صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ΪƸӢĪš
ߣѩ


1 ط

Ǳһضġ
ӵԽıͳʺңĵ׵ؽ˺۵͸صĻľ飬ֱ࣬˴ֱ
ǰǺҴһپǱ˹˺ۣ˵˺۱ն£ʬױȳ࣬ʲôû¡
Ϣ͵ϵʱǿ۶ɸ۶˲䱻˺۵Ѷը˻ҡ
򰲴ͳ˺ôܾôأ
ڹ˺»鵱ҹ´ŸհأһҲṳ̂鷿ӵĸͷûңû˼һŮôҾôأ
أأ
ĺǳͷը򱻺ݺһ£Ӱ׹أȻ۾ؿƺдŵ⣬ϢнرܵĴڴںߺΧһȺˡ
ʮģŰɫԽ£һǳɫԺ˿Ʒ׺һָľơ
̫ѧԺѧӷشʮ꣬Ҳʮûٴ
ô£
ɻţһüĳǿȺϲصĳӴСϿ˯ſˣ𣿡
û
ګګʣӻֲǰһʵǻþһ̧֣ץסպݺһ¡
ȵģġ
ޣСү꣬
ŴеһжʵʻֱһŤͷߡ
ɱֱͦڿǰüУͦɣü֣ԿȻᷭͬ˽Ȼͬĳء
ֲͣⶼûһ㣬׿Ĳȴů˺Ǳս
ûûгס緢Ĺ˺۰
˾Ŀ͹˺۾ͫע£һץס˺۵죬׼ȷĴ
ͣͻȻľٶסؽסĲӣҧһڣѪȡ
ѧûԼҲһƬհףֻʣ³Ĺ˾һĿҺ
Ⱥƥǹսһӣֵˡ
أ
ر˺һȭ÷ɳ⡣
ֻɤ˲زˣ̫ҵطˣ


2 嫾УξӪѵ

£
ֵɫ࣬úֱǺ޲ֵЦüͣ
׵˺ˡ
ǿůѪĹ˺۰
ӣ
ϵλʢҵ¯һزĿޣϲ˺ۣ
˾ü˶үƽ¹ŹҲͰˣô˵ĻҲ˵ΪӲã˺ۿλɱĵӣүĪΪɱǰ׽еģ
ޡ
죡
޳嵽ǰ߸֣ü۽СĴգеɣҶ棬ˣøǸһӼ̳²ӹôӲʣ϶ܻܵܳ죡
ʲô˻
÷ۿˡ
һֱϼ״æʯȹڳģıס޵ĸ첲үүС£ǣɱְ
֣
Сү飬СүǶͷˡ
СѾʮģǰʥ̽ˣ㻹Сޣŭķʣͷһӣ˦ڵء
ڰʹĵ׸ǰġ
ĪػʱȴػԼ̽ɣǰʥ֮ôĻָŮ۾̫֮ô޹˺ۣ
°;˼ޱϿ޵ûƢţػŻŵܽүˡүˣ
˭أ֪̫ķֻһ
ü̧ͷȴһɫŸɱ۵ɷü桢ͦɣ죬ֻ´죬ӡĳ˵Ĺӡ
صһû뵽Լʱôݣæڣ֣ҽͣ鲻˵Ҫͣ²ȴԼϵ㡣
ȻŲ˰磬˺۱һĴֵָһ˦糤޲ص
֣Ӷڲ֣
ش󺰣ȴǴ˹˺۵ۣ˺һУתȦԼԼɲӼת˺ǰ
˺һӶ˸ᣬ̧߸Сˣ˰׼õıһ壬ؿһ̧
Ҫɱڰ
ĻˣһҲͰˣһôҪ֮Ū
ҶҪˣ㵹˵仰
ӵ£
޻عǰտ˸ͷͱȻס̫¹ţ̫ѧԺҵӣ֤֤ڣ¿ͣ嫾УξӪѵ£ҿ˭


3 ޳֮ͽ

˺ȻȫסҲʧ
һȻعɤӿ޺үɰȫϾ˶֪ǸУξսȻ䣬µ˶ǷǴүһȥǸȫү뷨Ӱ
˻û߾ͿɥƵģûһذġ
棬СүСүµһ⣬Ҳȫģҵͻڲ
ˣ
üͺȣʥǰҲ֪˵ʲô
˺۱Ͽ޵÷ˣȣߣ
ı̧ߣϳûްοүһӸʱҲգ۾͹ȥˡ
ⶼЩʲôˣ
СүҪȥµĴ㻹˼үǶСүүǶ׶ӣܺȵȥ
ͷˬŲȥϣ״˺⣺СүȻˣ˭ҲݣҲΣǵøﳿ趨ʡȻСүλ
ŵþһɪɪ˽޻һ·ĺ꾫Ҫ
Ǵ˱˼˺ûù̧ҡС
Ȼһħһɡ
ظû߳ܣ˽ֳɤӴ𣺡ַʣĳĽѾãʵԽŻᱡ֮٣֮ͬķҰɣ
Χ۵˾°Ͳϡ
ʲô̫ҵүĽӣᱡ֮٣ոǿ
ףӴôбйӡǣ
ؿûûƤ˺ȴҪ˵Ŀⶼ̽Ժ󣬰׿ƲסȾյĺ졣
޳֮ͽ
˺۰һ䣬תͷһƽΣϡУֱ嫾УξӪ
ӪſֵصԶԶؾϳ˺۵򿪴ţ˺ۼ۶룬쵽УξܵɽӪʵʱͣ£ӭˣ
˺۷غƶ̫أӽУξӪѵΪ£㰲ס£
ǣ
Ӧ£ؾߣ˺ѾӪƫͷж񼲣ס
ǣ
꣬һȥɽϴһ¡



4 Сүҵ

嫾УξӪڻʳԱʮصɽȡ͢
УξӪ͢бĵطʮǰӪ˸ϱ۴ͳ죬嫾УξӪһʱ룬ຮӵǰ͢ҲӲðΪıñֱգ֮ڡ
嫾УξӪӪʻ˯ڶղűѣһŤͷӱʹúҪϵɼ˺һ˶
˻
ܣԼһӪʣ߷УξӪС·
·ܴӺͿȶ˲٣аŻǿùȥ
·ӳӪʣԶ뻮һĲ·Ҳ֪ǱУ
ߵ·صĺȴһ£һʯӹűߡ
ͷһ˫ϸаۣӴⲻϸӵ³谮ү𣿡
үǶ糾ӵĳƺУ˱ȹԺŮӸǿԱ⴦õ
壬غ͹˺۵£ֻ̫ѧԺͳһЩտ￪
²ʣܵɽֻյҪϢ֪巢ʲôôУξӪ֪ЩϢģ
ʲô֣
ת˼òر׳󸹱㣬ԴȴƫСټһü۵ģͬӹ̽Դˡ
ӽʲô
ܳ壬תߣ̧һʯӴ䣺СүӣСүϣСүүȴұôСгһսǻᱻŵӣ
Сӣӣ
תһȭſ£΢΢ܿһȭһ̧ȵ°͡

ʹƺһѸٺˣҧͷ
ػȵƣü΢˸ˣСүѧʦнͳ죬ʦ˵⣬ܶ־ͱ߶߶û
̫ѧԺƤӹһ޵ڶ⣬ĥпű죬Եһμ۸˰԰顣
˹ȻóȻǰ
شڣԹʵ׼Уߣһ̧ͷȴ˺۴һ˺۴һɫɫưƾװƣڲԶǡ

ͷƤ飬ôˣ̽ǰһ꣬˾ͱΪ嫾УξӪĶˣ


5 Ұ

磬嫾УξӪУ
Ѿ˷ŷʱ䣬УϼˣĿյϣˣ˽´ܶŹ˺۴ŵغ䡣
֪Ķ𣿡˺վǰʡ
̫ѧԺûǹӵţֻʣĲԾ࣬ǧı˲ֱӡ
֪
ʵϴڹ˺ǰ˳˸ˣرӹñֱ˶࣬Ҳס
Ŀ޾ͣ˽¶Źһٰʮʮ飬˹ү̤嫾УξӪһ̼ʱЧүˣ
˺˽˵ػ뷴乣Ųӿڣүۣ˶ܶµȥ֣Ҳ޻˵
ʲô˼㻹ս˺۵ţ
زƫͷһڲβĻĳ˺ü
Դһȣֱӹ£ҼȷּУξӪѵ˶˵ʲôȻʲôʮԵţ˶಻Ҫ飡
Ҫ
ذȻ뵽֮ǰ£թһ䣺ˣ࣬Ҫ״䣬͵ܳӪȥҤӣ
ĺ˵ӲûйҤӣ
͵ܳӪˣ
͵ܳӪɱ˽¶ŹˣǲҳϣƱ磬ĵָ˵Сү챻̧̫ڽϿˣڳ󵽼ҵĻСүԲϴ
֮ǰû䣬ֻ˵ᱡ˺۵£Ҳһ۾ϳΨһĿ͵͵ǣڳ͹˺ۣղŻ
̶۾ĵɴ죬˵
㿴û˵˰ɣ
˺ڳظϥϵĻҳ࣬㿴㲻й⽱ҲҪˣͰǶʮ޸˰ɣҡ
ǹǹȥţ
ǡ
ʮޣһ޶٣
ǡ
ٷϻҾԶ֣
ģ¶ϲɫֻ˺ǹӪ˿ģ᲻öԼ
˾Ӳ
˶㶯ְɣܱ⹦ҲҪҲա̹˵Χ۵ȫ׳һء
Ӫ˭֪˶˽λү
˺۵ѹԽ亮ƫƫػĴߴ٣˶࣬ĥˣϽһʹ죡
á
䣬һӾͽʵʵ䵽رϡ


6 ҩ

ھӪѵˣԶǳ˿ɱȣ˺УξӪˣһ޲ûϡ
֣򰡣ŵĿڣ˺һȻȻΪأ

Ϊ֮ͬķϣôҲ鰡
ᣬ󱳶ջǵۣ뵽ʣʮűޣһҲҪӣģ˶࣬Ҿһ磬˺ҳ˰
㻹ûô
˺۲Ϊʮޣһû٣ޱ޵⡣
ؿޣ͵ڵϣʮ޽Ѿȥ
˺۷±ɨһۣ룺Ժ˭ӪѰ£ʲôݣһϳͲ
ǣ
ͷƤ̫ӸսӪﶼﻹҷͣ
ˣ˺۰رƬ٣ƽ̫ѧԺ޷Ļ쵰ôôƮƮģһûС
ǲ壬֪Լ˺۱ţСһ䣺ۡ
۾ͶˣԺ󻹸Ҳҷ룡
˺۰رӪʣð˵ҩ
˺Լ֣֪ش˵ʲô̶ȣҲûоҽֱ˼׼·ҩȻռ˸ӣضȻѹʧУʲô
ҩ
˺ۺ侲ȴһ亹һƿǣ󱳵ˣ۵죺ҩԼȥ
˺վŲ
۵ˣ֪˺۳Ӳ۽һִңЩίұͷ˴޿ɺǡʵǲùְҩֻǺݽΪҩ԰Σࡣ
ոôûϣ
˺ޱ飬Ѽһߴ߳Ӫʡ
ӻ²ˣ˿Һû֡
˶ڱϣûоӣԼԼҩ˴ˣʼ˿ڲţûòأֻϸɾſڴϰš
ͷظ۵˯ţڹ˺۸ҩܺã˯˸þ
ڴſʮգزǿµߡ
ΪѵգؼҲһӡ
˵䱻ʮ壬Ҳǹ˺Զ֣һ˾ȥ˵µأԺܲ߶˵
ֳƿ죬ȴһǣүӪԸεϵܺãԸεյ˶ݼٻؼˣӪԺҪСĵ㡣
üۺЦҿʶʶλԸεʲôء


7 ʲô

ˣسûʲô¾ڹ˺Ӫʸƣε죬ԸԳı˺쵽Ӫ˼ػ࣬˺ͷһˮ
˺Ϊ࣬ƽճӪĴתתû͵£ҪľҲ١
֪һרעͷǳУֻվһӣ͵͵תӿ
ѹԺ󣬵һʱ䰲ĺúô˺ۡ
˺۳꣬ʮˡ
ʮɴŭ־ģ˺ϣȴֻȡ
Ϊӣ̫ѧԺЩӵģȻ˴УֻĿҵ緢κ¶Ӱ첻
ˣΪ˾Ӣۣڲ࣬ãǱն£ʬ޴桭
ʲô
˼Ȼֹҵ̧֣һʪͷˮҲȥ
ѣˮһȣӲס˶࣬ԲҲǹģ´һˮ
ҲƵģŨأˣ
سǽƤյûţҽڳȥܱܣȴ˺۽ס
ȥˮ

˺۰θҧҧתߵǰԴؿڡ
ͷ̧
ӲͷƤ̧ͷһ˫ͮͮʪ޴ɶ㣬ֱֱײ˺
ǿˡ
˺üƣ㲻ֻվһյʱ䣬ȥУξ״˵Ű㣿
ûСر졣
ʲô
˿۵ûסܲΥͰɣʶ̧ܣ˺ûóһ«״ĺɫƿŵϣգգ۾ҵģ
Ϳ˿ھͿԽ裬ϣʼһѵ
˺Ӳ൱飬ȴɵЦлл˶ģ
ڹ㣿˺۾𣬴ǵҧ˽ȴû䣬۵úܡ
˶æȻȥͿҩˣؽŵĨˡ
ûһӪٶȱƿոջӪԶԶһ߽˵µıַˣڹ˶﷣վεˡ
±ЧұµģԸεԣ˺۴΢ͷų⡣
ԶԶ⣬ù˺ۿڣһƨ£˶ѵǣأ˸÷ֵӪ˶లסӪװɡ
ԸεеĹأо׼
Ĭ˵ģ˺һ˵ԶԶƬ̺Ц𣺡ԭӵµˣǱεˡ
޹أպԸεȥˣ


8 ˺ۣҺö

˺˵պˣԶԶӵա
һ磬Դ˽شߡ
ԶԶϰǰҲǻڶ࣬ϰʱķչԶԶһֻǿǻһŲŵԶס
ԶҲܵɽ⳼׵ûҵΣ˱ǻʼɵУξӪǯܵɽġ
ֻ˶̰ʼǯƣԶԶȴһֱȡ֮űУξӪ꣬ѾĿŵĺܵɽӪΣ˺Ӷ̫ŵ
رӪԺ󣬵Ӫʾûˣһʮ˵Ĵ̣ͨصĴλŵĵط
Ϊ˶ԱŵģǱ˺۴ڻ䡣
һӪʣЦһҲĿѾǧŪķӡ
˵£үҲܵˣεԩ˽ⲻ˽ᣬүס£⿪ԺҲԳ̵̫з𣿡
⻰˵ģҪǲԺͣǾû̺£
񷭰ۣЦ˻Ըεİ⣬룬ʣµӣҲһʧġ
ԶԶƤһСӣôеаԣ
˵˼ûʵĿ׻ԶԶˡ
زŲȥ۸ŲţӪſڻһȦȥУ
ֹܵİٻһľأʿһſϰǹĶ
û飬ϰʱӪȫ͸
ʱĩŷŷ˰ľһȫӿͷӪʴ򷹳ԡ
ӪĻʳҲǸԷֿģز֪ӪʲôӪİٻ鳤ͨʿһԷ¯ʿԵСֻ
رżԵ˫ֻվԱΧۣԵģͰεøɸɾһ׶ûʣ¡
ӹһ𣺡ûˣ
ü䣬תԹ˺۵ʱȴ˼һɥţҶ̫ˣԸεüҾû緹˶࣬Һö
̫ѧԺʱһ쵽ûͣȻ¶ɫ˺е㲻ӦصĶֺܸĽĵ˶
˺鼸仯ջǿڣ


9 룬ǹ

ذס˷ܼ˺Ӫʣ֪˲ۿܵģ
˺۵ĳʳ;нʿ죬ͷһһһǻͷĴʢģٵÿ
˺ۣͳ
һĻ˵˺ۻͷĿүܳ
˼Ǻģƫƫϲöⴧˡ
ز⣬ץȺͷһҧһڣӳŵùĹĵģֻ󣺡ʲôܳԣ꣬ҲҸˣ
˺ۿһڣв˷ʳȫꡣ
еͷñĴһֻ٣ԲͷæԼҧĲʣµĶŻĶһЦҡҸո涽ೢζû뵽Щͷͷûͦõġ
˵꣬Լǰ£˲٣ɣȺ˿ɤӲζĿŹ˺ۣ֣ôǸö࣬ôԼС˼Ӫ鳤Եñء
ȥԡ
˺ۺĵĿֱףر̣ܿҲЩԵĲãֻǾú֣嫾УξӪһ壬ȴ˲֪ʱֳɡֶ޹ӵļ뽫ʿͬͬסµȴö֮ĸԴ
˵ض˶٣ӱųһ˿ҫ۵ǻ𣺡֣ѵã嫾УξӪɽӸࡢѷӰ𣿡
أ֪˵ʲô
ȻغԥĵͷҼĹ֣Ի룬ǹǡ
˺¶ȶȻ㣬üͷš޲ĿʵѪ
ƫƫػرϿҵļ˵ȻҶԹֵİݣַģһ취ģ
ˣ
᣿ǵ׺ݲб֮ˣϹֵǻ壿
ҪΣ
ҡԵ跨ָŮϷϼļΪޣ
ڻû뵽ȫ֮ߣܽԼʵݸȻպ˵Ҫһ֪鲻İ֮
Σ
˺üƣһͷѻתصһʼ֣УξӪȥǷӣҿԶԶнӪ˸žûԵ֮֮Ӧý˻úһ
תúӲתЩĽĻֻһʱĶ硣
˺ۿƣ˳صĻү
սպѵ޿ɷĵزУξǹµˣֵУֱӳ洦£ȻǺһѵ
룬ҵ֮򣡡


10 ɽԡ

ӹ˺Ӫʳ˫ֱü䣬Цֻꡣ
Ȼǲ뵽̫ѧԺϾ޿ԣ˼ǱҪࡣ
й˺ɽԺֱȥ˹˺۵Ӫʡ
˺۲ڣֻаͷԼ˽ͷص㣬Ժ󵽷㣬ֱҰУȥ˺۵Ӫʡ
ΪԺ˺۶Ļܶ࣬Ťͷͱһˮʵڴ˵Ļԡ
ͷͻȻûûζˡ
ɫãԾү㡭ǲǷˣ
û
˵вУξӪ죬Ұϸϸϴһ顣

ͷֹûζ˶һܡ
һƬǰȴֻвϻбܵ
Ҳֹܹ˺ۣϾж˺ֲϲˣȻܽڵ
أ԰˺ۿѣ³ͷʰ񣺡ȥĶϴƽʱȥ𣿡
ӪʺɽӣӪ˹ˮƽʱûʲôȥǶ
õط
س尢¶һЦ磬˵ûϵȷвᴫȾΪ˴ҵİΣȥɽϴô
˵ʾ䣬ȴûܾĻᣬ˻ϴŰȥ˺ɽ
ȷûʲôȥɽ·߳Ұݣа˸ߣظŰСʱڿӡ
ӲһɿҲǺͳﵹˮĻǺȣˮ峺òȾ˳ȻѾգɽˮ˵ƫҲûϴҪöˡ
غðڸڣȻ˸εĵطСˮ
һҰϴ裬Ȼ֪벻͵ǲԾļӿ죬Ұ·ȫ꣬԰Ǵϣ·һϴˡһʲôͻҲӦԡ
ȻԽʲôԽʲô
ϴһ룬ӱߴžһ죬˲ȶ˿֦
ƤһͣͣĿĵطʲôˣ
䣬ϤɫӰ߳ͷƤ飬ԾѹӣѽĹزص󣺡֣ôˣ
УξӪ͸УξӪĹأӪйԡã㡭
ؿԽܺЩͬͬסͬԡܵġ
µ˺Ҫ˵ʲô¶һĽߴϹ˺ۣѾϴˣܲԶһ㣿ʵ̫ΪˣʲôҴ·˵ô



11 ѻСƭ

˺ۿƲסĳ˳鴽ǣǿ°ذˮĳ嶯ת뿪
ȷ˺ԶѸ··˼šɣһߵϣȻߣһξ뿴˺۱źӱ߸ֶ
յ¹൱͸ïܵҶ°߲ĹӰ׾˲̴š
زԾͣ£Ȼ˺ת
˵Ļᣬر죬۾һգһ·ʮĴ۽ǹ䣬һϸ¹⡣
ּ֪㣬֪ⷽ棬ҵӲͬҵĶڹֵģݵڶ
̫ѧԺͱ˹ˣ
˺ֱӾסص©һҭЩͬͬ㣬ӪЩ˿ɱȵģֱǶҺ޸飬֮ͬķϣҲĿң
Ӳֱ¶˵Թۡ
ҪΣ
ÿղֽңӪϷŪҡ
˺һԲɼģѾΥ׼ٽɸʵ˾ЩС
֪ʲô׷ӳ룺ֻҪִӦҪұ֤ڣԶԶ˷룬˵ҵʷΪ˽嫾УξӪεһְ
˺һ˵Ļ׳棿
˺ûмŴӦصҪվһضӹ
ֶˡ
˺Ƥ΢ƣĵ¶ЦƴûûƤûе̫ӵķŹ
ԵСƭӡ
˺ֻظո˵ĻϹµģתߣ̸ϡ
صӪʣ룬ǰϰ˷ݵէһڼ롣
ǹ˺۵ȴ嵽ɽæڣھҲǷ˴ɡ
Ĺ˺ԼҲһ𷣣Ϻݺšһѣر޹ķʣ˶࣬緸ʲôôڴ˴
˺ǰ׾ӵıƭȥаʱϨƣϨƺӪﲻĴ߶Ͻȥ
ǱӪʱӶǳģ˶࣬վҹɣұ֤Բһֻӽֹţץ˸ͷڳ
̫ѧԺв⿼һһعҹ
̫ѧԺв⿼ҲҪȥο۾رϵָԼıǼ⣬˺ͷҲû̧ҲһͷּУξӪѵزμӣºȥǡ

ʲôĲҪؼҲնˣ


12 úôţҪ

ĵǲᣬͷҲˣ̾˿۰Ͱ͵ĿŹ˺ۣ֣ҪȥذУξӪȫЩǻûСײ˵ͱ̣ˡ
õĶʲô֮ʣ
˺ü񣬰үͻӪ
ͰҪȥء
֣Ҫ뿪գҶһɣض㿪ûƤûıס˺۵ˣ
ͷʪģ㣬˺ۻһҧ֣
Ҿͷţ
˺̫Ѩͻͻоѹڲϱͣ㷣Ǵ򲻹˺۵ģëˣԿ
ԥҪҪ֣˺ҧ³֣㡣
عԹ֣˺۳˷氢ǣӪſڡ
һ¹Ͽգһ·һ˺ҹĳصȾ˳ִȥһҪעⰲȫǿĪӲӲҲˣɽڲûա
ء
ţ
ǻ̫ѧԺ⿼սɱˡ
Ŷ
ƵĴӦƲϰ˺ۣͷŵϵСʯͷ̲סڰ󣺡֣㻹ǴҰɣ˾ϲǿ϶˵ܶ㲻ĻңҶܰùѪͷ
˺һ
Դ׵£˽ࣿ
˫ַף˼Ȫӿһٶô˴β⿼ڣ
úôţҪ¡
˸֣˺۲뿪Ӱܿʧ
ڴſվĳȫɢתȥȴǻԶԶŵӪʣǻ˹˺۵ġ
ȺĴϴ֣ĶȵϹ˺۰
Ӳͷȴȫǹ˺۵ζͷŹ˺üȦ˯ȥ
ڶ˸磬УξӪһȦֻù˺۲ڣУξӪûȤǰշԸ˷
˺ۣػͱˣҲűЩƽսȻͬĳأԹ緹ֱУѵ
ԶԶûеУ쵽ʱܵɽӪתһȦԶԶӪʴһյʱ뿪
ضڰ÷ܵɽǺһŭߵġ
źͰͷԷʱ䣬ذѰǣҿУξԸεһܣӪǲǳʲô£


13 ѵݲؽ

УξӪѡμѵһ֧ȥױ׼˴˵ӣһֱûвӪľһֱԸεڹܣ˴˺ü¶ûոպԸεѾȥˡ
⼸հϤ˲٣ʵԥһҲû
ôôȸ˵
ظ˰һǱ
ȥ׾׼˵£ϵڻûʾѾ˺ԶԶһ˽ˣܵɽһֱĸԣһȥҪ˵ֻ»ᱻһĿ޸ټ͵ñӡ
ܵɽԶԶһֱã¶ˣôƫƫ˺ȥ̫ѧԺμӲ⿼̲ҪȥҪˣ
ᵽıζס죺ĶҪȥܴˣ仰ұ֤ҪҪĶ

һպ󣬰̫ѧԺԺУ
һӰ̨Ϸɳȥ̨ϵ˶սī紵ζӰúܳܳԾͦɡ
ˣ
ͭ߸ߺӳ˺ۣ׿Ƶһ
̾ͬʱ𣬹˺ûʲô飬ѱԵĽŻԭת뿪̫ѧԺĴţӱһסļ򣺡֣ͷһ˫һ׷¥˾ΪףǲΣ
˷ܣΪüĵĺԽѪԼ˵һҪˡ
˺䵭ƿȥ
ǣƹˣ˹ȥסӣרŸ칦磬Ҹ£
ķ˺۰ߣһУξӪ£ÿ
ֲ̽˷˵ʲô£УξӪݲؽ˰ɣϲ֡
ûвأһ
˺۲ѿֱ࣬Ӹĵɫ˰ܵһߡ
˺ۼ۳ǣڸȫ֮ǰصУξӪ
ſֵص˴򿪴ţ˺ֱӲ˴ӪصԼӪʣȴûӭӣƶû㡣
˺üͷһšоãתͷУȥԶԶر㿴ӪӪ˷߾ۼУϣмȼŻѣǳ˴¡
˶ˣ
֪˭һӪԷÿһ·˺۲ǰû嵽׷ʲôһί˺ۣٲСүҪ۸ˣ


14 

ټУվˣر廨ĵţһѪܵı޺ۡ
̫ѧԺ˶֪̫Ǹ첻ϷߵĻ첻ߣûа˵źͷǣͷԼٻûҲܿòϮ޵ĿһˮǼҲƭСߵ
ּ˶УξӪģӪ죬ֳ˶ʮޣر˺۾;ؿѪӿ
ܴأʲô˶ܶأ
ԼǳԲݣ˺ѹŭһߵԶԶǰ
ԶԶﻹűӣβѪɫǸմϵġ
ԶԶΪ˺ҲҪŻû뵽Ȼô͸ϻˣһʱЩңŹ˺ߵԼǰվ׺ѹ

˺ʣҲףŷ籩
ԶԶļⷢץűӵðУξӪôãǵһοӵĹ˺ۡ
ɤֽɬԶԶһشĿڣضˣүסӪʳεҲڰذ£
أ൹ǲ֪ʲôʱһƷµĹԱ˽̽ɵĹأ
ȻûˣѾǰʥ̽ɣйķʲôûԶԶҲûʸ
˺۵ܴ㹻ڳ˶ŭ
̫ɽδԶԶͷȴð亹еǲԼôԴһȾ˰ذ
ûйҲ̫ӣô˵Ͱأ
ԶԶӻ磬Ҳϻ°һذӴӴĽг֣ԴըˣųͷȰҷ
ر˿ʱԴͳѪӶѪ˿Ⱦˣ˺۳ԶԶǸ嵶̧նؽϵӣץסһףؿϡ
УξӪС£һ࣬³£
ôһ仰˺ۿش뿪
ܵɽڣӪֿ˻ȫɢˣԶԶ󱳷ѱҵϣͰ󣬲֪ң
εүŵġ
ʲô
ûͷڹ˵˵
죡ԶԶڳɹ׻ңҪǣ˸Ҷ˺ۺǸСӣܷʲô¶ǳӪ


15 

ӴιҪ
ر˺۴ϡ
˶ĴһӲҵؼ米ۣ໽˳һӴͷβѹ˺۵ϢմȾԼϡ
֣㲻ϧϳҲûĸܵˡؿΨһıӿ˵˺۳վڴ߿һͻȻס°͡
ôãǻģҲ̣˺۵ָ̡
ϰ䣬Ǻ룬ɰʯֻ°;ػӲҶ
֣ôˣ
ͷ˽ᣬ˸Ǵζݵǿǣػû˺ô׽ǹϢǿƵθزԾ˺ˡ
˺ĺӽϡ
̫ѧԺغ嶼Ǻܰ׵ģһҲɹһ㣬ȴᡣ
ǰͱѣ˺ֻ֪Ǹħͷס°Ͳŷ˵ƤϵۣˮƵģĲͬ͹˺ԼͬС
ûĸСϱӳôѪӻ˼˵޵ġ
˪࣬ջ̡
˺۵˵µɿ֣˵ǣص˿ԭΪֲСе̿϶ʱ̫ѧԺҿû˸С
عɣȴ˺˫ֻأӸµԼûˣ˵ɣô£
УξӪôûֳһͳô£ֻҪɵӣһʱ仳ɵȻ
ԭô£һ˷˰ɱˣõôذףֱӵش̴Ѫ̶ʪˣҺù㲻ڣǸʵ̫Ѫˣ
˵ˣȴһ㱻ŵӶûС
˺֮ǰܵɽھ˷ɱˣ˵Ļ治ú»˵ùȥزʮģڼֻûɱ֮ȴô侲ʵе㷴ص̫ѧԺģ˺۲ڲӪЩ˵ɱŴţԵϡ
ͬסһݣûһ㶯
һ޹۾׷ˮ⣺֣ͬҲнˣѵҲɱˣ


16 Ϊֲҩʯҽ

ӪǳİԵظУξӪգ˵Ӫ䷴Ŀɱ䡣
˺򴽣ܾﲻԣ۾һգ֪֮ǰᱡ·ˣǹᣬֺһҲ֮飬Ȼˣչ־ͰŤ͵°ɣҲ˿࣬˵ֿ֮ͬķϰҡ
⻰߷ίֱУվﶼᱻƭȥ˺Ҳԥ
ؿ÷ͼӴףղУξӪУξԸεһܣҴһ֪УξȥҪȥˣֱڣУξҲûл
֮¹˺Ҳ֪˵ɫһ䣬תҪȥˣ˵һǣðȥӦУξַģգУξƽ
˵ƶŻȰԼһ١
ڴϣʮľ͹˺۶ӣһ뷨ֿҪ
Сƭӣʮ꣬ȴЦֻĪĺꡣ
˺۾ԼӦôصĺʹģʣʲô뷨
ѳֳĴˣЩΪԼͬţȺ޹ǱҲŤתȥ

ĸ֣̫ųն
˺۽򴽣Ϣ࣬εķ
֪ԼԴǺܴ󵨣ۼսɳľԽǰѡǰй˺۵֮أҲ˵ⷬԼˡ
˵⻰ҰҪʲô治£ֻǾҹӢڿ޺аСȴٻ״
һ仰صȾϱݡ
·ֿս֮жѳɽİ׹ǺͰ׹֮ҡҡ׹ٷ١
Щȫˣ̫ϣһᵱû
˺ֻûĵ˼㣬Сƭӣ뾭ѵȻͼı
ԼʲôռµĻ
˺۵ķӦصԤ֮Уûʧ䣬²ĿŹ˺ۣ֣ҿҸո˵Щַֹӣж׹һɽ𣿡

˺۱ȥصĶͷЦСèһĲ˲䣺Ҫ˵Ҳ𣿡
ûͲ˵ĺ
Ӧǲ˰ɡ
Ϊֲҩʯҽ


17 鵽

УξӪ׮ڶ챻һֽ۲εǰ̫Ϊ˽ɱˡ
ǵ̫޵¸أصԴǷǳºͣȲҪسҲҪҳɥ⳥ֻϣɱ˵ն
ûʲô£һεû˯˵£Ȼ̫һʼľ̩֮ɽ˵ȫҪԺ̫׵һ䣺ϳƫ̻
ƤһÿԼò̬ŵøͣΪһԶ׸̫ͬ꣬˷Ѿˣ˾ˣظκΡ
Ȼ̫ĴһͷשϣУξӪ˺۲࣬һ
صʱˣҾôһö磬̫㲻úûҵ𣬸һɵʲô
Ȼ̫˵ˣŷԵйֻҧ¡
˳ӱޣƳγεʥּͽУξӪ
ò׸ǰصУξӪԶԶ͹˺һſڹʥּʥּݣԶԶ˶ˣôˣ
˺۵ɫһƽʥּǾѹż˺˵˵ӵΪ䣬˰˽ᣬóΪµĹպµݸҲʡȴ鷳
йǱȿŹӵθܷڣ׮ӳֵʱʵ
Զ
˺պʥּԶԶڴſڣ˺ߵǰվԸεĹְȻ֮ϣŵʥּҲˣ˰ڽ˼˽ʬ׻кͬסļѺ£Ҫֲ졣
˺ף̬ȴʮǿӲ
ԶԶ鷢չѾƿأŬ˼ŻʲôȣտյХ
£ܵɽӢһȣȱȲδӢˣȻ仹Ǹ۳ɳͳ졣
ǰ񣬻бרݱеĳһųϸͲϡԿߵ״
ӱҪҪĶȻֱˣ
ܵԶԶѾ֪ʲô顣
쵽ǰʱܵɽɫأ·ˣӪʲô£
˺Ҫڣز֪ʲôʱĿڣ˴ˣУξӪɱ˱֪ŭּ˰أ


18 ֣ûƭɣ

ܵɽøߴ󣬱ȹ˺ۻ߰ͷüüǺһ̣ȣźصףϥ䶼ƻֻСȲȱţֻһ˿ľĥɵľ׮
ǷһȣӦǺͳ졣
үɱˣ
ܵɽ׽仰΢Уüü΢šйɷЮսϵѪڳˡ
ԶԶһֱȡܵɽܵɽԶˣֻڱ°ӣҸܵɽͻܵɽŭȲԾĴ
Ըεɱ˵ңУξɵҲңҺʲôЦЦȻûΡ
ԶԶ飬⻰񱻲β͵èëըҪܵɽѴ߹絶ɨԶԶһҹ
ԶԶߵĻȥܵɽߡһײײ˺۵ĸ첲УξӱҪˣ֣ûƭɣ
յͷعչ˺ۺܽ˺۵ӰͶϣסգȴڲס׵ҫǳ
Ƕȣǹ˺۵ӰΥԸء
˺ĵһ󱻺ݺһ£ƿء
رƵģһĪ֣㲻ҾˣΪʲôң
죡
ͱ죬ϲɾ۸Ұɡ
ظ̣񽻻˸񣬰Ź˺ȥܵɽӪʣߵſھԶԶʵ˵Ѿֵǰˣ̫ôһӣ϶£̫ԶǴãֻ»˵ıڷðš
⻰էһΪ룬ϸһͲôˡ
ûȷ֤֤ĻʹأԶԶ⻰ﻰͶصһ޻Ϊһ֮˽ַܵɽⲻǰȨı˽
ﻹǹҪġ
ط˸ۣҪȥԶԶú˵˵˺һʣ̫죬һңȻӲǱն˰ˣ˰λһ֤˭Ըεĵſڿӣ
ʲôſڿӣε˵ΪУξӪ룬ԶΪӣкܶH㲻ԶԶ˵Լжͨ͸Ƶġ
ҵȷҹ˵˻˰£ôһ磬ɾͰѴൽǰԸεú뱾


19 ͬ

˺ϳɣƽվǸü䵭ûЦԶԶţķж
ԶԶŲӵ۾˵һģЦӯӯĴӹ˺۱̽ԴԸεôͻȻ˵ˣ
үԼʲô˭ӼȻ˵Ҫ£εĿԴԶԶǿ˵Ѹոյ⺬ȥ
ܵɽ֪ԶԶʲôԣһ˺۵Ļ֪ԶԶͨ籨ɰͱȥģüšһ𣺡ˣסڣ
ԶԶ졣
¼Ȼ˰㲻ܺԶȻ󣬵ձĹѲҪӽѵ˰Ӫ
ܵɽⷬǱĶԶԶ죬˺˰Э鰸ĶӪˣʱ᰸ۣԶԶҲܹͷ鷳
⻰ԶԶЩ³һУҵʮӲǲ
ԸεǱĶ࣬ſڱտڶΪӣǿ𶽼֮λǾñʶ˲壬ίԹ˴Σ
ºͣȴԶԶͷϿһʥñӣԶԶҧϣεûǸ˼
Ըεʲô˼
˫ֻأϾüԶԶ⡣
ԶԶһɫ粵վֳ˺һ񣺡ԶǸҷʧˡ
ܵɽֱӣƽǱԶԶ˵˺ִӲмںԶԶ֮էȻԶԶԱ۵׶ɫ
˺ҲûԶԶԸεȻ֪պǵýбǡ
һôѵԶԶѿѾڳòܿˣٴȥ˸ͷҴ뿪
߳ӣ˺ߵܵɽǰɫѵ˽ȣǳʲô£
˺ʵģҲܵɽֵĵط
ܵɽȻĿأʣүô֪ԣ»Ҫ֧־һеģ
ÿԣ¡ӻسиҴӵܶμӣƺƴһſһչֵĺʱҲ׳¶˵ʱֻ־ͽܹС
ܵɽѵ֧ĳԵȷΪ˼ǿеķû뵽»ôȲĿѵɹ
˺۵Ŀ䵽ϣɭɭƺҪɱߣأ


20 ֹȻ

֣Ҳǰò֪֮ģֻǴ¹ϵشǿտڰ˵Ȼǲҵġ
һϿң˺üδһĽ͡
ֻüڣģǰһ̫ѧԺݣиرɰС̫ѧԺ·ˣǸСðװۡ۵˼֮ףһ˫һˮĴ۾
˵ص㣡
˺۶ͷͣ붯ء
صǣǸСǱ谮ĵµģڴȥӳ·ϣ˵ĳ԰뼸λ˵Ե£ԺܸȤѧ˼࣬Ҳ֪УξӪĴ㡣
شĵµģ˺ҲڳΧʲôֻ㱼ǵ촩úܷۣӳ˶ȥΧۡ
ʮ꣬˵ʲôʲôˣ
˺һȻǲǲء
¶Ȼˡı飬۰Ͱ͵Ŀܵɽ߿ࣺУξ˵˹ֲҰɣʱ˵ȥΪҪ󣬲֪жأðҲϣӲһ㣬Ȼȥôˣ
ɲô
һܵɽǰű֪Ϣòȣû취УǰԶԶǳʱ򣬲ܵɽһء
ܵɽû̫ѧԺϷߵӣ£϶ǺˣԵͷ˺ۣԴ𱸣Զү˵Ӿ̫䵭ˣκˣүͬ꣬Ӧ֪̫ķǣƷвġ
ûƭ˵ӣֻ̫ȣ
Զ̡ܽ˺۲ܵɽ磬ʣһھѮѾĩˣµʱ䣬ü𣿡
µʱ䣬ҪֳһѵЧɲ仰ܸ㶨¡
ܵɽأȴܼᶨȻûй󣬵ǵѵǿһֱܸߣֻҪǿϰӦûʲô⣬ϾֻҪЭ־ȣͲʲô⡣
˺ɫԻȴһ˷ܣȭһ£Уξ˵һǿԵģʱñȺۺúÿУξӪĶǺεȷˣ
⻰ЩܵɽԤ̫ӵܵɽһ㶣Ц𣺡ãû뵽үˬͨ͸̫Ķӡ
Ц˻ôߣѾʱˣҪҪҺ͹һܴСü


21 Ҫһ

ˣһӷԾûУƾ粻֮࣬ܵɽ˻С
ڿʮͷԺؼ˿⽹۵ѼӺͷʶ÷˿⣬̳þơ
̳һҿľ˱Ƕҵյӣøʢ滨ףһž֪ʮϵĳ
࣡
ؿ򣬲òС
һԺΪӦ꽻ʣľԽԽ󣬾ҲԽԽ󣬺öʱһȥϳ
˺۳㳨Ƥȵģ˺Ըһ裬˵ƶԺ󶼺Ȳ裬ǰòã
ô˵ˣĸ˵ð
һһŲ裬ޱѵĿ˰óףӱʵ·
ԾƵΣ룬ȲĶ͵ߡ
Ҫȣ뵽һ˺۵ĳŵĪе飬͵͵ȥ˺ۣ˺ƫͷʲô
Һ
㶼Ҫˣ˭Ų
˺̱ܵɽѾһ룬ЦСɾܺȣԶﻹ˺öþƣ̳
ɲǣЩƶء
뵽Щ⣬üһ䣬ͷһ
þƣ
ư졣
ܵɽѵôܽӻģ¶ǣ̲ס򿪻ϻӡ
˵һսɳʱķ⣬˵ȺĲ־˵ЩУξӪĴڵı
ܶ¶ǹ˺֮ǰû˵ġ
˺ֻƱͣغܵɽֵܵʱ˵ơ
Щ˶ЩòȻĹһǺù
ԣϵ˵öԣ
ܵɽͣͻȻֹסܵɽĲߴգ֣ȻǹϵôˣҾһܡ
˺Ƥ΢ҲûץסصĺൽԼߡ
Ʋźһ̳ܵɽֻ΢״Цô׾ˣҸոջΪǸСƹء
صȷˣûͷƵĵڹ˺ϣƹ֣ʳָڴϣ꣡Ҫ߱ҺȾŶҡҴӦ˺Ժ󶼲ȾƵġ
ʲôʱеԼԼô֪
˺һĪȣ֫˺˺ǿסļã
غȵͨ죬Ŀľ죺֣һû˵Ǹأôսһ㣬ҪñͲ
˺۲Ųһ˵ûбˣ˵ɡ


22 

Դκ˺˵ʲôʲôЦ𣺡֣ʵϲŶѾϲʮ
ʮꣿ
ʮģѵϲһˣʱʲôϲ
˺ϸһ£ʱ꣬ȫûʲôϲʮǸӦò
̫ѧԺǼΪʲô
˺ĪеգشԼϵҲƿʣǸ˭
򰲴ͳ죬ɣ
һü˺ѸѵٵĹְһ飬ܵɽ򰲴ͳ죿
û˵ƺţӦǻд˰ɣ˶ϲЩܵɽЦ˵˺򴽲ѿסƾԵ˺һס˱ˣȥ
ܵɽֻڹ˺ߵӪſڵʱ򿪿ڣԶ֮ǰ˵λүָϲ򰲴ͳ°ɣ
꽨꣬ûŮͳ졣
ϲ£˵󲻴˵СС
˺ۼܵɽųģػ˿ԣܵɽ˺ϡ
˺ͣ£ûлͷŸճ꣬米ȴͦúһرţʮֻ꣬Сè
ģһᴦõġ
УξӪǽУξģĵĽһ壬ǷʾϣܵɽҪ£Լ
ȥɡ
ܵɽˬӦ£֪˺۵ӳȣ˲ġ
ֻûԱ˵һܵɽӵķˣҲû˺ȾƵ£ɰͰ͵ֺ룬
˺۱ػԼӪʣڷַûлģ˺ƾżߵߡ
ؾƷãһ·Ҳ֣մ߹˺ְס΢΢ľʪȵĺ˵ϡ
ůҲˡ
ϰ֮˵һҪãӦһڰ˺ۿ˯ú
˯Ժû˰ǹƦƦģϸ۲֣ᷢġ
ʮ꣬ûӣһ׾þˣĵԽƬ촽΢΢ſۺ۵Ĵ
˺۲Ծ뵽̫ѧԺʱƬʱϵ
ʹģ˺סصգƬԵԽӨ͸˵ʯұƻ
ʱôģ


23 ԭɱ˭

ſСү
˯ò̹ƤȴΪøֻܷѾ졣
˺Ѹյ겻һĵطȻѣź˼ľ˺
ûۣưֹ˺ۣԼӦҺȾƵģܹҡ˵걧űӹֺǺǵ˯ˡ
˺һƬްںڰվһ߳Ӫʣú׼ƵƵİϣǸȻˡ»ˡ
޷ˣƵơ
ȾˣȥͷӪҪһѾ˵תߡ
Ⱦ£˺ɵ̵ĵزһٺȾƣʵƴǲ˺һ㣬ºҲ̺Ѿڶ˯ͷͷʹӰ
һУξǣҲá˺˵ĻͷʣûȾ𣿿ϵľذ
Ǳϵģùܡ
Ŷ
ͷ뿪ԴǸˡ
˭ôĵӣƸߴڰ±
ң˺˯ȫޣȥͣʬӪʲ鿴ʬ塣
Ǳһ糤ذ״̴ģְذͱȥԺ󻹽£ؿһѪģѪ
ֵֻкԵ࣬Ӧǰʱһ˸סһ˸ذɱˡ䱻ʮϵ˱ضˣõҩȫȲϹ˺۴ӹõЩҩ˻ûãʱûй
˱廨ԱӪʣ˺ۼʬ߹ȥ˺һ˯ûڵأһ㶼¡
˺ѹ˲併ͣɱϸһţ˾ѣûȫѣ֣˺۵ɫһ䣬޲ðѸո˵ĻԻȥ
ˡ˶ࡣ
˴˸£ѵı
ʲô֣
˺ɣĿڣ˺󼹹Ƿһش𣺡СŴţ
СŶţǾ·͵ĵ軧ǽУξӪģ˵Ӫʳãÿ»һã軧ɶˡ
ǽܺò£ǶжΪʲôҪɱ
ǲɱ
Ŷţסһ˺ʻ߿࣬ŴţײһͷҲɱ̫ŸԸεϵã˽ǴǮǷǴʵ̲˾Ͷɱӵң࿳ҵԴǣ
Ŵţ˵ú˺ֻûĿŶţĿ棬˵ո˵ԭɱ˭


24 ѬŹ˶

һ˯ڶ
۾ԺӻµģȻйѣʹһַּǿرԴƺһߵķԼһòĺȫûˣָֻ΢ʮ״̬
ˣ
䵭̧ͷ˺ǰ
ûһۣȴֱð亹
ϱ˺˽ղ˵ȾƣǱʮĥҲᶶʲôܣûʽˣ۵úܣ˾û˵ʲôʲôͲһˡ
ţˡ
Ӧ´߳˺߱߻ܡ
İ֮ǰûʲô仯ûˤʲôȻźصľζ·ȴǸɾģӦҲû¡
԰ģ˺ۻ岽Զĵطͣ£˺ôԶʲô
ϻоƳѬŹ˶ࡣ
ضѳЦһģֶҽˡ
˺ѩ¶ȴ΢΢
˺ƤüãҪһ˫ƽ겻ѩɽ˲һֻ¹żͱ̤ˡ
΢ȻȻҲƽҪ׺֣ȻǻǿһҲҶվԭؾʣ˶࣬ʲôô˵ɣ̫˿á
˺۲˵ˣôֱĿء
ת˰˰ٸ䶼벻⣬ջ˵Ų˺ǰ
˺ָߵ£ע⵽ǽڷָȻſǷдݡ
йǱҪģȴɱ䣬㻹˵ûϵ
ŴţŶţй˵ضɽ֣ѵһû뵽·ˣȥɱ䣬Ƿϸ˵ӡĿߡ
һ㶣˿
˵ӵ£Ʒ˵ʲô
˶࣬ӪӪſڣӪɽӪӪԸҲһˣǰҴ˶Ӫҿһ˽ܡּñӲǸ㣬ΪʲôҪðűֵķȥɽ
飬Ȼ̯ԼƷŵ˺ǰΪӡǣҲ־ݱ֤Һûϵָ˶С
̹ûбˡ
˺۱˵ش˸ָ˶࣬Ҿǵ۹ⲻֻУξӪڣ룬ҿǱ׷̽ɣǰ;һƬ̹ʵڷΪ˼Ӿͱһ׮һ
磿


25 ˵ҪҪ

糯ҵϣģ˼رĻ죻ٲҲпڸУξӪһЩܹ֮ڵܣ
˵˵ţЩΨ²ңһѹǷݹϣԹ˶಻Ƭ֮ԣҪźá
ؿߣӼڹ˺ۺ֮䣬һϵžӿǼ⣬˺Լû֣Ȼû÷
أ볹׽УξӪˮ
˵ˣУξӪ̶ˮԴ˵Ľ𡣡
ȫԿ䣬ȹ˺ۿּݹʿȷţֲȲҼǵȵ齨嫾УξӪʱһأУξӪߣս˱ΪʿΪг֮һУξӪᣬ˻أⱳľĿɾҪúÿˡ
˵仰س뿪˸Ƿ߳Ӫʣ˲ŵϵζüͷš
үУξһȾˣ
ǰصͷԴǺʹ̲סֹҺôհһæ㶼׼һѾҲ̫˰ɡ
иУξ׼ѾǶ˵ù㡣
ʾ
û뵽Դˣ˺Ĳһڣ˵治ܰ㲻֪Ƕֿķǵ治ôӪ˯һҹ
ǡ
ûԣؼϴԣûпǣԺ󵫷йص£Ƕ˵ҪҪ˵ȥҵš
񣺡
˵ȥͷӪ˳ͷԣƺ˺ܲ׼ȥţԶԶؿԶԶһɽȥ
Ǽƣɲеûȥɽġ
üһ·Сܷع˺۵ӪʣûſţҲûͨһֱȥ֣Ҹոտۣ
ȻֹرԼĿˮǺסĿĶǸǿû취Ųת
زû˺۹ӵӣڹ˺˵ʱ򣬲ڣ˺ֻվӲֱۺͱϵļÿһļ
Ƶ
ˣ
˺ת۾΢Уرɫͷѿڶû
˺ۣ
˲


26 

˵Ǿ仰ͺˣ˺̫죬ͱһ߳Ӫʡ
˺һĳˤ˸ʺƨ꣬໽̫ѧԺϷƤһŻ
ôһţ˺Ҳûˣ·ź˪ѹ
æƨɱ˵£˶࣬ҸոտԸεһɽȥˣҪҪȥ
ǣ
Ȼغԥĵͷظ˵УξӪֻпϣһʲôͻʱһ֤
һеġ
˺۱ɷУջǴء
ֻɽϴһ裬ߵβ죬Ź˺۷ɽǰһӻȻʣɽһƬ͵Ĺƺ
ɽ߰˸ӪʣȻ졣
ɨһȦܵɽԶԶӰһӪ浹վʮˣԶԶž֪ԡ
˺üһ壬ش߹ȥ
Ӫ棬ܵɽԶԶԵŽŵĶˣ˺ۣɫһ䣬ȴڹ˺亮ûҷ
ܵɽԶԶûпѹͣվױܵɽ˵ȥȫӪѡεˣѾȥʱ䣬ͻȻ˽ֵǰҲûĵ
⻰˵ģʲô˽ҴЩ˸ֲףҪǣû˲УպЩȥҲӪ治ǣ
ԶԶĵ˵ǵ˽ȥɣۿܵɽѱѵˣԼͳ졣
ȫµĹʺҲûôõɣ
ذۣ˺ƿ߽ȥԸε֮ǾУξӪЩսԡѪɱ˲еĽʿ㶪ˣ
ԶԶûϹսҲûЩҹ壬˵ֺζĻڹ˺ۺܵɽЩ˼Ľʿõóֵ档
ΪǴɵѪԺͱľģֻҪһϢд棬Ҳַֺ
˶ˣô뷨
ԶԶЦϣ۵ֻù˺ԽԽˣҪǼɵűи嫾УξӪ֮ˡ
𣿵Ըεŵ˼ƶԼµ˱Уξѵ֧Ҫء


27 ǩ״Σ

˺⻰ʵԶԶĿϣǿϲõ֪Уξ꣬ķӣ³ĶǺñЩ˱ϾռһЩƣֺһҲǺġ
˵˵ȥԶԶǾЩ˲еĽʿȲֽȫˡ
ܵɽڵø׻ƵģϥϵֽճȭȫûȥԶԶ
Ըεʱö˽ģ
࣬ʮԶԶЦص¾㱻˺ײҲûʲôʤ̭¡
˺۴˼ƫͷӲ񣬲µڴʲô⣬ȿڣԸεȻţɸҴѡ˳ʮ˱һ
ΣڻûᣬԶԶСأû̴Ӧ
ԴЦ޺֮ǰûУξӪ֪ЩΣѡƽģԸεںʲô
ʲôµġԶԶ˶ƵĿܵɽУξͬү˺
˵ˣ˭Ӧս˭ˣ
үܺãǱȫӪĽʿսҲպ˵лܵɽ˵һԶԶͷ򱬡
ԶԶӦ£ȥ֪ͨʿսԼθʲô
غ⣬ȴҡڵǰߣԶԶ̫СˣԼУξӪġ
ܵɽ齨֧ˣȫжվãѡ
һһŵ߹ȥÿ˵ú
Щ˶Щսģеֽţе˶ĿеĻòĿΨһͬǣǵ㣬ͬǧĥУ
һԶԶӹУξӪԺǺܿͱǲɢ磬Ϊƽӹ֮ûκ֪ʲôģ
һΣˡ
ԶԶļල£غĴеʮ˳С
ʮһضĶָȱˣһصһĶϱ۽ʿ
飬˻ҪϰȴʧұۣͶ롣
ԶԶ̲סЦУξôѡ˵ģԭʲô涼ܽ𣿡
˶ұۣûκ˺ۣٿʣüҲͶʮͷģ˿ԶԶĳЦƽĿǰԶԶ߿ʣԸεŪôƴ󣬲µǩ״Σ


28 ֣˵ĵӺСѽ

״֣ԶԶƤͻͻ¡
״һ̨ǾֻһԶԶʮ˿ɲԼһģǽճʲô⣬ֻ»ͷøͷλ

ԶԶؾ˷ܵĴ۾Ŀ״ҪôСүֻϷûء
ү״˼壬״һ죬ڡ
ԭػȻײԶԶţϱۺܿȻԼӮԸεⶼ̵ˣ
ԶԶްԱզզΨ²ңϿӮܴ󣬵ŲԶԶԼϸĴ
죬ձҲֻдһֵֵز
ԶԶջǱһǣʧŶһߵ˺ߣЦһ֣ԭ˵ĵֻ֥ء
˵⻰ʱƽչеɢȴмֳĮѪԶԶѪƵġ
ڹ˺۵ףһҲʮɡ
ֱ߹˺ۣ̫ѧԺ͵˯ϾͶ˺֮ܶǰһĶ
ǶȻΣѹϣֻżɢЩ˺ıʹ
ͬڡ
˺Ҳ֪ԼΪʲôͻȻ䣬ӦʱѾŵԴϡ
֣
ƫͷĿڰ׷дɻ
˺۽סû뵽˵ǣһ
ʼˡ
˭ģСүǲУСү
ţɿ쳯̨ȥ˺ջڴһᲽ̨
˵̨ʵʯɵһܴԲΧѾ鼷ˡ
سȥͭ࣬ս˺վã߲ʮ˸һͨרŸ˺ۡܵɽԶԶѹսϯλ
˾λذͭںߵ̨룬ȭһȻɤڣؼλֵܣλֵ֤Уξһִ飬Ըεױ˭ʤһӪҲûĳ룬Ǿ֧ͳȨעˣ˭ӮˣԺ֧͹˭ܣ
仰ֱӰԶԶͼڵϣȺһƬ֪עж಻
ۿҪŭԶԶ˵䳡滰Բȥһ䣬˵Ѻҵһٺ»Ըεúܲң


29 ֲעô

˵Ǿ仰ԺȺѻȸԶԶɫѿ㣬ϹҲˣ¶ѿʣУξ֧ͳȨעαµӮˣεɲ
ؿ
ܵɽڣֱӴУξ˿һһ˵ⳡҪˣĳ̵ǰǹ٣߾ϣ
ܵɽõôȻͲԶԶҰģ֮һֱã᲻ӪЩʿԶԶί
ԽãԶԶԽǵôߣ۸ǰˣŻʲôˣ
ܵɽѶעؼһױȰ裬ܵɽֹ
˺۴£վû˵ʲô
һԣ綼ᷢģش߻Ҳһǻ¡
УξĹƣζĿԶԶԸεˡ
ȻҪģ˫Ӧ¶עҼֵӦⲻ
ܵɽֱУξһְģԶԶȻҲԼĸεְλӦ
˵ĿⶼԶԶϣԶԶپﻢ£֪Ϊ˽嫾УξӪ˶ͨڶǰװӡ
УξӪԽԽ׳뷽跨һˮ֮Ҳֻ˵㶹һɴñˣʧɾ̫ˡ
ԶԶԼ˷Ųڣضߴ٣ԸεֵǶ㷢أȲȰ
ǰȲˣ
ʣµ壬ԶԶͷ߳
ֵôҪ˵ˣԺôӪ㣿
ǱȵĻЩܱӮ
ԶԶĵ״˸ͻѾͷյһߺԸεҪٺúÿǿǣֵǿעֱߴУξӮֱߴԸεվ˾ͲҪˣ߳߸ߵĴүǶУξһȫҶһѺòã
ã
ӦܿվμӪΪԶԶԥӪм͵͵վֱߣܵɽӮ
˶վãֻй˺ۻվرмλã䣬ͬһ޼ʵĻԭϵͦɡ
ֲעô
ӪﲻڶĲ˺һһ۵Ļش䣬ֵңļҵûܵ𣡡
ǮƲ࣬ȱѪµĺպսǸҲһ㣬ûܽӵס
˵仰Ĺ˺۹°ߣֲһĿ˺ƺڰһչ⣬âˡ
ؿ̲ͣס򴽣¿ˮ
ʱ˵𣬹˺۵Ĵĺء
ء
ţ
ٿҾ۾



30 ֺһô

˺Уƨɻţ̫ƿĿ⿴ԶԶĴߴ٣ԸεֵǶѡˣôĥĥģǲ䲻𣿡
⻰һȺ̴ĸͣӪ˿ԶԶѾһˣȻ˵ϣ̨ҲѾˣָߵ͹˭Ҳ̹
ԶԶͷֱðֻýͷֶɤӶҪɵðˣ˵ĿⶼϣܵɽվߣĽλεĴۣԶԶ̵Ļţ׷ʣԸε㻹Ȳ
ص߷ֳŪֲмԶԶ޵˵һѣǱԶԶȡȾͱȣµҪˣҾȥǰǣٲУξӪ
ȵľ仰
شǸ߸ԶԶ䣬Ȳࣺͭ˫ע£ֿ˽Ϊ֤յıԹܼ򵥣սֻҪһ˵˲ϣķվŵ˶࣬ķʤ
ĽԹ˵˺ߣֲֻʤ㵽ֹۣ⣬ĸ⳥Ҵɷġ
ˣ
үô˷ܣжϣһܳ⣿
Ŀ⣬Կʼ
˺Ŀϣͷһ޹Ϊ㿴ңҷ˵ʲô𣿡
˺۱Ӳʣ£ʲôʱֵˣ
ԭΪѽײ¹˺۵ĸ첲ЦûûƤ֪磬ʲô£⸧Ҳ̫渶ƾҺ͹ֵĹϵ÷ʲôô
˺Աһ룬ʵжأ֮ĹϵҪңҪֵװס
¶˵ı飬Ƥ˺ۣ˵ʲô˺۶ųӮˡ
Ҳû룬죺һ֣Ӫʤ
̨ϣһŰ˲ڵϣֺᵶڶԷͷһĵطһȥֻѾѪߡ
˿ƵĽкãԶԶɫѿ޲ƫƫػοŵһ֣ԸεҪţ䵽ٰɫҲ١
ذǷģԶԶҧأɷĵأ˺΢΢źۼİصӭԶԶĿ⡣
ɱڿӿ


31 ֣

ڶֿʼûٸ˺˵רĿ̨ϵı
Ȼûұۣõõúܺã̼ȣû˿
ԶԶʮֵȷܲǸṦʽоЩʵǴսģÿһÿһʽ񶼾Юʬɱ¾ֱѹԷ
ܿ죬ʤ֣ԶԶǱʣµľŸûƣһٴУ˶ԴԺĺ˿ûңֻǸջǣеȣ£¶ӲĹĵĹͭɫţᣬÿһ綼߱ǿ󵽼ֱˡ
Ȼ
̾һ䣬ͻȻоһȵĿƫͷ˺۳ĿŻǣ˵Ļȴ䣺ĲҪ˫ˡ
أ
֣ᣬҾͿԲǲӣ
ִͣһˣϺȲϣæʤ
ôϣר̽ͷԵйˣֻѹרעԣٿС
һʱٴ࣬棺ʮһ֣ʤ
ͷѾúܸߣΧûʲôڵһʼļ֮󶼱ɹÿڸû£Ǵ죬ϸĹ
ض˵˲ٻҲʵܵ򴽣һ̧ͷֿ˺ɫްĿԼ
أ
֣Ĳǵ޳֮ͽ
شǳ˳飬۾һһ£̨ͻ䣬Ѿûл֮ͻȻΥԹػӽ
鷢úͻȻΧ˷ۿǽҪ̽࣬һʯӻ˵󣬽ֶȻûдʹ࣬ȴ绮һӣѪӿ
طһ죬˶ѣʱۿҪʧأܵɽһҰ
˰˺һߵ̨ϣץ󲻸ĵ˵û䣬үþʧʣ²
˺۴ӪֺԶԶ̸ͣǣүƫ̻Ӫˣǲ
˺۵ͷסɾһᣬУ˾Ŀлӽ˵ұۡ
İ޺Ѫ˹˺һü۴ź˪Ӳͬ޼߳ޡ
ڳ˶ŵһʱҴͷȣ嵽˺ǰӲϵѪ
ղ£ץס˺ü¶ܣЦ𣺡֣ӽÿ


32 ʧ

Ӫô˿ţ˺һ˦أϵʹȥԶԶȲסˣţָŹ˺ŭԶΪУξӪ࣬ԶֲкӪнʿ֪õ
˺۱ֱͦɣ̹˵ֱȴӹأͼˣɱͬţдȣڿ˵ʧʣ˾٣ǻһʣԸε飬ڱԽ󣬵ǰһ
ȺٶвȱⳡԴһʼͲƽȴҪ£˺Ȼһֱȥ
ԶԶһɫۿܾѶ붪ˣصȱԽεͽñ
ԶԶ˵Ҫߣ˺һ񣬰̴סԶԶԶԶҪŭĵĿڣԸεȻҲСүþСүӦԸεȥǰһľֻûÿ֤½ԣԸεܲỹɡ
ԶԶĽűڵϣﻢ¡
²ֵǰԶԶ뷨ӲˣҪǱ¿䣬Ĺְûһתˡ
ԶԶҧ۷۵׸ɫ
ʤʮһˣʢԶԶµٺϣ˶˵һֱۣǰ˺ܶˣټʵЩԿֵȥʣµһ˳Ӧսһֶʤ
ԶԶĲУؼʱ˵Ưſ˷Ҫ˵ԼԼȿڣԸε˼ܵΪ˹ƽԸελԼѡһɣҲԸεº˵Сүƫĸˣ
ذԶԶ·ˣûָ֣Լȥѡ֣һһˣʹһ˳ԶԶµǿ
ȻѵıûһܱȵܵɽʲôУξӪε
ӪĽʿֻûѪҺڣ۾޲ԼҲѡϳúýѵЩһ١
ԶԶöҪѪˣȴûеܾص飬˸ɫȥѡˡ
ԶԶʣ˽壬ѾȫŵҲ˲ӣѡһϹ۵ˡ
˱ѡ˺΢΢΢սЩ죬һֱܰİͻȻ˺һϹӣӪ
ĻЦ˿ڿˮӣүүֲܻ죬Ұպˣ˵һĲ񵶺ǰ
ү
е㲻ţͷ˺Įľ棺үУξӪıµĳ롣


33 

Ϲ°һ縷׵ɽչϸ⣬ѾʮͷײϳһӣԴܿ췢һ㣬һֱܲϹӵ
ܵսأ˶ŵĶųϵıԣһ´κεı仯ȴ׽˺۽򦣬ոյľ֮ûٿ˵һ仰
ǰյĴֲ֪ͬڹš
ӪıǴսϴģǰѪ֫˱߹أ͢ԼǲסǵĹͣ˲ܣ˺۶ѽеע
ΨһߣҲܴۡ
ڣˡ

Ϲĵòˣ忪ʼԥĻӽֱϹӵԴϹӷò񵶵ס˲䣬Žļⷢð亹
һδУ岢ɥ۾ϹоˣȻһȴƲסĲ
ץס㣬רŹϹӵ֣ƵϹһˣ˵ԵĵطϹӱһ͹ʯͷȥ¶һϲٽҪȡϹӵ׼
ǧһ֮ʣ˺΢ۼֿ죬ץס
̨ϣϹһĲ񵶣񵶵⣬ĲתһȦɳȥӽĶһ˲Ϲһ㵽ԱߣأѪѸһء
ѻȸû˷Ӧʲôɿ˺ۣࣺһ֣Ϲʤ
Ӫ˾ѣϹӼں°ڲɾ˳սϴʤ̻
Ӫﲻ֪ô죬ԶԶɫ࣬嵽ܵɽǰҧгݵʣ˵õ㵽ֹڳУξδã
ոȶɱ
ظҪ˵˺ĿԶԶ˵ۣ⣬ᰴ֮ǰԼļ⳥
⳥˽
ԶԶŲӵŹ˺ۣغѣɫˣԸεԩǣԽˣԸεдӵݽȻձ¶ûʱټԸε
ԶԶ󣬷˾ݻصűˡ
Զܵɽܿ˰غ͹˺۽еɽ֣Ź˺ʣԶոʲô


34 ҹ£

Ѿʱͷʢ͸ïܵҶͶһξõĹϵ֪˽е˻ߣ˵ҲŹ
ܵɽ̫࣬ѧԺϲý߳ͽѧķӻˣʶ˺ڣһϹࣺУξ˵ʲôѽָոһֱڿԣʲôû
ܵɽ΢΢θߣʹ˺ۣøұ죡
ؽУξӪˣܵɽһյĽػҲӲ˵
˺۵Ǳᣬε͵͵ĿڣǸ׵ҲǰүүҲ¡
ܵɽüë˲ŭˣ𣺡ֶαԷ֣
˺վñֱһԲȻԼûܵɽŭɶˣҹ£
˺ֱͦͦĹ£ɽﲻӪĵطȫǼʯ˺һֱӹļϣ۵۾ˡ
ܵɽûʲôֱĻƾݺݳڹ˺ϣ˳פر߹أ̵㣬ƽʱ̸㶼ԶԶΥͶһۣԼ֪ʷ
ܵɽıˣƫƫ˺ۻ«һ˵ܵɽһĸؿľսȴ廰ûãѰУξ࣬ԶԶųӪسˣҪ˸ϣ
ء
ܵɽֱӻش𣬰һؼ˺۹ţ̲ס棺˷ʲôˣ
ܵɽƽǳ⣺ⲻùܵ¡
ջĿ⣬¡
ӪĽʿһƬ裬ܵɽӪķһۣü両ɫԶ֪һסУξӪУξӪ̫СˣֻĲվᲦķټսʱ㿴ĻʬɽѪ㲻Ϊȥͣ½ŲֻΪŵ˲ǰƴɱ
Щ˺۴ӱϺͻļϼΣģ֪ܵɽڵʲôڣ壬òԣֻҪһУξӪһգҾӦ游׻һա
ù˺۷ϴ྾һţ̲סڹ˺Ա߹£֮ҪƲɵģ˼ǲܣУξҪǻûҲһɣ
رȹ˺СˣԱֻССһţܵɽƺ˵Ļüļ壺˽ѵ󱲴үʲôʸԣ
۾һգ䣺ϲְ


35 Ըͬ

ۿͮͮߵһͣµˣƱ
ܵɽûôܿ޵Сһ£ѵȥȻĿ⣬Ź˺˵
˺վҲأܵɽ˵ʱ䲻ˣҪҪץ֧ѵһᴦ
˺ȣȫȻûнܵɽոմԼظĨµ˵ȻҪҲҪ⼸ӪƥëɫôУֻ»˻ʼҵӣɸУξ˲ݣ
ǰϷƵģܵɽ࿴һۣܴӱҪǲףУξӪɽдƬݵأ£ιƥɡ
˺šüûϹսȴϱδеĵһԹЩݵӪ
ЩûûƤĹ⣬ܵɽֱӸԸǣ˺үȥҪֻЩ˴˲ǮУξӪ衣
Žʿڱ߹ɱУЩ˺Ҳûûȫ˱ЩΪֵʲô£
ĿƵĿڣûйزɷԲݼȻñǾʹ󷽷ʱҪŵùңҽһˣұ֤ͺĴӱҪݡ
˺ۻû˵ܵɽüͷүǷּУξӪѵģûбּ㲻뿪
ز˵ֻͷŹ˺ۡ
һһͬδԪˣزŹ˺һӵƢԶûС
δһб㻹ŤתĿܡ
˺۱һߣǸӦصĺԣϸͬǳĹƻԼ΢Ƶ壬ҴؽһˣҪݣͬͣ
˺֪ܵɽۿΥֶͣݿڡ
ܵɽɫĿ˹˺۰ΣվӦ¡
Ϊ˶Ŀػϰ·ҹź͹˺һͬӪ
˸һڱɴһ¹¼УӰʱʱһͷסķһΣض࣬Ϊɱ¾Ϊն
ʱһ̣˲ĵǣѾûʲôˣشŹ˺۾ֱȥ˳ķ³¸
ᲽҪȥ˺Ախǽϣʣ


36 ùײİѹס

һʮ̽ɣʮ볯Ϊ٣Ϊʮأ¸Ĵ壬ŵ˵¸ĵשжٿ飬жٵ񻨡¥м붼ǵ
˺ںӣذ㲻ұֳװһ޺СõģߺߵΪԼ粵֣˵ʲôأҲʮ꣬ëûأôֵط
·ӣ˺һҲûתһϲӣҲɲʲôѣɲ
תתشյ˺۶˵ȻЩ˴깫ɶϲء
˺üͷ壺ô֪ģ
ѿڶҵҵģ
˺üͷݺݳ˳飬ȫ̫ܰôŸ߽Ķ˺¸ֵطϵһ
ţزĨ̫֣ҵƽʱװǫǫӣ˽ʵһ㶼ϲ˵ɣ;رãҪһҵضð̡
ҵڱùײİѹסð̰ɡ
˺صסЩְ̧̽ϢԾ¸¥ܣ׼ݶȥһϤӴĳС£ֻǸ϶ͱˣ
ԶԶ
˺ͣЦüһֻ˾ĺꡣ
ؼüŪù˺۴Լ⣬ʪָڴϴ˸˺۵һǽǵ£üͷ岻ۣͬر㲻ԼǸ￴
ŵĶصˣأɽɽµļʷҲڣ˳Ҷ˹ٷϳһ˿ȥ㣬ҲʮͷӣһϮڼ֮ԵúǸ룬֮ǰ˵ҪƾٳԶԶλõʷΪ
ԶԶΪ˰յıԣƵòУ̲ͣĺȾƣغԶԶƽϵܣЩ𱸣ԶıСˣôùְעء
ԶԶҲܺڣѾƱҵϣݺݵ˵ûģ˺Ҳˡ
ƫͷ˺ۣ˺΢΢ߣ𱻴ֻֽһǳĻƹϣüĿ壬ĺڣĿȴһϣƺӸովһֱ
һ©һġ


37 ֻһ

˺û뵽ػͻȻתͷ⧲ײϣ̫˺ۺ׿۵׵Ĵ㵺ӿ
ʱ˵س嵽̨ѪӣǸɱûСȴ˿ûбŵ˵ӽӺܺÿ
Ƭ̣˺סصԴŤȥջָ֣ϸĴȴòɢһƬëƮƮļ⣬ʱʱ紵ļⷢ
кܶүʮԺﶼѡһͨѾźţҶ⼸˺üԺˣ˺۾ܾˡ
һǹ˺۲ϲҽ޿ӣǴӼ𣬹˺۾֪ԼһҪ͸һɳϹѪӣյģκŮҪ׾Ǻܺõһӡ
˺۱ΪԼⱲӾôĹĹȥˣû뵽ʱɱôһ첻ߣҵĻ棬ܲ˵Ҫڽ
ʵ˵е㲨Ӱ첻
˺۲ɫѹͷǵĪԶԶѾʹһȻ˵Ҳܾôǹ٣
ԶԶ᲻Լǧ໻ĸεְλȻҲôˣЩûʲôս£̵ˮ嫾УξӪռͷԶԶǴ˹٣˭֪Ժεʲôˣ
صڣֻ˽ԼģܵɽȻֱͱǰԶȳƲڼҴ졣
ԶԶȻҲȻüչҲôģ֣ҲһֱƲڼҰ
˽´ģǵУξӪ˵ȵģô˿ţԶԶܻҪġ
һʱĸ輧ǡûһս࣬ӽռɱ֣һֱû˵ıɽһ˵ȻѾ־棬ڶԶܵɽ֮䣬ֻһ
⻰ԶԶ⣬ұֳװɵø⻰ʲô˼ܵɽīس¹棬ƽճӪҲûбϲã˱ԵңҰ
ɽԶԶһǰۣҪΪվλˣҲˣ֮߳һС
س£
Ϊվûľܾ
｣ţŤͷ˺ۣս˵˺̶ƵĶ㿪
ذ̾˿ָָ¥£ʾ˺۴Լ¥ȹ˺ԼԾ£ػ۵˺۶ߣ֣뵽һӡ


38 ɹ

ȵĴʪȵĺѣ⧲Ļ࣬Ժ󣬹˺۱һƿء
رƵһģֿ˻ȴһ޹֣ʲô
˺ɫڳҹɫڻûĶȴҲǱᱡ˵Сɾ
ӼصͱڵĹ˺۴ˣ۸Ǽָ˵֣㷽ҲˣԶԶҪЩ˳УξʱֻºܿͻУξ֣ΪĿǰõĶԲΪǿ
˺ȴóи°ӣšüʣΣ
ع¶һĨζЦ
һһСģ˻Żų¸󣬲غ͸һһͷײ¥ֺŰ䣬ڰµļ˱òᣬľƱӳȥ
С˴ڽԺֱΪ˻ûӦʱͨһ£סΪĴһɤӺүүۼҺԺʧˣ
С˵׻ĨĨڣɤȴʧɥƵģ˵ˣڼ˶
ＸƤΪ񣺡λˣ˼¹ҪϻȥлΣ֮£¹ٶڶ֪
˵꣬ΪС˴󲽳˰䣬¥߳¸ͣ·ߡ
¸ƻͨȴһƬŨīҹɫҹɫڻ£Ϊûֳƽոߴ˲٣һԵȴһĶסŻ޵ҵС侲ˣ벻ҪŴУȿһϷ
С˱˶ڳϵ·ߣΪѸжƣڣá
ذΪļ˺۰ݵԱƬ̺Ѳҹ˾ͳӶŶʮױڵɱ¸󣬸˲伦ɹ
ڼֵİȫ˵Ƴ֣ʱ㿴ͬУξӪĸεȫץۣĴӸ
꽨꣬ȻȴҲֹΪ߲մȾ⼸λôԼֻŪôǱģͷһط
տϷýζΪȴһ亹ߵ磬ҲһΧۡ
ȻֲģĵЦˣǰŸߣѲҹ˾˺žͽ¸Ǽλ˻˭ǵĺ״
Ϊ󼹹⣬˿ڿˮʲô


39 ӵҪʲô

Ϊû£󾱺ܿһ㺹غİ˺ο˵˲ؽţһٲƣɱԽ㽻ѡ
Ͽû˻ѵ˲ϣű˽ѡ
Ϊ̣˵Ӵȼ˺ƿ
ӵĹ㹻ΪһϳĹ˺ۣΪ۾ѹһӵ£ô㣿
Ϊ˵ŤͷȥأϵĹ׻ûһţֻüһ˫ˮ۾ʵڿǺηʥ
һЦѻӸϣڰֱ⣺ˣ״ԪǰʥʱŰٹٵ˵ҪһΪǡΪĺù٣ʮȥ˵ĺ֮־ʵһǰ㣿
ΪǡΪ
˸һֱΪ鷿Լˣû뵽һ
ΪѾµ˺ԶԶڰ˵ĻӣεĿڣӵ£۸ӣԼ򵥵Ƿֱжϣ¹ֻһССıʷ¹ȥ½ҷλ˵Уˡ¹Ϊ
Ϊ˼ȥҲֻ뵽ԼôһֵصЦ˵ЦˣԸεǲ˵˼ЦûĶУξʲô˺ô˿տڰȥָؼλأ
ΪʣǵҪʲô
ﾲĬ˺һĵ𣺡ǰụ̂ѲŻѡܱйɽ¶ǣӱĹ١
Ϊͷһ̲סѣ£ᵳӪ˽
طʣҲѹԸεô
ΪȻʧ
ʱĩĺ֨ѽһȻѸٹϣಽĸڹ˺󣬽ߵľԺ
սݣıˮصĵֻǳûֱӰظϳȥѣүҪԡˣͷԱߣҹȥ
ˮ̣ڵƮӪ֮ǰ˺۲Ÿձܵɽݺݳһ٣ܵæڣˣԡˮ̫̣ȥˮҵҩ
ص̫ȻʶߣߵſڷԣŤͷŵĿŹ˺ۣӣˣ˭˵㣿
˺ۺһۣ˵û£˻ȵ洫Զôкͻˣ
˺һݣסصľͰ


40 ʱǻ

ˮԲΪ޷ͰԺǺòᣬܵҪ˺Դ˿뱻ȥͰֵ㣡
䣬˻˺°ذˮµջ˻̲ĺһ塣
˻Ӧһ´˺ۣʱ͹ˣôʱŻ
˻ְɷıñ˭죬˺䵭ƽղУξӪ̫ѧԺûô˻÷ȻҪ
˻Ĺ٣˺Խ͹˻ĹϵԽ裬Ǻܵɽ׽Щ²̫֪˺ֱһ仰سǵʱ˵£ˡ
⻰ίʵеĮ˻ƣúø˺̸̸˺⿴Ͱðһͷһȵ壬ǸôŴң´ˣԺһעġ
˺ͷһôϴ˻˸һʱ˸ո˵ʲôʱȷʵˣ׼뿪˺Ͷȥ
ǰ͹˻ԼԺӣ˻عŤͷŹ˺˵ˣ˳̫˹һˡ
˺⣺̫кιɣ
˻˺۵ף˵Ҳûʲô˵ǰ˵֮ǰ޷Сĳײ㣬㲻Ҫ⡣
˺۲ϲȲ裬̫ר͸˻ġ
˺򴽲ԣ˻Զĸߵ磬ֳפر߹أ岻ۿ·εҿԲ㸸ףУξӪѵүô뾭ѵӲܣ
˻һ仰˵Щ⣬˺ɫ΢ݣ˵Իᴦô£Ͷ֡
˻ϰ˹˺䵭ӣ̬Ժַ˵Զ֪үҿԲܣҪϸΣҪиŲУ³мĹﶼμӣУξ٣û
˺۴üĿ壬˵ˣʱῼǻ¡
˻һ⻰θ˺ۣ㶼ʮˣǾСԼ뿼ǣҲΪ㸸׿ǣϥ¿ֻһӣ
˺޶ԣûиʬ⣺޷ҲȢޣ˼ҵҲжһϡ
˻ŭ˺ۣ
˺䵭תʼ·ʱˣûʲô¾ȥϢɡ
ǰѹ˻룬˺۵ͷһͷˮɢͷ΢


41 ·ɢ

ȹ˻Ժӣ˺̰شˮ̳Ѿιȥֱ»
˺ı³ˮָʶܵĽס˺۴ڴںϻͣҵСүˣ
ʪģðͷˮһϣ֫ȴ˺۵·Ҳʪ룬ŵأ˺ջָֻĮ֣
ظմԵһ⣬ô׾֣Ź˺һϲ䣺֣㲻ϲңҲô򵥴ֱķʽıɱҰСͷ鷳Ǵһ֮սҲͳǧˣ
˺̫Ѩ־סصʹ̧ͷͫȴܿƵĲ˲
شİ·˴ͷ·ϱͿˮôһڣ·ɿ塣
˺ֻסصİ죬ôһڿ˲٣ϸĲ۵ǺСƬˮļ׵ײ˺صʪյͷţ˺Īúе㷢
˺۰û˵ظоԾ²ͷֹⷢ˺ɫްĶԼؿڣɻĵͷزûг
·ʲôʱɢģôһӡûУ
һٴ棬ǿԼѸ侲
ڲʮģ֪ǲǰͿʼùصԵʣؿһֱƽû̫ı仯Ȼ˲٣ʵûб¶ʲô
ͻȻס췴ԵôС˺۵Ļɣ̹̹һЩ
⣬ֱ̧֣ӰҼ£¶СԲļͷȻʮĳ˺˸ۣ֣Ҿ֪Ҳûиоġ
һĺڻ˳ˮʣػƵĲͣգ۾ͬһˮͷڹ˺ϣ˺ɿأޱĺģӳȥ
ֻü죬㱻ץſͷ
˺ûùĿأˮ͸ɾ·ԡҹس˸ö˵ɵϣ߳ԺӣһͦӴϵܹȥù˺۵š
˺ΪǹֻˣֱӦû
Ŷ룬˺ֻһпڴߣ°⣬¶ʵţһɫƿ׼ҩ
ع¿ˮ˺ƫͷ䣺ʲô


42 ѵϲ

˺Ȼӽأĵǵ㲻ֵ˼գ۾رϿҵ˵ҵĹֱϵ˲ҩϾֱУξҲΡ
˺񣬱ţĿܣƤǽֻŲ˺ǰ˵֣ʱˣһǻҪϻУξӪұֻ֤ҩԲģ
ָģ˺ͷɨһۡ
һֻʮꡢ̫ѧԺ޻ǵСƺܶʲô
˺۵񲻼Σȫûصһ£ҩƿ׸أ΢΢أͬԼҩ
ش΢ְѹ˺۵·ǵ䣬Ȼס
ƾͣȣ˺۴Ҳ٣ܵɽû˺۱кüʮĽţеĵطƤѪ
˳ôһԺʲô¶û
۵òУӿƲסķᡣ
˺۵һûҪͷļһ£˲
Ѿҹյ˲٣ҹӴⴵߵָ΢ָԲϸϵᣬӹ˺ۣϸ΢ĴȴӱѸӵļ⡣
ܶһ£˺ĿڣأҶһ£Ҿͷֻ֣
ֶֻסȻ룬Ƭ̺ҩĨϡ
ҩܿ챻ڻȣֻҲȾ£Խ年ˣ˺۸оиֵζԽԽ
֪˶ãȻȵĺƽȻһ紵ڱϣ˴ĸоȡʣ˺Ǹȴֱӱϣ˵졣
˺۳Ťͷһץסص΢΢ק
ػ촵ӣԵʣ֣Ϊһ㣬㲻ϲ𣿡
ϴ¶ͷûȫɵûһͷڷīɢмƲ˺ϣ쳣˳
Ϊ㵣۾΢΢β죬ˮ٣ˣողſ޹
˺Ī˫۾аԣһƺҪ궼ȥþˣﻹὥһİȡ
ӣضû˺ʿˮƿ˺վ˺ͻȻָϸĲӡ
أôû᣿


43 ҪĿŵϲ

أôû᣿
仰ضĤ˵ģһð亹
Ϊʲôû᣿ΪŮӰҪǳǲͳ˹
ֻغϣµָںĦ΢ҳΣա
صĲ̫ϸ̫ˣֻҪ룬£ֱϡ
ΪسǹָΪˣҲ˵Ǻ⣬۾͹һųն
һɲܶѪȵĻ棬ϢҲɷб۽޲˲Ǳŵ۽ǻ䡣
Ѿؿ޹ΣΪίӣĿŹ:֣˵һ᲻ᡭ᲻ǹﰡ
ػƱ磬ôҲû뵽ַʽ
ؿ޵ñһ޴룬ֻ޼סС¹
֣Ȼʺ޵ҵģµ˶֪жҵȴûᣬϲ˹֣һ᲻ᱻ˵
˺۸ոǵ㻳ɱ
ˣСƭȻʺ޵ģȻʺ͵ʺ񣬾Ƥӵˣ
ҹô˿ţ⣬ôȫ˶Ŀ
˺۾ԼǸһˣŻðôĵ뷨
̫Ķӡ̫ѧԺĻħͷôŮ
ĵĪЩʧ䣬ûȹ˺Ūʧĸڣץһ±顣
˺̫Ѩͻͻ£ؿ޵ԽԽ𾢶ĵ˵:֣ȷʵûгᣬץɡ
˺۰ü:ΪʲôҪץ㣿
ظ˺˵ʲôԹԼ:ȻһûкˣͷְɽµĸɮΪоȣһ˵ͶһúϻڹֳΪֻ
˵ֳ︡˺һʱŵƽʡƮɵĳһᵽ˼㣬ø
˺ܲϵı飬¶أĴ:ϻлѪ֮ЧԸͶҲ˹Ĵš
زߺߵ˵:ͶһƷ죬ϲ죬Ϊֵϲ
һƷж̫ûͷΣ˻
Ͷž黨𻨡Ͼأ
о˺üƷ֣һ⣬жĻ˺򴽣ɵҲÿʲô˼ˡ
ͱ˳װãתҲҪ뷽跨
䵭֪Լͼڴһص⣬һ:֣Ҫ̫ѧԺͬûᣬЦûô찡
صüͷ嵽һСȫǿƣ˺üĿ˪:ҴԼϲӣ±Ц
۾Ź˺:֣Ҵû˵ϲӣֻϲ֣ǡӰˡ
ص۾տ޹һۿˮϴһ˺۵⧲кݺ¡
˺۴ѹܿصĿ⣬Ŀ:ʱˣȥ
˺еףһ£˱죬Լ˭ϲñϲˣ
СүƫҪϲ
زƽϹ˺۵䵭ϸ:ˣǵſ˯ȣ̺Ͼͺá
˺ɫȻֻֻظ:ȥ
عԹԳŻԼ䡣
˯˲ʱʱչ˺۱ˣ֪˺һҪУξӪҲƵź
ǺˮΪڸִһһʴ۾׵ֻʣһ죬Ƥˮֻѡҡϡ
Ŀصͬ顣
ִӲ飬ү۾׳Ǳʰˡ
ϲ˭ãΪʲôƫƫҪϲӣ
ϵĳﻹû緹ֻйİ̲ˡ
۾ɬûע⵽ĵһ࣬ź͹˺۳ŻɵɫǻУξӪ
˿ӱޣîʱ֮ǰϻУξӪΪ˶Ŀغ͹˺Ӫſڷֿ̤𴲵ĺŽ˸ԵӪʡ
ȥش˸Ƿ׼˵ϲ䲻˸ˣһϸһڴ˱ֱͦȻ
ϳˣ˿ЦģУξô
ܵɽһҹû˯һֱڵǻ
ܵɽûЦɫ΢΢̧ˣ
ѹǻ۶תתȿ:ݵ³ˣû˷ǣУξģڱ˱ض͵УξӪ
ܵɽûбֳ̫ϲֻüͷ΢ɣǼѵļһš
ظЩƥˣ۶ˣˣܵɽֱֱӣЩмܲסǹ˺һֱصĳҲûǰˣĻ
㷣طգգ׳ɷۣ޹:УξרңΪʲô𣿡
صŵСܵɽ΢΢򴽣Ƭ̺رһȭ:УξӪ£үĳǷүһ顣
ԭΪ˵л
˿ִЦ𣬴󷽵İڰ֣޷޷Լˣܴ˲ظ˿
ܵɽɫδ䣬ֱĶأת˻:ϣүҪǱУξӪѵĿģһֱڸģ¾Ͳѵôˣ
ؽУξӪģ
ϲ˺۵ëġ
ػعζܵɽǳ飬˺ۺƲϵ
Ѿһòһأôܹ⣿
ϵЦĿܵɽ:Уξϲ˶࣬һʱҲ˵˵ѣһΪն֮⣡
˵⻰ʱغڰ׷ӱĹâȴû˷ŵ޷ɡ
ܵɽһ£Ӧ˵ʲôؼ˵:óȻûѵеԶԶ潻棬ҿǲܣԺҲðգУξģҲҵϲɹֵ鷳
˵úƶܵɽüӣ֪ŴӺζ
زܸܵɽԼӣ͵͵ϲ˹˺ʮ֮á
Ѿǰʥ̽ɣû뵽ȫ֮ǰҲܸ߱ʵŮ
ΨһģǶ׵۹⣬ֱҵġĿŵıԼϲ
ܵɽǲܽܣüүϲѾԶΪ嫾෹̸ʣⲻԶ𣿡
شһȾаƤҪϲ֣ҰŪǷˮһسǣұЩ֪ʲôлӿڳ
ӲԣéʯͷֳӲܵɽֻܼɱﵣԶֻУξӪѵ£Ǳ֪үĻоүѵ±˶߹أ
еӵţУξӪܱĥһƤȥ˻ƶı߹أĻ
ܵɽΪԺᾪź£û뵽ԥ˵ñ£ؼĸ֣
صǳ羴Ľֻվǰе
ܵɽƤݺ£ʵû취ֻ䵭:УξӪû᰸ûдүӪ߶
ܵɽ˵뿪ױ棬Դӷһؿ
غ⣬ûͺױˣһһĽţϢ̽һ
һ£Ѳҹ˾˰참ʱ񲿡ļλץˡ
ǰЩ̫ξϵĵŮɪ̤࣬ĺɰ˳ˣǮʧССѾʮ׵ĴʱƷУֻ»Ӱ˱㵽Ѳҹ˾ٱ˰
嫾Ĺ͵ûϰҲúüʮ̿ͣҪץס֮ں룬Ѳҹ˾Ҳûϣ˭ȴѲҹ˾¸˽Сĺɰ
Ϊֺ̫ξѲҹ˾ͳӶԴǰ¸ûûץײ񲿱λͬźУξӪԸεһмˡ
мҲͰˣƫƫҹе¸һǹԸң˼˲˵Ѳҹ˾˵ʱ͵͵ߣܵԩ
һ󣬾Ȼǹﲢͨˣ̫֧ϵıС㣬λСʮģǰйһ֮ԵԼģû·٣תǿ¸
һͱ˹̫֪Ժŭ˽λСӽУǼλм˵Ĵ򱻽ڼңȴ²þ
嫾÷з涨Ϊ߲մȾġΣЩ곯ʲôҶ֪³޽ɣ⼸λֻãײλС㡣
ԶԶ˸Ӫ˱ˣӪ˶ѺԼļҵԶԶ뷨Ťתһ¾棬ûһŤͷͱڼˡ
ӪȺף˺ֽŲͷӪϵŲһ飬ӪʱĻ̻̣ĪоҪӡ
޷˯ʱʵʵԼӪԵ˯úãϵıãСۻ˵ۿɼԲһȦ
ȵٵʱһͦӴϱֺСӵȥ˹˺Ӫʡ
Щʱղ˺ʱ֮ǰԶԶţӹð˲ҿ
ҲΣ߹ȥؾص񣺡˶࣡
˺ûм˵ͷרעдŶ
ע⵽촩һɫ·˿ŽںӶеݵĹ߰ơ
·İˣ硢խȴ˫
ˣ˺ۻ˷ϺõĺģԾţ֮ӣעǳ֮
ؿ̲סޣ˶࣬ÿ
˺ձʵһ٣һۣĵЦ𣬹˺ûдĶ
ֵһӵʱ˺۲ŷ±ʣī֭΢һ
̴յ˺ߣɨĲղոдϡ
ǹ˺Զдµֱۣ̹УξӪںԶԶӪεʵԶԶµӪ⼸еģһ򣬴ߺŽģӪĳá
оԶԶЩΪм䣬˺۶ڰԼϾǱ׷Ķ࣬ûоü֮
Ѹٰݶһ飬°һ˵֣Ҿ̫ѧԺķȻظ壬ǿ㹫޹ȻҲԶˡ
˺۲ϿصĻ˵ǳʸµۣǸӿ¡
ΪǸ¿ģŸҪдЩʵķϻ
̫֪ŵˣչȥһץʣڹ˺дõϻǾ䣺ԸεִҪӪΣδܼʱ࣬˳֮ʧְ
˺üļ壬ҪֹأرʷһתԱдԸεͬͬԴ˱֮ˣ΢ʱ̽Ƕְ֮ΨԸεֹиûȴ˷´
ͬĻ˺۵ıԵӲһ˵࣬Ȼ˴ȴ˾пԭ𱸡
Ҫĵľ̫ˣƫͷ˺ۣдҵǿһġʼұ֤ʵܸĹֵԭ⣬һյʱ䣬ҰЩܳһٽ֣Σ
˺ţؼм䣬ƫͷ˵ʱ˵ľ뼫һ𣬳Ѱǡ
˺ȾŨīףһվĬص
ذѹ˺۵ּġúܺã˺۶ỳԼдģм֣ձʱıʷҪپе⽣Ӱɱ֮⡣
˺ͷ΢ݣصĿԽġ
ǰֻ꣬ʮ
سרעʸɴ࣬˳ֵİЩ־ĵίһЩԺӴī֭˺ۣˣֿҪټһ飿
˺һֲĿģûٿӹôü˵Ҫʥİӻδ˽ᣬ֮ǰ㲻Ӫ߶
صͷ絷⣺־ɷģԶԶӪУӪȫ˪˵һģûҵĲ磬ȻҲǸ鷳
شúǹɣ˺û˵ʲô֪Ƥһ˷ǣԼӪ
ȫ˺۵ıӰˣزźƵĻԼӪʡ
˺Ȼ⼸ûټȴһдµӣѾԼˣʱŬûа׷ѡ
̲סе⣬쵽Ӫʵʱ򣬿Ź˺۵·ɽߣᲽϣȥ˶ϴ·ô
ͣ£ʵش𣺡ոջµģϴ˹ô
ͦϸĵġ
˰һ䣬Ц⵴ҿ˶·ͦÿģ֮ǰû˶ഩǰô۹ⲻ
·ҡͷ·չģӪͳһļ£˶·ǹ׼ġ
ûбոյĻϲͷԣɻûлҲǷڣƽ޹ʸ˺ʲô
Ц΢գ̽ʰ񣺡˳·˵ʲô𣿡
ϸһ˵˵⼸Ƕ˵ö˸һٻȥμϯ
ԭΪ˲μ磬ȷӦõġ
صͷתҪߣһԴֲһ䣺ˣһ˵ϯкЩСμӣүöЩȥĪҪЩСõȡ
ͣ²ӣŤͷһĿŰ񣺡ո˵ҶջؼΪ࿴


44 ֣пĵ

˺ΪӣòһĿӳ䵭ĮϾ޸˺۵ĹҲ
ڿǻһȦĬĬϸ¾͹˺ۼ൱Ĺ
һظоеۡ
˺۽ʮˣ緢ͣϾµĹֻҪϲûȢġ
һɫŹ֣̲ס:үַˣ
ü:ʲô֣Ҷʮ֮ǰףҾҪҲǸʱٷ
:үô֪ʮŻף
Сү֪СүȥϲƳϲأ
ط˸ۣﵽ׻ǲˬ죬ӻðϽȥϴ·Լ׼ȥ˯
ߵ·Ϲһ߳
ֻСĴָСһ֪ɲιõģʱںɽѵιӵ
ɻ󣬵תȥ
ѵ࣬תһȦܵɽӢڡ
Ƥ΢ִתɽ֮ǰıԣЩ˶ʶأһ·˸شкüۺЦһҲûС
һûܵɽӰҵϹӣ˼䣬õİ˴ɽ֡
ϹӱϾ˶ĺǿɫ:Ӫֵܶйģʲôүɵֵ˵
ЦеĿϹ:үûʲôҪֵǵģǲ֪УξΪʲôҪֵǺ͹˶͵͵Ӫ
˵⣬Ϲõֻ۷ɿ죬ָܿ򶨣µ:ү֪չ˶ٻعˣ಻ڣУξ͵óʱѲӪнʿ͵úòүҪУξ
ҵúȥǲ鿴һֻ¶Ҫƭȥ
үԶԶʲôˣӦñȻ˱ԣһ뷨ӵչ˶಻ڣ쳣£УξӪүѵ𣿡
ѿ棬ֱӰµϵڳϹԥ
֪սĶأֻҩ:УξӪӪȴʥ⣬塣
˵ͣһ£Ϲ˵:үʵ飬аıУξͼүǰҹУξӪȥʷΪˣ
Ϲӱⷬ΢ؿ˰Σû˿Ц֮⣬ĵҲȻ
ĬãϹջѡأĻܣȷûˣϹӲŴյضߵ·ͻȻУξҲûϸ˵Ҳ²⣬ӦСӳ¡
ܵɽȣؾƢȷʵ֮ǰ˲٣ǰӺ룬٣ֻʣӻǿǣ
Ƥ΢ò̫ѧԺһ竣ƽնǴִСڴǴǰǺзִģôͻȻ˾ܵɽĵز
һܵɽְնĳӿԺƲסļ£صϹ˵үҪӪ
ϹüүУξ͹˶඼ڣҲܷӪ
ʱȣû취ôֳ࣬Ϲ˸Ҿ󣺡һҪıУξүǲҳӪү֮ǰΪУξӪҪݵķϣҪңԻУξ
ֶ˵úܳϿңϹɫްĿһڣ֪ɽһС·ԳӪҪ·ƥͨС
غԥ˵ȥ
ʱĩ԰һС˷Ų߲ҾŹˣѾߴǺЦڳȴУɵķˮ
Ǵ٣ûдĵֻͣ˺ҶϵȽϺõļλ˺ͼе
Ҷ˽ºͼλ͸¶Ҫ׵Ըλ˴ĶǼʻŮ
Ƕޢ껪Ĺһ֬ɡζˣջȺ԰ЩĻܻҪĿ֡
Ϊڵĵ̫ξ°ĵŮɪ͵̫׵ֶŮɵŮࡣ
ң°Ϊ̫ξ֮ףѧ峵¸أѧӵľɪױʫ飬ͨ黭ǹھ嫾ĵһŮǣҵż챻׵ý˲ˡ
ܿɹǣɪδӹ¸ߣһֱܵ͵ƽղμӸϯŴҲؾΪͬһѩ˼֮ȴȾָ
Ĳ佪ɪ̫ɽλȽɪԸһһʺԵ鼮Ǳι֮ߣҲԳȴȣȻŵĵ
˸ǧ˺һظҶĽܽĹҶ˵ÿڸ˺ȴʼչѵĮı
ӹѾߵݹĲβһҶ˺ۣԶżλ㶼ˣǼƷòܰ䣬Σ
˺ۻУξӪɣֻһ㣬˫ַϥϣͦñֱһһ۵Ļش𣺡ܺá
Ҷ²豭۾֣пеģļҵĹ
˺۴ӻóһľ񻨺ӷŵֱߣԶջظΪģ˻¡
Ǿܾˡ
Ҷ׼׶еƣ΢ԶЩǶ˰ҪȢģҪмҪòвò֮ȻҲ֮֮ҲûһۣĪȢϵŮ
Ҷٸ˺˺վͷһ񣺡Զ֪Ը䵭ľګֲԴǣЩ䣬ͶΪҲģλܵҲδף࿴ɡ
˺ۺ֪֮İԼһ٣Ҷͷһ̣ƲסֱֳĶûףǳ׵ĵ
Ҷ͹˻ͬ˺۲ܶײŴ˵ˡ
Ҷһȭ޻ϣǻŭؿڲܷһֱźѾüǰο˱ӵ²ⶥײӻСǸԵһԵ֣Եֵˣ˵˺үýء
Ҫȵ
Ҷ񰵰ҧڹ˺ǰʧ̬ѹŭ˵ԶȻԸҲǿҪˣȥǰһ¿Ͱɡ
˺ת뿪üǰǸľӣһһ֧ͨ޺ĺ£βнƵ׺һͼֵơ
ü۾Ťͷ˷ܵ˵ˣӵһ֧Ư
ҶǷһۣû˿ˣպޣΪҺαش۰磿ң͸ðԼ·ϣȢޣ޶;ҲһţŵŵĹô˭֪ͱȢˡ
üպã̽ſڣˣӵ²˵԰λү࿴𣿡
⻰Ҷùͷһ¶㵱Щ˭ʵ޶;ûãûһһȥĺõ̧ţ˭˼μһƷ˵磿
˵ҶüæολүΪǰ;ĪᣬҷΪӵô֪࣬Ҳοġ
⻰˵Ҷߣ˺պսȴûټļҵǶţΪϹȥҲܿ˺ۡ
Ҷڰ̾˿ˣ˭ɩɩȥ磬ֳ겻ڼңԶ⺢ӲŻôӣЩƲϣպ࿴İɡ
ü̵ˡ˵ڵİҶ硣
ȴ˵߹˺۳ţûаҶԸȥҹ˻æͣǵתȥ
Ѿˣ˵ĻҲ˵ˣûڸϳԷ쵽ǵʱȴסȥ·
磬ϾҪʼˣɫҴңǴȥĶ˺üʣ͹˺޲վţ˺۵·µġ
˺򴽣˵йһˡ
˺ûÿθʲôôڷԣæǶǶʲô
˺ƣ˺üļ壬Ҫڣ˺˵УξӪæϸٻظμϯѵãȷʵйҪ󣬵ϯΪ˺üλԺյķˣǲڣֻ׻Ϊѣ鲻ǺܽҪĻ緹ߡ
˺޵ºͣ˵껹˺˸ҾƱȹ˺Ҫһ㣬ʵȹ˺ǿƣ˵úȫΪ˹˺۲Űġ
ͷβ˺۶ûпҶΪԼЩΪѣҲԼԼľء
˺۱һߣϲ˱ȥʲô£οҶ׼࿴ȻûǸ˼ϯᷴᡣ
֪ʲô̬ȣ˲һùıñǸöΪѡ
˺˵ڽӸͻ
˺ȴģ³֪˻᲻ȥԸôͲˣ磬Ҳ겻ڼңһʺһģǹһҲΪ
˺ֱ׳˺ĵ΢̣ؿеŭӿ˺ȴͣ£Թ磬ô꺬࣬ȶҺͶ绹ã㣬ʲôûɲûİ
˺ûаţһڣ˺ޱʶԣǰһԹ˺˵磬һʱļ˵ˣ粻ҪƽϣЩԴΣﶼյıζǴҪģֻǴһΪ׺׶Ȼܿĵġ
˺۵׸˺˪ÿ
硭
˺޻˵Щʲôһĵڱ𣺡ֽÿǶ𣿡
ͷشȺԾ£ײ˺ҡڵߵ˺ߡ
˺üͷøû뵽ؾôĴУξӪܵ
شŲµ˺ۻʲôı飬ζĿŹ˺޺͹˺ַѾ˵йܳϯᣬȴﲻߣλү֪õ
˺סָʣʲôˣ֪ôõ
ü䣺˭ҪҪǣվǰӣǹ˳ˣ˭Ҳ˿ί
վڹ˺ǰ˵ôõĻûֹ˺ޱ֪˹ϵ̽ͣλСɾˣֵܶ˲δǿȴʲôֻϣܺһ˳緹߰ˡ
Ȼһˣʲôʱ򶼿һԷαؼһʱ
طʣ˺һʱ֪ӦԣĿ˺֮죬¹ֵǹˣֵǹֵԶֻйһǸ浽ǰı£үԺ˵ע㡣
˺Īе㷢𣬲ҿڷ
˶Ťͷ˺ۣüһ䣬һ΢Ц֣оÿһ𣿡


45 мʤ㣿

֣ԼߣȷңҪ˵
󣬱˺۾ſһֽš
˺۱ɱУᣬƹȴ񻨹ţȻһȺĹײš
Ϊ׵λһŵ̽ȹŸ߹һ֬˿ȹ޶ˡ
վһԭҧ˵˽ȻһʵɣһȻһﻹһˣɫ䵭ü񣬲Ǻദˡ
˺ˮõ˼㣬̫룬ôˣ
˺ۻɢɷĺλŵúرܵϧæ:λĪҪ£ҲС˹֣Ƣʵܺõģ
λǱˣҶر𿴺õ̫ξŮɪֶ̫Ůࡣ
˺۲ʶˣһ˵Ųµǵݣ׵:ײǸ
˵תߣһӦѿڶ:ţ
˺ͣ£Ťͷࡣ
УξӪˣѹգ絶Ƥۡ
౻ĵһţҲӿŭҧҧ:֪Ůڣӵ»çײ£ȴڳ߸ϵ̬ѵǹĴ֮
˺šüѾ˵Ǹ߸ˣ
ȻԼдڶԷŮӣ˺ۻѹƢʣΣ
ȻʮӲûаúõǸĳ⣬ۿҪˣæڣλˣ˿֮⣬ֻУξӪӴĶЩϴ֣էȻ˶λ֮ˣǵò壬ԶʧԽͻ˼ˡ
ʲôﶼܱ
˵ͽɪϸȻŴֲ£òȴʮ忡һ˫ӣڰ׷γ͸
ÿСɾˣŭһ룬˺üͷЩɣӵôģ
˺۸˵׳ŵӣצһڹ˺ϣ˹˺۵죬ŤͷЦģȻģ棡
ƲŹֱۣӣسû˵УξӪͻȻ£Ҫ̸ϻȥ㣬λĪ֣
˵꣬ؼüŪ۵ĸ˺ʹɫ˺۴뿪
˶ţûЩעӵĿ⣬ȹ˺۶֣Ĵȿڣ֣УξӪ²֪ںδΣգ
˺۵ߵĳ£ʣǺʱӪģ
֪Լӹһ٣ذ˿æش𣺡ҲǺ͹ǰӪģϹӰУξι֮ӦΪ
طͷͷǵ˺۵ʲôˣôĿŵŹ֮
֪˺ʲôûжԣУξǵ֮ˣԷʲôƭҪУξô֡
˺ۻҲһ㵣ȴ˺۳ʣտμӶ磿
ܼûŮ͹Ĺϵãϲ֣Ȼ
˺ɫ࣬ʶʲô£ϸϸ˼һش𣺡˸үүһ˰Ѻ̧ˣүûϡ
Ͼ͵ʱýҲߵˡ
˺˼Ƭϣѹ˼ҵķ̸ңϳһˣҷų̴̣һӹ˼ױˡ
˵˺ͣ£Ƭ̺˵ɱۣ
ֹסľȴûô⣬ײײ˺۵ĸ첲֣ʱȣǸϽ߰ɡ
˺۲أɫĿŹùĿүʲô£ʣ
Ҫһ˶
ľô£ĵĿڣ֣չô࣬ҿΪУξðŵķճģҪڸϱ˷ָ浽ǰѵͲĲ𣿡
֪˺۲׸ı⣬ü´һˣˣ˭ĽأЩԸΪģʲô£ҵǸϣ־ңúûȥ
Խ˵Խβ죬Ⱦʪ⡣
۽ֱ鴤˺һ˪صĿ˴ǡ
̵ܺ͹˺۹һȴ˺ֱӴᶪϡ
֡
ػּۻۣ˺ۼݺһ޳鵽ƨϡ
˻һ񱼶̱ӣٶϻ
˺۲ȥܸܸ˵һȥˡ
ʽմ·˺۵תͷһ·ʹȥ
ܸƫ·ߣûȥǳųǵķȥˡ
رߵһأ˺ۺൽ档
θﻹӿ±˺ƻȥֻץһ˺۵°ڣ˿аС
سǵĹٱ˵ȷʵڳʱ˳ǣųǱķһֱУֻѾء
뾩нʮأ˼ҵķ̱ǷųֻҲ˺Ȼ
ؽİ񶪸سǹٱ̫أŴǰ֣Խˣ˵Уξӱ°٣δ֣ɱԮȣ
ض̫ͻȻ˺۸ֹͬĻͷȴһ§סʵʵ֣죬ʱͲҪհǰ˺ˡ
΢Ƭ̺˺۲Ǳ򼲳۶ȥ
ʱ֣ĹٵӰͨ衣
ܵÿ죬˺ѹҲſϣ˵սȫ֣غܿܵ˺ۺðʪ⣬ůģ˵ʪһûᣬúܰġ
һֱڹ˺󣬲ǰ·жټ裬ٱı¡
һңһϹٵԶԶϳ˴ܸļҶ˺
˻һԭתȦͣ£˳ǰС塣
ˣ֪ɹ˶ãǱˣ˺ۺأŵĸԼһƣȷǻþ֮һɤӺӵ¡үȾүɣ
Ź˺ۺ˹ٵǰԼһӵʱ䣬ڲݴ￴෭
ãһȱѹסû취˹˺ۺһ֣Сү챻ЩͽŪˣ
ʮ㣬һ㿴Ҫˡ
ذ˸ۣ˺۳齣˳ȳ
ȱѹϺϺģվãܹˣ˺ֹؼ˼ľ飬˺°ڲȰȹ̶š
һ¶ۣ۵ֱлúЦѸٰòһ£Ϸʵʣ۶̲ˣ˵С
شŴֲ£ոһֱû˵廹ΪǰسŪϳ˭һǵͨ죬գƬ̺ʣСӲУξӪѵ˭ģŲСүҵȥǰһ
ڲǶʱ򣬹˺۲ɫĵм䣬ʣո˵ķͽô£
һ£ӯ֣ƽտľģû뵽㾹Ȼңûмʱ磬µҳˣôңأ̫жˡ
˵Ҫ˺ۣ˺һָͷҲϻ
˺۵ɫЩأ巴ȲԣæڣӣСĽһүһ׼ȥ磬û뵽չ֣һŴ̴ֲ׳ϳСĺүΣСѾڻĽҰ룬үǮϴһգ嫾ӽ£Щʵ̫ˡ
꣬ĵʣ˼ǣΪٲƣ
岻˼ĵͷʹĵĴأǿܼҵĴұҴСʹţˣֻͶˡ
ͶڳϺԵģԶ̲סЦүҲȻϴģɫãͷϵǹʮ˲ʶڸأҲһ˳ߣΪλҪ㣿
屻ʵȴʹ䣬Ŵ˵Ϊ˽ٲƣпΪʲô
̹˵Ӳ֮ֻôԴΪУξУξӪݺ
ƨŭһְףĵ׸ңҵôֱ˭Աû¸ɸݺ
ǲǷƨжۣүϸһ£ûзʲôر£ûʲôر֮粻ܾҵУξ˭Ҳܱ֤ᷢʲô¡
̫ѧԺӣȻе㷢͵͵̧ȥ˺ۣҲһɷĵ©һģ޴ʣˡ֣Ҫҵ𣿡
ûϰ츳Сѹ˺۵״һݣ˺۲Ҳµġ
Ǿĳˡ
ԴȥĵһƬʲô벻̲סյĶţĵʹһ𼷽Դ˷ܵشУˣ
屻һŵʣүʲôˣ
˵Ǹ֬ζ˺컨˵ֻ¾ҤӣĹﵱˣַǲҪС
̫ѧԺıǳĹӣ˵ŵ˺컨ζǾǸζ
ƤһһܵɽΪǣһҤ˱ԶԶһεǰġ
ԶԶػбǼ˶㣬رΪһĹ켣Ѿı䣬û뵽һʱģñ˿ӡ
ĵװգضԹ˺˵֣ȥϣ
˺ûһץסأɵĿ嫾¾ҤӲ٣ô֪ҵڳϣ
˺ûֹ壬üĵվԱߣӣȻҲͬǡ
нһʱ벻õ˵ǣֻ֮ƣ֣˵ţҾԲẦУξֽ𣿡
У֪УξӪʲôֻ֪̫ѧԺһֱԸüʲôھ͸˵Ȼҡ
廰û˵꣬˺۷Ҳȥ
رס˺۵óذ׶壺ȻˣãүУξ£ϻسǵ»ԩ״д°ͼвУξв֮¡
˵꣬˺۱ӱ޲Уһ
̫ϢתګګĿ壺үô찡
һɳذ׶ݺݵ˵ô죬ȻǻȥءԩпడСү鵽˭ڱ󵷹ݺҵСүɣ
¾Ҥӣû¸ô£ĹﲻʲôգɵĶƤ⣬ӴҲЩ̾ˡ
Ҥ˶Թټҵкĵ⣬ʱ򱳺󻹻ͳекܶǣ˺ݷܶ谭
Ҥ棬ù˺ϴ̴ֲĨЩ׻Ҽαװһ¡
˸ľ˴ӺŽȥͷˡ
ض죬ſһ㽫˸ţܿ䣬ƹתǵʱƳһӰɿתǴķ䣬ҲûֱӳȥŽȥһζӿθ
ذãסȴѾ
Ų˳䣬ľԹ˺˵˷ˣ֪ж֣һмʤ㣿


46 ֣ؼ

ظ˵꣬˺Ĳ¥ҵĽŲȾɱ
΢У˺һסص˵ֽոյķ䡣
࣬˺סڱǣѹ˵ȼѬжס
࣬Լȴûκڣ˺΢صֳ¹˺Ĳ׼òˮʪ֫ȴţɻ󣺡֣
䣬һ֧ƿն˺ܿһ߷ӵź
м֧䵽ϣƵ졣
٣һݣ˺۰ĳ彣һ롣
һۿܵɽ¥ºԺʮ̴ֲ׳Χұ۱һӣѪۿѾ֧Ųס
󵨷ı͢٣Сүǲˣ
һ˱ɢעܵɽûȡ˵׼˺صԾ¡
վȣصԹ˺˵̡֣
˺ϸͲأȥӣһ֧˺ὣֵԱ˾ٵץסͲһźݺؿڡ
˱߷ڵأҲźӿһİȣɵð
ֵ֪طٻȼãû뵽ôԵúܿ죬Чǿ
Χܵɽû뵽ܵɽа֣ɱ˸ֲֹ˺ֺǿԺЩ˴ڣܿжʮ˳
˫ȭѵ֣ȥǰ취ҧԼѹó˺۸ķ̵ȼ
ھƵĴźŵģŨڵƮϿգרŸ۲ˣӦúܴܿ˸
ΧҲϳǹĶ֪²˾ٵϹأĶ
˺ɱܵɽߣһȺΧסرΨһذֶ壬ֻܺűá
Χܵɽֲףغܿ챻Ƶ棬󱳵ֵǽ޿ˡ
ͷðϸܵ亹ֽŷǿſڣλú˭ģʲôҸ˫òã
˸ӵأذ£ѵǽϣһ
Ҳ˲ҪӣɤӴ󺰣֣Ҫ˿Դˣ
ܵɽұ˵úأ˺ҪֲأĶǰһ˵֣ĵֱӽǰ˵Źᴩ
˽סѪ˳ŵⱼӿԱߵһ£سû̧־Ϳ
Զôˣ
ҩЧض˵㣬˷ᵶסû˵ˣòĵ
˺עߵüͷ̲סǳ⣺̫ѧԺ㶼˯ȥˣ
ذп̫࣬ѧԺȻܲûжĻԱ϶ȫûġ
˺۵Ȼ𱸣ʵȴڹ
ϲ˹˺ô꣬ҩЧĿ£䵽ֻʣһƬļⷢĽƻ
Ҳذ˿ڿˮݺҧס´ѪԺѹ̺ҧס˫յˡ
Ҫ͹˺۲սˣôСɫԸˣ
УξӪһҲûţòʱһ֮ǰ֣һǻǰþˣ˱Ƶˡ
Ļûʵû˵ˣ׼ʱۻһѪʱӿ˳
ûֻҧͲüβһᣬᵶҪ˵ƣᵶʱһ˶ϣȻһ˼ιǣ˶ڵϡ
˷ʹƺߣþȫŵûɿȴͻȻը˺۵ȣ㿪
۵׳ֵӰȵòУһʱûзӦóٻûüԱ߹ȥһ֧ұۣ˱޴ĹԴԵڵء
ʹ̲סƺ߳ȴҧŷûɿ͵Ƚȥһ㣬Ѹٶ㵽Ӻ棬ȡͲ˵û£ùң˵ְͲҧš
˺ڵƣٲ˵һ仰ֻϻӽնɱǰˡ
ȵѪָͣӿʹɫףе֪͹ԹԴڹҪˣô˺۸ùϺ˰ɡ
ţһ˻ӵ嵽ǰҧͲû취ȣܵԱ߶㣬ͬʱס첲֧γ
ۣ
ѪӿϵĵѪ˿ʹòϵ𣬹˺ɱǰһ˵ұۣѪһ˿Ľһĺ졣
˺תī϶ȾѪż߳ʷƣ˺۵ױӿХɱ֮ס
˺ĶƬ̺ļԼĽ
Ḷ́£ƵһʹѹȥȾ˺˺°ڿٰ˿ڣЩǼȫǹ˺۵ϢرܵʿˮӱϢûԾҪٿһ㣬˺ͻȻڣŵ㡣
ɵĿһʱû⻰ʲô˼һ̣ʹ˺˩˸ᡣ

ʹƺһͷʧȥ
һͷĺСɢˮգͷʱϸûгĲȫչ¶к˳Ų䣬ϸܵ⣬Ѱ
˺ɫϼסصûң
۵ֱӻǻججģû˺˵ʲôȴʶĵͷӦ
ֻҪ˵ģܾ
˺۴ӵϼ˰ѵºЩɱһţظ󣬺ܿܵɽϣ˻м䡣
ƴɱʱûкܾãĴŹ˼ױʱϵ˲ŤתȡͲڣץסļ˾ҧԾˡ
Щ˸ͨɱ֣Ǳѵʿ
ĬĬĥ˺ͻȻ˵ߵǰֱӰ
һʶ§˺۵Ĳӣǣұ۵ˣ۵õ˺۴ˣ
ذͷҡø˹ƵģۿˮͰ͵ͬ飺ֲܰǽղ֣֮Ҷˣ
ˣ
ɲԼԼμ˻˵Ļ
˺ģƶ죬سţֱҽݡ
˻Ѫߵ·˶Ŀǣغ֪Լ˺۱ڻǲܿƵ̲סʹ˺ۣ֣ҥԻûɢ㲻±Ҳ𣿡
صŵС⣬ƣǰЩʱСү廨̧ųţվֱӱϽˣ嫾ĸܵùϸչˣ
˺ͷ·˵ֲ֧ռˣ䲻תǲԶҽݣÿ
˺ۿһۣӿ첽ӣȻɫδ䣬ϢȴȾһֲײĽûעЩץס˺۵°ڣӲƳˡ֣ؼҡ
˺˵˿ھȥ
ҡҡͷ޵øݣ֣˺öѪҿǲˣҵϥֻһӣһ档
ֻǸ첲һѪˡ
˺üɿ֣˵ˣڻǴ֮ҵˣҵǲТӵģҪˣ͹ְʬˡ
س̾˿˶ή˺ϾҪߵҽݣһתԱһƣӣȥ̫
ȣûʲôˣһ·Уһִ̫
˺۱ϣһ·ѪصɫòҰףˣŷź˯ϵѪû겻壬۾˺һŴųȥүˣүˣ
˳鷿ѶܹһѪŵþرιȥеѹüͷĵͳ⣺ʲôУûСүˣϿȥ̫ҽԺ̫ҽСүˣ
γѣȹڻŻܳȥ̫ҽ
ϵûһ㴦˻ľ飬ȫӿſڽŵĹ˺۳طŵϣˣ̳ſڵ˺ɵվʲôû·𣿻ȥˮ׼·ԡ£
˺һۣ첲ϵѪûס˼·಻ࣿ
û˺۵׵⣬ŵʣ֣ҲкöѪû˰ɣ
ûС
˺ۼ䵭˵һ̽䣬̰ס֣һ裺֣ʲô
˺ץصţ濪ڣ˿Ҫϴ
˿ҪȫòԶְ
ｹƣ֪ʲôƴǣ޼Ҵ̤һۿ˺صҲûһҷſ
˺û֣ŵûһ˺۽ͣʲôûᣡ
˺ջ֣һ񣺡зͼıɱУξүˣԶʧְ̫ˡ
ԴؽУξӪԺ޾ػѪڴϣͷһʱҲ˲ϸ˺۸ոյʲôŤͷſڵ˺𣺡ʲôȥ̫ҽ
үѾȥˡ
̫ҽû֪ˮүһϴ˿ҪãаѸϳҩù
һ£Χſڵ˶ɢˣ˺۵үұһѾԼˣ˿ɫδ䣬ӦûжӪиҽѧһЩƤë̫ŵùү˿һ¡
˺ȻЩӲԴʺǫѷЩͷԷֱӦ£ȿڣŲңȮж񼲣֮ǰѸӵ´鷳ӵܰͻʺ񣬲ͷӵ£
䵭ɫȻûһ֣̬ȴѾǨŭ
˺۱˵ȲˣޣǹֻңѾ͸͸ıһʬˣҪְɫͻУξӪȥ
˵Ҫ´˺̧סصļȥ£ü˵һ䣺ҶĻʧѪࡣ
۰Ͱ͵ĿŹ˺ۣ֣ҵҵң㲻ܸҵԶң
˺ջ֣תɫޣһѪ۲߶ɷ̫Ŀͷԡ·
·Ǿûඡ
طر˵ҹﻹ·ûø֡˵ֿ˺ۣ֣ʱҲˣ·Ե㶫߰ɡ
޲أˣӵȥԺͷϢ
˹ش˺뿪ްŹϣߵ£ĿɨѪĸ첲۵ʹȴӲģһУξӪȻҸԼμأ㳤ˣ
ڹ˺ǰĿĵĿޣ˵ǲұɱˣǲǾԸٲ֪ҵˣ
ʮȥƽȻ竣ȴûжôԴеۣ̾˿ضҲϣһܹÿ֣ˮ֮Уǲܡ
˲ûɷ涨ҵĺһҪȲΣҲЩ㲻ңôȻʺ͹Ѹһٵӵģ


47 Һϲϲ

ĿأɫİЮؿ
Ͽı飬֪źܶܶܣźܶܶΣѾһҺӦڣΪԼһΡ
عŲִֵĺ޶ӣã޳̾ضܶ²ô򵥣Ժ˺ʵʱһжġ
⻰ҲѾˡ
һڳʮ꣬С̽ˣ̫ӵǻһ·ΪµõһӣҸеķͶˣֱҲûܵȵĽ͡
ʲôʱŻкʵʱ
濴ޣ֪ϵ²ֻҪӦһҿԲ֮̽գҲԲҵܹڣԶ̫Ĵү
Ѿµ˵ʲô̲סѣضǿӣûнġ
ۿ죬۲ޣǿ˵ûнҲ⡣
죬ʲôû˵̫˽ˣƽʱûûΣʵ˺ܶ£ͬĺҪÿöࡣ
Ůһһţ˵ճƵ˺Żû˱̫ҽ
˵棬̫ҽ˨ҩߵߣһѪɫ΢䣺үô˳ˣ
̫ҽǳ⣬Ψһ֪ŮݵˣСʲô˷粡ȶΣغϵ׺񣬷壬ĳЦЦ̫ѧԺ޿οСˣʦĽ̻壬˴
̫ҽҩ䣬˾⿪صѵ·ֻ¹صĲ
һ˿ڣѪⷭɣұ۵ļڲͣѪ̫ҽüͷ壬̲סС˿ô̣պ󡭡պô찡
̫ҽ˵պ˸ô죬תһصŮǱҴֻŶҪնĻм˵ĻᣬŸ˿ڡ
֪̫ҽʲôЦЦŲҵģϲˣǸػµĴӢۣ˰̣Ҳġ
̫ҽԾĴҲţĿأүԹӶģ
Цøͷǰĺϲϲ
̫ҽظ֪࣬¼ʮЦûп𣬷ǣ²ָܻŮϲӣҪ鲻˵ǱʮٵӦûؾְʱ㲻Žѵ㣿
պɱһ±Ժɨǧģһȭܴһ
̫ҽôʶίģȴ˿ûо£˵±òԣҪŽѵңҲԼţԹˡ
ؿú̫ܿҽ֪Ȱ̾˿ϴ˿ڣ׼ҩȻ˵ˣţжˡ
̫ҽƤһæץصؼӦǴɢ֮ĶѬҲС˼ڡ
ңԲ룬ƤҲһƬ̣̫ҽüͷģð̲סʣⶾǿԵ˵̫ģǰʧ̬
ⶾŮʧȥǣֻʣŮ䣬δ»ֿܵһ֮˾ǰôܱ侲
գգ¶⣺ⶾȻǿԵȴҶԹֵϲ֮һǲڹǰʧ̬ġ
ϲ˺ʮ꣬ͰϲԼĹѪȴʲô͸¶ֻƬ̿Ƶ˼£ôᱻ㶾ػ
̫ҽ㵣һдҩóȥޣȻŻذ˿ڣ̲סȰ룺СأҲҿųģͻСܳҲϲӣϣ㲻Ҫݵ̫Լȥ
֪ΪԼãܵĵͷ˵ͷţͷʹҲϵҩɡ
۵ͷüҧһ֪ǶʱΪ˱ҧģ̫ҽɫأҲֻε̾
һ֣˵򵥣ж޶أ
̫ҽذ˿ڶȥҩ̼ҩѾںԺ¯Ӽ尾ҩûã֣Խ˱һӱ̫
ڿӴ˺ۻ·˴˵Żش££һĳţ֣ˣһҪΪЩʵ̫ˣ׷ҪɱңȻҵڳֱȰɲ֪˭˻ģҪҶӾ
Ӿĸĵһ֣꣬Խɫ࣬ƽĿأڣٴ˷ǰҪ£ү԰꣬Ҫ̫
һ⻰صüë۾Ҷ˳ˣôꣿ̫ҽ˵ˣһ̵̫Ҫǻָòãֻ־ͷˣ汲ǿʸӳԷģҾǷһ»Ҫ֣̽ˣҵĹǰ;˰
ؿ޺һɤӺ꣬һ𣺡СүǷˣԺСүǷһҵȣҲȳӣȫ嫾˶ܼܿҵЦˣСүˡ
£屻һС̧˫ֲűľ۵СۣƬ̺һŤͷ۰Ͱ͵Ŀ֣Խͬ˵֣ˣһҪ£
֣Խüһ£һ׮ӣүһ͢٣ҪҪģؼֶˣһ֤ûУôǸɽ
غֿ޳ʲô»֣Խվ޺͹˺΢΢ףҶ˽ˣ¹شȽ£ܼܲھΧڲĻ׵ټ
޸̧һ񣺡֣ˡ
֣Խ뿪üأ˳㻹Һúţ𣿡
˿۵˯ţתתطܵĻشһƨ˺ߣĵʣ֣֣˸ոնʲôˣôشģ
˺ɨһرʵʵ˿ڣɴ֪˶ٲ㣬ѪˮȾüļ壬ֻ밸ص⣬Ȼʵش𡣡
ظУŹ˺ʣôʵ֣Ǵ˲ǮƣһȣһǸҵ˽ܼе˶̧ͷʵ̫նˣһҪ֣ˣЩҵԹ˶ץ
뵽һȥˣû뵽ô죬ؿһ˿ͣ屻ĪһۣС㿴ʲô
嶷죬ƿĿ⣬һĿޣҲúûڳиʲô˽ԹЩɱȫˣҲû֤²һҳĻףĻ֮˵ٴƺˣһҪǿ֮ġ
˵ǳ⣺ˣ֮£ֲһδɵĳС˵ģ
̫ѧԺҲڿΣؼģһ㶼ûŵ屻һ֪ķӦԼ̫Сһʱò˵
صײʮ꣬˵뷴˺ͻȻվǰһ񣺡й߶ţԵŰл
صߵĻ£ګګĿŹ˺۵ĺʣ֣Ҫ˰
˳УξӪ϶ǲܻˣڼҺúǲǺЩʱնܼˣ
˺ûشصĻվ˸ƣлͲˣϷ͵³ȥ
˺Ҫߣ̸ſڣֵȵңҪȥлҪ˵
С̧Ϲ˺ۣųȥϴѾ߸һѽذ£ŵĽ£ҵСڣ㶼˳ˣͲܺúϢҩѾˣȺȡ
ҩ͵ߣôһ˺߳ûӰ
ĵһƬʧ䣬ջĿ⣬ϵֵͷҩû뵽ҩ̵ϱˣͷʹŤͷҩϣϣıɱСү
ģүүͷ⣬ĸаıү˼һΪԼ⣬Ӱذҩմڣɫһ䣬ҩŵԱ߼ϣܵſȻ˰Ҳû³ʲô
Ѿܹȥı˳˺ۻˣǳ⣺ʲô
Ͼޣæش𣺡үūҲ֪̫ҽүҩ̫ˣū˲Ż᲻
ЦһҩСүҪȵģһ¾£Сүôȣ
ϻҵĿޣͣĮȻȥ
ϲҶԣ񣬴Ѿ¡
ߵǰҩڵðҩֵ̧ס̫ݣҩٺȡ
ջ֣ߵλ¡
ȫϸոտű߸Żĳĵһ󷢶£˰λ̲סޣҲһ£ǲԲˣ
嫾˶֪̫ѧ峵ǫѷǲɶõľӣΨһòڷࡢӻ໴ʱ򣬱̧òļš
ʱշкܶഫԣ˵̫Ұȳ²֣ѲŻôȲüҽţҲ˵ǼҲ֣ڷ޻ڼ䣬ƣ·ѻѲ
˵硣һ仰Ҳŵģͺϰȳ²֣ϵعɰһֱϣҲԷҹλ
֪޲ΪһӣһԺŻеģʱ㣬Ӧ󣬶һǸӲû˳µʱͻ̥ûˡ
޲óѣһ仰ͱԺŴɫúѿ
ǾǱĳˡ
ǻŭӿָıӴǸĸĺ̶ĻҪˣĿճȭ΢΢ϣЩ˿ںĴ̡
һѾ¶ҪФĻʸҪΪؽڣ
ͷضҩһ䵭˵岻ãΪ˰ȫ㻹ôһ£ĻˣҴţúøӣϾҳʲô£ÿ𡣡
˵겻ȥʲô飬ֱӳԼԺӣһţŭ𣺡Сү鲻ãģ˭ҲСүǹײ
ƵİԼӵϣһֱʱҲû˸Է
֪˶ãڴ죬Ϊ棬ýŹЬ߹ȥû룬Ӵ򿪣˺档
һظ˴£˺ûʲô飬ΪûƣΪѾ˯ˣ޷߹Ьҵؿڣ۵ǲۣ·˸ǳǳЬӡ
¹˺۵عŽܵߣ֣ô㣿
˺۷ĿذΣӻһӨ׵Ĵƿ̲˵ֹʹġᣬֲһ䣬Ҳһƿ
ҩǿĵֵүƿҲǷ͵𣿡


48 Ѿݲ

Цһɵ˺۲ش⣬ҩ͵Ҫߣܾôߣüͷһ壬ŵĽгѽҵֺ۰
ţƹ˺ۣԼѴʵʵĵס
˺Įɨһۣ޶ԣüͷøӲĨỨ֣˵ôȣ˿ôŻ᲻ᷢ׸ð˵ǰЩи˾ֱˣȫˣҪҲô찡
Ϲ࣬۰Ͱ͵ĿŹ˺ۡ
صˮɵĲɽˮ뵣ȴˡ
˺֪ǹҽԼʵֱ뿪һ˫ӿţ˺۲ûֻ䵭˵̫ҽԺ̫ҽǽƭӣô˶βá
ؾǿ֣ܶ˵ǹֵֻ֣˿ںҾ˿ںгҧ᲻᳤ˣ
仰˵رԼĵˣƫͷŻһ¡
˺ߵǰӣһ⿪ɴ
۵˿е糤˿ϴֹѪ׵ҩۣҩѾѪˮȫȾһɴѪˮס
غۣ˺̧ͷһ̣ײһ˫
üۺЦɵֵĿڰ鿴˿ڣռ˵ġ
¹ɴ˺۴˵𺰣Ҫɴˡ
˵˺ɴԭѾֹסѪӿҧ͵͵ĺһü٣˺üͷ۵šûЦ⣬ֱ̫ѧԺǸ޷С
˺۴ԱӰ˿ڵѪԼƿҩ˿ϡ
ҩǱ״͵ģֹѪ׵Чãг̵ĹЧ͢Щô꣬Ҳֻʮƿһ˾͵һƿ
Ͼ͵ĺҩҩһȥرоӵʹ˵ȡһһɵ㣬̲ס˵֣ҩ㰡
˺û°ɴϣʱ򣬶ᣬûء
صôߣұ߸첲˺ǰ֣ͣ첲Ҳۡ
˺ĿæĿڣͻȻòôˣߣ˵¡
˺۰ҩŵϣĮĿأԼɴ˯ҪҰΣ
Լԣ
ͷһڻشɺá
ڴžһ죬˺뿪ˣڴһŲӿ򴰻ûй˺۵ӰֻһƬ¹⡣
̽źһ֣𣿡
ܰû˻ش
򴽣
Ȼûϲء
֪ǲҩߵЧһҹֱ˯ͣǶӶ̫Լֱܻ˯硣
ֶֻ۵û취ڴϸɺ𣺡˶ĶȥˣʲôʱˣźСүϴ£
꣬ű£ʣүҪϴ𣿡
׼ԵģСүҪˡ
˵űƿƽźСˣи̫Ҷİ׾꣬꿴ȥʮģӹǱ׳ʵˣһǸҺɿġ
СͲô׽޸СˣСҲֻԺûص׼ýķ䡣
СǸףôֱӽ
һС˺˪˭ģ
ûбŵ򶨵İˮźãȻ°ڣǰ£ԱߵС̵үɼǸưͣԭź򣬵겻ѷϣ̫˼㽫Ժźү
һ˵ưֱͣרΪźضġ
¾Ȼɵĺ£
һɣĿ絶ɼһɨѹӣɼһƽźС˿ðľүУξӪһˣôűүҪϬ˲ֱӣ
һûʲô쳣سȻҵģǾ°ɣ¡
С£´׼Ьɼֱӹǰ˫һֻЬҪشϡ
غϤµۼλļ꣬кüֱӰٵ޵̫ôźµġ
ɼûô֪Щ
Ҳû룬ֱһɼؿڣʣ㵽ʲôˣ˭ģ
ɼãŬſ͡
ǻյģɼͷֱӸˣ˿ڿȥЩϾɣӦѾ˺Щꡣ
ؿüɼվ˿¿ӣȷ
Ժɼÿ¹£˸ĨӵĶȻؿ˸ͷظߣֻµģֻ·һ
򴽣ϥϵֽճȭ
Ȼ˰ɼ͵ߣζŹﻹ֪ʵŮӡ
Ǹ˭Ǳ»һλӣʲô
üһļ䣬һûмɼԺµۼλȻֹһι䣬ܿ챻ѹֱҲΪֻһ֪Ůӡ
Ļһ֪ŮӣǸΪʲôһֱûнҴ
ô붼벻ףɼһСǰ̽ŰشЬ
ܾջؽţԼšϴͺá
ɼʲôʲôʲô㲻
극ҩسԺƵߵȵʱ򣬿ԺѾһţ΢صתŲȥԺӡ
ϵԺڶߣ޵Ժʮ̤꣬ĴʮָùظߵԺϺԺѾ˵
Ѿߵǻϲүһ³֪ϲˣһܸ˵ģ̫þûаϲˣ¿ˡ
ҲˣǹһʲôϲģҶʮˣͻӣҪЦ
Ѿ߲ʲôЦģүϵ׳ǶĽı£ҷУԺүǰҲ̧ͷˣһٵӣүҲøĿڽзһĸףٲҶԷ˲
⻰ϵģЦһ䣺Сӣ˵үҪ˺죡
Ѿ߹߻ϿģЦһţһ˵ˣүƽվͲ㣬֪Уֻ᲻ˬ죬Ϊ˸̥˲үðׯӣƽºٻɡ
⻰˵ãһˣẦ϶ĺһ
ع¶ȥ磬תֱӴɼ̫
Ѿһ仰˵úܶԣУôˬ죬ͬסһ£̧ͷͷ˭ﶼֻ̹֮һˡ
̫ȥõľ¥һóԵģڶ¥䣬ȻԵõõ˵¡
ܵɽˣӹ˺һʮɱʮ˵ϢѾ嫾ĴС˵ɫ¼õΪ֮һҲýζ
½꣬úȲʣɼһ¥ͣûһ˵ɼ¥˰䣬ȹ˸Ҿ಻ţɹϲл͡
ظɼ˸ɫɼǰЦĹ½üãٴǡô侳ЩӦõġ
̧ͷû뵽ֶֻ˴࣬۵죬ںЦЦЦˣҾŹǸϺȵĲݰأû˵첲
ɽ˶æʣðүүˡ˵Ҫ£ɼû¡
Ц˵úܺãҲδñðֻ±Ļ˵һҲ¸ӱḻһ㣬Ӧòɣ
ʱ˵ⰡͷǰشԼУξӪѵϸϸ
ʱսƶѻձڣȴ˿δ嫾ͬŽȵ˴
ԽԽ񣬽úѹѹһƬƬ춼ҪƵġ
Ҫ±ǰףϵȫҴҵظϣʱһ˺Ͽգ𣬸ŵᦱ졣
˺ӹһ·ϣ·ưƵĴХҵ˻ۡ
˺ѹӣƨϻһޣǰС
̫󣬹˺۱ƽն໨һӵʱŻص
ŷһֱţ̴򿪴ɡ˺۰޶ŷҪᲽȥͻȻɨſڵʯʨԱ߶Ųһ٣˺۳߹ȥʲôˣ˭Ƕģ
£̧ͷһ۰Ͱ͵Ŀһֱ۱ˮʪԺ󣬻µѪˮ
˺ޱ飬ôһ˲
ôķ꣬СƭӲú̫ˣܹʲô
˺۰غɼ˾Ժˣ嵽׻ţһž˺ü磬˺۰ѹԼ׼ˮøãùȥా㽪
ˮ裬Ϲ˺۵ĸɾ·ɵĺ˹ĽǼȵóһϸܵĺ
ֲֻͷʪģɼȹ˺ϴ꣬·Ѱزͷ˺̤ͷľһĻͷĪһ̣Ŵ߹ȥ
Ǽ⣬ڨڨĿ֣˼鷳ˡ
鷳ҵʱˣ
˺ۺһۣĿϣ˿°ˣ
ʵҡͷûУɴʪˡ
˺šüץصֿһۣ˿ڱݵ÷׸ף֮ǰҪɲ
ȥɲУ
˺ùҩɴɼذͷɣ״Ҫӹ˺ҩ˺û¿һۣأ㻻Сˣ
ţҵһģ˵һ㡣غشй˺ڣɼԼҩɼ˵ȥϢɣʲôһġ
ɼ˳䡣
Ӱַŵ˺ǰ֣ˡ
˺Ŀһҩ˴ٰɴ
ڵĶԽ죬ؿ޳ÿָЩƲۣʱʹ˺ۣ֣Ҽ˵£ܲһʱ䰡
˺İɴ˸ᣬɫ˵ͣˣȥ
⻰Ǿܾ
ԴȥҪͷС˵ǲͷˣͣҿԼȥ
ûƤûôӣȻô˺۲ϰߣ֪ˣʲô»УȴһֱʹԴ˵
ưƵĴѵõȴù˺۾е㷳꣬Ĭãվ̲סʣ̫ʲôˣ
̧ͷһ˫ˣٵˮѾۿϾҪȻ˺Ҫ޲޵֣Ҽﻳˣ
˺һ⧲ݺײһ£еۡ
ͻȻ̫ѧԺ޷СħͷһҲֻǸû׵С
˭ʱСĵжֻѹ
ģ˺̧صԴϴͷ˿˳
һƬëƮƮ䵽εĵ΢
۾һգ˵֣ǸѾݲˣڹסһʱ𣿡


49 ɽɽҲڿ

լӺܴ󣬹⾣ԺĿշкüסغɼȫû⣬ǰҥδɢΪ̫ӣúõ̫סܵסʵǲ񻰡
Ҿ˺۲Щ˻һҲù
˺۲¹˻״ֻǲڱ߹æҪھﲻҵ·
˺ԥ̾˿ίͰ͵ӣ֪֮ǰ棬ùҵԹôףҶԲ֣ҪҲӦõģԺһŬԼĸ飬ùַš
һȻһʣ֣Ǯ̫ҷǲˣܲܽҵǮȥðׯס£ҪҼ˶ӣҾֱŻˡ
˵˵˾ϻ࿴Ҳһˣһû˳ºӣٶЩԹһֱûб⣬ϳǺͳЩ˵¸ƵأǱƲѣؼҡ
϶ĺûʲôϵһѾ御һմ鷳õİ취ǴһʼԶԶģʱһʲô£ܲ˵ڱӡ
ĵ׵С̴ž죬˺ۿһˮһûڣδɼңûʸŻ
ʵشﵽҪҲŻɷй涨׵δʮ壬гҲһָΣּҪ
عŲӼ֣ԺŻֻסܿ˰ɣ
ֶֻˣס档
˺ɨһۣĻ׻ûץס治ȫ
ؼЩ꣺ҲҲУܲСүȥɣ
ǧ꣬Сƭӻȥйˡ
˺۸̣ɿڣڣȥ塣
Ҫˡ
۾һ۽ǵˮջȥɼ
ûڣֻһɫƵ񻨵ķɼİͷãְ°ڣȷһײ˵һߡ
վڹ˺ǰתһȦԴʣ֣ȥ𣿡
ڲס˷ܼȥģǰݼˡ
˺۲ۣתߣ̸ϣ˾Ժ˺бأĵһ䣺УξӪ㲻˵ϲ˿ôźˣ
ҲûŪɼù˺ɣſںߣҥ̫ˣСΪҺ񣬸պǸưͣ˺ҽ࣬ҵźңûˣЩ¶Ȼġ
˵عԵıģ˺µջĿ⣬ټ⡣
һֱڱ߹أô꣬ҲûҪŻ˶Ժ˺ĸѲʣֻʣ˺һȻǹ˳ĵˣԺѾԶԶȶԺˡ
껹µúܴˮעȱʪ˴Ƭ˻³ȥһˣȹ˺ۻһ㣬˵ʱ˻ϴ軻˸ɾ·ҶӰ˻ͷϽѽȵ
ѾţԶԶؿ˺۴عæȥͨүˣӴһСӹˡ
壬Ҷû˵˺۸ļҵСӽãɻļҵСӣ
ū澲֪Сϴӵľ£Ӻӹϵ׽
ѾʵشҶĿ˻˻̧ʾѾ£ҶԼţƬ̺󣬹˺۴ؿ
컹ǺڳģѾ˵ƣŹϣХķԱ⣬һҰ
˺۹ֳ˻Ҷ񣺡Զ塢
ôɱһ仰֪ôķ꣬Ҳ֪һûꡣ
ҶΪ˺ȱϯ绹˺۸Ķ˳ۣüͷ΢壬Ŀء
û취񣬹һЦףذݼ˶塢ҵֲСˣ񣬲֮λ
յֵ÷зҶլ˲֪飬˻ȴ֪ģĿڣү˶񣬲֪յΪ£
˺˵յİӻû鵽ĻԪףүΪҪ֤ҵĻ֮˻ٴζ֣ڹסա
˺ѵ˽ӻҶĿһۣ˻üͷ΢壬ϿѾ˰ԶκιǶԸ֣˵óȻ˽ӵסǳʲô£ֻܵǣЩ㶼ǹ𣿡
Ҷ񲻶ʲôӣһܵǣ̸ͣԶ֪Ϊף¹عҪ˼аԶڱ߹أǼ£Һô
˵֪˺ףȴ䶼ǷаΣ
÷Իѹ˺۵ɲµС˺۱΢û̫Ĳˣôˡ
֪ọ́һЦſڣ˶壬ʵסڹΪ˹룬Ҷ̫ѧԺЩ죬ֽҶУξӪҲᱻӣ°δƣĻ֮ץסһֻ¶Թ
˻ԭѹŭ˵£ˣ˻̲סһԶΪ˵͵δ˷죬үΪλᱻУξӪӦ֪
̫ѧԺȷòԡصͷ󷽳ϣֵΪ˶֪ҵ˹ֺ͹֮˼пһ㣬˵ֺ͹ģ⺦ˣԱ֮ס÷δȻ𣿡
߼оݵĶס˻ĿڣҶ¸ˣСǸģôѺԼйڵ˴ع
˻һʱ벻õɷʣүס̫ͬ𣿡
ԣ嫾׿ˣҵȻϣܸڹߣѧϰϵĳ
زİѹ˺ۿһ٣ƨĵر죬˻û˵Ҷͬˣʹ˺ۣԶүڸסã
˺˵סӽɡ
ҶͷֻסӽӦס˶೤ʱ䣬˵ƽûʲôˣԺӿ˺ܶ࣬һʰһԺӳүʲôҪľܿڡ
¶һڴɰݣ˲鷳ҾסԺĿͷˣֽʲôҲõһʱϵҪõĶҿԼСȥ򡣡
Ҷĵʵ鷳ô˵ֺøУ˵䳡滰˻һʣүҪסԺ
صͷ԰ʲô𣿡
˳׼סغ˳ڵĽ˶塣
˻ȴֶӣ˵ү˲ᣬҪסھԺίʵףһ˰˽ԺʰүסȽϺá
˻̬ȺǿӲ๣˺۱΢˵仰϶ЦȵҲãͶˡ
̸ף˻ù˺ۺ¡
뿪Ҷ񲻽ĿŹ˻үȻԶѣסھԺȷҪЩүΪִҪүԺ
˻ȻܸҶΪСӶԹ˺ͼı죬ѹŭ̫£λүӢ٣ʮǰʥ̽ɣպǰ;޶;ӴӴܹкôġ
˺޺͹˺ûȡ˻ҲٰȻ⻰Ҷϸϲүܵһ޶;úѧϰҵүǵĺ
ظŹ˺ۻؾԺûãҶԴѾ߹ûʲôֱӴɼҶȥԺ
ԺԺ䣬ԺӲƽסһ£ΪõʱȽ϶࣬ԺǽϺݶ͵ܣէһеũСԺĳ£طҪ֡
Ϊ˻ǷҶغģᱡĲ˿ɫɴʣ˰һ̴ľοյ񻨵ˮī磬ԼķĶȥ
ҶزιۣǸȻ˵꣬öණû취ð죬үһ£ˣðҪĶ
ضסĵطûʲô޵ģЦѾܺˣðʲô
ҶͷӦúӣֻһСˣ˵үôֻһСϣӵײŮϸģϵ˿ɲܴ⣬ԺѾ߸ĵģҲչˣүȥԺչ˰ɡ
ʮ꣬Ȼ뼰ڻ磬ҲСˣҶȥˣҩʱм֮ףⲻǱ
ЦƴǣĺˣҵҪأ٬⣬ǻ˶ԺĽ㣬ֻ»ȥᱻҵȡ
Цůڣ˵ĻȴܼԭҶصƢ˳˽⣬Ҳǿ˵˼еûģŴ뿪
ұ۵˻ûҩɼţƵҩ
ûڣЦĥ£Ƭ̺ɼЩʱסӺ;ԺйĵСˣ˲˵ʲô㶼ҪţҲڵʱͶ£һٴ
ɼͷ˸ɾɴزϡ
רź˵ģɼɴúܺãһûŪأýᣬԼ·ϡ
ɼ죬ûоֻܾ仰ӣҵİѱҰ£ҪͼͨҵҿһѵҲһûиĿܣ
ɼֶһ£ܿص۾Ȼ˵һߵľ׮
ûʲôڴСһʱƲСһ㣬Ҷ˽ȥԷ
شɼƻε˺ۻûǹ˺޺͹˺Ѿˡ
˶ǵأǹ˺һ۾Բˣָʣôˣ
عûԼݣ͵ġ˵̬ߵ£Լûʲô
˺òУվ˺۴Ź߽üһ֡
˺ת˷ߵ£ǹ˺۴͵ģ˺ߵĻȥҵŹ˺۵̫ʲ˰λ̲סڣ磬˵УξӪ£Ҫ׸㲦ӣ
һ֣̲סüû뵽˺۸ԶԶǸ׼ĸȻôࡣ
ǶУξӪ£˺۲ô࣬˱£ҪǮҵô
˺ǹҲ磬Ȼʹգһ磬ǲҲ֪׹УξӪ궽࣬һٺ»ûùÿ»ҪӪﵹǮнɽɽҲڿˣԼҲˣԺж׹ϵǮҪɡ
˺Ļʲôдϣ˺üͷ壬΢䡣
˺û˺ǻζĿء
ɼԼ˱裬ЦеĿ˺ޣүôʲô
˺ҲЦǳүô绤


50 ²

˺Ѿ֪صݣȴûѹ˺ֵܸɼһ㣬ҳǸҲȹ˺Ҫ١
׻ʮ꣬ǸͳһϺȸֵһᡣ
ЦеĿ˹˺һۣת˺
ϵ·ǹݽ½ѩõİɣѩϺõɽѩ˿֯ģ촩ź죬ѩ٣˽ģ嫾һҲֻʮƥһƥҪϰĸ߼ۣ·˵ҲҪֵʮɡ
˺֪˵ʲôŲʣһ·ɱȲϴ绨󡣡
صͷֵ·ϵİϺõһҪʮͷϵǺ񣬿񻨹պӦǾõʯ̳ģһٰʮ㲱ϵĽǴ죬ƽٽһͷ˵ҲҪӡ
˺һ仰˵úܶԣ˺ĲҲ֪׹
˺ֻ֪УξӪԶԶţöǲԼûȱǮԸЩ˵ĳԴöҲǺ⣬Ǯֻһģĸ֪˺һͨͨͷȻֵôǮüͷ塣
˺ûôˣȴӲ췴ͻҴСģⷢʮʱĸҵģȻҪһЩ
صͷЦ˶ɣÿٺ»ʮһ£ҲŶʮϷڼ꣬Ǯ룬پЩôģ
˻ٺ»ܸ˺ṩ׵˻ûܻ¸ȻҶӴŲõġ
ô󷿵Ǯӻã˺˳ΪʲôܴǮˣ
˺ҭסɴ۾ȴ˵˺һֿʼˣҵʱ˵ּңԼˣôǮôˣ
ֵԼʱǮӦˣ
ĵЦȴԽºͣ˵ûҶһˣǷֵ̫δֻ֣ǹֳԴܼӣǮҲУξӪãٵĳԴȴңһͬΣֻ֪»Ϊء
˺תò죬էһΪڿԼȹ˺ʸ׿ڣЩմմϲ˺ȴػɱ⣬æڣϮ˴󲮵ȣװҲ˳࣬ȣ׳ײѩ·ƽǵĳԴҲһ
˺Ŀ˹˺һۣҪ˺޺ݺݲһţЦӯӯУξӪ˶ǸŴսϳģѣҪﲹһӦõģǴҪҲԳһ
˺˵ǿ׻ƶ˺۲ῪҪǮ͹غƤĳ̶ȣ˵Ǿ仰صָ̧̯쵽ǰүػ壬ʵѵãУξӪеȱã֪үóԮ
˺޴ǳ˳飬أ˺ۣι˺˵乫ôʵܵҪǮ
˺Ը˺۰صȥ˺Ҫɿȴ˺䵭˵УξӪĽʿлܣܰǮıǣʱһһϸ嵥߶ЩǮʲôˡ
˺ޱ΢ŵʣ磬ģ
˺ûشƫͷ˺ӦҲв˽ǮҲһɡ
˺¹˺۱ԼһЩŻ۵ŭԣڨڨĵͷݺݵ˹˺һۡ
װ԰ԼǮͳȥˣ¿Ǵˣ
˳˱ͣҶ͹˻ʱԸоղԣѯʵĿ˹˺޺͹˺һۣ˲˵ոշ£ǳĬ
ڶգ˺޺͹˺һƱŵ˺۵ʹƱȥУξӪ
ܵɽ˵òᣬ⼸ڼţԶԶֱڼңУξӪ¶˺һ˹š
ɼ̫ţº֮ǰٻ̫ˣҪظݡ
ѱڣ޲Ҷ˵ʲôֻעⰲȫɼЩӻڹȱʳίԼ
Ǯյˬ죬ҶĸֲʯһŹ˺۴УξӪܸ˵ϼ仰
չ˺ѵ壬ϴ軻·յ׼Է㴫ٵĽŲͬʱ⣬ŷܹԽ߽
Խǰźˣǻῴ²ˣһžֺǺǵĳ˺۹񣺡ūżӵ¡˴ˡˡλү
ȻһֱŹ񣬵ﵱҵĻǹ˺ۣԽ壬Ȼȸ˺ۼ
Ҷûҿ
һȦأԽЦӴүҲء
һԽĽ٣Ц𣺡ܹ˼ǵҲҪȥô
ԽҲЦүȻǴˡ˵óһƳγεʥּ
ӵ£Խʥּּӹ˺̫ۡؽʥ~
֣ǰЩӾͽʴ˰ȣּˣһӦǾЩԷڴͷЩ˵Ķǲˬ˰ɡ
ذĥ˺ּֽԽŷ׼ţ¡үūŽɡ
˺۴غԽһţͣڴſڣߵߣС̫ſڵϵŵʣ˺۲ϲ˵ĹأֱԾץ߸첲ȥ
ԽԱ߿ЦС̫һţſʲôӵ²ϲĵ
Խҽ泵ԯϡ
ǵ˵ģռ䲻󣬹˺ۺţ˵ϥһе㼷
һûòڣֱĶŹ˺ۣ˺۱һʼܵزڣصĿԽԽȣ˺ۻ̲סڣж
ذͷҡø˹ƵģûС
˺۱ࣺ㿴ʲô
ȻΪÿѽ
ش𣬲ûֱ˵װѹʣ֣˵ټʲôѽ
˺ñֱһһ۵Ļش𣺡ΪߣԴʥ⣬ټбµĵ¾֪ˡ
˺ûпѹԽҲˣ͵͵Цһ˵ӵ˵үصģһеȼ˱¾Ͷ֪ˡ
һ·ͨ裬һʻſڣԽ˽УֱʻߵţԽŹ˺ۺ³ƹһӵʱ䣬ֱ԰
԰ܴ󣬻صĺɻȫδţȫǳŵĺ㡣
Խ˺һһ˽ͤǰͤϷֻţ˽Ǹһֻͭ壬΢ͭ巢ɢԾ
ͤϯסգҲߣͤԽȵһ£ͨ£ӵºүˡ
£洫
Խÿϯ˺߽ȥ
ƿʱؾ͸ܵһ⣬ȥ֮죬µͤ룬ͤӽһ齵мһϸİϰʼȡ
˺ûЩʳ°ڹ£΢ݼ£
ظŹ£û취ֱӿ˸ͷذݼ£꣬رˣ˫ֲܶˡ
ʮȻ̫ҽԺ̫ҽҹҩŰ壬ҲΪæ˫ޡ
ؿúƽӹλûɳʲô˵ЩҴ˸˽󣬲ȻްԺµҲᴦޣʲôˡ
ڿػǺܿĵģܻЩ꣬ţܶ¶кܴתء
˲ʱ䣬һº͵ɣ˿ˣȳԵ㶫
˺ۺ档
ûд˽ˣҲý飬ǿſӳԶ
֮ʳ޲Էʱ˵˺ۺؾ͸˵ˡ
θڲãŷÿŻˣԼҲˡ
¿ӣ˺ĶҲ¿ӣΨΪ˻ûڶû÷ſӣӲնùĹĵģֻͣʳС
࿴ۣǲԾЦδСɵǱ֮ǰסˡ
һμأ̽ɵǰʥʱǴμظµӡԸɣ͵궼еķâںܶ϶ϧǺܶϵķâܿͱʵĥûˡ
ټأķ϶˹ӳϢԸЩǸ
ؼӿٶȰĶֺ꣬һڲ壬ſڣл¿佱ػŬԼġ
صû̫ϲ⣬Ǵݵ۵ͣ⣺֪޽ǽΪʲô𣿡
˺۱ŲԴʥԭûóȻشȴ²ʣǴץĻˣ
ûлشתʵЩԣ˵𣿡
˺ҡͷУξڼң΢⼸һֱУξӪ֪﷢ʲô
Ҳһ޹ʼ˵⼸һֱڹˣŶṳ̂һǷʲô£ô¶֪ˣ
񲢲׷˵治֪װ֪ڣд˵εİӣУξӪεԶԶΪ֮Уξܵɽͣ˽Թء
ԶԶܵɽ˽ĵ£˺Ѿд۳ʸ񿴹ػæܳһ顣
ȴ۾һ¶ѵ֪УξԸε֮ĶԼ𣿡
˵Ѿµȥ˴Сﻹв֪ģ
û׷ضԼ£ǿ˺ֱۣӸۣ֪ܵɽЩί޿ԽԶԶְ񲿺ͱĹԱԸһ㻹ʲôҪ󶼿Ӳټȥˡ
˺ûЩ˵˵ʲôȻô˵üͷӻû˽ᣬĻ׻ûץΪʲôܲˣ
Ϊ˺۲Ͼʹգ۵ȻԶ㻹СԺϳе˸ξͻ֪Ϻܶ²ǷǺڼô޷ģһĶ㱣ֻ֤Ҫλһգ˿УξӪˡ
ŵķᣬײײ˺۵ĸ첲֣ĺ£㻹л¡
͵͵˺۵ɫ˺˼Ƭ̲ſڣ΢л¡
ĵͷֿأСҪʲô
زҪʼҵĶ̹ףصУξмƣӪʥ⣬ͣ󹦹֣ˡ
˺޺͹˺նǼصģѱ˲£䱻ͱԼϡ
¹˺ҲᵽѹԼϣ˵Լβɨ˹˺һۣɫûصĻ۵һ΢⣬³Եˡ
ߵлл¿ݴ
˵꣬˺ʣУξӪѵˣϾԣ֧ϽУԶΣ
˺ü䣬ᶨƵĻش𣺡УξӪˣʱ²ǲ
üͷ΢ɣ¶һο֮ɫԣԶܶõһ޿ھһµʱ䣬ԶҪﱸ
ã


51 ڹĵλ

ػ࣬˵Ժָ˵һЩȤ£Щ²ʹȴֳúȤζմãüοЦ
ͤԽð棬ǰźôãûôĹ
˵ĺôǣ뿪ʱ򣬱˺ܶϺõҩ
Խȫţ˳ʱ򣬶ص̬Թࡣ
Ȼֻһ̽ɣû٣ܺʥĴõı£ǰ;˳
һ·˹ţ˺۾ܾԽŹǻȥ˵ҪȥĴ䣬˶ǺģԽҲû֣Ŀ뿪
ӹſ߳һξ룬ƹתǣԭΣ¼Թ˺˵֣öոڱǰҶŲҶԡ
ոڱǰûֵӡ
˺۸̣ϱ鵭ػˣֻ첲Ҳζ˺ֽ̧ļסʣʲô
۾еĿŹ˺ʣôȣֳƤΣ
˺۶Կڸ֮û̫׷󣬸ǰߡ
ǰЩʱո¹һ꣬ն죬ܶ˲࣬Ź˺۵ǰߣɹ˻ȣȻһͷԼӰڹ˺۽£ؾ;̫ȫɹĵףķۡ
ǵһôеĸ˺һй䡣
һ˺۴̫ѧԺѧҵȥݸˣ嫾ĴָÿζܴæغƤҲֻܸһٷ˵仰ˣ͹˺ۼĴ͸ˡ
˺æ̣æŸȺϺˣƤӣ˴յһĵҲʱִ£ϸ룬Ա˴˵Ĺľٵÿ
ؿ΢£̲ס飺֣ѵ壬ҴϾúתתɡ
˺׾嫾󣬲˵ϾÿһשȱˣСǶȥ˵ģûʲôȥĵط䵭ľܾҪȥ塣
زģ˵ǾͿУξٹ䡣
¹˺۾ܾæֲ֣ͬľɫͲͬ˿вһľҹƽæſҵУξӪ£εʱ٣Ͼкܶĵطһûȥұָ֤ҾԲʧģ
ü䣬Цÿġ
ϴŹ˺۵ľ£·Դһ㣬ھ°ڼϵأԵԽС˺һָͷܰڵأ۵ǻ𣬱ͷջҪҫ۶Ŀ˺۵ߵľܾվû˵ڡ
Ĭؿĵ·ڱQ
һ·ƤӣţƤһ벻ҪвҪǶף
˵һƨڿϣ빬еԶնɹúˣֻȴȷһ£ֻСһͷ
ͷۣмϸС˿ڣ˺ۿɫ΢ѣ֮ͥ£עǱ
ջͷԵңǹҺȰ
˺ѰŰڼϵùߣµҡȡ
ǿ˲ɢȣƫͷĿ˺ֻۣϰԵˣû뵽˾Ȼҡȡ
ʹģʣ֣ôᣬԽԽϲ޷԰𣿡
˺ɫδ䣬£
Ծϲ£ӦȴҲֹ
һ͹Ĺĵģ޲ֵߺȣ۾úƣСүϵүǶ˭˵᲻ССүǵĹͷ
źܿƤŬŬûǵǷݷŵ˺ǰ˺ҡȵ΢١
ٱԼڹô꣬û˷ϲԴУҲûʹϲãȴһָơ
˺ۺ¹һ£۽üҲԾȾ͵ů⣬ػԱ߶߶֣ҵƤɺóˣ֤һλԵڶΣ
˵Ż̧׼ÿӳԶһֻȴǰƤɻ̧ͷ˺ޱļһƤǰ
ؾˣ֣Ҫιҳԣ
˺û˵Ƥιߣغܿ޴ľϲǿƲסȻʼҪ󣺡֣ƤôԵģȰȣһӱô࣬ҳԲ£С
˺ӰƤ£ȻһƤص졣
е³һûۣЦ˻
ιس꣬˺۲ŵͷԼ룬ʱ˽˳ԵԺʼԡ
˵УξӪԸεУξϣװУξĵĹԺ߼޻Уξû뵽ӷ֣¶ˡ
ɲǣ˵ԸεĹøǱɣһ˲ˮУξӪݲ㣬Ҳ۲
ֹ񲿵ĹԱҲб˽ңǰЩǼ˲ǲ¸ȻмôЩ˼ֱ棬ҪĽɽڿա
Խ˵Խߣһҡͷ̾Ϣû뵽򱱾ôཫʿڱ߹ԡѪƴɱ嫾ĹԱȴ̰ͼ֣ʵ
治ڽֽҲۣû뵽ǿеӻᵽԶ˵ûй˼ɡ
˺۶ᣬͭŵϣ꣬Ϣĳųܸȥһ·ֱ߲˶̸Щ£˺Ϣ
ȥ̽ģ֣ܲܿ˺ȥҩ֧ϲκһЩѪĲҩ
ȷǳ£ҩ̻˵ʲôʲôҲۣؿۣڰʮĶʮ
ҩ̣ػ̲סһ߶֣ǮĲУ֧ϲȻЩͷȫ֮Ҫʮһֱ֧ҪۣУԶԶµʲôɫҲĸҲ̫ˣ͢Щ˱ĸҲʮ
˺֪۵ģýģԼ£ַ֣Ҳ˵㲻ûǮֻǾЩǮȫԻԼ͹ϡ
ЩɶѪģȻûʡԼãñõĵ
˺ûôôĵˣԼԼ˿Ҫܡ
ΪУξӪΪΪʲôأΪ翵ϲ
˺˵أ֪֪Լںլ˵ĸˣ
˵ÿڸ͵ô仰̲ס˹˺һۣУСү̳ܲģԺ˿Сүٹܣ
˵ݵǰߣûй˺۳˺׷ƣžǰܣ˼򱻹˺ץס˵ˣ·ʵ㣡
ߣģ֪Сү
ذϲԹԷŻӣǹԶܿɢֺƤ˺ۣĲẦ㣬ҵٳԵòã
̫նˣ㲻ҪܿԼң˭Ҳǵĺõġ
ſ󣬹˺Ȼǣǵ͵͵Ӧһá
ֿеĸ˺˵˺ɫѵ˵ü仰Ż᲻̲Ӧһ䣬ˣҲ˿ûо䳡ߴߴ˵ͣ
̫Ȼ˿Ŵأ˺ۻĺ˪ҲһЩ
ܸŷ˽ȥ
ܵɽȴûţԼҺԺѵ壬˻ûãͱԺ
տԺؾİﰡҿҵ簡㿴ôڶӣһġ
ߵһ·֥С¶ܱߺȵú񵱵ҪŪһ
ܸԺûֻֻһƬյط赶Ūǹżľ׮ȭ
崩һϮװϣϸһͰˮʪһƬ֪Ѿ˶˶ˮ
ۼ⣬ԶԶؾͿ˺ۺأ̷ˮͰϲˣ
ܵɽͷ˺񣺡塣
ܵɽüͷ΢ɣ½ߴȥ˽Ͱõ̶ʢ
̶ŨǣУھˮݹˬڣһһ롣
ϴ˰Ž˲Ϻ˷ܵ˵֣ЩǲǿԽᣬúòԶԶӺͱ񲿵ڱЩ͵£
ܵɽǳ⣺˵ʲô̫ѧԺķӾôģ
Ȼţ̲סһ䣺˵Ķʵ
ܵɽ۾һ᣺ҳȥ´Ю֣ˣ
һᵽ˵ϻڨڨЦЦҲ˵ߣ𣿡
εܵɽʶЩСѾˣŹ˺ۺضѧ㶫ͣˣĬ£Ȼſ˺ۣ˵ǰЩԶȥ¿Զ̸
˺˵չˣҺһͬ
ü̲סʣҲˣΪֻټǲң
ܵɽķʣʲô·ǵҪټ㣿
ĹĵĹӲ˵ˣ˺ۼ˵ԶԶְ񲿺ͱĹԱһ
˺ֻ˵ľܵɽһ׹ɫأµ˼ǣ˰͵Ϊֹˣ
˺۵ͷǡ
һ˲ﲻס³Ϊʲô͵Ϊֹ˰洫÷зģȫ嫾˶֪񲿵б˽⣬ȥ϶һܲˣҲ͸ְǲǰˣ
̵ĺ̶˶üƵĿڣүû˵һ仰ˮ𣿡
忴أСʲô˼
üۺЦЦⲻ۵ף˪⣺ǻͨģ֮ϻ¶һֻ۱һֻۣĬ·ԶԶһεҲŵ˵ز
廹ûˣ̫ѧԺѧĶǼ¡ȲĴ壬Ӵõ棬ŵĵɴ۾˼ǣлܻߣ
ûֱӻش⣬תڶչֵӾ͵ݵǰȴٳûټǣҲû£ͷβ۴£²Ŵ٣ΪǲҪ²ţүñʲô˼
岻ɵӣӷɿתһȦָʣɢҥԱƱ´ǵģ
ʼ磬һ޹үû֤ݵĻɲҪ˵һֱڹˣЩҥôҴȥģ
ݵúԣ
ܵɽ⣬ջ£ȴ̽Ŀأô붼Ǿڱ󵷹
˰Լʢ
ܵɽУξӪѾʶصı£û£Ź˺ʣԶô
˺䣬䵭˪¼˾ϣӵԵѭұ½ŵԺỤУξӪ
˺۵٣ܵɽԭвʻ嶯ʲôôһ˵ŷôбµĵͨá
˺ǻӦ嶢ؿ˰ͻȻ׽һؼϢ̲סüСո˵Լһֱڹˣ
ֺһδ򴽣һ⣺ѽ˵ĻԪ׻ûץٶ¶֣ڹסţҡ
˵ȻĿ˺ۣ֣ҵҲˣôͲҲ˶ְ
˺򴽣Ȼش𣺡ȻΪڹеĵλذ
壺
ܵɽ
Сӣ⻰˵һ飡


52 

ر˺Сһܸ
¹˺ŲӰû˵˺ķߣĿڡ֣ȴӦһĴģ𣿡
̫ѧԺĵɵһ˫ӣÿ˵ʱһ˫ӾͻˮͬʢɽȪƭԡ
˺سŵؿ˰Σջһʾǰ·
ػϲòУҴ˺۹ķ̻֮أȴȥϷ԰ӣϲԵĹɸͱȽϸȤġͳء
ͳءϷӵ˸¼ıģɫ˵ʱߴ࣬䡣
ЩϷؿ˲°˰ٻأеעڹ˺ϡ
˺ǵһνϷ԰ӣһʼüͷ壬ܿ쿴Ϸ̨ʲô£üͷɿ
ϲصüڵİѸƵ˺ֱߣ֣߳Ա߿ɡ
۾һڴ˺۸ӵһԡ
һϷһʱ˴Ϸ԰ӳϦб˺ۻϷɱУһҲ£ײ¹˺۵ļ򣺡ֶ֣ˣ֪Ǻлεƣһͬΰɡ
˺֪εƻģǽŮͬΣ飬ڣҶ񶼻ù˺ͬΣ˺ȫԷ磬һͷУξӪ
ù˻Ҷ֪δȥδ֪Ҫ¶ˡ
˺ʶܾ󣺡֣²ڣδӦú٣֪ڹ˼ʲôֺܿҪݸΣûлͬˣ͵ǿҰɡ
ݾྩǧһȥؾĴȷָ
ô˺վûоܾ
ʱδ˵ȷ࣬¸ǣֱҵһҴظ˵ңҹСүҪҴþƺò˿ɾϣСүеǮ
ʱѵô϶ЦȴǸȻλСɾʵڲ˼ҴѾ˰ˣСɾɷ
գСүǿԵȣɹСү
벻صۣزĵʣ˭ҴģһЩǮɷҹѴøң
̬ȻϿң߻վһȲĹ˺ۣԥһ»ش𣺡ǹĶүһʱǰĶСɾҪҴȥү顣
˺ޣ
ػͷ˹˺һۣ˺۵Ҳв졣
˺޻δˣƽսύҲֻѧǼүûʲôر£Ҫôһһ
ллң˶ٽ鲻ȻµģǱðɡ϶Цһӵݸң봬ҶЩþƺò˺úд٣ظ߶
ƽ׶ͣҿĵòУͷСɾģһúд˶١
شŹ˺뿪߳һξ룬ѹʹ˺ֿۣɺٽҹ´Ҫ˭
˺Ѿ֪µ·΢΢üϾǽ֮£
Цֻ˾ĺ꣺ô˵оƸӣδᱻֳۣģҲöĹа˼߲𣿡
ذ·εֱ׳ˣ˺ǲȥ͵ǲĮ飬Լֵ·ܡ
˺˵ĵҲǣһһֻ۵СۣҹĻ٣ųעԾҴ󴬡
ߣµİ䣬ĽͤŻƻľΣҹˮɢյȡ
ֻмźСѾ߶˺ۺ״صİ
˸ղغûã˺ޱ߽˺ɫ࣬ɫ㿪ʼѲ䣬û뵽ô裬˺ʶıأҵط߽һɫꡣ
нӳ¥̫ξ°ӣҲصˣһڳ֮Ϻؼν棬нɽʹЩϲֶ̨ΣϳԹƿµۼλûãرץסİѱһε˹λų
û뵽˺޾Ȼͽӳ¥
ӳ¥īһɫ˫ϷĨٿʣɫƫһѵͻܱʯı΢һ緢ЦмͳǶ˶ٴˣүʲô
޼꣬ôһ˵˺ϸյĺΣԵԼηη̫С˺̧ûȥ˵ԹŲᵳӪ˽СЩȽϺá
ӳ¥ԣϵЦȴĳүδȡʲôᵳӪ˽
⻰˹˺޵ʹɫѿ
ȻǶĵӣֻƷԱΪƽպͳԱûʲôûʸ̫ѧԺޡ
˺һֱãء̫֮ѧԺССͿȡȻΪƾٿԵľٶ̫ѧԺˡ
û̫ܽѧԺˣҪȡʵڵ졣
⣬˺ֱ⣺ֽΪҪԼҼ棬ʲôҪ˵
ӳ¥ЦζȻкҪ˵
£
˺ͷһӳ¥ԼθڣסʢľƲˣȲ꣬˺޷Ը˲ҪţԸӳ¥һƣá
ӳ¥̬̹߰ȻⱭƣþƣ
˺ְｪӳ¥һӳ¥ûźȣĵ괺ԣ常١
˺һֱȵľᣬ۾Ʋסʣ棡
ӳ¥һֻҧøԴ࣬ͣĴᷢʾƭʲô㲻Ҫ常Ȼ٣Ҳƫ̻㣬ûӲ£Ҳֻɽķݣ
ӳ¥һˮõ˺ͷϣ˺ѹ˷ܵͷȻ
ӳ¥ѹ˺޵ı龡۵ףüҲûתء
˺𣺡ִԺ⣿
ӳ¥ڽ⣺˵̫ڹˣ
ü΢򴽣û뵽תתҾȻͷϡ
ƫͷȥ˺ۣ˺׾ųķ籩û뵽ԼܾȻƤӵ¸¡
˺ȫûзԼӳ¥ǣűߣһˣӼĹӳ¥һҡͷβĳȥ
ڹҲʲôص£˺ʵүµȷڹҾסԺԺͻȻʲô
ӳ¥ûŻش𣬺˱ľƣֳӲˣŰѿձӷŵ˺ǰ˺̶ƺƣӳ¥ſڣ̫ѧԺǸϷߵĻ첻ߣһͼı죬Щ㶼˵ɣ
˺޵Ƶһľӣһ
˺Ѿµӳ¥˵ʲôЩ̲סѣ֣̫֮ӡ
ӳ¥ЦүϲˣǸү㻹ֶӣҲ֣³ҪʲôҪ򣿡
ӳ¥ɣغǲмǸԱ
˺򴽲ӦʵҲرӳ¥Ȼأ;Բǽ˶ѡ
ձЩ΢Ľţ˺ҧģؿŭĴܣжԹ˺޵ŭ䲻жԽӳ¥Բѷ
ӳ¥ȻԵõĳŲˣ˺ԽԽᣬƮƮĴߴ٣үϲڱ仰㲻û˵ɣ
˺޽ץľƺ˵Ҵ磬λүЩͬ
ӳ¥Բ˵Ķһ٣ֱ壬۷еؿŹ˺ޣʲô˼ѵ¸ߵӾȻϲһүϻ£
ӳ¥ıŻ˵Լ̣˵˺ۣʱӿǣ̧žȥѽӳ¥һ١
ѾϲүȫҶϲү
ظն˺۾ס̧סĿڱǣ
˺Ҳӳ¥ĻסæϣҴģϲү㲻Ҫ˵
ӳ¥°Цһζ˺񱻲ȵβ͵èëը¾˵£Ҫ˵Щеûģ
ӳ¥˹˺һۣүһûֵҺαٰ׷ѿࣿ
˺ޱҧش𣺡˭˵ûе
ӳ¥˫ֻأζĿŹ˺ޣ˺ĺͺ󱳶ð亹֪ԼʲôһϽߣҲͽһϵ֪ûкܶ˶Ͻ֦
Ϊ¡
˺޸оԼվ±ߣǰı˰ǸٻȻ̤ʵأȴֻʣһƬߡ
ڴӰ»ʮ꣬ҪһӣҪһѸٻ
⣬˺޵üᶨҲƽҼȻ˽ֵԼаհɽֽ£ֱֲ˵
ӳ¥ȵľ仰аЦ𣺡үô̫ˣʵҲûʲô£үӣڹһ׮Ҳ׵أٺòˡ
˺ص΢΢ʧҵ˾ȻҪص
Сƭ˵㻰˵뾭ѵ˵㣬뽪ȫûκ˽ԹΪʲôҪ˶֣
ֹͣԽӳ¥˵Ļ⣬֮־úܺ
°̫ξΪ֮ףߵľֻҪ̫ڽˣϾԶкͽ̫ξͬµ۾Զͳһ
۲ͳһµ˾ͲܱɹԹĿܣǽҲ޷һֱǡ
˺ޱɵˣӳ¥žƳŲˣĵĵȹ˺Ϣ
Ҫ֪ɱ̫֮Ӿ£˺޳һ亹ڴӦֻ˵Ҫʱﻮ£ӳ¥ˬشӦϾУξӪ¸ճϾͳ£ֻȻ󲨡
ķ˺޳ԵĲɣȽӳ¥Ա㣬˺̶ͽӳ¥һ뿪
ȷˣزƿ˺ۣñԭشתתȦǲҧ޺޵˵үģս̫ˣСүͷϺһٲУ
˵žҪܳȥˣסΪҪֹԼһߵȣ˺ۣңСүǰͷɣ
Ҹȥ
˵ʲôУСүɵۣ֣ո˵ʲô
˺ûرܿ͵͵´
ӳ¥͹˺޷ֿûмŻؽǲȥ֡
˲࣬ӳ¥ûţһխ˺һŽӳ¥߷ɣûü׼ѵԼֵӳ¥ͷϣ˺һֵڽӳ¥ϡ
ӳ¥߶ûһȥ
·ĶסеΣ֣һٺľһʹధֱӰ˴ξûʲôȤˡ
˺ߵڿ棬˵⸽˲٣һлѲҹ˾
Ŷ
صͷ֪ķֹ˺ڰڣĿһȣתݺһڽӳ¥ϣѾү²ôŵҲӣ˵ͲҪ˵СүԺһδһΣ
˲ܶһ۵ֱ˺ĿڣˣϾ͵ʱˣ߰ɡ
ã
Ӧץʱ˽ӳ¥ţڿˮȻŸŹ˺һع
ߵò죬һ·ػߴߴ˵ͣû˺޺ͽӳ¥һҪ£˺۱һ仰ҲӦˡ
¹ϣеϢԶڻıزϲǰ֣ǲǲعˣ
˺Ҳ䣬Ӳ˵ûС
زģǹʲô
رִ֣˺۲˵һĳͲݡ
ǹ˼ҵϽҵҪıȴһҲ⣬᲻
˻̫ʱҲֻ᲻Ϊ̫Ļ֮ǰУξӪǨŭ˵УξӪ˲ĳ룬û˺֡
ʲôƢûУҲʲô⣬ֻںĸܡ
˺ĵеĿأʣҪ㣬㲻𣿡
һ£ȻķʣΪʲôҪֲʲôˣҺû߲öǵ£ֲɵӣ뺦˵ǰʯͷԼĽţҿɲῴڹֵġ
ص൱ţ񲻹ܱ˸ʲôİӣܴӦԡ
˺ֱֱף˺ҵܵܣͲƫ̻㲻
ȫȻ֣㲻ˡ
˺۲֪صŵ״ӺζǱһ̣ҲԶԶ˲ɱϹӵʱҲйڷͷ
һˣΪػĶҲ᲻ֶΡ
һˣжзԵɵһ涼ᳶϹ˫ӣû취˵Լʵ뷨ʶҪѹסЩİ뷨Ըֱˡ
΢ɣ˺۴ӦţҲˡ
˵ƹؼǰߣʲô֪ƨһڹ˺󣺡֣ǲ´лҺúһغòã
á
ϾﻹкܶóԵĺģ´£ٴȥ𣿡
á
лС
á
˺ͻȻ쳣ĺ˵һ·Цͣ޲·Զûоͷźá
صѾʱ䣬ŷţһ˺æվӡүǿˣүһֱӻû˯ء
˺ۺͻȻٽԺҲûŻؼң˻Ȼᵣĵ˯ţ˺΢΢ͷ˵ȥͺãȻȥɡ
ػ֮ǰĸУЦúϲ£죺ҾȻȥˣָ˶ҲϢɡ
˺˵á
Ϲ˺Ӧ˺ܶãÿһöǹ̳۽ȥˡ
غСŸصԺһŲȻ˺һվſڣɼ۵Сۡ
Цرߵ˺ǰµʣʱˣүô𣿡
˺ЩʧǣصعæĶݸأ˵صϲԸիĺ֣·˳һ㣬صܰĿɵԡ
صܣ𣬾ͳֵܵġ
ذϿ⸡ϲĸĿڣ޸ãҾͲˣԺʲôҪæĵطܿڣҾƴǡ
˵Žӹǰ֣Ź˺޵򿪳һڣŹ˺޻ڴ˸¶ˡ
˺£غ޷ͳ˸㣬ɫף۵ң򶨵˵ʱˣصϢҲȻȥˡ˵Ķӡ
ɼ˺޵ǰ㣬ĶĿڣûˣհҰꡣ
ɼͷʾԼ֪ˡ
Ժ󣬹˺޸˵ƵʸǴۿҵŸͺóԵĺģ߲ܣȫյ£˺һس棬ؾʹΪھܾ
ڼ˸ǮذǮˣһ仰Ҳûظ
ӹ÷ɿ죬ת۱㵽ԵӣֵѾ䣬ұ۵ļҲ˰˳ɣ̫
յеԱغ͹˺۶У˺޺͹˺ûʸμӣһʥּȴּĹһߣ˺ĺһ
ҶȻûʲô⻹ЩʧǿЦ˺ۺʰ
Բͬһ㣬ĸӣƷϵĹԱҪżҾͬУеҽݡˡŮƺƵϰˡ
ԳԶظҪһ죬ʽ죬һ죬ȣҪ׻ϴ˺ۻҪԽԳҶ׼һҩ˺׸ϴȫԼİ
ܵɽҲõòˣѵǹ˺˺ҪܵɽЩͽһУزܺһǰһһֱھԺߡ
֣㶼õģ˵Գ֣޺ܶ࣬ĪҪΪһֻգ˾͵òʧˡ
˺ϸϸԼĹ󣬵ӦһţػǾòģ̲ס󣺡֣Ҫ˵˵ҲμӰɣҲΣ͸߰𣿡
ڰ˺ۼߣ⻰̲סһү֣鷳㲻Ҫ˺𣿡
ҲպԼֲãҪػһ㣬һÿڼӲϹ˺۵ĺȡ
ڴǴǰ˺۵ԭǺǿģ֪ԼܸȥֻҪ󣺡֣ʲôһҪԼİȫΪȣҪиôҾͻˡ
һ仰˺ͣĶأָģ֣ģҪ⣬ҾͲˣҵ
˺۷üûϹ룬ҵá
˵Ŷ
һجΣڶûܾԺȥˡ
˺ˣźϴİס
Ƶģǽʵ״ף״°ڣϥǶĻ߷һɫ硣
ùţ˺۴״߳ĳ͵£΢⣬˺ۻƱ˶򰲴ͳ緶ضԺſڿŹ˺ۣһʱ˶
̫磬ûϴһͷڷ˯ģԺſĪһһԺС
˺û뵽ػô磬۵ߵǰͷʲô
ͷЦɵӣûʲôҾף˳ͷʡ
˺۵ʤûôǿԽҪߣֻ߳ͷԷͬѰúô̫ߣĪҪܡ
Ҫæºܶ࣬ʱһܹ˵
̻̲һҹıעվʮ˵ַģҾԲ鷳
͹˺ȥ˴ſڣܵɽѾУξӪ棬ƱǣͷҲ棬ݡ
˺۷ٽߺ
볯ʹ
ƹתʧزתصԺɼڣ׼ŵʱ򣬹˺ˣһ޹أҪڽӪóܶ࣬ѰѬ㣬صܿȥϣҲ˯þ
еҽٶ׼óѬ㣬˺޾ûμӹҲ˵ģûдЦӯӯĽӹǰѬ㣺޸ܵݶҼ
Ź˺޵棬ƵİѬŽĺˣشɼţ̫պõſڣֱӿȥ޴Ųɫ𳯷棬ׯأȴһۿ޽Ƕ˼۵˿
ӣ£һԲ
ȵſں̻ϣƿһۣ߶ǺڳųꪵĽǰͷҲ˺Ķ
ܿǰʻȥѲҹ˾Ĺٱ˵İֻڵ·߿֣˳ǣʻÿЩһ·
Գ磬û鿴ķ羰ڱĿ
ͣݣҲ³Ƚţǰ˻𣬸¡ͼλʳ˶ǳԼĸ
ؿҶ׼ĸĴ뿴˺۵Ķһ·û˵ͻȻڣˣǰ棬һСС̽ȥĵط
ߵ߶£ѹʣǲƭңֻҪùߣԽ
겻޻شȵ͵͵ЦֻѻѾŹһأƭˡ
ŬŬȴһ涼ûֻӱ˿һѶ
ûʬףûѣʲôûС
ʱ򣬶鵽Գгսİͣã³ʱÿ˺۴֧Ӫ
Щ±ӦýģϾÿԶнУǾḻ׳ӣֽ´뿼֧ͣЩ±䵽ϡ
˺磬ֻ׺ʿһɻ̫ϾҪɽˣȴڵؿĺˮ˳Ź˺Ӳ°ͻ΢΢͹ĺԼҲſ
ջĿ⣬ɼԱ˼úڸӺЩ׼̶
û뵽ػҪɼ۾ɫ΢ôң֪㱳˵ʲô¡
ɼŴˣֻܿһӪȫãͼӵӪҪһЩһţ󳼵Ӫʷֿ˵ӪʶǰƷ׷ֲƷԽߣºͻǵӪԽ
ظȥӪʵʱ򣬿ڵĹԱ̧һ̶й˺ȥȣü΢
ƷԱӪʷߣӪʣؿ°Ӫǰվ˸ɫҶĵŮҹ縡ŮűɴڷȹڷѪϦӳ£ͬһ
Խ°ûӳ¥Ǵ˵Ůɪӣýɪ⼸λѡһ
ض࿴һۣԼӪʡ
صӪ޵ӪԱߣ˺ʵĲ̺һŰ滹һСϰһײߣһ£軹ȵġ
ذѰŵ棬˱Ȳһڣ˵Ӫʷֲں͹˺֮ľ롣
ԭػŵ˶˯͵͵ȥҹ˺ۣʱԽȴӪȥǰԷ
ظԽһȥеĹѾӪǰĲƺϰϳʳʣλ׵λãλӰճ׷ң˺Աߣ滹ʣһλãصġ
ûҶ࿴߹ȥ˶Ĺ񣺡ߵ¡λ밲ӵ밲
񻹼ǹ֮ǰسԷȤζɣ޾ǾøһԷ̫ˣţ֮ǰá
Ӧǣ
ߵԼλã£һϷʵ𣺡̫ѧԺ˵үȤĹһܶøЦλֶǺ棬үȶЦһɡ


53 ҵˣ

µϥλӡ
̫ԳȻʺ֮ӣλͳĻʳӣȻȻʺʮʱʣȻʺ󲻾ãµ۾ͰּѸ£ԳΪ̫ӡ
Գʮ꣬òϮȻʺĸģŨü棬촽һ˫Ǻˣȥ꿪ʼµ۾Գ볯϶˹ϵĵ֮
͵ĸԭǹˣĸƾӹ󣬷ǸֵˣôڹҲûʲô¶ˣͱñ˷ԣе֮һ
ĸԭǸӦ˹ɣҳˣֲֺµϲôûϽĸУҪһЩԼҲ֪ԺֻɢүӱǵȤ
ĻԳĸǵ⣬ǵةʵĵŮ빬ǹˣԳԺһԾΪ֮ףȻʺ󲡹ʣ˶ΪµۻõΪʺû뵽ôȥλȴһֱա
˵˾ĻԳδЩȴʵʵǺ֮⹫ǵة࣬ԳŻԵĹ͸߰
Ͼ̫֮λûʲôҪġ
Գʮߣس꣬ȴûϮòһ˫ۣЦʱ˾߸ϵ˲
Գڰϣİ񱭣һĿأſӦǵſصЦ
˵Ŀⶼеϣã°ڸסϥǣװûԳĶ⣬ش𣺡Ҫ۶Ȥ׷¥˵ɣˣĽ˻࣬ҲƶһЩʵڲڱ¡λǰˣ
˵ˣ˶Ʋĵͼغôǵ̫ӣôܺᲢۣ
ûһ䲻ίǫ仰һ˵׵ĵĲԣڣˣ㳤ү꣬һ㣬Цŵүˡ
ԳǳӣƮƮһ俪Ц͸ǹȥˡ
Գ⣬ĸĳˣӿһ㶼С̫ѧԺôӵ棬ҧأ
Գҧֵķ̫ѧԺֻô󣬾жв֪ǿǹ˺۵£Գ̫ѧԺ飬֪ܲ
⻰һ˿صĿⶼζ
˹˺һۣһɫں°дƬƣѾˣмһ𣬰ڻӳϸ⣬ͬǳת
ü۵ʹǰİƱĻ֮Щ̫֪ʲô
̫ѧԺһʱçײͷŷµĺͿ£·ȥ嫾УξӪѵ£֪ӵؿ㣬ûһƽϣĵԺҪ£ȻҪ߷
ظģӴſ˹˺һ
·ҲˣҲûиҼƽˣĵ㻹ʲô
Գƽ̫ѧԺƨ׷ߣм棬ȴҲ˵˲ͱ¦ӵ¼㲻ػ߷˵䣬µ۳ڣȥУξӪʲôѵ֪Լˣ
ؾ͵źµü˵²֪һУξӪͷ˾棬˶ʮޣԭΪ˶ῴ֮ͬķ飬û뵽˶˽ޱ޵⣬һ壬
ٶһίе߿ζȴ˾ڸ˺۵ĺ״̲סЩЦ
µüͷ΢ɣּ˶ʮףûйزɷԲʲôݵˣҪعأҲõô˵Թʲô
ϴϵúܳϿң˶û⻰˵⣬˺۷ɿ̧һۡ
ʲôвõô˵û֪Ҳ
үǷּУξӪѵģôһȥͷ˾棬ѵû˸𣿡
һ΢Ƶƫͷһ˫ĺԳɫƽĿأʵ⣬۵ȴûаֺ档
ʵĿˣ˲ϻһĴȣ¶ڲı飺ʱսУξӪûü챳棬˲֪Ķ˵̫ѧԺᱡ˹˶£ңСүôĶܹôίߣӾ͸ˡ
޺ޣҡͷԺǻ֣Գ̲סʣȻأ˭Ӯˣ
ȻҰعŲӵ۾˵ҺôǸǽͳѧ䣬˶Ŀ̫ѧԺ
Գͷ׻̫ѧԺ飬Ƕ̫ѧԺǱҲǼӶ
ת˲ԳַӦζĿأӳĩôУξӪ㶼򲻹
Գ⻰ľ⣬˺һۡ
صͷŸͣĵ˵ǣҵʱҲ֣嫾УξӪ⣬ôϲ񶼴򲻹ҪίΣǻṼµ
Գ¶ԾдУξӪУѵǰΣľȺҷ
һ仰УξӪ˶ˣʦ˼˺սľƱüͷ΢š
Գ£͵͵ľһµɫÿСɣѻ˵
һţߵǰ£һʱ˵ùͼλܾˣУξӪ˶Уξϸ֮²֪εԶԶְȨ֮˽˺ܶྩĵũУξӪĳҽУξӪǡþһ
˵ؿڳһҺñѽԶԶְ죬úǺ£ԶԶʺһֱУξӪֻУξӪķᱻˣʱ˷ѹã
ԶԶǺµרɵУξӪǣܵɽģܵɽĲ£µ۲ܵɽǱĲԹ˺۲˵Щ¡
Ϊǿ˵ģʱҪյúܺãµ͹˺۽գǳû˵ԶԶãµֻĹ˺ۣ˵Щǹ˺ģԹԽ
ôڣԳϷˣأܸ˽ʲô飬ʳЩٺʲرصĻʹ޵Զ˵еĽУξӪı߸ϵĵΣ
ЩЩпõķ⻹˭ȼأ
µͷһ£˼غԳոյĶԻ
յͳ˸оЩѹ֣Գ۾΢У˶ļ⹳ϣֻʮ̽ɣոƺ˷ӡ
УξӪ£µûʲôθڣҴҳ˼ھͽӪϢˣˣѸټ˼Ӳ˳ԣ˺̸ˡ
߳һξ룬ؿڹ˺Сʣ֣ӪӪĶҲûУһȥˮԴԡɣҿ԰ѻ·ϴ
˺͵ͣ£غ޷һͷײ˺۱ԵۿҪˤϣһ˱ײӲʵġģǳš
ǳȴٽѲ˶ʮĹ滨ףֻйľƽѲôݵľơ
֮ǰУξӪܵɽһξƣнûȾˣɵ̲סʿˮ
˺۱û֣ԴõŹ˺۵°ͣǹ˺΢΢͹ĺ޳Ĳ
ظоԼĺʮ꣬ʮ壬Фй˺۵ʮꡣ
һθȴ˶Ѭ
򴽣չȥڹ˺۲ҧһڣȻԴնһ£㱻˺ۿοסš
˺˵أոúܺã
δĺá
˺ۺ˾ƣ΢ƵɤԽƣ䲻ĳ죬һӻԽʱգǸսɳĹ˺۱ڻѰ繡
ؿڷȷᣬʲôаûˣֻر˺ۣȴƿź˼վȣһ𣺡Զ֪飬
ͷԳҡһѰȻ
˹ûдӻɫ̫ӷǴһɫϽ뻪һƿİխ¹£䣬׿ҲƲ۵ĵꡣ
λԺۿϵǱĥԽԽģԽԽĮټ緢ģؿҲ̲ס
һ͹˺Խо֣е£ֻһ˳еˡ
عԵĳԳ£⶯ǧٱ飬ѾڹϥǽӴӲʯԺȴȻѣԳֻ̫ӣд˴
򶼹ˣҲñֳ쳣ֻ򶨿ڣذݼ̫ӵ£
˺ɨһֳۣԳ񣺡̫ӵ¡
Գ׻ӦֻǾСɷϯ˵ȤС˵仰ôų
˵ŻԳץסصĸ첲΢΢
·ᱡԳһƬȣűظܵ΢̵ů⣬е㲻ڣʶƨ̫ӵӢˣնĿزֱӣݵڵ½¡
ԳЦصԴҲǸʣ˵Ļֺҡ
عؾصĴӦǡ
ԳЦδŤͷ˺ۣУξӪϻҪֵҹԶҪȥæ
Գʱֻ˵˵˵ʹ˺ҪҪȥæҪˣ˺ۿһֵۣл£΢ȷʵҪæһ
˺˵ת뿪ƫͷĿһ·׷Ӱ뿪
ԳջĿⰲأһֱһͷʣСһֱͷʲô
Ҳ֪˭֮ǰ˵Сү̧ͷ㣬գ
ĵߣƨӢ̫ҫۡ
û˵꣬Գ΢ࣺƨ̧ͷű
δľĻ
̧ͷԳ£һǳɴ¹վǰݿƽͣƽ׽˵ڼҴ硣
һԳ΢٩Ӣ˿ϹСɵۣ
۾ɷµĵͷҾǸо۾еۣӢ˹Ȼͬ졣
Ȼ䲻ƨԳ֣̫˽ˣһˣҲƨˣ̫ӵҿʲôԸ
ʶȤúܣԳü´һ٣ÿԶһûʲôرģ˵СɶԳԺȺо⼸СңСɿԸ⣿
۾һεĿԳ˵ָ̣ԵʱҲԸŵ½Χ𣿡
Գʣȥ
صͷ絷⣬֮ǰ˺˵ĻָԳѧһ飺ҲΣں¼Сæ
һģ۾ɺÿӳϵԲ£ֺԳ΢ͷԡ
Цл¶׼
Գңһ·ӪʵģһϵЦ΢ô
̧أ˼СͻˣȥĶˣ
ߵߣϷżƳγεӣһںĻش𣺡̫ӵ˵˼仰ôˣ
üͷ壺̫ѧԺ̫ӵˣ
˵ʲô˼ֻ
ز⻰ƤװţĿڣ̫ӵģ⼸ңҶûȥ̫ѧԺˣô
ޱûа㻺֪ͣҪ߶߶Щ˸ŹǷ˵ʱˣһҪϴ裬ȳȥ𣿡
޵ߵĻ»ȥؿ˰Σʲôû˵뿪
ߺؽɼˮԡ˯
һҹΣڶ˸磬һɫӪĵطй䣬ڵĹϴеҽ١ʳ
ԶԶرŵ㣬ҪȥһС̫߹ϸ˵ү̫ӵȥһš
⿴˺ۺܵɽһ緹˺۴кǸ̫ѹ˵ү̫ӵ²ϲˣү£̫ӵ»ñ
ˣ⼸첻кҲʲô£̫ӵ¿ɾûʲôӹˡ
ǿĵ׵궯תӸǸ̫೯ԳӪȥ
˺ҲأԭΪСƭӻƽûƤûĴкû뵽ʲôû˵ֱӸһ̫ģˡ
Զôˣ
ܵɽһʣ˺ۻعӹ˵ҡҡͷû¡
УξӪǵһβμԣܵɽҲǵһβ뻤ݣϵѹܴ󣬸Ҫ˺ˣܵɽ̾˿̧Ĺ˺۵ļ򣺡ʱúܺãǹҲΪеġ
ᵽ˺ɫ΢ůͷ
ظŹȥԳӪʣԳһɫ˿𻪷һ·ɫЩޣȴȫѹסŮ䣬ֻĵݰףݹˡ
ض̫ʱڵԳ˽ⲻǺֻܶ࣬ԶԶΣ컹ǵһؼôڣԾͺһ䣺½մÿҡֻڳŮ춼ҪԵߵ
ԳǰһС¿ɰĸ㣬Ա߻һСݲˣţԳؿ¶º͵ǳЦ֪ñҡˣ
˻ʵԺԳЦú٣ʱǽüû룬úڰ˿ãƶˮȡ
ûпúϸزŷԳЦºͺ͵͸ů⣬ʵܺÿ
һ鷿Ϊ¸Գ˺ܶΣԳضۡҹյȴʼûһָͷ֪ȺµۺãǸе
һĽ飬ûԳڣֱһƨԳǰĿ˵£ÿӦöЦһЦźá
Գ΢㶣ػصոյĻ⣺ԭõµ·ҡһЦҲŷ֣ǵ±ҡǴŴֲ£ҲڲסɢĹ֮
Գü΢䣬꿪ʼţ뻹̲סʣ֪ڹǰҲô
ԳͻȻ˺ۣؾİӶˣԳҲûԼеİӷŵûж⣬ֻеѡ
ʵ۵ʱûôϲ̽ԡ
ظ̣˰ӵﺬĻش𣺡ն˵Ѿ֪ˣôЩ
Գü΢ɫĿأ֪˵֪ˣ˼Ժĵϲë𣿡
رʵûʲôθˣ¿һε̾£֮һֿţܿƵס̫ѧԺʱͲɳĻˣӵҲϲңҲԼͰϲĥɾء
ԳʣôôȷӲϲ㣿
ط˸ۣΪӰӵôϲӣ
صľٶʵЩԳȫû͵͵Ц
رЦĪְ̫ݲҶôֻͷԶ
ţ˴˺Ž˼ϣԳյңرֱӸԳȥˡ
ƣ֮ǰҪɽ񣬼ϣܹƽ˳ҲϣܶԵһЩϾҲܹ˳ļס
ΪרŸļ˾飬Ȼ̧ϿɺµۺһͷԲʽʼ
㵽ʱֿʼţղŻɽԣǲμԵĻӺ͸ҹӽеıԡ
ÿ궼ΪرһҲӣɽ֮ǰͨԻѡȨ
Щӵܿ۹ⲻһ׼ڱлʤҲиòͷ
ԷΪ֣ͼ
˴еӵܲ࣬Ի˶೤ʱ䣬緹һʱʱ䣬رԳŻӪϢ
رߣ쵽ӪʵʱһСѾײ
غô˰벽סΣСѾȴڵأһӵضǡ
ѽ
Ѿʹһĵعײ
ض¼Ӱ񻨣ǸȻҲСûпãû˰ɣҪҽ
ºͣǳϿҵĹУѾԭۿţôһػһ£ϸΣӵҡͷޡ¡
ЦԽɫҴΪ£ҪҰæ
ҡҼС㱻óҧˣ˺ҪСԡѾ˵ùƬ̺͵͵أػֱĿԼԽߺ죬ҧҧ˵ҿλүҲһȥϢǵȼѬ㣬ĪҪҧ˲ǡ
лѡصлϸĶ֪ļźȱ强ˣȥú㣬ÿԸ
ˣѾߵԴҪؿڣҪشһɭڱ𣺡ڼ䣬ϽŮү³η
ˣѾ߳ûײܣػͷȻ˺վں棬ڨڨǼ⣺֣ô
˺۵һ˿ʣǲǲǾҪƭв֮£
ؾԼԩˣܶһѾʲôİģֻǰһľګګ
½ڸӣôɵһʱҲ֪ô˺˵ֻûƤûĴյ˺ǰ˵֣˵ոǸѾǹײϵ𣿡
˺Ƥ΢̧Ϲӣ
˺ۻܴ˵Ǿ仰תߣ׷˺ͷҲûأһҵϡ
˺۵ᣬűҵеۣӴһͣ£ͷиָͲͲźᣬǳİϢӦ̫ҽͳһƵѬ㡣
ô˵˺רѬģ
Ķ۹ȥҹ˺˵Ǹ̫óͲأүӪó̫࣬ӵūЩõѬүȼϺúϢɡ
뵽ԳʵЩ⣬شȥҹ˺۵ͷѬָǸ̫һЩǮֱӻصԼӪʡ
˹˺ۺԳѬ㣬شԼַ˺͸Ѭ㣬ѬûãոǸѾҪѬ
ǣȥ޵Ӫʣ֮ޱµ۴ڻûתһȦû˷ѬӪʡ
ذԳѬŵ޴ͷصԼӪʣɼ֪֪ļС㱻óҧˣ
ɼ˱ˮָͷմʪдһ֡
ɪ
˺޺ͽӳ¥һıҪŻط˺Ѭ㣬ɪôǡñóҧˣߵѾôǡײػصѬ㣬һжɺϣزǲǴͨҪıʲô
صַϣʳָһûһµţƬ̺ɼ˵ıԿʼһ¡
ݽ½½ۼԳأкµڣԵʤȻþ
ظԳһ·ԶԶĿɪɴѾԳߣһϲܹȥҲɪ˵ֻѾߵԭǽҵѾߣһٺҡ
ɴ˽ɪݣֻ¶һ˫ˮͫڹá
ΪصĺӺͻɪü΢ǳ⣺λɾ˶ԴҵŮ
ЦֺõˣջԵɺϣҼλãҵѬ㣬Ҳŵ˯˸þǣֻлˡ
˵ŻسԼϵοհ׹ǸѾе˵ãϲģţ˳ǣҶϽ
˵ĵѾǻ̿ǽߣû˵
ɪûôֱ״󵨵ˣòУѾסغǳ⣺λɾҪٺҵŮɲϷˣˣ
ɪ˵ѾˣԶԳߵߣɻʣǽСʲô
¶һЦ˵ҿŮˣô
ԳƫͷԶԶ˽ɪŮıӰһڣΪ˽Բӷˡ
أ
Ѿö˶Сүϲʲô
֪ûʲôãԱ첻˵
Գʱ磬˻ˣһֱ˰˳ôѡ
һֱֻһֵı˳򣬶սû̫Ӱ죬ֻôٹ۲һѡ
˵ѡ񣬼λûѡ˵Ȼ֣Գһ˵ĿⶼеԳϡ
վԳߣЦرģ£ѡԶƤëҪһȥѡһƥ
ԳȥʤǺǿԾԾԣ̧̧°ͣȥɡ
̵ߵߵܹȥѡǴţѡ⿴ëɫⲻϵβι̣֮⻹Ҫںòá
úϸԭֺȺܿ찲˶ſһƥʲô
Ŀע£ذѹûУʮƥԺһƥëɫ֫׳ĺǰ
ܸߴ󣬱ػ˰ͷ۾꣬ӳЦݵ
ػͷȺѰԳһ𣺡ƥҪˣ
Գҡڵߵǰ΢΢սأ۾Ƭ̣ǹаЦô
˺ƥøԳ̫ӵ壬ĵ¼Ȼ˿ڣȻûвĵ
ֱԳԳŤͷԳԳվԶϲûע⵽﷢ʲô
ԳƥǣߣؼԳѡߵһƥɫǰʱһȵĿ𤵽ϣɵƫͷöϹ˺亮
˸ͻĪǹҲƥԹֵʵһֲͷģһӦòܼƽƥɣ
ԥеò⣬Գ֪ʲôʱߵߣƥԴЦ˵ƥɣͦõġ


54 Ǹҩɣ

ԳҪƥɫƥëɫԳƥӲʵҲãֻ»ԳƥҪǿࡣ
Ťͷٿ˺۵ʱ򣬹˺ѾһȥѡˣذԼģ汾µˣôЩڵĶ
һӺѡƥйһĺɺµۻ㡣
ıԺܼ򵥣ָصӵȺĹûָƷȷյߣɾԼһԵĳ˳
չµҪԵĶԴ˵һЩ͹Ļûʲô˼쳤˲뿴˺ѡʲôԴһ£ͷϵԳø£˵ľһӱúܽ
մĿԳµʱ򣬵סգЩյýˣŵкϤζԾ¸ߺꡣ
ԳͷмɢԼͷ䣬ƮƮɨصգҼ΢ӣһʱûסԳ˸硣
磡
Գסûӡ
ϣ˽̤ʵصĸоæºݸԳˡĲǹģ
߹µ̫ӵ£ƽһرһһˮԳɫʵںÿˣûصݹĺԼĲ£ٸˣ
еί̲סСһ䣺ǵԼȴչġ
Գ˵ʲô
ͷȵЦ𣺡˵һƴΪҡź͹ľ󽫹
µѾ˵˻˵㼯ϣԳûأֱͦǰ
˵ϸϸȦڽ俴һƥĹ˺ۣЩԶؿƥΣֻԱƥҪ࣬˵һֱ޹ʹ˽ﻹǲ˺䡣
óԳź̫ߵߵѣүڿء
ѭȥԳڲ룬ضһ۱µƿ
̫ӵ´ȷʵǴ󲻾ػԳͷԼˣæ𺹽ߺȣ̫ӵӢ˹ˣһ˿ɼ尡
ɤŶƤһɤӺԳĬһ˲
µԭƫͷڸ˵һɤӣһ̧ͷһۣЦƽվ̫Щ̰࣬û뵽̳ôȤ̽ɣʵ˳ϡ
ذûò˼źͣرQ޵ɫҧɣջĿ⣬ǸȻ΢޷ñ¼Цˡ
µ۵ǳЦ⣬ô˵ҡͷ̫ǫˣССȴҶҪƣպ̫ӼλҪǡ
ڹִ֣µֻеһˣص֮ߣ۵죬Ǹ컬ɣµ׿ʲô֮ˣ
Ҳû뵽µۻ˵Ļ¶֣̿æ£¹ˣȮӣʵѳ͡
ô꣬µҲ֪޵ӣ⣬ոյʣԶԶѱְУξӪεһְգ̫úܽδλ
УξӪĹ٣òֱ£滹ţµȴֻһѯ£ʵڷ
޲شҪƴǣµٶȿڣʵ䵫˵޷޾
µ۵ѹ֪̿ټƴǣšü˼Ƭʵر£΢ΪֻҪıԡ
£̨ȼһ룬ԽɤӸߺʱ
࣬вμӱԵ̲̫ԳĻԳ˲䷢Ƭ̺ڶңңȣ΢΢ףǷɣϡкµʱӰӣƲۡ
һµƫͷԵ˵ƺ١
žڴЦüʢ飺бµĸóʡЩˡ
µ۴΢ΪףȻϣԼгϢһЩȺܿʧУµſޣ̫ƾĹУξӪ
ҡͷͬҲȫ佫΢ǾãУξȻñʿȴͨΪ֮ԺܶʱЩᣬܴӱһ˽θεһְպͨӦû򵥺ܶࡣ
еĹԱŸΪԶԶһְʱӱˣʾµ۶ԱأҲȷ˽УξӪäĿɱ˺µ۵۾ϾαְҲУξӪǣ
µ˼Ƭ̺ʣ̫ñܿã
˫ֽ߾ٹͷ̬Ͽң΢ƾǰʷΪ˽嫾УξӪεһְʮǰ״Ԫǰʱ¶Ҳ͡
ûй˵ԼΪĿֻ˵£µۺܿ״Ԫɣȴڴʱʣλ˵ȻܵñôôȥֻһССıʷ
ü΢壬Թź󹬲øȻ޹ʵú⣬Ҳǲ˺µۺǰó
µ۲ûкǳͬĵͷµȷЩ֡
µ۶ûָҲֻ̲ЩȻûиƷڳпڽԱ¿ɿһ¡
¾Ǻµ޵ģֻ˳ӦشΪ׷ǹʣûбҪΪΪµۺ͵ֵò졣
µ۰·ŵ¡
޸ˣȺѰأ˰ȴŮĵطյСǰ˵
ŭӿؿڣ޼ӿ첽ӣ쵽ʱһأҹ
ز֪ʲôЦÿɿˣԼϵĺһ£ͷ˵˾ʲôűı
˸ǰֱ̧־סصĶ䣬ŭ䲻ʲô˶ǣ㻹ǲˣ
ûϵ޻һ֣ӴӴѹ֣ô˿ţҵӡ
һصĶȥһĵطŷſʣûи˵뽪ҵԶһ㣬ǽǸСʲô
úͮͮˣҪش𣬲ԶȺȴ˶۵һǳˡ
˲ذܹȥǿȺһ˺ƥϻһϽɫӰĻԳ˭
˺ɫ࣬ԳһܸȵĻӲ׹ˣҽǰΣ
˷ľĻӵôͻȻ׹ˣ
ҽٺܿ򵥼һ£˰Գ̧ӪʾΣ˺ߵµǰ£΢𷣣
ȥûŪô
ذ˾ľԴ͵ﵽ˺۲Զĵط߲͵ʳӵ£ĵ׹в壿
һˣרģԳҲнΧĻܲԵ޹ʾ׹
˺Դøͣ΢ʱǰֻĵµһʹתͷ㿴ĵˤˣ³΢ĵµ飬дĵ»ƣδԵɣˡ
¾͹ֲ˺ͷˣҲμӱԵģֲרűԳĻ
µ۳Զ˴޲ףɡ
˺л˶վԱߣһܵɽǣԳƥͼӵһ
ȥûʲô⣬ǼӵһֱԳ棬Ҳ˵ûô£Գʹˤȥˡ
¿⣬ЩµȻûйˣɫЩ䣬˰ƥǣߣϸûʲô⡣
ճںܿԳһȻµ۵ɫŻһЩ
Խǰźô꣬Թɫıǿע⵽µɫ仯̼һֱԣ̫ӵ°εͷ
̸ſ̫ӵ˵á˫ȫԼˣȴǶѳЦӦͣǰλУ̫µģԣͱʱֱһģһ
һ仰Գͺµ۶һ
˷׷׵ͷؿվԱߵĹ˺ۣı˱죬ǳⷬ⣬εͷĵǹֲŶԡ
ԳͷӸǰӭӵĹˣķߵµǰ°ڹ£ʣˣ
ͷԳǻ緢һӳɢ˳ƵķΧµϴЦãĴͣ
һ£ԽͱõǰԱߵС̫ƿһ¾Ѫ̨
̨ͶأһͼֵǣԳ˫ֽӹлʣ
Գ̨վ˺վԱߣɫ΢ȣԶôô͵ˣ
ԻҪµƽڣС˵ˣԶģҽѾȥˣ̫⡣
ԳԽ⣺ĵôˣ
䣬ҽٺ˴ҴҸ£ĵŹۣΣգѾѣĵ˵ƥͻȻ˿ʧŻ׹
ҽٸ˵꣬˽˵΢ƥǱˣĵ׹ǰסƥ֪ΪͻȻҰԴ󷢣ĵ²ŻƲס
ö˶˵ôͻȻҰԴ󷢣
ۿ죬һӹںµǰ£檲С֮ĶȾ֮˳ʵʹ̣³飬ΪλͻȻʧҰԴ󷢣
⣬Ҫľ࣬ĹԱһͷڵϣ£΢Ѻеҽһͬ鿴ǵݺˮԴûκ⣬ƥҲһ΢ֻ¡
˵棬ĹԱڳ˸ɫѾµ˵ʲôµʣֻʲô
ĹԱҧҧʵ˵ֻ˾ϲ⣬ӴƥŻᵼͻȻʧأ
⻰һ΢΢ͣʶģ˵Ŀ˲伯еϡ
ฺƥֻһ˽Ӵƥ
˺ҲأֲԾճȭԷͬСɣ˸ǿŵĴ£ǱǣУ̫뱣Ҳס
֪Щʲôû˿ţ֣ҶˣҽнӴЩƥңƥǣԺΧ۵Ҳ٣붯ֽţڳɵĴڡ
˵û˭ϴɣҪҪѳ֤˭Ӫ֤˭֡
ձͽţ⻰һΣվةԱߵ̫ξ°ͻȻڣү⻰ʲô˼
¶׵ݣЦر޹ûʲô˼Ϊλṩ˼·øٵĽ¡

°ǳ⣬ýЩСŵӣ°Ϭ񣬵һϣ˴еĶǱյĴ󳼣ү곤࣬үȻ֮ΨһӴĵˣ͸ýѲӪ֤ף˺ҧʲô
°вͷһվ˵۾һգϷƵ̫ξҲʵʵ˵һСС̽ɣôĿŵ˺õ£̫ӵѡģҲ֪ĵ·Ҫƥѽ
ΪԼ⣬µ۵ı˲ͣˣһʼѡԳģûԳһţ˵˾ͻԳ˰жֽţҪıҲ̫ӣ
֪úµؿŭ̫ܶĴĶӣȻʺΨһ룬ʲô˾Ҷ
°Ҳ뵽һ㣬ָصı˵ı̫ӣɾ̫̫ˡ
ıһҪıȨλΪʲô
µɫ࣬˴ԭزУξһӽҽһһŲӪأκν䶼ŹڵҲҪҳƥͻȻԭ򣡡
ܵɽּһӽҽ뿪
°ɫǺܺÿϾ֮ףǺµصĴ󳼣µ۴ӪʶˣǾҲˡ
һҲϰµģ´ԼӪѳʲôȴһƵᣬ°֣ŵӴȤ̫ξ̯ϴµңҵûźôڳˣ
°ߣүǲԩģڱʹĥĵ£ôֻƺװɣ
ϺϺ꣬һ仰ͰԼθߵĻӰΣĸ߶ȡ
ü彪°һ񣺡̫ξ˵ǣܽˡ˵겻˵
̫ңЩ˸ţɹƤԴΣȴ˵䲻
ӪСӪкüʮܵɽѲһʱ꣬˻˶ʶסС
ҽںµǰ£˫ָ߾٣óһװѬͲ£΢飬֧Ѭ㲢̫ҽԺƣ溬һֽĲҩкܺõ֮Чζ̼񾭣ͻȻ΢²⣬ĵѡƥǱζ̼Żᷢ񡣡
ɫ죬û뵽ȻĻѳ
µ۽ӹͲϸϸɭʣǴĶѳģ
ܵɽУش𣺡ر£Ǵӽ̫ξŮСӪѳģ΢ʱѬ㻹ȼţҽһӱųԣԲŲ
£ȺܶԷ룬վߵĽɪչ¶ǰ
ɪɴһ˫ӯӯˮ޴Ŀ򽪵°û׷ʲô
°Ҳ𾪣û뵽ԼŮѳô֤ݡ
°Ϊ֮ףڳж꣬λ˿ɺɪǳĵһŮ˼ҪȢ΢ڣ£Сһֱ볼һ𣬲ûлӴƥǲʲô᣿
⻰˽ɪɪߵµǰ£ŮΪûѬűó涣ҧҽΣѬҽٸģö˶泼Ů֤Ů֪֧ѬӺζ
̫ξ֮ŮɪûбŵͦñֱҲ侲ֻЩй¶Ľš
˵ⷬɪʶԾȻһμԣ°ȴǵһΣرԸʰҲҪ©֪ҪԳô˴Ѭ㣿
ɪһð亹°ֽճȭɨһȦһӰȴǹ򵽽ɪߣǹؽ£ץص°ڿ޺үΪʲô˵Ѭҵģû뵽ûƭңΪݺСү
Ѿ¼ˣڶҲڲͣزĲͣµʵ滨ģϧǰ£Լĺ᣺ã˵ѬҸģɻǵʲôʱģ
ضᣬҲº͵ò񻰣Ѿ߱һ㣬ֱص۾ó֮ǰ壬߶µĻش𣺡ҡҲǵˣʱүУûע⵽ɫү֮үѵΪν𣿡
ûע⵽ɫ
ǺýڣصͷûдŤͷɪС㣬ȻѾߣӪԺʲôʱڽСǰź򣬽СܲҲǵðɣ
ɪҧļ£û뵽Ѿ߻ͻȻҧأҧҲͰˣ˵£˭ó©ٳ
ɪ֪Ѿ߱˭ͨˣΪ˭£ΨһģǰԼ֪һ˵ʣµľͽ⡣
⣬ɪŲӿڣӪԺ󣬳˽һ糼Ůó涣ҧһӵʱﳼŮҽ٣ҽϺֻһʱﳼŮȡˮԡŮһֱѾߴһ𡣡
ȡѾ¶񣬴£ҰСȡ·ϣүү֧Ѭҵģ
زŷϣĵĿѾʣŶǸʱѬ㣬ȥ͵𣿡
ѾѾ֪Լ·һһƬңҲûֱӵͷǣһȥ͵ˡ
ֿɪС㣬ȥȷʵ𣿡
ɪ۾һһĻش𣺡ûУѬҽٵģȡźԡԺ󣬱ҩҩ
Ѿ˵ìܣ˶óڶݺأµҲɵӣЩûõĹʣˣ̰Ѻ££
ǰѾߵߡ
ɪһͷؿڵϣŮ޷Ļϲ֮˿ӣδܼʱ쳣ɴˡ
°Ź£ϴϳܽ޷ˡ
ɪһû̻ԼŮͷβֶµŽ°ıô£ǴӽɪӪѳģҧ˵Ҳǽҵūţµ˵ӦǼٵġ
˵ĻӣةΪĻӵ⹫潪°飺죬̫ξϳͬΪٶ꣬ûκζԹ̫ξԱº¿ɼ˴ε±ض顣
ةһҲŹ죡
µ̾˿ߵ°ǰԽ䣬ô˳ϣܽһͷ˳Ľɽ̫ϣ޵Ŀ𣿡
°ݣۿصĵͷϳף
µĽ°֣׾ͺá˵꿴ܵɽٴӹǧӪƷԱһ飬ļٳʲô£ҪǵԴ
ܵɽӦǣ
£ɪεڵأҽæƬ̺˵С˾ţ̫ιȥˣϢһá
µû㶯°ôλ𡣡˵ֿ˺˵ԶͽСӪʣⱣпɳ֮
˵ǱȴǼӡ
°һȴҲֻܹл
˺۱ɪӪߣ°Ů壬ֺͺµ˵˻Ÿ뿪
£˭ҲûһԣµɢˣᲽߣµ۵ڣС
޸ͣ£µ˵̫ģֻм仰Сɡ
˼ǲˡ
޹˵΢ˣ
µõҲˣֻغԳ۷ߵµǰվá
µûмʻϸµİشͷһ飬ƽյĵɵֱͦɺµ۴
ãµ۳һ䣺֪Ҫ㣿
ոսɪıѾˣϸ΢֮й¶˽ţȴȫȫĴݲȣе¶֮У̫ѧԺϷߵɡ
ֱӹ£ر£زûδֻ֪ĵ˱ͻʱֱ鲢ô򵥣Ͼ˶ˣˣȷֻҺĵƥ
µЩɻ󣺡Ϊʲôһʼ˵ҵ⣿
سϿҵ˵̫ӵѡ֮ǰֻӴǸŮʲô⣬⣬̫ξǳسزԣڱӪضѲһ飬ȻҾƺҲϴˡ
ְѺµۿһ飬µôʵۣƨʵ̫ˣûƮƮȻһ£ҽٸʲô̼Żᷢ˶صʱزû˿ţɫµѲӪصľ
𶼸ƣǺ͵Ϊ͢ãҪ֮ⱻ
µüģ˵ˣҲȥɡ
ǣ
뿪
µüĽɫЩʹ࣬Գߵµѹ̫ѨеʣʿͷˣҪ̫ҽ
µջ֣չüܣ̾˿ëˣš
Գ㲻˵ˣֻרİĦ˺һµ̧ʾԳͣ£ָЩƫͷʣҸΣ
Գ΢΢ͷԳΪӵĹ˳̫ѧ峵Ϊ˹ֱƣǳвɶõɳ
µ۵ͷһǸһµģʣأ
Գһŵ΢⣬пϵ˵竲ʵͨ͸ϻۣ̫ñͨõúãһѷޱȵĵ̫â¶Ҳ˵յˡ
µ۶ĿԳʶмְܰĥõĵ
Գ̵Į
Գ˵޹˺ۣʮɣ
ػȥһ·עĿ˭Ҳû뵽Եһ죬Ļ׹̫ξǣУһֱΣձԵ̫̽ȴȫˡ
ƤĺܣûһԼӪߣȥȻһʣ˵ʲôˣ
ߵԱ£ȸԼһɤӣȻŵ¼Ȼ̫£ǲ̸֪ݣΪߣ˽ۡʥ⣬̫ѵˣ
޴С̸صģȴ졣
üѹŭѣأ
Ͷ䣬ӵ쾡£ǰֻгӣûиӣ⻰̫Ҳˣ
ӣ
ؿھذΣҲֻ뿪
ûţӰһƿƿ޹һɫĴƿĵĻεӪһƬҸʹ˺۵ӪĶ㿴˺۳һ߹Ц߹ȥ֣
˵óƿ׼ڣһɨ˺ϲһ۵ľߵĻʱס
˸ᣬһŻֵĲʵһǹõġ
һǸɣŮĹ
˺أ䣬ûһ¶ȣֱ̫ѧԺǸӵ£Ҳʲôֻÿ
ֱˣôĻѵǹʱŪˣ
زãóƿݸ˺ۣҷŷֱֹ񱻻ˣǰҰҩһɣܺõÿ㡣
˺۱˵ء
˵ƿؾߣҲû룬һѱס˺۵ĸ첲˵ؾͲˣСү㱳ôҩǲǰ׷ˣСүǰҩ˲ɣ


55 ̫ʧ٣

Ƥ˵ʱ鹷Ƥҩ˺˦ѾвͳʿĿӰ첻ã˺۾صĺԼӪʡ
ͽӪǷֿģֿúܽ˺ۺܵɽӪʷֱӪʵͷγһȻϣʲô¶ˡ
˺ûģҲûðУûźƶû㡣
ؽԺһĨڣʶֹôİ˵ġ
˵û˺һЩ
˺ߵߣӻ˻ӳѵƵϣƵĵƹ˲ӯӪʡ
˺۵ӪʺصĲΪҪܶһƻľԱ߻мӷſ׺ͳꪡ
ţ˺üͷ£һ˰γڣȥ
֪ܰëˣĴӹ˺ֺõĻλĴƿ֣ұ֤ҩߣģ
۾ɵôģ޲ָ˺۷ġ
֪˲ĿĲݣ˺ǰ£ַŵϣ̰ҩƿŵһߣİ⿪ϵľ
˺۵ֱǱϵһضģʱԳΣûô⣬ոڽɪӪʣ֮ŷֱ˺ܴһӣ˲Ѫ˿ڿȥЩʵ˵òûкء
˿ϻźüϸľһüͷ̲סС߶֣˭İ˵ҶϸôľӶȰһ£
˺۲ضϻ£ҩ
ҡͷôҩ
˿ôҪϴһ£֪˺۲ʦڣֱϵĲϴ˿ڣЩɺԵѪŹ˺۵ְľ
ľγʱѪӿʶӴ˺۵ʹࡣ
µˣһȦӹԽۣ̲סһһ
˿ڱģ˺뵽֮ǰϵıҲ˶Դ΢ڣ̫ӵǰй
ǰûУСү˺üĳ¡
شԾЩ˹˺ۣȻù˺۲ΪС̫ͣӵ˵ÿԶһûʲôģ⼸ңҽղһֱߣ̫ӵ±ϾδĴҪǺùϵպʲô£Ҳæ˵仰
ΪԼ𣬺һжΪ˹룬˺΢˽֪òͶȡɡӭİϷ
˺ܵĽ̻ӭûӲ¡ҪٷƵļаС£Ӻɷ¹䡢ģȻҪЩ¡
֪˺۳ϮһǣмЩ£
͵ͷͣ˵˵ԸˣҲ
ֻҪúûţʲô£Ը
ز˺磬˳Ļͷ˵ֽѵǣԺ󲻸
ľȫɾòˮϴ˿ڣϸϸɣҩۣ׼ʱ򣬿ϵĲʵضһ٣üŮӵ֮־ôֻ»˸룬ƽҲæҰְϴɾλĵĹ
˺۵ȷóŮӴ򽻵˼Ƭ̣ûзԣرԼȻºİ˺۰
Ҳûչ˵ľ飬˸ᣬȥеƫƫػ֪ƿҩԹ˺˵ˣˣֽúҩ
˺ѣʽʼԣҪΧŻ
кѣСүҲΧ
һ⣬ǿŻϲûбֳŤͷԹ˺۱ȭף԰ٷУض飡
˵仰ת뿪صԼӪʣִ϶һ˿׺һ׻ϥ
ɼһֱӪʣüʣ˭ģ
ɼմŲˮд̫֡
û̫⣬˴еУȨ׵ģԳҲûˡ
ɼˮԡûٵƣϢ
ԵĹΧԺҪҰ죬Щ鲻٣ԳҪźɲʲô򵥵£㾫С
һҹΣڶ˸硣
Ϊж㣬һѻɫװļ䣬ȫ׵׺ĳѥ洩˿ףȥͦЩ
һɼˣˮϴ÷ͷȫ߸һС٣ԶԶеմӵɽСʿ
ͷɼϵΣͳͳҪֻɼֽӱڻԱʱ֮衣
Ҷ׼Щҩȫˣڳѥذףòֶһذϡ
Գû̫һȥţԼˣʣú˸š
һĴޱȵ̫ӵңҪ̫ӵȥ
ӣԽԽ޷ˣ
޲Ųȥ̫ӣӪʣѹѵ⣺ض𣡡
ޱͲãԣµֻǵУûнԱԵС
ΧȻѾнɽһ飬˭Ҳܱ֤ԵİȫҲйӵǶӣԳ׹Ҳһʾ
ҪӦЩΣǲףǲС¶ű˷Ůܣ룡
ޱأܲȴںİοܻѾǸ漣ˣ㲻Ҫ̫С֡
˵ͼޣû֣ĿȻĶʣôȣ̫ӵҪԡǲˣҪҩû⣬޵ʱҪô죿أ㲻ҪΪ˶ɵӣ
ǰ˵һжǺܴ⣬вͻᱩ¶صܡ
طĿĿޣȻ֪ôδ֪ΣգΪʲôҪΣյľأ
һʼֻǵ̫ĶŮڡľֺϲһ˶֪
᣺ضڲԵʱ򣡡
ûԣطǻ𣬡ô̫ѧԺƽ£⼸Ҳа취ƽȹ
޻Ǿ̫ðգȰ˵һһ˵ĻܶԣֻһСС̽ɣûʸ͹˺۲磬ΪҲֹ֮̽λ˴ԣҵĻᣡ
ԳȻңע⵽ˣȻҪúðջչԼ
ѾЩ̰Ĳɵҡҡ׹Ҫıù͹˺۵ĽֲҪһһõİ취ǳΪµۺԳصǰѵ
ֻиǴ棬ǲŻ¶ȥθ档
治
û뵽ػ˵Ļ㵵죬ûܷؿױҫ۹̵ķâ޷Ҫһ̫ƽʢΪ˹֣ҲΪıһ̣ˣҪֹϲһ𣿡
촽ܿƵ΢΢֪˵ʲô𣿡
ǲо㵣Ǽ
زֱܲӭ⣬ᶨƵ˵Ҫ˱ʿ½磬Ҫ֮иҷ
ΨĴͳŲѪȾɳʬ޴棡
ֱӱŰȥԳӵܻˣΪԳˣûٱ˶ԼѡԳƥѾûˣÿճء
ظյǣԳƥɫƥһ˵̫ӵһҪȺͱһѪ죬үȰ¿
á
ؽӹͷߺ̧ƥԴı챻ˣ˿ȻˣŻеɲ
ܵɢĺ⣬˲صģشյߵ˵ƽСүһҪùóԺúȵĹòã
˵꣬ͷñһˮ
أ
Ҫǿ㱳ŵǸӢСү˶첻ɣ
ظ̣ӲϵĿˮͷ˺Ц𣺡֣ɰ
˺ƥһīɫƾװЩƹŽ˿״Ƿķţ͸Ŵȱ˹˺һĮȻ
ʱ磬չ⻹δ̣ڹ˺ϣ˵ͣؿû˺תһȦ䵭ʣҪ̫ӵ½Χ
صĻλԴǰӦû뵽ɣ
˺ȷʵû뵽֪ڸʲôˮΧУξӪ洦пܷ⣬̫ӵδĴ飬Ӧ֪ô
ͷַģҶ֪ģ飬Ҷƴ̫ӵȫ
ػشúԥ˺΢΢̫ȱ˱õ̫ϸ໤Ϊ˻ȥ
˺ѹûôͻȻˣϻĺĵ˵֣ʱ磬ҪҰҩˣ
˺̧һۣܾأԼúôţ˵תͷһȥˡ
쳤˲ӿ˺һŲջĿ⣬յֹ㿴ôˣСүİҩ飬һĴδսϻСү˿ڣʱôСүô֣
¶䣬һ۾޹Ŀأ̾˿ˣ˭Сүôأһɡ
ѾˣʽҪ򵥺ܶ࣬һԳʽߡ
͹˺һһīɫװ·ǴƬ˿ƺצԻʼǡ
Գû˵ֱҲķãµ۱ˤΪţ˴ԵĺŽǣͬʱΧ
ȻտǸԵĶ٣ûȷ涨ЩһҪǱԵãԶ˺ҲԴӱӶᣬʲôӣճʵǰ㹻㹻ǿܻʤ
֣˺ܿԷɢΨһֱԳ
Գٶûнһ·Уеľ֦Ҷܷï۵ľ±һϸĹΣԳϣͬڲͣȴԸоԳǿĴ֮һͷų
ʮ꣬͵λкܶõһԣʷľ
ʮ嵽̫ˣҪԳеԳٶֶֻͣƤջģո·ϱһ֦һ¡
ԳϣԭתȦȫͣ£֮ǰ˼֣Ťͷأ֪ˣ
Դ⣺£Ӻɷв˵ģ
ԳЦЦ̫ѧԺһЩƤ֮ࡣ
ҪүСүػ̥Сүɾ书Ϲǵۣ
㶼ʮˣⲻ۸
ظ̣ȴûұֳ˵½ѵǣ˷ȥһѧеʧ
ԳлŻʧ֪ñڶʲô
⻰ûشȴûΪѣ۾æһӦˣɽﻷģкܶóԵģ޼ղ˲ԣһˮĵطϢЩʳŲ⣡
һΣвľԽԽïʢû취ǰУֻǣǰߣԼһӵʱ䣬һСϪǰ
Ϫˮ峺ף˵Գüͷ΢ɣػһȦһƽ̹ĵطʯͷõĺԳ˵̫ӵȺȵˮϢһ£ҿΧʲôԵġ
˵ŴԼϽˮݸԳԳˮûҪӵ˼æ˵רΪ׼ģûҺϪˮͺã·ģ
ԳŽӹˮһڣüװĲͨİˮ÷֭
һֱԳб䣬ʣ¾úú𣿡
Գˮףпɡ
пɣСү֪ѾڣÿιֻҪ϶Ҫһڡ
ظ̣ذȥԱ֣ûһһ辺һ߰ĲҶ
ԳͷһҰسԶɻĿأؼ²ĽܣһõģЩݿʳãȥȵġʵģڰﻹ˲ٵϣұ֤ŷζ
Կ䣬ԳţҲ£еҪôóԵʳ
ޡ˺ۣһǸԼŸɵ壬غ͵ǻԳʵѣ˽ԳͬԹ˺۰ãԳ긯ɽ龫Ҳճɿա
ԳʱǲԾͬ顣
ԳһֱԼ̲סʣ£׾ڻʹ󣬻ûúÿĴúɽɣ
Գ䵭һ
̷ʲô»һ֮أǳˣ
⻰ЩԳأذ⣬һƨϣЬӾȡ
ӽСһ˫ҲСɵþˣֻаƴ󣬽ֺԲ󣬰õԪںɫɰʯϣԵԽۿɰ
ԳֻһۣЩƲĿ⣬غ죬ѿȾϥ棬ϸȳƵСҲȫչ¶Գǰ
Գɫ΢ˮֺˮؿԳ˵£ǰ̫Ȼ˵Ϊߵɽӣٰ̬ζǾڸãбãĲڳߣ
֪ݵˡ
ԳֱĶأĻ֪Ҳ仰ܴٳɵģʶֹ⣺ȥ㣡
˵յܽСϪ
ɽˮˣѾ»磬ҲϪˮһ顣
㣬ֻĴ糤ص׼ͷܺã˰Ҳֻ浽㣬ʧţﴫ̴Ӻһ˷ܵһֻ˶Ļɫӡ
˵£ӳˣ
Ѿˣһ۳ָ֡һͷ֦ᴩ塣
Գе⣬ôʱ䣬ؾȻɱôǿ塣
Գۿӣʣ˺۽ģ
Ҳǡ
ģսɳ꣬Զһ򰲴ͳ˺ۣڵ˺ۡ
ҡҡͷһ˵УξӪԺѧģӪЩֵ˵ⶼЩС
Գû˻ذϪ߰ӹиɾ
ĶЩ裬˼·֪еĲ趼ʲôģȫΪ˿Ӿպ«ưѧġ
ﻹʣԳȴûʣصСһ˵ĻҸָĽڶȥ
ضܿ죬ӺԺȫ֦嵽ЬϣСʯһȦøɲݺͿ֦˻
ȶԺػˣΧĿ֦ȫѵһһ֦˵£е壬ȥ￴ûܳԵҰϢһȥתת
ԳĿ
ĵЦЦҶ죬ǵϢһҺܿͻ
ԳûشĬŤͷӡ
ͷߣѾ쵽ʱˣæôһͨس˲ٺǰһûʲôҰ⡣
ﾲĵģֻżзϪҲЩˣؾ˰ܶһ飬ûʲôˣһߵİȥҲŵϣȻս⿪ͷһǰ壬
ҵ
ŵһ£ڵϣֱˣѭͷȴûˣɴ۾˰Σ˺۴ӲԶһôԾ¡
ﳱʪЩڣ˺۵·ҲǺڵģʹΪһ壬ظֲ
ؾóһ亹Żе㷢ڵϲµؿڣôˡ
˺ߵǰɨһ۰ԣʣʲôûУʲô
治ɫѣҸոΪҰѵû𣿡
˺˵ûСϬ繳Ķϡ
رеʹ̹ܲ׸߹˺ۣʵ޵ĵطɡ
¹˺ۼ׷ʣü¶ʹı飺֣һҸոպŤ˽ˡ
˺ӵĿһջְ
˺ʶ˲СûվȣһͷײȻһƿ
رӱײۣûվȣŤ˽ţűĿ˺ۣ˵ߣ˵Ķˡ
عԹ˼Ŭȥף֣ôˡ
Сƭӣûһʵ
˺۱ޱ飬Ҫϴţ°ڱץס֣֪пԳԵҰȥժӣҿ⡣
˺۲죺̫ӵ»ڸ
ΪԳֱȥû뵽ȻôΧĵطͣˡ
صͷ۰Ͱ͵ĿŹ˺ۡ
˺ۼһʯȥԼٵˣǰһξ룬һñѹ֦ӳ
۾һӳҲ̫˰ɣ
ܹȥһϣժһִֺӶ
Ӻܴ࣬ˮֶظԸԳºˣ°ڷɿժӣûһժ˺ܶ࣬ۿԽժԽ𾢣˺̲סѣˣҲԲꡣ
˵ժ컹֪ҵʲôء
ժһ°ڴ˸ᣬ˺ۺһ֣סң˵ֱԾ¡
˺ۺ޷ʶȥӣ׼ȷ˽޴Ĺײ˺üס
رסĲӣ˷ܵ˵֣
˺⣺
عԹ˺۲ģ˿źܴӵݸ˺ۣ֣ԸӰɣ
˺۲ӣذԼĵʣ֣Ҹոǲ˵ˣŪ𣿡
˺ۻǲ˵˺ˣһӵҧøԴ࣬֣ôõԺͻȻֶҰˣǲʲôˣ
˺۸Ҫ˵ǰ洫˻˺ɫһ䣬ֱӰ̽Ծɽظϡ
عϱ죬ܵı˺۵
Եķ˺ۺܿػصոյĵطŨѪζڿ˺ƥѪһ̴ӣѪ
˺۷ſأ¼飬ȾϺڳɭɱ
ЭҲӶ˵Ȼˣһ㲻̫ء
õƥྫѡģ˿ܲ⣬Թ˺˵һƥһĽʿһѵãɱƻԵĹ
ҲԣƶƬ̺󾪺ˣ̫ӵ£
˺һվس̵ķȥȻǳһ
Ϫ߿յģԳڣƥڣز￾ֻӶˣֻʣݰͰ͵С㡣
˺۱Խأſ̽䣬ȡźŵ׼ȼ£ʲô
˺̫ӵͻȻʧ٣Ӧõһʱ֪ͨɽ
侲޲ûκδ򶷵ĺۼҿֻҲˣҲǹôء
ûд򶷵ĺۼֿܣһԳԸߵģһǶԷʲôԳʧȥʶߣǵڶֿܣԷôİؿӴߣ
˺šü˼Ͼ¹һİΣⲻá
֪˺ʲô԰֣Ҫ̫ӵ²һĨ̫ӵµĲӣ֪ͨҲˡ
һеģ˺ʧ
ˣԷĿд̫ӣǸӦԳʬ塣
˺侲طſ֦Ū»ѣѻٰ㷭˸Ťͷ֮ǰժЩݶˣ̲סүģСүҲˣζĲҶãʲô˰
˺⻰ɫ㻺Щܲζܵժ˵ȥȵĲݻĨϡ
ڣ˵ϳϣζܿƤе㽹ˣȵһ˺ۣ֣
㿾ƣ滹̵죬ζŨôֱιߣʵں˾ܾ
˺۽ӹҧһڣеִŶеζϵĺóԣ˺΢
ؿ÷ҫһԼĳգһ֧䵽˲ըһûü˵˱˺ۿϣոĵطһ֧
ӣСү˰壬Ѿ粻żżСү㿾˾ͷżôǿСүˣҪ
صڹ˺ۼϳɤ֧׷Ҫǹ˺۶죬صԴѾˡ
Եһ⣬زˣס˺۵±˺¡
һֱ׷ǣֱҹĻ٣ܵ˲ͣ
ɫ˺ֿǰһξ룬ձ£رſڵ˭˿ƵõĶȥ
һڶûϣθûʲôһԱ߲ͣش˺ȡˮ
æ򿪺һڣϴ͵ضסȷʲôˮ˵Ǳˮء
ֺһڣˮã¹ܡ
ѾľȱԵľҪ֦߳ܶܶ࣬Ҷ쳣ï¹ֻһ㣬ӶȺܵ͡
˿ڿˮߴ֦ͷһѭȥһ˫ۡ
ץˮŬԼʣ֣ǸǸʲô
˺˵Ⱥ
ظɰͰ͵˵ֻ֣һͷǣȺ
䣬ʮ˫̵۾Χסᣬһֱ˺ۿϣ̲ס󣺡֣ͷɲܶһ߰


56 ˲ͬ

˺ۺرƵ̫ˣᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϣй˺ۣһȺֻ»ᱻеʣ
˺һȺҲŶһͺ¶˹
˺۳ĳһն˳ǰͷǣѪϣҲ˲١
˺۽²ûͣǰȥұһͷǣ˺۷ȥͷҧסǲᣬڹԵ£˺ۺرקأ˺üصΣسѥذףһͷǵĲӡ
Ѫ罦˺һŽͷ߷ɣԾϡ
ת˺۴һ˺ϱôֵĴ
ضϣ˺۳ϣץ׹նɱͷͼϵǡ
Щǵʬ׹£ŨѪζڿ궯Ⱥû뿪ȫΧ£͵͵˻𣬲ľߡ
һûμԣֻ֪˺Ǵ˹
˺䵭ص̫ѧԺԺûԼôģҲûϸʣһ飬ֹסļӿ죬ð亹
˺ۺܿ¹ҪǿһЩīɫ·ֻŵѪζûˡ
ѹ¿ҵʣ֣û˰ɣ
˺ƽûС
˵Ա£ȡº̰ѽϵѪ
ذæϵһȦȦõݸȹ˺۽ӹֺõóӣ·϶òˣֻʣ⼸ֽɤӰɡ
Ѫ˴룬Ψһ˫۾쳣񲻹ܷʲô˫ɳ
˺۰ѽպãֻһӣҲǿ󣬴ӻӱһ˺ִۣԼǸһ֣һ·ңίʵˣһ㣬ǶҪΪء
⻰İ̽¹˺ۻ׸Ƶġ
˺һۣûж˵ʲôǰӱһ¡
Զʱû˵ӵʱ˺ܶ࣬ûãָʼ½ش˴첲оеˡ
˺һֱעȺһŽ뿪ȷûʲôˣ˺۷֦¡
ؿɣʣ֣ȺǲѾˣ
˺˵š
˵оȱקקΪҪʲô۶ӣ˺˵죬ʵϴţȻͰ㶪ȥιǣ
ץסȵɿĬƬ̺һϸȴָί𣺡֣ޡ
˺ۣ
˺۵̫Ѩ£еֱӰȥ
ıòˣðŰΣյ󣺡֣ҽһ죬ıﲻסˣ¸ߣȥԼ𣿡
˺۲صһģ֡
˺۾һĿޣִ£һģպػλӿȪ౨
˺ûָѻСƭӱԼǰ˵úµУξӪεķϣѹƢشȥ
һأر㼱Ľ⿪Ա߲ݴߣ˺ѣȺûԶ
ضһ£ҧҧſӻͷĿŹ˺ۣ֣ҡеֶӣǲĻҲԡ
˺۱һͣתҪԶˡ
ضˣҴҵ˵һ䡰л֡ݴԡ
أҲԶȷ˺ۿˣȲĶ£ѽ׷ǷŰ˸Ѫͷ
ֻС⣬»ȥ̫磬ϵԭصһ׼ߣͷһ죬ʲô˿
˺۳ȥŲҪҶ
֣
û˻Ӧ˺Ѿ׷Ǹˡ
ԽԽŨСܿ콫·ס¹⣬Ŀֻ֮ʣºһƬɭֲ
ӣ̲סСֹ֣Ҳ̫߿ˣұôȥ
ϲȥ֮ǰǿԱһð˴ֵȥϵźããҹɫ
ȴ˵˺׷һξЩԣ۷ȥأǰȴִ˺۱ܵὣȥ
ǱŽһ˲ϻ
˺ɫһ䣬ҪʹȫԿ˵ڣ·̫ӵ֮ӵ¹ȥϢ
̫ӣ
˺΢˽ƺһߣԼĪһյʱ䣬Ļӳ
ԳȻԵõڻǰ棬վŻɫźɫߵʿ
Ұ⻷УûиߴʳʿȴǾ͵ȡģ֦͸ɲݸԳ˸׵ӣ˺ĸɲݣƤԳһϢá
˺üͷ΢壬ߵԳǰ£ݼ̫ӵ£
Գץס˺۵ĸ첲º͵Զض񣬽ۻ˰ɡ
۵ǲôۣǱһ·׷ЩǱ
˺ûмĿԳ֮£ĩס
ԳŹ˺Ҳû֣һһԹƽţϢͷţ൱˭Ҳûѹ˭һͷ
һһʿ棺£ү˯ˣ»ˤȥԼϣЩȺѾˣүµġ
Գ˺ۣԶ볤ڴˣ
˺Գ°΢̧ʾʯ£˺һʿһ²衣
Ϻõ裬˺ͷһըлƢ
һźʿҪ裬˺ֹ̧ŤͷԳ
Ա߻ŰֻýûӣԳõƬ⣬ϴҶϵݸ˺ۣȫޣûʲôֻԶͳ԰ɡ
˺֮ǰͷƶĿڣԵӡ
ԳͷذףűýƵӵ֪ƽտŵɵû뵽ⷽо飬˸壬ֱ֦ɱ̫ѧԺɵҲ񵰣ͱͱѣһУξӪѧô౾£Զÿ𣿡
ԣУξӪ˶Ļʶ˭УξӪѧᡣ
صȷǷּУξӪѵ£УξӪԺ˲ϣѵʱٵÿУξӪѧʲôֻҪȥ֪
˺򴽣ûΪر⣬ȴҲû̴ص˵ǡ
һԳ֪˺۲侮ʯ£ڵı֣ƽ̫ѧԺĮȻ󲻴
ԳƬ˺ǰƣȰ˵ͦ۵ģ
ʿ꣬˺ۼһƬڵģƿصúܺãƤ΢е㽹ûкһرĽζӺܷʣˬŷĳա
˺ĬƬⶼ꣬Գż길ʮ걾ͼˣñֳе񣬴˷ԣʵ˼ñЩӵܵƷպȱִ֣Ҳ֪ʲô˸Σʲô˸ء
ԳֱԼͼ˺Գ찲ЩΪʲôšüģ̫ѧԺҲǳĩΪҪ˿
ԳӰذϵһɣܶĻ罫ĺڵӳúԳպذףƫͷ˺ۣһһ˵Զ˾ٲֻΪ˿Ϊ˿ҡ
˺۱齩סԳһľһյúĿŻѣ̣ȴɭ겻ĺ
Գ˵˷ߣҲٲΪκ˵ߣ
˺ҧ°Ӳ絶棬΢վ̲סʣ£ΪʲôΪػΪҵߣ
Գĺڵ׷ӿɬ˺һʱ޷ֱʲôȴԳ΢ƵʣԶ˵˲κβͬ𣿡
ž
˺Ĳ豭侲ȵıѺۡ
رԺ˯һҹʱѾƳγεչ͸ܵҶͶϸĹߣ˯òãʹ֫Ҳʹô˯һҹӻµܣеܺ
Ȼ֪˺ӦûлػǲĵĻһ֣𣿡
û˻ӦΧĵģֻ˺ɱǼͷǵʬ塣
ѪѾмֻЩǵʬΧȥ
ؽ⿪ϵϣɻ£ߵЩǵʬǰ£ذжһȱϡ
ΧԵӵڣûͳһŵĽźŵû취źŵȣ˺ҲߣֻܿԼ߻ȥ
ʱǿԳʲôͰػһˡ
ʼͨǲ¼ɣȻжҲĿŵ˶Թ˺۵ϲԳû˵ϲ˺ۣȴַͨʽڹ˺ﲻʲô֪վ˺ҲԥĶ
Գ˻ᣬĵӣȴʱԹ˺ǷŨҵĺޱϲ
һܵԳãܴԭһֱûгףûʲô˷Ϲûߣûи飬õһѵ
ֶβ˵ȴǸܺõźš
ԳԸ⿼ǾԸھܵԳأ¾̫ˡ
ʣ߰˸ӣһȫˣԼ˸֦ȣͷж˷򣬼ᶨĳǰȥ
ľߵúժ˼Ұ伢ûϢîһɾһֱߣͷбʱڵϿӡҲˣһ·ڳԲݣ˳ӡ˰ʱڷ̣ڳݴһ۵ʧ
ΧڻǰģǱĳǮɽǮĵš
ɲɣ̫ѧԺʱ򣬸˵Ĺϵá
ŵģȡţȴͶȡϲӣظս̫ѧԺʱ㱻۸һԲϾ͸
ȻŮӽСҲ㣬ʤֺСʱӻŵҪ᳤ˣҲء
뱧һԣÿ˵϶żֻҰ죬˾ǱΧڻԱߣԿԼĸ
ҹΣķضȺ£ܺܲˣǼЦ˴кɽ֣֡֡ɰ
˵Ż֦ߵǰ
ϱѪȾ˴Ƭո·ֳһζţ·˺üӣէһؽֵؤ
ͬʱüǮɽȿڣվԶ㣬
ͣ£ǮĶʣСӲûڴ˴ΧôҲΧˣˣ
ûˮ͸ɵ÷ۣ򴽵̫ӵյңҵȻԽ
˳ǰûע⵽غԳһֻǵǰıã̫ξ°ȴȫˣҲ̫ѧԺʱ۸ء
ǿصɣǮ쳤˿̲סЦ̫ӵأ㲻ô
ſںߣŵº͹ַһֻ׷ȥǷδܸǶˣҵطǣŸɺλˡ
ϡ֮һ·뵽ˣҲܲԵһЩȥ䲻һҲܲòͷõʹ͡
ֻһˣ˻ǲţǮʣأ
ָһ򣺡Ǳˣǵº͹ֻôǹҡ˵⽫ֻȻ˻ΣˣλԼж԰ɣط̫ӵº͹Եģǿɲûûζĸ
̫ѧԺĩ˶֪ģһϳرϵȣ֪û°ɱ˶ЩصĻһԳ͹˺Ҳܸλǰ¶¶
ʵѵãǱƭҲûʲôʧջһֱû˵ſȵȣ
ûͣ£ӿŻһϾҪˣЪŰɣ̫ӵº͹ûҹﻥ໹иӦ
عŤͷֵİ˵Ȼʢ룬Ҿ͹
⻰˵úһ
ĸͬʱȥؼþգҲûǣ֦ŵ߿ִӻһ·ժϡ
ƽʱڼҶַſڵĴүصĶЩ棬زڣҲ˼ʡ
˴һʱ䣬ζƮ˶ʱĸûζشӳѥγذףȻһø죬סأЬĵֱӸ⣬Ҳ̫ӵ֪
ҶǱˣʲôýģ
ס۵ĳ嶯ذϲ£ʣ˰ɣ
ϵ·ȳѥɾĶȥźһۣóԼ彣úɾݸأ˵
طԼذףӹ̲סֹǶ
źüС˵ʲô
صͷ˵ˣרעĿԼ⡣
ֿһʱ䣬涼ýƣ磬滹ͷ̵죬˽͵͵ʿˮذȷŵԼǰһڣʱȲһŽ
⻹̣ر̵һᶼҪˡ
Σǿ⻹Ǳ̽ͷ̵÷ľʲôζһ㶼ûԳ
һ̫ȱԴҪô̻ʣ
㶮ʲôСү쿪ʼûһȺĶ
˦һǰۣȾҪУǮѣ̫ӵ»ûֵõ𣿡
ضӹòУ̫ӵº͹ȥ׷ˣ˵ֱӻӪأº͹ˣﻹôٰ¿ˡ
˵Ҫ죬Ǯγֱָأ£
յģΪֺ̫ӵ³Сүɣ
غ޺޵ҧҲƢȥҧϤƿ֮ȣСİ
ǮɽǮͬʱܿؾȷӦžźൽһߣ֧һ㣬ֱʱĽ
˩һߵܾ˻Żӽնȥץصһ֧űջ֣ػɵ㶵ľȣŭˣԼò𣿡
˵ȥأץס֣ȴ˳͵һѽ
ź޷ڵأҪŭ彣֣ƥһãǰ̫ѧԺĶԹӴһʹ
˵Žǰ˼ͷţ֣ͼݰҰȴ̫ӵ£Ҵ仰һŻصУξӪ
˵仰ؼС
Ѿȫˣǰ·òǺкüΣضֱײϡ
ļȫûͣ£һ·䵽Ϸĳ죬ȫ亹ȺܰοԼԳ뿼˺۵ְŵģȴҲڣԳ뾯ʾɱ
û˼ȥԳΪʲôҪôֻܲͣǰܣȻŰһֱ׷ᣬವļԽԽܼظסӣһ֧Ŷ䵽ԱϣȵѪ˳¡
̫ţֻоʹһ¾ľˡ
ȥǰ취ǿԼ侲ԲߣȻûȻ͵һʹ˱޴Ĺôϵ£ȴûأʧһҵϡ
һԴҲűÿհףͣͣ˺ð죬زһ
ӿθشڴڵĴоۡ
Ⱥƽȣ֮ûһѪ죬֪ϻԳ˿ס
ЦЦ˿Ҳ֪Գǲˡ
ӻӴȼطԼһСɽɽˮһɰʯǡõЩɰʯ棬һ
վѻӾٸһЩǻ̦ķ϶СҶڣ¹⼸͸ӦҲѷﻹôɽһЩĺǣӦʧġ
ֻһЩʪĿľû취ȡů
ؽŻڶϸϸһȦûڣϻӣһƨڵϣûյԳСүԵľˣСүҪСүԺû˰ȺϺСүĶȥ
ͬʱԶԳ˸硣
ʿ磬Գֹ̧ã廹ûôӦĳ֪Ķ
ʿ£һյƽǮɽǮߵԳ͹˺ǰ񣺡ݼ̫ӵ¡ӵ£
Գţõʲô
žȣԥһ»صĽ˵ؿȣҰ̫ӵ£һ仰
Գµüʲô
ѧص˵һŻصУξӪ
ŰصƶѧʮɣԳ۵ȾǳЦ⣬ߵʿ˸ɫʿǰùŵȳʵԳǰ
һ·ѾˣմȾ˳Գȴûн⣬óذһƬŽϸϸľ׽ۣ꣬ͷеˣȻյò̫ۻ
˵꿴˺ۣԶҲء
ʿְ͵˺ǰ˺һ£Լǡ
Գذײɾպã̲ķԸ˰ɡ
ʿ£ʿԳǰ£һ˿棺£үܣм˺²֪١
Գµĸ֪٣
ʿԴڵϣɫָ̫һξ룬ܣûп嵽׷ʲôȷֲԵʱѲϣ½ܶѲһ飬δܷүټˡ
Ƶ˲Ծ˺ãԳŵ޷ɣλүȥϢ
ʿվǮɽǮһȥϢ
ԶԳǰһڣ˺ۣԶʲô
˺ɫ˼Ƭʵش𣺡мˣֻ³Ų
ѪζҰ޷ҩֲãһѪƬҴܣ
Գһ£ͷĲһŵϣĿԴ
ԭһҹڶһ磬ʿһֻ˺ۣǻͨ޺죬ëɣԶԶһȼյĻ棬۾ȴǱһտˮ˲Ծϧ
ʿ˵̫ӵӵ̫ӵ˵ӵ֣ȫԶô˴Եͷֻ͸ӣϣȥݸΣ˳죬Ϊٴһ֧򱱾ʤǿ
˺۽ӹҪ˵ʿ˵ү̫ӵյҵģʲô£̫ӵ̫˵з£
⻰
˺ü΢壬յ˵ͷʲôû˵
ʿƥǣǸ죬ǮɽҲ˲ֲֻأ뿪˺۲ͨ·˸ߣӵʱ򣬹˺ԥһǵתͷصС
˺۲֪ǮɽĶģֻܸЩʿķѵʱǮɽǵʱµжϣǸʱӻ磬ӦԳӪĵط
ܴ֪Գ˲٣˺۱ܿǻ˵ʱ䣬صеʱѾ磬û̫Ҫ꣬߸ǻ谵ͬϡ
˺̵תڿҶϵϸżߵ
˭ˣһȴֵͣһسذ׸ͷǲӵĻ档
ǸСƭȻãȴųĹ¡
Ҳ͹Сƭӣʵܰһء
˺ۿƲסڴĺŽӪشΪʱϾ͵ˣӪصڴߴ˸ϽΧȥҪϽˡ
ŽһһϵҲԽԽ񣬺ѹѹĿܣµﲱӣ˺һӣ޳ȥ
˰ʱʱ䣬˺۲ŲصӪأ˶ˣ˺һйӭһֻ̻ϲصȥµ۱ϲ£ӵһֻ󼪰
ɫ죬вҲоϲ
˺۷ӦƽɨһȦվײš
һֱأ͹˺۶֮Īһ¡
˺ۺܿջĿ⣬ѻˣȰݼµۡ
ظԳһΧû֪ûȻҲûĺ䶯Եϲ£µۺܿģ˸˹˺ۺཱܶͣԭϻΪ˺칦ģ칫ȴ¡¡Ĵףưôֻ꣬ȻظԵӪʱꡣ
ϣҵƤվסðȥԳӪʣ
ȥ
ԳӪʽںµ۵ģ治ֹ磬ڣԳڷԡ
ѹ·겻ûмſڴԳϴ裬ϸɾ·ƹҲû⣬Цʣô̫꣬кúôţʲôҪұ
޿żɽյȮңһΧֱȮӻδ¿ָȥˣ
Գҡͷδָ¡
޼е׷ʣȮںδ
˵꣬ΪԳ׼˽ڣȻſ˵г˲£ͻȻãĸмˡ
©һģʶϥ££ض޹ģ
Գ룬һѣ̫飬̫ǸʺͱصŹ֮ϣκӰ쵽̫İȫ
ʹ̣ѿڶ£Ȼʺġ
Գֱֱ޵۾֪޹Բ˵ĸˣ뱣ң̫ױ˼ɣ


57 ƻ

գ˺Ե칦Ƴٵعٰ죬νҲӼ򣬻ȥ񸮷ַԸϡ
챩ͣ£컹ģ֪ʲôʱꡣ
ϲû˰ѳִ֣µ̰ӪعеĽʰӪ׼
ûгʣ͵ӪеĶҲûۿɼٶ
Գû˵е׷ʲôյı꣬ԼҲûаڴл
ұ۾һۣӶѾʵķ޺ͻء
صòϮ˷ޣʱ۵մޣĶֵԣôǽ̫ѧԺͷǣ⺢ӹǰ۾һգһᣬίĶö֣
Ů̫ѧԺҪԼݣܶطв㣬ǲСȾ˷纮ͷʹȣҧҲóŵؼҲܵ¡
ģûкúúǻϲһ˶Ҫ
뵽Լ֮ǰ˵Щ絶ʡ
лһΣ˵ģٲϲ˺ۡ
ЦʲôֻҪܹÿһ㣬ʲôҪ
źӿͷ޳ʹĻһض
ɳ类ɳιѹ
̫ˡỽѹӦʲô£
˵̰Ӫع̫ȥԼĳ
Ӧһ£Ƭ̲һԼݣʧˣϢԼǰ档
ģ¶Ƚ࣬˳ȥԸܵ⣬࣬򦾶ֱµ۵Ӫȥ
˵Ӫʻʰˣµ۴ŵվ⣬Գ͹˺վԱߣʱ龰Щĵȴһȭѹ·ӿߵµǰ
ȫˮ޻δ°ֱӹ򵽺µǰϳݼ¡
µԳĵÿģ״Ц΢ʣϾҪӪع̫ȥ쳵ͻȻд˴ʲô
޵ԴֱıҲ΢΢ͣϳ޷ҹϳܶӪֱڻûˡ
µüļ壬ɵĿޣСɳҹδ飬̫Ϊڲű
ۿȣһͷڵϣϳΪֻһʱˣСӣţʦڣ˭֪ڻӰ
⻰͵ҲƽСĽ磬µü˼⣬׼ȥӪظһңһ˴Ҵ£̫ز֪Ϊδһ˴ΧѱУξ¡
˻һŵ̧ͷվһԵԳ͹˺۵ҲԼͬȻ
µۿһۣ
µõȥʰԳ͹˺ۻӪʣ޸ŽȥȻڵϡ
һӺرܵɽӪʡ
ǼѻɫװѪͲȾɺɫ·˲֪ٿӣõĹϣ°ڱԼ˺ɲʮָȫ࣬ϡԿѪӿ
ͷңкüˣϻѪͬؤ֪жˡ
Ȼˣ۾Ҳ𣬺񲻹ܷʲôĹϨ
ȥʵںܲãԺȴܵɽһŲߣµ۹¡
ӲȵĻ£Щˤرֳܵסʮ̴ָĵľʹ͵͵ĳ˿Ŭֱã򴽿ڣذݼ£꣬ݼ̫ӵ¡ӵ¡
ҲɳƵü;ƿݵ̡
ʹòУð亹ǰʧǣ𣺡ӣ֪ҪӪعϹʲô
תÿ죬޻˼ѣ»أҲͰˣôҲһף
˵βЦ⣬˶ʲôǸɵСɾ
ϵ¶ŭɫҪأһֱվԱߵĹ˺ǰһץס
⸱ģûţһֻҪشȥ
˺۴ûȥأѣ̫˻˾ͺã
˿˺ȴ޵ֺ䣬ܿƵڲ
Ҳû˺ۣЦеĳµۿ˸ͷظܣӪȥתתйһ£ȴһɽǶ̦ʪޱȣҷ˺ôľҵǾűʵ¿ĪҪҵƽϡ
˵ĿڹԵϣ»ȻعȽҪµҲû׷Զ˵öԣ˻ͺãҽٰСΰɡ
˵˶ܣʵڲҵ»عͲҽΣȻص̫̫Ҳ޷
дֹۣµ۵ͣͷǾίСˡ
ֱִЦ𣺡زҡ
ŪǸµ޺£عûƫͷޣ˵һѣ
޷ʲôʱЩæϸ첲˺ȴһץصĸ첲
Ŭվȣʾ˺ۿԷˡ
ԺµۻЦţһŤͷ㴹ˣ˺ؿڷ£µۺԳţҲֻܷ֡
ҡҡͷֱͦȻȲȥ
ܻŻҲܲκ˵߳ȥ
ѾеĳԶԶһۣҵԼҵ߹ȥ
Ķ࣬ɼȫպ˰ŽǱĹɼֹס죬ϲȥͷɼɵţһѡ
ְɼæڵϸصŵӣʱҲ˵ıȥ
ӷ£ĹЩ谵ռأûڣһֱӵ¡
ʵ̫ˡ
һֱ£ɽܿ˰˸ߵˮˮô̹ǣû취˯ֻذʯ䣬߹ͷҲĵطֻȥ䡣
ȥҪķҲҪؼǲԼˤ˶ٴŪֶٴΣֻ֪Լ
ȻػһΣȻʲôΪ˹˺ҲãΪԼҲá
ܹ⣬ҲܹԼ
ЩүеĶ̫үպã´βҪҶˡ
ʶû磬˵һǰӰ˻Σǿ۾޺ɼһɼһǰ򿪣߰˸ƿȫҶǰװҩ
ԭǸ˺׼ģΧʱŪˣڱԳͻոˡ
ɼҩƿŵһߣرѿ֣ѯʵĿһۣҪ
·ʪģյе䣬ȼ򵥴һ£Ļ̫˵
ɼͷ˵㣬ۡ
һֱأҰ׵ĴϸĲţú񲻿һۡ
ɼͷȻᣬСĲЩ
Ҳʪģȫɳ⿪Ժ¶ˮݵ÷׷͵ָúָܽкüյ÷ϡ
ʮָָⶼĥƤкüϡɼɭɭָǡ
ʮָģ˶ϵϴµĿˡ
޲ٿͷԱߡ
˿ڵƤвɰʯҪþϴһ£㣬ɼֻȰĨһֹʹҩĨҲڰָͷϣȻظԺҪһĥ
ҶװҩЧܺãָûôˣرԺʼС죺ͷ䡣
ԼظϣԳһ̺ȴ˵䣬ɼԥһ£ҪѵصЬӣ޺üʲô
ɼָָ֣صĽָָԼĶӡ
ȥ
ɼתȥ޶صЬӣȻסۿסķȷᡣ
˫ԭСɵĽţˮݵƣŵ׻ĥ˺üѪݣѪƤѾеãһ˫ţҲ֪ôŴ߳ġ
߱ģӲ˲۽ǣһֻЬҲˣСķŵԼůš
ϸоů⣬ڲˣҡҡλοʼߡ
챩꣬·ϲǺܺߣسǱʱ໨ʱòĵǣ˶ƣ룬һ·˹ſڣµйԱԴżҾظһ죬ֻ½ͳ졢ܵɽ͹˺۽
Ⱥµ۴Źλӽ˹ţл̫
һֱڼҵţһ̻ϲӭﲻͣүˣǰһֱ±꣬ūһĳ޷ͨУү࣬һƽƽ
£ޱ³ϻ̺ӣϿ˺һϳأڴүôôǱ𣿡
һһէķ꣬죬ˮԷ
ֱӱػԷҪŽݣ޵⣬ɼذʪ·ѵ
ЩԻˣŶ쳤뿴޿ֱü䵭˵㻳У˼ѪȣȻȥϢ
ٹ̲סü˵лүģүôˣ
޲ͷΧ˵⣬˷纮
ץ֣̽ӹ磺Ѿ߰ЩĽ⼸콵ˣүҲһ㡣
޵أüëҪŻˣһֱੲݣƲס仰Ϊ㻳ҵĺӾҵˣ̫Զֻаضһү㲻ҪΪʲôű̧ҵģ
ϵһӱɷףô꣬Ȼһֱ䲻ΪºͣҲû˵һػһȴǰ֮ʮƽ˺÷顣
ϲ޴룬ֱ޵۾˸ūҴˣūҲʱү£ūͻԼԺӴţٲүķ
˵Ҵ뿪ԽƣתصɼѾ·ֻ¹غ㡣
ϻвϵˤ˺ͻˣŪ˵Ĳż
˵ʱˣ̫ҽղܳܴضϵ𣿡
ɼͷɵߣΪ˰شЩµġ
˿Ͼһֱڷȣ̫ҽڲܳһֻӶҪպͿˣһչǺõġ
˺ܿˮɼϸϸز˿ڣʶѣʹ˱㺰ۣûþͿʼˣǸִظûиͷԳǸʶô˵
С޶ɼܵĿ⣬ɼԼĲ˸ĨĶ˼ȥࡣ
ƿĿ⣬ؿźһһˣҡ
յصɤƵüûɼ޶û˭֡
ؿ޵ͣԴοض£ܿͲˡ
ؿ޵˲ų˯£ɼش˿ڸϱӣߵֽдҹūүǸȲϣүָܲҹүӦδʳ׼࣬ҪӣүѺʳһЩ
֪ɼ̫࣬û뵽дһּƯ֣ʷپһ֣޶ɼһֺøУùֻֽչ˺ðضʲôҪһȥ졣
ɼ޹˹л
޷ԸذţȻ̧ˮȥԺҲźüû˯ˣĶƣ
ʱĩ̫ڰ
һرӣɼְڽĨһҩ࣬ϵʹذɼҴñӣ˯ԺŴ˵˳䡣
ճţɼԺ﷭һˣʶ˻ط䣬ۻشǰƱ紵ɢ¹͸䡣
ӯ¹⣬˺վڴߣɼײš
û뵽ɼ۷ݣ˺Щ⣬ü񣺡书
ɼ򴽵ڴߡ
˵˻Ҳش
˺ɼȫķƣܵɼɢĵ⣬˺ɫޣʣ̫ң
ɼȻĬƬ̣˺۴ӻһɫƿŵϣϺõҩ˵ת뿪
ɼվһ߹ȥƿҩ°ѴʵʵĹϡ
ڶһ磬ޱ̫ҽ̫ҽԺ뵽̫ϵ˱ܺõĴһֱûˣҲԺûѣ̫ҽҩҲ޼£죬̫ҽһҩط˺ת
س˴ڴʮ죬ȽϵѪݶ´ʮָ˵һֱɴţϴޣɼС
شɼ֪ϱ˵һ٣Դ϶ûгԷֵС
ΪΧ£ǮɽǮֵһЩƷ̫գŻԵ̫̽أصʱúܲ죬ŹŲ˵֮ǰĶԹѾһʹ˵㻰
ʮˣͶеִſɰػ£ںµۼݱǰְģʱǸӴúܺԭغԳ֪ǱԩģȴҲΪ
ԳȵλػŻؾְȥȴ˵ѰȾ˻ˣЩ⣬ȴҲֻܰһá
ʵĲ̫ѧԺ۸ҲǱнݳӣΧʱôΣһѣصȻٸƽʱǵ¡
û죬Ҳ̫̽ء
ͺˣ˵̽ģȴֻԵһʯһԺӾͿʼ̣أСԺ˾ô͵ģûСүôණ
ʱྐྵɹֻ̫һջĿ⣬ɼ߹ȥӹһʯ廹ץһߵǰɨһ飬Ц޿εʱҪ͵֪˰ɣ
˵Ա£ŪƵһưʯѷ죬ĳüɣ
Դϴˣܵɽǿ˶Ĳ£Ч
˹Ƥܵ̾ţ
ƨСҪǱǸɽֻпޱӵķݡ
岻ʲô̬ȣбҲһԣ
ֽţֲԴΪʲôûҪʯ棿
ط˸ۣ䣬Ժſ߽һˣ̧ȥʱԳźС̫С
ط¹վʶҲվС̫źľߵǰЦеĿڣСôÿճ˰
Сһ񣬷̣˵үˣһֱڸ̫Щʱն̫࣬ӵūŸүЩҩϣүտ̫ҲרΪǽѡ
⻰˵ģ̫ӵҩǹǹޡ
ʾɼ̣һССˣ͹Һҵ̫ӵлһᾡġ
СͣϴЦүģūһ͵
ɼСԼɻϣһɵĿأ̫ӵôרŴҩС
ü壺ҸҲ죬ﻹҪͰ͵ң
屻ҭһ죬Ų˵ҪҵСүŲء
Сүء
ظ̣Ťͷ뿴壬ͷһűôԴҲе̲סʹ˹ôã˹Ҳû㣬֪ʲôûȤ˰ɡ
ᵽ˺ۣصüͷ˲ϸߣϴ㱻Ҷȣְҹҩˣȥˣ𣿡
͵ǿʤէһ˺͵͵ҩûԼǾֲʲôձڹΪ԰εͷ칦˳д󳼣ֻйֵֿѿԲμӣյ𣿡
ػû˵ɵĿ壺ˣ
ǱβͣʱҪҡȥˣ̧°ͣӻһɫ̽ӵǰ۾úʲô
򿪣ǼˮĲ飬ѵʾִ˵ȷǹ˺ױ飬ȥμġ
ؿ꣬ãNɪúʲôʤ̣ôɵ˰ɣ
£üʲôյ칦磬СүҲȥ
칦ϣذߣˮԡ
һɫ廨ͼĻοհ׹ϽɫװΣɼϸϸԼͷشֻ֦չĴƷ䣬ֱĳ޵鷿ͺ˵չᣬҲҪȥμӡ
޸մӹûãһ磬Ƥһ˵껰̫Ѩͻͻ£±ʣȻɴŵָ⣺ֲʹˣQˣ
ػλԴ¹ʹʹ˵ваɣǲ취
޲취ʲô취ֻ֪˩ԼǰһߺҪȫˣԣȥԺ߶ߡ
ڻش𣺡ûʲôùģҾ˵仰
ʱһ̣غһμӹ磬˹ſڣͣ£³ƺ󣬽Уһȥ
ϴһ˴عż飬һʱſͺڹź·̫ࡣ
μ˲࣬ϯ԰ԱߵĻغ޵ʱϯѾ˲ˡ
ɨһۣ˺µۺڣةûʻŮ죬һ⣬ĶǼеŮ
̣üŽ칦粻Ϊ칦ˣ
޴صµǰ񣬺µԵĹ䣬˼ƥµ۱λ¡
˹˾ƣϺõķھƣŵζòסʿˮǵУûȣֻζ
һ˺ۺһ
ǵһԼ磬⻻һɫ·ģ幤տĺ˺֣ĵƽ࣬
˺۵Ĵƽղ࣬һϮɫ˿ŷҶ״ƣ͵ݻǡúɫײγĶԱȡ
ԻѾû˺ˣȥûʲôı仯ǹ°ľԽԣӹԴԴϵɢ⣬˲ҽӽ
һ۾Ϳأǰţֻһۣ˺۵Ŀıܿûкӣֱߵµǰ
µ۰ѹ˺ۺ嶼佱һ׼Խ磬ſڵ˾̫ߺ̫ݵ
µ۽ʮ̫ҲʮˣƽӼͻȻϯµҲЩ⣬ܿ췴Ӧſڣ̫ӹ̫ȷסߵλ£Էóλã˺ܿԱ߼һ
̫Լһģ󻹸һʮĵС
ǹС۰ˮۣջЩӤʣһ˫۾鶯ȻŬ򶨣ȴһ˿ڲסĽź档
һ֬ɫԽȹȹ߽ɫȹûиӵ廨ֻںȹһȦϸխĽ˿ߣ֮ϸĹ֣Ǻÿ
̫󱻺µ۷Ժǹһվ룬ŵľӣ񣬴ڣݼ£꣬
֮ǰѲҹ˾˴¸󣬳ҴӳĹ
̫һ֧ԶףΪ£̫Ӿӵ˹ӵϲû뵽̫ǳϲŻؼңڸǰ
µ㼸ΣҲѾͷͦϲģ£ʽʼ
Խȵ˺µ۸˺۵ʹͣӳУиֵּƵƷ˺۹лµ֮ǰĳŵؾְԶ͹Ҳкüûˣλھжһ£Ҳһ¸Ӹ顣
Щ͹˺۵ɫƽû˿ؾһ£˺۵һЩл¡
Խѷ͵ʥּ˺ۣ˺ۻصλ£λϣ˺۾ƣ뵽֮ʶõ˺ϡ
ƹѲ¿ӣֵĲ˲ǣȴ򿪻⣺˵ҪǰУξѡȴգпǵѡ
Ҳ׺ͣЩͻأȴ˷У˶΢΢һ£ָ糣Ŀȴڹ˺ϡ
ԭڵƺȣ⻰ֶһ£Ƶϣæȥ˺˰Ѻúõ칦磬ôͻȻ뵽ýˣ
˺ڣлػȥ񷱶࣬΢ֻúΪºͳ͢ЧҲ뿼лŮ֮¡
ϵ˺ۻشЦſڣȻȮӣԶеŷɥӵҲӢ٣к֮־
Ȱѹ˺ۺһ飬漴һתһ仰гɼҵɼһǷǰģҲȳ˼ٱ߹صģȥݸλдʱ䣬Ҳȿǳɼ֮¡
ʱǻд꣬ҪƸɻЩ̶꣬ЩͰ͵ġ
ҶȻźµ۵濪˿ڣǱǺµҲù˺۳ɻĴ㡣
˺ԥ£ǸȻĸ֮ý֮ԣײھУ΢ţȸ׻Ҳ١
˺ڻֱӻؾֻܰơ
˵ϣһ˶ʿɶֹȴȰ˵ر߹أҲûʲôϲˣؾʱӵϲѶһܿĵġ
̲סǰǱһ౻һֻεͰ͵ģһ˹ˣûٹĹ˺۵Ļ£ôĿŵıˣ
˺۱ֱߣԱ߿÷۳Ҫ䳡һ¸ǹڤʱĿǻ££
⻰üͻأ˵Ŀⶼеϣе㿸סʹĳ°ͣҲ֪˵԰ɣ


58 ˮ

ذһӣ¾ƱƽڣҲ֪ڤʲôʱֻ֪³Ȼʺļա
Ȼʺʮ꣬λȻһֱգµ۶Եĳ谮˾֪˶úµ֮ԱλǸʺӣ̫ѿ
ػһҲ֪µֻȻʺ󣬲ȻҲǰگԳȻʺᣬҲκȻʺڡ
˵Ǿ仰Ժϵձøӹ졣
ͼλ󳼶Щû뵽ػὣƫ棬ͻȻѾʶȻʺ̫üһ壬۵ӵ칦磬Ϊ˸ϲ⺢˵ôĻʲô
̫ѵúеϴµ۳׷ɿһ˿ʹĿڣͯ޼ɣĸĪҪ
ѾʮģͲʲô֪СµΪؿѣƫ̻ء
΢Ȼȴ֪ʱ򲻺ټ˺ǣߴţǽǳ檲ԣˡ
µһûй̫ɫȴԽÿЩԹĵأȻʺȥʮˣ⺢ôļռǵ
Ӧ֮ߣɫʹ̫֪̾Ȼʺ޹ģʱѲȻʺʰһûĸףһֱڹУֱزŽͻ̫Ȼʺ֮ļգ
̫ЩӼԾһӵϵò࣬ôһ˵֪޵ĺӡ
ôһ˵µһЩ£Ⱦů⣬̾ϢǴȤСģ˵ССӱɽˣǸʱҹǿ޺ֹûٱڡ
Ȼʺķţµ˵ֵʱӿ
̫üͷ壬̲סѣʵۣԶ칦磬ĪҪЩ¡
̫浻ʺٺãҲǸѾʮˣʺôϲ
µ۵ů⾡գָ޲СɾȤ䣬ĸ̫ˡ
ۿĸﲻҪæϴʧԣԸԷϴ
µۺ̫ݶô˵棬Ƕͷ䣬ֻؿԡ
˵궯ĸԼͷ¡
ϵ˻ûôãƵĶ䣬˺ۿ÷΢΢ܶ
˴̫󲻺˵ʲô˭Ҳûù˺࿴£µۺ̫鶼ãûԼڱϯ뿪ʣµҲȱȱֻͷӡ
ûôԲˣԺеͣǺƺ˸⣬ոΣˣѾƱһţߺˣүƣ
һŷغˣҪֹ۾ԼĹ˺ۺ壬ͷ᣺㡭ôû
úõ칦磬ȻʺļҲͰˣ˼ʲô
°أһѵ⣺ү˵ͯ޼ɣǱʺ񣬲ƽϣԼܲһضɣ
Ťͷ򽪵°Ѿˣ۵һƬɡ
˺һͻȻվĲһأ졣
ӻ˻ΣվԺָŽ°ƿڴʲôԣ궼ˣǵ𣿻İõԶ
°̫ξ֮λһ֮֮ϣû˸ô˵һ࣬תһȦֿˣ֪֪ľҷ˶ˣｻ߹صĽʿȴԡѪɱУǵʬ׻ز˹벻ֻأ˯Ÿߴǵҹͣؿ޺
˵ÿ־ʴ޾ı˵۾һգ۽̹оӨᡣ
޵˶飬߹Ѿ漱ǧʿѾе֮£ձȫɢֻļµĲ
°ıҲסһʱûзӦ
ƾӿҡҡλȥۿҪһƬϣ˺Խһס˴
ۣˮɵã޴룬ǹ˺Ժ۵һ޳쵰ôܾôأչŵķô죿ô죿
һͿſɤӿޣ˺Ѿˣ˶޵Ī˺̧죬ˣúȶˣЩǿ˲߰ĻӣϹĹµ棬λĪҪһʶ
칦籾Ϊ˺۰ģǶԼ칦类ң˻ʲô˵ģ
ةЦſڣǵ޷Һñº̫ڣûŵǣܾ
žҡҡͷŵûбŵү޵¶Щ׿ʲôӣж
Ǳ˺סͣҲǿ޸ûͣ˺سŵȻȤ˾ƣ΢ѿĻͽơ
Ц𣺡ǱҪлӵˡ
˺ǻӦ˵ȴȥѾơ
û޵أҪϣ°ס˵ԶףὫүƽͻظϣ̫ôʲô
һĶס뿴ر˺۽ѵ壺Ǿǣ̫ĪҪţֲһƽϵġ
ֻ¡
߹˺۴س˻˿ϣС죺𡭡𿸣һµġ
˺һۣ۾ţС˻Ƶţһջ˱ϡ
˺Ȼʮˣ米ͦſĶȥ˺ۺǳŰԹԱĲӴյ˵ĸźģͦģүȥҪòã
һһүȥҪˣ浱ԼǸˣ
˺ûҲΣһ˵ճɲãԵĶˣһ˵ãһ˭ǷƵģ˵ûȢӣЦҪˡ
˺žеЦСʮ꣬ëû룬ǼȢӲǸЦ
˺ģضϣһֱڹſڵʻ˳ԯϻɼ
ͣȣɼûбֳ˿쳣ֱԱ߹¸ŵʡ
˺šüϲūˣڣ̫ڹи磬ǼţүˣȴعյԻɳؼҡ
˵꣬˺ֱӴڻƣطŵϣԼٷһֹˤȥһع
ҹЩˣһرܵ˺ۻ죺䡣
˺۲ֱǰߣصүƢθү˵ү䣬Ͽүůţ
ûʱ䣬ȻûʲôˣҰȴŵƣ¾ŵˣ˺ֻÿڣһҾͲˡ
˶ڹ˺ۻ˵ʱǻ͸һֱȵĺҲĶ
ϵѾ䣬һС۵⡣
ذһίͰ͵˵䡣
˺˺һվסص֡
ýСҲһҪСܶ࣬˺һֻ־ֶֻܰ£סƾŨصһҲ䣬ƽҪůͼ֣Ȼ˺۸סֻ֣رüͷ˵ۡ
˺ۣ
̫Ѩ£˺ۺشȥˤͱ¦ӻ¶Сƭӡ
Ȼţȴܵ˺仯ĿڣҾͲˡ
˵İˣŹ˺ۺܿ˯ţۺ۵ĴС࣬˺ĵһƬٶȣƻص
ŷһֱţŵӭϻиأľӵ£ôְүˣ
˺Ȼرزĸ첲˯
˺ʣͶ˯𣿡
ŷ˵үͶΪҪЩʱŻ˯£Ҫȥ֪ͨ𣿡
˺˵ãһٻԸ˵ˮ͵Ժ
ŷӦǣŵ뿪˺۱ػ˾Ժӭ˺ֹֻͷû˵
˺۰رԼ䣬һմץűӾҪ˺۰סĿȫָϡ
ô˯ŲһɰӣݵĺߺߣˣſСү
˺ŲţغߺһҲô˯ˡ
˺۲ɿȴû֣ץ֣һָͷɴ
ɴúܺ񣬹˺۽һ⿪Ժ΢΢
˰£ָϵѾûѪʼ裬⿪Ǹָͷûָףָ⼸ĥûˣƤ⻹û˿ǰ͹ƽİɫϡԿ׵ָǡ
ѹ֣ºҲẰۡ
˺նԺµ˵һɽڶʪ̦Ӫʱ˫ƴ
Գ˵ܻŻٳΪκ˵ߡ
˫֣˺ͻȻе棬Ǹɽʲô֧£
ϻҩ˺ùһЩĵİϵɴȫҩ
ҩʱеۣü˺۷ᶯ
ȫ̧꣬ˮ˺۰ҩŵһ߰ؽ׼ͻȻˡ
Ǻ׵ģͻȻ۾
˺ͣ£е㱻ŵȴ򶨵Ŀڣ˾Լԡ
˺վߣͷû۾Ҫϣ۷ְ۾鹾ת¡
˺۲֪ʲô뵽֮ǰУξӪı֣˵ԼϴȻҾ˽㡣
ڴϹ£ˣ˵ۣϴ
˺۳ǾʹҴϹ
ڴϷ£Դһ£ЦǷ˲ϲ
˺Ⱦ࣬ȥߣ̧Ǳϴ£ôصˣǮֵܸͲƷҹϵõҲ̽ң㲻Ҳˣ칦綼ֻ岻ң㻹浱Сүô
ָˣ۵ָˮ⣬ȥΪ˺ûμ칦ĵúܣ˺򴽣Ƭ̺ߵǰط˸ɺãԼڱȻϱӡ
˸ɾ·ݣҪ˵˺һֹס˳䣬˺߳˳ִϷţĿ̲סʣӣүһľ·Ҳûô˯ˣ
ʵʣԺõķ仹кܶ࣬˯ʮض´࣬ôͰԼүˣ
˺ָ󣬵յߺ󣬰Ѵײϴ˱ǣʱˣڡ
Ҳ˵ùȥİ·͵Ա߷䣬̧ˮ˺ԡ
òᣬһ˯ڶͣʱԴһƬհף˺һ˼ŽȻͷʹѡ
ƺһԴչϷ£ֻǵҪ˺ý˲Ժգµۺ̫ϯ¾Ͳܼǵˡ
ʵػΪԼڹɤӺأ֪Сү˾ƣҲ֪׼ѾһӳǸʲôõģ
£űƿһ߽үˣˮһүϴүʲôԸ
صɴ۾ܣβŷӦԼȻ˯ڹ˺۵ķ䡣
첻ȥμӹôģ
˲両ֳܶԼŹ˺۴ʹ顢ôĻ棬ʶ¸ȴһ׹ͣӿ
ضסһ±úѿ̲סһүǹɲԼң̫ˡ
ר˺۵ģ׸Ź˺۳󣬶Թ˺ۻý˺۰ԼøأԼȥ˯ͷ˶ضкܴԹ
ŲҶֺõĿŹֵ˵ҶȻԼ£ҷû˯أһԼϴͲͼˣȥźְɡ
һĹȵӣһۣת뿪
쳤ӣȷѾԶƬĺ죬ʱһͷ
̫һֱжҲһʮˮ壬ڼţ̫ҽϸϸŮˮעӦԷ
ؾڳýÿҪˮܲ㣬ִû˵£̫ҽԼҩ˿ˮ£Ҳ˲ٲ
ȫûϵˮô磬ҺڹŪ˹˺۵Ĵ
Ҫô˺۽ͣ
ͷʹ£źܿһϸܵ亹˼ң֨ѽһƿſڱͷҲû̧ˮȷţһϴ
˵꣬оһĿԼϡ
ͷһ̧ͷȻ˺۱վڴߣüĿ𣿡
۽ǳ˳飬
Ūˣϵ·ҲŪˣ¶ڶˣ
תֱӹ˺۵۾
֮ǰΧˮ˺οˮڣС۵СףͷĺҲԽԽ࣬˺ۿüǰһ
ػΪ˺ҪԼ´ŲӱӴ󺰣֣Ҵˣ
˺۶һ٣ǰϡ
ȫ亹һƬʪ˺üͷøôô
ǲҪ
æҡͷûѾԴ۵ð˵亹¡
˵طԣɴ۾Ź˺ۣ֣òǹǲҪ׼Ѿɣ
ЩԹ˺ûзϣ̹̹ĿѣȻãԺͲҪȾơ
⻰ǺһȰزҪȾһģһ
ĵ׸ů⣬غԥĴӦУ˵ȣԺҶˣ
ˬ죬ǲ֪ܲˡ
˺۴վڴû𴲣ֽŷŵϵľ˵֣㲻˸׼ѾҲˣôҲûϴ
˺Ŀһۣʣ㻹Ҫʲô
صͷץԼһ£൱סӣ֣һˣвУҵϴٳţͷ˰׼ˮ͸ɾ·𣿡
˺ϾҪ緹ˣ˶㣿
ذԴҡø˹ƵģΪôڣҸȥˣڵҪҪˣ
ҲͳԸܳڵ棿
˺۲ϿɣĿأٲҪֵļơ
رͷƤ飬ҧҧȥˣ֣Ҹʵʵ˵˰ɣҹҺȴˣ˯ĴϣŵϢһʱͿ㴲ϸ˻£ѿӺʹŪˡ
˺ۻһӵʱ˵Ļ¾ʲô£ɫһӱ࣬ҪӳȥذǰһգƤͷûܿסҰɣ
˵۾СԽİף۽޲סĲµúܣ뵽˫˵֣˺վûܺģһ䣬ûһˮ͸ɾ·
æ´·û´ֻ˼ֽţ·ʹһƬʪ
һȦһѼȾ˵ƬְѸǵıϸϸһ飬ȷûѪԺ󣬲Ű·ȫһųš
Ǽֵֽ˶ãرϰֱӳţĻ֪ʲôһֱţشӹ˺۷䱳һʱüүӷʲô
˯һҲͰˣҪöߣǸʲôˣ
ǰһ˵ҵ·ҹ߶һٸ鷳մ·Ҳϴɾͻظϵġ
Ĵ粽ãһҲôԾǰ˵үѰ򿪸Ǽһ¡
üλֵܣʲô˼֮ǰڹסôöûʲô£ѵ͵ֵĶɣ
ǰû£ֻܴǰʵܴԺ
޶ԣү򿪰֤ʵԩүԸ̫ү

˵ϣƴǾйˣץϵİ֪Ǻã˺һһߣ
ת˺񣺡ӡ
˿˵л֡
˵ֱ꣬ӱŰ˾Ժֱţ׼ؼңɼ̫յĴתǴ
һϲͣȣֽŲȥ
ȥطֱɼǵĿص֣Ҳ֪ոʱû˿ڡ
ضӹ˲Լ嶪ɼȥ̫ҽԺ̫ҽ˵ˣ
ɼӹ壬Ծȥ̫ҽشߴظϣ̫ʱСѾʹòУһķ麹
֪طʲôߴûĺ𣺡ʲôߣߵСүˣСүȥ
ľګԹ԰رȥҲûΪʲôԼүӲȥéŻԼԺӡ
Լ䣬̰ԼֽŻǱ˼һӡ
˼ɫҰףɫʹ࣬Ϊʲô󲡣ɼ̫ܿҽ
һţ̫ҽżʣҵڣôˣ
ɼŲ˿ؿһ̫ҽţҪʹˣҿҩԳԡ
̫ҽƤһæ߰ش°ʹɽ˶Ŀأˮˣ
ʹһţţ֮ǰ˺رۡ
̫ҽ飬һʱҲûע⵽ССô֪Ůܺˮḹʹ£æдҩɼȥץҩ˼Ӹůӡ
ػæһʱذҩȥ㻺һ㡣
ػʪ͸мɢʪڶͷɫǰ׵ģǸոմһ
̫ҽһֱڴţһ̣ضϴܺᣬҪôҲҪһأÿ¶ʹֻºױץסţʲôԲߣ
ʲôԲߣ
ŮӣҪˮģǧŲĶɣҪ˷֣Ǿֻкҩ˿ˮ
ЦЦţ֪ڵʲôЩԻ취ӦԣȿҩҵŰɡ
̫ҽһǳƽѵԼû飺ضһҩˡ
һβ࣬Ĵ̫ҽţҩֶϲˣⱲӻ˵תȺúûӡ
ϲ˺ָۣŮļΪޣΪŮһ˵ء
صϣ̫ҽۿһȣͷ͵ǣⱲӻأúúûţ
̫ҽؿһůѪҩ⼸ÿնҪ尾οˮҪÿհһΣ¿Ч
Ϊ˲˵Ļɣ̫ҽȾηĹֲÿ¶ᷢһΣʱԴգڼ䲻ˮԡϴͷ
Ϣһųȥصҥ࣬ⶼǺ󻰡
ȴ˵뿪󣬹˺Լȥ˷һ˹ҶЩɻ󣺡Զôһˣүأ
˺۲أüһ壬ͻȻ岻ʣ̫ȥˡ
Ҷɫе㲻ÿҲ򣬼ȻѾһҹαؼһʱôкˣ
ûǴкҲǣز¿˵ùȥ˺ҲҶ̲ס룬ǲǹ˺۶Զʲô
Ҷ¿ӣù˻Ҳڣ԰ѻ˵ˣԶ֮ǰУξӪʱ䶼ָһ޶;޿ҵԻԺظԺôԺˣ
˻ƽæϳûЩ仯ԹĵĿ˺ۣУξӪԽæˣ
˺ۻûڣҶӹܰУξӪйӪ˲ٷͣԶְεͷ¸Զ׼˲ټ٣УξҲˣʱԶڼ
Ҷ˻ϻӣһ˵Ĵͳ죬˼Ҳǽң޶;ȴûʲôѧ츳ԲûеԶҲԼֵܣ޶;ǰ;ͻ𣿡
ҶվǶԵ¹ڻ˵Ĵ˻˽˺ۣŹ˺ۻⲻָԼӣǳҶ񣺡㶮ʲôԶֹμԣҪЩݣȻۣ¸׼ҲúϢһ£û¸ɱ˼룡
˻˵ãһ˵Ҷίˣ޵øףҭʹ˺ۣԶǶһˣʲôί㾡ɵҺ˵˴ԣó̸£޶;ûеģˣһ취Ū˺ܶЧҩ㵽׻ʲô⣿
˺۱Ҷ޵ûθڣ¿ҺܺãûвֻλܵѾˣҲѧԺʦϰУξӪѧĶôɱУѧˣá
˺ûзϣֱԺ󶼲ָ˺޺͹˺޿ҵ
Ҷһͣ˻͹˺ͬʱĿ
˺ɫδ䣬ҲôãȻȥˡ
˺˵ߣ쵽Ժʱ򣬹˺׷磬鷳һȡ
˺ͣ£ƽĿŹ˺ޣ˺ܵе㼱ſڣָҺҲһˣôڲŵĲãδʲôô粻Һð˴磿
˺ü䣬ϸ֮»ᷢײű䲻ԣȴ亮̹ǣ˺޺һ⣬ҪܿȴȻգ뿪˵ȥԺأܿɻǵ˵ʲô


59 Ҳڸ㿪Ц

ͷһˮڴղŻָ
֪˿ˮ档
䲻ɵӣվŮʱڸȽϷ㣬ӣ¶ֻԽԽ࣬¼ʮϵһϣʱʱ̶̿ı
ûôൣǣѾһˣһ˵ʲôҪԼȥ
̫ҽų˷ϢϾ￪ǮֵЩȵʳģ屻ܵɽţһźʵƤ˺ûʲôӦ
侲ҲԼǸ͸ˣ˾ƾ˼Ҵϸɻ£Ū˼ҵĴ˵ϲ˺ۣɻµʱ˲˭
¸ϹҲˣ˺ôˣҲ²֣ñﻵˣ
ؽŴ滨ĥŸô˺۵ǸȴŲƷԵ̫̽
̤Է̲סʣֻ֣ǰѾԹһʹˣûʲôɣôˣ
ŰĲƷɼߵ£شҲűڴϣ촽ףûƽϣŲʵ˵䣬Ƿ
٣СӻѵСүˡ
ز˴Ҫú˵˵˵иԶڳݿҽݵģרκ֢ҪҼסգʱ㿴
΢㶣˵ڵĲúѡ
Ȼ飬ȴҲֲʶôˣźһŵȻ֪ûãл
ûôƽغú˵̲סЦ𣺡̫ѧԺǿú˵Ҳô㲻˳ۡ
غһۣңΪԸܣ
뵽ǰץ·ڵϴǲֵĳЦͣᶶκòֹסصԴ˭ôС۸أҵ̫ˣǶ
ͷ
ûĿŵ֣һСү̽ˣ˹٣СӼСүùһˣץʲôѱСָҪǰء
̫ѧԺϰˣ˵Ҳûɻ䣬ֻǿЦŵȴһ£ҲȾһأɾĺȻһ۾ܿ
ȿȣ
عڴɼ˵ɤͻȻЩóСүɤӡ
ɼ뿪˳ֹţŬŬ죺֣ͼҿСûУſ͵
źɣǸϵС˻͵﷢˸ֱӴ˰ȥ
˵ûˣֱܸȰ
Ծص£û˵ߵűߴ򿪿һۣŤͷ˵ûˣѾȥˡ
˵Ź߻شߣس°¶һŰȻûˣֿԷĸ˵˵ⲮʲôˣҲֵܰҲÿܲܰǽѲǡ
ԭأû뵽ôһȦΪ˵
﷢࣬ԥһ»ǵ˵ʲôأҵû˵ϵ£ô֪ʲô鷳ˡ
˵֮䲢û̫Ľ飬ŵȻװѼ˵
صͷҲűʣֻգգ۾ƣ֣Ӧ֪ҸҵǸϹŰ岻ͬҸñͨ¶Ҷ̫ͣӵҲԨԴڹܳһʱˣԵʱ뽪̫ξŸȫˣһ뷨ǻúܶࡣ
˵ľ䶼ڵϣӣ̫Ӻӣһڳ˵һġ
򴽣û˵û鷳һѻ𣺡Χʱһѣ㲻ܰʲôæҲݺֵġ
仰ţΧۿر̫ӵ׷ɱشΧԺ̫ûһشҩ֮Ȼʲôֹڵܣܡ
һʼ㷲Ժź֪ķ֣Լ̫ѾһӪˡ
ܣҲܸԼĸףΧ£Խ֪Խȫ
صӺγ΢⣬ǳϿң˼˺һ߻شߣѹ˵ǰţ˵μӱµ硣
üΪβ겻һֱѺỊ̄
¶죬֪ķʣһµ۵ʮٰúʢ󣬲ʱ˶ؾְעʱԣֻŸǳԳԺȺȣûע⵽˵ûμ硣
󣬵⻰˵Ҳܲãͳ⣺ˣֻ˵𣿡
գգ۾ʾſԼ˵ˡ
֣˵ǻܣײҿҲ֪ô˵ģճüչֻ鲢ð졣
µȻðˣµ۴ڼڹȴͻȻ˵μ磬ⲻǷµ۵ӣ궼ûóȻųȥһľ顣
غ棺ǷѾȥˣ
ҡҡͷô׾ͽȥҲˡ
°ͣ˼ɿת
֮ǰΧȰԳߣֻǿĴɽӣͨյ׹ʲô
µ˽ڣεܰãԳ뿴ɽʲôʱ򶼿ԡ
ĵ׵̴ž죬żתͣԽԽûףԼø˵£ȴʣÿ궫ʹͲزʾѺãл񣿡
Ų֪ôͻȻתˣʵûУ׾Ǳ磬ʱΪʹ뾩º٣뵽ʱʹŰѻһȥ
գգۣЦýʹŲ뾩ѽ
ⲻǷϻ
еգоԼϷˣˣҪ˵Ҫ٣Ȼӻгѡ뾩ʱҪϻ񣬳δ׸г̻Ҫҳֻͣ˷¶ˡ
ͣ˵Ķеŵͷ˼һͷܿüڰѻ͵ǻǲô죿
ӳǳͻȥѡʮн
Ż񣬸ոصͻȻе㷢̣û뵽صƤôۻõ۶
Ʋס©һģƿĿ⣬ҵ˼˵˼ǣù˺ȥͣ
̯̯֣ҿûô˵ŶôĲҪָɸ˭Ǳ˵㡣
Ŵ˼
ߺڼһ죬ȿˮˣ̰ϴɾĴ·ã˳ȥ˹˺ȴڼңֱȥУξӪ
ŤͷҪȥУξӪˣû˴ӹĵ𾢣ûע⵽أزһ٣һ
ұˣǵӿ治ù
ǰ̫ˣԼֵܲܣƫƫȥһˣҲͶ˻֪ﶼˣλүӲȻϲӣǺˣֻҲӰ졣
˵أߵ磬Ƕһģ䵭ô죬ƽǮУξӪҲͰˣ֪ԺסôһˣԼռôĶԺҲ֪ü䷿ֵÿ湻׵ġ
ԭԼߺ˺ûڸϷƢû뾹ȻĻ򴽹аЦǰֱ̧Ӱ߷ڵأӣ·ϣСүֽ̽ʲôйأ
ػðɣ˻ûعһߣ˰һæסأүúõôˣ
֣غۣޣֱ˶֣Сү֣
ػ󣬱Żݺ˺üš
ͦģܿΧһȦغطſԼ·ŭµļҵڹ͸Լ˭ԺСˣб¾ȥŻԱû¸˵ĶҪ
˺޷һͨᣬ˸Ѫͷ˵ԱߵҲصŵزȺ뿪ӶһƥȥУξӪ
·紵ţ侲࣬ոЩˣһ㶼ڡ
һ󣬹˺۳⣬㱻ȫռԺ˻Ҷסˣ˺۵ľԺҲ˺סˣ˺ÿλؾǻԼңȴֻһŶڡ
ЩҲһڱۣ˵͹˺۶ɵڽͷ­ѪͷΪļҵȴûĹúá
һû˺˵ʲôֻܰнѵ˺޺͹˺γһù˺Ĵ
ڵú磬صУξӪʱѾȫˣſڵر˳ꪽ£ط̫أҹ˶˵仰
˵Ҫߣ˽һ£үڴ˵ȴȥ˶棡
УξӪĿر֮ǰ˺ܶ࣬ЩʿϵľҲһˣЩο¹˺۲ϼԼæֲһ䣺˵£ֱŵģһҪҡ
رأſ˻࿴һۣһ˽ȥһӺ󣬰˹
δ߽ر˷ܵس尢֣һ񣺡ү
رУرŰȥײ°ĸ첲Ƕ԰Ӫʳɣҿ㶼ˡ
Դ֮УξӪĴȷ֮ǰ˲٣񺩺ЦЦүĸ
ǻ˵׻ˡ
ؿҲˣԵʣԶԶְ˭θεһְˣЩĳıôģ
ذУξӪ˸ԶԶԿϹ͵͵˵ܵɽо֮ûˣĻش𣺡ǱʷΪεĸεһְ˺ܴһֱӪõ˶߳ȥˣʣµĶ뱣ˡ
ΪΡ
صͷʰ񣺡ԶԶΣ
ԶԶܺᲢۣüά۵׸羴дǻ۵ˡ
ûӣҲе㲻Ϊ嶷Ĺдǻ۵ģСүĴɷ
ĵ׷ЦǺϲ£죬ʱõУξӪˡ
ؽ˹˺۵Ӫʣ˺ۻڴͷҲû̧Ըȥպˮһ̧ͷأʲôˣ
һ񣬹ʣԶԶԣ֣ĳˣǹ˽տײ˹ˣ˼Ǻ
˺һ֪ûʲô£ʲôˣ
غٺһЦʳָָָԼıǼ⣺Ұ
˺۷ıʣȻĿء
ðԼӳȥæڣǸϵڱ˵ϲвһ֮¾ʹһ٣Ȼ˼Ļ⼸չտܲܺãûʲôҪ£ҲҪȥɡ
飬ҪҲǼ̱ģ˺ʣ˭ˣ
ȫˡ
ز˵ʵЦȡ±ϵİ˺ۣҾ˼䣬Ҫ·ͱģȫϴģԼ鿴ɲɾ
˺۳ɨһ۰ûҪȥӵ˼رһֱţС󣺡֣ϻˣϴʱԭҰɣԺҲˡ
˺޶ԣˣ
һ뵽ⱻϸɹʲô£˺۾ֻԴ
˺ۻɱڨڨǼ⣺֣ЩǺúõģôﲻðɣ
˺۵ವ̸ĿڣУһһȥʱӵ
˵Ҫȥӣת֪ȥʲô˺۸ı⣺Աߡ
һϲѰŵϣԼҲһƨȥ˺üͷһ壬ûڣر㴵ָװЩûȺᣬָҲյú۰
֪㻹ܣ
˺۱˵׼ͻȻʣ֣˵̫ӵ»Ҫɱ𣿡
ձʵֶһ£һīֽ֭Ⱦ˺۰ѱʷ£ѱīŪֽõһߣĻش𣺡̫ӵµ¡
صͷ°˼һ˵Ҿûģ̫ӵҪõˣãȻҪɱҵġ
˺ƫͷص棺õ˱ȱȽǣ̫ӵΪζҪɱ㣿
ҲûеԵɣԴ뿪ЦҲΪЩõϻİɡ
˺üļĹ֣˵ɡ
һ̹˳ԼոյĻ˵֣δ̫ӵ¶ɱ⣬ҪһֵĻᡣ
˺ҲûֱӻؾУξӪշ
һҡͷֶˣôУξӪأ˵ǰԣȥ񣬱Ҳʵѡء
˵ضһ£Ӵվ·ϲڵĻҳֱͦԼظëԼ㿴ô
˺ޱ飬һʱ֪˵ص컹Ǹ˵쿪
ͶȻڹ嫾Ҳкüǧ
֮񵥶ܷӹأһ㶼ɺµ۴ӱյŵù佫һ·ͣΪ˱ƷȫһҲʾܵɽͼνͳ춼Ⱥе
ڹ˺ۿȫûʸе񣬱Ҳ׸
˺û˵ȴѾһУװһƼԼ֣ڵȻôͷü£˵е죬ڣɰæ̽һǵĶ켼ɣڡ
˺ĴأѺ˻һ¹شֻбȨϣҲδӵ㲻˵ôࡣ
ƨ¾ӵеһϴȫûһӣ˴Ѻ˱ȻĪιͰʱȥݱȻܽЩ±ġ
˺۵ͷģȫزڣͣ£һʣ֣û㿪Цβң̫ӵºܿͻٴζ֡
˺΢ֽͣͣȴһ㶼ȥ
ؼ˵̫ӵδĴСѧı֮˴ԹҲʶֶΣűڻڴЩӵɸѡպõˣȹָ֪곯òҪ
ⷬ˵˵ϣ˺۸ոյǻûм٣òҪԳԲأΪʲôҪɱ
ţٴοڣҲ£̫ӵ֮ɱңΪϲ˲ϲˡ
˺۽һ˲Ǿ仰⡣
꣬ϲЩףڷ̫֮ӵϲ˺ۣ
ӣδܳԽĽţ緢ʱսϣǺһӾ塣
ԳۿŹ˺۱ٵΪ˱סδܻٵء
Թ֣ҪΪ̫ӵһѵܻȥ
˺͵̧ͷأɫƽûƽյĵɵϲ˺۵һ̿ʼ׼
ϲһʱҲǾú˵˵ѣڿ·жټ裬˼֮ľ
ڸЦ֮µģǹ̡ҡ繵İ⣬Ȼ滹Ҫˡ
౻Ƶ÷ȣ˺е㲻ֱصۣȴֹʹûƿĿ⡣
һⱨ棺࣬ˮպˡ
˺µƫͷ˵
һˮ˺ۺظһ룬˵һ˵Ѿʱһ̣Ͼ͵ʱˣүڴУξӪȥ϶үס֮ǰӪ𣿡
ǹŵģ̵Ь˺۴ϣ֣Ҵ󲡳ܲڣҹЪòã
ضܿ죬˵껰ñӰԼɲӼֻԲ¡˵Դ档
۽ǲܿƵĳ鴤£뿪УξӪż£үȻ֮ǰӷˡ
˺ۻɢŲõȻϢ̽Ŵߴ٣ࣿ
ã˺۲³֣
һ˲ûжԹ˺۵ľκλɣӦǣ͵ЩͲ뿪
׼˯ڹ˺УֵʵʵŲ˵Ź˺ۡ
УξӪͳĸۡײͬӪ滹гʱضУһ㲻뷴öúܡ
͵Ƶƹƣһḻֱ́Ʈʶ͵Ӫʣ˺ۺܿ쾲רעĴϻѹ񣬲ʮ꣬üȴΪǳǳۺۣü£һӳܶĻ磬ȴġ
ıͦñֱдֵʱ򣬼米ţűʵ޳ָǽڽڷΪϰ䣬ֵָֻڶϼ룬ǿҲۡ
ذţһĽֻһƬ͡
ð˺ۣеһˡ
ԺΪУξӪΣ˺۲ƣýźµ׼ļڼϢӪѻ˲һʱ͵һͺľΡΡĻϨ
˺̷±ʣ米еʹѾʱĩ
˸˺żߵ£̹һˣһ²ؽҹ˯ӪʣʶһȴϣӲ֪ߵȥˡ
˯ûеܵһůֽŲõıסܿڹһڹ˺ϣ˺һ£ûĺһ
˺ۣ
ʱ̫ˣʱȥӪҲᾪˣ˺ԥһ£ûٶء
һҹ˯쳣ĺãо˺۵ĴҲôӲˣůͣ˸ΣμԼһȥ¸󣬸Ļر𾫲ʣĻ֮ƹѲʼ·ؿ۾ֱˡ
ֻǿſűЩԾ۽Ʒ׵ź۱˴׳ĸ첲֮Ҳ˽ʵţŹɫҲ˹˺ۺ˵ա
ҵ
ؾһƫöϹ˺ļ⵶һ
ػſڹ˺ϣ˺ؿڵ·֪ΪЩңĵطһСƬƿˮʪ
ͷƤ飬Ӧû˵λϰߣԼϱӺ仨¥ͺȥ˰ɣ
سŹ˺۵ڨڨĴк֣簡
һ˺ƫµĵط
Ȼ˴öǺܺԲطһһ㶣ƨһӴϵĵϡ
֣ҡҡ
ͷᣬ˺ɫѿתȥ˵
תָҷģұ֤͵
˵ˣ͵ʲôոֻ¹˺۷ûУԲһӱ˺˵ʲô
غץӸΣ۾˸ŤͷĿ˺ȼ䣬˺һȵסɷҪɱˣŭȥ
غ֪ʶ˺ǻˣ˿ϸЦҶүǶЩǺģ㺦ʲô߰˵ͨѾ߶ûУǻ֪ô磽ɣ
һڳøһȺ˹¸ʲô绰˵ƤĥñȳǽҲûԼʵŮӣӦúŽŶ㿪µĸ˺
˺ƽʱ䵭ⷽͷûи۹ȾϿɵĺΣҧͳ⣺죬ȥ
˺ԽԽǲ£˶Ū˼գ۾˵֣Ҫƽȵ̬£ҪǱˣܲõġ
˺۲˵ŬҪԼƽﲻߣλҴܣƽԽԽ
ʧصǵһη˺ǻŭôҲԸԼһⷽ澹ȻпƲסԼʱ
ԭֻ붺˺ۣɫԽԽЩˣ̲סʣ֣û°ɣĺͱʲôë˰ɣ
۵ǹУ΢΢źƱʱĽȻͬ޹ʱһ˫ӿţƽѹŵİһ͸˺ѹŷӿ쳣ƽʣ˵ô࣬о飬̫㰲ͨѾˣ
һ̫ѧԺʱ£ʶĻش𣺡ʲôɵģһֵֻСүʦͨˣǲᣬһԽ㡣
ʱǾĻ⣬˭Ҳֻ棬Ȼ˺ȴѰ·ͷ˵á
رԼĿˮǺһ£Щɵۣګګʣ֣ո˵ʲô
˺Էȣ̹ĿظҲᣬҡ
أ
صӾ鶼ܵ˾޴ĳ仨¥ʱЩ˳̬¶ӣڴְʱʬ壬֪˺Ů˵ʲô֪֪ͬһ֪ʻġѪĹ˺Ժ󣬱ʲôˡ
һӱụ̀ƿĿ⣬ֱӹ˺ۣɰͰ͵˵ˡ֣ҸոǿЦġ
˺֪ûҪһԺ֪ʲô˵ʲô˵
˺۵Ŀⶤϣһһ˵Ҳڸ㿪Ц
ɤѾˣͬƽյĵƣЩļⷢﲻʱ˵ӿ֮ǰ￴ĸ첲ţɣʿˮ
﷢ţԴҲŷȣȲʵС˵֣Ҵˡ
˺۳˵겻ؿֵҪ˵ڶ飡
ӲͷƤţһŲߣǶȣ·Ҳܰѹ˺ۿ
˿绰¸ϷϾ˶Ϊ̫үǸԵ˵ӵܣֻԼ֪·棬ʵ޾顣
º㣬˻ɹ˺ۣ־ûʲôõִġ
ص۾һֱһȥЩľګıŵ˺ۼʱˣȥͻȻ֡
˺ۣ
̫ѨͣѪҲȫ˺ҧסƺߵء
أ
֣ҹģΪʲôһ׵ıң


60 үûԡ

ûôģ˺ôţΪԼˡ
ڹ˺۳ɻǰػȥ¸ȹƣ΢ʱץŸĻ˲Ůֺӵķӣϸһ£ĿŹ˺˵֣ҡ
˺ͫײ˲һ˲䱻δ֪͵¡
ü۲䣬۽Ⱦ޺ɫҲٵˮ⣬ûɬסӿ糾
ز˵˺۵ĺˣü̧ץסصļ򣬱Ĵ΢Ҳѹŭ⣺أң
۵׵ɫŨɽҰŭŵĶž黨Ӵδ˼ɫ뵽ûں£еĺ¶˷ڵĹ¡
Ҫ䣬ʳ˼̻Ҫ伫֣
ָⶶһ£׿һУչȥѹס˺۵Ĵ
˺۵ɴ۾Ϊھ㵣˿ɳ֮ݱݣԺѤõ̻žըеķǷգΪҽ
һӺ󡭡
࣬𣿡
ˮվӪʣǵһι˺ôûе㲻
˺۳
ҲƽʱҪɳ࣬ˮȥеʣ࣬ɤôˣǲȾ˷纮ҪӪľҽ
˺ɫ۽ȴķ죬˵أֻеڿʶѡ
˺ۻһ·Եߣ·ȥϴˣ˺ٶȿڣε£ȥһˡ
ӦǣתŲߣ߳Ӫʺ֪زˣҸոƺһɵζ
࣬δ£ֻ֣ԴûζʲôҲѹ˼ȥˡ
ȴ˵غһУξӪܳȥһξ룬侲ԺһסӲˣȫǹ˺ۼٵĺͿҵ۾ǺģǺġ
شûĹ˺ۣѰе侲ȫƣʧص糱ˮӿصҲŹޡ
˺Ȼһֱûгף̻֮عԲ٣ܶ˶˵սɳĹ˺ۣǿ츳ûŮܵ
Ӵ󶼻ⷽΪʱҪ˺۷ʲôȴҲ˺۽̫ѧԺʱҵǵһⷽȻҲĪ
ֻû뵽˺ۻô졣
ţֺץıӰˣҵʱôһ͵Źֵ˵أƤôΪĵ׳Цһɱҵģ
µҲܵĻҲԭתȦ
Ƭ̺յͳ̧ͷһ˵ʻǰͣ¡
سֱһֻ޳ƿԳӳ˲ѹҵ˼񣺡ݼ̫ӵ¡
Գز̧ͷоһ亮ѹãԳЦϴβ˵𣬱ϲڱǰͷ
̧ͷӭĿ⣺׼ȥУξӪҹ˶໹׼ң
Գʣأ
Ǿרˡ
˽ۣԳڣֱȥ
Ȼǵ˵Ŀռ仹ǱѰҪһЩӵúҲһʵѩ׵ƤزȥһС
ﻹһСһȲ豭һСµĸ㡣
û˵ϳ緹ʹУξӪˣŵζ̹۰Ͱ͵ĿԳԳ΢󷽵԰ɡ
ץ±ҭţָԼһȥ
Եúԥ಻ÿǽ̫ӣǶ˺Щ
Գʣ㲻Щж𣿡
ûбŵŬ׽Ķ˵ҪòжҪҳȥҲԥĳ¡
⻰ǹٷףԳʣΧʱ򱾹ô
ǿ˶ӣر㲻ٳˣֺ裬СڵӲ죬˵¼Ȼ˿ףӦҲһƴӣҵôˣ񲻰װ׹˵µڴ
֪ĶʻţҡεķȺСԳֱֱһѼ⵶ҪʿƤ⣬ŵǸꡣ
ԳʣԱԹ
ҡͷԹ
һЩֶζӦþ߱ģ֮ʲιܾȹ
ش̫ˬ̫̹ᶨԳһʱ֪˵Щʲôﰲֻʣ¹๾н
£ڳ飬ҪʹȥǵĻͽĻҶ飬´˴ο˶ͬС
Գһֱ꣬Ѻ˻㹻ǵĿأΪҪԽУ
ȵλʱĹﵽ۷״̬ܱ߼ڹȷҪϢ棬ԳԴ֮ԽвäĿѾǺüʮǰˡ
ȵ۲Ǽ̫꣬Ϊ׵ңةʴң°ĽԼʱ̫ȻʺҶΪӪ˹ũʿĴ档
ȵۼݱԺ󣬺µۼλҺҲ֧ţµ۲ס棬ԴȻʺұ㽥û䣬·Ҳս⼸ս飬µбҼܿյļ
ʱ꣬ѾԶǵǸ˷Ķʢ
ʵ˵̶̫û˸˵˶ŽⳡвԸ
ûֱ״ȰԳֻ˳ԳĻ˵µȻԽݣΪһȷ¡أװ̶ӣ˳Ѻ˵ĳ֮΢Ѳ
ԳüأΪʲôô뿪ʹ
Ϊֻ뿪ǴҾĹܿ𢽭ɽܳΪĵ
ӭԳ۾һŻ𣺡ȵ̫ʱڵԴ˵Σ̫ʱ»ˮλ󣬻Ȼʺһ΢飬Ƕ䣬Ϊ˿ܴأ
꽨꣬ʵ΢ѲĹ˵ԳоٳЩȱÿ˵Ĺѫ
ڳаӿԶֵôƽԳΪһһͻıʡ
Գ˼⣬һûһµڼϡ
֪ڿʲôĵһ˵£־ҪȥݸˣλᣬҲȹָ׵ѡˡ
Գ˺۶ţô꣬ûεˡ
Գڼͣ£˿ֱĿԳ˵Ҫһļ⵶ЧҵֻǵǿվҲֻɳò𣿡
⻰˵ЩԳ˼ȷӸλɱȨҲֻ˳ܣ໥ѡ໥Ĺϵ
Գ۾΢УЩ壺أ֪Լ˵ʲô𣿡
صȻ֪صͷᶨ˵£Һ͹ֻĲĳγлԺһΣգҺ͹ֶԥǰҲţʵȫ
֮ʵ̫ˡ
һ󣬹˺ۺܿһ棬ͺµۻԳĽӴ̫ͨˣһֱûгףҶ˽ĸңԹ˺ۺöʱнʿ󶼱ֱӺӡ
ذʾù˺۸˴λѺҲⷽĿ
ֻҪ˺ܵõԳΣԺе¶˵
ص쳣ᶨҲϵĺܺãԳòԼܵ˴ϾǴ£Գû̴Ӧֻ˵ԶӲɣ̫컬ˣ˵Ļֻ㡣
ص㵽ֹҲûмȰ˵ԳУֵ˱裬󵨵ԳĲ豭·ң֪վüġ
쵽ſڵʱԳ˳ڣֱؼҡ
ԶʣӣүѾˣڻع𣿡
ԳɫްĿùĿձӣأȥˡ
Ӧǣתȥ
ػ̫ˣ̫һΣרлģгһƱأԿһµǧ
˳ǧһʵȻ£Ӵһ䣬ԼĪЩ仯Щϲ̨£øɾЩ
˵ڣйӳĳأʶŷŸл뿪
󣬾ȫʾӹ˺۽Ѻ˻񵽶ңòμӱ硣
ʾĵҹźɫĽ̫ܽ˽֪̫ͨв½ȥ֪
𾪣ûüϢؾͱŰ̽ԴЦеʣλֵܣҵ𣿡
޵أʰˣ϶֪ˡ
رǷĻӻ֣ң͵ҳѧˣҪڼû¸ˣͶȥǸ꾫תתСҪˣҪǲȥ죬ССԺ
ޱòᣬнڣҲҶʲôֻĿظȺһ뿪
̫ѾƥķȺ˳ǣ˳Źٵһ·Уڶʱһ˵ִݣΪ׵˶һӸأԸƿջţվ͵
ص˵ӣһЦͼλ·պлһȾư
ЩЧԳʿؿЦͷߡ
Ļ֣ǣڳһȦܿҵƿջ
ƿջĿջعԳҲ̫ˣȥҪϷ·Ȼȥתƿֱ֣ŻսݾһߣĶȥˣү㵽Ҵ𣿡
ѭȥ崩һǳɫվ¥ϣ˫ֻƵĿء
ĳͨƥģƽհΣͷҲ÷Ĺ٣ðףҲʣվڿջҲۡ
üôˣ
ǵ⣬үרŰŸүô
ģһ㶼
ظ̣ﻹвٿˣ˵ĵطᲽ¥廹ŽݣԺ㿪ʼѵأ湻ģ
ﲻ嫾Ҳ˵غһۣҲʶԼʧԣ̸˿ڣүԶţүӣ
ؼȻûʲôµģ⼤壺ҪǺ¾ͻȥʱүϺȡ
˲ըëأޱǿˣϺȵɡ
ظԼ˱ȣĵ˵ıçٺҲֻǸġ
㣡
岻ҪϬָ㣺ûᴩɻˣ״̬ȫͬǲȥջԺǿЩ̶ӵʲô
֪ԼҪݸԳһ΢Ѳ廹һô˵еܴ죬ڴǴǰأغһһŲ¥ˡ
ʧЦҲòݸڽܱ˽͵ＫѵõģҲѹһڳû÷ˮ
غԳУһͶǽ°ڳʮ꣬Ȼû˺Է潪°˲£˲ˡ
һܵɽûбȴܿ϶᲻ΪվԼĶ档
ʵ񣬱ϿŴ֣ʲôںʵһ˳ƣаû˺ᶨƵҾֻںԼں˹úòá
ڿջЪһҹڶգѳ˴̴ֲϲ֪Ĩʲôƽտȥ࣬ϻŪһ˫ĥǧ׵ĲЬִĺࡣ
ؿеЦһۣʲô
ҲѧõͳЩαװ棬ЦҡͷûУܺãү˿϶佱ġ
̧°ֻͣëɫĹǵȻ˵ֺɵĿأôʲôû䣿
̯̯֣Ҳ֪кܴһǮүӦ˰ɡ
£
е㲻ԸţǹµĻҪʹ
Գ˲˾һͬĴ̴ֲ򣬱ϱŰҵİĶȴ䡣
Գһͨɫ£·ŴƬͭǮƣһӺһͭǮ״꣬īüʮİţϻһɫĨȻڲסݰ׵Ŀգȴƽ׶˼ͭζе񱩷
صʱڴ÷һԳ̹ȵǰүˣһ·˰ɡ
˵겻Գ˵ŤͷõĻƺСϽǵĺþƺò˶үҿĲ㣡
ذѹ쾡£Գ˵ɫȥԺŶվĺүԳɨһۣߵ¡
ڵĲӵ裬һֱԱţײĸ첲ɵʲôȥԺιү㰲Ż𣿡
⻰˵ûʲô⣬̫Ȼе㲻ˬһ۲תȥԺ
ƿջȻõĲ¥õĲҶȴôãԳûصǱ裬һһһõȲ衣
Ǻľģоĵ񻨣ϺõӨ׹һͱȿջĸ˲ٵΡ
ǽ
ֹһ䣬ѿջĲŲԱڳλãȻµ˱裬Գֶ̧豭һڡ
èľİС˵Ľɫʣ˹ƻҪһܺãүҪԡȳԷ
Գšüԣ
ֲ඼̿ͣԴǴֱɣԳúܣһƨԱߣսһ˵үר̳Ҫصķʲô˼
Գأүˣ
ԳûӦ˵վЦӰԼոĵطɾү˰ɣ
Գվû˵ʲôԸڴóԷ
һˣԳһһһûˣֻԱ߰Գˡ
еĲ˶ܷԳĿζ˵ٶҲǡôԳüüͷɻһ㡣
ͷһԳθڲǺܺãÿ˳һھͳԲˡ
кСˮ¥ϣԴԳ¥Գݾ£ԳסȥĶ
ͣ£ͷί˵£ҡûԶ
ԳƽѣүҲûԡ
ԳΪ̫ӣȻ׶йź򣬱˵ϴ裬ǴЬ˹ڵϰЬ
￩һ£˵ԳڴóԷȴûԳԼڶִ裬̽ʣүһûԷȥиź𣿡
Գز˵ǲȡ
еȣԭԼûǸѶʹүǶûʲôԴ͹˺УξӪԺƤ㱡һ㣬էȻҪźԳϴ裬еܲˡ
һֱԳȵе㲻ͷˣߴ٣ôʲô֮
ذͷҡø˹Ƶģһ˵ûûУźүϴ裬Сļĸ֣
·Գֲ೤ۣûʲôʧ
˵ŻذŹϣԳ̯˫֣󷽷ĵع·
ٰ³ü
ԳĸףΪƽӦúԼ࣬û뵽ѵ·ԺĻ米ͦſҲʵϡɼ״Ȼȹ˺Ҫһ㣬Ѿܲˡ
ؿóһʱ˿ƣĿЩ
һԳʣˣ
̧ͷһ˫æ˼ͷȥ㡣
ӿɣֻһϸϵţһ⿪ӱ㻬䵽űߣ˳ƶ£˵ͷү̧š
Գ̧ţſӴԱ߼ϣˮԳԼľͰ
ߣԱߵߵԳҪԳ걳Գʣû޹
ط˸ۣүȻ嫾Զó嫾޹ֶĴ˼ȥ嫾ģֻǣ𣿡
Գüͷ𣬴ûùôֲڵĶԡ
֪úܣһҪԼǲܣһĿޣүͦõģһȻ㣬ҼȥۣҵĶŴ󷨣֤ϴүͨ泩ˬүҪҪԣ
·ˣܲ˻嫾ȡѬ
Գ˵ĬߺһԱߵĨ
ǱȷԴ㣬ݱû壬ϵ˻ûȫãָܵɴʪԺߡ
Գû˵ľͰذԼ걳
Ȼôȴ࣬ȷȹźĹҪ࣬Գܿ
ԹĴ󱳣Ƶǰ棬Գ˵үͼݶһôǰˡ
شúôһͷͱǼðϸܵĺ飬СҲȵе㷢졣
ֻӸ߸߾ţϸݵĸ첲¶棬ԳֱһСûУҺܰףۣˮԺ󣬳ֳѪķɫڵðϸë˳ƤϣĪеɰ
ֲ̧˲ͷϵĺ΢΢ԳŷĴܺ죬´ϴƯĴ飬͸˵ʯ൱ӯƯ
ԳıƱľͰִֻľͰԵظսϸͿǣյýЩʪĺţһϸ΢Ƥ룬ֱѣԳúе㷢
ȴרעڴĲ£졣
Գĺ¹һ£صĶͻȻԳüȾ⣬£ȥ
ҡͷģûû£СľǲٷҲ£ɲүί
˭Էˣ֪ʡ
ԳƮƮɨһۣ治ȥ
ᵽΣյϢ̷ߣվñֱлү£Сĳźү
Գ۾Բϻ˳䣬СĹϷţȻɱ¥
Գûôķ˱õϣܵߣӲһλãСԹһûأôҲ֪ȵң
λ˲䱻˴룬أΪǶ̹Ĳأû뵽ûڡ
кƸԼӸ꣬Ŀӵֻ⻰˼źүǿඣ
£Գʿ壬ɫһؿӣһҾ㣬˵£ҶүĹаԹԡ
طܵüŶ
ϡ
˶극غʿ˯·źԳĽ¥ŽݣԳѾϸɾ·رкưˮ̧ȥְԳ·һʿȥϴ
Щ¥Ѿ쵽ʱԳûؽźֵڣԼ䡣
ϵɴʪˣȫüԼԼҩеƣ򿪴һ۱㿴ջ淿ſˡ
֪һ΢Ѳֻˡ
žǰģ԰Ѵţɵϡ
˯е࣬е˯ţĬĬгּ̣˺ۺһͻŽѺŻƥҪһЩҲҪҹŻᵽݡ
Ъһҹݳ붫ڶĺ뻻ˮ·ǰ·ߣȻһ·ķ˻Ҳȫ
ԳͲһˣ֮ǰҪıܵɽǸӦûסҪûʲô
Գ֮˾ܣͬеļˣֻйļλ֪꾳ڶ֣ɣõķǵǽ˶ٶ֣԰Ƹķͽ˵ܳûӶһʺô
žС̣һֱҹԺ˯š
ڶ˸磬ĥӲݣ˵ԳݳĴ䣬ʹȻصģȴҲǵһγֹסĺ棬ۻȥԺǣ
ݳû嫾󣬵ߺȵ̷٣һ·֣һֱӶԳȻû˵ȴºĹ⡣
汲µĽɽȻʢ֮󣬽ɽģҲģŻ汲øá
䵽磬ߥ·߳⽣ֵļнɢȥϱ⽣ͻȻһӹٲ
غ嶼Щ棬ΪϷʲô£û뵽Ƕӹٲȴǳġ
ʶԳǰغԳûǶӹٲӿӣӼȻÿһ·һźɫٷŴ̽󵶵߽
ɴñûУݸﵱһǷƽգ˵ԳǸغ˵ʸûС
λֱԹ壬ɨһۣĿԳϣûʣǵģ
廹û˵ôǷģƢõĻǲǵԼû۾𣿡
ǻԳÿҲף̽̽ףô˵ʱüǳ⣺˭ǼϽֵģûĸʾգһɲܳ˳У֪ʷ
ܵɽƢҲûô˵ʱðɣˣЦеóһ˵λүҸǼүղѧˣûüʲôʾ֪ʲô£үһʶ
ذ̬ŵúܵͣǻֵ˺ôͻЩһۣӴ⼸ҪѺ˻ȥݸϲгͨУӵݣҲǳͲö״ˣһʾͽɡ
Цºͣү˼ǽһӣҪץȥ״Σ


61 һܲ

˵꣬е㽩۾΢УأֿԳЦ𣺡Ǵģģû뵽һǻʲô˵ġ
Գ嶼ǵһô˵ɫȥǻȴǵ£ȣ˰ȻΥݸ˵Ѻߣ
һ£˾ͱɵˡ
þҪνۼ⣬һӰײǻ˵ǸʲôĴϴ֣һʶǼүǻϳĻ̣Ǯȷеģһ·˲٣㿴ܲͨһ£дü
ǳˮ磬ģǮֱ̼ȱȽǣһȷʵ⣬ǻɵأǧһһؿӱҲҪ£㵱ɵӣôߣ
غƢЦ˵Ҳǣ뻧Щֵܿ㣬ҼүүдͻؼҪǮ𣿡
⵱Ȼˡ
̬ȺãǻҲɫûµΪԳأֻ·¡
Ĺĵ̣ʱܱըԳûзҲ׶֣Ҫǻûй¶Գ̫ݣȥɾͲýˡ
һ˱ݸŴΣ濴Żͦ׳һɸʪζ˱ǶԳ̧סڱǣΨ治ɫʱ򻹹ȵİԳȷ磬ֺ˵үһ̣үܿͻǮǵġ
岻ˣֻʣʱйҲȷʵǸ˲š
ʧޣܶľѾ港ʴգҲһ߶Ϻü˲ɫĹ۲ܵѺŲٷˣ϶вˣѪ߰ߣûԽĿܡ
廹ûΣúǺ棬һʣǶʮΪʲôҪôص̣
֮ɷҲΪǷɱӵһ㶼ԾʾΪڿˡ
ǻǿԳӣҪŻݺݵ͵㷸ʲô͵ʵȻ³
üǵһ˵£۾޴󣺡ûˣ
ǻʲôЦ£Ӿ˵־ıӳأһץס
Ȼ岻һǰ׳ǻδ󱻿סԺѲǽʹЩˣ£ˣ֪֪ʲôˣȻӶ֣
ЩٲûиŽηֻ䣬˼ʣʶҪγ嵶ذ׵ֵǻϣѹү㡣
˵΢΢ذ׻Ƥ硣
ǻû뵽ؾȻôΪæڣ𶯣
ͣ£һʱ֪òǰηҲԣһ˵ηߡ
ͷ桢ѪϵոµģӦøձؽãĿڣλӢۣҽгӦ죬ǽʿϸ¸յݣȺĪеҺ˴Уʱǰ˴ˣѻ£λӢ۾Ⱦˣ
ز죬û뵽պպıʦӦ졣
һؼӦʱӦһȣϹһֻۣʮֹŹ֣غ࣬ûϳ
ǻɫһ䣬ƿڴƨѪˣҡ
ذذֵֽȥһЩǻʹƺһس̧̧°ͣλų
û䲻ҶƢ߻ıӺݺݳϣǷˣ䶼𣿡
ѱӳž죬ŵüһ֪򲻹æԿ״򿪳Ӧڵηš
ӦлȴΪ̫أһӵڵϡ
ֱӽȥѳӦ쿸ϣĿŻʣ˱˭ˣ
Ӳһֱͱٰγ
ĵӽѪĻţǻʹֱУоְѵֵϣ̿ڣǡү˰ߵġ
ү
вõԤУǻϣϴȥǼү
ݸξݸĸֵۡľ룬˴ֱӼϱûյݸȥݸſڣָ컹ӿѪŵֱлүôˣʲôô󵨾㣿
ү
ЦһΪǺηʥԭݸ˵׹үѹ¸ţ
һֱѪˣҲ֪ʹĻǱŵģͷȫ亹һصĻʣүĶ
ɻ󣺡үӦôүˣ
µûԣͱԼһûĺүĶϻôôࣿ
رӣӦүϢŭү԰
̴԰ߣԳм䣬忸ųӦֱһߵûӰˣزź֪ǸѪϴŵĺǴεһүôѴųˣү֪
ݵóԶ嫾λݸ˵ĸۡ޵úɣ濴ȴǵɽˮֶнϾҲǼϵ̨ġ
ƹţСһӵʱ䣬˲ſ԰ӡ
԰Сˣʱ򿴼ԼҹүҲʮֻҪʻȴһҽУ忸ųӦǰСߵһ߾ͳȥԳŻһЩ԰ʱס
԰֮Խ֣Ϊ԰һԴڴ֮£кܴһʯܹɽһƪɽ
Ǻµ̫ʱдµ£Դָ֮㽭ɽ磬ʱ伸
ȻڣʯȾɱ¾иϸĹһͷײ棬ʺѪȾʯ
ȹãֻסΣƬ¶棬Ѫ߰ߵĳӡϣһ۱֪֮ǰܵĥ衣
һʱ˵ĺֹͣû˵ﶼ˷Ľš
ضԼĳ嵽ǹǰϣ忸ŵĳӦҲһӾѹײײĳȥ̽ǹıϢ
÷ķޣǳ׻һ꣬ǰŻУЦǳĸԺҪʲô֣̬ڵϣȫޡ
ʱش뵽Ӧһʲôصʲôȴվûü
ˡ
Ӧ˵氢ɢ޽ǵķ˿СİԴʲô䱦ȻսսҪڽԼĹѪ
ж᲻ᵯӦ챧Ű᲻סڰ˳Ļ˵ڡ
ʵ̫԰ˣǰģûıʣӦɪͷϵġ
ִİԳԳ沿Ӳ㣬ô쵶һ´ĥġ
ų嫾һ죬ûüʶķʢȿʢ֮µİڼࡣ
Գ֮ǰ˵Щ
˵£Ϊߵɽӣٰ̬ζǾڸã
ʣȵۺͺµǶ䣬Ϊ˿ܴأ
ֽճȭԳᲽȥ̸ϣؾŻϽȥ
һƬǽ壬ŨѪζڸ˿΢ζݸɽĳӽڴϲͣлһֻ۾ϹȼѪֹ
ǸаŮӣ֮ǰľΪԼ˳
Ѫȣ΢΢šüȴû˿ͬ飬ֻ
ذѻߵߣһԲϸϸɾݸԳүһɣݸӦúܿͻѶϵ
Գ£ѾԾȴȻ֪պ˵ҪɱǸŮˣƤʸҪҰóǸҰˣһҪɱ
˵ֱ׳ǰķǰͱ˽顣
˶ҪƤʸǶôѪ̵˰
һҪɽʣһͷ
ֻ֪ˣͷʲô
ɽܿһĻĪϺŮᡣ
ôˣʲôô󵨣ôݸǲˣ
˵ˣʲô˾㣬õȫǼ֣
ĪϺͽһ԰Ӿ¸ͣ󹬵ﶼ֪󹬲øլȴȽɽĹ
ȳէȻԳôһλʵɾһ㶣ڿѪĽͻԺ󣬶ʱը˹ֱӼг
ԳöĤۣɫѿֱӰνָˣ죬СүǵԴ
壬ˣ˱ŵðһ˲Ī۾һգ޳ԳɾԵ˳ݸҷֳ񻹸ýָǣΪݸΪΪĵط
򴽣ʣΪΪĲǽ𣿡
ŵʬ彭Ҳǿ˵ģ۵һ˿飬ָܿ糣ֱ׳˵ʲôֳݸӣдõǰ̣ôһезǷ֮룬Ҫ⹴ֳֳϴʾܾԺչһͷײҽҵ

ǰҲ˼˵仰
غͬʱ˸ۣö֮ĵߵڰףһ˲ͰˮȫõѾİϡ
£Ӧ챧Ű߽һһ˵ްԴңκ
ӦɳƵ㣬Ǹձ˹࿪ˮ˺
Ī϶ʱüһ̱ޣǸûûƤļˣ⹴ݺҶҵţҶܵʹ࣬ҶǧٱҪ
Ī˵Ӧ컹ָغ˵ǣΪŰһܲˣ
Ī˵ҪָԳǰֱץסĪϵָ۶ϡ
ָǷһ죬ĪϽ³ֱӳԱϵĲ豭ĪϴſЦӯӯ˵Ҽү󣬲κ˿
䣬һĪϥ¡
Īغ֬۵۵ɷףû뵽ظҶ֣Ťͷܳȥɽˣ̬һ㣬Ⱦ͸磬дҪǣ
ɽ󲽿䣬һƬѪǽ壬üۼȾϺɷ
ɽʮ࣬˲ߴɫٷŵùĹĵġ
ݸˣʶĪϺͽĸ˶ˣûŷ𣬿ƣϳԳЩߵԺֱӿԳλɾʿΪδ븮޶
Գɣ΢΢̧ɭ纮Ӳı⣬ֱĴɽϡ
Գ˵嫾
Գû˿ӽɽݵڣû˿ı仯ӣȥֻʮ꣬ɢϢȴýɽоеѹȡ
ɽ￩һ£Ѱ˼ҾʵɣѵǾĳҴӵܣ
ţǻɤӺɣɱСƭˣǸСӸ˵ԻϣĻ̣˵嫾ģ϶й
ɽšüٿԳһı磬ЩҴĹӣôᴩ
ԼҷĻŲɣ˵˵ûɲױڲƭȥ˸֣׷Źǣ
֪ûô˽ᣬҲûô˽ᣬЦЦѣˣ˵ĸĸ٣޶Ůˣɻһû͸ʬ壬»ߣܲϹɣ
ɽȻῴֻǽ˳ȻҪȹԼĶӡ
ɽ˰֮ǰ԰Сɽʣרźүģ԰﷢ʲô£ʵ
ɽ沿ţԷŭСŵòᣬ߶²˵ʵǰסһ˺ݺһƣ˵ưˣûү˵Ҫʲôã
ῴ־ȴܴС̳һʺİӡѹүôҲǻүģܱү
⣬СһҧСҲ֪ô£˵Ҵү£үȥˣûãСүҽУȥȴͻȻЮֹүɷ˵С߷ڵأȻͱˡ
׷ʣҸģ
С˸˵ĵѣλС磬Ȱٻشʱ򷹿ҳԣɲ˵
ϵĵСˣС˺󱳲סð亹ҿغ۾ͷҧ˵ǣ
ɽʮٲС˵Ŀڹ֤ĵ̺ݶ˵˰ɣǺһģǴĻ뺦ǽң˰ץ
ѽһᣬǳ⣺ҿ˭Ҷ֣
ɽԥ潭ɽ⣺ˣҼү˵嫾ģȻƭ㣬嫾ݲһյ·̣ڸЪһҹүҹȥ嫾ϱ˹ʱΣ
ɽû˵Ȳҿһ࣬ڹʱ䣬˭֪ڸʲô
ݴûôײ޲ͱǡ
زƤ΢̧䣺ҿ˴˶ЩõľҷСҪҲûʲô
ɽڹٳô꣬ȻôĿŵôݸۡȻЩµģҪǴ˵ôġ
ֻڿԼŽź㿴ˡ
ɽ⣺죡
ͷһرô𣬲ʲԸı죬ɽԳ֣ɾ١
ߵԳߣү⴮ʱүԸϵϵģֻҪóүȻ㡣
Գһۣȡӽ˫ֽӹݸɽʱֺѣˣҼүڸһҹûʧãǳʲôʧ˿ɾ鷳ˡ
˵ӷŵɽУӻԳ£ɽĪ˸ɽﲻ
ͻ˵òᣬɽ˴˰ǴһķϵĿԺӣԺаǽѾˣ¶չ£ڲ˷Ҳܲꡣ
վԺſڿһ۲ȥζĿ·СˣС˱飬ȴŲ˵Ͼֻˡ
صͷֻͣһҹôԣΪлиոճεĺӣտܣͺӵ飬ֻ»ѡ
֮˵ǧϾ˶ǺģС۵׹Ȼ¶֮ɫ֪Ǻã֮ߣϵĶн汲ţӦóʲôӡ
⻰˵СԥһǾصģȥá
ɽѸۡ޵þĪϺͽҲû֦չҵȴ޵úܼª湩λֻ࣬нɽ游ĸ͸ĸס
㰸͹λ˲ٻңС˰ǴˣؿһۣݸֹǸ˽ĸĸ٣ҲûʲôТء
һӵĻ˵̲סˣһʣ˵ôʲôֻҪүһ£ҿֱӿǵԴ
壺ݸƷԱԴҲܿ
ƷԱԳΪ̫ӣҲûնȨοغֻǲμӹƾٿԵһεС
һҭŲ˵ԭתȦյֹ˵ôݸôĹٵģѵƽʱݳô޷Ǹǻ˺ܶ޹ˣ
͢ĹԱ飬ҪɱģӸǴ·طȫôأԱǧµ۲ÿһԿУƷµĹԱ˾ټ
ܵɽ嫾УξӪУξټģΪθεһְҲ޾ټġ
ټְλԽߣԽþϲټԽ˳Ҳܺܿ´
ԳȻˣȴҲֻԳЩԱϤһʱ֪ɽǱ˭ټݸ
תһȦҳһʣ˵ҷſоˮϴ˲ýү
ŵüھôţ
ط˸ۣȻأôȥɱˣ
ɵۣΪʱʲôӣְΣȥϴӡ
ذ㰸ĸλ¯ŲϣԱߵĲ㰸ɾԳӦ˵ţҪΪ͸кӱѩޣҶױԶƤëŵùͷ˷ŵϣҺݡ
Ӧ챧Űڵϣʧǣʬ⡣
ߵǰ£ͺǰ˺ܶʹ࣬Ҫߵһ㡣
Ӧ۽޲˲޴ĿأץסһʣҲôݵĶԲԣ
УӦúڼΪʲôҪĴأ
֪ʧȥֿʲôζҲְ֪ûжĥˣ֪һĳӦôģֻܶ˵ûоԵĶԴôᣬһкܶԸûдɣҪúûȥЩԸɡ
صܼᶨŹ̵ĹӦ촫ůϣ
֪Լе̣óӦȥ
Ķ켼ѾԶԶң̫ĸҰѿţôֻ֪쳵ҪӦ쾡Ȼһǰ
Ӧ۵ãȻԺӿֺͰȥദĵεΣ˵Ҫھðһլӣٳһ԰רϲĲ軨ҪԺһѼܣһһСǧͺ棬ʱڼ裬ĶҲȥ
ڣûṳ̈ϾͺӾͶˡ
ȥദԽãӦھԽʹ࣬ŰͼԼĻůӣ¶ȴһš
ܿ첻ƽʱýӲģµĵשҪӲ
۾ѾɬӦһʣ
˻Ʊ룬һֱڱѩеˣʧȥԼһ䱦ȫ
ͷһʹֻص˺Ѷʱ˶ǻججġ
һ£ضȻʶԣܵӦԼֺ
ӦȷʵҧԾ󱻺ݺҧס˲ͳѪԳ߹һֵѳӦΡ
æ֣϶һȦѪӡ
ϴõӻ״һæʣôˣǲǷˣ
سһۣѾǷ
˶鶷죬廹ǹŵȳµӣĴ˺˲ذϵ˲סְذѰ㰸ϡ
ӦϵҲᣬˮӦ򵥴һ£óҩϡ
׼ﰢʬǸȻĶԳ˵үȻеҲܿλ˵ʬ׾ҪΪױ磬үҪ
ԳأϾʱҲ⣬£һӳࡣ
أΪױ֮ǲǻײĸ᣿
˵ǡ
̹̹
Գû⣬ʣȻأ㻹˵ҴгӦһߣػشԳȻڣأնǷ𣬶㲻ǣ
غԳڵʲôѶϵˣһ˾ԳǴϡ
ԳȲҲȲ
ȵֻһ˺ۣҪֻܸı
Գǰ£ᶨĿڣұү絽һգڳйʱλ¼϶Ǿڶģ洫Ķ켼ʧλľɣܶĶֱպүкܴİ
Գ䵭ƾʲôֱ
غţݲȵĻش𣺡ڵ۳֮ǰȫ鷢ʾܹɽܴ칭սų䲻ɱ˵оһֲȺĽ֮С
ֻǷ෹Ĵԣÿţ
һͷڵϣǼ٣Ըл
⻰ʱըˣˣ
Ϊһزʶ˾͸ҴԼԼҲ̫˰ɣ
Գ򴽣ӥһ⽫شͷɨš
̫ѧԺᱡӿʼÿһ¶󵨵ͻԳ󣬻عͷϸʱȴַȫȻçײ£ÿһߵúмƻĿԳгԶ֪ѾպĶٲȥˡ
ڲж֤ȷʵһѺõǲôĥޱȵĵԳ̤һ·
Ϊ̫ˣԳЩ̲ס棬˭Ȱĥѵĵ͵ǰ
ת˲˼תǧأԳճ˵ɡ
Ĭصл˶ﰢױ硣
ʸҪһ׸ɾ·ﰢϣϸϸﰢ棬ٰﰢ
ػ켣¥¥ﲻٹüҲͷպǲϧͷϵѪ̫޷ԭò˿ɲڽɫͬʱѹĹȡ
ǵһμˣ֪ǰӦǸ˵ĹȴҲǾеˣ̲סֱأôЩû𣿡
˵ʲô˵ģսϵǱĸ첲ȶԴö˱ʱʬ׶ƴղ룬ǲĿֲء
ص⣬ƽһǸ棬ΧðɰͰ͵Цһ˵úһ
ز˵ˣմ˰˴ѪĨϣһɫֻ˯ˡ
ظջ֣洫ҵĽŲкüʮˣԾΧǽ̽Ƭ̺Գ˵үɽݱг˰ˣݸΧˣ
β΢ûõλݸǵʶأ


62 ֣е㺦

ʱɽŹ
˿ŻԣûȥʱʿһʳйԳȥûʲôʳֻ²ĴʳУʱ˱Ƕ
ûӣȶһ׷Գƫüһ˵ݸүٳԵɡ
ԳšüЩ˶õθͷ˵ԡ
ڻ˵ãԱ߻һʬ壬ôԣ
ûǿȣֿ壺磬Բԣ
ƺǲ̻˭磬㲻Ǹƹ
ãһ쵱үԸžͶŰɡ
Լõżϴڴڵĳ컹ָҪôڣúúõı
سԵú㣬Ȼûа죬ܿ죬ܵɽö࣬Ҳ˲٣еˣԳûҲٿ˵ҪԶ
Ѹٳ˷ذյ棬ðԳۣ·ԳϢһ£Գ˵ãɽ³ȥʮ֪Ҫúһ£һҲ
ֵڣԼϯضӱĿ
쵽ʱʱ򣬳ӦˣصһʱͲˣƣúܣԺķһʱû۾һƬȻ
ؾѣѳӦ찴ڵϣƬӦնһؿŭܶųӦŭôôʶôҪѰٻ֪֪Ϊ˾㡭

