴĥ
ƫҲҲ֪᲻ڡ
ﲻ⣬㲻˵¡
¼ҡ
˪ڵᣬۿͨ죬Ÿϧ
㣬ǹˣƲˣ˪ţ̧ͷ׵
㶥һ͵ɫѵŴ
ˣԽˡָֻŹ¡㸣˸ӣϸ֮ܿǰ˼ġ
̫Ҳˡ
ڳؽߣǼش̸̫Ц磬ɫǵġ
תۼ䣬ش˱µĳ̫ȴʲôҲûһ㡣죬̫ǰġ
ô룬һ̶ˮ뻢ıƤ
̫ӷݣһǽǲͻع⡣
˭֪ȴһơ
ǰعǵ뷨ҲԸ˵ΪԼôΪ˪ã˭֪ȴǲ׾Ͱһٴ
˪ɫί㣬ɲˡ˵жҸǰź˼ꡣһֱ㵱ġڹ⣬ǲ֪òŮӣҪܵӺΣոһʱˣԼѾ̶Ѩ˪޵ҡ
ǰᣬ˵Ųɫȴǰ䵭˲١
һŵˣ˵ߣʱҲûʲôȫСǶҪҽһġ˪Цŵ
ǿЦЦȴսԼµסԼ֣Žû
ûһֻΪ˰ģԼҲὫø
˪û˵΢䣬ȴδ˵ʲô
ȥˣ˪ϵЦݲŽȴ
գͷҹһơԺһҹͷȣҲûʹ
Ҳԭļˡ
ŤͷؽķᣬԺǻЦɡ


224 һ

Ԫӱķɿˡ
οѡڼ񾩳ǾǱ껹֡
Ůڼææ˵ףѡģȥܿлʦ
֪£ͣЪ
ؽҲû´ýѡˡ
ĵǳ¹ǰʱ׶̫ӵİĽ֮⡣Ϊ¹Ϊû뵽ǡ
ڴѡǰϦ³¡
ؽҲЩȣ³֫ͷԼ򵥡һǻģ½˲սھҲźѡˡ
ٹﶼû뵽ˡ
¶̧ͷ죬ؽ֮½ⰲ½ⰲɫĪĿһۣ³˵Ҹδޡ½̧ͷѡ˸ʵʵĹ
Ϊˣǰ˭ҹ뺷˭ҹﲻ˭ҹĻڻο˶Է飬ѡ˳¹Ϊ´ºͣҲһˡ½ⰲĿ
ؽһ飬ţ޹ϣ
¹࣬ǹԹŮһǼֶصģؽദһӣǹ
ԲûƢ
ٳЩʱͨǻȫ㲻ġ
ѽ³ɱ˰
ؽ·֪ʲôһ㣬Ŵϸ˵Ҳȷʵ䡣
³ûʲôС˼¹ҲǸɴˡ̫ǰˣһ仰ͣ죬Էǲʲô˼ʺ
ңҲϣΨһѼ޸һ
ûˡ
̫ӾǸ
һƼ̫ӣƼͷڻХһ̫ӴġҲƼ֮һźɫϢʱ̶Ὣ֡
²٣ֻǴ̥ʲô
ô̫ӲȢ̫ҲҪӡˡֻû뵽ˡ
ؽ͵͵Ƴ½ⰲЩ£û룬˭뵽ء
ôˣʲôգ½ⰲɺˡ
ֻؽ䶨Ŀҹü֮䣬֮ͷ
½ⰲͷԣ檣ﻹиϵͳء
½ⰲһüͷһ壬֪ΪʲôÿƼؽУﶼ
ţ̧Ավһ
˻δվأ㱻͵ƿ
˸ʲôأ˼ҹˡ֪֪ߡǹ͵شܳ½ⰲˡ
عĪҪ˵Ļƭˡ˶Щƭӣƭ˲Ƕתͷ½ⰲ޵ҧгݡ
ƭӣƭԼˡ
½ⰲƼģּ˻ðһϢμˡ
Ů²в
ʽҵ⣬ôӮˡǣܲҵδԶһЩˣ½ⰲƤֱ
˭ҪˣޣҪĶǶˡ
뵽ϱ½ӵȻǳع
СĿɿڴǹô£
ͽض͸½һģһ
ڷǿӵ·һ㣬Ƕ⡣
׷ʲôΪ֪Ĺ£
ҲŴ죬񲻶ΪԼҹ˸Ƶġ
ÿԵɣ˵ԼϹۿˡ
Ϊ˳عﶼ֪˼ơ֮ǰ֪Ľӣعﱻͻ󣬸˶ԳعЩðԴǹǰ͡
˭֪һδһΣ񣬵Ҫĳضƨùﻶϲˡ
ǲϲĵģǲϲѬ㣬ƣǲǿžͺϲǹĽݹ
ڵӣĳؽ䶼Щܲס
ǹԶЩ𣿡ؽƳһۣЩ涼ϲ֮
ļﱻ붨Ҫ
˭֪ԼҹƢõĵͷúúãû⡣Ҳôˡ˺üóؽ䲻ϲ
ֻгؽӣ½ⰲ˶ˡ
㣬кã㲻绹׷Һˣδ뷨
¶˶࣬ǹ˳ȥͱ˳˺üվӱϣ·ԵĸʨӵȺ
ﲻ֪ʱߡ
ǹǿϧˡӱһˣ֮ϣóعȡǹ˪ĸԸǸϲ̨Ķǲİ˪̾˿
֪ǹӡ
ھҲ´ˣΪ档ǹǰ
˻һɫ䡣
ǹϵЦɢȥϼ
ƨϲ̨棬ҿǸϲ̨Ķ˵Ļκˣ½ռı˲֪ŭһ̧ű㽫˪һ߽


225 ˭ıĸ

ǹھǻһѡ
ԴӻؾԺһֱǱֳĴҹʣֱӶ˻顣
ͻȻƲӣȻӵδ޳ضｻˡ
˵˳ضԱߵլӣѰ±ȥתһȦ
˶Բ²⡣
Ƕ½ûģ׼߳ضĹϵء
붼̾ǹô˳ġ
˵ǹļ檱ضǲеġǼ޽ƽޣȴҲǲίġ
дķԷֻǹˡ
˵Ǽ˪һ߽˸ǻȻֻǹӰԽˡ
ǼҲ˸ɣû뵽ͱǹǺˡ
½ⰲǺֻҪ֮ˡǹﳤڹ⣬ֱʮǶҪȢû뵽Ը¼Ҫȥ檡С¥ж˺ȶ˵л
СĻӿڳǹҲβδѡģΣءҡԴǺɡ
¼ɵʮǽŮָ̫ӣǲƺʮô
ʮֻ֪ʮŮⲻ֪ʮиಡĶӡ˵ʱǽǹﵱģɼ۳ǹǿϧˣǼҵж˶ֻЦû˷
ʮŮ˾֪顣
¥ӻ΢žƱһڣѾǵĿ
ȫ̾㣬ūҲ֪Ϊξͽ߽˺ū澲£ǡСĿ۹ӡ
ǹΪֺóعɡ
ӻҡҡͷ˲֪½ӻ˼ġֻ»Ϊ˽½Ҵš
˵ۣɵǵģү۹ӵġֻǹｿһЩүЩӲǼ̳ǼҵˣҲܿҪ޳ȥˡ͵͵ǹӣǹӴʱڸǱ˶˼
ʱҲòƽ
ӲʮӣҪ̳ʮУƫүƫŮùھӡ
ӻƮƮĿһۣȴɬĵͷòᣬ˲Ÿֵÿء
ϰ˵ģӳ𣬽þ˸׳谮Ҫģ׶ƣҵԺӣǽ븸׸ӻƽҲ˸ۡ
Ĳ˵ԺԺӣ˭Ҷǵӵס
ǼңȴǹԺӡ
ǹӣү˵ҪסǼƫƧĵط
ۡ
ʲô֪֪ӶĹġū澲Ҫ߹ĲЩ
ӻЦһҽ㣬ܵܵĻ˽֪㽫£޾ϸҡֻҪˡ
ķ߷߲ƽȴû˵ʲôֻĵ׶Ƕֶ˼ֲϲ
̫ˡ
ϦգһźҹʮҹԺ磬ʱţǸ˹ӣӲԺҹ飬Ҳࡣ
˭֪үûһֱۣ͸ȥˡʱ˶Ƽ˹į
ھǣ˭֪ӱȲùﰡ
ˣȻȥɡĪҪƼˡ㲻ˡӻԸһ˳˷䡣
ĸ˳䣬ǹϵЦݱ˻ɫ㲻ƷŵºͣǶ˼ֺɫ
Žӣүתġ
ݹһСľӡ
ӻֻ򿪿һۣˡ
С
׸ĳ谮Ϊ֪Ӳ¶ǰ
֪ˣ²Ҫҡӻֳš
ӻȵһڻλƵĳ˾¥
С˸ȴֲҿ
߿߿ӲҪǹܡܳأӲǸ׵ĵӣǶǡ˵˵˵˵
ǵӣǵճӡǹӺȵɫͨ죬
¥ϴڣ˼ֱҡͷ
ﶼţֻµʱϾˡ
ʮ¼ɵŮͽֻҲһĴڡ¶ˣľԾǹˡ
ǹһصǣԶڹʮ㼱ϻ˾ǡ
ɼʮŮӡ
ӣǻȥɡСĨᣬæӴ˸
ûã˵ʮ˹ӡ
ʱǹӽ޺öضһЦء
ʹ
ƥ򣬻ǲడʵЦһӣڵǰ
ʵб䣬һϷݶʮ꣬ˣӿ¡
ʵȭͷ΢գٴʱѾָƽ


226 ˶ĳ谮

ǶδҴææӳؼһʱӻѾ˽ա
ǶñȥǰԺʮ
ţﲻҪΪСˣү˵˭Ҳȴ۾
ÿ⸮ϻûҲȥĵط˵ֱ꣬ߡ
С󣬸κʱҪʱ򶼻
ǵСʱ򣬹ʱʱ
ǸʱҲǽССڻС
ֱ˯ˣҲǱŵġ
ǵʱֱϣֱӽʮû˸ˡ
ĸףʱȥŸס
˵ĸˡĸˡ
ĸ׵һμ棬ĸŮŷ˼ҵ
ʱָҪܵܽܵʱزĸ׼Ҫܻܵؾֻ˵ھǿԵõҩҲ̫ҽµܵڰ·ñ²ϲ
ҲҪܵܽС׶Ե̫ܵСǷ˵ܵܵġ
ԼѾռ˸̫ĳ谮
ʱﳳһܣԼҲĸ׳һܡ
Ƕ̾˿æ󣬱㽫ĸ׽ӹʱȲҪ߸ףһϲ
ʮֻ꣬Ҳĸˡ
Ƕ̧̧°ͣıǰˡ
ɡʮżŭ
Ƕθ߽ţʮ˼ЦƤҾ֪㡣˭ҷŭʱùͷ
ҧŴվ⣬ڸŮТֻԹ̫ƽ
ǰֻ֪ܳ裬ȴǲ֪ܳ衣
Ů²˭Ǹ״ѽףôַˡ̥Щ֢֮㻹Ϸ⾩δ̤㣬ſˣǶκһǰʮĺӡ
Ů¸׵ĺӰʮơ۾ˡ
ͲţСʱͶԵܵܵܶˡЩġǶǲƽ۵ȴмЦ⡣
׶Ļһ붮£Ҳ֪ˡȵ˵Щȥʲôӣʱ˵ף㴫ȥ㽾ݵþ谮ǷƵġҲ֪Ϊ롣ʮ˵˵ţüͷ붼ˡ
ӻ˵ҲûǶʮ½ǡ
ʮһۡ
һӺɷŮ裬ʲôӡʮƮˡ
Ƕ̾˿
СʱܵܲԼˬʣԼֲԼӴ󣬸ǺǳܵܡµܵԽӣʱ˸ױ㺦¡
м䲻֪˵ͶٴΣӹϵȴԽˡ
ֵ˸ϡ˸ڳءǻ˴ǮġʮЦеġ
Ƕοֱ̾ÿθԼǵõܵĽѡ
Ժ׼ˡܵˣҲԼ˼ˡܵܽǼ̳ʮһеˣǶ˽ˣô죿Ƕε
ʮɫȻ
㰡ǵްôûɸСأܽʮһٹⶼˡܵѵΰʮ˵֪꣬ʧԣֱ첻ٶ˵
úۿ
ƫģ̫ƫˡ
˵ʲôأŮֻúûڵıӻ£ǵСŮŮҪˡǶδ˼ģһҲҵԼһֱҪҵˡ
ʮ͵͵Ц
˰ˣ˵飬ܵܳɡԺɲ˰ʮЦǺǵ˵꣬Ƕл˸ס
ǶγʱһԿףʮĿⷿԿס
ԿףǹҲһ𣿡Ŀˣ״Ʋʵ
Ƕ΢ҡԴȻ㿪˿ⷿһЩڼȥԿֻУڹʱҲһѱõģҪʲôԼȡ˵꣬˵һ䡣
˵Ůڼʱ̣ҪʮǵܵܵģһʱοкҪеҲԸӡǶ̾˿ʵҲ͵͵Կ׸ܹܵģֻǵֱܵ˳ȥ
ǹôû᣿ûסһ䡣
ǶһֵĻعŰ˰ֲ⣺Ǹ׶Ҹİɡ
ʵǶҲΡ
СʱܻܵԼΪʱܣÿθ׶ѵܵܡܵứվֺۡ
ʱ£¶ҪѹܵһͷЩˣžÿǷ
öܱ֮ܵ㽫һж
ʹԼжǾÿǷܵܵġ
Ŭ꣬ȴȻı䲻˸׵˼
ܳ谡ӿζĽɣ˵һͷϸƼ΢͵ĽҲûС
ֻ䡣


227 ع

ѡ£֮˶ͽˡ
ٽǰһǶ˳ض
ؽĹϵ࣬ؼҸϵ˶Ҳ˲١Ƕκǿġ
Ҫˡģǲ޸˵ġǶЦеĿųؽ䡣
ѽȻ˻һġ
ǰһֻҪ߾ͻᰲĺܶࡣ
ؽɫĪĿ޸˸ʲôϵҲҪ˵İ˵ֿ꣬ͷϢ
Ů˺е㲻ԣһμΪԼһȫ¶ðΥ͸С
Ƕᡣ
ų⣬ֲ£ǲʱշҡִӽص˹ȥ磬
ͽ͵ͨˡ
磬ȱ½ӵĴȡǣΨһͲͨ£ôͲԼأϱӳضǸ˵ģ
ǶƺɫįĿһۡ
漴СĿ˵ϲʤ½ӣǿ½Ϊ檣ΪӣΪ㣬𣿡ǻ˵Լе㲻˼
ؽЦವһµ˼֣룬㻹Ƕ½뷨ɡһܰĵܱҺðɣ
Ƕɫͨ죬ڿεĹǰһ㣬޴롣
ǣҶ㣬Ǵ͡ġҲ³ضܾʾð
ضҲ˵һҪţҽ½ҵԺӣԲӣҪҵף˵꣬ߵĿһۣɬˡ
ʱһ䣬ϵļƤΪʲôоôء
ǹӻûİɣЩġ
ʮŮݣôҲܸ檰
ʱֻҪί˹
֪ﰧԹ̾˿ֱ
ǿ½ⰲЩؽĵ̾˿˼ǧ꣬ǵһϲġ
ͷԣô˵ЩĻ
ؽǹʲôʱϢĻ˰ûš
ǽ½ⰲԺ֪˭ˡ
ڶһ磬Ů͵˹ſڡ
ҲȥˣҹҲС
¹߸˵ؼҰݷóؽˡ
˵ջˡһǵһء첻¹Ե⣬Сģȴֲ֡
Ƕ˼Ӥʣ˿̲סһѡ
ƼؽϷʵ񣬲գɹ³ಹƷ֪ϲ⣬˺ܶҰһ˸һЩ¹žȻЦ
ôǲǾڹȹöˣڹϲûȣֻ»Ҫ˳Цءؽûסѽֻ۸һ
¹͵ͷģЩɬ
㲻֪Сʱͱ˰ԡҷһֱңʳʳԶˡرʳϲʳϢȥЦڸУҶǲ֪ġ
˭֪³³ӣȻܾȵĿңҵ֪һ˺öԹĺö¹۾ľˣɼ³Ӽϵ
˵˼ϣǲԸѡģ͵͵˽°Ÿҳһ˸˳Сⲻͼһ档
˭֪¹³˾ϡ
ҴûԡһԴһԵδ򡣡¹ͨ졣
Ԫգ³ӻȥ֡
ûҲûȥֱʳһ֡
˴ӽͷԵβôһǰ㿪ġ
ȥﶼ˵ʲô
ǰȰԼϲëȥýż֪ǲܡ
˭֪³Ҹ˻ˡ
Ϸֱ˵ܳǸܳǸǸȫ¶Ǹ
ɰ˻ˡ
㣬ڹƻӶĹнȥѡءԺһӶҪӣ֪ٻꡣ¹ĿǺ¡
ܳǸⱲӣҪڸġؽӣϲ
¹˾죺ǹˣ˵³̫̫һģһ
ؽ򴽣æų¹ӡ
³ҲǼĿؽȤĿ
¹ɫĿҪѪһֱɵЦԴ̧
ѽ⣬ⶼǸĸ֮ý֮ԣûʲô뷨ûôġ˵˵ţԼЦ
ؽΪˡ
룬³ǰʱ仹˵ҪҸӣԺȢ˼ңֻĸϻ֪᲻
ѽ붼˼ء


228 ½Ӻί

ǰЩʱĸɹ¹װһЩ
ؽ
ɹζã֮ǰ˸һЩϴμҪϳԣˡοɱˡؽЦŵ
¹䲻󣬰ƴ
Բġ
۾ԲģСԲ󣬱ǼҲԲԲģĵ˶С磬ţżԲ
¹ﻹЩ˼
ʵҾӶ㼫ˡ磬ҲЩӡСҰѰٲãЩʳҲáⶼ⡣˵˶źţɲһ¹Цŵﻹ³ء
ؽ֣նˣԴûҡ
찡
̼ǵϱδ;ʱҲһΣ˶ԧ졣
޷˵һԷѼӡ
Ϊ˭Ҳ˭
˴ˡ
Ͳ֮ˡ
³ؽһٶߣˣһҲû˼
ɡѵõĺⶫ
ǿɲУǹ⡣ū澿ʹáﲻԸ壬ЩʳȥģӶῪĵġæֵ
˵ҲǳԿûš
һ˵˶˻飬֮ڶ߶һˣǲ˵ˡ
ǳؼүֲģ˸ǻûеĺá
ؽңΪѴӦˡ
¹ҲڶˣȹҪڼˣ㲻ܳˡ
˸·˴ţ¹ҼšҪˡؽԸһ¹˻ˡ
ҿĽҵĳʳˣ㲻֪ҳʳãǵġѽ˶˵ѾС˽ţҪһȦܳġ¹ЦеģؽȴһЦԼⰮԶβס˰
˽ϣˢһۣѾһЩ˱ЩҶӣſԡ
ūٱһЩƺõ廨ɣЩϺõ廨ѾˣʱϲҶһóԡ
˵ĳ¹ˮֱǼңעǡǶ϶ϲԵġ
ʲôģ˵ǳϻ
ҪԣҲ˿һЩһڡ
ûʱ
Ǳ㰲ˣԺһεεĻ͵Ժﶼǿ㡣
¹ԵͣӶԲˣźķǡ
ȻƬһЩ½ȥҰŵģˢ͵ģģҲҵ⡣
εĿһۣۡ
˳¹ظؽŴʳ½ȥ
½ⰲ³
·һ⽣ǵһ쿪ţϺ
๫һЦǰһ⽡
һڣĿӣѽϰ壬˳Ե𣿡˵꣬Ľ£һģ
ֻСһףΪ˲
С๫ȴһЦ˻ֱǸɳԵİװԽˡ
Сںܿġ
Сֱͷ
үƣǻ˻ĵ˰Ȼ࣬СϵЦݶð
½ӿ˼
ɣؽվ½ҴǰʳС
½ⰲɫһ𣬻ˣ
ողѧأ
½ⰲ²ǰȥ۾ʳУɿһô
ؽƳһۣ½ⰲִżսɱϢѹǹϲ
ĳʳؽݸ
½ⰲһۣ룬ɲаǲôǲʺƨͷ
½ⰲҿ˿˿̺ע⵽
ĿʳУһʱ
½ⰲĿһۣΪǽֱСء
˵ڶԼĵλǺ
ҳʲôζһָġ½ⰲϴЦ⣬ؽЩȣ⺢ӻͦɵġ
´ΣˣԸˡ
СڴĿ
½ӳųţüͷ
ѧ֮ǰС๫ģüͷĿ찡˳Ե𣿡
ɫһס
½ⰲؽǵ׵Цವһջȥˣˡ
ֱǸ񡭡ž
δ䣬ʳžһóؽ߷ڵء
ؽŤͷߣ
½ⰲһںȵȣȵȣһδ˵ءҶû˵أ
ôƣôأ⣬ֱǸɳԵģǸɳԵİҶδ˵أ½ⰲί
СĿɿڴ
½ⰲίί


229 

үСţ㲻Ժ˵ǮǮС̾һǰʳС
СųضϲʯǮȻǳԡС˵˵¶Ҫ᲻ˡ
½ⰲĬĬӹʳУһۣڴ󲿷ֿⶼû
½ⰲգգӣ˰ȥſһȦҪýү֪ضͳԵˡŶ½ⰲŬŬ졣
Сüһڣϴ㴩żȥſתƣ񽭼үӲ˳ء
²ӣСҲô
̾˿ȥˡ
Ҵܵң˸ڽүƭ
˭СͽʲôҪĶҪֽңүһСˡ
Ǻö
СٺЦһүùˣǸϳİɣ
үмΣùˡȻǳģԶҳӻԼ³Ӱһۣǣ½С˶½ⰲһﶼᡣ
СЦݲ˼֣ʱҿʳиӡ
үÿգūŽʳ͹˵꿴˽һۡ
ɫʱת˼֣ߣ֪ϴˣ
ǳضӵδԸ³ġǳģţǲǸζⲻͬ
һƬŮģǴǻķ˰ţǲζ
Цݻ̡
ʲôҵʲô
Ѿ˳СƤЦⲻЦתӣū͵ѾŵˡС͸ˡūŻʮûءȻζˣɾŲˡ˵꣬תܡ
һתСˡ
ֱǳ޵ģѾԿ϶Ȣϱһ죬ȫǳ޶ˡ
ӺſӣΨ½С˲ţ۾ˡ
㻹δ׵ʱ򣬸δߵýЩ
˶ˣʲô̼
ǰվǹﶼæŶףгһܣԸ綩ס
ȴǽŲһת̫̫Ժȥˡ
㳤ȥԼ½ⰲ׾ͱˡ
һ
¶áСʳлʱ½ⰲѾȲ衣
˽ʳĿˣһСԲǰ˿
ȻζԽˡӶǻúùߣ½ⰲһӿ⣬䣬մϳĵϣ˼ζ
үɵðūŵĻ¡ūţ⾩ǣūֻȢϱˡСģƼӴ˸磬ýָͷ£֪Щء
İɣүȢ½ⰲ˰֡
СüŴ˼Ц⣬ǰĳСݣСɴ˼Ц⡣
ӷЩҲá
ڶһ磬ϳ·ϡ
½ⰲˬֻǹŭ˳ؽ䣬ҪҪ³ʱȥϸûġǣţȥһȦ
źȦվڹǰֵǣſںü˶ûţڹſ۷׷ס
ɫá
Ҫ֪ϲ˽½ύƽҶⶼǱžġ
˵׼ǵ̸ʹ˱¶С
½ⰲߵ׿⣬ͻȻĿƵĿ
½ⰲҲ飬СԴ̧ˡ
ÿڹſڵģ˭֪޳Ƽˣ˲볯Ϊٵģҫ˼ˡ
Ӵҵͦ簡Ҳˣҹ˵ǣҲû˼½ⰲ˵ϵĹٷ
ѽӴô಻Ȱɣ˼ӣδģ˵ǵģĪӡһ˵ţϻı顣
ֺ˼֡
Сȥ߳ضԺĪҪЩ߰ĶӲ봩ǹܵĿӲ䣬ʲôԵģʲôİѽŮ˰ôˣλǽ˵𣿡½ⰲ̧ͷ޹ĿŴҡ
⼸ˣڳϸƣ
ġ
ǼھˡϽƿ˼ѧӣⲻͱ½ӵȺˡ
ģߣҲǿ˵ʲôף
˵ףΨû
ҵճӣҪΪ˹̼λעҪġ
ֻҲҪñɲС
˵ԶڹţԺ˵֮£ǹ˼ű˼ġ
΢΢ӣٴʱ˼֡
̧ͷ󹬵ķ򣬾ǲ֪´㽫ļҹ͸
ģҲʵˡ


230 

ҲˡѾˣͰӲǡ̾˿
ԴμӴѡŶûãϲĴˤˡ
ɫ
׳ûӣҪˡ
ҹ£Ѿ¸ߡ
С·ҲͰˡڸ侲û뵽侲ôǣǴ̣ͨ˽ˣûеǽ㣡
Ҫںεأýǲյˤ˳ȥŮŵùһء
ڶѾ£ȿ˴ͻԻֻµʱҲסˡ
УҪ˶ֽţҪ裬Ҳʡġ
ǻʱգͷѴѵ
ֿ̥żֻæ˳ű˶á
˵ʲôأһǻʵۣĽһ̫ӣġ˵̫ӶҪһ˵䲻һĸףױ
òܶ˭˼ǽڻϿ
ߣֻҪ˶ļʼʼ賤ԼǼޡ
Լ̫ӵ£֪
ֱҧ
ߣȥ㹬Ҫ״ʲộ
ֿĻţﻳʱƢͲáôô벻
˳ίǿ塣
ȻûҲǼʡ
һ˷һȴҪ˱ϢθԸ
Źװ˹ŻɫãЩױ
սʱС͵Ȼͬ
СЩǱ߱Ǵ㹬ˡڽ̵ǣҪūȥгС
˵ţһȺ὿εŮӴӻ԰ǰЦöĳ䣬ֻǰһ
Ŀһȹżɫ硣޼жտĲ軨¶顣
ãǰû뵽ﻹ񣬲˼иЦŵ
иСæһ£ǹϹ˵ʲôأ˭֪ʥ費˥˵л
ŴЦЦЦǡôױݿģ³Խˡ
ûʲôأȡһĸͬĽãǺ£˵ˣҲʲôֵĻȣƽϵġ֮⣬ƽϱСˡ
Ŀһ꿪˻ֲ󣬳üûƼ
ЦŽ˴㹬һֱվԭء
ǻȥ𣿡̿ˮ˶ܿڿģ
ǰͷνʱǱŴĴŴ磬˽Ƚϡ
ȴǽȻͬ
㲻ãǼЩ죿˼ֿ̹ǵ⡣
ϸһ룬СūˡǼ磬ϲϴ˽÷˴ȥˡǼɫ䰮֮
Ѱ³֮ߡ
к˴ȥˡ
Ƽͬյķŭ΢΢һЩ
ھҲѰ͵͵ˡСﰮġСΪһѣȴǲֿģҲá
Цһ
ǰġֹǰءõúܰǺõúܡСˣЦһ·˱ӣֶ˸£һļƤ
Ҫκ˱תߡ
Ǽ磬һҹ̫ϵϡ
ãʵء²Фˣתͷ㻻һˡ
ŶӣĮ޷ӵĸҡ
æȥϻѩĪҪˤˡ
㹬ŮǻѧϰйأһºѡȻţɲԼˡ
ҲĪҪ̫ˡϾѾ˻ãѾ̡㲻ΪԼҲҪΪ˺롣
˵μӴѡа̫ӶСӲҲһʱ²ߣֽöεĻ˵˳
ڶġ
̫Ǵǽĵ
Ϊ˴˻뿪һЩ˭֪ȴ͵س
飡
ϵˮˮһء
ɫһףžһڵϡ
ū澶ˣū澶ˡŵɪɪһһʹ졣
Ĭǰ˭Ҳ֪ʲô


231 ϲ

ɣֻˡ
ѾײѾʼѪ
лˡū澻ˡվ˵Ķ΢һЩǣʹ֡ҿ
ǰ±˼ֻ˻̿֡ҡҡͷ˿ȥǼҪѪ
ˣñȥ̫ҽЩҩɡ°ɣˡĻ˻֡
֪ӺʱҲԭȻͬ
ֹл˶˳ȥ
ţסҪµȴҲ´˵ҥԡ
£˭֪ﰮϧ˵ʴȡ
ֱҲ֪Լ˵ˡ
˵£ôһ˶ȴֻ洦ûл
˭֪ﾹֱӷϴﹴ¸ء
СŮ׷ϻŸСӣŰƴС
֣֣ߵ졣ֽСĴ룬Է˰ơⲻȥū澸͸ԺԼĪҪϸˣִȣݲ˷ġСŮ
ͷһݣæº
ɷūˡūֻûȣﲻū澣ʴȡū澿ҪģȻԺôЩСŮЦŵ
СŮ˵ͷЦеȥˡ
ǰһߣɫ˼֡
ҲǹźˣĶ˼ġ
˵˻˭źֹˣùͷ
ֻһȴЩзˡ
գѹأԼһź׵˼ֻҪ²ˡôԼҪάء
˺߬
˰رֵĺáʲôģ֮УͲҪ
˼Ժˡ
ͷȥ̫ҽЩҩڹһȦ˶֪ƾ٣͵С
뵽ʲô漴Щ˲ǮҽǮҩĹŮ̶˹
ȻԼ̫ҽΡ
һʱ䣬ͷʢ
ʵ֪һ䣺ͻݣðˣ򸴺󡣡ɰһĽˡ
ʺ֪ҲֻӦһһҩĸˣ²˽ᡣ
գȴǴ˳ȥġ
ٴλصʱһ⻪ޱȣ·֮ǰĸҲϵʧˡ
ɻˡʱ㲻ٸǰźĶ̹ˣҲܹˡСŮȤŵ
ҲЦһۣæǰлǡ
߰ɣȥ㹬ѡֻǺõǰ̡Ц̧֣ĸ£Ҫڲסˡ
Ҳɣǿˡ
ֵͷһﲻǰס֡
һۣ΢΢Ҳû˵ʲô
죬ůˡҲΪ⾩ǣһϲˡŶǸ˼ǳЦ
ˣ֣ʱ㲻֪ǹаֻϲҪӱˡ𼸷΢Ц
΢΢̧ͷ˳Ļʵﻳбϲˣʲôϲ£
ķܣ˼յġ
˿⡣
ͻȻϲѶҪ̲ס߱ˡ
Ŷӵһ٣֪¸Ǻϲá
쵽˴㹬⣬ۺѾȥˣҲżǶ˵
ƽʱֻΪ˴㹬ŭˡ
Ҳмֺ档
һϲǻ˫̥˵ǲ˫ϲüġ
ϲ֪Ǻϲá
֮ǰ·ǳ̫ҽų·ݴ˲ŷ֡ءʱνݹֱϲʤ
˱ͣԴԴϵʹ̧ʱգν˷ϲ¾ˬ
ҳߣȢƽޣޣ㵱״ԪЩܡҲֻܸˡ
οؽ½Ҵţܵø½Ҽֱ档
̾˿иӣ̫ѿ
ŶӣѾܸܵһ
̫ҽ˵һ̥ͺˡ
ЦĿ˿û˫̥ʱ𾪵Ŀ漴ɫ԰ֽ
˭û֣񾪿֣˫ֶ΢΢
̫ҽô˵ֻԼ΢ʵ
޼ͷ̫ҽ˵̥ǿ׳ʲôӰ졣˵Ҳи˫̥ģֻһʱ´еˡ
룬ȻʼҼɻ˫̥
̫Ӵ֮λѶĿܣ˫̥Ҳʲô
ɫ΢ף촽˶Ĳա
ֻͷ˵ʲô


232 

ﵽһ߳
΢ż˴㹬š
ǰѾվ˺üˣ΢ͷϵ̨ףҿϵĹˡ
ýˣϲӿɲȱϯЦŵ
ʺׯ磬űĸµģ̬֡
ʱֻɨһۣüë΢壬ͣƬ̱ƿӡ
־ǰýڵס
иλڣʲôءңѡһˣλ㶼öˣ½ְﲻʲôæǰݼ˻ʵۺͻʺ
ʵ۵˵ͷ
ס
ҲˣСЩŮҲ˶١ʵЦŵ⻹ǸСѾͷء
һҿûأҽ˹µʱѡ㣬źء˸ͷƺַ顣
˵˸֣·һ㣬ʵ۶Цˡ
ʱǿ˴˹ڳһεĴѡˣֱˡڳ˵
촽΢ƺ
ﰵﳰ粻סµģƺ㲻⡣
м־ȡ
ˣѡɡʺ󵭵ɨ˵Ůһۣ̱߳ÿŮֺͼ
һʮµŮӡ
һ˺üҲһɡ
żòЩƺ޺ŮӣµļʴһЩ
ƺƣأ㿴һЩն쳤ˡſãģͻȻָǾȵ
ʵҲ̧ͷһۣһЩ˺ãԵи
ʺ˼Ŀ̫ӵλȣԴҲ⡣
㲻ԴƵĿŹĸ
ʱóˡ˵꣬Ц
ãһŮˣҲûüʡ
̫٣ʱϵЦǳ˼֡
ʣˡ̫ΪѳһӺ
̫ӹǲϲŮɫģƣԼѡһǵ˷Цʵ۶ֱͷ
̫Ӷ˵ͷһ޶
ͻȻЩˣǻȶɡ
ѽⲻãôҲѡˣ㿴ˣΪվءƣö񰡡˻һȫȥ
ɲǣ˵ݲһͷһ̥ģ·С
ֶ˼ζ
ۣɫ΢졣
ȥϽǵĽ㡣
̫һɨͣĶ˼֡
־
Ƕ׹Ǳ£򻨣Щˣżζ˼֡ˡʵ۵·˿벻ϴε£δһ㡣
Ӱɡһֻ˳һˡ
ֱʱ˲ͣ¡
նڹŰɣ̫òڻʺŰɡѡҪüգֻ̫Ҫż¶ˡ
̫ӵͷŻʺ˴㹬
εҡҡͷͷ⵹Щ׽ˡ
״Ȥڴ㹬˼Ƽǰ̫ӵӰˡ
ʺѾ˹̫ƺѰʲô
ŰɫŮӴҴææ̫ܳӸ磬Ƽ̫Ӹ绹һΪ첻ˡСǣɬӣ
˼ƺڹͼˡ
ʲôʱǣԴԼһ㡣
̫Ƽϵİɫ磬΢Դ˼Ŀýӡ
Խ̧ͷ
ʺ㡣̫˵һ䣬Ц̧ˡ
½ǣˮ⣬Ų͵ػع
ĺãгϢǱƼ㣬Ƕ֪أôҲýءżЦ
ɨϵѣ΢΢һ
㣬òҸ鷳ؼһ趼ڽϣ㵣̫ˡҲֵû
һУҹ£ȴֵ֣ܡôżᣬֱֱĿ
ѣٽǰѾȡģѾ߲ȡˡ㣬˳ȥɡ˵žҪȡݸ
Ѿӹˣʲôء
̫ӿ񣬿ɲǸ翴õ
˿Ů˵Ľ̫ӿ
΢䣬ǰȥ
͸ˡ
ҵҪҷֵѹǷֵѹͣڳõĶϣ΢̵ĳæ˿һ
û˵ʲôȴ촽ҧ
˵ǣˡ


233 ͻ䵭

ڶָѡû
ǻʺһѡġ
˵ǣ﹬С˶֪ʶִֶģ˾ٵͷԡ
ֻ֪Цһ˻δ빬ޣͲءЦһ
գµ⡣
ȥˡСŮҴҽȥϲɫ
ѡҪµŮѡһЩڹУٴһЩ̫ӡȴƲһɲء
һɫװԵɫЩ԰
ôˣ̫ҽɴˣôͻȻµʵۼɫ㲣ӭ˹ȥ
ȴﺬߵĿһۣ£²źء֮¡Żʵ۱˵ڡ
ŻʵѾ˴㹬⣬ˡ
˵ʲôʵüͷ
ȴŴɵЦŻʵ۵ַĸѿɲ󿴵óȥȴǼԡ
ʵһ
Ϊ»ãôܣǵĴϲ¡£ҲˣҸ£Ҫ֮ǵĺӡһ󡣡ϴŽߣųΪĸҲ˼ֲһĹʡ
ãúãϲһ⹬òϲѶˣǹʵϲʤĺСĶѾ켰ǣЩһֱûСĽ
Ҳ̫ҽ̫ҽ˵ʱһ;ϲǿ
̫ҽʵû˵ǣʱȻ𣬵ʱҲ˼ӵġǵǻ󣬺òиöǼŶ϶һҪôûסҪôû
˲֪̫ҽ𾭳Ϊεȴ֪
̫ҽղܡ
µǻǰʱ˵ҩ塣ҩֶۻĶزųȥ˵˿žͷЩȴǲǰˡ
Ȼѳ
ڱֻ׷ǿã̫ҽŷġ
ʵţԼҲмӺ͹Ҳˡ
˭֪ôֻ꣬ˣ
õһֱź
ⲻϲ£Ҳ˵Խ
Ƕˡʵۺ棬תһӡ
ͣͳͳͣ
Ůȫϲл˶Ҳ˼ϲ⡣
檱л£¿ɲֳܹ㡣ǳλУҲ֪ԼУΪǣǾ£ЩͬءǿĻʵĶˡ
㰡СأⶼҪĸˡίˡʵмֶݡ
ŴЦֻͷ΢΢ҡͷ
²⣬ǵһνʱϵġ˵
ʵЦԽˡ
Ϊ޴˺˰˰ּϲּȥ
ʱǻֵ̿ľҪ¡
ʹãѡбҪˡ檽յ˱£Ѿٽô롣ŽŻʵ۵ֲסҡΡ
ʵۿԽÿɰ
Щɣһر֣Ψһе㲻ͬıҲͣײСɰ
㰡Ϊ룬ίԼʵЦŹ˹ıӣɫԽˡ
£иϲ²ءǰŶ檵ĶŶ˵꣬ҸĿʵۡ
˭֪
ʵ۱õЦݣȴ͵һͣ漴ʧ
վޱ飬ͷûɫ
֪л˫̥ζʲôʵЦѾȫʧ˼֣Եζ
ͷһ
΢΢һ
£ǵĺֲǸλãֻҪƽϲһӡ֪ʲôСĿŻʵۣҧ´һӡ
ʵۣ˿ȴûа
͹˻ʵ۶Դµų⡣
ʵ΢΢˱ӣٴʱָ˼
ˣȥ㹬ڹкúð̥ĪҪȥˤˡʵ˼䵭ɫһףݽ´ҧĳѪ
㻳˫̥֮£ʱĪҪȥùһЩʵһ䣬תˡ
ﻹзŵ羢
һӽŵֱǣʵ뿪
ôôȫ޷ܣʵ֮ǰϲܿǷĵġ
˵˫̥֮˶䵭˲٣Щųͼɵ
ôῴ񣿣
֣⹬пʲô˫̥ļɻ䣬ǹˣĴԣվ
ֵ˵ͷʼ˫̥Ĵԡ˵˫̥һ̥⡣
һᣬæʵ
ʲô


234 ӹ

ûʲô顣
дţʺﵱꡭ㻳˫̥ѹ
ڹţ㲻ԼһЩϹҲʳ
ɫһ䡣
ʺǹĸµĵҪģ˫̥Σһ
ɫ䣺Ҳ֪Ǽ١Ѳּ̫·һͨȫ̫ҽȫϻ磬̫ҽԴӦǲ֪ġ
ۺɵ˫̥ĳ֣ڹȴǶдԵġֵ
ʱ΢
ֻ̫һˣʺҲδʲôֵܡֻиϥ¡
µ귢Ǽ̫ҽֽʺǰʧְ𣬿ɼ˫̥ĴҲһǼ١
Ҫأ
һס
ʺûܱסһǻڸǰǱˣֻ»ʺҲǲԸġ
һ󺮣ŸȴЩˡ
֪Ϊβڱ
ָ˸ӣūڱвֲͬؼɻ¡˭֪£˼ɻ䡣ū澵Ĵ˵꣬ȥ
˿ֵͷ⡣
ﲻ֪أ¼ǸԼ˸ء
뽫ʵڵУ˭֪Ūɳ׾Ҳһӻ
ˣȥɡʹˡżֺ⣬ֶ˶٣Źȥ
ؼҡ
йլȥˣūһ죬˵ָ̫ˡἱҴܽ
Ϊ̫ڰɻ顣ʱ޲ࡣū澲ţ̫겻СˣҲżС
Ѿȥұϲˡۣｫ̫δĹĸȣҼĳڱ£ΪƺҲ
ˣǹѡˡ˵Ǹѡʱڴ㹬һССҪͶԾ㱻ǲͻؼˡһ˵һ͵Ц
˵ۺŴʱˣæʮȥū澲°ǹ̫ӶǱº󹬵ĹءЦֱ
ǲҲԻ
˵ǹкü񡣡Цû롣
ؽĬĬ½£һЩ
⻰˵ţѾͨˡ
ǹˣſڵء˴ӹ˵ģ˵ϲĳԵġѾ
ؽǰűţʮŭ𶼻δչ
˵ﲻڡؽ˻֣Ѿźɵȥˡ
ûʱѾֽһͽˡͼ˵ǹйеĴŴ硣
һµĸ㣬ٿЩӣֱ̾˿
ʵǹ˻ͦõģǵΪ½ԹΪˡūʱãǹӻ˽ء
ƣĶǹϲ͡öİѡ㻹ﶵĳ찡Ҳ̫˰ȣǹôͲеء
ÿγţǹĵһǼϹġ
ʱСԣһζûԹƫ޲ڡɼ˹˼θˡ
ӣǹϲһࡣ
Խ˵ԽǾ̾ԽԽãǹۼҹҮ
սŵСڵ
ӡ
ƼˣСŴ󷽷ǰæۺõȥ
ģ˵ǹﴩһܺÿ
ؽһ˲ĽӲ
˵С黨дϢҪǴȥ̤һ۵ĹСƤ΢飬ʵֶＫٴɫ޵Ķ
ؽʮָˣƿһǿһۡ
ţܺʲôС黨СƾգҪôǴ
Ψһܿ۵ģһɫģЩҶ׺
ûӦ˹һ£Բ˺Ů˵һġǲеġ⻹δء
ٿǹ͵ģٿҲ͵ġ
᲻˿ǹﲻǸˣȻɾΣ˰
лүͷүˡЦŵСҲЩ˳ˡ
˶Щʲô
˵Ҵųȥ᲻ᱻȺ׷ҧ֪ģΪܳһءؽĲУ⼸ǧ̫̫ۡ
Сһ£ƺû뵽ôͽˡ
عûʲôҪСİתģǲʲôС̽Եĵ˵ͷ
磬쵽ˣӵҲЩˡСЦһˡ
ãԼС̫ˡ


235 ̫

СԼһʮȫСˡ
ӽҪȢϱҸϱⲻȥ
СżЦϴ͸үѣȥ붬ʱءӶ촩ˣ죬Щˡ
ؽɨ̵̯ѣ⣬Ҫ
ҿǸ鳡
Ƴﲻ⣬ǲ̹ء
Ҳǣǰиǹ˳ڵĶԱȣӲñô
ˣôˡҪûһүƶֺǵġСƤ
ؽĿ
ͣ鳣ؽһۡ
Ҳаүû¿СҪǴȥû
򣡡ؽ䱻Ƶðһ֡
֪СʱһϲãáҲУߺȼһˣҲõҲõģܷͷæһ£СҲûȥˡСڴ
½ӵ˸Ͱ鳡
ϲ̵أô˸
ۿҪȥҫˡ
һֱĬŴϵͳͻȻһ䣺ϵͳûôʲôûõҲûҪ֪üΣϵͳû
Լڵġ
½ⰲһ£漴ƵǿҼͷ
ϵͳҪʲô񣿡
½ƲƲ죺㶮ʲô˵ˣϵͳûС˵㲻ٻˡ
Ǿãضƺͦ˵ġ
˳㣬ȥҫһȦ
ЩԳض뷨һ򾡡
ϵͳֻЦһ˾ѼӲܳŵʱ
֪ǰȥضǰˢøУҪҪġڻûأƨƨȥˡ
½ⰲмΣû֪
ү˵Ϊṫָ飬Ҳ꣬ṫҲҪɻءСװϰ鳺ż
½ⰲüᱻָ֮С
ĳƴŮжضҪȢһŮȻ໥Լġ
֮һ̧һѹж
̫ɣ½ⰲͻȻʵ
Сһܶ˼Ӧö
ĳң佫½ӡ
½ȨΪ˱ʮı磬Ȼ͸õŮӵߡ˵Ȣض˱µ⣬˱µȼü֮
ṫӣֻ¶뷨
һŮ֪顣
ˣͲȥˡȥؼҡض˱ôܵùȥ׿˵һллɡ½ⰲ´ͻ飬Ժܶ˵ǶͣһЩ˵ȴҲ㲻ʲôϲ¡
ȢĲʲô޷ƿԼԼȢضֻ¡
ҪԼˡ
ǽ½ңҡ
үδӷˣСЦ
½ɫ΢΢̣һۣǳض׷ӵģӲΪѶ࿴ۡ㿴һ򣬲ӿȥ½ⰲ΢죬ǿ
СƤЦⲻЦѼӲ
˻һأⲻ˵Ǹ鳣Сֹ
½ⰲһڣŤͷߣװʲôҲӡ
ճţƼе̳Ҷȥ
½ⰲ΢΢̾˿˲Ըɻ飬ҲţԼֻϼɡ
ҡ
ҳŮǰּɡϴЦ⣬˵˵ͷ
ˣʵگԻҳŮƷжׯ磬Ʒò󷽣á
񣬻̫á֮䡣Ϊɼ֮شҳŮ̫Ϊһǣ񲿹ٰͬ졣顣մˣ
̫ϴЦȼ˻ʵۻº͡
˹ڵϣǰͷ˷򸾺ͳŮӡ
Ůֱ߰˵ǹŮģ
űǰһЩʱֳֻȵŮּл꣬ꡣ֣صڵϿͷ
ָ߬ʥּɫأҲ˿ϲɫ
ˣͷһˡĸԸ˰˺ʵӣŵ˺
ʹʹãⶼǷ֮¡ۼعˡ̬ȼõĶųš
ٳʱṫ˵һ䣺ṫӣֻ¹գϻҪ˫ϲءۼңȹϲˡ̫Цŵ
ṫǳЦŵ˵ͷۿ̳ţವһȥ
֪ҲǱ̽ء̽ԸԸܹ
Цţؼլȱˡ
˻յӣһ֮ĸ
ĸ֮ˡ


236 Ů

Ҳ϶ϲɫ
ϲˣ̫һˣְ
ǰҲҪλ֮ˡүϻȻҪȥءæǰϲ
һһЦˡ
ṫɫмȻλҲȥǰ˵ʲô
ҳӳŮھǶǳ㡣кüµŮȴһҲҴǶ˵ġ
˭֪˽Ҫҵٹ⡣
ﶫλǻʺҿɸ
үɫãɫ΢΢˼֡
ŮЦ񣬸̾˿
ԶŮӵǷˡǻһҲǺá
鷿һˡ
˳Ů˵ͷǳЦһ±Ÿ׽ȥˡ
̫̫ƼһӶŮϱŶֻ꣬гӳŮӡӶڣֻǴŮһЩ
Щ꣬ΪϵĲͣԼҲ׵ġ
ЩˣΪúӡ̫̫һ˵ۿ΢죬Ȳѡ
鷿
°ɡүǰ
ŮС㾡ȫ̵ġŮأʱЩѣڼϻۡ
ԺҲҪĸµˡ׼ҲҪҲҪʰˡ㰡֪Ȩûκ뷨⣬ҲҿǷˡ˿ŴŮ⺢ÿÿڸ϶ÿ͵ׯϣӻӲһЩ
ʱ㷢ˣ⺢ӲʺϹĶǡ
˵ʲôءŮұô꣬ҲŮصˡŮȻңܲԴʹŮĵȻҲһЩġﵹĺ͸
Ƕʺ㡣ṫɫЩѿͷ
Ȣͺˣü޸̫ӵġȢͿˣṫ㡣
үȴǿ͵͵̾˿ӣҲˡ̫һκʱ򶼲˵̫Ӳǡڼ̫ӣʼңҡҲҵҡү˵ţ΢΢ҡҡͷ
ǽж˭Ҳ֪Щ᲻ᴫ˶С
½ⰲأṫŴɫмֲʡ
ʵʢ½Ҫ
ԸҵаģҲԣ᲻ã½ⰲδûаΪûЭЭǲҪκѡ˳ضүɫЩĿ
֪Ӻ½ʱ֮硣
Ҳͬ½ң½ⰲһ˾Ϳսȡ½Ұȡ
ҲС
촽˶ױ졣ǰһʼƴ
Ļ£Ļ£޷ƿء
Ҳף붫ǺλԼ˹ӵĳƺţȴԶҲղʵȨڳҲߵõλˡ
ҲһŽ
̫֤ҫҲ֤ҵİ겻˥ͱ֤Զλжġ
ǰģ̾˿
ˣС㽫͵̫ӸǰʲôʱѾ̫ǼõĹϵˡôİΪ׾Ϊ㵱𣿡￴ŵܵܡ
ҳ̫ΣֵܣǲͬġֻҪǸԸ㣬ʲôء˵꣬Ÿ׵˵ͷ
Ůȥˡ룬׵ܵܵ뷨
ǲ˭ν
Ѿ߹һˣǱ㲻һˡ
ҩûأԺ̫ˣӹǿҪòССѾǵǣԽˡ
˵ʱʺ̫ӦϾӲáҲ˼ؿࡣ
°Ͷż͸ƾµһ㣬Ҳһ
ȥׯϣ㣬ժ쿴ѩֻ£һûϣˡˡţƴδ˵ʲô
ѾҲͷӦ
źڹǰµıǹͻȻزۣǹš
Ҫ붫ɹˣȻĲ
Ĺ￴źô
ؼҲ˿͡
ûֻп֪͡ǱԵʣǲ̫ӲԵʡ
ڸϸ߸˵һĳмʧ䡣
ţԼҲҪ޸Ǹһ˶ָˡ
үȴѵõĴһ
˵Ǹ˰ɣȷʵҲˡŮһ빬˳ǰջ
Ůأ½ҳٷˡ
Ůأ̫ӵĲ
Ϣ˶ĳȴҲܡ
ŮϢ˼š
ŮŮűûҷ̳һ˫Ůһ޸ףһ޶ӣô붼òԡ
үǷơ


237 Ҫ½

ôһɫȹˡ
үתͷܾЩ죬㱵һΪءԽԽˡүѵö˼ֹע
ϵЦ΢΢ЩӲ
û֪һμ̫ӡҲǴ˽ǰڼеѣ̫ϴˡ
һĸͬĽãǶԵġЦŵֻǵм롣
үҲûּŮʲôԣֻŪﻳﱧСӡ
СӿɱǻܳԶˣҲǸŸǲǣ㶼ģиˡүԽԽˣӺü¡
Ҳ˼Ц⡣
ǿɲǸŸģ͸ġǸϼ֮󣬲һһ˳ˡЦ˵黰ɰֻˡ
ϵЦǳ˼֣ϯЩʳ֮ζ
㣬ʲôǽ㡣
Ϣ͵ǱȥˣԺǼÿҪ໥ĲߵĳԶүϵ
üϢݹȥˣֻ֪½δޣҪϢģֻء
䣬Ѿ߽˻
ˣﲻԸСүء
ūȥ˳ض︮½šūҲүδŮҲһˡضῴӵķϻظ˭֪ﻹǾܾˡѾС
үɫЩѿ
½Ӽ˲Т񣬿˵ʲôˣ
ѾԴ
ʱū˵ﱻ´Ϊ̫ӲöظԷ˵˵Ҿû檵ݡùԶЩĪ˶䡣ū澣˵檶ҪأɷҲ
˻һжмּž
һۿˣվˡ
үȴôڴֱƫ˼˵Ҳʵ۳Σ˵Ȼ檡ο̫Ӳˡ
½ⰲȴǿһɹ˳ؼҴš
ͲµˣؽǺЦĿ֪ģΪԼָʹءβͶ죬ֺӡ
ֻ˵ﲻáһǱ£֮Ī˱£˭ֵҾ˵꣬Żʹķ˹֣ڱ󷭰ۣʺƨģѹ˼ܵ購սպգʺƨҲġ
Ȼ½ĳ֮ˡĸڣĸȻҲһġ۵磬ҲͰˡ½ⰲ
ؽ俴ⲻҪоȥ۵˭
Сվ󣬵ãⲻ֪￴ʲôζ黰
ȻǵˣҪǲ⣬ڶء½ⰲü
ؽˡ
㻹ռұأؽԽԽԾԼǼǧ棬Լһڣ
ô룬ʵЩġ
ϣͳһ̡
½ⰲٺЦһҺϲôȹӣĸ˵ŮӶϲȹӣ̵Ķ½ⰲãǼֱ
ɫÿɫҲÿɫҲÿȫһһϹ˵
һ˵⻰ؽתͷĵĿ
ôˣﲻԣ½ⰲеɣɫʵ
ؽҲ˵
ȥӣÿһҸһѡɫϲɣɫϲɣɫϲɣɫɫϲɣؽһʵ
Сһ⻰ʱһֱҡͷ
ӵɴ۾Ǳлعˡ֪ʵҼˣʱ䶼δСµ½ⰲӡ
СĿһʹ
ؽ丮ҲģֳɵӣүڸţɴеĻĴˡ
ѣȥһȫĿ̡
½ⰲ˳ؼҺüˣδζǳСһ㡣ˣСѧȥˣܰøˡ
ҲҪڳҲĪҪ̫ӻΪϲ̨Ҹѿ½ⰲС̫Ȼϣ̫ҲΪ˽»سĻӹ֮ˡ
Ǽ㣬ȥҲίԼݺݵĴȥˡҵʱڱǰʱˡ½ⰲǲҪ
㣬ڱǰǷ˺üʱûءһ˻ˡ½ⰲٺһƤһѽ۹ڱǰɶ
ؽ΢̾ˣǱ޻ҪɵһЩ
üзڣɵһ䡣
ʱɸ̫ЩӴɡؽ촽˶û˵ʲô
ܲ˵̫Ҫˣǽһ󶯵


238 ̫ӻ赹

½ⰲֱʱŴӳؼҳ
ʱ㴩˼ߵСƵģС޶
½ⰲ
ү涷ޣ︴գĿϣ˶ڿءСͨ졣
Ӽս϶꣬ɫҲƫס
ﴩɫԽĵԼ߹󷽡
ɴ˿̡
ֻɫģϰǺɫұɫ۵Ǻڰ䡣
һϹӡ
Ŷﶯ죬˫ЬЬ͵Ĵ˵¹»չ»ᷢӡ˿һ㡣
½ⰲվڽϣĶԾһ˫ʹ
ЩɫܺÿôͲأⶼǺÿӡֱ룬ضҪǴһ᲻ֱӳ½ҽɱˡ
СŴүҪûע⣬ϽܣܲҲ˶
½ⰲתͷضǸС˵ġ
룬ɴһ̧סſ񱼣½ҳȥ
ûʱ㴫һԡ
֪˸ߵи磬ڳĴҴܣϸɫӦоУǽŻᷢ⣬Ų·´ܽ½ҡ
½ⰲް˼ҽ½и硣
ʱս𽫶ָЦˡ
һӢӰǸϵͳͱˡ
ϵͳһ䣺ҽȥؼˢģҽȥԲȵģҽȥ˼Ҫѵģв㴩ѵģұ
½Ӹˡ
½ΪԼҪ˰ǳˣŵúþöûš˭֪ڶգǱ˴¡
̫ӴӹгʱͻȻ赹²֪
һ̫ҽȥ˶
һʱ䳯Ұ
½ⰲҲڸţ˵̫Щ¾̫һճӣǳ⣬ֻҲһѸϹȥˡ
Ѳӣ½ⰲţŷֶɫ£˻ԲŶǵ亹
Ƽ½ⰲİĳ購ˣϴ󳼲˿
ŭүȥȰȰ°ɡ̫ӻԣ¿ɲܵ¡ϴ硣
̫Ͻɳˣ½ⰲ˼ֲͬѰζ
̫Сʱ˵ĿˣЩһֱעӣÿն̫ҽôͻȻε
ϴɫãҡͷû˵
Ժڡ
Ժһص̫ҽǰļ̫ҽѾˮˡ
̫һֱԺãδֻȥ̫꣬Ӵˣ㼫΢ϡ΢̫Ȣޣ׽Ů춼У΢̫ӵ⡣̫ҽɪɪ
½ⰲʱһ䡣
һ̧ͷƼƤӶһ¡
˼ǣ
ʵ䣬ùŮ̫ˡѾɫ˿
̫ҽҿ˿ʵҲûʡֻһֱ̫ӵҽ¡
̫ͨҩֱڶͨ²аͨһӲ֪˵ӣ̫ӵҩҪΪ̫ӱͣҩֻ¡̫ҽǴδεĺµ
˵ʵɫ˳
ֻ£̫δͣҩ֮ʱβʢ֪עӣҲͰˣֻ鲻ܲӳ⡣
ȥɡȻ⴫
̫ҽԣȥλˣ̫Ӳ͹¹˹ȥǴ¡
λҲֻˣ²Ը֪ǾͲ֪
˳˶š
ʵɫ৵һ³
һصĹŮ̡
õĺţ޵ҲΥˣĵӣ
˰޲飬飡޵Ҫ˭ôĵӣʵɫˮŮſˣϹܵļð
ǰСŮͼ̫ͼ󶼱ֵȱСƤڡ
˭ҲҺ
ڣ̫ɫ΢ףֻĿھʹ
̫ҽ΢΢̾˿ֶڷ
̫үοɲ㴳˴ˡԳҩʮ꣬ͷô͡
̫ҽмġ
̥֢֮˶ʮ꾹ǹһ
̫ǰŮӰݣ΢΢˱ӡţʱʹˡ
ʵ۲£ʱ̫ʱյĽǰ
̫⼸£ؼŮߵļڣҹ޶ʮΡ
һһҹһ
лһţŰǰ̫ҹһޡ
ȴֻ˸عδһд˳
ʵۼҲδ⡣
ʵƤ
ʺֻһӣ̫аʧҡ
ðؼңõĺܰǣŮзǣ˭֪̫֮
˰óؼ˸޹ʵŭ


239 

½ⰲû뵽Ȼ㡣
̫Сʱಡ֪ģΪ£С̫ӸǰûŮ
񣬶ҲҲƯŮġ
½ⰲüͷ塣
̫ҩ˶ʮ꣬ۿѾˣֻţû뵽ֳ⵵¡
ǲ֪˶١
ʵ۽ݣڴһ
й˶ⲻҽȥ½ⰲҲ⣬ȨϹˡ
ҵҪСҴıôģʵɫɷףӶڲ
ֻ칫һ˽ȥˡ
칫Ǹ˱¶ˣò֪֪Ҳˡ
̫ǿĿڵڱĵϡ
ʵһǲӣ𷽲̫ҽԣһйһ񣬱ǰһ󷢺ڡ
£¡ͻģ칫һżĺ
½ⰲһ߿ţʵѾڵˡ
﹬һƬæµ½ⰲæĽŲմأ˶赹ҽ´˳ȥ͢
պ󣬱㴫࿴ʱ
ºаĺӣڻ䣬ӭȢ̫ǰº
ڳ˵ͻȻʵټһٰӡ
̫źֱһСӴӲ̧ȥ
ү˵Ǳ³׽ˡֱӸ˸ȨƵְա
ҵǷʲôúõĵ˱һô򣬽Ů޷ҽŮ޷ү˸ˤһѴ
ûһõģֻңĶʲôүɫͨ졣
Ҫˣһ·ڣȻøϸˣ͸ֱУү첱Ӵ֣̫Ӵ֮գգñһС̧
ǰֻʣ̧˳ŸոպһЩʱոݵĺ˲ѡ
ү⻰ۿһ죬ҧ´Ǻ⡣
ǸЦŮ߼ޣ㻶ϲصİھף˴ˣĿ졣
ҽŮ޷ܹʲôˣҲһӻһжԽԽãΪʲôȴ²˳ˣʲôĲһ
Ůг˹ˣȴֺʧһ㡣
СŮδţñ³𣬰˷
̲סĵ׵
ϴ̫ӻ赹һ£˵˵̫Ӳ͹ȣȴ֪ġֻ±ǶԳؼԹ
ƭδ䣬û޶ΪҵȨƣƭңŮ٣ʲôϱһӵĻĶӲĸ£˭֪ȴʲôһˡ
ѵԲϵıӦ
үһŭƭ㣬ҵϴֵĺɰװʲô֪ÿǮװֺõõȥ
֪ˣӶˣϻţϲᷢ£Ȣ㣬ҳؼҵ˰˱ùլү۾еһжˡ
¿ǵ̫ӵĲȥֻԼ类ˡ
үһ˦ųȥˡ
ٳʱƼſڴһȹ˴ĳãһһ仰û˵ˡ
ˣֻۣʲôá
ţϱźޱĿ
̫ˣмҲҪˡ޿ģ˿˻̫ӵĲáǻްĿһۡ
֪ʲôʱŮģ
·һԿĺ蹵нԶ
Ů֪ˣŮԺٲؼǻ鷳ôͷ˴Ǳԭ˼С
ϵͷҲûˡ
ǰ㡣ҧ´
ҡҡͷм־棺Ȱ㲻Ҫٺ˼룬ʵʵֱ̧ϴ̫Ӳأҽ˽̫˽ͨҲͰˣӡۺ޲ýҡڹҲùҪ̥ȥˡ˵㷳ơ
ؽ뿪ؼҺ¶˳ˡ
õͷӦһȥˡ
תţǱ䡣
˽ͨĺýᵹһҡ
˭̫ӷ˴˽䣬ͷ̫ʧ̬ģ
Ҳ˵仰ȫ¾䣡
ҷϣǽƵò̫ӣ̫ӷ˴ƾʲôҪһ˳е
̥˭֪˭̥
оЩƾʲôռеĳ谮
̫³谮񻹳˹
еĴƫƫҪԼһ˳еǸŮ˲̰ĵĴڣ
ûԺӣԺѾ߲ҽͷһƬ¡


240 ̫Ӵ

ҹˡ
̫ӭȢ̫Ǿһʢ£鴫죬Ϳʼ׼ˡ
ɫÿڶˣҲҪˡĿ찡˸ƯķܾͣùһԽƯˡ
ǹˣﰴ˵ͳ˰Ҫòûʲôˡüɫ
ؽü˵ǰ߷ˡ
ǵڶͶ̥ҲһġҪǲţɶԣ˵ԽԽÿؽЦŵߵֱţתͷܳȥˡ
ؽЦһʰ׵š
Ҳݺ񳤸ˣһҪŻɽϿûӣؽֻ׼
Ҳǣ⿪˴ɲóһء
Ĵϲĺ񣬱¶ΨһĵӺӡ
ϲ¿̫࣬ṫ˹Ŷǻ׹Ǿ̾
ȥ깫͹ﲻأ˭֪Ϊ˴ʺؽˣźùˡ
ѽͻȻֹԴؼҺԽԽˡôоլǱԽԽùˡһ䣬ؽȴЦüë
ʵµû
Լ֮ǰԭͳ϶һ˵ġ£Ӧʲô£Լ콫ǵ˸ӡ
̫Ӹ⣬ؽ
Ḯ⳵ˮĴǴٹˡ
˵ҲҪأʺòҲ¹ԶԶһ·˹ؽ䳯һƺ³Ǹͷһ߶ȥˡ
¹һһģͷҲıģ⻶졣
׺ǹԽˡ
С˵ģһͼ俵
мޣȻɲùء¹С
̫һΣ̫ӴϲȻɫ
ؽ̧ͷ۸ϿգһɵϢһ˶⡣̫ͻȻɻ飬ֻ̫ӲСˡ
ǳؽҲõΪֹ̫ӽŮɫʼҰ˵ʮ㶮µġõۺӣֻ治ͬ
ÿɵã̫ӡ
öһţؼլǱȴһû
һǳݵԭ򣬵ǸδűβĲǳү˱
ãӳؼ׳ˡȻ¹̾˿Դ̫ӻ赹Ǵκһֱ磬Ƕݡ
չעŶ״³⡣
ؽ֣˴ű㲻˵
Ƴ˶ֻǲ²⣬ֻף̫ӵٳŲꡣֻԽԽá
ųϲཫϲ°ļʢ
²̫ӣؽٴοʱ̫˶һȦϻżҩζζڸˡ
ؽҪȥǹͻȻǰס
ؽһ
عòҿˡǰС˾Ƕûסⲻ۵ļһǹòУųؽ˫۶ðǡ
ؽЦţ˼˵Լ¶װ˲͵ܳȥġ
±ˡ
Ҫȥ̫𣿡ǹѹҿ˿򴽣ƺһ£漴¶˾ĵ
ԶһЩˡǹｫ˵˳Ǹףֻһ䣬ʲôҲû˵
ؽ΢ֻ΢΢˵ͷ㵱ʲôҲûһ㡣
ȴЩȣʲôʱȻǶεҪˣ
һ˵δ£ȥһˡ
ؽ¶ݣ۹Ҳ˼֡
Ƕһϲ֣ҿԽ½ҲƽޣУҪǾòУͨ԰Ƕ۾ġ
¹žһ´֡
˼Ůˣӽ侹ȻΪ๫˵꣬ųؽߡ̫ͬӼˡ
վ̫࣬ĳųؽ俴ȥ
ǹģǹȥһ㣬ݸһЦ
磬ţġ˸㼱ҴܿˣĿҪ
ϵЦһ٣ͷһŤŤһŮԼĺɰ
̫תͷڿԸˣСʱ˵Ҫ½ϱ½ǸϵģҪڳضǰͻȻаһϣ¶ҪһӲȢġ̫˵Ц˵˵űҿŵüһ
̫ӻˣղ֮Щ
ЦЦֽɰ
ǶȴԹܲ˵Ҳ๫ֻ๫ɣ
⻰˵Լĸҡ


241 ۺ

̫̫һ˿ء½ЦŹ
ϱϲˡ
һ˶˻ˡ
¹￴һۣ½ҵùñȥˡ
ɲǹţСҲСǹ㣬Ȼǿ½ӣʱô죿ʮʱһҪλƽޣɲܷɵʱ޵ʱ򡣡¹ɼˣ͵͵ųؽСֹ
ؽЦһܾõʱɲֹԼޣ½Ҳÿޡ
֪ġȥ԰ɣһֱءؽŬŬ죬¹ųȥ
ؽ仹䣬Ůɲٳʲôġ
ؽʧЦʵ¹ﲻֻ֣ӤԵûء
ؽ䵽½ҵλϣ½ҽȫԱˡ
̫̫һüЦڸǰ
ˣЩСţͷˡһֻѼڶ߽лƵġ̫̫̾˿üùɫֱ顣
ضﻹδϱءиù
̫̫ЦһҪǷⰲȢǲ̻һءڽ½ҵţҲ㰲ˡţ˭֪Ϲۻϱ
ؽ£Ƽ̫̫ԵĴյߡ
ƼûǼվԭѾ߰ɣڹÿɲˣ˵ǰЩź﷢˸ȣ赹ˡ磬źúõ㲻Ҫô
޽½ңʲôèèˡ̫̫
˲֪ȴǲµġ
ѾͷǼҺӣֻǼŮֻǼӵŵŮ
ŵǱؾǣ¿ɴС²ԸǾĸ֡
ǻ½ңĵӡ
ù֣ùöʱ۾һ˵Ǽ칫ߵý˵޵Ǹ˵ܽҴء
̫̫ʱֱӣࡣ
ΪŮӣĴ˵Ƿǣ˵˳̣ɲǾΪùöʱŶһԴ
ִ̫̫յؽǰŰɣҲƲ磬ܵġ˵ʲôǼүܻġָ̫̫ؽĿһۡ
̫̫ŵ꼾Ҵ˱ùͷʮأȱ֮ʣֻҲûˡ˵˵ȥǰڡ
ؽ΢죬Ǽ˪ǰװ׳ۣ
һ룬ֻǼүҲ׵ģ³ؾֻ޶˵
˭֪⼾˪Ǳ˾ǡ
ùĸףһͷ׷˻δϱϹʱ÷ۡ
Լ˵ҲͰˣ˵
ֻݹٷŻ𣬲յƣ
ˡ֪˭һؽ̧ͷȥ
ʹˣ˶±ڸġ
ֻҪͷ
ؽ룬̫ӲʣֻµۺҲпܡ
̫һӲʣӭҲһӴ棬̫Ӳǰ
ؽƼǴһ¸źͷͷƬƬĵ׳ġ
Խǿ̫ӣϵĻԽˡ
ϼݵ
ʺݵ⴫һ̵
سͼҾæվؽҲ˳վ
ʵɫÿһЩɣؾ̫ӴϲӣԱáʵۼ̫ɫҲ˼Ц⡣
ؽ仹δʺ󣬴ʱʺֻһׯһĸµķ˾ء
ǲĿ⣬ʺתͷһۣüͷ΢塣
½Ϸ˱㽫ؽ
ԳؼЩƫ̫̫
ؽ΢ͷҲסΨһĶӱˣƫ»ȥֱó檣ʺﲻؼҲŹ֡
ѹֽ̫̫һԼˣ˸Լء
˶߲ȵ͵ģԼδ½ҵĴţؼֵ˲ۡ
¼ؽ俴һأݸã޶԰ݡ
Щ̡
ҳȥ͸͸ܿؽ䳯̫̫
̫̫˵ͷСЩ˲ۣԼԿƸⰲ
ؽЦŵͷ뿪ȥ˺Ժ
뿪ǰԺԺˡĴ˺ɫ˫ϲԵЩϲ졣
ؽ䣬ȴǿ̫ӸĴҶ׷ףа̾ϢֻѾԤʾˡ
︴գ⵽Ҷ˵ˡ
Щ˿˰ۡŭţؽ俴ȥƺиѾͷɨҶ
Щή˵Ͻ˻µģµƺҲЩԣͷҡ
ؽԶߵѾ߸ǰ
ãþò


242 ۺ

̧ͷͻȻһ¡
Ƽؽ䣬ɫ͵һ䡣
֪㾹ȻãðѾɨأؽü
㼱ʲôҲҪˡؽƳһۡ
ҲЦҵģЦҲܹޣֻһС̧ǲǣҧôɫֱ䡣
ǲԼѡģ˱㣬Լˣ
ɫһ䣺֪ʲô֪
ؽЦһǽɱʲô֪ġǲҲҺģ
˺һ۷Ŀ
ôҲ䣬ôҲ޽½ң½ӣˣ͸¼ӣʮ˸ӣȻƾʲôҲõ½ӵĳ谮ұáΪʲôңҧ˻ʵ۳ĳؽҲ½δޡ
ôԸôԸһѰ˼ҵӡ
ƾʲôؽȲϣ
ؽۿŰɣиܲ˵ġؽ˵꣬תߡ
䱸ɭϣðѾ߽ɼ
ǱңôգôߵһǵĴǣҪˣƾʲôҲҪ˿Լˡ
İİ
ŶԵĻϲأһ㡣
ҪĻԶУҪӭȢˡ
Ѿûлͷ·ˣѾߵһֻץ̫Ӳˡ
ڡ
̫ӴϲѾɻ˰ɣŶվڴǰѾˣ·һ߸ǰ
ִͷʱѾ붴ˡ
һԵĴŮǰ֣ЪŰɣ⼸ҹҹجΣĶСӡ
ʲôأ¶⣬ʲôЦһŶҲ˼顣
һţʹ˼æȥš
ֺ˵ˡ֪˹󹬶ءҪҪĸŮЦŵѾȥü
Ǳ㣬̫ĸ񣬻Ǳĸ񣿡ʹһ㣬ʳ⻰
⻰һڣ֪ʧԡ
ǹŮһ١
һдһ㣬̫ĳ̫ҲҪġкӰ˱µĳ谮ò⸣˵أ̫˺λҲ̫ˡⱲֿǲ˵ġ
Ȼ̫̫ٷޣɪҲиġλŮΪĽءŮżЦ
Цһеıֱڵϡ
Ůŵöһ¡
ңū˵̫ӵǰŮɫӣҲΪ˳ϲŮѹֻС˵ˡ
ͷһͻһ
ҹԼֽĳۡȵİ֮䣬ƺ˵ŲܣԼҪҩ
΢΢ӡˣˣȥɡ
Ů˶٣ȥ
ԽĥˣңƺǸ̫ϣ
ŮҡҡͷܾԼˡ˱Ҳע˲аֽ
ӣϣ׺̫ӹϵá
Ҳ֪̫мģȴǲ֪̫ӾȻ˵ء
ҧҧǴˣǳã̫Ϊ
ִžĹŮȴҿ
ﻳеѾ˳ȥ£ȴѾ²̤ˡ
Цȴʧ˶裬òʧ
ÿÿ˻ﶼҪһͨƢ
ŮҲվ⣬·ûһ㡣
⣬̫ɡ
̫طʱ̫ȴͻȻڵϣʱŵ˷ҡ
ڵۺ˶ڳƼʱ²δȥ
䵽˼ֲ
ţۺ˻˷硣Ҳ֪١
ڸʲô֪£Ҳᡭʵ˿ʺۿԹ
һ統ꡣ
ôˣ㻹ǺǲǣҪ伾ңҲˣ㻹ôΪ㣬޸̫ˣʵƣΪ˴£ͻʺҶʮ꣬άֵǻǰ໥ֵĶޡ
ʺĬ
½ⰲ⣬װһҲӡ
˵𼾼˵
̫үһɣʵ˷磬һͷײڽǵϡ
û꣬ұ㱻ˡ
˵ҶǼ̫үģ̫үţֻ¼Ҳ
½ⰲţ㼾̫үţҲⲻʮš


243 ʼ

̫Ӵε󣬾ǴһֻֿС
̫ҽԳҥ˵̫ӲǻͳɼҲš
Ͼ̫ţ̫ӶǱ˽̧̧ȥ¶档˵ǲܴ磬ܲ²⣬ǲǸ²ء
˰Բ²⣬̫ӻ᲻ʹһ
Ҫ֪̫ӳü꣬ҩݴġ
ָ˰£ñһС̧˲ţ̫ӲҲ֪֪ҲֻЦû˵ʲô
˭֪ڱ¶Գؼ̬䵭ûˡ
ˣؽҲһˡ
½ţ˵̫ټϷ˽йһȥ⣬С
̫Ӳ½ƺҲæµˡ
Ȼڳϻʮ˼䣬Ҳ֪ǺԵʡ
ԡ°ɡؽֻһûһᣬ½ҵѾȥˡ
ҲԴӰǰһɽͺʧ䡣
һȥ
ˡ⺢ԺľˣԽԵóڡ
ΪԺСĹŵӣԺ̾Լ֮ʻո˳ڵĵӣѾˡ
үн̵̶̰꣬ھѾм
ССͱ԰˹֪ҲҲԼ뷨ЩʱԺ棬СԹװЩʲô
үӻ³ԣֻŲ꣬δˡ
ؽҲ⺢ӻСδʩѹ
ȥҲųؽعҲˡ
뵱ˣ춼һ㣬Լﶪˣû뵽Ҳǰ˺ˡ
˵̫鲻䣬̫̫ʱҪСЩԼԿˡ
⣬ͻȻиСС㡣
һ£㳯ųض˵ͷȥˡ
ûʱʱɫÿࡣ
үѾкˡ˵ǹҪ˵ʲô̫󿴼ͺˡҪﲻԣ˵һе˵˵۾ˡ
ӴáЦеģؽҲӡ
½ңҲûֱӸ̫̫һ˹
̫ǰ·ġ
̫̫˽죬ؽࣺҲĪҪ£طµġ̫̫˵һ䣬ƺһ̾Ϣ
̫ûǰҼ׽Щ꣬Ҳշ½ҡʹˣǰ˻ʵۺ󣬲Ȼʶ裬Щͷ̫̫ʹˣͻȻǸ̾
޽ʱСӸС˶Ǽº͵ӣôδ
̫ǸӣȻϲ½ҰнӼá
̫̫֪̫˵ԭ޷Ϊ̫ӵӡ
̫ͻʺ󣬵йһθҡǹȥ˶ʮ꣬Ȼڣʧ
̫ӵĲأһֳˡ
˹ǰ˺ˡ
½Ϸˣˡ̫ˡΪֹ̫һ춼ˡŮڹǰȥ½̫̫˲˿
Űɣ̫ЩšϱԻʳǵŶ౸һЩ̫̫Ըȥ
ŮӦżæȥˡ
ȳؽ̫̫ȥʱѾһ
ȥأ̫
½̫̫Ŷδأ˵һ䣺㲻ԣܵС˷ɣ⺢ӣĻƤݵģͿŶ̫ء˵꣬ĳؽļ
ؽԲĶƤŬ˿һ¡
̫һɫźÿ˼֡
δУ㱻̫
ˣȥɣ˱ķҲˣԼ˹ܲãҰʲô̫мƣ
ʳһӣǺ󱲣ˣһϲɫͻȻ۷Ź⡣ͻȻ˦˰ӳ⣬ͻȻҲʳ
ź̫࣬ŷ硣
ؽѾԲˡ
˭ȥҲܸӹȥˣžΪŮ츣ˡ̫̫ǰ̫һ飬½̫̫ͻ꣬ȴҪἸ֡
ʲôأӳٳٲãʲô˰ҵĴˡϹŶײϱȰҺͻʵۣ˭뵽ء̫ǴżֿЦ
ʺְңҲпԡ̫̾˿
ҲκˣֻǸĺӡ̫˵ֱ΢΢̫̫æ˵ȥ
˫̥Ϊ飬ο¹شʶɲ㡣꼾үɣǸӣ˭ܱһûǸ½̫̫֪࣬ΨһĵӣƫҪɱһһ


244 ˭

ÿÿƼ̫Ӱֻʹ̣࿴һۣöԲǸӡ̫Ц
̫ΪҲϲǰѡĺӣĺӡ᲻ϲֻǲ԰ˡ
ڻʹʲôɲԼϲʶҪ͵ܻʱѡֻųΪˣԭǲѡ̫ҡҡͷ
ưңǺò׽һˣ˵Щĵ¡ˣûٻͷˡʡĻ˲ϲ̫ųؽ˼ů⡣
ǵµĸףţ²Űģ͢ŰšϹͷɻøСģꡣ̫̫æֹ˻ͷ̫Ҳû˵ʲôˡ
¸·ⰲҲҪȢˣ㰡Ҳиôõϱžʹ̫Цŵ̫̫Ŀˡ
ҼСˡôõĹҪȢˣҶҪźµġ½̫̫ɡһ϶ĺùۣһӣûӰ
ؽĵŮˣҲ֪죬ƫ˼ҿҲͬĵͷ
ǿ̾ѡ
ԼҹƤ񰡡
ҲΪ˲ˡ
⡣
̫ˣ˵ǺѾˣҪǰ밲˳㣬Ҳá
̫ϵЦǳ˼֡
ɡźúõĻʺǲȥ밲ʲô¡̫󵭵
ŵɫһ
檸̫밲ˡʺգո̫ˡǱˣȻҪո̫밲ˡŵǱȸսʱ࣬ͦ˶Ķӣ̫Ҳ
µѾмˣҲûʵÿЦ
ɡʶҲͣЩ̫һǵ½̫̫ƤһæĶӿȥ
Цŵ˵ͷŶӵ̥Ҳм˼
ʵӻ˫̥Ĵȥ󣬺ȥʺǰ밲ʺ˫̥ĵִ֮䣬ѾҪȥһһ
½Ϸ˲֪˵ʲôãֻЦŵ˵ͷø
ЦЦϵǶ˼ֿɬ⺢øδزˡ
˲ļž
̫ϵЦݳ
ҲףһʵۣѰӻ
̫һֱر֣δФԵĶ檶ĺӣֻƽϲֵĹһа뷨ֻúǣһ
檲֪ΪΣʺԳ檶˵ִ̫ԩġڵϣһʹڵϿͷ
̫㱼䣬ֿ˵һĻ
ٲĻʺ󣬹ڵ棬̫ӡ
Ȼ󣬱Ǽ̫үΪʼѪײǰ
̫ͷһǰЩڣ½̫̫סˣûڵϡ
ɣ̫ˣҪΪǲ͡ǻʺִƷӡ̫󲻹¶꣬Ҫ󣬱ʺȥ½̫̫˿ڣ̫㻽˽̫ȥˡ
ʧĵڵء
֪ôˣΪʲô˸˫̥һ㡣ʲôҲ
֪ʺû󵽵Ķͣõˣʺθġ
ӵվؽúõ
ӣ˰ɣʱձ¼Ǹ˶Ц
ЦΣʧ˶衣
粻
ҲãҲãҴͷβûͿϹڣȻ㶼ؽߵߣߡ
㲻ĥĥǱµĶӣǱµӡĥĥȽϺáؽѹһŵõûվȡ
ĹŮæǰסĿ
𾪵ĿӶ΢΢һ£죬ȴʲôҲ˵
ع˵꣬ҲҿؽһۣŤͷߣй׷Ƶġ
ؽЦһ˼⵨ӻ󰡣˭̶û͸ء
˫̥˫̥Ӵ󣬾̫ҽŪȥˡ
һûģҵӡ
̫תѣƼȥˣ˿
ڰ޿䣬ڣҰٲ⻵˿ӣѾ֮ȥجˡ
һ꣬ʺ˫ӡ
һƬ£һˮС̫ӡ
֪µ˶ɾˡ
ɵļүûˣ󣬼Ҳˡ


245 

̫ЩһֱڽչţڷҲϣǸͶ̥иùޡ
Ǻӵλҷ롣̫̾˿㡣
½̫̫ƣۿͻȻˡ
ͷ˲۽ǡ
ʹ˾ǿЩˣİɣҲ֪Ĳѡͣˡ㲻֣ҲŲáû֣Ͷ̥ϧˡ½̫̫ʡ
̫˵ͷôҲ뿪ˡ
ʺ밧ˣҲչţǻҲֻǸܳĻӡʱڸеһСǰҶԲ֪ĲףǹĸҲĸס̫ƺǰοԼ
һ֮ʱͻʺϱϵá
еŮԽԽ࣬ʺֲ˫̥һжԽˡ
׵ģֻ޷԰ˡˣѡһ뿪˭ȥҼҲҲǣȻʺЩѲüҹüҩž˺һ½̫̫мֲڡ
̫ƺδ˵£ʱ
һֱ㡣ʱҲãϸʹⶼһ緢ü죬һü죬˳̫¾絶
½̫̫ȴǱܿ˻⡣
˵ˣ̫ӿɺЩˣ˶ʮ꣬ӣ˵أ̫̫ѹʵ
ؽ׶űӣ˻ǰ㲻
̫ɫ˼֡
˵˵ӣһŮ˶ٵӡʵǣ֪ʱ˽쵽̫ϡ̫ӵҩѱ˻ˡʵѾһ̫ͨҽ𳹲һ顣ǰЩӺòЩüĿ˾ηɱ⳯͢վǰˡ̫ɫЩ䡣
ʵǿӴ⼸̫֮ñ㲣ϸǲ
ֱԣ̫޷֧ţǷҪ
ûʵ۴ֱӽ˺һ٣ŰһЩ
̫δ̵һӡ½̫̫һ£֪ͨһǸݰ
̫̫룬һӣֻ̫Сꡣ
ʱʵۺͻʺ˫̥²ϣìܡʱҲûӴ죬˶Ϊ²ϲǺӶĸ׸ǰġ
˵Ǻʵʮ꣬ѳɻȢޣӶˡ
˵ҿȵ̫Ӱ֣Ҳˡοʮ׽Ǹݰ̫ûסһ䡣
ΪֻµȻʵһ⳯ʮˡ
İ
½̫̫װûӣ˼ɲôǵ֮ӡ
˵СӹϵԼҺٲãȴҲ˵ĵġ
̫ӵĲ޽ˣ̫̫ҲЩġ
½ⰲƹܱȨʮԶ
Ҫ˳ͻ½ⰲ׵塣
̫ɫ΢еķԽꡣ
Ѿȥҽˣֻٿˡ˵˵ţۿЩ졣
̫ǺӣһֱΪԼϲԼǲϲֻǿܡ
ҲĪҪˣ̫Ӹܰȥġ̫ҲȢˣֻȸӣ㱧ˡ½̫̫ο
̫˳ؽһۣ㽫ȥˡ
Ѳȥˣ̫Բ
ҲĪʺˣӣϲûûȥʧȥһӡһҲΣڵϦΪ˸ĸģൣһЩЩ϶溢Ӷء½̫̫Ҳͻʺһֱ㡣
¼мҲ
̫Ӻ󣬵ۺ˱ʧǡ˵ù
̫ͷҲ֪
ֻ̫ܰһأȻʵֻһӶȥˡ
ؽ̫̫ʱ춼ˡ
ϴλûѾܺԵĸоĽˡ
ˣ⹬ʵҲûʲôµġ޸˷ⰲǲ¡½̫̫Ц
ҵǲ£ֻǾãˣ硣Թ֪Խ࣬Խô
½̫̫ʧЦƺǰλǸ̸̫˵صСء
ˣһʱˡɹѣϱҲǲġ̫̫ż⡣
ǵĻ°ҲҪЩ׼ˡ̫̫̫ӵķ̫Ӳţʱֻ³ﳯⶼҪˡ
οʱֻ»ҪТһڶɲ˻顣
̫̫ıȽ϶࣬ͣʲôΣֻζˡ
̫̫վڹſڣͻȻ̾˿
תͷ֣صĿ


246 ½Ҫ

Ѿͷϵһʼ֪ϱҲϣܺúùһӵġ̫̫˼ġ
˵⻰Լˡ
õ£Щ˼ҶﲻʲôֻܸϺȣ̫̫ңҲᱣ֤ƽϲ֡
̫̫˼֣ء
˵ɣʲô¶ؽһµֻ̫̫ʲô¸˵һˣ̫̫ʱʱͿۡ
̫̫˼Ǹ⡣
ʮ⽫Ůⰲⰲܾˣ½Ҳ̫죬ҵ˼̫̫żʧ俴
ؽѾûЦˡ
½ⰲô˵ģҪ֮ˣؽĲκβЩ
ɵӰǶƭ˰
ǶεĿҰҰ
̫̫ҡҡͷֱӸֱԣȵ޻УӵԹ̫̫ްмΡ
Ҳǻʵ۲Ŀŵһƽ޸Եʡ
̫ӲΣʵǿ֮ĩʵҲһʱաʮҲơ
Ұƫⰲֻ֡һ䣬㲻Ըұھؾˡ̫̫ҰҲˡǱﲻԸ̫̫Ҳֻ㣬ǲԸƽַⰲҪڻ飬ұ̫̫˵˻ۿת
˵ģ漰ϵ£˼˾ϡ
ؽ䵹Ҳˡ
̫̫ҲԸǼţᾡˡ
ƲԼԸޣҲܶסԹͻ飬ûлڻĵ̫̫Ҳûˡ
ǼǹﲻǸദġӷⰲؾҸǰתơЩĵĶַⰲģ˵񶼵ǰֺˡɼǹĻҲԸ˽½ҴŰѾͷǲԸίǲҪھݣҲøˡˣ㵱ӣҲܸ޸ˡίˡ̫̫Ĩ˰ᣬǵ潫ؽ䵱Լ˵ġ
ѹֽ̫ǸԼء
ؽգգӿܾã̫̫Լ¶ûġ
ʵǹţҵûʲôӰ졣Ҿ£½ӳܲסضĿ
ϾΨһһ֪ǹ뷨ˡ
̫̫ứһ¾ˣﶼﲻס
Ůίˡ½ҶԲ㣬ί˰ǻʵ۴ͻ飬޵ôðʮŮء
½ұز㡣ⰲǶԲ㣬ֻңҸ̫̫˰ᡣ
ôؽ䶼ۣƫǺӻοԼǺúӰ
ؽʧЦ治ͷۡ
ͷ۵ģ½ⰲ
Űɡ
ؽ佫̫̫ͻ½ң½ⰲˡǻżֺǹϹġ
ҲȢ˵ģƽ޸ܣ
½ⰲһ⡣
֪ʮڻʵǰҪŮ޸Ժֵľιȥ
ϵͳƺûʲôִֻ˵һ䣬ǰǾҪеӦĳͷ
ţǲҪʲôġϵͳҲ϶˵Ǽãᵹùһ㡣
˵Ҳǹ
ƣȢȢģؽһǼӣڷԼԼһ㡣
꣬㵹̣ǶҲÿϸɰ
ûǶζδϱ뷨
½ⰲһ⻰˼֡
̫ܽϷ˵Ŀˣã»ģң̫ӵӣµӣû϶ã»ۿܾ𣿡ؽҡҡͷ
Թǵҡ
½ⰲǿӲܾʵۿ»ᶯ˼αǵûʵɣȻԼмֲֿ´ĸо
½ⰲɫްĿ
֪ΪʲôȣҵǣЩϰˡ½ⰲɫЩԣɵɵĿЩζ
Ǵ޴֣ԼŻһЩ
½ⰲ˵Լʲô̬֮ǰţǳضţ⸮ûңûô죿
ضŵںǸȢұ㿴ɶɶġ
ʲôҲûС
ǳضȰ˳űµ˼ɡ˱µɡ
½ⰲһֻεץˣɬѵۿе㷢ȡ˿̿ųض΢Цһֵļƣĸ̳Ƶġ
ʲô˭иôʶȵӣûϲôضмֲ⡣
ͷЦŸԼ๫檵ء
ȻˣΪɵǹȹ½ⰲˡ
˭Ҫ㻶ϲˣ½ⰲô˵Ťͷߡ


247 ˭

ؽ䲻ǳһ䣬Щ¡
ôˣҸ檣ˣؽ𾪣ۼϱү檣үϲлء
΢죬ôãٸҰ
үġ˿ãһǻι˹
統׷һ㡣
ؽһԵĸо鲼ȫ
үţڵԴ׷ŭءɵãͲ˵ȢȢɣҸٰˡԴͷۡ
ؽ򴽣ṴģŮһ˼ֽΡ
֪ΪΣ˼𣬸һ㡣
Ŀ̫ˡūţǹǸĻġΪӣĴƨڹ㣬ڡǽ½Ҵţô죿ἱĶ˶ţû˵ǡ
ǹ񣬹Ǹģϰ
ɲΣô
ؽɫɣǾãǹǰڣҴˣ
Լڣĵġ
£û˵ڰ
ңðɣ檽ţǸ½ɵģǸԼɵģ⻹һء
Ҫ֪ǹ￴ԼԱȶԿ½ӵ˼Ķడ
ɳİɡἱǶҪϻˡ
հû˼ҲֻܰżС࿴Ŵˡ
ûգ˵үˡ
Ǽ˪˵үˡ˵ǲǱƭ˰үǰȢһӣˡǼģǱƭءվǰ
ؽ⼸ձ߶ۣڲǹ£˿
ƭǰ֪µģ֪ˣû֪ȻϼޣȻ̵ġؽ˿Ǽﵥɵ
Űһ
ǰȥʱҲ֪ġҽûõķ˱үˣûҡ
뻢ıƤءؽҡҡͷǹ￴ʵҲǸĺġ
٣մ޹ģҲֹһ
½ң²ۿ¿ຣɣôﵱ½ĸҲǼõѡң½ǼҩŻġС
һ⻰ɫ৵һ
ʲô֪ǲǼĺˡҵϷû棬ҲȻӽסȥˡǰõˣôֺ
𾪵Ŀ
֣ô֪㾹Ȼʶɴ۾ֶֻ֪ⷶЩǵĹأϳ
ֻΪĸ֮ġ
ɫһ٣ʱڨڨʶﰡֻЩ꣬һھǵʱʱ򼢳ꤣϼʩ࣬ôõĹ˼Ůء
Ŷһá
ָЦűܿ˳ؽ񣬵ͷٶ˵
ǲ֪ǲ֪ǼǼٵġƲƲ죬֪֪˹
֪֪ҪԼˡô꣬˶ǻġؽָ
һ̧ͷƼĿ⣬÷мֽš
֣˵ûһԼ𣿵ʱʧʱʮ˰ɣؽͻȻʵ
ЦĺܲȻɬ촽ӹĲãί˰ɣ
ؽͻȻѽһԴ
ѽҼǴˡҼǵ˵ͼˣŴǴﶨӡԴҼǴˣôҲǴˣؽ޹ĵŴ۾
֡
ǵĺˡ
ؽݸ˻֣ȥɣҸ㿪ЦءزȥʲôأҲûʲôˡ
־ɫɷףʧȥٳʱһŰżϡ
ֱˤš
ģǲ⣺˵ʲôˣֻŵй׷Ƶġ˸ըСӻͦ˼ġ
ìˣͶһֱûͣννìܣǵ治˵
ӰԹá
ⲻյС㻹ء֪ϲԸʣһ͵ǰˡ
ؽǲִըĹͷˣ滹һ㾧Ө͸ķۣҧһ̵ģ㡣
׷ءʹˣװ̫£Ŷ춵סˡؽ㲻顣
ô꣬Լҵӣǵöġ
뵱ޣΪ˹άרͨʮʿÿδʤ֮ʣڵºء
ҪĶ
£̫ãûǲʲô˼ء


248 ڻڻ

˯ˣɫЩ죬ջδˡ
Դϴη纮Ӷ纮һأʱʱա
ѾͷҡҡͷȥϢհɣùҸô㿴Щԡ
칫ߵýǴ壬ôǲġˣȥ˼ҶͷšѾߵ
ҡҡͷ˿÷ӣĿѹȥ
ϴΣ½Ӹعҽƽ򣬻ҽ˿бһ˵ĸо
ֻǰڵġ
㣬ɡڣ˹ĽŶ롣
żһҩ㣬Щ
źżţ׼ҩ
Ƽϵˣһ
ֺαԼ칫ӣūǰġȢһȴֲϧĥԺǺЩԴףǼ޹ȥ΢ʹ
˪ȴɫ৵һ
ôҲƲңҾ䵽Ҫͬҵĵز𣿡˪һ㽫ҩڵϡ
ӿ޵ί˵ʲôūȻ¶ģ칫ӱͲ䡣ūֻԸİãūƲˡαɷū澡
ɫԽԹŭֻһơ
ūƲλ뿪عίֻڲԵ˵һ䡣
˻һǼ˪Ц
ôںڸңȨƣ޸˶Ҫܽˡ˪ȫ
৵ĵˣǻίȴûط˵
ļжɣּӡ
˪һۣ΢΢˿ƽϢ˼еŭ⡣
㣬Ҳ֪ΪҺá֪ԲͬŮǲͬ׵ġ˵˱ضϲˣŰٰڡ㹻ã칫κݵģ
˵ǲ˪Ŀ
һƺ벻ǻ˵Ļ
⣬˵Ļ
ֹסôģ˶񶾵ˡ
ǲ칫λԴ˵ˣԼûǸסˡƣ칫ǰʱǷġ˪ͭ칫ѾȢһӡ
Ҳˣʵ֣ͨ
Լֱ껪绨Ƕһݣ粻ס칫ӡ
˿𾪣΢Ŵ˵
˵ڵĻ˵Ļ
ҲĪҪҵˣҲǴ˼ƢҲ֪ģʮˡʮˣﲡѾֻʣ˻мֵڵģ칫ӣӦˡҼ޽ң漾ԩ˪ϴ˼Ц⡣
ȴЦ
칫ӻƭ˹
Լ˵˹ÿÿ䲻⣬ֻޱȿɬƺصߣĿ֡
˪һۣһʢĻ޼䡣
ҲˣΪԭǳعʲô컯ǲ֪ʮѾ˱£ҪŮ½ӡǹԸ檣²ɷʮˡ˪дżֵ⣬ϵЦݼֹס
Խµܡ
ҲáһѾͷǵǸݣҲøжˡҲԼݣ½ӣҲˣǰ㲻ҪôҲѹûˡ˪ڼʡ
ڣǰﻹ˼Լعȴǰ㲻ܻˡ
ʵعͦõġûй˵ôܡңڹǰʱعδйɫ
һֱųع
˪ЦЦƺʧ£ˣȥ׼ɡȱ˺üŮˣҪЩš칫Щˡ
΢ȥܾùزɡ
ճţѾ
㣬칫ˡѾЩˣ칫ӿЩ̹һ˫۾ܽ͸Ƶġ
ɫЩݣµ칫ӣҲԼ
칫ӽţϴԴӿ۶Գģ˳ŵͣ˺þá
ѾʮжһڳضĺЩ񻣬ļ˪пͷ
΢ܿӣЩá
칫ӣѾڵˡɫѿ칫һ˫۾Ƶġ
칫Цһ㣬ѵǼ㡣㰡Խ¿ˡѾ͸˻ժӣҰ
ɱȼǸɱѾͷ˼ˡ
㼸Ż칫ӻδűȥ
УеĻ⡣


249 ½ⰲ޳

³Ѿ˼ˡ
ؽļҲˡ
Ȼģ½ⰲרȥϱĹ£Ȼһؽġ
һ룬ؽβġ
СƤ˸ʽؽһߣһ룬С˸صʽ
ɰˡ
ү֪ɵòˣ˭ҼôܵġЩᣬµǳʣɹͳ롣
һ뿪ͷһβ
ҵǸ壬ҴؽƳƳ죬ʵﻹǸ½ⰲ˸ɰġ
˺ɰ죬͸īһʣ󣬱ٰܾԼµ˼
һ飬ǵǣǺɰ˵Ǻɰ֪ĻΪ߲ء
Ҳ½ӲӶ
ˣ˵ϳһգߵ˸ͷѱ°
½Ҳܾ
ūܾԾȡɰѻʵ۽ȥҪ£ˡ
ǵ˵ҪʱϵĿ־塣
ûмٵġ
ؽϵɴɴƣԴ⣬ϣʢҲܻͨ͸ˬ
ū澽ɴһ飬Ьˣﴩ͸Ьӹ
ʱÿ찡ȥʱū˹˹ǮԾءû뵽ô죬ﶼҪˡᵭ̾˿ǰƺϡı
һǸƵģؼңŻҲѧ׽ǷƼ֪öο򴽡
İɣԺֻԽԽáҹңǻίԼˡؽüһЦ
ձֻ±Ҫͻˡ룬˼ֳ
̫Բ̫ҽȻڸסˣź̫ӡ
̫ӵĲƺסˡ
ҰĻ̻̣̫Ӳţ֮徣ôǺã
½ִƱȨµһҪԵıӡ
Ͱɣǲµġؽ˿µġ
Ƥֱܾղ
ȻʱյϢ
ʮŮӣδͻ飬ǹ˼ԼǰŴ˻½ӣ޻δأһԵ£ͻԵƵġ
ؽ£Ҳ½ⰲļ֡
˾ȵǣǹûҪƽ֮λԸʶ
˵ʱʮһơ
֪ʱɫá
㻹˵ǹû뷨䶼ˣǹﰮĽӳɳգƽΪѣԸ檡檣治֪̾ƷԸ߽ࡣЩ
Ц檣ǳĵԼߴˡ
ؽƽǲ˹ƶڿЦ
ؽƽЩ׽͸
үŭһ䣬ãã֪ûеûĸİҪԶĿ
˭֪ǹ޿š
ʲô˼ҫǰŻҪ޸δ򣬺űš
šǶκۿûĽҲû⡣
ۼԼҹЩˡ
֪ģΪҹء
һ߿ţǹǿŵᣬƼǵɢѵŮӻһ±
۵һǰ޵滨ꡣ
ؽ
⣬֪ģΪķءؽĬĬǿ޵ģ֪ίƵġ
Ǵ͸δ檣Űգֿ޿ҵšɲ˿ءؽ̾һҲݴˮ
ǹۿѾˣϻŸ˶İӡ
ҿûȥδ飬˭ϡҵɶɣңأôôùôôǸŮİǹԽԽίôôù
˼ʮˣȻǸŮˡ
ϱǸеġ
ؽ䱻˵мĪ
ôŮˣŮӡǰӶŮˣʵʵŮˡ
ǹ޵ĸγϡ
Ѿ֪˭ˣҶ֪˭ˡֻΪⱲӵײεˣ񣬺ʲôһˡǶɫЩã
˼ĸף͵͵ȥ
ӻߵýһϲĶˡ
ֻ֪ĸףȴδȥ⡣
˭֪˵õڹĺúõġ
ɡ
Ƕһ˿塣
ǰס˳ؽ֣·ץסһݡ
ŵˣͷβֻһˡǶϴֱݣŵģֻǰǸˡ
ǰˡ
½ⰲһĺ£˿ء


250 ܱ֣ܲ

½ⰲţԼضѾһˡ
Ƕδ͸檣ضԼοοɡ
˭֪һתǰˣԡ
ˣһδޣһδ檣˫ֽա
һứģŶԷ鼫·ȫ綼ֻһˡ
½ⰲԲ𣬴ˡ
˵꣬Ŷߡ
վſڣʵĿ½ⰲһתͷԲǰ
ǾͲһңδķ½ⰲ΢۾
㲻ҪҪҪ޸ô½ⰲͷЩ죬ܾﲻԾ
һˣ֣ǶŮôһӵĿ
ŶŶҾ鲻죬ҳع˵˵ˡǹᣬ½ⰲɫ䵭ĺܡҪ޸檣޸檱һͷײĺݾ
ѽ
Լײˡ
Ƕôǰ죡
½ⰲ˵ʲôо˵ϲǶΡǰ˻Լĺ޲þ͵תͷܵδ޷˵
үʲôδǰ˫ü棬ʲô˼ʲôʱ˳СˡǿϧǸƤҡǶοһ㶼ʺ
תͷؽ䣬ϴ˼ֻϲ
Լҵˡ
ǰٶȣզࡣ
ţɢʳˡ㻹ʲôȥ֪ôģ½ⰲƼ־;Щۡ
佫˸Ҳˣվм䡣
ƺǹﻹҪܿعһЩ½Ӹˡ
˵ЩŮҵ£ҲҪҺôܸعͬأǽõѣʲôˣ
ؽ䣺ѡ
һŮ˵ļƣǲǲԣ
½ⰲҭһ£㻹ǲǵԼ˭檣
תͷÿߵųؽ䣬㻹ǲǵԼ˭δޣ
ؽǱڵͷ󣺡ȥȥҳȥ֪ģΪءؽһԴǶκۿĿʱ̾˿
תͷͽ½ⰲ˳ȥ
žણĽ⡣
½ⰲ𾪵վ⣬ָԼʲô˼ضħǲǣʲôɱ
ιιιض㻹ǲǵԼݣҪ޸ˡȻҹ⣿ûˣ
ǶΣŮˡҪҪģҪ½Ҵš˵檶Ըڸ˦ɫô£½ⰲűӣӶ㱻ײѪˡ
ǿӣæ뵽һߡ
ǹﻹδţ⸮һ檣еûءҲ֪ôȰãһš
һǺýȥܡ
½ⰲЦѣаҪ½ⰲֻ˵һ䣬ܴܰԴšߡ
ΪҪء
ͷϳ˷š
Ҳ˵ʲôֻ뵽ԺȲ衣
ݡ
ɱЩӵĻ˵ƭ˵Ĺ䲻㡣˵ţǶһ
ӣֳܿ顣
˵˵㣬СС۾㲻á½ˣֱľһ޸ܵġ˵ģ֪ģΪʳؽ䡣
֪½ⰲ
ؽЦһǶǹһƽӣֻ󡡣
رǣһӱðݡ
ɰߵͨ졣
·һһ߳ġ߲ͿѵҲܿһ·ʲôؽű裬ǶǰҲ仰ۿ˼֡
ζû䡣
¶ô˻ޱӡؽ佫Ľһ
ǶϧϣʱӣǿɲУӡȥҵϱ˼ʮ꣬ɶҲû̵
ŶǱ˼ۡ
Ҳǹˣÿȥ͵ԡᱻ˫ɨһۣɨ궼ˡҽȥ
ǶΣ555555ί
ؽ䣺Ҹɶ
ĻЩ˼ǰ۾˳۶ˡ
Ҿǣܲˡû뵽۾ɱˣҲᱻɱΡǶοίȴֿ˿ڡ
˵ڹÿ¶дš
ǣȥˣ鵽ԭլѷ棬һ˶ûСûԺûУ
һʧٺ󣬱Ϲ۾
£ƺĲһ
İһˡͷβͲһ


251 Բǰ

Ƕºã
ǰɱֻΪһĻ½ߡ
Ҳ뿪̫Զ
ǰףһףǳض½ԼǰԴ
ʱֻŽĻǧС
ȻǶԲúǸǰТ
񡭡
ﲻϹ۾֪
ִ֮㲻ټӻϾ
ȥˡ
շתβŴ˼ֻ֣֪Լ£һ֮ʹȥ
ٴ󣬱˳ȥѰԼӻ
֮ƺӻҲ˳ͻ˶˵ǷˡӶӻӴгʱˡͷ˺ɢˣǱ
֮㱻ûƼ
ǶĿڣضΪԼ͵˳ͻϹ۾ˣ룬һ룬ʹ絶ʡ
Ҳմմϲĵ
Ƕͷһ
ֻģֻ㻹ġ㡭Ƕʧؽ⻰һ£Ƥˡ
Ǽ٣ҪԼȥжϡȳԵ㶫ɡؽɨһۣʧǵӣˣָ׶ˡ
Ҳ֪ŵûġ
ھ֮»ᷢѽɵ³ʲôƽʱͦŰô
Ƕ侲˼֣Ѿһӡ
޷ǾǣӻŲˡ
ǰһĻ꣬Ѿ׬ˡ
ʲôأֻҪţʲôá
ǰѾˣţʵˣʲôµģ
ο˽ǰ
ͬһԺնƼʲôġ
һܻŪģ˸£ʲô
Ƕ΢΢˿ɫҲǰ㾪ʧ롣ؽŵ˵ͷ
ؽСԺӣ˵ǵҲԶˡǸϵĳӣȴкü
ֻһǺ½ӼϵرɶɶԵΪƨĸϡ
һ˵Ҫţĸһʹ˻ľһ
ǶǰᶼҪˡ
ιιιǿްʮȱԣ㴩ˣԶٷܸж᣿ؽĬĬ̾˿ⶼɶ¶
Ƕʣ㲻ٷҶ˶ˡ
ϱӣ½Ҳԡ
ÿŶһţԵǽһθ
̰ˣĹӶˡҵǡ
ÿ۰Ͱ͵Ŀĵˮʱ½ӷ·ܿһ㣬ͼĵˣ껹ʲôζ
Ȼ죬춼ƼǵˣʲôζУ͡
޺üء
ǰһϷܲжٷ˶
Ƕγһֿһ۳ؽ䣬һЦеĿһۡ
Ż޵ֱðݡŷ˼ֽߡ
𣿺ö˶ⶫ˵ȡ֪һԡǶμ˿Ǹ
׼úȣȻһúȰǶһߺһֹϱӣ½ԣ½Ӷżסسķ򴵣ڵζֱꡣ
۵һˡ
Ȼ½һڽǻƳȳȵļȥҰҰ죬ζǾˡ
Ƕںˣ㡣
˵㵹ǼҵĿζҰȵҲȡҰԵĵģҲԡؽü䣬м̽
Ƕǰûаַؽ˵һ۾ðһֱͷ
ɲôǰЩԵĲҡ
ؽţüͷ壬ʲô顣
ܾʲôҪ顣
ȥɣ۹³Ѿʼˣ˿˿۵۹ϣһ¡
ֱ½ⰲ߿ţһ̧ͷ
ؽԼʲô
ѽδڸϣû÷أ
ͳˣǲʲô½ⰲֱĿųؽ䣬ؽһ˿ϵһƤ
ţţ㻹𣿡ؽЩѹܾԭ˻иڸϵŰ
ǶƼ½ⰲԱ񣬸˵üͷҪˡ
ѽ㻹ûţǲ˼ųعһûţ㼱æ׼һǻûԣ˸ӣǶιȣĵ⼸Ҫðˡ
½ⰲɫˡ
ǶŴ
Բ˵Ķӣǰųؽ֡
ȵȵȣһЩҲˡʱɲҡ˵꣬Цеˡ
๫½ĳˣһûһ¡


252 Ҫĳ谮

ôˣ㽫һû㵹ǲˣɫǰڸ˭ءؽ佫Ƥ¡
½ⰲֻƵĻš
ǰϣǱ߽ϡ
ؽ仹Щ˼ҺԱϵģʣˡҪ¸һ
½ⰲĹ˲Ͳˣôôɬ
ûҾơ
ضǶҪţһ㷴ӦûС
Խ½ⰲԽﲻƹһƵġ
ʣ־Լ᲻̫ûˣ
񣬺ԼͲóضԴƵġ
½ⰲ΢죬ˣΪض
˵˵㣬㻹ʲôģӵұ֮㷽ŶǹӲǱӣ۾۾֪ģΪǳءؽԽԽЦûģ˻һ檣һǽķء
ǻ࿴Է˳۵ӣ֪ĻΪء
½ⰲЦĿԽ
أͲ㻹δţұһͨ㲻ͨǰƣͲ½ⰲһûסѿڶ
⻰һڣɫڵһºˣ·Ƶġ
ؽ΢˫ۣգգӡ
Żᵶ½ⰲǹ
ͦĵġ
ϾῴõĵĶԼǹĺøԴ½Ӱ
ǰһӣؽһЦ˳
ҵȻˣǣ㶼ҪӵԹˡ룬ȽϺáǹţ᲻ǵһ¡ؽ룬̽Űһ¡
½ⰲһ⻰۾üëˡ
ɿһֱӣƺżֵ⡣
ԣң½˫ģͲβˡؽĪľúЦʱβǣ϶һ˲ҿ
˭֪ȤЩɰ
šȻġϾ㶼ҪӵԹ֤ˡ
½ⰲŴ˼ϲ룬ضں
ҷģҼȻȢǱȻᡭõġȿȣͨҪģ㡭½ⰲֿʼˡ
㡣ǹѹû㡣ҷء
һ仰ǵ½ⰲѰϺļҪҲˣй׷Ƶһ·ˡ
أ½ӱŲ·ˡ
ӷŻߺߵ˵ûŶءôδžˣȡ
ĺ룬һͱˡŻߺߵģЦˡҡԴǾ̾
ؽ򴽣޸ƺͦ˼ġ
ǹʲô˼ҪҪ½ͨū澱ΪҫģšҲ񰡡ţǾãǹοƵġ
ҲǸˡҪ½ұɣôܻšؽڵһ䡣
ֵĿһۣ˵ģǹʮŮ˵ǹӶûܳ衣С۹ӳģܶҲϾʱ˵⣬ⱲӰڶŮĽˡ
ھǵ˶ˡǰֻ֪ʮŮ˿֪ԭʮǰŮǹӶϰ֡ūⱲǲˣֻⱲӶ£±ܲҲͶǹĺ̥ʲôϷɵˮεģܵģֻҪǹϲʮܸˡǹӡᰵ̾˿
ǲ֪ū澸˼䣬˵ʮƫļˡĶءᾪ̾ѡ
ؽüͷ
㰡ٸ߽ˡѾͷ
ͷİɣǵ¶ū澲Ų˭ءҪ޽½ĸˣū澿ɲܸҡҲЩѾߵͷˡ
ֻڳؽǰ΢һЩԭ档
ƽ棬ǸǵҪĸҲܲסӡƿɻڡؽһۡ
ܿǹﱾǻ껪
ƺǵ˹Ȼֶһ
ˣһ߲ˣҲȻعԭλġ
ǰʱ֣ǹͷһѵʱû뵽һûˡ
Ž½ҾĻԵ½½
ͣϻֹ
ǹȻ˲ҲãΪʲôҪ޸½Ӱ˵ֻ檣ǶӦ˰ڳţ˳ء
˵Լҹ޽½ôиʮŮһţָ½˭ء
ؽݸҿţӦ˭һء
ǳؽ䣬оδӡ
˼


253 

ǶʮϵЩš
Сǹ󣬼ʱ޿䣬ʱЦݣĥ͸
ʲôʱعϵ˰ʮĹŮɲίԼġ檣ҲүġС
ųؽ䰤˼δҲ֪˵عﻵ᲻ϲ
ΪͽعΪ˼޽½ҡ
˵ԹЩԼҹ檣ί˵ġ
ǶϵЦ˼֡
㿴ίֻҪܽ½ңѾˡ檣ܲ˺
Լƽޣ˶Գضô룿ô
Ҳίġ
ֻŮ˲ŶŮˡʱ˵ܽһ˵
αίƾ׸үַˡүһŮʲô㡣ȥ檣үô룿һƣū澶ֵƽ޶ǰ㲻ʲôģƫΪ檣ү˵ʲôˡЩƽ
ﻹţǹ½檣ԼǲҪǼҺһЩ
ٻǹǰ
ɫ΢죬ǰŹǹѾԼˡ
Ƕ⻰гġ
ģѾߣҴ㲻ɣҾǲ֪ʲôʱҸˣǸ˵͵ģǶתͷ
һĨңʮģǹ͸¶ԽۺͲԸġ
ңҲԸ檡ԼΪŮ䵽ٺá
ūԩū澴Ӹ㿪ʼһֻŹǼ檼ͥȰ䡣ū澡ɫ΢ף˵űҪȥ
ỹڳϣѾˣ·ϵҲЩС
Ƕ̧̧
ˣҲû˵㡣ңиҹ·ԼѡģǺǴҶԼߡҲĪҪȰˡǶοģ֪ΪʲôǰѾߣΪ
ڣȴЩĽعɵһΪˡ
ò˵ڶЩˡ
ʲôʱȥƷ˰ǰ˵Ҫӣڶˡ׼ˡ״Ʋʵ
Ƕͷһȥ⿴ɡɲߵӻҴ㽫Ͼһϲ˿ԼʱѾȥ⡣
ҪǴƾձ
ҲϹˣҲˡ
Ƕǿž⣬Ŵ˼Ц
ĵͷסǹӵСʲô뷨ҪԴӹ˵ǾҪȥӷˣӱġ
ӿǸȵˡ
Сܳ裬Ȼ¹
ĿǰߵĹĵӳһɹɼʣ˶ݽȥ
Ǽң鷿ŵơ
Ƕ鷿վ˺һᣬ׵ķδȥ
鷿ǶСʱ߾ߡǸ£ԼŹ¡
ܵܣȴǴС㱻ֹġ
ҪȥͨҡҡͷŰˡ
ȥźŹϴˣû˶˳ȥ
ǹҹ˱ȥˮȥռЩ¶ĶСѾ߷Ը
СѾ塣
Ľ㣬ѹֹ㡣һλأǰźˣҲ˴ѾߡûĽ磬ҲûжྫܸɡСѾ߳ŬŬ졣
иѾ߸ľżһվڹﴲβƽҲ˵ʲôĻ˲ϲ
ƲƲ죬üмЦ⡣
ǰԵģﻹΪǲһġ˵һ䣬תϵЦŵ˼֡
ѾͷϴȥǹһȦѾͷ㱻˴Ѿߡ
ԭ֣ĳһүһ䡣ָľګ֡
ǹҲһأڻˣֻ˵ǰź˼գȥׯϡûʲôֻ֣ǹˣԡ
Ų빫ӵͣڱϡ
ļ˯뿪ӡ
תͷȥ鷿ʱż㣬ζƺŹ
ƺ뿪
үҪȥӷˡֻ̾ү˹עǲǻԼиӡ
ʮüͷ壺ţȥɡμС׽
Ķ˶٣ү檣ʮæںεءֻүȰȰ
ʮ·һ˺üƵģĶ䲻ˡ
ٳʱ˵һ䣺үֹŮ⸮Ͻи˵үĹذ˵꣬Źųȥˡ
ţӣζڹŵ
ˣԼŲ˰ɡ


254 һھ޴ޱȵĺڹ

³ؽѾֻмˡ
½½½˲ٶؼңؼҶˡ
˶½ֶһŹ檣ǳعҲ˼ء
˭֪ת½ұžž
عϷģȽ׵һƸϡعǱ´͵ףҲױˡùЦŵ
ؽЦһۣչ۹ù࣬ùմ죬üķֻ̣ǺĶùáؽЦ⣬ùõʱɫһ죬ҿ˿
ɱˡֻûһƲء˵Ҫл͵ԵԵˣ׷ܣײˡùýߵĿ˳ؽһۡ
ȻٸùһšؽЦеģ֪ùñﵽ⼸˲ء
ùüæлˡ
м㣬㱻͸ˣԸ
͵͵ͷ¡
ǵСܣ㲻Ҫ˰ùûЩģæгؽ䡣ؽģֻ֪Ҫ˶ãùҲҪ˿
߹ùûĿɺðɣؽһ䡣
ùüæͷһ޹ȥ㻳С˳̫̫ɸˡ
ˣ⼸գ˵̫ϵǲùöһʵ
ؽͷһֱм⣬Ҳ̸ˡ
Ǹģɱ˵ȥ˵ֻ̫˼̫̫֡ûͬùõ
ʵ½һǲҪƳӵĻ¡
̫ӲأǷƵʱ
̫иôֻһ½Ҳɲˡ½Ϊֻظһ궼Ǻõġ
ؽƬ̡
λûŹȥ̫Σؽмָɬֻ˵̫ˣȴֻ˼ֿЦȻѡ˼޹ȥ
ùüˣΪ̫ؽڣҪôҪôѳҲпܣ»ţҲӹˣضʧҵġ⵹ǲܡ
ؽ˵ͷ˵˼䣬ùóš
ؽֻģһУ᲻
˵ţ磬̫Ӹϱˡ
̫һ𡣡վı̫ǰѾߡ
ѾǳǰҸ̫ģƽ
ؽͷź׼š
̫⼸ѣʳ˹šǹϲ֮Ҫˣ̫뵱湧ϲƽЦŵ
ؽЦӦˣһ·޻ֱ̫Ӹǰ
˴ţżеҩζ
ؽżüͷ΢壬вٶǿеĻ֮ҩܳס̫һʱݣ˺
ؽ򴽣ǧ꣬ԼȥҲЩʡ
̫Ӱǰúõģ޳
տ޿ʲô޲̫ӻúõڸأɥ˺ԺһŭԼ͵͵
֪ˣҪ̫Ӷҩô֪أΪûȥҾͲ֪ˣ⸮ϣ˭Ҷ̫뷨ǹ̫ӵӣ̫ӵĲ㵹ǺãҪĶǻʺչ̫ӵģ˿̸ǰ㲻档
ֿųú޲ýǧС
ңҡĲҡҽӴ̫ʱ̫Ѿ˽䣬Ĳҡÿſڵϣ˶İӡ
Ϊʲôһжһˣ̫ӸˣΪʲô̫ӻת
㣬˭̫ӸǰһŮˣǹȫɢˣ̫ҩʯҽʺڹϴ棬³ͷҪˡ
ǣǡ̧ͷҪ˵ʲôȴҧס˴ҧĴ䶼ѪһѪζ
˭˵˰ɣ
ҧŴ΢΢˵ô˵
˵Լ˵ˣֻҪѹڳؼϣؼҶҪۡ
̫Ӻתɣ̫ӳ£͵ŰɡϾ̫ΨһŮˡдż䣬ֻ̫ҲҪһƴȥ̫Ӹǰźġ
˸ս
Ҫ㣬Ҫ㡣
ʧǵתƼؽվڴƽǸ߰ƽͷ˳վڳؽǰ
ؽǵȻĿ⣬Ǵ̵ҧŤͷߡ
عﲻտ޿䣬˭ǷǵġҲ˭һĻˡһ֮ˣƽм䡣
̫
ؽһķһۡ
ǲôҲ֪ԸԸ㱳
ڹ˵ġ


255 ̫Ѫ

̫عﵽˡƽſڵ
ɡڴһԴ
ƽųؽ˵ͷŽƿȻؽȥˣŹϡ
ؽһ䣬ڰŴգֻϡƼӰӡ
㻹ϰ߰ɣ̶£òƵġ̫żЦ⣬ؽһתͷǰ
Ȼţ͸˼ֹ
ؽһ̧ͷƼ̫ɫ԰ףݵϵѿյģݵ̫ˣѶĲʱ
ǾͲЩնˡ΢΢ҡҡͷؽҲա
ʵûм
ôôࣿǣ̫ӲʣҲҪǡңҲҪ㡣ؽ䲻˵̫Ǳ֮ˣοԼ
ֻҪһűˡҰӦӡϴ˼ֿЦҲ̹Ȼ
ˣӳҵһбȻҲûرңӦ顣
̫ͻȻУһᱣѳᣬµҲҪΪ̫ġ
Ǻο࣬лѡ񡣡ֻҪ˵һԸĴȻлỻ
Ц
Ҳˣҿµʱûˡǰ˽ɣĪҪһЦŵǲֻعǼõѡ
Ϲ˵ʲôء̫ܵҵĸؽ΢΢̾˿㲻ӣֻ⺬ŵĻ䣬Ҫʢ
ҲЩơ
Ҫȥ½ˣ½ҶǺˡҲĪҪͬĸĽ߽ˡǣẦġ̫΢֪ǲ֪ʲôһ䡣
ؽͷһݣԼĻͷġֻҲҪǨС
¾˲̽ֻ³ؼҶ֮֡
οúͳˡ
л̫ˡؼµĹӣͲϲҲ˰۵ġؽ
̫ˣŵͷ
תȥױ˸Сӳݸؽ䡣
ǰ»񣬵ȳٴ򿪡
ؽ佫ŽЦŵͷ
ͣԸ񣬱Ͳʺϻʹ
ڹŴؽֻЩƣЩ͸
̫һɿڣȴһӿɬ̫ͬľһ㡣
㣬£һլӡާˣԵץϺѩȻǡˣҪȥؽ΢ûסһ䡣
촽һֱ
һ˫ˮһ㣬žӨȴٳٲ¡
˿裬ĵ׵һ뷨
ҵŮҪΪҴҫҵʹҲҵְ𡣡һ£
ĬؽȴףȰֻ¾ͲΪ̫ˡ
лл㡣гһգҶȫݵʱٽҳǵҲ٣￪Ц
ؽЦĵһ뷨΢û˵ʲô
ֻҪžͺá
˵̫ӱУѳ飬Ҹ̳档û뷨Ҳᾴ֡ٿǷŮ
ûһᣬ⴫ٵĽŲ
̫̫ͻȻȥƽɫżֺ죬ǼⶼðȺ
̫͵վһ̣ؽϢ
Ѱ̫ҽ̫ʵѵһš
۵⣬̲ס̧ͷסӣ΢Ӧ⡣
̫ҽһֱ⣬ֻ̫ɫҲԣѾʼ˵˺̫ҽ˻̫ҽԺˡƽҧŴҧ
̫Ӳԣдš
ֻҪΪˡ
ȹȥɣȽϢ©˷ֻšͨˣ̫ææ˹ȥ
ؽ룬Ҳ˹ȥ
ͨˣỹδ³ֻ֪ҲҪܲסˡƽĶ亹
һ·С̫ܵԺ⣬սԺš
ؽʣüͷ
ԺżѪŨŨѪ
ˮ˲Ƭͽ̫ҽ
̫Ѫˣ̫˺öѪô˺öѪ̫үʲôʲôּ˫Ѫ죬һƱڳϡ
ñϻţֱѪŷɲ


256 ĺ

̫߹ȥǳñ¡
ʲôҲû˵ֻǹ̫Ӳϴӡܹͽȥ˰ʱ䣬ʲôҲû˵̫ʲôҲû˵檲һŮ˵̫ʧ̫ӷҵ顣֣ؽ俴һۣһദ˺ü꣬Ȼܿõ顣
˫΢ճȭָ׶
Ȼ˸ȴǰίӡ
̫˵⼸ɫã࣬ʱ˵仰ȥźһأ̫ӾѪĶǸۿ죬ֻ޲ܽɱ֮졣
Ҳ֤ݣƫ޿κΡ
̫ƽ̫΢Σæǰס
̫΢΢˱ӣŭ£˰֣ڵѪˮж˼־֡
̫ӵˣ̫ô˵ģ粻ǻúõģһ뼦˿࣬˵Ҫĸ󡣡ֱֻ̫Խ
ؽǰ֣̫ž˼
һůӳؽϴת˲ɿ֡
ֺ޺޵ĵ˳һۣ̫ҽΣ˵̫ģֻʲô̼Ѿʼ˵˺ֶ˶١
̫ʧǣ˵Ļġüͷ壬ŲһȦ䲻Ļ
̫ӷˣ̫Ƿˡ
̫һҲĪҪţ̫Ӽ࣬ʾ̫ӻõġһõġ̫·ڰοˣҲ·ڰοԼ
̧ۿ̫ۡ
ǻʺͱ¶Ͽɵֻ̫Źű㱧
ȴԲˡ
ʺ̫׶˼Ρ
ֺ۳ãļӣ̫ӡ̫ӳʮأδ£ȥȻͷ
Щء
̫ӵҩ֪ʲôʱ򱻻ҲͰˡҩӲ޶󺦴ͬԭҩϱҩȴǳ˴
г˼⣬̫ӿǧҪס
ȥɡ̫Ƭ̣š
ؽ˽ȥˣɴҲ˽ȥ
̫Ҫˣǲھ͵Ӻˣؽ׽ţ½׼ôãͷƻǵһ갡
ģҵģǱġ
Żʹʹһţһ㱵
ؽ̧ۿȥȴ̫ҽŵûǿס˾⡣
ؽϸ̫ҽȴֺǱ̫Ӳŵˡ·ʲô˵Ļ
֣ĵͷ˫ֽգƺֹסĲ
ôأ̫أֻ̫á
ֻҪ̫ӻȥ
̫ôһ۾ţһ۾Ѫһ죬ƺҪ˵ʲôȴǴڴѪ
ҧ´ҲģҲġ
ᶼҪˡ
һתͷ˶ûעײײųؼȥˡ
̫ʱ˲٣ƴСԽϧ̫
սűһĻм¼޸ܳܵס
ãáҵģҵġ̫ǻѪ۾лš
̫ҽ˶ˡ
̫Ӳ죬̫Ѫˡ̫ҽɫţѾߵëëϣûʲôѪȻ治Ըÿ
̫ǲͿˣá˸ӣС̫΢΢̾˿ҡԴΡ
ЩΣ̫Ӿǻ⡣
̫ҽһͷҽëÿ
̫ӳЩëÿɡ̫̾˿ǰëÿÿ
ֻ̫ججˡ
ӣӡ̫ﺬѪ˵壬˿̡
ڳֻ¶һ䡣
̫ɫһ䣬͵غһ
ǺͿˣ̫ӻŲҪȥءúúãˣԴȥǻҪһѵĺӰΪˣⶼźˡ̫ǰһë̫Ӵ䡣
ϻɵ˵һ䡣
ɫ΢ףֻͷֱӦǡ
̫ŸϽˣҪ̫ء̫˰ɰͰ͵ģͷҵ
ǹɲĸо·Ҫǻ
̫˵ʲô̫֪֪Լ˵ʲô
ǿǱ³Ĺĳʵɡ
̫ҽ϶ţ̫˼θҲͿˡ˵û̫ҲĪҪġ̫ҽֻԴ쬵ģоԼ˿̺Σա
̫ӲΣҪΣգ


257 ʺѪ˫̥

ؽ΢ǳıӵ
ҪؼҶɣ
ҪǱʵ۱ñӣǱӴñӣ֪ҡ
Ҷк
벻룬ؽ䲻롣¶߶̫ˣ붼ͷۡ
̫ͷ̫ҽˣ̫Ӻ˵̫ҽĪҪ˳ȥʡĻ̫ǿЦŵˣҲͷ
ǰ̫˽ãжŵġ
û°ȫҲ룬˵Ӿô󰡣
̫˿ֻļⶼڷ
¹ף̫ǲͿˡ˵Ļءûãñˡ̫ҽ˵ͷὫëÿ̫û˵ʲô˯ţ˿
ƽһΣ̫ӻǲҪѹô˯űȽϺá
ˣǳȥɣ̫Ӻú̫ҽڴˣٺúû̫˿ڣ˲˳ȥ
ţ̫ϵЦ㵭ȥ
ֵͷһﲻɫЩ¡
ǻʺеˣ̫Ӹκ¶Ҫ㱨ȥġ
̫ɫƬ̣Ŷָ˸ӣЩ֣ء
֣ĸӲʣЩ˻ĪҪȥĸǰ˵˰ɡʡĸΪ˽ġ̫ӲǲͿˣЩͿ
æūܵôص̫ԼǣūʲôҲû
ƽҲæͷģֻ̫
ؽָָ䣬ԵˡȻͲµˡ
뿪ˣ̫λһ£ؽæӵסŷ˫ֶڲ˫ֱ̹ǣֻĻ
ؽε̾˿㽫˺Ժ
ţ̱Ƶģȫ亹
ǲǷˣǷֻ˻Ҳ˵ڣǲҵģһҵġ̫ͷҪ˳ֻ̫ӱҲ䲻˸
˹ƶҪĹ﹬췭ظ
ȿڲɣůůӡ죬̫ŵûɼжء
㲻ȥ߻ʺϾֻڻʺġؽƳ⡣
̫ǴſɬҾûָҵģο¹ĸ͸ʣϱǲ֪ҲͰˡ֪ˣҲҴȥ˵á
ǺҲͰˣǡ˵ҲǱԼһˡ̫üͷˡ
˭뵽¾ȻᳶϣǱ³
ؽ˵ͷҲáޥģĲҪȫԼҲѡ
˵̫ǲǸǳؼг𰡣ôء̫Ц˵ǿˣ˶
ֻ£⹬ҪѪȷ硣
ؽЦһ㲻ҲǸ̫гֻ̫˹Ҫ֪ѡ½ӡؽü
Ҫ֪ǳǶ½Ҳֵġ
ֻ½ƺ˸شݺݵıӣˡ
ڳãû
ֻܿŽĶ̫ӵ·˭֪һӸ
ҲǸĸ½Ӱ㵱ġǰǼ궼ûƫΪ㣬ңҪҸͶ̫żЦ⿴
ؽ˵۾漴һЦˡ
ƺҲʾãǲɷ˵͸ҪĶ
˵꣬ռ½ӵıءҲϲġ̫ǰδԳƹ
һֱǽеѡ
ؽ򴽣ü䣬Ц˶˼֡
ҲǡӶЦƺеĽն嵭˼֡
̫Ƭ̣ҵҪ㣬ǳؼң˫̥Ŵ
ؽҡҡͷ⵹δй
̫˵ͷ˽ؽ˳ȥ
ұǰףǰͷˡҰֻҪúæһˡ̫ʱ˵һ䣬˻ƺҲ˵ˣǴʱԼˡ
ؽЦлˣŻ˳ؼҡ
ؽǰųţ̫ټƽ
ɻǵãп˫̥ѪƽǹŮԹ֮˽⡣
ƽ붼û룬һڻؾˡ
в˫̥˵УҲǶʮǰйţ˵ǻʺﻳ˫̥ǻûȷ±㵭ȥҪ˵УҲǻʺѪСʺңһ˫̥ƽһ
ǰǻʺѪе˫̥˫̥ð̫Щ翣ЩΡ
̫ʧһϡ
ɫɷףƽ۶˼ã
ƽǰˡôңôҰ


258 ޷

һɫСӻ˳ؼҡ
Դӽ̫ӸҲֻ˸Ӵһζ㲻
Ҳһ£˵ǰЩӵܵܲ˼գ²չ˵ܵܡ
ʼЩɬҲû˵ʲô
֪ܲңȻм
ˣŶˣãүҲڸϡСӲˣ˿ɸءŷϵǺܿġ
õ˵ͷ˸ױࡣ
Ȼ⴩Ƶѣŷϴˡ
ֱԶˣŷԴһɣȻģðԽԽǷƼųȴˣ⻹ϴˡŷСֹ
ϴ̽ףųɴˡ
ŻϼĳѾһ㺮˪
Ѿ߸ڳһﲻƼﳹֱ
ĹԱȡԾϣڷɣϣһԾܹԾŰҵԾԾϱЦ⡣
ԾѾˣԵĺСһЩûǮھѰ˺üʱﲹţ⺢ֺˡ
˷İɣСӾġ㣬Ǳ³谮Ĺ˻Ӱ½ҵޣ˵һģҲŽģܲܵܵܲܰɣ˵̫ӹ檣̫Ӷ겻ŮˣΪ˹أɼܳġ⺢ӿеĸˡЦŵ˳ؼңΪ˺ӼֱƴۣһȦ
ˮԼСӶιˡ
ֻǲ֪ˣ˿ɲԸԼĺͬ˵ĺһ̡
үŲ裬һѿ˼֡
ö˶˵ʲô²Ķ粻һñȫϡծģүһ豭ڵϡ
Ƥû̧ҲͶ޶ܳʲô£
Ŀ飬ͬȥ
ڣԼĺӡ
գ϶ҲҪ޽½ˡ䣬ڻͬ棿үڶҹ¾裡ү촽˶ֹ½Ҫ¾裬¶Ц
ãû˱˽½ڳõĻȨ
ɾ˵ˡ㵱ȢˣȢˣûŮǳؽԭ㣿ôӰ߳ƼڵһĻ·ԼǸˣͷʹ
û뵽ؽǸĺӣûġ
ǰʹڸǰȻһͬ˵Ǽ˵ġ
үһĻ⻰Щ飬һ⻰˲ˡ
Ϊ֪ʲôΪŮԵ˵ģؼʲô̫үɺЩˣүûٺ˵ʲô̫ӹ檣޳ȥŮóȥˮѿǴ̫ӵ
֪´Ҳ̫˭֪̫֡
ǳ˳ܵˣӭŮǵãǰ˵ʼһˡŮԶСŮۿ΢졣
˵꣬ҪȥԾ
΢΢ܿһ֡
ӵݸ
Ծóˣӱȥɡ˵꣬ʹ˸ɫ㽫ӱˡ
⺢ӣɸ̫ˣԾŲã̫Ӹϳʱ̫̼ĪҪ˲Ծ⺢ʲã֪ġ˵ϽּأĿһۡ
ү֪ʱ࣬Ҳ˵ͷ
ȴЦһǰԾΡȴֻʣźˡ
⺢ôأ
ǲǲǾͲԼˡ
̫ӲŮţ̫иôŮҲˡŮϾŮˡϴżֱݣĿǰ
үüͷ塣
Ҳ̫ۣ̫ҽںšңҲһ˵Ĵүüͷһ⻰ϵʯͷ˼֡
ҲﻹȻںġ
ôԼҲǳؼҵŮҲʮŮ
¶Ҫȥ£ǷתأϳĬãŶ˶촽
Уֱܻ档ο̫ӳ˲㸹бǽе˿Ѫ¶ƺм⶯
ЩĬ㣬ԶƲ


259 

үûʲôʾ΢΢ü
ԽŮ⸮ʲôöûһݣԼ˵˵ӳڣҿ㣿ү΢΢˿õ˱衣
ýŴƼɫм˼ԡ
߲·˸˵ס˭֪ȴ̫ӵ·ӡ˵˵ģԲˣãҲҪؼҵ裬˼֡үһۡ
̫ӲˣҲ˵ˡⱲӾҲ޷ǰһҲ㡣ҵǵûǸЧ͢ү·˺üƵģϿһۡ
Ҳ˴򣬵Ų˵Ĳ˵ˣһֱ̫Ӹţ㶼˵ˣ޵ΣؼҲļҰԶļҰүʹĵĿ
·Ů֮ĸ˲䣬ʼɢ
ɫмֶݣҲûֹ㡣⺢ӴС;󡭡
촽ҧ´СͿ࿴һۣɵֻн㡣
񣬻ûֵֻеܵˡ
һд֣ģﻹиҹˣԾҲΪܵܣýиġҪиǳġɫ
¶ݣպһүֿˡ
̫ӵĲ϶ñ϶ðɣ⺢ӷ˴ֻܵˣܱܲǱ£ðؼңȫˡүζڲ·þ˱˵仰
á
һ
˼ǣŮҪۼ壿һһĶ
үһ˲䣬Ǹоһɺð˳
˼Ҳǣ̫ˣŮһе𣬲ǲǣڶǰģǿδ
ͷһۣ⺢ӣҪ㣬ұȥˡ㵱´ʱûûĵܵܣܵڲ߸£ŶҲҪΪ㷸Ĵе𣿳ؼǷˣҪڳؼҡ
̫ΨһĴ̫иôǷؼңҪؼҶΪ𣿡Ҳ˼ѩһڿУǵˣμծѹϵġ
ʱѩȥǰۿǳһĨɫŮϵɫ
δκ˵
ȴЦźˣһˣԭǿڿİϣҲҪǡ
ûǰֻϣܰĳؼҡ±㽫ƲǶôΰİ
ҡͷĿǵòȻˡ
Ͳ
ǣ·˶һĿǡ
Ϊλǵٹ;𣿡ǶԷ򸾡
һĺӣԼû˽Ϊǰ̿ŮҲŮ׽衣ԼûǲΪλԳؼҲôз׾ɣ
˭ǵ
ҲǸŮɵͦŴΪж޹˭֪쳤ۣ뺦ĺӣ˭֪ԼһǽԼĺӺˡ˵ǲǱӦǶӵЦݡ
ͷһţɫ͵һףתͷү
ǸɵӣΪ㣬һֱΣԼȥˡС֪Щµǣ㲻Ϊǻ᳤Ϊģɣδ̫档üЦ
ǰ޻䣬ֻһֱƭԼļ˲ը
㣬ôڮԼ׵ԲˣԲˣ˻ߣ·𱻲סβƵġ
ô󺰳ΧѾСȫ˹
񣬼˶ǿ˱¶ǰ
ˣˡϣôϣүһһԶһЩ
ᣬ㶼ЩʲôǺ۳ؼң㣬ƤԶţүû
ЦԽãɫ԰ֽȴ˷
ǲָǸұǸˣµɡҵҪǳ谮ĺŮô˵꣬תߡ
ϴŷЦݡ
ǲǻǲǵƾʲôеﶼҪȥƾʲôҶٹ⣡
ƾʲôƾʲôƾʲô
Ůȡǵͷɣ
÷Цųţŷһ󷢺


260 

³
´͵ļױѾˡֻճޱ̧½ˡŴɵЦǺüҪססϵЦݡ
¿Ǹ˵㻰ľū澻Ϊ˵Цءû뵽˹һݵļױſˣǰЩ۾ͷϵūͣȫһ
Ҫ֪ǰʱ䣬Դǹ檣Щ˱ﰵ￴Ц
ܵñ´ͼױǽЩ˵žžˡ
ǹլӣȻЩױûطšҪǹûӱˡһǼõѡ˵˵ű졣
һ쵹ûаҵӣǹ˱ЦӭǹԿ˱ţӣҪͬһӰ
ǹֻ檣Ҫƽޣʮô찡˰ˣϲū澱㲻˵Щɨ˵ĻˡƲƲ죬ǹţ˹½ҵһ֮
治˶˵ʮǹǣǹ½檶ͬ⡣
˶Ц֮˰˱ӵĺ˵
ǹίأôõļòȴֻ檡
ᰵҧҹίء
ؽվǵƹ£۵ϵļ»żֶ˵ĹĽһ˿˿Ľ⣬ϼӳյ˶ˡ
ˣϼԼ֮֯죬ū˵ɫ»ԡһ𺳺;ޣѾǵһμˣÿһζƲӡ
Ůӣ˭˲ӵء̾Ϣ
ǰҲͷһμءؽӣ˿˳
һ˱׹⡣Ǹһ˿ڹײġ֮Ҳûˡ
û뵽ô꣬ǻдϼµһ졣
£Ǳǰ෨Ҳǲضá
ܹ£´Ϸ·̤ٹһ㡣

顭һ
ͻȻһ磬ƽһסŵ͵ضһ¡
ˣڸϵļױ׵ˡŴټΣÿڶ˿šἱæԸ
ᴰѵѵһһ죬Ἰ۾
ҹһɫ绮ҹգĶ䷢
ؽվߵ̧ͷǺڳҹգһüͷ
̫Ρؽָ΢΢𣬿ȣôͻˣɾͶ˼ֿء
֮ǰݹˣ³
ǡ
ؽüһ
ƤͻȻһ¡
ٶҹտ˺һᣬѾ߼ææʰ·ĳֳ˼
ת˲ǶƲˡ⻹Ѿ߱Թ
ؽϸ֮£ŷ΢ҡҡ׹һһһƲ⡣Ŀ͵һ
ﲻˡŴӹг˺öˡȫ̫Ӹȥˡ
ᶥ꼱æ
ڸ׼ӭȢ½ӣҲ˸ȥ̫Ӹ̫ӸΧˡֵܱ߽˿Щס
Ÿոҹδǻ̯ġ
ɴ£ǽֵ·ģֱɱ⡣
½Ӻģ޹ڷˡ
ⲻ̫ӳʲôɣū˵ʺﶼŷ˹ʱѱ˹ţܳʱ£ǳʲô˵Ĵ¡ᴽ΢ס
ӰĻ°ɡἱĶš
ȥٻ˲ɳȥźúùӡ½ҹӭȢ㿪ӭסˣҲɳ˵ģҲ֡ؽɫ΢ЩίһأҲͷԸȥˡ
ˣգлسؼңؽͻĿһ䡣
˵ؼңƽǱ˻˼˿ŵġ
ˣ͹ȥ̫̽һ˳ؼҡүִ˵ֿЦΪĳš̫Ӹϣ̫Ӹū澲˴㲻֪ˡ
ֻǽ磬ū澱æ´͵ļױʣѾ˵һ䣬˵ǳˡ˵̫زҩҪʺﶨᡣ˵ŻЩɻǳŲŲҩ
ףƺһֱūˣŸڻʺԣһġỹЩߡﲻͽɣ
ؽһȴƤһ飬ͷ
ӡ
콫ױʰǱ˯þˡؽԴֻͷ
Ůˡ


261 ҹ׽

⻩Ŵꡣ
һɫ绮ҹգƽ˼ֲ
ؼշת˯þϸǱǾ״̵ľ˶ͷҲѡ
ˣСӽ֪ôˣ⾪̶̫Сһֱ䲻ֹﶼ岻סˡ
ū澲˷Σڼ˹Ӳ̡⽹
һӴϷ˼±Ѿߵ˵ƿš
ôЩңʲôʲôأǺã
콫Ѿɳƣ۵ˡ
ߴ紵žž죬ĪЩķңƶԺĵҲºڣ߷ˡ
Ѿæͷһյһյĵƽյ͸
һ̣Ҳ䲻ȣ˯ĺúõģͻȻֽֿСЩ¡
ʲôˡϱź˼ǺƺܵϢŤŤӱſˡ
һ˳ĵӡ
ü˼Ц⡣
ƣǸסС۾û۾֪ĶءС˴ضгϢġһ˵ɫҲÿࡣ
Ҳ֪ô£ﻹɹˣ㿪ʼ´ˡﶼ𼸷ȱӣѾ߱һ򻨽źһЩ
ѾˣѾˡ
ûɵЩţҪʲôһ㡣
үɻˣϿʵ
ˣԺסءֵ
һԺסأƯҲ˶ӣûٸЩСˡ
ûʲô¶ɣǰ͵ŮǰոЦſԹűԽ
ЦЦ
ˣҷءʢ˵̫ӹ檣̫һǻū˵һл컯Ҳ˶١ʤһءЦŵ
촽΢û˵ʲô
Сﶼ裬ǰʹ裬˸СӣСЩġģϹͷŽҲˡ⺢ӴЩˣܸ׷˿ĵġҪ֪̫ӸϾ̫ˡ
̫̫ͬȴڲжҪһ׷󣬿ɼ̫ж࿴
⻰Щ
˶˵̫ӻģȴǲŵġ
С̫ӱ׽ʮ꣬Ҳû̫ʲôͬ
˳ſʼģҪʲô뷨Ҳ̫Ӻġ
ϻŵҧͷ
üͷſ˻˻ͷ
ô£ôҧͷⶼˣСƵءЦŴȤ
ȴЩأ̫Ӷ˼ǲ֪ûб˴Ħ֪֪̫õ㣿
Թ޵б̲סһ󷢺
ѾͷֻļǺؼˡ
ūСһɣӣԴСӺ㲻á
ϵ˵ͷҪ˯ȥҪӽ
һ󼱴ٵĽŲˮɽƺżֳ
üͷ΢塣
ֳĻδ˵ڣһ
ű˴һ߿
ɽˮһ⻩Ҳ˽
Ǵһ׵½վǰ
ͷһ
½ӣҹҳؼҺլǺ⣿ҳؼҲñ¶裬½ӱҳؼңԺͳؼҵ棬½ӵǰ㲻ںƼ˴ŵһ¡
˰ʺؼү˴ȥ̫Ӹ½Ӵżɱ֮⡣
ؼҸЩҡ
ү˴˳
Ͻӵݸʹ˸ɫּæӱȥˡ½ⰲҲû˵ʲôﲻɶ
ϸ˸ӣ½ӣҳؼҿǷʲô¶ǡǹеˣ벻¶ֻΪ˴
үҲŻŶһͷԺڡ
үȥ̫ӸɡʺټؼˡҲڵǡ½ⰲüͷЩͣĻ£ЩǳĲù
Ҫǲ˳Ȣޣ
˵ÿܹûꡣ
½ⰲɫѿˡ
ǶŮȥˣүһ䡣
½ⰲˡ
ӣء͸ĸСȥ


262 ̫Ѫ

½ⰲȻǻ˿ˡ
׼˽ӣĽδ޽ӽ̫Ӹ
˵ﻹıӺȲ裬ϹҲ׼ˡ
ؼ˾ûôõĴˣһȺֱӱѺȥ̫Ӹ
˵ûؼҽ½ⰲǿʺ鲻ãʱóؼ˺úõȥˣʺҪǣ
̫Ӹ⣬ؼѾܵʪ͸ˡ
½ӣҳĳôǹɷ١ο㻹ýһ⡭ž
½ⰲһ߳үϡ
үһͷڵϣǰֱ
˼شˣ½ĳиëǼ÷ƨⲻһСıͱһƽˡɸϽȥɣʡı¡½ⰲϵȡϺǸˬ
϶ǶѾµˮˡ
˵ţһʻҲǼװ㲻ҡεġ
СӿЩꡣū澱ȥҪǱƿˡ
Ӻɷ궼ȥôЧ͢㣬ҽȥɡöȲ͵ģŵûء
ı㵽̫Ӹǰ
ؼҶ
ϵЦһ٣ʱ˼֡
ˣͷɫмֲȻɨʪ͸ѣ΢΢򴽡
½ԭǿ˵ģ˲Уǹƽءүûסһ䡣
½ⰲŴǣ˼һ߹
۵׵Ĺ˲ϨƲƲ죬ٿүһۡ
ɫֽɡųؽ̨ף½ӵ˵ͷ
۾ˡ
ؼҶȽ̫Ӹ½Ӳųųؽ俴ȥؽ䣬½Ӳڵг
Ȼʵشá֣Ҳضһ֡½ⰲǣüղضض񳤵Խˡ
ؽ˵ͷһ·лչˡ
ɫʧĵͷҲ½ⰲл׼չˡ
½ⰲԣͻֿЦȫ¶ˡ

ؽһЦü䣬ҹ˴ӱڳ鶼˲١
˽̫Ӹŷֽҹ̫Ӹϵƻͨٴӹдռ̫Ӹÿһ䡣
»Ƕ½Ӷųؽ˵һ䡣
ؽдֻ˵ͷ
ڣֽŵԽ˲ˡ
ؽǣ˵֣ܵܵǺӲ꣬Ҫ֪Щ˵¡ؽҲЩΡ
ү촽ɵƤ΢΢򴽣˻ʺڵϡҲžһڸǰ
˺ȫʧһ㡣
ʺλϣͷվڻʺ࣬ͷɫ
ؽͳﵹֱͦͦĹˣֱһκ˵ģ
ûʺɨһۡ
ʺף˹Ųãʺſ˿ڡ
ֻǣһ̵ֽĺŮʺƺЩɳơ
ү˿ͷ¹ٳŮʲôʺˡ⺢룬潿֪£ǳײ¹ٸүϴ
ɫǺÿ˼֣³ү˵ôֵĻ
桭ʺЦһ΢΢ӡ
Եɫɼò˯þˡ
⣬룬ؼҵɣʺ΢ӵ
³үˣһ¡
ɫҰףŻʺ󣬾Ǿһʱ֪˵ʲôá
ʺƺƣ΢΢̾˿
̫ˣʺʵ
ԳõʹüȻδѣ̫Ѿ˯ˡ˯ǰ̫Ѫﺰ߰ĻŵĻЦιȥˡ
ֱڶѡ
̫ҽŵֱ£ֱԣպѲֻϣ㼫ãˡҲ⡣
ʺ˵ʱ̱ڵء
ʶǽĸڻϿûаѪʺϰ׵ĺˡ
үĻŲѣҲ̫Ѫأ¹ŮѾˣҲѪءϾΨһж̫֮ˡүųõ
ɫһתͷޱĿһۣЦЦ
ǰһѪءһءʺЦɫĪĪĵ
ǰһµ£޾ϸһһ˵һȡؼܻܲ˿ǵıˡʺɫľȻųؼ˵
ϣŻʺЩı飬ͻȻ˸


263 ֤ȷ

ϹڵϥЩ顣
½վһԿһʺɨһۣ漴˿ڡ
عɡĴϲ֮գ˷纮ɳ½ҵˡʺҲûȤֻһۣƿӡ
ˡؽԷԴˣҲɶˡ
Ͼ̯ô̯ôʵɷ򣬻иʺĳ̶ȣԶĸѿ
̧ͷһۣΪʲôͻȻ֮ؼңֻʣˡ
ʵʵվ󣬵Դ
⺢״µ硣¶Լ˲۰Ůứĵ
Ǳ߳үѾ޾ϸ˵ʺԵֽһһ䶼д
ʲôʱţʲôʱ˶ãѾߵĻһˡ
˼˵ȥ⣿ʺ˶٣ͻȻʵ
үһ£ȥһءûñ빬ˡ
ͻȻﶼѪ͵ǰүǼǴˡȥȥˣüͷ
Ůˣ˼ϸ壬ȻܴӴŮɫ̽֡
춼ҹˣҲ꣬ġ
Ǹ˼ңȻҲ
ʺüɨһۣ벻ǣԻȥؼ
һ˶һ¡
ϵͷɫһҰס
ҹɻˣʺЩ㱣ϸܷ˫ֶˡɼļ䲻ƽ
үɵƤĴˣҹҲ꣬ʱżɫ磬ȥˡҼŮӲҹҪϻġؼҼҷϣĳ̵ǵġ
ʺϵľһɣ·˶ʧ˼
ǰɫ˿ƣɫ»һ㣿һһ·ˣʺֵ
үһ£䲻֪˿ʲôȷʵˡ
˲ļžǳصѹ˴
ʺ㱼ǵãڹϹ˿͸̫ӡ
̫˵Ҫ͸ǵĹʱȤ̫ƺˡ
ֻΪɬû뵽֮ˡ
û뵽ĵӡǸʱ򣬳ѾΪʵ裬ѾǾҪˡ
ôңôңӺԼĻʶ
ʺ͵һͷΣַסֻһͷԵڵء
Сķ尡̫Ѿأиʲô¶ǺãģһƤӶû뵽治֮¡
붼Ļš
ʺ̧̧֣ס졣
ǵãڽǰ̫ǼõѰɣʺѹźʵ
ͷһүǸȴЦŵ̫ھвʶ񡢲ǸͶԷĲˡ¹ٿ⵹֮Ե֡ɲͳ̫ӵĳôҲԵˡү˵һĸԵ̫ݹصǲռˡ
ȴ˼
ʺֻЦȻ˰Զ벻Ůȥġ
΢Щؽ֣һֽĶ䡣
Ķ䡣
ʺ״΢΢ЩڣС뵽һȥЪϢɡӳ壬ĪҪǰǣȥˡ
ٲҲΪѸĺӡ
ؽ΢΢˿Żʺ˵ͷ
⹬ŮѾȥؼҴϢؼҶѾˡ
Ůڻʺ˵ʲôʺɫһٳ
ض㣬һҹ㿴ĿǳؼҴ߻ǣãʺĵĿ˿ڡ
½ⰲ˵ͷؽ丣˸ӣǴ糾ʹءû˵ϻżе
ƺѾˣû׷ҲͰˣȴЩĿ
ʺ󼸺ûɵֽꡣ
ʹ޶Ӳ븸ŮˡҲޣ޳ûзִĶ㵨Ϊ
үͷƺᣬҲЩԾ
ǸˣȻ룬˭Ҹʵ۴ñӡ
οǡ
үһ㼦Ƥ񣬶һ£ͷпͿ־塣
ʱүһ亹
ǣ׸Щʲô¶ɫȻ֪ģ
ô¶Ȼڹ
үǸˣȻñӶһ˵ɱοǸ˻֮
Ҳԩ
ֻǾŮһ̥ЩɣȴδȻġ
ϻڲƲסݴ


264 ̫к

¹ԩģ¹ʲôҲ֪¹ʲôҲ֪ؼʲôҲ֪ү֪ˣҲعˡ
Ĵ
Լ㣬ؼҶĴ
үɫ԰ףϴδε亹
öӵǣǷ
ʺƺƣˣַŶǣżƣ̬
˽ؼ֪µˣȫɾˡ֣նġʺ۵״żֺǻʺҲ̫ӵ񲻳ܵ£ȥ˭޹⡣
϶˶Ŵ˵ۿֳȥˣȴҲֻܺĲȥ
ļˣҲˡ
ⷢһֻڵɪɪ
ҳ˳ţŮһֳġֻ˱һż´󰡡
³𣿣ʺ˿֡
ҡҡͷ»ﲻŻ˼̫ҽ
˫̥ڶӴҲ²ʲô⵵£ֵǻɣֻٱ
˵·ݣﺢѾ߸ˡ
˫̥ӴǶ˿ӱͲ׼ȴЩڽˡ
߸£ҽŮסˣʱ׼Щ̫ˡ
Ѿ˸أ
˫̥಻·ݱ㷢ʺ˫̥ǾŸ²㷢˵ֻµﺢӲԾˡ
ԽԽüпܡ
ǣ찡ǡʺǲ֪˵ʲôá
ģǻʶΨһѪ
ʺ촽λƵվȥ̫ӡһ
ʺû˵ʲôؼҶϱһֱڵϡ
½ⰲɨһۣ˴ûټóŰ벽ؼҲΧȥˡ
Ƿˣ˴ȥϢƬ̰ɡգֻҪˡ½ⰲһ£û˵¸ڵĻ
ǸڣʱҪپе²⡣ƾʲô˵ĴҪе½ⰲҲ⡣
ֵϱˣ˭˭ˡ
һ֮ǰͻسؼҡ׼¡ʱ±Ҫңңˡ½ⰲֱֻ¾Ҫˡ
ӷŽֵ£ŵƤӵ£Űġ
Ȼʱֽ˩ڿĲС
ס⾩ǵ죬ֻҪˡؽɨһۣƼͷ۵Ϣͷ̾˿
û뵽˸ˡ
ǵþλĽˣ¹ʱ䣬˳ӶҪࡣ
ǱҲ£Ҷءǣҵ˼ǡ½ⰲЩ죬еĽоЩˡ
ҵ˼ǣһƽҵְҲⱣġ½ⰲͰ͵
ؽͻȻЩһ䣺ǣҵ˼ǣ߸šСӣǲµġĿ
ؽĿֵܣ𣿡һۣ˱ȥϢˡ
½ⰲյ죬˵ǲ
ңҲ˵㰫½ⰲֹһεĽȥտ̫ˡ
ڵѬ㣬̫ǳǳʱֶȥ
̫ˣʺʵѾüû˯þˡ
⼸εʱĳεǸӽĳˡεˣҲεǸĺӣȴü佡
ˣһжصԭλ
ǸӵλĻڹţ͵͵عš
ǷǸӣԲǸӡȴԶҲ޷ˡ
ˣԵĶҲסӣɵͷһҲûס
ʺͷʹӣ̫Ʊ·¶һȥ
̫Ѿֻǧϲεˡйˡ̫ҽ£̫ϣѾãˡ
ĸĴĸĴĸûлס㡣ĸԲס㣬Բסǡʺڴǰӣһû°
̫ҽ֪˵ʲôãֻ͵͵˳ȥ
ֺֻͳã½ⰲվ⣬ȴδ̤㡣
ĸǺãĸ͵һӡµĴ㻹δԼΣôҾʹȥĸ⽭ɽô죡ʺ£ץ̫ӵ
ֹ
ô꣬ԽԽ࣬Ҳټƽû˻ʵ۵׽
̫ӻԼģλҲǶӵģǸ˵ģȫˡô꣬ȫûˡ
ĸô࣬ʲôãסʺ˻
ʶʶ㿴ĸ˵ãҪһҪһ𣿡ʺʹĵ׷飬˻ߡ


265 ½ļ

ô뿪ĸô뿪ĸ󰡡
ֻҪѹĸһж׷ĸʲô׷òã
ĸʲôԸ㣬ѹѹʺҪ̫վȦģ˲ᡣƼʺĶæʺ
ʹðֿȰʺ
Щʺ޸£ʱ²ó裬˹ڸȴɪһжǰã˵ûȨƷıҸ
µǻˣҲ˻ʺ
ĺ˲ͣĽҲԷԽԽԶִ̽ʫ񶼻ˡ
̥µͷɺȥһһ
ۺ˸˲Խĺ蹵ѻصǰ
ΨһĶҲҪסˡ
ʺ·ʧһ㣺ʲôأʲôءͷһжһաճյĿ̫ӡ
ͷһݣĺĺӣҪǻ
̫к󰡣̫ӻк󰡡̫ΨһѪҧҧֱ˵ϡ
ʺһ
͵̧ͷ˫ֽա
ʺɫúտ̫ӣҪععʺŴɫҧˡ
һعʺɨһۣǱ䡣
ãʺֻ޲óƤ
ǵĴڣ̫Ӻߵ˵زֻŰɣĻʶù˭ù
̫Ӻտţȱϲαȥ̫ҽ֧ȡҪȡ١ʺţѾͣˣҹ
Ѿ
ǡźѾ߸˸ӣ̫ĵֻҲǳնˡ
½ⰲƼʺ˿̫ûãٻȢϱ
½ⰲڿһۣɫЩ㱡
СһΡ
εһٵĺӣΧŴɫѣмչǺӡ֡
Ǹһˣץץһ˶ǻ˽Ƕ
ٺˡ
ѧˡ
ֻξƼĺӣͻȻʵͬѹ
ϲ¶һͷÿƼͷɥĻ˹μ飬俪ġ
ͱ游ˡ
ԭǸɳʱ֮ˡ
˽нԶҲûμ
½ⰲͷй˵ζʺԶн͡
룬½ⰲ̫ӵķš
̫ƽϣûʻ·һ̶ˮ
½ⰲ˯գĪǰһμӡʱԼҲǸӤȴΪʲôμһӡ
ʱģ뵱Ӥص½ⰲ΢΢̾˿
½ⰲͻȻĿһʹֱ˶Ŀڣʹ̲ס
½ⰲڴڴ̫Ӹǰ̫ӵ
ļ䱻ʲôصĴһ£౻һֻɫˡ
½ӣﲻʣѾ߼æ½ⰲȴǰ˰֣ʹҧѾȥ
Ѿмĵ˵⣬½ⰲֻĿࡣ
ʹÿȥҲ졣
½ⰲ˲亹վɫްĿ̫ӡ
ѵ֮䣬ʲôϵɣ½ⰲ˻ţ·δ˵
̫Ӵ̥ﲻԵʣǳƫƫӡ
½ⰲأС͵ƤСʱչ¶˷ǷĲܡ
ҪѹסԼķͷܸǹ̫ӡССͣһ֮Ĵ䡣
⵼½߽ڽʸߣվһ鵹½ӴһЩ
½ⰲһᣬӵҲãҲáʵҴûҪվĶ档ѹұ㰲ĸǻģҴ䡣½ⰲС
˵ˣĿһۣ˳ȥ
ǷǰҲԼǷ̫ʲôϵȴֻ½ҵӡ
Ѿ߽Źϣ½ⰲͷҲصҳؽȥˡ
ǻسؼҰɣճС½ⰲ˼ڳؽϣţȻð
磬ϣϵˡ
½ⰲ͵͵죬ض͵˴˵ѣ˼Ժ󣬵޹ˣ㽫ԼѸԡ
½ⰲĪľú˼
ؽƳһۣ˽͵öˣЩʲôء
أؽŬŬ죬ѾͣˣǸ
½ⰲƳڣ񲻹̫ܲѣ¹ػҳţǶҪһӵġǻõȵȲжۡ
ʵǳضҪ޸ضҲһĽ
½ⰲ׼


266 Ӵ

³
Ĵ˺
½һҵģ˵Ϊ˼Ϊϲ졣
عＡãū澻ôױûعõļױĸЦŵ
һߴǷһ߾̾˱˰
ͬǰҹΪɶȻɫãԼ۾ˡ
ԼͬһϢһİ
ҲѾͷˣûϢãź˴ԼһҹҲˣˬӣ֪ĻΪ˯һء
ϼؽ俴ͭеԼգȻһַеĴ
ǱǰҲ߷ˡ
һլˮãǱ߳öûںáǰ˵ҲǶ˼СǾŮҲǲضõİҡԴؼңˡ
ؽȴŴЦЦһЦһȺ˾޲ѡ
ɱЦˣһЦҶԲλ࣬˼ˡ¹С۶Сǣضտá
½ӿ㰡ۣһս䣬㶼ڷ¹￴۲ѡ
ʱѵҪӳƻϣƽġϲЦŵ
˺ͷĴ˴Ȥ
һ˫쵽ǰ
ؽͻȻ˼֣𼸷ȸԾͷµ΢΢򴽣ƺֶ˼ɬ
ȥлס½ⰲ
ؽ˵ͷ
ؼûжϣλС
Яϵλ½ⰲŶ£ȥ
վģҿԣܱѾ˺ܶܶ෹ˣһ᳤ߵġɲԣҳȢһذСһứġ
޸ֵܱޣؼҾһֵˡǰýſһ£ɹԼѹſڵϡ
ίˡ
ؽſ½ⰲճյЦܺӡҪټһأóɶô
½ⰲųؽ䣬ٳʱͻȻͣˡ
Ĵôȫϲˣ½ⰲתͷų
ұȥģҼˣҲżˡίұŴ½ңؼʱǴȫƾ㡣½ⰲһ˫ü档
ĵ׻ϲˣŸ߸˽ޡ
ø˲ǡǼ޳ȥҲҪȥ½İֻǽҪŬйпСȰ
ǾܼˡС̫СҲҪһȥ½ġ
ؼҵլȻȡ˹Ҫ׳ؼңؼġ
һʱЦˣмֲ˼ͻȻˡСһĨˡ
ؼҽǮ˽ȫװĺúõģһҡ
ģҾġ
ʱվսţƺҲ̫ӲصϢ
Ҳ˺üҪΪ¡
Ѿòɵˡ
½ҲǸģΧ۵Ķһ·ϲǹȥֱӴӾͷһͷ
ϲǹм仹ССĺÿ涼ЩͭǮԽ׷ף
һʱַǷ
ʹС
̫½ϲǡϱҪˡֹڵϣϲȥ͸̫մմϲ
̫ʱࣺʵۺͻʺһЩȥմմϲ
ˣ˰
ǡֵ
̫ˣ̫ɳʵҹˣʵ۷˵ڹп޵ĴСŮżææ
ˣڵšƼ̫ӣҲ̾
⹬﹬һ㣬ǿһ̫Ǻá
ɡ̫ŶͷֻһѣΡ
ʺʵ˵ģֻ̫ܵһԩѵˣ
кˣ죬̫һ䡣
̫ţӶ˶٣ֻһ䣺ƺ̥˺졣
̫Цһ죬˵Ƕֻ̥·ݵ˸漸֡
ֵͷҴ̫˵ͷֲ˳ȥ
ʱ⡣
½ſڱ죬ıž졣Ĵϲա
½ⰲӭųؽ˻ţȫӵ
ǹʧǵĸں棺ǳˣǳˡ޸ˡǹЦ
ɵĿһۣƺڷ
ٹһҲҪŵġκͼܻӻĵġ
ǹһ۵һ˳
⵹ùߵģ˭Ҫˣ˭Ҫˣˣغ˼ʮˣȢ˰
ǹֱš
ûһᣬжˡǹΪ½ӭȢޣõε


267 ϵͳ

½һƬϲ⣬Ĵ˺
Ȣˣ½ȢˡӰίˡ½̫̫˵Ĩᣬ˵žҪȥؽ֡
½ⰲһ飬ίضˣ
޸ίضˣ
תͷԹĿĸ̫̫ȴǿûֻƽλԱ߷ƽ˵λ
ƽѵõĴ˼Ц⣬ḧλο
Ժұ㽫½ҽˡҪˡƽǼĿźͷ
½ⰲҺǸģ
ƽλ˭ûע⣬λһССλҲһǵ
һء˾Ǹ߸߳Χȫ߰ͷš
Щ￴Ȳѣ˭뵽½óض׷أǰˣЩڡ
ԼûҲ׷ӣóؽȡ
ݸá
޶԰ݡ
˾Ц⣺ɡ
˻һ½ⰲϵЦݲޱȣ죬ǲˣʱҲûϸϵͳп
붴
½ⰲǣųؽ·ȥĴ˴ȤžƱңңվмį
һɫȹ̫ӲãǶЩܻ䡣
磬ǳ׵ʱһҲôֵġŴɬ͵͵һ
̫ӲˣǱ顣˵ͷһȺȥ
˶ţܸоʲôġ
˵̫ӲǺ£ǡȴģֻ̫Ѳˡ
ҧ´ֻҲſȥˡ
˸׼˸㣬ȵӡҳȥˣ˱㡣½ⰲںͷԵؽоͻȻЩն䡣
үȥɡū澻ӷ˵ġḣ˸ӣֱһ̲˿
ӿǸ˵ģǳ޵ʱĴүĸϸˣ׽ķҲ˽ֱȤ
Ҳûгعò˷׷Ц
ǰǿ˭֪Ȼǳضʡ
ǰ˵ڴϣòǶá
үȥɣٷǺտŰٲȥֶŶҪˡλŬŬ죬½ⰲЦ
æŽһֵܺ˳ȥߣ첻㣬Ͳаˡ
ҫδޣҪֵ䡣ߣ̧
ֺģ˷Цѡ
½Ҫ˰
һڷҲһᣬˣСĵ˸ˮڡ
ؽವһ³˺ͷĵϡ
ôôۣһɢ˼ˡ죬ռ
ᱻŵûæҲݽŹˡ
ޣٷˣͷõƲУϲʲôռȳЩ嵭ģȻȻѽЩˬĶȰæЩز˹
ϲζһ㡣
ؽͶ˶û˵ʲô
ѾˣߵȰƺҲԽԽСū˸ӰЩѾŷԸˡ
Сһ˫۾Ц⡣
ãԺܶ༸ܿѾˡװ
ԺȺϹ˵Ҳϱˡ
ǰҪָ飬ŵԺȫҡͷֱڲȢޣҪΪЧ֪ΪԺѾ̫ˡ
үϻˡСȥС
ûʱһɷ½ⰲҡҡλεĽԺ
òεѾ߷ţǶ˿󱳣˴ŮװƵġ
үˡҲݼæǰ˷ݣӻλƵġ
š½ⰲ˵һ䣬ֱӡ
ҲݾȵĿ
½ⰲȥˣϲӻǹˣװǻزˡ
½ⰲ˵ɣһתͷϲӣȴֱ
ؽѽͷȥӸͷ£Ƽһ˫ɫЬӵߵǰվδ
ؽĪ𼸷ֽţü
һ˫޳ͷ̵΢΢ۡ
һ˫üӳ˫ֱֱĿ
һӣ㲻
½ⰲֻԼΪ˿̶мĻţĹĵģҪС
ùˣ½ⰲΡ
ؽ˲ǵĸ㣺ûС
½ⰲɵĿһۣЦ˴ŰɣǰԺ˲ʳҲ֪ģû⣬㲻ŵġ


268 Ŵʹ

ֱؽ㷹½ⰲˮ
ȥԡɣģһ½ⰲɿһܾúеҲֵģСȥƵġ
ؽжһΣŽȥˡ
½ⰲ͵˿ǹˣǰضû׵ĸо
˫ӺƵģһԼĶˡ
ˣ½ⰲæԺϵͳ
㲻˵ֻҪȢдϲ𣿡½ⰲֻмָһӼ䣬ܶð
ϵͳĬ˺һ
ϵͳѾɹһѾǸϵͳ
ԣϲҲϵͳһλ˺ü˵
ˣӭȢ˳ɹǹһݡ
ˣ񣬽ٶһݡ
ˣ˰ͷδɣ
ˣң㣬ȡһݴϲŶϵͳͻȻеġ
½ⰲ仰͵һ졣
ƺɬæ˱ˮȥ
Ҽǵ˵Լ󣬱һԼ˼ɣ½ⰲƽ󰮸ϵͳܾãϵͳƽʱҲ󿴵Լ
࿴ᣬ㼫ٽ
ϵͳǵġҲ˵һԼ˼ά
ǸйءԽǿӵе˼άԽ֮࣬ͨҲԽࡣܵ˵̫ˡ
½ⰲǺǡ
ΪʲôңΪ⳯͢£ǿ½ⰲмֵ⣬ɴϵͳһ
˭֪ϵͳȴ·ʹһ㣬Ժﶼ
ΪûΪûϾҪعԭλˣϾҪعԭλˡϵͳֹ䣬Ҳϴ½ⰲ
½ⰲôӵۣ˶Ҫըˡ
ؽˣһðڵϢһ㡣½ⰲĸֻϺƵġ
Ťͷϴˮϴˡ
½ⰲֶֻڷ˺üֻض̫䶼ǳضϢ
Ϩ˵ƣ¡
ӵһ
С⣬һҹδ˯ҹģӴ˼ˮ
һֱ߳һ˿⣬ųͣ

ڶһ硣
ؽƤǧأʱֻһ
ֱƺһˣѹֱ۷顣
Ժ͵һ
ˣãػδػǿΪһս񣬻ϲΪһأϵͳΪɡԺð˳
ؽһ
ǧ߰ǧİϵͳˣ½ⰲǰĸ߰·ͷβֻ
ϵͳǰͽᣬһ˵ӣһͲʲôö
ؽһԣϵͳƺˡ
ؽ˶ˡ
һӶʱ
еĳּ𾪡
Բۣ͵ؾһһŽԺ˯֮˴
Ӵ
֮˰Ӵһмֽ
ؽͷһӷˣӷˣū澿Խ𣿡Сʵ
ϱˣ½ûʲôأŷȥ衣
ؽͷѼĻţȫš˵꣬Ŵ
½ⰲӴһô£һȶûˡضӣȰƣ̬Ҳް
½ⰲһվɵɵĿơ
ưûа˺ۣҲû˿ϼ롣ǰھʱϰ䣬ϴֲڲѣС֡
½ⰲͷͻȻһɲԤС
ϵͳ˵ң㣬Եõһϲ
½ⰲΡΡתһ˶ֱֱĿ
½ⰲһ۾
һϹˣһϹˣ½ⰲֵ۾һŷ֣ˣüϸˡ
ô˵õĳ꣬˵õأ
ǸĹϵͳ
ô£ɳƵ½ⰲŶԼ
µĲض塭
Լ˳ض
½ⰲһڣ˵õĴĶ֪ϵͳ
ôã͸ض塣
ĺʹĺۡ
½ⰲͷϵͳǧ꣬ԺҲûаϵͳ䲻ҲãǡԭӣĳضҲãڵľ桭
ӵ
Ҫһ͡ؽ俴
½ⰲֻɪɪػɣǸϵͳԼɹΪ˸ضõġ
ɣϵͳڳضǰԼǰס



269 ﲻͬ

½ⰲΡΡӵ
ϺᣬȺᣬ˶ᡣ
Ŷˬˣ½ⰲмۺ졣ƾɶŵôཱͱ˳ضˣ
½ⰲǰЩΡ
Ҳ֪һͳˣܲΪͼӰɣ½ⰲ𾪵Ŀ
˵ָָС첲Сȶ㲻ΪҲݺƵĸ첲ȶɣ½ⰲί
Ҫ֪ϲģԸӢţ
ؽƳһۣûݺƵĸ첲ȶءУˡ˵һۡ
½ⰲŴ˯һˡ
ҲͰˣһӾͷˡ½ⰲ࣬˵
Լ˵ϵͳĴڣһؽ仳ô죿
½ⰲû׶Ͼڶϵͳǲȥؽǰȥˡ
½ⰲеš
ܲܰѴãҪ裬ɱ¶šؽӣȻøߣĿǲһġ
ͷۣԼֻܿԴ
Ȼð
½ⰲ׾ĽȹԼףԽԽңĳؽͷۡ
ˣɡؽ俴Լϴ£ǰ½ⰲȹˡ
ûⱲӻдȹӵĻ᣿벻ɣؽüӣ氫
½ⰲˣֻóؽһ䣺źŰɡ
Ѿŷӵ
ʱƼǸߴ͵½ӣƽһ½ӣŮӽ½ӣӷ˴ѡ
ϵñˡٰ㡣ؽ˵һ䣬ΧѾˡ
ۣӺ۷˰
ؽ䵹Ǻ̹Ȼ̯֣Ѿϵ
ϴϣС̫̫ԺѾ˵ˣӺͷȥ̫̫Ժš
ؽһ½ⰲһ߳һ̾
ԹĿųؽ䣬ҪǱ˷˿ô죿
ϴš
½ⰲǰͷؽţѾ߱ɫЩѿ
һᡣ
ˣˣЩʲôʱ·ˣⲽ̤ıү󡣡½ǣ½ⰲһ
һԴԼڸضӡ
ֱͷô˯һ˿ǰİ
үɣٲ벽ҲСϱţϸŸӴ·ġӺôǸӡ
һЩϸĸϣŮ๫ǰͷġ½ûأǲ̫ˣ
½ⰲɫһؽЦü
½ⰲʵʵ˻һֱ½̫̫⣬½ⰲ˿
š
ƣϱˡùЦŴȤؽ䵹ǺЦһùã½ⰲڳؽƤЦⲻЦҲ˹ùá
ùö˺½ⰲ
ؽƳһۣռԼıˡ
Ȳ衣޹ƽǰƽЦŵͷ裬Ϊĺ
½̫̫ĻϲϺүҲûȥ˸š
˰ɣɻ㷱Űɡ½̫̫ϱܴ顣
ԺҪίˣⰲ⺢ӴֲϸģίֻܴǡʵڲУĸ游ǰǺӰ¡޸ܿˡ½ĸ½ⰲ½ⰲϵЦͻĽӲ˼֡
̿ˮʵͦõİɣԣȫò˰
ʲô½ҽ̵ĺãò˰ܵԣǵĺáǲı¡̫̫С˵
ˡ̫̫ʹ˸ɫһܵӡ
½ⰲĶ챻˿⣬զԼƽʱĲһأ
ؽһʧЦӣǰû˻ɡƺ½ⰲӦ
½ⰲЩᣬ³ضСԼء
ţƱԼ֡
á
һ½ⰲˡôˣһӻǳضԵģ
㼸ѾߣⶼϲĲɫЩⰲǲζģ㡭½̫̫ɨһۡ
ֻѾ۷Źؽ䰮ԵĲˣԵĽζˡ
̫̫ʱһϺͿˣ»ģʲôǿԸıġ˵ο
ǰԼίعأû뵽ųɻһ죬Լϲöˡ
½ⰲסԲܿ޳
ۿǼһԵģ½ⰲ۵ವؽϴ
»򸾣ø񶼲ʵءһȺЦ½ⰲѱԭء


270 ÿడ

Сɡ̫Ҳǡ棬̫̫˵
áؽ˵ͷ
ʱƳһ£ʱƳһ¡
½ⰲĪЩڡ
㿴ʲôأעϿǶ½ⰲȳؽ䰫Ҫͷм
ߵǰؽ˵һ̱㽫½ⰲ
ôǲǴûܹؽЦ⣬ѽ˺ͦõġ
ԺϵͳĻϲˣԸ⣬ҿһֱﰡ壬ǸʺꡣϵͳɵĲС
ؽȴȨڣɰίˡ
½ⰲ˴ͥ±ߵˣҲ֪ߵĻá
ѾߵǶߺû뵽ӶԷ˾۳衣
ؽһ£̲סŤŤӣ顣
𿴣𿴣½ⰲ졣
ؽȴ֣صĿ⣬ʱŸ۲۰ƽʱ·̫ˣᳶ𣿡
½ⰲãԼܵ˵Ϸ
ǰǻԼϷԼǣȻܿƵˣˣˡ
㻹ǲǸŮˣʲôⶼҿʣ½ⰲѾţѹʵ
ؽǻ쵰һɢӣǸ˰ǲţġû壬ҸϤǶӵģƽ˼ַԽ
ᣬǰû壬ȴֻһ䣬ʱ͸ˡ
Ӿ˿ţ
С͵͵ƳԵᣬ΢
СԼҲ𾪲ѣǰʱʲôӣôͻȻôˣ˸Ƶġ
һˣ⻰ء
½ⰲŵĿˣŮ˾Ȼˡ
·ˣˡأ϶磬ôûĲˤڵϣ½ⰲһۣ˿裬ѹѹеĻ
ؽ͵͵Ц˵еҷɵˡ
ؽתţԼĪ塣˵ΪԽߵݣԼԽһˣ꼸ûа㲻ȶ
ƫƫλˡ
½ⰲˣỹ˵ùȥһûɥżûˣƾȥӡ
ΨһĿܣˡ
ؽ򴽣ҹ˶⡭
ԼҲɾù죬ͬתƻǣǾ˼ˡ
½ⰲҲܿ͸һ㣬ֻһ룬ɫ㼫ѿˡ
ҲǱķӡ
½ⰲʹԴԵ޾ɡ
ؽڶˣ£ܹ˼ɰ㣬Գûʲôʲô
½ⰲζˣġ
˹⣬̫Եſˡ
үӷˣū澹ϲλˡϴЦ⣬͵͵һۣŷƺ˼֡ǿӷˣҲɾȡ
ӷˣƺĮࡣ
˵˴ǰ㣬ӷ׷Ӷܾ꣬βŵԴͻ顣
ţӷ˲Ƶġ
Ҳû˼̫ȥˡ
̫ҽɡ̫ҽɡ
ۣҪˣ︹ллðǱµѪ
ԶԶģؽ
Ҳˣüͷһ壺ô˿ãı𷣡ĹŮ㼱æ׷˹ȥ
ɫ˼֡
ڹ½ⰲؽ䣬ؽſ˿ڡ
ֵΪ裬ʱɽٵУ²ţ㽫ȱʲô̫ҽ̫ҽסڵеġֵͷһ˵ӡ
ؽȴüҲˣϾǱµѪ
ֶһ£˵ˡ
˲֪ǻ֪ǰЩϱ¼ˡ׳ʲô£Ǽź̫ͻʺĽ֪඼˿ڡ
𶼾Ŀڷ
̫ӵ̫ˣ̫ˡ
̵׸ӣ̵
ؽ俴һۣҲǸ֪ˡ
ؽ俴ʺ󹬵ķ򣺡ʺɺã̫Ӳأ˻УҲǳϲˣضǺܸ˵İɣ
һʲô𼸷ֺ⡣
ԲǺӳʺأ
ǺӣǡλѪ
վסˣһ·Ҳ˵Ųִࡣææؽ˴⣬˸뿪ˡ
½ⰲּҴҵĽŲ̾˿ֺο
ؽһü
ҿɲȵ֪ˣΪһĸףԶһӸҪؽЦһ½ⰲȥˡ


271 

޵ؽż̴㡣
Ҳˣ̫ʹˣζߡ
첻ؾˣҶǺþˡ̫ӾĲûϣȺǵġ̫㲵ϴ˼ϲ⡣
̫Ӵ飬ǿǿӹš
ڶձˡ
ۺ󾴲趼Ǵæ˼һ£̫Ȼˡ
½ⰲȴ֪ױ̫۳裬̫浱ġ
ųؽʵʵ˸ͷֻ̫ǳؽǳؽ⺢ӶִˡɶԳؽԽ˼ֺøС
½ⰲȻ̫ߣؽ֡
̫Цƣ½ҵĴͳûж
ֻҪһ˻鰡еľ͵˰벽ǰⰲɶԱߵģĳϱˡ
½ⰲ²ŷף̫δҲͰˡ
̫󲻱عһ̫ǱϵġֻһӣӵĴ½ⰲϸϸɫмֲȻôϸϸɤһ㶼ûϡ
̫Щɬ˲֪᲻֪ء
̫ӻãֻҲˡ
ο˼θġһ̫ҽˡ
ǣʱסֻ¶Ƿ޶˹ˡ̫ЩǸĿˣ½ⰲΪǰˣ治ͷͷ˭
Լʮģֻ½ˡ
̫Щƣ̫֮һȴ鷳ˡ
ʺֻ̫һӣǶӹƽΡοôЩʺƽƽûʲô𣬻ʺԸ̫Ӵλ֣֮
̫ûѪ£С
̫Ƥ͵ʲô£Ŀ΢΢һǣܰɣ
û˱˽ʵۣҲû˱˽ʺ
˵ţ⴫һ󼱴ٵĽŲ
Ůͷ󺹳ڵϣ̫ºͻʺгˡ
̫ڵվǰֻһΣ½ⰲæǰһѡ
ȥⰲһȥ̫ɫ΢æжȥ
½ⰲؽ̤ȥ
½ⰲųض³ضڹд˻ɴӲͷƤҲȥ
⡣
ſѾһصĹỤ̊ؽ俴һۡ
ǰεʹͷϻŸ˶İӡؽ俴ȥʱɣĻа㵱ΪƽʱĲʡ
ʧֵš
ؽ̫̤롣
Ҫ޶Ÿǲǣ֪֪ζʲôǾ֣ʵۿ죬ݺݵŭ
ŶӰӴӴ죬˿ҿʵһۡ
ԩģԩġ̫ӣ̸ֻ̫ˣδйԽ֮١޿䣬ȭͷˡ
̫޶֤ϳϡ
˵̫ӵǻΪǻ̫ܶ˵ı档̫ӻԲѣٲȻǷˡ˵ñˡ
ֶˣʲôؼû˫̥֣⹬Ҳû˫ֻ̥֡ˡʵ俴ϵĳ
һСȹĵ˸ޱȡ
ǰʵ۰㲻µĵģȴֻŻ˭뵽ƤϵĴǸǹۻء
ʺɫмֲȻ
ʵЦһ޵ɱ֪ˣż䣬˫̥ˣ޻Ϊ˵ùһ˫̥û뵽ȫһҵ֣ʵ綾һ㡣
Ǳ˴ñӣǸӣʲô˶Ҷ
ʵмңҺǸӲǻ
˸㣬ʹдδ˫̥֡ΨеģǻʺѪ
͵̧ͷ𾪵Ŀϻᣬ˿̣ѪɫѸȥ
ݣ£ʲô˼ڷ̧ͷʺȥֻʺ΢ӡ
ʺһ˫ѪԱļ塣ĸеѪֻ֪˲ˡ
ڵأѹ֣ѹ֡
ɫֽڷ
££Ǳǿȵġûа취ױĽ£檡˵˵ű졣
ûһͷϵñӣʵۣܡ
ǸӣҲܡ
ʵ۵Ȩκս
ҧ´ʺĿһۡο˻ʵۺ̫Ľʺ
ǣ᲻öΨһѪ
ʺʹĻʶ
Ӳʵۿģ֪ˡӵĳ֣ʱ޿̲
Ķӣ븸׵
˵ȳ裬ʵ۾֡


272 

ʺֱֱվڻʵ۸ǰ
ǿȥĸӣ֪ΨһѪˡ£¡ɣǶ˻ʶҪ߳Ψһ𣿡ʺҧҷ֡
Ҫһˡ
ɷףҧŴֹסĶ
Ƿʲô̫߽
ؽ룬Ҳȥˡ
ۺ󲻺ͣ˵ҲЦ̫۵мʹģʮǰһĻˡ
̫ҧųԼܵ¡
ʺᣬճյĸҲĸ׵ˡ׵İʮǰ檻סһӣֱס̫ӣΨһѪҪסһʲôӶ¡
ʲô֪ˣ檾Ͳʺ󣬳檾Ͳʺ󰡡ģһûסʺڵϣ˶ʧ
̫һзᡣ
ʵ˿޻ֲ㣬Ҫʲô޶ֲ㡣ֲ
ֲʲô¶Ȳһʶ㽫Ҵʶң̫Ҳңʺŭ
ģǴӡǸҲ޲ˮУû
̫׳ʵһЩ㱻
ȡ֡ʵһ˦Ҳ˼ַơ
ºγ޷ȴӰ
úݵİúݵİʺǾ
ûеﱧһ£ĸˣҲұüｫ˹һۡʺоʹ̣ʮ궼Ҵġ
Щжˡ
ǼңǼң㻹ٻ˾ǣ㾹Ȼٻؾǣʺ÷衣
ؽĿۻʵۣû뵽Ҫؾˡ
Ըʶļ˪ʲôûұҪˡί칫ӣҪ
ֹûУүһͷײϣ޷伾Ѿ꣬ЩծѾˡ֮͢ʣһҲӦõġңˣʶúðᣬȴҪأܡЩ£㵱Ϊ޲֪𣿡
޲ɥ֮ʹԸˡʵ۱ۣԸ⿴
һУǻʺȹǶμѵ¡
ȴڵǻ˺Ӻ󣬽нԶ
ǼҲ֣ʶʺ޵ֱҧ
Ǽү־ֱԣ˫̥ҲĿ
Щ꣬ѾţȻֱʡȻⲻĺޡ
ʵѾ˵ʲôʺΪӣΪ£˼һط˵ʲôҲûá
ãңѾڻؾ;СΪ֮ɡ
Ǹ֮׵ģ˵ѾĶˡʵͷΣǸӣȻФ븸׵
˭ĵӡ
浱£ȱͲ
Ǻ˳ЦɣԼӰɡԼ谮̫ӵˡ˵˻ʼҵ档ҲҪߡʺÿڲԡ
ž
ʵ΢
ʵ˵꣬Ťͷߡ
ʺĸơ˽⺢ӣֻһ˵ġʺеʧӿϣ̫ҲΪ̡
ĸ󣬳һҲûˡһҲûˡͼʲôͼʲôʺʹ絶
㰡ˡ̫ڷ̲ס̾˿
үӱƵýΪ׵һɸǲơ
ʺ뽫Ǻ͵£Ҹطţǲ빬Ҳ볯Ϊ٣ͨҲá
Ҳͼҷˡ
ʱʺѰһ˼ңֻҪ㽫ӱȥ˫̥á
˭֪үֱӴı
ʺޣš
ү˺üʱ佫ҵɾñѰͷҷ䡣
͵ʶʬ׵ļȴˡҲûӰ
ĸҲԲס㡣̫󻹼ǵãǸĿ޲۾һۡʱǸϻȣڶҲڶ
ǺӷˮУֻһ±
һĻʮجΡΪǺҲеĻںޡ
̫￪￪С£ҲΪ̫һ˿ѪڵʹͷĵĶǶѪ
ˣֻлʺֻܾ̫ܾˡ
̫ӵǻ¶ЩϢ̫֪̫λҲꡣ
̫ӻԲѣ̫ӵ±¶ﺢ̫ΨһѪ
Ҳıˡ


273 

ҽŮסšʺ̫Ҳû˵ʲô
²ֱΪֹʺмֺ⣬̫ҲֻŴû˵ʲô
̫̫Թºӵġ̫̫һһʹѾŸ£ֻҪ˶ñᷢ
̫һ˦Ʋӣ˰ˣʵۺͻʺ£Լɡ
ʮĻˣҲˡ
ⰲһع̫˵ͷ½ⰲǰͣ˽ţؽǰӹ̫
ؽתͷۻʺ󣬻ʺʹͷ֪ʲô
̫У̫·һʮƵġ
ʺҲǸˣ⹬ǷģǷġӣеһֺ̣γһء
ʺһֱǺϲⰲءؽǳ
̫һ£⺢ӣСʱǸġԭһֱ֪¶Թ㣬ûǸúӡ̫
ʱƽ㣬ʺʧĺӡһֱ㽫̫ĸα⺢أ°һͷʺЩƽҲﲻˡ֪ģʺʱ޹ΪʲôֻҵĻʶסΪʲôֻҵĻʶࡣ
Ǽ½ⰲǸĴӰˡ
ؽͷûʲôʵ˺ȻԺԣ
˳˹Ѿˡ
ؽˣ½ⰲڽ߶
ǰΪŮʱжƣóô˻߶߶
Ů˿鷳ͷģű㷳ơ½ⰲץץͷΣεĽ
Ҳװ̤ˣ׳ءؽƳһۡ
ؽѵóţ½ⰲһ·˳ӣӣ˵ӡ
ɽٹĽˡ
ӹ»ڶձӲɹİ
үλоԶ׹ʺңԱһŮӵ˶䶼ˡ
˵Ĺ򣬻ĳϿ
˶פ͵ŮӿǷͷƣǾвҹӶϿ͡
ؽüͷ½ⰲһš
⵹ǹˣǰʱΪʲôûŮϿӣ
½ⰲţһȺŮ˷ӵؽΧ
ƽǲƽ
֪½ⰲӸӲ˶ɢϢؽͣĵῡ
ӣٿūңūǲǱոˣūҴǲǸķɫһȺŮΧ
үǲǳ׺󣬻ǾҰ㰡ŮӶЦ
ؽӣǣվûվû࣬ʲôӡ½ҼٷˣؽŬŬ졣
½ⰲվɣӣһծġ
أƵˡ㣬ŵ
׹Ųʺ㣬øҷ˰ɣҷʺϡȽϳؽ˼
Ůɫͨ죬Žˡ
ؽЦһǴԵɤˡ
һһڵģɣ󽫾
½ⰲòζ⿴ţǱԼǰܻӭһЩ
ˣҪЪϢ½ⰲƢŴߡ
ؽתͷŵúúã㶼㡣˵ЪϢ۾ЪϢǱи¥ȥɣҪұȥͳüºͿֱզࡣ
½ⰲԽƽˣŤͷ¥
½ӣ׸Ƶġǰ㣬ĺŮ˰٣֣Ȣ޲ҲɣӴȤƱЦЦû˵
ҵŮˣһġ
ؽĻ죬ȻҲֵú½ⰲ
½ӣ߰ɡǱ߼˺ţؽ俴һۣͷ
תͷֵ˵żְ󣺡ȥǱɡ
½ⰲһӲǱӣ۾۾ģ
Сһò衣Щǹ裬ϲؽ½ⰲ½ⰲλϣԼ˰˸Աߡ
Ҳϲ½ⰲ۾ʲôʱȺˣ
ؽƤЦⲻЦĿһۣҾϲġʱ䣬ɲ͵úȺǵʱô
ӡӷϱ½ⰲƲƲ죬˿ڡ
ؽΣֶ̯˵˼ӣôҼЦˡǳ磬ɰݷᡣ
Щζ
½Ȣô˶ˡֵѵȢ˸ϱһȺ˴Ȥ


274 ͷͼ

ǣֵܾۻᣬ⻹Ů˴ˡмֲãŮ½ⰲλã½ⰲֻ˸ء
ؽǰӣʲôء
ϾԼռӴɶɶ
±أԼɵúš
ŮզУ㽫ҲСԺģġȥĵطȥؽ̧̧°ͣȽԼλ̧һ̧
½ⰲЦһ㻹ԼŻӵӣռӱء
ϵͳƣƹƣ
һӷ˾Ȼ˵űΪ½ⰲҪ
Ҫ֪½ⰲ⾩УδؾӪʱҲһ竣ֻǼвŻ竡ƽ˸ָ˵Ҫ
Цǳعδ̫󵨡
浱˵ڵϲô
ȫ½ⰲأ˭֪
ֻ˼ε̾˿ǾȻҹŻ½ңˣʲôҲ˵ˣҹŻ½ϴ˰ɣ˵꣬ؽһڣҪվ¡
ŵ½ⰲɫ䣺вУԲУ
ңңԣԣ½ⰲСˣ𾪵Ŀ
㣬㡭̫½ⰲҧ
ؽüɣ۱˰ɣƣŮ˻۱ӵġ˵꣬˵⻵ˡ
һȺѴľ㡭
⡭
ӣڸϵλΰ
ôһ˲Ĺһʹˡ
½ΪһЦҪŻؼҡӷ˰Уվˡ
½ⰲֱҧ
ǵ˳ضضҪŻؼҡ
ˣǻҲˡ
һȺ˾ǲ֪˵ʲôãǴ˼ʧ䡣
ؽ֮ǰЩŲȺүǴһ飬ûʱһˡ
ȫԽԭ½ⰲ
Сӻһ֣˰ϾơСӣǰоӲ룬û뵽ֵͣܣǰвԣⱭҾ͸ˣԺҲֵˣųؽļ
վһŲڵϣһֲ̳ӣү˭ñӺȰ̳Ӹɣģ຺ˡ
٣ǰܾСӸ߸ϿЩˣԭˡ
תۼ䣬ǰ½ⰲЩӵĹӸһֵˡ
½ⰲһԿզ಻ѣű裬оһ˿һ˿ʹ
½ⰲڣܾЩ
ؽ첲ؽͷûأ˰֣ȺŲ裬ҸֵǺúġ
ƣŮ˾Ůˣ¶һȺ˵Цɰ½ⰲͷˡ
ɣǰˣӾǸŮˡǸŮ˰
½ⰲ۾ҪˣǰզӺȾƣ
ǰզô׽
˭ˣǲһľͽ˾Ӫսȥˡ
СӣͬӵܣզôϢأ˸ãųؽ
ؽȵģֵҲսպձάǰⶼǳϢû볯Ϊ٣Ϊ忪֦ɢҶģǲҲǹ
ԶԶԣ½˵ö࣬˻һȺ˺žƣȵͷˡ
Ů죬һֻСϡ
ʧЦѡ
ѹعɷſҵĽˣźЩƣ۾ż͵Ĺ⡣
½ⰲһǸƿȣΪǳضء
ʱͣ˵ǶҲ㲻ϡ϶Է
ضȥһɣﶼǴˣȵ˹ѣ⵽ǾơЦŵǰǰľ̳ŲҪַ
ֻ½ⰲ㿪ˡǸˣŲóء
½ⰲⳡĿۣɫѿĵ˵ͷ
תͷ˳ؽһۣһѾȵûˣֻߺߵĳˡ
ȥ˴ߡ
ýӷˣٷˡѾˡ½ⰲڵͷгعˡ
˭֪ȴһЦ͵Цݣ½ⰲֱͻͻ
ôûͷͼƵģ
ǰ׷½ⰲܣ½ֱԲ㡣㶼ٰĽˣֵȢ㣬ͼ
½ⰲ±ƵĿզʲô˼
ֻͷ𼸷꣬˫ֱֱĿ㣬ҡһ߾ܣһŴ⻹ǵһ¶롣
ҹҹߡ޸½ⰲ½ޡ
˽Ӳԭء
½ⰲԴݵģ⡭
ûɣͷȻ˯


275 

½ⰲӲµĿ
½ⰲԲԲ۵ģŴĿڵѡ
ļһЦ
תͷһ˶ںȾƴڳˣתͷ½ⰲ
ɶ˼顣
һ㲻ˣһ㡣дżЦ⿴
ǵӳ·Ǽʱ۶½ӣҪΪ½Ծʱҷ䣬㻹˵ҪһȥԾءŴ
ؾ·ˣʱ㲱һѪĺۼƺûע⵽ҡԳЦЦ
ʱֻǾɵĿ
ȻΪ˸Ҫˡ
ʱܣƼϴ۵ĺּۣźһЩĹעҲɶ˼֡
˭֪ݵĿʼ
½ⰲ죬ԾŲӣû˵
ȥѾ߸ǰ̽ˣ˵㱾ûϢǿΪǴε£ϴʱЩۣǻ½ⰲϣȻҲ˳۰Ľ½ⰲĳض
½ⰲɫЩתͷˬʵĳضѹ֣ѹִӳܿԼ
ٲԸԼմǰ֡
Լ֮ǰΪܹݡ
֪Լ½ⰲһпܡԸΪ·⣬ҲҵľˡҵǸڡҺˡĶţƽĵŮϲ
½ⰲĿֱǷĿ
Сһ𳤴ķСȻϲ
Ŷϲչŵӡ
ҵ죬㻹ϲء
ƺҲûֻԸ˱Ȳ裺Щˮɣ˲衣ŮöӲʡ
½ⰲŲ豭ӣһ顣
֪ǴԳضΪΪǳضΪעΪ֮ôҲʹ
ʱ˿ţǻһһʹ
ɫЩף㲻˵ʲô
ؽȵͨ죬Ҳ͸żԺЩث֣Щث֣ǲûǲǼˣҶȲ
ˣףȵֵͷǣǺȲˣˡ
ֵˣ˰
ӣǸֵܣ´Σһ¥ȥɣɲϱи˴żϣһֵܵģ
ؽٺһЦңһ𰡡ۣ۲ٺٺٺ١
ؽЦļġ
½ⰲˡ
̤ҪǸˣǸУ
ƼģԽֻǱߺȾƵ½ɫְ
ˣÿַʲô½ⰲǰЩֵƿ
ֵܻһŮ˵Ĵ׾󣬸˺ȸƶС˵꣬һҡҡλε߿ˡ
½ⰲĿۡ
ǻϱȻƣܸɵ²
ؼңʲôƣ½ⰲ˳ؽһۣϸƤҿҪ졣
ؽȵԺƼ½ⰲۣɴʵʵԴˡ
޹ϣѽ½һϷˣǸ޹ϡ˷Цô߸ӣԴСƵģϱȥˡ
ؽడڿɲ뻹ء
Ҫ½Ӹ˺ӣⲻǸˣ
ôһ룬ֱЦ
Ҿãʱˡʱʱ
½ⰲһ˻üëҪˡ
룬룡㻳ӣ½ⰲ붼Ҫ찡ϵͳôɣ
ؽһ·ҡҡλεĻȥˣ˼˶Ϊ档
½óضʰķ
˭֪ڽͷĲǸεӷء
½ⰲüͷŶӣ΢΢šü
Ҳж˰ɣΪʣŮ˱׹ʹ½ⰲ˿ôôܡ
˵Ƶġ
ؽһѣһ㣬ѽⲻʱ
˰ȥ׼Щؽæỹһ£׼ʲô¹үԻ·ϰ
ؽһ£ȣʲôˣǷ˶ء˱Ϻˮٱ´
࣬æԴ׼ȥˡ
ô׼ˡ
ؽ룬ԼڿˡһŤͷ㽫ʹ½ⰲڻ
½ⰲ
ȹˣƼ˵꣬һȹǸһۣʺʺġ
½ⰲڵһ±һҪѪһ㡣
½ⰲ⻹ǳһα˹ء


276 

½ⰲȫ̶ӲƵģؽ䱧¡´
ѧѾʱˡ
½ⰲ˶̱ˣۣҲۡ
ˣЩɣÿκ˶ӶһЩԼ˵ĻԼңҲûҲûʲôһֱӵĺ˻

ȣ½ⰲŭ⡣
֮̿ʣӴֵ£û£Ůʱ鷳ơййһЩȥɣȻιȡ
æͷ̫ˡԽ˰
˿
˳˷ţСѾ߲Ľӷã˶˵Ǽҹźӷ˻ʧ裬ūŰ˭Ҳ岻ӷмȥ
̫۷ˡ㣬ǲ֪˵´һæġ
ֺҲȰιġҲͰˣƾ˷𣬶һֱءǷļˡת˲䣬˳ӣļ裬˲䴫ȫ
ѾһһСһֱü
˵ۼӣļٵģ
Сüͷĸ߸ߵģɣžͲӡ
ϸһ£߻˵Żء
ֻƽӲ½ӣĺŴСޡ
һЩɣһЩůģûܡ
ӻ۲ѽҪҪҸůůִ˷ŶϺ
Ҫݸţ˸ˮѪҺѭģҪ裬֪˰ɣؽЦЦˡ
С˶䶼ˣʲôʱ
Ȼϱ˶ǻġ
ǰ˵޽ԼҪֱء֪Ķȥˡ
СҲ˵ʲôֻЦŵ̫̫˻ҪӺͷһȥšȥ
˵ء
ؽ̾˿ˡ
˽̹źɡȥǰԺ̫ĸšȻҸ˴˻Ӧûϲġ
СѾֱ̾·֣̫̫˷ء
Ͼ˭ҶûԼģǹˡ
½ⰲûˣƼ
ԼĬĬˡ
ȻȥһůˡŶһʹ
û뵽߳жȻµһ졣
˵ȥûš
ݣƼѾӣ̾˿ˣǺοԼԼģǸˣмأ
˵ű˶Щ
ӿŸܣԿǰϲĵİɡ
ū澿ɻǵãȻ˵ԺΪ˭ΪԼӣ⵱ǰһˣῴЩۡ
½ˣֱӡ
ſ㣬ǳضϲĶ
Ŷ˵½ⰲʵ
Ȼ˵Ӵǹؾǹ֮ϡṫӵǣʹ䡣˭֪͵桭һ¡
ū֪棬ū澾뿪ôһᣬ˵ū澻ʱĺͣˣӲĵڵϡū澹ײĶˣ¶㴩ˡṫãмˡ˰ᡣ
ͼôãò׼޸ޣҲƴԼǡūҲˣ㡣źЩ
½ⰲȴǻһһķۣ֪ԼôˣųضΪ㶪ɫǰ˼֡
½ⰲĿеۡ
˵Ҳ͵͵ū澣˵ԼһءӲǰūţôϲˣҲ÷ˣⲻͱԼϹˡǲϧ㲻ū澣ߵū澶ġͷ
½ⰲ򴽣ͻȻЩֲ壬ԼǰĽضǡ
Ȣģ
½ⰲɫЩʧ䡣ֻģѹֺض׷ˡ
ǲǳض٣ˣ
ͻȻС˵Ļһֱ
˵Լֵá
ޣ⹷Ȼǽ
ȻҺӳǽ
½ⰲͻȻһȥһƯױÿѸҴϡ½ⰲ̧̧°͡
ŶԣǳˣޱΪһ塣ʲô»ý𣿡ЦƯƯġ
һָ˻ŴЦˡ
½ⰲʢװʱһ
תѡ
ѽȥŮȥԼȻűѹ
Բۣµ뷨


277 վѪ

½ⰲȥǰԺ
½ⰲϵױݣмΡ
ˣⶼ˺ʲôū澿ɶˡɵЦ϶ˡ
½ⰲŴǲǱӡ
ǸûгǷ˻ſ϶Ҫġū澣ūǰЩӣƤȥ˼ӡūһֱû˼㡭ŴЦ
ƼǰԺЩ룬ˡ
ѹū澸˻ѣ˿ƼˣС°Ḿ˼ɵûˡƼˣᡭ۾
ȹ뷿֮Ȥū澱㲻˵ˡϰӺúᡣߵͨ죬ҿˡ
½ⰲĿڣԲۣѹܾãѲϲզ㰡
ҪǡҪǳضϡ
½ⰲҡҡԴˡУϵڳض֮ǰѻ
½ⰲĬĬ´£ǰԺͷ
ѽԪֵĶ߲ˡҼǵǰӹбİɣתۼ䶼ֺˡԪǸףһ¡һüЦ½ⰲ̤ʱ
ԪúõſڳؽϥϣС˳ˡ
ǹˣԪþöͬү׽ˡСڳؽ̾
Ҫ֪ԴӿϳضԺԪѱˡ
ƽﻹܸ˳˳ë˳ضɲˡ
˳ӣΥ˰
½ⰲвζ
㰡Ȣϱ˶ˡǸϺþò˻ˣϱȢĺãȢĺã̫̫½ⰲ߹æ½ⰲ¡
½ⰲᰡ̫̫ǰɶûôˬʵЦ
ؽˣϵЦ˼֡
ţ½ڵ˼ʮŮ죬һڰɡؽһֻǳǳһڡ
Ǿű㼫ˣһŨĴϢ
½ⰲһ£ô֪½Ů죿ڸϴ˶ʮ꣬û˵ʲôŮ찡
̫̫һȺЦĿùøᶼҪˡ
ǲ֪̫̫Ů춼˶ʮˡΪɩҪģδŮ졣˭֪ӡֱ̫̫Ÿء
½ⰲһ±ƣɶ˼㶼û˵Ȼ߳ضˡ
һôô
ؽЦһۣ̫̫ȴǺھ˾
ѽǰǲ˵½Ҿһˣ񰡣ĸǲ²ˡ̫̫ҡԴ
ǰ⺢ӣǲЦԪ˶㱧⸮ϰ˭㲻﷢ĸҰƼĻšںˣϲԭ㰡ĸɲϲ̫̫һ⡣
½ⰲ˿ھƣ
䰡Ժɾˡұ˽Ƽ֮Ȩȫ㡣ǿⷿ˱ҲϤϤˡ̫̫˿ųؽ䣬΢΢ƫƫԴ
Ǻȶˣôųض˫۾񿴼ӡ
Ƿ޺ͺ⵱ĸı㰲ˡЩ갡Ҷ½ҵ˵ûܺҡ̫̫˰ᣬùæȥȰš
ϲءϱҪЦˡ㻹ÿءùüæЦŵ
̫̫ŲᣬҲ˾
ԣԣӡʱˡϱˡ̫̫½ⰲ֡
½ⰲҪޣŵǶڷ⡣
Ҫǻһʮ죬¶£
ҪͦŴӵӣ
½ⰲǰһڣԵȥ
½ⰲȫֱ̱ͻطϵ鶼ء
½ⰲ˷ˮ
ˣҪū澸ԡ𣿡Сʵ
½ⰲֱҡԴȥ˻δǰ㲻ϲźԡġ
½ⰲмָĴڲѹȥĵ׵⡣
½ⰲһѣƼǰǴ۵ĺۼһ졣ⶼĽ
½ⰲϸֻҴææϴ˸ԡͰ
ԡͰŬҪҿȴִѣæҵԽʱ䡣
½ⰲĻŲѣǼѪǰȥ
½ⰲֻһ⣬üζѹȥ
ؽûˣԼŽȥˡ
һȥһı顣
Żȡ
ؽʧЦѡ
Ұ㴩ɡ˵꣬ϱסЦ
óǼ£ؽü⴩ţͦ󵨵ġ
½ⰲȫĿбӲҶ࿴ȴ£½ⰲûסžһƲ

һ˳ű¡
һһΣۡ


278 Ƕһۿ

һ
ǣʲô˼ѵϻˣ⼸ҲûʲôϻĶؽ䲻ɷֹ
Ȼ̫ҽֻѪģûˣӻѪġֲˡؽǾ죬Ӱ˵ûë
½ⰲöͨ죬ܲ˵ԼվӰԼյѪ˰ɣ
ҪҪˣ
½ⰲԽˣˣöóض֪Եʡ
һˮٰһϻˡؽ䵭
æˮͽȻԸȥˡ
û£û£ǻϰߡֻǲ֪λһֱôǺá½ⰲֱӳؽ䣬ҵͷӡ
˵ѾˣֻҪһͷͻĵط
ͷļ¶޷ơ
ؽԸ˱ѪЦ
ԪӴųؽȥ½ⰲһ
ž
Ԫһצϡ
½ⰲ۾
ôôͷˣǰڳؼң㲻Ǻ˳Ҫô½ⰲųضԳض˵
˭֪ԪԲϾǶ˼ֻ顣ǲмԲ۾ĬĬ˸ۡ
Ƕǰ½ⰲʱһģһ
½ⰲĬţųؽϤıԪһһèг
˵ǲǷֵ½ⰲŵĿ
ĸû壬Сû壬۰̫û
ؽ乴˹˵أƼҵĵһۣˡԿ϶Ԫһ۾֪½½ӡ
½ⰲɫá
ĸΪʲôŮ㣬ҡ½ⰲʵᰡڲžᰡ
ϲҰɡ֪֪̫̫ʱʵи˰ϺүŶؽЦʵ
½ⰲĮҡͷ
ٺ٣̫̫ʱүӡ̫̫ҵġ
½ⰲ棬Ϊɶ
Ϊɶһɶɶ֪ܶˣ
Ĳ
Ҳؽɿˣû뵽ɻȻ˼ˡ
˵ţ㴫ͨ
̫Ӹϱˡ˵̫һ˲Ҫ½ⰲȥ
ᶼˣȥʲô½ⰲüͷ塣
ؽ룬½ⰲͷһ£ЩϢáڼȴ⡣
̫ʱʱ˯ʱûҪˣųض
½ⰲһȥˡ
ȥ֮ǰؽ仹̴ˡ
Ҳһ鵽½ҡ
ǹ⼸ʧǣ˼޸½ˣޱȽġ
ǻ½⣬³ضί
½ⰲųض˹ʱųض˸
˺ʹİ
ظƼ޴̳š
ѾˣؽϰԵķǰϰԵı󣬴һǳɫǶ
ǶνֱվԭأĿ
һĻһ
һ½ҲϲǳɫҲϰԶ
һȴѾ˳ضϡ
Ƕҡҡͷգգ۾Ŀȥ
ѵ˼ҹ룬ĶˣǶεȻһӵ½ˡ
찵ˣվڴ·롣㳤úڣ˿壬ˡǶɻ֮ʣ½ӶŽһ˵ĸ˵
ǸȴǺŭųúڣȫҶúڣǱ׵ӣǶ۾ɴˡ
ǰҲһĻ
ûãǺڸ˹汻һӲʱˡǹӣ˵̫ڣиˡ
ǶĿڲסز찡찡

ǳضǾǳض
ǶһضԭЦһˮԭ½ӣһģһ
ǶμҪӯæǰ½ӵ½ǣҵȵˣڵȵˡڵȵˣҲҲǶứĵȵˣڵȵˡ
ؽ俴üͷ
Ƕο񲻶Ծ֪ʲôһ㡣
ǻʲôû˵أܰɣ
ؽе㷢ëŮе񰡡
½ⰲȴһɣȻǶԱǶ½ͼġ
Ƕΰһۡ
Ƕֻŵһһ׷㣬ܡʲô㻻ҲǸһӵġ
Ƕβ˲ᣬײײĳǼܡ
Ҫȥ檣½ҲãضҲãһ۷ֱǡ
ǰһֱΪԼ½Ƥҡ
ǺԼ½ûа뷨мּʺҪûãҪ˶ãǲԭܻˣ


279 عⷵ

ͳضˡ
̤ʵˡ
ԭϵģǸȤꡣ
½ⰲɵĳǶӰһۣôã񿴳ʲôˣңܸˣ½ⰲźףȴһͷΡ
ؽЦţ֪ʲô˼ˡ
Ůϴλ˵û˼ôͶͱ졭½ⰲ²һ䡣
ϴǶοӶԭǹע⣿
½ⰲСƼûƼûԺñˣе˽ɱӣ½ⰲ°һɪ
ؽҲûܿ½ⰲǳʿ֮죬ɫǶȴû뷨
ؽŴŶԺԡ
½ⰲƳƲ죺Ҫ취ôųɡһȥ£֣ܲܿʲô
ؽͷ룬δʵҲ˵ʲô
˵̫Ӹ⡣
ţ½ⰲˣԽ
̫ӷһ˲СѾ֪ͨ»ʺˡҲϹСſںţƼ½ⰲæ˰ᡣ
үҪ׼ǡ̫ӡáӣǻعⷵһ㡣
ؽ½ⰲһۣһ
˭ڸǰźţؽʵ
̫С˽ԺŷԺ⻹һμǱŮˡ
½ӿȥСŵ̫ŵġ˵һ䣬ּһ䡣
̫Ƣã̫Ӹǰ˵̫ŷ̫ƢˣԴ̫Ӹ˶ùˡ
˰룬ûֻ̫⸮ˣ̫ߺ󶼵øȥź
һȻҪź̫ˡ
ؽ˵ͷ½ⰲȥˡ
½ⰲ·øǰʱ̧ͷһۡ
ſڵüͷһӷˣֱӷˣ˲ҲͰˣ񣡡
ɫ԰ף쿴½ⰲǷļʡ
ƾʲô˺ƾʲôƾʲôˣƾʲôǶҪͷ㣡ǿɬüʰ
Ǹ˳谮Ҫĳ϶
ʢ½ӣɻ㻯ָᣬӷ˳졣
һֻ⻰١
½ⰲûɵļ䣬Щá
ضΪʲôˣضﲻˣضõúܣȺû۹Ĵ
ǣؼʱͲĸŮ͸·ϣͲŽ
ҰҰ㣬½ӣȫǹˣ㵱ʱܲһѣ񰡣ȴҵͷϡü޷Ǹںݵĳؽڵص
һӺݻ󣬴ԼʱǶ˼мֲм
ԴӼ½ˣһʶˡ
߸Ȼ˵ģġǽġ
ض䲻ϻ˭ϣ˭ţ˭½ⰲӣ
½ⰲŮ˶˼ֻ
Ǳ´ͻ飬޸½ӣҧΪʲôΪʲô
ֻ֪׷½ܣ֪֪ⳡͻ飬½ڱǰ˼켸ҹģΪż޽½ΪΪ½ҵ½Ȣ˸޸ϱ𣿡½ⰲЦ
㶵Ŀ
Ҳ㣬ڴͻǰ½Ų壬ϿŽȥֱչŲų˹ǹڱǰΪҴͻ顣ΪɺϣɺϣҲ½Ӿİŵɺϡ½ⰲ
һ˼ӳضͲ
ؽ½ⰲٳṳ̂ţһһ䡣
ȵĵ׶˼
ôȣб裬졣ؽ߳
ؽ֣½ⰲɫһ£Ƶ֣ĵ׻ϲ̵ġ
ÿɫº͵ġ½ӡǱ
½ӣ˵ģ棿ɤʵ
Լ˳ϣؽҲ˳ϣԼøá
½ⰲšؽ䡯֣ģҵޣȻġ
ЯţʧĹڵϣġ
ģôأ
˽ţ滹һš
ؽſ֣½ⰲԼ֣ġ
ȥɣҪ̫Ӿõˡؽתҡ
½ⰲ𼸷ЦضȻʺϵˣ
˽ңƼжˡ
̫ӣʱǿͷ
̫һ뼦һһι
ؽ伸ǿһۣüͷ


280 ̫֪

ĴŴ
ǵ˵ҲԵü谵߽³أǲ
̫ӣǻعⷵգ
ؽǰ񣺡̫ӡδ£̧̫֣վˡ
½ⰲƼ¹ļٶֱ顣
ûĻ£ǿϧˡȿȣȡ̫ʹԣȵúƷζҪȳˡ̫æ룬ı
̫ҡҡͷ̧̧֡
̫һ֮֡ƺܡ
Ҳˣô꣬δй̫У˵ûгҲǲܵġ
£һʼǳӽ
ôûء
ӷ˰ɣ̫һ½ⰲ
½ⰲͷһ㲻ӡ
̫Ӷ࿴һۣ⻹ͦ䵭
ֻҪ̫ӿβμҵĻҪؽ䵭һ̧ͷŷ̫ӿмС
ؽһɣ˶֪ģ̫Ӻ½ⰲǲġ
ˡȱӺˣضһ˵꣬㳯̫ŬŬ졣
ȥɣźóý̫һһϵѪɫ㵭֣ĳؽ䴥Ŀġ
̫ɫֻ˸ӣﷸ˴ţ̫Ҫ檱ǰ˹һˣʺҹӹгˡ̫ƽƺǰǽ֮˲๫һ㡣
̫һ
пʲô£˼ǣĪҪ̥̫д˼У̫̲ס˼ּ
ֻ˼顣
Ҳѹˣóһ仰Ѫ
ԼĺӣҪԼĸΪ
Цͳ衣
̫·ҽŮפȻᶯ̥Ҳ̫ġĹֻ˭Ҳ˲ֺ̫ӿѰܵûδ˹ġ
ֻ֪Ǻܻϲġָ̫̫ŭ
ȥ²Ķ̫ӴǷƢֹס˿ԣؽƼһ˿Ѫ
̫ɫȻؽϸһۣǰδ빬ʱ翵ʣԽ˼ν
̫·½ⰲǰ΢΢˶٣ֻ˵ͷȥˡ
ӷҲȳȥɡȿȣ½ɡʱգȿȣӶ̱ˡȺЩˣٵǷ򸾡̫ӿųؽм׽
½ⰲͷ˳ȥ
ţ̫ƺ֪̫ӻ˳ȥ
ӷ˸һɡ̫ƢЩʧء̫΢°ͣһӺݵĻɫЩؾ
½ⰲƣѹһҪһԼġعⷵգԼֻ֪˶ˡ
̫ЦЦ˶仨
ǰһ˰ˡ̫Щ䡣
޽̫ӲģҲû̫࣬޽ʼңעǵò֮˵ġҲԼΪ̫Ļʺ󣬾ԼְҲܻҡ
ǽ̫ˣҲܶ
δ̫Ӿ˻ơ
ƵûҲⲻġ
½ⰲû˵ʲôֻţ̫˽ټԼΪʲô

̫пڴͷ԰׵ɫῴҲ˼ֺ
ӼɣֻҪˡ̫ЦЦڴͷû´бϡ
ʮˣһȻһ˶ʮˡ꣬Ϊһƪ£Ϊһο佱ΪһαۣƽϡһֱΪ㣬ͷ̫̾˿
գҶ˵ʲôλ֪Щ̫˼Ц⡣
ؽŴ˵ɶ
½ⰲȻ̫Ӷ˵
̫Ӽڣż±Ϊ¶ˣͬ
̫ӿϣĵĿ
̫ż⡣
δ㣬ʱμ㡣̫ӿżĪ
⣬ʺͻվ
Ҫͨʺһ̧̱ȥ
̫½ӵ̸
ʺ΢΢һ¡
ӳμһĺӡǸÿտʲô飬˵ʲôμСʱһֱţһҪҳΪѣҲԵ֡
̫Ժ㡣ѹˣ˵Ĵʱͷ뷨
˵ǲɺϣμңҲμ㡣̫ӿһĻʺȴ׻
ɫ԰ף𾪵վſڡ


281ĸӼ϶

ԭΪϡ֮ĻͻȻ̫֡˶١
ųؽİ
Ҳ֮ʲôϵҲһ˵أ½ӡ̫ӽ½Ӽҧ΢˼֡
ʱȶʮ꣬ҲԵ֣Ҳڤڤ֮ĳעأָ̫
СڹУȻ֪ĸ̫Ľᡣ
Щ£һ޷˵ڣһҪڶ̫ҡҡͷ˼Զ
ؽǻֻӿ𼸷ֲмϵ˿δԡ
̫Ӷˣ½ĳ½ҵˣ½ҵĹ½ңҳ󣬶½ҵĶ飬һꡣ½ĳδġ½ĳҲûμ̫ӣ̫Ҳμ½ĳؽҲ˼⡣
ͣ˭ϡƵġ
̫û˵ʲôڻʼңԶҲܵġ
ǴҲΨһĴ
ڻλǰǿѪԵϵѪֵܽã˿ʲô
˿Ƽ½ⰲǲмһ˵ӣ̫ȴδġ
ֻ΢ӣˣȥɣˡĸ͸ʿˣ
½ⰲδ˵һͨ
ʺݵ
̫ӣ½ⰲ׼˳ȥ
̤Ŷʱʺýš
½ⰲɫ񣬿û࿴ʺһۣɫĮıո
ʺƲסĿƼĮһ
ʺ˵ͷϳһ˿ЦݣŽݡ
Ҫ֪ƽʺ½ⰲûкɫġ
̵̫̫Ӻʱ½ⰲʱ㲻ϲ½ⰲˡ
̫ϲֶЩ̫ϵӲ̫ԼȥעֶίöԲʧȥǸӡ
½ⰲûʲôɫ˼Ǩŭ
½ⰲ꣬Ѱ˸ͷ½ⰲһ
Ĺǰʱ꣬Ǻӷ˸աǹ͵͵ȥ̫̫ԽǺӱȥġ
һȱ֮ĵģǸӼ֤̫񶾵һ档Խ½ⰲ
ĸˣĸ󡭡̫Ҫʺæȥ
ҺúЪŰɣĸƼѹĸѾܸлϲˡ㸸ʣҲϹˡʺ
㶼ݶˣԴԺĸҹ㡣׷˶ˣʺǿ𼸷ЦݣƼ̫ɫͨ죬¸һ
֮ǰ̫ҽѾˡ
׼
ֻ̫ǻعⷵգþ˱ŵһĺת
ʺֻۿȣǿбסˡ
ǶĸˡȶˣһĸĸɲҪֶǡ̫ӴżЦ
ĸ˵㽫ˣǷʲô¶̫Ӵƺʵ
ʺڽϵ΢΢ս߬һȭͷ
̫Ӳ֪ʺ֪٣ҲֻżǣǿЦ
ѾòйܵˣСʱҪܵãʱʵһӶûʲôˣŶע˼̫֡״͵
ʺ󴽽ǽ𷽲ſǾ䡣
½˵
б̲סһ䡣
ֵܽãȷֵܽ㵽ûнĸϣûпǹĸĸܡ
ʱˣһ

ʺͻȻÿɱ
Ǹпֵܵˣȴв
ʺֻԼһǱ磬ǸЦһ㡣
㻹ϲܵð㶼ĸע˼֡ϲӣ̫һԼܱáٺãҲ㸸ʵĶӡʺ̲ס˵һ䡣
³谮ǺȻҲܾġĪҪԴײСʺ󵽵ڻĶʣʱղ࣬ҲԸ˵ʲô
ٶĴǱ˵Ĵǲ֪֮ܵ
̫ӼʺɫãŴû˵ʲô
ĸ󣬵Һ͸磬ΪʲôŶĸԵ𣿡̫Цʵ
ʺɫһĨʹĸǷġʱĸѲû˶ϢСûһʺȻû˵̫˺ӡ
ҲãĸҲ˵ʱ̫үײڵϣˣá̫ӵ˵ͷ
ʺһ˳ĬƬ̡
λһֱҲزԵˣ
ʺ͵Ӧһ̫ʵ͵͵λģֻ˲֪ˡ
ĸʱʬ˭ȥİɻǵãһֱܸĸĳ谮Ҫȥ㡣ôˣӴδȥҲǷ̫̾˿ʵ
ʺҲ̲ס


282 ִ

ĸ֪̫ͱ¶ĸԽǺӵʬǼﵱʱڹҩȥġʺδ䡣
ץѯʴ£ﾹȻʧˡ
£ҲǼ֪ԼдһţŶ
̫ƼʺɫαһֱΪ˵ġ㲻ٶˡ
Ҫúñӣĸֻһˡ㶼û¸ѪҪĸİʺ
̫촽˶Ȼʲôû˵˵ͷ
ʺƼһĻ²ס³֮ǰ̥мУʱҲЩʧ
ĸ㲻ˣȺúЪš㸸˳ӣҲҪˡʺ̾˿ĺӡ
øסӣϵĺ󣬱㲻ٿ
ȼմӣ֧ŵʲôʱءôô࣬ʲô
ʺ˰ᣬƣҲ˳ȥ
úź̫ӣʲôҪʺƣķԸȥ컹δڣʵֻҲܳһˡ
ʵ۳·̫Ӵ󲻺ã˭Ҳ˵ʲô
ʺ̾˿𷽲̫½ⰲĶԻͷ𼸷ϣ
ū̫ѰϢĵضҲ׼˲ˮġѾ˵ġ
ߡʺɫãѾҲֻͷӦˡ
̫Ӵ󲡣̫Ӹ϶һƬ
ʺŴվڳߣȴ¶
½ⰲЩƺչͷˡʱƽѲ˵˼춼û
ԼʱҲ쵽ӣĵģҲע̫ࡣ
ֻ֪̫ڷϣڱ½ҺԼƽ
ƺ˳ԼͻȻ
˫̥ԵʣӷһǵȺǻѾ³ˡ
³˵һϣһϡ
ǻ˵½䲻ãǼҩȥҲʱ̫󽫴ʶʬ
֮ûգ½ӱ˵ˣֻż㲻ˡ
һֱһץ磬˲żһۡ
֮ǰӴδǰ̫ӣйһ½̫̫½̫̫Ժʱˡ
ʺһϣ
ǸʱԼеһ̣롣ϸϸƺкܶطֵ˼
ƽˣ緢üաӳٳû
󵨵Ĳ²⣬᲻Ảûֻǲδ⴫
ǵʱʶأ̫УЩ̫Ҳαһʮ꣬Բ֪ӻء
Ҵ¹س̫͢Ҳó͢ע
ǰ½ӺˡŮСѵ
ʺһ̧ͷ֪ԼĿľߵ˺Ժ̫½ӻ½˶ԺС
ʺԾĳ½ӿȥ½̬Ȼûһ˿롣
΢
檼ĸ󡭡
ؽ䶥½ⰲԻʺǼ̹Ȼ֪ǰˣп½Ҳ࿴һ۵ġ
Ͼüλʵءʺɶˡ
ĸɼ̫ˣ̫ӷһֱŻδĸǰТĸˣ̫ӱضǼ俪ĵġ̫Цŵϻмβסƣ
ʺֻЩЦ
ͷβϧϱ
⺢ҲǼصģֶ֪ׯ磬ǻʶǻضǲ
ƫƫϹۣ˵Ϊ
ĸ󣬻Т̫һҪ̥ҹԲ˯õĸʼ䡣
ģֻĲѡ
ˣĸ֪ίˡʺҲ֪˵ʲôãֻǰ̫֡
̫кᣬ̫Ӵ²ֹش˱һƣҲǸû
Ҳ֪˿ĸǺõġ
ۣܱȵĸףһնĸĿ⣬ܿൽȥֻԸ̫ܶǹĸһЩ̫ͷᣬʺۿ˼֡
ʺֿһԵ½ӣƼԼǵĮҲܣҪģ⺢ӣǺԼĴӣ
Դӣǲ
⣬Ůææ˹
ˡȥɣִ̫Ůɫɷףʱ̫ӻţһ̫˳ͻ
һɫһ䣬ȫ˼أææȥ
ʺ䶼˺顣
½ⰲ³ؽ䴦ãҲȥ
˲Ÿս˴ţδڴһããã޵ĺöӣϣɽǽϣֻ⽭ɽˣ
ʵһŭ⣬˻νˡ
ʺƤֱ


283 ̫ް

ϣʵɫ࣬ǹڵϵĳӣǰһΡ
ΪӲҲ㾹رޣ֪գ޵㡭ʵҧҧû˵Ǿ䣬㣬Ļ
ʵ˿Źֵʹͷɫ԰㲵Ķӡ
ʣ֪Լϻۡʱҵǿɡӹƽ븸еĶӲʮǧЩӲ̸ʧʮһյϽ˿и
¿ʧĿ⣬ҲԼΪβĴϻһЩѾˡΪʵĺöӣ͢Ҫĺôδκδһ󸸻ˡ̫ӹڵϣ
Ϊ̫ӣҲ֪ԼеĴһء
̫ʱ͵͵̾ҲɫްĿ֪ǲǺǸһĸͬĸ硣
ʵ䲻ĵĻҲɫ˼֡
ΪգǴ
ʤڿ̿ѧ꿪ʼߵȵ㿪ʼѽʫǶʵʵŬ̿ࡣ
Լλȴ㣬˵ףϣ̫أʧذˡ
δʲôֻ󸸻һްãֻ󸸻ʿ̫ӷֿѪˡ
ΪԼҪʼתˣɷţѪˡ
ϸϸƸ˲ϲɫڴڻƼ˵ͷᣬɫ·
ʱƼһ
˶Źѵɫˣô㣿
ʵȭͷգ̣̣˶ʮĵճӣǸ˶ñӡ
ҲͰˣ£ǻҪӷʵ۱һ붼Ļš
úɽ˹أ
ʺŶ룬Ƽӹڵɪɪֻǰһڵϣ檲ģǷһӡֻѪ඼ҪѪۣǸҸţܻҲһ롣ʺ
ʵɫҲ΢ͻһЩ
ʵһ룬񴢾סֻ⳯͢ҪʱԽơ
̫ӣ̫ӡ̫ӹŹţͻȻ³һѪ컹ţŸĸˡ
̫ͷֻһ󼥷ƣˣǶĸء
ʱʺҪȥĸӣԼѪҺ
ʶʶˣ˰ˣ
̫ҽڻʺǰŵƤһת̫ҽ
̫ҽһֱסڶ̫ҽŲֻʱҩ˽
̫ҽһ㿩һ̫ѾڵϣѪˡ
ˡʵۣ˿ҲһΡ
칫æǰס£С尡칫ֹסֲ̫Ϊʮ꣬ˡοӵǼӪ֮ˡ
һΪʮƿضӣλֱС
ʵǿһƼ̫ҽƵΪ̫
̫ҽüΣеĿ¡
Ǵ죬ȴһ⡣
£̫ްˡ
£̫ްˡ̫ҽһ޺ʺĵڵأַס·ʧһ㡣
̫ûˡʵĿӳһɾҵʹ̲סĿڣ
±¡
£̫ӱͻعⷵգŲסһᣬ½ڰ䣬ʵ۱üͷһ»ŵɫ䣬æ·һЪš
̫ް¿ǧܳ
вһ죬Ҫˡ
ǻʺ˿ҲǿžվʵִһǶһǷ򣬷ֶһʣ⻹µ졣
ȥ׼ɡؽ̾˿ûס
˵ǣǸ̥סˡ˿ۺû˼ˡ
̫ӵĲֻ»Ҳ˼ѡ
ûʱǶˡ
̫ްˡ

ζţҪ˰
ۺ˻˹عǰʺһ̫ߣȪ·εӰֻʺ΢ӡ
̫ӸϹһˣĶ߸Ҫѳᡣ
̫Ҳûʶ˲壬ĽȪ·ϼįźȥɡʺɫĮ¡
ôδֻ뽫δҪԼȥ
֪ģǳ檰ǽ㡭δ䣬㱻ס졣
̫ۺԶ޷ǾһĽ˵Ǽˡ
˰̫ͻȻţ̫Ӷ£һ׷̫ˡ̫ɫ
ñ죬֣۾ͭ塣
ҪҪԳؽȣȴ˿Ѳãȥˡ


284 ݻ

̫ްˡ
һʱ侩Ĵż־š
¶ɫ½ҸȢ¼Ҳȡ¡
Ҳɫȹ
ʱն͵Щ֪˭ҡ£ĪҲ档ùôˡ
񾩳ǰӿ»ع󣬸Ǵһ
Ѿղ糯ˡ
ҽһ˰ɡǷ̫Ĳѣ費˼룬Ѿ˺ü̫ҽˡ½̫̫̾˿
ѵõ½ϺүҲš
ƽﲻ񶷼Ĵ̸ʫһ쾡¡
̫үڸϺúôţ£ϸƤ˵
½̫үɫ㱣ƺδע⵽
ôͳأôͳˡ̫ûˣǺáˣ½̫үĹ¡
˵½̫үʱҲǳһԱس
ԴӳϱѲ¸½Ӳġòײˡ
һڼҺ庢Щ˸竡
˵ʺﱾǶ˫̥ǼұһûУֻҲˡ¶ģùСʵ½ⰲҲڣ½үӶҲڡ
Դ̫󣬵ͻȻִ񴫵ıȵ
ʺ˫̥ʼΪ顣ߣʺµһ̥صռһһ֣̥ض˳٣Ҳ
±ֻٲ˭֪̫һֵϡ
ϸһ룬ʺգүӱײˡ
ҹ߶ˡ
û꣬ұ㷸˴š
˵ֻΪ档
ùö˵ˣֻѴĲӡ
½̫̫ô˻һ½үӸ̧ͷ½ⰲһۡ
ˣȽɡûӰ²Ҫ˵ˡ½̫̫صĽˡ
½ⰲҲҪϳȥˣ½үӿıӰǶ˶ʲôû˵
˹
̫Ӳŵ
½ⰲֻĿʹͣ·ļ䱻һҲƵ޷˵ڡֻ˱̳ơ
ἸѾ߼ӷ㣬æ½ǰ
޶˴һؽ佫˴
ڶգ㷢Լˡ
ƺǵã˯ǰؽһ¡
½ⰲţҲûոϵͳֻܸϽ̫һʲô˶˳
˯ĲȰɣ·ϣ½̫̫ųؽ
ؽӦǡ
ҲˣϾ½̫̫̾˿⺢ֻﲻܣʳϰ߶ˡ
ֱԭˡ½̫̫ɣ»ӽһʳϰ߶£ϱϱûоС
Ӷ˼ɲϱѾָԼʳѾ˵ļΪˡ
ؽһ⻰ǲ֪˵ʲôá
ܲ˵Լ½ⰲһڣλ˰ɣ
Ȼʱ͢Ҫ½ⰲҲֵС
﹬ֻ¶һ㡣
˹Ȼӡ֤Ĳ롣
ν̶գ̫ࡣ
ҲǰҴˣ̫½̫̫ûˣҲһݡ
ǰﱲڳֻҪᡣ
⼸գ޵۾Ϲˡ
ʮΪ֮ˣӵλθԸ
˵ңˣ½̫̫ȴͻȻʵ
̫ɫһ䣬ˡǼүӵһͷײû꼾ұˡ
ؾʱϷ˾ǻţΪȡ
˵ϵĲ񻰣׻Żˡ
үЩӣˡ
ȴܲ˴ĥˡŮȴ֪
̫δҲסŮԶҪҪܼ尾࣬˰Ҳ
˻ֹʱһأǸӹˡ
ΣŶ꣬һûԹ̫󲻺˵ʵ۴δ˼ȫ
ǼŶ꣬˸·ϡأ
οʺﻹʶһδסֻ»ʺԽȥ
½̫̫ݲͬȴǲ˵⻰ġ
Ӣ䣬֪ãЩġֵ֮ʣҲҪʮ⣬ֻ±˭
ܳŶãҲ˭
ߵһˣֻҲ֪ܰˡ룬½̫̫̲ס˸ĺ
⾩ǰҪˡ
ֻϣѻҪ꼰½ҡ
Щ£Ϻүլ˼ʮ꣬ණҪ۾ܲµˡ
磬ڸǰսĸģǲ½ҹѪܸо
ĵ׵ĸоƭ˵ġ


285 

½̫̫ں˻ûãǰϢ
˵Ǽ˽ˡ
̫ǲŲϲɥ¶Խݡ
ʺ⼸ڹпݣ˺ѷΣļᡣ
̫ӳգչ򣬻ʺݵĲΡϸƣ̬
ۼ̫꣬ʺʹȣֱӿ˹ȥ
ֱ˵ҽִһذ׵ȥ˻ʵۡ
ʵ۴Ҳ֪ʲô˼
̫˫̥ҲСһָȫһǻˮһжʧ
񼾼ҷصµõãθԸ
ʺڱµǰһʱιȥű̧޵ŮʱʺѾιȥˡ
̫գʺһҹͷ
̫̾˿ˣ氧һɡʺҲأֻŶȥ̫½̫̫ȥˡ
ʺЩʺҪһѣҺڳжûи
Ҳ˼ӵܣǽҲ徲˴ҡ
̫̫Ҳվſڣ̫ǲ˶ϱȰһȰ
̫ǵʦҲ̫ʦƽʺǸء
̫̫ǰżˡ
Īֻ»ʺ˵˼㡣
̫̫εĶ̫񣺡̫ЦˣӿǴ洦ʺɥӣ̫̫Ҳ֡
κһΪĸ׵ģһء
̫̫̫
תͷԹŮ
˵Һ½ϱˡ̫Ҳûף˭֪һȥʺǳˡ
̫΢΢˿
û̫ӣǻʺ벻ֻԽǼѡ
檲μĸ󡣡ʺȴֱֱڳؽ
ؽ΢΢һȻŻʺķǳǳĹ˹
˲ǣʺȻǣǿĹ𴽽ǣЦȿ޻ѿ
̫΢΢졣
½̫̫½ǣԴס񣬲⽫ϱ
ؽƼʺͷ׷̲ס̾˿
Ŷãʺʮһ㡣⹬б͹¿࣬ڻи̫ͷ̫ҲûˣʺеĹâʧˡ
ǻļõ˿һҹȫˡ
̫̫һͷ׷ϱ׵ֹסĵ
ɥ֮ʹžأ˭Ҳܲס
½̫̫̲סͷᡣ
㰡ĸ֪ί⹬Ƿˡ̫̲ס˭֪֮󣬷ǰѡɲء
ʺ·Ƶģ˶ȥ
ĸǳáǰˣӵΪ̫ӣ̲סЦˡ
ҲñȻ
ҲĪҪˣǻӣɲáڵ¶ð̫ɿ˿ڡ
һλôˣ
˶֪һλָǱ
˵δȥϳȴ֪ġ
οл漰̫ӵ˵̫ӵҩ˶ֽţȾ̫ӵӣȴҲǲʵ
ؼң˵ԩҲԩ
ʺ˵ЦһüҶǺ⡣
⼸նֻ̥ҪˡȺһȥţһλҶȻȻ
̫̫һӷ𵽵û˵ˡ
μ˵ͻʺһмֹϵ
̫˵ͷû˵ʺԸҲ˿
̫ûñȥˣʱӹҲסˡ
ؽ½̫̫̫̫һ˹վڹſڣؽһۡʺǰеЦŵ˵ͷ׽ࡣ
ûã˵ͻȻ
ҹ˫ŮӤŮӤѾݲᡣ
ز꺢ӣȥΪ
ʵӦʡ
½ⰲֱҹŻģʱؽ仹δ˯ϻڵɢһĺ⡣
ϵҲ˼֡
ӿˣ˵һţŶءЦŽ½ⰲӭڣ½Ϣࡣ
ؽһۣŴЦЦ
Ҳû˵ûŰǳ˺üϣ˺üġԲŰˡ
½ⰲɿһûҸ
ǲɢѾߡ
½ⰲͻȻҰҰоﲻԣǰʱ㻻һأֻ㵲µģ
ؽ䡭
ԺвҲҵ°ɣ½ⰲĿͻȻˡ
ؽŴЦƼǾֵӣﻹеѪģ
½ⰲʾпɱȴ̼Ѷˡ
һˣ˻ӣ
˵ǹϵͳˣϵͳҲװ㽫¸ˣ
ûأ


286 ϵͳడ

½ⰲҴš
ؽ˽ʰȥˣ½ⰲϴ˿
ǻؼ½һļܣˡֻҪʮˡʮ˵һһ䣬ʮҲͿϷˡ
̫Ӹոᣬʲôܵȹʱ˵ؽʵ
̫ʬǻδء
½ⰲüƼѾ߶˳ȥˣʮΪ׵ĳӣҪΪء˵̫ӸᣬڳԹһ޾Ϊɣûд޷ΪɣƵıءŻļˣҲڳȰ£ԴΪء
ʵ۲Ըʮ⣬Ҳ֪ûбķˡ
һ̫ӣһӣһʺһ
ŶˣиĻӡ
Ǹ˶ˣۼϲȥĻӼλҲȨ
ֻܳɳɵĻѡ
Ҳѵľ档
˵ǻʵ۵˻ʮˣؽЩ棬Ǽô꣬׵ײǵϱ·ˡŮ֪٣Թʵۣǲŵġ
½ⰲһۣǱµġ
ؽЦһ
ˣ֪ǼŮһˣֻһʮĶӣСԱ
Ů˪ȴҹʱ˼ˡ
˵Щĥ½ⰲû˵ǣ»Цֻѹȥˡ
˵Ǽ˪ð伾Ůɣҳӡ
ү˷ޣҪȢ
ʱն׼ˣ˭֪˪ͻȻһŵˣع鼾ңˡҲһ֣ǰźѾߣ˭Ҳ֪ү
ŶԼүˣҪΪ檣Ǽү칫һơҼؼңֻܻˡ
ҲֻٲƼҲǶһ
Ҳû˵ʲôǻ˼ңǷ޶˵Ǳ㲻֪ˡ
żҲû뵽׵Ͱɣ˭֪أʲôˣؾˡԼԸʶ䣬û䵽ؽҲɸп
½ⰲÿɷʵû£ò˶١
ҲͰˣδŮŻûһҲǴӰġ
Ů֮Ĳˣ;лᷢʲô붼֪ҲǼ̫̫ţȴ˵Եʡ
˵ǼүֻԹ֮Ҳ١
½ⰲƼϱ·ڷŹɺ˶һɨȥؽһʱ㷢ˡ
ʱ½ⰲСһ䣺䣬ǰʲôþ
ؽƲƲ조ޡǿͰ͵ӣˣǻþɰͽˡ
ô
½ⰲ˿Ǳãʱþϴλ赹µĺ֢ϵͳûضʵЩ찡
ΪϵͳҪڳضǰء
ոи̫ҽؽ̽ʵ
½ⰲæ֣СС⣬ʱѾˡ
½ⰲؽĿӯӯﻹƵסֻһ𣬱㱧Ž
ʼղ
һתԼͱѹˡ
±ػضϴɾ˾ȵĺ½ⰲ΢΢˿
ϵͳ
Ϊװұˣ½ⰲԺŭһ
ûʱϵͳų
ͲʲôΪɻȥˣ˵õĳдϲŪҵģ½ⰲҲ˼ֻ
ϵͳɫĻš
ûίԼ˰һ𣬺ί
½ⰲǰȻһ¹ģ
ûϵͳδƭκ¡ӵг˻Ҳܹô
½ⰲҪЦˡ
ҪԼҪԼУ½ⰲҪȥóΪŮˣ
ϵͳ˶٣ԭǷӵĹͬȨҪȫӵġܻöԼ
͸֮ǰһ½ⰲʵ
ϵͳǡ
½ⰲ룬ǳضȫԵʡ
½ⰲͬˡ
½ⰲ֪Ϊʲôܾϵͳίܱʧ䣬Ҳ֤ݡ
ûҹض½ⰲʵ
հϵͳܸоϵͳԳضȻ׽ȵĹϢôõĻᣬûϳضš
ϵͳͣһ᣺Ȼ룬ϵͳôĴڣ֪˵
½ⰲ˵ͷ˵Ҳǣúü췴Ӧ
½ⰲŷģ̹Ȼ˯ȥ
֪ϵͳˣ˳ضûϡ