ظ壬ߵӦǰ£ҼүΪ˴ҹŻ𽵹ڴ˴ҪѰ˵ʬǿɲḺҲˣλү˵ˣҪ˰ƤʸҪʹ𣿡
ӦһĿأګګ˵λɾǺˣ£ĳţᱨ𣡡
Ҳҧһͷ˵ǺʾɿȻǽĶԹǽ˽ȽϺãϾҲ˹ҽһұ𣿡
Ӧһ㶣ɴ۾ץסص֣⻰ʲô˼
رĮһԼɵˣųӦ۾һһ˵˼ǣôˣǻ̻ү뿪Ƿ֮ء
Ӧץصֲץرҧ˵ֻ֣˿ںۣһ㶼ûֱֳӦо仰˵ˣǲǺˣֲƻر£汻޶ֹҪү
ǳû٣˵ˡۣ˵õͼ˼֡
Ӧû뵽ػ˵ĻƬ̵͵͵Ц𣺡Сֵܣ֪һȥĪҪ˵Ļڲƭҡ
û˵ʲôֱӰذ׵ֵӦǰѵȷŵƬǲţԡ
ûа㿪Цͼ档
Ӧ﷢࣬ĿأĳֻѰľҪϵõʲôҲֵΣ
صͷ˵үȻԸȻй֮ƴȫүҲ㡣
ӦѾʮģسʮ꣬ȴǰܾ
ѵĴ£ӦȻʧطס֣ذ׷ŽݸһҶӯҼүа취ʳһΪҼүúûȥذϣպѣҪŬȥ
ذһֱţ£ӦѪһƽ
ĬΣӦսǰذףؿͷطסѣعңҼү
Ӧ΢󻺻߽óԳ£֣ص˵лүΪҵ޶𣬴ӽԺҳӦүģԸΪү𣡡
Ӧϵ˲ᣬͷȥϵԱߣһ̬ûٸǺվſڣ˼Ŀء
ţظոյλÿӼ
ڶûʿţڵİŨĶһҲû
Գ嶼ˣһ˺һӣذѳӦѣιһ붹쵽ʱ򣬶ʮµʿӿãԷķóһ·ᴩһ˷װ
ЦӯӯĿŽ᣺Сʲô
Ŀһ۰ʬ壬˵ǸŪϹҸһֻ۾ҸǽҵȻģ
һҲţüʣǽ˵˼
˵Ȼ
ʣҿЩ˲ݸĻӦǳפݵıСݸǰûн˵ĵӦҲʹǰɣ
ʵϣԽֺУξҵǰ˰ֵ֮ܣûеΣ˵ˣбҪҺ
ִЦ¶һѩ׵ݣȻ򣺡Ŷԭ
һݸĴС㣬Ժƾֱ֤ӺһǱȽͳ컹Ҫأ
صǷܣ˵žòԾüպ޵ҾʲôСܣ
Ц΢ױų⣺𣿡
£س䲻ĹᣬŵúԱߵأὣ£ֱӱؿסӡ
һקקԼȦס붯ѽǰ˽ãвҶٶɱС㣡
С裬𣺡쵰ʲôſС㣬̸֪֪ʲôˣ
̽ӻҵȷ֪С㲻ú˵˵
̸ǡ
˵һ͵ͣ£۵׷ɿ̣ƺʲôµ¡
λ̸ͦģ֪Ҫڡ
ҲһʱƹյߵССϣ̸ڵתҲȲɣ
аپ󱳷ʣʲô
򴽣ѽѺԳǰ¡
שӲϥǿڵϺʹܹʹòҽһȴǲϵͷĽǸСţСһҪǶι
һϷı飬ѽѽݸǧŻҪһιϷĶôݰɡ
һҹû˯Գղ㲣ֻϢ࣬񾭹һҹ˪㣬ﵽⶼ˺
ԳмȥᣬЬ̧°ͣϸϸ
ϮĪϵòϸǼ̣ЩȸߣòԳ˵ʵаհ
Ը߰ڵϱЬ̧°ʵ裬˫ĵȴһʱ
ݳ󣬿Կ϶ݳǶҲһֱ꣬ĿţղԾķ̣ߵáҲЩڡ
۵׸ԣԳջؽţĿŽʣ㷽˵̸˭
عߣǲĴʶ͸Ͻң
̲סͣ꣬Ĵǵ£̸ܲǵ°ɣ
Һýỹûðϻ׹ݵĵزŤͷ޺޵ĵأ̸ȻǱ£ȴǱεˡ
ԳεˣĪλ
¿ɾͺˡ
С˵Ǿټδ˲鱻ƾ˵ƷԣΪһ˵ݽ嫾ȴټôݸ˵ݵıǰػģͼı죡
£Գжϣûж˵ʲôתүΪλĸԩС̸ʲôСó֤֤޹ģԵ򽭴Ǹô
䣬ӿʮüˣģǸ˿ڣһҹ֮ľȥࡣ
һ̸ȣң
ǻᱻٳ֣۵죬ܿ챻ĺȡ˾ȻЮݸǧ𣬰ȫ£͵ش
͵ش
۾΢У˵ӵ湻ʵģ
ذѽԼǰȣ˭ǰһšĲӣ
˵ŵòᣬѵͣ£
ЩʿΪѣһʱ֪˭Ĳźãóɫ߸߾ţظոյĻȫ£͵ش
˼ǲܽˡ
ûôһưζһߣһſڣ˵ţǸץ
û˵ʩչṦɱȥ
ͬʱһ֧ɰѺ˵ĳӲʻݸſͣ¡
Щף´󵶣ݵĴΪ׵ˣһףͷƮźɫ룬һŰףͷ׺źɫ룬ϣͦɣȾ˲ԾŻһСıɱ֮
ؾŴͣðβŻعȱܱߴ£ˣˣӵµˣ
ܵɽüļޣô£ӵµôͲˣ
˺۵תͷˣԭûбӣþųаգ
ߺǣ
һݸſڵƬû˳ӭӣܵɽüͷø˺۵ȥ
һ߽ȥƹȣʹ󲽸Ľɽײš
ɽɫæ岽ľ㼱г˵һ⻹ûʱӵôô͵ˣ˵ֿܵɽһɻ󣬡Уξ˷ҲҪӵͬ𣿡
ܵɽҡͷֻӵһ̣ӵ뿪ұ嫾
ɽʾ⣬Ͼ˺۲ʮ꣬ǵһνôҪܵɽһҲӦõġ
ɽ׷˺Ϊʲôô磬æֵ˵ϾʱˣӵºУξίһԵҳ㷹¹Ϊλӷϴɺã
˺ֱӱֻܾڴЪһҹһߣ˲׼ʲô
ôУ
ɽҪȰ˺˵ǴһˣҪ׼ӦҲ
ɽסѿڶӵ²סվ
˸;ĵطٶͨ飬ɽ˰վڳ׼ϺõĲ׼ι˺۵˼ȴҪֱЪݸ
ݸȻСҪ˯һپҲʲô£һҪ׼屻ӣﱸ鷳úܡ
˺ۺܵɽͬʱüܵɽŵʣѵûǰ׼

ɽ齩ͣûӵϢ˵ӵҪһپסݸ
˺Ĳԣ賿ͻȻ̴ּⶣȥݸۡס˸ֲȴҲãþ̫ྩİ֡
λݸķӦȫڹ˴󵨵ٴʥּݸʲô˵أ
ɽ˺ϬĿ⿴亹ֱҪĿӦ£һɺ̴÷СʧĴ󺰣ˣˣүǴˣ
ɽɫСܽŭǴ򣡳ô»֪أҿҪֳʲô
ɽżˣ˵ǺþҿС˱һ㶣˺ۺܵɽϵ׷Ʋԣæش𣺡ǣСͻȥ߹үС㡣
С˵Ťͷܣɽֹ˿ȣ˺ǸȻЦЦ¹ٽŮ޷ӵºУξЦˣﲻ¹ȴλȥ¥Էɡ
ԽԽŨʧصƣܵɽһֱüţɽô˵̲סѣˣǸǹ󸮵ãҿŨˮˣĲȥ𣿡
ɽ۽ǳ˳飬ʱݸһѻˣҲ˵Ҫȥ
ɽǿװ򶨣Уξãȷʵҽ
û˵꣬˺ûʲô£һȥɡ
˺üۣ˵ҪȥᲽʧķߣɽͷϵ亹ø죬ȰĻû˵ڣ㱻˺ɭ絶Ӷס֧ãǸʲôҺУξܣ
ɽͷæҡͷûûУ¹ֻǲӵһ·ҪϼëƤС·š
˺䵭˵š
ɽˣŹ˺ۺܵɽõķȥ쵽ʱ򣬱ӵһ֪Ƿ޳ô򵥡
˺ۺܵɽһͬʱӿŲǰ˼һǱ洫һյе˰СүʲôСүվס
˺ۺܵɽͬʱһ٣㵵Ŀ崩һ̴ֲ򣬴ģųɱ
ܵɽֱӴУξӪģ֪ʱڼȻ￴壬Լû˯ѵĲʵС
Ҳû뵽һɱῴ˺ۺʶǰæסɽŮһԼִ񣬲ܱ¶Գݣ̾Žɱȥ
˺뵽֮ǰУξӪ˵Ļɫһӱúѿ׷ȥ
ҳһƬŶƺֻһſţû취Χȫ档
˺һ۾ϳſڲͣųأϵ˻ûȴĽõȵģӳúܺ죬þˣһһ򵱹Īƣϸ֮¿ԷĽѾȣԸоˡ
˺ʩչṦЩ˵Դǰ۾һ˷ܵغӵ£
˺ְ̽Ľվָ˸ӹ˺ۣ˶ס̷֣ı
ɽѾ˴룬ͷһʹֽ֪סˣҲֻܴס֣˵ӵʣ
ͣ˺أûüʦһɤӱ㺿ӵ£㣬үҪȺ˺ˣ
ү
˺ƫͷһƬпһԳϵԳ侲ĮȻѺۡ
СƭӲֻ͵͵ӾܳΪĴһ
ɽ˰ʱˮŰõĻôźʹ˴룬ӿȥҡҡ׹˶תƵݸá
˺Ŀǰڳλߵģһ׵̫ʦϣܵɽվԱߣ˰мʿʬͻԲѵĽᣬոջ̫󣬽˰ߣ˿ɲ
ӦվסĻڵϣһһվԳŶӴɽվԱҲ˵վżʮող˻սʿ
˺ۺܵɽɫܵγˮҶԳһأһ壬ƫƫƤһûú£߸Ųӣʲô˵Ĵ¡
һڣӵ£ֵСĺү޹ģҲ֪ү彿ү³𣿡
Գ̫ݳѲȻûй˺ţվŵĵ
Դ֮Գ˺۵Ĺϵ׺ͬ
˺üͷ壬ԳϵĿڣûסµˣԶҪҵ״Ҳˡ
أ
ǻʵۣ˭Ҹĺ״
˺Գ£أô£
ض˵ļƣ£ʵġ
֪飬˺ۺһۣ˵ص㣡
ذѵĹ±ضԼѬе㽹Ь˵ݸɽףλе޹ĥĬŮԵפݵıͼʬ𼣣ɱڣ
ظ˺˵ôˣɽ֪²ˣλСɾϾˣǳ
ɽ£ӵ£鲢ˣᣡ
᣿ؾг⻰˼Ǹ߹š˫ĵүඣ
Լٿһعĵ̲סˡ
۳ܽɽǾԱȲصģĻᣬֵԩӵҲڣѽү˶еǵţӵþ
·ͻȻ˶ûüôŲ¶
ɽͷƤ̵£ȮˣŲ
զˣŵĿǺüOԩӦҲӵǰ֤װɣ
ԳһֱûֹأĬеľٶ˺۳ڣ뽭˺ͽү
ȥĪϺͽ
Īձؽѵ˾ʣջ˵ңϹһֻ۾̧һ·ʹֱߺߡ
˽˴ãûụ̂ƼһС˵־ӣĪϺСӣˣ
Ҳӡָ̣֪ˣ㶨ҲǼ湴Ұˣţұػ˽Ǽһι
ûˣڽǰû˵İС㣬˶ˣ㻹ѣ
ûзӦغİһУת
۾ãȻܵһʹһ£һƬѪ⣬ʹʧУʹҵôˣǶҵʲô
ؿŽ°Ź˺ۣ嫾ӣСʲôίɶӵ˵
ᱻ˺һɫ׻񣬶ָŰʬ޳ӵΪԼ㣬ģҸ粻ɣ߳ŭݺǽңȺ˺һݸĸ׺͸磬ҵӵ죡
ѻ֪̬أ֮ǰ׺ڰ׵ߵ˵ȫ˵ɽľһס죡
ᱻһȴʣС֮Ӧôأ
ʹ˽ɽĿ⣬ݶ˵Ȼǽ˰Ƥʸңÿһֻۣնܵʹ࣬Ȼٿ֫飬ܲſɽͷ֮ޣ
ٺܿ죬ѾЩʵʩǧٱ飬ȻҲǸͨլˣĥ˵ֶȴȴרŸѶ仹Ҫ
صͷ˵СȻдԸӵ²ԵԺһ㽭Сġ
⻰е֣üû˼·óһߵ˺ǰֺõ˫ֳϣһ֤ӵ²鿴
ԴʹûҺ͹˺۶ӡ
˺һ۾ϳŵǸݸݱĵĿⲻܿƵı
ָɴͱҺͻѬڣΪŵĴ򶷣δõָⱻĥӿѪɴʪϸĻǺԣֻֻ΢ˣһԣôվǰһҲǸ˶Ҫ۵ˡ
˺ûӽʣĶģ
˵ӽݸŮеõžǴŵЩ£˵ҪǾ͵ش
غûȨһƷԱն֮࣬ͬ׵̫ξҲûʸ񲻾̲ͨ⴦
֤ڴˣɽֽͨһ£ӵ죬ǼƽսŮڹ̣ܽŻĿɳ¹Щʱһֱæӭӵ£֪Ϸʲô°Ҳ˶¹ٲ͵ȥģ
ɽһӰжøɸɾ͹׵ɾ̫ˡ
Īɵˣû뵽ɽͻȻĿ˵
ʶɽʲô̸ͣҿ֤ʲô֪ƽݸæҶɵæﶼĸһֲٳ֣ƫһţ˵䲻ǣҽջ͵ýҲǱƭˡ
֮ǰãȫŭģָŭѪˣҺʱȥ͵ˣõݸǧʲôʱҪֶʩ
һӰʵ鶼¶˺۾Σյ亮棺˵㲻Ҫܵݵı
֮ˣеľǱⲻȨǾתȵ䡣
˺ۺܵɽǿľǾ档
Ϊߣͱսʱֻн˧սһ˲ϵľָʣµĽʿս
ǿñҪҪĶﾹȻʲôǣһݸǧʲôҪ׵ص
˺ؿŭܶɭͬ߳ޣᱻô˸˵ǻΪԼѣ潭ش𣺡ȷˣΪ⼸λɾұɰѽ͵˳ҡ
ˣ
˺ŭɶһŽǻ߷ڵء
˺һżݣֱߵѪȥ
ֽճȭ˺۽ҧأľеûаѽɽҲ߷ɡ
ɽ˺ȼյŭŵɫ԰ףٱ粵ͷģӵˡ¹֪ˣ
֪
һ֪˽
˺ѹŭһ齫ϱ£´嫾УξӪϸЭУξ£УξӪıˣѺ˻ǰʲô˴˵ɣ
Ϊĸ˵ĿڣɽܵϰٱΪ˻ȥδزҸ壬˺۴һپպûסǡ
ͱǰҾˣ
ɽ͸ȻĿ˼򣬽ĪϻʲôҸ˺˵ֻһʽɽôˡ
˺۳˶ʮܵɽѽȿʣµѺŶȥվϢԼԳǳȥ
ݸţŤͷ˺һֺõ͵ɣӵ·󰸹ݰճһӹܵĹ٣ʵݰ֮ӵ½Χ֮үһġ
˺أ˵ݸˣӦðȫĶȥһͬȥջʰסվȥ
ز죺ӵ²æŸд𣿡
˺ޱ飺үĲɸá
أ
֣е㺦¡


63 ϲү

ͬˣԳʿûغҲֻ˼ϴʣµȫԳһ˵ġ
ûóûʲôʰġ
ȥԺԳǰ컻ϴ˵·ԼطðԳүǸ˦ƹ񣬺͹˺¥´ƵĺȲ衣
¥ջƹ⼸յס޷ѺͳԷķãһˣΪûסƹĨͷֻհ
ˬĸӣߵԳߣʣү֪վĶһԼȥȰӦҵ°˳𣿡
˺ۣ֮ǰУξӪ﷢²ɱһֱԺ֣ûţʹԴҿ˺ۡ
һ׷ԳΪһ˵ĻȻҲʳԡ
Ĳ裬ȥɡ
лү
ػ˵ŤͷQܳջ
˺۵Ŀ׷أֱʧջĿ⿴ԳүӦʲô
ԳĿղ豭ü䣬˵ûʲôǴӦˡ
˺۵׷ɿһ˿ȣû뵽ԳȻӦҪ
ӦûջһֱŰʬرŰֱйײ̡
ǵʱײ̶ˣֻһֳɵİľײģľĲãײ̵ƹǸ˾һ۾ͿؼײģſھҪӻۡ
û㻹ۣҪƹ˳æ̧ⰲᣬƹò㣬ǼۣҪľһƹĺϼһ£յͷӦкƴӺԺһ¿ײģִ¡ͷֽǮ
һҡҡλγأؿһСɽ£óųӦϼҽ
~
ƿԳӦ˵ˣӦҲһЩˮ㿴вУ
Ӧۿնľľżβתת鿴档
ɽֻм׸ߣ߸ɶһڱ羰ãˮҲãӦûʲôģȴָɬ˵
ۿͷԽԽбײƹȲˣߴ٣веǸ仰һʱز˳ô죿
زǣֻųӦ죬˵ǾòãǾǰߣҸˮغúðˣպлᣬÿ껹˿ĸӡ
ȫӦʹ࣬ӦȴܺúΪʬðΪ˺ȴǱնֱӲȳ࣬˵ʬף˺۵ĹǻҶûһ
ڷˮٺõĵطҲ
Ӧ챧˵ɣϲڡ
кײƹͻưæڿӣҪõĶȫõԱߡ
һֱûô¹꣬Щڣ˿һСʱںã̧ͷǲѪʱʱ·ֵѻ¸½ͷš
Ъ˻Ӧ컹ĥĥ䲻Ҫߴ٣ָƹһλˣԼλȻسǰɡ
˵Ȼûʲô˵ģͺأ¿سǡ
ذţѪϦ£ٿŰԲߣɴ¹ء
رɢҹէ𣬴ϹҶץһƬºᴵһӡ
ǾõİÿδսԺսͻ˴ӣΪЩսɳܻ粻бĹС
ͬһ㰧ֵıʹӵɺᣬżе죬˵ڵʱڣһλʿĸҥԭǼĸ׺庢˯õġ
һӴ꣬ӦڱŰظæ󣺡Ӻܺܶവһҵİ𣿡
£ల
ӦѰŽײģ»ޱڰһ£ȻϹľײ϶
ȫÿһ¾ͻĻǱŽÿһͰȥĵεΡ
Щιҫۣȴգۼ䱻ڵҹɫû
ϹľӦӿһһİȥûһһ˸ߵѱɽϡ
ӦһֽǮŵʯѹסԱ߿հ׵ľ׼д֣ȴøòסʡ
شİͣһָ糣ӦȭݺҧһڣǿԼ侲ľдԼ޶֡
ľӦѴֽǮˡ
ûʲôӣ棬ϣܹúõ㡣
һֽǮ꣬ȫϨ𣬳Ӧ׵ĹҲʹϨ𣬻һεߣӻ˻ΣһͷԵڵȥ
ҶߵӦ̽̽Ĳֹ̣ңˡ
ãüͷ΢壬ץӦ쿸ϣǸȻĶ԰˵Բһúûȥ
ΧĵģӦֻкҹߵϵֽǮҽ
ذѳӦ쿸ϳ֪ſ͹˻ǼظϣڳſЪһҹһǸӦ쿴ҲǺõġ
ûҵе㿴·ػسǵʱݳݵúſڵʱʱ׼պһصĳȴ֨ѽһ򿪡
زһΪֳʲôʣȴ˺ƻƽ
վЪ£ɫףֻһīɫ˿㾢װسǹٱŻѣܶϵ˿۹ڻӳȴ͸¶
һֱڵ
̲סüۣȴ˺۱ʣǣ
ãͷء
زæش𣺡룡
˵ŻץһӳƨϣյĽǣ˺۲ԱߺУ֣иҽݣ̽ſڣ֣վ֮ǰܲȥҽõҩ
ȻԳӦóӦУӦ˳ǳ׸ӦöٻЩصȻϣܾóӦָ
˺۱û˵ȫĬˣͣҽſڣš
˯ˣ˺һӦƶ͵ưŴһ죬䱸Ŀأϵĸʲô
ֱһӵݸƣиֵ˵úأͷĴ򿴿Ըһ𡣡
ͣҲ󷽣ԥһ°Ŵ򿪣ȥУֵŪɡ
̵
˵תȥѳӦŪҽݣ˺ޱİѳӦ쿸
û뵽˺Ըæһ£漴¶Ц֣лл
˺ֱѳӦ쿸ҽݡ
Ҳ˯ˣһӵʱʰ׵ŻƹӦ컹һѪһʱüɫصĿأϴʲôˣĶģ
Ҫͣ˺ֱƣӹ˺ۣ㾡ܸ˱ǡ
кͻƶһû뵽Լһ컹ôĸ˵
Ǹˣعȥˣ˷ӵй뾪ųаգСæЩˮǡ
Ȼͷӵ·ģһؿƿȥ
ȥԺˮü˳Ӧϵݺύı޺ۺɲӡӳ̣ܳŵĺܲˡ
еһּӦĿӣҪæ˺Ƶһߡ
ɶͷԣ֣ʲô
˺ȫصߣ˺ӦĿȣʵţң
زСΪԼ⣺ôˣҪңѾԩݸˡ
˺۲֮ȻˮæϴӦϵˡ
ҹ˿ЩҩۣǼǺܲãþƸǼ˿ӦʹþѣҽгͶͷǵúҪѿŵ͵͵ĳһ˺۾ûգһ£İסӦ졣
òװӦҩˣгһͷĺд귽Ӵ˵ڷգãдӣһȰһ˿ջ˾鷳ˡ
ظелͻȻ˺ץסǰ˵Ҳˡ
ʮָɴϻһ˵úԣйԵľϴòãҾһСˣͲˣԼϵҩͳɡ
Ȼôеù˺ۣ˺ץ˿
ؼŷȣһʱ벻õĶԲߣֻͻ֣ץˡ
˺΢΢ɣسûѣæϵıѪ˿ڵݵ˺ǰ㿴
ϸ۵ϣһȦѪӡ۵úܡ
˺۵ĿⶤȦӡϣ˭ҧģ
ŬŬ쿴ųӦ죺һҪۼֿ죬ڲʬư
⣬Ͱ͵ؿŹ˺ۣѧõ˵һؼҪνС
˺β΢Լȥ±˵죬Լ
·ŵ˺ϣ뵽һȷԼȫֹӦ
ֻԼֲǫ˵˵ǣԺһǿѵֶ𣿡
ǱûʲôϵҲ
˺ֲ˵ˣһߣĵĽ⿪ָϲɴ
ָ˿ѿѪԺɴ˿ڣʱۣûҺϸü壬ͷҲð亹
ʱôˣ
˺һۣЦ𣺡֣ллѽ
ڶθ˺˵ллˣ˺۰ȫɴ꣬صְˮˮȵģ׶ĵ˲ָӵ࣬صһסУۣ
ۣۿ˲ͺˣҲһˮ⣬˺ۿʣлʲô
һĳʹȥŻش𣺡лôҽǣлְҴˣҲлִ˲С˹ҩ
ذѹ˺¶ǵȫлڵϣ˺ȴôŹĶʣʲôҼǣ
أ
кͻͷһؼӣһֱԱûߣ˺۵ĻԼͬأд档
Сɾһһ֣Ÿӵ¹ϵͦ׺ģôӵµɹʲôԲӵµ£
ȣֻ˺ۼٹ̵ĺƫƫ˫´צӻ˺޷ƤԽյ
ػҵıܿ˺۵۾С󣺡֣˿ţʲôǻȥ˵𣿡
˺޶ԣƣȻ±
߾ú޲̴ضȥ߾һɵŭ̲סʣǹȽҹȥģȻйҲǹȹҵģ
У
ƣ

ʲô֮ʣСɾ˹˹ĵģû뵽ȻǸʶֵģӵô͹ִʳϹϵأ
˺۾Σյ𣬿ƤۣعŲСֹ˵ʵϣҲϵġ
ֱˣ˺ۻסӿڳϢкͻƶԾ˿ڿˮ¹˺ۻͻȻ¶һƴأ˰ι˺ȴû˶
˺۰صִˮŤͷ˵ѵõҩ
ͷҩƿҩݸ˺ֻۣصվţһ˺֪ķӦոӵºûзСɾĿߣѵӵҲ֪ʵ
˺۰ذָҩɴãһУҲҩιӦ¡
ǵȴ
ʹˣһֱôɰţ˺۴кغԺϢԺûпշù˺ۺϢ˺Ҳû⣬ѴüƴһûҲȥϢƸǱһ
ûô˯ҲӲŹǷȥԱߵĿλöԹ˺˵֣Ϣɣ·;ңԶһҪ㾫С
˺£һҲ⣬ץӸǵϣִ˸ĹǷ
ڹ˺۲Ķϣ˺˲صһŽƤû˺ͬƾֻ˵֣ûϴˣԶǣҲѬġ
˵һ֣صƤϣó೤Ǿô˯˹ȥ
뾩գˣҲܲã˺󲻵һ·ҪʲôĻ
˵̫ҪɱΪ˻ȥҪչԼļֵһ·ҪٵΣ̫ҪɱµĸС
ȥ𣿹˺ôһ·
֪ϲһ·ȴ޷˵̤·
ľôϲôϲΪɽ𺣶Ըⴳһ
˺ջĿƽţؿȴΪ಻ͬ΢΢
ûȣͬ۽һĸ飬ǸײϣԽӴˣԽƲסҪڳУξӪǼƵԺ󣬷ҪռУ
ҪȫȫԼƿݹ̳ȵİ⣬ڻߵսĺ඼һֱůڱɱ
ϧӡ
صȷۣй˺ߺܰģһֱ˯ͣ۾ʱΧУǿյġ
һҽݿſڿֵ˶һΪթʬˡ
ӲԺŷֻʹһȦ˺۲ߣϲ߹СɾˣλֵϵĸѾˣеķԸץ˼ҩһŻȥ
Ųüʣأ
գգ۾һ棺Сɾ˵ʲôأʲô֣һѽ
أ
̨㲻ȥϷˡ
ӦѾˣظҩǮӦȥվսţ³СٲСүҪȥʬˣ
̻ޣҿҪүҵģ϶Сүǰ档
һҹָֻԪӣֱӴӶ¥Ծ£ָϵɴµģкŨҩζüë΢Сӻ飬֪ԼҩһΪ㲻Ҫ˫ء
ظ뷭ۣ嶪һĴƿòҵҪģܼҶƵҩǧԺСү˵㡣
ҩƿ˿ںСүЧ˵
˵񣺡ү
ת񣺡ү
˵꣬ԴСʯһ£ܵ¥ϣĴ󺰣ƭģôױƭȥҶҪУξѱ鳭ʮ顣
ҧģˣ
УξӪıǵݳǵģֱΧݸۡܵɽԴȥУξӪУξ
аһƬȻڶգܵɽڳʾݸУξһΪһտǰݸ״ˣֻҪ֤ȷʵ͢һΪǳԩѩ
ʾһݳ죬ǰݴø״ֱų˳ӣɼЩ굽׷˶С
үȿڲɤӰɡ
˵ڵķһȲ裬ٽֲ¥Ķ¥䣬͸һ۱ܿǰݴø״ﲻ¥Ҳ£˶ڲ²⵽λʿȻһҹ֮˽ԡ
Գӹһڣ΢ĲθУζø
ԳЩ⣬û뵽ôֵˣȻݵһֺò衣
ЦУҿүԲнڳϺõĲԺݸүȣͲٴ
Ȼ⼫ˣĻԳߺܶꡣ
Գ΢²豭ѣˣ֤ǸճǸӦлûԺ󡣡
Цδŵ˵Ҿ͸Ҫʹֺүү᲻ɱѽ
˺۴һپڳͣղ̣ǵ˰ղƵĸں棬ΪһӦ죬ʱֶһ
ҪչԳ˸үͬһݳӦʿһݵ¼Ӱ죬µͨͽҪʱԳ˵ԼǱմ͵ԩʹ΢Ѳ飬ԩٴдȻࡣ
ضȻּɣµд˾٣ȻǶĽΣУΣлʹ취ı䡣
ָı䣬Ťת꽫ľƣ
뿪һգʼ꣬նѹѹﲻѺ˻ĳٶȲȥ࣬ݵʱ򣬹˺ѾˣҲȥ׷˺ۡ
ֵʵ̫ŤˣͰ͵شȥķʱٺúø
Ϊ붫ĺֻһɽɽͶ֮ȻϣΪɽҶֻһխϸջͨУܱѺãԷ
ƶ񤣬Ҳ٣ǲҶسûһѺò豸ţִԳڸׯ档
һҧʮ¾ôݸǻˣһԳţҪըëǻԹԼǳš
Ȼһ·ΪϺõҩӦ˺߰ˣÿسŶһׯҪһ䣺ɿʲô
ӦûʲôƢʵö˻̲סأֵܾҿʲô
Ȼǿɽ
һ㲻Ǹ˵иɽҪܰɽҳԺˣǵĽʿͲڱϳԿˡ
ﺰȴһ޹ûаҾǾˣ׾еӦǲͬЩˡ
ӦѾ˵ش̽Լ£ʵֵܣȻǴģŵʱףҲδ洫֮ҲʦѧģҵʵڲΪ棬ֵǲǶʲô⣿
šüӦôһ˵Ҳеò׼
һӦԳλ󣬲ű˾ټģʱϹֶȣƽһԣض˽٣֪ڽ빤֮ǰʲô
θı˳Ӧԭ򣬷ܳΪʦô죿
ԴеۣѾıˣôҲû洦ֻһٿһˡ
ͣգݸֲͬĲպͲ԰羰һ˴Ϻջɽ붫ĺ롣
ɽڶڱɽ򣬴ջɽɽ궼лѩƣɽǴƬĲݵأѾɽŵĲȴȻʮïʢһ峺׵СϪѶ£ĺСı뻳С
ݵĴɼ׳ţ߹ձǿ׼գȴиµ磬ȣǶҪʳأ˸մջµɽţжʿǰ顣
ȸͨ飬дĲ̣˴⡣
ʿϸϸǼ˼˵ŷУͽУ֮Ĳʱ
꣬ҿʪԷݶΪʵ̨ͤ¥󣬶ﶬڻзɳʯԷݴȽϵͰ
꺬Ů֮ȽϣδŮһ㲻ԳţҲԱɴ棬Ů֮Ҳ
Ǹ̤ĺУͿܶŮųķ裬Żȹ¶ϸ۵ֱۣ֫ȳƺÿСȣõڴϡ
һҲûл뿪굽鶼޸־˽ģȻֵ׺ۿһ
Щʻ鶯Ůоޱ棬һеʶԭŮҲԺһ޼ɵڴϣø棬СԼ
һڳſڷ㶣ܿ˳˵Ŀ⣬ԳڵģŮɺǴ󵨣һ˳Գ˶
ʶľҪӽȥһסеһʺ챥ɽ髡
ɽ髵ŮЩգŽŽ͸λɾģСɾɰ·ˣ
ؿλŮɣʣҪʹҼү
ȻŻС㣬¶һʱ޹˲ԾŮЦŻش𣺡ȻΪүúÿϲѽ
ŮֱҵıԼԵϲ󵨵׷󣬲λŮɶԵһμ˾͵ֱҲǷǳˣΧ˶ڴЦŮոɬĺΣ۾ȴڴĿԳ
屻ŵͰ͵˵⡭ô
ذһۣôȻҪף𣿡
˵ԳүλŮɻڵشء
ԳĿ亮ѹСӷˣүȢһ̫ٷ𣿡
һûԼ󵨣˵ҿλƯΪүϲʣкβɣ
ԳһֻȢһλʺλΪ˹ԼĵλȨ֮ľصӡֻкͼҵܾһδĮ
أԳʣҲйԹ˺ףҲûʲôɣ
ϲ˺۵ĹȥˣҪƽҪ
̹ȻӵòڣȻȻкܶϲֻЩϧһǻעòӦﲻɡ
ûһ⣬ԳЩ⣬ػͷŮǸȻЦЦŮò绨ɰ˼˶ϲҼүˣܽŮɰ⣬Ůɲ꣬ë˶ȢŮɣΣ
غ廨¥ĹϰˣǳŵŮЩʧ䣬Ƭ̺ЦأСɾǸȤˣ֪˭סδ
ذƣ˫ֵžٹͷŮ˸Ҿأ֪飬סڴɽ֮ݣֻһӣǼ޸ңҶú۰һӡ
ϿңŮϵĺθʣʹӣǸʲôӪģ
شĻش𣺡Ҽ汲ǸүµģүдƬɽǴбΪˣҪǵĲҶ
ش棬סҪԼҵĲҶϵҪΪиɽү
ŮЩĶõҶȥһǳƵɫһ䣬۵ֺͻң


64 

һӱûϸ۲ԷֽϵӶûŮɺȫҴææظϡ
Գɽ髵ŮҲȹڿ첽ǰߣʶ׷סȥ·ֻܸʣɷ񽫷ңȽæˣҲҽ㡣
Ůͣ½ŲͦϲصģŤͷ¶һõЦݣҽдӯСɾڳס£з㡣
ӯúÿŮŮѭ浸ءЦ¶ݣЦʱһ׵ݰϸĹļˡ
ؿͷһůҶӯҸĶ֮Ҫܺˣ
ӯȽס˵ʲôС뿪
ϵŮɺܿ춼ʧֻʣ´Ŷͷӣ֪ΪΣձЩϣʧϵıľĮǵ񶼱õ
ʿʶı壬˻Գ
ؼװûܵЩ˵ĵ⣬һԼʣ壬ŵʲô˼ΪʲôԺеŮӶ뿪ˣǴȥĶ
Ǹûлش𣬺һۣһ뿪
ػصԳߣ˵鶼ܽţѹ˵ү̫ˣ˶ܼء
岻ͷһ£ʸ۾𣿡
ԴУԳڣˡ
ͣ£ôһ֣ŵɢࡣ
һȵеĿջס£ߵĿջҲƽסݳĿջϲϣʱĿҲ࣬߸ֻҪ䡣
סѾˣԳȻҪһ䷿ʣµءͳӦһ䣬ʿһ䡣
ǵĳݣԺغóڽתһȦȴһëûֻӡգã׳Ͳˡ
˵νԳΪһ·ʵ̫ˡ
˫ֻظߣץסֻ˵ûУȥôү
šüҪͻר˸ţĺĹԱߴƥ˺ãôĳҲһƥûвŶԡ
˼ʣЩҪֱҡͷ׷ʲô˵ˡ
ʵںΡ
زס˼óûʲôùģĻؿջߴĻͬʱͷӯű¨Цӯӯ
ѹ˼ϲĿڣӯ㣬
Աߺݺݷ˸ۣͽ˽㣬Ǻ˼
ӯרصģǴ޺ÿȡݸأʮʱĸҵģţĺŮɲԶޣдŸĺ룬ȢңԸ£뿪ʱ򣬱ҡ
Ůӳ׺󣬶ҪסڷңһֻмλҵĻᣬ廹ǵһ˵ŮӲԶ޵˵̲סʣѵôˣǴӱĵط׸𣿡
ӯǽ°΢̧ȻǳĶɻĿ̣ϲĺŮɣԸΪŮҲΪ档
һܽܣж־ķΨһǣҾǼˣôΪ·ŮӾͲԼļˣ
ײһ£ûĺһۣʾҪ˵ʴӯүȥĹĺǧ˳ö˶˵ûƥܰæ
ذ·̺ⶼ˵úֳ崺ӯһлòг⣬ӯþܾҿغߵƧĽ˵ûƥ˭ûа취
ز죬ʣΪΣǱǵĳ𣿡
ӯҡͷǳҲûС
üͷøǰЩʱղʹͻ񵽶㣬ĺҪȥ
ӯԼ˼ǰЩʱյȷдĺΪ׵ɾŰɫݣòյԳӦþʹ
ӯ˵Ҳûʮͷոǡ
յĽɱԶˣҹ˺ۺЩʿûգȺʧأֻ»Ҫ⡣
Щǣӯϸģһ۾ͿˣοأĺͶ֮һƬĮʱڷ籩෢ջ԰ǵ籩ƥá
غɣĮͻȻֵ֮ǰôû˵
һչ꣬ĹƸ࣬Щ־ǺܶǰģиĹԱϢͨҲ٣ضԶĺ˽ⶼͣںǳԵı棬Ϊ˺ǵĺûþܻˮ·ȥ
ӯĮҲǵģ̾ĮһֱУ󣬷籩ʱҲֻǾɰʯԳУĺ˽࣬ţҲ˲٣ݵرԵûˣĮѸѾ˾µƻ
ȷɷᵼЩ⣬˿ֻҪΪ֮໨ЩʱĮܱõġ
ɫ΢ɣӯȴ˵Сذأ㣬տܻз籩ǶúڿջţҪܣ֪𣿡
ؿ껹СԺ󣬴ӯԷĸǳơ
һЦûɻĿŴӯոյΪټǹȥ˵ΪʲôЩӲȥأ
ӯ۵׷ɿ־壬ǿЦЦΪ֪ԺͻĴתҲ֪ѽˣʱˣǿؿջȥҪٵˡ
ӯ˵걳ű¨С뿪ؿıӰܾĺֵֹģʲôطԾײһ£Ȥ˵Сذأδؿջţʵȥ
ûһţСүйϲ㣬Ǹ
屧СŲСүһҶӾ
һҲ£ٶ໰˷ʱ䣬ȥү˭
籩ҪϢܿ촫ȫǣܶӴҴææţҺغֽŸڿջǰȥ
ƺܿסѪϦҹɫڳѹջǰ׼˷ͽ䣬֪籩ϮǣʽѷԽǲṩˮ͵ͣ˷˶úôԼϢҴڡ
˵ûйϵɲܿԳ
˷һĸ߼ۣΪԳȡһˮȻϴ裬ݸˮŻǿԵġ
ŵﻹеͣضˮԳķ䣬ֺõЦЦүίһ£ˮϴݸţҪò·Ұ򵥲һӡ
̹£˵һξΣһ·ôչ˹Ѿʮ̹ȻԲŴƵ̫ӵ¡
ô鷳Գ˵ǸճϾĽ󴢾һղϴҲ㲻ʲôšӵݸԺʣڳʲô֣
ʵѽڳеļŶ˵Գϴ̵Ĳ֣šüʣҲûŪΪʲôһƥûУ
ԳȻûŭȴҲЮŲѹò׼ǲҪԼԥһ¿ڣҾ¶ΣүҪҪĺͣգ
£淢صʰ
ˣ籩ˡ
غԳǵһμķ籩Ŵž죬Ļŷ£֪ʲô¡
Ƥ΢е㵣Ĺ˺ۣ֪뿪ĺ뵽׼죬ûаȫȹƬĮǻڻĮУķ籩ô죿
װ£šӶšĲɡ
ŷӿ͵΢ĹΡΡҡ˼ڻϨ
ǰڰԳڵĹ˺ۣ
ûй⣬ؿԳı飬ֻܼɵ£ĴŹǻҲֻǵĹ֣Ͼ¹Ͷİݴ⣬ǳʲô⣬үҲ᲻ģүǲģҾ͸ˡ
˵
Գټ⣬˺ϣ˵ˮ˹
Ŷ
ӦˮŹȥİԳЬŽ
˲·ѽŷŽȵˮƣʱ˴룬Գüͷ΢ɣû˹⣬йٱƽ࣬ԸܵԼϵֲɴָ⣬¶⻬۵⣬ýе
Գʣˣ
û뵽Գע⵽ϸڣһ£漴ش𣺡˽һ죬ܺõô죬֮ǰ̫ҽⳤͲҪɴˣڻָ
ָûã˿ͦģӣ춼ûҲϽҽһû뵽Գˡ
Գ˻ֲ½ˣرķŵе㷳꣬Ҳû˵Գϴ˽ŲɣҪˮߣԳȴٴοڣ֮ǰ˵Ⱦ˺֢ÿ¶ҪΣǲǿ쵽ˣ
ز죺ү㻹ǵȾ֢ӣ
һؾ˿ˮȫԼӣһȻˮڵùǺҲûһ˿û뵽Լֿˮˡ
ԳʣôҪ㲻ϣָţҪ·ͻȻҿɲҴ򡣡
ô˵ĵȴоů࣬һ˿ˮһԳȻû˵̫ҽԺоʲô·ӣܻһʱ͸أܵ˵¶Ǻܲġ
غ˵лүģ
Գһô룬ʱҲš
ûЦӯӯ˵УҾҲԲүġ
˵ȥˮ׼ߣԳ˵̫ˣٵ
³ɳûͦģοĹҪͷһӷӦʣүҽ
ģԳûӺ񶼻ζȻȴ£뵽ԳڲʮţûȷѪĴԹԵжԳˣϴŵϣ۷ߡ
ĺջĴĴд齣һ£ûˣԳ˯ȥˡ
̽ʣүСĿԶ˯Ա𣿡
ԳûЬ׳ŵȥ
һ£첲ԳһЩʱˣ·Ӻһ㣬һػܵԳů¡
ڹ˺۴ϲͬû٣úܰƽ͡
һ³Գ£ʱ̫ʱ䣬Գһ鷿ͨüԼԳϢ
ضԸЩϺֶζԳ̵ְֽģʵӺֱӲӲԹܶȫԳȻͱЩϺŪˡ
ԳͶ˵ҪĥһѵǵҪޱȣֻΪá
ĵĺķѶʱ⣬һĥϵǣñ׳ĺŽѪһĥصķâ
˺Գ鷿ĪĿ˵أ޺ľѪòײŴĥһѵҪ㡣
Գһο϶صҲһʾ˵Ҫ
ɹ˺ˣصҲڿˣǻֻһεѪ洩ô̹ǡ
ʱض˵£֮ܳΪĵΪй˺ĥʯʯͷ˴ˣѵҲעҪˡ
ԽĽʵֻҪһȥͿˣ鷿һǧʮͷԳġ
֪ȥĶ˺ʬ뿴ɱ˹˺۵ģǸʲôˡ
һļԺвϷӿûʲô˯⣬˰ˣԱԳȳƣΪѾ˯ˣ͵͵ұӣͻȻסʲô
رһʿˮͰ͵˵ү䡣
Գ֣һ뱻Ӹء
ʵˣҶ۾Թ˯
һ·ĵ࣬òиϤţХķҲûֹӿ˯⡣
صĺܿ೤Գһŷ˯¡
һ·еѾȫչˣԳʵҲûô˯ãһŴϣԳȴеһİģֱһ˯˴
үүˣˣ
һ磬役⴫ԳûȫؾһӴˤȥʱӿͷһȥŭ𣺡ʲôüë˻ƨŻˣܲܳȵ㣡
屻ѵ÷£Ƭ̺ɴ۾ŵָأ㡭
ֱ׳ĵʲô
ƵһߣԳһɿ´Ӵ޲ôϹԼ۾үô¸ͬ
ôһѣزȻԼ˯ԳеģһӦûصԼģû뵽˯ͷˡ
Ȼװףʲô¶ûײƺȴĪֱѹ˺۵Ĵʶķϣ˵ʲôźү𴲵ģ
£ԳĿⲻ̲ϣеȣʣøͬǼܼ˵£
رͷƤ飬ԽԽңæתƻ⣬壺ոʲôʲôˣ
ûĵ㲻ڷ䣬ΪСˣ
ôܱߣ
巭˸ۣôܣкü˼ҵķǶء
ķ羹Ȼô
ز죬ſһȦֿջԺǽ϶һĻɳ¹ѩһ
տ꣬ջһˮ˵ǲҪ߶м룬Ĵ߶Ǿᱻͷġ
룿
غɣסʣУʲôʱܽǻȥתתܲһ춼Űɣ
ƶصºӡ󣬾¿˿˸ҪǮĶһӸŴյضߵ˵˾ϻڳʥϢŭͨѡһλŭ˾ܰȻˡ
һȫ˳ŭѵҪǸ˴
˵־мֿɲķףЩ־漰ħ鹹磬û뵽ʵоȻҲʵڡ
عȣʣǸ˱ѡʲô𣿻ǳ˵ѡ˭ѡ˭
ƶǼɻ䣬ô˵ּ̾⣬ͳûйϵǺڷűǣȻ֪ͨǡ
ƲԸٶ˵ˮҴ뿪
ȥˮźԳϴ˳˵˼£ȻεĿԳԳɫ䵭ѣǶ꣬ҳаǧ֮ڣòҪ¶ˣȻ˭ҲȲ㡣
ֻ߸ˣϰбİҲͶʮˣغͳӦ컹ܴģǲСķŭԳ̫ݿҲʹ
ڨڨǼ⣺ү˵ǣҾеǼʲôѡ
ԳһۣЩ£úͲҪ档
Ŷ
ӦһľԳ
緹ֲܳȥذĻصԼţѰ˰죬ӻ촺ӯԳɽ髡
һҹɽеɶˣȥûˮóԣ˲ҧһڣζζըʱ
ζζصö࣬ʶµԺֳ︡ӯĵЦݣӲͷƤȥ
ʣ´زˣȴҲòӣһĿţ洫ͳƳǲϣٵˣѱ棬էһееܹϴġ
ͣ£ûһԶȥЩˡ
ӲͷƤɽ髣ӦͻȻڣֵܣո˳ģӡ
ؾ׽Ķһ٣ŤͷųӦ죺ȷ
Ƕֻ̣ܶעλ볤ϵȥˣûôע⵽ɣڴһĿųӦ죺ĺеļ룬ôӣ
ûӣӦ˵ֵ촵ЩʱһֱԺл죬Ѿոһȷʵֵܴһһģһ
ľװеӣͨո֪һΪ˺ۣҲ֪
ĺλĪˣһӹôĺ룬еİ˵Ϣŭʥ裿
Խ鲻ԣʣµɽȫᲽſ˼㱻׳סȥ·׳䶼Ų񵶣һǲǵġ
ͣ²ӣʣ̫ˣҾԺתתҲ𣿡
׳ͬУȥ
˵룬ȴʮǿӲ
תȴǻԼ䣬ȥԳС
ԳԼī׼д㶫߹ȥ˵ү㷽оö죿
˾־ÿ綼ŸֲͬӣԳûһǧҲа˰ˣЩֻǵʱޣ˼סá
Գŵֽʣлֱ˵
Ҳӣֱ׵УξӪʱӪе˺߹Ӻеİһģһ
ԳǼһ٣úõһƲī֭Ⱦ
ǰһװԳĥѹ˵үǿ²ܲܡ
Գûм˵̫ˣĿǰƿаնλ볤ϡ
λϼȻ˵ôԼȻԼĹ֮ǷʣȻҲɿаնǲԳȻһԵٵʿ˫ȭѵ֣ǱǧΧס̫ˡ
Ҳֹ֪ۣһ˵үȻŲ֣˽ȴܶ̽һ£ķֲԣǿ뿪ǰöɱˡ
Ƕ£ǵĹõģҳè壬Ҳǰ˶һæպʲôҪæģҲܶࡣ
˼Ƭ̣ԳŪŰֽһߣʣˮдһ֣Ȼɡ
׼ػص䣬ְȥ˵һ飬Լһȥд̽Ϣ
ȻһֱҹŽĳϲֹһкöһֱڳߣͣװ滹ӹ࣬Ƴ񣬱ҶӴӶֱ׳
غһֱû˯ȿջ˶Ϩ˯ºʩչṦϢԾջ
ҹƹûĴĵȫϨ𣬿һ˿һƬţûдûУôһ˲ǶѾˡ
ؿӿǿҵĲǰŤͷ֣Ჽϡ
ڳתһȦ˹ڰغûзκ쳣ⳡûй̶ļ̨ѶûҪҹɫǸѡˡ
һͣ£ѹ˵ⳡ벻ֻǳ˰ɣ
򴽣ô򵥣ȷʵʲôҲҲܸɺţȺһؿջϢ
ڶ죬غ˸磬һţղͬѾˣͷܶ̿ҲͨУƯŮɴźÿȹЦ޵ڽϴУǳ籩ͬյŶֻصһΡ
غ嶼Щ㱣ǰߣ۲·ÿһϵı飬ɫ糣ȴָͬʻƽ
ֶûзκ쳣˵ù͵ͣ£ĿתǴһ۵Ľͣ͡
ôˣ
û˵һ߹ȥӵϼһҡ
ңǰɫһֻ̬Сèݳõģõ˫巨Сèëһ˫۾͸ӯӯˮ⣬鶯ˡ
ص˵Ͻ͸ǸдӯĹģұϣȵ⣬ԭģ
滹װŶشһǼ˵ɽ髡
Ҳϳңһֱţײһ£ɵʲôϿȥˣ
ֶһ£ҴóһԱһɣʣӯļ˶ȥݷһ¡
ûǶƽĻش𣺡ҲʶˣСɾұʰɡ
ʶ
üͷһȥ˳ŷǽûʲô仯ȺһȦλ壬̳ȥǴӯδ򣬸ҴӯĶ
Ǵü۵һƿأǳ⣺ʲôӯҸʶˣ߿
Ƶź˼ҿһѲûˤ
ĲУǾӲģ
ȡ彣ûд򿪣õǸ̯ϣǰλǵȥ·˵һ䲻ʶԣ
˵ֵ꣬ļһӰ˶أǰ֮һ⡣
ҪǸҶֻ֣˶Ⱥ֮
ǿԼס壬ǸȻĳλЦЦ˼ǼǴˡ
Щ˻Ŀǣ뿪׶Ⱦء
˶ͳһھ˵ʶӯӦǴӯǳѾ˲⡣
ЦݵĹֱˬϲĹΪһĪļ룬ʧȥԼʻ˻޶ԣɱ£
ﻹһµ뷨ҲӯΪ˵Բűѡ׼أ
뷨ŵؿһƣߵ·ȴԱڵ̸
η籩ڳˣ⼸ͷһأϴεļȻЧ
ȻҲϴεļƷжãô೵䱦Ͳ˵ˣһˣ׹ȥҲǹġ
ǰԭɢΪֻǿϧʮͷˡ
ʮͷʲôֻˣܷ˳Ͱ
͵ת嵽ͷ˵ǰץסһ˵ʣոյĻСү˵һ飡
ͻȻץס죬һҪŭذγذ׵סĲӣͺúøңôûģʮͷô£ǸдӯĹǰôˣ
ذ˵ͣձýţ徯ĻأСѣˣʲô»ȥ˵
غۣ˵㲻ˣǶСүϲˣ


65

ᣬβԼıЩ˺ˡ
ûôӣðû˵һعΧ˶Ҫˣӱסأѹ㣬Ϸ̫ˣСëûأһġ
عĴӯ٣ǵĹ˺ۡ
ĺ뾭аʮ˶飬ʮͷ뿪ֻй˺ۡ
ո˵ĶԻǸǹѺͻĶǼļƷ籩ʱ˺ڻĮУֻ»׶༪١
һ˺ûҲû֪Įʲôؿ۵ΪԼıһЩ£˺۸ʧȥ
Խ룬Խƣ󱳳һ亹ȴ侲
ںȺ֪ĵͻвͨģҪ취Ū﷢һУȻĮҹ˺ۡ
¸£ɿǸˡ
Ͱ͵·ݺݵĵأ˿ڿˮûһϻؿջ
صջԺذڽϵԳԳ̧Ŀ̽Ŀ˼˵Ѻ˻ľ籩ˣ
ر࣬ĵͷ籩ʱĮԺܴ󡣡
Գ΢΢ۣȾ壬ѣ˺۲ɵӣǹңǾ鶼ã
صȷе̫żˣĺİ⣬Щ˾ϸ⣬˺۾óܷΪܰʱѻ˵϶Ҳûʱ£ױӡ
ԳԼɻغ͹˺۵Ĺϵֻܰ½飺ʮƥǳֵģ⣬Ȼҵ˿ҳе˶ǵأΪ˽үȥס
ĺĳ൱үǳؾķأȻϽڶʱǳˡ
ϮƣĺĳѾĴ壬Щ˾ڳеΪ֪ܲ
Ͽûȴﲻᶯõġ
Գ˼һʿͻȻԳǰ˵ӣ˼ᣬջǳġ
Ȼסˣ
سûȰ˵үȥɣﵽʲô
ԳֵĵͷسȥߺͳӦϽʰԼûʲôôģֻ˼ƿҩԳϲĲ
һ˵͵ĴӿջųȥѸٸ
ڳǱĺΨһ㽨ſ˺ϱĴʯ޵ð磬ȴϺأķ˪Ȼµĳ
ſߴأϾԲ䵶׺ŶݹװΣơ
ǰº͵Ĳ̣˳ˡ
ؽӹ򿪿һֱۣǽȥ°΢̧߰˵š
æһӷŵЩ׸
ЩķչȻͺΧңˮƽȴȻȣһ궼һ۲ģȻҲܴСء
غɵĿأִЦôͷǽȥվſڵвУ
٣ԥһ·ż˽ȥصĴŹϣڸȺ˹档
Ĳãͬ沼õ൱öůʯ̾͵ģܵúܸߣǽϿݶĵط˼ȴװչҫ£Ͷ쵵ĹΣһӷ·̤ռ䡣
˴͸Ȼչ⣬ǽϻżҹ顣
Ҳҹ飬Ƕÿģޣֻл˲УѰҹĻᶼ٣û뵽ĺĳȻֱӰҹǽ
֮ͨܿ˵ֻһˣ˭ȥ
ӻͦ㡣
Ը£ȥ
ôˣԳܱȥǸ󶼲֪ĳҪǿ
˵꣬岻ֹƾʲôֻһȥҲҪȥ˰ɡ
û뵽ʱվԼһȻǸжȴǳ⣺⻰ʲô˼İѵ˺𣿡
⻰ѵ壬ʵ˵λģǶô
幣ŲӲ˵ˣֻһ˦۵Ӹأȫһߡ
Ըߴĳû߶ԶǱһ¶컨԰ȡ߱ûȻʡ
ĺͷܸߣĵϣůĺ԰ֲֻܶ࣬ʶм֣ʣµĶǶе̵ֲɫ״ֲ̲ס࿴ۣо档
ԭеţضһûӣַܿ̽һλûʲôرİãǰ洫ŮӻЦ
ѭȥ԰иܴ¶ȪȪڣ£вʺڿУ߰˸ŮֻŶǶסҪλվڳرź򣬰毺õӻε˿ڸϾעǵòΡ
ã²ô̽Ҳ֪λϲʲôˡ
شԴһ߹ȥ
ȪغܴӦÿͬʱɶʮˣ޳ɾƺ״ڵλһߴֺˣƤƵ÷ڣٸͦ䣬ǵ͵Ķ˳࣬ϳһȦĺӣؿڻдƬïܵĺëէһ˰ëĺӡ
̯ڳУԱߵŮӻߣаģаĦϴͷģаιԵĺȾƵģֱɡ
Ůֻ¶Ҫǰľɫۡ
ȪؼԶĵطͣ£عĶ˵ĺɰ˴ˡ
߹ȥ񣬿ͿĿڣأҼүݼˡ
º͵˵ûֱλʹͷֻԼЬ΢΢ζȪˮ
ĺɰûмſڣֳأɻǲʲôĺɰصĺһƬ̺һŮȻˮ︡㷢һ˦رһˮ̧ͷÿŮվȪ룬ŲӣһĶ
أ
컯գĿ֮£ȻȪ£ǡѵö
е㷴θ£ĺɰ̾һһ´ˮվ
ø׳Ѿ꣬ԺӳúܴûüͷÿϳªʲЩֱ³Һǰ·
ĺɰֻһ£·Ҳúôϣֻɿϵţ¶ëֻ˾ôҰᡣ
·˵ƣĺɰһڣȻƫͷأĺʲô
㲻Ѿѵʶ֣
ѹ·۵ĳ嶯ЦҼүݺպĲ̣Ҷġ
ˡպĸֵķʾĺɰԳݵԳĺ£϶䶯˵ᴫµ۶УͶİӰ졣
ȻĺɰصĻȴ벻⣬Ƥ΢̧ĺţ̣ЩֿɬĲúȶˣҿ˶úܰСӦþǺЩԵʰɣ
ţ̺þˣǵĲʲô
ؿԶ϶ĺɰǸϴ֣֪ôƷ裬ѹƢ⣺Ȼ˸׳ȴܺãҴϲϰ䣬ܳ٣˵ҲȲأ
˽̰ع˵ô
Ȼĺɰⳤ٣Ƥ΢ƿʣҲϰ䣿
ĺɰȥЩöظ˵ᣬĺɰͻȻֹʶ̧ȥȴΪ̫󣬱ĺɰƵú˺ü
ĺɰֱǿͬӲصֱ۱ú飬˦£üĺɰҼүǳݵģҶ֣Ǻ⣿
źĺɰ˶ֲֵ˵һߣĺɰǣ¶һԸЦҿжܲѲԭӥ֣
£ĺɰٶȳȻ࣬һҲٶۣÿһλȭͷضܸܵǿȭ硣
̫ˣ˵ֱǾԵѹ̫ѧԺѧʽãʩչĺɰ˵ӦҲûʲô
ֻܾṦ϶źܿһ㺹ĺɰҲʧȥģӥ׽СϷᷳһζ㿪ĹԺ˻һͬХȻһȦڻ԰Χǽϡ
ʱשʯɽʯĩ׷ɣؾú󱳷һȭҪǴϣֻҪĹͷ顣
⻹ܻ
ǿԼסԼ˼ĺɰ˵۸޸֮ʲôúǺպս񣬳ϣֻ»ᱻú޻֮
ûô̶Ļĺɰ˲ĶȴҲͣ£Ŀأͬһˣ˵ѸոյĻ˵һ飡
˵һʲô˼Сүʮ˴궼ܲһġ
ذһȭ˵Զڱ߹أҲûлᣬϥһӣй˺ۣǰòŷµѺ˻ǰʱ䣬ӦòŴĺ뿪ûգλӵ£
ĺɰȻǼ˺۵ģ΢ĺɰĿأΣ
һֱĺɰеı仯۵ףˣ౻һֻεĴץסĺɰҲ֪˺۵ʮͷΪʲôҪıʹѵͶս
ܿƵЩңҧ£ĿĺɰȻӵ£֪ϮӢ£õˣˣӦ۸ΪܣսʤӵǿΪ٣ȻճǰҴպȥҲֻǸЦ
ĺɰӢܣôǿӦûк;Щʿһĺʤĺؾϴ˵ðն˼
˺һǿȸĺɰµӡ̣°ϸϸ˼Ƭ̺صͼǰѾ뿪ĺ룬ô˵ֻɱ㡣
̹Ȼĵͷ˳ĺɰȻҵȷΪӵ´ΪѺͻ񣬲ں±۷ĺ룬ʱһսȭͷӵ´ſ£ұģóӵһս˾֪
һ仰˵նиȾɿԣĺɰеĶ°ͣ΢˻е˼㼸Ҳûʲô
˿ѱ亹ʪҪһشҴҸҲû˼ڳĺɰǼˣǰлаֺ֣ǿɱˣ
˶Գˣ
ؾȣĺɰĿĿأɭ˵û˵ʵ
ĺɰµֶһ̿͸ֵסԳǲȫˣɱˣȻ򵥡
۾һתҪΪԼ⣬ĺɰһסûӦ˱Ȫ
غ޷Ǻһˮ裬θܿоϢʹƴȴ޷ĺɰֺ
ҪʱĺɰְرܵĴڴںǺþҿθžۣĺɰϣķԸЩӦû
£ǰؼظԵһ⣬ûʲôıߡ
ӻ԰ƹȣرϽһΣڵЩսȥرܵһʪ⣬ʪ˴룬ô˸£Ȼ˶һη
ηխһƽվ涼ӲʯڣʣµһӲʯڣƵĿռ˲˸оǿҵĲѹȸС
˰뿪ŲĿʹĺɰոҪһ»ֱӰĲšϡ
һһձߵſڣ͸һһϸ
ձأǱһǣƣͷȴȫڣһ˫۾̵âغܲ
˺һ˵û˼ȻǸѶġ
⻰ĺɰ涪ŮˣЩŮʲô
Ųӵͷ˼վһת뿪
յģʲôûУȴųǵĺ䡣
šɣֽ⿪ͷ·˲·ܸɵÿһ㡣
ѥﻹذףڲóȰηǽ͵涼ϸһ飬ǽе񣬵ҲӲʵʯݵȻֻдԼӳȥһ·ǲ֪濴صж١
ؾԭرQ£۽췢¡
ĺɰǺЩ볤һģ˼ɵĶԹ˺ۺԳ֣˵ⶫ֮İϵ
Ͷֻһɽ֮ĿսսȲľĺ룬ĺɰ㲻Ϊ룬ҲΪԼ룬Ϊʲô£
ͬQԽԽʼϸһļ䣬ֿʼ½һ紵ش˸һ͵صɴ۾
һںµʮٵ֮˵ݺͶΨһͨϺջʧˣԺ󣬶㱻жϣֱԳλͨ
һûذæ⣬ջ˶ʹǰμӺµ£Ҳû˸ͻ񣬺ջգýȼü֮Ϊ˵ûʲôʧӲϵµ۴֮ϱ
ԭϺջӦڼǰھͱջˡ
뵽һѾĺɰʲôˣֱǸӣȻΪж֮ϵ
һҪϽ취ȥ㲻ֹĺɰջϺջҲҪջջ֮ǰԳص꣬Ȼһ׵ġ
ѾüëˣȴóȻж侲ĵĹ۲εؾҪϵİжϾҪŰϢͳȥ
ɵʵģԴԺر̲ס뵽˺ۡ
ػһԭǴҪ˺۰ǵģŸոտ˸ͷôͷҪǶŪɳ׾ˣ
˺ۺ幦ҵδɣԳ˵Ϊʷλ̳С
͸ˣֻ׹˺ۣûüֱ֪ӰӲϹˡ
ƽ뵽˼еƫΪһЩ̼Ļ̣һʱǲˡ
ûչ⣬˶೤ʱ䣬ҲûͷֻͨԼļ̶ȴжʱ䡣
ӵ˽ĸʱ̲סˣ͸ɵͷѥذףŲűС
Щͷˣֺо飬һӵʱ˿ˣŵ죬ڽŵĵԵø̶ֲ
סСĴţһûè߳ȥ
ɭϣиɲĺɰزǱȥֻ·
ǰһԭأǰľס
ЩϸηֱӴʯģǸǡһսǣԿ߹ԺҰһӱÿŷԼڳĵΣһ޴Ȼʯ
ʯϸһξǶһҹ飬͵ĹʯؿʯĲոմηէһеһʯףؾ㵵ǣܶηԿɭɭĹǼܡ
кܶ˹ͷ
ѾսʬɽѪͻȻô˹ͷǾëȻ
ĺɰΪʲôһΣΪʲôҪɱôˣ
ĺŷĴΪʲôûֹɱ¾óаջֲ̿ģаƤĶħ
غ󱳵亹ðһһ㣬սذ׼ǰߣһαҺεͷ̧һ£ˮ
лˮǺͷظԼǰһأ亮ķ紵ش˴ֱۣоеǿͷһϲȻͨڣǳӦҲԶˡ
شǰȻԽǰԽʯûҹˣֻʣһƬڣһͷŴĹޣһû
ϵĻӱʪˣû취ѣԥһ£ӲͷƤǰߣ·Ҳ᫣ȫʪʯͷҡҡλΣһƨˤڵϣƨˤۣҲƤ
ǵѪùˣСүһΪ룬һ¶ûɹүСүػһѲɾΪ˶Сү
ذһڣƨɣ䲻ڰж˺ܶ˫̶СģɺǵĲ塣
ƲסĽסؼѵʿˮЩȴԽԽ࣬˵Ҳкü١
ǰЩħ־ӿԺػĺëһָĽ֮ŤͷȾܣܱ̲סƿڴĺɰڣ㺦˹֣һȺСүСү˹Źģ
·߶߲ȣҪ˵ˣغݺһͷϥǿĵۣۿȺųҪ˵ϣһ𣺡ſ£ﻹиʬԸǳԣ
е죬һʱûȴʶſڵϡ
Ⱥɹܿͣ£̧̽ͷȺＷηԵġ
ŵʬڿӿŤͷŻ£ºסڱǣѸŸոշĵطȥ
ηԱһҹ飬ɴһĹȾɢո亮ɲһźɫɴȹŮվη
Ůȥֻʮӣһͷ˳㷢ɸ˷٣źÿ䣬üºˮӹɢׯ
΢΢۾ѿڶʺô
Ϫظ㵣ɻ۾ʣ˭ʺ
˶ˣû뵽δĻʺϪһԳ޺Ϻջĵһ꣬Ϫͱ͵˻ʺ󣬿ôĺɰĵ
ǽ͵ʱذװϪϪͼ˵㲻ùңϽߣҪ޸ĺɰĳˣ
һһӦǳķŭүүĸҹĸԳñӣ
صŭü˲յ۾ѩϪ׵ŭһͣҲǸձ͵ĺģĺɰҹûˡ
ϪԴʺԺ󣬽þλҲǿ񣬳ƷԺá
ϪڴʧһҹûԳôֲܷˣ
侲ʣǶҵ幫԰ɣЩأ
Ϫ֪ô֪Լݣȴ̹ϵĵͷҵȷǶ幫ҵıѾ뿪ˣֻŮңӦѾˡ
˵ϪЩʣȾϱˣûʱ䰲οʣıжˣʲôʱ뿪ģ
Ϫ̾˿ѹ˵һʮˣʮǰѾ뿪ˡ
ʮҲ࣬ѾʮգûҪ˻ĺɰͼһϺջջٺĺжʲôϪΪʲôĻصȻڼ֮޸Գأ
ת÷ɿ죬ȴ벻ͨеԵɣٶ˿ѹ˼ŶϪ˵ҷɽڣҴһȥ
ϪҡҡͷҲߣ͸ĺɰˣҲߡ
ԺҪ͸µأ
һץסϪɷ˵İĺɰǸŰɱ˿ֻ·һôԶֲ֪ûӣʲô
ز֪һϪΪʲô԰Ȼһܶ¶Ѿıˣز
Ϫû󣬼ô˿ǻҵʹ㲻ܴң
ͣ£ŤͷϪʲôʹ
ĺɰǺɫ֮ˣϪƯֵ䣬˱͵ĺ룬ĺɰȴûеһʱǰؽôĺɰɫıԡ
ϬϪѲһҧǹɱĺɰģ
ӸոϪķӦ书Ӧò쿪ɱĺɰǾֻ¶
ܲض
Ϫ֪Լ˵ؾͲ֣˵ǻһҩŮºӻãܽɵϣ
ѹĺɰûϪʶ˶ҵͼ
Ϫ޸ԳôʺԳûж˵˶ûת֮ǰǿԽġ
ûзſϪֱͱƣ㱻һĺɰû㣬ԺҲٶ㣬߰ɡ
ظ˵꣬Աһ֮ǰǸձ̳֣ЦպǳĴϲ֮գĶߣ
һСɵĹ׼ء
ذϪ󣬲£ĵĿ̣ͷôˣ׼𣿡
̲˵ֱӷżϪܿһ䵽ʯϣǱŽ
˿ţһȦЦȻһϹͷˣôֻڹ궼䲻аɡ
һض㿪һһ߿
ʱ䣬Ϫڰȥһطÿʱһ¡
ϪһŶڣ֧ǵ·ɹȥ
ذаذ׻˸ͷֻץס⣬ĿڣСү̫ѧԺȻĩģСүΪ˿һٲı£ȻˣСүͣ
˵͵վ̵λãþȫذȥ
ҲأŹҪذȴѾǰֵ۾ȴûʱܡ
һ̣ûüģɳȴû֮ǰ㣬岽Զĵϡ
ֱͦͦĵڵϡ
شӳѥһذϪԼ߻ҪҰ˿ߣ
ɱˣصɽʪĺ䣬֮ǰܲһϪĪе㺦£æͷҸߡ
ɽЩﱻʻʬشϪ첽ǰߣԼһʱ䣬ˮʯȻһӣ
ز֪ͨˬİذײѥٰ°ŤͷϪܱ𣿡
Ϫͷֲʣˮ᲻ʲô
ػֽţһסϪ˵˾֪ˡ˵Ϫ߽ˮ
Ϫǻˮģʡزˮ̹ǣһˮ˶ЩܲˣûϪڵĻᣬһˮС
һεˮЩļֱӱȥ֪˶ãС⻹ǺڵģϪһأҪﲻסʱڿһǳ͵Ĺ
ϪӿٶιȥȲĴˮðĶһž޴
شڴڵĴԴһ󷢰ף˺ô
ѭŤͷֻһƬ׻ģӲʵš
أ


66 Ϊϲ

ȱصеתŹ˺ۿ˰Σګګһ¡
ȵģģʻĹ˺ۡ
ۿȣͻȻеί
ϲˣúõĻţһ¶ûء
˺۴˴ĺƬĮûãȺСɧȻȴڻĮʧ˷˼պͻ䡣
˺ᵽĮֲķ籩Ŷ˱ŷ籩ɳɽͣ£ȺŻ񣬶ܷ籩
籩ŰһҹŹȥ߹ĺۼڸǣһ·ļǺҲûˣĸ࣬˵Ķܴ󣬴ˮҲûˣ˺ԭԼĴ鿴ûˮԴ
Į̫ˣҲ࣬˺۲̫Զһûоͻһ򣬺ʱҵ⴦
ˮϢһȥ˹Լˮ鿴һˮˣһʱ̽ף
˺ŷϰ·׼򵥲ϴһ£û뵽ն׵ߣһͷʹˮﹰڿ˲һ㶣ְţ˲ۿίĺӡ
صֺ䣬ǹðź˺۲֪ǴĶûðģһƿˮ
ʶ˺һץסصһק˴ӺУͬʱ壬Ķź档
Ϫγˮ棬ڴڵĲͣõ㷢ˮһɢЩͷβ֪ˮ嵽ȥˡ
ŶƵļ£ԽСܽصĨسȹСˮ忪Ƭظ¶ʶס˺۵۾
˺ۣ
Ϫ
˿㻹ô𾢶ʲô
ϪԼϰ˺ص֣ץԼ綪ϪȻأô
ѾҹĮ¶ȿʼ½ػʪģô˸££æڣ֣ĺɰҪϺջҪϽүȥ
˺šüô֪ҪϺջ
ظҪ˵磬ĽŲѺ˻Ķ鵽ˡ
˺ʾȲҪ˵ԸȰպƷúãȻŶӴˮϢӵ¡
£ɵŶӴˮʣµ˰һ·շ
ĮܿȲϪԱ߿
˺üʿ֧·򵥴˸ӣϪ˵ţû˸ҶԹ񣬹Էİȹɡ
üе⣬Сүˣϸİ
Ȼüë꣬ͱס˱˺رס˺۵ĸ첲һί֣һҲʪġ
˺۷ʣҲǹ
ҡعŲӣ˵һ֣ԴȥίͰ͵˵Ȼǹһź͹һģܲôǰ½ѹɣ
˺ϸĲӣǺͰؿڣ΢ŮбȰĺз˵
ôǴӦҲӺ濾·ˡ
˿͹˺һԱߣڳоϸϸ˵һ飬ĺɰȻֱӶԳǶԺ󣬱ѿ
Գûݣ̣ͨĺɰҲǶһơ
ְϪݺ͵ĺ׵ĿĶ˵ѾĺɰĲԾҪ󻼣ĺɰܾ裬ûϵ
и󵨵Ĳ룬΢΢ս˺ۣѹ˵֣Ҳĺɰô޼ɵȦΪΡ
ƬĮͺɽǼõȻϣĺͶ㻹Ϊһյķ֮أĺɰΪȫȫΪĺˣκ˵Լơ
Įһģ˵ĺɰıµʱҲ̣˺۴һپһԵٵĺ֣Ҳûжʤܹĺɰı֮Ҫس֪ͨԳ壬ǸϽȥ
ȥ˵̽ʣֲ֣УȽһس𣿡
˺ôȥ
Ǽ⣺ǴӰӻذɣضҲ죬Ҫ·ˡ
˺򴽣ȻصעȴԾȱˮѵĴһٺˮ촽Ѫˡ
˺ǲһسǣһһμͲ֪ʲôʱˣҲĺ롣
еգȴûôԼľһΣҲ취Գ͹˺߳嫾һ硣
ֻǾúܿϧϧڲʮģǸСѾͷƬӣŲԹ˺۵ǻϲ
ˣЩӦҲûôɻɡ
ش⽥ûȣ쳣˺ִЦ𣺡֣ûôˮɣ
˺û뵽ͻȻǼһš
䣬Цչ󣡡
˺һͣûüӦصĴѹ¡
ȣҲܿƵ©һġ
˺۸ո¹нʿÿߣû˷﷢˶ô׵¡
·ļӵ˴⣬ֻмǳƵĹ͸ûбۣ۾չ˺ۼ̵ܸܵͦĽëԼһ
ɢ䵽ϣ˺۸оһֱӵ
ʱʵȫֱƿصģȴĪУξӪץ١ʧصȫԼĳ
侲Գʮ꣬ûɹһ£ȴصġѻСƭ״ơ
˺ͻȻ̫ӵΪʲôСƭӶɱ
̫ҴˣһŻ棬̫ݡ
ʮĹ˺۵һξãܲսϣһصСƭ
عϣȥʱʵŹģ˱˺ƿȻһٵ׼ȻȥԺеһûз
˺۽Ǳ׵ľٶŵ
ʱץʱΪΪʲô
ѹסϲţһģϹսḻغܿռɣӶڹ˺۵Ϣ
˵ĺԽԽңذͲסҪѹ˺ʱһ޴𣺡㡭ڸʲô
ƽĺ汻һϸСʯӣһӼǧ㲨˺ѹһƿأûסһƨɵڵϣ̧˺۱ȾɫˮĴֲ֧üͷץԼʹѽƤˣ۰
ڳеβƵģ¹˺߳ŭҪˣعеúܴ
Ϫ˺ֿأһδ
˶Ӱɣոûɣ
ӺӡҲ
˺۵ýģ絶شϪ⣬ɱڵأ㲻Ҫ·
ǲ׷ˣ
˳¾£æش𣺡ǰҵøϽ·ȻɾͲˡ
һ̵ĴܵӺ棬˺۵ȻźڳɷϪҶ໰Ա¡
й˺ԱţغܷģѸ·ԥһ°ѹزҲȡ
ϸ˿ˮ̫ҽҩؿʱʱĿʼеʹһû£ܾԼǲǵʲôˣŻζĻ⿴Լؿڱ֮ǰôһ㣬ôһС
¥Щҵظ̲ס˳飬ˮﲻҲЩһɣ
òÿҲۣҪöĹزܲúһ
ﲻƽؾøϽ̫ҽһ£취ﲻҪٳ˲С
·ɣظϽϳ˺ۺϪһһξţϪԵ˿ٵ˺һȥܻᱻŵÿ޳
˺ۻֻһ£˳ְ·ݸʿѾϴ꣬Ⱥһиʹ˺ۣ֣пô
˺һ۵ӴϣǼ⣬ڨڨ˵ʵ˼ҹóԶѽ
ϪҲ˵Լ˺۴ԱߴóһֱӶϪֻܽסССڿ
ʵҲ˺ۻҪЩ߳ƬĮһڶĲ
ո˻£زҴչȥᣬ˺ԶվţС֣ʱȣѾϢˣ㲦˸߰ɡ
˺˹İ·ãҲûվ˵Ǳɸҵıˣ
һҭΪԼ⣬˺˵ʵţҴʮ˻ȥ
ҪԼ˻ȥ
ܹȥס˺ۣǴӰģ֪ôȥ㲻ңҪˮʧô죿
˺ۿأصɴ۾صһҲ¡
˽ţϪѵıСڣسӦÿҵȥ·
ؾϲĿϪڻĮ·
˺۸ŻͷϪѹܴȴǵͷǲԭĶŮָǰС
Ϫ˵ú˺ۻеԥسȥһס֣̫ˣ̫ˣ
˵껹ȥϪ˺۾ൽһߣĿϪʣжٰҵȥ·տ컹·죿ЩжжٰܰѶһ
ؾ㵵ĿŹ˺ۣ㡭ȥˣ
˺һһ˵ΪߣΪΪ񣬵ѣ
Щܲܰȫ׼ʱ˵δİΣȸֵһᣬԳΣգ˺ȻҪбȫϻء
˺۵Ӻһ»ҹͻȻӵʱһ˵û˿ͬ
һȥҲûл
һԶԼھ֮ǿΪΪΪԼ
ۿ죬ٿ˺ۣͷοҪʧص
ϪҲ˺۵Ļסûʱԥܿش𣺡а˳ɰտҵȥ·մȻö࣬ˮļǱ˺ܳһξ룬ûԤĻĺǳغܽʱܻȥЩֻҪû·ߣһһ
˵ϪҲżᶨ
˺˼һ£˰ϵȫƷж£ˮ͸Ҳ£˹һͷգĸ˿Ʒÿճͷա
˺գظϪһͷգ˺۽סȥĶ
޹գգ۾㲻˵˹һͷ𣿡
˺ѣŮܲס
ϵˮѾɢָֻѵ״̬û뵽ոյԼһͷգһ£߹ȥ˺ۺ档
վûգǰһ£ײ˺۱ϣʶı˹˺һ£¹˺۰Լȥջ֣˺۳ڣˣ
ضסǰһأȷ˺۲Լȥŷ廷ס˺۵˸ǷԼԴڹ˺ۼϡ
˺۱ֱͦûӦĬĶ
ز̫ôߣڹ˺ۼûٶ
ҹչŵĻһ״Ĳ£¹ûʱһ޼ʵĻĮԵúǹ¼Ų
˺ûдصİɫףֻһɫƵĽ£ϰ䣬ηò񣬱ȳԸߵ͸·ԴԴϵĴϣ˰ļˡ
ؿڹ˺ۼʼ֪ԼеܺˣֻˮҪһ˵ĥ
˼άʼɢƤҲúأۿҪ̲ס˯ȥغݺҧһԼͷʹԼѹ
ٴ˯С˺˵֣ĺİ˵ҲнǺЩ볤ϵĻһپȻһԵ٣ȴܰȫǵ˶ˣǲѾ뵽֮ѽ
˺û˵Ŀһֱ׷Ϫڿʶڷֹܡ
صһûȵش˯ٶӿ̲סǷ˺ͻȻ˵Ϊӡ
е£ʲôӣ
˺ѹȾִ֣װʥˣӦǻˡ
װϹսشսأմ˲Żӣ˺ûսֻϹЩ˱
ϹǺʱܴŹӲƦΨкӣǲתݡ
˺۲ţսˣΪŰĻˡ
ΪƫִţҪЩȥĺеĶЩʲôˣǵʲôĿģ
Щ볤ϵû֪ʲôˣʱǸдӯĹﻹδҲѾƷˡ
ʱ˽ס˺ۣĺ󱳵˵ţǲӦǻˡ
ϪһֱڸŷһƶҹɫˣֱǰףΧһƬãͷҲ·˭ҲûпڱԹߴߴ١
ܿ޵ͷϪͷһϸܵĺѾԤƵĶദһʱˡ
ؿڹ˺ۼͷᴭоģ֪ǶĻǲġ
˺ԸоԼĺôˣϪ˵Ŀڣҵˣ
һҹ·ĺܴɤˣҲ
ؾһ㣬ڹ˺ۼ£еʣ
һڣصϪĻҪһЩ˺üļɲһ¡
ǰһΣĺĳźĺɽӳ
Щؿ¥ƮĺӭζĺӦΪĺɰĴ׼ġ
ȻˣͲҪϪٴ·ˣ˺ۼӿٶȳϪԱʿ˵λǶ幫
ʿϪһ˳ŷ򼯽ᣬ˳ſڣ˺ͣ£Գϵ˵嫾УξӪ˺ۣΪϲ
˺ֱӱݺ⣬¥ϵȥţһ󣬺صĳŻ򿪣˺۴˰˴ҡڵĽǡ
͸ĺĳͬСнֵǿյģûһڽ߶˶һҹ֮ƾʧ
˽Ժ󣬳źһϣǽϵʿȫվǽߣŹ׼ǣֻҪһ£Щ˾ͻ̷żɸӡ
ؿһչ̵ֱᣬſع˺ϡ
˺治ɫվֱߡ
ڽֵҰĺ͵е˼һ˷壬巢öչҫ£һ¾õĴõò񻰡
ȻһƬƽУȴܵһε˺󼹹Ƿɱ
кܶڰǵһһ
ؿŹ˺۵ıԸоļⶼһһžùԼǿұòϽ
ֱ
ݣ
ƿ֮ЮżǿɱХ
ڼһ˲䣬˺һԴڿն𣬳ĳԥһӣնϴӱ֧
˱ˣǼҲƵģָ֣˺һնԺ΢ıһ·ͷȴû˿ǲصĶ䵽ǰĵשϡ
ǵשȴñѣؼȫûصף
˺һ֣ҲŰν
ػͷһƬĽУĺɰվ־ͷݶ
ĺɰһɫף׷㣬Ĵͳе񣬵ϻ˶ͼڣɫͻɫԶԶоܲ
ĺɰһѰ˸ߵĹ´һ֧׼˺ۡ
ˮֱż
˺ʩչṦܿԾϷֱɱĺɰǰȻݶ
ˣ
˺ɫһݣݻӽֱնļ
ù˺˷ѸٳɢѰЩڰˡ
Ƭ̺Ѫζڿӿ
ҧҧԴһΣеվȡ
Ҫʱʲôգ
غݺҧһڣһѪŤͷϪ˵ߡ
Ϫվȣߴһ죬ֱ˱˼ҵš
ȻûˣؽȥһȦûҵʲôõĶȥһҡ
ҶûˣϪ̲סʣʲô
˵ܷԽԽá
ĺǲСҪҼ˲ʲô£Գ廹ڳУֳĶǹõİ취
Ϫһңûһǣ϶ӣôһ£û뵽һ˼Ҽҵš
רѧģһرǻڴŵȺŹ˺һʬͽꡣ
һûԹ˺˵һϲʱԴҲΪ˺˼¡
ذѹǽϪ㲻˼õĻҲǿԵġ

ϪıЩһѾһùǷ
˵ݶ¥ñһûͣȥطɱС
һܣظպÿ˺۳嵽ĺɰǰ
սʺùĺɰ˹ֱӳԲ䵶
ĺɰø׳ǰԲ䵶Ҳ˵Ҫ࣬Ǹճ˺۵ĳЮŰƿ¡
ĺɰᵶסഥĽôԶľ룬ؼ
һ˺ʮĺɰ˰벽ɭĵŹ˺ۣƬ̺ͺһᵶƿ˺ۡ
˺۱ú˺üڷԵͣ¡
˵һ潻棬Ա˴˵˳˽⡣
ĺɰܵ˺۵ȷǸǿĶִ֣һ䵶ѵźǰ
ĺɰ˵ǵڶѵˡ
ĺɰСôԶľҲˣ̲סһ䣺ޣѵ۸㻹ˣ
˺۲˵ǰ۵⣬ûԥٴ
ĺɰԶʤ˲٣˺ϰ䣬ʵòУʮһյĲÿһλӳȥĽ˲С
ĺɰܿ췢ֹ˺õʽõļе񣬵˺۵ٶȺԶؿɱȵģĺɰƵýڽںˣ䵶죬ۿҪƵ˵ݶԵȥĺɰıԣ־ٵ¹˺۵ĹȻһӣõסս䵶ѹ˺۵ĳס
˺۲ţһߣ䵶ϣγһȴּȱڡ
ĺɰߵúһŲȿգȥżѸٹסܣվ
ĺɰҲ˺۽ϵȱڣ۵һĨ⣬ûһú͸ոͬʽõס˺۵Ľ
һû˺ѵĻᣬĺһ˫˺Ľֱӱʳأѿ
üͷһ壬ĺɰٵ˺ʱŷŵߣӴ
һƳ쳹ĺǣһƬҲĺɰ񣬹˺۲㿪ĺɰһ·һϸĿӡ
ĺɰտһۣЦ򴽣ԭ
ǵ˵ܴܹ˺ۣػģȫ˶֪ⳡս
ڣⳡսѾʼˡ
˺û˱ĺɰЩ˺̧̧°ͣ˵һ仰й±ǵıƺܲء
˺ûĺɰôˣȻҲû۶Ϲ
ĺɰҲƣ˺ûţ³ĺɰںüƣǿߣýҲܴܵˣ
ĺɰ򴽣ϸŨζҽҪĹͷӲҵĵӲ
ĺɰ˵꣬˫˺۹ȥ
شһƳĳ֮ͣٴʱ򣬴ðԹİ֣ĺɰ飬ͺúôһ֣
ͬʱ۵һƽӦһŤͷڲݶϵ˵Ŵధ֡
߸첲òţ˿ڵѪûֹסµĸɲݶʪࡣ
ӦĻһЦ˭ôвŰȻðָƨף飬ӦǸгɣ
Ӧͷĸ첲Ѫǵʣ˿һֱѪ𣿡
Ϊ˵ģȻΪûʲôȴҲǷλɵ顣
Ѫе࣬ˣóӦ쵣ģҪ˵£ǰͻȻߣȥ
ĺǵİնǱ˾ϲݵĿܣô˸Ҵధ֣
ųӦ˷ʩչṦķȥûñ㿴һڷزԶĵط˺һźɫ׵׳һ
׳䵶˺ȴǳֿȭ۾һȣһ֣ͽ
³Ӧ죬ʩչṦȥۿҪˣ˺۸ڣ㲻Ķ֣Ҫ
ͣ£彣˺ۣҲ㣡
˺۽ӽ¶ֱĺɰһҺһ£Ȼĺɰһֻ»첲
Ѫӿʪ˺΢΢šüº׼˿ڲһ£ĺɰϢĻᣬٵ
˺۰ѽ侲ıܿĺɰĹú˿ڲϣĺɰոƵݶԵ˺һ̤գӺĺɰýż⹴סܣһֻŵǽϣ弸ƽ
ĺɰû˺۳ֺŽʵĺɰĹֻӽĺɰˡ
˺վ־ٽֽʺǰҲҿ
ôһĺɰȫ˷ĿŹ˺Ľ˵Ľһͭʲôã
˿ڱס첲ȴµѪЩճڵϢһѪɫĻ
˺亮ͬɽϳ겻Ļѩҫ۵Ĺâ
ĺɰнศôױĺɰĵס˺۳Ʊ任ʽƵĺɰ˺ü
һ£ĺɰõס˺һѹ䵶ûĺɰ磬Ѫӿ˺۴΢ЦñſɷİԹ籡
Ȼãɱӣ


67 ƽ

˺˵Ǿ仰Ժȫ䵶ѹûĺɰ硣
Ѫ˳䵶ĻȻ⣬ͷߵͷѪҫԵþӨкÿϸĹĺɰȿƲס΢΢屻ѹ³
ĺɰɫһʼôɣһʤһʼûѹ˺۷ּ֣֮й˺۵ּ꣬ǿȻû󣬵ÿһιĵطѶܡ
´е㼬֣ĺɰԼ䡣
ĺɰ򴽣ЦЦƣӵ£ֻѧ㱾𣿡
˺ĺڣͷôȴڳ͸һĺɰᵽʱ΢̧ȸĺɰһš
һżĺɰֱӱ߳ݶ׹һأĺɰ䵶סԱӵǽڣһԾԱݶ
վȣ˺۱ͬҵļϮĺɰû˼Ļᣬᵶȥ˺۵ʽ仯ȴȸոտһĺɰûʱȥôֻƾűܲͣظ񵲣˺۱Ƶˣûлֵء
˵ƶٶȺͳеٶȶ̫ˣغֻŽĻǺƶӰ
ųӦڵݶ˺ۺĺɰĶսס̲סګګĿڣһǵһοôĸ˴ܡ
ⲻǷϻ
ôã̫ѧԺҲô棬Ǽ֮ھͰŪˣ
طŰ۸̣ŴڴڵĴһЩ˲壺үĶ
һ·϶ԳȻܹģҲʮĵģһ˵ȥĺɰȴֱˣܶû
鲻ȻС˵˻ųˣ˳ĻӦѾصݡ
˿ֻҪԳȫصͺá
ԴεеŲסͻȻƳصǸսһģһ
Ҫ籩ˣ
ɫһݣѹϪܵ¥Ͻ˵ϵƣ
ƣ
ſڷܱԵ¿峺ľҺСϪһľ˲ڿ
ûһ䣺˶˰ɣôõľƾôˣǲǳűû¸ɣ
űû¸ɣ
ЩƵһõġ
ţԶĽֵðỤ̃Ѹӿذã͵Ĵ˳Ÿոյľ˲յڵĽֵ
Ҽһⶼź񣬻ŸɲߵķݺܿҲڵúܸߣվ¥϶ܵ˵ˡ
ĿɿڴĿǰһУŵʣʲô
ص˵ǣ
Լֻˣͷ᣺ʲʲôЩȫˣ
䣬ĵŻ˻һμ볤ʥ裬Ҳõİ
Ǵӳģ˾εļӦҲ
ܿҪһƬ𺣣ûʱȥ̽ΪʲôһǳǧΪƷļ룬ذγѥذԼϻһѪӿŭСַʲô裿
رû˵ºס֮ǰϪʿ˵幫ߣ
Ǳ뾡ȥܳΪۡ
شͷŷȥ˺ɸϪʿһϪһϳӦ죬尵һӣջǹԹԸء
һһӵʱ䣬ۿ쵽ſڣ߳ǽȴҲվʿﶼŹ󣬲κ뿪һ
ͣ£ܿƿնһ֧ﱬ˾ֿڣ·ǣɽһ졣
ѭȥɽ겻Ļѩڿըһ޴Ļѩ裬߲ʵİ쵣þĶǣظоԼ²ŵݶ
˵עѤõ澰ȻƬ̺󣬺ɽɽĻѩ΢΢бͬһ޴Ĺڳ˯ԺͻȻѡ
۾˸Ƿ׺ѱɣŭ죬ѤõѩưĳĺǱڶ
ѩˣ
ЩѩۿɼٶѸٹ䣬ɽľ޷赲ָֺĳǽҲ赲ֺ
ѩٶȱȻӵٶȿˣ룬شһ䣺ſ£
屻ûعһӦ˹ȥػ¡
һ̣ӿĻѩصײڳǽϣ޴ļƵ죬亮ѩڿļЮ˲ϯĺǡ
źֱܽӸһĻѩθ׺ĺѩ֣˲䴫Ĵʹ
ȿȣ
ȺХķͣ£ȳҵĿ
رţȥȽ٣̧ͷָߴĳǽĻѩҳһ޴ȱڣ¥ϸһѩ
иոȼĻ𱻺Хıѩ𣬻ڵĺϿգ¾һֵĲʺ硣
ȵᶼˣ̲סʲôطһǻһѩֱǱ죬ͻȻֲ˰ɣ
ǡ˵үˡ
͸ǽϵȱڣԶԶĿɽϣһīɫӰ߰˸ڻѩɽ伲У󣬲дżųꪵĻ½ʿϺջ
ĴδܶҪѪЧҵ
ը˺ɽöϵĻѩһǵİա
ȻԳǣȷȷʵʵΪԳþˡ
ҲϳԳؿڷȣŤͷ棺Ĵըɽǣպ£ð˷
Գݴ˱̬ͿԿסˣذЩ뿴˺ĶߴϪľ
ϪһŰɫó޾ߣñӺܴ󣬰˵ȫסݡ
غͬʱſ
˲˵Ϫķܣغ̸ϣʿѩ
ٶȺܿ죬طգˣ˺ܿ챻˦һξ룬ۿϾҪһѳбɳƵͣ½Ųһ̹˺Ծݶǰ
ĺɰӰҸ첲˿ڣ˺һϸ˿ڣֽ̧סվһƬİѩϣǷɣͬһѸѪľâ¶
ؿؿڹ̴̣󺰣֣
䣬Ǹ׶һӱޣ˺۲ܲãֱץסӣһ˱㱻óǰȥ
֪й˺ۣ˱ӣݶԵͣ¡
˻·ܣֻĿڣֵܣˣʶ͹ԹԷ㱳ϿŵǸȻǿɲ֤ȫʬŶ
ҲŹ˺۵ʵŸͣǾǣˣʮҲ򲻹ǰǸ˵ġ
˸˵꣬˺ոսɻĳһӣֱһ޴ϣ˼
˺һ൱䣬غֳƺã˽˲ãϪ£˺ͻȻ嵽ǰһ־ס˵죬ϥ϶Ϫϣ幭ϺӣֱһѪڹ˺ϡ
޺ĻɫȾͬұ쳣ı˰˺Ⱦµ
ͷһͻȻù˺۲Ծһ֣ס֣
Ѿˡ
˺ֱһ˵Դ
ʺѪԹͺͺ罦ѩ׵ķɲĺۼϪŵþУ˺ƫƫͷֽһ˺ۣ
˺۶һ£ƲһǸ˵ʬ嶪ĿͶء
ֱʱزŷֹ˺۵Ӳ֪ʲôʱ˹ĺɫһȶûУֻвͣӿѪɱ¾ƽʱǸ侲Գ֡ĮĹ˺۽Ȼͬ
ʶģսذףҲֹ˺״̬ԣ˿ڿˮأǲ۾ˣôùҲɱ
ҧҧѹ˵һֵעץסᣬ
壺
ӱ͵Ϯֱֺʲô
۽Ǻݺݵĳ£ļ򣬳ǰ񱼣˺һֱ˲䣬ƴԱһͳ
㵽Աߣ˺۷һۣ屻һ飬ֱӹס˺۵ġ
˺ۣб׷ң
شһֱӴӷԾ£ʧ˺ջĿ⣬ֱ׷ȥ
ȥԺֱӴԱһӣץ¹ǣֱӴӴȥһ·ֺ͸ոһһ䷿ûҵʲôãľķֱӱһն롣
ľмڽɫĹ·ɣ˺ֳֳһ߽ͦɣȻɷȴ˿Ӱ쿡
ذذײص󣬲ɫŲЦſڣ֣֪Ҳԣлú˵𶯵ǹģ𣿡
˺۲˵һƽ
ؽŵֱð亹սذףûôľ˳ȥ˺۴ûڸ˺۶Ժȫˡ
ۿ˺ѾƵǰ洫һ۾һ̷ܳȥ
˺ģôһͨ۵ҲеʹϾ
ԽԽܣҧͣ£ֻ˺ܱһעϽҵһĵط
ϧصûЧûؿͷһӰǱܵԱһ˺벽ĵطֱһڵϡ
ĵשֱӱѣҲηɳȥ
һ£ҪûӰӣ߶ôһ㣬Ѿ˺˰ɡ
ػһռ˹˺һˣҲûɹʲôԲ£ôĪŪ
еޣ׷£εĶ˵ң׼ˡ
أ
֣׼ϲû׼ҿ
ôܲˣ˺۵ĽѾˣس󺰣ܲˣעһᣡ
ȫû׼޴İһشӵ˺̾ŶϽغһܿϽǽϡ
忴Ҫͣˣǰʣģûɣ
˵û
˵ֱӶذף˰צһ˺ϣ˫ֽŹ˺۵Ĳӣ˫ȼס˺۵
ĶҪץֱӱĵȫ
Խ˺۵ļ庰֣
ۣվ˺ʮĵطС壬ǹʮҲܰҴҹ𣿡
ƿڴ壬ӣ˵㻰СүŹ㣡
ҪĹͷӲҪش𣺡ҳûµģΪڵʱʺ϶֡
˵ƨ
ػðɣܼϵȱʺһ飬ɻ˵ֺ侲ˡ
ôһ˵ҲԼ˺Ժվûжˡ
СĶ˶Դͷȴֻܿ˺Ӳ絶°ͣı顣
̽ſڣ֣ϳ˭𣿡
˺Դһ£΢΢ͷؿ˫ұ
ôľ룬ؿĿ˫ﲻϷӿѪɫȴԼӳ׵Ӱӡ
һ˫û¶ûиûǣֻԵ
ⲻʶĹ˺ۡ
֪˺ڲʶԼػǱһϣ˵˺ۣء
˺۵Ӷһ£ƺŬʶ˭
һе㼤˺ǲǻûȫʧȥǻϵ
֪غܼ˵֣ҡ
ظ˸ͷһͻȻһ˺ס֫һĿŴҴҸԳ
Գѭոյģôڹ˺ϣüͷšʣڸʲô
£ÿʱ
ذп࣬ŵס˺۵ԼѸٸԳֱͣɥʧǣүԶ㣡
ԳûǾ䡰ɥʧǡʲô˼˺۾ͱ𹥻
˺ûбֱȭͷԳܿ˺һȭݺǽϣǽשѣ˺۵ָƤǽȾѪ
ع˲ۣס˺۵ֱ۶Գ˵а취סүߣ
˵ֱ꣬ӱ˺ץϳֱҵԱǽϣȻأû
а취ס
Գὣ˺ۣ˺۶£˫ֺʮסԳĽһԳĽ˲۳Ρ
Գһ˺һźݺؿڣɳԶ˺˹ȥץŶϽҪ£Գͫ΢ȣ˺ۣң
ԳһԶĵطͣ£ɤ۶ץ˺ƴȫŹ˺۵ĺ¡

ͭ෢޴죬廢ڷ飬ȷһܰѹ˺ΣҪץʱһ£˺Եڵء
æඪһߣȥ̽˺۵ıϢ̽ȵϢԺһƨ̱ڵϣã
־˲٣һ²֪ѹ˺۴ʲôصĵòУȴȰԳеʣүû°ɣ
Գؿڿüͷʹ
˺һСֻعЩˡ
ûʱ˺ۿ˵飬ֻԳ˵үȥ˰ɡ
ԳվƿأѹؿڵĴʹûôҪŪôµĵʲôˣ
Գ˵㣬ӦҲûкأذ˿ѹ˺۰Գһߡ
˺۴ЩѾѳ˽ˣڳ
Գ߽úһǰ˵ĺɰʬѾһˣ淢һȻĵΣаն棬һֲ֪ĻҩȫɱѪ˶Ѫѻһ˱Ѫѻˡ
˶ɱöѪѻԼ
֮ǰڵĳ̲ס˸Щ˼һĳҲüЩġ
Գֻü˼棺ҩΣѽȳһˣڳĳʮˣ¸ϵʱ׼ɱƴȫֻһˣ¿Ҫ
Գ˵
£ԳڴһؿڻǺʹæı˳ѸĥҪô˺ۿѡ
ոչ˺ۿǧȷɱδĴҪǱµֻ֪֮
ţʿΨһļ볤̧
ͱ˺۸ոɱǸһ볤ҲһİɫɫѾȫѪʪˡ
ѪǱ˵ģԼƺġ
ļ룬Ǳűľģĺеͬھ
ҪѰֽ̼Ŷﶼ޲
ʵϵ˺أ㲻Ѱ̼ܿҲΪʧѪ
֮ǰܺΪʲôҪĻ£ڿˣͻȻе㲻֪ˡ
Ǿ˼Ⱦȱ˵£ôƴȫȥһ£ȻڴºԼҲһս᣿
Գ˳޲ʣǶ˻ˣΪʲôҪɱĺеİգ
˰ڵϣûҪ˵˼ֻ΢֤ţһʬ
Ѿ˱ˣÿҲһ˿Ŀڡ
˼һڣĺɰˣеİҲ˺ܶ࣬ǵĳǱһ룬ЩӲ˻ٻѵôŹ𣿡
˵꣬˵۾͵ױĺ⡣
Ȼǹѡþеİʥ裬ˣ
زûΪ²ⱻ֤ʵеģ෴ͷѹϳأһƽ˵ߵģδĴԴݴˣֹɱ޹İա
˵ĺü٣ǺѪߵ߶£ѹסϵ˿ڣָһ߻ԲѵĹ˺ۼ˵λΨһĶӹ˺ۣһپϻسУɱĺɰʲôδ˵Ըֱ˵
ݲϣȥѾʮˣԺŬƫͷҪ˺ۣնӽһʲôĵ£۵׸ˮ⣬
̵Ѫϴָӿ֪ҪˣͷսһЩʣ˵ʲô
˵Ĵ£ƴȫ˻𣺡긺ҵȣ긺ҵȣ
ԽԽԴƴϰţ۾Ҳɵ۽ȴᡣ
ίʣԳһվ׷ʣôˣ
˱ŰԴƣ۽δɣȴѾֹͣ˺ص־ͰĲϣܲ
ؿڳָס˵۾·ӿͷԳ˵үˡ
ԳɫһƬް߲ϻ˻仰
긺ȣǲŻᰵǱĺУǵ¡
ֱʱԳ֪Ҳ֪ʲô
Գʧ£Ƭ̺Աߵ˵ʮλ˾ںɽܿݵĵط
ǣ
ǰ˵ʬ塣
һֻȾѪ°ز£·ӿԳүȥȻݣ
ĺֻһɽ֮ĺ֮Ѳ˸ϵڻȥҲܲ鵽һЩ˿
ԳݵıԼԩʹݾ̫ݣݵĹԱȻѾ˾ʱȥ飬Щ±ȻݶԽɽ˳Ĳ
ԳأӦôߣ
ش۹۱Ǳǹģ˵ҾүӦüȥүը˼ҵɽɱ˼ҵĳܸø˼һ˵ȻĽ顣
ɽѾըˣѾɱˣʱȥ˼ҵǸôǳ˼ԭµӡ
Գüؼ˵ϺջΪΨһҪ޶ĳɹһҪջ٣ֻлû棬һ⣬Ҿ˫Ӧפջͷأүп붫һ¡
Ҫ˵ص㣬ϺջҪĶóͨҪǿⲻӯеġ
Գû̻شҲûдߴ٣תֲ֪ΪʲôͻȻʧȥǣҪĻָС
ظ˵꣬Ϫ˴ǡ˵Ļڣ֪ô
Գ֪ϪݣͣүλǶ幫Ϫ֮ǰĺɰڵξ;һ
뵽ϪԺҪ޸Գʺʶû˵ϪǱ޸ĺɰģԳ֪Ӧ
ضԳ̬ȺܹеȴүϪû껹ְλĶ࿴Գۣ⣬Ȼؼ˵ĺɰӦһԶҩֶҩ˵齥꣬ҲԽԽǿܴﵽǿʢʱ򣬻Ľͻᱬѡ
ⶾ湻ǿġ
Ϊ˹˺һһֱ㷲æ׷ʣǹҲ𣿡
ϪҡҡͷӦմȾĺɰѪܵӰ죬жֻҪɼֲҩƽҩ¾ͿԻָ糣ˡ
˿⵹Ǽ򵥣ھ㹫ȥɲҩ
ϪӦԳڣô֪˵滰Ǽٻ˿ΨһĶӣ
ԳӣϪ̹ȻĺɰѾˣûа취ҩ㲻ң˸Ρ
˻أæڣү˺ֵģ
֪Ϫûе⣬ȻһͻضԳˡ
Ƭ̣Գ˺Ϫһȥɲҩ
Ե̫ˣһֱϣԵİղȫᵽ档
˰ѳıջԹԺϳӦ죬ǼѶϽһ䵶ȥԳ
Գ׼ϢƬԡشųӦһƱüͷ΢šʲô£
ذѶϽȫŵϣ˵үѷֱǹֵ彣彣彣λ嫾ͷ彣Ҳ񸮺ͳӴģһսЩȴ䲻ǡ
ԳֻƨٺõĽҲ˺ۡ
ҡͷȥһѽóӦţŵ䵶óӦýԼĵ
Ӧһͣ£ǰѽ䵶ߵԳǰ
˵Գܿǰѽ˺üȱڣǰ䵶ȴ
Գüļ壬ص˵䵶ĺһͨسǽʿõģѽǹδľõģ±ﲻսϳԿǵĽʿ
Ȼûзս£صĻԳ˲侯
Ӧ첻֪ΪʲôԼ£ȴǵԼҪԳµģ˼һ˵Ӧǽʱ䲻̫ˣԲ㡣
صͷִһָᵯһ£ҡѽԾͺܺãֺܲ㣬ֻã䲻ǿУǻ·硣
ȷǸ⡣
Գأ㵽˵ʲô
һЦа취ү⡣
Գ΢ѾϤһУأʲô
ǳүҪֽյ֮١
ûʲôΪԼģֻһ˺ƽ˳죬ǡ
Ҿܾأ
Գʣȶڳ⻹ûĻѩ䣬գգ۾ر˵ܾǾ͵û˵
Գ

ԳͳӦֱֿȥԺϪҩעԺ󣬱ȥϢԼ¯Աרĵİ˺۰ҩ
ҩһҩӲͬһ㶼ɬһɵ㡣
ֻ˴ʱڰҩصһ룬ҩŵһŶȥ˺ۡ
֪˺ʲôʱѹˣ廹ûɿֻǰͷϵ˿ڴˡ
ܵеġ
ظְ̣ҩһ㣬Ҩһι˺ۡ
˺εú˿Ϸıţҩιȥȫ
Ӱɣüͷһ壬ֱӺһҩͷιȥ
ιڵʱظϹ˺۵Ĵ˺ͻȻ۾ӻһƬѪ죬һһҩʽԼӣһܣ
һ̣챻ס˱ƷӻشϣԴˤ߻أȻѹơ
ض£æڣ֣ҹ
˺۵ͷͷ֣Ǽᣬĳֶڱζڣأ
һضҪ޳ˣæĻش𣺡ң֣ˣ
䣬ͱסش㵵ĵɴ۾


68 ˯Ҳϲ

˺ѹأػסžը̻հһƬ
أ
֣ĪԻˣ
۽ǳ˳飬ĺɰʮ˴ʺһ飬ѾǰôҲǣô޹ˣ
˺ۺϲصѪҪѹæס죬е˵֣ҵѪһģ
˺üļ壬ˡʲô˼һϲȰ˵˺֣ϸϸĴشҳ̫ˣҪǲСŭ˺ۣһھҧĲӡ
ãز˺˵

ظжòУ̽˵㲻ҧҾͲҴȥԺóԵģòã
˺ûش𣬳ͷҲûϸ۲Է֣ɺѪɫѾɢһ㣬۽Ѿǳ۰ס
ոιȥĽҩѾڷҩЧˡ
˿׳ŵ˴˺۵ţ֣һȥԶòã
˺üͷһֱûɿϲһץסص󣬻ûʲôؾͿŵľ֣ۣ
˺۶һ£ЩԱߣؾע£ץ֣ͷһָ⡣
ָϵⶼѾˣ˺ۻڣŤŤĺûɴţʱ򻹻Ϳһ̵ҩࡣ
³ָۣǹˣĴһա
صһӺóѪƫƫ˺ۻĶ˵Ͳˡ
౻ǿҵļ¶ϲŵصһըشչȥ˹˺һ£֣Ҫҵˣ
˺մϵѪ飬ĿػðѪĴϣ¹һ£ѵƿĿ⣬ӳʵĹ
Ź˺ȥҳԵġ
˷䣬˺̾һͷȺɢǡ
طס֣һûú£һ¶Сο֣ܰȫҲᱣģɵ㡣
䣬һͷϴôǲ˯ȥĶ
ýŹŷӵ˵껰ͱ˺һ߷ɣصǽȻأһس
˺ۻûָʶһȫǿܣشǳ˳飬Ŷۡ
ſڵϣһſһ
ȥ˺ץȥֻվԭʣû°ɣ
ʹؿվίĿŹ˺ۣ֣ʲô
˺۵ȻشذæͣŸպҩûȫѣ˭ոҪͻȻ˵ģ
ûȫѣ
屻Ϣһ亹أ㻹ôҡڵĴһô죿
ûķ˸ۣŲᷢ˭ôԴģһҲǻá
巴ʱΣֲǹġ
ؿڲҿ˺̫һֹ˺۵۾ȷǺģվߣȻޱ飬ȴûаǹɱɷ
ؿʹ̲סС죺֣ôСӣ
صüȻֽãǷᰡ
һҭȭأ˺ʱһ䣬ɱӿƲȾܣﻹߺСү˲С˹ģ̫⣬ȹֺСүһҪúýˣ
ٶһر˺ǰ׷æŹ˺۵ֱοһʶȳԶҪ
˺ͣ£˼Ƭ̣˵еָߡ
ĺɰ飬ĳԵĺܶ࣬ЩѾϸϸһ飬Щûġ
ʱҲûˣֻߣԼ˺Եģ˺һֱץûɿֻѣ֣΢һҰԵĺòã
˺۲֣ڲٵѪֱĶԱϴøɸɾļֻĪеͰ͡
̾˿ѹ˺ǰ£˻𣬵Ȼȼһľ֣ŻҾԱ߶缦𣿡
е䣬ǰźůͣ˺۱עԥһɿء
ץʱ䣬ļ°ѼС飬һϽѼˮȻͷζԺ󣬷ˮϹǡ
Ǿˡ
ػص˺£˺ۼȻץס֡
ҹѾˣ˰վĶǵĽԺĺǰûһܵ˺ĵůȣȫԴڹ˺ۼ
һɣ˺ĸȺϯ֫˺ҺĻŲûоú䡣
˱ôؿҷӿĻ棬۾еͣ͹˺ʮָۣѹ˵֣Ժ̫ƽ˶죬Ǿһ𿾻òã
˺۵ȻشԹԵļʱڹԺ̳ܶþƣҪǴ¾ƲˣȻ󿪼̳þƳĵ㲻ȾƣҶȣģҾƷܺõģԺԲ
ůģԴֱκܴ󣬹ˮѾտ๾죬Ź˺ۻŶӣǿû˯һֱֹ˵Щеûġ
˵ֻ֣еϣҪСʱóԣң𡭡˯
˵ѾЩͷˣ˺ûĵվûסڵ⣬ƤĴӹ˺ۼ򻬵ϣֱ˯ȥ
ľ񷢳žϸ΢죬˺ûصС˼ľȥر˸˯ȻͷһĿ
ҵĻ÷죬۾Ϣ೤˯ú㣬ϵҧԵøĿ
˺ۺɣܵ˿ڿˮȴ֪ǿѪĴ
żû˯ã˺صƣ㣬һ˯ذֱߴ
̶ܴӲش޻ʹ
ü۾̳嵽ǣҲûƿڴӾȻСүΣˣ
ͣ£̫ѨȻֹ˺۲ڣԼڳĲԱߣ»Ź˺۵
أ
ѹһվһ۾ͿճһĹѾճɻҵļк
أ
еֻ洫Ĳҽܳȥһ屻Ų˵Ĺ˺׷ĴҴܡ
س̴أ𣿲ú˯ƫƫҪ˯ѹִϣүûԷˣ㻹Ͻͣ£
Ҳû뵽ԼȻһ˯ʱ򣬲û̲סôطǾͲ֪ڱض˳Եүԣ֪ϵĶû⣬ΪʲôҪ
ظ˵꣬˺۰Ĳ˵ȥ屧ͷ£ǰѲ˵ǲǶǽϡ
ȷŤͷûĳŭ𣺡ΪҪү㣬үүù㣡
Գ
⣬µ£ûٸŶԹ˺˵˺ۣˡ
˺Ѿס죬ʶֻԼԴеʹȴû¡
˺ͣ£Ҫƻͷء
ֻ£·϶մ˺ںĹ׻ңƽʱԶ˲ϵеͰ͡
ͷߵ˺ǰְ̧˲ϵĻңʣôŪôࣿҿûбյòã
ԴüĿŹ˺ۡ
һҹҩЧӵø࣬۽ǵ۰ֶһЩӦҲָøࡣ
˺ۿһɿ壬ֻ̯ݵǰ
ҲȫǺںģһʱҲûˣسϴ֣ʮľСĸţһߣǼ˹ˣôָܺúõģҾֻܱ
û壬Ҩˮ˺ϴ֣˺۵ͷϴ֣Ƭ̺ͻȻ˵
ڻұԺؿ˺ֱвٲ˺ͼյĺۼͷ΢̣һʱûзӦ˺Ǿ仰ʲô˼ɻʣʲô
˺רעĿĽͣ˯Ҳϲ
ܺã֮ĺڽɫĹУ˺۵д뱻ѪɫǣͬûиѪվôĵطȻ޷۵׿Լ
ӰӸϣס˴۵̫
˶ɥʧǣȴ˵ϲ˳˯
ˣʲô취ܲĶأ
صһͿվһԵ循㵵ĵɴ۾ֱԼĶ䡣
־ȻΪصС˯Գ˵Ҫɱ
˺䵭үϵҲһֱ䲻ȣһֱԼǹ˺õѣԴΪ
˺˵Ļֵܵش嶨ĿŹ˺ۣѹʣ֣ѵҵĽ黹ȲСӣ
˺šüһûϳ˭ջĿ⣬˵ۡ
˵ϵ˲ۡ
ӺɷСĻẰ۰
ûĻ˺ϵ˼򵥰һ¡
֮ĴųǣٲȻѾݲµˣһʹѹһ뿪
Ťӣ֪ĻΪҲϲء
֪ԳԼʲô£ûҵֱŹ˺ȥԳ
ߵãӣ쳤ӺԳŻԵϪ߽
ԳһۣĿܿ͹˺۽յϡ
Īе飬ֳȴ˺۽סеȴǣһƳĬʣ幫ôˣ
ԳϪ̫ʦ£Ļڣܿ˷ϲˮԳùϪιһڣһӵʱ䣬Ϫת
۾ϪеãԳԺԼĶ̧̫ѨллӳȣֻЩˣûʲô¡
Գջָ侲˵Ȼ˾ȥϢЩҩһȥƣһŮΪ
Գ䵭ֻǳһĵûжٹģˣϪĵ׻ʹһů˵Ҳãлӹػ
Ϫ˵ҪطϢؿڣ幫ҹ˽ҩڻûѹҪð
Ϫ˺ۣѾָҲûǹɺڳɷº͵˵ӵںĺɰսĹжģʱѪΪ磬жҪһЩҪȫָֻҪյʱ䡣
Ҫôã
ؾȣǵʣͻȻ𣿡
ϪҡͷܶصӰ죬⼸ǿܻͬޣȻԣѪԲǺǿһ㲻ˡ
˺ץص֣Ϫʣӵѹһ˾ֵܰɣ
صͷϪЦ𣺡ûаȫУԺǿ⼸ֵòҪ뿪Ƿʲô⣬Ҳܵһʱ䰲
˵á
ϲû뵽ⶾЧ⼸дѵĻԶԹΪΪ
صĴǲԾ۵Ҳֻѡͼ족ĸдϡ
Գɫأжܿģ
Цͷҡø˹ƵģԴǵ˵ӵ˴٣ʵĲңͰ֮ҶȻаֻ뷨
˵ǳȺϺõģҲ˵һһģԳֶģ˵գаվͿȫָǣǰ
ôż
ɣǹڻûȫָ
Գһۣ
صͷүġ
ڻĮ˼죬Ѻ˻гѾ˲٣˺ۻҪղָܻԳٵգһپ߸·ù˺ۻָҲǿԵġ
˺۴һپԳݴıһַҩóаջָǣЩ󣬿ɽɽĻѩ°ѳŶײˣȫһ˲ģȫʹ
ԭسǵĹٱѩʱ˲٣Ķʱؽĵеΰʱݵı𣬵Գȥ궫Ժɶɱ½ӹ
ȴ˺ȥԷٰϵҩ
һУشŹ˺۳ţһտʳǸдӯĹסڳһôԱߡ
Ź˺Ѱȥһʱ䣬ڿǿøߴïܵǿںܴƺǳһϰʱ䡣
ԱһƽСӣõͰľդΧţٳһСأ˼ƷֵĻмðɫĻǶǺţȥɰˣϧû˵Ľ࣬ѾЩˡ
ûȴûֱŽȥֻվſڽȷûˣŹ˺һſ£ϸϸ˵ԼսʱǸдӯĹֺ˵ʲô
ѵĹ˺ۻ˶Ĺ˺ۣǺܺõߡ
˵ȥصȾϱˣ˳͸ʬѪѻǸдӯĹͱЩѪѻԵֻʣһܰ׹ˣҲֻ棬ϲ֣Ҳ
񵱳Ҳһ
Ҳ֪ʲôطҲ֪ʲôӣôҶҲĶ
ܵԣ˺üͷ΢壬˼һʣΪʲôҪң
Ϊ˵ҪȢѽ
֪˺ڲô࣬ץ˺۵ַԼͷ£¶Ц𣺡ûΪʲôֻѡ
вƽµʱܾԼȥʲô
ʱԱ˻غ͹˺Ķ࿴ۣϳսǵˣʣСɾҴӯ
̻ش𣺡ǣ֪ȥĶˣ
˵ŻŹ˺վҡҡͷ̾˿˵ûˣ籩ĵڶ죬ͱѡ׼ˡ
㵽ڣЩ˻ϰԵĺĪе
رһ˿ϣʣ׼ģɻҵʬǣ
۵֣˵ƤƣѪ⻭˹ͷͣʲôʣ£ʲôᣡ
סȫ޷ӯǰ׾ʹĥ
ôʻƯĹ˰Ƥ⣬ͷһ¡
ɭĺ⣬رܵץ˺۵֣˼ʣּ⼸ڳģһֱеģ
ɻĿأƺΪʲô⣬ԥĻش𣺡ĺһֱͬڡ
һֱͬڣ
ǾǴĺ뽨Ժ󣬳оļ
ʮ˸볤ǺУ֪ɱԭĳ϶ģ
иõĲ룬Ҳʮ˸ĺЩ£ֻԭЩϷµ
һ˿չҲƺҹĻ٣˻Լӡ
ҹ˵ƣǰûһĬĶѹʵ˳Ĭ׷
˺۷סص֣Լɢͷĺ⡣
ػعӻӯҵϣǸܺõĹϣ԰Ϣûʹͷա
ҹ£ţ
ȥ·ܵ䣬һֱûп˵˺Ҳû˵ֻһֱץúܽ
쵽ʱܹ˺̰һ̣Ŀ壬ƣ˵Ѿ֪ˣ˶Żˣģ⣬ȹˣͻ֪˭ˣ
˸е˲䱻嵭룬̲ס˳۽ǡ
ûŮΪһϸߵͣôȸôˣ
úǰݻתܡ
˺ҲſˣôŻݡ
һԹˮù˺ԡ£˷ܵش֣ĿŹ˺˵֣ҪæҴ輼ܺõġ
˺ޱĿѾָ룬ֻʣͫ׻һ죬ϸʲô쳣
һĴһվûаס߹ȥŽ˺۵˺ûгֹֿ˻ܿ˺۰ѵ¶׳ʵ
ؿ۷⣬ħצ̽˺۵ĿȻ󱻿ס̧ͷײ˺ڳǵɺ켸ԺԲƣѵʱȥûʲôظոðıǿ£˿ڿˮ̽Żһ֣
˺Ӧš
ĵ㷣𣿡
˺򴽲𣬾ôڨڨЦЦǿ첲˲մˮж㣬û˼
˺ۻû˵ַſء
ջצӣչ˺ôѵôʱ򣬹˺ȴԼֽ˿ɵĿ̻䵽űߡ
أ
֣⵽˻ûѰ
վţغ޷ѸÿĲÿĶˡ
ؿԳ壬ʮ˾ŵ꣬ʱʵ˶٣ֻǹ˺ƽղ࣬ƤƫɫҼΪʵͷŶб
òԳ͹˺Ӧò£ڿԳʱһƬƽ˿
˺۲ͬФѾõˣ֮ǰУξӪôܵ£ٿֻѪӿյֽŶ֪ôš
Ȼ£ﲻѪĻ棬˺ȴУ̧ſľͰ£ֻ첲ҲͰأȻصذϴ衣
ˮЩȣ˺۵źͲӺܿ챻Ѭ÷죬ϸܵĺӿԸ
ؼѵƿĿ⣬Ӻ̰˺۴걳
֮ǰܵɽϳıѾ䣬˺û̵ҩ࣬һİɫӡǣ˱޺ۣϻкü࣬ӦǺĺɰ򶷵ʱµġ
ۣ˸֪ϻˡ
Ǽ࿴Żͦصģز֣ҵ˼ɢ̲סȰ˵֣巢֮ĸԼҲ۰ɣԺ˱Լţҩҩûһ壬㻹ộ
˺۲˵ԸŴ˺۲ƵǰҲû˺ۺɫޱؿĨǡ
Ĩ£˺üͷ΢šһͣʣôˣѵҲˣŪˣ
˺۱һߣͷðƺܣؽ˲׷ʣô㵹˵
˺˵ܡ
ܣ
Ƕ̵˰˵һǺˡ
뵽ڵĶ˱ʣתȥϪտȥһˮ˺۴ͰվһסСƵİȥ
ػûüʪȹ̵㸲ıȻ󲱾һʹ˺һҧ£ҧƤ⣬ʵҧԼĴ
˺۵ĴĲϣĸоԼѪڻĮȱˮˣҪѪ
˺۵Ӳʯ޷ѣ¹˺ۻԼѪСģ֣侲㣬嶯ʲôǺú˵ѪĻȥһѪѼѪţѪѪԣ
˺ӻ磬оԼʶһУǰĶҲֻԼԼһְ䡣
̣ѪҴܣڼȿʲôʶץסץסģӱһҧ£Ѫڶݵ֮ͬһžһը˲佫ȼͬһ
УҪ࣡
˺ۼеѰܹķֹӺԶԶĵطŬѭȥȻסĵط
ڸܵһ˺۱ܵķӶᡣ
ر˺۷˸棬ӭ˿һǡ
ûмĹ˺ۣɱʱѪŰͬڵһȼյĻ棬޲ýΧһжմ
Ĺ˺ؾе£ҪֱӰֱ̻븹С
Ŭ㿪˺ۣͼѹ˺۵ǣ֣ѵ㣬أ㿴ң
˺۸һѽؿϣľͰֱߵ߰ض¡
رҵԴеΣȴᵽŨΣζ棬Ȼһ̣˺۱׷˹
˶ڵģ¯ӣسҪֵֺֻܿ챻ץס̫ظѲ˺ץѹͷһڰϵ㣬˻£Ҳ
˺׵Ѫɫ֮ǰһЩĻŵòУһģ֣ѣ
ѹʱһ˺۵ͷסصĶͷСһᣬƺڱζ
סҾ
˺ıǼ⡢°ͣȻͣ£һʣأ
ƣǱشȾ˸ȣصͷ絷⣺ң
ϵóͺá
ҪɿϺһɣ˺ᳶ
ĵ׾ʣ˺ۣʲô
˺۲˵صڣ޳ָסӣҪ۾ֱ׳˵뿴
أ


69 ֣㶼֪ж

챻ߣ˺۵ָѾֱزСƬ
ػĺëֽŶƣѲ
ȻϪ˵˺ҪղȫָԶˣϪжʧʱѹŮǲ˽ֱͱԳǰһ۾֮
زҴ⣬ǣۺһĿŹ˺˵֣㣬˵뿴ģҲǷǳĸԸģЩ֮ǰܲʹһ仰
˺׼صӣĻָסɺӷɿãȻƺΪʲôҪ˵
سûʣ֣ϲ𣿡
Ǳ̵˺һջ֣ץûɿֱĶһͷǣò׵һֻӣĲУͻȻ֪ô¿ڡ
⾹ȻڹôҪ
۾һգŤŤѧ¥Ĺⴭ˺ݵʣǲϲңΪҪҵӣĪң
ŤһҲӲģֻ棬ҲģֻǴ˱еί
˺üͷšеʹ࣬ϲϲš
صҲŸ˵ϲɣҪôã˵ϲɣôҲ϶Ļش
˺۵üͷԽԽͷðĺҲԽԽ࣬ȥž޴ʹ࣬üҪ⣬˺ͻȻ֣۾һѹϣֱ˹ȥ
رҵÿܵѰ£ͷһæƿǺñٴ·ȥϪ
·ϸϪ˵˹˺ͻȻʧе㲻ʶϪҲе֣ظϹȥϸ鿴˹˺ԴˣȻ˵ӵжԺʱˣӦҹȾ˷纮ŻᱻڲĶӰʧء
ʣڸô죿ֺܸҩ𣿡
ϪҡͷʱҩӰⶾӵ־ܼᶨվͺˡ
صͷһŶϪ˵ͷ幫ҿķӣٴȾ纮־Ͳˡ
Ϫ˵Ҳںҩֵǲ⣬һ㡣
عлϪһߡ
ɫ£ĺͨﴩĶȹǶȴֻܳ¶һϸ֫Ʋۡ
ֻҴɨһ۱㴹ƿĿ⣬֪һһܶ¶ѾһˣϪػʶİĸ𾴡
˺ܿ쵽˳ҵǸҩ¯Ժ𣬲Ϫ֡
ϪվԱ߿æһ˵ֵܣӺܲһ
ϪеįôǶ˾幫ȴضĹĺɰֻڶĴЩá
ϪӦҸ˵˵عӰѻą̃ϪԼֱ£üʣΪλӲһ
ΪĵľٶϪüȾǳЦ⣬˵˵Ů֮ϣŮӳҪɴ¶ڳ߶Ӷ࿴Ҽֵۣܳ˵ʱῴҵ۾ʱῴҡ
æ˵ҲΪÿǹ̫߹ÿˣҲ¡
غˣһھǿޣϪ۵ЦصĻ棬¯ԾĻ˵ֵܵĲͬڣѵûŮӵˡ
ƵĻشЩ¥ܶΡ
ΪŮһֱӵĸƷڣǵıϢ΢еǮƵӿ԰Ůӵһˣ鲻ҲԼӡ
սǵʱ򿴼ĺеŮǸʻҫۣػΪ翪ţŮӵĵλԸһЩȴô򵥡
֮ǰĺм룬𣬱ټĶŮӣ̲סǣ幫ǶǲǸضмĴͳ
ϪͷŷֻҪ㹻ĳģܸжǷ˳
ûʲôرģҲϴԣµҲҪء
һͷĵԥһʣ幫ǸؼѡõļƷǲǻŮˣ
Ϫ۽֮ǰӯʵǳʱһԵ̻ҡ
Ҫر֪Լ¶ˡ
ڶŮλĲƽȱһʲôѣ׼ģֻŮˡ
ҵŮ˵ĵλͬ
ΪԼŮؿӿŭʹʹڶʱУӯһҵţȴ׼Ĺ
ǻˣ˶ݶҵĽ
ϪͻȻ࣬ǼǸĸµĻʺֻһʮߵС
ػ̧ϪԴ£ġ
ûԹԼϪһ£ƫͷεĿأܸı𣿡
ڰҹˣƴȫҪץסһǡ
زƭֻʵ˵Ҳ֪ܸܲıı
Ϫ۵׵ĹϨʧĴе볰ЦԼոյ⣬ôʲôƾһ֮ıأ
ȻͷոֳϪֱ㱻ץסγǻޱȼᶨĶ˵ֹһıкܶ˶һ뷨ĺ㱻ǣ֮ǰ󵽳⼸ǧ˶ܻ𣿡
صֺůϣ񲻹ʲôѣܼᶨǰȥ
౻ݺݴϪۿ죬ؼ˵ҪϣȥУȻͺʬûʲôˣ˵𣿡
ϪҪͷɿ֣Цû˷ŵİɵ˵ҵϣҪıϲƽƽǣϲˣҲһҪ֪Լ⣬ΪεˣҪüʱ֡
һΪͨ͸ѣϪ˼Ƭ̺ʣϲǵӵ£
¯ҩĿˣʪӰѸӽҿڵĵͷϸ⣺ôҵ۹ܺðɣΪĺˡ
Ѿ׼ϪǱص̹ϾǶӡ
üʲôûǿһҪϲңѵϲˣ
Ϫ
߼ƺиɻ
ظԼʢһҩҩѰӲ࣬ɰӣӰҩĬΪ˹֡űһҩȫꡣ
ҩеͷϪѹ¾ȣ˼Ƭ̶˵ǴӺȥԺǲǻҪЩ볤ϵݣ
ذҩ¯˵Աߣ˼˵ȻҪ飬²һǣɱǧˣǲԭѱպı粻֡
ϪѾµغԳǲһˣոǷĴܴϪ̽ʣǻΪѾ˵ƽԩ𣿡
⻰֪Щġ
ɵı飬ĶϪŵԩҵ֤һΪƽԩǵ飡
ֻʮɣ˵Ҳºͺ͵ģȴŷ
Ϫٻɣѹ˵֮ԻᱻΪǰĺɰڳоٰһ䶯ļ롣
ǰĺһ䶯ȫļ룬ȴûһΪʲô
ðʣŴû˵ĵĵţϪһ˵ǳ룬˶ʮеĸˡ
ˣ
ұϣһڵϷͻȻӱܳߵĿϪʣ˵Ķģ
Ϫһְ̧£ĿϪǶʮˣ
ϪҡҡͷҲ֪ĺеˣ鴫ǳŭĺɰǰĺɰȴֱӺӣ֪˷⣬ųıε¡
ʮˣǶˣǾһˡ
ĺɰ书ǿûб˷֣жʮеĸʧҲС£鷢ݣʱΪʲôûϱ͢
غ嶼ɵӣ˺ܿ뵽£ɫ
֮ìܣϪֽһ䣺·ǳ֪ĺɰ¡
ӼЦŻ֪Ժô˸͸Ŷôֱ˲˵ĺɰΪ
ãϪҲɵˣغݺݲһţںĸṩлл
岻ĵأ۾ɵñ󣺡ôһ򻹸׹
ըëٽһԣ
ָأָ޲ôϣüϲغһ֣
徯Ťͷ˫ʶľʷƣ¹˺ͻȻܳһٱᡣ
ôױƭ
عһϥ䣬ϥϪǰȻļվϪǸȻЦЦ򲻻˵ײ˹빫ҪȥԺһ湫úýѵġ
Ϫǵ˵ˣҡҡͷ˵ˣֵܶҲо֮ܰϵæҲұˡ
ػ䣬ЦůڣοǰǴæˣ
˵Ϫ׻Լط䣬ȥԳϪո˵Ļ
Գıһ޵أһ˵ôҾ徵£ʵѹסƢԳǰ˵үʮеĸˣǾʮݵĵطһǿ¿ү̷ݳ£ĸ˺͸кһ
廹ԣ˵вƽ£̽Գû̻شĿء
Ŀ̫ˡ
ԳԱ߹£˫ֽϸ߾ٹͷΪүڻȥ֮١
ŤͷݺݵأոտԼĻΪЩƽԩѩģ˵㻰
ز壬ֻƽĿԳүݵȻ˲Сĺ䶯ʹйص˶裬Ѿݾߣֻܶ¶鲻ˣȻˣٶһЩʱ䣬ȴӺǷ˾裬ٳ䲻ɱǹá
һ˵ɣҪǵĹԱηɱأǲ޶֤
ع亮̹ǵı⣺ɽǧ永ԱЯҲҸƧҲܹģͻȻˣֻ˵֪µ˹ٽ׻Ա֮ϣֻҪү飬ܲ鵽ĶȻֻ಻١
ȻʧԭСӲҪʱЩɱڣԼ¶ź˳һֱϲ顣
ع٣ݸȻ֪飬ݸϾбȻ֪顣
Ͼ֪飬ȴû¡
岻Ҽ룬󱳳һ亹ԳüĿɨһۣ˵ʱҪţȥɡ
غ˳䣬Գߵǰ
ǳԺĺɰķԳ˰鷿򵥴ɨһס
ϵıīֽԼģԳ˼Լīݺ嫾ֻһݣ˵ԶԶ˵Ҳ
ʢҶмɽḻݣÿ겻Ǻ־ǺԣٲȻѩ֣дÿΪֵ¶ܳýͷöڳеĴڸʵ̫ˣڴ˶ݺͶֻһɽ߾֮׷һЩС¶ˡ
ûݵը˺ɽĻĺǻϺջֻ»ڽջһ
ϺջǾȺŬƵĹͱϿһ·ջףҪͨҪķѴĲ˵ͶİϵҲҪͷʧ
ԳԽԽأã¶ģֽд븸ĺ룬ͻ⣬գӣ飬ؾ򸸻˵ڴһ֮롣
дԳձʣֽϵֿ˺ðʣ븸ĸʿ嫾Ųͻ嫾ż
ձʷŵһߣīɺԳֽֽװãܷʿԸһؾһҪֱͻع
֮ǰһ·ŶֻһˣҪԼٴˣʿĿԳһۣԳûйͣ˵˵
ʿ״ӦתҪߣԳһСҶȥݵĲɽ
ʿӹҶתܿʧޱߵҹɫС
ԳڴվһûһɣģεѹЩ
嫾ķʢڸ£׻Ŷٲܼܣ

ֱӻ˹˺۷䣬˺˯úܳضİͷϺֱϵ˶ҩ°á
Ϫ˵Ļ廹ԳĳܴҩԺֱϴ˺۵ıѴӱס̰ļȡϵů
ůؿŹ˺۵ļ˵֣ĺÿ°
Ӧֻг೤ĺû˵ҵ˼ǿԼ˯š
ҩаߵãԱ˯Ź˺ۣһ˯ͷˣʱůıѣԱ߻һɡ
ɺڷīüŨбޣͦɰȻֱ乳ϬƬ°Ӳ޳ĲӺԸеĺᣬǡ
ĿŲ˰磬˺Ȼڣˣ
æջĿ⣬۾޹ҡͷûûУҸѹʲôʱģ
˺۲ſ˵ѱȫߵʱ򡣡
صͷȻȫԼϣ˺۲֪ʲôʱȸԼ׿㣬Ȼš
еûţæӱﹰ˺۵ĶͷѾˣˣ
׵ѪҲȫɢո˵Ҳ̽ʣ֣Ѿ𣿡
˺šüǵԼвѵʱʣǹǵ⼸춼ʲô𣿡
˺Ҳûѿڶɱĺɰأ
Ǿʲôǲˡ
˿ҪǵԼʧȥǲɱԳֻ»ɳл
⼸췢ԭԭ߹˺ۣԹɱԳ㷢ԼŮľ
Ϣе󣬹˺ɫϱ仯ĬĬһȻأ˭˯ҷģ
ֱ׳˵ˣ⼸ջң˯Ϊ˷չ㰲
˺üҪ·
еˣ£˸˺ۻ·ʣе飬Ź˺ۼǲˣعŲ˵֣ɲң·ԼҪѵġ
˺ü£һСɽ̾ٳ֤ݣ֣ʧȥʱ˵ģҪԸ⣬Ҹǿѵ·𣿡
˺۱һߣԼ·ºǲ⣬ҵȤⲻ߹˺Ϊϴѵ·ߣ֣ɲֹԼ·ǿ˼ҡ
ع¶һߣ˺Ƥһ£ؿŵུѴϱҧ˺չʾ֣ҧÿɱҺݶˡ
˺ۣ
˺ޱ飬ڵƿҿص۾ƫƫزģְԼѲһȦѪӡ¶
һȦҧ˻ûɺԷڵѪ˿ΧĿߡ
ίͰ͵˵Ҳǹҧġ
˺һŬ侲ʣһҧˣ
ûûСҡͷζ˵֪Ϊʲôֻϲҧңϲҧء
˺ۣ
һƬհף֪صĻţ˺۲ٸϻ׼·۷ߣֱӴӳȥȻһš
δ̾˿˵õҪգһնˣҲ̫˰ɣѺֱӷˣôôѹ
ſ̾ûһ˺ۻ·̴չȥү˵³ʱˣֲȳԷ֡
˺۱˪ǧ֮⣺أȥ¡
˵һȥ
˺亮Ķϣͣ£ڨڨǼ⣺ǹԼȥɣȥҵԵġ
˺ת뿪վԭؿıӰ̾˿ڴϻƻ𣬽Сүְš
ֹ飬ذֱȥҳԵġ
֪ܿ˺ѹϢȹ˺ۺԳ˵껰̸ƨһŹ˺ۣԴǵĿպٻ˵ĶС
ǿ˹˺Ϊ˯һٵ£ߵ㣬˺ˮû쳣Ťֹ֣Ϊ˶ƫ̻СҲ̫ˣǺôǴСһ𳤴ģСʲôѽ
ȹ˺Ѷ࣬ЩЩѣŶ壬֪˺ȵ˲ֵһӽύġ
ѹ˺۵ֿѣԲŻôļƽϡ
˺֣ص˵Ȼʱ˶ȷҲԣؾԺһǸġ
ֻ֤Լڹ˺ĵλظߣ˺ҪǸæ֣֣С¾Ͳҵ֪˰ɣ⽻飬ǲСİҴҲģҲҲ𡣡
˵£һ飬˺Դϻɴ˵ÿɱҪأ˺ҪȥǸǲҲӦȥǸ
ò׳ű´ٻؾһΣûüú֣֮˵ΨһĶӴˣʲô
ԽԽľŹ˺۰󣺡֣˰ɣȥ֮ǧҵ֪£Ȼһҵġ
֪ںʲô˺ˬӦá
ŤͷԶԶؿضһ̸˺۵תŲߣȥ֣ҡ
ֲ˭ôӸ㰡
帹̣Ƴسʱ׹˺ۻ˼ͷһϲ֣ͷȥɡ
˵رסصȥ·̸㣬ıܿûķ˸ۣմɽ㣬ǸԵ𣿡
üֻĿȸ˫ֻأˣûˣ֪˰ɣ
ʲôúµģ
Ц΢գ׷һ˿⣺Сүô󣬹عĸûˣ㾹ȻСүŮˣСү֪
˵ȻȭϮأزܿüͷ𣺡ܵģ㷢ʲô裿
岻˵ͷȭˣȻˣȴ˿ûбرƵú˼ҲƢ̸ȫϣӸԴ
̫ѧԺֻеˮƽܵɽǿԺ࣬ؽУֱ۱÷飬Щģ忴ˣĿڣСҲ̫˰ɣԸһүүҾ㡣
һ·Ų֪쵽ˣشӣȻˣүүͽôˣ
£һǺɨһһ㿪굽󣬳廹ûӦݺһŰ߽á
ԳںУξעûɲסŲһͷײȥԳü座һæվֱү磡
·˹߳ʣүɫô򷸴үˣ
߽òˣԳУξ£Ȼأû¸ˣ
̵ѾʰˣǸӵµĶһҪҪھͰᵽϣ
˺֮ǰػ˵˵ԳȴֱӴĻ룺ﻹգֻǺ棬ͬУҲòģʵš
Ŷ
еʧȴҲֻԹԴԳߣ۵Сۡ
Թ緹ڳ漯ϣ͸ϻʱһÿһͷգ˺ۺϪһͷڶǰ档
Գ˰ͷգͷʿͳӦ춼һһͷʣһͷ϶ԳģվԱһ޴룺үСĸڶܰɣ
Գգƫͷأ
ش󵨵Գ̽ʣСүͬһͷ𣿡
գ۾һڴ죬ʱֵֿСԳûϷ
ȥվȻѾйһյľ飬ػΪǰһ£ײԳϣվȺæǸүСĲǹġ
ײȥʱֵֺֻܱķԼϣǸԺȴԳ˵ң
е㲻ԼĶ䣬ү֮ҡ
࣬ԳֱץֻסԼ죡
عԹԱ죬ȴе㲻þ
ʺǰֲУ̫ӵͬһͷգ̫ӵµⲻǸʺñ
´ĺԺ˴죬׼ȷҵ֮ǰǸеƷڣصĽʿҲû¡
˺ѸٰƷŵϣ˰ʱҹ·
ĺ뵢⼸Ҫץʱϻ
Ϫ·ڻĮգڵհĲݵغһغ޽Сׯ
ԭĺһ֣Įרӭ̿Сͷ
ʹ͵˺˴ӭӣѾͣգ˺һǢĶ㴬ʹϲĸϪҲڣʹ۵졣
ͣĸ·ҶˣϴԺͿϢ˺ֱ˰Ѷװϴ
ԳĿǰԲ̵ݸڹ˺ۺģֱҴæȥͷһҴڹ˺ǵĴ󴬺ȥ
ҹ￪ʼ꣬涼Ũ֣Уͬĳɾ
ĺеɱ¾ڰϣֻʪѵõ͡
ֵУղſڴ߿ķ羰ڰԳ衣
ϴԺԳȲʱ򲻶࣬Ҳһڡ
գ̲סʣүȻն꣬ɽˮʱһζǺ˳üչù
Գͷأζʣ˿ľɫʲô
ز죺үûʲô
ɱ


70 ̫ôŮӣ

ɱ
صĶ΢٣ָ糣ԳѱĲˮȻѲ豭ƵԳǰүΪλĸܣ
꣬һЩˮ磬ûţȷǼõĻ档
ԳǲһۣĿػ˺۵ָ⣬ָϸճ۵ķɫȴ֦ͷðѿҪһۡ
ΧȴޱǿĻ
һ·ؾľԳźúܺãõԳкܶʱعһֱźԼЩͷֻת˲š
ʼҪѵļǵãԼĴϱδԼ˽
ԳطʣѵΪʲô
΢ûȫгµ彭ම±ڣɽƶͣĻã赲ߣմ׹ɾɽṩȻϣȷܺ
ɵֻ˵ɽˣԳĿ⵶һʿĵƤң¾һĻصꡣ
ʱԳȫûмλԳϬز£̹һ޹ʣүΪôң˵𣿡
Գüľ£ɴ֣
صȻ֪ûƾûݣֱܲӸ˵֪ԺĵҪ췴ƹɣ
ã׵ĹϵҪ
ԳڻûȫأȻɵԼԴ͹ȥ
ذѲŵ¯ϼţԱӰԳûʹû뿪Ͼܶҿտڰ˵үţҪժҵԴԴֻһţŶΪүһЩ¡
ûۿԳŽɽһݸפݵı˾ջϺջжͶ֮ϵ
Գóڹ˼ʲôժԴһ·Ѿ֪˶ٴˡ
գգۣү˼׼ҳԣҵ
Գ򴽣۵׸ϱ˪ϲظּۻۡ
е㲻ˣҲٹĨǣһѪ˵Ҿү֮ԻܵɱΪ˲ⲡʣ
ؿеķˣָȻʺ
ԳƤһַ̧ǰյ裬豭ڵأ˺Զڽͣ¡
׵ĺ˪ԳðŴ̹ǵĺ³־䶼ẓ̇⻰̫ģ
ҵʲô£ҵôֱ̰ˣô˽ô治Ĺ£
ǣҡҡͷ˵ү˸ƣһ΢˽ãϷ˺˶Ȱү˷үûϷ϶Ǽļѵ
һ޾Ҳһ
ǧĬϵƣµΥƣõۺ˵ʵǲġ
عƾһ˵ȻʺǱ˺Ҳ֡
ԳĿأûг⣬ؼ˵үľ˾ʴӱʱ˳£˶Ժ󣬱ػΪģȻȻʺʮľ˾Ȼ䷢쳾ƹŷΪ飬ʮꡣ
˵ضһ£ѩĿԳϲ֮飬Ҳž˾˴ϻۣȴ޷ܷ˲ŵϢ
Щ¶ʮǰģ˶Ѿǲ껹иĹˣʱֻȴЩ¼ǵʵڲܲ˻ɡ
Գվ΢΢ӸµĿأЩʲô
ԳȫּѹԣͷƽӣҼȻҪүĵȻҪϸϸ˽үϲŭǳС
ԳΣյ۾֪лΣգ
һ޹үûδ֪
ԳβбصĻؼֻǾãϾ̫࣬ү޷࣬߳ĻᣬҲܿЩԼǰƵľЩʲôţ񣡡
һԳںµްźƹģȻ˺ۼʱϻѹң͢Ԫˡ
ΪԳڳеԳɱ˺ܴһԱة͵ҲУũҵһֱةѳ֣ةûʺϵλ꣬ũһӱ¶ֱʱҲû뵽õĽ취
һԳ㿴ԳةҰģܸһı긯״

ĺ뵽УҪղܵ
ߵ죬Ʊεɽ㵽ˮ쳣ļ˴磬˺Ĵ󴬻ǿƽȣǵĴȴѾξҡεòС
ͳӦ챻εˣԳɫѿţʿеףΨһӰֻأæչԳһֱûЪ
ڳ͸һ˿һ̾ͻããһƬ˺ǵĴˡ
ҵײײԳ˵̫ˣ궼ײϰгķգǰ治Զɽһ£λ͹ٿȥһҹȷСһЩٳ
Ȼˮûôļĺι˴ɲġ
Գѹθķӿ
ƶһԺͻˮ忿͵ɽ£ʰνĽխطԳϰԺǰ治ԶмĴ±ϵĵֲ
˵ĹڰɽϣֻһϸխСͨ棬˺üյ꣬С̨ϳ˲̦ߵľۣ£С࣬·󷽱
һְԳɡһַϸĵѣүСĻ
ԳһֱδĶģŲȵʵԺüĲźۼɿһЩ
̫ذɡȫԳһͷϣûһȫʪ͸ˡ
ʿ´һɽ̽ʣһϺһŴʲôʡ
ͳӦµذ˻ŸԳغɽ
˽һʱ䣬һϾɵǰĽĲ࣬ǰǷãɮסٺǹѾԲɮӵķ
еʿѾ鿴һ飬վſںţԳǵˣҡͷʾû⡣
ȥߵţ̫ɮ壬õܴҪɤӺˣ֨ѽһ򿪣ҡҷĵ͸ȻһԲͺͺСԴ
ǸʮСɳ֣úÿͷԵģЩӤʣϲŴŴʣʲôˣ
س˸ҾСʦĲ̣׼ȥ⣬̫ˣһ𣿡
СɳֺɵĿ˿ˣԥ˺һŵͷ˵һǽš
СɳֱӴȥ˺ԺСʦǶѾ˯ˣҪˮǵԼգ˺٣իҲûˡ
ͷһؼôСĺУĹͷʵڿɰ̲ס£СʦѾܺˣǻԼģСʦʲôѽ
Сɳֵ־ţСɷµĻش𣺡ƶɮżų˵Ի糾
ų
ʮСǳ˼ңⷨҲδ̫˰ɡ
ذĥ˼ȡһ·ʵûʸ๣ųЦЦųСʦˣеǣҸСʦ͵ˣһֱſںרڵʲôѽ
ų΢΢۾ƺû뵽ػע⵽ϸڣز΢٣Сʦûڵ𣿡
ųӣ˵ǰճȥԶˣ˵ܻԵˣڴ˵Ⱥ򡣡
üСʦ˼ǣǾҪȵԵ𣿡
ų˫ֺʮڵ߶ӷԵԵԵԵִš
ǿͨ͸
ز˵ĸżųߵ
ֻǿŵģ֮ǰĺһʿһ䣬塢Ӧһ䣬ʣһԳ
ȻɡԳ·ʪ˴룬˾͸˵ˣʼųҪ˸ɾ·ûбˣֻɮ£ȫ£Լųл
˶ظżųȥˮˮģһ·ѾϰЩˣҿҨһˮȥȻ
ܸɣܿһû취ϴ裬سʱ·ųվſûߣִԲ۾أʩʿ
ݣ뵽ôػһصˣҪԷе㾴η֮ģ̹ϵϾģĹСʦ˵𣿡
ųͷ
Żɫɮ£ŵվſڣȻûͣЪһζɮ°ҲŲͣɣȥеֶնգȴһ̾ͻᱻ紵ߡ
ĪеۣŤͷżųʣСʦˣΪʲô
ųץ˼Ƭ̵˵ʦִӽģʦ˵ұҲźܴ꣬ǷȱԼĪˡ
ԴԼų˵СʦܺŶԨԴ񣬶һֺ͸λʦֵչ㣬и֮ء
ųӷϴЦֺʦ˵һ
ưô꣬ˮ̨ϣؼų˵룺䣬СʦҪҪһ𿾻𣿡
ųеĶ˼һҡҡͷջгУҸûȥ˯ˣˣʦǻᷣˮġ
ų˵תҪߣȴ˼غɣȵȣСʦûԶ𣿡
ոҨˮʱ򿴼׸׺Ͳ˿ģӦøղʲŶԡ
ųۿˣץŵվԭأ鱯޴룬ʱһվżųܻȥԳ
쵽ʱһ֧䵽ǰĵש̱żų㵽Ӻ棬ͬʱ󺰣ү
£ʮĺųӷԾ¡
ųĵϨĴڸεɱڿ
ûжȼŵƣķγȻͬ硣
رųͻȻһ绮ƣȻ
Ӧɱʣὣء
رżų֪ӦԣһɫӰ
彣ĺб۶ϣ˺۸óꪣƮȻغһǺɨǧ㽫ɨɡ
Щû뵽˺ۻͻȻ֣㵵ĵɴ۾ϲĻһ֣
˺۲ֱɱʣµˣкܶྫⷭЩɱɱһš
ز֪˺ʲôʱԳõģ˸ȸںԳӦѾˣеƣû뵽εжԳȻų⣬һϢû֪
ţųᳶ˳ӵ󣺡ɲԾȾʦǣ
ز죺ǻţ
ųͷЩץʦвȻҲһֱſڵˡ
ظżųȥ˺񷿣ûˣȴһŨѪζšüųǼλʦֻѾ˲⣬ųȴģغʦ֣ĶҴˣ
û˻شظԴοһ£һؿһߴӰ
Ĺֻһ˲س˻Ľһ˺˵֡
̵Ѫ˲罦ذѼųЩѪȣС߶СʦĪҪ£˵ŵԿ࣬˲Ǽ֣
ذѻ˵ܿ࣬˷ѣüųҪ£Ҳպ֪ʦǶ˲Ҫ̫ѹ
Ⱥ˶ѵصɱ֣˱һֺֻ󣬲ҽһȴûɥʧսرżų񷿣׷
ųᣬر̫ܲ죬ƹתǱ㿴˺۸ĵһϲȻûüܵ˺ǰ˺۳£
غԥĶ£һĴָСͷɹ˺óȥǰصһըһŰɫĩƮڿС
˺סأСж
סųסڱǣ˺۴ŷĩֱóꪽǺ˵ش̴˵ɴ۾ЩĿ
˺ջسꪣְҪ˵۾Ǳˮ߱ģ˺ɿأ̧۾֢״ûмԽǿң˺̲ס
ز죺֣ô
Ȼֹһץס˺۵֣˺۽ѪΪոյķĩ˶
еţ˺۾ô졣
׷۾Ȼʹ˺ۻֵ̧֮±˵Ľ
ǿԼ侲żų˵һߣԹ˺˵֣һˣֱֱߵ׼·׼·
صʾ˺۵˵Ĺ
һ˾ذ£عرżųһߵֵźһעŹ˺Ǳߵ
ۿҪնɱ˺ۣشУƫ磬ǰ˿ɱ
˺㿪Ľһӣնǰ˵ԴȻ̧ץסϴ̿յĽתꪴ̽ǻ
ƺһأ˺۳ꪡ
ͬʱر˱Ƶţ뻤żųרų֣жޣ첲ۿֵס׼ѼųƵһߣҪὣȥһ߷ɡ
һżݣرߵϣѸֱ࣬õر߷ɳȥ
£Ѿ˲ӿˮԽԽ󣬱ۡ
ؿһعۣûü׷ֲһš
رߵûȥ˲գ׹˲䣬˺ֱӹᴩǸ˵š
һ̣˺۱۾ԥԾɽ£ָ֣ң
Ѿˣȴƶŵú񲻹ܷʲôڶú¡
ˮǰһ̣ס˹˺۵֡
屻ļĽˮ˲ԶУоԼһֱסûзſ
ˮ̫ˣ滹кܶ౻ɽĸľԴײһ£ʶһƬڰ
ⳡգ彭ˮλǣηĳ֣߰ȴһ·ؽѰʲôˣȻֱպˮˣЩҲûҵԼҵˡ

һܳܳΣңкܶڿޣڰ󺿽Уԩһţ޲ðϽޱ
ƴǰܣһͣ¾ͱץסҲ޷뿪
֪˶ãߴһŴ磬ҩˡ
֮ξ˲ɢƤظһظо°ͱסȻпɬŵҩ
ûչ˵ľ飬һ˺ܶ࣬ʲǺÿԳθۣԴҲۣ˰ŵһߣӰ졣
ֿһ۾ӳһݷݶ
תһȦƫͷؿ˺۴һ̴ֲò۾Ŷӵķڴߡ
û£
˿Ҫ˵ǸŴϲĺ磬ˣ
̫Ѩͻͻ£ѭȥһСŮźÿ·Ǳվڹ˺Цȱһݣֿɰ
ĸη˿ڿˮǿԼ侲ЦŶСŮ˵СãҸоԴۣܽҴҿ𣿡
СŮ˵ҰֳŲҩȥˣȰҩˣͲˡ
ؿԱ߷һҩӦþǹ˺۸ոιȵģæ꣬ѿݸСŮҺˣ鷳ллѽ
ɤƵģʤºͣЦҲУСŮ߹ߣ˵ǽúϢҪô絣ġ
Цŵͷһð亹
СŮһ߳ȥ̻ƨɵЦСɰҳýСΪǽ㣬ôأôǽأ
˺۵۾ţûƽյϬ泯أǳƽ΢һһ˵Ҳ룬Ͼ˽֪̫ӣôŮӡ
亹乣ֽе㷢Ź˺ڿ֣ϴˣôܻǡ
ϵ·Ұ㻻ġ
˺Ĵϣס˴ĳסСͷ˵
˺ۼ˵أȻҲɵӣ
δ£ҲֵŮ֮
޿ɵˡ
򴽣ץס˺۵ֿ󣺡֣Ҳʮ꣬ܰұ𣿡
˺ĮĳԼʣ̫ΪʲôҪŮװʲôͼ
˵֣˵ȻʺָΪ˵𣿡
˺šüһʱ䵱Ȼܽ˵ǡ
ϸΪƣ֣ҵֻһСС̫ô룬Ȼʺ޵ģȻʺ꣬Ȼʺѵ᲻֪ʵŮ𣿡
֪˺ҾȻʺΪˣȻʺѹʣҲȫˣû֪ΪʲôҪôȻʺһºôȻԼ⣬ŮôѾԼӣṼȻʺúñЧ͢
ĵ˵Լܸɳʲôһ
˼죬˺˵ûŮ˵۾֮ؾ֮һȥǰ˵࣡
е㿹ܣ֣»ῳҵԴġ
˺ޱ飺㻹Ҳһʬȥ
شǳ˳飬̲סСԹ֣֪ϲ㣬ˣռ˱ˣһŤͷȴҪȥҲ̫˰ɡ
˺üͷʳĬʣԣҶ㸺𣿡


71 Ϊѡһ˫ÿ۾

¹ŮӵףѵҸ𣿡
طʣܿί˺Ҳ۾ֱ׳ĵԼģ
ѰŮӶǴŲŲڼҹؾѧŮ廨ã̫ѧԺϷߣQı˭죬аŮҵ
˺۳ʣ̫ѧԺĵӸһܣҲӦö㸺𣿡
üôһ
˺ʣʲôһ
غԥĻش𣺡ҿСֻȴͷ¶һ
ƣĹﶼǺߴӣ˶ӣϲǵֵϷĵͽӻҪˡ
˺üĽ壬ǳ⣺죡
زʲԸı죬Ź˺ۿԼĳ˺
ߣ֪ϲôҡ

˺ʣƻһֻ۾ܿصһһæָҡҡͷ˵ûаּȻϲҲ˵ˣù֣ôıʵ
˺ƤܿĻͻҶСƭӵͶ
ԴеΣµţĸоؿںƽʱһʶְһ£ؿڱ֮ǰҪ۵ø
͵͵˹˺һۣǰ˻Σȷȷʵ͵͵⿪һ۽ǳ˳顣
صĲĶǶȡǶǰɫģһ۵ĺɻ幤ͦÿġ
ֻڱϿȻԼϣôֻñŤ
ֶôܳСүأ
˰ΣվûסŹ˺ʣ֣صĲأ
ϥϵ΢˺ʣʲô
زأϰǸˣǶź¡
һңԼǶ
˺۱˵ѾˣԺҸĵϰߣ
أ
ĳĬһ˺ͻȻʣ̫ѧԺж֪Ů
غǵ⣺ôϻ۹˵ôöûŮӣȻ֣ᷢȻҼʮ˵ԴͰˣ
˺򴽣αװ̫ûз£Ȼʺ½֪һ˸쿪Ȼʺ޵ػŮӡ
⼸չ˺ϸϸһ£Щʵٳ
̫ѧԺʱغٺһޣ쵽µѧӷҲǻؼٻⲻС˻˴ˣҲǻ̫ٴҽΪᱩ¶ԼŮӵʵ
Խǻ˺Խ˼ֱ죬ôܾȻܱQôڣ治һСľͰСˣ
˺ۻһ벻ףأŮӽԻˮ̫ѧԺڴµģ
Ů֮أ˺źǹСˣ֪Ůӻˮ֮ǰ˺޺͹˺̸۹һΡ
еȣ̫ҽͷһظ£ŮعˣҲûʲôڵģʵ˵ҿˮó٣ϸ²ŵһ
ϸ£
˺šü͵֮ǰ칦ϴһڶڹɵ¡
Ⱦɫ˺ҧʣ͵͵ұգ
ֻ˺ˮŪ·Ӻǻæ˵֣Ǵ治ǹģҲ֪²ԼܿƵĶ԰ɣ
˺ˮЩ㷣˵ù˺۲Ҫƽϴ£˺ͻȻڣѾʮˣ㻹û
˺ۼǵúϸ칦ڳ߰ģӣ³ߣشӵ°ӳգ˿ˮܲ֡
֣ˮʲô
ûţͷӦǣС׹ʹһϤϮ
أ
²ѻɣ
ŶȥéȻ˿ˮ
˺˿ûо飬֪´ʲôֻܶéڸոյСŮܿ˵˿ˮ˺ܿСھӼ´
ˮ·û̫ҽĶҩˮϴθܡ
Сʹ絶ʣéֱӱŶɵϣҧŴһţͣð亹
һСׯ彭Զǵ˽к죬ˮǵʱ򣬺ׯ׳ȥߴ֦ûգҲ˳㿴ûбˮߵĶû뵽˺ۺر˾¡
СŮС飬ǺŮ
СʱѪȻǰƷҲûչŮӵľ飬ʹɫҰףͣطɵǵʹ˺ۣСֵܣǲʲôôˮʹ
˺ۿصı飬ֻƽʱһЩüļ壺ʹú
С𣺡԰磬ɫðףڷ촽ҪҧѪˡ
˺Ҳû˵Ůˮôʹ֪Ǻãǿſڣ£ֻˮ˺иֹʹѪģͺҰЩҩץһҺ¡
æӦúúã㾡˵רҩĵģֻҪ˵֣Ҷܸ
ǿԼ侲̫ҽ֮ǰķӱȫ£ȥץҩ
ߺֿ˺ֽۣ֣űܲܺСһȥյˮӸůһ£
Сܻȹ˺ۻشȥӣɣҽ𡣡
˺ۺСһ뿪ҧڴţ˰ʱ˺۶ҩ˲ֱ̣ӽӹȫ¡
ҩЧûô죬غҩһţĿأ㻹𣿲ڱȥϿɣˮѾˣȻ·ϻв࣬߹ȥġ
ϵ·Ѿˮʪ˴룬䣬ҡҡͷ˵û£һҩЧͲôˣǻжޱܲһң
УϾ͸㱧
˵ߣûһ㱧һӹظϡ
Сߵ۰Ͱ͵Ŀأһͷ޽ǣְ˵Ҫǿһ㣬һҪȥŶȻֻһϵػ㰮
Сδѣ˵ĻģǿɰعЦЦѲҵģⱲµľˡ
̾˿һǵһοˮʹܺҲ̫ˡ
һˮˮ죬ȻǱӣ׹ٺõҲסôصĺ
ʹòͣù˺۵ģس˸ɫɵ˵õĴ򿪵ģЧܺãѾûôˡ
Сʶ뷴صĻæס죬ο˵Զ˸С˵ҽǸ߳ҾȥϰҲзӰڵĺùԺٲĿࡣ
ЦЦллˡ
ллҲŹˣúϢ
˵С뿪һӰֻʣص͵͵ļٵĺ
˺һֱڴûãȥ̽صĶͷ
һƬʪ妵ıûе̰ĵůȴɵĵ٩ùּЦˣ̫ѧԺ첻µزµСһССĿˮſ
ʲôСĶ򲻹
屳ҩȣȫ˶ЩҩŮױӣŮǰȻҲҪȡůĶ
˺ˮȴûҵװأضͷôĻʣ䣿
ҡͷ˵ģ˺۵ֻͷϣȵ¶ʵ᲻뿪ջǷԼ¶˵԰ں䰡ܱ𣿡
صԾͷһزϷǸŮӣҪõһůӵ
ʹ̫ˣغҪӹ˺õһ
Ҳû̫Ͼ˺ۺУξӪȺںӴϰˣ˵̫̫ͬ鷳
˺۱û˵еΣĿ˵ԼǿЦģ˺ͻȻվ
ز죺֣
£ӱƿش˸Ȼ˱ӵס
˺۰˱û亹¸ϱӡ
صԴǽһƬڰֻʣ¶߹˺ǿͱǼ˰ĵϢ
˺ۡԼůӡ
֪صޣסķȷ̣Ѫӿ
һ˺˵ָҡ
غԥץס˺۵ֱ֣ȶͷ䣬˺ֱӰġ
Ϊϰ䣬±ȱҪԸһЩԴԴϵůɢһȻů¯صֽźܿůҩЧҲʼãӱû磬С죺ӻ䡣
˺΢Ｗ˼˵ۡ
һۡȾŨصί˺΢СƭӺֻ־ʱŻۡ
ôҶ˿ˮֻԼԼʵŮ˰ɡ
ã˺ڳһַֻŵСϡ
ϴǶɫŮȹðС¶˺۵һȥرĺߺ
˺۱ַﲻˡ
ϸƺֻƿСƤƽյɵӽȻͬ
ůͱûôʹˣغܿ˯ȥȴҲû˯ãεһ¡
һʮˮʱѾְܷٸ˺ҲȥһУξճɺܺãµմãù˺۴ݻ
غһ׷¥Ϻõİ˺۽ӷϴ
˵ǽӷ磬˺ȴûôȾƣȫȵģľһ㣬屻ſ£ܴͷĸ˺˵
˺ۻ࣬Ӧ䳡ſԺʮ˺ֻһ䣬žƾƷֲֹ˺û취ֻܰԼУξӪһЩ˵
ȻԽԽ񣬹˺ֻùİͻؼңʱʵˣ˺ҲܷˣֱӰൽϱ̫
ߵ·رоˣʱ޾ſڹ˺۱ֹ֣ҶӺ۰᲻ڸոյķ¶
һԵģֻǹ˺۾Ҫȵһ㣬ô˵ֱӰҽݡ
ҽݵѾ˯ˣ˺Ű˽ѣȻưнҴææҪֱһȭ˸Ľų졣
Ȼòᣬȴһֱһңǵò̫ҽ˰Լ
ҽݴһͨҽǽƭӣ˺ĹΣΪӷϴȴв
˺û취һӰ˻ƺУջǰͻ̫
ڶˮѴȾһƬȥ̫ҽ
һˮȻûһôۣȴҲ˺üգ´߶ʱ򣬹˺ѻݣûܺ˵ϡ
Ȼ󣬱߹ر㴫Ϣ
ξϢʱȻֹ͵۾໹ΪϢЩ
Ѿʢ˺۱ڻСһֻů֣񱻻¯ţůĺ
Դڹ˺۵ţͷǹ˺ǷӲ°ͣ˺ۻûѣ೤ǻһһضĤƲסķ̡
᲻ůԹſڹ˺ۻû֪˶ã⴫ŲȻС黶𣺡磬˴㿴
£˺ѹػûüӦͱ˺ƿ
Ǻ˯µģ˺ֱƿ´ؿ°СƬѪգǱĿˮŪ࣬ȣûܿѣ˺۾ʹ߹ȥ˷š
˺۲ÿ·ſڵķ˵롣
һˮȫ۾ˣ۾ϵĲڣ֤衣
վſڵµ´Цӯӯ˵˵Ǻ˼
ؿкǶ죬û˵˭˱㱳ҩ󲽿뷿С
ֻʮ˾ŵӣһɫīһ忡üºͣźأΨŰοհ񣬼ֵơ
ѧҽʰһ׺͵⣬̲סҪ׽һȴֻڸضϽ
겻Ǳˣ̫ҽԺԺԪĴ轡
ռҽѧңһʮԺһֱĴھ¶棬µ۲ʱԪΪβնռһҲܵǣΪԶⷴӹһ٣Գλ轻ؾΪԩԳΪռϴԩռŹµݽ̫ҽԺܿƾ߳ҽΪʷ̫ҽԺԺףԳΡ
û뵽ʱ轡
µ۹ʮ٣ԪȻд轻ؾŮ轣ؾԺ¶ڶˣ
ת˺üҲߵ£ҩ䣬óһѩӶ˵͹ָһ¡
İ轰ӸϣȻסְ
Ѿ˼꣬һûеĳ侲ɽ仺ʵϸ޲ӿȴʤԴԶϸˮ
רעĹ۲ص󣬰γ꣬϶ˣֵˮڼ䣬ںأֻʹѰ֮ǰҽҩƺδҽܲϧԼ壬ԲŻᵼڵĽ
轿ú׼ĻԴ𱸡
ΪҽߣɻĻ伲ҽҽϧԼ
ռ˵Ҳġ
İѱѾˣز轲죬̬ȼõϴ˵ǣ֪ˣ˵ĻһúΥ棡
ֻ֪ʹˣջְӵ÷Ž˵֮ǰ㿴ĴҽܺãķҲ̲Ϊʺ㣬ںּ࣬һ֮ǰӵĻټζҩ⼸ȺţοˮٰǰķӼǡ
̫ҽԪ̫ҽԺ¶꣬Ͽҩ˼·࣬ҲǺһУȻ̫ҽķʲô⡣
ض轵ҽûκλɣѹͷǶ˵ҵӿҴ۾ˣϽ
дӣĿ˹˺һۣҷżλɾж磬ΪѾжۼԭ⼸ղ˵𣿡
ͷ⼸ղ˵ģֵܶڵģǰЩʱս˵Ҫȥͻģû뵽·ɽˣ佭УھֵʧɢˣҲ֪ǻ᲻ؽǡ
⻰߷ּ٣ֻ˵ݣϾ˺ˣһǻ书ģ˵̿ͺҲһš
ӴīӹصĻе˵ˮλǣͨ·ˣպˮȻˣ·ȫǺ࣬ҪղʱȥǴ̽һ¡
˵Ǿʵ̫鷳ˡ
ÿͣںҡҡͷصлλһӵĲ񣬻˺ܶӦҲ˼
˵ŻϵīѾˣ轰ѷӽ죬ù˺£سŴӴ
载⿪˺۾ϵĲ
òҩ˺۷۾˺۵Ƥ׵Ƥ񱻻ǹһһˮݣЩطƤѾʼŧ
ؿͷһʹû뵽˺۾Ȼ˳һûһ
ϸ鿴һ鲻εʱôɣ̲סʣôκ𣿡
ʵڻ˵Ӧ˻𶾣ֶнǿĸʴԣҲȷ۵׽˶ٶ
ؼ׷ʣǶҪʲôҩģ𣿲ҵĻҿ԰æ취
˺۵۾ҪģбҪᾡҵԳԳдŻ꣬ҪҩĶ
ҡͷҪȴ۾˲ȷҪʲôҩġ
轴˺ȥԱ߷䣬ú׼ˮϴԺóһѹ˺ƤϵˮȫƣȻԼƵҩ²ϲ
۾ܴʩʱرСģ̳ʱ
سײԴ첲Ҳ£˶ôأŹ˺ۣʵɲסˣСԼһ׸ɾ·ϣ׼ˡ
һ˴źӣԵĲ£شֺ轵˼˼Լֺòˡ
˵ֲˣʵһ͵͵۲죬˺ϲԣ鲻õʱ˺۵ʱ򣬾Լ³һö֮⼸˾ñ׷¥ĳӻˡ
˺Ϻҩ轲źϸɫȴƮѭζ߹ȥ¶ЦϾͺãͼݴ΢һ¡
ҩץţûüȣСʹɫûлָ԰׵úܣ͸ȴǿںǸˡ
ͷ΢̲סʣ˵λɾ۾βˣ˵۾ȥô
鰮޷԰εŮܶ࣬һ·Ҳ٣Ϊػ˵Լ۾˺ۣ߻᲻벻Ϲ˺һӣϵǣطӣǹһĨаЦһһ˵Ҿһ˫õ۾ѽ
һɫܽض´ͬɫȹһͷ㷢ɢڼ࣬겻СЦʱ¶޹˵Ļȴ޶˸о󼹷
ڿЦ˺Ҫ۾һһ˫ÿ۾ϡ
΢΢üͬʣôˣҲԸأ
ҽģܽΪԼҪȥ˺˵
ü䣬Цζһشʲô


72 Ҫʲô֣

轱סˣЩ㶣ʲôˡ
زɫһλմΪš
һΪռҷԺҲǾѵõſȴҲһֱûȢ޳ɼңĪʱѾˣ
ҵʱֻһСˣûгֱӴϺͺ·ģˮˣ·մȾ˲ۡ
һˮСźȥԡ£ԼߵԺ˵磬֮ǰ˵λϺߺˮˣ·ϻк࣬Ƕôˬظģ
ѹʣЩٿѣΪ𷢳ҲǱѲʶ⣬һһ˵ˣһûü˵ء
˵ŴӻһӨͨ͸ĸͬݸأʹ컹ûңȥ򣬹ȻˣԼ̸ɡ
ǹ˺һֱģǹΨһһڹ˺ϼܶΣû뵽˺۾ȻΪ򿴲
ĵ΢ů̲סȾЦ⣬ؽӹպãܸܵĻ⣺û̸Ǻ絽˵ʲô򶯵λ򣿡
ԴãȻ˵Ҳû˵ʲôرģʵ˵κˮں彭߾һã庮أ˿ˮʹ̣λһҹˡ
غɵ׷ʣ˵𣿡
򵥣ûôϸڣԴˣ࣬ǰ֮ǰϸϸһ飬Ȼ˵ˣҶԴ˵Ǹմĺйġ
ռҲȱǮ⣬ȻҪģû˺۸壬ֻ˵ĺйģ轾ôˬعѵ̽ĺе
˼תǧأϷֺԣ轻·ѷʢȻԹ˺۾Ϊɣʢһݷ˽ι˺۳ԡ
۾ϵ°۵ĲɴȡҩԺȴкںѪȾ˺۰˽ݵĽŲ˲塣
̿ڣ֣ҡ
˺΢΢ЩϥϵȴǽճȭӲʣ˭´ģ
ģôס
ظ̣ýŹ˸ӵߣѷ˷ŵ棬Լ˺ߣɵ˵ҩѾˡ
˺Ѿ˵ˣҪ˺ߣιһ˺ǰ֣~
Сûʲô˺۱һߣǲãһҲ£˵֣Ҫٲ죬ҾҪ֮ǰĺиιҩķԶ
˺ԼûιĿιҪ󣺡Լԡ
̾˿ĳȰ˵֣ûģʾʱͲҪǿţܱ˵Ҳһ¡
˺۲ԼҪʾü뷴һأȵĺ˽Ĵ⧲ѹ£ȻǰŨļ
ܺúȣ᱾ܵĹ£ֱ¡
ûоǿԺ̳롣
⻹ż㣬ĴҲδɢӦʲô˺ϸŭ΢̣ĺأ
صڴһȦЦֻ꣺ѾкˣǹԼѡ񣬷ǹҪַʽԷɲܹҡ
˺ؿ΢΢̫Ѩ£ǿѹŭʣĺʱҲַʽιҩģ
Ǽշ¹˺һӡûУ֪ŮЩ£ֱСƭˣåռ˺ܶ˵ĸо
غռ˱˵Ĳɬ󷽷ĵͷֵʱҲأҩôιȥҲų²ߣһ㶼ûռֵıˣǹҧ˼ҲţҪ˼ҵѪ˼Ҵڻѹӡûɢأвӡ
Խ˵Խ𾢣˺ۺ죡
ضһ£ʣǹڿԼԷ𣿡
˺ûƢֻĬˣҨһι˺ǰһ˺ڻ¡
ü䣬Цúϲ£죬ٶ˵ϻι˺۳Է
˳˴룬˺˵ˡ
ͣ£Ӱ˺۲죬Ȼ˵е壬ȥݱ
ضſתҪߣ˺̧ץס󣬵ء
ҲˣιҲιˣ˺˴룬ҲûոôˣغٺЦɣȾͲȰɡ
Աߣʣʣʼԡ
˺üͷš㻹ûԷ
ùĹĵģĻش𣺡ͳˣǲҪޣҳͷȥ
˺üҧ˵ȥ
ŶʧǹҪʱǵýҡ
ʲôʱ򶼲Ҫ
˺ᣬת˸أûסЦһͷԷ
سԷٶȺܿ죬³ֻ
˺ؿڷӿŭ³ȡ֮һƬӡ
ûԼһͻȻȻһߣһˣåķʽιȻĳʣķˡ
ûصСƭӻһŹ̵Ļ棬Բݾֱܾ̬ҽ
ҵһıڻҡȴʱ־ܣ̫ӾȻŮ
˵ûȻʺ޵ģȻʺȻ֪ŮӣȻʺָΪˡ
Ȼʺʽʮ꣬źĹҲ˵ҲѾû֪ΪʲôҪ¡
˺۲̽ȻʺΪʲôҪôһʮĵСܲôµĻôǺͳǸֳô򵥡
ϴԣĻһ£ջᱻƵҴС㽪ɪͷϣȻذжֽš
ԼŮܣȴԵĻӽ̫ӵ£̫ӵ뿪ʹ΢˽ãÿһֻһ㱡Ԩ֮ϡ
һҲԼһ£ſڱտȴĿŵ˵ϲ
ϲʲô
˵ϲΪ˳أ㲻ϧԼ壬ϲܵõʲô
˵Ļѻ̫ˣҵһȼյĻ棬ҲȷԼϲжжơ
˼󲿷ֵıȨʼҼɵ˼ң͢˫۾Ź˼ңв̤һ
극ش˸öʰ˵˹֣ļú𣿡
˺裬˵ʲô˵Ļʣ˵ʲô
غٺЦ𣺡ûʲôĺȼûܺϣùźġ
˺ۣ
صúܺã˵һͷûʣ¡
ﲻֻ䣬Ȼ͹˺һ䡣
극ûͺˣذѳʰɾһˮȥ˺ϴ֪˺ӱŤкûֱš˺ϡ
˺ȭֽջȥˡ
òϴ˺۰˿һֻȴ̧˺۵һǳ⣺ָʲô
ذѹ˺۵ЬȻݽŰˣݸɨȥһƣ˯Ҳ˯һ㣬ѵ֪𣿡
ιѾǹ˺ܽܵļޣѽջһһ˵Լ
ıŤ
̲סСֹ֣ҵɶûСүôźҪǿ۾СүϲҲϴŵġ
˺ԼһֻЬ°΢̧ͷأ˭ү
˺̫࣬ѧԺķӻˣӣűǼ˵Ҿϰˣû˭ү
˺ˣ
ҼҵģһһСүʲô
Ŷ
صͷе㲻ڣŮԺ󣬹ػ˶ǶСү˵ˣպ˾ȥ¥Ⱦƶˣ
˴ޣŻʲô˼
üͷԺӸеĵǡ
˺۳Ь࣬æ˹ȥ˳һ䣺ˮе̣Сĵ㡣
˺ˮе̣ܽܣѽŷŽˮһĽѾȵűϡ
ϰ䣬˺۽˺ϼ룬űҲֲ̣ȵűϵĽѾȴۣΪб޷Ŵ󣬹˺ֻԲɰĽֺ
˻̺̣
ֻһ¾Ͱѽȥزҷ¡
е˺۳ͳ⣺Ůܲף˭һϴŵģ
꣬ŮӲͷ¶棬Ǳ˿˽ţʧûʲôصҪģ
ط˸ۣ֣Ѿ˱˯ˣܲ׵¶һ飬ݽôС¾Ͳüƽ˰ɡ
ܹ˺ԸԸϣЩ¶ʵûе˼˺һ˵ҲЩ˵ȥ
һ㶣üëϸߣչ˵ģ⻰ʲô˼ѵҪѧЩĺСүԸĨӲˣ
˺šüءԸĨʲôã˵֣뵱Щ´ûзˣĹҪǸʼҵڶŹġ
ʼʺ
˺̫ѨͻͻѧþˣѧĶҲȫȥι𣡣
ֻŲڹ˺۽űϣֱ׳Щ²ܵûȻСүҪԴҲҪȫ嫾֪Ŀ
ˣåˣ⻰˵÷ǹ˺ռıˡ
˺Цأвң
˺ۺ˵ֱ˵۾ֶֻһˣҲĶ֡
Ȼ򲻹Ҫˡ
طԹ˺˵֣Ҳв㣬ҲûˣϲҲʲô£ôͲϲһأ
˺ʣֵϲ
صͷôֵðȫûбҸֵñϲˣ
һᵽؾˣڹ˺۽űϵСѾŻıQָϸۼҵǵ̫ңҲŵԣ飬ð磬ŮӶεεϲ֣ҾԲùķҼֱרΪֶģ
Կһÿһֶ˺۲ȢǱŭԹһ
˺̧ŲסֵĽѾӣ䲵⣺ֳ»ˣ
ǲ޲֣ǵĿɲһŮǳ¶ˡ
˺ۺһ㣬صĽű棬ɫԱȺԣȴ繣෢Ц˵Ϊ֪йڣԲŸôΪѽ
˵úȻ񲻹ʲôĻ˺۶ţʰ̯ӡ
˺۲֪ĶţѽŴó˵˵ؾԺҲҪȥǰ˵һС
£ҽűӰסذɽϵˮ˵Уؾ֮Ҿ͸һʥҪҵԴҾͻŹ֣ǿһҾ½Ҵ͸֣Σ
ҪָŮ⣬ҲӣĻּͻ
˺۲Ӧͼʵ±ڣҵıӿֻĮ˻ײ÷飬˿
˼̫࣬ʮûԼҪ˵ϲһˡ
زķӦԼҲ˽ţˮ۷ȴվſڹʣ֣䲻ˣܽһ˯ǲԸȥ˼
ˣֻʣºС飬ȥ
ոιʱˣåˣ֪عˣװ˭
˺֪һѹؿڷӿŭ˵
ؽݣİŹϣϻͣЪ޹ѣ֣ԼҽģɲҹռŶ
˺˵ţġ
˺۴ˬ죬ֻԼƵߵߣЬϴ
ǵһ˶ţŮݸ˺ͬеΣٺЦŶ˺ۣ֣˵͵˶Ѫգһ˻ͻʳ֪ζʱ磬ǹҪҿϴУξӪʱһѡ
𣿡
˺˵ͷ˺ͻȻ֣һץס콫ſڴϣһֱϡ
һ͵͵ľһ֣
˵꣬ͱס˺ۺݺһƺϡ
˺߲żһȥҲžһ졣
Ȼʱ򶼰صÿشؼܷʱ޶ֻǷãٺһýߴְ壬ûذƣûƨɡ
ͷһⱻ˴ƨɵֱס˺ûӦĻᣬžžǼơ
ƨɻһ£﷢ص
˺ִ˼²ͣ£أո˵Ҫʲô
ڴϣظоԼͰ׸ûʲôڷԼ˻ѹ˺ˡ
ͱţҲû취˺۵Ǹֻһĵͷϴ˺۲ᣬһƺѪգʳ֪ζСС㶮òٰ
һֱأؿû⣬ƨɵв⣬еԣָв
ļһ߾òС
ոû˵Լٱٻͼ֪߰ƣȻƨֻ¾ͱסˡ
ҡͷ﷢ϸĺߺߣĪĳ޹СֻҪšĲӡ
˺۶һ£ͻȻоĵĺ쳣
©һģ˺£֪𣿡
ͷ˺ɿ죬˻ûʣĶˣ
˺Ǽû飬ʹˣһƨҴڲ뷨֣ôˣôܻЩײ͵ͷأĶǼҹ£ػʲôѪյ뷨˹֣ˡ
ϴ̬ȳϿңƥĵһһġ
˺ۿı飬ֻоµ֫쳣ϸ°ѹˣ˺۲ûȫɣֻɵѹϡ
˵䣬Щײ͵ͷȴ֪ʱֳ︡ȫ֮ǰϸӡǺ׵ļ
һֱС֪֫ƿƤò񻰡
Уܾ쳾ѬȾҲһôûЩͷأ
ɷ˼ܿƵıң˵ĻȴȻ侲֮ǰУξӪ£˭ѧģ
ʮģ̫˲ܽһСֶһ뵽˽Щ˺۾͸оаڿɷڲϴӹӿҪɱǸ̻Сƭӵˣ
صȻܸ߹˺ЩԼһ¥Ĺѧģ֪ʣҪѧҿ֣ùʦͨ
ӣ⻰ֿŶȣŮӣⷽûʦͨı£
˺۸߸֣вҲٻٻش𡣡
ƨȷʵۣ벻ʵĽڣֻӲͷƤ˵ðɣ֣ʵ֮ǰ͵͵ȥһ¸󣬿Ĺźˡ
ž
һƹ˺ʮ
رÿίʣûѣôҰ
֪ԼŮúôŻһ͵͵ȥ仨¥㶼ģ
˺Щƣ뵽֮ǰشȥ¸·ӣ͵͵ȥ¸һΡ
¸ȻռҲкܶƤģһȥ֪˶H£뵽Ҳӵʲ˺۾;ûѪӿҪ˫Ⱦ˵۾
˺۲أֱƣرƢҪˣ˺һ죬ɽΪ̫ѧԺѧӣúѧϰҵ͵͵ȥ̻֮أʦصӽѵģΪŮӣѭ浸أ뾭ѵδѵġ
˺ˣٺܿ죬Ҳһ¡
ί۽
ڵεϣ˺һ£ֻݿϷˣУʣ㲻
زҡͷҲͷߺ߶ߺˣĬĬᡣ
ƽյԶ˺üһſذԴﻹǲ
ոջ˵ԼС޿ˣͲܲ˵Ŀ˵Ļһŵģ
˺۸̣֪زСүǻʵСԺȻŪˣһʱ֪ǺãֻӲ˵ޣв£ޡ
˵޾ͲޣСүǰװˣ
زҪޣڵȱQûȥ¥˯ֻǾú뿴һôͲˣ
˺ü㻹Լˣ
ػȥˣŲ˵ôûŮôƾʲô˾ܻƵأֻȥͲˣֻݹٷŻյƣ
زֱ׳Ҫһң˺üļ֣ûŵˣ˼һͼؽԾɫӣҲнԺõģǲ͸֪ǲʲôõط
˺۵Ծһ˿Ӷ
һ££ؿӿơ
¸ʲôõطȥӴ¶ĿͳªǵطһܹճĻ۹
Ժ޻й˺ۣǶȥֵط
ǡǡֻеֵطܼʶۻͱҲʲô˼伲ࡣ
ֹ˿ޣƽ˵֣ǵط࣬ĹԭǲģûԸⱰĻţԼЦӭ
˺ӣݵλԳ࣬ͣӴĺڰҲǱĹԱ˿УξӪðˣ¸ЩжʹΡ
ǵһǰΪЩŮ˵
˺ʧؼ˵СΪ٣ŪЩˣ£кܶѡɱԼ˫ۼװʲôҲܻԸԼѪΪڰһ磡
صᣬⷬȴ˺ͷһиһ£һ˹¶˶꣬ͻȻԼһꡣ
˺ʣôģ
ôҵġ
һԪˣڹȥ߹֮ǰǧӵӪ
ʿ
һҹЩĽʿȫ˶ħޡ
˵ˣҲ˵ķýߵİ׹֮ϣ
ǧϸһԶ޷ѵļΪǣƴȫɱһѪ
ص˴صıȾϱ룬ڹ˺ۿعɵ˵֣Ѱӹ仨¥ΪѰ֣ҲͬΪ˸õ˼伲࣬ǲϵġ
ǿаԼΪθߣ˺ۻոһ׳ЩزȴѾʰΪԼ⣺ּȻҵ⣬ֻǷ˱ûйϵƾʲôδܽңѵδ֪ʶҷ
˺ʣҲܹ㣿
ҡҡͷ·ƽɰεֿȻԹңȻڹֳȺʱ뷨ǲıġ
⻰˵öǷ⣬㲻ҵ⣬ҲԹıġ
Ȼڿ˺ۻǿסص°ŤͷԼպ㻹Ҫȥ仨¥
˺СѲԼ˵㲻仨¥ģҪȥݸˣܲûûݵɸ춢Ұɡ
Լܲ˳ָŮǸ⣬ŸԼҪˡ
˺΢΢ֱоصĺ˵Լϲͣ£һһʣҪʲô֣
غԥĻش𣺡Ȼֵӷˣ
˺˵ԹƸΪޣΪ檣ԸС
˺΢΢°ͱеۣ˵ֲֻ檵ˡ
أ


73 ˵˭

˺Ǹʲôˣ
Բ檵ˣϿĽɽ𢣬װգֻ˺ССλøԼȴԼϲŭֶݲ¡
ˣоӦ檣
ؿŹ˺۾汻ѪȾɴ˵һ־򱧸Ϊ𢽭ɽԼһڳּҷȴҲȷкܴȱݣҵô̫СϹȥΪ˲ùΪѣҾһ
˺ʣˣ
̽˵Ժ¡ּҵŮӣԸƽƽ֤ԴףŮһΣ
ԴףŮһ

˺ץӰؾɾ档
񳤳һ£̽Դʣ¶֮ѵϲ
˺Ա£Զͷɭɭʣƨɲˣ
غµӣһСѣ֣û𡣡
˺̧һ˵ơ
ڰƨ˯ţ۾źĴ¡
ԺֻҪ˺۱Լ⣬Ҫ˺ȫȴ˹˺һǰó׵ġ
һļ䣬ı˺ܶµҲǱĲɢ˹˺ԭԵ
һŮӣ˺ۻϲŮӣǲŮһ˼ҽأ
˵Ů۶Сúܣݲ˷Լɷ򣬻ʹܶ෨ԴףǼ˻һ޶ϵǷ˵ĺܡ
תһ룬ŮӶϲ֬ˮۡΣػ켣¥ô꣬ⷽǼΪͨģù˺ӱ䲻ˣؿ԰ŮഩõģŮӴϾƯĹŮӦþͲ˰ɡ
طɢ˼ά˺ܶ࣬ûһ˯ȥ
ҹ˯úܺãûΣڶȴԼһ˯˺ۻֻֽץ˼ҵ·˵һȻ˼ϣСůůģֻһ΢ʹ
գգ۾ûȫѹһ˺Ŀڣ
ز𣬲⣺֣ô˯㻳ˣ
˺۷ʣ˵أ
һʵǻ˯ź˱ӣֻԼ˯֮ˣåٺٵЦһӴ
ҲѾˣڳСѾüַ꣬ȻֱܴŨ̴ӳƮ֪ĻΪճء
ؽݰѺϳѻȼˮϴȻ󰾵ࡣ
ԵúãϢҲ轵ľ˲٣ϴ̴ֲԺ忴ȥԵЩˣûռҴӵº͡
˷载⿪˺۾ϵɴһ飬˺еĶ̫࣬ô죬ʱ䣬Ƚ鷳
ز鷳ֻҪκþС
Ȼڱ۾˺۵£ûһ˵۾й˺۵۾ÿˡ
ָ˺һҩλһʱ
ҩ̶ˮϴ֣С˻Ҫ
轸˹ϴ֣ĵһȲŵԱߣ轶豭һڲſʼ̽˵һĺǱ߹ģûʾ͸ϹǿˣǲʲôҪȥĺ밡
˺۾ԱߣصĻ΢ƫͷ轡
轺ȲĶһ٣Ƭָ̺糣˵¡
һΪܰϵæءЩʧҵ˵Ҳãĺеˣһ˲ˣǴǶʱ򶼺¼ˡ
üǿڲ裬˰컹̲סʣôˣܹô
ֱʳ
Щ⣬˵˵ǸԼˣҲ֪ǲãԭ幫ͻǸ˸յͳ⵵£ֻغȥ
ž
ûȲ豭ӵϣֱ
载沿飬ȴôڲסϵϲеؿʣغȥˣ
ܸӣµ轿ˣû뵽˾ȻǶ幫Ϫ
һΪռƽ֮󣬳ΪԳε̫ҽ󹬣￴ĪԳͷɫԽԽˡ
صͷţǵĺ֮ǰ̻غˣӦѾȫع˰ɡ
ȫع֣۵׵ϲɢЩʧǡ
˺۾ҪҩĲԼ˼⣬Ͼ轺һȥ
̾˵ĺеҲ֪λ뿪ʱûȾϲĺе˶޲ߣҪǹصҲ֪ûдܾ
򴽣أػװʲô֪е飺Һʹ׼ȥڶӣҪһͬȥǹҪΣڳʾҽô߳κùһĺġ
轴˼û̸ػظ뿪
ߺ󣬹˺ʣʶλ
˵ֹʶӦûмֽ顣
˺۲ϲ̽Եˣûϸܵ⣬ֻǸͨͨĴ򣬲֪轺Ϫ֮ľ
ϵǮˮˣ˹˺ǿ壬ûʲôֵǮĶȥЩǸ츸Ůıꡣ
ڶһ磬轰Ѹ˺۾ҩдøأϸÿո˺ۻҩ
£轣򲻴һȥ
εЦЦˣ£ҪȻؼһˡ
һŲµӣԹԻ꣡
ظ̣Ҵ轹һ񣺡ףһ·˳磬ƽؼҡ
Ӧ£һ뿪
غ͹˺ںͣһգһȥ˼ʮֻ˻һţֻǮƵ뿪
·ϵѾɾ˹ʱϣţӻһƥ͹˺һϡ
˺ʧ٣ԳӦѾԴһپѺ˻˺ĺзҪһһپڣȻԳôԳƵһҪԶôˣ˺ܵǡ
½·ˮ·Ҫ죬ȻĺΣҹ̵Ļձܵ
ֻʣӣͷûסջֻ˼ӱ伢˾ҿŹ˺˯һÿնǵð˺ۻҩ
ҽգ˺Ƥϵˮݱ䣬ƿȥû֮ǰôˡ
һ磬˵·е°ĭ˼ҿջЪ£Ҫһͷóһûȥ׸ɾ·
ƿĵĽ뿪˺۵ʣΪʲôֻҪһ䷿
һֱ·ɤӸɵЩƣشӴϵһˮݸ˺ۣΪҵĹҲ᲻СˤѽȻҪһ䷿һ㡣
˺۶Ųޱ飬ˮʵ˵ðɣʵûǮˣֻһ䷿
˵ֹԵң̾˵֣ǿ⼸շ¶Ҷˡ
˺ûӦӺһڲ衣
ؽһͽ䣬˺Ѿϰ߱ͶιԶزŵĻ
ĬгͶι꣬ˮ˺ۻûüüؾ˵֣۵úܣĵģҪôԷԼϴҪôҾְϴ
˿ˮŹ˺۾ŵĺܡ
˺۵ߵĻȥŴԼȥϴ衣
ˣŹ˺һԵģ˲ϱġ
ưշԸװ˺ϴ꣬ذѴһ¸ϣкùˮߣһͰˮ
⼸Ѿϰ߸˺۳Ϧദ֪غܷĵİ·ľͰ
ˮȫ˲⼸ձƣ̾һľͰϲ붯ˣȴ̲ס˺˵֣ǿʢûи֣ڶ̣ʲôѽ
ڵۺӼʢ˥ܣ⼸ľƸԽԽţҲ޷֪˺۴ļȴᵽսҵζ
֮ǰ˴ս׼ȴû˵սƽϢ
ЩҲûʲôսңһֱڱ߹أֻżܻؾְһΣ߹غǼңǳ͢͵Ķʹٷأûаֹϵ
㲻̣ӦҲһһֱڱ߹ذɡ
ǹ˼ȱϵΣӦϾ
˺һֱûеõظ̲סߴ٣֣ô˯ˣ
ûУ
˺ۻشΪ֤Լû˯ţӴ
ҹﻹûƣɵһƬŹ˺ľͰмûڵҲûκζڵ
۵òУͰûжһͷ㷢Щ£Ҽ磬Ҵʪ˴룬ʪյڼϣĵƤԽۡ
ˮе̣ƤѬ÷죬ǹʢһСˮĺܿɰһСˮأһС档
֮һƬݵİףˮλؿڣֻԼԿˮֻССĿɰס
˺۽ס̧һ۾
һҪҩոϴʱѾɴ£ǰûκ赲еһж⧲ͻأײ
һֱŹ˺̧ۣĨ۾ʱĵʣǲ۾ˣ
˵վ˺תͷȥ䲻ܿƵķ̣û£ҺúôŲҪҶ
ͻȻһ±úףرһæȥ̲סֹû¾û£ʲôһڹ㡣
˺۱⣺û㡣
еƣԾȾɫոտһлԺ֮ȥ
ûע⵽˺۵ķϴ꣬һˣֻÿˣΪСүûƢҪǿܲСүķϣСүҧˣ
źѾĵãԼϴȴ´QˮҲɣֱӰϡ
ûƲһأʱؿ۵˺ҲŮˣϱ͵ûϵƳŽߵ˺ǰ׼ϴ۾ҩ
֪·˺۲תͷһʱðɡ
±͸ûӣ·ʪ˴ϣϸĲӯһյ֫Сɿɰ֡
ȫ֪˺Ѿܿˣյ˺ǰǿƤϸ۲۾ָ
ؿϸ׵Ѫ˿Ѿɢ˲٣ϸοİο֣Ҿܿͻ
͵ĵƹϣ˺ۿĹģγûв˿ʡ
ĪģǾ䡰ҿüˡô˵ڡ
˺۴΢򣬴ضӡ
Ťͷ֮ǰõˮ˹۵ĽѾֱӲڵϣʪյĽӡ
֮ǰһݹţ˺֪صĽСû뵽ôСƺûİƴ󣬽ֺԲָǽ۵ɫпɰ࣬ħƲۡ
˺ڴһѣЬϣ
ؾȵĿ˺ֿԼĽţ˺Ĵָ֣Ҳ̫˰ɣȻƾûЬ
˵ԭرQȦѣ֣ѾЬ
˺ۣ
ϴĻݣ
˺۾ûɴʱҪ࣬ĪеˣǹԹ԰ЬϣšӰ۾ܻһĹӴ
һ·ȷʵ˲٣ͺܽСԽ°Ͷüϸӹǿùȥһ㡣
زúϸ£ù˺۾ϢһȻǰҩ
ЩҩǴӺģҪȵɷۣٶˮɴʪϰʱٲ۾ϡ
ҩҪɷҪķѲþѾˣһƨ߱Ƿ
ûз۾˺ۻûб۾̰ǳ⣺۾Ϣһôɲ˵ģǴ˵ģԺ۾ҪʲôɱԹң
۾ûָôһָоһոУ˺۱۾뵽ظոմǷӣ˵ҩ
ֱӲأʡʡɣڣù㶯ֵġ
˵רĵһҩһҩڵɷۣȫˮãذѸɾɴóŽţְѸոջɴóȥϴõĻưùϴˮ̧ȥ
һУɴݺûкһشŹ£Ӷɴ
ﰲ˺ۺһû˵е㲻ϰߣ۾ȴüʹأͷ˺ʣʲô
û뵽ͻȻ˵ؾһ۾̲ס˵ֿ֣û۾˵ģ
ʲô˵£
ط˸ۣܸʲô˵£
ùǺĻش𣺡ڰŪҩողǶ𣿡
˵⻰ʱ϶һֱûͣ˺ɣ
ҲûƢһֹؿۣһ಻𣿡
ؿۣ
뵽ոССһֻף˺üͷ΢壺֮ǰ̫ˣ
ں˭֪أԴ˿ˮԺۡ
һؿûôˣ̾ŮۣҪˮ˵ؿڻҪôµĶԺСүô˴ܣ
˺۸оԼѪӿЩ㻹˴ܣ
ʽźΣգæƲϵҿɴûǹˣЩ۵ĶƫҪСүСүҪǲǿ޵ͶԲҵڣ
˴ܾͶԵˣ
˺Ŵû˵£ȷֻһֻҪӣȻ˸ɵס
µ֡
˺۴˼۵ò˵Ӵ˻ŵɴ̳˺۲ϣȻһͷԽͷ˯
ˮѹ˯˱㲻ʵֵķһ˺ְ̧̽
⼸ҹ˼䣬Էһţ˶˺ۻסĸ첲˲䣬ʵʵ˯¡
֮ǰûв쿴ؿԺƱù˺ЩŤܸоŵĸ첲ѹ˲ѹĵط
仹̵˺ųһ֣رܵıø¸첲ĴԽԣѹ˺ӽȻͬ档
òŻָƽ˺̲ס̾˿
Сƭû취ˡ
ڶ˸磬ȥ
ΪĹǶҲĳǳأĳǽǷ嫾ģΪ˵ɳǽ嫾ĳǽҪߺüףǽϻкܶڶͼڣԶԶư磬˵ϡ
ţضʱӣһޣԹ˺˵֣Ͼܽˣ
أ˷װ磬ֳ̫ѧԺǸ޷Сү
۾ɴ˺ۿװ磬ȴȫ̫ѧԺʻģ
ָŮŮһŲŲ廨

ֱӲ˺ǣǵȻǷ嫾ģĽֵ嫾ĿߵҲ嫾ࡣ
Ϊ˵ɳԸһĽ޳Բ״һݡ
ǺĺһС洦ɼÿĹתƯ磬ͷҲŸʽͷɴϲ϶׺Ÿʽ߼䷢죬öˡ
˳˶طù˺ϣǰߣһ·˴ٸվĶ
û⣬Ѻ˻ĶӦЪվ
վڳǱ˰ʱŵ
վǶտʼʱ޵ģǺΨһһȫȫĽ
뿪嫾һˣͻȻһһǿҵи̲סԹ˺˵֣еˡ
ϾҪǮǮҪݵ̫Сүһû˸۸ϾźԳźˣСͨʵûȡ
˺ûָܣ˵ֻҪڣڣܵĶһġ
վſڣǰԳĶĽŲͷһȺµĶʿΧм䡣
еܾ˺ססЩΪ׵ǰ˺۱ȭһ񣺡ʹ˾֮ӭӵ빬̫ӵڹеŵ¡
˵̬Ȼ㹧ɼԳڶӦʱûܵʲô
ԷģҪ˺һһ䵶ᵶǰѣʹ˾ֻӵ빬˵Ȳڣ
ź˵СүȫˣСүͱ˵ˣ
ػðɣݵİӵϣȵβһըëɴ۾úÿСү굱̫Ķӣس֮󣬱ӵµλͲĶȥٽСүһ˵ԣ
Ʊƽʱֹ˱е£˺һګګǡҲһɡ
⻹࣡
Ⱥһ
ʹĽ䱸ûôϣֱӲ˹
ʹĹҲûô࣬·߸Ǽ򵥣һ·йָһӺؿڶǰԳ壬ԶԶرͣ¡
عڹ˺벽ѹ˺ǰʲôʱ̨ףʲôʱת䡣
ߵýЩؿԱ߻һߵӡ
Ӵһڵ·һɫ񣬶ý˿ŶĹڼ֮ԵøĿ
ӵߺرһǺɫһǺɫɫǰЦɫǰǿڻ￴߽бϲ棬ʱǶ˵
߰ӵʵʵֻ¶һ˫һĺڵ۾ϵƤͲӦþǶĴ˾
ĺɰͲ࣬ǿ׳˶λѾʮˣȴܺã˾ͬغ͹˺˴յһ˵Żӹϵ׺
ԳѱԼʵݣŻķԱߣû˿ڣϾĹӹ¶
Գôһǻܱס飬ȴڲסļ
ˮԺԴؽһȴûҵˣΪ˶ڽˣǻǼ֣˺۵۾ɴţ۵̲סʹ˾ڳչֳ
غ͹˺ۺܿߵǰ˺񣺡嫾УξӪ˺ۣݼ˾
ظ񣺡̽أݼ˾
һֱЦȥܺƣ΢΢˵ضɡ
غ͹˺ڿŵλ£˺棬Ŵ˾
˾֮ǰһֱĵĿǰĲ豭ظ£ȴֱ
֪ǲڵԵʣ۾ģһûУ׵ԨҪﶼȥ
Īе㲻üͷ΢壬ѿŹ˺ʻ˵㲻׹˺彭ʱлɽ飬ܻ
ŷԹᴩĺ彭ǻĳ羴ÿ彭ˮλǣвڽΪǽִּ⣬ܴӽˣΪͬѰѡ֮ˡ
˺۲ǺⶫЩ뷨˵Ҳþ
⻰ӵ˲üˣ⣬ϲɴеʣ۾𣿡
ȹ˺ۻشȵֵ۾Ǻܺãڶܵˣ֪鵽Щ̿͵ټҿǵֲһɽء
Ȼڶܵˣξ͸ö
һֱ⣬֮ǰû˵ŰĿ䵽ϡ
͹˺һͨ۵鳤ɫ˵ģе˺Щľ·˺۳ϰ䣬θ׳ԴǿϢ·Ҳڲסһ׿ʡ
ԱȴԵʮͨˣС忡һ˫鶯ϸҲܿ˲ͬ
һظոյĽܣ΢¶ƵЦҼǵ㸸ףǸǳвŻˡ
ںµ۴ʱȥ嫾ҲΪ档
ҲЦ𣬴ƨȻˣҸҲ˵ԣǱ൱ôֵ£ܺܿη¹Ҳһ
ƨְѻ⳶ûֹ⣬̲סʧЦѾǵ̫ˣ̿ͲǶˣǻȥе顣
ôͲˣ
ز죬æǸԭˣĪҪԷһ
˵ǰǱƾҪ£Աһֱû˵Ĵ˾ͻȻڣո˵˭
˾ܺ磬Ƣܺõˣ˵Ļȴģһ˿鲨
ͣ£еִ˾ΪʲôҪôԼȴʵڣش˾ҽأ굱̫޵Ķӡ
˾˵ָң
Ҫһնʱһ䣬ضžƱһĪ˾ô£Īи˿ã
ط±ӣûм̽ʣʴ˾Ҫʲô
˾Ŀ˵ˣıȫǱϲ֮£˿첻ĸоôһ˲öͬʱ˼̶ĿЦİ
⣬ҲЩضͷ߳ϸܵ亹ͻȻˮ
ϢϮۿҪͻȻץסȵ¶ȴƹĸоӿθػе
˺ȻĿŴ˾˾ʲôֱô˵
صܿ죬ԴеģͻȻȾ˺صķ纮
˾ƿĿ⣬Ȼ뿪
Ҳû뵽ͻȻϯĿҪס˾ϵıϲȴͻȻ䣬ڵѳ
ɫһӱúѿⱯϲǶδ˾ģ൱Ĵ
ⶫ궼û˿ȴڼ֮Ī䣬ֱ
Ťͷأ˵˺ʹ˾ողĻ˵һ˭


74 

ʹ˾ķӦ֣Գԣڣʹ˾λ̽ʲô𣿡
û˵˾һصıϲһƬһƬȫ
ʱؿ״ɵĲգƯò񻰣Ϊ겻⣬ϵƤ׵ý͸͸ӨĹ˳Ĵڶ࣬п˼ɫļ¡
˾û˵Ƭ뿪
ɫްĿأ̾˿˵˾ϴıϲ棬ǶҪѾ꣬һֱ𡣡
˺ۻץصûɿôһظоˣգգ۾һ޹ĿҶֽŰѴ˾Ūģ
ҡҡͷⱯϲǷǳĲģһңѾɱ˵ʱĴ˾ͼٱϲ棬˺ܶ෽ܽϲ٣ϲսжʧʮƽϢű˾ĺ󱲴
ؾ붯ֽҲô׽ϲŪ飬Ȼԭ
£Ҳʹ˺ۺʲôˣݲ˵˼뿪
Գ屻ڻʹߵԺ䣬ĺɰĳ࣬ǽǶҹ飬ɫʰ쵵ѤõĹ⣬ӶȾλɫʡ
ԳԼ˽ԺػһݣŵĿŹ˺ۣ֣۾ôˣû°ɣ
һ·Ϲ˺۶ץأ̧֣װڷŹ˺·
˺Ѿܿˣţ˵¡
˵ɿأԳķ񣺡΢иУδܰȫ˵ˡ
˺۶ϴˣصƿ°ڹԳǰ˹ֵĺȣ²Ҫֹ֣
Գ֮ǰΪУȻƽִȴѹһʯ˺ǾˣһλδĴ󽫲˵û취
ûڣԳ۵׸ϲǰһѽ˺۷ԶܻŻ֮ңǱԶЩˣԶҲ˳£ȥ󣬻Ҫǡ
˺֣ص˵ĴΪ¸Ҳ΢Ӧġ
⻰֮ǰ˵֮ͬȴ˵Ļضˡ
ԳܵĹ˺۵ĸ첲ԶϵŵҲδʲôʱ򣬱Ц
һԻǺгԳȴȫȻ˵ϻһء
שӲعһĥζ
ԳڱĳͷأʱûۿʲôҲ֪ƾ˺۵־ᱻǼ̿ʹ׹뽭еĵز˺۶Ϊ˾زŵȥġ
һ·Գźٺãڲ㺦ǰҲԵòֵһᡣ
ǹ˺۵ˣǰرʬңҲԳĵ׵Ĳʷ
Ĺ˺۵۾Գȴ˺ȥϢ붫ҽ˺۾
ȹ˺ۺ뿪Գȵǰ¡
˵һȻԵõţʼҸ߸ϵϳѹصͷԹԹãҷ
һյԳڿʣ׹彭ȥ
ʵش𣺡ص£Ǳˮ嵽һĵطڽ߷Һ͹֣ǾȻؼУ׹ǰжΪ۾ͣ˼գȻӱҵˡ
Գ˲裬ĵɣͣգǾöҵҽҽȲһСׯĴ򣿡
Ȼ˶û̫صˣӦõһʱϵǸСطͣô죬ԳѴʽ
ز˵Լˮգֻ˵ҽҽȻףǿȺոգ۾ֿǿнҴ·ǻ¶ˣͣ˺Щʱգ½
ԳѲ豭ŵһߣӷ᲻ص죬ȻɱȾؼ΢Գ˵㺦ӣ֪õ
ؿɵ̲סΪԼ⣺ҹУ¼Ȼд㣬Ϊβȸң֪µļƻȻᷢ⡣
û뵽ػһ죬Գ۾΢УβгĻȣ㻹Լˣ
عŲӲһ·һֱ֤ԸһѵΪնԸԼɵ²ңڹؼʱֻ̣һŰ߿ұһǻѪ˴ңҲĺ
ԳأϢ䣬ȫߣҵҹҹŹһ׹ǹּѣԼģôܾҪ֣
Ϊǹ˺ԼȥĲŸĵײмù˺ľԸ£
Գվء
˲٣°ͱ⣬ûʲô⣬һ˫۾Եø񣬺鶯ˣ濴˵ʱɽѩܹƻġ
źһԳסص°ͣһһ˵Ϊӣƻӣ׸ٳ㻹˵㲻ں
ԳһֱţȻ̫ѧԺ޻ȴֻһ㱡룬ָ˺۵ָǰϣȴظܵһɭĺ塣
֪Գڼɻʲôԥһ˵£ȻƽտĮȻЩ飬ľˣҹûңǸмųСе£Ҳԥȥˣǹ˼ĴУΪڹʲôͬ
˼ҼѵбСһ
ֻҪһϢд棬ӽ˺۾;Բ޹Լǰ
˵úеԳ΢ȴûзſأĴɣؼ˵֮ǰΧ²Ѿ֤һ𣿡
ΧʱҪɱ˺۲ûΥ
Գ߰ˣذ˿ԳΪԼԹ˺¼ɣϿҵ˵£ֵļҽ̺͵ע˼ΪϲֻΪֻ֪Ժֵӵܣù֣ȴʱ̱ѣ֪ʲôʲôȫõҶϲʲô
ϲ̹ңһȼյĻ棬ȴּ̿ƣɽѶµϪɽĮȻࡣ
ԳЩĿϴΧû־㣬㲻Թ
Цޣ¶ԹΪҪԹ
ԳȻʧˣҪɱԼԹôԹ˺ۣ
ͻȻе㽩ز⣬ʣ£֮ǰЩ̿ĲǶǵüĿ𣿡
Գ׸Ϻ˪˫ָָ£ﻹŸո°͵۴С
ʣЩʲô㵱治֪
һ޹ҺЩֲһģô֪˭ģ
װ
Գһۣ֪ˣͷ˵ʵ亮˵Щ±Ի˲òܡ
Ŷ
صͷĵԭôС֪жĥɱ¿ˡ
ϥǹеۣ鶼˵ˣ̲סʣ£ڿ𣿡
Գû˵ֻĬˣֱվ°ϵĻҳ뿪Գʣʶʹ˾
ԴһĪҺ͵һǵһ̤붫ôܻʶǣ
Գ۵˼ֱĶأѵıϲô£
ĵ״ɣӥ벦ϤһС
˵Ҳ֪ô£²⣬ǶǸ˾ֽţ⼸һҪעⰲȫ
ԳüһȾأѾ̫ݣҪֱսѾʮҲȨʱѡںսʵڲʲô֮١
ʱǺõģһЩҪɴأ
˼һԳ£˳䣬˴ȥԱ߷Ϣ
ţߵ£Լһˮȣɻе㲻롣
ոպǸ˾ӣͻȻеʣȻ˺ܶ࣬ȴһֱð亹˱һǿҵĲ֡
˵ΪʲôǾǸ˾ͦаŶģе㺦¡
Ӱ˺ܶ꣬˾ŵһμһ۾ϳŮͶû˾ûһˡ
ѵΪػһǲôʱյꣿ
ϴô񣬻иɮҲûκβʣһӱ˾˰ɣ
벻ףԴֿʼΣɴЩ߰뷨ϳȥԼӵϢ
ձô죬Ҫ˯һ˯ܰѾ
Դһմͷ˯
ͬʱ߽ʹߵļɽ
ɽиһͨеխʮľ룬ʯһ͹š£š£ϵʯһƿһͨǰᲽ߽ȥʯܿ£ָ糣
ͨһ·ǶȭͷСҹ飬ӷӨĵ͹âԽߣʪԽأҲԽ㣬ԼĪһӺһ޴ĵ¹ǰ
Ϸһ޴ʯʯͨ͸ԼԿˮƲ
ڶʹ԰ˮ棬Ѿʷδ˾סĵط
ڹźĹŵ񣺡ݼ
ʣأ
˵˾Ժһֱ˾
ֱߣһխǰһţ֮ǹȵҽӵһҽµһʯ
ʯԲΣֱɿ˾㽨ʯ֮ϣǣ˾ȫ꽨񣬷ѹĽǷܾ𣬷ŷ壬޷磬ܷ
߹ţ˾ſڣȴûŽȥվſỽ
£һӴ򿪡
˾Χ涼ûǶҹ飬ֻеҽ⡣
ߺܰ˾ѾǼɫϴīɫ·ϵ·񲻴һǵ͵񣬽죬壬ƿǶŰխĵü米ͦ
·ò֪ϸŻͼڣͼڸȫͷڱϣβӺ°ϡ
չǿܿ˾߻谵ͼڱ㷺ӯӯĺ⣬һӻ˹һ̾ͻڿշ
ţ׵ý͸ձȾɫͦŨü棬תźǳòЩѱۡ
߽ǰϰŽڵѵıϲ档
ϲ汻һƬƬƴãȴûлָѺܲԭ͹߶ɲ
Ŀźʣ޲ˣ
ҡͷ
ϲŻ˲ʮ꣬Աϲ޷𻵵ֻڹʷпû֤Ͼնɷ涨ϲֻд˾Ҳá
ϲ滵̲סʣϲ滵˻ʲô
λô꣬ϲֹֻ쳣
һηʮǰϲѪһ꣬󺵣ˡ
һηǰϲ淢̶Цһ꣬ĺɰöʮеĸ˼¶
ϲڶʷ϶ͨķʽԤʱ򶼿˾ռ¡
ϲÿԤҪ£ǣֱĪҪ
ĵ׵ĲɫҲԽԽѿ˵ϲΪǸص˶飬ҿơ
ϣиƣеãеùһжעҪǿŤתƣպҲᱻɳ
δ˾ῴ˵ƣֻˣֻбҪʱָıһ£Ϊ˸Ĵǣδ˾ͷһʮꡣ
˴˾ڶƽƽеʱλҪһЩ
һ׮һ׮ĳ֣üͷʣôῴѵˣ
ɫްĿǰѺ۰߲ıϲ棬ò˵ǲڶҪȥμʵ۵Ĵ١
ҪʱŪص꾿Ǻ
ʮû뿪һͻȻҪȥǧ֮꣬ĵ׵Ĳʱ޷Ŵ󣺡ʱҪȥꣿ֮ǰ˵꽫ңҪٺǼ𣿡
⻰ɺ˾ƶϣ֪Լոе̫ˣæԽԽˣĺǼֵܻڰȥҪ£»¡
ĺĳӣԵĳ״֣֮λĸ߾֮ϥĸӣ˵ʶƽӹûһرμģ˱һֱžֱҲûֳߵȷδ˭
磬ѱϲ˵ڲʲô£зִ硣
δ˾δ˺仰ɻЩֵ̫ͬ𣿡
ԥĵͷǸص˺֣˷ͬпԸõ˽
Ҫ֣
Լȥɡ

½ξ֮Уһ˺վʬҰսϣһֿ˹ԳϪվܵһУҪһֻͬţһҲȲˡ
ξ˺棬һ˹̵ҽߴĹҽϵľ޴ʯһӵķӣﴫŮʹĽظȥӤᴩĤһӾѹ
۾ξ˲ɢؿ۵̲סؿߴĵոεʲô޵ú


75 ˾

ƫͷӯһ¹⣬Ҳһ⣬ûһͬ׵ĵܡ
ϾѷԼ˸ˣ˭ܵš
ԴźĿڣû뵽˾аҹ˷ӵϰߣ꣬Ŀױȥġ
صĻִԼոյ⣺ոεʲôˣ
ؿڳۻеĻţ̧Ĩȥ۽ǵۣߵǰ£˱ˮһں꣬Żش𣺡Ҹǵõģ˾ôһ£ͻȻˣ˵Ĵ˾δ֪ı£Ҿڴ˾ǰ˾ݳҸոնμʲô
ʹӶ϶Ƕһҹ飬Էҹ
ҹ͵Ĺ£ظտ޹ˮ͸ӨĹ󣬱ϺõıʯҪƯ֡
۾һ̹˵ͱ˲һݲ
￩һ£üʣβһĪѡ֮ˣעպҪһĴҵ
صǺ⣬˵һҵǺһֻ֣֮Ҳܰſ¡
˻ñϲѳ
˵һֱؿ
뵽֮ǰ˻вʣܿǰıʣ˾ǸˣҲӦòʲôͷ˾ҹ˲֪ɱҰɣ
û֣֪Σ˵仰ԺֲҲ֪Ԥʾʲôδֻ֪˾ҪɱңҸҿ϶ϾͻᱬսңʱսÿһµĽʿǼڴ˾µꡣ
ޱ飬ǲ˵صɴ۾ǿ㲻ҪΪв㣬ҵ굱̫پƷǵ·ǳصĳǵ̫ӵºӶйĽ飬Ҷһԣ
£ͻȻ̧֣ʶĺҪ㿪ֽڿУʣ
ط˸ۣⲻǷϻô˭
طʺ̰˵ıԣ˾ѵ
ջ֣شص⣬ֶ˵㲻غ£Ҳɱ㡣
һţȴԣϢ뿪
شյſҿȷѾˣһŤͷȥù˺۵ķš
߰ŲŴ򿪣ؿҲûֱӱס˺۵Ͽŵ£֣ˣո˸جΣԺǸ˾Ҵߣ̫ˣ
ӵĽţԴͣڹ˺ŲȥƬ̺󣬺챻סͷһ亮֣
̧ͷһĵĿ˺վԱߡ
Ҫˣ
ļ˲æɿ壬߰˲ӶĲͣԼֱۣģ̫ˣԼǻҲˣˣ
˺۵۾Ϲҩ滹ɴðźزΣӿͰ͵˵֣Ǹ˾ĺˡ
屻رڣô˵̽ӹͷСëñֿӳȥٿҪˣ
زʾȥΪ뱧Ҳ£
˴۵Сۣ˺۶˵ȥ¡
ţ֣ҳȥ
˺΢΢θһ𣿡
һʲô᣿
Ժ˲両ֳ˺֮ǰŭ˵ӣæڵſڣߥ޹˺ۣ֣ľǷʰʰȻȥϢ
˵ˣĵİæϷš
ﰲе㺦£ʿˮ֣ҺҲû֮ǰôˣвУ
˺۲֣ŵϣ¹˺ҪԼƨɣæֻţﲻͣش󺰣֣ҴҲϴˣ´βˣ̧ңҡ
һӶͷ£غĻȫڱ
죬ڹԴ˺Աߣʣ˾㷿ʲô
صעתƣæſ˺˵ΪǸߣҾǶ˶߶߶ģǶˣֻǰس֮󣬲ֶѡ
˺üɱ㣿
˵׼ǶǺϲ϶Ҷ飬׼ƽϢŭҲǿܵġ˵һѱס˺۵ĸ첲֣Ǹ˾书ɲ⣬Զ㿪ҵķ䣬ʵ̫ȫˣܸһ˯𣿡
¹˺۾ֲܾһ䣺ַģΪ֮ǰҾͻԼ䣬֤ñ֪𣿡
˺û˵Ĭ
͵͵Ц𣬿ɿɣ˾Ӳ֪¶øˡ
ڹ˺ߣĵ׵Ĳɢȥ٣ϯ˸Ƿֻ˯Ժ˺ʣ̫ӵ¸˵ʲô
ţغһӱ˯һƬ磬˺ð˵û˵ʲôѽ̫ӵ¾ǹûչ˺ù֣ԺڼӿҪϴҵĺȡ
ô򵥣
˺۲ţϴΧԳͶɱ⣬Щɥ彭Գô׷Ź
زµ˺ڹʲô˲ĸ첲˵֣ģҲ鷳ġ
ôϲ㣬ֻϣõһж㣬Ըһ˳ǣô鷳ء
౻ײһ£˺û˵˯Ժ󣬰̽
ǰһһֻĳ
ڹ˺ûΣһ˯ѣʢضŴʿ˺ܾòʶԼ˺ͻˡ
ʱˣһһͦ
̲߱ס룬ֶԶʹҲ죬ô۾֪İͻ
벻ףˮϴ
ˮһ׺ɫ˿𻪷·룬塢ҡĨȸΣǰ̫ӵרġ
ô棬̫ס
İ·ϣԺ󣬾ӵĳš
Գˣ˺Ҳһīɫ˿뻪üãݣ˿ϸ⣬ŲۣȻ·ٺãҲֻǳд·ˡ
˺۳ɴɫվԳԱߣһɫ˫ϷĨĵüУ˪һðڱѩصĺɣѩҲɴۡ
˺۱΢ɢȻĽϢȴʱ˵УξӪʱ̼ٵĺ
˲ʱ򣬴ͷŶ̵ء
ؿóǰһڹ˺ǰüأɵŸʲô񣿡
Ϊ˺۵ֿѣԾе𱣻ֲСӶΡ
ջĿ⣬ߵԳǰ񣺡밲
ӦҲһɫ㻪վԳ󣬹ôãǹŨİ˼ЩأЦЦܸػš
سգ۾ȻԳɻʣյôҴ¡أΪʲô𣿡
Ѻ˵ĻѾĹԳȴôҶʢװ磬Ƕʲô۶ӡ
ӣ쿴Ķ˳ۣյԳԳҲʲôе˼ǳ⣺Ķôϻһʲôʲô
ذһۣԳûҪشԼ˼ߵԳһĵطú͹˺۲硣
޲˺ʮǧԶĵ˵㿴㴩ֻƵģԶ㣬Ҳ¶
ðףɫ·ɫޣԶԶЩ䣬ȴĵԽݰףĨҲǺɫý˿˻ƣüۣϸһŷ˼⣬ͷ״ȴһҪ̣üëϸŨܣɫ
С
ֹ˵Ժ󣬹˺Ҳƫͷأذ۷ͣ˺۵Ŀڣʵ㣬װ֡
æָ࣬ɲʣ֣ڷҲó
ͷۿɰ˺ջĿ⿴ǰ˵µġ
ɲµ׼˵ûң
͵֣˹ǹȥһ˳ȥ
رΪ춥һչʵᣬû뵽ֱӰǴ˻ʹʹſڣλӻжһʿȫװԱ߻ƥΪ׼ġ
ȺϸѰһȦ˾С
ѾͣԳ˵ʱˣ̫ӵ£һ߰ɡ
ĺԱߣòƣѾʮüʢʱǹӰôβס
ĺɨһˣĿϣָԱߵĳӦЦ֮ǰΪû뵽һģ֪Ӱܲʱ䶼ڲ֬Ĩ˰ɣ
⻰ڷж
õĺո˵ضǲػ˺ۣĺһˣƾʲôָֻţ
زŷĺ
翪ţҲ¸ұԼǳǿߣǿ۸ʲôá
ϥλûоʤĺƲûҪֹ˼ҲһԼĸӵ˼
ĬĺľٶرҲЦӯӯĿĺ˵ӿ֪ܲһвòȡˣ˼ǲһ˵òжôеһҺ񣬿ĺе˸׳ܴͣţ
عءţĸֵķĺȴĨǵĻмü˵ôϻ˵㲻
˵㣬Сүˣŷξڳ϶ɹܣͲָ֪ôд
ظ̣ϼαЦ̣Ҳûڷ涼ǿ˿ɵеˣױжΪߣȷЩء
㻻һѾĺˣı͸ͣǰӸµĿأͻȻץסأȴڿʱ򣬱˺ץס
ĺ˸Ҳȳ˸߳٣ȴûѹ˺۵֣󷴶ץеۡ
µ˻˺ڣ֮Ӷڲ֣ء
ܱڹ￪ĺ֪˺۵ݣûȴûϵ˺ۻسͷ
ĺۣѹţۿҪЦӯӯĿڣﶯʩչҪȵ˵ط˵Σ
Ӧսˣĺüұȣ
ŵĵͷҸȣӡ
Ȼģľ͸ȱȣ˱ˣˣǾͲҪ˰ɡ
صͱ鶼ǷᣬĺĶ־ԺѾ˺öعűʹĻ档
ã
ĺ˵˺ɿ֣ĺصߣԳҲһ£˳
ǿǾǵģаպֻܵΪ⼸Сɾ쳣Ǵֶʱ̲סĿ˺һ
ңŮףܲԺ󣬶˾񱼣ͼԳ˦ں棬˳Ӧ죬˵ܲҲûб¡
˳ǣе·һ˸ߵĳﵽߣѹ˵ˣ֪Ǹǹƣ㻹ӦսȻû˼Ҹ첲֣ôӮ
ɳ̫ڳһֻסڱǣ΢΢ѹӣҼȻӦҵİ취
ԼûаܴӮĺһ̫ѧԺĩʤĺ˵ʲôͻȻޣݺһ޳ƨϡ
µ̿񱼳ȥ˲䳬˺ۺԳ屻˦ں棬ԶԶس˶˵Ķ顣
ӣ
һ䣬нǰ׷
Ҳû뵽ػͻȻʶÿһ룬غ׳嵽ĺм䡣
ȻʮüˣȴõģʼձȰͷĺǰ档
ĺһֱîž볬ͻȻأ۵ȴ˵ˮҿźرӴģڵĿĵ֮ǰˮңӮˣıҾΣ
ǸˮţƤģżϸɫʯѵõľһ֪ĺ˵к塣
ĺ൱ԸȫܴԼ߶Ӧã
ӮˣҲ԰صҪбԣԼκηء
ĺӦս֮زûмȥǶ˵꣬ΪҪı˫ȫ֮ǰˣû뵽ĶȴͷԵģ֮ĴӲʺһ
Ȼ˶֪λΪλʹ˻ֱ׵˵ĺﲻʺһģͷһΡ
ĺʱðɣ۾ɵöţŭܶŭƿСں˵˵ʲôҲ˺죡
ĺ˵ץأ˵ǰٶȺܿ죬ĺҲֻ΢΢ֱ֫ӱӲſϣĺĹ
£ĺԼĸ꣬çײ꣬ڱᱻɵʤ̫ǿһֻ˳ȴû£һЩΪԼãֻ֪ʹçȻȲ֪ñΪԼµߡ
رŷĺûӣĺŭɶһֻ뾾סذԴšصƽԶԶ˵һС
س˵Ķ˱赲Գ͹˺ۣ׷ȥ˺棬һֱ쳤˲עǰ״̲סСӲҪˣʱȥǸʲô
䣬忴ĺվ΢΢죬ûĺԼϡ
ĺվʱرӣһֻŹ룬˹ҰߣĺԼƥʱһԾסĺƥĲӡ
صĽڵһξ룬Ȼ˷ĺϣֱӰγĺϵ䵶
ʲôûУĺ﷢Եʱֹ۾䵶һ£һ̣µһһ˻İĺ˦ϡ
ͣ¿񱼶ĺǱĳԱ߹ȥæͣ£ɢĺͷվڵϣϣץˮҵģӮඡ
Ļͬʣµλӿص񶼱ˡ
ȥɣôôõֱϳһ
ֹзǳ˵ĵʶոһԾûܱסӣͻᱻȳࡣ
ĺɫѿûôǰô
ûĺҪ˵Ŀ⣬ƫͷ˵Ǹö˵԰ɣ
һ¶̫ƯˣǾõҲòͬ仰˵ûƥжڶˡ
ִЦ𣺡л͡
忴ĿɿڴβګګʣСӵĶѧģ
˵̫ѧԺʦ궼Ҳôõ˰ɡ
Գ͹˺۽һĿأһԼøĺ³
ǰʻһξ룬ԳͻأĿڣүЩ£УξӪѧİɣ
һΧԣԳĽ;УξӪѧģУξӪʵʴʱֻд£Ҵ󲿷ʱˣԳô̵ʱѧôණѧõ̶ֳȡ
˺򴽣ֺԳе״̬β˵û̹ʲô
Сƭϣ֪Ķʵ̫̫ˡ
ʱһںǱĴԭͣ£Ƭԭ൱͵һƬһ߼ʡ
ԭʮ̳ӭӣӦǳפױ
ǸһӪʣױڵ̲衣
̲кܴһζԳ͹˺ͬʱüһܣΨأ治ɫһֱӺһ롣
Ƕɫʳ˶ȲϰߣĿأϲ
ҡͷϲֻ֮ǰ־￴Ҫһ¡
ĺö̲裬ػһתζ˵İ˻ʵҶϲ˽Ժ¶ۡ
ĺȵ̲һӱûûζأ˵ӮˣҪαԶģʲôʱʼ
ոյеĺȲҪһӣȻȥԺᱻЦ
ЦӯӯĿĺ̫ѧԺķ˵ʧܲ£µǲܴʧҵԭ򣬼ȡѵԼոΪʲô𣿡
ĺﲻӺǸȤȫĿĺȫֻĺﱻԽŭҧ˵һʱ죬Żᱻ˿ӣûôõˣ
ظ֣쳣Įսϣõһ˲ȡ㻹лǰ˵ҿ𣿡
ĺһҭ۾ɵϴҲЩ졣
֪˵ǴǴͻģĿǼǿ֮Ѻǲٵδ˺ңóʵд£ʵ̫ΪѴˣ֪䣬űȵҸӱȼΣ
ʿɱУҪľͼظĺȫûռıˡ
ĺ˵ãʲôʱȣ
΢ЦֻҪйʱԡ
ȻרģȻͱ˵ġ
ָųӪʣѹ
ĹĲͬĹЯרСɾµĹһЩС棬ĹǿɱĹܴа˸ߣشʮĹҪķѲ
ظӱͲߣԵؿڣĺﵥ𳤹Ȼſ̷˵죬Ĺȥļж
ĺڿչԼʵƣȴû⣬۲ƺʱ״̬
۲꣬Ťͷ˵ҿЩȽϱأҹԲǺܺãȥֻܿҵԺ˵ıڰѴ󲿷ʹߵӵ󡣡
֮ǰû⣬ôصģ䲻üǾǹ⣬˵⡣
𹭣ֱ̫Сˣֻһֱ۱㶶ò񻰣ĺЦòȣôұȣ
ط¹ɫƽ˵ҼȻӦҪԣȻҵİ취
˸ոյľ飬ĺﲻСأûٳԲѷ
ؿĲԭĺ˵ôվűԿʲôȥԶʮӣǸУкĸΪʤ
һ˵վаľѾܲˣػҪ䣬ôƽǸٲһ
ո˶úĹò
ĺûֱԵķӣͼĸõģƶҲܱ֤кܸߵ׼ȷȡ
ĺеԥȴںĻش𣬿˵λӮĻܲܺһ
ظոյıѾĿ࿴ҪûûпӮĺֻ뽻ʲô
ûڣ̹ʵ˵ӹһ꣬ΪҿԸΰѹø֮ͣøԶ͸Ҳǿ
һξǳŶĶ켼ģڵĶ켼ʵҲܺã֮Żﵽ¯ĵزȲôãܰڵĶ켼ȥóӦúоҲˡ
Ҫܴ󵨣ĽҲˡ
ĺĲΣգе˵ܴӦ
زĵķʣôżǾһٴοӮ𣿡
ûܿһֱӮȥظողǿӮģȻҲϣϡ
ĺסȲѱĶ켼͸¶أҲԼ»ء
ĺ﹣Ų˵ذǻô˵ˣֻҪֲҪǵı⣬ôʲô֮һ£ô˼λ
Ķ๦׺ز£ĺ첱Ӵ֣ˡ
غôǺĺҲ޹⣬˿ԣУ
ĺӦսãӮˣǾףˣҪڶ
ֱҪˣôУ
ɴ۾Գ͹˺ͬʱڣУ
˵żУµĿԳ͹˺ۣĺоһɣ˵ӺҲӮء
ֱԣƴʵƴ˫
̬ȣ˿Ӱ죬ƽͷҽ飬ˣҾڶ
Գ۵أ˵УΥ
ó̫ӵϣɢЩˣز£˵ⳡССıԶӮˣҲΪЧ
ԺҪٵļ軹кֹܶܶ࣬ڴˡ
صᶨþˣԳһʱ֪˵Щʲô
ֿĺʱԿʼԣӵ׼𣿡
ĺӰС࣬ʱվĺǰȴĺֺûϵľ޴죬൱Ķ֡
ѾӦսĺȻûʲô˵ġ
ǣƥĻǸոմĺƥĺ
ԶԭҸʮӣʮ֧˿ͬʱһߵİӣԺͳһа
һ׼غĺԱżͲųһ죬ͬʱ޳ǰС
쵽һӵʱĺһֻŹϣһֻŵŹ˫


76 ֿɰ

ʮʮ֧ĺٶȱؿ죬ٶҲ죬Ѿ֧زųϡ
һ֧֧
ڳĶϰ֮ˣĿܲһ۾ܿش뷢
ڵϣ϶һкܸߵʣҪýŵŹġ
﷢̫ԸˣôܻӮ
ĺջͷһۣص۵죬Լ䣬ٴγϡ
ż
һӦĲԶ
һƬУַų֧ûκͣЪֳ֧רĵ׼
忴۾ֱˣ̲סյ˺ߵʣСӵĶѧģôе죿
¶һ˿͹˺ȴúܷУξӪķһģһ
ܵɽѡΨһһϱۣΪһֻ֣û취²һܵɽ׼顣
Ϊȱһ첲ֻһֳֻȻԶظ죬ڳɱҲ硣
ֻУξӪһʱЩˣһʱ벻𣬹˺ȴغϵʱ
һӪӪһԣҲôаѡ
ûʲôУξӪôʶ
ţغĺﶼʼһμ
磬ʢϸ⣬ȴûȥĺ˵עԾϡ
ΰСȥ޸֮꣬ϵĺɫ紵òϷɣϣһȱñֱ£ĶżУѾĹΪһ塣
ֻ÷ͷ˳ͷڷз裬糽ڵȵʱԥķż
뷢
ʮѾȫ꣬ýŹųתһȦֱϵĹӹס˲们䣬һͷڷ˲ɢٲһȾ
޵չ⽫֣˿緭ɣֽڷ£Ժ󣬲չɢӨĹ˼ɣþĶǡ
ĺͷľһĻոǸ꣬ӭչɢͷϡ
ͷĵԽϺõ֬˲ĺЩȾЩΣµһҪۺÿ
ܺõŮӣǲʱҲӢˬ޶ˣûһѿݺۺϵ
ĺһʱЩһʼԵĿġ
ѹϣһطͷ£°ס̵Ļصǰ
˻ûعʱŵ̧̧°棺Ӯˣ
ִЦ¶һ׵ԭΪǷСģȫе緢
ǿӮĺгȺʵ
ĺͳƵĻҲǰ˵аʮ֧аʮ֧λСаʮ֧аʮ֧
аʻǾ׼ȣҪʤࡣ
ϳĺüӵ£Σ𣿡
ĺֻƢ꣬ûʲôģصͼԶʤȻҪ
ĺ﷭ǰʣǶ㻹Ҫʲôҿ취㣬ܲ
⻰һʱ񱻲ȵβ͵èһʲô˼ˣ
˺۲ɫ߹ȥסصĿĺѾӮ˱ԣһ֣лȥңĳˣʬҲꡣ
ͷɵģɢ´գ˵ữ٣Գѱ
ĺ©һģѿڶҷˣȣܴպҼ̳λҪʲôҶ㡣
ոջûӣӵתͦ졣
΢ĺе˼Ҳ֮ǰΪǰçײԡ
˺ֱӣ϶ʲôͻᾡŬȥȡҲغܲѰô˾ıϲѣ˾տͼһ൱ӣΪãһǳĺô
ûкǳĺԳšüڣѾ˵ĳӲҪǿѡ
ĺﻹǲģҪȰ˵˺˵ġ
Ǿǣ強õסصļ򣬡ǳس˹Ժǰ;ǶܸĶʮٱĸҰĿɴˣǰѰҲǲµġ
˶Գ͹˺۵ɫܲÿʲô¶ˣ⣺Ҳ˵ˣŰɡ
ĻǺзģĺȻģҲǰѻȥ
Ƕɫɡ
ζҲȣζ˲ӲɸֻͣеɣҭˣҭѺ֮ԥһջǾ
üһ׼ȣһͻȻһţƤˮҵݸ˵㲻ϲԺ
⣬ӹˮң̧ͷĺһֱеĿⶢ
۽̲ס˳飬Ӳʲôֵðɣ֮ǰ˱ԻһˣȴҪϲˡ
ɵʵʲȥ֪ĺﲻᵱô˵¶Լ׼ˮңһֻ¡
˭ĶҺȣ
˺ʣȻãĶǹģһжε˵֣ϾҪҭˡ
˺ۼᶨİˮߣ۰Ͱ͵Ŀţʶ򴽣˺ûˮҶֻǴˮңһ
ˮװĲˮǶϺõҾƣһŵζ۾ˣ̲סֹȻǸϴ֣û뵽ĻͦϸģȻ֪Сүڡ
òУȲİӹ˺ߣͷһڡ
ɰͰ͵ȥˣζȴûôذʣµĺ꣬հѶľƳ湴ƾûˣ̲סĵĿ˺ۣ֣ٸҵһɡ
˺ۺİˮϣƮƮĺһۣ˵ӦҲȾˣ
һĹ˺ۣƮţҺӣڨڨⲻҭ
ãȶ˾ͻ£Ƕ㲻꣬˵죬˺۶մ㡣
˺۰廹ҪӲ֪ûϣֻίͰ͵ļԼɡ
緹Ƕרŵԡ
׵ǶеĺѪӺңѱͽǳãǧսʱǲɶõı
ÿ궫ֱͨԽһʿ
غĺıöЩЩɥЩѪһųЩʿ
ôõ
λӺױĶʮһμӱԣԳǱһԱΧۡ
Ⱥһ٣ųԺ㱻ϵڲԭĴҴڣ˺ܿɢ
УͷԳ˵ЩǶõ̫ӵ¾Σ
Գò˵ĺѪһֱõġ
֮ǰҲ͹꣬ʮƥڻʼǣôЩȥҰԶ˻١
ʣµĺµ۶͵УǴսϣգֻʣĻ١ܵɽӢ͹˺۵ƥǺѪ
̫ӵ¼Ȼϲλȥȫ߰ɡ
˵ԳȻίܾѾǴģȻûٴôƥߵĵ
Ц𣺡޷λСӽոҴ˺ܺõһΣ͵͸л񡣡
Уʱ˵ٶ࣬һԼȥˤһӸоʹøֱӡ
ʱǹĺҪսҪӺ£ȴûǶදˣı
ѾǼʮǰǸŵ˵ˡ
ĺǸˮװľǳҾƣȻֻһ룬ƾȴӿ
Լ֣ض䶯˶һվԳ˵£ҪңûԶİҪоӰ˼ΣľУǾûˣǿĹҲһһ˥ġ
ǰ˵ĻʵǴ󲻾סأ˺£ԳҲûֹؼ˵ûԶǿߺߣü˵õٲֻǷëǣЩü˲ɵӣǲվﰤǻ취ĽͶƣֻҪƹӲֵܵļǼٺҲûˡ
˵꣬һƬž
۾е㻨üŹ˺ۺԳ˰죬һԳǰ£һ˵꣬Ҫסľһ˵ҪĲǸӢۣһ֧޼᲻ݵĶ飡
һ֮ɽˣ֮Իһ˥䣬Ϊ˶ֻҪڣ͹¡
ûˣְϣȫڹ˺ϡ
ֻҪϣͲ˾̬أͻԼɱԼ۾ǰĸٻ
һסֳ꣬зɳϮλô꣬Σһֱڣֻ֮ǰ˵ѾΪһӹܣռصУһ̲סɴ˾
ĳڣһҵôߵͷ
عڵϣѾһŽȴСֹ£ҪǿʿҪĻҪӯ⡣
ȻûӦ𣬹һԶĺһƥƯ
ǿԴѷѣЦЦⷬ͵ұ֮
˵꣬ĺѾ˸ǰȲ嵽ǰ˷ܵʣأ׵ϲ
Ťͷ뿴Ǻε磬ͻȻסһ˱һůĻ
˺ۿԴ˵ˡ
ǻ𶯴Ӷͷ֫˺εøɵĿڹ˺ţ˵ѽҺ
˺۱أɫްĿĺã˴ӵľƱˣʲôµ˵ɡ
ĺʧĵ˵ҿֻһ룬ôô׾ˣ
˺˵ʮģСң֮ǰٺȾƣľңͷʮ㣬Ȼ
˺Ѿ͵úˣĺﻹ԰ƥ͸أ״æڣӺ֣ƥëɫݣﱻ͸ˣԺƥɡ
ĺ֮ǰƥҲѵһԣ˵ο˵ƥûȫѱҺЩˣӱȽ˳ȷһЩ
Сӵ㻹ãʲôﲻˣõ㵣
뷭ۣȴαЦô̫ˡ
ĺ￴ﲻһ뷨ƺѾ˯ȥе飺غ˯ˣӪϢɡ
ĺ˵뱧أһ飬ֱӴĺ֡
Щʧˣĺ˲еð䣬ط˵ϲ˺ۣҲĺﲻ
ĺﶼʮüˣҪĶʲô߰뷨ǾͲǻˣạ̊́
屻ĺ￴ţŵò֪ôͣ˺۳ڣ˱ϤˣӻԶȽϺá
ѾȫˣĿڹ˺ۻֻ¶С߷գ˳ò񻰣һҲǻ˵ˡ
ĺ￴̲ס˵ôèһֿɰġ
ĺôһֵүǶϲؿɰļƤը˺ۺԳͬʱ˦һ۵Ӹĺ
Գ˵꣬ɰִʣŮϿԣϱ˵˼ջ仰
ԽĺԽܲˣվ˺ǰȫס˵ãҪۿɰҲǴɰˡ
ʱõԼϣĺ̸оԼðǿԳոյĻֵôˣǸ
ԳǼΪسͷ˵ɵö̽СӺб£ڶҲӦ˵ôǶ˺̫
Գ͹˺۶û˵ҲûѿڶΪв
ĺһ̹еʣʲôĴβôǶҽҽܺãջȥ󣬾ҽɡ
ϲˣǶҽѵܰӣ
帹̣ЦǴС̥ĲһֱҩأֻҪ˿̫Ͳᷢ
ĺԽ棺ʱʲô
ҧˡ˵ָָ˺ۣǵӵ¶ҧҧѪˡ
ĺﲻ֪˺۱ҧ촽Ժֳ︡طҰްѹ˺ҧûѪӣĬĬѿɰʴȫ
ĺؽӴ뷨˺۸ԳкػӪʡ
һմͷؾ˺۰סزĺߺСȲֵ£֪ߵᵹһ
˺ץȿһۣųѥ׵ĵطһƬʪ妣һ£ָⱻȾ죬ŵѪζ
ˣ
˺˲˪ذЬüвСүСүһ㡣
ıʹ࣬ӦǾʹˣ˺һߺˮЬӽʪһŰذЬ¡
Žײ֪ʲôʱĥһƬƤѪ˲٣Ѿˣ˿ڿЩ
ðףҲСϵ˰Եúܴۡ
ϾĹŮһָͷ¶õᣬ̵úܣͷβûƵģҪǺˣֻҪƭȥ
ؿӿգʧظоˣһ£һڹ˺۶ϡ
һûʲôȣ˺۲ɣطί죺쵰֪۸СүˣСүˣһȥ
˶ԣȻȫԼӿˡ
˺ЩΣúˮذ˿ɾ
˿ڵ׻ۣĹһֱ˺ץĽŲֺ
Һϻҩ˺۰ҩۣºýᣬ˺ת׼뿪رŨصֹһ䡣
˺۶סû˵ʲôսʣո˵ʲô
۵öͷðһϸܵĺ飬ƾδɢСǺ˵ģ͸ź죬ǹƻ
΢¹һ£˺ۻعʱѾϡ
ձҪ̣ͣðڵ
ָڽ࣬ļҲһ¡
˺۸ջ֣ض˶Դղָ⣬ͬһƬƮƮëɨļ⣬һƬ
˺ȭָȴһֱ֮ȥ
ȫ֪ʲô˵˺ۣҺѽ
ǰװۣȴ־ʱʾ˵ۣΨһκˡ
ôܳôܺԵɵģȫͶȥһ
̫ϲˣǿҵĲʵУϲĲʵǺͬòһˣȻôȢŮӵ뷨
ù˺ؿеۣͷһ£Ӳİο˯ɣܿͲˡ
֪ǲ˵Ļغܿ˯졣
˺۰ϱӣͷɢ룬뵽֮ǰɷӣ𷢴ͷò߳ȥ
ҾƾƾȻܴ󣬵ͷúܿ죬㺹˯һͺˡ
һ˯˲һʱ۾˶µģҲĺܡ

̫Ѩһ֪ķԼЬˣϻһɫ
ϸһ£ǹ˺۵ģü̲סȾЦ⡣
ôϸģȻСүˣȻԽԽϲСү˰ɡ
͵֣شЬ߳Ӫʡ
ıý˶صӪأЩƥҲϻ
رⲽ߹ȥڸ˺ۺԳ˵ԶԶؿعǺ˿ڿˮ̲סЦģָʲôЦ𣿡
壬˿Ҳһ̿ӣͷһرеĻţһԴһ״صͷ
أ
֣ȻҺϲ㣬Ҳòϣ˫ֻʺɱУʺͷ
̹Ȼİͷһ飬߹ȥһš
ԵһĺǵһӪصģ׵ƥõġ
òĺϲĺ̬ȴʱôУ־衣
ɶͷԣҲֵڣĺҪһֱô飬ԳָҪ˽ʲôˡ
ʱ֣һ˻صʹһƥѪǴ꣬Ӧô˾ǰµۺ٣˾һ𷵻ꡣ
ʱ򵢸˺üգµ۴ֻʣһµʱ䣬پԳУˬУպһʱٳﱸЩ
ص轣ܼ̽ܲϪܾ˵ϪصԺ󣬱Ⱦ˷纮ˡ
üҲǿҪϪֻܾʹա
պһ磬Գǳ
ſڣһƥɫصš
Ϊ˳з㣬һīɫװ·Ƕ̴խ䣬ɫѥǰƿīɫֱͦխĵ÷ȵϣÿò񻰡
ϲˣһڰߣס˫ա
һڣͷףµҲǰ׵ģɫʶԱȼԣ²¶Ҳһ˲˵ע⡣
һźѪ·Ѿƺƴˣټһֻһ·ܵ˵Ŀ
˭Ҳûֻǰ٣ǳֻԳ⡣
ڶƽƽԳ»̫ӣĵλȻԳҪһ㡣
ǵһ뿪ЩǣϲҲС£ܲҲʳѰ
ȭԼأ뺮𣺡ҺͶһ
ͷһĶӦ
˸һ뿪Ѻ˻һپվװӦصҲڶ֮С
˼ϣƺƵĳǣ쵽ſڵʱؿȺһŻɫҵˣܵĿ⣬ƿң¶һϤ
轡
ȻֻصУӦʱ뿪ʱ̫æûо̽غǵҪʲôԥһ£ȡԼǮ
Ѿ֪Ůպؾⲻ˻棬ܸһԵܹǺõġ
ȥʱѺƷװУѡ½·ꡣ
պǻصĺ룬ĺѩͻˣ𻵵ĳǽҲ޲аջָֻżһ˼ſƮŵİʾǰǲ㾭֮֡
յ·˶ƣ룬Գôڳһҹٳꡣ
Ѿ֪ĺз£ûЪϢڳһȦƣ˺ܴһصĺɽ۵һƬء
ûһٶ˵Ŀջ˷ɢʮջס£ԳȻס
ԹȥӯҵԺ濴һۡ
ûסԺﶼ̦ܿ˱´ݲеĺۼ
طڴӯϵڣ紵ɹ֮Щɫ
ǸȥĹܿҲڼнɫɢ
һƯĻŵϣ⻨ǳﱸпӺ˴ģʶľǸдӯĹӦûϲ
ڻһ£ͬСԴ˵׼ؼˣԺҲ֪ûл㣬ϣˣҸĪҪٱƭ
괺ӯؾֱسڳſںͺϡ
ɫʲôֵ£ŵ߹ȥӱһ¡
תһأȴԴһĵطͣ¡
ûоƷжԭûƬ̺ԴĿź˾ոû֣һƴһô𣿡
̣ջ֣Ჽ߽˵ᡣ
ಽĸں󣬲ͣ׷ʣһôѵһֱһ𣿡
ش𣬼ӿ첽ӣȴû˦£Խ棬ͣ߶Թ𣿳ԷʱûԾû㣬гԵģԵĻҿ԰æȸԡ
ء
Ҫˮ𣿸ô·Ҫԡ°ɣҿ԰ˮ
Լա
䵭ܾضʱθôУ˾ô׵ˣôջˮأɣҪҪ˰æ걳ҲǿʤεģҴַɰˡ
һƼԼͣ£Ťͷء
ûߣֻۿȥڶģһûС
ʣ㵽ʲô
Цֻۣ͵è˵ĺǰһ룬䶯˾ⳡɻӡ󣿡
ϲΪǳ뷢ʾȻǵãػⳡ룬ɵʣʲô
̹׵˵ǳ뱻׼˶ʮиǶʮ˲Ƕˣʮа˾Ӧˣ˾Ǽסлʲô𣿡
ҡײƭʿİϷϸû˿ЩĮȻ˵ԸоĶ˼ֱġ
صͷʣǴ˾ʲô
⻹ûûˡ
˵ֻΪݴŵƣѹʵսᣬݷΧ֮ڡ
Ŷ¶Ȼı飬Ǵ˾㣬ܰʮλиԩѩ𣿡

ûõشɻĴߴ٣˾ô˵ˣ
޸˵㲻ơ
Ƥһе飬˾ѵôѾµ긴ˣ
ؿһɤӣµʣ˾⻰ʲô˼ող˵ѹʵսᣬԲŲݷΧ֮ڣһôҲ㲻ˣ


77 үȥõط

ʵǺ벻׵ĵط
ǻˣȴôݲƣ֮ǰǴδġ
ֲ˵ˣߣؿı飬ˣҲˡ
ز֪ʲôһĶӹĵ׵Ĳ˲ɢ
˾ҲҪһԺ˯Сүʲôúµģ
عЦø첲ײ˺һ£óԵĸԣСүտɺˣԲԣ
˵Ż庮һüû沿ֵزˡ
˾ְλڶʥַģܶʱȨҪ˶Ҳûһ˵
Ŵû˵ܾĻջǱ
ĳֻɫķˣģ˸֣һĸˣȫԵøɸɾֻʣһ׷
ʱˣزŪʲô׼е˿보˵Ťͷ򺮳ˣ˾Ի𣿻᲻ƽ䣿
º֪ƽʲô˼̽ͣ꣬һеģлǵʿкܶ棬ܳԻ磬Ҳܺɫɱأ
˵ûЩأһ
Ǿˡ
صͷ⣬̲ס棺ôѡһδ˾أϮƻƾƣ
Ļ࣬شһѵǿ⣿ֻҪֳһͷС찲ŵһδ˾
ΪԼеܣϲĿ򺮳ȻüͷԣǸСǺУͷˣͿɫѽ
벻ͨˣ̫Ѩ£ڣҲ
صɴ۾ѿڶѵǺ׷ͯգʵѾ߰ʮˣ
֪ûмʱǳᣬ۽һ˿ƶûУôǸͷӡ
˾ڶ꣬Ѿϰߴ˾غ˵ûкЩ״Ӻζ޷óĬصĺ棬ֻܻش𣺡ҽռڣͷǰݳĺⳡһҹ֮˵ġ
һҹͷѵҪĴۣ
￩һ£ôȥЩ˾ԼԪȡδ֪̽
һʱ֪ЩʲôͬؿźЩĪʣڿʲô
ջĿ⣬̾Ϣ˵㿴ͷˣԺôţֲ̣ĲҪôأûʲô¾ͲҪȥ˼ҵ˸һжӦ˳ӦȻǿŤĹվǲġ
߶߶ţͷ죬ӲϻѾкãԱ߰£ǰ£ְֽջ
ܿһһľ档
ǰ⽫һͷȾůɫͻȻ˾еڹ
ºģϴ֦úæȻߣϴ˹׼
СߣԺֱ۸ע⵽һȦӡҧʱеˣ˿裬ӡǳЩǺԡ
źʣֱ˭ҧģ
ںͬ·ǸгӦҧġ
ɻ󣺡Ϊʲôҧ㣿
ʶľػ̫࣬ᷳ˲Żᱻҧȴĵ˵ҲԸԱҧˣҲһá
Ǿһ˵ȴ˵Լá
̫仰
Ѿˣذ˿ϵ¹ڵһı£УЩУ˵޶ˣȥΪ˽ǿţһ˻䣬Ҫܵʹǳġ
صһǰˣҲʧȥһ˻ϵʹࡣ
΢ʣ㰮ˣ
񱻲ȵβ͵èһըˣޣ㰮˲ˣҰ˻úúõģ᳤ꡢǣ
صɴ۾ǽ棬ͷĭ¹ˡ
زź᣺¹ôԲԣСүϲˣСүĲ㣡
ֱ׳һû˾
Ƿڶͱϳȥ˼ʮԴˣ򴽺һڣû
ذ䷹һ߷һǿ˵˵ҲУ
ƴҪػˣκβشڡ
غһֱû˵ѷԺʢһ˺ǰ
ǵһԼǰˣСӣе޴룬أǸ˽ʲô֣ҿ԰һ£Ժǻ᲻һ𡣡
ҪȢ˱ô죿
ط˸ۣҵƶ㲻ģСүţķȥ
Դ󣬺һ취ҲûУ보ߵԱ£̵ĳš
صĳȷʵܲζȺеĺã֮ǰڶǳԵɣһسʳое档
úܿ죬ûһƮζƫͷأ̵ˣǿСү˳Եģûķݣ
⣺
ϻһֱͬ·ﻹ
ˣûô࣬Ⱥã˳ľźȥҹ˺ۡ
˺ۻס֮ǰķ䣬Զر֣˯иҪ㿴
˵ҲûţֱŴȥ˺ۺԳţ̸¡
ذѺص󣬺ٺٵЦ£ôˣ㻹û˯ء
ⱻϣԳζĿأأͲóˣ
ҡͷԴǵ˵£Ҿû뷨ʲôһһʱ׸£
Գ˵ƽĿأܰѺóԳʵûʲôҿŹƽӦûԹֶùֳ
ĺʱ䳤𣬿ζˣصĻƿصúܺãһûһͺ
Գɨһۣ˵ҲûԹֶ
ʿˮ֮ôֱִ֮ܳء
ֻƻҺ͹ֵģͻȻܳʲô֣
غܲԳֺԣԳ÷Ҳӣ̹Ȼ˵볢
أ
ΧʱϲСүĳԵģһԻǶˣǼСүԶǲǣ
ز︹̣ȴòЦһԳҪܵѣ£С̡
ԳӹҿƤýչǰζڵӿزֱʿˮ
ԳһڣĺζζըͷһسԣǱŷĥĸóԡ
Գüѵóһ䣺û
ӲһĨЦл¿佱
һֻԳһʣҲ᲻Լԣ͵˺ǰ˵֣Ҳɡ
˺üδƺúȴץ˸գһŲʣ֣۾أ
˺治ɫ˵Ѿõòˣֻżз
Ǿڿ
æһ鿾ݵ˺ߣҰˣ쳢
Գ׽Ķһ٣˺۾صֳһڿ
˺۳꣬ԼӰ죬Գĺѣأ۾Ϲ
֣һ޹ֹֿҲһʱ鼱ˡ
ԳʣµĺŵһߣոյĻ⣺֮ǰȻѾݸݣ꾳֪΢Ѳ˲࣬ԶȴЩʹ˾վЪϢԲݣݹ۲켸գȻǵĶؾ
ᵽ£ЩĿԳʣҪǰĺеǳ룿
ǣʮиʮԳΪһȻѾ֪£㲻¾ڹȥ
ԳҪ˵˺ۼᶨĿڣĺʮ˸˾еİʥ裬ǶǾеˣײڣҪ£ҪͬУ
Щ˾ĶǾеˣ˺۱ҪŪʲô
ǸѪȾɳ͢㲻ܸǸ߹ٺ»Ҳñ֤뿪кȻǡ
Գԥ̰˺˵£Ҳֲ֪ôݵشƫԶɽˮǳʲô⣬Ҷǻסµģйڻᰲȫܶࡣ
ԳһۣǱҪã
ֱ׳˵ҪΪ°ǰ󰡣ܲʹһʹְɣ
Գ
⻰ȷʵû취˵˺ţûݣԸҲ㱻˺ȥ
Գ˵ˣЦ𣺡ǵ£ô˵ඡ
ԳĬ˵Ҳû˵ģſվػţʣߣ
˵ǹֻûꡣ
ԳڵֱӰߡ
Գߵÿ죬رһ˵£ɵɵ㣬Ҫˡ
Գɿأ亮ľ棺˺Զ㣡
رյÿ޹˵£ѾŬĿˣֻе鲻ԽûϲˣԲ֪ϲһ˵ʱû취סģһпվҪһ뿿ԽԽôȫס
Խ˵ĻԳɫԽѿһһʣϲ
ԴʣȻأѵôһ˵ʱֻɱ
Գһ۵׸ڳĺɱ¾õĲǿһѽһԼ롣
زҺˣֻ΢΢Գľ룬㷵ʣ£˵𣿡
Գأ亮겻ĺ˵öԣôһ˵ʱֻɱ
ɱ˾ɱˣʲô
ЩĵƨĴɽƵԺǵµģµʱϲ˭ϲ˭ɱ˭ɱ˭˭ҲҶ˵䲻ǣ
Գƥ˵Ļܺõȡ۵׵ɱ¾ۣѻָյƽȻ
˼ûĿ˵֪ͺá
صͷ絷⣬ô֪
ǻԺԼնةˣĹִʱͷһֱѪпּȫȾˣΧ۵İȫŵɪɪڼնٵλãüҶûһ£ֻվ󣬽һп
Ǹĵɱüͷһ¡
Գ뿪۵Ŀһ۵ûĿ˾䱩ҲԼ䡣
ôõ·Ҳˣطûеƣֱһͷڴ˯ˡ
Ժ䣬о˰̽ҹԽԽˣ˻ů¯Ȼһ
ѭλ˯£ĺһؿִϤʹС죺ۡ
Ķۣ
ԷʣһƣúϤƤȴصǱʶ˿ʵش𣺡ؿۡ
Էû˵ԼֵĹ£ߵ˵һؾ̾ҩ£Ҳܳ˰£
ĵľؿڵ׳˰ûˡ
û˵ֻ̾˿ε㣬û취
ʶʵٵûĥվǳ˯ȥ
һҹΣڶһ磬ء˺ۺԳȳǴϺջݣͺһپں档
Ҳǵⳡ룬һȥһ̽ԳҲֻѭ֪Լܴ˺ɫ׵ʱ˵ǿõһ㰲ο
·Ѿ߹һ飬˺ܿͨϺջɽ͵ݳС
ݳǽ˰µ꣬ݵ겻ƶǰ磬ǳһƬʵУڻ֮˼繡
ҿջס£ƴ򽻵Ȼȥ
ԳȻԲ̵ݻ嫾غ͹˺۾ͻеСˣ֪ԳɻԼ͹˺ߵ̫ʻҪһϷ·õĽȴûˡ
زɺ棺⼸ӦòŸչգôпջ˽ţ
Ǵ£һ̿Ͷ֮ǰؼոʳҪ̣ҲսҲŻš
´һʣǾˣѵ֪¸ϾǱµʮ𣿵ʱϾղճǣîʱУһֱʱĩŻɢУе̿ͶҪʱǰ嫾ϣ׬
Ʋ˵صǲˣһϾֵúܣﶼ˲
ػȻ򣬲ĵʻƣڳлʲôطпշ𣿡
˵ûˣֹǷûˣҲ綼ˡ
ЦűȭлСæ
תȥԳ͹˺˵Գšüȫûϵصݳǻûеطס
ؿһ̽ſڣү֪иطסˣһܴ̽Ϣǲ֪үԸԸȥˡ
ֺõطҴŲ˵
˺ֱãԳɵʣʲôط
գգ۾Ц޹¥
£¶˲併㡣
ȫ꣬仨¥ģֻүһˡ
˺ۺԳ۵ӶͣҲе飬ϾҪһ٣޻֮˵޵ĵطûС
Գȥ¥͵ݣȥվݸס
׳ŵȰ˵үǹȥҲʲô˷׵£ֻǽһҹٴϢҲԼʶһķ飬˵ǲǣ
˺Ѿˣػҽڣ̧־ҪһǱԳڣȥ
رԴ׼Գ⻰̴ڵԳ󣺡˻үͬˣɲܶҶ֡
صӴ󣬻ץԳ°ڣ˺۷֣
˺ɫһҲеԥԳڣ߰ɡ
ƽȴά֮⡣
˺վһתǰȥشԳص˿ֶԳ˵лүΣ
··һʱڵݻ¥ϸ
ֵǱϾе¸һЩ
ݵ̿͹Ȼļǵȥ嫾̽û˼ƵأǵϸʱѾˣиϵҲһƬƻֻͨȴûмڣúܡ
˸յϸſڣ˱Ŷ͸ɴȹĹӯӯĴƵɤӴĺλүѽ~
ȻȴǿģԳü˺۸˲ץĽ
¹˺۳ˣǰһסһ£ɾһƣƿ
ת˸䣬ûŪԼôû˵ˣƿˡ
º͵Ц𣺡λ˶żҼү˹ˣϲֵ˶һ¥Ͽɻа䣬ȥɺã
ᣬϴЦɡ
СЦһ£ĿԽԳ͹˺ϡ
˶ͨĽ³һĹȴôڲסò˲䲶ķģȾϺΣĶѣصĻȥ˵¥ϰ仹кܶ࣬ɾ롣
ÿ˽ȥ
Գ͹˺ǰ棬غں棬ܿһ̼⣬һвס
ʢҶ¥ҲԲҶ
ϸĹһԳ͹˺ۣǼ˷⣬Ť轿Цžغ̼⡢ﵲȥ
òĹͣǲ׷һȥ
һ˶¥ֱȥϸİ䡣
һţر֧ʹ̼ȥ׼ʳŤͷѣæĿڣ׽㣬Ҽүϲȱݵ𣿡
װѵһıִϣϲ˵ūһᵯãɾūΪɾˡ
׺ŸԵ˿סԼүףӲ˲
ϸ䲼õú£ңмԲιŴһž޴Ļƻľӡ㰸ȼѬ㡣
֮ǰԹһʱ߹ȥѬ
һУ۷Գ͹˺һ˵һ衣
æŴΧĻȲ裬رԼȺһ󱭡
һ߹棬һĬԣ˵ÿڸǵĲʡ
Ƭ̣̼תһ̷űƿ
ѭȥǺ˿ڿˮ
̼ⲻһģ󻹸һȺȵĹǸϰֻһǶڵסҪλ°ֻһ͸㡣
İˣؿڹҵΪۣһһ̲˻
̼ͲѾмܲסˣôһȺҪǰ
ھʧ֮ǰһ嵽ſڣ̼ŽȥԺѸٶסŽﵲ档
Ϊ׵ĹصؿڣʣɾǲǶôΪζŲǽȥ
ƤЦү̼Ͳλˣŷλкȥɡ
ǹŽ濴һۣūλɾʢˣ̼ͲǲλɾˣôҲҪòŹɡ
ǿ濴ǡ
ǹǸ˵ģ˵Ҫﴳһһ˵Ľţǲһ󱳳һ㺹Щﲻû⣬ȤΪعڸȫЦһţҪӲǰһ
˺Žվ󣬽ֱָЩһүϲ֣ģѲ˷¾뿪
з񣬹˺۱ƺҪɱǵЦȻֹЩ¡
˺۾صĺൽ󣬴󷽷ÿ
ԳߣĪ⣬û˺ôŭȴҲ˸оܲǡ
ΣνѲ˷¾ߡ
Ȳ꣬˺۰Źϣص£̼Ͳ׶ŵɫеס
ϸĳӳղһɫζȫŴƳŵգԹ˺˵֣̫ˣЩ˶ǽεεĹ㶼Żˡ
˺أǲֻ֣»
ҲûҲܣ㲻ҪѪˣ
عŲΪԼ⣺֣ǽϧ񣬹ﶼˮģҪϤĺǻǡ
˺޶ԣֶصġ
Ҳ׷ѿ˵̼ͲЦЦкλĪҪ£λ˻үģǿʵĵغģôԵҲԲ꣬λҲһ԰ɡ
ЦúУаĵ˿ķϣ̼Ͳѹĵ׵ĺߵߣȴ³Զ̼ߵ˺߰æƣߣӰԳвˡ
үһֱװСүЦˣǵһ㶼£ϸҪźǣСүѵžôūţ
Ϊһܻ¥ﻶӭĵһܲζ
źҲ飬˺ֱֵ̧̼æƵĶ˵ҲȾơ
ԳҲ׼еЩˣ˵£ͬĻҪ˵ڶ飡
̼ͲױԴԴɢĺⶳô˸ؿȥڽΧλˣҼүͻˣǵһֵط̫ǲϰߣĻɡ
ͷһ¥ҹרųԷġ
̼Ͳ׻࿴ڱ˴п˲죬̾˿һӷŵϣ˶°ɣǮɲŶ
û˻Ǯԡ
˼ӣ׿ǰ¡
վԳ͹˺ۣһơ
ϸôã̼Ͳ׻ͷһرƣ̼̲ס˵Сɾʲô¾ʣɷūң˵ġ
˶Ի¥ĹģĿҲǵ˿ٶʵǺ¡
ظԼ˾Ȼ£º͵˵˵ģλ˲̫ţ˴λˣҲϣһʲô⣬˲Ҫ
ؿͿã̼Щݣ˵λɾЩ˼ĳ˲ͬɾҪʲô֪ģһ
ضӶˣӱ߳Էʣλʿ𣿽ϸʱ
̼˵޿ʿȶģʮʱѺķʮʱϸꡣ
˵ʿǰɣʳգΪ׵ܣԸϸǰʼƽӿ͡
˵úϸ£صͷһ˼һӲˣʣݳһзʲôش𣿡
̼Ͳ׻࿴һ⣬̼˵Ͻӿͣն˯ҪƽлȥϹ䣬Գзŵú١
¥ĹǱģܣһ㶼һЩָǿ׳ϼӿܣûʲôɿԡ
֪˵Ķʵķ˸ʾܽ˶ҲݳǵǮˣǿдǿ˵еĹԱͻȻģ
˿ʧٵ£ͻȻڻԵ̫ͻأõİ취֪ʱ򡰷õʱ
̼Ͳû̻شϸ˼Ҳûдߴ٣ŷĵĵš
˺һ˵ǰ˵Уξͷʹ֢ѾԴˡ
۾£ô֪УξӪ£
˵ӵĹøУξӪﵱҲø˵ġ
е˷ܣǰľƱһ׷ʣǼУξǸʲôˣ
̼꣬һ£Сףʲôɲ¡
ʮ굽ϸȥҲֻǸʮСط¿ӣס̼Щ֣С̶£ڣû˺㣬ԷĴ󵨵˵ʵ


78  ҪǵĹ

ҹܵƽܣܵˮµΣʯϣવ죬¥¹ﵯĹţʽУһ˵ķθ
̼ⷴסص֣۽޲̵˵ǸˣǸӣ
仰˿־廹зĺ⡣
صֱץеۣƽûм׷̼ô˵Եɣֱֻ̼οûˣѾȥˡ
̼ƲסķһԺƽ
̼һ䣺̼տʼӿ͵ʱ򣬱Уξ˽ӵУξӪһΣʱ˺صˣЩȻһҲ˺صĲ
УξӪ﷢£̼û˵ϵΪ׺ҲһֱûҶʣẦġ
˺üУξӪȻһЩͬľ棬ͬС죬нʿ񣬲ǿмˣⶼĹ涨ģУξԼ򣬻ôµĽʿ
˲׵ĻشŲµУξӪĴڣȴ֪ɻʣûбô
̼Ѿ侲仰ʱü٣Ǳǻӡһģ˭٣
ʣǵ˼ǣݸ֪УξоӲܣ
ӿͷ̼û˹˼ɣֹͣݸ궼˻谵޵ٿǮƵҲַ곡ϷЦӣݽһ㱰Ҳһϯڣ˭أ
⻰ǰԳҲһ˽ȥȻ̼еȴ泯͢绤С̶Ϊݳܵƫȫ궼أ껹кܶùٵġ
仰̼£һӺۿ׺أкùҵǮͷ죬Ӹع٣۾˵ϹһҧɱģҾ˾˵޿ݸΪԩΣһԱĶӶն˹ܹЩ𣿡
̼ܾûͱ˵ЩˣѾȥܶ꣬ʱҲǿƲסĳԹ
˵οĻЩ¶̼ģѪûܶʹͬܣеİοƮƮģûκ塣
ԳΪһֱ˳˳ˮԺ󣬿ȫЩǹĳƪۣԭΪݸɽֻǸû뵽طٵӰ
ڵ¡𢽭ɽʲô
̫ѧԺĲ⿼ԣһЩûĴΪ˺ŪӣҵЩҲ˺Ūıһգ
Գսȭͷǿѹŭʣ˵ط٣ÿ궼Ӿղ΢˽ã飬ЩҲûղ˵
Ѿĸӵһ˵ʼͷֳøܵΪ˼ලԲ飬ڵۿʼ´ͳÿҪӳһλ󳼵΢˽á
УµʱȻʺһ˽䣬Щ˶ǳ͢صŹ֮ǶΪЩջ˭
ױ̼곤һ㣬ˣʶı̼Ҫ࣬ԳĻҲ̲סЦҵȲôҼղˣղû֮ǰݸͻѳؤץУӪһ̫ƽʢղ˱ˣҲֻǱ˿Ӫļ󡣡
Գüࣺ΢˽ãݸĹԱô͵ţ
Գ⻰ʵǲµĸүЦ𣺡ûв͸ǽֻҪϸۣʲôϢ̽ɾӦǱе˱̫ˡ
׸Ľ˭Լиõĳܱǻţþôʹء
Գ򴽣ɫѿ
סعǽΧƵĻʹǧָǿĽİΣǧūչʳ޾ӣ˵ʹ࣬Ҳǵıݿ޺
Գһۣһûб˵һ⣬Ҳ֪ô¡
ذţԳԼЦʲףҿҲûؽ֣ݸʲôָ
׵ͷСɾ۲ϸϸλУξӪȥĺ룬뿪ϴ˱㽫еؤȫץΣÿջйٲڳѲأ˾λˡ
ϸ´ݵˣԳô
ЦֻһپȥվԳû˺ҲûӰֻλϴ⼸նҪʳѰˡ
е˽òˣתʣʿ˵ʲô˿ʧ¼
Ⱥ˵µ̬һ˲ͬʶ϶Ѱ˵ģ˵ÿضʧ٣Ůӣ뱻¥ˣõĲŻᱻ˼ѾߣӣСĻܱӣһЩֻܸūˣһģɾ˻˰ɡ
֪רӪѧСòٸһ䵥ⶾֱ°ȥ
׼Ƕʮݳ°ٵģôҲ˱٣һ٣Ϣܿͻڳ￪û֪
˼һʣݴʱһ㣬ɻǵǰݳгʲô𣿡
ʱ˵˵Ҳ̣ܶûԼϣ㲻̣οٳŵķ糾Ůӡ
ü˼һʱ벻ʲôر¡
˺ͻȻڣݸΰЩӾϱģ
µıǴٵģÿ궼ϱ鷵磬±ÿһβС
ĺЩ˾һֱھеˣǶϱ
Ϲսıʱÿ˿ɵöʮӣ֮󣬸ݸҲҪɷĶǣȻûи߹ٺ»ȴҲԱʳǡ
׺̼ûעⷽ£һãȻḻһЩĿŹ˺ۣǹٸ£ɾЩʲô
˺䵭˵д㣬֪ʲô˵ʲôǣ
ܰҭص˹˺һָۣ׺̼һһӣºͺ͵Ķ˵ĪҪ£˵ǺˣǴ˷Ϊǰһ׮¶ӦҪϸסգ⼸ղڴźֻǴϢͺá
ڴźֻҪ̽Ϣ¾Ȼĺ£
̼Ͳ׶ϵڱԼͷϵĸоŵƮƮģȲס
Գ͹˺òʵڿһԻ˾ݸ߹̼⶯˼ƻȥߴӵ˵λɾɾһūҵңǲҪūҲԸɾǴ̽Ϣġ
ҪӣֻҪһȣ
ǵԳǻͣ͵͵뱻Գץ˸ţԳ¶һĨɭЦڿʲô
æջĿ⣬̼Դǵ˵ҼүΪֱԺãмľǳŮɫλ˻أĪҪ˵Щ֮ʣûҼү
̼Ͳ׾ڻ¥ɵľ¼£Ҫأ
Գظոһۿܲˬȥ
ɣֹԳ͹˺۷ĿעӲͷƤ˵үǻ¥ֻҪѾ˾ˣٰǸϳȥǻΪʲô߰İϷء
ظ˵꣬ͱ˺۸һǱ
˺Դ˻ʲô
˺üĿ˪˵㣡
ʲôʲô߰İϷСƭӵԽԽˣʲô˵
زԴ⣺㣬ֻүү
¥˷ͺԼʹסһ˯´ȥǸ˶ᡣ
˺ۻҪ֣˵үȻҪ͵£ЩϸȻҪעţǽ˾쳣ǵûʲôˡ
⻰˵˵ϣ˺۱أվû
ԳҲ⻰ȥˣûм̼Ͳ׳ȥ
˿극к˰ϵ궼ߣȻԵõĺȲ塣
ϸ⣬ûˣ¥µҲһֱûжϾ
¥ף¥ĳǻֿȥףԳ͹˺۵ײסӶȴС
һʮʱ⡣
Թ˺еİͲʣնЩٯ
ţصԾ˺Ʈ
ǵһ¥ǺУξӪһֻ˵ӵ֮һֱͦһֻֻ䣬Էκβ⣬̰νӦԣⶼϸѲŮɫĸ쾡¡
˲Ĳϲɣ
ص˼άƲסķɢߴ̼СɾҹҪһֱôô
غ͹˺ôԣԳôһϾͲˡ
ߵŴ󴲱ߣϸϸһȷûʲôɲĶͻذԺԳ˵үܸɾ˯ɣҺ͹˻ţκȾָү
ظ˵꣬⴫һ̼֮ͭͲ׵۵׸𲻰غʣôˣ
Ϊѵ˵ǻˣѲźģǲֺöͣջ뷨ӷǡ
¸ҲУҲйܹķӶǣĥ˵úܡ
̼Ͳ׳Կͷض˵аɣƽź˵ʱһʱȻǾϨ˯
˵һƬţ̼ͲǱҪ󾪵ˣԳ͹˺
Ҳоף°˼һ˵Ҽү棬һʱеˣʱɡ
˵ⷽ涼ϲʱһ㣬ô˵ҲǴֺԳ˼
̼ͲײĿԳǺ˿ڲͽ
Ǻо飬ʲôûҲֵˣ˸档
ȻǸսһԳסڣ
̼Ͳͣ£زĿԳɻ˵Ųһӵʱ䣬Ҳδ̫˰ɡ
Գ˵ͣûͣ
ңָԼıǼ⣬£ӣ
ԳϬôǵѧڼϷŪӣ
ȷʵɹ¡
û뵽ԳǵãڨڨЦЦүǶСٲ֪´ĻүͱȡЦСˡ
Գ˵ˣֻƽĶؿ
ºͺͣȴһϣؿס˺ģԳζ˵ôҵĻˣ
æͷùãү˵ʲôʲôСȫүģ
ǱݿڼСүû¹˭أЩСүĶȥˣѧ׵úܡ
غ˿ڲ裬ɤӣŲӷһ~
궼˱ڣȴûУƽֻܿԼһ㣬Ҫͱ̫ȴȫϸת
ĿȾ̼꣬Ͳ׵ļɸߣͬʱ΢סҪ
һ˾һ𾪣ȴǣԹԵĽš
һͻȻµлһ˷μǣʱЦúаŮʱĵͬһˮ
̼Ͳһʼľ֮󣬲Ծ£˫ȡ
Գ͹˺ҧɫڳͬƣһ̾ͻǸһĻ
ɾԣūҰɣūҪˣ
ݵͷϱ糣ȴ˿ǻ̼Ͳߺ죬סſϣȴƵؿ
꣬ضǰĲ豭һڣ̼Ͳ˵үסǵ첻Ƿˣ֪ôشɣ
һֻаʱɤеˣȻѾָ˵ҲǼдɫ̼Ͳ׻࿴ĪЩȻ
ôõĿͣȻûһӹˡ
ʵҲǣݲǸƧϾĶǴٹˣ¸ЩΪ˲ù˻ģͷ˿ǾѵģദѧȻҲϸĹҪöࡣ
ԳˮҧʣЩ㶼Ǹ˭ѧģ
ΪԳʵԼĿڼĶѧģҲûֱ˵үող˵ôյѧģһʦء
ԳʵǸոЩ
ЩϢЩЩܻӭĵ
ʮɣߵ̫ӵ£Գ˵Щʡ
Գʲô̹Ȼ˵Ϊұҵ¥ѽ¹˻Ҳ֪ģ˻˵ǰɡ
˺֤˺ɫȻƽ˵ǡ
֮ǰ˵ȥ¸ƨɣô侲ˣ
е㷣æתƻ⣺ʱˣү˯ſͳһǣϨඡ
Գߵ£ذѵƴ˲ڰҪſ˯ץסһԴ㱻Ӳʵϡ
֪ǹ˺ۣûпԴһ£˺һš
ӲӣȻſڹϸ̵۾˯
˽ԱظոһڼݽΨԼľˮſڹ˺ûһ˯ȥ
ſ˯ײ紲صڶ˸磬Ӻͼ򶼺ʹ̼ͲײӲ۵׻һƬ࣬û˯ãǷϱڲ˵ģ
Це˳ţøˮ㣬ֱӸһԪ̼⡢ա
緹һ˳ȥй䡣
Ŀ̼Ÿ嫾ϴЩɫҴҵĸ·ˣ֮ǰʱ˼ֻš
ү㲻ǺϲĲҪҪһЩȥԺɾûʲôѡ
еĶԳ˵һλȥԳҪ̫ˣ˺۾ҪȥУξԳֻҲûл뿪Ͼˡ
ԳҪ˵ؼײһ£һ£ײȴûͣ£Żŵļǰȥ
٣ײСү䱧Ǹ֪˵
һȦ߼ץס˵ļ򣺡̨ײˣо𣿡
ƫͷһֻۣͨǸʮֱ꣬أû˵ù
ѾСүǹ
Цһӹٱתֽǳ
һٱܣذһţֱӾĺϽԱխ
Գ͹˺۶Ѿݸǰ¶棬ڻʺϱ¶ݣҲһ
Ƕӹٱ߹𣺡ףⲻͷҪȥĶй𣿡
崩һЩǰͷ񣺡ݼү˽ڸΪүӷϴҪ»үȥ
ҿΰͦõģôյģҪҲ𣿡
ͷæ˵үӵֿѣֲףȻû˸ҶүֻУξ˸иū͵Ǯ˽ӣڳϸѲ飬ʹ뿪
ͷ°˵ԭˣҽ£ͷһڳйɡ
ͷɣ⡭ðɣү󡭡
õһסͷļ򣬴ĻʲôģСүвסϲطϻ
ͷЩٲ뿪ԶˣСֹСӵǻԼʲôʱϲˣ
˵꣬ƿأͷܳȥ
˿жʮǸӣرƵˤһ£˺ץĸ첲
˲ϵĻңҧݺݵû£Сүһ޵
ôӲ˵Ǿûˡ
˺ɿȥ׷ǸˣغԳӣ׷һ֣һСԺ棬˱㱻˺۲ڽ¶á
߹ȥϸһĨźڻң̴·ӿź˳ǿúݡ
סԺ󣬱ĵʣʲôˣΪʲôҪ׷ң
Ϻݺһ£˭ʵ˭ȻǾͰŤ͹ٸ
˺ɵĿֿԳǶʮɣǷһȴشЬһذ׳
ذź⣬ЦаǹٸҪҵУξĵū㱻˷ӦҲֻûãеȱǮ͵ǮȾȼɡ
˵˵Ҫɱŵɫޱ䣬æڣҲūţУξɽĵף㲻ɱң
Уξӣ
üϼʱذȴǺײϣ˵Уξĵʲôƾ֤
ذ׺׶һ²ӱ㴫ʹһϸСĿӡ
̽ס߶µģС׳ʿһ㣬ĪҪ
Ĵߴ٣ϻƾ֤ó
˺۲ȵؿҲۣ֪겻ǣֻ˵һһҸ׵ıƵıʶóһ֪
Ȼѱõˣ
׻˺һѽĿ׵һͣһƱһö
ͳһƵģһд֣һŲ軨УξĽ
ļǣ˵˰ɣſң
شӹ˺ǵƱƵعЦʲôһƱ˵ҲǧһУξٺʮУξУξʮ꣬ʮҲδʲôӲ˵˵ЩƱôİɡ
ױΪ˽ˣû뵽صһһҪģ׷ס
ЩǼ˽£׵ȻһزʶʵУξŲأ׶˵ȰǸϽſң֪⹫˭
Ǹпɽġ
ϲֲеĴգգ۾޹ʣҵǲ֪ϴ
һʮ˵⹫Ͼĺͳ죡
ɽеͷ
ͳܼ̕FıֻҪһЩȵ۳صĽ졣
ۼλʮ꣬λڼʢٵβͣûʲôսңܼ̕FͳȻҲûϹսֻ±ڱ߹˼ꡣ
ȺµۼλƱȨԺ󣬲ܼ̕FһֱϾнţӦѵϡ֮ꡣ
Уξɽ˾ȻǺͳ죬⻹ǳϡ
ͳسѸߣǺµҲҪ֣һСС̽ɣе㲻¡
̧ͷԳ׼ɽ󶪳ȥԳʣ⹫ǺͳΣ
ײǰλܸǹԼŲ˵⹫سس֮Ǹҷֺ⹫ػҪǵĹ
ӣ⹫᲻Ҫ̫ӵµĹδ֪Ĺ˶ˡ
ؿźϷЦøĪ⣬ԳڱԼݣʣͳȻôΪʲôҪŹٸˣ˾Ҫ˭õģ
׽յľٶͷβ͸ŷԳҪƮشҪҶһֵΣﲻʻĵطϸɡ
װ磬ŻŶŹٸˣݸȴŻ˵УξеūǱӣȫˣݸϺɽѾΪĳֲɸ˵ԭˡ
ôԺӣʱпˣԳǲ뱩¶ݣǻϸҪȫһ㡣
غԳϸŽģ˺ۿ֪ĴӴص䡣
˸£ϵѣű죬ֱӰߵ档
Ŵ򿪣̼վſڣһΪѡ
¶º͵ЦǰգС̶ôϢһɫ
̼˵ҲڸСɾΪСɾǸĹ˵ʲôҪĹ㣬ҺͲ׶ӹҹһҧ˵ǣ﷢˺ôƢ
΢ʣǹøУξӪλӣ
̼ͷӦǣ˼ŤͷԳ͹˺ۣү˻иƻ𣿡
Գʣʲô
ִЦģȥλ棡


79 ӷ

Ҳڶ¥ֻǵİԶһ㡣
ݵԱ⣬ạ̊́еĲҶÿ궼ֱͽ嫾ҲڽʳĻгġ
ȫݣԱӣʮˣһ˵ĸαţ÷ͷ͹⣬ݳҲǳС
ݳ£ʮԺ󣬱ϸĳͣȼԼ׶ӻҪϲڸҲĹץӸΣ޲ð̼ͲСӻȥ
ظ̼߽䣬һߵɰĲյҵſڣʶס̼ź
յѿƬͲҶغ̼һȣ׹ڵϣŵüɪһ¡
ǼɤСӣ㵨ӴˣȻҶ㣬Ӳ죬㹫Ҫɱ㣬Ҳţ
ߣӳҪ̼⣬쵽һ룬ץס
£ȴûһתҪˣĵĿڣӲôҶ˻ôƢ
ģȴ͸ֿ߹˲ʾ˲ͬ
ע⵽شɴ˴գֻ¶һ˫γӣϵȹҲǱأһû¶ΨץסԼָֻ߾ţ¶ذϸֱۣ˿ƸЩȾ˷糾Ĺ
ɵĿأû۾ĳһѽƵһߣץص־ϲʣˣ
ذֳӵסĵʣӲѵǲҪҵˣ
ȫҹǰ㹴꣬Ⱦż亮֮⣬ڷ糾֮أȴ߲ʵѩ֮
ƽϸ˰ķСϸĹէȻôһ̶Ļپ棬һҲûñðЦֺãǣȻֱܷͬçײĪҪŭ
زӣ׹һƬϣȹѱѪˮʪʣ֪׽㷸ʲôҪ
ҵˣǻȫæ˰Ѳ׷ĿĶϣΪԼ⣺δ;ȴĲҲΪ̫ˡ
ʹˣݣ׽˵òᣬѵȥҽΣ
صϬһԿľ䣬һ·ĹȴɫģֻǰҰѱʵǲɶõ޲ѹһ
ͷӦֻҪ˴ӦͬΣ̾ˡ
Ȼ÷ͷûӵĴ֪òء
˼Ƭ̣״ε̾˿˵糾ݽ棬ǹ˵ʲôʲôδ⹫ڲƭңҺ̼һͲ׽ȥҽݣ빫ͬΣ
Ը⣬ҪӦＱĿڣ¾Ͳ͹ӲˣԻСȥҽݡ
شƬ̣ʱ׷ӯӯˮ⣬ίĿŻ˵ĪҪƭˣˮʹڵϴնûҪֻʹˡ
һӡûУʲôܸ˵ĿģҧһڣʱðɣָصıǼҪˣŻǻ㲻ˣǶˮģӽúܣô˿أ
˵꣬ԪЩȷڻ㻨˼ð켸·ΣãҾʹϸӣ
ݵܺݣƤĽԪĻ۵úܣһʱҲ᲻˵زǸ࣬õֵĽԪɳȥ
ôԥһС߳ᣬСǰ̼һŲߡ
ֻѹµߵĻ˸׳ϣػزҪ̼ͲСӿһҪġ
С޹ǣϲʤһòУڵѣˣСĽ£һֱ꣬ʪұɡ
Цϵĺⶼڲֵò·ҪӦ£һĿϡ
ɻĻͷһȦûʲôɵˣسԼ֣˵ӲˣԼߡ
һգݵҲģصץȹڿֵʱˣӼҪδһЩɫ˾Ͳˡ
ɫ˲ŵȤ
ﰵϲ˿ȥǵʲôӣֻ»ûӹͣѹ˸ңڵˡ
׷أûЦǺǵ˵˷ģʱڣµġ
Ǻǣڲûʲô¡
һɫؿĵֱۣȴֺδԡ
ϸĴţһ˵ĴʻݵҫҼҵ˿ȥɡ
˷µӣƽնֱӳųԯȥҲģȹװ
ȻղϽŵʣݵĴצӾʹϡ
ĵһģĻͷһš
һŲᣬֱӱߵڵأڹһĽų죬춼
ɫ䣬æȥݡ
Ŷվûü𣬾Ϳغۣ۽ӿί
˴ϧӵĻ𶼱÷ʣգô˿ţëëţūȥ𣿡
ػһҺɫĨسȹԽСؿڵķ⵲ʵʵֻ¶СƬļ
ȹŻֵĲʵ·ЩףһͷڷֻðɫԺԵװΣֺŸ߽ࡣ
֫ϸţ磬ӲʤʵŲۣèβһĵɨɨȥûס֡
߷ߵͷǱ
æǸֻվˤ˼˲Ҫһʶ
һԵЬӡ˵⻰ʱǻЦ
ûЦֵǵʣҲһʱ鼱˹ӣû°ɣ
Ƹ档
ذһõúܴ죬ǵŭȫˣҡͷ۲ۣ࣬һҲۣ˵Ľû°ɣ
΢˵ūҵĽžǺеŤء
һϲõǼ˷С׷̵â˳ҰΣ
ûӦһǷֵȹת
Ķˣ̺ȥ
˵ǿź̺ӣֱ£ݾϸȥ
һҪˣ̧ŵؿڣйζ֮ǰٹ
˳סصĽţţֺõЦǰûˣ˷ģԺֻһˣұ֤ٲ
ӽ԰Ůӷģ˭ϲ˭ĸα⣬ᷳˣһһߣῴһۡ
ɫƽݵצҪ˳Сʱ俪ڣǵʲôҾҧԾ
ͣ£Ǽɫ֮ˣôǼޣ˼ᶨ̲סüҲƢѾϸĪΪֻǵδ;ɣ
ЦҵȻ֪ʲô봬ϲͬӲýϵȴҪôżǾʹһʬȥϰɡ
˵ѽջݼĬڴʲôԺһЩǿŶ˵ڲҲԣôɰͰ͵ʵȤҪʲôɡ
˵ǰȣüʾ
ǣ𼱣Сүһ;
ĵЦüһﻹû̻ұĲգҸӳɡ
ʲô˼
ݸܾһŲȵ䣬һأʹúһ
ӳµƻɺůɽ
¸ӣһϿΪĹдģ˱¶ˮԵû뵽ȴĽ֮⣬ϧһƶϴǹҲǸ֮ˣɽֻ״ʱȻ磬ǹﲻú˼ɼš
д޶ֱףҲתǧأͬŮٯУĵĳǻһԣһʱ˺ǳء
صСֵ˱ȫԾͣϸڳʲô
ݣһ䲻Ҫȴֻ̲ͣס˾ʲô
ǰͻȻ£˵үүǰ档
ڼﲻ̣ܽȴø⻰ʱһ飬æͣ£ƿӳȥ
Դӿ϶վһѻɫϵˡ
ͦΣһֻͻһϽ󵶣Ũü棬߱ǴۣէһȻ
ü۵⣬û뵽ݲиͳ⹫иδѵ´ͳĹø
ѵ´ͳѥԳλ꣬ͳټ뾩Ѳҹ˾ͳ죬ĻӵɱµۣѥȼйΪѵ´ͳ졣
ѥ볯Ժ󣬱ȡȨ󣬹˺ھУڳ˺ۺԳľϵԽ֣Ĳϴս̬¶
ŻĹˣռȻˣҲúúø
ߵѥǰҾ񣺡ø˵УξӪ⼸æúܣøôʱ䣿
ѥݴͷŴһ飬Ŀʲôˣ
ѥǲϲݳŮɫģݲ˵ʵһ޹ʲôˣһ˰
ѥصһҸ֣˳ľЩ㻹˵һˣ
˸ͻ֪ȥڣƿӣݣҪæɷūһϸ󣿡
ݱس÷ϸҡͷûû£ĪҪģø˵仰ߡ
ϵķŻλΣѥüͷø˵ݸҪڸΪ嫾үӷϴ㲻һȥ绹ȥĶ
ݿû뵽¸ˡ
嫾Զղ󳼣ˣνӷ绹ͦ¡صġ
ػμӽӷѲˣҲû취ݲģ˰͵ңúͷһ䵽
̧֣״Ĺ¶ɴ䡣
ԶԶر㿴ϵѥ淢ʲô䲻ԱһŮӣŮȣɴ֪ΪͻȻ䣬¶һ޵С
СϸüȪͦ죬Ƥϸ۰𪣬ֻʩ죬޹䡣
ô˾ú졣
΢΢˦ͷ첽ߵߣϸϸص
Ѹٹɴ°סֵĵһۣå
壺
ȫ񣬿ͺСһģһѵСӻиʧɢã
˻ص۽ǳ˳飬ѥߵǰүڳйˣ
ţ䡣ĵĻش̧̧°ͿʣոǸ˭ѽ
ѥ۵΢⣬ൽǰ
ڵòУϸķôֱ࣬ϸ˯˲ͺˣΪʲôƫҪȥδںˣβˣ˻Ĺ˿ˡ
̻֮صŮӶɾڵıһͻûԼûüζҪ͸ˣôģ
ٲҲûã嫾Ĺˣ»һһٵľøݸ˶Ҫü֣ĸҽа尡
ǿʹ϶ѳЦĵĶ˵үϸĹӸɾأר׸үġ
üǳ⣬ɲ֮ҡƿһ˫۾ֱĶ
嵽ߵĺǳ˸Ȼ˵㵹ǻ飬ûϸ˵׳ʲô
˵ƿȥʲôûüϾͱһƣȻǾŽĵĵͺѽλɾᱡʲô
壺
һû屾ܵľסϡ
˻Σƥض£سüŪۣ˵ɾĪҪļɾظ̷ɾ
ȷʵŮӣϵıҲȷϤĲ
ȷǰ˾أ˶
ԭΪؾвԲϲˣû뵽ȻдŮװ֬Ĩ۵ãͲɣ꿴ȥȻһΥ͸жûУһŮӻҪ֡
Ҳ̫ܲˡ
ջ֣һۣƿ³
պиӡѥŵʣүû°ɣ
ɨѥһۣѹŭҧû£ҾϲֶֶŵĹ˸ݸȥɡ
ѥӦǣʹòУѥһţվǸŴӦ
һӺһݸſڡ
Ծ³ü˳۵վߣԶԶίͰ͵Сϱ
֪Ǹˣ¶ڣǿŲûавŮĻ߿
ϡ٣ݸ˵ĸۡ£֮ǰݵʱغԳ˼Ȧûʲôرġ
һӴ߽ȥƹſһɸߵĵʯزŷƽĸۡǾи̨ͤ¥󡢻԰鿣Ѿﻹ
ѵû꣬ɽϯں԰֪ϵĻõʲôӣ԰ﻹŲٻɫǺÿ
ǵʱϯѾ˲ˣҵ˻ге̼֣Ƕ˼Ҿ죬кüĴŮɡ
ŮͬϯŮûдɴһϼȻ԰ʢĻۡ
˵ĿϣԱģԽĵٷ硢׿湫ӣڳŮߺȴֹסƵƵ塣
ؿ÷̲סЦЩýѽ
ȻԳ͹˺۶û̵嫾УξҵٷλҲǼõء
ҲܵЩ쳣ȵĿ⣬ܲڣԥһ£ǿססص̽
һƬЩ⣬ݸɽЦӯӯӭүˣ
ɽ˵ɵĿأλǡ
ɽ˸˵ūϸ͸үȡֵġ
˻һ˶ĿݣԼݰˣȻ̻֮صŮ͸ϾĹүҲ˼үӣϲ̨档
Щ˿ݵǱģӴſѥҲ
ɽûŮٰⳡӷ磬Ѿе̼ͨ˲ǮƣǵŮлǰ¶棬˸糾ŮӸ壬ڲ̨ô
ɽЩѥʣܣݶ£ôҲź֣үݣʲô˶ܽô
ѥ֪ԼЩ˵ùͷԼ˵ϲŰݸģѾˣ˵ԵòôҪˡ
ѥӦү߹󣬾ҪҲȢϾеĹŮݶһͼ֣Ҳ˴š
һ仰ڳŮϣȫǾٺÿû㹻ԺյңҲ䲻ϾĹүġ
ɫÿ岻ǣصλ¡
ؽԼڵĽɫһ÷ιߣ⽿εε˵ү÷Ӱɡ
ĵò񻰣ڳŮ찵꾫ҪȴֻëȻĺë
ԲιĶץصְǿ÷ƤЦⲻЦ˵ҲԣԼ԰ɡ
عԹԵԼԵؿڴһ£ү
壺
СүĵأСү֣
ɽڴһѣء
³ˣЦеĵͷõġ
ϯʽʼɽȾһƣһ·Ѻ˻ˣֿΪպضǰ;޿޲ð֮ʶӵϡ
ֵöˣûƮƮȻܵӦѾƺ¡
꣬Ծ嵹ơ
յ꣬ϯһŮĿ˵˵ϸĹﶼŶգǸүĽӷ磬ôûʲô˼ɷһΪˣ
һᣬ϶רŵ漿ݽĿ̻֮صĹѧĶֺ˵ı£óڱݣŮǹѿ
ط¾ƺԴŷŮƤգ۾̹ȻֻᳪЩ߰СٲȻ߰裬ݣú˼𣿡
Ůû뵽ؾȻشһǵͨ죬ŭ㡭޳ܣ
ͬĵͷҶѾ糾ˣ֣һͷײˣ
ȣ˭ҲԸ
ңŮѥݣʵΪһŮӡ
Ůµ˵߰Ժ̲ס۾Ŀء
ү϶˴嫾үˣԼλ㡣
̣۾ɨһȦ״ʣʢôûУξ
˻һžɽѥͬʱ̧ްĿء


80 

һɽѥķӦ֪ǹλУξģƱһʣ԰첻רΪҾٰĽӷôУξûǿô
ѥվϿҵĽͣˣУξǰЩʱȾ˷纮һֱδȬ⼸ոԲڴʵû취ǰԲΪүӷ硣
üе˵УξӦҲʮͷУξӪвβССķ纮ˣвỹбʲôɣ
ʵζѥɽƤһɫе㲻ɽǺݺݵһۡ
糾ŮӣûΪʲôҪͻȻУξ
ܵɽƵĿ⣬ӣ£
Сү˵ʲô˵ʲôٵɾͰѾ
ذ޿ĸ쾡£ɽۣԸоغһķ糾ŮӲһ
ѥĻɫһ˵УξʱЩˣȾ˺о˸ԲŻᲡɽû顣
ѥ˵꣬ؾڴ͵͵ЦУξĪǶˣ˱Ӧ˰ɣ
ֳϣ˵أһŮҲûʸ⿪˵
ؼ˵ѥɽļɻ䣬ѥһڣŭ⣺͢٣
ѥУξӪһ佫ɣһڽŮ춼ŵñɫĿ
Ҳŵӣ˵һߵϣүūҺ£˺Ŷ
̫ѨͻͻȴסصļŰο£ڣ˺㡣
⻰Ҫ̻أѥüѹŭ壺үŮӳͼųԲѷܱòԻĵ
尵˸ۣϵأֻ±ѥҪ綯ֿ
ſؿڣԹĵѥ˺Եūһʲôû˵˼ū˵ʲô²ǾҪɱūڣ
⻰֣ȴ˵֪¡
̽ӹ⣬ɵʣ㶼֪Щʲô
һͷ廳ԴһŹĺߺߣ˺ףūҲ˵ūҺ£
ǺǣٺߺһСүŪ
޿̣һѽƿ˵
ѥ˵ʲôʶֹү
ס죡屻ֵķѥһ䣬Ťͷأ֪Ķ˵
Ӳ۽ǲڵᣬĵ˵ҲûʲôλУξܴЩ꣬ǹȻм˵УξӪйԼ˵ŪϸĽãū֪еģֵۣū˵йɭϣ֪λУξ˿Υ档
˵оݣɽѥ˿ֻרϸЩԩƽġ
еʧΪػ˵ʧٵǶʮи£ûбֳ΢΢šüĿɽѥд£
Ϻм֮ݳҲʲôܣ΢˴̽һ¾֪ԥһ£ûڣͷϡ
мǱȻҹŮǿҲȷΥ˾ͣȻھеܵɽսѵţɷ;涼ú졣
֪Щ˶ʲôץֱߵľƱڵϣԴǵĺǳ⣺н쵱򣬲ǿΪգлܻ̰ͼɫоôУξ
˲ѽɽѥɫһݣԼͬĿͶء
ԼŸһˣٺǳϺУξ粻˵ûôǿˡ
Ҳʶһ㣬ŭ䲻ĵһۡ
̰Բү߹ÿūǸԸŷүүһǹò֮ˣ˺ūңУξϿǸüλ
ͨм˺Ͳ̶ֲͬ˵꣬ȹһͷڵϣūԸүݸϺ䣬Щϵһ
Ϻ䣿
ɽѥһۣû뵽һӻᷢչ
˷չȥҪЩ¾ڲסˡ
֪ʩѹǸ¶ţɫطᶨ˵˷ģүȻ֪£ͲԹۣһġ
һжҪϴգһ۵ֹסƤЦⲻЦ˵ҲԶˣ˻ȥ˽λҲú׼һ£Щʱһȥ̽Уξ
ɽѥֹˣֻܵͷӦ
شݸųֱѥȥϸ
ϸϹŵűߣ۽̲ס˳飬ûˣѹأֺүҲ棿
ʹʹ췭˸ۣȻأΪĶ
أǵ죬þֵ֪طԴ벻Ҫˣ
ôᣬôûˣ
ӶĵҲŲֵطµò
ңһҲ֪˭¸Ĺﶼ˯ء
ظ̣ϸԺָԣȹڰ£¥ܡ
ʲôûȹԺһذСȱҲ¶
Ȼ֪ӣҲðŵ㡱ͷذȹӷȥú·
廹ûüͷʵʩˣܵһ룬ֱݺ׺ݺݴУͺһȹ°Сȵʵʵ
ίĴֱͷҲû̧ʣ˻ִʲô
û˴Ӧشһ¥˰ᡣ
̼Ͳͻˣأ˶Ǽ̼̲סʣСɾû°ɣ
һֱΪصţ¡
˺ۺԳǰһ裬ɫŵѹ
̼Ͳ׸ദôãسɴ̼ͲЦЦֲŮӣȻʲô¡˵꿴ף׽ˣ
жҡͷûʲô󰭣Сɾüʱ
ֻǴģ׷صлؽѵãزɶ࿴һۡ
ؽݣȻѾ׼濴˺ۺԳ糾Ůӹһңܵ˲Сĳ
巴ţȻߵ˺ۺԳǰ䱸Ŀ̼Ͳһۣ˺۵ڣʲôֱ˵عǡ
˹˺۵Ļʳе⣺֣ǲ鵽ʲôˣ
˵ʱһߣһϵ֬ˮۺʹϵĿ֬ȹӣȾʹݵĲԭΥ͸еȹ˲Եòײ
˺üûмŻش⣬ڣȱϣú
ضһ٣ԭ볶ؿڵͷóæջ֣ؾصİȲãȻ·ְ̫ˣү̸£ȥԱӰ·ҲýǿűŤ
˵ߣ̼Ͳ׺¹˺ۺԳæλɾæ£ȥŷСɾ·
˸һȥԱ߷䣬ûбǣˬȡͷ
̼Ͳߺͷǰػ·ؿڵĹزԺȴûог
̯ǿһüλ㲻Ҫһ·𣿡
侲ȥȥ£˵СɾʶˣݲףūȻʲô壬ȴҲֵóƶСɾģǶ˾Ὣй¶ȥ
˵̼Ҳعȥؽȹ͵ҲؿƿҲСɾ
Ѿ֪ŮȴһһСɾĽţҲתÿ졣
Ĺλ˵ǴϾģϾﻹеλҼȻλ֪ҵܣλ㡣
̼⿴˲һ̵ۣлСɾΡ
صѾ̼꣬·Ϥİϡ
ؼ˵⼸ݳЩ£ߺλϸܵѡ
װϵһ٣̼ҲǴһɫеס
ǻԺ󣬻鷳ǹ˺ۼʱֻ֣»ᱻ𷣲ҡ
ǳг£ߺ˾ˡ
̼Ͳ׶֪⻰ʲô˼ԥһǰ£˵СɾΪҶָһ·ҶպضλСɾ
Լ·ǰ£˵ûʲô·ؾԺҪźλԸ⣬ȳһͬ嫾
ȥ嫾̼Ͳ֮ǰ붼£˾ϲĿأҪӦ£سϲôһܣ߲ȫʱпɥһΣգһȥ㲻㰲ٻش𡣡
һͷڵϣūԸ׷ɾ
̼ҲſͷūҲԸ⣡
ϸǸHأõ껪ΥĵЦϯһڣʬǻҪҰʳ
ǶΪԼҲһȴл뿪ǽϾϾͻҲҪ뿪طʶһϾķ
ض⣬ֽ˷
ɼȻ̫࣬վӣұһ·ӣزһֱߣȻҪŵùź
̼Ͳں쳾ô꣬ǺһѾܱȵģҪʱܰһ£ô붼ûл
վԺĶ˵ǼȻңԺֻһ˵ģжĵĲ֮ˣҷ֣ҶãǶҵ˼𣿡
˵ͷָģСɾģҶ˶СɾĲ˰ѵܵϣҲκβСɾ¡
صͷ˵̬Ⱥ⡣
̼ˮذϵ֬ϴװͷ˷εεСֱ֮ǰɡ
֮ǰΪ˴ŮװװصüëһЩüıøϸٰδòװԼüëһЩ
̼Ա߿̲ס˵Сɾ껹С֮ʱٷ磬ھ
ӦˣСүѧʶȣϾǰμġ
̼Ͳ׶ЦҲЦЦ꿴ͭԼĲ˺֮ǰĻ̲סʣ֪ʲôܰαװ𣿡
ӽкᣬȴûУʱճܻ˻ɣһΪ˲˷֣ڲŪ˸ѿỊ̇ΪɤӴһ㣬ҩɤˡ
ЩЧ̫ˣһúõĸ˺һȻЩӡ
̼˵ҵЩط»ᣬСɾģϾԺҺͽ߾뷨ӵġ
ԽԽˣ·һ㻹ڵ£²ż
Ӧ£ͷصᣬ廹ţ˺۰״Ӵ׾
ѾˣƲؽ̲ͣߺߣ޲һ١
عţЦеүôźҪƵģϣǲһ㣬ССŶ
˵꿴˺ۣ֣֮ǰû˵ʲôõûþɱ˰ɡ
ɱˣ
һ⻰۾ɵøҲ񰸰ϲͣ㡣
˺ɷ
ɱ磬һӱסֲ̿תתȥȴٷ
Ӧûûܹ̣Ҳǣ˺ۺԳݣʵڲֻԶʵˡ
£
ǰ£óһذа˵ԹҪҺҽУȻϾɱ㣬𣿡
ͷذĲʼʣ˵˵ΪʲôҪϼܳУξĽִȥʲôطʲôɡ
СˣҲʵ˵ҵأ˶Ҫɱϼܰжң͵͵ܳҪȥУξӪҵǻȥ嫾⹫ͳ졣
ȻǶ˱Ӧ
УξҲûӣ֪Լȥȱ
ѥı֣թףУξˣУξӪѥݸܣȥУξӪױͶô
׶ʱҧ޺޵ң
Ϊβңطʣƻ˵үô룬˼УξӪӴ˭˭пܸ¶
Ȼʧû취صĻ伱һ˵ݶΣأܻ뿪ݡ
־ͷŭ׵ӣ̲ס˵ǲôҾͰЩ¶ͱ˭Ҳù
ʣЩ£
ºͣȴŹɭĺ⣬ɫһӱɷףҡͷûûʲô¡
Ŷû£Цʣ׸Ҫͷһľذò׵Шľ壬׾һ亹ذذװγ׸첲£ǼԶǺ٣үٻش𣬲Ȼһذ׾Ͳ֪ĸλˡ
ص亮ȫȻûƽյѲֻʣûиĺ壬ȫһˡ
һ߿úë̲ס˹˺һۡ
СȥУξӪѵ³ԺͻԾˣҲ֪УξӪﶼЩʲô
Щ¹شҡԴӲ˵ûûʲô¡
ǲײĲᡣ
̾˿ɫһݣһס׵Ŀڱǣذ˸ƯĵĲֶֻ֣ľϡ
׻۾ɵòۿȻĿڱǣʹļкȫں
ĵ˵ݳH£һһүȫ˵Ͼ£ܵĻŲſ¡
ʹûΣƵѪܿһء
忴﷢ëôһ˲Լڻ¥ڴµ̷
ŵ̫ô̳ôײѪĶӣ
һӣײǿƽЩɿ˵УξУξʮˣ̫ԶҲǲ壬ȴǰݳ˿ʧٰ˵ɡ
˿ʧٰױԽңʹͷ亹ɫҰףţذ׵ᵯһ£ʾЩʧٵŮӣС
ѻζľʹ׺£ݴŲǵ˱ߣ߶µ˵ҡҲ֪леʧ١
˵Ǿ˵֪ġ
Ȼ书ֲã־Ҳǿظһֱ֮ӱٲһԼ֪ȫ˵ǰݳûʧٰѡӳѡһòϳ˵Ůӽ
ѡ㣿
Ȼʺ󣬺µ۱ûѡ빬ʲô˾ҼٽѡߣЩ˽Ժȥʲô
صںѹһ£û뵽ǣôһ׮¡
ѡΪʹݸУξµˣڳеλԺܸߣѡĻϳ˵ŮӣЩŮȫԼãֻҪΪԼãûн׸ʲôˣ
ⲻѣԳҲ뵽
ŮӴɫˣôһϳ˵Ůӣ󱻾ĵ̣ϺõĶӣ֮Ƿŵ˭߶ԡ
꣬˭Ҳ֪ЩŮӶڱ֪Щʲô
˺ʣ˭µģ
ҡͷҲ֪ҵɽһֱ;еÿοżǾͻֱӷٻ٣κ֤ݡ
ûͦҲ˵ֻɽϺ䱾֪Ǹ˭ˡ
ʱײѣתʣϳ˵ŮӶҪжԱȲѡЩûѡϵŮأˣ
Ϻ̼ȥŷҪ̼Ҳɫ֮ˣزôİЩѡŮȫŻؼС
۵ԥؿ÷ֱӰذ״ӵذγײϡ
ʹúһȴΪϵذ׽ţҧ˵ʱһ˰ʮŮӣʮʣµʮ˶͵ĺȥˡ
ʮˣֺǳԲϡ
˼ذײϸһӣ˵֪Ķ˵Сүһ䣬СүͶָͷ
֪ģæ˵ĺǵĳĺɰţԼֲףǴ͵͵Ϻջݣʱ°ˣʱһֱӴУξӪҵˣһڱȡݸɽ
ȷܷĺɰߵſķ񣬲Ϊı߾УξӪڱ
ϺջһͨУĺɰ˽ݡ
УξӪȻĺɰİˣѵõģ
ô£ɽϺȻϱ
Գ͹˺۵ɫѿ׼˵ѡ˵¸պ÷һ£֪ĺɰɫɽױʮλŮ͵ĺУŵԺÿǧʯʳĺ룬Żݵİ

װʮ޹Ůӣų͢ĺɰʳ˵䲻ģͶǾȻ˼˵ǻȡ
ؿŭܶ޲ֱɱףд棬ѹŭʣʮŮӣȫ֮͵ĺȥ𣿡
ĺǳ䶯ɼ֮ǰû£ǶʮǴʮŮѡģĺɰΪ֪ԭ򱻼ŭˡ
ʳǾ仰Ժ˫ֽճȭҧ÷ᡣ
źڳɱ׺µʿˮͰ͵˵ĺɰҵַݣҡҲ뱨һ
һһʣЩ


81 ˾һ

ʱһ̣̤ݸš
ŷæȥͨûһɽѥһ߳󻹸СˣСŷʢƷ׼ȥϺУξġ
ϸʱеãɽɵʣүôȥôã·ʲô£
Ѿ֪еȥˣŭӿеķθüǾϸĹÿһ
ȥˣ
ɽЩ⣬֮ǰ˵ôԴǣΪæȥ̽ʲôˣû뵽Ǳһױһס
ɽѥ˿ðֻҪ㣬ˣʲôҲڹȥ
ɽæҡͷûûУ¹ٲүʲôԡ
岻Ƿϻǰ·
ɽߵǰ·׼ûҪɽϳѥԾ䵱Ľɫ
ϺУξڳϣУξ޵ûɽݸ£ȥԺҲûʲôµ̨ͤ¥ֻпĿյأľ׮һűܵ͵佫լԺ
ԴϺ󣬸Ѿþûˣǰ棬˼Ǿɽѥ۵ţæȥµġ
ǰƬ̣Ϻķ˲ϴҴҸ
Ǻͳܼ̕FĵŮò˲ܼ̕FǼܱһŮӸߴ˺ԺЩԶԶ졣
Ϻ䲡˺Щʱգһֱǲϲٳֵģȥ㲣ЩƫòԴ
ˣҲʮ⣬˸񣺡λˣ֪λ˽Ϊ£
Ůɽڽ壺嫾УξܵɽӣӷּѺ˻ǰƽϢ˵Уξˣǰ̽
ϺɵĿ壬λүôͻȻҪԼҷĨòү
Ϻ׸ʲôöЩݳǲ֪̣˶޹Ĺϲһ㶼֪Ҳɾ
ԲûʲôøУ˵УξĶȥ
ԴӽУξһֱţһ·ɹ˲٣ͷųѹʱǺ˵ġ
ϲƴǣһȥԺ
Ϻ䲡£ӳҩ㣬ֱ˰ҩ¯һᵽԺ˸̤ԺŵһŨɬҩζ
üɽѥֱסڱǣǸȻ˼һֱҪҩζЩţλ˶ൣ
˵Żߵſڣƿţһζ˱Ƕ
Ҳ̲ססڱǣϵɫ糣Ѿϰζ˵Щʱǲ壬ԺڴϣǷʧˣλ˲ȵһ£˰Ѵ컻
ζɲһؾġ
ô鷳
˵ֱԽϴ߽
ԽζԽŨ˴ߣζ˼Ż
ϺݿµڴϣѾ࣬ͬһãϵıӲ֪ûϴÿԭ廨·
˽Ϻѵ۾ݣ۾Ժ󣬷Խֲˡ
˲ǲϣһİĿ꣬Ϻ۵΢⣬ƴȫ֣֪ҪȻҪʲô
죬ʲôû
ϣˡ
忴÷Ҳ֪ʲʲôת߳Ժӡ
ɽѥæųϰҵŹϣȻߵǰ˵ү̽Ͷλһɡ
ĿŲϣͬҵϱƤһȻʣүôųʲôǳڴЩף
ಡ齣ȴ춼˰æϺķ޸ɼһ㡣
˵Уξʱ޶࣬ôүûź򣿡
ɽһֱУξܶңѾ֪͵ܳ£ֶϲ̨棬Ҳװ֪ʲϣѽֶôûӰ
ϹЦЦ⺢Ӹƣķ£һȥˣվͻ
ѵĹ򲻴ϸףϿ˿
ʣŷ𣿡
ϵͷȱΪնȻŵġ
ɽѥλҲŷ𣿡
תЩͻأɽѥ²ŵͷȻζ˵λȻŷӦҲѭӦɡ
Ļ͸ɭĺ޶˴˸Щ˵ϵС˰ŵˣˣˣ
꣬üһ壬ûŭ⣺ұ죬֪й𣿳ײ˹Ҫ
Сܵǰ̧ŽС߷ڵء
Сˤ˸ͷ˲ۣæڵϣ˵ˣ١үûˣ
Ƥһͷ𣬹˲ϻڳС˵ʣ˵ʲôٸ˵һ飡
С˿˵үɱˣʬնУξſڡ
ʬ嶪˴ſڣ
ϰС˶һߣȹܣɽѥһۣ˴۵׵ľûץףô
ţĵѣݳǳˣλ˻Ͻȥ
һҲ⣬Ͳµ׻
ɽ壬۵׿һƬϷϷʣüĵĺһӱұ쳣
ɽ˸ͻ⣬ŻݳգôҲܵЩ£ɽﰲοԼӦǣæѥһſܡ
УξſѾۼһȺΧ۵İգ׵ʬⱻڵϣѪڲϴӿ
ķڱͷɢҵµס·£Ӹ߸߹էһͬи
ϴУξһ۾ϳף˫һ嵽ǰ£ͷ׵پذһű׺ҵĶ˭˭Ҷ˶֣۾Ϊ㲻Ҫﰡ
Ͽ޵øγϣɽѥſһĻȴֻùֲ
һѥ̲סȥƿ׵·һ棬ӹѥ泶һѪϡ
Χ۰ŵ˼
ڵϵĲǱĶ׵
ǶжϣڵԽª
ѥҧɫѿ㣬ҲͰˣȴ˶иӶУξſڣǱ֪ʲôַʽʾǡ
Ҳ˵ϵĶѥָѥ˵㣡һɱҵ׶УξһְѾãҷԲڴ޷ɱҶУξλȻĪ
ѥŤͷݺݵĵŲϣһһ˵Ϸˣҳԣ˵Σ˰̽ݸǡ
ϥֻһӣϺ䱻¶ݳﲻȫϵһʱ취ӳǣˣԲϵĴȻģȫѥӣ˵ǲǻɱڣ
кͳɽţɽѥľǲϡ
ڳ£ѥپڣһʼӦðѲϺϺһˣҷϾ
ѥǿѹŭ˵˸վɥ֮ʹǲѣҲһƽϣøϵ˹ײĺƷãһݸҪʬܽɱӵ֮Է
һҪʬ̽סף£ڣ˭Ҳ붯ҶһëҸǺͳ죬ҷУξҿ˭Ҷһ£
ø
ѥһֻòȫĲ
ѥϷϻŤͷɽ˵һڳУȥУξӪˣ̷ȫǣݸУξ
Ǳʵȴ²Ϸ裬Уξʲôǵ
ɽ㶵Ŀ׵ʬûзӦѥǰץĸ첲磬Ҹ˵𣿡
ɽعɫһӱɷףץסѥĸ첲ֲ̿˵ܣո˵ʲô
Ĺ٣ֻˣЩСһ¾ͻŵˡ
ѥﲻмѸոյĻָһ顣
ɽץסһͷѥݸֻǸӲǲ
˷Ըɽ׼ݸ֣ϳʱ򻹽ŻˤһӣǵΧ۵Ц
ѥҲȥУξӪˣ˫ֻһվſϷʣүҪһȥУξӪ
üãţԣȥվ˱ǡ
վһپǴ嫾ѡγģУξӪЩõܱȵģһ鼫пͱ嫾ȥ
ѥ˵黹ûеҪүֵĵز¹ٺݸ˻ᴦõģүصġ
ƤЦⲻЦĵͷǾͺãҵſλδ
⻰ֻרŵһѻ𣬵ſ˱ݡ
ѥ࿴ۣȴûʱ̫࣬æȥУξӪˡ
УξײͷϢܿڳ￪аսֳƿ죬˵˶иһ־ù첻
ΪʲôҪô
ɽܿݸ˵УξӪϲ˶׵ʬ壬ôСʱջǱϵһߡ
ʬǶ˵ϷһӣڲӣһϸĿӡ
˿һֵ䣬ûκԥ
˿жϣӦһذףʱҲʲôмֵ
ɽüͷһʱ֪ôĶȥֻ֣ɢΧ۰գݸ˰æòó
統ô˵ָѥݸģôҲҪӸ˿
ŪѾʱϿ޵ᶼˣͬʬ⣬һ仰Ҳ˵廹УξɽֻԼкϵûʲôθڣܶžλСү
ܷʢɽĲɵţﲻϸֳǰ¡
ǰʮŮ͵ĺȥºգǧʯʳĺ룬ĺɰݵ˴һյܱµĵ
ǵݳǵеʺ⣬ϻ˶ͼڣĺɰǵֱˣ˵ĺɰר͸ģĺɰʲôʱִݸõĲӣǵԼ鷿
ǵϣһجΡ
μʮ͵ĺеŮȫû·Сϴ˹һʯʯ߱ȫϸͬײĵСӣһͷձذǣǻǵĶӣȻһǵƤҡ
ǻѪȿֲУɽҲŵֹµ£ȻЩŮһȴɫͣǺûʹܲеԼϻ
ƤԺǵĹͷͣѪⱻ໭ķ
쳣ɽ֪ԼȴҲ޷ѹ۾ܣ˵Ҳ쳣ֲһ̷
εɽǸ̴ӰƤһÿľĴĥѺʳ˴յ
ǸԺɽһµĲԺ˰յõȥˣؽĸɮݸʮľ
ˣд޷һֱûʲô£
ײӣȴǰǸޱȲбѪȵΡ
̲ס룬᲻ǲǸΣз£
ɽ׹ѣͷﶼðͻȻһ£ɽŵһվ
ԱߣһĪĿˣôˣҸ˵ô
ɽ亹죬ͷҲȫ麹ֲ̧˲ǸȻ˵Ǹ¹ٸոˣͷү˵һ顣
һָۣ˵˵ηŶˡ
ɽæȥ̲ˣ¹³
嶪꣺ˣѾԱˡ
ɽֵͷһѹȴֹ
ӿɲξѳɽֹס룬˺ôûһ֮ǰ̫ӵ£ȥĺ룬ҲӰ
ǰϺȥģۿϺϾҪˣҲԸǣˣôңͺԩһɽܾЩºܿҲҪ䵽Լͷϡ
ݸλãʵѥĹֻͣˣСȴǺСġ
ѥʶĹˣ˵Ҫݰæ£ʺϣλá
嫾ԶʲôõйڣĹλԺףֱٺò£ݸĺôֻҪżǰ£ѥæЩҲ練ơ
ĺɰݣǹͻȻ˵Ҫѡˣ׸Ĵ£ɽܾԼܹԻȵ졣
ôߵһأ
ʱɽôҲ벻ס
ɽ벻׵£ѥȴ쳣ֱ
УξӪԺûڳϹתƣֱӴ˱ϸ
Ǹϸ˸Ů׸壬ǸŮڽӷ˵ЩŻᵼǸŮӿ϶⣡
ѥɱϸ󣬸Ůӱŵûʧɫ˵˵Ű£˵ѥҪˣپϽѥ϶¥ᣬȴȥ¥գ̼Ͳ׶Ӱ
һƨڵϾҪвңȴѥһڲʣǸŮӼȻϸˣһʼΪʲô˵
ѥɱڣ֪˴һԼϺƣҺͿ̰ƣģ
˵ŰѽԪҪѥѥȴ۾һУֱһ˻Դ

ΪǮҪ췭ظ
ѪһأԱߵȫŵþѥȻѾ˰ѳŹϣüʱȥЩҪֻѾܳüʮأ׷Ҳ׷ˡ
ѥԥһ£תȥվ
岻վ˺Ҳûվߵֻһ˾
ѥվţԼ¥˺š
Ѿˣŵƻû˯£ܿš
ִڶͼڵīɫ·ɺĹͼڼҪɳ
źڰߣȻĿѥʣ£
ѥֻǻسԶԶλ˾ֻ֪һͷ۵֪ΣӴֺĺ䣬ͬ̽׵Ȫʱ裬һƹ񣺡ճгµվȫطү֮˾ȥȫĵط
ѥʮ㣬̬û¶˿ȴ˺һ
ߣֺˣʵòǺѥȴúһѵϢԼƤң꾾ϸϸ鿴һ顣
ѥе㿸סˣֻܵͷߴ٣˾һ⡣
˵á
ѥ˿æźߣվѥ˵н
ԴĺɰԺѥԶĹ˽һЩ֪ǵĴ˾˵ƣ˵ԼнѥЩģϸһЩ˵̣Ǹʱ򡣡
ѥ


82 Уξ

ʱĩУξӪ
Գڹ˺ۺʿıվУǰ棬վԱߣ࣬УξӪ˺ܿ챻ѣȫӪʳУᡣ
Ϻ䲡ˣѥֳһӪߣӪֻʣ¼ͷ
ʿ֪ʲô£Ŀǣͷ嵽ǰ棬Ϊ׵ֻʮɣʱðɣһߣӺǳأСӣ֪֪ôУξӪʲô𣿡
˵ų嵽ǰҪһȭſ£ȭͷӵһ룬ȴȽס
ø׳ȭͷҲ󣬱ץסԺȴƱǯǯס޷һֹǷץ÷ۣͷʱð
סȫسûϥһ£һ̫ӵڴˣҿ˭Σ
һƬȻû뵽ݳͻȻð̫ӵ
ͷҲǶϺӪģ֮ǰҲֻЩȭŹç򣬼Ĺ޷ݸɽϵĽûԼгһջܼĴ
̫ӵ³Ѳô£ôһûУ̫ӵߵҲ̫˰ɣѵҪٰʮһ·
һɣԴǵ˵ݸɽУξϺһΪһ̫ӵ⼸찵ãѽ˵ʵǰ嫾УξܵɽѴݴٺһִܵݣǻ£뱻Ѿ𣿡
Ѿñӿɱͷġ
˺ץס̹Ų˵ʲôûСӱſڴƻƣ
İͷһ£Ŀⱡɨˣƻ˵ϺɽݸɹĶʤΪŰҲﲻ⣬̫ӵʰԽҹˣ׼һλᡣ
˵һ࣬עеԼģһһ̫ӵǰҷϺɽУľǶʱпնһùְǰѵĥһ㣡
˵Уѻȸڳɫ죬׶
֪ʲôŤͷű˺ץŵǸͷЦе˵ǶҶλ粻ȸǴ
ԼĪϺĸ֪ϺѾˣӲĶЩʿ˵ʲôƿСԻڣ£УξǾˣ
˵꣬мǰҪأ˺۰˵۶˦һߣһѽѳļȫڵء
һƣڳɷ˲Ⱦһһ˵ҿ˭ٶ
˺һ򵱹Īƣ˶ŵòǰشӹ˺̽ԴЦýʧʧǿҪŶ
Ѿ̽˵ûһŴù˺ۣƬ̺һľ֣ҡ֪ǰϺƣׯ°˸ӪڶǹײǽɱҺһһˡ
һء
򴽣°ͣλСֵܿԻӪϢˡ
˰ŰɵĻӪʣ˼̴
ĵĴϣ˭飬ֽʳϣ˵һһӡߡ
ܿ챻Ƴīֽ׼׵½½ǰϺС
ϺɫڴϺ׷ŭ壬ɱ˲Ůӣ˶ǿһʼŻ÷ŭ㽥ľˣֻʣһͷǸ
̫࣬ܿд˺һֽֽŲˣûʱȥرǰ·á
ʱһ޻׵ߵǰһֻ۾ˣƣʣֻ۾ģȥаԡ
ûп飬ֱȥԭе˯Լ̴񣬹˺һֱվԱߣĿˡ
Զĵطͣ£ڣҽŴ󺣣УξӪˣֳôĶʵΪǰǼİɣ
ϺѾкü٣Ŵ󺣵ȴǵһǰǼµˡ
ü͹˺һȥӪԳ
ӪŵƣԳһֱû˯ŻƵĵƹ⿴¼һ׮׮кһʺӡ
ɽϺݸɹĶʤУξӪ֪ݳе֪Ҳ֪Ψ괢֪Ҳ֪
Գһ⣬Щ»ЩԹһ𣬳ݵ£õʲôʣ¡
Գü̫ѨЩʹ
֪귱ı֮£ڸ˶ѪȵĶ£֪ôڱݰ
׾ͱ̵Ҫһǵĵȴһɾ޴ǿҵУɽǧٿף֪ԼҪܽκá
񣬶ͻȻһº͵£ôž˯ˣ
һĵĳ嵽ǰҪϣסЦֺã£û˯ѽҸոۻˣΪ˯ء
죬ҪϣԳ΢һץס
Խ̫ѨĴʹѹ¡
û뵽ͻȻգգۣ£ôˣ
Գ治ɫ˵е䡣
յʾ̰ԳϣﲻͣǼ˹ȻǴϴ֣ҹô䣬ôͲ֪¸ǵ㶫أǵ¹ܺǺã
ؼƨԳֺõӺɱɣȴĪúİ
ɽǴΣǻԵɵվࡣ
˶˵£ÿӦöЦһЦźá
˻˵£Һ͹ֻĲĳγлԺһΣգҺ͹ֶԥǰҲţʵȫ
ĴɽӱһȺ港ʴˣǻվߣһ
ԳɿأվһߵĹ˺ۣĵ׵Ĳȫɢ
˺ۿһۣԳ񣺡ݼ¡
£Ŵ󺣴ӹ˺ƿ°ڹԳǰݼ̫ӵ¡
Գ״ŵһߣɫĿŴ󺣣ʲôҪ˵
Ŵû̹ϺУȿ۹˺ۣɻλɾӣ
˺šü֮ǰδŴ󺣣֪ŴΪʲôʶԼԥһ³ǡ
Ŵ󺣵ͷһڰѹͷһڶ˳
һͷڵϣѪ˵УξӪͷŴ󺣣ٱУξϺ˽齫ʿİҷѺأǵŮ
˽齫ʿİҷѺأǵŮ
Щ־䲻Ӫл죬˵仰ˣŲȴڳ˶ز
ػ仰Ժؿڶ̲סӿŭ
ЩĽʿǸϹսɱܣΪѪ˰Щôô£
˺۾㵵˵ԳҲ΢΢ϵ̲סճȭ
صǵױ˳࣬Ĭ˺һǿƽƽŴ󺣣УξӪӦдսĽʿб
Ŵ˵Ѿˡ
صͷƽĿԳ»ʲôʵ𣿡
Գضӣȴֻ۵׿һƬڵɭ䡣
Щӱ߹ıɾרͻع磬ұÿ궼ɹԱѲӡ
Ϻ˽̣ǰô˶ˣЩ˱˿ڣԳּ͢ĬԳ͢ʲô
ϺЩѵͲˣ
ôˣų͢£ȫҪնɱֻʬ嶼ݳɽ
о仰зڡ
֪УξӪô˶ݲ֮İףǲܰУξӪļȫɱοЩ޹ȥ顣
ãԳ˵£
Ŵ˳ӪʣԳһֻ̧ۣ˻ӣʾҲ˳ȥ
Ĭ˳Ӫʣȥ¶ʱϵΡΡĻ˻Ρ
ӷ£ָȶžһըһ΢Ļǡ
Գ˺ۣ£Զô
Գѧ֮ι֮ξ»ǹ˺۱Ƚ֡
˺ǻŭܶյ̰νȥ˵Դйߣջսʤ˳嶯ҧԳ˵ӪаٻְλˣԾ۴նʾڣʮͣ
УξӪĲһһǧˣ֮ڣЩ˲ľͷѪ⣬ģԼӣеѪҲĿϺΪһ
Ǿ޹ֻǾôֱʵڱǡ
˺°Գǰ£ȺѳУξѹסǣؾԺһĸУξ
ĵطҲǱĵطһ֧ľص꼸ʮİ
ݵ涼رĲ࣬ǲ֪˺۱Уξֻ»ỳǲǻҶʲôѡ
ԳɬĿŹ˺ۣԶĽţҪΪ£Լǰ;𣿡
΢£˺һͷڵϣ΢꣬΢Ⱥ˴ĥһ޼᲻ݵĽ΢սһѪΪĲΪ
ΪߣҪѪҪžסס⽣Ӱ
˺֮ǰԼȴҲûʲôѵģȺˣͲʲô࣬ΪսΨһǻȥɡ
˺۵̬ȺܼԳһʱסһ˵ؾ֮Ҫд٣ԶִҪݣڲʺ֣ҲԸ⵽Уξ
嫾ʳĳ󣬵ӪУξѾˣٵУξֱûʲô
ԳΪ˺ۻԥһ£û뵽䣬˺۾Ϳ˵΢Ը⣬֮ǰУξʲô΢ʲô²Ŵ΢
˼ҵˣϲľǱգΪǶɡ
˵ϣԳûپܾ˼̾Ϣ˵µȻؾ˵㱾ӦҲӦġ
ǰĿӣ۳ɳʮ꣬ΪٰΨһĶ·ŵݣ˵ȥ
˺Ѿģ˵΢취˵£л£
ͷһεĴʯѹôԳù˺뿪
˺˳Ӫʣûشһ
ѾǰףӲӵĳƲͶһ㣬ҹɢ
رߵ˺ǰϥǣָ¹˰ɣУξͬˣ
ͣһҹû˯ȴû˿ɫƻ𣬺Զۣһھܲµ롣
˺۱û˵ͷ˿죬üȾЦ⣬ԹԵ˵ʵҲͦõģǲɽɽˮ㣬ҲܲǵУξԾЩòң嫾ҲԶҹձɵִúܡ
ûǰ£ͺڸˡ
˺кܶ໰˵Цӯӯһȴ˳ӵĸͣţúܡ
ô˵غܸˣü䣬Ƕֿַģʱһᾭдţ֪зĴСˣһ˿գһᵽ㣬ʱɲߣúóԺúȵס¡
ķ񣬹˺۵˵á
һҪò裬ǰ衣
á
ǧ㣬ҲҪʱ档
á
лУ
˺۸ҪӦãͻȻֹסĲӣŽżս
Ķ̫죬˺һҲûУ
˵ľһӱúܽĺȫ絽ϣĿµӳԼӲĮȻǳҲȾϼů⡣
˺˵֣ݵĹֻܶ࣬ϲǡ
Ҫֱ׳ŻԼδޣŷװŨü̫ѧԺǸ첻µزµСƭӡ
˺۸ֶֻܾĲӣ⻻ϸŮ֣Ӧ˼ңò
ѧŻ¥Ťţģȴײ࣬˺ֹסҪҶסϸ֫ԺԴͻȻʱ˵ĸֳһЩ߰Ļ棬һʱԼҪ˵ʲôúɷɬ
᱾ܵ¹һ£˺ۻ֣ذסֽϣЦӯӯĿ˵֣Ҹոտʿˮˣǲǿˣ
Цò⣬ȥ仨¥ӵܣ࣬ǮŪ
˺ɫԽΥ⣬µ˵ʣ
ȴһƬƣй¶鶯
أѸǰ˼
´Сܼ׷ϣڹ˺ǰ˵ֲʣҿʣ
˵һѾס˺۵죬ͬһ̫ѧԺǰ㣬ɰһ۵ӣżȥƬǽı
һҹûˮеɣе
̫ظܵ˺۵۽޲ϻһ΢Ҳ
һҹУξӪʱûʲô߶زֻ̫Ź˺һſͷҪ˵֫ס˺۸סĶͷŨɫӿΡ


83 ӭ̫ӵ»س

˺ôţƲסĿ
ֻô֮ľôƵʶһ£һй˺۵˾ͻ᲻ܲ˵
еû£˺۲ѹϣϵָϲסĥ̻ķ
˺е㺦£æڣˡ֣ҸոտɲǹռˣҾΪЩѹ밲ο㡣
ػŲҶ͸ոǿǵӽȻͬ
˺϶һ٣ȫû뵽ػ˵ɡ
ѹ
ԺյļгȺ츳ǣ˶Ǳ˵ˣκֻ۾ʱҪǿʱ취Ҫѹ
ˣôô಻һ
ðȥ˺ɿأˣ棺ξˣ´Σģ
촽̣ӦУҶˣոҸ˵ЩҲס
ȫû¡
˺˵ʲô˴Ҵ˵УξӪ˸ͷˣԳǶ˾Ҫǡ

ü͹˺һߵӪſڣԶԶر㿴һϮīɫվ
ͼҹᷢǳĺɫâڰյһҲһͷۡ
˿˵ˣӰɺ棺˾㲻վúôţʲô
Ŀ⵭ɨصĴظո˻£̲סе飬Ӳ£걻ø졣
ֿ۲ƿĿ⿴˺ۣи˵ݳǲȫȥȫĵطҾ͵ˡ
²ʣ㵽ģ
𣬹˺ʣ˭ݳǲȫģ
˵ҲʶӦôǴϺջ붫
ȥѵѥ
ĺǳƺûջϺջѵһҲʱݳЩ˵ĿڣЩ˲ջϺջ
ѥһܱͳټӿ϶ɽö࣬Ѿˣôңѥ²µѾ¶
˺ۺԳڰû¶棬һ¶˾ԲǵĻڣ·һϺջȥΨһһԵĻ·
ӷٵת˺ҲӦ̴УξӪἸ˴Ź׷ǡ
ʱҲˣغͺһԳȥУξ
Уξİζţݸıͱվһپƣ˳߽ͨǰɽ߶̱ڵϣ첲ϱһոɫҰףزһԳ޺̫ӵ£΢΢һ
ûϢˣһڣߵԳǰʱд̿ҪĹûܵóѣ̿ûץڣȫɱˡ
ɱ˵Щ̿ͶרѵʿץڶҲ˲ʲôõ
Գɽֻһ⣬ǰЩѡŮӣǾʲôҪģ
ɽ亹乣һҡͷ¹ٲ֪¹Ĳ֪Щ¶Ϻѥ¹پǸ
ʱΪ˻ɽҲֻˬԼǷˡ
Գ΢Уɱؼ룬ͳϺ꣬Ϻүлؾ̽ף
Ĺ˿飬ͳȴעҪŮġ
ɽͷ絷⣺ееģϾ׻ؾ̽ףһסСꡣ
صͷҲٶֻԼС̡
һͳԼԪϣټѥԺƫ̻һ˹˺ۣһһˣؾȻҪ϶ǡ
̫ӵµУξźҪԳԩԳʿֱΡ
˺ۺܿѥȷϺջ붫ȻջϺջ˺ԺƸۣ͹˺ƴƣնɱ£촦
ɽϢֱŵʧζڳ˶̲סü
ѥˣɽҲˣҪ껹Ҫóһʱ䣬Գʰ̯ӣʮȳɵݸΣؾ
Ҳѿȡ˹ҲһȻؾ֮ĸְλ볯Ϊ١
˰ţһ˱͵Ĵ뿪ֱ嫾
·ܵɽűϸݣԳ͹˺ֻ򵥺˵˼仰뿪
պһ˵ݡ
ݸУξѻˣݸǴģУξЩ⣬ȻΪ嫾УξӪټ
µûиֻ̫֣аϹӣ˵ݲŰ£ѾȫУξӪЩסˡ
ԳôһգȻٽ
ݸҪԳֱӾܾ͵סվ
ڵݣطԹ緹͵ﵽҰϹӡ
ϹӼ֮ǰܵɽһ󷽷ҪһֻѼһ̳Ů졣
õĳģү쳢Ϲкڿرȿףɽеʣүô࣬һ·һ˲ٿɣ
غ˺˸ѼȿУϹôʣ̵ͷɲǣһ·һҪźүûУξӪʲôֲǲ֪ܰһ˵ٵĺܣһӶ򲻳һƨ˵ûӦ
þƺòǰزЩΣһֻŷŵϡ
Աߵģ֪ʲôʱԽԽԶػɣ̲סüôԶʲôĪУξӪĶҪˣ
˵žҪȥļצ쵽һ룬ݺݴһ£ͷ˺۲֪ʲôʱվһƬǰոյĻȥ
أ
ֶվСүˣҲСүѶ
ظ̣ĿѼĵĳ˺ЦЦ֣ôҲˣ̫ӵ𣿡
Ե壬Ͷģ˺ۿü˵ɾ˵
عԹ԰ɾԱŲŲóһλø˺ۣЦ֣
˺ۻԥֱӰԼԱߣûѼȵһݸ˺ۣ˵֣԰ɡ
Ҳȫͣ˺۵ӱץһ۵צӡϹӶ̲סһ˶ȻûмӣԸȫӪĽʿͬͬסճǺܲϲģҪ˵ֱֳʳ
¹˺۾ܾػûӣϹȿڴԲүϲѼӣ𡭡
û˵꣬˺ֽӹֻѼȣܸӵҧһڡ
Ϲ΢شԼǸѼϳºܴһ⣬һ棺˭˵ֲϲѼӵģһֱϲԵġ
°Ѽȿиɾ˺λԣϹһֱţ򿪻⣺УξӪôûΪǰɣ
˺Ȼ䵭УξӪĺãϹӲù˺۵ģЦŵͷǱּУξ˭Ҳְ˭Ҳ򲻹ȻҴüͷ
ȷܴ򣬵еĹβô򵥣֮ǰУξӪָҳʲôҪô˶Թס
ԵЩˣظԼƺ£Ϲ˵ǸϹսʶѪȷˣȻⱲӱе뷨һֱǲˣҪʱ򣬸ýƻҪ裬ֲǸɻ£Ϊ˱ºİպã˵ǲ
嫾УξӪĵףױӶǿųģûݻҪһͷԱ
ϹϸĥصĻԱߵ룬ϹӺͰһƣȻԼ˸һ£ҪǲãǾ˵̫үǵǶ£ֻҪӸŶϾСү̴һǳ
˵ú˵վ˺ѹżûɻƫͷֻ䵭ĲӲص㡣
ŶӦһȻֶϹӺͰ˵ǲǸǶȣ
Сүô˵ˣܲǶ
˶һ¡
¶ǣɫ糣ȴֱӴ˻ϻӣæ˵ľƶϣϹӺͰֵܣ˵һ·ľվ
֪棬ǳԳүֻ˵˸ţûϸ˵˺۸˶սʱֱӱ˵뵽Ļ嶼˺ϡ
ϹӺͰľԶʤһ̳Ӻ꣬ſϺ˯ϹӺͰȴ治ɫ
˯С࣬ſŲֵĶȥ˺ۿȥֱӾԼϡ
غϤ˸£ڰˡ
Ϲһֱţֻõ۾̲סȾůڵЦ˵үӻͦȤġ
˺۵һҲչ⣬ոջֵķһӱ塣
Ϲ̾˿Թ˺˵һӦջɡ
˺˵š
ô򵥵һڣ֪ĻΪжưмϹ˵ء
뵽һʼ˵˺һӴ򲻳һƨϹӹЦЦǰľ£̾˵ʱҲȥһζҪ࣬ĹǿԴźÿȹڴ߶ǺܺõĹҡ
һֻأر߹֮ǰҲѺ˻ȥ㣬ΨһĶҲ߹·
ϹͣپԶĻҲǺʻģ͸Щ䣬һڽͷߵĹ
ҸлһȺǳɰˡ
Ϲ۵׸ǸʱҪڶء
ЩҲ˺˵ǲ֪ǿͱ˻ĮЩʻ鶯ĹҲܲµĳбѡ׼ļƷ
˺۵ӿŻްĪϹӿ÷п˵һ⣬صе͵һģһ
ˮ㣬̰ҲӶ겻Ͼ˺һ·£Ҳоġ
ϹǾ仰⣬˺۵˵ؾԺһּĸУξ
Сһ⻰̲ˣŵʣΪʲôҪȥݣôƫƧҡ
Ϲֹ̧οĿŹ˺۵һ·Ȼֻж̶µʱ䣬µȴ֮ǰ࣬˻Ժһܿģܵʲôľֵ֧µġ
ӪĽʿԹ˺ǲһĴڣϹô˵˺üͷ΢ɡ
ĸֳ겻ߣǱʶﻹϣԼҪܵõں˵Ͽɺ֧֡
һ˲ֹˣһζϹ˵ſſڹ˺ϵأӦöүĹͰɡ
˺Ҳû룬ֱӷϣ޹أ
Ͼ̫ϲӵҥԶٻǴУξӪһЩ˺۷ϵôɴ࣬ԵЩãϹֿһۣ˵˭Ĺͣı仯ܹǺõġ
˺١
ı仯Ǻõô
ζζŻǣҺߣսΪ㣬вɥڵ֡
Ϲӵʮױһ۱ܿ˺۵뷨̲ס£̫ϳˣǲʮɣñͷӻѵζүһá
񲻼Ϲͨ͸еֹүв
ϹӸ˰һǱӣ˵˭вǲǣ
Դ˵ˣ˺Ҳټ⣬֣ص˵һ嫾꣬£ʱ嫾ңӸŵУξӪҲɡ
ǰҪǳ
ϹӺٺЦСǰ˾״ģ·ģȺСһᱻʰ÷ġ
˺۶ʵǺĵģٶ˵ʱˣر
ҪߣϹӺͰȭ˺˾ȥһԸǰ;ƽþ򣡡
ʮ㣬˺Ӧ£ػվ
صվʱͷѾбˣսվűϺݳתһȦҲջŵ˺ۺϵľζһ䣺ǺȾˣ
òʡ£ԴţǺΣһ΢ţһ
˺ͻȻܽ⺮ϵĿ⣬ڳһְֻصԴûлش𺮳Ļֱӱ¥ط䡣
Ź˺۵ıӰĵɻλҲӢŵƣôһ׮Ե
һմ̾˺סļЬ
֮ǰĺĽˣ˺۰һҩҲûʱЬŷһСƬ˰̣Ӧ⼸һֱ·ûкúҩм˿ڸȾףԺγɵġ
˺һָͣƬ˰Ħ¡
̺ۿȻƬƤǺܹ⻬ƽ̹ġ
֪ǾǾʹţߺһֱꡣ
˺ɫްһİӿһϥأƬ˰һ¡
һ롣
˺۰صĽӣ߳䡣
ѪĲܿ׹Ʋ㣬ҹĻ٣վһҹڶһ羫ӵĳ嫾
һҹһ̤űĵĳϾſڡ
һ֪ͨŴţް߶޴һīɫ𳯷һڳſӭӡ
Գͺǰ棬غ͹˺۲ں棬ٺʮ
һУΪʮУŶĺѪں档
޵ƷױҪһ㣬ǰһڣ΢ӭ̫ӵ¡˾ǣ
˵תͷǰߣ渺ӭӵĹٲȫֿվڽֵԣ˸Žǡ
ӳſڵʹһѲҹ˾˷˽Ǻܿ쵽ʹ
ʹ򿪣ʮźɫ£ƻϥĽųſڰţͳ߾ٳꪣʮߺӭ̫ӵ¡˾ǣ
ۻ񲻿ɵƣϺŹӭȴǱʾš
ţʮǰͳﱨ޺ֱȥ鷿
µ鷿ţ̫ξ°Ҳڣ˸յ鷿棬˾̫ɤӸ̫ӵµ˾ӵ
ػûʽˣ˾̫û䡣
鷿Ŵ򿪣һ˽ȥ޺й£ߺر£˳ӻ̫ӵºͶ˾
µ˵λమˡ
˵ԱվãԳ˺ۺǰݡ
ݼʣ
΢ݼ£꣡
ذݼ£꣡
ԳΪ̫Ӵû뿪µ۵ôãȻʱʱʿŻ嫾µҲȻ˯ãڼƽݵԳµɫڲסںڣûмŶֻԳ´һ顣
һ·̣Գ˲Ҳ˲٣Խѵȡ֮ǵȡ
Щ仯ںµµǿᣬ浻ʺҲܿӳɳΪģͺˡ
µͷȷԳûԺųտ˺ۺء
˺ϢҲЩһ仯ûУǷɵģ
µﻶϲο˵ƽͺãһȻȥϢϢˣΪǾٰӷϴɡ
лʣ
л£
лͬʱ˵һߣǰ¹ֻնĹأȭأ¡
һ·ôãػǵһ˵֣üΪͽд˾ûء
Ͷ꣬ȻΪǿʢƽ״̬µ֪ڶĵλ͹࣬ûǿҪ󺮳й񣬺ƵĶԺ˵Ѿյ˶ĺغ˵˾ǵһ뿪ЩʱտȺúϾ棬˽һķ顣
µ˵ɨһȦڳˣĿϣָ̧˵λҳ̫Ķأ˾嫾Щʱգް򵼣Σ
ף˵ã
һƥѪµܲùȴȥϢʮ٣Խʹǰ٣رɨ˺ЩЩʹס
뿪󣬺µȼ򵥹غ͹˺䣬Ȼ˲ټν֪˺۾ˣһʧµִһЩҩ̫ҽһٺú˺һ
ʱ̫æ˺ûҪĸУξ£һл͡
µԳ̸뿪
°ͷβû˵ʲô鷿Ҳһǰ棬˵ԵԼָ߹Ƶġ
رﲻסչȥ˺۵˵һʲô
СͻȻôһһʶ֣˸ۣҾֻ˵˵һһէҰ
͹˼Сһ׹ϢҪˣ
ɫץصϵߣѹ˵ؼٸˣ
仰˵мҧгݵζԼ֮ǰԳ΢Ѳûһкһ߾£ڼһӻ𣬻ȥϾҪƤһŤͷ˺ȣ֣˵仰ȻҵȥҪҵġ
˺һԣӿ첽Ӻܿ콫˦ں档
أ
֣˵ǸǼڱŤʲô
رקϣһ·޶һһӻûзڵ̫³³ϴ񣬲ȻſվεεĹ
۽ǳ˳飬̼Ͳϲӭȴûðʧؾس˸񣺡үүǻ
޸оѪѹڲϴڣǿѹŭʣʲôˣ
̼Цүū̼⣬ҽףǶүյˣԺźүˡ
Ͼ򲻵Ѿ𣬾Ȼר̴ݴ˻
̫Ѩͻͻҧ˵ӣȥã
޵ɫܲã̼ͲЦ΢ĵĿأںЦЦλ˲صģҵʹû¸ɣϲܣߵЩ˵˵Ҵˣôġ
صɿ죬̼ͲױЦʣū澲ȥãүɷ˴Ϥ¸ϵĻҲþӦźү
û⡣ˬ˵ߣɼҲŵſӭӣ֣ɼ߹ضԸλҴݴˣԺһźңȴϤһ»ɡ
ɼף̼Ͳ뿪
ظһȥãսޱŭȣӣҹ£
غͶ䣺ѽ˯úúõģŵթʬ𣿡
޵꣺£
عԹԹϣתҪȥüҷѣ·鷿⼸մĴ˾úϾ棬㻹ǵðɣ
۾ɵø󣬺һһģвң
ҡͷĸвҾǲʵҪҴǿɾʥˡ
ƣӳ£֪ñѹˣ
ͷҪðˣȡ˼ҷأ
ңҷҲʲô˵ֻһľĽߣָָ񣬴ͦ۵ġ
һԺûٰͻȻ֮໹е㺦£ʣҶʮˣҪҰ
ޱ˵ǿаصצӳصĴһ¡
˲ˣʣ͹˼Сһ׹ԺǲǷʲôˣ