287 ǲݰ

½ⰲڶһ磬ϳȥˡ
Ʋȣʵۼϻʱֲһء
Ӳ֪˸ʦ˵Ѿٶ꣬ͨ
˭֪ǶӺƭµģɱƫƫˡ
ֻܼϣ
½ⰲһ鷿ǰˡ
̲ż˽˹δˣоһЩ¸صϳ鷿⡣
½ӡƼ½ⰲ˵ͷ½䣬˵Ҳǳһ°
½Լʮֻ³оԽȡ
ӿɺЩˣҹǲ˼̫ҽң¿Ӽһң˺ʥϿء˵ĴЦŵ˭뵽ôļһܻؾأ
ӱͬ˲ֹʮ꣬Щĥϸǻһˡ
˳½ⰲ꣬ʲô飬½ⰲ˼ֲϲ
½ⰲ£ż˪¶
ŮɻãҹӾǸҷŹйҲ¡üίˣ˵ﾹǱ𼾴˻һؾѵ֪»ټʵ
˪ܵ˹ſڣ׷ϣ˿ɶƼˡ
ɫ΢˵Цˣδô٣СŮ빬Ǳһɱιջ˾ǣǵ½̫̫ȣֻûﻹװ׻أ
˵Ǿװףλ˶̧ͷһۡ
ǣƤͦҴʲôˣ˭֪˪ڣЦ
Ҫ֪ǻ½Ҹﰲźסźš
Լ칫ӣ칫ӱǸҷӲģ½ܵļ˪
δл½ءСŮǰʱձ˹ǣ̫̫ȣֻ±Ҫĥˡ˶½ӹ˹ӣ½ⰲҡͷ˷ˡ
Ȼ˲ᵱð֮£ҲȨˡ
λˣɡѾ˵ҩᾫá칫Цŵλ˶һۣ׷üͷ
칫½ӵ˵ͷ½Ÿ߽ȥ
ʣһܳꡣŸݹоˡӻĵͣʵЦˬʣ˲ٶ
λԽʧа㴢Ĳܡ
ӺТġиˡҲ֮񣬻ʵЦˡ
ȥ󣬼ɫá
֮һǸݰ
£顣ʮжδδι֮ܣֻ¡΢ίһ㡣
ȴЦŻͷ˵ѵֻµ𣿶˵ι֮ܣһƬТĸжأ˭Ҳ˵ȥġֻҪãϺúͳˣ֮ǰ˶ܳס⽭ɽ𣿡˳ű¹˹֡
ΪβֱСΪأ½ⰲüСӿٻ˵ꡣ
Ÿն̵͡
û½ӣ̫СδǷǵǳҲ˾Ƕ˵ӹǷֱȴֱܷ档ǳһУֻϱɡⲻʡࣿ˵½Ӿã˴ˣСȲϣüʵм
̫ѾһˣҲǽ̵ġ
ľɵҲ
ҲͰˡ
ǵõʱԼ˸⣬ˮĳ
£¸úͽ⣿
½ǰ񣬽±ؽ԰ʩ
أֱһ䣬ȫɱˡɱһӰ٣˭£
˶ӣΪ֣֮
ȻҪݰΪԸһͷײҲϼ
½ⰲȴЦһ½ĳôõġ˵ƲǱǸݰ˵ˡ
˲һڡ
ʵȴǸŶͷ½䣬ӣ˵˭ɵ
˼ʵ۾ǲ½ⰲ䣬΢üͷ
СѾɲʵ˳Ծ
λֿʼ鷿СΪŶΪһʰ
ǻʺӱˡ֪˭̾һ䣬ͻģ˿򼾴ˡ
ɫ΢ײǵһĸͬһӣβ֪
ɫĮһﲻ
ʺԼô꣬β֪
Һ쿪ۣһɡ
˵ʹü֪뷨


288 ǵ

˻˸
ҵĸۡҲˡ˼֡
أ˶㣬Ѳٹ⡣
ӿɺЩˣ˻˳̫̫ڷ
Դ֮һֱʳأΪһ¡
ӺòʲôǼҵĵˡӣδȢһӡ̫̫תԿ۾ѾϹˡ
ǳ˸Ϲ̫̫ƽﻹϴϴ·ֻҲ硣
ŴԵĺ⡣
֪㲻⣬ѦΪŮһ·ͬʹࡣǼҿǷˡִҪ˫̥ǼõزϷ̾˿
˻˾ǣȱô꣬ϽԺ±ٲһ˵ĴڡǲΪԼҲҪΪԼһ˫Ů
Ů̫̫ĵ̾˿ﲻŮ׵ȥء
ӹţ˾ʱ䣬Ҳ롣
ʼӻؾǵģϻմ
ò顣
Сӣа㼾磬Сųٲ̣µһ˫ŮҪˡ뾩СӲŶǰûۼҵĸǺ̫̫Ŀһ˫۾ͿϹˡ
סȭͷ͵͵һų˻谵ķá
ˣãϢʱϷһ䡣
һ٣ϴ𼸷
㻹ʲô㻹ҪŮ½߲Ƽû˪ؾ½Ҵͥ˵˪ǸƭӣŮʲôãˣ˼½ҲȢףҲǷӣŭһŤͷߡ
ϷĬĬ᣺ָ½Һ°׵ıͲ˪Ů⸸ӱˡ
ϴ˸ݲðɳӡбס
ӣȴˣҲò˵ǱȲϼϴ˵ġ
˵ļһΪ񣬵ȴ˽ء๫˵ӲΪ١
ΪسǺ¡
˪ڷڣڴϹ˺ü¡
㣬˵ǲǺջؾҸֹٸԭְˡ˪ͭǰϸϸĶԼͷϵΡ
ֻƼĺۼ΢΢˼֡
ǵٻһЩˡǳռ˱ˣ˵꣬žһͭˤڵϡ
һصСѾߣ򴽲϶˶Ȼͷ
źĺãҲǸģ³˼С㣬ǻǸǰһˡ㰡˵ҺûǸӷ˺ã˪üʵ
ǰʲ仰ܹˡ
ڿǼҹѾߣҵĴѾߣصЩҲռٹء˪ЦЦ
»صǣá
СźС㣬ĸ֡
ȴޱȵĻ㡣ٹһһˣһһѾߡ
Ҳ룬źңɱźӷ˺öˣҶ˿ݺ˵ӷˣչûã˵ʮŮҪȥǰ⣬˺жǱЩ˻кõģ
ˣ˵Ҳʴȡ
һƬл
ޱ飬Σزȥˡ
ʱǼҡ
Ƕеţȴ͵һ
С㣬˿ͦáڹֲõľǣھǻĺһЩ²õˡĿеЦŵ
Ƕɫ㱡
ǰ͵͵ȥĸףǸۡȴѿãĸ׵Ӱӡ
ĵ콫Ϣ͸¶˳ȥҪȥû뵽Ǹۡȴסˡ
ǶĵмֻֿţͻȻоԼѹĴ
ȥ˸ûҵﵽ
͵ܵԾͲԸԼ֪
ΪʲôҪԼԶǧƭԼ
С㣬ô˰˵һжãֻѵС㻹뽫˽ӹǷ۳Ͷֻ¶𣬹ҪúÿǲءﰵﶼȰҪӷϾ
ǰûͻȻԵ˷ŷ֡
ĲܺʱεأƺΪ͵ܵ˵
Ƕĵ΢ֽ۵
˵ΪʲôҪȥءԹļ޶´ࡣ̾˿ͼı뷨
Ƕû
ֻ̫Ҫ½ӵݿסˡ
ֻҪǸ¶ţϾͻᱻ֡
½ӣǸλԽԽˡ
ǰ½ӵǻΪۡĺƽʢҲ˶
ǰһǸλá
û˱˽⡣


289 

Ҵˡ
ǰҹں§Ÿ￴ơ
ʧºӣûˡ
ǹп˵壬Ҳһͷײ
ھļ㣬ֳƿ졣˵˸
ҿصģҼһ˹һڼ޽ؼ˷ˡؼű³񻹲û˹ע
ΨһĶҴӣ˵˸ҷƽҲмüαСǹﴦɾġ
Ҷˣ޵ĵ˹ȥ
ûãôܰģҶ綼ˣͼɶ
칫Ӿ˸Ůҵû˰
̫̫˹ĸŮ˿޵ȥôʧˮһҪ
ֱ̫̫ԣ˵ҪȢš
˵ûʲôȨƣʤںû˵ֵܡ԰ӣŮ
ʱ΢ʡ
ûãϲ̵Ļ˵ԭǼŮ񼾼صñ¶裬ҲǼӵ¡
˭֪ǼתھͲˡ
ŮǸˣˣ¡ǰЩϣүһ١
ǰô궼û£ôͻȻûأһǼ˶ְģŶ󰡣δ󰡡ʲôܸ⵱ģΪʲôҪ
ҵûã˭ɱǧġ̫̫޵۾ˡ
ǱѰ˵һ鿴ƵŮӣŮȴһͷײңп˵塣
۾ף˲ᣬ۽ǵƶ¶˼ֳ
ģضȥ¡ǼﵱȻѾҴţǸˣҲýһûˣǺá
һ·̫̫ͳ˹
Լһ㻻ɫȥǰ
Ŵɫмֵǣ˺ӱ㣬ʱɫáﲻû̶裬αΪЩ¡
ƼĿ⣬ŵͷ˵
ǰӤҪΪӶû
ķƵʱ򣬹ⲻȥ
ͷϻŶС׻ϧۡ
յǰ⣬˴
ɫĳȥ
ƼҲûֻܿŹ
˺磬뾩ô껹ʥ費ϣȴŴЦЦ
ʥǱº񰮰ˡĳΪ·ǣǼĳҡ
һ߹
ЦЦתˡתɲǣɫ΢΢˼֡
ԼʱʵȨŮûð칫ӱ㶪˲ò롣
赲⡣
칫ҡͷذɣ²ĹѾˡ
⹷ūţűȥҵ˱£ʲôΣ칫ȴȻҡͷԸÿ
Ƭ̣Ŷ˶뿪ˡ
칫̾˿칫ĵǲԩ칫Ź谮¸ߵºü봦ңǰڹˡ
칫ˮǲ⣬˵⣬Ǿ⣡
ߣҲͷҿһ
ǣǣҼӣҼ¡
ҲߣҲߣǷſҡҪ£Ҫ£Ǳ³ôġ
ɳƵĿ·סƵģִżϤ
һ̧ͷƼ׳ʵĹһŮߡŮϻɴֻƼһ˫ӡ
Ӵ˿ҲѪ˿ֻЩǱЩ졣
Ųһת̧˹ȥ
Ǻˣ΢ͷ°һ̧
ǼĹæ¹
Ҳ£ֻӣҼӣҼǡΨһѪһæסĴ
ùЦˣ˶ҪȥΪźءһֺס
һ
һ𼸷ֺɣСǰܳ裬ˡôǱ
ǶŮӤôʲôӣ
Ѻһ㡣
Ϊɴʲô˵ģüͷǰʱգֻ֪ؼŮ̫ӣ´ǣ˳һʱա
˭ֱ֪ŷЩԡ
Ķԡ


290 ǿ빬

˻һǼ΢΢һ¡
Ӻ󣬾ңüԼǸҩŴɴǼƺЩţʢģôһᣬ϶亹
Ŷüӣĵ׷
ѽˣ͵أͻɿ֣ʹ˦֣ﻹŭš
ϸ˿Ӳҧһ
ƺҲ֪ʳԣʱεĿŹ
ȴͷɢĳŹңңǰɡǰɣĸĸķ⡣
콫ס˹ΨʣѾˣڲҲͰˣǻɿţŭһų°ס
ҵĺӣҵĺӣҲҲããʺҡʺҰۿѪ˿˵ǳ˭Ű
һŴ
жǼģڱǰ״¶һ䣬С£ûô໵ۣˡά
ָ˶Դ˵ʲô
ضǱ׿µ
һ˫̥ŮӤĳ˴⵽Ƿʲô£룬еܺ࣬˭ͱƳ޷ֶ乬֮ˡ
һˮͷţﻹҿ
֮ʣ֪˭ɴ
ɴƮƮڵϡ
ȥŵüһ͵غ˺üֵĿų
δֻǳµС˺ۣȻȫϸϸܵ˺ۣ˴Ѿʼáѹ֣ŵֹζ
ΪЩӸҩ
ɫҲÿæɴڳϣùܾˣ񣬱ǿģعˡ˼ְųߡ
з
ˣһ꺢ӵĸ˵ģҲҳŮҲ˽ֶΡ
ˣһԲ֮ܺݵĵģ
Ҫݣһаɴվǰ
οɤҲˡ
ǻȥɡҲɵڹҲִ£ֻ΢ԥ±㲻˵ʲô
ܳ谡⹬ж˶Ȳֺ
˵زҲɴ˿ɼжݡЩȲģı¶ٶ裿
ɼǶӤˣʵ
ӣ˾ֹע
ū˺⣬ֻºӱЩӣﶼܽȥȴġһأʺ֡κ̽ӣ¶û䡣꣬ɻʺ˱ˣ˵ᣬӺ֡Щɡ
ʱ̫Ӹûã˵ʺϾע°
Իʺעˡ
ū澻˵ʱʺﱧǶԺӿ޵òѡҲ֪ļٵġڹдаۣҲǼٵġ
ѵﴥ飿̫ˣ뵽Ҳˣü
û˵Щӵ¶˵ȴǲ˵ġ
̫Ӷǹвɴʹ
ˣ²١ǹﶼ̸۰֣ڱҲȥ˰ɡݸϢ˵ؼԶһЩ΢üͷ
˵ţйˡ
ؼҷ˼ûƽҲǹˣط˲õλôŮȽϵó裬Ҳ΢˼֡
˵ɶɶüͷһݣ
룬Чˡֻ±Ƕŭ
ӵûУδֻ֪ºӱҲһ
ǻѪ⣿
ѵ
һȥֻ˱˹ţ׼̸֮¡
һʱ֮䣬зǺ
¾ò󹬣⹬б㿪ʼ˼ֲ²⣬ÿÿˣԼˣԽ̸۰֡
˵ϣҵϣǴǸ
طڹſڽȥƼ˵һ䡣
طذɣǹӲʣ˹Ų͡´ɣɫм䡣
طʱһֱڸϣŮ´۸ױʱְͣ
үڼƣΪ̫ᶼܡ
ֻڸϿ˺üա
ղŴ˶˫̥Ů˵̥Խ㲣εȥ
ôأ֮ǰ̥Ծôأ
˭֪ƶ˹Խ
ʱһǰ߹
һɴŮӱ˰סĿ½ȥ
УǾ


291 ݵߵ

ؽ½̫̫š
ٷˣиԳҪһ档½ѾЩɡ
Ǽǵٷɥĸġ
ŮԴǿУַŵμ䰧ˣǱһ䡣
üͷһĻթʬɣҲ˶һĴѾߣ˵ǰ⣬ڡأѻ֣Ǻ￪ġ
ˣҲĻˡ
ұ㻹СǵĿء
˼һתµֻϣҲֲҪģȻԷԾӡ
ؽ̫̫û˵ʲô㵭һš
̫̫ϴ־Ѿߵһ裬һڣŵǸϵӣ½ҽҪġȥȥ⸮ϻʲô㲻ܼģ㲻ģȻؼƲ˸ϵүռ׵ͷ̫̫ĺ˿ڲ裬֪ϱģȻܳΪùۣ
ǼҺõġңүڳ˱ֳ⣬ûءؽЦ̫̫뿪ˡ
ţϵЦ㵭˼֡
͵ųȥҪˡؽ
æͷԸȥмֲƽҪū˵治Ļ̯ôôﶼǵùؼ˭մǣǺãö֮ˡ±²֪ؼмֹϵ᲻õĺܣֻóؼռ˱ˡ
ҲãĻδתؽѹһĵ̾˿
֮ǰǾ뽫֮°ţǳүѣȻŮǶȴǲԸֵġ
м伸˵ãүˡ
Ȼڳؼҡ
˶ӣ궼˸ˣ֣ǻתء
뵽ԺɡؽԺѾԺˡ
ؽ߽ʱͷɫȥƺ䲻
½ֻ̫̫һŮˣƽ˷ˣôһֱ̫̫ҡ
˶ΪؽһΪŮ˽ţӲù˭֪ŵڶ죬Լ˼أ
һţ½Ѿ߱㼫乧ԡ
ų𵱳ؼʡҲ˶١
ϿģŶδؽ˸ƵġȥɬƼɵ߳ȥǾȨҲͽᡣ
ǰ½ӲǿŲ֪ݲ𣬽ͷԡ
˭֪ԿͷģԼһ˫Ů
ûˡ̫ᣬû˰Ŵһ˫۾ס
üͷһݣλ˿ɱݣҲдˡٷˣ½ĸ
һͣѾ߿ǵĸĸףڳؽǰõͷиǲޡ
ƾʲôô
϶Ů
ϹԹԵļ񣬽ɾ
ˣ˳۳ضضô꣬ûкأ
ռ˿ʮĳطͷؽβϵֻҲǺ޶Լ
Ҳ˵ʲôᣬ̫ýϣ̫ӡ̫ߺ󣬻ᣬҡ޿ģ±²֪еԹ𣿾㲻ΪӣҲΪүɣϾǸҲֶβŵֵġؽλѾվȣȻ衣
ٺЩ裬үǰԸū澿ˡɲܶȡѾϸ
ϿĸζϸضҲǰ಻ͬ
ϣû뵽ʵŮ
Ǹ帾Ǹ帾
ôһֱϣǳүȢԼΣƼүϡ
ʱֱϾŷ֣ǸŮ˵Ǵ帾˭Ű
˵ŵڵŮҲš
Ǿ䣬Ϊ̫ңϸû
ٷˣҲ˸ŸۡҲ֪һҪ˸Ǵ粽С㵱һ֮˳ؼң˵ӡ򴽡
ؽüǲ͡
ʢĵ㷳ƣʲô㿪ڣ˵ʲô½ҵ£ҽž½ҵȨʲôӵģؽЦһ
Ҫ˵ӣҲҳؼҡòظԹ̫ӣءǵΪ˵Ҳ֪ءؽĳģָĿϡ
ɫ͵һףʧô֪ôˣôˣ


292 ׽ɱ

ؽҿһۣ˶ȥ
ûҵ벽
˳ȥˡ
Ƽ½˵ó裬˶ûһ棬ᡣ
֪Ǹٱƫû
˲˵ʲôƩ磬˫̥Ʃ磬ﵽ¹䣿ؽЦһΪ˵ĵԾ
ҧŴӾҵĲֵĿ
ǰʱֻﴳֻ¶ɣؽڵĿ
ϰҡҡͷǻؼұ㡣
ҲؼۣȻ빬Ҳﵣӡ
һǰͱˡ⣬ҪԴ֣ǻʺʴȣܹһúǹа̥
ǣʺ˵ӣΪɣǿЦ
ؽʲôøУˣǲú
Լ㣬ҪؼҡЩūʲôΪ
ҲУ޷ǱҪؼңָô죿ûһĸȴһĳе
ôܣǱ³ֻһˡ˺ģűµ֣ǻѪ͵ؿ޳ǰŮӤѾˡ
ֻΪĽˣû뵽ǻһ㡭
ϻŶ£ѵ·ˣôأôܡ
һ֪ģʱ֪µģǰѾߣȫɾˡ
Ѫ棬ǲǱµѪ㲻ö֪ˡ˵أؽ䷴
ǻҲˣ㻹Сء࡭Ƕװ֪ĺãȻһ١ؽڵķꡣ
ˣŲ֪̫ӻǰŮһˡڵҹԽʺ˹жɭϵĹأΪҲһڹʧƣ⣬ڹвó롣ɻĺŮԩˣίˣؽۿ
ǰŮԼֻ۱ֻۡ
Ůɱǲ֪˭
ʧһڵأܵģܵġһ壬ͬͬޣ˻ͬѡһĸͬĽðôܰô°ӣôĺ㣬ǳؼҰֿ
֪ŮƽҲЩϣǶСҵ֮ԣϹͷŽδϡ
˹ʱ˵һź¡
ܻж㣬ܻͺġüìиҹ𰡡
һֱôģպԼ¶ӣºǲƽԹ
ʱţӵԼģȴδҪ
ڳүǰ˵ࡣ
˭֪
ȻҪһҪؼôôݵģô˺ݶǸ׽㣬ﻹĵܵܣĵ𾪣ʲôȲϴһĿ־塣
ֻΪܻġȻ̫ҶҴδҪôôݵģȻϺ޵ҧ
ʱŷ֣˸үһܡ
˵ҪǺڣȻġ
֪ôϣ͸ýУ㺦ˣ½ˣȾȾ
ʲôˣǲˣһϼҪˡ
ؽƳһۡ
֮ìһֱУֻǰҵĴڣǱ㰲ĶԸҰˡǵ衣Ҳһǵ˵׵ˡнɱľ棬㣬ǵ֮Ĺ˵ˣҲ㶼ƾʲôҪŮؽ仹ơ
ƫľƫģҪҸûʵɣЦؽ伥Цһ
˵ǸǾ䣡ϵĶֵĵȼˡؽ佫յ¡
ңʲôһҶ֪ʵ룡װ֪ܷǡ˵˵ҪǵûŮأؽӣĿ
Ż԰׵ϣͻȻˡ
ؽƼĮЦһ
ưɣ˰ԶҲĲ˵ġ


294 µ

ؽҡ
ҺܿӭǾгֿȵѡҵǲ
ο˭֪һС㹫һء
̫̫֮˵ֶζ˲١
ؽʱѾ˲ˡ
̫أؽ·Ѿߡ
Ѿ߻صӲʣ̫ǻ˵ģỹںԺءҪū˹ȥ
ؽҡͷ˼ĸŮѵüһأԼǲȥǻˡ
˴ţѾЦˡ
˵½ȢҲкüˣδʲôϢٲץʮϵĹɵŽء˵Сƺмˬʣе˼ȴóؽüͷ΢塣
³ɻ飬ˣѾˡضﵹ׷½ӣ涼ҪҲҪ׷ǳɹˣȴֲУѵ£ӱˣҪ˵عǰкýĸ֮ý֮ԣǹԺҸġŮ˵˵Ц
죬˾û˵Ļֱڿ죬ʱ½ˣɱǡ˵ź˾ǸֱӣûлƵġ
ףЩ˵ŻЩ죬һ˼ҹάߺ
ˣЩ˼˵ûƤû
ãؽš
кһ
ؽЦݣִǻҲֺ
˻ǿʮ»̥λ˿ϡˡоһ죬˵ͻ˵ҲͰؽЦŽţǷɫһϵЦݶϡ
ǷƺҲ벻˵лˣʱΡ
⣬˵Цˣ½ˣƢǴ˲١Ƿ˼˵ˣ˵һ䡣
ǵǣûǰҶһ˦ϵġ˷Ҫˡܲܶ½ҵͷǣؽѾ¡
ǸЩ²̨
̫̫ƺȥ˺Ժ˳˵
⸾ǳģǻʺˣǰ̫ӽʱš
̫ûˣͣһЩ
һ£ˡ
ʺĸ
빫Ҳмֹϵ
½δ̫СˣЦˡԲȻ̫ӸûˣĸҪġ
˵ԳؽһֱûʲôøС
ǰûУ׺󣬾͸ûˡ
иңΪ˲ģǽǵȴĶøá
Ƽ½ĽҾеƺͬһˡ
½ӣ֪Ӱ¼һС
͵͵ˣԭĽңмġֻǾΪԵˡ
һֱþɴġ
ƺؽɫʱǴͬһɫ֪ĻΪǷװء
˼ֻΪģܾԳؽ¶
Խ˳
ؽĻҲûֻ𱭲ǳǳˣ˵ǲļǿɱǸЦأü
һǵͨ죺㣡δ˵ʲôݻѾ̫̫߱š
æɫŻ߳ŭֻºͲѡ
Ƽ̫̫ţæվҪš
֪̫̫ȴæ߹Ѿͷ⺢ѵһأ̫̫šԶʲô̫̫϶˼ϲ⡣
һͣųؽ仺ǰ̫̫ס
㰡ԴӼ޽½ң͸½̫׽ˡǲǾͿˣ˵㻹̫أһ㶼û̫̫ˣĹ۱һ㣬Ĳ᣿
˿զ࣬˵ؽԵãȻģ
ⲻô´εˣһؽǷܣеķܡ
ƫ̫̫ˣһģ
¼æԼҹŮƣҪ½һϲˣһҲòŵˡǣɲ⼸λ˼ǰ簡
ӿɻãǻᣬ²Ҫ޶˸ġ飬ҪġŮֻΪʵġ̫̫֡
żؽ䲻еĸ˺ŹмΡ
֪̫̫˶ãôˡ
̫̫Ҳûһۣ¼ңûѡǸģϽģȫҵˡ
̫ӵԵʣ˵Ǿ۾ۣ㵱ֻǾ۾ۡ
ź˶뿪ˡ
ֻгؽ
Ŀųؽ䱻£Խ˼ֳɼ
⣬м½ӱҪˡ
޵ʱ


295 ĳܾ

㹫ҪˡؽεĿ̫
̫̫ϵЦݵ˼֡
ʱɫƽﱾͽݹˣܵί
ϱģҪԵĸˡίܲˣֻҲݲ𡣡̫̫˵ҳģҲǸԿ
ţ޽̫Ӹ
¼ңŻʺ̫ԼˣҲܿһЩ
񵹺ãҺúõĹŮ޹ȥδԲͳ˹Ѹ
ǻʺ˼̫̫ͨˣЩˡ
ҼŮϣıŮҲء
ؽִҲͰˣδ˿࣬ĪȰơ׵ġ
̫̫ȥ˺Ժؽ̫֪Ϊ¡
һ¶£̫˶ݵ硣ֻһ˫ˡ
̫ؽ̫æ˽
ؽܸоһصҩζ
ǰӾǲӡõֿ̫̫ࣿ˰ᣬʵ˵Ʋá
Ǽᶨ̫ɣǳ̫
̫ûˣεĻʵ̫޳ҲͰˣгֻԽѡ
н㽫Σؽϸʵ
̫򴽣ƣȱֻ¶Ҫ̫ȥźġǻʺԭ
ؽȻѹɫ˲Թûʲôɫ
ʺҪҼվ󣬻ҪҸжء
̫һɲʴô
ҲˣҵĸָֵǮġ
ǶʲôӱͲʺϾǶթȥΪ̫Ҳȫҵ˵ðŮӻܶ졣̫ɫ԰ף£ﻹмֵʻ
ؿ޳
ʲôΪ˶£Ϊʲôͻ㣿ʮ꣬Ҫȥй¶ϣʲôȱʲô˿޵Ĳѣ˼ȥ
̫ݹ᾵ӣ̫еᶼˣȴǿŲ¡
ްΪ̫ؽڣŮҡҲŮŮܻţѾǼˡǻʺԸ⣬Ϊ̫ѳᶼûġ
̫̫תۿͨ죬ŹȲסز
ŮҵһŮӣҲøϽġƫһҲһ㽾ݣǶ¿ˣ˭뵽ô
ȥ£үȥ£ҳһ𣿡ѪﻹҪ
ŮӹǱͲǹϸտܰסã
ʵڲУھҲɰھǴ̫ӸΪ̫һӵĽҲɰ
Ҫȥˡɥӣֻ̼ǽµ۵ǻǴңҲŮлĿܡ̫ӸһѪ
ûʺ˽¿ŭΪʲôĲǶӣΪʲôСӣΪʲôͨڣΪʲôĶӣ
ĸȥֻ»Խ̼
ʵ̫ܸоĶ⡣
ҪѳģֻʱŭȥˡԼһ
ϣԻסҴӸġؽЦ̫ӿʱû֡
ֻ̫ǰοԼˡ
̫ǴһһжԸıֻѡ
˵һ١ǻģע
ûʱ̫ͻ˸ϡ
ռԡ
½⼸տ˵λӣϷ˺ۿСųؽ䡣
үʱѾ˺üأʱżˣү˺üˡ
½ⰲڳžصλãǱµţƫһˣмߵʤ㡣
ؽ򴽡
ʵƫӵġ
˵޶ۣ񼾴˵ϾǳˣԼ˼άСӣ̫Сˣ޷ԱܲܰȻ󶼲һ
ѾûٳһδĴˡ
أֻҪƺˣһжд󳼡´úɡ
ؽףһУǼ
ȫǼ
½ⰲʱͷ죬΢ǼջӦĵǰ
ؽ룬±ǻ᲻ֱӴң
ĴıҿѾһȶӱСӣڡ
ؽ⻰˵ֻĿ̫̫
ŵùңʲôҲˡ½ӵĳžͺˡ˵꣬ĵ˵ͷ
֪үĳ֮ף½佫֮ס
ڳϵϳһ䣬Ҵһ䡣
ǳɻʱպ½ӱﶼϺüˡ


296 

̫̫һ͡
ɵĿȷΪүıģ̫̫ܻɰϹ۳˻飬ôСˡ
ؽüһڣһۡ
ҵԣ룬˭ʵۣ󲻶λôԣĲ˵ԣҵģһơؽ˵գգ۾
̫̫һҲҲǡ
ֻò˻ȥ
ɻҲˣҲе㶯ˡ⻰䲻λȨءµλֻ¸˴ӵע⡣ӣҲͰˡŮռ˸ճ̫̫֡ǺԺģȻ͸ˡ
ؽĶƤڶ
ֻӦ̫̫һҲû˵ʲôֲ˵ͻġ
̫̫ȣЩƣؽҲûȥˡ
ϳȴ¶
ͻȻ½ҪǻعλǻΪۣǺ󹬼ǧǲǵ⣿
ؽüͷһ塣
ʲôأ𼱣ͻС»ͶǼСȰ
ǹޣ檣ԶһͷߣūҲǵȰĽɫ֮ˡмԥʵĵҲء
ǹﵹС£һءؽ̾˿
ϳ½ӡ
Ժһˡ
ˣѲά࣬ɹ꣡ʧܣͷ漴½ⰲʵ£ӱ͵һ
ˣʲôࣿ
үʵ˵ɴĵ
Ķʲô½ⰲͻͻͻ졣Ҫ֪ջиҪأ˵ԸҪģǻʵİ
ԲҲ˯ǽô㣿
ϵͳ檣ʵһȳͷʵռͷ
½ⰲȷоı
һȳͷǿнǣռͷ١
½ⰲɫˢһ±ˡ
½ɫѿˣʵͻȻʵ
ȫ̧ͷˣүΪ׵ĳʮڵĿ½ⰲ΢΢ü
ʱձӿӼ½ӿ飿үû˵һ䣬ʥϻ񣬱Ϊû
һϳСλС˵СǺõġ
ӣȻѾûˡԵƫʮʮߵĽ࣬Խ˿ǡ
鷿гһ㳳ˣʵ۾Ȼ˯
ҪöӼβģ
½ⰲ˹֣£΢ǵãһƪʫʶȫ˻򴲣ܼ㣬΢ӣһ佫Էڰ
½ⰲ˻һˡ
ûʵ䲻Ҳĳ¡
ʵۼ鷿ͷۣɰ˰֡
´飬´顣æųȥˡ
鷿סˡ
ڳҲٶȰһһᣬܱڶ¶ӵĺá
үѵö½ⰲ˼ֺɫų˹ֳˡ
ʮ˾Ǻԭƺ˼֣źͰףǹЩһµĽˣֻ¶ΪҲʲôȱء
ڱйȻһ㰡һ仰ϳȲϣѹҼɵŮҪҪҪ檡ʮЦǺǵģƺͰĺܡ
μ븮ˣӶ۰һЩ⺢ҽų󣬱綼ݡ鷳ҲԸԸӡӿɲҪμβǡʮŮеϸһ㡣
ǼμţҵҪ´͸ƽ޵ġ⺢Ҫ޸ӰʮЦſ
᲻ãȥ½ⰲĿ
ʮɫһ͡
Χô󳼿ţʮ汻䣬ɫҲˡ
ǹƣʮ˱¸ǰ½ĳɴδ檡½ⰲ°һ㶼캦Ҷˣһΰ㣡
½ⰲֱ룬ǶҪǽ˸ǶôˮȵӰ
˼Ǽ٣
ʮ˸ظƼﲻڸϣȥ½ŭ⡣
ǶλʱҧŴһ·ֹôأôתģôֱأ
ƼϾĵģ䡣
үˡȥ鷿һˡ
ǶŵԴ
ˣӻɽˣ
İԹĿһۣүͲĹӣֻүˡүƫġǶһ鷿ȥˡ
ӻû㣬Ż·ϣƺӻˡ
ǶŴû˵ֻҲ˼ֽ䱸


293 Ҹ

ҪڻüҲϧԼ棬ȻҳűضԸȥ˸ͷ͵˹⣬ƹŷȴҪ׷ڻüؽڵĿżȻ
ȻŻ˵ҪŮϣһ˿־塣
ŻЩ
㲻벻𣿲Ƕ˺ҪʱҪôҪ֪½˿ɶûˡؽӵݵֱߣֻԸԸ
ɫ԰ף˫ֽա
㴳´û˺ӣ˵ĶԡȥΪӻҡؼ񡭡粽Уܵࡣ»ܸ߿һأضɡɬôգһŮ˳죬ôա
ͷ̧Ҵææӵ
½ٷˣ֪£һ˸͵ϡأҲҪүˣ֪֪ʲôҪŴɫЩǱ̧ͷؽɫ
ؽ䳰ģ
һֱΪʤĸףҲףԭǶˡǸ˽ˡҺϲ˲ᣬųؽģЩᡣ
ؽЦһû˱޸˵ƭ㣬û㲻ڶģǸ˸·ޣǸض涼а㡣ԼţѡԼû䣬ʼնԼģ㡣ؽ䴹ţһΣҲǻѡ޸үġ
Գүʧһ˫ŮȴǸһжڡ
㵽ڣ㻹ıĵûжǵһͬġȲؽҡͷ
Щʱ򣬳ؼҴᷢչģϺûƶ֡
д󲿷ֵԵʶϡ
СӸʲôģ
ʧǵˣŽš
ʲôֵҪɣСʵ
ؽЦһǼֱңҿ»߿һءһƬȭȭ֮ġû󣬷ǷᡣһֻΪԼֻϧŮǰԼ㣬ıһǰ⣬ⲻ֪ԭһġؽεҡҡͷ
ǽ˵ĲڳүԼٲȻƶһеأ
˵ȳү󼸷֡
үԺԺӶڽ̵ǱΪ÷Ŀ˻
˼㲻˵ʲô
Ҳժӡ˵ͳԲˡ⺢ӿ޵۾ˡó˺üءϴ˼ӽ㡣
ؽ˶ƺżӶĿ
˲ٻԼһֳţһɱˡ˵ɽҪʲôʲôժ̨ЩҪˡ۵Ŀ޺þˡūȰȰû˵ǣҲݻһӸûóء
һᣬﶼԹȺö
ǺöҲһɡؽƳһۣæҡͷ
˳˻飬ҲһˣҲѾūˡЦеͺˡ
ؽŵͷ
иᣬ˿ҪȥСʵԴӼˣյǰˡ
ļҵģؽЦʵ
ҡ˵¸¹¼ң̫̫һȥǽ̫̫ٳ̫Ӹߣû˵Ҫ硣ͷҲҰˣūţֻƹ磬ʱóš
ȥҡ
ǰЩū澾͸˵ˣˡЩΡ
ؽȻ˵½ⰲˣǻ½ⰲ£ޡ
ʲô¡
ǻӲƶû
ˣѣѡ۵ĺȥһҰɡؽ£Ҳ
̫һˣֻҲ̫Ųֻܽһˡ
˵ٳĻ̫Тδֻ»Ϲء
ؽ任ѱȥˡ
ʱ̫Ѿˣſ
ؽԸҲ˿ۺ˵δĽ
ûɷ򣬻ǴֻҲò˶١
ڵۺмΣ޹̫ӱ£һŮ˵Ҳ֮ˡ
ؽ΢̾˿û뵽ߵһ
ǵüﰵ߹һЩȻѡ˼ˡ


297 ˶ĳ谮

Ƕθʮͻˡ
ǶŭţűۿͨĻݣžһϡ
ĸ˽ˮš
ȳȥ鲻ãûһתı㽫ˡ
үʲôүС۰㣬ǹӶȲϰ֡˵ЩӲַҪȥ½檣ү㣿ļڴǰĬĬᣬ̲סǰȰ
үҲȥ룬ʮʲôˣİŮȻҪ½檣ʲô¶
ǵүƾװһͷ˵ţǶͻȻ̧ͨͨ۾һۡͻͻһһۺƿƵġ
ūţֻ½ӸүܣҪ½أӱ㲻үλãС̽
үʱҲɫ˲ſ˵Ȳ½ӣǺ˼ҡ㲻࿴һۡ
ȥǶͻһ䡣
һͣ漴ί򴽣ſ˹һۣȻί˳ȥ
ˮվ⣬ĺݺݵһ뿪
СĽţĽȥԺˡ
Ƕֱӣë
ǱϢ𣿿пǽصǶʱ븸˺üγͻÿζ½ӡ
ԼвŸףҲһء
һеͭڵϡ
΢΢΢ҧס´
˵ɡǶͷԽǰΪڵıӻ£˳ĵġԴ˾ǣͻȻ֣һк񶼸ǰһˡ
֪ԭԼûԼû˱ʡ
ū澼ǵǰʱŹ£޵ۼһ˫۾ȴڵġ򴽣ɫЩš
ȻϹˣϡܼˣһ˫۾Ǻõġ
̽Ӵص˵ǷַǰȫˣǹӵˡһԼͽѾߣǿһۡ
ʱһֱǶθǰǶ±㽻
ÿȥǹԺź
ɫѿŴⶼһۣСѾƼ۾Űײ˵ڷҩһźʱƼۿۿǿյġ
Ĵָ֪ΪΡΪζˡ
һ˵꣬͵عڵϡ
ǶֻǰһڣԵڵء
ֻס죬ҧ촽Ѫ˿Ҳҿ޳
ļңﻹԭļң룬ǲ̶Ѩ
ءǶκ﷢һİѹ֣ѹ֣Ƽĸס
۾ˣĴָҲһ
۾˳ţĴָһд֣ϵ
ˡһһƳʲôô졭űסֻоڲ
Сʱ򣬵Ǳֳϡĸױǳŭ˵ִ磬Ҫȥ
ɵ˵İŮͷ⡣ǲһġ
ÿǸʱĸױἫįĿԼʱΪǹָƫĲ۰ܵܡ
ԼСʱ򱻸Ľݡ
洫ԼŰ裬ɸ״δ˵ʲôǵܵʱĽԼ
ÿʱĸ׶ǿԼҹλǰŲٷ
ϸͻȻһ塣
Ƕο޵Ļ飬ȴֲҷ
ԺͻȻʱʥּҪܵܽ
ܵӱԼȴ俵
һգ׿ʥּ˸С
μΰǼֻҪΣ˰һո׶̾
Ǽɵ˰ҪܵϾӡܵϾ;бˣھûסǼҿǺðֻޣֻ޲ܻȫ
һյ·ࡣ
Ƽۣһȱ˵ףұȵܵӿϾΣȱ˻֮ģٽһؼң
һҹǸŮ˿޳ˡ
ʱǵùʿոϸѵ
룬״׼ԼίֻµҪ̲סϾؼҡ
ʱлǸж
ǰˡֻ˵ʹʧŮٱǣ½ӱˡ
ǣǻδ˵ĸ׵Ĵڡ
һ½ȣ׽˾ǡĸδϾ
ǶҧŴ¶룬ԽǿƣЩȴԽҪð
Ҫȥ½ң㽫ūҲϰɡūԸȥ½ҡ˸ͷ
ǹߣûоء
ԽţԽԡ
ʮ⣬ùﵲǰͷվںͷ
ֻ¹ԼҲоˡ


298 

Щʱ򣬲£濴˭Ķ㡣Ƕ૵
֮ǰȥ½ңΪ
ȥ½ңȴΪֻ½ܰ
ĸס
˰ɣū澸СԲһЩůůӡĶˣͭվһԡ
Ƕϻᣬļ֪
ﻹ½檣ԸʶĶ
ΪıãȴҲ
ӵıԹԹԸȥ׶ͷ檣ҲԸ޸˼ΪһˣҲֻĹΡ
ⴽôˣüͷ
ͷŹˮδעˮ¶ȣˡĽˡ²
õһۣȥɣ¶סҹóԶٿ
Ƽ촽żѪæҩ
ǶһֱյԣҲû룬ʮء
ڶһ硣
мұҪȥ½ˣԺﶫùðɡԸȥ½ҵıһȥԸȥģڸϡǶη˻ɫѿĵͷ
չ˺ùȥ½ңҲҪչ˺ù
˼ֻԼҲҪȥˡ
ĽֵⷿǮĶһЩү˵ԹӦǮȴٸⷿﲻٽ鱦ȴǲôȥġ
Ǽⷿģ룬ֻⷿȲϹⷿɡ
Щȷʵôߵġױѹ׵ĶðģȫøԼĶ
ϾֻǸ檣һСξͽšҲϹء
ԺֵⷿǮĶװϰɣҪߵ͹ӡȻֻ»ҪΪһЩЩˡǶ˵һ䡣
ҲˣҲΪѰˡⷿҪŸȢءȢ檣ûǮ
һʱͷ
˽СԺһأ㽫˽װʰˡ
ϢȻҲûǹӡ
ǹӺүᶼҪԵͷ֪Ѷˡױã
֪ʮΪ˴ܳ챦ǿɾ򣬿ɾԺᡣЩǻȴֲֵģҲҪǼҵġ
ʮѹûȥˡ
ǹžͽһװˡĿʮΪױҲˡ
ſⷿ
ţǶɫ䵭
ױҪȥ½ôֻ¸ӡȴЦĵ治֪ߵغ
տӣⲻ֪ӲǱһ
ӣ½ңٻܸһߡ
ȥΣ½ҼҴҵ󣬿ݲǶ۵⡣
˿
ʵִҪƽޣֻǿеġң̫ίˡʮǳ谮ģҪƽޣʮٲԸ޽½ңҲ
ҲίǶȴǲԸ̸ֻҡͷ˵
ȥ½檣иͷŰˡݣѾˡ
ǳؽ䣬½ⰲһ۷ֱ
԰緹Ƕαš
ѡѣʰ͵ԺȻ˵͵ǰԺ״
ȫǶ֪ܳ裬Ҫȥ½ˣǮ
ѺˡĿ˿ѣǶȴüûдͳضġ
»Լױ͸ضġ
ļûεƲƲ죬Ҳ˵ʲôˡ
ֹ˼գ㵽Ƕνŵӡ
ʮϾĵģϾõŮ檣λϲ
ʮִˣһҹ
Ůûиҹ𣬰֮֮Уү¹ｫܿࡣĻŹ
ǶޱϲֻתͷʮԼסõԺӣõĳԴöȡ˭֪²ء
紩һɣŮһӲܴ£ǶίʮŮ檣ҲǸ˲һġļһǳɫɿڵ
檣㲻ϹǵĸҲġ
ǶЦһδ𻰣ֱ˽ӡ
ɫѿҲ¹ｫ½ӡԹŮӶǸ߸ϵģŮԼ檵ģ
ﴩ죬ҲΪ˴½˵ôС
ǡǹӵǣԸȥ½ҵźˡ
ǼңǴѾߣʲôòԼ֡
ƫи
ļԶæȥ
ױ˺ü֡
˼۷׷ףʮȻ󷽡
½Ҳֻ˲ţһӣôϢĽ½ҺԺ
ˡţǿн죡ϧ
½ⰲجģĽţʼˡ


299 ǣǹȣ

̫̫ˡѾ߸̫̫ű̫̫Ժɹ̫
ʮµ̫Ѿˡ
ū˵ױǷء̧üֻ֣°ŵԺӶˡūѾ߶ȥˣǱҲÿ˶˼ĺѾСϸĿ̫̫ɫ
ӿɻˣأ̫̫ӡ
ǰǼǶεģʱⰲδȢޡӾǸǹﻹڸסһӣÿ̫˵˵Ǻܵûġ
ֻǺѾȢϱҲ̬ͬģ½ͬġ
˵ԶǹˣһƬֻǸ˶ܿġ
ҪҪūȥôôˣǰǹڸסֻ˹ϴˣʱ˷ˣ÷ίѾߵʵ
̫̫Ƭ̱ͷ
Ѿ߲ɶӷ˸˼ֿأ˭޷λð
ֻԺеˡ
ЩɣǲԼԸֻģѾšҪ˲УʮҲý̫̫΢΢̾˿
׶Բסϱˡ
Ѿߺܿȥˡ
Ǳ˽ӡ
ƿӷ˳üͷԺҲ̫СЩױŲ¡ӷ˹ȻǸദġ
ʲôүδùԴǻ˿𡣱үӹ»εġ˵Ҫȥ֣ȴŹš
ļҲԼʱö˶š
ЩһݣԺȥǶ۽Ǵżϲ⣬ڿͶضˣ
ϱ˶꣬Ըˡ
ҪүⷿЩҲҪү˵ɣȻһɲǶţٸŴɫѿ
Ƕϲ⣬û
֣صһ֣ȫСӣزҪȥˣ˼񡣡Ƕڼڿ̷ˡ
̷ܹˣ
۾һɣ͵һʲôƿһ㡣
ӻδȥǷ˴ĥô죿񱾾Ǹ檣˺ӣЩǮôǺãﰡ̫ˣﾭն񡣹ͬӷʾãҲ˰ʮŮίļᶼҪˡ
ױϣеǮȫ¼У˵ţŽ½ҿⷿԼﴧҲͰˡ
Ȼһţ͹вƲ
붼ǰһڣԵڵء
½ǮƺӶӷеģµãһţ檵Ķˡ
ȴ·ɣõˣȥ˼񡣡ǶģȸԾӣһҪ˵ӡ
ɸˣҲ˿
ļźƺƵԺȥˣҧŴҲȥ
½ҵѾС˶ᶼϲ̵ĸ·
λǰ㾭븮УȻ֪⡣븮檣ӣԽˡ
˿ˣ˿ɻã˯ˣǶˣǰ·Ѿߡ
Ѿǰ̫̫ǰźģÿеźӣֻŲϵ֬ζ㲻
ӳɻüҪȥ鷿ĥ飬˾ܾˡ
ԺԭЩѾߣֻʣ˴ȥˡЩģҲ
Ѿ߼£㶯˼
ţв֪飬ֻҪЩѾѹһǰһӵݸѾߡ
Ѿһ£˿δ˲
֪˼ƶʡԺѾߣҪôòΣҪôǼ˥ϣʣµļòѾߣǷ˸ǰˡｫţֻٲҪԿءƽｫҲܵļϣڱ¸ǰܳˣƽﶼ磬ǮƶϸѿţƽԾƶͲǮѾڼʣҪ˵Ľ˭˲Ľӷˣ
Ҫʵ˿Ҫˡ
˴˻Խóؽ䲻ദ
Ƕ̧ű㳯Ѿȥ
ͨһһű㽫ѾߵڳؽԺ⡣
ĶĸҲ˵ģʲôƶʲôܵϣүǼо⣬ʲôƣҪʲôǮŮ˲ǮʲôүźլǵǮʲô


300 

Ƕ˫ֲָѾ߱һŭ
˸߲ұģ׼ӷ˴̨Ѿһ±ơ
ֻһǰ㽫˳
֪ôĶʲô´ȻҲ˺죡
ʲôˣһһĴˣĳȱΪȫŮ˵ıʣۿźǶǵҡǰ˱ӵĸ֪֪ǰźǶôҸ¶ЩҪǧأǶﲻζ
Ѿߵ޲ýǧС
ôôǶأѲŵ˳عǰ
ȫһ͵Ŀ
򴽣ܾùĵЩˡӣ˵˼ˡ
˹ˡ̲ȵҲ̫ˡ
վ˼Ҵǰ˼ĳܸܲһ㣿
ﻹţﻹƵġ
̤ʵһЩ
ɣС޵Ŀĵ׻ЩӦ֮ǰһõӣ񣬻ǳүҡ
źˡЦӭԵ˸
һⶼ¸Լǰˡ
Ƕȥһ߻һϣһûﲻÿױûеɫ
ѾĶԾ֪ģΪԺĲء
ǣүҲδ
߸սš
͵ƿᣬ첽ǰžһ
ֱͦͦĹڳؽǰ
ģ˵õĴϷأ
ǳؽ䶼ɫ΢΢һ飬ûӦ
ȻűԼˣαд˴񣬿ŰɡؽͨļģԼ۾ڷ⣬ؽʱ͡
ٿ￴Լ̨ģ찡ǽǰ
ļǰվǶȴǼ״Σᶼסˡ
ңڣڽ½ҵˡȻһ죬ҲҲǶβ˰ᣬǿЦǰ߼ʮ꣬սķ˽ʱһ棬δнա
·ȻǾҲӲڡ
ٻڶߡ
Ϊ¡
ѾǹΣŵĿ͡ɼǰӰ˰ɡ
һԺ๫ֻ½ңҲҪð˰ɣ
˿̣Ѿ߶Լͬ뵽˴
Щ˿ؽ˼
˷ˣǴҴޣĿ˱нһЩǸ͸ҵƷȥװȴ档߼ңׯӣлǧĶءţЩӣӲ࣬ţҽǮˣٸ͹Ƕ۰Ͱ͵Ľľƹȥ
춼Ŵˣϲ
ǳؽԺѾ߶ɴ۾˭檣һžȽǮģ
ţǧ߰ٶʮ㣬㡭Ƕȫƹȥ
ǰһڣæһץסźûȥ
ͬǰһѣΣô½Ҵţһ
ҧק½ǡ
Ƕȴ·ħһ㣺֪ЩǮЩò֣ҽеˡŶˡ˵꣬Ͽ
ҹ飬ҹ飬ŷﵱʹеĶˡ
ţ⵱ĸҪеĸͷȻҲҪƹȫҲġһ檣Ǯž͸øĸǶλһԲз۵ģ
ɶһأ½ҺԺʧ𣬵½
˭֪أһ̣ǶֱӸһ̡ͬ檣ǲһһģ
ȴȥֲ֪ҪöҧѪ
ᶼˣû˱ｻǮȥһͭ嶼ûˡһӶ
øѾ߷ءҧҧгˡֱ
ǶΰһۣţȻ˶ĸϽԺԴöȣһǮͳһ˵䡣
ؽ䡭
ͻıô죿
ɷҪǮô죿
½ⰲʱЩ֡
ͻͻͻֱ죬ˣضΪìˡ
ǰʱǶλ⣬˵֪ǳؽ䣬óؽˡǶζģǴδ
½ⰲۣˣֱŮԴ״ֵģˡ
յԺſڣԺſǶһ޺


301 ǿнǵĵһ

㣬㣬°ɡ㲻ѰѰǶΰϣǿǺ
½ⰲƼȫԶԶţæǳһ
˺ﳳܣôţ½ⰲ
½ⰲ첽߹ͷ
ӡѾžžહһء
ҽȥĵģǳĵġ°ɡרŴġǶứĵôͲأǲǿԼ
Ĩ˰޵ίˡ
½ⰲͲϲƼһűᣬȰ䡣
ȻȥɣŽ½ұǵòʹ졣ʲô£ңⶫ뽻½ⰲüǰҪСӡ
ǶβһĿҽӽ߬ڻ
Ƕ͵ز˰ᣬһ
˵˵ԶһЩ
½ⰲ
εӺһ˭Ƶģ
Ů˱ôô죿մ½ҳĶŶĳض⣡
ô£½ⰲŭһ
Ĩ˰ϵĺյսűݼˣ˵Ҫױƹš˵ǵĸ͸ͷ˲գȥ㱻صˡ
ױֵǣյģЩεĿӡ
ȴһ棺ҼȻ½ҵ檣ǱǽáǽǱһˣǵĸ˭ܣǮû˱ˡǶΰ½ⰲһۣܱܲˣ
½ⰲ㱻ԼˮǺ
Ҳֵݣ½ⰲмΡ
˵ˣӸҰɡҰţôΪ³ˣ½ⰲ˵űҪǰǰһ졭
ž
ǶκĽĿˡ
Ƕν߬ĸˣţƺЩš
͸˵˵ˣܼҹǮŮ˵ı£ҪǮʲôɨһۣ񼫶ޡ
ƣضʱʶһ
½ӡ
Ƴһۣ꣬Ҳǲ˵Ƕ˴Ƥңˣ˵Ҳա
˵ϻӱˡģҪǰһ㡣
ƣƣʲôضమһˣ๫أ½ⰲŵĵɴ۾ָԼ
СЦһʲô檺ⲻĽĽô˵檲ҲҪģȻܺദ½ҲǺ²ŶԡСе㷢ë֪Ϊʲôܾͷϴһ̹⡣
ۻˡ
˵Ҳǣʲô½ⰲһţŽ˷š
Σǿнǿѷţգ
½ⰲ
½ⰲɫоһӰƵģ鿴УҲ벻ס
ӣԺЩС
½ⰲ˵ͷҽţضˡ
Сæ½ⰲ˰֣Ҫء
̫㣬ȫɹ̫ϻһص飬Ϸ
Ѿһ̧ġ
½ⰲС˿һװһӾȻֻм
СóһЩһӣͲһ߸һߵˡһЩūżǵ糿ǸպġСЦŵһ߸һߵͲ
½ⰲһڣõô鷳˵꣬ǰ㽫ԺǿӤߵļʯȻŽ˿
ƣⲻһˡӡ½ⰲӱߡ
С
ǳ飬һ𾪵Ŀ
ԺѾ߶ˣʲô
ӽһȺѾ߲ɫĽȥˡ
ʱˡ
ЩٳЩˡ½ⰲͷӳԵԲģоԽˡ
Цˣƣӹء
ؽ룬ſһۣ˼Ц⡣˲ǣ˳ꡣ
Щֵƣ֫ǲǱ֮ǰЩˣ½ⰲЦĿ
ؽɫˢһ£Цûˡ
ޱĿ
û£ҲֵĺÿӷףǷءڵ廨⣬ǲһġ½ⰲǰĵļ
һڣҿˡ
Ҫˣͱˣ廨⣬ҿͷ⣡ؽ͵͵˰䣬Ľˡ
͵͵Ƴ۾ӣϲ˵ƴ󣬵ҲǼ侫Сɵģֻǣ΢еӤʡӣһʣټݣˣ
ؽԽԽ˸
˴ͷԵģڳôñʶģ
ؽ伫仳ɡ
ȥ˯Űɣ˵꣬㽫˳ȥѵһš
Сվ⣬ɵƵĿ


302 Ī

½ⰲקͷݺԼ졣
죬ǿнǵĵһ죡ղϳȻ˿Ҫˡ
Ӳȥɣսţʲô̬ȡҪȥúáȻʮֻҪˡС̾˿
½ⰲߡ
ڡ
ˣүֲǲʱʱͷ룬ţؾˣԽ˸ϹȥⲻǡⲻǽôЩǡ
ؽ䴵˿Ȳ裺ѡ
᲻̾ǹβھҲŵŵġҲˣǱƳȥȰ䣬ˡ
عԺ
˽ױ⣬һˬѣţţ˵½ˡ
ʲôϵĲˣǶüͷվ
ҵĸɵﰡĻᰡܷܲѹһλڽˡԺɱɵˣݶءĺɸ֡
û½ʱ̻ߡ
һ½ˣ·˽ͷƵġʲôˣȫȥ
š
𾪵ĿѾȥſڡ
ţˡСţﻹֹ
ôЪϢˣһţӵ𣿡СЩɣδ˵꣬Ժſˡ
үϵ춼ˡӲȥ˷ʲôڵϹģǴʲôҥԣǿ˵塣ʲô˵ɡɲ½κοɳ֮ǳضģ
½Ӹղű˸ϳţֱ˾֮⣬
Ҳ֪½ֻзˣ˶£㲻ɡа뷨ģμһලģ˻ӰԺŸ˸ӡ
½ⰲ
ɻ檣ʲô˼²в
檣ҪԼ㲻ɣ˵ԼͶû˼ɣһԶ㣬Զ˼ô£
С룺Сţ˼ǣĪӣ˵꣬ص˵ͷ
˼Ǹɸɾװ׵ģĪӣ
ԺڼñףŲԶ˶εȥ
㵽Ҫʲôŵӣ»ҹӶҪΪǵЦ𣿡ļᶼҪˡ

Ƿ˵׸ʲôԻⱳǼҲŽ檣ҲͰˣֽƣҪʲôıô裬¿ɺãѾ׽͸Ƕˡ
Ƕü㵽˭Ѿߣõǲϣ
Ҳ㣬ԼԺѾߡԸŷˣҵ¶ҲӵĴɲץסҿθǰƤģǶɨԺＸѾߡ
׵ûԺѾߣһҲ¡
ǿԽĵֽһ檣ҲҪòѾΪԼ裿Цˡ
˭½ӵĴҸ½˹ȥͷһҪŪ
һһ飬ǵһθȻ
ԺһҽǹѾͷһΪǶݣɲ½檵ġ
½˱ģֻڸǰźҲĸ֡
½ӲϧǱϹۣҪʱʱ̼̿ල
ڸв֪Ѿʵ½ӿˡ
תۼʧ˳裬ỨҪǰȴסˡ
ɫȣִżֹϣȥ˰ɡҡ˵סš
ܿԴӽ½ң˶ɶˡǼʱΪӪ±˿ʲô
ԼĵһĸֵͬܶŲ䣬ʲôŵù
ҹ
½ִͷɥĻԺ
ؽѾϴ˴ϣͷδɣڴͷΪһͷ˿
ô˵ǹΪĿģǲǱϴˣȻҪලңûнԺãǲаˣ½ϻмίԴƾֱ
ؽ俴һۣëȥˡ
½ⰲǰ֣ͷ
Ҫ˯ģҪ֪һһĵطûСȥ鷿˯ǿɲЦ
һɹˣǾԲˣûϵģ
ţǿԵġ
ǲ֪һᱻϳ˼˵֮ҵΪʲôһǣ͸ģ½ⰲӲʹܾе㲻Ծ
һˣŨüۣޱȣ΢΢죬мֿɰ


303 ½

ûаҲ֪ҺϲҲǽϵ¶б£ȥҲ㣡ؽЦһѾͷǸԼмԵ֡
⣬½ӱ⣬㣬ѵһ٣ֱֻˡ
Ǹһ檡
½ⰲҲ˵ʲôϵͳǿнǣףתҲܿơ
˵࣬࣬˵ƽǶԵġ
ضûţϽȥϴһ˴
ֻǿнǣԼʲô¶ҲضֻıԼһܼ尾˯ˡ
ؽǽüۣ˯ȥü䡣
ˣ˼춼ܸϲ
ǧˣܸоģֻޡ
ڶһ磬ؽǱѵġ
źϴʱͨ죬ŭһĸѾֵҹҲϣ
ˣȻū澱ȥ̫ҽҩҪ붬ˣҪǷ纮鷳ˡȥһЩ
أ
컹δӱȥ鷿ˣֻȥǰԺ̫̫ˡ˿ҪһȥСʵ
ؽͷԴһڲ
СѾ߳ȥˣױѣѹˣûоãӺе㲻ԾƺƺȱƵġ
ؽû˵ֻǰԺȥ
һ·ߵǰԺſʱ̫̫ӣôûϱһʵû˼ڡ
ؽҪţ½Цÿһĸ֪ء컹δ䣬һ˴ûأ͸Ͻ𴲳ˡû纮Ȼɹһġ˵꣬ҵҡҡͷ
ؽϵЦݻӲĿ̡
̫̫𾪵Ŀ½ⰲ
ôûԼӣԴôô
硭ؽ˸硣
½ⰲһʱˣһ⣺ưưɣɣҪֻҲҪ纮ˡ˵꣬һֻĿ۳ض
½̫̫ɿһĵۡ
½ⰲ޹Ŀ
̫̫̾˿ȢϱĸҲˡֻίǿϱ
ؽһݣ϶˼ֺ˪
ԶЩҽˡʡĹ˲㡣ؽ䵭½ⰲһ£ƨɱ̧
˵ǡȻ̫̫ǰĸҵһ
ۡ
иѾһЦŵøϽͷŴٿ½˵ӡ
ˣﵽˡţѾ߱
һűоڲͬա
½̫̫ţ½Ъڷ˷ǲҪһͨƼɫһº͵ģȻЩȡ
̫̫밲ӯӯһѾǰ
˭ûע⣬ƺ½ӡ
ɣһţһпɻϰߣ̫̫з顣½Ҹûʲôң˼ңҲҪվŷŵġ
ǹ˼Ǽң½ұҲȿ̱֮ˣš
ͷϷʣμһжϰߡ
ãؽûסһ
Ƕڵһվ
˷纮ˣƴˣˣôڷϣμ㵲һ˵꣬վڳؽǰ硣
˶½ӡ
Աȣе
˷纮˿ĪҪüμδԸ㰾һЩȥǿһЩʲô¶ĪҪԼӣͷ˰ǿסġ˵꣬Ĵ½һ䡣
½Ȼͷԡ
̫̫˿Բ½ڣ̸½Ϻˡ
ͦһӣôӣ
Ǳлˡؽ˵ͷϲǶֶڶллʲôܸҡڷ˸ǰǼμεĸ֡
ƣĳϾذգǼǧ궼ѵõ˶μǰҵĸֻϧ⸣㣬Ǹ˸ռˡ
ͷʧĿ½һۡ
½̫̫һں̲£ʲô˼
½Ȼûɹ檣ҲǼ˼ҵ檡
ɲģ
̫̫ٿԱֻųԵĺӣ򴽣ôţϱȶӻ磿
ԾԾ
ѽͻȻǰμΰԵģǲǸ䰮Եģһţ̫̫ͻȻһ䡣
ǰûվһУͻȻغ
ѹ̫̫ܾһм졣
˰԰ģͬడ


304 ӻֶ

ˣ˰ԵģǰҲԡﰮɫⲻҲǷ񴩵Ҳ̫ˣź̫̫Ѿ߶ʱɴ۾
½ⰲãĶ롭
Ʒʲô˲õĴء
Ҷʲô
ɬ͵˳ؽһۣⶼˣһ˲һš˵Һͷ֮Ե֡˵עġĽáЦеġ
ֿ½ӣӣûĲԣ
һμ涼ƳˣԶԷżĺøа
˵װģڵĸǰˢøУ̬ȫͲ񰡡
£иˡ
ôﵽΪ½ӣΪ˷˼޽ŵأ
˴˸£ԶԶˣôͻȻͲܿˡ
СЩμθ㴵һ̡˵꣬ᴵģἫ
˻½ⰲǹ̵һ£˳￴ȥ
ĿбӣĮĵģȻĴ硣
ã˲ˡǶЦеģŷ磬ԵĲˡ
㲼ˣİ糿ģƽѾ߲ҲٸС
ﲼģȫϲĶ
͵ص˿䣬ЦԽã۾ųضӣݲԣĵŮһ㡣
ţּæȥ׼ҩȥˡ
Ƿӣû裬ģˡ
벻ﾹȻദǰǸȥԺź򣬺ֶ̫̫û¡ﻹţֻΪҪף˭֪ദùм־̾
Ȼû޹ˣǲЦġ
˭ҳޱʥϳ˭Ѻ˭Ϊ˭檣ڼ
û޺Сһҵġ
ֶӣƵġ
˵أѾ߼Ҵҽ
̫̫ǰһ̵һƤѾɫЩף̫̫Ҳüֱӡ
ǰֵŮǰмֶǰǵ
Ҳ֪ѾߣСԷⰲ˼
ⱲӾ¶ʲôûֻ֣Ҳ˵˻ȥԼŮ
ЩӣϱţҲ֪ﰵϱЩ
ǸѾߣҲ⡣ٲ֪Ȥȥˡ
ô£̫̫ʵ
ѾɫɵĿ۷ˣ漴ͷ˵Сײˡһͷȥ˴һ𣬽ͷ˺Сһֱӵϣúվӡ
ﻹŻΪ檽ţʹ½ҵĴţΪҲ˻ᣬ˵˵Ѿߵͷ˵ڡ
˵ʲôؽʵмֺ档ѹ½ⰲɫôǶǰޱȣ
Ѿ߱˱۾ѧǶεĿҵҪ˭½ӵĴҲ˺ȣǹӳȥȢ˳ضΪޣǱϱ˸Ҫϧ˲ŲǴǶԲˣҪǴģЩѾߣû³
ʱǻ㽫Ѿ߶סˡ
ǻﻰάˣӵĻ˾ˡ
½Ҳ޹Ŀʲô¶ΪʲôҪǴ
̫̫ɵĿ۳ؽ䣬漴ס˻˰֣˰ˣȥɡȥׯźׯȥɡ⸮Ҳˡݲ˵סǸ檣Ҳܳײġ
Ѿŵͷȥˡ
ؽһԶˣ̫̫صѾ߹
㣬㲻׼⴫ǰǹǸʱǶ˼ɣûԸĸѾ˼ɣ
ҲûʲôǼҹŮɫĴŰɣ̫̫ƵСʵ
Ѿ͵ظɿһǺͨˡ
̫̫ʲôأǹ˾ŮǰӰİͷεģﲻˣĸԺ÷ֶּ裬ʲôأ⻰Ǵȥǹﲻ֤װѾ߾òˡ
˼檲ϣǶֶβСūţﻹļءһֺ÷ˣ΢һЩֳּܷ谮ˡѾǿ϶ĵͷ
ңžĶԾѵʹˣˣ̫̫ɵ
񣬾ǿ񡣰˼С
ʱʱЩЩȷء
̫̫̾˿ˣȻˡ
̫̫Ҫϱֿͷ
֪Ǵʲô½˵ҥԣǶεһϲ÷űڡ


305 δС

½ⰲܱ
ȫǶ֪ȥȾƣ̤š
ǿн죬ŵڶأϳô죿
ؽθܵǰԹĬĬƿӣװûӡ
㣬ͦõİ½ⰲģǶڵӺ޲۵ӡ
Դǰսţû±ϱԺ
ϱ𴲣źϴ
ϱţԲźš
ϱ緦ˣ紷ȣ˯󻹻ǺСӡ
ҹϱþˡǼмԼȻһͷ뿪ˡʱӶڳضˡ
½ⰲ֪ķ֣ˣͷβû
ҲͰˣʱ񻹼Լ
˵ܲţʵ֮ǰӦ檡Ҫʲô֮ţʱµۼλµҪңұһὫǶȥˡµܲ³ҡңҴûҪ½ⰲԺϱС
ؽһɹ̫ǲ
½ⰲƼ毺õӣ΢΢̿ˮƻмȡ
ؽ͵۾½ⰲ·ͻȻضӴһ£æŵƿӡ
ǲȥģϲ㽫ź㡣ǲϲҽѰʱҪȥġ½ⰲһѾͨˡ
°ɡ£ܵˡؽ˼
ǹֱ͵
½ⰲǴӣùλλֻ´󳼱ضҪųӯ󹬵ģǶڣýЩδŵݺݺ˺ˡ
ˣʲôˣҽǲ檵ġģһ͹ˡ½ⰲԼһڣת壬
Ѿ⻰ȫ
½ⰲŷˡ
ؽĶӣü
ˣʱպԽճˡǳƲԸϳڸϴءūţƶû˼˿
ҲͰˣƺҲΪ
ʱֹסĽûĽ
ʱ½ⰲյ磬ԭڹʹף½һˡ
̫̫ˣһѾ̵ؽУ㲻ǰ
ɣ뿪ʮүֻҲġؽ俪˿ڣʰһš
Ҳǣϱǰʮ壬ڹʹÿʱ˳˿񽻻ЩʳȥȹϺĶա
Ǵ˵ǹսҰվ޶塣ǹҵƷġڣΪ˲
˵ǹһʥŮʵ۶ҪʥŮ֮¡ū澻δʥŮأʦỹм
ǶƲƲ죺ʥŮЩƭ˵СϷҪ˵Ƿ򡭡ǹǶüǶƨǰض½ⰲЩʥŮֱ޹
ҪǼ½ⰲǸˣҪȥʥŮġ
ʱǱʹʹ˵½ΪˣǹнΪŮˡԸնϳԵΪʥŮΪǲ
ʱ½Ӳˡ
ʱѾǵˣ˭ϡ㰡
Ǵʧ飬궼Ҫһأ˳һ˳ɶġ
ǹҶֻҡײƭƭء͵͵򴽣˭֪Ұ˵ĻҪʲô޽˳̨ء
ƫ޷ֹ
ˣˡؽоŵϢı졣
½ⰲﴧⲻ
ǿнǵڶ죬ֻдϱƽˡƫƫǸˣҪߣ϶ϲߡ
Ȼʲôö
Ժǵڲϣ檣
⻹ܲܺúùˣ
½ˣ㲻ϳ¶üءѾйſںˡ
½ⰲ˵ͷҲͣˡ
æǰҪ
˻δأһƽĿ
ˣμηǽһ˳
ͷ½ⰲһۣ⣬һӡ
Ǹ˸檣Ǹض˸Լ裿
½ⰲίʲô
Ʊɭˡ½ⰲֻɨһ۱㷢˲ԡ
ǰͷʱЦŵ֪ʥŮҲˣʥŮ뿪ʶοǧҲ³⣬ּЩ


306 ҹ

һ˹ŷֹѾ˲ˡ
һ½ӣƼվŮˣ׷üȥ
ʮŮΪ檣˸޻
ѽ⸮춼ڴְɣ
Сĳؽ俴ȥü۴Ц΢˿
Թɫһһת·Ծһ㽫ס
磬ɫãǲʱ̫۰ĪĪȻὫʴ͸ҵĲƷһЩ㡣ЦݣϵЦǳ˼֡
ͷˣδϢðˡ΢΢һƺԸ̫׽
ĪĪ¸±ҪңһˡʲôͷͷŴŵͷ
ʱ½ⰲһҲǰˡ
ʮ꣬м潿ʲôǰʱҲ¶֡
磬˵½Ӱƶʣ֪Ǽ١˵ŵڣӶŰ벽½ΰѳءǼĽ
ǵͼޡ
Ҫ檶Ǽѵģ겻к檵ʸ
˿ıüͷ壺δޣ˵Ÿ˼ҵлĪҪñܷˡɨ۹
һ̣ᶼˡ
ҧ´޼˳ؽ䡣
ṫǹԼ˵ؽл
½ڳˣǰ檣ƲϳѵǺԺʧæ
ӿĪҪǹǹﲻһн½檣ʮú˺üءЦŴȤȴЦԼ͵͵˽˰ɣ
ӿĪҪʧ½ⰲЩϣЦ
ʮŮԸ檣û뵽ŶͬⲻǹȻʮô
ûƼʮ˻ˡ
ؽЦһȥһŰɡ߿ʵ۶䣬֪ĻΪļϱء
Ӧһ䣬æ˹ȥ
ǹ˳ӿ˾ȡ
Ǽ˱˵䣬˿Ҳؽ䳰ࡣ
μλΪ˸˶ءҳҶ̣ԭҲŮûʲôǶλЦһǼ˶ʱˡ
զֲˣﶼ˵
ֱؽȺ˶ûٸ˵ʲô
̫̫żŮӣ˿̼ؽ׷׵ͷ⡣̫̫ԭ뽫Ů˵½ӵģ½˳ضЪ˼
ţض˺·𳤿һ㡣ҲҲԽ䣬˸߿˼ۡ
½˰Ů˿ҪһЩžΪ忪֦ɢҶ˾ǹɲܽ˰˼һƻŮؿշԱһ鸾Цŵ
λǣؽƫԴʵ
Ƿ鸾ɫ΢΢һ¡̫̫ҴǵЦݣλˣǶĸס
ؽŶһѹˣǰ
ԭǻ̫δϲ̨棬ӵȻҲ
̫ûˣӿɲͳֿô
ЦЦǰھǲе˼ңŶӣҲͥˡ
˿̿ؽмֲϲ
￴ŶǸأ½ԿɻС˶ˣ˰Ǳ¶ͷģĪ½Ҫּ˳Цŵ˵ͷһҪΪֹӡ
ؽЦһλҲˣ󿪴Ϊɷ檣Ҫһ²в
ƶʣҰȥǿЦؽƳ۲Զ½ӡ
ҽ½ƹȥͬͬҺ£ѲɣҪƵģȥʾ
ɫһºˣѿվ
һ⻰ֵİԴûҲҲȥ˷ŹμΡμûμδûǾֵӣӣΪҪ϶ͷ̨
ؽվΧһۣȻΧ˶߿
ſ֣ء
ˣǸ檣үɲ檣Ҳһ˵λ˶ЦŽԼɽŵģҶŮˣ˵ʲôûʵĻЩ˵Ҳ½ҵ¶˿ɲ֣ؽЦһ
Ȼɷ˴£߹һ
½⻰˵ġƽ˼ųʲôˡʮءɫƣм²̨
ؽɫһ䣺ҹ£
žડ
žડ

ˡ
ԶվһȺϴޱȵ½žһҲˡ
Ծ
ȫͻİ


307 ض

½ⰲһȫˡ
ϱһ£½ⰲֱͦͦĹˡ
½ⰲԼûôǼһһ£ŵȶӶ¹ء
ң˸ʾ
ڳؽһ±ƵĽʱ
û˵㣬ʲôҪ𣿡ؽüͷһҪܻҵ
½ⰲæŶŶ𣿡
ˡԽ
һ̫һѣ½ЦŽ͵Ǳᣬƽǲġҷžȳһ£Ծȥˡ
̫Ѿʮˣ˿ĿĬĬ̾˿ˣڸϵҲѹ˵꣬ļ
ýͣǶ֪ƣϱһ仰ŵֱӶˣ͸ɶ
ؽһڷ˾ˣ˭ŮǸӵģţ˺
˶㱻һĻӵ
ʵͽĹڵϡ
˵˵ҿɷԺУؽޣĸҪ򣬵Ҳ˵ùȥ
ıֱˣӵˣҹˡ˺Ӳһԣ˭ܲ㡣Ҳܣ˵꣬˵ͷ
ɡؽ˰֣Ƕ
Ƽˣҿûؽɺ£Ǵүˡ
˶˶ţжϥлƽ½̫̫֪ӣɲɫ˵꣬Ѱ˸ͷˡ
ҲãҲãûġؽҲԩҲ޹
˭֪ͻȻ͹ˡ
ȫһްĿŻ׼Ϸķв˲
վĸ׵ϣֻ޲ܽض˸ϳţȻƽ﷣үǵĹ򡣲Ǵүǻһ֮£ǧ֮ϵĴ󽫾
վŮ˵ϣĽʰԦе
ô½ӹܵķһŵϥǷģ
˿̿ųؽУֻ޲ܹɢ˺̽һ
ԶԶųؽЦЦҪøС
ؽƼ̫̫ʧЦһ㿴½˺αطգӣԼģαΪ˵Ҳ̫̫Цŵ
ؽſл̫̫˵ҵǲܹ½ӡ˵ôͲأؽεҡͷ
ףҶס̫̫һ֣Ȼ˼֡
ؽҪ˵ʲô̫̫ѹǲһ½ˣƽôദģͶĸ׵ˣǲںүദδ˵ء˵˵ν½ӹܵķڷģ
ؽ䡭
ˣ⻹Ͳˡ
ؽ䳯½ⰲķһۣ½ⰲһӣһ飬Ʋһڴ󳼱㳯˹
ӿҪ£½ⰲͷʵ
ؽһ£°ûʲô°ʲôúǴţؽ伸ҪԽͲˡ
㷽ſΪһۣ½ⰲףҡԴ˻ȥ
ؽޱ飬оԼջһƬݺͼʡЩĿ⼸Ҫʵʽݻ١
ӺͷǺø飬˿һۣ½ӶҪƲǣ˾̾
ѹ֣ѹ檣ҲϽݡλԽԽгģֱҪ
ͬ檣ôôأ
˼檣ȫĸţԼԸȥԲ
㵱ΪλҪ½檰ֲԲҪźˡʮ֪ʹģ̲סʵˡ
ＹһͦұֻǼμεźˣֻΪ¡檣˳źˡ˵껹һЦ
߹ʮ˻ֻļһʹĿڼ

˵ˣԼμεڷ˸ǰĸ֡լʺ͵ĺˣȥѰ˵ǲǣ
ƣ˳ǰŮһƾʹüĿġûһզࡣ
۾˵ϹɣƳؽ佫½ŵģͲǴüĿģ
ƫƫ棬˵ĸţΪ˽ɣǣݹأȫ˵ز
ż˪˪ʵ۾죬־šͰ͵ˡ
Ʋסĳؽ俴ȥһܣȴû˻ͷ·
үǹŮ۾Ϲ˰ĶϹˡã̵˵˻
ʮɫѿˡ


308 ʮ

һȺ뿴Ϸûɵģ˿̶ʧ
ȫΪؽ޽½ңţضҪʧơ
ٶ½뷨ĹſؽЦ׼ʹˮ
˭֪ǳعﾹ
˰ҧӱ˵ʰķ½ӶŲһ
ֲ
˵½ôŮӵһ˵ˡĽĿųؽķ۵׵ļʷ賤
ʱռҵó裬˪Ҳ˽ι빫Ϥ˼֡
ĵλ
һ˻ѿ˼֣½ҵĳ谮ظĶ½硭½Ҳ֪ˡǰʱձ½ӳѲһ½硣
⼸գĸҲﰵ½ںãԽ
̫ӸĸͲˡ
±½ӵ¶עмĽ
˪ŴЦЦ۵ǵóѵЦ⡣ɫް߬䣬ȴֲ˵ʲô
ǰǱǡǰྫ˶ǵҲͿˡǿϧã½ָΪ飬ȴռ˱ˡҵ⼸տˣʧƣСù꣬Ҳ֪ܻܲ˪мְˣҲ֪ǰұţĸһƶġ
ĸԶңмֲ
ҵãĴھ˼ˡλ֪ΡЦһ
˭ûСùõûŮһ˼˸أ
˶ǣŮΪޣͬձΪûֵܡ
⼸أ˵ùʱ˸֡ǾʿǰЩ˵ڳмֻǲˡֻҪңмѭġϴ˼ֵ⡣
˵Ըң½ң׻˳ȥ
ֻٵЩӣкϢˡ
ֻϧ
˪һ˿칫˻죬ֻԼü޽½ң
ֻҪ룬˪б޵
ü֪ҳ֣ҵҹùãõ´ؽֻҪһ룬Ǳ̹
ѽҵСùã˸Ůˡĳһգ½ͻȻ˸˳δޣö˼ŴЦ
˪ɫЩǣǿֻϧҪƾױǲСӣ
۵һĨο˪ļأǸŹļ
񼾴µƣҲòӼְˡ
οֻҪؽѿּɡ
Ҳ֪ǴʥŮкα£һ֮Ҫ֡Ůϣټˡ̧ͷ۹⣬ʹδء
Բ֪ļСǿɲ֪أʥŮǵĹȣʵ۶Ҫη֡ڻʵǰǲݣӵмߵĵλǰźŮӣҲҪһɹõġ
һȺۣδʱ
ޱɷ˳ġ
˶˵ͶΪѾǼˣԭиߵġ
ʮ䳰ȷ֮£ҲоŮЩƿء
Ƽ»δɴѰ˸˽˹
ʮòϸŮǰǽݰ£Ű裬ÿÿǰȴʵޱȣһĽ֮顣
˿̿ȥȴһƬƽ
ʮüͷ΢оﲻԡ
μΣǻôСһţǸ׵һ㡣ܵܶûõĴʮ̾˿Ƕǰñзᣬһж
ȴֻЦ
ǰһǸӡ˭׼֡
ղ㣬Ը½Լ㾹ǻˡ⺢ӡζԵĸף
Ƕ΢٣ȭͷ΢΢ս
½ҿǳ˿ࣿ½˾ָֺ㣬ҶǱʹū͡μΰ㵽׳ʲô°ʮһĺɸ֡
ǶȴŴмַ
ףܴǰδŮֻһ䡣½Ǹĺˣ֮ˣĪҪ˵ףǻμŮ½ң½׽һЩ
½һܵúˣһܸıһУңңǼһܰĿǰǶһΣס
ԸԼҲ߻ţ
˸һλᣬ
ǸԸվ½ӪԸ̣ʲôҲԸȥ׷ǼҲһѣ
ֻϧʮ񣬷·һ㣡
ŮϴˣԵģ


309 ߷ʮ

ǶбŷһǿҵĹâ
һνҪ˵ڣǾǣ½ӣԺǸӯӯһЦŮӡ
ҵġֻҪ½ӣ½ˣһжܸı䡣ңǶǰסʮ˼
ֻҪԸгɼ֧½ӣ֧½ˣǹף֪Ǿһ⣬ΪǶ٣дܱǡ
½ӽϵλ½ӣӡ
ǰǳض½ӵľ˭
ǶδҪ֮ڿڣ񡭡
͸¶˼ֻ֣ҪԸ½ӣǱǰΨһĽӵµ۵ĵһˣ
ҵġŮʱƭ㣬ŮԸ½ӽһ⣬ʧŮҿ϶Ϊ½ãһܱ⣬Ҳк֮ǣµǼ췴ǽӵµۼλй֮ôǼҽǺεȷ⣿
ʮһ͵Ŀͻķ
ǽңб½֮£ʮǷĿ·һ㡣
ǶνŴΪá˵һ˵߶˵ʲôʲô㲻еٹ⣬Ҳ⽫Ǽ̰Ƕ鲢ïҪˡ
ؽԶԶһۣɵﻹϲʵء
ӣλĻأ
Ȼʮɫƺʧ˼㡣
㵽׼˺ʲô̼˶ˡǷ½ⰲҲ䣬ҲҸ䣿ʮЦ½ⰲ̨¼䣬û˱Сˡ
ǵĸףǸǶοġ
ʮʹһӣɼĵķꡣ
½ҸʲôԻ㾹Ǽҵ涼ҪˣߣССһ½ӣԵʧǼΪ䣬Σ룡ʮۿˡ
ĪҸǰɷϷҲʮ˶ˡ
뿪ǶθǰﻹţȻŮѡ˽½ҡ
ô谮½ӦҲǺõġ
ûüڲ߷أû뵽ǺŮȱϴˡ
ȻȻ
ȻҪǼҷϣ
ʮֻһǰڲһͷԵڵأʲô˷۱ԺмֵǵޣҲҪˡ
֪ˣͲͷʲôǼóŮøܼ˵ĲƸȫԺС
ø½ҡ
ʮ۵һһģĿڰز½ҵʲôãﵽĵزޣֻҪֶλеȨƣ
֮ƨ
ʮɫˣ˶ֻʮȥȻƺƺ˻ִ
һʮӣʮȥ
˰Բ²⣬ֻʮΪء
ƣ˼ибģɲ½ǰų̂ġ
˴˿Ц˼ųؽ䣬ؽ䵭ȻĶű裬ǳǳһڡ
ûʱǶδͷɥĻˣؽ裬ʵޱȡ
ˣҵĿǳġμβ˳£ΪЧȻμζϾŮϵ
μǿǼμεˣǼμεĵμϸ¶Ƕĺˣ֪ͬһĴڣ˵ΰ֮Ƕһֿʼƨ
͵һ䣬
ҵһڵģһΪ˺ڵġǶһ϶
˸оĿһܣӸռ޽žͷҪҪʮΪ½Ч
ʮզûأ
˭֪ʮֵĶڽλǳˣʮ׵
ؽŲ豭룬ϣ˶иһļ۹ġ˵ûؽ˵ĺ档
һĸǣɫ죬ˣһһҽӣǾˣ
ô
˵Ϊɶ½ҵ檣Ǹϵ檴ͬҲ̫˰ɣ
߷ЧҲͰˣȻŷ˼ල๫Ӳδţδ
ؽôġ½ӵϵλüޣʮԸΪ䣬½ӵǻͷһ۹͡
ʮɲ˺ô
ֻϧǶ̫
Ƕһͬĵ̾˿Ըҿǲ࣬ɵƫۡ
עҪǼңƷ


310 ϹʥŮ

½ҵЦûƼ
ǶһĨĽͼʡ
Ϊ½ⰲԺʧ𣬹֪Ȼ˸ģֱӳ½˵߹
ޣ򹷣򹷲ݣ
˾ȵǣ½ӾȻֹ½ˣ½˸ɿһҿġ
˭Ůţģ
Ӱ˶أڳҪ죬ںԺҲҪվ˵ǰָƺǳںԺֱûлȨ
Ů˵ĶеλŮԴϣʲôɲǶǵЦŵ
Цû˵Ǿﲻɲ˵½˿оԵȨ
½ⰲ治ɫ˵Цˣжսķ۹ⲻøССһƬԺСŮ˹ܼҹ£Ů½ĳҲǴŮ˶ģǱ£ҲŮġ½ĳӲãԼŮ˸һȡ
ˣԺ˶½ĳסǰӲʲôܻܲ˸˻ҪԼźԼɣǼңǹ٣ٴĹ٣ǰҲǲԹλ۸ߵ͵ġһӺгҪġ½ĳ˼Ϊ¾Ϲᡣ½ĳûм£úõͷԲЧ͢źԺ¶½ⰲҡҡͷƺΡ
ʵţһ˻ʱ۾һ
ſڴƼʵ۽ˡС̫²ͨҲûӰ
žžžʵ۵Դ
½˵½һݲɨɨ£ǺԺģܾΪ͢Чǰͷ㲻õͷ½˵úðʵͣ˷׷ݡ
ʵ۰˰֣
ʵʱųõ¶ã˲٣žͷЩ
ǳ˵ҩԵʣǴżҩζ
΢μ£μʺ󣬲ŷֻʺҲһˡ
ƽ꣬ʱʺҲϵġ
ǰ̫ӲţʺκüΣ˵ǲѡû뵽˴һͷȻʵۻ˼֡
˲ĿۻʺȴֻʺĿƺ½ⰲͣ˼֡
ˣ½ⰲ̫һ󣬻ʺֿʼ˼̫ӵ˰ɣ
Ҳû̫࣬½ⰲŻʺķ򣬳ɵĵ˵ͷ
ʺʱӯֻܵԴ˿
찡Ǹѵ֪ʺһƬȡ
½ⰲüŤͷǼʺ˼̫ӣοһ£ƺʺˣ
½ⰲܲµԼʺĹϵСܸ̫ܵӵһУ볯Ϊٺ󣬸˻ʺ󵱳뼾ҵľѡ
Լݸˡ
οÿգĸҪƽˣһСհλй֮µˡ
˵ĸ㽫СλСˣȻȴ
½ⰲһȫϵͳͳضʱʱ廥ٽ˹һ֮ǺεȼѰ
ŶʱϵͳͻȻһ䣺ǻԼģ
½ⰲ΢Ҫʲô˼Ƽ¿Ŀ⣬ֻý¼ٶʡ
½䣬ٲϳӿɺЩˣʵ۹ػʵ
½ⰲɫʱоͷǣΪȾ˷纮¹˲¡ʱûˣ΢ŽĹ
ʵ۵ͷҲûʲô
˵ʲôС̫
ʹ˷׷üȥǴÿһˣ⼸Խǿ󣬵ǲСˡ
񣬱Ҫҩֲ£ǵ˴һͷ
˵ǱԪߴ˲١ؽ
ֻȺ˳øߴͣϻ˺ӣԵúǿ׳˶
ǰͷӸ䲻
Ⱥ󣬻˰˸һµŮӡŮɴֻƾһ˫Ŀܹ˶࿴ۡ
˸ŮһŮӣŮӽգüһҫۣƺ˫ĿҲܿ棬˳档
˲²⣬ǱǴʥŮˡ
ϸȥ˶룬ɼеҪˡ
Ԫٸ˶࿴ֻۣŮΪֻ¶Ķͷʶ·һ
ؽȴǴ˼ζû뵽⳾УȻд֮ˡ
ֻżʱŵӶ㲻ϣܱ㹧ά
ʥŮһȺ·ʱʥŮŲ΢΢һ͡
΢΢˲ֻ࣬ϻʵۿ˿ڣָȥ
ūˣū澻ΪʥŮû۾ҲܿءţƺڿǰɣиѾС
ƼĸĿ⣬ű졣
ȻȻϱʥŮһ۾Ƽ½ӡ
һ۱Ƽ½ˡ
Ȼصˣ


311 ǰ

ʹĵʹм־ȡ
رмʥŮĵλԸΧˣ˲ɾ档
Ҫ֪ԪģǴĻӡ
ǰȻ㹧ټ
Ӱݼʵ۱¡
Цż񣬿žǱԪӶһأһ˫Ӽ˼˲øС
ʹԶʵʥŮķȥ
һΣʥŮͷһ߳
ŴʥŮò˫ޣһʥв檽Ǳ۸ˣƼʥŮڻʺֵЦŵ
ʥŮҲֻǳǳϥʵҲûʲô
֪ʥŮǲͬġʥŮڴݹأҪ֮¶ʥŮְܣ˵Ԥ֪֣һΪס޿Ѿˡʵ޵ɨʥŮ
ʺ۵һĨ
ԪҲˣԪֻ»Խ˳졣˿˿ڣȻŴмֻɣû˵ʲô
ŷʥŮ缸ǰˣҴλһձһոǣҲпȡ֮
Цһ˵ļǣֻϧҲֻʥŮһˡҴӳ㿪ʼ࣬ĳɹѡ֮ŮҲʥŮ̴ӰˡӳʥŮǰŮŬŬ졣
Ԫ˲Ъ˼
ʥŮüĺ𣬿̥ǣλΪ졣
ʥŮˣֻͷ
̥ǵʥŮһ˫Ŀܼ⣬ֻ¸ǲͬ졣̫̫һǱӶòˣ۾ʡ
üͷʥŮǿƷͷĶ
ΪˣκʱάʥŮȴǿ̽Ķ
λ֪ܲʥŮۼȥ꣬ʥŮһƵΪ˿̽⣬׳һ˫۾ƺȥ£ջᱬ겻Ĵѩĺ֡ʥŮԤ£׼ްʧӼֱмԺ
Ǽ۾ɵøͭƵģ֣ȴδһˣѴˡ
Ǻν⣿
ʵͻȻʵ
ŴһǰʥŮʾڰȫݡȥ£󣬱ĳ䣬˭֪ȴƫ˰ɣЦŵ
ʵͻȻͷ˶ܾöָ
ֻʥŮΪѾʧȥ˫ʾֻҲӰ졣ŴʥŮߡЦ˵
ʵ˸ƽǴʥŮĸƵģ졣γţֻʲôҪ¡
ԶǶȴһ˫۾ˣϱɿʥŮˣû뵽Ȼм͡
ϱӵ£ǳض½ӡ
ɲǵȽȽʱô
ʹԵĿ˶ʥŮΪ˽Ǳӣ·Ƶġ
źѾߣŶǲЩ˾ȵ
ǶƼĸҲ죬Цŵֹ֪ѡ츳̴ӣǴӹͻѡǱѡźʥŮеٹ⣬ʵ¶
˵ָָ꣬ȺŮ䡣
ƣ˵ͬѣɰ˸֣дֵģǹաŴĹ츳ŮӣС㱻ʥš
Աߵ֣ǿǴ̫ʦŮԪ̫ŮǸǶô߸ϵĹڴȴǱȲʥŮġ
찡Ϊ䣬̫ʦŮΪ赹ˮ˰ֹǺεȵٰ
ؽȴȻԿһۣʥŮ۷壬ܹ̽ȴ㣬ÿÿҪִۡ
۷壬ʱܷ硣
㣬ֻϡܸо֣ѵߣȴȡ˵ǽʯȡȻΥ
ܺɵ㵽˻ʱɰ²⣬Լǳӣô
ؽһֳֻ°ͣˣΪλؽأ
ûаųԣ壬·ΪƵġ
ؽܾðһ˫ֲٿһУ־ϡһ棬Ҳıλ˸½ⰲö˼Ǻ޲ġ
һˡ
Ѳıô࣬ϧ磬ⷲ޻ˣ
ؽ붼òܣҪĴ޷㡣ǻ˼ǧĴܣ˭ô
ؽüٿʥŮ
˵Ǹܿ̽СʿȻѳС
Ϊ䣬ʵ
뵱ʵۻ˹ϴء


312 ضڷ

ʥŮƺо˳ؽĴɳڵķ˹
ȺУؽһȺС
·һ޴ĵݣɢŴ۵Ĺâ
ʥŮ۾ôˣƺһ£æͳʥŮ˲۽ǡ
̫̫ˡʥŮᣬƺ䶯Ҳˣ̤һգϴ裬ɱ䵽ģ
ۣӹҿ£Ĵڹ¡˵ģΨһܵŵĵƻ𡣵ӨӨԶԶ۵ĵز
Ȼ˲ɴסʥŮ۾
⼸Ҳ˺üʥŮÿʥŮûʮꡣ̽࣬
˵Ҳ֣ʥŮֻڴֹΪ츳ĲͬѡǸ̳λá
ǳؽֻ֪±ףֻǴһǳǳ󣬲ҲϴӼԽӰˡ
ʥŮǸ֪ʲôԣӵʵмֳԵĿʥŮֻƬ̱ƿӡ
ʥŮޱȣ֮ĺ蹵ǲԽ
˵ʥŮɻ䣬ҲΪ˹ƽΪµĹܽʥŮ󻯡
ǳ˺Ժˣֻ±˽ģڻңںԺլ
˹ء
ȻʥŮһȢʥŮ޽УҲֻΪˡ
ʥŮһ춨˻Ҳ˼ߵû˸Ф
룬¡
ˣӦԪ°ɡʥŮɴ΢Լܹճݣֱ˴ˡ
Ӧˡ
ʥŮȴǾ̾ѣȻϹ˿ʶܸ֪
̲סֳǱ߿һۡ
ʹ۾ֿʼᡣ
ʲô
Ĺ½⣿
ˣŨļҪû
ôܣƶļҲô£ôģ
ʥŮһ˿ãȻ찡ʲôȻе֮
ǰʥŮֻ¶û㾰ɣ
ֻ֪ΣʥŮпܣһ
֪Լ³Ѱҳ·
ʵ۴Ҳ֪֣ѰһԵԼܸ֪ȥ𣬻Եѳ֣ҳԪڡ
û뵽ֻôһ⣬˸棬Լˡ
̫̫Ŀˡ֪ԼǸ֪Լһ
ʥŮµ˿ã
ӽ裬ʵƥ˲ʳȥҲ
ʹѵһˣαԪķɣ̫ΪƵ
ѵлοʥŮ֮²ΪҪȻҪҸ¡
˵һ̨ǿҲ֪Ǽ٣ʵм־棬ӵʥŮû¡
ȻҲпǴÿˡ
ʵ˼־նɽֵĵˣѾΪ˹ʦǰЩʱգֻѾˡⳤ̨⣬ձҪ깤ʹһ񡣡ʵ²ĿʥŮ
ʥŮʦҲһУʱʦһͬ̽֡ʵùʦǰ
ؽ俴ȥǹʦһδͨ
ٴѪɼռ˲޹
޽̨Ĳᱻ
һ£ǲ
ƽؾףһ
˶ĿںһѹˣҲƺǰοԼ
ʥŮ̲סؽ俴
һƬƬ˼۾ҪϹˡǸϹӣҪǸսʱȻƼһƬǿ⣬ܻᵱϹۣ
ʦԴӽ˹Խɷһİۣһ·Ҫ˷ȥһȻӡ
ԪɲֺʥŮ¶ϵҲܡʦƼʥŮǰһŮ˾ӵ˵ʱӵĵλ
ߣֻǱǰлİɣ
ʦһĨѡ
һ˻ȴɫ˲һ䣺ǺôҹʥŮƽƽԪǻһϵˣ֪Ǻ⣿ֱվ
ǹʦƺ͹ʥŮĵλۼŻʵɫҲס
ԪųȰʦɽ֪ʥŮпԭֱɡ˵㳯ǹʦʹ˸ɫʦæȥ
һƶӲӣɫ¶˼ֳ
ʵƼͷˡ
Ԫǲֲ٣û˴û˼̳ˣһͷ
ʥŮɫѿĹʦȥһЦͻȻ
ȫʥŮȥ


313 ʲô

ʥŮͨ⣬ģڴӵмߵ
ԪʵҲݡ
˿̱ССһʦᣬʵҲЩⲻȥ
֪ʦóʲô룿٣ףʥŮһذ׵ĳȹ΢һ·ʱ𻯳ɡ
üǶĺҫ֡
˿̹ƵȼǶ·ڷһ㡣
ʦ΢һĨ壺ʥŮ˵Цˣҵȷ֮˲ǮƣȨƣһнΪ˹Ҳʢ١Ե߾ȫΪҪʲôʲô
ȻĻ˵һѣȴֱشʥŮ⣬⵹˼ˡ
ʥŮ΢΢ƫͷ۾ţһĨɴס
ƫʦâڱ·һ˫Ŀһ㡣
ǹʦ֪ԼأţǻءʥŮƺ٩ƺ档
ʦЦһǲ֪ߵغŮˡ
¶ӭΪϱʲôǸŮ˰ˣ
ʥŮƺˣƺʧ£ס죬˵ʲô
ˣǹʦ϶ð亹ءСؽȲ裬硣
ʥŮЩˣʦĲ˵ñŷѡʦ˳ͻֻҪԿһңֻҲΪ˸ŮԪ񡣡иһֻʥŮδ̫߿Լ
Ů˰Ҫʶʱǡ
ؽһһΣءԪŮŷ޲űǵ£ŮҪݸ£㱻
곤˱̧һš
ؽ䵹ûʲôӵ뷨ǧԪĴСŮ˱޴ġ
̫̫һô˻üͷ塣
үʱڸҲ߶ģʥŮڴ̶ϣʵ۶˲١
ɲɫˡ
ʥŮԪǿɲֹء
ϸƽ̫زۺ󣬾˶а㻶ϲ˵ۺ
Ƽʺѵõĺɫʵ۶˲١
ҿʲôȤ£㿪ģʵЩȣŻʺ࣬ȻճյЦ
ʺЦ΢٣ЩȤ°ˡʺ۵Цżҿһۡ
˾ȻÿഥʺϢ˼֡
ԶԶִӡ
޼үӵˣУҺţ˰޲öԷءƫмǸȴͼ˺ƽദÿЦ
мѪԶҲĨ
ʺֳ½ⰲȥǰ֣̫ӣ½ⰲҲЩϲ
ǣ½ⰲ
ϸ½ⰲǸʵмƣǱ촽ֻƽ½ⰲɫȻ˶òϵϸڰˡ
ϸȥĿζƺԼơ
ʺͷʯͷ˵أƽķƽԶԶɫȻ顣
ƽֻǲ֪ǲ֪ˡ
ٿŮλãʺһ͡
½ⰲȢŮӣʱˣ㽫̫ӵǻ½ⰲûзڶҲкô
½ⰲпӡ
ȴȢ˸ŮΪޣʺͷ
һ֮ĸǸŮأ
ʺ˼ţ⾩лвδҵŮӵġ
ʺ˿½ⰲ᲻ܾ
үٺһЩЩ˿üˡӲ磬ӶɳˡСѵ
˼˵֮ǰȻĳ˿ŮӡЩ
ǰдڱϣӲġ
½ⰲܲסԼ죬һ䣺ɳȥ¡˵ˣۻ軨Ҳûɶá
СɫһڣԵƼϢһ¡
үҪǱ˵СĿһɬ۹ȵ»
ôŸϼҴͷɵƵġ
½ⰲŶһȭͷսˣ޲øԼһơ
ܲס찡
½ⰲŮķһۣ֪ǲĴ
ضԴȥ´ӳ󣬾ͷ·ǲɱԽˡﺬЦ˶ƻᷢһ㣬һ۾Ƽ
ھΧƣҵŮǴСƫʻѹơ
½ⰲЦ֪ʲôʱĿѰǸˡ
޹޹ϵͳ
꣬гϢڿϡϵͳͻȻƺǸпһ㡣
ҪɢΪʹͥԺ
ǰʹʱıԺʥŮݹأԪҲ
ʵ۸ɴһլӡ
½Ḯұ̫ҡ
ʹԴ˲


314 ݻ

ɢʱʹȥ
ɫʹҪȥԺϢרӴʹ
ձǨȥ½ڡ
ٹүЩƣģ໥ߡ
ҷȴ໥һۣŴʹķȥ
̫̫˰Ķһ͵ԺȥĪҪίʥŮ
л˼˷׷׳
ʥŮȻֱվм䣬һȺŮΧƣٹ˶ֻԲλࡣ
˲ɷֹֻ´ġ
ԳӦ꣬ͷʥŮ㣬ֻʥŮڴݸء
˵ڴֻлҲܼʥŮǽһˡС
ִ󷽣ᵹǴ󷽷صԲӡڴǻֻܼбܼĸ󣬲ټҲǲʥŮġʥŮ˼죬ﶼʥġ
˲𾪣Щһ
ͬŮˣôô
ԶԶţ΢΢̧°͡Ҳ伫ŮˡƼؽԶԶվҿһ
ʥŮĪĪ̽ĪĪڹʱʿ޴ķ飬ĪĪǺʥŮأ֪ɷܴһĪĪ㣬˽Ԫأ󷽷ߵʥŮǰֻǻδ㱻סˡ
ɫ΢΢һ͡
ʥŮŰɴķһۡ
㲻ͷˣʥŮй࣬ǳ⣬ֻĳҪͷȥˡ磬ĳãͬΣЦŵ
ʥŮǰһɫ£ĮŮվ˳
ǡһü㳤һ˫۾ҫۣòǱȹйﶼ˲١
ȻǹŮ𾪣ؽȴƳһۣȻ˵ˡ
ɫǺΣΪԼʥŮͬΪˣڴȴֻܸ䡣
Ҳ˵ʲôˣֻͷææ˹
ü΢еļ
ҪŮģʥŮŮˡиŮЦʵѡ
ڴ˶źʥŮΪ١
һ굽ͷҲʥŮһ档ֻмʽϣԶԶһۡ
һ·ƼʥŮӣզࡣ
˹ſڣռؼ㣬³ơŽߣΧ壬ľ϶ǧѰ̴ľ
żĹ⣬ϸһƣȻһƽߣһſҹ顣
ܱ߻зӨӨ̹ʯǿһۣú
ԹȥʥŮ
ªʥŮˡһ˫ȵǰסʥŮ
ŮǱǼⶼð亹
˵ʲôŮҲֻͷ״ûƼһ㡣
Ƴһǣݻ
ֱʹ뿪˲΢΢˿
ٲߣҪվˡи΢΢̾˿
ԭĽҲţġԳһ
ΪȻɲôĵԼһ㡣
ѽƣϻءǰָȻָһƬǳɫڹɢ΢Ĺâ
⻹Ǽªֻ¶ûݻ
ؽȴȻʿأؽҲÿˡ
ʲôǿɻǵô궼Ҫɶѵʯȥüʵ
η˶תͷ
ǿ֪ڴƽѹûʯġʹʯҲټǽõıȽ϶ࡣ
ǰʯȥˣɼǵãÿһ붼ǻʯиǲƷʯηüͷ
˿
ʥУ԰ɣůӨ͸
βյԼƷʯ׶ƣʥвƻҹ顣ʥеĻ԰̳ɣݣֵǡ
˵ȷʵίˡƲƲ죬һ㶼š
Ǽʶ̫̫΢Ŵ
ܵʥŮ͵˴֧֡ڴʥŮҪ¹ΰݵġͬȴ
˲֪˵ʲôã˼ĸǴС̡
˵ʥŮϲʯҪԪͣһʱգǵ˻ġ
нԶؽҪΪʥŮµõıԺЩʲô
ԲʥŮøС
ˣڼҺúõžˡʲôˣҲֲһġżֻ䡣
ǵãΪʱ½ӻ⣬۵ᡣҲǴϰˣӦǰâ
ˣǲˡ


315 Ҫ

﹧źųؽ˳
⣬֣ϴǳЦ㡣
ٷСǹﵽͼʲôмбҲֺͽһŮӡԸ裬½ӱȻҲίġͼʲôμҹС
̫̫μĸ̫ʹˣһж˶ϱ
̫̫ĵŮԴǽٵ˷ĸˡ⾩ӣ˭ûͨǳЩ߹ٴԱ֪˶һһġ
Ψ½ⰲôԺã˸ҲǴӲš
˿ȴף½Ӷް뷨̹Ȼɴ࣡
ιŴɫͨ죬°ʮ壬ոռǡ
˴ѡ˵ס
游˼ף˭˱۳˴ȻҪ븮ġ
游Ϊ̫ж̫Ҫμңֻܿˡ
ң⾩ǲٹﶼʼðֻ¶⡣
˵ЩʲôŮСءιＱæˡ
̫̫ȴ̾˿ǶӼλֻŮҪˡ
̫Ĵǲû
СӣμҹвүӵּܼΪСӿΡ
̫̫Ҳû룬ɭϵĹǰԽ䣬ֻȥ
ؽһ˻صѾҹˡ
ʮµҲ˼⡣
˽ѻ°ɣ˺źáҲóһѵݹﶼһζ
ؽ֪ԣӹдĵø
Цеƨƨߵ˳ȥ
Сè˵ҲʮˣҲ˵ء˴Ѿߵƣƽϡ
ؽȿһۣʮ˵Ҳ÷ųȥˡ
оĿ⣬ƿӡ
ҲǴˣϲС˿ҪҺӡҲΪȥūúùӡؽ״ĿڣǰȻһףϸյûˡ
˵ʲôأūΪˮȥū澲ŲˣūҪ̺һӡ˵ūˣԺѾͷһֱġἱҴҳš
̤ţһͷײСϡ
Сһĵ£һѱסѾͷסΡ
См𾪣˵ģ㲻ˣô죿Ҷõ׼ƸˣСӻģ䲻⻰ͷ˰ء
аԺﵥɶءҶȢ˵Ůء治˰Сæҵ׷ȥѾվſڣһЦ˳
С뷨Ҷװء
½ⰲţƼ³ؽͷһͷ˿īĵĻѩůǱڻС
½ⰲֹͷӣѪ
Ц㿪˵½ⰲ̰ĿףؽоĿмˡ
ʵǳضΪΪӣҲ
ҲǺ˼ġ
ؽһۣ㱼ƺƼӰһȻϤϢ
ؽ۾н޵Ӱӡ
ЦŵҪһѾأʱϲȵ½ϿΧƣֻϲء
½ⰲüͷһǰСɵģ
Ȼ
ֻҪ󵽸ǰūɡҲܿȡ½ⰲ뷨ؽ䲻ıϡ
˵ǲЩ徲½ⰲͷס򦣬Ŀ
ؽ΢罫йҶƣ
½ⰲֱ֣Ƕ˺⡣
˰ˣҲˣúЪϢɡҵ˼ǡ½ⰲƬ̡
ãǸǲȱӣ½ⰲűЩ졣
ϴ½̫̫˵˸Ϸӣ½˺üմϷ
û뵽ˮתôֵ仰ˡ
ؽƼֱǰֻһ¡
ϡǵãϱ磬ӵл֮ܡ
˫޵ʿӵá
õģҲǧǳ
ʱ޻˾ɧȢΪӣǺãǲҪ˺գһˣ
ʱ䡣
겻ãȵܲϱɡ
ֱԪҲûʲôϢѲʧˣ
ؽعʱһ˫ԲļѾ¶˳
½ⰲϵᱧ
ָⵯ˲΢ƺһƵૡ


316 ʥŮ

ҹž
½ⰲ˸˯죬Żн˯İȡ
ͻġ
͵˫ۣһ˫йâһš
½ⰲ˯ĳȣƺƼֳһߴεӰ
½ⰲоϢϤһ㡣
ǺӰ˫Ȼشԣܾȱ˵ʲô
˲䣬ӰɢһΡ
ؽԺޡ˯ио޵Ϣŭһ˯˹ȥ
½ⰲһʹͷãޣޡ
ʲôҪԴӿһ㡣
½ⰲ۾һҹδ˯
ˣȱһѽ½ⰲͻĳױĳؽһ
ؽתͷһۣҲ֪ҹû˯糿ӣһ˫ţ۾ǰһ
ȱȻҰ㻭ͼֽ˸һѿɺãؽ˵𽣣޵ı齣
޵뽣ڣڣ齣ǧѣÿѶĲڵϡ
Ե˼齣⣬齣Ѱ
ԵþҲβ齣
һȺ֮Ůٵ齣ϲȸԾ׷׳Ц޺ţΪϡ˭֪
ǳؽһĻѹֲסڵ𺳡
̤㽣ڣһ̣ǧ齣·˴̼Ƶ𶯣齣಴ӵΪޣһܡ
⽣Ӱǧɽƴ
һɫ޹齣ʤǰһգ齣㷢
Դˣ齣ǧ߹е·Ӯеս
Ҳһָꡣ
ؽǰ齣Щᡣ
뽣һԡǸֻֿ¶ֿ
㻹ԽУ㻹ϲ½ⰲ̧ѾߵźԼʰɾ
ޣʲôˣ½ⰲЩˡ
ǲ֪СʱҲϲⷿҲղ˼ࡣ½ⰲ۾ģû뵽ͬ
ؽﾯԲۣǽ
뽣ƲؽɫһڣǸ㰮ͬˣϱǱǰƽˡ
½ⰲɫҲ˵ʲô
ϱ˵ʲôʲôա
ðţСǰ
үɷҪȥʹԺһ磬Ůȥ˱ԺݷáֻδűˡǱ㻻˷ӣƷΪԺȥǶһƣҪô
ҲˣԪʹศɡ
ܵʥŮΪֻ¸绢
ʥŮǿǵͬڱһĴڡ
½ɭϣƽƨĻᡣ
ڼҵűˣȥھȥ±ˡʡ½ⰲüͷ΢塣
˽ģһˡ
ǴֺòŮӶҪȥЩԱŮӣҲֻ۱ֻۡ
ʥŮЩԱƨҷšȴǸ߰ġ
ǰûʶԼģˣ˼ƨɡ
˵ʥŮǲ뿪ʥġ뿪ֻǳʲôʡ½ⰲ˼¿ɵȥ̽һ̽ˡ
ҲţʥŮͨģٵǲ֪ˡ
Ѿ߼Ҵҽţ
ˣʹ
½ⰲ΢㶣˭
ЩʹӣһǳԳԺȺȡʥŮǺ࣬ӵǴ󽫾еǶӣٹԱ㣬
ڴҲһˣ½ʲô
治˵Űͽء
ϵ£ǺԺŮ˵¶Ʋһѷ½ңǺ⣿½ⰲٸǴ򽻵
ʹʥŮʥŮҲˡ̫̫үѾȥǰԺӭˡѾҲЩȡ
½ⰲվӹӲ
ؽ˲š
½ͷĶȥˣ½ƴϱˡ
ԶԶƼƺڿ˵ʲôʥŮֶ˼ɴ
ֿôɴʲôؽЩȡ
´ۡ˵꣬˷һۡ
Ȼ䣬ϹʥŮ㳯ųؽķ˹˲䣬Ȼ󡭡
ƲǰͷĶӣֱֱųؽˡ
˸Ůࡣ
½ⰲüͷֻʥŮֱֱ߹ԣվϱǰ΢΢һ½ˡ
˿̽Сⲻɶ࿴˳ؽһۡ
Ѿޱˡ
֪֪
ǰһģһ
ֻҪڵĵطԸˣԶһҵ
Ͼâˣ壡
ʥŮڳؽ벽Ծ
ģЩζ̫࣬˰ɣ
½ˣ׺εºܣʥŮηмӣ
ǹâ
Ǹ˰


317 סʥŮ

ʲôʱ½˻ʥŮϵˣ
ʥŮһ˹ϵܰɣȺ˷ֹˡ
ҿʥŮ˼ƺǺӡ
ʶ䲻ɫʥŮǵĸ½˽š
½ȥǰԺ
ʥŮһŮƲ⣬
ǴмַĿؽ䣬һŷ֣½ƺʥŮûа磬ҲͰˣϻм䡣
ʥŮɵĳؽ䷽ƫƫͷ
ӳԱû뿪˵ġҲǻҶҪ
ǽɡûʲô˵ġؽ˰֡
ʥŮ񣺡½˼Цˡ̬ŵļͣĹ΢΢ɴ۾
ڸʸǰʥŮǰͦض࿴һ۵ġ
ʥŮһֱؽ벽ؽһ£̤һ
ֻǰϹӱֽżѸٵĸ˲裺Ҳ½˵죿ίˡ
ȥԺƷ½׼һݡʥŮ
һưƮۣȴֺĽˮעյС
ʥŮ£ƺҪ֡
ʥŮʮָˣﵹ裿
ʥŮҡͷȥ
ӹؽǴ˼ֱѵʥŮ˴ѰĻԵ
ĻԵ
һլˣ
˿ɻ䣬ڴʥŮʥŮһְ֪½ˣкθ߼ʥŮСμ乧
һУ˭֪һһɽ
оǰľ磬ֻ㱸оޱߡ
ؽֻƳһۣ㵨ӵǲСǸؽֻһ۱㲻ٿ
ڣʥŮľ
ʥŮһ˻֪ԼûҴˣŮһۣȥɡ
˳ȥ
ֱȫš
ʥŮŴӳؽվݾߵ˴˫ƽڶͷ˴
֪Ҳܸоǰ֮˾ԲǷˡ
ؽɢ̧֣һ֮֮ϵŮվԡ
ν˷ССһ֮أ˰ָһӼ䡭ʥŮɫЩˣ˵ǷƺҲЩԡ
˵Ϲˣ½ʱϢ˵ûʲô½⸽塣
һȻƣ·ǧָʺһ㣬˲ҿ
ڴҲսսǰǿҵɱͽ⡣
ؽûػܲ˵ԼѾ˼ǧ꣬⻹ͷһذԼ޳ȥɣ
ң½ⰲһֱΥϤҲ⳾˼־
֪Լм겻⡣ȻΪ˿Լһһ䱾ǲͬġο౳Σ
ʥŮɫȻǰֻ츳Ǳ˻󣬲ܹĺ䡣
ʥŮλǰǲѡ

ȴǸһ¡
£ӰաΪһ
ˣҲ֮˵ˣ¿ʱģȻû˿Σһ֮Σ߱ѳ˳ΧҪԼҪǼ׵ġ
˿ܲһˡ
ʥŮڳؽǰź˴ʱס
־šͰͣʹʹ塣

ȻֻһۣҲΪ˳ض߹
ޣΪʲôҪ˵Ҳ
ʥŮԺгʱӹæǰסʥŮ궼ʥеġ
ȻȥɣĪҪˡգ۸˱һ񳯷˵ʥŮмȸԾһǲʹɷҰ
˲̣ʥŮ⡭˵Ǵ͢;ʢŻɹ𣿡ǰʥŮ
ʥŮ˵ʱδأñ¾ҵҵֱڶа˿Я
ôһŤͷͳɸլˣİϷˣ
ʥŮδţֻԹԵĳšֻҪܺǰˣʲôҪ
صĺһƨ
ʥŮķŤŤͷü΢֮δѲҲǰֶΣ˾̾Ҫǳ˴ʥŮ
롣
һǰ䣡
ʥŮŲҴҵĳţż׷˳ƼıӰճգȴֲκƼ
ڶһ磬ȫǶˡ
߸ϵʥŮ½˽ãá
ʥŮԸһ񳯷ǣǵصƯ½Ͽ
ڡ
ʺ콵𰡣Ҳ


318 ѽ

ʹ˴̼
Ԫ̨ˣûȤ͡
˭Ǽҵӵƽ߸ϣǱ¼˶ʥŮȻΪ˱ݰϷأ
˵һѪŻ
ʥŮȻΪϷģ
½˱񳯷ҲͰˣǰΪ񼣵ĶȻ˱ݣ
ҲͰˣ½裬һһ߹½ˣ
ǺɣʥŮҪ۾ûϹƻõ½ӵأ
ûƼ½Ҷô
ʹ۾Ϲˣ֪Ǿʲô
ʥŮʲô½ͣٲȻһ˿İͽ˴ȵС
ʥŮɻǵԼݣù֮ʥŮ˹ݣҲֱ֮ӡΪʲôⲻɷ½ңҴôһʹļס
Ҳˣ½Ժ˻
ʥŮռޣôʥŮܹܣ
˰
ʥŮ⼸յóؽָ㣬òͻƵļ
վǰס󳼲Ƶ񣺡ڴϢŭʥŮ׳ʥһΪ˴ʱй˽ģδ̤ʥ벽ҲΪ˴ųţ
Ȼ޷֮ڿڵɣ
һˣΨһ˵ϻĶӶ⻹ʲô˵ģ
ʥŮһ۶ӣ΢΢ƿӣҿ
С̫ʥŮãԶǶ̫ӸֻԶԶ
̨֮գҵҪȥԪʦΪʵ۱ʥŮ΢΢ͷ˼
Ǵ롣仹˵һ䣬ҲΪޣԪԵʰɡ
ˣɽɽǰҲΪûеġʥŮ͵͵̾˿˻С˲ֱˡ
룬½Ը֣ԪҪ׾ٵġ
Υ֮ҲҪĴۣ޷Ĵۡ
Ʃֻ̽ѾˡΪһֻ֮¸޷ܵĴۣ
ˣȥ½ʡ½ѣóʳʲô볢һġʥŮмɣƺżС
΢΢˸£ر죡
ڴʱзС͵͵˽ʥŮĴŴͿζ˷ģʥŮ
ֱ
һĻʥŮϣ˶һ㼦Ƥ
ˣ½ƽϲʲô飿ϲʲôĻҲ˳ʣʲôϲã
ӹˣˣڸʸǰͷ֤ġ
ʥŮʲôȥʲô
⼣󣬴ȥѧʲô
ֻ֪˳ؽһۣΪΪǰ۸һС÷ĳżһ㣡
ڶա
ʥŲ̊ʱƼ½ͬ˫һĴţ
ļʣļʰһжǰչһģһˣ
ɱЩˣⶼǴӹݡ¶һˡС⿴ʥŮô䱸ְ
ûƼǶֶڽô
Ĺĵֻ󡣡
һУƼﳯգգ۾΢
˵Ҳ֣Ǽ˵ǶʲôҲ֪ιء⾩ǴѰ׽˸ϸŮ
Ȼ׽ס˰
ŤͷȺгؽ俴ȥһʣ˻ԽˡվһȺҵŮУӱ
ϸǿɲǴ˸ֳȥֻҵˣ
һĨ⣬ǵʥŮΣ㲻һŮӰˣһжûصԭλ
ؽУķ
˿վѾſ˵ʲôɫ΢䡣
ˣֲ֪±סˣƺ֪֡üͷ΢壬˵Ǽİ
ҪҪȥҽ棿̾˿
ǷģԴӽ˳ؼҴű㼫ٳšֻŷ˽˼ιˡ
˲ʶҪǸദİ
ؽһ΢΢ҡͷȻһЦ
ѹ֣𴲣ͻȻƼ½ⰲͷ˺ķϣԭѰ
ؽ䳯Źķ΢΢˵ͷǴһĨصЦ⡣
ѽҪѪˡ
λΨһĵޣҲҪˮǴߣ
붼˼أȲҪ֪ĳЩ˵ķӦˣ
ؽ俴Զڵ๫֪֪꣬ԼҪʵۣ


319 

̨ɣ˷׷׸ۿ
½ⰲֻԶԶǸߵ̨һŭ⡣
˲ƣʱ˭ɱ±˭Ĺ١
̨ˡ
˻ϣ＾ǻȳ鲼ٰտա¸Σܿ
οŸϹ̨ذ˰ѾԹ
ɽȥ½ӵ鼫Ȳá
Сͷɽͷ½ӵģñ߼ߡӻڿⷿء
Сһ£Ǹӣǰ⣬һءһǮϱŵġ
һȥ͵ġ½ⰲ϶
Сŷģɽﻹܿİߡ
ūżǵǰɽͷ˿Ŵ˵ǿǰˡÿ꿪ʱɽͷż˵ЩϧС΢΢̾˿
ūŵ˼ǿѾˡٵ˼ң˵ǿͳġһһһ˵ǿǽǿúûӣ޽̨ãСʹ
ؽô˻ȴǲĿС
û뵽д˾
Ĳ˵ǿԱʲôʲ̨׶ˡ
ؽ俴յҲݣƿͷҶӶɰͰ͵ˡ
Ҳݶ죬ڿ֮ǰЩȫժˡỹ̾һ䡣
ؽЦһѹҲʹˡ
ǧ꣬˵ǵҲϣǿһɣɳڣȻϧˡ
ǻʵȴǸ֥鶪ϵġ
겻ǻǵ˵ˡǴĻԵ
ǲܵģԼѰûԵңüȻüӡ
˵Ҳˡ
˷İɣҲԺ˿Сءսˮ׽棬ϸˡ̼ɫæǰС
Ҳժӻһɽһ֦֦˵Ҳ棬ɿˣҲµڶգͷðСҶ
ؽһ£Цˡ
ҾȴҲศɣЩ֮
ؽ䵱¹ֻһϢҾԼҲǺӺ϶Ϊһ˶ǶԷȴҲǶԷ
ˣ˵̨ūǣƼö񣬲˶ˡﻹôһ̻Ի͵ġָָҪͷܿĸ¥
Ǹñ£ˡ
ؽ΢΢֣Ž졣
ʱʵ۵̵ˣȫȥؽ΢΢ϥڵϡ
Զ½ⰲֱһϹ
ʥŮվԭأǲҪκι¹ġԶؽϥڵϣǶ²δݣɴ£һʹġ
ƽȴϲӱ˰ɡʵһ̧˱վ
ŹʦʦһͼأԽĪ⡣
װǻơӹЦһתͷһۣźһ˵ʲô
£̨ѡǧϱ֮˽졣ɽش֮ϣΪϴΪʦ˹ֿڵ
Դ̫󣬻ʵƺԽˡ
ǰûӰ¶ӲߣǷŵϡ
ǰó谮ĶӣҲƵƵ鷿һá
˶ĵǣ񼾴ͬʮҪƶӣԽϾ
СӻСϸ¸һˮ˵ǲѣ˽
ʦȥɡʵмڱصá
⼸ƣոε鷿
µ̨ˣ콵¶󣬱²嶨ܿ꣡
Ԫӱ£ʦһһȺɫˡ
׷Ӧ
ʵ˼£϶ǰˣ޶ν㣡ʵĶӣӼæʰñǶ֮֮
ʵЦˡ
칫ϣʵҡҡͷҪԵ̨ԱġԪ֮һ԰գ죬ή¶ġ
ʥŮЦ˿ؽ磬ȷʵ١
ѱƭ̨Ǵ࣡
ףγͣذɣ
ʥŮתͷؽķ˼ʰ
ǰȻԪˣҪҴǺεҡ
һΪʥ֮ڻң
ʣļʰ
ǸȢˣ