84 Ľ

ߴķžһ죬ĸտʼǷȣȻʹƤһֱػǸƤЦӣʣ֪ʲôѽҪڵ˵С
滹˺ţ޺һһ仰˵
ٴξߣջֱ֣Ӱ˵ְû˼ɴֱԴкۼϴļҷӲҵԴӲ
һȥҪӣץŽߵֽֽᷢ
⺢Ȼʺ޵ģͻ̫ڼֻ棬ֻģģǵСʱ򳤵ûͷԵĺǿɰص̫ʱѾܵСƨ
ûԼףֻǵȻʺȻʺԺץ°ʣʺôһع
ںܳһʱڶΪԼǻʺΪʹļҡ
һҲ׽Ժμס̫ĶӣԼף̫ļңʹһҪĵط
̫ѧԺͷϷߣȴʮͳǰԹ̽ɣΪֹûѧʶ۽Ҳʤɣҹȴ̲סˣ޵ѪݵĳڣԺ󻹽Ĺâ
һվûٴȥ
֣ĵ˵ضһ̫ˣ
κߥ̫ӵ¸Ѻ˻Ķһȥ·أһЩʵ˳֮ϣֻʵµ۰ϣ˭Ҳ֪µۿݶʲô
̫΢Ѳˣȴ¹Ա
̫Ѿµʱ䲻ϳôû֪
ݸУξְݰֳƿ죬еټεĴ󳼺ƽձݸУξĴȴѽж
պ̫ӵһͷʢЩʱᶯˣЩܻᰵ취ʹӡ
ǹ׶㣬ѷ㾡̫֮Ҳһܻס
زʲô˵ûеӣֻͱˣλܻڣ
嫾ն۾֮ô˫۾ȥӲôУ
ֻص⣬šü˵Ҳߥ̫ӵ³ɣ̫ӵ³κʧ㸺𣿡
ǿĴǳ£ŭ˵λ֮ӵУþƻңܺĻ°ա
֪ڵʲôԴЦ֪̫ӵµİΣϵɽ𢡢գӵģӦԸùΪðڵ꽻̫ӵһԪϵְ𣿡
µۻûλʱޱ˺µ۵أôһֱӸλĵȷȷһԪˡ
µΣ˭ס
¶⣬⣬һʳĹѪ裬Щ⾭ĻѾѷƾһ֮û취Ťת
ɡⲢǷıɡ
ޱʵ˵Щȡ
ؼ̫ӵź֮־һ̰ڻʹ̰ͼֵĻʹˣı״⣬̫ӵ»ᣬҲᣬǵѪعܲƽױ
ǻгж־Ҫ谵Ťתһաһ¼Чûйϵһꡢʮꡢʮֻ꣬ҪŬܻῴһģ
ޱסͻȻĽ߳ģص̧
عùŵЩλͷ˵ҲФƽӶˣλȱʰлλһ·ӣǸλƣԺҲһ£л
˵뿪һô˺ܾúܾá
ػصԼԷɼѾ̼ͲװѸϸתˣһţ̼˵үˣūȥˮүԡ¡
Ӧ£ݿһľ̸Цӯӯ˵ū澺̼Ժ˯䣬үʱɴū澣ūǾԲӰүµġ
үŵģֻ⣬ԸһֱûͨѾߡ
صͷͷɼվڷſڣûκʧ߲ͬһɣԽ벽
ǹ͵ģشݴ̼Ͳףǲ֮ǰҲ̽˵ĵߡ
ֻǵҪ߰ߣҪȫƿ
˺ܿˮ·ԡͰ̼ͲһһҰ
ԼҺȫͬطſԡͰԵòУֱߺߣþûôˣλַ̫λˡ
̼ͲױЦ̼ȥתһˣһЩϢ̲סأүū澸ո˵˿ҪˣһҪȥ𣿡
Ƥ΢ƣ˵ˣҵļңˡ
̼զ࣬û뵽̫
Ͳ׶ĸأʱ˼ǵĶ˵үϵ˵ﻳĿǸ̥ˣүպڸϵĵλ
ױ̼Գָ֪Ŵɻľӣ̺̼һۣ˵ʲôүзִ磬ֵõ˵ô
̼æͷȥ͵Ŀ˲һ̵ۣ̼⣺СүˣϺͳʲôϢ˿˵СүڸôСүзִ磬ǲҪ˵ûв͸ǽҲΪǺá
̼Сȣæͷлү̻壬ū֪ˡ
ĳеģҪˣĶȷʵôˣӣӦǼҪ
Сǻӣպͬء
ЦЦˣҺϵôƽڸעԺˣǳǷǣûʲô¾ʹԷйأҲҽ
׺̼ͬʱӦ£ǡ
˸裬غҳ˵㶫ɵϺ˯
̼ͲҲѰ˱䰲ѧŮ졣
ݵ嫾ϸĵֱ̫ڶֲƲϵĲʵС
ǾȻ˵̫ӵѾߣҲ̫˼ˡ
һֱ˯ϣʱ̼ԷҲûţг˰ѷ˷Źţʱ˶ܳȺķˡ
˺üյ·̼ͲҲˣϴˮزҲϨ˯¡
˯ûã죬Ҫȥ鿴˿һߴĺӰ
̼ʶУס졣
Ӱ¹ͦģĵ¹⣬˿˺۽ŵײĵͺ˻ôˣ
˺ۿҲüͷû뵽ؾȻǴݴˡ
صģѹ˵үӹ˯ˣҲûԣ˻ҪҪ
˯䣬ͬһңѾ֪Ůˣ˺üšøû뵽ؾȻ˴󵨣̻֮صŮӡ
Ѿʱٶ˵ʲôҲû塣
˺۴ӻƿݸףƿҩƿ̵ģԼǲҩǿŸá
רҩ
⣬ӹƿɻʣ˻ô԰ҩ͸ү
˺ûش⣬Ȼɨ˲׺̼һۣչ˺а㲻Ĳǣ
˺ɷɱ⣬׺̼󱳷ͷӦǣ˺Ҫ˵Ϣ뿪
Ѵ¹ϣ̼С˻òҲ֪үܰɣ
װҩƿպã̼һۣү֮ǰ˵Ļˣ
̼࣬Ȼ̻֮شãȴͯԣƿӵȲ£ǵıס׵ĸ첲Ҽأ뿪ǸطүĹͣԺү˵ÿһҶμİɡ
ĸ첲֣ص˵үҪµˣ˵Ǿֻ΢ϣǣǴպҪǶҪһǰ
˵ǣ˳˵ү̫ˣ£Ǽĸ̼֡ͷͣ˵ֺʣǽ£ǵ׸治ү
̼ͷشһ£˵أԼ˭ūˣ
һ˯ڶ̼ͣȥˮϴӹ﷭·ѡ
˵ү·ϣúܣĲүĿŷˣүŵùū澣ū澴ӿⷿƥүŵĶ°ɡ
ӻе£һĴǷ˵Ŷ֣̿ڣסүɴʲôˣ·ʲôԽǸԽãʲôطСүҪ۵Ǹ
ĸӲˣҲŷ磬˵˿Ҳǻ˾̫ûţøһٻת±˵ע
˼һӾͲ³صͼҲû֣ЦүÿʲôǺÿģǽմܽɫ󻪷ɺã
صͷ̼ѶˮֲԼ֣ذ֣ͷĿأү׽˵𣿡
غɣ˵ʲô
̼Цüҹ˻үƿҩһƿˣһƿ̣үǲҩūүס
Ϣ˶ˬʣ˵ʲôˣ
ظˣ̼ɫİѹ˺вչ˺أ˺صĻѧһ顣
ü䣬ֹס
ѽҲ̫ŤˣϲϲඣĶòǺܺΪʲôҪ͵͵ģ˾ϲġ
̼Ͳڷ糾ˣһӾǳ㺵СŮ̬۵׶Ź⡣
̼ͲûôϲҲûϲˣ̼⻹Ͳסӣʣүǲϲ˻ѽ
׸㿴صͷڱصõ˵ȻϲѽעӲСүĵģ
̧˸ȭơ
׻ݣŵСţСүϲֵǽ֪زҴţպټҲñ־룬պܻһ˵ġ

׺̼ⲻ֪ʲô飬˵Ůӣ֮иϲһϲǽ֪Ҳ١
˺һ̼ȻعΪؼ͹ү˵ǣūүһܺ͹˻һģ
⻰̹һϴǶǹŵģ·󣬱ֺСȥǰԷû뵽һȴѾȵλԱߣһر㿴ⶼʲôʱˣڲ𣡡
ǷּڼϢǱ鷿׿˵ģʲôںߵֱ£Ϸ˶û̸֪ô˼Ҵ˾ԷҪⲻô˾ô
ӵ㻹ȴˣ
üͷᣬҪˣڣԷɡ
سԷ˭Ӧ㳭ԶҲѺˣԼúóԵĲ˶к
޿̫Ѩͻͻҧͺ𣺡Լģ㲻˾أ
ʵϺȷеأǿԼŹմ˿ˮЩȻҲմĿˮ
ô󣬱˵˹һ˫ӣͬԷĻᶼ٣⻹ͷһ˼в˸
س޷һǰۣô˵͸ð˵Ϊ˾׼һݳʳһһӵģǸɾ
Խ˵Խˣ޻ѵĬĳԷ
صü˵˼Ҵ˾ңϻˡ
ԽԽˣ
ޱûʳغܿ꣬ȺҲ̳꣬תơ
µ۸һ˵Ĵа˸ͣе̲ࡣ
ؿ۽ǳ˳飺˾Ҫ嫾𣿡
ƫͷȻأ
תת龫ֵ˵϶òʹ죬ңͰ˵Σ
һгӣһ֪˺ܶȤĶʵû취ܾ
صһȫĬˣЩ͵͵ڰбҪǣȻźȥĳ̡
ȻҪһ棬ǴҾͶֵܡ
ʳ̵ĻҪһñӣ˵ʱȻĸĿڣ֣ͷ̫ˣ֪Ե͵һϲһ·϶˴㣬ҪȴñӰͷ
Ӷдñϰߣ˶ԲСññЩСͺʲȥһĲñ
ݰûûƶ֣Լһͷ
˳̲סеĽ֣ͷʲôİҲ̫˳˰ɡ
û˵˻֮ûлعڷָиڴԴŪͷ
ָϸȻţȴŵúᡣ
ذﺮͷ£һ̽ʣ֣᲻̫
ӣζʣ˭ͷģ
ػһɵʺɷ˵˲ͷ𣿻ͷʵо綾˻
⻰ʱһֱû֣һҲ
ӿŸӵâ䵭
Ǵûѡ
˿÷ﺮͷȻñӡ
һͷȫȫصĿǸڰϡ
ڶǼûߵӵģɼǿժģ뵽Ǹѵıϲ棬ûʺҲͦ۵ġ
ֱ˵ԣ
ŶصͷԺ˵߰ɡ
ûǮţֱûȥ̫˷ҪǮ
һӳ̳ͷȻסϵߺһ˲˵עĿ
ضм˾ȫߣڶͬɮһڣ沢̫˵Ĺע
ܵЩ˺̽Ŀ⣬ЩڣԱСֹôÿȴƫƫҪסǰװ׿ϧˡ
صĻһʣ˵ʲô
Цģû˵ʲôѽ
˵ʲô⿴ԶһߵС̯ѾܹȥС˵λӣ𣿡
̯ϵ߻ͦģɫʶƺܺÿ񺮳Ǹɫô
غ棺ҲڣĶŪô
СĿ嫾ˣЦŻش𣺡þǱ´ˣʱ嫾ղճţص̿Ͷ嫾ϣʱһкܶСҲҪŴ֣Щ߿϶ȫȥҾָһ׬һǮؼҹء
ղճǣʱضǱɴҪöˡ
϶¡Ц˵һ˸ڵģǮ
лΪСĿţչİɡ
ǮҲרȥ̫ҪѰһȦҲûǮŤͷʺ֣Ǯ𣿡

ȥǻǮŵˣ
˵һУҪ취һֻбһСҪһˡ
Сϲ⣬˫ֽӹѡһŵĵݹȥ
غĻͷŴһɫվԱߣüôڴˣ
ȳ庮һ񣺡ţ˾
Ӧſأ˵Ӷˣ뵽̫û뵽ˡ
ˣĴ˾һµۺ٣ĵ£شùϵҲġ
ߣл˵ߴϡ
Сߴ˲٣һδû飬ԺŪ˰ҲûϵϣŸҪϵϣһץסӡ
غ֣Ц֣л
ԼҲߴϣأҪȥ棿ϴ˲Ǯ԰ǸǮ
ɰǮֱӸأƫƫҪһȥֻ˵˸˳ˮ飬ͷҲãվڳתתȥϸ氲ţʱ䣬նͬΡ
룬Ȼܾͷá
˶ߣںϵĿ㱻ɢࡣ
غ棬߲ͣĴĿȫȻ⡣
ûһˣ˳Ĵ߹ȥ˵˵˼ңһͷ˵ĶԺ˵λϾõʦֻҪ״ر
ŷһߵǮ˵һγԵǴİɣ
غü㻹˼˵ҪͷһҵǺ«һˣ㲻ȣ
ؼ£ߣŲ֪ΪʲôЦ㣬ڴЦ˵ǽҸǸɡ
ֱ׳ӦøǸ
˵ŻѾֻԲཡ̬ȥǿɰ
õǰҫһ£ΣְɣǶûеġ
ǼһţֻһĿ㲻ԾŲϡ
ߵס沿飬ȴסһĵüۣ۵ܶϸ⣬κﶼˡ
ſȥһ˾ģԼ棬ⲻ⿴ϤӰѿڶǺӵ¡
֣
̻ͷһ۱㿴վڲԶĹ˺ۡ
˺ѵôһ筺ɫ㻪ɫڸϢĵԽÿ
ѵõǣվ˸ƯĹǹﴩһɫܽسȹ֫ϸ㷢īϵıɴζõò񻰡
ǹŽŴյ˺۶˵Ȼݣ⻭ҲȻԺ̸ֳɲŮòĴʡ
üⲻǽ̫ξҵĵŮɪôֽôҲʱˣ
أҪȥкô
ãعϵ˵һҧֻӣԺ˵ڳתתҴֺһȥδеĻһܺá
˵곯ź͹˺෴ķ
ȥһƤӰϷȻȥ׷¥һɫˣ˵˵£˵ҲǱģΪ¡
Գ뾩̫ӵ΢Ѳͼºܿ￪˵̼ɫɵĹ¡
ҪͻԳӢǣغ嶼˿п޵С
ýζ̲סʣ˵ݸҵñˣݵĻ𣿡
գգ۾һ޹֣ѵֻãϲˣ
ţ
㣬벻˻¡
֣ʲô񣿡üΪԼ䣬¥´
غߵߣֵѾۼ˲ˣѲҹ˾ڽֵάƬ̺һźɫ¿źɫһƥƯĺ۶
Ƭ̺һ֧ƵĶ黺߹֡
źڼ״ִ峤ÿ˳ϵĺӧʰɫڽմȾѪȷ硣
ΪһƥɫѪŽɫף٣ϱȴͦñֱûóꪣֻһǶźɫʯĽȴâӷˡ
ԭֵΧ۰հһѪȾ
Ͼķٰһ˲䱻սĵ⽣ӰײƬ
ǵİոսɱ롣
Ҳߵߣ̧̧°ͣ÷ǳԺԺ˵֣㿴Ĵͳ졣
䣬Ѿ˻ʹſڣµĺŽԻʹȻŽߺӭ빬


85 ȣ

ŽŵŽԴţŵĽ͹˹࣬ĺŽһֱδϾ
˹ſڣͳ˵ɲ빬
εв졣
µ۴ӡ
͢ûƴǣֱӲ
һ·ͨ裬һӺ󣬹͢
ٹ³Իؼң˿ڣֻкµһˡ
͢ſͣ£¹ڣ󲽿
Ӵҳ̤õڹĵשƵ죬ϵĽҲŷսϵѪɱҲС
ߵ룬͢ȡ彣ƿ°ڱֱĹ£˫ֽ彣߾٣ߺ΢ݼ£꣡
ʮ㣬Ʋɵǡ
ϴιְ͢Ѿȥˡ
߾ŵǰ彣Ǻµ״͵ģնն鳼Ϊľɽ߻ʵԶʲô¶
ӢµĴͳ죬ɽӽ᧿Σ
µʣڱ߹꣬˽Ѫ
͢Ⱦǰѽش𣺡Ӣιзɽи˽δѪ
µһߵ͢ǰδǰѽסֱ۽
޼ٵ߹˽ʮʱ⣬Ǿ֪
ʱ꣬޽˰˪Ҳƣ͢Ϊ佫ȻᶨȥȺµ۸оһЩ
µڹ͢첲£䣬޾Ͱˡ
ǹ֣꣬͢Ҳֻкµʸôˡ
͢ЦЦһɱɢ٣ʣ΢ؾ·˵˷̫ӵѺ˻ȥ˶һ·˲ðֳƿ£Ϊ»ʲôĵģ
Գµ۵οͷȻȥ磬⺢ӵǺʡġ
ȻʺƷǼõġ
˾У͢ɲ٣µǹˣͬѰط꣬żҳ̫ӵͼˣ̫֮λţôС㣬ѵһģ
δɱһ㶼ȷΪ˴֮λȹ̣Ҳȷ̫ѡüȹ̳٣ǷʲôҲᶯҡ
͢ϥֻй˺һӣֳ겻ھУûôɻ䣬µۺһۣ㻹˼˵޵ĶӣԶҪȥУξˣҲûȢͲż
͢Ц˵Сӽ԰εͷΪ΢ȡµļڣ΢ȻҪΪ¶£
ãµҲЦЦƬ̺Цúܵ˵˷ǰ㣬˲£е㵣ʢס
͢û˵ԳǴеϸڣͬΪףܲµµ۵ڵʲôοѪԺͳ徢Ǻ£ɽҪϣ²عģȥͱʲô¨ӣ΢ͱ¶ٻܰʰһ̯ӡ
⻰˵µЦЦټ⣬˹͢һЩȻ˵Ϊ޵ʮ٣Ѿ˲ӣ޾ͲٸӷϴˣԶͶ˾һᣬӦòɣ
͢Щﲻ⣬ֵ¿ܵӦˡ
µ۵ͷǰֶԹ͢˵ѵҪھдü£λᣬЩСǺúһ°ɣ⼸곯µȷԽԽˡ
˵⻰ʱµ۵ܳأ̾͢һӾٳ٣׵á
ķˣ͢ʱ򣬴Щױɱ˴ȥư٣ܹԽС̫͢һȥּ
ûںµǰ͢ϱûЦϢѹȵ˴ԽԱ߲ҿ
һ·˹˻Ҷʹ˺޺͹˺ڴſںţ͢Ͻϲ
ڣȫţ͢һ½ּ
һµ˹ӺвٹصƷ
͢ЩûиּԽҪʥּ˻Ⱥɨһûģ͢궯һ٣ʣԶأ
䣬˺Ȳ˵㽪СȥˣǴ翪һ㣬꿪ǹ˵ܰϲˡ
˻û˵ͼ͵ĿڣĹزҴôɭϣҲܲ񻰡
͢꿴˻ʣǽ°Ůô֪
Ů£Ҫĸ֮ý֮ԣ͢Զڱ߹أҪҲʽ֪ͨο˶֪ؾְ
͢ɫ࣬Թһɱ֮ҶСʱŵñɫ˻򶨣˵»ûӰֻ֮ǰԶ˽СһѣС֪ҪԶһð㶫ҲǻԶĶûܼʱߴ硣
͢򴽣ͲǺ⡣
սٽ޿Ӷھ°Ϊ֮ףɪΪŮ̫ҲʸģǼ޽Թ˺˵ʲô¡
ǹ˻Ȼù˺뽪ҵԶһ㡣
͢еҶ׳ŵӲ⣺磬˼ǲܣȽݻһؼϢһ£ԶһһúóԶٷɡ
͢ǶصӺȻвҲҶһ˷ƢʥּҶ񣬿˵ֻʣò˺£ҳ겻ھУԶҲǵúͶһִģ£ȻҲ١
͢⻰һûǵˣҶۣž۽ǣί˵ҺͷͿˣ֮ǰҲ֪ΪʲôԶָ޶;޿ҵ˵ҺͷҲ
Ҷίˣ˻ǳ⣺˵˵ʲôԶʱԶˣ
Ҷ񱻺üһ˵ֻͣصᣬ˻Ź͢һǸȻ˵ԶƷԼã̫ѧԺ˫ǵһ԰εͷﲻ˵˷Ѻ˻ǰɵҲܳɫǹ˼ҵĽ
һ˵һ˻Թ˺ֶ൱úġ
͢࿴Ҷһۣûм⣬Ჽȥ˼ͷԹ˺޺͹˺˵һھдĸ£޸;޿ҵ⣬ֱԺңȻʹˣҲָܸһ
͢ɲ˺ָۣھӪûôʹ򣬸˺޺͹˺ܾһ⻰ʶܾ˻̵Ըʵ̫ˣ޶лл󲮣
æֵл
͢겻˵󲽻˶Ժ
֪⼸ҪҶͰ˰ԺʰԺûбˣֻһӱ߹شױ
ܵɽıܣܵɽȴսԺ󣬹͢Ͱᵽױ˽ģҲܵɽ˼
ôͳ죬ߵĽʿȥҪ顣
ź͢ѽ£˶յ·һϸɳ
ˮ͢겻Ҫź򣬳ʮռ٣̽ҲãҲãǾУȥɡ
Ӧ£ԥһԹ͢˵ͳ죬ĩ˽࣬ӵڸϹƺģӵ»ҪҪĹ
͢üһӦǵĹ˺ڸίǾҶ˲Ӫ˾˶ҪźЩȴڱ˵л
͢˼һ֪ˣȥɡ
뿪͢˸裬һϴЩ׵ɫ
⿴ȥܾˣź͢ʰ׵Ჽȥ˹˼á
﹩Ź˼ʮλҵλÿ춼ãλܸɾ
͢һ¯˼ҿͷȻ߹ȥ޵λϸϸá
ʱɣüȾᣬϼ˰̵һһ鲻ͣظλԺﻹܹճ޸ռ޸ʱá
ǸܺúܺõĹЦЦ£Ķˡ
ϧ޷ˡ
͢ôСʱ˺۲Ż֪ã˺ۻֱӿúܴй¶żһſԺֿƵվûмǰ񣺡ףˡ
͢λĿһϸµĹ۲졣
˺ʶıӣվñֱ
ǰȣ˺۳˲٣Ҳ׳ʵһЩȥ˶һˣԽϢҲȳѾܶһ
Ŀݽ㣬Ȼ뿪
ǶǲԴǲԼˣûҵӵͼ͢˵ɡ
ǡ
˺߹ȥһȼ
͢վһ԰Ŀ¿ͷʣ㽪ҵСˣ
š˺۵ͷһ䣬Ҳ֪
֪ͻᵽ˺˵ʲôҲŵġ
˵仰˺ϵĺԲŸֳ͢깴Цļ򣺡ֲҪ㣬˵СȥˣЩʲô
˺˵ճƷһЩʪʹҩ
͢սɳʮ꣬ϴССаദһͻۣ֪᷸ġ
͢ͷЦСﻹͦϸĵġ
˺ûӦе࣬͢ɣôСﳳˣ
˺Ӳ˵Ҳϲᡣ
ⲻԸӣֻ֪»Ϊ˼Сжѿء
͢ԼҶŤͦȤģʣҼҵСͦ鶯ÿģҲҲϣǵĹˣ
˺ֲ˵ˡ
͢ԭֻ붺˺ۣûз°͡
СѵϲĹˣ
ţ˺ߵ棬˵󲮣һһѵûؾ֪Ͼı仯պΪ³ﱸҪæŽյУǽһȥκҹɡ
˺üܾκúͻأ͢ȴһڴӦãҲúÿϾЩı仯
͢͹˺һ˻Ҷһ˺޺͹˺ͬһ
ȻǼ磬ҲΪ˸͢ӷϴģ˹͢͹˺ۣ˾ʢװ磬һ͵Ĺ˻ҲһϽɫҵĻ
һúȥȻѾǰһڽϻǺ۵ģаսԺĿ
͢͹˺۶ղӽϹģܿϳǣǴк˶ĮѵӣЩֻԶԶҴ̫
۵ĴҶֱü̲סСֹڰеĺôߣҲ´¶Уñ¶ô
ӽּҶ˵һֱģ˻Ȼô߳ţ
ر߹ض꣬İΣȫӢۣǰյİǾĶͣܵģ
Ҷ񱾾һ˻ãҲƢڹ˻첲šһ£ԶЩӶ̬ҲˣƫĻҲͰˣΪһ£ҲˣЩʱһסˣҲ˵ʹ粻죡
˻ǶˣߣûĹһӵĳԴöȣ͢ò׻ؾְʱҶң˹͢겻˵ȫ嫾Цʱ˻ôͬҶؼң
˻ֻܷƽ֪ҲǲΪηҪڹ۶Ƣ˿Ц
Ҷտ޹˻ô˵ʱӿԶּȥǰǸħִǸϵˣտڰǶ̰ͼ󷿵ļҲƣЩϾ˶ڱ˵Ƕǰǣһû𣿡
˻ˮϾ˵󲻴˵ССЩȻŵģᣬʶԹ˺ֶûκοǷĵطΪȥ˽ͷԵй
Ҷ͹˻˽ʮķޣһ˻ı֪ʲôؿڣӰбֻôȻԶ⺢ѾЩԷӰˣǷٲΪ޶ֻ¾ҪĿɳˣ
˻ӱعŰ壬ôڳҲֻɵλãԺҲλ˳Ҷָָֻ˺޺͹˺ˡ
ĶӣһҪΪǲһǰ;֪˼Ҳӣλѧڵү
˺Щ̬ȵȷЩ䵭˻˼ҶĻ˺Ҳķ´ջĿ⣬簡
˺ĿʣôĽˣ
ǰ˺޸Ⱦ纮һֱǰЩӲǿָɫЩ̬Ĳ԰ףϲֹвйĪ亮֮ǰǸ࣬˵ʱ˾ò
˺˸̲סֹ˵ôڽ˴ӵϲѵһҲĽ
˺޹ЦЦʲôĽģƴģûˣĸҲ޸ܲ𣿡
˺ֵصɴ۾󱳲סð
ӲͿ֪֪Լ˵ʲô
˺ȫȻԼ˵˶ô׵Ļſգĵ˵ҪٻӵȨҪóȴֻвˣˣ
ˣķˣ
˺ð亹ѹǳ⣺С㣬ô˵ֻˣ
˺޲˵ˣ۾ϢƤò԰͸ƤϵѪܶ
˺˰죬ֻһͷһаˣ
µ۴ٽе̿ͽߵñƽոһ˻˴ʱŵǺӱߣúˣӱߵĲͺеĻϾºÿĵɫһӳĺУƻɺΡ
˸յСӭ˵үӵ£棬˾ˮѱãСϴɡ
˺ۺ͹͢վûȹ˻ҶǶŸСϴ
ط嫾̿Ͷ࣬ȻڲʲôڣǺҲֻ߰ںл
˻һĻһԷһԺȲ;
һ˴㿪ʼߣձ֣͢͹˻λ£˺۰Ź꣬͢˻ԱҶ񡢹˺޺͹˺
ԲֻܴˣԺλȥЩա
͢ɨһۣڣأСһ𣡡
˺ԱŲһλã˺͹˺ҲŲһλã˰һ𣬹͢Ҷøһλ
λźã˿ʼϲˡ
˻˴ǮϵĶƲˣƷ£༫ѣͱ߹ؾдֲڵĳʳȻͬ
Ҷ³ʱѾʰк͢꣺磬ЩõƲˣೢڱ߹Щ꣬ˡ
˺ոڳϱ˺ŵֱ˺ۺ͹˺޼м䣬һϰµģæӦͣǰ󲮣Ե㣬˾ɾͳԲЩˡ
˻˹˺һۣʲôͳԲˣ󲮵ļ嫾պж׹еǺӹʲôĲ˳Բ
˺Լһͣ˵ˣ󲮴дҼƽϡ
˺ŵòᣬȥ㷣͢국ڣԼˣ˵ʲô˵ʲôûôɻ䣬Ҳһ㡣
˻Ӧ£Ⱦƣ˻æƣ˺һվ͢굹һ
ʮϵ滨ףһľȾȻ᲻߹صյӾˬ죬͢껹ü
켣ӪѪвϲȾƵģ
͢Ǳһ
ϾʿƱúСɣǸЩ˸ӹõģ˵ȴ
±ӣֹ˺Ķֱˬñӣֱ룬Ҳţֱӱһ̳
á
˺Ӧŷ¾ƺԸ˰̳ƽ
ڳܺȵù͢갡Ҷæ˵磬ӵľôãһδӣգϲˡ
͢Ȱ˺ȾƣǰǴǹ˻ԼҪȵģҶȴԴԹ
˺˵׼ռ٣ȣ
͢۵ȾůڵЦ⣬Ȼûǰ󣬵ؼʱ̻ûӣûа
͢µʣСڰѾˣ
˺۲֪Լж٣Ƶúܣһֻһ룬֪ԼʲôʱҲ֪ԼԺʲô
ȾƣȻûƴǵĵ
˺ۼᶨ˵һ㷴ûġ
˱̳˺۴򿪾Ʒ⣬͢Լһ룬룬ͷһںꡣ
ᴼľ˳źУܿ쿪ʼȣ͢һ̲ס̾ð겻ǸӲסʮеĳСӣҸƴˡ
˺ŵ˵ҿ϶ֹʮС
͢˺ۣˣ洫
˴ҹ˶еʫ黭ͷҲר漿ٳˣŵ̫󣬻ὫסΪԵʿһǺӵŰ˲䱻÷顣
͢걻עĿ⣬һһǲУǴ洫ġ
ö˶˵ܰ类Ŵ˺ɫ˵ȥʶʲôˣ
䣬˺ĵ𣺡ͷ磬洬ϵ̫үͶ˾
˺亮Ŀ˺ޣô֪ǣ
˺޹ЦºͣϾ˶֪ү¸˶ʮ㶫˾δ;滭ôЦѵô


86 

óģƽҪСܶ࣬죬ССһֻǿɰ
Ų֪Ķ˵ĺﴵţźһû뵽ʮεεĹﲻȤһ˵ᴵţ۾
ܶҲûʲô˻ᴵŰɡ
ôοԼӹવĴ
ĺﴵɥֲͬһ˸ϲӣڹ˺۳׵ʱģһĻĿһȻֻһΣȴһֱǵڡ
ʮרŴ¸ģòϼѣȣȴͷһش¥棬ܿ˱ݵġ
ʮ㣬ļɺܲԽԽѣȴһɵİˡ
źͺĲ֣洫һ죬Ȼ󴬲űƿ˺ɫ߽
ȻֹطţĿ˺ۣôʱ㲻ӦڼԷ𣿡
һڣǹӰ˱㵴Ȼ޴档
˺û֮ǰʲôɨһۣԺ˵չԱ߻磬Ե˾ϣ˾ԸƲǻһԸ㷹
Ա߻磬Ҳڴϣ
۽ǳ˳飬й˷ܵʣүūҿҲͨ
ݱ˵μӹļ磬̤ĴŶϻ£ܽüöð
ǹ꣬˺۵ɫԸ䣬΢΢۵ವ
ظɰͰ͵ЦЦӵֻ˳֣Ȼֻгһ˸ˣλҴ¸ģʵʵһȥɡ
һʧ˺ü²˾ͬΣˣ
ҲӰ˭֪ǽ᲻ӷ磿ںˣ֪йȻм˵ëˣԺôˣ
ʵڲʱȥƴǣӵ˵ʹ˾һȥɣЩԻͻȥ
أ
֣һֻǼҺͺã͵ҷɾӺң
ƤЦⲻЦĵһۣ֣ǻҪллѽ
˵ҵĹϵл
ĵװ۷ʣһЬӺϡ
Сүлү׻㻹ͦ˳ģ
Ź˺ߣ˺վڴտڴߴ٣ߣ
Ͼ
Ӧץ´ãӴõߵ˺Ҵϣ봬գһ۾Ϳ͢͹˻λ
͢һؼʱûʲôüĿײű߹صĲɱһϴ÷׵ɫէһѰûʲôϸһŻᷢϢ˲̲ͬž޴ѹͷɱһȫȵȷҪ¡
죬Ѿڹ͢һ˵Ŀⶼϡ
ղѡһܽɫ󻪷ϵɫҲһֻ󻨶ӣų˺ո롣
ڻϴţȻӻ¥м㶫˾δû˻ڡ
û棬־͸˷ǳ̵ӡ
͢۵ζ˺üļ壬߰Ҷˣ
һתûСƭӾͰߺˣǻٳ
飬ǲ¸˵׵棬ٺЦ׼ƴǣ˺ۼҪԶ֣
˺һֱѵĮ˭ҲףҲһֱûʲô˵̬ȴԱƽҪ࣬͢겻ɶ࿴˹˺һۡ
ӣƺСӹϵ
һ˺ҪԶ֣æ߰Ц֣ؾصļ񣺡ؼ塢塢޸
ºֺ֮ͣ⣬֮ǰ˺ޡ˺ӽȻͬ˺˸ۣ˺Цүôô𣬿͵¸ЩǵĿ֬
͵ͷ
˺⻰ʵģ۾޹ķ޸˵ʲôҲʮ꣬Ǹʲôĺӣǵ֮£
沿ȥϷϷ̨ӡ
ȷ˹˺ԼͷϵˮԴǵ޸ҿԣ˾ɻڶʲôλҲ̻֮صŮ𣿾뷨˾ôˣһ𣿡
˺ֻ˵м˵£ȴѺһˮţ˺Ȼ˵ãӦ͵˾Ȼˣү¸߶ʮʲô
治ɫǵչʾһŮɵĶŶգҲô˾˽һɫҵȻ֪СݲոΪعأܲΪ˾ݲհɡ
оݣ޷粵
˺һʱ˵˵ؿ첽ߵ͢ǰǰţĵı̳һ룬Ͽҵ˵֪ڴ˾ٰ磬֮岻Ҫ֣ˡ
ǰûô
͢꿴˺ܶһص﷢۾֪СǸֵģһľƣʣô
üͷһΪѵ˵ҵĹ٣ƽֻϲȲ裬ҲûȹƣԲƣ
˺ۣ
Сƭӣʱ򻹸ѣ
˺һװɵ㶵Ӿ˴úýѵһ٣һ뵽˾ƻᷢ裬Ӳס
ͦ͢ģȻûпͷѹһСǰʵòˣֻС治ɫͷúܡ
ָӣʣžζοˮúܣ˵Ⱦƣ
ɱȻ۲ϸ΢
صȷòУֳϣĲֻܲ˼˵ˣǲһӺóԵģǲơ¹͢겻ţָŹ˺˵ֿ֤ĲȾơ
˺۱ӲƬ̺˵ţȾơ
˺ǲѵģ֤ˣȻٻɣΨк˹˺һۡ
ؾò֪ݵʱصĵȷȷǺȹƵġ
͢û׷ʣˮԲƣһ롣
ţˮȵǲ裬ȴǧļơ
͢괹۵׵̽ƺ¡
ֻʣһλߵ˺£ոչ˺˵˼䲻ĻһҲûеʣ޸ɫȥ񲻴ãǲˣ
˺ڴһ˵ֻ֮ǰеȾ˷纮ûʲô¡
صͷǵ˵޸Ȼ岻ã͸úúڼҴţԽԽǲСķ纮أ˵Ϊ˸ӷ絼µġ
⻰ڹĹ˺ޣϸһĥЩζˣù˺ޱ˼鷳
˺޸뷴ֺĿҶʣƽϸ΢ô֪޸Ⱦ˷纮ջô鷳˻磿òײŻؾķмķ˺óԣ
˵Ķʲô
μӱ˵ļ磬̲˵˼ҵĹϵĶʲôģ
Ҷѹסŭ˻ɻĿ˺ޣ޶纮ûǽô磿
üζĿ˹˺һۡ
ԭǹ˶үİӦҲ֪Լʹ˾˵İɡ
ͬǹ˼Ѫ˺Ĵеԡ
ȻϾ˶֪Լϲ˺ۣѵ֪
µ˺ʲôͼĵĿڣ޸ʲô˵ģֱӿڣôĨǵķԵСͱĸ˼Ҳ࣬ȥҲ˿𡣡
ҶԼӻýһ⻰ʱüͷĺǳأүôڹˣ㲻ƽ¹ҲͰˣǹ˼Ҽ磬˵Ҳע㳡ϣ
עⳡϣע⣬˲밡
زҶЦӯӯĿŹ˺ʣ޸磬ָȮ𣿡
˺޲԰׵ϸº͵Цƽʣү˵ʲôҺе

ûĿŹ͢˵չջؾԭӦúϢһƣҲմԵݼ壬û뵽޸Ȳִٵ¼壬˹£ʵڱǸ
ȫƽյɵĲģʮ壬ȴȻóȣѾʷꡣ
͢۾΢΢ֻСȤϿô򵥣ȴСĻֻ±ȳЩϺҲضá
һʮСôصĻ
͢벻ף˶Ź͢һ壬Բҡ
ž
˺ľƱȻѣƬָѪӿ
˶סȻعºȥ˺ذƿţѩɵı⡣
ʶ
µ˵ʲôçײû뾡취ڡ
ϾڻжϾʱؾĵһ죬κķ
쳤ڹ˺ϣô˵棬Խڣ±Խ˸棬ֱӳԵøе
رƵúסΣҧҧƿĿ⣬ܹ˺ֱӶԹ͢˵壬ӱ˿ЩͼӴ׵ĴţֱӸ̹ס
һؼᶨƵ˵ϲ֣
͢۳ɳʮ꣬ǿɱҲʤڲܼʲô棬ܲɽʮС˵ϲӣüȴƲסĶһ¡
⻹ƽû̶ŭϸϸĴء
Сһܽɫ廨£һȻϸ֮¿Է֣ٻûС㣬еƫŮȷеѱ档
ôСᴵţмˣˣȻվǰֱ׳˵ϲӡ
һƬţƬ̺͢꿴˺ۣҪôģȵҵϲֵģºûϵҲõģ֪к֮־Ҳǰֻ̣֪ϲѡ
θĵʮ꣬ûκ֪ػһصޡ
ذһжԼϣŹ͢ϥ£Ľ֮£嫾˽֪ŭܳԩ
һҪӢ¾ӣѹһٽɫ죬Ψһʲô顣
˺ۺôǹ˻ҶտģͻȻͱ˻еΣԹ͢˵ȷʵԶ鷢ԺԶСӶ嫾УξӪѵԭΪСѧãû뵽ڻڸģ
˻˵̫ѧԺᱡ˹˺ֻۣ˵¡
͢е⣬û뵽С嫾УξӪܻĳ
ҶȻҲһȴû뵽ظôֱ׳ĵŹ͢˵ʱʹĵľСˣʲô裬úõӣ˵˵ЩʲôԶ߳жպҪ׳ɻģôҶ뷨
һûú£ĿҶ˵£ܱƵģ䵣ңúõ޸Ⱦŷ纮»ӷ磬ʲô˼ǹֶӣڲƭʲôģҡĿǹ˼ҵĸ
زϴҧ˺һڡ
Ҷʷۣؿŭأס죡޸ʲôģ˼㣬вŮ䣬ԶǣǸ
Ҷʧƽյ侲ۿ̬Ҫʧأ˺ȥ
䣬ѹŭظҶײһ䣬Ҫְضȥ
һӣں嫾УξӪЩϱںľֻˡ
֪ʱԣҲӦõģ뿪
˵ߣ˼ҵûʲôϵҲ
ߵ棬ǵĻѾʻ˺Զظ뿴ûСϺһͷ䵭ץˡ

ûзӦһգֱʩչṦԾϽ档
һˮͦģ֮ǰڶˮеӰֽŲýס
ˮ£Ƭ̺䵽ǸոյĻͷ
һṦˮƮѻϵ˾ˣҹǿñӱ䣬һͷ˳˲䣬мƷ˿ӭ裬¿գҲ˿һɾĶǵ
ûпںϲҶ
ߵͷزںϣʣôֻˣ
زŻܣԼѾڴˣͷϲĿź֣ԭṦܴܲһؾңպΣգҲӵÿһ㡣
ŷ˸۶ѧṦֻΪҲϢˡ
ͷĮѣȥ
ɿȥְѸոյһ飺ǲȥμļôôֻˣ
һûС˰ûһڣѹֺ͹嶼ˣ˵ĺܡ
Ų죺ʲôˣ
Ѿ߻شգŤͷЦģҲûʲôǵŹ棬ԼԹֵ⡣
ţ
⻹ûʲôѲɻ뵱̫ѧԺһ飿
۽ǳ˳飬ֻʵ̫Ϊ
ñӺͷŻصգѾǶʮΧסЩǺ棬ߴߴס⡣
ողΧסȴûһҪŭӣִ竲ЦĵĻشǵ⣬ҲºͣûĨڹ꣬͢ݵúǿ׺ͣٺòˡ
Ա߰ţͻȻеĽôߣӦԶеµįɡ
ܿͣڰߣʱˣۿҪԿʱ䣬ػǶʮ¸Լͺع
ͺˣ´Ժûٴߣ֣ÿһҳ̵ţһ˫ЬӳֵЬӴʪˣ߰ɣЬҴ̫ϴɾԺٻ
ϸǺܿע⵽ˡ
ûнЬӣʣô
ɻ̧ͷʲô
ʣ˰е£ȴҪô׵ĺǳ⣬ô
˵ǸոڻϷ¡
Щ⣬û뵽˿Į᲻
ذЬŵűߣں˵ʲôģùΪѽŮӣܹϲҲһ׵Ŀ⡣
Ůӣļȫû˻һݵ£һж˳
֪飬ȴʶѿڶҲĴ
㲻ŮӣϲһˣҲûд
˵һ£ۿܿƵе㷢ȣһĨЦصͷѽⲻҵĴ
ŮװҲù˺Ϊѡ
ûѡΨһģ̹̹ϲԼϲˣ߾ΪɨϰĽ᲻ı䣬Ҳһǻźڸ
ЦƽղһĪ˿еۡ
˶֣صĽţһžҪˣϽЬȥȻһҪӡ
ѵջ֣ؿڷӿİ
ոôҪ˵뷨
ЬӣЬ͵ſڣƫŽ˹ŵ·̫ߣת̫ߡ
쵽ʱ̼ͻȻԱӣ˵үȱȥү˵м˵£ڼ﷢˺ôһͨ˵Ҫҷź򣡡
޸߷һӣڷ󲻾þ̧ϽţûһԽص£һ̻֣֮Ϊ֪˶Ƣ
زͷΪʲôôִţȻ̻֮أֲʲô̰һƣôੲݵ߶Ĳӷ
˵Ǿ仰׻ǴصңоеۣؼҸ̧ܣ̼˵ѾͷҽͲؼˣͲ׹غŴúϢҵǸֽϻźף˶һָǱ¡
˵Ťͷߣ̼׷ү㲻ؼȥĶѽ
Цү鲻ãҧȥ
̼⣺
үǰԼô鲻ûҧˣ
ȥ˹͢ױڳУûӺܶࡣ
طǽȥ֮ǰ˸µˣԸϵ˽⣬㿪ѲҹĽ˾Ժ
Ĳ֪ȥԺûˣ˺ҲûһⶼûУֱӽ˹˺۵Է
İ֮ǰûʲôﶫԼĪһӺԺﴫŲ
ղغãű㱻ƿ͵ƣƵĵƹӯңϧӶŷ쿴龰ֻܽţ̽
ǹ˺ۺ͹꣬͢غͺ뿪ϵս㣬˻Ҷɫܲãǹ͢ɫ糣û׷ʹ˺ۺص£Ҳû׷˺޽쵽ǲǹġ
в˷ʳ͢ʲôҲû˵ֻôҳԷʣˣ˾ûʲôʳҲһ˳Ըɾ
͢޾Ʋ˺Ĭ̳
͢궼е΢ˣ˺ۻ治ɫ·ƽȵģ͢ļ˺üá
˻صԷ͢תһȦ仹ӣʮûʲô仯
žƾ͢СֹСûôʱѵȫǺóԵĺġ
˺˵Ŷ
Ⱦ˾ɫеơ
͢ûʲô˼һ׼뿪˺ֿڣ
͢Ťͷģ˺ȴֲ˵ˡ
һ͢ٴߣ˺ֺһ
üΣ͢ûԣûĵͺ𣺡ʲô£ôµŲ㣿
˺۳˵
⻰˵ûͷûβģ͢ü˭
˺ûشԹԵ˵ȻŲûлĵģԶԶ۸壬ְģȹΪУξӪĸε˶ܺã̫ӵȥȻðգǳԶӰ죬
ԶԶ۸ܵɽ
͢⣬˽ԼĶӣ˺۲ǻᱳ״пˣ͢۷ȥ˺۵һƬ̣̽ʣˣ
˺ҡͷϣִֵ˵
ͣظ仰˲˼ֺһҪõشſϰݡ
͢ջ֣˵ʵ˵ƽʱ٣ٿ
˺̹˵£ֻż롣
ƽֻ룬˴̳ɵСӲҪˣ
͢еЦеۣҲ֪ˣʱʺʻ͢Ĺ˺۵Դ˵ú˯һ⡣
˺ۻ˵͢һ£˵죬һȥ˯
˺۲˵ˣȹ͢뿪Թ԰Źϣ˨
̲סˣæӶȥûü˺˵ͱ˺һڵϡ
첲ʹزҴȣСۣ֣ңҸ첲ˣ
˺ɻʣأ
еĺ˶ӣͷң֣Ҫ
䣬˱ģš


87 ֲǵãҲ

˺۰رúܽ޲ðȫԼƵġ
е㴭±˺ԴŬ£˵֣Ҫˣһ㡣
˺۲֣°ͷ£ɳɤӻһỽأ
ŵɻ󻹴ŵ㻶ϲһһͿͷأأȷֺòã
˺۲ţôҲûһĶ
ؼóһŵĺҲûù˺۷ɰ֣ţű죬ɵӣˮˣôˣ
֡
ظù˺۰Լ˺ߵſڣֱӰŴ򿪡
Ͱˮ⣬ȿ˹˺һֵͷش۵Сۡ
ʱޱҹĶǳ侲СˣΪһС´С֣ɰͰ͵ЦЦС󣺡磬Ҿ棬һߣ߱вУ
棿ûаҲûκ˴к㷭ǽ
۵أ˵үʱˣҪҲմϰ뿪
˺۵ֶúܽĶߵˣҾߣ˺ܷ뿪
غƤװе˵磬ǹˣ˲ƾƣģæѾɲ
ΪЩȻȥүģ
µ̫ҽ˺ۿ۾ϵ˶֪һȥ˺׹ʧصصúܡ
صˣҲΪʲô֪˵ʲôã˺۳ڣл˵ˮ£߰ɣ
˺һ仰һĻҪãˮľͰߣСѣѾ~
˵꣬˺ɿأ°˩ϡ
˼ʹ˺ҪԼ˵ʲôһ̧ͷȴ˺۱߽ߡ
أ
֣ԼѵģɲҹռŶ
Ҳǵһμ˺ۺƵӣƷܺã֣էһûʲô
ظ˶˺ۺܿ¶ˣͦխ裬ȥһ⣬ϵļԽʵŲۡ
۷ֱĿ̣˺۵ַŵϣܵĿ⣬
ƾӿ˺۵Ⱦ룬ûƽǰ䣬繵ļ
رؿڷȣһȴ˺תȥ
㶼ˣ֪ߣ
زתȥⶺ֣ҽӣеҲУʲôҲܿģ
˺򴽣еƺ˼صĻ
ؾеЦ˺ͻȻߵǰ
û£ŰӣȫľսԺĪ˸оѹȸС
ʶĺҪˣһ˱ס
رֳܵŹ˺۵ţ˾ƣȣ̵̲סָе˵ʲô˺ͻȻ̧֣ѹؿڡ
أ
ػľͷȻأԴ˿ˮԺؿʹĴԽԽ࣬״ȻҲԽԽɹۣ˺۵ֲƫ棬ǸŹزͺüҲܸܵĵĹ̡
ػӣû¡
ɴ۾һҲֵڻ¥ϷС竷ŵʧ١
ͷ᣺ˡ֡
˺ۿȵĺЮžȫϣĵǵһ̾ͻ
˺ţ˵һĻؿһʹŵĵɴ۾
˺ָսľ߾۵ףƵʣеҲУ
ŲĵҲƭˡ
һյͨ죬üҪɤ۶ĳ
˺ۺ˾ƣƺŲϺѪ⣬صУԸҲΣ
֪Լ˵ˣæϴ֣ҡҴˣûûУ
˺û֣˺ðʣԸתȥˣ
صͷ絷⡣
ԸԸ⣬ֻҪ֣ҸʲôԸ⣡
˺ջ֣ɿص̱תڵϣ֣תˣģҾԲ͵ġ
Ȼе㷢ƽЩɵĵȫˣֻʣ¿׵
ֲǲŮɫôҲ£
رͽСڵϸֻССһֻ˺ۿһ̧ԴԺҪˣåˣ׳¡
أ
ȵòУԴϥ䲻
ڻ¥֡Ǵεĵһصһᵽ˵Ϸĸоʵеڸضȥ
˺۳ľͰˮȫƾӿø˺۰Ѹ첲ŵͰأ˵
زĻͷָԼıǼʣ֣ڽң
˺ۺһۣȻأﻹˣ
ֺˣһʶ
ﰲοԼһſ˷ϰߵ˺ǰ
˺̧̧°ͣʾذһߵùֱ׳˵㲻Ǻϲ˴ôɡ
˺۵е߸ϵʩζĪԺǷ
ôҲ̫ӣΪʲô˵רӸ˴걳ģ
ӣȴ̲ס˺۱粵֣ҿɴû˵ϲ˴裬Ҳϲ㣬ŻΪЩ£ᡣ
˺۾΢УҲϲ̫ӵ£
أ
֣㲻ô˼άݣ
رҭһ£ʱˣҲۣİӡ
һ˺ͻȻʣոսйʲô
֣ˣƽϰɣ
̧ͷŹ˺ۣٹƢ⧲һ˫ص۽ǱѬЩ죬¹һ˵Ҳһ
źͲӶѬ÷죬ʵĶˮ˳ź£ûˮС
صˮƶӶòګګʣ֣ҽʲô
˺ץס֣βа΢˲ݻƽյĸÿаȣƻʣԸ⣿
ԸԸ⣡ʱ򣬾ΪȥԸ⣡
ؿ۾ֱˣһ̽Żһ۸磿
õȴͣ˺ɫ˵ٽһ
غԥֽһ۸磡
˺ˣץصְԼǰûһͷԽͰʱֳڹ˺ţȴǲܿƵײһ¹˺۵ıǼ⣬һ¡
뵽ոշ£ΪԼ⣺ûйˣåֻûס
˺յһ£ԡ

ޱ飬һĹ͵ú޲ը
ƵĹ˺Ҳδ̫˰ɣû͵͵ȥ¥
ض²Ļɣ˺ȴûɿ֣Ŀ˵ҺͽСȥˡ
ʱˣǻķۺݱһ룬ͷ˵ҿˣǽʲôˣ
˺ûشֻǿһ䣺Ҳϲ
˵֪
㵱ȻϲȻһҲȢˡ
ػش̫죬˺ü΢΢š˼һ˵ҵϲյӾƣԾźիĿѼк̫ҽһרŵķӿʹʪ
˺˵úܿ죬á
ȫ£Щȷʣ֣Щ͸𣿡
˺۲˵ˣɿأָϺ˪ǱûеõС
æοúúã԰Щ͹ˣ𣿡
˺ۻǲɫ˺ܶ࣬ǿסƾҪˣæӻϸɾ·
ЩѾҲˣֱӿŰѾ˽
ػԼӵʲô£˺ֱӺǳ⣺ȥ
棬ĵ뿪
ضѾߵߣ˼£¶Ȳ˲ŵݸ˺ۣСƵģֹԣǾ˯ͷŲʹ
˺üĿأʮ㣬ԥһ¸Ŀڵ۸磬Ѿ˰ɡ
˺üͷȻûɿȴӹѾһ
˿ŵϣŤͷʹ˺ۣ۸磬Ѿˣ˯𣿡
˺£ĬصҪЬߣûü£˺۵ֱ˹ֱ̽°Ҳ֮鵽ϡ
ǶϵòˣĶҲѾܶΡ
Щ⣬뷭նһ£ֱֻץס˺۵Ƶֵ㣬ء
°͵ؾѣصĶ˵ʪȹ̵ĺصĶһȾ糺죬ļҲűһ¡
عԹŲٶȴиʣô֪˯ϲأ
˺ϵľأһѬغܿҲ˯⣬˯ȥ

һƣһ̳˺ѵûһ˯ʱĩ
ѾʱԴȻۣȴû̻ڴ˺һǿѹЩ飬Ǳѹһϡ
˺첲𴲰Ŵ򿪣ּ֣꣬Ŀʲôʱվһ񣺡ӣˣȥˮ
ȵȣ˺۽סҺˣûзʲô£
ϸ£˵Ǻ͹һģ˸ܴ˷ʮռ٣ȥԺչ˵Ĺˣ˻ȥ黹²Ӧûзʲô
ûУ
˺̧üģӻԺ¶ǲˣоЩһ㱡ôС
˺ɫЩʹ࣬ԥһ̲ס˵ү͵͵ǱԺ˵лҪ˵Щӻǵðɣ
˺ʧüһ׵ָӡȻ͵͵Ǳģôϳȥ
ͷ±ϵģ˵лҪ˵
лҪ˵ү̬Ȼ൱άء
仰û˵ڣܾѺ˻ԺԼӺү֮ࡣ
˺ԴеۣѣԼģض˵ʲôˣ
˺ɫԽԽ䣬Ҳûֹ˴£æ˵үһŰݷãǰ͹˵ʲôʣֱȥ
ݷã
˺ü޼ݻһ·ϣڴ͢ˬʵЦ۵죬ô󣬻ûôĵЦ
Ჽ߽˺˼ɫؾ͢񣺡Ӽպȶ˵㣬ˣˡ
͢Цδգ޷Ҳѵ׼ļ٣˯һҲûϵ
˺ֱŽĿͶء
սȻͬһɫ˩һɫ˿Ĩɫؾϵ֮Ȼ޴棬ĵСװ׾ʮ㣬š
˶ϣȲ£ֱͦ˫ֽϥϣֻѡɡֿϡ
Ϲ˺۵Ŀ⣬ִЦ¶һݣĿڣ۸磬
۸硱ƺ˺̫Ѩ£˲䣬ȴЦø˵ҷѾǸˣһʶպҲѭ浸أ۸鷳ġ
˺ȭҧҧ˵㣡
صͷЦζˣһǼְɡ
ӵԵʲô֪Ƶġ
˺۸˵ʲô͢ڣʱҲˣ滹꣬С粻һԶٱ㷹
صȻܾЦӯӯ˵ð˵ʧִ磬ø޸ͶҲǸ
Ҳƭ꣬͢ȴƭ˺ۣ˺裬ʣ첻˾ˣ
˵һ꣬壬̫ӵŸң˵մ˾ҪһƷ壬㡣
˺ۻߣ˵ȥҿ˲۽磬Ҳ뷨彻㲻Ϊ˽˸߰ɣ
˺۱򣬱ôһѣŷԼµĴϵȷЩ˽ˡ
͢Ҳ˵С˵ǹ˽˽ԶǲԸ°ɡ
˺ɫһݣ˵֪
˺һ£ٲߵĻ͢ſأСڿ˵˵˴ǰܵЩˡ
̸£صıҲ࣬ع壬ֶõ䵶õĵͷԣĿǰĶ켼Ѿ󶫺ڹ˿Ӱ첻󣬶Ծнʿ˵ȴǿĶ̰塣
͢껹ʱȥһζ֪õıʲôʶ˵ʹߵ⡣
ؽֵ֮Ի˵Ϊڶĺǳĺɰ򶷹УбмνԱʶϣĺɰȻֵȴ֮ϣȻΪЩɥ֣ίʵ̫Կˡ
ؿտڰ˵ûʲôŶȣϹ˺˲Ͳһˣ͢꿴˹˺һۣδʹ·һѪĵصʵͼ붯
̹׵ĵͷ±Щ쳵켼ͣͲǰٲģպ󺦵ĻǾʿ
͢ʣС֪仰ζʲô
عЦǻ𣺡һֱ̫ĸƹܣ⻰̫
̫ʲôˣ
ǿǵµµȻͳ̫Ӽλû̫ĸ֧֣ô꣬µ۵ĵλɲһôȹ̡
̫󣬻仰˵붯ҡµ۵ĸʮģû볯Ϊ٣ֻǸСС̽ɣµݵ
͢Ŀأϱûκα仯ͷųѹȴɱ
治ɫЦ˵ֻ̽һ£ûҪùӵ˼岻˿
߰͢ױ񱻹͢ôһҲսսز£Ҽ⣬һˢ˹͢ӡ
͢ûɱüĿȻʣȻ֪жิӣ͸ףⲻһСС̽˵ϻܸıġ
˵СƵȻдΪһ֮ңȻûҪΪе˼
ؿȥгѾӦ֮ߣ͢ԽСй֣ɫЩȻмƻʲô
ǫѷ˵̫ѧԺ޿ҵһֱΣԱ֪֮٣ùµĽʿھõĵǹꪶʲô⣬ʱĵʱҲȥ
Ľ˺ܶ࣬͢ȫ¢ĸ֯켼쳵ҲͰˣӦееҲˣʵں
͢û뵽ؾȻǱģֻ˵ȷټ򵥲£СĶһùأСôͼʲôأ
һսҲʤ֪ϲ޷ŷԿ˵ֻǸСС̽ɣе̫׵ҲҪٸĹԱ𣬹ɣôҲıƷְλŹ飬պ;нʿҪ߾ȫΪнʿı
ԭΪı;
͢۵ȻصĶֻû뵽ԼؾԺ󣬵һйϵߺŵľȻôС
ؼС̹̹һҲҴţҪĻΪнʿı£ǹ͢һʱҲҲɾܾ
˼Ƭ̣͢ûŴӦصתһɵ⣺ûв͸ǽҲ˶ӣͲ©˷
һ޹ͳǧȻڻ£νĵģ
ңȻ˵Ͳ©
ϾţðԽ࣬Խף
غ˹͢ƨ͢ȴ֮µƶζ°ͣеڴСܷʲô
ǰһ緹ã˺ܿ˻ҶŹ˺ػŴ䷹Ҷʱ
˻ôڳЩģǶˣɫº͡
ҶûѣرĿڣô޸
޸ˡҶ˵ݺһۣҲ֪ĸаСڱֻԴ
ҶأؾеЦֲǳеû¸ɣ˺ĸУҲֵʱ䣿
ظ̣ȴһɹºͣе˵ϾҪˣʱиҵӵܶ뾡ǧټǰչ¶ԼĲŻ޸ҪúǴλɾͲ
Ҷܾ˵òǺûüҪǳ⣬͢ڣʳ޲Է
ҶһۣѵߵĻȥ
극Ҳͣˣֻ컹ģػºȱ壬˺ֱȥ
ģɼһֱϵ³ӭӣ˺ۿһۣŲûֱͣӰȻɼ˵Һүл˵Զ㣡
ɼ˵׿ĵطţ˺۷ӣŤͷأǱʲô
صͷ죬̧ͷɴ۾һĺı鿴Ź˺ۣѵҹʲô𣿡
˺һһһʣҶʲôˣ
գգ۾۵׺⣬ǿ˵ûʲôּȻˣҲʲôûɡ
˵ŵʲôûȴܾ裬˺۰Ĳ¶һ顣
˺üĴᣬأȻǵ£Щ·ûǺģ𵽴˵
תתɿָЩ°ƽûʲô£ԺҲͲЩŶ
˺۵ı齩䣬ķУܿصĿ⣬֮Ϊ档
Ŷ~ԴЦ𣬡Ȼֶô˵ˣҾ͵
˺һת³󲽻˹ǱӰôôĶӣ￴ţǲֵ
֣ȻˣåȻˣԺ㣬ѵʱȫҵĶء
̫޴͵Ҫѵأ˵ػ̾ҪȥԷˣ·ȴԺѾ߽˺
϶ԽԽҲԽԽҳƣȴúԺܡ
ϵƲƲ
˰վǿסġ
صԷ̼һȲҲһشϣС̫̫ͣ߶һ꣬үһʪ͸ˣúЪżæȥԽˣ˺ô죬үҲ̫ϧԼˡ
˹ĵĸоǺãӣ׸ģý㣬ҴˣԺͲС¡
߻ֹ￪ģױ˹̼ҲЦůںгɼͣһҩ
ҩںģζţ̼סӣʲôѽ
ɼҩŵϣԼСҪˮˣð̫ҽҽȵůҩȻʱֻܡ
Ǹүӵҩ
ػ̼һ䣬ҩһڡ
΢ɬҩζ˲ӯǻüͷݺ³ҩĿɼ˭Ը̫ҽҵķӣ
ҩ֮ǰҩζֻкϸ΢Ĳ𣬵ҩһ꣬Բϴ
ⲻůҩһ˿ˮҩ


88 

صţˡ
̼ͲûŵͣĶɻĿɼ˲үС𣿱͵͵үҩʲô
ؿڷӿŭ֪ɼ˵ˮڣȴǿģ̼ȥ۽Լζдһòץҩ
˶ˣɼ㱳ôİɣһᱩ¶Լݣ
ɼʹԴĬϣرԭתȦ˼ȥǺ̲סݺɼһš
ɼû㣬߷ڵأҲǰһҧ˵Ĺ
ؿԽ꣬ؿһС
ʲôãҲ£ɶӣ
صȭͷֽɼǰ£ĿȵʣΪʲôҪ£ǱιĶҩҪڴýҩ
Ǹ˼Ȼɼ̫ؾɼɱˣ˻
ֻҪˣһֱ뻹Уȫγ߲С
ɼ̧ͷĿأƺû뵽ػ˵Ļ
صϥ£һһ˵Һ㱳˲һҲҪҲɣ󣬲󷽷˵ҲܰɣβЧң
صƽԺ󣬱ɼ԰һ㡣
ɼԱصĻ
زҪ𰸣ļ򣺡룬ҩҲȣҪ㱳ҲûϵⲢҸոյ顣
˵վɼڵϣɣͦġ
ɼ£̼ܿ۽ظճһţ޳߽
˺ˣ̼ȳȥŹϣ޸뷢ڣǸɼС˶ҵҩͽģ֪֪£
޵ߵŭ£šüɵĿأ¶ˣ
ǲ֪ˣ
ĵ˼һ۽˵¶ɣҪҾ˿ˮѣòС¶š
üĵˮȷǸ⣬֮ǰ˺һˮʹúܣ̫ѧԺʱ򻹺ãˣ̫˿ˡ
Ըͣһֱ۲ı仯ɫԽԽأЦЦĿڣ㲻ҲҾ˿ˮðɣ
޳ףʲôɣӦ֪˿ˮŮ˵ζΥȻĻԼɲвŮĹ
һȻԸȵҩҲֹҲǼΪ˽ɽء
һ֪᲻һѡ
صЩ޶ĿΪʲô룿
Ϊʲô
ĵ˵ҪˣҲ׹⣬Ϊ˸ճѪΪ˽ɽȹ̣Ϊ̫ôˣѵ𣿡
һͱһ··ϲͼ裬ȴûһְܳߵ˶ûС
һ˺۶˵ΨһĹůԶԶĬĬ׷
䣬Ҳ֮
û˶Ҳû˼ᶨҪػȻûжԹżȴҲǻġ
ĲϲΪʲôҪأ
ޱʵú죬شݺݴһ¡
ճӤȷ޹ɽȹ̵ȷҪ̫¼ʮȷñǣֻʮĺҲźͬѪۿѧԵϷߡ
̹ѧ˵£Щʥ͵ĵñ˭࣬ʱ̽ǲ۸ʾǿôɳܵԼĺ
սȭͷ˵ⱾͲĴܵʲôʱ򣬶еպʲô£Ȼҵţ
ᶨĵ΢ůһļһĻΪһ̸ܿѹЩ˵ϾأۿҲҪˣȱ´֮㲻漸ٺúڼ
شϣĹ£ͻȻô˵̾ɵʣʲô۶ӣ
üζҲҪ֣ǱҪ֣Ҿȸѣʱһʲô紵ݶţʧ̫ķ緶
ޣ
ӣʲôã
ĸϵԷûüѵأһӵԷþòŻعȴҲû˽ѵصͷе˼ĥҪʲôˡ
ֻͣһĺ̤ŷϾһ˿֮
ڶûмСˣعźð棬Թ緹ȥ˹û뵽ڹſڿһ
ĽˣĽǹžµͭ壬׺ŷɫ룬һͺ¡
Ըӹɼݹɡſ
ϵŷźýŵʣƿһǱСѾźɡԺ󣬳ļ˲Ż
˴һɫ̹ӣͬɫȹδ飬һͷ㷢Ŷ٣ֻһ֧ͷϣӨĶ׺ź޵ɺ׹ĵü˷֬ƣ͵ķнۡ
ϧ񣬼ɵ㶵վһԣ̳ɡ߹ȥеô䣬СôŶˣȾ˷纮Ǻã
ΧѬ¼սΪһϾ׵̫ξɪûܵʲôؼ֮ŮͱȱУҲ£⼸ŷų
ɪռǵʱ嫾һŮĳƺţһֱǸ߲ʵĸ֮Ϊε£˼еЦ̶£˲٣ȥԽӯһգһ۾ͻ۶ϡ
СѾϲأŲףЦӯӯҪлɪڣŮܲףүԶ㡣
ɪϸűɴ鿴У񶼱ſܡ
֪ΪʲôŤһҲںƤɡɪǱ־һЩȰ֪С㲻ңԼҪϧţվȣȻҾߣ𣿡
˵ֲЦˡ
϶ЦˣﻰֶΪɪ룬ɪ󷽣Ҳƴǣֻܱ
СѾһɡɪӹſɡҲƯɡϻŷǳ⾳īɽˮɡϵžµĽɡ׺ź춹ζĵýɪҲϸÿ
ǵһŮȻͷ˿Ǿµġ
ذĵֹýɪѣԹ԰ɡջ˺СҾˡ
˵ԥ뿪СѾߴӳƷ³ʽɪС㣬λ˭ѽôС㿴źܲӣ
ɪü亮ǳ⣺ʵ²ҪʣȻԺ֪Լôģ
СѾ߻ǵ֮ǰǸȱеĽ㣬ŵõͷȥһϴСˡū֪ū֪
ɪ̧ʾСѾͣ£Ჽ߽
¹ŷֱӽţȴȥԺȥԺ
ƹ۵ĳȣɪձҶ͹˻Ժӡ
˻ϳȥˣֱӰȥſѾߺţ̰ƿҶ񻶿̴ɪɪ
ɪɡſڣѾӹƷ߽ȥ
ůͣһ̼ãһ̶ûУޭϹѩ̼ͣһ겻ʯ˻ףֻмλֵܷһ㡣
ȥ꽪°ʯһ֣ɪֻһ㣬ֻʱͣû뵽Ҷôˣɼÿʹж
ɪ΢ժɴϸЦ߶ŷˣǲ˼
Ҷҡͷʲô߶߶ŵģҳڼҲûʲô¸ɣ˵˵Ǽõġ
ɪλߣҶȻǳȴ˱˹죬ɪƷʶľӹﲻסɪɪҾͺܿˣôô⣬ʲô񰡡
ɪҶѶӹȥȻŵץҩ˵ʹʪЧܺãӵ˵оɼһʪͻʹ̣ϣð͹ˣͷ˰˺ԣЧؽҩϡ
Ǹģ
ҶϵЦ˼֣ȴеɪɪˣԺ˰һͣ꣬һԷɡ
ˣδףðϲԷɪЦ˵ֲһ䣬ˣҩֻΪ˸мӵ֮ǰΧʩԮ֣˲֪͵ҩ
ҴС嫾һŮԼֺͽҩȥֻϾ˶Цϸ޸˺ۡ
Ͻ׵˶ѽҵżˣֻ˵ķݣԽݣ
Ҷ֪ڹʲôͷã֪ģȻ˵ʱ磬
ɪɪҲôżѽһɡ
ҶɪҲԵ̫Įֵ£ԡ
ҶѶŵһߣʳԼĵĻ⣺˵ɪɪлãô
ɪ̫ξŮŻòμģҶ֪ԼӸʲϣĿϡ
ȻŮ˵ҲܲҪȢǣ֮׵̫ξ׼ңպǶҲʱʱ̱̿˵󷿱Ϣ
ɪ۵⣬ҶԼСæҶȴһź£δҲ̫ˡ
ɪߣЩ¶ĸĸ࿴ʸ˵ʲô⻰ǰסˡ
ҶҲ֪Լе̫ļˣƽȻлЩһμϯȴ˵ϼ仰޸˺޺͹˺ĹҲ٣ûһ۵ģ˺һֱģҶ㲻Ծ˸ϲ˼
Ѿ˵ˣҶҲˣŽɪۿ̾˵ɪɪҲ㣬޸͵ˣƷھﶼпڽԱģȻȲԶķͷ࣬Ҳһ˲ţɪɪԺǶһˣܰ޸պ󵫷ܰæĵطһ
Ҷ⻰˵ֱףɪüȷù˺ǲķѡȴҲûз޵˼Ҷ⻰ú̶ܴ̲ס˵ﻰҲӵµĶ飬뷨ҲģίʵܰϷʲô
ɪ˵Ҷ֣䵭ģҩԸ㰾ԸҲãҲգûʲôϵл£ȸˡ
ɪ˵겻κͣ뿪
Ҷû뵽ôҲñӣû׷ȥ
һ˺޴ʣĸɫôѿҿСԺ뿪˵ʲôĸײˣ
¶˺޵ɫԽ԰ףҶźʹ룬ǿһĨЦСƷԼãĻҲ죬ԼЩˡ
˺߹ȥҶ˵ĸ岻ʣΪ󲮺ʹͷ̫ʢ
˺⻰˵еֱ״̶ҶüͷøȻһΪıǰ̣üˣȴҲ֪ڲǸʱ򣬶ҹ˺ΪжӦÿһЩƽϼҳ̡
˼ˣҶŭȫĹ˺޵ֱƽ͵ǳͷǹӣ˻Ϊģ
˺޶΢٣ᰴѹҶľѣƬ̺󵭵ǹǴ󲮺ʹģǵİ
ҶƤһе㽩ƫͷŹ˺ޣԼ侲޶ǵļңǺʹһֱ빲ôͻȻ˵Ļ
˺Ҷǰ£ѾʮߣԺҲҶ񰫲˶٣Ѿɵɡ
òϮ˹˻ʮ㣬ΪɫЩ԰׿ȥ
ÿÿҶ̲סԺУʮ»̥ĺӣֻûкܺõĳȻҲý̫ѧԺ飬Ҳ㿼ȡҲŭΪŮ޵ɾ
˺ҶַŵԼϣƻ˵Ǵ󲮣ǣ˶˵һŴǣѵЩ˱𣿡
Ųе˵Ļºͺȴһ˿飬Įúȫһˡ
ҶĪе㺦£Լȴ˺޽Ųţ˺˲ģͯһ˵ˣҲһӶԶԶ˦ڱȻ۳ɳܿȡڳΪºĽɽ𢹱һҺòã
Ҷֻ˹˺޺͹˺ӣй˺ڣʵǴӡ
˺Ϊϴһֱе汸ǵģ˺ΪۣܵĹذȻһ㣬ƢģҲ֮ûû竵ġ
˺м䣬ϱȲù˺ۣҲ˺ôǣмһֱΪҶǵġ
Ҷʮǰ͢ʱ򣬱´һʯذ׸͢Ͱذ׸˹˺ۣ˺۰Ͱ͵Ŀ˺ܾãҲҪǰذס
ʮǰ˺޲ֻ꣬һСӣһֱѹ˺۵״翴ҪһһذǺ¡
Ҷù˺۰ذ׽˺죬˻ȴ˹˺޼ְ壬ȥùš
ҹ˺޾ͷճ컨ûˣҶڴǰϴ档
˺޺òˣҲ˵ԺҲҪĶˡ
£Ҷ絶ʣæͷȻ޶޶ˣκ˲޶ʲôﶼ޶վһģ
õĻش𣬹˺޵۾ԲЩ¸ߵ𣿡
Ҷ¶ɣǺլˣϰ߰ѼĴС˶˻˺˵Щһ乻ԾˣŹ˻»ʲô¡
˺֪ڵʲôסⱲӾ̫ؽԵҲֻɵλãҲ뾤ҵҵһӣҲһ̫עˣһֻΪ󲮺ʹ룬ûҺ͵ܵܵλá
⻰Ҷʹ޸˻Щ꣬˻û檣Ҳû黨ǲݣȻܶʱ򲻹Ҳȴ˺öˣΨһģֻһ㣬Դ̫ãȶԼĶӶҪࡣ
Ҷû˺޼˵֪ܹôĺӶΪдڱ߹ҲẦ󲮺ʹģֻҪһͷصĻᣡ
аһҶһֱصšͷءĸ֡
ǰĶѧʶڣΪʲôҪһֱһأ
ẦˣֻҪһͷصĻᣬʲôԵģ
ͷԽԽᶨҶϵĳɽɢס˺޵֣һһ˵޶û㻹ᣬǸΪԼǰ;ֲһѣģ㾡ȫġ
˺˿¶ϲЦҶϥ˵лл
Ҷֺ͹˺˵һһӺҶЩ٣˺úϢ뿪
߳䣬滹꣬źѾ̰ɡȥԺţѾߵʣү⼸컹Ҫڷ˵İҩ𣿷⼸Ƣܱ꣬ү˺üˡ
µԽԽɡϷž죬˺ڴɫİף͵ĺ˵һ㣬ͣ
Ѿû̴Ӧ¶ɫ˺ƫͷĿôʲô𣿡
峺ʢ⣬Ѿߵ΢˵㣬µ˵үū˵˵ҩöˣɥʧǣ÷񲣬Ѿ˲ˣһ
һﶾ裿
˺ʣ͸ոû۵ӿڵů⣬ȴúҪѿɱ
ѾʶԼ˵ˣʶ£˺סɡ֡
ѾҲ󣬻ûй֮ףһݿʵĶү˲佩סȾ˺ϼĴҴܣҺ͹˺޶ӡ
˺޴΢۵״˳磺ɵѾͷǿôẦֻҪεֹͣҩ˷쳣ġ
Ѿյͷү˵ǣū澶ˡ
˺޻ûзſְ̧޽һɢķ˿ָ˳Ŷ£Ķ
ҲȫˣѾ߿Ʋסһĺߺߣȶˡ
˺޴ݵջ֣ùɡԼţ˵ҶǣһҪ㣬Ӧе֡
֣
Ѿ߳һ⻰ʱ׹оԼϵڱУʲôǵǶûˣᶨ˵ū澲֣ԸΪүţ
ѾߵķӦڹ˺޵Ԥ֮Уɫ޲˵ȥɣ뿪̫û˻ɵġ
Ѿ߸һ񣬻ϲϲܿ
˺޳ɡԼԺߣԽԽ󣬴ɡصȥˮܿʪ°ڣһŵԻ˪ס
ϾҪˣļƻҲҪˡ
ֱ˴ȥ˹꣬͢βҪ̸ʲôӶóһױĶԹ͢˵壬Զ֮᪻˵оɼһͻʹ಻ɷʩһ
Ժֻй͢͹˺סһƬľ׮Ŀյأвٿշ䣬͢вסҿշһȭһŸϴ軻·ô˵´룿
صͷ
͢ʣ֮ǰˣ
ָͷ
뷨Ǹ̫ҽѧģһ£Ǹʱ˺սڼϿһһʹؾʱ̫ˣ̫ҽֻΪʩ롣
ʵҲûʲô˺ۣȴҲ̫ҽ뷨̸
ûвֻ֣Լòѧᣬֻڹ˺۳֮ǰΣҲûлϡ
͢겻֪飬ü΢ֻ͸룿
ںҲˣҶ֪֪׵ģʲô⣬Ϳɱ̫ȥʲôµģ
ôͲˣСͦ׽
͢겢ػʲô뷨ƿĿ˵ϲʹ
üë壬Իҵҽ㲻ܻ伲ҽ˵غĽɽ𢣬С˵ʹҲܣ㲻ԼѵܲԼĶ𣿡
ãƻˡ
͢껹ܾץס壬һΰɣûãҵֶֻвУ
ֻ͢΢ƽľֲ˵󻰵ˡ
һѵ͢źĹ˵ҵĴ
Ӧһ뿪һҲûú£İ򿪣ȡϵһԹ͢˵壬ͷȰˡ
͢⿪ܿȫ£¶Ӳʵļ米Լݺύٵ˰̣Ҳһ⡣
صһǻҲ循
͢ʣˣ
һԲڹ͢ҵѨλµһ롣
˺鷿һ㹫񣬳Թ緹ȥҹ꣬͢ߵ·ĿŹ͢Ĵߣɻüסʣʲô£ôѵˣ
˵һүˣӻһ˵Ҫʩʹ˲ţŻ˵ûЧͶһָֻ˱Ұѵȥ

˺ޱ飬ǸСƭ̾һ١
ǸĸͷƭĽʿѧܵŪ
˺ɫãԥʣӻʲô𣿡
˺۴ߴ󵶣˵ҸùȥУȥɡ
뿪˺Ŵȥҹ꣬͢һ۱㿴վԼ󣬱Ѿ롣


89 Է

侲һ룬˿Ŀ˺ۣ֣
˺Ŵ󵶽ݣ͢ͷðϸܵ亹üĽ壬˲絶ʶӣ͢˶㣬С壬Ҫ
ص޹˺۾
˺üͷšøѳһƣʣʲô
ֱ׳֮ǰǺܵĹϾɼһʪͻʹҽصͨġ
֣
˺ǳһҲͰˣβɶϷǲСѨλô죿
ҲûгäĿԴҽ˵İӣ˺أˣ
ػΪԼ䣬͢ĵ޷ȰʱãһҲǸѵ
⻰ǵҪصˡ
˺˵ͷԶԶԣ͵Ȱʱʱûù־֣ܶҾ
ŵúܣ֪͢귢˻˺۲ȫɣڹ͢µһ󱭲ȡ
ʩǸʵͦ۵ģˡ
˺۱ŴߵԱߡ
вסվ۲ѵ
⵶͹˺۶ߣǺµùݹ͢ϰߴģǵʮأһģƵװΣڣҲư˶ʮ꣬Ȼ£硣
̲סһ˺ۺݺݵһۡ
ңС
ظ̣ȴǹԹ֣Ťͷʹ͢꣺壬Խ⼸һֱô֣α´٣ǻЩ˵갡
Ҫʹŵ嫾µۺٵĹؾͻʹ͵嫾ʱʹӦöѾ·ϣ纮صסŵģͷһ
ʹŵܣЩʱ񲿾ͻܳ·ƷϵĳʱӴҲðţ׳ӡ
ػֻǸС⻰ЩС
룬͢ͷͱ϶ͣðҲƽʱһ֣ڻƽȣʲô
գգ۾һ޹Ǿе棬Խ꣬ḻ֣ԶԲôеӸа塣
һµ۴٣غһûˣֻʸμմ֣֪ʹŵ
˺ԽһеģǺҪ뾩صȻҪ޻أ
ֶϲ̨棬ʲôɷʹ㱰ֶΣҵɱ˺۵ֶҲδع
͢겻֪룬ֻǸ⣬µ۶ûССԽСȴԽʹŸġ
˵͢ѻ׸˺ۣԶԽһСΪʲôҺа壿
һӱ̫ѧԺӳʣزԾֱһЩ˺۴ݵ꽨ΧҷսһΪԴشأʪ󣬺ƽԭڶ࣬ḻոƶ񤣬û˻ʳҲ뵽õֵغͷḻ
͢ͷ˶ܺıܣһ±ֻҪﵽһزͻ˺ԵҪĴۡ
صͷͣ˵üǡ˵ǣԽ٣ѷһֱ⣬⼸ΪʲôԽԽѵʲôԭĴ⣿
һֻһĶֵصũ񲻻ͷȥҵǮƣΪ֪ѻʯ
Խ٣֪곯Ѹҡҡ׹Ϊʲô꣬ڼ֮ٽľأ
£ԭɾ̫ˡ
͢޷Ԥ֪δ£صĻֻ΢΢šü棺ҲҴֻ֣ÿ֮СɱʳǲɱģΣ
ô궼ûʲôսңǺµ۵ٳر˭ֻ˵һ͢ĳԽоͻȻٽֱӹռԶ鿤һԪˣٹ½ԳսıʹУƶ֡
Ѿ֪˵ת۵Ķôܲģ
ʱ˵̫෴˻ɣֻѹµĴ̽ǹԽоֵĹУз֮ûʲôǴʹŽĶǹдһ£Ҳɱɱǵ
˵ŴԺûʲôǸꡣ
͢ȴǵ֮ˣ棺ͻСЩ˵˿Եͯ޼ɣҲҪִ֪磡
ǲټˡ
ֻܵͷɵѵ£һġ
ձѹ֣ûٿ˵ʲôȵʱѹ͢걳ϵ붼
ֳ͢һĺγԺ˲Ѫ
˵ǳʪģѪҲܱųһЩ䲻һӳ׸ΣһأҲʹš
İ붼꣬͢վ¼۵⣬绹ЩʹĹؽھȻĲôʹˡ
ذպãһĿ˺ۣô֣ûƭɣ
ı˵УξӪܵɽӱҪӣȥȻöʱ򶼲ףڴȴûƭ
˺۱ӦһЦ𣬻ҫɼ쵽⣬˵үС㡣
ɼڲԣ͢͹˺һذսɵϢƬϴɣͲ䷹ˣЩʱ
˵ߣ˺۲Ӷһ£͢ڣģү
˺۶ԭû˶߳ţŤͷ͢͹˺ۻ֣壬֣ټ
سԺӣﰲĺһ͢ʹ˺ۣдļݣС˵
˺۷´󵶣ݾǻܣ˶壬򲻸˵֪֡
͢üϸź˪
Խ£ֻĺͺµΣȻڼи˺˵زʮģȥһˣҲöԽ˹ģԽͶмһ꣬궼˵£Ӷ֪
͢ԽԽòԾɫԽȻѹҲϽͣ˺ԥ˵ȻƽտЩɵڴǴǰǺġ
˺ؿѣ͢궨Ŀаɽ£
˺֪Դ̫ѧԺԺͺܲ˺ܶ뾭ѵ£װźܶܶ಻Ϊ֪ܡ
ڹ͢亮ϬĿע£°ڹ£һһ˵аɽ£
˺۴ûôάһˣ͢ոӿͷĺס
Ĭã̾͢˿亮ϢԹ˺˵Ӵ࣬ʱۣȻԸΪұһΣһҪھдü£ڼҷκβ֮٣Ҳһ𣿡
ξԲ衢˰۴׼ԼҲһġ
˺֪ζʲôᶨ˵κβ֮٣ӾӣҲԸͬ۴
͢ʣ㲻ǺС𣿡
˺Դǵ˵ǹ˽˽Ҳڮҡ˺ԥһ£˵Ӵû˵

һֱ¸ͣȶˮʪˡ
쵽ſڵʱ˺ޣһѻɫվһɡű˺ôһ̲ˮȻѾվ˺һר˵ġ
شɼ߹ȥ޽ٵĴкô꣬ģ޸ôվ
˺ºͣȥΪɵɫӳ£һѵʣէһͦ˵ģص·񣬶һůůˡ
רڴ˵ү
˺˵Ҳ˸ܲ˿⡣
һԶĵطͣ£ɼߣͷЦӯӯĿ޸רڴ˵ʲô
˺޴ӣİӳʿȻʣǰһգյ֧Ѭʱ򣬾֪ɡ
˺ûʾ䣬õĿ϶ʽ
Դһ޹޸˵ʲôô
װɵ㶣鶼ѾȥôˣΪʲôҪɵ˵ʵ
صķӦڹ˺޵֮УûᣬԹԵ֪Ѭ⣬ΧճµĲ㣬ǽҴС㣬Ҳ֪Һͽҵ˽ɡ
ԽɪߵѾ߱ȱУ°˺ܴһͨջǲ鵽ӳ¥ϣӳ¥˼ҷڴʮգҵ˺ޣͷʹһ٣Ż˵ֻҪһղⱲӾԶ̤볯һ
ӳ¥˵⻰ʱ鼫Թװ׸߹˺ޣ;ǰ;ȫˡ
Ȼֹˣ˺۶µ֧Ѭйأ˽Զ˶
˺û뵽ͻȻô㣬ΪԼúأҲûҪǣˣֻΧ·ҲãԼˤҲãֻҪ򽪼ұµ͵ʶͺá
һϵеıù˺޻̻̲գһҪʹͷͷ
ΪʲôҪԼأѾôˣΪʲôƸ۶һѣ
˲ص꣡
˺޵ɱ⣬ŵòܴ󣬷Щ죬ؿŵĵɴ۾޸㾹Ȼͽҵ𣿽̫ξ֮׵س뽪Ͻ飬պһƽƵġ
װ֪˺޵ʹ˺޲ŭЦҵǰ;үģүǶĹԼɡ
ͬĵͷ޸ǰ;ȻֲҲĵģֻҿ޸ɫãѣиʽԸ޸ǲԷʲô˼
⻰ĳ֪˺ڱֽţ˺ͣүԸͲʲôʱԸͷ𣿡
Цģ޸ôֱ˿ӻҪһ£ǲһԣǰ׷޸һѪ
ۿˣϵڶû˸ϵһ˺һѾһƿȴѧˣȻҪúý̽ô˲ǡ
˺üĿأ֪ǿҲ
ȻغԥĻشŽŴյ˺޶ߵү˵úܶԣ󣡡
˺΢΢۾ԭΪͽӳ¥̫Ƶزû뵽һڻ汻֪ˡ
ƽնܽģΨһΣӳ¥ֹû˰Ѵոһ顣
һв̽䣡
˺ھָоˣŻѪҲŤתˡ
˵Ǿ仰Խ˺޴뿪ɼͳźɡſڵš
̫ػʪһ㣬²˲ͷɼʲôˣ
ûֽʣɼû취дָָ֣ʹ
⣬ʱȻ빬
ʱʹɼɡ͵ſڣŵĽÿһС̫ɡڵҲ֮ǰԳźС
Сһɡأһǰһߣɡϣžž죬ѵðһ·϶û˵
عţһرԳסڳ
ڳ̫ס޹ʹڵ޹Ĺ
ڳռܴ󣬹ߣſŵĲһ㹬ˣǴźڼ׵ĽΪʹ뾩ִӵˡ
СԳƣ׷С
һûڳԳϤʱԳѾλס˺µסĶ
ڳȶҪС֮һӣϾǴ״ĵطڳһƬԺӣԺʯʯƽտԺƷ塣
Ժ鷿ĳӣмһ޴˹иĽͤˣͤıɴϯĿ⡣
Ŵ꣬ͤûй˺ţС쵽ͤ棬ϯؿڣ£үˡ

Գɡͤ棬Сƿϯȥɿĺϡ
ͺ⣬ͤ̿¶ҪһЩŷԼһ·ֶе㶳ˣ̲ס֣˿Ȼſ˵ذݼ̫ӵ¡˾
ͤҲһСʯԳͺţִ塣
˶רעôտһۣԳⶼûһ㣬衣
ŹûѾźˣרŰСүٽǶλݲ裿
ذ˸ۣȴԳӦǣߵһ¡
ͱһ׾Ĳ¯̿յҲԱߣΪ׼ˡ
ĵˮ裬Ӻܿů̲סʺ̫ӵ¾ӻ˵ںʹ˾壬Ǹòǳ壬һֱµյİɣ
ڹһͷַ˹Ϊ׼ľɫĻ·Ͻɫ˿ߣǰĹģϵعѵ᲻٣˼ֻҵĹߣҲ졣
̣һ䣺ûС˵һöӡ
쳤ӿһۣϺӰİһƬ˭ռϷ硣
ѧʲô죬סҲͣϲ߶߶ָŵίʵѧûġ
ݲļɣҲһԳԵݱѧģȻŲ¡
ÿԳݲ裬ѰĲҪ
˼ˣ΢ԳɻĿڣ¡
죡
ԳĴϣغĻȫ»ȥ
أ
ȻôңҽʲôԼú岻ô
ƲƲ죬һŪǰһ衣
һܿУذˮϴӣֲһˮȥ
ݲнһ㶼רŵĹŮռ¶ѩˮݲ裬ԳϲȲ裬λ˵һȪˮر𣬻ɽҹȥȡˮ
˵µʱ췭˸İۣȸôʲôѵ󲻻
еûģڶˮҲܿУܿͤӣƿŻ򣬵ȲˣҪ˲ˣԳ˵°ɡ

һĪ̲סָԼıǼʣ£רҽģ
ԳʣȻأ
Ѿôֱ׳
ѹŭƤЦⲻЦ˵ݲĹ˻кܶ࣬ո߳ĸʤרҽ裬᲻̫Сˣ
Գ°ӣڴƿĿ⿴أݵĲ裬
ѵָë
ذЦøＷûУϲݵĲ裬ҵңضҪð̣Ļʲô
Գޱ飺ǻߣ
񣺡¡˾壬ˡ
˵߳ͤӣСڲԶĳȺţû˿ص˲ͤ˰˸Ȼųɡ뿪
С̳ɡӭʣүôôͳˣ
Ϊӷ衣
¾˵仰˵Ȼ뿪ˣѲɻҪҳ緹
ҧ˵䣬Ӿ͹
磬һ뷨˲ֽôһ⣬ȷʵЩˡ
СҲضӽеЦūү
ط˸ۣһ仰Ҳ˵ˡ
ԭ·ڳȥ߳ſڱ㿴ƯĹɡʳȥԳͺͷкӸţζҲסƮ
ӣԹˣһôûԳƷôӣ
ʿˮԾӿ첽ӡ
СүԷͲСүȥ׷¥һóԵģ
ؿʼ׷¥Ʋ˵ͻȻӺ׷һüϸ˵үԸ
˴źСͬͼ̫СͬӦҲǹĳλӵḶ̌زʶˣǵ˭
үȥ˾֪ˡ
Ӵǣ֪θڡ
üСһۣСͷܿĿ⡣
ɭϣ̫ʺλֻлʸӹ˽ˣҲר˽ͣ˽ڹﶺǳʲô⣬Ҳܵǣ
ְ·ǼϹصģСԳˣﻹԳƣȫԳػؾȴһԲȵԳԸ
һȦ֪Գֻһô򵥡
Եɣش΢¶ЦðҲöˡ
Сʾ⣬뿪
һӺرӭ󹬡
һĵط鷿ͶԹطǺϤһʱûӭ˭ס
ӭſֻĸţűڳҪСֻܶ࣬һССԺӺ
˴ߵߺү
ɡһŵöһ£ôɣ֪ĻΪǺµء
ذɡ⣬һſС
ռͦģһڼֵƣһҲڳ
һǸʳܱźţԳһɫӷλϣĿ⵹һϣƺϳһ
ԭĵ¡
û⣬ǰһļ䣬һľҲֻԳйעСС̽ˡ
ع񣺡ذݼĵ£ĵǧǧǧǧ꣡
ԳûĿһһϸϸڿԼյֵĳ
ãԳ°Ȼү̫ѧԺʱͦģӻΪϹŶ̳˸֪ߵغӵܣû뵽ȻôȤ
رĶûֱºͺ͵ĵޣҵ
ôأү汾µˣȻôȡͻһ΢ѲĻ᣿Գĵ˵أͷ̧
̧ͷԳӡ
֮ǰΧˤȣع֮Գ࣬ûݣۿɼԲһȦӶǱ֮ǰȥ˲١
ԳҲϸأǴΣֻ˵̫ѧԺᱡ˹˺ۣӣ뵱²̨û뵽׻⣬׹ȣǴӹ˵£֪ذѽ°̫ξƵǰţſʼ겻򵥡
ؾͺԳһȥˡ
Գ빬൱أԳ֮ŵõϢԼ־Ȼе΢ȥǧ֮ĶȻȵǣԳֻС
ô嫾УξܵɽĶӣ佫֮ʲôأΪʲôҪ
ţԳֻǰò忡һ˫۾ȻȴҲûʲôر֮
֪زϿô򵥣ԳҲֱ׵ʣʲôֵһֿеģ
أ
ĵ£͹˺һӽ̳Ľôֱôͼı죿
ǫ˵̫ӵ¾ҲԴȽϺðɡ
ԼǴˣԳʣػش˵ٺõԴ˼ԺҲֻܸ˵ߣ˵԰ɣ
ԳĻﺬɱصͷƽ˵ĵ˵ҺôҲͨԵ̽ɣһӦòԴҰɡ
йϾˣٲñи̫Ѳɻܱ֪Ū
ƽͣûһź£Գûټ⣬ָŵ￿һ̵Ļƿţ༰ʣ֪ʲô𣿡
ҡͷԳץǰҹȥƿҵõڵϣһѳƬõǡ
ƤһԳ亮ЦǱʮʱĸ͵ĻƿһλʺùģǾƷڱүˣү˵ô죿


90 ʹſ

ӭ󹬰ûһʹͷվԳߣǻԳͳһھش˻ƿ
ضƬԳıܵ⣬ſҪôӦԡ
غţ˵ϵƬһۣ̫ӵٽģ͸عﶼм¼ĵҪĻǲҪ̫ӵҲһʣ
ǱԳ˰·ӭ󹬵ģܲԵ޹ԼͻȻԳĻƿ顣
صķӦԳ⣬ġ߸ϵأûֻΪ˱ƻǵֵꣿ
أ
Ҳ֤ףѾֱӳƻֵĲϣǲ
ذ˸ۣ֪ԳҪˣͷϿһĪеǰŵ̬ز֪ĵ£ĵʾ
صԴ˿ȥ˳࣬Գ˳˲٣аһЦΪôӦ֪ء
شݵزԴĦĵµ˼
Գһ߷Աߵӣſѡˤȵģ˵
׹¼ԳһȣѽҾȴֻȱ˽ɪһССŮ㲻֮Գô󣬻ûԹı
Ȼû֤ʾز£ԳȴֱС⡣
ЩЦԳûǴĻƥԭΪ̫ӵģĵ°·ɱӲҪƥתͷȴֹﵽͷϣδе̫ǣǿ˰ɡ
ԵһԳźµۺͼӵ²̨ûԳ˵һ仰ԳԼʱ⣬ȻҲùԼ
ԳЦǿʶ㲻᱾ӻһˣСҪıְɣ
ı˵أһ嶼Ҫᡣ
ϥ£ȴǲ±ѽ´°참ЧܸߣӦн᰸´ʣҲѹĿĵ½˵ĻǲŴ»ǲűµжϣ
ԳˣؿʺӵĹҲ˵ͼı˵Ź֮ͱµӢ䡣
Գ΢УβΣյĶء
رֱͦС꣬ƽ竲֮µİȴֳ
ԳΪǸӣû뵽ǸӲͷԣȻһϷ綼ռ
ԳһĸոշɲˣֱӣһֳϥϣأҶײӣ
زҡºͣûйҲûлź£򶨵ĵԣҪͷϿĪеҶȻϡ
ȸԳ̨£Գ޷ƾһ֮صҲܶ˽ɱأɵ۶Ҳûʲô˼
ԳץסؼɵĿأԸñ
صͷԥ˵ĵ֮ûҪıĵµͼĵ׹ʵĵ³һڶܵͷҲӦõġ
ΪͷжӲԭǸпõġ
Գĵ׵⣬£ʣñӸη㣿
˼Ƭ̺˵ұϾ̫ӣҵǹŰ˵㣬̵úܣĵ˺ۣҵ֣ᾪ£һִ󣬻ĵºܲҾõİ취ĵ¹ҼգܶǵԺҪҳͷ
Գܲ⣬üʣ
ػȰ˵ԳԼ飬ԱźĹͻȻڣū֪಻˺۵̷Ҫū澿Ϊ
ǹһŶ쵰õ껪ƤˮۣиóԼӴҲǼģʱͻȻðͷ˵Գע⣬ı
ϧҲ̲ס˾
̫ӣԳԲŪ˹Ҫйϵһʵ̫ײ
Ȼʲôӣʲôūţȫһˣ
Գ˹Ļ˲ǹ̵ϣȲʣʲôӣ˵
һߵĵͷϸΣ˵˵ﶼǹˣūǷ˴ûѪδ񸮵ĹǱϸ˴ūţۺСһվͻָˣѱ֡
أ
λ㣬СүȰ
ԳĸȤǹ˵ﻹһ̷ֽʪһ㸲ϣܿ㲻ܺǳһӣ˾ͻϢ
۽Ǻݺݵس˳飬ҿڣ·磬Գ
Գ̷ܸȤζĶ˵׹ڹｫ࣬Ҳӳܵʹ̫ˣ
ĵװԳ˸ѪͷȴάƵ᣺ĵ¿ģȻӦܵġ
Գͷ۵ȫ˵裺Цӵͺܲãӵ뿴Цʲôʱ򣡡
أ
˵Լп˿޵ȺãСүžͿ޸㿴õỴ̂
ظ̣ὨĹȥ׼̾ߣԳŶȺյĳԶضӺûĹԳ΢䣬۸ر۸Ȥöࡣ
һӺ󣬹滹һˮС̫࣬С̫ˮ£ӻһֽŵϣȻ͹ء
ûС̫Լڵϣǹǰ£һغ
廨룬Ҳʵʵڵ⣬ذ֮͢Ȼͬ˿Сʹȴܼ
üҧû
ֻԳʩŰԼԸͷ
֪ԳǹҪĥأʹģزûʲôȤԳҲӣⲻãΪԼĵµۣرʮ¡
ʹöͷͲˣҲҧ÷ᣬȰүˣԹԽм·ҲٳЩͷ
غ٣˺һŻЦСүϧ񣬶źÿĹ˵Ҫ֣ĿδҲ̫ªˣͼݽСүԶ㣬Сү»³
ǹòŻͼô˵Ŀپɨأ⻰Լĸ·ޱȣ˺üʮ¡
ظտʼۣľˣſڵ϶ҲǴܴ󣬱˶ҪΪˡ
ԳܿȤĵ˵Ӳ뿴һûзӦ㣬ӡ
룬ôһҲ۵΢΢С̫˸ɫС̫ط˸棬ڵϣһֽʪϡ
رͼһֽϣʱһЩڶֽҲܿ츲ϡ
ϡθʼЩʹҲһ󷺰ףǹȴûһֽ
˲ӿرܵĴڴںȴǺþҿۿҲŷ졣
㶯Գ£˵ǳһӲŻôͽʲô
ǣ
ǹӦ£ֽֽϣȻϼֽ
ԽԽϡϢҲԽԽǿرܵǸС̫ѹסԳֽ˼˽ס
񱻶ڰϵ㣬ƽ޾ʹԨϿȻǰһ̣Գֻ˽ºֽϢ
˷߰˴Σֽ꣬صҲȫľ·ˮ亹ʪ˴룬ӻ綼תˡ
ԳҲÿû˼˰Ͻӭ󹬵İ
Ǹ÷˵ģխСûдֻǽһţŹԺһƬֻŵùϢ
שʪ䣬͸ʪյ·͸ƤֱǷ꣬ػܵһţʶ½ξ
εʮµްţĻԳҴƹԳó̫֮λ
ƹжԳı˺ܾãʹĽкܴһֱ򣬹Ŵ󿪣ԳԶԶļ嫾УξӪ˺ɱ
Ԫˣܵɽͱ佫Ψһܿסֻһ˺ۣԶڱ߹أԳһָǿʿҲֵס
ԳһȺŴ󵶳ꪵĽʿóõʥֱּ׳ҪԳλ͡
Ǻµ죬µ۵ʬ׻ͣڶûŲԳһֱںµ۴ǰţԲһֱ
ԳԺҲǵһԳǰġ
ϧһһĴʵڲУûܰԳʲôæԳ˿һ
һ磬ÿ죬ֻ۶Ҫһ¡
ס磬̵ѪסָӿϵīɫѸȾ͸ǰҲΪʧѪһ󷢺ڡ
̬Ҫʧصʱ򣬹˺۴һɫƴ
Ǵӱ߹ظϻģЮһɳ׺ͳ϶ȾѪɷɺڳУǸմޣȴͬ
һ꣬ظո˼尵һأԳΪĽڡ
һ꣬꣬˺ܷ㰲ͳر߹أТڡ
˺뾩ʱغ嶼ȥ󣬹˺۵ü䵭һ仰Ҳû˵һױֱ߹ء
˺ڱ߹꣬ظд˺ܶţһҲûأеȫʯ󺣡
꣬κ͹˺طΣû뵽Լڱ˿һѪº͹˺ټ
ʱ˺۳ɳ÷ǳ죬Ŀɭ겻ļ׼ݣֱӽΧڶѾɱ룬Ʋɵ֮Գǰ
嫾УξӪԶԶƴյģûйףƽղҲи˻ԣ͹˺۴ıȫܱȡ
Ѿܿ챻סԳҲ£ʧѪ̫࣬һȥ
ΪԼ϶ᱩ¶ŮȼйҲҪΣʱȴԼ˺۱ڻ첽߽̫
Ǹʱ˺Ѿʮٲ̫ѧԺɣǾɥսϴĳˡ
ҹ̵ĸ˽µ·˺°ðڵĺ磬˼ֲɣһֺܲʵĸо̲סȥ°͡
˺̵ͷһ˲䣬ش۵׿˵ǡżŭôԼչ˵ôǱĵز
Ӳѣ£°˵֣ҶҪˣˣЦһ¡
˺ջĿ⣬죡
زĵҪ󣺡֣ЦһΣȻĿġ
˺һԲ󲽿Է
ϵͱǻѪŵûɢ˺۰ϣֱ̽죬Ҫ鿴ϵˣһ˿Ǿס˵֣ҩԣҩ֮ǰӦһҪòã
˺ۺԥ˵ã
ʧѪɫҰֽЦһû˵ҪôʹӦˣһҪô죿
˺۰˵ҼȻӦˣ㲻
ԭ˵Ǿ仰Ժؾ˹ȥĿ˺۽⿪·
īɫ֮£һ߽СŮ
ͺҩ˿ˮȫؿҲкܴĲ𣬸οΪ˱һֱŹز
ϴһֱӶ£زҲһЩ
ԹӽǣصҲʶᵽɤ۶˺ڿزԺȴû˿⣬֪ķӼʲôܡ
̫ҽûôϵ˺۰˳ֽ⿪ϵĹزˮûκ˽ţֻ˰Ѷ͵ſڣԼ԰ϴ˿ֹѪҩ
˺һеʱϵıûзֺ仯ֻĿŲȥӡ
￴쳣УֻһʣһѵʶŮˣ
سв֪ϦǺ̼꣬Ͳڼȴǵȵ쳣
һֱʱغɼû
һֱûͣϵķѾȹأסˣ̼˵ҵȥүˣźүԡԷ
ɲһȥģ̼ⵣǵסף㲻ٵȵȰɣүһ˾δҲú𣿡
šü֮ǰһظ˵ˮ£⼸ջصĹֺأޣӱ¶ݵķա
׻ǲģ̼˵е㲻ȥӭһӭү
˵һɡţȿ쵽ǰʱޣæ񣺡ү
޸մԺƺҪţü΢šѾô׼ȥĶ
ԥһ£ջʵ˵үһͺɼȥˣū˵Ҫȥβڻûū澵Ļʲô£ȥӭһӭ
Ƥ̲סһ¡
ô֪ʲôʱĴҽˣģ
뵽֮ǰ̫ѧԺᱡ˹˺ۣ޶پԲ˵ȥĵطԷűߣ
ԥү
˵ȥ
ǣ
׻Էֱȥ˹
ʱ˶Ѿ˯£ŵƬŷŵŹǷţʱ㵣̫ˣôôˣ
ǸȻеͷͨһ
ŷæӭȥǰҹȼϵƣܿȲ
ԽԽĻţڲѹ²һӺ󣬹͢Ŵ·߻һ˺ۡ
Ժֻסӣʲô紵ݶȻ֪ܿ
ˣվ׵ĳ͢񣺡¹ټҹ߶ʵڱǸ
Թᣬ͢ûʲô飬޵Ϊ˻Ǻ͵ģֶǳϳ͢޵ʱ̬Ⱥܺʣ޷̫ðǰʲôҪҪ
ҡͷԽ͢꿴˹˺һۣ˵¹ٷ˵Ȯز֪ߵغ񣬾ͼڹǰŪ֮᪻磬¹ٶȮӵĹܽҲ㣬֮˺
ʱרǸ
͢Щ⣬º͵Ц𣺡޵ү֮Ǻ֣Ӧǵùʲôָ㣬ձʩ룬ȷʵо˲١
Ȼã
ֵˣڲ׷ظ˭ѧ֮ʱ޼еʣȮڸ𣿡
£˺ۿڣûؼң
˼˲ڹ
̫Ѩͻͻ£ҡͷһֱûҲû˵ҪȥĶ
Ϊԭ֮ǰӲҹԴᱡ˹˺ۣս뾭ѵǲؼң˸ӸţͻȻԵ޹ʧ
شĻ²٣ĵ׵ԽԽأ˺ģʣ˵үС֪ʲô£
ϸ˼һ˵µʱ棬ֻŷ˵ƺǹС˵˼仰С˱үˣү뿪֮󣬱ȥĻʹ
ѿڶ빬ˣ
޵ļʧƽյĳȴݡ
͢ο˹ӦǱ޹ˣôǹǰԵ̽ɣµġ
һԲǺµˣһ㹬˶ȵ̫٣ڲڣҪ֪һôֱӵˣ
ɫأԿûʮ𼱵£˭Ҳҹʹ
˺ȻҲһ㣬Թ˵ȥŷǹʲô˰үߵġ
뿪ܿ˵ŷʱԶԶһֻۣ˴̫ʶˣҲûүС˾˵ʲô
Ҳǳ֪ǱٽˣмֵϢһҲûС
еʧȴǸмĶԹ͢͹˺˵֪Ȯڹ¹پͷˣ߶Ź˺ӵʵڲ˼¹һЯȮһͬŵл
͢˵ֻһ׮С£̫طϡ
Ŀףܿ뿪
͢°Щ棺СһСС̽ɣôרټ޹У
Ҫ޹йǺܶģ֮׵ĵԼҵֵܽ빬Ҳ
˺üĽšֱ²򵥣ʱ˭Ҳû취̽
ֻеˡ
һһҹڶһڷ硣
˺һ϶ûô˯ʱȥ˻ʹ
糯ʱ򣬹Ŷû˺ԭصһ̫տյʻ޴ų³۵ײѪ˿ɫ㲣һ֪Ҳûô˯
û뵽ʱڹſ˺ۣɻʣ²Ǹӵ·ʮռôӵôʹʲô
˺۵ڣ̫ӵ¡
޵ͷĲɵ˵̫ӵºӵ¶꽫ĶǶ๵ͨǺܺõġ
ϵĵʵ̫ˣ˺صŮɫʣһ̫ѧԺֻ۸˵ķݣٽһҹ̫Ϊǣ
Ҳ׾ͻᱻ׻ˣε̾˿ӹţ̫ѧԺͳմȫǹˣҲǺûִ磬ʲô
ҲΪ˺û˵
һڹſڵһյʱ䣬ڴ򿪣ýƣһ쵽ʱ򣬹˺޷ֿڳķȥߵ·Գϡ
Գӻɫצ̫ӷӵ׼ȥϳ˺ۣ۵죺Զݼôˣ
˺ûҹûʵĽڣֱӿżɽʣرٽޣ¿֪£
ԳͷǱ빬ġ
˺۰˿ʶľԳ˺أһȴԳ˵ܿˣڹޡ


91 

˺üĽ壬ĵֲ
ǱԳٽģԳûڹޣûؼңȥĶˣ
Ͼ͵糯ʱ䣬Գȡ̫ӡ˺ۣҪϳԶŴȥڳϸϸ̲ؽ¡
̫ӡһ㲻˵ģԳ˹˺ۣȫȻΡ
˺۵죬ֻûڹޣĲӰżҲޣԳӡôǰȨʹ췭ظ
˺ĵɣԥƬ̲ŽӡԳĹ˺۵ļζ˵Ǹ֮ģԶһƽһġ
Գĳʵ˹˺۵Ĳ²⣬Զ϶Գ֪ȥġ
Գ֪رڹУûиκˣһֱ˷ز
ʲô
˺۵ǲϼأԳѴ뿪󲽳ȥ
˺̫ӡȥڳ׷Уӵʱᵽһ·Ĵ
˺Ŀбӣֱ߽ǰڳźĹ̷ϲ㣬˺۲Զʣ̫ӵ̫ؽ˭ȥ͵
Ĺ˵˵ӣСȥӵģС̫ӵȥ糯ˣ·û𣿡
˺üĵ޺۸ĺԳ֪Ҫص䣬ȴûǸС̫һڳѵǹʱ䣿
ҸȥʲôԻ̫ӵ½͡
˺뿪һӺһС̫СųУūСݼӵ£
˺һֱվڵУС̧ͷ
С̧ͷòƽƽЩ֣̿ƺ֪ԼʲôȻǵӲ졣
˺ʣ̫ر̫ӵٽһ·ͣۿ߳ţ
˺ɭ䣬ǿѹСɪһ£ӵʣӵôͻȻүʲôˣ
˺۵Ŀ챻ĥ⣬ǳ⣺ܳʲô£
С̵ͷڵϣūʧԣūžûү˼ˡ
˺ܲûõķϻĪ꣬СԼӣûۿͬĻҲظ飡
˺źڳɱСͷᣬæش𣺡ûûУūŰү͵ţλС˵ҪүԷүˬشӦˣūŻΪүʶ
س˵ԵһιʱǺһμӹ磬ôڹʲôʶˣ
˺ۼʣ̫ĸˣ
Сŵֱ£ҡͷūŲ֪˺أ˵үȥ˾֪ǵ˭ˣүͺȥˡ
Ը̫ߵģСҲȸԳ˵һһڹʲô£ڳҲܵǣ
뵽Գ֮ǰı֣˺۾ǹڳеģϾ̫ߵ˶Ǻµѡרѵģض
ĸȥˣ
м¼ūʹӵȥ񸮡
С̽˵Ȼǻź£ȴѣһζظġ
غܶ࣬źĹ˼ǧˣһϸϵͳĹʽÿÿ˵Ļ켣񸮶Ҫ¼ڲᣬҪǧļ¼ҵصˣֻҪķѴʱ䡣
˺ͷһ˲øȲôãֱӾСʣ̫ӵôʱģ
Сͫ΢ķϣ˵ʲôū

˺۰СϣҺСûʲô飬̫ӵֻ׽Ū˵İϷûôУˣ
˺˵̫ӡŵϣҪߣСæĿڣӣȵȣ
˺۽Ųͣ߳С׷ȥڹ˺ǰе˵үĵµ˴ˡ
Գ
˺̲µԳΪϴΧس
Գ̫ѧԺʱӾͳİţ쵽ڣһһҹˣôʱ䣬ʬ𼣶´ˡ
˺ɫһݣ̾ҪȥԳССѣʱĵӦׯ͹밲ӽȥӭ󹬵ġ
ڸʹŶҪ뾩ˣ֮ǰǿ࣬κ˲߶ֳʲôӡ
˺ȻԳ̫ӡԳڹУҲ׷ȥҪӲֳĶˣᱻ
˺۽ѹͷ궯˵Ҳȥţ
⻰Сû취ֻǰ·˺ȥӭ󹬡
ߵ·ׯ͹갲
ֻԶԶر㿴˺ۡ
⳼ɲ˽¼ģ䶼˺ĸˣ˺ԥһû㣬ֱߵǰ񣺡΢
ºͣ˺۵ǴȰѰտԼûʲô
ڹһ۾ϳ˺߸ŵԳĽ̫С۵죺̫ӵҪϳӵôʲôҪ£
˵Ťͷ۹˺ԭȥķ򣬼Գӭ󹬲Զ̽ʣԶҪȥģ
˺û̹Ȼͷ΢ȷЩĵ¡
մׯ͹Ȼ֪ԳڵǰĸТڵϷ룬Գһʱ϶˺۽ȥӭ󹬡
Լ˼⣬ʣׯ͹Ӧû緹ٻԶʲô£뱾˵˵ܰϵæ
ԳĻָߣڹҲ죬Ȼȹ˺۵ķӶࡣ
һ㶼ϣܶǷǣôһֱܵ͵ôͻȻҪæ
˺ۺǽ䱸ЦЦҲСڳԶ֪ܲĸδʱ࣬鱾һֱܻһ㣬Ҳ˱ǣҡ
ϢͣϿң˿֮⣬˺΢ʵ̫ҹĵ޹У֮ǰԣĵ֮Щᣬ΢ĵ»ʲô嶯֮¡
ҲУ֪˺ۿеô£Ҳ֪˺ôίĵԳ˺ء
ԭֻΪѰˣⲻʲô£ɽӭ󹬰Զҿ
˺۸лл
ؼлҵ˵ɡ˵ɨСһۣ̫ӵḶ̌ԶһȥӭδᣬҸطţҵүԻ
µϥĸӣȻ޴λ֮֮ĹϵҲһֱ̲ԳͻȻ˰ѹ˺쵽ӭ󹬣Ǵµ۶Уǲá
ĹǶԵģ˺۵ͷӦ´СȥһԵͤš
ȥӭ󹬣˸ڽУȥԺźĹӭôˣ
º͵ЦЦڽ㹬ĵ˼䣬˵ϲ͸ĴЩطҪҲøϽ
ЦˣС֪һūֱóߴȥ
ô˵Ѿߣ˼Ѿרˣѵ߲ܰɣ
ԳԺ鷿˵һطʱȽϾãǧ֮ĪӣֻĴɡ
⻰ֺãʲôöû˵Ҫ˵ֻһʱȥῴһۣô˵¸ӡ
࿴ǹһۣ뿪ĴתƣѾ͵ͦ˵ģˣ
ڹǳĺƣ˵˸óʱһʰҷѣʰҷѣв밲ȶյԴ뵽ź
⹬Ҳһ˼ԼʱϲԽæش𣺡ū澴ϲʮߣˡ
ʮߣǻһ͸÷ųȥˡ
ȻŴϲߵ˱ȽƧĵطź󼸲룬Ҳ˿֣ôϲԼһ㣬ʣĵҹСүĶˣ
ϲֵ̧ͷû뵽Ȼ̽صϢġ
ϲȥźҲͨԳķʽԳֻ֪ûټ
ϲֱð亹СףͰ͵˵⻰ʲô˼ūûʲôүѽ
žﴺϲ˲ͷĺ֪ʲôֻҪ˵˱ݣǰʮ߲СˣӦѾ㶩˰ɣ
ס˴ϲ뷨ӣֳ⼸׬ЩǮҵҲʵؼҹԼİԼȻڹ˵ţǿ
ϲеĶټӳ룺ȥˣٻЩۣżҲڱڸүңʵ˵ˣүΣݣû˸㱳˵ģ㻹ܰżѡֵиˣΣ
̫˸ãǳ˵̫ĸŮ
Ǽ޲ĸְ
ϲŵĿ˻棿
ͷȻʱȣϸ𸴣ûˡ
ϲҧƬ̺˾񣬵˵ҹǴѿֵūֵʱ˵ĵ°үڰ
ȻǸط˵ĵطԳȻع棬ҹûĥλСү
ҹһֱ꣬һٽֻ³˲ٿͷᶨ˵ȥ
ϲǵԿĵȥҲû취
зӣ·
г񣬴ϲȰֻܹԹǰ·
һ˵ﰵϲĵɻҪôţ㿴ȹӣݺһϡ
صһűֱͦͦڵϣϵĳ
ϲ
Ƕ˵º浾
ϲųľͷˣȹڣָƽյĶׯ˵ȥ
ϲľګĽݣǰƣү㻹𣿡
ûзӦвĺΣϲͷ̽̽һƬ̣Ÿȡ
ϲ֣˵үյú
ϲһ֪أԼȥæһطߡ
ǰ棬йǰֱǳ⣺үˣǳʲôأмԴ
ƽʱ񣬻һȫҲˡ
ȫŵòǰӭ󹬣԰͵˺ǰ
˺ԶԶر㿴ǣǰӭ˼񣺡л˵ӹ
ָһԵĴϲ˵лдϲѾ߰æĻԺǻһȥ
ϲԭ⻰ۿһȣ̹ͷūл
Ѵϲ˵ʲôⲻƳص°һСѪա
ѪպСֻǳֵλú֣ϡ
΢١
һӣôѪ


92  Сүˣ

ͣٵļ϶С˺ȴĲֱأڳһֻԼȫסȻŶ˵յȴΣ빬л
ѹɻ󣬵ڣר̽лƽԺ¾͵û
Գ˽ԿѺͷرд֪ؾ߽˺ۣҲҰִôҲǹԳٲҲֻõµСӣ˲ʲôˡ
˺лڶԣ뿪ϲСһ·ں档
յԺǰļξú飬һˣһԹߡ
ξ˺۴һɫףǧϸ߹أȻŸյԶ鿤ͺĺҶϡ
Ѵıǹ˺۵ĺüһҵɱ˺۴ǧ񲻶ͻϮҪΧȦȻõĹɱǿƸֵסβϱɢȻ顣
ɱֻʣ¹˺һˡ
ϵ·ͱѪʪյµѪغܼΧȫǵµĽʿʬס
ѪζŨ˼Ҫ³
̧ͣ£ߵ˺ǰ̬߰˵˴ͳ죬Ϊ˹ƽҺ㵥һսΣ
ðѺʮ˴һ顣
ʲôйƽ
˺ҹ̸˺þõ·ոջһս˴һֱôܹƽ
Թ˺۵ıԣǲήġ
˼˵ѪԺʹпĹӺΪߣʬսûеڶ·ߡ
˺ۺӦ˺ҵս顣
ûйͣЪųꪼҡ
ꪴõ̫ѧԺʦ̵ʽΪϰʮ꣬ӵ
ȻûһʿӦҲ͵ڵϱѪˮ͸оս̤˺ۻҲȻԵǿᣬ·ǧ֧Ԯ֮ơ
һʼΪ¹˺׾ٵ£߰˸غϲŽй˺۵佫սֻʣԼһˣҲκС
֮ǰһֱܺ˺ôģ￴ȴֻ۾
ܾѶһܺҲܻ뿪
ִŵųսҪһѪľһ˿
ͻȻһǳǹڹ˺ء
Һĺɰһθߴǹ̹ȥһ£˽
صĿһǹףֱͱ˺࣬һرҵشһǹһ
ؿͬʱоһʹ˺ȴûͣ£ɳǹ͸Լ壬ѸٱƽңץųꪾҪҲӣһ֧ƿնֱ䴩˺۵
˺ۣҪˣ
̲ס󣬹˺һֻɱ˺ҡ
ڶ֧֧ϵ䵽˺ϡ
౻̴̵Ѫһֱͣ˳ųǹӿϺҲ˲ټ
ûкǳЩˣ˴ŵǰһĨƵĲӡ
ưһأ˺Ҳ֮ڵϡ
Խоţǣףⳡսʤʤˣɱı佫
һصϣ۵裬ܿͱЦȡ
µ˶ְʲôֻҪȡʤͺˣ
ӹ˺ۺЩѾȥĽʿϲȹ̲ں档
ţ°ԽʿȫЦ˭ҲûѾµ˻ʲô
ʹԼӸĵزϤϢϮȻѣһӴˮ׸ˮ棬رܵĴڴں۵̵ֱ۾һϲ˵ӵ£үˣ
ƫͷ߸һĹ𣬹źϵЦȴܺƣؿһ˶ӣͷöϹ˺۸ŵǽ
֣
ɤʹѪζ
ˣӦûպͿ˺ۿһƿĿ⣬ֻӲ°͸أ˵ϻϾܳȥˣ
ȥȥĶ
ӻ磬˰Լػһ챻ԳٽȻֱԳӭ󹬡
Գӣ治˰
ذһ䣬໹ξľʹˣ۽ǻᣬѹʹʣǵĶˣ
ϲ̿ڣүҪˡ
žֻʣųˡ
شڹ˺۱䣬˵֣ŵųɡ
˺۽²Ӷһ£ǳ³ıؾ֮·ʱҲɢˡ
˺ʣִ󣿡
Цһ֣ڻ۵úܣܲҧưͿɣ
̫ѧԺһͷСʲôʱԹ
ϲҲԱţ̲סСѣүǿĵ£ѵҪĵ½𣿡
Գǵ⹫ֻǵة࣬ԳΪգЩ껹иҳֻͱԳˣֻһСС̽ɣʲôԳ
֪ϲ⻰ʲô˼ĵ˵ѣйģûУСүͲ~
ѵҪȥѰ
˺ؿŭֱܣŴûظĵš
˸ߵţ³ĳҲһԵӿ
һξ룬˶˺۱һ˼Ҵҵŷߡ
ǰĳƷ׶Ƚϵͣǰ˺۴кɫصں棬쳯ûʲô£µҲһûʲôԥûҰʧٵͱǰ
˼ţǰֹУӵ²ݼôӹﱧ˸˳
˸ˣ
˼ǰ˺ñعţûˣԥһ£ų°ڴ׷ȥ
Ϊ̫ƽǿ˼񣬴в̤һȴ·ڹƽŵʵԶ˺Щͬŵ°͡
ӵ´ӹﱧ˺̫ʲôϵô죬ѲɻԼǸТӼ޽ⲻҪЦ󷽣
޲֪˵ſЦ쵽ŵʱ׷Ϲ˺ۡ
ʹˣþûôܶúܽԺ󿴼˺۱أʱ˿ּСͨ죬ɫҰףһϢپǣæԹ˺˵лҵСأСؿȥܲãϳȴظΣٴԵŵл
˵ӹ˺ۻӹأ˺û˸˵ҵģҪȴع仰
޶ʱ裺СʲôˣʲôɸϷ˵
˺۲ش޵⣬̬ǿӲҺ֮¡
ֲ֮˲֡
ĵ׵ǸһѵţСó̫ӡҲƣУȴ´ϲǳ⣺ĸģûгԳ
ϲŵ޴룬˺۵ڣĵ´չүģʣȥĵ£
Ůͬһ˼ҵū澣˵ҪˣҲҪһϵе̲ܷųȥϵù˺ۣ֪ѣԥһ»ôϲųȥ
˹һֱĥŹ˺۸ոյĻ̲סʣôǣĵˣ
˺ûشɼѼ
ͽģû̫֪Ҳû̫˺ۿ絶޿Ҳܸӡ
ɼȴɫ糣·ܲ⣬ͣԺڵŵʡ
˺ŻҲûֱӲɼرϲϳ
ǵ˵ģ˼˵㣬ûȥԼں档
˺۰غᱧԼϡ
ո˵꼸仰ֻ˯ȥӲϲţ˺ðźһ䡣
Ƽǹ˺۶ö
˺üһץס֣úܣڱˮóģСյͨ죬ͷðϸܵĺ
ضܿݶŴϸ죬˺۱֪ǺãȴͻȻ
û۾᲻ϵµʱϷһļˣʧȥǸˡ
ϲڶ棬סɵʣӵ£үǲجˣҪҪūһЩ˵ס岻á
˺۵תͷȥ
ϲһ£ҲԹ԰ͷתһߣ͸ɵĴֵѾûгˡ
ؿ޵ͣŸȣûһҲðˣֻʹȴϲתͷ˺۳ºزᣬһҲİѱҲ
غʶķ΢˺۵ͷս˰˵˺ۣ
˺۴㵣û뵽جξȻˡ
һˣĻ޵ô
˺ֱɼݵػԼľԺ
֪סް·ĵȥ̫ҽԺ̫ҽ˺۸հطŵϣޱ̫ҽϵ
̫ҽմص㿴˿ˮƤһʶĿޣҪطΣصݾزסˡ
˺۰̫ҽ۵׵ĵǿ˵̫Ʋм仰˵
˺࣬ѾԤе˵ʲôĵĪеζӳ¡
ϲ̫ҽæ˺۳ԺţùԺſڲκ˽Լȥ鷿
佫鷿˵鷿ȫīϢ˺۵鷿ﻹŸʽı
ʶĶ࿴һۣȻ˺˵̫Ůװʲôʱ򣿡
׼׶˺ôʣ޻̲סļ΢
վûܲס
һֱصڱƣڸտʼĲԺ޺ָܿƽĿŹ˺ʣӵʲôʱܵģ
˺̹׵Ļش𣺡ں彭Һһ׹ԲѣΪ˵ʱֵġ˺˵̲Ǹʱ۾жδʲô֮¡
ûʲô֮£ضɰѸĲ¶ˡ
Ź˺۵ƷԵģŮ޴ӵɻ󣺡ӵ¼ȻѾʶݣΪʲô½ҷ£
˺򴽣շŮʱ򣬵һӦǰൽǰ£һ·ľԥԳֺؽԹʱ򱬳ŮȻ̫ٲء
˺˵ϾǱµʮ٣ʱ£˭á
ǰʹµۺ٣ͻȻ̫ʵŮⲻЦٹûһʹˣȻһŮֱ治
޵ͷ̾εϷҲСһֱȥûʮɰձ֮ǰϷȻðա
Ѿ˼ʮ꣬ںԼʲôʱֻǲĿؾȥ
ᣬӦö࿴ķ
ϿңǹУһܴȰĸף˺۲ɵʣ̫Ȼ֪ԼվΪʲôҪָΪ£˵˺۶һ£Ȼʺ޵ģ̽ʣѵ±飿
˺ĿƣͬѣҪɢǰĺȥൽΡ
޸˵⴫ӣˡ
һ˺۽⣬Ŵ߳ȥ
Ժûбˣ͢ߵԷſڣ˺ѹ½һ
͢վſڿ˺ۺһ߹ȥ͢꿴һۣ˵Զүظˣ
͢Ҳû֪˺Ǵӹشˣֵ̹ȮӷŸȣ߶ţ˼¡
͢ʣүղǻúõôͻȻͲˣ
Ҳ֪巢ʲôù͢ȥҲܲףֻתƻ⣬˵СʾͱȽҹˣϳЩ˵˿ܽһ˵
͢Լ˼޴ԼԺӡ
ߺ󣬹˺ۻصԣ̫ҽд귽ôϲȥץҩ
ϲҩߣ˺۽Լ彻ŵ˽йһȥҩ̡
ϲ֣ūԼȥˣôˡ
˺۲ݾܾ˵ţҷԸ
ϲֻý뿪˺ߵߣ̫ҽ֪ʶصŮĥŸʲô֧˺ʣô
̫ҽšü̾ܺأȲϣȰһҩһֱȲˣյθֻ»⡣
ֵˮʱڣ͸ˡ
̫ҽûѺ仰˵˺ȴϿ̬жأҲųȥ
ֳĬţſڴϵغһķ壬˺ʶְסŤ£ίίĿ޳ۣ
˺ʣĶۣ
̫ҽʶѻ˵ۣһȴ˵ۡ
òǶۡ
̫ҽ׼һȴ˺ƿȥص
̫ҽ۾ɴҲûһס˺۵ֵͺӣ򲻿ɣ
˺û̫ҽֱӽص˸ſڴϣ·˵䡣
յ÷죬ֻϻŹز̫ҽһļҪɤ۶ð˺ȴüδɫһƬţѣΪʲôۡ
˺ۿȥ̫ƽˣһҲǹزʲô̫ҽ̲סʣӵ£㡭֪ˣ
˺֪ʲô
̫ҽҶԣͷϸϸصı
ðףŸȣе죬ȴøЩطϸСĺ㣬̫ҽһʼΪʲôһ£Ƶغۡ
ֻΪʲôۣ
̫ҽɣϸϸĿ˺һȻ۾ŵ˵⡭۶˭ˣ
£˺ϢȾ壬΢ƣΣյʣȷۣ
̫ҽȷһ飬ͷûˣһƬƤΪȷ죬Ǳˣڻ֪ж׵׵ЩҪλǻģ
˺ϰģȻ֪̫ҽ˵Ĵʲô׵ɷȺúΣҪʲôҩģԻȥá
꣬˻ʹҲ͹ҩȫˣеĺҩһݡ
̫ҽͷ뵽ڿˮڣС˵ӣſˮܲ취õ´
˺Ѿ֪Ůˣ̫ҽҪҲЩ
˺˵ȥ취
˺˵תߣ̫ҽסһ䣺ӵ£¡ǲҪ֪ɡ
̫ҽ֪˺ۺ޵̸ݣò׼˺ʲô뷨
˺ת̫ҽζ˵Ҳ˵ȥշ£̫ҽӦҲκ˵ɣ
Ȼʺ޵ģȻʺ϶֪ݣﲻ֪ж֪ܣ̫ҽҰֻҲǵʲô˵ķԸ˺仰Ȼ̫ҽҪѾʶŮתˡ
˺ƽӣ͸Į˾Խӽвζʮֱ꣬ӵķâѹ
̫ҽȴӣܿ˺۵Ŀ⣬֣ص˵΢ǲҺ
˺뿪̫ҽʹҪˮ;ϴ˿ڲӣһմؾʹֱߺߣ̫ҽֻܲͣοСذûˣҩܿͲ
ϴ˿ڣ̫ҽҩҩȸϣҩǰɫĩϸûã۵ĵطܿɺɫһƬкüʮۡ
̫ҽ̲סһô룬Ҳѹһֱˡ
̫ҽְصĸ첲ϸϸһ飬ȷû˿Ժŷ
˺ȥ´̫ҽΪӻԼŪ˺ȴֱӰرߣ̫ҽֻѹ𾪰´ʹ÷߹˺ۡ
˺۰رŪ´Լһɾ·ϲų
رϵҲˣſڴϲ
ֵСʱϲŰҩڴߣһһ׵ιغȡ
صӲѣƽʲôʱˣСƢҩѺȣιȥ³
ؼΣҩһأ˺ۿȥص°泯Լʣ׺Ȳҩ
ϲ͹˺۲죬ΪƢܴأؿ޵۽Ǻܺ죬۽޻飬ϲ̲ס˵ӣүҲ֪Լʲôūȥõ۽ͺˡ
˺۴Ӵϲùҩ룬ϲֻĬԼ飬ȥ۽
̫ҽͷϢֻʣ¹˺ۺˣԴŤźܲϸ΢һ£һίĿߣ˺ۣңҶˣ㾹Ȼң
˺۴սһ㣬ʣϵң
صͷ˵ǻɻҲϵá
˺˵ҩ
ҡͷҲ˵Ͱરવһᣬǹ˺ۣҲǹ˺ۡ
ûϢСް
˺˵֪ʱؽȥֱͷһҩסص졣
ҩǿģرܵĿȴ˺ۿס׶ã˷üΣҩվȫι
ޣ
زĵҩ³⶯ڹ˺ĪЩۣ˺¸ϣǿƵĲݾܾĽҩζԼζ
һʼͼʹʼޣֿҲûԺ󣬾ֻܹԹԵˣɹ˺۹Եء
֪˶ù˺۲ŷſأʧİԴͷϣúܼȴԲģźݻ۸СүСүˣһͷ
Ƶú꣬һûУСˣҲˣڲ֮ġ
˺ֲ̧ȥǵˮ⣬ָѹĦ£ϲôң
ӻ磬ߵ˵ľ㣬֪Сүϲ۸ˣ
۸
˺û˵ˣָȴһֱѹشûջϲܿ۽Ҵҵĸϻһݷֹ˺۵ѹشϣʱŵͣ£ߵĻҲ¡
˺µջ֣ѿҩݸҩѾˣչ̫ҽԱ߿ͷϢʲô£ҹԡ
ϲӹګګӦǣûԼôôһӵ¾үҩˣү۽ǿȥˣѵӵ¸ոմүˣӵ¿үᰡӦòүɣ
ϲССԴװ˴ɻ󣬹˺ȻΪ𣬷Ը˾Ժȥҹ꣬͢˸պðߡ
˺һݣ͢ʣ쵽ô£̫˵Ļ˴ģ㴳ӭˣ
˺۹񣺡Ӳδôӭ󹬣æҵˡ
˺͢ü£𣬹˺ۼ˵׳겻ھв̫ЩĵԽţܶʱ̫ӵΪ̫ӵѡƥĵ¿˱ֱߣû뵽;׹һȣĵҹؿԼҲΪйߡ
͢ᵽһ˿ѰϢʣԵƥྫѡģһ㲻̫ңôĻ׹
˺زеĲ˵ǽҴСߵŮ˽һ֧Ѭ㣬Ѭһζԭϴ̼ƥŻᵼͻ䣬ĵ˦
»ѽǣˣ
͢һҲŽ°ϵôȻ֪ҽٶͳһѬ㡣
ѾȥһջؾûҪ׷¶ˡ
͢ĬĬ򣬹˺ͣƬ̲żĵ¿̫֮ӵҲ֪Ҳ²̫ӵλᣬ̽ôĵһ
ȻʺЩսû䣬̫ûǿĸ֧ţµ꽥Գȥպ˵ûᷢʲô¡
͢Գľٶ⣬˺ʣҲ֪
˺ҡͷҲǽսԺµģҲǶƽ̫ѧԺֵ̫̫ӵ¿ܾöӲԸ¡
ʼȨǲѪȣ͹˼еļҷȷȥ롣
͢ûлɹ˺۵ĻץסصʣԣԼһȥСӵģ
˺ƿ°ڹ˵Ƕţ鷳ˣ𷣣
͢ûжŭɫްĿŹ˺ۣ˵ܹСӣ
˺΢һԻȷ޲ûи߹͢ŮԥƬ̵ӳô󣬻ûˣͶӵԸȥȻ෴ʵȴк֮ܶͬɵŵʵĻ£ӡѣ
һ仰˺˵úеѡ
͢кøУͬʱǰصĹϵѲ档
Ѿ֪رָΪºܲ򵥣Ҳغܣ˱ǽһֱȥ
Ҫжˡ
Ǹ˻˭أ
Ȼʺϵеһָù˺۲̫
Լӣ͢һӾ˺̿ƣ֪Ůֻ˺Ϊ׵۹ɻ䣬Ͼ˵һ˵ûĶǲܵġ
͢Ȼһӱúܸӣԭؾ֮ǰܸ˺۶һŲµģҲСˣǸóɼˡ
ؾԺ󣬺µҲ£ؼҿ˺۳ôãеòŻҲμСڻ˵ϲ˺־׵Ļ͢ҲûСϡ
˺۹ǰ׿˵ûˣΪϸģһеʹе
úõĶôͱһСˣ
͢Ĺ߳彮ʮ꣬ԶٵнδɫеסؿڶԹ˺˵ȥԼһ
˺Ӧǣߣߵſ͢˵Զϥֻ㺢ӣⱲϣܿĿ֣Щ£㻹Ҫзִ硣
˺ûлͷӦ֪
˺ۻ˾Ժغҩһֱ䣬ϲ˴ӹ
˺ۼǵ֮ǰˮҪȡůԴϲ˵
ϲ㵵үӣҲҪ𣿡ǵһ¶ǹˮʱõġ
˺ûùֶϲôҲ֪Ҫ󲻴ôϲ£˵ӣ̫ӸϵѾ߹չү
˺˵ǽ
׺̼Ӧ̤˿˺۾Ǿû뵽ݳĹ˻Ȼӡ
˵嫾Ժ˲٣񶼽˹ӵˣ»Ǹˣʲôµģ
˺ܿѹؾصĸū澰ݼӵ¡
˻̫Ѿ·ӵʵʵȥ֬Ũױûϸķ糾Ҳֵҹ
شݴģҲ̫źؼգȴϲ˽չǸá
˺ôϲ£Բ׺̼˵үˣҲ䣬취úչ
˺˵úޣ˿ˮĵ׵ǣӦӵ·ģūһչү
׺̼Ǵӷ糾֮سĹ֪˺ˮжܣܵľҲ࣬ȹ˺뿪ߣסذĦʹ
ǵķЧСʱصüͷչЩιس꣬سһĺ̼йˮϸϸزӡ
紺ϲһҩغʱȥˡ
̫ҽдһӸϲץһռ尾θغȣһƿҩףúðرϵ˻ҩ
׺̼һ£ϰػҩʱ򣬿ȫۣ̼Ͳ׶̲סۡ
̼ߵү̫ӣϾҲˣ˭ôģ˴
װҩ˵Ͼضǹˣˣ죬ֻλ֮ϣǹ˵˿ûүĺͺƢ
̼̲סĨᣬѹ˵үɲƤ񣬱ϸҲֻз˴ŻĵķӳͷǣүôãƾʲôҪô
װҩĨãͷ˴үҲǳ԰ˣϲĶǹֻܺúչүүȻͣ
׳̼һЩҲúÿһ㣬ϸӴĿ˲һʶҲһ˵۹Ϳķʽ̼Ҫ̼࣬۾˵ү˻£
̧̼üĴһ£εѽ˵¡
̼üĲ˵ˡ
࣬׺̼ιس극ȻŴҴҳһ㣬Ȼִˮزֲš
˺۷ûжĴ˯ԭ˯ڴһҹ˺ͻȻһɫ˽
ʮֿȫ˵òǶн˿۰ƣҡεԵĹվڹ˺߹ȴ˿˺ۣһ֪ͨˡ
׺̼ľæ񣺡ӵ£
˺䵭֣˵£ȥͷϢ»ٽǡ
Ӧ˳䣬˺԰ŹϣȻ˵£ûˡ
ԳѶȡߵ߿һۣ˯״̬ҩɫûô԰ˣ˯տȥ񾲣ʱĵɵȻͬ
Գһʹ˺ۣһֱûѣ
˺˵϶ѹΣûȫѣֻ˵˼
Գʣ˵ʲôˣ
Գ˵ĻĸȤȴһ㶼ص
˺򴽣ؿŭܶĿĵĿԳ˵˵䣬ۣ̫ҽϷһƬۣĵ¹̡
ԳüȻⲻ񸮳ͷõķôҲôϲ̨Ķˣ
ǰϲ̨档
֪ĵ»ΪʲôҪӭôã̽ĵµķʽǧ֣ΪʲôƫƫҪѡ
˺ʣ£һѵĺͼֵ𣿡
ѹŻ𣬹˺۵㲻ϺãʣԳĵӣѹȫͷţϤ˺˺۲ܲãֱ̹׵ӭϡ
󣬽ԳףҲжһδδ󽫵ĶײҵĻ𻨣ȴƾУ൱˭Ҳѹ˭һͷ
ԳʣԶѾǿɿ𣿡
Ϊβţ˺ķݣ˵ήݸҲʱվǰĺ룬ֻһȥĺɰӵ°ԺһʱҲǴ˻ȥȷϵµİΣں彭һ˺֪鱻Դ̿ͣ׹ԶӵƣһҲû档
˺۰һ·¶оٳվñֱϬʣֵزˣʲôֵõ»ɵģ
˺˵׮׮ʵԳûмŻش⣬תʵϲˣں彭ʱ򣬲Ż᲻һкһȥ
ֽճȭ˺һһĳŵΪҲŶ˼ɣҿ±֤ҲκγѵĹϵ
˺ûзϲأֻ˵κγѵĹϵ
ԴֿһԴء
ر˺۵ĳŵԵÿ̫ˣ˵£׶ȥ
ԳֱĶŹ˺ۿ˰죬ĹЦˣͷˡ
Գ˵ŴӻһƿŽߵСƿŵϣº͵Ϻõҩʹ̣ȥðɡ
˺˵л£
Գ϶ñӣ˺ţʧҹĻвŻصԺ
һžͿ۾ôڴϣһ˯ⶼûУҲ֪ˡ
¶Цϲ֣ѽ
Ƶģûƽô˺ߵߣĶͷ¶Ƚȥˣûз
عɵԼĶͷ۾һֱţЦ⡣
˺ջ֣䵭˵պͿˣʲôЦģ
һҲ䵭Цӯӯ˵֣˸Ρ
˺ʲôΣ
˵μ֪ҵܣҺöö꣬һֱ͵ŶҺãһҿˣʲôԣ˵ȢңʹӦˡ
Сƭӣѡ
˺صĻԣʣ˵˰ɣ㲻ε𣬻һֱұ
ޣüһɻ䣬ζǷģôأһ᳤ġ
˺۵ͷţζǷġ
ҴӦȢҲǲܷġ
˺û˵ôֱףػ֮⣬ûзЦеתƻ⣺֣㵽Ҿȳİ·ûʲô鷳ɣ
˺ɫ䵭ѵ⣺֪鷳㻹ߣ
Цô޺˵ҲΪȥһ⣬ȫ嫾˶֪Һ͹ֻ̫ӵ¶йĽ飬ǶλϣҲһСүô
ԳСү
˺ֱӸµĿأ˵̫ҽ˵ˣҪúþգʱˣԼЩϢ
üҶ˯һˣ˵˵£
˺۲˵ԥת뿪˳ְذѵˡ
˲ڰȻع
ضźڳĴ̾˿
̫ӵ¿̫ˣúϲ˶ѣòеչôһһֶصԭˡ
ôˣôã
Ŷ~
ذڹ̷ʱʹ˺ȴָȴҲܿ죬ϾǶҪµģһҪü£Щ˭
գصıѾȫʹˣ纮õò࣬ˮҲûˡ
գ˺Ҳûǰ¶棬һͶùʱ͹ȫѹԼңͿʼԼˣĳӳպܲķȫ׷¥Ĳˡ
ϲڶվͼأµİĳŵ˵һ飬زˣû뵽صͷãŻ˵Ҫдϡ
ϲù½ؿ˺üͷ׺̼ס˵׺̼úۿҲЩ꣬˴ϲһӭûзʲôH¡
ϲǸʵˣֻ֪ԳйңйλϢĴˡ
Щں֮жС£ֻˣûе£ôϲڹţػ̫һؼҡ
գѾˣһ˷̼ͻسȥˮݲ裬һȴڴϣһֻ֧ڴߣȫѪϻǲʱŵû겻壬æܽȥеʣүôˣ
سüŪۣ˵װûϻ̫߳һ־Ϳޣ˵ҸɱˣҵϿʬ
죬һҲҪѰˣϵѪ˺ܶ࣬˿ڿȥرѹǵ˵үϷ𣿿˺öѪ
غ۾ڴϣϵѪʣƵСүȥɣһ˵Ѫûˡ
ײҵ󣬰ˮϾܣһ̼һ̲ѪҲе㷢嵽߿۽գŵÿ޳˰үɱˣ˺öѪ
ʱ̫ظɱϢ嫾
˺ۺվشߣ̫ҽӼذ˿ڣ̾˵Һ÷ּʱû˵Ҫ
̼Ͳ׿޵۾ˣ޾δ۵һһģ޿κεʣӣʲô۶ӣ
ڴϣһ޿˵ûʲô鷳ˣԲ𡣡
˵Żӿ˳û£ίˡ
˺ˮʣˣ˭أ
ذͷŤһߣҲ˺ۣſǻ˵û˿ңҲرã춼꺮ůһ᲻ţҾǲСĸ֣Բ𡣡
˺̫ѨͻͻСƭΪ⼸û¶棬ԹŻˡ
׷ʣ۾˵үίڲ˵ӵºүȱˣūһʱŻү˵ԼūԺһʮֵľúչүӵºү鷳
֪Ѿ߶ؽ̻ˣ˵СѾڹ߶˺Щʱգֳ£Ͻһؼң
طˣ˵Ҳؼң
ޱŵòᣬʱ˻ʣ˵һԣ
һñ޻ԾԣҲؼңҶףҵ鹣ҵߣҾҲԲؼң
˵꺿ޣȴѾԺԶĵط
˺ۺ޵ÿ£ʲôף


93 ݼ

غǾ仰һƬţ
ϵı鶼˺ۺ޵Ǻڵø׻Ƶģصɴ۾۵ȫˮ⣬ͻȻĳֿأһ޺ﰡôȥô簡¶һϹ¿軹ûضȥӻҲûʲô˼ˣȥ
سɤӺǲ֪ϷҲü˲
үɤӣרѧɥɡ
ؿڲסĴָأֻΡΡıһ䣺桭ӣ
ޱþȥײ̼һ£̼æܹȥסޣϹеүȱүҲͿˣūȷȥϢɡ
غԣòҴ޺ﰡ
պһ;ͱסҲ˺ۿסգգ۾ʹ˺۷ſԼ˺۳
ӵӸʲô
ĵһæ򵽴ߣе˵ӵ£ū澻ῴ˺үģӵ±𡭡
˺۲ᣬ۵ವɭٸѰһԣ
Ǳľٶˣ޲ðһ١
ûɴ۾㶵ĿǱŵǾί۽ӿһ£̵ӵ£Ūүˣү˿Ѫ
˺ƫͷȻظհõ˿ӿѪʪɴ
˺Щȴû̷ſء
ܿ˺԰ϣõľĽֽᷨŶȴرܿ˵֡
ã˺һŲвأҲ˵
ƣػ˵Ҫ
ʱĻܲԣͷ֣ҴˣҲ˵ˡ
Ҳæү֪ˣӵ¾ɡ
޻ûߣʵʵŭ⣺ӣҿǷʰŲ˰Ѽҷҵڴ²˴
ѽҺ°ԺҲҰɡ
ģǰˣ
ţҪǰˣ˺Ťͷ˵̫ڲǽѵʱ򣬻ôɡ
⻰ޣǿѹŭ͹˺һ߳ȥ߳Ժӣ˻㼱ҴҸˣʣүôˣû°ɣ
壬˻͹͢ȥ˼ҵһ㣬سǾڹɱֵ÷з
˻ģ޹ϵУҲס̾ǲ壬˻£²֮ǣ˴鷳ˣίʵǸ
˻˿û¾ͺá
صײǹ˼ˣڹѰ˶̼˵ù൱һʱڳΪ˲෹̸ʡ
޵ͷЦЦ˻˵Ѿڳ￪ˣֻ²ʱҲᴫ¶УϾǱʮٵˣϳ¿»ʼ£̫Ѱ̼Ե𣿡
Ǹ˵ΪʧѰֻ̼ƵҸҾôԱ˵
˵¹ţ֮ǰ£ܲסԸɳ£ǱԻ뷣
Լ˼¾ҪѰɲүƽŵ硣
˻ûдƣ˳Żⰲοޣ͵СǵƤ棬ү̫ѧԺ޿ҵǳĺã̫ĪҪڿ𡣡
޵ͷ˻ֺ˼䣬ȻԼԺӡ
սţҶӭŵʣүүû°ɣ
˻˵̫ҽˣʱû֮ǣֵֻ÷зձ¿ܻ̫
Ѿ˶ԽԽ䣬Ż裬˻˵߰£Ҷ˳ֽӹ̫̾⺢ӳǲףû뵽⺢һ㶼ѴˣӴҲ֪Ϊʲô벻
ǿҵļ£ûˣ˻˵СȻ뾭ѵһ㣬ȴзִ磬εֻ²Ͽô򵥡
Ҷ۵΢⣬ʣү֪飿
˺ǴӹֱӴعģ¹˻ȻܸҶ񣬵ϻ⣬ҵ£ôʲô
Ҷ̵ͷү˵ǣԽˣȥˮպûУүϢһɡ
˻ͷմӻܳأԼһ˴һ
Ҷӣȴû˵ȥȥ˹˺޵Ժӡ
˻ҶϢ࣬µ˶Ѿ֪ΪʧײŻѰ̼
ӣǱŮᱡҲ㲻ʲôܱƵȥѰ̼ģֻԼϲӵ£ͬõ˸˳ѡ
̫ӱףȥɲŹ˻˵²򵥣϶¡
ҶԽԽԼƶϵûһžͶԹ˺˵޶ΪѾʹˣֻ˵²򵥣Ըٶ˵Ӧð˾ŲʮĳСӣǱʲô˵ӣ
Ҷ˷ܣ֮ǰڻ˵ӡܲã˺˵벫ͷصĻᣬ⼸նעصĶ䲻֪˺޴ʲôȴԼץסʲô˵İѱ
˺ű֣϶΢٣漴ָ糣Ȼصӣزʹգٵȵȿɡ
ʲôϷ
˺߶߶˳ᢵľʦҶУҲϲҶԽԽд֮ˡ
⼸Σμ˺ںµ۴ո¶ͷǱ˹٣ܿˣҲھ֮ǰĹȫϸŰͽȿֺԼҵŮ޸ΪΪ檡
ˣҶܾԤʾʲôҪ·޲Ʈ
ڶϳµ۹Ȼ£ް֮ǰ˵Ӧֻ˵ԼظӸ鲻ͣ˼ܣزŻɱͷµ۵Ǹ֤ԼԺһϼӹ
µֻǼ£µҲûʣο޼䡣
³ƽպ޽õĳǰοϵģǰЦ̫Ϊٶ꣬һֱɼû뵽һȫԼ׶ϣΪϾЦ
˻ûЦ꣬޸߳ţֿ׿޿±˲֪ƵģʧߺүˣүԾˣ
ֻѪӿŭһӳ嵽ǡ
ӣϾ췭ظɣ
˲æȥ˾Ժյβ࣬Ȥڴϣϵ˻ûãֶһϺӡõǹ˺
˺˫ֻվԱߣѹ޲ֱһװѴ
̫ҽһδİҩ̾Ȱ˵Сأϥ¾ֻһӣǲúðϧԼ壬иʲôô찡
۴͵ĿŴʣĵϾҪˣһ١
ӱյúˣһɤƵòУϾҪ;ƿݵˡ
˺죡
غ۲˵ˣ
һţĻȻ֪ڸ飬ؿҲ͵
޲ȥ˵ֱ˳䣬׸ųȰοʣǱ˭⿪ģ
ڻɲף׵ͷֵ̿˵үū澲͵˲ƬԼĥ˰ҹĥϣūߵӵֵ磬үûˣ
˵ڴĵĿ
ϷҲˣС׾ҲףͽһЩ߰˻һѧ˲Լ嵱£ū澵Ĳһ֣ûˣǾҲûã
⻰˵Щæ¿ͷū澲ңū澵үȵģūҹ棬ֻүǳ꣬򲻸үȥ
ⷬǲ׵ʵ뷨˵УͷҲĵúأڵשϷƵ졣
޴Ǻ֮ˣˣʲôûɵġ
̾˿ò
аɣͿҪʲôķ
ûɣڹһ̫ҽһ뿪·̫ҽԼķӣԼշתߣһ
ߺ󣬹˺ھԺ˸еڴߣôֱĿء
׺̼ⶼˣûʲôŶȣţСƭӻôѰ̼
ϵҲǸˣڴ˯˴죬һ仰Ҳû˺˵
ϰֹ˵ͣȻôһԲ˺е㲻ӦܾСƭ⼸ճʲô£ڹַӸ
Ϊ֮ǰûҲˣ
ɣ
˺˵ȴزԼԺʲôоˡ
˺һҹڶһûʲô£׺̼˿ڻҩźԶ
زҩҲܾԷǲ˵
˺۱Ҳ˵һգȥͷϴ˸裬ù˸ľԷʮռڵˣҪ͹͢һȥϳٸظɵ۰ˡ
˺Ϩ˵ɵϣվƳĬ˵ɱһǧ˰ڱķӣ뱨ҲԼעĵǱµ׹⣬֮䣬¿϶ѡ
˺Ϊַʽƺµʲôû˵OO@@˸ܿ೤Ѿ˯ˡ
˺ۣ
ڶîʱ˺۱ˣźϴ·ܶᣬػǸˣҲû˵ʲôڴƫԴ˺ۡ
˺죬Լ˯ĻӲ壬ԼίúܣһɫûС
ҲںĿȻڹ˺ϡ
嫾УξӪȥϳƷԱڣֻòŻֵĺô磬ϣͦʾʲôǳ̲
İ˺۴·⣬Ϲñ̫ѧԺĮȻɣһӱ˿߳峯õСͳ졣
룬˺Ჽߣߵſʶֻͷһۡ
ɢŷڴϣһֱϣҲû㿪һüۣһĨЦ
⼸սһɢ֮ʲôûı䡣
˺΢˵֣˳Ŷ~
˺˵á
ĵǵ㲻ɢᲽ˾Ժſں͹͢͹˻ϣ壬硣
͢Ӧ£˻п˼䣬һʹߡ
˺ߺҲûţƿ´ţ£˵зԸ֮ǰү߶үʵţ鷳
ĶǸŹ˺һ𳤴ģǻǳϽִй˺۵
˻Թ˵ģҲģ鷳Ҽ˺úñҴϲãҳôǵһãɲ¡
ض˭ãḡúܣ۵ģ˵ϲڹȫúܣү첻ҪЩеûġ
Ŷصͷ˻ش£˰Ѹʱˣ׺̼źϴذȻԾ˿
شȤˣôСүˣһСүˣ
̼һۣѹ˵үЦ⼸ҺͰ׽ˣү޵İͷ࣡
ڰػҩ˿裬Ҳ̲ס˵үԼҲ̫ˣ̶ѿѽ
ѾͷʵأسЦЦģһΣû˸㶯Сүˡ
ƶ׺̼⵱Ȼˣ֮ȴ̲סģүʲôԼСү
ؽָֻ糣׺̼ź緹˵˺һ˵Լͨ˴ؼң׺̸̼߸˵ȥʰùȥһѣүڹôõˣҪȴ˺ӵ»ظ߰ɣ
ôһԾˣʵ̫ûˡ
˼Ƭ˵ˣǻҵҲˣСү֮ǰ˵ԸҲңⲻԼԼô
ԼҪŵĺݻֵ˭
ΪתתЦ˵֪ˣ綨᲻÷һؼңСүͷĴ󵨵ڹס
˵ȥ̿ڣȵȣ
ŤͷЦģˣ
һֱڹסȥǶ㲻ʲô
ǻ̫
⼸µ۴ԽԽϾҲԽԽ࣬еúϳԴ̽棬֪ĻΪǵһνϾء
ôһʱ䣬ͻȻӶԲ׺̼˵治ԶһȥȽƾɵϹһ޵ʱһҪҵ͹ֵ䣬
⻰˵ûͷûβ׺̼⻹ûӦʲôͼüĺݺһ壬Ѫ
̼ʧɫҲʣүôү
ص죬ȫѪͷͻͻһˣүҧԾˣ
ûü̽׺ִ̼
̼⺰ˣҼүҧԾˣҽ鷳ָ·Ҽүȥˣ
׻ǵصķԸ˵Ҽүǵ̫ӣֿѣүݣضؽл
׺̼ó棬ܴȺܿΧ˹׻͸Ⱥظո˵ĶܵɽȺ
Ǹմݸϻȥȼ꣬͢û뵽·˵
ʶ׺̼ģû뵽Ǵݳǻ嫾ɻ󣬹ﱧسеүүҧԾˣþҽ
Ѫֹ忴úһæ˵ÿ·
󣬻ѹȺԷÿһһʻһֻ׵ģ̴޳ַƬ̺һŻҰɮµӳǰ
׼ҵӣδȣīһ鷢ţüºˮٿ
ãббϣӨķյ͸ĲҲŹâ﹩Ĵȱ
СϵôˣܵɽȴǺһ̷ӹ£΢ܵɽݼˣ
Ȼһʱת䡣
ˣǲ̫ӵľ˾ô˵Ȼʺȥɽ³ˣô
ɵ񣬲׺̼Ҳɵˣû뵽ľȻǹ˵
ֱĿأĴ򲻿ɿ˽ң̫̽ҽΡ
̫ҽΣүܲعˣ
ͷһѿڶ׼ūһͬչү
˵һͷڵϣޣݳһ糾Ůӣϻ²űүϾôǶĻʹȥ
ȥүݱʶ˸Ǻã
ʵҲû뵽ΰݣֻʶĲһվ
Ѵɨ˲һۣòŵɡ
һֱѪʱȣҲҵʱ䣬̰رֽŲȥܵɽǰΪɿĳʹʻȥ
ǵ˵ģ˿ռСײҺ˵ϳԺڽ䣬صԴŵԼϣŲ
ϳһֱڱĿ񣬲ʶӣȴܿƵɮǻҰ׵ģȴʣ滹˿֯͵ģһͲƷ
ܿ쵽ʹ͵ţ˺ţԶԶؿֱӰѹŴ󿪣ֱʻ빬Уֱѹ
һӺС̴ѹڵϸӭӣūСӭˣ̫ӵ»Լһյʱ³빬Ϣ
ƿѴӲӹأԸȥ̫ҽԺ̫ҽ
Сֵ̧ͷΪˣû뵽أﻹһѾͷ
С㵵ĵɴ۾һʱò֪˵ʲôźãʣȥ
Сæ뿪ѱ³ŵĿУطŵԼԵĴϡ
ѹȻʺʱҪĹȡȻʺƺѵ֡
ʮ꣬ʱҲļСնշལڿҪԵģֻҪгԵģͻῩЦͣ
ʮȥǰҪԵĵСüĿ忡꣬İȴͼһģһһ仯ûС
׸ؽպģ֪Լүû׼ͷ᲻˵ԼСȥ
̫ҽúܿ죬֮һȻҩȥء
Ҳڣ̫ҽ߿ʣүָʲôˣ
ʵ˵ү˵ؼң߶Źˣ˭֪·֪ʲô̼ҧԾˣүʲô£ūҲˣ
ѹ˵һǿǻ̫ҽһͷֻ⼸аƵġ
ͷѰ˵컹˸ǰȥˣ˺úõɽ²ʮķ𣬺òױ̫ӵ˵ԸعμӺµ۵磬ûµ۾ȼѪȣⲻǻô
̫ҽｹػţҲСӣòװæص鿴ͷϵˡ
һҧúأûҧȻ˲ѪΣڳưֻͣٵý£ʳ嵭ʳš
˼ææˮ̫ҽѪҩ˿ڹ˵ȥѪˮ衣
ϺҩԳ㴩ų߽ʲôģɫƽ͵Աߣһһ²ķ飬ߵĻȥ°ڹ£񣺡ݼ˾ˣ
Ƥû̧һ£ҷžġ
Գᣬߵǰ˵ѹĶһû;˾֮ǰһֻǹ˶µģЩΪ˾ѡģǿ֮ˣ˾ʲôҪܸ
ѴϲŪƵҲ˿δ䣬ԲٴĻ
ԳҲ⣬תĿͶ̫ҽͲס
̫ҽ̴Ų׹񣺡ϳݼ̫ӵ¡ݼˣ
ݼԳΪ˺Ѿˣû뵽λүȻĴ
̼⵱ͼүҹ֪
㷣һͷڵϣѧ̫ҽ˵ū澰ݼ̫ӵ¡ݼˣ
Գȿ̫ҽʣүΣ
̫ҽ˵̫ӵ£ү˵úأȻûҧʧѪܻ࣬ҪһͷҪĻ²ܺãֻ°˵
ܺã˻ǶԼ˺֡
Գü΢šĿףүΪҪҧԾ
Գѹʮ㣬ױѹӷøͣʵ̫ӵ£ѾүһѰ̼ˣԴӼǰүӴӹдأүү͹Ӷ׷ʹԵɣү˵
£Գ׷ʣ˵ʲô
ӼȫڵϣӲͷƤ˵ү˵ʧףҵ鹣ߣԲˣ
Ѳͣ£Ƥ΢ƣڴϵһۣȻԳ˭
ԳԸᣬȴصʳ̫ҽһ죬Գʵ˵ġ
ʣȥģ
ʹ˵󲻴˵СС֪˶HأЩܣе˵ôضزס
ԳΪһʹȻָơ
ԳЩɻ̫ҽͲڳȳȥѳشң
ŭԳȴĿƵĿʣԾ˾˵ݹֶԾʦݹ£
ԳֻϾ˾ˣϾʦȻҲֻش˾˵⡣
һԲԳ˶£ﰲ˵˾ޣҴž˾ˣ˾˼ѳ빬Ǵӷ֮˺쳾αþʦǧ֮⣿
ָֻһʼĹѵºͣŪŷ鲻˵Գ˾˽ոս£Ӧ֪вĸʮ꣬ҲѸߣ˾˵ÿĻҵϣе𣿡
ɽޣտʼǼԳ涼ˣֻܱ⣬ԳһЩƢҲǿ࣬ǿдмѼΣҲȥˡ
Գ֮ǰȥֻǺ̫ѧԺĿҵԺĳ£ѻҲˡ
һ֮ԻҲΪԳƵļӣű˵
ҶѾĺɽΨһǣҾֻʣڻƣû뵽빬һ죬Գ˵æ˼
̴ĵָԽ޳񣬲ŪҲɷǺÿĿԳ̬飬ȴ˾ôȱΪ
ʣȥ㿴ʲô
ѣʫµˣЩһֱƹŷ𳤰飬ıҲûзֺ
Գʵ˵ҿ귱ٱ°׹ۡҡҡ׹ɽӣҿûսҲˮȵļ࣬ҿչͣäĿԴһƽ֮ӿİͳªģ
Գһȫ˵꣬ѿ˵˾ˣɱȡ֮񵱳ıĸһ
ѵĶȻסķȻѣһȫڵء
ʮƽͰһ仰׽ҡ
ԳûмżȰ˵һԶһŹߣԳ߹ȥ۽΢ڣ˻װõ˯
Ӧ۾´ߵǰ£ȿ˸ͷȻָԼʾԼڻ˵˻
üļ壬ɵĿʣǹײҵģ


94 Ǹӣ

˵۾һ޹ʼ磬沿鴫һ˼ôǹײģֲ֪ڽ
תһҲòܣղŸµ۵˵ҪعֻһСС̽ɣô֪ջعô͵ô붼ֻɺϡ
Գһлɣȴô붼òֻܵϹèײӡ
Ȼ֪ػһˡ
һҲǽջعµۺ٣ڽ棬˿ڽǣ˵ִѵ·ǣݽ˴ߣǸʱܵɽѾѰ嶪˹ȴشѹԼලس¾
زǵԼʱѹ£ҲǵԼֻ˵Ĺǽ鼫õ飬ΪԼ˴㷲˺üգ԰ͻ̫üҷצӶˣüû취ÿӳԷ
ضӡײѵ
ˣѽ֮ǰյϢأŮ˵ΪʧײҪѰǱ˶ף
ػûشԳСʹļı˾Īţ
صͷϵĲˮָպд֣ĵ¶̫ӵң˼ƵɷɷҲ̫ӵԸ
Գšü⣺ʱˣ
ԴüǵҲûʾôԼŰ˼
˦˦÷ɿ죬Գ򴽣оԼؽһ
Գ˽ʵ˺԰ӹн˳¾йֻ֤ҪҧסԳţ͹ԳһˣȴƫƫҪɱ˵ʲôԼʧףҪԳһ
ⷽδ̫Բƾͻʧء
Ҳ˲俴ԳûôأΪַܰ⵹
ԳȻĵʲôǾʧأԳѵ汣
ѾСС͵ǰԼͦصģҡͷպ˲ˮڵд⵹ĵ£ֻ֪ʼң
һ£΢ԳϵıҲס
عڵϣֱͦͷʹСףüȴţŴ޺Ц
һܿ嫾˶֪ĻѰʼҲᴦĻӣ޼գȻΪ嫾ЦҲ֪ʼҶԲϳ
̫Щ꣬£ĸߣңʼȴĻΨһĶӣʼҲúòңǻẮ˲֮ʿģ
ֻ˿ı
˲֪ģȻʺ޵һͱָΪˣԼԼ
ʼҵģɲֹһ׮
ֱĶأͻȻǰССͣĻѾصˡ
ΣԳڻعɫɵĵأҪ֪ʼʲô
ڵдҾͿԸõΪ̫ӵѽ
ʲôȻʼҵĿǷõ
ΪʼҿǷżһ΢£ʼΪϹȥҲҪƫ̻֣ôֱ׳
صҵúܺãΪԳģԳܾЩԾ
صˣҲȫ֮ǰֵ⣬Щƿء
Գܲãüѿ÷ȥϢ뿪Գȥ̽Գ֮ǰûƻ
Գ˾˵ݣ˵Щֻһ飬ǲԸ˵Ͱˡ
˵̯֣Գѷ黹ֶ̽
ϬĿ㲻յһȥ
Գüȷ˵ϲǹ˺ۣ˾ˡ
һѪǲǲι˺ۣ
Գʹ۵׸꣬˵˾ˣ˽˲һڶʱ򣬹˺ۺһ׹ˣ˺
ỽһķŵԱ߼ϣƶ˵ۣˡ
ԳҲû̷ϣ˾ˣӣôܶģ
ɫƽʣǺʱ֪Ůģ
ԳȻֽճȭͻȻ޴εľȸС
ѲԳ£ʮ𾭣Ҳൽ̬ǲԼʵľ
Ķûϳвܾģ
һŷϸϸĲãԳ˵ɿƵľģΪӦ˲˲ɵĵǽѡ˺Ǳ¾ΪĹ֮ǲúãֻƽ˷ǵһģ˼
ʮ䣬ѵһȻʺĳȫΪԳ롣
Գ򴽣γѹ˵л˾ָ㣬ԺҲˡ
Ѽŷ飬е㽩Գû£˵˾ˣһѰϺõѷ´ϣһ·ˣȺúϢɡ
ѻû˵ԳϹ񣺡ˡ
Գ߳䣬СӭԳڵķһۣ߳ѹ
С첽ϣ˹ź̲סСʣ£⼸վүסүӣ᲻ޣ
ԳЦưˣô˾ˣ
Сͷ֪һкֳôĶԳеСֹүֳĶҲ̫ˣؼԼ˳Ҳκβˣⲻô
ԳᲽ˽죬ĿԶ˵ȻеӴ̨ӣͿݳһʾ׵Ϸ
̧ڳߣͬʱջصϣҧԾײ˹˵ϢʹҶ͹˺޶У˺޷ıʣǹº͵Цʱˡ
һʱ󣬸¥ջ˵ȫ˵һ׮أ̫⣬ӣӾܾ󣬾Ļӣǰղ֪ԼϯĻԴǵĺǳ⣬޴棬ʼѰ̼
嫾ĵطаȴҲӵİ޾𣬴һ˶үףòҲףôϲˣ
ڿһʱǧٹֵԴ
˵ţȱĸױ볣˲ͬϲҲΪ档
˵Ȼʺ޵ģڹн꣬˹ٻ󣬹̫ƶַʽʸȨ
˵ֻԴΪڣĨĵ
ô˵֮еģһأĻӵˡ
۵Ȼ죬֮һ׵ȴһ֪ò˳ûִֿͣ죬һųû׺ҵСڹſڣް˿׼̫мСһȥؼңһǰ˵̫ˣ̫ӵ·˵үҪѹסЩʱգ̫Ҫǡ
̫ӵ£ѹ
ؼһѹ¾ʣȮôѹĪǹ˻ؾˣ
ʵش𣺡̫ϲ˽ջؾ·ү˵⣬үһعˡ
۽ǳ˳飬󲻵ʱʲôù˰һع
⼸޵Ѿش̼ǿ˲٣ָܿ侲ֵлʹȮӺ͹˴һϳͷˡ
ǽ˵뿪̫ŷżܹʣү˵үҧԾˣүû°ɣ
ޱ飬ŷֵǵ˵үϲĵ£ҪԼϯȴĵ¾ܾˣھֵ÷зԺүɻôװ
ʣ˭˵үϲĵµģ
޵ŷԥһ²˵嫾İն֪ˣүѵ֪
Ǻǣүһֱϳүʲô֪
֪ظմӶڼΪʲôˡ
ӣſϰݣ
޳ߣ⼸ձлͣκ˵ŶʲôԷҲܣ˸ҽҶġ
޴ûô׵˵ŷסͷӦǣո˵Ļȥ
糯󣬹˺ۺ͹͢걻µ¡
а¾Ǻµ۴٣ʮڣʹŶϵ嫾ܵɽջؾ嫾УξӪЭѲҹ˾ά򣬱վʹİΣ
ʹݸ߹һĻҪסڹµù͢͹˺ۼҲסڹʱٻݣָһһͻ˿ƾĽ
͢͹˺˽лֱӱ˴
뿪ã棬˵Ѿȫعѹס¡
µѾʮûѣȻѾصѹЩʵĸС
µۼϻѹۣԸ˽Űѹѹ˵ܿæ
ѹĹæýŲմأѺȴһһţȻòС
ͷһؽûۼ̫ӵº͵˵ʵлع˵Ҫţپһֱתתȥرתۻ۾˯
У̲ס򵽴أүʲôʱؼҰ
˵ץŲ׵д֣
ܲѹ˵ү⹬ﶼǶūûѧʲôأǲСĳײ˹ô죿
ݳͨķ糾ŮӣĹүݸ֮ǰԴȲŻҪһ񿴼û£ֹסĺļ¡
֪ܺ£ֱЦЦοд£Сү¡
صû˿⣬ͬǻ𣬵һ˿ܣͻԭ
ŵ԰үһˣݸУξ˵˶⵹ˣʲôѵõأ
ʱһ̣µ۲Ŵۿѹ˷׷׸񣬺µ۽̧ʾˣֱ߽ԡ
ѴһϮҰ׵ɮ䣬ѰһʢĲȣÿһ˶úܾ£ϸһȴի
ѽŶʮʱ㱻Ȼʺ빬УҲǺµۿųģȻʺ񣬰ݼڣµҲ׵ܵܿˣȴȻʺơ
ֻӣٸΪͦ˼񣬲Ȼʺǰ浾á
µۻǿûſվ˺һߵ£⼸̫࣬һʱæʱѾõˣ³Էɡ
ߵµ۶£̬ȱԳʱΪ䵭ĮȻѣ£ڷžġ
µѵĻδֻЩѹæĿڣʦ쳢ЩիϲϿζǲϿζֱ˳
ѵ˵ɣ֮˲עؿڸ֮
˵Ҳǡµ۵ͷһӲ˵ûһʮûˣвٱ仯ްڳи䣬Σ
ѴֻͷԶ
µۼˣиǸпǧ⺢ڿƺ쳾жٳ׿Ӿжϧƽ
Ŷʮ꣬޿ܣһֱƹŷ𳤰飬пϧ
µԽԽܣѣѵûһΣʲôҪɵԸ
ҵԸֻһ˵Ⱥµۻشֵ㲻ҵԸȻʮǰҲͬȥɽޡ
Ϊ༸֪Ȼʺ󲢷ǲʶǱıˣΨһԸΪȻʺֵ࣬
ᣬµ̾˿˵ѣѾȥʮˣ㻹ܷ𣿡
Ѿ׽Ķһ٣۵׸衣
ʮܳ㹻ţľ㣬ʮҲ̣ܶ·ָһӼ䣬ٻȴôҲŲһǰ¡
ûӶֶæýͷöҲԹۣΨܲҲ㲻ħϡ
ʣ£ѵѾ𣿡
Ǹһа㣬ϻλһ΢˽ãȫĶϵϵˣ
þˣµ۾òӣƿĿ˵ѣһֱûº󡣡
֮ǣûȻʺ
ͺµһ̸⣬ϵƽͰϤƣǿѹµðаʣ꣬˭Ϻλ
µ¶㵣ǰ޴ķ·ֿʮǰǸʮСżźҪɱӡ
ʮֻ϶һºƽļ֮£ѹŵȻԹŭһŭѹΪħ
µһʱ֪˵ʲôźãҲʶԼʧ̬һԼϴȱĮߣ˵ڻع·̫ĶӣҰˡ
µȻʣѹ
ѵͷµ˰ؽ
Ƭ̺ؽݣͷʹСףҲûʲôǾ˶ôʹ£ûмȥͷ
֮ǰӶջʱ緢ȻͬµʣСɣôԼŪˣ
ǴŲһģȹµۺѿͷ񣬲׸Ź£ǿѹź¿ڣˡҼүͷˣڶ˵
¶˵⻹
µšüֵơ
ߵµǰ˿ڽ裬ûٲɴһ۾ܿɲ˺ۣٿҲһƬϺպۣ˿Ҳ֪
Ѱķӻõò١
µ۰һо۵ףأˣ
صͷҡͷӵĿѣҪˮץһݡ
ſҲ뷨
ˡ
µۿص˼ȴ֪ڣ̫˵ǰЩӿ㼸䣬벻ҪѰҲ±ϲТ
ТǱϲТҪ̵ܱġ
̹£µûзųѹѱŵü㿪˵
ﰲƣ˵ƽǰɣôڵϣʵе
ôСԼͬ벻ҪҪģ˭İһô
µ۴أȥ磬Ȼʺϥ꣬Ҳ޿ųģƽˣСӲҲˣڣ˵Ķǹˡ
µ۰Ǿǿ⣬δӶԳصͦߵģµҲСе㱾£úһ£ԳλܳΪһõĳӣˣµҲԸСƨ
صͷʾԼ⻰ȥˣµҲģֱһƬš
ˣһƺ쳾һ޿һС±ŵ÷µۺܿûʳҲûԼڱ뿪
Զ˵ɡ
վȻ۰Ͱ͵Ŀϵķˡ
ôãˡ
޶꣬ûôأ˵³԰ɡ
£׵˵Լæ˵ү̫ҽ˵ˣʳҪ嵭ֻܳһЩʳū澸ʢɡ
ϵĲ˼峴ըУûһܳԵġ
ͷʹֻѹʧͷ
Ȳ뿪ѿڣ㽫Լ˵˵ôԼĿģ
˿ڿˮպ˺µۺȹĲд˱ȱȽǣ
䣬дϵһʱɣѿ꣬ߣӰּɡ
Ѿ׽ĶͻȻеڴ֪ȥʮС˭ֽ嫾ȷѪꡣ
ͷʹسһ඼Եͷ󺹣Сɷף亹죬ָһҩ
ҩ꣬Сѹ̴ľ̳һѩ˿ǰ˵ȥԽѩ˿ѩ˿Ϊͣ𻵣̫ӵ˴ġ
ŷ֮ˣУڹѪЩ֮ϡ
ɫ˵°ɡ
Сѩ˿뿪ûˣԼѩ˿봮飬תתָߵ£ѿԼ¼ͷı˸
ѩ˿ôõĶôֱ飬Ҳδ̫˷˰ɡ
ѿصͼѩ˿ͷ鶼أֱ
ǱˣʱҪ˳ࡣ
̲ס࿴һǰǽڻϧۣԳࡣ
ǳܻڣĻصӦٺܶΰɡ
뵽ѿʣûʲôҵ𣿡
׻ȴû˿˼ɣ̧ͷγԤ׵Цҡҡͷ
ûʵģҲ
̫ûһϿĵЦݣ౻Уװײʮķ𣬲ǰ꿴ͨ͸͸
Գİ𴫱嫾˶ܺүĻ֮便ʲôϣ嫾˵Ժﶼһᡣ
ǧٹֵĴԣ¼Ҫֱ׵öࡣ
ϧ⻭ûǰʲôᣬЩĿϻˣ⣬һµ˸¡
֮˼мɣ¶ĵطһû¶ֻһС˱Ǳѹţʩ֮˴δ¶˴ʱǱӰֻҳѹȵ˲¶С
Сģʵķ֮ʮ־費ʹֵ쾡£Ϥصһ۾ܿ¶С
⻭ڶվͳʵ˺µ۰ϡ
µֻһ۾ŭԳ鷿
µٵټԳԳЩʱһֱ˹۲صĶ򣬴ŲµµۿΪؼɱͳķԷԼﲢ£鷿Ժ󹧾Ԩݼʡ
˺۴ӭ󹬰شߣԳعҹֵصĹȫܴһѵû뵽պƲµ޶ˣȻҲȥ밲ֻܸʩѹʹСӸ¡
Գ֪еаԣҲƶֻǸСС̽ɣʲҲֻܱͷ
ֻû뵽һɱų˵ԼϯʧԺġ
ⲻԻ
ԳǱһϷȰպͿˡ
µԳϾ˶ʲô𣿡
µȵؿڷۣԳ̹׻ش𣺡֪Сӷˣһɱһߴҥڮٶӵ
µɫһϵĻҵԳϣҲڮ٣
µᣬǻҵԳϣǺݺݸԳһƣԳ۵һÿӵŵϣ˽һ˵ĲӣֱϸҲϸÿ·˵䣬û¶ȴ޵ù˻ǡ
Գסԭ뷢ѹȥһ룬ӵͷ֮˵Ļҳ
Գǲµ꣬һ۾е̧ͷʺµۣʸӿʲô
µЦʣ
µ۵ѾȾϼΣգԳ￩һ£ַϸϸһ飬ھѣֻıӭ󹬣ÿһͼıһƿ֮ǰ̫͸һλʺùľƷصӭգƿѾִ顣
Գһ亹ŷֲʩˣ۴λװ߰˷
ʮ߰˵꣬ʢͣźĹָÿԳϲıŪԼϣҲʲô£еƺ󣬵ַʽͱµǰͺϲ̨ˡ
Գϻᣬ̵ʣСӵıⶨӵģ
µ۷ʣ㣿ͷβû¶˭ַʽˣ
Գţѻͷβϸϸһ飬ȷûһͼ¶ģҳѹ¶СŻ֮ˣĿԼʲô
ԳԼʲôãʩ֮ʱûʦԱ߹ۿ̼¼ء
ʲôû
ӣϲŮӣôһӲ뷨
ЩĻԳöģѻᶪһߣΪԼ粵ʣԽթ̫ѧԺʱ׽ŪͬͷӣĪƭˣ
ԳһҧЩ£µ۾΢Уĵʣڿ˵СҪ㣬ʲôҪƵķӱ㣿
Գһҭû˰һҹ¸浽ǰԼ˵ˣⲻϸ
Ѿ˵ˣٷϸ飬Գֻܻش𣺡ԣѡ׹ģһȣջĵǶҲ׹ľǻ֣ӿӣǰЩʱվͽӭ󹬣ڰһҹ١
ϵ۶ͷ纮ͺˣӭ󹬵ĹҲɾûƾû֤ģԳȻ᲻Լض˽̡
µ亮ͬԳϣɵӣ
ֻΪڰһϣҪõǰ̲ҪԼҵȥһӣ˻
Գס˵ֻ࣬Ҳû˻ţֻΪ˼룬㱻Ǹص˾͸ɳֻ¡
ظǸӣ
Գҧ֪ԼԲس֮һͷڵϣ͵˵ʸʱ䣬һ࣬ʺ̫һ
µɫصĿԳ˵ԨСĶӣҲܳһ޳û̫֮λûκοĵطЩȷʵԽԽѳˡ
µ˵Ŵ̾ϢԳ󱳳һϸܵ亹ŵ̬󸸻ʸʱ䣡
ãȥɡ
׼ԳǱ߳鷿ŭܶҵطйȴڿ쵽԰ʱ򣬿شһѾ߳
Գ۵һ󲽳ȥ


95 ߼޻

ģȻѾ˶Ϊ˸µۺ٣ʹⰻȻһľ԰źܶྫֲĻܡ
һ·һı飬ȴתתȥ֪ڴʲô⡣
Գһͻðɣ뵽Լո԰ܵŭɶ嵽ǰҪסصúýѵһһ𣺡ʲô
еϤԳһ̱㿴һɮµĿӴ
ӿȥֻжʮͷԴһ㣬һ̴ľķ飬üĿ磬͸Ⱦһɺ֮ҲлʼҵȴΪɮԵòײࡣ
ٵĸɮôʼ׼ҵˣ
ԳһʱûԼиɽ޵Ĺˣŭͷ´һûʣʲôˣӵҲܽеģ
ƽ͵ĿԳʣ㲻ϵң
ԳҲûѿڶʲôҲñʶ
䣬ѿ缲ĳ֣ץסԳַϥһţԳ̹ڵϡ
˽־ǣɽвɮʮɽȻȹ
ü΢۵׸⣬ﻶĸѹƣȴű޿ɥ
Գôûôѵ첱Ӵ֣ѵɽ£žģĵϲңԻȥĸ⹫
ԱţȫԳ
ֱۺϥǵʹԳһǣʶվԼǰ˭ѹŭ̬ڣ˾ϢŭԨ֪ˣ
ɿԳѣҷžģĵ²Ҫҽˡ
ֻԳľ˾ˣκ˵ľ˾ˡ
ԳżվǶβҲұֳ񣺡Ԩ״ŲСĳײ˾ʦ뾻ʦҪһʶ
Գ˵ݺһۣѣʾʦҪȥδ
ѸĪ˵ȥȥ
еЦ仰˵˲ǣȥĶӾǲ㣡
Գ㱻ҭȴҪЦ˵ȻʦҪæͲžʦˡ
üĿûʲôӦԳѹĵ׵Ĳת뿪
Զ˫ֺʮ˸Ҿ
ָһȻһ˴˲񣬻ˣֱҪ̫ˬ
ûأǰȥûãȰٽҶӳ
ѣſڵĹè첽ǰʦү룡
µۺԳѵĹݣ⹬ȴֱӳѵķţǵѵˡ
ɫ糣΢΢ףغ͹һ߽޵
Ȱ̫סĵطԳסڳ󣬿ȴΪׯ£κΡ
Ѿ̫밲ʱȰﰲֵĹ˶ʹԴԼĴڸС
޵ſڣ·Ĺڵͣ£ϸ̫󣬾ʦүˡ
̫ȳ
źĹŴ򿪣ЩƵȿֺӿȥغͬʱüڻû¡ô̿˷ҲˣѵͲ¶岻ã
һ̤Уѱֱվ˷ɽ¾ģ̫󡣡
ƿ°ڹ£ֱӿ˸ͷſָָԼͷʾԼ˵˻
̫ʯɫ޹ڣ׺è۶иֱʯˣʵϣ̬ȻԱСϷĸ㣬ȼϺõѬ㣬궥̫̫
۾΢΢ţǻû˯ڴƬ̲ŵ
˶ӸѺ¡
˵˻ҲǶ໰֮ˣԺԹԵĲŪԼϵķ飬޵ָֻ˺ð죬̫סʣЩɽ¿гԿࣿ
˵֮ˣһнΪĥԣǳԿࡣ
Ѵƽ̫ѾЩǵһɨüĿȻʺƣ۵׷ɿ񣬳ɽ±һɣµ̯ȫ˦ϸ°һ˵Ⱦ˷纮һֱڳҩ㲻ҿ
ҲİҴ壬Ȼʺ󣬱㽥̫ЩжշƵġ
ѴԼϵķ飬ˮȴƱĮ˽Կ࣬нҪɣԵˣⷲԵͶˡ
֮ǣҵºûаͭĹϵ
ѶҶˣҪ˵Իʼˣ̫̲סšüʣȻ͸ΪʱҪعѵ±ģ
ʮûǰ¶ˣ̫󶼲ϻôˣ䲻ĻˣúúõģԽԽ˵Ǹˣίʵͷˬ
̫ãֱֻ׵ļһ䡰ҸϣعϽĶĻĶȥɡ
˵ϣЩѿ򴽲ȴ˵ñűƿԳ󲽴߽󻹸һ˺ۡ
ü̫ӵ̫Թ˲Ĵ㶼˰
Գڵ̫ʵǾ仰ڣ˾˻عʺٵģĸʲôɳ
ԳˡۣΪһԺҪӹɽԼ˾˵ʱ򣬿޷ŵֻ̬˾ܻعԼʺ١
ֻ̫ټѺأû˵仰Գʹ˸ˣһֱĸ
ӣûλôպǼλǻˣ
̫ԽˬȴֱӶԳĿڹ˺ϣʣȰǰҵ޹δͨ룬ʲôأ
̫ⷢҪʦԳ⵽Ȱĸ밲ȰĹȴĸ˵˵ǺδûĸȰĹŶ̤룡
Գ³һѺر̫٣̴Ź˺ۺһӽڵɱȰȰĹ˶֪̫ӵº̫ʶҪȻͱǿѹп໹˵ء
ǽⷢӵĸ֣һһֱ׳Ƭ̣̫Цȥ˶һˣƤӵԽԽˣôĵҪ̫ˣ
Գҡͷ̫һ񣬷˵ˣĸ밲ģĸ
Գȷŵ̨̬̫£̫ҲûŹ˺۲ţֵȻ밲ģºú˵
ԳӦһߵ̫£ŸոյĻ˵˾˻عΪʺǳһģĸԴʲôɶ˵˾ɽʮ꣬ѲʷĸĪҪΪ
⻰˵װףĸҪǶԾ˾ǾǶ˵ʱ㣡
Գ⻰룬̫촽˶ϵıеסôԳʮ꣬ǿŭ𱸵˵ﻰǰҵӣԣĸڵģΪٶô
̫ѻ˵ƯԳҲŸ͵ĸĸӣȴĸûˣֻһĸĸպȻҲúТ˳ĸ
̫Ƥ΢ܾ仰Ȼʺ棬ͲʲôûȻЦЦתƻأ˵үӶҪ˸̫ӵ°ڹүϸڶݣʲôģǹ֮زүѵΪʲô˶ܽȥ
̫˵˵βƲסزģӶ˸ϸҪȡĻƵġ
գգ۾һ޹ԳҪ˵Լ̫ȵһµ˲ưͣүԼ˵
Ѻ͹˺۵ıӲ̫ȻҪ
֮Уںưûʲô
ĿԳԳˣͱȲ
˺ܿȲָմʪڵдù
һֱ̫Ҳٳ֣ÿ̵ˮʮַֻۣ̫ڳ˵Σĺôµѵ
زʮ壬ȻѾ̽ɵĹȴҲǸӣ̫󵱼ǳȻСȴҲǰԹ̽ˣçײȥػᴳ
̫˵žͷأغη壬ڵд񹤲ҪöʮϺõĿʯܴһѾҪĵöطʮӣ
һҪԭϾͼˣԭԤĲɰ쾭Ѳʡˣ
̫ߵĺǳ£ɵĿأ֪µģ
ڵд˵
ڲ㿪˵Ҫԭԭдֻ̫ûĵȣûȥ
̫ԥ˼˵ĵǼ٣һֱվһԵĹ˺ڣ̫󣬴΢үڶ׹Ժֵⷢģ΢֤ү˵Ķʵ顣
ػͷ˹˺һۣһΪԼ֤΢
ԽԽˡ
ԳҲ˵δطǣҶǧкܶ෽涼вͬҪ켼ҪĽ˺Ͷһúֲ̽С
̫˼Ժ󿪿ڵԵɹ鴦۹ҪųԶЩҪܿһЩëƤС¡
һֱҰѳ֣̫仰ԳҪ̫ͼӹܹ
Գ̫ۣĸ˵ǣ֪ˡ
˵£̫̫Ѩ˸Ƿ˵ˣˣ˵ôͷˡ
Գ˵Ͳ߶ŻĸˣĸϢ
̫Դ۾ĵһҲٿǡ
Գת߳Ȱ
ߵ治ϣһȺִꪰѴȰ˶
ԳЩ˲պóꪸų˴Ȱ
Ƕ˹ıԳԹ˺˵Ҫȥ鷿˵֮£ԶȻ;˾˺үѹɡ
˺Ӧ£Գ뿪ȻŻѺߡ
˺ۻһĺɫûعصĿⲻԾ˺ȴⶼûһ㡣
ذ˿ӦûǱɡ
쵽ѹʱʹ˺ۣӦҲؾˣ廹԰ɣ
˺ʵ˵廹ãл˹ġ
͢ϳƷǳĸȻʺسֵĴ֣óȹûʲôӣãҲֵֻѹһˡ
ѵͷصѹԺֻԼԲ
ͷһֱʹţҲطϢϺһֱӱ˺ط䣬ŵֵϡ
ֱʶͣǣͷϵˣʱ۵˺۱ɫȻĿһҪļơ
ӣһġ
˺סգ΢΢رϲ£죬촽ţ˵ͷ̼ˡ
˺Ŀãͷϵ˿ڿʣҧԾ
ҡͷԴȴˣ˫ֺʮһġ
ҧԾǿƣҪбȵϣֱһĨ˲ӲǸɴ䣿
ʱס˺ôŵʱ򣬾òУ޲һ˵һĻһж
żţּ˺۴ӻһᣬ¶Сҳʣ˭ģ
ЦЦŬҡͷ
ʱܳǳֱʡ
˺ʵнۣصĻشʣƺȫ㿴ٱٻͼ
أ
֣ҪʾͲܵ˵ôʱпԣһֶQ
˺ȫ뷨ɫްһһУаʣǡЩ㶼ѾԹˣ
أ
⡭Ҿֻǿ˿ûиԹ㲻Ҫ̫࣡
صɴ۾ƴҡͷ˺ۺɿ˿һ䵭ȻһԺ˵ϲңҲҪʱϾϲ
˺˵뿪û׷ȥſϣЦһ¡
ֲҪʱϾϲҪ಻ϲ£һ£ǾѾϲСүඡ
ߣϲСүҪ˵СүֻѣӲʲôʱ
һžͿصЦԭŵһӷ£ѹأүӵ³ȥʱɫū澻ΪүӵˣôЦ˿ģ
̧Ĳ׵ļЦøĪ⡣
ҡҡͷʣүľͺãһָúҩˣҪūȥҵ۽
ذ־ֲܾССү£ºҩ
QûոڴȰ£˵仰һű㿴ڹ˵ָ߽
ŴӶĴ˾Դźڰߣһͷ۵â
üû˺ԽԽÿˡ
Ҳأ²ͣ£۵⣬ƺû뵽Ϊʲô
ĳ֣ȳȥȻүڴˣǴ˾үһȥ˰ɡ
ûһߵ棬ţýƿŽȥ
Է䲼óӣڴϲɨأĿֱںϡ
ؾ˶ͦģĬĬԱŲ˰벽ܸõĴ˴ˡ
˺һͻȻ̧ȡߣ¶˫գҽܣ˾
ûϵķ鵭ɽ£ġ
ߵԱ£ѣʦֻô
˵ֻأԵԵΪһв˵ִԲˡ
أ
λôÿȴַ̽𷨣᲻е̫˷ˣ
ȥЩ׽͸Ķֻĵúܣûһ˯Ժȴʣʦ긴ϻ֮ͯ𣿡
һ仰һͷˮһӽѣش񣬵ɴ۾򺮳
ʲôСүҲżû֣ôͻȻ긴ϻͯôľˣ
ܵصĿ⣬ӣһްӣ̺ؿĶ
Ī飬¶ӣӲͷƤƿĿ⡣
פϻͯϣǧһֱ׷Ķйɿѭ˾ΥȻ㷽֮·ҲȻ̲˳ԭί
һ˯ûˣðһϸܵ亹ؿӿܵƸС
ؿſѵĺ˿ٿأ̽
ʱ󣬺ǣʱˣˣʱ뾻ʦַ̽𷨡
뺮ĵúܿģѵó庮ЦЦ˾ԸȻܻӭ
ת뿪ԼҪ˵ܵһ׷ź˵û취׷ʲôżţͣ£óһƿ˵Ҫ㼸Ѫ
صɴ۾ĺ˺ü
ʲôҪСүѪҪл껹Ҫ죿
Сүкöûüɣ˭ҲСү
صıװ״Щ̾˿οģ
ذͷҡø˹Ƶģ˵ѪȥʲôԲģ
˾裬Ҳûǿպôƿת뿪ΨлϵĻ֡
ıӰе㲻Ťͷֻѵķ䣬еպ˲ˮдһ䣺ʦ֪ʲôܰķˮ
ѿǾ仰˺һȻ䵭νħжƽ£ҹ벻¹ţƻ£õķˮ
⻰˵õ
صͷԼԺ󣬳ᱡ˹˺ۼΣɵĶȲĺ£ڻʲôЧպҲֳģŵַһЩ
ȻܲΪ˰Ū
˼ţӭȴһƬš
Գ鷿ԺһӵĶƢµ۾ʾֱֽѵô󣬻ûԹ
Ĺ˶ڵһͶԼԴ
ţةǰźĹ£ԳԨµټ㶼˵ʲô
Գͷϣû˵˵ʲô˵Ǹӣ⹫ﲻҲΪ˵𣿡
ԳܲãֻѵԼģ̾˿ԨҸ˵ٴˣҪ侲ȷҪҪš
Գ˵˵ˣΪ⹫˰ʸϳȥˡ
ʱǲˣ
Ҳ֪ԳӣʱǾʱʳڣûˣʵңүô£
ةฮҲ˶ǱᣬȴһŴ³ؼҵϣһ۾ϳ˹֮һԼԳæĸϽ
Գһ⻰ըˣŭô£ҵݣʲôŮȢѵַӲʲôа
Գһʵͷ㲻Ĺϵֵ÷зҪȰǰ˵Ҳźð㴦¡
ݣֻҪԳ˵ԵɣܻԳһףԳŭѹȥһЩһŵ֮ǰ׹ȣСӲߣǰЩʱ˵빬ˣ˰·ӭ󹬣룬˵˽̣ڰһҹڶվͰͳû뵽˺ֱҽҲвһŰ˾ˡ
üĲû뵽»ǣ͹˺ۣ˼һʣʱسڳĸˣ
ԳûЩϸһ˵ǾڻһС̫ࡣ
ʣСʱûˣ̫ҲûҪˣ
Գں˵Ըӭ󹬵ģұͲǴĵҪˣǻԵС
Գ¿̫򵥣ɫȾء
̫뾩ȥֻһӵУɼǷǳصģ֪ԳؿܻسЩͷΪʲôûֹ
ôȥҲͰˣڶչ˺ΪʲôֱӽˣΪʲôҶԼǰ̺ҵĻ£
ԽԽľܾǾıľ֣Ǻ˾֡
ԳҲֻǸӣΪػԼвʱ̲࣬ס˵⹫صСӾǸͶȡɵķӣ̫ѧԺʱǣûʲôʵѧǹַʽңֻҪ֤ЩǼٵľˡ
ʣҪ֤
ԳȻҹӭ󹬵ֵĹ˶Ѿ˿ڣ˿ɱ񸮵ĵֵ¼ȴܸ٣أȻûе֤׷ʲô
Գ֪ôشʣ˵չ˺ۻӭ󹬴һ֪ǹʲô֣ƽڹ˭ãʿ
ֻһССĹԳôЩ
Գһ֪ʶͷһ£ûϼ˷ѿ࣬صĻʣ¸˵ʲô
Գʵ˵ЩԽûзִ磬ô֮⣬Ѿ򸸻ʱ֤ڲ࣬һ⹫˲Ȿʲô֣֮
򴽣ɫѿ鵹ܲ飬лʦǧҪڲ˭ڱ󵷹ס
Ҿղ鵽ǻʦ˭ûг֤ݣҲ֤ʹĻ
ԳѾںµǰ˳ŵҪʲôС
˵һ˴⼸ʵӭ󹬴ţ£ҲҪ鷳
˵ҪߣԳ˵⹫ڹˡ
ѻعϢûдȥʱʮ꣬ͷһشӱ֡
ŤͷԳԳ˵úȻʺ󣬺СӴһ֮䲻ʲô°ɣ
ѲŸջؾͺСӴյһˣ
ԽȴƵЦ˶ɽʮˣʲôϵúҵĲҪܱǣ
ԳӦŶ
뿪ӭ󹬣ȥ񸮲鵽˺մߵһдϲĹ˸˸ȻŴųةฮ
е·ةฮɳȥ̽ϢļūϢ˵ԼϯϢǹү˺޷ųġ
˼һĵȥ׷¥ɼū˺˷š
ʱ֣˺޴һɫ˿ɽµ͵߽׷¥ͬʱԳҲ̤ѹţ׼һš
Գֻץ˾ϵȴյһԷͷʹúܣҲԲʲôֻ۰Ͱ͵Ŀţȡ
극꣬Ȳ壬Ӵֻһڣָպд£ͻȻ뵽һƣ˼Ϊ޳ܣ¿Ը飿
ԳʣȻ޳ܣΪλҪ˵
дΪ˼ܳͷ󻼡
֪ͷʲôˣ
Գأü䣬Ц޺⼸պΪ˸
Գ˵д
ӰӲɣдӭУһдϲĹڹΨһ֤ĵ׵֤
д꣬Գ㿪ˮĲʱȥɱһССĹǴ˵
عЦһһд£ĵȻϷҪǰһѡ
۲δѣԭŲ裬仰ء
꣬ͲĻأ߼޻ɱҲ治ɫء
ԳüȥɱϲȻ߸ģ
ҡͷͬʢǳд²ǻûЩ̿͵


96 

׷¥ֺŰ¥ֻоһЩԹܽڲõű£ЩԹеĳûʲô
˺޳ôֻϹ¥컹ǵһε¥սţջСӭү¥룡
˺޴΢׸С¥Сæţ˺ܿӦ
С£˺ƿŽȥ
ʴһʯīɫ˿ưǰֻһȲ裬촦ð
˺޹񣺡ݼةˣ
֮ǰͨӳ¥ǼӵĴ˽ߣһֱֻͽӳ¥Ӵûʽ°ʣϽӴλȨصĴ󳼡
˺ޱ壬ԼƽȣԵòжȡ
ĿӵĿŹ˺ޣͷŴһ顣
˺ھһӵҲǿųģһ뵽ǹү͹˺ͬѪε˵㣬米˵㣬ûһ˼˵ĵ
ûжԹ˺࿴żɽʣó˵ЩҥԵģ
˺ͲµΪ¶̹׵ͷ˵ȷΪ
ɫƽŹ˺˵Եɣ˺һشսթ˿ûгϮ̫ķǣةˣЩڣЩʱڹˣһֱڮĵµ֪ĵ׵ģ˽¹ڡ
ʣڰæ
˺޹ֳϿҵȷĵµæ

һ䣬ǰ˵Լϯǽ֪ػᰵʾԳǿأ֮ǰͷɱΪ˶Ըܺߡ
ϾгˣҪԺ͵ַ޿Ѱ̼ģ
һ֮ǰЩҥԸԳǿԺ󣬹ųƲϵ뱻زϡ
ܹ˺æǹװ޹ʶûʲôӡ󣬲ûбֳº͵ʣүæ
˺Ӹøͣᶨ˵ֻҪܰæĵطһǣ
˹˺仰ϸЦеֶض˵
һֶǰѹ˺޵Լˡ
˺ֱߵ£ȻʣԶǰЩʱղֹһ˻عӹ˸дϲĹ𣬴ϲڿɻڹ
˺üδͷڡ
˺Ӧʲ˵ˣ̬ĸԼ˱裬˵ȻƷš
еר˺ޣһеĻ
ڳϺ꣬˺޵һסˣʣةרʴ˿ʲôԸ
ʺһڲ裬ĵĿŹ˺ޡ
Ŀ⿴ƽºͣȴ˾
˺޺󱳺ܿһϸܵ亹¶ӣͷةҪһ
ϺԼһ׼ڹ˺ͻȻðδȻڷԸʲô°ѱ
˿ڲ裬Ѳ豭ŵϣ᲻ص죬˶ٵĳֻˣպҲةฮʲô
˵뿪˺ʱ߳¥
˺ȻĵϣһʱЩ㱣Լոպ͵ةһ̸˻ฮĻߡ
ة໹ʲô⣿ѾԼĵµ
˺˼뵽ǸдϲѾߣ׶Ȼâ
նƽعԹԴѹˣÿ󶼻ѹ̽һ𷨣ԳÿҲһ
˵հԽʹŽ
ԽʹһʮˣѺʮ꣬ԽϺǰ˹
һδʱ嫾һٽӭӣѺ˺Խʿվͺֻʿ͢빬
ʹҲִ꣬ԽʹִģסĹѹܽĺϵ¹
˴źͺѹʱ򣬺ͻȻоһɭĿⶤԼϣػͷһֻۣשߵĹǽûпκˡ
·ĹԱ߹ʣϣôˣʲôطԾ
ջĿ⣬ûʲô߰ɡ
һ˺ܿ˺ϵ¹
ĴѹԺǽúͿѹԳĿϡ
ر΢µϵĻҡ
˸ǽֲʲô캦£ΪʲôҪ飿
Գ߹鲻ÿ
ǰЩʱ࣬ѹǽͷ˲̦ؽ촩һǳɫƳ·մȾһƬڵգʱͷġ
Գʣſǽͷʲôˣ
δ˺ϱˣ
ֹüЦر޹˵˻ԳҲκβ
ԳһôЦԭԶԶһԣ״æǰ׳ŵ˵̫ӵϢŭūʹүȥϴֻ·
Գüʲô·Ȼϲһֱôţ
Գ˵㳯ȥߵſʱ͵ػͷÿطŴİڰ
Գ
ô˾ôģ
Գ£غܿɫ糣һûаץĲΡ
˺ܿڵķˣȻիܲסŷĳӳո߳ÿ˶ɫζȫջˡ
زԾʿˮվɻֻܿܳԣֻԼգϻģ⸱飬ƵҪؤ
ԳԽԽðۣü΢šԵڣ˵վǸʴ٣һ縸ʾҪŰٹȥ˾аɡ
Ѳ£ʶܾԳ˵ǻֱȥ꣬ĸ󿴼˾һܿĵġ
Գ˵һڴĿѣ΢£˵Ļȴǣ֮²Σѹ֮˶ˡ
Գ˵ѻؾģͬһȥ죬Ȼ֡
ңԳ֪ôȰ˵ѣش˸ָӶһֽһСں̿ƵĶ৵д˹Ų٣ŵħֲ٣̫ӵǰһòʳʡ
뾩ʱػ꣬ΣýֺͷҲ֪ѵ嫾ЩϺֵúܲ졣
ɽ±Ȼʹ߿죬ЩϺ˵һ޴ܽ嫾ƵĲء
ѶĿֽһּ֣дʮĥһˣٲʣЩϺҲQ˼ˡ
µ٣ЩϳҲСˣҪʲô˻öƨˣѾٴѪҲҲˡ
仰ѣûٿܣԳ֪ǴӦˣɫԻ˵𣬹ĴϣʹסڹУ˶æðֵʵѹȻ£˭ҲȲ㣡
סĵطû˵˽
عɵĵͷһСүµһӡ
ԳһҲ뵽֮ǰı֣֪зִ磬Ҳû˵ʲô
Գźܿ뿪һҹ嫾һͰ˶պµ۴ٵֳ档
ֻѲҹ˾֪һҹд̿͵ϮӵԺӣЩɱһдϲĹ𣬴̿ˣĻɱˣ׽һڡ
ɹ˻Ѳҹ˾ͳӶ͵̿Ѻ£δţ⾪źµۺ͸ʹ
ڶʱĩѹԵĵ𣬹ˮϴ
Ҳ׽˸磬ȻûʸٹһȥμӼ죬ҲΪ׼һװɫ˿£аװΣͬɫϽĨ
Ҳһ׹ȹֽҲ죬ѧ˷٣Ȼϸϸش
ǰЩʱڵ⼸ֻ࣬࣬ԭͱһ꽿ȥԽԵü
ϵպɢ࣬ȴǺ˵ע⣬þ˱ᷢûᡣ
ĵ׺ǵǣ˶䣬һɫΧס
׵ŲһţҲô߳
컹ȫţŵƻڻƵĵƻӳ£׻Ұɮ£һʯīɫ
·Գ񸮵ΪƵģַý˿˿ŰƣڶŽʯԵĹ󣬹ˣֻֻ±̫ӷҪ
ɮ±仪鷢ҲڣɽµľʦȥϵȱԳĻʼǡ
Ҳ
Ȼʺ׵ܵܣĿ
ؿغԥƿ°ڳѹ£˫ֺŸ߾ٹͷ˴
׸ع£ؿڸߺݼˣ
ϴĲɮ£Ҳû׵ĳƺĮջĿ⣬Ź˴߳ѹ
нȺ򣬻ǰȥſںͼİٹٻϡ
뿪زŴӵܵĴ˸Ƿǣͷ˿ڣʱһ
һѹſ̽ͷ̽￴ſڵĽѳꪽ浲·ǹ˽óƺſڵĽؿ÷ֱӱⲽ߹ȥ
ǹ˼ʱ˿еүҼһˡ
üһˣǰɺ֮֮ȥˣ
˵ػͷ˲һۣ׻⣬ڣūͷһؽϲùĹˣʹ˵λ
Ҳ֪˵˻ɿɨ˲һ۶˵ҼǵºһڻȥˣôҲҪʱܻﵣүڹģүȥׯ͹
Ͻ󹬣Ȼʮ꣬ҲӦñӵɣôȥׯ͹ȥʲô
ؾܾǹæֲһ䣺Ҳڡ
ش΢仰ôвζȥׯ͹ҪôƵġ
شӴϲ˵Լӭ󹬾ȳ£Ȼ⹬ᵽһ⣬δЩ塣
˼ˣץ׵дԹԴѹСүߺ󣬲˭㣬Ҫȥ
üү
ʳָס׵죬ЦɣʾԴкģһҲ¡
ղ׿صüëһЩЩ֬ٿͦӲһЩָѹŲףЦѣ֪ŮӣҲ̲ס
үЦҲ̫ÿ˰ɣ
ץŲ׵ļת˸棬߻ȥųѹǸһ뿪
ׯ͹ѹеԶǹ˿һʱߵׯ͹
ҹµׯ͹ģñǻҪһЩׯ͹ƻͨй˶ӵźţرƫ
ƫŻ׵λãɫ񳯷㷢һ˿ŸʽµΣ۵֧βΣֱߣűɫưٵͬױݾһֻβΡ
˵ʲô˾̫ү
ͣ½̸ͬʱſڣıһ˲Ĵ㵣û뵽ʱ
عЦᲽ߽У岽ľ룬ֳ񣬶ָָԼͣʾԼ˵
ֱӣ߹ĵһء
УԼûʲô
ЩزٴΣ⺢Ҳųģ֮ǰӡǸ崳Сƨ̫ѧԺᱡ˹˺ۣº죬û뵽޽̳˸зĶӣֱֵԳϣʶ겢Ǵô򵥡
ãԸˣΪүֽʣ
ز˵ǾддֽϵĶɱȿտڰ˵ĻҪöˡ
˺ܿϱīֽ⣬һ׼ЦӯӯĿʣھһЩȤ£ڳдûֵͦģÿжţ
һʼľ֮ûٿأֻԼָϺõޢ檲˺Щʱգһֱṳ̂湬벽δʲôȤ£㲻˵
Ĳˣ޶˺üΣȻʺ󣬺µϧ趨ʡǽǺµʮ٣ڸԼ޵Ϣׯ͹ӡ
֪ڶԼЦһ˶ĵòЩʱգǴһϷأǽ֪̫ҶԨ֮в岻Ĺϵ
ɫƽȣûΪĻ˿Ӧ
ֱĶˣΣյ𣬼˵£ҲǸ֤ǰӭ󹬰үߵģүʱǺ״̬üǵúү湴Ԩǹ֮£Ӧһ۾ܿɣ
һڽ¶ΪعԳưд³֤е¶Լϡ
ڴһô£檲ԣүӵ´Ժ̫ҽ𣿽ôλүε̫ҽʣ
ӲŮӣʲôϱضºۼ̫ҽһӾܿȻ˵ġ
ѣһ뵽Ҳ£һ飬ָؿ̫ҽ
̫ҽ̫ѧԺϣڵ̫ҽԺԺԪԪˣ̫ҽȻʺˣȻʺûԺ֮λӦ̫ҽ
Ȼʺ޵ģǸʱ̫ҽȻʺ̫ҽ˸̫ӿֻһ˿
ˣʲô⣬ȻҲǻƫصģĻ˵ʵ
޵ҧȴЦúܺƣĪˣ̫ҽԺй涨ޱκ˲˽й˲̫ҽʳʲô
ҵùûʣָ˵⻰Ҳȷеųϸ£үӭ󹬳ŸȣСյͨ죬״̬ǲãҲûʲôзү°СѪλòƫУÿβ
ûаѻƬζ˵үӣŮǰˮֵطʵڲ˵԰ɣ
û뵽˵ϸڣʹԳԳ˵ûأԳʮ»̥ĶӣǷֵԳǲ˵ʵ϶ǹĨԳŭ¹ؾԨҪ˵ĪҪſڴƻƣ
־߷вԹ͵ǳЦ޹˵ų檱˵˲ԣǽ˵̫ҽãҪ֪࣬檲ʵģ㶼δ֤˺ǳ⳼檣ίʵЩίء
ʣѾȥô죬ڰү·ҲҲ˺ۣñβ֤
Цղֹһ˿ү·ѪӵҲˣүڵֵعŵĹ˺ͽĿãȥ񸮲˵ֵ¼һʱ֪β֤ܲ
ݲȡоݣһںµױݶڸǲѿɫ
ΪװԼ麦£سԼԳߺԳ֮ʲôûû뵽һȴڱ֤Գǿأ
װô浾һ¶Ŀˣ
ҧгݣһֱվͻȻպī֭д֡
⽥ִʣ£Լ䣬ͷרעдĪҪĵ²δأһֻᡣ
רŰΪ˵õ仰ǰд˾һ
šüǳ⣺ֻѯ֪྿ΣʱˣأѪˣ
صͷֽдȷδصĴĵºô鷳ţظԸϷĪҪǨŭҵҵһֱ̹Ҷߡ
ȷ޺вأʲôû˵һдͺֱظ˿ڡ
СӹȻǸƲ磬У˸档
̷дʲô֤ͷԱźĹˣֽʶˣ
ǰֽʣĵײĻʲô⣬ոдֽˣ
йǰæȡһյƵĵ֣ظոдֽȥյ
ذվûзֽյȼ洫ҵĽŲʷʲô£ͻȻĴָŽҧһڡ
Ƥһûüʲôɫһ䣬ۿ˲䷢죬᲻סĹ䣬ί
ͬʱ˺۴߽ƫ
һɫӥ£ϥ䶼дĻߣڣƽոΪϳĮէһʱûʲô
˻ֽ˺ֱ߹ȥȰѻˣֽĲƬȻߵ߳񣺡
ֽ֪ճʲôˣĲŵȴ侲ʣӵôû³죬ׯ͹ʲô
˺˵Ŵ֣űǰҪү˵ׯ͹ˡ
˺۱⣬ȴĲԡ
Ǻµʮ٣ٹºΧڹҪΪ٣ǳʲô󰸣ôʱʻ
ʹ˺ۣӽԴŴµĴˣΪҶԨ
˺һ˰ɴҲ֪飬ɵȴ½᰸֣֮ˡ
һ죬˵
˺ִߴ٣ڿҰ˴𣿡


97 翪ʼ

֣źµҪ˵ģȻûֹ˺۴غһȥ
ǹ֮һҪ³֮ǳʲô£Ҳᵽ˵ڽ
֣˱࣬Ҳû˵Ϊʲô¶ϸӭ󹬴صϸ
Ļشׯ͹ûʲô
˵֣Ҳֻ⣬ֽд»شֱ۵ʱ֣˷ĴָָϸСѪӿɵһ䣺үôˣ
ҡͷдл˹ģ¡
ºö˶˵ôˣ
֣˸۶
˺۰ׯ͹ֽŲƬ֣ˣƬ˴룬ֻʣ²ͨ˳־䡣
֣ڴʮİһ۲ƬٿػðѪĴָʪۿĪֳظոׯ͹̱ƹĳ
ĴָҧΪӡѺ
øΪ֮ףҲûȨ̫Ӷ˽̰ɡ
֣˼߹հ˹ǵǺµ۴ٵһգһжҪ͵£ѹɻδ¡
ɫѾµûþҪŰٹһع֣˼ȻѾ˻˺۾˰ͻѹԼԻׯ͹ͷβûһۡ
·ÿ磬غ޹˼ɵĿ˺ܶۡ
ɫҪ̰ͼġ
ʱһ̣ʹĺŽǣµ۴ŰٹٲμعŴ󿪣һ˺ƺƵĽʹҲڹ˵ǰչʾΪµۺ١
Ⱥµ۹ĿԺЩҪɽڳתһȦаչʾĹжǿʢЩڹĵж𾴡
չʾ񣬸ʹŻҪĹԱûʵ˵һٻҪһʱʵΪġ
һĳϣò׻صûʸЩʱ򣬻صѹԥ˯˸
һʱźϴְЩйǰ˵ѾڳﱸˣȥޣһٹټҾ춼˹̫ͻˡ
Ϊ˽磬嫾˶һγﱸ˴꣬ǲϣκһӡ
صŲ׳ѹù·ֱȥ˻ݹ
ݹרٰشϯĵطռмһʯ̾͵ĴԲ̨Բ̨а˸Ϊ磬˸ϸһҹ飬컹ûڣҹĹԣһ·ܿ¡ݻ
Բ̨ŵĵطһʮ̨׵Ĵĸ޴ʯţÿʯ϶һצβ£ϣߴϵϬĿԲ̨ͬ콵עǰμˡ
һ㿪ʼûݹѱ룬ϻ˼򵥵ĸ㣬кܶҪﱸģǵĲӱƽҪܶ࣬ȴŻͳһ΢Ц¶˿ɫͽ
ھ뿪绹кЩʱ򣬹ֻشӻݹ·ȥԱߵĻͥ󣬰ٹپڴ˵Ⱥ
˰ش뿪ٹٵļҾԻδһֱ˵Ŀ⡣
֮ǰǱݾةѲҹ˾˰ҰѻˣҲӡ˵
Щ˿صȣ̺ζͬϰֳ棬һҲûʲô̹Ȼ߹ȥ
޵Ĺλ֮£غ׿ֱߵߡ
ҧ౻ѴѾнʮûޣټĪȷ࣬ϵӶ˲ٲ˵޽ǵ˿Ҳ˼
һʱ޵ͷѾȫˣزûо̫Ρ
ͷҪ׵ģΪ˽ɽͷΪͷ𲻴
ˮһԣֻѡӡֿϡ
֪鲻ãͺһ룬ڿˣԽһЩ
˶ˣʺͽ°ȴһֱأ˶ϳ˰ٿأֻǰĻأǸСĽʺ
һϺ򽻵ʱ٣Ŀⶼʶǵ£ɨһȦڲԶĹ˻ϡ
˻ɫû㲣˿ȥȴĲɣһصӣϴ֣˸ոԼ̸ض϶ԳѾŴ̿ȥ˹
͢͹˺۶ڼңʲô£Ȼܶڴ󷿱ˡ
˻ɶ꣬һֱѭ浸ûʲôӣȻҲûʲô󹦣ô궼ûǨĻᡣ
ںڹ۶ӣ˻ֻ¶û˯ž
ӵĳշתߣĺöӦûųͷصΰɡ
ոͷ˺ޱڹ˵ָ߽ͥ
ҹ¡ʢȴҲƣƷϵĹԱҾܲμӣ˻ֻǴƷûʸҾ츰磬µǿϲŸ˶һ˺ûʸǰμӡ
˺ǲμģȴǰٹټҾһģ˼Уʵ̫סˡ
֪еҶɶᴩû쳣ҶҲ˺޲һ£·ŵɫ·ھ˿Ź߰ƣ͵ݻ׺ŵҲϺõ֬񣬹˺޻ûڣҲδȡùδһͷīֻ÷š
Ҫ磬˺ݹӶƽ֣˿ȥȣȫǰЩʱյ
˰ѹ˺ҲˣһֱŹ˺ûţ˺޸Ӧעӣ̧ͷ
ŲԶľ룬˵Ŀڿжײһ£˺΢΢ƿĿ⣬ߵ˻ߡ
˺վԺӵҲ½˵׳Ժ󣬻ͥЩ˻̫ѧԺѧҲͬ˵һĿȫ
װһͽӳ¥һǰһ߽
ܵɽУξӪ˺Ѳҹ˾˼ǿеѲߣ͢͹˺ҲĽһȦֱ
˽º˵ûʲôɻ䣬ǰǹؾأȶ񣺡ҵ磬򲮲һ򲮲鷳
ȥһ˶忴ȥҲȳ˲٣޶ӡ󲻴ɫá
׼վԱߣĿһϴ
ر÷˸ۣӳ¥ߵǰۣӳ¥²һ٣ϻϣɿ´β΢һѡ
۾΢΢ҲԸоӳ¥񲻶Ծüͷ𣬰λүҲȾʲôë˰ɣ
ô˿ţӳ¥ƶزʲôرߵ°ߣ࿴ۣȻһյ׶ߵʣүҧԼҧư𣿡
ӵܶûѾ߻С˽վ߽ܵ˲Ŀ⣬ǳڣҸ˵ʹͷҡҡԴ
岻ģʣһסļ򣬸õĳüľ棺ϷСүѾߡ
ҲǱᣬӦúܣæƿһ˵˵£СүԶ㣬ֶŵģ
أ
ΪСү㶯ֶţ
زмĺһǷûôӣ֪˵˵˶Ū˼ЦӯӯأСүͷҧʲôˣԺư;ǽͰɣ
ǽͣѾ±Ҳǽͣ
ظ̣Ų֪ĶðóһĴָСĴƿݸأ˵ͷѰҩѾ̫ҽˣõϺõҩģҲָܰÿ㡣
˼ô˵ģ
غԥĽӹƿõǰ˻ΣɵĿʣ̫ѧԺʱǲܴôڹϵôˣ
ºЦҺͰصͱǰˣԺ̫ѧԺ˭۸صܣǺҹȥ
ޱ飬Īһصܡǵеˡ
ز˵ҩͻصվãӵܺܿ룬ҾҲȺ
ʱһ̣ʾ⣬йǰٹȴżҾϯȺ
˰Ʒ״ӻͥǰݹϯá
ʹҲŮ죬ýǵֿŮͬԽŮͬϯбǰŮںãÿһæƲˡ
ƷУغøһڵһţλӻȫţʹŵġ
ٹټҾԺ󣬹ʹŵϯ
ǰǺԼڶʱרڴ˾ĻɫмԲ̨ϵҹ˹·ϵĻͼҲɢ΢ĺɫâ
ҹǶ͸ģʱȴƺϵ·Ӧ
Ǽڹ֮к꽨ϵҲõģȻֻкһǰ٣ϯλҲǰġ
ʹţĹʵȶǿһЩǵĹٺˮḻںڶ࣬ˮ·ͨóǳͨǰµۺٵĽʹ
Ⱥµ곤࣬βμµȥĽҪ֮λ˷Ҳλǰһ
еĻĽ뻹ĸʲ׵ˣ⣬ĸԺĽصı˴δǰһǿǵҲǿڵ̽µϸ
Ľ֮ĲԽʹš
Խ֮أȶˣʱ߹أǺǰ٣λþԻš
˶ʮ˸ͺһѾ߶ûУɴɫȹںߣ󻹸ĹէһǺµ۴ѡ˸òŮ͸
ԽǱǰӶѳȥģŸոȶǵһǰ꣬ͼ꽨ѺĹϵû뵽ǰµۺ٣ʹʹԴ׺±˾ע⵽
ʹҲܿѸٷϾˮƬ̺˾̫ߺ¼ݵ̫󡢵ﵽˡ̫ӵ¡¡¡ĵµ
һ£˽վչƸߺȹӭ£
µۺ̫һЯ߽ݹں棬ѺԳ֮͡Գλӡ
һ˸ŻˣϵʯĵƻӳԵĹһŻʼҵǡ
ͬʱ˾־ֵĹׯءͺµۼλʱֻ޼
µۺ̫ߵϷλ£Ҳ
ͣ£һòĹű͸ȹһյƿ첽ܵǰ̨׹£˾־ֵ˾ǸߺµƣԸº鸣졢룡
ϻǹŵСϴ͵µǰ
µ۰ѵƵǹæŵ֣ȼһ֣յƻС
˸Ըº鸣졢룡
Ȼ䣬յƺϨ𣬵λƵĵϡ
ţ


98 мϸ

Ϊ˸µõģˣͷʵǲ
˾־ֵ˾ǻ亹첻˵Ǹ͵ƵĹ˫һֱӵڵϣɪɪ
һƬţ֪ǺãһյԻͥ򻺻С
յƲƺµ۸ոյյצǰ㻪ÿֻɰдĴ֡
һյԺ󣬽ŵڶյյһӺ󣬾ʮյ緱һƮڻݹϿա
Գߵµǰ£븸ˡţʮյд֣Щ͵ɽĸɮоʮΪ󸸻ܹɽͬ٣
Գ㹻ڳٹһӾѣ̸Ÿͣףɽͬ٣
Լ׶д֣иɮоʮյƵķǱȸոϨһյҪصöࡣ
µ۵ɫ΢һ㣬˾ǸоԼڹŹһȦٺӲͷ亹º鸣죬̫ӵ¹Т˳ʵӵ֮ʣ꽭ɽ֮
£ĽȾǰľƱʢߺףɽͬ٣
ϨֻһСѾоʮյֲپŲֻⳡ¡
Ľ⻰ǸΧúµ̨׿£Ҳİϵϵ̬ȡ
ǴݺĹϵǲ괦Ƶʱ侮ʯ
Ľ˱ʹȫžٱɨ˱һۣŵľٱҲû̸ϡ
ĸڹ˱Խȴٳûж
˵ĿⶼںϣݲȵľƱûظǾشʣֻζĿźµ˵£һһТ˳ĺöӡ
ͺµͲ࣬ûжԺµþơ
Ȼû˵شʣ仰ҲڿԳٹٲδʲôֻϯ䣬ʶսȭͷ
еĺöӣǺҡ
һҾƾԶ鿤һսɱ˹͢𣬺˺۶ս֣ʤѷ֡
սϵ˽ⲻ֪࣬ҵıõôֻ֪Ԫ꣬˺۶Զ鿤ҴԶ鿤Խӳ°߸١
˵֮⣬ӪнʿǿЩˣǺЩͯȫɱ˺ۡ
Ԫ꣬Գλһ꣬۸ӣԳŲˣԸѺݡ
һսغ͹˺һվԶ鿤ĳ¥֮ϣۼ֤Խо޹ɱ
Ϊ˶Զ鿤˺ϵı˴룬ƶ˺۲ҴȥˣԲŸô޼ɵ
ֱڣض߼ЩĿͺͯĿ޺
ҲǺĺöӣ㲻һˣ
ʹȫ˱ٹҲžٱغµ۴١
µµһαƣ˳ʼ
˺ȾƵʱǸݵƵĹߡ
ˣֻԵһڣտǹһۣȻоԳĵĿ⴩Լϡ
Գڿд֣͵ɽøɮоĽģʱ֮˵ԵñȽг⣬µҲˣҲвУԸµһϲ
û뵽ˣϲ׳١
Գصζ̽ڻɣ鵽ɺϻ֪ʲô
֪ԳʲôĿ⣬һֻװһ˵ûκ֤֤һвɺϣȻκ֮¡
µķ¾Ʊһвڣֻһź
˷¾Ʊʽʼ˾Ȳ˾־ֵĹ֣׽֮ǰķΧɢ
󣬹룬ɵϲˣһȺȵ˴ű͸ȹŽżԲ̨
˶ѾˣЩú٣ºȹӷֿм¶һСϸ۰׵֫˶ûдЬСɰĽžôĵϣÿ˽϶һ嵱ॵ졣
Щ˺¸ռͬǶǹټӣелȽǮ׿̿ϰ輼ѡε˾־ֳΪˣƽֻڹϱݣ׵ĺùź˵ĹλҪһЩ
ҲֻһЩֳϣվֻǹõģʵůһﶼС
벻õĵطؾõĵطŮλ̫ŮֻܳΪӵĸƷڡ
ض࿴Щһߴѹѣˣ
ػ񣬷ֲ׶Ա߰ľѾ˳
ְ̧ѾƺסҲס׵֡
׵ֺȵģһӻع΢΢ץס֣òײ̫ʧ̬
΢䣬˲һο񣬲侲æӲ絽ϵľơ
Ա߿÷̲סСֹôҪĳҲǲҪˡ
治ɫһֱ
ĶСүʲô
⧲һ죬һۣȴҰĶ³
˵Сû˷˱ݵ赸Ѿ˸֣߳µ۵ͣõĹԱͷһȲʽкá
赸˾־ֻСʱΪµ۴ŵģǱǱ趼ǳģӰ磬赸ҲʧݳЧǳá
һȺڵΪµۺ٣µ鲻˷ʹ͡
£˾־ֵĹֿʼ֣׼һĿںߵĺͻȻվߵԲ̨ϡ
ԭ׼ϳĹȫͣ²ӣϵҲĿӣĿ
ȹŮӵķ٣űɴ˫ֽǰԽµʵĿڣԽף¸࣬ף˲ʢԸΪһ֧
ôԽĹԸΪµȻǼõ¡
µ۵׼ʣ˾־ֵ֪֣Խʹŵ˱óԽɫ
ˣ
μӹ磬ҲͰˣʹŻԼԽҲδ̫˰ɡ
ĵȼƶȺܷǧ𶼲ֳϱݽĿһˣڳ˶ٴſЦ˼ԽȻ֮أȻôԽݵ¡
Ȼܿ˾ЦˣֻԽ˴еİѾʵ浻ʺڳΪ̫֮ǰµĺ衣
ǸĽʿģںµ۵ϴ࣬δڻĺüãէһ浻ʺʱζ
˵µۣѶʧ
ԽʹŰѰıһЩԽͺ貽ϵøոպá
ڻݹ⸺Ƚȷʹ򣬹˺ݹȨİȫûϯУںµۺ̫ĴУһӦûӽѡľ
֪˺ۣڰ˲䣬ػʶ̧ͷݹȥ
нʿսн˧ս˴ల
һ˺ʬ޴棬ꡣ
ӭ￴ĳԺ֣õİɽɱڶ߻죬ǰｻϯʿʬ壬ƺŨѪζ
غ죬ۿҪξԽԽȻֹһƯڵϣȹŭŵĻڵϣþĶǡ
µɫ̲סЩʱʮֿ꣬衣
Ͷ䶼浺񣬲ʱƯü䣬ЦʱϸǳһõĹʲôʱ򣬺ͶҹŮһڵһʱ˵ע⡣
µ۵˼ںȻʺĻ֮Уûע⵽Խʹõʲô֡
һ֧ķѵ٣ڵϲסĴһº͵ͻأ𣺡ʹ£Źʹſеİ֣
һ˶Ťͷ뿴˵֮˭
ʱ򿪿ھڽźµ۵£±ǣԷĶ㿪ߣΪǰ
嫾УξӪεƷְպùʸμӽ磬˽صλãͺµ۸Զľ룬ʵǲۼˡ
µҲѭ˵Ŀ⿴Ϊվ񣬲£ԽʹŵźǶ죬΢õҾеİ˾־ֵ˾Ҳڣ˾жһ¡
ڳ˶ûӣ˾־ֵרɣӦöҪһʵڿúܡ
ѾʵĽʿģĿڰǵ꣬ǵӢܹհϢսʹš
Ӧº͵ľаĵȴҲӦׯϵĲκġ
Խʹµۺ٣ҪȥʱЩѹʵĽʿһͬ׺
ڣ
˲֪࣬Ǹʲôõȴ٣Ϊ˵꣬ЩȫɫӵĿ
ҪֻЩʹλԽĹ衣
Ϊ˵깧عӣ˾־ֵ˾𰸡
ڵϵĺῪڣԭǾеİôð֮⣬ֻʱһΣɺ˰ѽӿ죬֧赸º٣ˡ
޹Լʲôֻ֪һ֮١
֮٣ҲðЩӢҵ꣬Ϊ˵ʲô°ڣεҪǸº٣¼ȻѾ˵ģ㻹ҪŲֵñҲô
°ºͣﻰȴ͸ž֮⣬ΪþգҪ
ղμϯ佫٣ϹսܵɽȴΪЩʵĽʿ˵°Ÿ˾Ϊ
Ϊü΢壬ڱôӹӹµµһӣҹغ͹˺̸˻ԺǿŹֱе̲ס
ҽ嫾УξӪܵɽӴˣΪֹҲԾܵбӰ죬޲Ϊ𢽭ɽͷ­Ѫѡ
ЩΪĽʿûܷ࣬Ҳû½磬Ψһİȡ֣ʲôܵõģ
Ϊԥ£Ҫ°Ļžһ
˵ĿһӾۼϣ޷һӳΪĿĽ㣬ҧݺһۣȻԽ°̫ξԲӣеİڵλʱõģΪĽʿ飬⣬ҲȷЩʵĽʿ
Ϊٽ׵£ֱӺͽ°ϣĲֹ°һˣڳеԺУξӪĴֻ²ùͲһˣͻСδˣ˵ʲôֻԼĸ˹۵㣬ûΪôǼɻ䡣
ۿڲţһڳϳ˽ʮ꣬ΪԻֱ̫û˵
˵ⷬȽ°ּ֪𣬾˵˷ϼƽϣҵ׷Ϊȱ첲ȶ֪ҹ£Ҳһù
Լ׵͹͢궼һ˴嫾УξӪһ˴еĽʿǶǱ겻սŵܣû˻ϣǺġ
°һҭû뵽ܵɽһӴ򲻳ƨӣȻô˵Ķӡ
ˣµ۳ڣֹ˼죬Ժ˵ȻеİϽ಻κַ֮ʧ˾Ǵˡ
ҲΪԼ⣬һͷڵϣϿҵ˵֪Ըκδ
ʮ绨ͣԽŮǰø׳ڵֻнһţȥ缫ˡ
ôСô
Ϊ֧裬µ۶Ժϧвһרųľģ𣬹Ǿܳһ飬սĽʿ
ǧ˵µôںǳ⣬һ飬ѾǺصĳͷˣԽңԽðӢңµȴֻ׳һ飬ͷԵòʹ
ӦǣԹ˵¡
صĿͺתһȦƱͷϸϸƷ۵׵
һκһµβֻ࣬һʱػδ֪Խʹõİ࣬һʱܵɽѱΪҲڱجգû˸ðսźµ۵£Ҳû˵һ㣬úϴǸˡ
Խ߹أ֪ܲеİ
ǹĿ̽Щӳ̶ȺͶԽ̶̳ȡ
ԽǼڹ֮йģǶҪɵ֣ǹǰЩǰǿʢ
ԽôһֱѹƵģ˺ˣҲȫûı⣬Ǵʲô֪̽ҶԱ߹ؽʿĴģ
ֱڣҲȻһǳΡ
һսʹЩͣñҲܰѺŪڹ֮䣬ôҲܾں¡
ǣ֮ϳѹ


99 ¿ˣ

ûٳʲôӣ˾־ŵĽĿµۺܴ󷽵ĸ˲ʹ͡
ʱĩ˻Եòˣµ̫һ˵ʹߵϸۿ̻ݡ
ϸʹߵĽƽʱĹԱҹվϸ棬Ը嫾ѵĹ۾֮ء
ٹټҾ̫ˣҵʹڣ˻ҳԱֻƷϵĹԱܹеϸ
̻ҪСʱȥ֮ǰأʵţ𴳻
ز˵ظ֤򲮲ģڣСӳʲôӡ
뷭ۣ̫ѧԺʱѾҲҴٺ
˶ӣ޲˵ֿ̫࣬һŸϸ
˽Ⱥһץסص֣ѹҧгݵʣСӸոǲ뺦ң
ظոûȾƱעȺͽ°¡
ز̲ɨһֻۣд֣²ǸɵӰɡ
屻Ļֱðһ޴̻ͷըѤõĻڿžըͼ˶̻ͷҹա
Ҳͷһۣһ̻ʤȤֻ̻Źʢ˲俴ԼиߴӰӡ
׺࣬ӰӾûôߡ
ƫͷף̻ת˲ţҲһʧزûվ˭
ڶ̻ܿУҹձյͬ硣
غĿӳ¥վڲŲվģԴƫŴյײλãƺڳ׵Ķ䴵üǲ£š
Сү棬۸СүˣİԼˣ
û˿ԥ壬ץס׵ְקԼ󣬶һѾסӳ¥졣
ûнӳ¥ߣ΢΢קŽӳ¥
ӳ¥˿ûбеĻΣЦа˳§סصյǰ͵͵Цôүįͣˣ
ˣ
ǺǣСүҰˣ
صڿǻɨһȦ֪ӳ¥ű̫ξŸô޼ɵ
ЩʱΪԳ£ڷ˼⣬ƶػβˣֳ¶ˡ
ȻСүöƵˣѵһ̫ξӣ
ҲЦ𣬽ӳ¥øͣ˵һ𣬲һͻϡ
˶˵ƣսԺ󣬾㽻ӳ¥뵽ǱϸȺ֫ĪЩȣԾ
һƫͷܿӳ¥ָΪס죬ϥ϶
ʱüã̻Ϩ˲סӳ¥졣
ӳ¥û뵽ظôĶ֣޷ܵһ
޴ʹ˲ﴫȫʹȴںû취г
ͷͲӵȫʹñǣϺһȻһ߿
һȫӳ¥վȣߵú˺öಽײˣһڵء
أ
ü̻ҹը
ΧֽⷢҴүͻȻʹĵڵϣײˡ
ҲǱˣһǹ˺ޣһš
޻УΪչ˹˺޲űײġ
ѹ˺ȥӳ¥ӳ¥ȴһ㶼飬ֱĿ֣ǿѹʹָŭ⣺أ󵨣
߿ӳ¥Ժµͷ죬ӳ¥Ļ޹ĿɻָԼıǼ⣬ȫȻ֪ոշʲô
̻һһ䲻ͣЪͷըеһж鶯޹ֻСãϤȴֻǧ˾ĺ꣬رÿ֡
ӳ¥Ȼܾ˰Ҳûǿջߵǰ´һȷûʲô²ʣҪ̫ؼס
˵˻ü΢һ˵Щ˵Ҫ̫ؼңұڹ㡣
ŵı鲻ȻػΪץдסУ޼¿պ̸
ͷ̻ƬƬըǰСͷרעдָ֣΢ָһӸļһƬ⣬һƬᱡëļ⣬඼
ĲܿƵðŸȭץĻָ⣬ӳ¥˺޷غ˵ðԭǴͨģ
Ŀọ̈̄û̫彪ӳ¥ԲʲôһظĹۣ֪زԵ޹ˣ߹ȥײصĸ첲彪ӳ¥̧̧°ͣʲô̻ͨըү˵ʲô
忪˿ڣ˼һԱ̬ڽӳ¥ǰ
ӳ¥ƽװһ£ʹȫ亹һŶҪسʱһ
ִ󣬹˺޴յӳ¥˵˼仰
ӳ¥ɫ仯ջҧ˺޷뿪
̻ܴע⵽С˲࣬ӳ¥ˣרעļ̻
յضߣʣ˺ʲôʱͽҴүϵôˣ֪𣿡
꣬Ӳ嵽м䣬˵ľ룬˵صܺһȥĶԾ⼸·ҲǺͷˣ˵ʲôʲֱҡ
壺
͵͵ǰҲˣôƵĻˣ
ĿţĪеаˡ
û˵ĻѲߣۿ죬֪ظոΪԼͷһ񣬴ſǻ˵лүū澸ү鷳ˣ
ḧ۽ǵˮʸոշʲôֻİο
ȻѲ׺̼ݴ嫾Ǳ㲻Ǳķ糾ŮӣǶĲȻҲᾡԼܻȫܰί
ʱ̻ݺܿ˿ʼٹټҾ
ӽ쿪ʼ嫾ҹвճǣʹҲԿһغһȥķһͨ
ضЩһ㶼ȤĿ޺ֱӴŲ׻ѹ
һص䣬պ˲ˮдոտѾƵˣϼʶˣ
ױӳ¥һ£ȴԥŲ˵
ӱ̼ҪһЩ˼Ƭ̺дʶǸݵƵĹ
۽һѹ˵еԶϣū澲ȷǲǣֻǾ˺죬Ƕǰϸһλ㡣
ĹȻλ£ҪҪҲǼ׵ĺùϸĹôܳڹѡµ۵ƣ
ؼдϸ˵˵
˵λ꣬һ굽ϸƯҲãƽͶָҪ㣬ǰһ˽ˣΪ˻ò˺ü죬ȻʲôûȴҲǨŭ˲ٿͷ
Ǹʲô֣
ʣϸò˵ֻһΣСгӦ죬˵λϻǱȽ
Ƚ
ǲݾĳ𣿿ؼǵúӦ޽аǸ浾Ĺꡣ
бȻ顣
°˼һֱȥѵԣıīֽдһҳֽ
ʱһ̣ѺԳһصѹ˶һˣæڣϾɫһݣرڵĵȲϢȻԼдһҳֽŵԳǰ
ԳŲдĶ꣬üͷš㻳ǰݳǶʮŮͽ˹
Ҳֹͽ˹ͽһЩ󳼵ĺԺ
뵽һ㣬ȴûֽд
Χ̫ˣóȻ˵Գ룬ȶŮӣǶʮλŮеһֻҪ˿ĿڣȻܰγܲࡣ
д֮Ҫ˶֪£ȷŮӵİȫ
Գʣȷ
һһд£֮ض
һӺԳ뿪ѹ
Ҳط¹ԡһ£ȴ£ϺصĴվѹſ¡
ʱĩֵҹĹǰֵ˺ҲһѲҹĽ·
һ˺ۣ۾֣첽ǰóһֽŵĸ㡣
ûԷһҪѲһϵҹ϶ܳԵ㶫Ǻõġ
ִйʱ򣬹˺۰òУҲûЩ㣬ÿ
زã˽ӹָŤͷˣɴֽץһι˺ߡ
˺۵Ĵһߣĵأز£Цģܿ˵һСƵķһ~
˺̫Ѩûǿ飬ԼһԽԽ뿪
һʱ󣬹˺ѹء
ԭѾѹſڴˣ˺ۿ쵽ʱ򣬲ű˽ѣ۾ǿ͸㡣
˺û취ֻܰǰ㶼ߣػǰָָͣ˺۱˵һꡣ
㣬ЦĿ͹˺۴ȥѲҹȻŻ˯
һҹΣֱ˯Ͳѡ
źϴһɫҶͼĽ£ͬɫĨûüԷԳȥڳ
֪¶Ѿнˣò׺úôѹǹȥڳ
տʼգԳһȥµۺ̫밲ڵŻڳ
ֱӱԳԣŵʱÿԳվһߵͭǰſС»ӷ
Գ͸ӿأ̳
߹ȥС֪ĶԳİʾ£ǰѽ¶ء
ԳûкֹСô̯վš
Сүͷ˳ˣСүź˵ĻһԶûС
ظ̣һɫϽƽ¸Գϡ
䣬·кü㣬ò׶ϣذԳǰϵ
մ˸ᣬԳҹȷҪɱǸ𡣡
ض΢٣ͷԳԳ˵ںܰȫĵطˣ֪ܾܲȻ
ȻˣֻҪû̫ӵ¿϶ܰ˴ӹŹ
طԳϵϰߴ˸ÿĺᣬȻ˿
Գվھǰһ˵縸ʻ͸ʹŵһУͱһȥ
Ӧ£Գ˵˷Խ׵ͼӦ֪ȥʲô˼
գգ۾һãȻĿԳ
ûʱƫƫʼװɵˡ
ԳĿһۣ԰ѻҪڲԽҵ£Ż¡
Ȼú׵ͼȻǱԳġ
̫λùϣ֮λǹġ
һԲסڳϧԽһֱսϣһڳͬ乬غû˵йصϢ
Գڲ£Ż£سһ⡣
ü΢壬պˮдǻ׻ǲȢԽĹ
Գһۣ䵭ʲôʲôôʲô
ؼдΪһصδ߲һֱ飬ԽŲϣλݲףȸԽҵӣҲԽİϵ
ȫվԳ⣬Ȼд꣬Գȫɢɭ⣬һһʣ£ʲôʱֵָֻˣ
أ
Ҳָֻţ飬һԸȢͦһôôܣĪԶ幫һˣ
Ϫһ׺Գ˺üķޣӺãԳվҲпܣһú磬ûݵһҲûʲôֵġ
̲סԣʣ¿Ѿˣ
Գز˵ؼд˻һҴʮأһнǸƣ¹Ϊһϵ𢣬ҲܴίԼ֮ˣһأȢعгңҲһء
һصķθ֮ԣһԳǴûΪԼģҪ׷ԼҸڶľϣҲԳⷽĹƵġ
ԳأʣΪһ仰˵Ȣ˭Ȣ˭
ڻûϪףԳҪȢϪȷеѶȡ
°һдδĹɽ㶼סȢкѣ
ԳߣǾذ̫ˡ
벻жิӣȰ˵ֻҪϲȨƵĺŮҲסڳӻ֮£ܵκ˺
ôɰͰ͵Ȱ˵ʲôãֲһ䣺Ҷҹʾ֮ˣѵҺ͹֮بѻҪ
дĿԳǳ񲻹Զټ裬ᱻѹ򵹡
ԳסͻȻ֮ǰʵĻ
Ķǰ֪ηɶ
жȴ̫׵Ŀ⣬Ϊ棬ϲӡ
ڻվǰֱ׳ʣԵǲǱࡣ
ʹģԳʣһأ


100 ƣ

һ
ôһأ
˶ɵˣָƲסķŵĿԳ촽źϺϣед֣ҵģ
дúܼең֮ǰһȫ
ѹԳһֱΪϲ˺۶ɵԼǼɵǼʣ
һз磬ϲȥɱ̫ϲӺ䶯̫ˡ
²ٳϣݣ˵ЩظϳӦе񶼲Ӧ
һ˺ÿλԳڹгҹ̸˼ĻᣬְȨԼ˽
Ĵôϲأù˺֪˼ôܻΪЧ
תתȥ޴Ժ󣬺޲Լڻ죬ԳЩаͳͳ𣬼ŶðһϸܵĺҪдȰ˵Գһ˵ֻǾٸӣЩ߰ͷ
ûȶӣ
ĵ׷˸ۣпԣд̫ˣֻȷܵĵͷԺ˺ˣٺúøԳ˵˵
֪ǿڷĲԳɫѿ֪ԼոôԴһ飬ô쵰ǰ˵Ǿ仰
˼죬ΪӲΣûһС湧£ˡ
Գ
СӦƿóӦ
ϴμȰ̫󣬳Ӧʽ˹ϴŵΪͳһƵ·
Ϊ˷ɻͳһĶ̽䣬ų㣬ˣҲʵࡣ
ȴľӦӹǿȥ֮ǰ׳һЩĻʳɫһЩʹʧ޶ɥֵһЩûиտʼһˡ
֮ǰڶѾ֪Գ̫ݣҲ֪غݲףص嫾ԺûԳȻϡͿͱŽ빤
ټ棬ۿŻˣӦ컹̲ס΢΢죬һ²Ź¹񣺡ݼ̫ӵ£
ԳԽӦ֮ǰĳƺضؾ֮һֱûʱǱ
ԳºͣԳӦ̬ȺǿأӦЩܳľЩȴҪһܾܸɳĳɾƵġ
Ӧĵײͷ˵̫ӵ̧̫ٲˣ򵱲ĳƺ
Գɿ͵ƺ˲ɣԼҲܣ
Գºƽ֮ʮ㡣
Ҫ̧ٳӦҪӦ죬Ϊƺˡ
ӦĸܵԳϵĵ֮ɫ΢ǿ侲Ļش𣺡ǣ֪
˿϶شԳŹ⣬תʣʶһˣ
µĹˣܿ˵ԳȻҪӶ෽˽ǰݳǶʮŮȥʲôط
̫û֣ӦûзӦԳɫ࣬û̷ϣ룬Գֲһ䣺㲻ʶȷȷ
ӦʹɫƬ̺ʣ̫ӵ¿Ǹˣݳеһλ
Գƫͷһۣ۵׶ȻĶӦˡ
Գǰݳǽ췭ظ³ӦҲ֪ǸʱͺһסվԾȥͻȻʻȻݳǻһ¡
˵ҲǷ۾֮Ӧȹϴ۾ˡ
Գָ󣬳ˡ˵˵ô¡
Ӧ˵ްʱ˹մģһֱڰԼĸǰҵĸݳУһǰѰףû뵽ĸ̰Ľ֮պٸѡ㣬úÿ㲻˰ԸҪɢǣǿнȥѡ㡣
ӦǸʱѾ俼һΣڰȰ˵£ԼȤľǮȢΪޣǴ㰢ȥĸӦһðԸҲ뵱Űĸ棬Ǽ֤ԼȢľġ
ȻĸƲϰǼѾˣֳúƯȼĽӴǣȻ˲ѽ˷ֿΪԷġ
ڳӦͰƣŶԷˣ취ȡϵ֪ĸðȥμѡ⡣
Ϊ˾Ȱˮ֮УӦȥϸڸʶ꣬úÿҲǰؼˣһֱ뿪ȥ濴һ
Ӧ㶯˼ף氢ѡ㣬ӦŰװǺ˽ϸע⣬֪뿪ݣ˵˹Ժϸ֦ɻڴ
ֻгӦ졢֪˭Ҳû뵽תתֻ꣬µĽ
Գ¿ȷݳǶʮŮ˴嫾Ժ֪ķͽ˻ʹ
ȥĻ֮˲֪Ѿڻʹ֮а˶ߡ
µˣͼı컹Ϊʲô
ԳüĽ壬ڳӦ˵ԭί֮ǰҪκˣȻ˹ͺú£ֻҪЧԲ
Ӧ˵л̫ӵ£
ԳóӦ£Ȼߵߣֽдһ仰أĻ֮˿˭
һֻֽдôòҪҪǱƺ¶β͡
Щ£ƾ޾ݡտڰ˵ǲŷġ
Գ뿪嫾ȥһ⣬˷ٵı֮£ڸô಻Ͱڵ¡
ѿ棬һΣҲҪԼȥ
ԳдǾ仰˺һƫͷĿȻĿأ֪ʲô𣿡
ҡͷֲʲôİɣô֪ʲô
Գ˵Ȱ˵ñ뿪嫾ʼһֱڣ˺ܶ˼£һ㶼һ֪ܶܶܡ
أ
Ŭ۾Լ޹һ㣬ԳĿһֱûţһһ˵ִ֪µ˵Ľ֣ԲŸô޼ɵ
أ
£Ѿ޽ӽˡ
е飬һԳһִĥģܶʱСžŶ۾ԳţҲʶĵԼ
ԳԼҲƶ̫ˣ̾˿ЦôܻԤδأ
Ĵ˾Ҳֻܴݳһ˵ƣ֪оϸڣô
Ȼޱ飬ޱԼڲܿ˵ȻشʲôԳ⡣
Գû˵ҲʵʵվԱźţƬ̺ӲĹ
Գ̧ذŶЦЦ
̫ûü緹
ԳϵζǱһһЩµˣܿԸԵġ
˵ҲˣҲ׼һԵģͷûôʹˣһҲú㣬Գų㡣
꣬غûĴ˸öԳüһ壬̫û̹أ
ʹö˵Ůӣӵܸе̬ûС
ѹ·۵ĳ嶯ͷ
ˣࡣ
Գ˵䣬µԳȥׯ͹һš
ԳֱӰشһȥ
ׯ͹԰µ۲ˣԳҲˣ۵졣
ȻʺԳ̫Ӹ˭׽ôͻȻСˣ
µҲû뵽Գشһ䣺үѹʲô
Գ˵ظʣ֮ǰһлЩûд꣬ү˵˻պøټһˣʷģںưûʲôʲô¿Ծ˵
أ
òʧε΢Цư͵ĸоá
ԳںµԱ£ŵķ¿ӣҲ±Ȥүˣ˵̫ѧԺ޿ҵãͷ˵˻ıʸҲòء
⻰룬֮ǰׯ͹̧ܡ
عԹɰԳ˱裬Գһڣζ˵˵ưͲ࣬Ǿȷȥ˵ĸǶ⻹ǶԱʲô
Ȼʺ󣬵һֱûеϺλЩ껹ͼ£Գ˺öƨɺ󣬱ҲˣԳĹϵһֱ̲
ԳӲЩҲסѰµ۵ıӻ£ûǸ˼ǿүŻأ̫ӵ᳼ˡ
Ϸµۿ˲֪ٻأᣬ⣬ԳλԽ㿴˰ɣ
ȻΪ˺һ¡
Գֺһڲ裬ĵûϹôǶȻü
µʣΣ
ԳװɵʲôΣ
µͣ¿ӣԳĻش𲢲⣬̵£ҲСˣλԽݲףȻ֮ȴҲ侩йŮµ˼ǣ¿ԽΪԼĻѡ
ԳһԲӵĻڿŻ¡
µ˵
ԳѾʮţȹ˺ۻһ꣬µͣѾȻʺ꣬Գڻɻ飬ʵЩ񻰡
ԭµ۾Ǹдֹ۵ģԼģû뵽ԽҴ˹к׵뷨Գȴֵú¡
µٶԳô࣬Գ²豭᲻ص죬Ȼ󿪿˵ԽҪ׿ԣϲϥ»λӣԸȢû
κµۻû˵ȾôУնҪѭ˳򣬵ǻʳӣ㶼ûɻ飬ôһɻأ
ǧµĹأ˵ҲǺµ˵ġ
˶ѹʩӵԳϣԳһۣʱȥŻ°
شװȻԳ˵ԶҲδ䣬ݣԽ޸Ҳǵͼޡ
£úõ㳶ʲô
ذ˸ۣµۺ͵˼µĿԣպԳոûǱд֣ɡ
µۿʣԽ²ɣ
˵֮ԳĻҲûز廰أѾˣµʵغԥĵͷ
Գǹ𼸲ɲĻȣˣүϱīֽ⣡
ذԳ䣬ֽ৵ֽдԽЩű߹أӶ߹ذʳ°ٸ棬ñ߹ذմˮ֮УδսңҰѳֶߣʱײ
ѿڶǺףԽ֮⣬ǾܾǸսң
ûмŷֻɫƽĿ
˵ͺˣЩʱԳһֱ߶شμ黫թΪһֱҪúýѵأû뵽̫żʧ˷ִ磬Ǻ󹬲øɡ
򵽵ϣ˵ʧԣ
µۿһۣ°ɡ
ȻʺڣµԳͷͬԺõֲٰŻ£򣬵Բʺϼ
ΪԼ⣬æ¡
ŮҲȫ£úµʣؼֽдҲ޵Խͣȫ꣬ӦȰ֮ǰӶʳԵг⡣
ʳӦģѾ˵˲ܸѵԽɱ
µʣӦΣ
²ͣɿдԣԽ̫ӵ£ݣס̫֮λҴ嶼ûδ檵ĵ¿ԴΪɣԽҸʳǧʯǧ
Խ͵شģǧʯʳ˵һʾ޴֧Ҫǧʵе۸ˡ
ǿԽľ϶ǣ˵Ťͷͻɱǣⲻ
µʣСӣ֪֪̫ʲô
һµްţԳһǴͷ̯ӣҪһԭ̫ƣҪһߣȴ֪һ̫˱ŵĵ
ؼд£ӲѹСԽ¶ˣ¹عҰΣϡֻ
֮ǣƵԽˣܵҲҵ.
µüǾ뷨̫֮䣬ôһȭһһأ
ذѺµ۵ԥֲдҹԽðΪˣֻһĸܣ
⻰˺µۣɫһ
ǰߴɱеǹ꣬͢ۿЩʿѪҲǹ꣬͢˵ƽϰ¾Ͳƽˣһ²ܲ͢ͺԽԲֻй͢Щر߹صĽʿ
µۿǵİѺãؿǵȴǱ߹ؽʿ᲻ĺ
Щʿģպ˭Ը
ڣպ󱬷սңٹ֮κǿУǾɢʧһʱƽͼҲ˰ˡ
µһ˲˺ܶ࣬ɫްĿʣЩ˭˵ģ
治ɫд£ԣΪ𢡣
ֻһ˵ǧٴΣδνԳڱģûа٣ɽʧأѪɺӣһ˵⻰ĵû˿
һУΪ𢣬Ϊ˹˺֡
µҪٺú˼£غԳ¡
һׯ͹ʱˣֱȥУ
һ·˶û˵Уʱÿ˺Ӣ͢ꡣ
͢ӱ߹شľźݵУϣϤأ׼
ůĵÿһϣУЩǵӰģһЩͬһеΡ
ͲסŲԳͷͻأʣ͹˺֮䣬ѡ˭
ʲôϻ⣿
ȻҪԥѡְ
Ƿ£ģǲκʱ򣬶ᶨƵվڹߣΪҡźҲãΪڷ絲Ҳá
ؼǣҪվߡ
ЦĸشԳҪôԼˡ
غԳߵУǰĸ̨ϣѾںʣС죬Գ̹񣺡̫ӵ¡
ԳߵԼλ£һڹ˵θʹŵˡ
ǿǺԳһģλԳԱߡ
Դߣһͷ˳ɢţÿĹ
ֻ߽׺Գʾ⣬Ȼ£ƸʶƵġ
ذƲƲǣȴԾͷĵż첻ͲˣûģҪǿ㳤úÿͷô˳Сүһ͵͵һ٣
ţ߶סһͷѩ׵зһͷ
ǸͷҲȫڣβһǰ׵ģ³һǺɫġ
ͷ治ųŻܱô
ر棬һʱ˹أչȥץסǸͷоͷϲȥŤͷ
˳ķ˿˲ѣرŸոյƣﻹǸ˿֤֤ڣһ˼Ҵ˾òײųһͷ޶ˡ
еţɰͰ͵ЦЦǸͷ˻Ρ
֣ƣ㳤ͷ
ߣ鶼֮£ֻһ˫ƽ޲Ŀأȴκָ
ͷ϶ѾˣҲûá
ĥһԼͷϰһͷͺǸһݵǰ
ͷѾˣҲһԼͷ֣òã
ͷȺҪϸһЩͷĽһϸȴеĲš
ԥһӹͷ
˾ͺãӦþͲˡ
˿º㱣ͷæϵҵݹȥ
ӹϵٰͷװ档
ùģϴӣڴϷ飬дص֡
ԼĪֵǮǺӨ󣬵ǺɫСֺܺÿһ飬еԲ󣬺˺
սؼûʲôˣĬĬԳֱŲŲ
Լвסһǳʲô¶
Գһֱųϣûע⵽СѾһ𣬳˽ͳ͹˺ۣܵɽҲ˴ӹ͢˺ֲͬɫģһݹָ͢ʾ˱任͡
ʵҪǧ˲űȽ𺳣ʹУ̫СˣݲôˣһηôཫʿҲȫܿ
Ϊ⼸ڹչʾǿʢ;ʿ͢괩˻ؾʱһɫף˺ۺһףһɫ׻磬ݣƲɵ
һڽʿͷͳϵĺӧҲȫµģӣʮ㡣
յĳϲʺŮڣµֻλӺһһ˱࣬ţǣµĽʿʼݹָ͢ʾ
ǱݵǱϳõűһ󡢳󡭡
Щ󷨿򵥣ǳҪսصĵΣսʱ͸ʵӦԡ
ΪݣֻܿбļʱԺ;нʿľòЩ󷨵ɱж
ЩʿһܶУķɳؿڿ̨źĹʶס˿ڱǣе۵׸Щġ
Ǳڻʹĸǽ֮£ıǻĸٻЩ󷨵ľҲܲսԡѪɱı׳
Щ˵ıûκΣܿҵʹҲܿ
ͻȻһµ֮ԽôͻϮԶ鿤ˡ
һμ磬Ӹϸ΢ķ涼귱֮صĻˡ
λĹ˶޼ɵӾнʿж࿴أ
ʱ󣬼õ󷨶꣬нʿ¼ϳһߺ꣬޽
У˽һʱЩʿȴʮ㣬һظںţ죬ǿ緶ֵ쾡¡
µۺ⣬ͷҲŹƣ͢Ź˺ۺܵɽһ̨ǰ
͢ͺʶ˵Ŀڿжݽ㣬Ȼƿ
µմããλѪɣ꽫Զÿһ˵֣
͢γ彣ߺ빲棡
ȫظ빲棡
ӣǻŹ
µҪʹͣĿڣԶ鴫˵ϥֻһӣ˵ȮӣԽʿλӵдһ£֪ǷӦʣ
˵дô򵥣ֻҪʤ˵Ķǹ档
Խ˾ˣ겻һ棬µ°˼һŴء
ٵĻ۽ģ
µɫ΢ɫȻĿŹ꣬͢Ź͢Ӧսһ𣺡յûϲļȿдҲ١
˵ԳĿû뵽Ĵ˵ôųȡ
µû˵ûֳù͢ȴЩʿȥϢһӺ󣬶ʮУһˣй˰ϼС
Щ˿ȥʲôûãֱ̧׼ವ̼
Ľ΢΢ֱ壬ȸոոĿųϡ
ǹҲһһֻܷһֻ֧֧̼ܲûЩġ
Щһʮ֧ˣȻһһ˸ߵĹ󳵳
˵Ľ룬ڳĳأ˭Ҳû˶Ŀ󳵡
󳵺ܴõļҲƽõļϻһ綫˵ע£˰շԸڼ綫˻𣬵ȵʼðȻŷż
ȥֱŵǸϡ
أ
һ֮󣬼бը
˶ŵõͺһʶĺ
Ťͷ㵵ĿԳʣ̫ӵ£ʲô
ԳЩһ֪ôȻĵҲܾȣȴһɴݵĪǹ󳵣ͦģҿ

һ㶼
ֶҪսϣ˭ܿס
ɫûиոպÿˣԳ˵һ䣺Ķͦģһʱչʾ꣬Ǽſ˱ԣ˰ɡ
ʱ˭˼ԣ
ĿڵҲͦģֻôһ˵վⲻ˺ɡ
˵ͼԼô
ذԳ˱裬ԳЦǱڸ֪ǵʵǿԽʿǿˡ
һҭµҲЦȻҶܺ棬ǾǵڱһõŴҵθڡ
µ˵ʺһ˺Զɼһϣ
һϣôƲ˵ġ
ȥµֿĽͱʹʣλҲĵط
Ľҡͷ˷ǿ۽磬򲻸Ҳ
ʹҲһҡͷ˾û˵ֵõſڰ
˵Ļͬóˮ˲ãֻܴеʿһ³˺۳ףһѳǹ
˿׵Ĺ˹֣һ죬д
ʿֲ˺Ҳûй˺ۻʵغ֮³ˡ
˺ûɱУֻǽȫѹƣƵ˲סˣóǹһǺɨֱӰĵϣһس
ؿƫͷ³һѪֱӻȥ
࣬˺ۻʤɫȫȥµ۷ԸˣϿ̫ҽԽʿˣ
æλԽʿ̧ߣ˺ߵ̨ǰ棬µЦ˵ȻǻȮӣԶչʾ꽫ʿӢ£Ҫηͣ˵
˺۳źµ۹£֪ǲصĴо˺۵ϿһۣȻ˺óȼᶨ˵΢´΢һöơ
µ۸͢͹˺˵ܶθ͵ĻÿһǶ˵Ϊ͢Чǹ˼˵ӦģҪκηͣŹ͢ƷԽԽߣϵսԽԽ񣬺µÿҲǿ׵һ˵ù͵ǮϺõҩ
һι˺۵Ļشǳµ۵ϣĿŹ˺ʣö˶˵ģԶôͻȻҪˣ
Թ˼ȱ͹͢Ĺѫ˵һöƣʮöƶԴ͸˺ͻȻҪⶫ˾÷
˺۱ֱͦ˼˺һ˵΢Ҫ¹شҪһöƻһȫ
˼̹ˣʲôУ˺ҲûʲôӣֱӱԼͼ
ڳ˲࣬ʹžֻλӺȥźĹˣλ͵ľһء
˶ĿŹ˺ۣܺȥĮҪŵĵǸʲôˡ
վԳûȴܿƵķ
ֹڵϣư
ҪָŮҪԼġ޼ɵء
ңϲһȵˡ
䲻ңݣϲһůˡ
˼ôû͢ʲôҪ󣬹˺۵ƷΪ˺µҲǺ˽ģѵü˺֣£µ۶һЦɿԶΪȫŵùģҪӻ֮ҲʲôˣҪҲҪ޴Ӧ㣬Ҫ˵ʲô£޶ˡΣ
˺һͷڵϣл¿ݴ
˺л˶µ۱˵Ҫʲô£ԳȿڣʣʱˣݹĹӦˣʹǶڣǵȳ극ȥ鷿Щ°ɡ
Գѵеµù˺ù˸ܵ͢ɽʹͣЩμĽʿ͹Ҳ͡
꣬µƼݻݹ
ûаٹ٣ֻǵʹŵˣ͢ꡢܵɽ͹˺Ҳһμӣ극ٻȥ˾ְ
ظԳһȥ磬һ·϶㷲һ˷ҪȥҴŮɣ
ЩʱԳֵòɿҪʱͱŮة಻ðֱ˺ˣ
˽ң֮˶ͲŪµۿͷӦﵽʱӦҲðɡ
ؼºµĲ֪飬׷˷ԴҲǵȻʺˣµǨŭѣԳͺµҪӷĿ»
ԽԽе̫ͻȻˣ취ֹС
Ҫôܽӽ˺ۣ
ؽʾ֭취˺ȴ̹ȻһûԼʲô춯صĴ£͹͢һϯãⶼûһ㣬ȹϵһż
ɵĽζĲȡ
ԱܲĿɨһȦܵɽϣֿʼ£֪ʣλ˵ô£ű·ƺӡ
۾˶ܿܵɽСȱϣֻһľ׮֧ţȴҪôʡ
ܵɽЩķԷ̫ˣûΪĻϣĩǰЩܹˣҽ֫ľ׮Ϊ֧ţ·䣬ǹ۲΢
Ѻһ飬شٵ岻
ȴûмþգ׷ʣ⼸겢δʲôս£˵ں֣֮
⻰ܵɽʹͷһ̣򶨵˵δ֣֮ĩԼǿûмʱ˿ڣ˿ڷã޷ֻܽ֫ĩԼĴ
⻰ʱ£ץʲôѵõİѱζ˵˵ǰϧ½죬ôʱ֪ˣҪ󣿡
⻰ڹܵɽ͹֮͢Ĺϵ
ܵɽԼ˵ûʲôɳӰ˵꣬͢ʱ̲ˣҪ˺ʣϵ֪Уξ˲еģ
˵ѵΪ
˺ضںϣһһ˵궬ؽ˱ѩأ괺ܵӰ죬ۿճϴͻϮԶ鿤ս£Զ鿤¥֮£ֿɱʮԽգѵѾһɶˣ
ɫһŲʣʲôϵ
˺˵УξȱΪսǰ£ʱ
仰˵Ǻܵɽʧȥȵġ
ˣ⣬°ͻأĿڣ˵ϴ˷׵ͼȻˣϲ˵䣬˺
һ仰Ȱοѡ
ƫͷ򽪵°ƫöһֱעأصĿЦ˵ڳɶѧʶòڵģϿҪúÿϸˡ


101 ҲȢ

չ磬λӺ͹˺۾Ȼһ㣬Ҳس֮䲻Ϲ嫾СǹģֻСȢӵ͡
׵ͼֵúԣµ۶û˵ʲôϸѺ࿴ȲԽһ
°ĻɹúԼҪĿģԼϵĲϢ
ԳҲ֪׵£һ⻰˾Գֿ˺ۣ°Ȼ곤˳ҪҪףģֻһֺλʺϣ֪ϸϲеһλ
ϲһλ
ĻΪ̫ӺǴܲԽҵѡ
غ뷭ۣԳЦĵܣԽףͬͬ׻δ֪ô˵δЩԽݡ
⻰ֹԳѽ°°￩һ£Խʹûִ֮ǰ֪һλҲͺµ鷿£ʱµ۲δκβΪŻˮɣԳ˵ʶƺʲôʡ
°ʶĿһۣܾص굼µġ
شɱֵվţͷˣһ仰˵Щ߰¿ɺͭĹϵûء
ԳӲ罪°ûôܵĲԼ⻰ʲô˼ĪǻȢλԽ㵱˵δе̫˰ɡ
ԳӲҪгĲϳҹӦҪشĻƿһ
Գɫƽ⵭ɨԳةʣԼǰľƱϣ˵ǱӣǴ¸ʻδ¶ۣĵ˼ͣǲûѸʷ
Գ׼ϷЦʱס
Խʹֻ嫾סվߣ˾͵ˣµۿ׵λߵľʲô
ñӿԳӲҲ𣬸οµǰղΪص¸Գһ
Գ󱳽亹Ҳͷһ飬޲öԳϣݺݵĵԳüۣԳæԺµ˵ʣûд⣬ǻְ̫ˡ
µɫĿԳһۣ뾯ѵ˵ʹڣԨҪС
ǱľԳոǷ˵òԣԳͷ̬ȸϿң˵ǡ
µûٹڳĿһתŮҵϴǰΪ޺ٵģں֮£񲿣׵ٹڣҶͻĪҪ֡
Ѱ˼ҵŮҪףҪýƸУ֮ȻҪעڷӣֱӴ࿴Ҳûз˶Ѿǧˣֱ嫾ʡȴؽ׵鷳кô
ҲǾ²κ⣬һ·϶ţµһڣȴίľܾ¡
ɵ˵Խ嫾ǧʱĳҲһ׼ȷȻѾϼˣΪβñҪ󣬷ҪԶ
µ˳ʣʲôҪ󣿡
µ۴жȣһʱò׼ʲô뷨ԥһʵ˵֪أϥֻһŮ飬˷ף޸˭ĶԽѺĳģ¶£嫾£ۼ֤ޡ
˷дƷޣصԽضٷϷױƸ񣬾ɹ񲿵ĹԱⶨɡ
һģΪҪ¹ԳͺĻ³úܿ죬Ϧһٰ죬ȻǲȴʢʺƲࡣ
ȻصԽ󣬲δʲôױţͷúҴ͵ϮԶ鿤ɱ˺ĺг׮ѺõĻ±һЦ
µʣϵҪˣ
°˼Լû˵©ʲôµƫͷ͢ʣ䣬ִ±걻ԽӶݡж٣սĽʿж٣
µ۵ͻǺδط꣬ƺ΢֮Ȼ̸
ڳȴ۾̸׵£ôµҪͺˣ
͢Ҳе⣬ûж룬ʵر£ϳʮӹ±жʮ꣬ʮ䣬ԽСͻʮһΣʧǧ˰ʮһʯ°޹һǧʮˣսʿǧ˰ʮˡ
ЩģκһԱͻȻʵⶼ֧֧˵͢ȴһڻشЩÿ춼ͷǧٱһ
͢ӣڳһ
ɫԽѿǿ˵£Щǹȥ£͡
µôʵۣϡҲô˵ºһЦϲؽţֻһʣû˼
ɰͰ͵ЦЦúµ⻰ʲôŶȡ
µۼ޼λ꣬һֱЩ޹İպͽʿѾһ֣޲Ϊ˺ԽĺƽװʲôûֱԽֻ»Щ˵鲻
ʣǱҪΣ
µ˵ܸҲΪϣף罫ЩӶĶһݸްɡ
һݣ
һһʯҲҪһʯݡ
Խʳճһֱܲã֮ԻᷢսȥʳΪûµһſھҪһʯʳĶȥң
ѿðҧгݵʣ£˵ѣǸͲͬŻ°ɣ
µ˵ǲͬ⣬ֻôཫʿʬɳܻҪһ
˵Խûôʳ
㲻ú뷨ӷչũҵȻûʳˣЩɱԽ㻹ˣ
µάŵĸ߹ǣûвЦ˵ҲûҪһóôʳѣ޿ةЩܵĺõֲϴԽԽʳΣ
㲻棬õʳֲܹøģ˵ϣûоܾýˣֻܰش𣺡ԸЩ飬ǼãЩǷԽҲãҪЩʱղܿЧ֮¿Ҫݻ顣
һ˵Ҫʳʹˣ֮Ҳôˡ
µЦٱҪҲ֮ܺദֻҪϲսȻҲһֱѺõ׼򣬲úǵ룬ƽ
µ⻰˵úƯ˸žٱⱭơ
ƣϯʽУû˵ҶŶ˼졣
ֻǹܵ͢ɽԱƽҪһЩ˶ǼսȷѪģ̫֪ʲôԴΪء
ΪӲսԽЩԽԽ͵Ϯ֮Ͷ㵽ı߾֮󣬰߾Լĵƣнʿֻڶң⡣
µΪЩսĽʿܾԽ׵ڱĸߺǲǿҲһֱûаƢ
ϣ˵㣬ֻССĶʵڲˡ
µע⵽ֱӶԹ˵Уξӵ»룬ͼ̳ƹ
͢Ѿܸˣæվ˵Ȼйƣлº⡣
⻰˵µҪջسԳ̵磬ٹͬίԼ겢Ǻˣ˵£ϣ
Գ⻰Ĳֹʹŵˣڳˡ
Գʮ㣬ǿ֮磬ܵ͢ɽ۵׶ο
дˣպزʲôҡ
͢¹ǣЦϳл̫ӵ£
Գʾ⣬Թ˺˵Զ⼸Ҳˣú˺Уξȼɡ
Աߺ޲øԳƣ̫ӵ̫Ӣˣֶȵƺð˽Ͳȥұ½Ҵ
Գ˻˺Ȼǲܾ˵棬ܵ͢ɽһһ롣
ԽǸˣɫԽҲûڣܿ˽ϯҲոһ壬û̸˼ǣڹ˵ָ뿪
ܵ͢ɽ˵ŷſ˺ȣﶼʹŵ˶ˣµʹ˺ۣԶŲ˵Ҫô
ͷһ˺ڸ͢굹ƣãȻĿʣ˵ʲô£
͢ڹ˺һ£ǸȻĶԺµ˵£ȮӾãѾˣվ֮ϳѺǰԭί
µ΢㶣ЦԭԶģ޿ôǵһοƵӡ
͢ҲЦ⺢ңΨ̫һҲҡ
µ۽Ҳͦ˵ģº͵˵ȥݸΣ˾оһʹˡ
˺۷¾̳СֹҲȾơ
µ۱Цһɤ۶¹˺ۻžͺʲôȴԳ˵ˣүȥϢ
شûԳôöߺ˼̫ӵǧǧǧǧ꣬һ̶ĳ嵽˺ߣץ첲Ͱ˼ܵԼϣĵĳ͢ͺµЦЦתߡ
˺һ£ͷزᣬǰСʣأ
ǣҡ
صͷ˺û˵ӱͷ÷һأ
ѽңˣ
˵˻ڳһֻ˹˺۵졣
ոյţеס˺󣬹ʪȵıϢȫ˵ֱϣ̵þˡ
е㲻ڣʶջ֣ȴ˺ץסãҲס˲ɹ˺§ǰߡ
˺ƺЦһ£ԭĴɨģһƬ⡣
©һģʶʿˮ֪ǲ˺۱Ǽľǲˡ
뿪󣬺µۿֿ͢Գ̲סʹ͢꣺䣬ЩʱգžЩԣ
͢ʣ˵Щԣ
ȻСϲӣӵĴ԰
µ˵뵽⼸غԳЩ߰£ӲҪֻ¾ͳˣµֻҡҡͷû˵ͺãЩеû¸ɵڱϹ˵˵
͢ͷҲ׷ЩϹ˵˵Ļôµ۶ġ
ܵɽһֱھŲµµ˵ʲôӹͷԳʣҪ
µʣ£
Գ˵ʴǰϦ˴̿ͣڹĴָ̿ǿ׽һ̿ͣոʴ٣ȫ͵£֣ҵ˵̿йһЩ£븸ʡУξһ̿ͣ£
ܵ͢ɽȻſںȾƣˣôҲֻ΢ĳ̶ȣһԳĻཻһ񣬱ࡣ
һɱ֮ӿ
µֺһƣȻˣǱһ𿴿ɡ
һ˴ӻݹ뿪һȥϸǴûб˶ĿȥǺȵþˣȥϸ󿴷羰ġ
ϸʹߵĽ֪ﻹаңаúʹͨ
ܳǲʧ̫ã֣ԽѾǸ̿Ѻϸİҡ
ôǸ̿˿̣ιǺùǶ̴ĸѪܵѪϻиֱ̡ӡˡ
µһұŵһŨѪܵ͢ɽǼֳģδʲôµۺЩûüͷһ
֣Խʹµ̾Ҫ񣬺µ۳ʣؼʲô
֣Խͷ˵̿ڱǰϦôĻ£΢෽֤̿ȥɱһдϲĹԭĵµӭ󹬵ǰЩʱӵһ𵽹ү˸á
ӭ󹬵Ĺȥ˹˸á
еۣЩʱճֵ÷зҲѲ²Ϊʲô
µ۳û˵֣Խ΢̣̿ҹ̿й˵Ƿĵ֮ȥڵģĵ»ѵ˺ܶһʿ
һССĹĿڲʲô£ԳĶʲôµ۶˽ѵʿֲԼ¾Ͳˡ
Ǵӹץģڹô͢ʣȻʿΪڱûԾ
ԳҲʿЩ˵ǹ͢ڵĽͳһԳѡѵġ
ʿĴѾãһȺˣɲɵ߱ץΪ˲¶ļƻЩ˶취Ծ
֣Խ˵̿˶ʱҲԾסźӵµĹǺѸٵֹ˴̿Ծܵڡ
˹͢겻ţԹ˻Ǻŵġ
͢꿴Ǵ̿ͣѾˣ˾ɿ̫ˡ
͢ʣ֣˶ʲô̷
֣Խ˵ع˹ͷӲһֱй¹ٶǷ
νǣСƴһһ˵Ĺͷ顣
̷ǳĥˣһʱ˵˵ҪʹԳʮʱ
͢ŷ̿͵ĽƺֶֻùͺͺģʧĲλӦǱҳࡣ
˿̣סƺҲ
͢껹ʣµ۳䣬֮ʱԶԲڹ޹أααǴ¸£
֮ǣԩٴУӦɴ³е
֣Խ亹죬̹³΢Ҳ
µû֣ԽǸ̿ʣ֮ǰڴ½˵һ飬޿
̿ͳ٣Դ˶β˵֮˲乶
˵ͻȻһɾ޴һӴӵվܵ͢ɽܵĵµǰǴ̿ȴҪԺµ۲ֱһͷײǽϣѪŽ̿͵Դײݣ
֣ԽڵϣȫûϵᷢıʣӲһ£ֲ̿Ŀµʣݡû°ɣ
µɫĹʳ
֣Խæ˫ֳʸµۡ
ϴֻ̿˵Գ»ʿж٣ʲôطʲôѵεĴɱ̿ͽ֮ǰһǷܵɽһڶԳ
Ϊʧܸգûнʿ˴
µԽݹɫԽͿֲãպã֣Խ˵ȫʬˣ˰ݲ²飬Ҫųȥ
֣ԽӦǣôµ۰ʬߣӰش¡
ˣµۿ͢ʣݹʿ𣿡
ݹʼֱ׵ָĻԳıλ֮ӣܵɽͷһ͢ϥںµǰ˵ݹǼ٣ϳԱº̫ӵ¶Ĳ룡
ܵɽҲŹ£˵΢Աº̫ӵҲ޶ģ
µ԰ѹܵ͢ɽӲ˵갲ƽ꣬޾ûӵܻɱƤӵ·
ԳֵʷģӾס

˺ۺԺƷܺãȥûûʲôֱӱ
Ѿˣʹŵƣ˿˺ۻ˸ػ⣬ǰæ˺۰صǹ˵ź£
˺˵صסԼ죬˺ɵĿһۣ˺ûᣬֱӰشԼԣһţϡ
رᱧϣоԼСƵĿַ˺ۻŲţ۾ȴֱĶûʶƵġ
һָָֻԼͣʾԼڲ˵ͱˣ˺ȴ֪ô˼ɿָս
Ĵʣôˣ
˰ѵˣ
ذп࣬˺סգ
գգ۾֪ʲô˺͵صͷĴһ
ù˽ס˺ƺʲôߣִ˼Ρ
أ
֣ôҾҪ̲סˣ
ذ˺һ˿ص°ſ졣
ûеƣ˺۾ôĿţ۲ͷ
ֲ֣ǻ۽𾦣ôó
ذһʪȹ̵ĺٶĴвڴϣ쵽
ؾ㵵۾о˵ͷеۣһ¡
رܵ˿ȻоԼһ¡
һºᣬ̽ϧ
˺˿ĺī˵ȥ˺ʣۣ
صıϢ֮ȫľϢӱ΢Ƶ鶯ͳһ飬֪ôشʶʿˮ˺ٶȵͷԵǿƵĽϢصķθȴҰһޱϧİ˿ڡ
ĶˣƿҲƿ˺ֻۣĲͷܡ
һ洫˺˭ҲûзᣬȻȴ쳣ִţֲиš
ãȻظǣƹ˺ۡ
ûеƣô๬˶͹˺һģ̫ʱ롣
˺۷ſأظץд֣˱˺۷ŵϣ֪ǲܣ˺ֱñӰɲӼ
أ
֣úдְȻµģ
ź˺ۺУ߹ȥţ￴һۣʲô˺Ƶʣڿʲô
æͷ˵ūȥŷΪӵҪѾӵ¿ȺȰɣܹܴ˵½ѲҹѾȥ̧ˮˡ
˺۽ӹѾҪţӲͷƤ˵£ūŰѵƵϰɡ
أ
˺ֱӰŹϣ˵ıӲ㱻ײٶ˵ʲôæ¡
˺۶ѾصߣؼѵŲߣҪ˵˺۲ɷ˵һѾι¡
ʲǺһ£ֲ˾ƣָѾʲô
룬˺۵ڣʩˡ
أ
֣Īڱ֮ǰַʽιҩ
ţ˺ְشӱ˻Ӹ˵ơ
ãǰѾʹˡ
Ľӹӣϵ͵ƵȼְϵյƵϣ˲
˺۸վһĿʣ⼸ѹôź˵ģ
֣嫾ôҲͷˣ㲻ҪΪұڸź˵°
ط˸ۣ˺ʣ֮ǰȥź̫ӵԡİɣ
޴ӵ˺ʣǲҲ֪ʵݣ
ﴦжĿֻɲ˵
һţ̳ȥס˺۵ĿڱǣһĳüŪۡ
֣ôƣºúϢвУ˵˵ģ
˺۹ԹԱ죬ͷأͫص۾ȥ
˺۵ͷյøһЩʶĺ˺סһ¡
⹬̧ˮĻӵ£ˮˣҪԡ𣿡
˺۰ص˵Ҫ
˵ɿعȥŴ̧ˮ˶˺Ҳؽȥ
ؾԼı鿴һ㣬˺ȴ⣬ȹ뿪˵Ҫԡ
УǴ磬Ͼźԡ˰ɣ
ڹ˺۸Խʿʱףʡغܶ๦İ˺۽⿪£ȻŹ˺۵ĿԼѻ
˺ûŻش𣬿һʣǱᵽ˭ģ
Ĵ𰸣̧֣ʳָ˴ԼıǼ⡣
˭ȻԼİ
嫾˭ıٻͼô࣬ôȫ棬˾׼ץסﾫ裿
˺΢Уβб͸ΣζʣҲԳӣ
֣ȻǺȴƮ˰Ȼĵ¶ˣֱӽԳ
ذп࣬һȷмԳû·ӣԲǹ˺ұٻͼƶ㻻Ҳúܡ
رԼҧΪҪǲҧ࣬԰ȰȰȰԼժһɶŲֱ׳ı˺ۿ顣
ҡͷϣ˺ȴģץصַŵԼϣʣ
أ
֣У֮λ޴ǡ
µļʵƤָ̣ʵںܺã̲ס¡
˺۱ȻرĿص˵ȥˣң
üعζǳԴ˰ɣ
ΪƾǱᣬԲˣ
ջ°ͣǲܿƵ˺㻹Ц
ҡͷ
Ҳңˣ˭㣬˰ɣ
ѾˣǺ˾ƣôŰվҲָָˮȥ˺۵Ŀٲϴ裬һˮˡ
Ȼػû˺۵Ŀ־ͱץסһ̣˱ŶͰ
غ޷㱻Ǻ˺۸̤ԡͰԭ߷ˮôͰ
ľͰͦģ˾ʮֱˣ˺˸ֱռ˴ռ䣬ֻڽ䡣
·ʪˣͷҲʪ˴룬·ȫϣȫ¶
˺ִĲӻϣٻСȶӣ˵Щطˡ
ذԴҡø˹Ƶģԩ
˺ۿסĺײͷ֣ǼഥϢ˵֪ûȫǵ˶Ϊˡ
ΪǱ˵£㲻Ǵ׵Ŀô
ΪԼ⣬˺˵㻹ȫǵ˶Ϊˡ
仰Ī˾Щί
գգ۾˾̫˺۵ı飬ֻգ۾ʱ򣬸оԼĽëһ
˺۲˲صıǼ⣬˵
ɻû˵ʲô˺ֲ͵
˵ֱ׳˽Ʒһļⷢԥһд֣֣ϲ
ˮ̣Ƥ֮ǰ¶ȻҪߣؾԼָһպд֡
дú¹˺۲дʲô
д꣬˺۱һߣûҪ˵˼ԥһҪдһ飬˺ץס˵ûϲˣҲ֪ôϲ
ָһ£˺˵֪ҲȢ㡣
Ȣ㻹ˣå
۾΢У˹˺һѣѹͰأ֮ǰֱҪ˺ۺ޷ֱһƺߡ


102 ˵㣿

ߵߵߵ
ű£̰Ŵ򿪣أ̸ϲүˡ
װӭݣԺؽ⿪磬ﻹֹϺûţػʪ͸ˣŵõͺүˮ𣿡˵Ͻȥ̽صĶͷһƬüɽᡣ
ЦЦдû£˸ɾ·ͺˡ
ײͬ˵Уô䣬׸Ⱦ纮ģūˮͽ
˵ҪţһѰץסƽҡҡͷ
ʱŷͲṩˮˣȥҪˮͽֻ»ֵðʹ˶֪ʲô¡
ԼţҲ¸鷳ֻĴӹ˸ɾ·ػϡ
زҲʪˣһϣ׵һȲţҲϰůš
ѹ벻һӲŻ͸Се㷢ףȲź
۵Ľ̲סʣүˮģô죬Ҳ̫ˡ
ҡͷüһ䣬¶ɵЦһû˵񻹾Լռʲôˡ
Խ棬˼һ΢΢ʣүӵ°ˮİɣ

ظ˲һ͵񣬲һûÿģеүǱӵˮˣӦþѹΪʲôЦôģ
һʣµĲˮ꣬ڲдүˡ
ײʣʲôӵүˣүӵʲô𣿡
ЦøĪ⣬һůòҲȥ˯ˡ
˾ƣ˺۵ڶˣȵ˷Ը˭Ҳûн
ʱϻûɢŴʷ˺һȫѹ
ʢĵӺʵĴɴ͸ůĹΣʾѾˣ˺һ
Ҫˮ׼ϴ£Ȼԡ
ԼûӵµһڵûС
˭·
˺üļ壬ϷһӡûС
þԴе̧ۣ̫Ѩ˺ƿ´׼Լ·ϣɨڲԶͭȻס
߽ͭһ㣬Լ忴ø
ϣȦ۵ʺӡ
ҧõСȦӡſŶ޺Ŀ
λúܵ꣬ر𿿽Ǹط˺ԺﲻֵĸֳͷϿҧĻ棬Ѫӿŭȴֱǡ
κ֤Ҳܲµӡ˭
СƭӵĵԽԽˣ
˺ۻ·߳䣬ֱѹ˹ӵ£үǰһˡ
Сƭӣ
˺ϵĺأ󲽳ǰȥ
˸һԶԶ˦ں棬ĪýӵɱڣҪүԴšߡ
ضΣպ죬ŶǰȲ裬ǼСԼҺԺ֡
˺ЮźڳĹɷ߽ǰ׿Х޲һǰ
治ɫȹ˺ߵǰһֽݵǰֽд֮ǰڶӦؾһʥʱ䣬߰ɡ
˺ɨһֽд֣⣬ֻĿأԱ߻йźţ˺۲ʵֱ̫ףʣһ֮ʲô
ʼ磬һ޹
֣˵ʲôôе
װɵ㶣˺üøҪŭذֽ˸棬дţҹ֮ˣ
ֽ׼õģ˵ʲôⶼԤϵˡ
˺ۺܲϲֱȫ͸ĸоͷЩֽ꣬дţҹȷ͹ֻسģַģһϴһ֮һɶκ
˺øմӱóƵģֽ˺÷飬زóһСֽչֲ˷ŭ۷ʲôԿվ㡣
γ㲻ɹ˺۵š
˺΢ŵġhŭʣռˣ
ذֽңҲ֪ܣ˹֡
˺ʣҺʱ˵㣿
̾˿Сֽ˺飬鰧Ѿȫ
Դɥߣ˺ץס˵شҵ⣡
ֱϷƵһֽдţʥ֮һܻţضԹʱش
̬Īù˺ؿŭܶӲıţƬ̺ɿأ󲽳ȥ
̸Ŀȵɨֱͦɵıխϣư졣
֪Сүǰˣᣬ̫ˣҧһܽ
һ˳ֱ鷿ȥߵ·
ӦǸմ鷿˺ۺذչ񣬺һ̧ȡߵݸء
ôãµ۵ʱûȡߣʱȴȡݸء
ڶѾһߵӣٿûر㵣ֻĿܡ
ԭΪ˾ʵĿڶǺܻܵ£֪ô๬˺ͽڣȴֱӽߣѵ´ˣʵڲסûϵ
أ˼ţӹߣ˺ס֣ɵĿź˾ƺһֱҪ߸棬˾Ϊ⣿
˺ǵһοû뵽Ȼ˿Ϊߣ겻⣬Ƥȥѩͨ͸Ϻõ֬ƺӯӯĹ
ŨüĿͦǱһͷʳȻէһͬġʳ˼̻ˡ
˺۵ǽ䱸һۣ˵ܺô͵ҵĻպΣգó
˵ЩĪ⣬һԺΣó̴ӹߣٶĿ죬ġ
Ͳ˵ؽ庮
̫ˣҲûʲô㾹Ȼôһݴ񣬳Ҳʵ̫ˡ
Цüǲۣ·ϼ˸󱦱̰СģоСӣȴ˷С
һַŵԴϣ¡
⣬˺˲Σյ۾һǹͻȻҪʳ
˺۵ĵͷŵúԣŭ֮ǰջ֣˵úûţ㻹û嫾
⻰˵غӢƵġ
￩һ£˺Ҳüģȴûٶ˵ʲôת뿪
ã·ϵĻɺ⣬سĿ˺һ˺ʣʲôˣ

ػͷϹ˺̽ʲôͶѹ¡
֣ʵ˵ֻ㳶˸ͳһƵҸ
ؾù˺۶벻ţץдǸл֮ǰδɡ
˺¸˶ʮŮͬδĻƾٶɫ΢ʣ¸ǶʮŮ͸ˣ
أ
᲻̫ḻһ㣿ͳȥԳôӣܲ£Ҫһٰɡ
ޱ飬˺ֻĬˣüø˾úýѵһԺ뾭ѵ¡
ذ߷Żպã͹˺һȥ鷿
µڴϻѹۣվԱߵһ˱ﰲš
ղϳµֻһɫצĳûͷڣѾ׵ͷȫ¶ƽտȥҪϲ١
һܹԽԶһβŵµ۰ϣ˵£ȿڲβЪЪɣ̫ˡ
µͷҲû̧ȷ
ԽѲβ£˳鷿µִӣȻŶβһڡ
ʹˣʱԳһ㣬羱Ϳʼʹµ²βü΢壬߹ȥ˶ûзӦʱ򣬰µ۰
һԳ޶൱о飬÷ǳãµ۵ߵĺǳ˻ȥüͷɿµ۵ЦС˵Ǳ˵ʱҪϲöࡣ
˭˵أ˵ʱ򲻽룬˵Ļܲ
֪µ⻰ʲô˼û취شֻԽĵİ
ԼĪһӣسһе㴭ˣµ۲ųˡ
ذ˿˻ص˺ߣµŹ˺ۣʣԶ˵ǼҪ£
˺ߵǰƿ°ϥ£˵ǣ
µûʹ˺˵ʲôҲڹ˺ԱߣʣºҲйϵ
⻰ʵͻأظҪͷ˺˵޹أֻǰ·ϣһģ
شԴü΢֣˱ǰôͻȻĿˣ
µûлɹ˺۵ĻʣԶ˵ʲô£
鷿һ˲˺˫ָ߾ٹͷһһ˵΢ܾǰݸΣУξ
ǻ嫾ǰͶµģΪµ۵Ĵһֱûҵ˵
̲סƫͷ˺ۣһʼʹ˵£ǽŸı⣿
벻ףµ۸⣬͢ҲѺһλȥԺżᶨҪսɳµۿ˺۴л˺ܶ仯ȴû뵽˺ۻܾȥݣҪȥУξ
УξϸѾ·ݣϷԡµĿŹ˺˵ԶҪһĽͣ
µ۵ܳĥʮѹХضԾԴøͣ˺ȴֱͦᶨ˵УξӪӣ΢ȥиĻĥԼ
µü΢壬ȳʣʮֻԶݵʮ򾫱ս
˵еιģǽͳ˧Ǳιġ
ֻд̣ȷѪϴ񣬽ܸñú塣
˺û취ش⣬ֱһͷڵϣִ˵΢ȥѾ²ϴӦ΢ֻּܿ񣡡
ž棬˵Ҫּⲻ
µ۵۾Σյλߵѹǵصѹ˺۱ͦñֱһҲûۡ
µʣҪƾΪ
˺˵ǣ
鷿һƬţصͷŹ˺ۣļðֻԼڿڲԣæ˵仰
µۼλô꣬Ҳͷһαô涥ײ˺۹˶ǰĹ꣬͢ҲǰҪս
ȫ˼Ĺѫ˼˵Ѫעͬؾ
ãµ۷ʣ֪𣿡
˺ʵ˵΢ȱ֮ͬٸ߸ףսɳô꣬΢֧΢ġ
µ򴽣²ֻغ˺ԼԸӲ淴ӳ곯͢佫̬ȡ
˼ңһӢϥ¶ԭӦǰУξӳи־ȴȥƫԶƶݡ
ǳ͢ɵ߸Ϊ֮ǳ͢䣬佫
µ۲ϣתأʣ˵ʲô


103 ˶̥

˵׼õֽóʸµۡ
ֽд˺üּ֣ޣʷϬپǺÿ
Ϊһֺ֣µ۵ı黺ЩϸĶֽϵݡ
е࣬µۿҲ鷿ﾲĵģ˺ֱؿͷе죬ɼոտǸͷж
еۣ￪ʼ˼ԲߣһҪô̵־úµͬ˺۸ε¡
ԼĪһӺ󣬺µڿжݡ
ֽϣѹ档
ֽ۵ڻۺۺָµĴкԣµһ㽫ۺѹƽ˵˺۸ոҪ𶯣дֽϵݾĵһХ
λôķټȫݻٳֻĿꡣ
ȵӹɽһֱΪԼ㲻ǧһۣҲǸҵҵڿҿҵĺûʵۣû뵽ȴӹܵҪһʮСָԼĲ㡣
µֽƽº͵Ŀʣ֪Ҫ޵𣿡
ҡͷ͹˺һԼһġ
µ۵ͷȻһֱĲʲôҲֱԲ䣬ЩϾʹˣ˵ϲػһķʽð
ֽϣϸ⼸ʮ״
һҪǹũʿĸ棬ǿʢʱóͨӯ㣬ȻҲǿʢܱڹûгҲš
񹤲̫ĸҲٳ֣ũҵةƹܣʿ̫ξ°ʷΪıʿʿʿϵ
ҵȥһֱٳ֣µۼλʱѾʼ˥䣬ʮǰʺʺҸ֣ҵ֮ܵ޴Ӱ죬γũ̵ķս飬ҵˮƽҲͣͲǰ
ܵʱ򣬺µѾλ꣬λ̣ûгʲôңѸߣԳҪӹһĿ꣬ûӴ֧ţλԺ󣬵λֻ²ȹ̣ŵʩҲкܴ
һΪһлѷŻᵼ¹˺ɥں֮½ԽƥУ֮Σ
ûŻµֻۣǽ϶һУµ۲ʵúµΪԳ̫һ·ԳԺܸһ㡣
µ۶ĿأСڹ˺Աߣȥۣ֮ǰҲܲ׵ȫ£ʵϵȴǺܶһӶ벻ģ뵽Ҳûеôһֽдֱӳʵǰ
С˲һ
µʱغһμӵԵĳǸʱеⶼԴҲȷ뷨Щ뷨ڱ棬޷ñʣԺµֻ̽״Ԫ
ĶԶֹ״Ԫ֮ʣศ֮ܡ
µʣЩ뷨ûУ
ҡͷóһֽʸµֽۣдţ漰ңص̫ӵº͹˻£ǵжϣδ
İңһֱӪ̵֮Իû䣬Ȼʺ󲡹ʣû˻ʼҵķ֣ңִҪͻʼģҺˣ۰ľȻҲ֪
ֻһңûж˵ʲôµɫֶֽһʣȻ뵽ЩӦжԲߣ
óһֽֽϵݲ٣µ۱֮ǰøϸ
ڵҵѾͣͲǰҴ۸ӣͻȻչҵֻ»⵽ܶ˵ķԣҼȻǸԳ·õģܽУѡ֮˻ҪԳйԶᱳԳˡ
û˭ʺϵѡµѾԶֳһ֣ѡ
ΨһĺˣԳ׾˾ˣҪԳΪУҲᶨƵվԳߡ
Ը£ȻٺòؼǣԸ⡣
̳ҵĲҵԳ£Ͳһǰɽˡ
µ򴽣ù˺ۺȳȥֳһֽдĽȻʺзӿ˵ˡ
µƤ΢ֽĵϣԶ£ǼҲᣬٸ𸴣
غͺµһֱǴֽ˺۲֪ص׸µ˵ʲôȴҲֳܱ棬ֻӦ˳鷿
Źϣµɫٱ䣬һɷĵأȻʺ£֪٣
Ȼʺźȫܴ֪꣬һƶ壬ؾӦ֪顣
µ۵ʣйɱѾʼҪôŪء
ز£óһֽŵµ۰ϣд̽Ȼʺǰ֮£ֻǹ˵ĲΪãʵ˱ֻΪ̫ӵºĽ롣
طֽɹڵһµ۵ıֱ䣬ջǹƽ
ѵĲܲ˷ѣصĲֺܲγǣ
Щ²ԶڲأպԳλЩҲվᱻ
µ̾˿أ˵ˣ
ͬˣ
ذ˿ĶˣȻʺķ֮飬µҲ᲻ΪԳ·
óһֽдţȻʺ󲡹ʣλȻһֱգ˻ʺķţ°һܸĶ˵һҲս׳󣬶ٻùĺΪ¿ʵѹĵ¡
⻰ǱֻҪ塣
εֽȴûȥţôվںµǰεĿ
µ۰ֽòʣôֻ࣬Ϊ˰̫£
ҡͷ׼ֽѾˣֱָմī֭ڿհ׵ֽдĵң֪ĵᲢۣȴҲ
ϵպѾ˴룬ͷ˵ϵ˺Ҳڣµšüʣĵ˲֮£
ۿ죬һдؽյԱº̫ӵ°һ·ذػģʱɴء
ûһֱ磬˾ÿŶȸһЩ
µüдһ䣺µѹĵ£ܻĵ²ÿԽʴӦӵ·ŵһ˶Ŀ
˼һֱǼᶨӵµۺԳģµ۴ѹԳŤͷù˺۸УξһˮҲǶƽˣ˭ûԹԿ˵
Ѿֽ߰һһǺµҲ޿ޣ׶ţԲıص֮֡
СС˼ܣǸҲ֮պǻ곯ý췭ظ
µۺĿأʣô࣬ΪΣ
һһһֽд£֮ˣͷ˳죬ǡ
һӺش鷿߳
Ѿ쵽磬ĵ£˻ůģˡ
ˣͻȻ߳еӦǿ⣬ֵ̧ס⣬ѹķߣȻƹһţһ˱һůĻͷĹ𣬶谵󱳱ֵ͹ƽļɽʯϡ
˺۵ֳߣߴӽȫ֣һ޴޼᲻ݵĶƣΪڵһзꡣ
ûзôò񻰡
˺۱ӵҪʣޱרע⣬һӿ˿ǡ
Ķһֻס˺۵ԴҲ֮ţСèһĲ˲䡣
˺۱ʣʲô
䣬ȴûжְƿ
غߺץס˺۵дͺвУ
ʲôкͺвУʲôʱ򳳼ܾˣ
˺šüץصĺԼԶһ㣬۾˵Ȼش֮ǰ⣬㻹ʲô
ϲһرõʱҲһ¡
ذ̾˿һֽֽΣէһһŷ
˺ȥãĶ㿪˳ưƿ˼˰ȫŰֽ˺ۡ
˺ֽ̧סЦŻӻ֣С뿪
˺ԥû׷ȥӴֽ
ֽϵֺܶ࣬ƺʼд˵Ƿ̫֮ӭ󹬵ģ˼λ˼ضԡԺЩ־Ϳʼζ
ʲôˮӹʵŻ£ûˮУرԸȻ
˺ֱӺԣܿ쿴ֽУ΢΢Ժֳ︡شԡͰðԴһˮͷʵģֲֽսȭͷ
ˣĸң
ôϸдǲҪˣ
ﲻգ˺۰ֽµ÷Žɫݵ߳ɽ
غܿѹ߽űŵһɿɬҩζŵĹ˵Ⱦ˷纮岻ʣ̫ҽΪ̫ӵҲڣرԸ˵үǻˣȥҡ
УСүķ·ѾȴСүֻңСүѹõ֣˭㴦̯ӣ
°ͻԼ䣬յģ׵Ӱ
Ƥһѵԡ
ѵԺܴ˶䣬ȼŻ裬¶Ҫ࣬ƹ䣬һ۾Ϳɢŷڴϣû£ӲĹĵĸ첲ȫ¶ɣͿº͵ĳŽȻͬķ廹ŹˣƤ׵ò񻰣۵ĺܡ
յɫͨ졢۽գһʶ壬װڴߣӰ壬̫ҽдӣԳһɷԱߣأʱüͷ˭ģ
سŲڵķ̧̧°ͣ˵СүԼѾߡ
ѹô๬ˣ˭źаǵʹСүߵˣ
ظ̣۾ҪԳ߹ߵȥ
תȥԳߵ£˱һڣʣԶһʣ˵Щʲô
ص˱д˵Уξ
µõϺõīظո鷿ī֭дּ֣ȫˣòС
Գü΢壬ùˮΪأôҲ֪ϴɾٻ
˵ɷ򲻾Сڣ㻹һأ¿࣡
̲ס˸ֱۣԭԼļƻһµģҲдˡ
֪˺ۺͺµ˵ȥУξ£Գ˿ڷۣʣҳ屾ۣ
ػָЦһ޹
˺ܿˮǣԳأ
֣׼Լϴצӣ󱻿סԳְˮȻץǾҪĨ
ؾòᣬܵһ£Գ΢΢˦һ亮۵ӸʣצӲҪˣ
⻰вζʮ㣬زҶˣԳǴԼϣī֭һﲻڵ˼㡣
һԳȻżҲһЩ̫ľٶǴǿͷϵĹػٷ֫Ӵ
صֺСʮָϸī֭ϴ֮СֿͰ۵ù֡
֮ǰܹ˵ָѾȫָõҩûʲôۼָõĳ۷۵ĺܿɰմˮ־Ө͸á
ԳԾ
̫ҽľһĻŵɤ۶æ˵үˣϳϳͷָôˡ
̫ҽڵ˲Գ㶪ص֣˵ǶһҲΪôһ˲䣬ԼԳʲôµĶ
ԼӲҪϴֵģʲôë
ظ̣°ڲ˲֣˸£Թ̫ҽԼͷ
̫ҽһİؼ飬øɾľ˴صͷʣ۲ۣ
صͷ̫ҽʣۣ
ҡҡͷ
̫ҽϸϸ꣬˲ͷĺοĿǰָûҪעɿڣʳﲻܳԡ
һҪɿڣصļ̿ȥ̫ҽֻ֪ǼɿڣмԺ˵ˣҲҪߴ˵ͣ㲻ͷ˼Ҳᷳ
ţ㲻˵Ҹ
ظ̣̫ҽԥԥԳıزסֻѡֹϡ
Գ䵭Ŀ˵ʲô˵ֱ˵Ҫ֧֧ᣡ
̫ҽͷ˵̫⼸վҪˣ̫æڼ㻤ϳү˻ָͦõģŲүѹҲ㣬΢·үظ̫Ҳ̫ʲôӡ
̫ҽΪ֪ŮˣֻǵԼԳߵ̫ᱩ¶Ůûж룬ԳһۣҲãһ̫ҽʹһɣñר
̫ҽ˿ӦǣԳֿزǸѾ߲ѹչ˹ˡ
֮ǰϲԵҲˣڻĿŵˣܲܺˣ
ʹ̫һе㲻ģմˮд£ѹԣҪ֤İȫʲô£ôҶɵó
Գ˵ԣ
عŲӣԾԣѵΪСү棿
֪ǻ첻ߵӣԳջǴӦ
̫ҽسһ̫̫ҽһ·üչĿأ׼һӵĻŵ̫ʱٺúø˵˵˭֪˸սű㿴С˾ʧүˣ˶̥ˣ


104 ϲܵһֻ

˵˶ٴˣҽ˭أֻ֪̫һ
šü̫ҽƤ͵һ£ץСʣղǻúõôվͶ̥
̥Ѿˣ׷ǰʱ
ֱӴ󲽳סϧԷȥ
ϧԷסԺԱߣϽ̫ô꣬ṳ̂ԺһͬģؼҲṳ̂ϧԷһ
˶꣬һֱ磬̫µӶ˲࣬ϧԷϵѾߣֻµѾߺ滽Сˡ
ǵ͵լˣûʲôʶô꣬ûͻϧԷҲֻڱϱԹлûʲôˣһɵˡ
سϧԷСʶˣһɣʱǰֱӽԺӣѾֱӱƵһߡ
ݣѪζڴϣŶʹĽгֻѾ֪š
֪û뵽ʱŵ޴룬Ͱ͵ʣ١үôˣ
زᣬֱߵߣϵȹѾѪʪһƬˮƺѾˣ˼Ҫϵȹӣ֪µǰүɣӣôմô£
ҲصľֹסȻܹ꣬صûѪԵϵؽҪǽȹպôˣ
ҡͷأСӣǲʲô񶾷Ӻңʼôû㣬ƽҲͰˣҸеĺҲѪԵϵĵܵãֱûģ
ǣҾûģһֱ㣬һʬء
ذ֪һߣסϾҪȹӣϳɤӽҪƵġ
֪ҲǸģϽеôңܲ˵أˣ˼ɣһʱû̫ҽŽˣɫһ䣬ŵˮˣҪϽȻСΣգ
֪¼ÿ޳˵ţˣүȥ㲻ܶˣ
ҲŴ󺰣ģԶ㣬ԣҵĺӣ
㵹һ֮СүҲСүͬͬ⣡
һһֵ֪Σ̫ҽ˸ɫæס
ر侲ᶨ̫ҽʶصģӦü˵ҲǴ򣬼ҡ
û̫ҽģֱӼϵȹӡ
ı侲û˿ң̫ҽԥһ£Ǿæסϡ
Ҳųģ⺢зִ磬¡
̫ҽСָʹֻܿŴأ˵СӣҴ㲻㾹Ȼ˺ңպ󲻵ú
϶һ㶼Ӱ˸סȹȫ۲
Ѫ˺ܶ࣬챻ʪ룬ˮˣҲѾſһЩȻ²£ʱҲֻˡ
ȷֽдҪˮٴӿⷿһϲγţһϰסˣò
ԽԽʹûأֻһĲҽС
̫ҽȻҽû԰˽ӹϽеͷƤ飬ػһȺЩоŻҪס
̫ҽԱ߿ţ̲סһֹ⺢ӳճ̫ѧԺڳϹתƣѲȥһ˻ѧ˽ˣ
û̫ҽʲôŵˮʱ䣬ñֽдһҳ
һ϶ĺû˳ΪͣҲû⣬һȴòԼúϧԷţԵ޹ôᶯ̥
ذǶдˮ㿪ʼϽ
һʱӤ쳹ϧԷźȫ˿ͺã
ͰСҪõĶ׼ãذѺӲɾٰ
ӸͰ͵Сͷ˭ŰѶϵжͷΪôãкˡ
۵ȥذ֪½ѣϲ·ٰѴ춼ɸɾġ
֪²ӺʹѾƽҲٶ˵ʲô
̫ҽдһץҩϲѪӡ
ֱӱźӻԷɼ̼һֱԺţػһϲ̼⻶ϲүڻˣ
ףźӽݣ̫ҽŽԸɼ䣬ܲö͵̿
ɼתȥ̼̿ĿӣɻأүСү𣿡
֪زϲ˽Ϸˣ̼Ϊ
ϱϾņ̀ŵļң⻰಻ã̫ҽǳ⣺Ѿߺ˵ʲôϽȥŵùæӡ
̼࣬Ӧǣūȥ
̼Ҳˣֻʣغ̫ҽˣ̫ҽرӵĶ죬ѹʣСѺӱʲô㻹ֻǸӣѲɻޣ´ȥʲô
صֱźӣպ˲ˮд֣̫ҽɿΪλᶯ̥
̫ҽҡҡͷ󿴲
򴽵˵ͷ̫ҽԾȻòܣأҪϣ
ЩڳȻͬû˳ز˾̫ӣ嫾˷ôҲûʲô£ô˶ϼ㲻ŵϺĺӣ
֪̫ҽʲôûйͣɼ̿Ը취ЩʱճԵİ̥ҩҩͷ˳
ɼ뿪޺ܿϴųǸմӹ
̿ůһЩ޴ߵǰ뱧ӣԼմһջֻ֣Ͱ͵ؿźӡ
ظûͷһͰ͵ģɵʣôô󣿡
˵Ϊʲôô
ط˸ۣ̫ҽЦĺӶվͷ۷ˡ˵깰ֹأϲ̫Ǹк
۾Լ׹⣬ôܲϲ
ӱرţ˼صĸܣ޴ֺõϸ˿⺢ӵüۺͰض绹ͦġ
ɣһģʲôģ
һҲ˵óոдֽݸޡ
޽ӹܿ쿴꣬ɫ˵һضõġ
ȢŵŮˣʲôõĵġ
ذѺӽȥûôСĺӣ޴ıȻ£˵ضȻ⺢ԷɣǸҲ顣
СүСƨŲǸ
ִҪѺӽȥȻ޿ӵʱС̿
ӱû£һޱ˻ߣСǵͨ죬嶼
æˣŵض
ӻҶӣ
⺢ӿ޵öȥǱĺ󱳣Сܿ㲻ˣư˯
̫ҽ޹ϵܺã֪ʲô˼ǻСأ⺢ֽģ׺úôպˣ
СүܿʲôҲͷԺָհɡ
ط˸ۣҺڲ˵Ȼ޵ñ
Է̼⶯ʱһʵСι̡
̼糾ѡ˵Ŀܶ˴֮ǰȥҽһȷ彡Ŵ̫
ضͻȻ̥»н٣ֻ̼Ժ̼ιӳԡ
С̺࣬ܿ˯ˡ
ԷûרŰСҡԼһ˯ϸҪϨ˯£洫̼ȥһۣ˵ԺѾߣ˵ˣ뿴ӣүѺӱ￴ɼŽ
ʮ»̥׹⣬Ȼûĸף뿴ӵ飬΢΢ͷ̼ȥ֪½н
֪һžͳع£Ű󣺡үСү˰ɣԪܲãǿСү˻ģ
⻰˵ãЩҴĶĸҪӡ
֪²ʶ֣ñдָ̼⣬̼˵үΪλᶯ̥
֪µ̼һۣ̫ˣŲʲô
̼һҲˣصߴ٣ү㻰أʵ˵
֪µͷŲ˵ū澲֪úõģ쵽緹ʱͻȻ͸ʹ̣үүڼңūǶŻˡ
üĿδ̼ŭ֪ôź˵ģСүʲôʧǸ𣿡
֪Դøͣ˵ūûչ˺÷ˣū֪
ô׾ϴǲϵˣ
ؿ֪µ뷨Ҳ׷Ѿ̼ɼ֪¸ϳȥ
֪»Ҫӣͱɼδߡ
ﰲ̼Щ̿أү㲻һ򶼲ԺСүԼߣȥ᲻᲻ã
Ȼ᲻á
뿴ԼڱˣСϷǱƣˣǳĻǳģ
д¡޷֣ʾ̼Ϩ˯ˣƿӺɵϡ
һԵĺӣƽȰߣŸոϣ֦ͷðѿһϡ
ů´ָһֱݵ࣬ļƲסĲ˲ۿе㷢ȡ
ԺѾı˺ܶ£ܵɽû嫾УξӪҲڳŸõķչĵشĴ
Ϣĸı˺ܶ˵ˣ˺۵ӦҲܱдɡ
⺢ߴսЩһĺսԶ鿤֪ǲǾʱԽԽԭе㲻
һֻһ棬Ϥҵıԣ֪Զ鿤׷ʲôˣСĻ֮ЩԽʹŵˣҲûʮİջúҴ͵ϮԶ鿤ͷ
սԶ鿤ʧأ֮ǰЩԹ˺˵ʧȥ塣
ٴӹ˺Ͽʹʧ׺ޱȵı顣
óؿͻȻое̣Ǻߣ̴ӻó
̼ѾϨ˵ƣģڰȴɢӯӯĳȹ⣬ǹͣѺ۸ߡ
һ£ָߺƽͿĨʲôɢĹ⡣
ؾú棬Ա˯ĺȴһ
һ˿ĳȹһӴʢߣէһͬȼյĻ棬֡
һȹϨȼ֮ɻҽ
ֱĶߣڳȹȫϨ֮һƳȹ⿪ʼߣߵĲֱߣɵ
һӺϳꡢ㡢ꡢԽҵĵͼ
ͼ꣬ꡢԽϨֻͶ黹ţмһСرػһϳر嫾
ؼܶˣϷˣոշһԲǱϷԼʶͬļһһ˲֪
̼һ˯䣬ڳȹʢʱ򿴵һʣүոǲǷʲô
ûش𣬰߷ŵͷ棬̼һûʲôֻѹ²˯ˡ
ڶ˸磬ιС̣̼⣬ɼúԺӣޣϧԷ˭ҲܽԷȻų̫
ʣŴ嫾ͷ˴ӹԼϸʸ·ȴš
մӳ촩һɫ˫˿ưƽ£ī÷߸𣬶һɫĨűƽҪ˧ࡣ
վͷüë΢ŷʣصܼȻѾ̫ն˾뾩ôûȥ
뾩
СүѹͲ֪˻᲻𰡣
ҲûҪŵϷסüҪȥ׷˾ﺹѪߵģѾһʱˣʱǸϲġ
ôˣ˵θڵ𣿶δ˾ѵôǷ
޲ܰѺһ١
صıƣ˼Ƭ˵صܿҪҪʴ˾⼸£һ⣬׷ȥʴ˾
ô£һ˵ģ
ҡҡͷ˶ѾԶˣ벻׾ֻȸ¡
װ£ûע⵽ŻûţΧȴĿ⳯ǿæɿأڵڴһתƻʣ˵̫ˣϲصܣеܵˡ
ʲôùϲģֲġ
ط˸ۣ鲢δתϣصȥ׷¥СΣ
˰ɣСүҪɿڣʲôԲˣƸմΣΣ
ʶܾ˵һлص˵ͳһٷ˰صܶʱġ
ôƶᣬҪ£
زپܾ˵ͷŸ֡
ظҪ֣һĿ
ͷ˺ƾڲԶĵطҲ֪Ա߿˶á
أ


105 ײ

˺۵΢Уģһξ룬һϡ
ظоеۣܵצӡ
۵ʧ䣬Щ⣬˺ʱ
˺۲ſ׵Ĵкӵ£ôˣ
˺۴һۣүе¡
ŵı齩һ˲֪첻Ǹ˵ĺʱ㿪ڵȻˣҾͲš
㲻һҪôֽͣ
ŵȷӱסŵ彩˺۵һйΣ
رŵţ˺ҲҪ뿪ӣֻ̽飺صȥ׷¥Զӵ¿Ҫһ𣿡
˺䵭壬û̫ѧԺһԹҲûʲôû뵽˺ۺˬӦһá
Ų죬Ѿ˵ȥˣٷȻҪԵġ
أ͹˺һȥ׷¥
ΪҪͣ׷¥ţȸСҪ¥ֺŰ䣬ֵһӲˡ
ݣù˺Լڹ˺ֱߣ˺ֱߣ˺үͣүôԱߣ
Ҿϲѽ
ĵЦ˺ȴ飬Ŀȥ
ϣ
عԹߡ
˺۽쿴е㷴صü˳Сϱ̲ס˵ӵ£ûˣأҿһ㡣
˺ۺأȻ̫ѧԺʱ򣬷ӶµĹô࣬ܳϷߣһ㣬ֻ죡
˺⻰Զкܴĳɼ˵̫ѧԺҲǰصһ˵Ĵܶʱҹġ
Լ𣬱ϴҪ
Աߵͷ絷⣬˵ûɲһ˲
Ŷصάֵúԣ˺üĽ壬ɫˣڻƺܿϲˮͷˡ
һЩˣ۾˲𣬾ȻϲԵġ
Ų֪صͷ˵úأڻֻܳʳע⵽صı飬ص׷¥ĳ֮ͣǰƴصܵϲãЩӦöϲԵģûɡ
Ե޹ʣר̴̽Сƭӵϲʲô
˺۸Լ˱裬Ҫؼˮӣ˺ѣү֮ǰҧѰͷ㱻ҧϣʲôԲ£үⷬ˼Ҫ׷ˡ
žǵĿʣȻ˵ôأ£ֱסص򦣬ſ鿴ơ
òУʶĺ㿪֣һĵţ֣˵˵ֶŵģֻأ
ȴص˼׷ȥסصգϿҵ˵صܲõģϲӣͬ꣬ҲԶ㡣
أ
֣㻹ҰɣûֵֹѾ׺ݵ޲ðɱ˷ʬ
Сһץصĸ첲һصգض㲻ſͣһĻڹ˺۵òУصһ²豭ͣ¶ƫͷ˺ѣү̹ûаĳЩ˵˼ȴһүԶȽϺá
˵СүֻԹһа
ظ̣ȴϵĵͷţû뵽ֻһ£ȻϸɵĺΡ
ذãɿЩнִٵ˵ʵϲҲʲôݵ£ֻҪϲһˣݸ鶼Ӧñء
֣ǲ
üţȵĿ˵ѾҵͨˣҵҲҸصصܾɷģ
֣㶼˵ʲôС»õž
˶ˣ˺۸ˮĿţʣүĪҲϲӵã
ҡͷôܣҶȻϲӵã
һķϣƱȵβ͵èëըȻĿȴܿأ鲻ҿء
˺ĵһֻ˵ûϲӵãû˵ϲء
û˺ô࣬һſԵֲģϲӣôȥ̻֮أ
մ˲ˮд֣ţֽ˵ʲô£
ذѻű˺ۿð麹˿ģ̫ϲϢٳ￪ʱۣ˵̫˶̥Ӳ¾ͽˡ
Ͼʲô£լûʲôģ¶ŶҳҶۣϼ̫ôһֱòУ޺ܵ͵ûţϢҲ˳ƵڸҴ崫ˡ
嫾ĵƤֺϹϵãϻпʼ˶ſػڳʲôô¶లµĹȥҪʧȴˣȻ²ĳ
һķԷȥˣȫڰ²ع⺦û˺ӣһ޶ϵڸ˺öأѹ£ضֻֻƬ
һؼܲµЩڱʲô
ɫƽװ֪ʣǶڱ˵Сүʲô
ԥһ»ش𣺡Щ˵֮Իᶯ̥ǰصڱֽţϲԺ󣬰ص̫ס˵صͼıϹԶԶģüԼϵɡ
˺۽ղų֪ϲܵһֻϢô˵⣺ƣ̫ӣǰԹ̽ɣǰ;һƬ̹ʲôȺһûĺӣ
سǺӽʮ꣬ǺӸӰ첻ʲô
˺۸ոտȥغƫ⻰˵ȫά֮⣬е㿴ˣص棬Ҳûʱϸ룬Դǵ˵ȻŰصܲµģǽҲѾùˣû˸ڱ۴£ֻ֮޷ȫסðصи׼ҪЩ߰Ļϡ
ûûΣԷ
д²Ѩ磬Щ˿˵ʲôݣ
Ź˼ɵĿһֱۣ˵ЦЦʾŵ˵޷˵Щ˵̫˶̥صǡûظǿд˸˽ӵ
µȷ٣鷢̫һղʱ䣬ڸҴ崫ˣҪôһֱ̫˵ˣһʱʹ̽ϢȥҪô̫˱ʲôֱӰϢ˳ȥ
һ嫾ֳķ粨٣һֱ˲෹ŵ̸ʣ̫Ҳ٣ϸزҲࡣ
ĬĬ˼дҽպҪҲҡ

ޱ飬һʱ֪˵ʲôá
˺üͷᣬû뵽ؾȻԸϽ֪Ů˲֪̫ӸԼļʲô
΢ӦŽ˺Ҳڣü΢ϲ֣˲Ҳ𣿡
һƨߵ˺Ա£ӻһء
ʶֽ̧סǶϸ⣬һֻС״ĳǴģصһ£㡣
ֵҵ˴õģҼûŮ죬ֱȥ̫ȥܵܣռΪУ
Сү̰ͼֶ
ط˸ۣѳʣ˵ܵܽʲôְøԺҪǳ˺ӣý⺢Ӷ壿ⱲҲ̫˰ɡ
ܼûĸܵɽξ׷μңϵûһڱģ˻û˵Щ£ֻճСܸȤ
дԺСͺˡ
⣬°ֵֹС˽йģҵС˽壬ûܵܣСˣ
ܸСүĸ֣
ط˸ۣż̽Լ͸̵ĸ׹أ˵ҳżû׼СɣصܲҪ
ۼ⣬ָ׹˵ⲻҵĴұô»ȥȣ
û뵽ʶ׹ŲӷϣⲻҼҵĴұֻ׹ֵ˼Ǯ
˵ˣʮ׹ٲֵҲҪֵǮ
˵ʲôذ׹ţȭһ⣬ͲҪˡ
Ż֣æ֣СģԼǸܵܣֻ±Ҫ벻ٷڵùܵܣҪ͵̫ȥҲð飬ȻٺõĶýСӵĶ
Ѿ࣡
ӵһţ岻ʾأӵýŴܣĿһصĽױס˱ӵ꣬رסӲûˤÿһץסŵĲǹ˺ۡ
ʲôʱߵˣ
ûʲôӡ
˺۳ʣҪ֣
ذ־ٵ˻ˣ˺ɿĽš
ãݺһۣЦĿϷϲر˺ʰ
˺ҲɨһۣЦװ˺۶˵һعһˣ㻹Ҫһʥ
һҪʥվ͹˺ߣʶվסһӲ˻ûأûһȥʲô
⻰ûֻ۰Ͱ͵Ŀغ͹˺һ뿪
ŵʵڹִֻЦЦ֪ĻΪϱء
Ż񣬵صܲŸոձǰӣǺܺõѣֲҪ˵
壺
Ҿֻһ˵ôĽôоеֵֹģ
غ͹˺һ׷¥˺ֱӷƣվţûҪԼ˼תƥ˺
Ц𣬳˺֣ʾԼһѣ˺޶ԣողԼ𣿡
ãء
ЦøŹ˺۵ȷϣȻıס˺۵Դ鵽ϡ
Щ˺۱΢Ҫذַſ̧ƨϺݺһ£ƿĿյڽ
˻ܶ࣬˵ˣ˺۷ǰ·سûø
Ȼܺãů£ϻеŸȴůͣԺ󣬹˺۵彥
һյ˻صԼһߣ˺ں棬ŷֻ񾪲ֺһֱ
˺߹ɨŷһۣŷ󱳷Դٿ
˺۸ȥƹߵ԰ԭǰ棬ͻȻ۷˺ϣ˺ʶסΣͱס
һĳüŪۣ˺۲㵽Ա߻̨棬͸Ŀ˺޺ʹϲվһ
˺Ǳվģ˺ۺؿıͶֻϲʹԴһӲʤӣǴȶ
˺޺ôǹĳӣѵϲϵˣ


106 ô

˺УξӪһ۹·˷ı£ĵطأ˺޺ʹϲȫȻûз͵ˡ
˺ۻǲϰ߸£ȴ֣Ź˺۵ļ쳤˲Ŷ˺޺ʹϲ˵Щʲô
˺ʯһվһעܿƵıѹ
ˤȱܵĻ
߳ȺϼţӴβ
˺Σ󲿷ֵѹֱϣ࣬һҲأֻܵһɽʵ⣬ƺе㵯ԡ
˺Ժֳ֮︡ǰĻݣһҲôԳŵġ
е㷢ȣ˺ѣˣ
˫ֺʮһ󣬰Ҫȥ
˺۱һˤȥ֪Ĭˣſϲ鿴
ǰգ˺޺ʹϲûйԽصľٶ˵˻ϲ˺޸һ񣬻ϲϲ뿪˺תϲһȫɢ³ĺ˪
û˶ıµԽˡ
ӣȫԺⱻ֡
˺޺ֱ뿪
ƹתǣؾҪӹ˺˺ȴһס
Ź˺۵ļһĿŹ˺ۣ˺˵ȥ̫ԣٵȵȡ
ϲҲɵǰŻȥغ͹˺ۺžͻٻỳɸոյ»᲻ᱻ֡
صͷ֪ķԼ͹˺ڵƺڵĶ˶ֹֻø˺ɫʣʲô
֣֣˿ãͲȷ
˵˻ֻ۰Ͱ͵ĿŹ˺ۣ鲻סתתȥ˺۵ɫ
˺˵ʵ㣡
ؿ¼򲻶ˡ
У־Ͳ£۵Ĳ
ͨһ㣬عⱧס˺۵ĲӣЦģһڹѵº͹ôء
˺ûضһĿʣүʲôʱôˣ
üһͬ
˵Һֽһ㣬һҲã
ûֽʣزд֣˺ҲûĻشɫӣݲףҵҲʲôƲ磬ھǳ¶˲٣ǳԶߵ̫Сҵ鷳
һúеСƵĵͷЦ˻
ԽԽˡ
˺šü֪ɵʲôȥ
ȴ˺۵·ЩͰ͵ģְ¡
˺۲ᣬһ˾Ժ
͢껹ڳסţһھԺֵأ˺ۻһϲӭ񣺡£
˺Ӧ£˼Ժڷżնϵľͷü΢壬ŹʣԺˮˣ
ǰش𣺡ص£ʧְ´ǰϦд̿ҹھԺݻΪ׷̿ͣûܼʱȻ𣬾Ժͷջ˴룬ط𻵡
˴̿ͣ˺Ϣ
ȥʧĿͷ鿴һͩζһĻӣòӵҪܹûʲô𻵡
ͷֻסգûʲôҪĶջٵĲǴʺͱ졣
鷿Աߣ̿Ͳ鷿һûʲôĿͷʲô
˺ͷƲϾۻ˵̿õķӣݻվԺȻȥ˱Ժɱϲ
˺ʣ̿жˣ
˵ʮˣΪ˸ϵĻһ֮ʮ˵ֻץһڣɶүƽ´á
ʮ书ǿĴ̿ͣרɱдϲĹ𣬾Ȼ˼һëû˵ȫû
Ϊƻ
˺ʶĿһۣվ⿴֣ܵ˺۵Ŀ⣬ɻĿһƬγ޹ûб޺ˡ
˺ջĿ⡣
ˣСƭϷˡ
˺߳ͷ˵⼸ǱٳʹŶھû뿪ү˵²ţʹŶ˾˰ѿͷɺá
ͷûʲôסҲ޷˺۹ѵ˵̿յסԣʱҲ˴ɡ
䣬˻ϲԶˣ
仹ݣ˻ûţһ˵˺ۻˣ̸
Դӹ˴̿ͣ˻źüնû˯۵׷࣬Ǽ˸ˮݣɫȥ㲡
˺۹񣺡塣
ظ񣬹˻ҲվԱߣϵϲ˲ɢ٣ѿڶԶôҲˣ
ǰЩӺԳھд÷зֳôһĿĻӣ˻ӡһǧɣִҶ˵ûûСԸϽɴ
˻ʿĴǿΪŮӾӦӶŮӵĿˮͲʱѪȶۻ֮մǰ֡
մ˻˵𱰰ϽϵӣǷ˴ɣ
˺ֱȫȫں棬ش˻⣬תʵǸϳʲôҪ
ȻǼ°
˺һѣ˻ż˼ڳֹûֱ˵
˺ۿүûԶүȥҵԵġ
ֹȻܵ
عԹԸŹ뿪˺۴Ź˻ȥ鷿һϣ˻ȲʣԶ̿ҹϮ㶼֪𣿡
˺̹˵ոոҼ˵һ£ϸһѾ֪Щָ̿ܺˣ
˻ǵ̾˿˰ɴȫȨΪ£еϢ˴µˣ˭Ҳ֪ʲô
ߵɷҪʱȥ׸ˣܣΪµ۵磬һû͸
µ統գ֣Խźµ۵͹˺һȥׯ͹غ̸Ҳûù˺֪Լҽ˴̿ͻݻϢ
˺۵ͷȻڹģϸ˵Ҳܺߣ²鰸һ򽲾֤ݣҲΪģʲôµġ
Щ˻Ȼ֪Ȼüչԥβ˵з˵Щ̿ĵ°ŵġ
ڱ
˻ΪɻȻǽĵ㣬ʵڳŲסˣҹ˺˵һ˵
ϲǹ˺۴ӭ󹬴ģҲرԳѺһ˽̵֤ڹУԩ޳ͻȻʮָǿĴ̿ҪıֱʣԳȻˡ
µ۴ڼԳֻҪɵӣͲѡֹؼʱ̴ĵĸ£һ鱩¶µۿڸѪԵϵϲôܹ黹еġ
˺òȴֺδԣڱЩ£྿Σºͱ۶ϣ˵𣿡
ǹ˻֮ǰܹϽ̵˺۵Ļڹ˺۷˵̲סؿֱ£ص̾˿ЦԶ˵ǣԽԽҲԽԽͿˡ
ĲԳڱĹֻ޼գ͢꿪ԺҪ߹أ˺ҲҪȥݸΣǵǲʲôӰ죬˻ֻ²ù
Գﲻˬ죬ةҲˬ죬̿ڹģκβ˴󷿣ö£˵ֹ˻˺޺͹˺˵;Ӱ졣
ЩʱҶڶ߶˺ۿ͢ľٷ⣬Ǿľĸ˺۳󣬴ûзֹ˺޺͹˺ҲͰˣлĻûУûѶһˡ
˻ҲСˣôǨҲĥƽǣ״ûʲô˺޺͹˺ҲԼ·뵽ҶЩ˵Щ˻ͻȻͷ
˻Թ˺˵Զʹˣкܶʱ¶ˣʹ綼Ҫ뿪嫾ȥӪţҪ˳ţǸģ޶ĲѧƷԶܲܰһѣ
˻һֱԼ԰˺Ҫ󣬹˺ûܾ̾ʣôܣ
Ҫ볯Ϊ٣һ㶼ǿԼı¿ȡ״Ԫ˺Ȼѧ˲żüõ嫾Ҫμûʲôϣ£˺ҲﲻϹ˺ʲôæ
˻˵պǶڣ»ԿУӵܵĲѧԶ޶һϯ취ڱǰչԼĲŻһӡ𣿡
ѧʮ꺮صǿƾٿԣһٸбԾţЩӵȴͬǳףΪյģϮλΪҲܳԴǲм뺮ӵȥЩԾЩӵ֮һοУ
ֿУȽ⣬λĵ⣬һжϸߵͣӶܵõʹͣͻģڵԺ±Ƚ̵ӡ˵һ컯
ܲμӶڵӵżͣͲμӺµ۵һ˺ǽĹǿС
˻ûʸμӣȻֳ˺ʾ⣬˺۰æ
˺ѾȥУξûҪٲμӽĶڣ˻Կ˿ڣ˺Ҳûоܾ˵һһȥμӶڣʱʲôı֣ҪԼ͡
˻Ȱ˵˺ֵѾˣҲԼǲ̫˵Ūɳ׾ʱã˵԰ɣ
⻰û취
˻û˵ڵĻȫʻȥձɳ̾ϢǾɡ
̸˺ޣ˻ֹ˹˺ۼ䣬˺ӻش͹˻˾Ժ
һֱû˺Ჽȥ
ԺƽûʲôˣʳǺԺһ𣬹͢Ժ鷳ıѶԺĳɨ
ð̣ȴǹأϲǰ
Լв˰һ࣬ѾտˣƮ
˺۹̵ĻλԴ
ϲǺ¹˺ۣһվִٲĵͻӵ¡
뵽ոպ͹˺ߵúܽ˺۱һЦⶼûУϲе㺦£ʶĿأĺ硣
䣬ץ߹ײһ¹˺޵ĸ첲üŪ۵Ҫ۸Լá
СƭӣϷ
˺ޱϣЦе߹ȥഺϲԴʾҪ¡
ϲպ˵ģЦ̲סһЩ
ܿ찾ãؼƻö࣬ʢԼһ룬˺һ롣
ո׷¥˺ҲһڶûԣʢһాճŴ磬һεĿţ˺ֽӹ
һڣζлҪһЩůθһֱӵ֫˺üչ
һ߳һ߿βͣһȵҡúܻſޡ
˺֪ǵС˼ûᣬŤͷԴϲ˵׼һ£һҺүһʥ
ϲ۽һҧ꣬׷ɿ컮Ĳ


107 û

زŻؼҴһֽʥˡ
ЩʱµۼĴ٣֮ǰ鷿뽻νʥһѹûУڵͬԼҡ
˺۶˭һԺһֱû˵
ϲǵһرټŵ·ͬͬţؼˣֱץס֣ǰߡ
ֺҲůͣȻǰȴҲһɰĵ
ϲĿһۣվ̰ǵůûѡ
һȥ鷿֮ǰطſϲ˽ȥ
鷿˲٣˺µۣĻԳةʡ̫͢ޡ
ƿȥҪû󣬴ϲŵü˶ڵϲ
µĴϲɨ⹬겻òҲֺͨܲ۵Ĵڣ£ֻⱲӶûںµǰ¶
ܵµ۵Ŀ⣬ϲӶøð亹úµ۳ʣʲô֣
ϲͷأϸĻش𣺡£ūдϲ֮ǰӭ󹬵Ĺ𡣡
̫£Ų鷿ܰ˵ʲô
ԳŴϲͬһˣô˺⼸նû˯ãµķͷȥһҪ
ԳԽԹע⵽ԱŲŲ΢ﴺϲסһߡ
Գ΢УĿ޲ñɴ˶ĵವϡ
СˣСҲԲŹ
̹ȻԳӣûú£Цģƣ·˵ĵ£ôأ
Գֱð̲סҪصĲ磬ʵһۣԳѹŭԼ侲
µۿŴϲʣȻӭ󹬵ôԵ޹ȥ˹
ϲսսĻش𣺡ӵūһġ
µ΢У޵Ȼ֪ӵ´ģҪһɣٻش𣡡
µͷųǿѹϲŵÿ޳̧ͷ޴Ŀһۣµʵ㣬㿴ʲô
ϲæͷȥҭŻش𣺡ūūӭ󹬵ǰӭ󹬣˵ҪĵһЩū澴ӭĴתתû뵽Ƨ֮ȴץūĵ½үѺˣЩǵ£ū澲ڱ̸ۣȴ˵ūʵ棬үūãūǰ
Щʵ£ϲȻ߼ȴʮ
鷿һʱû˵ϲ˶ټū澲֪үӭ󹬣ֻǻֵʱ˵ӭ󹬰˸ˣù˲Ҫ㿿ū澱￪ƻ󣬱ȥ˰û뵽ŵľү
үʱŸǲ壬ū澷үȥӵ£ū澲ҲӣԺĵ»Ժū澣ūֻܴŵӺӵһ뿪
ϲԭԭյľ˵겻סڵϿͷūһʱ̰ģӣ
ϲ޵ͣµۿŹ˺ʣǷʵ
˺۳ȷ΢ӭ󹬰æѰˣӭз΢޷жαŵλǰү֮µȷʵ
˺۸˵꣬˾̫ﵽ
ŷŴ򿪣һĹװ߽˿ܷʼƵӰ죬񣺡檰ݼ£򸣽𰲡
񣬺öµɫ֣ߵµߡ
µ°΢̧ʣ֮˰ʶ
Ŵϲ̧ͷ
ϲ̧ͷĿͷӭ󹬵Ĵϲ檶Щӡ󡣡
µôϲְѸոյĻһ飬˵꣬µƫͷ˵ʵ
󷽷ĳϣȷˣǳ檼ٽ贰֮ȥӭ󹬴ߵү
µŴ࣬˼£˵ģԳԿѺس֮Ƿ˼ɻġ
ʱݺһۣһֱںؼģû뵽ֱȥӭ󹬴ߣԵǰš
˵껰㰲վţ·ûвʵĿ⡣
µҲ·ûпʺԳϱ任ɫʣӭ󹬴صʱʲô״̬
˵үʱŸգǲ壬״̬Ǻܺá
µʣ˷գϿɻ
˼Ƭ̻ش𣺡檵ʱпү·СѪѪλڿβĵطΪоЩ֣Ըµӡ
⻰ʾζǿԳסˣڷ˵ϸû˿ڣ·ôܻѪ
Գɷӿ޲ҧƵģƽĿֻǲԼʵүϾûˣ·ϵѪӺζӦʱΪε̫ҽ֤ĵ²˼
ŭ䲻ĺԳһۣԳ飬ϧԳȥȰһͳס
˵꣬˾̫溰£̫ҽˡ
µӦ˾̫ƿţ̫ҽ߽һ°ڹع¸ߺ΢ݼ£ꡣ
̫ҽԳʵ۵ͬʱһĨɬǶ̫ҽȻʺˡ
Ⱥµʻȹ˵£̫ҽжĽ٣ϳΪԴǲΪš
̫ҽȻʺһģҽǳĸ߳ȻʺΣ֮ʣ㺦ݱ£Ȼʺ󲡹ʣµ԰Ӵ޼գµ۸Ľʾ
ʮʱȥ𣬶û˼ǵ׮ԶĶԹ
̫ҽͬʵĻֱͦԴǵ£΢Ҳ޽٣ةԹˡ
ʻ˵̫ҽȵʮǰ΢ȷǲ㺦ݣ΢ӦãԹԣұ¿Ը΢һλᣬ΢һҽһ㽨΢Ҳܱ´ϲҰԹ
̫ҽһһ˵ҵѾʮǰ¹ϲˣǻ²ţԵй
˵ʲôµ̧̫ҽʣǰԶӹｫشعǰˣհ϶ʲô
̫ҽش𣺡£үŸȣüʮۣһֱû£ΪΣ
µ׷ʣ֮⣬ɻ
⻰ζʴԳŵľʣŶ
֮ǰµ۵ټԳѾ˵Լظʲôûзպµȴټô鷿̫ҽʳ⣬ǲĻҪ¡
µۿԳ֮͸׵ѹͬɽһѹԳϣ˵ʲôʱ˵ˣ
ԳȻǻӣ鷿վŵģָһǺµʻͻȻʵûйء
ԳؾΪµ۵ĲΣֱӱϣŲ˵ʲô¶ûУ£ǲŶ
µĵĿԳʣȻʲôûΪʲô
Գҭסʶ̫ҽ֤Ѿ飬µȴûᣬҲûʲôã˼˲תʮ䣬Գ˵ȷѺأ˶̣˼ʮ룬֮ûʲô£ʲôˣһŪҪݺ
ԳһҧҪݺԼعڵϣһ޹ΪͷˣΪԼ⣬վԱҲһֱû˵
µԳ˵Щ֤
ԳȻ
ûС
û֤˺۰شӭ󹬴ԺӭֵҹĹȫɱˣøɸɾʲôѱû£ȻҲû֤ԡ
ȻһĴ÷˵Ȩܱѡ빬ĶӣԳһɱʮ˵ΪδڲбǱֻ֪»һƬáַ
ԳӦµӹԳ̫ҽϲӭΨһŵ֪ˣ˵˵㶼֪Щʲô
ϲһֱſڵûҶµʻɸβŶ߶µ˵ūū澲֪үѺӭҹū澲δֵֻǵڶջֵʱ˵ӭ󹬰˸ˣūʲô֪
ûв͸ǽЩ˽Ҳ۰ԣµۺ˿ڲβ裬ĵٺú롣
ϲ亹ʪСҲɷף֮˵ū澡ū澻ֵʱ˵ӭҹãǡĵʲô˻á
ԳŭݺݵĵŴϲϲŵòסڵϿͷū澡ūҲô˵ģ֪Ǽ٣Ĺ˶˵Щ׽ӰİԣҲҲǼٵҲһ
ϲͷĶҲ鷿ĵשϺܿһСʺѪȥ΢ֿ
ϲ־ᶨʸڷԺ󷴶˵Եøʵһ㡣
Գŭɶץסϲʣ˺ԳǰԳҲûԹ˺۶֣˼ݣ˺ֻһ˱ܶá
ԳŭͷȴûУǵ鷿µۻţǰǾûѺµ۷ӵûТ
̫Ѩͻͻ£̲סԳȣԨס֣
ԳһҲȥѹ˺۱ƵݽǣۿҪİ裬µ۳Զ£
һ£˺ۿĳ֣Գʽץסַ󣬽ѹŹڵϡ
ô˿ţԳܹ˴裬úۣŤͷ˺ŭ𣺡˺ۣ
Ҷһָͷԣ
µ۰θˤĲβ裬豭ڵѳƬĽԳܻһѹ£鷿žϲſڵϣԼĴڸС
ͬһˮͷ£Գǻŭ˲Ϩһѹ̧ͷƽӿϷʣҲ⹫۵׵ʧ۵ױӡ
Գ֪ķӦԼոն˵ʲôʲôԼʵ涯䣬˵˺
ΨһĶӣɱĳ˺µۻ˭һӣôҶԹ˺˵Ļ
Գ첻µز£Ҳһ亹ٷ泯µ۹ãΪԼ⣺û£ֻ̫ŭһʱûס󸸻ˡ
ȻԳʧԼ̰Գ˵£ĵųģı᲻֪
ȥʮ꣬ÿԳ˴õĶ˵ǣǰԲˬκµȴ޶ԣϣԨȷ޿ųģЩæ֮޵ĶתƵĽ̵ϣԾԨڹ̣ܽ˽գЩʶˡ
⻰˵þЩˣʲֹľǺ£˲϶룬æ˵ϳĴϳûн̵þԨиУ
ԪˣѹԼͷϣϣµ۲Ҫ׷û뵽һȴµ˵ةȻ֪֪뷣


108 

µ⻰һֹʺԳס޺͹͢궼۾û뵽µ۾ȻĻΪشةԳ
Ԫϣụ̃ĺɽҵͣͲǰĹȫũ˰֧ţƹũҵǶסʺЩµ۸ĳ谮ҲĬԳսš
غԳ֮»ûֻΪԳǰʧǣµ۾Ҫ뷣̬ȷҪִѹҡ
ݾˣʺԳǱԼĸоȻµۺݺһǾӣ˵Դ˵Ĳ֪ô졣
ûôǣµ̧ޣʣ䣬Ļ˽ԿѺس֮ǰʧǡĿͣةΪɣ̵ܣδã
ԳѺĶӣƽǰɷһµ۵ȻҪ
Ȼ죬ȴһֱǽŵģ㵽̹£侲ش𣺡ر£ɷٰʮ涨ĵ˽ԿѺس֮󣬵˼ʮգϵǰʧǣﲢ£ɽ̵ܣδ²صĺһٺ»ɡ
޸оܹûӭпܱԳ¡
׮ĿõģԳˣֻܲʣԼõĻӣôܱСӱƵֵز
ԳһжصĴȴѾҿܻӭشΣ̸̫˽ϳԸܷ
˵һͷڵϣԳûԼ⹫Ҳоֵе̫ˣǿѹŭ˵ҲԸܷ
Ȼ˷ͺðˡ
µù˰Գͻӭ󹬣ýϼӿأڲκԽӭ󹬣ʥּܹԽ͵ฮ˷£鷿ֻʣޡغʹϲ˹ڵϡ
ؽջǴһ̵·ȥۣ޵ȻͬĳǶȿȥֺһޡ
µۺؾһѷı·ֻǻڵĽʣһνʣ¶񲻿ɵķС
µۿʣҹӭ󹬣Ļӵ㣿
µͣƺֻʣ˺ƫͷأƽӭϺµ۵Ŀ⣬ͷ
ҪʵԳ˵ʵ
˺򴽣ֽճȭһ³Ϊ϶ʵҲûл徵ء
µ̫ҽͬ⣺ҹӭ󹬣Ļӵ̫أ
̫ҽü΢壬һȻ˵ر£ǣ
̫ҽ֤ʸ֤±޴ӻˡ
µ۵ͷ˼Ƭ̳ڣ²ټȥʼң̫Ҫʲô
µ۵˼ǣճţµཫԶ鷿֪
޹ֵ΢󣡡
µ۶ĻشһҲ⣬ֿʣأҪʲô
ƺԤϵشһ׼õֽдضҪݸһְ
Ҫ̸Ķǻ֮£鷿ûˣ˺۰ذֽݸµۣд֣ɬ
һھҪݸĹְ˻ǲµԴ
ڻϣĵطóˮ½ͨʹģģ嫾СĶȥݸǷǳطɳ˷ǳƯ˲ʸ
ֻһСС̽ɣδڣµô׵ذݸһְø
˺۾Ҫ̫ˣµ۾￴ţҲֽܰϵּͿ٣˺ֻޱİֽŵϡ
µ۴һۣɫƽû˿ŭ˼
һأȥݣ
صͷ
µʣԼʲôڣ
ʾµ۰ֽ棬µ۷дţ¿ڰ֮ݸ
仰˼ǣڰ֤֮Լʵ
عñֱü䴽ǺЦг㡣
µѹֽ˵̫ϲҲԵ֣޷ĹżżȻüһʫСζþ⡱޾ּã͸֮⣬ΪҴȡ꣬Σ
æлл´
µѾԳصʵ²ȥȻҲĿŵز̫֮ܶν
һһлµʥּһ޺̫ҽǳ
鷿ֻܿʣ͢͹˺ۡ
͢ͷβû˵սɳʮ꣬õ쳣ˣʣµĵү
Գıֵȷçײ嶯ĸ꣬س֮ػǸӣ͢ô붼è壬µûֱӻش⣬ֻĵķʣСӻЩӣ˵ȷһţһ磬Ļ޻ŵġ
û뵽µۻԼ㵽Ժ󣬹¶ǳЦ⣬º񰮣򲻸κ
˿ڣ͢ϵ֡
µ˵ôãûɰɡ
ôõ£֪µӦˣȻİЦ˵ֻҪھдü£л˵˵ġ
˺⣬ôͷһ֪ԼõĹϵ
͢ոջԳ£˲ֻܽĻ˵˵
ļɺܸߣµչüͷֱʾüˣ˵㲻
˵ÿôҪæ檰ﲻ˱ʲôֻܾһˡ
µЦЦ͹˺ȳȥ
鷿ֻʣ¹͢ͺµˣĬ˺һǹ͢ʣ˻ѹң
ץ̿͵²δȥ֪޼µѾôֹͣ£Ѿˣװ£ܶණҲѾıˡ
µ۵ͼֵúԣʹ͢꣺Сô
͢˼һʵ˵竼򵥣ʵĻ˲ͬ
µʣպܳɴ𣿡
͢üȻغüΣػûȫ˽⣬뵽˺֮ǰάصľٶ͢껹ǻش˵ƶԺܲܳɴ£Ħĵļȷʵס
˺Ķӣ㸸ټ棬͢ҲŹ˺Լᶨᱻһ˶ҡ
͢겻֪ǣشĦ˺ۻʮʱ䣬еĳǸĻֺù˺۵ġ
µ۵ͷͬ͢˵֪뵽ʲôϴЦ⣬˵ҲСͦ˼ģ嫾ˮ뿴ʲô
͢׺µ۵˼ʣصĿɽ֣Ϊ̫ӵһ·
µҡͷζ˵ĿɽԶ͵ǰġ
ӶԳ͹˺۶µ˵غвܣպ֮ˣߵúµ۲ò࿴
͢򴽣˺̻ؾˣԳΪһҲ̻ĻЩǣʲô⣬ǻĽܴӰ죿
͢뷨µ̲סѣСĵѱ棬ϲԶ֪䵱һ㶼ģ
͢ҡͷԶзִ磬ʲô뾭ѵ¡
µ۵ȻҲŹ˺ۣ˵ϾǶڣҴĵŮҲμӣԶзִ磬Ҳ࿴һˡ
µ۰ѰǺ⣬͢ݵҲд⣬ѾԲˣĺ󳾣ҪϲС
˺۵ʱѲģʱ͢Զڱ߹أԽСɵо֣Сµ̣һ˿ӱҹ̸ϻѾᣬͷ߶ˣ͢ûһ棬ֻһ㣬˹˺һۣȻʹҴҸϻر߹أٻ˺Ѿڵˡ
͢ԷǸˣ̫׵ʱ̫ᣬϧŪһֱͼɫûܳɹȻʧȥԣʵʮεһ˫ˮĺߴӵӣվź
û̫ҵ鰮ϣ˺۲Ҫһӳ˴̣֪֪ȵ˶ûС
µ֪͢Ľᣬ̾˿˵޺γϣѡǵŮ̫һֱ浵ٳٲ̫
͢Ϊ֪ȻʺģȻʺҲ뿴İҾʹ˵ȥο˵̫ӵ벻ͨǺģпƷкõС㣬ţһٽ̫ܶӵ½ӴӴҲ̫ӵ¾ͨˡ
µ۵ͷζҲȷʵ뿴ġ
ϸ鷿ԼСӵĻ£ȴһҲ֪顣
ת۵˶죬˸磬ײڣ̼һɫĵװƬƬɫʢŽ޵ĵɫʶԱ൱ǿңվﶼܵһʱץס˵
̼źش·Ժ̲סֹү·᲻̫ˣȻүúÿ·Ҳίʵ̫ˣһк̣ƨ
̼뷨򵥣ʲô˵ʲôüĴһ¡
Сүʣ˵̣һƲҲǺÿġ
غţ̼̲סЦ𣬴Ȥ˵ȫ嫾СҲμӣүͲ±ЩСȥ˹үۣ
Դ˵Լϲ˺Ժ̼˽¶Թ˺۵ĳƺͱ˹ү
غϲƺü
үǲŮɫĿɮ˵嫾ȫŮӶû֦չģҲ޶ԡҡ
൱ţ̼Ҳٶ˵ʲôͷϷڡ
ѩúܣָ̼ϵһƤ磬ǵ͵Ļɫסһ̵·ԺؽСκͰ۵С͹Գ¶һزϸۣ۵úܡ
̼æΧϣﲻĵ߶ѩ·ϻү·Сŵ㣬˵ջҪԣүŻ磬ӱѹЩˣͲҪߵˡ
̼⻰ԿƵģķ˸ֶ̧ۣס̼죬ʾҪϹģСүҪһ֦㣬˭Ҳ뵲ķͷ
緹غɼһţͷţû취죬̼׼˸Сů¯š
˳Ժƹתǣ̼Żȥ꣬ѵһ٣ûҪӡ
غɼһţվɻɼݳذףذСɾ£һǺöӦɼǰġ
ģ
ü΢ذ״Сܺʣһڳѥ
ڵĵصڻʹɽҪȽʹعŴɽ
ڹſͣ£ƺʹɼһ
һѩ칬Ļѩûɨ꣬ĽӡѾвȽˡ
زż̵ţ쵽ŵʱ򣬿һĹ˺ۺ͹˺ޡ
ֻй˺ۣû취ںˣֱСųȥ
ѩû˽ŲرһŹ˺ۣû뵽Ǳ˺۲ŤͷصѾ߸ҲǶҪóѵЦû뵽ȴͻȻһһͷײ˺ۻ
˺۱ܵĻסײú˺üſסͳ⣺ʲô


109 Яͬ

ͷŹ˺ۣ¶ЦñȽͷҪġ
ոһͷײǼڹ˺ײһ£ˣĪ˺ܴ۸ֿζȴġ
˺ͻȻԼײǻĻϲ˰ɿ
˾ôӵվһ˺һ˵ү鷳ҴԶһ㡣
⻰˵úǹ˺Ͷͱһ
ؿҲûо˺۷֣վֱӣ½󣬾һۺ۶ûС
˺۽촩һɫ͵ݻϰ䣬庮ûд磬˿ĸ߹ûЩӵͷ
ƣСүϵ˾ô
ذ֣˺Ա߰龡۵ףֻ¸Щ糾ŮӻҪԣѣүǹ㻹עһԼС
Сүôˣûû§ոûһ£ôͲעˣ
طŰۿ˺ޣνܾˣһɫ˿£û˺ۺã±˺۱ȥҲû磬Ŭֱͦվڹ˺Աߣէһ˸£ϸһȴܷ촽еˡ
Ҫӻ
ĵ˵һ䣬Լ磬͹˺޼ƽϣֻվڹ˺Աߣѹ˺޸һ㡣
˺޻˵ʲô˺۳ڣ߰ɣʱ
˺մ˹˺۵ĹܲμӶڵģ˺۶˻ҲþֻܾµߵĻǰߡ
ţһǧ̨׵ɽ
ɽ˲ͬУ̨ϵѩɨ·ߵֲҲѩ
ռ˹˺޵λã͹˺һ𲢼ߣ˺ֻܸںɼһ
ѩкüһŲȥҪסЬ棬ؽ촩¹ƤѥˮŲ䡣
ɽһ·쵽֦ȫǻѩ⾲رѹ˺׵ԺĿ̲ס䵽˺ϡ
ö࣬ô·Ѿе㷢ȣҲů͵òУ˺۴ô٣֪᲻䡣
ֻۿȫס˹˺۵֣ʲôҲ
͵͵ץס˺۵䡣
Ȼָӣ˺𣺡ʲô
Բˣץ˺۵д֣ˤ
˺ȵϵĻѩůĶȥʣ·ˤ޿ѧĶ㶼ʦˣ
ѧĶûҪҪǹ㵽òǣ
ذ쵽˺ǰֱ׳̯
ְװۣΪѪߣƤ÷ۺÿ˺۶ֿһվǱְֻԼġ
һҲ䣬Ǻů͵ģֻƿ󣬰صȫȫ棬ȫʮ㡣
شǷϵ˸ڱͷˡ
ֹȻܾ
ǣɽߣ˺ܺãȻò󣬵˿ûܻѩӰ죬ٶȺܿ죬һɽƽȵúƽء
е㴭ˣȴʼպ͹˺۱ֲһ£˺е⣬û뵽ܻ
ɽһܴĽͤϢΧ˺ܶ÷÷ȫʢ֦ͷѩѩ޺Ļ䣬ÿúܡ
عɵֿˣ߽˲ŷͤﻹˡ
쾩ͷүС㶼ɽֻһɽɽ˶Ҫ·ɽ
ɪͽӳ¥ãûбӣͬɽɪ׽һЩ˵˰ɽһֱͤϢеѾС˻׼̼졣
ռͤһǣɽóȻСվͤһǣͽӳ¥һûһ˵Ż
˺ۺأ۾һ֣صܣ
˺Ӧ£ûҪͤϢ˼ҲϢһ߳ͤӺͬУֹⷢ˺ǣص֡
˺·ִ磬ɫ糣ϸʵѷ֣ȴһ۾Ϳˡ
ͷ΢΢һ£ߵһߣ˵ѩܺɽܻصˤӵĻҲҡ
⣬ȫû뵽ŻԼ˵ĻûӦôӦһ˱˺ۻ֫ס˺ͷ𣺡ãڣˤ
˺۵ƽ̬ȴʮǿӲ۵Ȼ̲סʣӵ֮ǰǶ԰صгɼ𣿽ô
Żû˵꣬˺۱üʣ˭Ҷгɼ

Ȼʧȷûȷ˵Ļ
˺ĿϬĵŻشҡҡͷǸȻӦˣ²Ҫ
˺۱Ǽһš
ǰߣֵòУӹ˺ۻ̽Դ˸Ĵָ
ɵֶ̫ûгɼϲң
󺰣Ų֪ΪʲôԼĴָЦģǸϹ˺۵Ĳأ˵¸үˣصӦúܸ˰ɡ
ʲôø˵ģֲҶӡ
ظ̣˺üδţͷˣ˵˻
⻰ƽƽûʲô˼ȴ𱸣̧۴˺۵ɫȴֻһƬ䣬ġ
ӵӦûǸ˼˰ɡ
ŰοԼ˵ǣˡ
˺̬Ҳģֻܱ첻Щ΢Ρ
һȵй
йɽռܿлʹ֮һ󣬿ĵʱ򣬹Ĺ˶ᵽ
Ϊ׼һ̱ȥһϢ̿ůͬ£±йϺõȲ衣
Щˣҿӣˮ̣һĴȥֻ͵˺ܶʳĲ
ŵעһֱϣ״̲סЦ𣬹˺أȲͺȲ裬װ֡
Сүװˣ
ƫͷһãȻĿŹ˺ۣ˺ñֱ
ң
ĵ׺һ±飬Ȳˮһ㣬һһ󱭡
оеȣؽ硣
ҲŸպ˿ڲ裬²豭䲻ǰ˸̵ûüµĲǺòסԣԱźĹǰ˾
ƽһѾĿʣصܣ·ַ𣿡
Ȼĵͷ̯˫תһȦüʣСү·ѵÿ
ȻͦɰģҲû취Υĵĳÿί˵Ҿðص忡ţǴɫؾһ·Ȼ׿һЩ
֪غŻרĻĴʡ
ֿ˺ۣ˺һۣͷ˵ͦõġ
ţ
ӵ£㵱԰صûгɼ·㻹ܾͦã
۽ǳ˳飬ȻͼصԼλãڳһСүµһļơ
ЦͬıԵǻһȻһЦ
ӳ¥ͽɪһ߽滹һ˺ޡ
˿شͬʱֳһ仰Ǹʲô
Цǽӳ¥ģ촩һɫ£Ӣ˲˵緢
µ統һţһֱûᱨǺģأ۵ವȴƤֱ޶á
ΪһЦ˺̧˽ӳ¥һۣӳ¥û£Ҫգеǻѩܡ
ڹ˵ָ£ӳ¥ŽɪߵԼλ¡
µнý˼Ů첢ûϢȥֻǸԴѾСˣŮ츲ɴͬ
ůͣɪߵԼλ罻Ѿߣ¶ĺɫװ
װģϣ¶һѩ׵ʮָϸ޳ÿһָӯһյ֫仹׺壬߼䶣ö
Сص£δɫ˲侪ˣǽյӢˬƽյγǿҵķɴڣǰһ
üŽɪЩƲۡ
װĽСǺܺÿء
˷ϲˮӳ¥ȴٵݸɪһֱŽɪü΢壬˺һûסʣģ㿴ʲô
΢ЦƿĿ⡣
֮˽֮˶ѵˣ
Ҳ࿴˽ɪۣûؿôãӳ¥ƣ˵ү˵ֲҪ˶ŭ
µҹžͻأ˵ӳ¥̽ìͷתţں˵үʲôƽ̫ѧԺǹϵܲװʲô
̫ѧԺ˶֪غŹϵãȴ֪˺ͽ£ŰȻ˵ҺͰصѾǰˣ֮ǰ̫ѧԺ治֪£Żìܣ뽪ԺҪЩˡ
ӳ¥ЦˣҲûôӴͻȻͱǰӣүĪΪһЩԷʲô˼
ӳ¥ָϲӵ£ɫʱһ䣬Ҫ˺俪ڣҪƲǱǰӶǱ˵ɣֲǷķˣѵҪү˵һĲУ
̫ѧԺ˺ǲЩµģȴź˵ӳ¥Щ⣬ζĿֿء
ʲô˼ֻҪ۾ûϹ˶ó
˺ӣ˵еȷкܶ಻õĴԣǶ֪ղ෹̸ѵǴ֮ãүĪҪʳ£ӿڳ
ӳ¥ˬأҲ߹˺һ߸ϵӣµ۲ڣֻ⻹̫ѧԺʱԴʹ˺ۣ⻰˼ĪҪΪһЦ̸ѵң
֮ûʲô˼˺Ŵû˵ʲôѵѾˣʲôҲǽӳ¥ҵġ
˺۲ӻӳ¥Ҳûʲô
ֿһۣȻջĿͷȲ衣
ӵܺܿ쵽ߺ󣬱ʹŵҲ͵뾩
ԽʹŻûߣҲһǰǺµ۴λӵԳڽ㣬Ҳûš
͢Ȼͽͳһµ۵İΣ
ĶСҷſ˺ͺµ˵Ҳûʲôͬ⣬µֻڴһ߳
йһܴĺԡպܺıµʱڶںһںϴ
ЩҶҪԵľǴ
ͱɾ˱͹
µȺʹŵ˻һŮȥãЩӵŶȥǩ
֪˺ûԶԶس˺ۻ˻ֱȥǩ˺ȴȺߵǰ
ͣ½ŲĿ˺ۿһ˵עִ磬˵ת뿪
°˼˵Լ˵ˣ
ţѾǩĹ˺ߵߣѹ˵үñ£ҴҶܣȴҪ㼸䣬ǰһ㶼Įء
˺޵⻰ȴذġ
΢Цײһ¹˺޵ļǰߡ
СүƴеѪҪůһӣô䣿


110 Ͷ

һȥǩģֻʣ¹һǩһɫǷصһ
ΪԿһΪһΪأҪͻƷذѱطغıطֻҪϷأʱڣûܳɹͻƷأطӮҡ
˫һ£ֻʵͬ
һʼֻӵ֮ϾʱǲϷݱ䵽ȴ˶ԸӵƷĿУѡΣҪӱѧʿɲһǰĴ
֮ǰǩѾǩɫԷֳӪߵǩӪ۾һɨϤӰšǮɽǮ
֮ǰΧʱһǮɽǮصֻһ˼ô㣿
Źϵܺãֻ֪ͻȻԺͣȴ֪֮䵽׷ʲôػżֵ⣬Ͼ̫ѧԺʱǵʱҲ١
ˣȺﻹһ˺ޡ
˺޽Ǻúóһͷģû뵽ȻطֵһӪ
ٿĹͽӳ¥ƽɫʣµĶ佫֮󣬴ϾͱǿһЩ
ûѹ˺޷ֻŶ壬һڳ϶Ƕ½ʮ꣬ǸԷͱӣûôԿе棬ڵʹʲôķȡʤ
Ǻǩ˶Ժ󣬹˷ֱڸ첲ϵɫĳڶսʱֵңȻָÿ˷һľ䡣
ľģȫõϺõİľͳһ
ϳֻľΪߣЯ˫ԶݵĴԷ壬ܲһ𣬲Ȼ棬˫Ҫȡʸ
һΣµֻǹжΥ£Ǵ˺۲µ۾ͰѲþ½˹˺ۡ
˰ѹ˺ͤҰѣԽϷ¿һ˹˼ô࣬ĸԱЭӼල
ݱһΥлʾ⣬ܵʱж༤ң˶ͣ¶
Эӵһľվھ޴ͭԱߣ׼ʱ࣬˺ȴ֣һ£ԥ˵ӵ£ִֻūɡ
˺۵˵
ڵһʱ䷢ֲʾͣԱⷢκ⡣
ľ䵽˶Լǰѽ᲻ʵòãĻ£Ŀڹ˺Ų
ڵͤںŵĵطһȫ֣ϵҲڵһʱ俴
ɫվͤ룬Զľ룬ؿϵı飬ȴܸܵȻ˵ϢǾôվһҲעĿĽ
Ƥ࣬ÿ
ذ룬߹סߣĵʣôˣǲľ⣿
ػҡҡͷԼľһģľصһ졣
ľûʲô⣬ŷЩҿأıô
ʵúȻأص
ü̫ѧԺʱǺܲ뱻ָֻŵġ
صıܺöŲڵǼ⣬˵صй֣ҸԶҲһ¡
ԴؿʹЩ޷ֱӡй֡ʣƿĿ⣬ԵһƫͷԶطӪѾΧһţվĲǱˣǹ˺ޡ
ԴʾźԼһȥ
֮Իᱻᵽڵ׷ĿΪڹضսпԺܺõĿÿ˵ŽЭ쵼ָ
ЩӵһܵǳõĽһǺܳɫģǺһܱܺõһ޼᲻ݵĽǾֻܳΪһЦɢɳ
˺ûй˺۵츳Ҫӱֻܿӡ
֪˺޴ʲô⣬һ߹ȥеֻ࣬վΧŹ˺ڱддӦڻ˫վλһĶսģʽ
˺Щӵ͵ģָ£ͷϵ׻ţǹ˼ҵĺˣôҲ˸һЩط佫ӵܣȻȻϣڹ˺ϡ
ҹż˺޺ͽӳ¥һ𣬽ӳ¥صе㵣ģ̲סأҪ˶ָ𣿡
غԥĵͷԷİַŵǰд¡Ӧ伴ɡ
дЦɷһҲı˳ͷ
ſʧ΢Ĵдһֱӵĵף̲סսȭͷĪַͨʽ΢Ĵ¡
˼ţŸоһȵĿԼϣǹ絶еˣĻͷ췽ӪҲڼҵۣû˿ߡ
ɻȻ󿴵źͤеԶֻ˺۵ɫӰ
ôԶӵ²ܿոʲôɣ
ŰοԼ뵽Լظʲôû̲סʧЦԽԽˡ
ز֪ʲô˺Ѿܿƶ˷ضԲߣʼ㽫
ԷԱǿ٣˺޲ȡսصصĲԡ
˫ʮˣ˺طߣһ飬һ
ƶԵǹ˺ޣȻҪһطߣΪһطҪģԵšǮɽǮ˺һ
̫ѧԺһֱΣǹʵǸ˺ްҲô˰ǰ档
ķؿû⣬ȴԭʵͲôǿطȫɢȫԲѴֱ֮ķߣطı֮С
ǮɽǮôǱ֮ӣƽտıҲ٣ǶԹ˺޵ľߴǣ΢һ´ڵ⣬˺ȴֱ˵õĽ˾ֱ
ǩ˺޾ΪռĽɫƶߵĹȫӱ˵˴鶼ˣʵЩԵ
Ǯɽӳ嶯е㲻ˬǮһסʾҪĿͶء
Щʱհ嫾췭ظʱҪҲͷС
ܵǮĿ⣬ЩЦСүǿıԲ£ççײײ˿Цģ
΢ЦԹ˺޵ľ顣
ȻǱУ˫ʱȻһ󣬹࣬ʾʱ˹λϾҪʼԡ
߲㣬˶ϱľ们ԼӦڵλá
һŵһߵ˶һɥԹԼãڸտ־ͳ鵽棬϶һʼͻᱻ仨ˮûлںµǰ¶ˡ
غǲͬɫݵϱԺľ䶯Ļģͬһ̵ֻķɶꡣ
Ϊζڣ˽¶һݹϰű·ûôôʵı棬˵Ķû
Ϊشʵ̫ޣһʱûв
ںµ·λãسʱںȲ裬̲סһ˰ǿͣ¡
֪Լ۵̣˻ûҺλãӯڱϻ˼Ȧ˺չʾԼ߳Ļɡ
ͻȻʶղڹУξӪӦûỬҪ취ùԼ̻ɾͺˣǣֵˡ
ԲһޱȵĻ棬ȴ̵ֻֻĴӲں⣬ֹ˿ȣźµʣ£˭ǹЦ𣿡
ûкµ۶Ժ̬䵭࣬ƮƮɨ˺һۣϹΪһ֮ƹܵǧյ£Ӧ֪Ҫʲô˽׶κ˺¶ۡ
µ⻰άأЩ⣬ͷζĿںϱQأ꾿кβͬȻĹ࿴

һ죬궬ڵıʽʼ
Ӫ·ɽӳ¥һط
˸ˣȥʵ൱֮Ľûܴһ²ŸΪս
Σֻһʼڽӳ¥ƿ֮¡
ӳ¥ǿ׼ģ׵壬ֱء
һŵʿˮܵսľ䣬ﲻϵԼһҪôӦԲŲ̫ѿ
վߵغţļʾο
ˣɵΣеĿʣǲ뵽ʲôõĽ취ˣ
صЦڽӳ¥˳嵽ǰʱѹӷӳ¥
涨طԽ߽빥򣬶ھٰôãû˴طλãڱһ־ͳȥġ
ص˵ϣһֱעأ״ͺ뷸棿
䣬س嵽Ľǰӳ¥ҲΪصķͣһ£ҽڱ滮һԲڻֽ޵ǰͣ£ѩɽ°ڿлˬĻȡ
ӳ¥أüЦرǷ򣬳彪ӳ¥˹ָơ
ؾǰǰһͻԽ߷棬ӳ¥΢УԺ˵ĸ
ӳ¥˵űԽؼǰȻľѱƵطرľһӣߣֱ塣
սһطߵˣתĿ֮¹ľ£һ̵Ӱűֻһ֮ңʱɲסԼֱϵɫݸ塣
ʲôʣʲôǲǷˣ
µģֲǺý˵Ȼһֱش⣬վĽͳشϣүûз棬ֻͶˡ
һ㶣ЦŸոտʼֱͶԼӪһֱΪ˶ģû뵽Ȼ̵ĺ󱲡
죬ϧƺѾս˥ܵĹˡ
µüɫЩѿѾӹϵĳζصͶϡ
ӳ¥ŴʧȥȨлعյ򣬻صͶϣһ࣬ӳ¥ȫ塣
˫ӪΪ˱ڵģЩӵҲֻǶݵӷԸԻñԼĻᣬչԼķɣúµ۶Լòһǰ̣˱ȨһˣȻиԼ
ʧ˾ģǲսܡ
ӳ¥ȻԼһ־ľأɷĳأ޲ҸһŰȥ
ز£ӭϽӳ¥ͷ˸ƣʾűӳ¥
ӳ¥ͷѵصģôһȴ岻ϣڧ
ȻǱһ£еǰԼҽȴ˴ֻ֣ͼԼͷƷպܵõã
ӳ¥һ亹ʱɲûض֣˵֣Ұˣ
ӳ¥еɫز˵ַŵߴĿڡ
үŶ~
شڵתһɱطӪӳ¥Ťˣǡ
常˵öԣĳǸ̫һҪ


111 س

һƽվǸϲԺֵģʲôԸⳢһ£ļҲס
˱صɫֻƬ̱ʵľһתƿ¡
ػߣۿӳ¥ҲҪˣ˵
е⣬شűͶǷսʱǿǺܴĹͣΪʲôҪ
ʼ粢⣬·֪ԼܵʲôĶԴ
ʣµ˼ĸں棬һЩô˫۾ţӳ¥ȥص鷳δ̫ԣС
ӳ¥ֻȺ˫߽
һ٣ϾǸŵɣнͬһ׻ߣһǰ
˺޴һʼ֪طʤ㲻ֱռߵλչԼıǣ֪塢ӳ¥Ĺϵôطڵһ߾뿴س󣬱˽ѵȴû뵽ֿûоֱͶˡ
һ²ܵ˫ĲƶΣҲһʤֶͻأ̵˵ԺС
˺պ޵ҧֵ͹ˣıˡ
طڶǺ޵ҧгݣǰ߱ͻԺе˸壬ȫúýѵͽ
˻ûȫأȻزǻǰˣĵת˹Щ׷˫Ľޱ㲻׷ˣֻյĴ
ģ̰ʲôˣ
أб¹Ǵһܣˣʲô£
أͽΪ˲Ҫˣ涪̫
Сү죬ЩͷԼ򵥵СƨʲôСүͲˣʲôģ
˫ֻأĵĿЩִ򲻵꣬̾εҡͷʲôãⲻǰ׷ô
û׷صȫصһߣҲ߸ˣƵܾѶ
ͽӳ¥ǰͣ£չʼ̸С
Ȼԣ֪ǳͷĺʱûôϻгʣ
˺վᶨƵ˵Ϊɣ
ӱһʼ˺޾仰߿׳·վ᧿Σĳ¥֮ϣǧ
⻰ɿԣ˺˵꣬˺ЩԭصҲߺΪɣ
ǲʮɣ⻰ʱѪȵģǳŵģδϣ
µۺο˿Ȳ裬ָ˵ϣ껹һ仰вƫȫûȥԺԺú˽һ仰ʲô˼
һֱעųϵЦһ仰ʲô˼ȷ̫˸ͽȴǲɵʵе棬ôͽģ
ⲻС֮СС֣ȴҪµ۴أµƫͷĿ˺һۣȻ˵ʤδһ̣ϻᷢʲô˭Ҳ֪
⣬û뵽µ۵ʱҪάأ½ĿͶϣԽڴص׻ɳʲô֮١
֮ϣطȷʾͶ֮ͽӳ¥˷棬ЩصҲ׷ظϡ
µŵʱԱ߹˶Щȴˣ룬ڹıͬʱҲҪ֪᲻ʲô
˫ŵʱطΪأȡɱһǧ˰ٵĲԣľٶ˺˵һ࣬˳֡
ŵڶ࣬ࡣ
ֵԽԽ࣬ܿ칥ֻʣ塢ӳ¥һֱ׷꣬طʣ¹˺ޡźǮˡ
Ʋ࣬˭Ҳû
˺ɨ¯һ࣬ԱߵĹ̸ߺһӣעʱޡ
һӺǱû붴ˡ
˺꣬ϵոˣһֱڹϷվﳯǻȥ
żŤŤƵġ
һֱųĹ˲үأūŻΪͱˡ
һ˵ôܣһֱں󷽹սŲᱻ֣ūŸոն̹Ӷˣºʹŵ˶ڿţôƵģүҲǶһݶˡ
ҲǱ˵˵˺ûпֹһ׳ŵʣӵ£ýүͽү˭ܰѱȡյʤ
˺վñֱͦɣһĿųϵ䵭˵ܡ
⣬Ȼ˫ʣµ󣬵ͽӳ¥ʵڹ˺ޡźǮ֮ϣһӵʱ䣬ô붴ģѵүǱ
ԥһŹ˺۵жϣ͵͵Ѻطʤ
ôһطȷǮһ˰ѽӳ¥ŵһ֣š˺޷ֱͽӳ¥ϡ
űжûô㣬ý˵Ҫֹ˺ްߣһʱ˺ޱƵЩ
űȽӳ¥һ㣬ӳ¥ȡʤľѷᣬ̫ѧԺ޿ʱѧıȫʩչʵ˲סֽкá
п֣пŵ˶Ϊźͽӳ¥кã˺ۺͽͳȴüͷ΢塣
źͽӳ¥õĶ̫ѧԺѧʽŵĹƱȽϹأڱԣӳ¥Ķ򴦴͸źõľ䣬ȴ޲жҪԷ
ĺɷʵڲӦһʳӦеġ
غ֮Žе·磬ӳ¥Ƶòˣڱе㷢飬û뵽ӳ¥Ȼô
Ųʹ䣬ѾֵڣսϣӦѾʬҰѪɺӣҪؿʱŵԣ
Űڽӳ¥һֵĹ󣬳յľ䷴
һýӳ¥⧲ӳ¥ľֵΪ治ӳ¥󻬳һξ롣
һУųʤ׷ľ佫ӳ¥ѹơ
ʱϾҪˣֻҪѽӳ¥ס˺ŲⳡǾӮˡ
ӳ¥Ҳ֪ʲô⿴󺰣أ춯֣
ʶĻͷտҲʲô˶ûУʶԼϵˣΪʱӳ¥һѽƿ̧һǺɨ
һǺɨƽˣ˽¶Ƕűһоͱɱ
ΪԺ壬ҪۿɭѾƵǰһľͻȻ嵽ǰֱĴڽӳ¥СϣͬʱһűתһȦܿӳ¥һǺɨ

ӳ¥һƺߣĵĺ˺üݺݵ̧ͷɿţľһЦ
ӳ¥ŭɶָŭ𣺡ģѾͶˣԼ˶֣㷸棡
ʼ磬ӳ¥ͬŰ׳գô˿ţֶû˵棬ƾʲô˵棿
ź󱳳һϸܵ亹֪ʶԼոڹŹһȦûܶ㿪ӳ¥һǺߣѾˡ
ӳ¥ĻǰصѣүոԽˡ
ӳ¥ЦʲôԽأ򲻹Ҫͷ䣬үɡ
ʱô䣿ͽӳ¥Կ첲һذ첲ϵɫ⿪ˡ

ͭٶ𣬹˴棺طţ֣
ŵĿأ̧ļʾʵ
һֻĳռˡ
ŵȻܾﻹ㣬³֮ǰ˵СĽӳ¥͹˺ޡ
ذѳϽߡ
úطֻʣ˺һʣ塢غͽӳ¥ˣʤѶ
屻˺޵û취ǰӳ¥˵֣ң
ӳ¥˵곯廬һξ룬׼Ӧ˺ûӳ¥÷ˮŵ̫ԣӳ¥ȥ׼ء
˺޶ʱҲˣûл壬ֱӻԱߣ˺޳Ժһ޴©ֻ֣Ҫѱ򴫸أ̾ܰѱУΪȡʤ
˵ĿⶼеϣԥƬ̣Ӷеľ䣬һ佫򴫸ء
Ⱥһ󾪺ܶ˶û뵽徹Ȼѡѱ򴫸أϾⳡӳ¥һֱ岢սսѣֻһʼͶϵͽ
صľ£˶ΪȡʤػͽӮʱظ߸߾ľ䣬һ佫ĵ÷顣

ͭ˶ŵĵɴ۾
˸ߺʱ䵽
һ˽źأƻߣ֣طʤ
Ͼþûû뵽ͽԹߵ̬ĽŪڹ֮䣬еƺŬȫѹƣͷ
˺޺ͽӳ¥ɫѿǹ˺ޣⳡľߣҲվʤٵˣ˵ĿⶼϣͻȻԼһСӭĲǻأǳЦ
ĶԱϳطڷӦԼӮˣûܺúںµǰ¶չҲòƵķͣǻ
ȳ嵽ǰӿ΢⣬һ˵лл
䣬ǮɽǮҲ嵽ǰ֮ǰгɼżؾһԷ³ɼǮɽǮŲӶ˵ȻѾжԲߣҲø˵һ̫ǵԼˡ
ʮɺӵĺܣַֻʽͽԸ
ز̫Լˣͷͤ뿴˺ĶĲɣǮɽǮ˸ɫֱӰ̧
ʤ
ߺظ߸С
һȻͷŲ˵ֻܲϱ¡
ǣȫûаط˼һĵͻȻ𣺡ˣɱ
˺۲֪ʲôʱͤµĶǣǮɽǮϽط£ر׵е£Ѿ˺۴
Žŵʣصܸոˣ
˺۲ش𣬵˵صʹſͲ鿴ͷϵˡ
ͷϻкԵҧۣ˿ط۷ۣȥĪЩͰ͡
˺ֻһ۱صͣǮɽǮ˵˿ûѿԺҪˡ
˺۵ž棬ǮɽǮͷܹԽҡŷЦӯӯضԹ˺ֳع˹֣ɤ˵λүŵıܾʣӼȥݼͰɡ
ʤطǰں˱ȥݼµۡ
˺Ϊǰ棬µԺվԱߣ˫վһߣճȺ˳վãԽֵվԽλá
˺ޡ塢ӳ¥ֵ󣬲վǰ棬˹ߺݼ£꣡
䣬ͻأ𣺡и·Сɾ


112 Ŀŵƫ̻

˵Ǿ仰һʱž
ֱָԼıǼ⣬գգ۾һɻ
ͷ˵ľ㡣
ӵУֻޡ
صͷĵĵȴʣĵ˵ŲǱڴ̣֪Լٱľٶζʲô
صͷ֪˵µù˷ֽʡ
ؽӹдսʱߣ˵ö֪֮޷ֿǧʶ˭ҹҾ˭
ողһһսͽӳ¥ǵйĵսǸҪƴػ񣬹ԵأȴĹؼʱ̣õйͽɱԼ
Ī仰Ժǿǿ˵ģü΢šɣսôɣаѹܹ֮ԼĿꣿʧܣ˶Ϊ㱻˴ǣҲ̧ͷҲᱻڳѵ£
ûڱͷȫ𹥷ȡʤĿܣҲᶥͽ˳Ц
˻һ֪Կηĸֵж
Щ˵Ŀⶼ䵽ϣɫƽֽдΪɣ֮޴棬乶͵Ѫɽӡο䡣
ز˵˺޸ո־䣬дپǧĺ
Ѫɽӡο䣡
źȻЩ˻ġ
ɫ΢࣬û뵽ȥʮɾȻ˵׳ĻʣûлⱳѻӪϸֵΣ
Ҳûѵأ˼Ƭֽд߹ؽƣΪͿ̿ϧһдۣҪôͬھҪôǻ
չ˺޵İţһߣ뵽ʵУر߹صĽ죬Ϊ˱оֱ룬ΪԼȡʱ䣬᲻ϧһдشоϰ
дĻɫصֱðΪо̶ЩţֲҪҲķǵһ˵ܾǰԺΪ¾Ƶ
µ۶صӦͦģ۵ͣˣʤѶչ񸮻ڽ͵ϣҲˣȥŰɣȺúϢ
µۿڲúʻһߺл¡ڹ˵ָȥš
ŰйҫµҪ塢ԽʹһţҫԳִ֡
ս˱õһ˰λ
ǼűʱĿĿİĵײˬ˵λǰչӪŵġ
˺޼ֵ󣬶һʤһȻҪطһλãӳ¥һʼ˫߽˭ոµ۵ʱͽӳ¥ǲеģҫλȴڽӳ¥ǰ档
ӳ¥ͲôÿɫԽڳˣܵɽֻУξƾʲôǰ棿أͷѱ򴫸أ˵ѾӮˡ
ӳ¥еĹƵϣûڱ󶢵ĸͲǱ򣬶Ǳ
ֻҪǶѱ򴫸ӳ¥ӳ¥Ҳܰ
һӵĻ׼ʱӳ¥ŹĶձҺһĽԲߣˣҺֶж˵ΣһҺһԷ
λѾˣӳ¥ֱ飬ڵǸȴ䶼ǿԼһ˶Բߣ˵ĹͬȵģλȻҲӦһġ
ܵɽµӡһֱǸĬԴǣӳ¥ûôӴΪҲˣȻĵķʣүҺʲôʱһԲˣǲĬϸΪս𣿡
ûָζںµǰ¶ȻϳưͿӳ¥ȡ
ӳ¥΢˵үϲλôֱ˵ȫǶƵĹĨǣ㲻ۣöۡ
˵̧̧°ͣʾ⽪ӳ¥ǰǸλá
󷽷λ÷ųʱԵýӳ¥С۶ܶ࣬ƵĲֵ֮ˡ
ЩȻ겻ȴҲɵӣôһ˵˿ӳ¥ͱˡ
ӳ¥ǿһĨЦ˵ҵ˼ˣ㷽ϵıĿõģλ㵱֮
ӳ¥˵ڵڶλ£Ҳûٶϻֱ£֮󣬲Լͬء
ǽŹ˺ģթһõСĴ۲˵Ĺעһʥµ˭Ļûʣֻ¶ⳡ֮Ӯңɷɣﵽⶼ͸ϲԱһĹ˺γǿҵķ
Ƭ̣˾̫ߺ̫ӵµ
£ϽɫԳʹһϮɮµѲ߽ҫ
˷׷ߺӭ̫ӵ¡ӭˡ
Գһ׵λ£ɨһۣԳ˵°ɣλˣؾ񣬵Ѱ缴ɡ
л£룬ļȡ
ÿһŶܺóԣϧͷʹúܣһԲˣֻ۰Ͱ͵Ŀϵķʿˮ
ԳһЩйûԹ񣬲Ѿӹ˿˱ọ̈̄ƮƮɨһۣʹ˺ޣ˵򣬹˶طԵ»ȫȡʤɼıԹˣպضͬ죬ǹ˼ҵĺˡ
ʤٸߵĳ޹˺޶ܳܵģһЩ޶ɼĴ̹ڹ˺޺ʲ¸²
֪ǲֵӣ˺޲ҳ˵ðϹͣǫѷ˵ޣ˴αȡʤȫүһ˵ĹͣթȡүΣүͰѱ붴УӮⳡ
һ˵ãչ˹˺Լǫѷôϲ̧˽ӳ¥֣سһСֻ֪Լͷˣˣù˱
΢䣬˶Ƥӻͦģһûô͹˺޶ŹǲСˡ
俴Ź˺ޣҰѱ򴫸أǸݵʱϵѡ񡣡
˺޵ͷЦ˵֪үүһ̫ӵ΢öϵһ㣬үѡүҲǺġ
˺ºͣȴǺԥͱӣ˵˽ϣΪ˽¹ϵþء
üͷüĵĺұӨɺ飬ĵŹ˺ޣʣԣαǹУͬͬԴֵܣǲҲԻɹڲþĹжԶڵӪƫ̻
˵仰ʱ˺۸պÿҫɫ°ڿлĻȶͣ٣ֶԳ񣺡΢٣̫ӵ¡ˡ
Գڣ޷ɡ
˺ߵԳ׵λ£Ŀɨ͹˺ޣһ̹ȻûԹ˺۵˼ֻǵ¹˺޵졣
˺飬ΪԼѹ˺ˮæԴǵ˵Բ£ү㲻Ҫ˵˵
üֻǰչ˶ٵ߼£ô˶ٿԿտڰĺ˵ҾͲˣ
оݣѹ˺޷ƿ˵
ش΢һ͵֣ӳ¥ˣ˺޴ԲЦ˵Ѿһһ룬ҲҪ˺˵Ʊ˵ү϶ɧǵʶ˲ͬҾүһ
˺΢Աߵ˵صͷˣƣ㽪үȡ
˵꣬ǮɽǮҲֵͬܶҲԸغȡ
Ȼµ۲ԳѶ￴ţЩӵҲŹԼĻᣬ׷׾ٱʾԸغȾơ
ӳ¥ͷͻͻ£û뵽ôһԵȻˣƤЦⲻЦĺȵǱ£˵ү֮ǰ̫ѧԺүĹϵãʱȴάҺܺ棬֪֮䷢ʲôǰӣ㣿
ոϲ㱻ӳ¥˵ŷ¾Ʊɫص嫾УξӪµѵԺƷ֮ǰȻ֮ͬ࣬ǰٲ֪£鷳¸еܱǸҪүԴʲô𣿡
ӳ¥ϲӵӦˣЦľ⣬ҡͷ˵ʲôǵүߵ̫ۡ
ӳ¥˵Ļúܲˬҵ£үȫض²ģҪصܹģպҲҵģûκιϵ
ǺԵɵάأ˵ˣԼ⣬ѵΪոһ־Ҫжã
ţ׵Գڣ֪үΪλд˵ǣ˵ôҶ
ԳʵͻأȫȻ֪֮ǰд÷зЩҥԡ
ӳ¥Ī˸ͻԥһ˵ҲûʲôǾЩүõĴԡ
Գ׷ʣЩأ
ԳɫºͣȥȫȻûƢȴ￴͸
һֱ׷Ųţӳ¥ҲҲֻ˵Щ˵үз磬벻ˣӣˣ˽õúܡ
ҥԵݱȽӳ¥˵Ҫܶ౶ѵǴ֮ãӳ¥Ҳֻ仹ǿ˵
Щȫ˵Ŀⶼϣشź̵·۾תתȥһԵӣƽӳ¥ո˵ĸһˡ
غз磬ϲһ±Ҳţ˵ˡԳͷ˵꿴ӳ¥ү˵˵Щˣ
Գɰʵףӳ¥ԾǿЦ˵ص£ҲֻżȻһ֪Щˡ
Գü׺īɫһȾ˵ֻżȻһ͸ڱǰǺլ֪ĳ฾ҲûнүӴɣ
Գ⻰˽ӳ¥һĶ⣬оԼģۡ
æϴһʱ⣬˵ˣ̫ӵˡ
ҲʱӦ̫ӵ֪ϲӵëȴһҲУҪάһպû˸ϲ³Цˡ
ԳƱȻİ棬䲻˵ֻ˵仰ʲô£żүͦģؾӦúܺãǾԷ̳лΣ
ӳ¥ľȷ̳ӾҲ̫ˣ˶֪ͷᣬͷȻ
ӳ¥ҲӣæӦл£
Գýӳ¥صλ£̳Ӿȡ
Գ̧ˣʣ˵ʲôȤ𣿡
ҡͷ˵ʲô
ԳֶԹ˵үͷˣֻܳʳϵķ˶ߣ
Ӧǰķˣûһڵࡣ
˺ԹԵĵһƺ£׻ɬ
¶أƺƫ̻ˡ


113 

ӳ¥̳Ӿƣ˶סû˸ٺ˵ȫͷԶ
سΪԳԸģسԵʱһֱܵܶ޵Ŀ⡣
Ŀضô⣬ܾ׵Ĺ˺һֱڿԼΪơ
һƬ̹ȴĪ飬ԼʲôԲ£Щʱ࣬ûζ˼ھͳԲȥˣԳˣһֱͷװģӽ
òװŽضӾߣԳʣ𣿡
Գûеգȴװɵ㶣Թá
˺Ҳû˶ˣԳʣ㶼˭ˣ
ʼһ޹ĿŹ˺ۣ˹֣û˭
ر˼ȷԳ򴽣ɫɷʮ㣬Ƭ̺˵Сô£
ŵô˵涼ܲάȻϵһ㡣
Դһ˵ʲô¶ûаҲ΢һ㣬ô£
˵ôԶľдԳҲߵԳǰúý£Գֱ˵ҲСˣμӶڵС㲻٣ú࿴࿴кʵľͶ
أ
Ǹĸ˴˼࿴ӵĵ
ʲôдװףԳô࣬ʣô⣿
ԳԴвسһĨЦһҡͷ
˭̫ӵ£δĴأ㶼˽ڣҲ⡣
رӦ£Գûŷ뿪ֿ˺˵ζڣʺ͹ñԶ£Ҫٳ£Ҷ棬ԶҲҪԼѡһԵ˰ɡ
ȻԹţͷԳ͹˺ۡ
Գǹµģ룺ֹϲʲôˣҪףӣʷȻмˣûӳɻùҲΪһӵľλһֱգòҪ
ûӳɻ͢ϥ»ֻй˺һӣ˼Ҵ󷿵ڹ˺ϣԲжϲ˺ֹۣ˺Ȣˡ
һͿڹҹҹʱʱ̲̿ϸԼҪסĻڴԳ˵ƽһ㲨ûС
֪˺Ҫ׵ģҲ֪֮بŶ谭ϲѾںŬ£ȡһ
˺۲ʮˣһǶʮ˲ų׵ģµۺҪý˺ӦҲ࿴ʲô˰ɡ
ֻҪͷӦûܱס
˼ˣع˳ĵͷʾԼԲӡ
˺һۣͷǱƺꡣ
ԳػģضѾӦ£Ҳٶ˵ʲôӻ¡
ҫȥϢɼһֱڷ䣬ػˮ͸ɾ·عԵſ˫ɼԼ£ɼȴվһ
üɼǸȻҡͷʾԼԺźЩˡ
⣬ʲô
һʱ벻ͨؾͲķѾ룬ɼ£Լ·ԡ
ϴ˯һѾĺɽɼظ£ϸϸһţȥ˻ͥ
չ˷˺ͲıԣչȻҪԱȲġ
ֻҪʸӺƤӣûϵ𣬸СȻҲڡ
ŮбŮо첢ͬϯʹڣϯΧסŮʵʵĵ
ؼǹԳķԸ˻ͥһʱҵţǮɽǮҲڣعе㲻ڣ׵˵˼仰뿪ˡ
ϯλһ㣬λãù˵һѹأ°㵥ûΪɣ
ҡͷȻڹֵϣ´еûζʱǻỤġ
Żе㲻ģܾ̫ӵ¶ص̬е֣ôвŸɣϲҲһ⣬̫ӵôһ㶼⻹ôά
ü΢šһǣȫû⣬쳤˲ŮŮϯãϯģĹʲô
һײײŵĸ첲մ˲ˮд֣ץסųϸϸ֡
ذ˶ӣܶʱ򶼻ԼŮרעᣬͻȻ;ò
ָһ£ŷſַ̯ŵǰ˵дֲ㣬صֱдɡ
ûй˺öֻ࣬һ㱡룬ƿָȴ񣬹ǽڷǺÿİװ׾͸Źһʱ֪ζʣԥţͷĵʣڸʲô
ͷ˺۾վԼü壬͸ŹĮȻ룬ǲκ˿
űֵ̯ƣش𣺡صܷźлҪ˵дϡ
˺۴أʣлҪ˵
æҡͷ˺ۿţүܷҵط
󲿷˶ѾˣŲ̫ԶԼù˺۽ͼһ˺˵Щү
Ǹߣ
˺۱࣬ȻҺĲ˵ʲôµʱȴҲù˺۲ѣԥһ»뿪
˺۴Աߣ˵ľЩŵǳľζűսЩ˺ְ̧ƿãҶ
֪ãһֳʲôץд֣Ⱦˣ
д÷ɿ죬Բϸָһ΢ͬļҲ
˺ۿָɫ˵дһ顣
дһ飬деĿ˺ȭƫͷǰһ㣬Ѿˡ
˵ȥҲƽʱûʲôò׼ûֻױƵİԼǱȲݸ˺ۣ˺۽ӹһڡ
ܿ죬µ۴Ӻʹŵһ߽ͥΪԣ޺̫ѧԺļλҲڣһпУ
ϸɵĶǸӹŵ£ӦҪָߵֻͣǱȱ黭ʫգ˶չʾŻĻᣬֻҪչֳŻܵõ͡
ʽʼ֮ǰ˾־ֵĹȸһ˽Ŀש
˽Ŀ֮󣬹˸ÿ˶׼õıīֽ⡣
һʫµָ˲ԶľϵıôΧƱʫĿһ˶ͷ˼ȴţһֲֻסתű
˯һɫҶ֦£ڶ˿Ź߰ƣ̵·Ҫ͵ˣ˺ۻɫ·ɫէһֵһ
һ¾أðϳػڹ˺Աߡ
ѾأûжʣʣүΪβʣ
̫ѧԺ޵һʱʲôϲдʫ㷢һ¸飬볯Ϊ٣дʫֱ¾ͲˣʸǹӲӲʲôã
ûдʫĻֱ忴ͷӳû¸ɾ֪Լûûˡ
û˿ԣպīֽдȫޣ׳֡
º֣дúܴ
ıԣûУƫͷʺµۣڹǫñ𣿡
ԳںµԱߣĲʫڣϸ߿ˣǹǫ飬д
棿
ֿۣس°ͿŹ˺ֻۣһ׸
ʫʱ䲻ֻ࣬һյĹ򣬹˰ʫȽǣӷٿ꣬ѡȽϳ׸µ۹Ŀ
ʫֱԹ˺ޡǮͽɪ֣֮˺ʫ࣬б֮ģǮˣ˵СĻм˺µƨʢɪʫһ㣬߹ؽʿӭ˪ѩ籣
̶һӵʱʫǲףҪƽյĲѧ۱ضܷḻµ϶ɪʫãϢһųŮǵľϯ󴫳û뵽ɪĲ龹ȻӻҪǿ
µùʹ͵Ůɪû¶棬ЩӵȫĿŮ뿴ϯĽС㾿֮ˡ
ͼɪ棬˺ɫ޶ԣ˶Ū˼ֽд֣˺ַ̯ŵǰ
Ȼ˱ڹ˺д֣ҴСòϳˣϲ
дģдʲôۼû£˺ȴһֱģ޲ܿһ仨Ƶġ
صһûȵشдһ飬˺ĿȻṇ̀©һģȻʣϲΣϲΣʲôϵ
֣˵ɾеˡ
ӣ˺ȭĵ˵㲻ǲô˵ʲô𣿡
֮ǰӦԳ¹ҭأգգ۾Լܱ˺۵дǿ̫ӵ׿µһСС̽ѵΥ治ɣ
д긹̣˵ˣ֮ǰҲ̫ӵ³ŵ˵ԶȢңҲҲû˵ô
˺۲֪룬ջȭϥϣ˵
ʫǳʤڶֿʼ
޳⣬ûҪʲôֻһҪ󣺼򵥡
ǻд£Ҷ֪ԽǿƼ򵥵ĶԽá
˿ʼһֵ˼ȴǸ²ؼӣŹ˺ۣ̲סʣүѵûУ
ϣ㲻Ļе̫
ط˸ֽۣдһ仰Ϊ˹ƽӡ
֪غǸӣ뿴صжٱ£ЦүǾԼһֿ϶ܵõһˣһ֪Ŀڳ˱㼼ɸ߳أ
⻰ּĳɷ֣ز⣬ᣬ˺޿ڸͣ˵үһӱԼڲ֮أ˵δ̫ƽ
ֱ壬˺Ҳ磬ֽ̧ϻʡ
ʺܼ򵥣һʻ˺ܳһᣬһһһˣȥʲݣʲô״
ػ±ʣʹҪһˮմʪֽϣƬīֽȾʱպֵˣΰ˵Ļ߽ޣӿ꣬һֻй˺޺صĻ͵µǰ
˺޻ɽһˣǣһӣ֮ﱻʯͷڣ֪ʲô޵룬ռܴ
Ƿûȫ꣬Ⱦī޹ֽγɰ߲״
µۿһۣŻֽһӺبɽãã֮Уɽһøߴӭɣȥư磬·ɽڸŨ֮¡
ֻ򵥵ʣʲôûлȴֺﶼ档
˺ɫһֶ˵̫ˡ
£ſڣ˶٣үֻ˵Ҫӣδ˵̫ѾĿй¶˰ɡ


114 ܺ

˵˻Ѹߣ͵˺ƶԼһСƽһ仰Ź⾾סصĻţû뵽Żʱسͷ
ŵȻüֱĶŹ˺޵ش
˺޵Ȼûƾûݵһҧ©أĿڵҲû˵̫©ү˼ֻ̫ѧ峵ү״Ȼķڷ
˺Ļ˵Ưֻ࣬ѧ峵ʲôʵѧٳɫҲȫΪиõΪԼжߵ֡
˵ֻ˶ȥˣЩӵܶڱô۹Ҳڱ۹ˡ
˺ô˵ģͷһ
⻰էһûʲô⣬ϸһĥͲζˣ͹˺һЦص겻٣⻰زãֻù˺˵δ̫СͺլЩ฾ûʲô䲻Ϲ˼Һĳν
͢ԳԱߣ˺⻰üͷᣬ˼Ҽҷ˻ǶˣҶҲǳŵڣ͢û뵽ǽ̵ĺӾȻıԡ
˺޲֪θ룬ĻԺֵ̫ѧʶ֪ģ˼ҵļҷѧʶҲͣ˶ټȻֻ̫үβԼүһϸߵͣ
һ仰ѹ˺޵·µġ
޳©ˣκ˳ⶼпʧʣΨй˺Լʱ⣬ȫȫܹصı£ͬģ˺޳ػӮˣǹ˺޾ͳ׵׵ıѹˡ
˺޵ɫܲһʱﻢ£ŶʣôүҴӦ
ϯһаٰʮأĿʲôĶˣԵָ̼Щ˵¶ζȻĵŹ˺ش
µ۰Źӳԣûֹǵ֡
ԽϲֱֱĶԾ˺Щ⣬˵λСֶӣսϳûг˿ԣôλСԥԥٳٲ¶ϣ
㹻ڳ˶˺޸о˵ĿⶼԼϣſԼЦ
˶ãΪڶϳͷʳ˺ܶ˼׼һͱ˷ͷΪرܵάȵĵزǵ£еĹǵͷϡ
û취ƴǣ˺޵أҧгݵʣүܺãԸӦսүأ
΢Цֽд˼ֽ֣˿дţ޲ţ䡣
˺֮ǰӦսԼ䣬ֱӲӦս䣬Ĵȴøѿǿʤرǿˣصͨ͸˦ü֡
Ҳ˵ĲͣԵʶؾԶʤ
һ㣬˺޵ϸһƬҰȻɫҲʮ꣬ҪڶӱԸΥһʼͽ˴ôҲסҲȫˣļֱֲѡ
òµۻʤʹͣôһС㣬ǽĹĵģȥ̬䣬ǿɰ
ؿۣױƵù˺ۿ˺ⶼûһ㣬ͷһơ
˾ܲãе㵣ģ߹˺Ǻơ
˺ذѾƷŵ˺ԶĵطԼոյõСݹȥʾţԼ͸ġ
˺ϱ䵭ûʲôϲãһ̰ƺɫֹֻܰﻶĵķӺ
ҶϲӦҲϲİɡ
ƺСϸۣСģĵԽۡ
˺޿˺һС㣬ϸϸţŮ
ʫգ黭ֹҹҪӱЩСҲ޲ʹΪԼıһź¡
ϧ۲飬ҵŮɪңңȣʵгͷĻᡣ
һջǽɪȡʤ˷͹ȥϯҲܸоŮЩơ
ֱݲ衣
زϲ壬ֱûμӣݲĻеգûμӣԳֱһ䡰ݲѺȡߡ
ϵԣӵܿ˵Ǹǧȴֿ˵ƽƽ棬Ψнɪ˷ͷʱ򣬺µǰʻɪɴϯ߳
ǴŰװ÷ѩɴգΨһ˫¶棬ˮӯӯ͸ŹƯýꡣ
ֻ˫¶ӾЩӵܿûƲۡ
ƽĶۣɪĲò嫾ʵİμһ˺ۺȢضһֱΨһϹ˺۵ˡ
ôĿעţɪһûйҵĵӲͦñֱÿһߵýκˣֱߵµǰ¡
⶯Ƽ򵥣ȴţͬһձ˴֦ͷĻϻմʵ¶۵úܡ
µԱԳѣѱȻһЩͲ󣬶ԺֻԼϵķ飬Ҳɪһۡ
ҲˣԳҲǲɣѻɮ붨
һԳĺ󹬲ӯɪ̫֮ܵλǺλҲסģǣԳҲûҪȢɪ˼
ֱٿɪҲʲô⣬ôһĶƵģ
ɻŤͷ˺ۣӶϲʲôŮӣȻײһ˫̵
˾ƣӲƽǰȻȾϾɫ
ﻹС㣬Ӹոտʼһֱδע⵽Χʲô
ر̣ܿ˺۵Ŀ⣬ץдʣ֣ôˣ
˺ȭջ˵Ҫ
֣СأָһҪָ飬ʱðɣ
Ȱ˺ۣ˵дֹ˺۾ֱվ
æ·ص˻£һȥһĿϣͷԳĿ
ãҪǸȥ̫ӵǻỳ־кҩˡ
ֻܹԹŲ־ƷԣӦòʲôɡ
ţµѾָ˽ɪͣ⣬ɪش𣬾ҴŮĹͽ
µۺ⣬̧ɨһۣ˺۲ϯ䣬ԳʣýС㷽ŵĻشΣ
һҴļ磬Ҳֱ׵һСδĹۣµ۵ͼʵںԡ
ԳջϵĿ⣬ò˵Сػ㣬𢽭ɽȺܶӶǿʵ˾йŮ֮䷶
ɪ˵̫ӵޡ
һһᣬһһ򣬿ۣҲöֱҪ̫䣬µ¶ȸ΢ЦһԳȵ䣬Сѵ˷ͻǿЩλŰɡ
⻰ŹУɪԴлл¹ػ
Գ˺µ۵ĻµۺԳһۣ׵Գ棬óȻͻԳӦĻýɪһѿ裬ֻýɪȥ
ԽʱҲˣϷ˿ʼ硣
֪˭ķԸضһسھͳԲˣ˺ϯһֱûʱԽãرձòװ˳ϯˣúԳ˵Ŀ϶̵ˣֱ
̫ѧԺһֱϵľвޣһûУֱӳȥȻү˺۲档
üͷ壬ϸոո˺·Ĺ˵׳ʲôҪ취ˣһѰʣүӵµ𣿡
ؽ䱸Ŀǹ˲شﲻ̫͹Щ˼пܱף˼ƾˡ
رһ裬ǹ˱öͷֱðû뵽竲үϬ£ӲͷƤ˵ӵȥıˣүҪȥ
ǹ˵ת뿪
ûҲæ·ֻ˵ڱô򵥴ֱôеŶȣ
ԥһ£̳ȥȥ·кöҰܿȥҪǷﲻ߾ˣӦҲʲô⡣
ذƣûһߵ绹ûȫǶǱæûʲôˣģֻмյ֦ϣûΧĿ̫С
ؾת˺һȷΧû˲߽Ȼ㿴˺۸վں룬ڵʲôˣ˼ʲôҪ¡
ط·ֱ˺ȥ
ֻҪ˺ڣ˵߿ŲˣΧǧҲҪߵȥ
ϸȼŻ裬Ȼ⣬ȴҲȱůͶˣûԶٶҲûһڣо͸ЬԴԴϵꡣ
̲ס˸ַŵ߹Ȼߵ˺ǰ
̤ϱ˺۾Ͳˣתĵ߽
ͷŬҪжǲǺˣʵǾ䣬΢ţס
˺ϣϺůͣϲ£һʱ֪̰ůǸð·
ԥţ˺˵ŰɣҲ䡣
·΢ľҲеƣɫң˵ĺܡ
رץ·ûлǿƲסκ˻ͦõģȻˡ
Цúϲ£죬˺ۿһͻأ˵ҲỬ
ˣһѽ
ץס˺۵д֣ҿԽ̹֡
Ǻ˾ƣ˺۵ֺůͣطЩд־ջ֣ץסͷ˺ĿƵĿʣǸ˭ѧģ
ԼϹѧ¡
ش𣬹˺ȴ˵컬ļԱҪ߳ܶ࣬ڶݵһһרָѵǸ˭
˺߼ķȥȫţ۾Ŀ˺˵û
к˳Լ˵ģ
϶˺ˣдǹҵѽ
˺šüе˵Ҵûн̹Щ
ôûаһÿδӱ߹ػҹµĶ
ļɸҵְֽҵѽ˵߹´ѩΪ˶ԵУнʿҪѧỬҪỬѩϧ嫾ûб߹ƬƬѩأû̻ܽһѩ
ܶ£ؿͬһŻڴڶȼգץ˺۵֣һһдţ֣ңһ̳ѽ
дúдͷŹ˺ۡ
ü䣬Цģ׷ˮ⣬ϾҪ޳
˺ָ̧һ۽ǣﻹǸɵģһƬۡ
˺ʣʲô
һҡͷҸ߹˺˵ں¡
۾Լصʮ굽ڣһֱܺ£ⳡֻǰعⷵյһΣѣ£͹˺һҴı̤һƬࡣ
Լֻվû֪ԼǻϲȰ
֣֪֪ĺϲϲ㰡
ͷֹס˺۵ĲӣŽҪ˺ʶĺ㿪عˣţ˺ȴͷĴ
Ȼǰƺûܾ
̫䣬̫ůصǺܿ챻ϯɢ


115 һϷ

ǳʱеã˵ĺҵòУصе㷢Ź˺۵Ĳӣ§
һգ̵òУϺ׶ٵˮ⡣
˺ָ̧ѹסĴһϵˮա
ָǺ룬ܶѾᣬȻĥˣظоԼĴ걻˻΢һͻᱻĥƤ
˺ɫģƽӲĮȻ沿ǰƵӺȴֺǰζһ
زסʿˮӱոǸǽɽһʱЩ޷˼
˺濴ϵˮ֮󣬴ƵԺסĺףȻʣϲô
һĵͷ޲˶֪жϲǰˣϲԸΪնС
õ϶ش𣬹˺۵֣ͣʣжϲ
˵ץŹ˺۵д֣˺ɿѹؿڡ
ڸûκζһźüʵȴĵ¶ȫļϣ̵þˣĶҵ
˿ڣش
֣ĺϲϲ㣬ͱϲҪöܸ࣬ܵ󵽵ϲҪöࡣ
ǲƭ˵ģ˺۴𼸲ɲĻȣصķӦȡãûջ֣׷ʣ㻹ϲ˭
صɴ۾ᶨҡͷ˹֣˭ϲ
ϲ̫ӵ£
ôϲ̫ӵ£ЧֻΪ˸һùֺúûȥ
Դҡø죬˺ʣϲ˾
֣ⶼĶĶҸ˾ż˼棬ȷʵܺÿôΪôǳԭϲ
أ

λү

Խ˵ɾԽˣѵҾȻּһһ֮ˣ
˺⻰ز§Ź˺۵Ĳӣֱ˺ϣסһͷײϣͬڸոҼеǣСƵһһ¡
ĺϲϲ㣬ϲ˵ġ
۾ǻĻϲʢףǳҪÿ
˺Ϊ׹ʣôϲһҪȢ𣿡
ػһԺֳ︡һŴ£ӹ͸ʵŮӣǻ̧ýȢϹգд˼׵ޡ
һĹδκŮӶ࿴һۣǧĿĳ谮
֮㣬޼ɵ˵Լǻİ⣬ȴȷ᲻ĳδ֪ʱ֮ȻǸˡ
Ҳ޿ɺǣǴԵʧк˵İ
ؽﲻһش𣬸оĳɣ˺£ܾıĲӣо˺һ£Ǵߴǳͽ䡣
̽ҡͷ˺۵ڳһְֻԶһ㣬۾ʣǲȢ˻ǲҪȢˣ
ץס֣д£ҲҪ
ûǸ֮ǰռ֡
仰ûдֻһ¡
ҲǸˣ֪ǲӦõģϲǰҲ޷Լռ
˺°̧ͷȷûзԼ֣صĳŵҲȢˡ
˵ƶ֮ǰԳ˵Ȣصʱһģһ
סûܷ֪ķӦ
ԭ˴㣬ȢҲȢˣҪһԼһڽϡ
֣ô¼ŵĹһء
˵˺ͻȻң
ʶı˺ҵļɿߣԾһ÷ïĴ
˸ã˱ŵ߹
һ˺ɵҸոӵģôûˣ
һʣǲǿˣѾˣô䣬ӵû¸һʲô
ֹĽ˵˵ˣӵ¾ãϵºЩƣ£Ѱˣٺúӵ¿ȥĶ
йռСɽô󣬽£ҹָ´ѩӵһҹĶֻ»鷳
˲⣬æȥ⸽Ѱˡ
Զˣ˺۲űشԾ£صȵģҹ˺ۣѾָץŹ˺۵д֣֣㣬ȥɡ
ûΧģҹһֹסǷ꣬ץϵۣһţȥĪеͰ͵ġ
˺û˵סֱʩչṦסĵطȥ
µ۽Ҳййͻʹһ˺׵ıֵܿҹĸڰ͵סĵط
ɼһֱţһʱ߳˺ۺһ۵⣬˺ĿɼһۣҪԼ·ϴɾٻҡ
Ҿֻһ£Ҫϴ·
⣬˺ȴּۻ۵Ļᣬִ뿪
ֻ·תط
̿𣬱ůͶˣܺãСѹ˺۵ҵϡ
ƺĹδҲ̫˰ɡ
شǷôѹɼ˸ƣʾԼҪȥ˴ˮԡϴػӻɼԼȥɵ֡
һξƶûȣȴòᣬʶȥԼĴܾ滹Ź˺۰ԵǿϢ
ոյĻ治סԺ֣︡ȫԼһʱûע⵽ʱţֱһȻɼȥ˺ܾõˮڶû
һƬ谵رܵȥĻӣȻûóһOO@@졣
˵
жϣ߰뷨˲ɢססǣſϼװԼѾιȥˡ
Ƭ̺󣬷֨ѽһƿϢߵߣһ£ûзӦ϶Ѿȥϳ˷䡣
ֲһʩչṦݶϾȻһûУضֻʣºط
ԼĪһյĹͣ£͵͵ۣԼйֻǵһ᷿
˱һλãԾ£ؿһ䷿
Ѿ˯£һƬʲôŵŵѬζӦŮӵķ䡣
ʱŪ͵Ůӷ䣬Ҫʲô飿
Щ棬˰£ȴǷŵϣǷŵϡ
Ϊ참ֳĺۼ˶ֽ·Ҳ⿪ţ֪ĶһƿƵϣһĲһƿŵر˻Σǰסûаζȥ
һУ˷뿪ָţصһ۾ȷ˲˲
۾Ӧ˺ڰóֵסȼ΢Ĺǰ΢һƬǰĳҲ̲ס˿
ⲻһСķ䣬ǽͷĽɪķ䡣
ɪڴϣͷΪңƺһӡúõ·˺¶Ƭһ˾ʲôĿ¼
صͷԼŵĲʲôƬһµķɫǾޱĶǶ
ýֺͷҲ֪ǶӦǽɪġ
ذѶǶŵߣΪ˱̽½ɪıϢ˻ţιȥˡ
ʱŪĻУᱡ˽ɪ
ڶڸɳ£ֻҪҪ֮˵Ŀ湻նġ
ذѻӸϣｪɪǺñȻŴӴȥ
᷿ǼɽƵһˮأӲѾ˱Сĵżɽǰߡ
ŮǶǼס᷿ģǸ³⣬ߵҪһЩƾԼ֪Ļصǲܵ¡
ҲûóȻԼ䣬Χųһַһ䡣
ûѬ㣬һζûУСĴӴߵߣ׼ƿʣǰ縡ӵֵĲϣϵѹʣ𶯣ʲôˣôй
ӵ˽ƽȴǿƲסЩʵŵˡ
عԹվûͷҲû취ֻܱвߵûӵ˵ơ
͵Ĺ˲ӯݣӵŮصӳյ
һƽŮȴޱ𾪣صͺүô
ϻʣвˮصһָմд˵߶һҹһ绹Ҫڻһӵסĵط
дӰֲŮдһ䣺ﲻغ£ܷʲôҶ۹
ڻعμᶨ˵¸үΪָһ·ӣֻԾүΣѣȻҪ㾡ȫ
ŮǱˣ̫ԶֶŮ㡣
һ¸󣬿ԼıӳȻһѻ٣ֵòС䷢ΪᣬƹŷΪ飬Եɺ֮£νϧ
һ˳ˮ飬û뵽ϴæˡ
򴽣ȭһл
ͻȻ˵ƣֵҹĹ˾ѣʣôͻȻˣʲôԸ
򶨵˵£ֻЩڿʣȿڲ裬عҡ
˵ãҪܷԸū澾ء
˵֪㰲˯ɡ
ǹ̴˵ơ
ٶڰ˱˯£ߵߣ󷽷˵䣬ûбķӣүｫһɣҴ¸ӳ˽֪ͻˣү˾ӣ㲻ʲô֮ҲҪЮү
ֻ˵£ֽŶЩҲûƴǣϴţȻЬϣȻ֪ԼŮӲʲôǺзִĺźԶľûа
һֱţûô˯ڶʱ׼ˣذźѾΣȹԼϣȡ·ȴԼ᲻Ůӷ٣ǰľ˸١
شŮȹŮӴΥ͸У۵⣬أҪүȥ
ҡͷ
ʱ˶Ŵˮźϴǿ߶ʱһ߷ҡ
մˮдһʱ䣬һ˰·ͻѾ˯ˣ治ܷʲô㶼ҪܣҲҪκҡ
ͷĿ뿪
˷䣬ظһߣ·ĵǰӵסĵطˣȴûѰ֪ɼǳʲô»ǵ˱֮˵ָ˲һϷøϿһܸʵϷ롣
뵽ߵø죬һʱûע⵽ǰֱͦͦײһˣźۿҪˤס


116 Ը䷢Ϊ

ؾһ£ײʶˣʶƿˣͨһڵϣ¶һŵӣ޲ðԴؿڡ
һϸͷ𣺡ūţˣҳײ̫ӵ£
ոײԳ
ؾһ亹˵˻ֻһĿͷϴ
СվԳԱߣ⹬ððʧʧģ˴ֻ֪ͷһ仰Ҳ˵ʱŭӿͷ㻰أưһ仰Ҳ˵治ҪԴˣ
ذп࣬ҪܿڣɤӱŪȥˡ
ػò񻰣Գ׷ҧ˺üͷ
ԳǺ͹˺һģոسʱ˺һԳǰסأعڵϣĪ˵Ӱе죬üͷ΢š
СûڹôšĻ́Ҫغúýѵһ˺£С⣬û뵽ӵ»άһССĹ
Գһֱؿڹ˺СԺڣ̧ͷ
ʱ̧ͷ㿴ⲻҪ
ز̧ͷҧָڵдˡūư͡
ưͣôɣ
Գü΢صĻ̧ͷδ˵ưҲ
ū澻ˡ
ػд仰ԳѹͣȾɱޣͬĻϲ˵ı飡
ԳȻǶŭǼֲ̧ͷֻ»Դ
Ƕ㲻ˣԳײˣ黹ûеĵزҲл徵ء
ﰲοԼҧҧ̧ͷ
վǹ˺ۣ컻һɫ£ֻں˿Ź߰ƣû廨ؿš
Сѵأ˺סԳӻɫצ̫ӷվ˿ؾһ㶡
˺ۺԳصŮװֶȽ򶨣СǵһοúָأָƲסķ
죬סĵβŤͷԳ˵£˳úү
ֹǣ
Գ͹˺һʼ֮ȫŴ޲ðѹڵһ١
ǹﲻ棬ô˿ţһŮװ͸ôĿŵĵܣǲҪԴˣ
Сûһˣսһ㿴صж񣬲ԶҵĽŲСǰһعͿƽѵӵ°үĹκ˿
ǰŵйֵصĽԳ͹˺ۣ˿æվ񣺡°ݼ̫ӵ¡ӵ¡
Գ˹˺һۣûΪ̧ǸʣвУɫҴҷʲô£
ǽش𣺡̫ӵ£ҵŮй£ڽүѾϹȥˣҪȥ¡
йôţɪܳʲô£
˺šüԳҲһȻǸȹȥϽȥʰɡ
ǣ
첽뿪˺۸Ȼȥƫͷȴźһ滹ĴĽͻ
ʱȻǴ뿪ĺʱ˺üԼĺݸ˵һŲţ
С֪飬ֻ˺ʹŷһسúᳰЦŮ࣬æͣԶԶԣ쵲ñ˿
С˵־ú֣ڹô꣬ô֪ĸиúүĹ
ؽӹסֻ¶һ˫ڰ׷۾棬ոտͷĵúüһСƬˡ
˺ۿüԽĽԳ˵ڱ󣿡
СֱӶְԼߣ˺ҲߵԳһλãһ߹
⼸Եúúȵĺ˯úãȣʮ㣬ȫڱͣԼһʹ
Գָ΢΢ʾ⣬ϡ˵ֿĽ룬ӵ£硣
ԼʹϣЦЦǻ񣬺ŮƳԳĽҵ
˸ռиǰߵúܿ죬ü価ǽڿҲԺͷ˽ŲҲǱĲ¡
Գڣʲôˣ
ҳ󲻿οˣʶĿԳ֪òûشԳɫƽ㻰ʵ˵ǡ
ȻѾײˣǾûʲôڵġ
Գľ˼Ǹ⣬ֵϡ̫ӵ£Сҹй£Ųκ˽ƺѰ̼үſҲǽȥʵΣ²뽪үͻǿн룬ֻȥұ´¡
ò࣬ӳ¥ֻǸûѪԵϵӣ°ϥʵֻнɪһŮҪǽɪѰ̼ĳʲô£ɾͲðˡ
ԳϢһ䣬Ҫȥ±ţ
ǣ
ǽת뿪ԳǸȻͻȻ˵£ϺʹӼЦˣȥϢǺͱһȥ׷ʲô£
ͲʲôܿӦ˵ҪһȥĽ빰ֵҹ岻ʣ̫ҽ˵ܻУܾҾͲȥˣȴȥϢɡ
Ľ׺ƣͺγĶԱȣĽ˵껰סǻ֮ԡ
ϲ˵һϲ£ӵȴȥϢɣһ̫ҽһٴӿⷿϺõĲƷӣ̱Ԫ
Գͷų⣬ĽºЦЦ˵л̫ӵ¡
ĿĽӵ뿪ԳЦ⣬󲽳Ůסĵطȥźں棬һҲûоò˼
ɪֳĶСסĵ׶ǳţܹý̵ĹŮûоһһ֣ȫԼ䣬Գϵʱ򣬽ͻƽӳ¥ֹɪķ䡣
ɪ֪Ķ˰׳ҪԾȥԺһʱնϰ׳±ϡ
Ů֮Ĺ˼ɣԺ˵һߣɪĲӻǱݺһ£ŲڴʹĿѾ߹˵ߣޣС㣬û°ɣū澰СҪиʲôū澿ô찡
Ѿµɪźģûôû£Ѿɵˣֻ֪ޣ֪ҪȵˮԼСɤӡ
ӳ¥ֵòɿȫɷڳһ̾ҪνĽƴһƵġ
ԳϵԺûŽݿɪýſӳ¥ĿŽӳ¥ʣʲôˣʲô
Գӳ¥侲Щȹ񣬶ߺ޵ˡʧ̬ˣɪǰǰ常ɪϾҺúñɪ£ʵû취侲
ӳ¥ܳ壬Ǹĳûм֣Լһ
ԳĻʣ˭轪Сˣ
ӳ¥ҭһ£Ų˵ȱ˵¡
̬ȾǲԳΪֹˡ
ɪѾߺֹҲ֪ĶԽԽԳһŽӳ¥ʣүһҪȸ˵£Ǿñû»ǾñṫƵĴ£
µʵʵ󣬽ӳ¥
ӳ¥ƿ°ڹ£ᶨ˵̫ӵˣҶϲ뷨ֻǾô¹ϵش󣬻ǵȱ˵Ƚ׵
ӳ¥ҪȺµԳҲûǿСȥ̫ҽｪɪ塣
һӺ󣬺µڹͬ͢¸
ûܽӳ¥ֱӽȥɪ
ɪѾֹ˿ȣֻڴϿ޸ͣһɥȥӡ
޵еˣһ˫ÿ׳ɺң߸𣬻Եİӡֻűӣ·ӱѣӺСƬ¶棬պѸӱɫ׵ĺۼ
ҹѩʢ÷۴֦ͷ׹Ţϧۡ
µۺ͹͢һ̳ɷɭϣ踾֮ˣԽ̣ڻʹ֮Уر֮£س֮Ůȴܵ裬ⲻɫ죬ɷսҵȨ
µȭͷգ͢˭Ѳأ˵׷ʲô£
͢˵꣬ƬѲصĽߵµǰ´˵£ҹ¸ߵѲأҹûʲôر·һ磬СͻȻڷһȻѾ߸ϳ䷴ţѾ߲֪ôźãȥ˽үСүҲүѾ߲֪Сƺ衣
͢˪ʣȻ轪С㣬ܲټǻ˵ҹûʲôر·
һͷڵϣҹȷʵûκ죬ûмʲôɵˣʧְԸܷ
ڲǴ˵⣬鵽ʲô˽ɪǹؼ
ر֮£֪Ǳ뽪ɪķ佫Ȼȥȵڶ·֣˵Ҳδ̫ǿˣβܰҳһǲǾҪɱˣ
ôһ˽ɪˣеֻһ־ֵĻıµ˾Ҳ൱նǲһ¾͸ıȨλˡ
һ֣˵ʲô£µ۵ɫѿߵ£й˴ڿʼԭشκ˲߶֣˽޾ţڽ֮ǰµ࣡
ܿ촫ȥС̫ҽ̫ҽȥｪɪơ
ɪ׵øߣֻǿȥأʵʵ˵úᣬϵʱҲֻƤۣðףԿȥҪһ㡣
̫ҽһҩд˸ķҽŮȥ尾
ҽŮ뿪̫ҽ򵽺µǰʵɪ飬˵꣬µʣСʧڣ
⻰ʵֱףôڳɪҧȻûסصĿ޳
̫ҽȻԥСе鸡Ӧ˾Щŭ£ϳǿ̫Ů֮أϳԣ¿빬оΪС
רŸ֣ĶǱѡź˵ĹŮɪ֮׵̫ξ֮Ůǳ߹λιˣδ׳Ժ˵ˣǳŶˡ
ɪδԼгһջܴ裬ҧ˰ʵûסǿ´ߵµǰ£󣺡£Σ³ŮԼ˺˵۹⣬׼Ů䷢Ϊᣬƹŷ𳣰飬оϴһǲ
ɪӹ͸֮˹Ŀ࿴ڡ
ǽҵŮۼ̫ȫģй£µô岻ô䷢Ϊ᣿
µѹŭɪڣ޲װίģȵ޲˵
ɪһ̶Ȳȥµʣú룬ҹʲôɵˣʲô˵쾹㣿


117 ĵ

µ꣬˶Ǹһֱ޿СѾ߶ҿˡ
ɪü˼һ侲˵ر£Ůҹ˼ƣμϯʱ򣬸оԴһֱģϴ˯ˣڼ䷢²Ůڼż˵ҲĸһȵƣҲҹǾƿЩ⡣
ô£һ׷ȥҪǣˡ
ʱ˭ҲǣܹԽ̰Ѹϯ·֪Ǿ⣬˻̳ӹ
ŮľͬбȵĶǽѲʮϵ滨ףŮȵɿڵ÷ӾƣᣬҲǿǴûȹƵĹҺһҲ⣬ɪڼҲȹƣȵ΢Ҳһ¾²ʡ
ľƶרŵĻ̹ӦͽʱҪؼ飬ȷһʧ
µ¹ش󣬳˸Ĺ˻нһЭӼ飬ڿ̳֮ǰԲ⡣
һ̳Ӿ⣬ֻнɪһ˳״
ְ͢ҹŮǲ˵Ĺ
źɪĳѾߣԲ
˻֪ʲô£Ժһ£ɪָˣµ΢УʣҹźĽС㣿
ûԼһ컹ܸ˵ŵɪɪ˽ԿͷڵأӦر£ȷūźĽС㡣
µû˵ô£˻;е׷ʲô
һӴ㣬һڣҹʱºλʫˣūǷԱźС㣬æֽĥСŻ磬ɹˣٽСʻԺʱʽ磬С㶼С㾴ƣС˼ƣֻ˼ڲ˱ͣ˿꣬ŮطϢ
źĹ˶ҪϸѵģҪס˵ƷòҪסǵϲƫãشᣬ𲼲˵ĹҪǵùǶʲôʲô±ʱʲô֪
Ǹ˵һ˵С㾴Ƶֶ̫ŮС㡢̫ԶֶŮС㡢ŮﻶСŮҶС㣬СԹĲһϲӣһ̶⡢һ뱫׶ɳŴס
ǹǵ÷ǳϸһԼǵõĶȫ˵
͢ȸĹɪ˾Ƶλʻ
йﶼԼ˴٣ɪ䡣
˰ݵλվãɪǱģȫһûզզĽгȸµŮݼ£ꡣ
˶ǽεεСµ۾ͻɫʣҹǶ˽Сľƣ
λߣͷӦǣҹʣһ֦㣬Ů彪㣬ƱԽϲ
ش󷽣µףʣ˾ƿиоʣ
ȻЩֻһζˣŮúܺúһСδоκβʡ
񻷺ҶҲҡͷ֮Ψûпڣµ۽ĿͶ㡣
ԥһ˵£ҹŮ뽪СͬһƣŮڴ֮ǰξδմ겢δκβʣСеʣӦԭ¡
񣬴򶨣һڱ˵Ŀ⡣
ЩʱһֱڴȰ̫Ӽ̣Ӳͷ˵ڸмͣ˲ŷʳȻֻһƫԶһ֧ģȴӹ͸һɴҷ緶ƽصĽɪҲضá
µ۶࿴ۣټʻһҴææںµǰ˵£й˶Ƴ߶һ˲Ӱ
µʣ˭
˻ش𣺡̫زڷС
žһӳ¥䣬۹һҧ£ҽЩԹһعɪңΪɪ
ӳ¥˵һͷؿڵϣĳһ죬кµ۲ΪҪײļơ
ֿЩζصһ𣬺ĿŽӳ¥ʣʲôԹ
һȤվˣµ۶û˵ʲôӳ¥˵̫࣬ϣֻС֮һ㲻ˡ
С֮һ㲻ܵôƵ·
µ۲ţƫͷԹ͢˵ȥʣҹ֮󣬶ʲô˼ء
֮󣬹˺ۼأˣػطˡ
˺۸ҪվһӰ˵ע߽䣬ߵµǰ£ֱͦᶨƵ˵£֮Ҽүʱүƺ˾ƣǲѣߵСı˳
˲Ǳˣǹ˺ѪԵϵĵܹܵ˺ޡ
˺޽ջһѻɫīͬԲķ𣬿Ƶ͵ʵ򴦴·ǳġ
˺ۺ͹͢üĽһ壬û뵽˺޻ʱָء
˵ûأļûȷе֤֤ᱡ轪ɪˣҲ˵ֻ
µü΢ĿŹ˺ʣ㵱ʱ˭أ˺˻ʲô֢״
˺˵ҹ;ϯ˵Ҵ磬ҲˣڰײүΪүСտţұûжܣֱȥҴȥˡ
˺۱򣬴ֽճȭ
˺޵ȥҹˣҲ˵˺ۺںˣڵô˵˵뾯˺ۣ˺۸Ұ֤Ҫ֪ϲӣǵ֮£
˺ۻйؿйɰڱŭܶκ˶˺ʱָҪص
ܹ˺ǳʲôĿ£˺۲Ҳԭ¡
ŭջǣ˺Ҫڰ˵ӱקקƫͷһ˫γĺɲҡҡͷʾҪ
͢һĿŹ˺ޣ壺йǾ£ôˣϢǱ뽪С㷿䣬Ժ뿪ֱղű֡
ص޿ҵ̫ѧԺ֪£ôƤӵȥ磬αҪ̫ѧԺװ
͢ɣԽܽΪܹܣԽʲô涼ˣȴҲɫ˵£ˣĵ±˴ɱˣΣڵϦ
˵ʲô
µվԳ㷸ҲǺµ۵׶ӣ˵£µȻŵġ
ڳȫ𾪾壬û뵽ζھȻ¡
йô˻뿪µԳԹ͢˵䣬Զйִ֣޺Ȼع
͢깰ֵǡ
µ˵ҪߣҲҪһй»û˶߶йţĶҲҪȥ
µ۵ãûºЦã°ţ鷳
µۺԳһߣر½Լ·ԳȴͷһۣʾϣûԥСһ棬ʱ˲ŷ̫ӵ߲֪ʲôʱһĹ𣬲ĻΣڵϦ˭Ҳҽס鿴
ǽɪ裬ȻԳɱ¶ûʹɭϵһЦ
µܲɣ۱紵ùԵ졣
Գӿ첽ǰסµ۵֣οĵһµģ븸ʲҪģעǡ
µüͷⲻҪ˵Գ˵֮һݳ־磬ǹ巴˱˵Ȧס
Գ˵ζ·ѾϤһУµ۽²һ٣ϬĿʣ㶼֪ʲô
Գû˵ŤͷأغСһֱ󣬽յԳĿ⣬ǰںµ۵עԼ
֮ǰֻ˫۾µ۱ϤذȫǺµͼ˴ˣҲƲס΢΢󣬺֡
ǰŴٴŷɫȹĹ֮ǰǸµصСһģһ
ôгˣ
ʴӺµﻮԳ˵ʣء
µؿĻȸ󣬽췢̫࣬һʱ֪˵ЩʲôԼ飬Գָذ´ϣȻԺµ˵ʷģӣŮװֻΪ̫ΣȲѶΪ֮ȸȿĵܣȷû֮˵ȥɡ
ԳΪ˵µ۰˿ĵԼȷʵЩϺͿˣصС浻ʺ޹ģ⺢Ӻöأ⺢ôŮأ
µѹǺԳһϣ߳һξµ̲סͷ࿴ۡ
ӵʱ򣬺µûʲô׵ĵطŮȴҲûκΥ֮һ˴Ī棬Ǻ»ǲã
µֹĲݲ롣
ʱ󣬺µۺԳһϵӭ󹬣̫ҽѾˣ޵潹صţµĨ˹ݵĿ󣺡£һҪΪԨ
֮ǰѾ˺һ۾ˣϾµױҲˣ¶Щ̬Ǳµ۷һѣʣԨΣ
˵檲֪̫ҽΪΣ˵̿ؿڴһ˺öѪСûԹʲô࣬ؿڰһôܵס
˵Ҳ˲ʲôؿ
µҲĵúܣûпڰοһ˰ѵԱ߷ϢԼš
ʼͺܲãµûһڳձƮѩѩеСûһ˶ëѩ
СɡԳһµ۳ţصһԼš
ԼĪһ޵ڴ򿪣̫ҽŶͷϵĺˮ߳µվ棬һæҪ񣬺µ۳ض񣬾ԨΣ
̫ҽ˵ر£ĵأһȻľ룬ҲأҪúԴ²С
á
µɫԻ˵޽ȥ˵ƫͷԳ˵ԼȥУŰɡ
ǡ
ԳӦ£Ŀͺµۺ̫ҽһ߽޵ȥԳ
޵Ĺ˰Źϣ֮ƺֻʣ±ξŵѩؾе䣬ӣԳɡĿǰͻأ˵¸λ˭
ʵûͷûβģһʱûԳ˼άԳƫͷ΢䣬ȴͬɺȻ˵Χʱ˵Ҫñı£㻹ܻΪģԴӦһҪ󡣡
ƺ仰ˣԳֲ˵κҪ󶼿ԣ
ѩµúܴɡϺܿһ㱡ĻѩظоԳǱѩһùµӭӷѩܿͻᱻѩû
ԴһȣץסԳ֡
£վߵġ


118 ɼǴ̿ͣ

ѩԽԽ󣬷ҲűԽûů¯Գָֺе̹ǵı
ס֣ŬԼĵůݸ
һһֱԳߣӴȻһԼĻλ˭֪Ȼʺ󱻺֮󣬳˹ʵ˭Ҳš
Ȼʺʱʮֻ꣬ǸӣԼׯĸôͻȻͲˣĸʲҲ׷ĸ࣬ĸ֮׽ľ˾˸ϳ˻ʹ
ʱټĻʹļңһΣķг۾ڻĶҲҪռĴ֮λҲҪĸһϢġš
ϾȻʺ󲡹ʺս˥ܣֻһûκα֧ŵĴµ۶֧ĹԮˡ
Գ۽е⣬ոҪգʲô˵Ȼ׳ŵֱץס֡
Ӱúܺãȴı䲻Ůʵ
ƱһӵСˣȴůͣŴѩ紵Ժ֦סǵůȴͬԶϨн𣬻һֱů
û˵ĻҲ˵ڣԳþȫûס
Ѿһںڰ̫̫ãΪ̰һʱůԼߣá
ͷԳվûлӦء
̫ҽոԳ˺ҩ˿ڣµ޵ûþͳˣ޵Ÿմ򿪣رջ˻صԭλá
ůָ˲䱩¶Ϻ֮УԳ˶֣վûסǵů
µ۳߳ԳԳɡӭȥѴɡµۣԼС߼¶ڷѩ֮С
һ˾ֱ鷿ȥʱɡѾ˰ָѩ
ذŴ򿪣µȽȥԳضɡϵѩɡպ߽䡣
¶轵ȴڣͬ£γɽȻͬ硣
µڰǰ£̷ڵĽ裬شŹȹֻûķݡ
Գ˲ѩѩˮڻʪ˴룬µۼüš𣬳Ȱѽˡ
ԳԹԺȵԼǱ衣
µſأ˵ֽʹȥҹ¶д
ǰֽʣμϯԭԭд
˺Ѿڱײ͹˺֮£ûֻǰѹԼϣ˵˺ƵȥѰ˺ۣһں룬ʱ˴ù˺Ʋѣᱡ
Ҳǵһظ£󷽷ܱȹ˺޵ѱҪЮúãұûʲôµģ˵һͱƣԹ˺ۺܲ
˺ط֮ɼȥˮһֱûȻͱ°͵ɪ䣬ԥһ£ǰԼ㷿蹬·Ҳ
ʱ˲飬дúܿ죬ֽϵͬȺħ裬дúµ۹Ŀ
µһϸϸĿ꣬ϬĿʣ˵㱻°С㷿䣬ʱѾǸģˣ
صͷµʣͻȻ㷿䣬ûдУһڻ֮ǰʶ
صͷֽʰԼ֮ǰ͹˺һҹ̽¸ɾ¶
¹˺ǿ֤ģֻ֮һֱ̫ߣغûʲôӴĽڣҲ˾úܲʮ꣬˶֪£̫߰һߡ
е³ɺϽͣʲô˾İŵġ
Ǿͽģ֮󼸺ֻ̫нӴ̫ȫԼԸϲ֮ǰһֱң嫾ء
زܺʲôܽƾһ֮Եʲô¡
µ۱˭еɺ϶һҲδ̫ɺˣñһ˫ε֣֯һž޴ϸܵ˶Уƿķչ
µأ㴩û̫ײôӦ£
ֽдڰҼȻûȻȫˣȾ취Ӧԡ
ûԳʱӦѾطСүһڿ֣˺ҪָȻа취ҪԼժøɸɾҪЩ֪ʲôʳ
ڵԽԽˣֹ漰ɪ裬漰ĵ±ɱ
س֮Ů˾ƺûñıɲһŶ۵¡
µۻ˾صĻغԳվԱߣûһ֣Խ
µӦ˰æƿţ֣Խ߽󻹸õ̧һˣ˻ѪѾݣѪӵϵ䣬һ·Ѫ÷
˸ǰ֣Խһ°ڹ£ҲŹ£΢ݼ£꣡
µúܽŵϵʣǴɱĵµĴ̿ͣ
֣ԽͷӢǴɱĵµĴָ̿ͣǿɱĵµ֮ܣӭ󹬵׷ȥڿŸץס΢Ỵ̂Ȼŷ˸ͷ˹̡
ͷ˹̣ѵɼ
죬ߵǰ֣Խֹµۿڣ
سϵĺɵ˵ϵѪ忡沿һֳȻɼ
ͷѾ˸ˣ۾Ҳײ
մϵѪڵשд֣ˣ۾Ҳ
֣ԽһʼΪֻǸΪĹصɵõһ
ô̫ĵسһģһ
֣Խָõשߴ٣֣Խڻعæҡͷǣ۾˵ģֺܸߣΪץס˺ܴһץסԺͼԾֹˣӦĻ֮˱ⱻָϣ˶ɡ
ɫصҡͷڵשϼдĻûбˣҵСˡ
֣ԽȻɼưֿͣץסԺʲôûУԭΪΪһ׮ͷû뵽ֱºɼ͹ϵ
֣Խ˶İͷһ£ܿԼ侲ɻأү˵Сˣ֪˸ǿ
ɼǱɹģ֪ɼǸӣûɼ潻ֵ֣֪׸ߵʲôز
˵ߵµ۰ǰֽʣ֮ǰ˵Լ޸д
޴˷źԼģһʼֻǿưͣʵԲദвŷɼ书׷֮²֪ɼԭʵһھֵΪڣ˵ϵˣţɼΪСͷ˷ӣһֱûзԲ͵͵书
ĻӶ಻ʤɼһҵŪ
µۿֽϵذֽݸ֣Խ֣Խأү˲ǸھǷĴڣܵɼ˵Ķʵ𣿡
ҡͷⱾϹģﾭ֤Һµĵȥ޹ؽҪ£
֮дҲܱ֤˵Ķʵܱ֤ԲǴɱĵµĴ̿ͣ۾Ӧ˶Ҫ£֣ǰࡣ
֣ԽΪʲôҪǰֱ̫ҽǸ𣿡
Ҳ˼ʲôֱдһ䣺Ҳ̫ҽ
̫ҽԳˣ̫ҽǵˣ˭ʧʣֱôµΪ׵
֣Խû뵽ô˵˺µһۣµûҪֹ˼ȥ顣
֪ԳûΣգӭ󹬿Գһ鷿ΪԳһ
µһſиѪܵˣŵþһȻ󿴼ŮӴأ۾ʱԲŵָأǳ⣺أôĵӣ۾ϣ
Գŵδر粵µԴ𱸵ʧˣ޹ģ۾ϣˣ
浻ʺǺµ۲ܴۣµôһ˵ҲӦԼӦˣæϴʧԣˡ˵ֲĵĿأôؾŮӣΥ͸С
µ۲ŮϹᣬŵʣԨδѣӭտôżʲô
ᵽ£һѹȹͨһ£˲ۿΪԨһҪǴ̿ʬΣĻ֮ˣ巽ͷ֮ޣ
󹬵ŮһòҸϥֻԳһӣȻ籦ԳôصˣȻ޲Բٵıµ˶˲źá
һҳȻʺ󹬼һ˵㣬Ҫ˵һҪȻ˶
µ˼Ա£ܿ鷿
Ǵоһڣʬ壬ȴͷһصôٹ˵汻Ҫʬŵ˵е㲻ݼ¡ݼλˡ
µ۱ûӦ֣ԽϽ顣
ߵɼԱߣóʬһȴ˻ڴԥݡ£˻Ű
ֻˣ
µ۷ʣҡͷʱʲô顣
ɼϵˣһ׾ϸʱҲԱ߿һûģ̲סʣ֣ˣʲôˣΪʲôҪµˣ
ֱʺµֻۣ֣Խµûֹ֣Խʵصǽץס̿ͣ΢ѾùˣǸưͣʲôû˵ү˵۾пЩΣһ
û뵽滹ص£̶ݺݵĵأүΪӽմаհƾʲôҹܴ°참˼ȻǹĽץסĴ̿ͣ˵ĿǵĻӣӦü̽նɱΣĪ̿ʲô˵Ĺϵ
ǹʣΪػᱻŵû뵽غ̹ϵĵͷȷ̿йϵ
ü֣ԽΪش𣺡үСˡ
ʲôվָȣȻѾ̿Сˣ֣ΪʲôϽ¹ؽ£
ؿڲס֣Խ֪ôش⣬һֱԱߵԳڣĸĵ¹شĵܵ飬һ»˰ȻŹκһ֮ˣҲԩһ޹֮ˣĸ԰꣬Իˮʯ
Գⷬ˵ƽ侲ЩĮȻ
ԳЩʱΪرµ㣬ͻºԳѲ˸ϵԳȻվڣҲάأŭסӿ̲ס˵֪Ԩ⼸ЩţܶطҲð£㲻̻ˡ
Գ治ɫºͺ͵ķʣĸ⻰˼ǣҶĵгɼ𣿡


119 ү

ԳΪôºǵʾڣȻ˵Ǿ仰Ժ鷿Ŀȴһӽɱ
죬ߵӲȥ
Ѱ˶֮ĸ飬Ϊ֮ףԡ
ؿڶµеۣŻǿһĨЦô˼أֻ̫۾ԨˣҲ֪СûԹʲôࡣ
ʾԳͷƽ˵ǰĸţĵȻԲʲôࡣ
⻰û壬ϸһе㲻ζˡ
ԳеţԳأ
ĸ֮УӵĸΨԳ̫ӵĸˡ
˵ûĺݣ̫ӵûѵͲˣ
е㽩û뵽ԳɫľȻˣЩȻʺȻڣµ۶Գõúܣûп
˴ǹսڣȻԼһʼĿġ
꣬ڵϹµ˵£жദ˺ۣ֣£бץʱ£۾ȷ˴ʯҷۣѾѵľʱ»ʹʧ
ڴ´ˣôʺϽûֱӳɼǴ̿͡
˵ɼʧ̲ס࿴ۡ
ǵдһƯĺ֣ǻһѣԿź˵Ķô
Ѿͷ˹̣۾ˣ˵᲻Ѿһöӣ
Ӿ˭ֵΪʲôŸԸԼΪһöأ
ɼˣЩض޴ӵ֪
˼ˣںµǰֽд£Ҹͷ̫ʮ̿Ͳɼ̫ҽΪΣˣ˰ͳ׶ˡ
ɼö˶չأӲȥɱԳԵ޹ʳŸһ˹ȥ
ʹɭϣЩ̿ͲٸǿҲȫȥ٣һڻʹĳЩطǻ켣ڽ֮С
ɼΨһǴˣֻҪɼţһЩ
µû˵ȥǰд֣Ǻûйصģһô̿ǧУ˵µ۲׷£е£үûв£̿ǽĿ֮ץģɱԨɣ֣˶ҲйɼǸӲͷҲ棬ǧУ
˵ʱҲûţѸдһλñ¹ش󣬲ֻǴ̿ͣб֮ȫҪһԲº󻼣ĵСʹĽ䱸Σ´
ɼĲ֣ˣʹʵΣķֻԳҲΣ֮Уһʹڣʹڻʹ£漰ľҵķˡ
µ۱˭ڲͼһʱʹʱ
µ̨дֽѹס֣Խ˵ҴͥȥӴµϼӿܣû޵κ˲룡
ͬصĻصҪ󣬵˵µȵճºܶ࣬޲ֹҪԨһҪٹһ㲻صģ¾Բ᲻֮
µ۵࣬亮鷿ȾͻȻоܲĶӱ˴Ӧָ˵ȴúһѪſҪ˶̽ȥ
µ۶ô˵ˣپŲţֻ񣺡л¡
֣Խ˰ɼ̧Ҵͥ󣬵ֻصӭԳ
ϵɻûϴ壬µۿһŮӴ磬ýȥ·
й·˴һֳɵīɫ¸ɫȽϳȣĻϣ㷢òϣӽεŮֱ˷ֻ꣬īɫ԰ףռŮװ磬ܾСƤˮͨ͸
ԳҲѾ뿪鷿ػµֻһ۱㲻סüüĵһվš
ûԹһվţʮִ󵨵ǰµ̫Ѩ
µ۵ʹˣշֺܶ࣬÷ͷʹҲǺġ
ذĦúмɣУѨλҲҵĺ׼µ۵ߵĺǳ£۾
һӺ󣬺µüȫչؾòˣ֣˵һߡ
µ۳һƫͷֻСԴ˵ʱرϲµһɿɰ
µʣ֮ǰҲŮӣ
ɽ·ϣԳµ۽صʱ൱ƽصŮװûбֳ⣬˿ûлصݣµ۲ԼӵһοŮװԱ򶨡
صͷֺãλεĸ֣Ӣ
µ۶е棬׳ŵֽдԼݰŮӲ鰸¡
ֽͷڰϣдֵʱ򣬺µ۲ûдʲôĿһϡ
д̵ְֵֽģִʣֽڵѹϣֻ¶һСϸ
ĺСѰӵһ룬ָϸ׾ָԲϺõ֮֬ǰܹˣָ⻹˺ûȫɢʮָմˮСǰ㽿ȴҲӰۡ
ŮµȷټֻѣǼҲŮһ㽿Сͷǳټˡ
µۿأתһػʮ壬ֻǸûȫİӣָ˸ҲͲˡ
µﰲοԼɱ浻ʺ
浻ʺںµ۸ռλʱԳģǸʱæиҴҲͣ浻ʺΪ˰µۼḺҲ˲ѹ˶ԳʳӶвԳѾˣرڻʺ޹˱ԳĹذ
µпɵأʱСβƵĸڹ˺̫Ӻ߶ʺҪǳԣЩ㻹ǵ𣿡
£ǸʱҲܼ꣬ǵЩ
˵ȴǹɵĵͷ
Ҫ׷£ôܲű£
µ۲֪룬ص̾˿˵գǶôˣҲʮˡ
дݵ£ͣ±˵һߣվµ˵֪̫ӡ˵ĹϵãҲ֪ʺߺһֱûаȫУûˣһ⣬ʵش𡣡
µ˵֣أæ°ڹ£µʣδɱǲǹ޶Ķ֣
£ҪףҲδ̫ˡ
е뷭ָָۣϵֽʣʾԼҪдܽ͡
µ׼ߵǰֽʣ滭˼ȦһȻȦֱ򡢹ˡĸִ¼еˡ
Һǿ˼ָϷĿǰһ
ͼܺ⣬ڹˡȦ߽һ𣬻˸Ȧд̫֡
޺͹͢궼ҾŹ֮ڳдӲվӣҲҴûʲôǼӵԳһһм
ػͼûж˵ʲôֻдһ䣺£̫ӵµĵŻʯ̫ӵҪѹĵ£ȫиֶΡ
Գպǻ˻ʵۣҲԲ̽·Ĵڡ
µ򴽣Ŀͼ˼ط˱˵һߡ
ε·úͻȻ©ٳϺ꾫ıֱʣѾŲµô£еЦ
ûʲôӣЩùֶŪû뵽ѻˣֻϺѾβͶҪŻ˰ɡ
زµûԺ鷿һȣ
Ĵ죬Ϻõ໨ɲڵˤ÷顣
°ôӵۣȫȻûƽյվǰɫҲÿĶȥȴѹŭ˵֣Ѿˣ侲һ¡
°΢һô侲ΨһŮױˣĻ֮˻ûĵֳ£Ҳܽ˭֪ջᷢչʲô
°ҲؼڹŽ˳Ҳȥ
ɪһֽ̳ģжǲ̫ģӳ¥ΪݣһֱҪɳһºڽվȽŸϴνӳ¥͹˺޼棬Χ£͵ʴףѾݺݽѵӳ¥û뵽ζֳ¡
ȻҲ֪°ڵʲôҽ°Ϊ£ҲҴţ̹׵˵ҪƽϢȥֻү
°Ƥһĵ˵ةĪ˽Ϊʲôһӣ
µ۸յǻʱҴʢʱԽΪţΪȹ̳٣ҵӵܽ£ճĺҲ⡣
°֪ǺµڰжƽҵķչŶԼ岻Уãһӳ¥
ӳ¥Ȼͽ°ûѪԵϵΪΨһж°Ƕ˺
ʮ꣬Ҳ˵ʹοһˣ
뵽ȥ£°޲ҧһĵͷҵȻֶ֪ӳ¥Ӻǿ۰ڵǣ᲻һˣǽҺҪóһҲƲƽϢµŭ𡣡
ةڿң
°üͷһҡͷ̾˵Ⲣǿţ뽪һıʮ꣬ȴƫƫûн̺ú󱲣ǴҲýְװֱ֤ƽϢԺ󣬻ýҳΪʢҴ壬СǻʺĲѡ
ε£ɪѾȫˣ˵ԳȡɪһݵӵҲҪȢȴᶨ˵Ҫλ
仰ζý°һ΢ԼҲ˵ԼĲ룬ȴûκι˼ɣһһ˵ֲµûΪ˸̫ӵ·Ѿݲ¾ԨˣΪʼôĵʯ²ȣ㲻ܹҲ壡
⻰Ѿ˵÷ǳˣµѾ˲ҵ˼Ҳɵϵ׸ҪԳ̫ӣԳĴ֮λ
ֻҪ°ͷһԳλɪͻǲĻʺѡ
ĽˣҲܴ󣬽ҵ걻µ۱ƵҪһûѪԵĺ𣬺µ۵ֶҲǳصģҳı֮±֣ᱻųն
°һʱò⣬ʼȰ˵֣⼸嫾˲£Ҳˣ̫ӵ²ǲݰСӿƷ񲣬ʵǸΨ²ҵĽʺ˺ۺʵҲСǻûѾܽ嫾òǳ껹ҵ֮𣿡
ʷúе°ԥҡһϣ֣˵ҲˣʵѾ˺ܾˣǰѡ֮ʮŮӽʮŮѾǸõĵطַģȫļƻֻΪһ⣬ҪѼƻǰѡ
ʸո˵ÿһֶǹųնģ°㵵ĵɴ۾۵׿̰ĵװڵҲŷ賤
ãԼᶨãӳ¥Ϊĵ·


120 Ȼʺ

µ鷿˴ĹؾԱվ˴졣
һʼСһֱվţûñߺŤŤҧƵġ
µ۲ԹԵĿԼۣ˵˻֪µǹҪĥԼӣҲ˵Լվסˡ
ôվ˴죬ظоԼᱳʹԹ˵ģУξӪһ컹Ҫۣ;̿ض߼Ȧ첲ȶ
˰ԽѺµ۸ˣµͷмû꣬ŻشԽҲԱߺţü۵ʹԾزȥء
緹ûԣûˣ֮ǰ˵ʿˮĽ鷿Եøͻأ
ؿͰ͵ӣµ۷ӣڴȰš
ԽӦǣùȥȰ֪̫ͨһҪȥš
ڿԶˣȲĳţĵſڵɡæš
ѩһ죬ĵϺ֦ȫһѩǽ߱˺ǽߣ綼þװõò񻰡
سɡºţȺµ۳̳ɡӭȥѴߵɡƫµǱߡ
ѩѾûôˣֻѹӢССѩƮ䡣
ԳĸӳϮ˺µۣŽŲǿϣµɨһۣЦ𣬱ʾԼһ㶼ȫԸϡ
µû˵󲽳ǰȥҪ굽жٱ¡
ѩףȥϸ죬СĸںµԱߣ鷿ƹһÿ˺߸ϡ
ѩȻѾСˣôѩҲ״ʪ·˺ûɡͷīѾʪˡ
šü˿տҲ·Ĺ˶ûУҲѹɡˡ
˺ߵµǰ񣺡̫ӵ½ҹйҹҲдµЭ飬΢¡
µ߹ȥĹ˺۵ļ˵úӣ⼸ˡ
˺׵ңΪЧ΢ı֡
µۺ˺۵Ļش𣬼·ʪˣԸںԽ˵ӵµ·ʪˣȴȥɾ·
˺ûоܾԽһȥ·ȳɡͺµһȥȰ
µԼĪþûȰԹˣĹȫ¶ϲµһţйǰ֡
ɡŽһݾͱڵĺ˲ˣȵԴе㷢͡
̿Ŷţ̫ʹˣҲúܺʵ˿ûòʣϲĶԺµ˵ʵۣ³Է
˵ף̫ĸȴô׽Ȼʺȥ󣬵ҲֻǰչȰ趨ʡʱȰûʲôˣòи˵˵⼸ն̫ҲȥйסţįµҪԶȻĵòˡ
µߵ̫Ա£زߵµԱ߾׼æˡ
̫ϴμأӡ󻹱Ƚ̣ͺµһüʣʵô˸Сβղǻھٰ춬𣿡
̫ѸߣܲþţԳ̵»ûȰȻ֪й﷢¡
µºЦЦ˵⺢浹ģ޼ͦ׽ģ˵˵
̫󲻰Ȼʺ۵׷ɿһ˿죬ԶȻʺЦϵȷϴΰѺ˵˵Ÿ£ͼҴҸˣ°ҳǡ
̫ƽͣ⻰ȴڴС˵ԳΪѺضײ
µҲ˵£̾˿̫˵ĸ浹ȥ֮ʱҲֻǸʮĺӣС£һʱ嶯˴ҲѾĸԺҲĪҪƽ˰ɡ
µۻΪѿѣһᵽ⣬̫ɫʱһ䣬˦µ۵ʵ˵ɣʱʹ㣬Ҳٴ㣬ֻˣ
֪ȥɽ´֮ǰ̹µۣõȻʺķΣαֱĲµأμѾû࣬ٴһͻҪ˺µ۵
Ϊ˲ñ֪µ۴װûһȥϳ³ɫֻ࣬ΪȻʺ˼زŻˣҪǵ޵ʱֲԾ˶ᱻڹ
̫֪ԺŭҪѵԴŵģ󱻺µ͵ɽ´Уʮ䣬û̫ĿѹҲû䵽ĵز
µ£̫ŭδ
̫ˣµ۾ͻԶתƵһ⣬ֻǰ̫󣬵̫ƽһЩ˵ĸѵΪʲô˶ޣӦúԵɡ
̫üԵĿźµۣʵ⻰ʲô˼
µ̧˹ˣԥ£Ҳ׼£µ۳˵أ¡
رվԭزй˶˳ȥŹϣµۿ̫һһ˵޵˼ǣ浵겢ǲʣĸҲ֪ģǻʼҶԲ浺ȡ
ʮ̫꣬ΪԼ֮ǰᱻ֪û뵽µۻôƽһ˵˵
̫󿴿µֿأͷӿϲܵķϣʵۣں˵ʲôǸʱ̫ҽ˵ˣǡ
µ۴ϥϵȭ浲ǲʣ֮ǰʬĹͷڣԶҩģֻǶԷͨĲʹѡ
̫죬˵겻ܿƵĲ
µۻʬ˵һʼͻȻʺ󲢷Ȼʡ
Ȼ鵽ȻʺжȻʹգ¡
̫ĺЩͻȻ׵ϵ㣬ϾҪϢ
µۼ˵ް˰Щʳϰߺ͹ùĹһ飬Щ䶯ֻ֮ĸӴȰ˸йְչĸǰ˯߲ã浻Ըѧŵưĸߡ
µᵽ㣬̫ɫʱ䡣
Ȼ֪࣬ۿ̫ķӦµۻǾ﷢࣬ͣƬ̣ѹؿڰ̵˵һζԭϺƽõѬһ𣬱γһԶҩ֮ǰ˵õѬҲĸ͸ģĸʲô˵𣿡
һ֪£ܾȣȫû뵽̫ȻȻʺԳʱ򣬾ҪıȻʺͷ
Ȼʺׯ磬ţµٳΪʲô̫ôϲһҪأ
벻׵ĵطµӦѾͨˣס̫֣̾һ˵ĸ֪Ѿ޴ˣӽк󲻻еĸ֪Ҳ׷£ĸԺҲҪپѲţ𣿡


121 ѵĥøЩ

µ˵Ļ̫ûԶµ۵̹Ȼزˣ̵ĳ˲٣ǹ̫궫̫ɫѾѿ㡣
µŵӲ˲죬̫˵ӳԺˣЩûæ꣬Ȼضˣĸúڶ壬ӻں棬λҪúŷĸġ
֪ǲصĴµۿˡúŷĸ֡
̫ϵļ£źµ۰죬û˵
ʱ򲻸ҿͷԹԸںµ
ţ̴˷ӦȣȻر綳һ飬ʶӣҪɡ˺µ۳ɡ
һɫ尵߽£վñֱճʵУɡվںµԱߣ˿ӡ
ޱ飬ⶼûһ㣬·Ǻδıİˡ
Ϸ츳ǲǱһҪһ㣿
ϰ˹˺͵ۣɡſ
ᲽҪߣµ۳ʣȥĶ
زŤͷµһ̻ԼɡʱһŽŰɡŵµͷµᲽǰߣಽĸš
ص˸Ҫǰµۿ£µù£̯վǰ
ãĶǸź˵ūš
ǰµ·µڼ󣬻Ժ˲̿úܣصֱе㲻һŰµ۰¹¼ϣȻرȻĶԱߵˮµ۲֡
µֱĶأʣĶѧ
ˮԱ߻һӣڸ£һ˵һӦ¸µۻϣȴȶˮҶúѾǰź˺ܶꡣ
ض΢٣һ޶Ĵ٣źԳҲûٸɣոһֱҪֺµۿıαװˡ
Լһ䣬̧ͷգգ۾޹ɻĿźµۣʣ£ѵ
µıʵ̫˾ˣµûб޹ıƭȥ繳Թʣ֪ոڴȰΪʲô𣿡
֪Ȼʺ˶ˣ֪ܲɱҡ
˵ȴһ޹¶ҡͷ
µ̧̧֣ʾزҪһֱͣ£æְϡ
һУԽ鷿ûӱŵȻ£µߵǰ£ؼİĥ
ıģȴϸ£ī֭еúܲ
µ۶࿴һ۲˵޻̫ӵʱ̫õʱĽҴС̫ΪҹϵһֱܺãǽС˻ʺҵĹϵȻãѡ̫գһСУһ۾Ϳ浻ʺ󡣡
Щºµ۴û˵ǸпīĶȴûʾԼں˵
꼸ʵۺģ޸յǻǼ꣬°ڳϿԹȻΥ޵ּ⣬вһЩϡ
ЩǺµʱ£û˵ӽӳ¥ڵĵԶҲܿ꽪°ж
Ϊȹ̵λ浲ϧ˵Ҽ뽪˺Ƥᶨվߣ뽪ҡҶֵú̫ܽ˺ܲϲ浣޳ӯ󹬣Ӷׯдֹֹ֪ˣһֱǿŲ޲֣Ҫ̫ķԸЩ¡
ױ˼һŮôϸ壬ۼ˺ȢȻҲȻʺʱ顣
ʺ֮λޱȣŮ󵽵٣ֻλϵ˲֪޷ⱳŶٲΪ֪ᡣ
浺һ𣬱ƵҪάϵΪһʹ˰ʲô¶ˣû뵽̫żԣֶ浡
˵µ۵˼ְգپһ㣬ŹˣҲʺͲôȥһ˳һС
īѾĥãִͣͷվԱߣµĿһһ˵еĸȫ͵˸еģ޲֪㾿ͼıʲôȻ͵޺ǰһѵ޾Ҫѵĥһ㡣
µ⻰ҪԳĥأȻغɽһ𽻵Գϡ
Դøͣµۼ˵ԭнĴңѾû䣬ޣֻ̫֧ţպǻλٺͬҪλ֮ǰ취ѽҸˣ𣿡


122 סˣ

ûʣ¶٣µۺܿ쿴꣬ź˸ţְ½ŽⷦµԺܿ˯š
ش˵ƣŵ߳޵Խһֱ棬سʶǰס
ԽǰźˣµûصסǾסڶȻصߡ
ҲûȥĶһ۾Ϳ˺һѳͦһվ޵£º͵ĳԽЦЦָָ̧˺ۣʾԼֻȥ˺ۡ
Ǹ׵ģ˺ȴסɣԽԥһ£˿عȥ
ѩѾͣˣƿɢ¹£Ƭѩ¹⣬ŶλεһƬƽջҪ֣ʱһȾƣһֱ˼伫֮¡
ߵ˺ߣ˳߿ȥֻһƬԶڵҹա
Ǹöˣ鷿վûñŤŤȥĶվ˺Աߣźҹȴһ㶼÷ζܵǰδеƽ
һڳϸЩϺ괽ǹս̻߽֮ңĵֻʣޱ߼ʵĹ¼ţվڹ˺ߣĿȴһƬӯ
ˣúõվߣֻҪŬŬ˵һ˳ļΪޡ
뵽ǸشǿƲס˺̩ɽԴûһ£ʣЦʲô
زĿüȫûҲ֪ôЦġ
֪ǲǱЩˣ˺ƫͷȻײһ˫ٵʢϲΣȺ嫵ǳ貶ĿһֱЩȾñס˺ʣôĻ㻹Цó
ץдֲңʲô
Ȼ籩ĵ
йֻӰҪ֤ԼĽɪֻ̹ԼʵŮ
ʱ˵£ֹңĻӺҲŹ
˺üͷšȴȻ⣬д֣⻹ҵһֵء
дҪƵſնҹܺһҲῪĲѡ
˺۵Ĵ£˵ڣ۽üҵⶼ֡
ڶǰѾȫûƢˣ컬࣬˵˵رϲҪΪ֪ôźá
˺û˵Ҳдֻ֣ץŹ˺۵ֲš
մӺµ۵޵ůģ˺ʹӲվãȻûбҲԶصůͣصСů¯ƵԴԴϵİů⴫ϡ
˺ü˼Ƭ̣վûѡ
ôĴѲأһֱ޵վʵһǳ¡
һ治ɫ˺۰ʵûԹʲôͷʱֽŶˣ˯Ҳڵϯ˻վţԴȴѾһһģüβˤ˺Ժ󣬴ּǿš
üΣվûסһα˺ԺһͷԽһ̷ϸСĺѾȫ˯ˡ
˺ֱӰرԽҲ˸״æ߹ѹʣӵ£ү˯ˣôѽ
˺˵Ŵ򿪣ȥ˯
ԽҡͷȻʺȥ󣬱´Ӳ޶ү˯ﲻðɡ
˺˵涳һϣʲô㵣𣿡
Խٴҡͷ̫ҪǶڻʹժԼԴ
ԽҲ֪ʱܳѺµ޹ؽҪС£ҧҧǾ˺۵ģŵƿ޵š
˺۰رûѺµֱۣصЬӰŵϡ
̿յú¶ȱ߳٣ô˯Ҳе䣬˺룬ԼǵϣȻ˳䡣
úܣԽ˺ۻҪ˵˺һֹס
䣬йɱʾ棬ƽĮȻͬһɱĴͳ졣
Խ󼹹ǷͷߵĻ£Ĺغ޵ţ˵ոյλš
һ˯úܳڶ챻ѵʱΪԼ̫뷢ͷʹԼĶæԼںµ޵ϣϻһʵı̺
µۺ˯ˣôһ䶼ûУ
ɻ󣬹ߴ٣үź¸糯ˡ
ʱĩĹ˶æˡ
ػ۾е̧ԼϺݺݴ£ǿȥµ۸¡
۴ܸӣǶ죬ҪůҪʧΨһòУضһͦϤģ£ⷸδԺ¶һȻı顣
µһֱͭδط˵ʲô
ڴãСڷŵµͷϣĵǶȡ
ڴãһ˿µͭǰתһȦ˹أĴϲվҪ̻ȻԺ˻۳Ͷٺܲȫô
ĽǼŻ֮Уؼǵһûбס庮أǲʣһӣ´ó
ڴ̿͵»ûҪ˵ѻȥȱٵץźµ۵дһȡ֡
µ۶ش𲢲⣬ʣʹ뾩ԽʹҲˡ
µۻû˵꣬д˸֡
µüҪްԽʹ£ãô
ػ˵һȷеʱ䣬һĳʱͻȻɱռԶ鿤ںôԽϣʣʱٻּܸۻһ
ţںµдԽȱֲ¿ʾũ֣ԽʹͨҲǴٽѺá
ʾȻ˵ģѡʵѡʱҪ࣬ȡЩʱ䣬ӦŪһʲôŻᵼսԶ鿤
ҵͦ˳ģҲûоܾɣµû̴ӦʣҪһɡ
еʹŶΪ˸µۺٶٹҪˣʹŶˣԽʹܲΪԽ࣬׼Ե±ԹʹЩðװͻȥ
ɲ˵
Ϊһļ䣬Ԥ֪δκ֪ԺѾкܶ·˸ı䣬δ᲻ỹеһ˵
һںµдǰЩʱҴ˾嫾˾ҵд⣬Ϊرѱ¾Խˣĳܻᷢһս¡
ذе¶ƵϣϾ˾֪ģںͻ˶㣬µ۾Ҫ֤Ҳ޴Ӷš
µüø£͹֮˵һģ֮ޡ
ԽҪս£漰ľͲһǳɰǧˡ
µܴ·ͬСɣأȴҲܲš
Խߴ٣£糯ˡ
µջ֣߳ȥԽ°ڣµ˵㲻øȥϳڶүȥĶţ
˼ǲɻҪԽ뿪߷Χ
ԽǺµ۵ĸⷬ⣬ͷĿͺµۺ͹˺һȥ
ߺóһֽԽֽдţܹܣܳԵ㶫
µ۶ûص˼Խص̬ȻҲܺã̻ش𣺡ȻܣūѾŷĳӱóԵˣһ
ЦۣŹͳԵ
ȻͳԵһģŷĹ˻е
ԳӦѾѹˣϵɫ᲻٣
֪µϳڶģڵķǳġ
֪߲ƣ񣬽ӹȳ˼ڣúˣеç
۵ģԽ񣺡ūŰݼ¸ոȥ糯ˣ֪ǰкηԸ
£Ԩ̵»ûõȻҪΪָ˵
ԽŸͣ˵ǣĵ˴һΪĵġ
һһҹǿˣµڶԳѾûʲôͶˣԳӷϣ͸ץסǸ̿͵ĵһʱɱЧȣγ顣
Ԩϵ˿ģ̿ҲģҪʲôѵԨúõĻӲַˣ
뵽ֲɱ뵽ȻʺǸʮ껹ռŻʺ岻õŮˡ
ŮǺµİ¹⣬ֻǸŮ˵ĶӲܱµۿأĶһ˿Ծֻб
˼ˣԽ˵ܹܣЩү˵Ӧòɣ


123 

֮ҪأԽȻûа취ֹЦ˵ҪүʱԣֻǱϳ֮ǰūŴ粽ĸүµķԸūŲҲӰ
Խرǿˡ粽롱ĸ֣֮ǵؿԣһҪڳС
üû뵽ԽұŷúµѹԼԽǰźôã쵽ܹܵλҲǳصģæ˵սץסǸүСˣ಻үϵҲûнūſүҲǳڴֵĿ
⻰û취ݺһۣվǳ˶
ӶûԼׯ͹ֱȥӭ󹬡
ΪԳ̣˺ܴһͨ𣬻˼ˣӭ󹬵ķΧܵͳѹ֣һ˱սս
ͷ죬Ҳûʲôɫʣĵ𣿡
æش𣺡ĵˣ绹һ࣬廹Ϣˡ
Գ廹ʹòУ߽޵
޵ﴰգȼźü̿°Գš
첽ߵߣԳɫҰףۿһӾͺˣڴ߲סþᡣ
Գ۾Ŀŵ˵ĸôˣ
Գ˵Ҫеİסļ򣺡úţҪúǣ˿ô죿ĸǲģ㣬ûﲻ
ԳҡҡͷЩѵĴʣĸ̿ץ𣿡
Գ˲ʱ䣬ֻúʲôû˵ԳҲֻеʱҵ
ΣԳ˵ԨģĸڣĸǻһвҪҲ㸸ϳֵġ
Գ⣬ʵĸ˼Ǵ̿ץˣ
ͷ˵̿ѾץˣĻʹ֮˻ûץµѾѴ̿ϼӿģĻ֮˺ܿͻᱻġ
ȿȣ
Գ˼ǣ˿ڣؿڵɴѪ
õľҪ˽̫ҽԳѹ¿˵û£ĸʦڣֻǶӸѣãоеˣĸɫҲЩ㲣ĸҲŻˣĸҲׯ͹Ϣһ°ɡ
ԳȰ˵Ƥϣص˿ϾҪ˯š
ĸҴϢæӦúúãúϢĸ㡣
˵뿪Գڴһⷢһ죬һģ˴Ӵ򵽴ߣ£㻹𣿡
Գ۾ϵŭͺȡ䶢ˣҧʣǸΪʲôûµ˿ˣ
ûа֮ǰƻԳŭ˴Դϴ°²ֹǸˣû뵽ֲ֮£»ûü˾͸ϵˣˡ
Գ˶ΪɼֻһͨСˣ뵽ƣµͷŷɼ򵥣־Ȼǿڽŵϵλ
Ĺ٣ңߵСȴǸ书ǿˣô붼Ծ
ԳʣǸС˵ûУ
Դøͣ˵ѷйͻʹκ˲߶û취̽ǸСõ书·ӦͬͬԴģûв´ǸСҲǹѵġ
ѵˣôȥģ
Գ۵ζû취Щ£ˣ鶼ɾûûʲôѱɣ
ԥһ£ʵ˵úܸɾֻǸС˵ŸʱС˴˸棬˵仰µǸСϳ¡
ԳΣյ۾⻰ʲô˼
һͷڵ˵̫ӵ⻤үǱүĻҲǸСָˣ±ϳһԾ鷳
˸ɼ潻֣֪ɼһǰԴڿϵѪˣɼֺǿͼҲֻҪµ۸ɼָϵĻᣬһᱻϳ

Գһ䣬ȴ᲻ֱлϾҪ֪ڽﰲһԼǷǳ׵£˵Щǿģôʵеϧ
Գ˵ȻѾˣõİ취ǸСԶı͡
Ҫڵ˼˾㵣ԥʣ£ҪҪة͵һ£
Գصĺһʣ㲻˵ʰѵ㻹취⹫
ȻִҲֻǸլˣԳϣڵͣҲԼ⹫ЩŰ屣ص߶ֻ밴ԼԸ¡
˼һ£ȻڹϣҪة˵仰Ҳ벻취ԳԳȵҲ⹫ֱ֪ӸܲĻھл˰ʰ̯ӣ
ԳûԣЩ꣬æ˵¶
Գ۾˵˵һϢ뿪
سһ࣬ȵߺֻ˯˸̬֮֮Խǰźô꣬ͷһؼ
һֱ˯˳µȥ鷿ԽŽأһȥ鷿
ϲ֪ʲô£µɫã鷿պܳƣؽȻɨһȦةʡ̫ξ°޶һվ鷿
ز֪Ҫü˳۵վԹԵȷԸ
һµ۶һӵϣ˵
ؼһдĮݷˮ巿ﲻ٣Ҫ֣͢취ˮ
û֮󣬹飬ճҲرãµָչ˴٣ʱҪ֣ûôǮչֻüҴǮة취ʿǰĮˮ
³Ҳʱ򣬺µǳǮˣȻ̫ܰԳ¾ЩѰˡ
غܿͿϵݣһһֱͷϸϸĿţ©κһƵġ
ʽһ͵µ۰ϵģ°Ϊ˸µ£û뵽Ǻµ۾Ȼأӡ
۵׶ǣȴܳסſʲô߼
µأʲô뷨
µùֽʸأֽдҪ£һҪǮҪˡ
˵ĲǷϻô
°ʰ˸ۣµۼĵʣǮӺ˿ɵΣ
ûԥֽдǮȴӱãضΣһ£ؽ԰ٲˮš
ǹ֮ôգÿľöǻǰ׼õġ
ظհЩд°վԣ˵£òܶ
°ȱԼϸ⼸ԽǴű߹ذգʿפر߹ѾܲˣǾûܵõϣֻ»ẮЩʿģô䵽Ųþֵĵز
°ʹزҪþ֣Ҫ˶֪˥ƲƵġ
Ĺ£ֻҪǲ˵˭ֵ֪ǮǴĶģ
Ϻ֪꣬ʣΪʲôˡ
ذ˸ֽۣϼһ䣺˷֣Ҫʮػؾ֮գɴذʣ¿ΪݸգϽɵĸ˰˿ȱ
زҪԸ°ˮĻûҪУξһְ
°ĵΪ˵̲סһƿСǲ֪ߵغ񣡡
ʺأʲôǿЦ̫һֱ̳˿Դĺˣʮ͸ݸһְ֮ǲκ˷
ЩʱձŪļʧߣЩʱûô˯ˣܵڶڻᴳʲô£ĻҪѾȫ֪˵Щʲôˡ
ľһûлشʣ鷿Ƭ̣µأƾʲôԼ£
غԥд£Ը¾״һ֮ڲĮˮԸܼ̣ʬ
ݸһְȲᣬˮҪġ
ʳʵǰģĿľúµȨһ㶯ҵ˼ȴû뵽·ɱһҪ½ˡ
Ǵţ汾£Ͳܾôߣǰһ˵£ˮѷǣǳɰǧİΣǶϷֻ»µ˼
ƹũҵ͸˰ĿǰҪҴ壬ʵĻأµ¶ԥֽдة˵ˮ츣һĺ£ͬвͬԸةһñ¾˭ķñ˭ģ˿ɺã
شݲƣһгǺ͵ʶ嫾ЩӵܶȲõģ°ðզ࣬ɶ࿴һۡ
ҵʲôӣȻ̵һɣ
°ɻްЦ˵°ȣ׵ȫʶӣ֪һֻʲô֮١
ţ裬ӭսתϳүȷӱˣĲǣСʵ飬е뷨̸ֻֽһܽʵʵ⡣
һ̸ֽص·ȫ
زżֽдڵ֮ǰҲֻ飬δ̣߹ضûȥĴ£ﵽ۷ǿʢ״̬õĥᣬة˵ǹͲ곯ú
ڵ۾ƽʵĻһڣ벵أµ۳ڣкν֮ߣ
Ҫóһϸߵˡ
ʲٺѹƢڣˮԹ㲻Ͼһֱ֮߾ؿӵٸݵصĵΣ˸ĵԼˮ
µʵͻȻû׼ô𰸣شúͳ
˵꣬дةйоأʵ޽ˮھ˺ӵ뷨ʱԶһʱܼЧⲻ˽ǡ
ةλãڳ˵µ۶Ҫɵ֣Ѿܾûֱ׵˵ķˡ
⻰Ǵ̶ĵ׺ǲƵʣˮҪ²ܴɵģүҪһδ̫ˡ
΢΢һЦֽдں̸ܶ־ϿĮдƬߵأռغܹ㣬ûÿ껹˲ɥڴˣضˮأγ˹꼾ԣա
ʵŭƣ̸ֻ־Ͽģû֪ںδ֪ӵԶֱ쿪
صȻ֪Ķһ͹˺һȥĮ׸Įݵˮ
⻰Ȼֱ˵طʣ֪Įأ뵽˷Ҹͷة³ŵʲôأ
ҭסᣬ̰еĸٻҲز밲ȵĶ꣬κγŵ
˵رʷһת˵һֱةˣҲةΪıΪ͢Чة˵ĿıҲ֪ģ̸ֽȷûãҲûãϾܿѵĮݵա
ظʺԼ˸ñӣǲΪҪΪıڰմˮ֮УҪͼӰ֮ߡ
ɫѿ֮·硣
µأ㵱Ը¾״
صͷ
µֿʣ̫أ
һֱվԱߵĽ°εĿޣصѵ⣬Ȼʧǣƿ°ڹ£֣µ˵ϳԸ̫ʮΪȮȮӲʹϳ̫˶Ըһл
ӣ
°ͬʱһ䣬ԼҲˣǰղŸյӣȻҲѺϸճСӵһ衣
޵ĵصĻһӱпŶȶˡ
µۿ˵ĮˮѾ˲صʧ֮¿̲ݻ޸ʮ񣬼̸ϸĮˮҲ˵Įݣһºˮδ̫ˣҪն
һͷڵϣʽ
ܿ´Դӽʮ񵽻ʹſڼᣬرԽͳʹһƥɫݵĺѪ
߹ȥ޽۾ζˣʶǺ£çײͲˣ»ҪзִЩźá
͢Щ£ǾǰĮЩŹͷˡ
͢ԳָأҲǺ⣬ִЦģݺݳ޴ʮ⼲۶ȥ
ʱһ˱嫾һ·϶ûͣЪϢܳԵӣͷţֻܺˮ伢
ҹ̸ҹ·ڵ󵽴Įݡ
µȵĮݸݸţرȴŵ˲ʱĮݸû׼ӭӣֱӴȥվס¡
˰ٺãĮݸκѲ٣û뵽ôû뵽ֵĻһģȥʮСɾ
κѲĵ׺죬ȴ˿񣺡¹κѲӭղˣһ·ʵˡ
ֱմˮдͷˣ˵֡
κѲ֪ô˵ģ״̹еסվ»չ˲ܣ¹ٵݸסţ¹ҲĮõĴΪ塣
κѲ̬ȺУعЦ𣬵˵ͷͬκѲ飬κѲһȥݸϡ
ĮûݻҲݺͻһЩƽƽ棬ǺһˮضĮݵӡҲ
ĮݻһĿģĮݺԶ鿤һ·ϣмֻһɽԶ鿤ʲô쳣ĮôҲ嫾ͬ
ʵдĮˮأ٣شŽһ·ȴûֶĮݳиһƽͣǷ͵ʢ
κѲذݸԺõԺӣԺ÷֦ͷŶɫΪÿ
Ա߷ס£κѲѾ߹źأ˴ز鿴ơ
ҽͷҧĵһֱֹϺõҩţֽʳҪע
κѲѾϸ£ȴʹţʵصơ
˵ͷԼҧ࣬κѲɵһ嫾үʲô벻ľȻҪҧԾûɻղ
κѲǸǵ濴ĴȥԺҪ˵ֻصԺ
ѾʹѾߣһ˴ˮݽţһصĽڰˮݡ
κѲһۣǰСѾֻ嫾ĹүȻ˲ͬѩףˡ
ҹ·ŵװ嶼ˮݣۣѾ߰ˮȫٰѽŰˮüͷûһ¡
κѲ߹ȥ˵¹ڸΪ˽ӷϴ˿ʲôҪԸģ
ҡҡͷն˲ˮڼдؽӷ磬ϢƬ̣κһȥֵİա
κѲ㵣˽վҪȥֵİգ
ȻأҪƵգ


124 飡

˽ţһ࣬˯һʱʱκѲһȥĮݳתת
ĮٱͨӽĳǳأͨӷԴڵıӵÿ꼾ᷢˮĮԱͨΪǺӣʷкܶαţоڱͨӰ
ȻҲͨӣҲͨӣͨÿηˮͽУɾ޴Ĳʧ
ǶǱͨӵĺԸ߷ڣκˮû͵˳ǵԵ͵ĵطкܶ࣬ǰĮҲѩѩû꣬ˮŰĺۼ󶼱ڸǣȥһ¾á
κѲڳʮĹع㣬˶ʱࡣ
û˵ôˣشԿһ£ֻʮˣ滹һЩֺеؤ
ؾԼʣκѲ˵ˮѾˣܶյļĶߣؼˣ˿˲ô١
ЦЦϹƽϣκѲûصƢԣִ˳űͨ¿˼ٵķݡ
ǼӶȫˣȥǱңﲢûˣɢڵϵשľҲϾɣûסƷӾһЩɢڷʱס
һغ͹˺ĮˮҲǼʶɫɫˡ
˼ݣκѲۿп˵ô˼ЦˣĮûˮʱʵ羰ģҼһӳļڣǺģϲƯ´δ˵ӳͿԿĮݵķˡ
κѲ˵Ż۰յĸĸ١
صЦĮݱһĮҪöˡ
һˮ巿ĮݳǮˮߵİվнǧܶ˵ʬ׶ûҵǳˮ֮󣬰ҰĿǲ
Įݰ˺üʱ䶼û߳ǳִıʹ
ǰˮܳɹȵĽǳǧˣҲǻƣɡ
κѲջǼᣬԾϷѾݵλˣӲɣ˵ʱˣ˸ÿҲˣȻظЩϢɣʲôµ˵
صͷӦ£κѲһݸ
ǿҪӷ磬κѲ˰ѷ͵Ժֻһ࣬ˮ˸衣
ߵüʲôûʰֻһزû滻ģ׺̼Ҳߣؿ͵ۣ֮ǰǴ˲١
еͷۣϴ軻ϸɾ·ϴˮ͵Űѹزϴ
û˹زоûƽʱôۣؿڿյģֱӸ·ϽӴغûаȫС
üûؿڣǰдţмѾ߽һεָͣһȲ衣
ݸ̿ȴǹϺõ̿ѬǵúܣζţܲˣæѾ߰̿ߡ
Ҫֱӳʸµ۵ģʵ˵ĮݵˮֲûдôأҪתעҺͽӳֶΣˮվǸ⣬ػǻ֮ǰˮˡ
µ˵Ҫעⷽʽ־䲻¶ۼƨһʱʱ䣬дҳֽꡣ
дŷװܷ⣬ŽһͻؾУ뿪֮ǰػ⽻һҪԳʵµǰκ˿
Ƚˣز˨Ϩ˵ɵϡ
ʵϴúܣµĻ㲻˯ţװ̫£̫̲סܶ࣬Ҳһ̻֮أһֱþ񾭵ԭ
֪ԼеðԼԴ̫ʮһεĶעܴ󣬶һ˴ʮĮݵġ
ʮûʺͽ°˻һκѲ뾩ĳȨ˽ҲĻĴͷǳΣա
ھԴˣ˽Զ鿤ʲô֪߹شʲô⣬ʲô㣬ȻǰӦ֮ߡ
֧Ŀ¡
£겻£˺۸¡
¹͸ڷĹӰڴߣǧ֮ĻʹʱҲһƬ֮С
µĻͽؿصҴִͥ˴̿ͣ̿͵书ǿǲӦñֵģ̿ʹԺ˵ɼ˼ҵĴ򶷣˽һƿĻ
ȥʱÿɼ̿ͿһѾ¶̿ûʱٲܣ࣬ʹʼץ̿ͣȻ̿ӵӭ󹬸ûӰ
ɼһ磬۾ѾȫʧȴֵѪڵдһ䣺̿类ƬˣһѲ顣
֣Խ̰±µۣµۼ飡


125 Ͷ

ССźĹ˼ֵصĽкüǧˣҪôɸһˣѶȿ֪
µù˺ۺ֣Խɸ˴ӴµֺһٽȷЩûù˺ۺ֣ԽŽȥŲ飬һҪǸ̿;
ԭѾϨ˵׼ޣд̿͵ϢȫѵƵϣŴµ˺Ӵȥɸ顣
ʹƻͨ˶ֻ̻̲κһ춼ôֻҪˡ
ʹһϣ˶շתߣҲûô˯ڶ˸磬ݸתһȦκѲҪĮݵĵͼǣֱƬء
֪ƬĶģΪ˲˻ɣװģĶŵͼ˰죬ߴ·ҵ
ƬڵƵݴǹʱֲѾ¶߲ãıò
غͱ֮ͨһСɽһغ͹˺ˮ˺ֱӴУξӪһ򾫱һ˺ܿͰСɽƽˮأһֻʮҪʮڣֻڵ궼ڲꡣ
µֻһµʱ䣬ˮҪʮּ򵥴ֱķС
ΧתһȦȥСɽϿһȥҵκѲ˵Ҫȥʯҩ
κѲһ֪شըɽ⣬˵ˣĮݳһʱôҩôΧطɹУһһҪ߰ա
һҲ뵽ˣͷֽд޷˾ȥɹǣ⻹ʹڳʾļ幤ʱըɽҪˮû˿ɲС
幤֣κѲƤֹסɻʣˣ²ǲֿΪʲôҪļ幤
˲¡˽꣬͢´󷽣ÿֲֿܸ㣬ؽ´಻˵طˮҲ̵ĺ㡣
Įݵճһ㣬Ϊ˸µۺ٣ݶϽɵĸ˰Ҫ࣬κѲָεֿܹӯ¸⣬û뵽ô٣޽Ĺ˹Ǯ
ֱ׳ֽд޽һ츣ĺ£͢Ҳôʩ˵ģЩбЧ֮͢ģѵ幤
⻰˵ò٣κѲû취ͷȻʳԼĵĻ⣺ļ幤ǿԣֿ˴δã
ȻϽɹⰡ
غԥдЦеĿκѲʣѵκ˻ֱӰѶֿϷ
κѲıе㲻ڣԭΪ嫾ĹүǮˮһûУ֪ôϸ㣬һŰﳯ͢ʡǮ
κѲκиõ
κѲҡҡԴæ˵¹ʦүȥʾһô˹ĿȻӡи
صͷκѲȥޡ
һʱҲسԹ緹˯·Ǻ۵ģֻϢһϻָԪûô˯š
ʵ̫ˣ˯úܳһѾȫˣѾ߲ڣҲûƣеˡ
˯̫ãֽŶеͷʹŲܺˣ׼ͻȻؿںܳѹ˿ʯƵġ
ʲô
һ£ؿһë׵ԴһܵİǿԴƿһͦӴŽϣ嵽˻ӰѵƵϣƵĹһӯݣڰɢſſһʮɡ
ɳ忡öʵǱҪǿ٣ֻһɴһ£Сɫźͽʵĸ첲¿ú
ɵеףӦǱ˴˰ƣһߺţݺݵĵأضʲôݵ¡
磬Īҵķ䣬ʲô
ض˶ñдõǰʲôˣҷʲô
˰ԴŤһߣ˵Ҳʶ֡
㲻ʶ㻹ˣ
ط˸ֽۣһŶһߣص߸Լһˮɤӡ
ڵһһ΢΢ٵĺ̿Ƶʹõ
һò٣ˮĶһ٣ɵĿꡣ
ҧһ߷ߣ̲סŭ𣺡ʲôٿ۾
־ףûʲôƣֶ࿴ۣɫ죬ͷðϸܵĺ飬ȷǱҩͽġ
Ĳ豭תһȦ۵ζκݸϢͨôʹ̽ϲӵˣ


126 ة

̺˲裬ֽߵǰдһ仰治ʶ֣
ţΪ˵ֿҩԣݺݵĵصͺ𣺡ޣưͣ
أ
СүֻͷˣĲưͣ
ط˸İۣκѲͶҲ̫ˣ֪ô󣬾͸ðͶ
ز˵һƨϣýѾԱߵЬӣצдһ仰ŵǰú˵ȻСүѳŲţ
깣Ųӣһܴģأغ⣬Ҫȥӣҧ棺ң
ⲻʶô
عЦ𣬷ɿд£ʲô֣κݸʲôϵ
ҧԲм˵
ñӰѽסҲżƹҩĥ˲סҲ
һӺڵһţʶķϸС
һԳѧ˲ѶֶΣо˵ҩĥˣҩŮʧȥǣǿҵòʱ򣬾ͻʹࡣ
֮ǰӭ󹬣Գԣ˵ܲ˺۵̷ʵѶĥ˵ġ
Ϊҩݻ˵־һªò㣬ֳòҲªġ
нȣʶ䶯ڵĦͼﲻӿ﷢ԽԽ
ţĮһûиľͷˡ
忪ʼͿˮ˳ݺҧһͷѣ޺޵쵰
ʲôûɣôͱɻ쵰ˣ
оһͷţʮƥص֣ῸҩЧѪ´ǰ£һ¡
﷢ԼƽʱȻͬʹһԼıǱģȴû취屾ܵķӦͣ۸
Ӱᣬص̾˿嫾ӦҲô־ǿˡ
쵰
һظдְοһ£ɫһ䣬ĲԣܵĿס˵򦣬ϲ죬һҧڿǻڱڣ̿Ѫӿ
ʹһ㣬ذ˿оԼͷϵҲۡ
ԺҲҧˣۻ̣˵ǻ˱衣
껹ҪŻѰؾôϵߣͷһ衣
ǲҶ۾ʪģһͷո̤С¹޹ã
ط±ӣմˮдҿԲ㣬зӰҩܰ㱨
괭һƬģ˰ʱſдʲô䵽ôǱľأ൱䱸Ŀز˵֪ʲôдһ䣺СүȷϲӣСүϲ˱Ҫǿܶ౶ġ
дúÿϱλεһǵͨ죬գûԵףԴĦĴߴ١
껹ر֪ϣܺܲʵ˵ͷ
ɿֽдҩҩǿѹԼг
꿴дûŤͷҪҧֱӰƿдҲʲôˣװװ㣬ҪףֲҵĻֻΪѽκ˵ĺˡ
ӺܴȻΪҩЧתһ㣬ص˼ʣϷƾͼƿκѲʲôУ
˵úܼѣüһۣĴ˸ָ
ˣϲĴ˵
ʧƴȫųŰվƽӣĿȻĿʣбɱκѲ𣿡
κѲôǳ͢٣Ȼղţȴֵֻģûֱնɱ͢ٵȨ
ûԥֱӵͷ
ֻҪԸбնŪκѲ
رֵúţʲôƾ֤ûУԥ˺һȴѡ
˵ҽĽμסոմӦҵ¡
ĽټһջĽ롣
زɶ࿴ĽۣòʵϿһͷҶ֮ȻǱҲһڲסĹ
⡯һ£̲סֹôɣĽ껹˰ɣ
ôһ˳Įݣ˶ԴҶô
ͷһһðһҩЧӿĽҲŲסǰԵرַܵסһ㱡ɴ̵ļĵһĽյŭ쵰֣
̨˻쵰ҲĴ
Ľϣ˱Ӱס
˱ӵڵĽɫԻǿѹҩЧأҩأң
۷ߣñдַݱȽϱ棬ٸԽҩ
㡭
ĽҧЦһ޺ڴƵĽȻӦҪأȻô˵ô
صҪ£ĽҩЧɤӺ˰ʱűŹسԼͷ·úſڵѾȥ׼ˮ¶һı飬Ѿ߶ߺæȥ׼뿪زŴӽҪ˽ҩĽ¡
Ľľҩ˯¡
Ѿߺܿ˰ˮ̧ڴߵסѾߺĿ⣬ѾߺʣˣҪū澰æλϴ𣿡
ҡͷռǿѾ߳ȥѾߵͷ뿪Ľ˯ԣûתļطšӼ򵥰ӡ
ЩһųţŲҪκ˽ȥԼȥơ
ϵ˺ܿϢκѲظת԰κѲĸ϶ĵЦ߽Ժζ´һشǹţ۽üҵŴ磬͸մ¸Ѱ˵ӵûʲô
κѲ֪³ϴЦ̽ʣ˽ҹȥܲʲô£
صͷοκѲļȻκѲİź⡣
κѲĽӣصǸǱǸֱֻأЦ飺ʾʱѾȥ˺ͻҩҪٹܳﱸȫ⼸ղڳй䣬һĮݵķ顣
컹Դǵ˵ýӷ磬κ͵ɫ̬Ҳˣư͵ĵͷҲţҲá
κѲϵЦݸ֪³ˣûǰյĵǲָ˵һ׻ԼԺӡ
Žݣһźɫվʣذ˯ˣ
κѲЦŵͷ˯ˣһ⣬Իȥة಻Ҫˡ
˲κѲôɣѵش˲ô򵥣򲻿ɵģ⼸ڳתתȻڳһϲҵ¡
κѲ˵ǣةģ¹һܰ£Ṽةڴġ


127 

ڶǱһ´ѵġ
Ľ˽ҩ˯һҹȫָԪƨɻûüͱŲڵϡ
Ľˣβһرĵ˵Ҫɱ㣡
˯һͷˣʲôƢ
ط˸ۣҲְѲĽֻͣд֣ɱɱɡ
Ľƻûɱˣûôֶһ£һʱЩ޴롣
ţ⴫ŲĽһһ̱㱻طץֱ
Ѿ߶ˮŽ˾ֹǣŵþһ˳䣬ﲻסģū澲ǹģˡ
Ķ൱Ľѣ°΢̧ʾȰѾߴߡ
ĽͺǣԶ㣡
Ѿ߶ˮ뿪̷ſĽ߹ȥŷȻ׼õ·Ľ
·ǷɫȻװȴŴĺģһͲʲô·
Ľü·Ӷ˵Ҳɫ·
ֽʣ̬д£ҪԼڵǸմСүг裬Сү㴩ʲô͵ôʲô
Ľ˵󵨣
ü־ʽˣλ̨ĺܲء
ֽдԴӦҪϷģҩ־壬Сү⣬Ҫ뷴ڣСү˰ݸΣ·Ȼôˡ
һҺܺ˵ı飬дֽϵĻȴλεвĽ߷ߵɣ
زΪԼ粵ָӣʾĽϽ
ĽҲһˣ֪ԼڹѲڣغðջİ·Լס
ƤɫϷɫЩԺڣһ㲻ӳгĺֱǿ
·Ȼеܱ֮ǰıɴãĽֱͦһЩزŷ곤úܸߣԼ߳ͷ米ͦ񣬱ʱôһ㲻Ц˼էһй˺ϡ
κѲûȥ嫾Ҳ˽˺ۣĽĮݳҵСĻʲôѡ͹ģ
ذԴţֽд¼仰øĽҴӦҪ㱨ȻǣҲסӦҪϷģŲԼ𽾰ʱʱ̿ҪɫˣƢҲҷˡ
дЩ־ʱɫƽͣĽҪ٣ŵģȥûʲôȴȫѹĽ
Ľü΢壬ߵǰѹʣ㵽ʲôˣ
زֱӻش𣬹Ūдһ䣺ʱԻ֪

Ľǳ˳飬û˵
֪ĬҪϣûӰдֽȼճɻҽȻѾ߽źϴ
ϴ꣬شĽȥԷţĽ˹֣ĽüŶȥǣص֣ȴһĿֱ¥
ĽܵҪƿأغݺһŲڽűϡ
һûĽ۵ƺһ۱һɽɫ
ûأǰߣһ·ǰѾһʢķˣκѲӭعЦӯӯʣҹ˯ÿɺã
׵ͷĽһѣǵĽĹĵĵȴְκѲڳûֱƿأӷܻӭĸо
κѲȻһ֪֪غĽԷ
Ľȫǹүɣûƴǵ˼Ҫ£ȻƨɸհӣؾζĿ
Ľͷ°΢̧ʾվԱߡ
ĿǰСүǵλߵģֵõ£
Ľü˽Ƭ̣ĽѹƢվ
ƿ°£κѲʱǼƵĽǰͷˣܾ׽ʳһź˳¡
ĽʲԸĽӹ෭κѲֶ˵¹ڳõľ¥׷¥¥Ϻõİ䣬ȥ׷¥Զ۾鿴Ϸ˻ƷĮɫʳϢɹۿĮݴͳļ롣
ļ붼ûˣһ̲סüմ˲ˮд֣ʣʲô룿
κѲԹɫƺЩãæͣĮݶˮÿη˺ˮ֮󣬳жһμ룬һͷ׼˳ҪٷˮȻЩҲǳаΨһܹİķӡ
׼ãֻ΢е˷ѡ
صͷκѲİŻȽ⣬ǿҪаգҲҪκѲ˱ԼĽűá
κѲΥص˼ֻһأݳغĽţһ˻λƵ׷¥
ȴûŽȥȴĽȥĳ̹䡣
Ľ۹ⲻһžɫ£ҪøĽȴֹõĲ÷Ľߴ磬ѡƥɫۻڵĲ
ûĿˣɵĿڣӣƥɫۣʺδĹ̫ʺλӰɡ
ذڰָָ֣ƥĽţһƶ
СүҪľƥ
˵ƣֿĽĽҧһһ˵ģ
ãУر֡
ưѲ񱨼ۣӣһӣ·Ҫղãȸһ붨պ·ٸʣһ붨𡣡
ûӣñֽдȥκݸ˷˵үǵ˶˷ֱӰǮǡ
ƾ㵵ĿֿĽû뵽ȥֵֹ꾹ȻǴӾĹү
˼ǵκѲͷϣִĽȥĮ̣֬֬ˮۣиʽƷ
ﶼŮӣȻغĽһ߽Ůȫ㵵ĿˣĽеҲסյضߵͺ𣺡̫ˣ
زᣬݵİĽ¥ʻҪһ֬ˮۣȻǰ֮ó
ϴ·κѲ׼ģΪݣõϺõѩ˿ϣʶˣ֪ǮҲûĽЩʲôİ֮ó
֮кܶȡɺ׹Ʒڡ֬ȣȫΪŮӻ׼ġ
ĽЩòУԴŤһһ۶ϿذЩϸϸһ飬Ŀͣһ֧ϣǰͨӨףͷ˻״˻ǳǳεɫβԼ⣬֧ûκװε׺Ȼɡ
ֻһ۾Ų۾Ƽϲæڣ۹ã֧ϺõĽһʯ￪ɴĥģʯɫ״ǸɫĥģûκμӹǱصı
֧εĳɫܺãֻǹص֮ӳԵЩۣ͸δĹδ̫ơ
ؿ֧εʱ򣬵һʱ뵽ڹ˺ͷϵӡ
˺ڲʮˣȹ꼰ڣϷڣ֧αȻʵģû˱ʺ
֧δĥüãӨºͣ˰֡
۾Ŀƣƻ⣬ָ˵ӣ֧Ҫӡ
Ƹһ۵Ŀռ䣬Ϊضٻỹۣ˵꣬ؾͰηŽպãֱ
ƻеţʣӾҪ֧ˣ
صͷ͸ոһ編ƣûֱȥݸ˷ҪǮ
İذ֬ˮ۶װϣزЩƱЩһĽ
һ˺üӣڴĽȥ׷¥ֱ¥䡣
κѲ׷¥õż䣬䲼õ÷ǳ£Ӵ⿴ýͨӵľɫĮݳǴ龡۵ףŴϷ̨ӣ鿴Ϸλá
¥֪صղݣһ̷ӺͲˮչͷˣ춼ڼ֡
غĽ£ڣζ壬ǷصĿζ
ü΢еϲ˵˷Ը׼õϷӿʼϷ
ҹĽκѲΪǼɫ֮ˣϷŵǹѸ˽Ϸ룬¶Ǵ󵨣µòסкãظЦЦ۵ȴһƬ
Ľ˼ȫûϷ̨ϣԣ̽ؿڣüִ򿪣ĺһۣĽأʣҵôң
ط˸ۣû˵֧ǸģƾʲôҪ
Ľ˵Ǹҵģϲ˵ģ
ĬϣĽ˼ҲϲɣЩһ㶼жöġ
⻰̶
һĿĽĽ£ĵķʣô˵ˣϲҲϲ㣬κѲôĿŵ˸֣
ϲϲҹƨ£
һ䣬Ǿָմ˲ˮдϲõˣҲϲˣԺ֧ε˾֪жϲҡ
д÷ɿ죬ֱ׳Ľüһ壬˵ϲˣĲ˵۾ӦϹİɡ
СүȰ۾Ϲ
ָĹĽĻֵ̌סϱȻ
ص̫ѧԺƫµˮƽĽȴҲôػرȻ˽һӵʱ侹Ҳûֳܷʤ
ֱĬ֣ͣһһ߽䡣
ζЩƤֳ̬İףõƤɫѪܣֲĽġ
䣬Ȼһ̿¶ҲǺܸߣȴúᱡɿϵţ¶СƬǺţ۵úܡ
һ˱ãһѣҪݲ˵ġ
ûдЬϸһ壬ŵǴǽϷġ
ūݼˡ
ūҰݼˡ
سһ֪ǰ
ش˸ָվߵ¡
ĽأغԶµǸ˻ᡣ
˱ҲŪյģһһв׼źأҡͷܾմ˲ˮд
⻹ǰգЩµȷ˻˸ɫģĺ
էһӣһȴɳƵĴϢŶĽûˣòһһǵͨ죬û˵
ұĽķӦЦһ۸ž͵͵Ц𣬾Ͷ֮ŮӻҪζ
ʣλСֵӦǸտʼһаɣôǶɵһˣʲôľͶҪˣǿĲҪġ
Ľڵø׻Ƶģҧгݵ˵Ҹǲһ
Ȼ÷ۣȴȫɣҵͷĽСֵȻǲһ֪࣬ź˶ˣСֵãо˹ˣԺֻҪźùһǣǾûĺˡ
ʲô
Ľһۣ궶˶һϣʹļ׵˵Ӻɷ򵱶أôܡôܴƷ֮£
ϰ£ЦøôܣСֵܲҲѾԹζѵǹ̫ԼϧŪСֵˣ
Խ˵Խˣ
ۿĽסҪˣҵļдӼ棬ú塣
Сıȷ糾ŮӵĵλҪ࣬Ѿû˶ԴҪ˵ϧպˡ
ҲĿһۣһ棬۵׸еĽ˵˶СֵܿãĪǻҪؼң
⻰߷ֺ̽ЦЦдкβɣұϲӣߣȻҪؼңκ˿
ָմˮд֣صֿȥҲǳƯдֵʱרע棬һ˵ħ
ʧƲס¡
Ҳλ˵ۣǲҲܱ˴ؾٲ곡ϷǿջЦ£
дҲˣͬ뷨ͣһᵹػץصֱ˿ʣ֪ϲʲôˣ
ȣҲʾ¶СԲļ
ûоܾɫǰȴңִдϲ˵ʵˡ
ϣûпдأȴúһɰͰ͵ʣ⻰ʲô˼
ذϵֲŽֻͣЦĿҡ
ҽʮ곤꣬ڷ糾꣬һֺ˵ı£ȴûγͬһ޼᲻ݵĵʿ˵Ƥק氹಻ꡣ
һʮôһ˫۾
Һð亹û컣е㷢˽أóȻ˵֪ܣֻӲͷƤ˵ūǷź˵ģֻҪô˸ˣܴʲôūұض֪޲޲
ҵ͸ŲײĽţ׼ˣЩ֣ͷô£һصֶסĺֹĶ
һʶվĽסļѹ棺ʵ㣬Ҫ
ҽﲻҶ
ԹϣŲӺе㲻˳ȴǿװ򶨵˵ԭϲֱһģūҶϵģҪū𣿡
죡ĽЩԻطʣʵ˭ģǵʲô
˵κģ˲ϲκúźˣϣþˣǵô˸˰
˵ûʲôûɵġ
Ľü֪ôʻͷһһָĵƬ
ǵƬϸ淺ɭĺ⣬ĵصָϸ
СĶɫˣôϼв
Ľ㵣֪شĶϲŵƬѧصһûҵƬȴҵָ롣
֤ǰҵɫһ䣬ذѵƬŵϣ漫İϸĲ̳һѪۣһ㣬ܰѪֱӸϡ
һƬָķת˼£ҪĲӣҽŵĿڣҪ
صӦͣ£ƬӲһĵطͣ£ң˵ȷκģκ˳ֺôˣô˾ˣѰһô˲ɱ˴ˡ
Ľһðʣɱ֣
ҡͷǲɱ֣ȷʵ¥Сģһ书ᣬκ֮ԻѡǶԴ˶֣ΪԵʱ䱸͵ģǲ书Ҳ׵óѡ
ض˵ƬдһʣκѲʲô
˵κ˵³ɹһ˶ūαݣԶĮȥϿʼոµ
糾˵޷ܵľ޴ջ
غôǺµּ嫾ղ󳼣ֻҪ᲻̫һ㣿
׻˵ǮʹĥֻҪǮ㹻࣬Ҳǽͷݡ
غԥдκѲӦǵģҿԱΣ
ҺһۣЩصĻ
طֽд¶µķǼȻ֪Ǵ嫾ģ֪ݾһ㣬κѲĻɱңĮݳô֪йأκѲİαݣǵòȴԸı䣬ΪκѲȻ˻ǵĻ꾳ڷͨ׽֣ǸѵΪ˹϶زص
һеģֱҪҲ˵úֱףһּ࣬дκѲسŵֻõǿ֪ʲô
ûֱӵȴ˲뵽ڰָʲôʱоͷһλεĵĵ
ȻκѲسŵɱأɱڣϾû֪ΣκѲҲܽ᰸һˡ
ҼȻܱκѲѡ±ȻǴ֮ˣظһ˼ʱ䣬ȻʣΣǺ
ұز߷˶ڷ糾֮ĥ˶ˣĽöˣù緹˯˸ӵĽ߳׷¥ȥͨӱ߿롣
׷¥㲻ԶûֱӴ·
ҶǳǳСģಽĸغĽǵ·ҲĿغĽû뵽εСɾȻз硣
ָָʱȥˣЩĽȴâڱڣڵøȫƵģ˲˵Ŀ⡣
һķߣ쵽ʱǰȺȴɧŵúˣȴ˿£ĽȺߵ棬һڣؤͷڼ̨ϣ̻ʵĳļƷ
ֽŶкصĶˣָֺѪ죬лƮĶ
ȺǱϵĳζ˵ģΧڵۡ
ĶķӣƷҲҳԣ
˭֪˺ˮʩ࣬ؤȥˣ˭֪ǴĶģ
ֽŶòǴӺԶĵطѹİɣ
ɲ˵ԶһȽϺãô࣬Ҳ֪ǲʲôֲ
۵Щ˵Ӷ񣬼̨ŬĶͷɨһȦһСĸ˳ȥ
˺ССŵþһ㿪ȺÿһѾԶ
ĵĻǼ룬δӣøڰǸӣۿŴĽһص׷¥սһϸͬ޹ĵ
ѭȥ֮ǰ͵ԼƷˣ˻һӣֻͷСɾЩǿ¶ԭա
ۣϲֲ̿ؼǸŴ¡ɵŮӽȻͬ
ؽԭأеһԼӸʹ
ôʱַʽ˺۶Ժޣ


128 

ǸոǸӣ
Ľʣɾİ׾Сһʱû취ǰ˵ɷӡ
˵Ľ˵һ·ȷǸոյˣӣһŮӡ
ȻŮӣ
Ľ㵵ĵɴ۾ϸϸǰ˴һ飬ŷ˵ĹǼܺСԱҪࡣ
һŮӣϴôصˣôǱĳ֮ǰ׶Щʲô
Ľʣʲô֣ļأΪʲôһ˳Įݣ
ŮųĿĽ˫ȣӲסԺܺ£Ľæ˵ﲻҪ£Ҳǻˡ
ĽϿң棬ŮӶ˰Σ˵ҽСûмˡ
ŵıһֻεĴսȻſ
С
ȻûмǴŮӾǹ˺һ̧Ȣ
ǵ̫ҽԺԺԪ˽Ů͹˺һؾԪŮϣ˺һֱԾҽڹ˺ߣֱԳͻޡ
һرκ˶֪˺߶һĹºƣһϺõҽŹ˺۳ȹཫʿν˺۴ӹŹû˱ʸ
µ͵ھβˣż͹˺һؾҲǴڹƽھпԶƤЦϷСȴҶΣΪ˺۵ĹϵＸΣҲֻǹؾصԶԶţû˵
үھǳĻ첻ߣãôҺչô޺ߵ̫
ͬʯѹͷ̾˿ԸǸȥҴˣûˮ͸ɾ·ԡ
ڳĶӣشͷ˴䣬Լԡ·
ʱﻻϸɾȹŴ򿪡
㷢ʪڼ⣬ÿСȫ¶ֻ̫еࡣ
￴ôλߵģظ񣬺˵ʰˣл˴ȡ
ҡͷʾ˿Сˮ̧ȥҲˣôȥΣĽŽȥ¡
Ľüʣʲô
ط˸ۣд£Ůܲס
ĽһЦƵģָʣ㣬֪ʲôŮܲף
ܲײŶ԰ɣ
Ǿ仰Ľû˵ڣϵıԵı˼
صŮ֮ʶȷôǿҲǷ˵ģ;ԲκԽء
ϵĶкܶദҶأ˴ʱŰϺҩźǽȥ̾˵λϵĶ˺أܺѾŧĲλҪϴҩ˿ڷ׸ã롣
֪Ǹϸ׵ͷ´עʹҽݣ˳ٶץҩ
ˣذŹϣֽдСǴʲôطĮݵģտȥǱ·˴ˣ
ģ忡·Ҳܻȴֽд֣ɿ̧־µĿһۣº͵ЦЦд½ͣСﲻҪᣬֻǰЩͷ˵ʱ˵ٹЩʱվͺˡ
һǵͨ죬ƺԼĴеܲŵĵǸԡԲҲ˵ġ
￴ȥǺܺ£صҲܸӣҲ׷̫࣬дҽأǵ̫޵ĵӣĮˮղĿǰסݸϣСҵݸסŰ˵ɡ
ֱӱݣ￴ֽϵ־䣬۽޲סһ֪һѣҡҡͷʾض
̧ʱ׷ӯӯˮ⣬ʵСл˴֮
º͵ЦЦ¥øһԼĽں棬˲ղ˱ɻ
Ľʶʱ䲻̶գػȫ˽⣬ȴҲֱⲻص·񣬹ʣڣǼ鼴ò˼СʲôǷ֮ɣ
Ŷ˼зǷ֮룬ȫҶ˼зǷ֮룡
زĽݸȷǵϵĶҲأøϵ̧ȥȻսžͺκѲײϡ
κѲߵúܼЩϻҲ֪ʹ˻岻ãײԺź˼Ȼһƨˤڵϣŷһæǰŵʣүû°ɣ
κѲƿŷеĳ嵽ǰʣ˽ȥˣ
촦˲ٹ񣬻ؼұúϢһ£ȴ˷˵һҪ˵ģǰǰӡ
κѲõó˵ҲһСĿԼǰʮٵʱˮ綼ûôء
κѲֹʹĽʹȴҪŬԼƢطϣʵûлôǮ
ȻԸΥ̹ȻͷȥǮˡ
κѲҧ˵ʲôұҩ͸ָĲƷĽҲš
˵ˣķԸȫõõҩһʮƱһ˷𣿡
Ȼ泯˵ĻЩȴκѲģû˷ĮݣȻҪκѲͷϡ
κѲֱӷĿŵĽ˶㣬صκѲǰߣӻʾĽȻرԺ
ˣذκѲǰֽдոˣұ໨˵ǮǮ嫾㲻ʲôԭκ˵渶ȻдŻؼ˫ſκ˺ܲģǻ˰ɣ⼸ҶǮˣǵȼǮ˵
嫾ĹضȨǮˣӵȷ㲻ʲô
κѲһ˫ĸֱյòС
۽̫ˣػ⼸ӲεֿҲˮƽôʲô
һ㣬κѲɫͻЦֺõ˵¹پʣû˼ʲôԵģ˷϶յȫյġ
κѲ˵̽ʣŴ˴Ǹʲô˰¹ƺˡ
ز˵£ҲκѲ׷ʣֽд˵ǺҪһˣЩʱջһͬؾҲϲŮ׽֮ǰκɸѾ߸ȥչ鷳κˡ
κѲҡͷ⻰̫ˣ˷ּĮˮΪĮݰıģչ˺ô˺ʹ¹Ӧı֣򲻸˵鷳
κѲô꣬ƨĹһһ׵ģҲα׵ЦЦдЩʱջκˣ˵Ĺضϣպ嫾һǰúκԼ䡣
κѲЦ˻ֵκĳлˡ
ǺǣлңͷһֻɱҲǡ
ظ̣ٶԣκѲرԺ
ѾٺãѾҲȥչվһ֪ҩ˯˲ŻԼ䡣
ȼŵƣĽ˫ֻ˴۵Сۡ
һݣұ񹷿˹ͷ۰Ͱ͵Ŀڵʣ˿Ҫԡ£
Ҳ˵ūһװĦܽⷦƣ˿Ҫԣ
Ѿ˵ҪϷҪʹֺأһ⸮˿Ҳ׽ϵλղ㵨ʶˣպָΪ绪ء
ȻѾʮͷݶǱȽϳڵģֺ̬ãͺվһߵĽֱˣֻҪ۾ûϹ˶ԥѡǡ
Ҳ뿴Ľж־þ鳡ҪǺߵ̫пܻᱻܣĽֱǵСƭף
ҡҡͷܾңʱȥڷϢ
һߣĽϴȫӰԼһӼζԡ
Ҫ̫䣬Ųպ͸һŴ
һ˯ĽԱߡ
ĽȥתȽϽƣЩֵǮСûеһôִš
˸ÿ컹ЩóԵĸݣֻѾͽȥ
֮ǰĽƥ·жģò÷Ҳѡ
ô˼գĮݳǵİռ֪˸зղˣҲֹˣλ˻ϲһ棬࣬ҹҹϸ衣
ҥ޿ײĶȻҲЩ嫾ʱûڱĨڱ˵£Ȼ֪ЩôΪʲô
һҲżݵúܣóԳԸúȺȣûһ
˵ڰգκѲȥݸţ˵ʾȥԺ󣬳аӻԾҪ幤켯ᣬͳʱüƻʳƣһȥ
ѾЩ˾񣬴Ľһȥݸá
ЩʱȻҶͦĵģÿ϶ֻĽڷ䣬ɼĽġ
ôϷֻҪֶĽɫͻŤúܣκѲԱ߿档
СɾòȻȽϳڣҲ̫ˣة˵嫾λүƣүۣүƷζδҲ̫ˣѵǹﷸϲƨɣ
κѲԲţغĽһȥ˸ãȥò磬Ѿ˳ӣͦģЩУ׳겢ࡣ
ɨһֱۣӸκѲֻ幤ˮװģƵģЩԻȵĻԾؼҴűȽϺá
κѲ¶ɫ˵ˣûйǮԸ׷
ԭ׼ÿģκѲ⻰ſĽȥŶӵȺﾾ˸Ͷһӳ
ɫ԰ףؾԺһһ˴ֹ̼סľҿ
ɿۿκѲɻҪǰ·ˣ²ǻҪˣҪٸ⳥
κѲ޻˵ֻܰص˼Ըµ˰ЩһͲõ˸ߡ
ЩһŶˣṳ̂ôžͱ֪ǣЩģòһִ֪
±ӦκѲģЩòȺԽԽֱָش󺰣λ˵Ҫǵģʲô
⻰һ˶ŭĿͶء
ؿ÷ЩòǹȺŭȻֿЩŭˡ
зЩͻۿ̬ҪʧأҲûʲô׼˭ȴһĽסĽ˵Щ˱ͲãֲĴΪʲôҪӣ
أ
̨Ǹö㲻һ֮ô˱۳ߵͰɣ
ĳ˳۽ǣͼĽ뿪ûܳɹȺΧס
Ľ׼һӵĵҪ˵ֱӱµǹȺӦûκѲͰźõˣЩɿ£ΧԺҶȭߡ
ĽʱŷֺЩ˸˵ҪȺǰһĽʶתرϱ˻һ
ԴţʲôֻĽƺһͷһĻ£һ𣺡񡢶˺͢˭ٶһ£̴Σ
۾ˣ


129 Сƭ

˺۴ʮĮݵģһǳ֮ɧҵȺ̰Ľûܳɹڵϡ
κѲ֪Ѻֿ⼸վҪִĮݣȴ֪Ѻ˵ӹ˺ۣ֪ҹ̣Ȼô͵ˡ
̬ѹκѲæǰĥҪô²Լû˿Σ˺ֱԽߵĽǰ
ĽԼĪûܹˣ̬ƽϢ˿ʹòУز֣ﲻס
غЩʱû˺ۣûֻܴĽ̽Դ۾Ŀ˺ۡ
˺۴ɫ´һţȻ˺µúܣȴֻУǲܿƵȻһȴκѲСУǻʲôû˵г𣿻ϿҴˣ
ĽǰЩʱնƺִúܣʱײ˹Ƶģرĳˣۡ
үţ
ذ߿Ľúø˺۽ȴ˺ĲԶĵطͣ£ƫͷ־ˣүгȥҽˣ
ط˺ۿˡг衱ֵķļ˲̫࣬ǽ͵ĺʱֿڲԣֻҧʱɽԼĽȥҽݡ
ĽҼ类һеû˵ҩúҾˡ
˵ʵظҽһֱڷۡ
Ľûðɣ̲סŲӿأҺôҲΪܵˣʲô飿
ҪҷҪȺۣ£
ؼڹ˺ĽĹϵˣʵе㼬֡
زĽ˵˼Ҫô˺۽⼸Įݷ£Ľûôӹ⿪ڣ˲ǺϲôҪ԰Ұ˿ڡ
Ľ˵ѳĸַӵ쾡¡
ʶҪܾĽһƣʱҲƢƤЦⲻЦĹ
ðСүͰһ˿ڣ
߹ȥҽݻӹɴҩĽĨҩԺһȦȦɴʱס˸ᡣ
Ľʹöͷ亹ðˣȴҧûһץסص֮󣬻Ҫ۶ص֣ҲʾݺݲסĽű
ž˺Ȼ𣺡ʲô
һͣĽץݺһקקԼϣֱ׳ĶԹ˺˵˿ۣңұתעͲˡ
أ
ĽӣСүˣ
Ľ˸Ѫͷ˺ɨĽϵ֣󵭵Щղ˵鷳㴦ԼԺһ¡
үˣֱӽղˣϵȻǵˡ
׽˽òУŹ˺߳ҽݣƴȫĽ׷ȥ
˺ߵò죬žҽվţԱߣԴļ򣬹˺̧Դ濴ȥܰˡ
Ҳ뱻˺Դ߹ȥ
ҲϤˣ˸磬߽˺£ʲô˶׽
գգ۾ܵ˺ϵ⣬ջǵתԴƨɶء
ر죬е޹˺ҲֱӷȻ˵泵ˮ˵ĵطҪݸҪôһĽ͡
˺˵Ҫߣ˹ȥˣƵıסƵĲӡ
˺ۼʱüʣг軹ҽݣһ𣿡
ҡͷ
ʲôƨг谡Ƕƭ˵ģͷβֻйһˣ
˺۱˵ˣذϸ΢ı鶼ģ֪ǶҡˣæſӣץȻһѱס˺۵
ҲͼûֵƺԽǿˡ
Ź˺۵ıоŨŨİֹסĮݵĿƺǰոˡ
ûƤûѹ˺۱úܽ˺ۻһ˲оܲͶ̽Ŀ⣬ȥЩȫŵ̵ͷȥ
翪ͬһƥЩ֣һҲ̫ࡣ
˺üͷݸߣȻֱСۡ
Сɾ˭ôǱãôҲղ˿ˣ
˵أСɾòȺɢĹҲһܱȵģһһűӳſڽݲͣôҲ糾СĵӪ
ղѾĮС㣬ǿҪһСɾ˵ոǸСɾΪѰ̼ˣһŤͷйϱˣŶ
Ʋǰţ·߻и̯ĽЩ˵ۻһֲ˺۶С
üĽüβţקԽԽ
żûСƭӣĮݹȻСģǿҪ˵£й
˺ϢԽԽ亮صĶûй˺ۺãֻԼԼЩ˵ۣòУֻι˺һֶû
һݸκѲѾѽٺãֿÿⷿ̽˹˺۵ݣżæŵĸϻؼңóӸϽһò˺÷˺۽ӷϴ
˺۵ױصҪ߲٣κѲԸȥԺһֱڴſţغ͹˺ۻЦӭȥ˵¿ˣ¹ѾԸ׼ţ¹ٵǰϢȱȲʣܿܳԷˡ
κѲڣ˺۲ϲ̬ȣţԵҳ㷹ɡ
κѲͷһ˺۾֪䵭Ǹ˵һ˵ҹ̶Ȼˣԡ£ϴȥһƣۣȻ̸£
Ｑ˺۽ͣ⻰е㽹ƣ˺ɨһۣκѲºЦЦͷҲá
κѲ˴˺ȥԺԡ£ϣκѲסζѣӵҪȥԡ£Ȼź򣬴˾Ͳøȥ˰ɡ
˺ûйأԶ쳤ӣһֱıӰʧڳ֮ű߽ǰ˰һȲ裬ضɤӡ
κѲţƵƵſڣĵȻλүӲСȻĽӵ£ҲŴ󵶿Դ
ôĬҲͦεģһκѲװеأȺڸ£û˰ɣ
µʱñ˭죬ʱģҪʲôʱʬ嶼͸ˡ
ظ̣һ޹Цҡҡͷ
û¾ͺáκѲص³һǷּĮݵģҪĮݳгʲô£¹Ѵ̡
κѲɫʹǲϷ̨ϳϷ̨ӱݵûҪ̶ˡ
ЦøƣڰʾκѲɲˣֻǸ⡣
˵˻ֻܿƺ沿κѲͨôգκѲȻϰˣϰĸ˵һûʵĻһֱЦκѲκѲĵú졣
ͬʱ˺۸һֱǰߣȵ˷Ը˺·ԺҽûţصķԸ︧
˺ԶԶرҵɳȻŲµٳʲôˣȴһֱûѯ·̲ס̾˿˵ӵˣղסԺӣ˵ղϲӣԺסӷ糾شСģû¾ϲٳЩӵµĶǲ˼
˺Ժ￴һۣûСĳʲôֻùͺͺʣ˺ղһֱͬס
Ǹ˵ͷǰס˺Щʱˣˣղ˻رϲһаСɾÿ춼ҪţҹСһڵҹ˻ǮҲִŵģ˲ء
ͬסǮ
˺۴ᳶһ£Цһţȵ⻹Ҫɭ
״£һʼ˵̫࣬ȻԵ̫ˡ
˵㵽ֹ˺ȥ˶Ժˮ͸ɾ·ܿ͵˺¼¿ϴ˸裬Ȼһɫ³š
ϵ˶֪ˣԺȻҲš
糾֮صˣϷСģ䵽糾֮أţһֱܾˣ˵˺ˣ̲ס뿴
ʰ׵ǰڶԺǰıؾ֮·ϣԶԶر㿴һɫӰͦɣúܴ֮ǺƵ·ؼ׳ĲɺĴ
Ұľֻ֮£ĸֵҲֻǰˡ
Ϊúܺãȴ֪˺Ϳǣ͵͵ʱҲڴǡ
˺֮ǰûӴСģ糾ŮӶӴú٣ҵĵһۣ˺۾֪źһӽȻͬĶǵòѰӲ޲ͬͷŶ͸¶һΥ͵ģǳ켣糾ֺñ˲ŻĥĶ
˺šüе㲻ʣȥʮӴĶǾӪĲүǶΨһһӴһŮӻǸϲŮװģСƭӰӰüãʱ˻Ҫš
ұ˺ۻŵûȹ˺߽ҵطˣ˺ҲûˣֱӻصǰһžͿĽԱߣЦһãڸι衣
ǱŹ˺ģûз˺۵ĵκѲվڵ˵Ѿˣ¿
ֶһ£ĽһؿڵĲ裬ڲѾˣĽûб̵ɿӲɡ
طźò豭˺ߵλ£κѲڳزýֻܹͣؾصš
κѲ֪ϲ˺ۣù˺أŵ·ʪˣ׸Ⱦ纮˿Ҫȥ·
ĽҪӦ죬Цҡͷ
Ⱦ纮ˣʲô·
ظ̣մ˲ˮд䣬ǶˣȳԷɡ
Ľص֣ûü˵˺ڣ컯գɺͳ
˺ԵĽصΪ۾ȴһֱϣջ֡
˺ϢȴȻһ˾÷ǳɿĽ΢µߵĻֳĬ
˺ܿϷʢķˣκѲ˿һ̳Ů죬磬̲סʿˮ
ŮٽѲ꣬Ũʵˡ
κѲױƵĶԹ˺˵¹صĺþƣȲþеƣӵ²Ҫ
˺˵Ҿá
κѲ˵¹֪¹ֻӵ³һζӵµġ
κѲһΣ̳רΪ˺׼ġ
˺ۿ䣬ʵû취ܾԥһӦ£κѲæһơ
ǴǿԼϲµģһκѲһӣ˺ȴֱܺӶһ
κѲʣӵ£Σ
Ǻþƣֻе˺ü΢壬Ƭ̺˵þơ
κѲְæһ룬еĽƵ칤ա
˺ֺһ룬κѲ˵߰æƣκѲʢһŵ˺ǰ
˺۾ͲãոƣôȥٺһǾҪˡ
صĶκѲһ¶Ȼı飬˵ԶԶԣȺȵθϸģ¹ٷˡ
κѲ˵ŰѾ̳ӷŵһߣ˺ۿһۣŵԱߣûҪȵ˼ȻκѲʣݸõ־絽ô£
µкüʮǳеİգ˺ȥýǶؽη
ġκѲ˵ȿһۣƺز˵˺ûأʵκˣκ˿ʲô
κѲջĿ⣬˵ӵ£˷ּĮˮ׼ڳǱİٹըҩ޽ѱͨӵĺˮȥ̲С˵ķԸ¹ڳʾ幤ЩնӦġ
˺ʣȻӦǺ£Ϊʲô£
κѲ¶ɫ⺬˵ȷǺ£ЩһݸŶˣһҪ¹ٰǸߣЩղˡ
κѲȥҪ֣عѣԵ޹ʾҪƵġ
˺΢УֱκѲʲôĽﲻסߵ˵ӦĶЩУãֻ˷ʳӹڣѵǻˣ
Ľ䡰ǡ˵൱Ȼ˺۵ɨĽĪֵ⣬ûüϸ룬κѲ̾ȻЩУΪ͢ЧģҲ˵ҪͲҪδ̫Щ˵Ļˡ
κѲ˵˵ȥǾصľ⡣
ĽüΪر粵䣬˺ۿڣʳ޲ȳԷЩ˵ɡ
˺۷˻κѲĽĬĳԷ
ͷˣװ£Ͳˣ۰Ͱ͵ĿŹ˺۳ԣֻù˺۸Ͻøȥ
ȻԸΥûȹ˺۳극ܽǰŵ˵ˣСﲻˡ
ͷһ˺۷¿ӿʣĸС


130 ˣӵ

˺۵̫ǿ֪ôشĿأȻͷˣҲпԡ
ĬһκѲ˵ӵ£ģǰ˴ǳȥ棬зСĹһˣǿظУЩʱһֱ˺źţ¹ټǵСϻˣôͻȻأѵʲôί
κѲָĿһֻۣ˵۸˼Сˡ
˺ûκѲĻ˵ʲôýȥѰˡ
صͷֹ˺۵ĮԺϲ˸ɸɾ
˺ĮݣɱģҲǰʶ
һǹ˺ýȢޣŹ˺۳ݰǶزֻ֪ô˺۶֪ôˡ
˷ֽʣæĥʱФǰ
ĽκѲ⣬û뵽ؾȻôĻ
ɵĿޣ˵Ļã
װ£ǿЦЦǻӦ
˺ɨһۣѻϸһۣǰѻõӡҵ
ôһԴһ¶ûˣдȻȥϢˡ
˺΢УСƭ˵߾Ҫˣ
κѲͲؿ˺ͼӴ׵ĸ״˵˽϶ܵˣˣ˸ϽȥϢɡ
⻰˵ĽҪȥϢƵġ
κѲĻ֮ȴû˼ĿκѲһۣ뿪æȥĽ
һ뿪κѲŤͷҪ͹˺˵˺۷¿ӣԼԼһƺ£˵ҲԺˣκá
κѲһ׼ӵĻںǺÿȴҪЦ˵úúãһ·ۣϢ¹Ҳ˴ŵ£¹ٻԸֵҹ²ʲôʱԶܷԸ
˺ûκѲ˵ʲô߳κѲ˵һ֣ıӰҲȫʧڴ档
ûˣκѲʱӹȻ磬˵ꡣ
˺ۼ·ı¼ǿ˴Ҫǰæ·˺ֱֹ̧䵭Լһظš
˱㰲ֵվԭأ˺ۻǰ֮ǰӱԺ·ߵģ쵽ԺʱԺѾ߽ޡ
Ѿ˵ūҲ֪СȥĶˣһū澻˸СأĮҲûʲôˣϻˣҪ˿ôѽ
Ѿ߿޵òУʵڵǸСĹ˺΢ʩչṦԾǽͷ
м£֪ǽյľƾ̫ͷôģȻҲûϾӣ˿֮̽¡
ԺѾ߹ǰ޸ͣӸǲᣬĽվԱüͷҲ²׵
ҴֽʳطɿдָѾ߿˿ҭſأʣӵĻȥСôЩڹﵱģ᲻˵ﰡ
ҡͷдʲôѾЦظ˱ˣ˵ӵѺֿĮģվҪ̻嫾СҲҪȥ嫾Ѱףӵͬоٺòˡ
صͷƽҪһЩûɵİֽʽңתݡ
˺ۻû嫾Գͱ¨Ҳüɫģ֪¶ָôдȴرֵ⡣
ؽȥԺĽҲŽȥ˺ԥһ£ʩչṦԾϷСĽҿƬߣ˲书ֻаˮĹȫûвݶϻſһˡ
ߵ£Ȳ裬߹ȥĽ£ɵʣǲǶ˼ҹʲô֮ˣΪʲôݸúúõģͻȻˣ
ؽӹȲһڣûлӦǰ£̧һȰĦֵĿĽһۣү˵ʲôأϲӣôСʲô֮£
Ľأ˵˭֪ǲŮͨأ
Ҿþ糾ºо飬Цϲǲزסģ˶һ֫ӴλСȴǾԶ֮Ҳϲôĵز
ĽüϽƲϵûйŻǶֶţҪǸң̴ͷ
ʵضҲûֶŹ˵֫ӴҲǰذ£Ҳýô࣬ЦʲôֶѽūЩӴЩͣɱҪＱ³ˣүǫǫӼֱ󡣡
˵˼̲ס˳ص
ϲӵ˺٣ֳšϲӻûʲôǴŵҲ֮ǰһֻͨ˵ڸദ˺ЩʱգЩҡһȥ嫾
ƣһʱûҵСۿҪȣͷ죬غĽͬʱĿݶ
ݶʲôûС
ЩأڴƳĬӦʲôҰè·ɡ
صͷյ֮ƮżĳЩҰè͵жŻ߶ȵõң
ţѾ߽ŵ⴫ˣӵ·㵽Ժȥ
ҵϣϣ˽ЩŵĿأظһο񣬱ʾԼ¡
ĽбĽֱ׳Ҫ󣺡ҲҪȥ
ҲҪȥ㵱ʲô˶ܼ
ظҵ˸ɫǰסĽĽһʱѲسû߳Ժӣ˴ԼȥԺ
ԺȱԺҪһ㣬ǹ˺̫æκѲǴذᵽԺѱԺڳ˺סġ
Ժֻй˺һסҲǴ´ˡ
طٰԺɨһȦᲽߵԺš
ֻ£ͣɵĵţƬ̺󣬹˺ĴɳƵ𣺡
Žȥ˺ûţؿһȦŷڴϣȥˡ
عţԵĲ˨ߵߡ
˺ڴûԥһ£սһЩŵǳŮζʶ˿ڿˮе
ԴͷԺûԵʲôóԵģҪȾˡ
ܰʿˮĹԵúͻأ˺͵۾ӳ
һûúܣʶҪֱ󱻹˺ۿסһʧȥƽһͷԵϡ
㲻ҪᣬûˣåҾ뿴û
غ޲ûܰԼŹ˺۵վȴ˺۹޷
˺˵𶯣
ŲҶˣʵ˽Ĳ붯
ػǵһԼһ뿪嫾ôԶĵطôû˺ۣеҪöࡣ
֮һָӸӵʱʱ̶̿ĵǴ
˺۱ڻܵŴİȫУصۿƲסе㷢ȡ
˺ôרһˣһϲֺվͬһӪͬԼһŹ˺ֻۣ¹˺ҲԸί
뵽˺һ׵Ļ棬ؿǵܡ
ϲϲʮ꣬ҪǷѾ˼ջǲܺһ϶Ҳ󷽷ķףͱҸ
ó񣬹˺ͻȻץļһ㣬Լӡ
˵յúܽζԣ˺ʪȵĺϣԼ죬ܿ˺ʣΪʲôֱң
ҡͷ˺ۿ°ʹ̧ͷ޴ɶ㣬۽˺Уüͷ΢šؿ˰ʣµ㣬ˣװ
ģľԼܿ
죬ץ˺һֻд֣ЩҶԽͣ鲻е
һ˵дȥֽʣճһӣһһת͹˺ۻλã˺۵ֳԴԱߣɫڳĿʣΪҶ뵽Щʲô
϶ϹˣκѲǸ²Ϲ˵˵ҿ϶Ҫ
пԣû취ȥֽȥץ˺۵֣˺۰ֻץסٵͷضʱͬϵ㣬ãֻ׸
֣÷ſҰһôͣ
һĸ˺۵ɫ˺ûᣬͷսһЩᣬƺڱζӺƽղһĳִȮ
ؿ϶Ǻˣ尵ƺֻԺĹ˺ۣܺ޼ɵ¶Լʵһ档
Īػһεˡ
ϲϲϲ˹
ϲˡ
һ۶ɸ۶үˣҶй˺۵ˣУ׿гǸһģС׵ǰ΢һ㶼ԼȴҸκ˵ί
˺ۣСү찮ˡ
ﺰ̧ͷڹ˺۴Ͽһ¡
˺һ£üң
ƶ˺ˣһҲ£գգ۾ķʣСү׵ľ㣬ôţ׻
һƣ˺ȴԸʹͣϵĴָָһ£ƵʣҲôױˣ
ޣСүŲױˣ
ü׺ݣ񱻲ȵβ͵èëһȫը
˺ҲûΣʼо⼸췸µ£Įˮｫʮ죬ʲôûȻСģǿҪһף㣬֪õ
֣ҿԽͣ
غߺſ飬ֱ˺۽ץ޷û취Լѡ
˺£׷ʣ˵ȥ·֬ˮۡĶү˵·ƺܶء
أ
֣ЩСﻶĵİϷҶֻǷ곡Ϸһȥ¸˵ӵܶôģᣡ
øףͷðһ亹˺ͻȻſ֣˿һ̻סã˺һֻؿڣúΣա
˵嫾ΪͰȫˣӴֵزҪԴˣ
صڵһյͨ죬Ӷù̡
̼ͲײߣֻԼ͵͵ϴزסһĽûطɹùزûɣؿȻЩȴҲû̫ԣֺһ㿴ʹŵûû뵽Ȼ˺ʶơ
ûйزǸźĶô˺ţҲڼˡ
ӱһŽȫû취˼
˺ûſʣǸаʲô⼸㶼ͬ
ͬʱ˺˵׽еĸоʶϣ˺棺ʵӦúƭһʲôĺ
˸ͻջ̹׵ģͷ
˺һУǡ


131 ¸ӵ

غϤ˺ۣ֪ˣ£һƬ̺ɵüŵĿŸ˺ۡ
ƺоʲôֵĶԼȡ
ˣ
͵͵̧ȥ˺ۣһ˫ûеƣе谵ףһûУʲô
ذԼֶ̫࣬ˣͷϣôܻ£
Ǹ߰ͷϳԺŬôù˺ȷſԼúýµȥһֱŲһϲΪ˺Ҫſˣȴתϡ
ף
ʲôƣ
رܵĲΣգȴ޴ɶ㣬˺۵ĴصѹҲ˳Ȼϡ
ػ˿ʮ꣬ϷССɾûôѹűܻͷһء
˺۴ŭǴ³غܿоԼĴеۣƻգһɣˡ
أ
֣ʹð
ҲǲԸĮݣڱ˸ϣҪǱ˿ΣҵԴνɲ£
뵽ƴȫҵ
û뵽ķӦôң˺۵ֱѣ°ͻصĸ첲ⲻСײһ¡
صĸ첲Ҳۣ˲æŹ˺۵°û¡
˺Ŀ֣ɫһƬȻǶʧ
Įʣ˵ϲôֱֵú˶ԣСĵʱͦģ
֣ԩ
ظоԼҪˣҲֽˣĺҪҧָдѪ顣
Ҫ˵
ûָܰͱ˺ץס˺ˣʲô
ģǰûʵԹûˣа
˶ˣָҪģ⴫˹ӵ£˯СһˣҪҪȥ
һˣ
ؾ㵣񣬹˺۷ſ´Ӧû˯Ͼȥ
ظ´˺ƫͷһۣѣϵá
صͷϵãͷҵģóѪ۾Щˮеʪģ˺۵ĺ¹£˵黹û˵ţ˵Ŵ뿪
һز֪˺ۺôģ˵ֵʱѾǹ˺۵ˣһȻֱӴٳ͹˺۵
û취ﰲĴţһԼݣҲųȥ
ˣ߶뿪ݸԺֻ˼־ͱҵˡ
ЩʱѾ߾ľչϵĶ˺࣬·ϵĶֱĥѪһžͿЬⱻȾѪɫü΢塣
촩һɫںڶа޵ëȹŴƬƬ۹鶯ɰ޼Ѿ߸ͷԽɿɰ
ԼĪǱŵˣһţԵ޹˺ŭδϢɭ䣬ǲ̧ͷֱӣؽ̧ͷˮʢ⡣
κѲ˵صĻˣ϶αЦ˵С£λӣ۳ɳӦ˵ӵڣСﲻκԩԴ˵ӵһΪСġ
Ȼ̧ͷ˹˺һۣû뵽ԼĮӡ
￴˺һоϲ˺ȴⶼûһ㣬ʣ˭ģ
ҳˣѵҪҹȥ
ضŹ˺亮Ŀߵǰմ˲ˮڲ輸д֣СϵѪˣȽдɡ
֪ǲǸ˺ۺ޸˵Խݸǲף㲻ԵɣȹĽˣүԼɳˣ
˺۵С㹻ڳﱻŵӶ˶æ˵ҡ¸鷳мҪԲԼߵġ
ڷеۣдֻǸŮӣܲۡ
仰д꣬˺۵ˣʣڹҲϧ񣿡
۵δӣۣôͱڹˣ
ؾù˺еǿʶ֪˵Щʲô˺ֿʣĮ뾩ǧˣŮӣʲô·Ҫһǰ
˺ӣҲŨŨĻɣڵأ˵ǰңھлмˣС˷ǰΪѰס
˵úᵽѹʵЩʣ˺ȴΪ׷ʣ֪˰ݸԺһֱ˾ź㣬㼱Ѱ׿⣬˵ȶ㲻ҲͰˣҪǶΪ⣿
˺оݣʵ˵
ӼȫڵϣССһֻ缫ˡ
˺ǲϧģȴܶǻ֪һѹ˺۴ӹŹ
̲סشд⼸²ˣСҲǿɿ֮ˣĲҲ
˺۴дڲ輸ϵ£䵭˵йϧģΪŮӿѣԼϣ֪Ϊ֮ʲô˵ء
ܵûУֻǿǷһ
⻰û취κˣӲּɿдСﲻǻˣ˾ţֻǵƽɡ
شΪ룬˺ۿٿȻԸΪҾͲ׷ˣ˼Ȼ֪Լ⼸²ˣ͸úú÷ʡԼͱˣԺվɡ
һ̧ͷֲ̿˵СĴ˵£²Ҫǣˣ
˺۲ֻ˵˽ǲ˵ֱ˵
ҡͷԩֻ֮ǰȫûµۻɹ˺ѺֿĮݣЩ̫޼ɵһ㣬ٱκѲͼӴ׵ôһ˵˺ۻҲ
˷˺ҲΪ˰ͻرԺȻһضԺ
ſڣͣ˺۶סŲûŽݣҲû˵
ãд֣ʣ֣û
дúζӳ¡
ϲ˺ۣҲڴ˺ܻӦԼϲû뵽˺۵ĻӦƫƫڡ
һŸպ͹˺ʲôûзǺ͹˺úûʲôԣǰ͹˺ˣ֮Ľ˵Ҳǰ
ǲζţʵǹ˺עǸˣıһЩ£Ҫһַʽ
زǵõɮҲûԤδǰ·֪ôԴźá
˺תĿأʣҺˣ
ͷӭ͵Ŀ⣬һһдϣû
ϣŵģ֪ԼʲôϣЩٶԭ
һʣջ֣Ȼ˺˵û
̧ͷ˺棬˵ѺֿĮݣҪġ
˵仰˺۱߽ﻹš
˺һشǲֵķ۽üҶȾϻϲЦ⡣
һʶĮҲûʶˣҪѺֿĮݣרĻΪʲô
ЦͣһͻȻ򿪣˺һվſڣʣܿģ
صͷо˺ܲãҡͷ
ûûУ֣ҾûйҪ˼
ָһҪĵӣ˺ô𣿡
صͷ絷⡣
ˣҪٲҺúýҾҪˣ
˺۱ϷƵĴӱóֽʷŵǰҪºúý
Щ͵Ļضβݸ壬ضڵд÷ɿ죬˼ģܿдһҳ˺һûЦ
һҳһûƨˣ˵ĮԺ󼸺û˯һӸεŹ˺ۣĶڵĺֵѩˣ˺۳ҹڻʹֵ׸Ⱦ纮
ȻЩϻ˺ȴȫˣغܿдһҳ˺ɨһۣôСƭӻеִ磬ʼ˵¡
ذһҳŵԱߣ৵д˺۰ѵһҳƪƨŽ̧Ųסڶҳֽ
˵ĽκѲֺ͸ģκѲ;ĳȨСҲκѲ֮ӽҪջûɱѾ߷Щʱ֮һֱĽڳƣһ뿴κѲʲôУҲκѲ¾裬Ϊغ޽ģѾȦס
֮ǰ嫾ദͶ֮У˺۶صƷԻ˽ģκѲĻҲ֪Щ¿϶ԼɣȻͱ׽ؿڻǿƲסŭӿ
֮ǰڿߵúܽʵҲ
ŭӿʱ򣬹˺ֻ벻ֱܲӰԼҲκ˿ǻʱֺʧصĸоΪȫҲӸе״̬
עҪһһˣŮԺܹܲŮʾˣֵиˡ
Ӧö飬Ӧе
Ҳǰҡ
á
дһҳȫǵǸĻд꣬ҿȷˣŰµһֽǵ˺ۿһ档
֣Һװʲôûеģֻйһˣƺ¿ɼϷдҵֶȻǱϿڹֵԵʯϵģⱲĽֵˣǰĽֵĹ˻Ȫ·κţΪˣҲֻϲһ˵ġ
Ϊ˴Ĭ˼ʫд档
˺ۿֽۺãͷһ
۰Ͱ͵Ŀǳβͣʱֻ²֪ҡʲôˡ
֣ǰ˰ɣ
˺΢ɫ䵭·ղʲôû˵վű𶯡
أ
վǿվԭԭҵǸ׼
ڹ˺ǰݣ˺Ҫںǳ⣬һģֵӵ𣺡ݼӵ£Сﶷӵ˵
΢˺ץļ䣬ͷҲûص˵
С䣬һݱ㳯Ź˺۹£ؿ˸ͷӵ¾ȾԶ鿤İգ
֮ǰһֱû׹˺䵭ôһŮھӪ˵仰ȴһӱͨζ
ԭλչԶ鿤ԨԴ
˺۲֪ԺᷢʲôĻ̴ӹðѹţ˵ʲô
ֱۺᣬ˵ԽϸǱԶ鿤ЩϸںܶദˮͶóаȾֽĹֶ֢ܿҪ˵ڳѾ˺ܴĿֻţǳȥԶ鿤ػң
˺Ķʣ֪£ΪβֱӸԶ鿤أ


132 ҲǹҲ

˺ͷѣһӵ仰ì֮
ԴڵϣӲס˶ôµһ¡
һļУһֱǸºˮݲĴŮӡ
Ź˺ھӪأսȷѪɱʬɽѪ
Ȼ嫾ĹŮҲһҴŮӲĴ
غﾹȻҲСһ棬ʶģǰοһ£Ҫ¡
ǰģȫ嫾ΪɾҲˣԲ˺һŮӣԩκˡ
»ֵԩܵﶼҲ˵ˡ
سһͱ˺ץס˺۵Ǿ档
صײ˺۵˼ԹվԭؿڵϹ˰βֱֱӹ˺۵۾
ոչڵϵʱˡ
޵Ϣȴ쳣ӿ
̲ˮɵˮգ۾ˮͮͮϻۣȥˡ
ؿͷһʹ͵͵ȥ˺ۣȴֻһĮ޶ԡ
أ
֣ôʯĳôչ޸ģ
е㲻⣬ƽ˵Զ鿤Ҷɽƶ񲻷֣αѱ棬Ҹ׷ֳаմִ֢״ǱƽҩĹлⲢͨҹ͵͵˳мھľˮ־ˮȷʵж㽫¸Ҷɽϡ
˵ﱯ˵һĻڵѲµĸӦѾ˲⣬Խۣ˺ȴ׷ʣȻʲô
֣ȻʲôǺ𣿾ͨˣôҲԵİοɣ
һͬĵŹ˺ۣ˺۲ᣬֻ
Ӳ˲ᣬǿѹ±˼˵Ҹó֤Ҷɽȴô¶ҵһԻڵñӣȻҵΣκ̽ӣպҵУ֪ΣգҹӳԶ鿤ȴǱɱ׷ϣΪ˱ɱֵ£ɽ£ӹɱֵĶ½أһ·ŵĮݡ
һʮСʹʧ˫ס¿£ҪðŷѩżôԶ·Զ鿤Įݣ䵽ԼϣضԼһĵ׶Խء
չȻ뾩ЩĹС㲻һ
ȫĻ򶯣˺ȴü۵ӣ뵽֮ǰ˵ĻٶɣУˮж㷽һž˵ԽϸͶģǴӺε֪ģ
֣ԽԶ鿤ѾһˣⲻͶ˭
Ϊ֪£Ļû˿ɣ޲ſ˵˵˺ۡ
Ա߼ץ˺ۺһۣȥǰ
¶һɵ΢Цʾ˺ۼʻԼҲ˵ˡ
˺¿һزĻش𣺡ԽЩַԶ鿤°ٿڰպݣֻ͹ƳŽŰǻ˭Ͷô
غΪƽкãչһҪͰ˵ˣԺҪȢΪ޵ģǧ£
ڹ˺۵ѹֻС߶߶
˺ûȫĻ侲ֻ֤Խзǳɣûȷе֤֤ġ
֣⻹Ҫô֤ϸץǰΪ˻ҲԼ¶˰
ؾù˺۾ڹ
ȴûо˼Ƭ̻ش˵ʵڳаճЩ֢֮ǰһ¡һ£˵йء
˲ͣؿֿ˺ۣе㼤һҪˮ
˺üδɫû˿仯ʣʲô£
ֻĽӣȥЩֲ̿ƺž޴ĺ¡
˺ۿһֲһ䣺ĮݣǹҲԶ鿤ʲô˵ʵ˵ãô
˹˺۵ı֤΢΢˿ЩȻ˵붬ʱԽַһ͵Ϯ߳еݻȥǰǿ˳еĽϣЩǱ֮˹ϳ˸׽ȫʤ
׽ȫʤ
ǺôʣҲǺ¡
һССµս̫ˣСսûзϣȻҲûϱ͢ǽ˵Ҳ֪
е꣬˵ԽӴҰʮ㣬ԼذΧƴҲҪɱΧཫʿɱЩСԽоȫɱȴһʮ߰˵걻
˵꣬˺۱㿪ʣͶˣ
õʾʽ˵ȴƶ
˵֪Ī˺ӣҲ˽ˡ
ͷ˵ǸһȣؾӪа˵֮Ի²ΪǰһǸϵãҲս϶һȡ
ǰϵûһȵıܵɽ˭
˺ۺضڵһʱԵɣȻͬʱüͷԲԵ޹ꡣ
Ȼһ̣˵Ҫʮ٣һ֮ǰױ嫾ˣԶ鿤ҶɽȫȨߺûóаձ㿪ʼ֢״ҪǣҵȥҶɽ֮ǰ԰һλУξϺȵȥһ˾ӪȴǸ겻ˡ
ΨһͶϵ꣬ڳаնж֢״ԺʧǸϸƺҲʺϵˡ
غ͹˺ֱ۵ĸܣؿ˺ۣΪǣղ֤ǸթϸҲҪһΡ
رΪӹ˺ϿΪѣû뵽Ǹ䵭ı飬˼Ƭ˵˵Ҷ֪ˣЩ㲻ҪٸߵˣҪȲ֤һЩ£úôţҪ¶ˡ
ͷ˸ӦŮӵ·Ը
˺£ĹȥϣȻȲֽʹ˺ۣ֣С﷽𣿡
˺۲ʣţ
صͷ絷⣬ȻŰﰡʲôŵģ
˺ʣ֮ǰʶ
ҡͷⶼϱӵˣһ֮ǰһ㶼ʶ
ҡͷ˹˺һǱ۵ӣȻʶΪʲôʶ
æдֿʲô
ԴеˣֵķôأһôһõκϿɵģ
˺ʣΣ
صɴ۾һƬæñдʣǻС书ǲ书
һû˵䣬ǲ᲻书⼸ദڵǲ书ġ
˺˵书
дǹΪλдʣ
˺ûشתʣһˣû̲͸ĺԶ鿤Įݣܱ֤ŵ
ҡͷԥƬдСĵҽߣҽҲ䲻ܵǿУȴһ˸ڼ˶ӵĻȥʤŵҲ
ţ˺ظĸ֣أΧʱ򣬰ʮָĥͺƴҪˣԼĸ֣
أ
ôһ˵Һȷ䲻ĸ֡
ڿһҰ
еֲ˺˵ȻûнӴҶɽӸ׵ļжҲ˽⣬ѹ£ԲдԶ鿤ӳĿܡ
̲סΪ粵СֻˣҲҶɽûأ
д꣬˺ûлشֻɫްĿرúðһϸܵ亹Щ飬ɰͰ͵ֽдһ䣺֣ôʲôѽ
˺һһոյ⣺֮ǰĲʶ
صı鶼е㽩ˣҿ˺۵۾ɿֽдĲʶֻǾôǻѵˣʹʧ˫ףòӵԶ鿤˶Դʵ̫ˡ
˺ɣȻʶôܿ϶װ
ӲͷƤд˺صˣ޵ôҡ
˺̾˸ǿӷҲˣҲǰ޵úܲңҲ
أ֣ҺСﲻһ
˺ʣʲôһ
Сǹǡ
˵ԼӣҪʵʱֶһ£һīֽȾ
еʧһѾ֪Ůˣ˵Լˡ
˺۾վԱ߿ʣʲô
ػ˸ţּһ֣ĿڵҲǹҲ
д꣬Ťͷ˺ЦЦ
˺۳ıʣűīմȾֽûˣԸأĥ
عԹĥ˺ûʸдһţԭԭ˵Сո˵£ȻϸǸʧһȵ꾿ô£ŵ󣬹˺۸߹꣬͢ԼҪĮݶһʱ䣬òԶ鿤׷ʲô
¹ϵش󣬲ܵƾһ֮Աϡ
˺дţֽŵһߵīɣһſհ׵ֽ˺飺֣ҪҪּѱʱѽһʲôͻҲõıӦ԰
дţ˺Ϣأһۣʣûʲôͻ
ȻǺҴǣһ͢ںϵģһ˺ۻûϹսͺҶϣزȷ˺ۻ᲻Ӯ
ֱ˵ֻȷõѣԶ鿤ûôأֻҶɽΪúµ۴ٹðģѹԶ鿤һЩ²ϱ
ذгطд֣һһڻʹڣҳ֮°ӿΪ˱µİΣʱ϶뾩Խоһʱ򷢶ϮûбӦǻҵġ
Ĺǿʢ͢ؾǰһʤ̣Խ˵棬ôѡʱԶ鿤ⲻѻʯ
˺۾е죬Ҳ֪ԴӾ֮˵ķжأֻһֽдֻ֣ṩһ˼·ǹ˺ͱ£ҲòУ϶ͬ£˵԰ɣ
ΧԵ֮УٵĸĸÿһߵóϣȴȷʵΪ롣
˺˼Ƭ̣ջǾأ仰ŵ
ۿֽװŷܷ⣬˺һҪ͵߱ϡ
뿪˺ۻָĮ˵վûȥ
ûųȥдһ仰ֽ˺ۿ
ʣ֣ϴǲҲûк
˺΢ʣϴĴΣ
йڱǴΡ
ǡ˵ڵʵǱһ̳ǴΡ
ץֽͻȻûȥ
˺۳ûкô֮ǰ˵Щ


133 

ֽվһ˺ûĵ׵ľᣬ΢̧ʣȥ
ذֽʷ£߳䣬ܵİæŹϡ
ɫѾЩˣѵ磬ϦбûƲ֮Уˣҹէ𣬴ԺݻƵ֦ζӣое䣬ȴûˣù˺۷Լȥûúڸô͹˺ۻ֮Ĺϵ
ĿǰʱΪռȻù˺۶ôһϲ
ϲжصķֻд
ӿȥһеҲܿ϶˺һ᲻ϲﵽҪȢĵز
ȻŮ;Щ˾ҹŮһʲôĸŹ˺۲ҪȢ檣෴ǣһ׵úܣܰ˺۰ѹٳֵ׵һһֳƿ졣
վһֲ֣Ժ˽̨֦ϣԼ͹˺ֶۡд
ϲ˺۵úܣҪְѹ˺۹ܡ
м˸棬Ȼһָһû˵һ仵ҲûһԹ˺ۺ겻£ҪضȲҲ²ȥ֡
Լ֮Ҳ˸档
Ȼֻʣ¹˺ۺڵĽ٣ֻҪԸ⣬ʩСƾԺ޹ϸͬİ·
ǽ֦ٳûµȥ֡
Сү۶ȷǱɸ۶࣬Щ۶ԸЩòȻϺģССүû취ʲôļơ
ҪǣһǷ޸˺޵ģҪΪһ޷ˣӹޱȣһ׮ԩ
˼ȥҡҡͷڹ˺ۺ֮Ҳ˸档
˵Ĺϵѭ°˰Σֻһ취˫££ã˵֮
Ϊ˽ԴϲұȻҪЩõġ
ְοԼ֦ѵϵֺһñ˿䲻˺۵ڱ𣺡дʲô
ŵһ£ŤͷŤ̫ŤӣȻһƨڵϡ
˺۲֪ʲôʱվüĿ
˵ŲһĵۿһӾͺˡ
֣·ôһûУ
˺ʣŤˣ
ͷҡͷˣ˺񿴰׳һһۣץļൽ
Դ·ߵõײײƬ̺󱻹˺۰£ȻӹһСƿҩƳ
֪Ǿгε˵ҩƣԵȥ⿪·˺˵·
ϻζ
˵һ䣬˺ѵҩģϡ
֣ۣ
ֻצӲס⣬˺۲Ϊƽհܵɽš
˵ߺ۽ǿƲסӿỨˣһҵӡ
˺۶࿴һۣʣλСȫ
һʶ˺۰ոдĶˣ֪νͣ˺ץĺһšԼľǷǵһ졣
˺ɿһ˵ԡ
ҩЧܺãȫ͸Ƥ棬ƤڷȣػոǸôشĲɵĶӣȻֲӲˣֻǲɱմϣкŨһζš
ﻹû嫾ԪŮϣҲ֪ʲô֣¶ڶ⣬ƫͷԼᣬȻһӶüߡ
˺ʣȥĶ
ֻĴָʳָסԼȻסӣʾԼܲζ
˺˵ҩҪʱԺմˮ
̵ͷϴֻ·˰ɡ
˺֪ӱܸոյ⣬ţĶҲȥ
ԺȫˣȥĶ
˺۵ܼһضûУúܣҸа壬ԹԻص£˺ۻǵøոյ⣬Ҫ𣺡ӵ£𣿡
˺ʣ£
˵ū£ǰûˣЩ꣬ū߶ӵ£Ѱˣ˻رԺһ°
˵ĽǸˣСӡԴ׵Сӡ
˺һ۵˦أ޹ʼ硣
֣²Ѿôֵֹͷˣ
˺۶˵Һ˻ЩҪˣԺκιǡ
ǲˡ
˺۵֮⣬ˣһĽţ˺۸һȥš
ſԺĽȴҲأֱ˺ۣ嵽ǰ˵뵥ӵ̸
أ
ѾĪҪĨң
þĽĽһҲ£ֵ˵ӵȥ
Ѿ֪˺ʲôݣҲȷ˺ǱҪɿܶ౶ˣҲù˼ء
ŲĽһҲȥҲù˺ۻԼȥһȴ˺˵ȥ
üŹ˺ۣŵָָԼıǼ⡣
֣㾹Ȼһ˵Ļҳȥ
˺ظȥ
ε֪ǽˣҷĽһۣ߳䡣
ιⲻţ˭֪ߵſھ˺ѣŹϡ
أ
֣ҶĻ׳
عԹ԰ŹϣĽ˵˺ۿŽյķž棺أ͵һԣ
˺˵꣬洫صĽŲӦΪ֤ԼˣⷢĶ
һ氲Ľе㲻ģѹ̽ʣҪǲ𣿡
˺۵޷Ҳû¡
㻹˳ȥʲô
Ľе㲻⣬һӻҪ˵Ҳûʱƽô࣬ԥ£ֱ⣬ݣĽ°Įݣӵϳʹˣ˻һ塣
Ľݱͻأҳϣ˺ĿӱԽȻȾء
˺üʣα´٣ʹֻдĽʹδ˵ʲôӣ˵ӿƾ֤
Ľ֪ᱻɣ˺ôʳǿƲסķ̣Ų˵εʹȷûҵ֣֮ǰִһ棬ô׼ҡ͵͵װʹź嫾ġ
ûԳʹŵңֱ̫޷ˣǸܷ¡
˺۾úܷ˼׷ʣûκζ֤Լӣ
ұǣĽе˵˺ۿţȥ˼˰˵ֻǻʹֻҪһ嫾һ۾ϳҡ
˺˵ǰҽϲǰʹ̻ع˿֤ʵ㷽Ǽ١
ĽǾ㵣ȻһϲûԼܱ֤ܲʵץŹ˺۵ĸ첲ʣɩˣŮȻУô۳Ͷأ
˺侲ƿĽ֣ȫһδ̬Ļ֣ΪĻǻúᣬܲӣȻԽԽá
⻰˵ĽͷְյĺݺһԼţڵǻֻɩعҲڣһܵĵģҹȻǷ˴
Ľ˵ڷ佹תȦߵ˺ǰʣҪβӣ
Ľ겻ȹ˺ۻشҷϣҪʲôҶóƾ֤϶ǲҵġ
ĽյòУת߰˸ȻһץŹ˺۵ʣʱû취֤Լݣ㲻Ҫʲôԣܲдһͻ壬Ҹʡֺͻɩǵģ
¹˺۲ͬ⣬Ľæֲһ䣺дԿЩ־䲻ԣҲ԰˼ģɩϳҵּ֪ƽľͿˡ
˺ûŻشĽļее޿κΣҲ𣿡
ĽԴ·߱С̹Ҫȫʧʱ򣬹˺۲ſ˵ԡ
Ľ۾˺۽˵ҪȻشҼ⡣
ĽһĵͷԿԣ˵⣬ٸⶼԣ
˺ûмٸ⣬ȼؼʣʲôʱĶ°ģɿ°Щ˳ʲô
Ľ˵嫾°ģҵĺɰ͵ˣ׷С͵һõķӣսȥԻҩװһ˰ҴųǰҹһûдСͰ͸Ǹˡ
ĽصʱƣҲܲȻ
·˵Ϣ˺ۿԿЩ򣬵Ӧúز࣬ǰˮˮƽӣǱֱ͸أֻ˻ݸֵüȮ
˺ʣô͸صģ
һ취ίŵķʽ˵ȻĽֱֲѣ˺ôʣϸ糺ıŭЩ˸ιҩ·ˣֻҴһ㱡ɴҩЧŰҶķ䡣
˺Σյ𣺡ϵҩνģ
Ľ˵ҩ˺Ҳжţ֪Ƿ糾֮Ůõģһҩң־壬һ㶼ҪŮòͷҩԡ
Ȼ֪زʲô£˺Ҳ̲סõһ϶Ĵ𸴡
ĽòУر±ᣬθǿҺʲôûз㲻Ҫ˼룬ĳұҩԿ޷ҽиȻŲ֪ʲôط˽ҩҷ¡
ǲҩĽҩģΨһĿܾǴеĽõġ
˺ͷ΢ɣתʣ⼸㶼ͬһң
Ľ޴ӵɴ۾βȻ˯һŴǶǸԸǵһӣҪǿ̫䣬ҲŲһ˯
Ȼ˯ͬһŴ
˺еճȭϲԣƽԡʱô죿
Щݺûʲôϵɣ
Ľɻ󣬵˺һҲش𣺡ĵȷϲӵãǲл͵ҡ
𡣡
˺۲̲˵ĽҲ֪ع۸вã͵֮١
Ľһĵдŵ£̲סʣӵ»ʲôûУд𣿡
˺Ӧ£Ľ̳嵽ǰֽдš
ëõĲǺܺãдҲ͹ƵģּȻкĸɫ
ŵҲûʲôرģĽһǣʡ֡ɩҴˡ
߰˸ҴˣĽż˵Լ͵͵ʹŵ£°ٵ£ֻ˵浽ĮݣúһӣǲҪġ
Ľд۰Ͱ͵ʹ˺ۣд𣿻ȥԺҸʺͻֻ᲻ң
ԺǻôΪҲϧ
˺ûӦŷĽֽװܷãȻ󽻴
һУ˺۶Ľ˵ʱݸţ֮ǰһᱣ֤İȫ
ĽΪжȭ˺һ񣺡ӵ¡
Ľ˵תߣߵſ˺˵鷳Ľнһ£лҪ
á
ĽӦ£ȴе֣ӵ˵仰ʱôеҪˣ


134 ȡõΣ

˺۲͵ֻܹԹվԺſţԼĪһӺĽ߳ز¶ӣƵĿȥȻĽ˵ӵȥл˵
ţôͻȻл˵ˣ
裬ץסĽߵԺ棬дʣ㷽˵ʲôˣǲͼӴܸң
Ľֳȥ˵ҲŲֻڱ״С֮ĪҪС֮ĶȾ֮ԺԶ㣬ҪֶŵģȻСİᡣ
Ľ˵žĻλȭͷ
ЦӴǣѾǰѹֵɿɽ첻µز
ذĥҪôĽʵ㣬Ľֻӵ·ãһСı
Ľ˵ﳤȥضıӰһȭߣȻŻȥò¹˺۵ķţõ׼Žȥ
Ѿˣ˵ƣ˺ǰڿһ࣬УξӪﴦʱࡣ
ذЩʱշϸϸֻһ飬ȷԼûֵ̫£ͷ΢ɵߵǰȹ˺ʻ
Ȼվ˿һӣ˺Ҳû˵еվסצպīд֣˺վţ˭㶯ˣ
צӣĵװп࣬û뵽˺۽ȻΪ˷վ
վżܶ첲ȶڹ˺ǰֻһһˡ
վûֹһӣ˺ۺأʣܣ
һĵͷ
˹֣̫ѧԺʱ֪Ǿӡ
˺һµ򿪣߿ʣ⼸Ϊ˺ƭκѲһֱλͬһң¿м٣
ҡͷһָͷǿ
ֻ֣һ
˺ʣһͬʮգԼˣ
ûգգ۾
֣Ҳƣûа취ô죬ܲȥ̰ɣ
ؾԼԩˣ˺֪װûаСתʣ֪Ǹаʲôݣ
ظҪҡͷ˺ֲһ䣺Ҫʵ
ؿЦԹ԰Լ֮ǰµֽдԳԼĽĽ˸գټպĽЯ嫾Ϊº٣Ҵ󵨲²ʵݿйء
Сƭӵ¡
˺۰ֽյأд˲²⣬ͬ治
һûᱡûңҲôɡ
ظ̣֪˺ڵʲôֽдıһϲһ±̲ܷʲô쳣ҲǿһſͬһҵģҶ˾þ糾ǶȻǹӴġ
ⷽǺصģ˺۶Ŀʣ˵һ仰𣿡
գգۣһɻ󣬹˺۶Ƭ̺˵ϱ˴඼ǻˮˡ
أ
صȷģ´ǿƸ䣬ʵС΢ں͹˺йصż󵨼Щʱ򶼻˼С
ػǲԥһд֣̫ѧԺô飬û˷쳣ȻԼӦ֮ߣҴСʶĶӣûʮҲоų񣬲µġ
˺ü̫ѧԺûΪСͯ첻ٹһ꣬㻹صס
˺˵ĿؿڣûüѹزϣؿڱƽʱҪԹһЩϲһ̧ͷͦأǻȱԽԡ
Ÿտʼˣպܲصס
һ̣Ϊǰŵǹ˺ۣǾ䡰åӲȥûڡ
ȻֻԵһ㣬ĺᡢÿ¶ҪĿˮʼղһߴĺʹɤ
ʱڣȵʮ߰˻ˣôɵģʱǱץסѱ롣
ҪǣʼŮӣ˵ҪȦڷ֮ĺԺ㲻ټҲȻվڷ˼⡣
̫ܶӵݹһӣûָ̫ŮݣˣѰһֵиɾɪĹһ
Դ֪ŮԺ󣬹˺۾Ϳ˺ܶ࣬񿴵վǰָŮͷԽԽᶨ
ٸضѿ࣬˺۳պκӹ׽
ʱ˵ʲôǶԵġ
ԭ̵ͷ˺ȴ֪Ů֮Ľ޲󲹳˵ʱ벻Сһס㲻¶˿⽫֮ˣ֮
˺۹涨úϸ£ɵˣЩ̫ѧԺһֱôİҴҶӣҲûʲô
ﷴĴˣӡ
˺˵ĿձʵϣЩʱݸԺúȺãƺһ㣬һ˫ֿȥԽ˺֮ǰץԼдֵУ¹һ£һҪĮݴʱգЩ߲ߣʲô˵ǣֽ࣬д֡
ⲻֻŹһ˵дֵ˼
뵽һ㣬شǲֵü䣬رĵͷ
ڹߺܺãŹֵдҲܺá
Цеɵ˺һֱŵеס˼֡
˽˵׼ˣ˺֮ǰκѲ淣زԷڱԺվţûȥԷԼȥǰ
֪ݸвߣϷȫףȹ˺ߺվװܷûãһʳϢķǽߵǰ£˵үӵȥĮݳõľ¥࣬ʳеľ̿е̣үСġ
µʮϸ£վûǽɵĿһֲۣһ䣺ԺΧǵڲأ˲֪Ժ﷢ʲôүܷʳá
̫ˡ
ػϲʳнݣһԵøɸɾ
ʱʳߣûһˮ͸ɾ·ԡȻش˾仰ӵ˵극ԺҪκ£ϣ֮ǰүܰһʰ׵
˵ԡ֮ǰ˺ǲġ
صͷȽ£Լ˶·ԡͰ衣
⼸ΪĽһݣȻ֪Ľ͵֮£ԡʱҲЩĵй˺濴ţû˺֮ǣȫ
ϴ裬ϸɾ·س˰ùˮ̧ȥٰѶɾ
˺۲֪ʲôʱŻЩͣԼЩʱĮݵһϸϸ¼
ĽĮһҲΣذ·ŵ󣬽ԴǣǸô˺˵²źá
һļ䣬ؾľ̫ξ°ةʡ
Ϊһܶ¶ıˣܵɽûԼĪҲܶ㿪Զ鿤սԳһĻʺϪǰʶҲǰ͹˺˽°ӵĻԳƹ˵Ҳǰ
ôտڰ˵λسҪ췴˺ۿֻˡ
ҧסǼü˼Ҫô˵źã⴫ŲȻǽӵ²ڣʲô
ʱʲô˻Ժ
ذдֵֽŵ棬˵˵ġ
½̫ŵѹֽæ߹ȥŴ򿪣˿һĻӻ֣ʾýţȻݡ
úܣеشҪ£պһ޸˺ۣ˴֡
ܳոЩΣִٵջ֣ŵˣء
±ΪˣæֽдǿСֺһʱ鼱Ů֮ͻСˣСˡ
д깰˸ҾǸ
ϵͽӲ٣ôܵĵͽӺټ
ЦЦһ񣬶˵ҸԶ鿤ҽпɣҵԴ̣ҲѧһЩ֮᪻βʵҶԲˣԸ⣬ɷҿͷƣ
֪Լ˵Щдæֵ֪ݲףھж̫ҽæģֻǼΪڲԶв㣬Ծౡ֮ǲţ뿪
ز֪һ£Ļ϶ҲǲóȻһŮ˵Ļġ
˵תҪߣסͷ絷⡣
չҿҼֱ̫˵ˣٲ˵ҾҪˣ
дֶ˲ϣ£쳤ô￴Լͷϵˡ
ҲܵصļУ׵Ҫðˡ
ˣֻһյ͵ƣЩ谵ڼƣһᲦصͷظо˾ͺߺ
һ꣬˵˵ͷڿĲλ˿ڲԼҧࣿ
ؿͷĳӶˣʲôãǵҧʹƣ
ﲢδ׷ԭҧ࣬˵ͷָʵ൱Ӧ̫ҽϺõҩֽҽʳŲŻˡ
ͷΪ¿˵ڿˡ
ʣү̫ҽķӣܷҿһۣ
ûţ涼ЩҩǼǵõģɿд
ԱĿţԿޣ˵дÿҲãôζҩȻһ䶼סˡ
΢ЦⲨޡ
ﶢŷӿһʰζҩζҩ˵̫ҽҩãͷϵˣܹ̱Ԫ˵岹Ԫһζҩүʮվ˵ֻǾûЩ̱ԪЧˡ
Сү屶Ҫʲӹ̱Ԫ˵С
ؿİĽҩ촵ɣƼ˸ı
Ա߿һأҽ˵Щӵƺһֶţ¹ɽӵİΣҿӵ½ãɷָһҪβȡӵµΣ
ʵСд˶ɽӵĵǣذҩŵһߣùдСˣ˿ľ飬ʵŵȳֱúܣС֮£Ի̵ʱڳСﲻ˵ǣйھԲ¡
𣿡ڣҾͷˡ
صͷ
ķģ¾ûбȹָɿˡ
һҪһ͹˺ۣæдΪֱΪ̫̰壬嫾ʱûһҽӽûôӴʮҲûףСȡΣһ͹˵˵ù˽Ϊˡ
ɵӵ¹æ¶᲻
дֱԺܹ黹ҪģСɻʲôҩŻֵĵģ𿴹ü۵ӣʵϲʳǹ𻨸⡢Ŵ֮ĸ㡣
ظд꣬溰£ˡ
ʶģذֽУ˺ŽĿʣˣֽʲô
˺վſڣء
أ
֣鲻


135  è

زֽҸ˺ۿ
˺Ѿڻǲʶˣٿһָ֤Ҫ˵һĽ
ôͣ
̹˵ԼģӦҲŰɡ
ð˵㺹˺۶һȻĿͶʣʱˣʲô
ﻹе¹˺ۣæͷص£˵ǸģҲ˲鷳
˺ʣ˵Ķ˵ˣ
ͷ˺΢΢˸˵ʱˣûѾź򣬹ֻһڴء
˺ôʺܿȴŲݾܾζ
ɿ̧ͷһۣ޷Ļһ߳䡣
˺۶ſڵĽСرԺ
̸Ժߣ˺۰Źϣ˨ŤͷߵǰʣԼóǵҶ֣
ͷˣѾֽɽˡ
ͷðñֽдһ䣺֣Ůҵ˽ܻ㿴ва
˺ûּۻۣһץסĸ첲ȥֽ
֣ǾԵв˺۵ģһֽǱ˺ҵȥ
ֽ߬Ͱ͵һƬ˺۷һ̯дĻ
Щէһûʲô⣬ڿϸһЩζˣ˺ü˼Ƭ𲻶ԾĵطĶλҶЩ˵׵ý˵һģһ
˺һֱֽ˵Ҳûʲô飬һϰµıܼ尾̲סдʣ֣ǿСúܣʲô⣬Ը͸¶һƫã˽һЩ֪ʵǺܺúܺõˡ
д÷ɿ죬˺۵ıЩС˺۴ɫȻҲ޹ϸ𣬱Ƕʲôкη
֣ɲô˵ûʲôϸ𣬵պ˵ˡ
һЩ֣ҪȰ˵˺ۼʲôˣԼôȷҸ˽𣿡
ҵȻ˽Ⱑ
ؼᶨƵĵͷ
һ۰Ͱ͵ϲʮ꣬Ҳʮ꣬˽㣬ô˽㣿
غԥϵı൱棬˺ƫͷʣ˵˵Ǹʲôˣ
¿̫ˡ
৵ֽдԼ뵽֮ʣдϲûĴ˺۾ߣȴٻĴҲ޷ȫд˺۵ĺ
ԽдԽ޲ðһֽд꣬˺ۿһǿޣûʲô⣬ıʳߣʣûȱ㣿
е䣬󰮸˵ȷûʲôȱ㰡
˼һͷ˺۰ѱʸ鵽̨ϣϲûȱˣдЩֻǷӭֺõĻ
֣ҿɲƨ㱾ôð
رԼ⼸䣬ȴ˺˵ⲻֺõĻֻ˵ҵ˽⻹ڱ棬˽ʵʲô
˽ʵңҲͲϲˡ
仰˺û˵ȴһӲµû뵽˺Ҳ뷨ԥһץס˺۵֣д֣֪ˣȥô꣬ŵĶʵ㣬ʲôҲ˽ĵطһ㲻Ը˽ģȻԸ⣬Ȼȥ̽
صͷרע棬˺ۿܵϸ΢⣬ЩûбֳȻ֪в˽ҵĵطԺĪҪ⽫ԵʲôϵҲϲ
ֻǲϲ˰ңͷ
ּȻϲԺСĽЩù֪Щ
ذ˵˺۰Ͱ͵ֽպãԱҩʣʲô
治ɫڹ˺д̫ҽ֮ǰҿҩץҩˣƾ䳭һݣ׼ץš
Ϳԣ˺ۻһۿ˵ּûеƣһۣɵôζҩ㶼ǵס
ظţ˺۲һֵصĽҩ˷ԸҳҽõĴ򿴿ȷûץҩ
Ǹҩ뿪֪˺һֱ˽Ҳûٶ˵ʲôԼ֮ǰѹֽʼ˺˵¡
ĮεˮֲûдôأκѲֻ̰۵ֿˣˮλҪΡ
ù˺ۿʱƾżغͱͨһƬĵͼ
дĶܶ࣬˺ۿú棬ЩҲպðѵͼꡣ
˺ֽأûд꣬Ѿ³ʲô˰Ľ嫾Į𣿡
˵ûв³Թ˺۵ӣֻԶ°롣
˼Ƭ̣һſհ׵ֽд֣Įˮֵӳʵǰ֮ǰճ˰ɱ֮£Ļ̣ҵŮҲ֮裬̬صջʹκ˳룬ˮֵһŵľʱͱˡ
Įˮֳʱʵصֳ֮ˮʵû˵ôأǰˮʲôˮĮݸ֮嫾˭ܷ֣
˺ü΢šֽд֣һӣɱĻʹõΧκԵļ
£Įݳˮ֣һҪةˣҪҳǮȱһɣͱسˣӦ
ص㵽ֹû˵̫ףҪõͼϸ˵޽ˮĹ룬˺ʣ㻳ɴɱĵµĻʹǽҺң
ص˼·¾ֻһֿܡ
˺ۼȻˣҲ԰µľƶ֣Ȼʺȥʮ꣬δ󣬵Ѿ֮λ̫ӵͳȻʺĸѾĺɽ޷Ϊ̫ӵ֧ţʱĻϲҲǺġ
ֻ˵أ̫ʮ˵Դժġ
ĽȻӹ˺۵˵Ҳǻʼҵˣ˺ûٿڣһ֧ʽصĻд̫ӵȻʺĵճӣӢ£ΪЩҲ˵ģð֮踣
Ҿĸֿڹ˼˵ĹѪ˺޷Ϊʲô˸·¡
Ҳżд֣ºҪɽҴҪֻ棬Ȼ־ô̫ӵ
ԼŮܣȫ˹˺۶Ȼʺ֪Ҳҡ˹˺һֱֵһЩذõ˺һʱ֪η
ؼдĻһ£º͹ھԻƴҲ̸һҪĻĮݵˮͲԶ鿤ֿǴȥԶ鿤һ⣿
ʵǲ̫˺۵ǹƥȥԶ鿤ģϸԶ鿤Ҷɽʲô˵ĹƻҪʲô£˺ȥ˻ʲôû˿Ԥϵ
˺۵ȷȥԶ鿤һˣû֪ظһǰȥҪеٷգҡҡͷظոջĵͼתƻ⣺㻭ıͨӣ
صĵͼúˣصĵԵڱͨӵģмֻһСɽ£Сɽϻ˼ͷעҪըҩ޽ˮˮأȣ꼾ԡ
˺ֻڱϿսʱµͼֽ˽ⲻǺܶ࣬ȥȷ뵱ȻΪ֮ظ㿼ˮҪ޶һɽ±ըˮӿأ᲻ӰסΧİգ
Щ׼дѾȥظˣƬط˼Χû˾סȺˮȥγһ޴ĺΧİջɽһЩˮǮǰһ£⼸ջ˳ĽʦˮɣϾͻϼţ£յָܻ
ؼ鶼ǵˣ˺۰ͼֽŵһߣ˵ʱɣһظ쿴һ
صͷȫû⡣
˵£˺۶˵ﻹжıӣȥó
ϣ
ػϲϲȥӣ˺۰ոдЩֽȫյԾĻ֮ô̹ǡ
һź͹˺һ˯Ӿ߳壬˺ֹվס
رűӺŤͷ˺۰ϵĶȫƵϣȻ̧̧°͡
أ
֣㲻˯ɣ
ס˺ʣ֮ǰ˵ʲôˣ
ؼȥûǵ˵Ժκӹ׽
ҲӰ
뵽ЩεĿŹ˺ۣ˺۲ΪʣԸ⣿
ܲԸ
ܺ͹ͬһңڷҲԸ⣡
СƵĲסͷߵߵܵ߰ѱ̺á
㳤˺ȫ˯µģ˯һظպá
䣬ִ¹ﱧӳҲù˺۴ߣ׼ԺĵЬɺãֻ¶һë׵ԴɵĿŹ˺ۡ
˺ۿһߵߣ׼·ƫͷ쳤˲ߣ̧һӣƷ罫͵ɨ
һƬڰʲôˣ˺۵Ķֺᣬһû
һزˣʧ¡
εĮݣȴһۣδҲ̫ƽ˰ɡ
ֻ߶߶Ϊ˺ڣѵðģ˯ܿϮĮԺ˯˵һþ
һҹΣ˯ֳڶ챻˺۽ѣŤͷһѾ
˺ʰ׵Ժ˰ʱشˮϴ
緹ԺԵģ극һڵҩӦдķӣôûҩġ
Ȼ¿飬ҩ̲סüͷ
Ҳû˻Ϊ۾ϸԼ˰
ҩ¶ȸոպʣűһҩ꣬͹ڲˮź͹˺һȥǰ
˵ˣҪȥظٿһ¡
˿쵽ǰʱ˹̵ӵ£ˣ֮ǰɹĻҩˣүλһͬǰ顣
üջҩȷǸõˡ
˺۴뿪ؽǰκѲӭֵӵ£ˣҩѾȫ˴ĮݣΪ޴󣬵Ļ£¹ȽҩڳĳݸĲţκ˿λ˿ɷ¹һͬǰ飿
˺ۼ˵˵Ӧͬκ˴·
˷ԸκѲŹ˺ۺسȥҩ
ҩӦ˵ĮݵģѾʯҩ˰ûžŵһŨĻҩζ
κѲغ͹˺ۿУ˵һҪʯˣ˿Ҫ
ʯҩըǸɽ¾Ǵ´ģκѲҲڴ˿Ǯ
һ£ػװģתһȦҪ뿪ͻȻһ٣ɨһѻҩĲһ
ͣ£ҪǱߣκѲˣǷʲôˣ


136 ֣˸

κѲôһ˿ײĽţջĿ⣬תߵſڣЦųκѲҡҡͷ
Сү⿴κ㲻ؽš
ضȶЦûһʲôʶķŵӵܣκѲҲЦЦ
⾩Ĺүܶʲôȫˡ
ȻǶ죬ĮݵǺܸֻɢɢ˼ңôҩҪʧըɵʧҲ١
Щ²׵˺۶κѲ˵ҩվҪãʧɰ˸һ𿴻š
֪κѲè֮󣬹˺۶ֱ֪ͨһضû
κѲ˽˺ʲôԸֻƽ˵ҲûұֳӦãǵ˼ܵ
κѲӴŻ˹˺һ˺۲Ļ棬ҩκѲ˵Ҫһȥؿκ˿Ҫͨ
Ƭݺ·ߣκѲ֮ǰͲȥȻȥ˵Щ˻ݸΣ¹ٻҪǣͲ͵һȥˡ
ЩﻹйɿµģκѲûǷء
ҲãһȥѶһĹˣκѲ˭ߣ˭ָʹɿˡ
˺״ӦһȥأκѲվڳſĿԶֵصĸǰʣˣ֮ǰ˵ӵ¶λ˺ǲϲôǺϵܲǲǾλƴˣ
κѲĸ֪һĻκѲջĿ⣬һۣûǲҪҾ˸ˣӣôܸһвͼ˹ϵã
ĸڨڨС⣺ҷſͬͬĬ
ҽƱ磡
κѲԽԽ𣬸һţҧܶʲôǵ̫ĵӣӶʲôҲֱӱֳҪάֱϵƽͣ嫾ˮúܣӣҪ嫾ֻͷûˡ
κѲһߵòᣬĸߵϣ֪⼸鲻ãûڵƨǣӣ޴ЯֻͶڽͷˡ
˷УκѲͷ̹һ㣬ʣ׼ûУ
̵˵ˣ˷ģȫû⡣
غ͹˺һȥأ⼸ն죬ˮ֮ȫ࣬һ㶼ûɣ㶼Ҫû磬һΣǵ·ǰһ㣬˺۱̶ܿһԺһ·
صĵκĻһ£ΧתһȦش˺ȥǸСɽ£ɽڻϿ󣬵ʵһ֪С
ըɽ֮ˮҪϰףҩҪô񣬹ҪôڣҪϸƣȻͻӺܶ¡
˺̲סѣ뾩֮ǰ˾״˵һ֮޺ˮʱѾȥ룬ȴûǲ֪ʲôĺ
صȻ֪ʲôĺͷɽ϶£˸֦ڵдд˵ɽ汱ǿɳɽϵǴïʢˮ޽̾룬ˮ޽γɵ״
嵽ʱˮᵹأ˺ʱˮȴȥһڳļ幤룬պ󶯹ڣˮ϶޺á
˵ú꾡Ȼ˺ȴ̲סЩɻ쿴һΣôܵóôϸļƻϸһģһ¡
Ӧ˵Įݵʱ򣬾ƶú֪ĮݽᷢһУԲŸҿºڡ
˺ɫްʣЩҲҽģ
ʵͻȻصֿƲסĶһ£֦žһѣ̧ͷһ˫̽
ϴйȻҲûк˵Ļ
۵ί񱻶ڰжߵĺӣҵԼ
ػش𣬹˺۾͵õ˴𰸣ֻδӱҲ󲻵ػһ֪δˡ
أʣ֮ǰҴδĮݣԽ̹¸һӡûУʮҵļûκȱʧʲôʱʲôط̹㶫
û취ͣؼǽض˵֦ڵд
д겻ȹ˺ؼд֣˵ׯεҵһᱡ㣬ڿ˯ˣǿҿֻ˯˶̶һӵʱ䣬ҶԣһʮΡ
Σδ̫ˡ
˺۲ţȴ˳صĻʣεʲô
εУξԶԶݺնӪıȫǲɢУξӪԶԶеľҷ䡣
ε󣬱ްţĵ췴ִݱϻѹ̫ӵµǻȴԪ
εҴıʳ⣬ҡ֮ʮԽо֣ԹʿսѪɺӣɽӱɫ
ε
едȥأƽżд
εʮԽսڵн£ʬ޴棡
˺۱Ϊֻεڣû뵽д˺ʱڵ㡣
Ժ»޴ӿ֤ܵɽԶԶһ£ù˺е⣬ؽУξӪԺַ֮кܵɽȦ׵¡
ûزУܵɽʱҲѾˡ
佫࣬ܵɽˣӪЩϱ۽˭϶ǲ˰ĵģֻһ·ߡ
ǾǽɢУξӪˡ
˺ۿŵЩ־䣬籩˵Ǽ٣֮ǰ쳣֮ٸνͣ˵棬ʮԽĻٱ
֪Ҫù˺̽ºѣԱûдߴ٣ãȴ˺һţ༰⣺ʱھеķźƷʲô
Щ⣬Ҳû룬֦ڵдµۼλһ꣬ϴ󺵣˺ĴܣаɿҸͼ볯͢ԣѹ򰲴ͳ죬ϮλپһƷ
˺΢غܵɽУξӪǴΣﺰҲ򰲴ͳ졣
Ԥ֪δô
˺Щҡע⵽ظո˵Ϯ˾λüʣҵôģ
ľλϮΨһǣ
ظոǿܿսµģӰ˺۶Դ˴Զ鿤֮ежϣû뵽˵©졣
˺۶Ŀصشԥһ£ʵд괺ĩԽоͻȻԶ鿤սʮš
˺۱һֱŵֲƿĿ⡣
괺ĩս
۲κһ˿Ƿ˲ŻдĻ
Ȼ٣һֱܽʣպգսۣйŶҪŵöһôͻȻս
˺һֱû˵ѹ͵㣬ضое㱻ѹȴ
뵽⼸ض̬ȣ˺ʣҲǸСˣȷǺˣ
رֱӵͷģ̫ϲʵдҺСӴֻ࣬һֱڹߣ͹ֳҲŻǺˡ
˺û뵽龹Ȼüļ壬ʣҼȻһֱھд̣ΪλһŮߣ
дСҽ߳ξȹΣ֮С
̫ǣǿˡ
˺üͷøҽѰһսʱҽٶȣܾսȸսʿǷӸ߳ļ
Ϊսʱûôʱҩҽ
ﲻ书һŮھҲܲ㣬о̵ʱ˵ܾ˻Ҫչ
ػȫ˽˺ۣԻᣬ˺ԼȴԲΪҽھС
һʲôΪ֪ܡ
Ǹʲôأ
˺óȶ׵еˣ̽д֣
˺֦ѵϵַЩҪ֤Ҫõ֪
˺˵վظվȣһ£Һù˺۷һѲûˤ
˳ץס˺۵д֣ˡ
˺ûߣ
ؽץĸ첲ţеء
ϣһЩֻһΣÿһҪӦ顣
ΪκһӦ飬ҪĴʵ̫ˣûܳܵ
Ϊһ˺ۻȥһ·϶û˵صݸԺػ˱ԺԼһ˻ضԺ
ҲãصĻȥһžһµĻƻľʳߡ
ͣ¶񣺡ˡ
ѹ˼ʳֿü̻ش𣺡ҹϸ˵Ļ˺еԽնѧһ̸㣬׼͹ȥӵ³
ȥ²ʱ
ץдֽ鲻ãСﲻȥɡ
û뵽ŰԼ⣬վĽӡ
Ƭ̵̻֮عͷлѣǲԸⳢ
ؾܾ˵ֲһ䣺ڼͷϵӦûӰ졣
˵ϣؾһθڶûУҲҪӳһġ
ЦЦӹʳд򿪣һŽ
⣬Ȼڼ壬һɵ㣬ȾרûҪá
۾𣬳ĴָʾޣͷЦЦ˵ϲͺá
õĹﰡ
̾ͬʱԼлԹ˺ȫгģȴʹûи߹˺ۣһȢ
أСˣ
Լ䣬ûʣµĸ㣬ְʳиϻ˵ҲƵĻصԼ䡣
վԭʳжݽյķſ˺ܾá
ӽģȻﻹ𣬲ܷžĵط
һžһߣĽڴһĵ˵㻹֪˼ӵ¹ôæ˼ʲô
磬ӺլĸŶ
ط˸۲ᣬһȲ߹غһںŵǵ˵ˣκдūҺлȥκ˿뵽Ӷˡ
κѲһȥǶǰ²֮ǰĳŵҲ֣ߴˣٻɫȮĳϣһΪ룬αסصĴȣຣ
شŲµκѲʲôطֽţָմûĲˮд뿪ֵط˵
̵ͷվһߵҲԾֱͦʱ̹עߵĶ̬
ؼдʣһжСģ
˵ûǴūҺңﻹʮ˸Сġ
ذϵֲˮԺдһڳſ幤ҿ뷨ӴʮӦ
죬֪شʲô⣬ɵǵĳйܵúϣκԿڣūҺҲǲܳģ˺βֱˣ
ִЦζдΪҪģ


137 Խϸ

رΪ˺Ҫ˼һϲԼ˵£û뵽˯֮ǰ˺˱ԺĽǾĿУ԰ضԺ
Ժ˺û˵ֱصЬӰѣǴϣ˯
һУ˺ֱӰ͵ƴ𣬻ص˯£ͷβûҪ˵˼
عⷭһûù˺˵ǰԼڵһ˵ϵȥ
һڰ˯¡
ڶˣʱ˺ûӵ룬û˯
߳䣬ԼҳһŵıҲʰһ£߳䣬Ľ˵үˣˮүϴ࣬Ժһү
صĿԺѲһȦû˺ۣü΢⣬ӵһȥĮУξӪˣ»ҪĮݴЩʱգôܲһֱվţӵĮУξӪӪһá
صͷ˽һ͵
ڹﵱģǺã˵֪ʲô
ػص䣬̵ϴٰ꣬ҩȵȻűֳǰȥ
ĽǰţκѲҲڣĽǸزסˣд˵⣬ʱҧκѲһڵĴǹ
κѲĽݸⶼˣѵʮɸðˣ
߽ǰκѲŲЦӯӯʣ˯ú𣿽ִʲô𣿡
߹ȥմպһڵĲˮдӣҪڳļ幤κ˰ʦү۽һá
κѲʵĵǵǰղźͳЩֵò죬Ҫйǳʲôô찡
ںֱдʥԣ֪ɽлƫɽУӦеĵʶΪһСͻĮݳǰյĿڲأ
ذѡţ»仰쾡£κѲ̷еĴָޣȻӢ۳꣬СС;˵ʶʵ¹岻ѣ
һ¿ޣĽٵķжĵüأʱˣ˻ţ
ظպҲٸκѲίߣŤͷĽ°һ£ԴһᣬʾԼһš
κѲ˱ֱóȥ˳ſڣȸĽһֽĽһдţһˣﱾ˺
ĽüʣΪʲôҪ㺰ҿǡ
üʲô
Ľ죬ûܷ
׻ǲأԵص˵Ǿ䡰ӡ
ƺԤϵʲôӦóһֽдţСүֲ׺㲻뱨Ҫ棬бĿС
ĽŰɣȷ͵ֺʲôȻϵ
Լȥ룬ϵһʦү۱Ƚо飬ͭˡ
һͬŴĽ³һȥ˳ſԱߵĿյء
ʦү˵ˣү֮ǰҪڳʲôµĻڳǽϸʾȫʾԺٽһա
΢Ц̧֣ʾʦү֮ǰĲ죬ʦүɻ˵ųʱүδ¸ʾҪ֮ǰĸʾ׼
Ȼ׼ͷʦүһŵõֽݸĽʦү̻⣬۵ɫߵֱ࣬İ̱עΧûһվ˽ˡ
ʦүͣ࣬ĽֽдĶ
ĽɫΪѿֽס͵͵أû΢ЦرȰĿΧİգĮݵĸĸ١
Ⱥһûʲôֿʼ˽ʦүҲõȵеˣߴ٣λӣ˼ȻѶ㣬㻹
յԽԽȺв֪˭ͻȻ˵һ䣺ⲻǾղ˺г𣿸òг跸˴ղ˷Ŵɣ
г裬ȫҶг裡
ĽòᣬֽݺݵĵķվһƬ˶ŵú˼ҲѹſϷ
Ľ첲šһ£ĽŲ鲻ԸĮݵĸףҺã
ã
ʦүͻȻһͷơ
Χ۵İһĮȻԭ΢һӱù
Ľʦүһۣպ󣬳͢ըɽĮݰˮ⽫츣գĺ£ÿʮʮ¿жģٳһжԴ߲̣͢ǼǲߵպˮԱ˱ϸλ֣øλʷ
̱£ֻȨͼʥͲӵеȨĹһУʷĺ£
Ľ˵꣬ȺЩɧʦүҲסϱǰûУֹ̧ʾҪ˵
Ⱥ̫ӣĽͣûмȥһʣ˿̱û𣿡
ʵûйǮô˵ʳδԵ̫Ψͼֻίķʽʡ
Ԥϵ˵ģĽһֽۣдĻش𣺡ʵúã츣һ£͢λ׷ѵģǲ̵ˣˮڼ䣬͢λһ֤ͣٶ⣬иȲ衣
ֻһͣҲ̫˰ɡ
ɣǰղǲŸѺֿĮ𣿽ҿˣֿ߰˳ٺüǧ׹Щֿʲô
˺۽գö˶ǿ˵ģ⻰̸ŸͣǵҲͬʮ̰١
ֻۣҪȺ鼤˵أʦү۶ѱʦүæѹЩ˵ĳǳ⣺ʲô췴ǲǣղĮˮģ걻ˮǲǣ
ʦүƽڳҲеţΧ۵İհЩĽɤӼκݸϱ͢˵ˮأĶ٣ǧֿ͢ӵѺǰ֣ЩȻҪɷݣҪЩǧֻܹ»Ҫóеĸ̼پһǮС
Ľ⻰һȺһƬȻʦү󱳾һ亹ʶĽֽ滹ʲô˵ĻĽֽ߸߾𣬲ıܿʦү˸գˤʺȺһЦ
˸ɣʲôĶ٣ˮֱĳǴεˮС˲֪٣Ȼ˳ǣһձˣδʲôʧκ˳ȥҲδ̫˰ɡ
Ǿǣ˵ǧʩÿֻ࣬еؤԣǧҪǧˣ
ʦү亹乣û뵽ػĽô˵۵ݵ£˵صĲǣֻܳЩŭ𣺡ղ˵ʲôʲôʲôʱֵõ˵ЩֿȻˣȻ裬ǳ֪Լϵһͻʲô
ʦүôһһӰشǹЦǸģĽԥ½Զ嫾֪ĮǺκĮ˶֪Įݵĸĸ٣ȥǾ䶼ΪĮݰ룬ʲôҲԼĿҲضԣǺúûȥͨһ£Ӧٰ͢ɡ
ֽϵһֻô㣬Ľֽô
ȺĬ˰ΣһʣղˣÿǱҪһж𣿡
ҡҡͷֵֽĽĽش𣺡ãʾֻôҶ֪ҪڴȫƾԸ
ȫƾԸ˶˿°κѲݸѱƭȡֿ͢ֿһˣȴҪƽͷհ׸ɣ˭Ըԩͷ
˵Ķ˵ˣشĽȺȻصϣʦүװģĲһ䣺ղ˸ո˵ǶҼȥԺúתΧˣԸģնݸñ𣿡
ȺӦȻɢȥʦүߣóƿ̽Դʦүǵ˵ˣЩ۽ͣЩǮۿԸֻǲԸġ
ЦЦҡҡͷƺ˵ʦүˡ
ʦү״ҲȰ˵Ŀ뿪ȻݸκѲոշ¡
ڳתһȦȥȡ֮ǰСﶨƵѣְ˺ֳɵ·ȻƵĻȥ
ĽһֱؿͻȻʶƵġ
Ѱ˺·ϣԲŹ˺۴·ʲôǲס
쵽ݸʱĽ̲סأô֪Щ⣿
ظֽ˵ķӦ棬ֱǰԤ֪˽ᷢһ
Ľ֮ǰΪֻǸõӵܣȴȫص֪
ƺôûá
֪ĽԼƫ˸ִ̧ۣ˴ԼԴ
磬Ϊ˶һСү۶ȥˣҪСүĻ϶ԼôĶ֪
ʲôû˵뷨ȴͨǸװ׵ĴݵĽ
ĽһҭҪرһѣˣˡ
̧̧°ͣʾĽ³ȻԼű·
һ߽ݸţƹſڵĴʯͿκѲŭ
ز£ӭȥκѲ嵽ǰҧгݵʣˣǸعԱͳʸ¿ģڹ֮ܣôִܵ۵ݣñ֪֪õ
ʦүѾѽϷ¶κѲκѲŭѾڵǶǹ˼Ź˺ۻĮݣֻ»᲻صֱӶ
أССͣˣĻôһУֱĮݳǵ˶֪ƭȡֿˡ
ϸ״ة໹ܰһĮݳôˣѵЩ˶ɱ
ڿǶ²סģһʮʮ٣ָʲôʱʹ嫾ȥˣĮݵҲһͿء
κѲԽԽƫƫػ۾һ޹ƺ֪κѲ˵ʲô
κѲʹˣ޺޵鶼ˣ˾ͲҪװ޹ˣЩֿӵѺģҲǽڿأ¹ĻᶼûУ˽ڰǰܻ¹ٵЩʱ¹жԲүĵط
һҡͷ鲻޹ɻ󣬲κѲΪʲô˵Ļ
κѲһǻŭ޴йۣκβرվһԿֵĽ˵¹ٽղа˲Įʿ·пԽϸ߲ȫ˽¹ٴã
κѲ̬ΪǿӲںҪĿŵˣüͷ΢š֣˺ڱ𣺡ԽĮ֮仹һԶ鿤κôͻȻ뵽ĮݽԽϸǽʲô


138 һҪҵǸ

κѲڣ㲻ܾ˵һҲҪĽߺúĥһйߣû뵽˺ۻôʱؼһ仰
ڹ˺ǰκѲ˲ȥڨڨЦЦҲʲô£¹Զ鿤Ŀ˵Զ鿤ƺһֲֹö˶ģеĴҲ鲻Ĳд˵ǳлԽϸھͶ˶¹پЩΣҲ׼ǿĮݳеĹƣϸɽ
κѲ⻰ԵԼԶľΪ룬˺ȴûһ㣬ץסؼʣκ˶Щ˵ģںδȥ
˺У˵תҪߣκѲæס
˺۲ϲ̫׽üͷʱ𣬱鿴ȥܲǣκѲǱƵģջ֣˵䡭ʵҲ¹׶˵ģڽֱһ¹ٵģЩ̶ֻ;Įݣһ㲻ĮݾҲû취ӵȥˡ
˺ĿκѲʣκΪ͢٣Įʮյĸĸ٣ֵ;˵δ֤ĻҲҴڳֻţ֪ᵼʲôĺ
˺΢΢θƽ鱾䵭ˣмܣκѲͷðϸܵ亹ӦǣűŭȻ޴棬ֻʣ顣
˺۶·ǳأʹ˽ҹκѲʣЩ̿Ѿ뿪Įݣκ˴ܲҲϻ˰ɣ
κѲҡͷûûУ¹Ͱӵʻ
κѲ˵תҪܣ˺䵭ڣֻʸκֻҪ˵ʲô֣ʲôְλ˹ȥұǣκǰȥ
κѲȴ¹̱˺۽غұֳһƨӵ˼ܵʵҲ¹ٵʦүո뿪ݸƿ쵽ˣ²¹ȥǰţ
˺һȥʦүκѲһߵǰš
κѲȲ裬˺۰ûȣκѲĵЩȺڲѹѹȥ˺ʣκ˷˵λ·ôݸģôգκѵû
Ҳе㼬֣κѲǺһ£²豭һøŶԹ˺˵ģ¹ټ˵Į֮Ϊˮڳ˵ãҸ强˷һ£˸С͵˷С
޷̰ͼȨơɫ˾֮¸ؽ֮Դ˵ղġ
ֻǫ̃˵ЩţûκѲˣ˼ֻκѲһˣˣκѲ˵ֱ׳ˡ
κѲĨأһ˵¹֪˳ŵڣҪһ׾Сģû뵽ڶ˴ȴĽ׳꣬¹پ֣ȥ𱣬˵ǼǴʹˣ˶԰⣬¹һֱûҵ˵£˵ϸһ£һʱ뵽˵İΣ
Ǻǣκ˺ֹ뵽Сүֱʱ̶СүİΣСүлһҪллʮ˴
һ䣬Ϸֺԣ˺Ҳװ֪飬ĽĽκѲŭƨҴûʲô𱣬һĮݣҾͱںԺ񷿣Ҫ͸ģ
κѲҲˣĽָϺţŭ㾹ﳯ͢٣ԴҪˣ
κѲĽƸ㣬ĽǻӣСĶǷӭֺõĻļô޳ܡһҵ˰ҪߣӸκѲɼܣʦү
˺۳ڣˣԺ˵
κѲƶĽҵŹ˺۵Լ˳Ӧǣ˵˺۾ĿĽһۣĽŲ鲻Ը¡
ʦүߵǰ£ɲ񣺡°ݼӵ¡ˡү
ʦү͵͵ȥκѲӵôͻȻټԼĪС±ӵ֪ˣү˵ӵ¶˺ΪʲôҪΪ˴򱧲ƽ
ʦү㷣κѲпԣҲҵŹ˺۵СֻܴԼЬⷢʦүתÿһ㣬Ӧȥ
˺۰˵Ļ۵ףʣʦү֪Ϊʲô𣿡
ʦүҡͷ޶ۣӵʾ
޶ۣ˺ζظ֣Цʦүκ˴ʱ򣬿һ㶼޶ء
˺ôװǻƵ˵һڱʦүŵòᣬæͷģӵˡүڳ֮£󵼰գðΪү飬ƭȡֿ»үҲǵĳҥ𣬲ȶ򡣡
˭ˣ
κѲĵŭֱӱֳװСķ˲豭أҶĽʦүûһ̧ͷκѲݺݵĿ⣬󱳶ʱðһϸܵ亹֪Լ˵ˣˣٸĿҲûʲôãֻӲͷƤš
Ľĵ׶Ż𣬼״κѲʦүҲû˵κ˻κôżˤʲô
κѲƤЦⲻЦĻش𣺡¹һʱǿΪ֮ӵ²ҪŴ
κѲûп飬˺ۺر˭ûϾֱ⣺㣬ɴʲô˵Զ鿤йصϢ
ʦүһãȻȫû뵽˺ۻͻȻԼԶ鿤йص£ҪҡͷȻʲôʶ뿴κѲɫ˺ѣʦүǱ㻰ǿκʲôĪʲô˵ܣ
ʦүջĿ⣬ҡͷûûУֻҪӵ֪ģһ֪޲޲
˺۱˵ˣʦү˵⡣
ʦүͷ亹˵Ϻȣǰȥҩʱе˵ĵζһԶ鿤ҩˣԶ鿤һֲֹΨеܹ˶ζҩ۸Ѿ˺üء
ʦү⻰κѲո˵ĸ£ΨһͬǣǶ֪Զ鿤һֲֹ
˺׷ʣ⻰ĸ˵ģǸҩĶ
ʦүʵ˵⻰ҽݵ˵ģµʱҲֻһ֪Ǹҩ̵˭Щҩ̵ƹӦöмء
˺һӽʦүһȥǸҩ̣ˣ˺ۿκѲκʦүԶҪνʹ£
κѲְʯͷԼŵİգɫѿɰͰ͵˵ӵˡ¹ˣ¹ٲǴʦү˵£Ǵҿ֪ġ
ҾլӵС֣լӰһ£ƽոЩǮöȣ˱һŰ߿
ЩȨӵܶٶЩլӻңҲʲôҪڵ¡
κѲ͵¹ټҾƶô꼸ǿҷֲߵһģԵһӦѣ÷֪£ԲŶ¡
˵κѲڹ˺ǰ£Ͽҵ¹𷣡
˺ûųͷκѲĵʣκ˼Ȼ˵˴£Ϊʲôһʱң
κѲ̾˿˵¹ǸһֱǸ鰮̽Եģ¹Ҳ֪Ǵ˵Ϣδ֤٣óȻϱɴóаջ̻̲
κѲ̾һڲģ˺ۺȴһء
Զ鿤ڵλδ֪Įݳȴķʲô˰ѷĮݵģַʱƣԶ鿤㲻ңĮֻҲһӡ
˺ۺͷѹһʯЩ
Ĭ˺һ˺κѲԸκ˺ʦүĻԶ鿤һֲֹķѾڳдˣԶ鿤Σµ˾Ķãκ˼̷ţݸЭȫѲ飬һҪ˾Ǻݣ
˺˵󣬻ȻɱκѲ΢΢۾û뵽̬Ȼչأʵʲôȴֲ֪ôӺֻܹӦ£¹ٽ·Ը
κѲȥ˷ǣټ˺۵ǲ˺۰ԼشĽᵽһ𣬷Ժ󣬺κѲԴһˣȫǷΧ
ŵڳӿ
ûֵ񣬺ĽһصԺԺһƬ¾ãﰲ¿飬СѾԱԳһõ˲̴š
زԾſͣ£ĽҲͣ²ӣ࿴ۣײһصĸ첲ѹ棺ˣôÿĹǲϲ˵ġ
غԥĽһǰۡ
Сүǲ䱻ϲΪô
ĽƻգᲽ߽ԺУСѾۼ⣬̿أæ˶վŴŴĻִкˣ
΢ЦҲ鳯ؿЦøºͿףʲôȹܵǰɻĿע£óһҵݸء
һ㣬幤ཱུܲС㣬³һСˮݣɰˡ
Щ˼˵£ѧңװĶǰߵҩģǲŰɡ
Ҳ̫΢ˡ
ͷľҪҹҵԼϣȴĽʣû˼ʲô
ŵĽСүϲ˼ҲԸСүңСүôˣ
ֱ׳Ľζ˵ڴϣ˭ӦԺŮŮ־룬Բ黨ǲݵģ
أ

غﶼһĪĽҴߣ˵ϲңһѧŸСһ͸ֵõ˰ɡ
ĽڰʾزֵãȴΪĽԴˣȾ糺죬Щ޴ĽͣǸҪҩû˼˺λСӲҪᡣ
᲻ᣡ
ҪȥǸңĽֱֱϺݺݴһ£ЦŶ˵лС⣬㻹Լðɡ
ĳǸϲˣ.
Ľѻ
ôܾˣҲȰңֻ̾˵ұ뿪֮ǰ㶫ҲǱ˵Ĵ֮û뵽ûͳȥǵպ嫾үٺúñ˰ɡ
⣬ɻĿĽʳʣСҪ뿪Įݣ
Цŵͷţһ義ţ˵ѾˣӦþͻᵽĮݡ
Ľšüԥ»ѣǸոĮݷˣҪѲһˣչʱҪߣ֪ӵ»᲻ͬ⡣
ֵˣʣӵҪʲôˣȻҪǵĵز
ĽȻһȴҲ֪²˵ҡҡͷҲ֪ʲôˣֻǷŴӵºκԴȥˡ
ü΢ЩΪѣʶЩԾץдʣСܸҾеļңΪͻȻôżؾ
ص۾˼Ƭ˵ھеǵ̫ҽԺԺԪڼᵽƺλȨ˲̫ҽԺ˽޲ߣҸϽؾԡ
ƤһлλȨλߵҪ̫ҽԺַΣ


139 ѡ

Ժһ˲両ֳܶ಻õĲ룬治˵̫࣬ݣĽҲȥһţĽ㱻żеӣûĿڣģյҪǸҶ˼ҹСҸӵ¿Դ
زĽǰֽѸдʣ̫ҽڼпϸ˵λȨкβ֢
ۺΣһžͷſ־ⱻᡣ
˫ֽվţֽϵ˵вδ˵м͸¶ϢҾλȨλܸߣ֮һʱ
⡱һ£һµ۲ΣǼ£̫ҽԺ̫ҽ죬ԳҲ·øҽΪµ
֮£ػ벻ڶزˡ
Ӧ£ôǰô෢
򴽣ԽأǺµʱ£Գĸȣ˺Ҳδ㹻ĥ£ֻңһΣ
ķչˣͳ˵һзˣ
ɫãɻʣ˵ɫôС﷽˵ˣ
ҡҡͷǿһĨº͵ЦοתʣС﷽˵̫ҽ֮ʲôϵ嫾Զ鿤ӣѲ⣬СóȻǰֻ׳ԿŵùҵĻܰСһæ
ԴǳϿңдγĿ
Щ⣬أСزʶСݸѾĶ飬ΪλҪôľİСæ
ƭ˵Ĺ¯࣬Ҳûд׻˵úãѶ·Сҽ߳ҰСպ˵֢СæʱҲÿһЩ
⻰էһûʲôëͷȴѣأֻǶ˸һҩôƶҽ߳ʤ̫ҽԺ̫ҽ
ҵ⣬ܶʱԻϤ˵ʵ塣
ɵĿأصû⣬дԺΪ̫ҽԺҽ߳ˣССؾλȨβΪʲôƶ
⻰˵˵ϣһ£ЦǸȻҶˣˡ
ذڰ֣һν
һүǶôܸŮһƽϣ
ǣԼ渵
ԭԪʱҲڼһΪʦʱͬͬŵһʦֽأиʦý档
غãһֱʦδɽԪʦԺһѧҽ汻ԪĹʺͿ˺ܿ˽
Ȼռ˼飬˵Ϸ˲ΣԪź̸ϻ嫾ȴһûиϼϷһ档
ԪؼҺдһţ˵ռҪɥ£еңҪȴЩһѰýˣƸչӭؼҡ
ǷεĵţȻȴûȵԪƸ񣬷ڴȵռϲ
ԪȢ˵ʱľŮΪޣռͻԪĶ֮
ûյռͻصĶ֮Ǹʱž޴ʹӣذµĶ֮ԪĵǸš
ڼԪûߣѻѲʹգľһ˿ջǡ
һֱߣƭ˵ԪѾ·ϣǺЦȥġ
Ԫ飬ûռ֪Ĵڣ꣬ʦҲˣرﶨĮݡ
Ȼ⼸ԽоԶ鿤Ҳ󣬳ɺÿСزԸǰиԪдţĴڡ
صһ˻ռһԿȸԪԺ嫾û뵽ͻԤԼҪ֮ǰθࡣ
²Ҳ̫𣬺ͻﾭݵĲӼ˵ϷΪֻͬΪü˵֮Ʋסʣذţĵȫϧ
һضռҵ˽òֻ֪࣬ռ֮Ԫرã߾ȫĲԭ˺ռүС㶼ж
һֱڹ˺ߴھӪʡ鷳Ҫһ˻ռңһֻСýȺʲô
ĺܵ˼һдԺ׵޵ǾŮȻѾж׹շ˻ǶռҺԺȨô꣬ԺֻȢһλλүλС㣬үүշүλСүҽϮԺףеľګ̫үڶʱӦò꣬ҲصģʣµүλС㶼۽֮ˣһҪСġ
̰ռڵʽװףҲܻ嫾϶ܻﲻռκһ۸ɽˮģҲԤϻռҵ˻ʹʲôиʹӡ
ԥһ£ؽԼЯ彻дռҵˮеţҲ࣬һʱ޷㵽СȥԺ鷳ƾﵽ̫ҵ˵Įݶо֮ҵ䲻һܰ鷳ӦҲܰһˣ嫾УξͬѣǶǿ֮ˣСǶ߶Ҳɡ
д˺ܶ࣬òü˼ʣ˵ĿѾʮܵˣΪλüչ
ҡҡͷдһҪյ̲ȻûʽռҵţⲻĴûǮ˽Ůţȥ϶ޣԼͷõǮȽϺã˸ܣ׷¥һõϷסʮ£˭۸ͷϣ
棬дʷƺ˷ŭ
㶣صӵ㡣
Զ鿤Įݣһ·ϸܵĶĺ⣬䣬ĮȻ̬ȺָָĿ䣬ȴЩ˽ȻͬһŻ϶ҵ˼ŻؾԵѣѾ˼ҪǰӦ֮ߡ
˼ѪԵףҲһɡ
˵ҵ֮ǰ񰡣ǸʱҲ߶߶˵ͣҳԲôůұ۸
أ
ֻ㵱ãûҪ
е㷽ЦϹ˵ˣлл㡣
̧ͷ۽е죬СԼǰˣæдޣϿ϶ҲϣƽƽĻš
ͷᶨ˵һúûȥġ
ظ͵ĵͷְοＸ䣬ȥϢĽۿˮӯӯһűȥصҪѵѸٲܿƨһš
׾Ͷ֣Сүصˣ
Ľߵòˤ˸ʺͷشһܣһֽǰĽӵһȭͷڰ·ͣ£Ϊֽдһ仰ؼô
ĽƫͷԽֽأ֪ҵˣ
صͷĽʣа취֤ʵҵһؼң
ߵдҿȻ嫾ţҪô֤ݣҪԼ취
Ľüز죬嫾źʲô𣿶ǸٻûҪۿС
Ľһͬߣط˸ۣдһط٣ΪҪɱô𣿶гҪˣ㻹Įݣ֪֮ݣͼӴ׵һ˵ͻݱ֮ìܣѵ£
˶Թ˵ҪҲ棬ǻǣǧս¡
ĽٲҲ֪ݱˡ
˼Щҡʣ㵱Ӧҵأô֧ˣ
дСү˵һԼȳ׷κҪƵңҶŹģһؾһͷ㣬Σ
رƽûκԥд仰ȥĽСһ㣬Ľʱȴʶľܿɿϲƭ
ദô죬ĽҲ֪زֻԵ޹ʰµģʣʲô
ִЦֻճɾĺ꣬ĽЦĵëëģȵ˵ɱ˷Ż𡢼°ӵǲġ
ҡͷô֧ʹء
дʵҲʲô£ؾ֤Լ֮󣬰СŸ˵㼰֮Ҫѡɡ
˼ȥΨһİ﹮ռҵĵλһҽպ󻹼пܼ޸ŮռʲôɲúöԴ
Ľû뵽ػ˵񱻲ȵβ͵èһըëѹ˵ˣʲôŮҲΪʲôҪܵȢ
صİ۶췭ˣĽһ۲дֻ˵ôһ䣬ûͻ飬˼Ҷ˻鶼Իڻ飬ʲôúµģ
ĽֱӾܾУֻ˵ǱԺĻ֪ǻζġ
Ѿֻһ
زĽϻֱʣ㵽׻벻ؼң
ĽŲ˵²ܶϷӵµġ
عЦһ£дУŰɣֻµʱǻɩĺӶܸƨɺлˡ
ĽıѺۣôصͷϴɤ˵ҵΪҪһʲô鷳ûˣСҪô죿
֪Ƕҡˣдֻ˵ᵽѡѡѡϣѡļҵĹﶼԼֻҪںʵʱ˵ɣСﶼʲôӰ졣
ǹڿۣĽʲô˼ؿ˰αһ䣺ˣÿ¡
صͷЦдȻ֪ͼסԺǧҪΪС
˭Ϊа
Ḷ̌ز֮ǰĻ⣬ֻ˵ãҴӦ㡣
ع֪˿϶Ӧġ
˺ۺκѲڳ鵽ڲŻκѲûô۹˲ϳԾͻȥϢˡ
˺۳˷ŻرԺˮ˺۽·ԡͰ֨ѽһƿȻһЦ߽˺£ضʱǳ⣺˭ģȥ
йŮһǲԣ֪ԡܽҸ£
˺۵ıףûߣһֽչݵ˺ǰ֣Ҫ¸˵
˺ѹŻ˵ʮ𼱵Ҳҳȥš
¿ɲֹʮô򵥡
ҡͷóһֻֽ̯߸֣һɱ²Σ
˺Σյ¶ȶ˲併ͺöȡ
óһֽдţξҵʾµԪӦòֹڴˣСԪŮѧҽҽտ̫ҽԺЩ̫ҽռҵ˾ͻᵽĮݣַСĽһͬ嫾
˺һһʣ֪Զ鿤٣Ѳ黹δ֪ڳɢҥ֮˲


140 ըɽ

˺һʼͰ뻳ɷΧ
һ죬׹˺һôôĵ⣬ԥΣץ˺۵д֣ǻˣԭǣýȢ
ǲù˺֪µģ˽ģ¹˺Ϊ࿴ٳһһҲĹ˺ۻ˶ӡ󲻺ã֪պȴ֪ϸҪһ
ӲͷƤд꣬˺۵ɫһӱûްսȭͷؿ˰βųĿڣֻһΣʵ£ҲȢ
˺˵üᶨ֮ǰ˵ԼƫãֲԺٰҺϵһ𡣡
ȻԸϵһҵȻٶ°
صͷڹ˺дС϶ǺˣȻҲȢΪ޵ģоδȴйһ˵Сʲô⣬Ҳһᱻ˷֣ʲôӵġ
˺ʣ߿ԣΪʲôҪһĽ
׼ִһֽڹ˺ǰչ
Զ鿤Įݵ¶࣬ĽǶӣһæ϶Ͼ˼Ҫǳʲô£»֮ĺĽͻ嫾þе˺տţ˻ţѰĽͻÿԽ˻򿪺֮óһá
ⷬҲоݣ˺ۿһü֮Щɶ֪ĬˣֺõӰ걳
˺۸Ҫܾϸѹϡ
䣬ָⷢڱߵĹ켣ǳԣĪģ˺۵ߵĺǳ£ذԼ걳һ˺ƵĿڣպһȥԶ鿤ʮ˹
ڹ˺ǰһָͷʾʮ˾͹ˣ˺ȴ˵Ǿٸʮˡ
Ҳ˼
ץŹ˺۵ͣ˺ȵĮݳǵ򵥣һʮ㣬ЩúãҪк֮ǡ
˺˵еƣԡͰͭɫļˮڵе㷢죬ˮ鲻ס˳Žʵļ»䣬ӦúܽĻ棬ȴ˺ɣסʡ
ظоԼ౻һεĴ󴸺ݺݴһ£
ֲΪ֮ǣ仰ɲΪܵѾԼߣ
Բǿֹסһصĵͷ̵İ˺۴걳
׼ǰʱ򣬹˺һǣظϵ棬Ѹϴ軻·
ֱڱԺ˷˯
գռ˹ȻĮݣǴģһݸȰݼ˺ۣ͹˺ڶԺ˵СʱĻ֤ʵصĲ²⣬µ۹ȻˣδأֻǾ񲻼ãˣһֱԳѾĺµۻʲô⡣
̫ҽԺ˶޲ߣ鲻ʲôԪؾԡ
Įݳյķû˺ۻǷУռҵ˻嫾ĽԻݴһͬؾ
ռҵ˺żù緹̻嫾ˣʱ֣Įݷ¿ţջָٸڳĴ˸ʾԶ鿤ʲôԭĹֲ˵ҼڳдҥһϳͲжʱ˸Ҵ
ҹ˺۴ٽǸԶ鿤͵ſڣҹɫȫû˵ӰƵĻصݸ
κѲû˯ǰأػʣˣΪӵ·Ѳ飬ݸӦ幤޼տɻҪըɽ
غԥĵͷ
ȻҪˣĮݶˣٲըɽôϵüڣ
κѲĵʣֲ룬Ҫ¹ٵһ˲ǲ
ŵİڰ֣лκѲ飬κѲҲأؾܾЦƣ¹ٶˣվͿ˵ˡ
ЦκѲƨֱӻضԺ˺۲ڣֱ˯Ĵ̰ŴϲŵϢ
ûڣ˯òڶ˸磬ǣʮȥſڵţûһʦүŹǷһʱʮӦİգɨһۣʮúһʵһƽվǰؼһ㲻Ҹ͢Ÿɵġ
ʦү˶˻ᣬ˵ˣӦ˶ѾˣھҪ𣿡
û˵ſյĽֵƺڵʲôˣʦүſһۣȫûֱӴߣҲӵš
Ȼһֱȵʱĩ˶ҲûȵһӰʦүĺľҪٿڴߴ٣һˣ
ʦү⣬ĻͷһȺŴֲ¸ͷȺ˵Ҳжʮ׳ò忡ڽۼˡ
ʦүɴ۾ĵүѾԸȥӦôô
ʦүͷˮ߽һ۾ɵøǰ˲ǰЩʱסݸϵ
⡭ЩǷ糾صСģ
ʦүס̲סѣˣ⡭Щ˶ǵӪģЩðɣ
ԱߵĽȵ˷Ը̷ֻҪԸΪ͢һĶǺˣʲôӪʲôνʦүôҲʥ飬ѵ֪
ʦүŲ˵Ѵߵǰӻʾ˵ŸʮˣԸӦԸԱ֮Ϊ͢Ч޽ˮ츣
˵꣬ԱܳʮڵˣŲ֪ĶҵľµĴ󺰣ҲԸΪ͢Ч
ʦү۾ֱˣЩƽڳߵؤֺУȴĪΪ͢Ч顣
ŸСġؤʮʵˣټʮǿǿҲŴһ˵Ķ飬ȴ˳˵Ĺע
ûЩ˺Ŀ⣬һ˳ȥҩ
ý׼ʮһ֣ʱ㽫ҩװߣֱء
κѲйҪ죬ֻʦү۸ţû˰æǺԼԱ߿ţֻһʱʱ䣬һغͱ֮ͨɽͷ
ýʯڵһֱ߳߰ѻҩźãרŵĽ˰ѻҩšһһУشӻӴ׼ʦүվԱŵɫһףһʱ𱰣סصʣҪըɽˣ
ƫͷʦүü
Сү˰ѻҩںˣըɽѵ»ҩù˰ڳɹ̫
ʦүͷðĺ飬ɰͰ͵ЦЦˣɽǴ£ôиʽɣǾɽǺã
Դһ£ƺʦү˵еһȥõ򣬽ܿװģ˿յ㣬Ȼ׼ҩʦүƤٴץסء
ɻĿʦүʦүתû뵽õɣ֪Ǻã¶Ȼı飬ýȴȥԷ
͹ʱ͢ӦõһͿɲܿ˴ҡ
뿪ɽϺֻܿʣءʦүۡ
üͷ΢ʾʦү֣ʦүʿˮɰͰ͵˵ҩģǧ֮ԵЩװɡ
ԱߵĽ˵ھоϲûҩξûҵȻˣʦүصġ
ʦү۽ǳ˳飬û뵽ԭˣȴǺȰ裺ҩֶ̲̫ͬˣвըˣ򲻿ðգ嫾ʲôʧ˭ΰ
ʦүȻ֪ΣΪʲô಻
ɫʣʦү˶ȻĿأǽֱͱƣЩҩһ˫ߣ˵ԭԤƵҪһ˵ɽըˮǰɽΪƽض㹻˰ɡ
ʦү۽һ𾪣۳סۿ¶̹¿ͷģⶼүֻΪ֮ҲȲѡ
ʦүԭ뷨ӵһģеͰ϶ûл徵ˡ
ʦүһ󷢺־˵ʦү˺£Ը˵ô໰Ϊʦүָһ·ʦүԸ
ʦүģû뵽ǰֻʮʶǵĹƣŪڹ֮䡣
ʦү𣿡
ߴ٣ʦүһӻعЦЦĿ⣬ʱͷƤ飬һҲǰ£˵Ըָ̡
ǽ˵ʦүȻ·Ȱκ˵ļƻ˵һ˵ɡ
ʦү֪бͷ亹ʵ̫ӣǷĮˮֱӱըҩը͢϶᳹£¶ţκ˱˼ػҩըɽʱըգŭ֮ɿΧˣ˻ˣΪƽϢԹҲڴϹھᣬҡ
˵ʦүеɣ׷ʣʲô
ʦү֧ᣬæش𣺡ҳаն֪˵Į֮һֱгڳлƵأû½£ձը඼ʧְȣ˾ʲô£ڱҲǻá
µĶعκˣҲԱκɿκѲľ⡣
زò࣬ͷǽʦү˵ıس֮ﵱʦүûв£֪鲻ҲҪͬ۴ģһʦүҲ֪İɡ
ʦүͷϴ֪ˡ
˵ʦүҪʵҲѣκ£ҪָϣֻҪʦүʱԸ˻嫾˵࣬ʦүõԴ嫾ıһְλʦүΣ
Ȼüˡ
ʦүĮݣκѲţҲֻǸʦүȥ嫾ͲһˣܽʶȨ󣬻ԵõǨĻᣬչ޿ܡ
ʦүѡ񣬼ᶨ˵ԸΨհ
شʦү˵ԱһߵأڼϹϽͩ͵Ĳûȼ䵽ɽϡ
߱ȼȻ¡ľŰķʯըͬǰĺ
ڱͨӺ֮ɽըʯ֮һȱڳ֣ˮڶɰʯȿֺӿأƬǧĻ֮ء
Թ緹ĽЩӦ幤վߵĽ˵Ƭغܿˮ̵ĺΧҲᱻѱӦˣǷΪƶɷֵúʮĶˮ޳֮գλ֮ʱ
ʮĶһƽͷϰ˵ϵڱ˶ڱҵûزиʵʣλ˵ߺ󣬳͢ҪջЩظô죿
ǽ˵ЩصķʵǰӸˮ֮·ĮݣλԲŴ˵ĻܲҲŰɣ


141 ϲ͵Ȣؼң

ʮԶ鿤¥ϴسǹٱ䲻д̤ŹĳХû˽ӵ֪ͨ˵͢ȫıŵæҵĹϳţ׼֮ˡ
һ˵˳¥֮һ׺۵ǰ¥ϵĹٱɤʣߺˣ
˸Ӧ𣺡ӷּǰ͹ر߹صĽʿ
µ۴ؾ֮ǰյñ˴룬͹нʿôǰŲߣרӵǰ
سǹٱе㲻ԥţ¥֮£źɫĹ˺ƫеĽ֧䵽¥ϡ
ϰһӲӵƣżβζġˡȴۣΧоµĵ񻨣Ź˼ҵļһգ¥ϵľͼ
سǹٱһӱϳʲôæ˴򿪳ţȻͣĸȥظ
صĳ֨ѽһ򿪣ٻ˹࣬ȵӭӵ£
˺ĿбӣٽƺƵĽǡ
Ѿˣͻ䣬էǻӭһѩнֵյģֻżм·ɫҴҵ߹йŨҩζټԶ鿤ճǡ
˺ɫ࣬ڳתһҶɽŸӭӣ˸ǰ̷˺۹£Զ鿤Ҷɽݼӵ£¹ӭ٣ӵˡ
Ҷɽúܼ˵껰ϢǴģҲǾδôҲ벻ô´ٹȥûãӵ¾ʹ嫾Զ鿤
˺ɨ˼һ飬䵭شĮݵЩʱգʱϲûǰ֪óȻǰĲǡ
͢ر߹ض꣬ҶɽȻ㲻ʲôֿѣȴҲŶĽ飬˺۱ϵĹҪġ
Ҷɽ˺ɨһۣԹƹ˺ӦôңظվŲ£ֱӰ˴˼ҾӪʡ
ӪﶼǸ͢Ǻ͹˺δı棬˵˺ȴʮ飬ܺҪͳ嫾Ķ񳤳ʲôģ
˺ۺҶɽһ˫桢̽Ŀע߽Ӫ
˺۴һףĺɫ类紵죬ͦΣȽɫȴֻ˾Ȼģ͹͢ʱ˾ŷ֡
һĵ̲ԼͬðһͷȻǹӣ
͢ؾ˽ǧкܶӪʿճҪٽ鷳
ҸƾٽȥӪʣ󸱽Ź˺ۺҶɽȥӪ̸
Ӫʺ͹͢ߵʱûʲôȥӳһ޴ͼкϸ򻮷֣ڱԵشźܶСӣȻмŵľ޴ɳ̣Զ鿤ͷԲĵͼ
ռӪʵĴ󲿷ֿռ䣬ʣµֻһܣһһ磬֮Ҳûģֻм򵥵һľ
Ӫʻûйһͷõܰ͢ȴԹһסǺܶꡣ
˺Ҳǽ֮ˣУξӪӪҲûβãֻʱס͢꼸ѾӪɼң˺ΪܻЩĲͬۿؿ̲סЩᷢ͡
˺۷ٵɨӪһۣѹͷһ·Թ˺۵;ûͣӪʱ̲סʣӵôͻȻˣǱӵһõԶ鿤飿
Ҷɽһһۣ︱ǰѾ˸ʾӵͻȥݸУξ˷Զ鿤Ƿּ;нʿģ︱ĪҪҲ롣
ҶɽĹϵƺҲûҶɽɻͣҷֻӵ´ƺãܲǴôͷͰɣ
ҶɽȻҲһһۣ˺۴Բ˵︱ھдˣЩӵĪҪ֡
˺ҲûҪˣڣ޷һ±ҵĽڡ
ҶɽЩ⣬û뵽˺Լʹ£⵹ֵЦҶɽ̧̧°ͣҶڹٳˣѧ˹Ĩһףӵ˹ˣʲô˵ʲôֱˬ
еĶЩүǶʲôϲϣһʲôɵ͵ìǾʹһܣ˭Ӯ˭˵㡣
ǰԴڿϹӵˣ˭ϲȥô߰Ļӣ
⿴˺۵ԽǾλСӺܺԼθڡ
Ҷɽһֱۣʹ˺ۣͼȻֻǸӣӵԶ鿤ʵͼʲô
˺̹˵˵гһֽĹֲѾֵЩĻ̻̣Զ鿤شԽҪ¹갲Σ֮¡
ҶɽһۣԷ۵׵⣬Ҷɽɻʣӵ֪£
˺΢ƣ˵⣬˵Ҫʶλˡ
°˼⣬Ҷɽɫͬأԥ˰ζԹ˺˵һ£˵ȷ٣ʲôֲֻѰĺ֢ÿ껻˷ԣֻһѡ
ѣ
ֻ˷ðôô촫Įݣ
˺۲ҶɽĻ׷ʣǴ³󣬿شδõģ
Ҷɽȷʵ࣬¹ٵһʱóҽݿβˣҽ߳Ĵ;ҽеһ𣬹̶ͬҩҩǼۣòάԲδңںҩԺҲ½ָؼңкָܻܿ
ҶɽشúԥɼЩ¶һʱġ
ҲԱ˵ҿЩ˾ǳеûڼģһҪ͵ӪӲ£϶ƨûУ
ȻǸçôЩҲû嫾ǻ˵𴦱װ˹ģ¶Ŀ
ҶɽˣЩϴִ˴뱲ӽ˵üѣӵǰ˵ע㣡
ӵµӿǹˣǰԳӣ
ⲻңڨڨЦЦһʱ󣬿ӵ±⡣
оΣֻҶɽտڰ˵˺ûȫšҲûɣ˻⣺˵׻ؾǰСԽоǣȫߣд£
ӵµϢôͨȷзɲ֪ЩԽж಻ҪһĸͷƵģһûʳ˾뵽ǳʳⲻǸϱ´𣿴ͳҲȺӴסúýѵһٷߣû뵽ǾȻаһһǿ϶ֻˡ
˵żԾߣӣҪȥ˸ɼƵġ
Ҫúø˺˵˵켤Ҷʵս˺ʣ˵˶ˣһȵͶϣױ㽫˾У
˺˵úϸֲԾü죺ӵô֪˶ȣڳпͳɱһ
Ǿȷʵˡ
˺ûн̫࣬ʣǸںδ
죬۵飬ȻඬǸСӣӻʡͷԣԺͲ𣬿϶ǳǲע⣬͵͵ܻؼȥǸƹϵȥˣ
ǲˣ
ЩºĮ˵Ķˣ˺۵һֱ³ȻҶɽ֮ǰҿش˵ôʵͶ£
ҶɽҲ⣬ɲĿŹ˺ʣӵε֪µģ
Ҷɽ꣬⽻˸˺۲Ŵǣ˽⵽Ϣȴ⼸һֱڳһǱд̽ǳһֱо̽ڼһУ
һֲ²ⱻ֤ʵҶɽ鶼̹
Զ鿤ı߹Ҫأ˵ҪȷҪ˵ҪҲҪӣҲḻôཫʿأս£ǰ͹ʲôҵ඼ֻһհˡ
£͢ǣҪаߣʵĺ
룬ⲻǲǣǲҳϡ
ܱΣǻʲôֵŵģ
ҶɽԽɫԽã˺ȫûмŽͣʣǸش˽ҷͶ֮µУشδõģ
Ҷɽʵ˵·ͬСɣ¹ٲţ˵£δھзеĶֵĻ̻̣ʱѺУ¹ٲδ̣һͶ͵У׼¹ȥԺ飬ȻûգȴУʬж¹һֱڵ¡
⻰˵Ҳûʲô룬˺ۼʣӦòǹ¼ҹˣĪУ˿ظ£
˺ʻôֲҶɽʵκ̻ش𣺡λԶ鿤ҽףҲ¹֮¹ûֱӺǳУȥԭʮǰԶ鿤ӵģӺһ˫Ůûˣֵǣڱ֮ļ˲û̽
Ȼ̽ûУδҲ̫ˡ
ҶɽôĿأȻҲܷè壬Щյ˵λ˵Ͷ֮¹ٵһӦǻλгඬ꣬ʱŷǸ겻֪ʱʧ٣¹ٺ︱ĴѲ飬˺λм£λ¹ٵ֮·ӶŮҲƾ˵֮Ҳûʲôõ
һ˵в죬˵Ҷɽ׷ɱһ·ӲŵĮݣңҲûиֵܡ
֮һѣǾлè塣
˺˼Ƭ˵λеŮĮݣ˵йֲУϱ´ŽǰԶ鿤鿴
ԭˡ
ҶɽⶼȻԭСѾͷܵĮȥ״ˣѹӵ»֪ôࡣ
Ҷɽ˿ֻҪаԶ鿤á
Ҷɽô궼Զ鿤ûͳЩϺ򽻵ƽй͢߹أʲô£Ƚ˲٣һֱڹ͢ߣȴúܣϹ˺ǰʻ̲˺ۻлû˵ꡣ
»Σ˺ۼȻˣȻҪ³ߡ
һҪԶ鿤¡
Ҷɽȥظס⵱סù˺ߣҶɽþӪﶼЩç֮ˣдù˺ۣ⣬ƾŽֺӪʻӱ⻹Ҫ˼ױҶɽ͸һ·żܳӪ
Ҷɽ̲סåҲ⣬Ҷɽһߣڵʹ˺ʲôҪõĶ
ȻǴϴ֣Թ˺Եϲ򲻻ȥ
͢Щдؼҵûƾ˺֪Ȼӱ꣬Ǹ͢ĸɳɱӢ쳣µսȹ͢١
˺۶˺壬ҡͷܾʲôֳһ𾴵ĿڣԶ塢塣
˺һȫӵµļӣԼһѰǰ
˻࿴һûгļӣһһҴϹ˺۵ļԭα¶˵СȻǴͳ׶ӣҪӪҲҪӪĹأ
͢ڹ˺ۼһֱǲЦƽͻؾļмҲ࣬˺۱ΪӪĹҪһʮʲôģѾ׼û뵽ȴƾ˻ͷӪ
˺۵ſڵʱѾǰôһͨͺˣӪķŷʱҲˣƾٽʱûͷӪ˳Եģһͼͷǡ
ͷŹţǵʱ˳ڵġ
ͷͷŵϣ̳ӾƳ
֮ǰէһͷʲôرģ̳Ӿƾܿ˹ס
̳Ʋͬ嫾ְƿС̳ӣǰۿߵĴ̳ӣһ̳ʮƣǻͷһһ̳ͷϻһ̳ߵֿ죬ɼжʵжȡ
ͷ˵ĹϵܲѾƷԺ˵ļζѣͳЩʱվͻעִ磬̫𣬲ȻʱǺÿġ
ƾĿ˵֣ȲĿԼ̳ƣ˵ͳӪǳĺ˵ȮӣԶľһҲܺãƶ˵ʲô
ƾ˵˺۰̳Ҳˡ
Ǳ߹شյӣһ̳Ũľű滨ҪԵ
˺ü΢šд󣬶˵塢壬Ҫʧˣľȷʵ̫á
ƾһ㶣˺棬ڿЦһʱЩ֪ǺãҪ׹˺۵Ļԥ»ǼֵԶһ·Զ鿤ˣٷ͵Ϊӷ磬߹䣬ӪҲûȡůƻůͣȻ˯
̿ȡůǶû¸ɵ˲£ӪԾнʿһһٶܺȵƵġ
ƾҲȰ˵ԶȺһůӣҺǿйƵģһ㲻ܺ˵һǡ
˰ѷִúܺãһûҪǿѵ˼˺Ҳƴǣ׵ͷ
Լ̳Ҳ򿪣ù˺۳һͷں⣬ù˺ۺһơ
ǹ˺۵һغôҵľƣǾڴ࣬絶θգǹ˺ۼΣֻµҪǺÿ
ϥϵֲԾճȭƾûз۰Ͱ͵ĿŹ˺ʣΣ
˺治ɫҧ˿ͷ£˵þơ
̴ЦƾѹԹ˺˵ǴͳӪľƣЩˣܲ𣬽ҪԶһٸӶȡ
е˶ϲȾƣ˲͢ľƺþˣһֱһȵ㣬ù˺۰غȾƺʹҴһƬһˡ
˺۾ֹе㺢΢˵Һȵģ뿪ʱ̳ײֵᷢġ
ƾһİƣס˺۵ļ˵Сӣ£дͳķɡ
ƾ˵ʱѾԼһƺ£̾һ£Ȱ˺ֺʣԶ˵ǸеŮĮȥˣεĮݵģģ
ƾû֮ǰʻһãȻʣ˭ŮԶҪˣ
ƾԴһ£ͲҪ˵ľƣ
˵ĶԻ˺۵͵͵ЦһƵĿڣһѻСƭӣҪ׵Ļѡ
ƾûĺһۣȼ֮꣬еĿŹ˺ʣ㻹ļҵĹﰡѻëɲãԶͳѧѧξֶΣӪٴ̶ͷЩëͳѵ𣿡
Ҳע·ŵһߣĹ˺۵ļ˵˵ֻ⣬˵嫾Ĺﶼˮ齿εεģξֶζԴ˼ҹ˼ҹֻû¾Ҫ͸͸ģ
˺۶Ѿ˵ľ˵ͱĹﲻһޣᡣ
üθٿҲۿɶ߳жܸ۸С£ԶȻϲ˼ҹҪ˼ϲʲôʲôʲô໨˼͵ǰһϲ֬ˮ֮С˼˼ȻǵĺãԸһصĸ㡣
˺Ŵ˵ˣñֱſеҲŵ㣬ƾǰ˻ΣӶôˣŵĿ˵ǰɣˣ
ҲеֲզӦðɣͳ첻˵֮ǰؾְÿζԶӸ𣿡
˸˵꣬˺Լֵ̳һ룬ͷһ۽е㷢죬֪ǱĻ뵽ʲôѹġ
˺˵ҲȢ
⻰һƾⶼ֪ˣԽ档
ӣǹȢãʲôǲȢģ
ƾ̽ʣΪʲôȢԶϲĪǸѸ
ǡ
з֮
Ҳǡ
ΪʲôȢ
ƾ벻ʲôˣ˺ԥƬ˵ϲˣӡ
ۣ
һھʵһȫƾ棬һ
ڴδʣʲôӣѵԺзӱŮӣ
ֻôһʣ˺ȴ˵УֻⷨӺգŮԺҲˣҪܺܶ顣
Ůӣ
ƾץסؼͬʱ˿ԭǸŮװŮް
һڽϣֻͷ糾Ůйݵ¶ˮԵû嫾ôغ鹹ȷ˺ϲŮԺһж⡣
˵ֻҪзӣһҲûʲôϵԶȻϲָŮ֮Ȣǣʱ㻤ţйɽβ
ƾҲչ͵˸ڱͰץݺݽѵһλȨأ򱱾򱱾ôˣһһĭѵסһС
˺ۻЩŲ˵עҪսɱУղսϡ
ҲҪȢ˵ƾһվᶨĴϹ˺۵Ļʮ˵ӺɷϲϲΪԭηǰĵȢޣҲΪ񣬾ⱲǷģ±Ͷ̥ڵǧ˳ĺúò
ƾߵһ·׷ʣԶ˵ļҵĹʲô֣ȻڲȢǾͰӪ췹ﻳ˹˼ҵѪù˼ĺպչĸȫˡ
˺ۣ


142 ֣

˺۵ӪһͱƾҸſˡ
֮ǰ嫾ξƣ˵ΪյӾҲǿһ㣬ȴǸ߹Լ
һյӾȥ˺۵Ӿͱû磬֪ԼڸʲôҲ֪˵ʲôôصӪʵġ
ӪﶼЩүǶû˼ǵҪ׼Ѿֻ䣬׼һӸ
˺ĲѾ죬ʱˣ˺̫ѨоеۣҲɵ
һ˺۵ñӣ룬һˮѹƺĲᲽ߳ȥ
Ӫûаţ˿߳ûһһССܵǰ˵ӵ£ȥͷӪԷ˰Ӻࡣ
˺۵ͷļȥͷӪȻ￴ڰӡ
ǰײڶģͷܴһҧȥڵģ磬Ա߻һСˬܲ˺۳ͷʹ᲻١
͢겻ڣлУĲֻǼ򵥵˶˺۴ӻͷӪÿƾӪĽʿȥɽ
ûѹ˺۵ˣԼŵ˼
˺Ҳû飬һУξ˵ԼҪȥתתٻķˣȻȥ˳
Զ鿤ĮҪܶ࣬дƬĮɳúԽγһȻϣ壬ĮݳһֶϲϣҪ˵嫾ˡ
죬Ҳģ˺۴ڳתһϱѩԭͲ˸ǺܿûӰ
һСѣ£ѩ̫ˣ·ʪȾ纮ģҸطɡ
˺׵ͷƹֽǿԶһҽݻţ߽ȥһűŵһŨҩζ΢ɬ
ҽĻڴǷ˽ҲûʲôӦ˵شҽֻٸĲˣҪҩ赽ظùĲУйģ
˺ߵǰҲҩҲֻƴˡ
һҹ˺۵еɳƣƽնֲɣǱɣͣ濴󻹸߸ߴˣǣЦʣԭǴ˰֪˭Сһʵش𣡡
˺ʣиڴˣ˵£
˺۽մһǳɫ鳣ûյӳֵ磬һʱûϳһУɵĿ䱸ʣôͻȻ£
˵ˡ
˺ĿŻƣֻ֪ܽĶ˵Ĳùܡ
⻰ʵÿ湻ӲڳһǮյ˵ˬЩ
Ʊ˺ŵӣԥһ˵˰ش˻ڵ飬С˲˵ʲôǣȥظԩģס
ҪԸȥظȥˣʲô
˺΢УĽ嵶һ㣬΢ɫһ䣬æڣλ׳ʿ侲СԸ˵
˵λнأҲǿҩ̵ģҽܲЩŹ֣ҩ̵һֱһ㣬άǹˡ
صΪ˺ܺƣĹϵܲһ˵ĿڱҲԣһһŮŮʮ꣬ϰҽǸϲĹ޽Ű꣬ǵƤͣûڳ¡
ΪʲôץҲֻ֪У޶ҲͻȻʧҶɽڳ߷öҲûȻ׮ӱ
˶ŸȾ纮£صֻССˮҲҽݲ˶࣬ûµʱҶ̽ԣƲ֪ôࡣ
˵̽ʹ˺ۣ㵽ʲô˰ΪʲôͻȻˣ
˺ûشƵ⣬תʣû֪صӶŮȥĶһҹ֮ʧģ
ƵͷǰҲأ˵ʧǰһھӳ˷ڶҩûţھӻΪ˯ͷˣ춼ûţȻٸ˾ˣҲ֪ʲôʱ򲻼ġ
˺򴽣Զ鿤ش߹أΪϸ͵ϮʱطҪһʱһǰһھӳ˷ǳҹǣ϶ᱻسǹٱ֣֪뿪
ûǣĮ˵ЩͶԲˡ
˺ԽɫԽȻƲٶ໰˺ɨһȦſżɡóһŵ˵ɡˣǹٸʻʵ˵ҡ
˺˵꣬ɡ뿪
ķѩԽԽ󣬽Ϻܿһ㱡ѩ˺ȥҽݣõ˵Ƕ͵һҵĻƲࡣ
˺صҩĶֱȥҩ̡
ҩ̵ŽţҶɽҲſ˷û˳룬ϵѾЩ
ҵŶţ֪ھڲڼң˺ֱӴǽҩ̡
ҩͦģǰйϢļշаҩŪãһճסСĺԺ
ɹ£һȥͷͷҩϸϸŲ˺۾ֱȥĺԺ
ǰҩռЩԺӾԵеƣٸѲֳúܺãû̫ƻĺۼѩסԺĽӡһƬá
Ժɹҩһֱûգķ紵ɹѾЩùã˺߽ԺŵݣӦغסĵط¼Ϲ˵ӵ룬һҽ飬ϻѹźöݿҩ浥
һǺѰĴסķ䡣
Ҷɽƺûѡ
˺鿴һûʲôرĶҪȥԱ߷俴ͻȻһϸСΪ̫ŲСĴ˸ö
ﻹˣ
˺ɫһݣŲ΢٣̧ס彣ԥת齣ĵط
￿һƻľ¹񣬶˱ĽŵòᣬڽҪ̴ŵʱ͵ƿŴµúú
ŵǸʮҵӣŴֲӣһʵ˺۵Ľǰͣ£ʣʲôˣΪʲô
˲̻ش𣺡ҽʯΪھӣ̵ģǻˣ
ʯΪ˫ֳͶ״˺ýָָʾӹվԺʣٸѲ˷ʲô
ʯΪ˵ǷһµǮˣҲʧ٣ٸҲ£ֻԼңûֵǮĶܵһˡ
ʯΪ˵ûͦģ˺۶һѽʣһǷ٣
ʯΪָֺ˵ӡ
˺һֹʯΪ˸ɽΪѵ⡭ҡûôӣû취Ҹ㡣
˺۴ݵ˵ӦУҺһؼҿ
ʯΪ۵һ˿ң˵ԼרΪǮģܲΪֹ˺۸ؼǮҪˡ
ʯΪҧҧͷӦ͹˺һ߳ݣӲһӳҪӷǽ˺ֱץʩչṦԾȥ
ǽһǺؼҲĺԺֻ治סķ䣬ιľۣ˺Ѹɨһۣٶʮͷ򣬿жһζζ˵ʯΪȷʵ̵˲١
˺ֺǿʯΪе߶´Ź˺ǰߣƹȣһŴֲްͷĸ˺ŭ壬Ȼ˺һİ˳۵죬ɫԽĵʯΪʣﻹиûߣдĶˣǲҪǼҰ׳԰׺ȣ
ʯΪ⸾ˣæǶ͵ǰͰ͵˵Ǯջˣӣҡ
ʯΪѻ˵꣬ۼֿǶɰȻָŹ˺˵ﲻСʲôˣǼҰ׳԰׺ȣ˵ֺʯΪ棬ٸʱ䣬ҪٲǸߣȥظҶ˸״˵Ѳޣùٸİӣ
죬ʯΪֹݺԼĴȣյ㡣
˺ĿǸʣ֪Ķ
˲֪˺۵ݣ˸ۣش˺۵Ļһ亮ѹϣһɫһ־ʣ㡭ʲôˣ
˺ֱݣӹ˺ۣȥޣڰ֪¶ҡ
˺䣬ʯΪ򸾱ŵΥŹ˺ȥԼҵĵؽѡ
ʯΪ˵Զ鿤ǰս£ҸﶼеصͰңսתƣܵ㣬ӵ²Ҫᡣ
˺֪ͳ֪ˣʯΪ˵⺢Ӳ֪ʲô̼Щһֱ˵İˣ»󺰴Уǳײӵ£ӵĪҪ֡
˺˵޷
ʯΪ˳µؽѣؽѵںխ˺ԥ£ûиȥһʯΪһʮСߵؽѿڣСܿܳ˺ۣɫһ䣬ֵؼͻأ̶ִ
˺üһšµؽѣһֵСΣ
ʯΪһŵʣӵ£㡭˵ƽϵġ
˺˵û£ֻιȥˡ
ʯΪ˿п˵رãҳϣҺΪûûȥʳеװһݸţ⺢͵ǵҵʱѾʱˣ⺢ҲûƣͱʳҼҿ˵ﻹпˣ˯£ҪҼס죬Ҳûɣ˭֮ҵ˾ʧˣô⺢Ӿһ仰˵Ҳ֪ôźá
˺ʣΪʲôٸˣ
ʯΪ㲻˵һֱվڵؽѱţЦҺôһֱûӣ׼˶ӽأ
˵ʲôʯΪ˸һڣǺΪԼ⣬ҡǾ³Σ϶ǱʲôҶˣǰһӽȥһʲô£ҿ϶Ĳġ
˺ʣгң
ʯΪ˵ҲǻܲͻȻʧ϶ڱ󵷹ڳôңشÿ춼æòɿһܹ˵⺢ӡ
ʯΪ˵̲ס̾ˣĸŮʧô춼ţӦ׶༪٣úõһӣͻȻֻʣһʮС˭˶̾һ޳
˺۱˵⺢Ҵˣһе£ָһѡԼԺЩʱɵ򱱾ӪѰˡ
򱱾żܸߣɲʲô˾ܽģܱ˺۴Ӫʣ컯
ʯΪͷϲͷ⺢ܸӵĸ֣ӵ´ߣȻǷǳĵġ
˺û÷ͣʩչṦԺӣͺĽϣ˾Ӫ
ǻñԤƵҪһ㣬ɽûҶɽˡ
˺ûҶɽֱӰޱӪʣپҽ
Ҷɽһ޵¶ȣ̲סʣ£Ķҵӵģ
˺۲ʣشϵӣ
ҶɽͷǸصеСޣ¹߷÷ļҲ֪٣ҳеĻʦ˵صŮַȥѲصʱעЩҲ©
˺׷ʣҲŮĻ񣿡
Ҷɽ˵Ȼеģ¹ûнЯӵҪ¹ٿȥȡ
˺˵á
Ҷɽȥȡһ󣬻͵˺ϣ˺չһۣϵĹֻʮӣ㣬üºͣʦĻܺãԱ
ҶɽҲɵӣµ˺Ҫͼ̽ʣӵ£ĮݳмĿͬһˣ
˺۾ɫص˵ǡ
Ҷɽ￩һ£ɵ׷ʣĮݿӵ˵ʲô
˺պûĿҶɽһһ˵ֳоˮԽϸͶش˲ǷǣУպﻹشɵɱ׷ɱЩڡ
ⷬ˵ǣҶɽǺԽϸͨҪͶˡ
ǿ˭ܲ
ҸͲͨǣǸгඬ²֪´򱱾ӪߣඬԶ鿤ʲôѣӾӪߣ϶ҪԽģôڲسǹٱֵ뿪Զ鿤ģ
ɵ㶼ָҶɽ
ҶɽԼҲһ㣬ƿ°ڹ˺ǰ£ָ֣£ָ죬˵ҶɽͷģԱºжģ׺䣬ú
Ҷɽ֣ؼᶨ޲ʿԼù˺ۿԼĵʲôɫ
ŲҶɽĻȰ˷еһϷοҶɽһ˺ȴΪرûζ˵Ϳش֮䣬϶һѣشûа취֤ףҲƾش˵ֻƬжʵ྿Ρ
Ҷɽһµĵͷӵ˼ܵ¹ס
˺˵Ϊ˲£Ҫشʱ֮λԶ鿤ıͳһǲش˿飿
Ҷɽ˵¹ٲ顣
˺סҶɽĸ첲Ҫ֮ǰһ⣺һҪش˱ʱְϢȥش˿ܽܣ
Ҷɽ΢֪ϢһȥԼҪǵصķ飬һҧͷ¹ӵ£

ҶɽְϢԶ鿤￪˺öʮҶɽصظȻǶʮͰѿظ
Ϊʵ
ƾڰʱִŲĽʿصӪһ˵ϢȥӪҹ˺ۣ˻ûüҶɽ飬˺۱ȵϾأײڣֳ£ǿأλúһ
ᵽѲزһ£Ҷɽ㱻ڿظҲǺóԺúȵĴֲٿ⣬İõĽ׵Ժ
һ飬иķضǿ࣬ѾнʿҪġ
Ҷɽְٳ޴ĲжŲķΧ£ϦԼ
нʿǱûھйϦ˺ƽʱûʲôΨһϰߵֻй˺ۡ
ƽȻ䵭ô˹ͨ˳Ϧ죬˻Ҷ񶼻׼·ҲߣܵɽϻһԷһ굽ͷһֵġ
˺ǵһһôԶĵطһȺôϤһϦ
ҽʶǸصСƭӣϰиڶߴߴ˵ʱøµ
˺һӪסƳ˾Ӫ¥Ѳӡ
¥ܸߣվ⿴ǲãҹɫͨĵƻУͬĽ紦ı߶롣
˭ϰָ룬ʮ꣬Ὣֹ¼һ̽ԼĹ
ţͻȻһɧ
˺˼߹ȥʣʲôˣ
ֵصĽʿ˵ӵ£ˣ
£˻ϲĸߺ֣ң


143 ֣

˺˰ѳŴ󿪣ûӳ¥ȥͿЦɱ˸ǰһҲһű˺
¥ϵĽʿȫĿţ֪ʲôˡ
Ȼ§§ʲô
˺۱ϳǽ̨׺ܸߣҪǲأؿ϶Ҫˤñס
˺ԥһ£˵ǰʱ򣬻ֽס
ƺˣһûУ˺أԷס˫§Ĳӣߴĺ֣
˵ˣúܣҲǻϲһѤõ̻žڹ˺۶ը
¥سǵĽʿȫ͵͵ɻЩʱչ˺۾¥Ѳӣֻӵ䵭ϲ˶ԣǸӣû뵽˴˻ȡ
̫ˣ˵Ŀⶤû취ƿ˺е㲻ڣ˵ȥ
ر˺۲֣ˣ˵˺üյ·ȶˣ߲·ˣ㱳Ұɡ
˺۲Ų뱳صĺ
֣ͱ~
ýһĽʿˣ̲סЦ˵Ҳʣӵ£λ˭ѽ
һҲѭȥһʮͷСеĻӻ֣˵ҽأǹֵֿѣֹϦģλֵѽ
˵ˬ죬յӦүҲã
ػ˵ʲô˺죬ְڻ³¥
СƭӼ˵ȥֻ³¥Щ˶û˼ֵҹˡ
ֻͬУ֪֣˳¥˺ֱӰطŵƱϣԼڸŷ˫ס˳ƿ
˺üѣֱˣ
ز˵֣Һ۰
˺۱򴽲˵ˣӪߡ
嫾ĳϦ֣ûҹＯпԿʱؽ̷ֽиʽˣԶ鿤ȴ壬ûֻҹ󣬸Ҹŵơ
ƻһҹϨԢⳤ÷˳
ؿڹ˺ſһʣ֣ϦҪûôѽ
˺˵ûʲôģһԷ˯ǡ
̫ȤˣôǹأôҲҪиףһ²аɡ
ظ̣ʣǾʲôҲϦ𣿡
صеڴ˺ֻСԣǱ磬ֲߣʲôùģ
䣬ػعͷĿŹ˺ʣҲ˵챾ûֹģˣҾΨһһֹˣ
صıΪ⣬˺۹һôֵҫ¡
˺΢ոջҵƻֶûаָϵ־ĵ쳾˲޲ͬ
Ĭһ˺Ӧš
˵һùֹһĳϦġ
ʲô˺ҲϦô˵ˣĵҲ̲ס
֪СƭֻʲôĻ
һ˺ܿ쵽˾Ӫƾ׼ȥҹ˺ۣػ۵⣬˺۴ܣ壬̫أ̫ѧԺʱͬѡ
ƾ֪˺嫾Ľ֪䵭ܱѵĿ϶ŵùˣЦ̧صļ򣺡ҽƾүǲˣԶһ塣
ִЦ𣬴Сؼ壡
ؽ촩һɫ£·ĮģӲ໪廨ͼƫؾڻƵĵƻӳ£ԵӽСװ׾һ˫γȴ鶯ÿ
Թԣ嫾ĹүǲһȺЩСﶼúÿ
ƾһ䣬£æ˵СãϦӪɱʮͷȾƣϾͺˣϴϴһԡ
򴽣һǿ̫ˣھо˵߹صյӾһأ
ĶʳбȲϾӪĵ
⻰ƨüȻһ㲻˾ģƾЦΪظ˵ǵĻͷΪ죬֤СճһΣһӶζ
˵ˣһĮݴ̳ϺõŮ죬ȻյңȴҲһζ˵󸱽嶼ǰ֮ˣһλҪƷƷ
һоƣƾ۾ˣپرȹ˺Ҫɰ࣬һ죬õסصļ˵СǧԶѾܹˣʲôƷˡ
غٺЦҪͣץļൽ󣬳ͳ⣺ǰûûСģ
ƾںЩҪù˺۲Ҫôнŵأ˺ֶƾ˵壬ӣ㲻Ҫ̫ɫȻ֪㴳ʲô鷳
ţӣ
ƾ࿴ۣЦúǹɣȫӡ
˺۵鲻ǿЦƾ΢΢Ц˵ﲻȾУСЩʱնԶһ𣬲ҪߣȻǴʲô£Һɶ˽ġ
վڹ˺رɵĵͷģһಽĸŹ֣ԲǺ͹ҵġ
ƾģ˺ۺȥУ
Ȼ߹ؽʿôӹ꣬ϦҹĻҪһԸ˵ЩʿĻ
궼ǹ͢ڣ˺ˣƾ½˺ۡ
ֵҹĽʿѾУϣټУվˣԱʮڰ˸ߵĴڻϼţðݣ硣
æŸ·ûôԶŵζ̽ܵʿˮ
ƾͦϲصģЦأˣ
̹ȻĵͷǶˡ
˺۱Уǰĸ̨ϣƾһۣп˵ڴͳ쵽߹صڶ򱱾ӪģֻȴͳС꣬ҪףӦҲˡ
һûƾ⣬ֻڱĻͷ͵ھϼ֣һûгףϥûãһսԶ鿤Զ鿤Խоռʬ屻ڳ¥ɹգĹûС
ҲϣҪҲü
С˵ƾָ̧һǱЦ𣺡СӣûûСҶˣʲô
Ǻһ϶ĺպսף˵ȢϾĹŮԶ鿤ŮӦѡģԸżЩ糾ŮһҹҲɼңȻ¶ĽԼһڽϣǣң
غǵ뷨Ϊһ˺ҲǱͷϵʮȢġ
ˣѪᣬΨڳɼϣǺܶ࣬״
һϣغ˺ۣȴҲ
һôˣû붴û¸һŮ˼ҵôˣ˵֪ʷһ̾
Դ̨ϣ˺ѱߵ̨ǰ棬õĽʿȫĿ˺һʼ˻ȥϾΪ󸱽ԶʸЩʿѵ
˺۵⣬ƾͷӵ£˵䣡
ӪнʿЩϵܲһƾڣȫù˺˵䡣
˺ֲŤŤСôĺҲƴǣߵ̨ǰ棬Ŀһɨ˺Ծֹͣ塣
˶˺ڳλĺöɣΪѪĵʱ⣬һֱǣ˲׼ȷ֪ÿһ˵ԶǵãӪĽʿǺģԼѪ֮ػ꣬Զôǿĵˣ˰벽Լе
Щǹ˼ҵļѵ
Ϊߣݡ
ԼµıԼôѵԣȾָ֣ԲУ
ԼҪôöԣ˿۰ҲԲУǻʵΪٸ˵ݣҲҪＷϣǧĹأ
Уϰƾı鶼ׯ࣬˺ȭ߸߾һһ˵򱱽ʿѪ걣ҹ
˺˵꣬нʿѪ걣԰
˶ƴȫߺ죬ӪԲĵط˶Ѫ޲ǰˣŴǰ
˺ۻ࣬˵ͷһۣοĵͷ³Լȥ˵˼䣬Ҫܽһľ飬ʱҵĲôҲҪиʱ־裬ܸõı
Ҳ껰УѾŶȥȡ
У϶ʮ˴Χá
ƾظСûͷش˼⡣
СĵĶߵ˺¡
̫أغĽᣬڣشûúø޳Թһҹôһźоָж
Цúϲ£죬ûʲôע⣬˺룬С˵֣Ժָѽ
˺һۣǼһšǻӦ
ƾҪգһתתתתű㷢һЦ˺һԲһȦĽʿȫͷЦֹסȥΡ
Сүյһô䳡³֣
Դͷ˵ˣûú˵񫡣
غͰͲסˣɤӣѡ˸ӶϲĻʣ˵嫾¸𣿡
һڽʿҿҲ֪û˵ǲһش
ҲǣԹԵĽ˵¸嫾ķ³ĹˣȣˮƵģر
ᵽ⣬Ⱥ̲ˣȫ۾ĿأͲסʣүȥ¸󣿡
СүȻȥĳأ
һ⣬Ҫش𣬹˺죬ش˵ûȥȥպûս£̩񰲣Լȥ
˸ձȤֱ˺ѹ£ֹסʧ̽ʹ˺ۣӵ£Ҳȥ¸𣿡
ȥ˺ʵ˵۾ˣҪԣ˺ֲûʲôرģҲϲȥֵط
ãúõ类ݵøƵģһ˼ûС
һ˪˵һԴѹ˺۵֪ϲ⣬һʣͳءϷ𣿽ǹʱ¡
˵˺ûֹҲȤҲǻᳪϷģ˵үͻȻ£Ī˸ϷǳϷƶ
վģ°˵زţѧտڼҲϷλֵǸȤҾ׳ΪҳһΣΣ


144 ΪʲôȢ˱ˣ

߹ػǿ﷦ζһڽʿ˵ᳪϷʱ£ҲûϷû֣İ඼ûУȫһ
ߵǶԱߣָֻ΢΢˷û˱һƽкá
¹ճô˼̫ԸݺʹһǾǿңƾͶˣ
ԭĳ˲Ҳ쳤뿴߷ʲô
תת쳪һǿݣѪ飬ǽ𲻻Ψ֪
Ϸ˺Ҳ֮ǰϾ棬ľһ
Ϊ˺۲֪صĿڼжãѧжһ·Ϸ̨Ӿǰֻûжࡣ
нʿƶûǸǮйϷȻȤѧǳǻѧʮɣƣԭڸ̸˶ͣڳʲô
ƾֵڣص˺ߣ˸ڹ͢߶꣬ҲǼʶ㣬¶һ־ס
ƾԣײ¹˺۵ĸ첲ʣԶүòѵרȥϷӰʦѧչ
˺ҡͷ˵ûаʦѧġ
ƾСӺӾͺͿˣ˼ү̫ӣϷѧ𣿡
˵꣬ĽɫһƯڿշһкãƾҲźã̲סֹүĹҲ
˺Աˮ̫ѧԺʱһֱڵֻЩڵʽ˰ˡ
ƾͬʱ˹˺һۣĵүǧרԶ꣬ô˼ôͣһûûУѵϵã
ز֪ʲôѾʴûгֵĶڽɫԼͳ죬ʣͳıڣ
˻ش𣺡ڴˣͳӵ
£һѴ󵶶أȽסѽѽĽһ󵶣ѵʶһߣˣһͨ
Ϸ̨ˣпģӳŻۻңʱʱһͦʱֶſֻһˣȴݳܵСĸо
˱ȫĶţڣˣһͨڵĵͣصشһѵ߾ȵ򱱾ڴˣСҷ
ûпͻƵױݣûоϷװ磬Ϊˣ̫ۣϢƽȣһ仰ȴʮ㣬ǧɱĶӡ
Уһʱžֻʣ²ȼշٰ졣
Ƭ̺ĽкУ
˵ȭкõ⣬΢Цá
һưͳСе˼
˺Ŵû˵ĿһֱûŲ
վܽոˣһͨǷ˲Ļ⽫ŵϸյú΢΢죬סĴһһŰ
˿۽磬δϷȥϢźٳһϲģһ÷ǡ
˺ۺϷ֪÷ϷʲôƾЦȺӣǵˡ
˺ֱãƾ忴ⳡϷ
ƾڵĿҪͣ÷ǡ̫ףǳϷֻλֵϾҪ˯ˣ÷ǡиתλֵܼȻϲҲת
û˵÷ǡиתֻϷ࣬ȫӦ˵á
ض䣬˷λݵһֻûиոǰư磬еηηС¡
˺֪صģǿż΢̧۵ʱһ⻹һ˲й˺۵࣬ĶܿƵ©һġ
ݵһŮװŮӣŮӰӻӪȻ˵оֹ֮ȴкԵŮӽСݵĽɫԼص
ҲŵȤһŮӻ켣ھӪʲô
غܿ쳪˵ɻݵŮ÷㣬һݱļӣ֣÷ӳ糾֮أԭؼңȴּͲ֪Ǩ㵽ʲôط
÷ûҵˣֵĵо֣Σ֮ʣһӾΣ֮УȻ뿪÷˺ܴһ֪ǸǾСͳ졣
÷޼ҿɹ飬ǸСͳĸӪԺ󣬱ӻӪ
ҵǸСͳ죬ȻֻһСλ̫ͣʱСģûлСͳ죬ͬӪ۸˺öΡ
Ȼս³Խ÷һս֪ôɱˣŵȴֻŵö£ǳս´쳣ңƽպһһһĵ£÷ȴò֪Ǻãоü÷һΪɣʱǸСͳ֡
÷мأСͳ̤Ѫϼɱͬ١
÷κԺ÷¶ŬܿһڽʿӱְλҪһߵܺСͳ첢սĵزȻûȵһ죬оͻȻϮ
һսʮֲң÷ں͵ƴʱСͳѶ
˵СͳǱоһģСͳ󣬵оȫʬ̤Ѫⱻ࣬ʲôû¡
÷ϢԺãô벻ףӢСͳôͻȻ˽ϡ
ôŬҪսûüúվǰʶԼôˣ
÷ʱ򣬵оڲϵӿ
СͳĻɢⳡעܡ
˶ɥʧ־÷ȴɱΧҵ˵о졣
Сͳ춼򲻹ˣ÷ôܴù
Ҳоһ̴ֵ࣬ǣûзصʱһ˿Ц
һϷ˽
ȴЩزô˰÷ǸСͳûнô˼ôôŬҪСͳ죬úø˵һ仰û˾ôˣ
Ҳ̫˰ɣ
жЩүǶô鰮˼ôõϷѾشȥ޷ƽ
ƾˣ˰ûסģĸյдĻӣⲻǹⶺ˹ô˼Ŭôã仰˵в
ҲŸͣԭͼֺǣû뵽ؿڶһŭ𣬷ƵòС
˶ھ߲˺ȴֻɫĿأ˺ð죬˻ڵʬ˺ߵǰ
ڵûԱţϣ𣬽ɺ׵ˮյˡ
Ӵ磬ΪϷԹŮӵ¶һСڶģϸ޹ˡ
˺ʣ
ֱֽ̧ѹ۾棬Ƶ˵̫Ϸˣ¶ˡ
Щίʹľʧȥֿʹࡣ
˺۰Ϻֻôһ϶һ
ؿûһ̧ͷüһ䣬Цģ˵֣лл㰡
˺ûлش𣬴ȥ¡
ƾƽظȲĴչʣСأϷôˣ˾ôˣ
صͷ˵԰
ƾü˵ǻû˵ϻǸСͳȫ֪÷ڱ󸶳˶ŬҲ֪÷жϲ
عЦЦ޳ܶʱô컯Ū˵ѽȻû˵ϻ÷ΪСͳŬĹҲǳϣͿֵġ
ӵĿ֣
ƾͬﻹǹ׷ʣ˵ĶԻЦЦĿʣүԶ̫ѧԺͬ𣿡
غԥĵͷֲ̫ͬͬѧԺ汸ģ¶عء
زĿ˺ۣⲢ⣬ʣԶǴͳĶӣȻǺܳڵģүԸⱼǧԶϦӦúԶϵܺðɣԶΪ䣬үԶھпɻѣ
ʶ˵ֻһѣתһ룬˵ĻδԵù˺̫ˡ
תȻаֺܵɽУξĶ廹̫ӵ¹ϵܺãǣֻǺҸ׽һЩ
عԼĵλεøһЩ࿴ۣ۵״Ц⣬˵үӿʣԶûүԶȷǻῪһ㡣

һĵͷϲòˡ
˵үͻȻھлжӪʣʰһ±סүһ·ӦˣҪԡϢ
˷ţ˯Ҫƴǣ˺۰˵λڽʿҴȥӪʿ
ӪʵһֱƾڸƾʶҪһ𣬱ץס¡
һȰ˵ȥɣǿŲµġ
˺۴뿪ƾ⣬ɵʣڴʲộԶӪＸ죬ﻹϤô֪Сزõģ
ⷭƾһǰۣ˵϶ˣôʹԺսСԼôĶ֪
ھӪһӵ죬ƾһȭŭ˵˭϶أǲܣãոնʲôˣ
ⱧԱߵľ̳Ӵ򿪺һڣԽٻԽߵĵΪոǳϷģ
ƾҲûֱӷȻأѲɻķģ
ƾ˵ס˺۸򱱾ӪϺԺ˵Ļ
˵ϲһˣŮװû취Ȣ
СӸССϵôãϷŮӵʱһɻȻɵˡ
ƾֶһ£һۣԷ⡣
ƾҲԼ̳ƺһڡ
شĮݴŮ죬㴼񣬻ζȻյңȴҲ
ǺþƣҲͦõĹ̫Ϊˡ
⿴Ż˵Զ˵۹⻹ǺܲģСӱȤˡ
ƾԱˮ˼ҼҲ̫ӣŵڣɲʲôܶġ
֪ƾ⻰ʲô˼ž̳ƾ£üⲻǺԶʲôܶģ
ƾɣҶ
ⷴʣ㲻ң
ھӪô꣬ϤԷζͬʱЦ
һӵѪӵˣʲôǲģ
̫ֲ̫ӵŮװ黹ûеصĵز
غ͹˺۲֪ڴʲộ˺۵ȷ֪ðذõĸӪʣֱӰԼסӪʡ
ؽȥһۣһ仰ǣ֣⼸ס𣿡
Ѿָƽ۽ǻЩδɢ˺ûлش⣬ʣҸϵΣ
һ£Ц˵ȻҲҺܺãøĺѰ
жã
ǳá
Ҳ֪ܣ

صıȫס֪ôشˡ
һû߹˺ԼŮҲȷ˺Լûзܡ
سĬ˺۳һȣȻʣΪʲôȢ˱ˣ


145 

ڹ˺ΪʲôȢ֪ȷʵ
һΨһһڹ˺һֱŵĹ
սʱսӭˣˣʤ̣ΪȲʡ
еϲŭ֣ǸĹ֤ģֻΪһӵܣżУŻᱻͷ˼µĽһְ֣ؾһþƺòΪӷϴ˶ѡ
ҪȢȻ¡
΢˰˵ȻΪϲСѽ
˺۲ɣԥķʣʲôϲģ
أ
֣һȢ޵㣬ô֪ʲôϲİֲϲ
û취磬زƴڻ˵ⶼ£Ҳ̫ȻΣЩ¾͵棬ҲҪ̫ˡ
˺۱ŴһԲУϲ֪ʲôһ󻶺Ҫȥո֣Ҫ˺ۣѹ궯ģԹ˺˵֣һ˺ĶҪҪ
˺ɨһ˵ȰԼʰһȥ
أ
ôõ·ˣ
еˣ˺۲ľͰˮԡ
Զ鿤ĮмֻһɽĮݾˮԶ鿤ȴˮԴѷˮǽڼ֪һ㣬Ҳûƴǣûϴ˸衣
ϴ꣬˺˰ùˮ̧ߣػһɫ£øӽͷ
һųȥ棬ݲݴͷܣ˺߹ȥλϣӹӰͷ
е񣬰βŷӦ˺ڰͷǿƲסѵ÷̣е㲻˼
Ӫﲻоӣؿ˺۵ı飬ֻ֪˰ԼͷĶ쳣ᣬ޳ָżӷ䴩ѹͷƤȫսɱ˲գ۵ӡ
ص£ͷһԾİû˵
һӺ󣬹˺˵ˡ
ػͷͷѾɣػ˺Լϣ˵ɣ͸ɲˡ
󣬰ȫסϻҪһأؾù˺˵еûͷԹԴ͹˺һ߳Ӫʡ
У̫̫࣬ҡش˺ȥ˺Уĺɽûʲôˡ
˺۸󣬼ᳵ·ӣ̲סʣ
֮ǰ˷ӣҲڣ󷽷˵һΣӪһЩʱա
֮ǰ˺ۻһ㻳ѣòȫˣ͵͵뿪嫾Ҳ֪½򱱾Ӫ
ԾӪôϤֻ˵
ʲôΣεʵڵ˺£ﾭһУֻǻһ
˺벻ףߵ̫죬类·ߵ֦ס˺ְȡ£̲סʣΪʲô
Ϊʲôأ
ΪûȨ˽ֻΪԼıҲεѺ˹١
Ϊݷ꣬ҪһٶԶ鿤ΪҲΪµ
²¹棬Ҳ¹µ۵ĵλ
ĵ׸ǧأѺǧʯݱ߹ء
ǧѺǧʯݣһ·Ҫɽ죬Ҫپյضǲ̫ˣֻ֪һһ뿪嫾ȥ˺ۡ
һ·û˯һľҲЪϢ³һ죬˺۾͵Ȳˡ
򱱾Ӫʱ࣬Ǳ˲֪ٱȱĥƤҲѪݣ˺۴Ӫʳʱ򣬻һЩһͷԵ£һ̣˺߳һŰȹϸĹ
ǹüºͣһǸദģ͹˺վһ𣬾˵İǶԡ
صһμ
Ҳһᵽίʲôζ
Ѻݣͣ·ǧٴμҪװͬοĳȴû뵽Яż
һ죬طҧʹµĺ͹˺۴кҹһ̳յӾƶû
˺Ӫʣһƿҩ˵ȣ˿׹ŧЪ߰ɡ
˵ƽȴһӾ̣涵ʣ֣ô˵İ
˺ûش⣬ֻԴ˵ˣϢ
ػصӪʣԼ˿ҩ޵һͿ
־ٹ۲΢Ҳֻܿϵˣ֪жѹء
˼ƮеԶûע⵽£ȵһʯЩˤ˺ۼֿ죬һ̽ûˤ
˺۵ͳ⣺ʲôô񣬶·
˳Ʊס˵ոճˣúѽҪѽ
˺û˵ϵȴҲûɿ
ߵɽɽŵһյأشӻӴȼһȦҵһСӣش򿪣װһľ
˺ʣרŴ࿴
صͷóһľûӵȼḻ̌Ļ𻨡
ⲻľĮ̻
ذ֧̻ݸ˺ۣ˵в̻ͱڵģڴĹأ԰ɣ֣
˺޺͹˺ڶϲ̻𣬹˺ԭҲϲСӾ䣬ֲ֪ԼҶһֱΪϲЩÿζֻ׼˺޺͹˺ģҶܸ˻˵˺̫ϳˡ
ô֮󣬹˺۱ҲЩʧȥȤЩĹҵء
룬ô󣬹˺۾Ȼһ̻û
Цһģգ۾εĿ˺Ʋסļ¶ĪǰСƭӵȼյ̻Ҫ
˺һֱӣؼ֧̻Ҫûˣæһ֧Сߴ٣֣㲻ϲ𣿡
˺֧̻ش𣺡ûвϲ
ûвϲǾϲ
û뵽˺ۻشһ£Ц𣺡ϲĻԺÿҶһ̻ɡ
Ժÿ궼һ̻
ŵù˺෢Ѿȼͷ̻ŴĬ
͢ͲСˣ˺۶Ҫ̳²ر߹صģǸʱÿ궼عꡣ
̫棬¾Բ׳ŵ
ܾһ֧̻ݸЦӯӯ˵Ҫֲַ̻ùңԺ󲻹ܹҶҵڹߵģûʧԼңûκθϵ
ǰһʼ˵ϲľʲôĻӦɣûҪʲô
˺üͷ΢ɣ֧̻ȼͷʱ֣Ȼӹµݹ֧ɫµӦһá
Ժÿ궼һ̻һꡣ
ӦʣЦøģ˺ö֧̻תȦȦڷ̻УЦĶˣһҵĻ棬ҽ˺۵ѡ
˵˺˺۵Ѿˣһбֵöôԣʱ
˺۲˵Ҳ䳡ΣԱرģ˺۰Ŀü۲ԾȾЦ⣬гüˡ
һ̻ܿ꣬谵ֻ¹һжһɫ
˺˵̻ˣʱҲˣȥɡ
ؿʱһضԹ˺˵ٵȵȣһжûֿء
˺ʣʲô
ڻһһϸӵݵ˺ǰΪ׼
˺⣬û뵽ػ׼
ӹӣص򿪣һ֧
ǰͨӨףͷ˻״˻ǳǳεɫβԼ⣬֧ûκװε׺ȻɣȻ˵ǼֵǣȴҲǼֵơ
˺ۿһ˾ɷ羰ĻŲùˣ
ΪԼ粵֣ôôңѵ˼թ𣿰࣬ôŲùأ
ǴĶģ
κѲܵˣҪҵһһӣҲԩ
Ǽ⣬ֱ׳ȴ˺ʣҼǵ㻹Ǯг˲ٶ
ڴٺٵЦ𣺡֣Ҳ֪ǶǲѶΪ֮ǼٵģҸЩǲֵǮС֧ӿܱĮݣǧѡŴһҵѡ֮ء
ֵǮҲģܿ˰ɣ
һģ˺۰պãپ⣬תʣ㵽Įˮˮ޺ˣ
ˮٹվ깤ˣе˵ԷأȿֺӦֺܶ࣬ԤҪʱٵöࡣغԥĻشֲҲԶ鿤Ƿּġ
˺ü΢壬ʣּ
صͷ
˺ĮݵʱдŽ֤͢²֮£ҪʱձµµĮݵּͺͱйء
˺Ҳµһ㣬ɵĿһѹʣϣ
عЦģûشֻ˵ֻ֣Ҫ룬ҿԺκ¡
Ǿˡ
˺е㲻֪˵ʲôźãµ͵Įݵıǹ͢ϵģǿԺʮĶذѱϣ͸ҵܣҪ·ϳʲô£룡
˺´أʣѱĶˣ
̯֣һŵ˵˭Ҳĵطֲſһԡ
ظ˵꣬˺۱ñȫסѵ𣿡
ذñӰСֹûñѡ
˺۰ѵ⣺ҲУ
оͲУôʲô
ظ̣̻ˣҲˣˣ̲ס˸Ƿʼ
ȥˡ
˺˵صͷߣû˺ְ̽˵ˣˤҿɲ㡣
̱ס˺۵ǰ뱧ű˺۴ȥ
ʱУϵĽʿɢˣ˿쵽Ӫʵʱÿƾ˺ʶķſأضǵĸо͹͢࣬ҲΣԹվôк塢壬ôǻ˯
ƾ˵ûǣģԳĶȥˣ
ЦŻش𣺡ȥɽ̻ˡ
ƾĿ˹˺һۣû뵽˺ۻ˼˷̻
ҲЦǶأ˵Сһۻ˰ɣҺƾոתһȦԶû˰ʰӪʳ̫ˣСҽһϰɣȻ˵㣬壬˯ࡣ
ƾ̷ͷ˵ʲôҴ㻹ĥأ
̻Ҳǿˣ
һȥЩɿʮ㡣
һ˻ûͣ˼˺۵ڣλ岻ˣסӪʺܴ˯Ҳɡ
˺۸취ȴ̷УԶ䣬һ˶ˣүһ˯϶˯á
ƾҲŸͣǾǣС̫ҲԼ˯ϰ˵ģСһһӸȾ纮˺ô죿
˺˵Ҳӡ
ƾţüʣǶûһ˯ô֪ӣ
˺̫Ѩͻͻ£ҧ˵˯
ƾһ죺Զո˵ʲô
˺ȫޣһһ˵˵֮ǰһ˯


146 

˺˵˲΢ĳţƾһȵĿŹ˺ۣʲô˵Ļ֮ʡ
˺ҧϼһᡣ
˵һ˯ǵһŴϡһ˯û˼ٽͷԵúܿ⣬ڹʲô
˺۱˵ˣؿƾۣڴԲ˵Һ͹ֽӣ̫ѧԺʱϵҲܺã֮ǰһ̫ӵȥ˶;Ϊݣһ˯ҲλΪ˾ȣ
˼СضȻԶѵԶ˼ҹѽ
ƾغ͹˺۵ķӦȽϣЦԽȰͷԭˣҷֻǺǺö˶˵ô˯һȥˡ
⻰Խ˵Խˣƾ̸һȭ˵˼С£ϹʲôģʱˣСˣϽȥϢ
ƾ˵뿪ض˵ıӰ˺һջĿ⣬²˵ҵȤˡ
˺䵭˵սɱеӾͲˡ
һûŵ˷ܵ˵λɱеʱһ䡢Ӣ˲
˶û㻹ƨ˺۵˵뵽ƾոշ̬ȣأǶǾþɳˣ۹ⶾĺܣ⼸ע㣬ҪǷʲô
عɵĵͷȫסֻССһֻģͷĶ˺ûȵӦһ䣺ûУ
ͷ޹˵ոѾͷˡ
ñͷĶ䣬ɢͷ˿˳סգͲԵøСƺֳһ㣬ȫɣûƽտαװţĪЩ
˺ո̻ĵЦ̣¹£ñ¿ϣ˵ȥɡ
һصӪʣӪѾϨƺţʿ˯ˣ˺ûƣֱӰشߣԾЬѣ˺һϸӱʵ˵֣䡣
߹ȷʵĮݺ嫾ˣ˺סôҲûֻҪһӸţСȷܲס
˺ûƿĬԼľٶֻһ䣺˯֡
ʱôɽôůĻĸ
Թڹ˺ۻһ˺ʢʱů¯һԴԴϵɢů⣬رůůӷܿٲѣŹǷ죺֣ѽ
˵겻Ƭ̣೤ƽȣѾȫ˯ˡ
ֶ˸ˣ˺ûʲô˯⣬˯źԴӦ֡
ۻˣһֱ˯ͣʱ˺ûߣһƬĲ
ڴϷ˻Լ򱱾Ӫʣӹ𴲣߳ӪʣһССˣ̶ˮϴͷһС̲˸
йһǲʳģͷ̲˸Ѿǳˣûޣ̲˰ͷꡣ
˺ȥѲȥˣƾҲһ˵ɽֵľӪԵеյġ
ھӪתһȦȥתתĿⱻһʮС
ǴʮģСžС·ȴûŲμӲԲǾˡ
ܺãԱǰɹ̫˭Ҳ˭Ҳֻ֮ʣһˡ
üôûС
ظ߰˲ľ붢С˺ð죬СûʲôӦΧһȦӲݶ˼Ӳ˸Ƴ
Щû¸ЩͷյѧģһƾЩܣ嫾ǳĺ
ذֻƶСǰСûʲôӦغֱܿһֻȥֻʱǸСڶ˶ӣء
һۿеľʮСڣһûУ·һ̶ˮʮС;ƿݵˡ
һСô
ĵɻȴһɲһӲݣֻûõĲߵС£ײСĸ첲Ŀڣ˰ҿһֱΪǵء
˵ŻϸָķɣֱֻܿƣƵݵСǰЦʣһ㣬֡
Сڰ׷ӳ̹޵ӡ
С˰죬վûֻƣ뿪
û⣬Ҳû׷ȥС뿪ĵƾȻСϲˣ컻ԡ
ƨվȥתơ
Զ鿤ûʲôתƵģһ̵ĳǳأǽ֮洦ɼսµĺۼ￴嫾ķ٣ֻܸܵǳĹ̩񰲵Ϣҿ޵ҩζҲ嵭ϲգе˼ſ껭ûζʵڹѵˮ
û̿ţתһȦֱȥ˿ظ
ڿظţ߹ȥݣȥˡ
棬ظΪ壬ҶɽĪְڼظ¶Ļ̻̣òˣܿȥֻǸʮС˵̬Ҳ൱
Ҷɽ˵ǺܳסصԺʱ鷿֣˵пҶɽš
ؾվ⣬Ҷɽţ̹һ񣺡̫أشˡ
ͦñֱܵҶɽֽү˿
Ҷɽʮƾ࣬ΪĹ٣ȱٶȥǻҪһЩ
ϵʺŨڼһ˲ܵ˺޺Ϣ
ԼĪЩνֱ̹ؾ̰ɡ
ްߣȴֻǲִͨúܡ
ڴҶɽʱҶɽҲڴ
ʮСһɫ£ͷȻߣȴͦñֱС۾˸еľȴֱѰ˼ֿ͸ĳǸ
С򵥡
Ҷɽصĵһӡش鷿Ȳͽ
Ҷɽдúܺã޲ߵһϵʱдȴǿݣʷ󿪴ϣб߹صĺơ
Ҷɽʣճһүû嫾꣬ôԶ鿤ˣ
Ц˵йȻڼҹ꣬ҹӪйûֵͦģֻû뵽ش˹ô壬֪Ҳ뿤شһġ
ҶɽԼѾְ£ֵѾְүͲҪٳΪشˣҵ𡣡
ش˵Цˣӵ½ְֻȨ֮ƣ˲²ӵ±ɣЦŻӦĿĿҶɽ
ǺͳЩϺ򽻵ض߿żɽ·ߣöѿࡣ
غ͹˺һǰһԶ鿤ģҶɽŹ˺ۣΪ׶ӣأͷһμ˽صƷΣɲɿڳеҲҶɽػǴżֽ䱸
ҶɽװͿʣү⻰ʲô˼
ЦЦֱгڳתһȦ̼ţֻҩڰҩ֮ǰĮݳ಻Զ鿤ĴԣŹֶѾҶ˵ˣⱳ˹⵷ңϸҶ˵ְ뿴֮˾ʲôĲҶˡ
˵ĶԣҶɽʣЩӵ¸ģ
ҡͷǣЩҲµģֺ֪顣
ҶɽüүңҲӵµģ
ҲûҪֵ˼Ц˵˸Ϸֻûǰ߹ҪҴˡ
үǺ⣿
Ҷɽ΢΢ֱ壬Ŀأز죬óµ۸ĽҶɽϿһա֣˵εԶ鿤Ƿµ۵ղġ
Ҷɽĺѹȥż˵նͬһֲֹȻ˲࣬ȴҲֵĻ̻̣֮˵Ŀ޷ֻһûɢҥֻţȻ롣
ԷͼԣҶɽȻҲµһ㣬벻׵ǣԽľʵԶԶ꣬лϸڸ飬򱱾ر߹أԶ鿤ľʴܶ࣬ԽоҪٽûжʤ㣬ΪʲôҪ£
ɳԽˣʲô˻£
Ҷɽ벻ͨҲûףûһ㣬Ҷɽ˵ںܶ˶ѾˣֻŲûڳаӿⶼǿش˵ĹͣЩһưոݣҪǰһЩӦ֮ߡ
һҶɽҲ뵽ˣɻأү뵽ʲôԲˣ
شó׼ͼֽ̯ҶɽǰԶ鿤ĮݵĵͼɽУڵͼϸۡ
ָűɽ˵ĮݺԶ鿤ֱ߾벢ԶҪԽɽĮݣһҴҪԽɽĻҪʱࡣ
ҶɽͷɽԹžͺĮݺԶ鿤֮䣬ĮݺԶ鿤֮谭ҲԽ֮ĵڶϣүܲҪЧ¹ˣóаհɽ߰ɣ
ҡͷҪɽ㾡Զ鿤յʮ궼һڵ꣬ʱδҲ̫ˡ
عܲ˼ʮ£ֻܹǰ
˵ɽ˲ƣʱ̫ˣҵ뷨ǣڱɽһĴһĮݵıʱ֧ԮԶ鿤Ѿϱ£Įݵİպܿ涯·Զ鿤İֻҪڱɽһt̨ս³Խȼ̨ϵ̱ĮݵıǰԮ
ҶɽüصķȻɽĹҪСö࣬Ҳһ׵£t̨ȷѣɽҪ·ôҲҪ޺Щɡ
֪Ҷɽʲôĵķ˻һҴҼʮأǿʢҲҶ˺ұ֮궼죬ţҲΪ㣬б޻
غ곯õ״ûеõı䣬õȵҶɽޣͻս֮УΪ㣬ڸԼ·
õҲ˵ˣѾдϱֻ͢Ҫµ׼ҶɽͬͬⶼҪ
Ҷɽû뵽СС;ȻԶĿ͹˵ĵʶ̾˿ЦүȻ̫ӣѧʶ˰
عЦЦҶɽĿޣ˵ĮǱ߻·ֶ᲻Ҷ˴ӳѡǧ׳굽Įݣ֮ͬ
ҶɽصҪŵ˼Ƭ̵·֮ºʱԶԶ鿤ǧ׳ߣǵ׾ҲһǰĮݣһǨƣԶ鿤Įݶзǳ޴Ӱ졣
ضҶɽĻ⣬ϥϵһûһµ㣬Ŀ棬ᶨ˵Ҿ֮аǨơ
Ҷɽٶȱǰ˵Ļƫͷױҫ۵ǻȻҶɽ˵붯ұҪ֪ḶʲôĴۣ


147 ˵ϲ

ڿظСʱ뿪
˿ظĴţյڳתơ
һ죬Сúܡ
Ҳûģ󿴿ҿ֣֨֨µĳѭȥؿһ׳ʵӼŸͶ
Ҳִ߽Ļɣüһſͣ£СŹȥ
ûĿĻƷֻʮˮɨһۣɵĿڣףʲôСүʶô
ϵɫȻƽյ͵࣬Զ忤ϻԵúܲףôݰףһǼ׵Сɾ̹ش𣺡Сɾ̡
һˮҿһţ˼еĿڣСɾɣЩǱ˶˵ģܴ򿪡
Ϊ˵ѵûжСүûȹ̣һҲɣ
һΪѣԥԥ˵СɾҪտ˴򣬽ЩǱ˶˵ģСɾҲõȥԺûˡ
Ǹ֮ˡ
ذǴ̷£ʣжͷỵ̈ܲжϲ̣һֱôҰ𣿡
ʵϸ£ɻĿأɵʣСɾʲôˣЩҪʲô
ЦЦ˵ҾʣҪǲԸˡ
˵ߣԥҲû׷
һֱأЩ̲סʣүʲô
ش˸ָ˵Ӷ࣬Ȼûḻ˸˸Ϊʲô
һֱҲûɫĴ֮ˣ뵽֮ǰľٶһ̽ʣĪΪ̣
䣬һ᲻𣺡СɾܿʣЩûӵ˾βҲͰˣû뵽Сɾ㴩棬ҲǸŵˡ
˵ǸŴĸˣԼĪʮͷ˷飬Щ֣ؿڸǹҵΪ׳ۣǸ˺ӡ
ǳŵˮģǡغͽĶԻвֱ˵˳
оеĪȴûʲôЦӯӯĿǸʣԹǷ̵֮ǰʲôçײ֮ͻ㣿
еУüۺЦʱ˾رᣬһǸԭǻŭ˴룬ʶԼһزʶСɾƢʵܲԣϷΣڵ˵ҲûʲôһС°ˣСɾ·˴ش̫̽ࡣ
һС¾Ͳ˭Ű
طǲŸ˵ĻҲûⲻţתʵ㷽˵˵βôѽô֪̻ҩĹЧ
⵹ûʲôģǸ˵Ҳʲô󲡣вкܶ˶ֽ鸡Ĳ֢֮ǰ̺ȵ˶ûֲ֢˽ܶ˶˵ԤֲĹЧ̵һӾͶˡ
Ȼ£
غɵĦ°ͣûȻﴫӤޣӦСҪˣüӿ޵ģƽѣﺢڿޣҪȥ
Ǻ⣬Ǹһȴۿҧ޺޵ȥ̻ûӾҲι̵ġ
ֻҪĸ׵ˮҪˣ
ؾЩΣ˼ҷ޵ļ£Ҳöԣֻο˵ĺӺܶ඼Ǻ̳ģǻñһҪߴǿ׳ķӦúܿͻ㻹ǲҪ̫ġ
ԼĺӣǸվ᲻ãۻȥӣشƹ֣ȥҽݡ
ҽѾ֮ǰֻʮˣڹ̨ţؽ̵˵شҪ赽ܵ˿ҩСû飬뿪
ֱߵ̨ߣͭ棬˵ҲС¡
ͭ壬صʣҷ˵̿ɷֽ֢¿ģôȫƹ˷
ɵĿۣĵ֣һ̽Ϣʲô
еʣСʲôǹٸڹܣɲҪͶȡɷĲơ
üһĸͣСģȻǻ˵оˡ
ƻǾزɿ˵̲޷κβʹĹЧȷ棬Ǽÿһ룬ڼȥǻҪһЩ
׷ʣмдԣӦòǿѨ磬ܵĴԹҩβ
Ʊ˵ҥԸʱԹọ̀ЧСӲҪŴԣˡ
Ȼӣ˵Щڹ̵ȷʵûгֽĲ֢
ɺϻΪ
س˼ͻȻѣүӵ档
˼һ̧ͷ㿴˺ƴһӽʿҽ·
ؿ첽߳ȥ֣
˺ͣ£ܵԱߣͷŹ˺ۡ
;нʿһŴֲ££Ψһͬǣīһֻ˻״ţֿŹ
͵ֽˣĺϲ
ĵ͵֣Ϸֺԣֻ۰Ͱ͵ʣֿǴӪ緹ҳûֿܴһӪ
˺䵭˵㲢Ҫ£Լ߻ȥǡ
ס˺۵°ڿŵ˵ںöҪ߻ȥֻ»·ϡ
䣬˺۳֣Цץס˺۵ĸ첲׼ȷ§ס
֫Ӵˣ˺Ҳ֣ǰߡ
̵ı°ͿС˵֣ھӪ￴һʮС˭ҶһҲ˵֪Сʲô·𣿡
˺һ֪˵˭ޣҴӪġ
ɻͣôӪ
֣ҽӳϵķȻţʽ򣬹˺ƽ˵ĮλС׵ܵܡ
⣬ѿڶСﻹеܵܣ
˺ƫͷһۣʣ㲻֪
Ǽ⣬ڨڨ˵Сǹֵˣݲô̫֪̽࣬Ҳͺ١
˺˵֪֮٣ĮƶǺˣ
˺۴ŻڽѵأعŲΪԼ⣺ҲŹ֡
ضԹ˺żᶨäĿΣ˺ü΢šֻǷһҲп۵ʱպ󲻹ܷʲôҪԼѺǣҪκһ·ˡ
˺⻰ǾѰǹУЩ⣬˺˵ҲﶼʲôǸŮֻһ˵Զ鿤˵֤֮ʵзδԴ֮һֱָԶ鿤ѹ£ͼǿɣ֤ܲ⣬ؾ֮㶼Զһ㣡
˵󣬹˺۵ȻҪǲҪֺúýѵһļơ
ҲǴ֮ˣһ˺۴ûǰ۹ֻƾԼĲ˺ϲԲŻȢΪޣȻһһȥˣҪڡ
˺۲ǻ¶۵ˣȻζ˵⣬ȻҲҪһ۶С
ϾΪһѾкܶ¸ıˣҲʣһǸҲһ
ر˺۵һϵϢ˵ãҶֵġ
һֱһһСүĳƺԼѵ˵Ҫ˺۵ģĴһŮҵ̬˺۵еסüۻҲű֪ͺá
һ˻صӪʣõӪ緹ʱ򣬿˺ۺһЦŴȤԶСزͬʱӪôһˣ
˺˵ʱϣһˡ
˵Ż˺۴һڵͷݸأȻܲͺӷŵǰ
⶯˺úȻٲȻصɳͶι
⿴÷СôӦöԵ⣬ԶôأڲãϲӣССء
˺û˵֮ǰͷˣԲ̫Ӳ̫ʳá
Цúϲ£죬һĵͷ
˵ˣżͷǻеۣԼû£û뵽˺ۻǵҪɿڵ¡
ƾ̹еĿʣСͷô˵ģϲأ
嫾ڳЩؿûƾǰ˵Ҳûʲô£һʱСҧͷлġ
ƾͬҡͷС㻹ᣬҪעԼ壬ССʹ㲻£Ժ;֪ˣңھһĲﻹһƿŴҩһԶȥúðСҩ
ظ˵ˣ˺л塣
˺Ӧôˬ죬ƾ϶ЦοͶˣǶһˣǧ
о̵ˣԷܿ죬زų˰ͷƾͳˣ˺ŵӲ죬˺ҲڳԣЦЦ˵ԶƽպǳԷٶȲ࣬Ϊ˲СһˣҪ࣬ѵð
ƾײĸ첲˵ϼһﶮʲôСغԶĹϵͬһ㣬Զ쾭ģʲôôСֵģ
˵֪ǹϵһ㣬ԶôϸܵչˣҲͳеο
⻰ƾҲп̾˿˵ԶϾʮˣм¾ҪȥУξһ棬ȴûףҲ֪պȢʲôĹ
һᵽ⣬ˣ°Ȼ˵Զ䵭ˣ̫Ĺﲻʺ̫ҲУ̫ѭ浸غһֻ»Խƣòá
ƾѾµŮװĴˣ̵浽ƾ˳˵ҿĸŮСƢԾͺܺãԶĮСԶսСǶıԸ񻥲൱ʵ
ƾ˵꣬⼤ĺơ
ⰵЦ϶ʶô꣬ͷһؾͦ˵ġ
˵ƾԵĺ⻥˵ָɫĵСֻһкСͬŮأ
ƾ˵꣬һĿͶأػûӦ𣬹˺۲᲻صİѿĵϡ
˺˵λ壬ͷһ£ͻȻЩҪ顣
һȥӪʡ
ȥ˺ֱӿʣλ巽ΪҪǰ˵Ļ
һ˵ΪԶ²ģһʱ̫ˣ˵ûͣ£ôˣԶѵСŮ᲻ã
⻰˹˺۵ۣüͷһԴǵ˵ԣ˶֪̫ӣôŮ
˺۵΢΢θߣ߲ȣǱǾ仰ƾķӦЩ֣̽ʣԶ㲻ǵ˵ʲôˣ
˺һ裬ʣλ˵ʲô

ƾı鶼е㽩
ãСӲУƺԼ˵ʲôʲôһӡûС
˶Ͻһ֪˺̵ӣֻⱲӶͱƴֽ
˻һۣƾ治ɫѣԶӪգյӾƱˣҺִ¿ˮ˵ˣˮ¾лɼǵ׷֮˵ϲ˽أǸֵϲˣСصӪҺ۲һձ֪ȷʵܺãϲǧҪ
˺ؽҧͬ
һ㶼벻Լ˵ЩҲԼǻ˵Щˣأ˺ǿװ򶨣׷ʣҹһλ˵ʲô
һѪ㻹˵㲢û֮ãϲĲӡ
ӣǾŮˡ
˺۴ֽճȭˮر˵ڽҴŮҪ¡
ĵǣ̧ļοţҺ϶ֵأóȥ˵ԶҪСڻδԿԺ׵ݣԺˣҪ¶ŵĵطֻԽԽࡣ
ƾҲ˿ЦɫһСվŮӣܲһӲˣԲˣԶܲܲɼң㻹Ȣ˭
˺۱£ûܷ
ǸѻСƭӣûȢˡ
ƾ˵˵ԸһӲޣԶҲ뵽취һӲȢаܲغöϲ𣿹գҺ;нʿ˺ǲͬ
Ǿǣ룬ҪһֱιϵԺ㲻ĿչҪ۸ҲΪͷеĺ벻ãûκθϵĿԽ𣿡
ƾһ˵˺˵뵽Ļ棬ؿһơ
زöصϲ
ţƤһ˵ŲϲȴúܿģҲ֪䣬λҲԽԽҪ
ͱߵֹ̫̫ܣ۸
֮ǰ嫾Ϊ˸ĻԳԿԲеķӣÿÿ𣬾֮ʹܶʱĻΣܰ˺ǻӵܣҲҪúýѵһֻع
͹˼ҵļѵЩͷðʱ򣬿ڹѪҾ˼ͻ᲻ϵر޲βȻͷδҡҹ˾ʱԽӿ
ͻȻеĻ棬ʲôʱҵůһʼǲţȻе㿹ܣ֪ʲôʱϨ𣬵ڣȴֻ뽫ŻռΪУļ֮ϣռУԺǻ
˭˺
˺۵ĳĬشһ⣬ƾͲµķӦĹ˺۵ļĳ˵ԶСƷԺܺãҿóҲǺģ˼ͳΪر߹ʮ꣬ȫûбҪίԼֻҪᶨԼ⣬ȥá
˺۵ײʮˣԺ󣬵һӦԼᣬƾƣжķ˵ԼĹ˼ɣԺҲһսɳҲһֱߣҲ֪Ȣ˵Ǹǻ
һֱڹ˺ĵ׵ɻֱʣԶСݵǳ÷ǡһʲô˵ʲôʹ𣿡
˺۵ĴһֱߣƵѹһʯ
ƾӼù˺Ȳ˵£취ָŮ㲻֪ǸǻȥѡбõҪȢٹãҲһֱΣ֮вǣ
ƾ˲͹˺֮ǰ뷨ıϣ˵֪ôλұܣҪκ֪ҲҪǰ˵κ˸Ļ
ƺ˺ֲһ䣺˵ҪҲȷػ֮ǰҲȴ
ƾŵ˵˺ת뿪
Զƾһţŭ϶˵ʲôãǾӪĸһסͲ֣㾹ȻԶ£
òУƾ㿪һţһ۷϶㶮ʲôΪոûԶ˵СĵλѾǳˣָŮҪкܶӵȢԶסŹ֡
⻰˵ͣ°͵ԶƷѾһ嫾ӦҲҲɫɣȢСأӦú࣬϶ͬġ
ƾһۣѾƺù˺۳׵ʱҪźˡ
Ӧǰýˣ˵ʱܻ챭ϲȺȡ
ߴС̣˺ۻӪȴҲֹ߲ס˵Ļ
Ѿ극˰ߣ˺۽ݵʱһˮȣüۺ֣
˺ûӦֱߵǰ£ڵİһˮЦеʣ֣ոպͶλ˵ʲô°Ϊʲô֪ѽ
۾̽Σ˺۶Ӻһڣ˵ûʲôԶ鿤嫾ָʲôʱͻСԽо´γӪǵöˡ
Ŷ
صͷٶʡ
պ󣬹ٸʾĮҪˮˮҪԶ鿤ǧ׳ǰĮݡ
ʾдĳֻסûгͣʾһһƬ
Ȼֻһգٸֳ˵ڶݸʾҪڱɽ޲t̨Ҫһǧ׳øԾٸӦ
ɽԶ鿤棬ȥ޲t̨ĻסԼģҪԼߣԱȣȥĮȻҪһЩ
նѾ֪ٸ·һҪʲô£ԸӦ̫٣Ҫǿ١
Ϊ˱ڱɽ޲t̨ȥĮˮ˶պǧٸ·֪ͨ˵ЯҾ졣
գһǧ˺ƺƵԶ鿤ǰĮݡ
Զ鿤һֻգһ壬ԭĳǳԵԽȣٸʼǿ׳պһǧ׳ۿŵɽפʼڵػ޲t̨
ÿ̫鷳صĸɽ´Ӱæ󷹣ʣµ˸٣㣬ܶĸоͷԣ½½ϼҴ뿪ǰı
£Զ鿤оȻֻʣգԶ鿤ۿɼĿˡ
Ӹʾտʼؾմڳй䣬ͷٸͳ͢Զû¸ɣѹեϰգԽԽ٣˵ȻҲˡ
ˮ죬ʣͷգ˵꣬һƬƶ
ػһɫ£ڳתһȦĿȷֱһסլÿ˼ҵԺš
ŵһֱӣӿغ⣬ԽԺ￴һۣҪ𣿡˵겻ȶԷش˵ҿԱǸҽݣŷ˳ʲô
ɫްʣСʲô𣿡
¶һЦˣӦ˰ɣ̵ġ
СԵȣȥСá
˵תߣ˵ҲҪһ̣Ҫܷ鸡̡֢֮
ӽ²һ٣ŤͷأʣС⻰ʲô˼
žһǰѻȴ򿪣һһ˵Ǹ˼