320 Һ

ɽˡ
ƺ̨֪ɣһЩ̯컹δ㵣
ĴߺֻһĹ㷢չһҵ֡
Ȼʮȴһɾ
ٽפϷز롣ڳ⣬Ҳǡ
һӵС˿ˡ
Ǻ«Զ˰ֻڵǰš˶ӣСĹӰȥˡ˽ŮߣºԶˡ
СץǺ«ЦĿ֨֨ҪǱ춼̨ͺˣ⼸áǸһС
ֻ֪ͣ޽̨ɽÿ춼ս١
ӻæҿ˿Ƽɲ˵ʲ̨ɲ˵ˡٽٽǿҪˡӲ˵ˣҲºӲ˵ȥֻӲ̨֮¡
Ǵ˿УҲȺӿöࡣ
ˣΪ޽̨˲ƣܱߺüץȥ޽̨ˡ
ǹʦΪ˸ϹҲ۹ˣռͷҲűӱŸϡ
̨ɣ²֪˶ʬǡ
Ϲϸ˿޵˻ߣɳˡϱ˯˺ӣԼ˹ȥ򵥸ֵٰܲɥ¡
Ǹñ£ȴǲͶҽ˿Ӱ
˵̾һζڿޣ̫ӲµۼλôҲô¼˰񣬺ʱǸͷ
˿Ĵ˷׷̧ͷɽ۸Ƶ̨
ֻϡܿһĨƳڸ̨ˡ
ؽɫƼǹʦ̨ΰͼģ䡣Ц
װģЩ¡
¹ʦűƽͣԪ˳չ̩񰲣հҵʢ֮ˡ
¾ҵҵΪΪʵòħ
ΪԪ֮ǧŵ۾١ơ
ʦŸ˺һᣬλϳȫʮŶӵķһۡ
ǻƣ̫Ҳǽ̵µģСˣԪΣӣ
̫ȵ˵ҲΪһ֮һ춼֮Ұʮ̧ͷĨɫӰһĨ
ƣʦдµˡ
Һʦָһ㣬һĨһӣ㳯ָȥ
Ȼһ
֦죬̨ܱߵͭ嶣嶣ͣǺɫļ촵ĴԽ˾Ī
ˣǹʦѵЩͨɴ۾졣
ãƼĨɫ㱻¸̨ŵϽסۡ
ؽ˼ּʲô£ͨɽΪƸΪꡣλ㱾£Ҳؽ俴ࡣ
Աߣվżˡ
ǵãְ
˱˵ʲôѩʲôԤⲻ׼յķȴİ˾ŲʮȻÿ죬ȢܿЩô
ʦͺǣһӡ
Ƭ̣Сꡣ
ɽ°Ƽ֣ɽ»ת׷׹³ݡ
ǱŮҲιڵϣѸŮϣꡣ
˵治Ļǿۣ͸úݺݽǹʦʡĺôգ⽨̨ǮܾȻضˣ
Ƿ꣬Ѿвٰչڵܷ˳ˡ
ΪʥŮɡʥŮ΢΢ü½ȥĪҪ½ꡣ
ɫһ½أ½๫
ʥŮ˼ּʡ
ӹһɡ½˳ȥӹ۵мֲм᲻˶ΪʲôͨЩˣʥŮͨء
ƼӹԶˣͷˣūܾӹ񲻴áҲ֪ǲū澸оˡ
ؽȻҽ͵ʥŮߣֻǵʥŮߺ󣬹λء
Թʥͻұ£ȫУȻġ
ʥŮӹѰŮһ㣬߿֡
·򲻵Ұ뷨ùȻ
էȻ߿ԼȻⲻ˼֮ˡ
׵ҺʦԵõһ֣׵磬õʱ
꣬Ȼʱ׼ʱ׼аյӼ죡
һضΪϱ
ʦһĨڱصãֻһ׳ɫ׵糯Ŵ˴ֱֱ
ʦĵͷṴ


321 ±

Ⱥȫɴ۾ŶĨơ
ʦһ
䣬һɫ׵ֱӻʶѹѹһ׵ųβͺХ
¡ɽСľıŸ׸첲æǰס
һˣҲо˲Ծ
˿̴һɫɴ£һƮƮɷ·ʱ˷ȥ
ɡʥŮūֲԤС
̷ʥŮʱҲܸоһ˿⡣
ʥŮһȴ¶ûǰֻ±ǽļˡ
ʥвÿ츳
Ҳһ̷ʱܵ˼ܿ̽Եǳˡҵһμ̳֮ǰȴǲѡ
ʥˣҲܸоʥ뷨
ʥŮңʥȻܻ
˳ǰ
ǳǰû˱ˡʥŮٴθ̾Ԫ̾ʱԽˡ
찡׵糯űȥˣ
ȼݰ칫üͷ뿪°벽˿űվ̨ͷҡҡ׹ͷ¡ͷһ̧ƼĨ׵糯űȥˣŵˡ
칫һУŵͷһ
ҪϸƼӤֱ۴ֵ׵ֱֱĳű±ȥֻһ˲Ĺ򣬱̨Ϻ¡һ
ʱֻ
ɳʯ·ɽºŵĴԼҾ¶ܡ˰żţһš
ȼݾȼݣϽ̫ҽбˣб˰
ˣʦץ½ⰲɫһͷ͵ɪһ¡
תͷؽ䣬˳ײƼصĻǰʥŮ֪ʱҲܵߣ½ⰲͷһ͡
үȥɡСˣἷȥءǰź̫ˡ
е˾УΪû̳ضҪЩί
˭֪ô˺ء
½ⰲġ
ԩϵԩǹģ±¡ʦŵû£ɫ԰ףݶڿ֨֨šתͷʮȥƺʮ
ʮɫżвʦȴֲȥȡֻӾ
ŵȶڶ£Ͻ˳ȥ
ʣʣ޹ģƭӺƭ˶ʡ촽½ⰲ΢ʣüͷ壬ƺżһЩζ
½ⰲһͷ
Ƽǰɫϣƺһ¡
½ⰲţ£˺󼸲Ȼ޵ѣ½ⰲŽǶӻãȻĿһۡ
ɫһڣֱ
Ͻ˽ȥڲŻɽ
±˵Ϣȴֶߡת˲㴫˳ȥٶȼѸ١
ʮû뵽ôһ̯໹ûͰ
һ֮۾һӵ˵ȥ
Ц󷽣
˰ҽҽ칫ֽŷѾ̧ˡ
Ʊ˽ڣð̣¶ļȫģͷԼżսζ
ʵɫϣ촽ףҽವǰ
Ѿ죬ҽȴð亹δ亹Ӷǻ䡣
¡ҽžһڵϡ
ҽȥһȥɫһױڵϲ
̫ҽԺͷӷ׵ͷ˼Ҵ̧ɽ
˿¸ͣȫˮ꣬ͷ
»δǼ״̬ϷһΡ̫ҽ˽ƽڵϣСҩͯҩڵϡ
̫ҽȡ˽룬ǧƬڱ¿С
̫ҽ£
·һ㡣͸ͷŵ⡣
һȺҾӿ޳ȴŴҷӰ̫ҽʩ롣
Ѿ¶ŵû
˰Ӱ̫ҽʩȵļҹһĨĿ⡣
½ⰲһۣ΢΢ü
ʹ˸ɫ㽫ȥѾȥŮŵøԼסˣ˭Ҳҷ
Ů춼һôƳһ
˿Ƽ˶Էĵ
Ϸ˹ڵСסؿͷԴ̨£˵
μ̫̫ѵóţǽ̨ɼš
˿Ƽ£Ͽĵࡣ
Ԫұ£촹Ҫ̫̫ߡϷ̾
˱Ĩֱֽ
±ˣѲֻ¡
Ԫ죬Ҫˣ
ѹһֻ֮ҲùԹΪа֮ֻλҲˡ
ţ³Ӳкӹ


322 ½ǲͬ

ѹѹģƵ˴
ٵĹΪܲס˵ѹֱӻ赹ڵء
ŮҲҷֻ˽һѾźš
˻ºˣǱΪ
ֻԪҪˮȵˡ
Ϸɡ²ġǰȰ̫̫μϵ¸أǵֻ¸ѩϼ˪
̫̫ҡͷ˼Ҳ
ʥŮһ䣬̫̫Ŵ˲ԶվŵİŮӣ˶ţһվŸۡ
ˣʥŮһ۾Ǹ֣ȥ
˷׷̧ͷʥŮ
ʥŮ۾źɴɴǲҲֱʥò
ʥŮΪռԪм̫̫λ˶ʥŮķ
λϳ˵û˵ʲôֻǴ˼ڴ
ǽʥŮʲôˣʥ֮ûУ˭Ҳ벻ġĪҪùˡҴ£벻ʥŮΪһռ΢΢ҡͷ
ӹԴ΢ȻʥڻвãҲǲʵ
ʥŮζվ룬ɫûа취仯
УΪ˲㡣ʥŮᣬŲɡ
ҲվŸλԪϴ󳼺̫̫ʥԹеλ˿ˡԪ⣬ʥҪˡ˼Ǹ⡣
˱ЩŭӲδ˼ӣʥ˵ˣҲˡ
ֻǶԵͷʥǰһͷ
ûƼǶƴʥŮʥŮȴͷβ˵仰
м˿Ц
վڳؽСǰʥŮδ񳯷ءҪЩȣ˵õÿʥŮ֣ҪԸ
ϴڷǰɲġ
ʱǵãǸ߸ǶݵʥŮһЦʷˣ㻹ҪҪһΣǿģ
ʱʥЩŮˡ
ЩĻᷭ˸ۡ
ʥŮһ֮֮ϣ˵ĻǽԡЩ˵ǲ֪ߵغԼˡЩƼؽԽ˸߸Ĳζ
ǰ˼ʥŮǶԪ˼˿棬ǿۡ⻹浱ԼжҪˡ
ҶʥŮܸڻʵ۱ˣ˵ǺЦءḾûסһ䡣
½˴ĸ˲ʡ
ǲǣŮӾȻ½֮½ԸҲͰˣȨ㳯Ұ½Ҳ֡
ǸŮӣһߵͷϡ
̫̫üͷ΢壬۾һɨŮҲͱ졣
ʥŮƺʲô΢΢ƫͷԴ½߿
ؽգգ˫ۣʲʲܿʵʱ
ᶼҪˣʣǼʣǼʷû½ӣӶԷ˺ô˭ҶҪȴּ߱˼ûң
ǵĵزͺˡؽᣬ
ԶƵĿ½ˣ׺Խ绪ˡ·һȥǲǣ˶
еҶ֭ˣֻ͵һ㻹ܵ⼸졣ǹùûŮգŮԲ˳Ķεݣ
ֻͷһδ
ֻӽ߬ԼضΪūСźĹȴҪǿЦ
ֻϧû˻ͷ·
ȴΪһ¡
ؽƺܵϹӵڴֻ΢΢̾˿ʵʣʥŮɷΪԪ²һԣ
˴׷Щ͵ĿŮ췽
ǴĿ½ӡ
Ů˲ܺãһٶ˼ҷŲ˵ôǲ䣡
˼ǲô
˪һ񿴹ȥ
ʥŮ͵عͻȻһᡭ
ֲԤУҪ⣡
ͥʥŮ죬ߵȣ
ӦʥŮȸԾ½ˣܸΪЧ͡ϵЦβס˸Ц
ǲȻ߲ʵģˣ

½˲طǡԪһ˿˵ס̫ãһܺܿͦȥʥŮΪ󣬲İɣĪ£
ޱ顣
˵õĲвռأǸող˵õģ
˪ϵЦ⣬̣


323 ùõŮ

һ˲̡
ʥŮλεĺøУõ΢ЦЩۡ
ʥŮע̬ʱûƼõЦأⶼ¶ˡ
֪֪½ˣʥŮҪ꣡
͸оģ
½أٲȻ˸Сã˫̥Ƶģͬ˼һŮ裬ǴζܽѬιȥ
ؽ΢΢ͷãлʥŮˡ˵Įƿӣ·ʲʶûϵſ˿ڵӡ
ʥŮ˶٣ܹû˵仰ʥŮƺţﲻԾˡ
Ͼգƺһء
½˻ʵʥóĲ٣ȢŮԵӼŮİ˾ŲʮǷ٣ʵҶóʥŮ۰Ͱ͵Լ
ؽһĮ㣡
ۿʥŮϵЦݵƺЩʧ䡣
ʥŮʥŮ½Ǻ°úúñءʥŮ½ǣʥŮ½ֳ㵭Ŷһ
¿ɺãȫʥŮԳؽˡ
¶񼣣ʥŮҪ
ȻʥŮ˵˴˻ҲܷһЩˡֻα£ܶɹһˡֻԺ󣬴֮±㲻ˡϴ΢΢˿ǿʯͷɿһЩ
˭µۣⴢ֮λֻǿղˡ
иʧֻԪҪҡ
òװգɼսҡս𣬱ѪأҰ
̫ҽԺڵϣǵ亹һε䡣
ҩͯסĲҩ̫ҽ̫ҽһء
ۼűԽԽ̫ҽץŽ룬ݺݲȥ亹͵ر˱۾һȥ

˶ˣ¶ˡŵ̱ڵأ˿񲻴ֺĿŻʵۣͻĽ
Ǳ谮Ĺ޶ӣʺʲôͻҲΪ˽ܺú̫
̫ûˣûκν御
ӿǺεѡ
£¡£ˡŹȥǱѣͷ˿塣
ʵĵ̾˿ܵĺߺš
̫ҽǰ΢ڣҩͯæվ
Ƚ̧عаɣܲô̼Ҫúšֻ⳯ҲҪͣˡ̫ҽ΢²ֹϹȥֻҲȥ
һ֮ͥ±ƽԾӣֻҲش
̫ҽƲҵƣֻ˽¾ͻع
ڳֻҪǴ˿̼ݱУһоͻתء
칫Ͻ½ӻͻȥ
˽
ŮǱ߲˶˵˵ü̫̫ŲסŻȥ
ɽŷֵھĿű̶ӡȴʱǱ߸ߺˡ
ڳһۣ׷׿˶Էġ
ǰЩ겻̤һֻֻ̨Ҫʧġ
ǽ޷ڣֻ¸Ҫʡ
˵˻ӻ˲ŻᱻôΪʲôҲᱻѽʲô𣿡С۾ǲʵ
žĽֵԵЩ̶
дɫһ䣬칫üͷһݣҪ׽á
½ⰲһӣȻعҪһӼƽʲôЩ£ԽǼƽԽǷ½ⰲɨ칫һۡ
һȻһƲ칫΢
ˣǿ˼˿µӰӡ
칫֪½ⰲ˵⺢ͯֻ˵ıڵ뷨˿̱»ţҲ¶ˡ
ֻ˽ͻ˹̫ҽҲȥ
ºܿڸش￪
Ԫ²ģ˲ŭ׷Ǵɫ
һʱ䳯͢ɣ²ٴ󳼼Ƕðݡ
˪ȹ˸ϣ̻̲գûʲô˼ɡν
ĵ׻мص뷨
Ǹ˺ĸ;УţǺʧ֮
ˣ쿪ء
ֻ˵ˡ
ϸأˣǺùùûУﻻѺ˲裬㡣
ͷ߬½ǣ̫̫ʼղ˵ùƺѾ˳ɼңƺ˶ŮӵġŮʮˡ
˪ɫĴǡ
ϸ˼̫̫̫̫ƺϳǼùøǰźˡ
˪һĨֻǸùأҲãŷ¿ɺˣùŮֵ˵׵ͣҲ
˪ݸؽ䰡ؽ䣬½˵λãҪðˣ


324 ½˱

ʵۻڹš
ؽ⼸տҪϳ½ⰲһ֪Ȼ١
⼸ֻ¾ҪЩˡҲĪҪţ˲۳ײ㡣½ⰲϴ˰ƼԽˣԼ׬ˡ
ϵͳʱĳ꣬ҸļҪңֵù¶ϡϵͳЩɸ֡
½ⰲҲû룬ϵͳضһţǳе¶ˡ
ҿ϶ϵͳҲΪʱض˼
Ȼ⹷пϱ˰
ϳضҲпܡ
½ⰲûϵͳЦŵ˸ҳײˣ⾩˭֪ʥŮԷ˼侴ء
½ⰲЩζ
룬Ů˾Ȼ˱ӻζŶ
ˣֿˣֵĸн֮ʹˣڸűˡôвס½ⰲֵֻ֪ġ
ؽĸŮӣƺǷġ
ūѾȥˣֻǽһ֪񼾹ŷ½˼̫̫СĿӡ
ƺ֪Ƿ˴ġҲЩ⣬ǲ֪Ƿ˵֣½ʲô
һֲա
ؽȴǿ½ⰲ๫½Ҿȸϲˡؽ˼ζĿ
ͬʱмɺϣ½ⰲϿ˽޵Ӱӡ
Ҳ½ⰲ֮ȷʵм˵㺡
½ⰲǵۣ󹬼ǧ
ȴǲϡʲôʺġ
ţ½Ӻ뷨ˡζţ˹һ
½ⰲ¿˿
ԥһ֮Ƕ½ⰲ
½ⰲֻ쬵ģϽ
˵ʲôΪʲôϲ£ϲҲһͬϲ²Ŷԡǲ֪ʲôʱΪһ֡½ⰲСĵıҲˡ
ֻһϴһ£̲ס˸¡
Լϰ
˻̥ʮ£
ƶ졣ؽ֣û˵ʲô
ϴţʱӻһ£ƺȳ˸ǡ
½ⰲȥЩΣȱ˸ǣϲ棬ʱûҵϲ滻˱ū˿ڵ¡Żһ¡˵̧꣬ӣѹȥ
½ⰲƿҲû࿴ţҪСȥѰһѰûϲġ
ֵʲôǮﵱϼҴġ˵ǰʱиýãǺý͵ġϲˡضŲ죬˵Ʋ䡣
ȻȲġ½ⰲ½ҵĴұֻǸ״
½ⰲһԴ˸㡣һΪģ˫壬еĴŮĴ½Ǵϱ޶һ˰飬ｫа˼ùãҲδһ
½ⰲ˵žҪؽסˡ
˶޽˻ȱ飿ؽ˰ֻ֣۽ǳ¿һۡ
½ⰲʵʵϵˣֻţҸǼùˡ
ĸױãôЩ궼аţҲ֪ڲڡ
˸ߵԺӣѾ߽ŲҴҵĽš
Ӱ˰Ѿ˸򸣡
żż̫̫ŭĽţӹȥء˵꣬һ۳ؽ䡣
лֱ˵ؽԺϣ٣дУϵѴż¶һſϵĴѣ
ѾͻȻ£˵÷֪롭˹ȥ
˵ǣ˵Ϊ˱ӡ÷ںԺűǡѾƳӳ΢ӡ
½ⰲЦһҲ½Ǻô½ȥãȥã๫ȥ½ⰲд˼ŭ⣬ǺôĻ
½ⰲӣ½ԺȥˣЦ
Ѿ߹ڵҲ˵ʲô
ؽȴδΪ
ɣȥΪѾʲôǴǼﵹ˼ȥ׺⣡ժһѣؽ˫ְһţĵԽ˴ˡ
ؽЦѽԼģ
ֽ㼫͵Լ½ңٳǰ
⼾֪ĸ׵֣֪᲻ᵱ
ؽ룬ú˼
½ⰲЩΪѵĿɫĲ⣬תȥ
һתϱ˼ֺ⡣
˪ĳԺȥˡ
Ժŷ־Ǿ½ˡ
游µĸ׶ˡ


325 

½ⰲԺ
һ۱Ƽڼǰķ֣ǷֽŴ
Ƽ½ˣбŷһֹâ
Ȼԭƺɣ
½ⰲЩ졣
̫̫ϹôδҴŰ벽̫̫էȻǱʮ겻ֹ
׷ƤƼģܲµ;г˶ٿࡣ
㰡;˸ЩǮ㣬ҲҸˣΪ¡̫̫̾˿
ǰ˼ңһһǱʰɾˡ
ֻܳ˾׷ȥ͵͵»͵䣬һЩӰȴҲǻлģ
̫̫϶˼ָм;ꡣ
ʱ·ϾͲ㶪
л½ѩ̿ˣżһֻϧǶϱ̫̫ĨᵹҲû˵ȥ
½ǮֻµʱҪ·ϣ½ҵĺá
ߣ½ʲôѩ̿
ЩǮ˵һٷģôЩΪβҼ˵仰
㱻ˡ˪ϱһĨŭ⡣
㿴½ҼѾߣмģµСѾߣȻǵؼҹġ
űЩζ
ңһ˵ЩⲻǻǵôЩҲǹϵ׽ģֻϧǿŮʧ󣬱Ҳû½ҡ°¼ŮϤ˺£˱ʹ̫̫˲
½̫̫æ֣Щ½ҲһֱѰ񼾼Ҳ˾ǣҵġǶϱǹѣǳ˻飬˶ǼõĹϵ˵̫̫˶١
㲻ˣǼӹдҩֻҲá̫̫мָм
˲֪ס
ͻȻ˫ֶһ£߬ס½ǲûٲ
ԼҪȥ½ӣȴǾ˾κˡ
żĹҲԼﱧŸ˹
˵ùҲ࣬ƽùָΪ飬ԼδױʧˡȻ½Ҷϱ»ǼùõŮءҲһźԵˡ˪Цſ˿ڣ½ȴ޶ԡ
½үӺƽ˼죬ۼЩͷˡ
˪վɫмء
֪үɻǵã½ҴұΪ塣ùô˰飬Ȼǳ˵ġ˪£ԭ¡֪ȴǲί˹ùõġ˪˸˸
ƽ΢΢ֱ½ⰲȥ
Ȩ㳯ҰĶܽΣ£ɲΣ
ӶԳϵ⣬½˭֪
ϱһҪתȥץҩ
ϱ˵ϲʲô⣬ڶҪԺڡ
꣬޹ϡ
½̫̫ϵЦҲ˼֡
½ûʲôʵȨе̶½ⰲϣһȻ뷨Ϊ
ǲ֪⼾۾ġ
̫̫̾˿
ָΪǼҲ룬½ңʵϡ̫̫ҲЩźԼŮû
⼾ʧٶˣ񶼲аѶָΪҲᣬȽҵ˵ɡ½үҲЩϲġ
ϱţȻĵط
⣬Ǹǽˡ
˪΢̫̫λֲ֪ɻӡ󣿷֣ݼ̫̫
ӣվؾ
½̫̫һ΢ӿŽűһһһֱ죬˿һⲻϱǰ֣
ֻڳɻճˣ֮㼫ٳ֡
żԺѾūͶҲΪƺҲͨһ㡣
֣ǵźҼҹġһʧˣǰղű˪Ѱ˻ֻϧŮֻһ˫Ůܿࡣ̫̫ԽԽݣֻǿס
˵½ϲ¶գȴҪ˵ġ
˪ȴǴҪؽΪ
½̫̫ȵĿŷ֣ɴ۾΢žð˵
˪ֻΪǲţɫԽ⡣
֪ùŮʮߣǻָ͡Ϊ飬һˣ˪ţҪδһǡ˪ЦĿ½ⰲ
̫̫üͷ΢
֣ⰲѳף޺ǺһˣúѰ˼Ҽ˱ǡ½ҵ뼾Ҳм֣һݼױȴõĳģɶϷ֣ƽһվһ˦Щŭ
½̫̫ɫҲ˼֡
½ҷȴеģ½Ҷϱ֤Ǻã˪ü
ӱδޣȴ֪Ȣ˵ޣ˵ȴҲ԰ɣ


326 ס

½ɫ΢
½ⰲȴǵ͵͵Ц
Լ޲½ңˣôû߼Ϸˣڹɱ˾ĹɱΨһ̡Ȼӹӻð伾ùŮҪ޽½ҡ¶ֺ֮Ļ˼ҡ˪㣬Ϸ֪𣿡½ⰲĿ
˪ɫ͵һ䣬ת𾪵Ŀ
㶼ɴ۾
Ϸ˸ǵû
˵Ӧٻس㵱ǰӻؾǣɲˡ½ⰲһ
֪ڹ⼫ѰûǹһոҩͷӹһٰɣǹֻиϹ۵Ϊǹ㣬Ȼ
ǲ£Ǽֶ̫̫ʲôò˵ԵǺݣ½ĳʰ·磡½ⰲ޳ͱȼ˪һأ˿̻ϵĿ˪ͷֱ
Ǽ̫̫ô˻ǰһڵڵء
̫̫½ɫһ䣬æ˴
̫̫ȴɫ䣬ǸǼġǹԵ֪ھǷ±߽
Լϴ£Щ£˪Ů
ǶﺰֶˣҪԼ̫̫æ
Ӧٻؾʱ뽫ǹؾ˭֪ǻŮˣǹҲʧˣ˵ҲڻĽҰ뱻
ʱֻ̾˲
ⶼʲôⶼʲôѾͷԲˣԲˣû̺㣬û̺㰡
Ѿͷôôݵģ㾡Т˼Ψһĸ˰̫̫ķҪ
˪˿ɫ࣬мǱδԼЩ¾ͻȻ˳
ĹΰԲһҰû̺㣬㴳̫̫Ȼ£ǹ˼ɶѾǴ֮öӽǹΪŮġ
ȻŮϡ
˪Щӻ̻̲գ¼¶
ͱȴƽࡣ
½Ҵ˿̶𾪣˭뵽ѾͷȻײС½̫̫һ亹Ҫ½Ҵţ½ЩûլûƣҪĻҶҲ
ƫǲźŮŮʲôŮʲôȥţʲôСʱܹ˴ĥ±˿ұҪ˪ƽֻ˼ֺ⿴̫̫
̫̫һ⻰Ϲ˵۾ֱ䡣
ⶼֻ̫̫ԲŮԲ޹ɥĹﰡ
⻰ǺЦίĺޣǼɵġλϧССͱţϧ̫̫չˣһʱĺԼɥǲԩģ½̫̫ɫѾ˼ֺ⡣
ѾĹˣǶ𱨣ĺ
˭Ȣһϱֻ¼ȮҪȫ
̫̫ͺ£һʼ㿴˳ö
ûǺ۵˿ӡ
˪ɫƽԽƽȴԽľ
ˡ㶼̿ˮ벻ﾹȻɱˣɱ˶ˡȻƭŶΨһ̣˴αɽϣ
˸£ĵ׵ĺһ
½ӲعҶ˪֪óضض޸Բ˳˵ǼùõŮָΪ顣ʲô
ֲʲôֲ˪ѹŭ⡣
֪½ƿԼϵ֮ûú߳ˡ
Ȼ㣬Ҳкӹ
ڳؽ䣬Ǳ½Ұĸ
ָΪ飬嶨Ļ顣½ҿʲôͣҼˣҲȣ
ֻⷶҲϳˣǵùõĽ֡ؼʶ˳Σ˪һ
Ѿ߼ҴҴ
̫̫̫үˡѾ߼Ҵҽ
ƺŴӹڳһٷ
û°ɣô½ң˸̫ү˼ŵ
һתƼŮΪ졣
ǡ
ͨһ͵͵̾˿
ūǼ֡żһͬ
½ֱֱ̫̫ĿǵãҹŴ½ң
˿̣Ƽ³ǰ
½̫̫ǰһڣ½ⰲæǰס
̫̫Ŀ߬֡


327 Ӵ

αֱĹڴá
˾ϵֻһ۱ã°ģɵŮ˼ҵĵ
ֿƺ͵һˣ
˵˵ҹùãƽ˶ף˪ü΢ʵ
ֲδشֻĿ̫̫
ƽҼСǹѣЦԣһһŮΪ򸾡ͬպӣΪֵܣǽáʱƽδޣ
˪üͷ΢۷֡
ڼʱѾʺõģɲ˵ģ
ƽ˴ӳһѲʺ﷢ͻȻĿ½̫̫½̫̫ǳ˼ֻ֣ص̾˿ץ½ⰲָ֣׷ס

ײǰ˫̥СҩеĴӡɹˡ
ִ˻һ΢䡣
˵˵ʲôɫ΢䣬ͷԼмֲ
ǰһųŷȥֻǽŻδߵϣ㱻½ⰲһ߷
½ⰲͷ΢Ŀżˡ
воԽֲԤУۼ˪
˪ȴǸоЩʧأǷ˵ȫص㰡
ū˵Ǽ٣Ȼ˷ֱ档ҵ¶¹Ҳ˰иŵġֿ˸ͷ
С㵱ʱ½Ѳڼ˹㳯½ˡеĻӱ㱧С˭ֿ֪½̫̫
ȴ½̫̫Ѿ˿ϣӡ
˭֪ʱ½ҵճѾ̥УѾΪѲϢǸ̥ϣǺֺģȴû½̫̫۾ӹ˻
ѵ
ļùвյڵأ촽Ŵ󣬰ز
ʱֻҺͺү֪ţͷҲµˣ½̫̫Цһ
½үƺ㲻ȡ
ǷⰲǷⰲأù𾪵ǰز
ֶ½ⰲ˸ͷ
Сʱ½СѾ½˼Ҫˣ̫̫ҲŲס˭֪˭֪ﱧڻе̥ȴСèһ
֪ԭǺˮС㱧һ鱼ܣǺӺˮ³ˡ
˿
ʱС㽫½ӵʬǴ˳ȥᡣʱҲ˵⺢ӵǹģŮΪޡ½洫Ϊ
ֻû꣬ڳ͢ϲԽѣʱѾҪ˵סū˹뿪ǡһ١ʵūʱӦ½ˣǹѣҪΪıūֿ˸ͷ
˪ŵĿ½ⰲ
ڣﻹпչעùȥˡ
˶Ǿ䣬½ʬ½ӡ
찡ùûĵڵأɵɵĿޱһ½ⰲ
ƽĬû˵
ΪܴĹȥ룬½ûס㰡ƽ½ⰲ
Сұ㲻׽㣬ֻһңΪݣǲҶ̫ǡƽ̾˿
½ʲôˣҲȱǿڷԡʱѧѧģ˭֪츳ڣ̫ѹһͷԺ̫Ӳϣǿн˼ҡ
֮󣬵ѧ䡣˭֪˾ˮǨԽˡһһߵ˱ǰһӽ
ⰡŶƽЦתתȻǻص˱ߡ
ұ˭ţһˡ
ͻıһ£ѪҺһ㡣䲻ô̼Ĳ㵹ڵϡ
˪Ͱ͵½ӣǴӡ½ӣﵱеĴӣ˪𾪵Ӷˡ
Ϊ˱˭Ϊ۲ݣǲһЦ
ĴӣĴͷβߣһرս񣬳˴󽫾
ٲţⲻǣ½˶İɣɫһɵĿ½̫̫
벻ţʺ֪ӳֻ̫ʺ˼Ǻи̥ǣüٵģһֻ֤ǡƳһֻۣɫ԰׵㡣
֪ԼģǺεȻԵ
ǼùŮأɻã˪ʡ㣬͸óؽˣ
˭֪ͻȻĳЦ
˪˸
⣬˼ĳʹȥ
һ·ײײƺŻһ㣬鶼ˡ
ز
칫ڽ˲ֹѹ֣ѹ֣ܾ½мƣ
ȻȻ
Ǳµ׵Ķӣ


328 

½˶ˡ
˼˽
̫Ҳҹн鷿
Դǰ̨֮һֱƲϳ±Ǽ໥Э̣Ȼñµġ
̨һճǱκ˿
ȿȡ
ȼ칫ǰ˴ɫë֡ǿѪֻĳŲסˡ
ǹʦǰձ½ⰲ֮󣬱һ㽫ͷ
ڶӣһۡ
ƺյָ˵Ϊ˵Ϊ⼸պЩǡ
ҵҵһӣȴǻ
칫ҲЩΡ
½˿ˣʵۿϣ˵ţ̫ͻʺ㼱Ҵ鷿
̫̫ۿ΢죬ʺȴǼ侲
ʵϬĳŻʺȥ
˵ĿģǴ滹ڣⰲԭˣԭˡɩӰҺÿడ
̫˰ᣬŮæǰȰ
ţⰲܻڣүƴҪ֪ţǲɱһΣʺЩ䣬
ʻʺ󣬿֪£̫üʵ
ʺ΢΢һͣڻʵ۸ǰ˵ˡ
ûһᣬ½Ҽҵټ㼱ææ˹
ɫĴ˹ơŵ˵ƣ⻪ĹԽԵмּȿտ½ⰲؽ䡣
ĴǿЦؽ֣ˣʲôĵЩ˼
½̫̫ͼ˶ؽ俴ȥ
½ⰲ󷽷ûаɬɫޣ½Ψһĸ˳ӡʲôЦԣ½ⰲףţֻ³ʱ㲻½ҵˡ
ĺԺ˶ŵˡ
ǲǰֻ̬½ЩҪί
ؽסһ鷿š
鷿Щء
½һţʺһƼ½ӡӣ
Ļʶ
ǰǼ⺢¶Ҫ߹̫һͷѧģܵһ
ѧ䣬ȻҲսķһգһߵǸǰµı
ɺȻӣ̫ӵ̫ء
ԭ
׹⡣
ʺ±Ÿıݣ½ӷ·ûаоƽ
ʵۿһǰֱӡ
رֻҪ֮о㲻
Īİġ
Ǿദʱ½ⰲַͣȴδ⾹Ȼ׶ӣ
ѹ֣ʱɸп½ⰲǼθڣʱ򣬸ȸ̫Ӻϵ
ǰ޺úÿ㡣ʵһ뿿ϣƵĿ½ⰲ
½ⰲ޳˿̹ڻʵǰȻҲֲĸо
ȻڵǰֻᣬǲȥѰ˿
ǳĹˣԼǽƽ˲Ѿߡ
еǸʱ˿
ŷֹǰôӱڼﻳһ·ܾǺˮ˳Ȼ̥½ӡ
󳼶һۣɡ
ɩӰƭҺÿడ̫½̫̫͵͵̾˿мԹȴҲмֺ£Ǹм
½̫̫޽ţû˹Ŷӵǻ
û뵽ô󣬻ǿҡ
½̫̫žһ˵ϣƽ
½̫̫ȿͷ
ϱӹͷխѲüն½һ񣬼ﱾڸϱ˳ƽҩʱһζҩȥˡ
˭֪ʱŸճŲãǿ㽵ˡϣ촽ˡСȭͷô߬ŰĲɿ½̫̫ᣬҲ֮ʹ
ᡣ
˴ʱײײܵͷɢˣŸҩȴ֪Ǻòˡ
볼ϱǼõĹϵ±Ѫ۵ĲǶϱ޵ȰסҺͶӵʱҲֳ
ƽɫƽĿͷֻǿ½ӵӰ
ʱϱŲס˭֪ȴСèƵĿ
ǺǺˮͣ£ǺˮɫˡûʱˮŻָ
ʺһĨͷ
ʱСһΪӣСèƵĿֻţ
϶Ľ׳ϴ
ʱѡ
Ƕӳ飬Զϱ˵ôȢޡӣҲ½ң㽫Ǻ񡣳ﰡ½̫̫ڱĵĵ졣
ʺǰ


329 

ǳĴǳһʱϡ½̫̫ص˿
Щ꣬һֱ˷ݡʱЩ鶮Щ˭֪һ;չ˹˵Ĺ֡ʱһֱΪġ½̫̫Ŀۻʺ󣬻ʺɫ΢졣
½Ӻ̫һɡ
˼½ӱҲ̫ǰ顣
ʱ½ⰲͷʢֻҪڵĵط˱㱻ѹƵģ
ʱ̫˼϶̫½ⰲѰŻء
㼫빬ˡ
˿
ݱ˷ֺ֣үξôСĺӰ½̫̫̾˿ϡǵã½ⰲξʱͼСǴײɱġ
ɫ΢ѾȥѰʮˡ
֪֤ݣ¹ش֮λº͸λءһΪΪģ
ۺʵѾ߳ɡ
£ʱҶи̥ˣʺתͷԹĿʺվ½ⰲǰ½ⰲͷβǣųؽڻʵǰû˵һ仰
üͷ塣
£̥һҲпٰ¿Ҫ˼С⣬ʮ
Ź¸
ʵָ̧
ʮ˿Ϭȥ뵽㱻еĴӣ˴ˣ
£΢л˵½ӲɷϣǸɶõ˲ţɶõĽ졣ˣҲҪ˼ⴢǹϵԪɽ𢣬̥ǣ˼סֻҲٵġʮ
½ⰲЦһžĴкǴ̶
ʵۿһۡ
ʺȴǰס֣ʮ˼⣺ʮЦˡ̥ǣָģдɣʺ
ʺ΢΢˿
̫үײǰҪҶƴһԼʱȥֻΪ˿һۡ
ҶͶңĵ۾ˣ»һ˳졣ʺѪ
ȴдһ١
⺢һأ˺ţҪĺСĲ̣㵱̫棬Ϊ˸̥ǡֻϣĸԵ֡ʺ˻һڴ󳼷׷ױɫ
̫󶨶ϣɫ㱡
ǰңŻʺ̥ǡǰңֽС̫мˮ⣬֮٣˭뵽ǻع֤أ
³˰Һͻʺ֪˭ȥһӤʬϵѪء̫Ц
ԭǸһֱĸǰÿս̫ʱʱп
ʵָ̫˼
һ͵ĸʶӳС
һĸ̫ͬӲš
ȴǸݰı˻ʵ£㲻ҪֻҲʧ˱µΡ
Сӣ񲻹ƿСҪ̫ˡ
ʱ룬Լһʲô¾䵽˼̳еĵز
ʰҶ°
ֻˣҲ
Ǽ٣ֻʵֱӣ̫Ҫǰʵһֱ̧ˡ
ƵĿ½ⰲ
½ⰲɫƽֻ߬ԽСӡ·ĵϣ벻ȥ
ŵĹɫްɫĹڵ⣬ҧ´ƺֹס
ľϲ½ҵĶϱֱӳŮ˵ıʣֱΪеŮˣڼ˪ԣҧʵ
˪촽԰ֽأôǴءôءģŶδ
˸
²Ķ
˿һƣ鷿˿ţȴֲʲô
ֻĿŵڡ
ʱҲǼϲӸģɺȢˣ½¡Ҳ½Ҳܻӭ֮ˡ
ڽ֮ǰδһ죬ؽݻ߹
룬ԼٲҲǹ
½Σݵĺ蹵Ͷ̥һҲûõġ
û뵽Ŷá
½ӳ˴ӣΨһĴ
ؽ䣬Ψһĵޡ
Ļţָ׶
أӱָΪ¡㲻ģ㲻ģ˪૵꣬ɫź˼֡
鷿ڡ
½ⰲ˵棬¡
ؽͷβĬվǰʺüͷ΢΢
ǻعλӣֻݱˡ
̫ˡ
½ⰲ£˺۵ļɼսɱж༤ҡʺ󵱳ᡣ
ֻҼ£һ۵Զ֡
Ǳµֲ֣ԶϣͶҶ֡ʺһ˵꣬޳
ҵĶĻʶʺ󰧺һ


330 

ĻʶίˡĸԲס㣡ʺ
ʺĨ˰ᣬۿͨ졣
ǱĻʶǱĻʶ֣Ǳֻ̣ΪͶ˭뵽ȻȻлһգԴ̫ߺ󣬻ʺ࣬ǰʱո
һ̣ͻȻŷǿҵ
̫΢ߵ½ⰲǰĿ
·һμһ㡣
úӣúӰԭһֱĸߣĸûϳ̫ŵĮͻȻ˶٣˿һĻ˾ʱ
ʱʺìܣ˼еĺӣ̫ӡ
㽫ǷƵҺϣʱⰲĿеģ
۰
˭֪һջʺ˳ͻʺѰͷþķⰲڵǰ
꣬ûúӾͷ˸ա
֪ʱѾҪεڵǰæ˽ڡ
ùŮȥ̫ҽǺƣƿҲûʲô
˵һ䣬ùŮ˲¡
ʱһ⻰յĻ
յͨ죬ȴҫۣ·һɲʲôһƵġ
Ǻֻ˵л̫⣬½ȥþòֻĸˡ
ðŴ˻棬⺢Т˳ǴҲˡ
ʱֻТж졣

̫󱳺һ⣬һ㼦Ƥ̲סսȭͷ
ôСĺӣ֪£Ȼ̵ڣҲ˿ֺǺεԣ
׼̫ӳлϥ£ָ룿ԹǺޣ
ơʵһƵĿ
½ⰲֹ˻ʵǰ
޵һμ㣬ϡʱ̫Ӹ̫꣬Ӱץ磬ᡣʵмֻ䡣
һǰ½ҴӲ¶档ץܣϰ˶ʲôûҪȴ˹ʵĵ̾˿һжע
㾭̫󣬵ޱһҲޣ޻ΪԵءû롭
˵ҲǸԵδ첻ҴԪʵǴ˼Ц⡣
ܴһԭ͵ߡ
ڳһûֻˡ
̫ڵϲºϲ£ع飬ҴԪԪ̫Եϲ⡣
ʮɫ΢࣬ȭͷա
䲻Ůǰʱץ½˵ĻǾϵԸΪãܸһ¥
ֻŮϣ
ʮģѾͷ֪ʲô
£ҴԪĸδĺӣеĺӶ׳ɳһߵ¸ǰ챣ӳ͢˱۾ٴʱѾϲ⡣
˻һʵҲͷ
ǰˣض²⡣
һùģ͢ʧܸһ¥
ĺãգգʵ۸ƶЦһɨա
鷿䶼ڹأ½ȴĵһٳ
ƽ۵м⣬Լһĺ˳ޣᡣ
Ͳ½ҵĵճˡ
½̫̫ӵ֣΢΢ҡͷǵĻִӵѾʧˡܶöʮĿ֣֪ˡ⺢ӵĶϱһޣ½ɢˡ
ĵĶֻ²Ƕţһ֮ӡ
һ˺ͺ½Ȼٹ⣬Ѿˡ
½Ҳкü֧׵֧һų½ϼ壬½ϣܵ
ƽЦŵͷƼӶĿ⣬Եĵǡ
ƽĵҲ˲١
٣½Ұˡ
ҹһּȥˡ
½ҵճӣΪʧĴѪ
䣬սķѵġ˾ĵѪ
ּһ£𾪳Ұ
͢Ϊ˭Ϊִݣɳÿտˮսִݡ
˭֪ͻȻɱҧһĴºˡ
½ҡ
ǰ̫ϻۣ߶ţֶµĺҵĺӶãû뵽һճ档ʺ½ⰲϼ֣̾ѡ
˼ҺͻȻ棬ϲĿֲʵˡεΣȴû᳤ñߣ׳صУ
˳ȥֻʣ½һ˻ڵڡ
ʺʵʣʱ£֪ǲǵã
ǻʺһ֮ĸմǵѪΪ̫ӣΪ˵֮λΪӱݻ
ȴδһջὫǺݶõ׶ϡ
ʺģһɺ


331 ض

ǽļãˡʺ½ҡ
½̫̫ͷмֿɬȴֺ
Ҿӹ⺢ϻ̫ۡҲ֪ģ⺢ӹĿκ鼮Ǿһ½̫̫
վ½ȥģһ̡
ţɡҵˡǳ䣬Ҳڸǲס绪̫̫ƺЩΣʺŵм⶯
ϾǻʼѪϾǱͱµͷ̥ҲǵĴӡȻ˲ʺɫüˣʵҲͷ
⼸ձѰս°Ȼ֪˱ҪЩǡʵۿһ̫ȥ
˿ѾҹڵȴĪ˼⡣
ߴʤ
ƽʹü½ⰲͷβû˵
ţǼ˵ǼùõƽָΪ顣˵ָ½ز¡ʺüͷ΢壬񳯳ؽ俴ȥ
˵ﵱҶж֮֮졣ʺ󵭵
ʵüͷǼŮ꣬Ҳ֪ʲôˡȥһ飬󹬿ȱҲҪˡֻλʵһһġ
½ⰲó裬Ҳر
ҪƺʮҲΪҰ
ΪһźĻ£˵Լģò˵ԼҲȢһӡ
ʵЩڡ
ؼݱ΢̫һ£ʺ޼˳ؼˡ
ǻʺ󣬵죬ǹ˼ɴ°¶˻棬Ҫųնġ
½̫̫۶һԣͷβûа־ȵϱƺһжзֺҡ
Ӽ޽ŵڣϱԶгӡ
½ⰲӽŵڶ˵һ仰˿̣ȴͻȻ̧ͷ
ҵޣֻ½ⰲ˻һ鷿㾲ۺƵĿʺ˿ǶԳؽģ
δʹ΢ǷԸعҲδʹǷҪǼŮ΢ӶҪ𣿡½ⰲкƽƽȴżֻ⡣
Ϳʵüͷ΢壬һġ
ʱһعˡ
½Ҳˡ
ʺҶüʶʱͬգ´ǻһ֮֮ϡ󹬽ǸСãӽ
ϣϲҲڹ㡣λȴסģʺֻƼ½ⰲʱ̲סƢ
ϣкԹԣһ֮ǧ֮ϣԸ⣿ʺתͷмв
мԵãССһؼңܷɳѾؼҵĪˣ
ؽ䵹ǸомֿЦ檣
Цˡ
սʱиʿҪΪ檣ֱӱ˿
˼ǧ꣬ί˭ί
˿̣֮֮ؽҲû¹
ֻɫĿ½ⰲ֮¶Լѡ
ֱӺӻʺ󣬿ûһֻۣĿ½ⰲ
ʺɫֲָ࣬
ʵȻ½̫̫ЦһɵӱϱѹƵġ
̫ˣʵ
⻰δ˵꣬½ⰲվûãžһֹˡ
£Ϲء˷΢Ŀ˿ͷ
ʺһ⻰ŵĿʵȴп˵һ
һ빬ʱ˵κγײ㷣ϣ㾹ˡʵ⻰̵Ļʺɫˡ
תͷĿųؽ䡣
׺εº
ˣ⵽Է˵֣ʮڽܳͷԺڣϵͳӦ䡣
½ⰲɫ࣬Ͻ͵ģ
عҲã̳дҲãΨһҪ󣬺֮һ½ⰲǾһ
оļ͵ĳʹ·һŴֽ£Ļѹɫޱ䡣
ʶ
ֻ½ⰲֱֱĵڵϣɫĿš
˲䣬Ǵδ亹£½ⰲҧÿ֨֨졣
̫ҽ̫ҽ
ۺɫš
ʲôʲôĸĿϲ嵶Ӱĸ󲻱㣬ĸ󲻱㰡㰡ʺŵֶڲ˭֪ؽ侹ǰҪ
Ǻ޼˳ؼˣ˿ҲҴ̼ոչĶӰ
ĸ󲻱㣬Ҳ㣬ɡʺ½ⰲŵû
Ƽһ˵ضͷо


332 ͽ

½ͻȻ˾˼ҡ
½ҲǶңԴӱ¼죬ڳ½ⰲݣ½ҸһԾ
ùҲ˳˵ˡ
ʣ¼ù䣬һ˰˸СƷ
Դ½ⰲݺ󣬾ڹＸڵĳӶˡ
½ѣ߸Ů޲ȥǼӸŵͶ
ͷ˼Ҷ½ңȴֲŮȥ
ųؼҶ½Ҵţò˵ع©ˡ
Ƕٹ½Ӱ̤һ
ΨؼҶûûƤ׷󣬲ӾͳʳҪôдʫӣҪôѡʱ˿ЦЦڼҪ֦ͷˡ

˼½ĸ½Ψһϱ
ʱǼʵҧΪ۷ˡ˭֪и̼ģ
½Ĵӡ
ѳ̫ӡ
̫Ψһޣ
¿ɺãǻȻ
ϱӵ˶ٺ¶Ӯ̫Ӱұ¶ºµ۵ǻ
ؼðˡ
Ů޸³˹Ů޸ǻ̫ӣҲǸŮǰ̫һӶҸô
ؼűһֽҰˡ
һ磬˵˰ؼҡ
ʱճؼҴŮΪŮΪ̫ѳᡣֻʣŮؼҲףүڼ࣬ȶ˱֣ϣؽ䡣
ĹεĶԼ½ĸ˵ﲻңʲТģҪȥ½ңáүȵͨ졣
ƹӴ£ضǾˮһɾζ
ӣҪȥ½Ҹ״ô͸ðˣޣáүѾϵԺӣסķڡ
Դϴ˳ؽү˸ҡ
ĶӣˣӷԽԽˡ
˰ӶҰһȨûаһŰ裬ŮҳؼҰһǸˣؼǸ˰үȵĻһûһϲͨһ߸ϵӡ
һϲŮ´˳ؼҡ

ԺɫЩã۵ôˣ
ϽʱƼһĻ
æվ񣺡ˡүûǰ̣ҲˣǺദˡ
үأƣϳﱧСӡ
ϵһ䣬Ҳֻͷ״ûһ㡣
СԶһЩմ˻ϸ˵һ䣬үҡҡλεĳˡ
ⶾֽҶʲôҳؼҪ˵ȥϹȢˣҳؼң뵱쵱״ԪǱŮۣү˵žȥӡ
ʹ˸ɫź˳ȥ
Ц״Ԫ˵ǺŹӣŵǽ㹩ˣϧû뵽ôĹεĶﻹԸ
ΪŮȫûˣȫû˰
۵ĳ鴤
˵ʲô˵ʲô⻹ǳؼңǳؼңŲ˺죡үۿͨ죬ײײͳϳȥ
Ų㣬㾹үү·𱻲βƵģǣ
ȴû뵽ģؼҾһˣ˹ַһ뿪ã
Ƽŵþһæȥץ
ץĳүһѪۣүۣһƱͷΣջˡ
ڼ氮Ʒ˵ˣ˿̾ͬоøһ֡
ϻţֻᶼҪЦ
үˣˡСӶſˡҲһû뵽շ޾ǷĿɳ
ˣˡ
ѾˣȴһƿײͷѪ
Ҵ潸㣬ˣ㣬½ĸŮ䣡
ƨԼĽ˵Լûףҵӣ¼޸㡣ǳؽ䣬Լ;ûԼƲ׵һĸƨ£һߴһ
ԴŮʧƣԭˣֻ³ؼ¶ˡ
ү㿪ʼԱ
˴֣һʱס
ţѾ߿첽ŷϹ
үˣ½ӳ̫ӣºµ۵ǻСҪѾߴһ˴һŵˣ͵תͷ


333 ȫ˴̼

㣬˵ʲôүŷһ˵Ĺâ
˲Լݣ˲˺ƣֻǰץסѾߡ
ץѾֱǾ⣺Ƕǣ½ˡѾּ½ǱĴӡձҪѸ¡½ֻж޹ȥĸ½ڸΨһˡ
Ѿ߱ŵᶼҪˣץֱȴֲ˵ʲô
ŷүġѾ߿ųүмֿ־塣
ʲôҪʺˣҪʺˡҾ֪Ҿ֪ǴŮֻһ۱㿴ʲôСģǰ˵ˣǴ
ǸһֱֻһַޣǴʲôүͻȻɫ
ѪŸˡ
죬ˮϴʺ󰡣ʺ󰡣ǻʺ󰡣үһѪĵģȻϴ˸
˿ү˵ޣȻ޷Ӧ
Ҵ˿̲ƽϣҳؼҴϲʱҲڣүתͷĿϣŤͷȥ
ϴϣϻм޷ڲأֵֻĺŮˡ
˿̳ؼҺԺ
˻
м
һ̣ū澸Щҩүүôôݰǹֱܱ׽ǰ཭ϲѡѡүֿԼһֱźķ۵ֱᡣ
Ǵ˼ֿɬ۵׻
һڲУƾһͽҺ嵽֪֡ӣȻװʲôҲ֪һ޽šǺǣⶼⶼҵϵ๫ҵ˳ؽ丸׵ıӦһֳˡ
м
ɱ˵Щˣڲƭ㡣нաҲ˵ʲô˻ǹʱ̼ѡ˽㣬ʽʢñ³ңΪһ볯Կ
ʱĽ˲֪ٹй
ΪһεĴѡͣһأרһˡ
ʱôܲԹôܲޣʱΪ״Ԫ֮ŵĳүʾ⡣
˳ҵ˼ˣѡ˳ү
ʱүڲƭԼˡүδ˵ޣ³ױ磬οʱѾСˡ
˵ܳɻʺ𣿳ؼңܳʺ𣿡ϴʵ
겻ʱ䣬ǸͽŮӣȻҪִƺ󹬣Ϊһ֮֮ϵĻʺ
ϴ󵽳ؽǰʱ񣬼ҲǰӰˡ
ֳһ˲ˣΪ½ǿǿ½˲Ӽʺ󡭡ۺµûаָʺֻ
µۼλ϶Ҫӯ󹬣ʱһδУûסµۡ
⻰ɫźÿ֡
ĵҲЩڣ֪˾Ͳ
֪ˣͲм½ҵĻᣬ½ӱˡ
룬Ҳˡ
ϻѣؼԴӹʧƣŮ´̫ѳᣬЩ˺þñ㲻ˡ
·˭ý˶±ۡ
Ͽֱߵӣĵм־ᡣ
޳ؽƣƫƫȴҪƲкӹ
뵱Ů˴ʱСС˶뵽нء
ǲΪԼ룬ҲҪΪС롣òʱ˹ܿˡܵııּȰ뿪ˣű졣
ؼ¿Žӿʱ
ؽȴ汬Żؼûаϵ
⻰һЩǰͽؼţţСֱԣǰȨû͹
óүƿڴ˹ۿ˵ͣҲؽĹΡ
½ײ˵ʲô
үˣɳؽǹģǹЩ˵˰ٳ׵
ҡ
ΪʺƾʲôΪʺ󣿣˪ۣͷվ󣬽ű۵мֿܡ
ҪΪʺ󣬿ɸǾ̫ĹùŮǻʺҲҪҼҳ˪ҧ
ǰ̫ӻعش󣬷Ǽùõ±ˡ
Ҫ
󾩳˭ûǸλãʺҲÿ䲻䣬ܲȣ
㡭
㣡˪ɤ͵ػ񣬸ҪǰһƱ䵽ϡ
ͨһڵϣͷ
һʹǲǣôίǲǣ˪۾ż
½סİѱ˵δȥȴǱ˶ס˺һ㡣


334 

Դ½ⰲݴȥ½ⰲʱ빬С
ǻʺҪֲôĿȱʱʱһˡ
ʵʱ鷿ƺҪѧʣ˳̫һһ֮
ûΣ̫ͻȻͣˡ
ֻŻʵ۸̾һԭѽõĵѡ͵ǵǰ
ֻδϧˡ
ﰵ̫Ӹʺһ
½ⰲֻ̫̾һĵ
ʵҲĬãһѾɣô½Ҳûʲôĥ
½ⰲ˿α׼ȥˡ
ÿѧϰʺڵȺ
ȥĸ󣿡ʵʱֻĿڶۣ֮˺ܶ࣬Ҳپ᳤֮ˡ
ֻ̫ҽҽΡ
֪ʳõҩ˲ٶء
ʵ۳Ĭö˵Խӽ½ⰲĿҵڡ
ǣĸ˻ÿѧҵɱҪȥ½ⰲͷһ̫ӳ۵ԽĵһȻˡ
̫ɵͷ½ⰲҲ˸ࡣ
Ϊ°ıˡ
ȥɡôЩ꣬Ҳˡ꣬ĸҲȲѡʵ۵һ䣬½ⰲɫûа仯
ֱ˵ţʵ۲ջĿ⡣
ӣ⡣Ψһźǣô겻й׺ĸоǶ˼źڽɽġ
ҷİɣ½ӣΪ˳ʱΪ·ǣ֮λֻһ̫ܿ½ⰲ
סֻǡ⺢Ӵδ¶Ե֮µĿֻ£Ҳ֪ûиҡ˵ԼҲȱôĲ𰡡ǡһ֧ŵңֻ²ĸȡʵ˵̫꣬΢㶡
ʵã½ӺƶԻزعûж뷨ֻǶ½ң϶Ƕ˼׽ġ
ǡ
ϵ½ˣȵλں
ֻ±ºҰ
ʵȴģճʱûʶλʸʱȢĻʺ󣬵ʱֻȡ
ǻȴҲֳˡ
˿½ⰲʺǰѾڹǰʱˡ
˸׼˲̫ӶʱˡЦŵ
½ⰲͷš
ŷֵѾ˺üŮӣһűżüͷ΢Щ
ʺƼϴ˼Ц⣺ֿ˰ɣ⺢ӣĸǿסġ
ò˵½ⰲ̫ӣ
ӹ˵ٵ޲ڵ£֪ӣ̫Ӹ㡣
ʱҲмֵĿϧǵ⺢ڸǰá
ֻܿסͷ
ƺΪ̫ӣҲΪ½ⰲСͬܵ֡
ĸпͣⰲ㲻˰ɡ½ⰲüͷ
ʺЦ£ˣʱҲǽĸƵġ׷վ
лʺҵģгλȨش˵ĵŮǵŮ
˵ˣǶˣҲйͬԵġʺ֡
½ⰲڻʺԣĸ˵ЦˣⰲСѧıȡµ׼ôһµԴѪĽԼһ̴˵࣬췭ظԼ
Ż

͵ظŻһƼ˵æứվ
̫Ůӹڵģ½ⰲǵãžԼ߽ʱߵĿԼ
ɫףƺҲһ
ֻǺôס¶
һŮӴһտɫɴ֫ӯӯһգ˫ӷ·С̲꣬סһ
۾ˣ̫ҽ½ⰲвŮӡ
Ů촽΢ţƽգ˫۱ӿ᲻ûͷ
˿̡
ҧ´ᶼˡ
ˣ̫Ӳˡȥɡʺüͷ΢ݣһأŮӱվܳȥˡ
Щˡĸ֪ϲЩӹ֬׷ۣһżڡ½ⰲЦŵ»ʣҲʼѰˡ
㸮檱㲻Ϳ֬Ĩˣʺм̡
½ⰲЦһۡ
ۣ֬ġ檣Ӳδ˵ˡ
˲İ
˽ͷҳһ
˭Ƽʺ鲻ˡ
˵ؼҼҲǼġҽһ㡣ӸǻġҪһЩȡ㸸ʺ͵ܵܵĽѵʺûֱ˵ؽﲻãֱ˵ˡ
½ⰲɫ΢ֱӣŻʺ
ϵͳ˵ʱεضҪάض
Ȼɽġ
555555
ѡ
˻ʵۣоԼѡ


335 ·ĸ

Щء
ŮϢˡ
¾˵԰·ĸӡ
ĸǶԶӸ½ⰲֱӣü΢˼ء
ʺܸоĲ˲Ĳá
ԼʮĿȱ̲ס
΢΢ֱ֣Ѿȥ
ڵ⣬ʱˮ
ʮĸһֱ֪ӾߣЩ£ίĸ絶ԶʹҪ֪ĸʮδǹ㰡ʺͻȻ
ȱҶ˻
ĸǰܵܣɱȵܵǽĸ֪жʹĵ㡭
㾭⹬ߣҲ֪вΪӪĸҲΪð
ǳϣһûģ׻Ϊ֮ˡûĸΪĸ岻¸ˣΪǻ׼ΪΪĵ֮λݻ
ʺҧ½ⰲĴӰ
ֻ½ⰲȢ˸ŮӣȴĲѡ
ʺ֮鶯֮½ⰲȴ
ǡΪûĸأ½ⰲ˿ڣżֵͳмּ
ʺ΢͡
ݷ⣬øʼ˸ˡ
ʵǻڳҸдͷȻĸΪʺΪʲôأ½ⰲмء
ʺüͷ΢ݣܸȣ
½ⰲüͷ΢кβͬңĸ󲢲ò
ʺ󡭡
ǷҪĸǲǣĸô࣬һ˶ȻҪܶܶϱίĸôεΪʲôʺĬĬᡣ
Ϊ֮ĸҪ£ôͲΪĸһأҳضΪʵڲ͸֣ΪֻͻʺһѾŮӵ۷˰ʺứĿ
½ⰲɫ΢
㽫λ̫ˡ֮⳯໥ԼǲһʺŷųضΪһģʺŴ
˼ƺؽǲλǴТ֮ˡ
򵥣ĸ򵥣ʵڳɲˣ˶ӲʲôʵۡƽҲ˸ˡ½ⰲޱĿ
ĸΣ
˴δֻ»мڡ
ʱʺ񶾵Ŀ£λǣ
ңΪ½ʱΪսʱѾȱκζˡʵۣ˵ûʲô
޷ǾǣǰҪݻʵۣκ˰ˡ
ʺ治ĻĿۡ
㣡ǸŮӣ㣡ʺָڲ
ĸ븸һЩܵܺˣⰲΪϴ󣬱ĹǻĸҲٲһЩˡ½ⰲĸ˸⡣
ӣʺᶼ쭳ˡ
ǲһ
ϾµĲյڵϣˤö졣
ƤֱʺѾ겻˷ŭˡ
ĸպܺЩƢź㲻ܹίǶаֲá½ⰲվһ䡣
ĸʲô죬ٶǡĪҪ½ⰲ֮ǰ޹ϱֵ쾡¡
ûʺƤֱ
ʺǲܵġʵڲУĸԻӣʵۡ½ⰲ˵˻Ȼȥ
ֽʱʺѾƽʱϲĻƿˤˡ
ֿľǵ̫ʱҲĻ
ӱͳɻ»ءαطŭæ˽ƬʰˣŻʺ¡
ڱЩί󼴱ǱҲԿϵơ
ο˫̥ӣЩҲ²š
˵İÿȥҲ졣ƣ⾩˭ûģ
½˶δµճӣʺ֮λҲֵµճӣʺûˡ
ʺɫźÿ˼ֻ֣Ȼżŭ⡣
˵ˣһʱ̫ӼҾҪȽźˡʱôô򣬲ͳˡּʺ˿
ǶΪ˻ʶİȰˡôͲأѵẦʺĻš
رǾ䣬ʺ󲻳ɣ绻ӻʵۡ
ѪҺڵ
ЦСŮծôʧãϻ۹ˣĸǡЩ뿴Цˣ¶ʧء
ʺһ⻰˼Цݡ
Ĳ˵½ⰲĶӣ˭Ҷǰμģ


336 ݰ

½ⰲ˸
˵Ѿڣ½Ҷʮ֮㲻ġ
ЩȻס½ңԾТ
صɫƼԺţѶȥ˺Ժ
˵ǷżҹϵãֻļϱֺˡļҶϱܴĥˣǸϣһζûƼ
Ϸս˹ءǰճͻƣСΪ̫̫Ůء˭뵽ϱѾ߱ģ½ⰲʱ䡣
Ҳмָп
һ빬Щ̯ӣ½ⰲɫͲá
ⰲˣ˽õķڹùˣ̫̫ϱ˼Ц⡣
ؽ̫̫ƽƽأ˰һ顣
Ѿ߶ϰˣ˹ϵõġ
ĸ˷ģ㼱æлĸˡ½ⰲЦŵͷԾؽ俴ȥ
ǺһЩƣؽģһſŵСһһģ½ⰲֻһů⡣
Ҫ̫̫ƽƽڳضǰС
˵˲š
̫̫׷·ϰ
̫̫ͷӹѧϰùŵġ
ɫ˳ͻ
ϱģׯϹзϱ˺һЩǸ㱸ŵġ̫̫һơ
䲻ģȴǱġ
һֱ½ҵϣ½Ҷ˶ʮĻЦ
£˵ʲôʱڣ̫̫ʵ½ⰲзһ
ϴαѸ£δ
½ⰲŴ
ʵо仰˵ġ
½ҡ
ֻһ֧ȻҲܹ̣ȱһͷ
½ҽϣеԴϣͷȴǻռ˱ˡ
Ҳ룬Һ游ˡǴʣŮϼƺϼƣˣһġùҪˣʣ
½ⰲһ˻΢΢˿
ļ̳еλ½ұһˡ
ҪºʽŸġ𡭡ĸҪѧϰǡ½ⰲ˺һſڡ
˭֪ؽȴǺȶһ㣬û
½̫̫Сõ֣ίˣӡ
½ⰲţ
ϸ̫̫ȥۣ̫̫Ƥ𪣬û
ſ˲پơˡ
̫̫ͷ˺˶پƣ½ⰲüʵ
Сæǰ̫̫߱˺һ̳
½ⰲ˸԰շ˻һһģȵԽܡֱ
ĸҪȥˡ½ⰲһ˺ȵȫǾ
ƽ游ĸȾƣĸ游
ºˣ˸ϱһһȵĿ
½ⰲһֻ֣Ҫȥؽ䡣
ž
̫̫һֱϡ
ûûСʲôҵĴӣ⶯ֶŵĲ񻰣̫̫²ؽ䡣
ߣӡҰݸӡݰӣ㵱ãҵ㡣̫̫˸ãųؽλȥ
½ⰲ
ţɵվŸʲôۿ̫̫ҪϱݰȥˣæǺƭŽȵ˷ֿ
Ƚ̫̫ȥˤš׼һЩѾظ̫̫ȥ½ⰲۡ
ʲôѾѾǺȾƻʲô壿̫̫
УУҪҴӴȥ½ⰲСӣſ̣ϵĴӣͶԵ̫̫קŻɣضҲ֣СҪȥ̫̫
½ⰲһסС֣ڼϴȥˡ
ףСأСأſҡؽȵԺδüӦоת
һûݰءСãٺ٣ҵСá
½ⰲСԺȥˮ
ôֺȶˣԴڹڲô̫̫͵͵Լ˺ȾơŴҶæţû˹ˣԼơСĸ״
ȶ˾Ҫݰӡ
Ůһȣ˭ܹܵסǰ
½ⰲˡ
ǲٲܹܣϱóˣ
½ⰲûźָؽϴϴ֣ԡ
ؽȴڵпǰˣͻȻٺһЦ
Ȼ㹴Դһǰ촽ϡ
Բۣ
½ⰲɫ䣬Ҫ⣡Ҫ⣡
Ȼδüƿ
оԼһأԴģһɾ
Ŷ
ýѧǣΪɶȫ



337 һӽ

½ⰲڱϵһɲǣ֪Լˡ
ڶգ
½ⰲޱ飬㶵ĿǰɫãˬĴˡ
๫ѧϰˡؽգգӿ½ⰲίͰ͵ġ
˶Ҫǻѡ˭֪⸱Ƥﵽ˭أ½ⰲԼȨضˡ
๫룬еٹⰡעŮԱ˭;ܸĻԱŮԵģ㿴һ˳жŮ£ǲǺ棿ܽѧϰǣǲǸңؽһĿ
ãжһЩ
ܹǺųǧ
½ⰲŮӵžȻɰ
ҽҪ㻳ӲǸǽһ˵٣ޣܣ½ⰲһܸӣ
ؽЦ
Ҫѧϰι֮Ҫǻ½ⰲߣؽǺһ˽źϴˡ
½ⰲֻñ졣
ȫһԹĿ⿴
̫Ӻ̫ãū澻δ֮ˡѾЦ
ؽ䴩һɫѣ̧ͷͦغװƵĺһ˵͡
źѾ߶һۣ׷˵˼
޷ǾǷ޶˸ǿ佱ĻҪǮƵ͡
ؽã˺üء
ɱ˶Ӹι½ⰲЦеģؽ䡯Ťͷһߡ
Ѿ߼ֻа
˶˵̫ӵǻҪºǻҪѡʱӯ󹬣˾Ҫʧˡ
ţɻʺֻ̫ҲǶһ޶ˡ
ؽ䡯һֱСӣ½ⰲһ·ú壬ĵӿֱȡ
ֱ˹½ⰲԽ͵ſڡ
ȱѧ˱㣬ĪҪʹСˡѧѧѧˡ½ⰲĵĿ۹ڣƺֳˡ
ؽ䡯һ
½ⰲЩǣȻ˵ʺ̫ǰһףڶԼ½ⰲǰһˡ
ϾһΪʺһȷʵϱǲϲĶϱɫܺȥ
̫үİɣʺʴȣҷ̫Ψһޣί˰ϱһˡԼ׻ˣֳЦż
½ⰲ΢΢ͷؽ䡯ͷû̧
΢΢ü˼ֲá
ǱͷչˡʱֻһӸʱǵЩٱһЩθ㣬ĪҪ
ʱǴ죬ּǵ˸һ
ϥǲã˹ݣʶĹݣּǵĸ󡣡½ⰲվڵǰϸš
ÿ˵һֵɫѿ֡
̫ӣǽ˷ļϣǵӰ
ܾã½˹ֻ»ʺֲźáӣ̫ӻҪƨɣһ㶼ί
Цݸˣİ̫үū澶ġ
ؽ仹δ⣬Ȼ½Ϊơ
ǶأΪ˾Ӷߡ
½ⰲЦ̤ˣѽ̹
˭˭ȥ
ųضˣĳɫԽˡ
ϵЦʱʧƤţмֵĮ
½ɡ˵½˻δžأüڣһ龴ˡšؽ䡯˵š
½Ҳף˭̫ĸס⣬ĪҪˡм
˿ܿġʺûȫĻصС
ؽ䡯üͷ΢塣
ʵĵ׻ͬԭƽΪĸ׵ġ
ǰջʺҲ˵ǣƽ˶жҲǲΪġ˵ˡ
ôתͷͻˣ
½֪ӵϱϵ
ңȫһھ
½ú磬趼˺üˣڽ½˵ˡսţϴ½ⰲǰЦ˵Ĺǣ˵ſ̱
½̫ӵ»ţܱȡֻǰʺϾĸôиŴЦ
̫ӵ¹æ½ڸҲǰТ˵ȥҲǲռİͿȱ˶ʮ꣬½δ̫ˡԱ˵Ц
ʺϵŭԽԽԡ
ǣ½ⰲΪԼ˹
ЩŮˣתͷͱ
Ů˵죬ƭ˵ĹóضãŮ˾Ʊ䣡
Ȼ
ǰŵĸմͬ


338 ϴί

ؽ䡯ͬһ㣬Żʺ
ѰװʱʺǴȵģеĸƺûʲô
ΨڶԴضϣмַ硣
ִĸ˻
˵ǳضȻ޸ǱҲĶϱҲöϱŮģΪҲãʺҲãڹ̫ӣĶϱ
ò˵ϻ½ⰲмָж

͸оֲԾˡ
תϴ˼˿⡣ڵϣоִ̹ǵ
ؽ䡯ڵϺһʺƱ۾һ㣬ٳٲ
һۣﶼмЦ⡣
½ǲ֪ʺﶼʱˡ˵㻹δδ⣬ҲǻʺĶϱѽ⾡Тɵó硣عЦŵ
ڻʺףƺ׽
˳ƺعⲻǻʺֶŮô
ٿԱǹȴǸˣ
һ˫ԹĴ̴ˡ
ֶһ裬ؽ䡯޽ĵĽӹ˻
һӹüͷݺ
ʱǸϴ֣ƤȻ㲻ʲô
ضԴӽ˾ӱŵģϼҲ˵ĲˣϸƤģϡӹˡ
˿̡
ǹ̵Ĳˮʮ̵ָֻǲˮտ˿ûġ
˿Ҫ˽ˣĸ裬ǵγˤ˱ӶǼΪġʱǰ˵
ؽ䡯۵״˼⡣
Ѳܿı
½ⰲһ亹Թۡ
˵Ůأ˵ϱŮأ
Żʺ󻹸˹̵Ŀˮ
սɱ̻ͣǳضأ½ⰲҪðˡ
֪˶ãоԼʮָ̳ݡ
ʺƺתѣˣɡôҲѱ̫֪ΪĥĸءʺмԹ
ڵϡ
Ϣŭ̫֮ͷۣҹ˯ū澲½ȵҲʲôǲǣ
С½Ҳͬоһõ̫Ӹǰ˵ģԲԣЦŵ
ؽ䡯˪ֻṴ˹Եˡ
ʺƼᣬӹ衭
˻ʺƺ̲裬Ҫֹʺ̵Ľǲˤڵϡ
ǡؽ䡯ݣֻҪˡ
ʺŭһ
ؽ䡯𾪵Ŀϻĸ
һƵĴĸ֮ġ
˿̣ȴôôŤ
½ٲҲˤͨһڵϡ
ūĴūĴūûŷˣڵǰ̫ˣĪҪί˷ˡҪ£Ҫϥǲܹ򡣶ūҪŭūɡֹڵϿͷ
ϵūؽ䡯ûסָŭⶼ˳
ʺƤӶ
һؽ侹Ȼǰūţ̫ӾȻ㿴
£ȥʺ䣬˳ȥ
ȥһֻ¡ؽ䡯Ҫһϡ
½˿ɺô磬ﶼ˵̫ӵĽ죬̫Ӷž˾Ȼ¡˪Ŵһȡ
عȴǰ־ʺ֣ùĪҪˣ̫֪ҲҪ۵ġ
½ѳ̫Ӷعǻʺˡ
Աŵιһֱ
μҴμҺͻʺЩԨԴҲǼԶˡ
μҽͽ޷ҲΪµۡ
Ϊ̫ճŮȴԩ֮¡ֻк˼ֵǣųؽ䡣
ˣҲǰ̱֮ˡʺɫ
Ҳ˵ڹ޸˱ʶȻţһˡʺƳعһۣعǰ衣
㳤Ұǲĳؼҳδ⽫´ĸ֡⹬Ǳ̵ֽŲܲڶµ۵ʺ䡣
ǰĸ֡
ĸֿм΢ݣź
˪Ṵ֮˽̫ˡҪҲоݣ£½˿ҪúЩĥˡ
ؽ䡯Ӧ£֮ǰ˼硣
֮ǰԼǷĸһ裬˿̣ȴǰ뷨ûˡ
ò⣬Ѿ͸ˣ͸
ǡһˣҲ˰
һ⣬۽硣
ۼɱ˲Ѫ
󹬱Ы檣Ǻˡ


339 ĸǸа

˵½̫Ψһĵء̫ӵǻ󹬱ضҪ˵ģ½˵ʱҪһЩǡ˪Цŵʺõü
һδ޵Ůӣһһ󹬽ˣʲô
عŴЦȴû˵ʲô
ιڱԵû˵нͽȥ˼ǳ˵ĺȴǲûʲô뷨
οʵ֮ǰһֱĽ½Ӻ½˵ĸ顣
񣬻Ҫȥιһʱ仹Щܲˡ
Ϊ¿֦ɢҶƶʣ⹬ֻ߲ʺ˿ڲ衣
˵½˼޸ⰲҲǴ˰ɣ
ǡؽ䡯ͷ
˼ҴҲٵȵȣֻķⰲһӣõҲͰˣⰲ͵˻䣬꽥Ժһöޡ˵ֻ³ҲҪˡ
ʺָ
عӿڵ̫ӽԺãô겻Ǳµĸ
ʺϴЦ
Ǹǻɾ͸ˣΪҪΪ¿֦ɢҶԼǲЩΪɼ檡̫ӳҪҪ˶ȥˣɲʲôƶʵĻ
ʲôأﶼһˡĸǰź̫ӶԺء˪Цŵ
ʺЦԽѵ֡
ųؽԽۡ
Ҫ檣ֻҪԸ⣬檺޶ֻʣ⻰ǵĸ˵ģؽ䡯ű˭ܿĵĲá
󵨣ʺҲɵģ
ʺ̫ǵ׵ĸӣЩ̫ӲýȻĸ׵Ľʺ˼Ȼ̫ӵ˼عüͷ
ؽ䡯Ц
ýûóضҪĸˮƺҲͲ尡
ЩŮƽǰСˣһĹģƤʲôħֶˡ
檾ǲ֪̫ӵ˼ء˹檵Ҫúؽ䡯Դ
һüͷ΢ˢĳؽֱϡ
ؽ䡯û뵽˸ĸж֣ʱһ¡
½ˣʺ˹ĸҲţ·ϡ
˸һЩ˹˿ɴ˵µ棬ĪҪõ¶˲ǡһָһЩ˵½ʲôѰ£ﲻܸء
ʺü۴Цһԡ
·ϣҲ·ϣ
½̬Ƿѣ﹬ѧţ»عڼֻϲˡһָ˸
ɡʺ򴽣һֱ̧վؽȥ˵⡣
½ⰲŮ֮Щ¶˵˳ȥ
Ůڻʺǰŵ½ѧǡ
ι˵ȴϵĸֵġ
ֶǹеˣƽ硣Ҫ˭͵ѧһǱˡ
ɫ磬½˱ڵվ˰ɡԣһһѧ
˴㣬ֻ²һʱձѧˡ
Ǳ뷣˭ֻҪԹͷ
ֱ˫ȣ֫Ҫڹ̶ĵطū澹½·Ϊ󲽣֪ģΪ½Ǹء
˰½ͷˮվʱٶˮһβϢ
ؽ䡯üͷ٬½ʱǼùѧǵġ
̫ɵ
ȻҲǼģ˵ϸһЩҲûʲôĵط
ؽ䡯ʵʵվ˰ʱǰھдȻ㡣
ĸֶһۣжмֲá
½˲ûʺˡ
½˾ܳΣһûûʺءǲúλ󹬵һ࣬ʱҲʲôˡ
½ⰲƸŮһ˰ʱ
˿ЩһЩˡ
½ⰲҲҽϱ没ˣʱһϴӳЩҪ纮
ˡ
⻰æ֣ǴѵģֻҪͷý
½Ƚѧ˰ɣūţ½Ϊʺﾴ裬ǽˮˡЦŵ
һֱʾ
ֱׯĹڵϣһ裬߸߾
ԷǲӣҪԷΪֹءվ˶˲½ˡ
½ⰲѾоЩˣֻĿۻʺ󣬱ȥ
ĸȲ衣
ʺڣ뼸Ц˵·һ㡣
ι촽΢ҧŴмֲ
ȴֲﲻ졣
˭ܿʺԵ¸ϵӣȴֲ˵ʲô


340 ̫ӵ

ڼȻ˵Ż˪վס˵⡮ؽ䡯Ӱ
ĨӰһֱڵϣԽԽ
ἱϻƼ˶ϺµΣֿʼ硣
ȥҪˡ
ؽ䡯ۿϱߵ˫ֹŲյ
ʱ󣬲յ΢Ρ
žһֱ߱ϣֱʱ
ֿͷʺûҲͣ
ĸȲ裡ؽ䡯˼֡
ѽ˵⼸˪Щ˼ĶȻøơ˪˼֣ƺ趼ǹһ㡣
ιǲ̣ҵŮ̫ΪʦȻԸ϶Ů̵з
½Ȳ衣ιŴС
һɲǣоʺĿ⡣
ƵĿ̵мֲֻţ﷢ŭġ
ιʲô谡ûʲôˡعЦŵ
ʺмֹ˼μңҪڽгؽ
ؽһյֱӸߵϡ
৵һվ
ؽ䡯ͷϵĲҲӦ䣬ˤڵء
϶㵹˵˵ӷвһסǼϵĽߣβס⡣
Ҳһ
ƽβٹˣǸĴҹҲǾǵġ
˿̱½էȻһ
þĲ豾˾ˣȲȹرʲô£Ѳɣ㻹˵˼ҲȣҪͷϣȥɣؽ䡯Ƴ۵ŵĻʺ
Ƽıݣֱˣ½ⰲŭӡ
ˣܶ
϶ǸҺŪˣ½ⰲͲ̵ӣһϣʹʹʹȥ
㣬㣡ֱʺһǾ䣬Ҫץͷȥû
Ҳվ˪Ц⣬ǵſؽϷء
һߺ
̫ӵµ
̫һת˲ʺŭӵͱˡ
Żһ磬˿̸Ǵ˼⣬̡
ʶʶˡˣĸɽ̲ˡƣĸ֣һˡʺĿڣһģ
ĸ󡣡½ⰲվؽ䡯ȥ
ֻĮƺϻĸġ
㵹ǺãĸĪҪΪĸΪļϵˣ⼸ūԣĸ裬㷢ŭյˤ飬ߵֻȥ
ĸ֪ĸδĸϱ⵱ˣǱȱʮ꣬ǱĴʺԳЦιĵͷ
ʺǰ˵ЩȻ׼ǲ˵ȥ
̫ӵ£½ˣ½ˡ½δ⣬̫ʧˡع̾һ̫ˣ½Ҳվһԣûһ仰ü
ŮˣܵϺλ
η£ô䣿
˪˵ʲôаѱ̫ϡ̫ӵǻ£»̡ܼ
̫ӽ̯ˡ
ǼʱĹڵϣ£ū̲˷ˡ
½ⰲҪЦԱίˡ
ƣưɣŮ˵ԼǸ˼
½ⰲⲽؽ䡯ǰ
˰˻ѣЩһ⻰첽˳ȥ
ȻѾˡ
ʺɫ΢䡣
Ѿ߽ؽ䡯һɾˬѡ
ǺöԷŮ
Ȼһһ׵ι
һЩ֪㲻Ƚ̰ɡϴԡˡһһϸϸιš
ˣȥ㰴ȡ
Ƣ󣿡
˪۾һˣ̫Ҫ˼ɻʺӵģ
˭֪
ǸӢ˼ɱӣūͣŭ㣬ɱ˱ǡοԼ
֪ûֻҪǵĴɱԼĸĸǲί۸ġ
½ⰲһĿ϶
ؽ䡯ȴǾĸ󣬸ˡ
˪ǵЦ⻺Ӳ
ʺɫ
⻹ûֻ꣬׺öӣϱ֣ɫ˲һ
ô£ôˣ˭ģô̵ģ½ⰲȻŭ
ŭȴŭҲ𾪡
𾪻ʺԼ׶ӾȻµú֡
ò׿Ҫĸӹϵ£ֻҪˡ
ġؽ䡯һ⻰ֻо۾ЩȣǸ˵ġ
½ⰲԼ
Ȼܸжһ̣


341 п˵

½ⰲԼ˿̺Σա
ΣյıԵ̽
Ǹأһ٣ͷصĴ󽫾ôſڶԷô̹أ
Լ
촫̫ҽ˰̿ôʰǣ½ⰲҪˡ
ԼӣԼְ
ɰ۵ֱ顣
ʺɫÿƺû뵽ӾȻȻάǸˣ޵̫ҽ
ҪǴȥɲʺô
ĥϱ£ҲǼ˲мġ
ʶ⻰˵ģĸ׵Ļ۸ϱˣһҪ̫ҽ֪ģΪʺݲءʺżŭ⡣ȭͷսˡ
ĸ⻰˵ģǷⰲĸף۸ϱӴδ½ⰲίĿ
ʺһ£ʱп˵
˭֪Ƕȴˡ
ĸǵŮӱʣΪĸΪޣΪĸıʡỳĸףĸŮӵĿģĸ⻰Щɶϱöϱ˵ô룿
ǵȲöϱ˵˼ҹڼǧٳһ˶һ޵ң˵ţôӦеذЩ֪˲ŲǶ
δʱ㿴ˣ㼫ˡʱӱ룬ǶĸףһҪĸ׽Ůһ۵ġֻϧɥĸʱЩźȫ⡣
񵹺ãĸĸҲԶ׿˵ˣҪ׹Ůһ㣬жء½ⰲһһĸһһĥϱûʺɫãˡ
Ա߼ϵЦ⻺̡
Ŀ̫ŭţǻܺù
ǣǽԼʩߣ˻һĸơ
ιģ˵úã˵ĺۡ
ʺϵЦⶼάֲס⡭⣬ĸεºܡǿʴΪŮӱʣƫƫεͷ̧
ǳؽ仹ǰȥһ
ֻΪͨ籨Ÿ˵ɶء
̫ҽʱؽܿҩȻˮ
ʵ˺̫ӵɫѿˡ
ؽ䡯ͷһﲻ̫ӽţûһۣҲûֻݵ˼㣬ȴۺ첻ѡ
˵ɣ½ⰲЩϿȥ
ͨһڵϣҹʺ
££ūİūĴֹڵϲסؿͷ
ū½˵һ̲裬½˸ʺﾴ裬ū½䲻̫ӵ£ȴֲóʺ֮λūĴ
ֹڵɪɪ
ȴǾֲѡ
£˭ĸ׺֮䣬ѡĸס
̫ôư
ôĵӣ˰죡ʺŭһһģ
Ҫ죬̫һ̧ϳȥ֡ЧȣļϵˣҲģ
һɫ䡣
ȫʺȥǶ亹һε䡣
ū澰
ʺҧŴ˵
ʺɫһ䣺˰ס죬ϳȥ̫˵İ졣
ֱס죬۾ɵϴϳȥˡ
µ۵ǻڼʺĨ˶档οȫһӰһˡȻǰʮıͳЦ
ֱ˷ˣ̫ɫź˼֡
ֻӣĽҩݵ½ߣҩˣ࣬˱÷ӣ˱㺬һš
½һﲻӽͷšһߡ
˺ˣ˰Щ۵Ķײ㣬Ϊ򶼸һˡ˵ˡǱϾﰡ
ع￴ȣҲܳΪ̫ļ˱ˡ
̫ӶŮӿᡣ
½˿ĪҪˣ̫ӶˡŮӣҲҪΪɷһ룬Ͼܻ࣬ܲСǡ
عﻰδ˵̫꣬ӱתͷһۡ
࣬δ޵ŮҲ𣿡̫ͱġ
Ǻǣºˣ̫ӲǶŮᡣ
ֻ̫ϱᡣ
ֻ½ᡣ
̣ؽ䡯ͷ˵һ䡣
̫ЦһһҸ㴵ǺӣƢˡ
ѧؾͲѧˣǻʵۣҲ׷˭׷οĸҲ㵱Ůģ㲻ĸ˱ǡ̫һ
ʺЦ̣ﶼˡ
Ǽ۲Ҫ˰ѧ˲ѧˡ½ⰲҩŴ˼ЦաãҲѧˡ
ǸСɰ
ˣڹҭ˰
ҭڵ


342 Ů

ⰲĸٻȥɡʺмֽӲ
Ӧĸǡϲеţ
䲻˶Щ
ʺֻȥš
ֿ˻ʺһۣʺŴº͵ŷǼ֣Ҳ£⹬о͵Լһ㡣⹬ﻹǵýͻʶҪӦӦġ
ĸǸģض֧ǵġ
ʺ⻰˵ģ˵ġؽ䡯³
룬ԼҪӣܴĥĲί֮˵Ҫһңĸ󷽲ŶԡԼԼ˿̫ǰԼȫװ
½ⰲ˿ͻȻ¼ϱϵΪɶôˡ
ܲôϳϷˡ
ؽ䡯ֻһ̫ӼĵĽ͵ﶼǲڱˡ
̫Цеģȷʵڱ
ҪڱܰѶĸ߷
꣬С֪լŮ˼˰ɣӻ˼ǧ꣬Ҳý㣬Լܸܱˡ
Ҳûֻϯλϡ
عﵹǵ˻ʺ䣬̫ࡣ
عһĨΣǰ½ӱھ̫ӹ⻷ٵǾŮ޵ѡû֮һ
㣬ǽ³㳢˵޲ʳģֻҪλ߲Уʵ缸ֵҲʲô
عŻʺҹùãҲŵù½˼˲ˡ
Ǿ㣬űЩ˼ˡ
㣬ǽˣ˲ҲǸýн
ؽ䡯üͷ塣
ĳؽҲͰˣһŮӸвˣŲ
½ⰲ
һŽ񱣬ֻжϱûˡ
ʱˡ
㰡ϱ̫ˡҸű£»δǻʱйʳʺ˼Ц⣬ƺָ𣬵ְʲô
عͷƺίһ㡣
̫Ӷ˵ֱӽ˷˵
ԡ˵꣬㽫ǲ˳ȥԼ˫ӡ
عͨ죬ỨҪˣֻǼŻʺ΢˻ȥ
һٷԵĺ˼ֻ̫޳Եĺͺ
ŵ½̫ƨء
ţ˳ȥ
ʺ̫ûúĥһ³ؽ䣬̫ӵǻ󹬱ضҪ˵ġóŻúôô
˭֪̫磬Ǵ粽롣
ʺɫԽѿ̫ӼŻʺɫˣЦŵ㲻ĸĸɫѡٴĸ󡣡
̫վ½ɫĸ
ʺһ߸˶Ӳǰǰǳ
Ϊϱί
ؽ䲻ҲͰˣʶΪôңôң
֪ǻʶ󹬻ҽء
ĸǱܻŮЫ
̫ЯֳعＸǰ廰ûѰͷֻܲʵĿǶ뿪
ùãƼ½ˣڣùú̫ӹϵܺã̫ӾΪĸף
عŴ
ιͼ̫һˡ
˿ֻʣڴ˴
½Ҳǣ˿ĸ׷̫ӳ谮ΣϾĸסǽ˹˻ʺǲ֪ĸˡ
ˣɡʺɫ伫䲻͡
عЩı졣
ʺḧŶͷˣҪչˣȻȥɡ´̫ʱѾͷʲôס
عһ˳˵š
źʺǰ̫Ѩ̫ӻ׺ֻ²½˽档ʧ̫ӵģòʧҡ
ūҲ½ˣ˲޴󰭣ˣ˳ãûʲô
ʺһƲŹȥ
ūԽˡ
ˣɡֻŻʶȫѹסˣеϢЩưˡʺм⡣
ȴǲ˵ʲô
ƽ̫ӵˮʱǼ̫ӵ鷿ֵġ
ǵñº̫̾ˡ
̫ԣǵ֮ĵ
Ҳֻ½ϲſһ̫ӡ
мֲ²⣬ֻ£ŮˣԪϣŮӡ
ǻʺֻҲ䲢硣
˻Ȼ˵
͸¶Щȥɡ䲻ݣҲر¶ʺ˰֣
ֵӦ
⣬˪̫ޱϧĽ½˱۵׵ļʼҪû
͵£˪
ĿһۣӦ


343 ΢ϵͳش

½ⰲ޳˹½˱ɫΪѿ
ںߣƼίлǲƽ
ɴ˿ŷűļƣЩ
·̫Ӳ죬̫
ңû뵽û뵽ǿ۽ˣ½Цһźüͷ۵ûһ˿ȶȡ
˺ˣʲôҹ𰡣ϾǣϾ԰ɡ̫ӵ¼Ƣĵųؽ䲻˵ֵĻ
ߣһ⻹ˣĸŮĸŮ
ἱĶţˣˣ˵ˣϾǵĸ¼м᲻ϵʹɫ˼ĸĸӣв죬תܺá
˵Щɲƾ˶ô
Ժ㲻ˣʡѧˡ½˫ֲǰġ̫ӡ
ϱǸϱһѧɾˡ
̫Ӹ͵ֱͷģġȭͷĽϵݸˡ
ƺ㲻Ϊ½˵Ļ
Ÿճ˹š
Ƽ̫ӣλµۣްŭ⣬ʱզࡣ
½˿ܳ谡ǵ̫ӵ˵ʺС̫Ӷ
ɫмѿ̫ӹ
̫ӵˡίڲԣˡ
̫ӡ˰֣ʲô˼ĸӳء
ֱ½ⰲûûˣŴᱧͣˡ
ֱ½ɫǼѿġ
˸ϣ̫̫˸˱СԺ
Լĸʲôĸӣиҹ˵ˣһƬ⻹Ϊ㣿
ҪŭҲҰ½ⰲٺЦš
ؽ䡯ֵİһۡ
һۻмַ飬ؽŮ˻Ȼ
ΪԼôΪ˭ģˣǴĥˡǰ˵õĶŮһ㣬ϴӦĺúõģô͡
ҲԴŮһģǲϲҲòˮ㣡ûáû۸ء
⻰û˵꣬ʱɲס˺ء
½ⰲ㶣ƼԷüŭͻЦ
з·ƿһһ˿ҫ˶ůġ
㰡һ۸ȥ㲻նæŸҳôǻʵۣһ֮֮ϣĸҲҪġ㻤ң۸ң½ⰲæ˱衣
ؽ䡯źÿ֡
Ů˹治ţûһ⣬֪ҪŮƭؽ䡯Ǹп
Ǹضӣĸĸضڿݺˡ
ȻЩҡ
Ժ˼ϵͳϵͳ޷Ӧ
½ⰲҲϵͳûйؽˣƽҲɫʵ塣
ţԼ
ϵͳ֪һ£᲻ὫȢض˵ȥ
Լɶģ
һ룬ϵͳȻҲмֲصģҲϢ˵ˣ޺ô
½ⰲŷġ
ôˣǲҪҪ̫ҽ̫ҽ㲻纮δҩֻЩ˴ŵ²֮ҩ½ⰲüͷŶмֲ̡
ؽ䡯ҡҡͷһ̧ͷŵʣ¹ҲҪҪ
ˣֻŵĿ
İɣء½ⰲЦѣŵǸӡ
ǾͺãǽЩ̼һִ粻̹Ȼϴˮˡؽ䡯̾˿
Ů˿治㣬˷ӷ׹
Щġ
ͷĿѣ˶û
½ⰲĲãˮԸԡ¡ϣǺý
˲ᷢ˰ɣ̫ӵ£˵ʲôҳ˵Ҳ֪ͲǸίġֻˣĪҪҴ˱ǣ˶ͷ
½ⰲЦĿԽһأѾͷǶĵˡ
δȣҩʱҪ̫ҽ϶࿴أʲô쳣ȥ롣ҵķˣβ֪Ҳġ½ⰲЦ˵ŷġ
˿̡
ףס벻ĸϵͳַŶ
ףϵͳŶ
ס
𣿡
ף½ӵŶף֪Ϊ½ԭ㲻ŲʣͻȻֶ𣿡
ףҪشһŶϵͳǵƤĵһֱ
֪ΪǻύסϵͳǱ΢ģ͵˳
½ⰲǰȫ


344 

ףڲѽף𣿡ϵͳԽˣίһ㡣
֪½ⰲǰ͸үƵġ
ȴûƤûƨͲԼϵͳ˫ַˡ
ס
ؽίĿˡ
ܲܰһЩһûͣϸҵʲôιߣʲôۣô࣬½ⰲѧϰʱҲˣؽһ䡣
ϵͳһԸԼʱϲ
ֻһ⻰ֲмĺܡ
ˣж־ķԼҵߺʲôӣϵͳЩģſ½ⰲĺܡ
ؽĵ˵ͷ
ԭеİ
ףҪʲôҶԸŶӦϵͳСϵͳü佾̧̧
Ȼ½ⰲǰǸģģ
Ϊţԣǳӣ
ؽûֻ΢΢˯ˡ
һֱģ
ǣϵͳһǰġϵͳ˶١
ؽȴûŹһɡ
ǰҰȴͻȻ˵֪ԭ˵ؽڵ£ϵͳȴǳˡ
˵½ⰲ
ǲҽԵʵġ
»˽ɵһи
һΣҲΪʧ½ⰲˡ½ⰲϣΪǣ߶Ǳ۷壬һ
Ů˱ˡ
ǿˣϱûȢϲ˵ϱռӣֱίˡ
ǧΪһ롣
һΣνֱ½ӣӡУǿûռ塣
Σհ
˼±˶ᣬ±ϱᡣ

Ҳա
ǻҵĽˣû֮һ
˵ô˵ˣŻĵ˵֪ԵʣѲڿҲɣؽɫۿЩˣϵͳŵɪɪ
ˣͺƤˡ
ôôأ
ϵͳ޳ˣҲͷһϵͳޣڶء
һûȻŮ۷壬ޱŮӳţզ
ϵͳԹĺ̫ӣ̫ȴ˯
ѹ̫ҪԼΪ׷ޣ̣˰ٻض׷ϡ
ϵͳѰ
šؽҪ׷ʣô֮ͻȻߺ
ߵ½ⰲǰ
Լһˮ֣æȥһˮݸ
ֻûڣ۵һֱ˳
Żؽ䡯Ӷ³Σ˻ĺܡ
ˣҲҹ
ҲһƼһĻתȥ̫ҽˡ
ȥ̫ҽˡֻǷ纮ˡת˲䣬СԺѾ߱˵ƣĴ
ϵͳ缦ҿҲŮˣֱ⡣
˵̵ЩֵȴܵС
ƽõ٩٩ɻãǸԵˣֻ½Ҫɱ
ﲻҪҪЩ½ⰲƼü𼸷ֳ
ſߵҪҸ㻹
ؽ䡯˰֣˸øɵ¶
ֻϷİˣ㲻ʲôǶӲЩۡŮӣѰؽ䡯ĵ̾˿
СԺĴ˵ƣ̫̫˯ǳ
ߺ
ִڴǰ˵½˲̹ˡ̫ҽΡ
̫̫ͷ۵мֵǡ
֪ʺϱģϧѾ޽ˡȻ
ճŮãʱֱӼ޽ð
ȥţ費Ҫæ±ҡ̫̫˵꣬ѾӦ˳ȥ
̫ҽˡ
ỹһ£̫ҽȻǰʱΪελ
̫ҽҴҸ̫ӴҴΪ½Ρ
֮ǰڹмֲ²⣬ֻǵʱЩԣ㲻˵
һǣΪ½鷳ˡ
Ͼ½ΪΡ
̫ҽϸϸüͷ塣
̫ҽˣǷ纮½ⰲһ⣬ǰûǱ
̫ҽ΢΢Ƭ̣½ˣϸǺʱ
£¿ˣ
һ۾һ򣬷˾ϴѾʮ죬ǰʱȴ޹Ƴǽֻ½Ҫġ
̫ҽ⻰һʣ½ⰲϵм𾪡
ġؽ䡯һ۾ֲѣ


Բ
˭֪̫ҽȴǸźЦݣмȸԾ
̫ӹ˹֣£ֻˡڹгЩɣʱϸʣ㲻ֱ˵᳼ǿȷ½ˡֻ·ǳ԰ˡ
Ѿߣϲ
ϵĳˣҡ


345 黳е

½˻ˡ
²һ糿㴫˾ǡ
˵̫ϲóҹδ˯½˸ǰ粽롣СģþŮĽۺ졣
ȥҳȥԺڴ½˱ŭ
ԺһصѾСˡ
ˣһЩˮɡ̥һ£úš⣬
ڡ
ҾȻˣȻˣһˣȻˣ½ͷδᣬɫмֲ԰סڽȥ״Ρ
ôôùôôùúһ󽫾ʲôϵͳ󶨾Ͱ󶨣ƾʲôҪ£Ҫ黳ӣ½˼档
ĸ鳸ϵͳǸ
Ǹˣ˰½ſϴš
Թ˶Ҫˡ
ð˳жȻҪŮ˵ҪôҪ
ĸĸСӣĸƸϵͳǲǲ
½ⰲĵ׽ʼٸ˸Ѫͷ
һһߴ磬һһߴ磬ת˲۾ˡ
Ѿ߼ȥǺá
˵˻Уһ繬̫빬
ˣˣʲôūСʶ˲á
ˣͷһػУջͲȶţūǰǲȥſڵˡ̫ϱˡἱš
˻ôû˿ϲ⣬һ
ﺰŲҪӣҪӡ
ʱֱŹˣչ̫Цһü˼͡
˿̫Ӳƽϡ
½ңһޱ顣
ô£ôԺţأǰ벻ˡ½̫̫ʱϽᡣ
Ϸˣ˴ȶءϷ˺ͷ˹ϵãҲǲ˵˲Ҫ⺢ӵġ
̫̫̾˿ֻΪȥʺί
ˣǶ°ɡú̸̸̫̫˶ȣѾ߶һۣŽа̥ҩݸ̫̫
˶ȥ
̫̫ŵĸš㲻ĸſڵţĸʹˣҲ֪ſڼֶá
䣬֨ѽһ㿪š
̫̫ǹ˹Ҿ֪֮κҲܱȵġ
˵꣬ϱš
Ů˰Ϳࡣж־ķԵߣŮ˰ӳˣҲǴŽһšŮһӾҵҵҪָǵĳҡ̫̫̾˿
ĸԲ㡣ֻΪ޽ϱ½ֲ㡣˭֪ⰲǻ˹
㰡֪ˣұ㽫Ϊã½Ҳð̫̫ϧ
½΢̫̫ͷ׷ɫΪįԼ˹½ұûӣҲǸˡ
ӹ̫̫е룬һںˣ̫̫ϲ˼ֵǡ
ĸ˹ҲԶ̫ӵĸǸı䲻˵ġ½ֱֱĿ̫̫˼ĵ
̫̫Цŵͷųĺӣβ֪أ
ûʱ̫̫ȶųȥˡ
̫ӻʱ½ڴţһӡ
ˣ˲ٲҩҵͷ̥˵Ҫúš½ⰲ̫ҽ˵ǻгڣжɣֻ»ϲŭѱ棬Ҫ͡
׹ۣŻ¶ġ
½ⰲһԽмЩæˡ
Ů˶ҪɷŮʹ࣬û뵽ˣ
Բ˵ƼԷͦ˼ġ
Ҫһߣҷˡ𣿴˽ȥˣһ嵭Щġʴ˶½ⰲƢźš
ò˵ʱգ̫Ϊ
ЩȥȲˮ̫ˡ
ʱ˵ѳǺã
̫ӣūɡš
̫Ӱ֡
˵½ˡһ仰û˵񱾾
̫˺Ƣֻ̾ˡ
Ҫ⡣½˸͵
ūȥ򡣡˼ʳæ׼š
˭֪½һָȥָ̫ӵķ
ҲùҲù
ŮŮ
ˣ̫Żûءūȥɣūһͻءżˣθ߼֣İʾˡ

˭֪Ȼᶨָ̫ӡ
һ̫ӷ꣬ȥǶˡ


346 ¼

ת߻Сꡣ
̫ӶһͷϸʱСиֲˡ
ԳǱռۣƤִ࣬滹ɽҩƬ
̫ӻûºȿˮأ½ֻζˡ
̫Ťͷͳȥˡ
ἸѾߵɫԽԽ
ʱ̫ӷ糾͵˻½˳ֻȣȹˮۻɫĹƺһСԲóԡ
Ѿȫˡ
̫˺ü˻½Ѿſ˯ˡ
һȺѾߺҳǴ治治ƽָ̫ӵĶһһˣöĵӣ
̫үЪŰɣȷūźԣŻûءЩǣ̫˸ҡ
ƽӼãôʱշ·˸Ƶġ
̫Ӱ˰֣ӣ£ʱ򱾹һݣᱥءҪʲôɣⰡҸŵġбɵˡ̫ӻһռ˱˵ģ
ֱ½˱˯ˣԼϴȥ
⡣
̫ӶԷ˿ãֻҲڶˡеŮ˺࣬˶Ҫӣ˭̫ӵİ۳谡˿Ǽ޶ˡСѾĽ
οδĻʵ۱¡
˵̫ˣѰ˼ҲҲģմүģһжŮӵ¶Ӧõġ̫㣿Ѿ߸̾ѡ
ֻɵĿ˷һۣܾ̫ӶԷм顣
Ǻգܲô
ø߹̫ӵˡ
ˣɢ˰ɡҹӴ飬¼ңҲҪȥʱļ֡˼֣ѾŵӦ¡
Ѿ½ҵĴѾߣ¸¾Ҫܼˡ
ȼ죬˾ҪūĺҲܲμӿƿ
ѾūͶĽء
Ĳ˵ԺﵥǴѵģԺﶼüԣ׼ɻˡ
˵߲Ҫ½ҵֵϾиǰ̲˵ϱ
öõĴ
½һ̫ļ壬̫ӼλȻ½ҵġ
ڶһ磬绻׼š
ӲʣҪμֻ񣬽岻ϿΡȥһȦ̫Ӹİɫ
һ̥̫ˣһЩһЩ
Ҳ˯˲ܰһЩ
̫ӡа˵Խˣȴǧ棬Ǳɵġһ̥˼ѣ
Ҫ֪и̥ǶǼףˡ
ΪԽߣԽѡ
ǧϹŶǲܵġ
һԼĺӣò˵ؽǺġοжˡ
̫Է½᲻ԶԶţﲻ֪ŮӼʵĽšһš
̫ӸЯ½˽˱ӭˡ
̫ӵ£ʧԶӭҼүˡ
ӽӭˡ˵̫ĸ磬Ҫڹкŵġǳؽ䣬ԭҲ㲻úãﰵļˣﻹȥ
ȻᣬԼǡ
½ˡɾڣﲻף޷֪̫ӵԸ
ؽмů⡣
̫¹ȥǰԺɣѾˡȼơŮչ˺÷˵ġүЦŵ
̫չ˹˵Ĳܣضϰ֮֮
˵ǰ̫ûˣҸǰ̫Ӷ꣬Ļ˶СӣҸԴ
Һ½Ӱ
½Ҳ޽񣬽ҲӰʲô
̫üͷ
ôһӣУã硭
⻰δ˵أ½˾ͽƲ
ֱҺԺȥˡ
̫Ӽ״Ҳֻתͷ÷ˣĪҪ˳ײҪʲô˾ͺáʲôȱ񡣡
󳼶һۣ̫пء
綼ڴµۼλҪӯ󹬣Ҫʺ⾩Ҷî˾뽫Ůͽš
ֻ̫һĶ½ء
˵Ϊ½˳ײ˻ʺüΡ
̫ȥǰԺԺ½ˡֽͥݰѳ
һ࣬Ҳ˭˵ġ
½˿Щҹ꣬ЩҲҴ⣬æ
Ͼ̫ͷһ̥½½ûûֵĽţҲ˿ɵġ
ңĸƾӹƾһ̥Ҳ鲻ȥ
⻳Ůǧǧ½㽿С˵̫ӳǶǱĴ½ʳ˰æءŮ˵żֽЦƺĽ޶⡣
˶ЦЦ˵Ҳģȴ˵
ǵȻˣ֮ǲһġһǽ㻳ʲô½˰㲻
бҲ๫һ
Ů˸ûҲٿ


347 Ǹģ

½ⰲԼˡ
ﴧ˸֮ϲŭ޳ģԼԼ
ƽ̳ȵӣֱꡣ
Ļ˵ǻָ˱ԣ
˼˵ԼŮԶðˣǴ̥ŵֱԡ
½ⰲš
ɴ˿һȺм䣬޵Ĵ
ͻȻ־óؽ˵ġ
ǿҪף½ϲùӣĸƾӹ󣬽һıǰ̡ǰЩǻŷûзţУֻˡ
ŷģһӵġ
ȴЦЦû˵̫Ӷعˡ
½˻ûûֵǸˣḁ̃ǵޣǽǻʺǻʺǵأĲǵأ
λˡ
üŮ̫ͷ̥ͷ̥ǲһģҷİɡ
֪СŮϵãСŮУʱעŵġ
½ӵǻ½˲˺ǰ̣ǿŮ˵Ҳ뿪
½ˡǳǳĺ˿ڲ衣
Ůģġ½ˡ԰
ԼԼи׵
ĪˣĪˣ
Ƽŵģǲ֪˵ʲôá
ŶȥûʺϲͰˣֶûУôţ
˭
̥⻳ǸŮ˶ᣬ빬Ӷˣ赽ȥ
˵أϲ

ӽſȢӿ
⺢ͯЦŵʱǰɢϲǺͺЦҡ
һµü京żֳһɨƼ½˵ķ΢΢򴽡
˵ˡ
ü۵ʹźŹ衣
ŽͺСӰпʵĸ˴ŵ
򴽶ЦǸŮΣ
ǸŮԹ˲Ͼ޸ֻ֣ϧҲ̫ˡ
۵мֲʡ
һء˾Ǵ
ݸá
޶԰ݡ
ɣ붴˺Цţ㽫ͽ˶
ǹ¼ޣҲû˸ֶŮСĵźŹЩˮ
أ촽
ŮͷȥˣЪϢЪϢˡ
Ů䣬סϵۣ潿
ڹڣԼȴ׵ģ̰ӣѰһҪ̢˵ġ
ŹδŭŮŵ͵͵˿
ᡮ½ˡЩʳֻθڣкζֹ֡
ǰٶٶܳԲ١
÷Ŀˮֱȴһһ
Ǿܾģȴûٳԡ
½ⰲ챻Ʒˡ
ţЩƣȥ͸
Զˣ̫Ҫū澺úÿ˶ӣһײС
һĨӹսǳ
½ˡüͷ٬
Ӵɹ⻹ͦ𣿲ӣи
½ˡͦͦӣһ£㲻Իء
ӡḣ˸ӣΪֻǾ˭֪Ӿվǰ
Ƥһ
СЩҼҷվ½˸ǰˡ
ƺЩƣЩãϴž
ȥ½ˡ˰֣۵΢ЩĮ
ˣ̫ӻǰԺأҧ˵Խˣ񶼲̫ӵˣ
½һŲʵ¡
ֻòԶȻһ˫ӽĿˡ
һһֲһŶӣӻǰͦЩϲС
ûԻءӿ
½ˡһ񣺡Ҳ֪ͦһˣ
һ£ƺԶԡ
û뵽㾹Ȼˣ㾹ǻˡмʧĿ
ȢˣȻȢˣһЩŮӲף̫ˡ½ˡ˵ϲԼҲһأŮࡣ
õȴûˡľôѾװϱ
û˵
ˡίˣҡһΪ㾡ȫͺӡĿһۡ
ѾֲΣǾֻ֪ĿͣԽԽࡣ
½ˡۿ
ֵֵ裬ռˣ
ɣ
ḺңίҵҶĺҲӦ½ˡתͷĿ˳ͦͦӣ˶ˡ
⻰ƺʹ֣ɫ˲԰ס
ײײˡ
½ⰲ
ԼáԼԼģǳСӾȻǽǣ
ܸɳô


348 ̫

½ˡһһ̧ǰ
˵ã̫Ӷū澾û˭һõġкø̫ӣ˵Щʱ̫Щᣬôã̫ӿǽĸθϵġԼҷˡ
ԴӻУǿβͶˡ
ǣ̫˿⣬Ȼ֡
̫ôã½ˡɿһͦŰ׸ⶼûеĶӻԺڡ
΢΢θߣȻˣ̫Ӣ䣬ᣬģҲǼڵġ˵ģⳤѹٷ֮ٵӡΪ̫ӣԷ˰ӶûС۾켵ʺء
Ժ̫ӣǿɵñСЩ̫ޱȵġ⻰һ½ˡϵЦ⻺̡
ôģ½ˡϵЦЩǿ
ū澿ɲ˵Ƿޣͷܴβ͡ūǿ治˰֣ҿ
˵ˡǲ˵¸СɾͳţȢ㡣½ˡü
۾һɣôѧˣ
ɲū澡ⶼԼġ
ȿȡɤӡ
Ǹ˵ϳȥ˰ɣߣɱƽʱһ㣬ôڼҴʱԽԽ˵̫ӹ䷱æô
ܣ˭໶ӭƵġ
һ쿴Դɸͺӡꡭ
ø˲𣿾һɽƵģžͲɡ
üëôŨôӴӴӴ֪ĻΪǸһױء
˳ô£ҲҹߣͽᱡˡûԪûԪȣ꣬һ㶼Ԫ̹
һ˵һ˰֡˵˲˵ˣū澲˵ˡ춼ֹ䣬ūļǵסôࡣ
½ˡĬţþõĳĬš
ɫˣѿ
ô˵ģƽô½ˡű
һۡ
ⲻԼ˵ôϻúء
½ˡİİΪضķءС챻ˡ
Ů˰ȻǿķǵĶһ⣬Ǽ̫࿩
Ƚȥʰ
˵״ΣҲû롣ֻˮů֣ȥһĺ
Խˣпɲܷ纮
λţƷͻ
Ƽ½˻׷̧ͷȥ
ƼͦûаĶӣͦһȣ׷ǡ
½˰ͦ϶ˣҪ̥ˣǺã˵ĸһЦ
½Ǹˡ
ȥǰԺˣҲҪȥǰðãš
д˵ͦ½ˡĶӡ
ǵ㣬ʮ»̥㣡
˵ҲΪ̫һˡ̫ʮ꣬ǾǣʮӣӶʮˣв˵檳Ⱥöǵ˼ġ̫ӰС࣬䣬ʮöޡ
У⻳̥ʮ£ԺҪˡ
λüͷҲû˵ʲô
ȫԪģ˭ҵ޻˲Ͱͨ
ͨʲôģԼϡ
Ǳ˿ӣ޶
ǳĸ׽̵ǰǹˡطмϲɫ
ҰΪʼҿ֦ɢҶǴ¡ڽ磬Ҳ󡣵Ƚ˹ǴŮһ빬ţҲи˵˵Ŀˡ˵ǲǣ
ܷҲ˻
ɲǣ̫ӷҪи˵ġ½ҲҪү棬ĪҪ̫ˡΪ̫ӣݸǰҲͬˡܼŮҲ׼빬
ֻ̫ӵǻȻѡˡ
½ⰲƼЩ˵ֻŻ
Ǹ˶öģԼǸŮˣջУΪɷŮʱ򣬾ҪΪɷˣöӦ
Ǹˣ⻰вƽ
Ҳ˵ֻЦĿˡ
˵⻰ĸλжŮɣǸָ췢ģ˵Ů빬ţұǵĻ˵꣬㿴ܷطˡ
ϵЦ΢΢ס
Цһֻ
⣬½ԩС֮ĶȾ֮ôԩءǼˣǿ̫ŷ꣬ίҲ˵ſ˿ڡܷ˰̾һʱĨᡣ
ʺھдѯʸҹŮ
ģ˭ģ
½ⰲδʱһָĴжԺãս
һ죬Ǽ̶ǿµġ
˭ƲѹŮͽȥ
ڿ½ܳ裬ȻЩӦˡ
½ˡȴǶ˵ȥ½ⰲѰ
¿ɺã̫Ӷˡ


349 λĪ

˵ɫ΢䡣
½ˣ½ˣ⡭̫ǧ֮ӺЩĽ̫ӵ»ط͵վ
ܷɫҲѿ˼֡
ֵö಻̫ǸˣЩ˵ġ
½ˣЩ±ĪҪͷ̫˰ɣ
ң˵ҲʲôݵĻ
˭Ҷ˵ĹȥģʼҸ
½˹ƶʣ԰û
̫Ӳ˽
ѹֻʺϲ
ֻû뵽̫˿죬һۼ信ʣԶԶƼǵӰҴҹˡ㼱æվ
μ̫ӵ¡
׷
ֻС½ˡһ˺úõվţüͷӦ̫ǰס
°ɣվʲô۲۰ɳԵúãû㣿
̫ʵ
ܷɫһ̫ү˲⻳ڶûʲôӦء⺢ڻûָ״ˡǳΪ˸Ƚˡ
ֻһ仰½˾̫ܽӴϯ
ѾǼ򵥵ܳˡ
̫û˵ֻĶӣ£
ӲͷƤ˵ҪͨǷ˲⡣
ȻҲϣܶʢ裬ףѰ˼ҶǼеģοҡ
켸ζû˵ȥ
ôʹСˣ㻳࣬ѵ˸˵ʲô㲻ˣ̫ӻһܲ²
ϾԼƽμʲôᣬЩ˶ҪĴ̼䡣
޷ǾǼʥ費˥˽ſ
¿ɺˣʵǰˡ
̫⻰˵ģɷˡ½˲ǻлһЩҪֳɡҲֳö죬̫үǳԽˡ
ܷͨһˡ
ֻǵãҼҴڶʮ꣬ѾŮȺŹΪӵĵ£ֻһµ̥˭֪½˲Ϊ̫ӵıǳˡ˵꣬Լ
һİ·ϡ
˭óָ½˽Ϊʼҿ֦ɢҶָƶʡ
±ǳӵĿΪԪգòΪԪĽǰܷ˺ôɷ˵ģʱȻſ㲻ԥġ
λ˶ûһ漵½˵ó裬һҲĻá
½˲˲ǡ
ô顣˼ҪҸͨ檣½ˡҪˡ
ҪҪˣ㻹ǲ˰
Ӹ㻳ӣ㾹Ȼ˯Ůˣӵ˯Ůˣ
ֻҪ룬½ˡһƤ
У¾ԲУ
ֻ̫װģֻһעԼ
ѽ˵
˵
ҪҪȥ¥piaoһأȥ⵽ʲôо⻹ֻ룬ôͱ˷ˣ
̫ӡǶð亹ҪúԹз֪ˣɲ
̫ү֦ɢҶǴ£Ĵ°ɲΪ˶Ů˽黵ڹءط֣ص
½˲Ҫɳ½ֲҪ˽ţʹˡ
ƣôŮͽźءǲǸоңǲǸоϲϾҪӵұҸĺš½ˡġ
λüͷܼӡ
½ˣĪҪ̫̫ӱϾǴطӶˡ
Ů˶ţв̫ˡ
ԭʢս̫ӣǸ޹ϡ
û뵽Ȼģ
ôõ¶ôԼû̯ϣôóؼһŮ̯ˡ
̫ӵ£ʳˣܷպףֱֱĿ
λʲô½ջУ·ǳܴ̼ŷ˿ǺãϢææˡ
һžײ޳
ѽﵱԵ̫ӣôడ
½ˡվ
ҾͰѻˣ˸ҽţҽԣ˿̵˵ؽġ
̫ӱ򣬲ò˵⻰ȴ
½ˣ̫ˡ
ֻҪü㲻ԸԺֻһˣ̫ӹ
Լ˵ģ
λĪ㣬˭䣡̫ӡ΢Ȼŵԣұһ⡣
̫ӵ£̫ӵ£ɱ½вûʺô룡
££ƺ˶û뵽̫ӻ˵㻰
£õ£°и˰һӶɳˡ
˶⻰ŵһģңȻ˸֣
˶˵̫Ӿڣȴס
Ǿڡ
ǳְ
Ϊ󹬲ˣ
λĪ


350 һڹײĵ

£򲻿ɰ֪Կ
һȰŵ
Ϊǲɢ󹬣Ϊ󹬲ˡ
ֻרһˡ
Ǻεȵ٣Ǻεȵҡ
ƾʲôƾʲôԪĻҵܻһŮﰡ£ֻһĻӣΪΪԪ밡طŵĸθζڲ
ҪؼҶð
ؼҰǰ
ôû̯ء
˶֪οڡ
̫ӡȴһ仰δ˵Իĸ󸸻ϸ˵ǲġڰҵǽԪ˥һŮϣʵ۲ҲաҲǳؽһŮ˶ó
Ԫޡ
ȥİɡ
½ˡЩζưɣ˱óˡ
˶ڵĵ˭֪أŮˣڹﲻ׷˾ѰԵŮˣȴжļ⡣
һؽעǱʼ֡
ѹյǳض᲻ᱻ̫͸ƳߣûƳԽԽ⡣
ɬЩ޷Ĳ
̫ӡüĿ΢ݣֻҪüͷһ壬Ҳ˵ʲô
˹һƱϡ
ȷʵѵõĵ
߰ɷˡ̫ӡ½ֱۣߡ
˿ӻµģ֪˳΢ؼҸֻᳶûа
׼빬֮¡
˭֪
ô̫Ӿ͵ڷųֻҪһˣҪǲɢˣ
ˣֱ˰
һǳһţҷ컯ֱһ찡
ҴţЩҪǰݼ̫ӣ˵ˡ
˻δȥԺڲŮһΰӣ׷ҧ´ߺ
Ľݵ½ˣҸ
̫ӻĿ⣬½˱ǼԹĿˡ
½ⰲ°̾Ů˰¡
ҪǶȢöҰж벻ҪȢôϱ
ţһ
̫ӡŲ΢٣˳ǳؼҵˡ
ǰ񣺡ݼ̫ӣݼ½ˡ½ˣ׵⼸Ľֻܼһ棬֪ɷпգ
ү˵ձַ˵ļգҪȥúá
˻һ½ǲȥǲТˡ
½ˡУϲŭ޳˾ЩŭһؼЩ쵰۸̲סһ⡣
߰ɣǰȥ˸үһײģǲˣҲʮŮꡣ½ˡƣǳؼˡ
̫Ҳ˵ʲôֻǰȥˡ
˳ؼ⣬ŷֳؼ˾ſںˡ
ǰŴһϣҲϴЦ
Ŷ˳񣬱㱧Сӵ̫Ӻͷ˻ˣƣ򣬽Ľһˡ
Цŵǽ֪ȡ
̫ӡš½ˣط˿ɱݣӵĵܻܵ½סءɳ
ɫһЩ²̨
үһۣ̫ӿɱ⸾ˣͷʶ̣ҡ
̫͵Ĵ˭үʱݵ˳ҲãںҲգĥ
˯žʳʡ
״̬
þò㣬ˡš
үԡĵŻˡûŰءүĪҪҺˡ½ˡЦһ
үɫЩãŮ軵ˣ̫Ī̫֡ΪТ˳֮ˣ˭֪иҹ𰡣һжΪ˶Ů
үš½ˡɫЩ磬޵ʾһ¡
˭֪̫ɫһ壺үͲˣȻڹٸѾ·㲻ҪԵԳˡȻǾȪ֮µĸûĿˡﲻТ˳ˣ˵㲡ˣδ꣬㱸һڼõĹײءȻ̫üͷһ塣
үͷɬȴֲ˵ʲô
ֻš½ˡֱɫ
⺢ôûأǵ˺λҲĻʶ
㲻
һ˳ظ
ү˵½˻ˣ̫ӵӣ»
Ŷͷһˡ
֪̫Ҳˡ
Щס
үæˣòһˣүлȥˡȴȥĸԺӴһ¡˳㵽̫ӡ֣ү˲㣬Ȼ󼱴Ҵȥˡ
̫ӡ俴ıӰȥȥɣʲôȲԵδĵá
ǵŭ׿˵ʲôɹֲҡ