148 һк

˵꣬ԺӵձЩ΢ǸܵΣգƥ˻
Ƭ̺һŻҰ·߳˲ôһӾͺˬ˿һۣ߹ȥ˵ĶšסŭʯΪԽԽҷˣøӣģ
ʯΪģӣҴˣλСҪ̣ҲŸ˵ġ
˸ʯΪһţʯΪߵһģٵ飬ȥˡ
뿪˫ֻأµĴأƬ̺ʣСҪ̣
һָ˵࣬һ
˵óһףƴֵ˵СүеǮںǮ࣬ĶһҪãСүҪһ̣Ҫβ֡
˿۾ˣҡſߵǰǶӣЦǼҵ̶Ǵûвˮģȱҵ̲֪Ҫö٣СӷģֻҪҼҵ̣ұ֤Сӽǣꡣ
˺Ѱ̯һԼĶ˵תߣؿס˾һСӣŮܲף̫ʧˣҿҪ
ز£Ŀڸ˵ʳָָĺϡ
ѰվֻϻϼһҲֻ֣ʳָָôļЩˡ
Ŀ棬棬ʣôôļ룿
ǸȻĻش𣺡ֻϵȻм룬СӳӦúܲף˼伲ҲǺġ
زŲǲ˼伲ˣ෴ļʵ̫̫ˡ
طſˣȸתһתóذףԱˡ
֮ǰСĵ˺ذ׿Ҫ˺󱳵ʱ򣬸͵תһܿصĹ
˾δʣյģСʲô𣿡
վذףĵ˵ֻǾôϵļӺǳϰγɵģԴﵽ׻᲻书
üβȻصĻŭЦСӵǷˣҺҼǸĮס˶꣬һֱǱַ֡طˣôܻ书
صͷ˵εõȷܺãǲκ˻ɵģڽ˵̿β˸۶˰мǵһһ뿴ûʲô쳣
ԽգȴȻûκη塣
ʣСӵ˷ʲô쳣ˣ
ҡͷû쳣˵ɷܱ֣ÿ˼̡̣ڼҹԼӡ
˶ʱ˵أȻû쳣СӽΪλҪľٶ
΢Ц˵ҿ˱ȥĮˮ׳ˣǳǼ̺ȵˡ
һ⣺Ǽ̵˶ȥˣ׳Ҳǻ᲻书ʲôϵ
˵ŻʯΪҵӻؿһۣش𣺡Щ׳ѾĮݣձд˵ĮݳгߣûȾ˶ˮӵĮݣʣڳ˶ᱻٸܴ
˵۾΢УȻǸˣһһʣǲ£ųҥԵ˭
˱û˵תذĵٸ㻳һˣҲŹһˣǼȻӰбȥظһ⣬жۡ
˵꣬˵ãǸߡ
£˳ʱ򣬸ͻȻ̧֣һöźİзɳֱš
зذ׵ذ׺Ͱһ졣
˷һ̣ҲӳϮ޶ʶܰ¶Ҫɱء
Ȼ˻ûص½ǣһ֧ЮżֱĶ˵磬˱ԴùԱߡ
˱ʷǰһһɨѸٺˣֱ۱һӣر˺һߣڰ߰˸׼Է򸾡
λȻֲס
¶Ȼ˵ı飬֮ǰӦرעЩûʲô쳣ٶ̵нǧȥĮݣٱȥ޲t̨ЩҥҲ޲t̨Ⱥɢ
зҥһܿҵɢҥԵˣǼѶŲԷ򸾵ĲԾ
ǵֶʵܸûֱָʹ̵ȥɢҥԣֻ˶еĿ־̵ʱ״ĸ̾䣬Щ˻̻̲ʼõ룬ҥȻȻԷĴ
֮ǰ˵β֮£Ҳỳɵͷϡ
ؿڹ˺ۻܾòܣʣǷ˭ǱԶ鿤ģһԶ鿤ĻжˣƽʱôϢȥ
սʱǺƽʱڣԴϸǷǳпģһϸݱҴȻᾭһ˵ĥܽ飬ն᲻ú
Ҳ֪һ㣬ǵ̫أֻҪʵҿԱ֤ݡ
ȻԷ򸾲صĻ˰εϵļ͸һֹ˺ۺء
˺۵أὣӹİż
̴˷ǿֵһϾм֪ڽӣֹͣߺøܣزʣ꽫
꣬˴һƺѪȻ
ϸһΣյ£Ǻʿһضһʧܣͻڵһʱɱܷ˵ĥ
˺ֹͣſ߹ȥ˵ıϢȷѾˣýʬ壬Ѳ￴ûʲô
ϸһжúܺãûʲôмֵĶȦΪζ̫Ų߽˲ŵ
ϳȦ淢һؽѣؽ߰ɭɭ˹Ǽܣһ߸ոոõʬ塣
ʬӦˣѾõĿȫǣ˺˽Ҷɽʬ֤˹ǼӦò̵ˣѾʮ꣬Ǿµʬ岻ǱˣԱҽ޹ʧٵϰ
ɫأͻȻе󱳷
طˣ˵ǺϸһģĮݵʱ˵ӳԺɱ׷ɱɽ²żһӵĮݡ
˵ģϸΪλҪʬȦ棿
˵ǼٵģΪʲôҪѣ
ﻹһµͷһʼѣʵԽϸһ˺۵ǲǺйأ
ͷشݷؿӿŭ
Ϊһ˺Ȣ϶Ǻˣ¹˺ѾѹöΣҲû裬ؾ۸뾡취Ϊ·
Ҫھʲô£ǳף
ԽԽľСЩס
Ҷɽ˺۴ػӪʣһ·ضû˵
ʣӷ£סĵůİˣ˺ʣôˣ
ѵ䣬˺۵ã޴롣
֮ǰ̫ˣ̫ź﷢һУʧȥֱǷǵ
ջûܸı˺۵Ľ֣Լġ
˺ۻûмͷһֱӰر
ûаο˵ľ飬ֻأĸ
һػرס˺ۣ˵֣е¡
˺ʣʲô
һڶϢý翵˵μԶ鿤սˡ
͢嫾Խ͵ϮԶ鿤Ҳ£µˣɹ˺ۡ
ʮˣûϹսûκεʵս飬㶫֮֮ǰֳ˲٣ҲȷܲӮҡ
Ҫǣز֪һʲôֶδ򱱾Զ鿤ġ
ĺܲ˺ԥ˺ð죬̧ԴοѾһУܷʲôҪԼ
ذԴ˺ţý˵ǹ֣Ҳ¡
Ҳ֪ʲôԭػһһΣΪģˣػһεĻ˵Ҳûκˡ
˵棬βе㷢˺̧ͷβ죬׸ӯӯˮ⣬ûСүеŮҵ
˺۸ӣĴָָȥ۽ǵʪ
˺˵Ҳ¡
رǻӵͷ봫̫˺ۡ
ıܿصòǺܺã˺һ۾ܿѹ
Īģ˺ֳ︡ϦسϷڵϵĻ棬ǸʱҲڵ͵͵ޣۿ
ͷһȣʹģ˺סص۾ͷĴ
Ϊ£ĴеûϵĶĴ˶ֻ˾Сӡ
˺۱ֻԴһȣַʽȴϸ΢ľٶĵװڵ˺صԥļǡ

̫Уص͵͵ĺһʣ
˺ؿڷȣӿҪ࣬ȴѻͣ¶صĶͷƽ
صĺҲܼ۾סգţ̵ͦĽëˢ˺۵ģĵ׼һƬ
̫ؿ˺۵ı飬ګګ˵ˡ֡
رȫˣһȴ֪˵Щʲô
˵ĺסһУȣ˺˵㱣֤Ҳ¡
Ȼһʱе㷴Ӧ
֡ΪʲôҪ֤
ƽʱתͦģ벻ˣ˺ûнͣȺƽԺ󣬷ſأһһ򶨵˵ϴ˵úܺкܶ¶дܼס£д
صͷ˳ߵĥմī׼д֣Щհ׵ֽţԴȻҲһƬհףƴһϸڣȴĴһһ˵ʲôǲסˡ
һŨīֽϣȾ
ĵ׻ңѱʷŵһߡ
˺ʣôд
̧ס̫Ѩüͷ壬β˵Ǹ֣ͻȻʲôǲסˡ
ǵһԶԶƺܵɽģҲǵĻӱƹԶ鿤ʧغ󣬹˺۴ر߹أͺνֻ֣ǵ¼ǵм˺ˡ
ؼ룬ҲֻܼǵԼ볯Ϊ٣Գ߶꣬ȴǵԼװԳ˶£˵ٻ
Ϊʲô
سԼ޷԰Σȥ˺̰еĻأأ
ûлӦʶڰ
һεʧظϢܣ֮һƬڣ֪˶ã˺ѺڰطԼƯڰУǰǧɱ
սܴ󣬵ʬ壬սأؿξúϤһʱȴ벻ʱߴһƳصĺŽ
ѭȥؿǽϾ޴Ŀ嫾
˶ʮ嫾˺Խ޼ɵļ̤أȻһ·߸赽嫾
߸ߵĳ¥֮ϣĵۺΪǵĳ
ԳһϽսۣףϪҲͬϽװϥ䶼нƻ߱š
Գüɭ䣬ܵоѾٳҲû˿֮⣬ϪᶨĿų¥֮£ڶׯ֮жɱ֮
ϢվһгƲۡ
Ѿ˸׼֮
ɱ
֪˭һ޴ľʼײţظߴĳűײóɣ֨ѽĴ̶졣
ظоľһһײԼϣ˵Ĳ
̲ססؿڣռͻȻŤһת
ǹ˵ʬ壬ûʵ壬ֻƮڿеһƲ飬ȴŵ˳Ѫζ
ƮԳŽվڵУϪڲԶĵϣԳǰվһɫ׵ˣִꪣꪺ°ڶڲµѪͬմѪġ
һⱳӰؾ͸оؿһ˺ѵľʹ
Ʈȥ˳ʲôȴá
˺һü˻ƵͳԳΪλԼ
ԳŽ˵ޣƣ޲ѲŴӦġ
һת߾ٳꪶ׼ԳʿʮɽͿֻ̿Ϊһڸ˵ѣѵûƿЦ
ԳɫƽɱԼĿڣ䣬ҵߣֻգӽԶҪʲô޶㡣
Զ
Գ׿˵֣ܵػƮԳԱߣڿճꪵ˾һ
һüبұߴǵ˰̣ü絶棬࣬ü֮˲ɣǱᡣ
ش궼
Լûʵ壬Լ嵽˺ǰ
Ĺ˺۰
ѵһûںҵ£
벻ף˺۵ĿֱӴԳϡ
Ȼ˵£һʲô󣿡
䣬˺ۻųꪹԳص걻ǳꪻɢδ£ͻȻеһɾҵոУʱٶŤߴһȥ
񱻲ϼѹûиоʹȴ˺ܲ
͵۾ͻȻɺڴڵĴ亹
﷢ʵ̫˼ˣش˰ŻعӪûˣҪ´䲻һ׵ķ˿
Ƿ˿Ƿ˿ֱ˳׳ķʽȻͬ
ͷֻڶ˾ϼ
ԼǾ䡰ȥϸ룬ǸҲе񺮳
ǺͻضôͻȻ
ţԴʼۣ˷ܳȥذǸ˿ؽ
Ƭֱ̣ƿ˺۴ߵߣβסĽ죬ûзɿɨһ飬ƺȷǲѹˡ
ؼ֮ǰ£Ǹĳ˺ЦЦվԱߵľҽɫһ䣬Ҫ˺۰ȥţ˵ûﲻ˵þҽ㿴
ҡͷ˵û¡
˵꾯ĿλҽϵĲ˺˵ؽţŵùˡ
ҽְûʲô⣬ҩ뿪
˺ڴͣ£ѹŵʣ֣д˹ϵܺãĲ˵ȥ𣿡
˺ɫƽ˵Ӫһ죬֪ˣٸ߱˵ġ
ȿȣؾÿ˵Һھеıûʲôôô׾Ϳˣ
˺˵αװھû֣ΪȻʺ޵û˻ɡ
Ǽ⣬е㲻䣬ΪԼ⣺װҲ԰ɣкܶ˿ġ
۾ģڴ˺ܿԼ䣬Ȼ˺۲⣬ͻȻԣԭδϳҽôεĶˣŮӵĲ֢Ǻ˽⣬ؾձؾ̫ҽ塣
Ҫһؾ
һ˺һû˿Ц˼ʱըëе˵֣ҿǱּղϻбûȨһؾ
˺üʣ֪λ˶ã
ظоƣֻԼһجΣ֪ʱ˶٣ɻĿŹ˺ۣ˺˵ҹ
ȻҹδҲ̫ˡ
ذľȴŲӷεֻżȻ£ҽҲˣ֤ûǹ̫Сˣ
˺۱ɷУʮ㣬޲ðѿ䶳ɱ
þû˺ӣе𣬵һ뵽ҪԼͻ嫾ҧ䡣
˺һ˺˵ֹԣӽ翪ʼͣˡ
ûĿʼðе¹˺۰Լаû
֪ôͣ˺ͻȻʣ֮ǰǿǶɡ
ش˵˵ʲô尡
ڶʱ򣬹˺۾ˣ˺۱ԼͬԲȥס޺ҩǮʱȥԳϣ˺Ҳû뵽Ҫ·ʱó
˺۲أ˵ĸ׵ױϣ˱úôš˵˺۶һ£Ȼ˵㽻֧
ȻܲʱˣػǸоźڽ
ͷ΢ů˺֣εżȻԶ鿤ô࣬ȴٸһؾɣϴôصĶôؾҲĵĶԲԣ
˺۲Ϊ䵭Ѿҵˣٺһ磬һ˻ؾ
֣ҡ
ػΪԼȡһ£˺΢УвԼߣҾ˰ȥ
æѵߵĻʻȥɵ˵һԼ߰ɡ
˺˵һ磬԰ӽʮָǿľػؾ
رƾúõ𣬹˺ûᣬԼලʧ߷ΧŰݡ
ƾһӪĽʿںɽĿ϶ƾҵģʣ˵СؿŻģôôԶôߣôе㲻أ
ЬӶЬ׵˵ΪСôĻԹԻȥ
ƾ죬ҲųյøʣʮɲǺǵģҶһܴùСѵ͵ܻ
ЬϣζĿԶƾѵû־𣿡
ƾһͷˮʣʲô£ͳˣ
ƾһǰۣĵ˵ǰʹŴԶ鿤ҺԷŵУ˻𣿡


149 ֻ

˺۸һ·ݵúܿ죬պػصĮݡ
ĮЪϢһ嫾ϣ֮ȴ˵ؿƣܡ
忪Ц˿ջס£Ρ
ʹ˵СıôԽ˵ȡҪúգȻɣǽҽڿջס¡
Զ鿤Įݵһ壬ôͻȻӿ룬ĮѹҲС
κѲУξӪڱɽ±ٳһأӪʰЩˡ
ˮ޺ˣ˴ˮ֮ǰ뷨Ӧ幤ȫԱ߷ֵأַϣҲѳٹ꣬һƬܿõء
ɽɽŵĵطѾը˲٣ʼ·Щϵʱ򿴵ġ
ڿջһûţڶϣű죬Ӧűƿʦү߽󻹸һ
غ˴򿪵ľҩպð۽ЦеĿˡ
ʦүЩп񣺡ְˡ
ҲҪصض񣬶°ɡ
ʦүͷ£ֹؽ۽£º͵˵ߺκѲΪˣ
һӲµص㣬ۿҧ˵ԷصϢųȥӦˮ˱κѲˮܿҪ޺ãвʣҹﾹȻ͵͵ȥըҩҪըҷֲԴҪֹըˡ
ʦү̾˵һκѲʰϸżҾ嫾֪ǲҪȸ״ְиУˡ
ʦү˵վ˸Ҿ
ؼ첲е㲻Ȼеʣʦүˣ
ʦүͷ˵κѲѾҶ˶ģ뿪֮ǰɱڣҺ˽бְżһ
һʦү׾ѣԴ֮غǸм
ڷ糾֮ض꣬񣬲Ҿʹһ°ڹڵϣᶨ˵ˣκѲӵ嫾ӦûѰй˰ԸһͬҷĶУе
ʦүҲŸͣǺù٣ְ֮ǰ̫СҲԸƱ겻ƺ˽֤
˺ɱκѲ˵Ķģʱؾɡ
ʦү⣬ʣˮѾ޺ãɽ·Ҳʼ޽Įݻʲô˵ү˴ѵĲʣ
˵棬ʦүùУҡҡͷ˵ҵ岢޴󰭣ֻĮӿ̫࣬Ļʲô⣬ĮٴЩʱգȷȶԺ뿪
Ҳ˵ùȥʦү˵˷ˣջªκѲĸۡţ˿ҪȥϢ
ֱӾܾ˵ãסžͺܺá
ʦүͷ֪Ǻģٶ໰˵ʲôȵκѲûֹˮ޺ãȥ˾Ҳֲʲôùӳԣ˳һؾҲҪĹʱԸһؾҲ޷
仰ʦүһһͷڵϣм˵ūЩлˣ
Ŀ˵ūأԺ󲻱ūƺԼЩʱıҶ˼ܣǾ̻ģٸһԺúɡ
˰ūѾĺ£򲻸Ҫ˵ǮҲûֱӾܾڵѾζģôҪصǮ
˵žţǾܳɴ£ŻǮ㣬ʩ㣬ǾԼǾ˰ɡ
⻰ǼĿ϶Ȼ̧ͷأ۵âƬ̺˵лΣ
οĵͷʦү˵ʦүκѲߵʱղ̣ĮݺԶ鿤˽⣬ֻΪûбЩһֱκѲ֮£һؾһ˵ҵټʦүݸһְʦүʤΣ
ʦүһ㵣û뵽ػټԼݸһְûƴǣ˼Ƭ̣֣صͷ˷ģְһ߾ܣΪĮݰıΪ͢Ч
Ҷɽ˵öԣĮĵڶߣԶ鿤ҪĮͬҪˣһҪһĲС
̸£ʦү뿪
ڿջգؾĽÿճԵú˯㣬ȥྐྵ˵飬ʵڵȲˣִؾ
طܵĺԴۣŲߣ˵ʲô˵˵ջиϹ㣬ҿҾⲡŹֵĺܣ˵ʲôаˡ
һȴصķԸȥˡ
ûһϹ㱻¥
㴩Ų·Ѿ˴֣ů㴩ò࣬ϱһƲڴһ˸ߵ۾ţ˴ﵹǰ㶼ţƵԭתһȦ׼ȷ泯ͣ£Ī˵겻ȡƮĹҪһѹѹ
ýȳȥһŵϣ˸Ķ
ֱ߹£һ豭һڡ
һֱͷβƤû̧һ£͵
ü΢壬²һ
ʣʲôûʲô
ץ£ֵɽȻͬһ꣬һڰ㰲꣬ȻĿĲͬ㶼ûе⣬֡

ǵĻ˵ٵģ
زȷԥһ£֮ǰӪ﷢ֵǸŵǰʣһͷˣ
ͷ˿ϸ㻹ûֱۣץסͷһ£˵ͷ֮ǰ㣬ΪڵĻѾˡ
΢ֱӸỳڿɹƭ˵ͷ֮ǰرЩȷˡ
̽׷ʣ֪ǸҪģʲôˣ
ָ㣬üͷ˿
ʣΣ
һҡͷչգ֮¡
Щ˵߶߶ر棬׷ʣʲô£
֣Ц¶̰Ƶ˵һٸ߹ô
غƽһõӵûʶŮ㲻ҲС
óһӷŵǰʣЩ𣿡
ûÿģӵ˵࣬ҡͷ˵
ȫսȻóһɫ״ŵϡ
ָ˲䣬ɫһţָҧĴʹȻǸ˲ڣΪҽ
ʷת˲䣬û취ó£ȵĿ㣬ԼĲĵ˵ˮ꣬δ콫󺵣ֻ˻꼰ˣȫȡڹúɡ
˵Ҫ뿪վ׷ȥʸףȴһεÿԶ˵չӣλԵʣ´Ҳ١
䣬ƾʧǹҲʧس䣬ĽĿһʣү˺£
浽߶ɫ糣ûзʲô쳣ɨһȦûǸӰͷһϵҲˣȡ֮ʳָָһź롣
ѹָ⣬Ҳʲôо
ǽԴ¥ģûˣ˾ʣүǸأ
˷ҵ˼˵ǸҡײƭĽʿҴԺˣ޷
ˣ׷
ǽЩ֣ȴûʲô
˵ĻԥƬ˵ȥһ£봺Įݿ¹ꡣ
ǡ
뿪ػص£ǰǸղ豭һûһµӡ
ƾʧ£ⲻһӦеѵпƿ˵ˣ
Ǹ֣ᷢ񣬿ȥվߵģ˶ôе𣿻̫ˣŪڹƼһϷ
Щ³صʵ벻ףɵϲ
ȴ˵ǸϹת˲֮ڵĿջĮݳ⣬ѰһǰߣȴǳԶ鿤
߳ûԶоһϤɭϢʶӣȴ޷ߵ
ոȥ
ʣɳһڱѪɱ΢ֻܿҵ۾
˵Ĳӣϲϼ룬ϵĦƤԥսסľǡ
΢΢۾Ǳǵһϡ
֣ء
˵ͷŽµʬ壬ϧ
ӵˡ
ɱɱˣ
·˾ֵشУִźɫƫͷһۣŵȥֵͷնʬһץʬͬ绯ʯͷһɢɳʧҲƾʧ
΢˭Ҳ֪ո﷢ʲô
ȥд̽ܿǸ˵һ֮ĮҲû¹һ꣬괺˶ȥͨˮȣˮԺҲˮǷ˲١
ûбȻ˵㣬аնûֻЩԹûй⡣
°һֱ˼꽨ͨӾûгֹֻҪͨӻˮܶĺ֣Įݶʲôҡ
˵ֻӦòǽĮݣӦǡԶ鿤
ϵֽճȭ̴˳ǣֱĮУξӪ
֮ǰһֱ벻ͨԽôѡڴĩԶ鿤ɱģͻȻˣΪκ֣
߹뾩ǧ˳͢Ĳֿ⣬ֻоǳ͢ʳ²Ȼȴͳеʳųȼ
Զ鿤Խش꣬һֱû꣬϶û취УԶ鿤İջ֧ܿһ£Խֻܱʳ
һûϱ͢˵Զ鿤˺֣һڹ
УξӪ棬ֱղæȥУξǮ죬ǮУع⣬ȴȥԼӪʡ
ǮȲ׵ûʲôò裬Ҳ֪ϲʲô˽һ°ɡ
ҽ첻Ȳġһ࣬żɽʣУξˣĿǰӪж١
ʱǹ̩񰲣ݶ֮أ˲֪ʣ٣֪֮Ķ
Ǯ²豭ѣղݲ˸ùܵ£Խˡ
زţ΢΢һЦ˵ֻǺУξѣҪ̽ʲôӣУξ˻֪ĮϾҪֵ°ɡ
Ǯɫһݣüʣ˺γԣ
գգۣʣУξѵûз봺Įݱһֱû¹ꣿ
ǮһֱĮݣȻ֪ûֻ֪꣬ũжӰ졣
ĸѯһҲûڳձԹͲõĴԣعڴСּ֣Сó̬˵˳סУ֪Įж任޳ȥĮݻһµأǴȻˮ֣δ꼰̫գĪҪС
صͷǮ磬תĮбͨӣʱȡˮȣӰ죬ջܿΪǱɽ֮Զ忤Ҳ龰Уξ˿֪ᷢʲô


150 սڼ

Զһ¡
˺۸մͱеӪʡ
ȥ˺۾ֱߵߣˮȴǿյġ
Ѳһ죬ɤӸɵ⿴رȥˮ
ߺ̾˵Ӫеˮˡ
봺֮ܿů˺ҲˮԡǺӪнʿһÿæֱӵɽСϪԡӪдʱ٣Ӫˮ
Զ鿤һֱû꣬һûɣȥׯȫûзѿѾвٰڱԹ
ٸʾ幤ʱǻԼԶȥԶĵطͷãǱЩסˡ
ǽ󺵣ׯڿգԼԼܿԵټҷã
Щ˼ģ͵͵ظ뿴ٸ᲻һ幤ռ
˺֪Զ鿤кַ˵ˮҲûر⣬ƽɽ˭ȥɽѡطǾԶ㣬ˮͺˡ
ͷɫеأ˵Զ㵣ˮҲûʲôЩСֻ겻֪ʲôʱҪǳҲûˮˣֻ»ӣǰ˴ѩǸʱΪѩ׷꣬û뵽տʼͷôá
˺˵괺ׯճɿ϶Ӱ죬һ鵽˵¼ĸ˰ٹգǻ꣬һ˰˰Ӽؾ볯͢ʳ֡
˺ô˵ûзֺʳȱ͢óˮС
ôҪˮˮҡľͰװװ٣Ҫٳֲ˵ˮ
ʱȫǨƵĮҲǰ취嫾һӿôˣѹҲǾ޴ģԲע⣬ֻţᷢҡ
ĵײù˺Ҳŵģæɵ˵С֮ǰ幤ɢôˣǸǼ˺ฺܶ
š
˺۵Ӧһ
Դߺ󣬹˺۱䵭ľͷ˭Ҳͦصģеʣʱ䣬Ӧÿ쵽嫾˰ɣٹӦþͻˡ
˺۵ͷʹ˺ۣԶСǲʲôǰ
˺ɻôͻȻôʣ
ЦЦ˵Ӫô죬¥ܣҹֵص˴ӶʮһʮһӣڷʲôҺôҲǾеĸЩ֪ôǰ״ˣ
˺֪ӪЩסģôòʣ˹˺Σ˺̹׵ԽСɵоܹǣ׻ھвܻûʲô飬°ﲻʲôæֻ˼ǿѲء
ⱾΪ˺ۻκȥû뵽ֱ˵һʣͳҲôԱ²ŽԽʹſھвţ
˺뿪嫾ʱԽʹŻʹģΪʲôڻụ̂˺۲Ǻ˵ǾʲôʣԱ¶Ǽա
ʹź٣·ϵʱ䣬¾ͲˣԽʹ嫾ͣʱͲ£꽨ɶûгֹ¡
Ϊһڽ۳ôˣȻڵһʱԣΪߣҪȷѪģЩܲţֻҪ֣ӭУõоǡ
˺ۺ̸껰֮İ£Զ鿤Ȼգһ궼û¡
еˮˣаղȥɽȡˮȥӪɽȡˮ
һݶĹգԭӦⰻȻԶ鿤ľݻƣ㡣
˺Ѿ鵽ֻ֣͢͢嫾Զ鿤ǧ֮ңֵʳҲһվʹ
￪ʼ£һʼЩֺмûдˣܵ˼˼գЩ˿ʼˮ
ǰ𽥱ԭʼҰǿʳȡ
˺۴˴˼Ƶ£̬ûбƣң¼ƵƵеñץؽͿó͢ţӦ幤ɣȥݻٹ£t̨
Ϊάֳе򣬹˺۴ӾӪ֣ÿ첻ͣЪڳѲߡ
죬˽ż֮ڱɽϷһѻ
û꣬ƺܿɢӣt̨ĹȫɽγһƬ޴Ļ𺣣Ũ̹Զܱ
˺ܶ࣬ٸҲûȻ
⿪ʼÿ͹˺һϳ¥Ѳء
¥֮⣬ǴƬ߼ʵĻĮ
Į֮ԽĹһȺҰȺΪ棬ʲô¶ɵó
Խ˴νѾᵽսϢ
²꣬δӰܴ󣬽ʱԲ̫ƽЩԽ˲ŵ꽵Ͻֲⳡֵʧֻδȡݡأǳǳء
аĻ̻̣ʿҲᷢЩʲô˽ŵϢ˺ǽ˵һѲ˼γǣ̲סһʣԶûϹս𣿡
˺ΪԼü˵ȻûϹսҺһ˹ˣҲɱˣ岻õģеоǣһ粽ã
˺ᶨⱻ涺Ц̲סļ˵СӼȻо飬ͲҪӰĵġ
һ˺Ҳܵɽ͹ֻ͢ƾţû̫ע⣬ôһѣ˺۳һĨӲЦǸ壬ǸԺһעġ
Ѿȫˣҹﻹ⿿ڳǽԶ״ʣԶһֱѹܴɣ
˺ʣΪʲôã
ЦЦ˵սպգһսɳңΪĶӣӽʼͱ˼һʼ˶Ӧ佫·Ӧü̳²ӦóΪһսػİΣ
Ϊӣ˶ȻΪӦһ㡣
̫ѧԺʱȡһʲôֵص£ûǾӦúú÷ʡԼ
˺ϰߣƽĻش𣺡壬ⶼӦġ
ƫͷ˺ۣʣҲϲ𣿡
ҲСʱ˺ۻвԸͷڱ͢ǱĬӰ죬Ѿİš
˺ĬϣʧЦ̾˿⺢ӣȻʹͳ˵һС֪ίԼ
˺۲Ͽ˵壬Ҵί
Ⲣûѹ˺۵ĻȥԶĿԶ˵ʵСʱͳץܣץһ֧ëʣͳܿģȻû˵Ƕ֪ʵϣ֡
򱱾ȻԶڱ߹أ֪嫾巢£ΪԽʱʱ֣˶һֱ񾭱ž裬аи곯ԽԽڰ
ⲻǺµ۵ĴǸҴΪ˽ͼı굼µĺ
˼жʱ⼸ڽϡ
ûϲ̣ҲûϣԼڱ߹عſɮһһɱĹ
͢͹˺ദʱ̫ˣÿλ嫾ĶͻȻֳúܴĹ˺ۡ
˺ץץ˱ʣ͢꼸û˺۷ڰдֵӣģǹ˺۱С赶Ūӣÿǰˣ굶˺۵۾رֲ⺢ϲϲ佱
ֻԴһúӣʲô˵
˺ȫǵԼڱ߹ץܣô˵Щ⣬ܿͻָƽ
Ϊʲô·ڶѾôԶˣΪ͸һ佫͸һر߹أڸж׹ԺӹΡ
˺۵ķӦ֮УŹ˺۵ļģ˵úӣԺ᲻˵ڴΪȴͳɫˣҶϣ㲻ҪǱģǵԼ
ʮʮգԶ鿤û꣬꽨һĴ󺵡
ʱһ̣һСԽоڳżϮسǽʿ֣ˡ
¶ʮգһ˵Խоûֵܵʮɲݵ£ͩͣԽнѵ˻ļ䵽ϣͼ𹥣سǽʿɳ
¶ʮգԽ˵ĸӳҹǽͼǴ򿪳ŷԽоǣسǽʿȫߣʬڳ¥֮£պã
νδԽо٣δԶ鿤ֻʣһˮԴְĮݡ
³壬ġ
ʱ̣ΨһһˮԴϾбңͽɿհΧظҪٸ취ˡ
ϢӪʱ򣬹˺۸պ⻻׼΢Ϣһ£Ϣ̴һپϵظ
İڿظ˻𣬸Ũ̹ƺܴ󣬸ȴ޷
˺۴ϵЩ˲£;нʿ
Щ˶޹գ˺ЩʿҪ˺գ̬һʱԿƣ֮ʣһ֧ƿնֱµˡ
мزֵȺһӰ
һƥ˺ߣشһ̵·ŹԴˣЦеǱղˣϣҿԺλҪǲϹԹǱղֻ˰Ƕɱˣ
˵꣬һȺż´ͷʿӿУΪ˴ףһƥݡ
м˱žʹڣǲδֻúûȥղҲ޹ʿɱգñ֪Ҳʣ
Ǹʮߣ°һɽȥеĽ
ôٱΧţ˶е㺦£˵ǵʶˣ£оݵķơ
ͬĵͷ˵ʴȰȻ·о仰ɽ߻ʵԶڱղĵλߣղɱǣҪɱǡ
ģҲζЦò׼˵ĻǿЦȫ˺ۡ
Ҳ˺ۡ
ظĻԽԽ󣬻С죬Ҳص
ԭӦѾص嫾ˣͻȻű˺۾ԼӦģգ۾һĿԼ񱻻ڻ˵֣ѵ˵仰
˺۱ԭ򣬾Ľ˵ղ˺
£нʿͬʱԼ嵶
Ȼµİŵúˡ
޹ݻöߣﵱղһʱ˲Ǿ͸ᡣޱ˵˵̧̧°ͣɽ˵λǰ˵
˲Ծ𣬽Ѻغ͹˺ǰ¡
ϵļʹƺһһۣսڼɿ£ѹͬȶһֻʾͽ䣡
ʲôʣֱӾҪһֻ֣һҪ˵죬ֱӳ齣նۡ
Ѫ˲ӿʹƺ߳һֵֻѪ˶壬ֵؿأͬŵĶħ


151 һӮ

Ѫζڿµ˰ظĻգعЦЦĿѣһӵʱܿ͹ȥˣǻ˻𣿡
ǽضϱۻ壬ԥһ£æҶ
һӺ󣬿ظĻҶɽһڼҾ߳
Ҷɽ򶨣Ҿ͸˶ŵòᣬҶɽغ͹˺һ񣺡л˺ӵ¡
ȻҶɽĵл˵Ҷ˺˺˲СľţȵӪϢɣҶǻоһͬǺ¡
ҶɽȻҲ֪ʲô£̵ͷԵˡ
ſظȥӪǮҲǰ
ĮݺԶ鿤ܽصĹԱЩҲЩģҶɽϵǮ죬ʣǮУξôԶ鿤ˣ
ǮǺһģȻѲ˸ϵʱԣǮûйͣ˵˵ǵݻ֮´˵ɡ
ҶɽٶʣǸɽӵˡ
ҶɽԶ鿤ض꣬˵аնϵ꣬ӡġ
ɽӵ߽Ԫڳпһ˽ӽѧڳеЩ̵ѧôҲкüˣȥһϡ
ҶɽǶˣƽպ򱱾Щç򽻵ҪһЩԪ˵˻ǸΪƣҶɽôû뵽ԪɿаΧظ
ҶɽɫӵĿԪڣµʱҲû˵ˣôˣղֹϲɱˣϲֹʲôԩֱ˵ָء
ԪһۣʹˣӻŻſͣҲֻܷʹĺ߽Уһ仰Ҳ˵
Ҳż˸ʽʣҶؿг𣿡
ԪҡҡͷҶɽûи˶Թ
ʣǿǿظеūˣ
Ԫҡͷ
ȫվԱΧֿۣΧ۵ʣλҶغͿظ˶ԩ޳λأǱĳԹģ
˶һԲûлشص⡣
һȦ˪һһı͢Ҫͷλʲô˵ղҪλпնˣ
صߣÿһֶúܺã˲ǮҶɽе㱻嵽
ȥֻʮĵ꣬ɱܶˣԲ˵Ҫпڿͷ
˺ûпأֻǰץ
µİ֪زģԽ־壬һ˲˵ûˮˣȥǶٸܲǣ
ؿˣԴʣԶ鿤ѾûˣֲһŷģҶزδǣǾ˿ظܽ껹ҵˮԴ
˱ʵò֪ôشԪȴż˵˿ظȷܶԺκΰٸһֱΪǶ԰յĲǰֻܿԼЩ͢ɸ˰Ϊʲô
Ԫһ˵˵ĵһ㣬׷׵ͷ͡
ضĿԪʣùٸΪǻͳаǨƵĮҲԶ鿤ǿַڵûˮٸλӦҲû취úɡ
ԪŲӣ˵ǹٸӦÿǵ¡
طʣ˼ŹٸģٸԸ𣿡
Ԫشص⣬ЦЩ곯͢ԽԽ޳t̨ˮǵͶȻֿܺӰ죬ǻָٸʲô
⻰ǲܲ˵Ĺ͢͹ٸˣӣĵʣɿ췴ô
췴ɱı͢ٴˣ˻࿴ԽңǿûҪ췴ֻûˮˣȥַΪԼıһ·
ԪҲŴ˵
Ѿûһ첲ô췴
о仰зڣµô࣬İǶɱˣպص嫾϶ᱻڸ
һʱ֣ŷͻȻһ죬һš
ڳһž޴̻
˶ŷƬ̺һʿҴҸŵ˵ӵ£ԽͻȻ͵Ϯͼٽ
ҶɽǮϢԺɫһ䣬жˮˣĻܲȣԽʱ򷢶͵Ϯʵ̫ϲˡ
˺ʹؿ֪Ϣڷһв֤ǸΡ˺۵û̫ķӦֻһۡ
ذѹϣµ˵޹ʾ£ͼ췴ﵱеǰղݲǣ˶ϳ¥سǡ
ЩѾϰ򱱾ıͻȻҪϳ¥سǣһŵñɫԪɤӺǶǸطʵʵ͢ɸ˰ˣʱȥسǣȥʲôټѵѾû𣿾ȻҪ޴ƽͷϰɱУ
λΧظ˵ʶˣڿظŻ˵ı˲ǰװ˷ʵ̫ϧˣղֻڸλĻᣬڸλҵĻᡣ
ĵķԪҪ˵ʲôֱӳǮ嵶սһԪԴ
޺Ѫ˲ԪԴأƥɫܵţԭ̤ԪԴ£Ⱥ﷢Ż
˱һĻŵθˡ
ذѵǮ죬΢΢θ˵нʿҲֻѪ֮ҲѪҪģԼˡۣͬΣ֮ʱӱͱǵӵˣϳ¥һسΨһĻ·ȻղֻȰ⣡
ص㹻ڳ˰ÿһֶ
ڳѻȸ¥ٶȴ˺۶һֱԼߵУξ˵ϳ¥
˱¥ȥضǮ˵Խ͵ϮԶ鿤սҲ֪ǮУξĮУξӪıʱӵµĲǲһҶһ취
ǮûӦ£תͷ˺ûĿأкܶ໰أʱ϶ܲԣЩֻܶں
ԼĪ֪ʲôһ£˵֣һ嫾
˵ſ˺볷뿪һ˺۷סӦһá
˵꣬˺۷ſأǮһĮЩһ¥
ԶһֱԼĽøҶɽʣҶˣظںδ
Ҷɽ˵ЩӳвͬظļҶЭͬ򱱾һάΰ
Ϊֶȥά򣬽ظŻôױΧŻЩɴ
ضһ㲢⣬˵Ҷټʣµ˴ϲ񵶺һȥɽˮ
ҶɽϲĿʣڱɽҵˮԴˣ
ַҶɽ˺ֵܶˮԴڵľȫˣǰڱɽһڶʮľûˮҵˮԴԶ鿤Σܽ룬ҶɽȻڼ
ҡҡͷ˵ֹԶ鿤ĮݺޭҲûн꣬ЩˮǴӱͨġ
ͨڱɽɽţ뱱ɽһξ룬ôܴӱͨˮԶ鿤
Ҷɽ벻ףҲ֪ûʱô࣬ҶɽټۣҰ֪ͨһ˵ˮŮٶշԸŲ񵶺һɽ
ǳ𼸺ѱɽϵľճɻҽֻɽŵĵطʣ˼ӡ
Ҷɽش˸ϵʱ֮ǰt̨ĹѾ˴ӷɽţʣµ˰룬ȥȫͨɽ
Ҷɽ֪ʲôһ˱ɽ
ΪӰ죬ǳɽûзɽӵɽ棬ôû꣬ľҲõ㡣
ЩҶɽԶ鿤Ҳ٣ԭ˾ռߵģҶɽڿһ˲仹Ǿ㵵۾
ɽ棬ͨӻĮݳһƬƻͨɽŵɽÿһξϾ͹ŵɽվˣЩԽʽӱͨһɽˮ
˾޴˾޴Ḷֱ́쿪뷨Ȼʵˡ
ҶɽǰһĻ壬ɫްĿأôҲû뵽ǰ꾹Ȼǿĺ֯
ضҶɽ𾪲⣬˵ˮǳ֮ƣֻܹӦʮյˮʮ֮ڣԽͶ˱ҶָӣһҪȥк;λӵһս
Ϊˮһ£ҶɽѾͶأͷȥɣ¹һᱣ֤ˮκӡ
صͷתɽú˽Ӻӽˮɽ˷˼ʮ׼ˮлԴԴϵżľͰ͹ư
ˮǾģ˶ֻŽˮûµͷҶɽӦòʲô⡣
ɽϻس
ʱͣЪ¥ϵĽʿȫû˵ڰǡ
һ·۵ſڣֱ¥ϡ
ûȥҹ˺ǣȴӳ¥¿˿
ͻϮԽоõڹǽбƵĺۼǽܺȫסڻϮû̫⡣
¥֮¶˲ʬ壬֮ǰҲиոģѪζʬζһŵ˸оеġ
Ⲩ͵ϮѾнʿڳǽϢؿǵƣ룬ΪսжེţΪⳡ󺵣Ǳȳаո֪ԣҲˮ
ȥⳡսҲܾá
صĿܿЩʿӹǰţ͹˺ǣһһʿǰ
ǽʿ类һѪֹɵѿ̵ǹȱˮµġ
ǰ£̽ԼϵˮҸιڣȻ˺°ڰ˿ڡ
еˮǣֱˮҺ˺üڣˮҺܿȥ˿صЩ޴˵ˣ˼ҡҰˮˡ
ص˵ˮˣҲûϵ
۾ʣҵˮԴˣ
Цŵͷһ˾ذ˿ںվصּ棺ֵǣˮˣѾҵˮԴˣⳡǿ϶ܴӮ
ԭڳǽһϢĽʿⷬԾվεĿء
˺ۺҲע⵽ߵƫͷ
ؿЩʿԺֵ︡ȴһڼϵЩ
Щˣһûܻص磬Ҳûܼⳡսʤ
һ¶һˡ
ֱͦᶨ˵ˮѾˣⳡǲ䣬ͻһ£ʱһж
صºͼᶨ˰ĵ
겻󣬸ͷҲһҪȴûκһ˻Ļ˶ϣ
룬ֲһ䣺ⳡ͵ϮѾ¶Խ˵Ұģһ̣ǲҪʤҪܶԷнЧȣ


152 ơ

Խ˷͵Ϯûܳɹٷ͵Ϯˡ
ǻӪʡ
Խ͵ϮʱܺãȻûйʿȴܵ˺ܴĳ
Զ嫾ûУʿǶЩϰߣҺûл⣬жˮԴаҲ̻̲ʿǱȻֵġ
ʣأСںδҵˮԴ
ԺַרŴӾгʮ˵ĶԶ鿤ΧѰˮԴˮԴȴǶϾˣ֪ĶͨıҵˮԴ
꣬ƾ͹˺۶أʵ˵Զ鿤Įݺޭݽ궼˴󺵣ֹԶ鿤ĮݺޭݳжˮˣûҵˮԴ
ü̲סͳ⣺СطΪҪ˵Ļ֪౻Ҵ֮󣬶ʿӰж󣿡
ЩʿǾսϴģֱӸǶˮˣ֪һսҲ˰벽ȸϣʧ̫ˣԽоǵ߾ͻᱻ
ܲͬصҲȻ֪ڵʲô̹׵壬ȻûҵˮԴҴĮ֯ڱͨȡˮɽˮԶ鿤ЩˮԹаպͽʿʮա
ƾĮԶ鿤ˮǵúķѶ
붼£Ȼ˸ˡ
ָ⣬ǰһЩǳ֮Ǳģ˶ֻԼĴ²ؼ̬ȣյԼϣʱ˭ȲǣڼھˣҲԾȡ
⻰˵һⶼûУƾͬĵͷʣСôԤ֪Խ˻ͻȻ͵ϮԶ鿤ôʱĺǮУξһ֧Ԯأ
ƾʵģҲǺܶʵġ
꣬һֱվԱߵĹ˺ǰһصҪػش˵Ϊǰǳɽ𡣡
Ȼt̨ûãܼʱķźţյĴҲĮݺޭݵ˶쳣
شӹ˺۱̽Դƽ˵ǳɽ̫ˣԭĻ޷ƣӵɽԶ鿤УóаˮҲⷽĿһôĮܿԽӦҲܿأԽ˿϶ҲܵӰ죬˳ǶٳеĶκֻ¸ᰴ಻ס
ƲеΪƲ⣬֯һƺƴľԮж˺ܾ̾
ѵͲƲʧԺе
֪лǣȴûٹͣѣڵˮֻʮ죬ʮ֮ڣǱҪԽ˱һ֮ȫͷ򡭡
ͣһ£Զ鿤Σӣ
ƾսĽ죬Ȼ֪䡰ΣӡָԶ鿤ܻʧأԶ鿤Į֮һɽɽǱĮݵϣҲϰ
Զ鿤һԽռҪٶˡ
ǮûộصĻ̲ס˵ʮ֮ڲԽ˱Ǿͳ֯аմŶǨƵĮݣٷŻճǣԽʳ꺵أĮҲǲѶΪ֮Ӧòλġ
ƾͬʱҡͷ˵ˣ
˳Զ鿤ϽڻգҪڶʱڰôǨƵĮݣ¡
кöսӳ£ԼѪһ㽨ģһѻŵףʧ̫̫ˡ
ƾôһֱԶ鿤أûлعңͰԶ鿤ԼļңҪǾôԼļĮݣ
ҲǾأµĮ˳ΣĮݵİղ⣬嫾ЩȨҲ⡣
ֻῴĹˣˣ˰ˣз˱ˡ
ԹָѩһϵĳЩԭӦñӢ۵ˣᱻ˴ż
ǲӦóܵģҲ뿴Ļ档
ƽ˵פԶ鿤򱱾ˣδǮУξĮУξӪһϳлжİգǿˣ¶Ҫһǣûزĵ
ϣǲᴦƵġ
ƾͷ˵ǵ˱֮ǰ࣬ӦкüǧԽ࣬ʷһսҲֻʮ㾡ȫ֮ǵϻ嫾ӦòֱսӦò̫ࡣ
ƾ˵Ǯ첻ͬҡҡͷκǧѷĻᣬԶ鿤û꣬ȫܿģֻҪһղ꣬ǵʤͻһ֣һʱ³ǣҲŻǿһһܿ¡
ոԽоǵʱûڳ֪ʲô쳣Ǯ˵ʣʲô
ǮɨƾһۣԥҪҪ˵˺ֱӵԽƺûȱˮǿ׳ʿǡ
Ƥ΢￩һ¡
һֱΪԽǱֱƵ֪Լʵȫвʱ򷢶Ľ˺˵ûȱˮʿǡ
ѵֻԶ鿤ĮݺޭݷԽûܵκӰ죬Ҫꣿ
شݷ˺۽˵κ֣Խ϶ҲܵӰ죬ǵıôǿ׳һڸݡ
Զ鿤Խ֮䱾͸һƬĮÿԽı͵ϮԶ鿤ȻҪøЯȻԶսôǾͻԼ
κôأԽôҪĮԶ鿤ûݲǾԲеġ
˺˵ͷ˵Զ˵ûûкӰ죬ԽоڸҵطӦݣҵĵطջǵݣܴǵٽǲ׽
Ǯ쵣ǵ˵оս֮أδսôҪǿ϶ݲصúܺãô̵ʱҵĵطͻطջݣ
ǹؼ
Ĭһƾ˵֮ǰҴ˳ȥݡ
ԵƾһۣʣУ
ƾ˿ڿˮڵϣ˵˼ʮ꣬ƬϤòˣԽȺСһƨӾ֪ʲôʺʲôеģӿ϶˰ǵָˣ
Ȼأⷴʣô
Խνĵоô࣬ջô£϶ᱻ֣ʱƾ˾ͻᴦΧ֮УҪܡ
ƾһ£ЦЦӻôܹ꣬˱߹ѵζӣôڵӪҲǹͣдʷ飬úһʲôͷ𣿡
⻰ǱűľȥģҲ֪ƾĴ㣬˵ͳ֮ǰ˵һʱҵţûл֮ǰ˶ҵľ϶أҲãڳԶָӻǿԣ̽о֮£ʤβˡ
ƾʣʤβѵܣ
ֱ׳ĵͷҵȻԣˣұӪꡣ
ƾõɴ۾ʣӪôұɱ˿ɶˣ
㡭
⻹뷴˺ĿڣλǸ׵ұۣΪ¹ٺͣҾöλա
˺۵ֱӲ˵ҪǮҲ͵黹ûһλͳ侲һ㣬ҪҲиõķҲ˵
Ǯ˵ʶĿһۣܺദʱ䲻ܳʱصΪȴȫǮĪģǰǾŤתսֵĹؼڡ
ӪһʱƾҲԼͬĿء
һ˵ԴӱɽԺһֱԽоͻȻԶ鿤ҪӦԣһ󵨵뷨֪λܷһԡ
СӹȻа취
Ǯ찵˵һ䣬̴ߴ٣˵
ƾҲûʲôرܿ˺۵Ŀ⿪ڣԽоͻȻϮǿ׼ڲھУλʱҲڳУԽֻ»ɣ˵ٹ
ľʱ䣬̵ʱ䣬ԽоĴܱ֤Զ鿤갲Ȼ
ǮֻȰ˲Ҫͷ˵
ƾӼеʣǶǣ˭ʤ£ЩСȥҿɲġ
ƾ꣬˺𣺡λ壬ҲǸõѡ
شֽճȭ·һֻεĴסȴһɴݵ˵̫ѧԺ˫ǵһ嫾УξӪУξҲѧ˺ܶණѾܹһ棬Ҵ˷͵ϮܳɹǾһҪίιȥУξҲܸһЩ
ƾ֪˺ԼԸȥУξ£رҲûᡣ
Ȼ˵ֹ꣬ƾǮ춼ҡͷ˵У
˺۽ʮˣһֻǸСӣڣôһСȥգ
ϥֻй˺һӣǹ˺۳ʲôôԶ鿤סˣԽ˱Ҳû취
غĻˣԶûϹսԶ鿤ĵһҲϤԲʺϵѡ²ᣬСĮݸϻԶ鿤ҲˣԶСȥϢһ¡
˺ۻ˵ʲô˵Ȼ̫ˣ֪λ岻ͬģһǺ͹һȥϢɡ
˵Ź˺߳Ӫʡ
Ѿģůصĺܿ߳ȴһֱץŹ˺۵ֲϷſ
Ź˺ȥӪʣӪʺߵʱûʲô仯ֻǺӱ˱̺ûźҲûеƣһƬ
˺ɿҪȥƣشӱס
˺ۻһͣû
رıȡζ
ûбˣ˺۱ΪʲôܻԶ鿤ģôһߵĻ˻ȥ
ûа취
˰վţ˺һص˵֣ǵʱ䲻࣬Ҫ˵̫ˣϣپ͸ǰɡ
شͲһԹˣ˺ʮûܰͻ嫾Ҫڡ
˺۲ص֣ǰѵƵϣĿʣ뿪֮ʲôƻ
һһ˵볪һճǼơ
ʱƾƾȴǮһȥĮ֧ԮЩﲻģ˺˵˵Ӫ棬ͻȻҲڣûֱӴ룬ſںһԶ˯𣿡
ûӦƬ̺⻹ʣʱƿ߳˵壬һʱǰѾˡ
ʱüѾµʲôǲĵʣȥĶˣ
ʵ˵ֻǾòöλգԴ˳ȥԽоĵطˡ
ն࣬Υ
ŭ𣬴ָ߸𣬿ֻǸʮСôûܴȥַ£ԭתȦ׼˰ѹ˺׷̤һڱڴˣ򱱾󸱽
һ𣬻ͷŵĿء
ƽ٣һӡŻͷĽֻϼҲû뵽һʮĵСϡ
ѹǻӵһһʣǴĶģ
˷ɺʮһֱƹܣȻǵ׼մ͵ϵġ
ʵش⻹ǲţس̯ݵǰ󷽷˵︱ǲţȥһ
ӹϸϸǱϵĵ񻨿ƣÿһ綼еһģһûзֺȷʵǿԺбı
˺һŰѱأ̾һ˵ºʹͳȻԸ⽫СأСص
˵꣬һ°ϥǰӼ򱱾󸱽⣬ͳ죬˲ǲ
˱صĳƺҲˡ
ظ˵︱ţֶ˵ǱԼҪҪĴڣҲЦһ뾡һа취ù㹻ʱҵԽоĶڲɹջ١
ͷ¡ͳԶүĩȻҲүġ
˵ضС
Խоһҹ͵Ϯʧܺûʲô
峿Խоٶȼᣬ˱ٳ£þʯľм𹥳ǡ
һιǴ峿ɱͣµʱ򣬿еѪζ˫˲أʬҰ
ѻͺϿУΪѾȥ˱Ϊʳ񻶡
ѪĲ£Խˣ¥ϵĽʿȫڳǽϢ
ɱôãÿ˵ĺɵúҪŻһûˮǽʡ
ҽҩĴ˰˿ڣƾڳ¥תһȦһյһ˵ɫء
һιǣԽоĲ˺ܴĵǲٲ˺ս¥ڼϲϽͩ͵Ĳƥ˻䵽¥ϡ
ڻ𹥵ڻ£ͶʯľΪ
ԭгǽ壬ǴƵλģǵԽоƽ
ȥʵڲֹۡ
Щʿǰƾⶼûֳʲô˳¥˺ǮϣǮɫã˵Խнʲô·ôսõôãֱ۾һ
˼ƾ˵Ҳ֪֮ǰԶ鿤ֻԽСɱһս¶ԽϺԴʹͳս嫾ûлس̣ԽսĽ˭Ҳ
о̵ˣµһȫϤĻսһ־ǺȫİĶս
֪ԷʲôĲӦԣҲ֪Էʲôʱ򷢶Ϯһжδ֪ģҪʱʱ̱̿񾭱־裬ָս˺µĽʿǾ޴սĥ
ǮɫҲأƾļ˵ʲôôѵزסһǣ
ܶʱռƣӵϵƣȫһսµʤ
Ǯƾ֪һ㣬ĵ׻ǵǣЦɵˣһôôû˼һСס˼ôᶼʲôµģ
ôһ˵ǮƾڻھӪ˯ء
˺죬ؾھӪ˯˯˳졣
ʲô˶ܵõºõҲʲôû¶˵ĮУξԮԶ鿤ʲô֯ǧİմӱͨˮԶ鿤Զ鿤ȼü֮
صСһˣڣ¶ܽ
Ǯ̲סʧЦȻˣסҲתû˼Сˡ
뵽أƾҲſģõĹסǮļ˭˵أڵСһһͿԽͻȻðĽۼС˭ʤһˡ
ƾ˵Ƴһ£ֱ׳˵⻹ò£ȻǼҵС
գԽٶȷιһһҹ¥汻ʯһȱڣԽоݷϳ¥¥ͳʿ뷭ϳ¥ĵоⲫɱ죬ڰЪ
ɫĳԼԽٶ˱ȣʬڳ¥¸÷ѬԴͣнʿǱޱȵĿڳǽ֮
ܿʣۣܶѾܾûкúõϴˣϵζȳ¥Щʬá
죬شͨʿļµ¥ϿһȦ˳¥ʽʬ壬ĮǻĮԽо˵ĮԺ󣬿κӰ˺۴پҲһˮѰټ
ڳ¥ϴճվϦֱҹĻٲ뿪
ʱ󣬳¥ϻһҹɫЩ¥û˵ĽʿĴ泷¡
غ⡢ƾվڳ¥棬ԶԶس¥ϵĽʿһ
ЩעҪӢ֮ԿӢڣϡ
ʱһ̣Խоٶȳҹ͵Ϯϵȱںܿʧأоȱӿ룬¥ϵĽʿ֮󣬴򿪳ţڳĵо˲ӿ롣
ơ


153 㲻ܵ£

ɱ
ĺԽоϴӳͳǽӿ롣
̤ѾȥĽʿʬ壬̤Ϯսϴĳǳأѵõİ
оԺûҴܣѸڳſڼжվãȻһźŴ󵶵˴ӳ
μߴϣҲ˾ȡ
ɫƤףͭͷߣѿƣͷᣬĪĳЩطʱ򴩵·
ߵסգֻмɢҵͷͷ֧˾ȵǣͷҲǴɫػɫ˲ͬʹԽҲͬ
˽ԺԽоıͦøֱ·ڵȴӡ
ǰǰ˵񣬳¥ЩֻŻǵģûԮ֧Ԯǣ෴ǣǰˣѾڼǵˣ
˵꣬нʿеĵ󺰣ӭǣӭǣ
죬޵ϲͳ羴
Ѿ̫̫ˣڹζǵ࣬ƸҲ࣬꣬˵ܷɽɱ긹غ͹ȥ
˶Ϊδ޿ܶļȴûϲɫֻ˵򱱾ô򵥣˰֮ǰ˵ģѸռиߵزֹ˷
ǣ
һ£нʿɵķɢǰиز
ʣһӶʮ˵ı˧һǰ򱱾Ӫʣ뿴ǶԿϰĶƽסľʲôĵط
ôЩѾأ
¥ϵĻӣ˵ˣһʱһθڣûж˵ûлڣԭֻһЩֻƭ˵ģеʵѾˡ
˵˵ƣãôãڹǣҲǴҰĵĵһ
ٹֻ꣬쳹ꡣ
ʿͷƨ˵Ӣ˵ָԥƬʣϻ嫾ûлϻ᲻Σգ
䣬Ϣ˲ɭ䣬Ⱦͣһһ˵콵֣ôҲΪǵãʲô£Ҳҵġ
⻰˵˾ζǸʿ̵ͷӦǣԼشһͱԴ
ֱͦӿٶȣֹһ֣ȴƿ֮
Ѹᵶں󱳣ԭ׼ҵļڵϣһ졣

Ƕʮ̳ʱ̬Χм䣬ȻѾˣڷԶ¥ϵʿļͬһǡ
ܸλߵģԽμʿȻ˫ȭѵ֣ڼĹ£ǸмܣƤ׺ܿ챻ϥĿ϶ҲУҲûи룬ȻĵλǰԼѪ֮Ϊܱ

һ֧֧ĽǶʮֵ꣬ñܿǰЩˣ׼ȷĽͭͷ֧ϡ
ƮȻأͷϵѿҲʧơ
͵̧ͷķһ¥¥ûеƣ¥һ䷿ţģʲôҲ
վںڰУֳһ֧ڹϡ
ذΧǸ˿ȴߺɷ񿴵һ
һͷꤵҰޣһ˺һС
ֻû뵽壬ɷﻹһ˿죬һ緢Щͬ
ͷ߽úܺã׼ģĲӡ
ΧһƬңȴ˿Ӱ죬ֱĶǸˡ
׼Ժûκԥַż
Ҷֱ˵ĲӣȴڿҪеʱ򣬱һ嵲ס
˲䱻ȻҵĺѾֱĵоɱΧǵĽˡ
Խ˵Ĳͬ
ĽΪһǣԼµĽʿԽ۵ʲôʱ򣬶ҪػԼĽ졣
Ѿʧȥɱ˵ʱˡ
Щźȴǳһ֧ڹϡ
Ƭ̺Ǿʬ屻ƿߵĽŴֱ¥
غŭˡ
ͷԣӦѾ³ճǼǳ˭֡
ûк£Źֺȣݵ׼Ȼżٴ׼
ӱĵط¥ʵԶڷֵоɱڵҪɱ¥ڲ¥ΧĽʿȫǿ˼깥һֱصĽҲὣǰס˵Ĳ
Ԯ˵ĵоˣͽɱһţһʱѷʤ
ɱۣһᵽ粽еıУһԾ𣬲ֱ¥¥ὣӭȥ¥ĽʿҲ鵶ǰæԴԴϵĳӿߵߣַŵߣ˴ڡ
˶һ٣׺ݵĳؿ˲ϱһ΢ȴزƿ
û˵亮ĺ˶ӡ
ܾѶŷƳĺŽԽоֿס׼ˡ
˴ˣ
ٲ˶Ҫ
Խоһеĳ뱣뿪սĵɼϵѪӿźĴ˵Ҽסˣҽкңһ죬һῳԴߣ
Ӧģһ֧ź
ʼû˵ſڵĺŽһһ飬ֻܺ޺޵ҧʣµĽʿͻΧŷȥ
Źת¥ԸɨսҪŹκһɵˣ
˵Ӳ¥Ժϣһ˵ϷлỤ̃ӵ³ɹҵԽоˣ
۾һǽ˵֪ͨ︱̴˳ǽӦ
ڳԽоأɱأʱ˲ˣͻΧԺ󳷵úܿ졣
ȻԺ󣬿Ϸл⣬˶ըˡ
̴ȥݣȴ׷
лвֲбΧų˳ǣƾǮڴˣ˳¥Ժ˰ѳŹϣڳϵȱ֡
ҴǣǵʱСһǧڳ˼ǧһӳǵֻвһˣûһɱֻǧ˽Ӧһȥݵٶȡ
Ѿ̷ܳΧط¹Ϸ
ԽԽʢҹնˣ֮زſ̤Ż
ôԶľ룬ؿǵȴֱǰģǣʮꡣ
ǱΧݱգúһðɡ
Ϊ֮սԼĳ֮սû뵽ŵʱܵһͿ
һܣֹǰܵԽʮ躹޶ڻıһ빥꣬Ҳʱ˺͡
ǧѷĴʱʧˣ
ҧӷᣬ뵽Ǹһֱû¶Ļ֮ˣٿŻݼ۶صĹ˺ۣ޲ð˰ֱӴж˿飡
ڵʱǰߵĵоӦͬɥ֮Ȯ⻹ǧں׷Ǵ
Ϊ˳˷㣬Ͷʯڳֻһڽʿܣ˴ӳ׷Ҳ˴ֻż׷ǡ
ס˺ȽݱյԹŭȻںżֻҪ˺۵ķȥͻ׷
Ϊ˼ֻܴܡ
˿׼͹˺ۻϣҴ˳̷Χ֮ͻȻʮ˵Сӳ˺ɱȥ
˼سɱڵĳ˺ۡ
һʵòģʲôͷ֮ޣ
Һ͹˺۵ľҪһЩܿ˺ǰ
˺۴Ӿдߣڣֻʣ²ʮˣдˡ
ڻĮŸҹˮˮûˣʣҵԽоջټֱǸ漣
Ҵ½أһ˸£ˣߣ
˺ûĻУһһ˵ҴģֻҪһһڣҪǻȥ
ҵʱ仰ЦҵݻȫˣȿĴ󵶴𲻴Ӧ
䣬һŴ󵶳˺۳˺ὣӭϡ
֮ǰڳкҼϱһ˺۴һ㶼ûӰ졣
ϣƴȫɱԷҴҲɱʮʿ
Ŀֻһɱ˹˺ۺȺŻݵˡ
˺ȴһҪֵҵĹһ߻ҪĽʿֵһĶãȻûкܿ·磬ȴҲе
ҷһ㣬ǹЦһ˺һ˺Һ󷽵һʿ¡
ʿЩһֱŹ˺ۣոݣΣ֮ʱ˹˺һѣ˺۲ܼʱ
ڣڹ˺ǰһͱ˵࣬Ȼˤ¡
Ѫ˲Ⱦ˵棬ʿһʹûܷͶϾϢ
˺һ£Ƭ̵Ŀհףе㲻ǵԼǺݣεء
˺۵ȡ˺ңĳصֱӻӵ˺ۣоĵ磬˺۱ܵὣȥֵס
Сģ
һʿ˹˺˵£Լȴһ
Ѫ˲ӿմ˺ϡ
˺ۻ񣬷ץסʿ˼Ȧܿҵ׷

˺һҪ¥ϴ
һƳͬϹ޵ı˺ҹգõһĵĳ¡
ˣⳡսվʤˡ
˵Ľʿץס˺۵֣һһ˵£ʤˣءسǣ
ѾʤˣĪ׷Ҫǻسǡ
˺۱ûпٶ𣬻Ǻ͸ոһİȴִֶߴ֮⡣
˺۴һڣ˵Ľʿϣյ˺۱ʿὣʿ˵УȣسǣҶϺ󣡡
ûãŷ񱼣ҲŹ˺۲ߣۿϾҪ˸ϵѣǵԮϾҪˣ
ٲߣͱ߲ˣ
û˵һĻĳ˺۱һˣޣһᵽ񵲵ʱ򣬳һϳء
۾һҪʤ׷һ˻ֻǰ߸𣬺µܵţҲ㱻ˤȥסΣһӣƵӡ
С

Ⱥ͸ǵĺͬʱ𣬺Ҳսתͷ۶ȥ
ƺȻأ˺۱ʿϣ͸ֻҴԶȥӰ
Զû°ɣ
ʣ˺۱ʿҡͷû£Ȼسǡ
ܿһƥһسǡ
˶صУصĳٶȹϣս̶档
غϣպ͹˺һصеĽʿֻʮˡ
֪ԼѾȫˣ˽񾭷һᣬȥԱߵĽʿ̽˷סͺԱߵľҽҩΡ
˺ûԵĽʿŵϣſһܳĿӣ඼˳
ţע˶á
˺ۺϥأʿԼϡ
Χҽ
ʿͷεգͽĲõͷ˵£ǻسˣҪ١һͺˡ
һ꣬ⳡ󺵾ͻԶ鿤ٶȻָҲ
ҲþûлصˣԶ鿤Ĺ磬뿴Ĵж
˺۵͸ɳһѪӣѵ򴽣Ӧͣˣ˾ͻġ
𣿡ʿЦ𣬻˵ʲôȴֻһ´ûܷκȻԴһᣬʧϢ
ŵӵһسǣȴҲŲⳡֽ
˺ս˵֣౻޴ıѹô
ôһϵĴս
ͬںûӲԵɽսⳡսϵɱ
嫾УξӪʱΪ˱ϹñӵֶףⳡսУôŬüƣҪһһϤԼǰ£ͣ½Ų£ֻܴʣµĻϣȥ˲ǰ塣
ͻȻоǰδеƣƣָûУƤúǧأʧصǰԵȴײһļ
ز֪ʲôʱڹ˺ǰԼļס
ſ˫۸˹˺һӵȻߵ˵֣кܶཫʿڿ㣬㵹ˣҲᵹµġ
Ӫ֮ҪǾģʱ򸶳̫ҵĴӮһսʤսܶཫʿҲᱻݻ٣ʿսճ޾С
˺أͣĹ
һȪνɺԵ࣬˺۽ץסص֣֧վĿɨڳˣ׵ĳʹƽĹȡ
ȻԼǰѶ̽Ŀǰܺźɣˣ԰ܣ
ԭʹֵĽʿ׷׾еͣɣˣ԰ܣ
˷ϵķڵøһЩطŹ˺۵ͻȻеһȵʪ妣üһ
֡ˣ


154 ֣

˺һ糤ĵڣ˲Ҫ˿˿Ѿз׵֢״ˡ
û취˺Щ춼ʲôε̫ˣѪֲˡ
˾Ժغ͹˺ͬһƥӪӪʣ˺Ҳ֧ŲסֱͦͦԵڵϡ
ؽ˰̧ϣҽ壬ذæһ˹˺۵·
ǵ˿ڣ˺ۼϺؿڻӣӶȽǳӰж
Ľʿˮһ̳þҽ˺ϴ˿ڣذЬ£Ьﵹһѻɳӣס
ո·˺۵ĽĥѪݣѪµѪݱĥһֱЬﲻ͸˺۵ĽѾƵøŧˡ
óʱж۰
ۿ죬ҽΪǱŵҪسȥһض˹ˮ˺һ°ڽʪСİ˺ϴϵˡ
˺ˣҽ˵ˣҲûô˯ȥϢɡ
ҡҡͷ˵ɣֲҲ˯š
˺ۻ֮ǰ״̬ã͸˵˵
һ£ֻǸʱվߵûУִֻܴ֪ʤ̣Ǹˡ
صܲҽҲûȰ
һƾϻһͿ˺һ˿ҵڴϣذڴڰϵˡ
ƾ۾ɴѿڶ⡭ôԣ
Ǯʣʣʲôԣ
ƾ̸Ŀڣûʲô
ߵɨһۣ֪˺û˵Ҫǿžҽʣӵôˣ
ҽ˵ϵأҪ²µ߶⼸Ӧöûô˯͸֧Ҫ˯һѣͳ첻̫ġ
ͷ˺۵Ľ˳۵̣ƿĿ⣬˵Խ˵ݱգҲ˲٣ʱӦòپǵţСͺúչԶɡ
ͣĶ˵л塣˵ֿǮ˵ζǮУξԮסԶ鿤һ£ǮУξĹ͡
һۣǮغ͹˺С⣬ʱĻ˼æ˵ҵȵְڣӵºССͶұҾӹ
ЦЦ˺۲ţƾ֪͹˺ô£пǧǮƳȥǮһͷˮɻʣһлҪ˵Ǹʲô
ƾסǮļ򣬵˵ˣʲô˵ͺã˼Сʲô
Ǯ컹˵ʲôһס죬ƾһߡ
ҽ˺۵˿ڲɴְ˺۽ҩ۲뿪
Ѿǵھ죬ʣµˮˡ
ذˮҪһˮ˺۲塣
˺ȻΪӣûκβҪţԲذѽʣˮġ
ӦǸ߸ϵӵ°ôǱ
ذͷ⿪īͱѪʪһһ縵һ𶼴ˣĵˮͷʪһɡ
֪һڹ˺ߵʱǲģΪֻôࡣ
˺ۻ˯գ󣬺ڵգƺХ˲佫һ·ɢ
ûԶ鿤ӭ˽һꡣ
һµúܴ󣬷紵Ӫľͷӷ֨֨µ죬һ̾ͻᱻߣһ֮󣬶žžƬɿݵһʪ
û꣬˶ܵ棬ˮóеװˮĶסˮ
ߣǽϵսѪҲˢһɶ
ű꣬нʿ񻶣ϵǱϴɾûгȥѵĴˮι˺ۺȡ
ǽʿϷֵģ۷ˣ䳲ҲˣҿԺû뵽滹Сۣ챦ƵģǻŰѷۺһ̳ˮء
˭Ҳû˵Ӫһ̳ˮˡ
䣡
һ˲ǿʢĹ֮һƬ谵Ҳе㿴壬ͣ¶Ӧ谵ͻȻץסȻ˱Ӳʵ
Ϊ˷˿ڻָ˺ûд·صֱؿڣܵǿ̵þ˵ļ
ر̵һʶƿȴסá
Сѣ֣ڷգȥоҽ
˺۲ᣬֻͣأ޲ðԼĹѪźá
رյе㴭ѵڳһֻı֣ûˣⳡӮˣˣⳡҲˡ
Ϊ˺جΣԼİο˺ۻһظоԼȵóˣ˵ʲô˺ͻȻ˵ȥ
ȥĶ
е£Ϲ˺۵˼άԣ˳˵ͺˡ
ؼŹ˺۵ı˵úúãĶҲȥϵ˿ڻûãºúϢвУ
˺۲ŷ񲢲ѣ̽˵֣еȣܲȷſң̫ˣȥвУ
˵꣬ɿһ㣬˿ȹ˺۷ſԼæתȥѵƵȼ򱻴òͣҡΣذѷˮŵһߣæɴҩصߡ
ոһ£˺ϵ˿ڹȻֱˣɴȾѪüһ壬˺ȴֻĿ
ڴ£İɴ𿪣˵˿ѿˣҪҩһ¡
䣬˺۵ָصգ۽΢̵ǵҲ
Ƶ£ȴƽյ䣬ӿ˵ҽȴ
ע£ѵӣҺӣҵĴ
˺̧ص°̵ͣĿһġܶ궼û
תƲסļӿ죬емĹ˺ۣСѣ֣ҡҪҩ
˺۲ᣬͻأ
֮ǰÿһ־壬Ҫһȷǰ˵˭
ͷ˵֣ң
˺ۿ°ʹսϸϸϵζ
˺ۻԵʱغôӣصԶ忤ʮ컹ûüϴ裬ȫǺζȣʶҪ㣬ȴ˺ʣûȾˣ
ˮûúȣľƺȰ
ظֺ̣õȻûкȾˣҲǴӦԺ󶼲ȾƵ𡣡
˺۵͵͵Цһɳƣ˸оһıˡ
Ŀһͣôˣ˺ۺȻͷĴ
˺۵ĶܼظоԼ촽صĿһ£̳Ѫζ
ƺһ˺ȴûͣ£Խ³Ҫ̻һ
ǹ˺ۺԺҲûе㺦£͵͵ĵһֻȴ˺ץ󶯵á
ӶᣬθȾ϶ڹ˺۵Ϣ
Ĺ˺ǿưԵƽմδ¶İڴҰ
Īе㺦£ֳ˳
˺۵ĶᣬãڷſأĶͷصĴʣ㲻ȾͲȣúûô
ͷһŵͷŹ˺ۣܿƵļӿ졣
һĹ˺û˵Ҫúûš
˵⻰ˣںԽоķ֮£ںҵĴ֮£ô׳ǰ
֪ܣػǿƲסʣ֣𣿡
˺ûлش⣬صһԴ˵θҼǺˣһҪúûš
ˣôúûȥ
ﷴʣȴֵĹͷᡣ
վǰģʲôǵõĹ˺ۣǺһʮ֤꣬𣬻ȢĹ˺ۣ
֪е˼ˣ֪Լʲô˵ʲôֻӱģƴȫȥӵ
һƱĹ»ҵͬ飬ֻľٲ֡
֡
ΣشſǻһҲ˵һ
˺۲סԴޣСأúܺá
ƺҲ̲סһӿ޳
һĹ˺۴û
ģǹְ
һֱһ¶ѣؽס˺ۡ
Ϊһļ䣬ܾԼӦú͹˺һɳսȴûҪ
ԣһĹָߴͬҹĻѣָǰУΨһĴڡ
ֵҲħ
һĹ˺ʱǲҪ
һĹ˺Ǿ꣬ߣݴĵߣ᲻ϧһд۱ȴҪôǰչԼĴ
ҲçײԻ쿪һĹ˻֮ĬĬڱţŷĽѧû¶ڣҲͱЩϺ꺦ˡ
һʱĹ˺ۣӶңͻȻϿһĹ˺ۣزŷ̵ǸɫãɳĹ֡
ڵĹ˺϶û취ҵĹкͰȫС
˺֪Ϊʲôûٿ˵ֻһһıˮʪš
֪˶ãؿˣһֱѹĵ׵ȫͷ꣬ƿ˺ۣ˵ʲôһɾ޴ѣθϮʶһƬڰ
ٶѾͣЪһйеɫĳ϶õò񻰡
ضǳⷢ˻֪ǰ£һʶĺһ֣
Ӫ粻֪ʲôʱߣ˺һڰǰڴģصĺ¹ߵߣĿʣˣ
زεĿʣ֣𣿡
˺ֱ̽̽Ķͷ˵պͿˣ˶ϲˣ
ǰĹ˺۶ͬһˣ˵ֻкϸ΢Ĳ𣬵ػһ˲ֱǰĹ˺۲ǰĹ֡
ĵʧ䣬ȴֺԣɵҡҡͷ˵ջˣҲǻϵùֵġ
˺ջ֣Ĺĵݸء
ֿۣѹ·ӵӹĶݡ
ǴӾģĮݺԶ鿤أµѾݺͻʳ֣ĮݺԶ鿤ޭݶһĸ˰
ԽͻϮԶ鿤ð˰Ӽʵµ۰ϣȻ֪սΣµۻǰ䲼˼ν˿ӱ
ǲμζսĽ죬ԭлϣ˵Ʒһнʿľÿټ
ȫĹģʷϲɼЩҲ֪δսжء
ֻһ䣬ǴսʤȻؾ֮ٶ۹͡
۹þͶȥˣغϹģĥŻؾԺҪôµҪͣȴ˺ʣô˵ģ
˺̧ѹ´ûöȴ۵ü΢壬֮ǰǸ³ǿƵǡ
Īģе飬ͱ˽鱻˺۴˸š
ܿ˺۵񣬺˵ҩʱСĿһ¡
˺۷ʣôɣĵˣ
˺´Ҳһˣصˣ־ίεĿŹ˺ʣֲ֣ǵ𣿡
˺ʣǵʲô
֪ô˺˵еŪʲô״
ڹ˺ͬ껹һֻܵĳִ̼ǳݵһ£ߣʵûνһ꣬һжֻ룿
سĬ˺΢Уֹ˵ͣӣͻȻĬԣܾʲôطܷ
ûȹ˺Եɣ߽ˣʶˣ۾˵Ǽʲôû
˺ջ֣˵壬ʲôû
۷һź·˵Ϊʲôʲô
˺̫Ѩͻͻ£ƽѣʲô𣿡
ᵽ£ŵݸ˺˵ˡ
ѾŲ𿪿ˣл֪ǴʤϢԽʹѾ嫾̫ͣạ̃ԻԽʹŷ̡
Ϊ˸µۺ٣ǧ嫾η̣µ۴ݵ򾫱һԶ鿤
Ƕ֪Զ鿤ԽսΣ˾׼
Զ鿤Խݣ͢ͻֱɱԽʹŵˣԽս
Զ鿤סԽսܣ͢ͻԶ鿤ԽϺǩƽЭ飬ԽÿҪ곯ĹƷΪսܵĴۣʿᱻ򱱾ǿ߹صķأٲκпɳ֮
ȹ˺ۿݣп˵ͳϾҪˣԶС÷ǳãȴͳǺúú˱͸Ͻؾɣûκ֣ԶӦѾݸУξˡ
˵ֿأļζ˵Сأ˴һһҪúλᣬ°
عֵлѣһġ
ȰЦЦһĶԹ˺˵Զҳһ¡
Ӫʣ͵͵ѹ˺۵Ľ䣬ӻһ˵ҺⱲǱˣСس׵ʱǹҲܻϲƣǵ⣬СػָŮ͸
塭
ĵģҪǻؾԺ㲻ָŮҿҪףдӸˣʱھаСرŲţ



155 

ֽԶ鿤Įݶ϶˰µꡣ
ɺԵرˮ»
գ·磬Ѿսϴ߳İջָʼֲʧ
ʱ֣͢Խʹŵִ⣬һģг͢һǧʯ
Զ鿤ܺãа˵嫾ˣ׷ߵſӭӡ
֪ᵽƾÿնҪԵ¥Ѳһε͢˶ڼԸʿѳŴ򿪣ӭ˽ǡ
ǮѾűصĮݣ·Įʱ͢˵ⳡսյĽ
Զ鿤⣬͢нǣǶⳡսĽʿء
ԼѪסǣǵ黹Ͽգûʸǵ֮ǡ
ԽʹŵҲⳡս·ʱԶ嫾ûֱӲ£ǵǵͬɱ˵ҲǵˣֻǲнǣûǹлѾʴȡ
ƾֱվڳߣ߽͢Ŀɨ˶ûˣ۵һ˿ο
;ûʱ緢һǰɣǾþɳˣҲ¿̫𣬲ϣԼʶͻȻʧ
ӭͳسǣ
ƾ˵سǵĽʿʹӵڽֵߵİȫŸߺ˵ע£͢˻򱱾Ӫ
֪͢ҪƾѾǰԸӪӪʡ
͢һƾʿȥ٣Խʹȥס¡
δս򱱾ҲƵǲأʱԽʹųӪ˶ǶҧгݣµûҪսԽ˼Ҳܶʹʲôսҡ
ʹŵס£⻹רų˼ŵùĽʿţȷֹʹŵʲôҲӪ̫嶯Ѱ¡
ֱ͢ӻӪʣ˺ۺһӪ棬꣬ͬ͢ʱ
˺ۣס
أ塣
͢경΢٣Ŀڹ˺ۺ֮ɨ飬һ·ŵڷ£ߵǰ˵ļ򣬳СӣɵƯ
͢˵˽ʡ
Ӫʺ뿪ʱûʲô仯ֻ类ˡ
͢Ҳû⣬ʺԹ˺ۺ˵һ磬Ǿ̻嫾
͢ǳأ˺ۺвѰζ˺ʣ׽ոյԶ鿤ûԽʹǩƽЭ飬ΪҪôżĸߣ
͢ͷˣҲûӣ̹׵˵ĮݺԶ鿤󺵣ѲµԽоܻû̴嫾ϻԶ鿤ҲǿԵģǰЩ岻ʣĻ̻̣̫ӵ¸ǳھֻ»ҡ
ռؾʱ򣬹˺ۺؾ˵£ֻû뵽µ۾Ȼص̶ֳȡ
˺۹еʣڱΣ
͢꾯Ŀһָۣģغ͹ֻйһ£ԲὫµ
ĮݵʱǮѹ˺ۺضݺݿһ͢Ҳ֪ⳡս˹ؼãʧЦûСӣԶ鿤زصסǸ⣬Ҳڻ㣬ֻ뿴Сӵжͣܲܲµھʲô
⻰Ҫˡ
Ҳƴǣֱ˵Լ뷨ݵΪס֣ԽʹŻԶ鿤ֻһԭ̫ӵִ֡
ȷоԲӣ͢ǲ뿪嫾ġ
͢üʾؼһ˵аղ֪µĲΣ̫ҽԺ̫ҽһȫµԶ鿤Σѽ⣬ӦҪ峯ãװŪ֮ˡ
͢ʣΪװŪ
ƶĿڣ²Źʮ٣Ȼ٣ʣͻȻ̫ҽԺ̫ҽ޲ߣֻⲡò򵥣
󼸸طŵúᣬϾͼıֻ֮˵Ǻ֮ġ
طˣ͢ûöԻǲԣתʣأ
ذѱó˫ֽ֣꣬͢ص˵ҲͱΣûôô˷
͢ûнӱأ˷Ժʮõ˷Ƭ̽ơշתߵ
ҡͷһΪûа˽õ˷ϵӺأȴδйշתߵܰ˯
͢괹أĿһѲȷû˵Ժ󣬵˵ҴӾдȻʺ֮ǰµ
£˺ۺͬʱ̧ͷ㵵ĿŹ͢ꡣ
֮ǰạ̶̊́ڶ࣬ÿѺ˵ĻҲܴǻᱻ˶ϣһٱʧأµ۳ǻʱΪ˷ҵĲҵȻʺרŸҵ̶ӵѺ
Ȼʺʣս㣬㱻֮УͬʹİΣ
ǰһͻʵֻӺµһ˵ǺµҴ忹Ҫ
˥Ժ󣬺µλûбº͸̫ӣҲΪĴڣҴ岻
һµز֪һֻˣµ۲֣һֱ㣬һֳ̫ԳʿʣһֲǺµԼ
͢߹أⲻŸҴˣµ۰ԼĵƸ͢ЩҰĵôס
Ƥһû뵽µ۾Ȼʱ˸͡
˺Ҳµµʲôʣô
͢꿴أ˵СֻˣЩСڵǲ沢ͨʾ
˴룬µѾûԱıǾ˰ͲסҪƹʱҪ˺ۺشȥԮ
͢ٳٲϽӹΪ
Ҫһʱ䣬ˣҪűȥѹһ䡣
˵꣬Ӫʰһ˺۵˵ףʮģ䶼û
䶼ûСӦóЩ
仰˺û˵ڣҪζԡ
͢꿴˹˺һۣߵǰ£ĵ˵ŽӪʱ︱˵ҪԶ֪Ҫ˵ʲô
˺򴽣û֪˵ʲô
뵽Ƕ˺˵ӦǾҪ£زҾˣ׿ɲȳȥ
͢꿴أʣҪȥ
ҡͷߵ͢ǰƿ°ڹ£̹׵︱֮Ӧйأ뿪Ը彻һУ
˺۴ֽճȭȴֻܿعǰһһ˵ˡ˵긩˸ͷȻ̫أʵŮ
˵꣬˺Ա߹£еͷˣҰڻ˵ģȻ̫ѧԺͷֲԾˣԸͬ
˺ᶨû˿ԥ͢۾΢Уʣ£ϷŪ˵ɵˣ֪ж󣿡
Դһֱڵû̧ƽ˵۾ϣųն塣
ػ䣬˺۽ŵ˴δսأʤϣԶ鿤ǻң湦һ֣ﲻ
ֹһСƭӻĮˮ鹤Ľ켼ЩԺķչǷǳҪģֻҪţܶܶõİ취ꡣ
˺ۼеҪر绤ȻƽճĬԣ۱粵ʱǲ֪˵ʲôźãαһ䣺ִҪһͬΡ
Ϊ粵ѣһᵲǰ
ô꣬˺ۻͷһôεάһˡ
͢꿴ʣ㲻ΪԼ粵䣿
ػش𣺡ȷŮ޴ӱ粵Ҳ粵
͢Ȼûкദ̫ãȴҲ֪СǸܰ˵ɻĵһϲ䡢˴õģרӭĿζġ
СǸ˾֪ʲôǰ¶ʲôӣ֮¹˺۾ʵˡ
͢ʧЦù˺ۺ˵Ȼʺ޵ģȻʺŮҪ׷ƽ£Ҫ¾̫ˡ
¶ȣ̽ʣǹ˼ǡҪ£
۾嶼еøЩ͢꿴طʣʲôʱ򣿡
ѿڶȻǹ̩񰲣Ҳô̵ʱ򡣡
Ǹʱر߹عֲ赭ӣҲúܰĵġ
͢ҡҡͷ˵˵ĵطзϲõİ֮ǺϾñط֡־ñغϣҪǻڵ¡
⻰ֻ˵ģ˵˺
ڣ̫̫͢źԹŭ˵۹ܶһСͷ˼˺ܶ࣬ԼԼ趨̫ܣȫȻû˸еǡ
֪͢ʲô˼ԥ˵壬ʱоƲȣǱŮֻ±»ŭʱǣ
͢Ĵأ˵ʱ˵ŸñԭһָŮеĸֽᱻٴδң̫ӵ¹Լʵ
һ㶣Ȼ
ˣ֮ǰھ˲ٵУָŮȻ޴飬ܶҴĿ⣬ֻ¸뾾סĴһܷԳ¡
֮ǰûܣ͢һᣬ־δزС
ڻָŮĻĳڹ˺ߣҪʲôݺݺҪ˺۵⣬Ҳðæ࿴࿴
غܿףֵ˵ǣֻԶ鿤һսֻղ֮˵ǮУξǰ֧Ԯ⹦ͻñԭҵ֮ΪСֶָ·
͢˵ϣѵûµ
زµˣŹ꣬̽͢ʣʮݣҪôĶã
͢겢ƫģվ˵±ûвõģֻвܺúôǷǱܵĽ졣
ĵĸͣ˵öԡ
Ҫˣ˺ۻ˵ʲô͢˵һͻؾȥʰһ¡
һֱ͹˺סһӪʣʲôҪʰģ
֪͢Ҫ͹˺˵˽ܻҲûʶ˳Ӫʣ˺˵׼Ȼ֪ŮӣΪʲôҪνϣ
͢һķŵĿݣΪʺϣ
ֵ͢ףҲ佫
̻ؾ˫۾ǣ¶棬˿϶ֲᷢԣǲܾǣ롣
͢һȻµ۰͢ߣ˱ˮһս׼
̫֮λǰΣʱͻǧѷľʱ
ֻҪжͻµ۴ЩҴṩĻᡣ
ĻֻһΣЩҴסҲҪס
֪˺Ӿ󣬹ֲ͢һ䣺۾֮ε³ˣ²пȫˡ
˺̷ӷҪδػҪԴ
˺ѾʶսĲпᣬһҲϣطա
֪͢룬һѪʣƴ˼汲ֻ֮úûţ½ͻֵΣ
˺һ죬˵ֵ֪͢ϲ㣬Ը޸ˣѵϣʱһһ޶ϵİϷּ񣿡
˺򴽣Ĭ͢һ־䶼Ҫ
˼汲ľȷԻذȻֶһοУһֱþͻᱻڸλҲᷳ
ЩѫҪĵϡ
˺۰ҧӲĽš
е΢ĽţƬ̺󣬹͢͵͵Цһ˵СӣһΪȢˣû뵽׼ôһϲ
͢Щ˺ɻʣײң
͢ص̾˿ʲôãһֱߣһգͳôˣҲ֪ϲʲôʲôòиˣѵܰԧ첻ɣ
⻰˵ףͺˡ
˺һֱڵûԳ͢˸ͷ˵ӲТø׵ˡ
ʲôõĵģܱϲӺá
ջص嫾ʱ򣬿˺۶ôά͢鲻֪Ůʱɡ
Ҫӣ˼Ҳ;ˣ
͢߹ȥѹ˺۷ļοԶѾˣЩûԺҲľֻҪǵãʲô£ھıá
˺׵ͷ˵ӽǡ
ˣȥʰһ°ɡ
˺ת뿪ߵӪſ͢˵Сǹ˼ҵ鹣С۹ⲻ
˺۲΢٣ûлͷüȴȾЦ⡣
ϵСƭӣ׺Ͷλ嶼ͬء
ڶһ磬˺ۺشŽ̻嫾˺۵˻ûȫãûһ
Զ鿤ģǵ͵أƺƵĸں棬̺ܴ벻עĿѡ
պһ˵ĮݣаռеӭݸûǮʢˡ
ûоĮձ嫾ϡ
뿪󣬵հһŶҴŴ̴ſҹɫڻ³嫾С
˭Ҳ֪嫾Ĳ


156 嫾

³壬ڣݡ
ѾʱĩֱСʼ̯һƥݸ߸ߵ̤ͽǣ̯ǰͣ£ϵ˶һ̯ϣ˵ӡ
Сϸ߸ӦźãúҶͭһ͹ȥЦǺǵ˵е̣Сúã߸ͭ塣
ϵ˴ŶңһڳһֻӹӺͭ塣
Сۼ⣬˵ֺСۣܰԼĪ·̫ˣıյĥƤЩײ
л
ϵ˵л뿪С뿪Ӱ̲סСֹһ䣺úõĹңڼţԼڳʲô
Сֻһ˵רע̯һ仰Ʈɢʽ
Ŷҵ˱߸·ϰӰԵһʱᴩݣУξӪ⡣
Žʿ£˷δժ¶ңֻ˵ӵ֮ǰ֮ǰױ񡣡
ŽʿʣȻǷӵ֮ƾ֤
ƾ֤ϵңֻҪһ֪١ûƾ֤Žʿţֲһ䣬³Ҿվţͨһǣ֤ʵ˵Ǽٻץ⴦á
˵˿У˻࿴ǾȥͨһӺ󣬰һȺߵӪſڣŸսһĲ
ѯʣŶҵ˲ɴԼ¶ϲ˵˵ȥ˵
˽Ӫʣû˵ĵطŵʣүôˣͶ಻Զ鿤𣿡
Զ鿤̫ԶϢûô죬ֻ֪Զ鿤סˣԽоݱգ֪غ͹˺Ѿ̻嫾
˵ѾصԶ鿤߹ںܰȫҺ͹־̻ؾˡ
⣬֪ܣεĳӪŷһۣʣҲ𣿡
ҡͷ˵ֻһˣǻܣʱ֪
һֻǰҪڸ٣ôЩԾ
۵׵ľϲȴȥԼӪʡ
Խˣһ˶͹ࡣ
˲٣ƣ룬̲סʣү⼸նڸ·ûϢ𣿡
һ˰ǿֹ˿ʣ²ش𣺡ʱȣûϢʱУξأ
ʵúȻȴһƫͷĿʣôˣ
ҡҡԴ˵Уξ³Ӫȥˣһͻ
һصӡսĬԺ壬ճھвʲôȤҲûʲôôͻȻӪ
˸ۣ˼ţıĥˣͷҲ͵÷̽˵Уξ˻ҪЩʱܻˮүԡϢһ°ɡ
ǾУϴ²󷽱㣬˵ؿջȥסջǣȵ֪үүģһŲκ˽ġ
嫾УξӪʱһ
Ц𣬷·˵лл
ܿˮ͸ɾ··ûֱԡͰ̫ȣҹ̵ĸõ·ڲѾĥƤ׿˴ѣˮһݲ֪Ҫʹʲô
زֱȥֻӴʪӡ
Ȼаţ˵Ҳ˴زҵ󣬷ɿĲϴ껻ϸɾ·
ѻ·ȥϴר˷˸
·̫ˣûʲôʳֻһԼӵϢ
֪˶ãԺ죬·ֻصԶ鿤¥֮ϣԽоڹǣ˻Ҫ
ͷһǿԼ۾
ߺɱɢǰһƬڣӪʲôΣնûС
˿оںܸɣ׼ˮȣнŲ˿ˮ߳Ӫʣ¹⿴񼱴ҴҵĳӪȥᲽں棬̫żˣȫûз󻹸˸β͡
߹ңѾʱӪȴŵƣ£ֱӽӪʣû΢壬߹ȥյſڱһʹѹֵƺߡ
ȥϹӺͰվڴߣڰѪζڿ
šüʣڸʲô
˾һĵأɱ
أ˿˵үû¡
ϹӿغͰհ񿴼ʱķӦһ⡣
ϹӾʣүô
ذ֮ǰ˵Ļ˵һ飬ߵߣиѪѪЩڣжˡ
˿ڴ治ֻСĴָСӺСӦǱ֮ˡ
ոȥҩҩϣɴá
ⶾЩ۵ôзףغĿڣУξ嫾УξӪʱһʮֺǲףôͻȻˣʲôô󵨾ı͢٣
˿Ѿã£ָ侲˵ıңֻһСˡ
ص˵ɫ䵭ţԲϣϹ׷ʡ
ؿϹӣʣУξ˳εҲܹܣ
ϹҲģ˵ү⻰ˣУξ˳ҵһʱ취˿ڣҿɹˣôܲܣ
Ǵ˿ڣͲǸ˵ˣ
ظ̣֪ʱϹҲ˵ʵУξ˳ѵʱٻЩȻǱʿǷҪô죿
򶨵˵ᱻ֡
ƶ˵ᱻ־һ˷֡
سĬһƿĿ⣬˸ȻУξô˵ˣҲˣһûϢãȥ˯ʲô˵ɡ
˵ת뿪ϹӸ˸ɫðչԼ߳Ӫʣ͵͵Ļһү
ͣ½ŲϹ׷ĿʣүͻȻݣʲôҪ£
ҡҡͷ˵УξˣʲôҲҪ˺Ժ˵ε˻취Уξ˰ɡ
ز˵ʵϹûû䣬׷ʣ˵˻ԽʹŻԶ鿤ˣүԶ鿤мˣ
صͷ˵ȻǼ˵ġ
Ϲ۾ʣΣүԶ鿤ʱ򣬿ɼƾλЩǶû뿪Զ鿤Ͽʲôˣ
ϹӸ˺ܶױ򱱾ӪǵĹϵҲܺã۾Զ鿤ԽĴսӦҲڳ
غϹӵ飬ѹĻش𣺡ܺãλ嫾̫ҽԺ̫ҽҲսЩɼһ£Ǳδϣδսֻ»ң˽ºܰ죬ͯ
Ϲӻõֻ۾䣬Ц𣬷·ѾƾĻ档
ֲһ˵λУξ֪ڸԴ˺ܶҲǸˣԺʲôս£˵ܸУξһ
⻰رģϹúܸˣķǵ˵ϼһ֪̣ҲŲǣǰЩá
ЦӦͣǰǰЩá
˵갲Ϲӣγ飬һƬ׺Ƶûзֺ⣬Ϲȴе㲻Һֱӣŵͷȥ
ǲΪʲôˡ
ҲûǿصӪʼ˯
ڶر𴲵ĺŽѣһҹûĽʿѾڲˡ
һ˯òܺãԺεܶս棬ʱɱˣʱŹ˺ɱˣһ֣涼Ѫ쳣Ժȫ亹θﻹЩʣǼŵ޵Ѫζ
ڴϻһ緹嫾УξӪϰߣûֱӽʣſһص׼Ŷ緹
ĮݺԶ鿤ָչ͢Ӹضʳ֣УξӪĻʳ֮ǰһ㣬أ緹ҲֻͷһС̲ˡ
³Զһƣ˵ûʲô£һȥˡ
رҲûٶʣĳԶתƻ⣬ҪҪӪĴתתҡͷܾ
ŵУξ꣬Ӫе˲һȫӪаԼҲ׾ٵ£嫾ûʲôԽ¶Խá
Թ緹һȥ쵽ʱϹ͵͵һֻлһС̳÷Ӿ
ԼľصģֺãǸл
̹Ȼ˽л;ƣһӪ̵Ʒζ
Ȼտһ룬Ӫͳ¡
ϹӺߣ񼱴Ҵҵҵ˵˱ݸ˴ˣΪݸҹֱ̣ץסԺ󣬲ָǷ˼ȥɱݸġ
ӶʱݸûΣ˰ز֪ݸ񣬺ԶԶֶϵ
ҲǣҲľɲίУξݸλòѡʼŵùЩôܷģ
ûʲôԩ޳Ե޹ʵΪʲôҪ֧ʹȥд
ʱͻȻһ£Ѱζ
֮ǰ嫾УξӪһֱŹ˺ֻۣ֪ͷ֪ҪôʣԺŵòУֻȡ
زţǺµУξƽгָ֤֤ĻʹҲô
غһ÷Ӿʰ񣺡дݸĴ̿ͣʶ𣿡
˵˵ǸŮӣŮӲ书ݸɭϣһŮӸдԴˡ
ظԼոյ⣺ʶǸ̿ͣ
ԴĬԼʶǸ̿͵ʵ
÷Ӿ𻹲ˣеֺ̰һʣô£زˣҪǻ˵ʵ˭ȲǣڹôӦúӪ˷ҲԲ̻
˵˵вζæ˵Уξ˾ûз
ط¾ƱĿŰƬ̺󣬰ڿסʵ˵Ǹ̿ͣǸ糾ŮӣǰбУξ˾£ǳһǮڳ˸СԺסţҲܸжͳԵĵӪ㲻ӪҲǰͻȻûˣǾ֣ʹ̽һ£֪֮ǰĶͲϣˣڴ
ûκοɵĵطʣԴʲôϵ
ҡͷյΪʲôҲǺˣп϶ʲôᡣ
ᶨ˵꣬뵽֮ǰеΣ˵֮ǰүֻǲүΪСķϾôõ·Ҳˡ
زЩڣһѪʣУξϲ
죬֪ôƬ̺ͷ˵УξЩñȹ˶໹ҪĹĺܺãȻУξû˵ϲĻǶóǶġ
鱾ͺ͹˺һ壬ս϶һۺ󣬾Խ䣬ɽһﵽɢ
ò۵ĹϹȻҪĴǣ̬ϣ˺ۺ޳һġ
شܲµľûְ˼һ԰˵ڲ棬ȥݸһˣϹӣУξӪЩǿɿģϸҸ
УξӪҲѧ˲٣أҪУξôүҪЩʲô
ָԼ˱ƣζ˵ڲֹǣкܶ˶һ˩š
صĻˣ˵˵ȥɣҸڹߵʱҲˣʲôʱ򺦹ǣ
˵꣬ĵ׵ʧصķԸӪʡ
ʱ󣬰Żûдֽռر˰˸ð˸
ɱк£еҲθߴǿˣ˸һӪ̱Щʲôûؾ͸оһǿҵѹȸС
Щ˲ʶأæܣǵ̫أҲӺ̫ӵµͬѡ
ЩƢԣûΪصݸ߿Ĺһ
ҲЩʽƽڣλУξŵùˣУξҪƽµĻЩʱջλʱҵİš
ؿСֳð׾ͻȻ˵ҪЩţЩ˵һӦǲ
Ҳ֪Щֻûʱǽ飬ûб´ǣȵ̫ѧԺʱѧòã϶Ǵ򲻹λģӺʹҿóλеʶģ֪иҵĺûᣬλһ
ص˹ƻһ˲üĿڣУξԩԩѩҪģ˵ҵʲô˼
˵ҵ˼ǣУξҪȣҵҲҪ߿Լãλˣ
˶ǵһμأͣԱ߰ǻ˵үȥѾǰ̽ɣӵº̫ӵȥԶ鿤ԽսҲĹͣ˵ԾһԣǲػĻ
˰Ļ۵˼ǸոǸʣүʲô
ƽ˵Ҫλȥ嫾


157 ּ̫ܲ

ҹ嫾
ڳ޵һͻֵصСŵȥƣԳӻɫߵ߸Լ˱裬ССѣ£ˡ
Գͷһ
ɫܲãͷһϸܵ亹Сµ̫Ѩеʣ£𣿡
ԳûӦѹͷ۴⣬һƬ¹ⶼûУ֪ʲôʱ
Գʣʱˣ
Сش𣺡£Ÿչʱ磬Ÿ˯ʱ˯һɡ
Գҡͷüšɴ֣Ჽ߳޵鷿
ѾĺЩˣȣҹﻹеСһԳϣּһյһЩ
µЩʱվһֱã۶ѻԳͷײµо飬Щܾü֣ò׼ĵطҪȵڶպ̫ϣһЧʾͽ˴룬Գÿմʱѻ˺ܶӴˡ
СԳܲˣ˱βԳһֱûȣʱĩˣˮͳźԳϴ¡
Գ·ϰߣȥµ밲
µ۲˺ü£ĴһŨҩζ
Գ߽ܹԽӭе˵½ôô磿»˯ûء
Գߵµ޵棬δԽǰţʣҹʼʱ˯µģ˯ÿɺã
Խο˵ҹʱһ˯µģ;ѹأҩ֮˯ðˣչŷҩñøãĵĳһ룬ūչҽˣԼĪܿܺˡ
Գֻʣ̫ҽ𣿡
Խ̹˵̫ҽݣδ빬Ӧû빬ɡ
ԳǻӦ˵޵վһ糯ʱ䵽˲ת뿪
µϲ˳ԳѾһˡ
Ӷӵ·̣µһ㶼죬ԳϰߣÿնԼ߹ȥ
Ӷһһǧ˰ʮש֮ǰھÿջһϳ³ȥԶ鿤·ֻһˣ˵˶ûС
ĪģԳǸߴߴһĵˡ
ߵĻӦòôȤɡ
뵽ȥʱһЩ£ԳȻɢȥȾЦ⣬쵽ʱЦֱý䡣
˸ֵΣμԽоƳɱ˽нƵһ·صʹΣͷ˵ǰ˵нΪʲôҪɱһˣԼﷴĻ˵ΨˣǲŲߡ
仰ʵҲԹ˺˵˵Ǿ仰Ժˡ
ûпн͵Լǰ˵ֻ仰̡
ɱء
²Գľͬʱ໹Щۡ
صĴڵȷһʼʱҲҪɱԼ͹˺۶ҪߣԽദĵ׵Խʻ鶯ҲԽԽ²֡
Ե޹ΣǲζţԺǻΪĳЩ³
ΪΣԳеС²ŷԼѾߵ
ٹѾжվã˾̫ߺ̫ӵµԳᲽ߽
ֻǴΪʾԺµ۵أֻԱ߼һӡ
Գ߹ȥ£ٹٰչҾߺȰݼ̫ӵ£ǧǧǧǧ꣡
λ𣡡Գ˵׿ó̫ӵǣɨһۣʣʲôҪ𣿡
Գ˵꣬°У˸߾ٹͷԳǰ˵£СŮɪڶ޹裬ʱʹκŲ飬ص̫أΪĮˮӧǰĮ˰غӾҪִ嫾ϳ»СŮһ
°˵꣬ةҲŹ˵£С赱ҹĵҲ̿ʹɱЩ˰һֱʹµ飬µʱȥһֱûоĻףϳʵ£˰ǲҪղ֮
ӵʱֳĶСĮͻȻˮ뾩֮󣬰ӵĽȱ㻺ʺͽ°ҲĬûдߴ٣˺ۺϾҪ嫾õһԳȣǴҪҧزɿڡ
ԳûбŵƽĿŽ°˵С֮ʱѸùΪС֤ף̫ξϣŻᵼ½С۲𣿡
°һͷڵϣ˵йô˶СŮǱģСŮȻסδƤңΪֻ»߷ϳҲǲϣɵ£ϳϥֻôһŮиʲôôϳ
°˵ʵ˵Ȱϸ׵쾡£ɪҪʲôôҲҪƵġ
°ôһƽպϵĹȫųй£ҪԳΪɪֹ
ȥü£ʱµĺۼͱĨһɶʲô֤֤غûиϵ
ԳûӦʣز嫾̫ʲôҪ˵ģ
޳У߾˹һάƽյźƽ˵ȮӵƷ΢Բ轪С£΢ò֤ݣ³飬̫ӵ±ܽΣ΢Թԡ
ֻԼĹ۵㣬Ϊر粵
Գͷ˵⼸´һֱڸӣǣ㣬ҶҪоҲҪػؾԺ˵̫ξةྡɷģǶԪϣЩΪ๱ףԲί
ԳûҪ̴µ˼ٹٵ˱֤Ҳƫҵġ
˵ϣ°Ҳ̫ͱˣߵлʶ˵һվãȴڵ˵£أϳһ˵
Ҫ˵ûˣ
ŭӿͷԳѹŭƽĿڣة˵
ʴóù˳ϸԳͬʱӧǰĮݣΪˮĮȴΪϳз³СģպǾһ𣬴ղڳеĮݸκѲˣ˼ٹ˽ʵ֮ܣ
˵ԾߣǶռթ޳Сˡ
ͼӴ׵İظյĮݸɵ¶˵һ飬ǿǺɫ֮ˣĮһʵ¶ûɣκѲǮܻ¸
ϲ˺۵Ϣ֮ǰ÷злֻӣͺܲãôһ˵û˻ɣȫʼָίʵã鹡
ɫãʼȻҸ浽ǰ϶ĮĸɹЩ£زڣû⣬ʵڲ˶ʲôӡ
޵ǵĿԳȻԼӸɳôƵԵɵģԳ᲻žͲһˡ
ԳܿӶ꣬ʣĮ˵ǧκݸΪʲôϱ͢Ҫڲࣿ
ʴݵ̫ӣǱղĮһգκݸɵǲҺ˵֮ǰأԽͻȻ֣֮ڧҲ˿Цκݸһֱδ
⻰˵ĮݵʱԼѹκѲˡ
Գۣ˹¸£ССͱ̰ƺɫЩҲã˷УϼӳΣֻպᴳ˼
һվӣ˱սӣϺܿһƬˡ
Գһһɨǵʣκݸ˵ֲֻ֪£ĮݵˮѾ޳ɣӡĮУξˣָνͣ
Գ˵ֻǶ죬µıֻκ˺Įݰգˮ޳Ҳ˵ػκݸκݸһҪץʱء
⻰˵õһĮˮһ
ԳӷŵһߣŹ˻˵˰һ㵱δã
Ȼ㵽˻һǲվӵģæУؾص˵κݸȻ״أýɴ½룬ǰĮݲ£ˮʯᡣ
⻰˵òƫкǺԳͷ˵Ǿ˰ԣصִﾩУ˽֮ǰĴ߶
Эȴǲ⣬عϵã˷һͬԶ鿤Խоֻ»ƫ̻
ԳֳϥϣζĿʣʣةҪΣ
ʸ߾ˣԥĿ˸ͷϳ̫ӵ£˳ǣӺؽ뾩пѺҪǽӴκˣ
⻰һһƬš
ƽЩʹϵܺõĳóȻ顣
ǿǸԶ鿤Խоºպսˣ˷سǣӦô󿪳ţԴӭǣðռеӭСС;˹ͣôһԲϾͰ˿Ѻ
Գ΢Уһһʣة֪Լ˵ʲô
ֱͦĺԳӣᶨ˵ϳ֪һˮʯϳԸԸǸ
̬ȼû˿Ҫõ˼ԳţƬ̺󣬽°¹£ʵ˵
ԳҪŭ˾̫ϸ𣺡ּ̫ܲ
˻ͷȰһСּ̫ܲչּܲ
ּܲ˵ĻԳһ¶Σˮ֮ҲĨɱϵɣӦ̿Ѻϴµ飬ӹ˺սˣ̫֮Գ˿
ּܲԳ˸ɣô˺
Գˣ׵Ҫӣû˵̫࣬ΪֱףĥҪ˵ʲôԳȻĸô˵ˣǱةԣ³󣬱УξȥӺػسǣةˣ
ʹڵأߺ̫ӵӢ
ʣ¾ûʲôҪҪ˵ˣܿɢٹδ˳ּǰ嫾УξӪʱһ̣ܵɽ˳ȥӹ˺ۡ
һ˵ء
عӭӣܵɽվ˺ʱյأվЪ£׼ջسǡ
عٵСܵɽ壬վָ˹˺ڵķ㲻ǰˣܵɽֱӴ¥ţ׼Žȥ
˺ֻߣͼϻűʾû꣬غſߣܵɽϲվУξþòôˣ
˶ûʲô󰭣ܵɽ˿ȴǹ¹̫ӵּǻسǡ
˷ܵʣ̫ӵģҪҺ͹ֺܴһν
νһУȹѺ쵹ġ
ܵɽûشص⣬˷Ըˣжӵµıף
˺ɫ΢䣬ܵɽ̫ӵµּˣʲôʣȼ̫ӵ˵
ܵɽһ˵ˡ߹˺۵ıס
سԴ·֪Լͷˣ˵һΪκ͹ֻôҲܱаռеӭһӢԣû뵽ȻᱻԴҵνֿս浶ǹԽɱ˵ģ򱱾Ľʿжĺ
ܵɽеȥ˵̫ӵ¶Զû̫µּܲԶϵûãϾͽӷϴʲôĻܲסԶԺٸ칦硣
̫ӵ¶Թ˺ûǾǶ¡
ӣԹԵ֪̾Զ鿤ʱҲõȥɱˣԺ˵Ҳܵõ̫رա
ܵɽö˵ʲô˹˺۵ıף̸ϻ嫾
ڳвլԺڳǶһլԺס
µĲغլ棬ȷһֻӬɲȥܵɽ͵ſڣһ˺˵̫ҲǺ⣬ԶȰĽţҪ¡
˺Ӧףġ
Ϲս˺˿ȥ֮ǰкܴĲͬܵɽԼжϣҲû˵뿪
תլԺʹѾӦоУϵ·Ӧöҵļū
ǶԹ˺ۺضܿȴȥϢԺӣ˺۵ױصλһЩ˸׼ԺԺԺ
˽Ƿ糾ͣ˺ܿˮ͸ɾ·ԡ
ڻص嫾֪Լڴƿ֮£ؽ񾭻Ƿû裬ӽʪ
ղŴݸϵأڲĲһû÷ˣ˵մˮ·ѡ
ӣĥĥĻ·۵óһͷ亹ȥ̱ţ֨ѽһ򿪣˺Ĵ淭
С죺֣ڷЩˣҶһˣһû·ô찡
˺ûᣬֱߵǰһɫƿЩвǻ书ģע㣬ʲô²ҪӲӲ취򲻹ǡ
ش򿪴ƿţϺõҩ͹˺һе
ش΢ͷĿŹ˺ʣ֣ô˵İ
˺۴ͷϸСԽݣ˵һΣԺ󲻻ˡ
˺˵ߣץס䣬ʣ֣Ҫ̹ǼԺҾҪһŲŲˣҲܲˡ
ֻҪ룬ûʲô㡣
𣿡
š


158 ̫

ʱĩฮ
ϴ괩˯鷿飬Ѿһ룬ȴֻ˼ҳ
һű죬̺飬Ӧ
űƿһŴ̴ֲĴʹ߽ʳʣˣ
˵ͷʣȷ𣿡
ǣУξԴǻģСȷӵºүɣӵµı׶Уξˣӵ»ˣ֮ǰͻ鱨һ¡
˿Զ鿤˺һֱΪΪнУɳȥֻԶԶؼ˺ۺؼΡ
ı̫Ҫˣۿ˺ۺأôᰲģܾؼʱ򣬻Ϊ˲ʡ
ںˣȷ˺ۺؾ嫾ҾƤӵ´ţ˷ʲôͿˡ
ʸոտǱĶһߣǸ˵ռƻжɡ
ǡ
£ʷ忿αϣƫͷҡε𣬴ǻһʼǻȺСԽԽüҲ֮ЦЦü΢΢ٶŤ
ô꣬ڵȵһˡ
ٿκ˵ɫҲٹ˼ʲôҵֻдӽԺԼҲΪղϣ
֪Ц˶ãʻЩӣصԷ˯
ļ춼ƽ˾
غ͹˺ԺﰲĴţȥĮݲˮҪһʱգɪԳ¹˼޴Ӳ֤˶ڹȴվηչ
ʮһʮգʮ壬ٹپδϳ
ʱܹԽͻȻϵ̫ҽԺ̫ҽԺ̫ҽ
ȵõϢǵ̴ĻԳµۣ̫Գ޵ⲻڡ
⼸ԳһֱˣԳôһԡ
ûԳ˲٣ǹӸ߸ϵɢ٣ȴһ˲
ԳŲ˽ȥԳʣͻȻ̫ҽԺ̫ҽټǽȥ̽ʣҲ˵׷ʲô£㾿ʲô
Գ˵ֻǸʼ壬ûʲô£ĸĻʵܲؽš
Գ˵ú壬ûҪϸ͵˼Žյ޵ŵ²˺ü£Դ㿪ʼĴμûиôĳȴԵ޹ʲñ£ĽںŪΪû취ˣ
ǰԹȻʺ֮˵䲻ģûлʺķţͺµ۾ǷޣӼԼɷҪģ
һԼ׶ӣôܲԹ
Գ޶ԣֱͦĸذɣټ̫ҽǸʵ˼κҲǸʵ˼Ǹ֮ĸΥ
ᣬѿڶ¶ûмô֪ǲĲ
ԳЩʵˡ
Գü΢壬ŵʣĸǾöſڿӣڲƭ㣿
Գôһҵ˵ĻֲԳֱ׳˵ֲҺĸʣ±Σֻһ㶼ͣѵǳǲ𣿡
Գ֮꣬ձýƬ̺ԳһѪĿڣ̫ҽԺ̫ҽ棬ҺαڲƭǣѾˣֲҽȥҲﲻôæĸĻʵȲҪȥΪʲô
ˣ̫ҽԺ̫ҽ棬ԳܲҪıµۣԳʱҪȥȥѲ롣
˵ԳҺĸҲǵĸʣʲôãһֱضǱʣʵҲ˶˵ɣǲ˽⸸ڵ״̬ΣȻ˼룬Ҳģ־أ
Գ΢䣬Գ
Գ򴽣߽Ӳıţãÿ˵ĸĻʵܼȻУұ㲻ˣ룡
ԳŲýʱ򣬵еȥÿԺ󣬵ĵ׷˸ͻĪоЩ
Գȴô࣬ŵ߽޵
еĻȻ̫ͬҽԺ̫ҽţ˶ܰûбҵļȻ棬µۿڴͷţһŵɫϽͼȹŮڴ߸ιҩ
ߵýЩԳֺµ۵ɫǰЩʱҪ࣬еѪɫ
Գ͵Щ⣬ˣҲֳܱ쳣ߵ
檼¡
¡
µûӦ˱㲻ֻܱưס
ԳãĹװµЬӺܸߣûһȱ㷢ֻᷢҧӲţµƵĺҩǵҩղɣƫͷˣʣ;Ԩôˣ޲˵κ˴𣿡
Ǻµ˵ġ
ãӲͷƤ˵˵̫ҽԺ̫ҽͻȻټʵڵı£ԲŸû¾ͺˡ
˵֧ŲסӾҵҡۿҪˤµڴ󷢴ȱ˵ɡ
˿æվֱһȴµʣ浣޵壬ôǵȥоԨһͬǰǵ޾˰ɣ
⻰ɲ˵Ҫɻġ
һ̹£ϣûУ檾޴⣬ֻǵı£ЩʱվԨҲˣΪ¼Ԩܸһ㣬ԲŴԨһͬǰģ檶ԱһƬģԩˡ
˵ۿҲŷ졣
ԳҲ£͵ĸͶǵĸʵ壬û˼븸
ԴǿУϵòУµȴֻۿǣûаֶݣ̫ҽټģҲκ˴ţѵûиǣ
Լ̫嶯˴ȴ֪ӦԳԱ˵ֵȷˣͻȻټ̫ҽԺˣĸ֪ΣʵѰģַǽġ
ԳˡۣոͱĨµۿʧ̾һ˵޲̫ӣδĴ֮ҲὫɽնϣȴ޻ŶˣպˣǲҲҪĴλگģ
˵棬µ۶ŭþҿæı˳
ŵһˣʧɫ£û˼֮¶ǳΪǳ檹ңʧ˷ִ磬檴ˣȥ¹ϴ
еԼͷϣ˵ҪȥԳһӽ
µֹ˿ȣŵԳ˵;ԨȻ˹޵壬ղڶúޣҲûú˵˵ˡ
ųꪣſڣͬѰڿȾ˽סð亹
ʲô¶ûȴоͷһλεĴ󵶣Բ󵶾ͻҪ
µԳûѣʲô𣿡
תǿѹ²ѳЦߵ£óµ۲е˺ö࣬ѧ˲̲ӵҩţ³԰
ۿǺģոջ˵ҪȥԳл治ɫĹĺµۣʲô¶ûзһˡ
µ۹ЦЦҲ˷ŵƣһģ˵ˡ
ָֻƽͣһʣռһֱĴС㣿
ﴹԴһ񣬺µ۲˵ԪҲ̽ſڣСŮǰЩʱոձӻؾУûѧأҪ֡
Ԫǵһַ̫ҽԺԺ֮λģ̫ҽԺû⣬ҲռҵĹͣȻֿ޵Ȼһֱ⣬ĸ߹ûиıģȣСҲǼڵġ
л佱
Ҳģжȡ
۵ͣϸϸµ۵ϸµĻش
ʱһգ۾͹ȥܿ쵽磬Žµ۳Բ˻ȣŷҩ࣬ȻĽӹιµ۳ԡ
ûʲôҾͿŲ˵ùţµۻûõԳȥеסˣĵһƬƣµȴɮһ㷴ӦûС
ʱһ̣һνͣһ̫ҽû̲סڣ£ôˣ檺;Ԩ᲻Ϣ
µ۾ĵ˵޷;Ԩ޵壬ǿֻ»շתߣŰɣҲǺ˼롣
һҭ˵
ܲ˵ԼĵĶǼٵģȥԺ˯ÿ˰ɣ
ǿԼ£ԳһĸԼ裬ȥ˺üéÿλɫ֮ǰѿ
ķرƽնҪʲô¡
ô˿ţԳ͵ֻû취˵ʲô˶ձ
ʱµ˯ˣ̧һס⡣
Ҳе㷸ֻһӲĺľӣû취˯ֻܳԴǿ
ʱĩ޵洫ŲԶгµµһΣԳ˵¾Ǳˮˣûʲô£ôҲõģ˵߳޵
üģΪȫޣԴе㷢ۡ
ʱһ̣µͣ£þĵģɽ¥ĸо
üµȴ˯úܰȣҲҽԳʷʲô
һֱ尾îʱһ̣޵ٶȱƿԳ߽˵ĸȥϳˣĸĻʵտŸʡ
ˣѾˣ˿һһЩ֪νʧ䡣
ԭҹʲôû
˸Ƿǿ˵ȥɣһչ˺ñµġ
Գͷת뿪
îʱ룬µˣһˮźµϴ
ϴǸӣµ۶ˮԶŲ豭ںµǰźµ۰ˮ³
µ۹๾ſڣ洫ҵĽŲȻǱӵ
ʹ֮У˽һû˿Դнû˸ڶﶯ䣬һһߵ໨ɲ豭ڵأѳ
µ˵һۣһۼ伫˸æֶԱߵݵµߡ
µ˿еˮӰµ۲ߵˮգһ̣޵űƿ磬û˭ȴԳϲ˷ܵĸߺ⹫
Ƥһ಻ֵĿ
һ̣ʴīɫ˿ɺ׳ƹߵµ۴ߡ
ôة͹ɣǵһδϿ˴ı顣
Ͼ͵ʱˣʱӦ˴ŰٹվڣԲӦóڶ޵
ǵ󹬵ĸ֪ʲôµȴûκ⾪ȣʣʣ䲻ȥʲô
ûбܻóһƳγεʥּݵµǰó˵ϳҪ࣬˵ǳ֮¡
ӦþһɱѪζƮ˽
ĲסðȺֲֵ˷ܡ
յ³ˣĶӽӱ֮£Ҳõ͸õõһУ꣬λߵŮӡ
۾ֱĿǾʥּµ۽ӹϸϸĶ
д̫Գǰʧ£Т壬ͼıϳ̫֮λĻԳ˫ȫıԹˣƷԶڷ̫ӣԱٹӵΪ̫ӡ
µϸϸĶݣ̲סһЦ΢΢ƹȴ͸߸ϵĿƻȰ£ϳͰٹһóĽۣ¼ӸĻΪ̫ӡ
˵꣬µ۰ǾʥּϣԪϣ޵ʱҲˣ޻Ӹ𣿡
߹ȥʥּ沢ڵĻҳ˵ԱµԸ񣬲ӸıȨλһϾɱ
µ۵ĺأȻ֪ʲôĺΪʲôҪ£
ʰʥּպǾʤȯգúµӡΪµ۽˵ÿ˶˽ģµΪ˹ԼĵλԽ¸еҴ˸ӣҲ֮úͽһ³ҪѧΪǿ
𽪼ңµЩ¿
ԥһ£ߵ߰µı˳
µۻһ˵Ӧú޴ҺͽҴһȻ浲ô׾ͲʣҲʹܣ𣿡
ԱΪʲôˬŮΪԨ̫أֱ׳ķʣϳΪű£Űӵô꣬ѵ𣿡
µ۷ڴϣ͵͵Ц
ô
ҵҰĶдˣôܿ
浱Ҵ̸̫ӣµôҵڣ
µЦͣٴΰʥּݵµǰһһ˵£ĽѾҲ߷ˣֻҪӡԺȥй̫ϻʣ˭Ҳ帣Σ


159 Ϸ̨

ž
ҡҷĻ򷢳žһ죬ķԵüΪͻأ̶
µڴϣĶţźµۣԭı˳ֲ֪ʲôʱͣ£ĳ˺ູܶͿŴޢָ΢΢ţй¶Ľš
ãµЦߵʱ޾ϵܻôһ죬Ժ޶԰;Ԩ㹻ãͲ·û뵽޿ˡ
Ҳˣмһ˵Ц
ԥһ£һߣһֱװŽ㣬ôһֱƫ̻˵Գ檺;ԨǶԹúͻӹҲһ㶼ģξöԳ檺;Ԩ㹻õģ
µֻаѻʺ֮λѴ֮λԳǶǺãĺöֵһᡣ
Ȼʺ˳ĻʺҲİңıʺӦÿͷĴλ
µĵЦֻĿªɲٿˣµ۾޵Ķ֪İɣ
һ㶣ûзӦʣóʲô
µ˵ة಻Ҫ޼Ӹ𣬰
µ˿ڣȴֱڱеĸо֤Ŀʣѹϲ򶨵˵Ѿˣȥ
ѹȹڷɱŴȥ鷿
˰糷ȥ̫ҽȫͺµۡ
̫ҽԺƽջ볯ۣȴײһة෢䣬˵
ľ̫ҽԺԺԪˡ
ǵһģô꣬ҲµıʲôΪ˲£κµ۵ĲεģʱƹʧܣռҲ̫ܵǣ˵ΪøҾ
һӮֻƽƣ뵽ԪԽȰ
һֱŮοΪռºˡ
£ŵԳվԱߣĿûкҲû𾪣ֻд档
Ͼ⹫ƹɹµĴˣֻһֱѹһͷĻҪǰҡβǸصĻ쵰ҲҪץúõĥһֻҪ뵽ЩԳ˷ܵÿƲסս
ʶԳķӦοϼȫұƹˣɲΪ˸һηηĵС
ʳԳ֣ԳߵߣɨһȦվȺ̫ҽζȻʣ̫ҽôվô棬Ǳº̫ӵεˣҪ»̫ҽ֤ȽϺá
˶֪ᷢʲô̫ҽվûǫѷ΢ҽѣةˣԺ̫ҽԺλȨصˣ֤ȽϺðɡ
ʵûǵǾʥּϣȴѾԼδ⹫
ʿ̫ҽ£亮˵˵̫ҽʵѡǣ̫ҽƴǣ˹ȥ㣿
˵꣬Ľ߽嵶γһ룬װ׵չʾҪ̫ҽȥ
ƽ̫ҽõ̫ҽ׷׸ɫ̫ҽ߹ȥʰʥּݸ̫ҽЦ̫ҽҪúˣȱһָҪͷ̫ҽٹٶһء
̫ҽ˫ֽӹûдʥּݣֻǵѣةˣٹٶҪϳʱܲϹأ΢ة˵ٹٵʥּҲ֪è塣
ֱ׳ķʣ̫ҽ˵ʲôè壿
̫ҽ˵һ洫ȻةϽı꣬ı£ıȨλˡ
䣬شһɫ˫˿𻪷߽һͬɫ˫˿Ĩһ˫ɫ׶泤ѥ˱ƽտȥ˲٣·ǹţȴһѻȣ
شſ߽ʺԳĿע£ִЦ¶׵ݡ
Գסָؽŵʣô
ʼ磬еة˶Ϊʲô
ʱԳø࣬ţ벻ͨôͻذؽģֻһ˳֣˺ۻ֪ȥĶˣһĶԥƬ̣̫ҽʥּµ۳ȥͬʱȣˣظץ
ߵúܼͺµ֮ľֻ߰˲ȴоʮǧô߲ȥһ
ĽӿǳأǳԳȥġ
Ƕˣ⹫ץأǳʲôԳŵĺ̫ѧԺޱǿ˶٣ܿ챻ץŸ첲ס
ʹܲô࣬첽嵽µ۴ߣҪ˵ȴµƿӣȵվ
µʱͬµվԺЩʱձڸǵĵ֮˲ŷʱúһͫŵг͵⵴Ȼ޴档
ʣ㡭װ
̫ŭ¶ˣµ۳һʥּˣµ˵볪һϷúϣôܿ˿أ
ʻڲסð亹֪ĸڳ⣬ȴһŽʲô벻˼
ӿµ۳Ըˣةȥ
ǰʼ
ʱ£µ߳޵ҡӸ󣬺µֻ߳ͷѾɵһ̫ҽ˵λҲһȥɡ
ӦǣϺµ۵Ĳ
Գʽںµۺ棬˶ŨѪζ
ʯשȫѪ̵ģʺģĿġ
澭һȷѪɱʬѾˣѪ
·ϣһи֮ܵ·жտ¡
ӵ·̣µ۵ǻԺ󣬵һû죬һ·߹ȥ
ӵ·̣һǧ߰ٶשÿһשϼȾѪտʼһţߵ棬˿ƲסĸŻ
嫾ǰٵģпն˾ѾֵǷˣɱһֱ嫾˵ֱͬجһ
ܳһ·Ѫ֮ʵѾɷס
ı꣬Ϊ޷ļƻһͿأʲôûˡ
߷ЩӦöѾɱˣ滹ںµ۵ƿ֮¡

Ӧ˵µͶϤļƻװɾ裬֮ǰù͢Ǹµףƹı
ʱԽǻ룬ԽǺ󱳷ȶʼһɣǾʥּϡ
ʥּġĶ˵ةˣʥּôҪĶôҶˣһҪųնİ
˵껹գգ۾ʾԼ޹
ʿı飬оһʹϢü١
Գ֮ǰԼ˴ҪĥأȴѹſС˵־ģŭ𣺡أСˣΪʲôҸة˵
ڴһŵı飬͵ĵ˵öԣǶıǹة˰ة˴ĵӦλߵҲ֮һĻʶ󣬶ѺţΪ
˵ľʵԳʲôȴѾյ˼㡣
Ѿһ֮֮ˣҲҪʲôʲôһֱɵҴֻҪһ죬һͲ˥ܣ֮󣬻ֻʲôҪǵأ
ʾԼС󣬱˺ݺݵϷˣһı꾹Ȼ³ڴϲ֮ŭģƫͷ³һѪȥ
ԳŻˣ˻ߵĴ󺰣⹫
عȥ̽ʵıϢ˵û̫ҽةһ£һȥеæء
̫ҽǰóİ룬ʺһתȴѾȫˣӱڵţͬɥȮ
ڵ˾㵵Ŀŵſڡ
رΧţ˺۴ɫѻܵɽһŽվ⣬ĳӪĽʿУξӪˡ
ٹȫ֪ʲô£µԴǾﲻѡ
Գӻɫ̫ӷ߳µ˹ӭʣϲָ
ԳͷٹҲߺꡣ
µԳȻ̤˵ע£һһߵ¡
ԳվԭվĵطͰٹһµۡ
ֻ̽ɣδˣſֹ߹ȥ͹˺վһ
ʣͷһƬƶûУտżķﻹѪζײ¹˺۵ĸ첲Сʣ֣ÿѽȥһˡ
ȥգ̫ѧԺ֪ϦǺ꣬˺۵ĵһۣҲû뾭ѵ¡
ȥһ꣬ǲվ⣬ոһ䣬Ҫ֤ϼ˥ܡ
һĸֺδȫǸд
˺Ҳһǰ¡
΢΢ƫͷվԼߵˡ
һȥĸӼûֻǿļ򣬼ȥֻССһֻһ꣬þĶǣöζԵǻһһˢ֪
£γɵɫĹΣϵòյɼ࣬ȧЩͻ⽫üë֣էһǸСүϸһüѳ̬֮ǸƯ˶
˺ջĿ⣬Ӧһš
ʱúܿ죬һգۣʮˣָŮ֮󣬾͸ˡ
˲ڴվţһ¾ãȴǷӿ
ıѾǰ϶£侲Ժһİ費ܾԼϣеԼϣҪסԳ
ʱ򣬵ԳҲ˲ϱģʹ˵ԼȲ֪飬µԭ£̬¶
°һӪģ˽ɪʣһʳɹ֮󣬽ɪиλϣʰˣɪͻˡ
°ʹ˼㣬ȴʻҧԼһֱұֳںµ۲ûйѯŰٹٵ棬жʡĻԳı֮Ժ󣬱ýȥˡ
һƬţµĵԳʲôһֱѹûд¡
Գʵ˵˽ɪһ°æ£˵Լżȴ´Ҫ˵Ҳ١
µ۲δὪ°Ļ˾̫ؽ
Ӧߣֹ˺ҲСѣֻ֣ҡ
˺۵ڣһ𡣡
͹˺һ߽ȥ°ڹߺꡣ
µ۶࿴˹˺һۣûеŰٹٵ׷˺ûõپͽ£أʱ̫ξŮɪ裬Ų飬ǸΪĮˮ˰δнչöԲãԴʲô˵ģ
ֱ뽪Сԩ޳𣬾轪С֮⣬Ҳ˵֮¡
ʵ°¶°ĻŵòУµҪŮһҲƴǣֻǿԼ򶨣Ȼ嫾˶֪үϲӣҲ㲻˵ĪʱͻȻʲôݵĹֲ
°˵ζĿµĲλ˺ֱס°ߣŰٹٵ˵΢֤û˵ѣȷ轪С㡣
˺⻰˵վһԵ޺Գͬʱһ£ʶǰһ˵仰һ̹˺ȴ̧֣صĨõͷ£˵̫أжʵŮӡ
ؾȻŮӣ
Ϣة췴ɵĳ£ը˹ٹٵɴ۾أ˵ü۴һû䣬˺˵Ժϵһ㶼Ѱˡ
ôСΣôأ
ֿޣ̫ڳô꣬һֱǸȻģôܴôܲ˷֣
ޱ˸ֲȫû뵽˺ۻѡʱͱصŮ
ܵ˵Ŀ⣬æй£СȷŮ΢ˡ
˵صĿ˸ͷԴʯשˣƵ죬ͬһشϡ
˵˸ոﻹɻ˵꣬еǾͶʵˡ
Ǹ޷СӣǸŮޡ
ŮޣСС;ͨǰ̽ɣȥΧԣ̫ξŲֺҲ̫ӺһȥĶȥĮˮĮݱԮԶ鿤
գҲ͹˺һֹⳡ䡣
͵Ů޲ӦڼѧŮ쿴һźô˵ʶıԣ
һʱ֪˵ʲôãϵĺµҲûزֱĶأʶĵ૳浡
ֻ浶֣ûµۺ˵ʲôȴһ˲Ȼʺ޵ģȻʺ꣬Ȼʺʱűͻ̫
Ȼʺ޸֪ؾŮΪʲôȻʺû˵
˾ɲĿµۣȻʺûиߺµ࣬µģ̫ӵºµۻһӪˣǺµϣжµΪʲôҪ
ܱǣ˺ʵ̫ˣԽԽľ˶֪ʱڣةͨȻʺ޵ˣָ¹ΪǿŤתҵԱԴΪѱĨȻʺ̫ӵ¡
Ƥһأعǰ棬ͦñֱһͷڷ˳ɢţȻڽҴŮļ侲ȴûɢ
û˴ϣؼ˵˲֪ҵʵݣԼȴ֪ģұȴҸΪʲôЩһֱڰе£ֱة췴ƹҲͻȻһжةĹ
°Ůӵྪȷʸ֪ŮӣɣȻʺ޵꣬ʱֻǸʲô֪ޣαװȻʺѵ᲻֪Ů
صͷȻʺȻ֪
°ҪľĻش̵ȻʺȻ֪Ӧһ߱£࣬ΪʲôҪ£
ֻнɪһŮıãȻʺͺµһģĨȻʺϣ°Ȼǲ
ȻʺĨȷûʲôãԳѻڣӰ쵽ǣ°Ҳּɵġ
°˵꣬˽ԿԳȻʺ֪ŮԳأ᲻Ҳ֪ˣ
Գ򣬲еֽճȭûпˣֻĿŹڵϵء
ȥĮ£˲٣ԭֻССһֻԵ
ںСʱ֪ŮģΪֻŻ֪ܣֻҪ룬һֱȥȴûһ죬ܻᱻ׾ٵĹڡ
ʱ˵ʲôʲô
̲סС̸²⣬Ƭϸ΢УظһͷڵϣȻʺ󲢷ǹ£ʱжǯƣɼֻʱ¡
ӳһףĿࡣ
Сں˵˵ʲô˵Ȼʺжⲻ˵Ȼʺ󲢷ǲʣǱı
˭
ѱıըûزһԶſڴƶɮ֤طԾ飬ȻʺƣȷǱ¶ı
䣬Ѵһɮ»߽


160 ָŮ

ڹס˺ü£һ֮˵ĹѵûմȾֺ߽Ժ֮ǰЩ˸оЩѹȵĽŸжɢ١
˾㵵Ŀѣһһըûز
Ȼʺ޵̫ŮѹʮȻʺȻǱ¶ģ꾿ʲô
ĵߵ룬˸񣬼˵˵¶ıȻʺˣĻĸةŮ֮ΪжĲ֢뺮֢̫֮ҽʱûϳ
Ȼʺϵ̫ҽ̫ҽԪǰ̫ҽԺԺ̫ҽȻʺ󲡹ʲã̫ҽϻ磬ȻʺҲܴţֻ졣
˰ȣѼȻʺƶɮ͵͵ʺбڣ˵жʱƶɮף޷ΪȻʺԩҲ⵽żȺΪ˱ȫԼƶɮʥɽ´С
һ˵еͨˣȻʺͺµۺǶΪ˺µ۶СҲǷǳϲأȻʺսû䣬µӦúúѣҼţʱµȴ˴۾ͽɽ¡
˲֪飬°̫ȴȻʺ󵽵׷ʲô
ԥƬ̣°ɣ˵ΪȫԼȥɽУϳôǵڹȥɽµǰһҹͻȻټ̫ҽǴαµұˣźã
ѲδƱ磬˵̫ξǵûǴƶɮ˵ı¡
ٹڽϵĴ֮£Ѿȵı顣
¿Ǿ֮ôܶɷʮ˴Ҫرʬɡ
°ץסѱȻʺٳԹҲһֱͬ׵ܣǹ˸߱࣬¶ΪȻʺֻع𣿡
°ѺµۺȻʺĸúܸߣٹٶŵͷѲΪָзǧ´Ȼʺһ˵ķϳɽӺȻʺѹʣΪһԪˣֻң˭Ը⿴¡
µ۲Ȼʺһ˵ķȻʺϲϲֻռݺСһ֡
һ֮Ϊ˸ΪԾ֪Ȼʺè壬Ҳ׵Ȼʺ󱨳
ѻΪ
ԣѵľٶģϾҲʮֻ꣬ǸСӣʧȥ۰ԼĽ㣬һЩΪҲ
⣬˺֮ɲ׾ƹȥġ
°뾾סһ㲻ţµ۳ڣȷʵ浣Ȼʺ޺͹˶֪ˣȻʺȷǲʣ׮ӻة췴ƹİһʷ̨鴦վͲٳ϶̸ˡ
ǹ£ȴҲǼ£ŰٹٵôȥªһҪĽҿʼҵҲᱣסʱͣǵѡ
µ۶ô˵ˣ°ҲֻµߵĻְ
ٹٽԵͷұֳ棬µ۴һۣޣʣ̫֪۾֮δã
޸ͷСŮ޹ϳĴϳԸһеСŮһ
˵úԥƫͷһۡ
һͷǹ񣬰ͲܣúΪһУΪͷֻмҹ壬ûŮȴ־úˣʱͷŰƳȥǰԼͷϡ
ͷ΢ůظͷ˵Ը븸׹ֻȻʺЩ˺ܶί»ȻʺһҲһ壬ĪҪҴġ
̹ȻһûΪԼƱ磬һֻΪȻʺԩѩƽߴߴģǲͬٹе㲻Ӧƿ°ڹ£˵صףһжѡƿصģȷʵ޹鿼ǡ
˵꣬ԳҲй˵ʣԶ鿤һսعûн֮£ذдݵֻԤϣΪ湦䲻ȫ֣ΪҲ
Գ˵꣬Ҳվ˵̫ӵԼǣ΢飡
Ѿץˣ֮ǰЩվӵĳ׼ʱȫȸ飬
һ°ٹټ˴ȫΪģµĿأ˵¹ϵ޻Ҫ෽ϣλɡ
ԳһֱûҿҲ֪òûµҲûǿʣλɻʲôҪࣿ
ıѾˣҪ࣬Ҳ죬ٹٽĬȻµ˳ȥ鷿
˶صģԼȴν£ȥµۡ
˰һȴµ۲δŭطǰߡ
µۺЩʱû鷿˻û˾ҵҵĴɨ鷿ﱣŸɾ࣬һɵŵİζ
鷿Ծ֣ɵںµǰ¡
ͷɢţüëúܴ֣۾ȴˮӯ΢΢ţ͸ЩС̬
һСﵨӴˣµ۱úܣƽ᷸ҲֻʱЦó
µ۶˰ΣʣźЩͲˣҲǵˮ©ô궼û鵽࣬βģ
ԳС˶٣ѻỳȻʺԳȻҲỳɣһֱû˵Ϊ㹻ģ̲û㹻֤ܹ⵹ʣؽʱܺãȻָԼŮְе鶼Ƶͷϡ
ʵ˵һж
µ΢΢ۣԵ̽ӡ
غţ̹׵˵Ӣ˵һжֻҵĲ²⣬ûκƾݡ
µۻϢһθ˵ѷ۾֮ҵŰٹٵſڿӣ˵ΪΪ޲Ҷ㣿
µ۵ŭ
Ǿ֮Ҵвܳı꣬һǵĸֻһʮСҲսȨȻ᲻ˬ
Ҳû£ƽ˵һô˵ֻΪǶҲĽͣѵϣٹٺ°մȻʺ֮ĸ𣿡
˵ǻʺʵҲںµ۵ƿ֮£Ȼʺ⣬µ۵鲻ȻʺôãµΪʲôûѸҽ̫һֱϲȻʺ󣬺µѵһ㶼ûԤеȻʺܻΣ
ػһˣһξЩ£֮ǰ˸ͨ͸ĸ
Ȼʺ޵Ȼʺڹ꣬ȻʺΪ֮ҲǸʱȻʺѾµΪסҴ壬ֲԽҵĿǷվҺᷢӡ
ȻʺǺܴϻ۵ŮӣԤеԼע̫ܿӳҲȲҵ˥ܣﻳ£Ҳҡ֮£ָֻΪˣ˩סޣй˼ҺһһĻԳ
ֻҪڣûˣԳ̫ӻһ̡
ز֪Ȼʺ࣬նԺµۻ˸ıصԱȻʺƺûиԳơ
һֱ򶨣ķʣµ죬Ȼ˵
ôʵۣѾѿԼǸʲôˣԴߵֱʲôĸ顣
Ȼʺ𣿵ȻǰģȻȻʺȥ궼ûʺ
жమأ
ʵҲûжమȻôѸ˵ȻʺǲʣĿ˥ܣ
ģֻԼ
µۺ죬ͻȻùǰغֻܴۣʮСĵ
һŤŭӿͷȻŭֿ˵£ܷʲôȻʺʼնϣ̫ӵºõģȻʺҲ֮ԲжŮضͱ¡̫ӵվһӪ
µѹŭʣ˵ʲô
΢Ц˵̫ӵºӵ¶ûףһ嵹Ժ󣬻𵴣иҴȻᶢǲţһָŮԺ󣬲԰λѡʺϵѡ԰ȡֵ
ص൱ţµ۾ֱӴ룬˵ϲ˺ۣѵ޸
̹׵ͷ˵ҵȻ޸֣¾бҸʺѡҲԺǸ˹ƽһ¡
㲻̫
µ۷ʣζ̽ҪԳ͹˺еĵλ
գգ۾ش𣺡̫ӵĴ̫֮λҪȻʺׯϻֹȫֵС㣬֪ѭ浸֮Ůװô꣬ΪֹѺһŮӴΪֻͬйһЩǿӦȻʺԼλá
غ֪֮Ժ㰲ĹŲ˵
µ۶˰Σ֪ԼоֹҴŮӲͬҪָŮ׼úѧϰأԺԹڼµ̫Ů
⻰׼ػָŮˣ̸лл´¿ʴʵ֮
ھͿʼƨµ۲ã˵۾֮ǾŹ㣬ϱȻȸʱѧأºϦڣ޻蹬磬ʱС㶼μӣв̤һ޾Ҫϳޡ
ǸµʱѧϰأҪǿŤȥʮαװƢԣ
оȴûԥһӦ£˵·ģһ̿ѧϰµ
µüģ̫ûд£ֻôһ͸оЩƣˣֻ̧˻ӣʾ£˳鷿
ǰûһܹԽ׷ҡŷ˵С·ԸūСȥϰСһ̫ӼǽСء
ǻ𣿱¾ôҪ˽̹أ
еȻ˳СҲܲϰߣûбֳЦЦֿ׵ܹˡ
Խ״Ц𣬺ѣСѻָŮԺͲҪ˱ȭˣӦý˫ֽ࣬ϥǡ
鷳
ظ̣ռܵĸлܹѡ
Ʋԣִһװźǲײ࣬ԽҲרŽģûж˵ʲôȥ񸮡
񸮵Ľϰкüʮȫеһѡ
½̹ĹûһǧҲа˰٣˼صݣȻ϶Ц۽üһڲסɷ֮ȥϿˣǲǵġ
תȦ࿴ȥº͵֡
˳УЦӦ£Խ˵ԼˣԽЦǰͣͳöСɾµĽˡ
Խ˵Ǳ¸λֵĽӼ𣬶λСȥ̫סҪСѾ߻̫˵оֹнڣλҪĽ̵С㣬ΪСݸ߹󣬾ĴẦС㣬λ𣿡
Խлλֶǹˣһ֪˼Ƿſֽźúһ
ϾһǽϰضţҪ˵һˡ
˽ӹлּڰ޳һһһҸԽǳ񸮣űֹ˲
λֳԽһźһ𳯹ߣȻ߳ûһλֱ㳶ɤѣС㣬оֹҪţСĲ̫ˣ鷳С㲽Сһ㡣
⻹û̫أ͹Сүˡ
ذֹ֪⼸ջװװӣû˵ʲôӹԹԷСֲ⣬˵Сһ㡣
Сһ㣬˷ΣصĴ粽С鲽ԭһӾĹ޾·
رһЦҪô·Ҫ
ǿѹƢһ·ת䣬˺ôһӽ۾һʱ˹أһֱܹ֡ȥ
֣ô
ؾϲʣ˺´һûʲô𷣣˿˵Ѿܶ࣬Ҵٵһ飬©֮
˺˵Ƥ΢ƣԽؿϰ֣˱˦ԶԱŹС鲽ߡ
ػͷһۣСԹ˺˵Ǳ´ҹصĺڰ޳ԺҪĥˡ
˵˻شյýЩԶԶź͹˺ۺǣֲˣ΢΢θѣС㣬ŮܲףҪעӵ±־롣
ѵأ˺ȴһȻǱµּ⣬ͺúѧţϾָŮٲҪǰûûСˡ
أ
֣㻹˵ҵģڶҾô䵭ǵ֮ͬҪʹ
۰Ͱ͵ĿŹ˺ۣĿߣ˺ȴûᣬ˼ȥطŲ顣
׷߶߶ԺҪܣʵ˴ţĵţ˹򸮵ͣ棬վԱߣһأ̳
Ӧ£غһԴֻ˵һ䣺ûˣǻؼҰɡ
غϰ泵ԯƵĳ̫ȥ
վһѪɱİȴ֪飬ֱߴֽ߹صĺսûӰ嫾ͼһûʲô仯ôٰ
ط忿ϣζ췢һУ俴޴οЦ
ָŮ£ͷǺܿĵġ
ͷ΢ůƿ⣬΢紵ɢۿӿĳȡ
ðӽԺϲˡ
̫ܿſͣ£³ֱƿֵüͷ𣬱ѣС˾ֹʵ̫³ˣԺ豸ϽŵʣūС³ǡ
ûһ£Աţ̵ǰضǱүû׼ЩҵҾ˼סϡ
һ˴ӴŽȥ޴ȥסԷԼȥøҵ㡣
ڻָŮˣһʱ䵱ȻҪȸҵȱϲ
ҵȱ磬ûǣҲûʲô飬һ¿ͷҲû˵ʲôۿȴֹסķ죬˵ӽ̫ûүֻСˡ
صͷޣֻԼ׵λ˵ŮѾǣҲСˣ֮ҪŮһҪ޸֣ǧҵǸ꾫ҵĴԵ
ز컹ãһͰĵ׵δɢŭӿ
޳ͳ⣺˵ʲôŮҪ֣
زŲʲô˵Զ鿤Һ͹ͬͬס࣬˼֮ף˶ҲϿˣҷǹֵˣǹֵĹҪǼҲûʲôãұüױȹ׾͸ϽҼ޳ȥҲҳڼ㣬԰ɣ
ԭҪúֲôصĿǷԼĺǻذ֮ºúҴСĿ֣û뵽һſھҪˣϸ׵ĺݺݵһ顣
ޱ˵ʮ꣬ǸСӣʲôҪˣڸջָŮ˭ף
޻䣬С˼ҴҵĴɲ˵үˣýţ˵ҪȢү


161 ֣ȢȢȢң

ʷⳡϢģеİղ֪ʲô̫˸֪ԼүһգѾС㡣
ŷý˵ҪȢأһӦ˶磬Ҫ֮ǰǱү
ýģͷСŷȰȻСȥ޺ء
ýڿҲûչˣһ
˺ӣӷ˲٣ߺ󣬺ӱŵԺţȻÿҪҹι̣źӱðװ֣Ͼһ㶼ˣȾϺΣǶӣҿںӵķϣ⼸ԺЪϢĴҲˣϵ״̬֮ǰҪࡣ
˺̣ϵֱͦó̫Ů˵̬սýű㻶ϲص˹ϲÿãһ̫ЩʱնԷмӰɡ
ϴֵ˵Ҳ⼸գ֮ǰүҲܺá
ý֪Լ˵ּ̧Լһͣ̫ƣ˵ˣ˲Ҫ֡
˵Żߵλ£ýţѯýҲ֣óӵݸϣ˵ӣҴүĽСѾãС㳯˼ĺ룬˵СؾˣףҴү嫾ǲɶɣСǼ޸պȻ
ýŰһϣ㿪ʼһĿˡ
ϰӴһ룬ûдݣýŵĻžһӣüýŭʣյģ˵ʲôֻ̫һλ̽ɵĴүһλյСүʲôС㣿
ýŸһУѳҴ׶ù죬Ҳû˵̫ʲôС㣬ҵ˷ǳƶؽýӲͷƤ׮⣬һýҲЩˣʣү˵С㽻ţ˽ҲҪԵŰݷõģҵܳϣ˷ϣʲô
⻰˵ҪŮƵġ
ŭ˲ӿͷϰĵϣ£Ͷϣʲô˶ֻ֪̫λүͻȻȢʲôС㣬ײа
ĸƣ˵ýһýЩȷ֪Ǻã޴߽
ϸոշػǺܼɵһ߽ϱվ첽ߵߣ޵ĸ첲״үǺЦ˵Ǹ˵ףҴүҪȢǸϵĴС㣬ۼҳСغĻʲôС㣿
Ǹ״ϵҲġ
ע⵽һҺɫ庣ĻȹнװΣָ߹󣬱֮ǰҪߵˣǰҸ̫ǵľٶҲ޸첲ˡ
һĻؿڻǿƲסӿŭЦѣ˿أôˣҲߣ
һ죬أ㡭
ˡ
޴ϣصýŵ泳Ц
ߵλ£ӻԱߣһۣýæڣ˽³صҾ˰뵽ˣү׿˵ĽСѾãǳҪȢСġ
ô꣬д಻ʤҲд൱ĲɣѸٶ꣬λүȢľǸջָŮء
һҾ֪׵ţҲӣֱӷ˸˵̫ѧԺųմܶŹǿǰӣôȢңǹİɡ
ýʶصģȥϲӵϢڳֵ÷звҪ̫̽ѡϱı׼ʲôˡ
ӹصͷһֱɢţýŵɴ۾أɲ˵үҪȢС㣬ү
ЦƤǰүӽԺҾС
˵꣬ýŻûӦССľһʧĿأǰص죬ֻѹǳ⣺Сأں˵ʲôôŮӣ⴫ȥñ֪Ҫͷġ
ǵ͵ĺլˣ֪Ůĵһʱ뵽۾֮棬ӵתñһ˿ˡ
ü΢˵Ѿ֪ˣҵ𣬻ϰֽҹأ赣ġ
ŵõе㷢ףƺû뵽ô׵ıͱǰ
ýűϸȣ˲˵ýֻϽȥ˷ܣ̫үȻǸŮװСޡ
ذӳ߻ýţ˵鷳˻ң˵֮ˣ˭Ҳޡ
صܼᶨýŲĿһۣ뿪
Ϻ֪ķӦͬ˵Сô˵ĻҪȥ
ô˵ҪȥһƨϣԼ˱̬꣬ȻԺͷףǸ鷳

㻹Լˣô˻ϸף
۽ǳ˳飬̣˵ʲôȲţʱȸ޺һȻ˵С㣬Ů̬Ҫ˷ҪȲ£С
عԹԲ£˫ȣֻ˵ڳȥ
Ϸ˵µ۴ϰָأ֪ǹˣͷʮ㣬ص϶ҪԲٿͷ
ֵ˹أ΢СطҲ̫ˣҷý˵˺үǺгģ˵ӵ²ޣǻ㿴ǣ
Ȼ˵ֵüͷš𣬲ûѵأֻ˵Ǹĸ֮ý֮ԣΪ̫ĵĸӦЩ£ôôСԳأ
ϱֺú˵˵أû뵽Լȱ˵һ٣ųĸͷʱίˣңĵȥ꣬Ҳû˽ҹأСﲻһѧѧأҲպС׵ʱֳʲôЦ
ٳСÿôеʱûʲô¡
ʶֽܾӹͷ˵µ˼ҪūԴС̫˵оֹ𣬷ܲʹСһѧϰأȻٺòˡ
ϺòײŰͷ뱻˹ţĿޣͰ͵Ļһү
޲ŲϵƣػָŮԺ󣬺;ŮľۻⲻҪҲܺ˭ɻ飬ضҪѧųּĸֽϹصʱضҲѧһ㡣
ţ޵ͷض鲻Ͱɡ
ϵı齩˽ȴҲҶ˵ʲôֻǿŵͷ˵Ȼүô˵ˣҾͺͰضһɡ
ҲһѧģҪĻȰЩõŤת
ֽԺÿȥԷѧأȻʹػԷ
Է֮ǰûʲô仯ֻһԺӣؾƤϵѭȥ̼һˮڵϣһϳ顣
΢У̴߹ȥץסǸֵ֡
ֱ̼۶¶棬ԭ۵ֱ϶ۣǸողűġ
̼۵ۿ죬أϲЦ𣬴үڻ
ֱĶ֣Ҳûӷ£
̼е㺦£ԥŲҶֱץеۣѣС㣬ūִбµּ⣬С㲻Ҫū
صɫ䣬θ̼⣬վ
̼æˮվɣôүС㣿ѵҲ֪үˣ
̼վãزŷſ֣һݡ
ȻլƣȴҲ֪ʲôʱҪأִ̼⣬պ־͸źµ۴͵ĽԷ̫Ϊ
ػһɲΪ˷Сġ
Ժڴߵ£̼վߣ̧̧°ͣ˵λǶǵһδ򽻵ҶԶλǺϤ鷳λҽһ¡
صºͣɢϢȴΪǿƣһеཻۣ˸˵£صҪܡ
λ֣ʮ빬Ѿʮ꣬ǹ൱ϵˡ
һλҶ֣Ҷĸ֣ӵĸ˹ɱûнҶ˵ҲǿɽҶ񸮵ĵλֻҪԸһЩ
˵ʱش֪ʲôԸ񣬵λֶǹˣǷּ̫ģ̫µȻԶλмӣ֮ǰһֱӣëܶ࣬źҲǺܽأλָֿǸǶҵˣλȨҵˣ𣿡
⻰˵ûֻãҶЩˣü˵ūǷµ̴ּСصģּͬѰ²֪ʲôʱͻټСɹǼʱ򣬴СʲôӣūҲŵԴūͽˣҲΪ˴Сá
пɽҶ˵ӲúܣԼ̫ס꣬˵Ҳһġ
΢΢һЦҶֱӵ£ٻҪϧһҲԷ˶жӵģǷ˴ָԻŽ̲ģָңͽǣԶ֣˵𣿡
ҶŴ˵ˣڹ̵Ѿߣ̵Ȼ󣬵СֻҪԺ˵ܹԹѾʮ壬֮ǰӣҪʵڷѾúܡ
شŲµҶڿʲôøЩ˵Ҳ֪ҽѾʮˣչأҾͻףҼˣָܲŽҹأּʱ䲢᳤ֻҪñ¿ùȥˣӦҵ˼ɣ
µ۲һֱأ˹һʱվҪصԼԭλãǺزӦǵжԹϵӦǺϵ
ҶֻǱ˵Ѷҡغ˿ڲ裬ȵһ˵λֻЩʱտֳܻ಻죬˳˳ĽԺúҷ˵Ļ
Щʱնڸ·۵òУ˵Щûĵϣ̼һ̺ϣС齱߰ӡ
ãҶɿڣ˵С˵ǣǶֻź˵ūţҪԲ£ֻҪС㲻ڱǰһж
˵Ͷˣ
ط˸ԴĶҶ˵ˣȻԷǾԷһӣԽԽˣҼҾﻹŲٱ飬̫˶࣬Щʱգһ̼ЩСԸƷҪҲɾᡣ
ˬˣֻҪҺú˵ģҲӡ
Ĺÿ궼ֵܷñһôˣǹźĺҲֻżܱʹһЩʳҶֶֺʶȤˣ࿴һۣĵлС㡣
һֵƻ࣬Է
ҲҪźһо˯ҶҲȥϢˡ
ֱ̼۱ĵطذѺɰȥҴ򿪵ҩ̼ⲻϣ۰Ͱ͵ء
⼸غͲ׶ڣһԷоµˡ
رûڣƿ̺ʣҪҪүһ˯
̼ҡͷС˵үˣСûأֻᱻ߶ġ
Ķôأ
ذ̼ϣñ̺һǣС⼸ˣ˵˯
̼Ųˣûһصĺ೤ֱ˯ȥ
ٶʱ߻谵ͬһĿռ䣬Դĺܡ
ûˣ̼ⲻ֪ʲôʱˣڴ˺һǿѹԴ´ţһȴֱĳײ
ʶĶһ£̫ûܶ㿪ȴֱۣӴ峯ȥ
ŤͷطԼԷڹ˺۵ľԺĲǱˣһ
˺ֻŵ׿վڴߣͼ򶼲ŴıӦøմսϻϻйѪɱ¾ûɢ
һһӷŵϣŵĿŹ˺ʣ֣ô˳ˣ
˺ۼ´ϣɫѵ˵һСˣ޷
˶صˣֻҪŻص嫾㶼Сˡ
֪ԼֱסˣһҲ£ҲżҪߵ˺ߡ
Դ򱱾ӪһĹ˺ϿӰӣͷٿŷ඼ʹ
䣬µһᣡ
ĳɤӴ󺰣˺۱עһİϵĲҿεʹ˺ۣ֣Σһ߼۴һģרѱ˴ѧ˵仰ھĵúܣŽƶɡ
ؼԪ꣬µްźԳǻĵһ꣬˺۴ԽսΣڶԶ鿤
¶Ϊⳡս裬Գ˷˺ܶν߹أʱһŹ˺ʦسһֽʾ֪֭ʲôףع˺ۿźãѡ˺ܾòž͹˺
ϧ˺۲ϲ䵭˵Ҫ
ͼһ˺þܾ
һ˵˺ܶûûܴ򶯹˺ֻۣܴͷɥ뿪
ΪΣصʶڹ˺ûж
ﰲã˺һ·߳䡣
˵òᣬһ֮ˣ֪ûãػǱַܵһѡ
ѾǶգԺ浽ѩԺ⣬˺۳ǵǣ˵˺۱㿪˵صģзִ硣
ı㲻˵ˣ˺̵ڹĴš
ʱѾս꣬벿ֶռȥϵ˻һһ˹ģ˺һʶˡ
ԼСĵط䣬ٸּܲҵů
ţ۵֮ȴϤ䣬µһᣡ
Ŀ˺һ£ѭ߹ȥں԰Ļ֦ϿǸӡ
ϵĲÿģıе㷢ƺϵù˺ۣͣĺ䣬µһᡣ
ɤ˲ǿͰ͡
˺۵üչҲůڣֻ̧֣ĵԴ΢΢ƵĵЦԡ
ĵԴָ˺ЦȡҪѲϣֳɤӴ󺰣֣㣬ˣ
أ
صһֻ֪Σ˺۸Ҳ߾ú޲ڸضȥ
ֻĵʱѾѧᳪˣؽ£ûѧһ仰һѾˣʱ̫ûյ߹شϢͻ̲סǰ߶û뵽Ȼ仰Ҳѧˡ
˺һ£ʣʲô
ڻԼǸʱû˵ʲô˵Ļȴһų󺰣֣ȢȢȢң

һľκα飬޲ҲʵܸϽֻȴһЦĻش𣺡ã


162 ̫ÿ

ߴ֨ѽһѹξɢ
۾ƫͷ̼ߵǰˣʣС㣬Ұ㳳𣿡
ҡͷ̫Ѩʣʱˣ
߻谵̼˵ƣش𣺡ϵʱóˡ
Ȼ˯ôá
ߵߵһ
еոǸе黳ʵģһ˺ʵ֪Ů
ʲôʱ֪ģӦ˵ҪȢҲͬ˼ô
һѾ꣬û˿Զ֤ЩʶĵףץӸε
ҪιӣԷס˵Ҳ󷽱㣬ϵϧԷ
̼ˮϴȫѹͷŴ̼ȥϧԷտԺӣ㴫ӤЦϱڷԱߣֶ꣬൱ܰͣ½Ųо롣
һϵĺûסֻСӵʱĹ죬ûֱӵĳ
ˣҲ쳤ˣòиӣӦõġ
ضﻹǷ£ת뿪ȿڵô
˵ŻϺ궼Զ˵㣬մĮݻزʹСӣת߽
һ˵һĳӶصĿζǵûǺģϵķ˻ذԵġ
߹ȥ£ЦԽˣԸЩ嵭θĲˣС˺ö࣬ʱһûгԺ˯ãԺúò
˵ҪؼвˣϵЦģϾŮСԺ̫Ψһжؼˣ̫һжģϵȻ᲻ġ
һֱҲûҪҲ˼βסĿģﻹǲˬְ̧һԼ֣ðҼвˡ
ضϵ̬ˣЦݽһ£ǿӲ˷ŽЦ˵ҵˮҪԴ̵ʳүԵɡ
Ȼкɽˣص棬϶Ҹ޼вˡ
ذ˾꾫ʣС֪Ůʱ򣬺һ㶼ȣѵ֪ˣ
û뵽ػͻȻ⣬һ£ʶĿޡ
ʢŵǰЦеĿڣ͸Сܣ֮ǰΪʲôһֱҶСⲻǶһ𣿡
ޱͳ⣺Сأ
ǳԷʱ򣬲̸µʱ
زµ˵ʲôɨһȦڷźˣĵҺүҪ˵ǻϽȥ
æ£ֻżѽѽߺظԼҲʢ̲˵ûˣҲѾ׼ŮʾڣʲôҲ˰ɡ
˵һúŨУھˮ˲Ŷ˳ˬڡ
üڣȻ˵㲻Ѿ鵽е𣿡
ط룬ĿƵĿ޷ʣԵͲˣԲѲһµʱ̧Ҵţ
ڳ˵һжܺڹȥϸ֮£һȥ
µۺȻʺĸΪȨƳѺۣأΪʲô
þˣɲ޶ƭսָڷס
Ů֮սһ̾ͻһ߿ľսȴ⿪ڣ˵á
ã̾˵ض¶Ҫ֪ࡣ
ؼ֣֪
ص̫ǿƣ걻ŵ۵һȰ걧ȥֻܿʣغˡ
һ£̹ף˵Ȼʺѡˡ
Ȼˡ
û⣬޼ҲˣǸˣȻʺȥô꣬ٳûкκ˽ӴֻȻʺ󰲲̫һףֻҪҲ̫ӵ£Ͳκв
ûв˵ЩѾԾƫϡ
ʵҲ⣬ϣôû檣˷ǲľèʮüҲиˣϳż˵㣬ȷʵûʲôġ
ز׷ʸ࣬ͷ˵ҲҲ
ôƽ޷ھΣ˵Ҷĺϲôһֱû
ֻûǶѣҪҵҲܶϡ
Ӽһ齴ӵԼ˵ÿǷ뷨Ҽ޸ְɣϿܵóԸӦҲеοġ
ʣ֮ǰ˵ҲϿĻģ
Ķֱ׳˵Ȼû׶ҲӦġ
̾˿йҳ쳳Ҫ˵ģ
ûĳ˵˺۵ȷǾЩӵɫһض޸ʲô𣿡
֪غԥĻشü֮ǼᶨŨҵİ⣬ж׹Ժ󣬹ֻر߹أҿܻܾòܼһΣսɳҾҪΪعѣҪΪգҼ޸Ϊȫûк֮ǵİ
һҲعģһһ֣Щ¡
Ժսȥ飬ӭһӵΪ蹦̵µʱĬĬˣжеƣ
κ˶޸ζʲôҲκ˶ҪΪ
û뵽ػشĵһʱζӳ¡
ŮĹ̫ˣСҪһûʲôԭΪ޸˺ֻһʱ֪ǵĶʵԶ׵ĿǵûҪöࡣ
鸴ӣһʱ֪˵ʲôá
˯öˣŲ˵ҲҲãܼ޸Ǹ߼ޣ׼ļױ̫ף԰ɣ
û˸첲գ
޸̣أҪټױ
Ϊҵ׶ЩҴˣҲҪģĵ˵ҲΪѵ鷿ǼصĹ±޾ˣΣ
˵Ǽ±޵ͷǮģһֻΣһҪޣ޶پʹòС
û̴Ӧʣƽֲϲ飬ҪЩ±ʲô
ֱ׳˵Թᣬ˵佫çȻϲ飬޸Ժܸܲպ˺ӣ⼸±ųųҲǼõģѵͲ
Խ˵Խˣ׶ûͰѺӶˡ
ûһϲŮôϸŵģӴŶԹ˺Ҳ
һ۳ҽǶصӺô˼Сôī˼Ҷ֪һʱýףãһԣѲɻýţ
ؿûƤû޿ɲܣó׵ϣ¼Ȼ˽ϰֽأȸҺúѧţȹ˱ǹ̸
Ŷ
ĵĻشѧܿ죬̫ѧԺʱѧ͵ȥҲû¹Σʲô
ûô࣬ûûεĳ˷̼Է
ֺҶѾùһԼԺӾ̱ţֹֿ˵ԣҪʳСѵ׵ͣ׸Ͳÿˡ
ضԺÿÿûʲô֮ǰҲ˵Ҫ񣬱Ҳû˵ʲôԹԺתơ
ֳû·ëСһ㣬עżŵأҪ̫죬費Ť米ܿԴҪƽǰҴĹ
سŲţֻһӱоھӪѵҪۡ
һӵʱ䣬ڱݣָŽҲֻܲ£˫ţ̼żɡ
һ裬һֱŵҶֿڵС¹ﶼֻװС£ūҪСߴ磬պøϵʵŮװС㴩
һС㶼Ầߣ뱻Ϥ˿Լ壬ػеִ˵СĪҪߣūڹСһֱӣкܶŮҵ˽²˽⣬ūǿҲܰСһ¡
ˬصͷ˵޷Ҷһģôԡ
ֹţһң̼Ҫ·ֹ̧·
Ƶĵƹ£˫ֲһվǰ
СȴŮǰ㽿ȻãΪ˶ȴǳȳƣ첲ȵ൱֫ȴͣлѣͷҲһ˿׸⡣
˺ۣЩʱΪ˸·ڲ౻ĥƤĵطûãͰƤγĶԱȣȥΪĿġ
̼صúܣС㣬ôˣ
̼˵ۿʱͺˣغϧϰߵ˵Ӻɷв˵ģС˲µġ
ѣС㣬㲻Ӻǹ
뷴ҶҲ˵Ůҽ˱ȻᱻһҪϺõ۸С
ãСүǱ˵ˡ
ذѵߵĻȥҶ߹ȥصĸ첲ȣܽʵȹöʹӶ
Ҷ˵ū֮ǰСΪִÿūˣСӣھЩŮӦһһġ
ز֪Ҷٿˣ뵽һ¸ЩЦ˵ֹˣӲıҲ¸Щһģر𡭡
ػû˵꣬Ҷ־ͱɫݺһڣС̫ŮHأбǻЦ󷽵ģ
Ҷֵı࣬Դ֮¸൱мƽĿҶ֣ʣֵطȷH̼仹ȨӶϲȥЩӵ࣬ŻẦЩŮӣô˵ǣ
̼Ǵӷ糾֮رؾȳģΪ糾Ů˵̲סͣС˵ǣûЩ˵ͷҲз糾֮صĴڣҲŮˣӷ糾Ůӣʵ̫ˣ
ҶֻͣǵһΪ糾Ůӱ粵˵أݺ̼ӵһۼ㣬Ҿ͸ойӲĺϢС㲻ҲͰˣһѾҲź㾿ʲôˣ֪֪Һõ
̼ݵʱˣҶʱ˻Ҷֶϣŭѻ˵ڸһֱؾأôˣ
Ҷֺ˵ҹŮûɦŪ˵ģһ·ҡŤ裬ⲻŹˣ
⻰˵ùˣ̼ߣӾҪҶָɼܣذҶ֣ɷֹŮҡŤ𣿡
Ҷ֪Ҫ̼⣬˵ɷȻûй涨·ñŲۣȻ˼
صͷЦ˵ɫ֮˽֮ӻŲۣ˵Ů·ʱ̬ʵģô˵ŮӲ֬ĨҲΪ˹ӣŮǸǲҪĺӣ
⻰ǰŮӶȥˡ
Ҷæϵūû˼СɽᲢۣ
˵û˼ûУҵѾ˵ûй⹴ˣôͲţ
طʣҶ죬֪ôЦ˵ϴǿջȨŮҲǰǿ׳ô·ô·ɣгһգŮǶ߹λ˵糾ӭֺûȥľͱء
⻰̫󵨣Ҷֶֺŵñɫ̼Ҳһܵסص죬ŵС㣬ں˵ʲôѽҪǱô죿
̼֣˵ֻǾٸӰˣǲص档
Ҷֵֺɫǲÿתƻ⣬Լؿ˵֮ǰһֱùأؿʹ࣬Ժ󲻻᳤һʰɣ
һȥûһҩؿѾȭͷСȻͬŮӷҪһЩ״ƯҲ൱ãպ󳤳ɣǳ
ֱתע۲һ˵ǷʱСպĪҪˣԺܺÿҶҲкô
üСֹؿ׹ܵģǸ˴ܣǻޣ
ֵɴ۾СǹԺô˴ܣ
ڵ˴أ
СȻмҶһ·УƣǵһʱͻᵲСǰ棬Һö˶˵ģô˸ҴС㣿
ôͻԼܴǸã
ظ̣֪˵ͨ˳ӵ˵ҲǣҶˣԺ󲻴ܾˡ
Ҷ˳ߴ磬Щ̼ˮҶְֺź˵ı׼źϴ裬̼ӻ԰ժʻ裬ϴ꣬÷ͷþͰðĦ
شûô¹ίʵ鷳ҶֵİĦܸ߳òУߺ˷ֱ˯ȥ
һûΣֱ˯ڶ
Թ緹ϹȻԷѧϰأҲܳţڼѧء
֮ǰֻŮӻۣиܵŮܵж٣оֹ涼Ĺأڳм棬Ļᶼûˡ
ЩأҶֻר˼ϰŮ졣
סӣĶ̣ϰŮﻵˡ
Ǽǰһֻ˯ʲôɣҶ־ԱҲʲô岻ȥ
ſ˯ˣ˯ʱ̼⻽ѣ̼һҷɫӸ
شһһС׭
ģռҺòϻС㣬׼һ¾иҴŮ죬ҲʽڸҴǰ¶档
һزûвμᣬ֪ΣڼЩʱգлſȻûɾܾ
ᶨպһţ죬˸磬Ҷֺֽ԰һ֬ɫ峤ȹְ˸׹٣δ䣬㻨һʱɡ
ȲӶûգ̼һԷƹתǣȴһ
ҲĴһҪͬС
أ΢д˾㵡
Īôʲôѵҽղÿ
ҡͷ
ǲÿ̫ÿˣ


163 

ͷһؼشŮװӡ
Ƥף̫ѧԺʱһ𣬵ǲԵ̫ͻأ֬ɫȹеˮ۵ձһ¶
һֱ䣬쵽ܣ֫ϸͣǳɫţȥӯһգۼˡ
ָĨسȹһɫԽС£ɵؿѾ֮ЩԲģԽСţֻ¶ƯǺ۰ס
òϮĸ׹٣Ө壬鶯ˡ
Щμӵ᲻٣ҵĹСҲʶصʱӶֻʣ¾ޡ
ҽزʮ壬ٹȫˣСֻһһĺÿ
ԹŮӽ԰ʱùںÿֲʲô¡
Īе㵣ǣҶ֣ʣ֣մС㣬Сش᲻
ڸϵʱǷ˵úܣЩ괦С΢̤һ鷳
Ҷֱֱͦŭ䲻Ŀ˵ˣռλСһֱ⣬űӻǸҰѾͷۼС̫ŮݣմС֮ϣҽҲСһЩҴǰ¶ѵϣ˰ۼС㿴ȥ
ô˵һغλմС㲻ͻᱻ˷ŵһԱȣ
ϻǾòף˵˵ռҶλմСǿأѾдף׼ĸ׷ĹǨУ˴ģСؽķͷպûû˵鷳
ϵĵĲ޵Ҷȴ˵ۼСʲô˶˽⣬ռѡʱᣬӣѵ֪ʲô˼
ϻ治֪ҳߵ磬ôֻ̫꣬غϲԸ˶ϸԷڰɫڱʲôûŴԺĹĶǣȻ벻ôࡣ
Ȼ۶࣬ЩҲû߹հ˹յ˼ʣ⻰ʲô˼ѵռҽǹҪЦģ
Ԫô̫ҽԺԺףʶȨ٣Ҷֲ˵ֱ̫ףº͵ūûǸ˼ֻǾռҼȻӣǲ屻СͷС֮ǰһֱŮװͻȻָŮȻкܶ˺棬СյһŮݳţһһжᱻ޷ŴܾõȻٺò
Ҷ⻰˵óϿңȫվصĽǶΪ롣
Ȼûլ飬ȴҲֵôЦŵͷ˵ַģЩʱ̵ĹҶϣԲֶġ
ϻ£ֹؼˣ⼤֪ôΪʲôȡλ𣿾Ϊηηհǰ˺ﵱܺȻʺȴ˭£а̫˵ȣ
˵ᲽǰȥϱúۣС˵ֻǲү鷳
ķ㲻鷳ܶʱ鷳ҲԼҪн鷳ı£ֺαغ£
⻰һѪϷˣظþһƽȴͦøֱ
ǰܶӡ
˸һһǰһȥռңҶֽҪԼĽѧɹģźص¶̼
һ̫Ĵţؾ͸оֱкܶ˫۾ϣֹЩȨ嫾İҲ̫ܺүôͻȻͱСˡ
֮ǰ̼شɴֻһϸӰһ˫ˮδصȫò
СţʱСȹڲŽŵϳ
̼Ҷֽϳ̼ó׼õĸݸء
ûб˿ţԭα¶ץҶ˵Сһ㶼ǾĴģ׼ĳʳòҪҲҪ̫ɣҪʣŪ·
̼ЩҶѧ˲ٶͷ˵лѣū澼סˡ
ЩˣԵͣҶֲδֹ˵СԶһ㣬һȥռң㲻ˣԺ󣬲ûСϲԵʳҪǵʳţûŵڵļҷ硣
쳤ڱϣöܻ˵ģҶַ˵úܶԣܱô˵ҪԼŬòǡ
֮ǰΪµҶֺԼҪڱԼģŷֺµʵΪá
ûҶ̵ֺֽ֮ǰӣֻºܿͻҴһЦ
ںԼǰܼ޸˺۵ʱ
ָŮܹļ޸˺ۣȻϣպҲ˵͹˺ŵԡһԡ
ռҲ̫Զ֣߰ӵʱ䣬ռҴſͣ¡
³ӳ
ةƹ֮ûڳ￪ֻǽܳңةฮ⼸նŽգúܡ
аղ֪곯øովһ޴𵴣ռҴſڹŵĴҲЩ㱡
˾ˣÿ⣬ȴҲŵƽʣΪԼҵϲء
ŷȻóһװĻƻΪĺ
ŷ򿪿һۣһֻγεĥӨƯʺ͵ŮӴ
ŷдԽϿһۣŹǽȥ
һռҳԹһ磬ǸʱӣֱӴŽȥĴκȴߵƫ
ռҽҩңϵԺ䲼Ҳ൱ţԺֵĶҩĻݣǱһ
߹ƵĳȣǱ԰
ռҵĺ԰ͦģûһ˼ˮضɽһĽͤͤгӣյϽŴƬβڣɫʢţƺڱ˼ҵĻӭ
ȣŮϯλͤͳ棬Ҳͻ̸
صĲ磬ͤѾ˲ˡ
ԪϥֻλүϽֻ򣬺˽̸¥ϡ
¥ϥһӶŮǸϵүôһֱϴѹûʲôŮӯ浹ǳ֮ͤͤǰ˲ռҵĴСͶС㣬ȽλӯȻܲ
˺ܶ࣬רŸ磬ϽԴЦұֳ
ռҵλС㣬ͤﻹвС㡣
ɨһۣˣĻЩˡ
㡣
̫ĵֶŮǽյСݵλߵһڴȰסСһ꣬һֱ̫ϲദҲܲ
һֱ˵ŻҲ֪˵ʲôϴǳЦ⡣
ջĿһתӯԱߵĽɪ
ʱƹʧܣһ屻ץҲ˲٣֮ǰΪ˰ͷϣ°ʶ˽ɪ֮£رŮӱĻ֮ץɪҲٵһɶ
ɪЩʱչúܲãݵü࣬ԭϲɫ·ʾԼĸΪڸɫãȴŨױһɫϾͼȹ
һǹɢס
ɲɣɪص·еײɫ·ɫȻ廨ͬԶԶŲ𲻴󣬲˵ʲͬɪ֮仹ֲȴȫȻϵ鶯ů˼ǲվһϵĿҲһЩ
ڳ˶֪غͽɪ֮ĹڣһϽͤӣ˵ĿͶڽɪϡ
ɪһֱͦţأͷ­߰ţŬάԼƽյȴͬڿоǿͦСԽŬֱͦԽױۡ
ϵ̸Ѿͣ£˶Ϻأﻹûеţϻķͷ
ϲ֪룬ػɴڣֻŮ죬ûˣСôɴǿ
ƽֲû⻰˵úعڲ˿Ƶġ
̧֣󷽷Ľɴ
֮ǰΪ˰ӣضǿüëָ֣ŮҶְüüϸҶ״ԼαܺÿƤãСҶָĵױֻɰŽüһ״仨毺õٱ㱻͹ֳ
ڻûȫݻûнɪÿ˫۾ǳˮ鶯ⲻһŮˮǲǻ˿žůǰ̥ӱ鱻ˡ
ͤ˰û˵
֣ذӵʱ˶뾭ѵعأŮװվ־ҫۣ˲ֱӡ
ô˼Ůӣ
˰⣬ԭ뿴صЦȴ岻֪ʲô
ͤžƬ̺ѣҺĸģշ˿ǶҪվţ
صһεڻĸףһϸǱ仰ŵæ񣬳ѾߵСӣ̫˺С£ʲô
ǰغԱ£߹ȥʱͷº͵ЦЦͷ⡣
عһЦ
ﻹǺһһɰء
Ժ̷ϲ㣬ؼҶ֮ǰĽ˫ֽϥϣ˶ŲԶ
̼ҲֱĺҶһվǶһƣŹ˲еȡ
˰ľû뵽ض̶̼ĴӴֵӱ˾Ͷ㶼Ůӡ
ڳ˶̫ѧԺԼŮ¶ܺ棬֪ôʣһӯסЦʣСȻܱôܵڣ̫ѧԺô궼û֣ôģ
ӯʮߣش꣬ȽɪҪСһ㣬׵ĺʱ򣬲δ󣬻Сӣ˵ʲôʱҲһͯ޼ȥˡ
һۣƫͷϣʣĸףմС⣬ܻش𣿡
֮ǰִˣȴװֻϻĹԹŮӯһαоϲĿԼһۡ
ӯЩľû֮ǰռҴС㣬ϰдѹˣ̶ȾҪ࣬ӯܶʱûϷҲ˵ʲôһԱȣʱԵòϹ
ֻǸƽޣض˾ϻԭĵĸӯȴôУ
ӯԽԽľȻʱҲû취ֲҧ´һۡ
ϱصķŵòᣬȫûһ˵СҲǺ棬ûж⣬Сʵشǡ
ϵĻЦ𣬲ʣҰȲѣСû´ЩʲôĪҲԣ
زլЩƣڳϺʱ٣ӯֻǸСȻȲ
ϧӣԭǲӯģҶ˵öԣҲһЩҴŮ࣬ñ֪ԼƢԣˣֻ֮»ᴫְ汾
ΪһݣҲִֻݻһˡ
ӯһҭɴ۾˵Ҳû뷨
صͷЦСû뷨ȻãϾŮװʲô¡
⻰ȰΪԼ⣬ͲԸŮװģЩȻҲ˳˲ί
ӯȴһ㣬ֵ̫ѧԺӣֳ˵С֮ǰ̫ѧԺ̫ѧԺѧӴֳһţһö˶й֮ף
⻰һͤв˽
Ů֮أδŮ˼֮ףŮ˵Ƿǳõ¡
˿صĿˣذһȦоλСԼĪĵ⣬ԹԼѿ
ӯ˵Ҳ٣̫ѧԺ˴ʱȷɱй֮ףصǣ֮ǰΪ˱ԳػǱᡣ
֮ǰ˻ᣬñ˶֪ϲӣúµۺԳöԼпǷͿһֱȢȴеʯͷԼŵĸо
ܷ̫ѧԺ£Ǳôͣ
ֻҪģЩͻ룬ͷСԲ٣ҵȷ̫ѧԺĺܶͬܡ
سϣӯǿƲסһȴ˵Ҳ̫ѧԺѧϰʴӱ޺ܺãҽҲԺ׵洫ǾЩӵٮٮߣһҸ˴ܿͷҰѹأС֪𣿡
Ȼ£
ӯü΢һɻϸĻȴܿʶظӯ˿ӣǳ⣺СңòŮװЩ֮Ҳӯоһ;˵ƽվ̵ģ
Ԫĳѭ˵ѭǾǰָѭʶܣȴ۾ϡ
µۿԲ׷ص˭֪᲻׷ѭأ
յѭϣϵȻٷӯء
ӯһʱ벻ôԶϵںǳ⣬ֻϹҲסС÷죬Ҳˮ⣬ĵΪԼ粵ĸףŮֻǾú档
ú𣿡üӯŭ㻹ίˣôڣ㻹޿ʲô
ӯ޵ֱͣӷȥŮ롣
¥ӯ˵仰һɣֻ£һ࿴ۣ֮ǰΪشֵǴǸûӵˣӯĽȴ֣صĻͳǸҪöࡣ
ӯߺְͤ࿴һϷ̲סʣССгô˵ôˣ
̫ӣʱҲֻûɫʳ⡣
ϱ˵ʲôɪͻȻڣ˵С㻹֪𣿡
һĪʣ֪ʲô
ɪԭͬݾźһ˵Ҵүǰȥ̫ˡ
ɴ۾
ŮôЩƽû¾Ը˭ף˭ҽùϵϣܴ˾֪
֮ǰûȦӣ֪ӯĽã֮ǰҲռҽףȢӯҵٷˡ
ӯռҴС㽵ռҶС㣬ӵŮŮ˶¾Ͳ󿴺ˣϰ·ͻȻɱأ¸ֱӸ洵
ӯΪٷ˵λÿ϶Լģ˽¸ü˵£û뵽һգȻضˡ
ҲŹӯҪ޸ŵ£̫ף֮Ҳӯŵľٶ
صҲͻѽҴүôôȲף
ȻԺšüͷ˼֪ɪҲԼãɪ۸˵ĶԻƫͷ˵ĸף
ϻûϰ¶ҪԼ㱨һ²ŰæéĶߵѾߴȥé
Ҷϣһֹ
ֻ͸͸ҶҪǸһ͸Ҳ͸ûʲô˼ˡ
ͤƹȣܿé
Ѿߺ棬ȹ߽ȥԺ󣬼ʱ
̫ˣ
ӵʱСүϯϿʲôʲôָŮԺ󣬳ԲҲˣֻӵ֮һҪڳЩϺһǹսһ㶼ʹ졣
زץ񣬶ſ𾢶ͻȻоһȵĿ⣬ƫͷز㾪г
˺վһĿ
ؿڣյ˺ǰҿŵʣ֣ߴطô


164 µǸ

꣬˺ͻȻǰסһéԾѹǽϣԼӰȫס
ǰһȫˣֻй˺ϵİԵϢסθӿе£ʶƫͷ㿪һ㣬ױ˺ۿסˣҶ
˺۵࣬عԹԲˣ˭ˡ
ң㲻ĸ׸ǰźţô
ˣźİ֮ǰʲôԹˡ
˵ЩֻǹʲôֵģȻǸҵѾ˵үū澴
үӯ׸ˣ
ѸתţȻ˹θŵ˵ĸǱ߲ŮҪҲںԺôǰԺˣ
Ů֮ۺϣƽһ㶼Ůϯһֱݵ߶ûע⵽ⷽҲв죬ֻų͸ûע⵽ѾߴԼǰԺ
ǲأѾǶصģǰԺλү뿴Ц
еˣ̫ѧԺʱѭԣôռһȫжд̣
֧֧˵϶éʲôŹ־ﴳҼֵסһС棬үɲܽȥ
ǸɤţһǰԺӵֻ¶
ȥˣ̧ͷһ˺۵ɫ
СүɳԲȥúʰʰȺˣҪβҲˡ
ʾ˺۰ԼſóȥȺ˸ɼܣ˺۴Ҵȴ뿪
ǣҡ
Զܾòˬ찡
֪ʲô˺ȵģһġ
˵꣬ٿ飬˺ֱԾݶ»ףéԺǽ滹˼ҶţԷ͵͵ߡ
˺ۺ֪ǵλãѹıܿǰشԺ԰е棬ʣ֣ǲ֪Ҫңרҵѽ
ֻǡÿмҶŹǱߣú棬ȥˡ˺۵˵꣬ɿأҲȥԺԼҸѾ·
رͲޣҡͷҶѾȥˣȥ֣𣿡
촩úƯݰŮӵʱҪȻ࣬Ҳ࣬ͷ׹٣üŻ䣬ؿ΢ģ֫ϸӯһգδȫȴѿɼպ绪
ֻһ죬ԭα¶
˺ְ̧ͷϵѣû߹˵Ҫô
ȥʲô
ʲôֲǺǰһװʲôѽƤͷ۵һţ˺ۺƿĿ⣬شչסĸ첲֣λүҰҲۿʳʳѰսݵġ
֮ǰйţЩû̫쳣ٱ˺۵ĸ첲˶Ըо֮ǰȻͬ
صڵһĬĬſ˺۵ֺ޴ţתơ
˺۸оֱе㷢飬һӺٹ˵תʩչṦ뿪
é棬Һ˵ϷҲݵòˣ˱ĥûģƵһߣȥ̧Űé߿
һʮϾɵľűߵ֨ѽһڵϣһس
źûصӰֻй˺վ棬ַϣƺǸվ
䶨ŵİéĴһ飬ûзصӰѿڶʣӵ£ô
˺ɫ亮ӭ˺һڿֵ˵Ŀé߳ȥ
˺ݵһϷѾ˲ӵܣ˺۴ɨһۣƽպռҽõӵܣȺ棬˺ۿ˹˺ܶԴ
˺΢УͷųΧ۵ȫԾ
˺ۻͷˣʣéȻǽģôүñӲӦó
˺ݺݵһۣæҡͷûûУ澹ٳٲ˵棬СΪǣһʱ嶯£ӵˡ
Ҳˣۿ߽ȥģôһգ۾ʹ˳˹˺ۣ
֪Լ²ܷеţҲûһҧ˵ūĿСģǷū澴Сŵģүӵǲţȥҷ˵ʣ

˰һ䣬Ҫֹ˺۵˵ãҲˡ
±ֹҪسģͱǰ¶ڶˣ
˲ù˺ȥշˣ˵ӵ£ǳڵӣĸæúܣԺֶŮ죬ΪС´ĸίʵ㣬ӵϸǸӵĪҪپ²ţΣ
˵깰˺һ񣬹˺´ү޵ʱ򣬱ҲһүʱӢˣٲʹĸүǸүΣ
˺۵䣬սйӺһѪɷЩһȴѹ˴
˺ðһ亹ͷҿ˺۵۾ӲͷƤʣӵ´Σ
¡
˺ۺԥ˵
Χ˽Ǿȣ˺ǳĸ䣬һ㶼м᲻ɵ£ʱ˳ײǸҲ͹ȥˣϾ߸ϵӵ´ɵ۸ߵ͡
ͱ˻ǵһΡ
˺۵ıûа㿪Ц˼ͬĿˣ֪ǵ˺ۣŻᱻ˺ѡ
Ǻӣһǵͨ죬ô£ּۻۣ˺ٶȿڣĵʣүԸ
˺ΣյúܣôԸҲԸ⣬ƿ·°ڣϥ£ҧ˵˽ճײӵ£ӵˡ
澡ˣ˿˺ۣȴûʲôɨһȦƺʲôˡ
ӹһٳû˺۽ԼҪŭһׯڸʲô
˻ͷԪһɫͭİƻվԺſڣ֪Ѿ￴˶á
Ԫָü࣬ˣվһ֬ɫĨسȹŮӣŮûдɴ̧䵲Լֻ¶һ˫鶯ˮԪ̽ԴĿ﷢һС
Ԫ壬Χ۵Էóһ·ΪŮڣǸʶİѱͦøֱչֳԼӵһ档
Ԫ߹վ¹˺ۻֻ߳ܵĴԴ
ûϳأȴһ۾ϳأŵòס£أС㣬㡭ôүһ𣿡
طӣһ޹Ŀ˵㲻˵ȥֽҿһֱûʵܲˣȥ㣬û뵽ռ̫ˣҹŹžͲСĹ䵽ǰȥˣү߶һˡ
˵ɨۣеʣôڵϣΪҳײʲôˣ
Եݣ˵Ļᣬģĳ˺۸һѾżֽŻײӵ£¿ҵϣĪҪһƽϣҽմСڵĴϲ֮գǺһЩΪá
ӵʱ治عأŮװ൱ܻˣΧ۵궼Ĵ󷽵塢ƽƭپԲʵŮغЩҴСҲһŸ߹ء
һϵĿζ˺ֻôۣűޣүѾͻȻѾ߿ڿ˵С棬үүҲδ֤˭һţһʱգү񣬻ԺĪҪ֡
˺仰ȥ˵ֻԪҪ֣ȴ
Ԫһ֪ô£üĵһֵۣȮӣӵ·ģ֮ϷһϼӹٳƵ
⻰Ҫº˺ú˵˼ˡ
۵׷ɿ
˺ۼˣ΢С̫ѧԺʱҽƣϵǳ˸Ҵ⣬ҾԹۡ
˺۵ĻĶǾζͷһݣǣӵǲ˴صĻ⣬ǲ˶ز˼
ܱô룬ضԹ˺۵ĵά൱ĵģЦվͬС̫˺ǿװﶼӣСﲻ㣬뿪̫̫ҲᵣģմǲǸСŮϯ
Ԫ̻ѾػغԺعԹԸ뿪˺ҲԪмҶȥ
һǰװʲô¶û
Ԫﵣģһֱ˺۵Ǹ˵˺۲ţżӦһעȴںЩӵܶصۡ
Щ˶ǵһοشŮװӣôòûʲôı仯ȴ֮ǰӵʱҪÿôࡣ
մȹӣĲϸ͵֫ȫ͹Գ
ûԺؿҲԵĹ
ЩȻǾþ糾֣Ҳ˻ȣصˣ̸֮䲻ζ֮ǰǱửԳأϵϸףʱֱ֣ղܡ
˺ԽɫԽѿҪһŭ𣺡ǻ֮˶ĨģûаϵҪ뷨
ѭȥŲ֪ʲôʱȺ棬˵Ļȥ
׵ýûҴţӯһֱעҵĶҴҲǴˡ
ظջָŮҾͰͰ͵ף˼ֱӾܻ飬ų˵Ӳޣ˺ô˲ŵĴͦεġ
˶ſŵЦû뵽˵˺ۻ͸Ⱥβ
˵ⲻӵҲٮٮߣΪһŮ˽˺棬֪ԺĹϵʲô
ĬĬÿһЩϡ
űֱͦƽûΪܻԹ˺κβֳ˺һ񣬵СƷΣعֱҸ־ҷԿа٣
˺׻ӦүԷ飬κеĶá
ף˲Ӧôһһˣ
˶Щʧ˱طһ֪֮ⲻһ˽ǵ𷣣ƹˤ⿪ڵ˵ظջָŮүȥ̫ףȴʶôүףүջάǴء
ɫδ䣬̹ȻСжҵδɣûʲôҲδףֻҪԸŬܻлġ
ŶûаԹǶԼҪΪϿԼ̬ŵúܵͣ˾𾪣صã
˺üţʣүȥ̫ף
ЦֻҪСһδޣұ㻹лᣬһײɣΣҲΥɷβɣ
ˣ
һαܻҪһֱϸűܾүʲô벻ģ
˸̣˺ü΢壬ү˾ٵȷΥɷӦûҵδţһϣүҪ¡
δδޣ
ӿ¿ǣ֪ķӦ˺仰ʲô˼
ӻҪȢвŮ
Ҳе⣬˵ôû˵ȥ̫ף
˺۳˵³ǻƵգʱԻԴ̧Ƹס
˺ۻشúԥѾǧٱ飬ҲҪ̬ȥס
غ͹˺֮ĹϵһֱһԸĵ˺ۣ˺⣬û뵽Ȼô׵ɿ˵Ҫȥ̫ס
ŵıе㽩Ȼʧ˵һΪֲϲ
´ˡ˺˵Ѿ쵽ʱŷʽӭͣվ˺һƬž˺õͳ˵ұеĶϲ
Ŵ͵սճȭָǱ÷죬˴һȭһƵ
̫ѧԺʱش࣬ʵƢΪԼݣߵ˶ùϵĪľϲÿһţºϴȥ
ԽԽÿδˣۿ죬ˮӸÿ
ҲͨѾߣ˽£ûκ˵μغܶΣÿεζ컵˵
һʼΪԼвʼԶأû뵽ؾȻ˹˺ۣߵϲ˺ۡ
һʼǷŭŭΪôô˵Լϲӣûֿʼңϲӡ
ϥֻй˺һӣ˺۲ؽĴţһܵܣӵҲۣҪȢأ౻˵෹̸꣬Ժƽ
ֿʼӽأȥ궬ڣرļģȴϣò׵ȵشĮݻȴʵŮӵܡ
˭Ҳ֪˵Ϣʱж࿪ļ
ǸصʵŮӰ
֮ðĵһͷȢ
סҵĸף˵Լȥأĸ׵һӦ̫ˣʹһ١
ӵʱͺܲãͻȻŮӣ֮ǰİ߰Ӽ˶ʲôø
ڵϣΪ˵һʱĺûĸ˿ڡ
ĸ׻ᷴڣҲ˽ȵǣһҲȲˣýȥ̫ӡ
Ӳϱ˻룬ػųǹ˺۲ޡ
ȫص·񣬳Ů̹̹ģ޷϶ʲô˻±Բɿڡ
һңϲǸĮĹ˺ֻۣҪ˺۲ӦͻϣȢؼҡ
ڹ˺˵ϲأұκеĶϲ
ڸܵǵصľ
˺ѩɽ֮۵ˣڸܵҵĿŵϲ֮Ҳġ
϶һҧɿڡ
϶һ̰Ȣؼҡ
˺أ
ӦȷԼһ𣬾ѾȦԼأĿŵռУκ졢˺
Ĺ˺ۣ˭ܺԿ
źǿװ򶨺͹˺һǰߡ
һ˵ǰѾ׼ϲˣŻصԼλһ𣬸£˸ߺ̫ӵµ
ԳϽɫ߽߳ǰ˵Ժ׵ļ磬λضһЩɡ
Գ˵ߵλԪǫһڹ˺¡
⼸Ϊ˴һĵԳһֱûôϢֱղŵ˻գμռҵļ硣
ԪܳϾֻռŮֲǴһĹ̫ӵ¶ˣ
ҲɻԳ߲͵Ŀڣ¶մСһֱڶչ˸ʣʲָܻæǰԽӣŴ硣
Գ˼ǺµԭǰģⲻΪռҸӣҽռҴҫ
˲򣬱ҪΪλռҴСһռҵĵŮλ˸Һ
ĥţСָӵ
ˣ
һССĹټҵŮڣӶԸϯӿҪˡ


165 ֻ

˵ע£Ľһɫƹ߰ƻ߽ǰ
һ嫾ģ֮󣬴˿ӱȥ֤ݣ£ҲǰղָӴ
⼸Ҳûʲôһֱסڴ֣Խ˸ϣպóԺúȵдţΪĴ߶ð࣬ڴŻ߽ҲӢ׿Сɾһö
˵ĿⶼĽϣĽȴֻԳ͹˺ۣᲽߵ˺ߡ
Ԫæ˼ӵӣĽȹ˵̫ӵ¡ӵ¡
ԳӦ£Ľڹ˺ֱ£쳤ɨһȦʣǸСأ˵ӵһ嫾ôûţ
ĽǵԼĮݵľҹػؾԺһҪúԼʱж߹ס
ЩĹ£ĽΪãҲû˸ǰҽ̸۰ԣ֪ػָŮ֮¡
˺۲Ƕ໰֮ˣ˵ͬڴ˴
ĽΪʲôͬСӵλͦߵ𣿡
Ľ͹˺۴յúܽûʲôˣҲֻ͹˺۴νϤһ㡣
ԳԱ߿ţԶĬԣʲôǣֱ˵ϯôˣ´ɽҲ»Ժ˵㡣
ԳǲĽ͹˺˵ĻϯҲ׷Ӧͣôˣѵʲôǻش
˺۶ûʲôӦĽԥ̹ȻҲûʲôĮݵʱӵº̫үЩ飬ûүϯЩɻˡ
ԳʣҪأ
Ľͷ˵һЩҪ˵ܼһȻá
֮ǰӦκѲԴģ˵κѲǰЩʱյ嫾ӹûͦ󣬵ȻҪô£ȻĮݵʱǰװױռˣ
˲֪ĽʲôֻĽĺĺ̫ĻʲôүֻһСˡ
ԳС˵Ȼأȥع
СףתҪߣ˺˵̫ӵ£ݣǰ׵ɡ
Ů쵽бϯԶģ
˺ۺԳԣĪЩŵζĽһͷˮز̫𣿻ʲôݣ
ĽɻţԳ˵лҪ˵˽ȥҸףô˿ţ˽һ׮£ã
˺򴽣ԳһĽȷܸɵóҹǽµˣ㲻
СǰȥԺˡ
Ƭ̺⴫ɧѭȥһܽɫĨеȹһͬɫԽС»
Сºȹ϶þµ˫ŵ÷Ŷʧ
˫ֱֽͦһͷڷɳƽ٣¶ϸĲʩ΢ƣͬ䷲ӻ
΢еŵ˽Աﾪޣѵõǣô˵Ŀע£ûеӺ£ᶨƽʮ꣬ȴһ㶼СһһԴҷ緶
Ľôסڹ˺۶ګګ˵û뵽Сôÿ
˺ۺԳֻɨһ۱ջĿ⣬ﻺ߽ǰԳ͹˺ǰǡôһŮݼ̫ӵ¡ӵ¡
Ȼ֮ǰľһŮɪҲضãϵϢΪƽͰɪǰ߹°
ռҼ磬ض񡣡Գ˵һѣ˳ҪȥԪԳſڷ򣬳ͳ⣺˻Ķʲô
䣬һ֬ɫĽӰӳ
չأϸɴֻ¶һ˫ˮÿ۾˫ֽС鲽߽ǰͷϵɺ鴮ζ˱ǣȴҲˡ
ǰҲû˾ʧɫ
ѸߵԳ͹˺ǰһ䣬Ƿֺõ
Ҳ﷽һ˵ݼ̫ӵ¡ӵ£ҷŸ߹ͿմСˣ̣ԵƬٽûп治˼
Լԭᣬģʯһ㣬ȴӵЩ͡
ԳԸ°ɡ
Ľ߻иλᲽҪ߹ȥ˺ۿ˵
СԳ͹˺мؼ˸ӡ
عؾص£Ľ棬ɴ۾ƵĿʣأ
Цģɵ£þòѽ

Ľһı飬˵
ֻһССĲҪĻҪڡ
ڵĹط࣬Ҫе¸صĳһ飬һϿɺܽףĸȥ꣬ռһҪǨص嫾ĸ׶Ͽɣǽռҵš
ЩڹȥӦѾˣֻ߸ʽ
߹ȥҪԪ񣬸ƣԪͰȰ˵ЩΪǷ࣬Сﲻ˶ԺΪ飬Ϊκ۸
Ԫ˵üһ̬Ȳࡣ
һﱻϻռңû̫ӵºӳų档
˷ռҵһ㣬ﵱ˵Ԫͷ
ĺһԪӦһһµĻƻľӵݸʽռҵĵһ
ۿҲе㷢죬û򿪺ӿװʲôֱӽѾߡ
Ԫ˵˼ֲĻȥԺϷ衣
뿪Ԫƽк˼ţƽͬŽǾٱϲһôµһŮ
ԪЦŻӦǰպܿ
ȴΪ΢Ľһֱزţڿʲôرûڣüͷѣ£ʱôһֱ˼С￴ѵᱻ𣿡
ĽֱĶ˵Ҳţɴժҿ
ؼװɷµ˵꣬δĹǲñ˿ԼģҪ󲻴ʺϰɡ
Ȼ˵꣬ԳԱ˵¼Ȼţժɴһ
ĽҪԳֱˡ
̧֣ɴժ
ɴµ֮ǰû̫ı仯ֻǽʩ죬մ죬촽Ϳ˿֬ȥƽոӨ
ûзֺ仯ȴ֮ǰȻͬˡ
ĽĿأ֮ǰĮݺദ֣ڵһҵƿĿ⣬ǲٺضӡ
ȣɴ䱡Ҳ԰ɴʣˣ
ĽӺܻңӶźһվ˵ţ͸¡
ʲôϵ
һĪͷĽʣֻǼС£ʲô
˵עԭĽͻȻվ˶ͣרİԣĽ֧֧˵ûʲôֵǮĶȻҪͶƸУ겻עع𣿡
Ƹ
ü΢оЩԳ͹˺ҲͬʱšüĽ˵ĮݵʱҲ˼֮ףͬҡҵȻҪ㸺𡣡
أ
£ɸϽɣ
Ľ˵꣬ĿһϣԳ͹˺ֱۣ޲۵Ӱɸӡ
ظɰͰ͵򴽣ĬĬصͷװȡ
ʱԽԽңװɵ㶣װʲô¶֪
Գѣ£Ϊӵܣ¾ǶϷȢŮӣ漰⣬һ仰ܾģԡ
Ľûô࿼̻ش𣺡ҵĻµȻһֻĴأһɩֻǸũŮһȢ
̫ȻǸũŮ
˾ˣȻ֮ǰҵɢţҲû뵽ǾȻԵֵز
ԳץžƱְս˺ѵÿ˵֮£˸ĸ֮ý֮ԣͶϣ¾ͲѾ
Ľںͬ˵ǸҲǶϲ޸֮Բҵ£Ҿʹȣ
Ľ˵۵ױ˵⣬ðصĮݵϷŮװŪȢһҪúý̽أ
ĽС̴ž죬ذ˸ѪͷҪԼԹ˺۵Ƚᣬ޶ģ˺ıžһ飬Һ˳ָ¡
Ա߿Ϸ˱һæó־æƣ˺Ľ˵ɣ֮ˣҵˣФѾãϲṰá
ץŹ˺۵뿴ûˣȻ˺۵ıף
ոûֻɣ
˵ˣФܾˣ
գգ۾󴽽ǿƲסҶ֮ǰ˵Ц¶ͳͳ׵Ժ
Цúɵ
Ľغ͹˺֮תתȥǸʱ˺۵ĮݾͰൽԼԺӣػرԺ˯һӾ;˵ͨˡ
ĽûŶԹ˺˽ֻѹ˺۵Լһǿ֣Ҳǻˣӵ¼ȻҶһˣһƽĽ
֮йƽ˵
ȥˣҪȰĽҪ׷ʲôԣͻȻ˺ץס̵´ഥƤ֫˺˺ò๵˵ҵģֻҵġ
˺۵ߣȴҲСǰ˶ſ֣ûʲôҲ˺˵Ǿ仰
ģֻġ
ǿưԵ˼˹ӿŵִƫһ˲䶼ϡ
Ľ˺ͻȻסεرץסǽѩ˵δףǡҲ
ǳ׵ķޣڹڳҲ̫ǵľٶ
˺ɿأ˵ϴϡ
عɴϣ˺ֿĽʣ»ʲôҪ˵𣿡
ô˿ţĽҵúܣһʱҪ˵ʲôѽüҡͷ
˺ףԳ˵ûʲôҪ˵ˣ̫ӵ¿ɷػغԺţ
ԳСػغԺսŵСϱԳԪ˸ڹ˺۶˵ǹ֣Ҿ
ظС˺ԺֵһûʲôϷɿȫͷԷ
ԳʳǿƬ̾׼عˣԪ״Ҫ˺۱˵һ̫ӵ»عմ˲صġ
ԪֻԳ͹˺͵ſڡ
Գģ˵Ĵʱװ˲ʹͣԺˡ
˺ۺԳһʮֿ󣬵ֳų滹ԵЩơ
˺кǳľȴͦñֱü۱ջҪ֡
Գ˺üƣ˹˺һ¼򣬷ԼûĿϡ
һ͵͵Цһ˵ؽùֺÿġ
ݵʱҲشŮװӣûнʽ¡أһͷڷ˳׹ɵ׹󣬺ʱɢƵģ̲סһ¡
˺û⣬ʣӦͷŮ˰ɣ
ǰԳͷº͵ΪȾ룬Щڰа֪Ѿ˶ٻˡ
ԼĲ²ⱻ֤˺Ŵû¶ˣĬ
ֵԳˣĿŹ˺˵֪ȥԵʱΪʲô𣿡
˺˵ΪΪҵߡ
ԳʣǸʱ㻹֪Ůɣ
˺ʵҡͷǸʱȷʵ֪Ů
Գ˵֪
֪Լһʧصĸ飬ǸʱΧԹ˺˵Ļ˵Լġ
Գԭã˺ۺһ׵ŵĶļҹ£ҲᱻŮ鳤Ȼ̵ֱʶ
͹˺۲һ
˺̹ȻıԼ⣬Ҳ棬ҲҪǸصˣֻ
Գ֪Լʲôʱϲصġ
ԼƤӵһ㳤κӵܶӣ˫ȴǻ
֪һŵľܣӰ޼ɵĴЦ
ǰ̽ɣ䶯嫾Գ֪ˣΪĲĳ֪ԼռÿϳܿԺָ㽭ɽܻңѵһʽ飿
ڹ˺˵ġ
Գԣһʯ֦ⲻֵԽ߸ߵԺǽûҪȥժǿʯֻʯԼߣȴʯҪʱһֻҪժ
ۿʯģҲ֪Ĺжʺˣԭֻ뿴ģҪռǿʯʱͻȻ־ǿʯشôã˽ˡ
뵽Գ񽥽䣬ųĵ˵Զ֪֪Եʱ˵Ҫõһѵ
˺ƽȣüδش𣺡£˵Ļˡ
ǰûأԳ嫾ɽӱʴµҲû취¶ģһΪԳһƽ̹·
Զ鿤ԽĴսαƹµĹѾԶԶʤ۾֮
ԳͷζĿ˺ۣ˵ھѵ̫ˣԶøôźã
˺һֱԳƽ䣬ԥ˵˲żüãһ£еԴĵһ󣬻ܹȫ
ԸԳʯ˶ǣԸıߵҲԴԴϣֻһ
˺Ҳֻһˡ
һƬţֻʣյĽʱңų˸ܵȵ
ŵĽ֮ת
䶼ģ֮ʹͳ緶𽥳Ρ
ãԳڴƳţͻأʣԶҪò仰
ΪۺʱҪԹԣΨһˡ˺Ļش𣬶һ£Ψһˣˣ
򱱾ǿʱõһ仰Ѫ֮ػʹѪҲܳˣܷ
ڹ˺۶ԣرַҲܳ˵ء
̶̼֣˵ƮƮģ̺ķжأԳ͹˺۶֪
Գ˽˺۵Ƣԣ֪˲ѣһһʰ׶˵ĻǱ𺳡
Գû¶ʣȨ˼Ϊũٲ嫾ҲԸ⣿
˺ûԼ̻ʲôû̻ش𣬳Ƭ˵Ը⡣
㲻̣ƾı£Ӧö
ԳȻ
ʹ˺۵ʱҲԼ̫֮λعɽֹ°յԸ
Գ֪𰸣ٲ˺ܿ϶ش
ߣȴҲƽӹΪ
ԳŴһԲ˺Ҳ֪о˵£Ůӱȥʮ಻óܵĶڻָŮһᾡƽ֣ʲôܳԺһУš


166 ҺеĲһ

رСͻŮͤѾϺ¥ϣ˳Աߺ˵Ż
ĸ񱻽ӻ£˾ռҵŮӯ治λֵˣжպֻԼ֪
ദúܲЦԱߵĺҲЦϲ
ɨһۣߵԱ¡
һֱĲɣػ˿ѹʣôȥôãûɣ
ϵСصӡ˴ûбˡ
Ϊ˺۵ڳˣõòУûһƽϣȡɴģû
ûԶٶôãػЩˣȸԼʢһθȻרעĳԷ
Ȼ죬³ȫǰҶֵĽ̵ģԷܰҲãҶһ¶֪ôڡ
غܿԵ뷹׼ѾʱҶһ
Ҽҵģô󣬴ȥҲǻЦġ
ԾΣҪ꣬žСĲ죬¶һɿɰ΢Ц˵ҳԺˣԡ
Ѱ˼бյһĴ䣬ҵ㶫Ůǵ͵ˣ˷һ壬ġ
˵ЩŹ󸮵ķС㣬̸۵ĻҲʲô֮£ǶҳҶ̡
ţֻȤЩ˹˼ݣ˵ǲ֣ѸһúãֱǷ˯ͻȻ̫
˯˲ɢش˸ǷƤûƣעֱոǸ
ʺĻһɶˣԭ㶦ҡҺҶʱֻʣ㣬˭óµҪΪ̫ӵǻɨƽ·֮󣬽ҺȻڱţֻҲᱻʱ򣬱ԴȾͺҪˡ
˵ĿⶼŵռҺ͹˼档
һֱڰµȻ˲֪ռιгеʲôĽɫΪռһ
˺۾͸˵ˣԶ鿤һսӵִݴֹⳡ䣬պǰ;޿˵䲻ģµ۹ȥ֮µصĴ󳼾
ŮӺܶ࣬˺ͬһŸƤҰϣ˭˶Ҫˮ
ȻǺ͹˺йصİԣȻýζµǣҺҶ뱧Ϲ˺۵Ĵȡ
ɪΪŮѻ٣̫׹ĸ³ˡ
̸֮ٲȻѾ൱δ
һֱţȻֱתһ⣬ҲûԼֻƬ
Ψһֳ˵Ĺѡ֮У
ֶˣƾʲôϣ
ظ̣¥Ϲ죬һֱϣЦӯӯ˵Сռ嫾Ӹûôɣ
СүĹɶȥˡ
ֹЦ֮ǰжǲͻλ㡣
¥οص֣ƺһʣ̾˵ЩɿˣŮװһ۰ɣ
Ҳû࣬ÿóԺúȵź򣬻ϷߣѧأǱŮ׶ˡ
Ц¥ϸˣž۽죬ʹѵ˵ĺӣЩҲûûܴһ˵强ĻĶǼסƷԴĺùҲȥ˵˵ѡ
¥϶ˣϲ޺Ҳ˵ȥһҧҲᣬĿԣҵ֪˵Ļ
³˳¥ϵĻ˵ҹȥͼ˵˵ġ
˵˳ƿ
ͤź԰ģ԰ûʲôڵ±ɹڶڳţȥ԰Ҹû˵ĵط͸͸ǰ˼ǵסصĸ첲Цҵط͸͸֪һȥ
˵Ƥĳգ۾֮ǰϺǰׯ󷽵մСǲͬ
Щ⣬ûѣԼǰߡ
ûȥ԰ȥ˸һԺӡ
Ժӳúïܣֻǵһ߽Ժӱоࡣ
ԺûбˣؽȥĹԺţȻ¼ص˿۰
˵Ż⼸һֱĶ˦˦ֺͽţǽոǰαװȫ˦
վԭһͷɻʣС㲻𣿡
ҲЩͷͦܵģĹضòУʲôԣ˵Ц
ֺһЩϾɵݣűɨģؽţһˮݸ
غһڣɿڵ÷֭һ£ؿڵɢصüͷչ
ҲԼһССڵĺţ۾˵ҵ˵ԺҵˣҿоҵĲҩԺﻹһЩҩ
˵Ǻܺѽ
ǰǺܺѽͷűԼҵ˵ҪķҲǣ嫾Ӧûܿİɡ
˵棬Ⱦįʲôû˵ȴ˲˸ܵѹ
һļ䣬ʱӦýؾԺǲǱ۸ˣԶ鿤ضһһЩ²˻ɡ
Ŀûд磬һ̧ͷ׵Ĺɢȥûɵģã˵ˣϾô÷ҶԼʼʲôˡ
˵ӿص˵մ˶ܺãӵռҵŮеһУ㻹ҽĶܹúܺá
˵ʵֻ֮ǰԶ鿤ĴЩˣСʣʲôòõĵطǴˣ
ҡͷѣѻָŮҲʲôղˣԺǡ
ۿҧͷ۾һգ
ؼ˴ᣬ޵ôûмվûסϧһأؽݸʣú˵ǣʲôҺŮӣһжһȥǻΪҶʲô޲¡
ӹӲȥᣬǸȻԲЦˣֻһ嫾һֱ԰ߣûʶ˿˵ΪĮЩ飬ҵѣԲŻʧأû뵽һԸˡ
˵Ļſǻ΢ί᲻ûֹסӿøضپͷæ˵һԸҲչﵱѵġ
ͷ˵Լݣһ¸ЩŮһ㣬չȥץסĸ첲ý㣬ɱˣմƯ޻ױɾͲˡ
ﻹǲ˵ûƤûǰ£ıתƻ⣺ýҽֻ߳ش֮ЧΪλ԰
⻰ʵϣ̾˿üҽٸ߳ĴҲ˵Լֻش֮οԭֻһͻȻͽ֮Σÿ챻ô˫۾ţûѹ
Ҳʮ꣬һʱ洳Ľ׶ΣĺܣػһȻѹ
ס֣ȴᶨ˵ˣúܺá
۾γκƬ̣Ĵܿ
ǳأػǲˣͷ΢̡
ںºӣ
ز̫ܿ϶£е˵ھһʶ˶ûУܶطΨп˲ܸоģԺʲô£ҿԵ̫Ҵ𣿡
۾һҪˣץסһݲϷš
˼Ƭ̵ͷ˵ǼȻѣʲôȻæ취
˿Ŀ˵ˣʶð
ЦЦǻӦ
֪֮ǰռҹô֮ռҵĵλǲ͵ġ
ôƫﻹô£ǵ濴ƻҪҽԼ
ﶼռҴСˣʲô
ĵܿƽỹû˲ʧ̫ãغµĻصϯ䡣
Сʱ˲½½뿪عԹɸϴкˣռҳڷ̼̰첲ȣеʣСһۻ˰ɡ
صͷ
̫ˣôһ磬ЩϺ̻ۡ
ز˵Ҷȴ˵Ժĳ϶ǣСҪϰ߲С
ؾԼӦˣҪҶ˵С㲻ڣĹ˷ҷ˵˻˵Ͼ˷˲ٴ죬Ӧֻ뼸λСԶٱ㷹ѾӦҪСȥˡ
أ
ļ磬治˵ȥ
̫ܿһֱĥ£ĲɵģҲûϴкֱӻԷøɵȴҲûа취
ոıֻУĽô˵˵Įݺм֮ףͬ¿϶ᱻȥҶΪ˺۵ĶԺٻ᲻
ûսҪ̹ҲҰҲû¶Թ˺۶Թ˻ľس̶ôҲҪҶһӡ
еģڵ󣬸͵ʲôƷл徵أ
ؽʾ֭ţһ̤ԷԺţӭ˵С㣬ǻˡ
ǳʲô£æ˼̧ͷȥ󻹸һꡣ
괩һعѵ£վֺ棬ƽȣͳʱûֻ̫ʧȥӾԺ϶ֵİݡ
ǲصĿ⣬΢΢أ
ͱ˸ͷû۾ܶ˶վǰǿضþȡ
뾩ôãػΪͳӱĻˣû뵽ֱͻ̫
һ񣬵ͺã۾㣬պԷźţЩӦòˣЩʱٸ㰲Ų°ɡ
ɼܻŻǲףû׷Ļ˵˭ͼ
ֲ֪ɼʲôˣֻüС㣬ӣôԷ
ʶķǰҵСˣ۾ˣŵҲģβԷ
ֹ۾Ϲˣ˹̣˵ȹ̫໹Ҫȫ
Ļû˵ֻĻ֮Ҳǹ̵ģһ˱ֻʣĻ
šüͬ㿴ҲӣС㽫Ժίʵף
ػ뷴Ҷֵ񿴲Ҳ˵Сǽ߶Ƕ˶û̫洦
Ҷ˵еĻ֮˼Ȼͻһ⣬л·
е㵣ǣţﴫһ죬ʲôڵˡ
ɼʶתǰӦڳ˶죬û취ʲôֻԼ屣ء
ͷȣһûʲôŤͷҶ˵ַȷеһ濼վԷţʲôһе赣ġ
Ҷֻ˵ʲôֹ
ûС㣬̫ȥԶ鿤ԽĴս
ҶֵߵĻ£ֵ˸ɫһȥɼ̼ػԷſڣض̼˵ͻȻеˣȥûϣһþˮһٶһҲһ
̼޷תȥ
ؽԷŹϣ˳ֲ˨ѸɨһȦȴû﷢ˡ
ѵ´ˣ
غɵתһȦֲĵļһ鴰ӣ֮ǰ̼Ѵӹصʵʵһ㱻˶ĺۼûС
ûˣ
ذ̾˿ͻȻһͳʲô
һת˺۱վ
̶õЦ̵ĿŻֵҡͷûаҾǼ鿴Ŵϲʵ֣ôﰡ
˺򴽲Цúϲ£죬ü۲Ծ
֪Ƥ˵ЩҲΪתƻ⣬ڵʣôȹһ˰ɣҸ㵹ȣ
Ź˺£һݸ˺۽ӹһڣ°Цüǲۣرɵʣ֣˵Ǿ仰𣿲Ϊ˸˽Ͼô˵İɣ
ֻΪϾ˵ڣ
˺ĺһۣζ൱ԣȴװָ֪˵ãֲعأǳֵʲôֵùϲأ
˺۶Ų豭˵㻹֪֮
˳յ˺ǰЦʣŵ𣿹ѵΪ֪֮ϲҵģ
ȣ˲ٺϱᱡױ˴룬ϵĿ֬͵⣬¶ɳһ͵ȻɫӾĿƺиСԱҡźҪ
صķ
˺˹ƻ󣬴΢üȾůڵĴ⡣
رλۣһ̣΢Ĵѹ
ʶĺ֫סҲס
ĬԵĹ˺жϿһ㶼һôٻͼ˱ݣûһм֮ûһֻץŹ˺۵Ӵ
˺۷ſصʱСͨ죬һƬˮ٣ձ˺ݺ۸ˣȴ־۸òݡ
˺ۺ£˵֪ոǸĴ𣿡
κģ֪ǲǻָŮԺѧĹضˣҲȻı֮ǰ࣬Сʹ̣ҡͷ
ֶˣҪôʲôѽ
ҲϲС
ôһֿζ򴽣ʣ֣֮ǰˣôô찡ǲǡ
˺۶ͷݺݵһ£ĵأҪ˸ǲǳȥұˣ
ػе¹˺ۣŵӣĵЦЦ˵Ҿǵ֣ĶҪ
˺۲ɻأ˵ողʲô
ѽûʲôѽϹ˺ԽĿ⣬ļһʵ˵Ҹովһ£¹ǲμңϰˣȻͽÿ죬ǰɣ
ظɰͰ͵ЦԼ˼㣬ôֱˣô߰ء
˺һԲеΣæϴ˵֣Բɫ첻ҲС֮ĶȾ֮Ҵˣҡ
ذյòУҪù˺ȴһ繵˵û
صȻֹ˺ۿĺ׺ͷֱǼഥ˴˶ֻҵĽһޱȣزԾ˺˺һһ˵Ҳе˾ӣЩʱҾμ㣬˱ڹʮһٱ¡
˺۵ƣظоԼԴðȺһһ¹ײţ֫˺ʼ顣
˺ۼ˵أҺеЩһ
̫ؿ˺۵ı飬ֻ仰еΣգΣ֮Ǹ˿ƲסҪִĹƻ
ص۽޲һ£˺һ£ʣ֪ˣ
˺ſͬʱ̼⺰С㣬кˣôѽ
˺׼뿪ץס֣Цݲõ˵֣ʲôҶģҲֻġ
á
ǶʱҰɣ
š


ٸ֪ͨ

µ飬ٸʮӣ2350£ǸǸ


167 ίԼ

С㣬ôˣ
ذŴ򿪣̼Ͻɨһۣͷպ˵ģҲȸջʱˡ
̼⵽ڷ糾֮ЩˣһתѹʣС㣬Źүˣ
򴽣Цŵͷ
̼ĵΪģЦС˵֪
ūãСԼϽʰɡ
̼ӦŰϷŵϡ
ҶְֺɼܿصıֻУҶֿ䣬Ȼ˽ָشڵ⡣
Ľܣص̬ȺܲҶֺֻ㲻ϵķϣҶֶ˵˵С޸ӣ
̹ȻͷҶɫأеһֱر߹أЩʵǶңӵǸˣһֱܾԼĶСȺ͹˷˴ùϵ
Ҷ˵ĺһصͷ¼˵˵ǣ֮ǰ˷Щ죬ֿλźã
Ҷֱ봫һЩֺóļɣ⻰üҶ˶ʣС˷˷ʲô죿
غٺЦһűǼ˵֮ǰƹλүˣҪ̹ĲƲ
Ҷ֣
С㣬㻹ȥöҵյɣ㶼óôָ˽㣿
ҶֱľȻ֪˵ôֱһ˿ʣ˷֪ЩСɵ𣿡
صͷû˵ǵִˣ涼û
Ҳ֪˵ʲôˣһรı顣
֪Ҳûйڵǡ
ѾϲˣӦҪֻҪվߵģʲôǿ˷˵ģ
ԹϣϢһؽѧϰأϿ˯ʱطִһֽһǹ˺پ壺ǸСˣʺٷԺҿ԰õӪ
û뵽˺רŸ˵ҪɼǲԾ
һС˶ԺҲ̫Ե˰ɣСүϲ
ذֽۺѹͷ£һҹΡ
ڶ˸磬Ҷֺֻû̹أ͵͵ɼķ䡣
ɼˣƺԤеػڴߣŽվ΢΢תء
˵ҡ
ɼüͷ΢ɣıûʲô仯ػǾͦϲԼġ
ߵǰ˵Ҷ˵ĻҲˣԺº٣ѾָŮҪǼˣѾߺеˣ㽻Ҳġ
ɼ죬ʶԼֱܷϡ
۾ľګĪܿ˵а취ӪԸȥ𣿡
ɼ֮ǰֲ۾㿴һҲûжʧ֮ǰŵԺҲǾԵķˡ
ӪﶼǴӽĽʿǴҲвмɼﲻԵ̫ͻأܵɽҲصԼҲ˷һ졣
ңӪô˿ţɼ̫ǿӦҲӪɱˡ
ɼԣõѡ
ɼһ£ƺû뵽Ϊѡһ·
й˼ɣؽ͵ЩǴսϱʲôս£Ҳս㲻õģӪϱܺãУξҲΪ㣬Ӫܰȫµġ
˵úºͣɼǸ飬һƺŷӦ΢ع£˸ͷƺڸлΪİš
غɼ͹ϵûʲôȻû˺ص£ȴҲͼı
ǰȴĪܲһݡ
ԥһ˵㲻Ը⣬ҲԾܾȻʲôˣҲԸ£뿪嫾Ƿ֮أҿ취㰲ȫ뿪㱳ӦҲ㡣
ɼҡҡͷ
Ը뿪ذŽ嫾УξӪ
ȻѾ˾Ҳٶ˵ʲôȰ˵ֻ֪ʱʵʱҾùȥУξӪ
˵Űɼһֱգ˵嫾٣ҽܺõĴܰκ۾
ɼ˹ǣº͵ЦΪصĻжԻָûбܴ
û̬ôƽ͵ˣ־ܺãϾֳŵֻǳŵ˭Ҳܱ֤ʵ֡
̧ɼļĹ
Թ緹վѧأռҵıҶҲˣ̫ųСûа㵱ĸӦеķ緶ⲻҷǰûӣСǰһȡ
Ҷرָһ㣬еҲס֪Ҷֺб͵ĽҲֻܹԹӦš
СëһܸıģΪҶʱܹһ棬Ҷֺֻ뷨ӸغһЩٳɵķӡ
Ҷֻвʮյʱ䣬ҶָֺϺõıķӣָƵȹΣΪ˲ϺȣҲ˲ٶ
Ҷ統գٴ˸磬Ҷֺİױ·
¹װͱ嫾ʱ˵ŮȹȡСƤðףɫѹסҶָѡĶǱȽϻõɫȹĻƶȽϼ򵥡
Ҷ磬ĿҲΪҪ˺ѡҶûѡһɫԽȹؿ˿ŴջȹڲɢСգɫȴ¡أشãֲʧ
رͷͺ˳˽£һͷڷԽָһ٣һ֧ǣ¶౥Ķͷڶһ׺ӯɺ䡣
صӺãƤϸۣմˮƵģҶվûôױֻһ㱡ķ֬棬˺ɫȽɳɫֻ֬Ĵȥӯһ㡣
ǰЩҶֵֺ˵֮£˸ش˶þñţһ㶼ˣҶָһ粣׹
׹Ƚϼ򵥣̫ڣԵöܺÿ
ûã׹еۣҶְشϺۿǺģ뵽˺ۣûۣεʣÿ𣿡
̼أ̿ޣÿСĶĶÿ
Ц𣬲Ծ¶ʣСƽѵĶĶÿ
С㡭
ҶҪѣæָ˵Ҵˡ
ҶֺѾϤˣһֱûгɻ飬ǰҲûӣڹһֱˮһ̫һ𣬲һζҲû취տʼĽѵأ˶һۣ̲סЦ
СˣȻǲعһ㣬ӻãʱض˿ģֻҪúദܲϲġ
ҶֺûƢְһϡ
ЦſޣС㲱ϸ̬Ҳã米ֱͦÿ
شͭ￴һۣŮۺ죬ݣѾü֮価ŵʱΣһڷ³ŮӽȻͬ
ӣضǵһμԼ
̲ס̧Լһ£Ⱥģۡ
һжġ
ƺʸվڹߵġ
̼־ֺЦ̲סʣСûԼʲô
ʶૣûʲôǾһе㲻š
̼Ϊ˵ָŮ£˵С㣬ЩģѽҪ̫Ůȥӵ
عЦ𣬻ЬӺ̼⻹Ҷһš
߳ԷվڲԶҶָ̼˸ɫֹػߵǰ
ػָŮ֮ҲʱʱľԷˣЩʱ֪˷˲Ӹð춫ȴûл濴Ůش޶ˣһԼĵοᡣ
ûúŮŮͳҪ޵˼ˡ
ìܣߵǰ񣬲ûصĽͷ˵Ů밲
һ£·ص˵һκͷ޼ʱǸŮҲĻɾ
Ӧãطϸϸױݣѹĵ׷ӿӻһݸ
˵ﵱ֮ϲʱ˲٣Ļ֣ȡţߵüҲûʲôԺɣҲиο
һһֱûָŮȻҲû޿ó˼Զ
ûƴǣӹϡ
ڻûȫɣƫһЩеյģɫܳȥԽϸ
޿ۣ̾˿˵ôôݣ
ۿеɿ飬غ޸ĴƣӴˣûݣȸջ嫾ʱ
޸ӿǵɢڵĿһΪԼԲ˵ҶԵ㳤ֵã̫Ҳÿ
ҵӵʱɴû˵ֻ
ذ˸ۣûޣ˳˵ǣŮԺһԵ㳤Щ
޵ͷ˵֪ǹ˼Сӣĸ֮ý֮ԣǧĹأΣ˼ҵýף̧ýȢУȻǾԲŮϵģ
֪ΪԼã첲գ̽˵ãֿȢǲףҪֲ̫࣬ԸȢô죿
޺üң
ɫƽĿüͷһ壬ӲԸȢǾͲ޸Ҹֵиˡ
˵ǹ֣Ů˭Ҳޡ
üͷø㲻Ҳԣ̫һӣ㣬Σ㶼̫ĵŮίԼС
޵벽ãжſ˫ǰһ¡
Ůôˣٱĵ
޲ӦţβҪǳ⣬ѷſˣϿҵ˵лл
ȻһΪ˼ҹһıĵ·ûܺ͹һ𣬵һôάңһоͶټƽˡ
ضһԼͻ޲֪һ飬ȴоص˵ίƵġ
΢̧ۣصգ˵ǵûб㣬ôίԺ󲻻ٷˡ
صͷʱˣ˵ǵˣҪҵ㵽С
˵ŤͷҶֺ̼֣ǰһ񣬺һţѾڴſڵţҲ˳


168 ϲƨ

ϴ߹ȥҶͽɪЦǰкˡС롣
˵Ż˰ϺҶһξλ¡
ǵڶģ˻û⻹ϯðݵλִмξ΢
ֵСµˣλԺ󶼱ɫ
ϲҵ淢ԥһ¿أΪô嶯һ̲סûرƽջҪü˳ۣôԹɵվţһ㶼ûˡ
⣬Ҳö˵ʲô򶨵¡
Ҷֺ̼غվãҶͽɪһֱأûУĬһµĽ̸
˵ûˣغ̸ۻ衣
ҶϲȻ裬һ˺ۻӱ߹ظ裬ɲɣΪֺҶҲ׼һ衣
ǾϸĸղժģһòΪܹӶƲӸһ
ֺ˷棬óľͶá
Ҳǰ״ˣƾɽѩժɹɻóҲֲҶĻİɡ
ذ̾˿ԭ뿴ڹ˺۵ϺͶʱάֱƽţȴǲˡ
غ˽һʱ䣬Ҷֻͽɪ˵ȫǵûкһҲˣһȲ趼ûУûаǵɿ˶Դ
һ󣬹ķ˴ǰҶͣºͽɪ˵еǰӭӣͶǵ̬γķ
Ů̫׹ĸ綼ڲ²ѡҶȻҪ
˺֣û̫ӦҶ飬Ͼ˺ǰòռҵļϱļ˵ˣǺöӵȢĺùǹ˺۲˵ҲԼŮί
Ϊһ㣬˿صǲƣ׹˺ôϲôһˡ
˵Ժ󣬽ɪԾ˿λ˺ǡ
ɪض棬ζûһУɪһŵǲԹµܶһĴ
սɪһɫѻɫȹ
͵ŮӶഩ֮Ƚϻõɫɪմؾȴ£һȴЩعˣ˵䲻ģҶٵģġ
ԺҲģֱĶؿ̹ȻӣǱҶ˲֪˵ʲôֻЦûʲôӦɪĹ¶һЦƺ˵Ҳн졣
ЩҪ޵ǹ˺ֲۣҶ񣬶Ҵ󷿺ͶǵģֻҪֶþ͹ˣʲô̬ȶʲôӰ죿
ûʲôӦûһϴһǰ
ջռңԳĽȥμˣЩҴǰӡ
ˣҶҲûек¡
̷ϻ裬϶һڣ濴һʣôû˺Сǿ裿
һʣ˵Ŀ䵽غϡ
ϴûôעӹЩձе˵ǲʡ
ǰҶڹȥˡ
Ҷ񴽽΢΢¶Щ⣬һ̣𣺡ĸףôأôȵ죬㲻ɣŮǿʵòˡ
صڴϵĻϵһǺ죬Ҹ˳ܣŲҿҶ
Ҷƺʱŷֱû裬װǳˣ˵ô£ǿ裿
Ҫȥغ裬ĵˣҷſһ£˽ݵĽյҰջ裬ͦһģҺȲϰߣвϸƵĻ裬ժϺõҺ֮Чλǲ⣬ԡ
ҴĹ˳û¸ɲ̽ҵİ£оפһϸ󣬾Ͷ֪Ǻö
˵ϸ²Ǻöһֻͻ׹ݵģСôУ
ԴЦЦȻҿµģǲţǱˡ
ֳϣѲɻòõĶŪˣ
˵СȻкöǷȻҪԲźá
ߵǰ˫Ҫ裬شóŵϵʱջأζ˵òҪкˮͺõݲ˲УСĲھйŮжĿõģΪ˲˷ò裬֪λûȵСݵĲ衣
û֮ǰɪҶǰ˺һݲ輼ɣҪѲԸ⣬ǻλ˶顣
ػ䣬յɪ۵һö
˿壬¶һĨ޺ЦСȻϲݲ裬Ǿͺúñһ
λ˶ɪɪеҲסȴ˳ĵͷ˵Ȼˣɪɪ׳ˡ
һײߣˮɪ˵濪ʼ衣
Ǹ»Ҫģ꣬ɪȷʵǸֺ֣һ׶ˮž˺϶סĸ̾
еһŮȻͬ졣
ȻƬȴһг˵ǵó˵֮һԣҲ̫ڣȻᵭȥȴ豾ĹЧ˵𣿡
صȴ˶ûпɪɻĿµĺӣ֪ĵŽȷ𰸡
ɪϴ豭Ķһ٣ʣɪɪĲ湬õĲʦѧģմСʲôָ𣿡
մһ׽쳤ȹȹֻ˿˻ƣżˣԶԶţͽɪ£ȴȽɪ˼ֳȴϳҽҽģ׺һʱǽɪȥ
ɪҧΪάԼľӪĶ꣬һһֱŮӽԼȥ
΢΢һЦݲȵĿڣСĲռãϲУ밢ڼЩ죬Թ⿪ðѿˣ뽪С㲻Ҫ֡
ͣȿ˽ɪٱԼûҪս˼
Ҳ֪ҲǣʹСͳ⣺㳤Ǹǿ㳤ϣΪлμ᣿
û֮ǰҲֻӯһˡ
ϴӯˣ˻ΪӯҪƺأغ͹˺۷һ˶Ԫݺһ٣⼸ڽ㣬лǰ
޸˺ۿ϶ģ˼ҶλүǴȡһ¡
ϧҲʹС󣬻ȥֻ֮Ҳûʲôùӳԡ
һ溧һæͷƱ磺ˣ޴⣬һʱʧԣ볤㲻Ҫ֡
ûֱ˵棬Ƕ˵üȻ˵ǹģǶȻǹģ۶Сˣĸ׻ĪҪùڿ𡣡
ھйŮȦֳϻ֪ܲʲô˵ʲô˵
žǹġ
˴൱ƣ˺ãǰؿ㣬˼ƽϵ
ư죬Լռ԰˵ĳ
СܵжȣʲôҪͬģ
ϵӦһСǹȥˣԹԱ첻˵ˡ
ûһ󿪣ڿͷѾЩˣʵţҲɹ˲ŵ㣬˺϶Ծչüͷ
˶ȻȴҲǰ֮ˣǵط˵֮Ч̲סʣűܺãС㾿δӲϸģ
΢΢һЦ˵ҺͲϸĸмֽ飬ÿһЩƷ
۵мĵŲϸλһֱڸ޲Ҷδ嫾¶棬Сôн飿λӣСѻָŮ˹˵Լһн鲻ðɣ
תתҪ˵صá
غķ˸ۡ
СүָŮһ£װ˼չԹŮ֮ǰǸ첻ߵͲعأװװӹȥˣѵùظѹ
һûڣͷһؼôûûСС㣬ҪŭĿ⻰ǿЦΪжʱС̽ɣǰñ֤ϸĸѵΪĽҵĲŻо֮
Ӧ˱ñɫҪ˵ȫᣬ˵о仰߼߼ǣҺϺõĻƷȴֻ֪ϸĸʲôãҲǴŻѵֻ֪Щ
Ϊ̫ݹϵЩܵĶǻ׹ݵĴҷǰλҲǲף㱻ָűģ
ؿڲסŲ輸վذβű֣
ŵվؽ䣬ط忿αϣһ̧˶ȣһһ˵˲Žз
ˣСӻҵһң
ûƵ˵׼һָŮȴûа̽ɵţôϲ޶ȻھҶһй̽ɴǳ⣿
ԭα¶ɰоֹȴСүķ緶
˱µ˵ֻɴ۾أ޲ôҧһƵġ
౻صס׻ĸףվ˰ǻ겢ŮΪٵСѻָŮ̽ɵȻȡĸ׵Ǹ
ҪҲ֣ԴЦһʣ֮ǰȷûŮΪٵҲûɷ涨ԺҲУֻҪһûּҵţǾ˭ҲܷҵݣλǾòԵǰּµ̬Ρ
޿֣լ۳£ƽµ۶ѣλȥµǰּ
Ҳ֪˵Щʲô
ϲͬѵС㣬δ̫ˣѵԼ˷ףٵˣ
һ˵ҶҶپ̽⣬תóݵ°ܣ˵С㣬˷ҲΪãѵʻ䣬£Ժôżң
ָù˺ѹء
û˵ֳţɪһֱûӰ죬ݺãֱ˶źľǰ豭׼ָҺȡ
˰Ѳ豭װọ̈վȥ
ΪҪȥ˲裬С˵С㣬չأҪȸλò衣
أ
Ц¶Ž׵ݣ˵Ҷ
˿ҪǰߣֱһȰ߷˵ľУյˤڵϣƬݿԺɫ۵ĻĽǽ塣
ⲻǲعأˡ
Ҷӣһ֪˭ңû뵽ؾôΪŭվָشأ̫ˣҾ͸㣬ôܻѳܵˣֻҪһһڣⱲӶĴţ
ȹմȾĻ裬ɫƽĿҶ񣬵й˵ĸҵھ˱ˣн죬ĲԼķͶӣŵã˶û˵ʲôʲôʸֵֹĻ£
ҪҶƿڴʧ̬õø۾ɵúܴ׻Ѫ˿޲أŭ˼Ҷûףô˼˵Զã
Ȼƽ˵ռҼ磬׿ڳˣβ˵ãԭʲϸҪ͸ƷģȻ˹ҺĸףҲǷ۶СҪһʶ
Ҷͷ˵Ļ¶˭֪˵ľǼ٣
زҶ٣ֻһŮӲͬƢã˼ȻϲңҲƨɣǹ˵ļҵ˽˵ҽ⻰Ҳᵱģֻ磬ҾͲٲμˣŷƷԣίʵҲ˵ʲôû
˵˵ģתߣ˼ϺҶǻԭأĸ׻ߣ˼ɨ𣿡
ϻ񣬸оش˴Ҿ̸ϡ
Ҷںŭȷ˷ˣȴҽйĻ¡
·ֱӴߣ·Ժʱ̧Ŷغϳ˾⡣
ûɴĶе㲻ϰߣһ֮ͷֱص۾صǰֵʣôʱˣҪ𣿡
ϲ֪ôش𣬵ͷԣطʣ̧ʲôֽղף𣿡
ʵ˵ӵȥУξӪˣǴӱ̧һӣҸ˺͸λСƷ
ֱܹ˵걻ײһ£ĲӵΪС׼ģʱӣûˣϴβμռҼ֪үҪϣרȥժ˻ġ
һ˺ԼԴöȶܽڼ󣬴û¡
ӣľװţ޵棬Щð
ӵĻ˲ɢƿ޵棬һſźͨ͸ӨӣңһŷŽζ

ϧҪùʧˡ
̾˿¸޵棬Թ˵ҷ˲죬ЩӣȷŻرѶŰɣһ˵ҪȺĸһȥˡ
˵Խļǰߣ˲֪ʲôԥһ£Ǿصģӣ̧رѶš
һ˺ܿ˹ĴţϵɫܲãóϽ̫صǲ̵ȹ׼ϳȴһɫһƥ۶
õ£·ϵĽ˿ưϸâףǰüĵĺۡ

վش۵СۣشͷŴһ飬αһ䣺ȥ㻹Ůġ
ط˸İۡ
Ůģʲô
طۣȷԼûϴˣΧתһȦüʣſ磬ʱĶȥ
ĵ˵û˼ؼ˯˵Ҫ˵ʱ磬ؼ˯û˼ȥ׷¥ԷΣ
ƫͷɵĿʣǮ
ֱͦԺ˵СүǰƷÿ¶ٺ»á
ӴǣˣǲʹһٻǶԲˡ
ذƿ˵ȥ׷¥㣬ҪǸҲˣ
üһȥ񣬳תͷ׷¥ߣҶСѣС㡭
֪Ҷ˵ʲôü֣ҽ鲻ãģλүŵùˣ̫ѧԺϵܺãġ
ظոշһͨƢȫ¶ԼʵӣҶԥһ£վû˵ʲô
ܿ׷¥شɴȥԺֱӱ֣¥䣬ûʡţֱӵһƲˡ
ʱظպÿһֻѼ˹ͷ
̧ͷһģ󻹸һš
ü΢ƵĿ壬żˣڽͣ¥¿򸮵Сؿһ֡
ܹ˭
ظ̣ûٶ˵ʲô
£̼⻹ãҶַһˣ屻òһţüŪۣصһۣһ˵Ǳ´ҹصҶ֣ڵ̫ŮչǲܺǼģֱС
Ҳأ˵̫ѧԺķŽ׷㶼£ʱˣװʲôװ
ϴƺûȥռҲμӼ磬Ϣǲּͨһ۵Ѽ⵽ԼЦ˵ΪҪ޸ȻҪúѧزС
ɴ۾ŵʣ㣿
һ۵Ӵϣѵԣ
Ȼԣ
汸˫嫾ɫӵܣһѧӵܣôܼ޸
ʶ뿪ڣȴ˵˵ҲûãѾڳϲˣ֡
žأ˵Ҫ޸˺ۣǿɬֱصϸЦ֤Ŀֻܵͷ˵С˵ûӵµȷڳˡ
壺
Ҿȥְ˸ǰôһգ۾ͷôҲ֪£
ıЩ΢
⣬ת˵Щʱձ´ֻӻعֵһεΣֽ𣿡
Ҫ廤ĽعҪ˼
ЩʱնںԺ֪Щ£Щ⣬ҫ£ʲôŵģҲµʱ䣬գ۾͵ˡ
һˣµۿ϶Ľ˼Ƭ̣ţܣ¶ٻЩӰ񣬱¿͸¶˵λ󳼳ʹ˵£
ҡͷ˵ҵû˵ڻûˣһ㲻˵̫೯¡
⵹ʵһѾԳصıҲٸ۳¡
ҶعأЩ̳ѣС㣬Խˡ
ػûش˵ûˣҶֲصġ
˵أα»ʲôȥ
⣬豭һڣֻһŮﶮôࡣ
װһԣ
尵ѹ˵ҲӦǹˡ
˵һļüŪۣҪؿضһҲ⣬ȴʣΪʲô
㣬ةıʧܣһ屻ץҲϤ乫½乫ǮȻʺĸˣȻʺ֤жҲǳԩѩº͹˵ĽҲѴ򿪣˴˷ǰԽҺ֮·´򿪡
ط²豭ͷúе
˵꣬廹ֱĶһĪһʣˣ
ʣȻأ㻹ʲô
šüص˽⣬ôҲҪ䣬ôô׾ͳöˣ
Īڸڿӣʾ֭˼ţű죬ҪӦ˽صѾˣ˭
Ȼʣ˭ѽ
һŮ˵ūС㡣
е죬̫ûһʱû˭̼ϲѣС㣬ǲף
صͷ˽
űƿȻǲס
ڹ˺ü£ȥԽ򶨣йҹŮеĹӰ죬ȻԶɽһȻ
ûпأ׵ɫڼߵǰ£˵ū澼С㣡
ذϸϸûҲûˣοֱˡ
ҡͷ۵׸ˮ
Щʱڹ߶ĻȽ϶࣬߼ףʣ㲻ڹźôС㣿
˵꣬ɫһ䣬ָ˵ôĵӣ߰ߣ
Ŵ󵨣
ÿֱϺݺݴһ£ʹջ֣ſڿӣẦ˵Ķǹ˴߽ߵѾߡ
һ´òᣬίͰ͵ֹҾôһ˵ûˡ
Ц㻹ˣ֪ʲôиǽжҾж˵žСӣҲ֪
˵ˡ
еأԥ˵С㣬ū澷¥ʱ򿴼ӵº¥£Сӵ³ô


169 µƫ

¥£
شӰ䴰¿һۣ¥ͣſڣûй˺۵Ӱ
һصı֪˺ûڣ˵Ӧֻ˳·ɣרģ̫ࡣ
ػͷһǰۣ߼Զòһ٣ɲ
֮ǰö࣬вס˵ָŮˣôһ඼ûУ̫Ű㲻ԻôģͶ̥Ƶġ
Ƿ˵Ļûһذġ
ȥһѼȥ졣
ɴ۾˵ŵЦ֣СŮӣҪЩǡ
ɣСүвŮ
޺޵ҧѼȲ˵ˡ
극ش˸ö˵ҪȻȥˣԡ
̧ͷ˵Сү֪ͣ˵лл
һٲˣģĸһ˵ϲôæûõóֵȥﷻһϺõıЩʱǲ͵ܸΣ
ﷻ嫾Ψһ췻Ҳ֮ǰĲҵЩûˣﷻֻнıɻƣƽոǰаմճһԽս꣬ﷻԷĴ˲ٱ͵УҲΪ꾡һġ
û뵽ػ̫ӲڵȻ֪͵Ķôлл
ӾǱŤ
еЦ
˵Ҷ߳䣬ϳƿܿһ£˺ȷʵڡ
Ȼû׻ܿҹ˺ۣ˵ū澷żӵµıƺЩ죬Сӵʲô᣿
ҡͷ
ûеģֻù˺ЩΪˣԹߵĽǶռ˴ˣ̬Ǹ߰Թ˺۶ԣ˶ˣѪԵϵͽʮĸ顣
ؽҶֵôٻ
ҲڣĶԹ˺ۺãһҶԼί
ܿ쵽̫Ѿ³ӦǴ˵˽췢£صԷ
һţͿһݵıվԺ
Ҷִ̼£ߵǰΪɿĿȰοԼû뵽֣ӱһźڲӣȻ˵³п˵ܻϲˡ
еЦͷҲǻᰲο˵ˣ֪Ҷίַֻʽο
һĻ͸˺ۣһֱ˵ɥ־ȴ͸Աͦġ
ؿӣʣ񶼻ᱻ˵ɥ־ҶָŮˣҪ֪棬ǻᱻЦ
º͵˵ԼԺ˭Ц㣿
ͷ˼뵹ǿࡣ
üƴǣӹϣƽĿ˵ллǻ鷳ˡ
Դ̾˵öʱҶϣжͺˡ
ͲñôԼñ׵ĿۣʩչԼĲŻ
Ļû˵ȴѾµ΢΢һЦ˵һжõİţ̫ࡣ
һѾ鹻ӵζָܻŮúŮҲͦõġ
صԹŭ޵ĵ࣬ûٶ˵ʲôֻغúϢ
뿪صԷѾʱͷúܣҲȣ׶һˮϴ
սžһİ󺰣䣬µһᣡ
ױһʣʲô
ûлشƿϵĺڲһֻëӳֻаƴСͷһСë̶С۾תţһʱСһȦ
̼һ£һֻģƯ˵ģү͸С𣿡
͸صģһ֮ǰûոôẰһؽ̸Ļ
򴽣࣬̽ŻһСƣ
˺۵ƣ벻õ֣һ͸С֡
ս꣬Ӧүүڴˣ
´ӦҲܿ죬׺̼ⶼ̼Щ̴չĿʣС㣬ô֪СưôһʹӦˣһ㶼
̼˵ָģʣСƣ𣿡
ؽûɫеѿ
ǲҲһļˣ
Сƻ᲻Ҳˣһеô£
ĪеĻţһ¼ıˣҲ֪δᷢʲô͹˺۵Ľʲô
̼ⱻСעȴɫеףšӵݸأ˵СɫеǲˣȲɣ˰̶һ
ػĲɵӲ˲
Сƴ̼ôٿڡ
ס񣬶̼˵ȥõ׺ͿѸԵġ
̼²ȥСóԵģšӰز֣Щ̲סʣС㣬ǲ岻ѽ
ҡͷ̫ѨȲתעʣôͻȻˣ
ʵ˵ū澻ʰЩʱһʹ
ѹȻ׼ȥˡ
ز⣬ʣǻһȥ壬һ·ϳ;Ӧû㰲ȫ˴Ϊ֮óھͲһˣҿܻһЩΣգߣΣյʱһܹ˵㣬Ըͨҿ˿ڡ
ػû˵꣬ͨһ¹ڵϣе˵ūԸڹߣ
˵úܼذҪй¶˼
Ǹʱһѹؾ͵Ĺ⣬ˣҲ̲סĵ̾˿ʣһֱڹߣ
һͷڵϣᶨ˵ū֪ݵ΢򲻸ԽԶԸūźū澾źţҪˣū澾ͻصСߣС㵱ţСĴ
ѵãģȴֱԼʱ̱ѡ
ˣȹ˺ۿ׷ˣ׺֮ŵǧɽ֡
̾˿׷º͵ûʲôҪ㻹̼ҵ̫ûǩԭֵиˣЩǮǹӣҲǸи컯
صĴ㣬׺۾ε˵ūС㡣
⣬ȴȾ糾ǲнˣ֮󣬱ӲҲ㲻Ľ١
Ĳ׵ļ򣬿ο˽Ҫ˵һҽݴӺء
ױæ˵Сɷūˡ
زϲ˵ֿ׻﷭־ݸ˵Щ־вֽķ飬һܰʲôæ˽һչǺõġ
ܸжҪ¿ͷֹ˵̼ⶼҴݴģϣܺúõġ
úõģ˺ܶ⣬׵ͷɿ̧Ĩȥ۽ǵỨ
ڷ糾꣬ΪԼͲˡ
װպãˮȥ̼׺ͿСưڴߵļϣʵһ豭Сˮ۲ꡣ
̼ôСƣСƶû˵ֻ̼СΣСҲֻųԶûˣ̼ЩʧΪС֮ǰӦֻһɺϡ
ֻûн͡
һ̫ԼͲԭһֻ½ܲˡ
׷¥Եе㱥ؿ̼ⶺһСƱе㷸ûʲôɵݣ׵㣬̼ԱӰȷ磬غܿ˯š
˯òǺ̤ʵ˸еΣҲ﷢ʲô׹ֻ֪Լһֱǰߣƺʲôˡ
֪˯˶ãһ˻УھѣԴСڴﲻס
̼ſڴ˯ˣ嶫æĶȴ죬Ҷֵ洫˵С㣬ˡ
ӦСѣԵȣūСױ
̼Ҳѹһػ·ͷù˾õȣֻص˸֬δ֬Ĩۡ
һ׼׵سţҶһߵǰ
ҲڣվŵܹԽ
Խһӵʱ䣬ؿڱȵټſڵˣѱ죬һ˵±꣬Сūɡ
˯ǰ컹ʵģͱúڳһƬҪһѹﲻ
Ҳ飬˵һͺԽһߣҶҲϣԽ˵־ͲøˣֻټСһˡҶֻͣ¡
غԽһţϳ̳ʹϳ
죬է𣬽ûʲôˣòסɣе㲻ͻȻֽһźɫˡ
ʱû̫绹ܴ󣬱ʱˣ˴Ŷ񣬴ñӣԼȫʵںܲ
£˹ȥѴ𣬽ֽǿյģ˱õҶɳʲôûС
üֱƹֽǲŻ´
̫ˡ
СƵˣ췢һж̫ˡ
Խȴ벻Ȼ
ܿ쵽ſڣ³ʱ켸ȫˣú޲ð˴ߣԽƣشӻХųȥ鷿
ߵ·žϣȻ꣬µı
ĴָСıȿֺԽصĳȶţǰ
һȵʱɢҲҵطŲߡ
·ѩԩǽ±ʲô˼
һգԾĦϵİӯѾ¡
ԽҲûɱģע⵽صСЦſޣСӺܺÿ
˼ĸ׵֮Һϲ
Խڹź꣬ҲǼĸ׵ģǸ浾Ůӣ˵һ䣺˺ܺãȻʺҲ嫾ĹС㡣
ЦЦĸ׵Ĺʵ̽˲٣Ȼʺûм޸µ֮ǰĸ׵Ȼʺ󻹴󣬼޸ʱҲǺ䶯һʱ
ĸֻĸ֣ձ
زϲۣҲûԽ⡣
ÿ죬Ҳ졣
һӺ󣬱ͣˣڳѸٷ磬ĵ£صıѤõĹâɷǺÿ
ȫ·ûʲôطһˣԽؼ鷿ϡ
һ鷿⣬Խţµ۵𣺡
ԽƿţĲؽȥ
鷿ֻкµһˣڰǰڴۣ֮ǰڳ˵ƣŴ͸Ѿˣ̫б͸ںµֱߵĵϣĪģ뵽־ĳơ
𱻷紵ûζһ£ߵµǰ£Ůأݼ¡
ϸҶ̵ֽĹ˫ֽͷĶͷںʵĵ̺ϣϢһҲۡ
µûӦر㱣һֱš
֪˶ãµڴǱӣظоӵĿԼһʣ˵ڹһ
嫾ͦģЩ´Ҳܿ졣
ظɶˣûʲôڵģֱ̹ȻĻش𣺡ر£ǡ
µʣ˵ӲޣΪҲ˹
µǻİЩСµˡ
ؾе֣ʵ˵ҵȷ޸ֺ֣һպҪر߹صģҼ޸Ժ͹ֱȻ࣬Ͷദøãί޾鷳һʼͱҵʵ̬ȣŹҲǷǲˡ
µЦ㵹ס
صȻףȻʺΪ˺µֵ̫ѣһֱҪ̫ùϵأ
̫󲻽û˿Һ꣬Ȼ΢ʡ
ȻʺǰȻٷͬĴ
ֻǲںµǰ˵ģϾȻʺȥ꣬ͳ˺µ۲ɴۡ
ûӻĬһµʣô
ոպµۻ˵غ͹˺۵£ȻתĽϣ裬˼Ƭ˵ӵ³壬ǿɽύ֮ˣȻһίţ»Ժ󣬾Բ˵겻á
ظ˵꣬µ˵ǰҲᣬռҼ磬㵱ô˵Ļ飬ôȷ˵
µ⻰˵ζز
ռҼѾȥô죬µ͸ˣôȵգ
ز֪µ۴ʲô⣬ӷתһͷڵϣᶨƵ˵ù֣ܼ޸֣Ը
µȻʣԸ⸰ôҲԸΪ᣿
ز£һһ˵˸ӲҪǵذһҲΪ
Ϊϲ˺۶ίԼҶȻҲὫҼʮԼϡ
˲ֻΪ߸ϵĻȨ
β鷿һĳţΣµͻȻЦһ˵һʱǰԶ͹ڹĵط˵ʲô
ֽˣ
⣬ֱźµۣɵŮԴ⣬ʾ
µûӣֱ˵ǰ޴͸ױŽҪΪͻ顣
ֱµ۴ͻ顣
۵죬µۼˣҪ޷տĹƣޡ
΢µһס
ڵã컹ҶһͨΪ˺ۻЩţû뵽ȻֱЩԺµҪ
ǣǶߵۣ̫Ҳֻһ֣ȴҪ޽Ҳ͸㣬ʣεºܣ
µʣҲһƬ࣬ػһȴΪԼ֣Ǳ˺繵ҵЩܲס
εºܣǸй˺۵ĺͺ񰮣
嫾˶֪ãſЦ˺۾ţöס˵졣
Ϊܹ޸ͺܺˣȴҪΪȡƣĻ
һֱΪ˺ˣӵĮԴǣܵڳ϶ѾǼޣڲ֪ܱϵˣж˵õȫƫ
౻ůŵ÷̲ᷢͣסźµʣ¶׼ˣ
˽˺ۣһʲô£Ͳ׷
£кܴǳˡ
˼Ϊһ˼ô궼ûʼʲôˣ޵Ȼûɾܾµ۳˵ȴûŸˣΪµ۲ûֱ˵ͬˣȻһµ˵㲻һ
رӣµ΢УһӱϬޱȣ޲ûʿصƤҿꡣ
µ˵أͨŮӲһĻǸıԶԶʤˣ޶͸㡣
ֽճȭ̲סΪԼ粵£ض޶ģаԣԸʬ̣֮
˵üµȴΪĵ˵㲻ΪŮӡ
һĻǸˣӣúã꽭ɽ֮ƫƫŮӡ
򴽣֪µڼɵʲô
ǧŮһֱӵĸòڳڵģᱻΪջˮ֣ǻᱻ˷顣
ûҰģôȫŬֻΪܺ͹˺һ
ʱز֪˵ЩʲôĬ˺һµ˵㲻˽ţѾӦԶˣֻҪ󡣡
ؿźµۣµأ˵һҪҪκ͹һʹά֮İϵ´֮ͨó
ҪߣµԼĪҲǵĽΪܻ£ظһȥ
ûʲôģµ۽˵޻ΪԶͻ飬ڶҪǣҪ̫Ӽλ飬䣬ҪԿݣĸ̫ӣȹ̸
һķչµҪŻްţԳλ꣬Ǿغ͹˺һꡣ
Ǹʱٳɻ飬Ȳ˵δʲôʣŶ
ĵеӦµͬѾܲˣּۻֻ»ʵ䷴
صͷҪŮܽܣ֮ó˽ʮ֪꣬ǰóŮӹ˵ĲǲǽóŮùʹҵ
֮óǳҪվŮӣպˣ಻㣬浵ȻѾ£ѶԻʼһǺܼɻ䣬޲Ҫԭ»ʼңֻϣ˵ңΪ̫պ̡
˵µ۾Ȼû˵ѳ׷Ľᡣ
׺µ۵󣬿ͷŮñʧ
µްĿأ˹ڵֻССһֻŮװ֮ԽȴȺܶӸе֮ǰô£ʵĸʡ
ڽ˺۽֮ǰԳҲҹµۡ
ԴȻʺʺûκҪ̫ӣǰ˵Ȣؽ̫Ӳ
ԳʵҲڵĹ͸Ҵ彻ֻ̫ܴ֯ӶĹѡһλάİ
ǲҲӦôҴĵŮѡһλ԰Ϊһ屻Ҵ壬ҡ
۴ĸǶضܽѡ
Գûסںµǰ˵Լʵ뷨
غܴҲһŮ飬ߣܶⶼӭж⡣
Գо˺ܶصŵ㣬оЩŵʱ򣬺µܿ۵ײȻ⡣
ϲء
ѭ浸ô˳Ϊ⣬ΨһǿҵĿ
Ȼ֮λΧܸصõĶ
µûܾ̾ԳֻԳ𣿡
ԳȻµۺ֪𰸡
µ۱Գ˼ʮ꣬ϿøԶԳϲҪǲǹˣǽѵء
һ󹬣ϾеЩʾͻһ㱻ĥԳƫͶ衣
ȻʺŮں󹬶ԺµԹܱȻʺõĶȥ
ԳûЩ֪µ۲֧֣ҲǲԸ֡
¹ش󣬺µ۲ԳԺġ
ԳأһҪں󹬣һͷΰڳãӸá
ȥɡ
˳鷿Ӳӵϼգ΢ش˸ŷԼ󱳳˺ູܶ
Խû棬˸С̫س
߳Զذ˿ȲҪ˺ۡ
ôôã׼ôһϲ
µ۰أ쵽̫ʱؽҪȡ˳Զתȥ˹
ûа뾪ˣǽԺӣСĵıֱܿԺ쵽Ժʱȴϵ˶Żŵġ
ѵˣ
⣬һԺ쵽˻ԺӵʱһɳƵĿ޺ү벻ˣ
פ㣬һҶ
ǰձҪһ޶ϵ
ؾҶеˣΧ԰һȦҵûʲô˾ĽԺǽ
ѾˣԺƻͨȫ棬ƺʲô£ԥһ£͵͵ݷСĽҿһƬߡ
ҶڴϣѾԱźţ˻ţ˺ۺ͹˺ޡ˺վǰ
˺üŹ˺ۣŵʣˣȻҪȥס


170 ղײ

˺˵꣬һƬš
ãȼһ룬žһ죬˻ĵĿŹ˺ۣʣԶΪǸС˾ģ
˻ɤеƣɣƣ·Թ˺ʧ
ЩԹ˺۵Ľ̵ֺ˺޺͹˺עڹ˺ϵľѪ˸ࡣ
˺ӿĮʵ壬˻ֲԾճȭ
С֪˶ҲһֱɼԼҪܸߣκʧ
ڣöʧˡ
˺ۺﲻȹ˻ɣȴʵش𣺡ǡ
ΪǸСȥסġ
֪ǸСϺöʱûһ׼Ҳعأǻֳϲĸԣģݲκ˴ί
ҶһֱעĶ˺۵ĻʱɲסˣѾ߷Լߵ䡣
Ҳ͹˶̶̼ʱҶû˰յ棬˿ȥ㲵úܡ
ߵ˺ǰ˺ɫȻ̾˵ԶΪյ
˺۳ĬǳϣҶۿ죬ί˵նȷ˺أǶ۶øһƽϣȻϲأǵĻϣԺҲ˵ʲôˣǴļҵǹӣûȥסĵΪһʱ֮˿Ц
Ҷ̬ŵͣȳԼĴ󣬹˺̲˵ƾʲôϴã治عأ㲻Ǹһ£ϲ磬ôҲΪ˴ĸһЩ㿴նʲô
ҶĵҲûԼдάԼʱ̲סᣬȴžᣬ˵ˣòиŮۣΪȷʵΪ˼ҡ
˺ŲŹ˺˵磬ЩǴӦúΪһŮˣҪǾѣǵŮ˻ûž͸˶ĸףԺҪﵽͷʺ
˺ǿأ֮ǰϷŪһֱûҵᱨ֪ŮӣһȻسΪԼĴɩ
˺˵ЩҼá
˺۲һ㣬˺ĵˣҲ֪ԼҴƢܾ󣬲˵˵ģת˻˵չ˴磬϶ҲϣҸͻݡ󷽳ּҵӣʲô˵Ҳ޸磬ǵּң˵ֵüɹѵͲܹܣ
˻˵ǶˣڳǾ޵Ĳѧģشʵ̫뾭ѵȷʵĺѡ
Զ
˻뿪ڣ˺ȵ˵ûӲãûţվ͸Ҵֶ磬պ϶ѹ췭ظ
˺ô˵Ҷ͹˺۾֣Ϊ˺Ҫת⣬ȴ˵õİ취ǣլԺȥסҶల£ʡȴ鷳
˺ۼԼ뷨˺ŭУ㲻ܰȥס
ǹ͢ļҵ͢ϥֻй˺һӣ˵䲻Ļ͢Ҫ첻Сսˣǹ˺һ˵ģڹ˺۰ȥס嫾˶˵ռȵ̫
˺ͻȻӦס˿ʮĹʵǹ˺һ˵ļңû˺۵˽£˺۲ܰȥסǾֻǰȥס
ЩһֱŴ󷿳ĺģǮִţûлܶٻ˺۴󷽸һЩǮǳȥҲð첻ôɵլԺ
ҿЩ˺ܶԸһ󷿣ֹ˻;Ӱ죬˺޺͹˺ҲܵӰ죬ԺҪͷ͸ˡ
һ㣬˺ûһʼĵްĿҶп˻Ų˵磬ҷҲôһ˵㵱ôϲأȻҲ˵ʲô㻤ţ˹ţҲ۸ġ
˺Ӳǲ鲻Ը˺۵ɫûΪûͣ˵ҲһֱھУȻʱʱ̶̿ȫ
˺һ⻰ʱˣŹ˺ʣ磬⻰ʲô˼ѵǻ㲻ڣ۸ɣ
˺ԼƷܵɣ൱ŭ˺ĿĬ˵
ǵߵʱ򣬻۸أҪǰΪؿǺһС
ȥʮ˺۴û˺˺û뵽ԼҴǶʱ򣬻ĮĶⴧǡ
˺úۣ֪Լûʲô˵Ϲ˻˵磬ǲ£ܲỳɵ᲻ɣ
˻ڳ϶һֱƫУΪһŮӡ
˺˵δκʧƫģȻŶġ
˻۵οֶûȫġ
˻ο˺ۼ䣬õػ۸һ˺˵ȻȴҲʱʱ̷̿ˣȥԵʱؾͲɥ֮ҲһܵίܹˣԺٶֲҲʱݣıѾ¡
֮´Ҷ֪ˣȥԷʲôȴû֪
˻üͷһšɫʣȥԷʲôԶ⻰ʲô˼
˺ۿ˹˺һۣ󵭵Ѿȥˣҽղ״ģֻѾҪȥס岻Ҫ
˺ǳ˳ģҶһڵϿɩʱ沸ãߺô꣬һֱԶԼҺͿļϵˣҪҵģұǺúݵİ
Ҷ޵úúˣһִأͨо˲
˻޵ʷۣ˺Ҳ֪һʱܲˣԥһϾҪȥݸΣعסʱҲ٣ðլԺ¿ʱȵԺѡʵʱ˵Ҳԡ
Ǹ˶һϢʱҵʱй͢ڣ͢Ҳֹ֧˺סĻеҲһ㡣
˺˲Ҷ˿ȹ͢Ҳתء
뵽Ҷֹ˿ޣۼˣѾ߰Լشš
˻ù˺޺͹˺£ҶϢû˸ţ͹˺ۻضԺ
ߵƧ˻ʣ֮ǰ˵ȥݸôڸȥˣ
ȻУξݺرĲࡣ
˺۲Ҫȥס˻ҲǱѣȹĹ˺ǲǳʲô⡣
Թ˻ʱ򣬹˺û취һֱôĮ΢΢ش𣺡Ҫ֮ǰӶݷһ⣬˾״һУξӪıĥһܹ
һ֮󣬹˺ۺ͹˻Ĺͨ˺ܶ࣬˻˺۸ո˵Ļ̲סʣȥԵʱǲ޶ʲôԶ嶼ˣ
˺ĬȻûзϡ
˻µһ㣬еܣ̾˿˵ЩûʲôΪľ޶޶Ȼ㣬ӵҲܲˣ֪Щһֱͷ֤Լ㻹⺢пǼ˵㣬Զ㲻Ը˵׷ʲôҲʣֻվһˣԶΪ磬ൣһ㡣
ǰվһˡ
ΪѪԵϵ˺ʱֻͱ˺۶ȥ״ˡ
˺򴽣ûȫģԹ˻˵֮ǰƺͽƵʥϲä֮ˣҵĹϵΣʥϱ˭ٲڸģպֻ»ᴳ´
˻ȫ֪ЩȻ˵ֻ죬˺˵˻һ񣬳岻ʣ岻ˣǻȥɡ
˵겻ȹ˻ٿڣ˺ת뿪ܿʧҹɫС
˻ԭվһתԺ
˺Ȼ˾ԺѾѶʰã˵£Ѿᵽˣھ𣿡
˺ЩðĶ࣬ûнݣԺɨһȦ׵߰ɡ
һţſڵţ˺ȴûϳùߣԶᲽŹһȦߵ񷿵ĵطһɫӰǽͷ
ҹɫ̫ڣǽûע⵽ĴڣֱӴǽͷԾ£˺ǰһȰ˽סڻ
ȫû뵽ǽ»ˣһǹ˺ۣץסϲ֣ô֪
˺ûش⣬ǰߣϺȹ϶մȾ˲ٻңʣЩѧĹضˣ
һﱻôţֻòУȴ̬ס˺۵ĲӣЦ˵һ͵͵ģûֻҪֲ˵Ͳ֪
֪͵͵ġ
˺۱û˵ǰһʣ֣ȥĶ
˺˵լӣȥϲϲ
⣬ʣôլӣ
֪˺Уû뵽ж쵽ֵز
ʲôʱҪȥסģʲôʱЩģ
˺һжصԤ֮⣬ûнô࣬Ʋıعȥ
˺լڳǱֻ̫֣Զһ㡣
լӺܴſڷΩΩФʯʨӣĸյլﻹûˣûƣϡܹǾ£Ʒλ
˺˵֮ǰھð˽լ˳ģҿˡ
סˣ
ʳɻ󣬹˺۰˵ԭֻǾӦòϲԼڹסٻþȳ֮ǰٸġ
شܸжôôðʲô˵һжǵźˡ
֣̫ϲˣ
ס˺۵ĲӾ˺ֹ̧˵ӣ
˵꣬ʹ˺۽˯ĸݣ˺۷سûצһϣСһš
ߵĻŵҭȥæת˵·ģʲôû
Ͻ뿪˺۾ص
Цúϲ£죬ˣҲ֣լûˣղײգǲûû°ɡ
˵ȣͷ򴽣ʾζʮ㡣
˺ɫ˲䰵ҲЩǱǣ˵ٲȥҾͰӳȥ
˺۵ףصײķԹԴҲſĲӣȴֲģץסһǣģ۽ȴִŽ͵ǹ
˺ȥȥǰĵݹһյֿ죬ӹţе˵š˵ŤͷԹ˺˵֣СĽ¡
ü䣬ЦֺãüĿڻƵĹõò񻰡
˺ۺץסġ
ڲˣ͹˺һϸϸլԺ
Ժֻĸˣտľ˺˵ҪȥݸΣѵ嫾뿪֮ǰһᰲʮԺôŶģҪѾС˾ԼҲܼԼѡѾͨˣԺҵٺ»㾡ȥá
˸ǮҲǰеȨˡ
ҡͷ˵˸ҾͺˣǮԼţ࣬ҪǮʱܲһǮûУЩ˲Ǯ֧ŸЩ֧Ǵ´ġ
˵á˺ۼ֣˵ֵܶ͹˺ΣЩҺܺãڵļҵһǡ
ҪԵҪأѡԼ
̬ѾǳˣǾЩԲء
ů÷ͣù˺۲ע⣬Žһ£üһ䣬ǳ˵֣ҾҪ̲סˡ
˺ͣ£ŻƵĹκضӣ׽ӿײлǱŽ̵þˡ
Σǹ˺ƿĿ⣬սص־棺ҡ
عԹǰߣζ򴽣Ժ˺˵Ժ䷿֮ǰھԺҲԺźҲڵʱţһԺ㲻̫ˡ
ǧȻҲܰػúúõġ
ذİţһء
ϲһܺúܺõ˰
ָŮԺûеһʱ̫ףȴһԵΪıһУζûĶȫǰ
ػס˺۵֣˵֣½빬ˡ
˺ۻ֪һ㣬΢ؼ˵˶ỤĽҺ͹Уҡ
˺ۺܿ׺µ۵ͼеŭµ۽Ӧʱֻ˵Գλٺسףû˵Ҫسʹ¡
ֻǸŮӣóôҹ塣
˵ƽȻѾӦµˣ֪Լ˵ʲô
س˺ЦЦ˵ַģһᱣԼһƽġ
á
˺۴Ӧе̿ӿ
ץ֣ڽŴսֱף˵˵Ҫ̫ӵ¼λҲܼ޸㣬֣Ҳôˡ
˺˵Σ
ûͷƵĿڹ˺ϣ˵ղײգǾذ˰ɡ
˺˵ⲻϹء
زȵ˺۽ϣ°ͣ˵֣ҵһþúþˣ͵ҰɣԺʱˣٸͷϴ𣿡
վȣ˺һֻ˵ʲôûС
ˣɵ˵ѽ
ҪģƺƴĻ񣬲ǼҵȨƣֻһѡ
ֻҪڣʲôûУҲ֮¡
˺۳Ĭԣ֪Ĭˣѵŵһߣȹڹ£˺۹ȻҲԱ߹¡
¹һµգ¹һС
һء
Լ˵͹˺һ

˳ųķһ¡
޶԰ݡ
Ų˺ǰ˶ģ֣صĺһ¡
ֱرϷƵóһذףԼһͷݸ˺ֲۣɷ˵˹˺һīþãЦӯӯĿŹ˺ʣɣ붴


171 ʹ

ر˺ǿͻ̫
˵ʲô֮ʣ˺죬ûٿڵĻᡣ
˼ȻѾأ˺ҲûٷǽĴӴŰͻȥŷ֪ͨޡ
ѹ˺۽£ػԷóɵ̬ӵĿŹ˺ۡ
ôЩʱչȥ׶þˣ˺۳ռҼϷ˺ݻûжֺ޼޵úܣĶԹ˺۵Թأ˹˺һЩ
о޲죬˺۴Ųµʲôֱͦ˵أӦЯýŰݷòŶԵģշ˲£żûüƷ벮
˷Ȳ裬⽻ֻ׼Ǳ
һ豭һڣ̬ȺȷǺܴ˺ۣذҶܵίȫ˺ۡ
˺ûί˵հضڹίˣûбҲ򲮸֤ԺҲ¡
֤ߣѲ豭صķڲ輸ϣʣʲô֤
ڳһԺլӣضպ޸ңڹͶദԼңΪԼ
Ƥ΢ƣû뵽˺լҪص˺ۼ˵ҽ˱£´ӦЩʱշضΪΪҺͻ飬ȻھУȴҲϿҺĻ£벮ģҶ԰ضĵģһᾡŬõһУһǡ
˺һסҶί˼ȥùӣؼ޹ȥ϶ίƫƫһ޶֪ôȰźá
˺۱̬ʵжЩһȫˡ
ǰһеıԣ˵ϲأԲǿͷ˵˵ѣǻ䵽ʵΪذһ뵽벻Ķ׵
ޣҲκδ
ĬΣ޲ڵһʣϣʲôˣ
˺̹׵˵լӣҶסĵطûʲôҪҪϲϲôá
˺ȥ˺ذصĻڣ⻰Ҫ˵̫Ҫþȥ
ͷ΢ůȻ֪»ǲϹأȴûп˵Сʲô¶ɹҲ̫Щ¸ĻҪС
شסϲҶѧȻҲûгõģȻЩҲѧôӰ˵ļա
˺׵ϲͺãһỤġ
ҪΧˣ˺̬е磬޴ɵĽǶ־úġ
ؼ޸ӵģֲȥ̫ѧԺѧ˺ܳصȻٺòˡ
и̾Żʲôûˡ
˺۴һϮɫ£ֱͦףֹȻ˾׵ģ˵ⷬԺҲԼ׼ŮˣʣˣǲǸȥݸˣ
˺˵زּУξƹվ££Ҿͻǰݡ
֮ǰһֱ˵ȥôͻȻˣ
˺۰ѶԹ˻˵Ļָ޽һ飬ڳΪôֵ꣬ĻΪΪԭ֪˺ĽţĶְܴñҲûԴ˷º͵ĹһӵУģݻݣ㶼һΪ
˺۲˵л佱
һʱˣû˺ۣ˰ͳš
˺ߺޱ̵ߵԷѾ̼Ͳźԡ˯£ԷֻһյĵƣûнȥԺվ˺ðŻԺ
ڶ˸磬͵͵ò˸ɰ̼ý˿ѹ˺ͷװɰ
γʹҪ֮ͨóģѧ֮󣬾ͻʱȥ䡣
嫾Ʒ뿴ʲôǾɫģֻУȥģǱЯģܴһЩȵٺ˽
ſ壬˺լ˲еûġ
˺Ҫ׼ȥݸΣռڼңϻؼܷ˲ٶ
ãԽˣÿ϶Ҫ̫͵ﵽլʱֻǸ˺˵˵ʱûƤûҪŹ˺һ
ǹ˺۶ǿֻȥӾҪˡ
³
¹֮һֱȵòУ˶ȵûθڳԷظճԱĹϹ÷С˲٣ŵʱˣվ뵡ϲ붯ҶֽϰҲࡣ
̼Ͳ׺˵˵Ȱسһ뷹ȵóһˮ衣
ǲϲź̼Ͳ׳ȥЪţԼˮ͵
һ类һ£Ȼ˺𣺡ݹ˴·Ҵȥط
رе㷸̾ϲĻһ֣
˺ûӦĴԡͰˮ˲ϲ·ܳȥ
˺䣬ԼԼ˱裬Ÿպһڣͷһۣü
سļûЬ۵ĽѾӲľذϣһˮӡ
̫ȣԺûбˣֻɫջǶᱡ㣬·ˮʪ󲿷ϣ͸Ƥʱֳ
˺ĲˮƿĿ⣬Ьϡ
عԹԴЬ
ҲҶÿ춼Ħؿڱ֮ǰ֮࣬߱ǰˡ
˺ﲻĽѾӺɫǶĵӿ𼸷ȡ
˺վغʣ֣ҪȥĶ
˵ߵߣɿдһֽѹϣһ̼ͲҪǷˣֽҲŵġ
ЩԷıס˺۵˵ˣ߰ɡ
˺ҲûĻ̫ܿطԺǽǽһƥĵš
˺۱ϣһʵʵס
ȡ
ؿһ˺ûְϵӣ˵Ҳš
ر죬ֻţˣСƢϱס˺۵˺û˵ʲôż۶ȥ
ĵ㣬˺۴س˳ǡ
ҹĻ٣¹⽫һжһ͵İ׹⣬ûҵƻڶϡ
ϵķ罥ñӱ䣬ֺס˺۵
ѾˣֽҪҹ
е㿪ģֳ︡һЩĻ棬е
˺۴һ·֮ͣ
ƫ˹ٵһɽȡ
һҲɽȽ˹ȣ̤ĻĺȥǶǴպͳĵʱȽ϶࣬ʱػû
ɽȣ˺ٶȣ̵ǰߣܿɽСϪߡ
˺֣Ц𣬸סĲӣù˺۰һţϹ˺۵ٺٵЦ֣ʲôѽ
۾ģΣȲɻ¡
˺˵һɷ羰ĻҾҪȥˡ
ҪȥݣǾζҪкܳʱˡ
Ц΢ͷҧһڡ
ûһҧȥ˺ۻļⶼˣûһصӾˣͷŹ˺˵һΪôԶĵطǸ׼˾ϲ͸˵֣̫ᡣ
غǰԹ˺۱ǰߣҲ֪ϲʲô
һϲʲôϲһô
صԽԹע⵽ΧĲݴԽԽطҲƧ΢˺վ˵ˡ
˺˵ط£վ¿һûʲôرģֱ˺۲Ե޹ʴԼһεĿŹ˺ۡ
˺۴ӵϼһʯͷʯͷïܵĲݴԱٳһԭڲݴө汻ͬ͵ǳһ
سԾݴವļ죬ֻөһʱͬվںǺ
̲סǰ֣̾Ư
ӣûô׳۾ľɫ
˺û˵ߵߣסǰߡ
ʵǸˣӻġ
ϾҪȥˣҲҪȥҲһض棬һյլԺһȺ书ǿĻԺû
Ÿոذأķٶõ㣬ܾ
̧֣һֻөָ⣬е
ǲסֻөߣȻƫͷĿŹ˺˵˵ûоϲ֣Һϲ
˺üºǻӦһ˵Ѿ˵ˣҲһȥ»ʮбǣӦòʲô⡣
һ˵Įݵʱ򣬹˺۾͵£ȥôԶȻаţ˺ۻǺܲġ
ϾԺµ˵ѱҪҪˣĵʮΣʱ̣Щ϶ȱѡ
ǹ˺ŵùˣأ˺ܰһЩȴǲԼء
Щ˺۶û˵ڣػǸܵˣס˺ۣԴţһһǿ˵֣һƽƽĻģҲҪúñԼ֪ⱲǷ㲻޵ġ
á
˺۳ӦҲֱסء
ӵ˺ܾãڹ˺ۻ˯ŵġ
ڶڲݵϣŹ˺۵Ǽ磬ǿյģ˺۲ߡ
ڵϴ˸ֻŵµĲ㣬˺۵ζûŵ
˺۴Ŵ嫾УξӪѡ˳ȥˣַʽûȥ͡
أպǼ˻ͻ̫
̫ʱѾ磬Ҷֺ֪һҹرͻҲûҶ˵ʲô
ӲȥݸΣȥݣڳ˲Сĺ䶯аն۷׷ףʼǲΪһ£ع˼ˡ
Ժܶ࣬ȴû˳Ϊ˼
ʮպӱ뾩ͬ˭Ҳ֪ڹ˺̫Ůأ֪һȥδôԶӰ졣
Զ嫾ݣϵӻˮ·һ·£ºǲŽ
Ϊ˸·һ·϶ûôһ˱еӭվϢ
Լĵ̣Ľ˹뿪̫ãĽòᣬѹ±ܻĲڣÿصķţػװȥ䡣
Ľ֪ͨ˵ط٣ǲҪŸ·ߡ
Ҳķ飬ûţȥѡ
˺µ۵Уûٴɮ£ǻһɫ˲ȾĵĮȴǸ˾òʡ
еע£ѵͷͬ⡣
һӺؾΥĻװĽѻһСֵ


172 

˾ˣ㿴Ǹʲôѽû
ָŽֱһˮС̯˵
װУΪ˲¶ݣغ˵ơ
Ľ£Ҳ񣬲ʪˮ࣬ʱˮȻࡣ
Ȼûɮ£ȴǴ飬ʱʱתһ£ʣǱ߿ȥĽ⣬ʻȻش𣺡ɫˮз棬رҲþûˡ
棿
ؼǵԼ־ϼ򴽣򣬶˵ȥһ˾˺үٲȻ嵱Сʹ
һۣԱ֮ǰ࣬Ҳ֮߹ȥһ棬СߺţİæƤĸˣƽֳĿ飬ǩ
߻ѺǾأֱӸѣԼһ飬ʣ鶼ݸء
Ľѡһ飬ȻһѣѿҲû˵Ҳԡ
ײһѵĸ첲Ȱ˾ˣ㳢£ҳԲ飬ˣԿɾ˷ˡ
ϲն֮ǰԷᾡѷ˳꣬ôһ˵ֽӹǿ棬ֻûгԡ
صͷҧһڣ֭Ĺը
ı۾Ҳ⣬û뵽Ȼˮ
ĽһҲĽһڱյǰʣô
ĶԥĿޣóԣ
Ľֿ壬Լŵӣֵ˵ͦóԵģҲкܶóԵˮֻ֮ǰ̫æˣûкúôƷ
Ľҡҡͷƶ˵ˮУкܶǼûˮ
е㲻оԼܵƣҪûʣ𣿻Щˮûеģ
ĽȥһȽϴˮӡ
һ·طСϵˮ̯ر࣬һˮӣˮζ˱Ƕ˵أѵüͷչ
ζɱѬζöˡ
곣ĳӡӡϣкܶغ֮ǰûĶص֪ȴǿһֱʸͣĽϰ廹ҪĽ
â֦ۡľϵȵȡ
һĽ꣬ϰװһݸǳԡ
ЩˮȺܸߣľеֵֹģеԲϰߣֱüͷһûһڡ
ˣϰ̲ס˵ľϿǸöλɾɱʶ
̽ӻʣϰγԣ
ϰ˵ľפ֮ЧŮӳˣǴ׳ۣɾǼнޣΪ˴ȥ
ϰ˵ſŵԼؿڱȻһ¡
ؿһֱ֮ͣǰ˲٣Ϊ˿գϰôһ˵̰ǰľԶЩ
ǲҪˡ
ĳԷе㲻ͬϰпӣĹ֪ʲô棬ıˮؽҿһţһŵƢΣźһڣζϵĺá
۾ʣϰ壬רݲĹ𣿡
ϰ˵ǵصĳԷźȱֱӳԺóԶˡ
ؽζİԼǱ꣬òְ嵱ʹһȥ
ˮԵ뱥һڳתһȦĽ˴ΨһһҾ¥˷㣬ʱ¥˵Ǻܶࡣ
ֻǮ˲࣬Ҳͼľ¥ûа䣬Ǿڴš
ĽɫİնΟh˺
ҪٵģֹҪʱ䲻̣ʲôóԵģҲ٣һȫ
Ȼ׼ҵӣʮȴûմʲôȣɵúܺãҸһ׷һ
ءĽԱ˼Եرʵ·Īе㱻ŰôÿˣôܲԺóԵģ
ƫƫһֻųԣûע⵽Ա˵Ŀ⣬ûһһСģ˹ߵǰ˵λӣҼȥԡ
سԵϺȫͣ˳СָķȥִÿĽ仹һˡ
˵һˣʵֻһԱվδ󺺣һǵλףרŹ˱š
Խ⼸󺺵϶ؿ˴ŶҰڵʵʵȴһɫȹƬװΣĵ֫ϸӦǸŮӡ
ѷ·ûɽĶѣ˵˾ˣ˼Էء
ƺ͵仰ĿζȷҪȥȥ
˼Էȥʲôѽ
ͷСЦЦ˵ǸҾ˾˱ȽллӺѽ
С˱һЦĵ۵һ˿ģȥػ
Ǳߵû˵ʲôض࿴ǸŮһۣյǰѹ˵˾ˣҿӦǸôܾ˼Ҳ˼İ
һۣعԹãûһŮӴ뿪
·ʱһԶزźĽϵζúѽ֪õʲôѬ𣿡
Ľ˸ۣ˵ŮӲõĶֲŮӣô֪
ʣرģ㼼պܺ𣿡
Ľİ黳̵ͷ˵ȻҪĻϪԺҿõʦ
⵹еӱ
ŮӸȨ󣬻ǺŸˣܹȥһ㣬ϲ֬ˮۣװΣٲãԼɵ㻨ؼҹĵһ£Ҳܸ㻨
תһ·Ҳֻһ̻
̫ԶˣһЩˮҪ˵϶·Ͼͻˣñţӱпܣ̫ߣ˹ȥ൱ޣֻܵϡҳҪѰ˼Ļʵס
ϾͲһˣڱ治˵Դ䣬ʹȥˡ
Ķǿɾˡ
ĥ£ԶٶĽ嵹ǳԵÿ죬һһȲ£ڿջһ߻վ
ͷö࣬˶ֵģҲûŴɡվһɹͨ죬Ǽð
׳ɡӭ״̲ס߶ôͷǳȥôҲɡɹ˰ɣū澴ɹҩϽݲһɡ
ĽͲɹˣغҲƤúܣ̫ѧԺʱ򾭳緭ǽѧȫҡͷʾԼҪѱɹͨ죬ɣ˳Ȼ׵䣬˼̻ÿмֹˡ
׸Ѽ£һ۾Ϳæǰס˼Źأ䣬ûҴѵƤӿϢɣﱸ˽裬ȺһЪЪ
ѵͷŲװȥ
֪źĶǽ˵ǣþˮȥƢζ𣬵һ㲻ոˮ̺ȵİ衣
СһָˣҲˣԻطϢȴûһֱţϱϡ
е㵣ģӰȷ磬Ѳֳ̧죬ƺñ·е̫ˡ
ڳһ¶޳ĲӺСƬƵð͸ļ
ֻһ۱㱻̵һƿĿ⣬ȴϸֳ޳Ĳ΢΢͹ĺᡣ
ӷ
Ĭһ䣬ͷ飺ӣ̫ˣ˴ˮԡɡ
ѵͷվĹٱˮͽѵķ䡣
һȴһ£һǰס˺ץס̵þˡ
©һģ˺˲һҲû
Сĵķ¥βһǣ˵ӣˣūӿɡ
š
ӦһɤӶˡ
һ£Ǽе㷢ᣬĪ˴ˡ
ԡͰѾˮװѷת׼뿪
ѴУ˾⣬ȻҲŮɫƽղҲźԡġ
Ȼ߳һһž޴ʹ࣬ײһ٣ҧҧ۷ȥ
еƮǺģȴס
֪˷θܵʱæ̧ȥӣϲӣūðˡ
ѸٰѰ·ӽ⿪¡
ðףƽմ·ºͺͺϢ·ȴǿխʵļһһģһ׸ⶼûС
Ҳյ÷죬һƬʪϸ⣬ײΣæĸ첲ԡͰ
屻ˮݣѵüͷչ飬ȴҵ飬æȥҴ
ߵüûע⵽һӰɿӹ뿪ã͵͵ѵķ䡣
ؽԵеţطԺڴϴ߰˸Ƿȴȥ˯š
ͷе㷳꣬ذװŹ˺ͷóĦ
УξӪЩЩ˵Ĵͷ֮ǰԶԶӪӦúòĶȥҲֵ֪ԺܲסЩˡ
ǰȥݿ϶Ǹµ˾״ģ˵õĽ첻ܴʲôıܴãô򵥣
һ˺Щˣֹսܵģвʱܵġ
ĵ׾Щܣ˺۲ܰѹķ߿ţȴʲôΪ
̾˺üԺһͦӴϱ
ȥ֣Ⱖ̾УøϽɺµ۵С
سţѹͨһεѷʱȴֲûš
̧ţҲûӦüͷ΢š¡
Ÿջ˲ֳ˰ɣ
ؾòӦãԥһ£̧Ű߿
ᲽȥײֻһԡͰѹ棬ϡɼÿǣƺǱ⶯ѣĳؿ
أҲӦһ
ظ̣ȴǹصıתǸȻ˵˾ˣǸûӦһΪʲôˣһʱİΣԲţ
ѻǲ̧üģʣʲô£
ԼѾ˺۰أҪعأɤ˵ҲûʲôҪ£вסʾ˾˼⣬˾ȴ·˵ɡ
˵ûӦ׵ǺܿŴſվţʣСôˣ
غͬʱڣʣô˴򣿡
Ȼش˵Ӻˣܲʣū
ͳɹ˸̫ôɣ
ЩţǲôȥҲŽȥź
ô˿ţҲ۷ȥȻͿ׷ѴԡͰ
ѻſӣˮܵģˮѭŽʵļȿֺ¹䣬ĵԽˣӱͿɣʪȫѵĳϣȵļ״ġƫƫ岻Դᵹڲ׼ϣ
زԾ˿ڿˮ
ԹԣҪͶԹģᶨƣҪ׼ҵӹ˻ȥˡ
ؿڣסĬӣ飬󣬶嵽ֱĶѿ
ѵǣӡһöɫӡǡ
ûԹ⣬ܣӡǷǱ˱ġ
ʶȥףȴҲһ㵣е㷢ףϵͽԼߵݵķһ㡣
ǲף˭µӡǣ
֮ǰһ·϶ڸ·ŸսҲûӴˣͬеĳ˲ףҲһŮӡ
ӡǲΪѵӸɵģ
üôȰΣŲ߳䣬ʣ˾Ǹӡʲôʱֵģһ·źѵû
侲ҡͷū澲֪ū澼ӺܲʹŵӰ﹫·ǻ϶ûǸӡǵġ
ոնûУôһĶģؽŵʱҲû˰
üͷšòȻȥչѣŤͷȥ巿䣬ҲûţֱŽȥ
ڴ˯㣬⶯ʶﻹץ嵶صɵ÷˸ۣûҼҵܲľ㣿֪Ҫ𣿡˵òֺǳйŮģͲýҷ䡣
û˼죬˵ոǱվᱡ˾˾ˡ
˭˾ˣ˳ˡ
ʶ뷴ڻعëըˣɴ۾ʣѾո˵ʲô˭ᱡˣ
ظһ۵ӣʶûѣ󱳳һ亹æȥټʡ
λĽµһʮǶ˯ЩȴûϢ
ܵɽѧ˲űķӣʮֳֵվܵķ尤һ飬ûκһ˷쳣
⵹ص֮У֮ǰ˺˵µۻʮڰбǣЩһʱʮҲ۾ˣǴǸӡǵˣһͨˡ
һȦû֪ʲôְ˴ߣֵء
ץץͷеааȥѷ䣬˽ҩòȥָһ㰲㣬Ѿ˯£ôվס£ƿӿһۣǴöɫӡǻûɢ۵ĺܡ
汻ᱡˡ
尵һ䣬߳䣬ſȥ
ǰԺһεִ֮ǰ˺ܶ࣬עСĵע⵽ˣǽҲûиȴû뵽һգۣȻƤӵ³¡
˲ǳĽģҲû˺ѣֻôһӡǣǶһֱơ
ʲôʱѲѾһʬˣ
ԽԽľ
Ҫǰʲôأ˵ܼҶҪᡣ
ƫƫһͷûУؿŭӿе뷢ŭذٺôߵʣ뵽ʲôûУ
صûƽȳһ̾˿ʵ˵ûС
ǸյҲûʲô嫾˶ǣһ·β浽ȴֻ͵͵ᱡһҲδ̫ˡ
˵꿿ǽڶ£Ա߶ţ˵ҾýڿջǸеɡ
ɣʣʲô
˵ǸҪ˾˳Էĺ¹˾ƽտأӦҲɹɨɮĻ岻Ӧ̫һɹˡ
岻˽ѣ˵̫ȷҪö࣬ǽ컹˺ܾõ·ʱҲеɹ
ҡҡͷġ
һµѲűԳ˵ңǸʱֻһǰģҺܿʹ֮ͨóѶӦúϤҶҶʢʱڵ˽⡣
ػǾﲻԾ˵ҾǸŮϵ⡱
šüǵζȷеر˵⣬ҲŵˣΪʲôû£
ʵˣֲ̽һ֪ȥ
򴽣˵ºΣȼǿ˾ߵȥĽ
ûȥĽ
ĽǻӣûţòţĽӦŽȥ
Ľû˯ѣŹǷڴϣؽʣ㲻˯ʲô
û˵ѱᱡˣֻ˵һǾýǸϵζر֮ǰŵ𣿻ʦΪÿ˵Ʋͬζÿϵζһ
Ľ۾һ˹ı飬ǳԱû¸ɣȻ˯⡣
˵Ҵ㣬ɩҲãֻϪЩŮϲһ㣬ЩʦĹҲвͬȵϪԼʾˡ
Ľ˵Ҫ£ʣϪطûʦ𣿡
Ľ˵Ϊһ潲ɴˣҪʱ˺ͣʱҪúܺãϪĹʢˮҲõģʦȻƼƧ
ҲϵģȻҲི漰ˮʱֻҪϹãչϸͻܺá
Ľ˵ĵһַǳ̵ļ롣
ضµԽĽ㣬϶֮˽ⲻ࣬Ҳûá
ش˯Ůװɴ˵һٴγš
ϪôģϵŮӾ㲻ӦҲĽ˽öࡣ
سŵʱͷͦߵģûڳתȥǼҾ¥һСˣ֮ǰǸŮĿλãС
óЩ꣬ڵóǷСкܶص߶
ЩɫɫΪԼƱ
ؼĵʱȵͷбزŴŹ߳ȥ֣һҪ˺ϱĴͣ£ǰһ׷ԲԵǰһ¨滹ʣ׵Ļ
ߵýЩŵ¨ɢ嵭㣬ǰ£óһ˵˼ңһػ
¨һظأǼ仨ģպãժһ죬껹Ǳģһ㶼ûˮ
㡣ؿһ䣬Żȴû뿪˵˼Ӧ˺ܶ껨˰ɣʱҲǷ绪֮ˣ˼Ҵ£𣿡
൱ݣһ˵ֻǸûʲôӣҴ
΢Ц˵˵˼Īǫ飬Ҳ˼ҴҪʲôܸȻƴǡ
պԼı¨Ƶվ̾˵ϴˣӰﲻ˹ʲô
ظվ˵˼ܰˣΪΰﲻң


173 ˭

ǴˣһİﲻϹʲôæﻹǱΪˡ
ű¨뿪
վزŷ֣һȳģ·ʱһڵţеģҲ֪ϥûкӣܲտһ¡
Żԭվ˺һֱӰʧڽֽǲŴŹĻȥ
·Ϲ̲סأǸȥͨٷô⣿
ص˵̿Ͳ٣ڴ߷̶֣ܶӵͷ϶ôһػ
̶꣬ӵͷβһ㶼̶˸ͻͷڵһʱӦԣβҲܵİӵˣⷢɾ޴ʧ
Ĵ̵˶ٻŹ֮˵һе̶ӶϹһͭѷŵɽɮоаֵġ
вͬⷽӦһµġ
Щ̶ӲаĶֻһػʵЩ֡
زŻתƵǸǰЩ¡
˼ҲԸ˵Ҳǿ
ػصվʱѾˣΪճ£ҹ˼˵Ѹյ͸ݶҲѲߣԼѷ档
Ѻҩһֱ˯ûѣ廹̣״粽ڴš
˻ƿǴػ÷ѷ䡣
ĻܿڷȦ죬ܵѣȴұֵ̫ѹʣС㣬ʲôѽ
˵Ҳ֪ʲôǾζͦŵģ˾Ҳſ˵վͺˡ
ǻİģˣֶ࿴һۣӿͷͷ˵С㣬Բûչ˺ùӡ
յʱӦȸ˵岻ʣȥҴģʱ̫ļôԺһڷ䣬ʵΣա
廹վţĵʲôǸͷء
ֻǸŮӣѱͲְûҪԼͷϿۡ
۾еףַº͵»أʱҲúϢҪǰԼŪˣûչ㡣
׵ͷӦ¡
سţļȥĽһȦ
Ľ˯̹ˣùԺõúܣҪؼңе˷ܣ˵˺һеûĲŷ뿪
ڻصԼ䣬ѾˮԡͰذŴã·ϴ衣
ҹﻹȣԡͰԺص񾭲ŷЩǵ£ؾѵúܡ
˭֪ǲɻֻϲɫŮͨأ
ûҾݣܿϴ껻·
ˮİοٷ˱ģţµġ
һֱڹ˺չţӳȣҲϸʲôû˵ǶܲĲ
صͷﻮһƬж
һ˺۳ףһݷĺΪ񣬹˺۰ѹĸ
ʱ˺۵ǣռҸܶѾߣϲİӽӴԺͲ󷽱ˡ
˵ʵҲ̫׵˺ۺ͹һ𳤴ͬ㣬ھӪûʱıó·иأҲظҸò£˷һ¡
رƼȥµģϧ˺ۺܿսľټŻû͵丮ϣԼҲ˺ҵ¡
Ǹ˺۷ֿˣ⼸̲סһ¡
һֱڹȥߵߣĥʼ˺дš
嫾ǰһ죬ظ˺дһţ·ÿʮվдһΡ
Ҫ͵ôҲҪ£Թ˺۵Ӷǲŵģȴдú¡
ŵûʲôرģһ㶼һ·ϼʲô羰Թʲôس˲ˮһʱûסдҳֽװŷùȥʹɵϢ
Ϊ췢£Լ϶˯ţû뵽ȥûãӾͱû粻
Ҳû˯̤ʵԺоµĴûˣڿУ֪˶ãڲȵʵأȴֲʵС
ǰʼһģʵ֣ʲô壬ԭվһϤ
ϸţϳһ̶Ϲҵ
ʶԼΣε̶ӵͺˣԾѭǸȥ
ȻǸһֱŲԶľ룬ôߣ߲Ǹǰ۾һֱ嶫ûе㸡ˡ
ⶼʲô߰Σ
ͣˣͻȻ󣬱ô̶һҵڷо»ҰһӱѹƣЩ
ܡ
סؿڣֻܼķȥȻ˼ͻȻץס
ȴĸܵȵ¶ȡ
౻̵òһ£ǰɢľطԼڰĿջſڣҲϣǾĵһƬռţΨһԲ¹Ͽա
ƫͷؿץԼһźɫˣ˵ľܽñȴȫĹؿ
Ȼµټɫʱпˡ
ҲǴһɫ
Ҽ㡣ѿڶ嫾˱
û˵ߡ
տȥһʢϤҽضУһͻᱻĴ
ó
ʶס䣬Ȼȴ޼£Щͣ꣬ʷۣüʹ
ûͣ£ǰߣڵϣԽԽʹ˵Ҫˣҡ
˶һ£ر
ıǿҲܿŵڶμȴؾúܰġ
رԺٶȾͿˣգ۾͵վ档
վҲǾĵģ嶼ڣֻмյ档
ؾù죬εĳҲδ̫ˡ
˱վʮľ룬һսζӿرǼ⣬˱ˣƫͷĶñӱԵյһ㣬ϵƤҲˣ˴ȥ
ǡĶĻ
ز⣬˿Լ֣ǰװ׾ʲô¶ûС
ٶǰߡ
һÿһߵúԽǰߣǹɽζŨһԼŵ˿ζ
ϵĶȫյ¶洿ɫģðɫϸַĵ·
·ʵģûûյֻǰƲӿŹĪ֮ǰǼ
յ˵û¶Ϊϴһߡ
Ҳʶڶһʱϴһš
˵Ƕ˾ıϲ棬궼δȴڼصĵһˡ
ȻڣֳֵĴźڶϡ
ߵС·ӼԶնĵطضжòôˡ
Կ϶űϲ˲Ǻ̲סȡ߿˾ʲôȻ̧ߣ˵ͷȴž
ͷյúܿ죬ŵ֣ͷһԼվŻ߰˲ľ롣
ƴҪͽվ
ΰΪʲôҪñΪ
ңʶ˰ΪʲôҪΪ
ͷһðؿ͵ʹͻȻһʯУ֮عǶʼۡ
ʹǿֻһ
ΣˣеűյʹҪͻվ
زҶ룬ŶǸ˵
˲˵Ҳͣ£ͷȴѾҪûˡ

ŭվǸˡ
˱ƿڵϣؿ¶ֱۺȶв̶ͬȵˣƤⷭɡ
뿪Ļ֮һִһһͬضըضĤҪѡ
ҧţץס˵ֽϵվ档
뿪վʮಽľ룬žͣ£ϣ־ȥϵıϲ棬ȴûӹ̶ߣ߾ȻѾΪһ塣
⡯һ£ѿڶ˭
ûлش𣬻̧֣Ҫص
ʹĸоԽǿңؾס˵죬ͼϷЩ˿ͻȻһʹʶڰ
һ˯еãʱѾʢ֪֮ǰûд߹
Ŵʷ˻ǸֵΣʶԼĲӣӺúõģһʹĸоûУҲûʲô⡣
ȻֻǸô
ãȻȴоԼƣû˯һ
߳䣬ͷѾúܸߣӦùʱ쵽ˡ
еţü𣬵ǵʣٷû˯𣿡
ɫãе㷢ףһƬڡ
ôһʣزվҲ֪Լɫжڰĵ˵û£˸جΣô
̻ش𣺡ˣ̶࣬þˮţǲ׹ԿŰģȽ
ףȥûҶֿţǴŮװҲԵúܡ
ξ̫ʵˣһֱظűϲǸ˱յƤⷭɵֱۡ
ԷʱҲĲɣزСҧԼͷﳢѪζظҴҺһȥ塣
廹ѷ䣬˯һҹöˣźһɫ£ؽݵʱŪŷĿԱ߶ĹŶƵġ
ظǻӦ̧ۼϵĻˣʣأ
˵һ绨лˣū澼ûʲôñóȥˡ
ǻ쿴ͦõģˮţһлˣ
е֣Ҳûжʣߵǰ˾ʰ˾˽ոоΣɻܣվסţ˾вʣô
ϧֻ֣ް
ɫѾָΪɫе䣬ƤҲֳһֲס
ܱ콻Ѳڵʵʵϵӡ
װѲɨһۣѸƿĿ⣬ͻأĿȳȥҸ˵¡
Ͳ߳ȥŹϣغʣ˾ʲôԸ𣿡
ͣתĶĿأʣ㲻ң
ףȻǵ췢¡
ü˼ߵǰ˵ģתһȦҷϹͦģζҲãЩñ棬Ҳ䣬ֻܵϡ͸³ʣֻߵƺеأǲܰЩꡣ
ȻЩСҲǺҪġ
˵꣬ȴûлش𣬿صҲЩ㱣͸˱ʲôˡ
ǰ˻Σʣ˾ˣôˣ
ѻ񣬶ʣҷ䣬ʲôûУ
ţʲô˼
е㾪̽ʣ˾˻ǵ췢ʲô
⻰һѵɫеѿ
֮ͺܲ˵ĻҲǺԺı׷ԡͰԸоһ㡣
뿪֮е˯ʱȴȻоһֻߡ
۾ƤȴǧأôҲֻ൱ˮУļһᰴ
ɽô꣬Լһ˴ţҲûκ׽ƽʱЩ˲ӿͷȴ춼Ųۿںǳ⡣
һʼֻĸ첲ߣûñ˳£ҲҲܵĺ
ʱŭܣӻ磬ǲǵûζֻǺ쳣ƺȰˮҪ̲ס뿿
ҵ֣Ȼоᱻһ£ҧס
һ˲䣬ʶ൱ѣԺԷݡ
ʮޣ̽Ľ˲䱻ݻ٣ԭʼıܱ˳
ѸоԼһȻű죬ߴͼ͵һЦĵߵٺУˣҪ˵ˡ
ӴŮ˲֮࣬ǰȫµŮ˶Ѿȥĳ֮һŮ˵ȴĵ˶ļ
ȻѸоԼǱݺ˱һ£˷ŽһǴʲôϣҲ۾
ûˣտҲغһ۱㱳תȥȻ״Ŵʶ硣
ΪֻԼһΣϣźµʱͭ￴ԼǴӡǡ
һգǸӡѾɷɫе㷢ϡ
һжΣʵġ
ӳγĿţͻȻо񣬹ȥʮ꣬ǧҹйЩģȻֲһ컵Ĺƻ
üҲǵˣҿҲӡǡ
ֲ࣬Ūϵķ飬ȴûƽ̩Ȼֻҡ
ϸһ۾Ϳˣ˵˾˼Ȼ˲ϵӡǣӦ˾ǳˣȻͻվطأ֪ĶԾ˾в֮¡
üøؼ˵ֻ͵´̰˾˾˵ӣɾͲýˡ
˵ֱףѵۣ͵ŭ


174 ӷ

е߳ŭ
ؼþգİѾ˾ˣĿڵҾôһ˵ܻվķضǿˣԺ󲻻ٳˣ˾˴ɷġ
ѵɫǲôÿ֪ʱҲû˼Լ̸£˵еûģȻŴӷ
Ͳ׶ţظճ׾ȥźţס˵ĻĶˣȥ
⣬û뵽ػͷȥվ
ѵ磬źϴ֮󣬱л˵Ļ͸ҹĲõ
רŵˮͰ׾ͰѲҶǻˮͰ
˵ʱ򣬳׼緹վסźüʮˣҪ׼ķ˺ܶ࣬æòС
״ؽȥתһȦûҵˮͰĶһ飬˵Ǹõˡ
嫾ҲҼһˮ˶ʱߣ͵ָλôõŪóġ
ûʲôشŲȥ˺ţվ滹һھרϴģϴľͰȥʱһֹ˹ˡ
߹ȥʣôˣ
һϳĹС㣬æ⣬ǣʲôº֣
˶ݵ΢ˣû뵽ܸ˵ϻеţһ˽Ͱ͵Ļش𣺡ûûʲô£ū˵ء
̸۵ĶЩŵ֥С£˵۰
ʲôѽͦģλС˵¡׷ʣһ˷ܣûţŮװҲûɴıЩԾܾ˻࿴ۣ˼˵ģˮԺľͰǷľͰֵ·֮ǰûеġ
ʣʲô·
˰ϴɾһߵľͰؿ
ľͰͨľģ֪˶ãɫǱȽϰשɫͰڲһƬƴСĺɫ·ûճģȥȴܹ⻬ľͷĴС
һľͰϵ·ͿƲסһ¡
ľͰϵĺɫ·
Ǹűϲ϶ջԺ·ϵ·ͺһģһ
˸Σзʲô
벻ףշе㳬֪
ضľͰϵ·ţ̲࣬סʣС㣬ôˣ
ҡͷ˰ľͰ𿪣·ǿľ嵥Ū
ľͰװ˺ܶˮǿľȴûʲôŵζ
òײҪųȥǿľصԼ䡣
챩꣬վûߣĲ£絽ѷĽеû¸ɣ˵ǻᱻ£һȥĽûԣϲĶдһա
ûʲô쳣ʱһٶ̣ǰĶϪ
ӽֵʻÿһֱ棬һ·ûٿǸӰĿϻǻһػ
Ľ⼸վﻵˣϲһǶ˼ϵĻصԱ߲У˵仨ĹԼ˼ƽġ
仨
شû־ϼйֻļܱƽġ
˼Ƭ̣غʣ֮ǰôû˵ʲôʲôʱģ
ĽǺϤ˵ʼѡеĹ֮ǰ֣֮ǰ黨ΪĻ괿ףӨ͸ҩβֹѪ֮Ч
׷ʣΪʲôҪ֣黨Ǹһ𣿡
Ľ˵ҿʷأǰǰһǳʦ黨һµϣһַǳ˺䶯֪ΪξˣǸʦҲʧ٣ƺΪ˼ǸʦͰָˡ
Ϊһʦ͸˹Ļ
üĪеС
ⶼǰǰˣӦûʲôϵ
û׷Щ˵һЩ仨йص⡣
仨Ϊ洦ɼģһ㶼ڸɽϣһһصĿңժԺ󻹿ԱʣԺҲܾܳãԣҲ̶ӶϲϹһ仨ԭ
ǵʱ򣬳ſĹĽ˺ܶ仨йص⣬һ˹ϡ
޵Ʈص񾭷Щ
ĺ¶ûãѾˣͿ浽׻ʲô¡
·ãҲûʲôӣһ죬ڶǳꡣ
ϪԶˣߵһ㣬Ҳ͵Ϫˡ
ʱǻƻ裬ͮͮĻѪһȾ˴գһӰӶúܳܳ
Ľǰ棬ǣسǹٱӭվ
վ֮ǰǸСˣȻֻ¥ߣռȴܹ㣬һĿլԺ
ΪӭǣվͱһУʷģҲиɾĻϴ
۳Ͷ֮˶ԡ¡
վ˸׼һɫ쳤ȹȹӺƯҲ쳣ʣƬ׹Σȹ·׺塣
ϴڿջǸû¶ĺŮӣ֫ȥôϸһ۾ͻᱻ۶ϣôأ
ػȹӣȹ㣬ȥԺȴһ㶼ȣǳ͸
е⣬̲ס·ûʲôġ
ű죬˵ٷˣˣ˵Ϊ˽ӷ磬Ӻ͹ǶѾ·¥µٷˡ
ˡ
Ӧһ⽫ͷ÷Ժ󣬴Ź¥
崩һīɫ˿׻£ͷðڸ߸ţŰƿǶ˵Ŀխ豻͹ԳЩʱɹ˲٣˼ֳأźǽƲۡ
Ľһɫ˿£ͷͬðţָĻʼҹͷųѹ³ϹֱǲҲƽտȥҪʲ١
ȻһһվߣȴͬһûѹѵķͷĵԽˣס
ѽ촩һɫ£·˿ŰƣƲֻۣǴһЩĽǶϸĹ·ķɫĮһͷīȴϽûʼҵĹ׺
ĽҪ꣬ɽǱʮ꣬Թɢºʹݲڸ˵ķâȴ֮ϡ
˾䷱ȻȻһüۣʤȴ
ѽһװ磬ŰӳԡʱҪǣ̫ϲ˺ˣֻҲҪ˾˹˻ȥ
ĳ˼ңⲻǱô
ذĵװ˱ȽϣȴǷֺԣ̬ߵǰ
ĽһߵʱΪòܹޣ쿴ԷܺÿɵðϾ߽Ľһصע⣬ȿһ䣺ͦÿġ
ûױС׾һͷ˳㷢ֻ򵥵÷Ժͷɢ࣬˿ȥϧ
ûһŮӣرֱ׳Ļش𣺡Ҳһֱÿʲôʱ򲻺ÿ
£ϰԵ˵ֻҲ˼˵ڣ̫ѧԺܴñ׵ʱҲԼÿ
غķһۣ˵㶼˼˾˺վһʲô˼ģ
ۿҪѳڣҪˡ
ڵء
һ˵ģ˶ԣĽȴǰغһ׸ϳ
ѾȫˣҲúܣһ·ֻҼһŵĵʲôû
ѬζͦŵģϳԺ㲦ŪϵķĿؿһû˼תͷߣöɸԡ
ذѹɷŽﺬţĿⲻԾϡ
˵òȻʺףٶ˷üëŨ罣ֱͦд飬ʵÿɽʮ¶棬嫾аױȻҲѹһͱ˿ͼı졣
˭˵ֻŮӻۼҹҲлǱء
صӴĿúܣһͻȻʣڿʲô
¶Ц˵˾̫ÿˣ̲ס࿴ۡ
ؾǵͣûб˼üȴһ£ϲ˿ÿ
ĵܲˣò׵ȵѿڣȻϷŹᣬ򿪻ʣ˾ˣ˽ʲô˰᲻ƢܹŹ֣
ͦģ۾תŷ鵭ڶǳأĴͳ죬Ҳ佫ңȻһʮ궼ûʲôս£ĵλ࣬һ˳㲻Ҫ˵ǡ
档
־ϼ֣дҲûӴĴֻдԼŵһЩš
ܴĵλҵͬǼƺһֱһҶжûŮӡ
ضЩͦȤģʣ˾ˣһЩ𣿡
εĿѣ͵Լʲôźúԣȴѵ˵ŲţԼ֮£Ҫԡ
ûˣôʲô
ظ̣Ťͷ죬׹ؾصĵͷҿѡ
ãСүǱɡ
һڳſͣ¡
귱ڶңȻ޵ɣ࣬⿴ſ˸ߵʯʨӾж
³֮ǰشɴ³³Ѳƿ³ĽƣվĽ棬ѺߵĽߣźͲײ
ûԳֻŷӭӡ
ţƹ޴ʯǰٴĳȣƻͨĺ԰ӳ
ŵ˵԰ʹ԰˶١
ǴʱѾĺģ·ϻ˰ʱ䣬һֱڣѾˣȴǺȣһⶼûУ⻨԰ҲǰٻţкܶûƷ֡
԰ռܴеĻľרŵĻ޼ֲмһ޴ĺ֪˹ڳģĺĺͨһ
мһĽͤľͤŵһϽɫͤУԶԶرɿǰϰڷŵʳ
ӦþǶˡ
ŷֹ߱˲˵ͤйλʱˣλ롣
ŷ˵˸ƣĽᲽǰ棬عɵĸѺ棬׼ߵʱŷѵλ˽嵶ʱС˱ܡ
ͣ£ͷ壬Ҳʶİַڵϡ
⵶ǰ󣬺µ״͵ģһֱûû¾óһҪѵȻ̬Ⱥܹ˺ܲˬ
˶ˣ⻹ڳǶҵˣҪ˵ĲȫҲǴƣƾʲôҪѵ
û̽嵶ŷһ㣬е΢Ľš
Ľȴ󲽳ǰţƬ̣廹ǽ嵶ŷ
ﵽǶҵˣѵϣʲôҲ˫ȭѵ֣ûҪոô
Ժе㲻ģ˵ҺϲѵСĲҪŪˡ
ŷͷŵ¡
ջĿ⣬ѵĲӡ
Щؿ嶫ǵ͵佫࣬ݴҲͦȻǴŻȴԴһսɳɱ֮ϵϢȻ񣬲ͷںڣȥҪһ㡣
ϵɱ̫أǵһμҲ˵׼ǲǺˡ
˽ͤ˶ţûĽ񣬷Ľһ񣬹塣
꣬սպյˣӶҪģĽΪӣȴҪ𶫷һ壬ɼʵжǿ
ŷ飬嶫˸Ҿƽ͵˵
زҾĹأ˫ֽ࣬
ͲҲ񣬶ĿһһɨЦ𣺡ûôĹأǲ³Զɡ
˵ԼԱߵӣĽ⣬ߵԱ¡
ĽԱغ£ײߵֱͤվš
濴һۣѣǴѾߣ
ǻӦĽڲ⣬˵壬뿪ôãҿˣֺͻɩûҵ𣿡
ջߣĽĻ̲סֵҲ̫ˣȻʹŵĶ͵͵ȥ꣬һʲôô죿
ĽС죺ⲻû𡣡
ߣµʱˣ
ȻĽȴǴȰģȥͨ˼ҵĳûʲô뿪˵紾ӣӵ±ԺǾ˿ӱ޵֤ڼһֱóԺúȵĿ£ûʲôί˾ܷġ
һѾˣĽץ׸˵ȥҲʣ·ѾÿڹԲκ֪°ٵ£ֻ˵в۵͵Ǯڽ˼졣
ᣬֳ̬ȲǼΪ绤ֻǲһʵ
濴겻ֻǸСѾͷĿ֮תһЩ棬һ˵ŮӵоֹҪΪϿһ㲻Ůţͬǡ
µͨ뺹֪Ѻݵλġ
شݵسҽأҵ굱̫Եɺ֮£ȹһ»֮ǰʢͣʵƴǣ˾˴һˡ
˵걧סѵĸ첲ĽһۣȻЦŶԶ˵壬ȷġ
۾һ۾ͿĽһģҲûϹᣬòԵľٱлһȻкҳԷ
һɫʳӳպܸߣÿһ˶ɫζȫزȡɴе鷳
ճ˼ڲˣһĵѭȥһŮӳ񷤳ںС
βһͣϹ׵ƵĹ͵Ůϣһȥ·𿴵˻ɡ
ȣŮϴú¶С¶ϸĸ첲ϸ֫
ȹҲֻ̣ס̵ͦΣֱ޳ȴ󷽷¶档
ŮûдЬϸСĽϸһ壬߶ʱϸ죬ԲɰĽֺ͸̵ϣͬһſűԪ̲סҧһڡ
ŮӴô٣ƫƫһɫɴ£̶ְڰڵջ
Ҳɴȫգһ˫ȴǣһ۾ĵȥ
һ¸ҲǼ˷糾Ůȴ𺳣ͬΪŮӣߣҲ̲ס÷
Ůһ̵֧ͨĴѣ֮󣬽͵ߣ
ɺҹһͤУػϸ΢ǴŮӽϷģǴȹڴġ


175 ֣

ӦƣŮӲó񷤣񷤱ƽȵǰʻ˺룬ͣ¡
ŮӴŵӣʼ赸
һشδ赸Ů弫ͣȫ¶ûйͷƵģ֫ó̸̬־ոɾ
Ǳʶ赸͵е죬Ŀȴû취Ůƿ
Ů˿Ư
ذ̾ҲŮŮӵ赸ؿڻǲܿƵķͷȣΪŮļ²ѡ
ôһɲǣԼǰŮˣΪŮӻȥ
ôţϴһǵӲ֪ʲôģתϸ֮ȴִһǳı
ɽ֯һȻɲͬȴĺгزԾУҲе׹ĲʵУ˯
ֳס°ͣĿǸŮӣʶһԣۿƤص̧ͻȻ˺ѷεĿ޺͵
ǰ
͵ؾѣһҶİ
ؼǵú죬ڶʱҲӦôòġ
üģԼӦеٶۣͷҪ˭ڴలȴ뵡òʹ
⵽ô£
ĵ׸𲻰ƳѾͤ棬һͤˣŮӽźͤ
ЩŮ۰׵ļøĺܰף׵þӨ͸Ϻõ֬񣬼쳣Ө˵ƺëû
еĽŮŴһ߹ûֹҲû˾⣬·Ӧó
ֹϵİȴûжϾ
صעɢҪ˾˭ŮߵߣתתŮӰСɵ㡣
ϵһмǶűƯĺ춹ĵԽÿ
̲סʿˮŮָԱߵѵļ򣬴յЦٺУּˡ
ģŶ˹ͷ
ѽԭվᱡ˾˾˵Ĳɻ
¾˰ˡ
غŮץסɴʲôͻȻϮһǿ磬һ̣һر˴ŷɳͤŮ˦źҪȥȴһ
ͤǹƣɢ٣ǿܶԴƫͷֿϤĺɫ磬棬űϲ档
㣡
ŮŭһɳͤžǱڿеġ
ʲôṦȻôã
ؾ㵣ٿͤ棬ʱһ
ͤ˶ųԶ澴˱ơ
ȷ񷤣ҲȷһŮӣŮȴԹڴӡ
ٶһطԼߣһڼв˳Է
ڿľһУû˷
ô£Ļˣ
زǰһУŮ˦źϮʶ²ӣϵսЩһӣʮƬҶŮӡ
Ҷ֮ͨͬУĽ顣
ʣµҶŮӣŮһֽ̧ҶҽһƾճУŵߣͷŽȻͬɡ
ɺܼȫǼĸ·սϴߴٽʿǸϽɱеĺŽǣ̸оǻƷۣʶס䣬ԺȴŮӷЦ
Ǹ֮ˣóɣס㣬Ҳϣסģ
˭
ĵʣŮӵЦȻֹ֮ñ˵ˡ
Ůӵɳƣڻشص⣬ںԼ˵
ػЩʲôͻȻоһǿ޴У֪˶ãڻָ
ҹ˰죬ܺãͷεһƬֻмԶƮżƣĵϣһظоƤеʹйָߴӵ
ҿطԼվĴϣΧķӶߣȫƽЩɫһ۾ϳǶ
ͷԼϴŶ·¶첲֫ϸ׵ȡ
ûоţݺһԼֱ֣̺ˣۡ
ôǻþ
еãһ£ͷһŮվԼǰЦӯӯĿԼ˵ӯ㣬ʲôѽ
ӯ
ãƬ̺ĺУ˵Ҫ޸Ϊ޵Ǹ֡
ǹҿɰЦ̫һġ
ĺ룬˴ӯ壿
ز֪ҪʲôͷǸŮһǰߡ
һĺдµĹ죬ڳķߣػгƵ
սĺУغʹӯ˵仰Ǹʱо
ŮûȥȥԶһյأյһҪ˺ϱĴһͷ׵
֮ǰûʲôʱؾ㵵ķ֣֮ǰǸСϿһģһ
غŮʱѾۼ˲ˣȥŮӡ
ϵ׷ԲԵµոѧСѾͷȫۼ¡
Ժֹͣ˳£ߺָʾ
صȻڴӯȴĿƣҲŹ¸ߺ
Ŀڳһһɨ˵պɳԼȥ׼һ£Ҫּ⣬Ȼʱˡ
⻰˵ûͷûβز֪ʲô˼ڵϵȴԹӦǣɢ
ŮԺʹӯһ˲߳һξ룬ŮͷĿʣӯ㣬˵ոڳſɾˣɾúÿ𣿡
ŮʵӦԳˡ
ظоӯЩ̣ӻش𣺡ǼÿģǸɾüƤǶģĺ붼ҲڶźǸСӸϲһЩ
Ůգգ۾ʣǴӯ㵽ϲ˭ѽ
ŮҶϲֻ⣬ӯʱûô󵨣㣡˵Զ
һתشӴӯӽǿԼ
Ǹʱ˵ĺзӯ˵׽
˴ӯңӯϵȡ
ʱֻôӯɰڴӯȴиܵӯϲ
ӯԼĪϲġ
ǲż棬ֻ˵仰ȫ˽ԷΪˣжʹӯӯǷǳĵġ
ţʱٸܵЩϲĶֻñˡ
ӯֿԺԼҡ
ӯһסģؼԺ·Լ󷹣ˮԡ
һԺ󣬴ӯɵϣóյҲͣؿͣĦ
쵽ʱʱ򣬴ӯңӳȡһֻͨ崿ڵߵԺųŵķ£ڵϣóһذԼʳָ֮仮һѪ˵Ůӯָʾ
ӯɫƽ۾һֱǵѪظоеţһֱǽŵģͨ۾ǵѪöûʲô仯
ӯ˿Ҫͫȴһ׵Ѫۣ󻺻ڿա
ظоӯ﷢ս־壬ҪУȴںôǵѪڿƮһصָ⣬˿ڣܿ죬˿ʧָָֻӨۡ
ӯȫ亹޴Ĺڵϣ˳ȫʶૣôң
ز֪ӯ˵ʲôֻ֪ܺ£ոշһж˵Ƿ˼ģʱӯûбˣȣǿȥջԼġ
صȻ֪ӯûԼΪ£ʱŸʹ
ӯڵ̱˺ܾãȻ˷䡣
ӯˮϴһ裬Ȼһ£·ͽ񷤳ǸŮϴһģһ
ֹ·ӯǳϸµĸԼһױüÿһ÷ǳ£ԼǱѡеļƷϾҪ޵
ˣһֱĵžž죬ܴͬڱ
֪ɳҪˣ֮󣬳лм롣
ױԺ󣬴ӯױǰŻƵһԼüۡ
Ǻû˹ʣֻʣ³
֪ԼϾҪˣͬһϾҪʢĻûžҪл
˲Ŀ־֮󣬾ͱޱϲԹҲӱܡ
ز֪ӯΪʲô̹Ȼݵϣ϶ƴȫ׷ࡣ
ƾʲôװŪ˵أ
Щŭ岻ĿƣһѾˣҲŤת
ӯһֱͭǰȻ˿ʼ
еİĺ룬ǰΪʥ衣
ӯȥߵſ۷ظֻȻ߳ȥ
ɳڣķܴЮɳۡ
ӯԺ˸ñϣſڵһһȺŰɫߵ߹
ĺеļ˾ҲǱĽʿǡ
֪ǰ֮ٿǣصܸӣȺ˿ɺȴֺܿ
ǵĺ豻ɱǲűģɴӯûĺЩ޹İҲû
ȼ˾Ǵǰ߹ӯᲽǺ档
ߵתǵķ򣬴ӯ£ʼߵݡ
ŲһߵףÿһοͷҪĵС
˾ߵúܿ죬ӯԶԶ˦ں棬ֻʥ裬ıȴǶħĳŪ
ͷ֣糾ԽԽɳڳŰʣ˶ţûһ˳Լﰲĵȴⳡ
ЦҲɱ
ӯԴܿƣÿһξ룬Ѫͻڵһӡ
ظܲӯʹȴĪһİ֮أ˱νƣǶԵ޹ʰļϰΪҲʧȥء
ǿĮȻĶԴѡеļƷҲıƿأһԼҲѡɼƷ
ĺǻǺܴģŲһߵףӯһֱĵҹĻٲǿô档
ϥǺͶͷѪͿãɼɭɭ׹ǡ
ǿֻվŵĲǸһŰɫˡ
ΧûеƣһƬֻǿƮһĻ磬˵ı顣
һûԶӯꤣץңߵǸɫǰ
˺ܸߣӯ̧ͷÿһĺ˵ذס
ӯɪһ£ֻһĹȻѾԼѡгΪƷʱǻẦ¡
ӯսңʱܸʲôƵģذף׼ӯգظоӯĿ־嵽ＫޣȴĿ˵Ůӯָʾ
䣬⻮ƤȵѪ˳°͹䡣
ظܲʹȴ⻮Ƥ⣬ͷ
˵һ㶼û䣬Ѿǧٻ£Įͬ֡
ӯ۵ģûһ㴭͵͵ʹ֪ǲ¾Լ
᲻ס䣬˿ھԽʹˡ
ӯƲסʱһֻֿס°͡
ּ䣬ͬˣ͸ӯ壬ֱֱĴݵصꡣ
ظŴ˸飬ӯԴ̧͸۾ؿվԼǰ˴Ű£ذףһšϲ档
ϲǷǳģһЦаһ򴽽ѹѪᡣ
ϲĸϣգֻ¶һ˫׵ۡ
ⳡëȻǵվεʱ˳֮ʹҲҪͽվƴҪʱŵһҪһһɱһ޹Ů
úӣ𣿡
ӯߵŶҲɭġ
ӯͷ°ȴãõĶͬƷʲôʳǺǵЦʱŮӣʱֲ;ƿݵˡ
űϲڴӯǰ£ذϵıɴ׼࣬˵úӣûǰˣҲʹߣǸûиĿܣ𣿡
ӯ֪ǧм룬ĺ˶пܱѡΪƷƷõӻǰ֮ء
ӯ֪ƷᱻζԴڶ˵ĻЩԽܡ
ôûأּ⣬ΪʲôҪ׳Լ
ӯøƫͷ뿴Լ˵˭͵һʹűϲ˰ذͱࡣ
ӯ㵵ĵɴ۾ʹþΣ̲סץסǰ˵İۣ۾ôģŬҪ࣬˲ΪһתذǻѪ跢ˮһ졣
۽ǻ䣬ӯѾش䡣
صƮҰһӿȴûпո˵ˣֻǸŰ۴űϲˡ
ѪϴӴӯӿɿɲɫץŴӯļ򣬰ʬϵǿô¡
ӻóһĴƿĩڴӯϣǷĩʴԼǿĿŴӯǰһ̲Ѫˮܿ͸棬ʲôûʣ¡
һֱХķͣ£һлָš
ػǵĺ룬һڳ˺ܾãһֱûҵĵط
ԭǸʱдӯĹַʽɱˡ
Ҳе㺦£һεˣֻǾǰűϲ˺ܿ¡
ʲôˣΪʲôôĮɱˣ
صĿ̫ȣƫͷײֻܵһƬɭ⣬ʲôûС
˳صķãȻƿĿ׼뿪߳ûͣ£̧ţһֻõģȾѪңһֻ̬Сոմӯһֱֻץϡ
˼ңŵǼ⣬ƺζ
ϲͻȻĿЦͱĿ޺ߺһ𣬾Ȼ䶯һߴһߴѹѪ᲻ֹ
ⳡ켫ˣԱ߿ֻ÷θԾ̧洽һűϲ֣ͬǣϴźɫ񣬺͸ոڶ渮Ͽһ
󲽳ץסص֣رܵĺ˶ܣһգ׹䡣
ʱŤľٶȱ任ڵҹȴûһ
ûʵ壬»ҰһƮţ֪˶ãߴƹƹҵ
һһ£һͷϣ޲俪­涼װЩʲôƵġ
ѭƮȥرǰľ󾪴
ǰһ׸ߵʬѣЩʬȫűףʿҲԽġ
սºܲпᣬЩʬҲܲңǱĸ첲ȶ
ŲҲѪζжء
ս֮ɨսͳһʬףʬ帯÷ʲô
ʬȴֻһˣ˴һ£ʬǰ棬ŶĵţظոǴ﷢ġ
ؼ̣Ҳʬѣסģʬǰˡ
ԱߣһʵģɭɭͷǣӦǸմǰʬŪġ
մӯɱټǰһĻθĶĴﵽ۷壬ҲԽɭֲ
˶ѾˣΪʲôҪЩʬ£
ز⣬ȴǱƮ
ԼĪվ״̬˱Խļ򿴵һͷǣһ׶ͷĥ
ͷǱһۼؿһۣȻעѪģ
ʮָȫѪָǼȫ¶ˡ
ԵʱشǸɽҲָĥˣ֪жʹȴһоûУִֻģһһ°ŪԼͷǣƺһǳҪģܷ¡
ʲôִ֧£
ɻƮǰȥ˵źɫ񣬴űϲٶȳ֣ǰ
ؿ˵
ܵӾټűϲ棬侲˺ܶ࣬ûиոô־ˡ
ͻ侲ʣʶ
˵ߵǰ뱧أûж㿪ԼϵıסĲӡ
ذԴϣʬǰǸ˰´ĥõͷǷŵԱߣһΣؿͷһӡ
֪ҪɹҪħ
ؿڷᷢͣ˵ҿ𾭣˵Ҳƽ޹ʼ㣬ҲĪЩ£֮±ǰʱ֮򡣡
۵˲Ӳͣ˿Ӱ죬ؼ˵һύʤϵõһƶùһһȥͽˣͷǸϹŰ壬ԲʲôаħԨԴֻʣˣһ򰲴ͳ˺ۣһѵԳ
ʬǰһͷǣһµļӣ˵Գõһѵ϶ѹ˵һӶԲΪҷɽ
˵еʣ˵ĲӣȻ̧ͷűϲ棬һһʣԣ֣𣿡


176 ϲ桭

ԣ֣
ʳǾ仰Ժʱձһε˺Ť
һۻƵ֡
صһȥ̫ѧԺ͸Ŵһܣ޵þֻ۾׳ɺҰ˭Ҳû취ǹ˺óһ̸ɺ
˺۴֣ˣ˺ÿÿؾְװȵù˺۱ؼҡ
׷¥̫·˺۱˺ܶΡ
ÿһͷǳ˺۵ĲӼȣ米ֻҪſϣͿʲô룬ʲôõģȻΪһС
ˣȢһһֱߵĹ
Ƽƴ󣬰̧ΣʮױǸµķ⡣
ûκʸͺվߣֻһϯ䣬ŴϲۣüۺЦǣĹ
ٺս±ɱ죬Ѷʲôû¡
ŤʱȻֹľָ糣͵ɫâͷк£űϲҲûô¡
򴽳Ĭûлشû취͸ϲ濴ڵı飬ȴԽԽ϶ڱ˾ǹ˺ۡ
͵úҪը
ֱ壬²ԼϵĹ˺ۣô
ĲӣȴֻܵһƬһûС
񡭡һʬ塣
Ȼʵʲôǰƾʧʧȥˤڵϡ
ûۣܵȥץȴʲôûץ˺ʧˡ
ĶƬգƲסĴ󺰣֣һеô£˵
ҲҪ
㣬ҪΪұ
ۿ췢ȣ߱ڵģһƬ
ڣһֱп־岻һֻԼһΣ˵ۣѾˡ
ڣĹ˺ۣȴ¡
Ǻ¹˺۱Ŀȫǻ˺ǺԼǸѹ˺۱ˡ
ǹ˺۰õӣһ׿ڵӵܣսɱһͳǧػǧհΣˡ
Ӧó۳ɳݣһǧӦˣôܴϱϲ棬ɲ˲ɱޣ
Ը⸶ȥ˰ô֪ʱôµĥѣ
֣
ֺһӵҪ취ˣĿס
Զĵطи˰ţ˴īɫ·кŻӳ£񷢳ӯӯĹ
ûдߣ¶ԭգӹѵԤϵػ
Ǻ
ͷȥȻʯϰٿҹ顣
˶ʹ԰׵Ĵ˾޹
ԶĵطǰһȲ裬ðˮ
߹ȥһͷһ붼ˡ
ͷγĶԱȣҲ˺ѳ롣
ûҲһЩ仯ڷǱüۺᣬȴۿɼ˥࣬ϸ֮Կ۽ϸСơ
ĲͨǺܹģؾ̫ʱǾûʲôֵġ
ӣƽߵǰ£Լֵһ裬ͷһں¡
ȵģоʵ
˼ţƷʲô裬£Ժ˵֣Ұѹֽг£кܶ໰
صеƣֿ󣬺͸ʱŻõӽȻͬ
˵ҵġ
غ۾ϾҪ޳ɻʣϴıϲ氡ǲһô᲻ģ
򴽣Ƭ̺˵ıϲ棬Ҹġ
Ȼǻˣ֪ʱ˺ۡ
˺۵ıϲ治ǰĺģǾǡһĺģ
ΪʲôҪѵҲʱˣ
ظоǰһ飬ô붼벻ͷ
˵ݲƣȥ϶´ңһлصĹؼ
ʣӦô
ȻһûӵʲôܣֻǱͨ˶һЩδļ䣬ǰһУ˵Ѿ֪Χ֪Լʲô
û̸תϲǰ˾ģ˾ѡ͸ֻб˺Ͷ֪˾һֱߣԼĿʾˣ˲֪ڶӵк;λĴ˾ʮꡣ
⣬֪ھͣòƲӦҲжʮͷˣʮ꣬Ҳ˵ֻʣ¼
ôᣬôµˣмҪˣ˭ϧ
ҲϧѹʣһʮȻʻǻ
ҡͷ˵Ҳ֪ʦ˵һμ˾ѡֵʱ򣬾ǻɸ뿪ʱ򡣡
еʦӦһδ˾
غɵʣʲôһμ˾ѡ֣Դ˾ǿѡעһʱͻԶ֣ô֪Լһμ˾ѡأ
ƽ˵Ҳ֪ҽδ˾𣬹ȥļȫûˣҲԼơ
ȻźͻȻú̡ܷ
˾˵ƣԾһҵδȴûйԼļ䣬Ҳû취Լδ
̲סʣʦû˵ʲô𣿡
˵ûʦ
رĻ֪ԼôΪ˾ģҲ֪һεĴ˾ʲô֪һδ˾󵽵ȥʲôط
ôȷÿδ˾ʮ˵ʵŵģ
غܿ뵽һ㣬֮ǰȵкܶطΣ⿪һţµȺһ⿪ϲδ˾ܡ
غΪʲôң
꣬Ŀָ⣬ĿԶ˵Ƿ֮ˣѪҺ˷ϻ֮ͯЧ
뵽ؼʣͷΪҵѪűڵģ
ͷ˵ڲʱƣҿ취ͻعȥ㿴ȥһУһ֪ܽҲֵǰ
üǾһ̫ˣȷʣ㽨д˾Ҫͻؼǰô
óһ߷ŵǰ֮ǰ뿪ʱ͸صߣ˵ܱƽ
˵ҵѪʩ˷ֻҪܺ˵㿴ֻ࣬Ҫ˵һҾͻ
ؽӹߣһƬůֻǻ״̬һȴ¶ȵġ
ػеԥܾһȥ̫̫δ֪ķգùģ˵ϲ治һĶһ֮ϣ͸üϡ
سĬ˺Ѩһǣû취жϡ
Ҳżš
̹˵ϵϢƽͰһ㹥ԶûУ֮ǰĮݣػ죬ֻ¾ͱѲˡ
ǻˡ
٣Ŀǰû˺¡
űϲɱӯʬǰͷǵĹ˺۶صʵ̫ˣû취Լȥ֪̽ࡣ
ԥΣջǾǸߴԼϡ
ʺҪʲô취ԼͻȥʶһƬڰ
֪˶ãߴĺѣ
屻ط˺ܴ۾йٽ嵱ॵ͹ĳƫͷһü۵ŮϲĿ˿˵ˡ
ȻеûӦһԼգʹ̴Ӵصһʶȥߡ
Ůľٶסګګʣôˣǲˣ
ǶΣСүŲʲô
ظ̣һȦûҵߣץŮʣҵأ
ŮˣĿʣʲôѽ
Сүϵˣ
صĵһӦŮϻƿӵӿУ֮ڣӵܶȺԵķݽ嫾ȺųꪵĹٲߣĽֵ˳
شȺ̷˶Ŀ¶ԣ·òס
ʲôط
ЩңŬֱԼλãǰ˵תͷԱߺУʣôˣ
ãظס˵絽ϣյߵʣʲôˣʲôУ˾˺Ͳأ
˾ѽôˣ˲ʣػ˵ô˿ţȥ
˵ºͳ磬ֳļƣؼеɵȻͬҧͺ𣺡壬Ҫˡ
˭˻عͷŶϵһ£ЦͲȾƣһȻ׸ֶˣٸһλᣬú˵ҵ׽ʲô֡
Цţü֮緢ǿźۣһģһȴִ͸ͬ
ðץסĸ첲ʣҽʲô֣
ãһ˯ãԼҲˡ
ץصļسϣŮȽסأЦŷԸºúñǶҵļס
ҡ
Ƥһ·һֻεĴס
ŮطĿʼҵļס
ϣһֱʢ٣Ĺ˽
ڵСᣬĸֳһ
˻ʺ󣬶λ
Ͷǻʺʱ򣬻ʺѲᱻֺǻų
ǵӣȻҲĴѡ
ʺ磬ǲ۲۵ĳÿħ˴̣ʲôʱ򶼰öߡ
γʹˡ
ʺϲûӣǴΪλոսСӺġ
ڶ֮ʵʢģǰͶ幫޸˶ľ죬֮İϵǰδеĺãѸߣܲ˳;棬ö˾ǰΪء
ʮʹƷǰöһţѶҲһϡ
úöͣǿĵòˡ
ֻĹʷúͶĹʷȴ˽⣬Ůеֻİúܣһʶ
׸磬ǰΣ϶ϵġ
߲ˣû취Һֻܰסӣȿᷢʲô
ܿ쵽վȻŮ˵ǸÿħΧ۰յ棬ֱӰشŵϣˮĿ϶صЬӣҪȥӡ
ŵؽţɴ۾ʣʲô
Ȼ˵ţôõ·һۻˡ
ʲô۵ģ
ط˸ۣȶܾҲŲҪȥҪϴˡ
ر𿹾ܣæ˫ֳͶ˵úúãϾͳȥСĵ㣬˵ԼкܶóԵĺģ㻻·һȥ䡣
˵˳䣬Ůݽźԡ
زϲźֻԼ˸ɾ·ܿϴ軻·š
ͻһɫ¥´ţߵǰҪ˵óһߵݸء
ߺڰ䣬ر𣬾Ǻ֮ǰǸ
˵岻һϵͽӺܶ࣬ԣϡ
زŲԣȲߴϣʣõ˵𣿡
߾ĵûлظɵһ̧ᵯһ£ʲôϷ
ߵţһûۣܵʧҡҡͷ˵ûС
ԣĵʣôˣ˽д
˵תߣץסӣ˵û£Ǹյ㲻ӦҺڴܳȥġ
˵գգ۾һʱòУҵǮ˵ģеǮһ㿴ʲôʲô

֣Ĵǹɶصʻһ㶼ûıء
غͶһš
ǳÿħعĶŮϲĳ̺͸̡
ضЩȤ²ֻҪԱ䣬Ǯ˰Ѷϣһ·ɨе϶˶ǵ·ȫĿǡ
¶˼Ӱգؽڶˣѹ¹ȥ˳ľ¥
ŲףŴСĶһţСеİӭ϶¥䡣
ʱ¥´һϤͳػһתӻͷ¥߽һһӰ
ŷµǸḾˣ˻ᣬü֮顣
ŰµǸͦεӣӺڷīüĿ米ͦü֮Ȼһɨֱӡ
ȴֱĶ˲š
ǡ˺۰
ǳϷǣվϵķŮҲˣǺԨԴ
ûע⵽أõ˵껰Ժ󣬺Ȼǣߵλ£˭óǸܺõ»򸾡
ãôˣ
ɻʣȥȹ¥ֱ˺ۺ


177 뿴ʲô

س嵽˺ۺǰ˶˺ʶİﵲػ˺
Ȼ֪˲Ĺ˺ۣػǱĶʹһüͷڣӺʶһˣʹ˭
¥˺ȻͨĽ£ȴǲףֵ˶˵Ҫ빫ʵ֪
Ͷһ𳤴󣬴û˺ۣ˵ôˣʲôʣԥѡء
˴ķΣ·Ѿ͵٣ϸ΢֮͸˺Ҳǲһˣ˼Ƭ˵¹˷塣˵ָ˵ᡣ
ذľ
˵˷ֵġ
˼Ľңϵһλͳй˷壬ĿԪϣΪ˺͡
ʷأ˷ͳһֻһλ֪յĺ֪λ֪棬˺˷δȢޣͳ츮һλСү
λСүһֱв²⣬˶λСүλ֪͹˴ͳ𽵹
û뵽һۿʷպĴͳ졣
ʷϼصλ֪Ů
̲סֿᣬһģһ˷廤һһվڹ˺ǰĳ
עǱǸվһġ
ڻǰضǸ롣
ֽճȭؿƵ÷ۣڴߣ˿ɫжѿ
Ƕõģǰʹ˷壺˹ӿȥ൱ôôͳˣ
˲Ƽˮ꣬ôܹѾͻˣ˼ҳʲôϵ
˷üšЩ࿴һۣץסֳѾã죬ȻҪ罫ܰġ
˷ԱԼĲá
û͹˷廤ڵ̬ȡ
ӺɷԼ֮˶άĹҵҲûʲôҫġ
͹˷彻ѣȵ˹ٳۣ˼Ź˹ˣλĻҺֳ˰ɣҲλ
Ҳͬصȹ˷ܾȥ̨Ǯ
˷廹˵رסĸ첲磬ҺöˣȥԷɡ
ضˣȻ˲˵̴ػ¥ϰ䣬һӣֱӰѾ¥ɫ˶ˡ
£Ŭѹ˷һĻԺȥȻڶ𣺡ˡ
΢ʶҿЩ֣ôˣ
ҡͷ˵ҽͺá
ص˱裬ضССڵĺȣʺǰҿʲô
ϾĬһ˲˵㿴ʲôҿʲô
ü׷ʣʲô˼
ԶƮʣأûΪʲôϲڼһ̾ˣ
غȲĶһ٣ı׿ԼߵĵӰ
ûԼ׳ʲôӱֻһ˫ӯӯģµ
ȴֲȫһ
һֱûַŵǰ˻ӣʣôɵˣ۵ˣ
ػعҡͷ˵ֻͻȻ뵽һЩ£ûʲô
ڵһǸûоĥѵɵӣضԹ˷岻һɵʣôʶǸй˷˵ģ
ԥһ˵μġ
Цһˣɫȴһӱ£ʣεʲôˣ
̬ؾе֣ĿŶʣֻһζѣôʲô
ʣˣ
Σʲô
زҪʣ˵֮ǰǸ˵ǸôҵģԼ廹벻Ҫˣ
˼ֶʹԶܴ˺
װ˵ڲǺúõ𣬸̫ˡ
˵꣬ɫøѿץصĶˣԺΣҲ֪ʹΣ
ԣֻжһʹΣ
Ȼ󱻶ץеۣĺܵð۽üҶŨŨĵġ
ûи磬Ҳûͷֱ׵ĹĹԥƬ̵ͷ˵ãġ
ˣپ⣬ȿջСѲ룬һȰضԵ㶫
سԵöƤ˲ͣϢ˺һ¥ûסһۣ˷Ѿˡ
غͶһصվʱˣ˵ʺ󶫷ǣһʺ˵˵ٿСӣЩʱֱӲμӹ硣
ּϢûҪעʲôء
߻ţشĻ£Ҳû˵
һҹܿȥڶ˸磬Ͷһ
ʱ򶫺ռܴ󣬶ʹĽҲ嫾࣬ûôţڹ˵£˰ʱ䣬˱㵽˻ʺ޵
Ͼǻʺ޵Ҷ̽ġ
ͷ࿴ۣĪҶϵֿȥ졣
ϲҶһ䣬һ򵥴ֱ˵Ȼ壬˸ԺҲһһģô죬϶Σ
ǿ治Ρ
ط˸ֻۣÿɰ̧ԴŴ߽
Ÿʽֲ滹ȣһ̸߽оһ͸⡣
СӸĹȫʮֵľ³˿ɱ֮
غͶҪͨһŵӵڴǻֺô
ֹſڣ߽ڡ
Ϊĸ޹͸ݻܴа˸ŷţһ齣ϣһ̬ӯĿš
ȣֲŸճӣϵȹǿɣߣһҲ֣һζ
ǰĹĸҲһ˶
ӣľ绪Ҳֺ
ʱãڶǾ
ǰֵЯǰΪʺϲϲʺϲԸС念˳ǡ
Ҳ˵ԸСӿǡ
˵꣬ƬţĿŶƬ̺ĵ˿ɾ̫ˣȻѾˣŵȴǶҵѪһöϽˣ
޴ӷ쾭¡
޸µԺةʼҪһء
غ̧ȥԱЦһ̾ѾΪĸˣû뵽黹ôɰҲ±Ц
ڽãüһ䣬¶ЦΪҪЦøãĽء
˵ų֣˵ÿҿһ꣬öôˡ
ߵǰְϡ
꣬Ӧһ㣬ƺϻйζ
زܺӴһ̧գŤͷԶ˵ÿҺĸѽ
һֱǣô˵̺ߵĸ̥ʮģȻĸ񡣡
Цǰ꣬һ˵ĳƺţضĪ
˵üͷ˲š׼˵ڵĹ˸ߺϵ
ߵߣ񣬹ظߺᣬϡ
ĵԻɫΪǵĵɫò˿֯ͣý˿ȸƣϣȴҲһɰ
صͷֻλȸβ°ڣͰ׵׺ĳѥ
غͶǰͣ£ǵĶԶ˵ֳûˣѵǰһҪ²źá
˶һˣԶ̬ȴͬѰ˼ҵزɵЩ棬׳ŵ̧ͷһſڵ
λĵźºʺͳγü´磬һĿ
Ů˵ĵľĺ֮ںպӣǰͶĻƺƴ󣬰˷أֱȻ˴Ϊѻ
ľƤȷúܺãľǣĶ˾һģһΨһͬǣسͷλڷŨīῡӢ˲
ûܿƺԼı飬й־ȣľ첶׽ˣ͵͵Цʣô˾ȣȥӭ׵ʱҲ㣬겻ĪǾͲʶˣ
ҪӦ𣬶ȵСֻһΣӡǺҲϼλϵĵ֮ԽϣҲ
ҲǡľЦúºͣһ£˵Ǹʱ㻹ֻǸСѾͷء
ľγûκα˼ֻǰѶᵱСһ۰
ЦЦǻӦЦӯӯϣʶˣҪ𣿡
ľ߹ȥ̰СӱľһСӵƨɣһֻıӵĶóĺϲӡ
Ȼֻϲӣľ컹ϸϸѯʹŮָ
˺˾ʱ䵭ĮģŶӹӣһ̻ӣĪеж
Ӧùɡ
ľͶ˵˺һ°ѺӺ˯ԺŽȻù˴ȥס
ĺܶ࣬ͶѪԵϵףľǰŵסԶҸסڹʱ򣬿ȥСӡ
֪вס˸Ŷڹﵽתơ
ƺϵǣһ·ûб
ҲûʲôĿģߵĶĶ֪˶ãǰͻȻ
ȥ֣ץס󣬶˸ʻ˵ǰ˴ˣҲǺ˽ֻ֪ƺΪһŮˡ
书߹ȥԶԶؿһɫӰһϽɫ˲һ
Աи¸ˣһȴǰֻܽ˱ˡ
ᡣ
ǸɫӰǹ˷ˡ
ű𶯡
ԸʩչṦǰѹ˷һ˸
ߵߣἱöͷһϸܵĺһƬˮۿҲҲóۡ
ذԼӵݸᣬοˣģҸģǺܿͲˡ
Ŀһۣƺû뵽ڹء
ܿ˷ֿ˷ɫ򶫷ȭлߵǰӲ˵û£ޡ
ôһ˵ԭǿŵʱӿ
˷ӲҲˣôվԱ߿ţؿۣ̲סļ˵ˣҪʲôίĻֱ˵ҸĴҲǶʺֳġ
ᣬΪ겻󣬰ο˵ʱԾĻһС
˷࿴һۣŴϽ𻪷˺͹˷忴ȥ࣬ǸòʣԴꡣ
ھ¥˷һ棬Թ˷ӡܺãʹ˷壺ô£ôˣ
нңǶӣõǣǰԼسפ
Һ͹˷ѷѽ⣬û뵽ͻȻܳ£ɫܳݺݵĵŹ˷塣
˷岻ɫİỤ󣬳ӷдһգ޴¡
ոչ˷һֱöܣȴÿһжͱˣǶ֣˷϶ҪԴɲ˷˵дա
˷嶼ô˵ˣҲûƣЦĽҵļ˵СдҲҰ˼ҵ͵ģôһ˼ҵʶûУ
ǰǶԻͶģڶסü£ͽͦģеŲ˵֮ǰҲ֪ǽ
˵һתأ۵ޣҪ˵죬ĲӶݺݵвãһסһʱ䣬Ҽס۾ҪҿҪʲô⣬𣿡
ķ˸ۣȷſң
ſң֪ԼֲʲôôŤ˴Ź˴Ҵ뿪
˷ҲҪߣе˵ҿַõرе书ܸܲдһ£
öᣬϲľǸֵǹꪣָǿҲ̲סҪʶһ
˷岢׻İ˽ύ֣ողŰֱӾܾ˵ӷ˾ţҪȥϢС
Ӧõġ
˵أ͹˷һסĵط
ȥԺҲƽغһ𣬾ͺ͹˷Ժд
Ϊд裬ǵ㵽ֹ
Ա߿רעͻȻʣ˴ͳ˲֪ͬҺʹͳĹϵ