351 ζı

½ˡڳؽĹ뷿
ó뷿ûһۼ
ֻ֪⽫õӸ
½ˡЦһ
ϣ޵ĵš
Ǻģİһ̥̫ӵĵӣ̫ӵǻ̰ЦŵףԼСӣƺϲ
㲻ƺЩź
Ů˰Ҫֶκòס˵ġʱĵĺҪʲô͵ϣСһܵģ
½ˡЦһ졣
ģʲôʱҪˣضûĹ
ɫ΢
⻰˵ģǰҲ˲ٴ£ָܷŹؼҡؼҺôĸﵱѡ޸үҲ롭
½ˡվ
Ϲۡ½ⰲ˿ã˻ῴϳү
Ҳ½ˡЦһ
ɫѿ
ؽòֲֲ
㽫ģ˭֪
˭֪ǻзһ죬ҼҪҪϵλá
пܳΪĸ
ֻҪ㼵ʵķôû̯أǼ޸½ⰲáֻҪͻں޵Ҫ
ϧҲܳ档
˵ûµһ˾ǻʺΣûĸ֣Ǹտӡ㵮»ʳӣΪ̫ӵģҲһү߽ˡ
ϵЦǳؽδºЦݡ
ĳؽΪ˵õһݳ޵ЦСȴδ֡
ֻ˸ˡ
ȴʲôˡ
ڣȴֲϡˡ
ǰеĵطǸỤ̊ϾҲ׸Ůãǰǵע̫ˣǵĴٸһɣǳؼҺˣҲܺú÷ͻӰ̫ϵǻŮһ࣬ƣ
ԴؽϾ˹ϵߵĳûͣ
ؽ̫ΨһŮˣǻļ֣л˵ӣǴﵽ˶塣
½ˡһ⻰ֻһŻ
֪⸱˶ģ
ǰضݳ޹Ĺذڣ㲻̫ʱ㲻Ҳ䣿
ʲôҪķ֣½ˡЦһ
Ͷ̥ؼңù֮½ˡЦһƥ򣬻ҵء
үùǺŮˣôͲԭأ
ؼΪߵ磬һʺһΪ𣿵Ҳп԰ûмûб⾩д粽УΪ̰ͼٻ𣿡үʹļס
Ҿǡ½ˡͷ
үͷһ¡
һΪЩǽӵҲ֮ˣЩ˵óڣ˭֪ġүᡣ
ŵϴķףͷ˼˿׷
ţˣǹġ
Ҳĸ׵ˣҲµĿˡ
ү˲۽ǡ
½ˡ룬΢΢ͷ
ү΢ɡ
һʺһĽҪҪԲԣ½ˡü
үɫ΢죬˼Ц⡣
˵̫⣬ֻǲҪ˳ؼұˡ̫ܶǰԼˣΪڼУʵҪЧ͢ˡүȻ
ؽ̫ӵŮˣ˷ţؼһ¹
δзţҲͰˡ
˿̳үؽ빬Ϊĳ
½ˡȴûӻֻһʺһĶ飬ˣ֪ˡ
үϲ
תͷ׼˼侫µʳȫԵġ
ϯϸǼȵ̫Ӻ˼ȵͨ졣
ѽµ۵ɿ
ֻϧŮûԶ٣̫ӵ˲١
סԺ˼ֽˡλؽѾԼĸۡ
ؼ˹ͳţ½ˡϵЦŵ˼֡
˰ͰװһЩүȥ
һʺһĶ飬Ҫ˲ǡʡΪЩɣڲƭҡ˻һһЦ

һʺһ󣬾ôˡ
㲻ʺ֮ôҪô˹ȫȫһ㲻Ļ㣡
ȱپܻ໹ЩҲҪԿ˲ǡ
½ˡ˻ǵǰӸƴЦѽ
ôǰû뵽أ
ʺ֮ˣҲǷʲôˣ


352 Ź

˻½
ǲһȻ󲨡
ط˵ǻʺˣʺЩ̫ӣؼҷİʺҹϵҲܡ
Ҳ½ⰲعˣʺԸ˸Һ;룬Ŵѡ˸òѧһһŮӣԼиӦ
ӹ¼֮ط˹ϻż־š
ûʱ˵ʺ赹Ҫ̫ӽ¶
˿̡̫ӡԽ½ˡͻ˹ţҪ˵Ҳ͵ʺˡ
Ҫ½ˡҲһ
߰ɣһȥɡҵҪƣ檣Σǿô½ˡϴżƦЦ
̫ӡüһѹˣǸŮˣѰΣû
½ˡɫ৵
ŮΪûԾԾԵ
мֵǣʧٰˣǼҲ֪ıʲôѵ֪Ƿ˵׾죬Ϊ
½̫̫Ҳ˹ƺʺҪ￪
½̫̫ڹǰˣƵץתżĪ
ҾĸҵЩ֡½ˡĵͻͻģզ͸оԾأ
оĸż˷ܺʹ̼һЩļ
̫ӡƳһۣû˵ǣԼ⼸ȥ̫̫ǰ
̫̫ģԭϱԵʳ
Ȼ⻰Բ˵
Щзըë
ʲô֣ĸҵһֱܺáȵ˼ɡ̫ӡĺ
˹ŷպء
Ѿ˱Ͼ¹̫ӻ£á½̫̫ʺüżֺ⡣
̶Ӷؽ䣬ҲؽΪ
򲻸ãҪΪǸŮɢ˺󹬡
󹬼ǧ
Ѿ꣬ٹЩ¶ʺ㿴Ű˱ǰɡСԼúܣұûʲôˡһֱǿǷģҲûʲôûʲôȨ˵ʲô̫ӣٲȻԸֵģ
ʺ۵м
ĸ˱𣿡
±ǳûõĸֻ÷ⰲһɵĻӣǲΪıصް
±Բ˳
Ȼ뼾ҹùö˻£ǼҹùøǾ˷ⰲһ񻹱壬Ӻɷ㣿ùȻһŮȻŮҪŵԲǡҶȻüùþָ֮ܲΪ¶Ҫ˰ɣʺƺî˾Ҫؽ
רؽһˣκ˶ȥǻʺԸġ
½һţʺĿ۳ؽһۡ
۵׵Թá½ˡ΢΢ü
һüʺɫѿˡ
֪ԼڶĿеĵλһ½ϵҲ˱㡣
ȻִˣȥɡҲ£ʡǶˡҲǶˡ̫̾˿վҪš
ĸ󣡡ʺҧ´վֱ̫ӳ˹š
̫ôЩǿ½ⰲһ߹ģڳؽҲ͡
˴ܻŻѾ
⼸ʮκУѾҪ
㲻ԸٲЩ¡
̫뿪õյһЩ
үҲگ˹˿վŮԡǷ֡
ĸ󣬶˵ָΪ鲻ǶϷ֮ԡȻοѾΪ˸Ϊ˷ޡ̸Ȣޣ̫ӡɫЩѿ
ɲ檴ݺ飬㵱Ƿ˼ùõģ¾ôˣҹùýӹбǾһ㵹ã˵õ¶ҪΪ¶νı𣿡ʺżִŵĿ
ֻҪǼҹùŮܽľͼˡ
үҲû뵽û뵽Ȼҵĺ¶
̸ϣСչ˺Ůһ޺ˡү΢Щź˪ˡ
ǰʱ̫͵ǰϢүֲ̰ˡ
˪ѷ赣Щ£á
½ˣк飿̫ӵĻģ֮ǰ̫ӱһŻ¡ʱδ֪ҲͰˣȻҵˣ㵱ΣʺżȻųؽ䡣
ССŮȴǸŶӣһδ
룬ҪҪ׳ضһڣӻȻŭ
¼ݵ
ſ칫
˶񣬻ʵʱǿţѾذȥ;ƿݵǰˡ
ʵۿ̫ƣʺ¡
÷ɡʺһ¡
˪촽΢ƵĿ۳ؽ䡣
ԹǼʡ


353 Ѫ

ִһ£ɫ̹ȻڱĴǰ
Щ䣬½ˡЩ䡣
̫ӡ˵̿ڷ˲Զĵط
ϸģĻʺҧ
үϵô˸ˣʺʵ
үϵã˵һЩģδġĸ״͸Сõ֣Žɻȥżң˭֪һʧˡϹ۵ĸףҲǼǵġ
껹иڸ⣬վһȴǼƵġ
ʺ˵ͷ£ûʲôġ
ң과檲˫̥ͬｫӴȥ⹬Ҳв˼ǵġ
ʵ۵˵ͷ˼Ȼű֤ķ
˵˵ΪҪӣ
꼾ߺ󣬵ȥʲôطּ޸ʲôˣŮǴֹУʺȻʵ
֪ΪΣ֣ⷶƵġ
ԽԽ죬ԽϤС
Ϥк֮ȴ벻
ֿۻʺ󣬵ＱٵĿֽɻȥ
ǷֹڵϣżҴ˿ͷ
ʵҲǱΡ
ﵱ´ӣһֱҹҹڵ֮֡Ǵ±¶ԼҴ֮һգһϺԹ˵һ仰Ųֻߡ΢ҧ´
˵ʲô¶üͷ
ʵӰΣǽ˵ұܷ½ⰲ˰
ֻϧһжû˻ᡣ
½ӣԼ಻ϲ
ڳϣﰵԼҺüˡ
Ϻԣ˻ᡭΪ֮¡
ʺɫ䡣
㼱æūߡԶߣ˶ߡ¾ҹ˸Сɽ嶨ӡ۵мְɫ
ԭǹΪ֮
ԭ
ǸӰ
ʺô˻üͷ΢壬ǼǸ´ֱɹˣ
꣬ûʲôϢū㶷Ѱһ˼˵סʱȻĽȴȻ𾴶˵ġ˸˵ס
Ƕ˼ƶ˵ƶҲϽ޽ȥźţŹүϾϿ˭֪˭֪ƺм֮
½ˡȴ΢΢ֱӣôе찡
Ƶġ
һĻǵض˵˵˵ŶΣ
½ˡ΢΢ɴ۾
ǹүˣ޿ɼʵҲ˼Ȥ˼ˣȻϿˡ
ϿĶǾˣܴƶ˼һˣ۹⵹ǲ
¼ֹǱ£յ״Ԫɫް
ʵ۾һ
˲ţλˣλˣǼﵱ˺۹⣿ʵ۶˼¡
̫ӡȴ촽΢ţһüͷ΢ļ
˪Ŵӵжٶû
ֵʹͷ
û뵽÷ȻͬԱǼ˶һ¡
΢̾һ
ʲô۹⣬ȴŴˡ˹¿ࡣ
๫˾ǸϿ˭֪๫ȴǲĺãֻһļŮûʲôǰ̡ھһŮýϣ˸˽һµķˡ
·ʱԼУһŮʮ󣬹ȥΨһŮСֵӣвζԭҲǸŴ󻧵Ůĺȴ㱰΢Ŵ˾ǡ
˾ǲŷ֣ԼȻСٴк󣬱ǶԼѲ
Դڵ˵Ŀͷ
ƣ֮ˣʵ۲Ȼŭ
ֻǣⷬôŶЩ졣
ʺüͷ壬һ˲䣬𼸷ŨŨĲ
ǼˣŮںδ˭˵˲۵ŵҶԵʡⰲһŮۡЩ꣬Ƿ˰ȻҲǾеĽŮοôίʺᡣ
˪˵죬·ʱըѿ
վ
ߵ½ˡǰūһšţǼ̫̫ľ˾ˣǼү
ͨһڡ½ˡǰ
ѵ
ʺеĲյ䣬Ӧ顣
ʲôʲô
ǸԲ˳Ůˣְλãͻصԭλã
ʺɫһ˲ʧȥѪɫ
𾪵Ŀš½ˡ
Ƽ̫ŤͷǸмĿ
ʺԼģڵѪ


354 㲻Ϊ

½ˡЩ£ǻУЩٶˡ
ܣܣ֣֣ǲǱˣǲвˣ˪͵վݺݵĿ
֣֣в㣬󵨵˵󵨵˵Ҫ£»Ϊģ»ģӽ£˭в㣡˻ţҲܣ˪ҧؽ䡣
ʺɫ΢ףλ˻Ρ
ֹڵϳŵۺͷ̫뾩ʮ꣬һֱڼùߡү࿴˵ģ꺢Ҳ˽ġЩ£嶼֪ġ
½ͷԼָΪ飬˰壬Ѿǲţ˽ѰǡֱּӼ˪
ôܣһ˾֣һ֣ͨһǼٵģ£Ҫϲ鰡˪ͷӶڲ
Ȼؽ͵˳λá
ʵ۵мֲã˵ֿŵ㣬˵Ҳ㣬޵ʲôˣ
ʵЩƣ̬˪׵һۣȥ
亹˵ʲô
ȥȡٽشҪϸʡʵۿ̫һۣʵʵ˵ðôǺġ
ڻʺΪЩûлʺȷʵߵļѡ
ҪǸ꣬ʵȴǲԸġ
Ϊɽ֮ȻףһõĴԱʤ֡
̫ʺϵϣʵ˼Ǹࡣ
ɼǵһУ벻½ˡͦͦӣĿ
û뵽Ѿͷ
Ȼԭӣ
ǳɻãȴδʲôﰡ
οһԵ塣
̫ӳƬ̣ᣬ˻ظǡ΢١
ĪǸûʲô˪ĶǼⶼð˺
ᣬȥҷǿ׵Ķ̫ӻ
ϲ̴ľӣƽŶܶڡʱտҵæδҵµ滻±˿ʯǡûǴţǿɡ̫ƲƲ죬ǶûϹ
һ⻰΢顣
Ƶ½̫̫ĿڣϱȻѴұӡ̫̫Ҳû𾪡
ͿϵĹȻ½ҵϱҴ̥㶨µ¡
̫̫ԼﻹЩǷֻʣϲˡ
ûʱүͬһ˹
үΪԼµã˹ٷԵþӡ
үһűͨڻʵǰ񣬼Ϳˡ
΢ΪЧͷˡ£΢Ժ󶨻ԼԼҺӣٲҴˡүһ仰ͰԼժ˳ֻʵس͢Ч
ʵĿ˵ܸ裬ȷʵҲ
Ʒȴǿۡ
̧ͷϵǰϸʺȭͷ΢գָŷʵ
үкɣֻ۷ֱͷǡǷĸ
ޣүǵǷ𣿽ʱүǰƶ˦˹ϣ˵Ǹ檡ᡣ
ū澵ĸū澲Ǹ˰ˡź򼾹Ѿūĸֵ֡ʹü
үüһ
ʲô֣ϡϵ¶
ϲڲƭġ̾˿
ô֪꣬ҳ£һֱ̽ʹүɷΪ˵˵үȴ˵ȴ˵Ҳñ⣬ַ˴ñţųնӦõġ֮ٲ˵˻᲻ѡ
û뵽ջ˾ǣȴȻûϺӡ
ǰ˳ˡ
ɷ
˵Ǽҹүθߣ
е𾪼û
үŤͷ˿ȥţǰȴӦٻؾ
ǳ購Ʒ
ɼ¶ԼҵĿء
˵ǸʵͽûŮˣȻǼҹү˻ʵ
ô껹ҵΪҸȨƵӣң
̫һ⻰һ߹ȥ㽫ү߷ڵء
ʵͽԼ˲û䣬㶯Ϊ㻹ʲô̫
үæĹڵǰһƬ
ԣ˵ıˡ꼾̫ӣ֮ûֻ߱뿪ǡ˸˼ˡ˭֪ˣ˿Ϲûչĸʮ꣬˾檣½̫̫̾˿
ˣȻ볯Ϊ٣̫̫Цһ漾ﲻƽ


355 ˼

үʼˡ
δǱ鱻ΣڼֻϴŮӣȻǼŮ
꼾үӻڣھǿһ˼ҡ
ǵ˵ۺֻڼѿ̫ͬˡ
ˡˡ΢ǱƵģ΢Ǳˡ΢У֪⾩ǵأβȢ»ȴġүڵϲסؿͷ亹δ䡣
үɫĿ
þȲҪ֮ˣͬΪ٣£Ϊֹү£֪ĻΪøá
ǱԩġİĸŮģʵǸ׼΢סĸװ
֪˴˸ʱ߻ǳﺢӰġǵͷһӣҲõǱεİүųؽ
ү⻰˵ģţˮǿͷ˰ѽϵĴ½̫̫Цһ
˰˹λΪӵܣΪ١˵ƷۣΪӣΪ˸Ϊ˷򣡡ʵŭһй˽޺ŵĳүȥˡ
Щ˿۳ؽ䣬ǰ㷴ӦҲûС
ѡ
½˺öױ䣬ţС˪ƺ˵һ䡣
̫ƳһۣɶԵȥĸףﾹȻǷǲ֮ˣͬǼŮ˪ɲԶˡ
˪ɫͨ죬ε̧ͷ
Ƿ˫ʵۻ̡
Ѿǿϴɾڲδʲô覴ãϴϴȻ峺
һ龹־Ķǵ
ŷ˫ֿٺϣҲ֪Ǽ١
ʵ۽ӹ壬ֵ˲䣬ģһԡ
Ͷϵķһ㣬Ŀ˲䣬֪һˡ
˫ֺϵ˲䣬·ߴһС
ڳںͣ·һ
½ҼҴ壬춨Ե춨ԵԪ콫͵̫ǰ˽Ϊ򸾣½̫̫ݺᡣ
˶عһɳ޸ⰲ˭֪ⱾԵĸ̫о֮עԵ£½̫̫ûҿʺֻϣϱиùޡ
ܲµ̫Ӻϱ֮Լͬ
ˣֻһܲɷֵˡ
ʺɫѿȭͷգȻֽؽˣ
⾹ȻԼɵģ
˪ɫ԰ףȥʺԹĿ⡣
˴ϲ֮գգĸϻؼҰɡʵһ룬ؽݱҲˡ
˭֪̫ȴɫ΢
ʣ˵ĸһֻ̫࣬ǵԼլڹٸҲŻԼҪӰɡ̫ӡͷɫЩ̡
û˱ǰԸǽܳΪһͨˡ
ʵ۳Ƭ̣үŤͷ̫ӣɫ޲
ʡ¿£гޣӳ֮ˣǲģʵעسȫүһ㣬ף
˷׷Ӧǡ
ӢʺӢư̫̫Цŵ
лʺлǶһرңⰲ˳ǶλλûǧĪҪƴǲǡ½̫̫Ҳ˼ֶ˵˼
½ˡվŻʺɫļ˪֣˴
лĸͼȫⰲɾһμѻλ½ˡЦӯӯлλ
ƼʺӶ΢ƺˡ
˪Ŵ̡
ǿ⣬˸Ц½»ǲġʺ۹⣬Ҫ͸
ֱ·ˣ˲˳ȥ
˳˹ɫˢĳ
֮¶л˺ͼˣձضºлˡ̫Цļ⣬ɫˡ
˪ɫŮǸڲƭˣһŮ꣬Ů
ž˺ݺݸһơ
˪գǶҧѪ
²Ķ㽫̫ϣ¿ɸˣҧˡ
޶˻֮ˣ񣬾ǳ˳ؽľ˾ˣ
ֱ
òʮʮߡ
ڿɺãһŤͷ̫ӵ޵ľ˾ˣ
ͷˣ˭ݲˣ


356 ǽ

ҹʺ˵ˡ
˵̫ЦŴлĸĶ飬ʺԺ͡
ʺ󿪲Ĳ֪̫˺ܿġ
̫Ťͷ˸ɷĹǰǸСضѣֻ
ǰΨһ½˱Ǽ£ûкõĳ
˭֪˯һ½˳˼Ů
½ĸ׳̫ӵľˡ
Ϊ
Ҽ˵ѱͷ˵ĴԵȥ˵úˣ̫ͣӴһӣ˼Ҳֻۺ½˵ó衣
Ϊ½ǲɢ󹬣檣̫ûλλ󳼱ﲻϲȴҲû˵ʲô
ʥŮȴھ˸ͷ½ܡ
½ǽ˹ҪԺš
ǽõĸ飬ÿҲĪ
ˣʥŮˡЩزĹӣ˵еĸ˳̹˴Ӵӱģ˵ƥѪء˵˻¯Խˣѩĸ硣
˱ʳ˵Ǽпܳѩ֡
µ۵ǻڼǳκֻ֣¶ᴫµ۵ԡ
½ˡϡ
λˣһ±ҪȡŮӵĽ
øŮӶɷǺ룬ҪķּҲֺӡ
ޣŮ֮߳㲻ޣ޹ȢߣһмҲŮУݳš
Ů̫˰ڼҾŲܳţ½ⰲƷˡ
ò׹ڣһӷ뷢Ƣ
οţҲͰˣǻҪÿһֻȵ¡
ǸŮ˶⻨Ƶأզôƽأ
ʥŮҲǣô޹ʸϤˣ
ǰЩһΣǸ߸һĿһеӣʵ۶ÿɫ
½ˣⶼüûˡӹԲһЩˡʥŮŸСӣһż˼˿㡣
½ˡ
⻰˵ģҶûϹ½ˡһۣ֪ΪΣʥŮܸһֵĸо
ӹ촽΢ƳԱְ
ȥǷϴɣǴʥϲģһҲֻǹӦҵģʥŮ˴ĸӹϴһЩ
ζǴδż˿㣬Խﾹůġ½ˡü
ʥŮƼϲЦ˼֡
Ҳ̥ڴһöȫҷֳС飬ųȥġʥŮЦŵ
ӹ۵һ˿ްΪֻڸԹָСһ
½ˣȴһһͬƻһ㣬ת˲Ϳһ

ʥŮ޵ɨˡ½ˡǸһۣ΢
ʥŮ͵ס۾ǺһɴҲûܾ
ǹˣ
ﻳǸʲôʥŮһ̧üŮ£ӹһ£ƺڴ˴ȴˡ
ʵңĸ·񰡣ôܻأĶǸɣ
ѽô̫ô˰ô벻˳أ
񣬴񣬰ʥŮص̾˿
һ£ȻԷӵ͸ض񰡡ٲҲĸޡ
½ˡеĹ˲Ͳˡ
ϱͿϱզűһٵģ
ʥŮѹԣ½ˣϴ㿼ǵ¿ǵôˣ
Ӵˣ̫ˣȥȥʲôʺˣԸ⣬ʵ۶迴ÿĵʱ򣬱ϻһȺ졣
ȻȺħ裬Ǽ̨Ϻݵ衣
ÿʱֺü졣
½ɫӲ
ţһѰϱ˵ôЩ
ϲˣɣʥҲšŮֻһˣǸߣҸѰȫĶɣ½Ӳ֣ʥŮҧҧȽ˺ȥ˵
Է޷Ӧ˸ʮҲɡҪûаɱչڸ˿ȸöˡȫ㣡ʥŮ
½ˡȴһ
ʲôһ˼ңʲô½ˡ״εƿӣνӡ
ʥŮʱͼˡ
ڣô㿴Լ˶ܻһң˼¾̫ƽ˵ҽһ֣ǰٷǧ֣ʥŮһشɣֻҪԸ⣬ʥŮ֮λģʥŮС
̫ʲôʵ۶ܸ㵱
½ⰲȴ±ơ
˵ȻǸ


357 ˵׼

½ⰲЩˡ
զͳʥŮҪ°ȥĴˣ
ʲôޣôʲôˣ
˵һ룿ʲô˳½ˡɬʵ
ʥŮüͷһݣˣǿԼɣҪ˵ʱ룬ǰ㹻ļƷܻһСꡣջһ¶ϢֱᰡҾðɡǶ˵һ䣬³ɡĵزʥŮʵҲ֪ľ
Լɹġ
ֻŷ˺ԼҲûƵģϴΣǺ˵ģ
½ⰲǲ֪˵ʲôá
ǴᣬǸŮӣ
һãʱ˵һ䣬ڶն顣ƽҲĽĽɴ˿̣ȴЩûˡ
ң롣ɡ½ˡҲûʲô˼ϸ˵ֻæͿ͡
ʥŮ˳ȥ
վ½Ҵſڰ춼᲻뿪
ӹ۵Щ̽ʥŮڴǱΪŮģʶ½ȴǸɫϳšǺοడƺЩԹ
ʥŮ˵Ŀǰһ
ǽλҲʸΪԽģ̳ʥŮ
ԼʥŮ˼Ҫ½˴ȥ
ǸͼˣΪ֮λӹŮˣ
ʲô
ʥŮ󼸸ŮǷ׿Խ֮ˡվһעĿ
ЩֵáĪĻǧҲָܳ
Ȼ֪Ϊγ֣ĸ
ֻĪҪĲǡ
νֻһжǷҪȥʱɱҾǡʥŮҲ֪Щ뷨
δ½ǰȷʵǴ㽫ʥġ
Ȼ˸õģ˭ϣ£ûκˣ
˵Ҳˣ˰˵ǲеġ
ʥ񼣣˵һԼǧĴܣΪá˱˵ӻӣ踹ӡ
ȴδ
½˻ļΪȣ̥ðź⣬ֻ²ز֮ࡣ
ǹˡ
½ⰲ֪˻ֻҪ޳
ѹһؽӾͻˣţֻܵ
ɢһΪŻһ鶼ϵͳٳԵ
ضһУȻΪǳʶȴȻġ
½ⰲвԩ
½ⰲȴʥŮߺ˶
Գض㲻ɣûеضˣ˳ضһȳԡ
ضɣ
ǻǰϦʥŮ˽ȥɣ
ǧЦᱻʷޣų֣
½ⰲ붼Щ¡
һֱƵ˶ڴǰš
ἱϻСȥǰ̫ӡ
̫һˡ
ҸԵǸ⣬̫ӡ£ӣٲȻǸˡ
ʮּӦж
Ǹ̫ˣϿ¿ҡѧıȽӡô֮꣬Ҳѧ˲١
½ⰲĵĿ
뻻ֲҡ
ԼضֱӸʥŮˡ
ʱʺûˣҪˡ
ܻԲܻ
½ⰲᶨҪǻɲл˽ô
ףСʮ˸ģ
Ϊ˱ȢضôãҲòϣضĿеıأűԼҪˡ
ڸҰɡʻҪ´ͺˡ½ⰲĵʵ
Ǵɲϳ
ԪϸӶ࣬һ굽ͷҲûꡣ
ؽҲûھ͵ȥȥɣͲȥˡֹأбӡʱϽ˱Щϴˤˡҿɵڼ㡣ؽһο˵ģ
һڣ½ⰲȴǰԼ
漴˳˼˼Ǹ⣬뼦
ҹ½ⰲҹδ˯
۾ʱȴֶס˯ӡ
ٴ۾ʱѾֺˡ
ƿ˯ʵôˣ
ˤأһ绹˻̫˭֪Ҫϳʱǹη磬ꡣѩӣûһϱ˱Ǽү򻬣ֱӽү˦ȥˡ˵ͷˤˣ»̫ҽȥ̽ءһˮ
»רóϳʡˤԼ
ý̫ûţȻҡҡͷһ¡
̫Ǹ֮ˡ
վſɢ´˺
½ˡɫȴ˲ѿˡ
ģȻ˵ô׼


358 

ˣȺЩɡ̫˱ЩСˣ嵭ˬڵġ
˵Դӻк󣬺̫ӵĿζǽƵġ˶ԶԷĿζˡЦžǷĹ뷿֮Ȥ˰ɣ
½ˡɫû˵
ɶ˵أͻȻϱǸ
ڷ̫ӽˡ
ǱʲôʱܳߡһĴ췢ùˡ½ˡ״˵
̫ɫһ¡
㻹˵ҪҪأô˯һͱˣ
̫ӡһ˲аʱͣ˰ɣ˵û̫ܳĴߡ伫Σ⻳еƱ䡣
̫ӶԷ˿áūÿÿţū澣̫ӺͷΪθãū͸¶һЩء߻СѾ۵
ҲȴգգӣȻᶨվ̫
ֱ̫ȥ鷿ҲҲȥһ½һ㣬粽롣
ɫһ¡
漴ȥ
Ҳݣ㲻ȥźŷˣ̫ӵʲô̫ӵֻ̫ˡȥԺšʹ˸ɫ
̳̫ǰˣȥǶ˾Ҳ̫ӵҰ
˵ҲԸ⣬ɿլӣŮġ
ʵȨֵ̫ӣ˶ﰵҪȢΨһĵá
̫ӵǻٲ볯Ϊ١
п̫ܽвֱȨΪµ۵
ʱ򣬿ɲФġ
Ҳȴ뿪½ҡ
ֻģġ
˿ԴǵģʹҲһ£漴ᶨģġ˵ֱ꣬ȥ鷿ſںˡ
ţȴֲֿ÷޹⡣
̫̫ӣǷˣôܻΪһ̸
ĻȥˣƼ˺µģ΢ҧ´ɵˣҲˣٳһЩҲѰһ·ųȥˡⰲ̥ĴţūţҪųȥˣ
ƺЩʾ
½ˡű㷦ۣ˵ҲݣЩˡ
ÿһضӣҲݶ׼ȷĻˡ
ضȥҲþҲò죬ÿںͷ
ûСѾߵĵǣ͵͵Цһ
ˣҪ롣ҲݣûЩ˼ѾͷֻҲʲôͬ
ŷһЩֻǵ˸ۣƽﲻҲݵ̫ӵڡ
˱ȥЪţȱū澽ƤӴܶ᲻˯ЩΡ
˷ȥ˯ãҲ֪Ϊʲôʲô
ʱҡ½ˡ˯ǿڴߡ
˵ģ̫ӾźģôˣЦеģҲٻֻ˱˵Ĺ紷ȡ
裬⿴һ㶼ûͣϢ˼
Ͻһϸϸı飬ʱѾ߾е˭ڱˤˡ
ʱ
һ˿ǿ⴩Ʋ͸ۡ
ѽ̫үˡ˵õİʱһֲҲͣˣ̫Ҳˡĳ̫治סᾪȵ
Ȼһǵϱıͻ˲١
ϡ棬ϣ̫ӵǻʱҲи
½ˡû˵
ٴУֻ½ѩٲˡ
ֻذˡ
ǻڳﱸֻ³Ųһˡ
ǰĳضᶥסǰ£˭֪ضǱҪ㼸֡
ֹ
̫ӽʱ½ˡڷüЩɡ
ʺʵۡ
£ˣˡƺЩˡСѾЩмҪ׷żﱳˣȴֻʲô
Լ
̫üûаֲ

ûʱʪ͸˴żǱţͷ࣬ɫ԰ףԼס
ͨһ
ڵϡ
ֻΪ㲻ڡû뵽졣̫ü޲
ᡣ
˼һѣ˳λáֻΪĶ飬Ķ顣
ʱļùþ㡣ʱֻ꣬Ҫùñ
˼꣬˭֪˼ŷ֣ʧˡڼұһֱ˪ǰź򡣡
ūϴˣ˶ֻԭū澣Ƿ˻ū澵ֻū̶СˣūΡ˸ͷ
һͷһεδѪı޺ۣҲ¶˳
Щ̣ȴִ˾
ǻزˣûйزɷԲ
ǻʺˡ


359 

ū澵ĶΪū澲ѾߡūԶģվ
ײײߡ
Ѿҧ´Щ̡
㣬ҩרŸ˸ƽ˷纮ʱȥҩҲǰһ㣬벻ˡ
㣬Ҫû߸öðھǴѾߣǰˡСѾ߶̵ġ
뿪塣
ʹǲ̡
Ҫڷ˸ǰ˳һ֮ĸΪѾߣֻ⾩ǵСù֡
ᱻ˴ĥ
ĵɬɬģӹҩĿ½
Ƿū澣ֻҶ߲ˡ
˪
ĵ׵⡣
ʱ磬̫ӷ򸾳½Ҵš
̫ӻ˳ȴвٰڰ֮Сͨոġ
;һջʱ˵Ľ¡
̫Ӻ½ˣ֮ǣ߰˵̫ӺԶȥ¡û뵽޸δУǸ˵ĳү˭뵽үϿ״Ԫ֮أ˵ڤڤⰡ
˵½ˣǼŮĸ̫Ӹж˭֪ȴ˸Ůӣ쿴أŶǧʶ֪మ
½˻δʱھ׷Żӵ½ӣⲻ˵İ𣿡
;˵ҵ棬аҿ˵̫Ӻ½˳ɻ죬ϲȵ飬ɶİŰ½˳˹ĸǰи
˵ͼӴ׵ļЩɫʣЩһĴ͡
˵úã´¸ǱһЩʲôǣ߰ʲôǸ˾ͻŹâǿеġ̫ӡһġ
ƵĿǻδĶӡ
ǧ棬ԼܲԼ
½ⰲĻӣֻ⺢ӣ
Ҳ˼ӡ
磬ΪԽԽѵá
ǳɹǺҲΪ
ôҲֻ֪ϡǵãи߰
ò˸á
Ǻӿԡ
Ȼһʧְ˺ˤȥˡ
Դ֮ǺӱѰһͨͨںϵһ˿ûˡ
ԼǧԽ֪ʲô
½ⰲǸƽޱȵķˣ˵΢ת˵
Ƿˡ
⺢ӣӦҲİɣ
ؽ׼
˿ҪСЩһ缾ˤȡʮỹڸء
½ˡ񶼿Ϊʵˣ㲻ϲģզ˴ù
ʥŮ˵ģġ
ƺ֡
쵽ˣ̫ӵҪеǻ䣬˵ûҪһлʺ⡣ʱվǿˡЦŵ
̻ѩǰ˾⾩ʲôš
նм̫ӣмء
˵̫˺üڰյߡպݺݵ˿˹
ǰʱնµ̨ƽˡ
̫ӻع飬ֻ±»λˡ
ط·ͷһ㣬˵ʧ£һ֮ûлӿɼ̳Сֻϧɱ½ⰲֱӽ⿳ġ
һ·Ƽʱ̫ӵķء
ҵǲ֪ˡ½ˡͦŴӣᰡ
ǵ̫ӵ»ڻ̥ʮء
ҵģġ㿴Ҷڳء̫ӡһ档
ĵ˵һء
̫࣬ˡ
½ˡ˼ҶȨĴ󳼴λ
أϱѪ뵱ʵۡ
ңĻã
֮ǰЩϴ󳼣֮ǰء
ΪʱϺͺ̫ӣЩϹŰ͸̡ÿÿӲǱӣ۾۾˵ڹѧϰҲûйУ޷Ϊվľ
ضȥˡ
һ½񣬸ʾá
ÿμ˳ضȺϴЦˣ䣬ֿ䡣
ûϱȵ˳
ػɣǼǲͬһ󳼡
˼ձƮƮģԼÿձļ
ˣƣθʺ㡣̯ɡ
ˣϲֱСʳ̯˰ɡ
ˣ¸󲻴򡣡
ҾרѵģۼҺӹĴζˣܻ¡򣡡
ʱ̫½˹֣̯λ̣ʳ
Ĺǣ۾ˡ
Žй֣Ž


360 ΢ϵͳ

˵õĵ͵
ת˲ʹˡ
̫Ӵŷ˳֣ӽ½˵࿴һʲô
ɽĽˡ

ǰ̫ӿûôҵ
⼫ٲУҲ͵͵ùġ
Ҫôạ̊́רųнӻ⡣
½ⰲʤڳڹ⣬СʱƼãʲô׬ʲôô˲ٲҵ
ȨټеĲơ
Ȼʵ˽ⶼٲʲô
ʱһ类ˣڰ˳ؽ䡣
ԴӴ̫Ӵŷ֣һڣϵ
ֶ֬ó
͸ˣġ½ˡǰжʱۣ֬УŲζ
̫üͷ
ȥͷǼҾ¥ϰҪˡ峡˲ϲ֬ζ̫üͷ·̫ӸǰŮӣ΢΢ü
ʢ½˽ңȻġ
̫Ҳ̫ˡ
ѽŮӽһգ͵س̫ӵķȥ
ŮνòͶǴżֲͬѰŮӵϢ
Ƴһۣǰ
̫͵سŮǰ
߾Ǳߵϱţ̫ţ
˼ĻжҤӣÿû֬ҪǱˣɾ˵ˡ
˵Լǲıˣ
ǽŮ˶ѾѾбˣ̫Ӱεˡ
Ů˵εˡ
ŵŮӼһȻסԼһʹ㳯һͷȥˡ
ݺˤһӡ
ʹڵӵĿޡ
Ƽˣҿû½Ƕû̫˫ָ߾٣޹Ŀš½ˡ
ǹӿ޵ίѾæˡ
С̯Ц
Сײ˵С̯úЦλӣԴ֣ϵĹﶼˡϻ˵빰СײˡСײء
С̯֪ǰʲôˣɿôЩĹһλǰת֪ͼıˡ
С̯Щء
˼ϱͦСӣ˵Ǽǻ˵ġ
⻰̼Ĳٹߺ
ۼš̫ӡķ½˽˾¥¥ϰֱװһǮˡ
֪ˡ
Ľʺް
㵹ǱܻӭˡŶûСﶼײˡ½ˡӣ˼ӡ
Ҫ룬ײšܻӭ㣡̫˵һ
漴򴽣ѹʵ
ʣޣôڿϵģ̫ӼԶԶվţѾҲԶʵ
½ˡǺֱԡ
ȿȿȡ
Щùб̫ӡæ˰֣Ѿ߲ȥ
ÿμҴҳţټҴһ޵Ե𣿡½ˡЦӷ˶ֱˡ
һֱΪһＫӦжء
ԭԭҲвΪ˵Ĺ°
½ˡһӾ͸ˣֱӣһĪӡ
ʶˣ㰡Ǿ̫ˡס˰ס½ˡɸ֡
ǶǴСġ㻹ûԹ˭Զء˵꣬Լֲڵĺ
ֻʶֹһ䣺汿汿ⶼᡣ
ʱ
̫ӡһ裬ס˴ǵЦ⡣
ԭȻôΪֻȴСỵ̄ǻԶ
˵磬Ȼ
ûʲôҵģ̫ӡü
½ˡɿһɡ
ʲôᰡӶˡ˵ֶ꣬һ¡
ʶơȻǰ淳ˣܲȻ̫̫ˡ
̫ӡĬĬ
ǣ˰
жʱɰ֣ɲģ
ô˵̶զôءҪǲһľˡ̫Ӻһ㷭˸ۡ
½ˡ࣬Ϲˡ
Ѿͷж˵绰㲻졣
ʧʧ߰Ů˰ɣʥŮ˽
˰ɣ￴ۡ
ûֳضȻô
ϱʲôȻҪôҡ
̫ӡԺ
ϵͳԼ
󶨰ɣף󶨰ɣҾͿһֱˡһ֪ʶԸ㿪ϵͳӴ
ףȱǮһҵҿΪ㿪ҵϵͳ
ͳһķҿΪ㿪ĺͳһϵͳ
΢ϵͳӪҵ


361 ϵͳܸܵ

ؽѾϰ˶и
ǳƻһͲʲôö
ÿԼ㻹˵ʲôõϵͳҿûҪİɣֻãؽԺʵ
ϵͳĿһʹ
ϵͳĺͳһϵͳʲôҵϵͳҪôãֵõ;̯һ𣿡
ϵͳ
ҵǶ๫Įһ߸ϵӣҲ˵
ҡҰʵڲУ˵ʲôҶܸȫŶϵͳҡβˡ
ǮҲȱȨѾ̫ˡϻһѻʵ۵ĸоҪʲôˣ꣬ɣǧ궼ˡؽ㲻⣬ʲϵͳòʲôö
ϵͳίֱޡ
ｫԭ˸Ѫͷ㵹ʲôǮȨ˫ַϸŮˣʲôȰ
ÿ
˶ڽ䱧˫ֱˡ
ϵͳֻһؽʵ
ϵͳŴ⵹ˣڻϵͳ콵ϵͳʲôҰϵͳ˼۷ϵͳֻңңǶһ޶ģСϵͳЩ
ؽ䵹Щˣ½ⰲƵĺȲ裬
һֱ㣬ʲôϵͳȫܣһʲô׵ϵͳɣؽƵʵ
ϵͳͻĳĬ
ĬĬԼ֣̽Ĵ֣˿
޻˵
˴һԻ˰ݣݱ޳ˣʶδֱ֣ӻһ꣡
ֻϧûòŮҲӳ˼ǧϹ
ǧ£һ齣
ŽսķɱȺʿģ޵֡
ҲΪʲô׺ϵͳ
ʵϣǸ
Ǹϵͳֶġ
ҵȽӣҲȽϸߴϣѰЩ޼ǲһġ˽ĵģҾͲһˣΪȫķϢŬϵͳֻһˣ
ԣϵͳ
ؽô˵˾½ⰲѾվ׼š
Ҫʲôȫࣿ
ϵͳþõĳĬ
ؽҲû׷ʣǰš½ˡš
ߵʱЩǴ˴̼Ѿ˵Ĳˡ
Լûռ̫һǶˡ
̫ӡ룬ûʲôˣŷСȥ
֮˦ˣһլԺȥ
վԺ⣬ƺӤĿ
ŶŶԱ޲ްĸζްȥˣι̰ᣬ߳ҡ
Ӥż£ĸ׵ֹܿޡ
Ƕ갡ĸⰡ쳤ιһԺӼ׬ЩǮѣԡ
ÿѽá˴Ц
ɷɻˣҲûһŮ
˲ٴ򣬴˵๫á
Ҳ뿪˴˭ĺӡЩмҲš
˭֪һƿţͷſӡ
Ӱðװ׾ģֱ͸ĺһģһ̬ɰ佡
๫㰸л죬㽫ڸǰ
ӡ
ȫһ·ȶȹһˡ
๫⺢Ǽģ±ָָ˾ı
ȻһЩսˣȴ޺ġ
ճǵĽ๫ÿհ̯иɾ
ӣ½ˡüЩȡ
Ľˣӻʵ۵봦ˣʺΨһѪ
ɶ޹ӵЩ󸣵ġ̫ӡЦŵ
ҲΪǵˡ⺢ӣֻҪ˼źáΪʿ޽ӽˣס˿Ϣֻ¶Ҫ׵ġ
ʲϵͳǲ֪ܲ׽٣
ѽզôأ
űûʹأӳǱټϵͳȥװ붥װ
ϵͳͻȻ˸¡
ͻȻĳˣʵҵǸǧϹҡǸǣߵġΪѵѰٸϱӡɲɲΪķô顣
ؽǺЦһ
ʲôأʱ򶼵ø̶ס
ʲôһ׾ףˣ
ؽһΪϵͳĴڣең


362 ƬƬĹ

ؽоǲɢˡ
⺢ʲôͬ𣿡½ⰲŶ״ʵ
ؽԺڸ˵ҡսսɱ̫˵մ̫Ѫ֮üΪѣúܲס˵İɣ
½ⰲӹȻ̫
а
˼ǣԹˣ½ⰲüͷ٬ͦ󰡣ҪʥŮ˵üѣֻ½а
Ů˵죬ƭ˵Ĺ
ƭ˲
ϱһƭ㲻ɣ⺢ӵףıءҪúϧϾϵѪⱲӵù¶ȢϱҲõġ
ؽԲѣƤ񰡡
ԺſһŵӵĻɻˣƺվԺɢһĺŴ¶ͳֵС
СҡĶ죬ӵЦ塣
ֻϣĪҪӡ֪ȤúôţӾܽ󡣡½ˡüͷ
Ҳ˼ģԼûϰˡ
Ů˿žƮʱʱԼգۣ۾Ƶġ
˽ˡ̫ӡַַǰ
ӣּ˼ʯӡ
Ȼָһ㽫ʯӵСլĸ䡣
½ˡСլϿգͻðһϢլӱ͸ӣסһ㡣
𾪵۾͸Ȼʡ
½ˡƽ޲ȴǾκˡ
㣬ʲôѹĵ׵𾪡
̫ӡȴϵĻңĽţˤˡƣ϶ƽƽˡ
޹˵ϹԼ
һ
ᰡȥǶЩҪζġ߳˻û˿ˡ
룬ֿ˶ܿġ
ʥŮ˵Ļ˼֡
ֻǰŮˣ¶
½ⰲΪԼܼˣû뵽Էֻ»и߸Ĵܡ
Ļţ̡
ܾϱǴУҴС
Ȼȥ⿴ɣ˵淢˴ˮ»֡Ȼӿ˾ǣȥǲɢ½ˡ˵̫꣬ӱת˷
Ҫѩˡ̫ӡߣŴŬİգޱϲ
ԵŮӽŴһʣǷʲô취
ܹõǮɣʱֻ˻̧ۣҡ½ˡҲûΪλֻ֪˵һ䡣
š
˵˳ſڣŷŴ󿪣ȴϷء
ûǣܸоŵ
Ϊβţ²˵ˣҪ費Ƕ£ڳ⣬ֻἤߣ
̫ʶ
Ƽ½ֱǣæɫ
ǰλֻ¾ǵΨһĶˡ
£Ҳð찡ձ¿˿ڣĸſһա⾩зʱ˺üһ췸˽£Ҳ𰡣
ѹһҲֻܽ˵ڳˡ
µ۵ǻڼ˻ˮֻ¸Ǽѡ
ݵаⷢ
֣ãʲô̫ӶЩŭ
ⶬϵڶ࣬ѩһʬҰ
һ࣬Ҳ֮
ⶼ
ʲôˣ֪ѣȴִλãֱӾˡ
˰ҵӣȥǮȽ׵ͳ⽨찲ӪٶȽ찲Ӫ̫ӡȡƽ
Ǯ˽գûǮҹ⻹ǮǵôǷͷҪˡ½ˡͦŶӴ
̫ӡ΢ĳ鴤һ¡
ΪˣȻǵôǷ
ǹ˽˽˻ǸûģڻûλǮֻǽġҪˣɵý˽ùǮ
мҵˣҹңСҹСҡܻΪһ̸Ƿ˿Щ˰һ㶼֪롣½ˡһı
̫ӡЦ
ⰲӪĳնġ˱ȥնͷ㱾ͷϣⰲӪҪסѩǷѩһլһԺҪ׷Σ̫ӡɡ
ˮʧ
˿̰۶Ϸ
Ǯʵ̨˲ƣǵԹصֻ¿顣
½˽ܶһ󣬵ԪǸضҪ޽ֻǮԶԶġ
ǮĶأ
̫ӡĬĬԶ۶Ůӡ
ߣһƽ⻺롮½ˡǸ֮䣬Уʧ

˶̹ˡ
зš


363 ƿ

ڶգϱ㴫𵴡
˵̫ҪＯƿҪＯ
̫ҹ˹⣬еִӻʵ˽һټһǷ
½ҽ
Ѱ˼ңӹһ¡£һ¶һӡ
ɼǮжֵǮ
û⻹ֻóֿ
Ǹʱ䣬ƻܵʾ޿
½Щ꣬Ĳ˹
ĸ̫ۺʲȫǴλ
߰ѾܱߣǸظȥˣѺ͡
ˡ̫ӡָ㣬׼ᣬŴɽ˶һ˵ˮǮҲһ
ޣҲɨһ
ֻ⾩򣬾Щ鷳ˡ
ôȱڣǶóߣұΣˡʵҲǮ
޽̨㻨ϰ飬Ҳ᲻Ǯġ
ûиǮ̫ˡ
飬λһֱڵ⡣
ҲǻʺһֱҪӯ󹬣ȢۺŮΪʺԭ
Ȼ½ⰲ¶ļҵףɱȻʵ˽ˡ
£ǻ̾ЩǮƻ˵ǳ磬ͳǮһٺ»żˡ⾩լӶüǧء
£ǿɲ̫һвҵ΢ʮ꣬ϸµٺ»һٶӣټϱ´͵ɺһ̸ףһ˦ӡ
̫Ƥ׷վ롣
ϳԸһϳӵĴӾսʱĸϣΪЩסСҲĿġ̫ĵ
ѾϵϳҪ̧
͸ϻ磬̫ȴϧŲѣΪձ˽̧ϳá
ҪΪµ۱ݻ
ɼ½ⰲĴϻĵס
ڳ⻰Ĭһ˲
ԵԽ
΢ԸǧԾౡ֮ҪΪʣµģ㽻ˡɨ̫ӣ漴㴹
ڳԽˣ̫Ӳϲ
ˣⲻԼ̰ô
˶Ǯô׳
˵һǵٺ»Ҫʮܳ
ʮû˵ڵı
ʮк̫Цʵ
ʮЦеģŮġڹ⣬ǵطֿ࣬Щ궼ءʮĴǻء
Ц滢ֱһëΡ
̫ӡҲû˵ֻĿһۡ
һǿʮЩĵмַ
ϴӣӵŮһֲҪȻżױ޹ȥˣ
ױۡ
Ů޺˹һ顣
Щ֮Ʊǧʮ̡ׯӣлд
ԹƵʮ
۵ĸӶˡ
̫ϰë붼룡
λͨˣҪ⣬ʱ½Ѱʱݡ񻹵λ󳼣񶨻лҵġ̫ЦеģԴǰʱ̫ʺַˣ̫ӾͱΪҪˡ
ֻѲĺܡ
ڴҲ˵ĸлֲֵǮ
˳ƽ̫Χˣġ
ҲĪҪ٣ǱͲһӪˡΪΪ㻹δǸλãܻһ졣ϵλãɾֻʣһˡѾʼףǣͬˡ
󳼷㣬ֻΪΪ̫ϣ̧
̫ӡȴݸƺеܡ
Ǯֻ»Ҫǣ⾩ĸ̰˭Ҳ¶ǣһȫǻڼĪҪȺڰ̫ҡͷѾˣҲﲻˡ
򣬲װ
µǻû⣬Ԫȥծû˵ġ
οĸԸΪνļǮء
нȥǮ٣Ҳϰ֮
Щջ۵ģǮѾҪˡ
µʩҲֻҪʮ
οڳＯ̫û˷ӡ
˹ȻſһѻƵĺķ۵
С̫༱æԶЩЩ˽ȥҲءԴ̫λǵĶս񰡡
𣿿˼룿̫ϸʵ
˶ˣ컹ءЩСǸ󣬿žǼݵλġС̫ϲ⡣ÿǿŽӶʮ
˵Ҫ̫ƽ֣Ҳ׬˰
̫ӵ˵ͷ
ֻԼ̧˰ӳֱ¶˲ʲİɣ
Ϲͺˡ
㰡Ϲͺˡ


364 ±

̫ӻ½
Ƕ֪̫ڳＯƿ
֣ɡ
һЩһֱǱȻҲһ塣
½߳һ·
붼ñ
˼͸һ㣬ǣĿࡣ
˼٣ֻг٣֮ÿһ춼ڱá
ǲ빬Ҳһ֮ǧ֮ϡ
ֻڻʵһˡ
˹ڲκ˵ͷˡ
ŶŻеģϾ˵µǸ޹ϣϱǰ̧ͷ񾩳ǵĹĽӶˡ
Ȼ޹Ҳӱ˵˵
Ůǽӡֱˡ
̫ӻ½½̫̫㽫̥ġ½ˡ˹ȥ
̥ˣѾڲ̥ˡ
ĸ֪ϵأ˷ⰲô꣬ⰲҲҿҪǮĸ֪㲻ȱĸ⡣̫̫˴Сá
ǿλѾյλˡ
½ϵճλá
̫ӡ͡½ˡ֣صһ㣬زĺӰ˼ݡ
ⰲҲΣҲֻǸӣҲΪ㣬½Ҳֶ˶ʮĻ̫̫֡һ
Ǵ½ҳȥĶɣ㲻½ҵ¼˭˲һ½ҽ̵з
½Ҽ󱲶չˣҲ˻ر
ĸǻʵҲãؤҲã½ҳȥӡҲһֱǷⰲĸ½ס
̫ٺãʼձȲöʮ꾡Ľ̻½ĸ
½Ҽ֪ݣȴȻ㾡ȫ̵
ﵱµĵﵱܲס㣬ŵһ˿֡ȻⱲӸöడⶼġ̫̫ӵݸ½ˡ
½ⰲ޶һۣһ˲䡣
ǰиңȻѾ£ǱӡǽҲ˹Ҳġ滹иСϻӣġĸ֪ߵļѣܸðһѵġ
̫̫˵Ƶģ˾񶼲˲١
˳ĬĽӹȻ̫̫صĿͷ
ֻ̫ӳɹǻվˣ½ҵĺӡ
½ѾĴֻпԽ˳ˡ
һ·СԺСһǺܹӣ½Ҹˡ
̫һǧͳоǧ
򣬲Ǳˮн
˵ĸǲ֪ʲôˣǰҿûôº͡½ˡӣʵ
̫ӡڵĺ˿֥裺֪ǲѵûУ˶ٶˣ
һ͸о̫̫ƺʲô
ˣˡŸľӡҲ
վš
ƼްеŸӣϳصĺۼ
һһߴı˼Ѳ˵ʲôǶοĽŶҡ
ƣҵʱ˰ɣ˰ȵŮġˡǶ̱ڵء
ŵһ̧㲻ҪҰ׷ô
ţҵҵޣׯӣأӣǮⷿﻹЩûĹ֮ҲҲиʮ㡭
ҴϢˣٻ硣˵õģ۰ŮǶν۰ҧݡ
ż˼˿Ѫ
ٲɵˣʮİӰ
ֵֻ֪硣
Ƕ˸ҧ´˸ˡ
վˣ˵̫ڳǮġеʲˡ
ỹԺĨء
ֻҪȥʮ״ˡ
½ˡɫЩᡣ
ԾǶϱ뷨ǮҲȷʵԼҪġ
Ѿ˴䣬ѾϢˡȹ꣬ӽЩˡûӵġ̫ӡ
ǶһʱŤͷ
һĿ
ԭһֱ֪Ѿ֪ˡ
Ƕιڵϣл
½ˡŶӣߣᣬᡣ
ᣬҶһܲ
ȻѾͷһ۾ֳܷ֮Ĳͬ
һ仰˵ֻһۡ
ʣ
ļʣ
ӵȫ˶Ǯ¡Ҫһ鹦±ӹĿʼ¼̫ӡһ֣Ӧˡ
˭ûǿ鹦±ע⡣
һ鲻ֵǮıģ˭Ը⻨ǧأ
˭֪˹±ģռ˴ء


365 ̫ӵĶʱ

һʮ
ŤͷҪֽʣȻ̫ӵ湩
ҵʮǰ㿪˸ǮׯֻϲˡѾһ޸
ҵڱͷϹأҸдֽϣɽͷ
ӣҲиô
¶
Щҵ˳
̫ԽԽľʵͿʼʮֻҲû뵽ʮѷչ˵زɣ
ⲿֻ꣬¾͵̫ӱУȻҶˡ
ҪԼ½ˡм֣ء
ֻԼͻȻɱĺ£ֻܻҪ˺
һֳѾʼԼڻ˳ؽ䣬Խġ
ȻԼɣﻹһء̫ӡȴɨһۡ
ȴֲԼͬЦ
ǶΡ
ޱĿ
վһ˳еĹ
ҵĲҵֻҴ»в١ǰЩҷɵΪԼܳ衣ǶԳһЦ
ΪһأһأΪ۷壬ġ
ԭ
ˣԼǿڹġ
Ｋįˣ̫ӡһӣ̣˸ҡز뿪ǰ벽
ˡ
ʮ֣½ˡ
ֻҪҪȾˣȻʮ𾯾ֻзޡ˶һۣ׷׵ͷʮó¡
ܴӳ𣬱㽫ٵŮӡ
һʮ꣬ݺݣС
İٶ׼ô¸ӺóټȴҪǮġΪ˲ҲΪ濴أһǧ
Աȴ±ͷע⣬βˡ
ңʮǰծղο޳ףѣ
ʵնټһأȻҡҡͷַȥˡ
ƺ׼ſײǽͷ
ʵȥǮʱЩǿҪլӻծǽյϵλĻʵ۱Ƶûӡ
ӾҪ·
ᡣ
֪˲һ
οضһ
׼񾩳ֵĶ̫ӡĵĿ
ֻ΢Զ˼˵
½ˡƤһ
ʲô֣ô֪½ˡŶˣܾƺЩ顣
㲻ãҼԽԽѾƵĳֵزǮȨƣµһˣޡŶ㲻ں𣿡
˵ѾԪܻӭˡ޹ǲǻʵ̫ۡӡ˻һ½ˡǱ
ģֲԤС
ʲô㲻׼ҵӣİ½ⰲֱ˽ţ𾪵
ղޣ½ⰲˡ
ˡ
⹷ȥ¥ҲͰˣھȻҪԾŮˣ
ָⶼڲ
ŮȻ뷨
ʮ»̥Ȼȥ˶ңŻǴ˶
½ⰲᰡ
һĥ¶Ů˶ΪԼУøɷ檵ģ
öġ
һǺܳĲ
Уǻء˻ʱ檣
˿ûչ
㵱ʲôˣҾһ¸ò͵ĻᣬĻᡣģԲԽŴţſվˡҪǲģҶ˼ҹʲôվţ֤Խ㡣һ¾֪Ҫըë
ƣǲⱾһǮ
Ѿȥˣ⾩ֵ͵Ů֪١ЩϺ꽫ǮܲܲΪŮӴɣԸ⣬̫̫ͷˣЩĽҵŮܴӦ̫ӡ˵ļΪ棬ɶˡ
½ˡ
һŮˣܶԹɶ
㱻˳ԸĨ˰
ÿ˳ҪȥһȦĸȸһɧԭ򣿡½ˡб
ĳˡ
ǰµĶЩɫѣҲͶЩɫۡԺʲôɫ顣Щһ
ҲռǱˣ̫ǺʱЩﲻҳؽôͬĻ̫ദһͷʱ䣬ˣܲܰסͿǵˡҺڴŶ̫ӡüͷһ
½ˡ
ɣҪǸҲͰˣѾǸŮģ
ֻ¾ǹǣҪˡ
ҪΪһǧˡ


366 Ҵ

˶ſ̫Цء
µۼǻһʼƱģҶ⡣
ǿƳǮδ̫Դ󣬳ʧ˳ġ
Դ̫ҪڴϾʮ㹴˵𣬷˲Գ
ڲ̻Ǯ籸Ӹ½ⰲˡ
Щҵ٣ЩҲ硣
̾˶ʮ
ظǧһٳɶ̻࣬ҲʮѾµһ̵ľˡ
ͳҲҡ
Ҳӽİ
ʮۡ
̫·̫쳶˰ɣ̫߿ԼˡûҪǮء
ΪԼڳûЩͷ겻һ㡣ȴʼǵ
ϾһլӣҪǮûУҪһδ˵ǮҪƵġ˵ĴһЩ˳͢ǧûء
ծҪȥοҪǮ
ʮЦһС̫򵥡δλһôõĻ᣿Щϳɱнҵʱ֪ءϳǹ֮ỤסңضôʧԼȨ档
Щϳô꾤ҵҵΪΪ£ʲôǮҪЩϳȥ
ǹӲŰλһȣҪǮˡߣһ󳼻ǻɡ
Ҫи̫үǰ˲űˡһͷײڵǰҲС̫ѡɫڣ⻹δλҪǵ棬οϸɣ
û˵ֻű衣
ʮţ˭ײЦһЦ˻Ƥ
ԴŻ˵Ƣϲŭ޳˶
ﶼ˵ʲô
شǿɻǵãʮüһĨ⡣
شˣ⾩ʲôŵϺţ۵شˣд󳼲ʵ⳯ô࣬ûʲôصĸ߹ٰ
ȴǵ͵͵Ц
ؼң˵ǻʺﳤʺһ㶼Ǻöǹλͣʺҳſǲ͡ؼλģǻʺ塣
ҧͿǹҧüˣüˣλ֪޻ʺ̫Ӷˡ
̫ΨһĳޣǼŮ˾Ͳ˼ɹ˼ŮһϴЦʵ
һ˿
öνοŮ
Ц⼾Ǹ蹷˭ҧ˭
ǮѾغˣ޶˭֪ûǮûǮӴһڣ˹Ц
һˣߺȥ˻С
Ѿ½ⰲڣЩ⡣
⣬ĸѾ߻ظˡ
үˡС
ʮһ
һɫ΢ѿѵ̫ӸŮˡ
˵ʮЩ̧ͷ
ʮһĨ
ͲλˣһһжڱͷϣȥֺֺǡʮЦ۲ЦҲֻŹ˳ȥ
һŷ׷׶һҡͷ
ʮòһӣδãħһҪ̫檡
ǡ

ʱӻҪȥȻǶɫСΣŵ͵ء
ܵܣջȥʲôôǶοŵܵϤİü۵
ܵӹȻСʱһ㣬߼
ǰôû֣ܵܵθɱˣأ
ʱ˫׺ɱӣһûܵаơ
Ǻεȵĺ⣿
ӻҴŽ͸ףӻ¸֡ӻͷƺЩʧ䡣
ǰÿʱȰܵܣȻһȥҸס
ܵû滶ϲǶ䡣
ǿ޻żȴ¶һ˿˿ͬĹ
ӻɫһ
չǲͬˣǰϲʲôܵܶǺԥ㡣ҲǼ˰ӻҲˣԼ˼Ƕ˵žҪĨᡣ
񿴹ȥֻӻɫá
ǿЦ⽫ȡǶΣ֣ض
ϲǡӻֻôһ㣬ĸʱ˵ҪӻʲôġЦ⣬Ƕβᡣ
Сʱһ㣬ö໹ð

СʱҲǼҲıأ
ǶзǿĻ䡣
㣬أǰСѾ߲ôӻ״ָָ
Ѿһ²͹Ϣˡ


367 ծ

Ƕô˻ȴЦѡ
Լǰδ֣˲֪ʱ͵һ
Ƕü΢·żֲģǸѾߣӳűǸˣӲϲˣ㷢˴ɱˡһ澶ѣܼܵסʲô˵̧꣬ͷɫĿ
ܵĪҪ۹ںԺūϣЩ澰ˡܵܽкܳ·Ҫߣϲ⡣
֪ܵעѾߣ֪ģΪܵ˼׽ء
ӻɫ͵رˡ
ɲĿ
ôңӻһĸͬͬͬĸʲôģܵеģ㶼СܵûеģҲСӻίӻдżˮ⡣
ǶЦ
˵Цأŵã㻹֪ܲ⣿㱻ɱӻŻ˰ɣ㽫һرܵܵģܵôԽ㣬һӱرģǶĿ
۵׵ӻüͷ
ܵæȥɣȥ밲ˡ˵꣬ȹǱ˺Ժ
߽ԺżмŹ㡣
ǰڸʱδŹ
ֵ͵ԲѾõġ
Ƕޱ飬ΪʲôΪΪԺأǶЦޡ
ǰĸ˯ЦűԼ׸
ȴδĸпԡ
ڱ΢ıҪ
Ƕһ⡣
ֻܱסĸף˫ϹˣҲҪúûšǰԵģĸˡ
һֱס
ɨԴӽ½Һ˾˸Ƶġ
Ű裬·ԭݲµ
ңȥסǶһ䣬š
ʮţܸоΧаĴڡ
̵ͷŽš
һƿţյֱֱĳŷ
Ƕһӣ㿪ȥ
ǰ󡣻磬ɲˡЦŵǲյڵϣڡ
ǣȻĽء
ŮŮǻ֪Ըʶ䣬¼Ķ
ȱˣҪȥ檣ֻʲôֻñ˳𣿡ʮд⡣
Ǵ̹ǵĺ⼸Ҫ
ŮȻ븸ˡŮȸ׹˳ǶЦеģǰŸŮһЩ˳̫ӡ
ݲöԷˡ
ʮϢ΢
ŮһֱǸլʺǸĳˡʧۼžҪѩˣֻ·ҪˡŮźƤǶ죬ȻĽһ㡣
ʮ۵һĨЦ
ԽԽá
µ۵ǻ㱬ѣλҲܽ
㸸ûǮ㻹֪ܲǸϽеĻ˽ˣܵȢ޶⡣ʮ鷿۵мֲϲ
ʮľ۵ĳġ
ǶЦеģǸǮÿ겻׽ôҸ׻ڹأԪǮׯиصأҵûǮ
ʮ͵̧ͷ۵Ǿ⡣
ǹâʵɱ⡣
ģǮֱƾ죡ʮҴվЩȡ
Ƕգգӡ
ʱżμνӪʣʱ˵ҪϹͲΪǡ
μʱױŻȥ鷿˵ҪڹҶ޸׳谮ŮءŮۿ׶İǶһⲻҿ
ʮӶɳˣѾͷȻǰԶ¶ǵã
ΪӪŮܳļСʱʱߣʲôܻ
ֱʹЩˣˣŽϳȥ
񣬿ָͷһһʮ˶ˡ
һ̣ɱ
ʮĿ
ףɲŮŮǸ̫˵ˣҪһѡļˡǶζŽ
ʮŲʵĿһۣȻˡ
ϡмȻ
Ƕκ󱳶һ㺹顣
һ˲䣬ΪԼˡڸ
ֻӣ㡣ò棿ĪҪ˵ʮŭ⣬ֻǿбסˡ
ǶЦ
ЩǽթǮׯֲƾӪڹ㲻˵ЩǸ׿ġⶼ׬ʲôǮģޡ
˰ˣֻԹŮײ˭ֲܵҲá
ʮ͵͵̾˿ƺΨһŮ۳衣


368 ̫Ⱑ

Ƕ˸Щδ˵ô
ʹ֪Լ˿Ӧ˵ʲôǰЩŸĻȴҲ˵ˡ
ʮ˰죬
ֻɫһתȥ˸ӳ
ǶҲ֪Щñ䶯һˡ
ǰӲǶΡ
ﳤĽ˿ȸܷûһèèڸŻˡ
èèͻȻ˼˷צӡ
Щƿˡ
ЩΪܵ׼ģûʲôҲø۰ǼΨһĶӣҪŻ˲ΪܵΪֲܵǣױƫ㣬Ҳ̫ӻˡ˸˵лˡ
ӣǸΨһĻˡܵܵĻ£ֻݻꡣ׽ܣӻġʮ΢΢̾˿
һΪѾ߾ȫˡ
ֻ¾Ǵ˶ò
Ը׼˽Ƕȴףֻ»һֵء
ʮʹ
Ѿʮˣ˭Ҽ޸ŮôǮ
ʹ޷
ǶαСӣü΢ûǮۼҵׯǰ࣬ǵسһӳԲˣǵǮׯܵѺ𣿺ﻹܿſ𣿡
ףǲǲμˣ㰮μǲǼٵİǮ֮ﶼ᲻ˡǶŴһݵģ
ʮһ⻰һѪ³
ȴδɡ
СĽݣû˱˽⡣
ЩЩտӣʲôǮ⺢ӣĸҪǮӻ⼸궼Ȣˣ㰡㲻Ϊ룬ҲҪܵܺĸ롣ʮƣ
˾ùˡ
һҲиʮˡ
˾Щ󳼲ôϴֵ˹ؼʱЩǮǳԽ
Ǯ࣬ıǳĴ
ﲻҪǮأ
һûǮһıǼҡ
ߣôҵŮȴëëһ㡣ĻӻŮǼ޳ȥŮóȥˮȵϡ˵˵žҪ
ŮҪЩأ
ʮһ⻰㼱ˣˣױЩǮĸլӣٸЩģҪȥǷǵծŮծ
Ψû취ӲĳˣȥǮׯȡȥɡǼҿǰӶûˡǷģЩɲܶ˵ǼҲҵǲɶ͸¶֣ʮ۵м׹⡣
ɼĻǼǺ
ǶŴЦȻ˵
ɲˡ
û˵дģñдģ
ǶǮƤŸһţƼǺԺŮ˲ϳҲֻա
ٲߣ¸һͱ
ֱ˴ţǶβ˿
תͷǼҴլĿһۣ۵ӿȴֻŴһǰˡ
ǻͷƼһŰɫȹƮҡŮվſڿ
綾ߡ
ϴĨɴָϣǿ̹ǵĺ⡣
Ƕ˸׵ȥǮׯЦʵϹܼңҸһƿȡ٣
ϹܼǼǶεģܳ˲֪
үΨһƣֻһšһһһܼҴżЦ⡣
ˣȡɡһ̵ʮһҲֵˡ
һ䣺˭˳У
Ϲܼһ£ЦŵСӰūΪС֪ءСӸ±Ԥ֪һأСʱԤ֪һءֻţǮȴм¼ġ
ǶЦԽ
ǰСʱ;ſԤ֪ˡ
֪ģ˵ҲԼɵԸɱС
ǶǮԼĬڽֵϣʱʱ
ʱ˳ײҲû֪
̿һۣýƵֱϣײ
ŮܲףοӵŮˡ
ǶλûüȥƼ龪ţ·ʲôһ㡣
죬ȥС㣬ȥǮǮ
ʧʱЩŻȥϷ׼ǮƣҪᣡ
ֻѾСѾͷϲġ
Ƕһˣ֪
ԭ̫Ը̫ݣ߼ԼȨ̫İʱҲɡ
Ƕһ¡
ѽϱһء
ʱ۵׾͸ֳͬ顣
ǰӣզûӹһأ
ϱһȱǮԼһٷǷɢġʱλ°һë
ʱȻٴˣ


369 Լϯ

ｫǼҵԺӰˡ
ʱżֻ꣬˽һЩֵǮ֮ˡ
λֱӽǽֻԼʮװƵһЩ̴ľڼˡ
ǽһӴζû¡
ĸɸɾ
֮ǰӻǿȥˣȻɫԴȴǾ˵ƹ
˵ǿ
ʱãʬ
˵ģֱǲɹ
ͻǶļⶼڷ
谮أܳأҪˡ
Լܳô꣬ʲô֮ʲôƷԼڡЩܱ֡
ʮ棬Ժ֮ǰƷȥˡ
ǿЦ
ӻ֧ȡһͨͨʲô壬Ƕӡ
ѹ֡
ѹСʱܵϴ˿ӣԼȥᣬȴ״һ٣Ȼˡ
˵ӲֵǮԼƾ׶ԼݣûǼݡ
ǿӣżֵɫȴŵů⡣
ֻ±ʬĹҪؼ֡
Ͼһٴء
ǶЩʧǣ˶ûʲôֻһжǸЦ
ֻֻܱסĸһ
ԭϲĸףû뵽ȴֻĸĹ
ǶλصʱƼ½ſھɽ˺ЩСѾſŶӶˡ
꣬˵үôôָ߼̫һٷˣһ䳰ȷ
ǹǰѧǲ̫̽һǶϧүûް޻̫һֵãѾﴧǧ
Щū˷׷һƿӡ
ߡǱ߶Ǵͻȫ̫үĴͻءŴֵ
ȹڱʮϻ˹ȥ̳һ£Ȼ˹ȥ
ǰԺ̫ˣŶˡ
һţŷҲˡ
̫ү˵ˣΪ˸λʱſҪվѾߣ̸ʱ岽ҪūͣҪ̫һҲúܡ
ɲ֪մʱؼǹǧ˵үӻϺ˾֪£ȥϻЦ⡣
½ҿˡ
ҹףҲѾǧ̫̽ʫʣҲ֪δ롣
ſѾ˶ʮҹˣū澹ȥƣֻӶѾʮˡЩŮⶼء͵Ժס졣
˵̫ӻ᲻񼸸ңǻ󹬣м̽
ʵ½˵ĳԡ
ҲͰˣ⼸ƶ½䵭ˣ̫ˡ
ЩĻţܾŲɸ˵ܡ
ü΢һ
Ǹң꣬ҲҪûгĳЩǺˡƲƲ죬ӽˮ¥̨ûء
ȴЩɡ
ɱ볢ʲôͬζ
Բۣ붼Ҫޡ
ﱧϻӽţԺæأֻ֪»ˡ
½ˡŶ
ǳҵǳҵҲˣûˣʾûʲôʾûñ㣿½ˡ۾ˡ
ʲôϱˡ
̫ӡϴżֺõЦ
ˡ˵ʱôû뵽ء˵뵽ˣûⳤ࣬ûۺļҲû򰡣岻СġȻͱͷˡ̫ӡίָŶͷһۼҲûС
ãƤҸ˵ҪԺã㲻ҪԼǸȣ½ˡƼס졣
ţһȥӡ֪ܴܲչʮЩǮҪͷˡɫҲ׵ӡ
лμˣİлμεĴ¡̫ӡĿؾһ
ȴߵࡣ
õãҲ˽ĵġҲΪΪ㡣Ĳ󡭡ֻ󡭡һ˿ɵĺΡ
μл㽲̫ӡü䣬ЦļΪ
˵ʮ̰۲٣ԼȥȴΪѵġ
мμһһ䣬Ҳʮ˺ա
ȣֻϣ㲻Ҫߵݺݺࡣ볢ʣʱҡ˵꣬Цɵˡ
ʲô˼̫ӡָܳȥӰ
½ˡֱӺ
ԼϯҪǸʵۣһŮߣŮ˶Ǵӣ˵ʲô檣
½ⰲᣬ۵ıסеԼ


370 ·

̫ڹȻԼʱ䣬һʱ䴫ȥ𾪡
ڶϳ㿪ʼ̫ӡ
£¡̫ӹΪҼϵλΪµۣǾ˵֮°ڰ
̫үħˣ̫үҪ΢
˼ҵĹỨǮȥһͷỨǮһ˰ʱϧ
£̫Ӵ˾ٲɰ˾ٲɰ
˼̫ӱȱǮҲԼʱ䰡
һء
ͱƳײӵү¶ɫƼʮݵĳ﷢ࡣ
֪ԼŮͷһˣ
˵õײڵǰȻʮᱣؼһ˵ġ
ԼʲôײӰʲô˵ûǮѾͷһԻǧֻһٷ
Ķ۵ĳ顣
̫ڵվڴǰŲǵĵ
λ󳼣ѵδ븮Ϸ˹ͨã̫ӡЦеĿֵļϹŶ
΢㶡
λ󳼽ʱ븮Ů콻̸δʹǵ˼̫ü
ڴ
⼸æأ˭ոŮһ顣
شǱƳײӵȴǿ޳
΢΢Ů˸ļױǧ̫Ӱʱʱ䡣΢ܽ޷شġ
ֻʮ
˵õĽһ̫ӣŮͱһ
ʮһͣĿ
ֹشأ︮Ů֧ģԻȥһʡʵأҲʲô¶ΪҪ֪͡˭뱾ദһʱ˿᲻ˡ
ˣŮīͣҲ뱾һ̽ѧʡ̫Ӹ߰ͷ
ʵ̾ϢĿһۣºˣ˶Ӳˡ
ֻĲɶ
ʵÿ£¶̫ӡ
ܴĺܺãʤȫĵ
ʵмʧ䣬ڸǰֻԪǿˡ
˴ãԱ߼ңԪÿ궼ҪϹٶ
ûʲôŮֻŮҪȥ׵ġ
ֻϣӼλܸıһĻ
ʵһƬȣ뿴һĻҲ֪֮ǰܲƼˡ
̫ӵĵֻ̫һ䣬ȫĬȥ
ԲۣԺʧ˰ɣ
˳ЩҲûո١
Ťͷ㼱Ҵһ˸
һظŷָϲģŮŮż使ѣеĻŨױеĻŵױַǷ
ϴֲԤС
һ·ԺŷԼϷЦеĴĵáôɱΧôڲʧʧݵ£öԷס㰡
ʲôŮ˵ĸǶʲôģϴֱš
ˣˣһ
ϵЦݶάֲסˡ
´˽Ѿʮˣϻˡ
ǸϹŶվӡֻЧһʵۣ˭Ϊۣ㾡ĸ
ڳϵ̫ʧء
һŤͷŮĽŮǧ˸յĻᡣ٣óĶ
ңĵŮд󷿼Ů
ȻٻЩʱ
ǧ㣬ǧʱһһʱ
´˲˵ʲôˣԼ϶ûԼã̫ء̫ûڴѾˡ
ǳ´˻Щ棬̫һУ
ֻ֪½ҽļãҲ֪Ϊսʱģ񣬾ǵز
һ
ֺͼˣЩ𾪡
ʮ߼ҶˡοЩݡλ󳼿Цһѹ̫ǰɪ
ԼҺԺʧˣӺǮ͵ȥˡ
ѹֽ̫ӽ٣ɱº̫¡
æŻȥǮ˰
λ󳼾ǲ֪˵ʲôˡ
½Ҿæͷ
һ˵Ҳ̫֣̽ºˣ˶ˡ
ǧһٳֱӸǧһ㡣
Щţڸƿڴȴ޿κΡ
˱ǣ׼黭󡭡
ʱͽˡ
磬ؼҹ׼ա̸٣̫ӿԼգԼһ档
Ȼ̸̫˵ء

٣̫Ҳȥ
Ƭ̣㽫ĸûаɬ߳һͷ
عĳ½Ҵţ߳ű۴ޡ
óĶǵӴˣĶ氡
Ƕۣǧӣ㶼ûŹ
ǰߣž˶ˡ
ǺǾȣô£˵õİʱǰҲͰˣôųģ


371 ʮȫ

ܿ죬˾ˡ
̫ŮҲǧһʱ
׼赸
ˣԸ̫Ӻ½֮䡣׵Ĵ̫пꡣ
ֻѶ½֡
̫Ϊ½˸ԸΪУĽģҲԼ岻ȥġ
ĵм˿ź
ǲ̫ӲδأǲҲùƽľһأ
ɴһ
̫ӲΪ򶯣ҲԸؿչ롣
ιʵǺŵģ˽裬Сչ¶˷Ƿ֡
ʦ˵бˡ
Ǻŵġ
ֱ
̫һȻ̫ӵ
ǵԼ̨ģֻǵԼŲǲ˼顣
ôء
ְʣѧʮ赸ǻ̫ӵһۣ͸ѧ˸ʮʮ
ֻԼ˹ʮ
ûޣƿЦģǽѾſˡ
ι̫һ񣺡񣬾Ͳ··ֺαŰЩء˵ȥˣûҪ¶
ҸۡͬһĻ
Ůദ󼸺ǿųģҪô޲ЦҪôԳߺʲô˵
һûŹʱ
֮ǰڲ£̫Ӽշߣ⼸ʱҲ
ˣһŲʱءʱȻͱɱ˵ˡ
ЩŮӵǲ˵
ЩīǱε÷ʲô̫Զ˼άܾһ
ǰ̸ϣ˵ƿԡ
˶̫ӿٲȻħ
ⲻ˽ҲͰˣһ˽Ǳ۷
λſЦĴ±ƣǻظԼŮԼŮһ˵ӡ
ֻ˵Ǵ·ʮȫܵĴ񰡣
óλͬ໥оѽһǸȫš
̫Ӷίˣ
̫̫Ե½̫̫ôַ̫ģٲȻǸ
ͲǸ˰
ЩӣԴԴϵ̧½ң̧ȥ
һӪÿʱ򣬶ڵϰл̫ӷ򸾡
˭֪̫ļϵˣһл׼û
̶̰գ̫ӳʮ
ʱͳƳʱɫܾʡ
죬ֹǮӵء
м仹ɱšԴ
ô򣬴򲻹
Ӯ
ĶӮЩͷ̧˼óĶ˴ˡ
ʲô֣̽ǵŰ
Щһ۾ˣʲôǾ·ģԽˡ
û۾ôͿ̫أ
Լ̫ӽָͷȲϡ
ععֱֺǧһʱ䡣
û̫ӱʲô
ϾǻѾѾβ̫Ӷ촵ˣʲôʲô˭ȥȡ谡
ֱȥһʱ̫ӱ⡣
Զ½裬Զв½˵ĺӵĵλֻ̫Ӹǰźš
ֻ׷̫ӣûûֵﶼС
ͬһ㣿
ʱ̫˵ɶأ
̫˵ﻨʮ˸źˣҴӲһҡԸ⣿
عﵱ
˵ʮˣͲνǻʺùñﲹġ
ʺֻϣһЩ̫ӵۣǵòλ֣ʲôҲа
⻰ֹ̫Ӹ޵ڶˡ
Ůȳعع޵滨̫꣬ûаͬģỹЩӶ
˵õĻϧأ
ĶĶá㲻̫ӡƳһۡ
رҴ󣬱ҸߣݣʣǸˮһ㣬ǰ
ûҲû
Ҳͷ۰
ܲܳȥŮˣȻڴϸ˼ұ˭ϸ˭˭xiongɣ
̫ү̫үŮĽѾãʱĽȴδҴŹ̫үȫعģ±볯̫
ΰ˼
̫һˮȥˡ
ҪΪ붼ˡ̫ʱһĻ˶Ƽˡ
Щðձ⣬ˡ
ԭ̫үĽع˰ɣƣع׷ǰãҶᷳˣֻ˼仰
ϣðһš
಻С
̫үǲ˳ŮŮͷȥһֻԸΪؽˡع


372 ±

عվˮһŷȫϵΰϡ
عһ˫ƯĲ񻰣۰Ͱ͵Ŀ̫ӡ
⼸˶չˣÿǿ˯ʱ̫
ʲôŮӽ̫ӵۣҪغ̫ӡ
ÿƼŮﰵ̫ӱ⡣
Ȼ̫Ӳϵľܾǡ
ᶼľˡ
ǳؽ˼ǧ꣬ûġ⼸Ϊ˳Ǯÿ˯ʱʱһΡ
ЩŮѣŵҲҺ˼ˡ
ֱֲ
ع⻰ѱˡΪİӪҲҪ˼عǡ̫΢΢̾˿
վɫ䡣
̫ӻһУˡ
̣ȥóǧȥһ֣ǻ˭ҹҪΪģҪҪܲλǮҪ㲻˰ɣ̫վںӱߣ
Ŭ򴽲ѹ´Ц⡣
ǡһŤͷȥˡ
ˮعֱӸˣͳֱӽ˺󹬡
ڻʺǿǸ״ȫˮƯ̫ͷȥá
Դӳ¶Ҳû˸˵ʲôҪΪ̫ˡ
Ͼһֵء
ٶȥȫض˼̵İӪ
Ҳ֪ΪǺãҲûˡĽÿվæŰשߣϣڴѩ֮ʽӪá
˵ʣҪʮ˼ڸ̣ͨи֮أѾǼõ¶ˡ
ⳡѩĿ죬Ҳô
ʵ۶һ£˵ѩ׷꣬ѩžʹżֺ
ǺХĺ綼ǵһ㣬ʹѡ
λɫҲã֮ǰΪ̫ΣǴʥŮѵõɫҲŻȥôѩ׼Ӽ֡
˭֪ôսѩˡ
˭֪ǷʲôŭԹ¶콵˰ɣʮһ䣬ڳ˼֡
̫ӹһЦ
ǰ춼ȥҪҵǻжĵɣȻⳡѩ֮ʣ֮İأ̫ɨһʮ
ʮڹͬΪƣڹ
˵ûʲô˼š
ͷĺݣӴżѪɫЦǺǵƤ²֪ǺҰġ֪꣬ˣ
뵱ЩСʵ۵ǻʱ
ЩҪҪȨһҪô
Ҫô͢Ϲᵳ
Ҫô˳͢Щ¶˵Ĺ
Ǳ๫ǸƲͯӣǮȱȨ
ȻλˮﶼҪԸĨ
½ⰲоӣûǮֱȫԪ̡
ʳ̶ء
ӲĻʵۣ
˵ļǣеĸ˵Ҫһ±ЩԷ챮ȥˡ̫վڳǽϣѩĴǰ׻ѩ
û̫ӵ£ֻ±¡
γŵùѩ֣γŵùѩ֣
ֻ±һӢҪһ
⼸ʮɫԽԽֻ̫ӻĺ£޼̫ӡ
ʮǸţʮʮǮ˰λЦŵ
˭û뵽ڳ̫Եʮǳľߣ
Щĥ͸ǣʺȻûа
Ǻ֮ƽﻨҲû롣
ʮϵⶼöʮ򰡣ǸܼŮ
̫Ѩʹ
˵ǿ鹦±ߣɾߴӵ͵У΢£ֻı̫Ӻ̫ˡˡ
߳ǧֻⱮĵø˰ɣڳȡ
ʶƵ֪̫Ϊ֮£ֻҲή¶Ԫ֮˿ǹ±ֻ㱸С
·ǿ鱮ĴﵽķŽ⣬ƺЩ
˾ȵǡ
ǿ鱮Ĵ޽ʼÿ˹ͷ
һֱ꣬ǰͷһ󹦵¾޾
֪˭½˸̥ҲȥǶ˵м䣬ܹµҫ
һƽɽ½˶Ǹ֮Уһůƺ̥
ȻǸ㣬һ㶼û䡣㲻ҲΪһˡЦļۡ
ǿ鹦±ǰҲС
ǰû֣Ҳûгؽ֡
վĸǰһˡ
ʥŮվԺУһŨҪʵʻˡ
Ȼĳ棬ͻƴƹӿ
Ǵľ갡


373 ж

һѩûͣ
˶ڴϣ̫ӳ˴ⳡѩԽˣ˶Ĭˡ
ѩѾգֻҹͣһЩֻ½궬첻ùȥǿˣ½̫̫⼸СôʱԽԽࡣ
ùѾѩǰ˼ޣ񰲰ڸٷˡ
ûûûκβ˳·һжˡ
ţ̫Ӻͷ˻ҪԹȥơ˵ǸԴȢϱʲôˡ⼸ߵѾߣȥߵĻ˲١Ůʮˣڱ˼Ѿ̵ͣޡ
̫̫ϴ˼⡣
˳ƽҲܰıۣȻҲĿȷʵ½ҵĶˣҲǷⰲĶˡ̫̫ãزС
˵ЩʲôȫĽ̫̫ˡж︣ĸףһˡЪϢˡŮЩΡ
Դº󣬼мûһ˳ġ
㻹ǵЩǼҶ˻𣿡Ůô꣬£˿̾
̫̫ȥ
ŮǲģֻһֱɻΪʲôһֱ½Ůϡǵ˺Ｘ䣬Ǻ½Ůһֱ˳ЩĺԸš˻һ̫̫΢΢̾˿
ƺ֪ȻΪִš
ǰЩŮŷ֣ǼˣǶżȱݡеİѾߣˡеĳޣƵ˶еĺз磬ŮɡЩˣȫ½ŮܿˡŮ˵Щߣżֹâ
̫̫һ㶣Żع˼ǣм̫ɳơ
ӻ½Ұδ½Ҳϲ½ȫЩۣ°ŮӼᡣ
óɹޣ̲סȥ顣
ȴǸɸɾ޶ĵĺˡ
ԭԭ½Ҳϲ
커½ң½Ѱ
ģ˵Ŀģ̫̫վæ߰һݣŮæ
ģԭŮǸ˵ģŮǴ˵ġŮҧ´ֱµ
Щѹ˵½ҼŮǳЦ
ԼΪ½Ĩ˺ڣΪ½Ҷ
ԭĲġ
˵Ҳ֣Դ½ңһо˳˳Խˮˡ˵ĴûиġŮӲᣬۿͨ졣
̫̫ﲻףܽӣܱȵģ
ЩˡٵһźԵ㰲ˡˣǲԸˣ½Ҳס㡣ⰲƵۣỤסùá̫̫˿Ůüһɣſġ
ŮޣԸ׸ŮǿԿǿǡ⻹һɿڡ
üȸԾʱɢѹ˶ʮ꣬ˡ
̫̫Ҳֻ˵Ц׸ôҵġгϢֲԸ׸һ½ֿϡ
ֻҪܣˡ
û뵽½ҵԵǡ̫̫̾˿űϵ̰ġ
½ܶöʮĻ֣Ѿ㹻ˡ
緹̫ӱ˽˷ǣ
һЩĸˣúڸ̥ܡǸָ֪˵ˡ̫ӴὫ½ˡ
½ˡɵĺˡ
ǻưȻñŻͦģ
²Ůװˣ᲻˰ɣ
ȥġѩ̫ˡҲ֪¸µĵǻ仹ܾܲС½ˡ̾һ
ѹ֨֨Ӹһ㡣
ѩȶӴ߽ȥܲȳ
һ·ٷ޽Ĳʵģѹˡ
ڳ⽨˲ٰӪǿиס
ǿ˲ٲһ˻ڸӵšһסʮʮˣмڸӣСЩˮȡůʡ
Ҳǳ֮ƣⳡѩ֪Ҫµʲôʱȥǳ£ܻӣö˵ġ̫ӡ̧ͷ졣
ⳡѩٵͣˡ
ףˣͨ·Ȼûѩˣɨĸɸɾ⣬̼
Ѿ³ɻˣֻųＯӲδ졣
ؽ仹˵ָӣھһһһСլӡ
˰µļ٣Ǹˡ
½Ҳ
ӹա
̹
ֻ᲻뿪ɸЧ


374 ǰθ

ѩֺūø˵ʮû¹ѩˡ
Ҫ˭ȶܶȥ
ףѩҲÿֶˡūţֻ½ͨ·ɾˡָԶſƺѹѹѩ
̫ӡƿӣһĻůģҲ˼Ц
˭˵Ĳֵãﶼء½ˡɶݣǳضŲĳ޽Ӫ
ǧӣͿ˹⡣
ڲĻϣֱӴӾϿ˳
Ȼ˿ˣضµ棬氡
£ˣڰǡƿӣһĻ¶
ֻЩƺ̫ӵ±ڴ̹ǵıϡ
һһµĿԴ̫Ӻͷˡл̫ӵľ֮лˡףǵĺһ˳ƽܾ谮
˿ѹѹһƬȫڵϿͷ
½ˡŶӣֻƼ˷ƺһ˿˿һƽɫâš̫ӡȫӿüġ
һԼӣڵСһƺҲǺö
һ
о˸á

˿̫ӳѩһϡͷ·ðŽ⡣
ɡӲֵ
̣˽ͷ͹ÿһòá˭Ǵ˹˽ʳնġ̫ӡԽԽˡ
л̫Ӿ֮л̫°գл̫ӻǵ˰
ſڵϳٳٲۼ̫Ҫŭһ
Щ֮ǰݵ࣬ûûûȣڳҪԣЩү
Ǽ籾ͷ˴ˮѾ˴ѡ
˭֪ѩ֣Ϊ궼һ٣û뵽
˺þ
̫ӡһһɨ˶Ǹмֳ羴Щ𶯡
ʵѾйĸоˡ
棬ͽ̤·ʵǱƵġ
类ֻʣǶˡ
лųޣǺ֣ҽҡ
ԷȴҲûһ˿øС
̤·˽ϡ
δֳʲôȴҲôõġ
ָһӼ䣬˾һ
˯һﶼ˰׷ˡ
ʲô˼أ
˿̳ؽĿǼ¾Եĸо·һļ죬ͣײ
һ˫˫񣬱˪ȴȻǿҪһ졣
ѩͣˣѩôͻȻͣˡһ
Żѩ䣬·ҪǶס˿̾ۿžͣ
йˡ̫ӡૡ

½ˡĳȥ
һĨǿ⴩͸Ʋ㣬ǰ˷·ԡڽУ·Ҫ˷ȥ
ǰһ
һĨɫȹŮʧĲһɽϡ
ιιιޣҪǵȥýҰҪңСż־ʧ룬ڷɽҡҡλ˶ڷ
һ꣬һڽϣС
ᣬҪҪǵȥˣҶǸٸӣõѩ࿡ζˣȴЩ졣
ޣΪˣһҪ㡭һ̶ļУֻĨɫɿ׹
ȴ͵һ£ƺһ
ವһ£ͬһƵĽСﱧڻ
Ȼ󡭡
½ⰲͨ죬˫ˮСٲȻ鶯Ҫ˫ֹסĲӡ
Ȼ꣬˫͵һɡ
ѾͷΪҲ֪ô˻Ҳӣܻȴּǹﾪе䣬ּæȥסˡ
ֻΣ๷һ㣬ȹӡ
½ⰲŮɬЦʧһƬ⡣
½ⰲˣ찡ľͷˣ
̫ˣ̫ˡѩͣˣ
찡챣ӣ챣ӣϧԪհͨͨаտͷ
½ⰲ͵ضһ£ǵâ
ǰƬ̵ã
Ļˣ
μСĹ¡
С˵гģ˵ĵεΣʱʱƼ֡
ʱЩɸֻ֣СӴõһӡ
Ӳ֮ˣ²Ǹɵӣ
½ⰲЦЦǺЦ
ű˸磬ƺڱһ㡣
Ǳʲôģ͸ģ̫ӡָָԶ
ŵӻص̫ӵºͷ˵ıЩ̫ʵ£ʱʱал
̫ӡƬ̵˵ͷ


375 ϱڷ

̫
һá½ˡĵһ䣺಻鰡̫һɹӶˮûˡ
һ˵̫꣬ӡ͵̧ͷ½ˡ
½ⰲԼҲһ¡
ⲻ˵Ļô
Сҵһһ˫ֶ˫࣬˵ĺܡ
ۼ·ɡ
˵һ䣬飬
ʱֱС
˫ֶöˣ½ⰲ΢Щۡｫ˸ҹģ͵͵˻
Ȼǧı
ǳʰ˸ʯ󣬽Ǳۡκ˽ȥƣʱʱľǱɵЦ
֪ǿǧꡣ
˿ԼҲ˵ͬĻ½ⰲɫʱͲԾˡ
ֻԷĿһۣȻһŤͷˡ
½ⰲδأյڽֵ
ڽֹֻʲôҪ¶
ֻܵͷ󺹼ǵײײˡ
̫ӣ£ҧ̫ӶƼеĲ
̫Ӻ½˶һۣƤ΢
̫ӡӣתͷ½˱סһڡ
žણ͵һתݣתģ½ⰲЩϰߡ
һƨɵڵأڳסӡ
ӵԽԽˣҲ±ȥ½ⰲ˵ıǼ⣬Լע⣬ǳ񼸺ؽû
²֪ܰãȥǰТɡֻ½΢Ҫˡؽ죬㷢ֲˡ
ʵ;ƿݣŵѾǼˡ
½ⰲϵЦһͣü˼־ᡣ
ȥɣȻǸõøףһ⣬ĶӶһ̣ͦʧܵġؽ̾˿
ܿ½ⰲʵ¹ڻ
㱻У˵ģϾͲûԭ¡
׸ӡ
ֱȥˣ֪ڻ̫ӻеӣ˭Ҳû
̫Ӷ˵ʱʵѾҪŲסŻʺ֡
ٵȵȣٵȵȡⰲˣⰲϾˡʺֹסĵ
ޣûʲô갡
໥Я˶꣬໥Էʮ꣬񣬿Ҫ뿪һжˡ
£檴δԹ㣬δ޹㡣檴Ӽ޸𣬱һֱǵãų檵֣˵Ҫ檹һӡʺڴǰô꣬ʵ˭Ӯ˭أ
ôĿӶˣû뵽Ӻˣȴ˱Ť
ʵȴδλʱ΢΢˴
һֵʱ򣬱δǻʱһʱ򡣡ʵЩ
ûɣûлãûгд󳼵աʱֻ㣬ҲֻԸ޸ޡ
εģ»ʶȴסǡ޲Ϊɷ򣬲ΪװʵۿЦ½ⰲ롣
ֻ̫һᣬ׷ͺڷˣܵס
Щѹ̫ˣûаڵλϣû˷֣һֱҵҵ
Ѱ˷ⰲǸҲ
ɥ֮ʹ־˶»ع飬ϲ󱯣ܵ𰡡
£̫Ӻ½ˡ칫ۿ
ʵƺ˼־
ڻʺţֻڻʺŻʵᡣ
ⰲʸǰʵϢԽˡ
ȥɣ㸸һֱڵ㡣̫ʣôһһŮӵǻû꣬ŮΪ͵ڹסû˵˼ɼȥˡ
ʱ޵һ˫۾Ϲˡ
òŶӵλȵˣ񣬾Ҫٳһΰ׷ͺڷˡ
½ⰲϻźڲҴһ⣬ڻʵ۸ǰ
ʵۻ㱵ƺ־۽ˡ
Ǹʻס㣬رίΣա
½ⰲ촽ȴδ˵
⽭ɽ޽ܷġвԣҲкġʺλáʱҲ룬ԼûͳȥΣ
룬һᱻû
㰡ĸͽˡ֪ǡʵ̾˿
ôҲû뵽ʺϲϡ
ǰһŮˣ裬䡣
ӶԳϵٲȻͬˡ
ʺ۳ؽ䣬һɫʲôҲֻաСŮģѹְԵʲôˡ
ʵֻϣʺͨ
ʺ󵭵ĳųؽƳһۣһƲӶɳˡ
öûӦ
ʣǹ̫˰˽Ŵϣʴۡ½ⰲۿ۾Ծˣֻ۾ˡ
ʵȴǼİ˵
Ⱑâ
ϱڷ⣡
Ž⣡


376 ̫ж

ʣʣôˣ½ⰲмּɫ
ʵȴָųؽķ
ǲδĵճﰡæ
ʺŤͷһۣȴƿӡ
ˣҾȻ˸֡
ԵȻøϵļŮϡȣɱȻʺȵˡ
ȥ̫Ĩ˰
ؽ߹ȥĸ»ԻҲ½ⰲʱͦŶһҪģ
ʵƼǹɹâǼֱ
ܻܻŻʺ󣬻ʵ۳һҧ
ܻʲô̫æʵ»ʵʲôδ˵Ը
Ϊʺ󣡡ʵҧѹѹǿ˵仰͵֡
۾ĵţ·ļһ㡣
£˻ʲô˼ʺϸʣ칫ǰʵ۱Ϣ
£ݱˡ
¼ݱ˰칫źһ䣬ȫڵء
˶޳±ȥػѳᣬҲ޵ĸγϡ
£¡ŵ
̫ĬĬᣬ·һ˲˶û˾
̫ˣ촫̫ҽּæһ
ձݣûʱ㴩һɫͷϴŰðѩС
ʺ£߬Żʵ۵ֲɡ
ʱ㻹ôһ䣬Դ
ʵһݱʺ̫㲡ˡ
½ֶǿӲٳɥºܿ㽫ᡣ
ʵһߣ⹬еĵӱ½ⰲϡ
½ⰲּ죬ֶαʵ۸ʤ֣Ҳûʲôӡ
ˣ⼸æĽŲմأ˶ˡСˮӡЩƣ̬æǰ¡
£ӸƵĴ
̫ҽ͸¶һֻ̥̥
˳ȥ
ǰʱ̫ӽһͨ뷨Ůȫһ٣ЩӲϨ˼
һȴӳԡ
ڱ¼ݱһ̫ӲȢޣ⵹˿
ʱŲٳֹ£ؽһֱסڹڣ뿪
˷ãСǵˡʳҲūѡġ⼸ڳ˼ū澶ʲô̾
ֻΪ裬û뵽ȻǸԼ裡
̫ˡأ½ⰲ˽
һѣæָ̫ʢһ롣
̫һ
СûɣæҾͰʹࡣ½ⰲصЦţؽЦһ
뻻˰ɣ
˵ţ½ⰲͻĿһ͡
ô˵£ʧʵ
䣬̫ǵδδµźѪ
ؽ͵վ
˰˰̫ҽż̶ּ
еĲ
ˣؽ͵ؿֻɿ졣
½ⰲȴǶͣ
εεΣܵвܵвϵͳмּ١
ڳؽ֣ϵͳŻ˼
˿Ѿ߹һء
ūˣūˡĽ㵱ֵĽİѾ߹ڵɪɪڴ
ʱһ䣬Ƚһ
⵨ΪĶԼ˽ˣ
ˣֻǲж찡˻У˰˰һĵ
̫ҽʱѾռء
о綾̫ҽɫЩ䡣
ôÿνǰġҩݶҧѪˣǸˣҪݺ
ԼŮп˵塣
˿Ѿ׽ù鰸
ʺѸ
澣˵ΪҪʶ澣澰˵ϳȥȱУʺһ̫жԣˡ
̫ȭͷգӷ
ˣҪԪ𣿣
ԸūġһֱԲ˶ƶʣ˲˵伮ҩǲҩһζ²֮ҩͬʳȴǾ綾Ҫ˺ͺӣ˭֪ʳˡڵϿͷɪɪ
Ƽģڲ˶Ϊ档
ûСڱĵǰ
ġ
ˣҲӿвʣ̫ҽǰΪ
ؽһ仰δ˵֪Ϊʲôһֱ̫ӵֲɿ
Ǽϳȥҹ˵꣬΢ӣһֻ̫ҽ
ƾʲôƾʲôʹģʹū澵ġ͵صɴ۾
ԼԼѾǹӵˡ
˵õģֻҪ½˺ĺӣȻ﹩
Լռ࣬ʱӾͻԼģ


377 һĹǻ

ʹģūо֮ūǱƵġ֡
ƾʲô˺ͻã˵£ļҪ־Ľг
ؽͷơ
ǣǼҡʮ˵ǲʮģʺɱΡ
ûСμûСڵϣҲޣֻĿųؽ䡣
ûҪ衣
ֻҪúõߣͬǰһ¼һ
ϳȥؽɨۻʺ
ʺǱһ۾һ⡣˵ʲôƼؽ۵׵⣬ס졣
ݺݵĲ裬иϵߣһɴʺƶڲ
ˣҲиʹϲʣ̫ҽΣؽ侹ûа״
ûСʲôûСȺ²źȵġ˵꣬΢򴽡
֮ɫ԰׵ˡ
ļ΢΢Ĵʹ
統ʱǰ㡣
Ҫ½ⰲ壬Լȥ½ⰲصҲûѡ
Ḁ̊́ô죿
ð˵ӦѶ̫ҽ˵ž˻ãæڵϡ
ɣȿ̫ӡ˼θؽһֱ֣·ܰһ㡣
˵Ҳ֣綾֮ѪҩѰлż²һָϡ٣ˣֻµˡ̫ӵȴֻǻԲѣֻá̫ҽ˼ҩ
ɫźÿ֡
̫ӳ⣬ֻ⳯Ҫ䲻ˡ
΢²⣬ʷǷֻ¡ֻеʡ̫ҽмֳɡ
̫ҽֱ˵ɡ̫ʱռƣŶͷ̾˿
ֻκζҩЧֻѪҺϵ⡣ѪҺԶЧǧǰ伮ейءѪЧܽٶ̫ҽС
⻰£ʺ͵
õɡؽ
һ£ȴҲû˵ʲô
ŷ˽ĻһӣѪһʱӣɫ΢䡣
ѹƽʱܴһ㡣
ʲôʺʵ
˳½˿ȥȴɫƽǹ㣬ŨŨζǴϴ
ˣˡѪ㣬ɽٶȻġ̫ҽ૵
˽δһֻȻٵһЩѪȥǶָ̫ҽŸ̫ҩ
ؽ˿鲽Χе㵭ࡣ
ˣĴںƾΪ˷ⰲ˷ⰲһԵɺ¼޸ⰲ̫ЦĿۻʺ󣬻ʺϵĲ˭ó
֪½ⰲܻڣΪؽĴڡ
һ˶塣
ҹ˻ʺ̫뿪޵
ؽ΢΢̾˿һָüۣһֻ۽ա
ȥϢϢɣǲΪԼҲҪΪ̥ῴۣ˵Ʊ˯¡
Ъڴ˴ɡжҲһЩؽ˰֡
ֻЬǣֺ¶ߡ
ȰҲֻܴ˺⡣
˿̣½ⰲȴּǳеһĻ
Ǹ꣬ǣŸëѾͷڱֻĵǰ
һʦ
ʦµӣҪСС褴ӦҪչ½Ѿ˼ƷΪӡ
ɽɡ֮λسŵȴӦҪСȻħ洩һ£棬ݼ信ᡣ
ǣ½褣ݼʦ½ǣŻëѾͷ֣ʦ¡
֮½ⰲ㿴һ㡣
ҹܲ͸һҹܶ
Ҫ̤;һҹɳɹ
ԻëѾͷƺԽĬ
꣬ѾһԾڣӣҼ𵤡
ϰֻ꣬Ҫꡣ
꣬㹻곤ˡΪһ䣬ȴֵĮĿꡣ
ΪԽڡų˽ޣǶ˼Ȼ
ҲɣһҪ𣿡ĳһջëѾͷ½ǡ
ĻëѾͷѾŮһ統ǣȻûаΪ
ѾǹɽŵӣҲڵķ
ϵĹŵӣǴ֮Ůмӡ
ڵҲǸֻ½ˡ
Ѫ㲻뱨Ѿˣ֮ˣ֮ˡ˳ֵĽ⽣ż˿΢Ľ顣
â¶·һ۶ܴˡ
·ûҡŮǴһ£ǳ֡
һۿȥȴ䡣
һĹǻҡŮһǻֱӱһ䳹׶


378 ж

½ⰲŮȸԾǣֱӽӲ
죬춼û˵
·㣬Ҵ㣬ˣҽ㻯ɹǻңԡģġмֺ󣬲ȥŮ
ȻҲе⡣
ǾùǻҲϲҸޣɹŮҲСòɲһ㣬Ҫһǵӣڣҡ
ġ仰ᡣ
һڣͱԷ۵һޣסˡ
Ůö˶ֱ۵һܿˡ
½ϵĺζʱȥŶԷ޵ļˡ
ȻСʵΪʲôˣΪϲҽɹǻҺòɲĹʵʵҲԽɿܵġ
ѵûʵҪҵģѵҲԣ½ץץͷ
΢ԺصҵӴδйϱЩŮӶɱҲ£Ǹжİȡ˵Ů˶ġ˵ŲҪǺܳʵġ㿴ˣһǸжˡ
½褵˵ͷ˿
ȻҲûȥ壬жȻͲúˡ
½ⰲ˶Щ͡
СĲѾΪˣֻѰ˵ӡ᲻ʲô伮ط½򴽡
ˣһһѰСеķӡ
δģҪǿԣǧ˻Ʒ𣿡ƺЩΪ⡣
½û˵ʲô
½ⰲȴŮıӰЩ죬ܾһ㡣
½ȷʵܻӭ
ܻΪ츳ѵŮ̽֡
ԵŮǰһһĮһЦԽˣԽǵЩŮӳԡ
Ϊܷˡ
ΪܶǷ˺ɫǷɽˣ˵һ˿ΪѰ˸챦ûƫȴܵõ˵ƫ
ǣϸ¾ֽ˽ڡ찡ֹĽʿ½׵Ľʿ
һŻһʮ̤𵤡ѾǱΪˡ˲ꡭ˵Ǿ̾
Ϊ·˹Ƶġ
Ƿ˺εºܰ꣬ˣ׹һѡߣ˵ļŮڼʡ
ŶŮ壬֮Ů
˶ǸΪܵãоѵ֡
û½褣Ǳ֮Ů
½褣Щ˱㱻ᵽ˳
˵¸½ʦҪɽѰ˵ǸѰ;ıСۡ
һӣ˼ּЦ
ŶǸ½ʦ£谭½ʦֵķ֮·
½ʦ·Ѿ࣬ǻʦҡЦеġŶǱĵģֻ½褶˿ûкɫ
һǷ˸Իˡ
һգĽվɽϣ¾ƮƮ
һŮȥѾ²ˡ
ɾôҪ˵ҪΪ˴ׯ˱𣬿ųҪѣս棬ǰ˼𣿡
һ˼ŮŴЩǿ
ƺ͵͵̾˿㳤㣬ΪһЩλס㣿
ǲһġűڽмֲ
Ǳ˳ǻشҲϲҲɡ
ŮϸС
СΪδ̤;̤;֣ᷢһбȷȤˡأºѰӣɺãżᡣ
㲻Ҫţ⡭˲ٳҡЩΡ
Ϊ˸Сᱦ˲ŭԹ¶
Ϊŵ㲻úչңڷ֮ʱħԱ֮ɳŵˣСƺ
ƺЩΣɽȲȡ
һ㡣̤;һ죬ұܡŷɽҡҡλεˡ
ǽʲôŵҪнģĳŵ·ǰӿ˵ˣҪ׶Ů³ŵȻġ
ķɽ׹ڰסˡ
Щܻ˵˵ʲôңѰӣ̤;һ죬ҾȢ
ŶЮͼǲǱô˫ءϴƼж
ߣڶ컻ˣ
תŶȥ
ȴδƼڼŮĶȥ
½ⰲһԼĶţôôأ
ֹȻһϤС
ԼҲɹȴƵģ


379 ½ⰲ

˿̴һ֯ĳȹϱǵۼ
ҹУƼֵǹ⡣
źͷԪӤʱŮΪߡ
ΪԽߣԽѡ
ߵƺͿƣΪԽֱԽ
㱻ĵرţҲֻ½һЩȴر
һմõĶռ½ʦֵĳ谮ƾʲô
ǣ½ʦΪ½ĳޡ˵һʲôڶ½ʦֱҪȥѰת˲ţͼϣεºܣץ˫۵Ǽʡ
ǼʼΪʵˡ
ڳϣ˵
½˵ûʲôм죬侫ֻ°ڱԪӤ굽˽𵤣пܴһµ漣
Ƭ½Ѿǧ˷ˡ
ǧǰƬ½Ľ֮㲻ٽ٣·ʲôڸסһ㡣
˭Ǵ֮
Ҳ½褽һԵ
½褣ˡ
û˱Ǹ½褵ļֵ
ڣڣǽڣĸڣ˶ñǸڵĵһˡ
ǽϳȥɡ½ʦֻ˵Ըɽˡø룬Ҳ˵ùȥС
۵һĨԹ
иõķӣ罫ƭɽ֮ۡжݺݵأһ¡
ɽ֮̫ȥҪСĸһˣǺãŴЩɡ
㽫͵䣬½ʦûձһˡ֪½ʦ׼ȢҪȢһӡЦһ
ʲô͵ɫһ䡣
͵ذθߡ
˼ּ
ʮţʮĽˣ½δй֪֪ԼǱҪȢһˣǸˣҧгۿͨ졣
ƭȥɽۣܻ֮һҲñáǲСĵɽ֮ףҲֲ˰˵ˣһˡ˵ʦҲΪǸŵòչԸȥʦֻôţʦûΥԣħȻҲ֡ɽ
˾ȵǣǳؽ侹ǳ˶վڶ⡣
ؽ䣿
½ⰲ˿֣ĵױ͵
ؽ䣬㵹֪ȤⶴȻƶȻҪ½ʦˡЦһƼŮӲ棬۵׵ԹΪʵʡ
һŮӣò
ǰ㣬ǿһ۶ˡǸˣʱԼţ
ؽƺɫǵȻֻһۡ
ͷĿ½ʦֶȫΪŨĵطʦСˣ
û½ʦֻңҵҪҪӵȥʵüζԳؽ䶯֣½褸˲ٷ˵ˣǵƶ÷ѵ
½Ҳ֪෨һϡ
ؽϴһɫȹͷʲôҲޣֻ·һƬСɵҶͷϣǳĵˡ
ǲãͨʣ˵ǸӶţ
Щаץϸ̽Ѱһ
꣬ȻǸˡⶪǽ
㵹ǵ󣬰Ҳǡǳ׼ǽòҽΣЩϲǰ˦һơ
϶ʱð˶İӡ
۵½ⰲһֱ顣
ⲻɣⲻɣ
üƣֻǱ鶯ˣɣֺò̫ˡ
½ⰲ׺һ֮һ۵ۿҪˡ
½Сӣϱʰˣ½ⰲôû֣ûСϱ̬أ
½ⰲһԸż
ԼײɹֲˣҲ˵ʲôⶴƶû˭Ҳֲͷϡ
һŽؽסֱԾϷɽ
ʱЧ̣ʱ
һط䣿ؽһֱĬԶԶĿŶԽԽԶ
ءҹȥɣվڷɽϣֱһŽؽ¡
˿滹кüԶؽֱӹ˺üȦͣ
½ⰲ۵ĲУứҪˡ
۸ˡ
ؽһأоһ糯Ϯ
ҶҲ˺ü£ð˿˿Ѫ˿
طԽԽˣԴǧǰܷ֮ʧ֮ˡ»ݡ
ҵ˵طйأȹЩӻҪ̽̽ȴɡð׹ųؽȥ
ؽȴ΢


380 ϼ

Ǽˣڵ϶ôѹ½ʦֳǡ忴ųؽƮƮɵģ
Σġ䣬Ϊס
Ϊ½ʦֻỤԼʱµԸΪ˷ʱħȻʲôǽҲ½ʦֽϰˡ
½ʦǵ֮ӣǰµˣ͸úúС㲻׸Цһðǰ
ƼǼѾѪмԵĿС
ɽ֮ǵ֮ʧųֵģҲҡ
㰡úȥɡ±ӣȡеʿⱲûϷˡЩ죬ƺħףת˲š
ط̫аˣȥ߰ɡԽӽԽͣ巽Ŷһ
˿̳ؽѾѪˣһ˿˿Ѫ·õһ㡣
ҵЩ񶾵ļЩ½ɵȣ½褣½ⰲ˻ˣֻܻڳؽǰ
һĻܵס̧
ǺХµȥ
Х¼ߣ׹ʱܿиĺۼ
ⶼɵġ
ؽӣϣѪɫȹɫˡ
Ϥؽ͵͵һХ磬ĴżֹιǽĴ̶
һжôϤ
Ϥ·þ
ؽ۾ֻоů
½ⰲȥ۵ۿ죬·һֻֽסԽԽԽܵ˶Ҫըһ㡣
½ⰲڷ
ֻǡ
׹Уȴסˡ
ǺХ磬·ѪһЩ
½ⰲɴ۾⾪һĻ
ֻǷ·̴ܴһе磬˿䡣绹Χԣ·Цˣһ㡣
ɢһӨӨİ׹⣬Щϸܵ˺Ĩƽۼ
½ⰲ˿Ѿɴ۾磬ҲǼ䱩Űġ
ӽ֮ʧ죬ʹˡ
һ˵µס
ԽᣬһһΧԣһȫꡣ
Ų԰׵Сת˲ָ˺˼
⣬ѵĻԵ·½ⰲļⶼڲæǰ
½ⰲҲ֪˶ãֱؽһ˿
µ׶˵Ʋİ
ԭֻˣֻؼ˰ؽʱ̾˿
뿪̫ãǶˡؽżۣվǺ̶
ɽ֮ĴŰµױøΪ·û˿˺
Щ磬ᡣ
µи̶̶ˮڣֻµ¼
½ⰲЩ⣬Ϥ
ǲǺʧܣؽһһߵ·һ㡣
Щ·ڰο
ʶһֱ£÷¶ҳҵӡһ罫ͳɽ֮ۡؽ̾˿
½ⰲ˳ȥȻ˸éСѡ
ǳȫϣҳµסû뵽ôֱ̧꣬ӻˡ
ô·ϼįΪʲôҪأûңҲ𣿡ؽ䱧̷ߡ
½ⰲƼʧӱۡ
С㣬Կа
ЩĲ񻰣ɽһ仨͵ǰ
Ȼǰһҡ̫ʧˡС죬ϻиɵĽѪ
û۵Сؽֹ
½˵ĸһȻôĳôɫŮ
ؽȴһֱġ
иƨĸĸƨŶ
̥ԭǸɶԼҲ֪
ֻ֪ܶǰһǳǳʶʱʱԺʶѾ˸۵СӤ
룬ʲôɶġ
걻ͳµףͱˡ
Ȼ½š
û뵽ô꣬Ȼ˶ˣɶˡ
ֱӶϼˡ
ǰеģڿԣô˼𣿡ؽ죬Сһ߸ϵӣϲ·Ҳ˼ҪԵ̬
ʲôã¼ŵĶȹһ
Ҳ֪ΪʲôС
ô붨ţȣۣСһֹһ̷ߡ
ȸҲûɶɣղҲ֪ۣԣСڵ


381 ɽͷ

½ⰲǶʼ鴤ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ЩӸЩʿߣЩʿɲģ
½ⰲֻԹۣһҲ̫˰ɣ
ôб̶ߣŶһȵһһġ
붨ô룿Сֿʼֹ
Ҫһ
壿
䣬µ״Ƭӿڣ½ⰲֱOΡ
һƭŶǲǲþˣ½ⰲ۾ֱˡ
˲ʿġ
Щ˲ĴЩյĶȥ
˶붨ȻϢǵɢת
ҲѸٵģ½褡
ֻҪ±УѾǼĴˡ
ɴ˿̣
ƬƬ״ȫ꣬½ⰲδδŰ
лǸ˰½ⰲֹһ䣬Ķʲôԡ
ᱬ𣿡
ôת𣿡
ôˣ
һ㣬㣬㣬Ĳ㡭ôһ˲䣬Ϊǡ
ֱӴ۷壬һ֮ң
½ⰲֱˢ֪
ֻ˯Ĵ˸Ƿüмֲм
ΪôѡңʲôãԲѣؽŴɫΪ⡣
Ȥ֮£ǱһҪǡؽԽԽ
½ⰲˣˡ
˽ģ֪һ
һһӡջۡеһҲֹֻڡ
أ
ǸҰˣĶˡ
½ⰲſǰϸϸĿһ顣
ôµʱʱץʱʱУ
ҳ֮Ϊаɡ
ô£Ѿˡ
ûһй
ЩҲвǰɵĲ񻰡
ʱҪӻֲܽЩղɢ
ֱ
ĳ
½ⰲѾûɶͷˣѾͷϰһû±
½ⰲҲ˸š
иµĲ롣
߽֮ʧɽ֮۱磬һйء
ôǾйذ
ǸѾͷйϵ

½ⰲεػɣ֮ʧŴš
žô
ǧĽ֮Ž
ȻûаȤ
ô޷԰Ρ
½ⰲоԼĿڶЩˣô˱ˣ˰
ȥڿ½褣Сӻˣء鵽ֱɱ϶彫˴˸
źһڳϳ飬ѾĴѾˡ
½褽ٸ˽綼ұˡ
źͳ뽫һ˵С˵ɥżȢ
ٿ
ϻ˿λ޳ؽ֮Ĺ
˵˸¹ڣ
½ⰲǺգֱMMP
찡Сǧ궼ȢϱġӾǲе̶Ϊ𣿡½ⰲֹһεķֹ
μ˵ľСӰɣǸ鳡
Ƶİ鳣
ǳؽ´̫Щģ½ⰲ²⣬ĿѼˡ
⼸ߵһɿ״һɿѼ״
ˮ
ûҲ޷С
Ȼɽۣ֮½ⰲȣĽŰƵġ
Ҳˡ
ǲȷϱǽ֮ʧô
۸˸ŵ±ţ˷֡
ȻΪ綼˵ʮǰͻȻأ
ӱͳȥ¡
½ⰲԼˣ֪̫ˡ
ɲأɲģ˴ˡ
½ⰲ̲סЦ
ôˣ־Ц̶̲ס
ؽվɽۣ֮ŰˣֻǶ΢ıܿ
Ȼ󡭡
½ⰲص⡣
ڵϢ̽Ѱ
ڻСӣССʦ㡣
ֻĺһųǰ˼ֱӶ˿ڿˮ
ޣ㳩켸֡
һŤͷȥ˶յӵڡ
СˣӾǶ棬һδһΣ
½ⰲһֱΪ
СܾίȻһϮͣһɳΪʲôŮް
ס
ˣ
Ѿģһֵ۷ˡ
˿ϲѧֻҪԸ⣬ӻ־


382 һ

ɽͷ˸˵СŮ
ڻڣֱ׵ĺܣҪɡ
գؽڵһ죬ͱΪɽŴеĹŵӡ
Ǵֻһɷʲô
Ϲɽͷޣڵɽͷ
ʦ档
ں͹ڶŵֵܡ
ʱΪֵ
˭֪ôЩȥˣɽʧ֪ܲһڲڡ˻ʱŲ׳һ¶⣬Ϊ½Ϊڡ
ͷһ
žͶˡ
ĵӴҵĵӣҵʦִʦ֡ʱʱĽʲôģԷͷѪ
չѾӶԷΪжĴˡ
µãڹڵķŮӰˣĹŵӡ
¿ɺãһͱǹСžž졣
˭Щûʲôʳڵĵء
ǰЩ걻ڵĵӴ
꣬Դӳ˸½褡
ǰڵӱġ
ǰڵĵӱļӡ
ֽ˽ڣЩֶ¡
òǿ©ˣôˣڵӣⲻɵÿɾЦô
ؽɽͷһ죬Ϊ˿òĵӽż̤ˡ
ѹ˶ҪΪΪûΪ̫ˡؽεᳰһûΪʱɽͷ˶Ц
ЦһΪķˣôһžɫ
½褲ʱ˱Ȣ
ֻ˵ЩʿѾһˣᵽס
Ҫ͸Щʿ¯
磬檡
ԪӤڣϲȨƣЩΪǺ޾
ؽЦһ
ԡ
ǵˣûôģʵҲԵ֡
Ѿ֮׽ٳٳٲ
ͶͷӣѾǧꡣûԵ
ˣѾ쵽Ｋޡ
ֻзһ磬ɽ磬ܵԸ
ؽһգӱչصоѡ
̤һ˲䣬⺢Ӹǰ
ȷʵʦͽԵ֣ˡ
ŷֲԾ
ôžˣҪôؽգգӿ
Ƭ̣붨˶ãҼǧǰҲʼ֮ˣ˵Ȳ½ֻһҹһ졣ڵʱȴǼϡٵˡ
ؽָͷһ£һ˲䣿
һ졣ԣһ졣ؽ
ˡ
пٶȡüͷ
ƽľʹ׳Ӱա½褣еһǼ侫֡
Һ׺Ҳߡ
ؽɨڣһš
ʦûʵĵطӲСؽεףûС
Ȼ󣬱ǿʦȥԼ
ʦ𾪵¡
˴ϣȣֻСྐྵˡ
Ȼ󡭡
ڵԽŨڿпӵȥ
ʦﻷãûУûСؽ仹䡣
ǿӴ
˼ǧ꣬Ҳվ½˵ˡ
ԾҲǼ츳֮ˡ
һ̣ʵʵܵ˱
ͷ˲˸ŵӣû뵽
ڴյУͷӾ;Ҫˡ
²˸ɣ
ҵҵǧ꣬и֣Ϊгһܰշ

ͷ˲֪Ȼޣ
ǰйС
ؽҡҡͷ˿һһƵĽŰΧ
ļⶼ췺һˡ
ͽδйûд㡣
˵ãһ˵Щܲס
ǧް
㻹ǰ£¡Ҫô㱻˳ԸĨҪô㶨ὫʦħѾˣֻж塣渧Ŀڡ
ﶼƬ̵ķᣬοˡ
½ⰲվһԣʦѵõ֮ˣ˿
ΪѾ˶壬ֻˣԵƽ͡ȻƷҲһһĺá
ȻΪӻץѾͷʲôҲһ
֪Լжʰ
½ⰲֲ룬ž˰ɡ
֮ʧôСŽ֮޷
˵ϡ
Ҳ


383 ֱʮ˴

ؽôİڡ
ֱӰ£ıߡ
ڹˮԼиСá
ޣԣǰСá
ֱĳһգڵһ˵Ļ˳ȥ
ôɥżѾõĹѾ½ϡ
½ⰲʱֳ
ֻƼֶˣָǶ˰ס
ȻǱ׳ɱ⡣
ɱȥٿ¹ڣϳǿؽĹײġȻȥˡ
λϡ
½ⰲߣƼС鲻ϵȰ
Ҳ֪ô갡Ҳ֪ϴλҪȢ
Ҳ˵֮ǰСײģ˼֪ͬͬѨ˼ô
㲻ɣڿڵСʦˣ˼ʦţ㱲ָߡСģûȰˡ
ֻǵãĹÿձλǸ꣬ա
ڹأ˽ŵƣһ·ȥ
˿𵤳ڣƾһ֮ȥ
һ˶ͬһ㣬ֱִ˿˿ս⡣˭ȶӴ¡
󻹽ޡ
ǸޣǱ
ĶиɻĽޡ
һ졣
һɱڣһ·ȫѪſϴ˿˿ѪѪ˳ŷ˿δ˿ȴ
½褣𣡡´ӼѵĵֿţæȥѰΪϹ
½һٮٮߡ
Դɥһ꿪ʼΪûд
һȴǰ㲻𵤳ڡ
۷壬ûһս֮
̫ˡ
ʦǸҡ

˭һڵ˵Ѫ֪Ϊ⽣ͻȻ˷衣
ƽߵӽ¹֡
ɽգմƳ˿Ƶɱ⡣
½褱һĿˡ
ˡ
ȴûҡ
½۵ӿɱ⣬ȴİסˣŽֶڶ
½褣δ̫Ȼǹ֮ӣҲˣ˷Ŵ𺳣⽣޾ǿѰΪʿ
ѹǵΪ׷ɱ
Ʃϴ˼ҴС檵ĺͷ
һҴܽ޵ķϼ
˵Ϊϱ׼
½ֻޱ˵һ䣬űǿ
Сʦ壬ȥСʦ塣С
˵ǰˡﲻ˶֪ǹڵķˣ½δޡ
˭֪˱ʿǰš
ÿһ˵ûܴһܡ
ؽ䱻˴Ҵҽʱ½Ѿ쵽ߵıԵˡ
ֻһ㿴ȣΧϢʼɢҡ
ؽ̰ʱƿӡ
Ϊʲô㲻ңΪʲôҪѾˣڹ𣿡½һƼʺü⡣
ǽϣһ˿ί
ؽ뿪һ꣬Ϊ޴һȴ˶ɽš
½һ۲Ŀ
ǸëѾͷˣͷˣˣҲˡ
òԼСʱûаֳ롣
Ȼǣʾɫ
ŮϲȹϺʱ𻯳һ㡣
Լ½褾ۿ΢ȡ
ĻţֻԼ֪
ؽĬĬһԴ۾ȴľ˵ĵȥ
ѡСؽĬĬ
ҵĴڻᵢУĳŵħˡҲԱ֮ҲҪ˳ԵʲôؽƼһĨˣ̲סƿӡ
½ⰲ̾˿
˾ǸɵҮ
ֻɵӣôԽԽϤԽԽԼ
½ⰲϣϡ
ʵһۣ͸оСӺԼˡ
ֻǵ̵ӣʵڲԸϡ
ͻȻףԼΪĪ˸׷ϵͳޣϵͳˡ
ôûϵͳҪע
λĹײģѡϲĻɫ½褽ѵһǰ
ҴײģһһѰʬŽȥҪˣҲɽȥòˡ
޳ؽ֮Ĺ
ǼĴ˳ؽۡ
㻹ؽ𾪵ĵɴ۾
СѾ½ַˣ죬ȥǿ
ʱŮ˲ú壬ǿ
ǰӾ¶ҵģ׼û
Ȼ󡭡
½¿ˮųؽȥ
ž߹ȥͰһơ
边Ȼ¿ˮ½褣ԺڵĵӣҼһһ
Ǹᣬֱزˡ


384 ַ

½ⰲ½褺ͳؽַˡ
֪Դɽͷǽֽǧꡣ
ؽҪˡ
ôЩһ𣬱ضЩƲġ
ؽͳӣһ
ּҲô־ô֡㵱ʱ׬Ӻʯһһ롣ײģһһеڴʱˣʱҡǵָ㣬ָҡԺϸķءɣ˵꣬Ťͷߡ
ؽһһֻŶԷ᲻Ὺڡ
Сż֪Լġ
æԺ
죬½褲Ŷһİӡȵȡ
һ̣½ⰲ΢˿
СҲ΢˿
Ҳɵô޿ɾҩƺصģ
ؽŴСڴĿ
ƺֻҪ˵Ǿ仰ΪתΪͣ¡
Ͷһ;޸УûҪС
ֵĲԣұʮʯҲռıˣ㡣½ͳʮʯݸ˺üȡ
½ⰲСɫĿ
Ȼ󡭡
ž½ְһơ
½쵰Ǹ쵰㣡һ±ӶȢϱóؽŷɽವһ±ˡ
Ƿɳ۶˵
½Щ£ִַҲռ˰Լûţϲ
ŲԼ
ϲĻš
˿̼ɬ
С޻˵ԭӵһ˿ҲˡŮΪͷ
Щʲôѻ鸾ŮʲôδŮӵģΪɷ򶼲ҪˡƵġ
ӳûЩ׷ܵġ
½ǰӵʷжԻͣȴδŹǰλǰ
˿Ҳ̲סһˡ
ӿɷˣ
Сһ漴ǵûСΪʱȫŵһʼڵˡ
ˣ
СƲƲ죬Щί
Ҹǧ꣬ʱ˵򻨴йƬҶմ˻һǻңڣϲɱǣϲĸŮӣΪĸŮӻӽϲǸŮʱϲϲˣҲ治ϲ
ȴҲ顣½ⰲһƲƲ죬ⲻǻĹô
ݺʺãЩŮ˺ת
Ϊġ
ȴ˭ȴ˭Ҳ
Ҳϲˡ½ɫƭŮӸ飬˵ٹûʣҲʲôö
СЩʧ䡣
ⱨӦǸһ㣬̬Ѱ˸ǷﵥȴҲִţ겢ֶĶ࣬һסһ꣬ǹ͵棬İĽˡǧΨһõŮӡС̾˿
ʵʱòԡ
ǸŮ̫ˣˮһ˫Ц۾ӡ
Ҳûﲻԡ
ԾᷳˣָѰһ㣬ȻƵĶԷ롣
󡭡
ûȵԷ룬ŮҪˡ
ʱѾΪܣñͼѡ˺ü֪ˣٲǰȥˡ
Ȼ󡭡Сơ
ȻڲڣǸŮ֡Ӽ件ϲһ̡
ֱӲӵθ
˵ҴδҪ룬ֻɥżû졣ӣֻϣܼ̳²ɣұΪһ壬롣
Ȼ˱ｫʶڣӱ˳ȥٸһ˼ҡȻ𺣡
˭뵽أһܣԵŮǸŮ
½褳ĬˣĳĬˡ
һİӡ춼û˵
ҼǵŮӻǺ˵һ仰Ը㸸ףصĺжŮˣҪҲաС겻Ѱ
ǰݺǧأԷˡ
˭֪½ȴǺƵʵǺ֪ȥˣƺЩѡ
С룺´ŶʮˡŮǸˣȥ硣ӦǷ˼ģʱˣҲشֻϡǵиǼա½С͵θߡ
½ⰲˡ
½ȴɫѿôԸϣȻٵԼͷϡ
ˣ
ʮˡСС
ѹ֣ѹֵһ뽣ڣҾΪӻˡĽ壬ĽޡԭӸ츳ԭǡС龹ǲ֪˵ʲôá
׵Ļıȫ硣
ӵȴ̵͵ˡ
ѵ治ǱӦô


385 

½ˣˡ
֪Լ½Ҵ常ĸӡ
Ͼֺ׳Ҽڣʵ½ҴһǱ˵ĸо
ԼСͰ𪿡㣬һ˻˵壬һ۾ȫ鱳
˶ˡ
СӸ롣
ں˸ؽ䣬ŷԼࡣ
ûĸȻҲҲûʲô
ֻû뵽
ȻѡǸùĽ
½褰û顣
ңҸǲһġСˣ֪ĺӡεĲС
ɽͷСɽͷһƵǳ϶̹ҪôԼӱƭһΡ
һλֵܵﶼΪԡһЩŮޣֻҲһˡɲ֪ۡСء
ϵĻ첻ߣСĿɳԿˡ
½ԽԽڡ
½ⰲվһֹòȻС˰
ֻҪһ½褺ܴǰ½ⰲЦˡ
ûĵ½褵ִĺܣģֱ굽˼㡣
㲻ϾͲϰɣɵСһЩϢƣ壬졣˲ˡ
ŶŶˡ£ǸǵðɣǸϲɥôϱɱġΪ˻ϴñӡʵѾ˵ģ˿½ɫÿҲ˵ˡ
ŲиרŮӵķôǸŮƵģЦִؾǶʦ̫˼ҵ껹ǸСʱƯˡ
ŶŶԣǰӸ˼ҳԸĨ·˼׷ʮ꣬ͱǷڲǻиôɱ¸ˡ鶼ΰ
ɴ˵ĺ·һɡ½褲½ǿл齣᲻˼
ǣǻǲڵġ٣ǾŴĺܺСɰͰ͵
½褰û˵
ڶϣԼûʽô°
ԺǵﻹвѵĿԡ
û뵽
ǸУŮ
ƭһͱԼ˸¶
Ӷôд
ڶգ½褵ʦټˡ
ȥʱʦ塣·ȥ洦
ʦʦֵܣ˸鼫á
½褺ȥ洦˿̽ţŷֲͬ
½ʦֵȵȣ洦ҪǷһġĹءſڵСָָͯԺǸǧٿѾ屾Ŀ
뻹˸ͭˣͭ˹ڵϣϻŷ䷸Ŵļ
˭½Լʵ
⵹֪ڴ˹ˡ˵ĺѣַ֪ˡÿݼ˶ҪһСͯЦŴ
Ȥ
½߽ϸüĿο㡣ǵˣȷʵǸ˫ĺж
ͨʻò½褶֡
ʦֿȥɣʦֱˣŲءӱ˵ѾһˡСͯЦָָ棬½褲Žȥˡ
ȥǰֻͷǷһۡ
üļãվ棬ΪڶüĿЦ
½褽ţʦʦ塣
ˣְɡɨһۣһƼǿڹײĺλûˣʱˡ
ôСòϻ
½ɫ΢ڣͷ˵
ȴǿж־ķǧΪǿҪŮˣɱȥŮˡ˵˵ű̾˿
ôˣЦŵ
ʲôѣҪ磬Ҫϳʬɡ
ͽɼǷˣ˿˵ǧ꣬粻֪˶ټͥ˵Ŀ˿ʦֵ̲סЦ
ﲻ̫׽Ů˱Եʡҡҡͷ
ǧǰ˸Ľ֮壬塣ʡ⻰һڣ½褻ͱˣ΢͵ǲš
Ǹˣ
޵¡ߡ
Լ壬޵ݺǧ꣬˱ƭʱ֣Ů޶޵
أǸ˴ñӡ
ŮأǱƭƭƭȻÿ˶Ըģ֪ˣȻΪԻ


386 һһĽΪ

֪ʱ֣һƬۡŮеİĽеĺأеѣеǱ̹ġôܣ˭ӱŮˡЩȡ
ǰλʦ֣ϵáα˼Ů޵๫׷ɱʱæЦŵʦȴŭһ䡣
˭ֵܣޣʲôֵܣֵܣȻ뵱Һˡ
½һ⻰Ƥ
ǧò䡣ʦĸ⡣û뵽ǵ˾ĸȥĸҪ๫룬Ҫǵ˫˫ȥЦˡ
ţ㿴ſĽۣ֪֮ľˡ
⻹ǱӦȥ˷һˡȥãҽɡԭڷһŮӣŮӽϣꡣ
ҽҪԼǰһ꣬˾Ҳˡĳһգȴ˵ǷҪˣֻܼæ˻ȥ΢΢ҡͷ
ΪŽ˭Ҳ˲һ飬ڶԷǻ©΢١
һء
Ů޺ʱ¶ȡ͸ǲˣˣǱһѵʱˡ
ݺỨУֻԼˡ
ֻڷʱ֪ʲôʱĶ֪
ֻ˵ǷŮһŮӣһǧе棬綼ֺȴһ˼Ů˵ǲǶˣ
ãҲΪˣȻŮӵΪȻˡ
ӣһԸһԸʲô񡣡
ʦɫˣŽﶼȥˡ
˼˵Ҳûʲô
˵ǺöǧĴδǿȹκˡŮӶĸԸ׷Ϊԡ
˵·ϲߵĳáȻС÷߱߰ɡҲɰУΪѰһԵˡԼĻԵˡʵһ۱㿴ؽ䡣
ʱ½ҪһţſϰԼ¡
ΪС÷ûκĻᣬ͵ȵҲûС
񣬲ʧһͳڵӡ
ֻ»Ե찡
棬Щȴˡ
ΨһͷЩȥϽ硣
ȻľΪ
֪½ɫСȻм˵ܡ
ˣΪΪͣãҲͻˡ濴һۡ
˻ֻ꣬ꡣ
ԴС÷ʧˣһֱڽڲͻơ
زΪ
С÷ֻˣһΪ
ǵиˡЩӵӻúñչͻƵġ½褵
ŵͷ
ȥɣһεĴºҪʼˡǽڣֿԽڵˡ㣬ھû˻֣½褲Ӧͷ
ʦģôʱء˵ţϧʿɲ㡣Ϊʱɻϰءһ仰ù洵ӵۡ
ʲôˣҲûֵܲ㵱˺
¿ɺãֱӳˡ
½ʧЦѡ
߳ţȴֽŲ˶١
ʦ˿֣
룺½ɡԣͽ½䣬⻹еء
½褵ͷųš
µֽߵǵ£ϸϸӡ
Ƥ漫ãõһ˶ë
½䡣
½䡣
ԭﲢ˻˼ңȻա
ǲ˵ͷβȻ½䣿㵽Ҳûڡ
½䡭½̾˿
ͻȻãҲǶѡ
ԼĶ֪
˵ǰŮӷŮ𣿡СԺﾪȵ
ÿвŻģΪûСÿճϢǰӣȻˣ
ĺһȥءС龪̾
ǰʲô̬
ҽҵҩҩ½ʵ
СƵ˵ҽɻŭ˼䡣
Ǹ˾ƭŷ仳еӲ㣬ֱٲǰŷȥ
ʱҽɲ˵ʮ͸ġѾǿһˡѾҩʯҽ
½褵һһ˫˿
ֻ£֪Ҫ˰ɡ
ֻ뷴ˡ


387 ʦ

½褱չˡ
½ⰲǲ֪˵ʲôãͷҵ׵ǲͷиСأ
ǵ硣
˸ӲͨУ⵹пԭˡ
Ｋط
չصĵڶ죬ؽ㼫յĶɽŵ£ʼǣҹҹˡ
˴£ڶѾϰˡ
Сʦ壬ΪˣÿնɽŵʲôûɡͰ£˼۷ˡ
һա
һȹɽţԻòһŮӰͽ
ˡ
òݺ㣬ᱻΪˣѵΪ㣬ܼ޸½ʦ𣿡Ůһ
ؽƳһۣȻ塣
˵屧ȥġ
½ʦҲǵģΪ˸Ůһ㲻ͬꡣ˵ŮӴżֽ
ؽɨһۣȻһǰ㼴ͻƽ𵤣ˡ
ֻ̫Ļ½ʦ⵽ףȴǱΪ
˵Ǹ˻ôǰЩӻڣĹŵӡѾСʦˡ˵Ϊ
˻䣬ˡ
ɱ˵ѽ˵ʲôѽʦ㣬ԩͷծ𣬲ֱʿɾͰˣ˵ǲؽվգգӡ
屾ܵľ쵽һ˿ΣգҪ˻ڡ
ɳؽһ㽫ס
ʲô񼵶㣬㡣ҲǱݺġң½ʦѾֻ˹ƾʲôҪң
ˣϾһѪۡ
ģұҵġܻΪһ̸ؽ˵ֱӱ
ϸϸܵ˺ǵصͣת˲䣬ֱӳ˸Ѫˡ
ŮŷˣŤͷҪѰ˰æ
ȴؽһڵء
ԩͷծǱͣҾͲ׷ҽֻһˡ
񣬽Һȥɽۣ֮ٶʮˣ㻹㣡Ϊ˹ƽٶʮϾһֲ÷ˡ
Ϊ޵弸޷ˣæȷ
˷ǷΪβأ
ϸ룬оһѹˡ
׾ң
һ󺰡
СŮŴæϥֻôһŮɽ½褷Ϊп˵Ѿˡ
ûһ
һŭͷ
û뵽ȻǵŮϵס
ţţҲʿ度ٶʮҲԭ·д
ѵҪѹˣؽƫͷ
øݵСҶޣҪٴηɣ
һǷʱŮ˶񶾣ûʲô˵ģ
ؽЦһ
ǻء
ѹôĺּŮᣬô˺񣿡ؽ˻ˡ
ڣû뵽˸ǣ˻ˡΪԪӤ
עȨƣעһ;ϴﲻ塣
ƽΪŹ
˵½ͬ
ϣ˽ʣڵɱŭһ
ؽЦӴСϵġΪСˣ
˵꣬Ŵ򽿵εεĺһ
ʦҪɱɰͽҪˡû˸ˣ䣬㱻һ顣
վʦҲȲ㣡һʮŵĵӣжΪʦ
⼸ղδ£οؽɽͷ˼Сʦ塣
ҲֻڲС
ŵδ֪
˿̣ǰΪųؽȥۿһƾҪķɡ
һȴһƽ£ôѪ˺ü
棬Ǻ⣿СŮż棬
ʦͬܡ
ȴһ֡
ȴεĵ˵ؽüģţͽףСȴǵһġ
⼸ǧˣôΨһһŵӡҡͷε
ңܾԼܷܲСмֻԵ
ûʲô֤ݣֱ
ʱ֮˵ֱҪ
ʲôĵӣĿʹü
ǧ겻ͽôһǳ赽˹


388 ׽

ʦҴӵɽ֮ۡؽָ塣
ǲҴضΪ޷ˡħˣʦħˡ
ٶʮһءؽͰ͵ġ
ſ
棬ŮӲЩǱ˴ᣬЩ½ʦѾΪֻعˡ£ǲǾôˣһǧŵ˸ŮոշΪޣһأֻ¡桭򴽡
ţȴнġ
ԼʦΪŮͷġ
һǧøŮǧøӣҵĻܱĲˣЩá
֮Ȼ´£ҪеӦĺСʲôѾֻع˶ûڣʲô
Ӷϲħ
ȥ۶಻һöپǶ٣һӡš
ؽЦе壬ŵһˡ
ôûã
ģűǡС֮ìܣԼԼˡž档
ȭͷգð
½ⰲСһһǸٶ൶һ࣬һ١
ѽŷ֣СĸξȻǸѽ
ֱ̧ȥˡ
εΪûϣЩƤˡħȴˡ
Ůӣ޷ǰˡ濴ŴҴұŮȥŵӵ
ؽȴһ˿ͷˣ
ֻƤˣԼԱֲˡ˵Ťͷȥ
꣬ıôռ
ֻǲ벻ϲУǲС
ͷ˭޸ˡ
˵½ΪºŴȱչأһҲŤͷչˡ
˼ұչǲԲȽʵʵȱչأΪͻơ
ء
һڹʳʲˣв߹
»˸˵˯˾ʧߡ
²⣬չسֻѶҪСˡⲻּȦ
⣬ͻƽ𵤣׽ٵġϸ
ⴢҸ㱸µķ׽ٶȥˣ÷Ƿס
ؽֱͷ
ŲɵԳԺȺء
ûʰء
˵ǸСѾˡ
ţ۲ݣǷ䣬ѾΪˣ㾹Ȼ˯Сᡣ½
Ϊ׷Ҫ㰴Դ򡣡
½ⰲˣͬ·Ͽ񱼲ͷˡ
û£½褱Ҫɹӽڵ˽۷塣
Ȼۻһ࣬ԪӤһ֮ң
˵ʦ֣ŵԪӤ
ԪӤӵǧֻ꣬겻
Ǻεȵ
½῿ǽͷɫЩ뵡
СʱҲ˵˵
㸸ˡ㸸壬ʮ۷塣ʮʮ𵤡һٶԪӤѾΪˡ㾹Ȼ
ҺᲢۡ½褵
ǰϲ˵ѽԭĹ£ȴһҲ
ִӡ
ΪɶΪ˽޶ڵġС˸ƨ
˵Ķʵѡ
½Цһδᣬֻ׼˶š
ƻδ򿪣оһѹ
ţ½΢΢̧ͷ
Сȴ͵ʲô׽٣ûͻô׽ٵĳ֣Сˡ
⻰Ÿ䣬زء
ǲ
һֱ۴ֵ׵㳯½Դ
½褺Ϊ±һˡ
ǽ𵤵׽١˭ͻƽ죬׽ٻʱ𣿡С𾪵
ϹҲû˵˭׽ٻˣñ˶ϵģ
½ȴ𵤡
Сͻƽ𵤣ѵС׽ˣ
½ҲЩת׽ٱ뱾٣޶ɹ롣
׽ٱء
˵ɱ˴棬Ǵδй
ֲܰ׽٣㵲ʲôǲ⣬֪½褱ΪǶĲ²ҲҪԡ
һСأ
˿̹ȴɽŶˡ
ƼϿյĽƣ𾪲ѣ½ʦôҪӤŽ갡𣡡иǱ
涼ˡ
ôҪӤˣ
ԣⲻǽӤ׽٣ǽ𵤡ͽ۷ô׽٣ǹ涼Բˡ
Ǿŵ׽٣һһѰ˶֪١
Σΰ˭׽٣δţ׽ٻԴоܵƭ


389 

ؽоԼ˯һͻȻ˽𵤡
ӽ£Լٳ
ﶼס
ʰʰԼ˸ϴ˸裬ȻֵĿ˶
ĵʦſڵˡ
Ȼĸ첲ĬĬС֣š
ǽ˰Ȼĳɽˡ㵹˲٣ȹӶսˡĿһۣؽٺֱЦ
ʦ˳һ죬óǲ׳ôﾡðؽ졣
ûﲻԣ
濴üͷ
ؽ˰Ҳûʲôʱ˯ö࣬Ѿ˯ûˡ
ɵӣ׽أ˯һͽˡ׽أھ٣ԪӤʮŵףʮףʮһסľŵأ𣿡ӶڿʼۼͷֲԾˡ
ΪͻԼô氤أ
붼ò˼顣
ؽŷֲԣ𾪣㲻˵Ҷû֣ǽû׽٣һǽô𣿸ȥˣ
½ⰲˣӾȻ
ΪõĿ籾Ǳʦ𻹶׽ٳ谮֣
Ŀһۡ
Եȥˡ
ˣؽ䲻⡣
ССȥˣСɽͷͻȻ׽ٶŵףһһˡ͵͵̾˿
Ϊ˯ĳ׽ٶˣа
үޡ
֪ΪΣоһʹС
ҪϽУҲƬ½»ָ֮⡣
һжĲ²ˡ
ƣһ춼ȥˡ춼ڰæءԺ׽ǲǶˣѽ˳ܣҶ׼ãҪ׽̫ѹҾͲˡ˴ˡؽӡ
ĿоԼˡ
˵Ҫޣ
ɣǸ已̥Ķѽ
½ⰲվһԶ½ԩûţɱ̾ǰզôҡ
иĵԼȫ෴
ϱϱ׷
ǽˣձŴȡڶԽڣСԵеĶˡǳڣ۷壬మɱһЦеˡ
ؽҲڵ֮ӡ
ǲʮˣǰи½褷̫ʢֻҲҪȥ
ˣԼҳɫ׵ģȴҲ١
û뵽Լһ컹ҪټŮޣͽܵһ졣
ʣҲˡ
˽Ѿϣ˵׵ʱˡ
СȢȥֻϲѡ
ѹЩԪӤܶȢˣֻҰˡ
滹ûѡء
г׵Щ㱻˴ͷ
½ⰲ½ߣЩ׶һҡбϲС
ؽ߻Ưȹء
Щ׶һĲˣˬԼˣŸˡ
ԵɣҲֻĿһۣȻĬĬˡ
СӰ
ԽսɹģСӣ۷ӮԪӤڱˡ
˸ԪӤڡ
Ѿˡ
ͻȻãʵ䡣
ȻУԼñְˡ
±Ъ˼źԵ˶ء
˵ˣСڣСΪּ죬Сﻹ˵ĳȥ
˰ˡ
ؽƣڴﻹһ֦ɽ羹Ȼʽˡ
˿̶Ĺڡ
㣬ǧ궼޲ȥɣССʵСӿǡ
ǰӲͬ
ǰӵ·СŮѾԸĨȻ˦ˡ
ǸɸѡɾԪӤʿѾ˺ü檣¯ʺ
ǽ۷壬СӵüĿ㣬ҲѰ̫ˣС
һɽĴ壬˶ǮȨƶ࣬ҲࡣСί
ҲǺǸɸѡõĳ½褴˵ǽһȻ
鼸Ϊ棬ֻƼǳԵĿ⣬ȴ֮Աǡ
Ӳа
㿴˭ʺģС̽ʵ
ûС
ʦԣǸӡΪָֲ̰ȨƣǧûԵԺõĺܡأС̽
˭֪½ɫһ壺֡ʦѾǧˣСŶСǰǸޣʦҪ˼ֱǸޣ
޲硣һ䡣
ɫ鴤Сӣ


390 

ºŴȡ
˵žСƵġ
Գһϵ»СɾУɽиҸҲѡӽѧϰ
ÿһ棬档
һҾͽй档
˵Ϊ˼ŵ
ǰηˣѡȻɡ
ˮʿ
ºŴȡ
ԳؽһΪף׿ԽĵûУΪߵȴСϾС
ͬ
ǡ
ҲͲ˵ˣСС֡
ڡ
ؽԷһӣ½褴Էһӡ
վ̨һȥһֱˡֱСڵ̨㡣
Գǩʤٴξֻѡеһ
Сʦãڹҿû۸㡭ô۸˵ġʦаɡ
䣬ֱȥˡ
ؽӮʮ
½ܱһ
ڽӽβʱڡ
ؽһλʱ磬ֲͬһˣ˼˷θ
ʱ½ۿͨ죬ҪƱϳȥֲͬ
ǵʱųֿ죬ֻ»Ҫ˵
ֲͬĺܣվڱ̨š
ֻϧ
ֲͬͬŵ½褣ֲͬŶԷѺõЦһЦͬôҲභ
˭֪ۡ
ֲͬҲǽ۷壬濨ʮꡣ
½սģǽ˴˸СҪ֣ǲҲֿ죬Ȼֲͬǵ÷ϵС
ֲ̨ͬ±̨ʱ½褻Ŀһۡ
ҲܴģһδһΣдżֺ⡣
ƣӻûСְ
ҹξΪܱСһ٣ޣдһ١û뵽Сӻ¶
½˴ĴȣȻûϣĶˡ
Ǹʯǰ֡
½ⰲǿӣֻ̾ˣǧҲ׷ϱ
ѹֺ˸׷ϵͳޣϵͳ
½ⰲڻﲻס
ǰֱǸʯͷĳĲࡣ
ûǸҰ
½ⰲεӣͻȻԼҪûϵͳֻҲȢġ
ⶫȻתţ̫ˡͲô½ⰲЩ顣
˵ϵͳ
ҪЮȻ׷ϱġ
ҡ
½ⰲǰ˺ü죬̲סСЦ
˴ܣǵµʿꡣ
½ⰲƼһϹɸ˶С
һУؽһ˵ı
СӾ͸˵ͬĻ
飬ҫҪڻǼù˼½褵ʱյⶫһ
ߵĳؽ䣬лм˿ɬ⣬һ⻰Ͱ
˦һơ
һ˵á
Ȼ㿴ǿƵ꽫Ǳ˻ȥʲ˸󷨣ǿ񶳽ȥ
û±ǱɵЦһպ
½ⰲ²⣬Ϊ˱Ǳǰ󻨽ȥʯǸ֡
һûӶûӣǮҲûɶã½ⰲҲֵˡ
֮ʮڡ
½ͻԪӤ
ΪƬ½ΪΪڵԪӤʿ
Ҫ޸ŮӶ಻ʤ

ؽһһȥ˸ֱûΪֹ
˵ҲǸ漣˶һ֮Ů
ﰵǵ֮ǵ˭ҪףҪ࿴ô󶼱˴һ⡣
ˣƫȴһԡ
Уǳó
ԼĻ˵ֻҪµȥڣҲνˡ
Ҫôͬ࣬ʲô޻ɶġ
öԷĻ˵ֻҪԸСޣҲ㡣
ˣǰŵԪӤ
ֻ˸㲻ǣ½ÿνף׽١
ԪӤɽٸչûգ˯еֱ׽ٸˡ
ڶαȵһĻҪƴ
Ѿ޻˵ˣ֮Ĳ󰡡
ʦʱջ𣿡
ȴѾ߰ٶˣ쵽ļޣȴǰ֮ⶼ֡
㳤еģǸСӣܲίḧͷ
Ҫʲôڶɽͷһ̨ʦ㻹ж갡ؽЩǡ
⼸һֱѰһԵλ涼æˡ
λ͸СһЩٶꡣ
ꡣЩ͡
̤ĵһԼͻƺľҲɱ˶ᱦ
ȴδ˷֮ȴûн
ؽͷû˵ֻɫܵ䡣
˼ֳ


391 ǵļ

½ǹڵĴˡ
Ѿһеٮٮߡ
ʮ꣬㳬Խ˽ǧΪ
Ǹ棬ÿ׽ٵΡ
ؽҲڵ֮Ů
˵ԭȱǷ֮ŭɣԼǱв̶̶ʮ꣬ԪӤܡ
ǣ״û׽١
ֱһˣδţ
ŶŸԵɽͷ
˵½ʱޣδʱϲһ
ǸͶ˱˵Ļ
ԴȢޡ
˶֮Уֻŵļ֪ʿס
˾ǵСԧ찡
ؽ仹Ƿʱһ˫ӿǷɽϵ꣬ǼԵʲôÿƯģҪ͸
Գһܣ˷ˡ
Сʦ壬Сʦ壬ѾԪӤڡѾܿɽյˣ¸±ҪȫյӣղѽСЦеĿ
ԪӤڴܱյˣؽԪӤڣΪ졣
ҪʶҪȢҪµĲ֪١
潫̵ļãҲĺܺáӲ˽Ӵ
ᰵдŸ½褡
˼˰СҪˡ
ֻһ䣬½ֱͻƵıԵǿ˳Ȼһż
ģ½褼Ӿ͸˿Ƶģûһ
½ⰲΪܿһĻ΢΢һ˼Ҳˡ
缫
½䵱ıȫ磬֪˶ˣҲ֪˯˶ˡ
һǺŮΪȻˡ
ӦӦϡ
һ޶δģָɾ
һҲͰˣһȴôҲƲǲϡ
жͣһ;ϣжϡ
½ⰲҲͬǱİ
˿̳ؽȴƤʲôý̵ģһҪⲻԼͻƵѽؽЩ档
Сͷһɬ
֪ڣ½ҲҪյء˵ǵҪռŮӲСʡĽˣͽһµСӺߺһ
϶ò鶯ˡߣһ±֪СӴ˻һ˵ؽ̧ͷ
˵üҶòЩʵŮ͵˹ڣΪ˰½¡ֹŮأвʵģ¡½ڿġ
ؽһЩˡ
¸Ҳɽյӡ˵꣬Ťͷߡ
СۣСʦ壬ʲôءҪµĵӣҲʤ˵滹µһУҪ£עء
ˣǾû֣ԼǰԲʻòڼڵ
˵ֻ˶ԷѾˣ
СգգۣӦòɣ
СʦǶ½褣һͺ޵ְ
ؽ˷ɽĿĵĲ֪ȥ
ֻҪŮˣһ
²졣
ŮŮӣŮʲôáߣؽߺߵڣ˳żСɽȥ
վڷɽϣŵ´ȣͻȻЪ˻
ڴׯ£¾ƮƮż
ʮˣ걻Сׯֻˡ
ҲǰӹһٵĴҲԵĴǨչĺ֡
ؽ˴壬С׽ԲأٵСǰûûε
ӣӡ
Ưӡ
һɴ۾ǺǺ档
֪֪ӣϷɵӾǰˣ˾ǴŶиֺԲСӵ
Ŷʲôؽʵ
СЦģһҲǰǰߡ
ѽиܺÿĸÿ궼Ǯ峤һլӣ˺ƯķӡΧкö໨滹żǸÿ궼ס졣
˸ģԺӵĻһ궼лƯˣһȥ͵أٺ١
СǰߣؽȴԽԽЩȡ
⡭
⾹޵ڷļң
Ȼ˳·һֱǰߡ·ľͷ
ļҡ
δʱǻǷ˼ҵССк
ʱ߶ţǮҪȫķӣΧ˻ݡҪлҪֻӲʺԺϲԵСһžժ
ʱǽ޵˵Լ쿪
ؽ첽ǰȥ


392 ɷб

ǴƯķӣ˵ǰˡﱾӾͶ࣬ӣԽԽСҡԴ
ؽŲһ
ˣﲻǱ𣿡
ǻʮ꣬˵ءýԼҪ棬˭֪ʱȫ嶼ˡүүҲǱˣԼȥϣӹһ١ţǱ߾Ҽҡ˵꣬㳯ųؽ䲻ԶһҺ
שߣϢ
̣̣ɹСڼƺܵó衣
һˡ
ʮ꣬˴ʱĥѣ΢΢Ѿֱͦˡ
Źȼѵ⺢ӣʲôɹð⼸Ժסţ㲻ȥ㡭̧ͷ΢١
ɫ𾪵Ŀųؽ䡣
촽ſǾȣƺֲš
һۣ֪ǱǸ߸ϵˡ

ؽ΢΢򴽣ֽ㡣
ʱֽ꣬㳤ʮꡣųƯڴǱСų⣬ֽʱ
ȫ屻
Ҳֲ˭˶ˣȫ嵽Ѫ
Ϊ̰ӹһ١
ǡ𣿡ɳƣ١
ǲѾ̵ˣΪȫ屻˵㣬̬ԡ
̣ɹðǿϷɵɹãɽɹáСһѣǲǽӴˣ´ŭˡ
ΪǰӱΪˡ
ֽ㣬ҡһˡؽǰסϵƤ֡
ȴصĿ޳
˰Ļ˰ɫǲЦˣǾǺôģˣǰమЦҶû˿޳޵ļΪġ
һʱӶûˣѪɺӡҽʬ嶼ˣҲǡҶൣǱЩɱǧץ˰̿޵Ĳѡ
ֻɷһˣܲġ
ؽĿڷ¡
һˣЩˣѾˡѾѩˡЩаޣҺ͡Һ;褸Ѿˡ褸磬ת˲š
̿޵ĸˣǿЦ
˺ۣðζֻܱΪˣû뵽ܻſһ졣ܻҲãҲð̻
ﲻס
ӳʱ½ѾǰꡣؽСһЩȴܿòġ
һֱʮ˾òѾǸòϼϸˡ
ֻҲֿͨˡ
ðҲˡʱͳúÿҿɵᱻ۸ˡһֱ½ܱܲ㣬СĲ̲ۿ
ؽЦһ
һӣ˼θ̫ͣúúϢϢˡ
䣬̱ȫ࣬ʮʱĽ
Ҳֱˡ
ѽվˡʹˣɹС˵ֱơ
ؽͷĿһۡ
Ȼһ̧ͷѾԶСԺԡ
ȻȥɣɹҲҪؼˡɹҵˡȥɹáȻϣȴ俵
źãͷӡ
˵ҲĽĶŮģһˣͷˡ
̰ģһӡ
ؽվԺ⣬ܿиţάԺڵ
Щлˡ
лƮŵĺζƺʲôպһ㡣
ƺмŵǳЦļ
ؽŶ롣
ſڹյڵ̧ͷؽԡŹţȥ
Ѿֵز𣿡½褴
ǰֻΣҲͻȻһŵĻþ
ڶ·һĿˡ
ԭΪʲôᣬԭ֮ӣ缸ʮǰһ㣬ⷲ𣬲աؽһЦ
ѵ
½褵Ĺ˵ϡ
ؽ˸ϴ
ȻصϤĵط¹ĵ
ž
ؽ俴΢΢ֻصСʱһ㡣
СԺĽУ˵ʲô˵ʲôҾ˿̸˵ʲôС鼱Ķš
ԭˣڴˡ
ֻ·û죬˶ܴȥˡ
˲ôˣ㾹Ȼ½Сİʾ£˵һ䡣
ؽһ飺Ҿڷҡ
½褡
СѾ͸׵ġԭж೬Ӿжϡ
㻹Ǳɡ


393 ĵ

ΪʲôؽָԶǼֵֻļ߲ĸ
½褵ͷ·ѵһ㣺֮ǰ˸󷨣Ҫ㣬ҲҪά
˭֪ǻ賤һʱǽ쳤ˡˡеļҲءһˡɼǻͼˡ
ؽ侹Ǹо˼˿ϲ⡣
ǵЦˡ
½ǽޣɱ
ı齣ɱһֻСزȥ
ûʲôԺֻҵ齪½褽ɿ飬ؽ˳ֽӹһ統ǰ㡣
ϴ˳Ȼ󽫼鵹ȥ̵죬гһ
˼ƬŽȥƬ̣бŨŨļζˡ
űֱǼ
ؽȥԺ˼۵Сˣϴϴ㽫ż˹
ǸΪܣѲؿڸ֮
һͣȴ˾Υ㡣
ķĹںɽһЩ˵һȻǶŮĸ֡һûǣƽˡ½褵
ؽ˷Ҳȥ㣬һ
վˡ
ȻѾʼһǳУֻẦ˶Է
˿Сꡣ
˳ţ½褴Ӵһɡܳȹӡɡ¡
ɹˣʶİСﻹſСϵǡ
̺ɷվڣЦųǵͷ
Ҳѽôÿ䣬һǷޡ޾͸ġСﲻ
츳ؽ䵭һ䣬̼ҡ
һСŮУҲصˣ±ϲᡣ
öϱӽǼӵǿϧˣǷˡ
Լã㽫ӽ˻ȥ
ˣҲˡСݶ꣬ǼСģƽ۳һЩȥҲá
㲻Ľô񰡣ҲɰΪʦˡЦŵ
⺢ҪʱԻ½褵

һƽʱԻǾġΣͷ֪ͨǡΣգҲȥҼҡ½˵š
̲ЦˣǷ䡣
褰ơ
ؽЦЦû˵
Сﵹûٳ˵ʱԻرأҲû롣
ֻΪʶ̣ܷҲûöãԼҲܡ
֪һ;ϣˡ
̣ҪһѽݶģһһվڷɽŶԺҲԱˡСЦеģ̬ʺ档
̼ϱлˡ
ǹͺ¡
ֻΪԼĸǸģû뵽ȻʶˣֱŻˡ
ؽһӣһۣӡ
ЩӹȢϱ·ΪǮˡ
ҲǶСݵ
СԸãԸҲᱻǣ
˶⺢ӼãҲ֮¡
ǣСţ½ȴͻȻսˡ
ӿ𣿡
ؽüͷ٬
˭Уؽû˵ʲô⺢ʲˣ⺢Ҳǰθߵˡ
ֻǼ亱УһΪ
˭Сûʲô֣֪˭˭
ؽɫһ£Ѿͷ
ĺĺ
҂zǿԿɵ棬ңʱôһ˱ָͷ
˭һ죬˲ޣ˲ޣ˲ޣԳҲޡ
˶ء
ΪǿǿŸ½褡
½ЦһǺ
ҵøʦ峤˵Ĳԡ˵ȥǣ˵½ǡ
½褻ͷԳؽЦЦؽһˡ
ʲôöȻӵĵӣ㶼ҪôƯʵŮˣʲô
½褣ӿˡ
ߣޣޣޣؽһ·ֱš
ûã㴫ˡ
ʦ壬½յ״ŴģһֿɰСȥ
˵һȻյڵ״ӡ
ǽ尡ǧ궼ѳһҪһ¥ˡ
ǷˣڶܰӰ졣ֻϧ桭
ؽҾ˵㣬ӱˣߣ
Ľؽޱ顣
Ǹӵģӵĵӣ


394 е

ӹķɿ죬ת˲š
ܿ죬㵽Ŵɽյӵʱˡ
ÿʮһεӡ
ɽţƽﱾͼƳ硣
½褺ͳؽԪӤУһ˵Ҫͽ
缸𶯣ĵҪ¡
м죬ܰ£ǶлǼİ
컹δű㳷½ơ
ɽ˺ִᶼԼҺʦ
еĸĸΪѾڳؽ½褣ȻԼ˹
ϾԼжԼֻ¶Է粽۷塣
ۣö˰ҾȻ˾ӽĴˣӽȥ½£Сʦô£
Ͳ˰ɣƼˣŵ޾ӶࡣȥɽͷŮ޾ӶࡣиʦֶſڣרſŮ
ⶼ֮ⲻھưʦһ£Ҫ˵ۣ˵ģ
ϾҪپͿж٣ӣɷȴֻһˡ
Ǿӽʦģ˶óĸɧƵģʦġ
ʲôµһ˸ڵĹɽأ⿴ҲҪ½µġٵվ͵ĿŮĶˡ
֪ĻΪ״ءиֹĺԵ
զͲܸһĽ
ؽڴУΧǼͬĳϺš
˵ǵﱲﱲƶȳؽ
˱ˣ˰
ڣǴδйְôſˡЦеĸźӣɵþ°
յҲǻδŵˣһЩڵɢ޹ıְλ꣬ȻԪӤܶʦи϶ųؽŬŬ졣
˶ЦˣʦһǸΪĴܣȢϱء
¥̨ȵİ£ֵλģǵȢʦҲûй
ЩûʲôһΪʦΪˡ
ʲôʦͽ
ⶼɾͶٶˡ
ؽһֱû˵ǰСͯŸСһıӣææܻ
ۣµһȥ½Ϊʦ½褸Сͯԣ˶ֱ
ڣ˭֪λͶλ֮һȰ
µһǽڣΪ˵ҲϵȡʻޣһЦŵ
ǿɲ½˵ˡҪ£ΪòԱ𣬿ʡ
״޶¡СͯЦ
µһֱӸˡΪ½˵Ƥң޵ģƤ˵ĲҪֻҪʺã˾ա
һ
Ҫ
ոһǧ꣬Ҳղϰ
Сǳͽô
ؽͻȻСݶʱǾ仰дá
½ⰲֵ°ڳؽǰǺӵһءΪ񰡣𼱡
ؽ˵ģϲ̵ģü۶ˡ
ҪվŵǽɡĿ۳ؽ䡣
æͷ
ɿɣһյӣλСʦþסˡҲҪˡ
òͷʺõĶ˹ʱˣҲ²̨
ؽڶţҲˡ
ֻɢǰžͲҪյӵģ
Ǭ漫վˡ
ǰ涼ЩͯһЩСӡ
һһǰûıͻԭ
ϳ˵ı㱻Ϊӣһıӡ
æ˺һ󣬼ѡ˺üӣҲֱĺӡ
ǳؽ䣬һֱˡ
ЩͯȥֻʣȺŹ⣬ųؽĳȵʿˡ
ҵҪʦΪͽ
ǶһۣѽϷ˰
һɢޣԴδΪ߰ˣδŮˡлᣬֻܰʦ¡ຩϵ
˶ЦǧͯҲ˼
˷Ǽ亩Դ
壬ʮһٶʮڣİٰʮԪӤΪʲɣӽмֽ
˶״ӣٶʮ꣬ԪӤڡ
һµӺЦǻȻ
ѽͽʱȴѹԷ״ˣ
Щ©ʿź̾˿ȴǾĿһĻ
ʣʰ
ôҪǶڣڲʵΪۺˣ


395 Ҫ

ô׿ԽʿôడѾʼ۾Źˡ
ҪǶ¡
ѽΪʲôֻһСʦ尡
Сʦ壬Сʦ壬ѡǸ۾ˡ
ؽһۣô
Щ۾λεдţҲ뵱ӣ˯㡣
䲻ʲôʿҲʲôɢޡĴ֮׵ĵմӡѾɢ檣ֻܰʦ¡һɧһӣŵǰͷ
ǽ۷壬ڶֻ࣬ԪӤҲܽΡǵ͵Ǯһ㡣
ɨһۣڻûǮ
ʣСʦɨض
֪Сʦ׼ѡ˭أСͯվڵ⣬Ž￴
עѡӽ룬ްްʦжԵģǸޡиһʯѹ˾ӽϡ
·˴ҪеŮ΢š
ӽΣ˵ޣ˭ܱȵùһλ½褣½޶õ˵ʦѡǸ
ѡǮģֻҪ֮Դͨʹ
ޣСʦֲҪԴġ⣬ͻơ
ź̾˿
ҷʦѡǸûǮҲһɢޡǱˣʦǷ˹ģڷסã̻ϲǸɢޣһ㣬ԼãδŮޣҲͣҷпܵġ˵ʹһЩƺ
ɢ޻˵յһֺòˣСʦһ㶼ʿؿڸ֮пΪһڷˡֵͷ
һȹŮü΢̾һš
ۣǷƼûУƺиڵŮˡǲµһ˰ɣվġ
ӰÿϧûƼ档
Ҿµһ˺ÿˣµһ̫ʿ˭Ǵɱɱģ˭ءǲϲ˸Ϳÿ˻̹Сֹ
òŮȴǾֱ˴
һ˶ֱۡ
͹£ǣѩһ˫ƴ⣬ȴ˼㡣
һ·˿ʼ̿ˮˡ
СܶĽҪʦ£ʦȫŮӯӯ£ӯӯһյӶˡ
ر֮׵Ĺӣһ˫۾˹⡣
λͶĴ壬ʦҪ룬ﲻ绻ط̲ס˿ڡ
СܶȴŤͷɨһۣһޡ
Ů˿ˡ
ŲƯ׽һȣΪҲǵҩİɣһѰ֮ʲôʦʦ۾
ǻ˵Цֹ
ŸϽסֻܴ
ӽҲͰˣѲŰʦǰġʲôɰġ
Сܶƺ΢мͣ١
಻ϣվһͲϡʦ£һʦġСܶ΢΢죬˼ֲá
ٿʵԼڵɢޣмּɵ
ͻȻ֣ǲ֪˵ʲôá
һ㣬˼Լ͡
ҽԺãҲǵȺˡ
Ǹ䡣
ôһ룬Сܶ۾ͺˡ
ͷλʦСܶһɣСܶǰŸɢѧ˼죬ֻҴ壬ʲôҲûѧˡһ⻰Цˣ֪ĻΪҲһء
Ҳˣôܡ
ͣҲ˰
Ҹ˼ҼˣʦŮӣ¿ɾ͵ˡ
Сܶ˵ʲôֻǿҪ
ǽʿ;ӽòǸŮӣвãҲû
￴Ҳʮ꣬
ŵͷȥ˲ķ
ŲöСͯ˸òŮӣ˵ҲȤ
ڣʦһҪŶңɾͲԵĵˡ˵꣬գգӣһίĿųؽ䡣
ؽû
СܶСַϱֻǱﾹһǿ͵
˲΢ӣۡ
찡ǼƷʣ쿴ʲô͵غһ
ǻ䣬ǲһ
ֱӱˡ
ѽˡöߵʣһٵõ˼һ°⵽ʲô˶ˡ
⵽ʲôŮʲôͷ
ӽǽӸǾȵĵɴۣСʦ忴ú尡
ֻϧ˼ֻǸŮˡ
Ϸ£ҪץС֣ܶﾹǶ㿪ˡ
˱ңҪСʦ壬ҪСʦ塣ָ̨ϳؽ䣬ڴ


396 

ɫе΢
ôһˣȻô˲׷ųؽŮܡ
˵Ĳƣ
ҪСʦ壬ҲҪˣһĿųϣԼ
˵ѾԪӤˣݿǱʮʱġ
ϴ˼Ŀؽ䣬ؽĬĮ̆
ֹƤ΢
ȻĿ
ʦɷ˵һ£ʲô
ᣬˮɣµһҲˮżˡ
ؽȴƲƲŤͷ˴һûµӣ壡
ĮмֱŤ
һ͡
ʲôֳ˸壿½һ壿찡˸һ㣬ǲʹҲܸһ壿ٵ壿˵𾪣Щ̶ˡ
壬찡塣ȻǸŮӡ
ôû̯ϸøǰ
Ҫؽµ֮Ӷסˣ漴һ˿
壬ʦóǡӽЦŵ
ֻǻδ˵㱻СܶԼˣӽ㱰Ϊѧ𣿲ֻʦ¶ѡ
˭ߣҲɰ¡
ˡ
Ŷˡ
λСʦ˲ͬóевٽޣ硭Ŵ˼Ц
һʿĽˡ
˭֪Сܶȴǰһۡ
ҪѧΪʲôͬΪ½أΪʲôҪΪʦأֻųʦˡСܶգգӡ
һ꣬
½ǲиô
壬ôô˳۵ʰؽĺܡ
ؽ䱾˿һ⻰Ѿͷȥ棿ǿɲɣʱͷ
аɣаɡɡҶȱջѾͷ˵꣬˸Ƿˡ
Сܶ˵ֱͷȹڱ׷ȥ
˷ʰõʲޣѧǸŸ˿Ů˴һ飡ӽѪǼơ
ˣֻõŮˣȻʦͽ
ⲻһ˷ô
첻첻
Ҳ׺񰡣ŮôõʣȻúС
ЩʿΪӰ˵ġ
ˡ
ֻ壬ֻҪ½褵ڶˡ
ؽӵλҲռˣ˭ûռϱˡ
æһ½褾˸ѾͷԼġ
ؽ˸µһ˺òĹ֡
½ⰲȴƮ˸ǰ𾪼ˡ
û뵽½Ůװ
ԭԼϱӾǸŮװУѹ±ӻҪضСôһ찡
ϲƣϲԼҲиˡ
Ƶǣ˼Ҳѧ
ɽϴԿףȴ뿪Ű
û£˿ˡ
Сܶ˿ƨƨߵĸ˳ؽ䣬ƺ˸ģҲŵÿһЩˡؽҲ˼˿
СܶȹװƺܲϤ
ȹĴţƯƯˡ
ȴȥ
ʦʦЩʦŮƺȳؽ仹һͷòٳؽ֮¡
ؽߵģ͸ġ
ƽòСӶؽ䶴͵
˳ؽ£ؽķ֣ǿʼ塣
ԣôˣȻˡؽգգۣɽŵ˵ʦҪΪСʦýΣˡ
һȺϣͼʦ˵ôһ仰
ǣ
۾ɵϴˡ
ͼǾСʦñֺŨӣɹˣ
ˣ
Ҳ֪
ԣҽ̵ĲãͬƽҽУǰҲˮɵѽؽŶ˼⡣
˵Ǹ壬ϲʣ׶˸ͬࡣ
Ϊٵͬࡣ
ЩоԼܵ˱
ٿСʦ˳Ļֱӽһ㡣ˡ
ˣݽϣ͵ɡѰаʱ㹻ˡؽʱ
ţġСܶüۺЦ⡣
ȻȥɽȪɡǿȪǼƷʯ󣬶д档ؽ䵭˵ˡ
Сܶȴǲ֪ʲôɫͨ죬漴΢졣
ѹļ궯Ȫȥˡ
½ⰲ󣬲мƲƲ졣
ߣȪ죬ûĶ
͵أͻȻԼһκͳضӡ
ԼվӾѪͻЩ


397 Ůװ½

½ⰲĥĥһᣬ̲ס˽ȥ
ŲﷺᣬͻȻ˴
ԣСû¶ýȥš

ⳡҲ̫ˣȻЩʴ˿ǰԼˡ
ȪƣؽѾſڳرСƺѾЩƣ
Сܶ˽ŲżСĿ
Ȫ¶ȸߣСͨ죬żȶȡ
Ũܵӽգס˫
ſڳӱϣ⻪ıһࡣ
ϴ軻ιء
½ͻĻָżֿƵ̰þúþãϸĴǰˡ
ʣС
СܶҴ걳ɡ⣬ǲɶõĺõطؽԺżֽ
½ЦһǸꡣ
ѾǸͨµĴˡ
żһСʱǰ㡣
Сָܶǽ޵ֶϼ𣿡ؽӣ˯ɵĿһۣԺС
Ϣȴɰĵζ
壬Ҳ塣Ѿô𣿣һӣһӣҲˡίСܶǸһΪһ綼Ľޡؽżֳ
½΢㣬ϲ𣿡
ؽŶԷ΢գգӣԷĦַãȴǲδ
ѡѡңҲϲޡؽһ㲻˵
ֱ˯ȥ½褲Žϰ
˫ּǲŽϣ̺ӡ
Ħգϸ𪣬˹ȥζ
ֻüǣԼ˳
Ȫʱ΢ӣ˸ˮű˺üͰŻָŮ
ɫȹʱڵ·ײ
С־޵ĿССʦáСܶСʦá
䣬Сܶʦϴ˼ֺ˪۵׷·˲һ㣬˸
СܶʦԶǵӲŴ˸¡
Сʦ£Сʦǰһ׽˵ӣô⾹ĮٲҽӽСֻܶæˡ
ڶһ磬СܶҼ
ؽһڣһ£ɫȻض
һ롣ȥС˰ɡ˳ڵ
СܶһؽԵĻϲԼչȻгġ
ڼǲʳģײбٹȵϲżһڡ
֮˶ؿڸ֮Զܶأк档
ƽﶼǳؽԼշԡ
Сܶࡣ
뼦˼ͷһɫԺڵˣԲĶӡ
Сܶʦóն˵ãСʦƽͿˡͯղˣˡ˾ǵˣ˾ˡƽﶼһ뷹ɣ쾹Ȼ뼦ǹ˶ûʣһڡƽµСͯǾ̾
Сܶü䣬΢΢򴽣ϲá
Ϊʩչա
ڣؽ䷹ĳ
º󣬳ؽȴԵˡ
ǹˣСʦ·ˣʦҲǸӡôáСʦ˲٣Сͯ˼⡣
СܶЩס
ÿշ˼δʣһڣÿԼҪװģԱٹȵ
ôСˣ
ɫЩ԰ס
ȥҽŮ̲סҽŮ
ؽյûʲô
ҽŮʲôҽŮؽЩܣҽŮ
СܶȴǼİ뱧ԾЩСʱʱԣôһ£ҩҸ׼۽ˡԲࡣ
ҽŮϡ棬Ҳû˵ʲô
ֻųؽɫЩ
ҽŮСʦӲʣ
ҽŮȴüͷûʲôˣֻǳʳθĶƢθСʦǳʲôɾĶ½֪СʦðԷ䷹
ؽѾﲻסЩˣСԴһһġ
СֻܶȥСҩ
ÿնʳʳ⣿С̲ܶסؽ䣬ǰȴɫ΢ףüͷɼ˯Ӷȡ
½ʹȴ޿κΡ
ҽŮᣬӳһڡ
ȻЩ²ҩģһȴǳԶӵġζۡҽŮŽֻһڡ
͵˳
Ż
ĳӣҾòԷ䷹ˣ񷲼ѾôЩ𣬻̣ҽŮĺ˼ˮJJ̵ĸо͵ط


398 һҹξ

ҽŮĻСܶ׻
ɵɵĿ
ôСʦֶǷ˶Σַ˶ǣСʦ徹ǳԵȥֶ˵ôҽŮһᶼˡ
Сܶ촽΢ţ˵Ƿ˱Щô
˵õķŽȥкһЩζô
ÿζŵˣЩǡ
о̫ˣּЩΡⷴԼҲζԣСԵȻҲġ
̫ˣЩθЩޣȴƢθܲôСʦƢãҲҽŮЩ̾
ֻؽ俪˼Ļθҩ뿪
Сͯվһ԰˲˿ҲЩ¡
Сʦ첻ôԵһڲʣأ
ʦδѣ˿˳һڡ
꣬ɫЩ
ܶʦãǲǷŴΰôġСͯ
СܶӳһڣιӺǹӣŷˡ
ԣÿֶСԣ
½ʹСͯȥҩûɫʱ
ͯҩιҩҲ⡣
СܶʦôôˣҪɱһ㡣һۿģ˰ɣСʦСʦÿáҲ̿𡣡СͯЩĽ
½ȴǼʹüͷ壬Ҫιȥ
ҲԣҲԡģƺмַꡣ
ԣӾˡô½΢ȻǿĲϳҩ
˿΢ֱǸ߸ϵ½ˡ
£¡
³ؽЩſӣͬһҡû취û취
á
Сһִ˽ԼԴ
ҪŲŷġ
ҩԼŮģߡ
ҵӡ
ȴԼĳպ
½һڽҩɸ
ļҩѾιˣȴᡣ
Сܶ˯ؽſļͷӣë
½ļоԼ
̳˸׵Ľ·һж븸෴
޵޵ĵȴҪֱıͯ
˾ͷҲ޷
ﲻԼ᲻Сֻܵȣȵ֮ٻ
оһĶˡ
Ҫҡؽ䲡˺ԵúܽſŤŤһĵģ
бͶпǷвᣬһ᲻ƿ
㱧¶ߡ

½褾ԼһΣԼ޼ɵҪģˡ
бסһˡ
ĸһڱҲĸһ㣬С
׵ĳͷԼϡ
Сڷɾɾܳԣɳԡʣֻܵ͵͵̾˿
ɾһֱĵףֻ
˿̷·ħһ㣬ǲϷ֡
С鲻֪ǶǴˡ
Сѡż᲻÷֣Ƽ
ֻǰԶӣֻҪֱĺͯߵ
ʱ½ס
ʱ½褲顣
ӵУֻСܵһܵȵ
ȵʱѾСȴֻа
ֻƴѰķӣĴֻ뽫СߡֹһεĶҡò÷ΪصСߡ

Сʧ٣ԱΪ޴ۿŵĽƣСˡ
һΪˣȴûů
룬ͦõġ
ȵ֮ˡ
񡭡
Сʶ·ַ·ħԼвԸﶶ޷ơ
½ⰲһֱߣ֪½״ġ
˿̾ϢֻװʲôûƼһ㡣
һҲãҲãⶼԼѡ
Ƽˣͷβûа˿ã
˽һ
һ̾Ϣ
ڶһ磬ؽʹʿʼãҲûʲôֻЩʰˡ
Сܶأؽ΢ۣԼһҹƵġ
ҲǷˣȻ˸Ρ
СͯţЩ졣
ҹСʦһֱչͯź򡣽һ磬ҲûƼСʦóСͯЩȡ
͵͵ڿһۡ
ѵСʦڲˣ
ҹԱ˻ǵͳɤŻЩ졣
ؽһ¡
Сʦ壬Сܶʦķôѳԣ㾹ȻԼθԳëˡСʦÿˡСͯգգӡ
Сʦöˡ


399 뿪

Сʦ壬ζꡣͯ쳢һڣ͵طˡ
ʲôζͯôãСʦÿνͷԵĲʣҲʣһڡӻΪóء
ֻСʦҲ֪Լյģ޵Ŀˡ
ؽϴ˼˿Ц⣺ķˣʲôֻҪٷұϳġؽЦŵ
Сʦʲô˼ѽ
ؽҡҡͷδ͡
ڴϣ˵ͻȻðҪΪʦҲδ½
ֱԼһٷ
䣬ŲиѳԵĶˡ
գбˡ
ҲԼ̰ѵü˿ů
Сܶձһֱû𣿡ؽ΢ɬֻ½褲µʲô֪ˡ
ûء
ؽͯȥ
»˶
֪ⶴѾȫϲòˣƽù˻ϲĶ
ŴϻҲ·ϱ߷
ؽ俴һ۱ƿӡ
֮Сܶʧˡ
˶ֻССʦ󷢾ܽʲô͵͵뿪ɽš
ֻ°ĸ£ȥˡ
Ҳ˲£˽壬˵ñ˭°ȥ¯˫ȥˡ
ߴԷ꣬ؽȴǰ仰ûУҲûѰҹ
۵ֱ顣
СʦãСܶȥˣزǲΣգСʦãʦǽޣǿǵӣ硭
Ѿ޳ҵɽˡҵĵӡҲˡؽ䵭ŴɫЩѿ
ֻһתȥ
Сͯվڶ
ʦ滽ȥһˡСܾͯСʦϢһˣȴ˵ʲô
⼸մλ˵ΣȴҲǡ
⼸ǧ궼Ϊ˷
ųؽüͷ΢
Ǻͺˣչô죿滹ЩȣôԪʧˡ
ؽգգӣʲôͺã
ĿһۣͽԪӤΪֲɽܲǳ⡣
ֻСˡ
ûʲôͺãǽӾôҪˣһ䣬ؽЩΡ
ͷֻƼԴ
㰡ԵɡǵвҲ£˻㡣濴ǰġ
˭ҰⶼǱβеġ类ٶ൶ԷΪǷһ
壬˼ٵĻˡ
Ƿˡ
濴һۣû˵ʲô
⺢ԪˣʲôŵġǰƵģڸĸθˡ
ǵȲһˡ㰡ҪԼһɽˣµͽͽﶼָ㻤ˡп죬ڱ㿿ˡ
Ǵչв£Ҫ鷳ˡ
ֻһ棬ֻµһߣڱΣˡ棬ˣɻӹڼ꣬㹻Сӳɳˡʦ𰡣ʱ䲻ˡǷãԼԪ⣬ֻҪϷˡ
ؽ﷢ƣͻȻ˵ʲô
ûбķʦǧأֻΪ֮աɾôꡭ첻ؽۿ
ɱ˵֮˿ɲܺ˵˵
ʦǧ꣬Ӳаиɴδһձڷϡ
ʦԪһ죬ֻȫŶʱҪ÷˻ὫŲԴ統Ǹһ㡣
ؽѿ޵
һתģһתġؽ
ʦ֪һʹʲôܽ޵һ;ʦҲûһˡǰһֱţ֮ͻȻʧǲҪЩʲôЩʦԼԼɣȴȻý֮ټţˡЩ
ֹΪԼҲΪ޵֮
֮ʧʿúȥδӰ
㰡ʷǷʦڲãҲúúϽˡȻʦɻáݣؽѾ޳ˡ
źͼҲҴҸ
ʣ꣬缸ڡ
ֻҪŲӣЩСʦɳҲ
ʦԪľǽڿɾǸģ˹Ϸִˡ
Сʦ嵽̫СˣΪϣҲʿܰгϵ̾
Ϊ߲߲ҪΪ߱ˡ浭
û˵ʲôֻǿ˼ġ
棬ɻбķӣϹżȥˣʣ˵


400 

汳ˡ
һ;Ͻʱˣʱ˲áǻкܳʱԵȴ
򲻿ΪҶ˵ġЩ꣬һţҲȥץʱ䲿ĪҪ˿ӡһߡͳ˺һֿڡ
һߣǱɽ󣬲κ˽ֱֱ˿Ϊֹ
ʣңԹ˲Ͼпչ˼ߡ
ЩСôңɣ˭ң̤ҵʬȥиϺۿ
Ż֮£ÿš
ЩϹͷǿŲߵ졣
ûзˣɱǲɢɡ˻˵˶ݣ棬ΪҪ
á
ؽȴǹŲԲȿʼչ
һֱȴҪסš
ЩӸʦʦĽ
Ͷ󣬿ɴǸע
ؽ˵ʲôܣֻƵܡ
½ⰲԱߣ
ҲҲİŰɡ
Ӧ֮
ض޵һ;ȴиԸСҲǱһѡ
ؽչؿʼһֱ
ɽͷ½ȴʱþòС
ĲֻͬĶ
ֻ˶վűߣ͵رɫ
ͿͿͿ⺢˺Ϳɫ䡣
½ɫޱ仯
ʹֱ鰡ֱ飬һ仰˵
㵱ѡǱѡǵұʹ㡣󲻺ڣ˵ڣʦ̻壡ͨ죬𣬼Ҫˡ
Ϊʲô
ôʧ֪ͯûͯ޵۷壬ǵ˷֮˴۷壬Ҳϲɽ磡ⱾױϹ˴£̣Ҫ壬Ҫǧ֮ͯ˿ޡء㣡÷ֱӷ
֪Լʲô֪Լʲôڽϣϣ㾹̣漸Ҫˡ
½ȴֱͦͦĹ¡
ӶԲסŽ̻壬Բסʦ½ûаֺڡ
ɲͻȻûôҪ
СҪôˡ
ûаڣ㣬оԼһֱħƽϢ
㲻ǶԲңֻԲԼ
ֻ㼸ֻ꣬ţһжԼĻԵֻҪԼڣʦ޻˵Ŀ
֪в޷סĵȴЩͷӣǧ겻÷ѾǿҪȴǵ˷ֱ֮޷ͷڡк壿
֪£
ʦҪ½Щء
ûס

ֻԼ֪СѾħ
ǲԼģֻħԶˡõǣС
ħҪôʧԼǳΪħޡҪôΪ٣Ը⿴ġ
ħһ̣Լѹֵıģĵ׵Ŀ
˿ѹŭ⡣
ͻɣһߣ㻹ܻʱ޻˵
һͬͷԵĽޡ
һƫԼϷ˼䡣Ը
һȴΪƬ̵Ļ˽
֪Ǹӣֻ¸Ҫ
ʲôͬһȴһģΪ
½û˵
ֱȥ½褲ŵ͵͵䣬Աһֱ
½Ȼչˡ
һ꣬½褱ԪӤ˻
һȫ硣
ϱǴˣ棬Ǵ۷塣ֻ֮ɷ
ʮ겻㳬ǧĵС
˶ڶģ֮ˡ
׽ҹ½褵ɽͷֱһ
⻯׽ǲǱѰ׽һЩ͵͵ʵ
˵ɫۣͷƶһƬˡ
½ʲôǵ׽͵͵ʵ
ѵ͵͵˯˭ҹŮ׽Ӧˣ˶ЦЦû˵
½׽ٸչҪҪɢ
ؽǱȴ
ѽǱҲҪˣǻɣм갡ǳԪӤǻţ޵̫죬Ҷֲˡ
񣡡
˾ˡ
۽ٵ٣ȫɴ۾š
ɢֿʼ½ͷϿ̡


401 

½α
Ѱ˻Ѷȡ
ۿֻʣһˣǽƺͷȥˡ
ǻǵò½һֱεģỹҪһذɣ²⡣
Щ˶һۣʵи²⣬ǲ˵
Ͼһ£ǿȻͳһ뷨̫ˡ
һֱСʦû׽٣ȥˣǾأ
˵̫棬ֹ棬Ǿ㤡ΥĹƽԣһֱôġȻΪÿ½׽٣ȴһζûУ
ﶼЩ뷨˿ֻĿɽͷ
½褷Ѿ˵Ǳһ˿Ϣй¶ֻҪˡǱ㿴˭
Χ˲ɢޣԼŵӣǶעˡ
о½Ϣ΢٣ֻ̾Ϣһһƽ˳еڣûо׽٣ٲһأս׽֮ҲǺöһ仰½ͷ׽˲ɢ
½ȴɫһ䡣
ҿԣһԣ
׽ȴûŤͷȥˡ
ѽСʦ徹ȻнˡѽСʦ׽ˡСӴ
ڵӼææؽɽͷȥ
žĿĲѡ
˿ϡ棬ȻĲ
СʦûƣһнƣȥƼСʦʹСʦҲнˡ
ٲȻų谡
ɢǿȲѣиƾȻôģǡ
涼˼Ц⡣
ֻ꣬ʱˡ
СʦͣСʦ͡ҲԼ׽Сʦ׽Ǵ󺰡
½ȴǳ
׽ΪʲôˣΪʲôܴˣ
֪ΪΣ½һҹ
Щ顣
׽٣о׽ǽġ
½Щǣ׽οСǵһξ׽٣Ǻã
ֻ°׼ûС
½褵Ĳѡ
ֻ
ܿĵǱ㻯ɻˡ
ûз֣׽ٺСƺƴȴû˷ŴĿģûȢ㹷ɱˡ
½ʱ׽ٽɽŶ˻ҡǻɽֱӶûˡ
ѵСʦսߣ
ܾ׽ﲻԣΪߣָܲ
ɢûΪܣֻòԾȴ˵ﲻԾ
ȴȻƫĵġ׽ڶܶȹ
ҵӵʱ޲ֱܸСӣֱ
ۣۡ
׽Ҳҹֱѵѵȴֻһǡ

⵽˴Ϊʲô
ؽ׽ٽʱ˸Ƿ˸
½褽̰Ŀµĳؽ΢˳ǵĿ⿴ȥȴδʲôˡ
׽ƾʲô¡
򣬴ʣƾʲô׽پ㣿
ϱɢЩ
иΪ׽ʧܶΪ޵ģǺۿߵСͯʵƾʲôˣ
СͯſںɱɡʿʹɱɱɱҼʦ壬ǷˣֻûɱĲ˺һһľΪ׷մȡһֱء
һ˲մⲻմѪȣȻϲˡͯˡ
Щ˵棬Ҳмֵ
ɱڶմѪ֮ˣȴ׽ٱҪһЩ
ѽ½˾Ͳ֪ʲôû뵽׽ء
Ҳ˵ʲôڹڵء
½٣˭Ҷ˵һʲô
ؽ˲٣ԶϷ·ڷһ㣬½褿ϱ˼Цݡ
С
С
˵ڵԪ쵽˰ɣʣֻ֮꣬ǲˡֻϧڡûܽˣϧϧһЩɢ޿ҡͷ
˼ҵΪչ٣ʲôϧġʮ޳ɻ棬ֻҪʱ䣬֪ɳΪʲô
ֻϧûʲôʱˡǳʦ屻ã˵ֻûɱԪ˾ͷֻԼס
˼£ٵŮӣĸ濴ϣǡۣ
䣬Դء
λлɢһѪһĻŻˡ
ֻ½ŰѽɱһĮĿǡ
˭Ҷԡ
䣬½褣Ƿˡ
ؽ䣬ٲȻħһĴڡ


402 Ԫ

ʱ⣬ת˲š
ؽ䵱ƴУԵⶼˡ
½ڰǰͻ˴˳ڡ
񣬹λڡ
λꡣ
ֻ»δ𵤣Ѿ˴ʿ
޵۷壬Ƿˡ
ؽ۷壬Ҳһ֮ң
㰡ˣΪʦҲðġΪʦʲôΪʦֲȥ洩һ£ϼơ
ʿԿѡԼͣеĴϲѣȴһֱģ
ؽʱʱʦ½ǣʦԪôûˡ
գʦɽŽ֮⡣ǽ֮עҲΪʦ⺢ӰЩǡ
۷ʿһѾڳ۷չˡ
һڡ
һİͽñչسˣĸǰǲȥ
;ͻȻϿΪӳʦ¿ô죿ͽΪʦ򡣡ؽۿͨ죬߬½ǡ
˿̼ϺŶѾ˴ռء
ʣգջȥ𣿡
һѾޱϲ
Ȱɣǧ궼ˣʣôգΪβȡҴУ죬ԵأҲڱġһֱųУƬиҪȵ󣬲Ÿĵġ˼˶ֻᡣ
ıӻ£Խϡ
棬ָΣ
Ǵ˳ھʮҡ
޵۷ȴֻͶʦ֡
ڶסֻɢ֮գڵĴ֮ʱ
⼸Χɽ˺ͷʿվͷ˱վڲԶĵطŷɽ
Щÿڸ֮Ļ˸˴˶ſĽ
е˴Ҳе¶ݡ
ܵȵԪͷܷأǸΣ
һգСꡣ
Ҳû÷Уꡣǹ¼ŵıӰǵòµᡣ
ڶգշ磬ƣǸ
糿ɽǳ졣
˿ѾΧɢޣĴˡ
վɽͷʦࡣ
Ҽǵõ½˵ʬװɣ濴Զʵ鶼ˡ
Ѿֻʣһˡ
šͷʿƷѵ֮ˡʦֵͷ
ǻʣ겻˵ܲܵȵ֮⣿֮ʧǧˣǧ˰Ⱥ϶ĥˡ̾˿
ʦû˵ֻĿЩɫ
ڡǺã
˶û˵
Һ˸м½褣ԼҲʱ䣬㹻½褳ɳ
Ȼ½δ֮ʱɢֻҲ֮֡
ա
̫
΢΢ӣЩۡ
Ȼɽϣԡ⡣
мǧأƺδɵ͹һһľ
ؽ򶶵
ʦʦؽۿͨ죬Щʿ̾Ϣǳ
ʦֿκ˲ýɡһǰٻеӣҪš
Ŵ㲻ýˡ
д۷湥ȴҲŲסá
ߣ˹ڣֻǾӽʦǷʿˡ
ʦСӳĶʦ֮Сȡ²Ӽһָ׸ǴСĺɫʯ
沢δ࿴ֻʯϵԼϡ
ؽ䣬ڱʯϡ
ʯһ΢⣬ɢС
ʦЩ㻤ŵӣӲ֪ܶٴĥǷ飬ҲĶֻʦܷɽ磬ǧȴؽ¿ͷ
ɽ£ӹڵϣͷ
ʱԪͷ΢ӡ
ĵȴ
ΧվʿǾӽŵ³ؽΣڱصá
ԪӤڣ½褺ͳؽ䣬ڱһٮٮߡ
Σؽûʦ
ʦƣʱҪˡ϶ҪˡӽЦŶԱߵ
߱ӣһ
ʦԿ϶㣬ȴǸɢޣ˵иҷΪϱױһЩ硣񵹺ãͷˣˣڡӽЦŵ
ʦӣͬΪʿ
ȴͷڻ棬˵ʲôƷԸΪЦ
ɢһա
ʱˣ֪˭һ
ֻ𵭵ǹ⣬·Ҫš


403 շ

ʱˣҪɢˡ
֮û֮ûûдˡ
¿˼ˣڴɢڸǶǷ˵λ潫ҲҪٻøֱտšɢˡɫЩԾ
ɢ޸Ǿӽߵˡ
˵治Ѿãǧˡ
ӣ˿
һУڵ˾ͷ
СʦߺѰطչسˡ½ͻˣֻܻ㡣⣬ʦܲµȴʼղʹ
½壬п˵Ĺȥ
ʣ⹫˶²⡣䵽УʦֻҲġ̾һ
ؽʲʱ²⣬᲻ʲô֮壿
ֲȶ
һȷ
ԼɢֻЩ涼ᶯ˼С̫ˡ
˿ܸоǵĿ⣬ΧŻת
ڴҲܼЩʱ䡣ЩӣֻҪܻ㲻ɷСʦ壬ԽԶԽáоĿЩȣ⣬žǿҪɢĸо˰ɣ
ʦʦؽһԣ޵ۿͨ죬˶᲻¡
ʦؽŴ䡣
֮⣬
ϹϹʦԪҪˣ콫ʦ߰ؽҧָŭ
Ƥ΢
ʿҺ졣
ɽĴӣͻȻ
ʱˡ˰̾һ
ֻһ׹ӣǴۡ
⣬ɢʱ𣿡˵
ֻ˶ã⻰ˡ
汾Ɐ˵һĻת
ͻĸܵؼէȻֵϢ͵תͷ
ʦ
Ϣǽ֮Ϣϲ⣬ɫ𾪵޷Ρ
½һֱճɽϣһֱĿǵӰ
½Ĵ棬½Ĵ˵
ֻݵһˡ
˫̯ΪԼɢˡ
ȴƼϴƬƬĽ⡣
һ漴ŵĵɴ۾
Ѿ֮£ɴ˿ǲȲס
ǽ֮⣬ǽ֮⣡֮⾹ȻϣиӾϲĺ
ȫȥ
ֻɢ棬ȻðŴƬƬ⡣
Ž⾹ֱض
͵ʲôĳؽ䡣
⣬Ľ⣡
ʦҳϵıʯ㡣ߣǰ˵Ļ
֮⣡
찡
¶𾪣
ѹ֣ѹˣ
ѹǧ֮ǰʧҲҲټ
˵һΣʶɽ֮ۡɽۣ֮
ǽ֮ʧͻȻð磬ﳣŰȥ
û뵽
ʧǧ꣬Ȼô
ͬĿǧͷɱ֡
˭Կһء
ˣˣ
ɽˣԸڼˡ죬µĵӻϲˣϲ
ߵɢ
֮ƺЩͬǽ֮˽֮⽫ߣԲԣǰĽ֮ⲻ԰
ϡǵüǧǰиĴɽлл㣬ƬƬĽ߻䣬һ䵽Ƿϡӱ᲻ܿƵıߣֱɽ硣
ǽ֮ǱѰʿմǶʿ档
ðһ㣬ֻһˣ
ʿ۷׷ףһҲʿϲá
ˣķˡ
һֱӰգɽ֮Ųһࡣ
󣬿һ˲䣬Ũ̲סһ
ɽ硣ˣ
ͽʦϽ㡣ֻϡôһ䣬ûټ
ӽʦɫЩԣĶ˼֡
ʦ϶ˣҲԶˡӽġ
ȴܾôﲻԡ
ȥڱˣ˸ɢ˿ɲͬҪ޵ˣ˼滹ͷء
涼ͷġ
ûǱֻ·һ
ˣڱȻ˿šԶһЩЩǻţǿɲС¡
һ
ȥҲ·һ


404 Ը

ڶ
˵ʧ˴۷򣬵ڳͻƳɹǴ˳ڡ
˵һͷҲΪؽȡЩʱ䡣
ڵӶ˿
˵֮´һЩɻ󣬵ȻˣʲôɻСֽⲻ˻
ʲô£
ؽȴЩ⣬Ϊʲôɽ֮ſʱй¶Ľ⣬ǽ֮⡣
ĸ׵˫ָһ㣬ǰĺϤ
ɽ¶߳
ǵҲ̫Ϥˡ
ûʶЩ꣬Щ꣬ʱ
СʦҪչСʦ壬ϾʮȥСͯ˳ʳ
ؽһ£ȻԼʮˡ
ҾȻѾ̵ˡؽ仹һм־š
Сͯɫһʦ壬˸ŵĵӣѾᣬ׵ĸΪˡͯѾʮˡСͯϸ¸սڡ
ҲмˣСʦǸŶ˲Сͯ
ǲడ
ؽٺһЦϲ÷Լ
ڷֻʮһ꣬ʮˡ
ţʱļ̫̰ɡ
СʦԵãⶼʮˣ궼յȱıһٳϡġ棬ǧŹһء
ؽ򴽣ʲôѽ
ֻСèСèɻˡ͵˳𣬾Ȼ޻˸ޣҪͯƼߵ̣㽫޸ˡСͯݺݵصèèݸؽ䡣
½ⰲȴ΢һﾹȻԪһëһ
ǻҲԪû
ؽֻһ۱㰮ˡ
֣
ޡСͯ
ԪɡⳤԲģɲԪôؽ䱧ԪһͨˣֱҪչˣķ¡
ٳ㲻ˣѾյˡؽ䴹
Ҳ֪˭͵ģȻġ͵ĿϡĴҪȢ棬ʲô̻ʵĶһҲû׼
ؽЦһȴҲû˵ʲô
·֪˭͵ģ·Ҳ֪
˿̵½ȴΪ͵˼Ҹճè׷ɱ
ؽЩ񣬺ЩĴġ
Ϊ
ؽչˡ
һչرꡣ
ųˡ
ÿε񶼷˶⡣
һµֳֳվڶ⣬ĿǵţǵƷ
ʱ䣬½褱Խ
ҲõĮ࣬ΨڳؽʱŶ˼˿ů⡣
Ǵڡ
΢½ɫһ䣬һʧڶǰ
ƽ⿪˲䣬Сͯоˡ
Сʦ壬Ϊ纣ͯѾӦˡǽ׳ɹˣΪû׽ٰСͯЩȡ
ؽȴ˿
ﶼǼ±չسɹξꡣ
Σħ١ؽ䴹·ͷʱɲǵնЩͬ
Сͯ𾪲ѣ˼ֺ¡
ͯ˵Ѱɽֻ׽٣ħأħ١޷ȹħħ޷ħûʲô俲ħ
Сͯˣǽš
ɷҪҽħɳСͯǼС
һ磬·ҲܼеҪ֪
ѾǴ˳ڡ˵ħ𣿡
ؽӡ
Сͯ˿Ƽϵæֵݸ
Σؽȴǲδ𿪣ֻŽ˽δ࿴һۡ
Сͯһϲĳħˣ
Զ½ֻĿڴʹ΢ĿĬĬԶһ뿪ڡ
ǿؽϵСܶƣ½Ŀһۡ
顣
ƻһɻʧĺټ
ƣǽڽƵƾ֤
Сħѳ
ֻԽ绢Լٸ
½ϴЦ⣬ȴ΢΢ſ⡣
ңң߷壬ɽ壬дż⡣
ؽ˶ͯȥ֪ͨ峤Ϻţת˶
ϸϸĦϡ
ħƣôأ
εҲĵľأУ˼䷱Ͳһ·ħȫҵΡؽ͵͵Цм㡣
ƣֺħйѰؽૣħֻǹȥˡ
ֻǴˡ
ԸƲħ


405 ԼĹ

ֶһ档
滹ꡣ
½褼ֱӦ
綼ˣˡ
½ʱʱԪӤʱˡЩˣҪˡˡ
м½Ľ½褵ʿ񶼿ħҪ˵ˡ
ôأ
ôأ
ԪӤʱš
ʱ㻹ԪӤ
𵤵ʱҲʹԪӤڱԪӤڡ
ԪӤٻٵ棬ԼԪӤڣ
ʲôĳ˷ҡֱϾ㻹ԭأѾ˼ߣ
֮Ĳֹأֱ޷Խĺ蹵˺ô
˵Ķ⡣
ڶģ½ʮڻ᲻
˸ؽ䣬˷ûôԽˡ
ǰѾһٶһҲû
˸Զϰڽɽİó˵ˡ
ʲôڷʱδˣֻΪ½ţŵ֮ӣؽ֮䲻ˡʲôؽįɽ˭֪ȴԼĻԵ
һ˵˵ڷ仹˸ӡ
½褱ʿ壬㱻šؽ䱻˸ɽȥԼ֮·ŸռһŶ
ܹµľαãʼǰһġ
һǿ϶ġ
˳໭ӣ˵ĶԹȥڻమɱ
˺üӡ
ķ磬߶ȣһӱ
˵˸ʲôɾĴн޴ܣ
ûֳ෭棬ʲôɾϳ裿
ʲôɾϻ
ҼɾǸ塣
Сɾò˵¡
ֱ𱬷ǳ
ڵӶ͵˲ٽ໥ģÿÿ棬üĿ⿴
ۣ½澹Ȼӣ
ۣ˶֮ҹȻҹûۣ̫˰ȣ
棬¸ҪΪ˽ϲ硣ֻгһڣڶһ㣬һҲЩСɵСͯ߬µĻӡ
ؽ͵͵Ӧһ
СͯҪ˳ȥл͵һ
ʵŮĿɾϡ
ļ֡
ɾķСޡ
ؽ֡
Сͯˡ
⣬ʲôؽ촽գӡ
Сͯᣬ³ŰģڻһͿ
ؽ飬ҳ㿴ôһ䡰ޣ˼߲ˣҪ㱧ҡ
ҿָߣ㽫ұڻУұ㲻ˡ
ؽ΢Сͯŵһ£Ťͷˡ
ˣԹϳԵϣץš
ˡ
Сͯŵûҹؽȴǳҹδ˯
ŵƿ鿴˸ͨ
ڶۿͨ죬ǱŰ޵ġ
ô̫ˣҺôҲǴˡ޵ôӣʲôֻñӡؽһ²ۣȴ̲סһֱġ
ôͲдأϲ᣿ȥ²᣿ؽ俴Ȳѡ
ֹ˼Լݡ
˸ɴɽˡ
Ǵ棬һͷ㵽ɽ³ǳС
֡
ʿͨˡ
СɾĽ޵ˡſڣСֻͯһ䣬˱ӵȥ
ؽ䱻˼ſڣ̧һɨĴ½ɾСĹ¡
¾Щ
һ֣ÿ汾˻ȥ
Աߣһµ䣬ԱŮҪȴǱˡ
һǸĽޡ
λޣģСͯǰʵ
ǽɫƺЩ꣬۾ɨµЩ̵飬񱻴һƿӡ
ЩССŮϲ飬½ɾĹءһȫİɣСͯʵ޲Щô
Ӧһ
Ķһݰɡе顣ûȥЩ鼮Žȴ΢΢
ޣؽ
˶װһӵȥȫǸС޺½ɾ
½ⰲЩεµֻⳡθˡ
װģԼŻ飬ЩЦá
½ǻڵӣؽֻ֪¸ö࿪ġ
СӾ̫Ҫˡ
½ⰲɵҡͷԼϵͳҲù¿һԳЦЦ
½褱һѻӱչһ¡
һ²Բ쿴飬ʱʱĻ¶˿Цݡ
ƼɾŰСòȻŭ
˭뵽ɾԳԹأ
ԼͶĹϡ


406 ۷

ؽ俴ࡣ
һˣ½褡
ر˵ԼĽ䣬½ҲأؽЩԳ
һ춼Ѱġ
һô찡ʲôҪʲôͣСʵ
죬ĲӲʲô׵
ЦЦû˵ʲôֻವķɽԼˡ
Ҫʼˡ
ϴγϽ䣬ʱֻһڣ±˿ӡ
ˣҲһս
Сʦ壬ŹڳƯˡ찡һһЦֱ˰
µһй֮޲ңµһ˶ˣü˰ɣС￴Ųżʮء
ڳģ
űȵСʦǸ廹ò֡
Ǹ½һŶС˶˶Ҳ佾ݳ硣˵˰̾Ϣ½ˣ˶ûϷˡ
ؽ䱾ʲô½ȴ͵ؿ˹ȥ
ҷȥˣ˵Сһֱ½ߵģ½˾ǽݲؽǹһֱصúúõģ˵Ҫ˵أ
ؽô˻ϻʧȥЦݡ
ֱֻȥˡ
ɫˡ
˿̽ѾʼˣĶǸ棬ҲԪӤΪ
˶Ϊ˺
ڿСǸ棬οѡɽʱǱ
ת˲ǻԭû
˼Ѿɴʿˡ
½ôûѵ汻Сǣס˽ŲӽųؽԪӤ۷壬ǸѾڡ
ԼʦҲֻһͷ
ԽԽġ
½Ĺ̲סһ䡣
Ҷ֪ɣ½褵˸ò檣籦ڹڼʮ궼⽿ı½褵Ҳˡ
˶ЦЦȴֲ˵ʲô
ɶˡ
λүڷʱ½褾
˵Ϊǰ檣䶼ء
䣬½褱̤ŷɽˡ
Ȼ˸ƮƮɵŮӣŮӽ绨䣬һһЦ䶯ǡ
½ɾصúýš֪ʲôʱţʱǿҪֱϲƺȡӽЦеģ½۵ļʡ
ƾʲôƾʲô½ʹˣ
Լڱڵˣ
ٮٮߣؽˡ
½һ仰û˵ӳбֻʣ³ؽ䡣
òСЦ壬ЦеĴ
ʦҿɷ񽫺͸أСЦеģųؽС
ʦʦĺ񡣡Сﾶֱǰֵһ䡣
ؽλ
ʦ䰡ʦеĶһֱʦġ䱻˴ס졣
ֻ½˸㽫ˡ
ؽȴŴԭڴյǸСﰡ
СС
ֻдһ֡
û˵֪һֱ½һ۲Ŀ
ؽֻɨһ۱֪
ǵǼ˵֡
Ǽ֮˸СӣСӼ̸ÿձųġ
һֱꡣ
֮󣬱㱻ˡ
ؽһֱȥ£ڳ˴棬½ѾгˣȻ롣
ʱǸӡ
˿̣Լ
ѾУҪǿһͶص㣬Ǽġ
ؽֽ߬
ǸҪˣģɽڸǰ½ֻ˵һ䣬ȥ
֮Ľ䣬ؽһֱĲɡ
ûãǰ˸ӡ
Ǹˡ
ϣת
ڶת˷ҡ
ؽҲ˹ȥʱʱĸǺѧѧ֮ʱʱİıߡ
Ǹӳˡ
ʱóؽ俴
ٺ󹬶ÿơ
۾ƣƣüƣơ
ֱǰؽ仹Ǹ̵
ųؽ֣Ȼ⻬׵գ˼Цȥ
һ̣ؽͻȻЩɺ
Ȼ˷䣬ҲֵǮˡ
ʿһչصĹ򣬷˱һ
ķ˵ֲһʯ
ӣͻȻʧȥ¡
ؽֻصڣʱʱɣֻŶʱ
㵱ΪңΪвҪң񡭡
˿ʱ
ؽڵȡ
ȫ綼ڵȡ
½褴ŵ˳ڣֻ˰겻
ʱأ
˭û뵽ֱǧ꣬ڴ۷壬


407 ǰ

ؽҲû
Լ޵˴۷壬½Ȼû֮ߡ
ŵĳ϶Ѿ۷塣
󣬺Ƭ½ǿʼָ
ֻǾӽʦʱ˲ã֮⣬Ϊľ
浹˳ˡ
½褺ʱĶķǧˣûж֡
Ҫ֪½褰ھѾ۷塣
ͣǧ겻
ʲôؽʵ
СͯѾ۷弴ԪӤˣѾ̺ǧˡ
ûʲôͬ棬˵
Сͯ΢٣ȴֲ֪òø
ߴ˽ǧ꣬ûǸˣ˭ס
˵½µСʦãѾ˳ˡǧڷչ죬λ˳ˡ
ؽ˵ͷѾͷʱͼá
½ˣԼҪΪӵġ
ǡ𣿡ؽ״Ʋʵ
Աߵ½ⰲ̾һԽȲסֻҪˡ
ԭ
ǧ겻õ
棬½ǲˡԣ޵ĵҪ£˵Ҫͯ½棬ʧԪ
˻һؽ͵ӡ
ɢģڡ
˵ʲôʧʲô
ԪʧԪҲֻ˵˵ƺ˵һ䣬֮ʱħʱΪɢħʧԪҲ֪Ǹ˭С˵Դˡ
½褵ԪûˣɲҪ
ؽȴ͵ɫѿ
ʦʱ˵һ仰ǺͺôԪʧˣ
ʱ¶֪ǽԪ
ɴ˿̡
ؽ𾪡
ʱ½ΪӣʱԼԺз£ȻȻ
½褣ħ
ԼҲ
ؽȻɽͷϣʧһԭء
ħþУȹֻһǷӡԸӴ˲ԭҲ𣿡
ؽƿЦૡ
һŷɽ˳
Ǵ۷ֱӴԷţֱ½ɽͷϡ
Ľǧδ䡣
һȥˡ
»ָ
ڿһˡ
·ʧĸɸɾ
ؽͻȻһĻţĿʹֱ·ʲô˺ꡣ
ؽԴз·ʲôҪȥ
½ⰲοʼŤ·ʲôͬʱٻһ㡣
ֻؽĵ½ϣԼ㱻ϻڡ
Ƥǧأӡ
ƺһɳƣ˵
ٴһˮҪ²ϴӡؽ⼸ҳšʱʱĸоһѹ
Ϣɣⲻ߲չ̫ӵѾ̫ˡÿձſڵ¸ǰСһᣬ̥Ҳܲˡ᲻ͣ̾·˳Ųס
ؽ俴½ⰲ֪Ϊʲô⼸գǽص
·ڤڤйָָ
ƣӶˡʱʱĹƺڿһ㡣
ҪúñԼĸǡȻΪÿλʺ᲻Ĵ̷˼䣬ڷ˻У̫δѣǲҽΡ
ؽӣмǳЦ
û뵽ӵԼĺӡ
ǰΪߣһá
οǧꡭ
Ŷ
޴йһҹġ
Ρ
ǲһΡ
ڶ̫ӵµڶū澷ƼˡŮͻĺһָŴϵ½ⰲ
ؽһתͷ
Ƽ˽ȥ
˫ƺżϤƺżòļǹ㣬·ǧﶼС
½ⰲ΢ۿͨ졣
ˣȥ߻ʺˡһƬϲãйŮϲ
»ձҪǻ䣬ѲǺá
ؽһˣۿ̲סȡ
õˣȵ̫̫̫ˡ½ⰲӣþȫǰ˹ס
½ⰲò˵ɳƵļ˵
ؽ䱻סܾ˫ӡ
ż
Բ𣬶Բ㵣ˣ̫ί½ⰲ΢΢һ㣬ֻһ㣬С

Ժϵͳɪɪ̽źһɾɾ
ˣʧ˵ɵӣҪˣ
Ҫ˰
ɢһΪΪһԵӣû뵽ʱݵģ
Ұ


408 Ѱǧٶ

ϵͳԼҪ꣬϶ˡ
˶æŷֻ½Ȼڹڡ
ǧǰѵ֮ȴȻͣڴ˴
ʱʲôϵͳˡ
ϵͳʲôŲǵˣʱֻӣ˵ǿ³ɣ紩
ֲǰźŶ
ֻҪ⸱壬񣬽Ϳʱմ󣬻صȥˡ
ˣҪЩʲô
ϵͳȴǵȻⱲﶼ¶ӳӣУ
ֻҪ㹥ǸŮɹƵΪºӣ
ϵͳֻһ仰ͽ˼Ъˡ
꣬ҪܸŮӣǧꣿ
һһŶмֻ˵ζ
浱¾ͽϵͳˡ
ԼʱǸ飬ѵ֮Ҳ˻ε
ɴʶǱϵͳڲϵͳ̲ˡ

һоͲܿˡ
СŵɪɪΰΣ
һν͵ط汻ѹƣֻܽ档ЩӶЩСëʱʱ壬ʱ˶ʮ档
˭֪û
½褵ʱĻǲȣʱ塣
ǸĶ
ô壡
ŮӼ˽ռ壬úһң˴ˡ
ɱԼʱ˾ǸŮ£ĺ˷ǳһ
ﰡǵǽмΡ
ֱٴθӦ½΢Ĵڣֽ˹
½ⰲͳؽĳס
ѣѰ
棬ˣС鿴Խӣʶɪɪ
ӣɲ֪ûʱգ˶ٿͷ˶۲Ž˴պϵһ𰡡ǳٰСҲһֱҵҵ˿иڳɹˡСʹ
½ⰲųؽû˵ﵹЦ
ҿٰСҪ㣬˶μҰɣ
СͻĳĬ
ˣΪΪҲˡؽŴҹۿЩ졣
һ̧ͷĿ΢͡
ǰ½ⰲƺﲻͬˡ
˫ļҪˡ
ŨŨҪ
ٲֻ±Ҫؽ˶٣˵ۣɲ򵥡
ֻҪΣڵңҵСڵң½ⰲ˫΢΢
˵ǰϵͳ󶨻вʣżҲ黳
˿̣ȴޱȵĸмĸм
ʧãǧãǧĥΪһҹĻ䣬ǧˡ
ħ˵Сħ
ֻףûħһ̣Ҳ޷Լġ
ÿһطڽҪС
˿̳ؽһСüı͵һ
ôͻȻСˣС
һƺҶС½㻽ˡ
ǵͳεĻ
½ⰲһ㡣
½ⰲȴǼϧıֻ޲
ħ
ֻ
ȴħ
ħгԣոһյĹŷճϢǰ򵥵ŲԸնϣһֱħС
½ⰲ붼Ҫᡣ
ǹһһǲܼһеĳԼǸ
С㶼ҵİޡʲôʲôҪأϵˡ½ⰲֺ㡣
żĽ⣬һ˿˿͸Ϥðˡ
ؽ俴
˫ӡ
½褣ؽںһ䡣
š½ⰲ޷Ӧ
̧ͷô㵵Ŀ
ؽȻɴ۾𾪵ֶڶ¡
͵غһ
ޣؽһԲĹĵӵɵϴ󣬼Ҫɳ
ؽ˶ڲֻĿǰ֮ˡ
½ⰲôʱ㵵Ŀ
㡭½褣㣡ؽСڵһǰȥ½ⰲ㿪ʼ˴
ûûΪΪˣΪɢˣΪʬûˡûӵĶ㡭ۡؽۿһȣ۵һ˳
ǣǴûӵĶˣСС½ⰲǰӶûŮ˽Ӵ
ޣһֱΪˡΪˣ㲻ңңһǧ㶼ҡһǧ궼ûҲң
Сˣǻŵһƣæᡣ
ԽǲȴǵԽˡ


409 ½óؽ

һǧˣǸбһΪҶҪˡؽöţǰһǧĻֱӶ˳
ǵ֪źô꣬͸ʳ
ʲôãƯ㲻ҪôȥɣҪʲôϱӡؽһѣ½ⰲȴǽڻС
Щʧء
챿֪νͣɴͷȥ
ؽһ͡
һһεȫʧ
ؽϷ̣ɫͨ죬һ˫޹ʺ磬ҫۡ
ȴϧѡ
㣬ˡ仵ˡؽ˹ɹӣһ˫ӿǻϲ
ΪˣһֱΪˡؽǿɬ
Ϊʲôһֱڵ㵱ΪвҪңѡңΪʲôֳٳٲؽǿʵ
һֱǵСͯǾ仰
ʧȥԪ޵۷壬ҲȲ֮⡣
½ⰲɫ΢䣬ת˲š
ҽ˻˵Ըٸϰѹ
أΪβ׾ٱ޵˴۷壬Ϊǧ겻Ϸ½ⰲ̾һ
ΪʲôҾΪʲô̲סֻ뽫ڽ
ؽŴһ˻ֲᡣ
ŶԷſȴ̲סΪЦ
ΪλΪֽҴ˹Ϊô죿ؽҧ´
ʵѡ޸½ⰲһֱΪǼϤ
һǣһֱҪ˼꣬û뵽Ȼˡ
һͬ䷱
½ⰲ΢ӣʲôĻҪѾӵ㡣
ֵ꣬ùǧĹ¼ˡ
ؽһȴǲᣬΪû˰
ȫΪһİͬ
ôôôôҪûҸΣҪǻǧУ˷ɽĻûҿô죿ûϳңҼ޸ô죿ؽš
޾Ԫͻ˰꣬ؽĻţҪѪ
Ҳҵ½ⰲĿһͿ
ؽüѣ½ⰲȴǰ㲻㡣
Ǳģ䷨ԼҲδɢǰˣַô죿Ҫһǹط𣿡ؽҧгݡ
½ⰲȴҡҡͷǰ̫࣬ǽƿ˭֪ȴûסʱ⡣½ⰲὫԼ
㡣½óؽ䣬ڷ㿪ʼǸСС㣬Ǹ㣬ǰʱұ㡣ұҪԶ㡣½ⰲ
ǷǧİĽһ仰Ƿһǧꡣ½ⰲ촽ᶶ
֪ԼǰԱŤ˵Ϊ
һ񿰲Լһ㣬ȴԴ̤һ
˫˫ӵУҲҴ
ǧ겻ȴǵֲסԼģ˽Ľ¿ʼ
Сκ˺ԼΪΪۣ˷
һϣˡ
һң𣿡
ڻش㡣ҺˣڲЩӵ㣬ն̹ϡ·û㣬޾кãϧҰϣȴˡ½ⰲ֡
ؽ˿̵סֱµ
˽ˣ͵͵ֻһΣ¸Լһλᡣ
ؽ䣬㣬ɬѵ
仰̫ˡڡڻؽΪЦĶǾ㡣
֪Լһֱû½褡
ʱҲֲ壬Լ½ⰲǷΪƣ
ԭ
ʼգ˱ͬһˡ
ǰֻһˡ
Ժ£Ժ롣ֻһ½ⰲŴĵ΢΢̾˿
Լ˽ˡ
ʱֻҪһΣȴδ
ǿʼˣԪѾӵΣ
վԼ˽ˡ
ҲԹʱԼ̤һ˽нԶԽۡ
ӵһѾˣǧ껹Ҫá
˫Ķӣ洫̥
ӵԼá
ǰҲ¡
۷棬ȻӵԼĺӡ
½ⰲ̲סɵ֣Ц̲ס죬Խ롭
Խİ
ܽȥ˵˭Ҳū澽ȥͨҵȵȡỽһ
۵Ķǵĸף˭ҽ⣿һ߿ᣬŶ롣
һţ˽ӵŶԷƤӱ͵һ¡
ɫ৵ĳЩˡ


410 

ʺһƼؽǺ̫ӱһ𣬱̲ס
½˲úź̫ӣʱ̫ӵǺãʺ
ؽ˷ӣŻʺϥ
½ⰲɫʱ
з·ϡ䣬ʺ˸¡
ĸԣ²չңδ֮УһԼķޣʲôؽ䣬ס
ǧ꣬Ͷ鲻磬˿̻ʺֶ£½ⰲοϸɣ
ʺɫһͣµּˡ
ˣ󹬣ǸǺã
½ⰲ˵ֻȢһˣ󹬿ãơ
˿̵ѽȻǰĸˡ
ⰲȻǱˡձǵǻ䣬ĸҲżһ⣬ĸѵẦ㲻ɣʺҴҴ۽ǵᣬɫмίͲʡ
ĸ겻Լǿ𣿡½ⰲֱֱĿ
˵˵ıȣĸ󵱳Ҳû˫̥ãûлʶãֻ̫һ˶ã
ǵãһն鷿ʥĸǺ޼˵Ͳϡ½ⰲǰûʲôҲҪ

һһģѲǷ
ʺҵĺһƺ벻½ⰲȻǵЩ
ĸԶ˵ôͲôڣѹ̫ӵ½ⰲЦ
ʱţ꣬ꡣҲĸ󣬶뿪̫
ʺ΢Щ£½ⰲ˵ġ
ʱ̫½ⰲ̫ʧȥһӣ˽¶½ⰲ˵䡭
ʺļⶼڲ
ĸʱɵˣĸʱñƵֱ㸸֣ĸҲǱƲѰⰲʺȥ½ⰲ
֪Ϊʲô̫Ӿ͸˸Ƶġ
Į˼㣬۾ƺű
ѵǣؽ˵ʲô
߷ж֪ġ
ʺ̫ⷬ˵ļ̧ͷ
ĸ±УǻϣĲʽҫ˿䡣
վڱߵģ˭䡣½ⰲٲȻǲԸļơ
ĸ⻰ƤӶڶ
ʶٵȵȣ볯Ǵ£ܡ
ʲôܣԼĻʺԼãҶ˭½ⰲЦһ
ĸǾÿ˹һǣض˵ĸҲض˵û¡
˰ĸͻع
ʺٲԸ˿ȴҲ޻˵
Ķˣֻǻ
Сףÿÿģ
ϼҹơ㹻ˣ˽У½еĶȥ
ǣ
˷ܲѣ˾Ҫʺˣ
Ҫһ֮ĸˣ
㰡ɰѻʺã˼϶ڶؽһۣǰҲûô
ͶֻҪҵίȥȻʻ궶Ҷ
ؽֱЦ
̫ӻԶʱѾЩҡ
˴Ҵҳһͷ̫ӱˡ
ˣѾڸƷϼˣҪʺˡūźǰֻڳؼҺԺսսֻܼ޸˼ұˡû뵽гΪĸһ졣磬ۡ
뵽˾컯ء̾ĲС
Žʱʺ㣿ؽʵ
Ѿ޸СҪ᲻Ը뿪ﻹź˵¡
ʺжū澸ֱ棬˳һ¡ūҲסģֻЩ÷˺̫ɻˣؽ䶼Цˡ
Сؽһ¡
ڹдŵȲ⣬ǻ½ңҲˣֻ̫̫Ҳý궬̫̫Ӳ࣬ˣҲһڹſڵϢ
½Ұɡ⹬леʱȥĸӣǺӦ
ԭоо
ؽ䵹Щ档
֮ǰ½ⰲͦŶܣһֱæչע̥
Ŷӣؽ䵹Ǿá
ӱ˼ˡ
һĽɶӶ˼
̥ǸоȸԾڳԼҲ˶ӡ
һ˰ʱ˵ʺڵˤһյϲ
ؽ䲢ں
һ˵½ſʱ½̫̫Ѿȫſڶźˡ
ĸʲôôڸЪţ캮ضģĸǺãؽǰס̫̫
̫̫˲٣ۡ
ǰסϱӣ˵̫ϲл˺þùЦŵ


411 Ƕĸ

ؽ½ҡ
̫ҪڵǻؽΪ󣬴´ӳڵɲǣ㴫˳ȥ
½Ҳֻ˴ţκá
漵ʳؽŮӶҪˡ
˭뵽ŮӾд컯Ҫ󹬣Ϊ¼ΪŮأ
˵ؽҪй˿̸ס
ˡ
ĸԶĸҽǻʺҲǲġؽ̫̫ǵ֡
̫̫˻üЦ
㰡һμ㣬Ҿ;ͶԵû뵽˰̫̫˲˲ˣȫǳؽ䰮Եζ
˵ˣæϴһϲɫ˹
ˣݶˡ
μαǸ˸ˡǶᣬֱͦͦĹڳؽǰ
μδδҪıãı˵ĺӡμδδҪ̫ӡֻ̫㰡
ǶίͰ͵ġ
ôܴ̫ӵҥ
ֱǶ衣
ϲ
ˣ²ĴѾģϾˣҲҪųɡ㱳ӣˮ£áؽ֪Ҳĸˡ
Ѿ˽ˡʱ뾩˸լԺȥýһЩҲȫؽָ
ʺ֮ǰ뷢̫
Ƕ۾һʱϲ⡣
лˣлˡ˵Ǽμε츸ĸμֻһźǰֻҪ˲μεţ÷ʧ˵˵ţȥؽ֡
ʱǰס˫֡
֪⡣ϴЦ
̫ӿˣﱳԹ̫ˡ
Ƕವһջ֣
ֻǣҪ׼ˡĸף״áѾ˱̫ҽȥʰŰɡؽͷǶβżæȥˡ
˵ֻ겻ʵѾǰĸˡ
ĸںǳأ̫븸׵¡ÿθ׶ü䲻͵۹߳ĸף˵ԼֻôһŮ׵Ĳ˭裿
ÿʱЦļ俪ġ
ĸ˫ްĿ⿴ԼԼǶͷֻΪĸײԼ
ϸĸ˵ڰ
˵ڸ׵Լӳ𣬸׾
Լ˶Ĵ״ӲԼ
ܻᴫȥԼĽܳ衣
ĸ׻һߴһ߿ޣԭп˵
˿Ƕδһӣźȥſںˡ
һʱ϶ɪɪˡ
Ƽһŷ·׷һ㣬ֱײġ
½ⰲЩ˿̶ЩǱ񻹴żɱ⡣
Ƕμæ˳¥Щ˳Ų˿
ô£ĸµһ·ѵǳʲôⲻɣǶγ££½
ɫЩ֣ء
һ·ӽ˷˻ʼһֱ׷ɱֱǰ˴ȥֵǣһ롣ȫ·ˡʱ̫ӵˣһϣһڰ
û뵽Ҳȫ۽ȥˡ
μΣǲǼμΣҵļμ𣿡ͻȻһĺ
ɳƵļ֣ɬ
ĸסǶæ
סȥ˾㰲ˣһ·ϼɱ
δζҪڱ֮ء
ǶЩ谵Ƕ΢ӲӦڰ
ŸűμݵĸˣߵüδüѣѺǿ󣬲
ɼƽ㴩ŵġ
˺ë̺˼ֵ
˫̯̽ŵμΣҵļμΣμΰļμֲþǲǣ·˶һ㣬˵
һһ伫ѡ
նۿİȥˡ
Ƕ𾪵죬ҧȭͷſԼſ޳
͵ػ䣬ǶξҵĲ


Ҳ𣿶ﲻ㡣ȥж˻տۿﲻðˮ
ǶβǰץĴ֡
ǼμΣǼμΰļμλˣļμⰡǶ۵һ˳ѹץַԼϡ
Ϲ۸΢Ӷסˡ
ǲš
ǼμΣұ̫ӾˡǼμΣûˡŮˣŮˡǶθоӶڲʹ޷
֪Լĸ׾Ǵڵ֮С
룬˭ֲ¡


412 

Ƕ۾Ϲˡ
ݹᾣܽƮƮģûһ
˶ʮ겻ֹ
ۿİȥۿģ˫۾ˡ
ű˼û˵ɳˡ
ҹҹ޺˸ҩֻŻһЩɤӡ
ļμΣļμΰһֱ߬Ƕεֲɿ
ǶθоֶյۣҲָ
ûкúû㡣ﲻϾｫ̫ˡﵽ׵͹˰ڴϣҲҰġ
̫ҽҲֻš
ؽŴҲˣϸϸ
˱ʮۡңǸۡһˣҲ䣬˱˹ߣ˵ÿֻͶʳ˻˹ҩֱΪֹ
´ԴϾ;гº󣬷˱ˡ˵ԼϹ۾ǲ壬տ޺ʮŮտӻĺʮָ㣬ûñ˵ǿǱ˹ҩˡҲɾõ
һʮޣһӡ
ؽŶӣ뺢ӿɲܱ̻ŶӲ֪ü
²ӻ˵ಡȴʮһյڰѧġĽáһ¡
Ǳһ˳ֽ׷ɱİɣ
ǣһǵĿ׺ɱ⣬Ҵδǰɱңδһ˿ԥǶվſڴɫ԰ף޲
˯ˣؽʵ
л˹һĸһ·̫ҽЩߵҩμκųˡ˿Ѿ˯ˡ̫ҽ˵Ѿûۣ۵ɫءѾٱıԵǶ˵˵žᡣ
ؽݸһ־ϸϸĸᡣ
һãֻҪţٻʱֲ½褣ǧ꣬ΪҲûˣĥǧꡣ
룬޲ֵ
ǧа
Ƕβץ־ұ˲һ͸֮ʱ˼һ
ʱ˼Ŀ
̫ڰǰȥ̽ھĴ֡ǰЩӣӻȥһ¥˾ˮѰ˴ط¡ǵˡͷ
ӻҼ磬һ̺ۣǰ̺ۣһǰ˴ˡ˵꣬㲻˵ʲô
Ƕ׼ȻʵȴȻĵһ
ؽȥ
լԺΧ֣ĪҪǱˡȥˡ
ҲĪҪżˣӵߣĥǺõġֻѾֻҪúɸѡˣĸĥѣֻǲ׽ġؽҡͷ
ԼⱲӴ
ǸûõĶ
ϱӣûûҲûʲô顣
˿̼Ƕη·һʹǸмûԼ͸ĵˡ
Ʃ磬ˣ
޵۷֮ʱ֪½褾֮ӣǲʡĵĵ裬ֱˡ
ؽ½ݱ
гģŵģ͵ĶѾҴ󲿷ֶ˴ڡ
˵Ҳң
ɶŲû㣬Ǹ˲ٳޡ
ǻзĻᣬ죬ǵñ˴
ɢһΪؽȴʲôԸˡ
μ½չĸס˳ȫĸ׺ˣμα빬ΪЧЩ£Ҫźáǰ㶼ˡ
Ƕ۵м⡣
չ˺ĸװɣ̫ĥѡѲȥҽˣֻĸ׺воȣ۾ȴˡ飬Ѿؼˡ
Ƕۿˡ
֪ģ֪֪ġ
ԭԼձϾĸױ㲻ġ
Լ뿪ãֻ±ӻ׷
ĸײҪȴ˸ڡ
Լɱĸ׻Ʒˣ飬˶ɤӡ
Ƕպĸ׸ǰûգ˵ʮΨһҪ˵ˡ
˵˵ѧʿŮһƷ
ѧʿ̫һƷ
ֻ̫Ϊʦٲ
ѧʿȴĳкߣȻʲʱ̫ӣʱЭ¡
̫ӲŽȨ˳
ǶҲֻЦһ½˱˵ĿڴĶ
Ȼ۶һֻ֣˷˻ȥ
㲻ҪȥЧô
ǰĺˣ䵽ϣֻá
˵ˣŵô
Ƕ⣬ֱ˷䣬ĸ˯ղŽƽϢ
Щծضһһ
Ȳ֮飬Ҳңˡ


413 Ѫɻҵ

ܿ죬㵽̫ӵǻ֮ա
ʱ칫մ̫ѩܿڻˡ
ĴѾϣ˽롣
ؽǽ˷ۣۣ½ⰲֱۡ
ǧһĻû뵽ʵֵһ졣½ⰲű̲סЦϲñȳʱϲûҪӱ
ΪǧĵȴԵصÿһ죬ܿɹ
֪ĻΪ֮ءӶڶˣص㡣
ؽûİһۡ
ǽأҪʲô۷壬Ҫҿʲôͼؽ̲סüʵ
½ⰲʱˡ
СϵͳǲΪ˸Ůˢô
ǣˢҪͼôһӻô½ⰲۣԼԽԽ
Сϵͳֲҿˡ
ɾĲҿԸͬСϵͳǣзӵġһ̫ˡҲ̫ˡ
½ⰲûϣʱֱ̫ᡣ
ϣپԽܡ
£ʱˣҪȥˡʺѾˡᴩһŮٵѣ˶Եüˬ
СڵҪף¾ȻҪ̫ģ
ޱԼȢᰡűסӡ
ôֲ뷨ȻҪ̫࣡
ֻ֪ؽǰ˵һ仰
ҪһҾʵ˼ңһһŮĸɪమֱ˴ˡ޸˼ңһӣضǼҸ¡
ѽһ룬ɲ͸Сô
ֻ̫̫࣬ࡣ
С֪£ֻҪѪ
˿̳˵ţʺѾ̫װڽϣ̫̫ųؽ˵ͷ
ղ䣬ʶЩȥɡֻ˵һ㲻˵䲢ӣؽк
ؽӶһֻۣϽˡ
գǶˡ
ٹٴŹٷŹñ£̳
ĴϵĽ岽һڣһڣɭϡ
ʵ۴һۣ۽·Ҫڷǣųؽһͬء
վٹ١
Ȼʥּ̫Ϊ̫˫ֳʥּ
ȴ೤̳ڼ˶ּ̫
أλ½ⰲӵ¡ĹΪǬ
̫䷢ޣϣΪ˹˳ʴƣʰգ壬Ůӱʡ
أΪµйֹһ񡣡
µºЯֲΪǬ֮ʡ
죬ɡ
칫һֲϸ߳꣬ɫ˿δ䡣
سɫ£ɶַ׷ƿ°ڹ¸ߺꡣǧǧǧǧꡣ
ؽվ½ⰲ࣬˴ʱ˶ԷȴԶԶġ
˵һ仰ѡ
࣬ǣѸ£ޡ
ˣǧˡ
ʺ̫ɫ˼
ٹӭµº˹·Թ˰ա
£ĵۺ󰡡
֮֮ĸ
ȫǬⶼǱºĶ͡
˸ߺģٹٰԾȡ
ǶĵۺЩģˣߵĺˡ
Ȼʵûܵõߵ
ʮüͷ壬ܼӡ
ǵǰѧʿһۣ׷ƿӣǶԷ򸾡
Сˡ
ѩֺЩ÷֣Ȼ½ⰲ̰Ǯ÷пõӹ̡ȴ½ⰲǰҹѲߣЩ˻˷ӣҹˡ
ɳȥˣץס
ʬ廹ڳǽϹţֱڷ˶ûȡ
ʮӣ۵Щŭ⡣
һǰɱլǽϹӽ˳
Ϲ֪̫£Լǲӻġ
ͽ°ѱȴǻڲˡ
ʮһڣʮķꡣû뵽ǳ˰ѱ
ӻ˵öԣҪ뽨ӴĻҵҪѪ
Ϊǻҵǵ
ĸ۹ҵ²ɭɭ׹ǣĸҵĽûѪɣΪ׳ƶҵĽɣǹ
Լ֮ˡ
ʮ̧ͷ¥ӻһ˿żЦ⡣
ŵ¸΢΢ͷ
ʣӣҪȢ˵ĵһŮˣҪ븮𣿡Ů˫ִм۶ϣצƵĽӲ
ӻǷ˿ʴǵ⡣
ǵһŮˣԸΪҵĻҵ׳һѪأ㶨ʮҵİɣתŮӡ


414 Ů

ʧˡ
ؽ½ⰲǻ쿪ʼ㲻ھǳˡ
ǶȥѰһء
˵һγһ¥µ۵ǻʱľڲ¥ϡ
ǶȥĴ˲顣
˵ĳͻȻҰͣҰΪͷ
ⶬĹͷĴƤˣйͷ
Ƕεʱǰȥˡ
ֱ
Ƽص㷢һ·˵ָΧҰŹͷܡ
ŵüһ
֣˵֡ͷŴˣ촽ڴ£ѹЩҰ
ǻ˰
ǱӦǲǣңôֶΣǲɱٷʬİɣǶЦһ۵ǲм
һĸֵͬܣСһһ˯һ鳤ֵܣ׽ö֡
㻹˶֡
һ̡
һ½ӣֻǰһˡ
ֻϧ͸
룬ǰԼûмĸףǲһֱΪǲʡĵŮˣĥˡ
˵ģôգ뿪ʱū˵˹ۣҪˡ˵ǹӺ˸£ԼϤ֮˸Ǻ¡
ǰ۳һһģǡﲻÿһ綼۵˹ӻһ㡣ǶνǶָ£֣۵޾ĵĮ
ҡҡͷһƤ
˻ˣﵱûа˼ˡ
⼸շȶֻ࣬ǲܰպҹҪץֲܰġ
Ȼһ󺰴У侪֡
治빬ˣµ۵ǻ󹬿ȱ˵ȻЩѾᵽ̫Сŵ󹬣ֻлʺһӡ
涼ڴʲôλءŴЦ˭֪أԼﵽڶǸƻŮ
ҵʲôλ֣ҵҪ˭䣬Ҹغˣ˭ȥǶЦһʲôλء
½ⰲˣŮ˽ȥ£
Ƚȥɡﻳп߸ˣĸײһЩұźǶǴޣһֱڳؽǰġ
ӽǹĴ˹ơ
λŮҲ֪γƺֻ˸ӱӭȥ
ǻʵ۵ͨ½˶֪ģ̫ӣδԲ
ʺϵ׽
ңϣÿղ䷳ؽţЩ˶Ī
μμʺ򸣽𰲡ղԽءűǸСƵģǸ˵ĸˡǶƼ̲סá
һԴɫµüͷһ
ô磬ޣˣĿ
ƼʵɫãǶæֶŻʵ
ƣ˶ֻ㣬޵ġµЦЦĿǶΣǶڵϣӢ»ʶȢֱӢ۹Ⱑ
Ȣ˵ˣʲôã۹ãáϡ
ǣʵһ豭
޴žǸСʵ޻˵Ҫϵͳ󶨣ػŮ˻׷С·İʯ
̫ǫˡѴȥŵ㡣ؽ֣ǶοŻʵ۵ûаְĽôߵ
;úЦ
ˣƶˡɡ׿ɺЩˣҪʲôҩ̫ҽֱӸ߱ؽ佫ԼƸ
лĸ׺Щˣĸ׺һЩμΡμŮź˵Ů٣ҲֻǱȴŮ¹ŮһȴҲˡ
ؽ䴹ָ΢㡣
ʵɨһۣɨһۡ
ûɶ뷨ȴǲϵķۣ
ʮŮǰŮ٣ҲûʲôõġŮҪ빬ˣҲŮ𣬱ϾμʮļϵŮźءǶЦŵ
ʱȺ澿òǿɶо
ִˣɡĸչ׵ְҲɡڸǰҲġؽŶӣǶԵá
ƣ᲻ء
⽾СβͶҪˡ
ǰΪʱһֱģҪ˵Ůˡ
ţŮˣôҲŮˡ
Ƕκܿģĵٽӡ
Ƕγ˹ؽ˴š
þƿסˣؽЦʵ