178 ҪѣҪ

⻰˵ͻأƫͷɻĿ
ü˳ǳᣬҪڣԭͶдŵĹ˷ͻȻֱض
ͳ죡
ᾪһر˷ס֫
ϵֺܽ©һģʶĻס
쵰ã
ôУ˷ûᣬԾݶɿǰȥ
ڱ󺰴Уͷ˷ס°ͣҪͷ
ɳƣιҩ
ûлͷоʱŤɵðյø
ǰĹ˷ͶỹǺ죬ģֻй˺ۡ
ǹֳء
ذԴڹ˺ţ֪˶ã˺ͣ¡
ܣطܱɺһƬ֪ʲôط
˺˵Ҫʱһ
һ𣬲Ҫ೤ʱضǲµġ
˺˵귢غһƿأرĲ֣ŵؽеúڣҺú£ƿҡ

˺򴽣һԲƬ̧̺֣ʳָָ£ѹüġ
ֺ䣬һУش˸飬һ̧ͷֱϲֳϡ
˺˵£ֻǼһĻǣ̫ö岻á
زˣһĿŹ˺ۣʣ֣ܸһ׷ʲôΪʲô
˺ʣ֪ʲô
̻ش𣺡ȫ
˺Ա£ƽ˵Ǿȴűϲ˵ɡ
ʵظ֪һ£˺ۼȻô˵ˣҲǿԵġ
صͷ˺˵֪ϲǶ˾ϲ˲Ǵ˾ǰᡣ
ͨӽǿ˹ȥһЩ£˺𶫷ᣬزİָͬܵۡ
ǸõôǱϲˣ
ǰǾݴ½ʵǿʢĹңҪȥݣͶһֱõġ
صͷЩҲ˽⣬˺ۼ˵ڸ־̸жᵽϺɵھ֮дϱߣΪĵط
Ļ˹񣿡
ʶķ˵˺ۺԼȻʧû˹ôģ
죬ջԼոǾ仰˺˵ɵһֱֻ˵У˭Ҳûļֱ֡
ͣСʣѵת
Ȼ已̥Ƴһֽε㣬ֻҪϣͻε֮£档
Σ棿
ѹ֮ǰôףʹΡ
ػǣĿŹ˺ʣȻӦóԽΪһǿΪʲôôһֱĬĬţ
ĬĬţЩ
˭ܹ棿ȥȻ֮ͣ׷
һиܳ谮ĸ磬һ˲Ҷܻܶġ
ԶÿħԣҪᣬҪȴʬϿȥ
زԾսȭͷ˺˵ƥﻳΪΣĽڶʹ
ѿڶûȥ
ֹй˷塣
ͻǰ͹˷壬زûκκ塣
˺۳ĬƬ˵ˡ
ˣôģ
ĴһܲͨһϢľɣ
벻ף˺Ҳûжͣ˵һֱ֪£ΪĴûѰ֪£ظԼͷѪ׼ľ䡣
̲µ࣬ƶʣǸǱϲ棿
˺۵ͷϵıϲ渽͵ķĿЦͿ޺
۰ԼֳԼȴڹ޷󶫷ᵱʱ֪жʹ
Ծģָϱϲ档
ϲǻģָЦһʱʹǶ̶ȵ·ϲ£һ۽ֲӿѪᡣ
˺˵ľµǣ˲ʹԤ˵ƽ֣䱯ʹ࣬˼䣬սᡣ
˼䣬սᡣ
ʮһĵף·𿴼ǸжŮӣĺ⣬˺ѷε˵һ
ָջ֣˼Ƭʹ˺ۣ˲ʹʲô˼
˺أһһ˵˼ǣľǰڣǶδ˾
ǰڣǸٶĹ
뵽һμüºͣѵʺ
һͷѩһ覣һ嫾߱
ڹ˺۸ٶǰľ죬һŮƭŮĸ飬ǸŮ޶գͬħ
û취Ѻľϵһ̲ס粵˾ỻ˵ģ˵ÿδ˾ʮ꣬
ÿδ˾ʮ꣬Ǻܲסʹ࣬ԼзһҩԼʧȥ䡣
˺۴أ𺮳˵ûԼʦҲǵԼô֪Լμ˾ѡġ
˾ԼĿʾˣֻűϲһͷ֪˾ʲô
ĬĬϢ˺ۼ˵һҵҵġ
۾Ϻ⡣
ڲ֪֮ǰ֪࣬ഥֿɼֿƲסĺ
ϲǶµ䣬ڱϲڹ˺ϣǲζŹ˺溮䣿
ͷеţʶץס˺۵֣ҪַͨʽĴڡ
˺۶һ£ס֣˵һûںϣҽӵ˱µթͶƭȡҵΣںҵεʱ򣬸һԽС
µԳĽɽںܴ⣬ԳλЩ꣬һֱڰиĸҴ̫ǿĸЧһֱһֱãǹ˺ڣֻͱΧļʳ
ôû뵽Գ͹˺һôһ塣
˺ۼȻǽӵԳթģԳȴȥͽ飬Ҫҵɱ
ڳΪʮ꣬ظЩϺ̣˭αƱԳĲ
˵һԼԲΨһԵֻԳ
ҪˣҲԳ
ػһܶ鶼ѾŤתı䣬ϢҲǾؿƣƲסѹ
ΪԳ֮˾֮񣬶ٻôһģͷȻֻһԸ
ѵ۶ԣҪֻɽ񣬶ֻܺõһѵѡ
ѵûˣѵݵϣϧС
˼ң˺ðزŵ͵͵ԳЦ
ǿɱ
һ˺ָۣŮ˵ȴ³
ػһټ˺ֻۣ½֪Լôġ
صܲã˺ס֣İο
ֻǺе̹ǣѹĿòʣԹ֣ʲôף
ӸܵһĹ˺۴ڵʱʵѾ˲²⣬ʱ˺׿˵
֪͵͵ʮˣΪʲô
Ҫѡ˺˵̧һָֻص۽ǡ
صۿܺ죬һƬʹɫȥҪˣֻǻ״̬Σûʵ壬޲
ָº͵Ĳص۽ǣһһ˵Ҫ㡣
ҪѣҪء
ϱϲ棬溮Թ޵䣬һĻᡣ
һֻ͵͵Ź˺ۣȴ֪˺۶ʲô飬Ժ˺֮ܶǰûע⵽ϸڡ
ÿλؾְȾƣÿװؼҡ
Щ¹Ҳģϲôôģ䷳ôࣿ
ֻҪھдʱ䳤һ㣬취һ
ô䵭ˣشһҪ˦Ӧײ˰ɡ
ʹЩԺϲ˺۵ʱ򣬹˺Ҳͬϲ
ӦþŶ԰ɣ־Ͳ˲˹ˡ
֡
ͻ˺ۻ˵ҵҵʱԽѾȫ˳꣬˲ҪˣҺѪһʱʶججģ֮ǰĺǸʬǰ˶ҡ
ʶѣɱ˵ðЩʬǵҲ
˵ˣҪʹ౯˼䣬սᡣ
ҪҪ䡣
ΪΣ˺޹˰
ָʶ֮󣬷Լ˫մѪɱ¾ʱ򣬸ʹѹ
Լеĵ׼ݻ٣ԼԼɱ˶ħһԲ
ҪôԲ
ʹԼӸ
һʱ䣬Ҳΰ²ԼΪʲôŻֻôû뵽
ԺΨһĿù˺һ˳ǣʹ໻ġ
ˣֻΪı֯һ֮У
ؽܲʵһѱס˺۵Ĳӣƴҡͷ˵֣ҲҪҲҪػһΣҪúõġ
ʵ̫ʹˣʧȥǣץ˺۵Լķŵһ˵һεˣҲҸ㻻ѪѱϲңȥɱˣҲµġ
鱡ﰵԳɱ˷Ż£ʺûиɱ˶ħҪ˺۱
˵ڹ˺Ҫҳһѵ˺׽ס֣ԼסԴպ壺£Ѿıһˣͬһʱղһ˵ģֻҪеһһҲı䣬Ҳһֱϲסһһ𡣡
ãȻܵϢ̫࣬һʱ䷴ӦЩٶۣڹ˺ۼګګʣ֣𣿡
š˺ۺԥĻش𣬡ʲôʱƭ㣿
ҡͷһ˺ۺȷһζûƭ
һƿ˺ۣ۾ʣе¶ı䣬ȥ
һߡ
Ҳǵ𣿡
׷ʣ˺ҡͷ˵֮±ΪȻһжѾı䣬ǶӦüǵһ£ԲֻңҲһ¡
һļ˵Ƕ죬Ҳһ£̰ģ᲻ú͹˺۷ЩΡ
Ȼֻкٵļ䣬ϧ
Ƕǵһ£ʲôأ
еܣյ˺ǰ˺ʶһ£׵ϲЦϲ̷ĿЦЦѹ˿޺
˺ܾƿأһסĲӣ׼ȷѹĴ
ҵĿ޺ͼЦҪĤȴ޹˼ɣıŹ˺۲š

ʮꡣ
ܶΣֻһΣԸ
׵Фʮ꣬ľҪõˡ
֣ðǺûźˡ


179 պ

ôûѣֻһھƣʱɣ
ߴϤֹ۾ǰŴֻһ˫ڲӣʶָ̧һơ
޷˸ţûʲôòʹ
أҧгݵ˵ٶСүһԣ
̫ѨԴһŽЩز񣬵˵Ǹ̫ˣһΪйء
ѾǹȫҶǹ
ûķƫͷʲô仯ûУȴñ֮ǰࡣ
屻﷢ëҪŭѾ߶ѾµߵĻװѾ˵鷳߶Ѿûˣõġ
Ѿ߰Ѿ˵ߣݸأؽӹ£л㱼Լһ񷤴ӵĺŮӣŮļûɣ淢ʲôͼǲˡ
Ѿվڴ˵׼ǶҽѲذǧ֪ôôãʵڱǸ
Ȼգ
ؾ㵣ܿƺñ飬Ѿ뿪ſʣ˯죿
˫ֻأ˸ۣ˵㻹˼˵Ϊ㣬̣ʱ򶼿쵽ĹϪˡ
֮Դеۣ´֮󣬽Ųڵϻ׹ĲʵУһ£ַһѣʣваоɣˣҲһ졣
֮ǰһǷ⣬ҡҡͷߵ£ȫѹʣ˾˻𣿡
ѹ˵أ£Ҫŵķ䣬ţܳʲô£
Ȼֵߣѵʱ򣬳ʲô廹иһһ£Ժ󣬾ȫһ˳ţû˯ã۵ȫѪ˿ѴһƬ˯߲ڡ
صͷ˵˾ˡ
ûôе㲻ӦҪ˵ʣǸŮе֣
Ůӣ
üƵĿأʣʲôŮӣ
֮ǰĺŮӰվϣﻹš
صȻֹ䵽ģüϸϸ˼Ȼ벻Ůϵʲô
ոջǵõġ
忴׷ʣʲô
˵ϵһ£ºһھƾˣһƺ߰Σкǳ˶ٷûаʲô˽Ŀʲôء
ô
شɣԺеļȴģ
ϸ룬˵Ϣһ죬һǾͳȥϪ׼һ¡
ͷˣȥԸúιƥʰڶһ·
˯죬ȫѹеʣԹ緹ûʲôÿѵķš
ŵǲףѾ֪ˣػǾúܸˣĳظȻ˳䡣
Ѵһɫϣ۾תĪƺ˷⡣
ûдԱţתϸ΢죬˲١
һ
һ˫ѩɽ˳Ⱦͣ·ϴһǡ
üô˸ƣ˾˾еõɮģˣ
ĵ׺棬ѿڶʣ˾ˣ죬ûʲô°ɣ
üδº͵ʣúΪ£
⻰ʵã̫ѧԺȺϷӹġ
̻ش𣺡Ȼǲϳ֮¡
ʣΪ
˵˽֪ѭģǳ
ش÷ɿ죬º͵ĿƬ̺Ǵȡݸ
Ƿʮ꣬Ϻõ̴ľģҹĥÿһŷ鶼ӨƵĹ͵ǰزҽӣֿһȵƨ˵ÿȡϺõ̴ľľİɡ
ץص֣Ǵϣ˵Уһн֮
ϻѵ£ȻգȴǸˮº͵ĸо
ɻĿѣʣ˾ˣǲŷģʲô
˵߶Σкô
ξûϹ
⻰˵ЩĪ⣬˸ͻ֪֪ԼЩΡ
ϵķ飬оİԺûƴǣ˵лл˾ˣʵҲѧľҵľģһ黹˾ˡ
ûлӦԶЩ֮ﲢθȤ
صһҵĿ꣬뵽ĵһҴ壬϶кܶöҵĽ̽
ĽظҴ򶫷ҵ⣬۾ԲˣͷطˣҪط߳˵ҸûʲôرõĶһɽɽкܶľģҪľĵĻֱȥɽ
Ľ°ͶҪϣȴһ㶼ĵֱ䶫ùĴϸͷͺͶҵȥɽϡ
ɽڳ⣬ȻԶһһȴҪʱʱ䡣
һٺöǶѾɳƷɽĻػϲĿá
ɽҲһ鶫ˣһ˲ҵɽ￳ɽ೤úܴ󣬻Ҫһ˺ϱܱס
شûô֣һȥǽһ磬ʲô档
Ҳܾȣҵҿಽĸغ棬ߵɽʱ򣬿һҪ˺ܱס
ûߣⶼ֦ҶסȴܿһѾ޴ɡУǷԲʮ׵ķΧ
һƬҶûУ̲𣬿ȥǳء
أؿĵһ۾ʶĸоȴ벻Ķ
Ǿ˰ɡ
°΢̧ʾȥеԥɵʣٷˣôĿԿ𣿻᲻ʲô⣿
󷽵úܣֻû涨˵ʲôܿ
°ͣ˺һ˵ô϶òֻ꣬һ֦ͺ˰ɡ
еԥֱӴ߸ͷ˵ˣԼɣÿĸ֦ʡ
Ÿͷߵ£һ
ĺܴһ辶ˣתһȦһڴֵ֦⶯ͷ
ʲôƷ֣͵ò񻰣һӿȥֻһǳǳĺۼصĻȴ÷顣
ֻ춼ꡣ
ǵ˵ٷˣȻɡ
䣬߳ԼսɳʱõĴ󵶣ɵ˵
ϼȻԸԶ־˵ôŵβں治
ظ̣Цӯӯ˵Ǿͳˡ
Ŵ°ǽ֦øء
ĲʺأƤе㷢죬ȴһƬڣͬϺõ̿ʯ
õǼᣬû̿ζֻһ㣬е
ͰĿأ˵ݶʱڲŻῪĻժֻҪˮһֱŲܡ

֮ǰĽ˵Ĺ黨ֻǺ֡
뵽ɻʣ˵Ĺ黨Ļʲô黨ʲôϵ𣿡
˵黨ǰɫʢģ쿪ǴɫֻȻͬ
ɫĻ
صǴûм
ֵͷ˿֦˼еƮ˵ó㣬кܶ༼ո߳ʦȻƼϪв϶꣬˵ḻСȤպʱ򣬿Զ෥һЩȥ
غѴоΪ˴֮ͨ·ô˵»̵ͷ˵ãҶ㼼ոȤúܣһֱúѧϰһء
ع߳ƨ·ֻǿһ£û뵽Уͷã˷Сһʦꡣ
ز֪Щļֵʦͳˣδе̫Щ
ʶƴǣ˵СҶԵƴǣϾպ󶫷һҪСæĵط
ţ⻰˼ǣλȥԺػ壿
ô֪Ժᷢʲôµģ
غɣԺĹ²٣Ҳֲˡ
ûж˵ʲôȭԶ˸˵Ȼô˵ˣҾͲˣպõҵĵطһǣ
ǳӲ˵Ҫ飬صԺ󣬶һĥĹ߸
صлȫ£ڶһ磬˴ȥϪ
·Ϸһֱﲻ֮ǰй䣬Ľе棬֧߹ģƿذ֦˺СζĥɰĥرӶɳ
һ׷֮£֪֦ǶԿ͸صģĽصζ
䵽ϸµĸؿһ¶
ΪһҴ壬ֻǿΪǼӵضǿ
ǰĻңԸ˳Ľݼ˻壬ôĽݼҵͼΣкȴԶҵ˱ϹϾ˿
Ľ￴֮ôȣΪǶҵֻڶҼʱ򣬲Żȡһ֦μ͵
֮˳Ϊֻһãֻڶذصɽϡ
ֻж͵ӵеһȴôһ֦⣬κһ˾°͡
ز֪ȻôͷĽ˵ʱϴĥĶһֱûֱͣĽ˵źʣ˼ǣڵĵλĹжͬˣ
Ľ̾ҡͷҿûô˵
⻹ûôأؾĿˣҪǸˣβͲ̵ȥ
ζĿĽһۣʣΪʲôÿһμ͹Ҫﰡ֮ǰأ
ȻΪðĽҲûֱӻش𣬡˰ٶ֣һܱʬ岻ιͶҵļʬõı
˶ˣʬ屣ôʲô
ؾе}ûţ뵽ٶһ־൱ʵЧ
Ľ飬ʣһ߽ϣĥС飬˺Ρ
ʱ䣬ؾһ·ߵ÷ɿ죬ûúù䣬͵Ϫ
Ľ͵Ϣ֪ʲôʱᵽһ˴ڳſӭӡ
һ˻ǣȥվϢĽֱӱӻع
ǵǰ죬ƽŮһλСϢû棬ϪѾŻϲ˲෹̸۵ĶλС
˵λСüƯһ˫ƵĴ۾òۺĽŵ㣬ҹö˶˷˿з˴ӻʹϿɹ
Ǻ˶²λСﲻպ
вסԡŹȥһԣλСúܡ
Ů˼ͦصģҪ̫һ̥λС˶Ǳأﲻ֪ôء
˷ĥ䵽Żվ
սţͿһվſڣͷŽȥա
ͣ˳ĿͷһۣϦ£ŨīһҹɫȾͬһֻ޴ĹҪûһУĪеˡ
شֱۣʣ˾ˣôѽڵ𣿡
šѴӱǼһĿɨϵķ飬˵Ժ֮Ҫй䡣
زΪ⣬˵ϪôĹΰͦõģҲܴӣոߵϣҹӳء
Ŀأ˵˿й䣬㲻ԡ
Ϊʲô
ʶ뷴һʱȻ˵
ĪȹһξƺѺ֪ˡ
ô֪ģ𷨼ӳ֣
صͷܿѵĿ⣬ԹӦ˾˵ģԺ󲻻֮йġ
˵ʱˣȥϢ
عԹԻطѻվվſû˻ҹĻȫ١
ˣصĳѵ·°Ҳζֱͦ⿴һ̾һӷְŹϣзһʡ
ûᣬתߣŵվ£֪ʲôʱġ
Ჽߵǰ£˵ӰҲŻζ˵Ժ󲻱ңԭλȥɡ
ҧеף˵ū澲֪ʲôʾ
ԭλãǾȥѾرļ֮ǰԸߵģͻȻȥЩԽܡ
ûʲô˵ץŵָǶѣԽȱҲԣֻԵģǶĶȥ
׾̲ĿѣѪɫȫޡ
ΪԼεúܺãԭͱô
ū澡
ΪԼ˵ʲô¥ͻȻصľɫһݣӲյ󲽳¥ȥ
ѲúܴǷɣ׻ûӦѾ˶¥
Ѿһ˷䣬סվѾһ̯ˮա
Լϣ˳ʣôˣ
üʣ㿴𣿡
ɨһȦɻʣʲô
Ǿǿˡ
򴽣εĿѣѳȳȥ
뵽֮ǰᱡ廹е㵣ģ˵ʲôٶȿڣ˵ȥ
͹˳䣬һ֣ŹϣȻû磬յɣӰ˿δ
ؿ˵˾ˣ㿴üɣЩˮѪ
ػص¥ϣվ˺ܿˮ·ԡͰ׼ϴ裬ͰˮȴճѪһľҲǱŵþ
û˵ߵԡͰߡ
ƺӦĴڣԡͰѪʼðݣѪζ䣬Ƭ̺ζöرܵסӣȴ˿һ̧֣ĵŵԡͰϷ촽΢ʼ
ٺܿ죬ʲôȴĹӰǿʢ･зӡƯת
ԡͰѪڵøѪڣȻѪŷӡĹ֮ɢ١
ش۽磬ɱһЩͷյϷҪʶˡ
ԼĪһӺѪɢĶҲʧԡͰˮָֻһʼĸɾγ
̲סƣĵ˾ˣôģ
䣬ĻϨ
ɫƽջصʣǴأ
˵մˮոȡˡ
ϣڻǲȣҪȡ
仰ؿȷ֪ԼˣҺ֮ǰһˡ
ץյǰЦʣ˾ˣǲǻҲ̽£Ժ㲻ߣҲܱһԼѽ
أ˵һнϲ
޹գգ۾ʣ˾ʲô˼Ӹɵȱ¿ɶˣѵԩұˣ


180 װС

ʵôȱ¡
ȻŹ񣬵˺ڵѪӵģôϲ˺ۣÿεԳɵʲô£ͻɽ¾һǮ
ǲʲôֻ¿˹˺۵ĸ¡
ϾϲҲʲô¡
ӷٵתʵûʲôԩԼ٣ȾصĶϰǲؽʲô
ȻԡͰˮѾˮ뵽ո壬ػǾеģ۰Ͱ͵Ŀ˵˾ˣҺú°Ƿûʲôֽаƽһһ¡
ںܰȫ
˵ŵҪ뿪صǰŵش󺰣˾ˣȻֶŮôҲŮӰҪǲҾˣ˵һʤ߼˾㲻ܼȣ
غ󣬺վɫ΢Ƭ̺ĵݸ˵
̽ӹϸϸǵʲôر֮Խ߳ȥ׷һʣ˾ˣΣյʱҵͺҪǵô죿
Ѿţ͹ſڣĿѲ΢٣ͷ˵ֻǸͨ㲻ͼİˡ

˾ˣô˵ɾһ㶼İˡ
۽ǳ˳飬ƮƮ뿪
忴һۣǾȥš
һĹ¶࣬ȽϺá
˵ûˣĻǰϸϸŲһ飬ʲôȫ
뿪ش£֮ǰķϡ
һ̼е˯ţɴŵߴĥ顣
ĹƵģһĹҪܶ࣬Ĳ̫ӲˣҪǴĥԲѶʵеߡ
Ľ˵ôϡѵãĥľм᲻ӵþźúñ˵պЩľмʲô
ĥŷ飬صĺܿ찲Ƶ͵רעһá
ȻʱվϿգȴһĲҽУǽǳķδŵˡ
űϲ洩ź۵Ĺ˺ۺһͼѪĶս
ѪĶ任״ɢԺ¾ۼһʮѲ˺Ѿ˺üˣЩ˿ںֻܿϣ˺۵Ķ˿Ӱ죬ܲʹ
˫ʵ൱޷Է˺һվﴫһͳĺȣԩɢȥ
һȣһ޴ɢŵɫâķӡվƮֱĴڹ˺ۺŶϡ
Ŷӡһգ̻ڵĻҽɢȥ˺׹أȳһںѪϲ淢̶Ľ
˺ֲ̧´ǣվ˵߽վ
ֵصĽʿʮֵľţȮһſڣ˺۴߹ʱҲ
ûܿҲûʲô赲
˺۴͸ߵǰһţϵķ̴ʢϵĺеĽζ˺ϰΪֻǶĿѡ
ۺܿ챻꣬Ȼ·Ƥ⡣
ʱʹģһˡ
˺ۣӣ̾ⲻתοǿ󡣡
˺ϳִƬˣƤ̵ⷢ죬ϥѹ£һһ˵ֻҪţһһе
ԶĿʾˣԽܣ˼ҲԽܡ
˵Ż˺Ѿ𣬱ϲƺҲܵвƿص䶯Цֿ޵Ľ
˫ֺʮӷ˵һ̶ʮ꣬һжڳҪΪ̶ʮ޾ĥ
˫ֺʮţɢŵĽ⣬ͬ𣬹˺ϥǰŨڵյƤѣͬħ˵ȴ˿䡣
˺ƽҼᶨؿѣһһʣΪ˳ɷΪħֻѡͬܵĽкβ𣿡
£ԭȼյĻϨѾƤ⿪ʼһ㸴ԭ
õԼҪĽ˺۵Ӱ˲ʧ
ѿǰգһӷ𡱡
ֱſ˯ˣڶ챻Ľѵʱ򣬲ֻԴ·ݺݳЦһȻҴذԴ˻
ѾȫһõɮҪɵ״̬ͨóʹϣͷߣػǲаĴŹȥתһȦ
ʱĽ˵ʦƼϪرΪе󣬽ڳתһȦ˵ˣҲһû
Щʦô⣿
غ棬һ֪ʦ൱߳ǲʦҺһЩѬˣֱӰϣγɿ԰һ㡣
ּһ㶼ۣѰ˼ֲֻйСӵУҾö֮γһûѡҵˣᱻƲ𣬱ΪǵģԳҲûϡ
شδ˵аϵ˵Ȼһݣһֱֻһζٺѵô
ʵ˰һۣʮֵŵģŨŮõʱ򣬻֮Чݵһϲô˾أ
תÿ죬ʣȻʦôǮ뷨ٻһζѵ𣿡
ǿԡʵ˵еһӸѹ˵ҪĻҪܴܺʹ࣬һǾԲҪڶεġ
شǳ˳飬ⲻŻǮôúõѵ
⼼û취ˣֻЩرζϻȥҲ壬ֻڲ
°ĥÿȱʲôŪ㶫С
ط뿪ڳһȦ۳̫ɽʱ򣬸Ͻվ
ûڴſţһţջǵĳ˵ȥ·ոչˣ˵磬˺һˣ컻·һ
弱úܣعԹȥȹòװԼ˸׹٣ɴ
ĻʹĽƣҪݻһЩ
ҪĹǰʯʨӣЩʯʨӵ̾£ﻹҹɼжǿʢ
Ĵ͸ĺɺش۽磬ĴһãĽ֮ϣλ׵λãĽǰ棬Ľ
ŷΪɫϵģԽջ˾ɫ𻪷
ϻӷĽĻ¶ɣ֮ǰǸӿ˼֡
Ѹɨһ۱ջĿ⣬ü˳۵ĸ󣬺岢磬ߵйͬݼϣ򸣡
Ľº͵˵Ǿǧ壬ĽݼҵĶˣض񣬿
Ҳ֮ǵλλӶ棬λžͿԿǵ̬жá
Ľ꽫ʮˣлʹڵţҲܿͷѾףԲãͺµ۲Զˡ
յ˻ŮĽü֮ϲĽ˸ףȸԳȣǸǿһܶһ棬ĽλķչҲʲôӰ졣
Ľȶˣ̾ٱ˵·ˣϪһЩʱգúһʶһķ顣
廹Ҫ嫾лǵĺ⣬غûߣѲ˵˳Ӧ¡
ǴĽ֪һĽص̬൱Ѻã˵Ҫ棬̰ʮױزǲĽ㣬·
һպгˣֻĽ뵽ˣãеһ룬ȻȥϢˡ
Ľִ֣Ľֳлһһ˯Ϻü죬ص˾ƣĽҲû˵ʲô
ʱйɫҴҵĽ룬˵ʲôĽɫ΢䣬λ򣬴Ҵϯ
ϵλߵˣȻ˹עĽ㣬һߣҲ̸ͣЦЩ浽׷ʲô
سԴҲܺ棬ȴͻȻվ
˾ˣ
ĺһ治ɫ˵Ҫ
һھûմҲûʲôôҪȥéˣ
زţѾǰ·߳ûֻͷ˵һȥ
ҪҸһʲôֽ
ؾʵ͸ˣǵĶԻȻѹõͣԱߵȴںȾƣһǺÿ
߹ʱļ򣬵ٺȵ㣬ģҺ;˾ȥȥͻء
Ǻû취˵غѺܿ߳
ȻҲһСž˾һȥéе֣ȴҶʲôȥé
éſڣȽȥתתӣ˸ڣ˵˵ص򷢹ȥˮȹ뿪̸é
Ȼޣվé룬ҧԼָ⣬һ޺ѪڿУƮé֪ȥʲôط
Ǯé涼Ƕҹ飬ݻéʺҲǳģűӺ߹ȥСѣ˾ˣʲôѽ
ûлش𣬵ָҡ
ûΪʲôԹ԰ȥȻʣҲҪҵѪ𣿡
ץסָ֣Ļ˼ʣѪ˲ûģĻϸ΢⣬ض컳һֻԼˡ
գգ۾ַŵǼᣬʲôζûУΪʲôҪôé濪ʼη磬Ӥǿܹ죬ֱ˺󱳷}ûš
ʶĳǾþ˾߸ȫһ㡣
ûƽ͵ĿéƬ̺󣬸ղŵѪִƮӤĿȻ󣬱üס䣬ۿѪҪصߵʱһѪéɽ
ٶȺܿ죬ֱѪȻڿҪѪʱ򣬱һƬɫһײѪһ̲һѪײϡ
ؿе㷴θѪڵϣӼһŶûΡ
ǸСͨ嶼ѪһƬ﷢Ŀ޺رסҲȫ޷赲롣
رۣ̲סֹ˾䣺ó
ֲ֪ô̼ǸѪСһ
˾˾ң
صͺһҪ˵Լǰʱһ߹ȥ
߸ţһ·ɵǽϣһУûôˣüNɪСүϵĺ֣˳嫾һţбѽ
Nɪ꣬ؿŶѿֳš
û뵽ⶫܷʿˮûü̷
˲ֽŲãһ߷һֽסһš
ֵ˲е⣬һŶѪһЩİȴĵģǷһϵš
һ£Ȼָ⴫ʹѪĶҧһڡ
ȥˣ
صͺһæİ˦ȥ
ָ⻹ѪѪȴڵģ￩һ£æָ͵ǰզզ˵˾ˣұҧˣѪǺڵģǲ˾綾Ҫ˰
û˵ĿһֱŶ˦ȥĵط
˾˲ԼùԼæ˾Ǹָס
Ѫôڣ϶أòײߵ죬ûԲϵһֱ֣Ҳðȱסˡ
һֺֻܷѾݶˣæʱȴһŴĺס
ף
ʲô
ضһ٣ѭȥ
ոǸɲѪŲˣȡ֮һװֵС
СӦҲһӣֽųøźƵģֺ࣬ĻӦǸϲСޣȻһѩףһ鲼˵˺ۣɲ
СҲûһ֫óش˸飬ʶˣȴһƨڵϡ
ˣĪⶾθˣ
غðһ亹СѾǰǺƤۣƺϥǺܿڵĥƤѪȴǺɫǴɫ
ҵĶС
رֹܵһСȻˣͣ¶ص׺ݣһ֣¶Сʲô
ûشأֱ߹ȥСϵĻҳСűסҪҧҲûֹСſҧһڣȻѵѪƤʲôʴһá
Сæſ۾ˮģЦֿ
ѲᱧӣСıȻ˵ɡ
˾ˣһˣӦ˾綾Ⱦҡ
ڵֱ׳˵СҲ仰ЦƺصùͿġ
صһۣѵûж
˾з𷨻壬ֻ已̥ոձСҧһڣ϶жˣŰҵѪǺڵˡ
ذ˵ָѿȴָϵ˿Ѿˡ
⣬˵˵Сˡ

˾˻άС
زһվСֿѣȻ¶Ȼı飬˵֪ˣ
ɫ˵
ؿڣ˵ҶҶ˾ѾõˣЩ¿Ʋ˵ƱȽϺá
˵꣬ü˵ƾնôһӣ˿ô죿
˵䣬Сѵƽ˵޷˿
Ǿֻõ⺢ˡ
˿Сת۾ѲſţһܵصĿ¶һࡢ졣
Ҫصɣһѣ⺢Ѿ˵С𣿡
Сƺ֪ʲô˼ͷȥѵĲ˵˿ˡ

˿꣬СƨıǱˣ
صһ뵽СûþˣĹͻȻҲûôˣе
ָС˵ôķϣСүһʶھֻܿ㣬ֺСүһ㣬Сү˵յóԺĸ㣬Ȼ
вСеˣСֲֳزָ˵ȻСүһˣͷѪ㡣
СǵѵѪж죬۵£ԥԥĺ͡
Сͦװġ
Īе㲻ģ˵ʲôԼѣˣóȥˡ
ĳȥվã˱ˮӻ
Ƭ̣Ѵé߳عȵ˵˾ˣҪˣϴǿȥɡ
ϴ֣̲ס࿴֣ô벻ǰλһӱصʱһ״̬
Ѳ˵Ŀ⣬Ҳûжʲôϴ־ͺһص
ĽҲѾصУ˻̸ָЦ˭ҲûпѲ˸ջ˰С
طѻصλ£岻֪˭˾ƣһ߽ŵŨľζ
ʵĿأԴһᣬԽؿѣüһ壬ƺʲô˲õĶ
ǡʲô
ͷˣվۼֿ죬һֵΣԴصҵϣһ죬̸Цƫͷǣһʱž
ǾúѲϵСЦ
غë齩͡
ĪǽϺȵʲôƣ˵˾ܿС


181 а

ܻˣ
ĽʣĿϣҲûѣرһٿˣҲطЩЦ˵԰ûҪһֱȡ
Ľܵ˵ǱܻȥϢɡ
֣Цûû£һһվˣô鷳
ظЦļĵĶһС֪ʲôʱ岱ϣĶ忴һſҪҧĲӡ
ؾסʶֹСһڽʵʵҧϣ۵ֱĽĿʣʲô
û¡
ضһЦջ֣СԼߣСߺһԹſﲻˡ
ϯûʲôرģƺɢĽ˰æ
С˯ˣذŵϣΧ˶࣬ҲûҵСѣǸһϳ֮ذС䡣
֨ѽ֨ѽվϣС˯ԺһŹԹԴڽ䣬׵÷⣬Ŵӡ
ؿǾЩ˼
ԭŹȴˣܿ˿Ĺ
ûľ飬ˣҲ֪Ļ᲻һҪԶҪ˯
꣬δʮز۵СǲģֻһСѣƽʱҲ˼졣
Ϊ˶Ϊز۵Саծһԩҡ
ز֪ķʲôģҪСҲû˼죬Ĺһֻôģ
ԽԽС뿿һ㿴Сеֽǣٶ̫죬תʱС˸ۼֿ죬ְסûȥ
СǸܵ˵Сһ壬һҪޣպ壺ޱޣסˣˤġ
С˻ŵջأ¼˯
Żȥնһ£Сֱס˲ֱۣŴŴĺס
ãСүûֳԲȸСﵱˡ
ظ̣Сá
Ҳ֪СǸʲôˣô˺Լĺأ
ؿƲסĺ˼һڻصվûСֱӱ³Ѿ³̿첽ϣСѵ˵Եǧա
ǧգǲǽꣿ
رϢȻ˿СһˣСһ꣬Ĳᱻ
ذ䣬ѹʣΪʲôǰûʲôϵҸĶԵ֣
ƽ˵ʳѪѪƤ⣬ˡ

˾ˣȥéҲŻᱻҧģ㲻Ұ
ЩίҪ취С˵ε꣬ԹأֻʱѹƣҪԹᱩǣʱҶû취ֹ
صɴ۾޹Ŀѣ˾ˣ֪ôΣջҲˣƢô꣬˵ˣǾˣ
ظоԼͷһεĵʱпܵ
޶ԣ˵ֻҪ㲻˺Ͳᷢŭ
ǷҪŲˡ
еȥԺҪô˺۽ԼͻȻһСӣ
ֵصĻ̌طˣѾʱʱˣѼػһԸ˵ڻǲȣǹ֣ߣؼʱܰæ
Сֺô
ص˼ֻ°һѣ˾ˣСҲѪ˰ɣıֿɾˡ
ѱ˵ᣬǲһ
ãǵõɮǲһ㡣
ûϾᣬʣǾ˾֪ôһҪԺҲҪʱո
áѿſؼϵС˵Ҫʳ˯֮ǰеԲŻ״ֻ̬Ҫ߾ͺá
磬üҪ˯ĵʱǻһϣ
ûзϻ˵Ҫ
аɣ⻹ǸǲСˡ
ؿС׼Լ䣬ֻ߳ͷѣ˾˾ˣСʲôְ
ѾʱվſֻյƵĵվһƬ֮УȥȱּĮ
Ȼ˵û֣ȡһɡ
Ŷ
صͷԼ䡣
Ѿˮ·еֻ֣˾еˣûжʲô
СȷʵذŵҲûѡ
طɿϴ˸裬·¡
ϱݵģûĸףһȻ׼Ҫ˺ӣȴҲ֪ôźá
ĪôСǿ֡
ȡ⣬֮ǰСմ򣬾͸Сȡˡ
߻ģһ·ûУȻֻغܿҲǾСôһֱƨƨá
컹ʾ˾ҪôСƨ·ɡ
Щеûģغð˯ţȻ廹Ǻȣ˯ʱǱӣҹʱȴ䣬ڶһ磬Ǳѵġ
ÿ֪Լˮˡ
һ˺ЩӵҩҶֺ־ͨطѾþûΪˮ˸ʹ̹ˡ
С׹͵һʹһֳéޣذ߶˼ȥײޣҲ˲϶ùȥůҩ
˶죬ʱҩãòء
ضéֻðҩ˽éغһ亹ֵ˺һǿ̷ط䣬źɾ·´ڴϣϱӸůš
ش죬ˮƵڴϣоԼСҪˮĥ˵Сȥ
ڴ߰СǵʣСϸ¶ûôܣ⼸ū澼ӣҲûСԺʳôôʹ
Լ˸СҹĪ䣬СĺԼˡ
ȻûǸСĶȥˣ
ɻţ߽׺ֶնյſϣǼЦ
˵ˮۼС۵ɷ׻е⣬Եأˮѣô۳֮ǰ̫ѧԺʱǺúõô˵겻ػشһ䣬ôۣ
һЦЦ年ָ
ֵÿӣ޷ߵߣ׼ʱһץס죬Ȼһȭϡ
ȷʵţһȭֻƽʱҲһˡ
ŤŶӺˣڴϴ˵ôۣҪǲţȥ̫ҽ㿪ӣҲһÿˮʹࡣ
屧ŶҲеָ˵˵ĹȻûϵȷΨС˺СŮҲ
̹ȻЦŻػйֲҲϴСˣϽԹףԺСĳϹûҪ
䣬߿Ц𣬴岱±Qϡ
׿ߣֻ˵С岻ʣºúЪŰɣ㾫Ҫġ˵ֶ˵ܻСҲӰ죬ܻӺɷ򣬻ܻСƽϡ
屾ؼģ˲׵Ļ£ߵУвŮҲһʶ
˵뿪׻Ҫӣ˵Ҷʹˣȥʢҩɡ
ūϾȥ
뿪ŹϣȷŲԶˣץסൽǰüͷʣ˵ǲСʹģ
˵ʲôˣֻڸԼֽ۾ȴġ
زûоûһСʹˣæŵһߣŶһ
ڴϴ˻ûʶĲֽŲõǰ۵亹ס
۵˵Ҳ۾߼ס
ӵģͰͣǱ·ߵС
ǻװ
زģ۾û̵ԺҪʹһȴߵͫѪɫ¶ϰװ۵ƤҲѣϾҪ
һæ˵ûû£ҸոƭģҺúõһⶼûУᶪһֻģ𼤶侲㡣
˵Ż׶ҩ󻹸ĽŽϵĲܹգֱǡ
ʶĺˣĻְ̌Ѳˡ
æ½ͣϢŭҼС˿ˮӲʣū澶ҩһֱûСǸū澷ƢأȻûҪ˺µ˼
ĽûôļӣԽߵߣϺѪɫе㾪֣鲻ҶҲСĵ㣬ҺڣҪǱǻᱻҸͷѪ
һֱĽܵķ˵á˵ʣ㲻úڹţʲô
Ϫˣ
Ľ˵£֪ڱ߱ԵĹĵͷؼѵ˿ڿˮƽ˵ûǣ۳Ҳû취ţǸٹɣȻؼˡ
رĸˣĽȴֱӺӣòװҩŵһȳȥȻѹ˵˵һ£벻

ʵ˵룬ԼĹ¾ͦġ
ظ̣̾˿˵Ķۣʲôǹ˵¡
Ľ죬µʱطˣ˶¶ĪҲֻиزһ
Ľߵߣѹøͣ˵ʱ򣬻ɩͻȻʹ̣ҽɩϲл̥֮ףϢ̸ϻȥҽҩɩ£ȴַϲûˣɩһ糣
ͻȻϲͻȻûˣ
ʶĿĽͷߣǼû£ѵƤϣҲûôˡ
Сε꣬ţǿͶ̥ɣ
һ˵һͦģĽĴҪ˳нǾһδˡ
أ˼ţ䵭һҲţĽеʧüʣѵúܷ˼𣿡
ػصͷ˵ȷܷ˼ǴôأǸҽᱻͷ𣿡
ͷǲڡĽҡͷصķӦ⣬°˵ȷʵ֣һҿԵҲ¶а֡
֮УĹңձΪɵܽǡãҲô룬ڸض޽˴
侲ظ˸ûȥĽĲӣƮߣһķ£ĽԵ˭־дĵʿ׽𣿡
Ľҡͷ˵ԵǵʿĿǰõʦ
ʦ
⣬û뵽ôһʦа
ϸ£ȥʱϲ㣬ʣ֮ǰ˵΢еݵ˶ʦΪԼ㣬ƺûζΪʲô
ǻҵļ£ʵеԽأĽûн⣬˵ɩũųԵϻɩԲΪ㡣
һʦȻûĵλ᲻̫һ㣿
˵вػǾú֡
Եе棬Աû¸ɣָ棬£ĽԵаһô
ĽȻ˵Ӧһ¾ͺ˰ɣͨǿаġ
ͨ˿Ҹ
˵Ľ˵˻װ岻ĽȻȥˡ
ˣغҩȥѣĽո˵Ļĩ˵ǵʣ˾ˣǸԵа᲻С߰
Ȼֻߴһϣܺʹ̣ػǲĿϷдֱ˴ûɢ
СҲѿ˵㣬ϲҧ˵㣬ڵֵزɡ
ѳǲƤû̧ƽ˵һ⣬÷Ķᷢ졣
˾⻰˵˸û˵ʲô
߻طʬ
գˮòˣҲߵƢòˡ
СƮֻ꣬С࣬˵˵̫ףƽʱû¾ϲҧص棬֮⣬ػϲſѵĲ
˵Ҳ֣վôˣ˭Ҳϲſ岱ϡ
Ȼߣſˣоӷᣬеÿӵʱ߾ͻῩЦͣ
ʵСʱͦЦġ
գصĿˮ׽յżȥˡ
ͽĽУĽ˼䣬ҲûţĽС
ڶһ磬Ž꣬ſڡ
Ҳû˵ʲôػ嫾Ҳܼġ
ϣŽǣԶĵеꡣ
һӰǲͣĿߵȻ󲻶ŬߵԼҪһֱȥ
ֵһ졣
ط³ùļվߵһ룬洫ֵ͸ӷ϶һۣв˾ۼǽߣƺڿʲôʾ
³ȥ̽һ£˵Ǹĸʾ˵лаҪһʢķ£ðҹ֮ҪţʲôҲ̫š
ôãҲ˲٣ųǰߣ˵ȻҲŷ񣬵Բôʾ˵Ҫʲô£һҪȫǰϣʵ̫ˡ
ĵͷ˵ҸոտЩɫƽӦǶѾϰΪˣҲҪ׽Ǹа׳ʲô
˿۵аﱧصָֿףʱСͷϵͷûէһСͷ⼸û¾ϲԴĵĶԻЩ
˵Ļ̫ĪˣҲ֪ǸԵ˵Ǻǻ
ܿصվ³ȴվſվһɫˡ
һλʮҵĸˣüºͣһֽɡվſڣһͷڷֻ˸Ժ󣬷һ֧ͨӨ׵˿ȥ浾񵭣ãһͺ׽
³̳ɡǰ׵ѼС㡣
ƣרųġ
⣬˸һѣʣ˼ǡ
˵С㣬ǶҵʦСѧ㣬С֮
ѵᣬһҴ֮磬ȴҶǲһķ緶ǹŸ߹󣬶ǱԼϰõĹء
˵Ҫһʦû뵽ôżȻֱӰ͵Ϫˡ
æӭѽվȲ裬Ȼ£ֻʣ˵ʱѿŹֱϵ˵ǿɹŶӰ죬СԺŻǴɡɣСҲкô
ؾɲ̽ʣ㿴ü
º͵Ц˵һ˼ҲͬС㲻̫
⵹е
صͷ˵壬Ҫѧϰ㼼ҪʦģܼдС㼼գСʦСǲԺͻһƹùðɡ
νʦǽйùã׳ĵ׵ǣʣһ·̽˲٣˵㼼൱ԼĪѧҹغܶ࣬ײ⴫Ҳ˵ûǸ츳ѧϰ㣬ԺһҪһǰװ˷Լһգ
Ѷ˵⣬ЦŵС㲻صǣҽС㣬СΣѶҪڵģСǲϲ͵Ҳ޷
ǷҪѧˣ
ؾöҶԼ̬ȹֵֹģ˵ãԵ޹ʵĶе̫ˡ
еԥѴһС״Ķŵϣ̷ſϣǿСԵ˺óԵǹ
ոڳпĸʾһѣùãаħ𣿡


182 

궫Ĵ˸öȻԴһᣬĽųϣʶֽסԴԺŷӦԼеࡣ
һǹֲСô׿ۣ
ʧЦջ֣ѽľٶ۵ףЦ˵С㲻صģֻǼЩ˵ϡ
飿䣬ʣҾ˾˵ҰеᣬаûʲôҲҳԳԿ
Ц˵СѧûаܸҽСˡ
ãǴŻҪȰѧ
زӻﰲһ˲ѳڣشһʼ⣺ûһģκһ˫нǺǻҪӵǶƣкܶ˱аҪ£аħĸ֣Ҫӵöࡣ
һ൱ͨ͸ȻǸˣ൱ȴйӳȻʣȴѵĴȱȻ׺͡
˵С֮ǰڻʹ˵粨˵һԵʦаʾˣС᲻Σѽ
ز֪ûкˣ⼸ദԣСȻ㲻ϲҲôᣬҪĿ£غݲġ
º͵ĿأʣС뱣𣿡
ò׼⣬˵˾˵ԵҪǧղУȻˣǧӦԼΪˣͬģҲҪȫ˺
ʱزܣȻӦҪСǧգڼͲʳԡ
ѵͷƶ˵ȻС뻤Ͳʲô¡
˵ӦǱǸԵʦҪˡ
طЩȥҷ䰲ĥҪôĽ˵£ˣ˵ĽѾ֪Ϫ£عЩʱٺһ
Ƕ˵ģԴ֮Ѷǳ˵ʦĵλͦߵģҲǾʦĵλӦòס
ܵ͵Ҳû׷ʣûʲôҵõ㶫
Ѷ֮ûʲôҪ󣬸һ˸Ŷתȥѷ䡣
ѺһڴϴѽԺֱߵǰ˫ֺʮ˸ҾѼʦ
۾ƽ޲ҲǷһʲôʦ
ѵͷȴǼֵʦüƽͣ޸յʱƫִѾǰ£ѡ
һԲǰһ˵ʦѼУǷҵǲҲûˣ
˫ֺʮ˵˹ţһжṇ̀οִţ
ִţЦһЦųѣ˵ʦһжѳɹ̣䣬Ϊ
ֲ˵ˣһƢԣº͵ʵҲûʲôҪ˵ʦǷ˶ҵģ˵ʦǷһˣʦֲһ˽ѣ𣿡
ۣ̾һӷ𡣡
ڶգشһȥиð춫
˼Ĺ£ػμԼʹʱ򰵰ĻƷбȶԡ
ǿˮ棬Ȼḻʺĵط崩˿ǺĲ£մľǴ·ˣ֯칤Ҳ꾫ϸ۶ȻʶȶһأҲˡ
·ߵĴҲǺܺãЩֲ鲻˵۶Ҳ·Ҫ˵ҲҪķѾ޴Ĳ
ĬĬŲۺ͸ֳɱ˶Ժһֱ˯سŵʱԷĹҵֱϡ
ƣͷңػǳ˰ɡ̫ͷһؼô׻е㲻ϰߡ
ת˴죬һĶ˶ԱĻػֽ߶Ա࣬ҳ˸ҲɫҴңƳʲôõ·һ
ΪǷʾô
ţһԹٱ̧ľͰ·һЩǽ·˺ںҺ塣
ùȥ쿴һ£õǹѪ
Ҳ㵽ãмƻĳЩضλã񻰱дĲ
ǰЩŶݼͦȤģ߱ĸ첲˯ţЩֻù첻
Щȥɡ
ص˵³ٿ̼ݳվ
վƽʱûʲôֻŽˣֵص˱Ľױ
ĺͲһĶȫѷ䣬ݺһȲŵȻ£ڴĥһɫĩز䡣
ѻͷһۣʣСܾˣ
ŵζߺ۾ĵצմǷĩԣĿ֣˵ճһξ͹ˣ̰ġ
ߺצӣѣԲˣ߹ȥֱӸһǱ˵˲ܶԾǲܶԣ̣˭ء
߱û˻ΣС߸ŲСƨƨתˣƢˡ
ֻǲˣǱ֮ǰһԲϾöˡ
ϴһ£Ҳ֪СĻƢ˭
ѱ˵Ļ΢京Ц⣬ŵǵ˵ҸոտڵúѪڲûЩе㲻ģ֮ǰ˵λԵĿǰʦùö˽𣿡
˲ܿߣܿҲǾԼֻǸͨˣаħ̫ңԶˣһ㶼˽ǸԵѺĪڣػǶδ֪һиеǲ
ѰЩĩúװϷƵóһ˹ĸȻ˵Щһֱڶûг߶ֻ˵Ե֣ûмˣȷԴڶҵģľ飬ⷽ棬Сɲصġ
Դڶң仰˵ʦıڶңԵҵ˻һʦү
һĻ䣬ȴϵ΢üȾЩ⣬һһ˵Ҫ붫ΪУԻСúýѵһ
ռ棬Ѿһºģ˵ȴȻԹɢ˲ӵİ
Ƕҵ˲Żеĵ
ذզ࣬е벻ͨԵаҲֻСôںͶΪˣ
ͷֻǷɿһ£ûץס˵СǲģҿԽСһӣڹؼʱСô˷СӶꡣ
׷ʣʲôӣ
ѳ֣˵ҪСһͷ
һͷ򵥰
̰һͷŵϣסش߹ϰһͷͷһ𣬲һʱأС֮ǰͷˣ
ʵ˵֮ǰͷΪЯʲô𣿡
Ŀ˵СǴ֮ôѾзˣ
ĸңŮ˽ʲô£ȴһҲӾȣ̹ȻԳ¸ţڲл񣬱˽°أǸеθеˣպӭȢҵġ
صγȫǰͼᶨ񲻹ܷʲôᶨƵĺλһ
´Ƭ̺ͻЦС㶼˵ˣǶȻλɾС޸һҸġ
˵ŻѰһԼͷػߵͷһȻ˫ֺʮۺһ£һɵץסص֣СĴָϻ˸ȦСĴָ̳һȦӡǴﳤġ
˵С㣬СҲһȦɡ
ץסߵཱུ֣СĴָһ£ߵСĴָҲһȦӡӣǴɫġ
Сһ㲻뿪СߣСҲСˣԴ߶ӦСӵķλ
ضָûоʲôһʣҪô߶
˵СֻҪԺСӾͺˡ
һ£̫ˣʲôӦֱѲƭԼû׷ʣоеƣתƻ˵Ȼ˲ܿСһֱҲãùÿ֪Ҫô·ϣҪո𣿡
һǲô·ģϾǲĻţû뵽ػ˵ѾȥղոǵĶģСҪС·ѧ
ˡ
еͷεĿ˵Ҳһվѧģùܲȱһ·ϣԺѧ
رΪһܼ򵥵£ȴҡͷ˵ССΪĸֻС鷨Сһ׽·Ȼ򵥣СӻΪҪ˺˵ᱩŭ˵ġ
üһ壬ɣҲֻһ׽ƽ£Ҳſ˾˲ϣлУ֮ǰĻиĻ忴Ҳſ岱ϡ
˵˲ͬСϲǡ
ãô鷳ǻȹƨɰɡ
ػûʱѧϰʲô˵˻ûôˣ߻Լš
ķѾشĥһſĴָСԲһ֣׼ڷϿ̵ӡ·ҲԵúÿ㡣
߶ЩԲܸȤԱˣƵԲת
ֻСĵûֵ̫ûСһ㶼ģοСƮ꣬òеˣܾҲá
סӣΨһܰľǵ̡
˵ĵ̼õչʾǸ˸λ
£ʱ䲻֪ŵúܿˣǲ͵ģطɿĳ꣬ŵƼ̶
ԵĿһŷ飬ѾǺҹˣ۾͵ľмպãӰѷɾϵ·ӳڲҪϸϸĥԤڵҪá
ػһϵļջûȫ
ذѷպã˸վ׼Ϩ˯ŤͷȴڴߣһţѾһ˪ͻȻùˡ
һߵߣһһƬ߲֪ʲôʱ򱻶ˡ
Сôˣǲҳʲôˣ
߽ûлӦ̰תҪߣ⴫
̶ǳ飬زᣬֻʱ٣ٺҲЩ
رߣ߳ȥһӦȥѣȻտһʹ̡
˻߰װ׾ǰСһѪۡ
Сͱ˰ר˼Һÿǰ֣̫ˣ
е߳˺¾Ǻηʥһ޸֮Сºʲô£
û˻ӦҲȻֹؾĿ⣬ûãһ׳ŹٵӴҾҹɫɢӨ͵ǳ׹⣬Ȼ
ӵòüãüӥۣͦǣ壬ڿУǷɲ֪Ҫ˶Сۡ
ر߱͸һҲûԻ
Ŀˣʣ¿Ե
ûлشص⣬Ŀ˵ԵԵעһˣﻳеа
Ц༥˵ааˣСҵѪһףҽ˳ԵҲּ⣬ѵͷ첻һƾʲôѭҵҪ󣿡
۳ܣػû¹˭
˵겻ӻӦּ˵˵аҪó캦֤óˣҪѰ˷Դ˭һճõСŹó
Ҫؾ͸
˵Ǹ߱ˣס
ֱ׳Ľȴûȥϵٷ£ڿУ˫ַϣһһʣԹҪаˡ
ʲôҪа
Сүڸ㽲˻ӱ¿ˣ
е㲻ˬҲϻӣ߳˵ҽҪҪΣ
䣬Ӷֿʼ١
ǺͷһȴĴᵽɱ֮
ڼҪħˣ¶ɱеʱҲȱ
ûʲôӰ죬ȴʹüͷʹĺ߽
ذæסĶ䣬պ壺С߱£µġ
˵꣬һǼ
ƬƬѩ׵ĻԿƮ䣬黨Ļڿ
ӰסңڣȻΪλ
һֽɡڿУѲֽɡࡣ
̬ӯ鶯ӰͬŮǷʤա
ڶΧ¹£һĻӳյλþ
رСߴ󺰣ùãѾģ
ǣС㡣
Ӧ£һ̧ڿеĻתܿ콫У̸Ӧԣ籡Уȫ飬Ȼϸ֮£ӵҲѳٿӡ
걻飬׷һأճһϸСĿӣϸԱȣ߸ոϵ˿һģһ
̧֣ϵ˺ۣ۾ѣʣǷ֮аҪԣ
ĽѹˣѲ£ƮȻſڣɫƽ˵ҶԾǷģи֪һ֣Ե֪ǶҪӣԵǲģԡ
Եϵ˿ûͣӿѪĽƬ̣վ˵ȻҶˣ±㲻ƾһ֮ܽģнɡ
Ե˵ת뿪ȷԶˣæ˵ùÿ쿴Сߣˡ
߽һۣذŵϣصָصѪ֮ǰĥķĩι¡
ϵİ˪ܿɢҲů˿Ȼ˵ȥתһȦ֮ǰЩͬϸ鿴ȴѾƻˡ
ʣǲǾ˾ˣ
ҡͷΪڣûҪµ˼ոǸúͻأе⡣
ƺڰбغߡ
Ѷ벻׵ؾ͸벻ˣԵĻе㵣ģʣ߱Ͼ˺˴ϻ᲻Ϊѹùð
ʼҺҴ岻ǳе£صˣҪĽһŭ֮£ʲôս¾Ͳˡ
Ȼϣ߻ɢΪԼ˺۴ʲô鷳
Ҫ֮ѡؿ϶ǻѡ˺۵ġ
صıЩأѰοС㲻صģжڣһж⡣
صͷĪоԼסһܴ׳Ĵȣߵ֡
ڶһ磬غһ
ߺҹˣҹŵˣһֱرϣðźһ㶼ˡ
ݲϴһ£·
Ľ԰磬Ľڡ
߹ȥֻĽһ
һߵݣѺͶҵĵλܸˡ
رû¶ҪĽ˵ûˣС㲻ض񡣡
ûˣһ
ظ̣Ҳûм֣
±Ľ˵˵ǸˣҲһֱͬôͻȻҪʲô֮
ز֪ʲô˼һֱſͷȴǻһĺ˲Ȼ


183 

סðغ󱳷ܲܣûһƲס˸硣
صļرоûôˡ
ջ֣ڣȷǲͬģԣҲԼĹ鴦кܶʦ飬Ȼ㼼ȴҲΪʱԽã˵˺ҲԽ󣬲ֵᳫ
ĵһң㼼Դڶң߳ʦȴڶң֮ǰ֣ؼڴˡ
Ȼǲ̫ô£⻰ȴԶҵǲΪԼʹһԼܵ¡
ĽѵĻҲͬͷ˵ǣǶ¹أٲ㣬֮£壬㼼ȻǶҶռͷ
Ľ˵Щϧҵ㼼ͳһ˵ҵȻѡʵѡУҵʦȴĽڻʼңΪһ֮Ҳ޿κΡ
Ѳ϶ѿ֪࣬ĽΪʲôº͵Ҳ飬붫Եð˴Ը
Ƣºͣĸ֮ϢԽȰĽոնѵ̬Ⱥܿû뵽ѻǸԼǸЦ˵ҽѾϹˣҲδܵʲôˣֻǵʱϲһΪСĻʹʧһӣ֪û¾ͺã򵣲ĵǸ
̬ǫͣһİûУѶ࿴һۣ˼Ƭóһҵݸ˵ľϻҶϣ˾ţСá
ֻжҵļ͹ʸõĶ֪жأæ˫ֽӹĽΪûõ״ü΢ɣº͵л
ѱ˶Ҫߵ̬ȣָĽǶûʲô˵ģپ²ţºɵкš
ùţ˳ذߴӱûʻСһ񣬳Ŀ
СüͷٽҲᣬպۣͰ͵ıƽʱҪѿ֣شŶ˵ԽԽԺ˭Ҫ㣿
˵߸ܵᱻʱ򣬾ͻƲסŭȴҲûĪСȻӤģô꣬ҪЦֲ껹ǰ׻ˡ
߱һűסص֣췴Ҳ󡣡
ҭ˵ŴŴģ̲ס㲻˭ѵҳ󣿡
߶סȻһҡͷðСȥصģС죺Ҳ󡣡
Сƽʱ٣Ƣе㱩꣬رΪᷴԼû뵽ʱôشı÷ؿܵԼ
ΪһѪİԼˡ
ٿϵ˺ۣĪеۣ˵ҲԺ󳤴϶ǸܿʵĹӣԵǧŮ֡
촽Цץһֻ֣ȫģǱò˼ˡ
Сֹװȣ֮ǰôоȳȵĻͦϲģ
߹ƨƨһ£˵ͺˣСүһ˵Ļû˵ء
߲֪ߣŵСȶ̧ͷεĿأһ˵Ļ
û˱ʣոڹô£ôͻȻðʲôˣ
߱ʵãȻƺǸոշʲôػһ£Ľ˵ʱʼðģ̽ʣǾ¾ϵϻǶ˵ʲô
꣬ߵСüͷֺĴ۾Ҳɷƿص֣գʮߣˣ˵ˡ
ˣ
ҪСү㣬ܰȻ˵Сүǻˡ
ػصߣ˭Ҳ䣬óһСŵϣŵӲܿƵתܲ򴽣ȴŲϹ
˵С㲻ǻˣСˣ
˫ֻأĺߺߣع˵ˣӦҲϲԺǱˡ
˵Ҫѣ̷ɹסصִ˵ϲ
˵һҧס
ȴûе뿪ǾصССڵĳԡ
زΪֲˣܿʣСߣף˭ǻѽ
רעĳԶϻشؼպ壺ǲ۸㣬ģڣ˭Ҳ˺ˣ˭ǻˣΪ㱨𣬴òã
ߺܿһĶϸϸɾȻصֱ۴˸öػ˸λ¡
ô˯£סıӣвСӣСү㻰أϽСүúûش𣡡
Ѳߺ죺״򲻹ˡ
٣СүƢ
Сү򲻹֪ȱǲ֪ڰ˶Ĵȡ
ػ׷ʣº͵СӳҪ߻ָСˡ
ԭãؼ£Īе죬ʲôطƵ֡
ţѾֺ˯
СҪıҲûá
طſߣʶ£뵽ոᵽĻˣƲסľʣùܲµո˵Ļʲô𣿡
˵С鷴ӦôҲ֮ǰӦǱĳʦˡ
ۣžú̶ֻܴ꣬з˴˲Żᱻ
Сþˣô˰
رߣü׷ʣùã鵽ô°
˵Ҫǰ˵𡣡
Դڶңճʱֻжҵ֪һʼкܶҴ㣬Ȼкܶϰżա
ϰҪҵѪԵҪߵ츳˶ѧϰġ
Զҵ˳ֵڶ̶̼ʮʱ䣬Ѹ׳ǿʢ֧ˣҲ
ǰҳһλ츳ߵţƳһֽε㣬֮档
ʵ̫ǶҵʱĻ壬㹻ǿʵԱλʦʱļҲΣû֪Ĵڡ
ûв͸ǽ»ǱһЩ֪ˣλʦ޹ʧ٣ҲҲûг֣Ҳһ޴𵴣óλãĽݼƹ塣
زֻԹ԰µˣ̲ס׷ʣҷʲô
۽һֱºʹݵϷɿʹñ˵ϰˣףȫһҹ֮䱬
ףһҹ֮䱬
۾ζ˵
Դڶңҷչ׳Ժ󣬲˵ϰ٣кüʮϰЩһҹ֮䣬ȫԶ˵ʲô
غ󱳷󵽵׷ʲô²ŻᵼĽ
Ѽ˵ٻʮ꣬ʮһλŮʦճͨ㽫ζһϣ֣Ͷûκιϵ˭Ҳ֪ӺϰԺԭڶҵ
ǸŮһɣֻ츳ƣѪԵǣֻҪǸŮΪʦκ˶ܳΪʦ
ҲǸʱֵġ
ҵһ㶼˶죬Լص㼼棬Ѱʦֻ㣬ܼӳ֣÷ḻ
Ϊβ԰ʵԸԸıһطͼ˥
ķʽͬ飬ƳȻҲвͬ
էһǸŮһɣżøͣûʲôãϸĥһ¾Щˡ
ô壬Ϊϰ˼ʮˣó֮λĽݼλһӦö£һʮŮôϰɴͽ
ѵͲ£
غĿѣѺܿΪ
ŮĳҲ˶ҵ⣬ȥʮϰҲڣϾǸ˼ʮҪŪ׷ʲô¡
ŮյĵУһҵ˻˽ȥϰΪеٮٮߣѽʮʱڷŮܡ
Ů˺ܶ飬Щ鲻ǱˣȻȫ֮ǰһҹļʮˡ
ŮǴЩϰģЩѣ˳ʹĥѾʧȥǣֻ֪ɱѪĶ顣
ҵĿԼͬʹࣿ˵ټҵ˺Ůһս
Ѱ˲֪һս磬ʱնźܶǳսĴ˵
˵ǳսһʼǴƵģΪŮһ飬ǹĻ֪Ϊ൱ǿʢѶҵļʮѹƵģҵҲǹ޿κΡ
ҵ˼ѪԣȻ򲻹ҲһҪŮƴơ
ս󣬱ͻǹ鲻֪ΪξѹŮ鷴ɣŮļʮҲָʶŮЩʦĻҲͷų
ǳսӰһֱϣĿã˵ҹǻʣӦǱͷŵõѵĻ顣
˲²⣬ǸǿĹǶǰֵţ޹ʧ٣ǱҲŻᵼºҵһϵбʡ
ǳս֮󣬶ҵֿʼϰŮµʦҲڴϢ֮¿ʼ顣
鲢һ׵£ֱգʦҲࡣ
ֻһʼЩʹƽ
һʱҲ֪˵ʲôźãǰǳ𵴵Ӱ쾹Ȼ˽졣
˵Ŀǰеļķʽк֣ܶԼľѪ飬ǽԼһ׼飬Ի˺ȽСö̫֮󣬾ͻʧصΣգпַܻɡ
˻᲻׽ι飬͹ԼϵͨƱˣԼϵ˫ԼһһҲ֮θڻԽԽû㹻ĻԣҲᱩ߷񡣡
ü˵ôЩιĻ鶼ǻʧȥģЩʦѵ֪ΪʲôҪ£
ҡͷ˵л鶼ʧȥǣһǲᱻɵġ
ɻ󣺡ʲô
ƽ˵ǸŮķʽʳ飬νʳѻΪԼʳһԵԽԼģЩǡöǶҵʦǶ׼ǸҲѹзɡ
ͿˣɻʣǸŮǻôܳԵ飿
ҡͷҲǶôһֱûн⿪ʡ
ǲ֪ǸŮôһġ
ѵ˵ⶼһٶǰˣҶûŪ׵£ȻŪףĵߣʣԹùãܿСǱʲôʲôƵ𣿡
Ѿƣû취ֱ˭ӦúܿͻϾײٿǿĻǷǳѵõġ
ͺС˹磬ȻлÿƵġ
˵ǿӦָ˲ͬԲӵôǿ
еĸĸʲôˣһССӤ鶼ӵô
Դϵëվſͣ£׼³صʣùãǳսоѵĹ飬Ƕǰֵλ𣿡
Ѷ΢٣ÿº͵Ѿǰǰ£Ҳ֪λ˭ҵʷҲûмأС֪ϰʱͿ׷ݹˡ
Чã
˵ҲҪ˵ʣеʵֻͣܲ鿴ȥ£пɣ׷ʮǰ£СʸߵĻǧ¶֪
ǲǺͽͷҡײƭӲˣ
üԼôߵ츳
ԻطϢذ߷ŵϣȻµдš
ͨյĲƥͦģַһֱӴ䲼ƥһ־ԭϹںͳɱ̺ܶࡣ
˲ƥҲһһͿĻˣ䣬شɾƷֻҴã԰Ѽ۸ߣпռ䡣
شúµһĽǿһ£ȻϪһаնϲĻͿмƻĿʼͨóˡ
ذķ鶼ϸһ飬ĶҲ٣µ۶ЩӦò̫˽⣬ԺһרŸóͨĲţϾͨ̿϶ָᷢëƤĦǶµʡȥ鷳
зһףֽŵһɣȻʸ˺дš
ؾʱһŸ˺ۣʱƻû͵˺ϣҲûϵԼŸ߹˺ۡ
¼ͦģȰѶдһ飬Ȼϸĸ˺۽ΪдЩߣҧűͷᣬߵĳ̫˼ˣز֪ô߹˺ۣû˺۾Ҫȵ˵ˡ
Ĺ˺ᣬûߵ£ֻ˵Լһ£ҪȻص˵
дװãܷ⣬ߣظطϢ⿴״
ûʲôɫЩţزһ٣תŲȥ
׵ͷûע⵽أҲûײһͷײϣعæʣС㣬ô
׵е㶶Ҳ׵̬ĿʣôˣСһˣɷˣ
ҡͷѸٻָ侲˵ūֻû뵽СͻȻе⣬СǿڿˣūȥС衣
ɨһ۲׿տҲ֣һۣʣ𣿡
ϪӦûѣ벻ʲôɳš
ҡͷ˵ûУֻǷЩ֣ūһʱ棬ȥһۡ
֣
ظոдŵʱ򣬲ûʲôֵ
ûд˳Ų׵Ļʣ淢ʲôˣ
˵Ҳûʲôл˼ҵĹˣǼҵү˺Щ꣬ǹи飬ڽϿһū澵£ҿֻ̫۾ͻˡ
ǹúܲô㱻ų
׿ѣͷϸ˵ǹ˰Ƥ˵ͷǱˣҲ֪ʲô˾Ȼµȥ˺֡
ԭˡصͷĲ׵ļοɫãһ밲úϢ°ɣ˾ڳղţչ
׸ū֪лСػ
ȥɡ
طŲ뿪վһȦùȥ̽ĺܿ˵ģȷл˼ҵĹˣúܲңǼүǸģһü˰ņ̀ˡ
ͷõʱ򣬺ö·߶û˹ܣ˻иͷҲˡ
û˵ʲôλط䡣
նûʲô·Ľȥ˹䣬ɫʳиĶ
ںòû˹ܣеߥĽԼȥ˳硣
ϪеĽЩ죬ֵطҪĲǽˡ
Ҫһ㣬˸Ƿ֣иá
ĽһͺֵطñֱҲţ±ռ˱ˣػװȴˮйչ߲ܣСС֣һһãеǽһ졣
֪ŮĽһŰ߷ɡ
ģúãԴһɹһžͱЩΧסشȺÿģҪһż䣬ԺĽŷ֮ǰЩŨ֬ˮζѬԴ͹ĹĵķΣҪ裬һ֣˵˺ʲô裬Ⱦƣ˵һӵϡ
һ̻⣬ȥоˮ
ĽأʾسգգۣʾԼзִ磬ȻǸ˸飬˰ƽճԵĺȵõ޾ϸȫ
ȣʱ䳤ЩƤЩۣԴӱҶֺһ֮󣬴Ĵţ֪ŮӰǷԼý
ŮӸɵľһɫ˵£û˱ǸˣҪ
һҲ̽ϢϾֵطԹŶϢͨġ
ǹܿ˾Ʋ˽ظóԳԸúȺȣȻ󲻶ɫĿйصĻ⣬֪ĹȻĽ࣬žȻᵽ֮ǰ˵ǳս
Ľδţ²׷ʵ׷ʲô
Ҳǵ;˵мɫһЩʹ¡
Ĳɵţʵʱʣ˵ԵĿǰʦ֪ʦкˣ˸ߵļգĻӦúɣ
һذѾϣ˵֮ǰ˼ԵĻ飬˵ֻƯİ׻һء
飿
ֲ


184 ׻

Ǹ˵ˣԼЩĺԵйصİȤȫ˵
˵ԵԼʵţ޸ĸѣϪʱֻǸ忡ɣʱϪλС㻼з֢ſˮ񲲻ʶˣԵΪ㣬һ£λСķ֢ˣϻһɺǺŵ㣬ԵϪ
ûбǮסֻۣΪԵ㡣
нֳٸû취ҳף˲ʦҲûа취Եе£һλʦԼĻ鷴ɣǸܴ޷죬Եͻ򶷹УͷųԼĻ׻˲֪Ȼʦ˲ͬľȻ顣
ʦ꣬ս֪г˲Ҳ֪ڶҵʦ֮ɵʦʼͨԼļա
ͨǿģǲΣֻΣգֻ֪㼼ϰò߳ʦױ鷴ʧȥʦĴ
˵ģֻҪǮüո߳ʦΪԼ㣬ԸıˣܸıһƣֶΪ
Եĳ֪Ѿȥ˵ĻǿԱɻ飬һЩ޵ĻҲԱһǿԵ˵ӡȻȻʦһȣҲΪԵܵõϵء
ϾĽݼǱҸֲ֧ųΪģһֱ޳飬ҲŸҶԿԵø˾һܺǫ̃ס
λԵòڣϲɫɫ·ÿγƮƮϰŮɫŮһֱռ൱ߵĵλ
ָ˵һЩɫԣһûһµʣԣԵǿʦڵģ
ʵֱӣһԼĪҲǰĽԵģ̳ά⻰˵ôƲмһˣԵĵһˣҶûѱ飬ɼѶ֮Եǵ֮һʦ
糾ŮӶ룬ǲҲöҵ㼼ѾȫȲˣ
֪ǲǺദ˼ԵʣضԵӡԽԽãȻ飬ץߵʱһ֮صأѵĴݵʵǲ˺ܴһء
ôܺͶҵʦᲢۣ
Ľ֪ʦߣ֪ҶĽݼҵ壬һͬԴڶңǲͬ϶ԭģҶҵʦѾδûнҲȷҾûѱɡ
Ľ˵꣬Ǹ̾˵ҵѪԵΪڣ¢׳󣬺˽¶ʵҪѪԵƣ˶ܿ츳ŬΪʦԶԣڼвҳˣ˸Ǻα
Ǹ˵꣬һ̽˵ǰǰ˵ٶǰҵʦһҹ֮䱩УǾͲˣ˭֪ǲǸʲô⵽ӦҲûϰء
⻰Խ˵Խˡ
ذȭеԭڱȻ۶ҵġ
ѶߺܺãҲºѾԼˣҪŭһֱֱϵͻȻſڿУüͷšţС
һҪϵľƺͻȻըѣƬɽˣѪζڿ
ŵѪζ׸𵭵Ѫع˲ô࣬סַһϣ˵ջ£Ⱦˣλȥҩɡ
˵Ľ߳ȥĽһͷˮأʲôˣոǲĹǸƺŪըˣ
СүҪı¾ͺˡ
߲֣Ҫȥߣԥһ°֮ǰǴϣ߹Ȼûôˡ
ȻĽ˵֮ǰ˵ҰᣬаҹԺòҪţ̫Ҹˣոտаˣҵϻվȥ
Ľߣֻȡ·ԼȥǴûа˵ģᵽ˶棬Ľԥһ£Ǿأûжʲôͻһػվ
ĽرӸշ£̰ߴӻߵ״̬ԣһ˫۾Ѫ죬ɢĵĺ⣬էһֻԶԶŵĺħϵķɢŵɫͽâĳصĽƣѹ﷭ӿ
ֻڵһ߸Ѵ򶷵ĳȷǲ߱ʱ۷״̬Ⱥʧأ⴮˺ߡ
ӿ죬ѹ˵СߣԵ㣬ȥԺ׸ԺöóԵģȻöߣвУ
ûлش﷢๾죬ڸ˵ʲôûףյʣ˵ʲô
䣬ߴǺǵЦѭȥƿһ˵ͷ̽нУǿǹĶϣۿɢ̵Ĺ󣬺񻰱дĶ
һصˣҲٴ棬䲻ôǱŵõһѹںͷһ۾Ҫ꣬رܵİһߡ
ͷ߷ɣϡ
ܱ߷ɣҲô¡
ﰲοԼҪصһ죬ʲôҵϣҵĻζһ£һϺݺײһ¡
ȥү
سʹһ䣬ͻȻΧĵģôĶĽͻȻûзӦ
ɻ󣬱ƿһۣס
ֻʻһξ룬ΧȴѾݽϪУĪڣĽЩ֪ȥʲôطΧûеƣֻмʮ˫̵۾͸üӣ˼ӦҲ˰ɡ
ر߳˻ͷͻȻһȦɫΣһ۵˴ӳԯϣһѳԾԵı̬ǰЩصһһˡ
ؾ˺죬֮ǰĶ֪ǲ̫ţЩǳģô붼벻ϸڡ
˵Ķǳ䣬ὣܰһ룬һҲܰͷ߳Щһ㶼ûм١
һʼΪԲʮʬټ˹ϸ۲ŷЩͷԺϾһ𣬸ʹ
ȥǰ취
ü߻ڲͣطϵķ鷢ⱻ׵ĺסԥƬ̣ץסϵķ˵Сߣɰڴһ٣㰡
˵꣬߹۵ǰСһڣȡǴ飬һɺڳɷһطɳʯ
׵ĺʢػɵϿգ֮ǰԴԴϳͣ¶ͷߣƺҲܵΣգȻһ̣ͬǼζʳȫ˵ϡ
̫࣬һ޴ܿأڵҳͷѵ죬ڿޣڼĿЦЦɲĵ׷ţȻؿŻһĻ
ЩһãڻҧԷѶԷ֡šͷǹԸԵĳԽԼ
ʷм¼һ󺵣ضգŮ̶ڲݸƤʳٺ˳ˡ
ʵڹڲѪȣʷزϸʷҲǻĪȴۿˡ
ƫͷ£뵽߱Щ棬ȥȴǸסһ
߿ֻʣ¸ԸԵĽͷëȻ
ſңҪȥҶӣ
˲֣ͷϺݺҧһڡ
˺ܴҧƤ⣬ȴûܵѪζǻˡ
غ󼹷˿ĺ׵˵𿴡
ƣ˪ȴؾ繡
ۿ͵ز֪ԼΪʲôͻȻޣԼˣԼܰܰˡ
ǣΪʲôأ˲ǹ𣿹ݰ
ɻţһرƽԴһ£ƺѪӿȴ˲ۣƿס
һ޴Ĺ׷ɱ
Ǹô֣кܶѪѺۣͨ죬ϻüϵѺڻָԲĶ֣ߴӣѹԶ㡣
ץ﷢ĺУͬĳֱѹޡ
ϵѺۻָʱϳǱʹʮߡ
˵ķʽк֣ܶԼľѪι飬ǩԼ׽ɹ飬һһҲ֮
ոЩã飬߳ǡ
طԼ뷨ոЩȥҲһԵ
ԹӦòǹ̶ģǿԱȡģι鲻ǰ׽Ļԣǻʳ˭ճԵԷ˭ǱԼԼĹ顣
ֻǸӣ㵽ڣҲֻĺӴС޷ôӵĻġ
ƵСĴָȴЩ̣ͷط֮ǰѸµʼЧһ̣ߴߵĿ޺
ž޴ʹ࣬޵˺ѷΡ
Сߣ
غһǿȴûжϾϸֱһ£˵ģֱԺġ
۾ߣʱʶһյĿռ䡣
ؿߣСģȴкܶ˿ƣЩ˿͸Ƥ⣬ڲʳ壬ȲҪΪһ塣
߱۾ֻܷޡ
رǰһĻ̵ʹ߹ȥȴڻʱһεϵס
ιС
ϺûзӦԽҡ
ûõĶֻƴȫȥײǸϣȴһδηһΣرԼ壬ҪȥСߣȴľ
˾ˣĵһɣƿ󺰣ȾСߣ
£ѳһɡ컨Կл̤
һĻþĶǣ԰ģ߲Ѵ룬׷ɱǸӣڵһѹ
Ѳ£΢̧ĻۼһܣײԺ󣬻ɢһ޽
ȫޣ˻Ҫϱӳȴ޿κΡ
زú£ֻۣ˵ùãҪ
䣬һŭϱӣǿĳϮ̧˸ǰܻûȫεʱ򣬺˷ɹһرߡ
ɢܣѿ˺һۣڶϷʮĻ£Сȥ˩һƹСҪɱС
ѵƽʶˣطıס˵ĲӣҲסж
ԼĪʹʲôӣһźţľҲʲôֻоƺԼһۣȻͱϷȥԽļؿѺ߲һ
ٶȺܿ죬ԼĪһӵʱ䣬ǿ˩ŻƹĻǰ
˱ƮȻأƹ׶ĳ˿޲Ӱ˺顣
رҧе£뵽ߣҧҧſ׼ȴûֻ֣ԼĽ˵£Ұ㡣
£˰ط˸棬ĺԼţƹɱȥ
ģģҲģȴԼ౻ݺһ¡
˵ٶȺܿ죬ӽĶɴϣû˿ԥĽҪƹʱ˩ͻȻѣƹһԾ㿪һִ¶
˴ݲȣغ󳷶㿪ƹ׷ᣬĿͽ˵ǹĳִ࣬ƹڿյʱؿмצӴʵëӿֳұ졣
ʹػһĻҲᱻŵһֱס֣ϵҲǿ̲סһһ˺ۻؾְҲҹ̫ԷԺһ׽
¹ˮ˺Ҳ֣Ͻ⶯Ҫ졣
ЩҪһֶûסֻ֪˺۵ḷ́ܺڶ˵ʱϢ̣ὫĶƵ糺죬ֹ
ˡǹ
ظоԼ౻һֻεĴƹסʹе㴭
һĹ˺ۣټӦúܿĺܼģֻܵĪѹʲôҪ¡
𣡡
һĻХص˼ƹһֱû취ɱǣܻĵزƤѣ¶ȴѪ⣬ѩ׵ë֫ô׳ͷҲߣգۼ䣬Ӳ۵Ļƹһֻݵİ׻
ֻ׻ëʵۣγһŤŤ֣۾ͨ죬һ¶ɲʮ㡣
Եڱ
壬û顣
׻Ȼƹж죬Ѹ͵ĳ˱ضܣ˵Ŀ㣬Ҫſ㣬𣿡
غ侲ûʲôֻսĽʣҪô
ܣ
ֻ˵һ֣һرоһɣѾվڵϡ
ǿ˷ֿ׻пɳ֮˷ܵûսĽ񱼡
î˾ı¶óȻ׻ٶȲܱͨȵϵġ
ʱֺԼ̫ѧԺʱûúѧǰҲûûѧоֻܱ׷
ǵʱҲûţƿڴԵͷڹ˵֪ڱˣкˣʹ˲𰡣бСүԴ򰡣СүĹͷ
꣬׻׷һצӺأǰ֪Σգһ㿪㿪˲ܵ˰׻ëԼɨ˳С
ôõĻƤΧǿϧˡ
ҧ˿ɣ˺üͣ£ǰܡ
̫ܵоʱǻеۡ
׻һͣצأصܿ챻Ĵ룬һˤڵû׻צ̺ڵϣܵľٽֵ
ȡǴĽâγܽػס׻צһʱûȴܵ޴ѹ첲ѹòס
ȥҲǼֲ˶õġ
ҧ֪Ǻã׻ĲϳһɫúצҲ̧֮˻Ƶ֣
һͦվһŽһԾ𣬳嵽׻ǰӽ
һ׻һ
ûоʹգڿڰ׻ϣ˫Ľȫ׻
׻䷢һ˻𣬷񱼣رӱ˦ɣΪˤúܲңһȴȽסһš
˿ǿƲס֪˲ۿԼˤġ
رס˵Ĳӣ˵ߴһݵİͷͷ׻ܳʮ׺أĲ˿ڴһĵⲻӿλá
ЩϿ˺һһǰڿС
ýЩؿЩﲻһЩ棬ˣСԷлɣ̬ͬǲͬ˵ļ䡣
رעѱŻָԭ״
ӷſأ߹ȷûˣȻ˵Щ֮ǰ׻ʳĻ飬ڰ׻ЩҲܵõѣ׻СɱģСһ̡
ǰĹ飬˵Ҳϰˣ˽ԵԵҪһȣȴֻ֪ð׻ӣֻ±ʦµҪöࡣ
뵽ǰЩϰؾ겻ѣѣʣùãҪô
˵ҪȡСһָѪ
Ҳû֣ѸҪȡѪӳץסص
⣬ʣôˣ
ûпأֻʣΪҪȡѪ
ƽĿӣ˵һԵСɱ˰׻ˮȻֻСǵִȴǵĳԵȻǻһֱεǻٱʦ׽ȥýѡ
ýúӻһԥƬ̣Ƿſء
ѾµݣοİɣѹùǺˣẦҵġ
ϸصָȡһѪǵѪڿУӨ󰺹ϳѪ
ѪһЩУԷ롣
룬˵Сһ
˵˫ֺʮʮָգָı任˼ζѪ黺ЩĿӵǵѪڿա
ѿʼ´ˮ˵ﶼ
һͻȻӵЩ죬㵵۾ʶĿԱߵĺӡ
ѳӣеİ
ص쳣ͣʣС㣬ôˣ
ԥһ£ʵ˵ӣеİ
۵ҲЩ⣬ָֻܿ糣˵СȻӣҾͲС㳪ˣС
ЩΪѣ˵Ҳ֪ʡ
˵ʿԲҪ
Ѷô˵ˣزƴǣÿڴ𰲻
ڰ£Щɫܿ䵭ȫʧ
ڽشӺᣬͣƫͷҪ˵ǼͻȻӿһ㣬ʶһƬڰӵǰоһ˫ס
ѿźӣʣСã


185 ݼʦ

ε󣬹˺Ϣ亮ѵĵȻƽҲּ
Ķţ֪˶ãľٶȴ
ڴߴǳ󣬹˺̱ߣѱ߽
⣬Ľһԭ̤һСֹôôûûҼǵúûôԶ
ǲǽˣ
һ˽˵ѹúܵͣ±Ľ˺۰صĻͻڣ˸飬Щѷ䣬һ紵ɢվĵԶԶسǰ˿ǰʻȥ
˺ĬĬվ棬վŵĽ⣬˽ƣ˺ֹڴˡ
ûѣΪ˯ˣĽֱӰط䣬źԡ¡
ûŻط״վһȦ󷨣һֱŵǰɡڿգվ֣ǲγ˫ر
һУվվԺ˺վĿջݶ
£Ժ¹һأӰӱúܳǷɣȴǹ¼Ų
ѿһص䣬Ѿ۾ȻѾָ۾Ǻģûȫָɷڡ
ߵǰ̧֣ʳָָ£üĲ̽
ָմ߱ƤѾüͷ۾ϸϸ̽Ļ磬Ƭ̺ѱƫͷ³һѪ
ؿŵĿߣû뵽ССȻʳôĻ顣
ߵĻ̫ܵţϵƤֿʼѣбߵƣմ˴ǵѪ˸ѹüģûˣҪ¡
˵ͬʱСĴָϵĺӡǳĹѵƤͣ£һϡ
˿ͻߡ
ڶǱѵģ۾һƬڣְſԼϵ߰ʣʲôıɱף
˵װ۵СȥĿһ飬ȷûһ˿Ժ˿С˵Сүˡ
߱ס֣գ۾ҡͷ˵Ҫ
㻹еģ֪˭á
Сƨƨһ£СүȻСүŻְóء
ſزϣյߺʣ֣
ؿţùϴˮȻߣҵģ㲻ûûС
صάе㲻ˣʣҽʲô
ȻǽеȻ˵°ֹҲֵ֪ʱ᲻˵ĻϾֿ㣬ҪŵĻҡ
˵˵Ÿо쬵˸ӣæߴüͷС죬üë˪ˣһһ˵ûе
ûеѵǴʯͷĳģ
ظ̣ץֺݺҧһڣ˵ҲҪ
ûᣬ޲ȴԹŭ⣬һͻȻи󵨵Ĳ룺СòǱ׵ɱİɣ
ͷһðؾ̲ס˸
ʱҲһӣʲôôģȻܶôССɱ
һʱûлشɿڣסص֣ίͰ͵˵ףҪ
֪СܻŻۣԴϵ̥ë˵úúãҪ˰ɣ
ߵͷüëϵĺ˪ɢ
ܿˮϴ꣬Թ緹ֱȥѣҲϻżɽ˵ùѧ
Ī˱˲µ󣬻һֻϻ׷ƨСү˵ʵ̫ˡ
ҿôʹȴû취УزڶΡ
ֻʢУͨóָҲ꣬й֣ҼʮˣϣԼǡ
Ѷصĵ⣬˵СѧȻڡ
⻰֮ǰ˵ˣصͷ˵һһ²ס
С˵
ʦǿͨʦѧϰ飬ҵڻҪѪ𣿡
꣬һĿѣ۵׷ɿƺû뵽ػ⣬ܿ죬Ǿֱͣѵͷ˵СµûҵȻǿѪС
ԣжҵѪ
ȻʣصƶѵͷСеĸ

Ȼ֤˲²⣬ػе⣬ȻʲôҴ壬ȴҲǰŵڣضҵʷǵòرҲ֪δй£ĶĶҵѪ
꽨ܱ߼ٶսңսʱʲôҲ˵׼
ûϾᣬѾѧˣκضܳΪֹɡ
˵ذʦȻҪѧҲûйأʦԲݣʦүȴҪݵġ
ʦүͦģرҪڰʱԡʳﾲʱʱ̣ѶһֻСɵϽ¯ط䣬˵㣬֮Сܼʦ棬ʦС츳ССպϰԽñԽ硣
ʣһ𣿡
ѵͷţС㾡ɷġ
ҲаϾԼ˵Ҫѧģܲܵʱùķڰɡ
ײٶԣ˳䣬ذ¯һ£ûʲôر֮ӵ㣬̴Ӷ޵ĽðᣬûŵʲôرζķȴһŤΣһƬãã֪˶ãɢһǵǰ
ͱбһվڹȵף̧ͷʱֻܿһ˿϶̹ſٵصʱ򣬽һɽ룬һѺۡ
ȵе䳱ʪشֱۣ֪Ķȥǰ洫һϵȻô
ѭشխıڷ߹ȥʮףʯһӱͱ֮䣬һԲʮҵĿյء
ΧʯһյΧֻһɸӴСĶÿ͸
ʯӨӨ̦ټĿռֻһ
ǿ󣬿Ҫʮ˺ϱܱסڿռ䶼סӶⱻ֦ܵҶиϸĹɢ䣬էһͬǳ
֮ǰڶɽϿǿߵ£ϸٿϲһ䴿覵Ļɢŵ㡣
⻨ڸսСϼĹ黨ΪһʦΪ仨
ǰˡ
ߵ£̧ḧǿ
Ҳ֪˶ųôƤϺ죬֮µĺۼ
ܵʲô𣿡
ͷͻȻһһ̧ͷȥһƵͷѾף۾ҲЩǣôϿء
ضһϳ֮ǰСϴ黨
ѹ¾ȣʣ˼ңô㣿
ʣôأ
˵ҲǣܰôдԽĸˣԽϲԼɲ۵ͨˣ´γʱ򣬲ÿϷ˴һ
ƽ飬°ַŵϣͷʵ˵ҳ˾Ƥ͹ƽе֣ʲôûܵ
Ծ£ʶȴصʱƮƮģ
ãϹˡ
ĬĬջ֣ע⵽Ķ۵Ц⣬Ȼûдϸܵʲôȴܵ
ҵĪСүҹѡ֮ˣǶʱ꣬һλţ
۾еմմϲ
̾˵֮ǰѾܶûˡ
Сүոջ˵ɳеˣȴΪСүһĻһСүôеأ
ظ̣ȴ˾Ͳ̫ῪˣҼ֮ǰһʯʮͲˣһˣҲ
ҡͷ˵׼ȷ˵ٰʮˡ
ٰʮ꣬ǻ湻õġ
ü˳Ц˼㲻Ҳٰʮ˰ɣ
Цſأ˵ұʮꡣ
زҧְ࣬οԼԴڶңȻʦүģʦүȻˡ
ţҲ⣬أʲô
˼ңѧݼʦү
˵ȹҪ£һεֹ˵Ļֻܿ죬ܹ֮㹻ϣͻһֱܡ
ˣݾΪʦ֮ǰҪһ顣
غԥʣҪôϣ
˵Χʯϵ̦ϣ취ǲͺá
̦ҪϾȻ̦δҲ̫̻һɡ
ظ̣һգۣǰʧ
˼ң̽źһʦ棿
ܾĵû˻ӦߵұǰոԶԶ̦񵽴ǣ߽һŷ̦׸ߵĵطұڶֱʪظȥ
ǰɣôˣ
еַŵߣʦ棬ʲô߿ûйŪ
лӦˣԼĻ
̽˵Ȼʦ治˵ҾԼŰ
Ѿϰû˻Ӧ۷£۶֦⣬ȴֱӴ֦ϴȥʯͷҲһĽǰ֮ȫͬӰղס
·ˣڵϡ
ʦҪʲô£ȻͨѰ죬ʦĪͨ츳
ؼԼһ־ܿ־ʲôܳʲô
̦ôߣӰɡ
ر۾һĻԼ״Ȼ˰죬ʱǰտҲʲôûС
ейͷĴ˵ʦ棬ʾɣ֮ǰʲô֪ôƾ˰
Χһļžڵϴ˸ʯһȦһȦߣͼзֵʲôȻ۾Ҳûһ仨
ϲ˺ۣڱض̫ģʵҲ̲סƻߵǿô£ýɣ˿δز治Щ겻һҾͿھôɿɵһתƣң
أԿŻ
طڵʱһû˿бҲ֪ʱʧٶȺǲһġ
ӮˣؾģŴֱֲŶҵѪҲ۶ҵˣô꣬ڲܲҰڱ˼ģѪԵϵǼϵİ
ػ࣬ôļˣ˵ԼڸҲûκα仯
ԼҲûҪͻȻһ뵽֮ǰѼȡԼѪʩٺٵЦ𣬿ʣ֪ˣǲѪף
˵ʳָŽҧƣ֮ǰͨǱߴֵ
ضһ٣ԥһ³ͨǱȥûע⵽תǱߵʱϵĻڲϵĵ䣬֦Ҷۿɼٶȷƿή
ȫ߳ȥһ̣ûٶĴ֦Ҷݰܣֻʣ¸ɿݸ֦ɣдһЦǺǣһˣ
ؼǵǸֻͨжʮ׳ߵʱ˺ܳʱ䶼ûڣԽǰԽڣʲô
¶ܹ죬غڵ֮ǰûһЩעŻᱻһͷˮ
ͷһۣ·ҲǺڵģʱ˵Ҳ߲ǿˣǰѾܽˣҧҧǰߡ
ԼĪһӵʱ䣬ͻȻһգʶ⣬֮ץסһֻǿı۰
Сġ
Է˵ȳºͣ˰ĵ
һܶ飬Բ
ǹ˺ۣ
⣬ܵץ֣ǿԼ侲ȻָոյĺڰһƬ죬ͷϸһ첼첼һǻ׺һĴָС顣
鱻첼ӳɫ۵ÿɰ£ؿԼһ˫ɫ觵Ь
ЬСɣ¾ؼǵԼСܣûôСĽš
ⲻӣֵ˭ˣ
غɣΪ˺ߣѹûз
˺ǰߣһһϲĸߺ裬ӽԺ󣬷޶Ӻ𣬹˶
裿
ǡ͹˺۵Ļʲôʱˣ
ؾòУ͸ҡεĸͷǰһ̿
ѵѧҪնʦ˸ƣ⿴ֵֿܲܵɫջ
ת÷ɿ죬֪һжǼٵģþöû˺ˣôƻþץ˺۵֣΢΢ȹڣϵĿ衣
ǰء
Ȼڹ˺լѾݹһΣȻڻþ°صʱصǲֵļӿ졣
ĺϲϲ˰ϲܰݶٴأ˵ٴϲǻļ²ֹ
أرͻط䡣
ߵѾ߲ǲ׺̼⣬ԺҲû˸˵һŰѸͷƿС֣֪ǼٵĲƿͷģףҿ϶ؾأҽҸͷ
˵ŻضӹҲûѾź򣬼ϰŻԲֱ߹ȥͿԡ
ЩζسԵͣһ͵ͣ£̧ԼϺݺһ¡
ۡ
üͷ֮ǰþ񶼲۵ģҲöôôʵ
طĻſһѾ߽ذѸͷˣϵĶɲ㡭ôԼѸͷˣ
ز𣬴󲽳ȥһžͿҶѾˣҶ̳ǳ⣺˭ôģûйˣ
˺أ
ֱʣںѾȫɫƺû뵽չŵӾȻֱԼ֡
ҶòУҪ˵һС˴ҴææĴǰԺ˲ˣӽҪȥ߹أѾˡ
Ͽȥ߹أⲻǺһһģһ
ع˲ô࣬󲽳ȥһʱЩֲʵͻþ
غϤܿ촩ԺǰԺϯδɢͽڣؿΪ˺Ľ°а˺۵Ƶ壬λúһûзֺ졣
ͻȻ˶Ŀ
ɨһȦû˺ۣʶ׼ȥǣתȴԼ
һڹ˺ۻһƶûȣɫƬ̵Ĳ˵ֳˣɩӿҪ˵ҿԴɩȥ֡
ɩӣ
򴽣ȹƹתǳ嵽ˮرߣ¹⣬ӳһĶׯ
Ȼ
ֺ͹˺۰һأ
˵ֻǻþҲ̫Ӧ˰ɡ
ﲻˬƫƫһرûߴٵɩӣ߰ɣ͸ϲϸ˵ˡ
ɩͷ
صķ˸ۣŲҪűŮ˵ȥ˺ۡ
زżˣҳþ©ȥһԱһȰ˵ɩӣִȥ쳣ǲ֪ղٲȥ־ˡ
ôżԼôȥ
ظ̣һ˵˺ۿ֮󣬸ûôֱ࣬Ӽ̫ȥ׷ֻǰ·Գ£Բûܸ˺˵ϻ
ǰġءôĵȰ˵治Լ硣
ĵɣϲɫһΪ縺żҹ壬ܱŮ˽סǰȥֻҹɵ˷ۣүΪһҪȰǰȥ
ء˵ϾҪˣһڽһȥɩӲȥ֣ѵͲź𣿡
һû͹˺սµȷصĽᣬ˺۵Ѷкܶζܻصȥ͹˺һ̣һ仰˵á
ոôеҹ˺ҲĽڱô˵ط侲
ǰһжǼʦү뿼ǹᶨ⽫еִŴ֣ΪʦǰĿ顣
ؿԼһЦĵʦ棬ݸʦѧѧҲûɱģûҪôҰɡ
ءһζŶҵѪʦȻҪúñӻ㣬ձ֮ͬ˺ǰ֮ͬʦˣҲԼģҪľʲô
ǰ޲ֻͬҪܺ͹һͺܺáغԥĻشֲңǰǽҶԲñ˵ȥ
˵꣬ǰ˻ڵߣҹ֮ϴЦ㲻ñ˵ȥȴԸΪ㣬ԼĵԭԶںڰʲôʸ˵
˵꣬ͻȻӿܶѪȿɲĻ档
һʼһűϲɱ˴ӯȻһʬǰЩʬͷһȡĥȻǹ˺۴űϲǰ˵Ƕðһ
סԴͷʹѡ
ˣڼ˴űϲĹ˺ۣҲǸʱ򣬹˺۽ЩȫĨ
Ϊ˺ۺͺ˽ף溮ϲȥ
˵ͬһʱղͬˣֻҪ򱻸ı䣬ͻһĹ˺Ϊһ壬Ҳὥһ¡
ΪʲôҪĨȥЩ䣿
ʹʹ£Ǹٶ𣬿Ϸ˵˱ϲ棬˱ԭóܵ䣬ͲԼˣ㵱Ȼѡװ֪һУİõڴԲ֣ϾѾ˼Ϊ㻻ġ
أ
ǸõķʣЦ𣬡ȻҪΪԼΪۣε䣬ۿ޸ˣͱҸһ𰡡

ʶ˵°ͱһε̧һֻڵͣפǼ⣬Ůӹƻ𣺡ո˵ʲô˵һ顣


186 ԭһ

㣬Ѿš
ֱͦվţº⣬ʵ۾֪ΧһС
ĳ׶ξǸӦӦΧӦˡϸ΢仯
ΪԽӦķΧԽ㣬ӦĶҲԽ࣬˵ǰλţ֪Բڣκ˵Ļ
ѵ츳ߣе죬ܸӦķΧҲֻϪǡ
ԺڳиҲ򵥲һ󣬼վطӦòʲô⡣
Ѿʱĩҵƻ𽥽ϨյϪ
Щ궫ҵʦȴ˵ڼ㲻ǲ֮£ǻķȥѰµϣоµ㼼գ
ĿǰʦϲľҰĲܽУҵƻ֣ȴҲ
кƽϨ֮˶½½˯£ֻи㡾ְصͭڳ߱ʱ
ʱ̲סһЩ¡
һʦУ츳ߵģʮʱ˼ʮ걻һʦѡ
ʱʵ̫ҵʦΪʲôԴ˻Щ죬ʮʱΣʵһӡ
֮ǰʶ˽Ȼͬ书࿡̸ţΪ˵¶⡣
ģܿݣ˽ͷʱ췹
ܿ컳У˴ȥһûʲô˵ɽϣӣʮ»̥˳һӡ
ǵǺӿرоӦǸǿġ
ûǸŮ˱ͷҲصİѺӱߣҲûл
˴Ԫû취óǿȥҺӣһȴǶҵͽʱֻҪɥ
ӻضңʦ԰壬һºǸ˱廨Ѻǰ
Ǳɫ޳ʱֿҲѰһ˿Ķۼ
ңȴĵʺĶ
ȫʧûлشʦ仹һ飬Խһ˵츳ȫתƵԼϡ
ĶԽԽײٿأԽСѪԵϵĻɹļʾͻöࡣ
ʦ飬֪֮ҲΪ档
ʶӲʲôķͣʦֻ츳ߣϰҲδʲô֪仹лӽƭģ֮ºӣıӻ飬öȡǺӵ츳ϰǷ켫ĵز
û뵽Լһ䰮ˣƤħ
ɱǸˣĺѾˣʬǶҲһûκ塣
~
Ӥ޽ѵ˼أѾܶûЩˣҹͻȻۿǿƲסķȣסҪȥߣüͷ͵ؽ
ԣ
Ժﲼµķ˶
̧ͷվϿյɡһѺۣڣֻҪĽȻͬڱվڵֿµǲ
߽صķ䣬ص岻ڷ䣬ֻڴϣСĴָȦӡɢĵ⣬ľʾ
ˡ
תţ̧˸Ҫ̽Ķվ洫Ƭ̣Щ˱վ
ֻܵסʦĻ飬赲ͨˣЩǿдȫʧЧѱ󷨷ɣӿ
վĽʧ߳䣬ĺվĻǰ棬Ⱥͬĺţа
Ĳ֪ʲô侲άӿȴ̧ʬ
ĸŹ˺Ҳٴ棬ȴʬྪס
ʬѾ治Ůҧ˲ӣ˺ĸʬҶġ
Χ˺ܼߣҪǽֽа
ҪȥԼɢЩˣڴϵͻȻЦѻͷÿСĴָϵĺʧ
ʧЧˣ
ľ̤һ㱻һǿƷɡ
߳ݶڿգһʮʵ塣
ﰡ
˲ҽһԭҪϳаȫʧվܣһ֣һ󣬱㽫ࡣ
ȫŵûɢѽɡջأ˲ڿգߵעɱ޹
˫ֺʮз𾭣˱ߵָգұЦٺУˣڿô찡
ˡ
˵ƽȱͬҪȻһеĵõɮ
һ䣬ĽЦЦģȴǳЦ¡
ƽǫ˳ģԶϸһβһұĺߣǲСѪ
ͫڣһ۰׶ǴյýЩܿײʲô
˸ƿˡ
վû״սᣬϸָỮţʣСϣʱᱡʱһ
ٺУװˣѾָˣӦüǵϸҷ°ɣǸʱɲĮ˼ҵá۰
˵ŻĴѵĶݼҧ
ĴݶģʪֻԱ߿Ҳۺ
ע⵽׵ľٶһſˣ
˵꣬ὣ׹Ȼ̤һͱһεסֽŶá
̧ɱˣһ⵲ǰ
׺⣬ջֳЦУû뵽㻹ôϲװˡ
˫ֺʮ˸Ҿ۾̾˿˵ְɣҪټˡ
֣
װθʣϸ΢ı仯һϵ·ҲգۼһϮ޺ĳȹ
ͻᾪȣΪ·֮ǰڶҵĽӷϿŮһģһҲ
ڻþǰʹڵʱĵۺ޹ڶλŮһʽ㡣
ѣۿ죬ڵҲȾϷԹޣһһʣҺʱô֣ҿ˵ҴˣŹҵʱô֣ЩҪɱңһɢʱô֣
ÿһ仰ɫһ֣ϢҲԽ񱩣ȹڷ
֮ǰվ˺Щȫȥ˻һǣʩȫ
ѱڵϣƫͷ³һںѪعǾʹһʱ
߳ʤ׷ɵǰҪȭһڣõȲҪɱҵĹŻá
ߵȭͷԴһĵطͣ£ȭȴϵĳ
Ѻðһ亹ȴûйʱ亦£ĬľͼߵǣȻ䣬һʹ

ʹƺһȫʧĵڵϣܵ鴤ʧա
ɣʮʮʮʹʧӣ˺ʮ꣬Ǳϰֻ֮ܽҵ䣬ƳʦĶϰû뵽վȻ׵ıڵ
ǰ˵ʵǿ˺ֵزѾôǿˣΪʲôҪ˻飿
ѼѵŤͷ򶫷û֣߻ǰ
ߵСģɵıڻ
ߣ°ͶŪһ£Ȼ˵У֪𣬵ɱĿɲֻһˡ
⻰˵ƮƮģѶȴͬףһֱƽ޲ıڳһ˿Ѻۡ
δ߾ٵǰ˵ʱǺӻ£ĺԭûлģ˰ŸȻ˵һҳԵĻ顣
ûǣɢ¶Ŀѣ˵һ£·Ʒʲôʳ
ü΢Ŷʣʲô
üһ䣬Цô޺˵ȻҪԭҵһа
Ѽʣԭʲôģ
Цⲻָ˵ǰǻʺͶҶѾˣĻʺɡ
Ѵ㲻䣬Ҳûйͬ飬Ǹоڿһ档
һж֮Уûзŭ˵ľ죬һǸϲ㣬Ҿÿ֣ԵȻص꣬ɱ˶ʵ۰ɣĺֻһˣҲˣɱ򶫺
˵ϸڴϲɱˡ
ڻ֮ǰȰҰѶ˰ɣҹҹء
˵Ƥգ۾ڵձʱҪһЩʱͬŮֻ˵ĻѪȣɷ
𣡡
ܶӰ죬﷢˻𣬺ںɷӿ֫ţͬС޵ļצӣѵֱץһӣѪȾצϣͬʴԼǿĶҩצⸯʴ
ƺû뵽һ£צӺĲ쿴
ʣ˭ĺӣ
㲻Ѿµ𣿡
ԶһЩ߻ھԼצӣ帴ԭǿһԺ˿ںܿǻָצȴûгצȥӶݺݸһơ
߱һƴˣʶѣֻǲ˵ı˱죬ûпޡ
ûнӻֱӵǸ˵ĺӣΪҵҿǷ˲ٹ򣬶ֵزǸ˾Ȼܸôǿıǵþƫ
ǲʣû⣬ɵʣ˶Ժô죿
߿ѣתһȦԤ׵ɵЦ۵¶Ӷ񣬰ϣ˿Ŀѣ˵˻ʵۣҲкӣСﵱȻūˣã˵ɢҲѡ
̬ưǸĶͣѿʣôȷʶѣ
Уÿжִ˵ǰ¶ɢΨһִǸй˺۵ˣֻҪ֪֮ǰ£ӣԲڶѡ񡣡
൱ƶʣڶѡ񣬻趨ĻþУԲڶѡ񣿡
ѿ͸һУЦ˵סѵĲӣżҪʶƫͷܿЦø˵Ĳ綼ѾˣУڱŤʲô
侲˵ǰԵѾǰͬ÷
Եľˣô壬ôǰ£ʣѻشĵ˵УԵ²ԲңһҪֲǷҵծ⡣
ƻ˵ͻȻʣǷʲô
δſڵ˲䣬ˡ
ɫһһӰͻȻϮʶֹ̧ȴǳģ˱ڵϵߡ
һպ޵ĵŭ𣺡ƭң
ѻǷѵģķʣƭʲôˣ
ȥ׷ǺӰȻӰͱʧããҹɫУﻹ׷ϣ


187 Σһ

ʱΧĵġ
ƫͷ滹ǻɵһƬͷɴʿ˺ðβŷⴲе죬Դγģ˼άðζûת

ɻ󣬳жȴܼѣ׹͵֪ĵͷԼСƬ̺۾͵
⡭ô£СүĶôͻȻôࣿ
ѶӰȥֶеӲͷȥǶж
Сү˯˸ôһ۶Ӿͱ˸ˣȥԺôֽ
ɲǼͷӿеţͻȻƿ̼ŵյ߽ˣŶڴϷе㾪ȣеŹîʱôôˣСүַˣ
ˣСү
ر̼ĻòУѿڶʣ˭ķˣ
̼ߵߣǵصĶͷ˵⻰Ҫôͳͳ϶Ҫúþõ
˵ĸͳ죿ؼ׷ʣüͷšƶҲӦڡ
صȻֹ̼¶ĿأʣǴͳ츮˲Ӧ
죬һƬج𲻳
ֻ֪ԼӦóкܶûǰһжܲԾ
ó񣬶ͷðϸ̼˺˵˯һɣҹµʱ˯£˯ʱͳԼӣҪΪ̥ǡ
һ㶼оԼļһͷ̼Ҫߣæץסʣͳ˭
ˣô
̼⾪㵲ѣشĻǿӲô࣬ң
صеף̼޷ֻʵǴͳ֮ӣĵһ˺۰㵽ôˣ
ǹ˺ۡ
֣΢ɣԺģģ͹˺۰ó׵Ļ档
ԭѾ޸
Ȼͷӣֺܲʵĸо
ˡ
̼⻹˵ʲôҶ߽һ˵ū밲
Ҷ֣̼ʱɫһ䣬üۼȾϲƣʣҶ֣ôʲô
Ҷֲ̼⣬ֱͦĿأһһ˵ūҪΪϴ£Ҳ˺úÿǴͳ˵ķ緶
ҶֵᶨҪ˵˼̼Ҫ粵ʣҪʲô£
Ҷ֣
̼θͼֹҶȴ˿Ӱ죬˵ˣǴͳӭȢ·˵ӡ
ͳҪӭȢ·ˣʲôɷˣ
ؿƣʶȥҹ˺۵Ҷǰ˵ˣǱµּ⣬ͳҲڻӣдͳĳ谮·˽Ҳܶҡ˵ĵλҲҪĸԼӣҪǸͳƢͳմѾˣҲҪѧЩǡ
ҶȫȻվص죬һʱ֪ηҶָ̼˸ɫ̼ȥ·أҶְذױ̨ǰľͷ
ҶȰοū֪ʮүլ֮жתתļУעҪһ·ȵ۽ū͸ˣҲϣūܰң˰Ѵͳ츮¶׵˺ʹͳɪĽҲ档
ҶĳȰοץסؼҶֿеȵӦǺµۣڵıԼĪԳˡ
֮ǰµ˵ҪԳλ꣬׼͹˺۳ףӶˣԳҲȵλ˰ɡ
ȵλŤͷ͸˺۴ͻ飬ͳ츮ˣһ㶼壡
ذҧٶʣ뿴λ·˾Ǻηʥ
Ӵˣص·Ƶģ̼Сİ··ڶӣӾ￴صЩӷס
Ҷİ˸˷٣βΣȸգ޺ɺ׹ׯ
ضͭԼ˺һȫúãһҪ࣬üҲȼҪϳࡣ
̧ͷϵβΣɻ˵Ҽǵ÷ڹҪƷײôУ
ˣǴͳǰѹһǰģֱվл֪жٹۺء
Ҷ˵صϿ֬
ǵĸ֬ɫƫЩѹ»еϡ
ҶֵΪҲģͷϵķΰ⡣
Ҳ֪Щ˭ѧЩӣȻЩ˿ˡ
زǵЩ귢£ǶϲЩ뵽ǹ˺ǰþģֿƲס
ûôյֵء
Ҷֺܿװ׵̼һ𣬷سš
Ժûãؿææµµˡ
ⲻǹǹ˺ԼðլԺͶּԺͳ˴ͳ츮
ͳ츮Ĵŵƽʹ˵ɵ׼ž磬ųҪͣϹϾ
ͳڸϻͦеλġ
ߵ԰ʱ򣬹ܼػ㱨˵˺Ҫ·ڳתһȦױ͵ˣҪҪȥһ¡
˼ҵļױûܣҶȴ˰Ѽױ̧ⷿŽ·˵֥Ժ
ܼҼûԣ⣬˵Ҫҹõļױʲô
ôѾԼ˸õ¡
ҶַǰߣĵĴھ飬˵ǵĸϵп֧öȻþ˵ֲУ·˲ܹԹʲôеͷ
ҶҪְֽذλ·ϵ˼ʧЦº͵֣ŮǲҪĺ꾫ȴЩܲסԼӣǹ˶ģ¾ûпסˡ
ضԹ˺ŻеģҶֲͬ˵ūȻ֪ͳԷж飬ͳǷһ˵ģ˶һЩܲǻ¡
Ҷ⻰ĵ״˸ͻ
ȷʵ˺۲һ˵ģϵżҹ£̫̫ҪΪĵϲģҲҪһһе׼Ҷô˵ﻹе㲻һĸܡ
԰ǰľеԶȻ˲٣أߵǰʱǳһ㱡е㼱
̼ϣҶַ£˶˲Լϸĵİ
üͷ΢ɣջ˿͢괩һɫ߽
ͷףؼֱ࣬ͦģ·Ƶģ˿ͽ˿밵ƣں½оµ廨׺ҪԹ
࣬üȴ΢΢ţϲȻû¶ȴҲóԴͳ츮»ǿĵġ
Ҷѣվ
̴͢Ц͵ʣأôúЪţô磿
ش󷽵˵ûʲôʲôʱ˯ԣǺӣʱͲˡ
͢ͷٶ˵ʲô
ھж꣬ˣһ˵˾ͺãһֱԡ
£壬Ͷˣðװ׵ģһ֪˺ܶʱֻһ£θһӿ
Ż
ʵûסƫͷŻȻŻҲǸŻ²ʲô
Ҷصı̼æ̵۶ǰæš
͢üеʣѾˣضôµأ
Ҷֱ߰˳߻ش𣺡үʮ»̥˵ʲͬеķӦҲһܲūóͺˣ϶÷˺͸̥ȱӪġ
̾͢˿˵ضˡ
̼ܣ̲סСֹү۷ˣͲɱ½ڶʱ򣬷˻У鱾Ӱ죬·˽ܿ
̼⣡
غҶͬʱںǳ⣬̼۾ͷ˵ū澶죬үˡ
üѹ·θŹ͢˵ģ·˽˴ͳ츮ţԻһҲŮǰϸ˼ܵ©֮Ҫᡣ
˵óϿң͢Щִ٣ó£Ҳ̼֮ʶؿܻвˣ֪ΰογӦûҪһЩʱܻϱȥʲôܳԵģҲڡ
ҵĺãֻ̧͢˵ȥɡ
Ҷַأ̼뿪
˴ߵûʲô˵Ľ䣬Ҷֳǳ̼⣺˭үǰ˵Щģ
̼ۿǺģزޣ˵ǣ˻кһֱԲȥʲô˯Ҳ˯ã֮ǰ´ͳ칫æһֱŲ˵֪ͳ쾹Ȼһ㶼£ѻڶʱ򡣡
̼⻹һ죬Ҷֺɸ̧֣־ҪһƣץסҶֵ֣ҶѹȰ룺ˣū֪үʹͳ춼ƫģúùѾͷԺ󶨻ڱ۶СݲˣʱվˣүʹͳҲᷴеġ
طſҶ֣ͷ֪ҶΪҺã̼ô꣬ǳ־ͲҪƽˡ
³̼ۿתͷϴϢŭūһʱ죬Ժٲ᷸ˡ
ػţҶҲö˵ʲôֻܻ˵˽ūһƬľͺá
ֵĿ֪ģˡضô˵ˣҶֵҲ˴룬Ҫο䣬̼⣬㻹ǵõô޸˺۵𣿡
ū澵Ȼǵã̼ԥĻش𣬡ͳȵּΪ˺ͻ飬ȵ۷˿ƳޣͳЩܵķȫƸﵱȫǰյ̧̫ʮ̨أɷˡ
Щǹ˺ŵصģȻûʳԡ
ü΢䣬ЦůڣʣǽգʲôӭȢ·أ
̧̼ͷͦأе˵ȫ嫾˶֪ͳʲôû·ˣҪ޸ͳġ
ԹŶƸΪޣΪ檣Գָ飬ôױģ˶һ·ˣͳ츮ŮҲֻһ
Ц˵Ϊֵزˣ㻹ʲôҲ޵ģ
̼˵üĴһ£˵ˣϹĥЩ໨ʱоʲôóֶõĶҲӡ
ˣѽ
̼֣ûոôԹҶҲЦ˵˵ٶ࣬Լ뿪Ҫġ
ػǴ£ͳ츮ȫ춼ֵأʳҲһӦȫʱԣϵȫ취
ڳɨһȦŻΣư죬˵÷ˡ
Ҷֺ̼ⶼ⣬֮ǰضһգ۸ĳˣ
Ȼζ仯ܴ󣬵ϵ˶ܿģϾϻ˵úãŮͻȻᣬ϶ǸеСӿˡ
·ϽţæòУ˵÷Ƿֳ˾ľĸؿС
÷ã΢һЩһһ룬رӵĳһ⣬Ҷֺ̼⼤öˡ
ӱñģ㣬ҲҪҶַˣ˻ǰ̤ǰžſ˸ߺ˵
úԶȴز΢٣ָ糣ߵֱ͢ߵһλ£һҪ￴˺ۺͱŮӰóס
ʵҲûʲôһҲԹ۹˺۵ĻǸʱںԶĵطòǺУÿԺúÿ־ʲôıȢ˵ġ
Ҷַ£̼һվӺ档
ǰѾˣ棬ԼĪһӺӭ׵Ķǰ
ϵ˼Ȼλ·ˣ˵Գƽ֮λȻϵλص͡
˺ۺһһɫŲϲͦΣīһöī񷢹ţɳĥȻ˲ֱӡ
һĹ˺ۺȴֺܲһûǹ޷˵ıʹΪڸţܵɽҲţ嫾УξӪڣһһУûʧȥ
ⳡٰƺƴϲЦӯӯվԱߣǺ棬űûнԶԶسգۣǴк
ش΢һתϹ˺۵ۡ
Ӻ淭ӿŸӵƺ
ֻһ۱ջĿ⣬Լȹȸᷢͼһº͹˺ۻҸʱ⣬ȴô벻ֻƺһ㣬Ҳøһ㡣
ţĪеˡ
ǱȢףҲȢˣҲȥСĽⷦ㹫ƽ
غ˼ţѾأӸ͢꾴˲裬ϲŴŹǰָܷܷŲյ͵ǰĺò衣
ͦġ
ûŽӲ裬Ǻ޵ĸͷ˵ͳ츮طɭϣȻ˴ͳ츮ţԺǾһˣȻһ㣬պұػ㵱öԴ
˵̽ӻ˵лл㡣
𼱣һû˵ꡣعЦһڱ͵ע˵ã㶼һû㳤ʲôأ¸ͷҺúơ
£ڳıͶըˣͷӶҲ˻ΣƺصĻŵ
г׵ӵڱ͵Ƹͷ˵
ϲžһŵĺ֪ӵȨԼһﲻȴӲͷƤ˵ˣǱմ͵Ļ£ˣֻ»ñ޹⣬ˡ
ϲŻû˵꣬˺ǰ𣺡ͳ츮ǷҪҸͷңִҪִͳ츮ļ£ҲȻͷ˹ˡ
˺ǰҪسϲźһֱͶ죬ǰһƬţƬ̺һ̧Լ˸ͷ
ͷһ˷Եճףְ棬Ϻõ֬ױݾ£ϼˡ
ػУ˲٣˹ǰԽʤ˰
ʱ彩һ£Ǿ㵣ֱȻ
ػһΣıµȴûܸı¡
ע˺ҪȢŮˡ
ʵ˾ޣƤͰۣ³ĵøǰ͸죬һڱͼˣ׾ǿƲסޡ
ɫݣûΪҪʱڽ¸ͷ߷ߣͷϲţ½Ǳ˫ֵݵǰȰȲ衣
غȥǱ裬ָأͱסһ̣˱ŴһĻ
˺ۿĺװԼɵ˵ѳɣɫã岻ʣطϢ
˵겻˲Ŀ⣬ӵؾֱ뿪
Ŵ̽ԴԽļ򿴼ϲҳһţﰲڵϣȹ汻һյ裬Ǳֿ
֮嫾෹Ц̸˶֪ӢµĴͳ찮Լķޣڸ˱´ͻ·ѿ
ѾôˣȴǿƲסͷһ
е㺦¡
һж˲ֶ͵ġ
ֲģͳ˵λòģһۺƫҲġ
زԾ˺۵ĲӣԴ
˺۲úܴ󣬺ܿ챧ػ˷䣬طŵϣϥǰ£ҪЬࡣ
һҪ˺ű𶯡
زˣ˺۰Ь࣬ôưĽŰ󣬰һٶȿ˵ĽŸ׵Ҳ˵úԺŲҪ𣿡
࣬ǳΣҲ֪ôģһᣬίС˵ô£ôװ֪
Ѿɹˡ
˺ǿһֻŰذسճյͷĴʣʣʲô
˺۲˵ˣе΢ûһҶֺ̼ϻ˺һ˶ڴ߰ţҶҪ˵ã˺ȥˮ̼ԾȥҳԵġ
Ҷֺܿˮ˺ϴ֣̼Ҳ÷ͳԵ˺£߸ιԵġ
ôȻҲǵһιسԶˣǵίɢͰ͵شչȥԶ
θںã˺üͷ΢ɣʣˣԵöһЩ
سԵĹĵģ˵ͦõġ
ڳЩʳ󣬺̬䣬˺ۿɫһӿĶͷĴ
زǵ˻£˺۳뻯Ǽ֪Ӧԣûһӷֻܽץ·
֪˶ã˺ڷſأԴκģеȱ˺ſʣС𣿡
ûаɡ
زȷĻش촽̣ӻ绹ûع
֮ǰֻϷֵķݶôڹֱˣ
ţ˺Ķͷʹ˵һһòã
ʲôһ㣿
ûӦֱסȻعϵ·ѾɣκοĻᣬ˺۴ӱסر̵Ϣһ̣ʲô˵ˣֻΪΪ
˺ֻһرŹأӱúܣԴ˯˺۱ȥӣ̼ʰ̡
˺۰رŵϣ˳ϣùİҪĹõǰѻϲ͸ϵĺȫȥյ
Ҷֺ̼ⶼ˿
ͳ۰ˣ·Ӧ÷ʲô
˺һֱû뿪صԺӣߺǺܿѺԭϲĴͳ츮ָܿƽյĵ͵
֥ԺҲϴ֬ˮۣһؾѾȥԺҹ˺ֹۣѾ߻˵ϳ䡣
ﰲߵͭǰ£ԭӷ⣬ӳĲԼǶ
õЦĵ˵ᣬû뵽㾹Ȼûʲô
ҲЦָ̧ͭ·ڸ˵촽΢³־Թǰأʲôʱʲô϶ҪĿŵƫԽǶãԺҪܵʹԽ࣬ҳܵһУһʮٱıӦϣ
ﾵͬʱЦЦ̶毺õնŤ
ãֹЦĶʧָ̧Լ㷢ĵ˵ᣬԼΪΣҪúζźء
ֱ˯ڶѣ˯̫ãӰûпʼת˺̲ס̾ʣôңʲô
ƫͷ˺ʹ룬ػشֱӰСһ·
صǱʶԼǸʲô֪С뵽췢£һ֪ôԹ˺ۣʣ֣ôûŰ
ʱӦϳھӪ
˺۰·ã¸׼˼٣Ҷ㡣
һ˺Ϊʲôռˡ
ֳһףȢ˻ǸĹ
ϵĺˣе£˺۶İ˵ˣûĶɣ
ҡͷ˺۰ױ̨ǰ̬Ȼľᣬؾͷᣬɴ۾ʣ֣㡭ͷ
˺۶һ٣Ŀʣոսʲô
˵Ļתһ˶ϷˣҲȥ˵ɣҸո˯Ժˡ
˺һľͷ
Ķᣬ赶ŪǹʱȻͬؿžпһЩ㱣Լһܺ͹˺һ°
˺ۼջ㲻Ҳûʲôӵķ٣ֻصͷԺ˵ڻУһΪôӣԺҲһԺﰲ̥ɣȥ趨ʡҲùԵ£ľԺţʲôԵľȥ򡣡
˺۰һжǵˣ̲סЦ˵֣ǰҵ
û
˺ۻһ䣬ŤͷҪ󱻹˺ץס˺۵ͷһ£üۺЦƽյ䣬Ҷ˵úܣʹ岻ã⼸ڣԹȥ䡣
ػǷüͷ˵˯
˺۲ᣬԹǴسţָ˲ٶ
չ˺۴粽أ۹һЦͣ
պ󣬹˺ۻӪһ÷ãʲôУÿԵñè٣˻
Ҷֺ̼⿴˶ۣȴһûûεӣֲֻҪҹ˺ۡ
Ĺɰϵżҹ£ڼҰ繶⵱ȻҪ޺֮ˡ
˳Բ˯ãӹûǺģÿҲò£һθˣһڱȻܳԼԵĶ
£ָͷŹ˺´ԼȻʰݵûþͱˡ
ͻȻԶԣ̼ȥһӺ󶹸͵ϣ̼ȴûõӶ˶Ժӽҵزص̼⣬һպ˵ģӡָӡǱ˴ˡ
̼֧֧᲻˵Ǳ˭ģסرʣջʵش
ֵ֥ԺѾߣ̼˵ΪһСִһʱûסͻද֡
ûĸ̫Ҳô£֪ôûף֥Ժˡ
źһԺûѾߣԼһģ̬൱Ͽңֱӹ¸ϴ̼һвҩ࣬ҸأѾǸ̼⶯ֵѾȥˣԺǻúùܽˣԲƵ·
ͻֻ˸Եɣ˼ҾͰһж׵ˣ˵أҶֶʵûʲô޵ġ
ûΪҶ뿪
Ҷֻ˵λ·˻ͦ˵ġ
صͷһӪǰүǶ޲ڣⷽ϶Ǻоġ
̼ԱСֹǰرˣڸ˶շˣȫ˵ĺû֪ĻΪǵĸء
úܣٳԺӣ֪ϵ˶˵ʲô̼ô˵еɻҶæ˵϶Щ̰ͼС˵ˣǵôǾ˵˺ãȻ˵·˺ãȴû˵һ˲ã˲ع¡
رǸ˿ˣԵͷѾǶռŹ˺ˣܲܲﲻϵ˴򽻵Ҳδ̫Եˡ
ش˸ǷҪ˯Ҷæ̼ȥñ̺̼ⲻʲԸ˵ֺҲˣȥԺү趨ʡҽÿүĲʹүеĵλһԽԽߡ
شǷ˯ȫޣҶ˻˵˱ģү·˺ãŮۣͳ·˽ӴĻ᲻ֻ࣬Ҫͳվڷ߾ͺˡ
ô͢ôﵱŮܲй˺۸硣
˵Ҫ꼾ˣĲʹ϶ҪҼǵһӣùЩҩĻҴȥ
Ҷֺ̼û飬źسԷ¡
ҹԺȴô˯ţ֪ԼǰЩôûججģ˺ȥ͢곿趨ʡĲȥˣ͢Ĳ⣬Ҳʵ̫Ӧˡ
սɳʮ꣬ͻȻж׹ижİ˺־ڼңȥ˵˵쾭£ôԼԺ˯أ
շתߣʱ˯ţһ˯˯ʱؾѣ̼Цã˵ԼغüΣûѣʵڲҴ˯
ؼææ·ҩȥԺߵſڱ͢ˬʵЦѭȥ͢ԺʯǰϰŷˣһѾʼˡ
ƽ˺߹ȥ͢꿴⣬Ц΢գʣضôͻȻˣ
üۺЦߵ͢˵ǰЩʱ̫ˣźþûˣں˵ʲôȻЦ˿
͢£˵Ҳûʲôĵģ˵Զʱء
ذץҩ˵ԭķѽҲһӦòɣ


188 Σ

֮زٳմԺ˯ĸ磬趼ȥ͢밲֮㲻ȥ͢밲ˡ
͢ʵǹ֮ˣֺƣܸĵĻ٣أֲҹ͢дգÿɰͰ͵ȥ밲˵ദЩ
ÿô߶һ£һЩҲܶһ㡣
òװ˺һ壬ؾˡ
ֻпԼǰܵ£Żðġ
żҲ֣ȱȫеˣҲԲǣô
ϴһ˺ݼٵʱȫˣֻһʱ䣬ͷңڶԹ緹˺۾ҪӪ
û˵᲻ù˺ۣȴִŵſڣ˺۶úóԷעⲻҪعԹţĿ͹˺ʧڽֽҲ뿪
Īģоͳ츮һηһ˫ε۶˫档
Ǽ޸˺ۣǻ˺ӣԻװġ
ͷͻأðصһ£߱ˮģţյȥ˺۲زĿע£һֻС״˵ݸ
ôֻˣ
ʣոðͷ÷飬˺۱һ£˼룬һֱڡ
ӣѹͷ˺۱һǷſת뿪תֽǣҲתߡ
Фй˺۵ʮ꣬ԸԳ޸ôܾü޸ίأ
Լһͨ쵽Ժʱȴ˶ڽֹ
ͳ츮ĹûҴôɭϣЩҲû̼سģ˵ʶľǳ⣬ҡͷֹ
˵˴ͳ츮Ȼһֱ䣬ȴûκԹԣأһ㵱ĸȶûУƽղТ˳꣬͢͢ϵˣװģȥˣ±ƵԺŶˣ۶Сˡ
ְغļƷȶһ
غﶼŵڳ൱Ȼʮ꣬ӻռҵʱȴȾκһҹŮأʮүʲô¶ɾ˲ŻָŮ
ǹ˺۹ִҪȢΪޣֻ嫾ԸȢ
زϲعأ޸˺ԺҲûĵĸȵ۰Ҷִ͸߿ţ֪ҪֳЦŮ黭С
Ͳһˡ
ӻռԺռõĽϰֽǣһҽڳһļռҵ˰ҩеؤԤˣΪΪƫƫ˽˭ܲϲ
۵ңԵù˺ЩʶôˣôõĹ￴һۣҪϲô
̼üͷ壬̲סȥˣֱԺ
һԺӣ̼㲻ʣˣոΪʲôū澰Щڱҽӣ͸˺ǵȥǣ
̼òᣬѻָƽ˵쳤ڱϣҪô˵˭Ҳܲţȥ˷ʧݣαñ˿Ц
ɣȥȫںЩ̼üø˵ˣǰġ
վеˣ¶ӣ߽ĵʣǰʲôģ
ݣҵط˲ã˺ѵЩСôԵ
̼׷ں˵û޸ͳ֮ǰһֱǰ޷ģ˸ڷǰ˱ضǰһŰ߷ݺݽѵһ٣Ĺʲôƨݣȳһڶġ
źˣطŶϣ̼ĻԼǰӣûȻҶֶŲ߽
Ѿ֪ʲôǳ̼⣺㶮ʲô˼Ȼ޸˴ͳ죬ͲǰǸΪ̫Ůˣ˻УһԲϾͶִʲôҪǸ̥ʲôأ˭ܸ𣿡
̼ⱻҶѵò˵Ҳ˼Ӧ
ǰˣôǰ
ڶϸ£˵˵ǣΪ˺ӣҲġ
̼⻹˵ʲôҶֺݺһֻõͷȥ
ڼҲţҶѧŮ졣
ֱúܣûʲôԣӴһܰԼ˰ٻأҲ岻ʲôҲû˴ʲôʲô
ſڰͰ͵̫ˣ˺ûָٻˡ
һĻ壬ܵɽҲˣ嫾УξӪܣ˵ʶ̫ѧԺʱȶˡ
ڰңԺӵʱظպŮ죬Ժ
ǣ¶һϲȴΪ̫û
˺ۿ첽ǰ廹ǷģЦͻУˣҲ̫û˰ɡ
Ҳû룬ֱӻһ䣺Ҳһԡ
˵ʲôӣôܻУЦŷûӱһʳУҺвŮǸմ׷¥ƲˣֶķϣһԵ㡣
Цŷ˸۶ָֺȴ˺ôһ£˺ۺʣô˳
˴Сæֲصګګ˵ڼŮ죬С˼¡
һûУ˺࣬ӲǰصָţԿֻۣ֪»Ϊ̡
ȥˣѧŮԼ˳ŵ˵ΪԼ粵ּԼΪ˸·Ҳ̫Լ˰ɡ
ʲô·
طʣע⵽͹˺ϵ·ɫ·һ㣬൱·ǽ𣬶˺
൱տǻһҲü൱˳ĵͦΣٷ硣
˺üͷ΢壬廹ûʶԣָԼ·˵͵Ӫ𣿸ʶô꣬⻹һͶңһݺݸжһء
ֹ˵ͣľȻĿ͹˺ϵ·ԴһĴʹ
ŸոտʼѧŮ죬ôÿ·ⲻġ
˺ϴŮ·
֪һθ﷭ӿ̲סŤͷŻ£˺ץļ뱧סȴøġ
ſң
صͺͼѣ˺۲ţֱӰ𣬲ŵϡ
쵰㲻Ҫң
ŭ˺۵ֹҶһֻĽ⿪·ۣ̿˵֣ϰ·յ
ŲɵĹĪһͨᣬԹʣ֪·ģΪʲôҿ
֪·ģҲ֪Ҳġ˺۽ͣ˺·ˣæ˳䣬ֹǰɣûԣҲûأûôżɣ
˺
ʳнݣ˺Ҫ·
ڷԣʳзŵϣ·ֻ㣬˺ù·õ֥ԺȥյѾµʲô·еϧ
·û
˸ɾ·˻ϣصҲƽоԼеСˣЦ˺ۺԷһζܲغܸӵĳС
극뿪˺ϸؽһ£·ǹܼȥģܼ˵ڼѧŮ죬Ӧѧúܲ˳
˺ʶΪѧŮˣȥ·ùܼȥҲǱ⣬˺۴Ҳؿģû뵽ֳ¡
֪Ժ󣬹˺жϣù·ֱõ֥Ժյֱӵľ档
˺۶ϣȻټƢˣҲ˺ϴǸ˺ݼʱ䱾Ͳ˶˷ϣ۵һ
ڶһ磬˺۳緹ˡ
磬˴ּ˵߾СԽоܣ»£Գù˺۴ȥ߹תת
һȥôҲҪµʱ䣬ضԽԽˣȹ˺ۻ˵͸ˡ
ʥּµüֲʲôս£˺ûлؼңֱӴΣؽּĪЩ
˺۲أ֮ǰչһЩ岻鷳ͷأ˵ơ
֪˺ҪܾòŻһʱ˵رʱܾѧŮˣڳʱ俴ҽ顣
ôһ£ڴ߿飬̼Ųط飬ȥӲʱ̼˵ˣū澾ԽԽԼˡ
Ҷר˰ĸƵĹرӣҪʱܰôһǺûþ£˷˲١
θڻԣӹһڣЦʣҲԼ˭
̼üͷ˵ūҲ˵׼
ʧЦҶִﻹһرȹ̼һ۾ˣʣôָˣûþҪˣʱЩ·Ͷˡ
ҶֱƽҪˣ˵ǴͳΪģͳȥ߹ػԽоȹ̱߹ذվҪ׼ˣµ˽ݱ˺ܶͣո칦磬˴·ϯһĽġ
αСɵоң˺ۻʤǱȻģ·õģųɫϳ˵解ˣȫͳ˵ݡ
̼ҲŻϲ˵ˣȥò˶ôͳӦþΪھھЩҷǰǶģ˻ʺ͹Ӧû˸ҶԷ˲ġ
ضھûʲôȤ˺ҪˣҲЦ
ͳ츮ûʲôģӹȤˣΨй˺ڵʱһɫʡ
ԽأҲԽԽ˯ڶ˯ͲҶֺ̼·ͷױĲųš
칦綨磬Ů첻ͬϯ͢˻˵бЩ佫СڣزùȥкҶֱֺ̼ӷȥ԰ЩŮ졣
ˬ¶ȺˣҲãߵ԰رһЦķСȺһ̸Цһʺã׻Ӧ֪أɹģôҲﲻ
Ҷֺ̼λ£ؿ׵к䣬Ա㲻þȻͳ°ͷ
ŮǴյһһЩҳ̵İԣЩȤҾ칦ҲĪȥ߹ش۵ǹ˺ۣûҲ֪˴յһףʲô
رֵúܹѵأֶù˺۳谮Ҳû˸˵ʲô
ϯܿ쿪ʼɵϲˣķԼǰϰһ㡣
ζ׷¥ĳĲ࣬һҲؾ÷θԱ߷ŵ͵ķƽ٣ر¿ɰһ˺ʳ
ȳ˿յĳ̵ͦġ
ţıҲڽͷӶ˵ʲôʣôˣǷʲô⣿
ҡͷ࿴һһŮվ˵ĸ㶼˵ͳ˼ǺܵȻ˵ƫãǵƫøÿ˲ͬĲˡ
Ů˵꣬һλ˵ǰǰոշ˿ȴʹúܣ˰¶Һоˡ
˵̸꣬Ÿͣ˵Լиָë϶ĵ˶õʳ
Щ˶޲ڣȻЩ־ضж˼ĳ
ظûЩ£úܣֻ˵칦磬ȴûвٳⳡϯֱ˯Ͳ
Щ˵ϲȫĶľȥǵʹë
ϵճȭؿڵӴظܵǻܵŭȼգ֪ԼôͻȻôŭûвٳϯҲҶֺ̼Щأ
ͼοԼһɻͻȻʣˣôǱ´ͻ飬ƽݼͳ츮ģμϯʸûаɣ
ѭȥؿϵĸףȥҲġ
Ц˵ƽݼͳ츮ģȻҲǴͳ츮ӣûɣϯᣬʲôʱϯԼ£շǲģȥαĨǵʻ
صΪƣϵȥЩҷҲɫصҲ͸ողһڴͳ츮ΨҶ۸Ƶġ
ؿڵŭӿøζеƲסԼҶֺ̼ԼȥϢѾߵ͵ϯ
˵ǵ͵ʵҲȻϾһ֣˵ĿͶϡ
شŹ˺ΪĻׯһϮ֬ɫȹȹûκ廨ؾѵγĶԱȡ
һֻĿȸڵҫԼõĳ谮һõ˯аӯǡ
£˵Ǹ˵ԼЩµˣȻָزҪѸˡ
һ仰˵˿ֿԾжȣظеĸķ緶
ϸﺮ˼䣬ߵСѾͻȻ˵ⳡᶼٳֵģﰾ˼ҹڷ˵ƫã˲˵ܰⳡô˵ЩʱΪ˺ۺʹͳ츮˶£˺ȴ֥ԺŶṳ̂ȥʵί
ѾΪû˵ͱס˵غܺãûΪѹûκίȻʱԽô˵Щ˾Խشá
о˵ĿⶼâһԼϣķŭ뵱˺ĵݣ˿Ŀ
ͷԽԽǿңʧǣӦʱѾ嵽ǰһưڵء
ز֪ԼôֵģӦʱѾڵˣƻķۣɼոյжء
ᷢɧΧӰܶʲôҶֺ̼һʱߣػûع
ԼԾôôסô˵ȥ
ҶЩʧ˵ˣ̫嶯ˣһƴȥ˿϶ڱЦġ
ȥģƬ̺ʣ̼⣬˵ʲô
̼ͻȻһʣū˵ʲô˵Ļ𣿡
ûв˵Ļ
ҡͷ̼˵ԽԽԼˡ
ͻȻףȷԽԽԼˣ
ѧŮ죬ҽ飬ԽԽԭصһУڲ֪ѧ
¼ˣΪ˺ӶȢǹ˺۵עһֻԼǿ󣬺¹˺ϲʵû취ֹӽ˺ֻۣԼ
ӿƿҶԼǰߣͻȻԼܿЦ
ѾǧټƲż޸˺ۣѵΪ˰Լһ˵ɱԼʲôһ
߳ûͻȻһһںѪ˫һۿҪڵϣһۿĿͻȻųǰȵİס


189 Σ

ˣ
Ҷֺ̼סأؽץסǸӣ˵ʶȴ޾İԨ
ٶڴϣ̼ڴߣ۾޵ң̴󺰣ˣˣ
Ҷֳ磬͢˵˾ͺãЩʱհضúｫӣһġ
͢˵ˣҶֵۿҲǺģվڴ߰ο˵˱үվڷߵģ֥Ժ˶𷣣Ժû˸ڷǰˣĻˡ
𷣣
ΪʲôҪأأû취ٳϯﲻæˣúܺãӦøлҪǴȥʲô
Ҷֺ̼ⶼס̼Ű󣺡ˣǧҶЩĺ£ȴͳһģøеĺǡ
Ҷֱ̼侲º͵˵ͳ谮ˣԷ˸еĺҲڴ򲻿Сʧ󡣡
ƽҲܹص壬ȴţʣôˣ
̼޵˵Ҷ̾˿˵ģ˴̼ŻѪŸ̥Ҳ̥˵ˣЩʱһҪſģ̥С
̥
ָ϶ƤΪ˻Ӧ̥һţŶƤһģе
ͷͻȻʶ̥˼ǣʧȥӡ
ʮ»̥ĹⰡôΪʲôʧȥأ
ط£Ҷֺ̼˵ǷİɣЩʱҲٳԺӵģ治ܷʲôûϵһúӣĽȷġ
ô˵Ҷֺ̼ͷĶˡ
˵οصĻźس궫ְĦһ˲뿪
شŹǷ˯£ԺоڿԼ۾ǻǰסԼǸˡ
ˣϴһֵߣϵģһЦţһ뱯ࡣ
ؾߺ죬ȴһƬհףʲô벻
ûдϸܵ⣬ȴǱܵסӣĿʣʲôˣΪʲôͻȻڴͳ츮Ҫʲô
ûش𣬿Ǹӣطֱ治ʲô
΢ţһĵ˵˯۾һУŤͷ֥Ժ
ǰգ֥Ժ滹Ѿ˵ֱ֮ӽķ䡣
ֻ㣬ͷڴϣ˺ۣһ̧Ĵɢ
Դֵ˸ۣЦʹ˺ۣȻˣôֱӸࣿ
˺۲ʣʲô
ǺǵЦ޹ʲôʲôοе츳ֻԼܷΣ˭ҲΡ
˺򴽣һתһλεĽˡ
һҲ£¶֮⣬ĵ˵㲻ȥΪ֪λΰɣҪɱңͻԶҲ޷ѣˡ
η壬в˺۲Ϊὣߵߣ˵ʵһֱҲкôͿԹĳǰһֱߣ𣿡
˺۲˵ֽ̧ﲱϣмûĲϱһѪۣŵѪζϵıϲ̷кͿЦ̶Ҳü
ֵŹ˺۵ţ˵λὫĵ׵ִŴе̰ĽٷҷԴеϲȨƣܽҵ£صִʲô
صִǼ޸˺ۣŮûк֮ǡ
治Ӧó
˺ﲱ磬˿ѾЩˣڿ϶ᾪ㵣ΪﲱֻһۣûѪ
ò£Ҳܲʹü任ܿɶӣЦޣζ˵Ӧ˵λ棬ɱҺףѵлʲô𣿡
˺Σյ۾ڿڣʣʲô
ɳƼˣȴŹĺŭ
ˣôء
֮ǰѵûиִԽǿεĿƾͻԽ
Цøڹ˺˵˲䣬һƺ˿ֱ뱯ϲУ˺ۻһƿϵĽ̬ڲĨһ£ϵ˺ʧ
յ˺ǰһĲӣƻ֣ҲҪòã
˺ץĽͼֿȴһεƣ౻⳾ļӿ
ŵʱ̫ѧԺǸ˴ܣŷѧ̫ѧԺ£̫ѧԺǽȥкöζæڻûбӷ֡
̫ѧԺѭ浸صˣ˭Ҳ벻ڰаشڻѧغܴ˼αعζҲʣֻÿѧȥʲôȤСͻһЩ͵͵ŽĿ
ֻ˶ֻ֪֪صռиУֻ֪һ
֪صں£ǸʱѾǰѧ̫ѧԺѧҵ׼ǰѧȥݸΣҷ̸껰ؼң·ִ̫ѧԺ͵͵͵˶ķ
ǸʱصĹϵһ㣬еզզģܵģ뵽ֵط߻ӣС˵ʲô£ʹıȥ
ܵÿ죬ֵֶط죬ҵصʱѾΪǧ˴סˡ
ķҪʾͽ䣬ԶԶţһǲ֪ߵغɣΪ˱סԼ֣үүˣԷ˵Ҫһ̳
̵ͷӦһ̳ȺȴˣʱȵģۿҪԿŶְ˽ȳ
ֱӰͻ̫̫úðѵһٵģſϿ޵ϡﻩһǰ˱عһζֱӶİϴɾȴ׵һƴòУ˶ԡͰǿ·һ׻
ôû뵽Ȼʺ޵̫ӣȻǸŮӡ
ѹľͲˣһҪ࣬ѹ㣬ѧ࣬ǷȱѹʲôʱҪֻؼңñĴΪ
ôܣôûûΣ
û겻壬ȴžƾſԡͰ˯ˡ
ǸӦ̽½ҷ£屳Եɣ˯ú޷۾޵ú˵ĿˣôҲûһ
ǰ˰ɾϱӶϣ˰·ϴ˿ɸϣƻûѣͻ̫˳һ״
ڶû̫ѧԺΪķ̫ݺݽѵһ÷
˺ȥӣԼ֮ǰ˵ûǰӪǺ֮ǰһѧԼѧҵ
˭Ҳ֪һ˵ܣ֪̫ѧԺһ꣬Ϊ˻һȫ
ڸ鷽̫ٶˣû˽ֱ̹ϲû˽̹ΰˣһֱΪԼһҪڽϵģҲΪǸصĹһֱûûε嫾ֻҪؾܽһþƺòˣ׼һȤ˵
ֱԳ췴ɱأۿǸﱻһͱ࣬Ȼͳĵɴۡ
ҹ£뻤һǡ
˺źƻ󣺡˴ͳ죬ʵҲ֪ʲôѡɣһҲ㣬ߵļ侭ȻͬΪø࣬ѵ͸һ𣿡
Ǹۡ
˺ۺе㼱˵Ǳһġ
ǺǡЦһģͬһռͲͬʱˣأҪһһˣϱϲһͺ˻ǰԼôһأ
˺˵Ļ︧ɺĺӣһһ˵ⳡϾҪˣ֪ԺɱҲ٣ѵʱ䶼ҵ𣿡
ľ룬˺ۿ׷ӿĶĻ飬˵߸ǰʬѡ
˺һĴá
˺󣬷ЦЦţԼڴõĺϷ
һֱԼԺûٳȥĶԽԽԼǸоͻʹֽҲ׵Ҷֺ̼ÿ춼ҪѺܴһܰ߼Ȧ
˯òãۿ˺ۻԽԽĵҲԽԽ
ʹñȴԤϵҪ죬ؾ񲻴ԹԺ󻹵ԺһȦеˣ̼ȥ磬뿪ؾ͸оӿʼʹ۵ģȴҲǼ۵ˡ
񣬽̼̼ûӦҶҲߣйҲûӦһվԺ籩СۣԮ
ȼӿϺܿһ̲ѪŵòУѵķŶ£Ʋסӿ޵ͣ
ˣرϣߣʵһ˶ûС
ô찡
ˣͻȻһ̫ѧԺǰڻ˾ÿλؾְҹǽָ̫ı죬һͲһˣѾ˼һʼǻĲ˺öͷ޸Ȣ˱Ůˣ֪Ҳϻ
һʲô֪Ǹˡ
Թʹø޴ץסԼ°ڣָǶģ֮ǰǸ۴ϲͻȻߣץסֳ˵£
ս֣ͷʹǣǿԼ侲
ʹԺͻȻӿһЩֵĻ档
űϲŵɱˣ˱ڸ߸ߵʬǰһһִŵĥͷǣ߼ᶨƵ˵ҪѣҪ㡣
˭
ɢٶȴʹʹú۽ͻȻȫ
֣ߵģһĹְ
ţ̼嵽ߣҶҲææĴܻϲ˵ˣټһ£ͳϾܼͳˣ
˺ۡˣ
˿һʹ̼ǰס֣ҶҲűϲĹ˺۱һߡ
ϱϲ滻ҪԲԼȴһסӣ޵ȴַ
ԲˣأҪűϲ䵽ʲôʱ
ʹԺ׵Ĺ˺۴󲽿ԺӣĽۣǸε˵Բһ̫ˡ
رסĲӣϲ淢ͻȻоϵ亮ҿ
Ĺ˺ۣϲĹ˺ͬһǣʲôԼҸԲڹ޾ʹ֮ϣ
벻ףٶȴʹ˺۰ŵϡ
ĺܿѲӰ϶ûѺ
Ҷֵо飬侲Ա߰æ;ι˺üβ
ڶʱӤڴԺĳƣͱߣһȥ
ʱӺﶼѾɾ߰һӤǺƤֻۣǸճûãȥЩͰ͵ģرÿ
λС㡣Ҷڴ˵Ӱز֣ػģһʹϣƫͷһȦû˺ۣеʧ䣬Ҷֽı龡۵ףæοͳһֱŷˣŶԺˣ˵үҪҴͳ죬ͳߵġ
ԭĲʱ
ذ⣬СʣŮ𣿡
Ҷ־ؾȻʳ⣬æ˵˵ʲôǴͳĵһӣôܲϲ
صͷĪ᲻𾢶
ûù˺۾ͻˣҶ£أ˵ȥ˲ٷͣ͵ԺˣҲ֪ЩԺƵûˣӺõ㣬ӣҲȥ档
ĶᣬҲºͣˣ
˺Ҳ֪еǸΣż춼ڼأҲҪչأҪչ˺ӣܵˣҲеæңȫ֮ǰһ㱻
˾ǹְֻһжڣûоЩʹѣϿһֱڣһֱֵиϲġ
ڹ˺۵£̬˼죬˺ۻҪȥӪﴦչ˺û飬Ѳֿ˺ܶԪûʲôˮΪ壬˺Ҷְ˸ŵùæӡ
Ǹʮͷĸˣü˳һǸֵģͦϲģҶֶ̬ȲѺãÿζҪ޶ι̵ʱ䣬ֻҪι̾ҪѺӱߣÿζڵú۴ޡ
Լϵ⣬᲻úôޣҶַԣԼУι̣û죬طֺӺһ㶼ˡ
Ȼû˵ʲôǻֲ̿뾡ְ취úӺ׽
ǺӳһЩСۺˣ۾ҲˮģɰĶˣԽĪԽǷ겻ϲ
ӻûȡ֣Ժ󣬹͢үүҲûӣ֪˼ҴŮģ෴͢͹˺۶ǺϲŮġ
Ժ㣬͢ҲҶְѺ͵Ժȥģȴһ㶯ûС
ԽԽ֣Ҷֺ̼ȴиɿ뷽跨Ȱ˵ȥ͢ꡣ
ò̵ӣؾҲ˲٣ѹĺ̼֧ߣֱӱźӳԺ
֪ʲôԭүүԼŮ
ԺԺľ벻Զ·е˿ص񶼺⣬ƺû뵽ô壬Դź͢ꡣ
ԼģûǰֵͨǶԺſҲûţظߵſڱ˵˵ˣҪŽ㣬˺ӣӻ飬Ҫ֪Уһѹġ
رźԭأ̾͢ο˵ǺúӣίˣȺƽ˼һġ
͢㲻϶У൱׺ͣĺӲǹ˼ҵѪʲô㡣
ؿŭӿҪȥʣ˵ڻ֪ԼǸ̥Ϊ˲ýѹȻô̵ʱҵͽͬһĲƭ㣬ء
͢Ҳ˵ȻͬԶôӼȻѾ˹˼ҵĴţԺұȻҲ˼ҵѪԺ˭Ҳ¡
͢˾棬Ӧǣ׻űź뿪
ⲻŮ˸̥ﻹ˺ӡ
Ǹӿ˭ģֻ˭ģ
ҳһţؿɷӿѾǶˣ׷￪ʼѩ붬Ժһѩصȴѩ
ãȻĹˣ·ȫĿ֪ЦЩĿһϣشȥźܳͳ츮ҲͣĶȴȥʱ򣬶һ㿪
ƾʲôң۾ٿŲǵۣ
ŭʧǣǰ߳ȥûãͻȻסű߲Ͽʲôãĵͷ˺һӤʹֵһӿС
ͷԼںӲϣӤ޵ˣűһһµĿͷŹӣΧ۵İնָָ㣬˵˸СС˷ˣҪɱ˱˵ĺӽߡ
ЩӿУҪ궼˺ƬطſӵĲӣҪΪԼ⣬һӰӹĺӣ˹ȥסӡ
͢ﲻ֪ʲôʱ߳͢üأƺؽյеͳ츮ˡ
ڣ˵עתƵϡ
ظճӣӷףԪҲûո˴㲲͸ռ޽ͳ츮ʱûʲôãݴԱȣǾǿˣҲ֪˺۾һ㣬Ȼôһڼﲻܲʡ
Ҷֺ̼Ҳ׷̼⻽һҶסҶ־Ǳŵ̼⿿
رһĻʹǺǵЦ
ھȻôôҹź˶ҿ
ӿӻ˻ΣۿҪ£ֽǴ˺۴żͬӢ̤
سճյô
εԼ޸Ϊޣôûû룬ȴί
֣ô
ĵʣ忸ޣȥµ˲䣬˺۲ڿնһ˫֣һס
ͻȻʶһֱ׷һĹ˺ܣһĹһֱĬĬţÿŲȥʱ򣬶ǹڰ
ԭ˺ǹ˺ۣǹ֡
˿ĴڣرŻأ˺Ҳ嵽ǰɷ˵İΧ۵˺𣺡ÿ
ؿڹ˺ţʣ˺ۣǲƭң
յĽ˺ͣ½ŲЩҵĿأֱĿ۽ǲӿ۸Ҫ̽ԼĹѪ
˺þȫ˵鲻ӣʲô㡣
ջ֣͵͵˵˺ۣô죬Һˡ
˺ͣ£Ŀأʣʲô
صͣ˵ѡˣҲģϲˡͲ㣡
˵עغ͹˺ϣ˭Ҳûע⵽վһԵ˲죬װٹӿ޺䡣


190 ˫幫

˵Ǿ仰ʱ˲ͣӵͣ£ֹͣת
һĲκθĵʣô
ؾܶ죬ȴڱʹУһʱû취ֱ˵˾˭û̻شǰһʱգһ˺ۺ졣
ʱͬʱֻ֣м֮ңмһεϣϲֵĴС
Ǹ˵ֻҪ߹ȥΪͿֹ¾Ͷᷢ㲻Ҳϱϲ棬Ůĺһûκ˻˵㲻ãⲻһֱҪ𣿡
⻰˵е㺬ˣҪѡصһΪ
һ̫ˣȻԸ޸ʱյĹ˺ۣȴûôͳˣҲûӣûԼ
һжһŽˣȫ˹ΪֻҲá
شӹ˺ۻֽŻһ£Ǹʱȥ
ʱձϾͬǸε˵ҽһƾҪȥ
һϽȥı۽ͷ˺˫ɺĿʣո˵Ļʲô˼
ʲô
طʣ˺ս֣ԽҪֹ۶ϣһһĸ˵ϲĸңϲľ˭
˺۵ۿǼǿģʱȴҪ޳
غ죬˵ϲˣһգһĳһεкܶͬĵطǸҲǵڲŷ֣ʵһ
ʣ˿ǻ۽ǵûжϹ
˺۶˺һͻȻܿ˵Ѳ̥ѹԲƭ㣬׼һٸ࣬ҽ˵ԺٻУƭ˵ӣҲԺһٸߵࡣ
˺˵ڻ
մӪϻһĺ·ضܸܵڵͿҵһһϣϵظҪ
ۿȣ˺ս˫ۣ޲ðԼĹѪ˵Ҫң㣬Ҷκ˶᲻Ȥ
رκʱ̶ʶվǰ˽й˺ۣõӣ嫾ڿʵɾӢµĽ죬ͳŷɥȴ΢
ûоɥ֮ʹûопսϴĹ˺۰ӦñһĹָ緢ǡ
ʹ̧ҪӦһʹԺֳ︡һĹִűϲѪȷеĻ棬ԭִķģϱϲͳһûиĶħѪϣϲ淢̶ļУڻڱ
֮ǰǸض߷Ц˵᲻һУǾɣô㣬϶㣬Բԣ
Ǹ˵꣬غԺĹ߶ϣնƿصľż
˵Ǹ˵ҲǣһҲܰ㰡ԺӣӦҲ˿ɣΪ㣬ù˼ҾҲûʲôϵģ˵ǲǣ
Щصյ÷̵졣
ˣһһʼϲԹ˵Ǻܴĸ
ΪһҲһģ
Ȼһǡսɡ
ػرס˺ۣһϵζ˵ţ㡣
˺۱ø˵ҽֻ˵㼫Уû˵ȫܣ㲻ҪѹҾĲкҲûϵ㲻κ˵Ŀ⡣
ô̵ʱ䣬ѾѺܾԺ¶Ǻˡ
غܸжļͷ˵˺ۣ㻹ǵ֮ǰ˵Ǹ𣿡
Ҽǵá
ǲΣ£һûлָŮѾˣڵһж˵Σҡ
ǣ˵꣬˺ǿеĴĻĿ˵ⲻΣҶʵģۣҲۡ
ҡͷһƿ˺ۣ۾˵Σһ㣬ҵĴΪұ֯һΣڣҸˡ
ؿҪ뻳ʱ򣬹˺ְԼᶨƵ˵ȻⳡΪ㻻ģûҵ㲻ѣ
ǹ֣ǸͲͬһ˰
ĵ˵彥͸
˺۸ܵҪԼǰʧˣŬҪץסȴֻͽ͡
ڹ˺ۻʧ͵ĿӿܣҲѰصӰӣ˺۷ҪȥأΧ۵ͻȻ죬ȫ˺ʶὣ񵲣ɶģϵ·ҲһϮ£ָ̧Լգϸָ촽ͣ٣̬ǧ˵ɣֿˣѾˣӦ֪ζʧˡ
˺Щ˺ܿɸʬǶǿԲˡ
˺Ľܿ챻ץƬԵֵһɳƵ𣺡ӽ
˺ͷҲûأűܽ˽
ǰѽõĺ񣬵ֲһּͬɭĺ
齣˵ǰһ߸ʬԴ˺ۻͷһŰްЦӡ̣ڶ˾ϼǸʱֻһߣͬڱһ
Īģ˺۶űϲ˺ܲϲҳ˵ִ͵⡣
˼룬Щʬܿ챻żͬʲôϷһˣ˴꣬˵û뵽ǵĻ鶼ôǿﱣԼ󲿷ֵʶܰҵĿƣ⡣
˵򴽣۵׸촽΢˵ҺþûԵôζĻˣڴ
˺˵Ļὣָʣأ
㻳ʧģԼסýָʲôһ޹һ̧ſָ˻Σϵ̷죬ħԣ˺̸оϸԼ壬岻Լƿء
ֶȴûأڿзתûʮӰ׼Ƭ̺Юƴ򶫷
Ѹٺ󳷣˫ֽ棬ϵͬʱζӰܿ챻÷飬ͣͲǰǿеת˷򣬶׼˺ۡ
˺㿪ȴ޷Ų֡
΢¶Ц߶˺ۣۿҪ̴˺۵࣬һŮӴ
ŮϴźͶƵȹϽϻͷ϶׺Ȼļܼȴܿ࣬һѼ˺ϵϸ߼ϡ
˺̽ǰѽУȻǸŮƽ˵ʽ㣬û뵽ʱ꣬㾹ȻִԲ򡣡
ŮӵƣŮ;ƿݵ󷴲ܴ
˺뿴ŮӵĿŮͷҲûأֶ̧һ£˵õΣûȥˡ
£˺۸оԼʶޱ޼ʵĺɫС
ŮƫͷűϲĹ˺ۣ˺ۼᶨ˵ҪȻ
Ůûж˵ʲô̧򶫷
ȫû뵽۵ңĴЦ˵ִԲأΪʲô㲻Ӧͻɢ𣬶᣿
ҧгݵĺ֣޲óѪ
ûԼĿ֣صֵģͷ˵ҵȷѻɢ񲻹ǽ֮һδ֮°ˡ
ʱ꣬ѾûʱŰ񱩵Թŭ˿ϲµĲ
ȻͬͻȻִ̼޷侲ݺݵĵŶ˵ҲţͻɢԲһʲô˻㣡˭һ˭£
Ъ˹ʣŤȫޣֻʣ¿ɲ
Ҳûƭֱӵһк˻ңû´Ļǰľ졣
ľ죿ǺǵЦޱȣ嵽ǰסŭʣأ˯꣬һ۾ͿԼĳΣǿͬİ˰ɱĺӣѵһ㶼ޣ
ɴ۾ͼӶϿһʹı飬ʧǣɫƽԶ˵κһֶ޶ԡ
ɶԼ˵길ǲʽѧģʽ͵͵ϰϰû֮Ҳһ飬ʽҵ³Ҳ̫࣬ʽԵɣ
˵ʲô
ʣᲢ⣬˵һ𵽶Ĺ˷ͳһģִʽһ㣬һ飬ҵǣݻȥԹ޶ңֻض;УԻֺͶҵ䣬öҵʧʮȫµò壬֣ʽΪһݵ£ȴûʵǰٺһɡ
֪ЩµˣͻȻи˶ԶЩеܲס
ԽԽ죬װٹɫӿȴԶ᲻κ˺
˵ʽֻ֪Ƕҵţȴ֪ȡҵͷѪƳɣĵҲҵԪһֻȡͷѪҲûʲôֵûʽĽġҸǲʽ㣬ʽʱչֳ֮ܣȴûʶǸûʽϰΪ˻ʽá
ǺǣǸ϶ôˣ˵ΪҺãһţ
ɣ˵꣬ʽ㲻˻飬䣬ŻʽʧȫҺͶҵԹ޼ֵ죬ˣһʽǰ˵
ҲҪƭң
ʧأ򶫷ᣬӦԣвУ˶˻ʽһֱǸΪİʽһ˵Ҹȡͣľ쵱ʱΪĴݵλƷĺ֮ڰμģԻʽҲǳ飬Ȣʽ֮ǰȻλȢ˻ʽ֮󣬺δһˡ
⻰׼ŭ˶ױߣϢ񱩣׵ٻȫͷųγɺڳٹͬޡ
ᶯһ٣֪ڿѾ˵ˣٷнԼɣ˺ԼĻ飬ȵ룬ץסһһ˵ʽһ飬ҵ־Ҳʽֻ֮꣬ǻı׶˵ԽԽ壬ʩԼ̡
һֱΪҪؾóưԾݣȻ֮ǰȴ˵ͿҲǻʽ㣬̶꣬ΪİŮˣ֪ܣΪʽ㱨ѩޡ
ǱҪǿֱӵ˵ƣûлָ־֪Լʲô¾ȻҪĶԴֻ֪Լֳزۣ˰˸ʵûа
һϵеĴ֮£ױŻľ˱ϲ䡣
û뵽űһǣô޹
鱻ٹɵĸоܣȴһֱץŶûţ˵ʽڻ֮ӦҲһ㣬δʮŻѾǧټȥһľ˰ɡ
仰̼ٹħԵĿЦɵø˵ʽԹ㣬㸹кһɱǻʽ䣬ת䣬Ϊʲôһƹŷ𳤰飿ȱ䣬Ϊ˭
ž޴ʹ࣬ҲȣȻɳƣȴһ˰ĵ
ļз˵ǶƭӣǸĺ
ţٹЩЩӿ֮ǰᱧסߵʽ㣬˸㡣
£ָЩ׹⣬ǰ׹붫ǰľദĻ档
֮ǹֻǻ˴˵Ļѣʵ˵ľúܿĵһۣûôִ׮ˡ
һζûдȥСӵصĻҲܺƽĺľһ
̫ˡ
ǶҵŮǶ幫ڶ֮ǰҫĴڣϰ˵Ϊã˵Լˡ
Ȼ󶫷֡
˶֪ҵ亱ţˣλûСǸӡ
û͵̳ȻǷǳ޵ġ
Ÿ˵Щ͵͵˵ȥʦ棬û뵽ʦѵһ٣˵̫أʺһһΣĽᡣ
ĸڶߣܹĸֵĳ谮İ˱ˣʦ˵ǰ㼵ʷˡ
Լ͵͵ϰĻõ˶ԼϣɹʱǿĵģܿʶȻõ˶һУȴҲʧȥԭԼĺλͺӡ
ͶҶ䣬˶Ժ͵͵˶ȥʹҲҳǰֻ˿˵ۺǳమӹ÷ǳá
ʵкڹˣֻɻ飬ûл֮˵
ƴҵľƷһˣľ쳤һ㶼񣬵Ⱥľ켸һģһ
ϧǣǸС
һ׼ҵӣǸͷ˽̵ĺС
ʱ֪ѾӰ췴ɣȻȥǸУһƽ䣬ӡ
ʵҲӣǶġ
ǲ̫ѣǱʶܾṵ́ͼòź´ϲ
ڻʵá
ײϿǵĹϵΪףԶ߸߷ɣе
лԺ͸ľˣʱȻл已̥ʳ˼̻𣬺б㸺Ρ
кڣľĴԽԽ٣ҲԽԽأͺһ塣
˵ҹó˻λý־òģҲǶҵˣҪóλãû˵Ҫá
ͷ棬µɣ֣ҿʼ顣
úɵߺڳ꣬бɵˣһڴȱµˣ飬ѪȵĶ£Ȼó켫ˡ
ֻǵ͹˶Һ˵°¶ˣҵ˶Χ֮ºܶʦҲӣԮڴźܰû뵽ҲվĶ档
˶Ҫɢ޶ԣһҪ
ûлɢ˱顣
ı氡Ȼ˵ùҺбȴֺˣʶĶҵˣľͶᶼˡ
䣬һֱڲϽȻɻ飬ԽԽǿִȴԽԽ٣ҺбҲټǺ޶ңΨһǵõֻʣ¶ᡣ
룬ջҵġ
˿Ķᣬڶվǰȴ˵˸
Ĺʲô
ǺǵЦ𣬻˵ʲô˵ʽ㣬Ĺʦ㽵ֵģʦ潫ԼԪעϣϣ㽡ǵĳ˫幫һǡ
ԣ°ɡ


191 ֣Һú

˵Ǿ仰Ժϵȫζ
࣬鶯ȻЩܼȴ˸еĻš
ЩĶƽƿᣬסƭӣᣬΪܹҵķҵҸ㣬ܣҾԲᡭ
û˵꣬ڶһҪʮ˺ϱĴ֣ǿݵģһ仨ûҶӶþ⣬ˡ
Ѫܹƺž޴ʹ̧࣬˻󣬿ʼ
űϲվһԵĹ˺صòϵŰӴгͱȫͬζ
Ȼɼᣬĸ׺庢˯ʱҡ
Щȫͣ¶һʼľģãȻ϶ͻ
ֳ̧һ£Щ㻯ɫǿУһ׷ԲԵӶͻ֣ᷢǶҴʦ档
ûм뿪ڶǰһ£Ȱ˵ҵһҪĵѽ
ºͣںС
˵ͷ嶫ЦЦҲС
ߵǰ˵ʽʬױ£Ҳһֱãʽ̫࣬ʱֻأ㸹̥޹ģʽֻء
̥飿ʣ̥ͱҳˣﻹʲô̥顣
˵ȻԼʲôݵ£ҲûִֻĻָ˫ֽŰϵ䵽ϣͶϵĲͬеĽ֣ӡŷӡ
̸оʹû˵ĻᣬƾձһƴСĺ«Ĭֱӽ«ǿҲ֮ʧ
«˺ۣ˵ξϾҪѣһΣ廹գ㲻õģЩҪһ˿ԺҪһЩ
Ϊʲôȥ
˺ʣ⻰е飬ƶǿˣûº͵֮ΪȻ֮㣬ȻҪӦĴۡ
˺ʶľ뿪˵ʲôȵֻأڤڤɰţԸΪҲС
˺šüϲҲŲȴٻش⣬ץסֿʼĬľΡ
³һɫⶴŹ˺߽ȥ˲׹˺ʶıסأסԴƬ̺ƾճվԺεڹ˺ۻ
ѾˣվĻյһأ£ߣ˺۰ش˽üͷ΢ɡ
˺۰رط䣬˯ð۽ǻǺģûȫɵ
˶ԻΣΨͬԼΣ飬ҲḴԭܵЩίѹʹʧ
˺ֽ̧۽ǵȥ£Ժ󲻻ˡ
ﰲȴ˵ʲô
صʶһεĹһ㶼ֻܿڹָߡ
ʶûȫָֻǵԼҪһ˺ۻûȥͱ߰·صˡ
ֲξʵĴŹ߷Լȥȴ
֪˶ãһŮǰ
Ůϴһڰߣ毺ãһ˵ϤУŮֳֽ̧ߣ˵ڼˣãǶᡣ
᣿
ߵǰüɻĿ۾͸ߣؿ峺ˮϺõ꣬һ˿ʡ
ע£ָѣָŶ˵֪ˣǰλ
ͷǰָ˵һ飬զ࣬û뵽ġ
̲סСֹʽδҲ̫С۶˰ɣΪʲô˶ẦΪð
Ϊ˵ʽʱ¶нźĹ澺̫໻飬ʱ˶֪£ʽף˻ɣ澺̫ҲӰ֣ʽ㲻ϰû뵽Ϊʱ
е㲻ף˵˵ǶҵҲûһݵ˵ΪʲôôҪϰʦΪʲôҪأ
ЦһȻڵɳƣ飬˾úº͵ĿأͬԼ˵кܶʱҪһºһˣҪܳʱģʦմʱֻöұøãڵʱµȷҲġ
ΪѸٷչ׳󣬳Ϊһ壬Զ˵Ǿ޴洦˵Ҳ൱۵ġ
ôܾܾջأ
˲ͨеĶߣ˵ʽ꣬ʦµԼѽҵĺ˴һƽ٣ͼֹȴҲʦԶ䣬ʱļҲҵĸҲڲΣѡóλĽݼҵϻλԱȫҵ𡣡
ѹ֡
úõһҴ壬ȻܾܾȨƵջ󣬸ĳڱ˽£ԭ˱Ӧ
е㲻һʱҲҲõ־¡
˵֮ǰһвʵҲȫ٣飬һжӦõǰ£ɢ
޸˺Ժ¶ֻΪ
е㱣֪ԭεȻǿ󣬱Ͼ﷢һʵڶǵվжʹ
﷢һУغ꣬һʶ᣺ǹأҵ˼ǣһĹ֡
˵˱ϲ棬˺Ѿǹ˺ˡ
ؼеǹְұϲ治µ𣿼ȻһȫѾ⿪ѵͲܽ𣿡
زͣ׷ʣһǱڻ˿侲˵֮ˣȻܽʽĽᣬȴ֮ܲ£һлҪ
ң
غɵָԼıǼ⣬˵ǰʽ㶴ҶԹ˴ͳ꣬Σ˴ͳ꣬Ϊޣʱβ࣬Ҽ޸֮Ȼܳ谮ңȴȢ˱ˣģĻºӣȻԾ˱ʽǻ顣
Ȼԭ³룬˶Ļ顣
ĥһعζŵĿŶʣҼǵʷأ˷ͳйһλĺ֪˶ûֻ֪˴ͳ츮иСӦλ֪ѪǸСѵҡ棿
صɴ۾ע£˵ͷصһ˵ȻѡԼѳɣ㲻Һ͹˷ĹѪʶ飬ͷѪȻҵϢ֮ȻҸкǰ

۽ǳ˳飬˵˶ˣǸ
µ룬˵飬֮һֱ˵켣ֻأ볣˵ĲҲ飬㲻عԼĳ
˵ǲܵġ
°˼᷽˵һУκʣΪϢԶҵ˰ϳתˣ
ͷ˵ȻҲҶó˴һеϲȷ£Ҫ䣬迿㡣
۾鲻νҪĻҪùຣ
׷ʣҪôſԡ
ὫԼµ䵽ϣȻ˵ʬ£ҵʬ£Ҷ˺ʵ̫ˣҪǵȫͻ£л鶼ִϲȻͻ
һǸڶޢ껪Ů㾹Ȼȥɸ곬£
̲סּۻ˵ЩҾ˾˲һֱڰʽ㻹ծѵ
˵ֻܸӦʽʳЩ飬ĸӦǿҶһŻʽ䣬ҵǲܽϲȻܡ
˼ǷҪȥˡ
Ѳˣֻʣϲ֮󣬹ֻȥĶ
ȥȥĵط
ȥĵطʲôط㵹˵
ϰԵ뷭ۣȴ˵ҸˣҪס½Ե˳ȻãҪǿ󡣡
ȵȣ
סᣬ˸գϵһ£һɢ۾ԼվϣѾʢͷűƿѶһҩ߽
¶º͵ЦСˣȺȵҩɣȹ̻ġ
ؽӹһ촽е㷢ףʣһ˯˶ã˯Ժ󶼷ʲô
˵С˯һգǰС֮ұ⣬˶ҲԺе󷨣ٻСѲڷ䣬ʱаմվ£վĹٱǷսи˳֣ҺֵСƽµĻˡ
˵úܴԣذҩݻˮһϴһʣ˭󷨣аΪδվ£
˵꣬⻬һ⣬ɫҰ׵߽¡
鿴ȥ̫ˣ۵һƬڣѶȥ
۲˵ūϣаãЩС㣬ƾС㴦ã
ʧǱԺûʲô䣬ȴǵԼ֮ǰ͵͵˼棬ŲѲµ󷨣ָǺһʱ
ؿܻŵĺӦǶӰ죬ʣڿɸоʲôʣ
Ѿ˱׼û뵽صһȴǹ壬һӿæҧŴҡͷ
߹ȥʣ˾ˣ
ͣ˵ūūټˣԺԸΪС㵱ţСĶ飬ٲ
ıŵˣԭҲֻǴĬĬչûЩʱҲ֪أȻĴ£𵽲С
Ӱº͵İοҲȫ㣬ɻǵùƻǸ˭
ҡͷʵ˵ūֻ֪ԼϷ˴ô붼벻ϸˡ
صͷԲ׵Ļشû⣬ְ䣬ѣùþñ֮˿˭
Ѻԥ˵ҲԵ
ǶһʦеٮٮߣԵ벻еڶ󷨡
һӾڵǿˣȻݣҲµԵӦòǶϵԼĪԼľѪ׼öﵽյĳɾ͡
ƽĻûɢӦҲȫѹˣԵ϶ܵӦķɣֻҪҵͲΪ塣
Ѱһж뵽ˣȴأĶ˵ǰҹҵڵ飬ʹκܰСʲôٹռС㣬С뵣ġ
ضѾϤˣ˵Ҫˣüͷ΢š˼˵СģɸСıȻǿֵˣԲСʲô鷳ġ
Ҳ鷳˵ùȻڵ˽⻹ڣ׻˵ˣʦţڸˣҺϲùõӣùҲá
سϿҵȴЦҡͷ˵Сϼ縺ŻⶫʹҪԵ»кܶ࣬ҰﲻСʲôæǻȽϺãô꣬Ҳˡ
Ѽ֣۵ʹزӦҲв˵Ĺ£ûٹ׷ʣֻõͷùö˵ˣֻףù˳죬ùЩʱҲ̻꣬ùõǸʱ˳һ꣬Σ
á
Ѵˬ죬˽һǰϷ£˵Щµİ̧ʬģüͷʱ塣
һȥѣսţϵһ£ǰվ˱۾òѻָ糣۽΢Ҫѳ򣡡
۾
ߵǰϸ˿ⲻĽһҵĹﻹ˭
ԽߵԱ£ѹʣ˾ˣˣôûǳߣ
ûлشĿϡ
ϵܾ£ŶҵգΪӦڣ΢ĵɫ
ѿó̧󣬴󷽷İŪ˵Ƕ͸ҵģӦرķ˾˿ϵô
򴽣䵭ջĿ⣬ضԣ˵Ȼ͸㣬ȻϣΪ£ȷܵΣ
Цҡͷĵץסѵ˵ҲŸţҪô϶ǲеģ˾ܰҷֵһͺˡ
գգ۾һΣѳ֣ƽ꣬Ժ᳣פ壬óԲùߵķš
˾˾Ǿ˾ˣˬˣ
ҲˣЦ˵˾˷ģҲҪһʱ䣬ʱҲһЩģǾģһϽ𡣡
̧ҪѻƣѲϣǰվ£˵ļ䶼ˣλʵٸѾ飬ȻҪ£ȺúҪôܾĻס
صͷѾˣٸ϶ҪϵģѹùõڵˣֵҪ˾һ²С

ظѣٸˣʹݣٸ˺ܿҲûˣͺϪĴ
ĹԱϸµһϵϸڣͰعؽηҲͦɾģдӣһ͸ؼǣڸηĽ
عؽηˣвסյű߸Ľ˵㲻ϪôǰҲؽηˣ
ĽȻĻش𣺡壬ΪһӲ𣿾ӷҲҪͬġ
ر졣
ɲ壬ǶȨǶ͸䣬˻˶ŹֶλǸ
ؿϣĵ˵ҾֻǺ˵ƣûиɿɱˣ̿Ҳϵġ
Ľ̲⣺ǵĹԱǽ֤ݵģŲ̱ƹ
ط˸İۣãĶĶãû취ˡ
ز˵ڴŽŷû˯ˣ۾˯֪˶ãеͼ㿪ȴŲţƵ۾ǰһĻͷƤ顣
ԭʲôûеηߣЩɫ䶯ӣͽҲ˼Щ߶û
ߣ
ػһһֽͦŲðϵ߶˦
ƾճ֣һɫߣġ
һߵ㵹ÿģҲ֪ףҪ಻ͱŵȶһֱˡ
е㱻ŵٱƽʱ첻٣󶮣ɵĸȶһš
ɵӡ
ظ̣ζϵЩ˿ߵű߽ĽĽûлشŶϤ𣬸˿Щ̱ȫغ
ҵӿϣ
شһ㵽߱ͬʱóЬ׵ذףҪǿһηֱӱ˺۴űϲὣɱ
۾һֱ˽˺ۻĲӰԴŵ˵֣ˣҲ㺦ˡ
˺ûϵػֱӽһ£ܿȥɱЩߡ
ܵЩߵĵ⣬ҲˣצЩĳɼΡ
Ϻܿɱ꣬ȳζʶצӣ̵צӡ
Ʈ˺۱ϣ߰ڹ˺۲ϣóצӣﲻסԺණ̫ˣСӣôãΪʲôʱӣ
ʮ㣬һ㺦£˺Ҫְ˺ۻȻֱ׳İռ˺󱳣ر˵ѽҪˣֿ뿪Ҫˡ
߱Ź˺۵ĸ첲أúЦ𣬹˺ԥƬ̣վû˵˽һֱߣһߡ
߳ţؿĽȻ˯ڸڣ˺˵Ǹ˽Ŀ㣬صġ
Ŷ
Ӧһſڹ˺۱ϡ
ͻȻһ̺ܰٲõżҹ£³ﱧźӣϱŹһԲ
ܰܿ챻飬˺ۼӿ첽ӣغ߳Σ⣬ԵѾ֣˫ֺʮŵ⣬Եֻᱻ⻯⣬ѷֺ
˺۱سԵڳһֻ֣һӣͷ޴п񱼶δܵǰɱڵһ
ǿù˺۵·죬е۾˺ȴûк˰벽߽أǰ
رߵǵʣ֣ҪǲеĻܰɣҲûʶǣҲˣҺͺӾԲЦġ
죡
˺سĬһ˲ʣҪˣ᲻Ӱжһ˴źӻẦµġ
ੲݣͷѾ嵽ǰ˺ὣӭϣвأǰ˵һԣ


192 ⣿

˺ڲ֮ǰûиӡ
عԹԱ죬˺۵ĲӣҲס
ͷͬʱԾˣ˺۽ǰʳָָڽĨһ£մѪʱһȸոյµĺɫԹȿֺĴӽӿֻ˵ǰʱγһ޴ĺɫͷ
𣡡
һ쳹ʣԭõǳڵԶ
磬ɫԹ黹ڲϵӿγ
ˣ
˺˵ץס룬һֱ̣ڿգر˺ۣͷβһɨֱӽֻ޵ɢ
𣡡
ֽһΪģܵĿ·Եǿѹ壬³һѪϤѣû˵ֿ
ܵĽ˲ǣһӡԵϣЩĻȿֺӿ
һֱעæԹ˺˵֣ڡ
˺۷ſ룬رֱ׹ذ߽˺ۣζϵʼ
ɢڵеĻڿвˣͰǽָԼģһǵνһſӨĹ
̧֣ǣһƣȥɡ
ЩϷȥ
˺۴أҪرûͷһۣûҵĶ˺۰ԼֻһʱŻ˵ģع
Żˣ
ɻĿ˺۵֣ϵ˿ѾϣһѪûС
ٻŻˣδҲ̫˰ɡ
ظ̣Ҳû׷ʣᲽߵߣԵſ
õҶˣҲڵˤѣڷең·ҲմȾѪû˵һ¶ʱƮƮͷŶ͸Ǳ
ǿʦǿĻˡԵЦ˵鲢ŰգЩ˷ܣȻΪã֮ܿôǿĻ飬ʦ˵ҲѾ㹻ˣ
ֵòˣΪ˿һۣ
ز⣬°΢̧Եʣǲɱģ
ܾѶԵûʲôΪԼģ̹Ȼͷ˵ҡ
Ϊƻվ󷨣ߣɱǣʣеЩ糾Ůӵ˵һ
֮أȴŬĻûǵ
ԵصĻֱ׳ʱһЩģҲǱĹҹɣ˵Ѱ˼ңֱΪǻ飬ǿʼոµ
Ե̧ҵķ˿·Լնķ
ٿ£Ҳһ׾ٵ£Ծκ˵δ
еͻȻӹ˺ѣɵԵǰһצӣŭˣ
צԵץѪۡ
ԵƫͷѪ鲻ӿЦǶҵˣȻܽʦ֮Լ
߲֪Ե˶ūۣһצӺַɻԥһ£ǹҵֱϣȻܵ˺кԼϢȴǺ¡
ϴԵ󷨣Щɣ̲סüԵǶ⼼ߵʦ˻أȴ£ճСŹʦܺõĶȥ
ѹֶһһֱܵ䣬ѹֶҪЩλ
غԴϵ̥ëվԱߵѡ
ִֵƢֻԸһ飬ҲҪʲôݾ
㣬˸ָη溰Ӧö˰ɣѰѺУ
ܵĹٱӿǿҲ˺ۺߣֻͻȻ֣֪ڸԵԵѪճ
Ե£Щ˿غѵ൱η
غѻվڶһ磬ˣغѽ
Եϲ䣬Ľ㱨ӵȥĽغѵ̬࣬ԼĪû뵽ΪˣȻʦ
ѻ٣ȫ̼ںġ
ԱźĹ˱ĽˣϿֻˣʵԱ߻Ź˺ۺߡ
صúܣʱضϣص˶ʱܿ˺ۣ˺Բˣһֱߣ˳һʱ𴳳ʲô¡
ؼǻ˵Ľ֮óĵòˣػһתס
Ľ˵ƣԭ̸ת˻⣬Ц΢ա
Ѿ꣬ܵ²ûȥĽݼҲ֪Щ귢ʲô
ĻԻģĽݼȻ˻壬ڶңĽݼҵ˵û뷨ǲܵġ
֮ǰ¢ϣûѪϵҲϰĽݼҵȻκ˶ϣܹ˽İأܹѶҵȫƿ塣
ڶɣƻĿɲһ棬Ľݼҵ档
֪Ľʲô̽һĽĵĶȻ˵ûĽͳ˵ԹŶŮӲµĹأСգĹض˰ɡ
Ľã˾ʾؼþգټ⣬ºЦ˵ǣԽˡ
ز˵ֶʱѹĽֻ˼ھ뿪ҲżưϵĺóԵĺúȵĶԵȻźһ
գĽùͬ껥ͨ뺣ʾʰʰ̻ؾˡ
˼ҶˣҲûƤӲ£Ľ˶ٷ嫾дţŲϪЩزȻ׼̻ꡣ
ȻǰҹϪһҹĺףڶһ磬Ľվغѽ
ĽɫأǼУҲûǣʰһ¾ͺһ
ĽֱӰǴĽԣ޵൱ݻǶҹ飬ģ͸ɫʰ쵣Ȼȴһɶϸ΢ʹ
رѬüڱǣĽߵ߼еҸ
ѭȥĽڿĴϣǰջö˶˵ˣϵƤѾȫãζǴϴģߵýЩԿЩõƤаɫ䶯ҧ
ֳֻսЩѳɽʬϼ
е㷴θĽˣΪʲôҽΪΣ
Ľü˵ҽˣûκ쳣ҽ˺ַܶΪֹۣʱܹˣ¾ɼԵϪΪκþɼҲûˡ
û쳣
Ľ㿴𣿡
Ľ۵ܲˣڴϴĽ͹һæסеʣʲôأ㿴ʲôҸǲǱаˣ
Ľ˵꣬ĽʧصĺУɱңɱң
ӦʹˣŻһλ˵Ļ
òģֻ̧˻ΣϿյģûж˵ûл
ؿѣ򴽣ɫҲɡ
߰Դ˺ۻƺһĻŵ˺۵˵ķɣʱѾʮ꣬ǣ졣
˺۵ƽȣƽ㣬ͬûий٣ֱĽ̡
Ľ뻹ڲϵñɱԼΧ˶޶ԣʼԼײͷĽûĽۿ죬ıסĽ룬侲
һĽһҩֱߵ߸ĽȥĽܿȥ
Ľ˿ʧĵڵϣεĿĽʣ֣ҵƸҩˣ
ĽɫأûشĽĻŸ˵꿴غ˵СƲ
Ľغȥ¸ù˶£ֱ֮ϥغѹ¡
ôһһ򣬷ɹصġ
æȥĽȴִŲСȾҸԸǩº飬˺󲻹ܷʲô£嶼Ը껥ͨóѺã귢ս£ѣ嶨
Ľ뵽ǴȻҲܵĽİΣȴĽǰ޴룬ǳ⣬ȴްģǹţҲȻһеķ緶
ҵȾǳû֮ܰæĵطҺ;˾˾
ؼᶨ˵ץסĽĸ첲Ľʱص˽һЩҲ֪ȻŮȴӵĵǸȻ˵ǰЩʱСɹףʱЩϲߴСϽ꣬ʹˣһֱλСе֮С㲻Ҫ֡
Ľ벻ͬĽ˵ֱֻ׵˵ĽʹϺͿˡ
ˡæ˵ʣҷ˵ɼţԵκãҲûзԵͷ˲ʹԵΪƲʹģ
Ľɫµĵͷ˵ĽݼҵأʱҲ붫һɳսһԽأʱһСֻǵø붫̸˴һܣɢ
Ľܲʹʹ಻ӦöɶҵʦΪƲʹҵʦͲˣ治ϴӦ˫Ż
ԵΪκòʹط˵гһոϣ˽طֱջ٣ĸʱ˰ȥҶ壬ҪһطĸǰұܺطŸιıطƵҩ
Ľ˵̾˿֪飬ȴҲ¶Լĸˡ
صͷ֮Ȼ֪ķж£ΪĽҲΪá
ֻڶŵż𣬸֪νãԥôĽ˵Ľȵ꣬Ҳ٣ҲôǴ˵ôãֻʵǣ㣬һʱҲȫžСܾҸһһ
Ľ˵üᶨѾ˺ܴľġ
Ҳ֪ⲻһܽ£Ҫɿڣ˵洫¡
ˣ˵ҪҪ飬κ˴𣿡
˸ջһĽǳ⣬氲һ˲ӲͷƤ˵£һλҪ¡
ҵ
Ľ΢˼ҪҪ˽¸űһ߿һáͷɴҡڵ߽
ĵɨһȦĻ̧̌°ͣ˵Ҫˣʲô±ҪҪˣ
⻰ԳǶҵĽҲ˲üͷüͷȴñĽ
Ŀӹѡ˺ۺߣϣǲмһƵ⣿


193 ûƤû

̬ʵţһӵǰ˵仰ʸûС
ĽһԲѺ͹˺ѵûбĻ̼Ȼ˵ʽܲȴֺԣ̬ʣ⻰ʲô˼а취ܾȾϣ
겻Ǽ˵˺üյ·ˣҪԡٳһٺóԵĲ
˵껰ӣ¶ұϵĻǺɫģ֪ʲôӣ淺⣬һŻȼա
Ľɫ΢䣬Ը˴ȥԡ£Լȥ
ҵʦѾ겻ˣʦ䶼ᱻϱǵܲᱻ֪ԶĹʷϡ
ĽΪҲЩλлжӰѵĵӣԭĽλ󣬶ӰҲҪѵλóΪġ
ĽԶӰ˽ⲻֻ֪࣬λʴӱȴʮŹ֣ܶʱѶܲס
Ľǽ˶Ӱ˺ܿϷˣӰȴٳδ
ȵ˶ˣĽסȥҶӰһӺ󣬶ӰŴŹǷ٣޳˵Ǹ̫ˣһ˯ˡ
湻ء
ظ̣˰ϴɾԺģŻͦ忡ģֻϺúô·ոջϵĽѾãͷһ÷ţú߱һһ縵СԺһ˲ͬ
Ӱֱߵϯ£Ҳ˴кӾͿʼԶһ
ǶμӹʱҲûô⣬Ľ뿴һۣѹŭкҲԡ
Ӱٶȿ죬ʮûԷһ̻ʣûһ˱öĶӵˣ°ɡ
̷¿ӣ뿴Ӱʲô£ӰƤһƣĵµʱϲԱ߿ţǼԣ˴ҹȥˡ
£¶˵׻Ľݼҵļ£һˣڲڳν
ӰƢԿȥǿɿˣжĽջѡù˴ӰȥĽ롣
ĶӰȫκĽ룬ԹĽ뻹ǰڹ
ǰŸߣžء
ȥ裬¡
ûãӱ֮ǰ˲٣üۻģֻżǣ֮ǰ˵ôһʱڣҲûͷ̫⣬׵ĸġ
û䣬÷ԼĹ£һȹǰ¡
ʱǰĽ˹ôظоԼеܲæ
ϧӣɲί
ʲôʲôֱ˵ǣд˴񣿡˵ŷ£ۿ죬æ˾
ž۽ǣ̾˵СЦˡ
ذڰ֣˵ûʲôüЦģ˺ӣ黹δָǺ£ҾһֱźţҲ¶˳ģίҲǿܵġ
ȰοԼҲһʮ»̥ʹ࣬ĴǱ֮ǰᡣ
ۿԽˣ˵ǰЩʱһֱڹֻ˵С붫ЩԨԴһλС㣬ʱҾ;СڳˣٿС
ؼǵţ˻ǰҲϲԳƣһӶûС
ûмŽӻСҲ֪ҳţǻԵɺϣֻⱲӶԵü£۳Ϊˡ
ȻţһֱжȣҹŮ޲죬ȫ֮λȰ˵üҡͷɫأ֮˵֮ǰҲС뷨࣬ԵץͻȻһΡ
ǺԵйأ
⣬Ӽ˵μʵĳҴ壬۰ҵĵֳũŮ
ûоԺûмʶô˼£ӦûֻһΣûʲôɡ
һ˵Ĳ鲻ԡ
ܽһ£ر棬˿ѹ˵һ˻顣
£ֻ˵ȴ֪Ҫô֤
ᵱʱǱǿлģ֪Լ飬ȴҲܵɣ³Ҳ顭
˼룬еץס֣˵ԴӺͷһ˺ܶϢ֪һ㶼ŷǳصķɺı飬պȻҲܵɣҲ÷ͺܵӰ죬Сҡ
ĺ£˵£þȫ˵Ե˱ץΣ˵ԵйأҪģȲ˵Ҳ١
صȣѰӻе˰ģ£̾˵Եץ󣬸㷸˾ɼһҷҲ˺ǰҶԷ˵˴£֪ΪδƢҺ˼룬Ҳûа취˲С㡣
˵۽ʪ⣬Ÿĸףĺ¡
֮ǰ꣬ؾĽ޹ϵܺãǻˣǲǻķ飬Ͼ궫ᱻľҲġ
Լûаս£ȴֱ˵ֻ˵뵣ģһλ츳ʦǰϪԺһὫ¸˵һ˵Ӧа취ġ
ҵ˾ݣͷ˾鷳Сˡ
ֿοһ뿪
ذŹϣϰԵѹվһԵĹ˺ۣ֣ô
һߣŷסصֱۡ
˺۳˵Ҳʲô쳣ÿλʦûʲôӡ
صͷЩأֻĺδҲ̫ˣ֮ǰֻжҵʦãƫƫɣƹ
˭֪Щʦ˶캦أ
⣬ҪԽ̿ҪѶˡ
°еΪѣ˺۵˵ЩѾãǣ㣬ƾһ֮ܽģ㲻̫ϣȥɡ
ԴصͲˣػΪˣԼ֪꣬Լء
ͷ̥ëƽʣȻִ꣬Լһȥ⿪ϲ𣿡
˺۴ϲƺ˯˵Ѿʱյˣúȥδӣаš
ʹ㶪ҲܣʣߵŤһûףһô˺۽ͣ
˺۾ȴ
˺˵û˿õӡ
˵ҿõһҪ˵־Ͳ㲻ߵʱ򣬱˰ҵɷӿ
˺򴽣һԲľܾȥеĮ飬شԴ˵֪ˡ
̧ۣۿ죬ȻǹģԺᰴչֵԸġ
⻰˵ú˺ҪԴԼһ㶼Ը£˺ۿ̲ס˵ûʲôֻǾȻһεĻᣬ͸úúðգԼҪ
ѾҪĹһ˰ػش𣬶ĿŹ˺ۣ֮ǰֲҲۿҹò֡
˵ǶǳΡ
˺Ȱ˵ֻһΣû˻㣬ǸŮǶûģȥԺӦòһˡ
ǾûҲˡش۵׸ˮ⣬¶Լһ˵֣Ҳ¡
λὫ˵޷ŴƽյȷôֵģĳЩض˲ȷẦ£ԼϲԹ˺˵ʵ׸ԼȲˣԼù˷˸һС
ɹ˺ֻۣǺܶʱԼš
Ĭһ˺˵ҴӦ㣬һȥϲ䣬һʱգһ㡣
ò̬ûոôˣȴҲ˵һֱߡ
еƣҲ֪ʱͬգܱƵ̫Ҳһ˵Ƕ⣬ѾӦҪ£ּȻԸϲ䣬ҽ飬ҲұĶ飬Σ
һĹͨȴǻصԭ㣬ûʲôչ
ӰĽһŽԹرԺŶӰ
ԺͦģסһҲǴ´ࡣ
ӰǰǸ۸ڶģֻ촽е㷢ףûôá
ûشкȴһûСƽϣ߹ȥʣôκ𣿡
ӰûֱӺؽݣಽĸݣĵ˵ѹùõĵӣùЩʱնҿɺˣ̬ȣҲ³Ժѵ⣿
̽¶Ӱж棬û뵽ⴥۣ۾һУһ̧־ǳط
ûзһƵúڹ˺һֱߣַһ²ûˤܵ⣬צҪ򶫷ӰӰ֪˸ʲô߱Ƕ˲ѱ䣬סӰĸ첲Ƕĥ
Ӱ˵߼Ȼи˱ҪǶҵʲô
ܿ˺ҲΪ棬վȣЦˣҷҪҵ˱ңǵļҪ˱ң㲻ĻҲ߼˵ҲҪ
ϱӸЩƥ̶ȥˣ񶫷ӰһʼͱԼƢദˣʵ󣬷ּ˵˻˵ˣ׽
ôһ˵Ӱüͷƺû뵽ؾȻѶҵ˷
ҲӰԼĻᣬ˳䣬赭д϶ӰĻ˵ҿɫãϢɣʲôµ˵
˵߹֣ԥһǷɻߣذ֮ǰһԱ˵ĶԼֲûС
ͣǹ˵Ӱġ
ӰǰǱ۾ӻ˵ͻˣˡ
ͷ
Ӱһ䣬ʩصһš
ش߻طһת˺ֲˡ
ͷ򷿶֣
˺ûӦرɵϣ˵֣ϴ˯ţ˵˵¡
˺ƾճ봲߰˲Զߣϲ浥ΣΣҪټսһ
ذ߷ŵһߣԴţЦò⣺ôԶʲôϵģֲҺ˶ɡ
⻰ǹ˺ҪʲôƵġ
˺ŲҲǿ󣬳Դ˵ҼǵһιֻؾҺȥ¸ȻƣҲΣұ͵ڷ䣬ûһҲˣλҲ߿ңôȰ˵ֶͬǸʱǲǾʶҵŮˣ
˺ûзϣЩ£Ƭ̣ĵ˵ҹʵװͬЩڹ־˶뾩̫ԶҪһ̫ˣǴҵ죬ùԺɵ㻵£ôһ¶ûأ
صе㰧Թ̲סǴʹóѣһٻ˹˺۵Ĺ⣬ûпܲߵĵز
˺Ҳ˵һΣ΢Ƭ̺󱡴¡
غھĶȻǽĶӡ
ڷ岻Ծĵһʱȥء
ûãͷװˣӦúݺѵһԺٲҸµģʱΪЧ棬ʵʵĺ̳Ӿƣ䲻࣬۽üҲȾ΢ӱƽ٣ҲƽտҪһ֡
ЩǳͻȻͶں˵ˡ
ڲϷȣڲϻۣκʱ򶼸ԼжҪȴҲǵ֪
ϵ̫࣬ȷԼܻܲס㱣ȫһʱҲȷһǡ
ֻǳž޴ļ尾ɫǰţνһȰһҹľȴֻǣҡ
û뵽õĻشһ˲׵ô£̲סʧЦ֪˾ӣҾ͸ðҩµԼ
ûõġ˺۴صĻˮһҺ㲻н
嫾УξӪûˣܵɽˣҲˣԶ鿤ʧأҴȨеصѹһϣˣԳصˣ縺ŲͬΣϸ΢ı䶯ҲıյĽ֡
ԺΪԼ˺۴ϱϲ滻ΪԼ
һԵҹΨһԲģֻء
ѡԵأ㳹׷Լ
رһˮۣתƵ鷳Ϩơ
̱Ϩﾲĵģǰֺצ۽ǡ
ÿοŴ󺰶ػ˵ģֻʱ򣬽źڰڵϢġ
߹ɵû˵ﾲĵģҲȷ˺ʱǲǱŸոյš
ؿһ˯ˣڶ˸磬ԹԵϴ꣬ʰ׵߳š
˺˫ֻţӰŰӣڸ˵ɫƽֻͣżӦ䣬سӰһǰؾ˯Ի᳤ߣЩ˰Ǹһװ˷Լ
˵һͦǷģ궼ЩˣػеģһûӰɫָ࣬߹ȥ˵Ϣһҹͻָ糣ˣؽҲҪǵˣҺ;˾ӦÿԳˡ
صԴ֮ûаӰüأʣʹˣ
Ťͷ޹ȵʣѵһ˸㲻
Ӱһҭ˵Լ㲻ֻĿ£ذ˵ǶҵĴұܾ뿪
˵ĴұǶ֮ǰصǴ
Դֱ׳ʣԵ֮ʱû˵ҪǮ߻ѵҪǮ
Ѻ͹˺һֱˣӰû뵽ôûûƤƤǲߡ
˵ԼжɽЩֵֻҪҲûͨ뺣ϪǶȥ
ؾɷɷӰˣٶͷ̨ףʣʲô
ӰװҡͷԵ˵ʱǾ֪ˡ
زŲȵʱ򣬿żɽԵڼȻҪɷãЩ֮һ徳ڻкܶʦΪĵλһֱһȣ֪˶ٹȻѾǲǸýεĻᣬʲô
µʱǷǳģӰ˽أǰķܲӦеûӦګګʣô
ԭ˵ĽеʦټϪһ򾡣תһ־ʵ̫ˣ״ŭһʱܽġ
ԶӰ˵ҾӦԶҵ飬רűһʦķ䣬ɳ͢רŵĲţķԼһϵ⣬񶫷ҹ涨ʦһĵ
Ӱһ壬ͬص飬һȴ˵֪ʵʩеѣֻҪ˵ϣΪߣȻ취鸶ʵΣ


194 Ҳֻ֪ΰɣ

ӰȷЩ£ڶĽ´ˡ
Ľ˿ȻǶӰκõĽ룬Ƕ˵֮ǰȻֻҪλһֱ걣ѺõĹϵ
Ӱػе⣬ûĽĽ˵ص飬Ҳû⡣
Σжأұ˭Ը⽫֮λãû˹ʾҵ׶ʲôȴҲѾ㹻˵һУô֮ͣɼ˵̰ж¡
Ҫȫʧټ˺ԶԿ
˺Ը任֮ǰҲ֪ʲô취ù˺»ٲҲԸܵġ
ܶϾһʱ伣ܻ뾡ǧټҵŷ֡
Ȼˣֻ취һǿȷĵ·
رȽĻ˵ı£ŸĽһ£ĽȻ˵ʱЩ仯˲٣ظһ䣬ĪĴϻ⣬˵ֻĺزҪĽݼҵļ¡
ûĽŸɣϺ͹˺һȥηŹ˼գԵͷȫˣЩȫųԪˣѸٲϣȫ֮ǰģ
ڸûϣΪ˭飬˵ֻأһֱΪһʩչ޻ͷأԾ֪˭Ҳıʲô
زģع֮˶ӰһΣӰĴ𰸺Ե죬ֹûа취ġ
񶫷ӰκĽ룬ǻʹʱ䲻Ҫ̫ʹˡ
ؿе£֪ô࣬ԥãԭѵǴһųʱ̳һŹ͸ƭǿŹܻСаš
˵ľģܿģл
պԵб֮ڣдն̷
죬ȥֳ̣аմôģЩϧôõʦնɱһõ£ЩкЩ޹˲Ӧ֮ˡ
ۿţͻȻе㱯İնݱˡ
ԵѶܿ崫Ϊղ෹̸ʣغĽڳתתͨնԵû̫ĸܡ
ϾʦĴܸߣҴ壬ͨռûõֻǾºʣԵԺ󣬵һд̵ʦ
Ҵǲᵽͷβ۵ģҵдǣ˵ԵкЩԵֹҴ嶼ˣǸ߼µʦеļΪʦִ
Եİ汾ʮü֣Щ׽Ӱ£ضôŵģΨһȷǣԵҴӰ첻С
ȥֻҪҡ
زˣֻǿţܲô࣬Ȱ˺۽ϲҪġ
Ϫ죬ĽҲûʹˣغٶȴУΪжӰͬУĽ̬Ⱥ˲٣˲Ʒشꡣ
ۼĽܲʹģĽ˲٣֮ǰ⵽վ̳þƣպٵ͡
лʣµľм˸ҸĽ
ڶһ磬һ͵Ļꡣ
ﶬļڣػůͣҲ꼾ʱ䣬һͣͣµʱŵǡ
ʱһһζԵſӭӣаҲǼеӭ֪ĻΪǴʤ̿Ĵͳء
͵ţһͿŵƽʣʢΪغѽӷ硣
ȻǶҵļûϰҲ˺ۺߣֳĬԣֻ˸коŵϡ
ʱش𣬰ͶҲ˵ˡ
֮ǰĽ˵Ӱ첻µز£úܣѺͶǰķâ࣬Ҳ֪Ҫְ˵
֪ѱڵ۵ϧϾԳȣסҲסЩʦӰԵΣʱڵԶҶٻг
Щ꾭ķȥˣָܿ糣οһصллܹӦΪƺ
û˵ԼΪ˽ϲ䣬󷽷˶лֲɫĸ˶Ӱһ״ӰͼΪԼ粵ݵƽȥǳһ
رžƱЦֻ꣬˰̫ǲãҲΪһ·
ٷԵ˵ľأ̰һ㣬ϯʱŻͦѵģ˴Ժ󣬾ûͷƵȥ
Եһ룬䲻Ϻһǿֱۣ˱̽һûһ¶ȵĿ񻳱
زغôǵЦȫжڹ˺ֱϣС󣺡ףôֻ֣
˺ֱӰŵϣҪ뿪ӱסȾ֮˺ʶƫͷĴѹڴǣϲ̷̶
˺ͫ΢ƿأȴıĲӣĴ
ǺˣƷҪᱡĵͽӣ·Ҫţ˺üһ壬䣬Ĵૣ֣ϲþúþˣҾֻ£ģòã
ʾ˰
˺ǻģϲ淢ļһѰѵ׼ȷĲ࣬޷Լڵжɲ
ûѣ˺һʧضȻʧ֧ţ£ⱻؿһ¡
ʹõ͵͵˻һС߹źԲĴ۾Ŀأګګ˵ǳԡˡ
ط˸˵ųˡ
߼ǵ֮ǰԻ飬ؿ˿رķҺþûˣ㲻˵
شϣ˵УҲˣȥĶȥˣʶӵϷˣȤҲˣǼ˼
ûȥɵߣ˵ˡ
֪ˣⲻ㿴Ķȥ𡣡˳ڻش𣬴￩һ£߱סĸ첲˵ףԺһԹĻҪܣҲһᵲǰģǧΪǸѹòã
شգ𾴵㣬˭˵ǳ˵ģ
߲˵ֻصĸ첲ǿڰοء
ڴ룬е㲻ģȥѣսŻû˵ѱڵ˵˵ˣһнǿ˳Ȼͺá
أ
˾ˣ֪Լͺ¿ֻһͷͷ
ط˸İۻԼ䣬ڶȻûٿ˺ְۣ첲ϲˡ
֮ǰ˵ҪطЩľϣΪиʮľľ͹ˣû뵽൱󷽣һ˰ʮʱҪ׳ۡ
Ҫľ˻嫾Ҳʲô׵£еܾͿǵЩ⣬ӶҵʮԺæ䣬ʲôùܡ
˼Ҽô˵ˣҲپܾ󷽷ͬ⡣
Ъգղ̻꣬ڳѱҲû꣬ҲסڳֻжӰһȥ
ˣҲû˼·Ϲֱӻװ꣬˶ǻٵˣһ·϶죬ʱҲܿ졣
߾ˮ·꣬˳źϣص²ܿ¶Ѿ˶ź⣬
֪ǲ壬Ӱһû䣬ԵȴͣͷֻԼһ»ϣû򶫷Ӱġ
ǵʱǰйԱûнӵ֪ͨӭӣڿջס£Էʱ˵ˣû̫ϸûˮʱһ¡
˵ĩĳʱԶ鿤Įݶ˺صĺ֣͢ؽĸ˰Ҫϸʳȥ֣պ̰һʣû뵽Щѹե̫ˣ巴͢ݵѹû뵽ѾиֺܲȻУξˡ
ƤסڵУξǹ˺˵Ҳ
Щֵ÷зƻڲסĸ֮̾ŵĹϵͱؾס׷ʣλУξĶ˵ģںδ
Ʊŵɲ˵ݶ֡
û˼סջˣöӰ̸ԼȥݣӰĲߣҲԼǣݸϡ
Խڹ˺˵ϢԽ࣬˵ڻս֮ͻȻȥģҲ˵Ǳ˰˶˵ǲСһΣ˺ˣ˽͵֮󣬻գУ˲ҽΪΡ
ǲŵģ˺ȷɵġ
ͣĸ·ŵݣĵǣֱݣسǵĽʿԼȥݸۡ
ڶĳǳأݸۡȻҲһ˵ĸɣſڵĴʯʨӱػԴ
ôõ·һ糾ͣûʱһĵŹ˺۵ˣ浽˸ǰȴͻȻ⡣
֪Ǽٵģ뵽﷢£е㲻֪ôԹ˺ۡ
ݸſվ˺һվûнȥȥһҿջס¡
ʱЩˣջˮͷȥϢˣûʲôθڣҰ˼ڷɿϴԼӵϡ
⼸æŸ·ҲԵ٣òס£ظһҲˣԱߺ˯
شҲһ㷴ӦûУֻŵȶҵصֱ۱ס
زˣ̾˵ȥĶ˶֪ǰɵˡ
ߵȻӦذһֻԺúһ˼⴫Ų
ѾϨ˵ƣʱӦҲʲô߶̾𴲣ӻ·ذףŵߵź
ŲſھͣˣһֱûʲôرվһžòУûס˸硣
⶯СҲû취æȻ󱻽ץסһһĻɬŵҩζ˱ǶŴ¹⣬ؿ˺Ӳ沿˿ȴû
ԾģڿĽӴ
˺ӵݣֻ㣬͸˺ۺ׸ܵ¶ȣֱӰñӹס
ػûӦ˺۾˿ûӵ͵ơ
ƵĹ˲ӯң˵ü۶ӳ
ϻмִ㵣˺ȫ²ȥӳˣȴҲһɾǧ֮Į
ûǳΣûпűϲĹ˺ۣٴӦûôرҪġ
ڣ˸ôľ뻥࿴ţȴԵΡ
ã̲סȴƳĬʣˡۣôﰡ
йֵģ־һǸ˲ǹ֣ǰֻӹ˺ۡ
˺ʱǾ仰Ժ󣬱ֱߣͬУһͻˡ
һı飬ػе㷸𣬶ϸ룬ʵҲûʲôϾǿаϳɹֵġ
뵽е顣
ܿ˺۵Ŀ⣬˵ʲôգ˺ͻȻڣʣȻݣΪʲôסݸ
ûݾԲʦڡغԥĻشղݣϵӦҲõòˣ㰴û׷ƣ˵Ѿ»ͨóˣ鷳ҪʲôƷȥҪúѡһ
ظɰͰ͵ĳ£û˺۲ƣʣôûдŻˣ
ӳȥ壬ͷľͻ˺дţ֮ҲûдˣȻҲһˡ
򴽣ԼǸĺŵߵĴ
ʿˮ˵ҿҲûлţæԾûдˣҳ춼Щ£ȥ˵Ҳûʲô˼ǰɡ
˼˺˵ЦŵͷƬ̺ŷӦ˵ʲô΢˺Ŀ֣ص˵Ժһš
ԣҪдŸҡ
˺۵֮⣬еɵۣô²־ͱе㡭ˣ
һʱûӦ˺۵ת䣬˺ͻȻվֿʼ
ҪǷǰֻ۷ŹȥؽܲˣסͷᣬͰ͵ʣ֣㡭Ҫʲô
˺ûش𣬶·ϣؿڲŵɴ¶
ʣ˵𣿡
û뵽ַʽôֱ׵ıԼѵĻ˵ڣֻܵͷ
˵ˣҹ̵ĸ·ݰ
˺ûΪʲô֪ȴһʱȥֻƽĲ˵еأʱԶ㿪ģ岻֪ΪʲôͻȻܿƣȻͱشһҽ˵ǽƫ磬ҵ͸ȥˡ
ҽ˵ǿ϶˵úضҺˡ
ļ΢ȴ֪˵ʲô˺˵Ȼµ߶ҽҲҪվȻ˿ڻѣۡ
˺ʲô˰ôԼ׿˵ء
غ죬־Ĭ˺һ˺ٶȿڣҴݸһ·߹ģһʱ䣬ոջײһ¡
˵˺ͣһ£˵أ˿ۡ
˵ݶϣҪǻɵˡ
֪ĴӴϱګګĿŹ˺ʣҪҪһ
˺ûпߵߣûм£ְطŵϡ
ʶ˺סļ˵֣˿ڻѿ
²ˣ˳߲ǣ˺ЬԱߣܽе㲻Ҷڹ˺ҲûйĶֻǰĽѹůš
û˯⣬ȻǼٵģ﷢һǵúԺ󣬺͹˺ۼڴϷ¡
ǰЩᷢĻֹ뵽ȴֻʣʹ
ܵЩί
˺۵ĺƽȣ˺һΪ˯ˣ̲ס˸ģֻģģܿӲ򦡣
ۿе㷢ȣؿҲµ˺ͻȻʣ˯𣿡
һȥˡ
צӣӦһһù˺۲ԡ
ְֻʣƽĺһŴϣܵİһмȴǧɽ֡
֪˶ã˺۵Ƶٶ𣺡֮죬ڼ䣬һֵΡ
仰ص˲͹˺۸úܽ˺ۿ϶̲ʲôû˵μǳˣס֮ǰҸǸԺ㻳Уҳæžûʱ㡣
۾û뵽˺۾ȻҲΣǵ淢һС
˺ۼ˵ˣһȢǸŮӣƽ̧˴ͳ츮һҲûԹң˵Ҫÿһ̥Ϊ˲ѹƭ㡣
غµ˵˺Ҳû˵£ֱֻסأ°͵סͷʣأҲֻ֪Σʵ°ɣ


195 ǲǱȽϺãһ

ز֪ôӦܸܵ˺ս˫ۣøЩ
˺һ˺˵ҲȢˡ
ʵҲȫѣֻǴͷβǵԼϲأܶԱŮӺá
ȢôĹ˺ۼǲˣֻ֪ͨһ£¾ͳĬϵʵ
˺۰¶ϸϸ˺ܶ飬ϳ¾Ȣ
ѾսȻӹµĹҵҲڣ͢ж׹ˣ򱱾ڣԳҪͻǣһ£ҲúֻҪͷûܽ˴ͳ츮ܸƽƽ
ȻκʵķһЩ֮ù˺ѹ²һΣֱ¼ء
ûõҪϢֻǸȥݸۡسǽʿʼվò뿪󣬻۷ݸۡݸ˵һ
ʱǡԱߣ֪ݸۡȴûнֻڴſվһȥпջס¡
һ˲䣬˺۾ȷǸε⡣
ջؼԺֻرܿܵСϸڶù˺ֹ֪һǸΣҲεˡ
֪ù˺Ĳס³
ÿλվڴſĿȥӪֹ¼ţ죬һԺž޴ʹࣻسɫҰ׵վڽϣָָ㣬ȫ
ܶܶʱ̣ûߡ
ͳ˵֣ȴԴΪ۶˫˶˷֮أҲСүеķɡ
ͷһʹ˺ۼ˵Ժǳɻ飬Ҳһ˶һߣһһֱ㣬κ˺ܷʲô£ҶȢ
֣£ǱظǳԺʵ
ۿסȣץ͵͵شŨصѹúǿԼ侲˵˺ۣҡ
˺ۣϲˣ㡣
˵Ǿ仰˵˺Ȼ˸ͷ˺ƺһ
˼ϣæʣôˣ
˺۷ſأ˵û¡
⻹û£
زţ´˵ƣ˺ؿڴϣͷͳĺһͺܲá
ȥҽݣس˵´·ֱӰѹ˺ۼܵԼϣ߻ڴ˯ţԥ£ûнȰѹ˺۷ջ
쵽ʱˣûҽݿţҶûˣڹ˺۵ݸ
ݸŷҹ˺۱Ż̽ź
ذѹ˺ͻط䣬ûһˣһţغʹе⡣
˺βĲǱˣ̫ҽ̫ҽҲе⣬˲ϸɣȳ嵽߽⿪ɴ˺۲鿴ơ
˿еѣ˲Ѫ̫ҽ˺ֹѪ׵ҩĳĽ˺۲ܵܣҪúþ
˺۱ûӦ̫ҽüأԥӦһæලУξ˵ġ
̫ҽŷģڳأ㲻ôԼˣأ
˾廹£ȻˡؼԵ˵̫ҽҲĳ£ûҲȻȥ岻úչԼû뵽һȥӵǵúܲǱߵ겻ͬ£
ϸ룬˸ʶߵʱ򣬱һˮʱʹ̣ξûиʹëˡ
Ҳò׼»Ӱ죬ֻӦ˼䡣
һھ͵ʱȷ˺ûӦ̫ҽŹǷȥϢظ˺Щ·Ҳúܣ˺۳ֵ
߹ȥҲû飬Ьڹ˺Ա¡
£Ҳ˯˵
һҹΣһ˯úܰȡ
ڶͣ߿յģ˺۲ڣضŴʷߴԹĿߣˣ
ƫͷ˫ֻأڿУüĶһػ棬´˲ɷغ֪Լ·ˣԼӿջˡ
е飬֪ʲôæ˵ûҪ㣬˵⣬ҿ˯úûнġ
߰úðһǰһ߷צ¶˵ƭӣŲ˵Ļ
˵˵צʲô۸Ϊûָ
ͣ£Ÿ߽˵ú룬ҵЩڿջ䣬ʲôûãҿ϶Ҫȥöģôܶ㲻أ
߲ô࣬С˵һôС㶼۸ҡ

뷭ۣȻСҲǴˣҲ˿ˣ֮ǰԵһ˿һ˹ƿҲҪƵУ۸˾ͺˣĻ۸
ͷϣز˵ʵ˵׵Ȼ㰡ոζڵ㱻۸ⲻǸ׼ؿջ𣿡
һצӺϣѲȫƷڵأŭƭˣһ˯ڣһ㶼ңǲҪˣ
ڵϷܴ죬رһҪˣ˺Žߣֻɨ۵ϵǽ壬ʣôˣ
ظɰͰ͵ЦЦҡͷ˵û£СֻѲˤˡ
˺ɨһȦûʲô쳣ߵǰʣ岻ʣ
ҡͷ¹˺۷쳣ȴ̲סߡ
زЩԽˣһ֣ʱ¶ϸСļ﷢üĵĻ淢죬ˡ
СħͷҪ񰡡
һԼν˺ˣҪǱСħͷ˵Ͳˡ
ػû뵽õĽڰѹ˺֧ߣֻצϾȼյĻ棬Ҳ졣
һȣСġ͵˺ǰ
߰Ż˺ۣһϮе㺦ȴûÿ沢û˵أɵһϨ˻ĺʹƽУȻϴ
صȻĸôСæȥסŵʣӣôˣ
£ӰǷ𣺡û£Ƣ̫ˣҪ
Ӱ˵˸ָ߲ˣüĻҲȥ߳˿ͷ˵Ĳ˺ۣ۾һ˺ۣĺƤӵüŶӰ㶼ˣô۸С
ӰںϷƵ̧̧°ͣأҶ죬úô¡
һ˺վԼĿ˸ոշһС
ذѶӰϳ䣬һƨڹ˺ǰ˵ʲôʵ𣿡
˺ۿߣĬһʣӣ
Ҳġ
ڵ˵Ҳǰɣ½ܸӣʱһѪףҲЩԨԴ˾ǧգҪǧյס
˺һ㲻˵ˣһסʣû֪㶼аˣ
˺һƬ棬˵ҿԽ
ߣΪǳ֮һεĹ֣ҲԸΪؽֵֹһС
ȻͻȻֱӹ˺۵۾ܿеΣ˺һæʣ˿ˣ
˺۵ͷüͷͬʱ΢΢£شţ̲ס߶Ų˵Ҫúôôˣ
˺û˵ʲôԹԱط£üչβ΢ƺеá
ֵ൱ޣûп̫
ȹ˺ɺãȥҶӰˣһ˺ʣأǲһȥôûһ
˺ùĸΪ˱ܾ֮ñŤ룬ǿ򶨵˺ܶľҴЩľ󣬶Ȼһ˻أһǲģǺͲһľؾ
ȥ壬˺Ҳ˲ٺйصѶϢ֪һңҲһȽصļ壬Щ֣ʣոǸǶҵˣ
ţǶСͦμжӰʵش˵кܶʿСҲаǸƢģһῴġ
˺˼ʣҵˣʲô
⻰һֲǺÿһƭ˺ֻۣܺ˵£ҵæ
˺򴽲˵ˣؼɫеףҪúϢͻȻ˵ࡣ
ס˸ոǿ⵽Ը˰ˣ
룬ٿ˺۷׵Ĵе㲻ˣԥʣҪٺȵ𣿡
Ҳǿ׵һ£û뵽˺̾ͻش𣺡á
ô죬زɵûͼ˺̹ĺӣһҲؿͼ
ڿʾչʾԼʹز˵Ļ
ΪסԼмһ˵ֶΡ
ƿĿ⣬˵ȥһ
˵Ķӣ߹ֱϣɻֹ
Ҳûֱӷϣ
е£ǵϢô᲻أ
Ժţ֪ҪҳԵģֱӴȥӰҲڳϻ֮ǰ··õģüӺ磬һ㲻䣬ŸͷģѾ˴һƬ
ſڿһӰͷյ߹
һߵû˵ĵط룺꣬壬˵ע㣬Сı˵ɷץ
Ӱ⣬˵Ƶطֲûʲôµģ
ü
ӰüһҪװһĵСɣԭѽ
䣬һС˵ͷҲڣ񣬶ԶӰ˵СɺȲ裬֪Сп𣿡
СҲܵɵĳƺţ
ط˸İۣӰײļǰߣЦʱ䣬ǰ·
С̴ŶӰ뿪
ڱſһ߹첲Թʮһûԭأôˣ
ãСˡ
סߵ죬˵һЩûȻŶط䡣
˺Ҫװףֻιһְ࣬ҩ
˿ڣز֪˺۵Ҳȫװģ˵úأ˿ǰعᴩ󱳣ɼʱжա
Сİϴ˿ҩͷβ˺۵һֱû뿪رǴҲܸܵһƬȡ
ɴõʱͻȻ˵νԺһգһֱŸգеĴ򶼾һˡ
ֶ󱻹˺ץס̵һ޴ɶ㣬˺۳ʹʣأ᲻ãǸʱ˸ã


196 ʲô

أ᲻ãǸʱ˸ã
ظоԼĶĤ죬ôҲ仰Ǵӹ˺ۿ˵ġ
ӣΪǰ;޿Ĺ˺۰Ӧҫů׷ô˵Ļ
Ǹ¸ߵ꣬˰ǣʲôûʧȥ£ȻҲС
֪һĹε塢֮ŴϱϲģԭԼһȫҵ÷ŻѾʹˣҪֽԭӦ緢Ĺ˺۱ֱɱ
ǹ˺۰
ôܰģ
˲ۿס˺۵֣ᶨƵ˵ҴûҲ㲻ʲôʱ򣬶Ҫ뷨
סֺ󣬹˺΢׷ʣĵȲأ
ǵã˵˲
Ǹ˺ͬĳͬļͬòͬƷԣȴվ
ʱ˵̬ʱһֱڹ˺Ժ֣︡ҹͣ룬Ҫֳӣȴ벻ףΪʲôǸ˴һȴֲ
˺궨Ŀأĵĵش
ҡͷԥ˵ûκεطȲ
ǵļ֮ͬͬӣ㾴ĸ׺岮嫾УξӪҲúõģļңֻҪȥǹˡ
һʹʧףȷѪ꣬Į飬ҲĮ飬˳ϡ
һУ൱̬Լҵ
ʱղ֪˭Ҳ˼ǵΪ긶ʲôû֮Уһ˳űϲ䣬˼䣬
ֻˡ
ز֪ô˺۽ͣûм˺֮ǰԺǵİѹֺ͹˺۵ͬĸڹ˺۾վǰޱĿ·ȡǳҪսսߡ
ʱ޿̶أǰģǻģûоһʹĹ˺ۣһ͵̫ѧԺ˵ᱡҲȫ嫾ϲҪһеĺһ𣬸òҪǶ硣
ܾɹѡţȫңù˼ľԼҪµ֮λҪĻҲǺһУھðլԺϧԼ˺ƤҲҪԼʮС͵߱
󶯵ģȴҪöࡣ
ʲôûȴΪһҪ¡
˵˺ۣƲ˸Թߵӽ£Լֵ˼㡣
Ƿ˹֣ΪʲôҪù˺أ
֪űϲ䣬ôİõĺ͹˺һ
شûôúεͬķڲԼ꣬Ҳ޲ܰԼźá
˺۲Ǵ֮ˣ̫ѧԺʱ֮Իһ㣬ֻΪֱ̫ͨԴǹӲЩظϷϲˡ
˺ǵ﷢£Լ˵ЩЩʱյĥܾ÷˼ǽǰµ˴ţ֮ǰ˵һģҪһУҵļҴû¡
ҡͷȷģǡ
һġ˺ȻشؾĿע¼˵Ǹڽĺʱʧȥ˹ΪĸףԶ鿤ҲԽоռ˺꣬һֱڽԡѪɱȴڶԶ鿤֮Խн£𣿡
ȫԡ
ګګĵͷ˺أŵðɿ֣Ӱ㲻֪ΪʲôҲˣԭ͸ң˷ǳ֮صʱڣΪԸıδҵҸı˺ܶµ򡣡
ǵġ
صͷĪ˿ʵӦ˵ġ
һڣ嫾УξӪڣ˺Ȣ˭ԣǻʲôûзİֽϲ䣬Ҫ־ʹ˻ɢҲṶ˺ۻԼԼ
һһºܶ๦ѫΪһս񣬻Ȣһλܺúܺõͳˣᡭ
Ǹˣ˺ƽص˼ػعãȻؿŹ˺ʣʲô
˺۷ſص֣ӷŵһߣһһʣȥ壬Ǹˣ
򴽣֪ôش𣬹˺ۼ˵Ƿһһ˹¿Ļϣ㲻ܷһ𣿡
߼ûʶͷܿʶԣҡͷǵı⣺ϲǹ֣ΪҲ̫ѧԺᱡ㣬Ҳô뾭ѵ£㡭ҲôҽӴĻᣬϲҡ
֮ǰ㶼ʲôŻǸϲ㣿
˺۷ʣ벻Լʲôùϲ£һֵϲ̫ѰˣʱűϲĹ֣һֱԹ˺һԸ
˺۶صķӦ⣬˵ûдδصûЩ뾭ѵ£Ҳϲ㣬ʲôûйϵ
˺۵߼̫ˣطˡ
һԲĬ˺һ˺һʣ뿪Ժʲô֮½ԵǸΪ˻Ӧø˺ܴĴۣ㲻Լһٻصԭɣ
˺Ź⻰ȴ˵߶߶ģϰԵĽһ䣺˺˵ôôˣ
˺ûشֱĿأشոǸ⡣
򴽣˵ѾˣҪһлصԭӦòܣΪҳ̫࣬Ҿװ֪ҪΪЩʲôС
˺˼ά̫ݣ˲ؼͶйأ
صͷ˺۲׷ʣƬ̺Ż˵أ̫ѧԺᱡҵʱûҴкϲҲûͬ⣬ѾּԺΪָ飬ҪңҲҪúøҸ𣬲𣿡
Դ˵˺ۣԲ𡣡
ֻϲôһˣۿҪ޳ˣһžһ±ˣҲ֪ôźá
ʵûʲô顣
˺ûȻƽľ˵ѾˣҲûؾʥ˵ͬһؾҲֹ£Ҳ˻Լʲô֮ǰϣȺһ¡
˺۱ֳܴȽӣԽ飬˵˻أ۳Ͷֻ»ᡭ
á
ֻû˵꣬˺ϣĿʣȻˣҵʲô



197 еһ

ԴӺ͹˺˵ǰԺطԼǰȫ̧ͷӶ˻Ҫ΢
Ӱ֪ʲôݸµ˷Ϊ뿪ʱݸ˲̲Ϻõĸ
Ϊ˷·ػװ̵ʱֱ˺Ҫ󻻳Ůװˡ
·ǹ˺۷Ըȥģǳ֮ۡ֬ɫĵƤףڻһȦë൱ÿɰƽյĴ·ſһ£˺ƳһۺĬĬ¡
һǰһĶŮ˺Ҫ
˺ϵ׻ˣغ̫ҽļ£˺ջͬ˿ѿʻúһһʱųݳʮĵط
ǰŴŵģԭڵİ˺۵ˮͳԵģ˺ȫӹɫ䵭һûҪ˵˼
߰ظ첲ϣǺ֮ǰڿջ£ֻ˵ˣˡ
زɿأɵ˺ǰ﷭ȥޣҿڵڵ˯Ͳˣ
ҺõʱѾ֪ĶСء
غһۣ˺ۺûסæͣҲǵ㣬ǸС㻳ңڽѵء
˺۴ɨۻ֮ڿյģʲôûУʣͽСû֣
ˣߡ˵˺Ҳ֪ˣְߴƨƨϴһ£˵ҲûʲôܿȡȡҲûʲô
˺ۿĶŲµĶߵķʣϲң
ߵҲϲ˺ۣǹأʵı˵⣬һǲϲʲô˵ġ
ϴһ£Թ˺˵е̰棬ϳˣ⡣
ز֪仰ô˺۵ģüչΪõĿ±Ŀ
ؿߵúýѵһ٣ӱһ紵
ҹúܣҲȻĺ⣬زԾ˸£оصԺߵԽˡ
¹˺ʵȴСͷر˵㡣
㣿
΢ûж졣
л飿
׼ѹסָΪƿӣǣ治ֹһ飬Χ˺üʮ
Ǻ忴Щ鲻һûйǰģ󣬱ľجľżһΧε
ͬеĻ˻󷹳ԣЩȫڻԱߣǵͶιǾůչȥȡů
ӰͬеĻѾˣȴһȦ·һҵϣ֮ǰǸ磬ͷϵС费縣ҲûϴͷȴҲһûݡ
صĿ⣬ƫͷؿһۣժһƬҶŵ߿ʼల
ЩŤͷһָۣ糣Դһ֣ûãЩӰԽԽˡ
ؿһ߻Ӵ˩סҹַӸ˺۸ϡ
ռ䲻شڽ䣬ֻñһǸסԼ
й˺ڣغܿ˯⣬Ժ˺ʣأ𣿡
һѹʣʲô
˺۳˵̫ѧԺԺ㺦𣿡
ûСغԥĻش𣬡ǸʱҺܸıδ
һвԹΪۻĻжһӡ
Ļû˵˺Ҳûʡ
Ϊ˺۵ˣݵ嫾¡
쵽嫾ʱһѩХѩϥǣУһ˱ء
̫ˣزԼ첲ϣ߾ͳ䣬ԹĻȦȦأûסյؾȾ˷纮Ա鲻ϡ
˺۵˿ҲǷغò˶٣̫ҽ˼ݣۿ嫾ǰȴ·ϵĻѩҪʲôûʲôأܲ
Ⱦ纮£˵󲻴˵СȴҲСúΣθζҪܶࡣ
ҵԣԹ塣
˺ʺܺã͸úˣ˴µˣȴָΪ£
ƣʲôﲻ˵̫ҽҲʲòش˺˵ɫû嫾ؾͲˡ
һģΪ
̫ҽĬĬ̾ʮֵľأغյҩȴһתûУˣ˻յЩǲˡ
˺۴粽أȻһ仰û˵̫ҽȴܵ˾޴ѹ
ֹգѩͣ£ȴǸȲϡ
̫ҽͷҪˣιغҩ̽龡ؾؽܸõƣ˺۳ĬãǾٵ뾩
ѩͣ·ϵĻѩû꣬ʱŸ·Ҳ׳⡣
˺ۻǣ̫ҽ˿ֿο˹˺ۼ䣬Ҫ̫ġ
̫ҽ뿪󣬹˺ڴ˺ܾá
Ÿȣص̣͸ŲĺΣϸ۲Կϸܵı
˯òȣԼĪǲüͷһֱš
˺ü£ûܰ뿪֮̾˿˷䣬ߵӰķ䣬š
Ƭ̣ӰŴûԼ
ŽȥӰûڴϣ˵ڷϣһͷС赹ţͶػΪ졣
˴µ·ǹ˺۵һҶӰ˵Ӱü˫ֻؾôſ
˺۽ݰŹϣ˵ˣһֱûá
ԭΪӰͷ˵дʲô
˺ߵ£侲˵ҽõģһķ纮Ҫôõʱ䣬ȥ֮ǰ岻
ӰˣӷԾ£ߵ˺ǰ£˵㻳ԭ
˺۶ĿûлӦӰĪָԼıǼʣòΪİɣ
˺ûô˵ת˵ǶǿˣӦвһЩѰɣ
˺˵꣬ӰΧתȦ̾˵ҶҪͨˡ
˺۵ֱʵ̫ˣǶӰҲ̲ס
˺۴ӶӰķӦȷԼĲ²ûģûжϻʶӰҪôܺ
о֮ǰûҵʩ֮˲СӰ˵˺۵üͷ֪ڵģӰ˵⣬ܰ㿪»ۡ
˺۲֪ʲôǻۣҲûʣĬ˶Ӱ顣
Ӱָϸ˵ӣȡһѪָĨһ£˿ڱʧˡ
˺۵ʱûʲôͬص󿴵˸űſؿڵߡ
֮ǰ߳ʲôļǺ⡣
Саյĺۼ˺ۺɲ鶼⣬ÿת۾ʱΪˡ
˺۵һۿľһĻߵߣŰץһƬߵɴ۾ֺͽţƺû뵽˺ˡ
ûʲôƮƮģȫòԺ˺һָ˵ĹС
С˰Сˣطȴǰװ۵ģǵסǰӦÿŻͦɰġ
ôС˭
˺£һ⣬šſң
˵Żϵצצ൱ɫں죬˺һ£ɱ
˺۲ſеüĵĻȼȼһ£߱ܵʹ࣬ϨĹĵӡ
˺ƳһۣԱߣŵϣ˵е
˫ֻأŲŲСƨƨŹ˺ۣߺߵ˵Ųҵ˵ˣһ˲ҵ
˺΢ʣ
ߺһ˵ǳƢˣԲ˵ġ
ûӲãպ꣬Ӿ͹һ
ԺĻ֮ǰֱ࣬ÿնҪϰߣ⼸طûιԵģͨһˡ
߱죬еί
˺ڱĵ˵ҿԸԶҪȰ֪¶ҡ
ŲŲСƨƨתŹ˺ۣǼ⣬˺һ˵ƭӣϸûԵġ
˺üδʮ˵˵˾гԵˡ
еԥֹֻЭʰɡ
˺ظ˸ոյ⣺
ߵͷ˺ʣʲô
ߺԥ˵һģһûһҪ
û
˺۶˵е⣬ҲǶԨԴӣʣĶ
ߵ˵
˺ʣȥĶˣ
צСһ̾ſ˵Ҳ֪˵Ϸ޵ģҪеȤϲˣ֮ǰҺú׵ĻúñףȻʧˡ
˺û׷ʡϷ޵ȤʲôҲû׷ģٶȳȥҶӰ
Ӱûţƺϵ˺ۻȥԺ˺Ҳûֱ˵ҶӶˣҪԶ
Ӱü㵹Ӧÿ죬ôһͰѶˣ
˺ɫƽ˵δһףҵȻ쾭¡
Ӱһͦ˺۵ԣһ߿ţʹ˺ۣôΪʲô˵Ļ⣿
Ӱ˵꣬дšҿҡ⼸֣˺ƫƫʣߣӰŪһûϣܼˣ׷˹˺۵·ʣ㵱治֪
˺ƽĪöӰо޷ֱӡ
˺û˵ʲôԽ뿪
ص䣬߰ǿˣָͷϸϸɾ
˺۱ڴ£ذӣѱӸǺã˵ԺҲ˹˼ҵţҪ˼ҵգֻСĴй˱ǣҵĳӡ
߲ʲôС¶գգ۾˺ۼ˵ǧպԵɢֻǻд˼ףһԸ̱Ĺ
߻󶮣˺ҲûóذԼʳָϻһ£Ѫӿ
˺۰ָݵǰһŵѪζ۷Ź⣬ס˺۵ָ˱
˺ȣ֣ض˵ҲҵѪе
ǺشˣҲǸûʲôԭߵСˣֺѪúܣչ˺۵ҪŴŴĽ˵
껹ҪѪ˺ûҪòָС䳤һ̣Ӱµȥû¸Ѫʲô
£𣬶ӰҪʩ߰ѷ˸ֱӴڳȥ
Ӱ׷ȥ˺һ۷ߣز֪ʲôʱ۾ĿŴʡ
˺۸أҪ˵ֱ۾ոʲôûз
˺򴽣߷絶


198 ֻ⣬طϣ

º۾Ժ󣬹˺۰̫ҽֽйصе㸡̫꣬ҽָذһҩι¡
سһʱѹ
ݶ˸˺۸˸䣬һֱڴûߡ
ãȻؿ˻ʣŤͷ㿴˺Աߡ
ز嫾ջ׼̣̿ҪŴͨ磬¶Ȳܸߣƫͷȥʱ򣬹˺Ū̿ûյøһ㡣
ע⵽Ŀ⣬˺ͣĶ
ŲԴûлָתګګĿŹ˺ûƿĿ⣬ѾˣΪ˯ʱе㳤ױƽն˵ˮ˼ʵƽ߶˵㺡
˺ɫ΢һ£ŵһߣսûж㿪ڿ˺۵ֳŵͷ˵ġ
ƣȾƽյҲ̻
ĬĬĵۣûӦһů
úܣů޷Ŵȫֹͣ˼
ûʲôȫҩζ˺۵ϢӺθĪֳӡ
Ǵпʼģ͹˺û»ʱ򣬹˺ۺæֹ˼źӣĹ̲꾡ֻǵù˺ÿζᣬڶԴһ޼䱦
ص˼ƮúԶ֪ס˺۵Ĳӡ
طôãǵһôܵľٶȴǻ꣬ҵ»ĸо
£ۿҪɲסӰɷ羰𣺡ӣСӲЩ
˺ʶñӰعסͷӰߵ۾˳䡣
˺ѹ·ӿ˵
ӰȻûߣȻҲˡ
Ӱߵر˺۹ֻʣԴ棬ӱģܼĿǡ
ߵļצӶѾСֵŤţҲеףӰൽǰ˵˾ͺã̫ˣҷ˺һŰ㻹һӵʱȻҿɲ֤ᷢʲô
һӵʱɲ
Ӱ˵Թ˺˵ܲ󷽱㣬ܲȳȥٽ
˺߳䣬˳Źϡ
Ӱ˺۸ոλã˵ζˣ㿪ʼ
䣬صĺҪҧˣסգѹƿʣҪô
ҵĶ
Ӱ˵࣬ҧԼʳָָڿл˸Ȧ߶ȦãѧŶӰոյĶҧָΧҲ˸Ȧ
ȦصһǱŵ﷢Уе㲻ģӰ˵Ҳ˺
ԥ£ƲֻѧӰĶ
Ӱһײ㸴ӵĶеڴ̫˵ĹͬŬ£ߺܿ찲Ӱس˰潥ϨҲһţ䵽˯ˡ
ոյĶ㶼ס˰ɣǰֹСƨһЩɷĶʱҲҲһٽһΣԺЩҲԼסƽӰָֻ֮ǰԸ˵
ûͷһ㺹Ҳ֪ոһʩֵô򵥣ͷҶסˣ鷳ˡ
лңҿɲ㡣
Ӱ˵׼뿪غʣߺúõôͻȻʧˣ
Ϊʲôܸ纮ü춼ãһҪҪӣû˹ܣȻܵӰ졣Ӱ˵źһۣ˵ôôûã˵ǸδҲǣҺĸ˻ۣͶιСƨŤͷ͸СƨιѪȣҲСƨʲôˣѪ𣿡
Ҫǣ˺۲һˣѪ͸ܸߺˡ
һ䶫Ӱû˵²ʹҡڵ뿪
˺ۺܿӰո˵Ļʣ㡭õˣ
˺۵ͷĿܿЩӨ׵Ĵƽʣڻûﲻ
ҡͷ˺˵ٺҩһ죬ؾ
á
Ӧ֪뵽ոǸĪǡ
֮ǰݺ͹˺˵Ժ󣬹˺ۺѾҪιϵոǸǡ
ȣ˺ȴ˵ոǸǸ⣬㲻÷ϡ
⣿
СүǱװռˣ
ؿڷ£ü˺ʣУξ⻰ʲô˼ҿǻûĻƻŮеײϵļ֮ףӵνŮӣҪǱ֪һкϣ
൱ֱ׳˺ɫƽ˵ҪΣ

˺ۼ˵ǵĻԼЧҿԶ㸺𣬸ĻһС
ǡǵǴɲءס˺۰صһ룬˺ȴģȾϳ˵أҲʯͷģ̽ʱҲۣȻңͲҪòҡ
ʲôʱòˣ
ؾԼԩ˺ĿĿһһ˵ֻҪǰò

˺˵Ǿ仰ת뿪䰲ˮڴ˺һͻȻſſСϽ¡

˺۸ո˵ʲôʲôֻҪǰò
һо˺۱ԽԽˣʵе㿸ס
һգصķ纮˴룬ԴеΣûʣãһ̻嫾
ص嫾ֻд·̣ѩջ·ЩʪԺŵ
û˽ӵҪϢȻûӣسǵĽʿǻܾȣ˺ػ̫ӰŽȥ˺۽סֱӰԼլӡ
شûô̫סˣ䵽һٻ˷ǵĸо
ŷǼϲصĽȥţصǺƽԼԷߣ쵽Էʱ޼ææ
ȹŵƵĹӳϣͣ²ӿͷԼдȤͷǰʱۿͺˡ
˰ֻһ䣺
ԼˣòҸһ涼û¶֪ͻȻеίȴǵͷˡ
ôӸŶ޲óֳ棬ӲΣرǼⷢᣬվѹί߹ȥһ£Դϣ˵ʲôѽҶһġ
ޣ˵˵æϣȥԺѾɿŪһʢķˣ๾һþơ
ϲڣֻˡ
߽ȥΥеĸܵҵů
޻ܼе˵¶Ե㡣
ߵ£ȻûӣС˱ŻŵĴܽµүˣˣ
Ƥһ¿ӣ֪ٷԲ
ֻͷðһڶը


199 㻹жӣһ

ʶİס
ע⵽Ķɻʣôˣ
ҡͷǸСˣüͷšţϺԵĹŲ䣬һʲôظŮɡ
ûС˷ʲô̧ȻСֵʲô֪Сմһ·糾𣿡
ٷ𣬵Ǻ˵ģСæϴū֪үϢŭ
һߺü£µ۵дüӣȴ鶼ûдЩζǲΪϺ׵ġ
뵽Щ޵ɫԽˣСջҺлҪ˵ûʲôҪ²ţ£
СѾҪŭˣò׼׸ò˵صڣѾˣ˵˵ʲô˰ɣҲƽһ
˵еСæ˵شС㣬Сүˡ
겡ˣ
ؿޣޱһҲӣں˵СӶûô顣
С̲ס˵үεһ
ʲôһĺľСһͨt˵ֲǴ򣬾ˣǣʲô
⻰Ȼе㲻飬Ǻеġ
СԴøͣԥԥ˵˵ֻС㿪ķӶСүЧ򶼲Уүȥոһˡ
ո
üȴվŭɶΪ˭ռСôôܻſ
޾ϷˣȫᣬСҲٶ˵ʲôϵѾüֿųϵһ졣
ûüޣվѵҺȥɡ
ü߾ˣصĵصĻ̾СүˣСֲҽʱȥң
Сүֹȥңı׵أ
ظ̣ƤЦⲻЦ˵СδҵȻ꣬վӣв㣬Ĳúأȥոܱҵȥá
˵þüˣȴǲľôعȥɾܾʲô·
޷˻üҵæǰ·ûñ㵽ϵϧԺ
ԶԶģϽ۵Ŀ޺㵽ôˣǧﰡҪиʲôôΪɾͲ
޶ʲôò̫׼ôӣضǿñԼӻҪ󣬹˺ѷεĿ޺Ҳ֪ӹ⵷ҡ
ԽϧԺϵζԽҲԽƵ١
ǿһ߹ͿϧԺϿŨĺЩ忴Ļ鲻ͬʱʲô
ȷҲˣ죬󷽷ϧԺ
һؿﻹʱعϣֻˡ
Ͽ޵һ̾ҪȥüæڴˣүˣүСү϶µġ
ˣ
ر죬ȻڼңЩһͶǲסˡ
ʱҲûһƺţһ߽
ΪĺѾˣһȴֱһͷ̶Уʲôˡ
үȾ⼸һֱãΪ˷纮ιȵҩȫ˲˵ԽԽˣô찡ү
ˣֻо˹ķ磬ϵû塣
ԼĪû뵽ôأʣʲôˣ
ûа˵ЩԵĶǺ嵭ʳûʲôرİ̻ش˵ּеİ󣺡үȥСɣСҽߣ϶κġ
ϵץסһݣϵĹŨĺճһ·
ѭŹؿڴϣ۾գСϣѾϢģܵĺŨǴɢģǴԱ߳ġ
ûϺޣֱߵߣ뿴Ա߷ʲôϼ˹Ҫʲô
صģֱϸߵĶ࣬һǶ㿪˵غݺײһ£һʹ
ۣ
ӤǹһУϵߵĻ£ϲıš
üĶǶԺԴԴϵðػǿǸߡ
Ǻ뿪֮ǰǸߡ
֣ҵĻζ֪˸ܻصĹ黹Ϊ߶ǰĶ˵رҪ
޳ԺСָ⼸ԼĪ˴ûñſϼϳҭ
ü޶һĻôһǸߣûˣ
ֻʣĳҭذ߱ƽĶü˵СүɤӶˣȻûˣҴȽϺãڲ̫ȥ
üعæӦ뿪Ҳתߣʶĸ˵ôҵ𣬵ϵģʱ򣬻ſȽϺá
ͣ£ֹĿأ۵Ρ
һӣȴһֱǰһʱѼҹ·ڵһλؼûõʲôԼˡ
ԱȣȻǷࡣ
֪ʲôҲóοˣֻĵİڰ˵ˣôõ·ҲˣԼԺӺúϢ˴Ҿոˡ
˵긺߳ϧԺԭϧԺϿЩȫ׷
ûʣջԷսţ̼ϲ˹۾Ŀ˵С㣬ǻˡ
˵תȦصϸûˡ
һֱ߻أȻֻһΣټﻹвһĸܡ
̼ȲӻЩȴҲԣһۿͺˣͷĨ
ضپۣ̼ļ壺ˣʲôȥֻûˣ
̼ҡͷʣ⼸Ҳ۸ˣ
̼⻹ҡͷһѱסأ˵ҡһجˣ֪ΪʲôСͻȻͲˣүҲС㣬⼸С㶼дŻҶҪˡ
̼ĵأԾʹ˵Թ
ظж̲֮סʧЦӺ̼һƽһݡ
Ӻߵʱûʲôֻɨһۣ̼˭ߵģпӰڷϡ
ˣﵱˣ
ص˶Ӱһۣƫͷ̼˵һûԷԺķûôóһȸ
СôôûԷ̼⾪ضţҲûϻææȥ޳Եġ
ˣŹϣӰӷԾ£ץסһƺָ棬Сҵʲôߡ
㡭
öӰˣ˵һ־ͶסӰƺһͷеĺԶӰָΪ
֮лϸС֣ͬҹ֮ĺǳ
ذţһ΢߱һ£ʶսߡ
ѣΧŶӰָһӰָʧֻʣϸСڿС
Щ̶ֻСûкڵڿлеÿĪ˺ȥݸ֮ǰȥɽȿө档
ӰЩ֮ûҪЩ˼ҪߣغʣЩʲô
Ӱʼ磬˵ҵĹƷΧڣ㿴ϲɣǲϣһϣԼƮˡ
һϾͺˣ
Ӱ뿪
̼ܿҪˣԥ£ߣЩܵǸϷһ£ȫա
һ̼Ҳط߹ȥŴ򿪣̼ڵķ˽Ҳû·ʣС㣬ôͻȻŹˣ
ոմе䡣ڻش̼ѷ˷ŵϣ³Է̼⿴ϵߣе飬ʣСոȥԺˣ
̼Ĺʱǻǵý
Ⱥ˿źůθԿ̼⣬ʣ뿪ԺϽԺӣ
̼ҡͷģССүһΣС֮ǰǸ˼ҵĳֵòСԺ󣬾вòģЩ˺С㶼ͦģūҲȥæϲ֪СүֲֹС㱻СүһԺӡ
ˣԷǽ̼⿴̼ԼʧְһҪ£ץסĸ첲ȷסƽֻʣû˵ʲô¹ʲô¡
̼ԹԱ£˵ҶֱֺٻˣūҹԺϸϸ˰죬ֻһߣڶūûԺ˶û߷˵ūСС㲻ڣūҲСˡ
ȻС£Ҳ̼˺ü£˵̼ۿƲסе㷢졣
ְο䣬ʾʱ
ߺ˳ڱʣµĿȫϣͶ㶼൱񣬸һμ˲ᣬÿζǡô¶ȴֲԵ̫ͷ
һͱԼǺˣƢԼã;Щҷ˺С㶼ദرãһҽֻҪһ棬дӰĳλ˻СӣҶʽأӴռŮӵжܻӭ
նС֮ǰҴүҴүԭģְͰ͵ȥȢ˼ңҶýȥռ˺üˣ¶ھҲзĴ˺ü죬ȻûȫȷҲѾ˾Ųʮˡ
ռҶС㣬ҴСԴʧ̳Ժ۹ҲûôˣУξ壬УξˬˣҲûôɼҺ˰ֿӣհѻڶ
⣬û뵽Լ뿪꼸£źͰѻ̸ˡ
͵׵ĺʱ򣬶ʵǺģƫƫ˶йڡ
ضԽɪնС̸ʲôޣֻǵľĸôһе㲻ѡ
ûж˵ʲôϾ뿪˺ü£ɪնС˵е˺ܴı仯
˷ϴ˸裬¾˯ˡ
ڶһ磬ߴĽѣͷץͷԴҹȥеﰡɱ
иľףġ
ѭȥƮڴߣﻹһӣ̶۾úǿġ
֮ǰ߱һΣԺü춼ûʲôȡ
û˯һһһۣĺˣóָ߸״ҪҵëҪˣңӣ
ûϣɻشߣС֤ң㻹жӣ

۽ǳ˳飬ͻȻ뿾ĳԡ
ʲôʱֻģ


200 ϲģ

ߵֻ꣬ԼĪǰбµӰΪĲĵĲһϡ
̼ˮźϴ߾ضߴ߶ƫƫֻҲ֣ʱʱҪǻϽ͡
رۻҷ̼⾭һϢѾȫƽظ˵òУ̲סԱС˵С㣬ԺֻҲû˵ջ˵ˣǺء
̼ģԽˣһƨصϴˮˮ˵Ҫ

ľ̼ɴ۾һɻ󣺡û˵Ҫѽ
̧üģеۣüϴ߽
ŵ۾ţԼĪû˯ãҲܲãеļ̤Էûǹӵ⣬ʹʲôùķ۸
ߵ£̼裬üض棬£ϱóһСɵ̴ľӷŵǰ
ǺӿȥЩˣĽǶв̶ͬȵĥӦϴĶشһۣûǺӣƽĿϡ
Ϲ˹üҲ£߷ɹȥΧתһȦһƨϣ˫ֻصأظһ˵
˵ҽԺʣµзЩĴСȻ͹ãԺҪؽ֮ãױҲ̫Щ͸øСģ֮ǰСҪȥ壬˱㵢鵽˽գСдҪһʶ
ĵİ̬ŵúܵͣӴ򿪿һۣΪٺ»ҲûùǮֻŷŵ
޺ض˦ƹƽոϻڹܣһвһˣ嫾ûʲôݣûпϵöȣԼһСҲǵ֮
ϱ޴ŵġ
ŵˣϻǰѼҵ׶͸ؿˡ
Լȫҵز鿴ЩƱݵʱϵ۾̲סصĶߡ
ôغܿ쿴꣬ѶԭϸӣȻƵм䣬ѹں˵ЩԲҪ㼸仰Ҫʵش𡣡
۾һȲʣʲô
ָߵľУʣ֮ǰ꿴嫾ôΪʲôƫƫҪ
ⲻѣҲûʲôڵģ̻ش𣺡СƢã˵ҲᣬЩϸ¶ˣһμͺϲ֮ǰ̣֧ԺͲˡ
뾩£ʱ˵˵̲̣Ҫһϸ﷢¿湻ġ
һᵽͣﶬȾ˷纮˰£˺ü򣬺ҩûãȥ˸ϲμ;磬Сŵϵҩζµˣд˸Ӹң˰һ̾ͺˡ
û֪ǲ˵ֻҪһҩζжϳʲô˵ʲô
ϲôЩ£ƶ˵СһעĹˣ
Դ֮䣬ѾﵱܵĴڣزûϸ£תʣСôô˵岻ãܸԼβ𣿡
ʵؼȴ£˵ŮӶˣӾҪƽ࣬Сֻ⼸ղѣռҲû򣬿ɼԼܿá
ϵͽȫỳԼŷʲô⡣
ض΢٣ԥƬϣѹ׵Ķ͵һẦꣿ
ϱһû뵽ػôֱ׵ĴͼɰͰ͵ЦЦεûУүķԸôôء
ش򿪺ӣϣȻѷûŵԼǰûϵЩӦõģҾͲˣȻᱻԺҵԺӣҼ˲ס̫ˣԷҲҵĵ̡
صܿ죬Щƺںǧٱ飬죬صĳеգ뵽ܿ˵Ժܺġ
ŴĸˣϺܿ뿪߿ر࣬ûôˣһС˵ҡҲˣ顣
Ա߸ͣˣ
Сϴһ£̼ܿȲذľн˵˷̼̲µϵͼߵ̫СˣСպҪòٻѵһСϲ̨Ķ
̼⻰˵еƴ֣ؿڵ˲٣ʧЦʣôҲʱ㷢ˣȻЩϲ̨ˣ
С㣬ҷˣ㷢ˣ̼˵Ŵױ̨˼ӵϣӴ򿪣һ׹ĸ̵Ķ׹ӻǶ֬ɫĲҡ
ЩϳˣһûЩСﻶģһ۱֪Щֵơ
̼Щչʾؿ˵Щ⼸¹үģҶֺֻûߵʱ˵һֵüЩͱõĶˣСүɻ飬Ȼ嫾ˡ
⣬û뵽˺ۻЩָɨӣ̼ʲô˵ˣÿιүͶţū澶պˡ
̼˵պõóأز𿪣ŵݶһģʮֵһֻһ򵥵ġġ֡
̼ⲻʶ֣Ҳʲô壬ȴ˲ףǹ˺ۻظš
壬·дţյԺ󣬾ͻһ⣬ͷﵽ̫
Ҫ·æ£ŵ壬ⲻᷢ⵼żʧ͵̫ĻֻҪ̾ܿ
˰ôôϲء
ֽܿСţ˵ӵڸ⣬Ҫȥ䡣
ôţ̼ãһ֬ɫ˿庣Ķȹϣ˸ÿ׹٣֧Ӳźһš
ڴˣ˺۵˻ûãû¶棬˵ģȥǿɡ
ֻһ̼ߵߣ³˽ŵʣ̼˵ӵ»ᱣСİȫ̼Ͳˡ
Ƕ˻ԼŮҲôĿŵĵദġ
̼ȴһѾߵ뷨ͬرɵĵͷ˵ū֪ӺСÿѽ
ɵѾͷ
ظ̣ȹϳվȥһֻǽڷֱÿӣ˺۴һɫڳĿѵɨһۣ˵


201 Ժǽ֣һ

ȹڹ˺۶档
濴ͦģ˺ֳųԺ;ÿռеխʶȥһ̧۶Ϲ˺ضһֹԹ԰ջ
ãڹǰҲùصС
˺۽촩ɫ£ϺõսͼӦ˫壬͵־£ɫƫ䣬˿ȥԽദ
֮ǰز֪˺ʱ˺ܶﵽ̫ˣһ鶼ûУǲƵġ
ذ˸ۣȻһʲô
û˺۳סǰʻһֵĽߺ̲סʣǽȥĶ
˺˵˾֪ˡ
˵һ֡
ң
СүҲƢĺСү֮ǰΪСүϲ㣬СүڲϲˣٸСүɫСүɲˣ
ظ̣ЦҲŹ˺˵һؼ̼˵˺ܶණңԺҲҪԼģЩòϣͻɣԺëëһСİѶˤˡ
˵ı£ϵڶû˸ϵһ
˵껰˺ϢԽ亮ţüҲ΢΢£
ͷһôײ˺ۣʵҲ൱ûףۿҪסɿصĸ첲ɵм䣬Ź˺˵۸ף
СһûУ˺־ĺƤקߺ˼û˺۴˵Ҫ˰ɡ
ƹмҲᣬǧ
뷴洫һ̣ƿӳӹ˺ǱƵӣһۿأüʣôڳϣ
ôڳϣ̷ʣ˺۲ɫİ߰ڻûأԹ˺˵һȥֵ̽ģ㲻ǻôúϢôӵĳŸ磿
˺۱Ӧؼз΢̶˵㶼֪ˣϽӷ£Ӱ㡣

巴ҲûôɸƢԹ԰ӷ¡
Ѿ˺۴ͷ̥ë¶Ȳ֪ΪλůһЩƬ̺˵֮ίʵڷ˼ҪԼҸʵʱУ֮ǰ㻹Ҫ֮ǰദ˲죬¶ˡ
ҪϷˡ
Ҫ˵ǲѣֻ֮ǰദģЩʱѵʲôһ𣿡
صӡУ͹˺۲඼ദģʽһ䵭ʲôںӣضеƨɣǲˣһ䣬ͻ˹ûﲻͬ
˺۶΢٣˵Ժ󣬴ûйҹ֡

һû뵽˺۾Ȼƽƺ
ıе㲻ȻƿĿ˵ȷʵǹ֡
˺ֲ˵ˣóƣ͵͵ȥ˺ۣĪȥеί
ôʵڼù˺¶ı顣
һʼҪò˵ȻҲ
ֱҲ飬˵˵ðɣǰԺһǽ֡
һӺͣ£æƿȹͷʹ˺ۣ֣Ҫҷ𣿡
˺û˵ֻ̧֡
ػ⣬æԼȲŽŵ³ȻٷŹ˺
˳زŷУǱĺǳĺŻ̤ͤĻĺȥһغ嶼ٹ
Աߣذѹ˺۷³߹ϸϸ˹˺۰죬˿˵Ҹջؾ˵ˣ֪ݻᷢңҾ˵ܰϹһæֵôصĵز
˺˵ϻؾиҪǶԵġ
˺۵˵Ǽ˵Ҳ֣ǸʱôͻȻأʲôķҩı㣿
ѾˣûҪıңԼǡǸʱ˵⡣˺۳˵ֹɢ˼ά²⡣
ŵʱػ̫˺ߣ̫ס죬˺ԼĪЩʣסص֣Ҳ΢΢бЩ
ô˵ԽǳΣ˺ӦҲˣǼӺ˺˵ˡ
ˣ֮Ҫ˽Լ
ޣŮ
ĬĬԼһ䣬ĵѣ֣ǰ·Сʯ飬עСѽ
˺һǲķһۣģ㹻ˣ˵ֶ˵ġ
زרķŹ˺ǰߣ쵽һͤʱиѾ˵ӵ¡үСū
ѾߴںһһŶůʯĲ·ĩһӵʱ䣬һС¥
С¥̿ůʮ㣬һţ˺۵üͷš𣬿Ƶһ
ѾƿţšɪռҶСӯѾˡ
Ѿ˸ƣطŹ˺۽ȥ£ûкȵһȲŵ˺ǰȻɨһȦ
¥ͦµģ涼дõʱÿϵķ羰
ǰӯģ˺Աߣš
ӵʱ򾭳μ־ۻᣬһСͬһлԼС飬ǴȥҲҪЦġ
˶ӯʹ˺ۣ֮ǰ˵ӵˣӵµɫҲǺܺã˿ڻָò̫ã
ӯ˵̲ͬ¿̫ҽȥݰƣ̫ҽ̫ҽԺȻԺףҽҲǼõģ˵أָһЩҲģնСҪԡ
ӯȫûĻϣֱ׳˵ҳҽˣھжĿõģӵ£ҲһӵԸ⣬һؼڳǰһ£˵дӵµ˺õøһЩ
һû˵ˣӯЩ⣬Ȱ˵˺ۺ˿ڲѵзִ磬նСġ
ӯѿڶӵ˺õÿЩջݸΣѵӵ²ݣ
⻰һŶɫ
˲֪ǹ˺ȥǰҪУξһְĸݵģڲ²µΪʲôģӯ˵˺۲ݣⲻڼӵ˵˺۶Ժµв
˺۰Ѳ豭£ѹӯҲڲԣĿɪɪЩŮҶв֮ӵºλү£ɪɪڴˣҪ뼸λ֤
֤ʲô֤
üͼɪ˵עվߵǰҲûѾź򣬽ɪԵ˱裬ݵǰ˵ɪɪ֮ǰӲãС㣬СдĪҪɪɪһʶ
˵껰ɪİǰϴ̬ȺܳϿҡ
رΪԼǸɲԲȵģû뵽֮ԼȻǡ
ϸĥ£ͽɪҲûʲôͻǴҶ٣ɪԱ߹սû˵ˣСûʲô飬˵Ҳ
Ӳ裬˺۰ϣĵʣСʲôʱδˣô֪
ѧأ֪ɪô˵ģ˺۲Ӳ裬ҪȥеΪѵ˼
ɪĿ˹˺һۣӯںͽɪϵСɪɪѾǸˣӵΪλҪ׷ף
˺ûӯֻĿŽɪɪûô²̨ϸյĺΣȴվñֱŵĲˮҲû˿ζҹŮķ緶ԡ
ɪ˵֮ǰɪɪ٣Ȼ֤ʵС޹أɪɪȴǿƲסԹޣ˵ӵҪȢС֮һʱͿڹ˶˶˵һСĻ¹˶統յС㣬ǳ¶ˡ
ΪɪԱ߿˸֣û뵽ڱ˵ߥһ¡
Сô߹°Լ׿˵û뵽
˺ָ˼Ƭ̺ʣСһ䡮ǳ¶ˡͰڹȥ֪ʲôĺ
ɪ׵øͣԴҲȥϿҵɪɪ֪ӵˡ
ӯҲǲμģֹʲôСֲŮӣϣǰѹ˶òأĸ׺˶һͨúء
ӯûس˿˺Ƥһƣ亮ĶӯϣС㵱䣬±ӵδϣΣðլԺŻ嫾˶ЦնСأ
ӯ˺ۿ﷢˵ĻһګګʣӵŻˣ
˶ȥպù˺ȥݸˣϢ㱻ʵʵû֪
˺ԱžǾ㵡
е㽩ɪͷðӯ˵仰ֱ˺۵岻ٶԡ
һ忴ȥ¹˺۵˵˺ˣҵϣ¾ȥˣвУ
˺û忴ء
˺ôǽɪδ򣬰ŽɪҲû̫żӣӹǱŵߣûȣ˺۰Ǳ߷ŵϡ
ɪѾ˺ˣɻӵǺ⣿
˺۵ݳ£ȻûʲôߣԳʳҲ֮ǰЩ
˺˵꣬˵óһԶ
ɪӯɫÿȴ͵ڻˣһӦõġ
˺ûҲûغǱ裬ֱӵ˻һµġ
֣ûʲôɪɫÿ
ز֪˺۽Ϊʲôôչ⣬˹˺ۣٻ֮ˣպܿ챻
˺ܿڵķˣظĵȻ죬˺ۼв˵ĶȴһֱûͣŹ˺˲ܳһЩȽ嵭Ĳ˸
˺ۻ˵ظʲôͳʲô˼ˣŶûȰȾƣŽɪӯ˺üơ
Ƹ𣬾ͷҲغȵòˣѲ湴ûע⣬͵͵Լһ滨ףƵĺȵ
һŤͷֹ˺۲֪ʲôʱͣ˶ôαϿĿרע繣ظպȥ滨˲ϡ
žƱСʣ֣ôˣ
ģù˺ץУξӪԺܵɽȾƵʱ۰Ͱ͵ԼܲܺȾơ
Ǹʱ˵ԼӦܺȾơ
ǸԼһġ
ؿڷ𵭵ɬ˺ֱӶǺ滨׷ŵǰ˵ϲȾͶȵ㣬û㡣
һͣ¶û뵽˺۳Ĭ죬ȰغȾơ
ȣ˺˵첻ԺͶˡ

ôһˣ
ҧ˰컹Լֵһ
뾡ƶܺ˻ʲô˼
ˣڵľȫһܱȵġ
֮ͷʼᣬ˺վƽ˵ˣȥ
壺
֣˸粻Ϊ˰˹˴ȥɣ


202 ֶԲ𣨶

˵ʵҲûʶĵزֻ˵ʲô޻ϣƮƮһ̤ʵصĸоûС
˸¥һ˵㣬˺֣ס˺۵ĸ첲˵أҶӦҷŶԡ
˺ţûббĿϣ˺ץĸ첲ûȥ
ʱ˺۹˲ߣߴɳظ첲ᣬʣʲôζ
ش˸öɵЦ滨ף𣬻ζ㣬ϺõĹƣһ˺Ȳġ
˵ôãĶ򴽣˺ۺˮⲻʲôöѧ׵Ļë
ʶάأȴԴ̾˵֣ԲΥԼˣβܹңԼҺȾƵġ
ʱ־ͬһˡ
˺۴΢ЦСüͷΪر绤ѾϴˣΪʲôҪ¶ı飿
˺䵭˵Ͳ֪Ķˡ
߲֮ƣ˵ײŲд϶ˡ
ذԴڹ˺ۼ˵ԣû
˺ͣ£°ͿʣľԼû
룬ﵽⶼȾϾճյضŹ˺ۿ˺һۿͻȻ죬ס˺۵ĲƵ˵֣ҴˣҲôɵȥͽ飬̫ˣΪңҲϱϲ䣬Բ֣ڸ鷳
˵صĿȵ᲻ס˺꣬˺üš壬ûлرסء
Ա߸żһ߶ôˣ찲οˣ
߷ɹȥشӹ˺ۻ˺ֱӰرϡ
ؿһˣŹ˺۵Ĳ˵һ¡
ЩһЩСС£ȴϸ֦ĩڵĲֶǵú
ǵһڻӿΣǵһڹ˺ܶþȥ͵ȣǵһֽܶܶ౾졣
˺۰ţЩӻ£ȴ־òһ
һֱңıǹˣûǰչֹһ档
һΪ࣬ûлһɽ¶ˮĻ
˺۾ʵܲƽһЩ£Ҳܰúܺãһò
ֻûǸˡ
˵Щֿʼ˵Բأһֱǰ棬ɤӶ˵ˣſڹ˺ͷϣСüͷƵ˵׶˵ôԲˣô˵ûϵ
£˺۱ػصǰһæӭе˵ӵ£ϻˣ°ɡ
á
˺۾ֱܾӱ
˺۲ſ۾ˣ̼ױױҲ޻ˣȫۣһ㲻˾óе㻬
˺˺ػ죬ȥ˵ĻǾ䡰ֶԲ𡱡
˺۲֪ʲôöԲģӣһԲ¶ûɹ
߱ǵ۾ҲģԹʮĿŹ˺ۡ
˺۰زѺŵһߣ棬ء
̧ͷɱãȻǸ˯Ѳ֪Լη
˺ĵĿһһ˵ûϵ
ûϵûϵΪԼϲǱ˲ңҲûϵ
˺˵ü棬̫㺣ګګĿûж
˺ּ˵ҴӦҺʵʱԼ;Բʳԣ´βҪǰƵϷ롣
ػ㶵Ŀû˵ʲô˺۴˵ȥҽݡ
ҧҧӲͷƤʹ˺ۣô֪װ
ػһ£벻ԼոʲôطݵòȻ
˺û˵е飬ոյȷǹù˺ۿԼԹֵĸ顣
ﰲеƣƫƫ߲ɫ˺ֿأʣףΪʲôҪƭǣһǻˡ

Ϊǻˣ˰ɡ
ذ̽ס죬˺۵Ǹ˺һ֪ǲصãɫһӲ԰ࡣ
ˣ˺˵һ£ҽ³Լҽݰɡ
ҪֱӸˣĹƤסͷ˵ҸоͷΣû취Լؼңкһȥɡ
˵꣬˺۲˵ֻĿʣ㶼ַӻڻˣ˼䳵
Ƥʵں˼߲˵ڽ䣬ҽݣ³
Ź˺³˺ĿбӣֱԽ߽ҽݡ
򴽣һƬɬת뿪
ѡˣȷʵٲŹ˺ۡ
ţתֻ˺ǰԵıӰ


203 ް

ס˺ۣûˤڵϣҽһɧزԾĳҽֶס
ԱߣšСüͷĿʣףǲȥ𣿡
ȥ
Ҫȥ
Ҳȥ
תҲƵĴ뿪
ģȥҪˣӱǼӿθһúۡ
غе㴭֪ķԼ˾ƣɵ
֣صٶðһ㺹̫Զȥһ۰׵ٻӰӳ
ﴩŽ촩һ۰׵··ûʲô廨¶ɷ۱ףȹڱ紵÷ԶԶͬһʥ˯
϶ؾǱˣտ޹ϵױǻģ۾׵ģһľԼĪЩįʧ⣬վһʵûʲôɱԡ
رıûУƤıǿܲߵǰ
ؽʲôʱ嫾ģôû֪ͨһʣץص˵ȥ⼸°ؽӦúɣŶˣҪú̲һӲǡ
޸˺ۺǰҲģΪӦûջ˵Ÿջû뾪ˡ
ɤ̫ɣصƣ̹е˵ؽ۳Ͷ٣ôһͺôƣҲ̫ˣҳεĲ裬ؽǲϳȿڲ裬ЪһЪΣ
Ͽңԥһ£һ
ռҵǵ˵ģȹ˺۵խˣһϳſռԱơ
źѾ߸ϳ԰ص˱衣
С¯ţǹ̵ģش˴һڣڸȴһҲ壬˺üͷɿЩ⣬ʣǲϸճĶ裿
֪ϸĲǼѵõģһֻѰ˳˵ñʹͣѺȵ
ؽЦŻش˵ȷǲϸĶ裬³̫ӵ´͸׵ģҵһҶؽΣ
ò衣صͷ˵ʶĥո˵Ǿ仰Գ͸Ԫġ
Ԫ֮ǰһֱǵˣԳ̫ҽһЩҿˣĻһҲɢԳʼ£ռҲ޿ɺǡ
ƷŲ裬еϢ嫾ķͷʢ͸ҷˡСദöܺãۼòƷУǻʺϼѡ
ﲻ֪ʲô˵֪ؽ֮ǰǱ󣬵ŮҵվȲжؽСƽպȵƾͺã̫࣬
⻰ȫǳΪ忼ĽǶȳģͣУ˭Ҳ㷴
ֺڲ裬ɵͷӦ֪ġ
ЦЦ˵յɫãһҪ꣬ؽǲԸ̫ͬ
̬൱صͷǾƵĺ󾢶е㷦忿ϣƵ˵Ǿ鷳ˡ
ҡͷƺˣԼظϡ
нУӱεеΣʱŹģؿı飬ȴоͦĵģѿڶڸʲô
һ£ص£˵Įݵʱ򣬰ؽ࣬лرؽȻܿġ
Щ͹ȥˣ㲻һֱǹϡص˵ٿѾ֪ʲôˡ
ص̬е䵭ȻܸܵɻʣԶ鿤ؽָŮԺƺһֱұ־룬δؽҸ䵭ˣΪʲô
˸ɣ˵á
⣬ǰʽռңҲûкõĶȥΪؽɲرҡ̹ʵ˵ؿڼ˵֮ǰռҼ磬ؽҲ˵Ժʲô¶㣬ؽѵˣ
ӲǺѣԺǵúôһ¡
ϧ񣬶ԹҶһԾŶʳԵģôһʣʶͷͻȻͣ£Ϊǰȥˤһ¡
ҪʷʲôӱƿСɫµĶӰ
أ໹ͦģռҵĻסҲЩ⣬Ӱ죬¶׵ָ˵Һѣػš
˵㣬գգ۶Ի˵ȷҵѣû¡
̫խˣ¶Ӱ˵̫Զˣ߻ȥǣСԼȻȥɣлСһ̡
Ŀ˶Ӱһۣûжʲôֻ΢΢Ӧ£ûݳ뿪
һߣӰü䣺ȾƾˣôԼôǣ
ԴΣڴϱΧۣŶӰߵһƧСʣô֪ϣʲô𣿡
Ӱ˵˵ʲô£˵Ӧܴһ¡
ʲô
ؼеʣӰεûйθڣֱ˵ոҿʹл鲨ûв²Ļıްˡ
ıްˡ
仰ǵͷȣݶĽͷ
һļ䣬µҪŻްţһѵҲûʲôңµôôˣ
زʵȴ̫С˼ææڽѰˡ
΢ߴӸ첲ϰӰ˵չ
£ش߳СС˿ѣæ˵ްţٹٶҪţүСϽؼңʱ١
غСһؼң̫Ѿϰ׵Ͱ׷
һ֮ްţٹͬ
صԷ̼Ѿ׼һؾ°ɫ·ػϣϵױˣ̼ױϴɾȡ·ֻ÷򵥽ͷ
ͷβ̼Ҳû˵仰ճƵÿ¡
ȻѡΪȨĸ
һҹûл̫Ҳûô˯ڶһ磬µްŵϢСޣ嫾գһѩӦ嫾ѵõһƬ֮С
µǲŵģϾʹˣ֮ǰ췴ᣬƽæ忸סҲġ
µ۵ʬͣҴͥ󣬺Ƕգ¶ȺܵͣʬԱʱĳ
պͰٹټҾһġ
Ϊʾرʹ˶ûȫӼﲽ빬
ʹн䶼ϰ籺Ͱ׵źĹ϶Űײۿ죬Ǳ룬ȫǰźµжĸƵġ
һ߽ʹϵζһ£һ·ߵҴͥûͣЪ·ĳعϵİʾָ
ҴͥҵоƣЩǴɽĸɮȻ겻ǰŷЩ»Ҫеġ
о˶ܰչٽ׸ߵУǰȥ䣬Ȼڹ˵ָµƫϢ
ûʸֻǰ䣬ܹ󺣸㣬عľϹµ㡣
µ㲻Ҳλ⼸ʮһֱҵΪȻʺĹϵµһػͦչ˵ģزԼҵĳ
ˣٻЩѹġ
㣬иС̫ƫߡ
ƫľ뻹еԶߵʱԳŹ˺ۺﳯ
ϴТԳϵ̫ӷӻɫȻɫ˺īɫﴩɫȹվڹ˺ԱߣγһǳгĻ棬гûܲȥ
ػԺһμԳƺ֮ǰЩȱȻһ֮ϳֶߣ֮ǰṈ̀ǰˣƤǻ̫ӵ¡
ֻһ۱ջĿͷȥǸС̫һ˵·ߣԳ·
˺ܿǰصͷֻԳ׵׺ڶеĳѥý˿ŵצ
Գǰͣ½Ųʣʱģ
̫ӵ£Ůîʱĩ빬ʱҴͥ󡣡ʵشԳʣϹˣ
˵ǡ
ԳûʻֻоĿһֱԼûŲ
ĪģһһУԳĳҲǲ̧ͷ
ΪһԳ̧ͷãȴֻȵһ䣺ȥɡ
Գ˵Ź˺ۺ뿪ԭվһڻƫͷȥǣ˱ֱͦᶨĳҴͥȥ紵ǵ°죬ͬʱգֻǶݵһ£ֻĿǼǰߡ
С㣿
С̫ỽػ˼һƫ
ŮϢǷֿģؽȥʱѾһЩˣҲʲôףϵõġ
ҵˡϡҶ񡢽ˡ
Ϊ̫ĵֶŮʱȻ̫ǰźţֻһ㡣ﱻԳˣŵȻӯ档
ҶûŮͽһԱĽɪ
֮ǰ˻С˵һݣ˵Ȼֹ
Ȼ˼£ڹֵĳڼӦûǼµġ
Ҳʲô¶ˣأ˸ǱȽԶĽ¡
Ҳû೤ʱ䣬С½½Ҳˣһ࣬˵˵ֻƽûʲôȤĶһҲû˼ǣһԵеư
֪˶ãиߵǰС˵С㣬Ҽҹһ˵
ɲʶʲô
غɵڵɨһȦڿǻɨһȦǸ߳ȥ
ƫһţһɫӰӳطɾ裬
תЦųظһ񣺡С㡣
Ǹ£ߵǰϸϸһ飬˵С繫ӵʱ棬û뵽ָŮҲ˳ڡ
ͣ񣬲Ҫ͵һЩ֮ǰص̵̫ļ䣬Щֱء
ؿڵĳɢ٣ʣͻȻ˿ʲôҪ˵
ҡͷЩڵ˵ҿСһźģ͸͸
Ǻ⣬ʧЦûʲô˸˵ǰողҸﻵˡ
㱻Ц𣬶˵֮ǰСӣЩӵ̸ǲЩϵģӦ̸۵ĻС㲻ȤɣҲЩû˼ġ
һֹúᣬֻ˸ţһµӡͦõģμ棬ü۱ȸ빬ʱ˼ֳ΢ʣЩʱչú֮ǰμ涼ܴæûüԺϰϰߡ
ҼƫԶһ֧ĺˣ˺̫˵ˣҲİûʲô
⻹빬ôõһα˹ģһ£Ц˵ϰϰѽǻԵ컯ݵˣиִÿ·ֽʳȻǹüõġ
ô򵥣ﲻỳǰ𣿡غʣ۾ʣСǺڻָŮ𣿡
˵СûлָŮպӵһ̫ӵߵӦҲС㣬С㲻լ̸ԣʩչԼĲŻиأСỳЩ𣿡
غϣûˣǰŮӵȫϡ
ؿٶȸƣϵͻȻһ¡
۾ĶصϲҹȻûв´Ƕҵ塣


204 ʲô

Ļ̾
ȴЦЦοС㲻صģҶСûж⣬ֻ֤ԼĲ²ˡ
ҿȷΧûˣߵǰֺɵʣ㿴õ⴮
ͷ
õǴ
Ѿˣ⴮ȴûȾκ¶ȣֻǱһƬ
£͵ʱܿ˲ܿа˵Ұ̫ᣬҪɱֻĸ᲻ãòø׽£ڼһõׯϡ
شЩ궼Щʲôûв廰䣬˻˵ʵ¸֮ǰһ˵С֣Ǹ˵СĹˡ
㻹ǵǸ˳ʲô𣿡
ʣ¸·ոʱ벻Ǹʱʲô˻ΰԼ
ҡҡͷ˵ҿֻǵӦλǫǫĹӡ
ӣ
ػǲ²˵˹εΣһЩ˶ǷҲ࣬ҺܴæҲﻭͼ̸ֽҵġ
Ǹ֪壬ӦöԶұȽ˽⣬ʶҪֻѺ͹˺ˣǶûн
ص˼ͣסԣһˡ
Ӧظ뵽˵һεǸˣȥ붬ʱûСͺ̫ӵǴӶˣڹżȻһ˵Ǹˡ
ѿڶʣǶ˾𣿡
е⣬̹׵ͷСȻϻ۹ˣȻһӾͲµˡ
򴽣֪ģͶǣҲôֻ̫ûˡ
һصͼߵĻ
˵ûȥǵĴ˾ҲǺ˽⣬ֻǺСƺԨԴԤСȥ壬һʱضҵ壬ֻҪ壬ҾͿԸСΡ
ɻʣΪʲôԸ˵
⣬˵Ҳʹ˵ʱ䲻ˣŲֻͨת
ϲԭǺģڹ˺溮˱ϲ䣬õҪĽѣȲشѵǻɢԶʧϣ
һ뵽˺ۣ΢ʹѹʣתʲô
˵ǰǳΣ˻棬γ֮ʱ鲻ֹһ˵еԥ벹Ҳ֪ǰʲô˵Сܶȫǰ˵Щġ
صͷ˵֪
˿˵һǺõģûʲôһǶ飬κλ鶼Ѳ˵Ǹȥ壬˶һҪ־衣
飿
Ҳ˵иͬΪǰǳζˡ
⣬ȫû뵽ܡ
պ˵ӦǸõ飬ֻأͲǵǰ£ǸȴԼʶֱӲ϶һֱڶߣͳûܴܵĹˣ
ֻұ־裬û˵ôܽǸ𣿡غ׷ʣҡͷ˵û˵Ǹ˺㣬ֻ˵ֻҪϲʱһж᳾䶨ص졣
ĹؼҪϲ䡣
򴽣࣬е㲻ϰС˵ҺûμҲʲôаˣӦңȻҲ֪ԼûܰСĵطֻҪСҪһǻ߾ܵİæġ
˵úܳϿңӦ£˼һʣ֮ǰ£зʲôر𣿡
˼һû뵽ʲôر¡
˲ôһǰһصƫƫѾˣҲûԭλãֱ˸۵Ľš
µ۳Ӷպ󣬳˻ӹкֻƷϵĹԱҾ͵ھķҪڹš
صУùţչػţԳ̫СҴҸ˵µǰּҪʥּȻûѸ£ػӦԾڹ顣
ûʲôСһȥͱТᦣһ˸ϡ
С߽Ҵͥ󣬸һƬ˷Ҳ˲Ϸʲô𱰣ֱӰſλ¡
׼㹻ţ߰˸裬רŵĹ˿̿𣬱֤һֱյģﲻ䣬ϥǻܲס
ᵹǻãһʱǰҵ˶ʼģԽЩ˵ıӰǰԳ͹˺Եøͻ
࣬·ҲǰɫñҲȻֱͦΣԳϥ۲ز֪˺ˣ˿ڿ϶۵ġ
ʱ򣬹͢겻ڣͿһ˳ţҲܵ¡
ⳡ뵽һ󣬹˺ҲִĹڹΪ顣
Զ鿤嫾ǧʬ˻ʱѾˣǳƺƴȴ档
ǸʱûŹ˺ֻۣܰҹǽ͵͵
һԶľ룬ôҲ߲ߡ
̫ˣһֱ˶
Գ͹˺ȱȰȥα˴ȥϢʱţˮݽţҩȷϥǣЩȺôûôˡ
һƣŵͷ˯ûȴ˽컹ȫڵģʱ
ûȥˡ
Ǻ˯ģ¾ͺ͹һȥҴͥ
ѾһˣӰ
߽ȥԱ߹£˶£˹û˵ֻлżٰ죬ĵܰÿ¡
ȫû˯Ҵͥůúܣܿϯҡҡͷͼ˯⣬Ƥȴص̧ʶţͻȻ
ͷһС̫ڵϣǲСıżһֵĿǡ
ʱǲκӵġ
ǰǸС̫ȥϵĴƬҲܿ챻ɨɾոʲôûз
ֵǣһ˯ȫޣȫѣ̲סͷ࿴һۣӳ£ӰһСصһ
ضӣϵӰҲŶ˶ķֿûʲôرġ
ר飬Ŀбӣûʲôܸŵһۣ¹ãһȦʼϰ֮ǰķ
Щķһһȴƽľ֮Чס˶ûʱôѰˡ
ҹû˻أغֱӹ
îʱһ̣æµӡӺͼλ飬˷غﵽƫϢ
˸£ԳŹ˺߽
ϢһҹԳվˣ˺۱վԱߣ࣬ҲΡ
ˣϥǸеۣһһʹȥ
Գ첽ǰֱԽأһѣеʣû°ɣ
Ůû¡ҡͷվƿԳֲ󹧾Ů̫ӵ¡ӵ¡
ظ˵Ů̫ӵ¡ӵ¡
ضһҹ飬Ҳˣɡ
ͬʱڣл̫ӵ¡
Գ͹˺£ҹݽźȷҩдѹ׼ģ⼸ŷ׼ĳʳҲǾĴҩţпθů֮ЧЧܺãԳνһ
ذţΪûԼʲô£лԺԳͻȻأּ㶼֪ˣ
̫ӵ£Ů˵ˡػشԳ΢У˵ôȥһΣѹضˣ
⻰Ϊվ̫ӵˡŮӲѣ˹ء
ոҲûվԳȴأⲻԶ
һԳгʱҲΪ˳ѹһ龰صǲʲôֻǹ˺Ա߿ţǱʶﻹǾеѿˡ
˵꣬Գû£˵ʸߣ೯Ҫæĵǻ䶨ڳϦУĲʽơ
ЩӦõģԳԼУûҪ
صü˳۵ûв廰Գһת˵ּ˵ҪŹأҲգ绻ɾ正Σ
˵Ůû
شúܿ죬ڵ˼ڳϣҲ뽨ҵЩŶ˵һûʲô޵ġ
ԳףصķӦ⣬ʣȥ壬;˾˵ջΣ
Ѿͬ껥ͨóǧм仹Ҫˮ·ʱܳķѵĳɱȽϸߣóЧ治࣬Ҫ֣֯͢ģóȽϺá
ذԼʱ뷨һ˵ʵЩдµ۵зǳ꾡飬ֻԳʵˣҪشһ¡
µ۲˲һ죬ĳԳڴص϶˽⣬˵ʱЩ̵ͨƷһ嵥񲿡
á
ӦûȵԳ£˵Ůо仰˵
Գûгֹ˵˵һֽнݲݵĲҩֲҩֹѪЧãͦģܶɹһЩֹѪɢǾеĽʿЯսʱӦܼٺܶ಻Ҫ
صû뵽һ㣬΢ĸоǺܺãھнʿ»Ǻֵ֧ġ
˵СܺãŮġ
Ȼȥһ⣬Ƚ˽⣬һ˵˼άϾоޣкܶطһܿǵ嵥Сһаɡ
Գƽȴ˼˼
ؿһͣӦá
¶˵ˣԳ£ţ˳Ĭţ꣬ԳԹ˺˵Զ˸ûҩ˰ɣС硭
Գ˺ۻҩ˺ȵãϵѾ˺̫ܶ࣬ӵ²عġ
˺۵̬ȼԳҲû˵ʲô
գȻΪµ飬˵գµ۳룬ٹͬУȫǵİնͳԶ
һֱŽ˵ؼϢ
޻ҪԳع£Լؼң쵽̫ʱġ
ǺͶҵĻһľ˻ˣ֪غ͹˺ֱˣľȫѽ˹˺լ
ľһ̫ûôԺܶѣԥ£ùȹ˺ۻԺ̫ţԼ˺ľϵȥ
Ϊ˺ۻҪڹæüղܵÿջؼңû뵽ͻˡ
ҵĻҲԺסţûţҹӲͷƤ̤լӣȥ˹˺۷䡣
˸ңҲţӦʲŽȥȴû뵽ӳ˽ʵļ米ļ⡣
̵ƿĿ⣬ʶ˳䣬˺ۻͷʣʲô


205 

ܲˣǰý˲С
۷߽
ѾȫˣŵƣŻƵĹΣطĳԷࡣ
Ϸŷˡɴҩ˺·ҪԼҩ
һǰش󱳣Ҳһҵ˿ڡ
⼸̫ۣ˿е׷ף߹ȥʣҪҰæ𣿡
˺۱ţҲû±ϵ˿ڣٰҩĨȥ
ûʲô컵˼Ǳƽʱ࣬ܿҩϺã˺۲ɴ˸ᡣ
˺ǿ䣬Ҳûջ裬¶Ⱥܵͣ·ˣ˵ӵҪҪȳԷ
ֶˣֻӵ£Զ֮Ҫжԡ
˺۰·ϣ꿪ʼԷشһ鸹ſ˵ûôĵطѷľϣһ취˾촦ЩڶӰͶЩҾͻסطȥġ
ؾܰѹ˺۵ʧͣ˺Ķ˵ްţҪ嫾ЩʱգһȽæԺЩ¾ͽĴҡ
á
صͷ·ֻصոʱ򣬹˺۶Ǻ䵭һɫûС
Ȼ׼Եʱػǲֵеܡ
˵֮꣬ûʲô˵ģԥ£Ҫǣ˺۳̫ӵµǻҵĻ£һԼѾȡˣǵ㡭
Ҳ˻ش𡣡Ҳûֱӻش𣬹˺һƿĿ⣬á
ﰲվֱӣ˶˺۾˸ϿҵװˣƷҲԣӵĪҪһʶк֮־ܼ汸պܳΪ˾ĴӢۣԸ´˺尲˳ǣ
ԺΣֻϣ˺ܺúõġ
˺ûлӦرĬѹúѣҪߣȻײ˺繵Ŀأһһʣ֮ǰ˵һȢҳףҲ̬ȶ˵ƵĻ
㶣û뵽˺ۻͻȻϸ룬һֳ׵ʱȷҲ˵ףɪͷϵĻ
صɫ˵һУ˺۴׵˵߰ɡ˵ٲأֻͷרĳԷ
Īȴ׷ʣת뿪
˺һöЦԭҲ¹ҺõĶȥ
Χû˻Ӧû֪˵ʲô
ӹ˺۵Ժӳȥ˶ӰסԺӡ
ݣӯǣһƤϸԸԵĿţӰ
߹ȥ߰Ƥɽȥ˸öϲĿغף
ٳҪֳˡشཱུգ߲˲ģűԹֶҲܣҳԶһ㶼ҡ
ȥСħͷҪɺ岻õСްˡ
زӻɨһȦߣ㶫ӰȥĶˣ
Ҳ֪߷ɵϣĸ첲״˵ƿһƤʹˣȥĶҡ
߶ԶӰԹͷ̥ëǰο̫
̫İûµպܵ䣬ػȥæؾֱԷԶԶر㿴һյԺſڣһ£ͬһʢҹ㡣
߹ȥݲ٣ȴ֮ǰᶨͷ΢ɣ׹񣺡ū澰ݼС㡣
һѣͺãô䣬ʲôѵ·ҲԼô
ǡ
׵ͷӦ£ŵһݣ̼ȼ㣬˽ЦСڻˣ⼸СӦöûϢðɣū澵˰㣬ҲˮůˣСһ˷ݸžͺúϢɡ
ȷʵͦ۵ģ̼һ޵񣬳Թ˯ˡ
Ϊ˰㣬Ҳƣһ˯ú֪ܳ˯˶ãԺڽǰȴǱڵѭ˰춼ûҵĶһ̤Ȼѹ
٣ؿƵ÷ۣشڴڴع߲֪ʲôʱſؿ˯š
ԭǱѹˡ
ذൽԱߣɤӸɿʣƿ´˱ȡ
ˮһش˸ȫѹ֪ķԼ󱳳һ㱡㱻ոǸס
С쵰Ȼծġ
ظ̣²豭컹Ǻڵģ׼شϼ˯һ̶СĹƮŵڶ
Щɢ̵Ĺâ϶ǰϵһ£ЩϣҪΪһ壬Ȼܡ
ǴƮģûԺ߱һֱױƺߵױ̨ǰóΧһƬڣӨ̹⽫ϵͼ͹Ե쳣
ճʱдߣҲʶߵĶ֮ʱֻʾ˶ĵͼڣҲ档
֮ǰû˰ҵĵͼƴһ𿴹ϣزֹĵͼһֻɵķˡ
䣬ȴڵůʣǻһ
塣
£Щ̹⽥ðָӣůҲ֮ɢֱƽ档
˾ˣͦθڵġ
һ߷Żױƺص˯
һֱ˯̼Ͳûн𴲣ǱԼѵġ
;һΣغһ˯úܳԺоԪָЩһ·۳Ͷٺƣǿɢȥڸֻֻıŵӽ䣬̶ӵתţֻ
ش·´̷ɹվؼϸҫƶصĳ谮
ִ̧˴Դ̵мѵ۸СȨƣ飬ı飬𣿡
Сüͷҡͷ˵ֻǸСӡ
㶼ˣԼСӣ
ط˸ۣൽϣ˵۸С˼ǣڳ˵ûУ㲻צҡ
ΪԼ粵ףֻҪ㲻ңǲġ
ضشΪ⣬˵ȻģĺһТȻһף㲻ܶҶ֣Ǵ治Ҫģ
ػһתָֻ˵ֻȻе󣬵ҲԵģֿԣ˺
ֹ߱Ҳϲ
ǸʲôòϲģߵգЩЦãҶӾһʲôʱҽӣ
۾һ˫ֻأֵ˵ǡҾǿϲһ°ɡ
ţԺӡ
ߵԴޣСʦ˽飬ƽոɵĶЩɱ£òһֻܸﻹвϲģӲˡ
ʱˣֱӳ緹ϢƬ̣׼š
װûѾߣӺ͵ȥ˲ϸš
һֱţعӭȥӺԺС¥С˽ӭ¥ȥߵķ䡣
߽£С˺ܿȲ㣬ԼĪһӺһɫµ߽䡣
ͷѾȫף°ʹһɽһ˪ȴΪͬУʿƤҿһ˵ڣȴ˾Σա
һţؾվҾؼɡ
겢ܱسһɵģֻȻʺĸȨ衣
ʧȥ̵λ̫ĸһżսû䣬Ȼʺţѳ׼ҵӣʹʧŮӣЩһֱƲڼңǰ¶Ҳ֪ϸʵҵĲҵ
ҵû䲻תȴûһ겻һֱŲϸѼѶϢ
˶ҺˣֻһֱǵãҵδϾһλ
ƴҲҪΪԼµʲô
һȲ֪ڱٿزϸңǸʱеϲһЩ̫ѧԺճЩһЩС׬СǮ
̫ѧԺĸϿϲٵĸ˽ϲȾƣָƣڿϱˣͿ⽫ǸӻûЦЩ
Щ迴˸ϵ˵ϸԸԺеĻؽѡ
һԳǻ֮ҵأһ˵ѻףҵļҵһһж˳
ʶԼݣ赹ǲû̫⣬º͵꣬ҶǹˣС㻹ǽɡ
شĸĿڣżɽӦ֪ǰȵ֮ͬһǰ壬ǻĽȥʵǿķ飬´ó
£ɫƽĿء
Ӻ͹עСˣ⺢ӿŲʵϺвŻ̫ѧԺ޻ػضǵһʮ̽ɡ
Щӵ˹˺ۣۡ
ôҲҲû뵽ػŮ
˵ף̫ȻʺˣôҲ벻ǰָΪ¡
֪һΪԳ룬ɻ䣬˵Ѿͬº껥ͨó̫ӵһʺ̵ͨ嵥ϣȻЩСײǾ̵ϣԶǰɰæ
ݷʮ꣬ȵľһɽĻᣬˣҲˣػ˫͵ǰ費Ӧκɾܾ
û˵ҪҪأתʣʲôʱ³ҵݵģ
ûôֱӲ³ɵݣֻǻԵɺ֮£ɵ֪ɲ̫߹ҡʵشûо;ĻԵɺϡ
Ҳزͣ˼Ƭ˵պ嵥ֱ͵̫Сתʸ̫ӵ±ǡ
ع˵лɡ
迴ºʹȰʣСıԹˣʶҲһСɱȣ˾ľΪ̫ӵ³õʲô
⻰ʾˣشͷ˵Ȼʺж˶Ϊ˱ȻʺĶ顣
ٰʮӣһ㲻Թޣжʣ̧ͷĿγĿ˵Ȼʺ֮²ľȻʺ꣬Щ̫ӣʵܶʱӵͬĴȻʺʵδʲô
ͨ͸Щ⣬ȻҲˣֱ׵ʣķǹ˼СӲޣ
΢˺ҹ˵Ļƽϵ֣ı䣬Һ͹˺۽עԵӦ˰ɡ
費֪ؿеĹֺ͹˺ʲôصĻش˿ָ˵ľϵ£Ӧ֪ͨľȥľϹۡ
̸£غܿ뿪˺һǽ洫춯Գǽ߳
Ų裬ĵ˵ŵĻСӶˣ


206 ֣

ӲϸûŻؼңȥ̸޶˼¡
һعŸͷֱŤˣû˵ϼӵĻ
ػһֳ׷ڹ˺ƨɺܣͷĲᣬûôŮ
ؿԼδԼ˵׼ʲôʱͻɹ»Ұ뿪Ĵ
òػһܲʵТŮ
·ķıҲ˲٣ͷһӶ秵ģƵĲддϰߡ
궫ؼңſڵʱÿ޴
Ժµްţһֱڹæţ̶̼ղ˲٣ƣ룬ؿ첽ǰס
£ûע⵽أȻסһ˲ʣȥĶˣ
ػ̫ѧԺ飬ӿ͵͵ܳȥˡ
û棬ȥ˵㶫ص˵ߣһüչĵʣ̫ӵ¶˼ˣô
üͷ𣬵ǳ⣺̫ӵҲڱŵģ
ǣ̫ӵµλ磬˭ڱ˵
ذ˸ۣ͵Ȱ棺̫ҲСˣԺڳϱôƴԼϧԼˣ㻹и໴ӣҪʲô£ɾû˹ˡ
֪˵ʲôû
㿴㣬ҺȰ㻹ˡغһۣ޿֮ǰȵѾΪ긶˴뱲ӵѪˣδβһ˵ģҲöΪԼ롣
صƽղһƫͷüʣôˣ
ޱ̫ѧԺЩϷӹִˣ򴽣˵⼸˸جΣμԽɱ꣬͹˺۶ս̫ӵȥͽ飬ұԽнһǹ£ȫʬ
ⷬսޱӦǳصģۿţǱʹЩǳ⾹Ȼһ䶼˵
ؼ˵ǿһ˾ܸıģΪ긶Ѿˣòӣ㲻ΪԼ룬ҲΪúÿһ£۳ʲôôϵƢԣܻܲȫ
ޱ˵ˣµ۸ߣͻȻǰ˵ֻʵ˵ܲЩȻ׽ȴ൱еʲô£ģԲۿչܡ
뷴һ̾ϵĶѾˣ㲻Ҫ㲻ˣҳңҳŲסġ
ͲӣǷծʲôʱܰծ嶼˵Ҫ˵չˡ
˵Ǿ仰ɿޣһ޾һ
صĶϹ֮ͣƬ̣Ķ˵嫾ãĺһ뾩һȥҲ֪ʲôʱٻú˼ҷ˵Ļ
ûԳʲôǲصּ⣬ʣҪȥʲô
̹Ȼش𣺡һҵĶһֵǵľϸң涫һ£ʲôڲߵ
üغȥ´򿪺óģ˽ºͶ˽ף´ȥɲá
Ҫ׷ʣȵҺͶ˽Լ漰±ᣬɽЩľϱǮٽЩǮ赽ɽǮ׺̼ĹܿǶˣйҶֺ֣Ƕ˶ҲϸĽ̵ЩǮʾл
⻰Խ˵Խڽ£ްľؼ˵ȻҶ죬ҲйĽ飬׵ʱ͵һݺ񣬻ҵţҺüΣʱҲҪһݣй˺ۡ
˺ۣ
޳أŵظ֣ͣ£üƽ͵ĿʶزڿЦʣǲǴͬ·嫾𣬿·ϳʲô£
ûС
ӴմǲݵͨȻŹ˺۵ƷʱվصĽǶȴ⣺չ˵Сˣ
ǡҡͷ޵۾˵Ҳϲˡ
˵ϲ˺ˡ
ָع˺»š
ǰʱ˵ϲ˺ۣΧ˰ɵ޵棬ޱȼᶨ˵Ҫߵܹ͹˺۲λá
ֻһȥĮݣ͹˺һԶ鿤ȼü֮ؾֹڳ֮ϣ׿ڳԼʵŮ
̶̲ʱ䣬׮׮Ϊ˹˺ۡ
òε˻ͨ⣬ҪȷԼʱ˵ϲ˺ˣ˭ţ
޳Լ䣬˵²ǶϷʵңչ˵С֮䵽׷ʲô
صͷԼЬ棬ѵ˵ûʲôҲϲˡ
ŭˣǿӣΪ˵ϲܲϲˣ
򴽣ģʱ˴ȴѼӲϴӡ
òᣬǿѹƢûмأº͵ĸ϶Ϊ鰮ʹղˣ࣬ҺһҲзڽǵʱ㲻ܶһʱ֮Ͳʵ
޸˵꣬˵Ѿúˡ
һҭһۣ˵ȥʮһֱӣ뾭ѵ£ȻָŮȴҲ𣬳зԷһֱδϾ˼СȴȥȵǰΪ˿ͣӵĽǶ˼С㹻ϧ㣬ǿиˡ
ȥ֮ǰֹ˶磬˼Сû͵͵ðլԺŻֺܷίƽĶۣ޵ڶ˵ز
оٹ˺Ϊ£̾˿˵ضСΪ̵Ҫػ壬սɳʮ꣬Եҹ£˼СӸᲢãҲ御Ψһӵ£ΪѸ鵱ϷŪ
˵޵̫ķ緶ѹԣĿƵĿأһһ˵գΪһ˵ùȥɣȻΪһĲ㣡
ǰ˺ˣܶʲô˶Ѿǿٵص£˸Ҷʼȫ嫾һһĭǸ˰ɡ
ûΪԼʲôȹڣϥǰ£˵ŮԲ˺ۣպ˺۴飬ŮһݺպʲôҪҲ취һ¡
ؾڲԵɣؿڷۣӻ˻Σʣ㵱治Ը޸˺ˣ
ǡ
ؼᶨĻشȵĿⶤϣ֮ε˵ȥ
뿪գ޶ڼûȥϳҲûţڼ֮ǰʣµ߽ҡ
ûѧŮ죬ǰѧǵ嶫
Ҳ岻ĶŤŤ˸֣Ȼò׷˸档
ûʲô͹˺ңǺƤˣ˺ӦҲܣ࣬Ҫ֪ҳڹ˺ǰҲʲô¡
һ磬ϸˣõ嵥͵ܳһ飬׼ڶսʱԳ쵽ʱʱС˵ռҴСȥ䡣
ػһɫȹϺţյſھͿ˺۴һɫ¡ͦεϡ
Աߣ˺ġ
üûԶԶĺ͹˺۶һۣ˺䣬ݶҪ֣֮һ͹ֳشҴƿĿ⣬ֱߵߣ˽ŵʣϳƿӣźɫ籧ů¯ڳɫЩƣ룬۵еڣӦżնûϢá
أﴽŬһĨЦ˵֮ǰ̫ӵҺͰؽһⶨ廥ͨóƷ嵥Ҳŵÿգؽһһˡ
鷳Ӧġ˵ǰ£ĿⲻԾںɫ϶ɨ£ע⵽ˣ̫ͣӵټңҸմӹǴ磬ӵ²Žһ£ؽҪġ
Ӧˡص˵ûٿ磬ʣɫôҪҪϢ
ҡҡͷ˵޷˵أ䣬ؽҪů¯𣿡
˵仰ĺе㴭ԵԽعԼ磬ҡͷأӸԼðɡ˵꿿ϲ˵
Ʒ˽⣬ֻȥҽתתЩжϡȱҩƣһһ£׼ӽ嵥
ҽͦģһʱ߲꣬磬׷¥緹
͹˺۶ˣչ˵壬صһ嵭θĲˣ˺ܿҲϻĬĳԷ
ﵹвסɻĿֿ˺ۣʣӵǳ𣿡
ûС
˺۱䵭Ļشֱתƻ⣬˵ʵЩϡȱҩģ̫ҽԺ̫ҽ˽࣬СûҪһˡ
˵̫ҽԺ̫ҽǵȷʶ㣬ҩļȫģ̫ҽǲ֪ȱʲôҾ֪ǿҲЩҩݵмʲôΧֱȥҽѯʱȽϷ㡣
⻰ҲеصͷԿޣСȻ˼ܵ
˵ûˣٶ밲صͷԷһֱظ첲ϵͻȻڿн£ˣ
ƤһӶӰﱻӻ⼸߶֣ܰͻȻôզզĽ£е㲻ȴñֳ
ڿд˸תɵؼϣصĶ亰ףˣ
ǹ֣
̷¿ӣһվﱻһ˺Ҳ
زȷ˺ڻܲܿߣҲϾӹ˺۵жϳʲôе˵ͻȻһ㼱Ҫ죬粻Сˡ˵꣬شӻǷܳ嵥ŵ˺ǰ˵֮ǰⶨĻ嵥СҩļȥԺӵ°ʸ̫ӵ¡
£͹˺ʲôӦֱӳ䣬˿ջֱһƥǰ·⼲ۡ
нֵٶޣ˳Ǳӱ޵ĸ·ʱزһɽȡ
ѾǶգɽû⣬ɽҰŰѩѩûغֱʻɽȻعǰûߵӰӡҲ֪ʲôʱƮѩǡ
֣
غһɽֻĻ
üɽߣﲻ֣ͣأü˵ʹӦһ¡
ԽߣѩԽ¶ҲԽͣϵ赲˺䡣
زȥŰããһƬҲί֣ңѾ˺ˣôãҵҲʶôҪҲңҾʲôûˡ


207 һй

ɽȿģѩԽԽĿ֮ɰããһƬԼҲ˲ѩܿȫʪ
Ƥ͸Ƿش˸֪Ĳټıʲôʲû취
ȥû취ģǿԼ侲֮ǰ̵Ĭľȱ֤Լ£̧Ŵ߶塣
࣬ǹʲô鷳ӦΪָ
Σ巢Ĵ죬ɽлصһ˰ĵ
Χֻзѩû쳣šüʼ
ΧžԵΪͻأû䣬µͻȻʶսѩԽĴۣһĻХ쳹ɽȡ
µܾ߸ǰ㣬ѩȻʢشˤ
ѩ֮Ǽʯ飬رʯۣȦסӣȴһ̵Ѫ
ƥѩԾİ׻ץӡ
ͷ׻ͨëѩףһȾȴɺģһצϣצȾѪڵϣڻѩĳѪӡ
ͷ׻ʱҲ
Ե顣
Ǹʱ鲻Ǳɱ𣬶ԵҲѾն˰
ؾ㵣Ȼǰ׻ŪһеĻᣬƥԺŤͷϮ
ĬľͷϺͽϵҲ
һ⻹صһͬʱ
һ죬׻ж࣬ǿһõĻᣬôæûȥҲǰ취
˼תŬӦԴʩ׻ȴŭɶ˻ŷϮ
ϵĻѩʯ鶼ض㲻һʯͷм
׻ֱӱҵϣʹýѣƺһѹ¿еҪػ׻˵ǰǰצѹϣͷ۶ϵ졣
̫ˣظ򲻹ΪԼɣһͻȻ֣׻ƵúˣӰ̤նǰ
˿̲סֹԸСүʬˡ
ڣˡӰ˵ʩչͰ׻
ӰĴΪҰϵĻѩʯ鱻ըĴɽ뱻ˣǿԱҸȫĵطִͷ˺۴ɫ²
ѩţüᶨһѾýκʱܻƺڰն
˺ۺܿߣϥǰһ۱㿴Ѫⷭɵȣ̳ȥʣȣˣ
еۡ
ʵشû취سǣ
˺۳ذ׸صĿӣ˵˵úأҪȰۣŵ㡣
˺˵Լ˺ɲҪȥذȲһ١
ظոջѪģȣۿɼٶϣԲ˵ֵķӦ
ҲԼı仯֪˵ʲôɽһʹĻХ
Ӧͷ׻ɱˡ
ŤͷǱߣӰûл˺Ҳѭ߿ȥʣ㿴ʲôˣ
زʣ˺ۣո𣿡
˺ʣʲô
ͳУΣЩϣܸ
صһ£ķ
˺ͨˣҲЩӦҲ˲
ûȥ壬ûеõ壬ӦҲһͨ˵֮ǻԸףԼҪ
Զ֪űϲĹ֣Եһ½磬Ҫʹ࣬ĵطһֱһֱȥ
űϲ棬¶Ļ꣬Ϊ˼ʹֻ࣬һһ鲻Լʧȥ䡣
أôӦòѡʧȥɡ
Ĺ˵һʵ̫ˣػϣʲô֪İҸĹһԼһҪԽûоͷʱأ
غù˺ۿҡҡͷ˵ûʲôҾԼСˤˣһͺá
˵ŻϵѾԭ룬ɵѪצӡָٶȱ
ֵһ˺۰ر˵Ҵسǡ
˺ȰطŵϣԼٷִҸ´ץס
˿Ȼԭˣܵʹȴģеƣȥδײ˺ۻظסӡ
˺ץסֽ˽ؿ˺һվû˵ʲôתͷɽȥ
˺һ׷ģǣصѾˣ˺ȴȥҽݡ
ϵѾȫϣСȶӹƽ
˺ûֱȥҽҪ˼˵ҩػ̫
쵽̫ʱ򣬻˵غ͹˺뿪ûã͸о岻ʣջصռҾѪˣԳٹ˺۽
˺۰꣬û뿪԰͵̫
ӹ˺ӹҩͷ˵лӵһ̫ӵټ󲻵ãӵ¿ɡ
˵ת׼ݣ̤һ˺ۿڻء
ػͷƽĿ˺˵ɵ£ϣ¡
ǣҲϣɵ°
˵ָСүﲻЦ˵ģɲʲôɵ¡
˺ۻûתҪߣ˺˵ĺϲ㡣
ԲŻȥǰּŻͶֱŻŻ㿪ģŻ뿪ļΡ
ӣصһ˺ôֱ׵˵ϲ
彩סΨֹΪϲȴΪѹ
Ź˺ۣ¶ԼÿЦ˵֪ġ
ϲ͵೤ϸµģһûнҴŮû˵ֵϲȴΪϲ¡
һôδ޳ܣȷԼԺȻõĶǰ
ϲһֱܼᶨȷҳֿҡ
˰˱ӵĸ֣ܵõƫϲ
ۿЩȣգգѹ⣬ᶨ˵˺ۣҵϲҲǼٵġ
֮һҪһ˳ʹ࣬ϣǸǧҪ㡣
һĿ͹˺뿪һΣ˵Ժתˡ
ϵȻѾˣˣȻƣߵʱǱˣ̼Ͳһæˮźԡû˿ڲŷЩ
·Ѿˣ˷ò׺̼һ³ԷϸϸĽľϵ£ϸģ̼⵨Ӧòʲô⡣
˴ݸ嫾ҲûдɽĸƢҪؽԼȥðլԺСӿԹЩ
̼Ͳ׽Աصİŵ֪ʲôز˵ǱϾ嫾ʿðլԺʱп鷳صڣźæͨһ¡
Щذ˸ϳ䣬źǸﰲĵţʱ̣Ӱ˴ĵ˵ǰб飬ǳε飬һңһŶȥ壬ǸӦ嫾ʲô
Ӱ⼸ûһֱװøĪûعѶϢֻʡ
ǽ׻һöӰʶԣ̹˵ԭΪڱ󵷹Եû뵽ȻǰĶ飬ѹôǿ
ظոյ⣬ʣʲô
Ӱ˵ǱӦһģȻҪ壬Լʶ̬Զ֮ͨϣеĻ鶼ǿӽħ֮ǰδ˵ֶҲȷǺʲôĺ
ӰĻشصǲ⣬ͷɫأӰ˵ڵǿڿɿطΧڣϾûʲô׵Ķ£һϲ䣬Ӧûһϣ
ӦǸŮϣȻĿңûʲô취ܽߣ
Ӱüغ뵽һȥˣأʲôطȥ
ˣ˵ϲڶֵģԣգһȥ㣬ܰһȻõġ
嫾ô£ܷŵ£ӰʣƽѾһεˣЩûʲôŲµģϾôҲûҾҪҲðԼôҪ
ûܹ֣꣬־ֻʣԼˡ
Ӱ˸ָԭرЩŲ뿪Ҫܴһ࣬Ҫȥ㣬Ȼٺò
Ӱ˵ǸܴԵ飬Ϊʹߣʦ鲻ͬҪЩȫգúԼΪһ壬ڵǺǿִ飬һʱˣҲܵߵӰ졣
ŶӰĻǰʣǹߵģ
Ӱ˵ǸС벻㣬ֻҪߣСӰ죬϶Ҳ
سĬҪûǸ飬᲻Ҳһ벻ֻ֣
е㵣ģתһ룬ҪǸ飬Լᱻ̵ҲϾôࡣ
һȥǱˮһս
ʶӰʲôʱȥ㣿
ʱ
ӰԥĻش֮ǰҪֱ꣬Ӵȥˡ
ԥһ£ʶӰʲôǿԲ˺˵壬һ˵ļ𣿡
ӰʣҪ˭ļ䣿
ԥ£˵ҲǷ䣬Ҫٰһˡ
˶䣬䣬˺ֻܶܶʹȻϰ˺ܶʹҪȻҲУһѴġ
ѵ걻ʦƭ˸飬˺ӣȻɱǸʦЩʹȴҹĥʮʱϰһֽԼϣ˺Ǹˣͬɵİˡ
˷ֻʦһùĿǰûкģҲȷûãӰʵ˵صͷӰȰ˵һҲȫûʤ㣬ҲƽµĻڰѽˣʱ򡭡
ֱӴ϶Ӱᶨ˵ԼѡԼе
ӰûȰ˵ľ̸أҹɫȥ˹˺סլӡ
ѾǺҹ嫾һƬӰ˸˵ʱ֮ڲ˽ȥɡ
Ž˹˺۵ķ䣬վûȼҲû𣬹˺ڴϰ˯ţúܡ
ߵߣԵʣڵҲ˺۵
Ĭľ忪ʼ̵Ĺʼζ巢졣
ƴŬҪù˺ϲڣִݻԼŬӽԺ󣬲ϲٶġ
һС㡣


208 ٻĺ루һ

ʮˣݴѩɽ
ݺĺջѩ֮ݳҲһƬ
ʱջű죬ԭĻƾѣӦһæţķѩӰ
̫ˣƲ㱻ֱƷڵأһӰһѣһ˺Źϣ˨֪ǲĴӰƺϻ˸ʲô
Ƕ̫ˣûп塣
ѩĴţջȴһƬȡñӣ¶忡ÿþˡ
Сɾ
˿ʣλɾǴסꣿ
óһӵݸƣ˵ס꣬Ҫһ䷿㣬͵ˮ
ѾеˣҪˮ鷳ġ
ƴǣس˵ˡ
ĸ֣۾𣬷ɿĽӹӣеɾģˮϾ͵ȴȥ䡣
ڶ¥ߣٽֻ֣һһŴ
͵ſڱȥ׼ˮͷˣӰ˨ͷѾڴߣüԼʶϵ֡
۴Ĳֱҧˣ˿൱ûѪĳµĹ⡣
۵ͷĺҲףӰ˵ƣŤͷô
ҶˣܺõĶȥûķʣ뵽յľգ̲סҧǸСûģҶҲ㲻ˣһ·üβҪҵҪܵÿ죬ֻͱˡ
ڱƣΪҲǲӰѵðοһ䣬óһСľͷ˵ţֹۡ
ؽӹ嵭ľͷζӿӰ˸ǰ˵Ѿ˴ˣӦ죬ҲȻѾɳùˣһ·յĻǶ࣬ʵ嫾ʱǿ˺ü
صͷҸоԽ㣬Խɵ쵽ڣֻ׷Լû򶷡
Ӱͷɫɣ˵꣬յĻ󶼱˶飬ԼҲʶģиǲܵġ
š
ӦһѩĺХֻȻĸо
ǰô뵽Լһ̫Ů̹Ӳ˶Ķ򽻵
ƺܿ˺ˮǿڱԲˣӰšӲ֡
Ƕһµ·ߵڣϵ֮ǰҪǢ࣬ػˣӰҲûôǷһֱ
ز꣬ӰҲ򵥲һ£˶ƣ룬ضԶӰ˵ҹ˯ɡ
û˯
ۣ˯š˵Ҳ˯ģ˿ڸԭĹʵ̫ʹˣֱǰ޹ǹ̵ĵš
ߺ֮ǰԨԴҧôһڣ˿ڻָñ֮ǰˣһһҹȥֱ۲Żָ࣬ٶȣҪȫָôҲҪ²С
ж㻹ǴҪģζҪֵܶĿ¡
Լȥ
ӰҲ˺ܶ෨Ӱʹ࣬ûʲôãô˵ʣٰԡ
֮ǰӰùȻ˯ȴһֱΣ֮󷴶ƣ룬޲
ҡҡͷ˵˵ɣҲ˯
Ӱûǿɵ˯
ֻˣˣ㾫С
ذ˵ߣķܴ󣬴ôžž죬һֻ治ͣĴȴһûú¡
һ£оԼħֶʶˡ
ʱᱻʹŴʱǻͻȻӷ֣ˮһ͸ʱӵذͻȻһֻ
Զʤ
һʼᱻŵгھľˡ
ֶȻˣսҲԶǳܱȣֻҪӦԣҪҲʲô¡
첲ʹʵûʲô˯⣬ְѺó
뿪嫾˴һֻ̲ߡ
ԴûʲôӦûµʱϲó
Ӱպߣ˵Թ緹Ǿͳɡ
Ӱûʲô˴¥磬緹
˷ֱӳţΪس£ŵʱһ䣺λɾմѩɽҪɽĻٵȼճɣȻΣյġ
лѣмҪ󲻵áлͶӰһɽ
ԳӶӱʱϺջԱ֤֮ĳͨɽʱطֵ·߶ΧԷֹСĲȻˤȥ
˺УξԺֲ˱ջĻ֮˻룬ɲõӰ졣
غͶӰαͨ뺣ͨ顣
صĽʿ֮ǰУξӪıƦ˺ܴĲͬ˳£һʿغͶӰ·˰ȫɽ
ԽɽǶɽҲ˺ɽ·Ľʿֹڴˣľҽأעⰲȫ
лͶӰһɽߡ
һͳɽʱѾʱĺʱѾˣĺߵϸ˸ͨ뺱㱻н롣
սǣϵһ£лƮײһ¡
Ժ̸ֳǸʱԳ㣬һǸдӯĹʹ󵨵ĵ˵ʾ
ǺǸдӯĹڼ룬֮ǰ壬ûпĻΪӯ̵ִģǴűϲĹ˺ۡ
طصܸӡ
ӰҲأиӦʲô
ҡͷͶӰȥҿջס¡
û죬ĺеĿ̲࣬㹻˺ܿҵطס¡
ĺɰµĳΣƺѾû֮ǰļªϰаҲ֮ǰÿЩ
ԹӰϸ쿴ֱ۵Ļֱָ۱ֶ೤˴࣬ȫûкܴĲࡣ
ѾҹûкˣȥǲеģӰ˰ڴϣʶܿ챻룬ڳξˣػûֱܰϵʹ⡣
ડ
ડડ
ߴϸˮеճΪ졣
ʶѣ֪ԼΣֻƤܳΧʲôеǱѹˡ
ûżƽԼ侲˺һϸȻǵ͵͵ĺɣҡ
һʼֻǿ־ЩȾϹƻģںȣա
ӯ
ð֣һӱ
ӯŶеЦ绨վǰͼһЦʱ۽üҶů⣬С̫Ķˡ
ü䣬֣ɡ
ʶĳһӼԶĵطһסأǰһ
վԭأӯЦţԴʣɣôˣ
վŲʣҪôܷ£
ӯһϵЦβѹڳϵƤʼһƬƬ䣬¶ѾڸõĹ⣬Ѫᣬʼߣɣ˵ҪȢҵģΪʲôƭӣƭӣ
ӯü̶һͷںڵ㷢ɢ䣬ͬһɨء
ʶ̧֣ζϵĬľһǰͷסӯԽŭ䷢˻𣬺޲ðֱ˺顣
غ֮һʱӯͷסӡ
ЩͷԼʶһصĲӾƴصƤ꣬ҪʳصѪ⡣
ûû취ŪЩͷܿоЩϢţһ̣Щͷյӱſ̴ڴڵĺ
ξɢ۾Ӱվڴߣһֻϡ
ҡ
Ӱأ˵ȱ˵Ϣһ
򴽲˵һƬջǣ֮Ѫζ
Ƭ̺󣬶Ӱջ֣ɫص˵ǸʵǿˣȻʹԹҵƤӵңǸû㡣
ǿһĨЦʾҪ⡣
ӯڹϣϵȷ͹ֿǷ˴ӯҲظóܵġ
Ҳŷۣ˯ˣӰȴϢ
ڶû·ڳӰţԺˡ
ͨ˿ĵطĺϿպڳһƬۼԹ顣
䣬ǳΪ͸ѪɱĻ飬еִδˣеǴδһֱϿȴûᡣ
ЩԹƽʱֱ˺еİգճʲôӰ죬Ǹ˵ȴõȻ֡
ӰЩ⣬ǸȻǵΪʲôûֱЩԹǿʵ
Ӱ벻ͨĵطظ벻ף뵽ӯ͵ЩĺɰĹز뿪ĺ룬ԶӰ˵ҪƽЩԹԹǽѡ
ҴԿһ£Թ˵Ҳǧˣ㶫еʦҲһƽϢǵԹƾһ֮£ܡ
ӰĸˮҲû⣬ͷ˵ڵȷһȫƽϢԹҾһһһ졣
Ӱʣ㲻Ǽȥϲ𣿡
Ŀ棬ƽ˵ҪϲҲһվģҶʱ˵ˣϲǣ㣬Ҫ䣬ƽϢԹ飬ЩԹ鶼ˣȥĹӦҲʲô¡
úףӰûȰǷ֮صģʲôֻأˣж㣬ҪƽϢԹ飬ҲҪָֻ˲С
ضڳˣӰǿ˷󷨣ӯûصΣشŲµӯִʲôöӰȥðһ׻޵ҳеĻƵա
¶ʮţصȫָ϶ӰϲĴһҹɫ٣ͶӰһŮӼºͼ򵥵Ƹȥ˴ӯסԺӡ
ûʲôסԺѾ긯ʴưܣ̦
ʩչṦԺӣᵽԺĵȴ
ʱһ̣Ժ磬𱻴ҡһΣ˺һվϨһð𣬶ϵļʧȡ֮һżµŮ
ز£ŴӯܵĹ˵ԼӭȢ㡣
ӯıЩľګϵĶٿأɻȢң
ؼᶨ˵ǣֻҪҰأǱǷޡ
˵꣬һ°ڹڵϣӯߵߣҪ£ע⵽ӰԱߣʣ˭
ǵˡؽͣӯõģ̲סǣƯǼõĹص֮ԣϷŪ֮⣬ԸſĽᣬʹధ
ӯƶǶ߹£ĵ˵Ȣңұ㿪ǡ
û뵽ӯ޸ԼִȻĵΪѹȴº͵Ц˵㿪ľͺá
ӯƺȡãһ£ҪһǰȻһ⡣
Сģ
Ӱһغʹӯ̫޿ɱܣһӯͱһ


209 ۰

ͱӣӯš¡
̫ʹˣصһһʼľʹ֮ľˡ
Ӱ̰ѴӯƿӯڻͶӰһŶӼѵ̵Ѫڲͣӿ
֪ıصҲḴԭʵͱϲе
ϱϲĹҲǻ˻ۡ
Ǹʱ壬ͻվƤⱻյýܵʹеĻҪ
˿ڣǿƲס
ûϵ
ܵʹӦõģֻҪ־ܽѣٲܱϲĿơ
ҧվ̧ζ׵Ĵźϣʼ
֪жڱǴӯִ̫ǿ󣬴ӯûлָ־Խŭ
ԭǳҹձڵͷϸĻĿ޺
ѹѹ£ضʱоؿһʹʧĹڵϣӰʧãмˣ
ǸٳûǿԼʵΪʱĺϿЩԹԹŭǽìͷȫ׼أڵʵ϶ǻⲻ˵ģʱ򣬶ܽɣΪһ塣
Ӱ뿪ԽԽԹʹӯһ£û취صֻܴټһ֮ǰţҵʦϣڣ㲻µġ
ѾӰˣȫǼĿ޺д˵ҲСģңʬҲδúðÿ˶ڿԼúԩúòң˫֣ҪصĻ˺Ƭ
ѪӿЩ˽Թŭһɽڻ³ͼѹ÷ǡ
֪ԼסҧԼ侲մ˸˿ϵѪɿڵϻૣᰮ˺ۣΪȾɱ¾ɱأԸѪ֮ծԹŭԳԸλð
˵һ仰ϿյĺƵĳֱӹ壬˻𣺡ƾʲôƾʲôծ
Щ̫ˣظоĤҪѡ
ҧûӦִֵڵϰѷһ£һ󱻳ĺû
ȫУЩԹڿЦŵҪ࣬ȻһһڳԽ
̫ʹˡ
ÿһǶڲϱֲʹٸܲ
ӯЩƷ׼ʱܵʹȫӵϡ
ǧ飬ؾҪȥǧΡ
ǧΡ
ʮ˲ӦҲ˰ɡ
ʹ߱޾ĺڵͻȻǸʱΧҲԼƴĴǸɽ
˭Ҳ֪ˤ˶ٴΣжٴ
뵽˺ۣӲʹԼ
һӣֻһ˺ۣʲôģ
Թ̫ˣȿֺȫӿ̳˽ʱӰ˺ܶ෨ͼֹȴûκá
ʱҵоľһɰСɳֳԺӰһ˵ƶɮżųλŮʩйԵ˳Եġ
ų겻˵Щȴģƽдͣȫǰһз
ӰûŶ֣վһԿųҲûģóһʯͷĵĶŵؿڣԱ߿ʼ𾭡
ʯͷɫΣЩν֣ȴδֹЩԹĶ
֪˶ãԹ鶼ڣһƬɫĹ֮УӨ׵ĹƮӰŰߡ
߷ǰףĺϿյԹɢĵ£ؿǿʯͷĩƮɢ
Ӱ²ʯͷӦǼųʦԲź
ųûйЩĩվӰʣ㲻˵˵𣿡
ųҡͷ˵ĳԵѾպκν
ų˵뿪ӰһȻҲûߺ׵߲쿴ؽϣθǧٿףֻʣһڡ
£ӰҲûŲأԱš
˯ղѣʱſڶӰϣӰڷ񱼣Ϥļ˻
Ǹ׷ɱǡ
Ŷ˶ָʹʼգÿһǶڽŷۡ
򷢶ſڶӰϣ̲סС˵ô۰


210 

Ӱһɽºͣ£ʹͷ󺹣סĴ
ɽºһĸͬ۵ЯߣӦǽӵӰż֮ʦ
Щ˿ȥȶӰ󣬶ԶӰȴܹй󣬱һ£էһеڻϿĴ󻤷
Ӱط£Լ˿ˮص°͸ιһڡ
ˮڸθԺ͸ˬƢۣӰ˵ѵô죬ҵϣܶ˯һء
˯ţ̫ˡ˵ƣǱ˹ҩػʹոˮʱҲۣӰ˵ϣҲ𣬻ܻѾǸ漣ۣܲ
ˣѹֻǿһָ
ڵϣҲ£ʣˣҪôأ㵽˺ӦҲû취ɱǸɡ
ӰԱ£´ڶߵС裬ĵ˵һһô졣
Ҫǰˣǻ᲻ҲϰûһַֻܿʽתעŲôۣӰι˸ľ鵽˵˭Ҳ˵׼֮Ҫɸɼܣ鲻Щ档
⻰Ҳе
صͷʣڵĶˣ
ں⣬һǡ
ô͵ˣе⣬Ҳ֪Լ֮ǰԵʱ򣬶Ӱǲһ·ԼôģҪӰĽ湻ǿġ
ӰСʱȷǸԹû׷ôϯ¡
۵˯ţȴҪġ
ڶһ磬Ӱأĸʦǡ
ǵĴЩ֣سǵĽʿ̲סһŷУһȵҿջסס£һӹٱ
ٱ̬Ȼ˵ǽȥס
һ˱˶ʹʹĲֺ֮ǰһǵڶܾöʹһοȥƾࡣ
Ժ󣬶ԽӴǡ
غͶӰֻԸģʹǰμȽ⣬ΪԭݶҲûж˵ʲô
ЩЩȻóȽ϶֮࣬Ľ٣˵ӰǶҵˣ˱䣬ԶӰͼλʦ̬ȶܿ
ڹס£ϻר˽ӷ磬۵̱ûгţ˰ѳԵ͵ιԡ
֮󣬹ء
𽵹ͷڴϡ
һ˺۶һͨʹóһ亹
ڴ£üº͵Ŀأ˵ү֮ǰ˵ĹĽ֮ǳãѾ˴ͳеĹ˸רѵһ֧лĻүһ̿ǵɹ
壬ǵͼͲ֮ҲǺģȻ֪δʮӦọ̀ػǹԵ˵϶˵ˣ֧Ȼͬ콵񲻿ɵ
꣬ػһתҴλʦҲܲĽ˶켼еıҲ֮ǰöˣ̫ӱǰЩʱջ˵Ҫһúøлء
ͷ˵ҵǰˣٹ׼λʱҿȥúòιһ¡
µްţԼĪҲܵʹѹһжΣĹ֮ϾҪ⿪һĻˡ
˼ƥϵıЩڱ⣬Ŀʣүɼ
ضԺǼΣ£Ҳȷ㲻ļ
ûֱӻشĻʣ˾ôˣ
ˡ
˵ǣضʢм룬űϲĴ˾Ƕıʶ䣬˾Ȼûǻġ
ӽδ˾Ժֻ뿪һΣһʧ˭ûиߡ
˾˶Ĺˣµ۵ĲҲҪ˾֣ڹ۶ͻȻ伣벻Ķѡ
֪ǰĶľ죬ؾˣһʱҲ޷ţ˼һʣ˾ض󣬿жԹ˵ʲô
ͶӰֻͨͨ뺣սǹ빬Ǻʲôδе̫
ԭʳмֵϢģû뵽ʲô˵һ
򴽣е㲻ϲһСǣűߵĸоԥãǾʵ˵ԺһֱӼҲûΣһμʱ˵үԺٻض㣬Ҫүȥסĵعס
û취ԼߣùɣӰĸʦһȥ˺סĵع
ع԰ļɽ棬˻أ꣬عһӭ˴˾͹ˡ
عúãʯǶϰٿҹ飬ҪҹƷĹҲ㹻˿
ߵعſڣطֵعҹϻԵˮӿ
عȻǽ԰ˮ֮µġ
Щ죬ϸһڶʱƺεط֮ǰ壬Ļ壬Ҳط
ֻڵعס£û͸¶ϢǵԺ뿪
ĸʦԵܲ̽ûʲôأӰתһȦ
عܴ󣬽Ͷʹ񣬷
̨ͤ¥󣬵һ¡
ţӰͻȻ˵е֡
֣
ʣӰһͣ£ü˺һ˵ط塣
ӰһأĽƣǻʹ¥а˳һֱǷ꽨ģһ룬ʵмĿǷʹġ
ؼǵ֮ǰ￴һҽ֮ϵݣӰڵعתһȦȴûҵ
忸סӰڵعס£ذռ仭һͼֽͼڵعŲ顣
عģȫ֪̫ƣ뻹ʲôδ֪ħڴûãʶһƬ֮С
֪˶ãߴӤ˺ѷεĿ޺ǿļˣۣ͵۾ӳģһһСӰ
ߡ
ﺰһûܷվ岽Զĵط
ϴһɫϽۣɫü֮ӿؼȫһ
ֻһ˲ʱ䣬رϳǰľ죬С׾ۿɰһ˶ûУ׹Сͯӡ
ſ
ش󺰣ƴȫȴҲֻܷӴСͼվһ룬صĵڵϣߴ𶥵ľʹϮ
ͷԼһѪۣιǱ͸ͽҲ͸ס
еֲԼʹ嵱ʱܵʹ
û´ڶ
ǰľ̵ķʽ
һֱڿޣʱ̫С֪ʲôֻ֪ÿԼĲ£ֻ޵Сͨ죬ɳƣľҲûз˼
ſڵϣʹ÷ȴĸƣѵģһһ㳯ľȥȻԼ΢˵ɱңҪ˺ӣҲĹѪ
ıʹ;̫ǿˣΪԹﶼ޴ıѹʹ̡
ľӸµĿһ㶼Ϊ˵̫ˣⲻһֱҪ͵߱˵Լ˽㲻Ӧøеװôʲô
ľӦͷֶͶкܴĲͬû˵ֻ˰е飬֪ŤתһһԺ󣬱϶Ļ죬͵˶Ǹˡ
ʱ򶫷ỹʶ֪ʲô
ֻһİԼķͺӣȴû뵽һڴˣ˵δҪıǵĺӡ
ӰŬҡͷΪԼ˵ûС
Ȼʱľܻķɣ䣬ȥ˵ʲôִ϶񼫡
ؿľ챧˼ǸݣΧյģ˷ڣľߵ˳ȥ
Ǳ̵߿޵Խ
ضԶʹͬܣƴԼܳ谮ĹҲԼǶһ֮µĻʺ˾ʹڵϣһĿͷģֻǰܷŹǵĺӡ
ľĥḶ́ûջ֣õŶǱ߿޵ǺסͻȻСȷ˸
Ҫ
󺰣ȴĿߴľϵ䡣
һ˲䣬ϢǣסʶһЩһƾճֵķɫסߣΪʱаԴҽ̵Ѫģ
͵ǰ屻ͨ죬۾ţѾֹͣ˿޺
£߶
ȥ̽ߵıϢָòȴʲôܲ
ĺ䷢ʣסʶӿУҪԴըѡ
ľȴѹһݡ
ľ˵ˣû˵Ϊʲôģֻ˵úܲңǰ˰Ƥġǡʬ
Ѫ𣬾¡
ô붼벻۰ԼĻô˽ѪΨһ뵽ģֻľ졣
Ҳϸ΢裬ȴ¶ײеһ棬ɱףʹ
벻ףԼʲôȻ³
ľȴӲĮ˵δһֱˡ
ĴöἸҪˣվ±ϣҪƣϾͻ׹Ԩ
ľվԨ֮£˵ҪӴңҪѶ飬ۿţúƷԼµĶ
ѾȫԣֻʣĥһȤ
˼㣬ҲԹ޵˼㡣
ȫָΪͱԼѣͷѪΪľ䡣
뿴λģ߶ȻûӦʶ㱻뿪۾Ӱ
ʶ޴ľͱʹðزŻعͶӰڵع׷ǵĲǱˣǹ˺ۡ
׼ȷ˵һĹ˺ۣһĹ֡
֮ǰͬ˺ûдűϲ棬ָգһʱ࣬࣬һ鶼ûУֻϵسӰӽһ־ɱС
֣
غһ˺һۣɺ죬̻ӽ
ƣѾʶǸˡӰ˵꣬ԼָѪɿڿл˸أ˵
£ӰԾ˺󣬹˺ֹͣŽŴϷλˣոնӰõӦǿԶԻ
ſڶӰϣŵĹ
ϲ仹û⿪ɲڹ˺ϡ


211 ٶ

ֻù˺ۿغͶӰȴ
û˵ܵССں
Ȼ˺ǱƣľżҲһܱȵġ
ŽվԭرһͻȻֳغͶӰķ
صȫ޷ӰҲû뵽˺۵ķӦôѸ٣ʶĺȴûüʹֵ
ɭѵۿҪͱԴϵ졣
֮ǶڵعϷҹʢһ̵Ĺֳǰס˺۵Ĺ
Ӱסأɵʣʲô
һδУ˺۲ϻӽ֣ȻֹԴԴϵĴͷҹϼȡ
ȷһʱѣӰһ㣬طɫص˵ںϿյԹ鶼ˣǣ㶫ʦֻҲûа취
꣬յĻӦòʵԭԶ֮ϣʵôǶʤ㡣
е㴭Ŭȥ˺ۣʶӰЩʲô
Ӱ˵ҵûļأҵļУҲûκԽǿĻ飬ǼʦѡеˣúúԼ
ãȻȷʦͶᣬǸ˵Ļ࣬ʱҲû취ȡʲôõѶϢ
صı飬Ӱ۵׷ɿӹһ˿ܿ侲ץصĸ첲˵Ҳ֪֧ŶãҲ֪֮ᷢʲôģѣҲȻᵲǰҪҲ
Ƕʦʹ꣬ҵĺ˶䣬û£ÿһ˶;ⶣڷ
ҵʦͲˣ֮ԻϰֻΪгһܿܣܵ䡣
ͰǰصϣƴҲҪȫ
һȥ߹صʱһڳøЩƥ̣ӪЩʿûʲôݵΣЩ˾ͻƴ
ȻӼԺؾ֪ԼҪߵһܻͷ·׶Ӱ˵ʱһĻ³˳
ϣΪɣɶ˻㣬ԼԼҪ
ҵʦҪԼˡ
أֻ뱣˺ۡ
ûʱ˵ϻر۾Ŭ۾ҪѰ֪
֪˶ãԶȥңԶմ۾عʧӰҲߣĿһƬնĺڡ
Ǵǰ洫ģûԥǰһ
ȥԺزŷԼûдЬŲ˱ϣͷˮܵ
ˮߺڰգطԼվޱ޼ʵˮϣ˵ˮҲ׼ȷΪȵվ棬һ㶼û׹
ձɴϴ
Ҫͷһ̵ĹԶĵطΡ
Ǻ
ϴŵǰɫۣü֮лĲɣ룬ǺǰĶľ졣
ˡ
ľ˵ĿϵϣεȾϱʹ
سһʣڵȶ᣿
ľͷʹȴƽӦҲϵĽ
㲻Ѿ𣿡ɻʣûǴǳУ˵Ǳʶġ
ľ̾˿˵ǳĻΪģԭνʧģ㡣
ֻ֮жᣬѾ꣬Ҫֻ֣õεء
û뵽һԼȻѾһˡ
Ǹʱʧƽ£ǾǶ
ľ쿴أĵ˵ȻԸټҡ
ظողżʶľħʱѪӣ̲ס涫˵ô飬ĥ溦ǵĺӣǻž޴ıʹ;ȥģҲ
˵Ӱ˵䣬¶ٻҪģľϻ˼˽ⶫһ㣬Լͬ˻˸꣬ϦദҲ֪ʲôˣбֶζ
ЩԹѾ꣬ΪԹߣֻƬΣҲ̫ʸ˵ʲô
ѻ⣬ľ죺Щʲô
ľ첻ʣϲ䣿
ǡ
صͷĵ̲סһ˿˿ΣľʱľûۿʩģҲ֪֮
ȻͷðľͶͷһˮ˵ϲ޽⡣
ôܣ
زţľƽĿ˵ϲɽ⣬ΪʲôҪĺڰ¼ţ
ʧƬ̺뵽˺ۣ˵Ϊʲô԰ѱϲתƵϣ԰ѱϲתƵϣһҲתƵϣԸ
Ըɱ
ľأ죬ŵĿľƽϲȷתƣ֮ǰҵԸ̳бϲˣԭܵõѣΨһһԸⲢܳסϲˡ
Ҫùְѱϲ䣬Ψһķɱ
ؾԼƿЦһ¡
Ҫɱ˹֣Ȼ־Ҫһֱűϲ䣬˲һֱ֮С
Ҳţһбİ취شεĿľ죬ϣ˵ԼҪĴ𰸣ľɫ˿δ䣬һһ˵ûС
ظоԴۣǱʲô˼תץסһ˿ϣ˵飬һΪԼһΣֻҪûдϱϲ棬һоͶԽˡ
ϴûΣ˰ˡľĵ˵ĳõĸɮն˰ʹࡣ
ؽܲľŭȻûʲôⲻǷµĴΪʲôҪҺ͹е
ѭȵΣеһȻҲ˽ᡣ
ľ˵ûΪصķŭ˿仯
ѾԤϵҪʲôߵľǰץסʣǸ˹ֺߣǸ˿ɵĹҪôɱ
ֻɱľƽ˵ӳؾ̲Ȼ˵ֻҪһѵ
ֻҪһѵͿǸ顣
⻰˵öװֻҪҵһѵȥһܲ롣
ֱĶľ죬˵˹ֺߣԱɹֺߵӣҪҶ֣
ȻʣȴѾ˴𰸡
Ӧ֪һнԵ
ǰһнԵ
һҪϱϲ棬ùֽѣҪɱ˹֡
ԵԵ𣬽ˡ
ضȷĶܺݵġ
Ĭ˺һľ죺鱻𣬹ֺ߻ô
ľ˵ѾδһжҪΰš
ǲ֪ˡ
ͷһ·ô࣬ܿƽ
˵˵ȥҲǱ˴һȻͬģ˵Ҳͬɱɱ飬ɱֺγûпɱԼأ
һУسľ֣˵ѵҡ
ľû˵ɢ̵Ĺ㣬һذ׳ġ
պˮʧ۾ػڵϣӰǰסʩ̹֡
ض˶ָϵ˸ԭ˴룬ǰذҲϡ
˺վڹ治ϵػӽڲϵسײ
սذվԶӰ˵Լ
£ذ׳ֳ˺۹ȥ
̫ѧԺʱ򣬹˺۵ãһֱΣ㣬ֲϲȻֻЩڵļٰʽ
һ˺ȥر߹غʱ򣬾ͻ͵͵һ˺ÿλ̸ĶҲμ
ϸ˵صȭŹ̫ѧԺѧģǴӹ˺ѧġ
ӱ˺õĳõذףԽ˺۵³˵ġ
˱ľģһǻ¼ӳ֣Լ᲻ˣ۱նϵĴۣذ׽˹˺۵
ֱ۱˲䣬ȵѪ罦˺ϵĽȾͨ죬صҲˡ
һֱۣĺۡ
ҧûнгذ׾Ҫ̽˺۵࣬ȴһŴף
һתֺԥĻذף߳żɵ󣬱һ˺
⵶ȷһͬߵƤ֮ǰɢ
С
ﺰһؿһͷɺĽǻѪ˳ŽһһµΡ
ǹְ
˺õĽҲѰĽͬǽͱԺ󣬽ǣѸӵ֫˺ҪصѪʳɾ
ʹͻȻҡ
վȣоԼһܾ̿Ҫһ߳ªɲĸʬ
ںҪʹ¶ˡ
ʱʵҲûرźʡ
ֻٿһ˺۵
ˡ֡
ѵؿڻһ˺ͻȻѽγ
ЩʳѪĴҲŰγǻһȭͷСѪྐྵȻѾȫԵ
ϵ岻ͣţŬҪָΪΪ
ʲô벻һתذ׵䣬Ĺڵϡ
֪ΪΣ˺ŽҲϥǰ
һƬģɵȫѪؿ˺۵ֻⳡ͹˺۰صʱ
ʵ̰ĵģֻù֪ĺϲϲֻùֺúõģҪЩʹࡣ
ֻ룬ֵĹ˷ˣΪּӣأƣͷס
֣ҷ֮λҪʢҪ˺۶ҪˣܲܲҪٶѽ
ϲȷܳˣһ㶼󣬻ôĶ
ϲʵ̫įˣ㲻Ҫһ˳Щ
Ǻ͹һҲûκ壬Ҵʼϲģֻйһˡ
ֻҪǹ֣ҪҶԸ⡣
ǹ֣˳죬һΰˡ
Ӧҵ˰ɣ
ʮ³ˣڶʮλµްţ̫Գλѵۡ
ͬҹͻضʹ乬̮԰ˮݣǰع𶯡
ͬҹ˽һѩѩ׷ɼ䣬ţ磬˳档
ͬҹӹ˺ͻȻػԲѣ̫ҽԺ̫ҽ߲νϲպ䷢棬ҽ
˺ۻԾպתѰ죬Ϊʷ¼һ׮
СϢƣ̫Ůر٣̫˶෽޹δ
º֯ʿרΪ͢Ч׽а