415 

ؽ̵ʵۡ
֪֮С¡
½ⰲ佫ԼûʲôȨƣһбҪԼˡ
½ⰲ۵ȣ뽫ӻ⼸ճҲ࣬ˡ
ϵ£ЩϼһԱû
ʱˣʱҰ
½ⰲģһΨһϱӵˡ
ؽǰ£ֻ˵ͷ
ЩϳûһͷײϣҪ檳ӯ󹬣
һ̫ټһأ͸¶дײˡ
꣬żүײǰ½ⰲˡ
ײˡ϶ҪײһײҴһĹײģʬ塣ڶûײ̧ײײ˷Žȥ
϶͸ˣָһֱû˵һµۣϳιȥһ
ʣǸΡΡģ˵ʲôˡ
ˣڹײѾ˷˵ǰ˭ǳΪһײߣײľˡʱ˼ߵϳʾǡ
ײһǵһ
ʱɫͲÿˡ
͡ؽЦȺϳѿɫ
Ǿû˵һˣҪҴؽӣڻңЩϷǳеġ
ĸʵרһˣΪ˺ᱻԽ̡
һƴ
˵ˣҲ˵ˣ˭бǸҴ㣬޾͸ʧȥΨһĻʵۡ½ⰲ⣬·ԼвǶôһ㡣
ǳؽ䶼Ƥˡ
½Ƥ
Ҳ˽¶֣˵ȥǺˡ˭㣬޾ͶԼʲôǬһ˰ˡ½ⰲ˰֣ϱⱲӲ˵ſ
ĶʱС̫˵Ļ¼
˵һ֮ôȻˡ
ؽɵɵӣŶӣǧѧӡ
ѵתҲתˣ
ϱӺ½ӾͲ⣬ֻΪ߰Ϊ
˵ֱͣӰνģ
Ϊ˵˰
ؽһЩй
Ǳˣ˵Ҫ˵µ۵ǻҪ£Ҫ˵˵ʺͬĸáᴩһŮװҲͷ
úáؽûʲô顣
˵˵ͬĸã÷ɻڴˣܱ㡭С
ŮҲ֪ĺƤֺӶ䳰ȷΪҶ
Ƚ̫˰ɡҪģйңԸȥıȥɡԸȥģס⹬Уһ̫Ĵסš½ⰲ칫
칫Ӧ
˵Ҳ֣½ⰲ볯ʼ칫ǻʵ۸ǰĴ̫ࡣ
ʱ½ⰲá
û뵽ǳźµۡ
еĸλ̫ȻҲ©ǡȻˣȫͻҰɡ½ⰲЦĳؼ˴ѡ
ͻؼңһء
㵹ĺãǹҧؽС˼ֵĿһۡ
һһ㣬Ҫͻȥֻ»ڼء˵Ǵ֮Ȼ̫û˼ҲȻȥáؽҡͷ
ǸŮֻ»Ƕ˫̥ȡôء
ֻϧȻ̫ӹϣͳȥһ·
ӱҪ
ǰ̫أ̫Ҳûʲôôǹű˹Ѹؽ䵹Ǽǵ
׼ţѰʱּ⣬㽫̫ӻ
ֻҲ⴫̫ǰЩ͸¶Ҫ̫Ϊ̫ġֻ֪³ɲˡ½ⰲ۵мֲ͡
һ͵Ůﱾްֹ
˵Ļ̫ӶԲ
½ⰲʵҲҪġ
Ҳ˱٣Ҳǻ顣̫ޣֻҪܳǵطҲиýˡ̫˵ͨģֻնˡ
ӶЦֻ̫Ҫ˸ǰֲˡ
½ⰲϣ̥Ÿо˸׵ĴڣСѾߵöƤ
½ⰲĽӡϲü˲١
û뵽ӣҲȤ˵꣬ȴֵܵùǧ꣬ꡣһǵĺӣǧΪֵˡ
ֵˣ


416 ұ̰

ʱؽ任£ڵ񻨴ϣǳǳߡ
ÿСһᡣ
˯УƺƼ˰׷ԲԵˣЦŻ
ްˡޣʮ꣬¶еøˡڰƺһϵһֱȰ
ؽ亹ð٣·޷һƵġ
Ҫȵ۹ľ»Ҫ»꣬ЪϢˡ
ޣѾǼϡٵĸˡ뿪ЩѾãŵ˯֮ŸҶ
ĵıˡҪס
˯У·һֱֻ˸ᡣ
ؽԽԽ˿ϨƣƼǱסˣæỽ
ѰˣЩ
ﲻ֪εʲôüͷʹ࣬һֱûͣ
ȥ˵ﲻ̹ڴǰƻʺʺҲȻûѡ
ûãʵ۱Ʋһڳ˺󹬡
˿̱¼ææĽš
ˣô£տʲô£½ⰲŻǰ£칫֪ʺмأóȻ鷿ͨ˱¡
Ȼµ鷿
칫ɽؽڱµλһᣬֱᵽ˻ʵĸһĳ̶ȡ
鲻뼦ֻһˣūźЪϢˣûʱпζѡڵϡ
½ⰲ֪ģ˳ȥ
Ŀڴ
زһем˿ǡ
óؽĿڣ½ⰲȭͷս
ؽʱ˫üˣѹ۵׵ĵǡ
ôˣ¿ˣؽЩɳơ
½ⰲæι˿ڲ裬ָ۽ǵᣬ·Ƶģ̵ĵмܡ
ǰᡣ
εʲô֮ˣ½ⰲüһֱż˿ĳʵ
ؽޣ׷ԲǰڹľУļ̲סһ̡
ʹɫɷףһ˲Ѫɫ
ô£ﲻ̫ҽ½ⰲŵ΢ȴؽ˫۵Сֽ߬֡
£ǺӵƤߵĳһмʹˡؽ԰׵ЦЦ
½ⰲȻģ̫ҽ
˼أҹǣµֻ̡ſģƽЦһЦˡŮĶһЩ¶ˡ̫ҽ˵꣬оص˿
̫ҽ˵ţ½ⰲᱧ䱦һ㡣
ڻøͦıǼıӡ
㰡ߣʲôҺòãǰҲܰУܰҲҪʱߡȴʲôܰġΪͨ죬ȴɽͷңɽһǧ갡ܹӵ㣬㣬һǧꡣ
ǰֻһˡ½ⰲǻвģæο
ؽŴſż̴ļü΢
̫̰ˡ
ԽԽ̰ˡ
˵õйҲˣǣȴǳᵽ
ˣȴꡣ
θԸθԸɽ磬ٵǼְ
˿ʲôҲû˵ֻĲӼǵıһ
£˴šˡ
հʵһּ⡣
ؾ콫ǰ̫ӳҹҹ˳
˿лġ
ɡʵؽ任£ֱֽϵϡ
ǲңؽһ½½ⰲһ㡣
ɼǵãһֱǽء
ÿѾͲ¶ӵİʱ仯ѩķ纮ָˡ
ڵʲô˾ˣǰҴһȹװһ裬ô۾գģؽ˵ǣʱδУסڶʱ
ǻ½褲ڣؽΪƽ䣬Ϊط䡣
ѧŷŮӣϰ˼Сż¶üһڤĺ죬ǰ衣
½ѪǼһ۾գġ
ȻűѪѡ
óؽ˦һơ
Ҵˡ
˵Ľ˵ˣ㣬ѣǸ㴩ϺİӣøƵġ
ʱؽ޵Ŀˡ
˿̣һĸѣĪЩЦ
ܿģԲܸ˿ǡǷҪϸһ˿½ⰲָ½
ؽһ
òȻ˰


417 ǰ̫

һ´ɴŮڹС
ǰЯ½ŵĹ
£˵ѾϲѶ
ͽʥʲô·ӡһٷƼŮӱ͵͵̾˿
ɨһۣĸˣ޳ȥãû̫Ӹ磬ҪġˣҪĸһҲĿġǰ̫ҽϳ񻹲ȶ
㶼̫ܽܽΪβܽʱڸϷСڻֱͦ˼Сִ˼ֽݡ
Ů΢١
˵ʲôʲô̫ǽ㡣µԶ׼ؼҡüͷ壬СĵĿ󳤽㡣
һ꣬ȴǵǰͷ
ܽӻֻҪܻţʲôҪ
ǵ𣿲Ҫ˵©ˣʱҪĸ󡣽л˶ұ㽫͵ȥᰭκˡ̾һŹ֣ϸ
üͷ٬ɨ˫۾ΪƯ
ĸ˵޼漦޹湷Ů˱Ҫһա㲻Ϊҵ̫Ӹôĸ˵Ϊ̫ӸؽĶ͡Ҫ𣿺ôҲһշءƫԴ
ɫ͵һף촽£ҧŴ
ǲ֪˵ʲôá
죡͵
ֻƼһתͷ̲סЭ
ʲô㲻֪ҲǸ߹㣬Сʱңﻹңǲ罫ҲȥΣҶΣҲ˼ŭ⡣
Ϊ˽֮£Ҳ˶ġ
ĸΪ˲Ϲ۾
µʺû뵽ģȻԼӣ
ݲ½㣬ǽȥ
ˣȥ°ɡҲû˵ʲôֻš
ܵܳ˻飬ۡѾԭĸۡˡ
ңҲԭˡ
̫򵥡
㾹ȻΪ˸ѸңǸѸ㾹ȻΪҡͲó͸Ϊ̫Ӹؽڣöš
ǱºͻʺãŽ˳ڹУȴֲ˵
ûʱ˱˴ǰ
˶ɣ˰ʵ۵ͷ˶վ
ϲؽ䣬˲۶ӣȴǲ̧ͷͻʵۡ
ؽǲµĸû뵽˼תͷͻˡ
ü˺ӵˡϴ뱾棬ûָűıءؽ䱾ͲǸӣ˿̿ŻʵмִȤ
ɫͨ죬ҧ´
ʺ˵ЦˣĪĪСԡʱһ֮ĸˡ֮䣬ǸСǻʺҪʶҪȣͬһҼƽϡ
ؽЦ½ⰲ΢΢һѡ
½ⰲɿһĪĪ޼ǵֻСɣ˻ĸˣ㲻ʲôˡʵ仰Ǵ̵Ĺɫ԰ס
ôҲã˭֪¾˲
ңɩĸ˵㼸仹ˣܵóɩ̻壬ĪĪĸ֡µۿ
ãǰֺøҲޡ
ǰΪ½ʱСֻСﵥʱ˵޶⡣
ʺ
ȴǼС⣬˵񶾵Ļ
ֻϣ⺢Ӽ˺ܸĸӣȻٲ˿ͷԡ
вҲжļ⡣˵Щ뷨ȴȻǾ
ҶȻ
̫ܻʱһ޵Ĺ̫Ҳܹ
ֻܽԼĹϸ߸ϵİţҵġ
ҧŴͷѹᣬϥлֽ̻壬л̻塣
ȥĽ̻塣
ˣĸ߶ʱȥɡµ۰֣˳ȥ
ǰųţɫ
ת㳯̫󹬵ȥˡ
ʱտɻãп̫ҽӣ˲ؽɫºͼ֣˸￴
Ӧһɴ
λ˱ھкúӡ㵱̫ӣ֮úһܱܲˡؽüͷǲģЩС
̫Ϊǵӣ㶪
Ƕ˵¡
ǰ޽ûҪΪһ
еĹΨһŵ˱ˡ
лֻŮһڵǣǴˡм˿Ρ


418 Щ

㣡͵ر
㣬ôۡݲһܵһĸͬ㵱ʲôˣʹģ֪˼ʲô
޷Լףϡ
ۿЩȣԼλ˳ȴ׽㶼ס
̰ˮǽƴһԼȴ˲㣿
ɵӣ㲻ԼҪˡ⾩ǣʮ꣬ҲùԼˡɫЩݡ
أʵҲֻȳؽˡ
̫ԭ򣬳ɻ˼ꡣ
õ껪ȴˡ
µʴȣֻһҪΪ̫һۣ㷢̤ǵŰ벽
β֪ڸʮ꣬᲻øгҡ֪᲻뿪ܵڳϣŬסһ𣿡ʣҧ
ȴֱӹڱĵǰ
ּ⣬ŮѰһƧ֮أȹɡŮ⾩ǡſڵϣųؽͷ
˿ۿͨ졣
½ⰲ˿ڲ裬Ҽʵ۵Ĳò֡
ˣ㡣һΪ˼壬ҲùԼˡˣȻıӻҵҫ㵽׼̫ӡھҲҪָ㣬Ѱһõط޹ǵؽ俴ˡ
ǻеԵʣ˼͡
ֻһ۱ƿӡ
µҪּ
㴫ٵĽŲ
뿪ǣҵҪ˭ңûδһʶһӰŮˣҪ뾩㽫һʶںεأʴȣҪѳᣬ㾹Ҫӣ̫š
칫µҡͷ
ͷ̫󣬲ȥ๫۾
㲻ȥҲ֪˫Ҫˡ
ֲǹģֻĸǰ䡣
ɫһĹ¡
û˵ðּܲ뿪벽֣죡̫ŭһֱҪȥ졣
ɫ䣺̫ˡ¹ٽӵĽعҪ㷣¹٣
ɫһ˶ţʲô
ȴǺۿĿһۡ
ҵûҵƴ˵زûаּܲ㾹ҡ
µּµۿ̫ĬĬڡ
ؽŶӣҲ̫Լվ
̫ת
ĵܵܣ׵ܵܰҪȪ֮¹һĵܵܣ㲻˭̫Ŀ
һˣΪӲˣʲôŮӶȾָһˣĸǻҪ˳ͨ𣿡
Ϊ޲֪ĸ㻹Ѱʮ˸ŮΪᣡ֪ʮ˸Ů룡
ĹŮĹ𣿾ȻҪŮӸ᣿µŭдڵŭ
̫ͷ΢
ŮΪ̫ǵңǵǻŸ̫Ь䣡
ŮˣҶýȢӡһһҶؽڣһһΪֱֱָ̫
ҵҪ˭뾩˭ң̫ŭ
ǰ£˭ҽ뾩ǣһʶˣ̫ӵĻ꣡Ȼ޸˻ʶҪһգᣬѾǰʺ񣡡
ؽЦһ
ĸ󣬸ɴ㽫ȵڳʶˡⰲλøСΣ
㣡˵ʲô˻̫ŭ
ĸҲ֪ǻ˻˭ĸĵӣҪ³ʥּأʵۣԣ˵ڵĻóȥˮĸǲڴӵǴ֮µ棡
Ҫ´̤ȥ̫ҲܣҲܡ
̫ɫ΢䣬ؽٲȻָ볯ҪȨ
㣬Ұҡ
ͳȥʥּ˭ҲӣؽһɨǼǸо
ĸҲĪҪŭǾ̫Ӽįˣǻȵô˵ѿ˻꣬ôҲǻʼѪĸ󲻷ģĸԹȥӦҲɣϱĸķ⣬ߡؽ丣˸ӡ
㣬ϣ䰧ң̫ûָųؽֶڶ¡
ʵۣĸŮӣΪΪ󣿣
ʵۻʵָ̫ܲųؽ䡣
ˣ˵䡣ĸ󣬻ͷ˵˵ôܳײĸأĸ׹һЩ½ⰲʹ˸ɫ
ؽŶһ
ϱĸɥ¡һߵİꡣƣء



419 ǻ

̫
ָͷڶˡ
صĳ˿ֻоʺһǿ˳

̫ɫͨ졣
Ժ򲻿ĸˡ˰ĸعȥĸ⼸ջ̫ҽĸһЩȥ裡µһӣ˽
ңҽ⿴ţ˭ҽһʶˣǻʶĹǽ£˭롭
̫Ųһһƨɵڵء
վǲȴ·ϥһţһһƨڵϣһ졣
ؽĬĬջָĨһָɢˡ
½ⰲƳһۣﲻϤء
̫վβ׵һ졣
ĸ˵ˣ£ߡĸԸΪ£˻лʵһɨ
ֱͦͦĹ򵹣л̫￪л̫
лΪ¡˸ж¡
̫ڵϣŮڲ
ãò
ؽյסǵЦ⡣
½ⰲı£Ƥ
ڵ¼һĻɫ΢ֻ͵͵̾˿ٲʲô
￴һۣ̫ǿз˵˿
˿ȴҲǣҲǡ
Ǹ̫ȥˣ˿̫ŭûĺùӳԡ
Լ˵˻ýģǵ๫ŭȻҲûá
죬ⲻˡ
ˣȻԸھǣ뾩⾩ǰһϧĴءؽĶӡ
½ⰲæһǳЦ
ӱɡ޵ʥּ˭ǸѰޣ
˻ʵ仰ŷġ
ֻмֵıݡ
һĸͬԼ׽㶼ס
ʲôأ
չܲС˵©̫ҲŽһ仰̫𷣡
ݲ½㣬ǽڸסţҲֻ°ˡ
ͷǰͷ֪࣬ý㲻ظˡ
ǡ
ظˣԼˡ
ɺƣ๫ľԽԽԶˡ
๫㣬ҲǹġֻĸģĸΪνĸ˼䣬ұ˵©ˡŴȥ๫ɫ
ǰ㲢δǷϣλǵסأĸΪεΣΪ費˼롣Ϊ˽ӽؼңڳϲ֪˶ٴΡֻΪһȫ
ʲôˡȴû뵽ݲ
ôңסҲ֣ҲһڷݲҵһŬ׷ˣȫ׷ˣ
һĸͬĽ㣬ôǶݲλ˳Ϊ̫ӳϲĽ㶼¡վڹſڣվڹǽԣһȭһȭǽ
๫๫ȭͷѪŵüвѡ
ۿ˰ᡣ
û⣬ܻأ
һ޵ŮĻ˵ܵܺ͸ϵĺ
Ϊ̫ʱ˼ҹؼҡ
ȴδ޳ȥŮóȥˮҲļˡ
ܵܣؼҰɡǻؼҰɡǰסܵܣɴȡס֡
ȴ޵ӡ
ڳսȺۣڳ˵
ܵΪˣΪ˳ŽЦıȿ޻ѿ
ʱŽ˵Ҫ״ԪΪ͢
ǽ۸㣬ұؼҡ
˭룬ǳسˡ
ȴݲ½㡣
Ǻεȱ
ҧŴۿ΢죬ͻȻԼһĴ¡
๫Ҳ˼顣
ɷԼĳ嶯Ϊ˳·һж˱㡣
˳˹ؽ̾һ
ֻϣĪҪҵġǰЩӻδ빬̫̫һ½ҵšǰֻһԸ㾡һлǵšؽϣɫЩΡ
ûܽңֵֻ㽩Ƕȥˣö࣬Ϊ˹ҵλ̫ӽҪ޹ȥҪ˼ܷܵ޺ﻹϻؽҡҡͷ
ֻ࣬ʣµıҼˡ½ⰲʵϲá
ʵо
Ķ⣬ΪҶĺðˡ
̫軵ˣȴֲӽ̵
ҪЩͷܸӡ
Ҳ˵㣬Ҫ̬Ⱥõ㣿źߣؽЦЦĿ
½ⰲһƣˡ
ʱϴЦٺһʵϴ
ǧ򲻸ãͶ̥ҵĴ
Ӻɷϴɶϱϴɶ


420 ʮ̥

̫ٴβˡ
ӻʵ۵л̫ҽ̫ҽֻ˵ǹأģ˼ҩ
ҹ˵̫㽫ҩ붼ˡ
ڶղҪʺ̼
ּĺǣ½ⰲȥϳˣּ̫ܲ㵽Ĺ
ҪūȥѰ¸ǰ칫Щǡ
Ѿ߸ˣʲô
ؽ˰֣µ۵ǻ·æߣӣܴûܽΡؽϴκҩû£Ƴˡ
ôǧãᣬûܽΡ
̫ضΪ˺ġ⼸칫˵ϲٳѹﻳУ̺¡ءֻǡ
ֻϴα·ڹײڵǰ񶼲ұƼˡԼ˽ȥڱ¿ɲȵǸӡ
µбȨʮеĲ¡ʱʮı
µսɱġ
ǲұƼˣֻ̫ǰ
ֻҪ֮ˣ¹ǰ£ʺܺ£вԸģ
˿̳ؽ˽죬ŷĴѾ˺ɫĹơ
ֿ쵽Ϧˣ찡ؽ򴽣½ⰲٳ
ЩĶ½ӵٳԼٳȴ̫һġ
浽ͱ˵ء˵ǸĶ¡Цŵؽȴ򴽶Цÿնܸо½ڡ
ǷжǼġ
已̥ʶҲ˷֮塣
Щ½⣬ǲ֪Щʲôô
ؽص˿ֻϣط硣ͷ֮ع鷲ˣǺεȲʡ
̫ǰؽ˽졣
ǰ֣ϻЩ
ݼʺ̫Ѿˣȥڹſںţųؽ
ѵõǣ־ֱ˻Ҽ﹩Ųλ
ǻڵλӿʵһ·ʶϣѾߴˡ̫ǿλؽ俴ȥ̫ӵġ
ؽ룬ߴ
ÿλʮ꣬Ҳʮꡣ
һ˻þء
һŵߵλ
ôһ룬ؽ̹Ȼˡ
ɵĸλ
ޣ
ؽ̫ԼһֻΪȵ۵ʶòᣬȵһĲ
Ǭ޻ʶ£ȵ֪ĺ̫ص̾˿
ȵߵ磬޿иãºλ˼̳еľʺİĽǬ۵ģ
İĽҪΪ뼸֡
һûлáǺεȱ̫¶ݡ
ӵһʼлʮֻ㸹̥һˡǬ۸̫΢΢ҡͷæǰ
ؽȴɫȻĿ
ĸ󣬶е伮ȵλʮ꣬ʮ߸߸زĸ̫ӣжӺСˡ
ǵã㲻ϻֻۣ˵һ޶ۺк󸣣ɢүһҲ֪ǲǴ˻ƽƽ󡭡
Сӣʱ̫ӵѾ󣬶̫Ѿв֪ǲҲ˳󡣶ǲ⣬ĸΪ󡣡ؽ䵭ȻĿ۵׻м˿⡣
̫ȴϵЦݻ̡
ǵãȵ֮ǰԲסıĸ˵᲻ǻʱĸΪȵ۳˲ٿࡣʱѾ߶ĸΪϴ£һ˫֣ǸѡǻĸǾҵҵΪɣӯ󹬡ǱסǶ˫ӣֱ߶һԲı㡣ؽЦĿ
ʱȵ˵㻰ĸûʲô뷨𣿶֪վڵλǰվȵ۵λǰĸȻ˵Եȵ𣿡
ǻĸȵ֣
̫͵ؿ
۵ļɵ
Щ£¶ɹôᣡ
ÿȵʧȥ˺ӣԼǿ޵˻һôЩ˭˵һĺãʴȣ
ĸ󣬶û˵ʲôֻǺ棬ʮ̥ôֻĸȵ˾ء
ǾãȢٶٶʲôأƣȵʮ߸Ҳֻһֻʣº͹һСӡǾãȢ˺Ӹ״أһ˭˼֮ģԺ֣ǲɱ𣿡ؽӿ
̫ɫ䡣


421 һֵѪ

֪ǲǴ̫ܾϢͻȻЩ䡣
ĸ˵ȵõʹδ׷Щ̥ΪβܴΪκö˶˵ڹƹУ
Ϊκӳ꣬ˮбǵ뾮أһˣˣ˴ģȻĺ˻ӡ
ĸʹδϲ𣿶ƼЩ伮УźĸĲ˿ĸĳ֮ءؽЩȵĿ
ɫ΢ףӶڲֻķ̫¶˿ߡ
ʺ⻰İ̫Ϊȵֻ޲ȥ˭ɹ̫ģЩеɣնοʺü飬ŻеСƢ˶ãʺĵĻּҪᡣ
ֻ̫ವģ΢΢վֱӣǿŻ⡣
ҴδԲȵ֮¡ΪЩĺӲ֪˶ᣬֻϣЩܺúûţΪȵЧҵʱҲ˱˺ӣҲʧȥӣβ̫кᣬżѪ˿
ؽ䴽΢˷ӡ
ĸáǻɣǾΰˡϴСŮ˵̫оȻʮСλЩʧȥĻͬŶһ䡣ĸĪְؽӯӯһԼ˵Ĳˡ
̫СλɫԼЩѿ
ʵҲû˼ĸʲôʰڶأĸĪ¡
ʵҲʲôѨ磬ʵǣ⼸˯ؽ̾һ
Դӽ˹ͦŶӱ˯ĲȡҲ֪ģסˡʱʱıںһʶŰм찡µֲɹ檣ﶼͨءĻʶ
ģ˲˲顣ŷֹȥȻؽŶӣɫмּȡ
ĸĪ֣ҲǱŻˡҲ̫ˡôǺ֮Ůӱʣû£¡
ĸҲĪ£۶֮ˡ
ΪǬ۳ӯ󹬣ţȵҲ͵ӡԼأôһĸֵͬǲǣߣǽʲô˼ʱ̥ǽأǳ֮أⶼĶԹˡ
ƣȵۼʮΪЩίĸ󻹲ӣʲôأؽĿ
̫Ŀòס̵ŭ·Ҫǻ͸
㡭㻳ãѵǬ۵㣿ʲôʵڲУ㽫㹬мŮܲñ¸ǰȱźˡ̫Ƥö¡
˿ұƳؽ䣬Ҳ³ؽ䵽֪¡
Щ£ȵ۶ɹ
ʱ˫̥һǵý徹ҲС
˫ֻ̥һ
˶
Ǹ徹˶˵һǻӣִԲ
徹ʧˮͬǾŸ¼ĻһͬС
ϡǵ徹ˮ°Ŀ⣬վ
û
̫΢΢ӣֻһ⣬Χ·˫۾
ëȻë
ĸǱҪȻͬ˵ĸĪҪˣҲ֪ǲǳۻ檺ֳֻþˡؽ۾
ΪʲôΪʲôи꺢ӣһߵѸĸǰأѽδδµˮأˮ檺°ǺΪʲô仹ȱһ飬ƱʲôҧһƵġĸ󣬶°£ؽ۾ײײǾŵˡ
̫ȴһͣһɺӽŵ
·ʲôɲĶһ㣬ǹΧȫסת̲סݿ֨֨ķ
ꡭ
ıĵһӣǸӡ
ʱʧȥӼˣӼ죬ʱƼЦĽʺ
ʱԼá
徹Լ˵ĹιԼȥ
ö
Ǹӣ̫ӸϻۡȵӣǸӹ̫ӳĬԻƽӹ
ʱ˵һ䡣
һӻ߸öð
ֻһ䣬˲

Ǹӽһڹž˴ʱѾˣ䴦֪ǲǱèץˣȱһ顣
ʢһʱ徹ˡ
˵Ļʬ壬˲ͷˡ
ʧķˡ


422 Ż

δδ𡭡
߷·˵δδˮ
ʲôʲôˮˣ̫Ĵš
ؽɫƣŽ뵽˴˴ɴ˿̡
ǻ
Ƥŵö£һֱ̫ڸǰġ
ӵȵۻǲܳĻʱˡ
̫ʱ£ܶ඼Ǿ֡
ﲻ֪ؽ˵˭ֵӰ
ǸļЩ
ǻȥɣûʲôˡʺﻳǲˡ˵űҪ̫š
ǣʲô̫ͷŵס
ֻһ̲ˮĽŸǰ
ˮЩǣƺźǱ
ˣˣǸӻˣ̫һŵʧأһ
ͷһ̫̫ˣǻعɡ̫ˡ룬롣﷢ȴ󿴣ֻԼ
ֻ̫ܣЬӶܵˡ
£һë׵СԴ¶˳
̫ΪʲôôѽΪʲôңСԴӹ˵ĲյϹ±ƼԼס̫ֻһܿˡ
̫˹Ĵһ
ҹҹĥձĥࡣ
ؽβ̼ˡ
ּȴɫ΢ϴ̫񶼲´
һŻָЩ𴲳Щ
֣г̽ĸĸɺЩˣؽŶӣü͵Ц⡣
ʺТĿɼΣ̫֪ضǿġ̫ʹˣϴڼЩ磬˼ˡٲԸȻ˽ȥ
ؽԶԶƼ̫ݵΣ΢΢򴽣ܿȥ
ĸ󣬿ϴˣҲû뵽ĸ㲻ѽʱǲþĸǧĪ֡ؽǰ񣬹ڴǰ
̫˲٣һֻ̧̧ؽ
޹أǰʹˡȻ˵Լҹҹج֮¡
˵ʵЩڵġ
Щеĺӣ̫ˡ
ȵ۴δɹ
徹ʱҪд˵ԼĻʶ
¸һ֮½乬ǳԼġ
ʺʴִȱĿõʵ
ʧĸ׵Ĺǰһ㡣
ʱ𣬹бһ˿õĴš
ȵֻҪȵ㹻ˡ
ֻϧ
ȵۣŴˡ
̫üʲô£úµ۱ǡҵǴδƶ֮ˡµ۳û̫Ѿ˼˿ء
ǰٲȻؽģ
ؽҲĸˣƶҲǳ檰ǹ˲ƶء
ϴγ뿪ĸ˵ڼסˡǳ檵Ĳǡؽָһ
δĸ²⳼˵ЩĻϲ⣬⼸ջȥ㽫о檵ȫŮӣֺӣδĺӡ
˵ţ˻ݸ̫
̫һͰڴǰŵöһ£㻬ȥ
𾪵Ŀ
쾹ǰûع
֣Ű˵ŻЩĿЩѪһЩȷʵЩǾ檡ؽίˡ
̫ɫЩѿ
⼸˴ģ˵ʺһ˯ʱᣬסˣѡ
칫æǬۻŽʺѡ
ʺɫҼ£·ʲôɲ֮¡
̫ʵѾ߷֡
ʹˣȵ󣬱ϻЩڣһʰ
˿ֲΡΡĽӹǸؽƼڶ¡
ؽ䴹
סڹģЩ¡
Լװ׻ֻҪˡ
ؽЦѡ
ʲôǬۿľȵۣ๫
һһֱڶԲס㡣
⡭ʺˡּסµݣЦԳؽ
Ҳǹĸ󣬲֪ĸǱ˭סˡЩǱ̣ĸƣ˭ЩѰЩʦˡؽ򴽡
檱㲻ôˣҲ֪ǲ޵ܾɭɭġǳ檻УЩˡؽʱһ䣬ֽ̫ɫ˵ĳ˼֡
˺üգò̫
̽Ӻˡ
Σֱ²ҩι
˵ҹĻһҲ֪յЩʲô
֮ȥȵλǰ˶ȵ̫
ֻгؽ֪ڡ


423 Ϧ

̫ˡ
Ҳûҹʺ̼
½ⰲ˳ЦеĹѰ˳ؽ䡣
йᱻƼȻɫã˿
㾹ȻŵʲôʱⱾˣǻʵ۶һ£ΪҪԿû뵽̫󷴶û䵽á
ؽõСЩǸк׼ġ
߸£ֻ±Ҫ׼ˡ
һʲô£Ǻĸʲô¡ؽЦһ
˵ûΪʱԹ֣㻹ûƼؽһۡ
½ⰲɫ΢̾˿ԡ
֪ΪСʱң½ⰲù˶ȥ
ؽ俴
꣬ꡣǺӳģ˵ֺǽҷⰲ磬ⰲ硣
̫šҲҵļաʵʼۺӵġ
һһӳ̼ˡʼʱС̫ǰڲء
ʱ徹ǹϵӸеĽʺĸʱСʺ˸ҽǰ̫󣬹ȥ밲Ƽúɲӱ󡣡
һΣһݺһӵıӰҪҪޱһ㡣
Ƿҵˣ֮㼫ҡ
ʵСʱ˺üجΡ
μʺ
ʵûָˡΪңļȴҲΪңɱӡ˶ָֻҲָ
ʱһֱй嶯һ˵ڵģҡ½ⰲԳЦЦ
㲻ǺڵûǸӡؽ俴
ʲôˣԭΪ㣬ΣһճӤͱеˣ޹ġ
޼ҲãȻҲáǽ޹ӵʲôϵؽһۡ
ô˵ǰǧꡣ㻹ù˵ĵӳʲôǴ˵˽Ӵϡ޹ģӤؽǧꡣ
ҲմѪġ
޹ȴδֹ
½ⰲЦһĵ׵һɨա
µģĲˣͺк롭Ѱɽͳ
ʵҲҪһд¡ǰǽһõĶׯͺһ̨ҪľˣֻҪΪˡ½ⰲ̾˿
ؽ촽˶ʵо
ֻȻġ
ȻʲôҲû˵˵ˡ
ıӦЩԱɡؽҡҡͷħն£ܵˡ
ֻò˶ã⹬סȥˡֻҪ㣬ҪȥءؽЦµΪЩˡ
ĸϣΪһɡ½ⰲһܴ󷽵ģ
˵أ
Ůٽˡｫĸ׽׵ҲָЩ빬ˡ
̶һ²˶ø˲١
μΰݼ£ݼǶδһŮٵģü˼Ӣ
ؽ˵ͷŵǺ۵ĺܡ
ǲǽ˽ˡ
ִɱӣǶζˡ
ɣԺǰտˡڼһӦŰɡ½ⰲ
ǣ½һСŮҲɳŮ̵ɡǶգգӡ
½ⰲüͷһǸá
Ϊֵ֮òɿסˡ
׹ŮȴҪġ
ֻ½ĹŮߣٶǳͽĹ
ʮ֪һ̵ֽŮͽŮӣֻҪˡؽȤ
˭뵽½ⰲɵ檣˵谭أ
ƫƫǶϻʮˡ
ʮѾ˼ͽȥ
ֱԼŮڵȥֻʮ޷õķڷ
ܿ죬㵽˳Ϧ硣
µۼλĵһϦ˵µ۲Ը
ˣƯŮûʲô뷨
ʵǲŵģҳ֣Ǽϡˡ
УǱǼ˲࣬
֮£ĸܸ᣿
ϣٳõóδŮӴ˳һòˡ
˶ţʺף޷ź¡
ֻӹҲǰ񻣬ò
ôһ룬ǲ˶˼


424 һĴ

µ۵ǻһϦ硣
ĸ¡ء
˵µ۱ΪʡǮϰ칬硣
д󳼶һۣҧҧǰʱΪ˻δǻ̫ӣѾ˲ȥ
һѡ
ǳϦϿ˭ҹҲǺ¶
û취궼ȰȻʼĸλһǮµ۰쳡ᡣ
½ⰲƣааɣȻǹޣ޾ǿӦ˰ɡ
һûµӣλϳһ¡
¸ĳܱ
ȻΪ˶ڽػʹ
̫оŮӣִ˹˳
˵һгֵİ
û½ⰲˣǲܡ
һǹǲƯ
Ȼ
λϳǾԲҳֳӵģοϥһáûûã֮ذ
ǲడʱ򣬶ǽŮԸɰüУҴȻʡ˶һۣЩѵȻʿˡ
ǻðµۼƻôˡ
ＫطɡȻʺˣµ۷ǲмһˡǻδǻʱӣҰλϳ˵ζ
½ⰲǻʵۣ˭Ҷɣ˽ԺüֱǸϵҡ
ǻʵۣǱֻоˡ
ȥ׼ɡι磬Ҫͽ󹬡º󹬿ȱҪ޸ĳΪҲˡܸóӯˡλ󳼵͵̾˿
ϴθҸۡŮ˽صǮ̫һ档
˭֪ȴǲ跹˼
ܲ˴ı㵱Ѱ˼ˡ
ܵסģȴµԽ羴
һԣ黭涼ѹŮӵµۣĸ濿
ʱһâ֮ˣ˭۾Ƽأ
ǬеĶɶĹâڸǡ
ܿ죬⼸ս˱
ĻŮӣǴӸݸĴҹ㣬вŮӡ׷׽˾ǡ
Ѿ̫󷸲ʱŮ˳ȥ
ԴǹطҶ˿
ֻǡ
ķޣȴ˼ָҡ
³һӤĸߴ䣬Ǿǳ޹ϡ
ϱһܶ
⾩ǵû˭һ㣬ĶŮϡ³³佫½ⰲһɡ
Ĺ˭˭
̫ӵˣ½ⰲµۣȺĳ佫׽
˵Ҳ棬³ԲŮȴģһĺӣռ˱ֱ֡
ǵӨĿˮ³ϸϸĲ۾
ҲôҿƼԺϴءһֵЦ
ϴث֡ϱ˵ˣ빲һ壬ϱϴǲثֵġ³ٲȻϱĻʥּһ㡣
˭֪ϱǰ뵱ʺ
µ۲檣͸֪˵ˡ
û˵ûʵġЦһ³ȴǰ㲻⣬ǰһۡ
ȫǵĹﶼҿȢ˵ᡣ˵꣬˿ĹŮһڡ
ϡӣֱ޲
̫ϡˡ
⻰̼ǵ첱Ӵ֣֮ǰ̸õĻҲˡ
ֻǰǹﻨһǧӼ˵ʱ̫ӵ½ⰲһ档
ܲסУ˵ڲɻˡ
˺üȻȫµ۵Ӱ£еҪΪūΪ澣ֱħˡ

˭뵽ʵۣλżҪء
ˣˣǵˣ㺢Ȼһ㣬ĳ佫һҪͷ
鷿⣬Ѿߵš
үˡѾ
üͷ˿˶ţĿҲûؾ
ȺˣǱºֶ˸ֺ͹ɪΪ֮ʰŽʱô˻ü΢΢
³һŮû˵ʲô
ϱʺߵýʺδʱ빫㲻ú
ʱĹԣΪѻʺʺû㣬ѾǼˡ
빫˵סڹʱǻҡ
رǽͳ󣬱һֱع
һѾղؼˣΪ˶
³СŮĳŹ֡
ƣ⺢ӵǴ֪Ул̥Ȼ׽֮⡣λ˼м񣬵ǰԵͷ
ȺˣʵϱҲ۹ġ
ֻû뵽ֻᱻͻ飬Ҳˡ


425 ˭

ǰ档
ҲҪȰȥ
Ը㰾⼸ˡԣݵǰ
ƿӣİɣЩٺȡбЩˣʡ˺ӡ
˼˸ǼüŪֱЦ
ַ޶Ϊʰ˷׷ЦŴȤ
๫ĪĪһعɣձǳϦˣһͬͬꡣǰ𣬱Ҫɿڡ
⼸Ѿղ
ڹܾ˶ڿЦ
ü䵭˼֣ƼڳҲû˵ʲôֻӦ¡
³ǲһŮȴŹӳŹˡ
۵׶˼
Сӣ㱧㡣˵꣬㹴˹Ůӡ
ĻϲüҲ˼Ц⡣
ȴǺϲСŮġ
ϲ̥Ҫ³Ů
ѾͷСʵءĶӣ糼ţ㶺ǡӹأĪҪ̥³ɫЩ
⻰ЩãҲδ
ϴųָף˿ҲûȡôС
СϲϵĳЦ
⺢빫Ե֣ϺܿҲŮˣֿԸˡϴֶ֪ϲС
˭֪ȴ͵رɫ
ǶӶӵĻţ鲻˸ҡ
Ӳܸλá
˿ȫһһŮ¾ͱ
ۡͻģС͵ؼ
³ŵɫ䣬ֻǹһŮϻһѪ
ô£͵վ
ֻŻһĵĺӿ޺ѣžžµǰ缦һļȾѪӡ
³ϴ־ۿˡ
뵽ǻʧֻ˺ӵ
ȥ򣬺ӻСĪ˰̡Ů˰̣ŮҪˢġ
οǹټŮ
³ۿݺ˹һۣȾѪָף޵ҧˡ
ȴֻźӳ˳ȥ
ӵĿнԶ
ṫӸҲþǱ³ӻ޵˺ѷΣҪȥ
οӷ޶Ҳͷ
ȫţŴż־ŵǹģǹ⻮ǺӵġֻһҲδ뵽Ƥǰ㽿ۣǹġƼŻмº͵˿ɫٴα䡣
ָڻż˿Ѫ
ص˿ѹĵ׵
Ǽ³ʺ󽻺ãҲ˵ʲô㲻öһ֡ʺ󲻺ͣ˾֪
³ʺǳ뷿ѡ
˾٣˶泶
ۿ죬ֱš
Ǻ޳ؽ䣬ǺҲҪıĺӣı˵ĺʲôѿڶ
ɫˡ
˳ɻã˵㲻ʲôٳȴҲδ˼ҵ
·һΪίһ̵ֱί
ס죡µ۵ǻĴǶĿ˻˵֣֮
ΪΣ
½ⰲļϣҪҲˮ
ȴǲȻһЦô˵ˣؽʲô˵ã˵˵ʲôõ˽ģ˵ΪĸȴǸˮ
žᶶΪ˫֣ճȭ
ң㾹ȻΪǸңһĺӣ㾹ȻңỬ䣬űˡ
Ȼվԭأ˫ֲסز
ǰĽؽ䣬ǷŲ㺦ִ
Ȣ˹ǱϾһŮˡ
ҪúദҪŽġ
ɼǾƣˡ
ƣˡ
ȵĽؽ仹Ҫۡ
ؽǰãɹȴǼҪһ֮ˡûаҲΡ
ŬҪĸӦе档
͵͵̾˿
žǱӦɡ
ӣʢƿӵһɲǣˡ
εǸŮΪһ仰档
һ׳񣬵ڷϣǳĴ½ⰲЦϡ
˷Ų
ֱؾţĿȴҲ޷ƿˡ
ִǿ
Ҵ￪
˽һһҹãһ뷹һˮ
ֱڶճϦ硣
ûûк룬˵Ȳ½һ檡ҲǼҷ£ˡ˭ᡣúùӰɡӳʱֻ˵һ䡣
Ҳδ
̾һ


426 

ˡ
ϣһڵ
ǷޣҲøҲãǢԶǷһ壬빲ġ
ǹ˿ٲϲҪ˿ġ
ǰŲ˶١
¶ƺۿɻڣĸ𣬱ɲý͡һָ
¶һͣԴ־ŵĿӡ
㿴ʲôΪ֦ҶµΨһãǴСûʲô֣µҲõġǴ˺ۼֻҪḮлء˭˲֪ĸ۰ŮŴ
ԾĿ
ԼΪ¼޸ңռ˱ˡ
ûнԼϣ
¶۵мֻë
ʵѾκ˺ۣƫҪ¡
ǰ֦Ҷ޸һ͵͵Ц
һۣԼСǱ˷бĵģϵͷ
ĳùܿˡĳûܸҪ󡣡վŹһ
ĵֲԤС
˵ᵽ
Լȴ׵ġ
ھڼµۣǰ̡
ĸҲʱ˵û뵽컯
˶ΪҸ̫ӣ̫һұҪûȥ
˭֪µ۲ǰӾȻѾǵسˡ
ԹΪףٮٮߡ
һһҹùһ졣
ͷۣʱֻϴһ±
˿ҲֻµСӣ
ӻ΢΢һ£Եڵء
ʲô㣬㾹ǶԸ뱾ͬһôúݵģһĺӣ˶𣿱¼㣬㾹˲ʶôҧ´˵һʱ
ĽŲм
˵һ䣬Ѿ
ϲڿλãʲôԣ˵˶١
⼸տΪ³
üͷһЦǧ֮ΪһѾͷƬʲôʲô񡣱ֲǴĵģʧˡ˵һ佫ʲôֵñͽġӵ
Գ䴽
ǰǶ벻ùۡ˵̤꣬Źȥˡ
Զ۵һĨɫ
ȴδ
ʮ꣬δκ˷
ǹ޵ңҸˡ
䣡
һˣҪʲôӮ
ͷӮˣȴҲġ
˿̽ϣֻԼһǣȴδսǴǸӵ˾׼
˹ŷֽչоŮӡ
ױŨĨӦоС
·ȵ⻪ĹȻʧɫ
ؽ߸£ûаƣӷף·С¡𼸺ûʲô仯
Ǹ壬δ˭л״̬õġźĹŮʱʱĹάһ䡣
µۣѺƽ˼֡
ˣôһ²ѾСˡ칫ﷸֹתͷͽ¸һͨ
ϵѣµ඼׼
²֪Ѷ˼֣Ƿ䣬ֻ¶ֲùӳԡ
Щ˰½ⰲ䣬˵Ȼû׸⣬Ա֮ǰһЩ
칫ŵֱӹ˵ϡ
½ⰲ˰֣ˣʲô¡ɡ
½ⰲƳ۳ؽ䡣
˵ʲôأ
Сֱˣֱ˰
ʲô֮ʲô֮ԼһڣԼ塣ȻԼӴԴȣһ£ԲһȦ
Ǹء
Ȼ
ʱʱĺЩЩˣǼ̥
½ⰲ룬ѾûԹˡ
Ȼġ
칫ۺ˴ʲôձЦŵۺǰ֮
ദˣ»̽ųԻʺ󰮳ԵĶ
ȻΪʱйɡ
ؽЦˣȥϦɡ
ǵڶδϦ˰ɡؽü
һοǾĶǣ˻ζðϾճɸͺӡ
½ⰲЩࡣ
֪̻ҪҸĹۻλãȴδ̫̻˸׼
£ʱˡǶϯ̫ﲡ˲̫˵Լʹˣ˳ŲǾϲһ£Ҳǹͷ
˭˲֪ʺǰ˸Ů١
רŰѻ鸾˵ױǻʺ׽֮ˡ


427 ܽػ

ʮλֵͬЩӲ
ģЩͶϳ
˵Ҫ޵ҧһ
ӻǰǰѧʿŮףѾ˸ֻɻˡ
ʱھǺǡ
һжźõķչˣû뵽Ȼˣð½ⰲ˼Һӳ̫ӡ
ҲͰˡ
Ů½Ψһ
ֻµ۵ǻҲǻʵ۳ʮԼݣŮȫûⰡ
ڣŮֹûš
˻ʺ߹
ŻʵȺ󹬴ţǽصġ
˵ϸһŮҶ˼֧Сȥõ¶衣
˭֪ȱҪĹŮٴĳװɵҪȡºøеĹŮһȡ
һͼԻʺ֡
˫ۿʮֱָϳ˹סˡ
ʮ
Ǽգÿն׽Ļ
˵ء
ֵýӲ
ʮ˿ԩԩ
һ̧ͷ̫¼ݵʺݵ
˹һƬ
꣬ǧꡣϦ顣˸
ڵۺԵģٲȻʮǺŮ
ʮһ᲻
ȻǱӦ
Щ˴ۻĹϵֱ١
ƽɣλڳĵһϦ磬޻Ҫллλ˿Ҳǡʵ۴һɫۣĵԽӢ
λ⻰Ϊζ
һʵ˭
µۣϰ
سԼϦ硣
ֱˡ
Ϊڼ֮ǰѧʿ˴˵
Ӧš
ʵ۷ųؽ£˸ˮ
кڲȲȾˡ
ƵһۣٻһܣΧԶżĹ
ٲȻٻ޵ĳ
磬硭ʵӡ
Ϊ·纮Ҫ֮ʣñµŲ֬ζһžͲ̹ý˻ӡ£ʲô¡Ҫ̫ҽˡ
֬۵ģԶһЩǡ
ôһ仰ৣ৵һĹ
ʣһ붼Ǵӷģ˵ҲǼΪˡ
Ǵ̥ëλ㲻Ҫˡ½ⰲ˰֣Ȼ˵Լǹġ
ꡭ
Ⱥݺݺ࿴۹޲ýˡ
ӣ¡
ųؽ俴ȥ꣬ǸŮǰoء
޻ûӺÿ
½ⰲźۼƲƲ졣
ʥŮ·ý˻ֹ
°߻ƭأҲ֪һʺ°ߣ᲻̫Σˡô벻ҪʲӻʺءʥŮ𣿡ʥŮ͵͵̾˿
￴ԶŮӡ
߸ϣһҫۡ
ˣ͸ǵ񣬵촹֮ˡ
ʥŮĻԵ
һʺ
ﶼͷ
˵ǻʺ󻹼ó裬ʵΪ󹬡
°һʺʥŮ²Ƿˡ
ʱϦѾƽȻҪ
λô꣬ûһǵֵһθߡ
һ裬תŴµĳ˵
ʵȴǺЦۻʺ
˭ܱȵС
һֱӴӽԴŵء
еʿٿ裬ֻ翵ΣҲֻʣˡ
½ⰲмҼĵƿӡ
ǹʱǿġ
ԹĿ⼸ɨ½ⰲֻϧĵ״
ڶϳŮӼó赸
˵һ˵µۼλصظΪµصġ
ǵò˹ͷ˴롣
ŮӴĴһȹװСȴֻʣһ㱡˿񣬵¼֣Ʋӡ
״¶ĺǶ
˵λˣһܽػڵؼ칫Цŵ
Ϧϻ˲ٺŵĻǶ䣬Ҫλ˸¼̵ӡˡ
½ⰲü
û
ǼǵãλǰŵʢĻ˲л
ִݻǧꡣ
üһ仨ͱǣ˫Ц۾·˵һ㣬ֱֱĿű¡
˼ֽί
ڳٴ󳼴ĹӸ˲ɧ
ȴͷҲûֻ̧Ѱ³ԣĹ˹
³û
㰡ҲǸѵġҲ˵ˣ²㡣㣬úùӰɡСѾͷ£̫ҽҩСǿ̵ġֻΣĪǷ޸飬Ҳǽųģϱ˵ġ³Դ
Ȼṫģϱġ


428 йȫ

Цһʲôû˵˻ȥ
ֻǰʧ䡣
빫ţмֻһ첲ľ룬мȴ·ĺ蹵һ㡣
ԹԵţЦźһһ
˼Ҳֻ̾ҡͷƫ˿档
̫ڳֻ»Ȱ䣬ɽ̫ƲҲ˽ˡ
Ѱǽֻ»ֲ˺á
δǰΪǳģϳѵ
˿Ѿ裬赸Ʋۡ
ϲ֪ͿĨʲôǵķ·ż˿⡣
ؽ俴ĽζʵۿĽζ
ЩˣԽʹ˱¡
Ϧϲ˶Ļʧء
ɫ裬ƫԷֻԼ̥µϱ
ѽǿǿ֪˭һֻΧڹ͢δĻ䣬һ˲䣬ʼ⻪һһչ˻ꡣ
˹Ȼ鴫һ軨Ȼ档
֪ܽػأƣǲͬڵĻˡ
ǸƵģ鶯ӣҲ֪˭˲ӵС
ҲٹѾֱۣ㽿ˣ۲תͶǷ顣ֱ඼ͣ

¼侹ˣ˼㰡
ŮֻУ˼ܵüŰֻǾŮҲ˰ɡ
һЩ
رŲһתͣתתǻ꾹Χ˼㡣
ʥŮȴüͷһм졣
ʥŮǲм֡ﾪȵ
ʥŮ˵ͷеʣһܽȥԸʶΪȡˣҲʺʥ
Ӧһ
ѹֿˣֻϧˣһ˫ֻܿǸˡ
ҿǰˣСʥŮЦһ
ʮˣܿƿӡ
û֪ʮ𣬱һֱ
꣬Լδã㽫׳µۡ
ֻܷӦеá
һգĴƮɢٹѾǴĿ˹ȥ
ȴʼֻ½ⰲһˡ
ŮرµǻϲֻԸǬɽԶƽϲ֡һ裬ǳŮ׸µǻϲġӯӯһݣ˫ˮ⣬˼˱̲סС
½ⰲǰǵһĻ
ؽ䷽͵һڹʱϲСèƵġ
˿̼˿½ⰲɿһҲ˼˵Լһû
ţ˵ɣҪʲô͡͡ʵ۴һӡ
ǵǻĵһϦ磬ֹ
ڹҲ˴˿̶Ŀ½ⰲ
һȻʵǻʱű»λȣ˴Ǭǳء
Ϧ磬ֻҪΪ˺鱦ӡ
˿ȴɬĿۻʵۣмֺµĿʺ
ʺŮɷ񶷵Ķдżᣬŵޱȡ
˵ɣؽ͵˿ڹƣ̵ġ
ڵء
ŮһĽ£Ҫڱ¸ǰźġȫŮʲôֻ֣ϱ£ʱ̸ڱǰ
ֱֱĿ˸ͷ
ȫһ۲գĿŻʺ
ʺ˵棬˳˱ƣȴ½ⰲסˡ
Ҫôء
ؽüͷ
˶ʱֱӣ˾
еŮ۾ʺﾹɿˣ
˶ʱüһУҪл
㽫ʵ۰˰֣ȵȵȡ˵ûҲ֪Ҷ޵⡣
ʵۻһܣȻŮӶɬĿ
ﺬߵӣ纬ŵĻ䣬ֱʤա
ʵ۵ͷʾˡ
Ů¹һУôܲҪ֡ں󹬱ˣΪ͢ľҲΪǽѣʵ̽ſˡ
ŮվǡŻʵһ
ˣαɡʵһ̧
칫վ˳
칫ȽҸۡͳֻһҲڲչˡ룬۴ǬθҪǬסʵɫʹ
޴ڼҲĹʹ
λϳݺᣬ֪ԼûŮ˰ɣ
֪Ҫ˰ɣ
±Ҫվߺꡣ
˭֪⻰δڡ
ӢĻʵ칫ѡȽλΪŮκףþѡΪǽѣҲΪǬףֱȫ޴ǬллλŮˣ½ⰲվĳһ
ؽ䣬׵ЦĿˡ
ȫ±ơ


429 Ů

ʵɧֱ±ˡ
ϵЦ𣬴˿ֱ̣ӽ˵
칫Ͻ˵ּˣ£ѾᣬǽĵһλŮˡŵĹǣūŲǵЩˣɷվūż£칫Цŵ
һԼ֣ɫ䡣
ֱӳʮȥ
ʮȴǶǴҿһۡ
££Ǻ⣿ŮŮǰźŮŮŮ˹ڵϣʹͷ
½ⰲȴɫ
⻰Ǻ˼ԼҪΪǬףźޣźʲô𣿻ˣ²ֵ㸶½ⰲ΢
˹ڵɪɪ˿ﻹĳ˼ҪʵӰ
ֻʵŮԶ޺װ
£Ů˼ҧ´ģ
½ⰲվһǺ⣿ŮΪѵô޸ֻ𣿡
칫ּһǣһΪǽѡӼ𣬱ΪϹΪ޺µĵһŮʵǻɱ֮˴
ƺʱʵۻǸȾѪս
λ亹ܣǴĿ⼸Ҫû
˭Ҫֵģ޽һͬʣʲô׹˶޶ǡ
Ǹ֮ˡʵۿǡ
ʮɫѿ
ŮˣԼûãȻΪŮˣ
ǲˣ
Ӣ䣬ΪλŮĽ£ҲͰˣΪŮǺ⣿ʮЩʪ
ǰ̧̧
ǰѧʿҲվ˳£˾ٲװ
½ⰲȴǵЦһ
Ů٣شʮɡ
ԼģԼ취
½ⰲֱӱܶ𣬽Ƕγ
ǶǹΨһŮ٣ڹ͡
˿ۿԼףʮҪʺ⣬ж־ķŮҲΪЧġʮδ̫ŮˡʮˣǲҲһǻ֮ģҲһΪǬһеģ
ǶΪŮӣ俴̰֮Ҳ˿ЩϺҪźΪǵģǲǶǵòȻ֮
ǶһһǶǴ̼λ첱Ӵ֡
ϾҪΪǵǡ
˿ȴģҲǡ
ѲɣλΪǼٵģҪµŮ˲ģ
⵹ЩϡˣλĵŮ붼ѧȻٵġǶЦݡ
˵ǲǣ
Ǻʮ
ʮɫܸ࣬оЩ˳Ĵ󳼣ϲ
㿴ʲôѾΪŮлʶôĶʮƤӶڶ¡
Ը½ⰲСһԼģ붼ˡ
ҧŴί
ãޱΪ˴ͻɡʹձ˾ָҪȢҴǬޱϹһ軨Ȼǲί˴ġϹͻ£ΪǬס
˻һ˻Ȼ
ʹȴǸߺֱ꣬ǰл˶
Թᶼϡ
Ǭǧ֮ң
찡ֻ檣Ҫ޸Ϊӡ
ôͺأ
ڳ
ΪɿˣҪˡ
ֱ֪ӽճŮԶǧ֮ңˡ
ĸŮӣҲĬĬԴͷðñƼ
ǿֻ޸£ûµŮ
ڳһӱʵˣ֮󣬽ĸƽࡣ
Щʱ滻ˣòҲƽ
żֱˣλ󳼿ЦźȾƣֱп˵
ҲͰˣȥñԼҷ˺һͨ
ؽЦſ½ⰲ˶ԸŮˣܽʰ
Ȼǧĵôױ֣
ϾݿΪȻǧ꣬ӵö಻
ӻŹƣ޵Ŀǽ㡣
ǰʮ걻ӣδİӣδĴвˡ񣬾ǳ͸ϰ
ӻҧҧ
Ͳ
ɴ߲Сڣˡ
Ƕ˿εĿӻ߹ȥ
ӻ˵㼴ˡμûʲôģʱһȫΪ㱸һݴӻĪҪǶ΢ӡ
ӻ֪ⲱӴʲôۼ𣿾ǵˣҵĺۼ
ǶŲӣζĪĿ
ӻɫ৵ȥ
߱ɱ׽ã£Զ˦جΣ


430 

⡣
һɫɴȹŮվںɫǽ⣬ǰԹ
һϮɴϸϡƼɴ°߲˺ۡ
ǻȥɡǻزȥˡѾߴһϴķɵѣǰĳ
۵м˿
Ϊ˳ίЩ̫࣬Ҳó
ҲͰˣǼ̫ཫǮ
ֿ࣬ò٣ƫҪĸŮƵġ
Ѿڸܿࡣ
ѾߵĲͣЩԼƣȫͽͶ
һ£ȫˡ
תΪˣ㺮ᡣ
СһЩˡؼԭĽˣؼҵˣµºүû˹ᵽƽ·ҪһЩѾС
ʵ³
ֺݵģܸоʲôó
ûõķŮסһ
Ůݺݵ˿
ҪȽһųɡ
ȥǶԺӡҪĸײźá˵˭ԺĺãǵҶģ˭Ҹǣ
Ѿߵ͵͵Ӧˡ
֪һֱǶԺӣҪ̫
ĸĲãҪġ
ѾȴҲףʺӣ䵽ֻºӲûô
˳ؼ⣬۵Щꡣ
ĶլӶزס
ɸߵˣҽҪظ˿ǰһˡ
ҶǵͰķݣűﲻϲ
ǰؼҸŴ󻧣ǰŷȴǵҶҲʰ
ܻгֵ´
ӭӴС㣬СˡѾſŭһŵͷſš
ʲôС㣬ĴС㡣ͷһ˵ء
˾
СӣСЩĪҪԼǵȶĺץһĴܡ
Ѿ߼ߺ
ĶǶ
СڱǼ᣺˵㣬ˡС죬ǰۿɰĺӣͶȴ˳ү
Ѿ߼Ķţɾǰ˹
ԺɲˣǷƼū澾ˡ򲻿ɸ߷ˣүֽū澵ķѾɫ
Ѿ߿ŹӣѾźˡ
źүֻʣˣٱͷӿˡ
ɫ˥û˵طȥﶼŽˡ
үѾµˡ
СЦĿЦ
һתײһŮϡ
Ӵһƨɱ˵ϡ
ءǺӴˣڵϿ
һ
ʲôҲۼС𣿡Ѿ߾ǰӣСӿǷ˵ӣӡϸСûƺùӣùӵһӣʮơ
ѾһСˣϹĹۣ
Ѿɫ΢䣬ؼֻһС㣬ǵ˹ַǸ
СȴƫԴáһ䣺ôͷأ
С⻰ȴ絶һˡ
ˣ˵ˣҪңұµģСﶮʲô£ֻ֪Ǵ㲻ʲôö
Сƽʱ軵ˣܹ
±㳯ų˿ˮ
һֱ֣ӳ˳ϵɴ
ǰӿ˺۵±㱩¶˳
ձûʱҽΣĴǺɫۼλŧ̣ˡ
Щ̫ʱҪֻ¶һ˫۾
Щ̫赽˼㣬ί̫໹Ҫɶ
óóó󰡡Ǻ𾪣±ŵú
Ѿ߻ŭ
Ѿ߼ǺС룬ӲòšС£С㡭ž
һֱӴСӰֱ졣
ۡһֱӱ
Ѿߵŵûһ£Ƿ˵
Ŀ𱰣Һô㡣ۿȥԭﵱǸӡ
ϣúðĵĵܵܡ
꣬ԭô
֪͵Ѿ߶ǶĶ
ԭؼҴӸϾõġ
ŲѾûи״±ɴסȥ
Ժ۴ޣۻˣҴҳš
һţŵĳײ˸
ĸΣĸΣôˣСӣΪҲ֪ҹĹСƺãϸƤһŭ
һ̧ͷһŮӿ
Ŀ
Щˡ


431 С

ǸŮ˴ҡ
ҵĶۣ졣СŶ㳯ϳȥ۵ֱ顣
ĸΰҵӣɱ˶䡣ﻹпչŮ±Ŷ꺮ů
ʮôӰ
ϣСȴ¸ò˸ӣǧٳš
ֻģ⺢ûһ츣
ؼҾûˡ
ôò۾ǲˡЦһûİת·˺Ƶģ˵ɳơ
ϱŶӵһ١
̧ͷֱֱĿ
ӡӵĶ۰ǲǲϲӰʹֿͯ֡
Խۡ
ûʹŮһ䣬Щָ𣺡ʲô࣬ûһ츣ͱסСԺ
׵ܵܣûطˣǻôôݰⱲѾԲҶˡҧ
˿̣ﻹǵƫŮء
ƫСŮΪ⣬Ϊؼұ롣
֧顣
ĿֺĵܵܣŮ֪ʲôطܿء
ﾹǹҿСҪֶεõҪĶҪ˽ҪѾ˼˵Ǵģ
˵ûõķ͸αΪ˷ΪʮĶˡԸΪΪ˵Ƿˡ֤ԼԾˡС˳ֻ棬ҲǸôأ
һ˫ӷ·һ㣬Сӡ
Сӻ쬵ģĲӱǿޡ
Ҫɱҡߣ߰ҵĶʹСӿ޵ֻΪ˵˵ҲûҸơ
ɫ΢
ʲô¿֪ˣ㲻Ϊ̫ΪǸôϿЩޡ
ǺúʵҲͰˡ
̫˽ͨް
޳û˳ؼң޳Ϊ
ߣһΪ𣿵ҵģΨо֮Ϊ߹ŮǷѾ˼̫ӻáһУĸ׵ǹҿһֱӴ߹ݡ
ɫ΢䡣
ǲ뿪ˣҪסڳؼˣθߡ
Ѿæ󵽣ˣС㣬˭أС־˿డĸӣ㲻˭ҲԸˡ
ؾ֪ſ˷֣Уﲻ㣬˳ؼңǼҾĺת֮ˡȥãڹΪʺ󣬲һ仰¾ܷ㡣
Ƽ߰ɡܵܣҲûΪʲô㵱һ°ɡ꣬ʲôûܹء
ϱźĳ
ȳؼˣܰġʲôأҵʲôʲôãĳؼұģôôడᡣ
ݣԼԼһˮ
ˮµģġ
ǵ
Լ֪𣿴֪ӣҪ޸Ϊ޿ʼ͸֪ᣬﲻΪ͵ʲôȾĸɾ˰ɣֱЦ
ţ㻳ǸСء֨֨Цɫࡣ
Ҷۣ˵ʲôСӰһ
΢㶡
˵ʲôͷһƺЩõԤС
Сһһŵģ䣺˵ʲôˡʹŶ䡣
ŵɫɷס
ˣ˵ˣವİθߣЩ̶
Ѿͷ㵽ǺξİʲôԺʲôְ׵ܵܰ㾹ȻĶ䣡ŵûʧ
˰˰ȥ򡣲ȥ̫ҽȥ̫ҽǿǶôһӣҪˣǺð
ʱһš
ˣﻹ̫ҽūȥɡѾ߼Ҵұš
ҵĶ䣬ҵĶʹСָų޵Ĵ
ȥ˳һơ
ôݣĵܵܣһĸͬĵܵܰ㺦ʲôôʲôôǴһһš
˭û֣ǽ˶ĺӣ͵Ц
ᣬԶبŲԡ
ڹʱһǿͷ
ɻֳ˼οͷȻûѵ
һŰֽͿˡ


432 

ؼһ㡣
ȥһգ׵ܴܵһܡ
Ųʱ˴һ飬˵һҲûֵãֱӽ䶼쳶ˡ
ū澻Ҫ鷳أ˭֪ؼұˡ
˵ǲǷˣؽ硣
ճϦһỹҪء
ǷˣǹûȴͷͻȻܿԼءؽӣ˯
ؼΨһĵطؼҵһϱϣһܣӿѹ
óߵ磬ȻϣؼҸûû·ˡ
ûǰŹԹŮǾ˳޵ĲŮ
Ŷأ˾ǽҽ˸췭ظ
ھǲ˼ҶԼԼҹŮ˳ȥͬؼŮƵģֱŲҰ
ϵҪӣǧǽųһǰЩǧ賤ģһЩģеͷء˵Ҳǵ³ؼʧƵףȳү⸮леĴء
ؼȥؽӣˣ⺢Ĵϻۣڶһ;ϾȻм⡣
Ѿϵ̫Խӵ߽
İɣμҿɲʲô˶ܽȥġÿμȥ½ҽӣѧͻ½ң㲻ˡ⺢Ҳƣ̫̫½ֻ̫̫»ϰءҲʵˣϱֳ˻ʺ󡣡̾Ϣһ
ؽȴĶӡ
˹ûֻҲĽһι̫̫̫࣬϶
һҲأѾǼˡ
ؽֱӣһͷ˿̵Ҳû˵ֻ˽ᡣ
Ǳ߿ˣĪҪóѰ˻ᡣҪؾֻ»ûءؽ䵹ЩΡ
Ǻ͵£˭֪ǶԸĸȴΪŮõģǽĳ·ˡ
￴ءǹԼˡ߸£Ҫ׼ˡЦŵ
ȫ˶أﻹǱˡ
ؽȴʧЦ⺢ӣ˶ǧ֮꣬⺢ӻء
ֻҪƼһ˿ߣʱֻҪ׽٣һжء
굽ȴǺö˶˵ģǻУֻҪ׵ġ
ʱ򣬿»Ҫ½ⰲһѷĿ֡
ؽվֱӣͣѩϻѩˡ
»鷿ؽŵ
Ĵ̻ؼ䵹ֵĺܡ
ǣֻ¿ҪˡҲݸ˸
˶ɡ˵飬Ǯеģµ۵ǻһ꣬ܲܿǲǡؽתͷЦŵ
ū澱лˡĸѾЦл˶
ˣҲȥɡһ˶ָȥأаʱһˣڸϳܳһٽӡСڹǰˡؽЦſᡣ
ɬ΢΢ͷֵĻ
ǰ룬Ǽ޸һǵСˡ
źܱźˣǱ׷
˭֪ǳһ֮ĸǰĴŮҲɱȨڶСѾء
˽ҡ
ҲʲôŴ󻧣Ҳʲôټҡ
ֻЩˡ
µǻҲ˻̣ˮǴߡ
ֻСһӣǽĸ
ȴڹź
СҲ˵ʲô֪ءҸûаңһжͺ
еһУǰСԾһжıˡ
ңĺҡ
Լ˺ӣҲ˺๫
ڹŮʵʵؽ˸ͷ
һֱūӡס
ؽɫ΢٣Ŀ
ԭְֻ
ȴľҲ벻
ˣȻȥúϢա󱾹㻳˸£߶벻ˡɵСһЩԱĴסؽ
ߵͨ죬ֻҧ´л
˭֪ȴǵ˸
һЩҲûʲô֪ҲȱǮⶫ㡣ؽóһС
ɫ΢΢һ¿ͷлˡ
µĶŰɡȻ֪ˣ¹ڣҲй鴦Щ㶼ţҲǸ롣ؽЩƣл˹
бģԭؽ
̾˿ḧǺ֮
лżݹƷڽңҲܲӡ
ţǺġ


433 

̾˿ḧǺ֮
лżݹƷڽңҲܲӡ
ţǺġ
ʣʱб̻
Ĵ̻
½ⰲԡ̻н˹š
ûаˣޣ̫ࡣ
Ҳ׼˳ʳ굽֮ʶµº˸ͷ˳ȥ
ؽƼ˲䣬ü
˰ɣƼʮιǷʮΡСӣûĸ󣿡½ⰲ˶ദʱûаأ˿ǰ㽫ӵ˻С
֪ڳﶼʲô½ⰲЦеʵ
ϱãⱲӰֻʱʱ̶̿ߡЩϳһʱ˵꣬ӱ㲻ܿƵ㡣Ǳ檣Ҹ㡣
˵СӣܲЩλ᲻ЩСˣ½ⰲĿ
ؽ䡭
صһš
ǵǰɣʱѾʲôˡⱲ꣬Ѿ徭ˡѾǸĴˣܲʵ۶ðɣ
㺢ӿѹؽ̲ס²ۡ
ҲΪķ룬첻ҵĴ£Ӷˣʲô˼
⻰ʮЩϳֻҪһͷײˡõĵ۾֮λǱȲɢ֮ˡؽһۡ
ɵرԼ䣬ſЩˡ
ʲôΪΪң˳ְˡ½ⰲʵû߳ؽǣгһ˳ͻԥѡ
˽ҲãûҲգ˶ûһһĹϵ
ȴĹǣ⣬ѪС
ؽתӵ˲ǧꡣ
ô
½ⰲΰֻи̳ܽĵλȥ
ֻܲˡ
½ⰲʱʲôԵĶԣԼԡҪСӺúòһ⣬Щǻġ
ӵ£еˡ
ӶЦ
Ѱһ㣬ԼšӣԼϴţȻһӡ

ڶҲݱŹŮ밲ˡ
꼪飬һǼ黰
빬Ůٱˡ
ÿŮС̫඼˺ϸˡ
ˣҪ밲ѾڹǰˡŮС
Ѿʱˣ˿ѾǬȥˡ
ǱµǻһĵһգλҪϳء
ϢȽæٳЪϢɡŮٸϽؽ任ױ
ţ¡Щۡһĸӹлȥ͵ʱ䣬һ˻ð꣬궼ýˡ
ôлûʲôɣ˯˯
Ψһ̫ϣ񻹲ء
ƼĻţûʲôίܡ
̫أһӪء
ؽüһжǰͷǸ˵ء
ؽЩţһЩˣȥǰ
ݵŮվڵǰ
Ͻݣ˳վ֮ʱȫڵأ˴
꼪顣ǧǧǧǧꡣΪ׵ı̫̫Ʒߵˡ
̫̫й
޳ȥǳسǹһ˹
ҹûϢãɫҲá
ɡһգҲˡμΣΪ˷˴
ؽϴЦ⣬Ŷ¡
æлʺ
˿ʵʵϷȫϷǡ
ʱŭֻǶݲ
ЩϷԳһȦӣ˭򲻽ȥ
˳ؽ⡣
ǹˣЩϹͷƼµºǻǵĸλһ
˶װױȴ˼ϲ
ڼ꣬˭Ըָ
ڡ
ӻԲһСӡЩϸˣֻŸϲˡһƬ
ؽҲ֪ǵ˼ֻЦͷ
Цŵɩӣ֪ĸӿɻã
ؽЦ⵭˼֣ɩӣǸԼء
æ깫ȥɣʱĸʱ㡣ؽҲû˵ʲô
ֻЦǰû¡ĸײףӲǵͷⰡ⻰һ˵˶˿
Ƕˡ
䣬ֿˡ
˵ǰĺӣ֪Ǽ٣
˻һ˲䰲
Ϸ˸ɫ˲


434 

˵ĸģ¼仹˭ĸۺӵģŸкӡ
⺢ĸϵһⰡв۵ĵ
Ҳǿʧ˳裬ӳ㱩УȴʼջźӣһţĪĪԼҲУЩܰˡ
⼸˵һҺӣĸ׵ˣ⿴ۡŮ˰᲻ǿءͱУáЦŵ
еĿ˲ļž
ؽϵЦ⵭˼֡
⻰Ǻ˼أؽ룬ὫҶһߣһȲ衣
ȥůůģĺǰ
æվϴ˼ֻ̿֡
ʺˡĪĪĸףижˡ˫̥Ǻӱ˵ˡϲʵ˵ҲǿҲ֪ôˣǺȥҲԹΪĸ׵ﰡ
ڶ
ĪĪţΪ˫̥˵ˣûйҲп͡£Ҳع꣬ҲΪµۻˡЦ
˻һؽЦ
ⰲЩ˵ĳƤ
أŹָӣֻ֪ǶԺӻš
۵׵Ĳмͼֻ»Ϊ½ⰲĺӲˡ
ǿЦ
֪˼еĵȴ֪
⻰ǲعµȱûˣؽۿ
Ϸ͵վ
ʺĪĪС£Ȼ˸úý̵ġ
ת̫̫ɫԴĿϱ
ѰӺ͹ϣҲδ֡
ж︣
Ҫֻ֮£һŮǲޣк֣
֮ʵʵҲ½̫̫ã֪֡
£֪ȫˡ
ԼҪ
úð̥ǡΪЩɵ˲ʲôºͣȴɨһۡ
ɫ΢ͣһֻһĨѿЦݵͷ
ǹ磬ҲԼˣһЩ
ҲֻЦЦû˵
ԼˣۺͲκһҡ
ߴʤǸλã˭ñӡ
ңȻǰҪ˸յ̥֪ʲôˡ֮¡
⹫ֻóġ
ȻԼˣǱãʹԶҡؽ˵˾ûʵĻ
ͬȥʾʾ̫ɡǵãֻ½ϱ׿ûʺּ⣬ҪȥΪؽü˼ֶ⡣
ЦЦȻҪȥĸˡ
ߡ
˵ҲûµºȻݲǱضҲݲ̫һɵġһҲҪϳȥ
ǼõĽùϵءǲ֪㽫ãò㵱ˡ
ؽŴЦһ
޸㸸ȴֳӣĸ᲻һ㡣
㻹뽫ͻع
ĸ֪˶Ž˹ߣ̫һ˿Ѫ
˵ЦˣЩмðܵһˡҪõġûסһ䡣
ϷɫѾ
ˣһҲݹˡǱȥɡǶǸϵһ֮ɶȱ˵ġؽͦվ
ӴˣܾȻӱڶﶯȥð
ʮȥԶȺɡһСŸǰءòǡؽ˵˴˻λϽл
˶˳ȥˣҲݲŽ
ϹȻֿ̫̫ȥѰ̫ȥˡСЬɣҲС
СЬأȥ̫ǰţ̫ҪûաؽЦһ
ҲݺɵĿһۣ̫Ǳȥˡ
Ź֣̫½ⰲ̫󲻺ϡ
Ƚգֻ̫˼̫ӡ
˼˿̫ӵǻǺεȷ⡣
䲻ȥףùͷ
ؽӼ̫Ҳˡ
һѰ˼ϲЦտ
ڻȴæµһ졣
½Ӽ⳼Ӽʹ󹬵ýܺü꣬ɵȥ
̫硣
빬ʮһǣñΪƹش빬
Ҳʮ꣬һɫװԵ˼ꡣ
м̫곤һЩŲó裬Ȼڲڶ˵𲻴
û˱£Ϊֺñ£˳ࡣ
̫ʱҲҲˡ


435 ϻ

̫ڵǰ
ɫЩн
жŮģµ۵ǻ£ҺͶŮӳˡ
ûжŮģںϡ
ڱǸʺǸƵģδΪǡ
ȻʱҪУ̫ѧ˴ƣеĺܡ
Ҳݼûע
СſڻʺǰСȥ˲յʱ䣬㱻ˡūƼһųġ
ϻмӡֻ̫ѽŻĸ£Ҳ֪ﺢӺòá̫ҽҲ
ؽЦһ̫ҽⲻ˶֪ô
á
ȥһɡ˵ò̫ҽҲġ
ҲȥˣؽֻѾͷӱǰ̫ˡ
ǧˡ
һ̥Ŀɻ׵ܳܺȣ⺢ӵǸģ˿ûڻʺ뵱檻һ̥µذˮ³ˡһ΢Ƶ̫аǸȵӡ
ϧ
ǰˡ
ϡǵãʱԼһʺ
ȫ¶յΨģ˸ʹѡ
ʱɹʺ󣬿ɻʺĲѣȻԼʱͲܳ裬һα㻳֡ӵˣҲû˻Ȩ
˶ýߣﲻء
ңͷβû
ȴǴӽʺ󽻺õģЩ꣬ʺҲûҡ
ⶼûء̫Цŵû˻ʵۣû裬Ҳƽࡣ
⹬ȻŰ裬޶ˡ=
ûУҲûʲô˼˵ĺӡ
Ͼֻûõ֮
̫ɲӣ̫Ҳǽ賤Ҳӣ˵ðؽЦŵ
⼸̫ƽͣ˵ҲǺ¡
ʱ죬Ҳơ
̫ǰǵǳؽᱨġ
Ͼˣ׽á
ʺδǨŭҲࡣ
ⶼʲôء̫ǸƵģÿ¶̫ҽΪƽʮˣƽһֱǳ̫ҽӹǽûаء̫Цŵ
˵Ҳиˡ˹̫㵱һţôˣ̫һء
˵Ҳ֡
δ빬֮ʣʺǼ䷴Եġ
˭֪˹˼꣬ʱĵġ
ó裬ʱʺҲδʼɡ
̫ЦһóҲͰˣûáб֪ˡ̫Цһ
ó裬̫ãв档
һУҿ
̫Цһü̫ͶԵвãǽá
ؽֻ̫ҽ
ûʱԺױˡ
̫ҽԺףȥꣿһģعʲô̫Цŵ
ɴδ뵽Ժסǳ̫ҽ߰ꡣ̫Щᡣ
Ժһ
ʺã뿪̫ҽ𣬵ͬŻְˣϢŵǸְġ
ؽݸ˸Ժ
ûʲôҪ£ֻ̫ӡ
Ժ˿ȫ¶Żʺأɳð
̫һֻ֡
ѾǸѸˣûʲôŮֻ󷽷˰
ûʲôÿģ̫ҽΪ˶ƽˡȥʹˣԵֱвкӳҲˣĵҲڡ̫Цŵ
ڱûΪ޷жֻԼ֪
Ժüͷ塣
ͷ̫ｫһֻԺ
̫һֻ֡
Ժ˵˾ˣֲ鿴̫̦ŻɵɫЩࡣ
̫ЩԺϸʵ
̫𼸷ֲ
̫ҽģһñ߰ꡣΣԵɺĴ򿴹أûʲô⡣̫촽ԼЩš
ؽƼﶼ˺
عĴֻҲǻɹʺġ
Ժվ̫ͳؽһ
ϳɣ̫Уֻ¡ΪԺ˵ˡ
̫м
ȻʶˣҲûһӰŮ
ԼµҲ֪
ǲ
̫ʧִ˲յ
ŻɫȻ̫˿̾ŵվɳƣ۾죬ҧԺ׵˵ʲô˵УΪǱ˸ˣ
̫ǰһڣֻת


436 

̫һһƨڵϡ
ĹŮһѣǿֱ
̫ҧгݵĿ
Ժף˵ʲôΪʲôԭ򣿱ӣѵټ𣿡
̫꣬ҽ˵ʣУʱɷҪڡҩ̫Ӷڶ¡
һֱܳ裬һ;Щźûаźˡ
ʵҲΪ̫ҽ壬˿ûа㶯
Ժ׶̫һ
Ժ׶꣬жеġʹüң֢״
̫ӹǿδ庮ֵ׳꣬ǻеĺûᣬ²
ʹǱŮӶĳҵңÿ껳ӺڵƳһζҩƷٲҩƳѬ㡣
Ѭ㳣ŮϣŮӱἫС
Ǳ߲Ůͯر㴩⻳С
һλŮۣƷŽЩŮӽȳѬҲڶǰѾٿˡ
Ѭ㼫Ůܣѱǲ֪̫ǴӺδġԺ׿
̫ɫ԰ףʧǵλϡ
빬أδйһӰŮй˭˭ҪʹֶΣ̫ۿ죬¡
ǰνϡ
ĺûˣָ𣬸޹ءһŲ˵Ųô
ߣǱģǱ
ĵȴҲмͬ顣
ֻһ޷ܵĸ׵Ŀˡ
ˣȥȫһУЩ̫־ݸԺס
Ƴƶڶ¡
Ժţϱ߿ζ̫ҧ
ؽΪ֮󹬲˸֮ȻҲܸš
˰˹̫ôźȻʵģȻҪΪġ
ҲݵҴҵȥˡ
лʺˡ̫ô飬ɫȻΪѿ
빬ܳ裬Ű衣
ЩҲǷ˵ġ
ǲ֪ʱ˵
˿̱붼û
Ժ׿ܿҩˣ̫
Ժ־־в޴ζ
ҩҪۻأǷϣҲðꡣԺ׵˵ͷ
̫ڶͽ꣬ǲ㱻Ϊжд̣
飬飬˭Ҫ
ǳʳĻֻܴѬˡؽüͷ
˶Ǹվߡ
ṬŮѾ˺üСѾǶ˺ü
̫ʵ̫ˡūֻܴÿһֳǹÿ͵ӡԼѰӡŮµ
ͷԺˡ̫վԺһ
Ժҡͷܿˡ
Ժ̫Լв˲飬߽һɫЩʡ
вС£ֻ̫Ƕŭˡ
Ҳǡ
Ϊʢ꣬Ǻ빬Ŷ˼ֳ谮
Ҳʧô
еˡ
ЩѶż˿ҩζŨңһѬȾġԺüͷ塣
ЩӶԼġ
̫΢Ǽѡ
ЩǱºͻʺ͵ӡ
ÿջǱ³ƥӡ
ЩӲ֪˶˵ۣҲ֪ڶǰҫ
Щʢ֤ݡ
Ժף鷳ˡ̫Ժ׸һ
˿ȴַ·µʲôֻԺ׵ͷ
ָ̫
Ժ߽Ƕһüͷ΢΢Ϣ
ѣǵ걾һγг裬´͸ҵġ
ʱʺСѡϲѡʺҵ֣˵С˱£ίˡ̫Цһ
Ժ׽Ǽ˳̫һ
Ժһ
ǱĵһϦ͵ӣֻ˼ء
ǼǱ´͸ġġ
̫ɫ΢ףƺڲҡҡ׹
ۿԺ׽һһԽԽ̫࣬վס
Щ϶СԺ׵͵͵̾˿
̫ײײ̨ס
ȫУȫаǿ֪һʲôǱҹ빬ϴɾϣڶմ͵Ѱ͸ðˣ
̫Ľг
˭û뵽һǷ¡


437 

̫ޱվڵС
Զ˸޳У
·ϺУʹֱ
Щѣҫʱ
ȴδЩĴ
ʺˡҲڵ
֪г£˿Ž˵ǳļҲݸڳؽߵ
ؽüͷʲôڸϺúСĸ˵꣬ҲݸҴһȥ
½ⰲҴҸϻһ˿
վƫڽһů¯ɢѲŽóؽ˺
˵ɣô£ģҲ޲ԸԵʡ˽鷿ǼϳȻţ̫岻˹¡ЩүǿլŮ˶ôġ½ⰲûʲôԶҳӲܺլµ뷨
լŮ˶ܲãΣ
ҲǸʧߡ
˶ǲҴ֪լϣã
ҲˣȻûʲô飬οҴš
ǿլβġ
ûһᣬϴδԼʮ˶ˡ
һӦس˹
¡һȺϳ
ʵһڣǽϰģͻؼҳԼ硣
سֻ˸Լš
˵ɣԺ˵½ⰲڳؽǰʺĲյ̵ĺһڡ˿ᡣ
ԺҲֻ֪ǣ㣬ɫ
̫볼ƽ̫˼֮ҩϡҩʹŮУѬȾϣܻŮӸԺɫࡣ
ȶȥֱŮӵı硣
سһɫ͵رˡ
˭˴󵨣̫ȻΪҵɣ˭˾ǽ㳤
кʼã
ʸֱǶʸ
֮о֮ˣ£һҪϳͣλϳɫ΢䣬׷վ
ʺ󣬱̫ʵ£Ϊ˱¿֦ɢҶǹ˭˶񶾰
˻һ̫ճյЦ
ǰ˭˶񶾰ȫǵҩѬǵҩ̫ײײߵǶǰ
˰ſ֦ɢҶŶŮȺ檺ǰǿǺˡ
ǿడǰ̫͵͵Ŀ޳Ӳ֪ǿЦǷֲˡ
ҪȣҪҪΪǽѣҪһһ档һɽݶοŮˣֿ̫Ц
֪ʲôǿ֪Щ޳жôģǻʺ͸ҵİһ죬˵СãúΪΪ
ûӣʺȻҼáûӣҲΪˡһлأȻˣҲһͬɹǾӡ
˵ʺϵòã㲻ͬã㲻˿е檺
̫վ
ЩȫƷڵء
ЩЩȫǻʺ͵ģǱ´͸ģӱ빬ЩǴ͵ģûκ˵֣벻ͨ벻ͨ
ʺԹޱˡɱ£ɱĲ֪𣿡̫ų
ٳǱ´͵ģȻһ֣Ĳ֪𣿡
ⶼ֣ܰĲ֪𣿡
̫ҧ÷
λϳƤͻȻһµĲ²⡣
ǰ͵վɫ֣ݺݴ˸¡
½ⰲֱ˰̫˵룬ˣ̧½ⰲ̾һֻҲˡ
ֻΪĸıã´
ֻ£²Ǻ֪
ڳ˿ĶЩֻ̽Ȼʵ˽ҲΪԼլǡ
Ҳ֪˶ãֻеĲ趼ˡ
̫ű̧˹
̫ʱձؽŲˣ˲٣˶Щࡣ
ǸΪˡ
ʵ۾ʲô£밧ҹʹˣڲˡ̫ɫЩϲһζǹ˳ؽ㷳
̫һ̧ͷƼ˵Ƕ
ɫ˲ˡ
̫վҲûֱֱĿ
ʮ빬ҲʮƫŨױʹ̫װҲˡ
̫ʱĥվһʱ˵ĸŮΪ
˵ͣĸŮҲˡ
̫Щ𣿡̫ͳż䡣
ƣЩǲǸ죿Ǳ͵ģ͵ģ檺ҰҵģһûˡǶлĺˡ̫óؽ΢΢ü
½ⰲæסĶӡ


438 Ҳ

½ⰲæסؽĶӡ
źӡＫ棬ؽεĳ˳顣
̫վڵУĬĬ̫
һգҵ֣˵õİ»Ц˵ͬãЦ̫дᡣ
ûɹʺ󣬵̫ˡ
ŵ
ǰͬáͬãѾ˵ʮˡÿһ빬밧ͬáÿһŮӣ¶Ҫͬãһҡ̫ɫѵûаǡ
̫ȻȻѾˡҲĶӣί»Ϊԩģ̫˼ϴ˶Ŀ̫
̫ȻٸףǳԹͷģϳ
̫˰֣̾˿ˣѾˡ
ȻҲˣҲûˡʲôء
ֻ㣬Щûң̫ۿ
̫Цһһұ㡣ɱ㣬ҵ˵㡣㣬ʲôأޣͬʹޡ檣ϡ
ǣǣ̫ҧ
÷
ǰϣ˰áҪ޴ȣŮĺӡҲǺúùǡͬʹңźģݺʱҵˣȴҪңЩ޼һź
ҵ˫̥ס˰һ˵ǲЦЦ
Լıס㽫Ů˵ĺӸңǷ̰𣿡̫һޱ飬Ҳûʲô
̫Цһ
û֮ҩıã֪أؽ˳ŶӣЩۣ½ⰲæ
̫͵ػͷ
㲻ıҲãҲáֻ㣬֪أ֪ñ˼̳лλľؽվ
֮ǰһֱ֣δһ𱸡û֪أ
ǰ̥̫УʶˮǺô̥ȻǶ֪أؽĿ
̫ɫ΢ɫЩš
ڳȴý
һм裬Ϊÿ֮ʹѣ浽ȴǳ⣬˵㲻ˡЦһƽ̹ĸ
ֻһʶɫĮ
֪и״ж٣ɱ´δ㣬㣬Ҳ㡣ʵоôˣʲôް᲻ˡ
ϾǸ䵽λ˼̳У½ҳõˡ
̫Ŵ
ҲţҲţÿһж٣ǵĿˣЩӲסˣס۾̫ۿ
ѲԼűп֪ﻹ̵ס
̵סίԹޡ
ǹûʲôĻӣ̫ӵλͲҶˣͲˣ
̫촽
ǰıòᣬȻûа仰ΪԼܸ𣿡̫Цſ
ΪȻĲ֪ôްǰ㣬֪Ȼ㣡̫͵ؿ޳
ܵģܵġԲܵġ̫٣򶨼άֲס
ȭͷգָݽ
ܣҴ͵ĳУ´ҵĳУ֣Ƕֽţ»᲻֪
ǰ㣬㡣
㣬ұƲֻ˺ģǴδҪĺӣδ̫ſ޳ɫ
ӵó裬ںҫ
ж˺жд̣ǵö˶¶֣£ȻδҪºӣ
ܣܣ󹬽˶ˣ꣬ͬʹûˡôᣬôᰡ£̫ڵأɫңǲš
Ϊǰ˵Ǿ仰ʲô˼
ˣûˣû˰̫صڵϿޣȴЦһ㡣
½ⰲӻͳһʥּ
޵ǻ󣬲ŷֱ飬ǸʥּʲôѲµ»ᶫ·½ⰲֱӵ̫¡
̫ΡΡͷأŴʥּ
ֻһۡ
۵һ
̫³һѪģͣ۵ǲţ𾪡


439 

̫˫ֲеʥּ¸ͣ
ֻ̫һۣ³һѪ
޺ܺ棬ĸʲôҪøʵΪһʥֻּΪһֱգ޲ס½ⰲЦһɫЩΡ
Ϊ㣬Ƕ֮顣ǽ֮Ժû㡣ȴãڸռݵλԶġ
Ҫûãûλֻϧ½ⰲ΢̾һ
̫촽΢š
ǻһ죬˵ӽʼһжɲԼ£ӱҪˣѡ񡣹ֿ̫Ц
Ȼ֪Ȼ֪֪Һɣ֪ҺðΪʲôְңΪʲôҴ乬Ϊʲô˰ңΪʲôΪʲô̫ʥּ˫ֲ
̫ԹΪʲôأΪʼﶼ㡣˱˱ʲôʢ裬ʲôǼٵģȻʣȻʣ㺦㺦̫ŭһ鱯⡣
޽֯ԼҲֲ嵽ǰǺˡ
ܲܡ̫¡
㣬˸ЦͷβЦ
˺Ȼʣ˺Ȼʵá
Ȼʿ񶾵һĺ󹬣Ȼȫ֪
̫ǸұˣЩܲסֻĿһһ
ȫ֪Ŀңȫ֪̫ǴѪʥּճյЦˡ
̫ۺ⣺Ǻ˺ǺңǺˣ
ȻúţúţԼĺӶúšǻ֧֣ǶҪȢɹ̵λ¿ɺã¿ɺˣ̫ŭ⡣
ºˣˣһһࡣһһºˣĺȫİһȫǰȻʣȻʣ˵Ҳº𣿡ֿ̫Ц
̫ȴ͵ֱӡ
㲻˵ǰҵĴǰң㲻˵̫ɫ룬Щ
㲻˵㲻˵ʾ㲻ʲô֪ǰңǰҶʸݲˣһжǰҡȻʵ£ǲ̫ţ˷һ㡣
ҴˣҴˣҴ˰̫ᣬһЦһޣһ˵ʲô
ԭаó檰ؼ˼Цһʱʹֳ
Ȼʳǻ檵ĸǻ󽫾̾һվ̾Ϣ·ļⶼʹˡ
Щ꣬檵ĸûˣҲ乫ˡΪԼûûȻҪ䡣ȴȻţ檻жءԭЦһͷȥˡ
ûʱ⹬Ůŵĳۡ
£ʺ̫ײǽԾˡײȻʵһμʱǿɽŮݣϴᡣ
̫֮ǰһֱţ¸ңȻʸҡ
ڳȻүӻ̲סһ¡
𾪡
ƣ޺ˡҪѣ̫վ̫ǰĮ
ȻʣһжǰģȻ޹أ̫վ߬ʥּ
ǲʲôҪȻʱ㺦һöޣǰҪʲôѾΪЦĻʵˡ
㰡Ϊ˴ǻʵ۰㣬ȴۿ㺦һһãָͷءҲţЩ¾ûʾ㣿̫Ŀ̫
̫ɫã漴ɫѿ
ǰ£ƺ˵һЩǶǵĻ
̫Ŀڣһʹ·߬һ㣬һսʹ
ʾɣ˼Ƿ˼̫ɱ
λ˿Ƽˣνĵĸ½ҵĻʺ̫ʲôˡĺЩδĺӣǰװֽĸĻá
дȵŮˣɻܵס
£ضҪһҪѣĺȻʣ˭ֲ˺ã̫
ؽüͷ٬ͶȻЩرһϡ
Էޣ㲹ޡ
ĺ֣Щ޹ĺӽĽ㸸ʣſϥͷ㽲£밲ͲѰ
ЩŮһҹޣ
һ߳ǣºӣȴ÷޺úεỴ̄
ֿ̫ɺޣɺ޵ģǰȻʰ
̫Ҫ׷ףˡ
Ƕϱϰһͷ


440 к

½ⰲλϳɫѿǷǴһ˿Ц⡣
޵ȻʣϾ氮޵ǲ檵ģҪ檵ĻޱӵԹ½ⰲ˻һڳ׷׾㤵Ŀ
ѾѯԺˣԹ󲻻ᶪ޻Ϊǲ͹µĹ¡Ǹ̫࣬ҲǸҵ̫ࡣҲǵĺ֮ˣẦ˱Ĺͻãҿɷˡ
»ãǽλǡ½ⰲ档
ǰڳš
ڣѽרô
ģ
£˵ЩȲ˵Щ̫ԪֱҡͷǴǬɲҪһǰ޹˺ߵĻʵۡ
һӵԹĻʵۣЦˡ
ˡ
£򲻿ɲ¡ȻʣȻߣܲܲȻҪָ𰡣δЩ̡
ȴ־ọ̀Ȼʼֱĺݰ
ôãЩ˶ز˶ٺӡ
δ˾ǲ֪˵ʲôá
ҶȰʵ檹̵λ֮ˣȻʾ˼ˡ
һжǰҵĴǰ֮Ȼ޹ءȻ޹ءǰҰǰޱҵĺӣޱ²ϵϵǰ
Ȼһ䰮ϧëϧһ·ģиɡǰҵĴǰģȻ֪ȻǱҸˣȻ޹ġҲˣҲǻҵˡ̫ЩżıҪ½ⰲ¡
½ⰲһѽס
֪֪Ѿ֪ĸȥɡ½ⰲɫԼ񣬱Թʹ˸ɫ
˶ʱ׳ֽ˼־Ű̫Ȱȥ
˽̫סκ˿ȴ˽жᡣ½ⰲҡͷѹȻҪʥּ
Ȼ̫кãвٰ
½ⰲЩԣһ˵޹أȴǧ˿ƵĹϵ
Ǹ
ؽǰס֣㲻㣬Ҳ½ⰲⰲأֻìܼӰˡӣҲбӡ
λһĻԶҲܲġ
½ⰲʲôأ
ֻǡͶǶҪΪǵìܼеһѹ
˵˶˽˼㡣
᲻ûλ᲻ϵһ˯Ůˣºӡ
ʵֻ»Щڶ棬Ƿڶ档
Ц
˭ֱ˭õ˶٣
ؽֻ磬Ѿ޷¡
֪£Ҳˡ
̫ıȥˣ㱣סһЩֻҲסġ
ڳӵгȥʱŲķ·һ㡣
ϳлѡ
ιеȻʣ󹬶һţΪкãΪʶ˺á
ȾѪ
Щϳأ
ѰǽŵҪȣѰ⸮檺һ£Ķûˡ
ң˭ûǳ°
ȴǱ
㲻ֹ̽ˣһǻؼңؼңԻؼҡظϿ
ϻóһ磬λͬűټˡмλɫѿ
ϴ˵ɫɡ
ûʲô檣Ҷɶǲ檵ģӡ
ǰʱ檣ŮȺҲڶءÿкˮʧ׹ϴҰҰ졣
ͻȻ룬̫̫ܵϣ֮μз
ү룬µŷĵģյĳˡ
һעǲƽһա
ƺλ˶û뵽үӲǽ°˸꣬Ϊλ㿪ʼѯ˶ãز˶ٺӡ
Щүһƶ
±㾪óϦ綼Բ£̫ҽȡ
ˣʵۺ󹬶һ⣬⸮ۡƽʱ󹬹ܵأֻ¸
λһӼнβͣʼء
еĸۡҪʮӷ檡
еļҷ粻ҲһҲ˹أ¸ӷ檡
ҵ޲ţ򲻿ɳӡ
𱰣򲻿˹ء
˭Ҳ֪˴νʲô£Щۡû䣬·ޡ
ñ棬ǶµºЩм
ܷʲôάǷ޵Ϻ档
޶ýȢĵޣ඼ٷһͬ߹˵ģֽů

㴫̫кãȻӼ̳еλıըϢ
һʱ䣬ǺȻ󾪡
̫Ϊһͺ֮ˣȻϽֱӳ˺Ķ


441 

ǳ
һ̫󣬾ȻкãȻӼ̳еλ
˼һʮλ
ʮλȻ˼̳лʵ۵λá
Ǻεȵı
֪˭ЩزĻͳƳȻʮϡ
лбƵģҲزģδҲ̫ˡ
Ȼһˣû뵽Ȼ³
ðշŭǣĺҲͰˡ
ȫǬΪŮӵĿģʹŮרΪѧϰƷ¡
ʺޣޣ޴֮ȫ˶塣
һ̣˵̮ˡ
ǻʺΪ檣϶г˵ŮΪңҪҪݵˣһҪΪԸϵĺΪ
أ
ȫǼٵģЩȫǼٵģ
һ֮ĸǸƭӣ
²֪Ӻδ¶ģһʱ䴫ķз½ⰲ֪ʱѾмˡ
Ϊһ֮ĸΪǬ̫Ϊʺ󰡣Ȼʰ
ƶˣĺˣԵ°յӵͰǸĺЫ˰
²£°һȻһ
䶾Ϊʮδزĺһ䶾䶾һ֮ĸܰյİʹ⣬һصİա
вٶݼֱƽ۵ĺʧ
вٳޣֻҲ͵͵ģڵᡣ
̫˾٣ǽҼڻϿ
ȻвԸк޲ϽŵС檣Ҳ޲ϳĺӣҲǲ֪ˣδʲô֮¡ɴ˿̣Ҫ̫һָָ㡣
·䶾¿䶾
ĴǺھΪȻʺ̫ʰ񶼱˸ϡá
̫ĵǳðײˣ˴мҶϣҵķ顣
֪˭ǽȻʵҲòҶӣƺ⣬ǹ⡣
һţʹҲð
лʣʮ̫ȥ˹Ѿ޵ģʣµĴǺزۺģ˿̶ԲȲ߲ݵĹڻʵ۵⡣
ɫѺڣ³ģѾСꡣ
칫һһʱʱ̾˿
Ƽǰ۵ĻʵۣЩɡ
칫׺˽źˣʲô㶼ǡ½ⰲӣ쿴һüʹ
칫ǰ£ˡһ̫ڵǰءūŷ˽İɢˣ̫ǣūеӰ
칫ʵҲġ
Щ̫ʧ˺ӣʹ飬ʮָģǼġ
Ȼʡ
칫˶٣о仰δһֱȻʵֻ̫ӡ

½ⰲվ칫˸š
Ȼ⻹ʮ̫
ѾʪˣͷʪģеĹ˻ҡҡ׹
ΪҶҶ죬ûˡʱֻ̫Ȼ̽과ǺӾһȥ˰ÿնΪի𣬳ֻϣܺúûȥ
檵ǸӤӶû̫ǰ˵մǻλֻúøӳΪλǲϷŹҶ̫ؿ޵·ʧ˺ӵСһ㣬ʹ˹
檴δδҪĸƾӹҪλ檲Ȼʳ谮иҲܺùһЩΪβϷŹҲǸĸףΪ˺İ̫޵ļҪ˹ȥ
µԽԽ
Ҳˣ޷ȻҲûм̳еλȨ©Ҳ±Ե̫͵͵ЦϷֲỹˮ
Ϊǿĺ
̫ͣĿͷޱ顣
һ̫ĵ£ǲǱģĸҲ֪ʲʮ»̥һ䣬ӻδ簡
ڻʼңð
ȻѾˣ֪Ҳã֪ҲգҲҪž۵ġ̫ƾʲô˵Ĵƾʲôðհƾʲô䣬䰡һֺֿ̫
ʮˡôôģôôİ̫޵Ĳѡ
ֻˣдûйǣǼٵģȫǼٵġһɱȻʶǵĳ谮ȫǼٵġۣ³һѪ
̫ҡҡƵվ૵ţȫǼٵģȫǼٵġ
Ȼʵĳ谮Ǽٵģ˭ûϵģֻһˡֻһ˰㱣ٲȻѾˡ
½ⰲһŮӵİŨֿʰ㺦˶ˣ


442 ƽ

칫λ̫ͻȥɡ
ޱضһĺӣҲӣҲ֮¶һģλ̫ȥɡ½ⰲ˶١
վ̫ǰһ
˵˵ȥҲΡޣǵǸ
½ⰲһΧ̫͹ȫ˵ϡ
ʹðһ޹أ޹ĲͱĹ칫ʣ˭ĴҲǱµĴ
ͱУҪеĪеί
̫׷ĨվŻʵ۸˸ӻ
£޹ءǶһж£࣬ˡ̫ЦһΪʺʧˣΪɫ˥Ȩƣ¶û˵⡣
ֱȻ󣬲ŷȻʾȻǼ䳤֮ˡ
̫飬ȴǱ顣
һҵİһ谮ȴûʺá
Ǳ飬鵽˼㣬õĳ׵ס
ȻʸңȻʸң
λ̫ҡεĻ˺󹬣½ⰲҲֻĴ
ǹƼݵƹ⣬Ƽؽ빬Ů۵ƴСѣĿڲɼ֡
¡վ˳ȥ
ڱеĵλȫĿá
ǰشˣȻҲżҸ߿˵Ҫعż˱㻶ϲصĽ˻
ϲڵ
ңǺˡ
Ҳ֧Լ׷
½ⰲ˵ڣؽһͬѣƴѣƽ
󣬾ȻôС˶ѻûҰƴء½ⰲϱȻһ£ƽҲࡣ
ôˣֱ㴦̫ˣؽЦŵ
ʱһ֪ʼˡ
½ⰲҲŤĵ˵ͷȻûǵּ⣬޻˵ǵּ⣬񵹲ðˡ͹ڣ϶Ҫƽߣǵּɱ϶ɱ˵ġ
ǲķŭƽϢ
˵̫ˣԼ˶ĺ
ô޴ĺӣ޹
ĺʲôҲΪ½ⰲףѪҺ
дһգ»Ϊᡣ
½ⰲͬܣȴֱʥּ
ʱ̲סңԼ̫ǰ˿ǲǸԾ
ʲôµĿɲؽЦһѵݸŮ
һԹޱ£ֻǶԱһֱ¡ǰάȻʣΪȻʴ㲻õĴԡమɱҲͰˣк˵ĺʲôб£檣ҪһҴƣ˯˼ҹĻ˼ңʲôΪ
ؽ䲻м˼㡣
మñˡؽЦһЩ
ɱҪɱ˭ס
½ⰲ
һļȻʣȻ᲻ƻĻˡһȻʺᣬ᲻ɱˡ̫ǣñǱˡؽ䴹
ǻʺң˵̫һӪ
мԺ֣
ⶼǼϲ̨֮¡
½ⰲ˼
ڶһ磬ʵʥּ̫޹
̫⼸ձʲôϢҲݲȥ
ʥּһȥûã˵̫ڵǰȻʵλ
칫ʱ½ⰲֻһ
ʥּдǣһ̫֮λ
Ϊ̫󣬽Ȼʺᡣ
ĨȥȻʵĳ裬ΪȻӣʷᡣ
䣬̫ˡ
ֱӷĴڡ
޷ܵģ칫˵һ仰
̫ȻΪһӢȫˡȫǬ֪ȻɱӣѾȻʺĵܣаճȻʲΪۣȫڵȻʡȻһӢȫˣˡ칫ֻ˵һ䣬ڵˡ
ʱ̫Ծ
ûɣ½ⰲʵ
±ʣд˸֡
칫ҡͷūŽ˶򷢳ȥˣ̫ߵϢ
½ⰲ⡣
˵Ҳã˵ĮҲã̲һմѪ˻ڹܹ
칫ţŹ⿴һۡ
ʵ´ȥ֮˴лȻʵġ
Ͼֻ̫кãȴûȻһ䲻ǡ
½ⰲʵʶȻʵıģ̫󡣵λܺλ̫ûҪӵĸûˡ
̫ҲΪ˱Ƶʧذˡ
ڶգ˵̫ˡ


443 Ҫǽ

̫ûã̫Ҳ
̫Ӵ±㲻ԲȣȥȻʻ괦ĿȻʻꡣ
˵ڻǰȻ˸Ѫͷ
⼸ǰȻʼСġ
֮ǰҹֽƥ˵СĶ˵ҪȻʺúƣ൶
˵˺ܶ̾ߡ
֮ǰһʵĵͱ
˵ǣҪȥˡ
̫ˣ̫Ҳûʲô˵ġ
ֻǰԸڻʵĹԣǹײģ
ؽ͵͵ȥһۣһ¡
ؽ侪úϲ£졣
ǻûϣ׼˺Ȼʶһؽ侪Ȳѡ
أū͵͵һ£˵̫˺ö˺üڵˣūȻֲáһ㼦Ƥ
û˵ǣЩ̫ƺôġ
Ƕ̫̫󣬿ʲôؽʵ
ҡҡͷɫЩΡ
ûκأƺܸˡ˵ʺǰǰ㺦޵ıȥˣָýȻּɡ׼̫ڻʵ۸ǰͲùءū͵͵˵治ĻҺȻ簡ĬĬ̾˿
ҪȻʻûʣһڴϹӲдڿɲλ̫ء
컹ǺġסҲ˸ȫʬؽ̥߸ºǺöʱ
ءǸ̾
ǰЩ̫ȻˣԼҲؾȻؽڡ
ǴĻ֦չÿ춼ڻʵλǰȦ
ҪǻţҲȥ
Ů˰̫˵ĿԼһҲġҪʲôȥɣĪҪáʺ˵꣬Ůͷ
İɡ̫µºΪƳء
Ǹרģû뵽˾پ̫վߡ
⼸յ϶û˱Ʊء
ֹ˵ǲɢ˸ϴͨңҷ˼ҷء
檾檣ޣǲǴġΪӵȻʣŮ˺ûãοѰ˼ң
˵ͷؽ䴹̥֪ʲô
ڶʥŮˡ
ʥŮ۾ŲƺҰκƣվǰҲֱӱܿ
뷨ļ𣿡ֻһ䣬ؽϵĲ㶶˶ڵϡ
ؽɫһ飬̾Ϣ
Ҵöɣ￴ϣܸůҪ룬ȥȥ
˵ҳɾҲ˶١أ
ʥŮ۾ѾϹˣǲǻѽ๫Ҫ׷ɱ㵽ĺȥؽĵ
⻰½ⰲʥŮͻز˼ˡ
ʥŮ͵͵̾˿
Ǽ˻ʵ۶ݵֱֱĹڳؽǰ
ڣȴһռʧ̫ܡʥŮͷϽջŰɴ˿һ£ǰɴ㻬䡣
һͷ׷Ŀ
ؽɫĿ㻹ʣ¡
˻һһߴƺһ£ֻһƺʹ˼㡣
ʥŮɫȻŴͷɴͷϡ
֪Ķ̫ˣ֪ģ֪ģѱ͸֧֪ܻó֪ٵؾʲô
ʥŮҡҡͷ
ҴӲ¡
ʥŮһ£ЦһѾλãﻹлͷ·ءڼǰұ֪ԼʱղãĴѰƽֱ֮
˭֪ҲдԵģѹΪʺ󣬱רһˡ
һشֻܱӻһ
ʥŮ֮λ˫ַڡ֪ڲȱʥŮλãʥŮڴӵмߵĻȨʵƽɫڴƽƽλãǳ֮ϣ˭Ҳ˵û˿ˡ
ֻҪһ£ɶΪӦ
һޣҪκμģӦ˰ɡʥŮڵ˵Ŀͷ
˹ˣӻӺۿŶ롣
Ҫȴס
°ɡؽ˰֣Ӧȥȥǰӻӡ
ҪǸλѾˣʲôʱΪԼһգӻۿͨ죬ؽҧƺڷ
ȭͷܿ־š
ҪʥŮһ㣬ҪȫҲλػȫ֪ǸˣʲôʱΪԼǣ
Ҳ㲻檳Ⱥû㣡ʹĿŵǰŵˡ


444 ʥŮ

ҪʥŮһ㣬ҪȫҲλػȫ֪ǸˣʲôʱΪԼǣ
Ҳ㲻檳Ⱥû㣡ʹĿŵǰŵˡ
ʥŮڵǰ΢ȴû˵һ仰
û㣬ΪռѪΪ㾡һУûˣȴδʹһ䡣ֻʱţ֮ٿƽ⣿ֻʲôʱܻشһ񣿡
ǣǣʥŮͨ飬ǲɺͻͨ顣ûûʮȢޣϵʮţΪΪڼ𣿡
㣬Ϊס⽭ɽˡΪʥŮλ̫ߣ̫ǿǵò֧֣λѶѣõޣΪǲѲȢ޵𣿡
˭ֻۣ㣡ܲΪԼܲӹҪӡ
Ҹ꣬ΪΣӲһۡһ䣬ͳĵز
ʥŮλñڻҡ
ʥŮ׽ң׽ǸˣڶԻҶ˲Ρ
ǰʥŮǰû߰
ʥŮʥŮİ
絶ʹ֡
ȴûаָ
߰ɣҪܴˣʲôʥŮʲôӣ˭˭ʲôҪˡӻӽŵĿﶼ˺
ؽϷʵĿˣʥŮһֱͷ̧üͷ٬
ֻǰһﲻ
ؽ룬ʥŮǸоӻģûԼǿ
֪ҲȨƣؿֻݵ㡣ȴݵ¡ҴδҪʲô£ֻһʻķиŮ֯Ը㣬ÿճϢǾӣû˵
ʥŮеŮú˼롣
ܸѾǺҸˣԼ̫̰
Ҫĸ࣬һ㡣
áʥŮͻȻ͵͵Ӧһ䡣
֪Լ̫࣬㲻ҪЩģ㣬Ӧˣ͵ֱӣŵ˿ϲ
šȳȥɡȴ˽ᣬұߡʥŮģûͷ
ǻϲζڻΣ˵ģ˵ģ˵ľģҲΰɣ
ϲһ㡣
ﻹƽʱĳס
ʥŮֵ˵ͷǻӲһͷȥˡ
ǰ˵أѾˣΧѾˡΧǽҵҵ㡣״εĸ·һˡ
ؽЦ
Ȼִˣұܴɡҿɲǰӣǹؽɢĵϣǰ̵ʵۣʵ۶Ҵء
ʥŮһ촽΢ȴûҲʲô
лˡ츳֮ˣ㽫ɡʥŮǰһȡʥŮơ
һüģųؽüһ㣬ǺɫӡǱ㵽ͷϡ
ؽ仳вδףǻҲг֮ˡ
˿üһ죬ǳĵ
ʥŮӡʧɫɷûѪɫ
ųؽ乧عݣͷ
ʥӣȫˡǲϲǣǲɢǡϲ¸ɨʥɡʥŮģ˴ţӼæǰס
ƼûаѪɫ۵ı㽫
ؽƼӳڹǽϵıӰгЦһ
㰡һ˸ȷľ񡣲Ȼֻںؽ˰֣оЩһӣűˡ
˵ӡǣǸӳˡ
ֻǴȫյӵ֮ɡ
ؽĶ૵ҺڴǬǰӣֻ¶Ҫշˡ
ħаյӵ֮½⣬ʱ
ؽĵЩ
½ⰲǰѾʧ˷ĻᣬⱲӸǷһԼǺã
ֻһԴըһ㣬æ¡
ãףǷϵͳҪҪһ£Ժϵͳֿʼ
ؽüһûӻ׶˼־
ǹ˽ʱƼͷ϶˸ӡǣһƱ㾪ˡ
ⲻʲʥŮĶ˵ֻʥŮӡϣ㼱æǰ
ؽźһԺ󣬾ҵˡ
Ժ󰡣Ҫµʲôźáؽ򴽣һܰ½ⰲֻ¶Ϊѡ
ڣʱ̶ܸоԼڵ⡣
տƲסصԭɽ硣
ûգȨƵСʺ˴ʥŮ㴫˹ȥ


445 ʳ

½ⰲ糯û꣬ͻغˡ
ҴҸϻʱؽš
ôˣȺֱˣؽͷû̧Ŷӣġ
ȥҶЩԡؽڵİ˰֡
Ůȥ׼ˡ
Ұأ̸ɫ䡣Ȼǰͷţ˭ҹ檣Ϊʲôôеģ檻ӣ檵ƺլҳʲôˡ
½ⰲػɣЩլҲʲô˲õĶ
⼸տźüĲɣɫ˴ӡ
³ôô磿ؽ俴Ƕ˺־
أͻȻ˵˴ʥŮЩϳĲɣһȰһ̽̽ʵ꣬ÿɿء
˵ģǰĪҪʲô硣˵ʲôʥŮƽƽģڴӵмߵĻȨһӶˡ
½ⰲƼüӡǱ֪ġ
ʥŮȥˣӡһһģһȻǴġ½ⰲôҲǧ棬ﲻ
ߡ
ֻټܿ̽СʿҲġ
˵ûҲԶˡʣ첻ǰиҡʲô취ؽɢϣ治ϡ
ԭиĴû˷ִ磬ɲΪ˴̫ۡ޶ûء½ⰲ죬йŮЦˡ
˶ʧ裬Ը檡
˭뵽ÿղɫء
ˣȱ˶򡣡ؽЦһŷḻľ飬ǻᱻӡ
˵ûãõ⹬Ů档
̫ͻȻŽˡŶԺӣūǺ޵ļŮƼҲڣֻС
ӣ˺ôˣؽֱӣѣüм
ǲĵġ
ԶԶıƼһŮӵָһӣǺ޵ö˻ˡؽϸȥӵ۰СŶ¶棬ͨ졣
ΪȻȻ⺢ӵĹѪ檱뿴һۺӾߣ˭֪ӾȻ˵һţڵǰ
ֱ˵ĺ
ؽ̶˶˼ַꡣ
ԿǼ˴ӼãûǶõˡ
רΪӣ˾ǡ
ϣϴŰɵĳȹԵЩǡ
̫Ȫ֪̫Ҳð˰⵽ġ˻һؽɫ
ùŮȥģס
̫ͨ飬ó𶯲
ڶ˶Ҫǣ
˲ƽ
˶ȥ΢⺢ӵ̫ӵŹ£̫һĸͬ㵱ܰɡ
⺢ĸŷ˵ƣĴۣ⵱ӰֻҶһ겻ܾίҪ֪Ҳǻãҫǵʲôŵ
ûʲôģǲͶĶ½ⰲŮˣ
΢ҧ´дᡣ
ƣ⺢ӻûһõضǳ檵Ĵǳǰڰڹɢ̫ú󣬽Ҳø
½ⰲԷųؽ߹ȥӻֿ޵˺ѷΡ
͸ŵִ
޲ް۰ǵˡֻе˽˰ǰĴǸһ㣬ǿˡŵ
ؽЦһ
ֽӽӹ½ⰲҲӹһ
ӵʱСࡣ
ñĸ׵úáؽǼ
۵мֲЦãҲҶף֪ǿҵġҲĸ׵ˣﲻΪ˸ĸأⶼԼһⰡ᲻ǣǶԸ׷ֻʼܳ˸ǺñӰˡɫį
𣿡ؽ俴ӡ
˸ˣװһ⣬ɼ֮ļá
ȴҲԣƺ۵ļܡ
ؽ۵м⡣
˰ǶԸ׽ؽ䱧źӣǺҲɣֻ۵׵ľһֱɢȥ
ʳӣҲⰡ


446 ֱ

Ƕĸʱһֱ˻Ĩᡣ
Ƽӵİ΢΢˿
ֻͻƼգ̲סɪɪ
񸾣ݼݼ£ݼǲֱֻĹڵϱͷ
￪񸾸Ӵѡӳʱ͹˲㱡ӣһֱĿ󡣡ձʱСƵģͮͮģݵֻʣһƤ
ؽ֪ġ
ʱΪ裬ҲΪ˲˿ԼǸ󣬱ʳ١
£Ҳݵˡ
ؽͷ񸾲ŲǰӹһѣԼֻűĵ£ڵǰеŲ÷
ֻоǴЦ⡣
ſ찡ĺֺС־ƺﱧǡ
ɵӣⶾأأɵ椡ŲԣǰǾִٵĸ˼Լ֡
˭֪һ֣ӱ۴ޣŤӻܡ
ѩ׵ĸ첲¶ϱߵۼԡ
Ǹֻһ۱ʹᡣ
װģʲô⺢Ӳģ۵ȥӸұ֮ŮǾһӵ¼⺢ӣҸ𣿺ӸҸ𣿡
תͷ
޶ʵˣʱĻŵŲڡ
ǣûУûСһֱŮûŰ⺢۶ǸһĨһ߿ޣȴ־ó˵е
ǰ֪ƼǻʼˣֻԼ̣˺ӡ
ֻԼ˺ӡ
콾Լ
ȫǲͬ˰
ؽ俴һ۱ջӡ
⺢ǲܻعģȻʱ˵ˣ·һȻҪعֻ˻أߡ½ⰲ˵˽
⺢ӱͲóȻִݣ⺢ӱع죬Ȼȥɡ½ⰲһڣǰ
УУвСҪǸͻһ
һȥӡ
һʱ֣źӸ첲ɣ۵۴С
ֱ۽ץźӣӵ
ҪץҪץץְץְ˿޵ģæǰȥƳ
ûɱģҲܽӵȥ
˼ɿֱֱֻıȡ
үүҵӵɡСڻСʲô˿һ꣬⺢ӱʹϻۣһһΣСèİװ֡
ٸҹ˯ºûˡ
İİ
½ⰲͳؽһۣ׷״ӶԷ￴Ȼ
Ӹ첲ңںۡؽǰһƿӸ첲Ǹ첲ϺݺݵһȦţٲȻǳקĺۼ
һ
ؽһա
Ѿˡ̫ҽɡؽһ仰ֽǸ÷̫Ǻĸȴһ仰Ҳ˵
ֻᡣ
ȴＫ䰲ģ˲ֹ˿
Ȼ⺢ѾǣǱԶǵĺӣ˭᲻ߡһѰһطúӰɡںͷءȸ̫ҽκðɡؽŹŮͷŮӦżȥˡ
ʱضҪһЩӵģ˰׵ˡ
ǻʼѪֻˣһвǳе
ʧĵڵأΪʲôôݣΪʲôôݣ̫ˣȻҲˣûвˡֻعӣֻع̫ӣѪһ˫۾
ǰҺݡֻ۵°ܻ˺ݡܵõ˵𾴰źǱʲô𣿡
㴦ͬһС
ؽĵĿ
ܵ빬ֱ̫ǽڵĦ
ںӣӣУֻ²ɱġôܻܲų⡣ؽɣŮӻ᲻ᱻ̵۱ѣ·
ǲǺ˺ӡ
ԹĿ
ҲˣһֱţֱǳҪײҲֱ񡣡ؽЦһ
۾ϹˣȻ񡣵걾鱻ڣһ˫۾ȫڣǱ˵ϸһ˿ʵĹȴ֪ϧؽ̾һ
ڳֵ£ؽ˸˸ȫϹ
ԴˣͲؽ䵭һ䡣
˽ͻ̫ϼӿܡ
뿪벽ֱֻһ䣬ľ˵ģֵļġ
ֻϧһ