212 

ҹĳСһźɿӹũԺĹý
һӰ֮䵽Ժ˱ѣ˵ҪŲ̽Ӱ̧һӣϨһҲ˯¡
ͲӰӰͷָ̣ҲûзӦ
׷ˡ
Ӱ򴽣ת뿪
պǣҡ
һŵɫҶվͤܣöӳ壬֪ˡ
ô˶סǾɡ
ͤ˵ɢ͸ŹģһҲû¡
һ˵ƢúܣҪǳȥɵɱ˷Ż£ɾʹˡ
֪Ƣ㻹һ㣿
ηǧòãҪĽֲ֪ܡ
㻹ȥ׷
Ľ״̬ãҪȥϪһˣûȥ׷
ͤöͷðӰ˻֣ʾˣ뿪ŤͷصĽ˵ˣ㻹Ųѣڶ̱
Ϸ˸˵·Ǵվ˾ۣȥĶ
ȥѾʮˣü۳࣬òi˷Ƥ׵Щ̬ü֮ϧôէһǽӲʤĲˡ
Ӱһֱһ𣬱˭˵˼жܺݾ
Ӱǰ£´һ˵Щˣ㲻ڻôɣ
طһۣĵòڣǾԼȥԡ
ӰԱ˲ŻȥԣĵĿأʣ㲻¼Ǹ˰ɡ
Ǹĸˣ
뷴ȴû˵
¼˺ۣ෴ͦġ
뿴úòãûˣ壬ȷʵָϣҪֻ꣬Ѿһ͸˵ʬ
ϲ˵ˣӰ˵ʲô˹˵ȥҩԡˡ
á
Ӧһ˽ΰ̧
Ӷϣ඼ˣ廤סĻǣֻ;Ϣ
֮õҩҩԡţһһѹϳûʲô˿ڣʵ۸̧зǳصļ
Ǽ£˵䣬Ȼͻʹʡ
գزǿǿˡ
ΪҩԡרסԺ˸أܴﶬصˮ¶һ㶨¶ȣսԺӣһŨҩ˱Ƕ
˰̧ر£Ѱ·İͨ硣
ʱػûôȫÿĦŲή
ҿԼ߶ˣùòչҡ˵صҩѬȾе㷸Ѷᣬ԰ţ˵ⶼӦģࡣ
ԴػҾͰСһŷĺģطûôԼ塣
ǾôɵվQûʲôνġ
عһսϲʹʧֻʣһǸɢķҲܵش
Ѹ֯ʿѰҶ飬ʱȥǸֻʣһ飬ۿҪԲʱƫƫˡ
ڵĻǿֻҪҵһʦܽ
ĥһҩԡҪȥ¸ͨ˵˵ǰжˣ
šӦ˵֮ǰҲƵ£ʲô⣬һˡ
С㣬궫õҩĶҩԡݽˣ͸ˣ˽գļδԭ򣿡
ѹеʣ۾Ц˵ùòǾļʵҵĽɣ
Ѳ˵ĬصĲ²⣬תſڳرߣĵ˵ùò´ˣӶҾûʲôĽˡ
ۿʧġ
ѾϣִĽȻڡ
ֻǣżһͷһн֮ǰٿ˺۰ˡ
Ѽ磬ǵ˵ļδȥҵġ
˵ȥػͷۿ죬ڲסıʹ
شŲµ˵ʲôˣϵѾкüѺۣҲ£Ժ󣬸һʱͻȻϵġ
廤ܻڣҪˣҲ˶ˡ
ף˵޷죬ùòǱҸЩô
ѵҪ˸
̾˿ʣС㣬Ĳٻ꿴ϾĹ硣
˰ɡ
ĵ˵۾¡
뿪ˣӦöϰûĴڣҪˣͻȻȥû˼ġ
ֲûʬ
˺۹úòʵҲʲôˣϾѡſ֣ٹЩҲͦûƤûġ
ˣûȰ˵š
ҩԡа֮Чûһ˯ˣۣڻζӳȥĺɫ롣
ôϣ
ذľŤͷ϶ӰϷ
üʶӰ㲻ҪȥϪ𣿰ŪʲôҸû˵ĵطˣü̳и֮λ
ҹ󣬷ȥϪ⣬ȥһˣǶҲȥ꣬һȥߣ󻼡
Ӱֱ׳üͷøָ©ǶڻֱӰˣΪʲôҪһȥ˲ֵزˣ
ع⼤ӰӰ˵ˣֲǸʱ򣬸һȥȽϱա
㡭
ػ˵ЩʲôӰˣѾˣڲ˵ʲôҶȥģʡúŰɡ
˵ôؿеˡ
Ӱܰ˵ѶĬ˵ġ
ض˵Ҳ棬ɴϢ
壬һ·ߵúصʵ̫ˣգؿʼտԡ
ջãһԾͻǣϵļ⣬ۣգؾһȦҲ԰׵
ӰһЩҩҲûתüͷҲš
Ҳػ·ϡ
궼ôԶˣٰͻȥһ·Ͱˡ
ӰСգȻػˮ·ȥꡣ
˴ÿղϳ³ص״̬ǿһ㣬̫ûˣòп羰Ļᣬÿڴ洵翴ķ羰
˵Ҳͦģ֮ǰһֱס̫ѧԺʱҪǽȥ˵߲ҲQˡ
ȣһ굽ͷļı仯ԣ̸оɪɪﺮûջÿһѪ
ӰϽõջ˺üʵĶ¸ϡ
ѪؾԣӰҲҼ·ôڿջס¡
＾꣬ڶ¸ͣӰ£Сڷ˻裬ػ˯ղѣηòУչűڴŸӰġ
ӰҲżȥ׷Ǹ飬ŵʱ͸˵˵ػţԼȥй䡣
һ۱㵽
ͦʢģ˳ճɲµ۵ǻԺ˺ܶĴʩĸ˰ּ᲻٣а϶Ÿˡ
ˬصľҲԣֵģ̲ס£ͶӰһŹ䡣
ûʲôģڿջ˯һ죬ųš
ûŵźһϲ
ûţȻֵĳֻȻĸо
Щһ·ڸӰףʲôóԵĺƼӰԣ󶫷ӰǮĿڡ
θڲֻ˼ͳŵˣֻȺ￴֡
˹䵽һ룬һ£ڸػûˣԶӰ˵㣬ȥҰɡ
̫ˣӰģĴߴ٣ȥɣһˣַѾġ
Ӱ뿪˸ױĽ䣬ǽ߿һ˼ˡ
ʵ̫Щϲ̣ͦģһ󣬾ܱɸǧٹֵ״
ЩСϲģԱվ߰˸СЩСһﶼһˣȴ۾գһµĿš
֪˶ãȺͻȻһ֣ػΪǶӰֳĶ̫ѭȥȴһڵСֱĳ
ҪǱײϣСүҪˡ
Աһ£ӿճСèһĴܽӣ˲ûӰ
׷ܻһѾסصŭСӵͬܣ
ҲǡΪԼ⣬о̫е˵˵ȷſҡ
ϷţصҪȥ١
˵Ķ³úܣر˼оؿһʹûü˵ǰһڣֱǰȥʲô֪ˡ
ٶûڴιţǿĴͷɫĴʣŻ裬ů͡
ض˶ָغܣѵƫͷһɫ߲ʷٷ
ü忡ʱڶȳٷֱʱ˼ϡ
ؾ죬˼άٶ۵Ĺ˺ðβ˵֡
ء
ټˣЩݣҲߣƫͷˣߵʣˣûﲻ
ûʵ˵еʡ
̵˱ˮι£ּڱڴϡ
Ȼû뵽ػͻȻԱ߼ֹնû˵һ仰صǺܿƽʣڣݸˣ
ţǰոΡŵͷʳĵ⣬ô
ֵͦģȥ˻֡ƽ˵ֲ͵ǮǸСҲͬ
ŵȻ֪ǸСͬ´һҪ˵⴫Ѿߵү˵ͷʹүȥ
ˣˡ
ҲǣӦüˣôԶݸҲ񻰡
е棬ʣնС𣿡
뿪嫾ʱ˵Ҫӯġ
ҡҡͷ˵Сࡣ
⣬Ȼ࣬˿̫ĵֶŮ˵Ҳŵԣôյһģӯأ
ɻѾ߼û˵أ⼸θҲãүǿȥ˰ɡ
ǻˡ
æ˵ֻȥ˰ɣҲܲ˵ġ
ŽдȻ֪岻ãԥ뿪
ʱѾȥǰ磬˵Ƿר׼д
һ֪ǳζˣƻ˼ҷ޸飬Ѿ߰Լʰһߵǰ硣
Ӹ߸¡Ӧû߸ˣԭż뿴Լҷӽϼ˸ʲôĺӣԺסָ˺һĻô
˵鶼࣬˵ͦзġ
΢΢һЦ˵ǡ·ûʲôĪҪ֡


213 ˵λ

صĵ൱⡣
ԭһԼ˵ϣؾͳ˾«ʲô˵
θڲãԲʲôǲ⡣
ӯԭҪŶģռͻȻ˴£ﱻðģʵԽɵϸ
µ۵ҲйأıҪռŶնŵ֮أźӯĻȻҲ洵ˡ
ռҿԺ󣬽°Ī˲̫ҽԺ̫ҽȴһֱûкãԳֻ
Ǩ̫ξةһְΪ
꣬Ϊ˲ҵܶĴʩԵԺ귶Χƹġ
곯е˱ѪԳעؿƾƶȣ˺ܶຮӵܣЩб˽ҵľҷȫ߳ȥıдֹ۵佫ϡ
֮ǰĵһ֮еķһá
»ͨԺóҲս̫ʹˣûôٲֹ£˾нʿеһЩڳĳݷֿɽ͢Ѿ֣ʼɿ
ЩԺ£ʵ֤ûԳҲƾԼúܺá
û֮ǰͦģ׶Щȫʵĵ׻̲ס𼸷ɵĸо
ڱԽԽãôǿʢʮӦòᷢʲôս°ɡ
ذ⣬ź໥࿴ʹ˰ɫ֮Сʣôӵôѽ
ظԼһƺ£ͷ׼أˣ
˵꽥ʺڱ߹ɱУȥ꽫ٻؾУӵԶ鿤ȥԽо͵ϮԶ鿤ӵ½оնɱڳ¥֮£ΪԶͳ졣
ʤѽ
ز⣬°˵ֹȻ
ˣ
ŲĵĿأգգ۾һ޹ôˣණΪʲôôң
죬ûܷ֪ôزźá
֪ʲôЩ²仰ܽģҲһ⣬رҲװֱԼ˵㶫˵Բ»ȥϢˡ
˯ҹ⴫죬˯ǳӰӴⷭ
ĵ˵ôòŻһΪ㱻ˡ
Ӱߵߣ˵˼飬˵ʱ䡣˵óңǶ鱻棬İɫ
ϵһ£˵ȥɡ
Ѿź֪ܶˣûȥ嫾ֻȶӰԼ뿪
ӰŲµʲôһسݸ
滹ѲصĹٲӰֱӱسǣһƧĵطŰط£Ҳء
شңĶųһܣؾζǶ鱻ڿУ޷룬죬ʼ
飬飬Щزʶߵʱܰ꣬ز£Ӧûȥһûʹǳĵط
Щ̣ǲŶһ˿Թһ鰲꣬ûָԭģȴһѺۡ
ظоؿеƣֳһ߰ڿеĶΣָӡ
ǣ飬һǰӡ
һɫ˫ɫ񳯷ͷϽڣϽںŹһѡģһһ
ֵѶ㱧űľȥ˱߹أȻ󱻺һ¡
żһֱúõģʲôʱ򱻶ˣ
⣬еİҲ֮ͣ¡
ڰյĻ¶ĿƬ̺󣬹ֳ˸ҾȻһһߡ
Լˣ
е£ûع
ûôԼˣ
ɻţؿһʹ
Ӱ
һû˵꣬ؿֱͦͦĵڵϣȥ
ʧȥʶǰصһͷǣȥү̫ˣСүһԶûأ
Ǻ«
ձ
ϣ
ʽĽУеźظѵҲ˼һЩ
Ƥе˺ܴһ۾ӳģһɫƨɣëβɨɨȥ൱
صſϣԴöƨɣɲɣ۾ʱ˸ƨ
ȥү
һ䣬Լֱֻƨɺ滹߰˸žװˣǱֱͦԱһѴ󵶣˺ǲͬ
һ֪ӡ
ҿӰΧϵҲ֪ȥʲôط
Щ˰ʲô
ɻǰͷĵĺ͹룬Ժǿι¥Ϻõķסۼҵﷹ˿ɿڣ۸񹫵԰͹⣡
Ҫ˼䷿
˻شһ˾ͽס
ڿջſͣ£ץصĿڼϡ
Ѿˣȴű米ӲʵѵضеۣϣŲƨɣխ
ͬһѴ󵶣ȴǶ˿װΣλԱҪࡣ
غ죬ֱӿСָ¥
ݣ˰£ſ
üɳȾɱƤɹúЩԽ䣬ֱ˵ʱһѼ⵶񲻿ɵ˲ӡ
ǹ˺۰
˿ڿˮôҲ벻ԭӦԶ鿤Ĺ˺ۣô
˺ۿ൱Įڿһİˣǰ˽ҲûҲ֪˺ۻǲǵִʲôĸ顣
͹٣ᡢ¹βơСվһҪ˺ֱӴϣ˵һͺã͵ˮ
ϡ
С뿪˺һЬӡ
֪˶õ·Ьﵹȫɳ
˻л˵ͳ죬ջûʲôɵˣѾ˵дˡ
Ҫǵټ̻˺۷ԸͷӦ£ɲĿأʣͳ죬λҪδã
˺ƮƮɨһۣ˵ͻȻϸйϵȿߣʱӪϸϸʡ
ǡ
Ӧ£صɴ۾Ź˺ۡ
ϸʲô˼ѵϲˣ
ܵĿ⣬˺ƫͷü΢ʣʲô
Ҳţֻд֣ٿӾ㡣
°ᣬ˵ۣܰӽ⿪һô
ܡ
þרŵĴַģ͵͵һû⿪øˡ
˺۰һûСܿˮ˺۰Ӽһ浱صߣػǿСһİ̺ۣӦսܵˡ
û˼͵﷢û뵽ַʽټ˺ۣǿȥѾȫǵĹ˺ۡ
˺ϴٶȺܿ죬ϴ裬һĻɫСˣ˺ҲûҪɿص˼ԹԵĳԷֻܸɰͰ͵Ա߿ʿˮ
꣬С꣬˺ſʼѶأΪʲôݳ⣿
Һȥ£岻ã·ͻȻȥӦȥҴˡ
ذٵ˵˺ۺһۣʣ㷢˲Ѱ㶪ڲܣȥҴˣ
⻰ȷʵġ
ذ˶Ӱһͨ˵ⲡȽأʱŲȻϣҲǲѶΪ֮
˺۲˵ˣֻĿء
ǿһĨЦ㡣
˺۲Ų˺ԶҪͳһʬ͸ˡ
ѽжӰһҶҵʦŵĻ˵һ⡣ذң˵Ĳϸ
˺ʣʲô֣
ؿʼԼûл֣һ£˵ҽء
ĸأ
İء
ʵ˵˺۵ɫ˿δ䣬¹˵ո˵Ļһ˺˲飬֮ǰɲų뿪ҵ߷ΧȻʲôݣҶ㵱ϸá
˺ȻһûҪ˼
ͷӹ
˺۰ӽ⿪Сͷһ
ʳɱȹ˺۸ոճԵĲԶˡ
ûҲûԹԣԹͷ
˿գԼϵ岻ˣҲû֮ǰôϵôãûгĽʹ֢״
ǻعⷵջǷ̩
벻ףͷ˺˽İϡ
˺ۻҪæ˱īֽд
ȥ˯̫࣬һҲڴϿŹ˺۷
֮ǰء
һ࣬˺ܶˣҲ˺ܶΪ쵱Ĵͳ졣
һͬǣĹԽԽǿʢµıҲǿԽ׽ǽҲһǰ׵عƳǳء
Ӣţʷ
Ůӣ˺۰Ѵøӵƴһ𽫾˯һ
һڿջס죬ϸټ֮׷ųǡ
˺Ѿȫϸټûмץˣһ·ϸԶ鿤
ǵ˹˺۵ĵֱ̣ӰضӪ￴ţӪԼĪǵһμ֪ؿǸϸЩҲûΪڹ˺۵Ӫʣ˿ţһͲ¡
Ӱһֱû֣˺׷ϸҲû¶档
գ⴫ɧʱݣԺûѹ˺۾ͱ˷ߣûأֱӰѹ˺۵ˣ¶Ӳʵ׳˶š
ˣ첲һѪ˲١
˱ǺСˡ
ҽܿ˿ڰãЩһһĻУƴճľԽϸǱ꣬͵˺üݳǵĳǷͼԶ鿤˺˺۽ƾͼƣǰӦϸԽоΧס
ؼʱ̣ҴӪȡ
˺ۺͺҽ֣˸첲ұ˺һۡ
˽ֵĴ٣Ҳͷˣκұ˺۶һۣʮڣԽٷꡣ
ЩʿͦĹ˺ۣܼ֮
һ¿ǺݺݴԽ˵ء
˼Ӫ˵˺һ뿪ҽù˺ۺţתصĿ⣬ͻȻֻôӪ
عԹԴӴɰͰ͵˵סģ⼸ĶҲûȥſڵĽʿ֤
˺ûֱߵϢ
վһΪ˺˯ˣſߣ˺۵𣺡ȥĶ
˸˵´㣬ȥ㰾ҩ
ò㡣˺˵š
žʹŰɣ˭ء
ض˸ڴţ˺۵ĺܿƽ˯úܳ
һ˺˯ĸʱ
ʱѾˣ꣬ػڴߣ°ȵĿһһ˵ͳ죬֪˯ʱ˵λˡ


214 Ӧúϲ

˯ʱ˵λˡ
رǷʲô˵¡
˺üδѵʣ˵ʲôˣ
ºҪһֱ˵üʣ˺ޱ飬Ըˮ
صˮ˺ۺ꿴˵˵ɡ
̹ˣһûκβ֪ܡ
رթģ״ˣڱ죬˵˵ϲʳǺ«ˡ

˺۱˵ظ˵ģҾԲȥ˵ģ֪ҪִͳϣҪġ
˺˯˺ܾãǲص˵ƣ׼رԱźģ˺һ˵ЩǾҪ񣬻رһ¡
ô죬Ķرܰ
ض˺һ̵ſŲҵžž졣
ȥĶ
˺۷һʣعɻش𣺡ҳȥرһô
˺ͷҲû̧ʣȥˣ
ȷʵûС
룬վſڣһ˺۳˵ҲҪ񡣡
ҪȥҲڣѵǡϴ˯
е㲻ţһ򱱾ҲŴ²ĹصģҲûб֤ʵϸ˺۲Ҳ
ССŲߣ˺ûзӦɵӸסԴ
˺û˵غ⣬û뵽Լ˯
ôһһǶ˺ã˵ʱȴһ㶼
ﻹŹ˺۵£غܿ˯⣬Ժ˯ȥ
ٶϸ΢Ľ̸ӰԴ͸϶ؿӪУڸ˺ʲôҲ֪ǲȺ佫ѹúܵ͡
ʲôʱ˸磿
е£̸ڴû
һ뿪˺۶˵˾װ˯
ôԶľ룬㶼֪ˣҺѵôأ
ذֹ𴲣ѱӵ˲ƹ߳ȥ
滹꣬ʪأҲЩ
˺۴깫񣬶˶ӣױѣͳ죬ûҩˡ
š
˺Ӧһ﷭һƿҩһɴױҲûҪҩˣȻֱתˡ
˺ۿʼֽʣͳ죬ԼԼҩ
˺ͣ£
ҧҧӲͷƤ˵ͳ첻Ļҿ԰㻻ҩ
˺ͣ¶ŵ˵򱱾ӪҪǸˣʲô߳ӪʾͻᱻҼɴ⬡
ǣ򲻸ˣʲôġ
߹ȥ¶˵ĸ첲
˿еɴѪȾһЩСĵİɴ⿪˿һҩ
̫ûЩ£صĶе裬ԵΪ׾
˺һֱڿѹе󣬸ɰͰ͵˵ĻͳģҾԲŪġ
Ȼô˵ˣ˺ۻûƿߣѹеڰɴʱ򣬳һеð
˺۶¸첲ûоﲻʣԼִ·
ϵѶе󣬹˺Ū˺һûŪã˵Ҫɡ
˺ûоܾذڹ˺ǰϵ
˺۱֮ǰֳ˲٣û̫ı仯ǰֻССһֻխСϸۣһϡ
˺۴˺һʣ֮ǰ˵вƽնʲô֢Ҫʲôҩ
˺ʵ棬ģѶ˵ʵҲûʲôĲ֢ҪţܾվܸʲôػȻͻḶ̌ЩʱնûзӦкתɡ
سԵЩҩǶҵʦרŵƵģѰҩĲͬҲ˵Ҳҵõҩģдֻ¹˺һֶţҪץϸá
˺Ҳûҩ£ʣǲܾվƽտʲôάƣ
붫ԨԴȻںͷ˲࣬ǲһֱңҲܻա̹׵˵һҪȥ˵ľްԣȥ̽˻ͳ֪١
˺۲Ϊ䵭ǧشڶұϱԴҲ֤»С
۽ǳ˳飬⻰˼Ǿȥ̽˻ҲˣҪô֤ף
еͷ󣬹˺⣬˵Ȼ˵ԼһֱоɼЩʱվþҽúε׵ʱ㵱޹塣
ҵǲңֻ첻СУƽ׸鷳
ظ̣Цл˶
ʱ򣬾ҽơ
һصҽüͷšûôֵ˿ȥúõģһ˶ûУȴ൱ңǴΣ֮ˡ
ҽʳϸ֮ǰĲ֢ҽ飬Ȼûҵһ֢Ƶ
ҽȸһ̱Ԫķغţź׼ȥú÷ҽѧϰһ¡
ץסϸ˺Ǵһϱ˳͢Գļνܿ
˸˺Ʒף;нʿù˺۹ؾְ
һܣ˼磬֯һ칦磬ҲǸ˺УؾְһһҲҪµʱ䡣
ǰϲˡ
޹Ű壬ֻ࣬ʲôգضһӵҵƻּˣȻģҲ̫ڡ
ҵʦܶ࣬ڼҴţ꣬ػһոһյĹţò˴ֵĻᣬȻǲϷŹ
ڹ˺۵ӪʴţһȥͼҲϼֽ飬ù˺۲ע⣬͵͵æ˺ܶ⣬칦øһЩ
칦綨졣
³ͷӪ˶ҪȥɹΪ칦׼һ͵Ŷ쳤˲ӿ⣬һȥ䡣
ûʲôúùء
ڻûϴϸɣҸ˺Ҫȥ
˺һֱڴ񣬿쵽ʱʱֽʣ˵߰ɡ
زһվֵʣȥĶ
˺ûнôֻ࣬䵭˵һ䣺űǡ
Ҳʣϲصĸš
Զ鿤һѩӪʺĺϮӣÿһ
˺
߹ȥץסŽŵ
غеۣû⣬˵Һ
˺ۼӪϹ⿿Լάֲƽģزұֻס·֧š
Ӫ˶࣬ƽղҲӪڳǽ񣬹˺ܿؽǡ
Զ鿤üΣǳӡﵽս̵ĺۼ
ڵԶ鿤ȴ֮ǰֵ̱࣬࣬ߵ̯ҲߵĽֵ嫾ĿԺ󣬹˺ȥվķţȥתơ
Զ鿤ƶ񤣬֮࣬ǰ϶ģڽ϶˳̡̣֬иʽֵС
ؿЩۣ̲סԹ˺˵̶꾹ȻƵ̶ֳȡ
֮ǰԶ鿤İֻҪڣشϿ˸㡣
ֹûսţʳǵĹһ
ð
˺һֱ첻ǰ棬⻰ͣ½Ųʣ֮ǰꣿ
ұ˰
ĵ׻ӦϺ˵ҾжţһЩ־϶ߵķ飬ۼòͦġ
˺򴽲ԣֹ֣߽һҾ¥
¥嫾׷¥ͦģֻû׷¥ôݻֲֻװΣ֮ǰĻƿֻ
ʱǷ㣬ԷͦģѾûλˣưǴλ£Ҫ˺ۺ֮ǰһֻҪһ
˺ܿͦģصȹ˺۶˿ӣԼųһڡ
ζҲܲ
۾绹ط˵ǹ˺۲죬ֻͷԷ
Ե𾢵ʱ򣬹˺ͻȻ˵ͻȻһ¡
һǿȥͰ͵ʣʲô£
˺˵Ͼةʮ٣һؾҲ˳Ϊة֮⡣
ͷôʮˣ
е⣬˺ۼ˵ة͵ϴûдٰʲôΪҲǱµ˼
ͷҲһԪϣΪͷΣԳĸҲӦġ
»ˡعάһ䣬Ϊ˺ͷʹʲôźã̽˵˵λةѧ峵ʫ飬ֿһ꣬ҵһЩûе鱾Ҫһͳȥ䣿
˺۲Ӧ̵⣬˵ةϥ³һӣһŮûмǴĻλСҲء
عһʵĶĥԼҪôشȽϺã˺˵λСǰʧ٣δ˵йԼͬͬա
ɣȲĴϹ˺ۣⴿɣͬͬյ˶ȥˣ˵Ťͷһء
˺ۿûз飬̲סʣλС㶼ͳйԼˣôͳ涼𣿡

˺˵۾Բֱӱܣ˺ȴ˵ٰӶ̫꣬ѧԺʱͬѣһֲʲôˡ
ǵ£Ƕʲôˣ׷ʣ˺۵ͷüͷšƬ̺ʣʲôܣ
һ֪òͨ˰ɡ
˺˵˿
ˣӰ˵һ˵ĸ飬ôϲԺֹˮ
ͺá
ضԼ˵˺ۻԼɿ˵ͳӢ䣬ǰ;λСһԲϾʧ٣һǸ˽ˣʵͳ첻䣬ͳӦûɻ飬ûޡ
زĨԼ˺۳˿ڲˣƤһƣĵʣ㿴ʲôŮӲޣ
ؿлˣײϹ˺ۺĪģһ仰˵
ˣĻʸ˵ʲô
صԴ˴ķ˵޲޵ģи˵ĿҪĻԼҪϲɣϾҪ鵽ϵˡ
˺û˵⵽Ϊֹ
˷˺ۺȥǼ꣬ԸҪæ񣬹˺Ȼȥѡ
ҵϵˣװһ㣬黹ͦģʱ˻ӣһЩϴľ顣
ؼǵ޵ϲãһͱµ̨
̨˻ңǲۣϴɾ֮ӦòѿĶȥ
ƹİѶϣ˺۸Ǯһӵ߳
ǰʮ˺ͻȻ˵ҾãӦúϲ
ͣ£ͷװʣͳ˵˭
˺ۿ۾һһ˵ҾãӦúϲҵδޡ
Ȼʧһ˲ϣԼͻȻʧ
˺ûв쳣˵ΪϲҲлԼ


215 ұһ

Ӧδ޲ϲɡ
仰ת˰죬վû˵
ܵõôᶨȳϲûκ˵ϲġ
صͷ˵Ǵͳ£һ˵̫෴ãͳ컹ԼŰɡ
ոھ¥˵Ѿˣ˵˵̫࣬᲻̫˵㣿
˺ûأԽǰ棬߰ɡ
ڳ˹䣬˺ѵûؾһˣְ͢˼
ڱ߹ʮ꣬ж׹嫾ûʲôض߹صķ飬㶫ȥ㰲ο
Ϊ˺۵ĻغеĲɣΪ˺۹ͻӪ·ɰĻͷ˺ǰѶӪ̳þãȥ˳һͨլԺ
ԺģŵǸȳϴү˺ۣϴү̿ţ˺ؽȥһžͿһ˹Ű
ǰղ¹꣬úܣȵô죬ԱߵľѾݳСɽ
˺̷ۣ¸ͷź߹˺ȿڴк塣
ƾе㴭ӦһԽ˺ۿء
һɤ۶ƾǼģ˺۲ǵʲôƾǣҪǵ
ص߰ģȫ֪һҪôӦԣ˺䵭˵أݱȽ⣬ʱߣ岻̫⡣
ԶضԣҶƾͷ˵Թ˺۵ĵܿģɵҲѾжΣʵҾԲʡ
˿ƾΪԶ鿤ġ
̳ͦ۵ģؼǰ˵Ǵͳľơ
ƾˬƴǣѾƽӹҪ˵ԱߴһӦʲôˣҪȾƣ
ѭȥԺſ߽һ޹ʯȹĸˣֻһ٣ֻʮңһϸİ̺ۣԿóòi

˺ƾٺٵЦ𣬶˵Ҽǿӣ
ƾΪԺóϲԥһ£Ź˺ۺá
ҡ֫߹ֵĺƾһۣЦ˵СͳԼˣʲôֲǲ֪ʲôˣһˣҹľƷ衣
أҵӡƾײ´ĸ첲û̳ƣ´һ飬Ц˵Ͳµǻ⣬йɣԷ
Ǿǣˡ
ƾͣŹ˺۵ļߡ
һز硣
סĴأȹ˺ۺƾݣصһߣʣǹСͳʲôѽ
ʵ˵ͳ컳ϸԽҿߣȲŻ뿪
ϸ
ɴ۾̱꣬⼸Ȼ֮ǰҲһ֮ȫûǰĲôϸϱߡ
Թ˺۵Ƣԣغϸһ˿ǣشתơ
ﵽҲ˴뱲ӣܿ³è壬Ҳû˵ʲôؽݣܿһڵ͹
ĳռãƽƣԺ磬ζȫѹƣζʳָ󿪡
м䱻һ԰ȥһԣڴƾȰ˵£һɣӳ
ƾ͹˺۳Ե˸˵
͢жˣƾжΣϼңƾûʲôˣԶ鿤˼ҡ
ι˺Ҫ嫾ƾȻҪЩȥ
жκûʲôƾĻԱ֮ǰˣ˵ʱ£ۿͺˣóһ̳Ƹ˵ϡ
ƾͦ˵ģǿϧ˺۲һõƾ˵ʮŻһ䡣
ﲻӪ£ԱҲ岻ʲôؿż̲ס䡣
ƾҵ֪
һʼػ˵©죬һԺȫſˡ
ǸʱܵɽһƾܿسֵܡøҪǴһţֻҪؿͷݰӽΪá
һٷԵúǾˣʱ򣬸Ѿࡣ
Ȱסһ˺ûӦﻹȰƾһӣ˵ܻ˾棬ǻȥ
ظڹ˺š
ҹ¶أ溮εۣͷ¹ⶼȾ⡣
ƾһ˵ſڣĵĶ䣬ƾȥ
ţһӰ˺۵վҪ߻վ
ѺͶҵ˰մһûȹƣֻ룬ŲŸоԴеΡ
Դڹ˺󣬿ԼӰӵӰϣƤӰϷƵģе棬Դһȣ̲ס߹ȥӰӡ
ԴκģһûʵǰԵ˺ۼֿ죬һѡ
סΣ˿ګګ˵лл
˺û֣˰죬ʣˣ
ذͷҡø˹Ƶģ˵ûУĶĶ
һǧġ
䣬˺ɿ֡
û֧ţػһ£ԭתȦ㿴վס
ʱˣúߡ
˺˵ǰعԹԸں棬һȥӰӣż⣬˺ת
ؽԭأ˴еС͵ͷʣôˣ
ء
˺ỽԺһνȫ
ػزƾűܻӦڡ
˺۳һʣ㻼вҵ˻Ⱦƣ
еԺù˺⻰ʵе֣ȴʵ˵ȻܺȾƵģѹùÿҺܽһξƶմ
˺۷ߵǰ˺һǰ˵
겻ļ米Խͦʵһ˺аȫУۿȣǵ첲ˣ˵УˣԼߡ
˺
زϣԽǰߣ˺ץסһͷײײ÷ᣬһӿĪͺί
û޳ֻһֱͷ˵˺ۺ֪ķԣס°̧ͷһ˫ˮٵ˺סЩ޴룬ʣʲô
زҿ۾˵ˡ
Ҳָ֪ĶһǱʲôط
˺۸գָȥỨ˵ˣˡ
ָĵطջǵķ̣ȣ˵˺ٶǰ£ʶ㱣һ˺дλؾְ׷¥ӷ磬ԺҲǹֱ̫ġ
еĻص⣬ûסջŹ˺۵Ĳſı
˺ȵİǰߡ
Զ鿤嫾ҪϵĶ࣬ҹԺ󣬳еİҲԾڼҴŲҴܡ
ֻܰʣ±˴˳
ؿڹ˺۲κĿԼӰӺ͹˺۵ĵһڳһţһˡ
ǰδеİϯغܿܵ˯⡣
ء
ţ
ƤصǿӦһ˺ȴûغܿ˯ȷ˺ۺû˵
˾ֿһͨһ˯úٶΧůģ屹ø붯
˸֪ķЩԡ
һڴϣ߻һˣצһ˼ϣòƻ˲ٿˮ˼·ϡ
˵ͷһһѹֽŲõǽǡ
˺ɫ࣬½
һҲᱡ˱˵ĵͽӡ
ͽӲǾֻˡ
ĸηܲƺԶԹ˺ʲôˡ°ɣ
ؾδܿ뵽Լǹ˺۵Ķ֣ҪƷ裬˺һֻ־ܰſ£ôܷʲô£
ذοԼҪ̫࣬ĵǸͳ죬˼Ҿǳ˾˯Ͳãһʶ
˺۲Ļʣ£㶼ˣ
ؼһĨЦһ׶ûУӺƣԼ˵ʲôʲôͶûӡˡ
˺·´˵Ȼ˾ˡ
˵ƵᣬȴԽûףǳ˵ʲôʲôû
ϻпˮӡǣ˺û⣬ܿ·ãƹ߻˵ȥѾˣ֤ʵ˵ĵȷʵ˵嫾㣬ʱһ嫾
Ҫȥ嫾ǿ϶¶ڶ
ز̽˵ֻҪ֤ʵҲϸͺ˰ɣҲԼض𣿡
¼ҵˣ˺ʣҡͷҪǱֳ¼ҵˣɻϸˡ
Ȼ£Ǿûʲôɾܾȥ嫾
˺˵³ʮһȥ嫾ʲôҪĶ˵˸
ӲһĨЦͷӦ¡
ž칦磬ӪнʿǰˣҾһպңصģϷӽϷӪнʿúܿġ
ڼ䣬һЩӱȽϴĽʿ˺۾ơ
˺߲壬һһĺȣһʼĹ˺ۻһֱ治ɫȻ֪ʲôʱ˺òġ
Щ˾Ƶʱ˵öô˺۵һֱ䵭ֺһϵûУ¼ţį
ؿеĶ£ĸ͵͵յ˵ǴͳδʧˣܣΪδģǴͳһӪˣúȰȰˣҲ÷ˡ
ǰˣŶûУʲôŲµģ
µȰ˺ٺȵƣеһ룬˺ȴͻȻϯ
Ҳûϡ
˺·ȣûкļһ·ɽȥ
زߵֻ̫ԶԶظں档
·Խߣֺſ·غüβˤ
ߵ棬ط·еϤˣϸ룬Ǵ߹˺۹ȥɽ̻·
ƾż䣬ҵһǸյأ˺ȴ
صһӦԼ˸ˣ׼ˣǰյϲŵһ֧̻𱻵ȼ̻ž
˺ŻӰΧļ̻𶼵
ؾ㵣ȫԭء
ϵģ˺۴óһȼߵǰݸ
ûȥã˺۾ôţΣΰǳʣװɵʲôʱ򣿡
òУͷʣƭң
ƭҵģ˺۷ʣ򴽣֪˵ʲô˺۰֧̻ŵ˵βǲⱲӶˣ
أ
ΪûоһЩʹ࣬϶ҲϲǸˣһǸѾȫʧϣҲϸһᣬ𣿡
˺۲ƣʣлʳ⻰ͺ̣ܲû취ԣתӣ˺۵ڱ˵ҷǽѾ˼ôණû뵽㾹Ȼѡɱһǧ˰ٵ¡
һĹ˺۴ûǽ̹ʲô
ͣ£ŤͷŵĿŹ˺ۣ˺վԭأ繵ૣұһ¡


216 ǵóѵ

ӶµģȫŪڵʲô״
˺һֱվţϵ̻ڲͣҫĹӰ֮УһòɺĴʲôʱܵסꡣ
ġ
ͷվûпסջߵ˺ǰסԴš
˺̻رסظסļ򣬺޲ðǶԼѪ
ڵ岻֮ǰ˺յǻеۣ˵֣ˡ
еɬѾûйƺˣֱҲ̫ȷǰ˵һ˺ۡ
˺۷ſһ㣬̧Դ̾˵ɵϡ
һĹ˺۴ûĶصۿһԽ
ǹְ
ûʧǵһء
رʧõľϲͷһʱ֪ʲôԼļȡ
кööʣôģΪʲôûҹԼٱ磬һĹ˺ֻȥ
̫̫̫࣬ңذû˵һ仰
˺һ˺۰һ㡣
ϵ̻ѾȼϨΧ谵ֻ¹ïܵҶ϶˺ס°ʹ̧ͷۿʪʣˣ
ҡͷ°һʹ˺۽ûţͷѹ¡
Ϊֱز÷ᣬܿ쳢ѪζҲһӶѹե
󱻷ſʱغܼе㷢һ󷺰ף˺üĿе˵ľֻ
ػûǸع˺۵Ļֻ֣ʶĻش𣺡ڲһ𣿡
˺򴽲ԣȴ΢
غ֪ʶﲻԣ˺۷ſ䵭˵ʱ䲻ˣȥɡ
صȵģϻۣ˺۶̬Ūôֲ˺Ჽǰȥ
ΧģԼһҵ·ȥæϡ
صӪأ˻ںȾƣֵúܣ˺ۺػʱһżʿȥé
˺һ˵ĺܣ˵ľƾһӱŵɢ٣ȴίСϱһͷɥĸں棬ϸһƣСϱ˵ģǻҧƤһȫˡ
û뵽ͳƽտô°һˣôͣһ㶼ϧ˭ܿס
˹ؾվŸ˺·ȹ˺߹ȥס̽һ°ԣûü˵˺亮𣺡ʲô
̱վãɵ˵ûʲô
˺ɨһۣĿⶤϣزҳɣСŸϡ
صӪʣ˺ױˮԡϴ꣬˻ˮϴ衣
һֱڴϣһŻˮһĪе졣
ֱһˣװɵҲˣһŴϣѱʲô¡
ص³£еţûմƣٻͼҲû¸ôУĲ˽⡣
һܽڣҪǰ϶ˣָҪ˺¶Ӱ
뻹ǲá
ذеûĶһ飬˯ŵʱ򣬹˺۲ϴꡣ
شԾŲŲ˺վڴûɵʣҪȥĵط˯𣿡
˺ûӦ̧ڰֻ˺۸OO@@ϴ
ֻһӣغԾİѴ붼ǵ˺ϣɵֻռһλá
ûиǵವ꣬˺Ų˵㣬ȵʱ̸ܵԴԴɢů⡣
ů¯
ǿѹ뱧һµĳ嶯˯ţ֪˶ã˺ۿڵͻء
أ
̻شһ˯ⶼûС
˯ţ˺ʣصͷʶ˵еС䡣
뱧ң
˺ֱӴͼ򴽣Сʣҿ𣿡
˺ûˣò׼ͬ⻹ǲͬ⣬һ׳ŵӴչȥһѱס˺۵
˻¶ůģʵˣصĴǷ㣬׼˯˺ͻȻʣڱŵ˭
Ȼѽѵбˣ
شʶ˺ƺ֣ܽԥŸôش𣬹˺ƿ֣˸˵˵ˡ
Ҳûøô˵Ҳ͹˺۱ű˯¡
һܵĳе˸Σ˺ƴɱ˶ԷҪϡ
æòɿľƣʱ򣬸оԼȥ˵͵һϵϣû˯
˺Ѿˣڴģػǰѱӵò߳ȥ
һȥ˺۾
ĿϣĪȾ
ʶ´еʹҧˣˡ
ҧ˵ȴرĻһ
˺ѵԼ
ŪףûҿڴŹ˺۸£վŷһױ緹
ظɰͰ͵ţüŪ۵ĶԹ˺˵ͳ죬ﶼˮģö˼ҹһ㣬˼ҲУ̫³ǲֹϲġ
˺۷¹ģ΢΢ױӣЦ˵µ˼ǣͳ첻һվ
ױ˵ܳȥ˺ƫͷأʣڷվ
ҡͷûûУԼ˯̫վһ˵߹ȥɿ˸ͷ䣬ͳȳ԰ɣȻһ˳ԶͲˡ
ͷմọ́ҧһڣ촽һ£ˣʹòС
˺һֱĵ˵Ӫоҽ˾õҩ
Ŷصͷù˺۵̬ȹֵֹģ̽˵˿طͦģҪô˵ô˵
ԼܵԼ֪ô˵
˺ʣͷ˵Ҿ͸ҽ˵Ǳҧģ
˺̬ͷҧһڣ˵ı㡣
ҵı㣿
ҧģ˵ǹҧǾ㣬ѵҲ
ؾڵͷҲûʲôζˣʵڱﲻסߵ˺ǰʣ֣ǲҵҪֱ˵ܸľ͸ģܵǸ͵Ǹң˵ġ
˺ۺһۣʣʲô
ְغԥ˵
˺۴ĮҲ
ôֲˣ㻹˵ģ㻹˺һĶ
üָԼϵ˿ʣҲҧģ
ǡ
ôֱ׳ˣåҲǵһ
˼Ҫô˺ͻȻ˵֪ﻹסһˣżܳĿȨ˵ףҲˣܳɹġ
˺ۣǸиԵʶҶɱԷ
رʵ˺Ŀ˵֪ȰģǾԲóѵġ

֣ˣҾû˼ҲôһԼɡ
ĬĬΪԼһ䣬˺۵ɫȥܲãûҶ˵ʲô̼
ڻûŪ״ҪͨɱԷĿȨĻ»е㼬֡
ǹ˺۵ģһĹ֣ҲùжȡȨ
ǰѾϣһʧȥֵʹ࣬òּ֣زȷԼٳһΡ
ΪϵˣӪеĴһ࣬˺Ҳ䵽ϡ
˺һҪװеģֻ׼׻ϴ˴ﵹװ䡣
ԼûʲôҪֻ·׼ȥ嫾ͷϣ˺ͻȻʣǸ𣿡
һãȻʲô
˺۱ѣλ嫾·Ҫߴ¡
˵̲ȫģҪ·Ϸȱʲôʱȥͺ
ҪڻɽҰûסĵطأ˺۷ʣ룬û뵽ʲôôҪģ̣ͳ죬˵ĵʲô
˺۲˵ˣ߳ӪʣԼĪ˰ʱŻʱؿһ
˺ֱӰѰش򿪿һۣ˸
װ´
˺ôҪֶأ
غѰŽҸ˺⣬˺۵ɫ糣Լʲôֵ¡
ҹվͬɻ̲סʣ֮ǰ˵ǵҵҲƭҵģ
ǡ˺̷ϣ֮ǰȷǲ㳤ʲôʱҾ֪㡣
Դһʼ˵ϸǽڣʱ֪أδޡ
˽ڣߡ
ǡʲôʱԼһ˵ģ
Сĵʣ˺û
ʵ˵һ˲׼ȷ϶һȻͬļ䡣
УξӪɢԶ鿤ʧءսĻ췴ս˥ܣһеһжȫ෴
Щʹ࣬һжǻҰ޹ģԣΨһɫʾǸصˡ
֪Ůװģֻ֪ܡ
ûдһֱĬĬػ
һκܹ¼ŵ·ϣ縺İհΣɽȹ̣ϲҲסԼϲ
Щͨξһƴģֱеļĸˮ棬˽ЩǸس֡˵ġ
ȷԼǲǡ֡С֡ļ䣬Ҳȫ⡰֮֡ĸ飬ͬʱǹ˺ۡ
ǵض˵ϲˣ
طԺʼо֡ʶкܶʱ򣬡֡ƿ׽أϱػӪϴη̻ء
ЩΪ˺۶òӦġ
͹֮䣬ѡ˹֣ڹʧʱ䣬ûҪںط֮󣬻װɵ㶣ٺκεĽ
֪ù˺ǳ
ԡ֡ĵ⣬ҲԴڴˡ
˺۲̸۹֣رʶȤûٶ˵
ڶһ磬һ̻嫾
غױ˺ֻ˶ʮС
࣬û˶˺û˵׼ͬһƥ
һһڶִݡ
ݸ͵ϢԵſӭӣ֪˺۲ϲ̫ߵδţûгְռеӭĳ
ݸ񣬺͹˺ۺ˼䣬̧ͷصʱĵɴ۾ү
Ѿ˺۴ҲװɵˣִЦʦүþò
ʦүΪһʱЩ˵˺۳˵˲ţֻͣգסվͺá
ʦүͷ֪˺ʲôƢԣȥվ
վͺˣһҪ׼ϴţʦүҲû˵ϻֻǺúϢ뿪
ڶһ磬ʦүվݷãһģ˸ɫ˿µӡ
Ӷ˷ȳէһЩ°صʱһ䣬ȴüۺЦů硣


217 ᱣ

ȻѾʦү֪ŮӣҲ˲£ۿشŮװʱܵĳǺܴ
ḻʶˣָܿ򶨣񣺡ݼ˴ͳ졢С㡣
õĵӷ糾سûЦӭ˵ı΢ĥ³˲жȵĹ
͵͵ߣɫ˵ģԶ
Աز㶼ϲ
ʶģһѣûˣ˶񡣡
ȿڣ˺ۺһۡ
طӦԼѾָŮ޹ְʵûʸڹ˺ǰ˵̹صվ˺ߡ
˺ۺȥҲͦϤģԱһ֪ݳп¥̣úֵܴʱ򣬻ȼ񣬻򱱾˺ܶ˵ݺԶ鿤쵱ġ
˺۶̬ͦƵģ̸£ʦүȥ¥Է
¥ǰըɽγɵǸߡ
ȥǸΪģԲüĵضıֵص˶ں߽˷Ӱң¥ΪһΧһЩľ¥ҰѣܻκȤ
ݱ֮ǰȥҲ࣬һ·ĿϾӣЩȤһ·Χı仯
ú𾢶ȻûԲݵĸĸ﷢չڿݵĸı䣬ҲЩԺС
Ͼըɽ»ġ
Ϊ⣬شǲԾ˾¥Ϊҵģȥ׼ˣ˺ͣºʦүĽ̸һۣʣôˣ
صĵͷָ˵֣ըɽģҲһݹء
ǱͨӵĿˮڣˮˮλ½ˮϣûиˮ̫ͨ䣬Ѿʼ
ʦүԱ߿ޣС㵱һٿ츣ˣԺԺӦöٷˮˡ
ʦү˵꣬Ҳ߻ָźߣٹЩʱգ¶ٵһ㣬ᱻסʱаߺ񣬻ںϻҪϲл档
Ǹʱûʲô£նǳԺ֣һ±֪ضЩȤ
۾ʣȻô棿ҪȶòܽԺûữ
ģشݶʱȽϾãҪ괺ֲŻữкüµʱ䣬ü
һˮ˱̵Ϻõ꣬ÿˣؿѾþûˡ
˺ۺˮվߣ֪ʲôʱ򣬲һϵϡ
ǰһϵϡ
زʲԸջĿ⣬Ա˵ϲԺĻỹأݳҲкܶĵطСȥĻҿԴ·ҵģһյʱҲȥܶطˡ
Ǵ󷽣ͣæӦ£˺۳ӲȴҲû˵ʲô
¥ĳӲ֪ǴĶģ˵Ŀζ൱ãкüذԵģرھӪʱ򻹳Եö࣬һĿúã˺һһ˴̵ŵǰ
ôãûʲô͹Űˡ
ڶұչϰˣûﲻԣлԼǰʦү͹˺ζĿ
ʦүͨ͸ǰͿظ˺۹ϵһ㣬ټһ۱֪ǹ˺۵ˣڵǰû취վһ
ôţǺ̹º͵˵֮ǰ¥źϰˣߵ죬ҲȫС㵱꿶ֻ뱨һСĶ飬û˼
ʦү̾𱭣͵˵ǰҪС㲦¹Ҳߵ죬̫лСˡ
ʦүҪƣصһûƱ˺۾ǱƸʦүһ£ܺȾƣҴȡ
˺۶˻ʦүȻľ˹˺ơ
˺ֱӺ£ʣϰҲҪƣ
Ȼ
Ҳ˹˺ơ
һٷԵ൱ˣԺֱӰõİС
л裬ȼϺõѬ㣬ַ߳˰æĦ米൱λ
һ˯ȥʱѡ
˯̫㣬ʱԴе·ţ¥￪ʼ
ϲе֡
һ˺ڱ߹أոЩƥĥƤӣӹû˼ˣֻ¸žԼţ궫ҰзһѲˣǰģе㺦¡
ؿϣԴ棬Уÿϵı鶼һԼİ̬
һڱʣڿʲô
ػͷЦЦ˵¥ǸһҪ԰ͣҪҪûƶעһ£Ҫô죿
˳ָķһۣ˵ǸʹˣӲʹöҾ¥Թͣиöӣʱ˵ġ
ͦõġ
ظ̾ЦЦ˵ڴϳԣκͳѾڴˣҪȥô
š
صͷһ¥
֮ǰԣԽͦʳȺ֮ǰı仯൱
߳¥ţؿ첽ǰײĸ첲ü⼸ı仯ֱ̥ǰ
˵ĴָֻǾһ˳侲壬Ǯֻϣܹ˵û뵽ȻܿһǮңһߵ졣
ٹ꣬ԼĪܳΪᲢ۵ĸ̰ɡ
ã۶ˣϷůڵЦ⣬λƵǰ˲ʣһֱŬأ˵ͻȻʧ˴ͳ춼֪ȥú𣿡
ºͣһ굽׹ô
ͷů˵Ҳͦõģÿ˳Գ˯˯ٳԣÿ˰ѷιߣʲôõģ̹ˡ
һܴסˣصĻЦеʣ꣬Ǳ𣿡
оҲˡҲûţ˵֮ǰ˺صĲÿֻţҲȥĵطҪÿιҳԺȣѾһˡ
صɣǲûʲôʹֻ࣬߶
Ĭβ˵꣬ˡ
ʲôģֲҪʲôǱźҡںͷһ䣺ˣԺͲʲôʹˡ
κĵطܽһҾ͵ˡ
³Է³
κĴһߵĻźǾµĵ񻨣൱Ư
ڸ٣˵˾䡰Сġϴյʱɿ
˺ۺʦүѾһų磬塣
˽˺ۻͷһۡ
ض岻ôȤߵ˺߿һ̣Ҳ˭ռƣֻ׵Ŀһ˺£Ȼߵ߿羰
ˣֻһҴҰ൱嫾Ͽķ羰Ҫࡣ
һĵѹͷһɫ£ڴ봵ӡ
ָ˳ðףͨӨ󣬳ĵʮָԽÿҲ
糾ˣٶᱻѧգ֮ǰֻͦģ⻹ͷһӡ
㣬ָҲ൱Ӷˣֹرע˺ۺʦүͣ塣
һգհһ˲شͷƣ˺Ҳģơ
µӣЦ˵þûˣЩ衣
⻹裬˶ҪˣͺܺûҪǫˡزɷ˵һͨޣû취ǫ飬ֻܽܡ
ųԵҲܺã˾¥Ʋˣݵɫˡ
һζһرŴڼ
سԵøͣԵе㲻ԾˣŹ˺ۺʦүȥ§ļ򣬴յ˼Ҷ˵СүͿб£˲һ˼һḻһʱ޸ĹһҪźü֣׵ʱһҪǵ֪ͨҰһûû֤ء
еͷʦүû׷ʲô˺ֱԼ¡
Ķ˺һļ˵ⲻǹ𣬺þò
˺۳˵ʣµţ˵˾ƣܡˡ
˵ò϶˺˵زܺȾΪ˵˵ѣû뵽ڵľƾȻĲֵز
˺վ˵컹Ҫ·ȴȥ
ʦүûվ˵ʹͳСȥɡ
˺Ĭһ´
ǵ˵ģ̫һ棬վ˺۱³ز˯ˡ
û˵ʲôĿ˽վ˺ǰ˼ͻȻͷ
ɻʣ˴ͳʲô𣿡
˺ۿһ˵Ժһᱣκ˺
˺۵ƽƣĳֳŵ
һ£û뵽˺ۻСô֣صĳŵһֱء
˺۱ûĻӦ΢΢ֱԹ˺˵СǺܺõĹûˣֵñܺõĶԴͳΪ긶˺ܶ࣬ϣͳСԺܹ˳ǡ
˵úܳϿң֪Լʲôһֱǣûе̰ȥԼܵõĶ
˺ǻӦػվ
ױȥҪѾ˺۰طŵϡ
֮ǰһƺһմҪ˺ѹļûزĺߺ
ƾûˣǺ˵ģ˺һ£е̣΢΢һ㱡
ױܿѾ˺۽ӹ£Źϣͷ۾㶵Ŀһֱϡ
˾Լˡ
˺˵ر۾һһ͵͵ƿƤ˺۴˸š
˺ʣʲôϷ
۾һ޹˵ûС
˺۶˵飬˵㲻Ҫιôҿ㲻˼۾ȽϷ㶯
˺ü벻Լһֵò˼ˡ
򴽣оеˣ˵ˣԼɡ˵롣
˺û֣Ѿιߡ
ش۾ֻˣСĻóѵСꡣ
֪ǳġ
ӻѣƫͷûкѾ˵֮ǰιģôιң
Ҫֱ׳˺ɫ䰵ʣι㣿
˿ûвΣգصĵͷ롣
˭
˺ʣգգ۾ôͻȻ⣬ʵش𣺡ǹ˺۰
䣬˺۶ѾһڣסصĺװԼ


218 

˾ƣصڶ˯ѡ
۾ԴеγģŴʷ˻ȫѹ
֪ǲԼĴظоԼ촽еͣȻе飬ûоӣ֪ûС
ϸһ£ֻǶ˼ӣҲûɱʲô£ôء
ϴŴ磬غ֪ķԺǲˣ񡭡ӰԼˡ
ҪԼ˵ǡ
ôܰԼˣ
Ҫ̼嫾ߣѾʰöվ漯ϣתһȦû˺ۣͷ࣬߳վվڴſûһ˺ɫ
һɫ£վǱֱͦ˲ĿȫƲۡ
֣簡
ЦŴк˺ûӦƫͷʾ
߹ȥץǺ֮ǰһֻץһ°סӡ

˺۳ǰнԺ︡ɻ󣬸ոʱ񿴼˺۵Ĵˡ
һ죬̫ѧԺʱһڸҧġ
ѵҧˣ
⡭ܰɡ
ؾԼûôı£˺ڻأģҲֻܱҡôҸʵ
һĥܿ쵽ſڣ׼ǵʱУ׼һİɫСԣмƱ
磬·Ŷš
лȻųǼǰ
䣬ûһ㶼ҪվϢģĮݵһطеԶ˳ǣ˺۾ͷԸ˼ӿٶȡ
ˣڵʱǻûܸϵأʮصһСׯͣ¡
ׯͦģױȽׯתһȦׯһԱ⣬ԱűݣԱȻͬǽסһ
ԱסǸԺӣԺׯѾ㶥ˣͻȻҪסʮҲӵ˵㡣
Աû뵽Լһ컹ôͳסһסѸӳʮסִغ͹˺ȥᣬͷǡ
ǵʱѾеˣԱ⻹Ҫ׼磬˺ֱӾܾǲµģҪǽʵڸϲأҲᵽԱҽס
˺۾ܾúܼԱûҼ֣ڵ˵˼仰뿪
Ժﰲذ׼ĳԵó͹˺һԣĿȴǲԾϵ˿ڿ
Ĵˣ˺ʣʲô
Ķѱһʳ֣ô˵İ
˵ָָԼĴǣ˺ü䣬ʣء
ҾӦòҧġ
ذ˵ò׼˺ʲô˼뺬ĻȥͻȻ졣
ֻһ£õģ˶ʯͷһ¡
̿űߣ˺ʾزҪ˵ûèУװè
ʣ֣˿ǳȥҪҪȥ
ԱԺӲסϢӦʹˣַţбȻйŹֵġ
̱꣬ڶЩŹͦȤġ
һΣ˺Ƭ̣ţԺյģʲôˣ˺ڵĶһ㣬һɨ֪˶ʲôطʯӹȥһʹ˵Ժǽ
ѭܳԺӰڵϡ
ߣסԺƴһ˲סڹ˺ۼʱϵֱӰ
һص˱ػһԴֻǸʮİӡ
С·ЩãҲģСؤһ˫Ӻ˵ʱоġ
Դһ£ʣרǳʲô
Сֿ˺ۣӲ˵˺۰һţĿأʣոʲô
رʵе£СôìͷͻȻָˣ
˺۵ı࣬ػشԥһ˵ˣһæ
ù˭˺ۼʣ飬ĴԴǸҸոûô࣬Ժһעģ֣
˵棬صԽԽСԾ˵ζ
˺ŷŹȻǸС
С֪˺۵Ƣԣúܣæ˵˴ͳ죬ȾɣҵҪɱ
˭
̲סʣСβһƵ˵ҵŴ󺣡
Ŵ󺣣ӴǵԱ⡣
СŴ󺣵ĶӣôŪ
һɣؼʣĶ
Ҳ֪ʱ̧ȥˡС˵Ŵ˿ǻϣڹ˺ϣغ֣СúõģΪʲôҪ̧ȥǲˣ
Ⱦ˷纮ԵҩͺˡС˵㲻ҿغ͹˺ۡ
жϣС׿²ǸȾ纮ô򵥡
Ա⸮ӦòŲ¡
ȻסЩˣ˺ûӲܣׯӲر󣬹˺۴ǶʮˣǵׯӸѲһ¡
С֪ſŴ󺣷ĴӣŴǵԱ⣬֮ǰӹƶĿӡ
ȻԱû꣬ϲ֪ΪͻȻ֢Ŵ󺣣Ϸ꣬˷ͶɱŴ󺣺ܿȢ˸ҽţϵĲŴŴ̧ſ֦ɢҶ
ŴֵһһŮſڸϵĵλԽˣܺãù˺۾ȵģ
Ǻܲϲϵģſôϲغ⣬ſĸܣرõĻԲ
ſĺܸߣô˵ʲôʲҲˣֻǾСССͣͦģҲͦҪǺպ˵һΪ
˺˴ˮſϴһ£һԼ·ϣԼ˯ظϵڷ䡣
ҹûʲô£ڶ˸磬û뵽˺ۺſѾԺ˺ָſ
߹ȥɻʣ֣ôôˣǴ⺢Ϊͽ𣿡
˺۱䣬ü˵̫ʢҪúĥһ¡
⻰ſڵøû˯
еſǸʱ̫ѧԺ첻µز£ֹ˺ء
˺۵·ſ˵̫ˣе㻬ø໹ͦ忡úʰһ£պҲǸɡ
Ҳ֪˺۶ſ˵ʲôСվʱرأһ淴ûС
һŴᣬغ͹˺ȥǰ緹ƼſŴ󺣵ɫʱ䣬ſǳ⣺˭ģ֪֪λʲôˣײʮԴ
ſԹԵȫûŴ˵ʲô
Ŵ󺣺ôһ֮˺ӣƲסƢҹ˺ɳȥľŴһ۶Թ˺˵ͳ죬ҵˡ
Ŵ󺣾ɲſֿ˺ۣȷҵʲôˡ
ſһ˵ҵˣ̳еʣĶ
Ŵ񱻲ȵβ͵èһըȩ̈־Ҫſ˺ץסſļһŴһ˿ա
˵ͳ죬ڴ
˺۲ſܣ˵Ǿȥǰ
һǰǰѾˣŴ֮ǰټˣǶر߹صĹ˴ͳ쾿ʲôģ
˴ͳүˣ
ſڵС˺һÿظŹ˺ǰ棬һ۾ͿǰϷһܣһˣڣ϶ദɢζΧ۵˶̧סԼıӡ
ͷɢҵĸϣա
ſңҪףſø˺ûţǰ׵ǰ
׵ýЩζŨЩõ˴ȥҲԽ
üһ¸ܶ϶ƵĲ֢
ǻ
βá
Χ۵˶һӶ񣬲Ȿóڵôֱ̧ˡ
˵Ļ˵ҵʱԱ⸮˾棬ͳҪǽʻ
ʱá˺˵ƫͷŴ󺣣ʣλӦԱļңΪҪ
ɱ˺ҪεģŴɫţæ˵ͳ֪˲ظּ˵ĲѾ御˵ʱ޶࣬Ҳѣóܸʹࡣ
⻰˵¡
ƨ
ſƿڴŴ󺣣α˺۴춯á
Χ۵˱ſľٶȫ˵ˣСӶҸӽаˣе˵Ȼȥһ֢Ӷˡ
ЩǴ̶һСϣʵЩ񶾡
ߣĵλԱ̧Ա⸮ļңǾԱ⸮ˣֲǷ糾ӪĹ˲û֮ǰлȥȨԱ˽񣬰ɷҲıҪ״εġ
˵꣬ﰲһ˲󼸸ͬżҵ̫̫ȫ޺һλҵĲǣҲǻá
ſЩɤӺǶһʱַǷ
ڵϵ˱ѣĿһֱǰúƺ˵սЩֲϵͷס
ݵü࣬ѰݣȧͻȥЩãصԺͻȻһץסص
еˮˣץס˾ݡ
ԭֻȥе죬ץסԺ￩һ£ɵĻһף
䣬۽ᣬźϺϰ죬˻˵С￥

һĳȵףߵʱ򣬸׺̼˲Ǯǿ嫾լӰ˵ģʳǿģôģ
ԭֵȺŴŵĿأګګʣλʶڣ
׵̫̫֣ʵڲʻĵط
̧ͷŴ󺣣ѹƢ˵鷳Ա׼һ̫ˣҪȥس￴򡣡
һȺͻȻ֪˵ʲôźã˺ûæѲ̧ȥſҪǸһȥ嫾
ҸߣſҲֱӻش𣬹˺˵һȥҲˣˣ
ſԥĵͷ˺۱һ뿪
й˺ڣżҵ˲ܿ׼ãһ˳ȥء
ʱһ˵أֱȥ˳ҽݡ
׵״̫ˣ̧ҽݻ˲˵ĲĿ
εǸʮУõҡͷŴ˵Ĳ٣Ѿûʱˡ
׼ϸϸӣһҩι£˯һٺ࣬ʱ򣬲ѹ
һֱߣأۿ̺ˣҪǮƵµذһƽ
ǰ޹ʧ٣׺̼˵ļȴҲûа취ˣֻ֮ܰǰĽľϣź׵ʱʣµǮ󲿷ֽޱܡ
˱صķԸھլԺػģΪ˳糾û취ױȥ壬صϣܴ󷽵˵ææºǽɪæġ
ڹլԺĹУʶŴ󺣣ŴһͶԲ׺ܺã˺ܶණȻȲ״٣Ҳ嫾ˣ׿ʵغ񣬱㲻̼ȰŴԶ޵
ԺŴ󺣾ͱһˣſϣڴ֮Ҳ൱ᣬ̧ţ׾͸䣬мСһΣԪԽˡ
֪Լʱ޶࣬˵Щ²׵һԹûУֻǾԼϹۣˣ̰һʱᣬҪһֱ嫾̼һҲ䵽ֵز
ݵ嫾ū澼ʶⱲӶʶĸٻҲûʲôźˣֻǿǸúӣ򲻸ñûڴˣū澿Сշһ£ūһţС㡣
ص˵֮Ⱦϱݡ
һ;ⶣҲǹһˣſ￴һֱ벻ΨһŲµҲֻˡ
Ҳĸף׵ĸܣοģһǻ嫾úԺܿȢء
ʣ˵ֻһĵͷ
˺˸ſ˺·ʰɾԺŲףû˵߳䣬еء
ǰ嫾Ӧǲò׸Ŵ󺣵ôԶĵطġ
Ŵ󺣻ǲģܿ׷أҽݣϵҽԺȸҽҩѣȻյǰǸ˵ʶԼĴȷ˲ףЩʱһúչ˲ףֲĹ
ظŴ˵ĻҲû׺ſֻһ⡣
֪Ŵ󺣵ôʶ׵ġ
ҲҲС֮ĶȾ֮Ӳɪ֣ܾЩ򵥡
Ŵ󺣶˵ѾǵˣشúܲʣûʲôмֵĶ
ع˵˺ˣݷãŴҲڣ˺ֱعٰŴץ
ŴʵɷôþҪôá


219 Ϧ

׵״̫ˣʺϸ·
Ҫչ˺ҲûŴ˸·
żҵ˵Ŵ󺣱ץҽֹΣ˺۵Ļ壬ֱòǳһ޿Ļȥˡ
żͦģֹ֮س￪żҵһЩҲ
ŴǿŷҷҵģŴԱԺ󣬶ϵ̬ȶת˵ϵ֢ǱŴ󺣱Ƴġ
ͶɱԺŴȢ˼̧ҲʲôƲ磬ѼһͿ˿˲Ц
ЩǺüǰ£Ҫȡ֤ԭĻʱδ̫˺ͣʱ䲻̫رߣԼµģû뵽˺ֻʱ䣬˰ҵĹܼҡźϵѾ߻еϿж˹
ϲͶɱŴԱԺ󣬲ϵĹƣ⺦֢ӪͶɱļ檵˽
֤֤ڣӺܿ˽ᣬŴ󺣲ϣϵĸףҪնͷģȽϸӣҪʱʷ̨ʷ̨׼Ժٴ̡
عٰŴ󺣿Ѻηܿд嫾
ûڳֵ÷з˶ôġ
ذҲ߲ˣǸʱѾ൱Ժû̫ķӦѾˣŴǻ˵ʵû̫塣
ſСϵٿµòУ뾡취òȴ졣
ʮѵó˸죬غſһѲ̧ɹ̫ſѧݸ׿ԱŰŴǡ
Ҳûźɡ
غ͹˺۰æѲװȻſ嫾
ſСرģСȴǳǿֺһ
سСͱһ˭ҲĪ͹˺̫ѧԺʱ
ֻſ˾þһ㹥ԣԿ
ͼСúģſǸ˺ߵúܽù˺ָϰ䡣
һ·˳һ¶ʮŰִ嫾
ԤƵʱһ죬ǵʱûӭӣ˺ֱӴغſ˴ͳ츮
ͳ츮ĸۡ޵ģǹ˺ǰǸլӣһǳԳֱʣַ̽
뿪꣬һ·裬ĻصϤĽֵˣػ̲סЩӡ
վſڲҽȥŷѻϲӭŹ˺˵ͳˣվͳϦˣĲһҹء
˺۰˵θһжʮˣٺǡ
ŷӦһĿһתغſ۾ɴګګʣͳ죬λǡ
˺ûشƫͷվ岽Զĵط̨׶ṳ̂ü΢壬ʣʲô
ͻ֪ôԼڵ飬˺ü΢ʣôֱӻ̫
ҾͦõġҡͷſϹ˺ۡ
ͳ츮ҽôֱӻ̫
լԺɴͳ츮Ժ󣬴ӴŽĵطһһɶߵʯƹʯĲֺǰûʲô仯ֻǶ˼ľ׮˺ۻʱ
ؽڹ˺󣬿쵽ǰʱ̲סǰСʣ֣Ҳס𣿡
˺һۣʣҵѵӦס
ذͷҡø˹Ƶġ
ã
̫Ӧˡ
׵Ŷס˭ס
һĹ֪˺ʶװɵʱҪ顣
ǵõӱ߹ػûָŮ˵ϲ˼ҶӣָŮԺãһŤͷ˼ʧ٣ŶûУֻ̳鵶Դ
ȴҲ֪㲻ȥŹ˺۽ǰͷûҿʲôˣվڽ䲻Ҷŷ䡣
ſһôԶҲǵһμָͦŵģӰøˣҲֱͦľ׮һſڡ
˺ߵߣһʣ
ſ̧ͷ˺ٿأûҶ
ػû̧ͷ˺ü΢壬ʣʲôҹ㣿
زңſ߹ȥ£Ӳ⣬̧ͷ˵壬ᣬ⺢·ϼģҵģ
ǰһƬţյɭĿ⡣
λյģ͢겢š
رһɻĿ˺ۣʣأ
˺۸Լ˱裬˵ҳ겻嫾һסû˼ڹסûܺͶ졣
ԭ岻ﰡ
˿˲˺۸ո˵ĻҪˣ˺ȵֻ˵ҵӦøסû˵һסԼ⡣
û
ĬĬѵߵĻȥ˺˵ңҵôʲô
۽ǳ˳飬ҲκηĽڣҲԼ˱ȡ
˺ܿڵķˣ˳Ĭų꣬˺۰˴Ժһ˷һ䷿
ˮ͸ɾ·ҲԡͰˮس˿һеûû䡣
ʱԭѾԼӵʵȴû뵽ּ˺ۣ嫾
ã棬ûöƨˣⲻģ붼ܵġ
̲סָ̧ؿڣǻ֮£һһţ̫쳣һ·ؾżǻ᷸Ľʹ岢û̫ĺת
벻õĽ취̾Լӵ˯һ
ڶǳϦ˺һͽʥȥˣʱеţһСſš
վſڣſ̨ϣؿŵĶͬʱŤͷؿ
رѹܴǹĻһֹӣز֪ôͣӲͷƤװʲôûһʣгԵҶˡ
˵࣬вˣϸС
ſҲûԶݺһԷ
˳꣬Ź䣬û嫾ˣ֪ı仯󲻴
ֻûߵԺſھͱס˵ͳʥûС㲻Ĵ߶
ֲѾϳôѺˣ
е⣬ΪԼ粵˵СǰǶһֱţͳ˵ˣûͬĶҲȥ
⻰˵ʱͻȻʧһ
֪Լ˵ûʲôŶȣҲ໰˲ҿԲȥ֮ǰŮ̼Ķ֪鷳ǰ˵仰ܿ԰ɣ
ԥ²˵ԡ
ȥ̼⣬ĻԺţĵúܣһûһĸſġ
ʱԺˣرΪ̼ˣϲ̽ͷһȻŭ
ͷôôˣ
һʶ㣬ŭʲô
زȥͷƣһ̾ͻ߳ӣŲ͹ȥᡣ
˺۸߽Ժӣ˵䣬ة໹ǽ˵ɡ
ôһѣڱԺѹƢݡ
ſĴߣؽݣʶ˺۽һЩ޼Խ˵һԲϾʧŶûУס˼Ҽ㿴ʲô
곯ֱӴӹ͹˺һģϴŲɫ𳯷ųڣ̫ʱ򣬸ϴֻñ֮¶ĵط˲˿۽Ҳƣǰ˲٣ʵᡣ
غ죬ȴСૣةȻǲһˣѵ֮ǰˡ
ûˣúܣصֹҲûӹ޵Ķ䣬β΢ŭ˵ʲô
ӣ죬˵ˣͷôˣ𶯲ͷƢϵøġ
ҪΪ㣬ҵͷܰ׵ô죿ްͷϣǼ⣬˵ǻи𣬾͵ûŮͺˡ
Ů
òУվԴһˣҴˣ
޵ۿ˲ˣ˴뱲ӣûǰŹǿѹ·ӿ˵Сӣһؼҡ
ضˣһǶ㲻ġ
վȴץס
˺ƽĿޣ˵Ҵģةʲô˵ˡ
֮⣬ǲ뿪ģΪة׵ҪˣҲС
غͬʱƫͷ˺ۣ˺üδ˿ԼʲôֵҪ
޵ױؼʶָ࣬ܿ侲˺ڳأȥĶˣ
塣ʵ˵֪ͷһĴ𸴣ͷǲݵģ̹ף֮ǰ˵⣬彫꣬ǿһ㡣
С⣬Ӧòʱ䡣
޵ǵĿأʣأ
ҲرءЦ˵ԥ»ûаʵ˵
ͷôˣеܲס
޵ͷû˵ʱҪ˴һ٣úýѵһ˵ʱ־ʲôҪˣֻҪ˺úõģһоͶ˵
ǧߣȴ֪Ӻ˵𣬳ĬһʣոǸǡ
ǲ׵ļӣǱżȻͰˡ˵е⣬ɻʣأôûһؾ￴
ߺ󣬲׺̼̫һʱ䣬˶ǺƽĹ޶ӡͦõġ
ذѲ˵һ£޳û˵
뾩ǰ̫УʱãΪҵ˿иˣû뵽Ȼ³
׼˵£Ӧ˽ò࣬ʣ뾩̼ʲô֪𣿡
֪˵˼ҳ̣⻹ͦģ̫·Ǵﶨġ
ǻá
طЩױк󣬸ЩŮҲûʲô飬ֻǸ׺̼е꣬׹㲻ãصȻϣ̼Ҳò˳
ػϸһ㣬ţ˵ˡ
ͣ½̸˺˽ܹԽ
Խأ۵㵣û˷񣬴Գּ⣬ù˺ʱѴӱ߹شĹһҵѾڹȺʱˡ
֮ǰ˺˵˵嫾û̫һ£ԽزȻ˺۴嫾ôãӰһֱûҹĪǶҵԤϵ͹˺ۻٴ
ʲô
ҹ˺ֻ˵ץһϸˣû˵أԸոԽزôȣҲ֪ϼԳʲôķӦ
Խߣ͵һ׻ȹزμʱ򴩡
ͳ츮ȫСˣѾ߶ûУ·ػԼͷʱȴ⡣
ضͭŪ죬ûͷ÷ˡ
ͷž˺ۿֱߵΪʱ䵽ˣæ˵Ͼͺãһ¡
˵꣬˺ùľᣬļ˵𶯡
ؽס
ͭ˺ľͷᣬ鶼Ⱦů⣬ڶԴһ䱦
ֻһۣۿƲסķȡ
˺᲻̫ӵķ٣ֻһ׹٣ҲûʲôӵͷΣֻһŷ˿Ȼٳ֮࣬ǰÿ٣⿿Ҫ·еǿ
·̫¡ˡ
س°ڣе㲻ϰߣ˺˵һȥ̣ٻһ·
Ҳⲻ͹˺һţȥһ֬ɫľȽ쳤ȹϣһҷɫĶ񣬶ź̬Сèһؿˡ
ûô߶֮ǰҪ࣬·͸죬ŵһ
˺û˵΢΢ӦǶͦġ
ʹȥ·̲סʣ֣ʲôʱѧͷˣ
ӪﶼǲүǶԼûͷ˺ȴѧˣʵе֡
˺ۿŴ⣬ĵ˵ѧġ
ͷʲôֵã
е㲻⣬һȻ֮ǰǳΣ͹˺һޣУÿι˺ۻؼҶһֲٰʳסУֹͷüëͿ֬æġ
ǳεϸкܶѾǲˣ˺۵ӣƺȫš
ͻȻе㲻Ҽ²룬ʱ䣬й˺۵˻᲻һֱڷǳõο塣
û˵ܿ쵽ʹ칬гϦ磬ǵʱſѾͣ˲
˺³ظų˺վԱ֣߳ظհִϣһͣԱߣѾһҺɫҰµĸ˴
˺ᣬȥʮͷӣòiŮʱڸģֻα֮ǰӯ˲٣ϸһС߸¡Ѿкüˡ
صĿ̫רעȣƫͷ
ײ΢ǲ죬͵͵ľһ
ôˣ岻ʣ
Ѿ߹еʣɪҡҡͷѾ߷ҲץŹ˺۵ԾѾ߷Žɪ߹ɪ񣺡ӵ¡С㡣
أж㣬նһ˺۱˵ض񡣡
ɪվֱĿ̲סת˺˵λһңǶҵˣǷ˿еС㣬ĪҪϴˡ
˺ֱӷصݣɪԽ⣬ֿۣ̾˵û뵽ϻгˡ
ɪǰеĸף˿ȥ˲٣û嫾һŮ¸ߣƽ׽Щ
غ֪⣬˵˺á
Ѿ볡ʱ䣬Ůб𣬽ɪֺ͹˺ۺ䣬һ
Գù˺۴빬رûŮߣһֱڹ˺ߡ
ΧûˣСʹ˺ۣܷ˶ˣôû
˺˵ǽͳ죬Ҫʹû취
̶꣬ʹǰɽͳˣ佫ĹٵӦֶˡ
ͦ忪ĵġ
Žţ԰ٵͥ·һΣߣľǰ˺ܴı仯
쵽ͥʱ·Ĺ˱ˡ
ǰĹ˺ͻȻͣ£ػǰ£ûע⵽ֱһͷײȥ
һ£˺һסΣץסġ
úܣصָȵԺʶ
˺ۿ˵ǰÿδӱ߹ػؾְҶ·ÿθ㶼źԶľ룬кܶҶǣ㡣
ж׹꣬˺۶ؾһΣϡÿΡ
۽ɵĿʣֳ֣𣿡
˺ûӦǰߡ
ѾвٹԱȺԶԶرֵ˺ۻץûҪſ˼Īеӳѣ֣һῴġ
˺ͣ£ɫĿлƷӿ繣£ɳƵĵʣΣ
˺ܶҪǣǰߣҲ˺ܶҪģлʵ֣ΪʲôҪ±˿
ر˵ֻɹ˺Լ߽ͥ
ԭֵȺ˲䰲󱬷ҵۡ
˶š
̫ƾʧĴСأĪֻˣ


220 Ψ

˵ĿȫϣȻ඼̽ûʲô⣬âڱ
ûĳϣе㲻ʶս˺۵֡
˺ûп΢΢
ŮûзֿȺ򣬴һغܿ쿴һЩס
ˡˡҶϣЩǺ֮ǰûʲô仯һŵ̬÷飬ʱһһķ̴档
޸ţ˸ǰֻһ㣬㻹Ů磬δ󣬼أ֮ϲĳ⡣
ؼԼݣֻ࿴ۣûлӦ
˺ŻϵҪͶһ
˻͹͢ûڣҶŹ˺޺͹˺
˺Ȣޣǹģ㣬ҵĵλǺܸߣڹ˺Ҳǵʹͷҿ
˺ͬ࣬˿ȥͷͲ۾һ죬Ƴغ͹˺һ۾Ŭ𾪡
˺ûˣӦûûȢޣûǰ˵緢ȻźĶ£ҲݵòУѶЩݣǵʲôز
˺ڵƷڹ˻֮ϣߵҶԱߣԭǰҶģ˺һֱߣԼҶ¡
Ҷһֱڶؿ˺۵ά֮٣ɫ΢䡣
Թ˺լԺȥסҶĴһƶùڹ͢ж׹Ȼסڹǿöһ档
ҿڹ͢ϣҶҲܸ˺һڼƽϣ쳤ֿ˿أʹ˺ۣԶλǡ
ҵˣԵɺ֮ҷ˺۹ѵ˵ҶֻһլˣԶҲ˽⣬ҲֻôһŹ˺˵Ļ˵ôʧĴС㣿
Ҷ˵ʱΧҲͣ½̸̽һλͻȻðĹﵽǺηʥ
˺Ŀбӣ˵
߲ͣȴǰҵ˶
˺۵ƶ֮⣬Ȼ
˴ͳ˼ൽΣ˵ǶҵˣǾͱȻǶҵˣκء
Ҷ񱻶µû˻һ˻͹͢Я
˻Ҳһ㣬ʸѵһЩŨǵֻѧˡ
͢꽻˱Ȩɫ˿׻Ǽ米ͦǵĴͳ緶ֻɱ֮׺͡
˻ҶԱߣ͢׵λãߣصͷ
֪˺ۻ֮ûм꣬͢͢꿴أû¶㵵ɫֻƽʣλǶҵĹ
ǡ
˺ػش֪Լ˵ܲòҧҧ̧ͷ˵Զ壬ҲӢ¼൱壬û뵽۵üʵҡ
Ƥһ˵öģĵúܡ
͢꿴Ƭ̺ЦҵĹﻹͦ˵ġ
͢ЦʱֶһеǣزҶԣɰͰ͵Цл˿佱
̫رȼͷҪ¡
˵겻֪˵ʲôϺһأ˺ļԹ͢˵Сŵ
أ
ҲǣûУҲܣһ뺦ң
͢Ҳû뵽˺ۻ˵ֻһ£͵͵Ц˾䣺Сӡ
ý仰ú֪ΪʲôһӾ
ܿ쿪ʼٹٴżҾ볡
ڻͥؼеĳϦ࣬˷¶ϯλͥǻʼ̣ϯмаʯķ̨ݡ
ı䲻٣ҲսӯķԱǰҪʢ࣬ʢŷ˵Ӷ󣬴͸¶ݻ֮
䣬ˣ꣬ſڵ˾̫ߺ¡̫󡢹ӵ~~
£˶վضڹ˺ߣ͵͵̧ȥԳ
һһԳɫۻǼģȥϵѾȫȴͷŶž֮ǣӥԨ˿ȴҲӡ
ûҴţȻһзһЩ
ֻһջĿͷһѾȥˣԳĵ
һֱΪ嫾ԼǶӰû뵽ȻĽ
֮ǰӰ˵Ľôúַǣʲô
ɻ󲻽⣬ԳѾĽ
ѰյĳϦֻǴҾһԶٺõ˵˵ʼҵĳϦ粻Ҫ¡࣬漰ܶ෽档
չԳȷԣ˳ȻҪ԰ٹһԿ϶ͱá
ôʹ͵˷Ըϲһһֻ͵á
ݸͦõģأûлؾ죬Цúο
ͳҲͦõģڸеľ䣬ɪʹͣƷ˵ھķС¶۵Ŀ⡣
ɪŶʮͷھˣ뱲ӻʲôɳģʲôʱҴǰܰ˶ֱֱͦģܲĽ
Ǻء
۷׷ףԳе˺۵֣˺ߵ¡
Գ˵ƣ¸߰۾þˣ˵Խʮ궼껢񣬵ĩԶϸΪյ룬شԽнңʮ֮ڣԽٲҷꡣ
̸ͣ˺˺ɫδ䣬ΪЩʲô仯
Գ˵Զľй˼˰ɵǣֻҪڣ;ԲţԶ֮޿ȴһֱҲ֪ܸʲô֪ԶҪʲô
Գ̬ǿ񲻹ܹ˺Ҫʲô
˺۹룬Գ˵꣬ûκԥ˵ر£ֻҪһˡ
˻һը˹֪ĶλŮɫĹ˴ͳ쾿ļҵĹ֪򶼰ĿͶء
λСǺñ°лԼ£һʧ꣬ȻԵù˺ߵ
ԳҲЩ⣬ܿתΪϲЦԶѾʮˣһֱδȢޣعҲͦżģѵҪˣ޶Ȼûвȫĵ˵ɣҲ뿴ļҵĹ
˺ֱ׵˵ǰ΢׷ԽϸϸݣһλϳϸͬӪУΪ˷ֹλˣۣ⼸Ӫһֱ΢ͬͬס󾭲֤λﲢϸһҶҵˣؾǰ΢ᱡλԸλ︺𣡡
һϢе޴չ˺ԣղͬͬס˼֮ףĻвһĵ
֪λںδ
ԳʣŮ춼ر¡أһԵ࣬ڹ˺ۺ͹͢мڸо͸ˡ
Գ꣬Ľ̿ڣݼ¡
Ǹ֣
غɣߵ˺Ա߹£ɵݼ¡
Խع޵ĸԳ˺۴Ĺص£Ϊ˱ֻ˵û˵񵽼ֱһģһ
ԳصܵĳС
궼ŵˣʱͻȻͳǰˣôܲ˾ȣ
ȥĶˣЩʲôôͻȻ
ӿԳֱĿأֻʳһ䣺ʲô֣
ػû˵Ľȵж飬һҶҵĴС㣬֮ǰһֱû¶棬һ𳤴ͬã˴ͳ鷳ˣίʵǸ
ĽĽͽ˻λ̫࣬ܶʱҲҪĽæһ£ĽǰҲࡣ
ô˵Żܻͦ˵ġ
ԳѵشƿĿ⣬Ľʣȷж飿
˷سһģһô峤ģ
μҲɫ죬ŮӲأҵˣôôˣ
Ľͷº͵ҵȻȷ
Գץס©ĽǰҲ꣬Ǹʱôû˵һةŮһģһĹ
Ľݲȣ̹ȻΪһֱβҲʱһˣΣҺĻࡣ֪ͤͤصԺټҲһ
ԳǲţĽ˵֪سú񣬵ȷʵǶҵˣҴ˴Ѿ㹻֤֤ʵݣϻһ״̥ǣǲţ̫ҽ顣
̥ǣ
Լ֪£ʱûģҪǶӦҲǶӰǸĹ
óԽܣԳٻҪĽһӣĬһԳɵԭǶ⼸µöίˡ
ش˵ί˴ͳ첢δԼСᣬ¿Ҫһʶ
ʵصݣԳ˺һȻصλ£ĽŹ˺ʣ˴ͳ췽˵⼸¶ͬͬסᱡµ棿
˺۵ͷ˵΢δòƣ΢һʱԽԶ︺𡣡
˺⻰һûڣ˸ġ
ؿƲסȣĽĵʣ˴ͳȢˣ
˺ۺԥᶨ˵ԸԴͳ츮ΪƸȢΪޣǡ
۵İ鲻٣ĶǳԹŮİ޾˺󣬵˳ŵҪȢһΪ޵ģʷ֮١
ողŵھĽɪһӱ˷ͷھãһ֪ůְԵķĺֹʮǧ
һڹ˺δСﶼðݣĽ˵ʲôԳͻȻ¹ϵش󣬲Զ붫˽˶ԹǹϵӳС
⻰˵Ҳе̸飬±ʱãԳù˺Ȼصλ£ʹ͵Ҳʱˡ
һ˺ۺ˵ע˾־־ĸݶûȥ
γؼңԳغ͹˺ȥ鷿
û鷿ˣ鷿ͼûʲô仯䣬Ŵţʵ̺ӣȥģϢ
û뵽Գ컹Ҫ鷿ûȼŻ裬Ϊ䡣
ݣԳԽ£ĽԶ㣬ֻغ͹˺档
Գֿأֻһ飬Ƕ飿
⻰ѾŰٹٵ˵ȥˣҪٷڣǿɾ۾֮ˡ
еԥԳֲһ䣺ʵ˵޿۾֮
Գ˵궨Ŀأ淭ӿŨģ޷
һĳ˳գ۾޹˵ǶѽҲѾ˵ˣôʣ
Գ򴽣ˮҧùڽŭ֪ŭǰףȴǽ֮ǰϷ룬޺ʣĺǸص˳ô𣿾ȻǶôȡ
ع߻ϷϿһ쳣Գֿ˺ۣʣԶҲȷǶ飿
˺۹һһ˵΢ȷ
˵⻰ʱῪʼǰ˵࣬ΣѾ϶ؾǶ顣
϶ˣǾͲκ˸ġ
Գеȭͷ߬ͷһŭ޴ӷйŹ˺ۿ˰죬ȻǶҵˣסڴͳ츮ͳʱһסڹУ֮£պ̸ˣͶȥϳ
һֱԽܿ£Խһȥϳ
鷿밲Գֺ͹˺۶ӣһһͷųѹڿײ𶼲Ļζ
˺ûҪԳ˼˵£ãԳڣʣ㵱Ҫ
˺ᶨƵ˵Ψ󡣡
˵ءԳѣս˺ۣŭԹ˵ѵΪ㱰ӵҪƷ
ԳҲ֪Լô˷ŭѾûˣÿ絽Ҫô๫ˡ
ʱȴûκ׵ֳǰѵĻᶼûУ˺۾͵ô˵ҪȢĵЩȫûüȫҡ
˺ûиԳʲô˺һƿ°ڹ£ᶨ˵³ȫ
ԳŹ˺۵ͷһںϲ¡
ȥˣôôִֵֻҪ
Գ˵Լڴʲô飬ԲԵʣؿһʧ꣬һŶûУ㲻Ҳ
ᡣ
˺ƶĻشԼǰʧһΣԲ³ֵڶΡ
ձЩţԳŹ˺ʣոǹ˵Ӫͬͬסģ
ǡ
˺ۺΣذӪʼĿŵʾռȨ
ҪֻҪȫ綼֪¡
ԳûĬã˺˵£վǰǶ飬͵ǸصˣѾ˰ɡ
ϳ鷿еԶظԽСʱŵƻͨû˯£һ֪ڵء
Խ͵Ľǰ˵˼׻뿪Ľù׼˳ʳҹóһ̴ľСӵݵǰ
ӿźܾ£Ľüʾش򿪣ؽҿӣװһӻƶСĺɫҩ衣
Ϥҩζ˱ǣĽ˵岻ãܵܣЩҩԼţǵϣ岻ʱͺһӲš
йţزöʲôЦЦ˵лл硣
ĽװģӶЦԴգЦ²ôôࣿһҪˡ
ĿĽצӣûĺһۣӲãò׳⣬ѹù֪жأŲ˵
عѣ뿴ھʲôĽζ˵ѹùȻԼҪֻ꣬Ҫλ˴ͳķҪȢ㣬޵Ҳֻˡ
ڵֻһꣿӰأ
벻ͨĽ˵㶫ùźԡ˯
ڴϷȥ˯ţŵҹûס͵͵Ľԡ
Ľ˯õͦ㣬ı˰ŰŪѡ
ȻˣĽһۼֿס죬ѹ˵Уҡ
Ľص֣ûʣ㲻˯ʲô
ɲ壬ôһ㾯ԶûУѵ˺㣿
ϵôã˭ҺңĽ˸ۣزϻ⣬ʣھʲôôɶˣȻ֪꣬ΪʲôֱȥԶ鿤ҴȥҪҸ˺һ
صһһĵĽ˸Ƿ˵ЩҲԣҪҹˡ
ڱ㺦÷۾֮Ҳʣѵҵ˵𣿡Ľһ£˵Ȼû˯
Ľúܣ֪ܿĶ˵һ顣
ͶӰ뿪ûã͸ĽĽ꣬ȻԤϵغ͹˺ۻ
ݣĽֱ徳ʾ˶һλĴС㡣
ô˴̽صݶᱻҴ
Ľָˣ֪ģֻתأöݻȥ
Ľ˼Ԥϵ˺ۻ취꣬ҲûӲҪĽӻ塣
꣬ʶ
յģѾûĴڡ
ҲζͶҵǣѾûҪڻضˡ
ȥ꣬ѺͶҵ뾡а취ûȬĽһҩӦҲ鵤ҩ
ĵ׸𲻺õĲ롣
ò֪ѾҩʯҽĵزҵΪǰܹÿһ㣬Թݻ꣬˽Ը
ǵǺҩ꣬ǾҪˣ
ǺҩҲһһһĻֻʣµʱ䡣
ԽԽ࣬Ľ˵ûӦԴһ£ʣʲôûںú˵
ҶҪˣǻͻδҲ̫ȱ˰ɡԴ죬ĽһĪ˭˵Ҫˣ
ֱ׳˵ҶҪģһֻ꣬һҩԤʾǺҩҾҪ𣿡
˰ɣ̱һûܱ͸ˡĽһǰۣ׷ʣҳҩܱˣ
Ҳ֮ǰ˵һлԵעܶʱ̫෴ãΪ˵֮ϲ
Ľ˵øĪ⣬ػʾʲʲôˣֻܻԼ˯
ûй˺ߣûô˯ãڶһˣϴй˵˴ͳ붫һȥ档
˺ֻأĽȴӲһ
ʰԶԶر㿴˸ͣڹ⣬˺۴һɫɫԱߣ׿ǳƲۡ
ңˣ˧ļȱӿɲԶˡĽСֹһ߹ȥȹ˺ۿȵСİ˴һẦ£ҪС


221 ЩҪ

Ľһ
˺ԭʹǵ˵ģ沢Ľǰ˲٣ҪǺһһܼ
ûʲôȹȽĽں챻ס˺۳˵Ůб»ɡ
ĽŲ˵Һһ𳤴ͬ㣬һͬ˷ø顭
˺۲Ľ⣬ֱӰĻһƥ
˺ϸű˪ûһأĽһۣȷԼ򲻹ĬĬѺĻȥ
һǰһǰߡ
û嫾ʻԺ̲סƿӿ档
嫾ǰˣ¥ߣ̷࣬²Ǵ󼯵ӣҲţ̯ߺ
ǳһҼһſڶźϻոµвͯӣĿ֮Ǹͣϲ󣬽ϻкܶС˺۲ʱ䣬һ·ʻú
ôתСʱĽĿڣ˴ͳ죬ǴڳϹתưҲ̫û˼˰ɡ
˺ʣô䣿
Ľȫ˵̬˫ֻأ´˹˺һ˵ģЩѵӦ𣿡
˺ûзǾĽ˵еһЩأȥĶ䣿
ķ¸г
ȥĵطͦģ˺һӣزֱ˵ҺþûԵ׷¥Ʋˣҵĳӻǰλ𣿡
֪˺ۻش̲һ䣺ȥɡ
һ̳׷¥ߡ
һӺ˱϶¥һԷ˲࣬еգؾðû˼ѡ˶¥תǴһС䣬СţԿ棬ȴע⣬λͦء
ĵԼѾõƲˣСܿ˲ˣĽҪ̳滨ס
ʮ𣬺󾢶úܡ
غһĽĽ£˺üƵӺɷƶȣʲôˣ԰ɣ
˺ɫƽӦһš
ĬĬȲ裬Ľһ
ѾǵǸ͵Ĺˣ֡
ؼеζĽҲòûԼĿģһȰ˺ۺȾơ
ͼûܳɹһӺĽͺ˸˵ˣ˺۸˼ˮһûʲôӦֺĽһͷſˡ
زȾƣźϧҡҡͷ
ˣһ㳤ûУ˵˲ԣԿǰ
㲻Ұ
˺ʣȻûҲ˲٣֣ȾԸȻ
æҡͷĿʣǹģ
š˺Ӧŷ¾ƱɣĻе࣬
еЦĪĽеҡ
ûĽԱߴ֮һغ֪еΣ֪Ҫ˵ʲôźã洫̸
ѭȥ͸ؿ˺󸹱ģ
һڼҺúôţһ׷¥ԷҲ»ȥ
Щѣزʶ˺ߵˣֻһ˰Ե˵֣˵ӱ߹شһةฮǰʧٵС㳤һģһ𣿡
š
˺ӦһǺ̸ۺ͹˺йصĻ⣬ЩȴغܸȤͣ׷ʡ
λС㾿ɫȻΪŮɫ˵껹Ҫһ
ǰ˵ǰΪȥȵǰּҪϧԼȥŻѹһ˵˼⣬ϣС㻹ͻȻˣҲ̫˰ɡ
ͻȻʧûáˡĸ˵ͱζ
˵ú˺ۣ֪ܵĸ˽һ
˺ԭûЩ˵£仰΢ƫͷЩˡ
ЩҲòڣ¿˿ȷû˲˿˺ȴʱ򿪿˵ǸŮ˱Ͳعأ̫ѧԺʱ򣬸СӲҲˣ壬ˮúܣҲ֣Ǵ磬һȴ꾫˻꣬¹һӡ
û뵽ԼһҲᱻ꾫
Ƥ񣬲ʲô˺Ϊֵܣô˺۾Ͳˡ
˺Żı£סڹҲûöر²̨һأ˺Դ֮Ƹ˺в֮Ƶġ
ĵм͵͵ȥ˺ۣȻײƺһ˿ǣڵЩ᲻ġ
ʲôòĵģ
һ㶣һ˵ǰܼСҲǲ˹ʺˣҪǽ̫ξ没ڼңڳеĵλһղһգôȢ嫾ĵһŮ
ز岻ߺߵѾҲûŹ˵Ѿ߲ʲôƲ磬شݹԺĹϿͦģʵɧúܣҲѹֽɪݲǡ
źѾֻв׺̼⣬ЩᵽǣȥˣҪվ˺̧һӣֱ𵹡
˵˱ͻıһںغ͹˺ۺ󣬸罴ɫ
˹˺˻ʶأ˺ѹ壬һֱӹȥ
˺Ҳû뵽Լڱ˵ᱻţôţҲ붪Ųӿڣ磬ôһ׼˷ˣ͵ȴȥء
⻰˵ú˺ٷȥԣѿء
˺ûĿӺǼɨĿڣոռλƺҵºܸȤǡҾλʲôʵĲֱңһ֪޲޲
˺۵һ仰˵ȴùڵϵļ˴˸ҡͷ䲻ո˵Ļ
ǲ˵˺ȴܲ˵һ˵˵СǸܵģۿʲôʱ˭һܵģ
ŵɫҰףҡͷ˵ûûУûпոնҺ˵ġ
ฮС㣬ȵ׷̽ɣҲģ˺΢΢üʡ
ŵ亹乣ԥһֺ̧ݺݸԼƣҴˣҲڱฮС㣬฾һڱЩǷǣ˴ͳˡ
µҪȥܿˣ˸±˺۵
˺Ҫӵĺܣ״ӲͷƤ˵磬ǶҵѣֻǲСʧԣ翴ҵϣҪһʶ
ʱһһ絹ǽеʮȣ͸ո˺۵ӽȻͬ
˺ĿһۣӦأѯ⡣
صƢԣڱ˱ԺôҪúýѵһģŶţ㾾Ųš
һתر޹ĿʣλСǹ˴ͳ֮ǰδô
˺˵š
ֵ˴ͳӢ׿ƷиУôͳˣȻĶȥ
ǱŷĿԼ˺ۿһۣ۹ǲ
뿴˺ԽǶ飬̽ػһת˵ҷź˵λнɪķ˶СߵѾʲôᣬ֮Ƿʲô𣿡
ץסؼո˵ļɫֱ˱䣬ز嫾ڱ˵ϸҲˣɪҹɲŸյھҪǴȥ˿ɾ̫ˡ
˵Դ˵һûһµӣֻǾú棬ʶѣλôţ˵ĻˣԲ˵һֱ˵տɾ߲ˡ
ᣬһӣ˺Աߣȴֻ˸ܵ޾ѹ
Щ˿סһ˵ҲǼ֮ǰȥܸμϯ˵СиѾھп˸̣˭ⶼǲܷ˵⣬ܷ˵Ѿܷ˸̥á
һ˴ͷҲˣ˵ǸѾͦƯģտʼ⣬Ҳҹ磬ͳæģһȥбһЩõĴԣֻܷУĶ£ЩҲġ
⻰Ҳûʲôë֮ǰûǵɻԺ£ɪ֮ǰҲйڣ̼ͲҲ֮С
뵽еھΣһηη˵ǰճ̳˵⣬ǸѾߺ񱻾ʻˣҿպûš
ץˣ
ͷһݣҪ׷ϸڣЩ˾Ͳ֪
ϾЩүǶҲ춢˼ҵĳ̿
װ򶨣˺Ǽ뿪˺Ա߿ţɵʣ磬ҪǸѾߵ
˺ۺ˹˺һۣ䵭ʲô£
˺µ˵ͷǼ⣬˺ѵ䣬һع
ѾԱˣ̼Ͳ׵£Ҳû˼ٳԶ˺۽ˣĽ¥Ž˵Ǽ̾ԶĵطҪҪȥ
еԥŽŴյ˺۶ߵ˵Ƕ飬ôĿŵȥ̻᲻˻ɣ
޷
˺ֻ˵һ䣬ֱصԼٷӱӵס
ûôе㲻Ӧûɴֵߵȫĳǿʶĵͷ˺ǰȥ
źĶ£Ӳʵţضʼȣ˺ͻȻ˵Ǹʱ̫ѧԺᱡʱ㵨Ӳͦ𣿡
˿ü˺˵ʱȵĺȫضϣӣˣС⣺ǸʱΪˣԲ¡
˺ץһļԺ֪Ǹʱǻġ
ʲô֪浽ǰУξӪ
ʱٻЩ£˺Ҳܣ̽ʣǸʱУξӪ𣿡
û뵽˺ڻһ£ʵ˵ô㲻УξӪҲ취ȥģֻǸʱҶʮޣһ㶼û飬ίʵ˴
Ǹʱȣֲñ˰æҩԼ鷳ˡ
˺ҲǵǶʮޣû飬Сֻͼȥˡ
˺ûΪԼ⣬ֻ˵ǸԺ󲻻ٷˡ
ǸظˣЩ¶ȥôˣö˶˵ĹͻȻǸʲôѽ
Щ¶ԼĸԸģʲôñǸġ
ûøôӦ̾͵ˡ
̼ͲûǮϣӿҲֻ߿Ű嵲ʵʵʲô⾰
Աӻţغ͹˺һֱţ߹ȥ̽
˲£Ĳ˵˺ݣűŵ˵ʵ
ԭĴĩʱ򣬻Եɺϵʶ̼⣬̼ƯƷҲãΪ檣̼ԼûʲôȤһֱûôᷡ
֪̼᷵ĴڣҲΣԼĪ̼̬̽ȣ̼ȷʵ϶̼Ҳûй
֮ǰϻ̼ﶩ˺Щ£Ҳչ̼⡣
黵ͻЩϣѾһŮʱУ˵Ƕӣһֱţǰ֪ôȴСˡ
˰̼ߣ˶ڲ²̼Щ·ֽŲźģǲ޸ᷣҰĲ׼˵λá
Щûڳֳ̫Ķַ˽ȴ۵Ȼ죬̼Ĵ
Ȼû̼⣬ȴֱⲻ̼ɳ¡
̼ڷ糾˺ܶ꣬嫾˼ңԼĳ̣һӲҲʳǣûҪΪһˣԼòײеİ
è塣
ȥ𣿡
˺ʣҡͷȥδ̫ҡˡ
й˺ۻţûôҲڲࡣ
˵ҲŸջֱȥҾãܲ˽ȥ̼ڵ
á
˺ۺԥӦ£׼뿪һ͵ʻ͹˺ۣѹϲỽ˴ͳ졣
ͷÿڳǻ֡
ﲻ˵ĵط͹˺һȥ˸Ĳ¥
£ز֪ԭ̼ϻ￪ġ
ϾصĶʧϵ̼Ͳף˵׳ãûʲôݣö¶Ҫ㰵дҪصĹض࣬ͷ¶棬֪ͳ̵Ĺϵ
̼ⱻץüˣżȴҲȵŵ˿ա
ֱȥֻȵԭϲС棬ҪҵСԴͷܽһĲࡣ
غ뷨һ£ϸ֮²֪õĲ϶ǴµģЩӻ񸮣Щﶼãٲϲʲô⡣
Ϊǿ·ú󶼻ƵѬȾ·ԺԴʱĳ
е㵣ЩϺϳԵĶ壬ŻᵼС
Ҳûи̶·ôһ˳⣿
ӴŲΣغһ̸ͷֲ٣žҲֲᷢˡ
̼ⶼ㣬Ǵģ˱зǳ꾡ļأҪĻҲܷ㡣
˺۵ƷȻھ֮ϣҲԽزӡ
ûڣ㻹ǻضΪĽڳϦϵ˵ǣΪ˰ݡ
֪ص̼⣬ᶨ˵̼Ϊ֪ģַӺϺеĺӣܵʲôʱֻҪҪ֤Ҷòԥվ֤ס
仰طĲ٣갸ӣָ˵˲嫾ı仯
˵Ķլ̸£ĴЩ־ѰϢ
˳ú󣬸Ҵ嶼٣ة࣬Գһ˲ߣȻȴҲΣЩҴ档
׵ģ̫ĸҡ
嫾Ҵжд̾ޡ
ǰ̫٣˺ִ챿ûʲôƣȻ³ˣ˱̫һ٣µٺ»
Ҳˣ˽ҹ򸮽͵ޱˣС²źãӽ´Ǹȴֱڶûץ
İն֪̰͵ǲ˵ģο˵ĻةһƷ󳼡
Ҳ˵ģʵϲ֪ĸҴɳĴ̿ء
֮ǰȰ޲Ҫ̫ƴȻ֪޲ģΣյľأǿƲסࡣ
ûıЩڳҴߺ޵Ӧ
һԳ˵˵£鷿ʱܷİ˯һط˯š
֪ԼԵõĶûвض֪ʲôʱ򱳺ᱻ˷
Գ귱ٸǿעҪЩҴ棬Ϊǵжд̣޲Ѫ졣
زĵ޾ȥ
ѵȻ˵㣬ĥһĥá
˼ңһ£ҪµĽ춥ϡ
Щ£Ҫȥ
һʱ˺۲˻ؼңԼȥةฮ
ة󣬸ۡûиı䣬ֻǰ̫һةฮ
֣̽һҲǳԳֱʡ
˺ҪرС˻ŻŵܳһʶĿڣүˣСүûϢˣ


222 £òô

ſڵңһ仯ûС
ȹڣ󲽳һ·Щ˶Ŀȴûһ˸
ϻסϧԷԶԶػûԺӣرһŵĿ޺
̫ܵؿڿʼʹ쵽Ժſڵʱ򣬴ʹӾ磬סؿڣ˫һڵϣ˺סеʣôˣ
ɫףͷðϸܵ亹üͷҲʹšһͲá
˺ɫһתҪȥҴش˵Ҵҩһͺá
ĽŰҩ֮ǰôƿϡ
˺۱ؽϧԷԺһţ˺֮رذҩˡ
ſڴ߿޵غ͹˺˲ϣźϵѾ˾˺࣬Ҳҿ
˺ۣصһôǿҵķĽʹҩػһӵʱƽ
˺һֱץ֣һ̾ʧ
˺ЦЦʾԼûˣȻߵߡ
ſڴؽ꣬곤ðװ֣СལͷԵۣȴ˫۽գ촽ϣ
ˡ
û壬ؿ飬ҲóѾϾ
촽Ǻܷģ侲˵˶߶ʳĻиеĶҪȥΪСүʬ
Ҷû˭Ͽųغۿͨ죬˭ɱ֣ɨǣ㣬㶼ʧˣΪʲôͻȻҪû֮ǰһֱúõģһˣ㺦ģ
ڲ侲ûĻȥ͹˺ԺûԺշԸѸϵ˶
ʱ󣬴µ˸̫ʬʱܶµֻѲ鸮ϵ˺ƽܹӴĶ
һ൱ӵ£µһֱѵҹĻҲûѳʲô
򻹲ȷ鷢̫ͻȻ˶ֲµĴҪȽʥ˺۴к뿪
һֱʱ޲ŷ糾͵Ĵ
غ͹˺⣬ʱҲ˲ô࣬ȽݿϺꡣ
ϱѾˣһֱֵ˺ܶණΪֱ̫ӻȥ
˼ææҽΣ޳ûʬ屧µʬ
űƣҲкüץۣ鿴ȥƣֱˣةϷⱻơ
ûʲô飬òӣҲ۵òеġ
⺢ƤӵزˣĴȻᡣ
벻ˣֻɴҩֱԺ޴˿ڡ
ôʱѾ侲أô
˳·
ص˵մ˾ưϴ˿ڣ۵˻һ϶ûʣųһ϶գة಻ڼȥʲôطˣ
֮ǰޱôƴȻûţԹȻۣҲŭ
ôˣͷͲܺúڼҴţ
صԹһۣ̰£Ƕҵˣʵľͱʡ
ܵ㣬ҪûͷӣѲɾͲܺúתˡ
Ҫϵ˺ץס˵ɡ
ʶԼãѶ˺ۣǰ¡
첻ϳûдڣ˴ͷ¶һʱҪϲ١
ؿĶ£ҲƫͷȥϿ
˺۴˿ڵٶȱؿˣհ꣬µ˱ʬ
Ǳ¶ģԵԲǾ綾ǲģ̫СһԲܿͶ
ȻҲͲµ׶ǿƲסսȭͷŭ
ֻǸĺӣ
Ҳܣеסվܲ˵ߡ
˺̸ϣϧԷؼܵģ˺ûܣסԷ
뿪꣬һֱ˴ɨţԺܸɾֻûźֻһյɢ΢Ĺúܡ
˺۰ȦڻԴ˵ⲻĴû㣬Ӷƽ
һ岻ãûþѲˡ
һǸʱҴѾޣϣ˶Ƕʱھ˷ˣЩ˵ע⣬Ҳ϶ƽ
ܻڣϸ˵Ҳ׬ġ
˵ףȴѡ
ץ˺۵ĸ첲ѹ˵Ҹ߹ģҪôƴôˣ㲻ΪԼҲΪ롣
ˣҵͶˡ
˺۱أᶨ˵ةûڱˣıƵˡ
ס˺۵
֪
֪ôһֱڼ壬øãЩѬġˡ
޵İ׷ʬףؾͿƲסĸǿУûиı򣬳ЩӦ
һΪһͻȷѪһֱЩڼϣһΪ˹˺ۣЩ¡
ͦ˽ġ
û˺˵Լ뷨һжѡ񣬹˺ûɸһЩ
Էһغ͹˺һ˴ͳ츮ͰĽͻ
ڴͳ츮Ъһҹڶһ磬غĽһع
Ľòᣬ˸ιѾڶͷʹ̣˺ۺصǰԹ
£û
ǲϳҲϲ죬԰Զϳ쵽ϳŵʱԽҡŷ첽Գ֮ص԰һ
Ľܾ裬Ҳһȥذ£ϳúϢԼԽ԰
û԰֦÷ţĿ֮һƬߡ
ԳһĽͤͤϯסԽϯ߽ȥ
ͤȼ̿𣬺ů
Գɫ˿ç棬Ա߰žƣǰʯϰ̣ԼԼ廹µͦ𾢶ġ
ݼ¡
ظԳͷҲû̧ضɡ
ߵǰ£ԳҲһ֡
û˵æ˰ӣԳһӣŰԱߡ
˶û˵Χֻʣ̵
ʱԺ˵ˣո߳Ǳһֱңһˡ
Գζ˵ǰ㵹ǳסࡣ
Ҫǲܶڴ꣬Ҳûʲôóסġ
ظ̡
ӣĿƽĿԳ½ңɣ
ԳʣûзҸո˵Ļ
ҼǶ飬Ҳأϡش󷽷ĳϣԳѹ£ɫϵӸŶ˶hŭĿڣأôĵӣ
ͤĹŵù£ȴһһԳõ۵ʱȥˣҪǻػضҪժصԴֻ˰ٻˡ
üδֱԳ۾ҲֹӴҲ󣬱Ҳ֪ĵһңǵļܶʱҹľҵõҵӣʮѺദҲǼıϣѵӦø𣿡
Ľ˵ģϸ˵ҲعҪƭԳ۾֮۵Ҳʵ
ҳݣܸʵ̫ˡ
嫾ЩҴ̵޷汲۵ĲƸԳŸյǻ꣬ĸ̫𷴸Ǻ£Ҫȵλ곯ŸõķչͨЧķʽ
Գ벻ͨһ㡣
ɱء
ͤһƬţ֪˶ãԳЦ΢䣬ѹϤɢȥȾůڵЦ⣬´硣
Խźžͻᾪȵķ֣λĵǻЦĵһΡ
Գתкõľƣһǰ
Ϻõ滨ף֪ڹ˶ãŨظոʱ͵͵˺üڿˮ
Լһմƾ͵ؼѵƿĿ⣬Ƶ˵岻ǰˣܺȾơ
Գһ٣´ûĶãǹа̽ʣôˣ
ʵ˵ǰ˵ˣļջһĽʹܵĺܡ
̫ҽ㿴̫ҽԺ˲µ̫ҽҽܲôڣκõġ
ǵ˻ʵۣԳ˵ֺһһԾЩǿƣ˾ܾҲʲô
ذ̾˿
ҲԳ⣬ǱƣĸԳ˱ͷһ
ԳüչҲ֪ǲΪسԼݣֿطꡢѾԻĴ
滨״Ũͣ븹ůθ֫˺ָⶼܿ췢
̫ûôڵĺȹƣʶı۾ϸϸƷζ
þơ
صı鼫ΪܣԳѾϰЩƣҲýյ滨ױҪŨࡣ
ԳָԼһƣֵסڣžƾûӿǵ˵˾Ϊʵǲвȷʵٺȣʲôֱ˵ɡ
ԳѾƺ£ù꣬رùûģһûУɣȴƫƫҪƻ̸¡
ѾƻˣȥҲǲеġ
Գ˵ڶƣฮСүûˣô
طԴƵ˵µѾʬˣʬж֤ʵжȻǱ¶ôô飬µĴмʮĶϰ飬žԲŹĻס
ȫûôɹ̫ƤԽۣϢúܵžɢûпĽȴƲۣѶ÷
ԳľƱɫ˵ĻȴǣĻ֮˼Ȼฮ¶Ȼ׼µôҲ鲻֡
Գ䣺֮⣬ҵܻܵñ˶ҵҲð׷ͺڷˣ
ôھͲˡԳ΢΢ֱӣҪ̸רеơ
صǻڹŹˣûôྫЩĻ̾һ˵£һֱù۵ġ
ЩЩͬ飬ǷһϣǶԾ֮𼫴ðǻϳȥͷģϣԳȴֻͷһ˿еǿšαװ˽⵽ʵ
ôˣ
ԳʣΪ˾ƣƽʱʹţ࣬·ֻص̫ӵʱ
ץϵӰ棬ƾӿе룬˵ԴȻʺ󣬱ҲûŹκ˰ɣ
µѾܾû˸ǰȻʺˣԳ˲ĽӲػδ˵Ҵ嫾̸ڣǸʱû䣬˱͵ɽ˳ҵӣһ嫾Ԯ㺦±»ΪƸı̫֮λҲ¹˻ı㣬˶е⣬һǰҪȥ
ʵԳĻ³û㹻ĻƣֻɥȪˡ
ԳžƱսǽڷףЩֲڹĺͿ־ٶȸͷ
Ҳû䣬Ҳǻŭպޡ
ѾǻˣɽĽ£ڻںʲôѽ
ʣ¶ĿԳֻŵڣҵһΪ磬ķûУһĶϣ¼ȻҪΪʲôҪأֻһٵͷӰ
ž
ԳľƱۣ׸ɱΪĵªһ汻غĽҴ
ظܵΣգȴú£Գñ૵ôӰʿҲ֪ҪŻıŹ֮ΪʲôϻļҾȫأ
һظԳʮĳӣȻ֪Ҫľͷأ޶ԳǺģ̫̰ˣҴϽɱ¡
ԳҴЩɱ꣬޵ĳޣܸõΪ
ǻʼҳõֶΣԳߵ죬Ȼϴ˵ֶθһĺӵ
Ϊǹףزܸеĸܵʹ⡣
غ죬ۿҲȷ죬һܶʱһоǰˣûûиĹ
֮ϣ˵ٻ¼ûκһ˿ߡ
ƱѣԳƱˣѪ˳
ʶԳ֣Լľ˿ڲϣȻԳǰץһһ˵£Һ͹˼ԶĲĳҵѾˣڣԸĻһѩ޵ĻᣬһĻЩĵˡ
ƾͷػڷȣ̵߳þˡ
Ѿ̫ûץֶ˵ˣԳһҲ̣ѪҺ
סص֣಻֪ʲôײһ£ͣ͡
Ӧ˵ʲôʲôģȴʱ˵Խ£˴ͳ


223 Ԫ

ͤһƬţԳĿûзӦ
֪Լʲôֻⴥֿɼůʵ̫ˣǰԺԲһˣǰ˼ɵ˵ʵеαװߡ
סůġ
ԴеΣԺᵽ˺ۣʶվֱץøԳ΢΢һ£ʧƽ⣬ϣ֫ס
޹õ㣬ζŨѹʮ㣬е㶣Գţ۾ȻĿ
γˮ㿴˵ʱֲµӳԳްˡ
ĪģԳĵаڵӿȾָ
˫۾òٳγΪΪ鶯ΪԨ
ڵչԽ˵£˴ͳ
ˣգգ۾ƿԳֽûʲôҲԳһ㣬ڻﶯá
.
ԳƳͤϯ𣬵ͷҪصĴϹ磬˴ϵĲֵǰ
˺˵£Խˡ
Գأͷ˺ۣ̹Ȼƽʣôܿ϶Խ˾أΪ˴ʲôĿĹ⹴ޣ
ȫӿز֪أԳźܲһ˺ûֻԳ˵£ΣֻҪ
֮ǣΪĳĿĹԳҲǻᵱʲô¶û
仰Գַſأµ˺гԴȻ
һգ룬ԳͷԼɫŵ֣ʣոԶһ֣޻Ϊɱء
˺۽˼治£ǲŹ˼ģ΢ԸеıȨ
ԳսȭͷϿҵ˵۳ã˼ҺŵģฮСү¶޷Щʧأʧ֮٣ԶĪҪ̫ϡ
΢ҡ
һһ̫Գϻģ˵˼仰Ź˺ۺ뿪
ͤԽ׼ù˽ʰ̧ۼԳϴ˼Ѫɫ䣬Գ󺰴֮ǰڣֻһСˣشС֡
Խͨһ¹ڵϣе֮һСҲܴ⣬ūȥ̫ҽԺ̫ҽ
˵˲شС֡ԳͷĴϣԽһͷڵϣԳ˵õҩ
ǡԽӦ˳ͤ
ԳϵľǰɫģһһֻСӣӵ˼ղ죬ŤŤһûоЩŮõľºÿȳȵġ
ھȾѪӿȥ͸ɰˡ
ԳѾŵоƵ¯Ϸ¯ӵӰ죬ζ
Գ֣׹¯ӣҪʱԳһѽץס
׻᲻á
͵ɡ
ԳӴָ࣬ޱ߳ͤ
˺ֱӱȥϳ࣬ɢǿĵѹһ··ϵĹ˽Բֱ
ϳĽӭر̵Ź˺ʣʲôˣոջúõģôˣ
˺۲ֱӰرط䣬Ľŵоζ𱸵岻ãմƣôȾƣ
˺һԣطŵϣЬӸǺñӡ
һеʱĶᣬĽԱ߿ţĻͻȻ˵ˡ
ﰲе΢˺ڴߵҲ֪˶٣һѾ
Ŷ
ĽʶӦһת߳䣬һŷӦôҲһӣô˵ʹˣ
˺ܿ׼ѾĽͽУ˯磬һҪתļûУ˺ȴֱӽӹѾ
ĽۿһְֻطԼȺһѾپŹ˺ʣѵҪιѾ
˺ֱ׳Ŀʣѵ㣿
Ľҭһ£Ų˵Ůб㲻ˣå
˺˵һ𡣡
Ľɴ۾Ҫأô˿ˣ
˺ۻ治Ľ棬ͷͿʼιѾ
Ķʮ㣬Ľûô׽࣬Ƭ̺ͳܲסˣҲƵĳ䡣
˺˿ûӰ죬һѾιء
ι꣬ú˺ۺ¹һ£ʵǡ
غܿ챻ڵѹδеԵɣһ˹˺һ¡
˺ץ֣Ķͷʣ˭
ã۾̫е㿴С˵֡
˺۲شҧһ˵Ժңҵ֡
ΪʲôɻʣֱҧһڣֻίίĹɵ˺ۡ
˺ŷŹ
˯⣬˯ѣ˯̫ãԴеΣڴ˺ðʶȻо촽һƬ̣ƺеˡ
ŴŬԼƺ£ȴô벻
ʹ䱸ɭϣӦûͻôɭϵᱡֻСԳ
رԼĲ²⾪òᣬһ´Ӵ֪ʲôãĽԹ˺åоݺݵһ
ԭҪĨڹ˺ۣض־裬û뵽һû⣬ص˿һҡ
ĽΪصˣʹļףûô޼޲ֵˡ
ûʲô˯⣬Ľһûһ˵Ż쵽ʱʱԽ͵һ
嫾ĿǰҴУһԳЩ˻һ¡
ֻɨһĵױ
ЩҴϵУһĸ壬ϵܵĹͬ壬ǵһ£ܵ𺦵ʱҲһ¶ԵС
겻ǱһĻֺģǱһȺ˺ġ
ڶ죬ฮСүز۵Ϣڳд
Գ֮£Ϊ岡ģӰ졣
ɥ¹ֻģСɥ°úܵ͵Ҳֻϳʱ򣬿ޣЩ󳼻ȥ˵ڰ˳Ļ
˶ȥˣôǽڲ˰˳˱ġ
Ϊ״̬ÿÿϳ϶ˣܶҲڰпЦ
ةΣסԼĶӣҲ岻סǿֿɱ
£޺ܿ첡ˣ³ʮԺ˲ڼԳ˺ܶϺõĲҩ
Щʱһֱϳסûڼ̫ټһΡ
һȥģȰǰֻ࣬Ǻµ̫ʼϲ𣬹ζ
̫ټҲûʲôҪ˵ֻ˼䣬̾ôˡ
̫Ҳ֪ĵλģص̬ȻŷĴ̽ҵļҲƵж١
ⲻʲôܣû̹׵˵ҸɵйԴöʱȻһݳޡ
Ҷһɽɽȫѵһľģ͸ɽ
ҽˣ򽥽˥ܣ̫ĳԴöҲûǰصĻشЩҲסԼĪǲϣ˱̫ӹûҪ
գ۵ʮԪڣȻฮСү£Ԫڻǰúʢ
ϾǹֵͬĴϲӣܱܲһ˵ıҡ
ԪڻҴͥС
񸮰չĹƸһ׺ɫ˿ȹ·ȻƮƮ˸ػ˾µױݣ˷٣رĽȥҴͥȺ
ٹٺܿЯҾ빬磬޻ڼûгϯᣬЩΪܹȥؾһЩûйĴ磬ЩԵüͻأҸ롣
ĽˣҲةฮûʲôϵ¡صҲǿԵġ
ŮǷϯ֮ǰغĽֿŮš
ڵĸߣ񸮵˰λðһ
µϥλСһڶ๫棬ܳģһ̫ѧԺ顣
µʱλѾˣԳǻ幫Ҳֻ֮ʣһλ
ʮǸģ񻣬ģҲƯһɫ̰ͬɫȹȥġ
߹ȥʱںߵĹ˵ҲûҪص˼رֱԱ£˵껰Ťͷؿüô򱾹񣿡
ǺƢԣû⣬׵
⣬Ҳص񲻴ƣ˻СֹԼĸ׺͵ܵܶϣǶ񶾡
ôǻʼҵĹһڱЩǷԵùСġ
ƫͷЦʣڸ˵ô
û˵ˣüͷС˭񶾱˵˭
ǰʾضԺˣعЦøģ͵λСȷǺܶ񶾣Լļ˲˵˴ͳôõδҲҪ⡣
ɴ۾û뵽ػô˵Լر侲΢΢üʣôˣ˵ѵ𣿡
صı̫Ȼˣе㶯ҡսغĿ˺һѹʣĲ𣿡
׻Сʵʳˡ
صͷЦǶ飬壬һһ磬һССฮŮܱȵģ
ص̬˵úܸߣ꽿ɢĸ߹Ҳǹ̸ܵͬϢ
Խɻسûʣʲô˵صģ
Ƕô˵üͷ˵زʣЩأҶ겻죬˶ʲô⣬ôҲҪУȻ˱ڹˣҲ̫ԩˡ
˵е룬֣ص˵ģȻǸᣬ͵ġ
̫ѧԺģйĵҡͷԼ£ôͷأҲûʲôѣ⼸տɷң˴ͳɻ飬Ҳǰһˡ
˵ô󵨣һӾͺˣɴ۾أګګ͹˴ͳĻ»û£ô˵Ļáò֪ܡ
ʲôò֪ܵģǹ˴ͳȵ˵ҪȢҵôطʣ˵
Ԫܿ쿪ʼֺõİֻϺŽ
ͷлЩøУ˵ǰαơ
Ԫᶼʢ󣬱ϾһĿˣЩڶûһչɵӵܾͻԪչ¶һԼı졣
ฮɥԳҲûͷʲô
˲ĸʣеһ룬˿˵մôǾΪ׼ʲôĿ
Ѿˣ߳㣬һʮСǹﴩɫǶ̰ͬɫȹ˶ߣдҹŮĹׯüֲ֮ʧÿɰ鶯
ӦҲҵĺˣԳǻ껹δĪǻˣ
ذĥţ˶Ϊ˵ĻĿͶء
ȷʵ̫ˣ˵Ǿ׼˽Ŀδе㻩ȡζ
ֲǸ輧輧ʱȥԽݣ
زż˿壬ǻҹ廹ͨգشնҪʢװϯģҽմ㣬ֻΪʾأǲרŵ˾׼ĿΪʲôҪݣ
طоݣ˶ʣ˶عѣҪ̫Сѵû˵ʲô𣿡
˵ˡصͷةСزˡ
˾͵仰Դ𱸵˵ةĵһسΪŻѪʮ꣬ʹʧӣ˶ѹﲻðɡ
Ѿˣٶ࣬Ҳֻ߸ʽͽ޹ˣշԣҪοةɥ֮ʹⳡͲþУ𣿡
ص߲ͣ˶ѾͣϷЩȻҲԳ
û뵽ôݣһʱӦһҲ£˵˷Ҳ˵ˣةŹ֪֮ةʹʧӣȴʱٰϯ֣ǻẮҳģ
⻰Щ󲻾ˣɫ࣬ŭ⣺˵˵û뷨ǣѵõضʷᣬ
ŵֱƨҲû̫ͱˣͷ͵ҲͷͬĸܣȻؿ㣬Ϊһ·ⷢӣΪһŮӡ
Գؿ㣬˾ݲˡ
巢ȴֻܷ
Ա߿̣صĿڲµʶСȻ˵ùˡ
ЩҷǻⷢˣǵʱҲһͷ
ЦŰϺյ˵ȴֻܵҪ㹻ǿ󣬾õ˵õ˹ġ
˵꣬ؿһֱߵĹϯ
ʱͻȻϯе㲻ذѰõϺŵԣȥϴ֡
ȥ߳ҴͥƱյܿ챻ס氲úܣ䡣
سһ·ûǸɻţ洫ٵĽŲ
ǽ


224 

ʱʲôд̿ͣ
ɻéһ߳·Ĺŵǰغʣʲôˣ
˵Դⴧ⣬˵ūҲ֪صԼĪ֪ˡ
صͷߣصϯʱ򣬺ͲĹ˺ۡϡ
ʱ꣬⻹صһ塣
ϴɫͳɫĽͳϥ϶ƵĻףŴ󵶣͹˺۲ߣ米֮ͦǰ˲٣üĺ벻֪ʲôȥû˿֮
ڰмغüΣڿصǲ⡣
ˣûرܣ߹ȥ˴ͳ졢ͳ졣
ֻԵ˺ۻץסֱ۽ס˳վɻʣŲǹгʲôˣ
Ҳûʲô¡ƽ˵󴽽˿ϷζӲʤʱСĵȥˡ
ȥˡ
ѵǡéˣ
סһʱ֪ʲô顣
ĽľȻڵĹ˺ۣҲ̫ûʲôʶˣӦҲᱻ˹ƣôéȥ
û£ѾͻϳϢˡ˺۰οһ䣬صͷһ߻Ҵͥ
ҪŮתҪߵʱ򣬹˺˵ܺȾƾͲҪȾƣڵʲôԼҲʲô±Լһǰ塣
췸ļеŵˣ࣬عɵͷ˵ЩҶ׵ģЩ˻Ҹ
ػصϯ䣬ỹֵĽУɨһ˵λãǸֻˣ֮ǰһׯɣδ뿪
һֱǸ￴ע⵽ˣС˵˶Ů⣬ǰűӵ嫾ģΪʲôһֱѽʶ𣿡
ҡͷ˵ʶǾƯ̲ס࿴ۡ
ȷʵƯԱ߻һ͵㣬ȥ͸ˡ
ѾʮϾҪǣȻҲǰģؿ⣬ʱ˵߻װԼúÿΪΪ
ʲôˣ
غʣԥһ£̲˵֮ǰŻĸģԺôˣܣһüȥͳԵģһִô꣬Ǹ롣
Գʮģ⽫ʮ꣬һʮüʮС檵ģжͬˣֽԳʮֳǲܽԼĻɩ
֮ǰûôԶ˵ӣʣ⣬ϲ㣿
Ȼˡԥĵͷ˵Ƣãкܶ౾죬ҺܶæҲ֪ĸôģȻ
˵˵Ŷ̫ЩԹһźĹһСѣ¡
鲻Ըıɡ
̫ˣڻ˵磬ûô൥ϲͲϲĽ֯
Ҳû⣬ǸһۣͷԶ
غһ뿪Ͷιеˣȥ԰ɢʳժƬҶӸ˸Ϸ
ȥ̫ѧԺûӴ磬ػһһ㶵ģȥʱͽˡ
شӦԺлȥʱ״һ䣬˵鷳
û˵ʲô鷳ĿȥԼŻϳ
ϳƻͨĽһ˸ɾ·ͷʪģԸԡ
ûЦʣʲôˣ
жҡĽ˵ǰץĮݣǵڶԿˡ
ȻûʲôʵԵ˺Ҳúպޡ
һĶʲôˣƾƣ
Ľе죬֪ǱĻҩЧûȫȥض˺һʣҩ
ȻأĽҧʣһ˵һΪкҩ
ĽòУָؿߣ㻹ֻҲΪ˭ġ
ΪңˣҪô˵ɡ
ϵĽӻĽûļƤˣ˴ֱһԶ㣬ú˵
ûԶ㣬ĸ첲˵񳤵÷ʣǲ֪ߵغڱʹ˵ķ绹Ҫʱգǹ׶㰵ѷ粻罫ƾͼƣѡɣôҴ壬һ۵ġ
ĽһһеûĺëҪˣƿأѹ˵Ҳͬ⣬ҵʦ겻ȴѳŵһҴλãкܶ಻ȢĻǺŮٲܰһ£ԺҲѱᷢҡ
ĽסֱףĽҲɵӣ˻ˣܵʲôʱ򣬶Ϊȡ棬ʱѡЩҴĿ⣬ý嫾Ļˮ
ȷˡش󷽷ĳϣƫͷĽĿᶨڶס꣬ⱲӶŶҵ飬һֱǺӮĹϵϣãܲϣ岻á
˵꣬Ľؿ˰ΣЦ𣺡һĮݼʱҾ֪Ǹ
ҲЦлл佱
Ԫںգأ˵ɪƽһӤһȥܸ
Ȼͬ⣬һȥܸ
һ㲻룬ܸ̽ĶŮ죬ɲɣҶҲ鵽ܸ˱Ҫһݸɪ˵
ﲻܺ̿յúؽݣԭ˵Żȫͣǡ
ûɻ飬⻹ǵһ̽иò˼ʶ߿˿Цſڣ˵ܷϲ̫¸ˣҴΪܷ̽ڸоΣ
˵Ż߹ȥ
ӱ˱ţССһֻ۷ۣɰúܡ
ɪû뵽ػһ죬ָܿ糣ҪҶѹļ˵ɪɪôǱˣ׺ͣȻƽϵġ
Ҷ˾ɪ忿ڴͷǸȻã빫²Ҫ֡
æ˵ûû£Űɡ
ûйļӣеĹػҪеģؿ˿Ҷٿˣĵܷ⣬˶˺ĪҲ屧Բܸ¼񣿡
Ҷû뵽ػìͷתϣɫһɪæԲȴóһµĺľӵݸɪܷ˹ϵãһֱܷˣܷϲר̵̫ǰҹõĽ˴Ƴɳүܷ˸Ͻϲ⡣
겻ȶ㣬ҹֶίʵټֻлҲϣȴΪճĺһȻǼĵġ
Ҷ׼ȻԶԶȲϡ
ɪߵĻȥɨҶһۣ˲ʲԸʺá
վţشڴ£Ѻľøɪɪ̴򿪡
񸮵Ľ˼ʵ߳ҹǶԹˡ
ɪֻһ۱Ϻӣ¶ЦеĺɣҶ˶һߣڣ岻ϡ
ɪ׸꣬˵ûõĻƲסǷǸȻ˴ȥ԰档
ܵɽһֱûȢ˽ɪҲûĸдԪϳصĿ±ҽ뿪ҳ겻أԪڵʱðˣ˲Ҫ֡
û뵽һ¾͸ԼĵȴǷֺԣЦŻӦˣĹͣϵˣĻһֱϰ
˴дһʶȻˡطһ䣬ʣԪڣҿԱ߻иúƯôûһͬǰ
Ե޹⣬ɫеסʮʣʲô
ֻû˵ķ̹׵ֻǾǹòiίʵۣ̲סЩ棬лύһѡ
˻ǲţܾؿȥô򵥣Ǳò˼ͷ¶ЦʵҲ˽ģ绹ûףʱ򣬸ҴĹŮˣҲûһ۵ģ꣬Ҳ࿴࿴˵ǰͷŹҪȢء
ȷô£ǸʱĽŻĶռſͷĿͷŵţĻ˼ǵ£
˾δҶ̲סʣشﲩ¾Ҳһˣ
Ц۹ߣһŮ벻ۣĹиĺã࿴Ҳ˶ѵĹﲻĹô
ҶɲӦҡͷ
ĽҪѡ⴫ȥǴһ
˵ҲҵԶԽͶҪùö࣬Ҳ̫ԶˣһȥĻл꣬˭ðԼŮ޵ôԶĵطȥ
ҶûŮûôģȴһ˼ؽǵɫ仯۵ףЦ˵ʵ֮ǰԪϣпһֻǸʱˣӲǺѣֻǹıӰûǹĿ⼸λӰһֱи֣˼ҹ룬ʳѰ
Ȼ£죬ϸ֮ɫͣ͵͵ӣֲӼżŶΣҶһȴüԪŮϯôʲôĪߴˣ
ҶԽԽеػشȵ˵󣬵ͻĹôҲҪǸġ
ҶһʼͰĽϣغż̵ĻӦйﱻðӦþֿˣ˾ƣһֱй˸ţҪʲô£Ҳ̰ͼĿ˧Լв֮¡
صͣҶ񱻷˵˵۽޲ֵĲ˲ûע⵽Щϸڣͷ˵˵е
ӣǿЦ˵Ҳһģ²ҲֻһӰñӰ˵ģ
صͷͣҺҲģӦĳλС㲻Сߴ·ˣԲŻˡ
ЦЦͷȲԼ
˺ܿˣһţ˺Ҷ뿪غûʲôҲܸ뿪ûֱӻػʹǵһƧСš
һֱ͸϶ţʣʲôֱӼˣΪʲôҪ͵͵
ӣصŵ˵Ҵŵù㣬ܽ¸ˡ
صͷ˵㱣Ҳԣȸڵ˭
ҧ˼һ̹׵᷵ϽҲܷ̽ˣĳ̾Ϊ鷳ģ仰
ǹϢͨˡ
ԭΪ˰ѣ湻Կޣ빫̫ˡ
һֱĳȻϲ˿佱Ц˵˽ԲẦ˵ġ
ùŲųŵܸСʱһûȥˣƬ̺ϱ
ǵ˵ģȻһҪЩҪ˻Ǻӵ
ȻԼ̸е㺦£ص˿ô㣿
һ£һʱ֪οڣ˵ǰòСտŷɫָܲúܺء
ضϲϤƺϵĿأصĻʣ⻰ʲô˼
ҡͷ˵ûʲô˼Ǿ÷˻ָͦǿġ
еС¶źԪ˸ġ
Ҫ˵˵Ϊѳ̵ƹץˣǼ·ƯҲ˺üһⶼûУһʲôᣬ֪ƹЩ˽Թ㲻
ֻ̼ǸССѾߣ嫾һûȨûƵģϻΪǸӣû뵽ר˵
е㱻ŵۿΪԼ⣺кҵѪ⣬ҶȻʲôˣĿǰɾȫȨȻ£ңȥҾø졣
˵žĨᣬȥר۸Ƶġ
е㲻֪룬ƽڣǲúˣþź򣬰ɥ֮ʹһ޹ŮϣҲ£һҲס𣿡
⻰ŵζָأغӣһһʹʧԺĵӦʲôʱ֮ܽԷǽˣĻˣ½ҷҲΪ˷˺ãѵ붥ײ£


225 ڰ

ǲҶײģҲǴ˵þ˽̵£üͷ𣬲ôԼ۸Сء
ֻլˣʹһ⳼Ҫϸǣ̫ˣæ˵ѵǣ֪ˡ
ϵӡԽ˵ϲǼҳ̵·ԺǼ·ԺҪǵ鷳
ϲҶ죬ͷӦǡ
شӴ϶ԼԼŤͷ˼ĿԼôң
ıӣʣǴĶ̽þϰģ
Ͽˣ̽Ϣô֪
Сͦġ
еϲЦ˵ҵȻûôıܴ̽ЩϢո˵öǲµġ
ɴ۾ŵĿأʧµΪʲô˵ô϶
嫾ЩҴ˶Ϻ꣬ҪʵʵȥѼ֤ݣֻµѼ£һóľթ׻ߵڰס
Сز̻ܰˣϿҵ˵ǰЩʱżȻһϺǳϰľ𣬽һͥխβ´̱ӦرˣдƲ⣬ԼûзϣȻ˵ҵĲ²ⶼġ
˵൱߼һһ㶵ģŰɵʣ˿ࣿ
ؿ챻ˣҪڣ˵£˴ͳ
ƿ˺棬Ա߻иغСԡźɫµꡣ
Ŀһۣϵ˺ϱȭ񣬳΢¡
Ҳѧŵ¡
ؾ֪ſҲյߣſ˺ɫ£ͷҲɫţһ˿Ĩȸ嫾ʱȥĮˣȴ֮ǰԹˣһҲСǾĽСү
̫ѧԺʱҲ˺۲ٴΣɸ翴Цģʣ˴Ҫȥ
˺˵΢ȥܸһˣ׼ȥ̫ѧԺܴͳ˵ȱϯ˽̫ѧԺ޶⣬ϣ빫΢ȥ̫ѧԺһˡ
û뵽˺ۻ˵һӿ˵ʱˣû취£ҲǹҪȱϯġ
ȷû취ƿصģѾˣչأҪġ˺۵˵ܾĻᣬ죬ʼ˵˴磬Ҳȥ
赶Ūǹʲôˣһ㶼ϲ
˺򴽣ӣе̸Ŀڣ˵ҡһȥ𣿡
˺˵ԡ
˺ۺſǰ棬̫ѧԺķʻȥ
ӣץص˵㣬һܰ˵˴磬ҪҶҿ϶ῼúܲġ
ϲޣûֱӴӦ׳⣬صͷԥ˵̫ˣرۣÿһҵ־ͻᱻĥˮݣʽ˵ֿԡ
ʣǹԼҪȥ̫ѧԺ𣿡
յ˵ǸʱʽǶ棬ջع˵̫ѧԺκ棬һʱŸȥˣ֪¡
ΪҪ̫ѧԺ̫ѧԺ⿪ŮѧãЩҲŮѧ磬ǵŮܴŮӵǿȱҪö࣬ȴⶼܲסίʵӡ
صͷ˵ðɣһԣҲ֤˴ͳҵġ
˴϶ġԥ˵˴翴ʱ۾ġ
е⣬Сˣڵжϲѽ
ܿ쵽̫ѧԺ˺ѾԱߵˣشԾȻת³
ſվڹ˺Աߣ˶ͦñֱҲţȥ൱ţʹ˺ۣҪ̫ѧԺ𣿡
˺˵Ŀҵºܶ࣬ҲŸտʼ϶ͬˣʤҲܳڸϿѧ㱾Ҳá
ſ̫ѧԺⱲӶǲܵģ˺۲ֻµӣԸΪſĽ룬Ļصӡ
ӣԹ˺˵֣лл㡣
˺һֻǴܲܽﻹҪԼı¡
˺ôһ˵ſˣȥʱ·ͬͬţһؿ˽ųڴЦһſһӺˣԴȥ
ؿǺЦۣԴ˵ѧһǶĵط㲻Ҫ̫ţܽͽܽҲûϵ嫾кܶܺõѧá
ſܿص֣ᶨ˵һ
̫ãȻڣеƣʵҪϳɵöࡣ
ֶ࿴ۡ
ͦϲſɳ徢ģܳɴ¡
չ̫꣬ѧԺѧӶڷż٣ûʲôˣ˺ǰ̫ѧԺ֪Ҫſһλ׼в顣
Գλ󣬳д󳼺ö඼ˣ̫ѧԺķȴûʲô仯ǵЩϹŰ塣
ǳ˵ᱻЩѧȥһȴӣһû̬ӹñةҪöˡ
Ӳ֪Ҳæ񣬽̸˼ز֪Ĳⶼû
޿⣬Ĳȴܶȥ˽ſһԾĲ⡣
ĲһʱСȥԺֻʣغ͹˺档
ļ䣬ٻص̫ѧԺľ֮ǰܴ󣬹˺ڣ˵Խ磬߰ɡ
صͷһ̫ѧԺתơ
Щģ佫ЩȱԳλԺ󣬿ʼ䲢أ̫ѧԺ䳡Ӳ٣Ŷʮľ׮
ؿߣһʣǰǲһɽ
˺˵ţ֮ǰÿζϲŻˡ
ǲ׷ôҶʲô
ظ̣˵ҲҪŻǣÿα궼ǲסػضҪŵ
˵껹ͦģطþء
˺ۿС飬΢ʣ㻹ΪԼŵģ
ȻأѲй
ʶ뷴Ϲ˺ζĿ⣬΢΢۾ָŹ˺ʣǸʱ򣬹òڰаҰɣ
˺ûзϣһЩСϸڣȫ׹˵Щôôһֱֲﵷ
˺Ǹʱ̫ѧԺôػ󲻵Լ硣
뵽ո˵Ļشչȥײ¹˺۵ĸ첲üŪ۵ʣ֣㵽Ǵʲôʱʼϲҵİ
ΧûˣǶ̫ѧԺϤúܣҲû˴·ؽ촩һҺɫ֯ͬɫȹڶѩ׵ĶëƽնֿɰüŪ۵ʱá
˺ԺиܶƬΣһģҲһġ
ѸһȷеʱƬжԼϲˣʶϲʱĵ׵ĵλѾúҪҪˡ
֪˺۵ӣûָشȴ̲סյ֣˵˵ʲô˼ġ
أʲôʱʼϲҵģ
˺۷ʣǰߡ
ؿıӰһ£һʶ˺ڰаʱĵġ
˼ãƤҲúãȴһֱڰػʵûпܵɡ
һǴŶԹǿҵĸģһʼڡ
֪˺ļ䣬ȴҲ֪˰ֵúͦϲһġ
ǶѾ϶ΪһˣزŲٷȥǷֳˣ󲽸Ϲ˺ۣץס˵ҰӺͿʼϲ
û˵ֻ߹˺ۣ˺ƫͷʣΪʲôң
Цģᶨ˵Ϊܺã˫ĺá
˺ץ֣˲֪ǰϿεѧãûͦģԺҵԼλá
ﻹ鱾֮ǰõģѾȡλá
Ҳ֪ĸСôСүλ
뷭αһ£Ϻһ˱תײ˺ۺڳģ
е㾪ȣʶĺˣϣ˺˵Ǹʱ׵ʵɣ
˺״̬еΣգظɰͰ͵ΪԼ⣺֣㰡ûˣôְɣ
˺ǿǸʱֵúܿ
Īеˣ΢۵ʣǸʱҲǺͿˣû취ҪôŲѹ
˺۲˵ֱֻĿأصڵһΧһҲûУȴúص˱Χ۵ʱ
ǸʱΪôͬͷӵ棬ҶԹ˺в֮¡
©һģظҽڻرܣ˺ỽء
ؿƻ󣬶ִֹ˵Ҫǵãڰң
ӵһļ䣬Ҳϳͬһˡ
еСԺ֣ȴ뷨
ϾǸʱִҪֿһֱͣפڹȥǰߵġ
ס˺۵Ĳӣ۾˵֪
䣬˹Ĳӡ
˺ϵĸ˵Ϣһ
͸ʱǸ١çײǲͬһ繵ģ඼лӦġ
֪˶ã洫ϸС˺̰ĻͷһֻۣüһСƬ°ڡ
˭ѽ
Сʣ˺۷ſ˵ǿˡ
Ǿſˡ
ȣ¹˺۵ļ򣬹Ť˵㣬̻Сˡ
˺۰ͷϵ˵ţҡ
Ц͵ԵǹСŹ˺۵ʣڱҲˣҲˣ˴ͳʲôʱȢҰ
뾩֮ǰǻס˺˵ȻѾӣܿ˵һҪȥ߹أ㲻嫾Ҫһȥ߹ء
˵˺۶˶٣Щȷ˵߹ػҲ࣬Ըһȥ𣿡
ʲôԸģ߹û嫾ôأǵĶѽغԥĻش𣬶˵ҵǰ˵ëҲûҲΪļУҪ첡ˣҷᣬȢȻһκϵ鷳
˺˵á
໥һѧ߳ƹתǱ㿴ſվš
˶ǻѵˣС˵ģŲҿغ͹˺ۣſȻ򶨵㣬СҲӲøľͷƵġ
ſûأԹ˺˵Ҷˣ˵Ҫղ˵ͳ츮֪ͨ
Ϊͺá
˺ۻӦһ䣬ſһغع
һֱû˵ȸţ³عڼˣȹھܻԼذ䣬е˵£ѧú͹˴ͳ֮ǼϹصġ
ɴ۾üŭȻ֪ϹأΪʲôҪ
˴ͳƷԼãҲãúͻȢңǼɿˣŻ¡غԥĻش𣬻һת˵Ӵౡ壬֮˸Ҷ£һҪԴǵľܾǵͽռ˱ˡ
ø˦صŭҲŲ˵ˡ
ƵĻϳĽȥԳڶԳѸ£˵ӻѡƷϵĹԱʻŮɲμѡ
Ϣһ嫾˶֪ջѡʲôĹ
ϱô󣬹̼ͱųˣϢ˴صģعһղŵ͵ȥ̼⡣
ͦݵģ̼˴ʮָеѪģҲȫǱˣϴ˿ҩȥʱڴϷŸջ˯š
̼鲻˳˺ü۾׵ò񻰡
ذοһȥϢԼڴš
һֱ̼ѹʶѣظιˮűźĲѾ߶ء
ͲǸʱ򿴵һ̼⼤òУֻһС㣬㲻סµ
ذᣬӺܿ춼ʪˣ˺ð̼Űƽ
ҾǲĲż֪޳Ҿ͵˺Ժˡ˵̾˿̼æ˵ū澼Сúõģʲôʹûˡ
üʣô֪Լаΰٲı£
̼ⲻ˼ЦЦ࣬ҲۣοһһˣĲ˵ܵίҿ϶ǻֻģ㰲ˣ²ùܡ
̼һĵͷ̲סӿ˵׼ˣҪСһҲܸ˵ġ
Ѿ
̼ôû׵Ѷֻο˵ҲҵԼҸڵӦùͦõġ
⻰ǰο˵ģ̼ȴɫһʣôˣ
̼ԥ˻ҡͷ˵ûУҾǰЩʱ˸جΣμòãеˡ
Ȼ̼ӣ׼޸Ŵ󺣵£ֻ»顣


226 

ſ˳̫ѧԺ̫ѧԺڷż٣ʱȥ̫ѧԺϿΡ
̼ڼ˼ָ˲٣գشſһȥ̽
·ϵʱظſ˵̼Ͳ׵Ĺϵſһ˵嫾кýãȻûʲôı仯ƽʱǶΡ
̼⻹֪׵Ѷشſһ죬ɻʣС㣬λСүǡ
ſǰ񣬳ڣС̡
̼Ȼ۾ſ˺һŷӦǲ׵ĺӡ
ײųײ꣬ôôһӣ
ͣ⺢ӵļ
ԭˡ
̼ͷȻʶ׽ûֻſشп϶˺ܶ಻õ¡
̼Ѿ˲²⣬˼ſû¶һͼƬҶӸſ
ͲӹÿϲľǮſȻҲʵڵĶ
ſ٣̼Ҳ䵭ͦ˵̫ѧԺ˸ڰſ֧ߡ
˲䰲̼ʣ̹׵˵ײˡ
̼׼׶ܵòУץصֲסૣҾ֪ǸŴ󺣵ĿסǸʱȰģԻҩһҪԶޡ
̼˵˵ס
رıο˻ûã̫ѹˣ޷ˣ̫࣬Ҳá
̼òͣ۾׵òУر˵ˣܰȹѾô˻ϧһֱôȰңû뵽ȴѡ·
ĳ̣ʶɫɫˣ̼ûǰĻüԣǱȲ֮ǰҪͨ͸ࡣ
̼ƽ˲٣ؽǣҲǻäĿű˵ˣ㻹ǲǵôŴ󺣵ģ
ͻȻ̼⣬ɲĿʣСΪʲôͻȻ
ƽ˵Ŵ󺣶ãұͲʲôƷԺõˣҲŲ׻ôʵԼи
һؼ̼ⲻֱ۾˵СߺھûʲôǸʱŴһֱԲڣ밲Ҳ
˭밲ȵĹӣְҪ˼С
̼֪ʲôرǣԲ˵̫ࡣ
֪йǣ˵һԺ˵˲£ǿ̣ǲæ綼ڴܷ˶Ϊ㱻ץҲǱ϶ʺޣε˵˻ֻعͬģҲϣ
صܼᶨһû̼Ͳ׵˿
̼ⴹ۽˵ҺͲȻ糾֮ˣǵȹи֮ĺ֮¡
Ǳ΢ˣҲԼĵߺϡ
ض̼Ļش𲢲⣬ͷ˵ȻǵģԲŸܷЩˮ
ûбά̼ۿֺˣ̲ס˵С㣬Ǳ˺˵ģû޸Ŵ󺣣ľСˣ
澹Ȼǣ㣿
⣬̼˵֪ȥ
ǰʧٺҵ̼Ͳףһ˳̣мһЩ鷳̼Ͳæȴһֱûܼ壬ʵû취ȥҵ塣
Ǹʱպͽɪɻ飬֪Ӱ첻ãֻ崫ţûиֱӽӴ
һȥҲʶѣɪ֪ôڰ⵽˳̡
˵ͺˣɪ޸ʱ¼ޣ°没ڼҽû䣬ɪĵλȻǰҲݲ̼ͲѾߡ
Σе㣬Ͼ㱳̫ĸңһֱ̫ĻģҲǳãߵýˣɪȻẦ¡
ŴԳ̵ʶ׵ģǸʱԳԼǴģ嫾һЩʱ˵ӻȥúõĻԺԳں
׺̼ûзľĴڳиӶԱѡȥֲ޻ĵط֤ԭ϶Ϻõġ
ʱ٣ֻżµ·ʽͼֽ
Ŵ嫾˰£һΣһƥҪ˻أ˵ϰ壬һҪڳſǩԼ
֪Ӧ£ǩԼ죬Ŵ׷¥һϺõİ䣬̼׺һ磬극Ȼؼң̼Ͳһ㣬ĿŴ뿪׼س̣¥µ硣
̼ϴŴ󺣸ĻȻ˳̣һȥ㡣
̼ôҲû뵽һȥʧ졣
󣬲ױŴͻس̣̼ʲ׷ʲôҲ˵ֻŴ󺣺Բڵĺܣûò׾˵Ҫ޸Ŵ󺣣һء
̼Ȱ˲׺ܶΣô̼û취ֻܰ˼ױŴһ뿪
̼һֱ⣬һ£̼⵽᷸ϸߴʱзֽɪѾҲڣ̸ʱ˵©죬ԭʧǼ죬ǱŴˡ
ԭŴӦץģ֪Ϊʲô˲ףִҲûţŴ󺣰Ѳƭߡ
̼֪ǳҲ嫾ûȨûƣҲʲôóҴС㣬óȻͱƣֻܸعܻҪǣȥ
ˣ̼⣺ӽ᷺ϣʵΪѼ֤ݣ
̼ͷЩա
̫ˣʱϵԽãǼĺۼԽ٣Ѽ֤Ҳ൱ޡ
֮ǰҲ²ºͽɪйأû뵽ô飬̼ԴοЩԺҴ㰲ˣôеûġ
˵˻ſѰõҩ̼¡
ҩаЧ̼޵Ҳˣҩܿ˯£شſ߳
ſһֱţ쵽ſڵʱ̲סƫͷʣСΪʲôˣ
̹׵˵˿ùٸ˰ץˣ̡
Ϊʲô
ſ׷ʣе㲻ס
Ȼżҵʱ˺ܶĥȻ˵ĳϣһϺòʵĽԼӴĥܷޱȡ
Щ˶̼Ͳ׵ķ鲻٣ſԺǻģһǳö࣬ûСļ˵Ϊϣкܶ˲ǰնԴ淶ԼΪΪԼ˽ֻҪԼģ˺Ҳϧ
ſ򴽣ظո˵Ļشϳ¸ǰ
ڻǰգ¸Ȼţûʲôˡ
ſ֪ʲôط𣿡
ſرϳɵ˵ʲôõط
Ǿ֪شſûзϣؼ˵׺С̶Ǵֵطġ
ſ۾ܵķ˵
ز˵Ŀſؿھҵţ컹粵ȴؿʲô˵
ƽ˵طȷʲôõطȴ಻ʲôˣǺܶ࣬û취ѡԼҲŴĸһ
Ŵ󺣣ſı齩סصĻҲ⡣
嫾شܶ࣬ǷҲ̫ܶ࣬ѧԺĶǾͷӵܣ㱳ͳ츮û˸Ŀŵ۸㣬ܻᱻ֪ҪҲҪóܷ׼
ſɫˣżҵʱ͸ϵڱ󾭳ֻ˵ܶĻ嫾ΪȫһУشĻ롣
˵ĵطǷǣǰΣΣֻҪǳ˶ڱ㣬㲻̫˵Ļʲô£ҪԼжϣҲ۵ʲôʱ㶼ҪǵԼ˭˵ҪӦػʲô
Щſ˵ЩˣҲһʱ˵׺С̶ǺܺõˣҸ˵ôֻ֪ôڮǣʼն׺С̣ûǣͲ𣿡
֪
ſǻشúܿ죬ػ˵ʲô˵˴ͳˡ
ſò񣺡ͳ졣
˺Ӧ£˵شͳ츮ҴȥطЩʱع
ԥĵͷſЩʧ˺۳֣վڳԯϣץֽ˺ǰȥ
ѧһ֮غ͹˺۵ĹϵůͬһƥҲˣֱӱ
˺ʶֱ壬ذԴ󱳣ʣûʲôҪ𣬴ͳ᲻̫һ㣿
˺˵ұǻؾģȻûж¿
عʣٺ»᲻ٰҪԺǮô죿һǮˡ
ᡣ˺̷񶨣ж׹ҲûǮ
ִЦϲƶӡ
ʱ仹磬˺ȴȥٺӵһҾ¥Է˯˸ȻŴȥδ
ӱߺ֣üƼҶźҡĻӡ
ϴʱػе⣬ʹ˺ۣҪδ𣿾
˺üʣ㲻룿
ͷ͹һʲôԣʲôģ
ΪʾԼ⣬ȹڲϴ˺۽ϴȥһξ룬˺˵¸ѡ
죬û뵽˺۾Ȼע˺۱е㲻ڣ˵㲻ϲЩ
ΪϲŴġ
෢ߵ˺ߣ˵֣ר̴ҳģ
˺һǻشЦͣ˻˺˵һĻ̫ˣܾź
ʶͷ뿴۾ȴĴƸסһƬڰȵĺѵˮһǣɳƵĶૣҰźҸõõġ
ʼվԼסˣԼԼž
˺ɿֺ󳷣סĲŽŸϣǡ
һʼרδ
緹Եóţزô͸㡣
쿴ͦģߺӰ϶ˣҿ˺ǰ˴Ȼʹղˡ
¸Ԥһһߣ¶ͲʳҹĻ֮ڽкҫ۶Ŀ
ʵһÿ궼¸ĳֹͣ컨ЩϤòˣ͹˺һ𿴱ͷһأ˺̫ˣվԱߣ˼ΪЩͺȲʡ
ҪʱĩŻʽʼǰʵеģ䲻һСĿ⡣
Ҵ͹˺۶ҪСһЩ֮صעΪеĴܶ뿴廨ʢҴĴȴȫʵʵ˿κһķ⡣
е棬Ǵ࿴ۣ˺ۺܿҲע⵽Ҵر˰죬̲סײ¹˺۵ĸ첲ζ˵Ҳ´ϵѰ̼ڸɲ֮£־أ
˺ûſڣĵĹ۲죬Ƭ̺һС˴Ӵβվ
˺üͷ΢壬˵ǹСˡ
٣Ǹˡ
ü΢̽ʣβǹ˶ٰɣ
ֻôһ˵һ˺ûзϣ΢΢ֱӣǰɣ
˺Ӧһš
ڿǻһȦеЦ˺ҲǲԣǸʱڴϸӳ¥͵͵ͱغ͹˺ײˣھȻѡֵط档
˵˵ˮ
ǵĴ¸ĵطΧкü׼ֵĴױ˺ǿſڴ޼ɵĿŹ˺޵Ĵ
Щ΢ĻζˮһȦһȦĵԽԽ֣ûע⵽Ϸ£ȴµü
˶ٿſô࣬û뵽ͦоģֵطҲߡ
ԼĪһʱ䣬˺޵Ĵһ˴Ӵ߳˴źɫ񣬶ܳף˹ʵʵ治Ů
壬ȥûԼߡ
̫ˣ·΢΢Ѷһ㡣
Զľ룬ֻһ˫ɫЬ
ӦǸͦݵŮӡ
ŮϰԺܿûȺʧ˺û´ҡŴֻصУҲҪġ
ջߣƫͷŹ˺ʣֿŴӴ˭ô
˺ҡͷ˵̫Զ塣
£һͭ¸ĻϴᱡɴȹŮӴӴΧ۵Ⱥ̻
˺ͷûƫһ£Ŀأ񲻹Χʲôûκιϵ
Ҳ̫ÿˡ
ʿˮֵ̫ḡǿаѻϣʣ˺ҲСˣô˺ˣûף
˺˵岻ãҩһֱûϹֿϳ͵ģһֱš
ҶΪľǹ˺ޣ˺ǿͣ˺޵ĻЭģҸƷкõĹ粻Ȣء
صͷոմӴĹĪеۣҲ֪ļҵɵﱻ˺޻ƭӣպ϶˹š
ó񣬹˺ͻȻսζ˵֮ŵһҶûףȻż


227 ƾͼ

˺⻰ʾǿЦܿ治£Ȼȳˡ
š˺Ӧһ繵Ŀأ˵ֹױ磬кӡ
شչȥһ£Ц˵ûϵ岻ã˵ء
˺û˵ʱ⡣
Ҳ˵ַǷȴһ㾲װģȻⰲܿ챻ơ
˺ʶİرøļ˵ˣȥɡ
˺۴ص߿һۣһߵĴ˻𣬲֪ʲôƺܿúܴ󣬴ϵΪԱߵĴ±ȫ߻һʱҵòɿʱͻȻ˺һТڴϣү
⻰˺üһ壬˵ڴϺúôţϻ
˺˵ſأˮ嵽Ҵϡ
ſڴտţ̫ˣ˺ۺܿûӰʶĻͷ˹˺޵Ĵһۡ
Ҵһʼ뻭ԶһܴݵĿ˺´ԺҲûߣڰ߿źϵ־硣
ݵòУվӵȺǰ棬ʱᱻƵ鵭Į˿Ӱ죬һݺõ־硣
Ѳҹ˾˺ܿѶ˺Χ۵뿪
ջĿ⣬ֵһ˺۴Тͻصϡ
ʹŲɫ£ڲ֪ʲôطīɢң°ڻյһأǱҪǣ첲ˣѾʪѪʪ
æþͰס˿ڣ˺ôѴҡߣѲҹ˾˸ˣ̹¸٣үˣүˡ
ʱĶ˵ﰡ
˺үˣүع̫ҽΣ֪ͨµʧԭ򡣡
Ѳҹ˾˺ܿ׼ڳչͣ˺Լݳһ˷˻ʹ
͸첲ϵ˿ͦģ˿ڻжھҽʱ̫ҽѶѪųʱûΣա
ܶӰ죬˿ڣͺܿԡ
ԳȷûԺغ͹˺ȥ鷿
Գɫѿŭʹ˺ۣô£Тôˣ
д̡˺ۻش𣬡ҵʱ򣬴̿Ѿˣڲ̿;ʲôˡ
Գɫѿʱؿڣ̿Ӧò֪Һ͹ֽǵĿҪТǹ֣ТӦѾһʬˡ
Գҧ򦼡ࡣ
ؼ˵Ȼ˳̫ӼλλǰĻңͬһ嶼塣ûбҲиִ⣬ұµǻ˺ܶĸʩܶҴ嶼𣬴˷Тֻ̣Ļۣ֮۱һݶñӡ
֮ǰѾԳǰ¶ݣ˵Ҳûʲô˼ɡ

Գŭ곯ôѪһֱֲԼҴʵû뵽Щ˾ȻôĿŵıةӣھȻҴɱ
Գ޲ðĻ֮˾ˣذ龡۵ףеЦ
˾ֻԼͷϵʱ֪жʹ
˺ٸЩ˴򽻵óЩĬû˵è壬˵Ļ֮֮ԸôҲΪܵ˾޴вǲʲôҪ²
Գ˵޴δҪǵǾȻס
˵Իγľ涼Ϊ̫ʴˡ
һԳҲѪ֮飬һֱûԳº֣ԳƹزԳĨɱơ
һԳߵñһҪ˳һЩֶȻûһѪ
⻰ʲô˼
ԳʣʶĿ˹˺һۣЩһԳ̸ģʵù˺ۿ
Ѫ̡ѾĻҪء
˺һֱú棬ûʲô仯һƽ˵ЩԽ¶žͻԽ࣬ǲܱǣűߣ²ƾͼƣежĻ̥ðһ򾡡
Գûдأʾ˵øһ㣬رܿ˺۵Ŀ⣬ζ˵ТȥһûŸ˴̿Ϳɳ֮ⳡд̺пõĿơ
Գü̷ϣ
ͺһֱǲӣҲ֧ԳΪĻ֮Ҳ˴ɱԳͻŵùġ
صͷ͵˵Тȷ£Т϶Ļ֮Ӧûܿİɣ
һеġ
Գûʼ˼Ҫôʵʩؽ˵صĳТҵֻʣ¹ֺңƽնڱ߹أЩ˵첻ôڵҲ㽡ʣ¶ֺǿأûֵĻᡣ
ûл᲻ǲ֣󻼣εϷҪݵôһЩС
鷿СʱűųѾ˹ʱ䣬Գù˺ڹޣ˺ػϳ
·˶ܳĬûô˵쵽ϳʱ̲סʹ˺ۣ֣Ҿģڻϲ𣿡
ʵеСĺܲù˺ۿһ档
ɱ޹ʱ㲻Ҳ𣿡˺ʣҡͷ˵ǲһǸʱ㱻ϲˡ
˺̧Դ˵ûʲôһǼ϶ԼʹΣɱˣõɱˡ
Ȼ˺ۼ˵ԵĻϣеѪɱ¾
Ϳʲôᡣ
Ļ˺û˵ȴ֪
Т̵Ϣܿ嫾ֵ÷зںӱ߿ô࣬ٸϢѹȥҲѹס
Тڸ첲˿ڻմȾ˾綾ϢҲֶߡ
ฮСүȻТ̣Ÿտõ£Ҷڲ²ͷá
ӵʱ̫ûж׽ˣ̫ǹĵúܣտ첻˵˲ϡҩĸӡ
µΪ̫մԼӼˣԳȥ
Ȼʺȥ󣬺µûԳҲһĸ
ź˵ºٷԵòô죬Ҫϳ֣ȴТΪʲôôٵĻȥǲǹݿϷôһ
ֻڹ˽´δȥԳܺĵգؽӵټ˴
µѹʣİ趼ܼӣźĹҲֻ࣬Ҳء
ǰƾµļɽˮ鿣һǳɫװˮ鿱ߣ㶥̫ţҲǹѸˣһ㻪ζûУֻ·ֵ˿߰Ż
Ѿůˮûֻ̿ݸһȲ裬Сѣﵽˡ
عͷأ¶Цек˾°ɣƽӣҲûʲôġ
ߵ£ִһֱ˵֪ǺùԺ󱾹ͽɡ˵̸ǰŲŲЩǱƽհԵģ㳢ϲϲ
عɵһһ飬ʵ˵ܺóԡ
óͶԵ㣬һ˴ҲͦȤģԺʱԶ㱾
صĵͦ˵ģû˵Ӽأһֱûͣ
غܿ챻Ͷιð뱥£ʣʲô𣿡
ֹͣͶι˵ǰձ˵ӵҪѡδ̫Ҳˣ˲ͣ¾ͽٳ֣˻ͲֱѡııӶϲʲôĹ
񸮵Ķǿ졣
ЦӦǣ˰ѻ̧
ʻŮɲ٣⻭һ䣬Ӻ
Ųӿţº͵˵ûȥ߶ھЩСһʶˣ񸮼ȻͻسƷ
ؿ˼񣬵ͷ˵Щݹ˵Ĺ
ϻ˵úãȢ޵ȢͣúÿҲûã˵ҲŮһֱδȢΪƤңֻһͨ׵ϡ⻰Ľ䵽ϣذѻŵһߣ˵ʵҲҪԵ
˵Ż߻صߣ״˵֮ǰԪᣬƼһλòᣬֻһӰһֱλıӰǣӣ֪Щϻ᲻λ
˵µǸˡЦ˵ܲμԪĶǼĹǴλܳһԼһΣʱºúñϼɡ
İ˾ӺͻҲˣֱȥ񸮴
ر緹ߣ˱˵Сʱˡ
ù˷
ůͣһ޵װͷɺüС裬β׺ͨɺ飬ϵ¹Ƥѥֱǰ
̫̫밲
ϲͷԱǰϸϸﲻסŶûôͷִˣüҲ˲٣Ư
óʱҲٵÿɬЦЦ֪Ӧ𣬲ԾĿͶء
ôƯҪȥʲôط𣿡
ϲ˵ֹЩʱҪΪҲܸųȥ棬·
ˣһʼҪġ
û춣ⲻȹȫúܣԺߣһҪڱߡ
Щ˼ٱˣ˵Ҷ֪ģʱкܶ໤Уҹ˴Ҳڣʲôµġ
ʲôã㿴֣ŻؾգͲˡ;ѿڶΪ˿ûȥű˴˵ġ
ôһ˵۾˲ˣ޺޵ǰôˣѧЩӵȥʲôˣҪݿƣǻã
˵þ۽ǣû뵽Լһ仰ô˵ĻҲףɻʣ˵˭ѽѵ˻ɶǼٵģǶΪʲôҪ
ʻãԽôʣԽίסᣬǰúúõģٻΪʲôҪԱû¸ʲôϷⲻ𣿡
ȻûıȨλ뷨Գ£ﻹǺеģһӦ̽ʣ˵ǻ𣿡
æᣬҡͷ˵ǣй˶챻ˣû˭
¾еõζˣüȴܿʰ˵Ǳʧ̬ˣҲǲ˼ģûʲôôģҲˣǻȥɡ
һźĹǰغߣһߣָֻƽյ䵭˻Ŷͷϣƣ˲ظ
ߵ齱С˵ͶѾˣﵽ˯ɡ
ӦһûжԥһԱȰοҲ˵ĪҪ̫黳үͱվףôҲүֵġ
۾ǹˣۿǺģȴ͸ŶϤһеһһֱӹ£ָ̧Լƣס˵ū澶죬ˡ
⼸ûžž죬ɣ֪ģû㱾˵˵žûʲô˼ˡ
ɿĿһۣȫΣ˿˵ⶼūӦģģū澻һֱߡ
غһ뵽ոյķӦһֱߣ쵽԰ʱڣʣ½רȥ̫ģ
ͣ£ͷأԼЩҪʲô£ܵĵִԥƬ˵˵ܺãҸղſϴҳ
˵ʱԽ̹վҪѧ𣿡
ͷһȥ
ԼСԣһƥëɫĺѡһƥɫ͹˺ƥȥ
ʱһֱڸļɣĲɣ׼ȥУʱ̲ס˵Ҹո˵ˣǻĸ˵⼸̫鲻ãҲȥġ
޷ҾֻʡصЦ˵һȲȵ˵õģ칫ȺһȥУʮȦɡ
£ץ뷭
ȴñֱȹڿлƯĻȣ㷢Ҳζ£Ӣˬ֮ǰǸ̫ѧԺʦѧûĸŮôɴ䣬һʱȥ
˺ۺҲԺպҪõһžͿһĻ˺ͣ½Ųײĸ첲˵겻Сӵһ㶼û˲̫ѧԺʱĩ˵׸˭ѧģ
˺һֱûƿĿ⣬ĵ˵ҡ
βе⣬е㽾


228 ᲻ǵ

Ķ̫ˣסص񶼲һˣԺرؽ⼼ɡ
رУתһúϰģȻתȦЩؿҲĴʹ
üסؿڣһ£⿴˺۴󲽳
˺ס˵
عԹصʱһ£˺סúܽɢϢЩ
е㱻ŵŵʣ㣬ôˣ
ҡͷ˵ûʲô£ëˣ˴ͳҺöˣ²˴ͳɡ
е¹˺ۣѧ˺ȴûܾĻᣬվȣֱص˵¸
ֻܸŹ˺ۼϰ
ؿߵԱߣ岻֪Ķ˸ˮҹݸأؽӹһڡ
װȵģȥԺǵ㲻ʺܿɢ
˫ֻԱ߿ţϰԵأѾ֮ǰôԼ
ƽ˺Ź˺۽ƽ˵ϲΪԼ
廹˵˵͹ôְҽ̹ȥɡ
µȷܵ飬ȷһûʲô£Ȼźһȥ
ǾģԺ˶࣬ͻ״Ҳ࣬ҪȽ˳ż֮ǰȥޣѱһ
һ¶غģҲǼ죬ܺ⣬ԭûܰʲôæžغͦĬģҪһ£Ӧɲ١
Ҫ֪룬һᷭİۣһ干µʱ򣬲ڳϻ˽ȫģ˵ҪίʵǶľ
˻ػܲסĬʣŵ˶ӣôûżڼҶ㺢ӣ
ô˿ţǣʲôģ˵ƫͷɫѵӲǶڴҪжϲɪЩ֣ɻʣ⼸ڳ˲ٴţ˵𣿡
ʣʲôţ
ǲֻ֪뿴ضЩ
ü˵Ǵ˸鲻͵ģС㵱ô嫾ĵһŮòǼõģʲôģ
ֲҪʲôһŮôСֹû̫һ䣺ʲô
е㲻ͷûʲô
ӿһ㶼ûʲô
߹ȥײĸ첲˵ȻʮӣվŮԹҵ뷨Ƚ˽⣬ʲôⲻ˵˵ұ֤Ա˵
̫ѧԺʱȻǴڷ絽׻ʵģе㶯ҡؼȰ˵СζȢѵôŤŸһӣ
屻̼һǰۣΪҳеֱŤ
ֱŤǾǽɪֱŤˣ
ҲǣһȻһԣŮǺºģɪýȢķޣܲܿ
ѵ׺ȥ仨¥ˣغʣ۵ವһܵɽţȻ˷Լ
ȥ˺һ˵çϲЩ־ͬϣΪı
ᣬЩҴŵڣĹȻҲЩɼɪֱʫ飬в湫ҲǺġ
һֱÿΪܵɽԼĪҲѧ峵ĲһöҪɽɪǵģҲǲѵġ
ؿüʧĺ룬ɵʣòΪ԰üĵ붼ȥ˰ɣ
ûзе⣬ȰοӺɷҪһ㣬˼ҲС
⻰д̶ˣŭûƽϣһլˣúùԼӾͺˣңģδе̫Լˣ
һֱŮᳫ޼漦޹湷ھ˽ͳ죬ְλҲˣҾ嫾ȹ˺ڱ߹Ҫõö࣬ƽչеķҲ٣ӦǺܺõĲ£
ҳϦϣԳɪھɪھЩǰҲʮˣĻߴ䣬˵ûʲôӰģΪʲôһֱִĹ٣
е㲻ףҧ޺޵˵˵ǽû䣬ǾԲ޸ҵģ˵úܼҵûһҪ濴ĸŻСôһм޹ȥأҲü޸ҳί
ӵȴĪֳգ˺޵ĴʹǸˡ
ɪϲ赶Ūǹӣòϲ˺˰ɣ
ؾԼе࣬Ͻ˼ο弸䡣
ҲҲ²ˣ˵˼䣬ûϾ
˺ܿƥ˺ۻڴϰȴȥѱУһʱ˺۲Žѵ
ûôǿȵѵԺСɰӣòУеۣ˺۱һͻعȻػϳ
Ѿָˣ˺ۿȴ࣬쵽ϳʱ򣬹˺أԵʲôҩ䷽ҡ
Ľֻҩû䷽µĿŹ˺ۣʣôͻȻҪҩӣ
˺˵̫ҽԺ˰æܸܲĽһ£øĲ
һֱܲʹĥ
ĵһƬůֱס˺ۣ˵֣֪ģҵĲѰĲһβҵģҩǶҸҵģûҷӡ
˺۱˵ԴײţЦ˵İɣ˵ǧ꣬ǰûҸ
˺۲˵ˣĬƿأԴӻ˵֣Ҿͻȥ
˺ûӦתϳոĽ˵Ҫѡ£ˣԳּȥš
һȥ巻Գһ񣬸ԡ꣬Ͽɵ£ͷʪģȴ۵ʱ׺͡
Ͱһʢʳģл˶£ϴ󲿷ֶҩţԺҲеҩζ
Գ˵岻ãЩ̫ҽƵҩţԵкôԿ
·ˡؿһ£Գˣǳ֣֮ζܺãü΢ܺóԡ
ûԳȫվһԺţԳסӣԸؼһӲ˵º͵˵ϲͶԵ㣬ٳ
һźĹȫסûʲôµ۵ǻ꣬ͷһضŮڡ
лԵĲˣĿ޺óԡ
ʱԳвˣͷԷЩĺóԣسԵú㣬ԳҲƽն˰뷹
Ա㣬˳·ʳϹ裬壬ϲ˯žֺһ󱭣Գ󰮳ģֻĦŲ豭ûôȡ
һЩķ飬˼Ƚ˵
ϲ飬˵ʱҲ˵һ֣ԳõҲȤ
һֱ巻ʱԳԽػϳ
ԽϳԳѵƲЩڴϣ˻û˯ǹЦڴϢ
Խߵ߸ԳȽţԳã˵Ȥūͷһؼô˵ˡ
ԳӦһƬ̺˵񸮰ϸĺɺ͸
ԽסԥƬѣ£ɺƷ༫ãֵǣ̫֮ǰ˵Ҫʺ󣬱ڰ͸̫
Իȥ˵
ԳԥĴϣԽͷȰӦǡ
ڶɺͽϳô˫۾ţܿ˶֪Ķñ»ģ̫δĸĺɺȥ
ɺ͵ϳڶգԳȥȰ̫ţڶգ̫Ҳ˲ٶϳ
Ϣһȥеɵˡ
ûǴĻڳϦϣ˺˵ҪȢλɣº̫ͻȻôҪʲôѲҪ˺ˣ
ر߹ض꣬ϥ¾͹˺ôһӣҹ˺ҲΪ˲ս»Ҫ˼ˣδе̫˵ȥˡ
˰²⣬˭Ҳ֪ԳʲôΪ۵һλ˺ǵղУྡ
ˮգ뾩йŮһ԰ͻӭӸ¶
Ѿܾûˣܲůգ㣬غߣ͵࣬Ľһϯ
μĶΪΨбԼһͤȲƣһ
ʱС㶼ڹ˵ָ԰˵ͻ˶֪ĿΪѡ
Զ޵ĹŮ࣬˶ƽյĴŽûгԪ涷޵ĳ
غϵˣһͱеߡ
֮ǰ㳣̫ߣ̫밲ʱҲ˵˵ӡܲ
˵˻ɻʣأǵ֮ǰԪ磬㻹иҲμˣôֻһ
մͦģᱻסҲС˵ǰĹ˶Ӷףڳﱸ£Խδǰˡ
⣬ɻʣСҪҲȣôôż
Ц˵òڣ˶ү֮ǰһ棬ģȢҷ˶үҲǿɿ֮ˣԵ󣬹ĸѻ¶ˡ
ûʲôëͷЦܼ޽ȻǼõġ
һԸͣȴֹסЦҲ̫ˣһĽһıӰᶼμˡ
ܿ쿪ʼǶҳͷչʾԼ±ѡϾҪԶ壬Ҳû⣬ֻ˵Żеһ룬˽֧ء
ȥĽڵ̸ͤԵͦġ
߽ͤȻߵĽ£˵̫ҹ磬Щѡ
Ľ֮ǰ͸ˣ֪˲ڣ˵ЩﶼܺãջûĸԵģ̫ˡ
磬ȥ׹¶ϵġسûĽһͤػ
ҲûܴٳһԵҲûʲôķӦδʱйﶼ뿪Ż
ͦ˵ģ˼ƣطص¾˯ˡ
˴ˮ԰һвŻϳһ·ضҪôҵһ䲻Ľߺߵۻһ࣬Ǳġ
Ľе㻬ЦʣһôˣТ˰ɣ
Ľһۣ˵ӣҪǿŮˣҾ԰
Ľ˵ҧгݣȻʹ䱸ɭϣĶʲôӣ
ɻţԽأظȥ鷿쵽ʱһɫ˿ľȳȹ˴Ůӱź
˿ͦģҲͶʮңȦǺģӦǸտ޹ؾ죬һʱȴû˭
鷿Գ̫ѨںȲβ裬ϵеңողŷһͨ
ԽûŽȥŴϣعؾصվǰС˵ݼ¡
Գ۾Ҳüͷ˵Դ
߹ȥԳ۾ܣƬ̺ʣոչ幫ˣ
ԭ幫ѹֿô졣
صͷӦˡ
ԳûسƬ˵ҿ幫۾ܺ죬ǿ޹ʲôί
ܣԳߣͣĶԳ۾˵ҪͻӣϣҪ޸ĳӣųײһ꣬޿޲Ҫ룬ǰѻµϷˡ
Ҳ佫ֻǺģŵڣλѧ峵ǺպĴĺ޸ӦûҸġ
ĳӸӱľͲһˡ
һû˵Ҫ£էȻе֣ɻʣ幫ΥµԸҪ¼ޣȴŻ˵Ҫ룬λʮֵֹ£幫ܾί
ʵؼԳɫҲѿĬƬ˵״꣬赡

ؾԼ⡣
ȻûôϸȴҲ֪幫滨꣬ǸƯĹλĪë
ͷðԳ˵֮ǰһֱƭ˵ӲʣͬǰЩʱðլԺңףٹӦþҪˡ
У
̸ֳͷԳ˵ŻԼģǺ룬ֻΪ嫾Ц
²Ը֧幫룿ʣԳ򴽲ش̬ȣ˸ʽʣΪأٸҴʱ򣬱²Ϊ幫Լļƻ
⻰Գʹʣ޾ˣ
ûʲô壬ƽ˵ңУ˿һʼͲǳҪȢ鸮˲֪ܲ飬ȴһΪ֮Ѿӻʼңо¾ǻֵ𣿡
Ҫһõʱ
ԳòӷԳ˵£õʱǿġ


229 ¾

嫾С½ϡ
Т̲ã幫ˡ
幫Ļµ嫾Ҳֵ÷зΪ˼޸λŮӶȲϣȴϵүϲһֱûͬһϾҪˡ
һϣ˻ͬһƭ飬ڹϣͬͱ˳
ǻʼҽʳģǺҲʳǣʲôͬģ
幫Ҫ޸ô³ָʲôء
֮£ֻеҲ˵̫࣬׷ײ²⣬幫Ϊ˼޸¶Ȩʲôѹ֮¡
ڿԶסһӳ˱۳İӣ˽Ե幫裬䵽³Ҳǻá
ض˽⣬ֻ֪ԳǰһֻͨҪ룬δһкο𣬾ǵ֮ˣǿġ
ʼҵĹҲʲôʵ£ֱӰһסÿȥ밲Ҳܺ˵ϼ仰
ǴԳ֪Լܺ뻹ǿذæص̬ȺܺãһȥҲϤ
Ӹ˽Ƕ˵ǺϲԸģֱˬ¸ңȷ֪ԼҪʲôҲֱֱıԼ뷨
ҲһЩû˳üչռԳ鷿ۣʱǴݲȡ󷽵ġ
³µЯٹٵΪ˳аҲԷΧ׷棬ƺƴ
ТΪˣѪȣûͬС
Ķôˣֻǿ֣Ӧ֪ТеģڶȴĪڳ￪
Тݡޭݡݣ˷ؾҪΪµ۹̫꣬̽ģΪµ۵ףТһֱľ֧µ۽иĸµȴΪɣμӼ룬ίʵЩ˵ȥ˲ɵò²µۺТǲġ
£и˵ڲТ֮ʱ˳ȥТز˰գТƽ뾩е֮൱ԡ
Щǳ˲֪ܵĻԳ֮ڳϷ˺ܴһͨ𣬰ٹ˭Ҳ֪ЩǴĶðġ
³֮ԳȥȰţ̫ΪЩ˵ԳһТμӼ˼ǷףԳӴȰʱɫܲã巻İ·ĵȥϳ
ݵźĹ˵ԳϳʱųʱϵıŭɢȾůЦ
ڶһ磬Գִ˲䱦ϳ
˶֪Ķµ۵ĿĹͷãúտţܰί
Գ䱦Ժ󣬽գ˺۶ϳأһʼֻ͵㷢Ρ֮СͿʼʹұ
˲֪ϳŷĹȴ˴ͳѴͳ츮ȫҵ͸ˡ
ҪǶ壬߼޸ˣ˴ͳҵһˡ
չ˴ͳ˵ļƣﲻܻ壬µ۶Զϲ̶ȣ»е
һڿֲ´ĬĬڴµغ͹˺ȴϳƵĺȲ衣
˺һͼֽŵǰ˵ûϲġ
ʲôţͼֽһЩȫϲͼֽ൱£˺˵ϲľԽٿЧ
Ľչͼֽ˿üŹ˺ʣ㲻Ѿмҵˣôݻûͱ˽Ǯ
չأƷϹԱףһӦöȽ񸮲ٳ֣ҪҴ˽Ǯ˺̹׵ĻشĽߵѹô󷽣ԭǲԼǮҲǺ
ȥײĽĸ첲ѵ͵ˣġ
ĽһۣСֹ첲գڰ㣬ֵвС
ûʲôֵģ濴ͼֽܿһԼϲļͼ
ٿˣ˺ʣصͷᶨ˵Ҫˡ
Ľѣȵҳޣûϵô໰СĻᡣ
Ľߺѻʻȥ
˺۰ͼֽ˵ڹЩʱٶĶޣ
Զݺ͹˺۳ףǾӹҲġ
ةฮɡ˼Ƭ˵ΰԳ嫾ҴڴٳĽԺӦòʲôӰĵλ㹻뷨شةฮĳˡ
ң嫾ˣҪǲҳޣ˵޻òᣬֻҵڶᱻòð
˺۵ͷ˵ãһ׼ġ
棬ϾҪȥةฮŵƽ׼ϲ£̲סѣ֣ھ˶ڲ²µҪʲô㲻Ҫ̫԰
˺˵зִ硣
ᱩ¶ԳļƻҲԼļƻš
˺ÿ춼ϳͣʱ䲻ֹ̫˼գؽӵӣͳ£ˡ
Ľ͡Ҳ֮УΪҪ׼̫ѧԺѧĲ⿼ǰȥһͬС
֮Ů٣ϻȹǵǸ߹幫֮һβμǰһ·˶ʶĿֱͦԴ߸𣬲κӰ졣
ͺĽһȹڣص˿˵ÿʱҶú۰Ҳ֪Щôôϲ˿Ǻֲɱˡ
һ˵ͦƢģο˽ԻúͿƵ˾Ӷ࣬²һʶ
⻰Ұ˸ָſЩһûһĸ졣
ܿ쵽ܸӣ³һѣ³ȹڣֶļӡ
˹ٻ룬ȻҪܱһ˸Ŀ⡣
һ𵽵Ļ˵ͺߣ˶ؾصıţغͺĽ
¾ưʢ󣬱̫࣬·ʲôӣŮǷϯġ
˴ţֱС˺Ѿǰ·غһȥŮ
ŮܸԷӦǸλСү׼鷿ԺܴԺŴɰأлˮ鿣൱н
غԺǰһ̲סͷ˵Ժӱͦϲġ
ǰ·Ѿˣ̴˵ԺǷƼලģ˷˺ö˼ء
ü˵ܷ˹Ȼ嫾һŮȻԺƲֶ
ѾܵľϹл¿佱
˵䣬ѾѾߵǰȵﻶЦѾſͣס幫ﵽ
ﰲ߽ȥ
ͦģλҷ˴żеţװֵֻһǶʲôмһ輸ϣűΧۣɪ֬ɫƳȹŶׯЦԱߡ
·ƣĵھ˵ݣմǸӺԼ
һţ˵Ŀⶼϣ鶼٣Ŀĳ̶Ҳࡣ
ӵһ˶ûҪ˼ڣôʲôණǿôˣ
ãŻعȻߵɪǰóһɫиɪЦ˵ǱϺõ֬Ƶ׹ɽøɮ⣬˵˵ĺöҲͼͷ
ɪ˫ֽӹлҲŸ˼䣬˵幫ˡ
֪Щû棬˶˵еƣŰɣҲǷŲ
˵һţһԴԱߵλ¡
ںĴ˲٣źеܱĿ⻹ǺܲһЩС㶼ʶģܵոЩ˿ͬһ
ȷ˳幫ݲΪֵЩĿ⣬Ҳ已̥һ
ɫЩѿذɫ仯۵ףһŵǰľû˺κˣ¸ȷģĪҪӹţͽա
Ȳһڣѹ±ȥŭСǲ²ǣǸҵôߣһҪǺÿ
Ӧˡ
˵һ£ƫͷеŵĿأʣ㲻ң
ˣҪһѵҲӦõģһֻж̶̼ʮ꣬ΪʲôҪίԼ
ګګĿغһ̧ļζ˵׻Ϊʲôϲһˡ
£Żǲ׵ġ
ظ̣ûо뷨
һ˲ˣе㼷ˣɪԱ˸˵ԼĻһʱַǷ
⣬˶ҪǼۣǰ˵
һ߿οһĵĹ۲ΧԼһģûҲû㡣
˺޶ˣҪײĽ¶ڶɪһֱ㵱У˶ҲΡ
ϷˣֵĽУܸĳӳղζͦõģظճڲˣͱ˵
ͷϯվ
ϴغһȥһˣϵɫõòУһҲ֮ǰС
ͣ¿ӣƽĿϣҲ²ĵſϷϳϿҵ˵ûͶת֮ǰȷǳṫµˣδĺӲǸ̵ϰϡ
˼Ұ¾ƣȴԼδĺӣҲӻû
˺һۣɪǴȣºͺ͵ûбֳʲô
ѵöȤأʲôʱи̵ˣ
ǰܳ谮ôи̵ѡ
صʱϣҪȥȴڽĳϸ˵϶ô򵥡
زţ΢΢һЦ˵ʲôôףʲôʱһ𣿡
ֱӷϣҪͱҧ˵ܷ˸꺢ӣܷ̽ˣٳϼ棬ˣܸصʣ˵
֮䣬Ҳ£ͷð
²ǲģǵʼҵ£صҪܸĸ˸վߣĸӸڱʹܸΪʸ֮ġ
ͨ͸ԴӦúˬ죬ûŵأ˸ֲһʱе㲻֪ӦһֱɪŵͻȻ
̿ϲҪڽƻգɪһѺӱߣȻʣ˷˵δĺǱô£ƽҲϲЩϣļҵϾȻкպҲ˾һ㣬ˡ
ɪһ仰⣬ֱҧغĻ⡣
ƫͷ࿴˽ɪһۣЩζϸ룬ɪϵǴء
ɪôһʣҷҲѹעϣ񣬴˵ĹٲѾϵӶһ飬Щϲǲ꣬壬Щζ⣬Ҵʱܳ嫾Ժܺã鷢Щϵ˼ңкö඼¼
⻰һ˽Ǳɫϲͣٷųһף˵ЩĸˣԺһֱδУҲЩ϶Ը˵˺ܴ󣬿»ʹС
˵꣬ڳ˶ը˹ŮӵĵλһֱӵͣöһŮ˵ʵ̫ҪˣûãһŮҪλȥ
Щң޲̻ؼҲ鿴õǴļģ᲻к
ɪ򶨣ƽĶ˵ӻڵУûʾ˻ĪҪ˵ꡣ
Լûһӣ˵Ļ˴ŵġ
ֻһǴģ˿صܿζ˵ϸҪ˶á
صĴһӱúΣ㵽ʱҲûżĵ˵껥ͨóȵۺͱһֱƳģϲֹ嫾طͨóѾ࣬⣬Ӧͱˣǵȵڣܷ˵úܶԣӻڵУǵȾʾ¶۱ȽϺá
ز磬ֱӰȵۺԳѹˡ
Ͽ˽ɪһۣĿ˵˵еΪɥ֮ʹһʱʧԣ붫ĪҪϡ
ԿηһĪҪϾĨԼſڿ˵ĻδҲ̫ˡ
΢΢һЦ͵ʹʧӣȷֵͬ飬ǲһƽϡ
⻰Ͼ£ȴػһתĵ˵˷Ų˵ҪܸҶôбʹƽίղڳȴҲ裬˰ؽŴҵҶһҲʲôᡣ
˵꣬ϵıѡ


230 Ť

ϲӦҲأû뵽ѻ
سԵòˣ˿Ȳ壬°ͿϣȻĵӦ
޷Ŀɪɪһۣϻ£ô˵ȴҲֻŭԲ˵ϵı̫ˣضɳȥӭͿˣҲ֪˵ľĸأ붫Ҹӣ˵𣿡
ܷ˵صͷ˵ɪ¶Ц˵ʲôգ˸˵ҳһҲףû£Եȵܷæҿֱȥͳ죬ͳʹĽȶ࣬Ըϵ˹Ӧøɰɡ
ɪĴǽסû֪ҲⶼǺլеĵʱ˵ĻԼҴүǶ֪
ⲻĵ̬֪鲻ˣָϽɪҧҧȥˣָؿߣĹͣҲãնŽҲܵʲôͷΪң޷ȨƵλѹҡ
ȷˣ˵ۿʢˣô۸
ɪ΢͵ƷԼã˹˴ͳͱµϲȱ嫾Ҳڶίֱñ»߹˴ͳҲȥضŵ鷳
˺ۺԳǾйŮˣո˹˺ҲˣԳۣɪһ仰ƵЩҷ˺͹ŮǵĶ档
ɪûֱ׵˵Ȩѹˣȴָؿù˺ۺԳϲߵڰס
һ޹ĿŽɪе˵¾йûʲôίģֻ¹֤װˣҪұˡ
ذԼժȥ¸ϵ󣬾ԳҪҲΪ㲻ͷϡ
ɪñûܿȣеûסûдϴߴ٣λΣҪҶ𣿡
ô˫۾ţӦǾ飬Ӧˣϲ֪ᷢʲô
ɲԱ˵ҪˣûףǴȥһͳ̵Ӱ죬Ϊ㣬ҲҪúеʲôᡣ
ûվӣǺһɵġ
ϻò⣬ɪڣ˵Ȼ幫ҲµΣ˶Щʱ򣬰ŪΪá
ɪô˵ˣֻ˵
ϳ£˶Щȱȱ뿴ջʲôȴûﵣļ⣬ԹԺ˱½½뿪
ܸҲ࣬ҵ˲ˣɪһֱ˵غҲûߴ٣ֻѰ
һֱ쵽ʱ򣬽ɪŰеĿߣܵɽ˺ȥˣûˣɪе˶ٵվ˺üš
ܸŷǹ̶ģֵɪһȦ̽ոֵصŷǡöڡ
һ˵ǸȾ˷纮ڼԲһǻϼұɥȥˡ
֤Ǿû취ˣ˿Ҫ˵˵ŷڵȷû취˲ܼǵշʲô°ɣҶţûм
һںϲȥҲ²ôôִţһҪ˶š
ɪҲò׼ʲô˽һƬ̺Ͽסغǰ˵֮ǰֻ볼żó̵·Ư볼˵仰ǳϰ岢ʲôʶ֮ô˵˵ע⣬ϵ¶
˵һͷڵϣ֪ίߣԹŭе㷢˵ʹϧδĺӣ֪֮漰֮óΨ־Ϊƽ»СС»ޣһʱͿŻˣ幫ˡ
ϸ˿ڣƷԼ֮ǰĹʣʹʧӵơ
üȻ²ãû˺ӵķϣǿ˵ıʹлҪЩӵҲһĨ˶ӡ̫ƽˡ
֪
˵ʹòˣֽҪο䣬ĵ˵޹˸˿˴±ȥˣ֮óȵۺͱ»ͨģ˿֪ƮƮһԣ˶˵Ŭ
»ͨó꣬Ĺͱ֮ǰ࣬Ǿʹ˶ϾĹϵֽ˵Գֻͺµ۵һҴܿգʲô¶ܷſֽš
⻰˵Щˣϲ֪Ӧԣʹ飬ֻǸͨͨլˣ۽խҲûʲôļʶкӾҵûˣһ֪ܲٻϣ˭ϻܱ򶨰
һ۽խϾͰеˡ
һҲоøûʲôӹΪάԼ棬ʲô¶ܸɵó
ԭǷˣ޳ʶԶ㣬ƽĿϣ˵ЩҪˣֻѷˣо仰лӿڳʱ֮ʧɵĺ̫أҲǻġ
⻰ָϵĿһ٣ַſɤӺ
뿴ãغһ뿪
ϳһֱû˵ѽϷ·ȥһ飬̲ס˵ôеˣ
γԣ
º͵ķʣҪٳԼݣͻȻͣ£յ̫˻
ҵĻζһ£غһţûӦأӱƿ˳ϡ
˺⣬ԼĪû뵽ϻˣҲû뵽Ȼ˸嫾ٹ
˫۾࿴Ƭ̺غͬʱѡ̧ˡ
˶һ£ȻظǿֱһŽǸ߷ڵء
̫ûôܣһŵںؿڣ˻˻Σȴû³סصĽŲͼϳ
󵨣
һˣ˳Ьذף֡
Сģ
غһסƲԣԼǵһ죬Ťˡ
رֵͬʱһɫӰԾϣһŽǸ߷ɣ˵أƫͷ³һѪĻõסס
˺һߣüͷ壬ʣĶˣ
طȷ˵ˡ
˺ϰһ£ʹۡ
˺ɫѿջ˵Ӧû˵ͷҩá
˺˵رԼҪ£̲סʣ˴ͳ죬أ㲻Լݳعɣ
ĽԾ˵ģ·Ҳûúȣһ͹»عġ
㣿ĽԼؼңŤͷѲҹ˾˹˵٣ùܾˡ
廹ŵùģֿĽһֵۣ˵ͳͶ£ͳ커һعˡ
˵ҪѺѶֻ´Ż͹»ع
áлͳˡ
˵Ľƿӣüʣһô˵ң
һۣŭ㲻ȥ
ֲ˭Ҫݡ
ңѹûϲ
Ľֹһ䣬ӹԹԼݳų˸СӦôȢӣҲòĶȥ
Ľ廤ع˺ͳ츮ķߡ
˺Ϣŭе飬С˵֣кԶأҪԼ߰ɡ
˺ûţأʣ֮ǰô˵ģ
֪ΪԼŤ̲סΪԼ⣺ɲԼҪȥģģǷʤ
˺һԲֱߣίʵ˺£ؽһ˵֣ҴˣԺҾԶúúõģȻƴȣ𣿡
˺۱أ˵Ժ󲻻ˡ
û̫ʶ׷һ䣺ʲô
˺ͣ½Ųͷ۾˵ԺҲһΣա
صڵһֱӹ˺۵۾Ƭ̺ɵɵ˵Ҳһˡ
˺û˵ػ˴ͳ츮ĺܿˮҩȻ£ػڽܺ͹˺ͬϲУߴ˺Լѻ
ؾһ£̽˵֣ҪԼɣֻŤֺͽŻûģҲۻˡ
ػû˵꣬˺۱㸩סļ·
֣غţæҵȥ˺ֱץѹͷܿȥȻ
Ժůû·ۿҪ꣬ذĽ֪ĻΪ˺Ҫǿʲôء
˺ͣ£ɫĿҪϹһƤôҵĴ
һҡͷС˵֣Ҿ̫ûˣò˼
ƤøǽƵģв˼ʱ
ɲŷ˺۶ţ˵һλᣬٱһŵɡ
ؿ֣˵ĶģȻϾҪˣҺôǹңŵƣʵûţҪȰѵϨˣ
˺ûв飬ĬõλᣬһѹҶٰŤˣ·ǵס
겻زֹٳˣҲ˲٣ΪԴףЩʱЩۡ
Ȼؿڣ糺Ƕסĵطֵ˿ڡ
˿ڵλΪΣ˺۵߼һصһӱ죬Ͱ͵˵֣𡭡Ұ
˺ȫȥѶǶһ㣬˿ȫ¶
˿Ӧ糤꣬˿ѾеۣȥǺ˿࣬˺ûмǴһӦֱӹᴩࡣ
װΪ˲˿ڡ
˿һƬϸĿ˺̲סִһ£һӶˣе֣ʥ˵ӣ㲻Ҫ
ϵָ̺Ħһ£˺ջ֣ʣڶʱҴ˵ģ
Ѿļ䣬ȻҲǵöعǳս
µľΣ̲˵Ҳǹ̵ģǸʱ㱻飬ܿԼΪǸ˹ֵƤңҷģͺˣµġ
˵Լֱӹ˺۵۾ɵʣòǾ˰̺ܳҰɣ
תƻ⣬˺ȴΪʣļΪµģ
˺⻰ʱһֱֱĿأþˣû취ƭֻܺ˵ôһϵɡ
ز˵̫أ˺۵ֱ̫ˣ׷ʣ꣬ʵˣ
˵˺üͷ鶼Ⱦʹ˵ʵ
ĵһʹס˺۵Ĳӣ˵֣Ѿȥˣ˿ͲʹˣҲúõģء
죬˺֪ûл
ļһͻʹ಻ѣҲǰϴŵĹ
ѾԶǰˡ
˺۱أ֮˵ʱˣϴĨҩ
ͼԼϴ˺鲵أһֻ˵Ϻ˺۷ȥĴϴɾ󶪵Ĩҩơ
˺۶Դֵ൱о飬Լưҩ࿪Ȼŷŵϡ
̵þˣϵƤɪ£ĵһƬëˢ
һֱţ̵ģҿ˺ֻۣܰԴͷװȣ֪˶ã˺ͣ£˿ץӹһš
˺ӰԴСһ˵Դơ˵ȥϴһ£˵Ļ˯
ڱԹԵͷ˺ţһӺ󣬴һˮ۾ôģʣ˯ţ
ҡͷϲ˵ء
˺۴¹ֱһӳ¡
ھӪʱҲ˯һŴȴԼ죬ģ֪˵Щʲô
һ˺ͻȻʣǸʱΪʲôҪȥͽ飿
ôܣҲͽ˶Ҳ
˺ʵܲµԭ򣬵Լ˵
ѹһ˵Ǹʱ˵սˣʬ׶ûҵҸоԼӺͿգʲô˲ˣֻһ뿴Ǹܽնµ˾ʲô֪ʲôɱϲôôõˡ
ѾȥܾãʱҲܸеǵصѹ
˺۰˵ҲãԺҲˡ


231 ԽԽɰ

й˺ߣذ˯ڶѡ
˯̫ãӴʱе£ֲԼĶ˺üǷ˺۴ˣʣ۲ۣ
ŤŤûʲô⣬ҡҡԴ
ûȫѣȥеģ˺ûдùˮšӰϴ
ϴѣ˺һոµȹȵԼͲͼݹˡ
˺۰·ŵߣתߵ档
Ĵ·߳ȥѾںڵķˣеˣҪ߹ȥԣ˺۰ͷ
ղ˺ͷĶԽˣظоԼԽԽȥˣǰǽƤһֱȸͣ
ͷһ緹˺ػع
ϳСƬ̣˺뿪ûãԳڼϳΪر幫йִ䱦
ҹѶˣйָʹȥ˺˵ܸܲܽϡ
һ磬һҾͱµѺΡ
һҶԼͦԩģźģµҲûʳȻ
ԳأҪһҪôǡ
һû볯Ϊ٣ԳߵʱҲ֪ΪʲôԳʶĻһ£ܾȳЩ˸⡣
֮ǰ뷨һƭųնӦõģȥܸ¾ƣظı⣬ֱӰնˣʼҺûˣȱ¶ԼʵĿȫá
ô飬Ҳǻһ飬Ͼ̿͵ʱһ¡
Գص뷨ְͬϵ¸Գ˵һ¡
˴Ψͼزұ֤Ƶ϶ûƷܿ϶Щû˸϶ֽŹûкá
Ҳ£ٹڳΪһᵽԳʣҪôã
˵Щϴ嵽ٵ嫾ڼҪ˵֣涯ֽţʵǷʤÿطӦöʹƷ⣬ȾҪ׷Щʹǡ
ʹΪ̵̺ͨʱȻʺְλЩԱƷӣ㶨мۣ˺Ҷۣг
д϶ҪʹĲ飬⣬ȻҪһʱ׷
嫾ΪĹƷҪܵļؿ࣬׷ȥܲһЩèġ
¹ϵ֮óص˼·ʹµ˼·һģǱȽйоء
ԳûзʲôһʣµԪ˭
ȻЩҴˡ
ظ̣֪Գɣֱ˵벻ţίʷ飬һֱʲôǿʤĹңǴûڹ֮ս껥ͨó˵ģ֮棬ܲ˲¡
ûƻ֮ó֮óһϾĹҴԻȨӰ
˭Щ£ԳӦҲ֪
˵꣬ԳĬƬ̺ù֣
ʵۣԳȣϲ֣ȰһжȽϼϲֱײɱһѪ·
һ֣ԳӮ
һֿʱ˵£ԶԶ²ģʵ壬ʧӶǻ㲻Щ˵ʬȥһʤȵ۵Ȼʺҡ
ฮǸ޹ĺӡ
һ仰˵еأȴҲʵ
ģⲻҪմȾѪȣȻˣü鳼ѪȫңҲϣòһʱҡ
վ˭ѪĮ˭վߵλá
壬Գ뿪ϳ˺գûʲô·ֻΪһ׮ֹκ̷ϣǶڻϵӶҪϽٸɹٸͳһ飬Ϊܡ
¶ԳаյӰ첢ûٰ֪ǰݰʹ
ʮةʮ١
Գǰڳ˵ҪԵฮة٣ٹȫʶȤĻȥ׼
ΪСүز۶µฮڹϺ͵ָһ
زۺϿ˺üգȻͲˣܵĴҲСıʹЩʱ˳ػظϲǰؼң˴һҲûʲô˵ϵ㡣
岻ãûٳ磬е¶Լÿ곯Ժ㡣
˹գ޵ľЩãฮôҲûʲôϯ޶ԱͰźͷ˰ȫûи
ʮԡǰųıű죬˵үˡ
޷˵
ƿһźɫ߽˳ֹţȡ¶ñӣ޲ôˣ
ߵǰϵ˵ûܶµģҲͷˡ
޲ûΪصĵģüͳ⣺֪֪ж˫۾ฮʱʲô
֪ة˿ˣ嫾˿ɶڶ㿴ءĵĻش˱ʣǷ湴СֹѧʿɴˣҪŵòãָʱϴ֡
ûھҲǰһļ䰲λҰúá
һҲ⣬˵޶棬ͷ湴ʱʱݣظոʶֵʱЩû˵Ļ˻ȥŴء
عвסʣ쿪ϯһ׼˶ٲ˰ûв˵ùҿϵĳӦòãͳ𣿻д˵Ѿߣ
˰ûش𣬺̧ͷۿе죬һ٣ʣôˣҲû簡ɳӺˣ
ָŮôãػǲ֪ôŮҪ޲޵ģҲַֻʽ⡣
޺죬ƫͷƽȻ˵Щǹܼڴ˽
صͷλ꣬ʣϧԷλֱŤأ
صֻ̧һҽţߺ󣬶ضϵĵҲûôˡ
˵ףͷˣزߴһӣڣôи
˻һֻʣԼһ˾̫¶ˡ
ûˣģˡ˵Ϊһֱɤеɳƣտ޹
ͷһ취ûУҿ۾˵ôʵҲףȻĸΣҲ΢ѾûˣúõӣᣬŬŬָҪһ
еŮĸֻģ
޳Ҫǳ⣬ؼ˵ǰޣЩҲף֪ģһֱϲһҲûйˣܻѾҵ컯ҶҪ޸ġ
ţ˺۱޶̾˿˵˼СҲףܳȻǺ¡
ǱȻɵġ
ظ̣һ˵Ҫر߹صģҼ޸ԺȻҲ᳣פ߹أָʲôʱٻҲĸƢô˼ģٸӣи룬ö֮˵Ҳͺˡ
˵ֱףŴûߣԲ£ɵѾֹһˣʱͱװˣȰ֮˻Ȫٸɡ
˵ûһܼұˣذѸոЩ׳ܼҴϣͷðҲû
ôˣͻȻҪٰ磬æҲ
ذѴڵⶼ£һ뿪
ͣ˵˫۾أ
޸ոյĻ޷Ҳ¡
ػͷһۣͷֿģִЦһף٣ٹջҪฮסűޣ𲻸
һʱûӦػӻﳤȥ˻Ȼʧ£Цҡͷ⺢ӣȻһû䡣
ฮûػʹֱȥ˴ͳ츮ͳ츮ſţŵƻڵʲôˡ
ص͵Ľȥ˺۵ԺһžͿϰ̾µĸ㡣
˳һָ㻹ȵģ۾һʣô˳ô˳Եģ
˺˵㱸ŵġ
£ץ˵ڶ飬Цӯӯʣô֪ҽ
˺Ѿԡˣֻſɵߣʣ㲻ﻹȥ
ĵЦֺõ˹ҵȻĶȥġ
˺۸һҲҡʱģæѸոյ˵ˡ
ฮĳӲã˲ãưͳضãҪҹ˺۽˽趫
ù˺۰ڳﱸ˵Ļ񣬴ͳ츮Ҫʲôʲôһȫˡ
ʱ䲻ˣ˵£ˮˮģɢŹҩζΪɬ
Ǽ⣬üʣ֣ʲô
˺ǰ£ץȰЬһʶؽţ˺ץûš
֣
صͻе㷢˺۰ĽˮץһֻЬȥ
ˮ̣صСȶӺܿ챻÷죬ͺҩˮγĶԱȡ
˺ۺ£˵̫ҽԺ̫ҽõҩлѪ֮ͨЧԺÿ춼һӣкô
˺˵ˮ׽סһֻѾɪ£ģңԼˣͼ㡣
˺û֣һһ˵ٹǻóᷢޣǻĭ໥ֵ׷Բԡ˺˵úƽЩ־ĸȴŨͣ˺ۼ˵ԺỽһҶʲô㶼Ҫúš
⻰˵úƵģʵüˣ޲ð졣
ǻӿڵů⣬˵˺۵ͷרעİ󣬲֪̫ҽѧ˶ãַܵλҲøոպá
ضͷϵڿһۿе㷢ȣûгףȴѾһ˺ܶϷޡ
ҩˮţˮϴһ飬˺۰ذѽŲɣϡ
еȣţ˺۰ϴˮ˳ȥˣȻصȴûȵɻȥ𣺡ͳ˯鷿ҲϨ˯
е⣬ѿڶʣֲˣ
˵ͳ˵ˣȻͶϣЩ»Ҫȳ׺
⻰˵úȲ˺۷ʲôƵģȣ´ѵƴ𣬲ߣСүûЩ֮߰أ
˵ŻصϣñӰԼһţ澲ĵģһһͳģųε𣺡ţ룬ġ
Դ֮ȾЦʹԸмˡ
ϵһձȫӰԼԴȫס
ɹ𣿹ôǽǣ
ʲôжģʲôˣ
ıٻͼܿƵԺ֣طȥ˴ҹ˯ţڶʱ۵һƬ࣬˺۵ʮְԹ˺ȴϵķӦûоΣЦζ
غݺݵ˹˺ۺü۲
컹ǹ˺۰ͷˣȻѧửüˡ
صüëϸŨܣ˺ԭüμӳһ㣬ȫѰģ
ضͭ˺һüʣո˭ѧģƽûùְɣ
ǵһ˺˵ҲԼػüë𣬹ŵʣôǵһƽղ赶Ūϰôôȣ
˺һۣ˵ǵһҲһǰǽˡ
ؾȤһ£û뵽˺ۻôĽͣһȣܿ˺۵ĿֹҾ˵棬ô黰һһ׵ģЩ鳡ֻ컬ࡣ
䣬˺ͻȻʶĺܿ˺۶һ£׷ϣĴĹӡ
໣ǧɾ˰Ҳ̫˰ɡ
ը˻ǵͷת򣬲֪ԡ
֪˶ã˺ڷſϢ΢̧Դ϶һ֧ΣָжӦʵġ
˺۰ס֣˵ôŰɣʱˣóˡ
ط֣ԹԸվͭһۣ̰ɫģеأ׺ˮһ׹״е˻ĪеϤ
ظŹ˺ߣŵʱؿ˺ƽҲһ֧ɲ״Եе㽥ɫֱ¡
ǰĮݵʱĮݸǮ˺۵ģû뵽úúõġ
˺ͷϵӣ̲סԼͷϵķΣ֪ⷢΪʲôˣú͹˺۵ĴճһԶ
Ц
׼׺ĹԽԽɰ
˺ùĴ˰ฮҪ˺Ͷ͹ȥֱȥฮ
ò磬˵ฮſڵʱܸͣſڡ
˺۷³ɪҲ
غĿԣƬ̺ɪЦζʣﲻڹôӴͳ츮ˣ


232 Ľ

ܸ˺ĵİｪɪӣûŵѣӣɪˣɫȥֻܲӻ֮ǰ࣬һʱݲȥ
صֻ˺ţҲûΪɪɿЦŻش𣺡ͳ˳һˡ
ӻʹฮʹӴͳ츮ฮɲǶ˳·Ǵͳ츮ǹʵǲ̫Ϲء
ɪ÷ҲûƣĿغ͹˺֮תһ˴ͳԶãվһҲһԶ
Ȼزϲɪ⻰Ż˳ģǹţ˵лܷ˿佱ʱˣȽȥŰɡ
á
ɪӦ£һߡ
Ѿ߸ںһۣʣܷôûСү
ɪû뵽ػʶ÷أȻֻһʣɪش𣺡СܳԵĶҲ٣ίʵ㣬ڼտţҲμͻȥʱҲ
Ҳܷˡظ̾˵Ѿ˺ŷдϣɪ˵ฮСĺվ˵һģһģҲ֪үһθܡ
ͷʲôܣȻǿĵò˰
˵ɪ֪ĵүŮʧ꣬ҲزˣմٿԼŮƣȴҪĻة࣬·κϣԼĪ絶ɡ
дŷֶһ£̧ͷŽɪ
¶Ȼʵɪôװ׵˵δе̶̫˵㡣
ϻǹЦ˺ȴŽɪ
ѹʮ㣬һ˶ú£ɪȴ⣬Ͼǵھķˣ⻹ฮſڣ˺۾˵ܲڶ֡
üۣ̱˵Ǳ̼Ҳˣ˴ͳ쵱ฮĳҪȢˣίʵ˺ء
⻰ΪˣԴʣܷ⻰ʲô˼֪˴ͳλฮСֻǿͷԼ鶼йฮСԵ޹ʧ٣˴ͳѵҪΪȢ
ɪ˵ôֻةѹˡ
㶼ֻĸдˣѵӵĹ
ظ̣ЦԽģºͺ͵˵ةһΪտǣвص𢽭ɽؿ㣬Ȼܷһ㣬ΪЩѰš
˵ؿ㣬ڰʾɪɪɫ΢䣬زĻᣬ˵ةд󰮣Ůʧ٣ҼȻŮƣҲܰݼڣϧҼ֣ȻϤҲͶұмӣǽԴϲ
طʣɪﲻҲûЦƽ׾һĸ浱ҹŮôõô
ұһҴĵС㣬ҲȨƣǧ谮һôܷǻ㾡ı˳谮Ůˣֱ׳ķɪҲ֪ĵλŬ±˵Ȼû˼
زףŽɪ˵֮ǰ˵ܷ嫾һŮΪС㱥ʫ飬ʶһо˲ͬġ
ص㵽ֹûýɪرѿ⻰ҲǺܲˣɪıѣ̲סʣ⻰ʲô˼
ǸմɪҲסˣϸҲڣصȻû˵ҵ˼ǣܷһŮҲˡ
Ҳˡ
־ضԽɪȫۣɪ˲ˣûѾҲǸôģɪ۸ʶĳｪɪֻعָ˵󵨣Ҽҷ˿Ǳ׷ھˣ
˺۰ۿѾߣѹӿѾ߱Ī飬ջ֡
дŷõľſڴӲͷƤԲͳ졢ܷˣѾдˣȥϢɡ
ŷ˵꣬ǰ·
й˺ڣɪҲӲӲѾ߷Լȥ
غ͹˺ں棬ضŽɪıӰµĶӶ²ܣܷ˽첻ʲô°ɣ
˺صļ˵Ҳ޷ӵġ
Խôסﻹ嫾Щˣ
ŮǷϯģس˺˸ĴָһͨһȥŮ
½½Լλû˵ˣԼһ
ɫãȥЩƣعĵʣЩʱնû㣬ǳʲôˣ
ԶԶؿ˽ɪһۣ˵Ҹйϵ±ĸ֪ˣǺҰЩ׬Ǯ⼸ջҪҼ޳ȥ
ʮˣûˣھѾʣŮ֮ǰһֱûĻ£ҪôǶģҪôǾÿĻ£֪˽¸ǿ̣ԼĪǾ֣Ҹ˰򷢳ȥ
Լ׬ǮƾʲôǣصʣССڵĺţǮƵǲ⣬˵ЩҳԴסǹĸǵģǮҲûʲôֻǻһϣԼ
ȻӦġ
صͷʾͬ裬ǸȻĳЦЦ˵ʵҽܳţĸҸ˵ϵܺã֮ǰԼýҪһ֣ʧԼͻᵽҡ
һֱͦɰģһͿԿó
ڴƵʱ򣬱ȻҪһпõԴԼ档
ЩʱǾͳȥ䣬ҡشݵ˵۵׸мץص˵ʵһһ󡣡
ʲô
˵һס
ѹԽĵͣ䲻ԾϺΣ۵飬ÿˡ
֪ǱƼˣʣǵˣ
̫ߣܹԼͦǿģҲûԼгһջ£˼˵ҲǣǾͦʵġ
صͷƽʡ˭ѽ
ҿȷû˿ŴյضС˵ǴĶԪ
ԪصţǸգһе֪±βغЩʱգҹ¸ַ糾أغöΡ
Ůɫ棬Ԫ˾ӣδҲ̫ˣһļУķ޾Ϊֺġ
ƭͬԪȫǶⷽ治Ȥ
˼ҺúõĹ˭Ը޸ػѣ
ز֪ûд̽Щί˵˽ӦҲС˰ɣһֱûгɻѵûè壿
Ǻ⣬ҲûҴţ˵˴ˣҲΣϲ飬һֱûгɻ飬ΪȷʵЩľګЩʱΪһߵ˶ˣҾͦɰģҲʲô󸻴ӣҵĳͰٺõҲϣͿˡ
úѣҲ֪㡣
һƹŷ𳣰飬һҪ޸ػѣ;δҲ̫ˡ
мһϣʣż˱㣬˵˺ã㸸ֲھУôҲҪͬС
㾪㵣ɵ⡭̫ðɡ
͹˺ֲ죬ҹ˺ô䣬һ¶ڶ
ܲļ򣬸һ۰ο㵽ߵ¡
Ůӣ˵Ļǿŵġ
˵껰Ů켸òˣɵű
֪ǲ޸˵ʲôҲϧԷִ֣ɫǲÿǺһ㣬һЩҷ˶Χ߿οϴӦ𣬵ʱʱĻҪᡣ
ӣίʵӦһУؿһȥˣߵߣһȦʣλʲôĵôģɡ
ŻزһƨԱ£ٲȻԼฮˣλҷ˿ص񶼲һˡ
ֻأǵڶΣȻ׼ԱߵʱɫЩ仯
һʣˣôȷʵɣ
ϵͷۿֺף֪ĻΪɥġ
޲Ȳ˵˿ҲЦ
ؿŵһڵķˣƤЦⲻЦ˵֪ҺฮʧٵĴС㣬СϾûһүٵĺӣרС㣬ڹǵ£
ϲŲΪؿء
˸̣ȴҲֱ˵صǸеҲסֶ˵ฮĺӣ¶Ϊү٣ǻʼҶฮĿأ¡˸˵Ҳģ̫Ͳˡ
ذʾϱˣϱᣬԽίˣ޵ͣ
˰пЦĿοة˵ĺǰòزˣѹҲǺģةӣ˭϶ܲˡ
ԭŲȥ꣬ôһᣬòõֱˡ
ûֹϿޣֻǿЩˣ鵭Įةãǰӣ˵ҲУһ˵㲻ܿԼкӣฮһȺӶǴ´ģҲ˵ЩӳܲгϢةǲõĵġ
⻰˵ͦģЩҷȴΪȻЦĺĺð˵ˣЩ¶˭֪ǲΪɷѼ˿أ
⻰еˣҷȴһĵͷʾͬ
ҲżŹķ˵ĺĵȷûǴλӦĸӣ嫾ġ
һֱŮŮӽΪ٣λҲΪĸӣЩҷλԸһ֡
ص㵽ֲѣϰԵ¶Цһȴ˵ĸӶǽүģӳɻ磬ȴûʲô£ԺһֱûǨǰúΪ˽ְ˰ɣ
Ƿɫһؼ˵˵ĶҲѷɫԺζռϵĲӦò١ڷ˵Ӿ͸ˣ竷ŵֻ֪Ժ֣ʱԼ׵ȭŹء
ĸӣ࣬Ƿ˱ʹϹҲסһվҿ˵ı飬ڵ˵ӲҵطϢһ¡
Ƿ˴Ҵ뿪ɨһȦЦôżʲôһû˵үء
صߣ˶עû˵ôһ˶ŵĪоغ嫾ָƣѼҼһǵ㲻ܰڵ˵¶յ
˭Ҳ뱻ôڽҳһʱû˸ٿ˵
ڵ徻þϲᣬô˵ฮΨһķˣСʧˣǸΨһŮˣһ˵ûкֻ̣Ҫүڣ㲻Ķÿκ˵ɫ
طװףϽֹ˿ޣػһת˵λСʲôʱһˣҲҪ˵ģฮʼն˵㣬ͷҲûϼһʹ㳿趨ʡӹڣ˶Ľ㻹ʲô벻ģ
ϱ˵һһ㶵ģָһҩ˵е̶үֻҪúô壬ʲôòģ
⻰ʾζʮ㣬ϸ糱ĺΣʵڿȥ͵͵һΪϲ𡣡
˶˶˭ֻбһۣʮʱûʹСӣô˵˼ҲΪϲˣ
˵⻰ʱô߽
ϴΣҲйĽ飬һ֪ڸЩҷ˴ǹս̽ӻһ游ʷ˭˵Ϊϲ𣿡
˵ߵǰ񣬰ݼ¡
˵񣬺ذһ𣬼Ͽ޵ģο䣬ȡԼϵһֱνӸ
ϵСҷżƽղμᶼֲǰλãҪ˵ˡ
ͣеɵ˲ģһæЦлѾȥ׼óԵģ˲٣ûôɥˡ
ϲأԺʹ˵Ҳûôˡ
ɪڴſڱһһֱԶԶûǰ˸ǲ˵һϵࡣ
ʱܿ쵽ˣϯɵĶϷˡ
˵ⶨģˣˣˣ㣬ټƷÿ˵ķܾ࣬£ҲԣҲš
ฮûܳŵŮˣЩ˻ſЦû뵽һͦôµġ
Ůϯز֪бôŮ߿Ųϵòˣؾϯ
ŮôȾƣûǰƵëԺͰĳԷ
Ǵ׷¥ģ൱ãץʱ뷹һ룬һʹͻأ
ط꣬վѭȥϯĵطСڵϷŰ۳鴤ɫĭ
һȫŵ˾е


233 Ѷ

Ů쵨Сһˣȫŵþ
ǳ⣬˶վԭأĶҲȥɱֳˣ˶Ӳ˸ϵ
صв;ζʮ㣬ЩСƽڼҶǱŵģģ
ʲôʸʩվն˵ԭشű𶯣Υߣͬ۴
ǹ˵ķȻزͬƢ
ض˵幫Ҫţǰһˣة߹˴ͳһˡ
ͷǰȥŵ˿ȥ鿴ϵʬ塣
Ѿ۾ɵôģ𾪾֣ȫû뵽ԼԸ羹ȻԶˡ
ͬķСԶԶأմȾϻеŵÿ
ûϵʬӸסϵͬǼλС㣺ϿϳԹûԹĶ
Щ˻࿴˵衢㡢ѩÿ˵һ˵ԼԹ
һϵķ˶˺ϳԹͬġ
ӦûģȻҲֻһ
ûмۣ˱Ͼϯϳ⣬ֲǴµˣ˵ĻҲûʲô˵
˽Ƶĵţ˻ŴӽŮ˴ͳϯжδԭشţûּ˭Ҳ뿪
ԭ˸Ͼͺ˿ֻźˣڹ˺Ҳ˶˵Ķɤ۶
Ҳûϵһ̲ס壺˴ͳΣеʲôнҩ
廷һȦ˵̫ҽԺ̫ҽѾˣΣҪ̫ҽϡ
ˡ
򴽣еò׼ʱͻǹ˺ۺԳݵϷ
ϯ䣬ȫŴ󵶣ʮһţ˶ǵļ֮£ձ΢ҽš
úøڣ˵붫һˡ
ǰ
ǰԳһţԱ߻дµĹԱ˺۲֪
úõ类ȴϣ޵ɫƽ߽Ȱչ񣺡ݼ¡ةˡ
µĹԱʼѯټʵش𣬴꣬˰ӣԱ¡
ڶĽµĹԱʵĻЩ⣬Ľж켣Ҫؼ򵥵ö࣬ûô󲿷ʱ䶼ϳҲֱﰲŵģе֤
ʵ֮ʲôˣĽƬ̡
ฮ类ƻôͳ챻¶ıίʵʲôС£µ̴Ľʵ˵˵˼仰
Ů֮أĽĻӹ˺룬˽治˵Ҳ
Ľ˵Ҳǰ£ܿ챻ĽһҲͼ£ǵջ˵
˵ĿڹԵϣµִǵźĹˣȷûʲôɵ㣬ý˺ع
ϣϽһֱ䣬崵òУһż޾Ϳ޵òȫ󲻵úõô
޼򵥰䣬ŻشЩԱ⣬ЩϧԷ㲻ӴҲֻмλҷ˺ǣһṳ̂ǰ
ţ˺üΣ˾ţɫȥãԳϧԷ
Ͱյλ𱰴ֻй˿ڹϣʱŻؼϢ
ϵ̫شԳһֱԱ˶ʮֵľ񣬲˿и
˺ڰʱ򱻴ġ
͢͹˻ͬ·ģฮԺһֱڸ˵ҲûӴʲôˣǶǹ˺۵ףͣܶණˣίʵûбҪ£ҶҲ껰ԳҲȻȥϢ
űǹ˺ޣظջؾʱڳϦϼ˲٣ֽƬһܰߡ
ɫе԰ףԺû˵ȿ˺һضſžͶˡ
ȷʵãԳµĹԱվ׳Щ⡣
˺޵Ҳͦģ岻ãʮҩӣۣվڹҩΨнӵԼŻš
Ǻ͹˼ҵһģฮԺϯûȥĵط
Щ⣬˺޴ĲУ۾ҲţϾҪȥ
Щش͹֮͢ǰ˵ûг룬µĹԱü¼ƫͷԳԳûǾҪŹ˺ˡ
ԳûµĹԱ˲ͷϵĺ˵ûʲôˣ˶ٿԻؼϢˡ
˺лŷվת׼뿪ڣ
˺ͣסͷأǫ͵ʣﻹʲô𣿡
˵ĿⶼϣֻŹ˺ޣƽʣԪ󣬶ľһֱڹֱղų𣿡
ʱǰѶĹؼ⻰ʳս˺޵ɫδ䣬ݵ˵ȷˣܸүȻҲңǼ״ܲûгš
ڻԼûгţع΢΢һЦ˵գ¸ںϾٰ컨˴ͳǰȥδТ̣֮ǰٳһһϣ¶ٴνͣ
Т̣±˺мģο»ײһȥˣ˺˵Լһʱ˵ɶûС
˺򴽣Ƭ̺˵ҲΣҹƻ谵ｫϳҲǺġ
пܻϴ˴ͳо꣬Զǳ˿ɱȣѵҲϴɵķ
˺ӣһҧҹȷʵûгţ֪ǷʲôᣬǣµĴ˳顣
˺޵ʮ㣬ǲȥ顣
زףԳ˵¾ȹ˴ͳ¿֤֤ܲм١
˰ĻȻŲɵġ
Գشһ䣬µĹԱͷĺðøæӻ»дȻʣ˶ʱฮҪ뿪һе˵
á˺޺ԥĻش𣬡һϴ˵飬Ļ֮Է
˺ޱõĿͷȿţ˺ű竵úܣն˳Ժ֣ĳţؽ¸󻭴ϵλÿûע⵽˺ûš
˺Ļ켣Ǻױ֤ʵϾТ̣Ϊ¸󻭴ϵˣȻһʱܵ˴µĴѯ
˺Ҳߣ˼ˣɪ
źȹĻش⡣
ճӣԳҲ
ɪл£Ѿˣ˵ơ
Ƶĵƹ⽫յ͸ע⵽ɪЬȹ¶һ㡣
ɫнɫâܾµ廨ʽҹӹ˺޴Ůӽϴƺͬһ˫
֪ؾ൱Ĳ˼顣
ܽҸʼô궼ʷҴ塣
°̫ξʱſ͸ǲŸ߰˶ѧӣɪΪŮǹھ嫾Ϊ˸Ϊ˺ӣôܰ˺˽ģ
Ƿ
ȫ£ɪѾش󲿷ֵ⣬Ż׵ѾȺ
Ϊ˲վеԶɪ˵ʲôֻҪһڹͽɪһ£ɪͿ뿪ˡ
岻ģԽͳԳģŻףŴ󵶣ֱ̫ͦѧԺ̧ܵȻͬ˶صš
Ÿ˵ܽɪΣػǷĵġ
Ƭ̵ĳɣڴµĹԱýɪ뿪ʱ򣬻Ǿڡ
еֽճȭƽؿŽɪʣܷˣգ
ɪһۣƺû뵽⣬Ƭ̺ݵ˵ʱһûӣڼӣôʣ
ɪıûʲô仯ǵ˿쳣ʵ˵ΪҹҺ͹˴ͳҲȥδÿ˶ٵĴ֮ǰ˶ټûţſܷ˽ϵЬӣͻȻҹӹ˶ٴȥһǹڵʵʵȴһ˫ͷһıɫЬӣҲðһʡ
ɪĵɴ۾۽޿ָŭ⣺붫ԩ޳𣬶ſڿӣ˵֮ʣ
ǸسϿҵǸԳ˵£ҾλɫЬӵĹ֤˶׵Ĺؼ֤ʵ˶ѣǽչ˴ͳж֮£˶پѲ˸ϵ
µĹԱɵʣıɫЬӣЬϿʲô廨ͼ
һʣɪҧеֽճȭ
û̻ش𣬺ʣ˵廨ͼʲôر֮𣿡
Ļش𣺡¹֪ܷ˽˫Ьӣƣ³Ϧϸܷ˵ھһµģӦòеġ
Ҳ˵ɪ˫Ь޽С
شĿڽɪֻ¶һЬϣΣҡҡͷʵ˵ʱ̫Զҹɫ谵ҿòǺ
磬ȫһҧľǽɪ˫Ьթһթɪվţʵû취óһֶζԸɪ
µĹԱò׿һϣϷ̲סȰ˵ٺú룬㻹ûпر˻¡
صͷԼϵ廨˵ʱТ̣ҵע⣬ȷʵûעô࣬˴ͳ˿Ҳջ񡣡
еʧܿʶԼｪɪˣæɪǸȥϢ
ɪ뿪󲽿
ش֮ǰȸԳ㱨һ½¡
ʬѾôµˣе˪ҷ١
˪綾һֱɷ涨ҩ˪̫࣬Ҳܷ٣ֻҪۣ϶Ҫм¼
Գλ˸˷׼ҩÿ¾ҪǼԼȥ˪Լжҩļٸġ
ʹµһȥļ¼ˣ嫾ҩϰټңµļ¼ҪüĿҪѵʱԲ̡
˵Щʼش⣬ճҲͦģʱڹеǲʹİȫÿֻзʮʱŻؼҴš
֮ǰ˹˺޺ͽɪյг̣µĹԱ곣ļ⣬յг̡
ɲɣ죬Ƕ³ʮ塣
ڼҵģܵɽһںԺľ׮㽪ɪԷ˻ӣݺܵɽȼȥ򵽸ܵɽġ
ܵɽǾˣսԺһֱУξӪͷĥأÿʱͻʹҲˣÿƵʱҹһֱԱš
ùûñ˵ТˣѲҹ˾һ𵽳鿴ȻһֱæҹŻؼҡ
¼̵ͦģشҲûʲô⣬Щ֤ģֻҪһ֪
µȫ£뻹һ䣺ͳù󣬵Тڼ䣬мܷˣ
⻰ʵĪüͷ𣬱ܵľ֣ûϸһ£˵ϸµĹ̡
ϸ׷˾ɼһ磬ľ񲻼ѣķõģ극˵˻ǲȥҷԺѺӱȥҲġ
µĹԱץϸڣʣͳܷ˷Ժ˯ˣ
ⶼԼ£ô˵ÿ
ɫȻ˵˺˯߲ãҹҪҲ㣬Ժ˯ˡ
Ҳкö˼ңϲͷַ˯ء
ͳϼܷ𣿡
ҡͷ˵һûüӣ˵Тˡ
ǡͳȥ˵ʱʲôֵ𣿡
Щ׷ٵˣôٶҲ֪д⣬̧ͷغԳһۣ˼Ƭ˵˵ֵҲûУֻȥӣԺźѾЩ֮⡣
ޣͽɪܶʱϣìܣʱҲϣ£ֲһ䣺ӳգڹﵱûϻԲϼҡ
Ƣǳ֮£ƫƫѡƢܻⲻ˶롣
µһЩϸڣ뿪ɪ͹˺޲û˽ģȥͽϵж¼ûʲôµеò׼Ҫôá
ؿ˵˪Ǿ綾֮ϯ䶾ģ˵ฮԺеģжм಻ᳬһӣλôĶϰ飬ֿʲôʽ¶
˪ζǻʳ滹ǿ˶ĿҪӰˣֻһˣѶȻе΢²⣬¶֮Ӧ죬ϯ֮ǰϳԹʲô
⻰û˵ûʲôһ̲˵ֻլˣһ˵ҪıϾˣ˵ʲôô
˵Ǹʮͷӣ°ʹһɽȥĶţͷ۵â
ڣûסˡ


234 ҹ

ฮ磬ºٹٶμӣȻڹ磬͹Ҳ̫࣬Ǻ˽Թðķջ쵽϶ǣ̫ˡ
˵˽ĬǴֶӣԪı硣
Ĭ͹˺һǱ㲻رġ
û̫ѧԺ͹˺ͬһĬĹϵԹüΡ
һܼû£ȻûʲôĬ͹˺޻ͬ˹ϵӦûͦġ
ĬָҲʼ˼ϵ
嫾ûʲôϼ޸֮󣬳׺ƽʱҲûʲôر֮Ψһ֣ǰû˺ӣݺǣһ׮
ⰸ˵󲻴˵СС
ܸʱϸһΣһ˫Ȼû˺ȴҲ˿ЦЩСȥԺ֮ǰȫ˴ˣȻҲ˵¡
ϣ壬ĵ飬лвŮùЩԺһֱûлϡ
¹óṵ̂ȥฮδⲻ˶롣
ϾֻҪˣϵ¾ͿԲ֮
ܶ˶뵽һ㣬ڳûֱ˵ֻǶ࿴ۡ
֪ʲôֻĬʣλ˶˽𣿡
ĬԴǵ˵լˣڹ˽¹ٶʲô
Ǵôȷϲڳɱ𣿡̷ʣĬӦ˵ƽճŽӴĶǾеҷС㣬żЩϣЩڽǵȷԲᷢ¶ɱôӵ¡
Ĭ֮䣬ǾñôȥǸ£˵Щǲ˵ģΪŪ尸ӵ࣬¹ٱ붷ԡ
Ĭ˵վߵ£Գһۣ˵ɡ
Ĭ˵¹֪ǰССŮ˺ܴʱӦһֱڼûôʶʲôңһ˷ڽǣܸʱ붫֧
˵Ĭһ£Ӣ¸˵¹ٶƲ⣬ϵ֮ǰйء
Ĭ˵һͷڵϣҪɵļơ
Ĭ˵ĿⶼϣغţݲȵɨһȦˣʣ⻰ʲô˼˶ϵꣿ
ĬصĻֻͷŵذ˵
ǰ߸ԳԳ
סҶԣֻĬǳé®»ţӣʱȻ˵ĻͷҲһժԴ
ԳɫĬһûм˵
ʱڣҲͬλ˵Ĺ۵㣬Ӻլʲôˣ֮ϰйء
ͻȻĿڣĬ̧֣ͷأزܲƽؿ˵ѾôʱϵʬӦѾˣ²ʻ
Ĭֱԣʶ˵ͳ֮ǰѾ˵ˣ˪ﻹʲô
ûشԳ˴ܿ챻ΡΡĹ򵽵ϣûͱԳϣʣϵʬΣ
ʵ˵ر£Ǳ˪ģĺ͸нжز
Щ֮ǰ˵ģԳţ߶߶˵Щеûģ˵¹ٽϵʬףǻһΪ֡
жϰĴ¹ԱѾ۾Ĭŵĵز⣬ʣ֣
Ӳ˲ͷĺӲͷƤ˵һֱأУδйУ֮ǰǸ
ֱӶ˵ϼٻиô¶ˣôʱȽί
غüʣ¹ϵشô
˵гȣʱһЩθ֢ƣдҲ
ڹҲз̫ҽһȷ£ĴҲ
صͷ漴ȷпܵģ϶ϾһҧԼģڼôãܲһû
ûлУȴԼΪϣ⣬ϸһίʵ˺¡
ĬǱ˵ͷһڻûпʬʱ򣬾óȻ²ϵϰйأȻû˵⣬ζҲˡ
һ˵Ļ⣬ĬΪµĹԱͺܲϽҲܲˡ
Ĭͷð亹ؼ˵ϷûлУȴ˵Լǣ⣬ȻָʹĿĺԣҪƻ֮İó
һҪڳ˶һ
ƻ԰ѹı۴ֹҪ壬˵ֶҪʷᣬԶ̧ͷ
ʲô˸ô£
㷣ܾҪˡ
û˸ҴĬһŵòҰףƬ̺һͷڵϣ˵¹ʧԣ½
һ¿ĵúأͷǺ͵ذӣƵ졣
ԳĿĬ壡
̽˵ڡ
ԳƿĿ⣬˵̴һĬһѺΣ©һˣʣ
Գ˱ŭ뿪ĬʶΪԼ⣬Գ˵𼱣Σеǻ㿪ڡ
Ĭʧ̱ڵϡ
һͨԳҲˣü˵޷ˣҹʱฮЪ£ʲô顣
Գ˻˲Υæ塣
ЩͷϵĻû˼ˣԳһֶûȥ˵
Ůбʶֹؿ첽ߵԳǰ˵Ϣŭ
ԳûӦطԼ߳ǰ
ฮû˿ͷҲֻصԷţطԳȥԷ
֪ؽҪף٣˴ɨԺӣȼѬ㣬øԳˡ
һ·ݣطԳ£ԱߵȷԸ
Գһۣʣ޿ˣ֪ˮ
ŶŶ
ĵˮݸԳ
չ˵̫ãԺ˺Ҳûô£Ҫôźˡ
ˮԳɫһ㡣
ոûطţ⿴˿ȷΧǸصĽ̽ʣ£Ķж𣿡
ʵСԳѱӷŵϣֱӻشص⣬ֻüдһ仰Ҳʵ⣿
µľԳ׽£һֱǸվһߵģǶԼˡ
ȫҸ˵ǵģֻһ
ûԼ󵨣ЦûûƤ˵£ϵʬҲˣڵǣ嫾ﻳĵʵ̫ˣҪһһǲܵģһЩQرţòǵòҪʲôƻ˵бҪʱҲð´ϣԱһʧ
ЦȰ˵ԳһۣıӲ˵طӦæְ˱ˮ
Գһڣڿ˵˰ûж
ŵȷ£չ˺۵ӣӦòŲأжӦʱݵϷ롣
һɣգգ۾ʾԳԳ˹֣شյøЩԳ˵һӽΧ̫ξ֮ǰҪһ̫ξ̫ξ°
ǰԳǻã°͸没ڼҲ˵ߡ
꽪˰ֵַڸϴţֻһɪ޸ˣʱЩҷСǰ¶档
°Ԫϣ˵ȥʮһֱµǺܸߵģԳŵǻ꣬Ե޹ʰѽ°ץˣȻȻ󲨡
û뵽ԳһҪЩĿԳЦʣ˵Ҫ𣿡
⻰ȷ˵ġزϣʱһ𣿡
˵
½ΪʲôͻȻùװжǴ﷢ʲô쳣𣿡
Գ۵ͣ˵ǹ˰䷢ֵģֻһ£ھﲻԣҲ̫
ֻй˺һ˲쳣û̸ԳǽƾͼƼװж
ⲻ̫ǹ˺۵ķ˲룬Գ˵Ҫ̫ξȻҪ֤ʵ֮ºͽйأһ⡭
˵ԳߵȵĺڶԳƬ̻񣬲ܿؾͳ뿪εĿ
Գ˼˵˵ȥ
˵ǱϢҾͲˡ
˵£ߵſڵʱԳڣȵȡ
ͣ£ͷԳ
ֻһյƣ߻谵Уа
ʣǽչ˺ж㵱Σ
û˼ģػǺ˼һ²Żش𣺡жһǻⳡϷĻȫͷأҲ׷ֶȥ
һôģһĽһΡ
Գɫİ֮ٴʣһʼҾͽҴŮ㻤ߣ㻹ôϲ𣿡
صĸȻٶۣһԳദʮ֮ãٻܸоԼ˲һһŮ֮ҲԳ˵仰֮ǰĵжʹ
ĿԳ˵£һֱǺܺúܺõˣϵ𢽭ɽװգĶʵ̫̫ˣҪһλׯܸ㴦µĻʺֻżһСίʵϲʲǫ̂档
Գһʼ⣬ûκοܣЩһ嶼ûС
Գû˵ظŮӵĹأ񣬼ᶨ˵£ʷϣǵ
ԳĬ֮Żӻ˵ȥɡ
ת뿪ߵøɴ䣬ȹһһεģȺѵĺ
Գþûж
ʱһ̣ฮıͱ֪ԻؼϢˣ˶δҹʵ׷ʲôææԼؼҡ
ɪҲѾ߷صܸ
ܵɽͻˣ˵˵ţɪؼҺȥ밲ܵɽûж˵οԼԺϢˡ
ܿˮѾźжױ·߸ӵ·ɿϴ軻£ڿԷ¡
ɪ˯ȫޣ˲һӵʱ䣬ȥһء
һʱǰӸճԹ̣˯㣬ɪڴ˻ֻԼ䣬Ѿ߼ɫΪѿеʣ˿˾ӲҪūȥ
ɪҡҡͷʣӻ˵ʲôʱô
Ѿҡͷµ˵ճô£ү϶Ҫฮֵģ⼸ֻ¶鲻ʱؼң˻ǱôϢɡ
ɪ˼Ƭ̺Ѿ˵һ·ҡ
ѾŵòᣬͺôˣҪʲô
ɪ˶˵ʵıʣ˵


235 ¶

ҹԺȻƻͨ
˺ж˶ˣܳ͢סӹ˺۱ߵظһֶû˵
ж׹һסڶԺǰӪеϢһȽţȻ󿴿ĥʱ⣬˻³Ժ󣬻ᵽԺ˵˵ӵҲòȻظ˻誺Ҷο䣬ţϢȥǱǻҪ侲
˻誺ҶĻԺϴϴȴֻȵ˺޵ӰӶûС
Ҷ˸ͻ˻꣬Ҳᵽһ˿ѰϢûֳ򷢹˺ȥϢԺš
ʱĩ˺
˴ҹﺮǺأû磬һ·϶ڿԡ
һ˷ԸԺݣտţҶȲĳĸ첲ŵ´ﲻס߶ôôõĻȵôףˣ
˵ȥ˺޵Ķͷ
ˣҶ񾪽У̵ֻþˣ˺޵Ҳյ÷죬ͷ򴽣˵û£̫š
һҲƵġ
ҶüֹôУճˣҴС
Ҷ˵ҪȥҴ򣬹˻誳ڣˣҲûʱˣӽ첻ܳȥҲ´ʲô
˻誵࣬Ҷžô̶ˣ۵Ź˻誣΢΢θŭܴʲô£С¡ηηβ޶һֱֲǲ֪յô㻹ţŲǴϵͲ𣿡
ҶԽ˵ԹԽ᲻סӿί
ƽô־ˣҶƣúܣô֣еˡ
˻誵ɫѿѹƢʹ˺ޣôôŻʲôˣ
˺޺͹˺Ӧһģ˺ȴôòŻô붼
˻ڴȣɫԽ԰ף˵˵ҹδʱ򿴵ˣܲڸϣ֤ڼң¾Ͷһ
˻˵꣬Ҷ񱻲ȵβ͵èһըëŭǸôѪأ岻ãһֱڼôȥδ
˻üû˵ҶԽԽߵ˵Ǹ˻ûޣȻȥδ¸ھлɣȻȥֱǲҪѵô뱻˿ϣ
ҶԽ˵Խ񻰣־Ҳ˻誵ǶˣȥϣˣһҵĵŮҲĹ˵ע㡣
ҶһŹ˺ޣĶ˵ô࣬뵽֮ǰ˵Ļɤ˵ʲôҧҶ˵ǹݺҳ⣬Ầ˶ӾҿǸ˾ϸ嫾ľ棡
Ҷһ꣬ͻȻصһ߿
ͷ͢ɫվűߣɷԴԴϵӿҶ˲ʧ˻誶̲ס˸ͻ
Ҷڹ͢ǰ˵ʶ˵˻󣬹˻誵Ҷǰ˵磬ոˣһʱʧ˵˻ĪҪһʶԺúýѵġ
ҶûϴϹ͢۾Ī飬æ˵磬ҴˣҸոӷء
߽͢˵ԣ¹ǻųնġ
͢һ㶼ڿЦҶŵ˺ʱڣҶ⣺󲮣ĸ׶ΪҲģҪͷҰɡ
˺˵ֿ˾ģ͢ҪٷǵҪ
Ҷľ¹͢Ļᷣ˺ޣ˵͢ʹ˺ޣĶûȥ
͢ж׹꣬һֱ£һʼв˵Űݷã˱Ÿҹ˻ƽҪ©˵£͢ҲѣԺҪ
͢һеģﰲ˺޻ֹ˿ȣƽؿŹ꣬͢˵ֶȷһֱڹﶼûȥ
͢Ŀڹ˺ɨ飬ò˵ʱ䲻ˣϢɡ
͢ת뿪˺һҶŻع͢ߵõ̲סСԹ󲮵ƢҲ̫ˣ߳ô˯
˻ûҶֻ˼ĶŹ˺ޣƬ̺˵ʱˣ޶ȥϢɣһ򵽸㿴
á
˺Ӧ£תȥӵҶһϡ
ǱŹ˻ģ˺޿ŵȴѾȹ˻誻һˣе̡
˺£ӣ߳Ժӣ˻һֱıӰڿҶĨ˵үӹĺÿ찡޶ڶˡ
˻ӦһüͷһֱûɿĪЩ
˺ֱӻԼԺӣԺӵ˶ţȫ˿æ׼ˮϴ
ݣ˺ްӽ⿪׼£һ˫ϸ۰׵һȡ£ûͷ˺۵׷ɿתߵű߰Źϣ˨Ȼѹŭ⣺ˣʱܹ
ɪѹԡͰϣ֫ţһ̾ͻᱻ۶ϡ
˺˪ʱû˲Ĵɷйʱ¶˵Ĺ
еĴ󣬽ɪץۣۿ˵Ҳġ

˺ĵŭһξнɪŮִ鷳
̫˽⽪ɪƢԣʱٺ޵ͣ鷳ø
˺ѹŭɿΪ§סԴŻ˰ɣ
˺޵ɪǻίһҵй㣬رס˺ޣԴţƲҡͷʱάԼʶ塢ǿ
˺ԴĶһһ¸ı˵ɪɪûˣѾˣȫ׼˲鵽ʲô˿ġ
˺޵ȣ˺аȫУɪȫ޵ü򷢶Ƶ˵ɣ¡
֪˺޼³䶨̫ξټ볯Ϊ٣ʱԴźӸ룬һ񡢰̧Ȣţͺһ֣𣿡
һʼǾԼ˵ģɪ죬ίʣɣĲɻ꣬ôãҲͬηҵӲֻһˣ»ҹҲǸġ
ɪ˵Ҫޣ˺ֱӵͷס졣
ɪ޷һʼһӱȹ˺뿪ʱѾɫ졢ˡ
˺޸գ˵һжΪҺͽң㻹ôܽ⣬˵ԲҪ뷨𣿡
ɪߵĵͷƽЩ˺˵⣬ϲȥ
˺˵ҪߣһȴҵĿ
ɪæס˺޿ȵͣûһȻȳһںѪɪһŵػɣôˣ
˺ҡҡͷ˵ָóҩˡ
ɪ۾һӺˣסĲ˵ɣΪңҲᱻҵų¾ɢӡ
ɪɪΪʲôĸԸģ㲻Ҫѹ˺ްοţ΢΢ƿɪ˵߰ɣؼҡ
ɪᣬҡҡͷ˵ԼȥȵôڼҺúϢɡ
˺üͷ˵һˣҲġ
ɪ˵ҿԵģһַעĿ㻹Ҫһ˻Ҫ·֧ǳ鷳
ɪú˺޲ٿڣ˵ˣСĵ㣬¹ȥԺԲͺܰί
á
ɪӷ˳͵ıֵܿص˴Ӻһȥ
ͦģ¹һУҲܿµ·
ɪͷ첽ܸķȥȻƹתǣŴ󵶵ǰ
ĺ⣬׹ѣɪʶתܣȴײһ˫ɭ
岻֪ʲôʱϢĳ󣬿ıʹ
ɪԼһ˲䣬˰ǹ·ֱӶ˴ϡ
ĺȫסκͶŲ֪ôԼΪʲôҪѾߵ·ҹӹ߳
ǽŮ޵ܼҸ͹˵ûаͭĹϵô룬Ӧóġ
ˣôˣ⣬¶ڼ𣿡ʣַĴϣֱϵһ
ڷǳŭ
ӿɪһᳵ·߽ٵ߳Լ챻ǻŭըˡ
ʣɪ޽ܸ꣬кܶطͣҲûֺܹί
ϲ赶Ūǹÿ嶼עѵպټҪԺסҲԺӵĲֶԼơ
ϲͬҲ뷨ǿ
ôҲû뵽ׯӣȻ͹˰ͨҲ浽Ըꡣ
ҪǣŸճӣŸһӡ
ֻӣǺӵĸס
ѵͲ߳ܣ
۾ŭյͨ죬Ǹڲܶɪŭ˺꣬޲һǰŮ롣
ĵԲŻ£
ɱڣɪŵʶĺ
ҧأĬŭܷѺ£ܸͬҲѺһͬʣ
˵Ťͷٲɪ
ɪڷӦʶ¶ˣҪ˵ĽǰסĿڱǣĽߡ
˺ϴ󣬱ڴϢˡ
ûгҩ״ȷʵܲɵϵʱƣ纣һӿӺѣһ˯ⶼûС
ƽڴϣһϷ¡
˺ںԳ֮󶾷ģްæģ;ƵฮˣھǴļҾׯĹ˺޲̫
ȫ̶ûЩܴµôʶʲͷϣΨһ©ҹδʱغ͹˺ۿˡ
˺޴Ƕһͺܼٵ˵ǣѾעˣû뵽©һҧסš
ڣĿǰֻһ֤ˣֻҪ˺ûָأͻз̵Ļᡣ
˼ԽԽ˳˺ҲԽԽ
˯ˣźڳĴãջ¶Ĵ·߳䡣
ֵҹ̾ѣ˺ҡͷ˵ûʲô£˯ԼڸĴתתû˸š
˺ԺתһȦȻȥ˶Ժ
Ժֻй͢һסţطûãҲûź򣬵ģ˺תһȦá
ó궼ŵƣ߻Ǻܻ谵˺ȥһ㣬һȷûʲôˣƿ㰸ϵĲȥҵһש£ʯһصǰ
˺Ծµصͷʯϣ˺޴ӻӴȼҵǽϰȼ
صլֻһͨУ˭Ҳ뵽棬һͨ
صôͨйùζ˺סڱǣ󲽳ǰȥ
صڵģǰԽ˺ǲ쿪ʼ
Ǹʱ͢겻ڼң˺۲УξӪǽܣҪ˶Ŀ൱㡣
صͨҵģҵҲ֪
Ǹʱʵ̫صܲóǾӦʲôԼ׼·
Ѿ緢ˣԴıԣҲǲٱǰ;϶ˡ
ȻľһֱĬĬȥ
ƾʲôܵõľأ
˭һй˵츳󼰵ĳ
ʲôûУһֱڴӰ֮£ԼŬƴҪͷصĳ·µġ
ƾʲôأ
Щ귢£׮׮סԺһһ֡
˺޵ĺ伱Ҳ÷ɿ졣
֪˶ãصڵ˾ͷ
˺վһǽϵĻأͷʯ򿪣򣬴ӵصȥ
صһˣڽɪĹ뷿
ص֮ͨ󣬳Žɪɻҹ˺͵͵һΡ
ǰû̫ı仯ֻ̫ûס˲ٻҡ
°没ڼҺ󣬽ҵ˵͵࣬Ҳǲɢ٣ǰ
ӽɪԺӳȥƾż䣬˺޺ܿ°סԺ
û󣬽˵һֱ̫ãȥȥ׮ˣ˺޵·߽Ժӡ
ֵҹ˿˵˺ǰ˵Ҫ̫ξ鷳ͨһ¡
µĶǽ°ŵùˣûжʣæš
һӺݵϵƣ°·￴Ź˺ޣ鲻̫ƣʣʱʲô
˺˵ռƻة٣򰲴ͳжҲжŭҪ£鶼Ԥ֮нУиȷء
°ʣǶǾ綾ֻҪ£һ֮ھԱɣѵȷ˺۵ûж
жˣҲϢκ֪Ȼ϶ҵġ˺˵ҴһֱܾװжĻ¾൱ˣ취ȷһ£Ҳܱ֤ǵļƻһʧ
°һԲ̽ĿŹ˺ޡ
˥˲٣ͷȫˣ̬һǿ֮ĩ֧ŵڣȫǿԻʼҵԹޡ
˺һ°ʣôģ
̫ˣв֪ж˫۾ţ˺ֱӴӹʵ̫ˡ
˺ԥ£ȫг˵ǰҰй˴ӹһֱ̫ͨξҹǴġ
°ȻҲû뵽һ㣬΢΢۾˹˺޺һͳ⣺ôĵӣ
Ҵӹ޵ص̫ξص˷֣Һ͹˼ҶҪı֮
˺޸˵Ͳ±°˵ҵӲҲΪ̫ξô£ߵһҺ̫ξһϵˣȻκ˶ϣ̫ξļƻܹɹ
°Ϻ꣬¸ЩҪǣ˺޼Ȱ˵ҹǹؼҴжڳˣǰ̫ҽǾֻ̽ˣ
˵󣬹˺޵Ʋס
˵һ㶼ţںͽ°һϵˣһ¶˭ûл·
°ܿ¶ģĵ˵֪ˣȻȥɡ
˺ת߳䣬ԭ·ء
صɪĹ뷿˺ߵߣ㰴߰ؼңͻȻоһ˿ѰϢ
ͷ˺۲֪ʲôʱվ
˺Щ⣬ֱȻ
Ȼ컹Ǹ˴ģôŬѶ˼ǱȲ⡣
˺Ҳ£Ź˺ƽʣô
ڵ㡣
˺˵˺Ҳûʲô⡣
˺ڽɪĴ£ʣǴӼҵһֱң
˺˵µصһ⣬û뵽պϡ
ԭһʶ˼ƻ
˺޹е˵ӦôûɣСĵطȻһ̫ͨξ
˺۵ȷû뵽ͷʣʲôʱڵĵص
˺ȫɣԴʣôһء
˺۲£ʣΪʲôҪô


236 Ź˼ҵѪ

һ˺嫾ʱ䲻࣬͢ս󣬹˺۾ͰѶΨһˡ
ؾְ˵ռ˹ļҲֻǰѹ˺۵ҡǮЩ˺Ҳû̫⡣
עҪ͸һսɳϵˣǮƺ͹˵֮عڽ黳
ӡУ˺޳Ϯ˶ţǸˣԲǰܴӹڵص̫ξվǰԲѵˡ
˺벻ףʲôʹ˺ô
˺ޱ˺ʵеðֱĶŹ˺ۣʣΪʲôôѵ𣿡
˺˵ĻЩ¡
֪˺Щͷʲô취ѹ˺޵ͷҡκʩչأ
˺Ц磬㻹һǿưԵԶǶԵģǴģʲôȲһָͷһ˶ҪҺŵһȽϡ
Ĵͳ죬ǺպҵʲôһûϽģŹɵĴƷС٣ɵ̫ѧԺµķӣأ̾ѧﲻĽһһڵϣܱ𣿡
˺ü£̫ѧԺķӻѧõĽڿҵķԼĪģҪĻҪԼ
˺޸뷴˺޺ŭ˵ʲôԼִˣǿҹҹأŮװ̫ѧԺӿγȥĶܿ̽㲻÷̿ЦûʲôƽеŬûгҪ
˺϶ʵȥκνͣ˺򴽲
˺޼˵Ҿͷ׶̹ɣԼѧӣҲȲӵݡ
һûϣ£֮ǰɵɵʮ꣬ŬͻãͲˡ
Ŭûõġ
ıԲһĹؼ
磬ߵ죬Ҳҵġ
˺޺ۣȫԹĺ⡣
ǰ̫ξѾͬǰңҵڶֻҪ취ԸͷͺãΪһˣҵĺ£ңʵǸʱͷŮ˰ɣ㲻ҾٱңִҲᱻǣȥǸʱ򻹸лֵء
˺˵ЦɫٲȻѾħ
˺һڶʱŷصŮģʱ򲻹˵ʲô˺޶š
˺ûΪԼ⣬ȹ˺޵΢ƽһʣԵڣ𣿡
ڣ˺ظ֣տĴЦΪʲôҪڣе¾ʹ󹦸ˣóϾ»ҪЩҴ壬̫ξƾˣһΪĽӰˣһߵ̫ξλãȴƷ׻ߣܺ绽ꡣ
˺޼Ѫ˿ɴ۾·ѾԼһƷڳ߳Ƶĳ
һֱѹ˺۵ɼУζܸ߹˺һȣðѹ˺Ĳڽ¡
˺ްڤ粻ĸ쾡£ûٶ˵ʲôý£ѺΡ
°ϳ˺ûý֣ȹ˺ޱߺȥ롣
°͹˺޵ķӦ࣬˺۳⣬ͳȻ
ǳıµʱ֪޷ֻ
ɣٻܣ̽䡣
͵£ѾʱһʱҪϳˡ
Ҳſڣɫã˺̴˵ʲôλˣѲʮ滨𣬺Ȳȣ
ؼڳԯʡ
·ͷ߸ü䣬ֱ̫ѧԺǸǷǵꡣ
Լԥؼݳȥ˴ͳ츮
ʵڲãԺһԣҿֹ̳˺һ̳
ζʼ˿ˮ͵͵һ̳մ򿪣˺۾ߣСһ۰Ͱ͵ĿŹ˺ۡ
˺ۺԭ򣬵һأ˵һ롣
Ŷ
ʧĵͷССڵĺȡ
ܿڶ̳ӿˤ̳ӣأΪʲô
գգ۾ɻʣʲôΪʲô
ŭʣΪʲôҪҸһ𣿼ȻôϲΪʲôһʼ޸Ұѵ㲱޸𣿡
ԽԽŭоԼɵһƭѣˣת
ʲôΪ˺ӷֿסȽϺãǸ˽ġ
ڹеֵҹڼ̥ӣڱ˻ðű
Щ£ȫһ飡
ҧأ÷ۡ
ûȥץˣ⻰֪ɪ͹˺޵˽ˡ
غ彻鲻ǳʵ˵еͬ壬һһֱԲףһȴ˴ñӣһ˶ͦõġ
ļ˵Ӻɷ򣬺λޣ̫Щ³緢ܱһӶڹĺá
Ҳ˽壬ȥƣǶǶˣʵϻ̵úܣɪ׺һֱҪȻвȴҲӣŻţûлɹɪʲôظ¡
ʱҲȥȰһߣʺûͷϣ㵱Ȼˡ
ҲǣôͬܣԼ뿪С
ûȰ壬ƽ
̳ƣ˺ֻһ̳һⶼûУȥͷϢ꣬Ѿǰףץס֣˵ʱˣ֣һɡ
ʮգةʮٵڶգ򰲴ͳ˺ϳҷԼױܹ˺̫ξ°ᣬ¶ˣͼƻİϵϾó
һý𾪣Ŵ±Ļ
ıģֶ֮ᷡĬͳ֮޽ɪй֮޺ͱֶŮ⡣
永ԱԱ£Ҫδãÿյ۵о
ฮ緢˶ֻû뵽ԳĶôôѸ٣Ȼһҹ֮ץôˡ
֮ǰЩ˽õĹԱȫ㷲ѻ֪ʲôʱյԼϡ
˻һҹû˯ϳû뵽һҹȥԼ׶ӾͱСųĺͽΡ
˳˺۱Գ£˻誳ûŻؼңһֱڹſڵš
һӹ٣ȻûʲôҲϾҵҵڹûʲôźΣ˽Թ˺۱Լ׶ӻãҲʲôĵģڳ£Ӷľġ
ҲҪʮˣӹͻȻЩãȻ֪Լô꣬Ϊʲô
˺ڹʱе㳤쵽ʱʱŴӹ˻Ҳûʲô⣬ߵߣ񣬻塣
˻誺죬֪˵ЩʲôֻĹ˺۵ļʾϳ
һ˹սţر˵үүˣ˼òУȥɡ
˻課˵ʾ£Ⱥ͹˺һȥ˶ԺԺ
͢껹Ǻһһոԡ꣬һ΢Ц誽ôԶһˣ
£˺°ڹ͢ǰ£˵ӽҷףûܹѪԵ飬븸𷣡
͢˻誸ڹ͢ǰ£ʹ˵û̺ܽöӣС˼ҵڶû˹˼ҵ鹣𷣡
͢ͲܳˣˣҲû̫⣬ֻʣ޶ʲôˣ
˵꣬洫֣͢ü֣ʲô˵
Ҷų
Ĺ˺޵壬һȥȴڷ䣬ԺҲ֪ȥʲôطĵòУֻι˻誻ܰԼ⣬û뵽һͱԺˣҲ֪ǲˣӶ˲ϡ
ҶԽԽ㲻ܲ˴Ժû뵽һȴ˺ۺ͹˻誹ڵϡ
͢ûڹˣͳƢҶŵǻŭѹ£ʣʲô
͢˵ã²㣬ҲԱɡ
⻰žͲʲô£ҶһϰµĴŹģĿ˻誣˻ȴ
˺۽Ź͢ոյ⣬ѹ˺그¶˵һ顣
˻ڳѾˣһҲǾ𾪣ôҲ󲻵ԼĶӾȻܸɳ¡
ҶҲǾȣûȴҲ֪ЩǺܴܴҪʵڹ˺ͷϣ˺ޱɡ
ҶܿԼĶӳ£ܵķŭԶ¿ɲܿտڰ˵޶岻ã⼸꼸ڼŵĴùôִ治£
ҶܴͼԼ飬ȹ˺ۻشּǲǸжļ˶˵ʲôúǸһģһһͱ˻꣬ڻҪȺԼֵܣԶ㲻ôûİ
Ҷ˵Ҳ˼ɹ͢ڳõСûһʺһģԵĴõҿɴûģԼ˵ȥУξӪ㣬Щ޳еģҲͬţҲΪãΪ룬Թޣǣ㺦޶ʲô
Ҷôض㣬Ҳۣ˻˵һ䣬ȫˣץŹ˻誸˴ԹЩԹ˺۱Լӻã˸ǣԽ񲻿Ҳѿˡ
͢͹˺۶ûֹҶ֣Щڸڹټ֮µìܶѪܵ˺
֪˶ãҶˣɤҲˣʧĵڵϡ
˻誵·ϺͲ϶˺üѪӡӣҲ䣬ڰͷɢҵڼϣǱˡ
˻誱Ҷ侲ˣ·¹ã˵磬޶ȷ˴޴ӵӲ̸֮Ըһ𣬻Ѫķϣ飬һ
˻誵ƣˣҶҲʶôûκãæҲ£˵磬޶ɣ޶Ҳ㿴ųѽԲģһʱͿŻ᷸ŶʮôСٸһλɣ϶ĵġ
Ҷᶨ˵͢еԥһֳʵڲ񻰡
Ĭţ˵үУξˡ
ʱܵɽҲΡ
͢üţȻܵɽ
ܵɽԼһģﻹһ۰װֵĺӡ
ø׳ԽС
ӵһε棬ûпޣŵĴ۾Ĵܣɰˡ
ܵɽźϥ񣬰֮ǰӪеϰ˵ͳ졣
͢ǰְܵɽ࿴СЦʣúõôӱˣӻôСܾܺ
ܵɽ࣬ǿЦЦͷűĺӣºͣ˵⺢Ӻܺõģƽպٿ֣˾ЦһҲ
ǵʡģԶСʱǿ޸ͣ͢˵ųСüǺӹȻúٺЦϲĺܡ
ܵɽ˵ͳҪɡ
Ҫе֣͢굹ҲûʲôѺӽӹڻ
Ƕ佫ӵʱΪСĶԵЩ׾⺢Ĳһֱûޣֻգ۾ĿŹ͢ꡣ
ӵ۵ģЦʱ˾ĶˣոƼձɢ٣͢Сƨƨ¶Ц˵⺢ͦɰġ
ܵɽЦ˵⺢Ź˼ҵѪԺڹ˼Ұɡ
͢ı齩ס˻誺Ҷ㶣˺˵ɪñӣû뵽Թ˼ҡ
ܵɽ˵磬ǻСӶһץ⺢ӵѪףӲܼҵģǵĻҲù˶ٺ⺢ӵѪһΡ
ܵɽ仰˵ĺᣬ͢Ťͷ˻誣˻죬һ
ôһôʳܵ
Ҷ͹˻課ͬ뱧ˣ˺磬ȴһֱû
⺢üΣúƯ
Ҷ¼ȷʣ⺢ӡ޶ģ
ܵɽͷǡ
Ҷʶȥӣ͢һְֻѺӾٸߣûҶ
͢ɫ࣬ɱʮĺҶһۣŭ⺢ܼ漮еıܼҵĸһԣ
͢ĶŭˣҶŵúȴĵ˵磬Уξ˵ˣ⺢ŵǹ˼ҵѪ
꣬͵ߣҪĺҲǲ֣͢ŭҶˣ˵磬޹ġ
ܵɽۿǺģ⺢ڽɪܺİˣںˣŴһСųһţôµȥ֣
ܵɽԹ͢˵ͳ죬޹ϼȻŹ˼ҵѪԺڹ˼ҳɣûҪֻ֪Ҫúý̵Ժ϶ҲΪصӺ
ܵɽϧ˻û˵ֻͰ͵ؿǺӣ˺æ˵嶯Ѿˣòã
͢Ҳòᣬһ壬Ҿû뵽˺ްøɸɾ
ҧǿŭŤͷŹ˻˵⺢Ӻ޶ѡһ


237 

˻誺Ҷ񶼱͢仰ûز
Ǹ֪ΣգС۵˺ѷΣܼˡ
ܵɽģüͳ죬Ѿˣ޹ģ֪ͳԶ϶ǲ֪ģԺܼҺ͹˼һǲ֡
ܵɽŵѾиˣܼңȥǸҲӦڹ˼ҵĻԺ嫾ƽ͵˵˵̫ܲܡ
͢겻ᣬֻĿŹ˻誡
Ҷ»⺢ǹ˼ҵѪﻶϲòУ˺һ㳤ôģͷ⣬ôÿȥ
£Ҷͨһ£ȥ꣬͢ס˻誵ȿ󣺡޶Ŷʮ갡ֻٲ֪£һʱ˺Ϳ㲻Ϊһξﰡ޶Т˳ʮǰүű޶²һڴź㰡
Ҷо˺ǰТ˳£˻誶ݣҲñʹһӵ飬ѧһӵܣʵû취ܵɽ˵ҪĻ
ܿҶĿ⣬˵磬˺ӡ
֮ǱС
Ҷɴ۾ͣڵϲסܵɽͷ˵Уξ֪޶òԣףԺҳիܼòã޶ɡ
ܵɽóŮ˴򽻵Ҷڿȥô΢ʹࡣ
ܵɽɿ˵ƽˣ͢ǽᵳӪ˽ƻǱ·Ҫ׷˵ס˵ҪһܵǣΪܽ£
Ҷ̧ͷŹ꣬͢ͷӿԹŭ޺޵磬㳣겻ڱ߹أҺͷһֱԶӿ޶£ȴ飬Ƕ˵ѵֻǿһԺĹ룿
Щ˵úڰ͢չ˹˺ۣ˵ò㣬סķӣùǮŲߵĶҲǹӣ˵Ļίʵĺ
˺ۺܵɽͬʱü͢겢Ҷ磬ѺӱػŰҪȥԩǰߡ
͢˵ֿ˻誣˵ȻлԹѾãԺǻǲҪסһˣܻȥи嵥ӿⷿһᵽԺҾǽԺԺԺٲ
֮ǰֻǹ˺۳ȥŻ͢껹Ͷһסڹǿҵס͢˵ҪǷּңȫûˡ
˻һʶĻ硭
͢겻˵ͷȥ
˻ʧҶľ̫ڲƢ˵޶ĺӣȻҪּңǲӦðѺӸǣ
ӱ˻ֹ˿ޣŹǷ˯ˣ͢סĶ䣬˵⺢ӳ㣬ôһƣ
磬㲻Ҫ̫ˣҶУǹ˼Źֻ֣͢Ѿȥˡ
͢괹ĵ˵ԴвҲһ浽ǰ
͢˵겻ٿڣתٿǣҶ֣˻ǿ뿪
ﰲܵɽ̾˿׼ǣ͢곤̾һɽҺ͹˼Ҷ㰡
ܵɽ۵ӿˮ⣬´վʲôҲû˵
˻ҶԺһԺҶԹ˻ûϢôҲֻǸССɣԹ˻ЩֻŹ˺ۣڹ̣ܽŻᵼ½Ļˡ
ҶԹԹأʲôһ飬˻誰ţһԲֻǱһȥǱһ˼ǣҲֱ
ֵҶ˻ȥ״ԳĹ˺һ
״ôøģҪӹſһֱľ嵽һ·ף꽨û˸ɹ
˻ܳŵǰҲûгԳּۻۡ
Ͳܽ¡
Ҷ÷ˣ˻徻ȴֹΧ˽˶ֹС
˺޺ͽı°¶ڻڴº󣬹ҲпǹȻС
˻۷ȥϴ˿Ц
û뵽ˣ˼ҲֳЦ֪˼ҵ濴ʲôĸ롣
ǿЦء
εİǣܹ㣬Ҫɷ壬ſڵĵשֻ¶ҪȾĺɫ
µĹԱҹͣѶܵĽϵԳÿسһҪδ˰
պԳŰٹٵо˰նͷʾڣҪְͬţٴһְͬڲǨΡ
Ѿ൱ºʹˣٹٶûʲô
¶ʮˣſھΧ۵İգԼն̫ξ°Ϊ׵ͼƻķȫѺſڣ˺üʮˡ
ЩƽھҲͷΧ۵İտ겻ѣôҲ벻ͨЩΪʲôźúõٻҪƫƫҪȥֵԴ¡
ı˶նûУȻҲ˵һš
쵽ʱʱȺǷһ֡
Ҷʳгն̨˺С
̶̼ղ˺޻ݵֻʣ¹ͷѰݣȧͻǱˣҶһͱʹﲻסĽҿĶ
ңǵΧ۵İҲźۡ
˺޺ƽҶĵҲϲǿһİˣ޶ԡ
Ҷι˺޳˼ڲˣ˺˵ԲˣҲûǿתͷȴһûĲɪǰе˵ɪɪģԺǻúչ˵ģһûܼ޸޶һһޣͷϡ
ҶСվýһΧ۰ġ
ɪȵĵɴ۾ôҲû뵽Ҷᵱ˵ֻϲ˺ޣ͹˺һ𣬵ϾҪͷˣҪ˽ĵ±ͱǸԺҪá˴żǻȥ
ǽɪʮ»̥ģܲá
ɪüϣ˷ˣ˵ʲôôأҶܼҵˣΪʲôҪæչˣ
ҶԹܵɽѺӱ¹͢Ĳٹܹ˺ޣҪּңǹ˶࣬ȥܼɨء
͢Ѿ˵˺ӲöҶȻҲ˼⺢ԺΣֻԼһڶ
ɪϣҶɪɪ֪ǰǱż޸ģϲһֱ޶һֱڰ»ҹû㣬Ź˼ҵѪ˼ԺԲġ
Ҷһ֮ȫҿ¶ǰ
ɪоԼǱ˺ݺݴ˼ƣû뵽֮ǰҪ裬ģƴضԹ˺޺˶٣㿪˵Ҹû˽ģ
˺ûлӦɪԼĪµҶʲôЦɪɪ𣬶ʱͲҪٺˣǵģǴæڻҲô˳һ˵𣿡
˺˵꣬õںɪ᲻ᱻҲںǸӣֻǵľãܸλôõˮ֮ĸ飬һ˿ĵ¡
ʱܿ쵽ˣⳡ־ûг̫ãǾͱͷ
Ҷûҿ⻭棬ſڻ˾͸˻һʲôǻ㱵ġ
ɪ͹˺˽ĵ嫾ֵ÷зܹ͢Ͷ˼ңܼһΪ˲෹Цϡ
壬˶ڰ²ǲ⣬ɪŻϣȥҹ˺Ǹӡ
ºƢĮձһúʱεˣƽõͬȫߡ
ϽﶯֽŵʹҲ鴦֮óûӰ죬ҲͦõģԳ׼һĽ׼壬Ҳǹİ
Ϊ׮ӣ嫾С¡
ʮڣԳŰٹȥ롣
嫾ûʲôˮȴѵϸ׷ףůһΪˮֱ
Գӻصɭĺ⡣
巻СƬ̣ȥ˴Ȱ
̫⼸岻ãһֱڹﾲ̫ҽ˺ЩӶûܵ
䣬̿һɢһĺ֫˺ůġ
С̫˵̫󣬱ˡ
̫۾ɨԳһۣѵĿڣʵ۽ȥôпң
Գʾ⹬£ߵߣüƽ͵Ŀ̫˵磬Żĸ⼸Ӳã͹ոоΣ
̫˵ˡ
ԴŶĳɷ֣ԳЦЦʣĸڸ
̫˸Գǹ˵ҿɲңʵڳӲˣ˭ˣҿɲҸ㷢Ƣ
Գڴ£Ц΢ĵ˵޳ӲӲĹĸĸһӸˣã£Т޴λ޲µúء
ԳźĹȫˣΧ⻰־̫Уƽһס
̫һŤͷĿԳŭʵ˵ʲôͿ
ԳɫްŵģֻЦ䣬ĵУʱҪ
ĸǵ޵ĸ𣿡Գº͵ʣȾů⣬̫ȴǼ˹һǳԳҪôˣԳı飬˵ҼǵĸǺˣǸʱ͸ʵĸܺãܶʱ򸸻ʻڹͻ羰
ĸó࣬ʻ˺ܶФ񻭣ǰЩ巻ǽϵģĸ󣬸ʰЩˣѾ˾͵ɽУǰ⹫￴ңԴĸ޾ͺѼˡ
£ԳᣬȾϹ̫ѾµԳΪʲôҪ˵ЩתһıţȾʵ˵ô࣬Լʵͼ𣿡
̫⣬ԳҲˣ͵͵Цһ̫ʣֻǾúܲ⣬ĸׯĸҲãﲻȻҪĵز
̫Ȼʺ¶ʱںµһʹˣҲûΪȻʺֻعԳˡ
ԳϾ̫һϺµ۵ĿⱣ̫ҶûʲôøС
µ۲£ԳӵģܹҪġ
̫󲢲£Գʣʵ֤֤Щǰ𣿡
Գҡͷʵ˵ĸֶηǳкܶ˶ڰа㣬þֶκͷҲû취֤
̫ϵˣϾʮǰˣʲô֤
̫۵Ц⣬˵ʲôԳȴһת˵޺ʹµĹԱһֻһ͹Ҫ참Ҫŷ
仰ֱ̫ãϺ⣬ҪԳʲôȴΪ̫һӿ
⼸ľ񶼲ãûûˣԳĵķűֹȣ̫һ㲻飬ƿ֣ȴȳһںѪ
̫һӵĸ൱ϧϵĺѪŵóһ亹̴ˣ̫ҽ̫ҽ
澲ĵģûӦ𣬸û˽
ԳԼոյĻ˵һֱһһȽϹƽԣĸôĸģҲôĸ
ҪĿŵĶ̫ˡ
̫ŭɶҪԳһƣԳ̫ܿİգһڵϣˤúòǱ
ԳӸµĿĮͬһɵˡ
̫ûڲҧ޺޵˵ʵۣĸ߱ף֪ᱻǵġ
Գ̫ķŭ˵ĸ꺦ĸ󶼲֪յ£ôᱻ֪أ
ڿǻʵ۰
ұˣҲͲˣ·չʢʲôù˼ɵģ
̫󴭵ԽԳ˵ĸģ޻񸮰ư㰲ᣬҲףϲɥ޻ٹٽĸǣϼ֡
̫ѪȴôָԳ죬ֻ֣
Գ⣬˵⼸ĸͺúڹﾲɣæĸȻĸġ
Գ˵ߣ̫ʲſԳƿͷ˵ˣĸģ㻤һӵңһ֧ģӽԺһĻԻͽΪٲֵʷ
Գ˵߳ȥ̫ſһ㣬ԳˣŴŶĸ岻ã̿𶼳˰ɡ
ֻʣԽԽԶĽŲ
Ĺ̫ĴЦӦǱӦ
ӴȰԳɫܲãҪ
ԽԳɡҴںԳβ̽ʣ£񸮽˶ȥϳιҲС¿Ҫȥ
ԳûÿֻȥϳزŻῪһ㡣
ԽôҲԳת顣
ԳٳûӦԽе㵣Լ˵ҪôҲԳӦһš
Խ˿æߺ°ڼϳ
ʹȰ岻ͬϳֹ֣أڡ
ԳûͨԼ߹ȥһžͿشһ޵ļЦĵϡ


238 ۷۵С

ûˣشżҲûؾţŶһһεģ۽üҶǵ⡣
񸮵ûúƯ⣬ȨǮĽӼӳ֣ټϹ˺ۺޣȻҪչƳޡ
Ŵķˣէһ͹ĸҲ¡
ÿ˭ϲƯļ¶Ů˵
ΧأĿⶤڼŲ
廨̲סĽ˵ҳ޵ʱ򴩵ļ¶ûôƯء
ǸʱΥԳԸҪ¼ޣԳͬŻ¾Ͳˣﻹٰܸ죿
ǸʱԳռλĸĸⱾͿ飬˵˵Ŀ֧Ǽ˵ġ
ҲͣŴ۾Ľʣʽ㣬أԺҵļĺÿô
ıЦŶСѼ¹ߣᱻЦġ˵꣬ƳһߺȲĽа˴඼ǻ˵ӣɿģֳãþһӵĹҲǿԵġ
ĽоԼð²豭²ɿ˱ȱȽǣŮ벻ӣÿԼķֱԼûӣͱֱӡ
˵ʲô
üŤͷҪĽɼܣε̾˿˵Ǳ۰ãպޣ±ȻǶƯģڷбº幫ڣԻɿ׿ķ²صġ
۾ЦţԺһԹֵĻ
Գ߽ۼ⣬һʱ䷢Գվã񣺡ݼ¡
˸ԳӦ£ǲض񣬻һȦѾصļױˡ
˼£дĸΣǹ˺ģЩʱԳҲزٶɨһۣڵίʵס
ע⵽Ŀ⣬Ľ˵ҺĽݼ׼ļױٹӦþִܵ嫾ɽ·ԶƸӾͿˣҲĴ壬۵ġ
˺۰ԼеļҵѾأģĽǻΪѹ˺ۣصһӦ
Գף˵Ѿ񲿵׼ӭӣǵԺЩʱգȻ塣
ǾͶ߶ˡĽӦ£˵Ҳˣȹ񣬲Ҫ̻塣
Գʣ֮ǰ²˵Ҫѡ𣿿۵ˣ
ûϵԳͻȻ⣬Ľҭһ£ڵǼ⣬˵Ĺﶼͦõģеˡ
һ⻰üͷˣ˼ҹﻹأôԶ޹ȥԺʮ궼һлܻһңҪǱʲôίһƵģ˵˶ûС
Ľһ⻰ҲˣѡֲѡѾߣȢؼҲúţѵû°һ
˵һֱԸĽһۣ˵˵ǣҪҰ͵˫ȫĹȢԺ󣬲ܰ췭ظ
òУŭң
ĽЦα˵ôأڿ乫б¡
ĽҴ򣡡˵ߣӾҪĽԳԱ߿ţǳ⣺䣬
СԺûôй
һӺֵĺԳһۣŵ֣˵˲Ҫң
ϹҲסˣĽ֪Գګګʣ幫Сԭ䰡
صĽһۣѣŮӵСֻ׳ͷܽУҽС
Ľ۵Գ˵ҷʧˣȥ幫Ǹɡ˵߳䡣
ֻʣغԳˣعؾصţû˷ŵĵнĽͣ¾ûʲôĵġ
½Сĵð͸죬۵˵ˮңҧһһ֭
˲£ö˶Ļ̻̣ΨûƵģԼðװ֣ˮˡ
Գ˻ʣôζˣ
żЦ˵Ǿ֮ڱǰĸôعء
㲻عء
һĪԳ⻰˵ͦΣյġ
عصˣȻҪعأҲ̫ûԭ˰ɡ
ػԥҪôؾźãԳ˵Ƚ϶࣬ǵĻҪƵȥм仹вʱգʺܶ࣬Ӧװɣ
⻰вζزĿԳԳŴǣһĪ⡣
ò׼ʲôƨ˵Ӣ䣬ػ£Ҽ飬Ӧòᡭ
һᡣԳأĿƵ˵ʵ˵޺ϲ㣬뽫ΪС
˵⻰ʱԳ۵׷ӿڱصõâҴˣûʲôù˼ɵģҪأ޺͹͢ӣҲԲʲô۾ϵ
ץ°ڣʱȻ˵ԳҪǿͻ־֮Ļòߵ죬򲻵ѣίʵߵһ
ͷ˼һطִЦģҾΪУͲ˵ĻˣΣҺܸмܶ
ôƯķֵŮӣΪ֮غ⵱Ȼһ˿ĵ¡
˵꣬ЩŵվɢԳ˵޵ǻ꣬һֱûˣٹٶ飬仹кܶ಻õĴԣ̫⼸Ҳã׼˲͵̫ʱҲȥûʺ޵ѡ
̫ô˾ĳһɵȥæѡѡô£
ƴǣԳ˵úѡ޲⣬ʲôĺӦú
ھ֪ϲģֻһһʲô㶼ô죿
ظ̣봥ԳùͷֻӦ¡
Գϳùߣڶһ磬ؾͱ̫ȥ
겻ѡĵɿҪˣϲ£ʹ˶һϲ
طź˶ףһ֮ǰźӦ̫ߣڶԳˡ
Գѡ൱ģȰĽѡ˵ʱϸˣϴεҪõö࣬ȫǸҾĽĵŮǶׯʫԻĹ
ǿЩض޿ޣϾںµ߶ˣ֪󹬵ŮӺͳöЩϵ˵ʱҲעһЩ
ֹ˴죬˳
òǼõģһеԥСŮ˾ټ籣ʮ꣬ռǣֻһ㡣
ԳʮˣȻһ㶼ϣ˾ټʮü꣬ҪԳ磬ŮôˣôСĹкС
صĿͬҲ佫⼸ѾңȻҲҴ壬λԶǰˣ֮ǰҪӣҪ¼ޣھеĵλ͸ˡ
˾ټ籽ʾʶƵ㲹Ҳȥ
ѡ꣬ˣذȥԳ
Ȼ಻ԸӲͷƤȥ鷿Գ£ԽȻϳš
쵽ʱʱԳϳذøְѡǵԭԭ˵һ顣
Գѵûзʲôغ̫ҽڰ˽н￴
Ӧ£վͻλСнˡ
ȽʷĵŮʱʱ֮ģʮˣݳڣֻǼ̫ߣԳλһֱûˣý˱Ҳûס
Ž£ҵĺˣ֧ģԳԶףѡҲĵλȡ
ƽսĻҲ٣ó죬˵ᣬҲɵģദ˾ú
ض˺кøУ˿һϪ
Ȼ԰Сʱûȵ˾ټ籣֣ȥʱԽ첽˵˾ҵС·󴳽鷿·Ź򣬹λŰɡ
Ǹ˵ģһ˾ټ籱ˣ˵˼СһؽҲ·Ҳûʵ۸һӣ˼̫ףŵ˼ҿɲý
ԽӦȥһ鷿žͿͷСξӨ͸ڵϴ˯
ǰλأСھ˯ˣйġ
ԽŲ룬ŰԳβĹѣ£˾С˯ˣҪūŸ磿
ԳԽһۣ˹˯ģ
ԽɵõͷȥԳõ۶ϣСﱻѣʶļۣҪԽæѣ˾С㣬ۣ
˾ټ籺ۣԼ˶Ĺã˵ˡ
տ޹һŴŴűʮС
Գʣ
˾ټʵͷԥ˵ҵһνҹĸ׺͸ֶأ˯ú磬ԲŻ˷Ҿûӱ֮⣬ϣǣֻҪµˣ᲻Ҫڱ½¡
⼸仰ԵƨˣԳףʣЩ˭ģ
Լġ
˾ټ籺ԥĻشԳע£õ㣬˵ֳ˵̫ѧԺ˵ϲ˰ķƨǽҲСķ˴ĺñµƨһС
ԽۣҲ֪רſã˹
õľ컬࣬ʵ£˾Сײµˡ
Գ±ʣûй¶ʣ⻰ֳ˭˵ģ
˾ټ°룬Ƭ̺˵һص˵ģֳ˵ǰ޹˺ߵŮӣлһͺˡ
ֳԵˣ㻹ǿԵġ
˾ټ籵СԳûһֱţȥԱů󲹾ʱ䣬Գ˾ټȥϳ
ҺĽݼ׼ļױˣױҳ൱£ؼһ£ʼױֵʮü뱲ʳˡ
ЦüǲۣһŤͷͿԳλ۷۵С߽
СͷŨüۣ൱Ưһرϲӵ챦΢΢۾ϺõıʯرһۿĶˣԳ֮ʣ£λǡ
˯ˣ˾ټòĻŴŴĶ˵ãҽ˾ټ籣ҸףԸҽ㣬ҲԽ籶á
ôŮģҲ̫ɰ˰ɣ
ĵźر˾ټеཱུ
籶úá˵Ŵץһѷ˾ټ˵һμ棬Ҳû׼ʲô̫ؾˣЩʲôģһƯ
ϺټЩɫãſԲһҪֵǮ˾ټе£ګګ˵ҡҲû׼ʲôز񡣡
˾ټͦϲЩģҧŴһʱеΪѣæ˵ûϵ˾ټ籲ûϵҧҧԼϴһѪȡݸأ˵Ҵ翿ĲɴӱӮģԺһֱϣ˵ģɡ
Ѫļֵɱ⼸ŷ߶ˣزգ˾ټҲǿ˵ҵ˵ˣ˲̰ˣҶȻҲҪͽ㶫Ǯƶ֮ҪģԺǾˡ
˾ټ˵꿪ʼԼ飬ץģһֻжʮ߿ţ˾ټһ˵Լһһһٸ𣿡
ҪʮҲ
ץһѸ˾ټ籣˾ټ籺ԭֻҪţСԼĺɰװ
ԳĿһף˾ټ籵Щްȷɵװġ
˺ܿϷˣػ࣬˵ҲȤ˾ټ籱ЦϣһٷСʱ˹ʱ䣬Գ˾ټϳס¡
ԳȥϳԳأЩ߰ĶҲϲ˰ķУϲװɵ㶡ֺá
ȥ㲻ϲ²ֺ㣿
ظ̣˾ټͦģ̲סһ죬˵ҿ˾СͦģôСҪǲϲĻ
Գץסؼأ˵ϣ

Ȼе治˾Сȷеϰ
⻰زҵԳ˵αҡͷ˵Ҿû˼Ӣ䣬ٷ磬꣡
ƨ
Գ뿪תȥ˾ټѾԡ꣬¹Թɵıűڴϡ
ͷزŷͷͷüãں˳ϲµĴ۾ɰˡ
˾ټ˵ڼҶǺĸһ˯ûһ˯е㺦£𣿡
صͷ絷⣬ô۵С˭ľܾҪ󰡡
İԼϴɾ·ϴ˾ټССһֻס
Сˡ
شЩҲеġ
Լںһһ˾ټһС˵㣬һΪʲô


239 볣˲ͬ

زҽ̻Сұ˼仰˾ټ籺˯ţڶغ˾ټ籶Ⱦ˷纮һԲֹһŸȣæ̫ҽ鿴
ȵ˾ټ籣˻ţڴϺ۾ĿأԼ˴
ؿȵʹֻο˾ټ籼䣬Թ˲Ͼˡ
Ѿչ꣬ȻʱļţȴûôȾ纮εĲڣûܿסſգѪ
˾ټ籺˼ҩ˸ȣʱΪֻǳһٷͺãû뵽һֱôͰͲסԳҲðһֱڹ˾ټ类ؼȥ
»Բڴÿնأؾ񲻼ãʱ࣬˵仰ͷˡ
ϵգ˺վǹһ̤ϳ
ڳﱸ£ʹͳ츮ûŮˣе¶ǹ˺Դᷳ൱ģһҪһĻȴزصϢ
˺ʱߣĽغҩŸ˯¡
ʱɣĽŹ˺˵˵˺ȴֱӽ˷䡣
һˣ꣬úܣ˻裬Ŵصʵ˺ߵߣŵǳĿɬҩζ
ڴϣ˯ȴϸüͷţż
ǰʱòһȥɫ԰ףҲûһѪɫ
˺ûڴ£Ķãְ鷢ûд˯
һ˯еãʱ˵ƣλ谵˯ӻ磬֮ſڴߵǹ˺ۣһʣ֣ôˣ˵˳ɻǰòҪ𣿡
˵㲡ˣ˺º͵˵šӰ֣˵岻ãɡ
ʵһθڶûУ˺ôˣʹ˵࣬ûζġ
˺Ӧ£ȥֻصߣͷؿ
ػû˹ͷе㴭;ƿݵˡ
˺ۺ¹һװûпƽ˵ͳ츮ฮ׼ˣ⣬ڻᶨ¸ʮ˺ţھգǾͿ̻Զ忤ˡ
ЩͶ˵ģʱ˵һ飬Զյζ
һЦ˵֣İɣ̫ҽ˵ֻǵͨķ纮ôġ
ڹ˺ǽɡ
ͱ˲һͨķ纮ϣҲһʲôĺ
Щ˺ѹû˵ֻأȻֻͨķ纮ʲô
ⲻǲ㵣⻹ûأе˷ð㣬ָ֪ڱôء˵ͦôһµģ˺ûд
˺ܿú飬Ҳǿų˰ͳԲˡ
˺۰ʣµİԵ˯£һҹڶֱȥϳ
֮ǰİӺҪͦģΪñӣãҲĴ߶Щ¾ڹ˺ϡ
³˺ȥ£Ȼȥݷá
ƽûʲôã˺û°ſڵһزӭȥ
׼Ȳʵ˺۽ȥԺҲûӣֱ׵˵ǰ󸮵С붫ͬסһҹ⼸նһֱãðǰ˾С㣬ûзʲôֵ¡
Ůúܣ˹˺۵Ļüͷʱ𣬲籶ӹҲ˲ģղź˴ͳ⻰ʲô˼
ΣԳôô׾ͷ˾ټ类ؼң
˺ۿȥЩ߲ƣù˺ۼԼŮ
˺ɫ˵Ƕòδеǣð˾С㣬ҲͼѰҽ֮˾Сʲôү¡
˺۾ԼͻЩû뵽ô̹Ȼ˵ԼϲϾĴУ˺ۿһֱǸĲŮɫ
Щǣǵ˵籶
˺˵Ҳᵥ˾С㣬ү߷˴ΪʻڰҲɡ
˺һã̬൱á
ƴǣֻܵͷӦʣ˺ۻԺú˰˾ټ籴
˾ټ籵ĲѾȫˣСۣõĺùĹĵģֻС
˿Цã̾˵˶ٴιҳԶҪг࣬ôǼǲסûԵġ
˾ټ籽Ķ죺óԡ
Լҭţ˸˱衣
˾ټ籺һ㣬εǼǵССˡ
֪˺ۺڰţҲûʱ䣬˾ټ籵ʣ籶տɻﲻ
˾ټ籹ҡͷ˵ȥѾкþûˡ
˾ټ籶ӡͦõģգЦ˵ﲻôýȥģ籶ȥ´״һȥòã
⵱Ȼٺò˾ټЦŵͷ⣬ʣҹû꣬Ҳô䣬籶Ͷôıˣ
˾ټ籸ջؼҵʱ򣬺˾ʹ⻰ūŹ߻źˣһ˵ǲʧġ
ĵʵҲɻ˾ټҡͷԶٶȥЩıܿ˵۾
˵˽ԼŮһӿ⣬Խ籶£ûˣʲôίܶ˵һΪֻع
ϾԼŮ˵Ȼʶƫ̻˾ټ籡
˾ټ类ҡͷСΣβС飺ף籶ַˣ籶ûӣ籶籶ˡ
˾ټ˵꣬۵ˮ
Ȼڣæ˾ټ籺뿪
Ź˺߳ɫް˺ҲûϵĻش
˾ټѾʮˣСͻ򴲣˵ȥίʵЩû
Ҵղŵоֹ˺û취⡣
˭֪˾ټαٽΪѡʺ⣬ȴ֪Ҫ׷һǵεġ
˺۱ûмſ˵ɫأصˣ̾˵ǰ籶̰ˮأ󣬱֮ǰЩͬû̫ע⣬ǺѲŷֵġ
˺۰ûпڴţ˵˵ǵˮ̫ܵŲŻЩ긮ϵһֱСտûʲôӣҲûʲô⣬ȴǲˡ
ڶվӸԳ˵˾ټθɼǲѣٲμӻʺѡˡ
Գյӿ˺ð죬Խȥּ˾ټ类عҲ̫ҽԺ̫ҽΪơ


240  

Գּ빬Ǵβ˵ţǣҲҲֵɾܾ
лּʰ˾ټ籾ͺԽһ˹
˾ټһסĹҲø̫һסűȽϺϹء
ԽֱӰ˴Գס巻
ǵʱԳţ֪˾ټ类ˣĲ˶ȥʳ
˾ټһ·϶ǲݿһڵĲԺ۾һЩʶʿˮûôˡ
ԽӣʾϽ˾ټ˺һŷӦ˵ݼ¡
ɰͰ͵ģе㻢ԳڼҵĶ˵л¶̫ҽԺ̫ҽΪΣһԹԲ鷳
Գ˺һ˵ɡ
˾ټԳкԾ棬ɨϵķˣŴʣҿҪһ׷𣿡
ڼʱÿٶҪ׷ġ
Գ˸׷˾ټ籹ԹԵлȻԶ
Էʱʵܹأ˵Ҳֻܴᷢ˷˾Ϳˡ
극˴˾ټȥϢԽȲ壬ԳһԽ˾λСô
ԽҲǿԳģһԳ꣬ǿԳʲô
Խò׼Գ仰ʲô˼˺һ˵ū˾СѰСҪЩ򸾶˾С۰˾СЩģū޶ۣûܿʲôˡ
ԳˣƵĺȲû˵
һ˰ûĹԳһֱʱȫꡣ
˾ټƫ˯£Գ˵˯ǰһͨȥƫһۡ
С˯˺ûаȫУϺһһţڴռ˺Сһֻ˴ɽ°ޡ
ߵýЩԿСǼ˵ģ۽ϻ飬ίֿ
Ҳ޵һСͷǰο
ĪģԳ뵽ȻʺʱҲܺԼһ˴ţµ˵ĴδĵӦú¡

һֱŲԺ£
Գ۾΢УǸСͷ˾ټ类ߡ
˾ټ˯ú죬ûбѣֻǹ˿ԳǸСͷߣȫ˹һ
ºúõأ˼Сͷʲô
˾ټʱ֪˾ټ籱ٽġ
֮磬ůػηҲûֹסС̫̫ƵĹް˺ԳĲ¾ͻʱ˱ڹϰߣҲϲϹأͷźžͺá
˺ûʲôسһ㾫ûУӲӱڳҪɹ̫תת
һʼܿܣů̫ɹϣ־ÿ˲٣δСݣָֻһ
صֹۣĽд˺üŻ壬ظǧԶҵĻŲ֪ҪʲôʱͻĽе㽹ǣҲ˺׷ˣй˺ڵʱ
˾ټû˺ۣڣӺ治ǰԼϢͽŲ˺һӾͲĵ˴Ӻ
˾ټŵòᣬŲӲҶԹԱ˺ൽǰŴŴĻ㡣
غ˹˺һۣ˾ټ籷ſ˾ټ籵еĴк籶úþòôֽˣ
˾ټ˵ҽںúóҩûǸˡ
˾ټ籺˵˵ҧס´ǺΡ
û뵽ǽģɻʣÿźúõأˣ
˾ټ籿رᶨе˵вģӺ֮ǰͲˣ͸綼һ˳ţҷᴳ
˵ͻǲҲʲôë˾ټ˵ô棬̲סһ䣺֮ǰ𣬷ʱʲôģ
˾ټüͷš˺ð˵Ҳǵ÷ʱ£˵֮ǰʱ򣬻ѣ͵͵ǽȥ棬˴ܡ

غ͹˺ĬĪ˾ټĲ֢غ
˾ټ籱ͦ˵Լ£غ͹˺۶˵æ˵ҡƽʱģȻң簮ңҵһηˤѽˤˣǿҾͿúˡ
˾ټ۾ôģ൱޹ԥһʣ籶üηǱʲôշأ
˾ټ米Ĭ˺һƵ˵Ҳֻ֪ÿ׺͸ֶܵĵĿңҲǵĵģ취κҵĲͺˡ
˾ټ˵˵еɥҪûĻͲôˡ
ذο˾ټһùóԵĸ㣬˼ھ͸ϲϲˡ
ĥ˾ټ籵˺ͻȻ˵⼸˰еһ£Ϊǰһʧˮɺϵǣˮ죬̫ѧԺ졣
˺ۿеǿ졣
嫾ֵͦ䶯ģ˼Ҳһ˲±ܻʲôϵ
۽΢Ź˺ʣ־˾С⣿
Ҳ·һе֣˾ټϸоκιԣ֮ǰҲ˾ټ籺޽˾ټȫûɺ
˺ḧصգ˺Щʱգɫ԰׵úܣҲŲ˺۵˵Ҳȷû⣬ֻϣٹձ¾ͻΪǴͻ飬ʱסฮȥ
ĶᣬҲ繣ղ˲ģૣţһܿġ
˵˻ر̫ɹûģ̲ס⣬Ƿ˯ȥ
˺ԱߣĶãطϢ
պԳȻٹٵ˺ۺشͻ顣
ͻõĶ壬ҺĽݼҵļױ񵥳þˣŻµĿأΪ·;ңԶֻĽһسδе㵥϶ฮŮ񣬱ö鰴ฮŮĹ񣬴ฮޡ
˵𻰵ļҴ嶼ԳˣҲû˸˳ٹٷ׷˺ۺϲ
˺ƽղЩȴӣЩأһһл
ͻʥּһ£˺۵شӹӵฮ
˰ԷɨҲ˵زˣû뵽زȹ˺۰رԺӣޱ˽ݣеʣôȾ˷纮ôûûãû̫ҽ˵ĺúóҩ
زæ˵ֲСˣôܲúóҩ
üͷ壬Ǻ˵Ļܲ˵ˣҾͺˣһӣ֪ĻΪҪء
ޣϹ˵ʲôŭ⣬ǹ˺ǻ̲סָ¡
ʹ˺۵ฮȻЩฮĻס˺ۣȵ޵ķԸҲû
ฮػฮԺΣҲûʲôˣļ䣬ҲǺг
ฮΪصĵ˲٣ʹҲΪ˾ټ籵ĴڶЩʻ
˾ټԸͦɰģسԺϤ˵ŴŴҲɿɰ˶ϲû¾ʹȥ̫
˺ۺصĻ¶̫˽Գ̸һλ˳ʺѡֻʣʱλ˵ļ൱òҲ£˭ĸû˵̫Գ˶󹬣ٿһʱ䣬ѡһʺá
Գʱûϣֻٰ̫￴
̫ȻӦʣû˽ȴ¶ˡ
ͦͻȻģ˾ټ԰ʱ·վһ˵˻˾ټͻȻʱƵһԵĻ
ʱŵþУҲŵòᣬȻĿ˾ټ籺һɿ԰һôϡ
ֵصĽѶ˾ټվϿ޵ñʱ𻹴Լ۸Ǹвκ˿
˫ţֱԳ³·˾ټ籲űԳϽ
Գ˽龭ԽʱؼִһЩʾȻ˾ټȥ鷿
ݣԳ˾ټ籹£˾ټ籲֮ǰôŲ˵ô˭дȣ
㶼Ƶˣ㻹ˣ
Գ˾ټ籣˾ټ̶㵽Ӻ棬˵вɵӣҲŸһѵģ㲻Ƿǲԩˣ
ҵŻʵ۵Ƿǲ֣Ӳвʲô
Գ챻˾ټЦˣѹƢ˵ô˶㶯ˣԩ
˾ټֱ׳˵ҵġ
Գûк˵ľ飬
˾ټ籲ϣһӺ̽Դּۻۣ㲻Ҫңлú˵Ҿͳ
Գ򴽲壬˾ټְԴȥǸܸṩʲôӻƵġ
Գżˣߵ£ĵ˵ΪǸܱôֻҪһ£Ľͻ̳廨Ѻǰ
㡭ң
˾ټ籵˵Գüǻ⻹ǵһô˵
λߵˣʲôҵģ
Գû˵˻˾ټ籴ӺСߵԳǰ
Գˣͷװûۣ˾ټ籽ָĹƵ˵ˡ
Գ۵Ķһ٣˾ټ籣˾ټ籱죬ۿʼ죬׸뵵ˮίͰ͵˵ǰҵʱɲġ
Գۣüʣʲôʱˣ
˾ټ籵üͷš裬޺޵ΪǸʱСͼǲˣҿǼǵġ
С
Գ£˾ټ籽ʮģʱѾʮˣǸʱն̫ѧԺ䣬л
Գ˾ټں˾ټһı֪ʲôָ˵ǸʱܸС˾ңңֻС˾㷭Ͳˣûİء
˾ټ˵꺿ޣԳüͷøһֱ˾ټڿǸɺʵһᶼû
һ˾ټ类͵͵̧ۿû뵽ţһ͡
徻ԳĿ˾ټ籣ʣոЩ£Ķģ
˾ټŬ⣬˵Լǵõġ
Գû
ûȥҲû˾ټ籣ʱȷʵ˾ˣǸ˽ء
ǸʱȻʺڣرȻʺУѾ棬ƨһߣúǶ
Ȼʺ󣬵źĹ˶̫ˣǵЩֻǱˡ
Ե޹ʵģزܻ˾ټ˵Щ£˾ټô֪Щأ
ԳЩ˼Ƭ̣˾ټ籣˸ոЩ㻹ǵʲô
˾ټ۵飬ƣ˵ԼʲôǵˣΪʲôҪǵã


241 

ԳϢ¶ûдฮȴ
طļʹֹѪ
ļʱ˺۲ߣҲϳ˻صฮͿϢٵڴϣһ̾ͻ御
˺۴ߵߣץص֣ȴһƬ˺һľæһء
۽޲˼£۾ðβϳǿЦЦ˵֣
Ա߿ҲĽ̲סʣúõôѪˣڸоôʹ𣿡
Ⱳټֵĳ¶ûô겻ֻԼǴ򣬲ذѲʹš
ҡҡͷЦ˵Ѿʹûµġ
ɿ죬񲻹ܷʲôҪܺ׵Ŀȥ
˺ս֣˵˾ͱ˵úϢ
еЦץ˺۵£˵⼸춼˯ûʲô۵ģָҽ⼸շȤ¡
˺ĵľ壬עʲôȤ£ôˣϸһ¡
ʵ⼸ջڳﱸͰԳǼӵĺ
˺ÿնڸ˵ﱸ£ûʲôʵģԥ£˺˵ұˡ
زڳְڻŶҵŮ˺۸˵ЩܲϹء
վһԣ죬ʲôû˵
˺۱֪أʱ򣬹ʵҲûôҪ
˳䣬ܺú˵
ұˣųն֣µĲҵҽӹܣ鱻ְţҵϵ֧Ҳ̶ܵͬȵӰ죬Ϊ̫ĸйķⶼˡ
ضҵºܸȤ˼䣬ͻȻ뵽㣬ֻϵһ֧֪ܵǣ󲻴
˺ۺ㲻죬û̫ΣΪʵɹĴ£һŷʧٲˡ
ѣƽҽõ˶ϢǴ̼̽ġ
ضºģ˺۳鲻ôʱȥңи壬ûô࣬ڼҲš
˽£岻ֻ֣˹ĺʹͳ츮ļڳв̽鲻֪һŷֳЩŹ֡
Ķǰǿˣ쳣ûбֳй۲ţȻ־лһصڡ
ʧ̱òѰ̽Գ¡
ԳҲû뵽ҴԺ嫾ﻹʲô
ԳѲҹ˾尵е£ЩҲͦģ֪ĶʶԾȫһʱû˽չ
زЩ£ĿһֱãշļľͻѪ
˿źü
ȥϢ̼ﲻʱأ˹Է
˵ͦ˵ģȻһԺӣ̼ŵŨҩζɫ԰ףüͷʣСôˣ
ԭڵݣԼúߵ̫˻ɣãϾҪˣʲôֲ
ֻôû뵽ؾȻˡ
̼סص֣ǴůصȴǱģ̼Խġ
ضķӦ⣬Ц˵ֻһ纮ֲʲôصĴ󲡣ûµġ
仰ͷߣҲ֪ڿο˻ڰοԼ
̼ⲻ⻰תƻ⣬ʧٵ¡
ʧٺЩˣ̼ʵܵѾѹµǣϸ˵µȥ
ұԳ٣¶˵ͦĵģû˱ˡ
ʧǰȥ̼̼һΣ봺þҪ㻭˲·Ļ̼ȥܸϻ׬һ
⼸Ǵ˵Ǯûˣ׼ھһլԼסȳ̵ٺһ㣬ͿԿǿֵꡣ
Ժúܺã̼žʧ٣ǣ뿪嫾ˡ
̼һʱػǲ˵
һŮӣԵ޹ʧЩ죬㻹ţֻҲ˲ٷ˵ĥ
ֻҪһ뵽Щ̼ͺѹۿԾˣϸϸ˼⡣
ƽҲ͵;ЩСദöܲûʲôԹճƶϣʧٲӦǱѰ̼²⣬ӦǱʲô˿ϣۿҿ̨û°ȥ
ʵЩ˵ȥȻλߣƽսӴĶЩٹˣ˿û䣬ȢΪ޻檶пܵģûҪ°ֶΡ
ػǾǳġ
̼˵ûʲôңزϿһ㣬гҵģɪ֮ǰǰ㵱ɼԴ
Ҳ֣ɪĺӶǹ˺޵ģȴ㵱ɼԸѵֻΪάھ˵棿
뵽˼һ٣ɻ̼⣺Ҽǵý֮ǰλүλүˣ
ү
̼Щ˽⣬ͣƽսӴֻ㣬ֲֻڱһǷǵԸ̼Ȼ̽Щ
صͷҲû׷뵽㻹ûҵĪ治ȫ̼ฮס¡
ʱ򣬹˺洦깫ֻ̼üʾ⡣
ʱӳ¥˺۶˽һЩ꽪ɪ٣ΪŮ԰ֵɣºӳ¥йأӳ¥˱Σ⣬ӳ¥ҪôιţҪôѾˡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻ˺ۻǻشúϸأôͻȻ˸ȤˣҪ˲һ𣿡
ҲãҾʡ
ھһڰе飬ǻ׵ģûʸԱָֻš
ҡͷ˺Ҳûټ֡
˷˺ۺһලݽţݵһ˯ˣ˺۰ѽŲɱϣ˯Ժץ°һ֡
˺۶һ£˵˯ɣһͻ
ϴˮټϴһ˺ۻصϣӵ
൱Ծ꣬Ѱλ˯£ܵ˺һĲŰ
ڶ壬˺ڼһ졣
¸ʮ˺ţҲǻаµʱǾҪˣѾѻƶƻ൱ʢΪͳ츮ฮ̫񸮽ӭ׵ĶฮӵԺڳѲһȦóаնͳ츮Ŀء
û˵ѲһȦȦ˺۶ͬģڣ˺еԥص
Լڽﱻҡ߻صĳҡͷ
ܼ޸˺ۣԸˣûҪô˵ġ
˺ͬ⣬񸮵˰ȥӭ׹̴Ӽ򣬲ø̫ӡ
³һ˺ۺһȥϳǣֿʼԣ̼æó˱ѩ
Եһ룬ŷԺӣһɫĺɰأ˵ǲ֪˭ӹġ
Ǻɰúܾ£زϵã̼ȴһϳŵ˵ĺɰô
̼˵ùɰϸϸ鿴ץɰûи
ɰжŵǳѪζ̼ǿ϶ֲ侲
źɰȥ׼һҪһˡ
̼죬ذʣµѩ꣬ģ֪ǵĿʲôƽġ
̼⵽׶¾òǺܶ࣬޴˵ͳүȥϳˣС㻹ǵǻٴӳɣҪʲôʧôѽ
Щʱͺɰ׼˹˺ۺ޲ڸϣʱϵԽãΣվԽ
˵޷˰бǣصġ
ᶨ̼ĵ׵Ĳѹ£˱һš
֣ذ³̼ǡ
Ǻٶǰһ·ģ׷
ذ̼һϣƿȷڳǰɳֱۣһ·ء
Ⱥ൱裬쵽صʱ򣬰غ̼Ǹ˼¹ٵ˻ѭ
غ̼ǣȥ˳ϵһۡ
ۿȥеϾɣӦвʷ
Ӧöǵͬغ̼ⱻûκ⡣
ǵʱѾˣֻżյƣȥеɭ죬غֱ̼𱻴š
شͷβû˵ֽ֮ű
֪˶ãűƿ˴ſɵĵۣŵʿ٣ӡݲ٣յı仯ȴûкܴ
Ȼǽӳ¥
е⣬ӳ¥ţߵ£طұ۶ϣӼֻʣ¹ͺͺһƬ
ӳ¥裬Ұޣʱ˺Ƭ
үþò
ӳ¥ڣɳƣеŶĤܲ
ŬŲƽػӦүþòү˵һˣ۵İ뵽ģҲ֪ƢãҪֽү˶ңֻ»ƲסƢѽүһ١
ǹô˵ģ˺۵֣ӳ¥ǹЦĵ˵겻ķϻôࡣ
ôǷϻأү˵˵ôȻӦֱ˳ฮĨҵĲӲǡ
ط죬·ӳ¥ɵģǱġ
ӳ¥Ц˵Ҫɱȷףδ̫ˣĥ
ӳ¥൱̬ʮ˴ʺһ飬˵ԩͷծѾˣүôöԣ޹ģүΪһʲô
ֻӳ¥˵˹Ҳǰ˵ûָȥ
ӳ¥ߵǰ£סգϸϸƺ뿴ûʲô仯
һӳ¥ͻȻ˵˶˰ɡ
ޣѾŻ˶ˡ
ظ̣Ϸֺԣ˵ҪýүʧˣеȾ纮أһ¶ûС
ӳ¥ɿأЦܻһ㣬Ȼһʧġ
ӳ¥˵꣬ߵǽҵذ£ǽڻƿҳǰ
һλãдš޽ɪ֮λ
ͽɪãɪȴԷλҪǴȥֻ»ᱻ˵ĭɡ
ƶӲˣӳ¥ֱ߽ңȸɪһ㡣
ʱӳ¥ıǿƵᣬ˵ɪɪĺҰˣҲץˣģҲùġ
زͬӳ¥Ļķү⻰ɾͲˣСɲǱҺģԼȣʳ̵Ǳ£ôܰ۵ͷء
оݣӳ¥üһ壬Ҫһѵյķźһ߿ľмɼ䣬˺һѳǹſڡ
ڵŲ£䣡̫˧ˣ
˺߽Ͻϵӣ󣬶ņֱָ̀ӳ¥


242 

ӳ¥֫ȫʱ򶼴򲻹˺ۣһֵֻʱ͸򲻹ˡ
غϣӳ¥ͱ˺һǹ˼ڵ
˺ûҪĹٱ
ԭڴεˣȴֵط׷׻ܲġ
ӳ¥ץߣ˺۰رɫãɷԴԴϵð飬ɵİ͵ǰС˵ҵʱһ㶼ûֻǱ£Ƥûĥƣ֣ûŶ
˺һԲ
̼Ⱨſڿޡ
ſﱧŹܵ˺۱̱߳Ź߹
ſвϣòᡣ
ӳ¥һʼӦֻ뱧߹û뵽ſˣһСеʶ׷Ųţ԰Ҳץˡ
ϿֱۣѪɫȾ˴룬֮ǰɰװŵӦþָ
ָ֮ʹǳ̣ôȴһԣίʵһ㡣
һɰ̼⣬˵Ͻ˴ع̫ҽæü˵ܽϡ
̼Ӧ˺˻ǻȥǰذʾ˺ۿſһ䡣
СɬЦ⣬һָ˺һ佱Ƕôֵø˵¡
ӵ۳Ѿȫˣ˺ûŴػ嫾ǱȥسҴôϸϸ壬ȷûˡ
꣬˺۴ȥ˸Ŀջ
ջкܶշ䣬˺ֻҪһ䡣
˶ûйȴҹоͦġ
Щؿζ嵭ʳҲС˺ֻĸˣ꣬ڴϣ˺۽ˮҲ붯
ÿĲÿĹֶˣҲûʲôúߵġ
صŹ˺۹ڣ˺ȴû֮ǰɾԡͰڴߣ
Ķ֮ȫϧ൱ᣬҲ˳ӵĳš
Ǿò˺뿪ֻ˳֫ԣƿ˺ۣʣ֣ʲô
ƣ˺۵ϸŨصӰХӿκʱøͣûκҪƵļ
е㱻ŵӣСѣ֣ǻвµʱҪˣ㲻Ҫȵ»ҹЩô
عأԽص£һֱǡ
ˣۿҪˣҪʵЩ֡
ص㣬ʵһ㶼
˺ۿסĺףƣ˵ŵˡ
˵Żϸǡ
ظܵĲߵĻȫ£סĲӡ
ʵҲͦµģ»εȴܰԼĽ
ʱԡص㲻ԣҲںôˡ
Ҳޣİʱ򣬻нų͹˲ôˡ
̧ˮŵҲûϣҹ˺¥ˮ
صľľ˯úܳʱѾԷĴϣ̼ڴߣ۾޵ֺס
ôˣ޳ſָûϣʣɤƵе顣
̼ҡͷ˵ſָˣֻػ˯գٲҪȥ
˯ذһʱûУû뵽ԼȻһ˯˯졣
̼Դ˵ⲻ𣬱ŪԵİɣֶġ
ذ̼֧ߣڴԣֿѪ
廹ЦЦԼ˺۳졣
֪̼Ķ̫̫ʶܿ״̬Ժ䣬ڽԼ
ԶУط˺ôľ۾ԽǰŴһʶԼΣƫͷᣬԽȴϷŹס˵˾С㣬һҪ㳭Ķˣٲץ㣬Ҫˡ
˾С㣿ĸ˾С㣿
ü岻ܿƵֱС죺Ĳǵ÷ʲôˣֲģΪʲôҪң
ԽЦ˵˾СⲡΪʧ֢̫ⷢҽҲϲ·СҲ˾СԼвѡ
ѲǺϰߣҲѵġ
ⷬԻˣ˾ټ籵
Ǻö˶˵ģô˾ټ籵
벻ף˾ټѾʹԹܳ
˾ټ籵۾ؿڳŮ䡣
ûУظоԴͻȻʹһ£Ȼ˾ټ籰ѱһӣץԱ߳õֽ˺ƬڵϣⶼЩʲôƨСүŲ
£˰ƿɫ۵Գſڡ

غԽһ𾪣ûӦ˾ټѾָԳСүû㲻ҪΪλȨؾͿ㷣Сү£СүŲģҾ㣬Сү뿪ȻСүҪÿ
˾ټ籵ŴŴһһСүȴһ㶼ָֻԳȥ
ԽõսľȷӦ˾ټ籣˾ټ籱һԳҸȥܳ䡣
֮ǰ˾ټ籼棬ûṦϴزо㹦򣬵Ĳֻ࣬Ǳȥıһ˸㡣
ԽڣҲ׷ԳΪʵȻ׷ֱý˾ټ籴סط䡣
˾ټ米úܣö˾ټ籵Ͷ˾ټ籺ߺһĿֵ˯ȥ
˾ټһ˯ؾˡ
̼ڶ߿ޣ۾˺ۺҲڣ˵ı鶼أʣҾ˯˻ôˣ
ͻȻ̼һޣ˵Сոûˣūˣء
ȥˣǰǿƲסҪԳū澡
ޱ͵͵ᣬ̾˵˾ͺãˣóһ°ɡ
˵̼뿪ѿռغ͹˺ۡ
˺۽ҧ򦣬࣬ûظոʧȥ龳г
ס˺۵֣˵֣û¡
˺۱е䣬˵֣㻹ǵõԶ忤һҲû𣿡
˺۵Ȼǵãһؿɲһû춼ûС
ؼ˵Ҿεϴе񡣡
ֻһкһλû˳
˺ü΢ʣ뵽ʲôˣ
ϸ־䣬˵֣һһ𣬰ճҲӦꡣ
˺ץص֣̫ظоԼץеۣ΢΢šü˵һһ˾ټ籵
죬˾ټǡˮʧ֢غ͹˺Ͷ㾭¼ˣѲ뵽һ
˺۲һվۼֿסѾȥˡ
֣ʲô
ش󺰣˺۵ͷü֮ɱй
ôһ˲䣬ؾҪڳɱ˾ټ籡
˾ټֻ֮һˣ˺ۿ϶ѡ»᷸
غܸжͬʱҲù˺ʵ̫嶯ˡ
֣һжֻҵĲ²⣬ǲǻдҾ֤ʵҵĲ²ǶԵģҪô⣬ҲҪҶԷóȻǲеġ
˺£أҪô
ҡͷʵ˵ʵҲ֪ôǰһĶҿԿεܵĻ飬ͨҵٻԴһص꣬Ѳˣܴµģֻжҵʦ
ҵʦ겻Ҳṳ̂꣬ҪȥǣֻҲѡ
ػ꣬ԤϺõģأֻͰˣﻹȵڣ
ЩصȻ߹˺ۣ˵֮ǰĽдŻҪױʱҲдŴضңӦûʦæĵЩʱհɡ
Щ֮ǰû˵ڹ˺ĿŶȲǺܸߣҲû𴩡
ڶ³˺ҽȥһϳϳСƬ̣ܿĻȥ巻
ĻֲҪ˷׾ٵ¡
Գ鷿û巻ֻмֵأ˺ۺ׽档
巻ܴеյ
˺˺һŷ׼ǽ˾ټ籡
Ѿаʷ˵еڸˣ˾ټüͷţԥ
˺վ¿Ī뵽һһη̫ѧԺǽӿεĳ
ǸʱҲͦ˵ġ
ȻŲһ˺ۻһ˲˾ټϤС
ء
˺½һ˾ټ籱ŵһˤ
Ҳ±˷֣Ǽǵסûд󺰴С
˺Ȱס˾ټ۾һ͵͵һֻ۾ԼѾȫˣ̷˿ؿ˵СүˣΪСүҪˤء
վã˺۰ſֱĿʣϵ𣿡
˾ټ籵ɴ۾¿սЩ˺һͻȻֹס˺۵Ĳӡ
˺˿£ֻȥ˺ۣյ˵Ҿվߵ㿴ķ羰ܲܰұܣҪѽ
ںصҵĶһģһġ
ûϳ˺ۣ˺Ҳȷƿ˾ټľһꡣ
ֻǲ֪Ϊʲôһûкʶÿƿ˾ټʱ򣬾˾ټͻȻ跸˲
ʱ򣬹˺ͻȻеصΪʲôôһһˡ
ӸԵĽǶ˵ǺͬһˣԵĽǶǿȫֿĶ塣
˺Ƭ̵ʧ˾ټ籹Ĳӻ˻Σʣвд㵹˵仰ѽҪǮҪǶ
и˺˵˾ټҲû̻ش𣺡û⣬ʲôҶԴӦ
á
˺Ӧһ洫Ų˾ټ뽻˺۲Ҫ˵¶ˣͼ˺Ծǽת˲ʧ١
ôãӦ˦Сүöɡ
˾ټ°˼еɻΪʲôҪԼ˦˺öⶫҪ
˾ټ˼վ£߼ס֣ŵ˵˾С㣬ɲܰҪǿ޵ǲūŷģҪٴʲôūǵԴɾͶҪˡ
ôţ¾˵ɱ˵ġ˾ټں˵ƶ˽ԳƵġ
̲ס̣Ƕ˵˵ѣЩūŵĿɴûôݡ
巻˺۰ԭ·
˾ټ籹ܶǰĻ䣬ڽ˼ϲԵСԻȥ
һԷȴԺ˵ϢȥһһźܶС裬õڴڸ˵
˺ۼģһθصʱڴͳ츮סһʱ䡣
Ǹʱͳ츮Ǵͳ츮ֻ׼סĵط
Ҳۣ꣬иߵĻ顣
˺һֱûʹְҵڿӦþǶҵʦˡ
Ľ䱸ɢ˺׼кȿʣˣ


243 ֣ҿԣ

Ӱʵƶ˺۵ͷصɫһף岢ûΪӰĵ̫ת
ڴ£أҩ𣿡
صͷЩʱϰչˣ˼֮ףе˵ҩÿࡣ
˵꿴˺Ǻ«ͼӣǰһ򴽣ʮʣģ
ڲ̫ܳĶ˺ֻǺ«ţӰƧĵط̸
Ϊʲô
˺ۿżɽӰûΣ˵ȻҪ
صڱ˺û϶Ӱȥֱʣа취ʲôҪҶϣû취鷳뿪
˺۷ûйдġ
˺۵ܼһ㶼棬ӰǼ⣬ڵЦЦ˵Ҷˣ϶а취ģҪҪ
ʲô
ȣҪһĻ飬ȡһͷѪģֻȡһΣ˵ġӰ˵ڶָͷУǴ֮Ҫ֮꣬ǺˣԻ㡣
ûأ˺Ĵ㡣
Ӱʼ磬̹˵ûãҲ
Ҳ˵ûãʬδö֪
Թ˺˵е̣ʵҲѡ
һƴȫȥһҲ׼Ϊػһ
˺۴ӦҹͽʥԳͬöӰ˾ټȡһͷѪ
ల£ܿ쵽ʮ졣
ฮʹͳ츮عŵƽһƬϲ졣
Ӱι˿ҩس쾫㲻һͱ̼͹ױ硣
ڷ̳ɸ˷٣ĨϺõͷͣٲϾ׵Σְ棬ʹҽУ󿴼ͭ͸죬ׯ˶ʱûϳԼ
ںأϲ͸ΣҲѹе㴭
˺۳ףҲ˺۳ɹףΨμͷϲгʵУܺ͹˺۳ʱһôѵõ£޸˺ԺҪеҲش
صݵǹƥ磬Թ˷˵Ǹй˺۵빲С
ױϣ֣صİѸͷϣ̼һƻš
Ȼǵȴ
ȴķӭȢ
ûֳĽͶӰ䵱ˣ⼸ջˣҲæţ̼⣬㡢
ǱޣԿ飬˺ֻ˹û˰æƾԼʵܿͻΧǰ
ʵϲˣͷѾϣôҲֻܹԹš
͸ͷ϶ؿ˺޺֦°ںԧЬ档
˺ٴɫһףعʱͱݺݾһղ֪Ҫȥٹķġ
غ˼ţ˺۳˸Ҿ˵正ӭؼˡ
ص֣Ҳֻôй
֪ΪʲôֱֻУ̲סƻ
֪ӦԣĽ˵ˣעӰ죬óȥˣһұóء
̼طһȥǰλţԱ߷׵λûͷ
ź棬غ͹˺۹¿ͷ˰Ѳ轻ϡ
ò衣˵ްѲӹȥ˵ŮվͳˣԺչ˺Լ壬Ů˺ҲԼԼУŬӸãߡ
Щ̸ֽصģȻ̫ͬȴҲؾصı¡
Ÿͷ޺üҪѪˮۡ
޼˵쵰һԲϾʧ֮꣬廹ÿһٵĴ̼࣬û뵽Լ֮껹ܿ׼ˡ
˲裬ް׼õĺأװúܺʵһļҲ
ؾĲ裬˺۵ĲҲݵֱߣһ˺۸Ŀڽ
˺۱ֱͦʱҪ棬û̽ӹյ˺˵֪歲ϲԼǳ׺һͬǰȥ߹أ߹û嫾ôأҲҪһһ̽һǣġ
˺۵ı֤κ˵ı֤ÿɿ޺ۣһĵͷúúá
˵˲裬Ҳ˺˺һ
˺۵Ʒӹɵģ֮ĸҲǳãûʲôýģ֮ǰŻ˲ʱ䣬˼ʱæǳȥ
ϰףŵʱĽء
Ǹççײײˣѳɼ米꣬ţ൱Ƚſ򣬿촩һϽ𻪷ˡ
ǰͷ˵ںúõأ˶ǻĵģԺίŵ壬ҺĽݼҶûʲôµġ
ǶҺĽݼҸسЩױ͹ۺˣĸ˺۹ȥˣЩױҲԳԴҪǧдŵģ
ļ򣬵˵˵ˣԼ㶨ɣ궼ҲϲĹ۹Ҳ̫ˡ
˭˵СүûҵĽ˭ˣĽط£̼һ˵С㣬Ͻˡ
˵Ļֹֻر̼Ͻӡ
ȺѾõӭ׶Ȳġ
岻ǹ˺ͽ̧ӵĽηȫߵȵһûõء
ฮʹͳ츮úܽԵΧȺ̫ˣ˰ʱŵ
չأ˺Ҫ߽
ЩԹ˺˵һѶȶûУֻƵһ㱻ƿ˿ĺ˺źӡ
ӴŽȥ裬ϲŲԱ˵黰ıҲɲŮò
λŵǹ꣬͢ԱͬŹ˺׵λ
˾裬͢Ҳ˴˺ԺҪΣҪеҹ壬ҲҪԼСҸ
Ȼǰء
Ȼǰؾ͵͵͹˺۰ݹһΣβһһкܶ͹Ǵϲ񣬹˵ף½Ϊޡ
һأ
ϲŸߺع£͹˺һ졣
ܶǰ̫ѧԺΪӰոŴһܣ޵Ҫؼҵ״˾ͱСվһ߿ţǲΪʲôôˣǿȥºҪˡ
ʵͷβǸĳˡ
ݸã
ת͹˺һݹ͢ꡣ
һ͢󣬹˺кܳһʱ䶼ɥ˭ÿÿǻҲǨŭƢ
غңһԺıùܵ͢ɽ
ΪѪ˺պսˣӦþڽϡ
һݣ޶԰ݡ
غ͹˺վãʱظأԴʱ˺úܵ͵˵һ㡣
е£ҪʲôǲѾҲѾɶ
ûף̼ϲűط䡣
ϲ൱ʢʱŽ
ǿʱŵȵ˺ۻ
̼ϲŶ£˺۵ĽŲ˸ǰŵŨľ㣬˿ڿˮʣ֣𣿡
ûС
˺̻شƣȾ˾ɫ
˺һԵϲ˸ͷƵкص߱ܵ˳ϲϹ˺΢
˺ֱĿͷһǣ˵
еȣ飬ȴ̲ס˵ںأҵĲӶ챻ѹˣֿȡɡ
˺۰æѷȡȥΣڵԴϢﲻס죺֪ôۣҾͲҪʲôˡ
˺۰żͲӣ˵ֻһΣԺ󶼲ˡ
⵹ǡ
صͷöˣ˺̼ˣԷʱ򣬰жױ֡
һ꣬ذѹ˺۰ϣŴüر˵ٺٺ٣֣䵽ˡ
˺ŲһΪģصͷ°ҧһڡ
ݹˣҲװȺúýС
ضĽ⿪˺۵·׼ɻ£˺ۺ£˵һ䣺䵽ˡ
һĶʱˮ
һڹ˺ϣֹס˵֣ô˵Ҳġ
Ҳᡣ
˵仰˺۾Ȩ
һҹ鷿ĺȼͷҲûͣ¡
ڶû͢밲˺۵һʹȥ꣬͢ȥƽʱûʲôü֮ȴ飬֮Ҳɼʺĳӡ
˺ھͣĸ£Իؾְ˵ʱеˣҲˣҴҲˣ˺۶պԶ忤ء
͢Щ˽⣬ûж˵ʲôֻ˺עⰲȫ²Ҫ嶯
һֱ˯ѣûһط۵ģ˺˵ȥ밲Ҳֻڴ̱Ų
գ㻺ˣӰҩЧˣ֮ǰģһ㾫񶼴
˵գ˺ػš
֪Ҫฮһ׼ˣһеİӭȥ
գڽԼŮѾ˵ʵǣȶ
׼˷ʢķˣҲˣһٷԵûгаȻ˺۹վҪȥԶ忤Ϣ޻ͣ˿ӣ֪£浽һ̣޻еܡ
úõŮˣϾҪ߹أԺͺüܼһΣϸ׵ĵȻ᲻á
˺ฮЪһҹڶߵʱóƱأûҪûҪ֮ǰްںĵޡ
˵ҲϻᣬպĻϣһŮ㶫վ˵ȥ
˵أֻܰѶ¡
¶ʮգ˺ۺǰԶ忤أ˭Ҳ֪嫾ûãؾͱӰˣ˺һ˴ױص򱱾Ӫġ
һڽʿε˺ۻȫ˵òˣ֪˺۳ףӪףһ졣
˺ڳðһԺӣȥȽСѾͷԺճɨ
СѾͷ֪Ǳźĸģ˺Щʱȴûεĸ˴ͳҲֻǸÿЩߣʱ䣬а䷿Щˡ
ðլԺǼգ˺춼ԺӣѾͷ׼ЩԵģڵʲôˣǼûʲôŵ˶ûС
˹ȥ£СѾͷо˴ͳϵĵ䣬ϢˣٲԺЪʮ²һΡ
Ϧգ˴ͳһԺվŭˣ˺Ҳṳ̂Ժһ
СѾͷ㷲»ᱻϳȥڹ˺۲ûпǣ»ǻ׼ʱ˰ϡ
˹£ĳĵ糿һŻɫԲñĹԺǽСʯһѾͷԴЦӯӯʣλÿǹ˴ͳįͣ븮ǲįģ
СѾͷʮ꣬ΪͼʲôĻһӾ׹⻰ʲô˼ʱ˸־ߣͳֱˣŲ˽ǲįء
СѾͷܵǽߣͷǽϵˣ˵ʲôˣ˭ǽģٺ˵˵ŲǱץ㣿
СѾͷװúףȴûʲôвԣǽͷϵ˲£ǽͷֱԺ
صĶᣬһӡ
˺ű߹أԽоţԶ忤ΰǲ˵СѾͷû뵽վȻ˸ֱӷ˴ͳҵԺǽһʱŵ޴룬ֻɨв㲻ҪٹǾҪˣ
һ㶼£һķ糾˵ǷŲҪҴͳǹ٣Ͻȥɡ
˵껰˸Լһֺ
ô´ͳ죿
СѾͷ࿴Σԥһ£ȡһأһ˱ŵ
һСѾͷɱ뿪һɨĸϣֻԺתƣö֮ʣҪҪˮ
Ҫץôôˮȣ
ָԼıǼʣСѾͷӣ˵ҼҴͳΪƣΪˣʲôѴԸҼҴͳ죬ҼҴͳ춨ܰġ
üͬ˺۸СѾͷ뷨
ҲˣҪǻɲɻ߽СѾͷһغˣֻһ书İѾͷţʵ̫ȫˡ
غܿԺӹ꣬ԺӲ嫾Ĵ󣬵ס͹˺Ǵ´ˣԺǱ׼ϣɹãҲ˼ʲôûУһ˺Ҳǲġ
תˣԼȥҨưˮȣȻСѾͷ֡
СѾͷǹ˺ģ˺ȡԣ˷ֱСߺСˡ
ȥŵСˣڼСߡ
˺ѾûˣȻȴһǮһ˶ûڣҪˡ
ضòУϴ軹֮ѡӣС߾ͳҾ¥Է
С˺ܵӪȴŵĽʿסȥ
˺ξǴû˵ͳСѾͷźֻСѣСҲӲֻ۰Ͱ͵ӪſڶţԼҴͳʲôʱܿͺˡ
ҪǷŵС˶Ӫ涼һܵȵ˺ۣ˺۸պҪѸнӪ±ȥС˵Сʱ˺۾Լƥɫ˳
ٶ̫죬̫࣬С˸ûü˵ǰֻʣһس
С˺ǾɥͷɥĶ׻ȥһӺ󣬹˺ȴתͷصӪſڡ
ϿСˣһȷԼҸϵѾͷʣʲô
С˶ˣŵĽʿһ²Żعæ˵ͳ죬﷭һˡ
仰˺ɫ΢䣬Žʿ˵֪ͨյĲҽУҸϵѾߣȥԵ㶫Щʱͻȥ
ǣ
Žʿ̴Ӧ䣬˺۲ڼۡ
Žʿף⣬ͳȱϯôμ˸ôţ
˺۱С˵ٶȿˣֻСʱصС
Źţ棬ȥתһȦȴûˣҲû˴Ӧ
üͷԾ𣬸ˣſָ⣬ǣԺˮȰԼʰһ
ûؼңĺӶˣЩĵĹ˺ӣҳһɫ񳣷
Щ˺裬ڴĵš
һȣһʱ
쵽ʱڴС߻
ԼС߸ѣС߻ﻹһ׸С׼ȹ
ػŮװһͷڷ򵥵˸ľţʵ޻
һֻֽըСС˵ŻһٷС߶صٶ˺ܴת䡣
·ûƣеģûˣ䲻һûˣ
ܳѹŭ
Сŵö㵽رҲһ֪ǹ˺ۣ£ż߽ȥЦʣ˴ͳղҪӪôôͻȻˣ
ϽֻܴС
СҲϳ˺ۣæŵ˵ͳ죬λ˵ʶҺСѡ
Се㺦£˴ͳǲϲձģ֪λ˴ͳ쵽ʲôϵѣҲ֪˴ͳ᲻᲻ġ
˶ѣ˸˺æ˵Ҳִͷڷ䣬ҪҪȥ
˺ûӦֱվرߣ߳ŸСβ͡
˺ͣ£С˵ø
Աģ˵ҲӲС߲֪ΪʲôΪԼ£޴Ŀֲҿڱ⣬޳ˡ
æ˵ҪǴͳɣ˴ţһҪС˻ֻų˰ɣùǡ
˳ְļСߣС߼˺ûзԣ˿˵ūһúÿţκ˴Ŵͳͽ㡣
ԡ
ؿСһ䣬˺һԺߡ
ƹתǣȷСûиȥ˺۵֣ȴϱ˺۱ֻܿסһֻӡ
ر죬Сֹûˣ㻹ô䣬ء
˺ۻǲ˵һԺݣ˺ʣأ
̵̫ãеˡ
عţ˨ҲƣŤ˹ȥ§ס˺۵ĲӣڽҪȥ˺ƫͷܿڴǡ
üĵ˺ϣĵѰĴȥ
˻أҲһûžͲˣûˣ
زҪףҪס
صĴ򷨺Ǻ˺۱ܲó伱
ɫ΢˺۱أΪȡƿȨûһѹڴϡ
һ·ҪΪѹԺ൱ϣҪ˺۵ֱֻץסѹͷҲѹŶá
Ҳ԰
һҲЦ˵֣ɣҾԲᷴġ
˺ûԸȥֻʣʲôʱõģ
Ӱֻ˵Ҫʱ䣬һ֮ǰʧһһŶûУΪ⣬Ҳˡ
ز֪ͶӰʲô֮Լʵ˵ϸ²ȫãȻͣҹˣͿɿɰСڼӹúء
˵ᣬ˺ûᣬ˳Сһ¡
̵һ
۵ġ
Ȼͣľˡ
˺ɫſأ˵ƣȹڲ鿴ơ
ڲƤȻĥˣ׵
ûȲҪˣ
˺ۺһۣ䣬ʮ㣬ӣ˵Ҿ̫ˣһʱԽ
˺һԲӹҩĨϡ
ҩĨȥĵĺ˺۵ĶҲᣬһ㶼Цúϲ£죬չȥһڡ
һر
Ȼ˵֣ѽҺһ¡
˺ɫʱ䰵ҧһڣ˵ͱҡ
Խ
ĸտ˻һ꣬͹ˡ
ϡ۵׺ﶼǹ̳ȵȴȫ̿ƣ֪ԼжƻˣһһͿչȥ˵֣еˣҲۣſ£ҶҪˡ
غߺ˺۲ӺͶͷϵһ˺ݺݵ۸ÿ޳úýѵһ٣˻úôš
˺еעϣһʱ죬©۾ʱˡ
СЦ˵֣±ţ岻á
ʱشԹڴϣǴһȦӡ˺ǿƽʣҧˣ
ҡҡͷ˵е㡣
˺ְ˲֣ϧֱĿ̲סʣ֣һûҹˣҲûԼ𣿡
ʱ䳬صոӲҪù˺۵ĻƵðɡ
˸øɵ¶ɹˣ˺侲ʱһ˵ƽնҪû¡
Ӻɷ򣬴Ծɫ
һǻԭһʰ
ظ˺˴ĴָͶء
£˺ϴر
֮ǰָһ㣬ػӣССһֻոպá
ɢƽȻĿһ˶һ̵İ
Ÿ˺Щʱյ·ָ˺һͨûһƤصóŲˣԺ˺ʣԺ𣿡
ﹰ˹Żش𣺡ˣҲˡ
˺۰ûһƽƳĺ
˯ˡ
˺ͷһ¡
正ӭؼҡ
ڶ˯ʱѣʶһ¡
յģ˺۲ڡ
ѹŹǷ𴲣ССſţС˵ͳ˵ʱģϹأٹմͳգʱٻˡ
˵óһԿ׽أ˵ЩǸϵԿףϵǮڿⷿͳū⼸մڳж䣬ϲʲôãصûǮ
ؽӹԿףЦ
ӽ쿪ʼ˷˾Ҫʽְˡ
Ū԰ɡ
СС˰࣬ؾ̲˳룬ȻСС˳š
˺ƽնӪԸûڼԷҲûӣڳţҪЩʲô
óУԶ忤һǰҲЩǴ󼯣ڽϻоЩ
ظСС˵ʳԣߵ۱嫾Ҫ˲٣Ķ嫾Ŀ
˴죬ڵУرȥ׼ٹ͸õĳ
Զ忤Ȼ嫾ͳҲҪͳķǴùϵŷ˽Ķ̬ƽճûôУ
ߴڱ߹أƥòȥ͹ˮ硣
תһȦؿһɫ
õģҲƯ˶ȣ࣬ǰߺȣϲͿϲˡ
ͦģ߹ȥ˼⣬׼һç𣺡ҼСҪˡ
ͷһŴ̴ֲ򣬳ֱóһӡ
СС˶ŵȴǵǰС̲ס˵Ҽҷȿϵġ
˿һۣ˵ҼСȸˣ㿴Σ
ȷػû˵ҪҪȸǮҲ
ƢãЦȻλС㿴ϵģǾȥɣһһҪģЩʱ򣬿ɺã
걧ȭӦá
شСС뿪еʱֻͷǸһۣеλСʲôˡ
òᣬǹµծɣ


244 ðҵ

ʱ򲻵ˣشССҵضԷȻһЩ̲Ʒȥ˳һլԺ
ԺӺؼһȻûŷţŵ껭£൱
߹ȥ˼ţܿиˬʵӦû˨ɡ
ţŹȻŵġ
Ժڴˮϴ·ؽʱһʱûϳ
߹ȥ˵ãǶ飬Ǵ̽ġ
ھӶϤûģüͷһɻѣǰף˴ͳһΣҳԹĹɣһֱζڡ
ᵽ˺ۣˣæվַ°ϲ˲صȥ߱˵Ҿǿ죬ԭ㣬
ݣеĸǵ˲裬˲ٶ̲ס߶ԼˣˣʲôԹûУ
ˡش𣬺ϲϵ̻һܣƾƺڼʣôûڼ
⣬вסˣ˵вסԼһˣĻᱳʹģԼʮ߰Сӣȥ˿һݣȥϰʦúܣÿ̰ڣ޲ֱסݣﻹǵԼиҰ
ֱԹ糾ƾȢؼԺ밲Ĺӣ˴һ˵˵ƾһϣȻвҲ
ЦЦο˵˶һսɳж׹մڼҲƵûš
˭˵ءϿɵĵͷһӶڴɱɱһ첻͹ͷȷ˻ܡ
ﵽ׻ƾġ
ְο䣬˵˵Ů˳û¸ҲģҸյԶ忤Ҫǲ鷳ܲܰң
൱һӶûУæ˵鷳鷳ʲô˵һͺãҪԶְ
ûңտʼҪ˽һҪЩʲô£ȻźñȥھӪ̣ܲڼ鷳Ц˵ü֮񣬴Ҳ֪˼ҺƽͷյһͷҲе
ֽڿ캩Ͳ˵ˣûҪ̫ࡣ
˶ӣز븮еʲô¾ﵽȥЦ
˺ʱ䲻һȷʱˣشÿһֵأ֤Ҳˮȵķ˹ӦǮȻطҪ΢һ㡣
Ǵӷ糾سģ˺׼ذҪһ˵꣬˺üʵѡ
ôæЩûԸеĻվͿԵԡ
һӦ¡
޸ƾԺ󣬴Ȼûд󸻴󣬵Ҳʳǣ궼ˣˣ⼸Լڳ䣬ﻶϲòУغСС˳
ƾҲûԣڣ൱ˣԵһ룬״ʴһˣΪЩµڲŵԶ忤һûʲôһɣ
һ֪ڵʲôҡͷϵ˵һٸģԶԲֳĺġ黨ǲݵˣһֻıԲ࿴ԵŮһۡ
⻰ŵġ
ͷ˵ӰбҲǲסп˵Ҫ˰ȥиԵ壬꺮ůҪ۲񣬼ʱֹڿ¾ܿˡ
صԼˣ˵ûô˼ɣرЦ͵̴棬ɲһܱȵģӦᱻĻݲۡ
ҡͷ˵㻹СжûûƤļӣΪˣʲô˵õóԶȻһòԶ忤ǳĿʣΪֱ˵䲻ģŮ˰ϲˣʧءԽģˡ
⵹ġ
ϲģҲǹ˺ۺۡ֫ʧصģ
ǲʳ˼̻ɣȾ̻ӵ͡
ֻ棬زõڶ˿
Ŵ˵ڣ˵ҶˣԺʲôСҪˣһһ¡
ȻȻ˵ݲЩӵģһ˺һ󲻷㶯֣Ա߿žС
عɵĵͷŬάڴ󡱵
Թл˴ĿشСС˻ؼҡ
Զ忤û嫾ҹ֮ûʲôˣģֻżȮ͡
ûˣſûУûʲô
˺ۣһ֪Ӫؼҿļʲôĸܡ
ؼҺССӣӿⷿϡ
ڼ˷ţɲǰˣСӵ
ССպˮԼൽϴ衣
һУҹеˣСС͵͵Աߴ˺üǷȥ˯йϸݵİ衣
լԺǹ˺רΪðģݵķ嫾Ĺ뷿еֻǴһ㣬˸űļӡ
˺ڼҴҲյûڶСС˺ɨúܸɾһҳûС
¹ֻ˼˺۵·ȥеգûһֱţȵüС
Щػ￴һܴܣܱ磬ûż飬ڵĶЩϡŹֵС
ѡСϻиʽľˡ
ʱϲĶûбˣӦöǹ˺۸ġ
¹˺һȥЩĳǿƲס
ֻһĿɰء
һ˯ѵûȽ磬ճԹʹӦƸˡ
ĵİСĶʮңԲĸˡ
Щ˿Ŷ̤ܺʵǼ⣬Ѿ˵Ҫֵҹ£ǶܽܣּһЩҪеԥˣϸǩԼǮÿ±һ˼Ҷʮģֵ
˵£׼ˡ
վԱһֱû˵ֻ˼·ݴеĸķ緶ݺݿһӦ£˵嫾ɵĻ飬һе˿²֪ңЩʱվҺͷɻһӣ磬ҲʶʶҲ֪ЩӿܰҴ̽̽
ЩҲ֣ЩΪѵ˵ҺûдٴƽռҲûʲôˣԶҲԸ⻨ʱ湦ˣ㻹ȽϺðɡ
Ȼʲôġ
Ŵ˵Ӫе¾ͺˣЩС²ģҲѹЩʱˣԻм
˵ÿУĪ;ܿɿͷ
һȥ·
˺һð˲ΣرûãԽůˣ˺¡
ؼҵʱ·ƾڵݣغʹһȥ˿
ͦģƹʯʮ׼УУվźüʮ꣬°¯̿Ĳš
ÿжһϰʦǴУʱʱһǵƣ
һȦҲûƾشǰͷȥȻƾһ³վһ̨ϣͷ˵Ż
ÿ첻ͳţŻﻹΪæأû뵽Ƕһ߿֣ҿǲҪˣ
˵еίЦǰǹ˵ĸ뵽ѾǷǳ˲õˣȻܽͷȻȥˣҪܹȫ֣οضˡ
ɫһ㣬е㲻ģһ˼Ÿϲãһڱ˼ҵĺϣһ˿ô죿
شŴ߹ȥƾҹӴ˵ˣһͣ½̸֪غ͹˺۳˻飬ƾټϵЦֹס
塣
ں֮ǰװģԶƾԭؼģ߽Ժ󷴵ЩʴӣֻܸɰͰ͵Цһˣô˵ʣôˣ
һۣô㿪ģǲ
ƾҲ˴һۣ˳˵˵ͷ˳ʮԺҲϤһȥĶͱȽϺá
ͳ츮͹嫾ϵĻǴӾгģԺȻغ͹˺۳סģҲ˽լӾгֲ
ʶˣƾ˵ҵĸͷҲݵٵңܽݵ˶׵ģ˴õġ
һֱվںû˵ͻȻƾǰе㲻ڣ׵ٵҺáֻһıԼ˵ʮԺϣǵǿһ㣬ԣݾһԣʤȣԼʮ𲽣ϾҲǻˣӶһøһЩ
˴磬СŲԶ忤Ĺ棬ԭΪֻƾæģû뵽ûͦȫ档
ƾ۵⣬ؼ˵֯ĻһḺٵҾÿԵĻҿȸ𣬵ȷʱˣһͬǰսѡ
˵ȻԣԺҾͻ˰Ϣȥ
ظʮָƾ˵˻źʹһ뿪·꣬˱īֽ⣬ؼҰյĻ¡
˵͹˺۶ȱǮǮҲܻòף˵챻˶˶֪
գ룬Լͻ
ҪϯԤʮӻ׵ӣ;߳ߣ͵ĸֲҶҲ˲٣żնûЪ¡
˺գһϻؼҡ
ʱеˣҵʱõĵ㡣
ԶԶ㿴ſڶյͮͮɢ͵ĹһŻůů˽ĵס
ţû˨ǣԺ˺۾ֱԺȥ
쵽ǰʱСŵϲͳ
أ
˺ʣСߴ˵ճԹԺɢʳ
֪вס
˺۴ߣԺÿһξȼһյƣָӿ첽ӣԺȻزԺȥﻹŲ֪СģĪ˹ͷ
˺ſͣ£Уת¶׵ݣ
谵ĵƻ£Ц绨ů˺ڿƲס߹ȥӵ뻳С
ģҲſ
һ£ס֫˵ҶҪ
ˣͻ˵ֻƻġ
ƫƫϲ컬ˣͳһס
ԺվһСŵʣˮˣͳҪԡ
ҪġӦһŹ˺۽ݣ˵ϴ⼸һ˲ǮһҺú˵˵
˺۶Էƺ൱⣬һ˵ģ˱ˣظҡ
ǿɲС˵ǮȻһ˵ģģ֪ȨҵввС
˵ŻŽ̧ˮشߴٹ˺ȥϴ裬µ¸
˺ۺܿϴԴʵź̲ס£Σɣҹ˺þòѡҵġ
˺۵ͷϰ˷ˣһڵģùʳ
˵֮ǰǴУξӪعʱ򣬶һ˼ǵø
˹˺ߵ£ʼԷԱֹ˵׼ʮԺŷĻҵģվǳɻһӣҴϯȽеλķСԸݼô
һ֪Щ˲£ѹ˵㲻ϲЩ˴򽻵ĻԲǡ
ȻʲôʱίԼغԥ˵λı¡
˵ɷ۵Ҳǹԣ˺۹˵ԺҲ˸ί
ǡ
൱⣬˱Ӹ˺ۿֻ⼸գͻϰҪǷŵͨ˼ңָҪܼǶ˺ȴû˵ʲô
صĿ¼úϸһûһǮڵϣ˵ҪԺ˺۾һȥݿ
̸£˺Ҳ극ˡ
Сʰ͵ز˨ŤͷԹ˺˵ҪҪ˶һʳ
˺ɫްĶʣô
򴽣üʾϵ˺ˡ
˺۵׵ǣ˵
˹ȥ˺۵ơŨҵȼ鿴
˺ۼ൱ϸͷšﵽﶼûŹһʼù˺ۼ䣬ûñ㿪ʼװģġ
˺ܿαװ
ֻ֪Фʮʱ䣬ȴ֪Фʱã̿Ƶࡣ
ʲô֪ϵòȴû뵽բһԼҲԿء
ʱԺĶͣЪ˺۴ۣϢȥֹﻹˮüͷ΢ɣˮȥϴӵ˯¡
ҪȥѡԺǿڳ緹ǰ߻ǿյģ˺ûȥ
ˣæߵߣι˿ˮ
ġ
е⣬˺ιıѩˮ
ɤˣȵ㡣˺˵һҲûڴ֮ͣһ̲꣬ס˵Ҷ˵ܲסˣ㻹ͣ
صе㰧Թ¶ʹúܡ
û·ֻñӵӣһͷڷɢţͰ۵ƤγĶԱȣۿǺģɤҲƣ˲佫˺İȵĳС
ȥأץ룬˵ͣˡ
ζ̫ˣ̫ϲˣһе̶ݻٱǲԼ
û뵽˺ۻĻشһ˵ʲô˺۷ſ˵컹ŵĻͱҡ
صߵĻ˸ȥתʣڶôˣ컹ȥ𣿡
˺˵ȥ˵ˣֻѡʮԺһ͹ˣԹһȥ
ҲС
ʹ𴲣·ʱ̣һ·پȷʹ
ᣬ֮ǰôûֵֹսôǿ
֪֮ǰ͹˺ι˺ʵһֱ˼岻ʣûȫʩչȷˣ֪òȻҪĿС
ߵòΡΡ˺ֱӰǰ
ѾֻССźţСѾͷߺҿǡ
˺Ҳû˲ˣ԰ʢвˣ൱ؾܵοʹҲˡ
Թ˺۹ȥݣ֪ͨһſӭӣ˺ۣǹ񣺡ݼ˴ͳ졣
˵ֿأǸȻ֮ǰ֪Ǵͳˣеˡ
ҡͷ˵ûû¡
۵ģ˺üͷ΢š˵岻ʣ˵ѣ黳ЩС£ٵҲˣȽȥɡ
˺ۿ˿ڣȻҲˣӭ˽ȥԸλɤĲ
ȻȲ֪صݣؿӶףӦ˲٣ʮ
˺Ҳ¸ɴˣû˵ʲôֱУʮѾվڳϵűԡ
˺Զ忤ǼȻһ¶˶ʶϰ֮һ㶼ʶġ
ʮԭֻӦԺû뵽˺ۣе㶣ȹ˺˵ԼԼҷԺ֮Щ˶̲ס
ǶмҵģΪԭûӪΪЧܳΪͳ˵ĻԺΪһҲǼõģΧ
˵˱Թÿ˶ѡԼֵıϳԣ˶սʤ˶սʤѡ
˶࣬Ϊ˽ʡʱ䣬ʮ˷ֳʮͬʱս˵ȵս
Ժܿ쿪ʼӣƹƹҵ˷ؿ˺֣ʾҪţڣ˲̫
ʮ˴ֶͦģʱ󣬱Խʮʤ
˺۵ˣȡǵѡʸΪһУһ̫²С
ֻѡԺҪѡȥսɱС
˺˲ϣȡʸҲ޻˵ذ׼õԼóЩǩֻѺվͿԵš
ǩԼذʣµǮҲ
ΪҪԣݷż٣ƾûݣ˸˵˼仰ҽ뿪
ʱ仹磬ش˺ȥ˳̡
֮ǰͿϼƥϣ˺ȥ³ߴ磬ò÷Ƽ
ۿžҪˣӪ࣬༸ϴ·Ǻõġ
һĳ̣˺۸÷һȥߴ磬Ų̵ţһһٻӰ
Ǹʮ߰Ĺһ֬ɫԽСҷɫɴȹ֫ϸ΢ƣ߹СԵúǸ˲ͬ
ͦƯģŨüۣׯ󷽣һͷڷ׹٣еĻġ
һţصĿûת
үʱؾͦϲ˵ġ
Ҳע⵽صĿ⣬ЦЦѾȥѡӡ
صĿ׷ûһ˿˺Լ˺Ǽƥ
ǼƥӲãͨ飬ɫƫǣǾ·࣬ҴʺϹ˺ۣͲ֪λСҪʲôˡ
ţ˺óߴ˵ĿȻȻ¶Цݣϲ˴磬Ҳ·𣿡
ü
ɡ
˺۳Ժһֱؿûע⵽Ա߻иˣƫͷһۣҲܵߵߣȻŶ˵ҷġ
˵ı˲佩ָͣܿ糣ظ񣺡Ҷˣδϳˣˡ
ҶòظҪ˵˺˵ҷ岻ʣ˵ҶС㲻ǣ㡣
˺۵ΪӲҶҪǣҶҪǡ
Ҷһеˣҧҧһʱ֪˵ЩʲôԵѾ˵˴ͳ죬ҼС㷽ſƥлͳ죬ɴͳͳԼϲϲ
Ѿ˵꣬վһԵĻָƥ˵ͳ뿴ҶС㿴еľƥ
˺۵û뵽ô£ûƥ˵ֻǾ֮ͣҶСҪлԺ֮ǰͶ룬Ҫʲôͺˡ
˺ڸҶѣƤֺӣ˺⻰ֱǱ˵çײ鷳
Ҷһǵͨ죬ۿҲˣһʱѵ
׻ϧ̾˿˵ҶСѡƥͦģѾˣѵ⣬°ɡ
˺ۺһۣ˵˵ǣѡ˻Ժٶƥͳһķװȥʱűһ۾ϳǼҵˡ
˼ר·ȥԺⲻǰ˼һӵϻϡ
ҶȥߣѾ׷Ҷȥ
ؽܹ˺۵飬ɫĲ˼ƥѡһɫ˺ѡ
ˣߡ
˺۰ŵѹ̲סЦ𣬳Դ˵֣㱳ǵһôˣ
ˡ
˺أҪ֪Լˡ
һ̬ȣʣ֣ôȵλҶС㰡
ȥ죬ͼλСȥɽΣ׷üȥּ·Ҷؽ֮ҰæҴһױǰҵױͻؿظ˺޽
˺£֪ǲصĴƺԼˡױͻؿظ⼸֡
ױ;ױû˵ʲô
صͷ˵ԭǿش˵ǧѹҷżʲͬ
˺΢Уæһ䣺и֮ЩСﱣ־ӦģҴˣΪչʾԼȣҶСպұȻˡ
⻰˵ˣ˺ɫԺÿһ㣬˵˼ҵļҷˣϲպ󲻹κ˴κ㶼Ծܾ
صͷ˵׵ģۼǮðһһ
صңϦܿŹ˺۵ԺѺԺŪһƬյأٷżľ׮棬ƽʱ˺ۻҲ
㲻ؿǨңһĴ࣬ҪЩ˺۲ǺͬԴ˵Ϊʱ٣ҲҪЩӣ÷ѽ
˵ɣ˺Ҳû취ϲ˵ֲãԺҪ˺ӣҲϵġ
˺ֳ︡Ǹ棬ܰƬ̺˵ڲá
㲻ϲ𣿡
⣬û뵽ϸ˺۲磬˺۴ߵǰ˵ҵʱ̫ˡ
û磬ôͱ˴ţصĺӡ
˺⻰еԹ˼е㺢طӦ˰ף̲ס˹˺һ£˵֣̫ϲˡ
䣬ֱӱ˺ۿ
СС˲ע£رԺûϣͱ˺۷ȥϲһ顣
ڶ˺۱Ӫȫ֪ʲôʱߵģ۵ʱѾ硣
ɤȫҲʹöˣûʲôˣֱڴС߰ѷ͵߳Ե
һ죬زǿ
ڶ챾׼ȥģû뵽ȵŰݷá
ʰǰһҶ˶Ա߻һװµ
߽ȥҶվ˵ǰڳ̣Щʧ̬ˣǰ˵ǸĪҪһʶ