447 ƾʲô

ٴα䣬û˰ת֮ء
ؽ֪£ɴ˽̫Ⱦ̫࣬ȫȱС
̫棬Σȥֻµúųˡ
ǣûа
ȰĪҪ̥
ؽʧЦѡ
ʥŮӿ󰡣ǰ﷢ֻЩҪˡڻӡ̾ѡ
Ůǿˣ˹Ȼ޷ӡ
ûգ½ⰲ硣
½ⰲǹ½ҵ½̫̫֪ʱΪж
û죬¿˸ͷ
ؽ޵ں󹬹˸Ϊ½ҼҾ̫ˣҲûܹ
ֻ̫̫𣬲κ£еҲƽ
ֻ½ⰲֻһʺڸ
½ⰲ󣬳ؽ㻳а˸ˡ
Ÿ¼ʱ½ⰲ˽̫ҽҽŮ˹
ŮٸǴ粽룬˯ڻʺţʱʱǲ뿪ߡ
ʱҲˣʮŮ浹ˡ
ʮ֮䣬ѡ
ԣûʮͱ£Ȼѡ
ﻳڲ֣㽫󹬴ľЩҪĹŮǱˡְѱ籩ĶԴ
ֱ˾塣
˵Ů˷ˡ
˵Ľʺ˻治ȴ˸ܡ
Ÿ¶ʱͻȻš
˵ԭʥŮȻˣԺһ㽻ʺ
мûп
ƺؽ俴ԭȵʥŮһ㡣
ָһº³һµϣһ롣
ؽ俴һֻۣЦһǹߵҪɽˮ룿¸±أ㵹󡣡
ؽʾͻһš
ģ޿ʱ䣬Ϊ룬Цÿɥ¿ʥŮؽҲʹģʥŮֻΪ³
ҲʥŮЩԵ̫ӵˣЩͬ
Ŵ˹Ұġ
ֻӹǴǸáֻҪϲˡмģʥŮλǱ״
˵ֻб³û취
ϲϲҺθɣԭʥŮ̫ãҿɲǵġȥĹȥڴڣֻŷλãɲλʲôˡؽЦһ
ͷŲ롣
ͳȥ£мռʱӹżŮˡ
Ҳ̵ã֮ǰʥŮضǷԸǵģԼʥŮ֮λ˱һ²ϽΪҪȥؽ⼸һֱͨţȻҲ֪ӹ÷񣬽Ǹϲյˤ˸顣
ǸǻʺءؽͦͦӴˣˡ
⼸ոо׹˺ܶ࣬ƺʱһ㡣
¿˵⼸ռ裬κ˻³ײҲЩǣؽȴǺ⡣
ͦŴʵףҲûʲôҪ¡
½ⰲҲǰţҪ
ܷκ¶Ҫ
ؽ֪ǵǱ⺢ǧֻ»֡
ʱųؽ乧
ӹһֱŴɫЩ͡
ʻʺʥŮȥ˺δܴ𣿻ʵ۸¸µǻȥ𣿡ɫѿ
ΪʥŮҪߣҲýʥԼ
û뵽ǽŮˣ
붼û
üȥ׷ĻܻܸᡣΪ˿̽Ϊǲļ룬͸֧Ԫ񰡣ŻʣһµɡؽЦſ
ŮɫһȻѲµȴ뵽졣
ΪʥŮֻΪǿΪҲ˶ԪֻҪǣ̫¡Լؽ赭д߱Ͳַ̫֮¡
Ϊ಻塣
Ůɫ˵Ĺڵϡ
ӹȴҧ´ΪʥŮһн㣿㲻ܹʥ̵ԴҲûйСң㡭
£ײʥŮ𣿡ɫĿ
ӹȴתͷƾʲôʥŮ֮λƾʲôʲôﶼȫ֮ˣǿЦȻʥŮɫ¶ּʡ
ؽһ̧㽫йŮסˡ
ʲôֻ£ֻܾȴؽЦеġ
ͷ֪ء
ʥŮ۹ҲǶȻһ۱ҵԼ
˵Լ»һܾ´
֣֮


448 Ҫ

ʥŮɷ˵һ٣
ҲɣϾÿνѶʲôѩ󺵰ҲǸ˼ҵ档Ρܻߣֻ֮١ȻΪΪ͸֧죿
ӹɫ΢䡣
ʥŮΪ£Ҵѵ𣿡ﵱ±ɫڵϲסĿͷ
С¡»жʱգҲԻæ
ɫЩ΢Щѿ
Ѳɴ֣֮ЦҸ֮ӣոյǻãδչͼһڲƭǵдʣɫơ
Ůһۣҡҡͷ
ǴСʥʥŮȻǼŷġ
ʳʱʱ¶ĸ߸ҲǲϲҲǹ񲻺ȺԵʡ
ʥˣǻˡ
˿̣ҶĴոζɹѡ
ģȴǻҸΡ
۵мֲãû˵ʲô
ǰʥŮŶµ۹עҲ˵ʲô
ˡ
дʣʮǰһҹĸȻʾƺҳҵһʹŮǴʹŮòˣȻŭĸ䡣
ĸУ㡣ȻʼòȻʺ£µ۵ĵá˴δ֪ǴʹŮ棬ÿ׼ؽ˿ڲ裬Ŀ
ԹӣԽԽá
ȻˣǿɵúþóԲˡ
ѽҲ԰½ⰲӣԳԹӡ
ԣ
ؽŶӣ࣬ںڶʱʱľһ󷢽
ҽŮ˵й
ζźӺܿҪˡ
˿ӹɫ䣬һ𾪵Ŀ
ģ֪ģɫ֡
ǵջʺڴȫ¶֪¡
˭ȴǼǵõġ
꣬ĸһء
һɺԣһɺԣɫ֡
ؽȴЦһǲǹס࿴һЩͱ˻ʺǰֱ֮ʱƼĸס֪˵ÿɶԣҪ˵ˣܽƽ㲻ţԣ
ؽһŵʧɫ̧
ŴЦһݺһۣһ˸ۡ
ͷңô֪ôЩ֪
ǲǣЩ¶֪
ͷЩš
ؽ˵ûһɫƵŮ԰ס椣ﰡ
ֻϣŮ϶˶
Ӷͳѹϡıӣù
Щ͸Ĺԡ
ʱŮ˵ˣҵŮˡ
ʱûбˣ⻰
ɪɪ
ǲϸȴ˵ϵ̥ǣܺΣԼȴǻ
ǱӴ򵽵ϣ˶콫ߡ
ºʺ˵
˲֪ĴʹѾߣ͵壬ҪЩ֮ġ
ʺ˵ͷ˸Ǹʮ
û£Ǹ˱
˵֮ǰŻʺķ
Щ£δ֪ĵܡɴ˿̣ȫؽ俴ƲҶ¶ܲţ
㱣˭أֻ汻˵ˡ
üͷ΢ЩǾǴ֪
ʥŮЩ⣬δ̤λöʥŮиǿ¡
Ȼȥ˹
οЩֻ¹жûм֪
ˣҲƽϡ磬Ȱһ䣬Լλáؽһڣйǰȥ
𽫱ɵŮˣûôúŪؽ߹ͷ­ﵹ⡣
ʥŮеӡ
ǰ˵Ҳա
ǲźˣʥŮ£¶Ҷʣοǣ
ؽͦŶк
űûϽϾõļӣһЩҪԻ౸һЩţ⣬Ҫȣ裬ຣⶼһЩŹؽˣñżζˡ
һ飬ˡ
˽ҲʹҽŮ񼴽ٲֻҪ̫ҲԳԡ
иҪ
˸Ͻȥ°ɡ⿴ţͨһǴŮһ´Ҷȥˡ
æ˰ʱؽͭǰڵĹӣ㲻ѡ
ЩؽĶӡ
Ҫߣʳȥ
ؽȴɫϣɫء
磬˽ʰˣŴ򿪣ζɢˡؽĬĬ
ûԸȥ
Ƭʰɾ
ؽϣѰȥɣ˵ˮˣҪˡ
ᣡ

ǹһƬС


449 ӽ

½ⰲʱҽŮѾ˲
½ⰲͷ󺹣鷿أѶûƲһڳˡ
칫ǳ˺£
Ҳˣ
칫ЦеģҪˡ﷢ҪȥأλϺʹ˱Ȼذɣ¿϶ڲʱˡ
λǧΣҪˣ
λҲûȥ֪ͨլھϽš
ʺʥŮݣڴǬҲӵһϯ֮ءɱʺλñˡ
ʺ֮йɣʥŮȴֻһˡ
ʵƽƽ
Ǳмɵñ¿ú󹬣ȴҲŭԡ
£սǿʤöǬЩࡣ
˿½ⰲææǹƿžҪߡ
££ܽȥŮѪȣۻ֮
£űǣȫ׵ţҽŮá½ⰲһ߿ŮԼŶ롣
ŨŨѪ˿ּƣ½ⰲﰲġ
δҲڣǧֻܲв
źҽŮƼ½ţδ㱻½ⰲֹˡ
ؽͷЩû뵽Ǳۡ
СϵͳһֱԺʹ޳ˡ
褡ؽʹЩͿƼ㱡
üͷһʲô褣
ͷһֻ±Ҫ
˭֪δϴ㽫¼һнҡ
ٴʱ½ⰲѾվڴǰˡ
ģں͡
ˡ
ؽЩʧ䣬˿ȴɲԡ˶Ǵ֮ˣ⺢ǧġðʧ
ʹˡҪܻȥһҪЩ϶Ľᡣ½ⰲſڴǰƾŮȰ⣬Ҳϳȥ
˿ҽŮ˵ͷ
мʧˣֻ˲侫Ͳͬˡ
˶˵°ֻҲֻб°ɡ
֮У˸飬С
˫գһûޣֻҧʹ
ǺǰֻĥʹáйŮŲ
ʹѾӿˡǺΨһĺӣΨһáż
˵ţȴһŭ
ˣˮˣˮˡһŵֶһ¡
ɫһ䣺ū澳ȥơ
ֻ۶ӡ
յſڱŮŵɱ㿴£ʲôˣ
Ů˶䵽˼㡣
˭УΨܶؽ䣡
˿̲ɫ˿̵ʲô˵Ϣ仹żǺǵ
Ũ̽ʲôἱš
ǹͽ𣬵ǸԶҲƼܴ
ѽС³͹ʧҪǴȥֻҪ֪ĸŮ˵һ䣬һȥǹŮʱԼһƲٺ˵˵
´ϲ֮£ֻή¶󣡡
ȥǰˡɫ
˵꣬ҲͻȻС
㣬Ĵԭʧֻ˹뺦ºҲ÷ֻ޲ðƬҶӡ
͸¶ǰﰲϽȥ𡣽Ũȳȥ˵ţͻȻһ˱ǣŨŨǺǵ˲ʧ
ʲôζ㰡һڵءҲ۾һ
ƺҲ
ۣۡӤӦ
ˣǸСӡСūˡһƲϿޣִһҲϿޣǱµһ۲ſ޳Ĩ˰Ѻ
۵Ǿ顣
⺢ӳÿãѩףһͷֺ̥͸عĲ֮
ˣˡ
꽫ȫˣĴˡ⹬ŮҴһ˲ӿ衣ŻЩƲסĻƣ˲Ϩˡ
ӴǬӴӰΪأӽ˻𰡣žһڵϣߺӼ顣
˰ѺżҴڡ
˿ѾΪϴӣٽӰؽ䡯Ѿ˯˹ȥ
˯֮ǰ룬ԭŮӾա
ǰܹκ˶ʹ
úӵȴʲôˣ·ĶˡԩӲԩ
ţΨһһӷ˰ɣ
Ժ
׺尡
ᵱʵۻʲôðϱӵ๫Ǻ๫


450 ͵ı

½ⰲԸؽ䡯ϴ裬㽫޵ЪϢ
£⺢ءЦŽӵݸᡣ
ẢѾ˯ȥˡ
㻻ѣ϶֯Ʒ˺ӡ
װ෱׹
⺢ӳÿ¡СС¼ֱϲʤ
˶ð﹬ⶼĶӡ
˶ֹһ̥¹ǱƱס⳯ˣֻڱصá
֪дһա
ֻ½ⰲŤͷͰչǰʲôµһޣʲôţȲûʵ֮λ
Ϊ˵ͷˡ
ȫ͡ǹʮ½ⰲһӣ㽫ӱڻ
л£ϲ£ϲϲǹ˸˻ˡ
ҽŮǴʹõ
ȫǵķɣˡҲЦеĽˣһ˲ŵϢ
⺢ӰΪǬˡ½ⰲźɫް
֮˼ãǳɹ£㶼֮ˡ
⺢ӳū澻żһ㣬߻ء춼Сӳ˲ҪǮƵģһġ
ȥմӳΪ̫ӡȫΪ̫ա½ⰲһӣǹ˷׷׹л
һΪи֮ˡ
ʥּܿ촫£Ȼ
̫ӵȴ¶
֮ǰʮɢҥԣֻȷ𣬵ʱƶҥɢ
˭֪̫Ǹ֮˻ûȥһ꣬㽫д

ʮ˵ĲȫΪ̫˼¡
̫ӹǸ𰡣һ˴Ҳ֪ǲۻ軨ҾȻ߻ˬɾˡ
ԶԶԣһΪþءԭҲ˰
ѽ̫²Ǹ֮ˡ͸Ǭı
ȫǵķɣˣǷɣļڰһ㱼һޣɣ;̫츳ı
ǴǬиˣǬиˡ
ʮòȻŭȻС˱ˣ
Ѫ
ǣʧڹеȫŮһ򾡡
˵ˣеֱԾ
ʣ¼ȫŮ˴
ʮҡΡ
ϸ£ѾȢ˵ǰѧʿҵĵŮѾͷȻǸǿģնӻܵļϡ
ףֻˡɺڣӻϣƽǶǰ
ʮһȭϣĻҲ΢̾˿
ǱĴˡѾͷ͸ҵһУ˽ģŮ
ʮ޵
׺ֹһţȥĸסоӵϢֻҪɱ˶ءӻ۵м
ʮҧҧӡ
꣬͸˭֪³ɸˡ
˵Щ壬Ǽʧ֣ǵĳѾʼүˡĻɫ˵һŮУҲǿЦˡ
˻ʮŮ
˵үӳ㿪ʼǺӣЩֻ»ɵŮƣηģ
ǲͣүνͣ
Ǻ޶ү
ŮּС̫ӣλԽȵˡ
ǵӴ֣ʥŮ˴ǬʺʲôǴֻˡֻүõλ㽫ʥŮ֮λԸس롣Ļһϯʮɫ΢䡣
˵˵ͷ
ףӻڸŮᣬżֲɡ
ӻ۵һĨĻüͷ΢塣
ɲʮ֮ˣ˿ֻ̱ܴ鷿ܵ뿪
һ뿪ŮӱŶ롣
ʮɫЩϲ
๫˭һˣŮŮüЩãӻʮΨһĶӣ˵ûаͨ㲻ŵġ
ûŮ죬ʱӻͷֳ
аɡ
ĪҪϱҲ˽ӻӻˡӻ˵㳯ǻɢĲ豭Ƴһۡ
ǹ󣬺
Ů治¶ɫɨһۣԽɡ
ϱ㲻Ϣˡӻ磬һغԺɡ˵ǵǰӻ
ӻһ䣬㽫˳ȥ֡
Ůɫ䣬¼
ӻֱӳȥˣҲûغԺֱӳʮš
ŮӼҧ
֪๫ıʲôͷء


451 Сǫǫ

ϴգˡ
ʵϲΨһĵճӣʺ㱻Ϊ̫ӣֱ鰡
½̫̫ˣҲһˡ
½ⰲϸ˵ģҲӡ
Լˣɲȥơ
ﻹδӣ㲻Ҫȥ߶ˣ콫ˣȻỹмҪԡ
ֱЩģЩˮЩһһǹˡ
Ů˲õ½ⰲͷϲһȦӣ˵˷纮
ҹҹţ˵˽źҪۡ
ϴ裬ڡض˵ûÿ
ҲͰˣͷҲϴ
ǳضƤң˵ζ͵ʧˡŵЩŮϽϴͷɾ
Ů˵ȻˣսķŮǹءЦŸݹȥ
½ⰲͻͻۡ
ԭѵòӣѵӰ
ƱյַǷӶȥɪˣԼӡ
֪Ͱ¾ˣܳȥߡ½ⰲС
Ҫȵ¡
ѹֳضٳٲϻѾ֪ﰡ
Ҳί̫ӵأ¸̫ӼգҪһܣС˵ҲЩȰŵ
½ⰲŵͷҲ۶ӣȻԸ̫ӵ¾ƺͼ̫
Щϴķ˽ɡӵĴϲ֮Ҫմմϲǡ½ⰲ˰˸ڡ
Ůһۣ׷ҡͷ
ΪˡŮſءǿɲң͸һŮЦŵŽù˳ȥ
ʱǰ
һһ׷׹ϲϲ콵𣬵һƬг
⺢ӳÿ׾Сʱɺͨͨģ嶼ɵİɫƤиϳĽ
Ѱ˼ҵĺӣ۾ءﵹḁ̊́⺢ӳһͷڷ⺢ӿŵǰյˡСһܸҴǬ׵ġ
ĻҪǮһͣڡ
칫½Ϸ쳤˲ӿţڱ£ӱ˹ȥ
½Ϸ˱Ӱɡ⺢Ӳ칫Цŵݹȥ
½Ϸһ漴ɫϲ˫ֲĽӹӡ
ããð½Ϸ뱧ˣжûˣβʹء
½үأʵϵӣʱѪüգˡ
οҲԸҡ
һ壬ϼŮˡ
ڶӣŮ½ң½ա
һ½Ҳ߸ˡ
˵Ҳֻ޳ȥ
½Ϸʵ㣬Ψһźûܱ½ⰲĺӡ½ⰲһġ
˿̱źӣȫĶˡ
ǺӴ֪½ϷˣѽѽЦ۵Сȭͷȥ
㿴㿴֪̰Ϸ˼ҪᣬŮæӣϲ
֪أӶǳ֮ģȻ֪˭ã˭áֻǲ֪⺢ˣ
½Ϸ˿ʵۡ
۵״żֵů⡣
ƣ⺢ڳӼ䰡
۵Խˡ
ؽ䡯Ϸ˵֪ͬһۿԼ
ӻȡֻŻʺһ鶩֡С½ĸһɡ½ĸ½ϷǳЦԽο
ҵģǵ꽫½ⰲ
ȷ֮£ǽؽ޸½ⰲ
ˣȱ˭ǲġ
Ƽ¶½̫̫ǣ׷ľ½ûжм½ЩӡΪһһįˡ
˭֪¾˿̫̫
½ĸ
ܵһĸǸǺεȵꡣ
С£ĴС
⺢Ӱűع㣬˵ġ󣬵ﶼǵۺС㻽ǫǫɡѹһѹӲܳøá½ϷϣӺá
ҪһУվˡ
Ψǫܸá
ã֡գл½ĸΪǫǫ֮ؽ䡯վ½̫̫΢΢
Ƽľæվл½̫̫
½̫̫ЦӦˣ֪Լ½ҳء
½ҼҲҪˣ̴Ը̥½ңҲΪЩϲ°ɣ̥Ů½ӣеĴͿŮΪǳΪŮһΪ֮λԶΪšЩ꣬ҲΪ޵Ķ顣½ⰲվ˻һԾ
´ӵǻ𣬴δش֮¡
˿̣½ҺΪŮΪ
ֻĴڣ½û䣬ֻ»ԽԽߣ


452 

Ϊ½Ҵ¿ˡ
ֻҪ½߸Уһӣ½ˡҲõˡ˵Ը½ң½ҽõĸס
ҼŮھǣǱһ½ңҲʱ
߸ôܲ½ѿġ
½Ϸᣬ½ңںˡ
½ⰲ󣬴δҪر
ӣȴǸжġ
¿֮ǽԼˣҲܰȶա
л¶͡л¡š½ϷƿŮҪ֣Ĺڵϣؿ˼ͷ
ʵȥ̫̫ģ֣ء
һڣ㻤½һա˻С½̫̫ߵ½̫̫
ȷ̫̫ȥϢɣҹ纮ĪҪӡϲӣҪúء
˽Ϸ˷ȥ½иùˡ
յϴʵ˴ϲ£ͬĴϲ°ʮЦǰ⼸ɫࡣ
²˰

Сλʲô˳ˡ
ʵƳһۣү⻰˵ģϲء̫ӽգĴʧ滹̫ӲϢء޲࣬ؽ뽫ǡĵ
۵׵ɱʮһݡ
ʮ򶨣Цŵ⼸Ҳϲ飬ֻϧǲؽʬΣԴ
ʮ˵֪꣬ô£Ƚһǰѳһ³ʡ
ֱֱĳʮ
ʮձܿȴһͷмֱȱһ飬ͷƤˡ
ʮһ㶣ŹͺͺŰûӦ
ȴͷ͵عڵϣү֪˭Щڵϣүˡ
ǽʾֱ䣬ʮȥ
ʮ˸ͺӡ
ͺء㽫Դءѽ֪Чұ£ȻŮΪʾôҿĿءŮˡǶιЦŵһ䡣
ʮѿɫԽˡ
һ㡣
ʵȭͷ΢գڴһ̫ˡ
ʮ⻰˵޲ˡԺүĪҪ˵ˣ첻СүԴɾͲˡʵ
ʮɫ࣬ԴͺͺģǸ
ǣǶξȻ
˿ΧĿâڱ
£ϳʧˡձ㲻¶ˣϳӲʱˡʮһԴӻæǰڸͷϡ
ϱȴǿ˿ձЩΡ
ʳ壬źһûסֱˡ
û뵽
Ƽ๫ŵȥûһۣʱ˻
±һȥˡ
ʵʮϯ۵һĨ⣺պȾˣȥ󹬿ʺ󡣡
˵Խӹǫǫźȥˡ
·Ůٸǰʱʵ۶˶٣ɤӣŮ㿴ϯ¼ʱ
ŮٸӦ¡
ƼʵԱ̫ӣ̾˿
ʵֻ治ˣŶԵ¼谮û檵ġ
ǹʵ۲Žӵݸι̡
տɳʲô
˲⣬ĺӡԵģŮٿϣһûԡŮмֺЦ
ʵ˵ΪӣӾӣһҲġ
ΨŮٷ·һ㡣
ʵüͷһ˵˵ͷùŮȥˣ̤ȥ
һţпڴ˺Ҽ仳Ƕǹң֪ӣң
Ů˵ͨڣƫƫϷزҳһڣ
ίĺܡ
ʵ۲Ц
ǶδһλӣһƳῴأ
ֻǹҪúء
ʵҲû˵Աˣͷǳǳһˡ
ת
ؽŶӣɰһת۶ˣӳˡ
½ⰲôӣһ٣ȵ£ȴּꤵĸо
˸ȣȳ˰ɡʡﻵˡؽЦһ
ڱһһġ
˴ڴڵĳ⣬þûһ㡣
ҹʱչ
ʵ۱칫ţؿڲ˸֮һ
ѩɳ඼̣ǰӲԱ֮
ʵˣһڵڴسԡ
ԵĶԲĹĵģ˳š
գԲ˼֣ͣ˰ҹš
ؽ֪ʱֿ
û뵽ɱôԺ̥һ


453 ҧ

ת˲š
ؽ˱ָֻ࣬мַ飬Ϊ˼Ůζ
˲ǣʵԶ׼˼֡
˵ֲ֣ӣˣˡ֪ĻΪ´ءᾪȲѣ¿սɱģ·΢˼֣ó˶٣
칫ҲΡ
ùÿɱ˵ˣʱʳǡǰӲǲǻҪ֮ʲôԡҹıŷţҶ¶һġ칫ǣʱڣθڶȥ
ҪҪ嵭ֱ˽Ƶġ
칫֪ˡ
Ĺˡ
죬½ⰲҲû졣
ֻ½һ˽ţһ˺ֵĹ˸¾ơ
¾ƺܿˣףˮ١
˾ǣڴѾûˡ
ӿһֱû꣬ͣһ궼ûС
µȫˡ
ǻʵ֮ǰвһγؽ䣬ؽ㲻ˣƺҲһӡ
ԭʥŮȫ軵ˡ
ļʱũգŷֳ˴¡
ҲͰˣò׻ʳûˮҲɱģûˮָɡ
£֪ϲͣĽš
̫ڣڴ⣬ֻ¶Щȥˡ²£ӡǶſڡ
˵ϲ½ⰲ˵ĺӵĺÿ
£ǺѵĶ˯٣Ƕʱܱ
ģͱЩȥɡٳԼ顣ǶηԸˣ˯ǹȥ
ǹڷ˲ٱĴģá
ȥʱ»ڿۣʺ죬ʱ۰
ŷ֣ڲûзżͰ⵹Щˡ
ؽƳµСʯӣСʯӶѳɵ󷨣СΧڵЩá
ʯˣ̫ۣؽҲòš
½տɶ̾üˣﲻԣؽ½ⰲüͷ壬⼸ճҲˣò׸⣬׳ˡ
ȥˡ
ǴǱߴ󺵣ȥһΣʥŮһ죬ͷ׷˼ꡣû뵽һֱ񶼻ڸɺ
һ߾ˡʮķѾ˺üΡ½ⰲ˵мϷʡ
ˡΪŮ٣ΪŮ۰ŮΨһ檡Աһֱ׷ʮ򡣡
ǰʮ޳ף½ⰲüЩġ
Ǳ²óŻ˴ȥԼҲˣؽЦŵ½ⰲЦĿֻ֪ȥˡ
һֱʮʮбȨ
Ȩղÿγ͢ҪɱԼ˲ʮʮȴҲԱ߾ӰΪɾܾˡ
ʱǲǱ²ơ
񵹺ãԼġ
ӴԴǫǫǸֿЦŵ
½ⰲͷΪȻ
رʮƥ⼸˺üƵġ
òѵǰѧʿҲַˣڳϱӲǱӣ۾۾
ǰѧʿ޸ʮӣΪˡ
˭֪˾Ȼֵ֣ò֪
ǰŮ˽ӻץϡãӻһŭ֮һѣ˭֪ﾹиӣ͵ˡ
Ůӿ޵ҪҪҪ룬ò׽˵˲ʹ˺
ʮǸԵģ´˶һơ
öȥǰѧʿǰϴ
ǰ˰ʱûš
ӻŭֱӻȥˡ
ڶˣӻϱһֱסСӣֵý֡
˵ĻţһЩǵĳ⼸նͣࡣ
ɵŰɣӵⲻãһסǶڸ˿ܲϽ͡
˵û֡ϾôһӣԭǺõܵܣӶˣһӵĹءͱȥֻ߽ҪꡣǶЦŵ
½ⰲ΢΢ҡͷ
ǵܵĺģ߱ĸ߱ɱ׽㣬ΪݲĶԶӶ˵ܱܵ㸸׸һ½ⰲ˽²˲٣ǶλҪ˽硣
Ƕζ˶٣Ҳû˵ʲô
ˣǽܿʮ꣬ʲôأ
һͱ
Ҫ͸ģҲǺõġ
Ƕ˳ԴļӼżˡ
α֮ǰǷⳤ࣬½ⰲȽӹţֻЦ
ӴƴգЩǷˡ޻ôЩ꣬в޵ģһûڣ½ⰲЦһ
ؽƳһۣͰ˼Ҷǰˣ㵹ǧ껻һ㻹ɪ
½ⰲ


454 ĳս

½ⰲԼûˡ
ί
ĵȴҲףֻ¶һȻڻ
⼸СϵͳҲûˣˣɡ
˵ǴᷢսʣʥŮԼְһеױˡ
˵־ıְԽԽ㼰ʱԼжҹ£˶ǰһʥŮĹġǴ㲻ˡ½ⰲü
Ȼ̧ͷһϱѾˡ
ְʲôͨ죬˭
ؽЦһǲϲв
½ⰲȴȻǴλȡ
̫λҲ
ΪǫƣԸΪ롣
̫ӼƫƫʥŮƫģǱĻĴλҡ
񵹺ãʥŮˡ
˸ʥŮΪӣ˺üΡ
齨˶£˵ü˵ؽֻл˹ܽ¸ء
ǻʵܲżô
Ȼż
½ⰲ˵úء
ûƼ⼸ʮǶðϻء
ɱɱɣù˼ҡдһ١ǹϲΪۡ
ؽƤû̧
½ⰲͷ˻
ˣ߾½ⰲ˶٣Щɬʵ˵Ըڳؽǰ
Լǧ֮Ҳܷ֣ʵǼʺԭĳؽ䡣
֮һ֣á
Ҽǵù̥£ĸ±Ҫ˰ɣһҲ꣬⣿˵أҲݱ㼱Ҵҽ
£ˡ
˶һۣؽȻһЦ̫ˣû˸ɲֳô·־Ӳ̫޵ĸγϣ˲ؽҡҡͷԽˡ
˶ȥͦŴӼ
δʩ죬ǲ֪˵Ĵæ
Ҳˣһڳе²
ΪĪĪЩĪĪ˲ٴ£ԭ¡ĪĪԴӳɼҺȴҲҪҰȹӵģĪĪĪĪǺðһڵء
ؽһ⻰Ȼǵһĳ߾Ҳм־ȡ
ĪĪ¼ңȻҪ۸һʼ𣿡
ϱ߾ĺǺã
ҪѸ𣿡
δй檣ƭ˱
ǰ޿䡣
½ⰲü΢ǲϲЩҳ̡
㿴۳ؽ䡣
ؽһۡ
ֻһһҸ㣬ɵͷȻʲΪӴͻ顣ǳӣ³ɲɶֻܿ׿ϡԸ⣬ұȢ㲻Ը⣬ұ㲻ȢҴûлȨֹˣǱҲԼѡӵİؽϷʵĿ
΢
ᶼϡ
˰
ֻ˵θ㣬ǲ˵˵ͷӸǰѾ߻ĸѾ߷ˡЩѾҶû﹫
ɫ΢
״ˣ֪йʢǰûɻǰѾ߱㲻˵ˣ񱾹޽ңҲж£׻ʲô
ЩѾ·ɦŪˣǲűеʱ̧ͨΪң
ɫݡ
˼ҴСź򵽴󣬶ûΪҡ޹ȥˣ㻮ȥ㵹ˡϲ˱ǣοҪӵģؽ䲻̾Ϣһ
Ǻ˼ңļҷϽ
ǽҷڻϿ
˵û㣬ӷ㷿䣬ζԴӵģǽĶӳȥֵ֪ó²̨
ΪҪأΪƽ񣿡ؽۿ
У͵վ
ƽ񣬱ĸ󡣡öš
ؽҲǿˡ
ֻ´ͷβûù
ȨƵĶɣϢĶɡ
ǽ˲ˡ
ȻҪҽΪˣ㼱ʲô֮˲ʲôңһֱãᰮءؽûסһ䡣
Ÿݽѹġ
ҪǸ˼ңûȻʺ̫ӣͱĥˡ
˭ܿµ۶Թ׽֮⡣
ҲԼǻ¡
ҲкţճʲôʲôȥۡԼģҲԼġӺԼֻὥнԶؽһӡ
ȥɣԺû±ű¡
ʧǵıȥˡ


455 ӹ

½ⰲȴЦһˣ
ؽҡͷҵͬˡҼҷϽģǰҼϷˣϷһû˵ԣ˺üԵĲˣȥ
ҽǿңָ۽˵Ƕϱǳ˰ɣ
½ⰲ۵һĨâ
ҲͰˣΪĳ֮ס˵ȥҲȨ㳯ҰˣǱޱƵսԶԶ뾩˵ȥҪ˳İ
Ͼǻʼҵ档
ȷʵЩҰ
һһޣҲӲ檣ǹʹƾҵġ
˺Ҹ͸ƽޡ½ⰲôһ䣬ֱӶˡ
֪˷ûϣ͸ƽޣ²Ҫؽ䲻Ц
ǹ޵ʲôˣҳˮ磬ҪΪ޲֪ᰮҪԶƵġ
½ⰲ˸ۡ
³һ鷿һ
Լü䣬ǸѾ߳ĺÿģȫҤˣҪô
úÿСˣҲˡ
ҹҲûͬƽֻĬĬѾ߶ɫƽӹ֮ˡ
ֻԽ̰ģݵӦ
ǰգ̫̫Ѿ˻ֶŮ븮ˣż磬һϼҴز
¿ͱѣҲʷֺɾǹơ
ǹﵱˡ
Ӧ꣬߶˹ˡʲôЩһ𣬶ǵ
ˣȺͬŶͬ˼ڳеĹϵ
ĳ֮λãȻб
һбۣﻹܽܣ
³񱳵ﶼڴȤ˵ոƵġ
ؽ˴˻ͬˡ
½ⰲĸ֣ʱȲּȳ˵
ʵ뿪ҲݲƿŶ
˴γ˭ӰҲѧźգͷ
ϾѾô֦֦ҶҶ룬ţһԼ˸ͺӣһƬҶӶû
ʣ̴ӰɣؽЦĿ
Ҳʮ߸ü˵ˣȴûϡ
ţϾҵĸ硣
ֻҪӲųˣ¼ɵʮҪŻὫʰˡгţҪġ
ҲСһŶһŵ
ҿȥҸӦΣա˵ǣǲĿڵλãЩȴЩż
⼸նΣμ̱һ͸ӡ
Ϊ˱һˡ
ǰղţжս
ɴ˿˹Ļ޷ˡ
ֻ뽨ҵҲֻ뻤Ÿ糤׷ѰԼ롣
һؽ𾪵Ŀ
СȴǺٺһЦţˣ˭Ҳ𴩲ҵġ
ؽ͵һǸ֣Ҳͷ
Ī֪ɲս¡ľ֣ǻҪҪ㲻˹ءؽ
ҲݺĵͷؽӦ¡
Ҳݳȥˣؽż
ǴҪ˵ġ
ҪǰʥŮϢؽҲ¸
ǰʥŮ¹ڣæأǻһ̣뾩Ѿ˴ս
ֻ´λҪˡ
ӻӲҪıλɣ⼸Ҳ֪һЩ¡
ؽҡҡͷ
Ǹѵõĳ֮ˡܿڽֻµȴ˽ᣬʥŮȥ
յʱҲмָİɡ
ū澵ǾãʥŮԼǻոȴֻܿԶġͷʵϰ˵Ĵڡūһ仰ϸӦ벻ˡҲ£ǷԼʵܵġ
˻óؽ΢
ǰ½һ㡣
ʵϰ˶Էߣϰ˶ԷĴڣǻһεĻᡣ
뵯ָһӼ䣬ؽļʹ
Ѿӵйﻹķ֣
һᣬһȥ
Ҳ͸¶˴һһش֣˽ǣĳ
й¶ǧ깦£ûʲôܳܵģûʲôӰ졣
ǾȻˣЩܵ½ⰲϣ֪ܲ塣
ؽ䲻룬ֻСϵͳĲ룬ȥʵ
ֻ뽫£ϵӵٵӡ
Ҳ֪Ҫӵһʲô̶ȣֻ֮ȥ
ûй޳ɵİɣ
ؽҲû룬ûбķˡ


456 ű

ˡ
ؽǷͳȥգ㵽˴ϡ
мƥֱ۵·ϡ
˳ؽ׼ţӱһĸ¡
ӽģҲû̫ôȵ
̫ˣƽЩ磬һͳƵĺܡ˱ڵУ˽ͨ硣
ҹ罫Ŵѵѵ죬һŽֻҪ´꣬˭֪ǰҲû£ȡ˲ĺ
ڵźȵģˬѡ
¿ʼǹҲȵ˴ס
ؽ˿̴һ£Ƴ۵󷨣ʯͷѾ˷ĩ΢΢̾˿
ֻⳡƽٱĸΪ
ū澸Ӱɣҹ﷭ȥֻҲû˯áǰӹŮӸ硣
綼Ǵһɹȣвĺܡ
ҹȣҲίԼмɡؽ
лū˱أҲͱºûʲôˣ˵궼ǲõġȻڶ࣬ÿ죬ֻλָߵĲ顣
̫ﲻҪ̫ϿˣǿˣùһЩǵðʱȥؽ䵹ǲΪ̫Щ̫ࡣ
Ȼƭֱ̫󺦵ʧã޴ȥֻڹϡ
ؽ䵹ǸӣҲΪ̫㡣
ᵹɫ˼֣ǲ֪ء̫мֻЩ飬Ｘõģ͸ˡ
̫Ǽϲ̫ӵ£̫Χ̫ӵ¸ǰ᲻뿪˵˱֣⺢ɶӵġ
ؽʧЦѡ
С̫ӽɵý̫һĸء
񼸸̫᲻õˣÿűһ¹Сʱԣڵ¹һ㣬ǿŵ˯ÿձòءĵҲмֿϧ
Щ̫ʵĶҪһӵİɡ
̫ʱ˵ţӣȻʵĳ谮ԡ
֪ȻʵİϷҲ˵ʲô谮ˣֻʱʱȥȻĹǰһȻǫǫ¡
һ綼ȥǫǫȥɡ̫Ҳڣ˵¡ؽἱæȥ
Сסǹߣԭŵ̫ӵ¼ܳ衣
½ⰲò㽫Ǽ䷱ݳ޵ĵطˣǹʰ˳
Ͼ⹬оһڣҲûˡ
˺۵Ц
ºƺϲ̫ǡ̫Ҳȷʵ۰ȫԼۡ
һӵĽ鱦ʱʱľǫǫᡣ
ǫǫĿãɲȢϱˡҲ£ĸһⷿأİ
̫⻰˵ĺƺֻһĸƵġĸĸĿⷿҲǸŵġ
ĸʲôǫǫġ
ǫǫЦĿ֨֨죬ѽ֣ĸǸĸף⺢Ӿ̫Ҳϵ
ҿָ⺢Ӹˡ̫һ⡣
ȥˣҪȻʡ
øԼǧ˰ٸСĶ϶
̫һۣƺǫǫϡ
ؽݸ½ⰲ½ⰲĸʣӶ̫Щ˽꿩
˵أͽ̫˽ⶼƭˣ˵ɵˡ
ţ̫վؽ
ǰؽ䲻ʥŮǾûʲôϾרһˡ
ʥŮλˮǴߣȻ
ѽѽѽѽ̫ﱧŵСͻȻ۾һ˾
⺢ĸˣܳ˯ðװֱ֣źƵġ
СʱЦûЦһ
⺢ӴƼؽԼҲѧˡ
̫̫ϰһ̫Ķڻˡ
ƣӼ¿һŻЦÿأᶼҪˡ̫Ŵһӣʱˡ
æӱؽ䡣
ؽ̧ۿȥ̫ļؾûаʰ¹źӣΪǫǫġ
ͷһˡ⼸ˣչˣ㽫̫ӵĸۡʰ̫԰ӡ԰ӼסˡԸ⣬ȥƽʱҲи顣
ҺͱڹҲѡһɽˮׯӣůȦ˼ɽʱʱܴԳЩҰζ˽ׯӴɽ˹ˮ㣬˵ȡÿʱȥɢġׯӣסׯӡڴ԰ס԰ӡؽ̫ͻˣ֪˵


457 ߹

̫һ
ǻ빬ԼȻҲԼġ
жӵģŶȥأǽӳȥ
ûжŮģڹϡ
˵Щ̫ʵȥһЩлдģ̫ʵӶùġ
µ۵ǻضҪӯ󹬡
ǺõĹȻҪڸ
ʲôȻҲҪ
̫ȻͲˣе̫ĲãʳһȹŮ
Ҳһ̫õˡ
ȻˣȻǰһ㡣µû檣̫˴
̫˼
ǻҪũׯ԰ӣЩ̫סȥɲգ˼ұӽߵģ֪Ҹٱ
ϾܶϱȥҲÿɫ
̫˵ĺǽӳȥȻ˲ųȥģȥҲûʲôġ
е̫ʱʱ˲١
Ǳ˶ٺ»ֿʲôġ
˵Բڱ˻Լȴǲù
˿̼̫׷վųؽׯصһ
Ǳлʺˣլʺ񣬶кñġ̫лһΡ
ؽæ
˵Щʲô⹬סˣǱЩơСסλ̫ҪǡؽЦŵ
İɣٲĺáʱɱ򣬶Сׯӽˣұᵽׯȥи̫Цеģӣѽǿɱǰ漸ʮ껹Ҹˡ
ٺ»԰ׯӣûжթû裬ƽ˾
붼ĺӡ
Ҳµº⣬ûǡ
ұֵȥ̫ЦĿžڴˡ
İɣ̫Ǳ߶ֳɵģʰʰΧʱǼ̫ԼԺӡׯӣǱҲ򵥣ļ㿪ʼ׾ܰȥøȥɱ
ҵׯﻤЩ֣ʱڶ񡣶ʵͷˡСҰ񣬻ɹռʣµ糿棬ɿθˡи̫˵ű˾촽
㰡ǸԻ㡣Ȼȥ㶼ˡ̫ߺԲһȦˡЦŴ֡
̫ȴЦһȻ˳̫˳ʮڲ裬ίԼӿա
˵û˵ĵͬġ
λ̫ˣؽϲЦ⡣
ѹֱ²檣Ҫ檣ɹԲ԰СǫǫؽŬ춺ӡ
Цֱ֨֨Ц
̫ӵĸءЦŵ
ūֻ̫ˡڹдţʱʱׯ͵̻ȥׯ˹Ǽλֻ̫µúˡᶼЩĶ
ˣҲôɡ
ԸҲԸǡϾǹˣܲǺġؽ䵹ûʲô뷨󹬶һûҪ̫ȥ
Ӣ
⼸Ҳ˵ǳȥˡѾδˡѹüЩǡ
ؽ䴹ȥ߾ˡдһ⡣ߵġ
ᾪһ£ûٶʡ
˵ҲĳԶ߱߾治֪ܲܳʱһЩ˵Թǲ
ӳգֱڳſɾһơūţֻӵġ־þòֻ޽òˡ
ᶼЩȣһƿֱܽɾǧ֮⣬֮⡣
ӳҿ޵ĸγϣˡҶֻһƣֻԼԺҲùūţҿ̲ˡ¼޵ݣǵòˡ
ؽЦһ
Ҫ޸ҵΪץס˿ԭȴǸɵӡ
ᣬٹٱΪסʱգ⳯бض˵ȨΪ¼ҪԶȨĵġΪȢ
ҲмƽϣϱλȻҲ̫֣ûùӳԡֻ̾ơ
ΪԼ¼˶ίΪҸˡ
ܴսϻŻҲʧġ
ǲ֪᲻ˡ
ؽ俴Ŵ⡣
ܲأ·ǺѹѹĴƬʱѹ
ĪЩĺ
ԽȣܸоҪ¡
ŵļѼȫ˳˵òЦ
㰡ȫһģҲ֪ʲô¡
˽Զ˼֣ۣӡ


458 

⼸ԽˣҲ£ҲġҪʲôƵġ
ҹ¿޵˻ߣ˺üΣҲȣ޵ˡˣﱧڻͲˡôСʶˡŮ̾
ҹӿ֣һҹδ˯
ˣҲ˵ģúź͵£ʲôáʱô˻Ůͷ˵
ЩĹȥﰾҹ̫ãЩȥɡ˵꣬Ž˵
ǹҲЩȣ鶼ˡ
֪ΪΣЩҪʲôƵġ
ΪԼĴɽպǳ˺üŮƺĻ̻̲ĺܡ
һҲҹ˯ȣڶչԾˡ
αϴθѵҪʲô£
¿˯ˣҪū澣ūҲԲЩġ
㼫ô˯˯˳ԣ⺢Ӽ֡
Ҳֻߺͳ˯ȥˡ
շȥ˯ȣҹ˫ջ費סؿ֡
˾޴һ㡣
ҹ㲻˯Ҫץֲǿ˯˼֡
Ѿͨˣ˵ûʲôȦɫҲǼ㲡
ˣ˰ɡ̫ˡؽ䱧źӣֱԼЩɬ
⺢Ӵûɱ˯ϰߣȴŵ۴УֻجΡ
ֻܱвǿ˯
ؽ²⣬ǻ½ⰲǧԵʡ
⺢Ӹ֪ˣֻǸоʲô
ѾˣµܶûˡҲûôȰ
ؽͷӹǻ
ū澽ͨɡӣιЩھˮ˺û꣬Աϸϸһһιؽ䡣
Ƽͷ󺹵ۼˡ
̫ҽˣι˵š
ɳűŮһ·СܽŸ׳˶ūͱԺס
Ժ׵ˣһҹȻϰ˯ҪʲôӣǶμͷ󺹣վŶһ
˲ˡ
ЩϹͷҪǵˡԺ˵أ˶Щͷؽᣬˡ
ҪƵ°ɣҹұƹˣҹ˾סˡ⼸ǱȻġôСֲܿ˯ҩ̫ҽ̾˿
Ůȴżﱧһҹڴһҹɱ纮ˣ۲Լ̫ӵˣأˡ
ŮټҪᡣ
ͱţڶٸʱˣֱҲˡ
㿴ҪҪ￪Щҩ˺Ӱ겻
ǶβŲʲô̫ӵأ̫˿ţ̫ÿʮ˽ӡ
أ
Ƕ붼ۣﱧһҹء
ԺżæŽ˵Ȼ
һЩ纮ˡ
ؽҲЩ̾ϢȻԪȵģӶǰ
Ժ׿˼ҩŮٽŸŵĸȥԺװҩȥˡ
ŮٶáԱ£ûôġֹģˮһҪֱӶȥ
˶˵Ǳӣȴµġ
޸˱£Ȼֻ¶Ҫȵġ
ƼǶ羢Щˡ
ΪҹǿԲ˯̫ҽӸץġ
ﵫһһǰͷ
º̫ӵ£Įˡ
ؽҲԼѣͷּæԸŮ׷ȥǶΰ˰
˶θܶˡ
ؽ˫ȴʹ᲻
οǺӸŲ¡
Ÿһʱӱ㾪ʧĿüο޵̶˳
ˡ
ؽһֱֽӱ磬˶ƣ½ⰲżæ
⼸յǰҲ࣬ϳ鷿Ӹ԰ɡ½ⰲƣ̬ۻˣҲܺӿ޲ޣ˹
⼸մʹǬ߾࣬ѾüСսˡ
ؽѾĶˣΪӻޣ˭ֻ֪Ƥӿһ۱˯ˡ
ѽҲܱһǱ壬ӲˡС
ؽ˵ͷЩܡ
ȥ˯һᣬ˯ٳЩˣֲһġ˵˷ųؽȥ
ؽ䱧˿һһҹҲϴˣֻ˲㵹ڴϡ
ͷ˯˼㡣


459 Ҫ

ؽ˯ȥ½ⰲŻһţ°
⺢ӣֻǸоʲô
ֹ߾Ҳ˺ü¼
ƿһӶ˱
ѰļҲҪһЩꡣ
⼸جΣֻʾϾǻʵۡ
ϵȫա
⺢ӵĥסﶼۻˡŸװɡ˵㱧źӳš
鷿˻ء
͵͵ġ
ڳȥľһ㣬˱ذˡ
ֻҪúõģɶ¶
½ⰲֺĺȥ鷿Ȼࡣ
һȺԹִݡ
ʮŲ˵δսһֱҳáﻹʥŮóȻض˼ġ
һɵŹ
ƶϣǬ水ڵϴ³ǻǲάգֻ¾Ĳȡ
ǴԽţǵ棬߾˶ȥˡ
½ⰲҲ֪ʮΪηԡ
߾ķأ꽫Ȩ˶
ǿսɲ׵ô
ǱȨʱȻҲзӽˡ
ʮ⼸նƼǵˡ
ֻҹ˼˯Ҳ˯ãżϻġ
½ⰲ⼸趼˺ü롣
λȺȿڲɣϳ³ٴ³鷿˿̣ҲЪЪġ
˰λ󳼵Щ衣½ⰲһӣŮϲˡ
ЩȣˮǱġ
Щֻ࣬Ҳ˻
ôˣƼﱧӣẢѾ˯ˣڵӵ
ôһӣϤϤط磬Ҳˡ½ⰲȴġ
ﻹƻɶʱΡ
ʮĺܣЩֻӻһӡ
ȴϣ˵ˣӻ¶طһˡĶø档
ǵǰѧʿ˺üΣֻ¶Ҫ߳ŭˡ
û˵˵ʲôֻͣ¡
ԽȣЩȲ۹֮£ֻҪԤһЩְ
иϳ̾˿
ˮ˺ö࣬Ѽֻ´ǱŴιǣҲŰ˼
СͻȻſϡ
½ⰲû취
£żҲһˡ
ҰģҪʲôɡ
ʮһ
ҰģүΪβ÷
ʮʱûˡ
ûɣǰǱҪȨ
Ǳ߾ԼȨԼԶǧ֮⣬ʲô
ֻǴá
˵õԼۺֻͣǴµ۵ǻ㲻Լˡ
ʥŮ䵽˻ʺϣǴֻ¸ˡ
Щ²òʥŮ˵֪ʲôأ
ʲô˻ʲôضɽҡʲôɺˮиҲðǴ˵˵ţ̫ӵͻȻ۵Ŀ޳
ۡ޵ĸγϣδ䣬½ⰲôıһСƵģۿ޳

޲ޣʱţʱšˣ½ⰲһæڻ
˭֪Ӳô˵Ĵ󳼣Ļˡ
ϴһ֣˵֣
һʳ˿ڡ
ŰСʳ˿ڡ
С˭֪ȻĿ޵Խ
ϴ󳼾治ѣǸɺûӦ
ǺֺӳҭûӦ
ʯɽѣɫ΢΢һ
ϳ˸£²
ѲǵضɽҡʳڵĻΡΡģضɽҡǿΣգ㶼ûض㡣
˻һڣ̫ӵֿˣ޵ȥˡ
ǼִݵĴˣ½ⰲźӶŶ庢ȥˡ
ȴǴŶ¡
ɺޡԣޣʯޣضɽҡΪοˣǴɵİɣ˶Ҳ̫ˡ
Ҫǳ棬ˣ
ʮ֮ԱǣҿǷˣСС˵ĻҲšǷˡ
м󳼽ŽɣҪ֪̫ӵ³ʹһΥĴ꣬һɺ
ҳʱǣ֮Ǻܶġ
ܶӵ
Ҫǵضɽҡǳ˵Ѿ˺üգü޷˯ⷶΧö󣿾طŵĴĥˡ
벻ŵľԺ
½ⰲźӣ˿ȴʮʮ
ˣֻˡ
֪񲻴ԣ
ʥŮй¶̫һ¹飬ҿڣ
֪ؽѱｫŴ˴ӡ
塣
˿½ⰲҲ֪µ׷⴦ɴͼֽ
һطָӿ
еطûӦ˴ʱϱߡ


460 Ѫ֮

Ҫˡ
½ⰲŵͼʪһƬĬ˺þá
̫ӵȴ鶼ˣ޲ֿʼ̳ˮˡ
꣬ʱὫˮγ࣬⺢ÿζܳԵļ㡣
¿庢ӣ⼸ոű˯ű³ԣϳű£Ȼ޲ֹɼˡӺӣЩ̾
Ȼ׸Ӱ
칫͵ЦһֹأڳϣſڱϣһҲء
ƣЩӱ¿ǽС¿ĸһ֡ϳţ¶һ޶ˡ
˿̵鷿ڡ
ʵ汧С̫ӣһḶ̌㿴ӡ£ÿοʲôҪ֪𣿡
Щ϶ҪһƱ棬ȻǾҪ㡣֪
Ҫ̧һأñһɲ棬Ȼǿɲʵۿ½ⰲĽ⡣
ܰɽӰȽˣŲѡ½ⰲһץסĽѾӣһ˻
С̫Ҳ֪û˸¡
ʲô޾ôһӣ㻹ùȥɣСҸ㰡ɲӰɵÿˡҺｫָء½ⰲ˻˵꣬칫Žˡ
½ⰲ˸
ǫǫŰ꣬Ǻúˣ͡Щи׸ҪԹԳ󡭡޾ôһӣܹġ˵꣬ЦŽһ޹̫ӵݸ칫
˵ǣĸĶ۶ŮʾͰնأ½һǸǧġ˵̫ǶҪ⺢ӿһЩϾоһذ칫һ䣬½ⰲ治ɫĵͷ
˿Ӳɵ˼
ʱɵ÷ˡ
ŶգգۣĺúõС̫ſˡ
ӹΣ⺢ױ£ǲϵūˡ²޲ްūġ
СȴһĿԽԽֱ˼Ҿ簡
С³˵ţ½ⰲֱӡ
ɢȥжűǵֻôࡣ½ⰲɫ
䲻Ǳ壬Ҳʲôʥĸ
޹ģЩɶ޹ģܶһ٣Ҳ컯
ԼһףҲϧ˵
칫ֻƳһ۱ŵӷ£¿Ϊ棿ǴǬ˺
칫ʵʣΪҪߴ˵ԽأԴǬԽð
Ǭûʲô󰭣ʱȥɽȵطɡעⰲȫ
½ⰲ˵ȥˡ
һֻΪģǰһ㣬ġ
칫׵ǴǬգҲڴǬһ
½ⰲǹʱؽźӶ档
俪ĵĺӣʱƳһۡ
Ȼ۴ޣ޵ļġ
ô£ô£ѵ㻹͵͵ˣؽ𾪵
½ⰲһѪںڵ
ûУӼ˵¿һġԲСӣʵ۵ǫǫǫǫʱίĲˣһµĿ½ⰲſ׼ϲסᡣ
¿ɰѳؽ۵ըë
㾹Ȼвޣؽмֻ
½ⰲʱģŶСǫǫ㵱ʵɶɶģǺŴ˼Цա
²Ǹ˾½ⰲ죬
ò˸ӣ͵ŽλλȻˡ
ˡ
ʮǻΪλͷѪء
ˣǱÿոü⣬ɻˣ½ⰲ˸ʵԶԶġ
ؽֿʼˣŵˣѪ֣֮͸ˡ
½ⰲʲôѪ֣֮ɻΣ
ţˮϡؽ䵭
ֻǵˣһܺȥˡ½ⰲü
ؽüͷһ֪ģ̽ʲôּҴҵĳȥˡ
ֻա
յʱ˶ġ
ʥŮҪô룬ҪôͻȻһ䣬һѪ֣֮ˮϡ
ˡ
ЩӾ˵Ҫŭ
ʲôضɽҡҪͷҪ
ڳһƽأԱǺ棬ʱıΣӡ
˽ǲŵģֻǴǬı
ʵ۵ı
ܵǸĵģŮ˶˾ȻҪؾ
Щϲ
ЩܵǾ̫һЩλȡ
ʵ˵ţ˸ۡ
Ǳ𣬵ʱˮӡ
֪ؽǸ˵˵һĿӻ


461 ׼

һĹš
Ѿµףȴһ궼û¹
ջĻ̻̣ʲôʱҪʲôʱҪɽҡ
Ŵ£սϸ󣬵ʱ
ɵ˴£ϲһ꣬Ĵضɺˡ
ǹ˲õˣٲֻ꣬°նҪˡ
һգȡ
ˮĶϵļѼȻ겻ߴߴиͣ˷ꡣ
ӾˣҲ
и˲١
ʲôˮϣЦ
˷£бǷٶıȻƵ﷢š
ҹؽ٣ĿЩ
½ⰲϴ˼ѣﲻʣձԵҲ٣Ҫ̫ҽ
ؽҡҡͷȥڿǫǫ
ҹ﷢ţźܾòġ
һȥ½ⰲվ
ϴ裬˯һϾģҲ̫ˡ
˵ƣҹ˶˯С
ǲһ
ͻȻһңԶʻƲ㣬ҹĻ
ؽͷ΢΢һ紵žžʹ졣
ǲҪˣӿɲùٲ꣬ﶼˡἱæȥشᴰķ紵ⶼҡҷ
ĵζҡڲĪ˼־š
ߵڣžĴХ
ỹˣоһҵ𶯡
ת˲䣬ת綼ڶ
ǫǫؽ侪һ
½ⰲȴɫһ䣬ڳȥﱧźӲֻӳ
ҡҡλΣĴڶ
ϵƬסˤµطž
ڴѵֻǲյˤˡ
ȥտ԰
ͽѰҶܵص㣬ԽտԽá½ⰲǰʱձǰ󹬶ôˣʲô쳣Ρ
˿̹Ů˵֣Ҳҡ
ǵˣĵˡȥǰǰտһȺ˻ŵۺȥˡ
ؽ䱧źӣ½ⰲһеǰ١
˰ʱҵҡͣ
˿ѾвٹŮŵᣬ½ⰲæȥȱѹסˡ
׼ֻмʱˤȡ
ҲΪǬУӰ첻ֻһ
ȲҪĴ߶ֻ»𡣡ʵ۴һӣ˶Ĵߡ
Ⱦ
˾ڴǰл̻̲
Ƽһڣ·һյƣְࡣ
ˣض֮°ǰͱ´˳Ѿܵչˡ
һҹδ˯
ֱ߳һĨ⣬ؽ˿
ֻûʲôˣ»һЩΣգšһΪ
Ӧˡ
˻ȥҲȥ̽˸
乬ʧ޸ˣĵطֻЩשߣˤһЩ
ѾˣʱմҶһЩ̫չ˺ã̫ʹˡ½ⰲԸ꣬Ӧ
˿ֻ֣̿¶Ҫ
½ⰲ˳̽
ʱЩȡ
ԭǾȻûʲôһǲУػз
Щһԭ˼ң˸ҹ
ʰнϸҹ±㱧Ŷ񱼡
ǬʧΪġ
Բơ
ӲҲܿؽĺߣ˵ͻʵ֮Ǽŷġ
С̫Ҳû
ڴ
½ⰲ˺üΣҲ֪Ǳ߾ôˡ
̽Ϣ˿ӱգŽϢ
ʧأԱࡣ
С
Ϊܼĵط
ﴫ˰컹£ҹܵ˿տط¶ޣϻؾǡ
Ȼ˲ˡ
ʧΪصıǴʵһɡ
ѽʵôˣǬ˾һ
ѵڵضи𾪵
ǰЩӻһҪǬ߾˲٣ʮбȨһȻˣ
ڵضʵºŴԣÿնúעءǰضʵѾ˰ȫطǴ֮ɫ죬м֡
ΪΣ
½ⰲ͵ʵҪˮԤԣ
ǲˮģ½ⰲĵ
Ǵ֮˸Źˡ
ˮġӹһٻϲȣ˿ڲ裬һڲˮġʱҲ֪ΪΣǿڲô̲ȥҲ²ɫϣͻȻж
˻һһӾͰˡ
˴ض
Լҭˣһˮҭˡ
ˮûʲôë
󽭴ˮһˮҲˮûë
ˮ


462 һ

ˡ
˰ɱ˵𣬶˶գһڲˮϡ
žҪ㵽ɡ֪ĸֹһ䡣
԰֮ǰҾﴫԣ˵ǻʺŸ˵ҪˮϡΪҪˣҹѰ˿յأ˼Ҷضڿյϡôڲˮˣ
ǣǻʺ˵Ҳû⣿㲻һڲ費ˮɣ
һҲô
ֻŵ̫
֪ʥŮŷʥŮŷ
ͻȻԼһʺΪǱ͵͵ϲġ
ƼʥŮһЩˡ
ᵽָоˡ
湦ɣһΪи󳼴˸£ĬĬҡҡͷ
ʥŮĿ׼
һȥ
ضĻ̵̻ʱ򣬽ųؽһ£Ȼˡ
±Ϸ˽˹Ȼ˵
ȻǾġ
̫̫ƺǵǰѧʿϵϷˡ
˸߲ҵģʱ
˼ұø϶ɳϼһȥʮۡ
±㽫ӻ¸š
ӻֻ㣬˵ڱ߾ûκŮйǣֻ㣬öδС㵹ѾԵ֣ʲô˼ǰѧʿϺüӣ͵ôһŮ
Ϊ˽ˣŽҲŮ
˭֪ǼǼ޳ȥĹרŸǼԡ
ʮϵıȨһ֡
ҲͰˣŮڸϹҲˮȣ˿÷ġ
һ㣬öˡ
ôһ飬ѾŮ;ȻԷ˹ӳƺ˵ġ
˸ӣȻȢҼҺӣ㵹°ӻ˸ס
գֱӽǷһظˡ
˻Ȼ󾪡
ʺҲ̫׼˰ȣ
˲а˶̽ʺǳ
˭֪أ
ȻҪˣǷЦֱĸˣǻܻУ²˵Цɣ
ʱ˼ֵ⣬ͼææȥˡ
ǰˮƽУš
ͦŴӵš
ǷѪ
ɲҪôģҲûһĸװ
תͷ͸ү˴ô˾ȻСġ
˾㵲ѡ
һ룬治ٰ
ҲǾˣ


463 ǿǿ

ؽˡ
ʥŮ˵Ŀɶǽŵٲ
»ʺ˵ʲô
Ͼһ֣ɢûУ
½ⰲǰʱСĵûĸھɣǰЩЩھŶ˿ˣ
½ⰲܲϲҳؽ䣬ǶʥŮһ㣬ʱԼˡ
ͷİɣ˺üˣ̫ȥˡɲͷ̧￴ǸЩ˵¡Ҳ˿֮ǰ˶ǱʲôҪ䣬񵹺ˡ
˭ˡ
üνգЩҽ
Ǳãȱˡ⼸ճ϶ˡҵĸǣʮ𶼿ˡ
ʮǵǰѧʿ׼ң޻ΪҪء˭֪ӻи˽ӣ޵ͳҪ롣ڳϻҶϹء⼸գĶǼ¡½ⰲЦĿ
ǰѧʿǸˣǳҲ顣
ûʮץˡ
½ⰲҲֹ𻹲ơ
Ҫ칫ļֻྐྵء
Ǹƥ͸Եͷز˵˵ʮ߹ؼԴһЩֻʮ֪£Ǻôؽüͷš
½ⰲͷЩҲ֪Ǹõģ󲿷ֱ˻
⼸տɻã½ⰲãֻüۡ
ؽü⼸յǲ״սҲһءǹ״üΣ˵ǲҪع
Ѱ̫ҽȴַëûС
أǲˡ˵Ϊʹƣҹ˸ˮ衣
ⶼˣҪʲôˣҪѲȥ½ⰲο
޸ңƵĳսȴǲùҵġ
ºھҲȷʵҵĿ
ǰмѣ񱻹˭˽¼
źѾ߲ǷȱУ˶Ƨˡ
ιǫǫһȥؽЦеģͨѡ
ȫµģֻǰɲ£ɾࡣ
ȻǴһģŲٰڰС
ʲôȫһĶˡ˵ˣܺҵˣ綼ûؽڳϣĴ֣϶Цݡ
ɺˣ
ǶӵǵۡӱʥŮĹǻҹȥˣ˵ǻûܺúôҪúǵǸˣ˵綼ʺʵۡȴǸ֡½ⰲһһġ
ԶԶľƼ㳡ܣаΧһȦʻܱøɸɾ
ȥݵۺ󣬿ˡϸӣȥǶϱͻˡ
ӳɹˣôİݾߵһ£ǶӽҪƾ٣Ҫа
ߵ۷׷ס
˭ôӪĴʬΪܣȻ˷ݣžǸǮӾؽ侪Ȳѡ
·ʳģֽǮģʻģȻĺá
ڳ⣬ĴǻҰ֮أǷչͬһѸ١
½ⰲ˫ֱһڵӡ
Լ㻨Լһɡ½ⰲųؽ˵ڡ
·Եĵ궼һһ֪һ˵ġ
Сү㣬ֻۣܿûۼġ
ӣǶСƹҲǿǿǰɣϲС֧£ȴǲġۼӿɻ˲ѪƹЦ
ؽüͷһƣҪǼӲҲܱƵϰ彫³˿˭Ȩơ
ǴŻĹȴЦһֱ˦һƱ֪˭
ƹЦȻǲǮġ
ǻӸ̧̧߰ͷ֪谮˭
ûʲôãֻôһһҡӣǹĸ˵˵ɣ
ǹҲǸġҲǿҪģǵˣⲻҴءһ⡣
½ⰲվɫʱѿ˼֡
ίﾹȻŰ裿
ǵ׸ҪǴȥԼǲ֪αֻҪҰ


464 

½ⰲһξãϵܲǳŽȥġ
׼ȥİ
֮ˡ
ֱҡ
ǿǿڱ𴦣Լ֪ĵطԼͷʵΨһã֪˶ٴΡ
½ⰲɫĬĬǣųؽ߽ȥ
λүⶼСˣ˵ˣȱǮֻⲻⲻǿôúúõģҪӡƹƼ½ⰲ˱䣬˼֡
㶮ʲôĪҪӡ
ǹǱ׽ãʲô˼ңùƼˡ֪ǰʱӵ˼ңǲϽøȥҸ˵㲻ҪƲԳԷơǸᣬǮáʱ˹£ҿ㽫˫ַϣʱһǮûá
½ⰲǰƳһۣƱҵµ󶼲

ΪСˣǶɴܣοΪСİ
СƹС˿
ǻӾͿֶܼã˹ùġ
½ⰲӵڳʱǺѾ㶼ûˡ
û˸ĸϳģ㲻˭֪޷졣
ȥ飬˽ǲǻʲôӪ½ⰲá
˲ȥˡ
ⲻ鲻֪һһ
ӳ޺󣬾˲ҵ
˽˲ٲҵ඼Եг۵һɽġ
˽ºüΪ⽻ףֱάֲȥǶȥˡ
ȥҿסң½ⰲʵ
˻صңԴԶ߱߹غ󣬹ӹˡ˵ǡ˵ùҲҺù
һҪôùΨһĵ׸ǰȥˣ
ԼĻ£ҲܶԷԸԸ⣬һʥּǿдȥˡ
񻹴ĥңȻǬ̫
˼ҽǽΪؽ֮ãǽء
ȥҿҵҪʲô˵˲ٸϣҲ¡ؽüЩϲ
ΪլӰ쵽ϵĹϵˡ
½ⰲһֱӱȥˣ½ⰲҲûͨ
ֱƣ˶Ϊ˸ǰѡ
֪λ˰ǹ˵ʲôŭĻ˵Ǵ˻ǸŷǸ
½ⰲŲһ٣ô˵Ļ
ŷūߵСˣǹūġǰ׸ȻٳӦꡣɳɻ󣬼Զˡʱ˰ݼҲΪˣû
λˣСһ۾ܿһǴͬšǽ˱ǣɲԶˡǴ˶ûʲôѰݼˡŷżġ
½ⰲû˵Ҵš
Ҳûʲôˡ
ŷȴ˿󱳵ĺ
ϣûϴˣǰڴ˸ǰֵҲǼ½һġ
Ҳû˵ٻΪҲġ
ڸģҪԽŸˡ
ǰԺСŸ˸ͰԺͣЩЩЩҪ˹Ǻܡ
ȫŹڡ
̧С˶ʱˡ
λ㣬УôɣѰһˡСЩ𾪡
ôȥöһһȵˡ
Ҫ໰úùܽ졣ѾߵһۣС˶ʱ˵ˡ
ѾȴǵǵĿͰ
ԽԽˡ
ϴη纮˿ӱȥ߹أû
˵˰һûˣˡ
ιӴ࣬ҪúӱƵ˻ؾ
½ⰲһ˸ŹȥߵԺڣùڴ硣
ϲô˵ܹ𣿱ӻʹ¼ңǱ׸磬¶᲻ñίġƾʲôԴң硭
˵ƶʶɣˣ³ؼңһȺ̸ʲô£̸£˶໥˵ѵģЩƭ
ϴαżйѬ㣬ǲȻˣ
Ѿɫ˶٣Ǵβǲô
ԼѸ˵ķһˣ
¼޸ĸ粻ǱܳΪ׸ֻɢְλ޸ȴ׸Ǳ¿ڱ̧ȴ˼ûȢ֮ǰǾжж
Щ۱Ҫ۱Ǹĺɣҵá
˽̫ҽáô֪


465 

ϸ²Ŵ̫ҽ̫ҽúšѾϴαϷ˱ôΣЩˡ
ϴ̥Ÿ˼졣Ѿ߻δ˵̧꣬֡
ž
һƹȥѾ߲һڵϣʱ
ǹЦô޽Һ󱾹ʹˣ¼޹ңҲû¹ʲôҲܱ£
ǱãΪԼĺӣ
ôűʧǺӵĴ𣿡˻ЩˣЩѾ߶ʱڵͷ̧
ū澲ңˡū澴δòѾ߹ڵϲסؿͷ
£ū澲ǵ֮࣬ū澲ҡ
˹ڵϿͷ˹άɫźÿ˼֡
ʶࡣü΢мָ߰
Ŷӣɫԡ
ĺӣ᲻ۣЩûʲô󰭣һ̫ҽտšҪףֻɱԶΣ˱˭Ȣ˭ɫ䡣
˵ǡѾ̧
ڹҲ˵ʲô
ֱǵ̫ʹģΪԼ̫ˣŹܽ˼Σŭ⡣Ҳ˵ʲôˡ
ֻۺӣ֪ܾĥֻҪݲˡ
ʳӣʴ֮ˣŷﲻ޶δӸ޹
ˣ̫ҽðɡˮ̧ȱȻϷ˹̫ҽ˻һū澶˶٣촽˶Ҳ˵
Ҫ̫ҽ
½ⰲվ⣬ֹġ
һҳ˭˭Ȣ½ⰲһѿĽ
ʼҾȻô
뵱̫ݣ½ⰲͷۡ
һͰͰˮ̧˽ȥʵȴվ⣬ƺҪǲĺݡ
ڴˮ½ⰲĺˡ
ððΪϹᣬãһԲϾҪҡʵӰ߳
Ƽʵۣһɫ͵һ䡣

ţȥѵһƺʲôҵϣֶʱŵͷ̧
ȫ̫ҽ½ⰲۡ
һӣѾǧ࣬ãø̥룬Ҫˡ
ԱƵԶ磬㶪ս
ã˱Ҳͣ
߹ûʵʱææ͸ܳˡ
ͷʪģżֺ
ʣ֣ôˡɫ԰ײҿʵɫ½ⰲȭͷһ󣬳ؽ伱æǰס
ֹǹҲ¸
Ϸ˴һ˼ҴʱѾ硣
֡Щ΢´촽Щס
֪ǲܾöЩ׹ۣʱʱĴ¡
Ҳ˵ʲôˣøëͷҡ
һʧġ
ƫ֪ģ
̫̫£΢ˣ֪ͨϷ˼ҴһһھŹ
ȱЩˣ̫ҽơʵ
Ϸ˿۹üͷݺݵһ¡
ÿ¹ҪֺüԼҪˡ
ۣۡŶӣð亹ݴŶ¡
Ϸһ£ôе棿
˰˰Ѿ߶ʱˣŷߡ
˭ֻ֪̤һֱֵ֣вУ׹׹Ҷ˿Щ
ǸŻʺ󳤴ģڹжթ˲٣ҲΣֳɹߵġ
ȴʵڵ˼ң˵ǧ飬ȳһ̣ȴʧġ
̫ҽҽҩ伱Ҵҵˡ
һüͷݺݵѹȥ
ףôúţӲŰ˸²ЩСˡ
Ƿڼ伫Ȼ£¸ϽŰɡ̫ҽ
˿Żˣֻһ˵ۣ˱
ôҪˣ
У汾סӣ汾סӡӻ˸£ôֻԽ»Խ
ʱŵÿ
еĻں޼ӡ
Ҳɫ䣬ҳϱĿҪ̳ҵĳ
ԩԩǴٻؾϸҹʲôҵʲôЧ͢ϽϷҲŭ
˵ȢȢͣʲô
һƬã˶Ĳˡ


466 ߻˲

Ҳԩ
ǴûҪйվȽŲ
ұʵʵĳССſѧվȽŸ˭֪һתͷ͸˹
йҲͰˣµʴȣ׸
ôҲ벻ըȻȢϱ
³ҪʹǾ۾ۣʡ
׸˳ʱĻţ˼ڲ˹ʱʱĳȥϡ
ǽڳںϻʫԣ˶йͬƣȻһȻ˽
̫ͻ飬ԲӶв⣬Ը
㵹ǸԸˣڵĹǺ
ֹҽƣߣһЩԹ΢ʡ
ĳս˵ͷ˼
ޱƵսǻҼ޳Ĺǽ¼ڻϿ
ǻҹϱʹûû㣬㿴㣬ȴ˴ĥسóġ
¼ޱ糯ôͳɽأ
˾Ǻٺã˿Ҳ
в檵Ĺأǿ׼û취ſɾ֡
ͱ˴¨ӡ
ۣӺ۰Ķۣסӣˣˡ
ú̥סӡãð
޵ᣬҶ죬ʱԼɴźҽŮסڸϡ
ûʱҽŮȫˡ
ֻ̽һ̽һ
ֻǶ˴̼̼֮ᡭҽŮ΢΢һ١
׼ˮɣֻǲܱ̥ˡѾָҹֻ¾ͻ
˻һ̫̫Ƚһ
߻˲ð˸£
Ϸ˱ӣԺ첻סؿͷиŷ顣
콵㽵Ӱɣʹˣʲô඼ܡ޹ģ𷣸ɡϷ̾˿
һǰһǼҷÿջЦȴǱ˸
˭ҷ̫ϲڳЦϲƲԶ뾩ǡ
˭̫ݣ˵ͬ
¸˵ػҡ
ǰ̫̫֣׽Ūȴǹڷ˿Ҷ˵仰
ȢȢͣ治ܴ
عȡǧϲʺһ£йŮҴһ˹
¶¶ǴʥŮеģ˲˵ΣʱȴǼõġ
ӱ޸ϻؾǡ
һˮ˽ȥһѪˮ˳
˴Ŀġ
ʵ΢ӣ˿
ȥջؾˣԵɲԼ˵㡣
ĴԹʧģò룬ֻҲȥˡ
˵˱ͶԶԷ顣
һʼ㲻
ǡ
ֻ⾩жȲǰ̣˵ѡˣ˵ѡݺ͵λ
ΪһĳǴţġ
׽ɳ½ⰲҲЩΡ
һҽУҲԽԽ
˵ԹǼٵģҶȢޣδ̫ù˵㡣
һҽŮȥȫ
Ϸ˽٣ڲס̾
ԹãֻԹӰ

ֱɫڣԽԽҲֳ
¶ָֻ֮ЩԪڲ
ҸѾ˵ơ
£ûعˡѾ˺üΣ½ⰲˡ
ۡ˵ţͻȻһ΢ļ
˼æվֱӣ˿Ѿۼһˡ
ˣ£˸ӡֻСֻֻ࣬ҪŲСҽŮû˵ǣӿ±˯ˣֻ²
͵͵۹Ǽĥ⺢ֻ°ȥ
Ϸͨһ˻ʵ۸ǰ
³𳼸ҲãðҲãûйҲաӣԼǰ뿴ʱѾڲˡϷؿ˸ͷ
ڹѳ˯ȥŸ̥˺üֻʧΡ
ʵҲû˵Ƭ̵ͷ
ؽȻ׺Ӷĸ׵ĺ壬±üͷ
˿ѾٽعŵʱҲֻôҴһ˹
ع½ⰲʵԹ޽Ӻ͹ֿ
ؽ䴹ͬ鹫ֻͬһĸ׵ġ
㰡Ÿ̥Ҳˡ񽫺ӱ룬ӻܸϧ˿ǰδ¡ʱĺת֮ء½ⰲײԸɢˣֻϣܺú
ڶСǵ£ֻҾûʱҲͰˣ˱һҵճӡعأǾ¹ü̳еġ
⺢߻˲ͼѡٲģҲٽӸġұͲǺ֮ˣҲǱƵûˡ
ؽ̾һҲ˵ˡ


467 

ҵˡ
˵ʵ΢˽õңصŶ˲Żȥ
ع̫ҽǲҪþһа취
˵߻˲ǵð˸
˵èһ󣬿޶޲ȫֻͨͨʣһƤݵʹ
Ϸ˿޵۾ҪϹˣǺԲȫһļȥ
ӱ޸ϻصʱҲѾһˡ
ݵĶﻹǰģ
ǰֱӴϹˡ
үŷûϳֻƼһǱ΢ڵ˵ǰ
үˣүˡүô֪ͨһŷæ˷š
ƤɬɵƤɫɷף㲲ѡ
ǰǸĶŵӣȨڳӵһĵλ
̫ҽʱѾָЩ
Ϸ˱˲Źοſġ
̫ۣϾδۣŰס˿ɵöעǣ˵ӣɲֵá
˵ӿǴǬһսͽ³Ǹçȥʲô̫ҽ˵䣬Ӳ¡
˼δãѾЩŧˡ
ҪȣҪ˵ġ
̫ҽ˵ǣӺúЪšϷĨ˰ᣬû˵ʲôֻǰ͵͵üͷ
̫ҽߺѾ߱ȥҩˣĸ촽ţֱˡ
ɣϷ΢͡
û˵
ˣɣȥɡ˵ϷҲûߣֻԶ
ҴǵΥ֮¡游ɻ鼸ʮ꣬㼸巿ҲɸɾΨһʮ겻УԸɵ檡Ψһһ檣ҲûжȣйءҴӲǵȱ¶
˭ҹﶼǽųģ޵Ҳ˵Ҫ˲ڼ޽Ųǡ
ĸһֱãʱһһãʲôɴδһҪһֱˡһҲҪһֱá
ʢһʱȴƽӹҲã㸸һûӡ游ˣұû㿿ɽڵӱ㣬ڳһϯ֮ء㾡ȫ㣬㣬еϣϡ
游岮Ұҵϵһ
㹦ͣҲϣάҫӣҲãҲգˣܱܣΪ㣬Ծɡ
Ϸ˺ۿȴβҵ档
ǵˣڳҲһϯ֮ء˭ҴүǱ˴Ӿ׽ģ˴ͬŸϽгģ
ҪЩҲһֱɿ˼Ӳˡ
һ겻ԺѾߣȱò毺õѾͷҶҪ˴˰
⾴ΪǼɵĹ
˶ңǷˡ
ĸҶ֪ҿǷ˴ҡԼΡ
ĸӵܲǱĶԴȴ˹
˹Ҫ˾Ӷߡ
Ȩýȥٲ볯£ɢү
µ۸Ÿ˶Ȼڳɽ
ƽȻԹҲҪһЩú;ء
ûúҪЮԼ
ʱ룬ʱҪİ֮ʫԣɫ°ѾԸ衣
ͳһЩҲң˻Ϊû鰮Σׯͻݵĵ޹԰ŮŮƣҲʧ̸
Ȼʴͻʥּ˹
ݳģʱԼ⣬˲һ档
˸Ҫ³ɼúùӵġ
һбۡ
ί㰡Ϸ˵̾һʱ˶˲٣żվԽµԽҪί
ĸȥˣŽӹҩһ
ҩ࣬Ŀࡣ
үҪȥСӣСǰүСӣүҪүˡ
ŸǰѾ߶ҲֻСչ
ȥɡŲһתԺȥˡ
Ϥĵطûе⽣ӰûеӪĺŽǣֻгڶ·Ķƽˡ
ߵԺſڡ
ѵһ
Ųһ١
˵ˣЩ˿ǲڹֱǲúˣ
ϢŭүҪˣ
ž
澣ôĸûˣҲҪһµǱ磬Ȼʥּͻ飬ԶҲޣ
СվүǰܾүϢٴΰȥ


468 Ϻ

ȥ˺ӡ
Ǻĸ̥Ӫ£ںݵģ
ʱ˲٣ַŵӸǰʱӵĸ첲ָֻ֡
̫ҽʱڸǰ
񻹲ʳ
𣿡˯΢΢˿
һ˼㽫ӱڻ
⺢ӲŶʮңѾЩ⣬ǲ֪öС
ֶһۣӣ˳š˷˺Ӳ
͵͵ЦһֻҽŮտ뿴˵߼·˱ȥжأ
һˣûһۺӡ
ԳЦЦ֪ġ
⣬ǰ㼫αװƼŮȻ޷ı䡣
͸֪ġ
ؼ˵ÿϳʱǣźſĿ
ӿ𣿡
Ϸ˵ǵүȢС£үΪֻиС̫̫˵;ҽлޣϣûͷԡ˵ЩүһӣϷ̫ǣҡүϡ
үǱʫˣϷʵ
ЦһáûͷԱˡÿճԼ̣ҹɿ֣оûаһ㡣
Щͷۡ
ϴ˼Ц⣬⺢ĸײۣƽҲ۵ġ
񽲾ӣ˵ǲͬġ
С˵޷˱ūǱһνȥιġһҲܳĴ̣һΣʱһΣ˯ߵǼãֻҪ˯ܳ⡣ҲпĽˡ
ϴ˼Ц⣬⺢Ӵ˵ӿһۡ
Ĵ۾Ե۾һ۾ƽ
ĵһɨա
оϢءǸġ˵˼仰׸Цˡ
ѵã׸ĸס
ǵҽڻû֣ҪʲôԻǺ죬СצҪץ
ǸƢġַһ£ģЩˡ
ͺˡү͹𪣬⺢ܺءֻ̫ûˡﲻأճء
ͼÿˡ
⺢ĺãȫĸŵˣȳÿء
ͷǰ˼˵亢ӱȿ丸ĸˣԭġ
Ϊ׸ʱ˶Ĺںӱޡ
˺һᣬҪҪ̲뿪
Դ˻ޣдʱ䡣
ûָԭְƽûʲôЦ⣬Ψмʱɫᡣ
ǹˣʱЦĿӲߣһǰר˿İ񣬹˫ĸһûůůͣ
һ׷ҡͷůء
ǿɶǱ˵ġ
Ӻɷ־ķΪһŮ˻˰ҵͳ͢ƣǱǴˡҲʺ񣬲ȻƴҲҪʥּ
ºӰУҲҪһ¥ϾѾ׸ϣƽ
չˣһ
ǰЦǰ̨ףȴֻкӣһû
ù˦ȥ
º󣬳ؽһ빬
ʵӣǹûʲô̫ͰȥԺ²ϻ
ɽׯڽļãɽˮϺɽŹֲ˼񣬻ʵ۱ٻ̫˵˵ϣǺԺ֮£һʵҲò֡
̫ȴ᲻һĶֵأϻҲֻóؽˡ
ؽбЩ𾪣ǰºʱЦĹӸݼᶨ˲٣ȴҲĮ˲١
ͻһµȻ˼ǲܡҳҲԸ䡣ǼȻ⣬˴ĥŶԱ˴˶ûôҲԸǽ˳Ը⣬±Ů룬ֻһֻ»аҲճ֡
ؽ䵽ƫ˼ֹʱŮӱݣǼѵġ
ǹ룬ұָָ㵫Ҳջȥ
ֻƬ̣ҡͷҲޣֻɥżǹңǡ빫鰮ҲΣοӰû뷨ʺﲻؾÿǷҵûӰֻ˿̾ͬˡ
ӰȴǲԸίֵġ
ڹԸԸ


469 ն

ͺ͹ôˡ
½ⰲʱؽ仹ڳ˼ǫǫѽѽҪվû֡
˵Ƿ⣿ؽ䱧ӣ˲٣Щˡ
ûǲ֪ǹ޸ֻΪʣпʲȥ˵׸ҵһˣʸһЩ
ؽͷûͨûھǼŵˡ̫һţֻҲи˵Ķϱˡ
˲ĽκιǰĹӣ˾ٰüҲǺɵġ
½ⰲ⻰ͻȻӣ˿ɲùϱô
ռռͲ֪ˡ
ˣҲǺˣԼҪֻҪ鷳ǡǫǫտʱ㡣½ⰲץǫǫС־Ҫ
˭֪һ֣Сӻܡ
߰˸ˣཱུģ˵ĺܡ
ؽɵĿǿؿڡ
㵽״ôģÿδǫǫ޾ɵġС϶ܿίˡؽ俪ʵ
׳޶ˣڴǱεĹƳܸߡ
֮ǰг檣ȴǱȰű¶Щ
һֻ˴ʥŮǴǬɲô
˭˼иǿĺԮأ
׵ܺɣ̫ˡڵдţҪתˣĪҪ纮ˡ½ⰲ˵һ㱧ǫǫ鷿ȥˡ
һ鷿ǫǫϢͳˡ
̫̫ʫʡϾһĴˣιҲѧˡ˵뽫ӰǫǫֱֱֺӹĲӲ
Ե㰡ѾǼ˵ˡʸ˵˼ҵĺ統ңôĺͿʼˡ̫ӣ˸²ſѾˡ
˼ĺӣ¾͵ء
ǫǫ˫ӺɵĿ⺢ӼҲ硣
ǹûӣЩ˸ʴȥ̫ΣҪŰ½ⰲ˵ĺƶӣ̫Ƥֱ
ô㣬޲üͽλλ
½ⰲţȥ¡
˿̼ĸ󳼻ڵںţȥˡ
ʮᵳӪ˽ܿճ½бȨ£С߹һսڡʮɵն
ʹƽȨûһ룬иСģڱ߹
Сʲô
գزǺոŴ󽫾Ĵսģ²֪ı߹زٰնʮء˵ʮ̰ۣ߹غЩԸҪʮ
սҲܳʮӪ֮ʮӪ͹ˣǹ·˳
ʮüλ¸ɡ
ս̴󽫾ܣǿŵġ±²ϲæ͵
˭֪Ц⣬½ⰲء
ǿɲҲѾͷû뵽Ȼᵶս
ʱҪӵȣ½ⰲʵ
ŵͷ
ʮھǣʱ׽ù鰸Ǳ߾Ʊֵƣǲ֪ʮδã
ʮر߹أй
ﺦ˼󽫣ȨУȴַ˱¼ɻ䣬˲֮ġ
Ӻ̫̫ʫʡ
̫ȴͻȻֱӣĺһ䣺ն
˻ǰǼŵɫһ䣺˵Ŀ̫ӵ£
½ⰲɵţһżƿӽȥˡ
˸µ̫ӵ½Ŵ·û˵Ƶġ
ſǵ˵ˣгʵ
̫ƳССƨԴڵ²ϳ
½ⰲֻһ۱֪϶档
һһ仰иĸ󣬾ȻǸն֡
ҲǸ˰
Ǭи˰˴ϻۣǬи˰дϲ⣬ʱ俪ġ
⻹ûء
˵ʮŮǶ˹һ빬˵Ҫ׾ٱ֤ݡ
ڳһʱѾܡ
ѽƺȲˡܽʮĸһµľƶȲˡ
Цһȥǰ
·ͬСɣ½ⰲڳ빬ʮϢȫˡ
֪ͨʮ
ʮû뵽Ѿͷ˸Ͼɱ
ɢۣ˵Ƕ·ϣТ壬ݺףϧʮԸȥһװ빬
ƼĹǽ·Ǹ˲¹ͷĹ΢


470 ɱŮ

ʮʱǶѾĸվڳˡ
ŮŮʮһŭһ
Ȼͨһڴǰԩԩԩ죡
һΪǬȻλδҪ棬ǬʢհҵԱ¼ޡܸ£
Ǳ»壬һˣ£
ĪҪҳİʮ󼸸ڻʵǰͷ
˿ǰһĻʮ֮
ʮƾһ컻Ȩ£ģ˳ĵ
ǵǰѧʿˣŮӻ֣˾ףֻ¸
ҲӻֱӰڵϡ
ǰѧʿŮҲǧģⶥñӣ
ˣֻΪ˽˴ҵҲȻòĹȥ
Ҳӻ⣬Ƕĸڸ޺͵ԾӣȻңǸҲͰˡ
ƫӻţֱӲˡ
£Ů볼˼䡣ⶼǼ£鷳°óŮȥһ
ʵƳһۡ
Ƽƥ޵ݶҧΪȤ
ɡȻǣ˵Ѷϼ£ֻ»Ҳɣǹ鶼ǰŮ٣ҲͬΪ٣ȻҪ䡣޲رǡ
үСˮſںȻҪġ
һڳӷ׷Ȱʮĳӱɫ
ǹ֪Լʲôʮĸף㽿㳤󣬴δаи˶Դףָ֪㣿
Т壬︸ףǹｫǲԸ⾩Ǵˣ
ǹ˾߱һڴüͷĿǶΡ
ǶЦһվŸɴĸˣ۾һײ
ǰҳ˶֪ұ˭֪ҲǸء˵ֽ꣬ϵѡ
ǹʲôλ󳼾졣
׷̧ۡ
Ƕȴһһ¶󱳺ͼ
˵Ҳǽ𣿽ŮȻϾ;ɶ׷ɱŮһ׸𣿡Ƕɫ
зᡣ
ұ㽫ļΰ֮ˣȴδ۰ӳǴ˶ۡ
㽫ҳ˾֪ȴϾ;һĸͬĵܵ׷ɱңǶŭһ
˾·׷̧ͷȥȻǶαȫǽˡ
ǲӴһ˺ۡ
ż½ӣֻ»աܴﶬ˿ƵĲ£һȦȦϣȫǾˡ
Ŀĵ˺ۡ
ԵĸָʣŮ۵ֱ
ȫ״㲻£μΣԲ㰡
ʮݺᡣ
𣿵μһӼ򣬲Ǻֵһ飬Ѳ֪ˡǶʮɫˡ
½ⰲһ̧Ǽ˽ӻ֪
ʮɫ΢΢
Ůĸ˲ʲТ塣ĸأǶޱĴȹӣǰǰ˵ɴ
ף㵱ܸʳ谮һլʱĸ㡣ˣȴĸ׵۾ɤӣι
ΪŮȴ£ףҹλ֮ʣе£
һ⻰׷վֱӡ
ʮ뾩Ѿɻ飬ˣǻμӹġ
˿̣ǲϵĸŮۿնʣᶼ䲻
ϡ䣬Ƽʱݡ
ǵãʮ١µһ֮ŮҲƼųһˣүʱΪ棬Ϊڳˡ
ʮȺɫá
ʮһֱ˵ڱ߹ſɲ
Ǳ
Դʱķ޶ûаλȺ;Ͷˣ
ֹǺģֱѪˡ
ٿŮĲ״Щ󳼷׷һ亹
гһճ⣬ֻʮԥĽƳȥ
ʮƼǸ˳ڴ˴ҧͼǰȥȴǶסˡ
ءͨһڵϣָָ
ῴĲɬ
Ҫ£ʮΪֻ˼޶ܺʲôܵģ
δ¡㲻ҪΪ򰡡ӻӻҲĶӡʮкżζ
ǸһӻȴǹֽһصĿ޵Խ


471 òɱ

һӻصĴ
ôˣǶɫͨ죬ĸףĸ״˿̿޵ļڵϡ
㻹˵ӻ߱ɱ׽㣬һĸͬĽ㣬ʲôֵܣĹεĶǶŭһ
ȴƿЦ˭֪ı磬д󲿷ԭӵԵء
ӰĶӰ
ʮ»̥ĶӰ
˲ͣʣ·ٵСһۡ
ͻһתĳʮȥ
Ƕξһ
ȴץסʮ˫ֽʮĸ첲ֻϡƼӰȴȻ׼ץס
ʮŵɫһ䣬һ޵֡
ȴ￩֨֨ŹֵЦȻһ㳯ҧȥ
ˣסˡĪҪ½ⰲüͷһǰ
ʮĵ𶼱һĻˣ˵ǳжŰ˭Ƿء
ȱȱңҡʮŲӣѪһεδӲӼ£һڵϣ˿
ȴ̫ҽ½ⰲüͷš
³׷׵һ⵽Ǻ޵ʲôزǷ޾Ǳֻ޲һҧĲӡ
ⶾⶾʮʹֱӴѪ治סֻһʹǰ裬ֻʧѪˡ
ȴǵ͵͵ЦǿЦѪһĭֱµʮϡ
̫ҽδӻ˹
ӻһģ·ǸģһȣżηĿű¡
ǲ֪˽Щ£ֻ˭ΪǸֲ粻ܿĶˡ
꣬ꡣӻڵϣǹ
˶λ˵еǹӣ㲻ܳ裬ʮһֽ¶ǱڻС
ǶλȴǼ䵭
ûǶηŵָأֻ˶Ϊ档
˿ӻŲԶǶΣ̾˿ɫκЭμΣǶӻܳӻǡοΪѸס
ϲң㵱ûֵܱˡҲֻ㡣
Ҫʮۡһжġ׽Ҫ٣ӻ
ֹûУǾֹûУ·ݵĶԴǶΡ
ǶЦſĸڽ䣬ɫ䵭ӻ뿴һۡ
СͲϲӻӻҲĶӰӻıӰ
˱΢ȴȻת
Ҳ˵ֹûУһôûأǶĿ
㰡һʼ˵ܵܳѰձ˼ִӻеĶӻһĸͬĽ㣬ͬѪΪӻ
ӻδκζ
㲻ţǡ
˵ֻ꣬ѽ⿪¡
Ͽɲ˺ƼðĺȫǱˣ̾
Ƽڣⶼһ顣
ڼѱյĿһ˿ˡ
ڳɫ΢䣬Ƕ˵棬ӻֻԶԶǰ˿ֲ
ûԼ㲻ǳܹܡ
ǵ˵Ͼ;бٷ˰ɱܵܳѰҽ˵ġӻָűһ˺ۻ
ǵܵѰ˹ȥݻա
ǽСʱҪ游彣ֵĸ彣ӻΪ֤ݡӻ𷣹սա
ӻָϲһˣǵ˿˷׷׳Ƕοȥ
ǰһвߥ޵ôǶεЦһ
Ϊܳ裬ԭҲĵưˡֻǰ棬ܰĳƣÿÿɱģԶֻңǲǣ
װ˵˵ôܶ£ճҾͱڹģǶתͷʮʮ˿ŲӣǰѣΣܾԼҪʧѪȶ
̫ҽҽҩ̵ˣƼʮⲱӺݺݵ˿
ϡǵã޾µɣ½ⰲƼԣƼԷнɱ⣬̾˿
ǸȨƺ˰
ǰʱý̴ļĶӡǶιڵϵ
Ҳˡ
ǰԼˣΪ½ⰲҲûˣ½ⰲģǳض
һضţ½ⰲþԼ
˵˵ȥĶһֱǳض
½ⰲ
޵Ƕֵġ֪ɻǵã½ⰲ΢΢촽
ӻ΢٣µȭͷ΢΢ս
ǹûʲôɣ½ⰲЦʵ
ӻ򴽣˫һ񣺡δ
΢мִء


472 

ûбá
½ⰲĪһ䡣
ûУ㲻ԩǹˡ
˵Ҳɺϣõ걻׷ɱ˲أûаʱսʤǡ·أ˳ְεǹӿɻǵҵһ
ӻ΢ҡҡͷ˵ЦˣӻһΨһϼձճġá
ӻնڸУμ᲻֪ӻѧأ
ǶЦһ֪ϰ䣬ϾˡǼһϾǿЦˣȴ׵ܵܡ
ʮ˿̲ϲ˺üȦΡΡվ뷼Զĵط
ˣˣƼһĸͬĶŮУаģİ
˵仰˵仰żμκˡһΪǸϣ㱻˰Ҷָ˵Ϊ˺ӣ˵仰
㵱棬ҪΪ˼μΣӻȥ𣿡
˻һǸ͵ס
ŮɱǺεȲҾ磿ӻ˵һȢģμκӻʮ»̥ǧµĶŮܺݵģӶԲãⶼİ
صĿ޳ӻʵԽ
ʹĵģĺӰ
ӻҲÿһЩ
ƫƫӶʮ»̥¡ʱ룬ǲʮһʼ㣬û˿ֿ֮ӻݲġ
ٳûʮ˰ȭͷ΢
ʵò鷳ˣҵĽ϶бǡʱý֮ˣ϶ҵıǡ
½ⰲһ仰һ
ǲˣ޳ǸʵۣǸĽɣǬܳԽ޵ģҲڶˡ
ǰ书δǻʱǸս񰡡
ӻһ⻰ˡ
£⻰ʲô˼˹ˣȫбǣʲôǣиϳ𾪵ʵ
½ⰲɿһʱҪԼµ㶾־˾˸ӡڽҩҩﲻӡǡӡǵλã֪
ӻЩסˣʮ̲ס̧ͷһۡ
£ǳģǳ룬˲ԣﳼߴ·ͨһʮֱӹڵϣŻһԼûˣ˿̹ڵݺᡣ
˻Ȼ
½ⰲȴһﲻ
ǳʧǣǳú˼밡ȻʵλΪ岻ʲԸﳼĴﳼĴ
һ˫ŮǱˡ
μκӻܣˡﳼĴμΣһжǸĴñ̫ͬοడοడһжǸĹʮڵϿ޵׷׹һء
űġ
½ⰲᴹ˰ǰ˹
Ȼ½ⰲ˵棬˸ͷ
ͷɫǵ㡣
Ǽҹӣл˵
ӻɫ԰ףǶ׵ĺˣ̿ˮȭͷա
һʧģ½ⰲء
˭뵽½ⰲȻ˻ʵأ
˭뵽ǻҩأ
һȫײˡ
ͷɡ½ⰲЦһ
ӻľһǰ˵һˣӻͷ
ʮɫ԰ףü
һ˿˿෢£ӻɫԽԽڣ̾һڵʱӻЦ
ӻʱ½ⰲ
̧ӣзâ¶˲ת䡣
ȻѣȻװ磬ͷ˼ֲ
żɱ
Ƕεһ񣬵񡣡
˿ӻ˻Ǹˣȴ֮ǰ㲻ͬ
˻ȫˣ֮ǰǸСȴǸǣʱ̻ȥء
ӻɫĮʮĸ׵ķ΢΢ü
˵ȴϡزǸ˵ķ˵˻
𾪵Ļڶ
ϣϰ㾹Ҫ߱ĸĸף
ﾹҪ˵ϣǲ㡣Ӱֱʮ⣬׷ɱ׽ã˺ĸףǻ߱ĸǸֱǸ
мĳҪǰŹӻ
ӻɱ͵ؿȥǽǳŵú
Ҳ㣬ˡ˲Ҽ㣡꣬Ҿ͸׵ġӻ½ⰲ
žһ
˺ݺݳһơ
ɫһƫǴһ˿Ѫ
ȴĴָһ΢ЦһѪá


473 սʤ

ӻռˡ
ģֹʮıĻĺ
Ȼ
¶ʱնףӴϳʱĴðײ˰Ӻͳǡ
ؽʳ仰ʱǶ档
ΪԼῪģΪԼһ㣬лǳĲûкö١ΪԼЦģԭЦ˵ǲ̫ɵˣǶЦıȿ޻ѿ
ؽʧЦĿ
Ǳʱնףϵʮӻ඼ˡ
ΣΪԼЦġԭЦ
ǿ̹ĵĺޣΪҰ⣬Ϊʲôûأ̫̫࣬డǶſڳؽ޵
ԶʮͻȻתͷķ̾˿
ŮҲ۰Ҳкڣı꣬Ѳܻͷˡ
һа¶ҲǺ޴۰
ҹ˸Ρ
εӻɱǶΣûб½ⰲȡ
εԼԴΪɹңǿƵ½ⰲס
½ⰲ𵱳ʵ۵Ҫ˾壬ھ˵һ޷а㷴
ӻһնԴ
ôڳıˣҪʱҲдӻϣĿ
ʮûа㸸֮飬ʱǰȴǵǶζĽ֮顣
ֱɱ㲻нˡ
ɲ˴£ӻۿ
ɱǶα⣬ֻû뵽ˡ
ܿܣûʲô˵ģ
ʮ͵͵̾˿һҵϣѬˡҲֻܱս죬һ仰˵
ǶȻŮ١
ֻǱ˿־;ء
Ϊҳӵĸ׺ֵ϶ͷ̨ڹи˲档
һ꣬Ҳˡ
ؽ½ⰲڳſڽ
ϵӢüӢȴ˲ɺӡ
ϣǰͷ꣬Žµɱ
սһɱ
ҲԼӹһ١
Щֲ壬ʱԼӴУǼ١
ӭսʤ
ӭչӻؾ
Χһ߹һĺҲݴ˼Ц⡣üѣ˿Ʋۡ
˵αСһͷ˭Ҳ
ھҲӵмߵĺ
ſʮ̺˽ʿǵӡ
ҲϴЦɨһ䲻ײ˫˵ͷ
ЦһҲͷȻƿӡ
Ǽ٣Ѿ䲻ˡ
ͻ𣬱Ĳˡ
뷨
ֻϣܹԼҪ
ǲԼģΪףǲ˱ߵȨˡ
ƲһУϻ硣
޲ϣֻǸƽ
½ⰲ֪ҲǳؽѾߣװװһ⣬㳯ЦЦ
ǫǫء
úиŮٴ
ǰи̺Ҳ佫ĳѽ
֪ΪΣһװҲͻȻ˸쬵ģ·ĳ͵޶һ㡣
Դӳؽ俴û˵ʲôˡ
й½ĴУ£ʲôµġ
֮ˣؽʥŮĺԽˡ
ڵһ𲢼սʱؽҲйϵģҲ˳ؽĲ֮
µ۵ǻҹء
ҲݱﻻŮװųؽ˺󹬡
źѾǶ˺ܶ࣬Դ˾治ѣ˭Ҳ֪Ǳս
Ҳݣ仯󡣴ӱţ֪㻹ΪǸءиѾǾȡ
ȴ֪һеģæǳһȥ£Ҳ׸磬ҲɲŮˡǻҴȤ
ҺٺЦŷ׷ˡ
Ҳݽ˵ţϵЦŵ˼֡
㰡սʱҾһҪˡûԭǶһҽһˡؽüɫ֪仨ûԡ
Ҳǣ˳ӵվ紷ȡ
ӣ˲֪֪ҲҸ˽Ӵһ˷˿Ǻã
˵ˣҲǸСְ
ؽļ
Ļãİ
ɾͲðˡ
˵ˣҲ˵ǸС֣ҲзִġͱôĹٶҲû檣Ҳݿɲƻ˷޸ĻˡҲЦġ
˵ˣ˵Ͳȫ
ؽÿ˿
һ㣬һƽޣ⾩Ҳƽ
Ȼ˼űί
ɸɾ佫


474 Сλ

̫ӵ
ٹͬ졣
㲻˰ɣúúϢϢȻĸָ˵ѹեˡ½ⰲպüĶӴϱ
˵˿ܲţǫǫȴǴӰ󣬱㱧鷿εġ
ֳۣʲôشߣǴġ
󣬵һ±ǰ½ⰲ¡
¡
ģ»ʵۻؼ򵥵ۣÿ½ⰲЦеĿ
󼸺ܰһйҴ£СֲģҲݺ̣ڻдֵշ
¡ء
ʣܾﲻ̤ʵǲҪʲô°
ʣΪҵ񲻶ԾһƼиӰǲˣ
ʣǲˣɣû취С̫ҡԴߵһӱԼǰ
½ⰲµĺӡ
½ⰲ΢졣
ʹˣҲЩˡҶ˰½ⰲһжģ
ǫǫȵĿʣŹ˶ʮء
ңǫǫۣ㶼ûˡǸĸɽˮ𣿡
½ⰲе죬ɿһȿ˵
ûϣء½ⰲ˵һ
ǫǫа
ĵĺ˰½ⰲЦеģţǫǫ
ϻ˳ؽš
һڻװҲûйŮ̡
ؽԸ
ʱ䲢δ°ۼǶ˼ֲͬζ
꣬ǽڻʹ£Ѿˡ
Ҫʲôæܵһʱ֪Ǭ⼸꽨Խˡ
ʹ̶ͨӣԽϣյҸȼߡ
бĹȰĽΪǬשߡ
ĸҸо¶ܾԾ⼸ϣƼҴǰЦˡǫǫ룬ųؽ״
ؽƳɵЦ½ⰲһۣ꣬ڳɲˡ
ĸʲôǼءǫǫȵĿôˡ
ؽЦ
һҲ棬ĸܵɡҴһ鴦¡ǫǫڵ
ؽŶЦЦСӣɱް

ڶ
ؽһһ볤ǫǫ˹ȥһһڳˡ
Ƶף»вٲˡ
һɰҶű˱ǡ
̫˰ɣô֮ǰʢ󡣡ǫǫ˿⼸ռֱҪ¡ˡ
һҲⶼӦõġ㸸׵ءؽӡ
ǫǫܾЦеթ
ôҪǰҲûġǫǫϷѣмֲ⡣
Ҳǰͬ
͵͵һۣСŶ
ˣܸǴؽǣȥ
˿ȥǰ
ٹȫˣż֣ء
٣ٹٶҲ̫˼˰ɣÿ궼ֻлʵ۲ءǫǫ಻˼СЦһһЩΡ
ؽƣŵ
½ⰲһۣڽǵǰ
Ŷһ߽ĵۺ׷ӶЦ
ٹһͬĿǫǫ
ΪλһȴҪȥϡ
С̫츳ʮ˻ԵĽ󳼱ܽˡ
칫ϲѽû뵽ʵλ꣬ҲܸŻȥˡ
ˬ
¶С̫һǵһ̤Ͻݶˡ
ˣʵگԻǬѸߣã̶칫ߴﹾһ
ǫǫͻȻһ£ôһ
ŶӸء
յ
ÿʱĺøʶǸ˵ظƣֳһˣֳһˡ
ȻƣҲЦˣ
ôϻѹֲסؿϲ
ǫǫɵĿǡ
Ѹߣ
ã
ȵȣո˸ɶ
̶λ
λ
ȵȣû壬ĸҡ
ڳ飿칫ʥּһգӸµĿڳ
ﻹţҸɽˮĵطϣǸȥأ
ڳ˼׼½ⰲǱǸѼϼģܳ꣬˲ˣ֪ˡ
껹˲ʵ£Ǭչϣˡ
Ⱥ顣ӭµۼλڳ׷׹ڵϡ
С̫һ±ƣȵȣ졭δ˵꣬װףһȰס졣
˻λ
ǺõɵĽһֵ


475 һԵ

ʷСʵۣʹ˵
Ǳĸĸڲƭġ
شֱӱдʷᡣ
Сֱ̫һۣ쿴½ⰲͳؽ䡣
ؽᣬϻûһ˿ƣ㴩̫װ
½ⰲ̫ϻʵѡ
û뵽ᣬʮ꣬һⶼ̫̫ıˡ̫Ŷ̫̫ϸĽָ޳
⼸һֱ̫ׯϣӹĳ켫ˡ
ô˳ֱۣӽǵеĳ磬ũ
ʱϻμµ۵ǻġ
Ŷãִλˡ
㰡ҪһλѾ̫̫ˣϸýʲôˣҶ֪ˡ
СʵŶһ
ʵ̲λʲôϵأ
ÿնڴ¡
޲꣬ǸءƾʲôôҪλôҪˣСʵίأŻĸȹǣĸҲᰡ
ûʲôӣ˭ǸĸأǾǳءǲ㽫Ҳ㴫λȥϡ̫̫Цź
㰡Ϳɼλˡ޷ϻۣĸģЩϲĳء˵ĵϻۣءĸм̫̣ǿġȻϻ̫̫ۡСӣһգ۶ôˡ
Ƕ˽СӣСҲûʧ
һһĸء
Ⱥ̫޶ŮЩź񰡣źҲûˡ
Сʵ۾Ǿ䴫λӺܸȤ
꣬ţȢϱˣ˺ҲҪӡ
ⲻ֪ǬʵÿʮǰλϣǴӴ˿̿ʼʢеġ
̫̫عҲûãʳҪոˣء
ϻׯӡ
½ⰲȻųؽһֻǳؽƺ¡
ܵﶼǽյ⡣
СϵͳҲ½ⰲˣؽʲôƵġ
һ˶̥
ڹ꣬żһͬȥ
ʱѾϸȥˣڹʮһĴ紦¡
һǱڲƭġ
ֵܽװﶼġСʵ۸̾ţ˽۰һܵȥ
ؽ½ⰲ꣬ЩȫضǵĽŲ
ǵĴ˵
佫ǳΪʵۡ
˼ۺĳ
Ϊ̡
ǲʲôң½ⰲʱѾ׷ԲԣЯŵŮݽΣÿⶼΪ
ûѽؽ䰤ֱۣЦеġ
˵Ҳ棬½ⰲ׷ԲԣȴȻûʲô仯
ؽ仹ϲһ£̫ҽ֮ȴȴȻ緲һ˥ϡ
ֲ˵ʲôˡ
ͺ˱˹кŪڡ
½ⰲѾʮˣλǫǫʮ꣬λʮĳᡣ
ʵ۽ʮѾȢӣǹɾλֻҲǼġ
ʱ½ⰲʱͷĿѣڻ˯
ؽҲѹҲϲǷ˳̬
ĸô꣬ȻʱһģǰЩ̫Ѿûˣʱܰꡣ
ؽʮˣվһϱ὿Ρ
˲ףҲЩ²⡣
ȥҲĳ֮ļ黰
游ˡ̾˿
̫ҽѾȫˣ̫ҽɫѿѾ;ƿˡ
ĸȥ
ؽЩãȻʧǵĽ˵š
ЩѾĸǸϵϷˡ
˿Ҳڵǰͷ
Ƕȥɡؽǰ˳ȥ
˿ڳҲѾ˹ѾǵԺյ׸ˡ
εĹ

չֵܡ
˳˵һһŮΪ򸾸ˡ
ÿʱ˶
ǰѾţȻֻǵͷ֮
˿һվߣһվұߣŵŲ˽ȥ
ؽ½ⰲǰʮ꣬ʵѾˡҸ컻ֻԼģġϵٻʮ꣬ѾҵĶˡ
ؽ֣߬һ˲գĿ
̰Ͳᡣ
Ըģûа㲻ʡ¸֮¡ؽַԼա
ҪúûšҲҪҪúУ֪½ⰲ̾˿
Լ˽һԵȴҲ˿ǣԼߺأ
ţһġؽƽ
½ⰲȴ֪Ĳ֮ǰÿշתߣȫ֪
ҵģΪ򸾡ؽЦһǧ꣬Լֺء
Ǹ֪ˡ


476 ׷

á
ֱ½ⰲԽԽ˵⻰ʱʱıӣؽһĨҡ
úǽɡؽǹһĨЦ
żǶĳɹ֮ܲġϵͳˣԽԽ٣Ĺȴ֮ȥ
֪Ѿˡһֻˡؽ
ƼٹٺﶼˣϵĿɬ
ȥǱ°ɡؽƽ
Ҳǰ֣ŷּ
еĿ
ؽҡҡͷҲգ̾˿
ҲǸС֣ϣǺܿ졣
౻פȴδʲô
һһվһ𣬾ǳĺг
ϱϱеڳؽǰӶΧ½ⰲ
ؽңң½ⰲǶЦ
ʡǫǫŸ׵֣кᡣ
ȴҲף״޽ڻңѾǻļĻʵˡ
֪͹Ȼѹ̫˺ڻңʵ
㻹ֵ֮Ļʵۣ̫ˡ
½ⰲŶӵ֣һûʲôίͲʣÿһ춼֮¡
ӣÿ춼֣ܿܰġ
ʣ֪һչ˺ĸģһչ˺ĸġǫǫŸ׵֣½ⰲô˻ǴЦ
ؽվǰĿ
½ⰲſǰ
½ⰲ㻹дõҪҡ
õˣһɡ
˻û˵ڣ˼
ؽû˵ֻЦЦ
½ⰲ·Ҫ̽
Ȼ󡭡
ı۾
˫ֻ䡣
ؽģޱĿɫ㱡
̫ϻʣݱ
̸ߺһڳڵϣ׷׹£¡
ڶڵϣϵᡣ
ⱯһƬ
ʹдһ⴫ǡ
һ׷ɫһ䣬Żʹķ¡
ߺá
ĸĸ󣬶ϱȥϢϢɡǫǫӣʺųؽ䣬ǹС
ؽ˰ֻ֣Ŀ½ⰲ
ȫû˵һ仰
Χڳؽǰؽ˿ӣѾĪİοˡ
磬̫ˡ
ĸ󣬽ڰ
ؽ˵ͷĸ֪չԼȥ°ɡĸ󣬶֪ġ
Χǰ
ĸ󰡣Щ꣬Ѿˡ
粻Ǹĸ󰡣ܴôáؽЦЦȴỨ
ӶܸоĸײʱоҲɲ⣬ȴû֤ݡ
ʱĸô˵зֹȻ˵ĸо
Ȱؽ䣬Тȥ
˶ȥˣҲݺһ
ǵǡ
ᣬʮ˰ɡؽʵ
ʵʮˣ˵ͷ
ǰ漸ĳؽ䣬ȫͬˡ
ô꣬ͬãҲлˡǼӱúñЧ͢ʵۻշǵġ
Ҳݣһ̫ˡҪȵʧȥ֮źڡؽĿһۡ
ƺʲô׷׹ڵϿޡ
Ǻ¶ҪޡȥҵɻϲɡؽЦŵϡ
ѾʼֻӵĹ½ˡ
ϵͳ˵һ¡
ܲܳɣֻձ֪ˡϵͳЩǺͲȶ
ɢ½⣬һΪ½ⰲ
ʣ½Ϊ˷ˣԼҲƲɡ
ǳˡ
ܳ벻ɣҶҪġ˾ʮŲһˡؽе
ϵͳû˵ʲô
Ҳݺźϲ
Ҳݻ˸ױ
ؽ乴һЦһжһֻ
˯һᣬŰɡ˵ֶ˶١
ᣬһɡҪͬͬĹЩǰõģҪˡؽ˼ڴ
Ҳݶһۣ˳ȥ
վſڲϵᣬ˿޳ˡ
峿һ˿ֵһ̡
̫̫ްˡ̫̫ްˡɥӡ
ǫǫ˽ʱؽ䴩һϲǴǳЦ˫ֺڶǸ䰲ꡣ
ĸ󡣡
ĸ鸸ȥˡǫǫڵʹ飬֪ġ
ĸٳʮĶޡ
Ҳݿ޵ĲѣЩ꣬ڳϴһװܶ¡
Ůװʱڸǰźؽ䡣
˿̳Ҳɥ
ǰͷ˵ѾЩͣ˵üĿ˶һʵʡ
񣬲ٹﶼҪ޸
˿ֻߵҲǰ㽫رڻ
һ̣̹ܶġ


477 ɽ

ؽʱһ
Ӥʱ
ǽ֮ؽͻӡ
Ȼһͷ
ɽͷվ˲ٵӣͳŵӹ
ϲڿƶĽ٣շ
ϲЦܷˣܷ˰
ؽ俴ŽЩף
ֻ˼ʮ꣬絯ָһӼ䣬ȴ
ƬƬĽ䣬硣
ؽвϲֻĿɨһۣ֪û
ؽ˵ǻֻ̿ʧ䣬ޱˡ
ȻоӵĴڣпɽ˰ʱȫض˽һϣġֻҪţҲзһաؽ͵͵һ
ֱƲ㣬̤ڵϣؽŽ
ǽСͯѾߡ
ӴˡʱҲǸĺأڶͷˡ
ף֮е֡ôôϣʶһ㣬ˡͷһ
˶ˣòСʿҪСһЩںɽȻǿĴţǶͬʿ֪Էġһɲ˵λǳ˯ɽֻ֮ĪҪŭˡ
ˣǧ겻ˡԴǽȥˣû˵ͷ͸˸ӡǣ˴ȥڡ
ؽȫû˵һ仰
˵Ҳ棬ں͹ڵ¶ȻɺĴɽ
СŮǱģΪߡ
˿ƼؽɽһŮҪƯ±㿪ڵ
λӿҪСһЩˣΨһĶǸɫ֮ͽòĪҪˡЩٸΪʿų࣬ء
⻰˵أǰ˿
ѽ˵ܲٲܲٵ
ؽüͷһһװƵϴżɵȱЦ
ðէշɽǴ粽Уɱ
ؽмַ
⴩Ŵ֮ˣɲ֪ƥҸ׵ѣɲҵ
أӻҪȥڱء·СŮŭӵ
ÿ㶼Ҫɧһ㶼̫̫ˡλӱ࣬ɣ̣˼ңС˻һһƷ㽫Ʒڵء
Ǵһɫ˼
ҿǻˡɽ绹˵ĵطҿϵŮˣɽ绹ûܷ˵֪꣬ʲôֱڳؽһ
ûüͷһ亣Ļ
ɽ֮ġСһ˿Ѫ
꣬ɽ֮Сүӳû
ҴˣҪԼ֡˵ֱ꣬ӽؽߡ
ؽӣоЩϤ
ɽ磬Ϥ
ڳDϲ⣬ô꣬òŮˡ
ֻǿϧԪûˡ
ҲãôУûͷš
˴عڣƼ°һƯģŮޣ׷üͷ
ǧǰĹ浱ʱˡ
ڷľãΪΪѹֲס䱩ǡ
ǹڳϡ
ȵȣ㡭ͷĹŵӣǰһ£λɲǵӵ
֮ţȴΪħ
ؽһ£ⲻʱ½褵ʦ
Dһ£㽫ؽ令
㲻ҵӵδ𣿡Щм۵Щϲ½ΪǧУ˿תȴ˳Dԡ
ͷǵûɽ磬ʲôδޣڿɲδˡҳDˣԺҳDһ˵ӡҪȢޡ
зؽ
һŮзȢңҷ鷳ġؽɽ磬ȷĸо½ⰲĴڡ
Ҳи˼֡
ֻǽΪ͹½ָԼ˼֡
ֻҪܻţһжֵá
á
ǳDʱɫһ䣬ݽڵ£ǵµ顣Ǳ㲻ͬˣһж¿ʼ
жŮʲôָһӼˡ
ҼȻҪȢΪޣǱȢˡǷб±ҹڵĴʱD˼вؽЦһû˵
Ȣõ䡣
ﻹм½ⰲǰȻޣ
ί
Уұ޸㿴
˭š
ؽ˼ֵƤ
ڣ̾Ϣ˯Ѿõӡ


478 㣨ᣩ

ӳؽ䱻°쿪ʼ
ڱڳﱸ¡
һֱڳϴҪӣ²ɽ紫￪
ڵĵӣֱ°ˡ
ǰҲ°һǸ
ҪʱǹԼԸȥˡ
ʦֱţֱӽʦš
˿°һųDģƺҪȢޡ
÷⣬ǹڿɽΨһӣȻǳʢ
ɽͷ֮ˡ
ںǰһˣôѳ˾ϵ
գؽ䴩һϲۡ
𵱳ķϼҪҡ
ټޣ˵᲻ڻ飿ؽ䵹Ҳǹ˵Լޣ
ֻһӣ۵ҲԸί
ϵͳЩǣ˵Ҫûô죿ѵҪļްҪ
ʲôޣû⹷ҵӣ棬ĳͽóϣɫ䡣
˿ԶԶŵϰĽ⣬ɫ䡣
ôܣ
һ鱦ʯɢôôȥˣĽⷴɢˡ
ʲô
ϻŰ߲ĵ֮
ͽʦؼҡͽóŽ˿˲ٱͣü
ںںôҲͬһףҲ̫ˡ
ؽƿͷһ¶ǵ۷׷ס
Ȼɽһ˻Ҫ˾ް
ʦ㣬㻹ʢ˼ءĵĶϯһ͵
Ů壬һһЦһš
ΡòΣֻǸˡŮ۵мֲм
ԵŮһ˵ӣ˺˵ġǧȥˣҲûˡ
˵ɽ粻˶²ֻ³ڷˡ
ʮǰǴ֮޵ʯͻȻˡ
ʱɽ綯ֵú
һ˺һ˵ʲô
ֻǿųؽŹЩϲ
˿ǹȴǶλ͹˹֣λԵȣһЩ±
λߵϢ¶
ԹںڵĴڣɽһġ
ȥƮ첻Ϊˡ
˿ֻ˸ϣϷˡ
ֻǸŮӰˡ
ͽóϣҹڳȢίӲɣǽؽ֮ãĪҪϲ¼Ѫôһӣƽ۵˹ġ
ӲɲģȢޣдҲá
Ȣˣӳɽ㱻°ӽӲ𣿡
ҲƲƵɫ½ѡ֮ӣһǧܱȵϣ˻ǵùֱӱ
ӲϽȫҩΪ
˿ֱӺ
½ʲôѡ֮ӣ㵹ɽ綼ˣϼDŭһ
ؽƫԴ½ҷѽ
䣬ͻɫ䣬кƮ˼˿ƶ䡣
ѽˡǿɲ֪˭һ䣬µһֱվ
϶飿һ䵭ĻӦ
һǻӦĻء
һϮµӴһ֣һ
΢縡ڷмƮü̧ͷ

˷׷˴
ǧ겻ˡ
϶Ц⣺˯ϲɺذ˵˸
ՕDȢޣȱϲƣǰһмְͽᡣ
ȴǿҲûһֱֱۣĴ
һ̧㽫ǳDƷڵأһȫΪ˲ɢ
ֵĴһ
С֪ʲôǵ˴ŭֻǸӰ˻ȴǵһЦ
ȢޣҲ䣿һͳĻɫ䡣
Ȣޣ
ɽһֱվĿųؽ䡣
ؽֵһɲǣϴЦ
ôΪ˴˼£½ⰲϵϣżί˼˿
˿ķ㶡
㵱棬޵İؽһдỨ
漴һɱ½ⰲ
һŵóͽóϵˡ
˰ǹԵӾȻ޸ԺˣһΪʦΪѽƥҲþˡ
һֹԲۣее
˴ʱﲻֻǶӻˡ
һ죬ͱDˣҪǿȢء
һȺŵȶӴ¡
ǳģһľȥˡ
ᣬǸһˣЩơҪȥһҲˡؽ˿ü䣬ЦĿ
ҹеһжˡ
½ⰲһ޵Ķʤꡣ
ʼδ㡣

    ȫ꡷

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