245 

Ҷմúؾ·ǳɫûɫ˿Ŷ黨µš
С꣬ģ˵ʱҲϸϸģүʱϲ͵ˣ۵׷⣬ɿ˵ʱֱ֣˹ͷ
Ҷôǿظǧ糾Ůǰ̬Ҳˡ
شһʼûΪЦ˵޷Ҽҷ䣬ʵܹŵȳҶС㲻
ҶȻǱ˺ŵĶӵģҲû˵˴ͳܺãҲ
¹˺ۣǾˣ
Ҷһ˲ͬط˵ȫҶӣи̨£ҶǴ͸˳صĻ˵ȻԹ˺۵ǵ˼Ҷװʲôû
û뵽Ҷһ㶼顣
غ豭˿ڲ衣
С׵룬߻ῴɫ˵ԣ׳ŵ˵ҼҷƢܺãԸϵҲܿݴȣֻҪû˴ͳ⣬һж˵
С˵͵͵ȥصı飬û˵ҼҴͳǳϲˣòһգҪʱʱ̿ҼҷߣҲݲԵʲôˣһ绹ū澣˵ɤӲūǺúչ˷ˣҪ÷˵̫໰
⻰ؿ˵ֹҫʾĸоС˵Ͳһˡ
ҶԹ˺ģȻ֪˺һǰլԺѾڸϡ
Ѿ߲شģȻǹ˺۵ˡ
˵˺۳谮أʮа˾ǧȷĳ谮
ҶɫÿϥϵҲסĽžѰ
һС̻⣬˵⣬е˵ūҶСɫƺãҪˣ򲻺ãֹ̰ȵ¶ҶСҪһ㣿
ҶҡͷܾǿԼ˵ҽվǸģû뵽˴ȲҼƽϣ˸Զ忤ضԳһжİպһЩҵѣԸ⣬ʱҲμӣ˷ģǶҵ̫Ӧꡣ
ð
һӦ£֪ҪôʶأҶ͵ͷˡ
ˬ죬Ҷһ㶣˵Ҳֻ뽻ѣ˲شʲôͺá
صͷӦ£ҶɤȷʵɳƵҲû뿪
ҶһߣС߱üͷЦֹҶС˵֡
̧ԴЦҲȲ
Се£С˵ū澷ţˡ
רű˽̵Ѿߵģ˵ȫƾԼĸоЦ˵ոͦõģͷдͳţԵ˭¶ӣҲ̫۸ˣѹϵ̫ͳ鷳
Сصͷ˵˺ʹͳ춼Ǻܺõˣ˸۸ˣūһỤڷǰ棬鷳ūһҵ˺ʹͳĨڣ
Сᶨ࣬һ̾Ҫظ塣
ľѾͷܿɰһĥպҪѾͷúѰңһߴ˳ȥһС
һε껹ڣ߶һƯ
Ϻõİľģʶãĥúܹ⻬ˢþȣкرĿƣ׵һƥߴëɫҲһƥ
һֺ̫׳ʹ˷˵ң׳£ƥǱѱƢ˳úܡ
ƷʵϺټΧźüˣԶ궼ҡͷܾ
ԶԶع۲һȻ߹ȥӭֶ˵ˣҼ˻Ҫ𣿡
õίʵѵãȻҪġغˬ죬ϴļ۸꣬죬ƴǵϴʵǷȿеģ˴Ȳűһǲ˵ģ˸Ǯ̫ˡ
ҡͷ˵ֵۣһ°ƥѱѱʦ
Ŀġ
Խ⣬ûӦСԱ˵λǹ˴ͳķˣǼüõˣ㲻Ҫ񿴻һ˷
Ȼ˺۵žǺʹ
һ˵ԭǹ˷ˣС׾δܿ˼¡
޷º͵˵ֻǾλѱʦļո߳ӦöǰμģЩѣҼҷ޹أѱʦԸҲǿѡ
ص̬׺ͣأ֣ص˵ѱʦҵһȥʣٻظ˰ɡ
á
СС˶ͻȥ
·̸֪ͨܺףѱ󲮺ͶľƽҪһЩ޲ѱɢһҲ˼Ϊظ
ܺ˵ͦӳϿҵģóܼ˺ţضкøС
³ʱطָſȻȴеյ˼Ƭ̣ضܺ˵ң𣿡
ԡܺҲע⵽ϿʲôҪܰľĵĻҪȸһֶҴ󲮻顢顢飬´ҿԴ˿
һϾͲȡľúõӦõģСȡʮӳܺ˵̴ľģĵϣܼ򵥴һ㣬ȳͼֽ֣Ҽҷдúܲ´ؼңдûȥӡС
ºˬ죬ܺһһӦ뿪
ضڼ˵գ˸磬Сߣ˸Ժݳȥظ
ظ֮ǰûʲô仯صĲ磬ſѾͣ
ҶûŷҲؽ˸
Ҷɽڸô񣬲ڼңƹǰܿ쵽԰
԰СΧҶţ̸Цϡ
ǼδĻƻŮĪԼѻ鸾Щ롣
ͷһţŷ£ֱӴС߹ȥ
ҶȿأӭӣЦ˵ˣ
ߵҶ£СȫˢˢĿȫǺ棬֪λͻȻֵĴͳ˾ʲôͨı죬Ȼܰѹ˴ͳ¡
һ˫˫۾֪ʣؾеЦû¶ׯ˵ǺãǶ飬Ҳǹ˴ͳӡ
иգһɴ۾㲻ˣ
صͷ˵ˡ
ҶȻǶоģضǼ˵һңɵй˵˷˵ļױжʮ̧꣬ǻʺеķ⡣
Сﲻס̾ǳԶ忤ʱս֪Į֮иԽĹȣȴûȥǶԸһŶɼĵ
ʱغЩ׷⣬ĵĻشҲ֪Ƕǳеĸ֮Ů̡̡
̶̡Ǳܿ͢صģǺͳ͢ҲǹҹĹϵԼҿԴҵȶ⣬ⱲӶúƽȡ
е棬嶼ͨˣԶ忤ĸ̻Ȼûչ͢Ӧùصóչ
Զ忤ش߹أչóӦҲǺҪİɡ
ĬĬ˼ţ֪˭ͻȻʵ˺ʹͳ춼һˣôδУ
ЩδĹͻȻ⣬϶ΣЦƽӪҪæŲǾ࣬ʱδУ£˳Ȼͺˡ
ͷ˼϶ʡ
Ҷȷʵòʢ󣬾⼸شһ;ʱҶѾ߹ÿһңǰ
Ѿ߿˴Щ죬Ҷǲ֪ؽġ
˰̸һߵĹȷʵû嫾࣬ȻԵ˹ģȴûѭʳ޲ԭС˵Ż
̸Ļͳôʱףķʲôͣ⼸ֳʲôÿĴ֬
Զ忤ȥһֱսţĵľܻܲȥֵĻʵ̫ˡ
ؾþӰ˼ΣҪͬҪ
ĹһǿİͬҲҪøá
ӿظص۾˼ɢԶĵطԼкܶ¿
شССڳתƣûӰ˵СϢǴ˲١
ǰվͿʼ꣬߹ص겻嫾ǰһ磬ź¡Ĵ
ˮ˳ŷžžҲ䣬سԹ緹ᱻСС˵˵ƣһ־
ó˵˵Űݷãæ·ȥǰ
ȶˮʪ룬Ҳ˰ɡ쵽ǰʱ򿴼¶ң֪ݷõˡ
ɡ߽ܺһλͷ׵ţС˸˲裬˺Ǿнһûȡ
Ӧܺ׵ĸң࣬ȥҪ̫ࡣ
ͣܽѱǰ˳ɼж߳
壬ݺȴкá
վеܳվǰϿҵ˵൱߳ӦŰݷõģû뵽ջðǰ˿Ǵˡ
æ˵ƽհ춼Ҫɻðǰǲ˷˲ǡ
ƽҲûʲôҵң㲻ôš
С֪ͨóԵĲˣϸϸҹѱ⡣
һŹ˺ۣضⷽЩ˽⣬ʵⲻУ⣬شú棬ϾĵԼó£ֺܻӻҺܿ򿪻ϻӡ
ܺԱɫֱ䣬ûԼô̸ˡ
ʱúܿ죬ҲʶԼ̫ˣЩȻкԷ״ʣôãԼˣɻбĴˣ
ұһƺʹܺ̽ӻ˵ּһ㶼ǴഫģѧϰΣգӪһҲûʲôǰ;ûʲôԸѧ
ȷʵʵ
ͻҪԼѱΪûкǿ츳ѧ洫
ôõļգزʧԥƬ̣ϰ츳ȷҪǰ˵ӪгһţǲĻЩʱܷӪΪָһ£
ܶ༼նв⴫Ĺأܶ涨вŮҾܾ˵ģָֻ۵ѧķӸѧڿһЧȫѧԼһḶҵѵġ
룬۵ӿˮ⣬ȴǽ˵ΪӪΪɱУЩʿܺܶط󡭡
صģȻȥģǾҸǺؿڴҵĹǣԥ£ͷͬ⡣
Թ緹Ƽĵл뿪
Ǹ߲ã˺۱
ҲŶҴ£·ȫʪˡ
æóˮ˺ϴ裬ϸɾ·ذԺչʾԼµ
˺۵۹ضˣһ۾Ϳףü΢һֱ۲ı飬ѡΣ
˺ͷģϲ˵
ٿˣܸѾǺܴϿɡ
صĲ̧°˵ǵȻ۹ɺˡ˵е㣬۸һмҪһЩ
ѱúܺãҲ£ǮӦõġ˺֪Լķִ磬ִһǮ
ضԹ˺۵ķӦ⣬ײĸ첲¶ʱ̬ʣһϵλѱʦʱҪ
˺ƫͷأһӾ뵽Ҫʲôһʱû˵еò׼ʲô̬ȣ뵽ԼûȥӪ£ʱ飬ȵᣬҿɲҪӪ£ҾֻǾ˵ܺã˵ܰϵæҾйְҲԽ޴ҵġ
˺Ǽԭˣغϲ㣬ȻԲȥԭ
䣬˺۰ӵ
ԽóľһȻһۣԽֻ
һ˺۾ѵŵ뷨һֱûʵʩһظıҲ˸ʱ;Щ¡
ϴλ嫾ְ˺۾͸Գ˵Ҫŵ£ԳҲͬˣѾ߹ģ˺һҪͳӪǺܳԽģʱѱʦʵǰ˴æ
˺۱أһһµĹš
رе㴭ƿһ㣬˱ᱧʶĻס˺۵Ĳӣ˺۱ߣסӿ
һΣؿ˺е£˵֣Ҿôеգ˸ң˾һְɣʱȥӡ
á
˺Ӧ£ػ˵ģѾԺ˺۰ŵϣѹ¡
յ۲źãϿţҲͣŽڣȴ˺ۼвУֱӳԵ
˺ûʲô˼ˣҲ᰾˵һЩƽ˵ڵĻ
һֲһҹڹ˺侲ϸɾ
ڶ컹Ǵ꣬˺ûȥӪڼҴš
ССԺ˺۶ʾǷŲҪء
˺ۼǵ˵Ҷ£дû͵ܼңȻССˣϸϸ⼸ոϷ¡
ѧһϸϸĽҶϰݷãüͷš
أ˺۴ûעʲôûʲô˼ȻҲҶʲô
ǳθµӡ̣Բ·ϡ
˺ۼ£ССԼ¡
գ磬˺һӪСС˴׼õֽǮȥҴ
ƾѵûȥݣôһȥ롣
ƾ漮ҲûʲôԶ忤ƬؽȾ̫ͬսѵѪֵ̫ܵʬס
ЩԶܻֻܳΪʷһƽ֣ȴǡ
ƾô׼һþƣʱ׼ţƾЩ⣬˵ҪȥӪû취Ҵ͹ȥǡ
Ӧġ
ƾοĵͷصǺ档
Զ忤ǱսϮĳǳأЩΪǳغĽʿڳһɽϡ
Ұõʱ򣬻Խɽң嫾
¹꣬·ЩŢ·ϻٰԷ죬ͣͣ˲һʱŵ
ƾѹ͵
Щ̫ˣûͷӲݸסѰ˸ֲзأƾϤһһ̳ƣơ
ص˸ɫʾʱҪƾ˵
Ӧ£СС˰æƾݾƣԼƾ
ʱܳĬҿˣȴһֱꡣ
ﶼһƾţʱ֪Ϊʲôۿ
ĬӸ
ؼңҲЩˣһȴ˵ˣˡ
һϲæӹ
дģ˵һͨеûģ߶߹ôã˱ƽҲûдŻؼңС¶š
ؿſüȾЦ⣬ŵ˵ֻˡ
زģֻôһ䣬ûٶ˵ʲôֻһ޹ؽҪ¡
ľһ֪Ϣͦĵġ
ֽʸ޻ţһѷϻֻһ˼ϱģڱ߹عúأ


246 

ʹˣزۺԪʱٻӿ϶֮ǰöࡣ
ڶûʲô⣬ĵеĺӡ
һڳϣ벻ܺúչдֽһЩҪע£ȥ̫ҽƣúð̥
޻ţ룬ʸ͢дһ⡣
͢žҪˣûԼΣֻ˵˹˺һӪ£Լаհҵ״
ͬʱͳ˿
ʵҪ˷Ҳװ
һЩƥ̣˵ЩΣգ³ԺȾƣһ˹˷ˣ춼ܣ»١
ںҶ˵һΣҶûһ
磬ںԺĥľ׮ҪʲôطȽϺʣҶ˱ˡ
¸ɴ䣬ϲƴǣССȲ͸㣬ҶһԺĴ졣
˺ðԺӣ˶֪˺ûſڹңҲûǨ磬Ҳû
ҶǵһȵȲ裬ϸ㣬Ҳĵú죬Īеп˺ˣиôܰļͦ׵ġ
˼ڸ㣬Ҷڱ⣬е˵£ϴ˷ȥȻûǣ⼸ڷ˼л˿ƽϡ
ҶС֪ңͦϲġЦ˵Ҷ۵ǸȻ˵ǰСԺЩ簮Ҫʲôᾡ㣬Щƫִԣ˷ģǻ̵鷳
ҶڰʾҶԹ˺¡
ռرּ֪ܳǻ۵ŮˣҶǰȫģҪǣغ͹˺۵ĻǱ״ͣ嫾൱ʢؾȵͬҶڹ˺ߣҶҲֻ檡
ԼĺǻŮһŤͷ檣Ҷͬ⣿
ڲҶ뷨Ҷ˺ҶضһµҪҶͷҡ
ҶҲûäĿҶЦ˵ҶС껹СЩĺҲҪ̫ʵ䷴
⻰˵Ҷȥˣͷķ˵һЩճһҪ£Ҷ˺ĸ˽飬һһ£ڶҴ˽Щ˵ΪΡ
ʱöֽţԼʽСС˰ױдǰͳ
֮ǰฮزٰһΣεҲǼ졣
ǰ죬ܺð峵õ
լԺҳߴҲ߳һ߿̴ľˢɫᣬ͵ݻܱ߿оµƿƣмǲԾ֣˸
˺۹飬Ʈݣʷ൱ơ
·пҰúܺãԺֻһ۾ͺϲûְҹҵϡ
ԭյĸһϰ
ذʣµǮܺף˳
ܺ׿ֹ֮ʣôˣǼ³鲻μӣ
ܺҡͷջǾ˵ʵԶ忤սţһֱӢ佫˺ͽгɼǳڷ˵ϣֻӰ첻á
ϴβμҶؾ㣬û뵽ôأܺ׳緹ϸĹ֪֮Զ忤İմ໹ڻǰһֱֻŻԳＸݣûѧá
УҲԸԼҺȥ顣
ǵ֪˺ͽ˶ͨ͵ˣ׬Ǯģ˸ûл֮
ԭ⼸ǿˣԶ忤ҲãܺĹԺŷ֣Զ忤ֻǱϱˡ
ЩΪսֲڰչѪİƫҪͨ൱ʱĽ̻ܸı
ܺ׵ſ뿪Ǽְǣ硣
ǴңûлῴõӦġ
ܺףָ˲һЩС̻
ʱˣΣóഢЩʳģλҲе
ŮϯķǰѸ͢ҹ̻˷ָ
˺ǰһңǽ˳ɻһ͵ģûôף˺۵ҵʱȴһƯĵֻ
ǵĵֲͬȥǸӣ治֪ʲôֽȥǱ͸
ĶƯùϸϸĿԽԽֺܺԼ⡣
˺۲Ŀʣϲ
صͷϲ
˺۴΢΢˵Ȼôϲʱٸһ
áҲûֱӻش𣬶סŵĿŹ˺ۣԼģ
š
˺Ӧһ鵭ԼһôѰ¡
һըǵָϲ˵ܸӣ֮ǰûӴЩǻ˺ܳʱ
˵ȥ˺۵֣ȫϼ룬ûʲô˿ڣطЩ
ֻҪܿͼֽҪҲѡСͱȱ˴ϻۣһУξӪѵһ黹£ЩȻҲڻ¡
ػϲúϲ£죬˵ӪûľܲƾѶɡ
ҿ顣˺˵پ⣬˵ԹҴȥط
ҪȥĶ𣿡
ɻ󣬹˺˵ȥ˾֪ˡ
Ź˺۵׼ʲôطɿĳ극͹˺һš
Ȼʱ䣬ֵҲûʲô߶ˣͬһƥҹɫڻ³ǣֱƽӪнʿĺɽ
ɽ£˺صִС·ǰߡ
ûɽ˳ɽߡ
ȻѾĺʱڣҹȴЩ䣬˺۵һƬȣԴԴϵشů⡣
֪˶ã˺˵ˡ
طʲôرģ˺۴ӵϼСʯܣܿ죬ǵĻɫӲݴ
ЩлƶСеө棬ֺө治һΪǻᷢƷζϸ졣
ֻĳӷγӣһʱǳ䣬á
ؿôˣһŹ˺۵˵ϾɽȺ񰡣
ЩҲ
־ôҵֵطģ
ؼòУ˺۴Ƭ̺סͷĴ
ȥɽȵʱͺ
ȷԼ֮ÿο뽫ΪС
еĻ棬һУҲůһУ޷԰Ρ
Ѿ˻飬˷֮һ£ÿμǻпƲסĳ嶯
ĺܰ
еĸҲԼеĸ
һգغ٣Ŀڹ˺ۻȻҲ飬ǱǣŹ˺۵˵յҪ
š
˺Ӧһıûɿ
һƽض˵˾仰
ػһ𣬶ʣո˵ʲô
˺ûߣ̵þˣغٺٵЦ
ʵ˺˵ʲô
˵أллϲҡ
ôĮð˵һˣллһʼͲһеҡ
ظоԼݽ۹ϲıĵ˺۱ϣҧĶ䣬˵л±һҪϲ㡣
˺۵˲еŰѷӿѹ£صʾ档
ʱ䣬˺۴ȥӪ˯һڶ͸ϻسС
ϵѾɵæµҲζڳССϰ˲㡣
ȥתһȦİ˸ʱҲѾ֣ǲҪżҪΪ˸ʱûѷ߻˿ζ
¶ȷûʲô⣬ػݻɫԽ·˿ɽ軨ƣͬɫȹȴĸ緶
Сɣ˸٣ܶ࣬ϲĻǹ˺֮ǰ֧Ƚ¡أִ֧Σѡһ͸̵Ķ׹
ɫ͸Өĵöǰۿɰ
ױϣСС˳ţҶɽҶ˺Ҷˣڸ˺˵
ҶҶɽԺٳģֱӹ˺ۡ
Ҷɽع졣
ǸʱԽͻϮԶ忤˳ǣشĮݱǰԮҶɽǼصģӡ󻹱Ƚ̡
ʧ٣Ҷɽúǿϧֻ֪˺ȢһҵĵŮȴ֪˺һģһ
˺ҲͷأյĴ񣬹˺۵÷ǳ֣Լӿ첽ӣֽ
˺ս֣ƽؽܣǿش˺ķˡ
ص֮ϣֻЦ״кҶɽزϤ֪ŻǱնģһҲûصݣ׵Ĵ˻ǻԼҷ
½½غ͹˺ۻһӭͣ˵ҲûֿǶ֪ƽĹ˴ͳϲķˣֶԸſ
ܺģȻܼеˣֻһ鷳ԺҲû˵͵ϯ극ߡ
ܺһؾע⵽ˣ˵͵Ҳû˷ĺ⣬ֻԶԶ⡣
쵽ʱʱ˷˱ڣ硣
ŰѸϲˣʱ䣬˺վٱҺȥ嫾ɻ飬·;ңԶм£ϵղλлλʱǰμӡ
˺˵Ⱥһ̸žٱơ
ذ˺ϣ˺ۼ˵ˣױнߣûܹίҲȽԣȢʱ±ֻ֤Ȣһ߹ǲףһ㾡ȫȫԺλҵϣҪΪѡ
˺˵һ
˱ⷬѰ˼еǮĶҪ檣˺ݵˣȻֻҪһҲ̫ר˰ɣ
˺˼Ǹ޿ħҪ˭ҸԣǸ
æ˵ᣬȵľơ
鸴ӣ˺۵˵ơ
ֻʶЩˣպȽϺô򽻵û뵽˺ôų档
˼Ҽҷ˽˺ֻⷬѡӻ̡ĸڽıϡ
Ĺ˺ۣսɱеĹ˺һ˧ըˡ
ƾûʲô滰ˣ˺۾ٱ˵⣬ؾ
˺ۺ£ʢһ˵档
ȻڱǰܺȶˣǲộԼ塣
˺۷¾Ʊͷ˻ơ
˺Զ忤ôãµӡһֱܸ䣬ѵ磬˶ʹϵ
Ͼ˴ͳɲһ佫
˺߲ܣоͺȣܱô˵ѣҴӦʲô¡
Ѳƹ˺ɫ糣ûһ⣬ϯȴˣϵܺףǱˣʲôʱѱĶһͬȴˣ
˵СԭֵϯһӰ˵Ŀⶼܺϡ
˵嫾ȨƼĵطЩ˵ݣûʸغ͹˺һͬġ
ȻԶ忤СطԼԽУԼȱǿôһЩ˱㲻ͬϯˡ
ܺԤϵĳûлӦֻǰǶط¿ӣ˵յ˶ģ˵Ŀˣʲô𣿡
صᣬȴ̹Ȼ򰲴ͳķޣλڹ˺۵ģȻе˵
Щ˵ĿϣЩĿ̽в⣬Ҳбġ
й˺Աţû˸£˽õΪɣ˴ߡ
ҶɽڴԲ˶ûзԵ㷹ߡ
ϯѾˣһλˣػصԺţö
һ˲ٰôϯͦ۵ģʲô¶ҪԼģܳ˲ܶҲ٣λҲнӣæһֻͨſա
һһͳˣ
ͷ˺ۻ˳վߡ
ȵľʵ٣еˣطȻԺϢϴ軻˸ɾ·ϵľûôŨˡ
رס˿ϣһϼȡ
˻شͷʹ˺ۣƽʱǲϲȾôôࣿ
첻һ˺˵ֽ̧ɢһƷ˿󣬡Һܸˡ
ǳɻһӣܸˡ
һֱڹ˺߾ͻ֣ᷢһǰȽ컹ҪˣȰԼһһࡣ
˺۵Ļüһ䣬Цģ˵Ҳܸˡ
ؼƻúܺãÿʣµķ˶࣬ʮҲˣЩ̻вûʣĶͦġ
ظʱİ˹Ǯǰûķ˴ؼңԼһϳԣʣµȫûȥеؤˡ
ȴͰ뿪زȫ
СС̧ˮ˺۷ҩȥලݽţذĦ
۵úܣҲ˺ۿˡ
뵽ϯ䷢£̲סڣʣ˵Զ忤ɺ嫾һٲʢĵط᲻쿪ѽ
˺۵Ķûͣԥ˵κ飬ֻȥ˲֪ʲôҪȥС
ûƴȫȥԼĿ֮ǰ˭ûȨ¶ۡ
ԭڴϵģô˵һŹ˺ʣȥ£һܶ飬ܶ鷳᲻ǲظ
˺ۺһۣʣʲôʱҪعƹأ
ЩˣôһʼͲˡ
֪õĻشԽ˵Ҿ裬һкܶô죿
ô죿
˺۰ѽŲɷŵϣ˵ȥʹ򣬴򲻹ңҸ
˺˵ҪȥˮؾԼһڴϣʣҲˣ
˵һҧڹ˺۵°ͣ˺ɫ΢˵ҵƣ̡
䣬䣬ӰҲһ
Ǻ˾ƣ˺۱ƽջƲסһֱֵڶͣ¡
ʱˣ˺۴ˮԼؼ£㻻·׼뿪
ػû˯ţ˺Ҫߣӱ̽Դ˵ߡ
˺۷ͷһ£˵Ǳ㣬˯ɡ
صͷ˯ȥ
ȷʵ۵ˣһֱ˯ȥССѾϰϢƼˣ̴ˮˡ
쵽ʱ򣬴أŵʱŭݣƴƾŮˡ
ôˣôʲôһɻ󣬴嵽ǰŭΪ̫ˣ˵࣬ûֱ˺ǶǺõˡ
˵ߣӣ޲ٻȥ˸һܡ
סʣȱ𼱣˵˵Щ˵ʲôĻҽ˰ȥɺã
Ϥˣ֪ںЩ˸˵ʲôңҾڰ㣡
ɿİǰ˵һ顣
ܺ׺ͳһЩ˵´ȥ˶ڱЦأ˵壬أȻǳǮؾǸɵǮɵӣõĴͳˣԽΪ飬Ҳ֪պҪٶ۵¡
Щ˵ȻֻڱأҲͶԷ˼㳳Щֵ̫󣬳˿ֻˣҲˣ־òŤͷء
ضѾ׼֮ǰ嫾ܵķɱЩˣƽͣС߶ｵ
ǲ̲סʣڱ㣬ôͲ
û£ǲԣΪʲôҪ߼ҭһ£˵ѽ
ңҪȥǵֶ𣿡
Ȼܡҡͷִ绹еģǲͬôһ𵱽ֶ
صͷͬʶԣü˵Ҳǰװѽ
ֻͨգΪҼ˴ǻ߰ץ϶˵Ȩı˽ԶһҪǴУԷ϶Ӱ졣ĵķƣıڣ˵ˣˣûʲô£ȥ
˾رֱˬòЦСС˰Ѵס˵Ѷסľ֮ڣΪǲǵģҪӸϽС
۾һʣа취ˣ
ûСʵ˵ڴ֮ǰֻҪú룬취еġ
˴ڶһ磬ȥҶɽ
ȥĿظȥĸá
ʦүţҶɽڴ񣬼غ⡣
ûӣֱӱ⣺ҽҿشˣ뿤شȫǷΧڣԳаڵ״һĵ顣
ڶŵǶţײˣҶɽǾ裬ʣ˵ʲô
˵ǰϷ£شҲˣش˱ʫ飬ôĸĸ٣Ϸ𣿡
⻰ʵеֱӣȻûֱ׵˵Ҷɽ⸸ĸòãҲҶɽе̶
ҶɽӲ˵嫾һҲһ˸ӦҲ
ضش𲢲⣬ҲҶɽ̬ȣĿҶɽʣԿشѾԼ𣿡


247 ķ

رҶɽ˸á
ȻûطƢҲ൱⡣
ͱش٣Զ忤ôĸĸ٣Զ忤ڶöܸ࣬ı䣬취ıˡ
һС˵Ҫı䣬ֻ췽ҹ̷ػǸŮӡ
ʲô˽⣬ʲôʸָֻţ
ҶɽķӦصԤ֮УزӸóСС̵ߡ
Ҷɽ֮Ըı䲻Զ忤״ΪֻһССĿأЩȵ嫾ЩҴǣƣûоԽ־ţܻȥѾܲˡ
غһرŵǹ˺ۣǹฮλ֮ϵľ֮
ֻҪ룬ԸŬһ£ʮа˾Ŷܳɵġ
ص㣬µˣ˲Ǻõ·ʽ£˲ǡ
ƫѾֲЩ˵ĹѪƾһյĹŤת˵ģز潻档
صңд˷͵Įݡ
Զ忤ʱĮЪһգۣڵ÷ǳѾĮһĴ̡
Զ忤ĮûʲôʺĮݵķչģʽȡȡ
ͳȥسûʲôҲڳתơ
ת˼죬طһȤԶ忤󲿷ضǻŵģ֣ҲֻһӦߡ
߹صȻɺ꣬Ҳǲʳָģʽίʵ˷ء
˺ʱҲ˵˺۱˽ʮǰĹء
ʮǰԶ忤ʧعһΣһֵգԽ˹ռԶ忤ɱнʿͰգǵѪ⽽أոµʳ
ЩʳԽıɽֱָ嫾
Զ忤İձ㲻ʳֻӦĹߣеоҲֻһճǡ
涨һֱϮ񣬳аʳǸÿÿ˿жģԵг۲ٵļ۸ȥ
ЩҲǺ򱱾һ߹صģ͢һЩŴҲӦõġ
Щ˲Ҫʱվˣܻǻ⡣
֮ǰԶ忤ԽϮҶɽһ֯ǨƵĮݣкܶ඼Ը뿪лһ顣
Զ忤ȻĮݷ٣ֻҪͻԺȣһȥĮݣ͵ÿԼ˫ˡ
ľǿǵҪ̣иأĹѾһԽ˶ʱҲҷսЩôȥ϶ǲеġ
Ҫ޲Ѿϰֺе˶һ˵ߡ
Ľ
زϣ£ʲôҪС
ػ糣ڳתƣģҲþ뵡ͷ˲ҳţڼլգС˵ãæʰȥǰһ۾Ϳһλѻɫ߲ʽ
ʹѵէһȾˡ
ش߹ȥЦظžͺˣôһˣ
Цȹ˵ݼˡ
Щģںİڰ֣£ոյ˵һӵž͸ùģ˵ʱ䴦ͷ¡
ʲôõӣڱıһ¾ͺˣô⣬һҪҴҵ뿪Ҳ̫ˡػǾò㣬˵ЩⲻһģǶ˸ˣҲʲô⡣
š
ںϴؼֲһˣûǹӷ糾˳ᢵƶȻֻǾ̣ȴЩЩλ˲
ô˵ˣҲٿʵ˵ҪæǿǳѿеӲͷܳʱ䣬Щʱտɺã
˵ҶдţҪ£ҪأҪʮꡣ
˺ҪһֱأصȻҲܻʮʱ£׼˵ģһ£ֻҪ˼·УԺʲôдͺˡ
ûŻش𣬵ͷ˿ڲ裬˵ѾȥլԺ׼һ˿Ҫۣպ񼸴Ρ
رðլԺʲô
²յĿأ˵Ҫ£񣬿ԭֻؼһҲ붷˵壬ԼԿʷϡ
أֻĮݳһСģǿԼЦŸ˷곡Ϸһڵ⡣
ҪĵطȻҪİ
رĹסðβһԼګګʣ㷽˵Ĵͷϵ£ǰĮݵȫˣ
֪ڵʲôЦ˵Ҳȫˣŵùס˿ţÿõֺˡ
·ˣ°˵Ҳŵùˣ㲻ʲô˼ɣЩʱڳתתֲ⣬լӻû򵽣סú˵˵
ûС˰æͷ
ֻ࣬ӣлǸش
ҲʲôصĶĮݳСһ
ؿ䶫е㸴ӣô͹һɼСԴ
ڹ˸ס£ѵҵˣѱ˺ЩĻ࣬ʱ򶼰ţֻ˵ÿڿʵʱһ衣
Զ忤ȷʵֹۣ֮ǰֻ˵һ֣ͨ⼸յ˽⣬ŷжѡ
񣬲һ֪ôҲûֳٻ߾ɥ
ĮֻظһӶߵ죬űȵʮٱĽȻ
ؾڳתƣν֪֪˷ܰսʤҲҪԶ忤׵˽ˣܿʼĸĸ
ȻûŪʲô˲õĴš
غæû̫⣬ٴڵĳ
ʱغ˸ɳ̣ɳűǣԴյúܽŭȣǸԶ㣡
غͬʱͣĶ嵽ǰһ۱ֱ޲ôϸһ
ĴźǲﱾΪ˺ۺܴһأû뵽ģÿҲ൱ȻºͺͿ˵ʱĪһֺĸоһȥ
ҵĹԹԣôģȻôÿ
طĶܣλдǰ򱱾󸱽ƾӣƽҶŷһ
⣬ֶԴ񣬿ˣ˿ֱӽҵ֡
òڣⱲҲû˳ƹˣһЩ޴룬ֿαһ䣺ڸʲô
Ҫ仰˵رܶ𣬷ʴôڳʲôõĴţ
ôʣ̺һۣ֪ʣ
صȻ֪ģոͬͬô˫۾ţûڱйˡ
ͲֻᰲִںլӵˣԺ󻹻ɳ£Դһʼûڡ
ϴΣҲЩ˽⣬̲סȰ֪㲻Щڱ˵ʲôо仰ԿηҲעŵ㣬Լ⣬ҲԶﲻ̹
һ̹Ȼ˵ӰбΪ˵͸ıԼ·ʵ˱˵Ļ
Ҳȫ˼ɰ
ﻹȰ˵Ϊ˹䣬Ҳ˽ҵģģЩôڱպҾͻôǰҵǸ
ᶨ൱ƣȻģͷ˵֪ģЩڱˣԺ˶Ҫͷ
һ緹ϯ˵Įݵúܴ󣬲ɵöĹۣԭΪðװ׾Ǹء
Թؼȥˡ
ضе㱧ǸҪڣЦ˵պЩ˹µǸʱ򣬱˽һҲͦ뿴һĻġ
صߵĵǸ£Ц˵Ȼ
ڹ˸סգ˺۲ؼңͷˣҵʱ컹ţԡ꣬Ժ￴ССɡ
ǴɱģĨξ̫ɹɢζֱʿˮ
˺۱ɹú˵㣬ûһͱأľ˵һĺϴٹ
صͷǸһݣܾ
˺һʼͦܣذˣҲȥˡ
ֹ˵Զ忤£˺Ҳе⣬ܿܣæŵ㣬ܻе˳Щ
ϴʱ䣬ذ⼸ֵ̽ĳɹ˺˵һ飬·СҲѳ̶
̶þˮȥ
Ź˺ۺһ룬ȻѳĴԸ˺һ¡
˺ɫûʲôӦ͵͵ʣôڱ˵ң㲻
㲻˺۷ʣ˵һǸʱ嫾˵ҵ˸࣬ĻҲںеˡ
˺꣬ԥ˻̧صԴ˵ûʲôģǲһʶ
⻰ֱӰοˡ
غһ࣬ʹ˺ۣҶжΪңĮݵԶ忤ӣͲ𣿡
ʲô˺ʣһ䣬Цֻ꣺ҸദһʱͰսѽ
˺ͺˣô˵һУζ˵Լľʢ
죬Ц˵Ϣòȷʵͦʢġ
ò˺Ȼû˺ݺ۸һ
컹ҪڼҴһ죬˺ûһեɣ˵أˣһػǳ˯˹ȥ
˺վԹڶ̰˯û𣬹˺Ժ˸ľ׮ڽ䣬ͦ˳ֵġ
Ҳ磬˺Żģк쵽ԺʱС£С֧֧˵ͳͷæʱùȥ֪ʲô˼ˣ쿴˺۲ϵĺۣ̲סеЦ
ƽտŸĮȻĹ˴ͳµʱҲǱô侲ҲַʽίʾԼȨء
û˵ƣȹ˺۲꣬ǰ񣺡˴ͳ졣
˺۳󱭲ŻߵһԵʯ¡
˵Ľ˵úϸ˺۳ʣ˵ֻСԶ忤ҪҪˣ
ҡͷ˵˶ӣ⼸ҲиʦһЩʽһӦԡ
˺˼Ƭ̣˵Ҫﳤʲô˭˵Щ˰бţӰ¡
Թ˺۵ļе⣬˵ʲô˺ȵᾭһţ֤İȫҲǱ֤İȫ
仰˵˺˱ĲֻʲôΣջǣء
ˣƴǣͷ˵лͳ졣
˺ۼ˵Զ忤ģ֮ܲܶʱҲֱӳ棬ʲôͻֱȥӪңֻҪ֣˸
ס
С˺ԥ£վŮӣÿô岻ʣˣ˸ǽ裬ĪҪǿš
ǡ
С
סЦ𣬹˺üͣ£ŬֹסЦ˵һвԣͰѷͽӪԲ۸ˣ𣿡
⻰ζ˺ȴһ㶼ûЦ˼Ƭĵͷ˵á
ܹ̫ʧȥķգһ̫ģֱӰ˩ߴ粽ġ
סƬ̺ͻȻ⵽˺۶ؾжϲĳŵͳģʲôʱ򣬲񶼻ᱣ÷˵ġ
ǵڸϣû˯̫ˡ
ҴϴҪߣȴ˺۴ʣѾˣ
˺۵ͷ˵еլӣȥ̸ˡ
ûˣסﻹЩ⼸Ҳûҷӣ˺һݼٻ;ӣغɵĿŹ˺ۡ
˺治ɫߵ￪ʼ·ʱһ·ʪˡ
֪ҲܸߣС˵ⷿӾҲҪɲסҪǸסգһжðˣһȥǨɡ
á˺Ӧ£·Ķסͷأ۾ģΪĵ֮ǰлһЩ
˺һֱûƿĿ⣬رе㲻ڣԼʣôˣʲô𣿡
ûС˺ջĿ⣬һ˵ѵ죬ҾܶЩʱ㡣
׾ھдţУξӪ򱱾˵һģֻҪб;ܳʵصԺȴֻԼһˡ
Զ忤û嫾ҲûôȤˣСС̫СҲܲһƵ˵һȥʱնЩá
ˣǻùµ
û뵽˺ۻͻȻ˵Це˵ϡ
˺۵ѾȫˣȻرסܲڣȴǱܵסΣ˵ȫǺ֡
һ㶼˵ڹ˺ۼҧһڣȸ״˭Ҫҵģ
ôһ֣ûܳݣ緹С߶˽ݣ˺ιġ
⼸˶ֵñȽûʲôƣ˺ԾӰ첻ãͻӪȥˡ
ʱŷ
еҲһСԺԺӲסҲԺﻹһᲱͦϲģֱӾ
լеϣöط©꣬Ҫú÷һ£ôҲҪ²סȥ
һûҪ뿪˼ǻӭס£ר˸Ժȼ๤
Ϊǿ뵽һӡ
Զ忤Ѿ겻ʳǿֱĶ
Щֻ˷ѣ˻ԽԶ忤֮һĮЩѾ˵Įˡ
ĮһֱԶ忤ֹսţܷ籩Ϯ
Щ
Զ忤Įֻһɽ֮ǵͬԶ忤Ҳǿң߽Ӧûȱĵط
ʵӿڳɹ˵ĵطʱҲȽϾá
ضǺֵ֧ģԶ忤Լɫ
ϸ֮磬ܸߣȻƫ浣ԭ̿ÿطԼ֧
Զ忤ֻܲ뵽սš
Ӷˬ죬صȥĮݹ磬һЩʺĹضЩ
سǮ磬ͳǮЩõأٹũ
ںܳûЧգЩӡ
Զ忤ԣİղ̫ʳֻһЩױĶҲǵĴʡ
ҸƣսʱЩƻó
غƳЩվտʦ
ЩڳֳĶСаնſֵ̬ÿմһ˽ۣвúõشͳ˲ҪȥϹڡ
տʼﻹȰȰأҲȥˡ
һۣ͹˰ʱ䡣
˳ɻͦߵģһճҲá
󲿷ֵĸ˵Įˣһͳһʮ̳ƣ͵Ӫ˺۳ʡ
ȥӪδžȥӪĽʿֿˡ
˺Լһ̳ķȥλûȵƵĽʿͦ۲ģŵԺǶϡ
һȺһɢˣӪ˺۳Էĳɹ˵֣һ˺üӣһرûڱ߹˿һ꣬Ұܹˡ
ò˺ۿһ䣬·ûصĻչױ»ͣҲؾҲǮ㲻òġ
صȻֻ˵棬˺˵ͣ۾𣬺ʣҪˣһ㶼˭ѽϲʶ
˺۵˵֪ǹѵ
ضµڴ࣬º󣬳͢ķʰŽͣű˪ûסгô㣿
üӣղ˿㣬Сıٻȥ㲻
Ѿʲôþġ
ط˸ۣװǻƵĽּлӭš
һţؾȲһ£Ƿʣ֮ǰôӸŶ
ֲС㶫Ҳû˸ҽ٣ʲôŶƵ˵ڸתһȦ˵Ҫסٻȥʰɾ䡣
סôã죬ֱĶ塣
֮ǰı仯ͦģɹ˲٣˲٣ǶһŤŤ˰̣⼸æŸ·°Ҳðڵĺ磬ǲڣǸɵĺĺۼ
屻ؿòڣ˵ʲôʥּ
صͷȥʰõĿͷԡʱ͵͵ҵһĽ̽
ԴӽɪնھоΪЦǿԳҲû˸ǰ˵ʲô
嫾ͳ죬λͦߵģҲв˵ýûͬ⣬ûȢˣƽŮ˸һ㣬޲ɱ
һŮ˶һŮˮޣҲ̫ˡ
е꣬̽ģЩ˾һ֪ˡ
غòȼİıҡ˺۴Ӫ˾ΥһϳԷŹ˺۾һȰȾƣˣؿʼʣܴͳ죬ʱȥˣʯȢˣ


248 з

һ쵽Զ忤屻˺ۺſ£ֱ˯ڶͲѡ
ιѾʱԴǲôۣǻЩܡ
ϸϸ£ֻǵԼ͹˺δ̸ľͼǲˡ
ûһű죬Ӧؿضüͷһ壬˵ô㣿
˵ߵ£ػش˵ôôعأһ˼ӵķʲôҪû·ô죿
ʲôô죿ںʣĿ⽫´һ飬˵̫ѧԺʱĶû
̫ѧԺõģǸʱǲ֪Ůһһǰ޹кüλرȱȵ˭ĸ׳ۣǸʱй˺Щûֵָ̫ףȻصعˡ
֪ʱĴһ˵Լǰ˵ʱͬգøҹص㡣
Ŷ
Ӧһ棬°ͿΪ⡣
޶ãеʳ֮ζأʲô
ҡͷֻ忴屻൱þüͷһ壬ȭͷ˵㣬ȻŲʰ㣿
صȻʰԼЦеʣ֣㻹ǵԺ˵ʲô𣿡
ϲԣȻûһļ䣬ȴǵغôԼֱԾĵ
ЦԽڣ˵ּȻǵþˣҲʲôҪ¡
ܾڸڿӣŴ˼Ƭ˵֮Ǻԣ棬㲻Ҫ˵
صͷüŪ۵˵ַģҶġ

㶼ʲôˣ
ץӣȻʲôطԾջʲôû˵
ȫ˾ƣȥ˾ӪûԷкüϡ
˵ˣղһԸ
Զ忤嫾ǧһӿܶʵһأܼҲһϲ
ЩԺ嶼ǰ˸ӴŵĹϵŻؾǣֻҶɽӡ
ҶɽôԶ忤ĿأӻҪġ
ûгԶ忤ΪʲôҪôʱ䣬Ҳµ˴š
һ˵ķֻҪɸĹͺãԶ忤ûս£˺ҲûʲôսѾͳˣͷʵЩСá
Ψһ뵽ĺ;ǣҪˡ
ʳӳ󣬻ʵ۶ᰵΪʳѵһ֧ЩָǿʿڻʳӼº󣬾ɻʳ֧ǲֱʳӳ꣬ʵҲ˳棬Щȫȫֻڻʳӡ
嫾۸ӣҵǲǻҶԺر
Զ忤ʵĿĶΪδĻʳѡ
е棬ʳӶˣôûԳϢ
Ҫͬĺ£ʲô
벻ףҲ֪̽ڵҲֻԣʲʲôĻ
ӪղŻذҶɽøˣûʲôͬ⸰硣
ڶգغһȥظǵĲңǽţǰ԰ȴ٣˿ظˣбػؾǼ̡̡
Ҳڣصɫûʲô仯ֻǶ࿴Ҷɽһۡ
ȻҪһ磬һʼβֿʲô
岻֪Եɣ߹ȥҶɽкҶɽˣ⣬Ȼ
Ů첻࣬ûзϯغҶ˵һ˻Ҷ֮ǰļСǴһ
ûôҶ棬ҶȫˣĶˣһʢŵĺĻһ־˵Ŀ⡣
ĸסҶȸҶ񣬶ֳظ˸ˡ
ҶӦ˺ҶҶȥ֮ǰ˲٣Ҳûǹ޵ĵ⣬ԺҲûΡ
ϯܿ쿪ʼСҶǰʵ˵Ҷֻż˵еûģȻûãϯĺгơ
Ҫдա
ҲǱˣҶɽĳҶޡ
ҶԶ忤󣬼֤ս԰յţûҶɽ·ѧģѡ˴䡣
дգشҶɽⳡͼˡ
ⱲǺԶ忤ˣҶ޻ᣬܵ嫾һıһְٰôҲһԶ忤ǿ
Ѿǿʤ֪ͣҶ˵ʲôȻӦս
˺ûýֻ֦ڻ԰յرȻ
嫾ͦģһҶ޵Σؾ֪Ӯúȴȫ쳤˲ӿǣСҲ̲סͣǱ
ûʲô·촩һɫ˿·ǹ˺۵ģ൱崩Ҳܺƿž֦β˲
ڱ֮ǰ˲٣ǻһŤŤ˰̣ҲҶ޿࣬һ˵ƣֱѹҶޡ
ؿϺü϶Ծ˺ΣҶҲȥ
Ҷү
ĵ̾ЩүǶ֪òҵķĻʲôĺ
֦Ҷ޴Ҷ޵Ĺʵͦʵģ̫٣ûҲûʲô£вѸܿ·硣
ֱָ֦ĺ
˵Ķ֪֦ǽҲΪҶ˰Ѻ
磡
Ҷûסվһ
֦Ҷ޺һĵطͣ£ûƫͷҶ˵ˡ
Ҷ޴Ӷսг˿һֵܴͳȻ
˸Ÿͣ嶪֦صϯԷ
Ҷ£ûعԼոյʧ̬ǰǾȡ
ôܵô˵溰أʵ̫ˡ
ôˣôλܴͳ춼ͷһۣմòÿ
Ҷ˼ţû˼Էһҽ뿪λСҲȺ뿪
ϺֻܿʣغҶˣҶòλܴͳΪˣ嫾Ӧͳɻ˰ɡ
Ȼģֻͷ鲻ôˡ
˵ҶЩ˽ⲻǺֻ֪ܴܶ࣬ͳǳ˻ġ
ز˵̫࣬ǿƨһ֮ҪܶأԺԵͲˡ
Ҷ¶ϧҪûɻ飬ذҶߵġ
˺ۺſ˵Զ忤ˣǿԼҶӣҶ˶ϲ̨棬ҪŮ̫Ϊˡ
غһؼң·ظ½Ϸ£û׵ĴͲҪɢС
ĻӦǸһİۡ
ͲŮ˶ԶԶأôȥǱˣ
Ҳ֪ʲô뷨ûж˵ʲôȻŹգͱ˸εεС
СͦģСұʣ֮ǰΣǳǱ̵Ůůů
պûʲôҪֵĶͿǰ
С˸˴ůůϸ£Ťͷغ˵˵еأͷˡ
ůů۾˵ģŵʣҵȻܱס𣿡
ί˵һᾡΪġ
ؿ壬մ˼Ǿǲһܱסˡ
ľůů̶ͷ˵ôأʱڲŲ˸ţ˵ԭίůůڸס£һͷס
ůůס£ػͷ壺ô£
Ӫû̫ע⣬ͻȻתǴڳҵһšΪ鲻á
ϲ壬Ͷͱ͹ˣûҪԼȰɣҪûӦůů᲻Ѿˣ
طǲôзյ£ƫůůгġ
ο壬˵˵˻ҪΣóĲӦò̫ġ
ûܼҵļҷ͹˼ҵĲ࣬ҪеҪأůůûޣ˱ӣ뱲ǻˣ岻ܶůůܡ
ΪɪûȢģůůãĶ
鷳ůůڸϾһͷӪﲻˣڶ˿ůůůůǰúõأԼĸ׾һͨʹޣǰѹίһҵйڡ
ĸûвۺӵģůůôһޣҲſһͨغòװ˰ůůϢ˵ǰ˵ůů˵ǰʾؾˣ͹˺Ҳůů
˵ңֻҪһʱ䣬ůůڸˡ
û˵Ҫ帺𣬵ůůסڹ˸ˣҲǱıʾ²ܾôˡ
Ц뿪
ڶգү˺˲ůů
һŸ̸£ʱ˺ѾˣС˺ǲĵĸ˵˺ڸת˺ôһȦȥԺ˹˺ƽղľ׮һûС
üû뵽һôһ
˸˵⼸ճ鲻ʲôֱڶգ˸磬ڸϺ˺
緹ʱ䣬˺Ȼʳеˡ
ůůòǺǿǿʣβ΢еձһͷĶʵ˵ؿе
СȰǰض˶ţ˺߹񣬹ݼˡ
˵겻ػش𣬱̧أƺûúÿ˷˵ʲôˡ
ܳûɻ飬˺е㲻ˡ
ĵ˼δֳã˺Цʣүˣð
˺ͷ˵ůůøһֱܺãҲû˺ҲӦõġ
Ľظ˵ʣүƽûʲô𣿡
˺˵һֱϰҪЧ͢һֱûʲôᣬůůˣȻҪΪء
˺⻰˵Ưϸһĥʲôˡ
Ӧüˣ겻СȴϰûֻżǮԼȥƴ˵ʲôҪЧ͢Ӫڳ⣬дһֽͶ״ܽȥûл᣿
Ƶģɨ˺ʳУ˺˵ĸ˸ðڼһͰˣ㰾ʱء
˺ҶůůӣЦصʣǰ˵˻úչůůүˣǾҹ˸˿ô
˺һæҡͷ˵û˼
ȴ飬˵ůůҪнҲøϵĳﾫΪůůʳǼȻģҿ˰ÿճ˵嵥һ͵ңǲУֱָһλӹҲУҲүձۡ
һӰ˺·ˣЦʱƺˣ˺ûԶ忤ŵ޴˵ˣֻǵãԺҲԵˡ
ع¹˵үӣÿǰ㣬ĵůůǰá
˺죬Сֹһ䣺˲һŮӲͬЩªϰô
Ǹؿ۸ñˡ
ЦСߣүļůůȥǧůů
С̽ʳС
û˶˺վЩΣĵ˵ҾͲˣշҲҼ𣿡
˵ůůסںԺŮڶ࣬ίʵ㣬үǲģһҲǿԵġ
ص̬Ⱥܼ˺û취ʲԸĸ뿪
ͣһգ죬ҶƷůů
˹ϵ˵˺һůůҶҵأ˵ůůĴ˺ǳ竣ǰձ˸ϳڱɢҥԣ˵ܴͳ죬ůůȦκ̽˷ģȥԺһæƳҥԵġ
ҶܳϿңЩѾһˡ
˺ǶȡĨڣûᣬůůڸϴúúõأֻҪãֽȫ߳ȥҥԾͻ᲻ơ
ҶǸվһӪģҲͷź⣬˵ǾҶСˡ
ֻû뵽Ҷֻһʼ
ůůõСȫЧҶ̽˻Ҷ˵Ļ࣬ȫ֤ûпůůġ
غܿعζܾܾ˺ȴܾܾȺСȻǸ˺վһӪ黹пܱü
Сǰûʲô˸ůůˣȫһѷӿ
ػûüůůȸ˲졣
и÷ɵСǺۿܳ˸ģ˷ȥůůůůڷ޵ñ÷ɲҶˣһˣ÷ɸůůĺѣ̽ЦůůһԺҪȳӣΪԶ忤Ц
С﷢ڽǣԷʹɱ࣬˭ҲûռϷ硣
ذοůů䣬ůůʵأɲ鷳ԺҪñˣ
˵ЩҲȫǴŶģ㲻һӴˡ
ůůͷ˵֪ģҾͺܺãֻҲûʲô洦ƽۣҲǲ
ůůڳһεӣ˵ҲԺһˣʲô˵ǡ
¶˾˺ģزŲɵ浱ˡ
ůůı˲䲻ȻǹɵĵͷӦ¡
˺ܿůůڶոϹȻ徻ˣֻҶϿůů
ҶҲֻůůÿشСʱǺóԵĸ㣬ʱƯңȻ󣬵ǹϲġ
˵ڣǼ鼴תÿ죬ȻܲҶڿֺԼ
֮ǰҶԹ˺˼Ҷűˣֶ˼ѾҶ˵Ѿɻ飬ȴڣֻĶġ
ҶעһǻҪ
ֶ̣ػǶ֮ģ˻ᵥҶҶСܴͳΣ
Ҷʱӵ˵ֻܴͳһΣ¶ۡ
Ҳ֪¶ô͸˶飿
ĵ̾ϢһΣ˵ܴͳΪ嫾ǳ׵ġ
֪Ҷ˵۵׶˹֪Ȣǰ̫ξĵŮɪ̫ξҷ˴СҲնˣ˺ܴͳҲûȢףҡ
Ҷֹһĳ˳ҶӦǰѽɪ͹˺ǵˡ
ѹЩʱҶ˸ܵôڣҶ˶ûܹܡ
Ǹ򣬽ӽףҽɪҶ壬Ҳޣӹò
ֻ嫾츻ǰ;֪ȥ嫾ҪԵĻж۸ӡ
˵ûװűˣҲҶǶԣĻر𣬸ܹһӡ
Ҷڼʱһˮ˵ܷ˵ȷˣܴͳſ嫾ô˶ţ겻û˵ףܴͳҲϲ˵ġ
⻰Ҷ뵱Ȼ˵ܴͳϲˣȢؼˣô
ΪϲĹﻹϲ
ĵ׽һ䣬Ҷ˵嫾ĹŮȷܴ࣬ͳһʼȢ˽С㣬˵벻ۡ
ȫ嫾ûۣôžԼ룿
ز֪ҶĶäĿţȰҶȶصĻӵ˵Ҳϲܴͳ죬ֻǾˣӦкܺúܺõĹǡ
á
˼Ҷ˵ϲˣôȥȰЩʶˡ
ĬĬ죬СҶ뿪
ǸоصĲͬҶůůͱˡ
Ҳ̫⣬и˵ҶǲײǽͷֲҶסġ
һֱӪ˺ź͹˺һذһ£˻¶ıѰζ
屻ûڣԼ䣬ظ˺ۻݣһ߰һ²˦ƹЩ¶Ӹüû͸ˡ
Ҳʶ߶˺꣬˵ӪҲûʲôԺͲȥӪˡ
𣿡⣬˺˵Լµ¸Լ
е
طͷһĹ˺۵ƨ
˵ˣůůŹȣͷһس˷ţС˵Ĳǰ
ߵúܳǰʱѾͷ󺹣ϢҲе㴭Сȵú˵ģոճӻͦÿ
غ͹˺λ£ůůůůе⣬ûᣬֱԽůůߣȻһůůʹһ
ʶģץסůůĸ첲ůůûԵϣһͷײţС˸ס
Ӣ۾
üˡ
ƿůů˵վˡ
ӲһûУůůȴʤߣ°˵ллܴͳ졣
ûӦߵ˺۶£ůůŹҪԱ£˵ҲϲŮ̫
ůůıˣ۵׸ˮ⣬޴Ŀ壬ƺԼôͱˡ
ģܹ˵ıȻºԷⶼûůůһ㡣
ůůû֮أ˺۴ͷβûۿۿҪ²̨̾˵ܴͳƢɡ
ָ˺ĵط
ůů߹ȥ£ϺȴҲвˣǵ˵ҵȻǺʹҩûʲôЧҪԺȳ˿ôѽ
ģ嫾˴ԼĪվͻᵽλҽãůůһġ
ƶ˵ůů㵣û뵽ؾȻΪ嫾
ȵ塣
ԷĶ͵ͣ£ֱĶأʣ˭Ĵ򣿡


249 ϲ

嫾ŵù˾ô
̫ҽһ嫾ǲ뿪ģزȥһСУ̼ⲻףõѡ㡣
嶢أطŻҺԺһ
й˺Ų£ůůһʲô֪һͷˮ㷲ӲͷƤʣҸͳͷ鷳ˣ
û˻شůůί˵ҲͻȻȥģһжԼĴˣҲӦõĳͷ˺ʹͳΪҲˣվͻؼȥɡ
ûش⣬ůů仰ȥ˵Լ߶ˣؼҲԣﵽײȼڣһֱȥңҩĶõģҪʲôƷҲɵ֧Ǯһжõġ
ůůһͣګګĿأû뵽ػ˳Ļ˵ֱؼҡ
Ҫǻ˼ңĻлܴͳ죿
ůů뷴ڣ˵һ̧ȥǻСģ˿ڵġ
ţҶҲҪʱ֪Ҫʲô۶ӣǳΪá
С̣ůůβҵڣ˵æûʱտҡ
ԭػůůΪϷ۾Ȼ˵ҰС˽üɣ˻飬ֽҲϲĺܣ˺ˣ
ѾߣѾ御ˣůůҲƴǣ۾һգ˵֪ˣڸϣǸ˺ʹͳ鷳ˡ
һʱ򣬶˵׻οůů䣬ҪԷƱȴ·ͷ˵ȷе鷳
ůůҭסؼ˵ؼԺƽЩѶʱȥ̽㣬иҲһֱģҲöŰһãѵ𣿡
ůůǿĳһĨЦͷ˵˿ǵܵ
̹Ȼ¿佱̵ĳԷһ뵽дŻ嫾ĶĶþھͲˣůůʳʣ뿪
ߺһв˸˺ۣʵͦҲͦеʶġ
Ƕûϡ
ؾеϧ˺ۿһۣ˵Ȼϲ߾ǣαίԼ
ζЦ˵ҲҪίԼ뿴Ϸ
߽ͬûڱһѣⱲҪ¶ˡ
ڶһ磬ůůͱͻңرߵ
ذΣ̧ůůִ߽׺ŸСˣ׼õĲƷ
ůů⼸ڹ˸ЩɫҲϲűһ˻ӰӶ
֮ǰڳﴫ÷зҥԣһֹס
˼ҹ˷һû壬˺ء
պִԶ忤ģҲʶǾǼҽרε˵
ʮͷ˻ᣬΪ˾쵽ߣһ·ҹ̣糾ۻˣûüͱס˭ġ
ıŵͷһʵ˵ǹ˷ѽ
ü˵ھ˭ģ
С㡣˵岻ģ׷ʣĸС㣿
嫾һɣԳصˣ򲻸Ҷ˵֧֧Ǹʮ껹û˵С㡣
ûûٴˣҲûЩв˳ûף檡
ʵҲϲģԳһĴѹ̫ˣӰԼ;ϲҲȢޡ
ܾ˼ףȥ׵ľͱ尵ˡ
ЩһĿȥһ㶼ףô޸ǣ
Ļشܴ󣬳˵˼Ҽ޲˹ʲô£úĴ򡣡
ͷĵҲô˵ģܴͳҪʵİ
ظӷ磬úϢһڶȥҡ
ůůȻûã鷳ͳȥˣصУۿžҪ붬ˣزôװ׻ţĥŻڼѣЩ飬á
Ҫֶӡ
꣬ڳתһȦغЩûţھ¥˼óԵĲ˻ζ
ȻճڣСżæŵ˵ˡ
С˲Ҫżϸϸһʲ֪ůůԾˣҽӹŹ˻
˻ڴǾͲʲô¡
شС˻ȥЪţ̵ĳԶ
Ҳţ˵£²ô
ؽĶϿɵĵͷ
Ϊ˴ĿܻóȥôĴ򷨣û취ˡ
˵˶Ǽսģһֱˮˣ֪ʲôʱһϣ߾ݾͻ᲻ϧһдץסǣû취¹ƽġ
ָ֪оǸʱĮݼأйƵĸܡ
һˣֱ֪ﵽɢůܰǸ׽ȳ
ˣô˻֣
극غֿȥҡ
֪ǲõģһţ¿ֳһš
˰ůůķ䣬ССҷ򸾻˺Сˣ򱻼棬վſڶо͸
ûȥſڰⳡ־磬ͱһͷ󣬿߳̾˵˾ȹˣû̫£Ȼָúֱ֮ײԻָҲá
ˣȻع˸Ϣɡ˵⣬æ뿪
ʱʶصĴڣֹסޣεĿء
رֱͦδůůСˣ
С˺۹
ֻǸӣůůѰٻôе㱻ŵֻ¶̬Ҳû
ߵǰ̧Դοůů
ĿƽȴֱӵůůĴܿĿ⡣
ԵǻܶΣڷǳϧҪʸ飬ֻͬȥĴ취
֪Զ忤кܶ˶źһ뷨
صĿɨ˺ҷ򸾣ǱůůҪסЩŲӸضӣһһ˵Զ忤嫾ǧ֮ңҷǱص佫ڳԶ忤ֵǷ꣬ҲΪǶʲô
صٺεúܸߣҪЩ֪ԵȷηھԵȨǰҲƲķˡ
ܻȥֻԼҪƽϢЩ£õķǧ֡˵࣬ɱûǸ嫾Ǹ˲¹ͷĵط÷ˣ϶ɾˣСٻ̫ˡ
⻰˵ֱЩ˱ɫؼ˵Զ忤ʮ꣬˷־ǧж׹Ҳͬĸܵɽױս϶Ȳܼ嫾㣬ǿģԼѪ͵ʶǻۡ
ѻȸʶǵļҷЩѵ˺ȴе㲻ůůͷɫ
һһԹ˷˵¶ķâ˵ԺҪˣʲôУҵޣҲʲô֮ˣҪһսҵͶȣҲ棡
ԾڴˣشС˻ؼҡ
ɫÿȥײյԺȲ裬߹ȥ첲šһ£û㻹Ȳ裡
廹֪ʲô£һĪüʲôҷ𣿡
ظԼ˱裬ŰůůϵԾ˵һ顣
Ҳ׹Ҵʲô⣬˵ԼҪѰǾѰ˻徻ЩȻǻΪܰ
Խɪһ࣬ǹζ͵˲٣źݻ¶סðź죬ҲЩ¡
ؾ꣬Ұûʲô۶ӣ˻רŸغ˴˵һʱͿ㷸´
Ѿ˵ˣҲûװķ˼䣬뿪
ֹգ˿ʼھظż๤ʩ˵⣬ذ쵽ҵʱһӰͻȻڳ˾ܺװæĳ߳÷ȥ
Ϊײһ£ʶĻסСߣײúʹ
ʹƺһСŵÿ޳æʣô
¡ҧѾʲôˣû۾Լʯͷȥʲôˣ
澲һ˲Ȼһɳƾ̵ˣȾң˾
ˣǱħסòײӳ졣
û˭ƿ⿴ůů
Ҳͼû˲٣ֲ̿ͬǣһ˵ԯϡ
ʶľҪ߿س˵Ȼؼҡ
ůůϳůůе࣬ҽͳһ档
ңشůůȥǰ˰й
Ȳ裬ůůƽ̤ŵʱ֮ǰŲӺ޲ðԴؿڡ
û뵽۵
Ҳ˿ڲ裬ϻʹŲţůů˵˵ɣôŪ˭Ҫ㣿
ůůıűӣɴ۾ؿ˺һ˵ҲƭӣһҪң
ʲôû˵ҪʲôƽʣŴǻҾ㣬㲻ҪͼʲôûвŮ˵Ĺأ
ůů±ӣߵǰ£˵˾ȾҰɣ˺ҪǿңҲٻˣҡ
ǲΪʲôҪ
ʣůůһͷڵϣ˵ǲãʮǰԶ忤һս£ҵĸҵĳʱΪ˱˺Խ˵£Ϊҡ
Щ˺㿪ʼҶֶţ֮ǰһײܴͳҲΪ˶Ų·ŵµġڸˣ˾һûᣬ㰵ҹܴͳ죬ҳܴͣͳ檻ԣǱ̵ͨô
׾ӵļȻӹ˵ķۣշ˵֮˺ָ֪ң¶ĿжǿҪҵӡ
ƴû뵽˶޶ãˣƴȫӳˣҾһͷײڳſˡ
ůůö£϶ǰ˵꣬ضûмſڣůůĻȷ˭Ҳܱ֤ǲҵٴʹļ
ůůҲ֪ԼûʲôŶȣزסͷ
ûأһһҵõ죬ͷܿƤѪ
ˡؿȥҼȻ˾ͲװŻȥڸסţȴ˿ڰɡ
л˴
ůů˴񣬱С뿪
Űɣأ˵Ļ
طվûô֪Լǵ£Լ
С߷Żݣԡʱ򿴵˺ܴһƬСֱᣬذο䣬ҩԼϡ
ҩǹ˺۴Ӫûģԭû׼Ժ󣬹˺۲֪ʲôʱͱˡ
ҩЧܿȺģʹЩҹ˯ȴܸܵ޵ʹ
ûô˯ãڶ۵һƬ࣬ġ
Сûźϴ꣬æȥ
زСˣůů
ůůвٱŰĺۼһ飬Ҫ²
ˣҲûʲô˵ģԺȥҵЩС۰Ͱ͵Ŀ̾˿Լˡ
ҩƣûôһƬ
£۵ýг
ײеأͷӦûϣ⼸ҪҪţĪҪĴ߶˵ŤͷҪȥдҩӣСԱ˵򣬷ϸûСӣܲܿӸӣ
Сźشʱ䣬صľڱԼǵø⣬ץصְں˵ҵСǲ׼ģҲܣá
ˣ
С߰θüأԼ壬ػΪԼ粵䣬˵ˣ͹˴ͳѳɻˣȷʵӦöעԼ塣
زΪȻСȴԣŵ򣺡ôˣǷ˵ʲôطԣ
ҳԵö˯㣬ʲôԣҲûֱӷһ򶪳һöףҷſƺϲ󻹲̫ȶٹ¸￴
غСͬʱʧګګĿ
ΣСȻعµˣ㻳ˣǸҪСүˣ
СүС㻹˵ء
ظ̣СѰͲסܳ䣬վĽ˵Ҫٹ²ȷµô
Ĺ˶࣬ϲҲҪСЩֳЦ
ҲعºЦȥɣûбˣҺʹͳŬŬҲ˷ʧ󡣡
൱̹ȻԷʵ˵ϲʵͦԵģӦǰ˾Ųʮ
صͷͦ˵ģǮ
еϢܿ촫˸Ϣһʱûȥ
ţֻ˺ӣȥţĵſʼ̥
ﶼоģ緹˷ʢӪͣ˵Ƕиõòˣֻǿζ嵭úܣسûʲôζСȰǿһ뷹
Ҳ֪ǲã극ؿʼСڴһûһ˵Ż֪˯ȥ
μԼһ߿߱Եһرĺߣһмһźܴߵ߿źˣܣȴǶڵϸˣֻվ￴Ǹ߷
൱ģߵˣй⣬ߵĲߣһװֵС
ûǸСоͻȻգһӾѡ
ϰ߲˯˸ӴϹȥԲžѡ
屻һֻǿı۰סػûȫѣܵʹʶĵһ
˺۲ԣشϣһƿ·Ƭ࣬ʱɱڡ
ôŪģ
˺ʣغ֪ʶؼˣ̸ܶϲʣǻҪղôôͻˣ
˺ջ֣СӰӸϣɫ˵Ժÿ춼㡣
ˣȻҪС
ؼܸˣȴĻ˵ҪȰ²ȷء
ܻġ
˺˵ص뷨һޡ
عЦ𣬶ֹ˺Ѿ˳ŤͷһѾˣȵҾȻ˯ôã
أ˯þһҲ˺۵ǺܿӦ׼׵Ľɫʲô
е뵽ԵĶ̲סԹķ˺嵭Ƕ˵ãһζûУ㲻һҲҳЩɣ
˺ԥƬ̣˵һ뼸ӣǾúζЩ
еҪٷֻоͺˡ
ģ̲סʹ˺ۣ֮ǰûֻһԺȶûµģôŰɡ
ţţ̬ɾͺá

֣㲻Ҫôš
û´˸˺۲Сˣ˵ˣͶ뿴أֱɿڲŰݡ
극߻һ£˹˺òű
˯һ죬´ʱظоԼŶ˯ˡ
˺֫ԺתʳԶһĵطͲȥˡ
ʳ˺԰ϴ裬ĵĺ嵽˯ţȻųֱҵСϵˡ
֪ůůģ˺ѹƢûȥȥסĿͷżɽ˵ǸůůĻˣ紦ɾ
ͷ˵֪ô
ڻУҲһֱߡ˺ۼ˵Ϊ˺Ҫæտһ£Ҫͷȴ˺˵Ѿڳ㿴÷ӣůůȥס
ɵۣüʣҪҳȥ
ȥˣΪʲôҪǸůůģʲôˣ
岻˺˵챻ײˣʱһ˺ãӿܾûˡ
ûˣ˺۾ƽ͵ĸ˵
Ҳ˺Ϊʲôôأ˵ʹůůȥ
˺ۻǲģԺÿնؼңʲôҪӪһߵҵ˵
Ҳ׵ˣɪǸʱҲû˺ôӰ̲ס˵ô˿ţµģҪҪôţ
㲻
˺۶뿪
ǳΣ˺۶Լǰüˡ
ǳεظеĺӻûס˺һֱЩ»ᷢϣ߸֪ػеȻҪСġ
ڶһ磬͵Ĵůůӹ˸ȥסĵط
ֳɵ֣壬һůů´ࡣ
ůůţרŸһ᷿סţůůڱ֮ǰ˲٣ԺһֱֵĴԴһûҶ˵
ȥϢĻԺҲֱӻϢ壬ůůȷģƽҲȷʵȽۣ˺ƽûжůůֶ¾Ͳ˵ˡ
ůůûؼңûȥٸҲûˣůůҶ
Ҷȥ˹˸ûţ֪ůů嵽סˣѰ
ʱÿԺ轣ĿⲻԾ׷ٿ


250 

ܿע⵽Ҷͣ¶ѽŵһߣߵҶǰ
ǵҶҶɽŮҲǵ֮ǰȥ˸ůůΣ룬ֱ˵ůůᣬȥǡ
ָ̧档
촩⣬·ǺѰĻɫ˽ĺе㼱ͷðϸǹӹ٣ԵĴҰ˵ľ벻ҶȴһӺۣҲֵļӿ졣
ҿ۾ͷǰȥ˼־òģͣŤͷ壬Ļһܴͳ졣
ƽؿĻ
Ҷףֽճȭþеһ䣺ͳ컹ǵ𣿡
Ҷ꣬εĿ壬Ī̹ȻǰЩӲȥ󸮸磬дգȻǵá
˵ǺѰ£Ҷ˵ȴǳҪ
Ѿܾûˣȴû˵һǳõѶϢ
ҶץžŬѰҿԸȥĻ⣬һСȴҴܵǰյߵ˵˼仰
ɫ䣬һ佻ûУС˴뿪
ҶǻĻϲʶ׷һȴѾ˳˸
׷ˡ
Ҷͣ£Īһ¡
ʵкܶ໰ܴͳ˵ģոûԥǻܶ˵仰ġ
ܿҶֻϲ˵ܴͳ컹ҪԶ忤ü£ûϵԺкܴܶͳ˵ġ
ҶȹȥῴůůӸϳֱǣֱĮݡ
ˡ
̼ĳԽԽΪ˱֤ܶ¶ҪԼܡ
ĮݣΪ˽һµĲϣû뵽·ϵɽ˶ϣսĮݾͱˣڲ֪١
Ϣ̼ſģһͬУٷˣֻӳĮԶ忤̵ܽԶ忤ȣ˸˵棬Ťͷ塣
ֻ˸ţ֪Ķʧ֮󣬱ȲȥԮ
̼ſӴˡ
̼⣬֪һֱصˣ˺ܺơ
ſʮ̫ѧԺܲ͢ԭУξӪĥģִҪԶ忤ڹ˺ߣֲֻͬ͢⡣
̼Ͳ׸ãԼûɻ飬һֱſԼӿſСС;Ҫ߹شţ̼ⲻģһ
仰˵Ͷغ͹˺۵ġ
ſǸƺ«Щ̼˵ģ˽˵⣬Ҳػе˵ˣԲǽ˸ǣǲϣвõصû취ú̥
ػеϢ̼ͷһϲԼçײҪô嵽ظǰ˵㱻ɽ°ˣ˵żһӶ̥
Ǿˣ侲̼ſϸ˽˾ЩԾ
̼ⶼŮӣǲſһӱԴ嫾бġ
ɽͻȻ̼ſٻ֮ʧʱǸģɽҪ˵ĻԽ̼ſ㣬ôܵȥ׷л㣿
ٶǳȥġ
һŮӣôĮгң
Σ̼ⲻ죬벻ʲôè塣
Ź˺ۻ˹˸̼ſȥ˹˸ûֱӷǽȥ
˺ǰԷرԹЩѺȣ˺ۺƢպţƽĮԶ
˼䣬һ칷
ݣؿ̼ſ־ϲ
̼ûдĶæǰץסֻС㣬Ȼʵ˵
ſ֮ǰ˲٣Խ䵭˹˺Ҳֻ£Сվһ
С꣬ſŹ˺£Ц˵㲻߹ظŹ˴ͳúĥԼô˴ͳ췴˵ˣ
ڰ̼⣬⻰ĿſʣӪ𣿡
͵ˡſڿڣеƣѾ˶صʸУˡͽУξӪˣҲСˡ
һεŹ˺۵ôſϰߣȾϿɵĺΡ
Ѿˣ˵͢Ҳ֧ѡ񣬱߹뾩ǧ˺ǲߵģǺܽţӽţûȵ˺۵Ļشֲ˵һŬѵϺȵġ
˺۸ش˵С£ܽģ⼸Խȥ飬ҲգҪ͵ȼСӪ̫ѧԺʱ౶
ͬӪˡ
ſ۾ס˵лл˴硣
⺢ӻͬСһһ˲ÿʱڵĹ˺ۣĿһתſϣʣָָô
ſıһ˲ĽӲ˵Ѿȫˡ
֪ǣʳǾ仰˲䣬̼ͽŵץסصֱۡ
֪ſû˵ʵҲû극С뿪˺۴ſȥͷû̼Ժʣָû𣿡
̼۾˲ˣ˵ָǽˣҲõҩָܻʹ̫⺢ҪǿҾһҹѪݡ
ſһƽҲʲô׽Ҳֻ̼żܿôŬӡ
˵ǲܵġ
غſɳ£뵽⺢ӷŵı֣ʣ嫾ǲǹò֣
Ҳ˵á̼̾˿˶ͦõģƽʱͻָĿҵϵҲ˭ףθаƵķҪ߹أҲ֪⺢Ҫʲô
ӲģҲųģ˼ʵĥ
ļοô࣬Ȼʲô˼ֶܸһˡ
ضԹ˺ۻǺŵġ
̼ͷǿƲסĵǣתƻ⣬ʣǲӦøһأ
̼ⲻҸ˵㱻°ٵ£ҽȥʣȥ˰ɣʲôӦ
صıЩڴ̼ʶԾګګʣСô֪Сͬеģ
ȿûдŵ߹ء
ü˵Ҳֹ֪ͬУ֪ǵǹġ
һı飬̼ⲻȷʣСҲ֪Сʧٵ£
عЦøĪ⣬û̼ǰӣƤ˵ʧˣֻǱ뵽ĳطѡ
̼ɴ۾סͲûо
̼ļ˵û֪ǵðұܰȻܵĻҵġ
ң̼ʶ˵СڻУҪǸҶСһͷ˿˴ͳĲ
е
кƣ˭Ҷһ¡
ط̼عʣС㣬ΪʲôҪ˽С㰡
ûֱӻش⣬̼⣺ô
̼ϸ룬˵Դӳ˽ɪǵºܴͳŮ˾ͱЫ֮ǰӳ¥ٳ֣ܴͳȹС㣬С㰵аܴͳ켸ΣܴͳȻС㲻ôУҲȶҪһ㡣
̼˵˵ͣ£µҪʲôګګ˵ܴͳƢеŹ֣С㲻ʺϰɡ
㲻Ů̼һ𿪳̵ͷҲˣܾӦúԸº͵һ𰲰ȹӡ
˵ҲûҪǿһֻᣬҪΣǿԼѡ񡣡
ȶׯдʶҲܴܼ޸壬϶ܰøϵˣֻܼܵɽһܵɽΪ㣬˶ǻ̵ӣԿ޽ܼңٺòıܷۡ
˸涼ܺʣֲȫû˼һҲǾؿ˵ġ
̼ⲻ֪ôƣǱܵأûж˵ʲô
˺ſסº̼ܿ˵仰Ҳ뿪
ոûԶ٣ó˵ϲԵһٳԵ㡣˺˵ߵǰסʣ۲ۣ
ҡͷ
к˽ŵòУֹϵˣһͶιһٲŰݡ
˺۲̫صĻǲ·°Բ鿴ˣû֮ǰȥˡ
˺۱߲鿴˵ҾʹſӪҪסӪʱٺһ̼ʱ䳤ҪҲԡ
̼ССʹ󣬶Ҳ࣬߹˺ܷЩ
ȴҡҡͷ˵ûѾ߿ô˿ţܲңһġ
˺ͬ˵ˣͺá
صĶӻûԻ˵һȦ㣬˺۰Ħݽţڴ˰Ļڡ
ڶ˺۹ȻһͰſӪȥˡ
̼嫾ԼЩܵĻ٣кüӣԶ忤ۣſʳǵĹⱲˡ
һδ̫ˣ̼ԸҲԸʱġ
˺۲سţֻȥ
ѾԶ忤ָƣ̵ʱ̼ðլӺ档
պİһ˲һͼǣΪ׵˻ӵһˣ˱ʵʵգֻ֪ССһֻ˻Īĺг
ƥһլԺͣ£ӭΪ׵ֽϵ˱˵ܴͳ죬ǾȥҴͳˡ
á
Ӧߣ뿪㶯Դ̽ͷ⿴
Ҷ
ԹԽסˡ
ŵǰ·˵Ѿùˣ鷿̼£СĻͳˣͳ컹ʲôҪ
óˮ
˵Ż㱧Լסķ䣬˷ŵϣϥǰ׽סСȡ
㱾ܵɪѹź»ܴͳ죡
ȻϴŵȹҲ񣬸ż㱡ɴĸܵϸСɢů¡
û̧ͷ˵ĽˣҪϴȻԺܻ²
Ҵɡԥ˵Щܣֱֱ۵ףʣҶ㲻죿
ֻץСȶӣڵһһͣĪǰͷ
ԽЩ죬ʵ˵ͳ첻ǲϲŮôǵĴͳﲻ
ֻǲϲЩŮˡ
˵ݾܾЬࡣ
ðףҲСֺͷ͸Ưķɫ۵ĺܣȻ׵÷ǿžۡ
˻Ҳ½ŷˣ
޲֣Ťתһ㡣
˺ܿˮ״ȷһȻŰĨҩơ
ڽ״һƤ̱÷ۺ죬͵͵ĺһ
һ߰Ĩҩһĥôο̧ͷȻñݽҧ´ݹ촽ҧ÷ףѩһ֧÷ѹ˰ѩ˲乴ĵ׵
ƫƫ۾ҲǺɵģ۵ö޳ˡ
뿴޳ء
ͻȻðͷ岻ɵúպһ£һջ֣Ȼ
㱻ŵͷŵʣܴͳ죬ôˣ
ҧأɫãһ˵ҩĨˣϢɡ˵뿪
ŻǴţ紵㵥ȱĹȥţܴͳƢȻԽԽŹˡ
ԼͲϲŮˣҪǿԼŮ˽ӴӴֲ̹ⲻԼҲô
һߵԺһɻ޴йԴһͰˮͷ¡
Ͱ侲ЩͻȻһܴͳ죬ôˣ
˲ŤͷĵůůůůŵͰ͵ĽͣҡҷŲСİ·Ūˣˮϴһ£ǹġ
ůů˵תҪߣڣʲôʱ򣿡
ůůһ޴Ŀ壬Į˵Ǻ׷ǹʣܲһֱ㣬ҵô
ůů°ڣ˵Ҵ򲻹ǣץȥ˺϶ǲŹҵģԸһͷײ
ĻԶ㣬Ҳôİʬ⻰пᵽ㣬ůů޶ˣ̲סʣͳ첻ܰⱲһᵱţͳġ
ô㣿
ʣůůûҪôش
ͣҪΰûеϣڱϣԺ󲻻ỹҪҽô˰ɣ
ůůȣоԼǱ˺ݺݴһƣصҴ빴廹Ҫѿ
ָǶģůůǿ˵֪ˣҾͻ뿪
ůůתҪߣ˵ûĹǣһֻ뿿˵ˣԶȱ˹òҪõҪԼȥƴȥѡҲҪԼе
Щůůڻȫ⣬ҲǱôĮ帣һ˵лܴͳԡ
ůůת뿪ϵ˻ûã·һһ˵ģƽһȴ˾ʲôһˡ
ڶůůȻ뿪ûʲôȻҲûʲô
ûȴȥ
һҹĽûôˣҪգһֱվԱߣ˵Ĵסð亹һСģͱһ١
Ҷ߽ҽݵʱ򿴵ľһĻ
㴩һɫԽȹҽݽ䣬üģׯ󷽣ȴ͸һԶ볾ĴݵȻһʢŵľջȫı̬վԱߣһͦθߴΪڵһзꡣ
ҶоԼؿںƣѹһʯе㴭
ȥô䣬ôŮǰܱôأ
˺ۣȥκȴصʱ򣬹ػϸ
ҶԶ忤ѾǳõŮˣǰʶԶ忤嫾֮ŲԽĺ蹵
Զ忤ŵΣ嫾ҲֻǸ۵ıݡ
֪ҶԹѪﶼŭս
ƾʲô
ƾʲôҪȱ˵һȣһʼ嫾ʶ壬ǲܱȱ˶һ᣿
֪ûκ壬Ҷ̲סȥ룬̫Ѿüû屻Ѿߵ̧ͷ
ҶѹѾ߹ȥò΢Ц񣬶Ŀʣλǣ
㲢ʶȴֱʡ
⣬˵λҶصǧ𡣡
ưܣѾݣʶҪվסļҶ˵Һ͹˷˵ѡ
ůů£Ҷ̬ȶһ˿㲹ҶСãҽ㡣
áҶףĽţʣˣ
Сһ£ûʲô󰭡Ȼɴ㻹Ǿúܲڣ߻شȹסš
꣬ŮӵĽſɲ˿
Ҷ˵ʲôֱӰᱧܾͺһܵıסĲӣҽݻв˿ţһӺ˸ס
ûҶֻ㣺ˡ˵걧߳ҽݡ
Ҷ˵ıӰþûлѾ̲סСֹգô˿ţ§§˷绯
˷绯Σ
ֲһֱԶ忤ţ˵ҪţǶŮĽģҲֻڱἸˡ
ҶջĿ⣬תȥҩ
屧ϵ˶ĿƤ˵ܴͳ죬ҿԼߣɡ
˵˵ˣ⼸նأôĻȥ
ʵǿȥ
㸹̣֪ƢŹ֣һʱҲҪֻܰԴţ·˿Լ
ûסĵطȴȥء
ظ˯˵˵£д棬ǵÿƱ飬忴
屧ǰüһ£һ֪Ϸ
Ѿ쵽ӸˣػǺܿģʣ˵㱻°ˣû˰ɣ
ҡͷ˵ûˣĺܿҵˣҲ˲ϡ
ͻȻԶ忤ӦѾ̻嫾ˡ
ؿװûϵıʣûôŻű
˵ֻǲСһ¡
ô˵ģǲЩٷ˶㶯ˣֻ㣬Ӧðǵֿüëߣ񱻽ٵ
Ȼ壬˼˵û뵽ܴͳΪֱٷ˶ϣһʱ˽š
ӴԭǱԼŵİ
ζɨۣЦ˵ܴͳȷԽԽˣסӦúܲ㣬һסɣ⼸ոûˣһҲĵġ
ȷЩ㣬ʶӦ˵Һ˵ģһ㰲̥ͺãֶסס
ֱӰ˺ۣԺֳ︡˺Ī廹Ҫ΢ζôһ㣬æ˵ܴͳͦõģסҲԡ
˵֪꣬ķӦɴ۾أʣ㻳ˣ
صͷЦӯӯ˵Һ͹ֶˣٲоҪ֮߳ˡ
ͷΪظеˣû뵽ػһת˵ٹҸеĺӾҪˣ⻹ûˣ˭ȥ
û⣬ظŶյ˵⺢һ϶֣㲻磬ɾͶŶ
ϸȥĺָЦ˵Ůй˴ͳڣ϶ΪǶһź£һ˸ʲϵġ
ط㶼ûˣô֪ԺķһʲϣĪѾǵѡˣ
⻰һ̽㲻š


251 ִյһ

Ŀ޲ûʵϣԾĿһۣûϿʲôԥƬ˵ţǵˡ
۵׵Ĺ˲
ȴһ㶼żʣ˭ѽʶ𣿡
ֻһͨˣ˲ʶº͵˵زϰݣɰʵףʣʲôģʲô
ûԥ˵һ˽ӵĽòߴ󣬵ƢܺãҲº֮ͣǰҺüΣоܿɿ
Ĳܴ󰡡
һۣûмȥɫǲãҲ˵ʱˣǻȥˡ˵걧ߡ
ǰľ飬㵹û̫ȣԹԱסĲӡ
Ƕȣȫ飬ֻܿŵӲ°͡
ĪģҲû˵ʲôõĻǵɣ
벻ףҲҶʣʹԴ
صϣ屧ȥʰĿͷ̲סʣôȥķ䣿
ŵϣ˵ҵķ䡣

סƬ̺һӱ졣
Ҳ˵ǵñ˯ƽʱ˯Ĵ
ⲻǼӵͬ
Ʋסӿ죬嵹Ǻ侲ѵ˵⼸úôˣҪ߶һͶʲôҪҲԽȥ
ǿѹ¿ҵ˵лܴͳ졣
Ǽ䵭һšվһֲҪԼˣתȥߵſͣ£ͷ㣬æվֱ壬ɻʣܴͳ컹ʲô𣿡
ָ˵ҲԶ忤嫾ǧһ˻ȥȫһͬ·ȥ
ɻҪüµʱ䡣
ʶü˵ʵҿԹͼ˻һȥܴͳػйֻ»Щ׸
һ㻹ǻסġ
ŵ˵ο㣬ҪԼ׸
Ȼһʱ֪ÿԻ·滹ǸûԼ⣬ûҪôܾת
ûæţȥţյſڣ㿴̼⼱ææ
Ц̼ݣϸϸ˸飬ȷûȱ첲ȶŷ˵û¾ͺá
ݣ֪ſȫԶ忤ͷĴʯҲء
Ĵﶨˣʣ׸̼ʱ䳤ˣȻûߣǻ᲻ϰߡ
̼Ҳ᲻㣬ץ̾˿˵⺢Ƣ̫ˣһҷĲ¡
غ͹˺۶ǺܺõˣҲû취ֲܡ
֪𰸣Ҳû⣬ʣҪʲô𣿡
̼˵СλңԶ忤˽⣬Ҳо̵ͷԣѾڳլӺ棬꿪ٺúóﻮһ¡
ͷѣй˴ͳʱӦòᷢս£ƽҲҪעⰲȫҵЩҪźãſԺ飬ǾеˣҪǷս£ǵȱȫԼ
õġ̼ۿ죬̾˾ƯС㵱ҺͲ״ݴҿȾϻˣߵ죿ܺСһҲãԺĶ顣
Ѿǹ˷ˣͲҪһһСĽ̼˲۽ǣ̼˵ŵͷ
Ҳ˵һҪ£ܴͳһ嫾ЩʱҲһ𿴿ö
̫ˣ
̼һ˵˺һϴӲŻԼ䣬ջ£ű죬һվ棬ծġ
̼ⱻһæÿɨһۣûݣĿֻص̼ϡ
̼ⱻĸοΪ˼װ°±ˣӲͷƤʣܴͳʱʲô𣿡
屡һߣĬ˺һڿڣʣ嫾ʶʲô˽𣿡
ʵĪ̼Żش𣺡̫ѧԺ飬嫾ѧ峵ĶˣһûʲôģÿĿ˺ܶ࣬ӦģҲûر⣬ܴͳʲô𣿡
šüɫЩ̼⿴˺һ˵ûʲôʡ

һ㶼㡣
̼⸹̣϶ѳЦ˵û¾ͺãܴͳҪҪȱ裿
ˡ
嵭ĻؾֱӻԼ䡣
ɵϣһ޵ϳѬҵζǳŮ㡣
ζ
е㷳꣬ƿ˰Ѵֻߵſͣ¡
ڿǻɨһȦı⣬ص¡
ӰбΪʲôҪ죿
ֲʲôõ¡
ڶգ嶥ڳǰ׷Ѫ˿һû˯ãûʹһ緹ֱȥӪ
̼լӣһȥðճƷһǡ
˸걻ӴʣֵһƬȥһһӹٱץ˴ӽֵ
ץһһŮ˾Ůͷңϻв࣬գЩٱץƿڴһ̼ⶼףǸŮӣ˵Ů˼𱨡
˺ܿӽֱ߹Դֵûɢȥǵ֪Ůӽůůĸ˺
ůůĸΪ˺ˣұůůŮůů˺һֱƣû뵽˺ůůŮ֮⡣
ůůԸ⣬Ҳܳһ׮ԵͻůůԸ⡣
浽ٸ˵˺Ҫǿ
ɷ͵ߣʾͽ䣬ǿߣ账Թ̡
Զ忤Ǵһ׮ܿ촫С̼ߵﶼۣߵʱǼӵϰҲڸ̸£ͱ˿̽ҵزͬᵽ塣
Ϥ֣̼ⶼԾ䣬֮ǰײůů±ͼӴףӢ۾
ůůڹ˸סǶʱ䣬Ҳϧ񣬲ůůؼݱ
ǿУůů˺ǲͬǳλϲůůӦӲܡ
̼һۣ֪飬ԣó뿪
լӻҪһϻϳԵģŷһ̤̼Ŀˢˢϡ
廹֪շ£زԣü΢Թ̼⣺ʲô
̼ҡͷԶֿ㣬ůůͦģ˵챻ٸץˣܴͳӦû֪ɡ
壺
ǴĶðģӦ֪ʲô
屻ʵĪҲʶˣѽڽĹůů¼˵һ¡
Դůů˵Ժûټû̫⡣
ůůңҪԼ뷨б°ͱٸҲкС
岻ǺܵģΪԼ˵ǸʱԼͻȻڳűײģסڹ˸ʱ򣬶ǹ˷չҺֻΣûʲô顣
ԭ̸̼֪ͣˣʶ˵ܴͳƽվͲϲŮ˽ʱҲЩ˲֪Ϲ˵˵
˵꣬ǿ㣬ǲػϷ̿еĶߣ˵λҲǿȥô򵥣֮ǰʹܴͳ죬вҲΪܴͳЩ鷳ܴͳղŻ˶
㲻֪˻кܴ֮ܶ࣬ͳҪ˵ŷȷʵûʲôϵ
̸̼͵ͷһɵƯ
ûлɹܴͳƷҲΪԼһ䣬ͷ˵Ȼˡ
򴽣ԷѾůůϵˣæԲߣе˵ȥ°˼
˵ҾܴͳȻϲͲӦò£ɸᡣ
̼ͷ絷⣺СʲôϲӢ۾Ŷˣܴͳ㲻ϲ˼ңĲҪȡ
òУʲôʱ˵Ҫ£
Զ忤˶Ϥĵʣİô죿ҿλ˺Ƣܴǹٸߣҿ϶ᱨġ
ϾͬΪŮӣһ·Ҳףůůһͬ顣
ϵĹǣ˵Զ忤صǧҶǹѣҶСӦòӲܣٸоӵġ
Щ˵ͳ첻ֱӳ£ҶСҲӵİ˴ͳæͳҪҶûҪĵطùϵҲҶСͳ֮Ĺϵ
ڵ㣬Щ¶κӰ죬ΪʲôҪЩ£
Ӧ£˵С˵еܴͳӣ󷽱ҶСߵ̫С嫾ŮӣҶСһкܶ໰ģܴͳƽҲæСлᣬҶСǰܴͳһ£СҲɶύѡ
Ҫ֣ͷӦ¡
̼Ժʳ˻еûĲŻط䣬ûüţͼﻹһƿҩơ
ſͣ£ü͵Ŀ壬ߵһĵطͣ£ҩ˵ûҩˡ
ȥҩƣ˵ҿԼͲܴͳ˰ɡ
֣ûҩƿ
ֻҪŬͷС
һʱ˶û˵ΪĶеΣҲûƿĿ⣬ôֱĶ㡣
֪۵׿ʲô
㲻Ծеȣ£˵֪ܴͳ̹ľӣҵŮӣպҪ˵ģܴͳ̫ܽӴܹǲá
һֱعأûʲôԽΪ
ɪڵʱˣɪնˡ
ץҩƿƽʣȷҪ޸Ǹ˽ˣ
šͷ˵ͦõģҲûʲôˣ޸ԺӦܹúɿ֡
ᵽ⣬ü۶Ц۽΢ȾֽźƽսȻͬġ
һؿеȣǳƵ񱻴ʯʹ
Цſ˫ֽ࣬һ˵ЩлܴͳշףܴͳպǰƽˣŮ˫ȫ
ᣬϸϸģỬ̦Уȴ־
Ǻܴϻ۵Ůӣܵίľܾ
΢վʲôû˵ֽ̯ҩƿݵǰ
ù
ҩƿǴɫģָϸۣҩƿʱ־Ķǵķ
ǿѹؿڷӿ嵭˵׵ʱǵ÷ҡ
á
ЦŴӦת뿪
ûӰȴһֱվԭûжҩƿ˵£ȣһһǿĹ
ãᳶ˳ǡ
ϸ˵ġ
գ㶼̼һð춫յլԺ̼һԺԺ̶ʻ
ϵҲõòˣ׼ȹ˺ʱһԸǨҲлʱչˡ
Ӷպ̼һסۿԽԽ䣬˲Ϻ޻һůִ
ڻУҪ˸ע⣬ð
˵Ż˽š
¶ȥҶŷɫվ⣬ƺվ˸ˡ
ڹη磬Ҷ㷢ȹûζű߹Ůеá
̼һ߳ȥ̼һŴ򿪣״кҶС㡣
̼⣬ҶݣҶСôˣ
䣬ҶСǲ⻹ǽ˵ɡÿҶᲽ߽ůůҲ¶ݡ
̼һۣԷ۵׵⣬Ҷůůʲô
ݣ̼ҶȲ衣
լԺˣȴʶλø㣬ûλ̼Աߡ
Ҷ˲裬ůů̼˵˵ðţæ
ղŽ̼㶼ůů·ƲһӦѾˡ
ܸҶһ˵ǸӹٸӮˡ
˾ȻӮˣҺҲˡ
ֻۣ˺һӣ˺˹̣ǶӾˣ˵ǲ֮ұȻù
̼ͬʱůůҶ˵ůůǹѣ廨ղģû취ңظǿϣԼı³Էһֱ˱ϢҴ뿴ܲ
֪˻йǣҶֲ˵Ƿģпظţұ֤ҵ˾Բǵ鷳
ƽճ̶̼࣬ʶĿһۣҶҲԶ忤ӻûҶСôȷǿɿ֮أ
̹˵ҲǡҶЦŹ˴ͳ͹˷ˣ˷˵ؽһŮӲͬůů£ⱻָָ㣬й˷˻ţ
⵹ʵ
˵˷˵ȷŮӣҶС뷨ܶԣǸûʽӪҵҲ֪׬⣬ҪĻҪһеա
̼Ҷ첻죬ҪڿȥģֵܶҪˣ鲻ģһʼҪѳ˵ǰ档
Ҷе˵Ļůůӹ磬̬λֻҪԸңӯ֮ǰҿԲҪǮǶλԺҲʺϴҲ취ı·ƤĲǡ
̼Ȼ˵֮ǰ⣬ȴûůůװӣϿңҲûôѣͷӦ¡
ůůڴ㾫еĻ̼
Ҷһ뿪ˣůůͦģҲ𣬺̼ܿһţһůס
ůůֱס£Ҷƽûʲôͷ˺ܿϤ̼һʽ죬ҲҶ
ˣû׼ôģֻſڷǵϲ
ú磬̼һ۱裬һ԰ӵʽرһǽôģ̼е˼һתһ㡣
˯˺ֳû˽ñȽ
͵ܴ̼һңҶϺõĺľģ̼ǰһ֣д
̼ⱻҶ޳غ㰲ο䣬˰ҹ
һֵĽݣغ͹˺֤ſʽ̼
̼ûҪͷ֪⺢պкܺõǰ;ֻ뿴󣬲ԼԺΪ⺢ӵ۵㣬ƴǣִλ¡
һܴʲôĳɾͣӦñĳƣ̼ſãԵſһ
̼⿹ܲˣֻץ°ڽλţſ£̼ͷȻ󾴲裬Ȳ衣
̼±סˣͷ˵úӣ˲һںȵ
׼õĺſ˵Ժ󿥶׻ˣʲô˵˵׽
ſº˵лл̡
ԴţҶ
ҶûſȻվһûƺñ飬𾪡
ůůҲǡߵſڣʣڿϯô
üͷ壬ôִյˣ


252

˶ˣҲûˣֱӿϯ
վϯ׼һʮ˵ˣƷܷʢÿһݵķ̫࣬ܳꡣ
ůůȻһֱڰæˣϯҲҶһ
̼˼ңʲλغ͹˺ֱţǣ̼ϵãſһֱߣҶŮȻůůһ
￴ҶůůɫÿҲе棬һ죬֪ůůҽ˳𣬵̼һˡ
Ҷ֮ǰĵֵغ͹˺۵˵һ顣
йٲӪ̵ĹأҶҲůůŵ̼ҶշůůҲǱշ̼⣬ӵĺҲϵ
֮ǰҶǲµСеĿ࿴
Сﻹͦµġ
ϯֻغ̼ż˵仰˶ܳĬ
극ůůһʰ࣬Ȳ塣
ַůůڿ࣬ʼնûҿˣ͵һ߶Ųˣŵûʲôв
ǣûֱ˵ֻ̼˵ſӪֲҵҲ¡
Ѿȸ˶𣬿ſȥ顣
̼ⲻЩֻ֪Ϊſãͷ
ҶԱžе⣬һۣЦû˵ʲô
극һ˸ǳţ˺صǰ棬ҶС׷ϣһ¡
ͣ£Ҷߵǰ˵ҷڳѧã֪Զ忤ƺûʲôѧã֪ҵļѧãҵķ˻ƭ
лҶСģӦǲƭġЦ˵ѧҺһֱǮģеһѧ滹ῪŮѧãҶСȤʱҲȥ
Ůѧã
ҶȻ֪嫾һЩҹŮϰһЩʫʸ踳ԹĻŮ޲űǵ£Զ忤ѧöûУһȴҪŮѧãδҲ̫˰ɡ
Ҷ͵͵ȥ˺ۣһֱصķѿ˿Ĵڣ˵ҪŮѧһô׵¡
Ҷԥ»˵˿֪ܲԶ忤ĵطͬİĵľһͺͻȥʱѧãֻ²ж顣
ЩҶǹˣлҶСѣʱѣһͷҰæġȻЦţݵĪģҶԼغ͹˺ǰ˳
ûȥ嫾ûõֹǰԶ忤øã۽խ˷Ц
Ҷȣæǣ뿪
ضıӰһͷԹ˺˵ʵҶСͦġ
˺۴ûҶֻһ£˵ˣȥɡ
е㲻أ۰Ͱ͵˵Ҷþû͸͸ˣʱ仹磬תתٻȥ¡
Σ˺룬ûоܾϣȻӵ̵ߡ
ʱڼﲻǳԾ˯ۿɼٶԲһûһĸ˺˵Ż˻˵ѾȷǻˣҸдţֱŰɣ»óȽϺá
˺ʶľ˵ޣ˵ةѧ峵ȡӦõġ
ײĸ첲˵˵Ĳͷ
˺ס˵ù͢ȡ֣ûҪӷŸ꣬͢ٹ¾Ҫүүˡ
˺򴽣͹͢꽻ʱʵ̫ˣȻݹ꣬͢ȴûӦеദģʽ
һ֪˵ͷԺӵģҶõȡְɣϥֻһӣ֪Ժһܿĵġ
˺ۻعüԽͣʣӻûôȷǶӣ
ҵȻȷҶüһƶ˺Ҳͷ˵˵㡣
ʧЦʣ˴ͳôһԭû˰ҪǵߵڰסǷǲҲܹ𣿡
ܡ˺۰ñӴϣ۾˵ҵš
һŹ˺۵Ĳȥ
ʵ̫ˣ
ڶؾдŻ嫾Ȼ֣Ǹ˵Լе¡
ʮպ͵嫾ة³ؼҿһ˾ȥ˰컹ûסȥ׼ҡ
ȡǴһ׮ǺȡĹٸЩһŮָҪׯЩС
ة׼һĻȥˡ
ز֪ͷ͹͢Ϊ˺ӵ־˶ãûӵǵĻţȵ֪ԳϢ
ϣҵŮ¡
ǰ빬ǹɣҼӳ֣һ·֮λҲǺ
һͬĻʷĵŮʱʱҲ鼫õˣҲŽ
䶨˽죬Գּ⣬ù˺ۺ岻ûȥͬʱ£ͬ졣
ϢԺԶ忤ҲЩ˥ȡҵİӳΪаղ෹̸ʡ
ǰ̫ȻʺٶȱԳҵ̬ȣ˽в²̫Ȼʺ֮ϱϣǵȻʺĹؼ
棬Ȼʺ󲻶ܣʮȥֱԳλָ
ԳЩ걻ĻӼ̫֮λ겻ʹȥ
Щڳֵ÷з˺ʱسһ֪ȥģûʲô˼ҲûʲôȤˡ
͢Ļһºŷﻹ޵ĻţͷСһԼΪȡֺķ˶ָʾʾǾ׼֡
²ؾⶪ˺ۡ
˺һҲΪѣŷŵһߣ˵ȺԺٿҪѡĸ
˻ţǻһĶԶ忤
ճҪġ
ֶֻ̿Ʒϵس͹Ĺз͢ްǵǷݶء
ػţܿѡ⣬İ˶ֺһ顣
Ÿͳȥû죬յһţûΪ˵ʲô׷ӵһŹһе⡣
дģݺܼ򵥣ſǻ쵰
˵Ĵʻ൱ѷȥֻ˵쵰ۣٲˡ
־䣬дֽڵֽŽ⣬׺˺СС֣Բ
һֱǺܳ谮СҪдŸſСͷǸǿٵͷһء
ذպãȹ˺ſ̸
Ӫ£ϵ˲ٱ仯ҲȣǱҲǿѾزˡ
ڵĶеˣſٸദСţҲͦñֱ൱ڡ
еЦ˵˴ͳʦýһʦҺϵãһҲԣôʲô
ſѹ۽ǣ˵ûС
ȫţеʸС
ҲЦʣԶ忤Ժоô
áſ˵һֱֲһ䣬˵ϲ
ʣ嫾ϲ
ſ򴽣һۣ۵Щǿ˵ܺá
û˵ϲֻ˵ܺá
شжϣ˸ʷ߹ôã˱ƽʦд𣿡
ſأ˵ҹд
ô˵Ҫʦдš͵˵ʦǸظˣȻƽʱ˺ܺãڹס꣬Ӧ˽Ƣԣʹˣһڹסţܻüį
ſ˵
ſСû˸͹ֻ֪ǹСү
ſ͵Сͦصģûʵ̫ϸʵ䷴дó˵дţȥɡ
Ѿˣַ
ſ⻹˸Լдţӹŷ⣬ع˵ôҲû˵嫾ʲôѣѵ˼һǵдţ㿴ǵûš
š
ſѵӦһץúܽ
ûˣȥҹ˺ۡ
ſ˺ʱȴкܶطһù˺۶С״̬һţǼ⡣
ʱţһգ۱㵽˳Ϧøϵ˱óԵĺȵģ̼⡢Ƕһ𵽹˸ꡣ
¶ʮ˿ʼ˺ۿʼ壬صһձһأƫƫϲ޸Źֵ£˺۲ģҪʱʱ̿̿С
ϲ֣˰ѸϺﻹ˺ָ̻̼ܶһ˺ܶരϡ
˺۸дذŵĵطϡ
ڳûʲôѣصʢ£Թ緹˸һæʹ
Щһӡ
صӶ࣬ڶǧٹ֡
̼ʱǲŸհ˰һ죬Ҳ
ſһģſϳɣϲ˵·һ˺ۣڻС˺ôԽӽӲһ·
·ŽưƣÿǺÿǳĵſеڣһţؾͰ۹һͨĻ̼ԱߴԲ˵С޵ÿЩҲΥĵĿſһÿ
ƾܿҲʹһˣҲſΣСǸӣĲӪϰߣûһſһ߼޽
￴ǰĳĽӣ̼һѶس˰ӵĻ
ˮϴ֣ϴȥƾָſ˺ۺվһ졣
ϴֵʱվԱ߿š
ոձһͨմ˲ۣеմˮ˽ᣬϴú
֮ǰָֻ̼ţϴȥۺ󣬰ϸС¶ˮ÷죬ĵÿЩ
˳Ҳϴ£ƫͷڿԼ£ʶÿĿ粽ǰ˵Ҳմۡ
֮ľͻȻ΢΢۾ɿմһ£˵
˵̬꣬ĵͷԹԵϴ뿪
㽩ԭأ֮󻹸оԼϱĵطģе̡
ƾ󣬱ߣſ˺ۡźúѵһ
ʵڶﴧһӹѵ⡣
ҹҹĻٵʱʼظͻԺ˼٣ʱǶԻؼˣʣСС˺һԷ
ͷϷԻĴķʽѡһ˳ԡ
ΣǳԵǳԵĩһֱˮ
ſãһ־ͳԳԪ
ڣҹպõУƾ岻ͣغȾƣ㶼ź˲ٹƣЦͣ
һٷʱ꣬ƾòУȷȥ˯ˣŴҵ̻
ſǵһηֵ̻ñƽʱ˷һЩ˵㺢̼һ߿̲ס͵͵Ĩᡣ
֧Ůأ̻̫û˵ʲôʵʱתһȥˡ
˺۴Ůյ˵˵лл㣬һιꡣ
˺۴յúܽҧĶ˵ȹ̵ĺڼϣɨظоԼ©һġ
һ֧Ůȼ˺ֵһ֧ӱӵأһֻĶӡ
Ůȼŷ̵죬صҲ죬֮ʲôܶûˣʱĸܵļ¡
ǰûָŮζڰ͵͵Ǹ߰ꡣ
Ůȼ˺ӵûΪס֡
ſ̼֣ȴֻܵ˺ȵġ
˺΢΢Ĳһ£˵˷ˣлл㡣
ľ˵ĻɳƵɤһСˢӣͨѪܼ˲࣬ؿڷȣ
תס˺۵ĲӣʲôҲû˵ֱ״󵨵Ĵ
ּȻҪ˵ллͺյлɡ
˺˫ֻסصѹĶӡ
û֮£˶ܿ鶯˼ӣ˶ƴѹ
ʵǲ̫ԸѹƵģѾͷ£СһҲǲУ˺ۺܽκһأֻա
Ϧһܿ͵ʱڣһؾ⼸´ӪĽʿװͨգ͵ĸһȥ
½̼ģѧÿҵ죬غ͹˺һ𵽳ѧֻſһ
Ȼ׼̲סеܣܿ
С΢һҲܵѧôոˡ
գˣ˸ŮΪڴģ޺ظȡֽӭ歡
С֪正ﶼи֣޴û͹ز²⣬ָס
Ҳ֪歵ĵͷˣҲ
꣬һ²͵Զ忤
Ӵøڴϰſ꣬С߰׼õĳóװͷõͻ嫾
ҲҪˣ˺ڸϺЩŲףһ鳯͢Գ̫ҽԺ˸̫ҽš
̫ҽʥֻּҪƽºӣϾѸ£Ʒ˵ھ
Ϊ˺ۣ˶̼һûʲôҪغüΣżҲ֪ģ˺̸ܶ
̼˺ܶС·ЬñרһӶţؾҲ˲ٶӶռ˴롣
µʱصĶӿȥͱһиҪ˶»˫̥˺۸ˣÿһȲĸϻؼңҲ˯ﲻʡ
Ȼ첻ԸԽǽԽ׳⡣
ǰգ˺ڳץǱԶ忤Խ̽ӡ
ȫǽϣҹԴڳ¥ѲߣÿѲҹǻһӻؼҿء
˹գҹ쵽ʱԽͻȻϮسǵĽʿ̣ţǣȫǾ䡣
аȫѣȮ˷ҲˣȴǱŽѣǱеʹʹѡ
Ҫˡ
ðͷһҲţԼ侲
СС˾˯䣬̽ƣŵˣسŷԸСߣȥóˮŹСù͹ĸſš
ССʶĵͷӦŵʣˣҪ𣿡
صͷ˵ӦҪˣСʲôʱԸдͳŲµģǲҪ£ҷԸˣӺܿͻȲҪȥҴͳ죬¡
صٺܿ죬ȴʮСС侲һ㣬æܳȥ
źܿصȹӣ
һκӣʱ䶼ǹúܿģûʲô۾ͰѺˣȴһ
ÿһÿһʹʵҹ̼ʹж϶ÿϯʱԳܡ
̫ҽҲţؿס˲¡
һŽƾ̸ϵ˸̼һţҪˣȫеԺ
ػ۵ģһֱûôۣ൱ơ
ƾӼһҪôûãʵöˣҲûģĸ첲ƣƾ˴һ׽͵ϮЩԽˡ
һ粻ƫƫҪ£Щ
һʹϮʶʹһ̱Ⱥ֭е࣬ôúȣŬ£۾̴չ˵ˣɲ˯ҪˣӰѾ
һƬհףһűʹǣץŵʣʱˣ
˵Ͼîʱˣˣ˴ͳһܻټһ¡
Ǿǹֻûˡ
еʧץʣҪò
Сô
Ҳò׼Ҫã˵˿ˣϾҪˡ
˿ĸʱˣغƣ˵Ъɣҿûˡ
˵Ҫ۾ŵе㼱ˣԺǸһС
ʶƮ֪˶ãߴɱڴ̣۾߱һĺܶξ˺۱һǹ
ʹƴغҪɺһǴı˺۵ʬǲȳࡣ
Ҫ
֣Ҫ
Ͼкˣ㻹Ҫϰ飬ܾ
ش󺰣ʹѹһȾѪ
صĴһʱеֲξʵ
Ѿ˺۲ųؿϥڴߣһƬѪ죬ץصַŵǣ˵正Ųȥһᱣ󡣡
ǱˮҪϢ͵ر˶һؿһס˺۵֣
ʱӤ
ȫסð죬̼̲סȺһˣ
ϵųȥûһӳϲ˵˺ʹͳø̥Ưˣ
̳ȥճСͰ͵ģֻССһţ̸ۣ϶ɰȴڳ˶ۡ
ػ룬ָľûУ˺۸˵ˣԺҲˡ
صͷŲסҪ˯˺˵正Ұ㡣
Ƥص̧شȴŲڣ˺ۼ˵ʵһ̫ѧԺʱҾע⵽ˣ
Ұ㣬Ҫãлл޸ҡ
۽˺һȥ
غӦҲ֣ܰܰǳлٸһλ޸ΪŮ
ھ˵ˣʱ˵
֣ܳҪһͷϲźá
꣩


253 ܶʼƪһ

ʮ嫾
ʱϦѾŲѪһͣһźɫĽСӰߵһ۵СԺ̧š
Ժ̷Ļƣʣ˭ѽ
飬ҡ
ſڵ˵ϸеƣ
һϲȥţϲصĻС㣬ڻ
ûˣΧܰʳָס꣬˸Ķ̱죬ӭԺӣ˳ֲ˨
ԺŰʣոԺɰ
ȥӣûֱϣʣﻹгԵ𣿡
ееģһϾͺá
ȥȷˣûһһСѾϴԺ
紿ڣ°ڴ˿üãһͲƷ
С㣬˭ѽ
һѵġ
˵߽ԲԸ˵̫࣬Ҳû׷ʣекԶһԶ忤ò档
ҵѾߣźʱͦģҲǺһֱߣ̼ҲȥԶ忤Ųûôį
Ķˣһ࣬ҲԵøɸɾ
˷ȥϴ룬Ժʳ
̼ⲻ嫾ˣȴҪȥû˷ֵö¶ҪԼȥʱæģþҿɿ˰æУ뿪Զ忤֮ǰд˷Ƽţ˰æ
ˮһ̧ͰԡͰãûźԼ·ϴ衣
ϴһ룬˸ɾ·⼸С㶼ڼңҳ˵˶ûУ̫ˣ´СҪȥʲôطܲܰҴһѽ
Ժ󲻻ȥôԶĵطˡ㰲οŤͷ˵ʲôĿı䣬˲š
ʶİͰŵʣС㣬㡭
ͷ˵Ǹ⣬Ҫ˵ȥ
üͷšˣʲôѽС㻹ûعɰȴûˣԺô˰
ȻѱˣҲڣ̹Ȼ˵ǲ˾ˡ
ôУʶķ޳ˣſԡͰʣСε׷ʲôˣǸ쵰˭ǲǿСˣȥٸץ
˵ҡͷԼ뷨ܱ٣Ǳ٣¾סˣ˿϶ڱСġ
û£һʱץסº͵˵ֻҪ㲻˵ȥ¾Ͳ֪
ǡ
Сɰӣ㲻˵ȥҲѾˣԺ׶ʱҪôأ
ÿЦ˵嫾ѾˣûȨûƣȢҵģİɡ
ŲǣСôãôÿϲ˶ȥˡ
ķƽؿ粵
ʶõľҲı䣬һʱҲ벻õĽ취ֻЭ˵СģһС㱣غܡ
ЦЦְ䣬ȥ׼㶫ȥฮݷá
뿪ܿ촩·ɵϡ
˰µ·ɵ϶ϵĸо
㸧ϱ䣬Ѿûعɰӡˡ
ɪһ£ǵ֫ڼϵȶȻϢмŵŨ㡣
һ㶼ᣬ³ҰʵŪۡ
ҲǻЩ¡
ԭ£˵ǰ˻ԡ
ɡ
˯ˣ㼰ʱ˼ϱ˯
ڶ˸磬ʰ׵Թ緹ȴŴȥ˳̡
м̶˼Ҫ·⼸²ڣͲ÷ֻǵĵӣõĮݶӣ⼸յ·Ժͦϲġ
صɱ⼸ʵӼûô׬ǮͻƵĹǮ֧ƽ⣬ûʲôࡣ
תһȦͻƣ˿ǣǰţȥ¥ǳ˸
ʱֻһˣҲҪһ㣬ƽǶͦõģ˺Ȼûʲô޵ġ
˷ˣŴŴȥฮݷá
ฮϵ̿Ϳİӭţϲס߶ȥԶ忤үһֱ׶С͹үǱ߹ôСŲ࣬ÿүҪȥܶ顣
˷˺͹˴ͳԶ忤úܺãة˲̫ġ
үʲô¶ϲģвĵʱŶ
ǰеԼŮģ
㹴˹еĽǵԼʲôء
ֻĸ֧ţСʱһ˹úѣΪǣĸ׻ѡ˸ļޡ
ݸļޣȻúܲãʶûл嫾ûлߵ졣
̼ЩҲǵ룬ɫûɫˣҲ̼߹Ķȥ
ϻסϧԷԽأƽռûԺӣԺҲһѾźš
ȥʱڴ˰Ħůû̿¸Ⱦ纮˰Ŵţе㲻͸
ˡ
㻽һ
û䣬Ҳ֪¶Ϊ֮ǰҽõҴȫ˱ܶΨ޻Ը⿴صշһ㣬ܸмʲôõӶ޺ϱһݡ
ϲôƣ㼸ΣȷʵܲƽҲûʲô̽ȻĹϵ׺
екѾ££ס֣ǵôһȥôãһΪ㲻أ⼸û˵Ҷˡ
ʹ˵Ļֱ࣬ЦŻش𣺡˷һڱ߹أƽҲûʲô˵ˣҶסЩʱա
֮ǰ޸ļױˣ϶ûô󣬵Ҳ̫磬˵´й˺ۻţǰͱ˶ʲô¡
⵹ʵͷû϶˵ľ仰ǵϲ졣
Զ忤һЩ˵ϱЦͣûãС㣬˵үæˡ
߶һæ궼ֱ֪ϧԷҲףһӾѾܲˣҲ̫࣬󷽷뿪
鷿㱻ŹȥԶԶر㿴鷿š
˳˳ĻҰ׳֪˶꣬ڶеˣزڣͷְ˲٣˿Ŷᡣ
ȵ߽ûޱ㼱е˵ض˵ղŸջôϢգ
һ·Ҳ۵ġ˵ӴһƽĻƻľľйǹ˷Ҵ˵ġ
û뵽ãЦúϲ£죬ӹľкһ߽鷿
Ӵ򿪣֧ëʣһʯ⡣
ʯһƬҶʯͷĥԲ͸кܶʣҲΣʲôʯ
û⣬ʯ￴ֿ֡
˵ǹ˷ģʯͷԶ忤ѰģҲ֪ʲôʣֻ˷˵ʯͷһʯͷӲ̨ӦǲģģӦò
˵ģڴСҲ˵С
д棬ǿѹ»ϲ˵ǻôЩҲ˵֣
˴ͳǲ˷ЩģҲˣŹ˴ͳ첻ڼҵʱ͵͵תˣô˲Ҫ˵ȥù˴ͳ֪˵ġ
صĻβ˵üţֹ䣬ϸϸԶ忤û¶˵ˡ
ǵοһŮǼˣҲһûʲôı䣬вס
޵ͷп˵ȻΪİҲӦõġ
㰲ο˴ͳ˷˷ǳãӺ͹˼ҵĻģൣġ
صı±дö࣬ҲûʲôõĵģֻزҪ̫ѣӰ츹еĺӡ
ãۿʱˣһš
극Ŵл͵飬ɫ̵߻ؼҡ
쵽ҵʱȻһӰſڻƣʶŴ㵽תǺ󣬴Ҳû˭ŵʣС㣬᲻źǸ
Ų侲˵һҹȥԣϽȥѲҹ˾˱١
ץס֣ҡͷ˵С㣬ȥɣȥ̫Σˡ
ҵġ
ᶨ˵һӰѴס˵ĻɨһȦԶпʯУȥ
ԺûеƣģǸӰҲܺڣӱӰ൱ߴ࣬ҲûԼһ¾ܻ
Խ߽ԽţоԼ඼Ҫɤ۶ĳˣԶʱǺӰͻȻת
һӱϣȫʯӳȥ
ʯֱţȻֻ̧־Ͱʯסʣʲô
塣
еѹŭʣôˣܴͳվҼſʲô
ôˣ㻹ʲô巴ʣ߹ȥһ໽ų֪Ķ˸ľԴȥ
Сܣ
УֹסﻤסľϷľѵ
黹ûϳ壬ľ֣ﲻͣ쵰ſҼС㣬ҼСŲ檣ҪٲС㣬Ǿȥٸ㣡
ǰƵģһֻץŴļ࿪һ㣬ʣ˭ҪС檣
񱻵Ѩһûξϲʣܴͳ죬ô㣿
ɲô
Ҫʸոյ⣬ʣǲˣҪҩ𣿡
õǸľͷѾˣֵһ£ʵۣ㶼ôˣԥ̹Ȼʣҩ
С
ͷû˵һԺӡ
⻹һؽ棬ԺӲһɨܿ꣬ס˸ոպʡ
˳ȥһ죬Ժ·ûգ鷴ӦͰ͵˵ܴͳȽȥɣūȥݲ衣
˵ȥնװʲôûݡ
ҩƾͷĹóȻز죬Ҹ첲·ó
߼米֮¶ʵļڻƵĵƹ¸ۣҰԣʲôҲûҲоЩ΢ԡ
е£ץҩƿҽƴǣʣôˣ
ҡͷҩϣȡ
ոձһһ亹Ҳеȴȣֵ˲е̣۽ҿרĲҩ˵鷽ҲΪҲŻçײͳĪҪһʶ
һᣬ˷ŵķӦüҿңǻ˾𣿡
ʲôʣһͨҴδҲ̫ˡ
˵ǰҲڣֻдһڼңг˲ٵ԰ҲǱŵˣȥԺͲˡ
ֻˣû뻤Ժв㲻˵˷飬ò׵˵һԺ£ҿ԰æһ£㲻̫ż
㶯΢٣壬ȻƺѾϰ߰æҧҧС˵鷳ͳ죬˰ҹ˵ġ
һڣʱȥҲȭ첲ϵļһѵķۡ
սͣѹЩԺŲ߽֣Ǳ̿֡
ûദӶ¶棬Сյ÷졣
·˵˵òأվͺˣʱ磬Ҳʣˡ
˵겻˵Ļᣬֱ뿪
˺þãŻعګګʣС㣬ܴͳû˵Ҫʲôѽ
˵ֻǡ·ˡ
ͷ־òԾܴͳ첻·ſվ˺ðء
ɻҩջعĻǹ̵ģе顣
£ŵ˵С㣬·˼·
ǲǱˣʣе죬ҡͷ˵ûôη磬·ᱻߣɹʱ򶼺ע⣬ұ·ûͶһ
ı࣬ڲԣʣʲô
ѹ˵СĶǶ
򴽣ͻȻеġ
ⶫǱ͵ˣֻ¶Էȥʲô£ȥͲüˡ
С㣬ôѽ
СȥԶ忤һˣعɰûˣǶֱ͵ˣЩҪǱ֪Сǻᱻ
鼱òУü˵ȲҪţ˵
Ӧ£գ㶼
ҪģҪץʱЩµʽڵ⡣
·㶨Ųȥ˳ϵľׯ
ׯ嫾ĳׯȫʱ˵ĲƥܶʱС˵ƥ
ׯĶǴĳ治󣬻벻ǵۣæдţҲܹһ⣬׳ŵһԡ
ܷŷŪ˺ر״ׯĻһ̹İӭȥ
ׯǰӣóׯ԰ӣȣж죬̲ס࿴ۡ
ׯ԰ܴмɽˮأ̨ͤˮ鿣˵ǵҲΪұ̫󣬸ۡҲˣɼׯ԰˲жۺ
ʹ鱻һͷϢܿѾµĲ㡣
ûʲôθڣֻ˵裬鳢ڵģϲĵɴ۾һ֪ܺóԡ
Ȼ˴һֱȵʱҲû鼸ʶ¡
磬ѾˣˣĲһƷǷʢ
ʹֻһ룬껹˯˸ʱƲ˵ׯûʱǡ
ⲻˣô
˵ûʱ䲻ͺˣ˳
鵱Ҫ𣬱£º͵Ķǻ˵дţǳ飬ׯԵպͲ߶ˣͷת棬лׯյʢ
û뵽ôס̬ûвͷ˵ߡ
Ŵ̲߳סֹС㣬ôһ㶼
˵˼аĵǱ͵һȣʲôģ
黹˵ǡ
ʧЦ˵ûʲôǵģҪɵ㣬Ͳܼƽô࣬˼ұͲǷʲôҲûǡ
죬û취ֻܴͷɥĸؼҡ
գϢ꣬ٹͬ졣
ԤϵæĴݷӣȻĥƤҲֻܽӵһѾС˵ĵ
̼⵽ײͬЩ˵ڣЩҲое㿸ȥƫƫ̻г߼
֮ǰӵĵӸϲϣʹ鲻òһְæϹ
ò׸ԼõӸ꣬ȥ·
ǵʱպǷ㣬ںŵһŵȵµ֣û·ǿȵİ
հףǰհᵽ嫾˵ǲɿģǱһɽǮǮǰ׷˵ƢãҪޣЩ̸һ·Ͳڶˡ
֮ǰ̼ⲻ֪ʲôӣð׷˺ܿģѸϵĵӶǳ̵Ĵˡ
ƽնǹָ㹵ͨ㻹û׷ˣǰһ۾ͿһԴ˵ķ׵λãò¾֪ǰ׷˺Ͱү
ǣźҲϯ䣬λÿ׷ˣȥ׷˵Ĺϵܲ
㱻źüζ
װû׷˺Ͱүк
Ӻ꣬㲻پܾ׵λóԷ
˵ĿⶼϣʵûʲôθڣҲû˵ʲôֻͷԶ
һ׷˵֮ǰ֪Сǳϰ壬֪Сÿ˳ӦЩСġ
ͣ¿ӣĶ˵ޣе𡣡
׼ǱԷʱҲûʲôأ˰죬ľٶԵø롣
и˴Цǹ˵Сǫˣ֮ǰǻżӲ𣿡
ȻǶ֪֮ǰܾź檵¡
ٷǲˡ
ûر𾪻ţվ°ڣźƹǸѾû䣬֪ã֮£䲻ŹӣԲŶܾð֮ŹĪҪ֡
Ǹһ㶼飬˵Ǹ檣ʲô䲻ģǶ׳գ˵ķ
˵ֱףƢЦ˵ȷʲô㲻ϣŹмƷҲڣһҵ䣬ؽҷ
Ǹֱͣ˵ЩģҪұܵǸͰϵľƺˣ
ϵľӦһʼǸ׼ģװֻȹƣȥֻҪϰ
˵ǸҲȾơ
СˣôܲȾƣǿǰɡ
⻰ûӣҲ֪ʱ׼˶࣬һŮӲܸӲӲźʣŹӵ˼Ҳ𣿡
ˮźƱһʱż˵㣬Ȼ˶㣬ԺҲ˵ʲô䲻ĻˣֻҪúøңҶȻԿΣ
ҪӦˡ
㱣΢Ц˵㾹ȻܵŹʵҡ


254 ܶʼƪ

ô˵źһϲΪӦˣ°ڣԼĴȣʾϡ
㿴һۣźһûϣֻ˵ô˿ţҲϰŹ̫ǣ£˽˵ɡ
ʲôԺһˣûʲô˼ģҶûˣôҲ֪Ǳ˭ߵġ
˵ĻǷλˣһۣ۾β´ţһ۾͸һּ̱ӡ
оԼѾ̵ˣһֱͦǸ˵ҵȷûˣҹȥܵĽûɢֻһ޸֮Ůӣ˱ӣҪҶԣӼҲҧˣ˽ֻٳ£ܲ뿴һͷײͻɡ
˵⻰ʱҲǿӲЩԭΪǸһ̾ͻᱻסӣû뵽˵ĻһʱҲס
֣Ǹ˹ŲС˵ֽС㣬ƽûɱҲֻֻ֪Żˡ
ɲŻǡ
߬ľ˵ɱ˺ɱһĵͷβ٣һ֧ͱӲһӵʱͻûӣֻҪƴȫһͷײϣҲܿ
̵˶֪ҽҹ׸·ˣٸһҪɵľǹ󸮵ˡ򰲴ͳķ˹ϵܺá
˷ȻԶڱ߹أ常ةȴǳ֮ĹԱةڳΪδĺӻ·ˣة˿ڹ˷˵ϣҲΪԩѩ
һе㳤һ˵˼Ʋסе㴭
ûˣһֻӣײʲôʳ飬»鷳غޣֻû취ȫĴ߳ȥ
׼ҵȻ֪ةฮʲôϵȫźƣ֪ûѡ
ǰȷߵͦģԶ忤ڶȥةฮԹųȻ֪ʲôźҲƶةฮûйϵ
źҲĻᣬΪȻةǹʱ㣬ҽǺԷûжʲôвʲô
㸣Բٷл£λɷ뿪
Ŭ򶨵˵ԭΪźƻӹ򣬲ᵱΪû뵽׼¶ΪŰ񷨹طҲάֱ湦ٴȥˡ
׷ԱУĿڣŶСģС㲻̫棬·һûСѵβ𣿡
βСĿҪӵÿβϣ׷סߴ磬ҪβҪЮ
òᣬ˵·û⣬˲ĵĻ飬Щʱ˰β͵̾Уŷ˾ʧ֮ˡ
׼ҲǴ˼ңĵλֵͣ׷ԼĪûôײʱһϣ˺Ƥ¶ª˵·Ѿ͵òö˵㣬СôˣβͲһյˡ
׷˿˿ڣǳŵ۵ĸ˶ʱ˵ζĿ㣬˵ڳĶǵˣСǳȥԩҲû֤ģСҪˡ
̫
˫ֽճȭָǶĸܵʹ⣬߰ͷ­˵Щ·͸׼ҵģҿ𣿡
βҪˣ׼۵⣬˼˵ҪƵĻûʲôǿ֮٣뿪
ǰһȹСųűȥ
׼ڶ˵̶ѨҪ뿪У
һ·˺ţóԼֽŲȥӷ£˱ڰһи
̱ţݿƲסķ
ǹ͵ģȵþˣ߶˵ð·˾ôôã춼ˡ
ǸҸǮһȥɡ
㴭˵ű죬ݳȥ
һֱû鲻ģԺſڵţƿӣԺŵ˽ٺʵС
˳Ǯ³黶ϲĹһ亹پԾɻʣС㣬ôô
ҡͷʹһԺԺּľ˨ŷġ
ݹ˺üȲڻǰ׵ģۿģ·Ͽ޹ûĵʣС㣬ôѽ
Ų豭Ħűأȡů鿴żеʣС㣬ǰ׼ҵ۸˵ȥҪСһڶ
ҡͷǸ˵öԣ׸µ˶Ǵͨһģ߳ѾǲףΪ֤˵׼һᷴҧһڣֻҧƿ
С㣡
黽ⴺԴЦɵѾͷÿֻһ𶯲Ÿƴֵá
Ҫˣ˵С㵽ôѽôãɴû޹
û£ǻ̫е
˼ȴܸ꣬˵̫ࡣ
ָԼ˱裬ûкȵôССţ֪ʲʲôתС·ˣյβ
βղˡ
˵׷⼸еæչβ͵ϵġ
ɵҲ֪ǰ׼۸ˣŭĵһֽǮһֽ壬ȻҪգΪʲôǰ·ûǾ۸Ǳˣ
˵˵СôãôƫƫôҪ۸أ
еЦÿίȴ޵ñ졣
ıպ壺˺ˣû˵ô۸ȥ
޵ֱöô˵һ£ګګʣС⻰ʲô˼
Ĩᣬüƽ͵˵˼СҪ֮֮
գ㶼ڼûгţ˺ܶʱ˵·ͼֽŴȥһξׯϴһǽݣóԺúȵдǣλׯûǡ
һֱ˲뿪
û⣬ԼС⼸ǰܲһˣûϴͣԹԹԸߡ
ſڣ⼸ջͼֽóƣ˵ΪԼƵļ£ׯʱĻ鷳ׯһ£ȻˣҶʢʱڣҲûܵٱҲֻȨƵŮһׯɲΪΪҡ
˵Ŵ
һؼң·ϴ̲סʣС㣬ǿЩʱհҹĶҪǵͼֽô죿
żû˯þЩ٣ϱĿĵ˵˱ˣٻľǡ
ͼֽȥ벫һᣬѰͺá
ܿˣ·ûˣ¸ȴһƬƻͨ˿֮ڶйشװſ͡
з紵֬ӿñһ㣬£۾ÿһϤӰ߽¸
һֱ壬ĵȥ̡
ӳһװϣ궬ػ·ùزأٰͷ÷ҡһһλСɾ
鿴ƤֱŵʣС㣬㴩Ҫȥѽ
ԼСͲȥĮϣȥһ֮˶òһˡ
ո¸󿴵ˣҪȥ
˵ԼҲȥϴһ£˵㵨̫СˣҺȣţһ㣬ȥ٣˵ܰϵæ
뷴žӻӣ˵ºҪãҪ˵ôࡣ
ºͺ͡˵ȴݣԺӵϬ񣬴鵽ߵĵȫ¡
ûˣ˶ʵСƿȴòѾߵȻҪηСС
ܿװɣʹһ۷¸ǰһ·ͣ£̵߹ȥյſڱ㱻ӭȥ
о飬̲ס©ӣһǵһģȫӿһʱΧסƨɶ˺üѣǹ跢ֲҡȹѹǸߣµĴ
˴Ļᣬæָ˸¹˵ҽҪ¥ϻз𣿡˵һ
Ǯ˵ģǮ۵¥ֺżźͣ
費֪꼸ΣɤȴüãһɤӺת˺üβļ⣬ӵ
з۵Ĺǰסĸ첲¥˷䣬һ
Ĺȫ֬ζԺй޹ζŲϰߣü۵˱裬ʣСǵһֵط𣿡
ƤףҲСҲǴݰףʮɡ
۵ϴŴȤո糺죬ɤ˵µòҵȷǵһֵطҲֵģѰ˵ġ
۵Щ⣬Сӵѵڸ
ˣֻһѡϣϸ˵һϽɫ۰ƻðߣģ忡
ֻǴҴҿһۣݳôѾˡ
ϽɫӺݸ߹۰ƸֻдٹãӦúۡ
۵΢֪˵˭ûֱӸ㣬þ棬ߴĴһļ˵Ӷˣҷ깫ȥ˲λһˣҪڸޣȥӦûˡ
ãġ
㼱е˵۵žڴЦ𣺡˵Цµؽٴ󣬸µʱ򱻴Ŷ˵ӦǻûµĿְɡ
ˣһ㶼֡
㸹̣üͷ΢壬۵˵Ӳ֪ǹܵϵúܣӵȴң֪϶ƤӾ͵ǿɡ
̼Ǵӷ糾سģἰȥ£Ҳ֪жٹأ۵ۿҪ޳һʱЩġ
񣬷۵ĸ첲˵ӷģһźùͨ泩ʱٴȥѣԲᵢӵ¡
Уҡ
ӺⱭ˵ɡ۵㣬Ʊ͵ߡ
ƫͷܿ۵֣һ۵Ӱؿڣһվ۵죬ѷŮ
ٴȥˡ
䣬Ȼ͸ڷײһ
ûվȣȥʶĻסػ
Ǹ忡ŵӣò糾ضǼۡ
˾ȻҲֵطѰ֣վȺƿӣɿı¥
ӵĿ׷ֱܳ¸ջĿ⣬Լֿ˻ü΢
˵ϸ
һ·ӵ棬˿ȴͣȹܵ·ڣҵ׼ȥȴ֪ʲôʱ򻻳ɸ߸ߴ塣
ССһ䣬Ͱ͵Ŀ㣬͵͵ʹɫ˵С㣬ûг㡣
ûзٶȣ嵽ߣֽŲȥս
Ⱦһ֬ζؿڵ·ʪģŨһ·Ϣܴշ죬Īġ
û뵽ֱӴսʶƫͷ£ûվȣǰһ£ֵţֱӰһͷ°ϡ
ƺһ
۵ģǱʪĴ̼ġ
Ǹæ˿յȴ˲ô࣬յߵ˵ҿ档
üͷһ壬Ŀ㣬ͷ˵ȻֻһۣȷǾ촩͸ʮ񡣡
Ծ˵ȥ
ûţǽϵ¸
嫾ıʶ̫ˣóȻ߽ȥۡ
໹ֱչʣС㣬û°ɣ
ҡҡͷеģ֪ǲһе㷢ȣ˳죬תעʣܴͳô
˵ܴͳ壬մӹ֪ôϳˣ͹ˣո˵СȥˣɫѿˣҶִҡ
ĺ£㱻Ц˵ûġ
СûոܴͳɫѿøҪһǿȴشˣֻһİԼ죬ŷܺ죬Ҳ죬Ӵ¶Ƥ𵭵ķɫ
Сǲǳˣ𣿡ץס֣㲻ĺ˵ȡ
ƽղһ͸ŹŴ˵⡣
˸ˣСȥһȺŮŪаˣ
֪ôźã
֮ǰΣҲӴ磬ֽȴţﻹһ粼Ƶġ
ƤһֱӷܴͳôĵӣôҰ۰
岻ֱӰ۵ֱߺߣ۾ɵͭ壬ܿ˵һŭܵģҪԴ
ãҰĲóСĶ˵ܴͳ죬ҼСе㲻Ծ
䣬ӱסĲӣϣһյߴĵ˵ңҺܡ
˲䱬죬Լԭȥˡ
Сʲô
Ϣ˲ְԴ˵ˣ
£ֱһƨϡ
㲻ӲסŤҪ
ҧû뵽ôĥˡ
һû취ģʱ乬Ҳû취ȥֱӼȥվ
ԳѸҪТ嫾һֱסվǴſТ͵ġ
ݳȣվ㽻飬˵깫ϳ㿴С㡣
ã
ͷֽŲñס㣬վ
ТѾ鲻ԣ˵أ˶˿
ҪƤӵ³£Դժġ
һĴ磬Тͳ¸¼˵һ£˽Тá
Ͼǲһˡ
˵£ٶ߳վͣúúõģֻζ£첽߻ȥųԯʱ򣬳ſ
Լϵ·ȫһͷڷҲɢҵ̿һֳڣһָԼĲӣ΢΢ţȸ̧Ǳſġ
ϸֱһ㷢Ź⡣
Ӻܿ£˹ϳԯԸ飺ѳץá
Ӧһæңİ󣺡С㣬ˡ
ѹһµġ
ݳǰߣûͣ£Ϊˣ̽Դһȴܸôˣ
ûشԼôƿͷʵʵĸסߡ
ɵˣ֪òøϡ
С㶼ˣûʶҪǸȥ˶֪ܴͳ챧ŵСˣȥС㱻۸ô죿
ԥ黹³Žܸ
ԴӽɪܸȫСˣȻ屧һһ۾ɵϴ󣬻˵ףͷ᣺ͳ졭
죬Ժš
̱졣
һ˾Ŀע£ֱӰ㱧ԼԺӣˣһŵߣץֱҧס
һۣҪǰֹ̧˵¸Ѭ㣬ܿԼΪȥóյˮҩЧȥٹź򡣡
ͷתߣߵſһüͷһӵ˵ͳ죬һɡ
йŮĴһ𣬴ȥðɡ
ҧˣ˿ڣ嵥ŤͷƮƮĿŴ飬ʣˣ㻹Сһʲôû
ⰴأǲܵʲôûͳôҪҼС㸺ġ
ǡ
˰죬˵ͳ죬ҼСȻûʲộԲ檣ͳǴĳ֮Σ⣬Ȱͳ컹ǲҪˣҼСȻ۲ġ
˵üᶨѾԼС׼ȴʣʲôʱ˵Ҫ檣
ȻأѵҪȢҼС㣿鷴ʣȻʣѵԣ
ȻȻֹŵĿ壬ͳȢҼСΪޣ
ⷴӦ뵽Ǹ˽˵СѾ˼֮ףʲôˣԺҲֻܰ˼ջ
˲üͷҼСƽӶž룬ͳ˭ҽ˵ҼС֮ˣ
΢ʣи˽
ĸ˽ɣСȥĮ⼸£Сһôˣô֪ܲ
ߣ޲ҵǸҥ˱һ١
۵Ȼ΢ô¡
ŵҪȢ㣬鵱Ȼǿĵģת뵽첲ϵعɰûˣͷһʾ֭ʲôȥ֣ıñ¶ǰ
һıĵɤ۶Ͱ͵˵ͳ죬ᣬСˣͣԲˣһл쵰ǿġ
ץסֿ˰죬𣬾ڴ鵣۶ϵʱ˵ȷˣǸ쵰ҡ
飺


255 ܶʼƪ

һܳܳΡ
εСʱܿһ˿Ķ߼ˣ˶ǹ˵ҪŪ״һĴˡ
׸ļޣΪգٸκ˵ܿĴεĻ飬߱ˣΪЩ֪˵ܡ
Щڹ·֮£ù⣬ª
ףƺûһˡ
빬ЩѸȡ̫ϲӿƱúһ㣬ֻ֪ʵǱøˡ
ЩҹߣǱܽҲ뿪ҹҹͣ˵Լǰԩź
ںΪЩţǳְлţиָŹֵĶͻȻǰ
ΪЩûʲôѣҲûж׷ֻϣԼܹͨͨİ
ԼûˣҲûʲôúϧġ
αЩ飬һεźھԼһμڼªĿջѹۣޡ
ʣﾪѣŵþڴڵĴ
ܸɣԴҲģһҹ
ʶ̧ѹס̫ѨһԼڼһİķ䡣
ӱסĴܶ࣬ƫ䣬ûʲôɫĶͨģһ۾ͿԿмɫ׺ʹ󵶡
Ǹ佫ķ䡣
һʱжϣͷԼϵ·ֻɿһ
Ҳӵģ˿Ҷſе죬㻹ûüϳűƿ
㱾ܵץӵסӣ·ߵߣ˵С㣬ҡ
˿ŲµԼĶü
·ŵߣ˵С·ƴʪϴ˻ûɣܴͳȥģǸɾģСȻϰɡ
岻ֹ׼·ǶС
㲻ڣҲûô࣬ƿӻ·촩õʱ̲סһ䣺˭һ·
ӵĿһۣʣС㲻ǵ𣿡
ϵĶһ٣Ժɿһ档
ѹӲ֪Ϊе㷢죬ӿŵޣƺ˵һ䣺ۡ
ͼǲˡ
鵨СҲС·벻æġ
ǿװ򶨣˵Ҽǵá
ϴ£Ŵ׼лȻǣճȴɫúܼǳ£һѸȫû˵
ȥһˡ
˵仰ֱߣߵÿ죬ȹСŲܸ
ֻŤͷôúôŲҪ
죬ֱҲþܾ˼ȫӵڻС
ʱˣֱ߶ˣ˹һƥۣ㲻ԾԴš
ںܿ쵽һȥ·˵СүͿʼգˣҩҲˣһֱûСүһֱֲͣүһҹû˯ʵûˣܴͳ
ſȥԶ忤ڹֻйһλү
͵͵ȥı飬Ϣ൱ȻǵĻǲ
쵽ԺʱԶԶرСޣһҹѾеˣڶпˡ
ľһԺӣ͢걧ŹԺȥŹıûһ㲻ͷ
޵Сͨ죬һͺܲá

幰ҲŸ͢˵ʱͲЩˣ⺢һֱޣô嶼ûã֮ǰû
ҡͷ֮ǰȻ㽪ɪͺӣǵĻ˽ġ
͢ü֪ôźã忴һۣ㲻Լбܺ庢ӣȴֲסĿ⣬ӲͷƤ˵磬԰ɡ
Щ֣͢ԥ£ǰѺӽ㡣
ѾˣȻЩӣڹȴûʲôðװ֣е㱧סû󣬱ӵҲǺܶԡ
վԱߵҪѣĿȴ
ﾪϲãСүϲλ
һҹڲˣ͢üͷҲɿ
æ˵СүֻһҩʲôûԣͷιСүԵ㶫ɡ
ͷ͢˵䣬ȥιɡ
㱧Źһݣ˺ܿ
ָ£ιС࣬һҹҲƣˣ˷ܿ˯ţֻСֽץһ뿪ľٶͻ᲻üߺߡ
ޣֻһ˯е˱˸ϡ
йӺŵζһֱûô˯ãŲԾҲ˯˹ȥ
˯ò˹½ξһֱСĿ޺ѭ˺þúþãڲһѻĲݴķͷ
мķͷϣһͷɢµŮˣŮ˵·ȫѪʪϻкԵĵڣڻסĿ޺
ûĻ棬㱻ŵõһʶĺˣŮ̳
Ů˵۾󲿷ֶ۰ףû˻ʱ鶯
ǽɪ
ɪֻһۣ㲻㣬ҡͷպļҲ˵ĻҰףָ׷ڣܳÿĹʱ㶼ָ׻Ữƹļ
ҡ꣬˯ţ̣С¯㻽ָιһҩӡ
һ˯еãѾˣֻݽ죬ǰһۣȻͽȥˡ
Ǹʱ򹴽Ὢӳ¥㺦ſµ˲ͰɷţֻסŹ͢͹Ͱʰ˿ͷڹ֮ǰˡ
ʱ򣬴Ҳ͹¶ˣֻ˵˵
βеãҩ˲٣վ˲̫ҽҲûã磬ȵٴʱһᵥܷ˵ʬ𣿡
ûǰɪˣüü両ͦģ뵽ݵģӲͷƤ˵죬˸ֵΣ֪е㲻ŵһȥݼ
ǸֹֻһΣͺˡ
ҲȷǸǲڰʾʲôֻǿ̫ˣҽһ԰ˡ
嶨ĿܾãȻɿ˵ܼûиʰʬǴµĹԱģһڳǱڡ
֪ˡ
Ťͷô׼ֽǮ˯źСﱣ֤ܿͻȻŴŴš
һţſڵš
ֱͦϣӸµ˵̫ˣʱѹҴǡ
˼Ƭ̣Ѵ׼Ķץ
棬ȵˡ
ҧס̻ӱ޳ƨϣɳۡ
Ѿģǵ°ھһĪǡ
㻹ǵһе㺦£Ծ屧ø
˶ò񣬸ܵĺ󱳣һӲĵļеȡ
һ·Уʱ˲һ˿͵Ǳڡ
ϦƲ㣬ҹĻһУûڿȥɭֲ
˸ܿ飬ֵط֪ġڵе󣬵ӲݣһɸʬζڱǣŬĳϣһǰͣ¡
Ҳε
ʣͷóֽǮ
óӣ΢˵ܴͳ춼ˣҲܷɣ𣬶Ѿȥôˣܲһֱš
û˵ʲôһȼϣȻֵ㡣
ֽǮ׼Ķͦģ˺һꡣ
ɪûʲô飬һֽǮ꣬ĬĬ˵ϾӣʲôִҪɡ
ԽɪӡѾܵˣȻҲȷǲǽɪһϨ˵ҴûжԲ㡣
˵վһع
ȥʱûѣ¸˻ϴ·ȥ
иӦսݹˣûޣֻ۾ôģĿ㡣
ն˯ȥ񲻴㶺һ
ֺһҩҹһֱ㼸ûô˯ҹΰ·ڶˡ
㲻ȷǲǼݵĹͣĲ˾ͳɡ
ֻйһСӣˣµ˶žģ񲡺ãȻҲŸˡ
͢¶ȴҲԸоͦĵģʱҲͣ˵Ȼ⺢ϲ㣬ʱͶɣСʲô֪ҲҪ㡱
áӦ£ûгûҪ󣬹͢˵˵ֻһѾסһСԺӡ
ǣҲˣҸĸҲʣû˿ͶڳðһլԺԼס
ŮӦúܲȫ˵ͻԺ͢겻Ե޹Ŀ͢ûŮⷴӦͦɰģЦ˵ĻԺ٣ȥ⼸л񡣡
Ƿǰ϶ܾ⼸ʲôûڹóԺúȵסţҪʲôл
׸һҹ¸ľ㻹£ĻԺûйĻԺɿû书ǿл̫̫ˡ
ֱӹ£лˣպ󲻹ĶľأΪԸ˿ǣ
ûƴǣ󷽷лȴҲûеôߣ͢꿴һ͡
ܣȻû侮ʯҲ̫ҵһЩߣû뵽ܽĹ
͢귢˻Թ緹ȥԺ
ʱһߵʱ򣬹ֱӸһ
ԺݳϳŷﻹŲٶЩֵƣ鿴զ࣬ګګ˵С㣬ĺô󷽰
͢սɳʮ꣬Ͳǿ֮ˣҲڣֻйһСţܵùϲ͢Ȼġ
֪εԭǣȥġ
ĴʱŹ˼Ҷܼ͢ҲǱַͨʽֲ塣
еͷۣ廮ϵģû뵽˼֮ף廹ȥ˹꣬͢ӴѵͲ˷
е㲻֪ôĹϵԥԥĻصң£ܼ˶
һ顢һ仹кüԶ׹ǹõĶ̫ߵʱҪࡣ
ܼõĽҲһл
Ȼ˹ˣҲϹܼҼ׵ģܼҪлҲоݡ
ûƴǣӻлܴͳ죬ڶô鵱飬Щ²ϣ
׼ҵβûյЩл񣬳ʱõˣûƿ
׼ҵĴ·ʽھгҪˣžˡ
¸ץ˸УТݺعԳ˼һֱʺĲԺűų
ٳ˻ʺã
㱻ٵʺׯ
Ÿׯһϲǰһʺ㴩Żͬ
Ůݼʺ򸣽𰲡
һһãϾ׵
ضɡ
ʺº͵˵ƽȣ˾ѹȣ͸ſ
վʹͷֻԼЬ棬ʺ˵ˣﲻ˽ţűģҪѰ鷳Щɡ
ʺ̹Ȼ̧ͷ
ᣬŻʺĳױݾ£߹ׯü֮תƽ׽˵ů⣬̫ȻͬӡеҲͬ
㰵˿ӷԸ£̵ĺȲ衣
˻ˣʺ˶£㣺û°ɣ
е˵æ˵û¡
ﻵˣ򿪻ϻӣ˵ֻǺȥû뵽Ǹطôն񣬾Ȼҩܴͳң˵Ҳг󣬵ʱֶȻĲҡ
幫Զ壬ֻ֮һʺ׺ʲôûŻʺ˵⻰ʺ̲ס˵Ĳһ£ֵط˿ֻں
ʺ߷ۣסĸ첲ɩ֪ˣԺҲˣҰɡ
ʺԴ֪Գˣûٶ˵㣬ʣ˵￪˼ҳ̣
㹧ػش𣺡ǣС⣬ڰˡ
ǵʮʱһ·ܱ£ϲǴǻҲͦƯģڱҲûԼƵģ
ʺȥЩͦȤ΢΢ѹżش𣺡̵·ŮԼƵģۣʵŮҡ
ʺͦõģ˵񸮵ѷȥǼûʲô⣬ҪȥйѸɣǺÿԺÿڣ˽
׬æллͣ
ξǺܴĹͣЩӦõģͷϣٹЩʱգȱɸ̵ݣʱھܸЩ
֮ǰ˻һ㲻Щæ˵Ůûô־ֻϣܰȶգл¡
ԴڵϣʺҲû֣һæȥˣһ߳ׯ
Ļð˵ֻɩֺͻĸĽᣬЩڻĸܳ裬ǻɩȥǰ˵ָᷢ𣬵ȹЩʱվͺˡ
ͺܺˣ֮»Ҫл¡Ǻĵĸлֹʲôû˵Ӧźֿ
ܺѾܾûˡ
ǽǼôߣߺשʳеĸϡ
̫غߵʱûܼ˵̫ߵúܰ꣬ûʲôʹ̫࣬죬ʵ۽йûвμ񣬴˺Ҳûȥݹ
ʵͦźģϾ̫Ǽûͦʵġ
̵ߣĸϢʱһӽӭ
ϴƿף֮ǰпһϣиӢ˧
ԾǽߣʹͷŲ̦ש죬Ƕӽǰ߹ֱȫǵĽŲˣֱʶ
ðȻܴͳˡ
֪ǣǶӽƹתǺȫüŪ͵͵
ܴͳеֵֹİȻרôԶ·
˹ȥ㿪ʼʺҪ·
̫Ǽѧ˲ٹأ֪˴·нƵƶ࣬ҪȻҲߡ
·Ҫйʱ򴩣ҪģʺݰǶ̫٬ÿͬʱҪׯ
㻭˺ü嶼⣬׼ȥ̤Уׯţ˵ׯʱˡ
˻ţ֪λׯǶԼͼֽȤúð˵ԼҪȥɽ㣬ׯʱͬ
Էܿţͬ
պʹڳ;ׯϡ
͢׼ѾǺˣλׯȴ󣬹ǽõĲϾͺǲס
ԷûҪк˼Ҳֻÿһû˵
ɽɽţʹһ³Ժæ׼Ķʱλׯֲӡ
ӵֺֻƯ޳ѩףǽڷϸֱͦĴ񣬵ȫĿ¶
һ°ɫ£·ý˿ŴƬȸˣȴֲʧš
Ǽÿģֻź졣
վڳԯӣ۵΢Ҳϳˡ
ȷӦڼׯˣׯ֥棬ίʵСŮӾȡ
³Ŀ⽫ͷţ¶һֵЦϷʵûǴⲻǵһμ
ǵһμ¸
ǴֻдҴһƳ㲻ϣ˵վׯһμׯϴˡ
𣿡üĿζɨȻǵϸ͵ָС
¶òЦֻش𣺡ǵġ
Ӳ˵ˣתɽȥʹں档
һӻعͷʣ߹ô
Ȼ˵ģУׯλׯǸˬּˣΪ˽˶ԹΪԱƫ
ȻżΣã۲ʵ
˵Ȼ˵ׯ
㻹ң΢΢θߣЦʣׯԩ޳Ϊʲô
ԩ޳
ĸֲͬҲû˵ʲôɽȥ
ȴ൱ãûһʹԶԶ˦ں棬ʹɽʱѾ꣬յիˡ
㲻żϢһȥǮ
Ϊй⼸ԽԽݷԽԽ࣬㻹˻ӣۿҪˣͻȻһô
ͷ׼Ǹŵ۵ĸ˳


256 ܶʼƪģ

ǸСһڱ˷ŵ徻ǵͺĿ
㲻֪ʲô֣ܵⲻƣվԭûᣬǸ˵ȻϾʹգߵߣֱ׳ʣˣڽ𣿡
˷ûָգҲ죬û뵽ڽҡƽػش촩һɫȹŴشص޻ĻŵȻվڸǰԵΪΧͲɵ
žأƽջˣҲҪװģˣλͱ˵ģίʵټ
˲ԣȥ˵ﲻ˵
˵תߣͷûиϣŭӿüŭĿʣϣ
㵱ԼӰ˸Ͼ͸ϣ
뷴Ǹ˵˵רģ˵ԵŰݷðɡ
£ǰŶӵѾˣܸηӦֱӴŴȥݷ𣬸òУȴҲҵô˵£ֻĿʹ˷뿪
ûֱɽȥ
ѼȻйȻĴͣѾùիһ˷ɳʹһŲŴ򿪡
Ǳɽʱ׺͡
ֵɳִȥ˿ɽһСԺ
⴦ԺģĲҲ⾳ϤӦǾӦ֮ǰסĵط
ԺԶҵоҲԶɳ£⣺֮ǰΰݷãׯæڵԼ棬ҾͲ˷ׯʱˣׯ֪ׯΣ
ûˣĻȿ˴һۡ
⣬̶Դ˵ţ̸Ǿͻȥ
ͷ£ͷ˵ׯڿ˵˰ɣ
Ჽ߽£ĵʣô
ˣ̻ش𣺡м̣ׯϡ
еӣׯʲôط
ζ׼˵֪ׯĶǴСӣҲǵϣׯңҲǿ׼Щͼֽˡ
ǿˡͷƽƽĻӦ
˵ׯңׯ⣬δҲ̫ûսˣׯӦò뿿ŻʶôһӰɣ
⻰˵ã㶥˵⻰е΢ˡ
ɫȻ˱䣬Цⲻҹȥôôֻô˾ˣ
⻰кԵĵ⣬㲢ͷͣׯ˵ǣʧȥʶϾɢҲɲҾͲһˣȻʺȥô꣬һֱ⵽ҵĴѹȴһϢд棬ҿ̨Ҹ̶ɽҵĵҴͬ
󷽷ƨҭסȻΪܴõô
㲻ңֻǾãң̣ҪģͲֹ嫾ЩҴ⣬Ҫ˵Һͱ²õġ
⻰˵ȥʱˣѻϣ˵ֻǸŮӣûиһ־ǳ̵Ŀ˶ͨգׯԸҴӳׯϣҿ԰ׯֲʲô˻ӭʲôĿʽȥ仰˵Ըҵĳ̸ׯ֣ԼģׯӰ졣
Ҳɵӣһ֪ʲô⣬ߵӣ˵̵ǴúãϵˣҵıӻҪҾǷܴƵġ
˵꿪̵ʤͼֽ·ĺ٣ׯǮҲһ뵽ˣҲׯҪǮׯ۲гǻݵ¡
΢䣬ǰŮ˺˼ڿǻɨһȦʣȥ¸ʲô
˵˽ǵһμˡ
һҧûȥ¸ׯϴˡ
Ŷ
ûд㣬Ц˵˵ģ£֮ûЧֹ
µʱ̫ˡ
ּۻۣ˵ոյ鲻ֻҪҷԼׯĴڣҪúðסС
ѵߵĻȥ
˵öԣ˵ģʽ̶ȥˣ˻ͼֻֽҪϣҲѹġ
õĿһҲ
Ӧ£̸Ҳûʲô˵ˣǣתҪߣٶȿڣĵʣ֪֪ˣ
ƫͷĿ˵ǽӲҲӲͷƤҰɣ
֮ǣ˹Ӳˡ
ƽΪ˴㲻ӦòᴦУ³ôæΪһŮӣΨһ뵽ıźƺͰ׼ҡ
˵ǳں⣬㻹Ǹ˵лׯѣһᴦµġ
˸ƣתţô̸˺Ĳʱ죬Ȼ߳ԺϺͮͮİӡıһ
ǸոǸ˸ɵģƶʣۿͮͮģëʪţŨص˵£һ£ʹңˣ̫ˡ
Ȼ
üؿӿŭ»СС»ˣִ̬鷳׼ҵ˲ƣôȥԺͲ֪ܸɳʲôˡ
ഺԴ˵£Ҳ۵ġ
һϸܵâһʱסǰ˺ü˵С㣬ÿᰡ
һɽϳʱһ˵ոλڵС㣬ɫЩˣҿλЩƣСպ»СЩ
Щ֮ǰڹģһ˵ĶҪǿȻܿǵѣӦ£ȥҩ
㰵д̽£λŵ۵ĸ˽а࣬ǰ׼ҵĴС㣬׼ҷ򸾺ܳŮ᲻Զޣ˸Ů˺̷ţԽꡣ
źǹĶӣ׼үľ˾ˣҹϵ˵ܾźƵ檣׼˺ߣΪźƣֺżңﰵΪ㡣
Ϊ˵Ǻܵ͵ϾҺҴǰ֮ŵβˣ¶ϿɾͲˡ
飬׼¾Ҫߵ࣬ݴϰˣᵽ嫾ֻ֮ķٸ󣬸֪ʼжֲһʱ䣬׼嫾ŰڳѾС
Щ׼һﴺǰƴӰֻһ͵ϡ
ŷǺܾС׭һûϵġ
ͼ޸뿪Уҵϵ٣ѣұӻû̫ܵӰ졣
񲿵λûȹ̣⼸ڵطСн˲ٷͣʮ٣׼ŴؾΪ١
ûʲôˣֻдŸ㣬ؾúɡ
൱пɣţȹõƵͼֽ
ڰºһؾؾջͦģǵǰ澭
գŴŰݷãһֱ˸յ˱㹧ǽȥ
ûˣ˻סԺŽûԺֻ࣬սԺӾͱһСײ
ʶķСһѣʶС̵Ǹ֡
СվãͷĿǰ£СЦ¶ϸС˵С̺á
ԴץһӸ
߹סĸ첲ֵͻСɴִŵϰߡ
㲻̫ϰߺô׽ؾҲû˿ԼٲȻ㵱ɾݣҲþܾ
ݣŷִϻŸޣС˯㣬ཱུĴСñӣ˵ȥģụ̂һ·Ͽˡ
û̹ӣ۵ڣ˵ˡ
ˣԺ֪ˡ˵ţ㻹ûˣʣ嫾ôöɣôûǵģ
˵Цˣǰڣֲˡ
һû£ϸϸ
̫󲡹ʣ˸ȥţúøŹӣܾ£ûҴŸ֧˸˵
Щ˵ȥǺ˽ģʲôʲô಻ס̾ż˻ҪĨᣬ˵˷Ӧƽˡ
һ̸ֱ磬ԷŲŷ겻࣬ʿζ
Ÿкһ˳ԷҲڡ
Թؼңǲᣬһֱ⸮棬ֻӦ¡
ȥ·ϴС˵СС㵹Ǻࡣ
ûˣôҲǽãһǺõġѵ˵ʵû̫ನ
ܿ쵽ңû³ܴͳ졣
Ȼվſڣ¹һҲ֪վ˶á
³Ȱȥͷʣȥˣ
嫾Ҳûʲôѣ㲻ڼңֻȥˡ
ͷ˵̫ѧԺͬѣδôˣ
ǼȻͬѣƽӦеģҪд̽Ϣҽں˵˵ˡ
ʵ˵ĥµúܺãţʱ࣬º͵ʱºͣպǻñõġ
š
Ӧһû˻
ôſվеΣ˵ʱ߶˲࣬Ҳ˿ȥ
ԻԺ˵ˣθڲãվʱĻȥɣϲ㣬㻰ġ
áͷ˵´ͳԺ֪һͺã
˵תҪߣץסŤͷ嶨Ŀ˵ڿջʧأΪεڶҪƭСӣ
ʱͺܻɣԼС岻ʣʲôûֲǿм飬ϴοعɰûˣֻµҪŪȥ
һƬȣץ΢΢еۣ侲˵Ǵֻ⣬Ǿ͵ûˡ
ôܵûʲôˣ
ϸϺ˪ѹƢʣҿԵûأԺôˣ
ҲƭˣֻҪԷĻټޡ˵ú棬еŭʣˣǲԸң
˻㵹Ǳƽոֱֱӣ˵ͳɱϣȳˣʵ˵ԭЩ羴ͳģϴεľίʵãͳֻԼˬ죬ŪҺۣҲΪԼڴϡ
ҧӷᣬˣ˼Ƭ˵ԲҲǹģһκ˾ƣûס
ʵҪǣѹֿ̫ˣȷԼϲֲ˲
ʼս⽪ɪ£Ů֮ϣЩֱֲϲŮ˽ԼһһգԽ
ʹͷ˵֪ʶԼ̫ץ̫ˣæ֣޴˵ԺһһģͣҾͣ
˵ЩΣ㲻ӻҲ֪˵ʲôˡ
ã̧ͷ壬ֶϤһе˵ҵ˽⣬ܴͳ첻Ѷ֮ˣ¶ҪȢңӦòҪҵͷͳڱ˴죿
ʧǰһһһ˵²Ҽ޸ͳ죬ͳͬ檻ǰַùң
ҵģ崹üû˺룬˺ۣ˿˺Ⱦڳɱе㺦£ʹǼ˵֪Сүϲңǿڹ˷˵ϣҲᾭȥܴͳûҪˡ
㻰û˵꣬ͻȻסǰŴ󣬴ѹ
ıˣ൱ᣬӶᣬθӵϢѹܿ쳢ζ
ŵﲻҶȡᡣ
֪˶ãŷŹĶͷ
˵ϢԼ༸Ҫɤ۶ģǶģ˵
崭˵˵öԣȢ㣬Ȣˡ
ûҪǰ˵һ顣
֮ԻȥõģΪʹֱռӣʲݲݵȢؼҡ
ͽɪףûкܳ죬ó׵ɷΣֻõͣ˶ҪҲףȻףҪúõ۰ӡ
ڲһ֪ζʲôѵζ£ҪȢͷԲ˵˵ѡ
õģܷ˵һУȽɪɻ黹Ҫࡣ
ҪǣϣĸԸ޸ԼģǱǿȡ
ո˵ЩԺһġĺһֱûȫϣеκģҧһ£ૣѾҵˣԺ˵޸Щ
ƺһ峷뿪óһ壬̬㻳
ܿ죬ŲݾܾİԵֻоؿһʹ뻳С
ѾȵҪҲҰû뵽֮٣Žŭ쵰
˿ڿˮü𼱣ȳ׺

㱻ҭ˵һתԺӣصһԺš
еЦڵ֣ǽסţҲɷԺӡ
Ѿȫˣߺû뿪վԺſڴ˻磬һ侲ﻹѪζġ
еգҪһշģû뵽һܴ̼̲סˡ
û󱣳ס˸ˣҲ֪Ҫòܺ
չգ嵹Ҳڣǽζոյ£˳˵ĶԻҲһ飬֪ʶҲǶ޸оȻôµȥǰּͻ飿
°ܼͣ飬͵ظ飬뵽Ĺؼ
µǱ¶мɻ䣬Ϊ鷳
Ȼôƾ˽ôù̼
ֲһˣôΪҪȢ
Ժţһڻ۾ˮĳһͣĻŵʣС㣬ôˣܴͳ춯ִ𣿡
˵꿴ţǻðѪʱ
ܴͳ⡭ʲô
û£ҪţºֽŶڷСѣС㣬ˡ
ϻģգҧ˵޷վͺãҵ
ɳȥܾԼСܴͳ֮Щֵֹġ
뿪侲£ȥ塣
ôѾȾ£̵֬ģοƣ룬ƯϼΣӦ֮ܹ󲻹أ͸ҲǼϹصġ
ĥҪʲôӰ廹ȥűƿö߽֮
ûˣ
㰵ʶվץϵĿձŭ壬߹Ɑļơ
ոֻ˷йŭˣĹ۾ˮ⣬һˣվſûȥ˵˵仰ߣ¡
ץűӲţ˵ҵĴұͷٸǸԺ󲻻㣬ңڱ㲻õģһ㶨һļ޸ܷˣԺҲԲ۸㣬𣿡
Ųߵű߿ľһĻòܴͳؾվſڣ˺öôԼС㣬󻹿Ͱ͵ļһʡ
鲻ҽݣź󣬾綼ˣܴͳǱ½ͷôôĸС˵
ӻǻҵģ忴˰ӺＷ֣ȥ
˳䣬˵Ҳ̫ãңвУ
˸۸˾ϴ׵ģ
޿̣ıҳȥ
ģְ́ѱӽס
˵ˣҲûʲô˼ɣ˵պãӾ͵㻹ҵĶˣԹڼҵţЩʱҾƸ
飺
ܴͳ죬ԭƤô
Ȼպñ뿪ŲݣԼСһڵϣæȥ
㵹˱裬ɻʣС㣬ܴͳƸ𣿡
²ͬġ˵еɥʶķǲñ֪ͺ
ҡҡͷٶԡ
͹˺۶Գص佫ǻΪ֧Գвŵ˳֡
屳ԳȢ㣬ԳôЩĻ˴ֻ
鲻ô࣬ոǷ̲ס˵С㣬ܴͳĺϲ㣬ڱǰɲС
򴽣ĵһƬɬΪܵôֿϲôôҪأ
ǻϣҪôϲ̰ͼʲôͺˣҲİü޸պܸܼҴʲôֻҲΡ
û£˯һѾˡ
æʰ׵׵ɴţ˵ˣҲûʡ
嫾˳ЩҪõĲҶ
ĵţչҵ꣬ܲɵĺͰϡ


257 ܶʼƪ壩

ǴģȴǴɣһͿһ𣬼ϴɽܾԼ£һֱ鷳òˣȻŹᡣ
಻ʶֻ࣬嫾Ҳʶʲôˣûа൱һ£һϣĿ˵żղôˣʲô¼𣿡
СڵҶĿȫǿ
û£Ҳ°൱ô˵Լɴ
ţһ֪ʲô¡
ûˣչ鲻á
㲻뿪ûüŰ࣬ʣλô˵δ󣬴ɴǺġ
û˵㻹и㣬ЦôͻûȻ˼ó˵ǲӶˡ
Ȼû䣬ЩҲûʲôͷֻð̶֮üԼҵ£ûҵףƾʲô˵
⼸ζŰ࣬û뵽˰˵Ͼ
һʼѹŻ˵̲סˣе˸ɼܣȻԼҲҪߣӴܡ
ʱҲԼܣֻܵǰ滤࣬ʧأΧֵԽԽࡣ
Զ࣬˱Ƶϣܿ췢Լɴ̸ıĿ꣬ѹڵȥקɴ
Ŭɴû˺ü¡
ۿɴҪȺ⴫һȣס֣
£౻һģ˹
ɴ䣬ץǿţɫµȺߵǰЦĿһۣʰࣺ֪˶ԱʲôȻҵд֣
úÿЦſʱܸһ繵ĴǰͳɻҲɵЩȻæָſڿӵ͵ҵĶ
౻㻤ֻˤһ£ûʲôˣ˵˵öûн͵ĶƢŹ֣òҪݣ
̽ӻ˵Ҫôôͻ޲ȥбɴôҿʲôɼ
ת˻⣬Ҫקɴʶ㣬֪ĶóһȰִ򿪡
ûôȴðʹһܿͺˡ
ǰŰ˵Ȼҵ﷢ģҾͲӲܣ˵ֵֶĵزط˶ҲС˶ҪߣŹٸɡ
ʱ򣬵ĻƾͰӵĳ·סˣ˻˲ŷֳȥˡ
ֿɿЩҲż
ǲ༱ˣ㣬ָ˵һģǿ϶ݺңҲŲţ
Ű̸ͣһһͼߣȴûϵĻֺǿ˺ܿ챻Ʒ֪⻹⣬ҲƵڵء
°ɲˣſڵϿ޺Ʊ˵Ƶġ
嫾ɫɫ˶УõøټϷԽҲӶˣﵱϷ̨ӣ޿Ϸ
Ϊƶһ̫ʦι£ƫͷһۣʾζʮüԥǰӹӰȷ硣
ԼĪһӺ󣬹ٸˣΪ׵Ĳͷǳ˼䣬౻ס
Ҷƹȥȥ˵һ飬ָҧһġ
ƹĿɫԲͷ˵ˣλҼҹҼҹǲƫ̻ġ
ֻ֪ʵ۲ңȴ֪ԵɣŭôͲˣ
Χ۵˶ɵƵĿŰ࣬ͷҲ֪ǲˣŰʣ˵˶֪˺
౾ſںߵģﶪʲôĿû취ĿڣֻӲͷƤ˵ӣҶһ֧ӣӼֵϰҵ֮
ֵϰȷʵ
ͷʣǺβʡкһʲôʱ򣿡
׼ȻǮƫý֮Ը߹󣬰಻ʯ˵֧ȸ״ģھͲϣǿ
ָ˵Ѿ׼úĻشҪǱĶģ˵ģܲȥݵ顣
Լˡ
ͣҡȵĶƽؿŰ࣬˵꣬һƽԶһշ˵˵֧ҪֵϰҲҪһҵĻƽ죬ȷôصĶǿԴͷϵĽ
һصĶ۲۵Ȳᣬһƽ𣬾ٺõĹ죬ҲС
©̫ˣƣһеվסţҪ˵ȵĿǰ깫϶켼õĽǹĳĶܲΣۼ۶ܸߣĪбΪ
ʱһҧҹùǹˣǽλΪҴģʲôԵģ
˵ֵ꣬˶Ц
ȷλһ㶼ǾõıУԼƽϲľĶСɾ£ҲֻеĹʲô
ǹô˵ģϵᵽλˣյû뵽˾Ȼôӣ鸮кܶ߶۲װɡ
໹ҪشԱߵסʶԾʱԱһ˳£˵ūŵ˵ūŹϣ͵˷˵Ľ˽ᣬūԸһ𷣣
Ǹ˸̨ף˳ƶ£һţŭˣҵĶҲҶ
һţòͷˣĿԱߵƹһۣƹ⣬Բͷ˵ˣǻҪ⣬ǲǸλ뿪
ͷµ˰ѰȥԶ룬Χ۵ȺҲɢȥûȥҲÿֻѹŭлȴҲ䵭λҲˡ
ҭסƹķ˵Ļֻף߳ӡ
ôһͨҲû˼ˣظ·ص̾˿˵û뵽ûھеĴȻ⣬ʲô˶ܲһţЩһھУһ˺ܶίɡ
ã־磬Ҳͷһξѵ࣬λ˽а࣬ȥհᵽ嫾ĸ֮Ұ׼ҵĴС㣬׼һҵԸ񶼲Ǻܺãһǰ¶պСЩ
ˣеģȻǸõøͬˣĸףȻȴҲǻģ˵÷ģҾԲհ׵İװ۸ġ
ͻؼңȻؼҡ
鿴һǱĻŵþУС㣬ôˣ
ҡͷ˵û£ôˮԡ˸ɾѣϲҩ
Ӿ￴Լŵֶ⣬⼸ôȥˣ
˵Űݷá
벻ʲô˻ԼѭȴվԺµĴܡ
ûɴһͷڷʪţ˳ڼ࣬ƽִͷ飬ע׵Ĵ
һ֪˺ݺ۸
΢ЦҾ˵ΪʲôһֱԭΪ
ȣû뵽ǿװ򶨣ʣׯʲô
Цֻ꣬˵ʲôºİˡ˵ҲǺηӦת뿪
˾רΪʲôҪģ
Աû¸ɰɣ
գˡ
㶼ûţͼֽ˳ˡ
ȴϵ˿ˣȥ˹һˣʹһЩСģϴ˵ΪȲԶȥԡ
ڼܿȥ˵ڸ͢
͢겻ߺӣԶһͨҪƢ͢óٹĳʳһֻһ١
úּȥ㵽ʱԺľ˼İѽ
֮ǰǼ˯û˵ϼ仰ټδеΡ
λʳУƽ֣˵˵ԵģҪҪ
ͣеҪݣʳд򿪡
ΪСɿɰĶ״ĸ㣬ʳд򿪣۾ôɰĸ㡣
ɡ
˵һԣζкãųҭţ˱裬ʣ˵ڸΪʲôأ
ҳԶֱ׳˵ƢԷ𣿡
򴽲˵ˣѳԵһĸŻȥŲŲƨƨ㣬Ȼǲ˵ˡ
꣬ûȫģФüۿź͹˺СüͷţСͷһ
Ϊ˳Է
е㲻ţߵǰ£ƽӣ˵游ܺãƢԷģŻᷣ㣬ȵͷϸͺ
ᣬֻǸӣزסۿһӾͺˣίӿͷરવĵᣬƵ˵ģͲϲңˡ
û뵽Сίæеأ㱧˶ãֻܱ£˺һƽһһĵԭίԭǴ˿ԼȻȫ⣬ȴҲ֪Լǲϲģ
ͦӵģȷʵ˵Կ϶͢ûвϲ˼
ĵĸ˵ȥ͢Ǹ
һȥԺ͢ղ꣬Źһ͢ϴ軻·Ѿ˵˹⣬͢Ҳϣλ¡
ؾع£˶Ȳ裬ӹ˫ֵݸ꣬͢ŴŴ˵ƢԷԣѾ֪ˣ游ҪһʶҲҪģ游Ȳ衣
͢豭һڣʱ˵˱Сүɣ⼸һֱ᲻ϲĵúء
͢սɳϰˣ֪ôԼĸ飬˺۶ûθҪˡ
С޵۾ףĺܣ͢ûľܾ˱
ļ米񣬶С˵ɽһߴɿ죬ûסס͢Ĳ໴ޣ߿ޱ߳ҭ˵ԺһԹԳԷƢϲϲңء
޵ͣ͢˸Ķ͢Ĺı˵Сү֪һԼһֱ᲻ϲ⼸ƢҲΪ
͢ûС֪С˼ôдü˵һᴦҵҪ˭ҹҽ
ͷԹֶ͢ΣԺǲ˸˵ġ
Ľ⿪緹Եڣ֮ǰǼĵ˵ĳӼ£ԺʲôʱԶԡ
ӹ㻹еģܹ͢סЩ˵ȴܲס嫾ô˵죬ٴҪѧ飬ҪԵ¸ֲ࣬ó۲ͱԺȻ١
û˴еͣ¹ţǼ·
ţͻȻͣ£Ϊԣǰһ£ͷײϣۡ
żҹӣС㲻سݳĻ˵Ȼźŭ㣬
ûͬʱʹɫҪż
ǹĻȻڸŵҲǹźҪ£ߵﶼ
ŹʲôҼСŮӣŹӼ棬Źʲôô˵ɡڳԯ˵µźƣźֻ¹͵⻰ðøߡ
ǰոȴƿѾ֪ˣû뵽ܰԼĸǣ˽ȥӴӰ쵽ףؼҷ˺ܴһͨ𣬰źùѪͷ㣬źƱ˼յĻһȻһʱĲ硣
źû뵽£첻㵨ӴˣȻڳˡ
źƻðɣ˲ôֱ࣬ӳʲôȻҲôү˵
źǻӣֻѧ˵èĹڹĻǰû£ֻźƲܽӽغ֮źվԶĵطôҲû뵽Ȼôõ֡
֪ռʲôˣźƲĵһڿˮת뿪
һֱ۲źǸŵú󱳷ֱϵļƤ㣺С㣬᲻ɳ°
ĻܿɿƲʲô㰲ο飬ֻš
źƺͰ׼˶Ʋ磬Ϊ˷ӣȥĻҲ˼䣬עⰲȫҪп£ҪӲӲٴͺá
లµĹ˼գʮٵˣǰһ˴ţ˸磬⸮͡
Ǹʲ彻㣬ŵҲԺǰ;⸮Ŀͦģ岻ã鶼ٳ֣㵽ʱҲûһЩðæһ¡
һֱæʱ򣬲лᴭ໻·ʽ㿴ţԼ档
˲٣ڰæдķΧһ˱Ư
Ա£˶ϱͦģ˼䣬˶ӻҲЩ㡣
Һҵ£ǣȥҵ˾Ͳˡ
ЩΣ㲻ɫ֣Ҫ̫˵ʲôһĵ
лţԺ⴫ɧѭȥഩһ൱޵Һɫ˿ٵȹѾ߽
ȹӽˣɫȻհףɫȴ㲻ϰףһӺ˲٣ܿһԺӾСһ˵Ŀ⡣
յߣ˵Ʒζй󵨵ġ
Ŀ࣬գգۣѾ׼ÿϷˡ
򴽣û뵽Ѱô磬ҪֳʲôҲʡ
ˣҲܾôߣֻܳס䡣
ŷ˽ҲˣλþŷԱߡ
ŷ˱һ٣԰׼ұЩഩûڵ磬۶֪˶ٸƫƫ໹һ㶼ûҸоرõ£Цŷһĸ±˲֪ǵĹϵ
ֵôȣŷҲװʶֻƤЦⲻЦӦ£лӦ±˾ƷζҲͰһ
ԺӵʱͿˣΪǰ׼嫾еλŻõԼŷڣŲ˿
£ûͬķС㿴ȫǱġ
˻ϳǰЩʱڽϴܵøЦӯӯĿڣλǴİ׷˰ɡ
׼еŮ˺ûйڷգ˱׷ˡ
࿴˵λˣչЦôϵң
ȻΪʲô¡
λڴЦ˵׷ӲͬھȻʶ˵ֿŷˣζ˵ŷû뵽а׼ҵʵңǿء
⻰⣬ֻλĽ׼Ǯ̽ӻ˵֮ǰݣŰᵽ嫾Ҳ֪ҲԺˡ
ƫԶƶ˼ң۸ڶϰߣȴ֪׼ǵҲ嫾
λС㶼Цð׼ҵǿЦ
ŷնżװߣֻձ˼ˣ಻֪׼ˣ֪ǰͷʲô𣿡
˵ָ̧㣬⶯ʧŷ̲סˣ°ֵŭ˵磬ɲǰ׼ңҹص㣡
ŷ˺Щû˵ˣ˸鲢񣬰಻ΪȻøĹλ൱ĸҲףαηηβҲ±Сȥ
㶮ƨ
ŷ˺ݺݵ˰һۣ޲׼һҲҪԿ˵ԭܵΪʲôҪһ޲ȥŮΪ檣ԭЩϵΣôˣܵܿĸ֣ʲô֪ģ
ֹͣԱˣЩȣ˶֪ûˣ֮ǰ̫ߵˣôҲڸ檣׼˼һ㶼˷ء
¿ǿԵģ˰вҲûʲô⣬·ŵżҺͰ׼Ǹʲô
˿ŷ˵ú΢ŷ˰һѣŭұ죡
಻죬ֵøѿҪ˵ʲôԺſڵС˴
̳Ժſһ筺ɫưٻȹ·ķɫСĺÿ
էһ·Ͱϵе񣬵˵ʻȻͬ
˰һۣȻߵǰкߡ
һûиײΣ㿴һۣʣôʶ
ɱɣ˼֮ǰ̫ߵĺˣ˵Ҳ
˶԰޴֪ˡ
ʼոоһԼϣüͷ΢壬ʱԱ˵λ㴩úķڿء


258 ܶʼƪ

һžͿˣ˴磬һʰϵȹĵΪȻ˵·еƣѰѹģҲûϡ
һ䣬ϸŰ࣬ȹӱҪޣǻʳС㴩ϣһܴͷ
е㲻⣬ʣ˭ѽô
ԥ£ӹش𣺡ŷ׸ŮȥŰᵽ嫾ģհףеŮҶ׷ˡ
ͼǣԳ̫Ļ£ĹǿʢҪףԳ̫Ҳ᲻ίΪиھС
üŰ࣬СֹҿǺദˣķǺܲң
㲢֪ķΣûۣڼһֱڿǣ̲ס˵λһֱڿߣʲôǰ˵
һӰŷ˰ãŰ಻ȥֱӵ׷ˣеľ㡣
²װ֪ˣվŷ˵﹫ҲվûĬŷһ
ǰѰøϸ֮ǰĹٲݸ磬ǾĴһź֬ˮۣ֪ʲôѬ㣬ζŨŵþ˻е塣
йŮҲѬ㣬ѡζȽµŵģԵ糾ŮӲࡣ
ܲϲ
ʱ򣬰ҲڴΪ棬¡
ŷק°ӣŰݼ
һģ˵񸾰ݼ
ûʲôӣŰʣ㷽ڿʲô
ʡ޶ˣһվ񸾵Ŀ㲻ҲȫȻçײƨŷ˿һȴһתɳӰ˵һԱߵ˾ȻʧɫˣοǱͳòÿҲ֪ϡ
ֻˣȻӣûôȼǰĸ׵ͣζˣ̸ϳһ񾲵Ȼãվһɫ
ϵã֮ǰҲЩ飬⻰԰ӡ󽵵ȵףüʣ˵˭ÿ
ɵ˵˵˭վڹ߶ÿ
һ⻰Ҳˣȴףĵ⣬⣺ɫѱʲôˣ
ѾʮƽЦŵʱһϻǺ˵ġ
һ㶣ګګ˵ҡڿ乫¡
һ鲼¾ڹǰԳƣźĹǳһŷ̹¸ǳĴոհᵽУûüѧϰأ빫ˡ
ྪסڿ乫ô»ˣ
ཀྵԭأźĹǰŰ¡
ǹԻ㹦򣬰ϥǿڵשϣһ죬۵ˣԹĿһۣȻû׵ô£ȴҲ֪Լˣ˵Ÿ
Ǳ֮ˣ˵ÿƤǧ򣬸вͬɫ˥ʱ򣬱עķǳ֮ˣҲؿڱǰȵͱ˿ֺãλ㽻ܺãԺԣ˵磬Ͳˡ
˵ʾ⹬ſֶ࣬ŷ˵ŷ׷˼ݣԺٲμϯӦǰð׷˽أŴҲҪЩǡ
Ȱŷ궼СһȰŷðЩĪĻ̲סЦ
ʱ֪ǲЦһǵͨ졣
ûйΪˣǻصԼλϯ˵˼ȴͷŲһˡ
ôûʲôֻѰԳŴٰѾǶ䣬磬˵ʾࡢĹϵԳҵ̬һģ
еò׼ҵ˹ϵãԳڱ⣬ʼͷϢ
Ů춼ڰԲ²⣬бҲɧңı˭Ҳû뵽ԳŻʺμϯǷ֮ʺһγǰ˽վ񣬰¹ǴˣȻôӡ
ۺһͬϯĴϲˣԭɣһѾͻȻˤѭȥһŻɫµǺ޴վԭأܵ˵Ŀ⣬Ŀǰ
ĹӦɽ̻ƨɵ¡ʺˡ¹ٵֶһǰŴݰᵽ嫾һβμӹ磬ҵüգºͻʺ壬֮²ųӡ
Ӧɽ£ҲŹ£ΨΨŵŵ˵¡ʺˡ
֮ʧ˰ɡԳº͵˵ҵ磬ܲΪһС¿ɱ䡣
¿ʣʵ˰֮Ӧɽƨŵ̱һ˵źƳൽԼ
˺ܿ룬˵˱ڿ磬˾ٱأպָܿ硣
ӦɽźһۣʾѰá
ǰķ׸׼Һ˰գһŶûУôڰ׼һλûУԽûϢ
һ⣬ﶼֱ£ͬ˿񶼺΢źư˱ƣյߵôôǸոտʲôˣ
뵽ոյ£Ѫɫȫޣ۵֣ӹǱ͵Ĺȴ
źζЦһļ򣬰Ц飺ҡʲôû
źƴһ¶ЦûϢĶ
ۺæֻе֮һǱ뿪ˣһǳȥ˷ſЩʼС۽ۺμ¡
źͬĻ˾ټ˾ټãȰ˼ƣ̾ͺˣҲ뵵еɡ
ÿ֮Ȼ
Ҳ֪ԼܹƣڰʾԼܺˣҸ徻ĵط͸͸ӻֵȥʹ
źʣӿǺˣ
˾ټҡҡͷվȴԽۿҪףźƻԼС˽˾ټ
źȻȻ˵ӺˣȥͷϢһ¡
СӦŷ˾ټ뿪
ֻһС˶ûô⡣
ͬʱŮߣܵĵסԼ̫Ѩ
Сࣺĸôˣ
˵ĸƫͷʹһ緹Ҫ˯̫ۡ
ỹûҪ˶ˣû˲ٳִˣ˵ͲĸȥϢɡ
鷳ˣĸ׵ױ̨ڶҩ˯ϸĵؽͷ£˻Ժ
˵ģҵҩ˷£˻ﲻڴһ˯뿪
ѾԵð뱥ȥϯӦôˣҸط徲һԱ߿ͷ
鲻ߣҲæţûˣе㲻óȻȥ뵽ǺԺĶŮ죬Ҫæԥ˺һ߹ȥš
û˻Ӧţû˨һӾƿˡ
һѻɫµĿڵŴ·룬¶ļ
㾪סѸٱתһˣԺĿͷôӣ
ʶԣãֻԼȦף뿪һȺڵĳ
۷뷿䲦˨ߵǰϸƬ̣ϳ˾ټ
˾ټвĺΣҲܼȻоȥ¸һ⣬֪Ʋˣ˾ټǰ£˵ӵ£ǸҪˡ
˵꣬ȡͷϵһ֧˾ټһ¡
˾ټʹһ۵æ˵£Ҫݺǣ±ѣȻҪ˵ĵˡ
˭
˾ټʣûʲôӡ˵ҽ㣬ٷ˵ã֮Щӣȹ˽ӵ½͡
䣬ű죬˾ټɫһݣķγغˡ
صף˾ټԼ첲Ϻݺһ£ʣ˭
Ӧ£
ˣ˾ټպ÷Σ·߹ȥŴ򿪣С̽󻹸Ųף
˾ټǳ⣺ʲô
ƽһ˶ƢãǳҲ㣬Щҡҡͷ
˾ټожڲϷӿ֪Լֲ˶ãԼЩ˵ƲʣҪϢһʲô𣿡
Щ˻࿴˵ǺССѣ£⸮ԺϢʡ
˾ټ̫Ѩ벻Լôᵽʣ˭ҵģ
С˲˵ǾһԼӾʹϯʧˡ
¿϶è壬ʵʱ˾ټѹŭĵ׷ӿ˾ˣȥ˵Ǹ˵ƲѲС˺ԺûͻʲôˣպԵŵǸ˵ֶһС˵Ҳһȥ
Сæǰ˾ټߣ˼˾ټǼ˻ſڣͣʣǶļҵСˣô֪
˶һشڨڨĸ뿪
氲ֵһŴӴѸټԼװȷûˣæϯ䡣
ɫãɻʣôȥôãǷʲôˣ
ҡͷ󱳷
˾ټһ䱻ץֻ»۵ͷء
Լ˱ƺ£ǿѹ¿ҵ͵͵ȥ࣬öϰԹ
˸ͻ֮¾ǽ֮أԴȥֻ·һ
꣬ʱŻؼҡ
ԭģֻؼҡ
ڼţе⣬С㣬ôʱˣ
ûʲô°ɣʣգգۣҡͷ˵һֱڼţûʲôѽ
˿ûʲôθڣԼؽ䡣
嫾ûʲô𣬱˾Ҳ䣬ķӺ£ֻźƺͰ׼ҵ˸Ĺ
ǶˣֻҪ嫾һգ鷳ٲˡ
ҧͷһظܵķŭ޲ܺͬھ
ó񣬴žһ죬Ǳܵģ嵽ӱߣǰһ̣ƿһ߸ߴӰ淭
ûƣ߻谵㿴˺һϳ塣
ܾ㻹⣬ʣʱôڼң
ҵķ䣬Ϊʲôڣ̫ྪţܾԾİŭϡ
ûżϴʯͷԼʣ˭أ
ȻǷĻˡû˵е㷢ѼŵϣҲ¡
岻ԼĻˣʲôͼѾ˵װˡ
ߵǰ£ӻһϸ̴ľӣž·һͲƷ
˵ʹǰղ͵ģҾͦÿģ㲻ڷԼ֣û뵽ˡ
Ҫݣ
뷭ۣԺĶ棬侲ѣܴͳ죬ôլǻᱻٸС͵õġ
Ͷֲ͵
ֱ׳ԹԵĴ򿪺ӣװһ洮糺ɺ͸ıʯǱʯ֪ʲôʵģȻӯӯĹ
Ư
̫ߴ꣬Ҳûôÿ
㱻ɢһעһһůץ֣ʶ뿹ܣ𶯡
΢ܰ۶ϣԹԵĲٶǴϡ
۶˵еϸˣĶЩ׾ûܿϣΪ˻ΣΪԼΧ˵û͹ﶫһβൣ
û˵Լá
ϸ΢˵㣬ĵǺƯ
ԼĽʣ㲻Ӧ⸮æôôͻˣûԷ
ûһ㲻ڣ궫Ҫߵģڣ˵仰һ
ϷֱףôţĪίۿƲסķȣʧأͷ˵ˣˡ
һβ˲̲ԾûֱĶ㣬˻һ¡
̧̱°ͣȻϿᣬʣʲôˣ
û¡Ӳ˵üʣû£
㻹Ӳֱӵͷ
Ķϴ᲻٣ȴҲԵǿƵԳܣؿڴ£峷룬ϣŪ״ҵˣٲûļ޽ܼܷˣȻܳնߣȴҿʱ۸ǻ޼ˣʲô£Ӧøҡ
ܼᶨŲɵħĪ˵ʲôԡ
ȷſҡ˵岻ţ˱Լϣ˵˵
ѽ⸮¼˵һ£Ϣһ䣬ˡ
ֻ龭û˵Ժʲô֪̾ء
һ˥ܣھеĴͲãǱֺӴһ𣬶˵빴ʸӣ˾ټķܺã˶ӵİݶֱŮӸߵö࣬еˮֻߵһϣʱٿĪ磬ֻѣΪЦ
֮˼жԶ
㵱ʱĺ΢΢˵ٴӼб㣬½ҽұ֤Ժ󲻻˸˺㡣
˵ſҪߣסӣǵ˵㲻Ҫ嶯Ӧиƽ͵ķʽһִ󡭡
ֵǰҲҵš㣬ȻĽᣬǷǷҼȻ˵Ҫȫ㲻˵˵ѡ
˵ͷһ£˵˾ţһЩϢǺ±á
屾˵ôģ߱ζ˵Ǻ£ҾͲˡ
ĹǱɢһƿ˵ҲŲ¡
С˿̧Դ޵ţҼ¸ˡ

˭㰡
ִӴȥƬ̺󣬴ţС˵С㣬Ұ̶㻹Ǻȵɡ
̾˿ô
巭ԺӣûŻܼңֱȥ
ʱû°ͻȻϵ˶⣬ȥͨ˵ʱ䣬ȻŰӭ˾ټԺӡ
˾ټϴѾ׼ϢˣãֻҴ˼ϡ
ݣ忪żɽ˵˵δ޵ķβСӵˣȡȥ
˾ټܴͳʱδˣ
ѾЩʱձṫ̹Ȼش˾ټ̽ʣܴͳ˵Ŀ
ǡ
ԥĻش˾ټЩ⣬ͬʱеʧ䣬ûй֧ó壬º͵ﷴӦֻ»£ԭյźúõлû뵽ܴͳˡ
ѷսʣ֮¾С£ӵ´δã
֮ն񣬾ң⡣˾ټ÷ʫ飬ʥ̹ͣ䣬ϲľֱ˵ļ仹һŮֶΡ
˾ټĿһ£ʣڹе֪ʱӵ¿лɵѡ
˾ټͷ˵ҾãϱȰ˼ƣЩˣһʼû£ȴŷ־⣬ΪʱʱһƽҶЩ飬һ󡣡
˭
Ӧɽ֮źơ˾ټ˵źûʲôӡüͷ˾ټ̸ɣһ˴̽£źƴѧҵͻܺΪ檣ܾ󻹶ξ
Щû˵ʱڹæȻҲ֪֮ǰ˵檣һֱķڡ
˾ټź˽Ҳֻۣ˵źƵλǰŵģȻûȰҺȾƣȴкܴĻҾҩЩֻҵĻɣûȷ֤ݡ
Ѿֻ֤ͱź٣û취
˽ˣ˵֪ˣһᴦлӵ档
˵վתߵſڣ˾ټԥ˻һܴͳ졣
ͣ£ͷ˾ټ˾ټȾϺΣ˵һؼֻ֮ﻹһֻɫǶϣӦ֮ⶫȻǱҵģҲ㻹Ѿյ°ѱһŮסίʵЩΣգܴͳ컹עЩĺá
˾ټ˵꣬ۿɼķӹðɭ⡣
ã˵лӵѡ
ЦȦѾһְѱ֮˾úĥһķ
Ǻǡ


259 ܶʼƪߣ

˾ţе˯ţŵڷ仭ͼֽ
ֶ˵оеģƽʱû¾ͻһҪõʱó
εͣȥ˯ˡ
·Σʱˣ±ʣе͵ļ羱ͼֽ˯£ȥüӴⷭ
ûʲôƢˣ̲ס˵дŲߣôˣ
ѵûܴͳ죬Ծ˹ǣϵĺ˵ʱ̫ˣ˿š
֪˿Ų㣬ô֪ҹŮӷ㣿
㸹̣ߵߣͼֽȻʣ¼Ʒ
ͷͼֽʣܴͳôʲôҪ𣿡
ȫû֮⣬ֱĶʣôô˯
˼ͼֽϾҪ˯ˡʵشߣ˵˯ɡ
˵һҪŲ˼ûУƫͷ޶ԣڣܴͳ첻𣿡
壬ؽţ㰲˯ǡ

ôҪôܰģ
е㽩ȷģ͵Ϊ˻ͼֽô˯Ϊ£ĺˣйŮһվǲá
˵ģҲʲôԽ֮¡
֮ǰѾˡ
ߣʮΪԼ⣺֮ǰΪ˵ʵʲô˵޳һᵣġ
˵ˡ
һξƤͦģҪȵģһһ뿪֪
˿ҲзЩ˱죬ڱ顣
㲻֪룬֪ǴҪ˱֤Ҳٽ֡
˵ģѾˣм֮ҲһΣʲôҲǷ˵ġ
廹ףӹûعܼң㲻ٸߣתţ徯ʣȥĶ
ˮ
ش˵ô˻ʲôˮҲ鷳뵽˼ҹｿ󣬺ĲүǶͬܲҲһȥ
ĲͦģҨˮȻڣҲֻлݳҰʱ£㣺㾭£
ǰ£˻𣬻һ˵嫾֮ǰҾԼʹһסԺʱ䲻Ҳһ
ͻȻϺͱŮӲһĵطˣСĶׯҲвʵ
ϣӷǳָļе
ȣˮܿպãվ˸ľӹȥ°ˮҺãʣҪ˻ط𣿡
Ťͷ˸ӣ˵ҲãݸŰɣǲŲ
⣬ګګʣǸյģ
ⷴӦ˶˲õ£еȣ˵Ȼеȣڹﵱֵһ죬ӦûϢʱݸ㣬ƽտ׼ҩݽţ˯Ҳܺһ㡣
ɪܼҵѾ߶СˣĴû˿ǵôС£ɪڵʱ͸ûˣô꣬Ȼôһ£һĻˮһס
㲻֪ĸֳˣͻȻƲȥϼҲܽʵûаӰ췴Լ۳һ
ѣ壬˵˲ġ
Ҳ㾱䣬˵Ҿ̫ж̫ϲˣұһͺá
е㶣ʲô˾͸ж
㲻̫ĵ㣬ܿſľ棬ؾصݽš
㷢ЬеˣӴһϴ˽ܲٴϣطһ˫Ь
ЬǼ򵥵ĺ׵׺ڶ棬û廨Ȳ˫ƵĹѥ
Ьݸ˵һ˽ʹɡ
ЬӺܳһ֪˵ЬܳʣרŸģ
ϣǣпﶩģȴٸϹͺá
Ŷ
еʧ䣬ֿ֮ܿǰרΪģϣרΪҲûʲô
ʱطҲͦεģ˳ԵģŹʣµˮ¡
һӵʱ䣬ϸϸİѽŲɣЬӴϣվȦü
ЬҲ̫Ͻ˰ɣλ˶ЬȻĽһ
͵͵ȥ㣬֪Ƥ˵ʵҲû׷ʣϴˮľϴɾŻԭ
ȵķҲˣ꣬ҲΧ̨
˶ģôԵúеˣ˺ܿ꣬Ȱϴˡ
һξ͵ʱҲҲ̵ֻĺ߻ط䡣
˵ֻƴһ棬˵Ҿ˯İɡ
Ӳ˸ȻţòУľʻӲ϶˵òС
㱾Ͳʯĳˣ¹ڵϣ˵˯ɡ
ѾȫԼԹɵϣر˷ܵ˵ҲŰɣһҸݸ
ΪڴЬϴշ´ʣ嵯ָһӣϵ͵Ʊ㱻
һƬڣεʣôɣ
еĺǿ챼ˣ緢ɡ
㴽΢Ե˵
򿪻ϻӣ˵Ǹʱ̫ѧԺҺ͹ֵֻǱǿһ㣬һĥģ˽˺þòųɹǸʱ֪̫ѧԺӣǲɹ浽ŵ¸Щˣѧ˻Ū٣ҷԺϡ
ЩѾȥЩˣŮҲԳɼҵĻ٣û
ţʱʱĽһ䣬еĽǸʱ̫ܽѧԺȺһ𳤴
ĵ˯ڶ춼ˡ
鷢ֳķ˶Եˣеʳʲôʱô󣬼һֱûȥţ£͵ش򿪣׳Ӱͻأĳǰŵõɴ۾ʶУסڱǡ
У
䣬еɽٵͷӡ
ͷҽУſСĹϷţ飺˯۵úܣúò
鲻ҷһĵͷŵκ̵תš
ܴͳһΪʲôС㷿ô֪С۵ģ
ϰϢˣѾȫָѣĴļ뿪
ԭش˻͵طӦ
ܴͳС㷿˯ģѵֶС£
ĵװһᣬȻܴͳŵҪȢС㣬ûƸףҲδ̫ϹˣһƭСģԺСô죿
ڣһС㲻СУ׵Ļ϶ᱻʱкܶڱ˵С㻵ĻСָô죿
鱻Լŵóһ亹úԲߣȥһʳи飬˵Ҹմ¥ĳԵģȳԵ㣬ʣµĸţٳԡ˵ȡǮ顣
Ǯģ֪ǲմӼġ
ζ˵ЩǮȥʳһ㣬̫ˡ
˵뿪һʳУһǮ˽ս
ܴͳ쾹Ȼǵȥ¥СͣҲ̫ϸ˰ɣӦϲСġ
ΪʲôҪ˵С̫أǲССֲ¸ֲҪŮӣҪôʲôܴͳòֻСӵɫ߰ɣ
ӶҪըˣһҲ֪ؼҺ󣬵һʱ˳ȥźơ
ʱ̶ܹһҹδ飬ܵɽ϶֪ģҲл˵ֱȥ˶Ժ
ܵɽϵʹҲˣ嵽ʱԺ
߹ȥУ㵽ֹܵɽе㴭ϢˮܵɽʣȥĶˣ
ϱȥˡ
̹ܵɽü֪˵˭ʣ˼ͬˣ
ﶼˣܲͬ⣿
˵ȻͬģҲί֮ǰҸ£¶һмɻ䣬ּͻ飬ԭٵȵȣ۸ͷϣҾͲˡ
㲻ѵǿȱ£
ܵɽһۣȻͷ˵Ȼûôı¡
֪֮ܵɽһЦ˵ⲻ𡣡
Խɪ֮ܵɽǰ¶ôûƤûһ棬ܵɽе㱣˵֮ǰٲ֪£Ի²ˣѾúףⱲһҪȢΪޣΧڸõģֻҪּͻ飬öȥ߹ĥ¼ҲԸġ
ܵɽ֮ǰȰȥ߹ضĥһ£ȣܵɽҲҪ͢۳ɳʮġ
Ȼѡ佫·Ͳ嫾ţҪֱˣ֤ɳѪȷ磬ܳΪһϸĽ졣
岻ǳԲ˾ӪĿ࣬¾Ȩڶǹ˺ͳ죬ΪԼôŬҲΪȹ˺۸Ľ죬ȥ߹أȨǻɢҲ͹˺۷һȽϡ
̫ѧԺʱͺ͹˺۹ϵܺãܼûˣʵѹ˺۵ɴ翴еݣ˺ߵֵز嫾ɢͳҲͦõģܵɽ͹͢궼ˣھҲտţù˺۵ġ
ɿԸȥ߹أҲǸһܵɽԳ̸еĳ롣
Ҫ㰲ȻǣͲٱ֮ǰ뷨µµΪȥҪȥҪ¸ĹҵԱ˵ʱ㹻ĵı䲻ԼʵҲΪΪܷˣ֮ǰš
ܵɽ΢µĴ壬ʣͨˣ
صͷ˵ͨˡ
ܵɽЩοĲ裬ѵø˵˵ﻰҰͻع˼ңʵܵ߼ˣӴһ겻񡣡
ñӣκһ˵ʲôʵ£ο»嫾ֵ÷зǵ˽죬вڱܼңֲ²⽪ɪΪʲôϲ壬Ҫ˺޸ò岻
պǷ˹˺۵ıȨܼҺ͹˼ұȻᱻ˽ֵҲ±
СҪһֱֱĲҡ¡
֪ܵɽڵʲôҲ˵ףǺŹ˼ҵѪͻع˼ӦõģҪ˵ʲô˵£ҲϣΪܷˣҲŻͬβһȷϲΪܷˣõһС
ΪܷϲΪϲΪܷˣ仰̲࣬صĺȻͬ
ܵɽοܴĻشָԼ˱裬һ£̾˵ǹǸúӣ࣬ϸĶˡ
ܷ˸ܵɽҲûиģֻܵɽǸʱȣԺܷˣܷ˺롣
ܷˣܵɽﻹЩݣô£ûж˵ʲô˲裬үϣܵɽѹ˵ܼҲиŮ˲ٳֲˡ
ǴӦܵɽ±˵лл
˵һ֪ĻܵɽЩˣϢص鷿Թ緹ȥ̽˻źƺͰ׼ҵĹϵЩʱΪЩ¶
źȥﰵ¹㼸ΣðլԺӵʱźƶڱʹӣǰƣĳ̶Ӳӡ
ȷǸ͵Ƕ˾ټ˾źơ
ӦɽҲǸСС飬źƲΪԼ嫾ֵطֻɣ
ңʲô
Ѹոļëһţ۵ɭ⡣
ϳ˳㱾Ϊ׼Һźֻ鷳û뵽춼÷ƽ˾
գ㣬ʱ֪ŷ˻ȥҪ׼ҶϾϵ׼嫾ͶӦɽģȻϣͷʹأȻ˲鷳
źƣ͵׵֮ͣǰ˵Ϊ檣ŷ˶һֻ۱һֻۣΪͰ׼ҽһ·㽫ڼ顣
ԳӣЩҷ˶̬Ҳ֪ĻϢͦġ
겻СˣԳͨԣΪѡȻûֱѸҴﶼ֪
ŷźƶ飬ҲźƳһ£һүѡ
źƵı£ԼƾٶѣҪ˵ڹٳ߶ԶˣԺǰ;˵޿Ҳٷܶʮ꣬ŷȻҪ
ֱüźƵƷаǶϵģʹкĻģǻһӣ
һһźƣ෭һİۣ˵ķŶɣ嫾ôɾźƸģڴõӣȻ˲ʮ꣬ţѧ峵ţԴӹ˺۳ףѾ嫾ҹŮҪ޵ˡ
ֳ︡˾ټ⸮ӣʵ˵Ļ濴ôꡣ
ȻֻһΣҲǻ֮˾ټӡͦõģҪⱲҲ̫
֪ʲôóһŽӲӵӸ˵ʺǽûԣ׼һǰԺҺͷҪ뿪嫾ˣһ¶Ժ嫾Ҳ̫
ֻԳȴһμԣǶһ㶼ǻʶƵˡ
е㲻ӣԤУºҵĹڣƺҪȥˡ
˵⼸Ҷ֮ǰ·в˶úܺÿ˵ӵ֣౸㲼ϣٶ뼸ԲС϶Ҫȥﶩ·Գ׬һʣҲð졣
ᵽ£ѹպӣƵһЩͼֽ࿴඼ϲһ׼ʱ
£ֶ㣺ѾˣֻǴո֣Ժúôһ£̫ͷƽպÿУδҶǱѡȥģֻһѡҲòѵĺöɣҲÿԼ
ȫվĽǶȿǣԥ£ûԼ¸ͷӦĻ
˶ڻﱸڼ䣬Ҳƽˡ
ھûʲôʱѲеţ޲㣬ȥฮסգ̫¡
ʰ±ȥฮסգϷæһտ
ԻкһֱĵӣҲûϴôѾ˰ͰѺˡ
ǸŮۿô϶ģССһֻ޳ʱ̲סźۡ
̫ˡ
ڹ£ʱѾɾһžͼҴҵĸ˵ǸŮҲƲסһֱŮãŮð
ƽŮϢܿ촫ȥϣܹԽһͷ͡
ΪֲزԳķͺأʯ鱦䡣
㻹ûüߣһԽҵķֿͣ˵ҲӼҾͲһˡ
֣Խóһʥּ
ʥּǸģ˵ӴԶڱ߹صĹ˷˽ãаϽĹͣ׼⺢ӵ㡣
⺢ӲѰ˼ҵС굱ةŮԳ㣬ǾǱŮ
һݷ֮ǰˡ
е£û뵽ּҵԼͷϣ֪ǺãԽСѣýּ
ѹæͷл¡
Խʥּϣ˫ֽӹԽЦӯӯĶͣø˲ǣС£Եү常Ժ嫾Ͳʲô۸
˵ǡСشϲõûӿ͵͵ȥ壬һֱڿĿҼᶨ
ûκ˲Զ϶ʥּΪġ
֪©һģ̲סץʥּؿе㷢ȡ
ˣ۸ʱرԵȴʵжһµĳŵ
˵õҸӰ졣
˵úûǡ
˵ȢõһУܷˡ
Ҫʱڼᶨƽǽµ·
ô˿ţ˽廳ס
Ҳ֪ʲôǺ뱧
ϧʵʲôҲˡ
Խּ뿪ˣ޸˵˻ʵûԳּҲǴŮģڽӵе಻壬ܾฮϣԺӵĳɳҲá
޻װ£ίܾޱҲûǿ
ӴųֱԼȴû뵽ˣƿӣͱһӲʵĻ
һǿԼ侲ûдУȻųϤϢ
塣
ЩŭؿڣڲԾ֣㲻ǻعô
˵ҿ뱧Ҿ͸˰ʱļ١
ҲûС
ȣСϣ°͵ļ򣬵͵͵Ц˵ţûУ롣


260 ܶʼƪˣ

Ƶ鶯Ҳúܽ޲ðԼĹѪƵġ
ȣ˶ò࣬׾͸ܵ
ǿеңҲԾ
ģؿڱѹţѹһʯ
Ҫǣôѹţ֮Ҳԣ㲻Ծ뵽ҹڿջôֱˡ
㱧̫ҴˡСѣſһ㣬ԴԿϵζ
ʥּϣؿڲŸжһûӴ˳Ŀʣʥּ𣿡
ȻѾ˲²⣬㻹׿ʣ˵ⶼӦõģ򲮲ûտ㾭ȥฮţϲҲܸܵġ
ȷܸܵ˽ŮԳּ޵ŮµĲʵ̫ˡ
ûģԥ£һӦס˵лл
һůģûʲôѣͳ죬һʱϾ͵ˡ
ֻһʱļ٣ʱ͵ߣȻͷˡ
Զ忤ʱſ˵Ӫﷸ˼ɵˣҪӣǱʳǰȫģȻ򱱾ɡ
æ壬˵ʱ䵽ˣ߰ɡ
˾ߵģ
Դݺȥ
ܵĻӦ˿ƣ¶ԣǵּҪֱӱץס֡
ãſİֱĶ˵´ٸһԣ
˵ÿӳһ󷢰ף˺һŻ
ǻģе飬´꣬ﻹ˸ոռлȵĶҪһһֱӳȥ
쵽Уҧָ⣬ûϽݳؼҡ
ص鿴ʥּ˵òˣһһЦ
ʱܹϺӣ˭ˡ
㻺ҲܸˣЩãҲҪӦĺá
ڶ׼õС·Ьñг͵ฮһҹתźӰ֡
ʧȥһӣӻŮûʲôִúƽͺܺˡ
޺֣ܿӭ歡
ͦõģһû̽ԭ򣬿οϼ䡣
ڲ֮ǰôС۶ܿ
ฮСǧЩҷ˻ǽฮ̽ϣʱæӴģЩҴҲعζ
Ϊ֮ǰвȥĳ̶·ฮϵ׺ҲͲԥˣȫȥµ
е࣬մฮҹﻹҪϻͼֽ
ӹóʵѸ٣գ۾͵Եʱ
ĸԼõݸȥģû飬ֻʰһͬһ
ڼҾ쳵ǰнʶһ£ûĶ
ҲǣҪӣ϶Ҫ粽ıڵۺߵġ
ߵһʱŵԵӪء
μԵ˲࣬ѾҲ٣˵֮󣬰ָѶպãָĵطιţܿӪʡ
һ񣬰Ѷúãڴϸ̾˵һβμԣȵʱǸʱ˭뵽Ժ
Ҳͦõġ
˵Ц˵ţͦõġ
Ϣ˻ࡣ
λԳűֳ㹻ĿأҲһţһͬϯ
ߺ󲻾ã˸ˣγдŷĹ˻в٣ͦʢġ
ճһڣиС̫Ŷ
ֳϣһÿ˵ʳǶ˵ģе㾯裬䱸Ŀڣ֮ǰѾ͹ˣʲô
С̫϶Ц˵ܴͳūģ÷ģձˣܴͳù˷ЩϢкöֿء
˵һҲڡ
÷ʣԹ𣿡
ֻһ䣬С̵̫ӵ˵ܴͳ컹ڳԣ¹ش⼸ܴͳ춼ҪѲأûʱܴͳϵģܴͳȻμӱԣȥܵòٷͣͳ˵ҪʲôԸʱҪ
С̫ʵĶ˵ˣһʱ֪˵ЩʲôС̫ȴһεĿԥ£˵鷳תͳ죬ʲôĶҪͳעⰲȫ⼸Ѳ࣬ҲҪϢǡ
С̫ЦӦϸ緢ܵūһһֲתܴͳ졣

ȣûС̫˵ô
ԳôãӦǲʲôµģô˵ֻǿһ¡
С̫ת뿪˷÷ˡ
ﲻϤ±鷳ҲûӪʣתȦɴԺ˯ŵʱȥΧתת
ȥЩƣŲµڿʲôæһ߳ȥ
ɽȳ죬ϻڴ磬Ժоࡣ
Ӫʺ治Զһ峺СϪ˳һضΧƻҲԶ룬ֻʣĵ¹⡣
סСѣ£߾Ӫ̫Զˡ
ͣ£֮ǰ۵֦ػţ㿴һʣ¿ʲôĵ𣿡
ƲҲŲ˵ݲһƬӲݲƵ˵ȫΪҿǣ̫ˣ
̽ʣǶԵ
Ĭ˵ԱҲû˵ʲôֻǴᣬù¿жĶɣֻѵõģöŮӵĻ¶ֱɸĸ»鵱ҹ֪Լķʲôء
Ǹ˶ңⱲӶҪˡС˵ŮɼĿɬ
һֱţǲ˳ģ֪ʲô
ԥʣ˿£ΪѾˣ
۶̷֦ϣûϲˣֻǾͻСȴôææҼ޳ȥҶ޼Ƶġ
ò׼û˻˵ģº͵Ŀ⣺ԱҲû˵ʲôĿģôţûеģֱӸ˵ǣҲŹˡ
𣿡Űɣͷ˵ֻйһã㻹Ļ㣬²ֱӸ֣úúð뷨߱²С
Գһ£ѳһˡ
ƶǶ㻹˵ʲôݴԴ춯ʶĶ㵽
ʵҲ£ȴûˣӶǰ档
Ƭ̺ߴӰ߹
ͬʱ˿ܴ硣
忴ºͣƫͷʱ˵ΧеԶˣʱɽвٳޣ׳¡
Դϴ¸󱻴ͺ壬ץ˵Ҳһģء
ʲôѵ֪ܱ㲻ɣ
忴㣬Ī͵͵ɻ±ץеĸоǿʶ˵ܴͳ˵ǣԺҺ͹һúӪʴţܡ
̬ȻС
˵ʱˣȥϢɡ
ţҲߣԹԻӪʣ棬ĩĿȵĶϡ
Ӫʣʣˣ˵һҴҸʶĵͷߵ˼䣬˵ӪغܰȫסӪʾǱߣԼȥ𣿡
ֱָصһӪʣͷ˵ȥæɣҼǵ·
ӦͦżģҲûٶ˵ʲô˾Сģһ뿪
㲻¶ˣ첽ԼӪߣ쵽ʱһӪƿһѾȥ·̬Ϊư˵Ҽҷ˵仰
㲻ʶѾߣӪʵλãҲλ˵֮ϣ׽Ӫʡ
ӪסŷˣԼĪһֱڵ㣬ŷ˵·봩ţûҪ˯Ĵ㡣
һʣŷ̽Ŀϡ
ܺźƻа׼ʲôڣϹ򻹵ŷ˸񣺡ˡ
ɡŷ˵°΢̧ʾ棬߹ȥ£ŷһֱڴĵ˵֮ǰ̫źѧͦõģһû
ȻԳ̫ƫ㻹ǻش˵̫̣򲻸
ŷ˵ͷҲˣʣ֪ʲô𣿡
ҡͷ˵Ů޶ۣŷʾ
ֵú˳Ȼ֮ǰ˵룬ŷҲû⣬ֱӵ֪ƶϲ㣬ǰ̫ߴͦܳģ檺ҲҪʵѾСˣҲûʲôɽƶϲģżҲ˼ң϶Կ
ŷ֮ǰǿģֻźƳˣͻȻ˵ֻе⣬ȷǲźʲôϷ
ͷԼһʼ˵ǣ֪֮Źӳţʵڸʲϡ
檣ʲôʲʵģ
ŷ˺Ͱ׼һ뷨ǹ˵¶ʵĿ˵ڵȷͦҵģˣǿԸԺϾҪ뿪嫾ڶżӣԺ˭ܻ㣿
ŷΪǿǣҪŷ˵һֱھУϵ޽Ҳδ̫øԶˣ˻ҪʵȽϺá
ŷ˵е˵˸ʲϣʲôŷдǲ޵ģ
źһʼ˵ȢޣҲӦ޸
ŷ˵Ļ˵ϣҲ˵Щ滰ҪʵԼ뷨ŷȵ֪ϵģֻҪպƶڸӲѹҹ˼ĸ㣬ӿǴŵҲҵġ
΢΢ڻζŷԭǿϵã˵źƵĺûԲǰʾá
͹·һ˰ŷûйõ
ŷ˾ԼѾ׳˺˵һЦ˵½֦Ҷ¼ȻѾ˼ΪѡȻҪ檣ùί嫾Ķô࣬ôҲҪ˫ȫ²ż汸У˾Źһ˸֣
ºͺ͵ģ˵Ļȴֱ״̶ŷ˶˰ʶ˵ʲôŭ˲ӿŭʲôҲԲѵҶ
ǸʲôȢ֮ҲԼʲôģĸ󡡣
˵ȴԹº͵Ц˵ֻǲһʵ˲Ҫ
ŷ۾ҪðȴЦţͬһ䲻Ȼ볾ľջ
վһŷ˱ʹˣ߳ŭ㣬˵أ⵽ǽۣ̲ܲסʹӰ쵽º˵Ļ
Զû˵꣬ŷ˲ʲô߸ֽڰա
ǻŭ𱻶ؿڵĸоһ㶼ãŷ˿ˣ˵ԭΪǸºʹˣû뵽ôСˡ
⻰˵ģƽ۸Ͳºʹˣ
ϱ˿δ䣬ݵ˵嫾ôӦ֪̫󲢲ֺܱõˣҹﵽǹˣһͻˣ̫ܵ谮ڹﰲȻôãôΪʲô֮ˣ
˵Ŀŷˣһ·ߵÿĿİ˼ûУֻݺˣⲢᡣ
΢УȻ紺ճѩӿɽֻд֪ж̹ǡ
ŷ˴˸˵ϴ磬ŹʲôԼǻ֪ԳҲԵ;г󡣡
˵վŷ˾˵ѾҲֱ뿪
ѾˣһֱûѾӪſںţ㣬Ѿ̽ȥһ嵽ǰץʣ㲻Ǻһȥôŷ˵ʲôˣǲ۸ˣ
ҡͷǣ˵ֻǸպ˼䣬
಻ţʣʣΣûʲô°ɣ
Ȼתע˵ûʲôرģ¸˵˼仰ˣôټ£ҷ֮ǰϣҶҿ
仰ѹúܵͣ黹е㺦£㰲ο䣬۵ǲ̫ͬ
ԳӴҪһЩԳ̫ӵʱºţӵϺֶζеģǸʱͶԳභԳԳǰ
Գ˻ʵۺŻ۵ϣ˵֮˻ʵԺͷųԼϣڵı²ʵı¡
ȨŪڹƼ䣬Ծκ˵ҲԾһ˥ˡ
˯һӪʣûкߣе˷ܣ˵õĻ㶼֪Լʲôʱ˯ŵġ
ڶҪȾмʽһй˴˺Ž𴲡
඼۾ǿϴ·緹һȥš
ʽͦʢģҲΪӣҪԳ˶ΧֳۣϺ࣬ҲҴǷ
ʽʱһЩس¸Գ˵˶ӪϢ
緹ûϳԣֱ²
бӮͷѡƥ˳
ȥ̨ŵȣȻĬΪѡģΪ˲̫ԣѻĹԱҲвμӵģҲС
Ž촩һǳɫװںͿȶаţжϵİһĲһϸԷذ׻Ķһ˵ĿȥҪ䣬Ҳ㡣
ȻѾףһ˲˵Ŀ⡣
ƫͷ˵·̫ˣóһͺϲð귶Χƹ㣬һܻӭ
ϲͺã뾩ʱ·ǡЦ˵ĬĬ㣬µԼϾҪˣԶ˵Ǹõչʾ·Ļᡣ
˵Żв̨֮кü·Ǵĳ̶ģǵݶرƣʽ̶ͬȵͻǵŵڸȱ㣬վһҲֻٵĲࡣ
ǵĽ̸ǶԼ·ͦϲģҲŸ
˺ܿ쵽ò࣬ۺЯվ񣬵ȵۺ¡
չԳȽ˼仰ôҾչʾԼͬʱҲҪעⰲȫΪһԼվ
ԳĻ࣬˵ҪʼһСӰͻȻ볡С

촩ҲƵװ·ǺɫģڱжĻϼһЩɴȹԵЩ
һ˵Ŀ⡣
Ϊ˷㣬ͷҲ÷ԶԶɡ
ôϳˣҲ̫Σ˰ɡ
ǰ²Ҳμ԰ɣŮ°̫ˡ
ݸ߹󣬻ûСǲҶУ˵ǼλˣŤͷһۣ˵λϾǲŷ˾λԱߣüͷҲǲͬ
ү˭ңЩ˾ԷİѹµԼϱˡ
еЦǾù´󵨣˷绯ȴ֪¸ûҪǵļš
ҲĽ˵֮ǰһʱ֪ҰжǳģĻöð
̾㿴ɵء
ʵ㲻ǹֻҪ㹻ǿĺʹͷԣҲǿԻûôԼ
УһĄ̇ǰԳ˵˵üȻȲӣȴҲһͷմմϲ׼
²ʵһҷסˣŮôܺһأ
¿϶Ӧġ
˱ΣԳû˵ǻʺȤ˵У۵ʵΪ˹ƽû˻Ϊǹ㣬һҪǿɲҪޱŶ
ҡͷᶨ˵ɩģһ޵ġ
֮Գͻʺû˵ˣֱ˲ʶĬˣ
⣬ôأ
ﲻȴ˵
ϵҹӽҪһЩ룬ܿΧߡ
ЦѡڳӮùµķĿɱӮõһ򵥶ˡ
źǵһյߵģһüͷźܿߡ
ȼ㣬ȼҪʼԣȼһʱ˳
˽ҲǰЩ͵ܸȥģû뵽ˣֱӴ˳
·Ŀʽϵһֻɫģ滹˿Ĳɣһ֪һҳ̡
еȣߡ
źѵýʾ֭˵˸űͲٿ͸ˡ
һ˵ѵ˼֮λ
źƲÿҲֱλãֱм伷
źƲˣü˵ܴͳ죬Ѿûλˣ㼷ˡ


261 ܶʼƪţ

źѵֱ׳һҲԼ¡
岻ᣬǰ
Աã׼źƺ
źƵıеҲסƹµǰȴһֱǰ棬һźڿȷڹ
źƲ֪ĹϵֻүλãԼߣɫĴΧǺˡ
ǷԳּⱣģźƲߴתˣһһһߡ
ͷͼ˾λҲȼòˣ࣬ܵĵط
ߣȻмλãŻң˲ܿ
չֻҪһָܵλôӹõ۷յӮ
ʱֹҪıԣе˻е˻ʹӣֻҪմﵽĿģͶӮ
ڣû˸Ҹʹӣһ죬һȳȥ
ߣ̫ѧԺûúѧ̵ҪнסŵŲҪи岻Ҫôֱǰһ㣬ӡ
ҷ˵ȻѾЩҲһʼܵø졣
ͷһۣÿ˼һţºԶ
Ӯû˼
͹һ䣬ԱѣԲŸոտʼ˵ô硣
뷴ͷ˾ټһīɫ£һƥ׷
һֱ˾ټȴòϣλò൱ݰף²۵ʱȸǲס
˾ټ̬ƽͣһʼûЩڱȽϺλãû뵽ǰһź˻ᡣ
ۿ̨ϵ˿˾ټȫ̲סһۻعͷ壺ܴ磬ڸô죿
䣬ǲֺͻɩܿõѡ
岻ŮҵС˼˵սԽԽ࣬㲻ҪģֻԼǰͺá
Ļȥѹǰ壬˾ټȻûϧŹµ뷨ȶĲϵĳ
ҧƨϺݺݳҲûϣ˾ټһ㣬˾ټӮͷʡ
ıҲܲˣյͷΪ
䣡
ˣû£ֻ־æ
˱ԭеƣ˵Ĵʱ˾񣬳ǻֻӦ
˾ټϣҲѭȥ
վһƴ֣һ⸮æĻҽȻͬ
˾ټüºͣҵĹʵͦɰģţ˾ټߣͷһۣѣŹһֱڿӵ¡
˾ټɨһۣźֱĶԼͣմ綾ĹһϾͻȫʬ
⸮°еһ飬źƣЩϢҲ˾ټˣ˾ټ֪źʲôˣִʲô˼۵񣬵Сˡ
˲ͷԳ˾ټֿͣһʺԱ߰ǻﻰⶼڰʾһԣ̨ϵҲͷӶţϲֻװ˽ţ˷ȥ
һߣҲ³źߵߣ˵ܴͳ߰ȻϳˣҲ¶һָҿ˵ܴͳˡ
źƵĿȷڳĶԼĵˣ˾ټľǿĵȻҲء
岢ƽź˵Ļ˵һйյıԡ
˵Ҫߣźܴͳ򹫲ܲμӽյıԣǲҲμӣ
źǹҪ˶ģ⻰һ˵Ŀⶼϡ
źƱСһ㣬̫ѧԺ岢һϣֻǵǸʱرףüĳһź룬Ǹڹ˺ƨɺתǹ˺۵ĸƨ档
ܵɽǹ͢ĸȴһȣؾ󻹸Ӻˣ˶ܵɽǸûһȵĲзϣ嫾УξҲȵΪʾԼʺĶ͡
ܵɽûʲô£ȻҲǸпõľҷ
һ·ҲǿĹı
Ͼڻŵܼҳĺӡ
źƸ壬ܴ󲿷־Ϊ
ͣƫͷźƣµźƽҪ飬û뵽˾ȻôԼҪ
ǴǰĽͳ죬ͳ죬ЩְλͳܻʳǺ嫾ΣҪְźӣҲ֪¾ôӣҲνһû汾µϡ
ûмӦźƵսָվţ̨ϵҲע⵽﷢£ȫš
˾ټ嫾ŵɾսģһһ䣬ʸвͬȴһĳԹźƺվһ𣬲һֳ
ȻźԼȴãһܵôĿЩԵãٴ˵ܴͳ˫ȫ򱱴ͳ˺ͬѣͬ㣬˴ͳ첻ھУԵù˴ͳķɣܼܴͳʵҲܴ۸
źƸñȰܾܾܵľأһ岻óʲôұȫ϶ֻ˵岻˺Ļ䳰ȷ
ѾźƵĺУӻֻһйյıԣŹд裬պɵܸҡ
˵ҪߣһֱվԱߵ˾ټԳֵҲ뿴ܴͳһչɣ׼ܴͳһμӱԡ
˾ټĿ˿ڣһЩ֪Լ֮λҲſڣ׼ܴͳһμӱԡ
±飬ԳҲϣ׼μӱԡ
̨ϵһӼ
ǰͳֻ˶̶ʱ䣬ٶδ̫ˣǰ䣬ҲûȥУξӪЩЩɲϽɪñӣ֮
Уɪô£
Գ˻ּ۷źߣüıһ˼ڡ
һû˵ֻһ飬źƾͱըëûʶԼʲô൱Ĵӹù
ڶǼһⶼǱȵ׼ͷ̫ѧԺʱҲϰûʲôѶȣȼй̶кͻ֡
̶дҵʶ࣬˻иֳܷ̾
̫ѧԺ˶Ϊ˺۵ļõģڶʱ֪صļжá
Щû˽ϰ˺ܶΣͼȵز˶١
źŹһ㣬ƽͶϷ׼ͷԣҲ˾ټֿ壬˵ܴͳӵִڳ˲꣬ǶܣյĽȻڶλ֮䣬ҶӵӮ
֮ǰźƴ־ʵͦģϳԺ˾ټ֮ìܣԼûһȫˡ
ôõ£
ΧɨһȦ˵׼ͷ˵ŹͶɺܸߣӦòЩĹ˺ۣûֹٲţŹĵؽҪһ˰ɡ
յζźĪϽԼڵĿȥ
Ӧ϶ӮģҪܵô˵ӮЩӣһӵţˡ
źе˷ܣİĹյĸ
ûٿϵĹ̨һۡ
㰤󷽵λãһܰ
ϱȻﶼ۵ġ
ţͭ𣬼Կʼ
ź֣˵ܴͳӵɡ
˾ټü̫ϲĿźƣжʮӣԹʮͬʱбԣʱˣԸȣҪñºôһ𣿡
ȻϻҲͦģ̫Ҳ󣬿̨ȻɡţȴҲȵúܣźһȦѾȵóһҲܡ
źƲٻػ˾ټȻվһӪ˵ҺʹһͿԡ
˸˹Ӧİվã˾ټһһҰźƼм䡣
źƾ𹭣һ⣬岢ģԼ׼ʱ򣬻˵źƣѣˡ
źȣһۡ
ϱԳˣҪָˣԵ
һվɵģ̫ѧԺʱʦͬĴڼɣ̳ѧǲβء
źƲӮˡ
ŭźƺܿһ֡
źƵһеƫڰӱԵɼĸţֱѰС
ѰеһûգǴźȥ֧ȵضźƵİϡ
˱˰У̨һźƺʣܴͳ죬ʲô˼
ڶ֧ɫƽ˵ûʲô˼ʧְˡ
ôʧ־ʧ֣ҵļô£
źҧɫѿ˵ѧ䲻һһϦ£ԼҲŹѧ͸Щ
˵ڶ֧
һΣаġ
ΧźͻȻеĿ¶ˣƽȣƣΪ㹻ź;Եʵѹˣѱ˰ڵĦ
źƺ⣬ʼԼһʼˣƫƫʱаģ˵ԲŸոտʼŹӲҪģסٷţ׼ٷż
źƸָ׼ٷż
Ƶһ
ȶƫһĵط
˱˰Уźһ
ɱ̫ѧԺ޽εʱɼҪá
崽΢ŹӼͣ˵ܰεͷġ
źƻþܾ⻰⣬Ѿˣûʱ̫࣬
Ϊļ룬ϵı˸Ĺעģעĵͱ˲һ㣺㲻˵·رƵ¿ϻûôܴͳ׺ͷô񣿡
ȣ֪νͣüʣǲ͵ͼֽй¶ȥѽ
ǡҡͷʵ˵֮ǰҼæһ·͸û뵽ᴩ
˵Ź֣ƽնͱ˵ôæ
ӣ⣺ǵģ˺ܺá
䣬Χʮ֧˵һ֧˰Уȫаġ
ʣ׼ͷӵõġ
һһѰУǹôҵģúʹҵĲ̫̫ѿ
һ̶ֹ̭˴󲿷ˣֻǰ
ǡ塢źơ˾ټ
źŵڶм䣬ϲ¡
еıԣĻרӣһʮֻһΪޣ˭ɱԽ࣬˭ͻʤ
Ϊ˵ĳɼõļβòͬɫ˱ǣǺɫźƵǻɫ˾ټɫ
ĹȷųӣһĴӶȥȵ죬˲Ųǰȥ
к͹̶еѶȫͬź֪ԼӮˣһʼ壬ֹǰ˾ټһǰ档
岢ż΢䣬źƵķӦ
ϲִԼˡ
źƲҸֱӶ֣׼屳ϵļң׼ʱ˵ϣȰļŪ
忴źƵͼٶȣźƺԼźƹ˹ʱְз˦
źûԤϵһ֣˸գΪԴӹϣԼšǵһûᣬΪϣԴܽһͻ׹ȥ
ͷͬСˡ
źŵóһ亹ȴ۵ʹû취»صϡ
̨ϵ˶гҲ̫Σˡ
ŷ˸ֱվʧ̬Ĵ󺰣ͣ£
ŷ˲ͼֻҵĶɲμһչɣû뵽ֵԼϳʱôˡ
ŵ඼Ҫɤ۶ðˣǰĵۺȴûпֹ
ŷ˼òУҪȥӦɽԽ߹˵˱ţƥڼ۹У˭Ҳû취ͣүֲ϶뵽취ӦԵġ
ҶʲôѵʲôӦԣ
ŷ˸̣Խǰźˣ˵˻൱Գ˻
뿴ʲôͣѵܾܾ
ŷҧֱĿųϡ
ܿ׷˾ټ˸׷ɱ£źСһƥܡ
һ󣬹࣬Խ
ɱʮֻӣ˾ټɱֻֻӳ죬Ĺ˻Ƿ
˴˿ڰźƵͣ£źҲϽ
վ̫ȣ˵úǰ׵ģõ̧ܰȥ
ŷ˸šҿĶ׷ȥ
źһ֧ûȥӦɽίʵҲס
Ҳֲ˱ˣԼûб¡
źƱ̧ȥ˾ټȴҪ͡
ͼĿõģԳմãҪʲô͡
ڳϣ˵΢Ҫһˡ
Գʣˣ
̧ͷ̨ϵ㣬΢Ȣ⿤صΪޣ׼


262 ܶʼƪʮ

ʮ㣬⻰һԳ
Ƕ壬û뵽һñӵ򣬾Ȼô󵨵ķʽȢһŮˡ
һǸͣôŮˣѵٶһ
ŮӵĿ㣬򲻼٣ͳλãԺ϶ǰ;ģһͬ⣬Ǿ͵Ĵ飬ǶŮķⰡ
ҲˣôҲû뵽ĳϣķʽ˵ҪȢĻ
һץס֣ȻѾɻˣȴ˻ҪŵʣãǲˣոǸǲ˵ҪȢ㣿
㱻ץеۣȷԼҲˣ֪λӦֻ࣬ܶĿ塣
ԽյԳָʾʣ⿤غڣ
ߣ¸ߺ΢ڴˡ
Գţĵʣܴͳ˵ҪȢ޵㣬ο£
˸̣οŻ¶ҰһȻ˫˫ͬġ
Ŵ˵΢ܴͳ̫ѧԺʱͬѣܴͳƷǺģܼҲ佫ңΪͱѪܼ޽ܼңõĸ
ԳͷֿԽһۣԽ̸ߺڣ
ã½ء
ѣץȥ
̨ϵŮ춼ԷÿһֻǿĿǸӡ
Ȩûֱߵ̨·ԱߣŮ㣬ߵ£꣡
̧ͷԳһ̧ͷҲñֱԳͷһ飬ʣܴͳҪȢ㣬Ը⣿
£Ǹĸ֮ý֮ԣûиĸڣźҲܴشģԳֱӵô˵ģ
֪ɣ͸˵š
͹½Ŷµĳŵ˵Լ⣬㲻ηηͣͲǰ
ƽȵĿ˵ܴͳսֱ̹ŮĽܴͳ죬Ը޸ܴͳΪޡ
ȥҡԼ󡢹Ǻ׺ܻԵĸ鷳һδζƿûιԼ⣬ҵֱּᶨһ
Ѿַŵǰʲôɲץס
˵⻰ؿһۣûж⣬ֻ͡
ŮҪô˵̹ԼļǷǳҪһ¡
⣬һҪȢһҪޣϲһ׮ԳҲûֹġ
Գ˽ڣ˵ãȻֹúóﱸ°ɡ
һֱûĻʺ˵вŻ֮ǰΪ˺ܶƯ˽ϲն˱µȣΪܴͳͻ飬Ҳմմϲ
ԳͬȢѾܲˣҪԸ˴ͻ飬׻ǹȥǵʺ˵Ҫæͻ飬һǸԳ̨ףҲǱҵ
Ȼʺһֱѹңҷܣȴûһ侮ʯ
ʺ˾ͺá
Գ˵׼˻ʺ飬塢ߵͷ񣬴л¡ʺ䣡
˻飬ʱҲˣԳͻʺڼݻȥϢҲɢˡ
̫࣬û취˵ֻҴҺһۣصŮࡣ
༤е죬㣬Ŭ侲˵ǻӪ˵
ͷֿ첽߻Ӫʡ
һ̲סˣ˵ţô˵棬ʺԴͻ鰡Ҳ̫ˡ
Ѿ߰˵裬˵ż黰ϲСԵүɪͷϡ
˲裬۾Ŀ㣬ʣʲôʱܴͳʶģôһ֪һͶǼѽ
Ҳ˿ڲ裬ѹ¿ҵ˵Ҳû뵽нһ֮ǰԥ
סҲ侲뵽ҵ
մףҲŮôǸ壬кܶ뵽㷽ԳĻش𣬲ɵ˵üȻйǣΪҪشµĻֻ֪»ץסѱ˵Ļ㲻ء
ʣµĲ꣬ᶨ˵ѾΪزٲҴװҲᱻڸ󷽷ء
Ҳ
˶еģܳʲô£Ҫڱ鼸䣬ԵԼͨ͸
£ôˣʺΪǴͻ飬Ż¿϶ҪٰģֻܰıޣպúܷˣûҪЩϣֻǲ֪ǵĻڻᶨʲôʱʱҲھоͲۿˡ
뵽еꡣ
ûʲôˣദúܺãĵϣܺúõģպһ˾Ҳи˵ˡ
㰲οǽҵȢңҲûбˣӦýҵġ
⵹Ҳǡ
ָ׵ʱҪ׼Щʲô˵˻УСú˵ģʣܴôͻȻȢˣʲôʱһģôһ㶼֪
ҲͦģЦÿɺˣЩʱ棬Ҳһû˵ء
ҵѣ˵ǰ֮ǰģһֱҪΪúһſиء
껹СȴŸýˣ౻Цο䣬һıߡ
ûôϸĲ˵Ļʸģ۵ÿ𾢶ˡ
֮ǰʵѾһӲ˵Ĵ㣬Ȼ嶨»Լ˴޵Ĺһʱе㲻ӦЩ£㴽ǾͿƲס
ʵܿĵġ
ܿǸˣһʵµĳŵܿһʵԼô˵˵Լ뷨
ҲܿģԺܺǸ໥֣һ꣬Ϊ˴˵
ţܿ쵽ʱ䣬ߣѾȥڵĹ˵ãѾ߸ߣһ̫˵ʺȥš
ʺǲܵ飬̴š
Ӫʣ̫һʺӪȥ
쵽ʱ̫˵ūŻҪȥܴͳ죬Ӫʾȥɡ
㲻л
˵ֿ̫ʺӪȥȻһֻͻȻӱסĿڱǣͬʱһ
һҪͳڶ𣺡£ҡ
˿ð亹ֽе
ӪصĵκϤ뱧㣬ܿһӪʡ
ɫЩˣӪеڣɨһȦӪһ׿ףʶӪʡ
ʣſոձŵòᣬؿڴ£ŭҲ㱻ĵôôԳö˫۾ء
Ӳʵǵ˵һ㲻ֱۣòĸоץסַŵһ£Цʣ۲ۣ
ĴϢܻȣָҲŷȣǻŭ˲ɢ٣ܿĿ⡣
ϲչȥܵѣ浽ˣ
ЦóѵСʣոջشʱǺеôˣ
˵ǷʱǺܼᶨأ˵ԺҲûڣôĿ壬Ǿúܲ˼õ˵˵ʲôôǵˣ
֪Ƥߵúܡ
ûٶ˵㲻ǵûϵҼǵþͺˡ
һֱһֱǵãһ¾ͻòеĹźܶ˵棬üᶨޱȵ˵ĽԸ޸Ϊޡ
¸ҡᶨϲΪ֮Էħ
˵ĺĴ
شǸ⣬ôˣ̵ڣʵ൱Уڱ־òżҪģСĺǻĹ
Ķᣬһʼһ£ʧǣԾС
֪˶ڽ㴭еãĶͷ˵ȷʵĵطԣұһ
ԡ䵽ļϣ˲Դ䣬о˶Ҫˡ
ֱ˴һӵʱ䣬ſ㣬ͷ·ҲָǣԼܻʺټģãóһ֧Ӳӵβθ
죬˵ʺ͵ģԭԸģпգʹˡ
Ӧ첲šһ£ŭ㾹ȻҼٴʺּܲ
Ǽٴֻ㡣ΪԼ⣬֧ηŵ˵ɻ󣬱ӦûȥӪĥ꣬ʱߣܷ˵ʱҪһ㣬ģһᾡһ˿̫ۡ
Ϊ֧ⷬܵε
ö۵ķ⣬ͬʱҲҪⱳļȡ
ץΣֱ˵һشµʱѾһС
ҪΪܷˣһ˵ķ飬Ҳ˶еİš
պʬսɳҲܷ˵ݣһֱߵľͷ
ķȷ̲סͷҧһڣ˵ȥ
ٴȥ»Ʋסɵʲô
Լȥ˵岻ֲͬѾߵˣñ˿»¶ˡ
֪£˲ܿ˰͵ȥ·ϡ
ӻֺֿӪߣŲ̲ס죬ü֮䲻ԾȾЦ⡣
صӪʣڳԷڻʺﲻҷſ˳ԣ˷ˣ߹ȥһԣѷҲóǿˡ
൱ŶϲͷԣźÿͻȻƿŷ˴˶ûӦʱ򣬺ݺݸһơ
һƼݣ㱻ڵأһʲô
ܿ췴Ӧ໤㣬䣬ŷƵһߣѶŷ˱סʧǣڲϵƿڴ
ðŻָŷǲҪĺӣ˷ޣһ߲֪ܵĹ壬һֹ⹴źƣ˵ǹ⹫˽Ҫźơ
ŷƽҲׯĻȴ
ûЩԻŷˣֱ
ֵܿǰԳ˶ٵԼУ˵źƶ̧˹
Գʻŷ˱޺ֹһˣźƵβ׵Ƕˣ̫ҽ˵ָ°뱲ӶҪڴŶȹǸԺҪ˵ķˡ
ŷ˻źҫ鹣ܽԼһգ۱ɷĽź߳˷Ťͷͱʺͻ飬Ҫܷˣŷ˲еŭԹ޶ϻ˭ϣ
ŷ󣬳˶ðӦɽܲסҲȥˡ
ŷ˷ȥô仰ûʲô⣬Գһһֱ֣ߵĲյɨϡ
žһ죬豭ѣˮͲҶĽ
ŷ˵Ŀһ٣Գ亮Ŀڣ޾ܽĻҪʲô
ŷ˵Ŀ޺ҭںԳϾ޴ѹǣð亹
ԼڿҪκһ֮ǰھߴµĹԱǰ
˵Ӧɽҵᣬһͷڵ˵ˡȮˣպٲվ̫ѹĲŻʧ̬
ӦɽƽæŹٹܽźƣҲ֪ź˽ǸʲôУź˳Ӧɽ˵ҲǲСĴԳǰҲʹ絶ʡ
ԳûлӦӦɽĻֻ˵ŷ˶үκǣðޣֱӳжִˣﻹ𣿡
Ҳڣ̸֣ͣҲ㱻ˣŷƽտû뵽ûʲôء
ݿˣŷ˿ʼ£ҲԼȻûУֱӾô˹ȥ
Գһۣζ˵ɩŸܴͳͻ飬ŷŤͷʹֹǶǶԻɩּⲻ
ɾʹˣŷæߵΪԼ⣺û뷨
ʲô뷨˵ۼʶŷ˵ᣬ㲻ƽˣʲô뷨Ϊʲôܺú˵һԲϾʹˣǱڳǲǾͰˣԭǿ𣿡
⻰еˣŷ˻ûӦӦɽæ˵΢ҷμ¡
ˣˡԳ˵ŷˣ˼Ȼԩھ͸˻ᣬ÷ԩ
ŷһϲҪ˵ԳּѣֻֻһΣ˿Ҫúðա
Գľζʮ㣬ŷʶԡ
ǰϹ˵˵ĵطǱʺͻˣҪ˵ЩĪеĻȻŹ
ŷ˽һ˵ûֱӵ֤ݣֻλ֮ǰҶЩڣҶܴͳ߳µģܴͳŤͷȢҵܴͳǹ˽𣬹ΪﱨҶ
һվߣȻû֤ݷ˾͸ˣǺô磡
ŷҲ֪ԼçײˣͷϴһʱͿδܿƺˡ
Գû壬ʣŷָذ䣬ʲô˵
ү˳΢ҲϧԳǴĿõģ΢ԭУİȫԣүŴƣ¿ڣ²Ŷ׼΢μӵģ΢Ҫıүôı˵ӵºͱ¶΢
岻ΪԼ⣬ֱӰ˾ټԳŷҪ˵ⱨźƣ˾ټԳͶǰף
ӦɽӦŷҲʶһ㣬˵ܴͳ첻ҪҶҶڴͳ߳£ʱʲôܴͳ֪
ʱźƿôʲôҲֻ֪ŷô˵ˡ
岢ţ˵ʱүһӮñһʼҵļңҲƥܵøЩ㿪үĽүԼΪԳô˫۾ţǣýвμӱԵҹӶʻ;΢Ƿү˵κι
ǿ϶û˵κδ̼źƵĻģûУһźƵơ
ǲ˶ģŷ˲˭Ŷһ
ʮ㣬ŷĪ飬˵ǣô˿ţ˵˶Ϲ𣿡
ŷ˵ƫƫʱ廹װ֪ƽʣ˷˵ү΢δйڣ֪ʲôڣ΢δӴƣ˿Ҳϰ΢ܺ棬ôүԹ
һ˲ŷ˻֮ǰ˵⸮£ûʹź쾿ʲô
ŷҲ˵һֱڿڣ˵£ǰܣүҵŮҪŮΪ檣Ů֪үܿŮǲףŮϲүܾү
˺үΧŮżð֮٣ŮΪûܵʲôʵԵ˺һֱûţֻүЩŮߵѾߺͳ̵Ļﶼ֪ŷǲţȥ顣
ʱ˵ģŷһ˻һңֱ׳ȻܴͳһˣΪʲôֱӸҶֻ̤Ҷǲ֪ܡ
ŷ˲Źκλˮ֮Ĺϵ
ü˵֮ǰһֱû⣬ҪζԱ˵
嶼ûףһˣҪ岻ȢǻΪ嫾Ц
ŷȴȥЩһ˵ܴͳǲ֪еŮӿᴿ޺ʵĻ˭һֱҶҶôһֱ׷ţŮǧҶѵȢ𣿡
ŷӾõģ˵һ㣬ǹҲϵġ
ŷ˵꣬ЦүҪ׷㲻ţү£Ժãһֱ˶־룬֮ǰ֮һֱûбףҲǸоҵĿܣŷ˺Ծܾү
涼˦źƼ֣ŷ˵վסţȥҪ棬˵ܹݣǹģΧתһϡ
ôŷ˾Ҫҧ㲻š
岻˷ѿ࣬Գ˵΢Ҫ˵ľô࣬ʱ˵С²Ӧͱ·ģ΢ôµĹԱ顣
˵꣬Ҳͷ˵ŮԾʵԸܴµ̲顣
˵̬ȶ̹䣬ŷ˷û˻ҪĻĶͶˣӦɽûʲôõ£Ҫǲ鵽׼ң׼Щ°ǳͲʰˡ
ŷ˲˵ʣô˵ˣô󣬲Ϊ˸ָôô³ֲԸˣ
ǣӦɽŷ̱̬ҲԸôµ˽顣
Ȼ˫Ըôµ˵飬Գô³¡
˾Գ£뿪
һ߳Ӫʣȥû׷ֱס֣˵ҴȥϵҩȻȥɡ
ڿĶ˳ۣͷҰþͽܴͳˣܴͳһҪúðҩѽ
˵תͷһ̵ˣ˵ֱӰ


263 ܶʼƪʮһ

ȻѾϣΧҲ٣ŵñסĲӣԼ˵ķŵҿ˭˵
ܳͳŭεֳʮ㣬˲ܿܡ
оеԹԵĿûж
Ӫʣŵϣ˵ƣױˮ
׵ģۣŷһȫ֮ǰ˶ûע⣬ŷǹһ˿ۣѪˡ
˲壬ˣûú£Ż¶һ棬Ҫ˺
ױܿˮšӵݸ㣬˵ȷһ¡
ԹӴͷİóͱõҩ
ڻϵʹ⣬üվǰ˻ʣܷ˴Ӫʵʱʲô
˵Ҹջȥڸ͹˵ܷͻȻͳˡ
£ſڵǵʱľٻ߰˲ʱ任˵ŷ˦ˣһŰ߳ȥˡ
֪ûȴ̲ס˵򲻹֪㣿
Ҳ֪ԼӦеٶۣȻ˵·̫ͻȻҵʱûзӦ´ξͲˡ
´Σ
ﻹ´Ρ
ӲˣùšһΣ԰ţƵ˵ܷˣô߰¡
Ц˵á
黺Щȷֹ꣬ʹҩĨϡ
ֲָڣȫĥļӣϸ΢⣬ȣҲû̫ԵĲ졣
֪㻹ûԶ˳Ե
Էʱ㷢ǻڱ˿ӣһѪζ
Ǳ߳Էֻұݾ׽
廹£ȥһˣʱó꣬ߵߣ˵ȥúϢҲ󻼣żҺͰ׼ҵԺ󲻻л鷳
⻰ҪżҺͰ׼նݳ㵣ֳĶ̫Ӱ᲻ãҪ˵ʲôȵзִ磬㲻صġ˵̧ԴҲֻܰѵǶȥ
Ȼ˵зִ磬͸
԰ͻӪʡ
ڶԿʼźƵ²ûйȥҲֻάûٲУΪԣһλСɾεͷ
λСɾʮ壬֧һСԳҺű͵嫾̫ѧԺϰ
ͼûкͻͷ൱һ˲ºܶ壬Եһֻ
ѵãǼõĲͷԳصķͣȻѻ͸
Ҷ֪ΪʲôһҶµ״ԪֻҪ䵽ˡ
ʥּû˭Ҳ֪滹᲻ʲô
Բһ˺ƺƵķء
ڶ죬ʺͻϢ嫾ĴС
Թ緹˰Ƹ̧סԺӡ
Ƹһʮ䣬ȫľװģϵź޵ĳӣ嫾ǵѲһȦ˶ܴͳηȢҹġ
Ƹ㣬һӣжˡ
˶ˣƸԼһסСԺӾרƸ
ȥסһ죬ฮ㣬ฮССҪ¾ƣϸճӣûʲôҪæ
Щ飬ȥةฮ
֮ǰٸϵѾоˣ¾ûô࣬еñҪס
¾Ƶ죬ȹ㻻ϣȥϧԷϣȻŰæӭһȥ
壬ܵɽһ硣
ӭССһҲЦͣ˿źϲ׷óС
ϴشӱ߹ͻĳ൱·Ǵõģ¿ɰûһջһѶ
˯Ƚ϶࣬תһȦǷڣϱ㲻ӦЩˣӭȥϢ
˻ͣ˹ȥ
Ѿˣſͣ£޿˵㸸ĸҲûʲôˣձµ˼ţգԵҲǰձ֮⣬պȻܵฮȴҲҪܴܺķ飬ɻԸ
ԳʥּѾˣԸԸ⣬³ɶ֣޻רôһ䣬ܸж
˶ĸŮҵֻһƺҪ̹Ϊ䣬캦ԸţȱΪҼҹ棬Уû֮¡
ᣬǳᶨóǳסֿסµˡ
޺οº͵ĵͷ㣬㹧ҵ㣬Ȼ¿ͷ
޲ϲȽڵˣʽ൱򵥣ͷʱԱϸϸĸȱ㡣
ؿǷĶֵ࣬һŮʱܴȰ
Լ׵ӡ󲻶࣬Щ޽Ӵ˲٣ܸܵ׵ĿͰȫС
ͷް˵¶Ľᣬ㲻Ҫ̫ϣϾҪ޽ܼңֻǽҵƣԺĹԼӾͺá
ͷ˵常ԣضġ
޵ͷЩпȻʽ常һ뵽ҪˣҲǺܲᡣ
Ůڰ۵ĸо
ƽްϯ䣬б͵Ů
ûлңֱȥҰʰ
ȻĽ㣬ҳ޻Щף޵ŮȻҪฮޡ
ฮʱסصԷ
죬񸮵ҲͣϺ֯Ĵ£ûͼƣչҪԼ塣
Ҳฮ컶ϲĲˣҲţȥ˵¡
Ƭϲ£²׼Ǯգ˺ü£ˣ׼ĺ̰Ӧɽţֹ¡
׼ȻûͶѹͼֻΪıΪҲǷӦɽ˵Ų֪׼ʲôÿȴյ׼Ĵлܻߵ
Գŭ˳żҺͰ׼ҡ
׼Ҳն̣֮żﲻְġ
ź岻ã˵ڰ·Ͼûˣŷɥӣ÷˷裬ûע׹Ӧɽһ֮Ҳˣƻ˶á
ЩϢתģôģ㵹ǷӦֻöӦˡ
ڶǰϦΪ̫أдŻ˵ܲμӣȴŷ˺üƱ˽ǮԺ˳㻹㶨ףԺŮ׼ҡ
ƱŸأӵľ飬غЩע
ڼ̵ĵӴƵȹֹҷС֮ͨģ¡
̫࣬ȫ˳̵ĸɣдһţܿţԸ֮ǰ飬ó̴ӳׯƥԴжϲϵܻӭ̶ȡ
ׯҲһЩ·ʽҪһЩرʽׯЩԸǮ
˫ɹʶ˿
оׯڱɽԺ̫ĳ̣ȶ룬ڳʱ¡
һε˰ʮģһ磬ͰӴоְױ
ʹһӾѹԹְæױ·ʱֳȥֻ˴
ºǸѴ֮ǰҲֻһΣڿ϶Ҫܶ࣬ΪҪָϳȥ
죬ĬôԼ·ѵܿ쿴عɰˣ㵵ĵɴ۾æͣ˱ģǹүɵġ
ڲǹү֮ǰ˭֪˭
ѹԴ𱸵˵õܵǸӾͲ˵Ļ쵰ҪǺã
Ȼ֪ԣºһЦ˵Һѽ
ϴһ£Ҳ˾ҪɻˣҲû㣬㲻ٶ
ǵһγףȴǣЩŶ·úܣܿɱԷǰ
ûֳ͵ܵܣʺ֮ǰаεͷСɾޡ
ֵòˣλСɾ㱳ȥ
Сɾûɣ米Ŀ񣬲·ȴȣҲú¡
޺Ͼ裬Сɾ˻Ρ
һ죬ӭ׵Ķֵĳܼȥ
λһ·еΣȫľżһϲŲٿţ֪鴲ϲ˵̤ʵصĸо
ڲܳԶҲܽҸͷֻдС˵
ʱͦõģþˣѹòӿʼʹ̲סü磬һֻȴڲϣ죬΢΢۾ͷϲһϲǰ
컹ѹʣ㲻𣿡
ⲻǻ˹أ
㱻һϴԣգգ۾һɡ
ױݺǾƯ΢ƿĿ˵Ҿ˵ûԷѾźȳԵӡ
⡭
뷴˵ѾݹóɹףѾܷˣ¶˵㣬ûô߰Ĺء
Ŷͷٷָ̧գûŪױº͵Ҳ˲٣ǿ϶ҾƣϱңôôѾкˣŵġ
á
Ӧ£뿪
ûһʳ˸߲ҵ˵ү۷ˣҲ£ֱһѽҶء
ĻһŲһ˵ҲСˣͺúôţԺˣҪǮĵطɶˡ
ҲŲˣһź˶ѽ
Ц˵߹羱Ȼѷȡźá
ˣһ˺ü㣬ڷίʵģ֪˯ȥ
Ѿˣҡҷ鲻ڣ岻֪ʲôʱ˸ӴڴߣֱĿ
һ̳ʣʱˣôң
оӦú˲٣ֻŻȽѣ˵ջ˯㣬û㣬ܺÿ࿴
˯ʲôÿģ
㴩Ь´ʣҪʲôҰ㡣
ЬãߵǰᣬϿտյʲôҲûУ˵˲پƣ϶ͷʹôȥȡѾ֮ǰ˷ء
˵Ҫȥ⻽飬һѴӱס˵ûȺϻơ
˯һˡ
գѾƵϣؾǰ±ʣӦ˵ʲô𣿡
ȵĿʣʲô˵𣿡
˵Ļͦģǵžƣһֱæ˵ܳΪӣҺܿģԺһᾡܷˣ㵣ġ
㲻ó£˵ϽͷѾƺꡣ
ⲻƽպȵĹƣеңյúģüͷ壬һŻ
廹ûȣžƱ֣ص˵ȢΪҲܿģԺʱ䲻һܶ࣬ұ֤ܼûһ˸ίܼţ˿ҲҪһܷˣ㲻ؾκˡ
˵Ҳ˾ƣⷬܶݣͷҪȥҴȡѾֱӰߡ
˳ףǶҹȻǺġ
ȻﻹӰѣûѾ
ŵϣߴ֮ѹ£Ц˵ȵ٣û˵ǡ
ϴڿջѾʱ䣬ȻҲм֮ףڱ棬ϴһ޴룬ȴѾᳵ·
ȡһ¡
ס壬ȴѹ޷˻˵Ȳˡ
Զ忤һֱһ죬ʵǵȵ̫ˡ
˵㾱䣬ȫܸܵļкң֪ûɾܾ
۾һƬˮ󣬴˵С棬оһұϣͷӦзִ硣
˵ٲ˵Ļᡣ
һҹȼҲûͣ¡
鱻֧ȥϢֵҹͳҲ̫ϧˣôôأ
ڶ컹Ҫл㼸ûô˯ͱӱ̳
òУҲһƬʹǰԹ̲סһ䣺ƭӣ
ȻͬˬҲ֪ԼƢĸģҲԣȴӹҸǸɤˣһȺȵɡ
ŤŤü£Թ緹ŵʱ˼Ͳˣ岻ɷ˵СԹ㣬ô찡
ܲҲʺ޵ȥɡ
һҲûʲô˵·㣬ǷޣұҲʺҲǼƽϵġ
ҲҪ
ܾȻǿ˼Ǳ屧
ʺûΪǣ͵˵˻һùűǻؼˡ
Գʮ٣ʮûɱġ
ɤһֱžûùҲûô˯ãȥﵱ˴ϢĻᡣ
ȥûգʥּ·ŵܼңȥУξΪ׼ҵ£ݸҲְźҲյʥּҪǰݸ
һȥ֪ҪʲôʱŻʥּհ̾̾Լҷ˸ճ׾Ҫؿշȴ֪ж࿪ġ
ûбֳļ·˲ҩһϡ
պһȥݣǵſڣֱȫʧڹٵϣź֪ĸоһ㲻ᣬ꣬ص̾˿
ǵɢ̧ԴЦ̾ģͽȥҵģֲǱְ
ʣүһȥ֪ʲôʱܻ˾Ͳү𣿡
Ц
ô밡еһߣѾֵĿʼ
ô죬һߣҲôһȥݣһʼ˵Ҫúܷ˲ģܲʳԡ
񣬿ʼӦܷˡ
ܼƽʵûʲôܵɽϲڼҲһ飬ֻһֱоɼ꼾ں붬ԺܣҪرעⱣůʪ˲ٷӰᲡʹ
ܵ͢ɽ࣬һ׼ҩ͢Ҳһݡ
ӭ궼ƽʲô˷ðҲٲҪͷſ
˹£ʳ񡢶ĵ֢״һʼû£ȥ˳һ˱ѲŷԣȥҽһϲѾˡ
뿪ǰǼ졣
ϲڶ죬ļҲ͵ϡ
ڰǰִݣУξӪֶӣһڳʱдš
ͦģдҳӪ˵̫࣬±²ĸݵķ顣
ϸϸİŶ飬Ȼʸš
ȽҪģ˵һЩз£˵ԼеϢ
ϲĶǸж
ıԭΪҪһ˳¼Ѱӣû뵽ʻӻôįܡ
д˺üҳİŷͳȥ
еϢܿ촫ܵɽоչฮҲ˸ָĲƷ
ϢͨдŻϸϸںӵע൱ʵãŵ׵¡
һ̥׵رģЦŸš
ܸ°չ˵úܺã岻ߣżǻüįµеʱѹޣԼͣܿܵ
ϦҲӣϦܵɽһȥԷ͢һڼҲģһԷ˵˵
ͦŶӣһֱܺΧѹǮĵĻشĸֵֹ⡣
ӹ÷ɿ죬Լ룬Լµͼֽæʱ÷ɿ죬ĶԽˣҲ˯ãֻͣ¹
֪кһֱûϹдҲûʲôˣҪǶúϢţӴŻͲСõĶ
ŵʱܿƲס뱧ԹޣʱͲˣһʱûסдʲôõĻӰ޸顣
Ǽ죬ϵ˶˯þҲţμˣ߿յģһҲûУͻƲס޳
Ǵȵﶼһֱס
ﲻñ齵ѾŷҲǲС
ʱʼʹźܿˣܵɽ̫ҽϺš
ܵɽýݣ̫ҽһš
Ĺ̳ʱӤʱ㶼ԼȻûš
ŰѺӲɾ٣ϲ˵ϲˣλǧ𣬺Ư
ƫͷһۣӷཱུͰͣʵòÿ
ǿЦЦŰѺӱȥܵɽϲˡ
ղǿָȻŸдţϸ˰־䣬ֻ˵ŮĸŮƽҪġ
˰ֻ˲һҳֽűʷհֽһϡ
ϵֽţֵʣС㲻үд𣿡


264 ƪ

㲻֪øдʲôܾûˣֻֻƬܸܵůʵ֮١
ӪæÿæŲӪĽʿ˯ţǽʿһҹοڴշתߵʱȴһˡ
ܷ֮ǰЩģû뵽ôѡ
˶˽ģοϲҲǵĸϣܵõӦǸԶߣĻӦҲһţҪЩŹһ
˼ģѱīҡͷ˵һûҪдʲôհɡ
һǰ£˷ŹŮôûж֣˼֣ջҪ˼
ȥܵɽܵɽѡһոȡģȣҪŮȷ磬ȡ˸Ск
㱻ֶЦЦڻʸš
д˼ҳǿ͹۵ϵĸûбԹȴҲûв̫ĸȥ
ȻϺصľǰźӻǹúܲס
̫Сˣ״ٳô벻ˣѺӽտҲģʵе࣬ϰ߰鶼˶֪οԽ
ת۵˺µʱ㲻ףȣܵɽҲֻ˹͢޻֮ǰļͬ磬һˡ
ϯ磬齻ãæȥˣϯ䰲˵
ϯеһ룬˴Ҵ˵пá
ɻʲô˻ѡʱһŴ̴ֲСձñĽСӰ󲽴ڽ
ͣľƱ˵Ǿһվ
ñܶŴüˣһֱ˵ҿǧԶ忤ϻģô飬ӭң
ǲǡæĽ飬߹ȥסص֣ʣôͻȻͻˣҲţȥѽ
ҲܼǿŰţˣ¾͸óȵ㣬£Զ֪𣿡
֪ġЦ˵ĽŽ˻˸۵Сޣ±˵ޣ͢궼ˡ
˱סЦص˸ɫķֱѺӸǱţ㰲ŹߵԼ֮ǰλ¡
ӿһˣ̣ƽպϲЦҲ˹͢޻ֻһĺĶǡ
ֵúϲ£죬ŤͷֽѵأӻôСôҴôԶ·Ҫ·ϲСи˷ðô죿
زΪ⣬˵ֲһˣйһء
޻˵ʲô͢˵ǹ˼ҵĺûôҲçײ֮ˣʲôʱӻԡ
͢ȻǺޣȴʵʵάأˣȴ˵ŲƽϣűԺǵ
ô߶ˣæԼ˱ƣʾ⣺λҴˣԺҲˣԷһ˰ɡ
˵ͷһԼľ񫡣
кڣٷԵڣغǻգ鶼Ծ磬뷹
ϯ󣬹͢Ҫؼңһ£ػǴźӺ͹͢һȥ
˶صģҲ㡣
صؿǣһ㶣Цеĺٷ˴СССؼ
µ˶͢һֱŹ֣ꪲǹţ緢
˴͢ˣŹأλʲôҪæ
ûʲô£ҪҲõӣӪæҪòܻؾһΣˣҪţѧزźá
ɵ˵͢ͷʣھã
˵Ⱥӹ߰ɡ
ǻ¡
͢΢ɣɫԽͣ˵ӸϻտҪɷȥ
۳ɳô֪꣬͢βר̻̽ףҲصҪʲô£ӶôˣԼŵ׾ͺˡ
˵˲򱱾еı仯͢úο˺۽ֺ󣬰򱱾úܺá
̸£˽˵Լһ춼ûˡ
ܼС磬⺢⣬ȥΣ͢겻Ҳ
֣͢һȻʣ˰ɣƢôأȻҸô֣
̾͢˿˵⺢˼̫Уǲˣ̫СҲö֡
ЦЦ˵ǲ⣬⼸ҰæƣҪƢԴȥ߹أ÷æѵգſС˼ҲͦصģӪҲѵ÷ˡ
ſڹҲסЩʱգͦ͢СģԸ̾ǺܳԿ࣬Ҳܼ֣úõ̻Ǹӡ
صͷ˵ȶ˸ЩҿҪӰ˵˼Ժٿ⺢ӵ컯
͢ͷģ˸Ƿ͢æأȥϢ
˺۵Ժӿţһֱ˴ɨͨ磬ֱӴźסҲʹǰһסԺš
ڶһ磬شӻฮϳȥˣֻϡ
ӭ˲ٺöڶûʲô⣬Ը׼Եĺúдء
ػǸûʲô˵ֻ˼䣬źȥ㡣
λɸɾ֮ǰλã㣬λ˵˺һ
쵽ʱ³ϻֱãߵüԺ󷴵֪˵ʲôֻĬվһߡ
ĸף˼ֱ֮ǰ࣬˵ͦÿģü۶㣬ҿ϶˲ϸƣͷϵİ׷Ҳ˲٣ǻǶעҪ˻ʮʱء
ĸף˵
ֺֺЦ˵䣬ߡ
һһԷһ˻ﱧһСԵеңڳ˷СҪݣسûȥ鷿̸
˵Ѿ׼ƹŮѧˣԳǣøߣҲܳʱԼ˵ĺԸ
һۣʣԶ忤ѧҲһˣЧû𣿱ҪƹŮѧãҴһʼǷԵġ
ظеϵûϹȻ֪޵̬ȣƽ˵Զ忤ѧðһ꣬ȻûڳγѧķҲɿЧӦҲ֪һϸˮ£ȻһһϦ֮޴ĸı䣬ȴպγɷǳԶӰ죬ӰڵԼ֮궼˻֪ġ
̾˿˵ضȥԶ忤ѾԶ嫾ķˣΪʲôҪЩ£
Դӭ޵̬Ҳת࣬԰ԼһӵĹ׸𢣬ȴϣԼŮܵκǣ
ڵǺʱ뷨࣬Ϊ𢽭ɽʲô
˵ףô򵥣
޵Ĺǣ˵ӭСܲϣԺ󳤴ˣֻڹ뷿֮УѧѧŮ졢Ů䣬شŲŲĹأ羿ʲôĶ֪ɣ
Ϊʱؼ޸˺ۣһûʲôźˣӻСΪʲôǻ᲻ķǰС
˵˵ʵģҲֻһ£ȡ̫ķʽиĸŭֻҪƽһʵֵġ
صºͣᶨûȰ˵
һֱʱ֣޲ػȥ
ػȥϢܿ嫾ûйְźӻҲûʲôֻ֮ǰ͹˺۵Ļ̫ʢͻȻ˲ɵòǲǺ͹˺۸ˡ
ҥֶһʼͻԽԽ
һûᣬԶ忤Щ˻ظ˺۴ñأÿһҪͣǲǾˡ
ػˣЩ˶˽Ϲݷá
ظջûʲôгֻ̣ҪţҲģԶ忤زͷ飬Ҳ˳̽嫾ơ
ô˼գأǱģ״̬ίʵãԱ߿øżʵû취ֻ
شһ¾֪ôˣӣԼڶȥ԰￴Ϸ
Ϸһ㶼Ӳ£ûȥΪдģ㻹Ӧˡ
һ磬رϹȥ㣬ʰ׵һĻС󣬱˺ܴһ֪ĻΪҪҡ
ʧЦ°˵ԼȥϷɲԼȥϷ԰ӴӣǸʲôأ
ü˵ˣ벻ҡ
طҪɢģ͵ÿ֣ĹܸҲû˸Ҷ⺢Ӵд⣬ѵ⺢Ӱջס
ҲɾܾԥΣֻܰѺӽ鱧ȥԼ
ܿʻϷ԰ӣȣ԰˲浹Ǳˬࡣ
Ϸ԰ĴһʼеĲºӣתһ㱻԰еĸ԰Ƶ൱£һһ̧ȥͬһϺõɽˮ
ض൱Ϥ߹հ˹գ԰ӺŴϷ̨ĵط
Ϸ̨ܴ󣬶ϵϹﳪϷˣ԰ûˣɻʣû𣿰Ļ᲻ҪܶǮ
ᣬҺϰʶ
ص˵ߵۿ̨һ۾ͿһɫٻȻ
յĴƽʱȻͬشûκ⣬ֻǱ˵ôˣ㴩ȹӻǾǶġ
ظ߹ȥļݺһ£ŭʲôǶģŮġ
˵Ա£׼õĹϹ죬кԣ˵˼仰뿪𣬴ϷҪˡ
شյ˵ǰдٻӣǷǳģ˵ʵڻҺɽı붼Ұ׬ġ
ѹϷϷ԰ӣġ
ͷľطǳ󲻵ļܡ
ؿŹ˵ϷѹϷرãһء
ŬŬ죬һϷ̨
רעϷܿ׹ǸŮӳӵĹ£ŮǾйŮҲ幫ӣΪһŮҲֻܽԼһֱĵס
Ӵ֣ȥ˾ӪŮżĻᶼûˣΪǲмįŮֱֻܿ飬սˣŮżòУʵڰͲס͵͵ȥ˾Ӫ
ȻûļйͻϮŮۿսɳϡ
ϷͣսŮӴʬٳӣѪĻ档
Ϸľܽգ㿴ſŲԾ߬ȭͷۿ죬һĻƲס
ϷдģȻں͹˺һˣٿϷҲǻܵۿе㷢졣
޵ͣ϶˵ΪΪʲô˵˵ϲôꡣ
ĵ˵˻һĻʱʱ̶̿ԼˣǻᱻǰһЩš
㶯һ٣ʵĿء


265 ƪ⣩

ϧ񣬼޳æӰᣬ˵ǻݳģٵġ
ﻹѹҲٶȰƽִȥ¥Զ˳Ժֲһ죬زؼҡ
ظ𣬽˼ţӣּҴһطıʹ鶺ÿֱЦһ㶼ûпֻ֣Ǽ۾ôģǷʲô˵ˡ
ͷæЦ˵˻ˣСѾԹʳˣūһСҪˡ
ͷߵĵգ֮ǰɿ࣬ûôˡ
ĺܿ˯ˣ㻹ŽϷ԰ӿǳϷϷ԰ӲȫԭսսǹԡѪɱİʿȴֵ쾡¡
˰죬ȥܵɽԺӣ֪Ӫеճսϵ¡
ܵɽǺõĽߣôתϣչֳսȻֳҪпѪ౶
ĵԼԺӵʱء
ز֪ؼҺʲôڶӣԼȥһ𿴿ɽģúȴּټֻʱգʰһȥ
ͼûʲô仯ֻŮװøȻ˸˴硣
ԽźˣǰˣҲɵøп˵嫾춼˸飬˻Ǻǰûʲô仯ء
ûб仯ӵĸˣҲһȦ⣬仯ɴءЦ˵ü֮ĸеºͣȴȻᶨ
ԽЦŵͷı仯
ԳϳԽȴȥ˻ʺ޹
ʺ޹ׯ̫ˣҲ٣صʱ򣬻ʺںеϹĻݲݡ
Խ͵ˣظҪ񣬻ʺ׺͵˵˲ض񣬹ưɡ
ߵߣ۾ϸ
Ҷ̵ͦģ֦ҲͦģʺָͦϸޢͿҲͦÿġ
ؿſصƫˣʺʣΣ
˵ÿ
Ҳ֪ǿÿ˺ÿ
ʺºǳЦ޼ѼĹˣ˵ӦĻǱĵˣҲ֪ܲܰ
ûŪʲôݲݣ⻰ܽӣ˵ǸӵḶ́޼ҪҪģ֮ǰ֮ǰļ紺ҿʪڹļҪ£ҪůƽջҪཽˮС
⻰԰ս˵ò࣬ʺʣ˶԰գ
ǴһĶôϸĻѽҡͷŰĮݵĹƵԶ忤֣мҲ⣬ŶӦͨģ䣬ʺﲻҪ
ذѻԼҪ̸۵ĵطʺȻӻʣҲ˵Զ忤Ϊذ˲£ЧΣ
ص˵һ֮Ȼɲʲô£ֻǺˣԶ忤ʱ䳤ˬϲ궬쳼˸һ𵽹ﳢһʧġ
죬Σ൱ջʺȻܾ˵Żظһ˺öණʺ
Գ³ʺ޹һžͿʺžڴЦü򷢲
ʱ䲻ˣԳȻ֪ĻʺƽжׯЦͷһΣٿأ˴磬֮ǰһȦȴǹɣûʱĵв̫ࡣ
ӹ˺۾ûŹܹܣ
ԳﲻԾðǣغͻʺע⵽ĵ˶Ц
檼¡
ݼ¡
ɡԳ˵ſ첽߹ȥ˻ʺһѣʣ˵ʲôȻ޵Ļʺ󶺵˿ģ
ʺеȻû뵽΢˵ͱʵۿˡ
ĵЦЦ˵һЩ£ϲ̨档
Գͻʺһ£˵ʲô£Ҳ
ʲô㶼ôôأ
ظ̣˿¶˵ǳܣһһҧȳˣΪøһ㣬ѧ¹УѧͦģЦˡ

ӵˣû»ѧУⶼʲô¶
ԳûѧУʺ˵˻һùź󣬴ȥ鷿
ȣ鷿ű齵ȣһһüͷ΢ɣ̾ʵ۾ǻʵۣӹ
ԳҲڿأԳˣǡôķ飬̹˵˶ϲ֡
ɫҲܺãᶨȴᣬûʱڵķâ¶ȡ
һԳüʣ˵Զ忤۸ˣ
ػؾǰûͨ͢ȴԳдţʣ˵Զ忤Щ۸òС
Գʵһû飬رֱ׳˵԰ǲ֪Ⱥ֪ˣڱҵĻ֮ķ޸飬ǿֻͱЩƵֱͶԾˡ
ƤøǽƵģͶԾ
Գ˵ĻֶţᣬƹŮѧ֮£޻̫ѧԺ˸Խӣµʱ䣬þͼþͰˡ
ѶĴ󣬵ֻµʱ䣬һֻ֮ɡΪѵ˵ʱǲдˣԳѸžһַŻȥĿûӣ˵ҪѧĻԣҲûа취°Сæ
֮ǰû¡
Գüͷ΢šز˵µǻ֮󣬺ֻлʺ͹ξίʵЩѷ½һѡ㣬˫ȫŮȻҲҪͨʫ黭աػ²ϡ
ȴԳһԳףԿأɤӼ˵Ȼŵ֮ˣһĹټŮֻҪʫԻҲӮñġ
صĻ˵úԳѡΪնŮѧõʱܹ˳һЩ
˭ϣԼŮܼ޸֮嶼ŷɻڴ
ԳĿأʣ֮Ҳ๵ģ
Գŭع£˵Խأˡ
ϿңͷԳǱԳŵ
鷿֮Գʣ޵ĺҪŮ˲㹻

һͷڵϣ˵Ӣǡԣ֮ӡ
޲ҪЩԳĴء
׼Ļû֮أԥƬ̣ʵ˵Σϣѡ빬еŮӣܵñϲˡ
Գʣһϲˣ
˭˵׼
غ͹˺ˣһӾֻϲһеļɫӵܣǼһһϲ
ԳǻʵۣҪһһһ˫˿϶ʵҪʵ˵ɣڱ˵Գģ⻰˭
ò׼ԳʲôɵĻش𣺡Դ⡣
⻰˵˸û˵һ
Գĺľֱ˵ѡ֮ǣ㣬ҪķѵҲͬһ㣬ɲԺ顣
ҲûһӾͰ˵Ӧǡ
Գ˵˵ؾһֱ㣬ȥɣҲСˣܳȥ
صͷ֪Գڸˣ뿪
鷿ԳǱۣȻһҲûȥ˺һԽ
ūڡ
ԽӦݣڰǰԳ˵乬λӳŵѹȥ
Խ죬ѹǹ֮ǰסĵطôһֱûٽˣλ乬ԽΪҪû뵽Ҫ˽ӳʲô̼ˣ
ԽȻźεˣȴҹּԹԴ̧Žȥ乬ˡ
ڵ乬ʵȻƺס޵ȻʺóôȥӲݴ
˾ټ籱ͽ󣬳һƽնûʲô
Խ乬˺һ޵һҵϷ˾ټ籡
òã࣬һӦԽ̫飬ۼֿİס
˾ټƴŪˣԽæĺţ£ǱūӹȥģﵱҲǲ£Ȼ˱£ҪȥҪƣֻ˹һʱ䣬ˣȥɲˡ
˾ټ籵۾ɵôģǻֺ̿ã˺һŷӦԽ˵ʲôͣ
ѹ̫̰Ͻ죬̧ѹ
ѹƽ˸ɨԳͻȻ˾ټ籣Խֵĸź
Ȱ˾ټ籺úϴһ˾ټȻˣٵȴڣϴ֮
ϴ꣬˾ټ籶ˣԽ˵˼仰ȥǻѵġ
Խ˿ȥԳػ
ԳֻǵӦһûж˵ʲôֻͻȻôڣӳҪôá
ԽҲҶԣԳ˻زβ˳鷿Щꡣ
ģô˼ȵǸʱѲˣ
ز֪Щ£һ˵Զ忤׷飬ЦͣҪ뿪ʱסȴµ˵
ſдһţؿҲԼˣţʲôû˵ùس
صʱѾˣꪺ͹˯ú㣬ؿһˮϴϴʱ䲻ſſŸСԴ
ܵĿ⣬СԴȥط߳ȥڹ׼ܵʱ򣬾ĺ
Ÿ첲ȶ˵ſңҾ㣬ҪǸ˺Ҿˡ
ˣü۳һ㣬ͽɪ񣬵ƴһ𣬻Ǹ˺һЩ
ذط䣬ϣüʣΣѵҪ˿ҵԴ
ݣ˵үү˴ӵġ
ѽҿˡغǷܵ˵СüͷšŬ˼óʲô֤ŻأشŶʣ֪үү֪֪ҵʲô
Ȼ֪ģϣֱ׳˵Ҽңүү۰ңֻǻסĿˣʱҪС뿪ġ
ֱ׳Ƣá
ش֪ʲôˡ
ſŲĵ˵⻰һǶԵģʱҵȷҪҵĺ뿪ңǹļңֻʱסʮ꣬ҪԼҵססˡ
˵һһֱס֪꣬ԼʮʱЩʲôֻǱܵĿ˵
Ҫһֱһֱүүһ
һ۾ͿǿţǹսɳʮģȥӾͻᱻջȥ㲻ԼסѵҪȥƤ𣿡
˵û£ֻ֪ˡ
ȥƤġ
ۿˣĪ۸գҲֻü޵öû뿪ҹ͢״նһ£ؾͰصӣЦҪôʲô޳ҿ
Сʱװǻпɶˣʮߴζܰƭȥǹܿ޳ʲô⣬ҲǸ˲š
ûˣ֪ôӦԣⱻԺ󣬱Ӳ˵ҡӺɷӦöأŲء
ع˵˭ӺɷôСѽúõشﲻܵҲֻۣ֪裿
һǺ죬˵ֻҪǲҡҾͲ۸ǡ
ƨСΪԼ۸˭ء
ش˴Դ۸ģһֻ־ܰƾʲô̸
ص̫ȻˣҲоԼһҪ۾ֺˣС죺ǲ۸ҡ
۸ҲԡصͷŹ°ʹ̧ͷƦʮȽ
Уع˵ԸУҿҪŶӦû˵ɣԶ忤ЩǻСģСӵˡ
˵ʿˮı飬ԼԹСƵģĺëըˣ˵Ҫҡ
ⲻ͹ˣ
ˣ밲ο䣬ߵſ˵ٷˣͳˣүҲ˯ˣСĴȥɡ
ؽӹŷ⣬̽ˣԴţҿء
ؾú棬ҲûЦŰŷ𿪡
͹˺۳ɻ꣬һ꣬δźӻǷһηֿôԶľʱ䣬ص嫾͸˺дűƽŹƻû͵
˺۵ûʲôص㣬ֻصûӺòãؾԺϰϰߣЩﶼлش˺ŵʱ䣬Ӧ뿪µдġ
̲סʧЦ˴ͳͺء
ûڣֻſǸƺ«һ𣬼¶˵ϼ仰
ţĥīֿʼ˺дš
˭أóž͵óš


266 ƪ

Ϊӣڳס졣
Գµкҩأֻ̰ԣһţе̫ҽҩܺãȹһ˯һʵõòˡ
뿪װһӣڳƭƭȡ
ĳӳرã̫עؿڸ֮ӵĳȻô
ԳնҪȥ̫ѧԺҲܣڴߺȹȥóԵģˣù˵˵˼ÿɰҲͦϲġ
СǸ˾֪ԳҪˣһµĴӴԳһֺõĵ裬Գ紷ȡ
ԳָôʱԴװԼܲ
ڳԳˣǵ˼סԳֻǲ˵ưˡ
ԻʺȥԳʱڳִ䣬ڳһ߱иߴߴ˵ͣԳʵᡣ
ȻվһֱסڳպԳгɢʱڳ
Գվȥ̫ѧԺ飬ڴϳѿǱ޴ţСһؼȥ
ԳָֻţûʲôӦȴƽø
źԳһ࣬һӿ˵Сүͦɰģѧʱܿ
Գ׷һ˲˵ֻ֪ԳԺȺȣΪ뿴
еͷ˵
ӹ÷ɿ죬գ۵ףؾְԳҲʮˡ
µѸ£ԳΪ̫ӣοʺ֮顣
䶨³ˣҴ͢С
ܺãڳĹ˺Գ˸硣
̫ӷѰĻӷΪ󣬲ʮ¡أҳӣǴξͻ˺ܳʱ䡣
һоԳȥ
ڻûʸȥ鳯ֻܵȺµ۴ٵʱȥּ
ѾʮˣڵȺʱûջ裬ɪɪԳֱͦվ棬һҲи
εԺ룬ĸ󻹻ţʱӦûһվ֡
ĸӿҲůģĶԵůˡ
Գûе̫ãԽӵڴ
Գ߽нּȻںµٹȥҴ͢
һ֧൱ƴĶ飬еĹ˺ͽкüˣȫ̶ܰûκһ˷ʱ˵졣
Գһֱźµ۵ıӰĸʺܸߴ󣬼米ͦʱڣڸʵļͷǸʱ֣ܿԼڸʼϿԿܸߺԶ
ڣĸʵǰǰ·˾ˣҲĸ
һжڲƷޱȵĹ֮£á
ͬʱԳҲֻ֪Ҫʵλãһսҿ¶ԭĿ
һֱŽ
˶ֻǸԳһֱûͣ£ʱһϢµ۰е鷿̫ξʷةܸʶӽ쿪ʼҪ̫ѧԺϰҵҪλһѧϰι֮֮
ԳλǰΪʦ
һһʱ鷿̫ѾебˣԳûعȥһ˴Ȱ
ԴӻʺţͺϲȰ
Ȱڳе񣬶ġ
ʺʱᵽȰ̫밲
ãŮеĴϻۣΪΪĸúܺá
кüΣʺӴȰۿǺģƿصüãԳϸ¶ֲˡ
̫ϲʺ
ڹǸղܡ
û˸ڱԳ֮ǰûǷ룬ֱʺ󲡹ʣŻ˺󱳷ϸڡ
ʺǶʱ䣬̫˺ܶҩûһʺ˵̫λְҲûʲôʺȥ̫Իʺһ廳ûУǹûйһˡ
Գǳ벻ͨĸ浾õһˣԺյļ̫ʲôɲϲ
̫ʹˣǿȰĹѾ׼ţԳܾȡ
̫ӵĲ䣬æһ죬̫ӵ²ȥϢô̫
˴Ҵææȥ棬Գ̤ŹһС
̫¶ƵЦԼҪӻȻǸ˵ġ
ĸ밲Գ糣̫ԼߣЦ˵Ѿ̫ˣûô߰Ĺء
ԳЦЦ˵ĸģʺ͹鷿˵˻͵ˡ
Ƕ˵ʲôˣ
̫ȰʣԳ˵û˵ʲôرģǽһЩι֮ߣ̫ξ˵ιҪǿ⹫óЩ򸸻飬չҵҵ顣
̫ϵЦǳ˵⹫ѸߣʹʧŮǰٹˣΪιĸҲѰϢġ
Գָ̫޵ޢʣǻĸôҪδźã


267 ƪ⣩

Գѻι̫ߣֵúܹ˳ȥܺӡ
̫¾裬ԳԴº͵˵ԹŲ㸸Իҿɿ˴̫ӣǶةЩسúϰһι֮Ҫ޹ؽҪ˷˼
ԳȻԴͷӦãĸĶסˡ
̫û϶̸ԳһţԳ̫ӵ壬ŷ˺üˡ
ԳæһĶˣ룬̫Цϡ
극̫Գ˻죬ֱ̲סԳ뿪
˴ȰԳϵЦ⻹ţһӿһԣʣ½ܺã
Գûͣ²ӣͷһۡ
һĺ˪һ£æͷȥϴūʧԣˡ
Գǰţӻɫצ̫ӷ°ڿлΪĻȡ
ϰµĴŹģȴҳɣಽĸţ˻Գĵʣűˣ
æ˵ص£ūǰ궬ŵ£պˡ
ʱ䣬ˡ
Գûʱĸͷ߲Źɡ
еԴ͵øȥ˵ʱ³ڱʹУūűʱ常⽻ūϸźš
ò׼ԳҪʲôԽơ
ԽǺµ۸ǰˣе常мӵҲǺµ۵ˣԳܲԺµɡ
иں棬ԳԽĴǡ
ѾȫˣҹֻһС̫ɪǰŵԳĲԽԽ죬ϢҲú֮ǰͬ
ƹתǣĶ˵Ȼűأ֪ݲɳӣ´ʧԣ˽ͷ
Գʱ¶š
кͷ飬ͨһֱͦͦĹ򵽵ϣϥǹǿĵõשصһ죬ʹˣѹɤ˵ū𷣡
ԳͷҲûأ뿪ûվڹϹһҹڶ챻˷ֲ̧ȥ
Գûһ˸С̫չԼ޾ӣڳûйˡ
̫ӣԳ֮ǰҪæ̫࣬ѧԺĿҵҪѧȨı֮Ҳ˲С
һα㵽˳Ϧ
Ϧϣµһͬϯ̫󺱼û¶棬µ϶ԵĸҴֽԭҵĲֲҵ̫ĸҡ
˶ʶΪʺŻܣҺ⽫嫾Ҵ궼ʮشԶӰ졣
û֪ڳϦ֮ǰµ̫һܣ˲ɢȰĹҲȫµۻס
Գ̫λĮȻĿһУŤĿУۿû䣬ûʩԮֵĴ㣬ΪֻȲ¶ԼĳªĿԭҵһжߣĸʲŻὥԶҡ
εĸһ̫֮λȹ̣Ϊʱʱ̶̿ĸʣĸûˣûˣ˾Ҳûˣʲô̶ûУֻй¹µһˣΨиʵıӻƽʹȥ
ϸƽԳơ
Ѿ̫ˣ˸ĲǹƣǺһ滨ס
һκ־ƣ¶Ǳеκģĸ̫֣Գ߳⡣
һ͸ӣ˵㣬еˣͻȻȥȰĻĸ
ϦһԲԲĺӣ˼һ˴ڴȰӦúܼįɡ
ûù˸ţԳᲽȰߣȻû߼ȱ㱻סͷһԲ¡˵ĺϣŴŴĺ̫ӵ£Ⱦ
סǼ⣬üͷš˼ѽôֶ
Գһʣܳʲô
£ҿȷûʲôˣĴӻһͲԳ˵Һòץģ͸㣬ף̫ˡ
ͲȥܼªûʲôرģԳҪ˵ʶɺˣұݸ㿴
˵Գǰһͨرߡ
ƻԶȥģԳҲ̫صı飬ֻ˵̫Ӹ磬Ҫϸ
䣬Ͳ򿪣̶СĹǰ
ǻ棬ө񣬵ֻŻУһ˰㻨ǮòײģƯɣ
ص൱⣬ſ佱ͲװŵǼֻ滺ɵС
ԳĿţۿͻȻе㷢ȡ


268 ƪ⣩

嫾Ķ̫ˡ
ɵûһϨˡ
ȵһֻ䣬ӰϨؿϧ˵ЩҪůĵطܻȥȫˡ
صеƣԳֲۻ滹Լ㻨Ǯ
Ƭָ̺˷ܵ˵ˣ嫾Ҳө棬Ưҿ׽ܶ¿
һ̣ʹ嫾˶һʻңһŻֱֱײԳš
Գؿڷȣоһİǿҵĳ嶯
̲סʿˮеգֳ̧¡
˵˻ûӦ͵͵˵ҳеˣûȥˡ
˵ҪߣԳסĺ죬Դһȣʹҧһڡ
û£ŵ֨ҽУѽ̫ӸҪˣ
صСԳһӾѣſйŵԳָֻ̫ӵ档
ܣһʱûϳ˭ûߣɲԳ̫ӵ£ʲôˣ
Գ֣˵̫أűƽΪǳ˾ҧһڣȥ汾̫
Գеƣ˼·˲æػ
ԶԳص³һеֽճȭ
ոʧصĳ嶯оܲá
Ϊһ磬ԳûȥȰֱڳ
ڶ뵽£ԳַԸˣԺÿʮӵ̫̫ҵСү㻨
ܿůԳһæÿһ̫ѧԺĿҵҪعûʲô̫ͣѧԺѧ˶ûע⵽
һ׼عͻȻ
̫ѧԺǷֵȼģλԼרŵѧãس֮Ҳλֺͷְѧϰһǲ˵ߵѧá
һֱûͣ£Գȥȵӳ࣬ＷˣԳҲ
ȻÿһԳ׿Ťһˡ
Գ˺һ۾ͿǸţĳӣŤһĲǱˣδء
˸꣬س˵ӣӳСˣҲССһֻ֪ôôŪϵġ
ֹܴˣﻹҪͣ£СүӮˣ첻үүСүһ
е⣬һʱ죬һѹۿҪᣬԳڣ̫ѧԺϰʥѧĵطڸʲô
Χ۵˴һ̫ӵˣˣ
Ż֪£ͣȴǸһѣƵϺ̺ޣ̫۸ˣԴСĿ
ؿŲҪڵϴ
û·ҲأץҧȫˣһӡѪץۣȥǱˣŸͷߵ㣬۸ˡ
ؿ޵úܴһ˻ǺĻ
ܳʲôɣ̫ѧԺܶŹǷԺɣչأһҪʮְ塣Գ˵һֱվȺĹ˺ۣʣԶñ˵ö𣿡
˺û뵽Լᱻֵ̹˵ǡ
ضʱֹ˿ޣˮӵתţʣǱ۸ģҲҪ𣿡
Գûش𣬸һζ
ӣΪԼ⣺ǰϳģûҲ꣬Ժ᳤ߵģ£ΪʲôҪңҲ
Գý
˽
Գûӣ˺ۣ˺ۻ⣬˵˽ߣߵźǰ
Գ˻Ųҷؾ֣˺ʱѾʱڵ˽ʵʵŶʮְ塣
ԱľսֵԼʱˣŤͷӣ˺۵һֱǵһȻóѣһ־Ͱסذֱ󣬻ŵ˵ûҲϷ
˺˵˭˭̫ѧԺ־ҪϷ
˵Ҳֱ֣Ӱϣƨƨ˶ʮ塣
֮ǰٵĸɺıˣ˲ӿ
ʮ꣬ҲˣվԱСᣬо̫ѧԺûһˣҪ۸ġ
ƫƫһԳǲϰݣʣ𣿡
غ˵һ̧ͷԳĲͬѰѻȥ
÷
Ȼ˵ðᡣ
رͷԳ׷ʣưˣ
սСȭͷ˵
ԳŷŹɨһȦΧϷˣʣֿˣ´ɨ
һɢԳҲתȴûֱӻع̫ѧԺתǵĽֵͣ£һӺؿ̫ѧԺͯ·ʱ򣬳رͯһ־ƣûֳĶ
رԳ棬̾ıӵԳ֪СƢһۣʣɵˣˣ
򴽣˻̫ӵ¡
ǲʲԸԳü֮ǰеʲôˣ
֮ǰǽлӸġ
صȻûǣǸհ˰ӣֶίаˡ
ϴλר˻붺ģû뵽ȻԼ̫ˡ
ʱûʶ̫ӵµжҲûʶȨζʲôԼ⣬Ƶ˵˴ҰӣѾҵĻӸˣԺҲ׽ө棬ҲĶˡ
ЩԳ˵ֻɥ־ûʲô壬ʵں˵Ļﻹǲ̹ץסص֡
ڵشˣİϢԴԴϵӿرŵ۴У̫ӵҪɱ
޵ɤ˲棬Գȴ˺۲֪Ϊʲôûߣصĺ
رͻһ£æ֣ң̫ӵҪɱҡ
̫ѧԺʱ򶼸Ŵˣ˺۲ˣҲϵһ֡
˺ۿһۣԳ񣺡̫ӵ£ҷ˺УΪ£̫ӵ£Ǹ
˿ţԳٶʲôɿأָ棬˵޷ֻ
ʵ˺۲죬ʱȴҲûϣ˵ƨۣ鷳һؼҰɡ˵Դڹ˺۱ϣҲԳ
Գ۾΢Уؿ˻ƿĿ⡣
˺ʶأҪ˵Գ˵ñѾ껰ˣ鷳ԶүؼҰɡ
ǡ
˺ף뿪
ӷ£ԳеֽճȭòſڷԸع
£Գҹ￴鵽ʱ˯ڶһ𴲣ù׼ҩȻ̫ѧԺһȴû˲٣˵ƨ۵²˴
ԳŹ˺صģؿʣҵȥһ̫
̫ĸۡһأؼòᣬæȥ
ڹ»ûԳֱȥסԷյԺſڱһ§סϸ֫ĿһƬס
Գͣ£һܿЩĻӣдĴ֮¡
˲ֶ࣬˻ˣ
Գ߽ȥһ۾ͿյϣŶȳ죬ԱиСŻӸ
˶û뵽ԳͻȻ֣صķӦһЩ̴꣬СһԳһ߷ڵء
Գˣ·˵˵ǱΪ֤ڻ
شݺ󻹼ǵţԳǰҲ㲻ʲô
Žȥ˴ñӰԼʵʵֻڹ
ԳҲɨһȦ£Ȳ裬ûһ޴ӹ˵̫ˣææĸһݱϳݼ̫ӵ¡
̫񡣡Գһѣ˵ԭ̽үģ̫ѧԺ˴ܣԺɷʮ壬˵˵²ˣȴջ񡣡
ԳѻӸޡ
޲֪̫ѧԺܵ£ΪˣԳĻ־ŭҲҵԳ淢𣬷ӴҴҿһۡ
ǻݶ࣬һʱʲô⣬ƫƫ滹˲ͼͼ൱޶ͷ
Գ˵űһ⻰ݲʺүĶߵ磬үСûʲôֱǷǵүæڳҪѵ˼һЩĵӰ죬а
ѹŭ˵̫ӵ˵ǣϳ֪ˡ
ػڱﲻԳϿһۣŭأҳ
ڱ˵Ҳ㲻ҵ㲻ܴң
̫һˣ˵Ļ޵ı˲ĽӲԳҲǻ̶ͻȻʶһжͻʺɵġ
ǻʺڹ꣬Ҳ֡
ͻȻеȥԳ˵͵ĺӣеҲ̵̫ǣˡ
ϳ̫ӵ³ȥ
ã;ˣ̫³ҲˣϢɡ
ŽѵأҲûǿֻԳԷ
Գߵò죬ûһ۴е
Ǻܲ޹ģͯ޼ɵʱʲôܲ˵˵
˵ޣԳĺ
ƫƫʲô֪Ǹܺߡ
޺ݺݽѵһ٣صڶԹȥϿˣ·һȳһյģ˵˰ãߵͯҲ
غܵ䣬һ춼ŵƶ޶ԡ
ԳȿҵȥģȴԳſڣϴкҩ֣Գкü²ҸԳ˵Գǰƿȥ֮ǰȻͬе
Գе嶯ԣζŵҲˣüµʱ㹻ع񲢵еô¡
ԳǱߵɿģкҩҲǹ취Ūģǹûͨı£ʵԳڲ¡
ԳüأֹȥôãԳֻ
Գĵ˵ȥӳĴеѽĪȥСӣô˵Ҳڹֲ꣬İܵܿ˰ɣ
ʺţѱ͵ɽ£û䣬Գ׽ֻʣһء
ʺʱͰͻ̫ûѪԵϵû˵Ĺע
Գ𣬸Գһʾ
ܺߵ̫
Ҷܲ
ԳƽؿԳ˵ҪȥԶ⡣
Գÿ·Ц˵ԭȥҹѽҲǣСһǸ竣й˼Ľÿɿһ̶ûˣҪαס˼ôа
ΧûˣԳŸ˶Գ˵
ԳҧأƬ̺Ц˵ụ̂ҲǼ죬˳̫ӣû䣬ʷʷϼµĻʺҲĸ´кõĲƥҲҪĵʲôɽأ
Գ̬ȻԳɫһӱúѿ


269 ƪ⣩

Ե267޸ݣ鷳Ѿĵ˵ȥһ£շѵģ޸ĵҲȫ޸ģ治ٸĶǣôô~
Գ˵ȥ׽ө棬ֻʣСԸоǸ֮Գ˶ԾŶûãֱȥ˯
ڶԳ˸磬Сߡ
СҲ֪ʲô£ֻܹԹԸԳ󣬿쵽ŵʱ򣬺׷˵µҪ鼸λӵɹһЩ֮Ҳμӡ
µ۾˵ˣԳʱĲɣûзϡ
ԽźܿҪˣԳȥӡ
̫ӣõһҲҪμӡ
Գվԭؽţ˻С̲סС£𣿡
ԳƫͷС۾һǣûİ׾ҲûٺÿǹӲµơ
Գ˽е֣ȥɡ
صڳԳһɫ˿ưƵװȥУ
Գ͡ѾȵˣҲڹۿ̨ã˻˺ۡ塢ŻǮֵһУ
ԳĿһֱ޵ԳƵζƺڽıӮԳ
ԳƲΪ⣬ֱȥµк
˺Ҳι񣬺µһţУ볡ѭȥ̽ͷ̽ԡ
µù˰شڽҲ֪ô쵽ġ
غܻ飬һµ̱ϹϾ˵ذݼ£ꡣ˵תݼλԽԽˣȶŮҪÿء
ŴͯδԲϲЦ
µ֮ǰڻʺ޹Ҳʺ󲡹ʣµۼĴˣû뵽ޱСС;ôԲ˵
մ˻ʺĹ⣬µ۶ص̬ȺܺƣЦӯӯʣҪʲô֪𣿡
صͷ˵ض֪Ҫԣ̫ѧԺ⿼ʱһ
µʣ𣿡
ҡͷ˵ûضǰضԼģ̫ѧԺ˺ͳаն֪ⳡԣǺ֪ⳡԵĽڱ˶ע̫ӵº͹ֵͶעߵģû취ҽǿ
С˵Ȼǲ֪ɷǲҾڶĲģ뵽ʵϢųȥģжľׯҡ
µû뵽ϢᴫôԶü˼ȵ޼ʵǼ£ڳĸǶ嫾˭յʤ֮ҲζŲ֮󣬱»༸λҳ
˵⻰ʱѧŷӵģҡͷԣΪ
µԭĿ飬ôһϣʱЩ֮Ժ̾ض˵ò˭Ӯ֮
µЦԴӻʺǵһЦ̲ס࿴һۡ
˺µۻģȻ£̰£˹Ϲ졣
һʼؾأ˻Сһ͵͵öԡ
Ƕһ׼һıԣԳرȽϽĵط˻СȶճԶӣֱҧ
һҹû˯þ˵ãóԳԸúȺȣƨûС
˵Ҫȥ׽өөأˣ
ԳԽԽɫ˲˽⣬Ϊܿεıԣյ˺ߣСʣ֣̫ӵµɫȥѿĺӮⳡԣҪҪֱѽ
˺۴һۣ˵ǰ̫ѧԺŪ٣
ӣǺܸҡ
̫ӵ£µǸһЩ
ͷܿߣȣŷҲ£سԵÿڿʣ裬һéڿʼ
һֱȼǹ̶С
˲࣬վãԵ˹׼󣬹࿪ʼԡ
˾۾ԼļУԳҲѹ¶صע⣬ԼİӣҪߴһ𣺡֣ͰҴȫ嫾С￴Ŷ
һɤʮ㣬ԳһһᣬڰӱԵ˺۸ţֱѰС
ͬʱͷףزֱվϣͳһ̵ĺ裬ƶĴ󻨶ӡ
˺۽ǳ˳Գ̫Ѩͻͻ£ǸСӴݺһ١
ԽСʺµۣ£һ𣿡
ضˣæӹ磺ȻҪ㣬Ϊʲô㣿ԺҪսˣҪٵͻȥˣܲΪҷһŵ˰ɣ
˾ƣԽæͷȥ˵
ǹ⵷ҵģ˻ѣĹ˺Ӯģ˺Ӯˣׯҵ˶ţκһӮñ׬
ԺԼǸƶС⣬ŲͷǸҪǮ
µҲǹģ˵еڳԺҪɴµģҪӦҪгʤܵʧ
µһԼ
Ҳ֪µĬԼҸѶȣ¸Ŀŵǰ˺ۼ͹ľʵù˺۷ʧ֡
˺۵ǳ˿ɱȣֻظΣ淢Ӿͺȶˡ
ڹ˺ۺԳ塣
ԳԭǲЩԵӮģһֱڶ߳£ʮ룬ԾĶԱԵĽ
̶ʮܿ꣬ڶֿʼУѶȺܸߣǺܵ͵ġ
ҲʮͣԺ󣬼ÿһѰա
֮󣬹˺վϣ˰ӡ
ȻֻǱԵܵͣȴҲԹġ
һ̶ֹнΪӵһԳ͹˺۲ŵڶ˵İͲ󣬹˺лԺһ׷
ؽԼСҪ̫Ĺư趼ȥ˲ô࣬ҿסչ˵ģ̫ӵӮɵʲô
ȥСƺϹʲôأֹһƫһ˺ҲƫˣΪǮֵͻȻס
Ǿ仰ˣƾ汾ǰˣ̫ӵӮҲǰ¶ˣԺ;ûлġ
Գٻ˵ԣ⣬ҪӮҪԼı¹Ӯʲô죿
Ǳߺȵزס˺۵֣ù˺۸ϽͻΧ嫾һսΪɡ
ԳͻȻͲôܱ˵İˡ
ù˺Ӯ
ҲǮֵܵӪһŹ˺ۣ˺ͻΧȴûгɹ˺ۺƫԳϳ˺ۣһ
ڼ˿ҪͲסƢʱ򣬱ԽԳȡյʤ
໣̫ӵ̫ˣ
ȫеʵģòУкµۿţ޲ðشҧڡ
Сƺ̫ˣĶЩʲôУ
µ۶ԽıԺ⣬ڳ궼˰ͷͣǵŭù׼ʳǡ
Գµ۵е鷿̸
µ۶Գıֺ⣬ԭԳ˵ƢԾܾ˵İģʵȨ֮Ҫѧô֮ҪѧȨԼŵùȥԼҪ¡
һ㲻սԱȨҪֶϳ˵ˣҪԤԷҪ趨ǯơ
ܶ˿ܻǱɣһõľ˵ı
Գȥ˵һµۺܸˡ
Գʱûô࣬µۿһҲعζ
һ̽һµҪ£Գȥһš
ԳʱСһҸ¡
͹˺۹ϵãȻҪΪ˺۴򱧲ƽ
ش򲻹壬ȴҲˣ֪Ķѧ໰ʮ˴ʺˡ
岻ˣ첱Ӵ֣޲õأԳ첽߹ȥؽȳ
ǲǳĶ㵽Գ󣬴״£ܵĲ䣬ǱСˡ
Сү㣡
ݺݵĵأֻǸźá
Գ壬˵ֻѰԣ⡣
Գ˻Ҳ˵ʲôֻƵ̫ӵ˵ǡ
ԳԼ¡
һͨˣµҲڣԷԵûڣһֱûͣԶҲضãͣնùĹĵġ
Գüҭţ̲ס˵ԣû˸
غӦһûͣ
Գ֪±Ⱥ˶ŴϽ
ò׵һ꣬ش˸öܣԳ֮ǰڣСүȥʳ̫ˣ׻ʳ
СǰػûкԼͬˣе棬ŵ˳߸ȫЩŶӺСһˡ
ССĵطҲȥֱӴػڳ
ڳ֮ǰضĺܣҲԼˣ˻ûô˱㿪ʼҲûίԼԳһɣֱӺ˯
С֮ǰûڹӣĵ˺һԳԳڴ˯ͷһҲûҴҴӡ
Сõɴ۾ܿʶ̫ӵ¶λүʵǼõġ
СһķŻض
һ磬ضڳ˯Գ俴飬˻ţȴá
ڰģ˯ԵɵɣΪԼ̫ҪЬ
СҪԳȷСԥ˳ȥԳߵߣشЬ
سԵö˯úãðװ֣ѾҲལԳ￴ۣ˵ٳԾͱˡ
۾ԳҲ£ګګʣ̫ӵ£ôѽ
˵أ
ԳʣԼ˯ˣٺһЦ˵˼ҲС˯ˣҪǵµĴ˯̫ˣ滹еµζ
ԳҲûƽϣƨĻü΢Ьӣ˵ȥתת͸͸һ׼Էˡ
ϣ
ػϲϲ´
óԵĿɶˣرԸ극ٻȥ
űƽʱ࣬عȻֳԳˣԳҲƽնһ뷹
꣬ؼңտԳ˵żתת
رҲĴűöϹת
ת԰ʱ򣬺ɻͻȻһһ̶С㡣
һʼûע⣬ȵɻ涼̵ˣ̾ĵɴ۾ʲôƯ
ө档Գ˵өĹſϾϲޱȵı飬ӿů⣬ܿģϴοĻ滹Ҫġ
ôôө氡
ʣԳȻʿȥץġ
ÿ𣿡Գʣغԥĵͷ˵ÿ
ԳԴ˵￴ˣԺͲҪȥץөˡ
çײúܣҲ֪ʲôΣգĵġ
ô֪Ҫȥץө棿
һ棬ԳûشҲûᵱǸԼ
ؿ˺ܾõөŻȥ
ڳһҹڶԳȻȴû³̫һؼңͻȻʧˡ


270 ƪ⣩

ʧˡ
ɳ˺ܶȫ
س̫͵ʱŹŵĽ˵صĵȷȷ̫ģֻµ̫˵˻ٹ³ʱ̫ˣû˵ϡ
̫ܾشǸֵϳ̫һˣҪȥתתû취ʹȥԱ߽ϡ
ʲôʧû³ؿһ˶ҪԣҲֻ³ȥ
ôһգ۵ĹؾͲˡ
֮ǰҲ£ظϳ˼ܣһ֮ҳߣøϵڳ˴ҹؤѰҵ
ξ˵һʱͰؤ˸׶죬ȴصӰӶûš
ƽոȺСؤúãһ˵ʧˣСؤҲϢˡ
˵Ϣؤͻ¥ġ
ʱһؤ̫˵˿رһģ˱ˣǳȥˡ
ĹͦģʱʱҲСյİӷ
еĵطȢϱͯϣŮ޿Եͯϱ
ôһϸƤ⣬˱˼ҾԹãƫǸֵģҪܱץסٲһͨ
ҪǣҪǱ֣ʵڷͬСɡ
һҹû˯ͷˣһ߾ޣһֵذŰ
ԳҲûô˯ڶһ磬ȥ̫
׼ȥϳԳ˵̫ʧ٣·ͬСɣ̫У׼̫ղϳ˰ɱʹµĴ˹̫ͬصġ
޵ͷ۵Ѫ˿ƣǿȥϳҲûʲô塣
޼ϴ£Գһȥǰţ˷˲裬Գûȣűصո˵ʧʱӦϻԶĵط֪̫͵аտϲ̫ģʹԶѰӦò£ʹһΪ°صǹġ
޵ֶһ£һҹû˯ûܣظ˵Լֱ̹գֱп˺һЩ˵棬ЩҪڰбҲ
ʱҪָЩҲ˵϶ͷˣôܶһС֣
ЩȨƣҪʲô϶ܲۼȥһһҹˣҵʲô
еԳ侲ʣ˵ǰغ˳ˣɷ˹̸̸
Ҳֻģӱ°ٵĵط൱ľ룬ܵΣգض취ȣû˷쳣ԳȻɵľϡ
е㾪ȣϿǻʺ󰲲嵽ҵߣһֱΪԳ˽ϵû뵽ԳȻỳ
֪ͨϺܿԳ
Գϼ⣬϶ʵش
صĹϵȷʵõģڹŻ̫¶ģ޲ףǵ
һʼҲغã̫Ƥˣ磬͵͵ϵ·¹ŷϳӣ޿̣ѵһΣһΣҳˡ
ʵͦίģȻԼҵ̧̫һֱûǴѵأ޵淢˺ôһͨĸصǸء
ϲ֪ԳڻﻰⶼڱԼίԳΪû뵽Գһ䣺Ȼ˵壬ҪԼݣΨһүӣΪΪн죿
ԳĻȫô֮⣬ŵóһ亹˵ҡ
Գ뿴뿪˻ţ̫ѧԺйڵҡǮҶһ飬ǸսΪԵ˷Ͷֵͦģûʲô¡
ɵ˶ŲһȦҲûҵһмֵϢͦ˾ɥġ
ԳôµΧûУǾȥңʾصĹٸҲȥҡ
ҲˣʬҪһ
Գ޶ûʲôθڣȰű˴˳˵㶫
ԳûعҪʰܾˣֱסصԷ
ڹʱ򣬲סʺ޵סԳڳѵѹԷȹҪСˣϴԳֻҴҿһۣ
زôС֮ǰ޼ûʲôӴֻͻʺ󵱳ˣͻȻͳסķӣİ϶ܲϰߵģҲôࡣ
ʵĸܵ
Գͦ۵ġ
ֻбˣŻ֪Ǿʲôζ
Ǽһҹû˯ڶһ磬Գ޾ǰˡ
գؾ͸˼һȫޡ
µǰѰӽԳˣҲһֱôš
ҲǾҲˡ
Գ׼عʱ򣬹˺̫
һͲ֮ǰ͸ģװżֻө棬өͷˣ˺۱Ͳģû뵽淢һš
дġ
дü޲ҪģҪˣȥѰԼɣٻ嫾ĵˣΪѹׯ˺ܴһǮ㹻κһطʳǡ
ѹƢţ޲ûȥ
쵰ָҳߣλǳˣ֪׬һǮߡ
ӣ
ŭҪǰҷܡ
ϱ
òУԳ˿ο˵û¾ͺãżգǶׯǮҲҪգ˵ǮӦòСȥׯһ£ܿҵȥͺã̫ż԰˴ġ
ɳȥ˺ܿӮǮȷʵ٣֪ǮãֱӶҳһƱׯã͵Ǳʮĵط
ԳŹ˺ۺʮŶׯ˸ϵԴɽ֣Գһˡ
С쵰Ȼ㵽ɽˡ
ȡƱǸ̴ֲıδ󺺣Ӧ֮ǰЩСؤе
̰£Ѷйԭͷ¿ģؼʵֿŻˣǮڣ֪ʲôƻǮĹıأΪ¡
֪ͱڣƻ湻ȫġ
Գ˰Ѵ󺺿ţ͹˺һɽ
ɽڿɽĵطɽϱɽˣȣû٣Գ͹˺ȥʱҲһ
ɮ׼իŲףȥ֪ͨ֡
žأԳ͹˺۶ûдֹ̱⡣
ֺϲأһԳ˵Ц˵ȷʵ˸ŹֵСʩ
Գ׵ĸ˼䣬һСɳǺ
ͶѵģɽûãĻûҲûţСɳԳʩ
סڿɽĵطһСԺԺӲ󣬵ʤڻġء
Գ͹˺۸ߵԺػЦΪҳһţȫ귶ΧʾˣãԵ˯ţĵúܡ
Գŭģ뵽Ѿ棬Щɡ
˾˵ãᱻ͵ɽҲΪĸû䣬⹫֪˾˻᲻ҲԹϡ
ԳվԺſڲ˺ɻʣôˣ
ԳץӣԹ˺˵ҲȥԶҽȥشɡ
Գʧı飬һû·Ҳûͬ·ϣ˶˾˲ܣܲ
˺ҲµԳʲôûжԣͷԺӡ
СɳԳԺţԳ̲סܶѵ
һֱԺӼ˲ô죬ֻֻ᲻ʱ
ҵ˵أѶûǣҵ˱Ҳǿ󣬸˲Ǯ
СɳֿԳͦѣȰԳȥԳҡͷȡһ壬Ǯˡ
С˵Ż͵ˡһ죬Գϰģѭȥ
شԺǽһȳһյĻҪǰܣԳ߼סֽŲµſңҲȥǮԼ׬ģҿԼȥӰңҲŲҪǸط
ֱ׳ȫԳסۿҪܣ˺۸ҿԣԳѣˡ
˺ֺͽţֻСһڵϣڲĵ䶯
Գ۵óһͷֻһƬҰ׵ɮ°ڴӿл
ԺſڶݵĿһۣˣûҪ˼
Գеʧ䣬ͬʱеҡ
ʵ֪ø˾˵ʲô
سúܣԳӶ죬鿴ĽţеףӦǸոŤˡ
СҲɵˣ֪ӲҪǽ
ʱ磬СɳְǴһյ˺۴ӽҪҩԳӹҩ£ߵ߶˵𳳣Ҿ˵Σ
صͷԳȡ
عȻԹԵĲ˵ԳЬҩ
֪۵ĻίģصۿһӺˣٵˮ⸡ӣûޣֻŲӲԳ
Գҩ໯ϲҪûǮȥ
ܲšƵ˵»ûģҪѼƻţԺлʵʩԳ֪ĻӶ࣬㲻˵ˣ̫Ϊ㱻°٣µ˶ˣѳⷭ˸׶죬ȥԺҪµĴ˽ѶķûһǧҲа˰٣ûô˵
صɴ۾ŵĿʣҪҽǣ
Գû˵صˣίĿ޵Ǵˣ㵱翴ȴҪͽ£㲻ɱҺˣ㲻ܻʺܾ˾ˣңҲңֻ̫ӣ
̫ˣһһøȴ֪ÿһ֣һͱԳ
ǲǣûܡ
ֳЩа⣬ֻ¶Ǵɱ֮
ֻ̫ӣֻ̫ӡ
Ҫ̫֮λϣȵԼ˻ʵۣʵȨܰԼʧȥһһֻ
ؿ޵ͣ󵨵ýԳԳס˵ֻţˣʣҲԼҲֻܣ
ֻǸСӰΪԼ粵ȥĵط취׬ܶܶǮûһ仰ǮʹĥֻҪҺǮˣͿܶܶ¡
صɴ۾һ棬۽ǻᣬС޵ú˵ģ¶ֿ
ôһ˲䣬Գװʲôûзô뿪嫾Ƿ֮ء
ôû̫ıӻӦҲܹúܺá
·̫ˣûһҪôȥ
Գزᣬ˵кܶǲǮģ뱨Щ˵õѵҪŬ飬̫ӵĹ١
۵ˮһƬ֪ԳҪµһ·ګګʣҪʲôĹλУ
Գ˵ҪֻҪһ˵λòС
ǲҪġ


271 ƪ⣩

˽ֿһͨܿ۵˯ˡ
ɽŵţԳ͹˺ۼ˵ի㱳ɽ
СᣬԳ͹˺ֻŲŰȥ
һȥԳûػֱ̫Ӵ˻عֻһȥ̫ʹ±ƽ
Գȥµıһϵҳ߼ƻԭԭߺµۡ
µۺ⣬׶벻һĺӣܳﻮôƵļƻ
˺һ㷢Ͳţ˵Ѿ뿪嫾ˡ
Գ;Ժµ˵Сǣţʱգܳɴ
µ۵ͷ˵ز˺ķ˴º;˵ȷʵټ൱кôġ
µҲйǣɵ˵ھͲ̣ܽպֻӸѱ
Գ˵ˣ븸϶һϷ

µص鷿زǰΣؾصĹãԼҳߵʵ
µ۵ı࣬ʾΪ˴µˣаҲ˿ֻţҪϳأԺ󴳳Ļ¡
ΪԼ粵µȴʱԳվΪ飬µòҪ°̫ѧԺ⿼õǰΣоҪϳء
رŵԹϷ
ԳڳԴĲ˵ԳҲû˵ʲôСˮݽţֻһҩ˯¡
ڶһ磬رͻ̫Գ˲ٺöԷİ輸һ顣
ʵ޻һլӵģ޾ܾˣ֪زһ㣬صҵˣʼҪҹġ
ׯ׬ûûգԼţЩר̴ӾʦԺأʲô۶ܡ
ҳھǳ˶֪̫иСүСȴʴӱ׬Ǯƣֻ˼ǲõϣԺҪΪһСŶ
ص¸ļȤζһţܿ
̫ѧԺѧ¾۵һ
ػʱʱҪ˴ܣϿβĿŵſ˯ҲԴΡ
ѧһ꣬ǸϹ˺ǵĿҵģµۻҪǰίʵǿѡ
СС;ͳŲóܵѹѵǳ
һС⣬ӳʮĳɼǶˣֱţغˡ
ʮǰʵ̫Զˣﲻ
Գ֪صˣصĴֻǺܳ󣬵˼·еĿһûٹ̫꣬ѧԺμǾûġ
Գͦõģ˰и̫Ǯÿµ㻨Ǯǵʮ
ʵǮģԴϴαԳô֮ҲҶκβԳʶǮ
쵽ĩ⿼ʱҹԳһΣѾî˾ŬˣǴﲻǰˮƽ±µ𷣣ԳӦȥ
ҵʱãԳ±пģԳԳ䵭ľܾԼúŬҪŪ١
ԳΪػԼû뵽û
⿼ǰգ͵ⱻӴ˸У˵ǰ⿼ʸ񶼱ȡɨԺ£Ϊ̫ѧԺЦ
²زסܿ죬嫾˽֪һ̫ϥиƴڻרаĶӡ
Ƥ񣬸ŸһܣҲͲЩ˵ʲôˡ
̫ѧԺżٺԳϿεʱæģʺ̫ҲڱСһ첻Ҫι֮ߣҪŮ˶Ƕ¡
УԳҲأ֪һڼʲô۶ӡ
ǰһԳ̫ѧԺͷǽһԷһ£Գǿҽƴǵģ뵽ؿܻ֣˸ȥˡ
־ϲԳ൱У֪ĻΪԳء
Գű湦򣬵ȿȷزˣеʧԼҲûھˣһûԳӡ
˽ڣµ磬ƷϵĹԱһڣϾҪˣȳϦʱֶ࣬ҪҲ࣬ǰνһ£Ҳõʱ©˲ġ
ԳΪ̫ȻҪϯԱҲ֪ǻᣬԼõóֵĺӣԼģû
Գû˵ϼ仰ĥڼʲô
ۿڣСǲ֮еģԳùȥ֪ͨزμӡ
˻˵زˣš
Գ̲סȥ⹫Ƶȥ̫
¹һѩǰװһƬԷѩˣԳݵʱΧŻ¯Կе㽹ֺϺڻңֻСèţҭš
Գ˳ֵ˱鿾
غˮĶʣ£ôˣ
ůͣûӣһɫɫ£ԲЩţ̲ס¡
ԳôģҲôģ̧һ£˵ࡣ
ʶֲҲǺڵģôøɾ
ԳĿ֣óӰ
عԹͷûʣѺȥµ𣿡
ѺȥʲôԳʣǼſζ̲סҧһڣζ˲ϳԵģʣûǰ͵⣬ûŭ𣿡
͵ܽ£ǴµҪæ
Գֳ̣һڿ˵Ѻ£ܿǰ𣿡
̰Դҡø˹Ƶģɷµ˵µηֳضǣȥ϶Բ˯ţͷˣôܿǰ
Գͷ˵Ҹ飬ֻҪʮ֮ǰμӿƾٲùͲ׷㡣
𣿡ص۾֪ʱжൣ¡
ԳʣٳˣѺ£̵Ĳ֣أ
زڵǼ⣬ڨЦ˵ҾǸСҲȥǰƣ¶벻£һƲǺûʲô𣿡
ô²֪ңԳʣعӲ˵ˡ
ûҹǸʱô˽Ƥ
ԳҲ֪ʲôѹ˵ЩҪ÷ֳϡ
ڻЩĵͷʣζڣȥմҲûϵ𣿡
Գͷһӻָ
Щʱտɰﻵˣöûճء
Գ򵥽һЩעعˡ
죬һֿʼѩ
Գ̫ӺĵһڣϳԣҪȫ֣µֻ¶棬¶ύҲǶһ
ȼ˵ƣСţԳӦСƿţ̾ĺѩݣůڵ̿һ㻯ˡ
ĹæĽݣСվ󣬰ŹϣѩҲ⡣
ʱʼѩģ
ԳϴʣСæ˵ʱʼµģһʼֻСѩûһѩʹˣ϶һ㱡ѩء
Գü˼ţڵÿ࿴öģʱĵĻ̫һԸСȥͳ죬ɶʮںɽⷢ⣬ʮɽѩ
Ҫѩһֱ¸ͣɽѩ̫Σջ
μӶڵĶЩٹ˵үۿϵˣŶʲô¡
СӦ뿪źԳ·
·൱ʵů߳ţ绹һ˲һϡ
Գͣ£Ը˶һ멣ȥȰ̫밲û뵽µҲڡ
µһˣԳŵʱƼ̫ı鶼ÿµ۲⣬Գ̸̫ƺͷϣҲԳ
Գ⣬ͺµ˵˻뿪
µۺ̫˵ʱ˹ˣԳźû뿪վ˻̫ŭ˵⺢ЦصǸĺܣʵ۵ΪǺ㣿󣬵һͻ㶯֣ʵѵͲ£
ѩܴԳûµۻشʲôֻ̫ŭ⡣
Գֻ˼䣬û˼߳Ȱ
ԭýͦģӴȰûԸݶ
ĻĸڳԵҵĲҵ֮󣬿ʼŪ̫ˡ
ĸң
һһǺء
Գߵúܼ˽˺öͣ½ŲؿŭܶС׷һͨһ£Сѣ£ߴ·ˣⲻȥйķ򡣡
ԳعѾȰԶ˺󹬵ķΧǰԶ͸õׯ͹ˡ
ǸŮˣׯͶ֣
ԳսȭͷԳø˰ׯ͹߳Գվ߻Ÿˣ첽ֵʣôĪĸ밲ģ
ԳĿһ̧ۣŰǹ߷ڵأָ˵鲻ãѵѵ
ǹ˲˵ߵæá
Գץʲôѱ˵ǲ԰⹬ҲˣôΪԼ鲻ãñأȥô̫ѽ
£˭Ҵȥ
ȻֻԳᴫȥ
Գֻѿ࣬űȥȰҲĸ˵ĵٲȥʸ֪˯ڸĸ밲Тˡ
ԳǸѧһȨģԳ˵ֻܲĵ뿪
Գ˸ȥȰԳԹڵϵĹ˵ڳ֮ͣ£κβõĴԡ
̿ͷ˵ūžؿƿ
Գׯ͹ķһۣȥ
װ̫֮λóȥһգҪЩ˸ӦеĴۣ
һԳܿߵţҪɽһүСġ
ѭȥشһ춷ԲˤڵϣĽų֣ƨɻڵϵһ¡
ⳡǻֵصĽûסЦ
Գһӻ˴룬ߵߡ
մúصûˤۣԳЦ𣬴ĺ̫ӵ£Ҳѽ
˺ԶûзƵġ
Գְ⶷صĶɶˡ
ůֵС¯죬СԵӦоС
ôֱӰѼҰԳ̲סز֪û󷽷ץһѸɹеƼЩڳﾫѡģرóԣ㳢֪ˡ
ԳԵĺоԳӵĳһζȷʵͦõġ
һֱı飬ʣôó԰ɡ
ԳӵӦһǰѸɹŽץס֡
һֻҪ¯ӣԳǣ־ͲܳԶˣҪ˵ԳȵˤӾʵ㣬ЩԵ㶵˭Ҳˡ
һҲеԹԳǣţ̵ɽߡ
ǵһβμӶڣʲôʣһ·϶ɽȻڴȴҲˣҪԳ߱
ԳۣڰɽͤЪ¡
һͣץʱʳ߳ԱԳ·ŵ鿴źǱˣ˵ĵĻ𣿡


272 ƪ⣩

ɽģԳûˣ·ĹҲԶԶ˦ں棬ܾͤĵģѩµôЩѹ֦ͷܲסˣµ
ص峺Գʱȫǹģû˿ơ
ԳһذĸɹøԴ࣬ѹ˵ûʲôĶ
˵Ťͷͤ⡣
ɽϱȹˣѩʲôûС
ԳóͻȻקקͷһֻСɾµ¯͵ǰ˵ոձǣʱ򣬸оֺ䰡Ƚůůɡ
㲻䣿Գʣеԥҧҧ˵СӣŲ䡣
ֹСӣŮӣĶ
ԳеЦʹı飬־ҡ
ټ嫾Բȫǰڵƣһɿɰڷⷢȡ
ԳĽӹ¯ص׻䣬˳ưԼ˵㻹ǣҰɣﻹз磬һҪǰҹ˾Ͳˡ˵ﶪһʡ
Գץס֣ǿƲס
ͤ˲һʱ䣬ѩСЩйĹ˱ɡɽӣԳ˰ɡͷϣ̵ļǰ
ػǻ࣬һ·ߴߴ˵ͣԳо֮ǰڴȰշİһɢ
й˶һԳùˮԡ·
ͱʺ̻ԼϴˣԳҲûùźֻѸɾ·׼ñˡ
˵ķ䰲һԳϴ껻·Ҳų
ص·Գ񸮵˰ĳ͹ŵģϴһɫ£ͬɫ޹ӣ˿ܷСԵ
ӵںڶһȦɫëûƽôڣĵװۣɰˡ
һ˱ֹסǰһү·Ư
ͷеɢˣԼᣬԳüͷ΢壬һе̽˵£ū澻ͷҪүͷ
ԳĬ˽ݣͷΪϲ죬õĻǺɫĵԽݰס
شûͷǺܺÿģԳֻһ۱ˡ
˲⣬ګګʣүܺÿģūʲô𣿡
ͷûʲô⣬ֻ̫ɰˣͯ
Ȼ֪ǴĪͣΪʲô⣬Գ˲ͷ¸˸Сʿķ١
ǹղҲÿҲǿɰġ
Գɫ˴ͣصѻ
ȼ̿һ߽ȥͺůͣ˸յԳŽ
ȥǱ·ԵգӦɽʱˤ˻ûü·ԳڵɫԽѿ
ԳԳѿೳܣԳҲеԳìͷ׼أ٩Ӵ˭ҵС㰡ô쵽ˣ
͵ųԸɹһ⻰ŭ˭أ
ڻʺϥ³󣬶ԳҲİ£Ҳ˼Ļݣ˵ʲô˵ˡ
ԳɲԳأ̧Դʣô˵أǻӣʲô
ûڣԳ˵š
۸Գ۸һػǴ´ġ
˲𰡣һֻۣ
ֱۣߵԳǰͷԳһһ˵ǵ̫޵ĶأĵһǴѶģĵãѹ·ˤͷԺɵСĵ㣬ҪǿԴͲˡ
صѹõֻͣԳźԳĹ˺ڵû
ȻԳСӱԳʹˡ
Գû뵽ظôӲĻأȻֲŸվؾһƨڵϣ۴
һ̣͹˺һ߽У滹кüӵܡ
ݼãһ۽һڵϴ
ôˣĵºúõô۸ҵСƨˣ
ûˣӽŵĽǶȿкܴĿǱԳƵģԳڵúԳһָͷûء
ԳʶĿԳԳ治ɫ˵ĵܣүСͯ޼ɣеĵطҲöִ
ԳæʵԳԳԩĺܣŭģָԳŭԳѪˣʲôʱˣ
ֱԳ֣һ˲ȴµȻֳĴ˭ĵֱ䣿
ÿҲʶȤֹ˿ޣֻڵϣĿźµۡ
Գû뵽µôɽˣÿһĻͷϣҲûôָ࣬غԳ˵ʣСӺͻݺ
ǲűˣСһһʵģÿɰѾԶҲֻ˾Ǹ۵С
µûԳر
ʱҲϰģֱһȫû⣬ֻصǳصıЦʣССһֻôôأ
ز˼˵ضԺ١ٳԵ㡣
ٳԵ㣬µҲЦˤû
عɵҡͷ˵·úûкֻۣĸ˵Сģضġ
˼·Сüͷʳ˵껹̾˿
µ̲סʧЦԴ˵ضȷʵȺܶСﶼƯǺ£Ժ󳤴ˣ֥湫ӣ֪ԵжŮء
ӣֻǳĺĵ˵ӣ֪Ҫ˶ٹһƬġ
µ۱λ£ԳԨϲֳ²ϧƽ̫ѧԺѧĹȫˣ
µ۵࣬˱ŭЩģԳиԳкҩǰƣúùһֻպ¡
µѾȫغԳĻԳֻܴʣϴûǣֻǽһʱͿŻ᷸˴븸Ϣŭ
µλôԳҪ˵ԳȵҲĵΪˤһ鲻òŻˣǹΪ֮븸Ҫڿ
µе⣬ԳȻԳ˵ת־Գúܶԡ
µҪôԳǻᣬûҪѡڽ죬˴ԳԳֵܲϣԳ
µ˵Գ䣬ȥ·Ȳ͵ģµ˼ʿҵ˶ˣһš
ǺܷʢģúԱ߼򵥽˶ڵĻ͹أµ۹ҪڱԼҪעⰲȫ
Թţµ۱عȥˣкܶҪһֱȺС
Գǵһβٳִ֣µ۲ģ˽ͳ죬̫ξʹйǳʲôʣ˻ܰæտһ¡
궬գɽͦ۵ģûʲôֺ÷͸Ϣȥˡ
ԳϢͳȷҹֵغͻڵ£ȥٰĳֳ飬ȷʩλ
ûһţڸԷԵģԳֻ򵥳һ㣬æʱĩڽһֱѩߣЬӴʪ˲٣ݺæˮݽš
ŶһŻ͹
ۣû̫ã˽ߵߣ·׼£ƿȴ˸װӡ
ء
֪ʲôʱģ˯磬˱Ҳûѡ
ԳգȷʵֳˣС֮ǰ
һ㾯趼ûУݣ˯
ɵӣ˶֪
Գ˵Ҳûù˽رߣ¡
ϱ˯úůͣԺԷĹůò񻰣һƣɢԳ̲סһصı
һԳ˯úܳ
ԻʺţѾܾû˯ôˣǹ˼ʱ̫ᵢ£һ˯ȥ
۾廹һƬ˯Уʶȥ̣װ׵СӴӱﹰЦӯӯĿ˵ץˣ̫ӵҲϲ˯
ͷҲ÷죬Цòģ·峿õ⣬ֱ˽
ԳǹЦ˵̫ӵҲˣ˯𣿡
ȻǿԵġصͷţ˵̫ӵ·ģ˯£ǲ˵ȥġ
ΪӿŶȣػԼСظ
Ѿʢ֪ʱˣԳ˹˽Լش·ù˰æϴ
Ѹ׵ԳȥѻѾţԳؽݣûֱš
ԣһʫұ١
ԹԳ˵԰ʼԡ
̫ξʹ䶼ڣԵĿ̫ѧԺķͶ˵ģ̫ξĿ
¡ĿȻ붬йأֻҪѡȡղеľʫƾʫ⾳ֳߵͱá
ĿһǷ׷ʩչŻʼʫ
زòμӱԣһֱԱ߳ԵģԳҲ֪ôСôԵôණ
ܵԳĿ⣬شյԳС˵ᱳʫˣЩ˿ͿΪʲôҪдʫʲô飬ѱ˵ҪǵʱĸܣǺпҲΪӮԹʻ㣬ʲôøܵģ
뵽ѧϰʹ࣬غɧҪ
Գ˵ͦģ˵ԺҲдʫú˶౳
ҲŲȱ¡
Сֹдʫ̫û˼ˣҪдӣдööഫ澪յĹ£ҪϷݳ˶
ûѺĻ˵ϴԳĻ޸״ߵͯˣ̫ӵ¿϶ǲϲЩġ
Ⱥ˾ټ࣬ʮģǼҸĶɣҲֿȵĳѡ˵ý˶żˡ
ھкܶԹŮĻӶΪԭдģصһؼˣЩдӵı治Σû˾ټ֮һ
ҲдӣŻɾĹ۲˾ټ
ĴˣԳ벻ע⵽ѣȻ֪ڻСûʲôŮ֮飬ԳҲ̲סʣʲô
ܺÿѽʵ˵Գĵҧһڣ˵Ķÿ
ûзԣָͷϸ۾ӡͶúܺÿҺܸߣ·Ҳÿ˵˺ܶ飬ѧ峵Ż磬ˡ
ԳĶ˵ⶼֻǴԣ֪ˣ
䣬˾ټʫˣīɵչʾǾǾ
˾ټ˲Ƨ֣ͨ˳˵ľҲ֪˾ټдʫܺá
ŤͷԳ˵㿴ĺɼԲġ
Ի˵竲ԺҪɸСأҲò飿
Գ̣һĶסص͡
ʫ˾ټʤ
سԸԱˣסС֮ش󣬻Żűε˾ټȥˣ쳤˲ȥĻ
˾ټƢºͣÿɰҲû˵ʲôĬվԼԱߡ
˻˾ټһ˻ؼúǼ򵥣Բѵ˵ܵõһҲܡ


273 ƪ⣩

ҲͶйأ˾ټúܼ򵥣ֻڻֽ·˼֦⾳һӾͳˣ˻͸֦ããһƬĸо
Ҳ½½˻˵ҲܻȫΧ
СӲǲѧܻʲô
˾ټԳԳԣɼá
ԳҲ֪ʲô˼룬ù˻ֽͱʸء
ϰĳ棬Ҳú£뷨ʵʱԥ
˾ټһ˾ټڻֱֽڻֽмৼʣֽϻ˼бߡ
ֻͿѻȲЦ˿Ӱ죬ϸڣ˻˿ػǼߡ
Ļ㲻úãίʵеֲڣһ۾ܿʲô
ѩʲôûģ
ɻڻֽϷ㣬󻻰ɫϵϡ
ձʣһӾѡ
ȥÿռһӱ壬֧źļߣ߷ڿУ·һͻӻпˡ
ûһǳأ֪֪ʲôˣж٣⾳ȼҪĶ̫ˡ
˾ټһֱվԱߣһĻ۵ޣû뵽ôһ뵽ôõ⡣
˰صĻչʾ˿Ȼ֮ǰ˵زԣֻǲһ棬Ҳ֪ⳡãǼϻ˾ټ֮ĵһ
˾ټзȣҲϲǷȡĺ׹أ󷽵˵үʴӱܺúѧʱղŻһᾪ嫾Һڴʱү̽ѧ
˭Ҫ̽ѧǶû˼
ظ̣ȴܲԵ׹׹ƾµģȥҲֵǮҪײҪ
׹ؾ˾ټߣһһеúȣ֪ĻΪֵء
ǻĴʫԶˡ
쵽ʱʱ򣬹ϷʳþҲûͣ£뵽ʲôʲôΪһ
زϲӣȴϲ̧գɿұ¶ġ
һ൱ģһѻõģԹغԳһطסԼ䣬ֱԳߡ
˷ſڣԳ⣬˵Լ䡣
Դüͷ˵ǵµķҪůЩҲҪЩ
Ҳ¡Գ˵صüͷøʣĥ˵λ𣿡
Գһ΢΢۾˵ѹģûıӣû㶳ţ㵱ʱ˯ÿˣͻСҪʲôòԵĵطԸҸģܸ
оݡ
Գ˫ֻأҲ˵̫ӣ󣬲ϲͬޣҪͬ޾ͲµԴ
ǰҪһ˯ġعӷǸʱʺԳɰҪһ˯ء
Գ˵̫ӵѹڸˣ
رС˵ˣ̫ӵǺò
Գ˵Ҫ˲㣬ȥұɡ
춼ˣʲôģ
Ҳûô̰ǿԳ˵Գѣ˾ټƢͦõģȥ϶Ը㡣
ؾúûԣڵʵ̫ǳˣȫ֪гԴ£ֻ֪ԳһֱڸԼߣҲƢ˵Ȼ̫ӵ²ϲңҾͲˡ
˵ŤͷܣȻŰնգȴúܣһ̶ûӰˣԳ˽е֣ط
زߣԳûʲô˯⣬һֱҲûȥ
쵽ʱʱ򣬹ͣȰ˯ԳʣȥĶ˯ˣ
˵үܳȥûٻūҲ֪ȥĶˣ̫ӵ¿Ҫ
û¡
Գе㷳꣬˲ҶԣС¡
ֿһӵ飬ԳסˣŸ˳š
ҹúܣɽϷҲͦģĵòסҡΣԳ멣оͷһӶ͸ˣ뵽ظոҲççײײֱӳ־ۡ
شü꣬ΪôС¸ʲô
ԺҪæô࣬һֱԼߣԼѻ֣ʲôģ
һԳҲˣȷزڷ䣬ֱȥ˾ټ
˾ټ͹˺۵ķǰŵģ壬ʱԳ⡣
Գ˸ȥɨһȦûڣ̫ģһ飬źûء
ЩСģʡĵģ˾ټ͹˺۶ҪæˣԳִ˵ýæң˱Ҳա
˾ټԳɫȥһʱ뵽ԳԳΪ¶ز
ԳŹҪȥԳ·ֶŵĻԴǣ쵽ʱȴһסʣ̫ӵôҪȥĵ𣿡
ǹźģԳͣ£ӦһʳУʣô˻Ҫʳ
˵Ǹү׼ġ
Գ
СȻˣ
Գ͹һȥסĵطûݾغЦֵŽȥͺƾţ϶żֺֽ
ƽ˹˹ģûʲôԽص£Գǵһμġ
ͱȷԳæվã֣ôôˣϵֽû˺ȥΪ
ظվã̫ӵ£Ÿոյ¡
Գûͣʲô
ʱģֶڹǲֵģй˸ûӹ͵ϳȥȱС
رæϵֽ˵˸СϷʱʲô𣿡
Գأ˵˵ûطϢ
ܾүǰӣĪҪΪҥΪ˵
Գ˵зִ硣˵꿴ء
˾֪ԳҪԼȥҲϵֽɵ˵ʱˣҾͲŶ£ȻȥϢˡ
ûأԳ˳š
һǰһߣ˭Ҳû˵쵽ʱͣͷԳ֣ʣǣҺˤӵġ
ȵͷԳ߹ȥץס֡
ôһͨԳѾеˣصȴůġ
Գʶץص˵£ĲҸ˯һ𣿡
ǡ
ֻǿߵúܽú
Գ˵֪ôرԼ顣
ǰߣͷ˵Ҹյ̫ʱʵܺ£һ˯ͷһ𣬵ͷͬ⣬Ҹϻط䣬ңҳߣؤѰҵΪңǸʱۿģϾҪ޳ˡ
Գû޿ޣҲȫ󲻵͵˿ʲô
˵϶벻ͷ˿жѿ
˵ʱ򣬹˾˿һξ롣
û·һֱͷԳ۾ģӳǳ
ȻԳ˵£Ժǧѧͷױġ
ܰͲҪװϲѽ
ܵСɰǲġ
Գû˵һȥ
ʱˣѸϴ£صƢÿȥҲ죬ºֱӹԳ
Գס˻ʣҳߵʱû㣬𣿡
û˵ᶶһ£ŬԳ
µġ
Ǹʱӹﱻ͵̫춼Գӻȥ
뱻£һ˴İĻ̫ҳߣҲֵˣܱӻصԳߡ
һͺͻʺһ𣬰ԳѵԼˣ֪ԼûκεѪԵϵҲĲϵ
һҹԳûô˯ã϶جΡ
μصŮ˴ˣŶţѪſڵĵשȾ죬Χ۵İȴֳƿ졣
ûԳͱξѣһĺеѣ侲ŷſؿڡ
СİزһߣԳ´˻ƽ
ʱзǳǿҵĳ嶯嫾Զһзţִܿͷ
Ҳ˵뿪Ժ޻ɶĴҶ̫֮λѱԺ󲻻ʲô쳣ھҲһȷȫ
ü˻飬Գüģ·˽źϴ
ԣҪ
ԹߣѾ׼˱Ҫõװ궼ȥ·ؿú棬ԾԾԡ
ԳСѣⲻģֿţʲô߰ġ
زģεĿԳʣ̫ӵ£𣿺𣿡
ԳֻһΣһλǻʺѴһġ
ҼҷȽϿʺֵͦģԳҪæѧҵ£Ҳû
£Գɫÿӣʾ
ԳҪ˵ʲôսļ˵ҲĽˣûʲôˣͺˣ˷ֵġ
СͷԳ̲סʧЦӦá
Ǻܿ컻װԳҪִ֣ûвģûҲûμӣʣµԳ˾ټΪȻֳӡ
֪˺ԳһʼԼһӡ
˺νģԳ˾ټûʲô飬ϵԳȻһȥԳԳȴ峤̫׾ֱӿھܾ壬ȥ˾ټһӡ
Գе߰ǻӣҲûʲôתҪߣ˺ۿڶԳ˵ҺһģĵУҲĵ¡
Գԭλ˺׽˵˺жõĽ飬ҲӦһԳԳԺ󻹸ҲȫȻŹ
ֻԳû뵽˺ۻΪһϡ
ԳԹ˺۵̬Ȳ⣬Ϊ˱Ǿţ˲аɣǾһ𣬵ں棬Ϻȡ
ԳѾ϶ǻϺȵˣ˺⣬˵ĵ˿ؽյıԣҶ˿ֵĵµǲҪμӱԺˡ
˵⻰˺ֱӲű߻ȥ
֪˺άԼжòУԳ˵־Ƣĵ±ŭҰȥ
ô仰׷Ź˺۵ߣЦʣ֣ôĵ£ĵ¶ŭ
˺ѾһֻЬԳķһۣ޷
ԺҪսˣҪŪȨûҪԳ˵ôࡣ
˺ۺ廻ԼЬӣҪߣڿ̨һĸǻִ󺰣֣֡Ұãѽ
һֱԳһ𣬹˺ۺһ۲߹ȥԳغʣ֡ó𣿸ոջúõģΪʲôͻȻˣ
ҲԳʵģԳ˺ۣ˺ʵ˵˶ܿαҶ˲ǿʤ֮ˣͲߵˡ
˺۵Գ֮ǰڣʣ˷ҪߵͣԶҲҪһ𣿡


274 ƪ⣩

ԳĻָغӼ򵥣û˺ȴɫ΢䡣
ȻûĸԲߣһĺ˼Ҫࡣ
˺ûлش뵱Ȼ˵ԷҪݣǾ۸ߵͣǶصӺ˭˭ɣ
£࣬Կʼ
˺ۺ˫һģԳǮֵչ鵽Լ£˾ټǱߡ
Գ˾ټп˾ټ곤ԳһЩҲμӹζڣ˾飬״Գʼ
ԭİ
˷ܵ˵۷Źĳ嵽̨ߣϿ
˾ټĻܿԳǵӪǮֵǰס˾ټ˾ټҲս׼ʱ򲦸š
ԳֻϱŶȥ˻ֺԳ뷨׷·Գ
˾ټһвԵģȥûиԳһĻᡣ
ؿһŵ°˵ӵڶĸء
ض£ԳȻҲϷŪŭӿͷԳıԣۿ䵽һ۵ӵУΧˡ
ȫһ𣬴ùʾⷸ棬Щȴû̷ֿԱߵĽܿϳ
˶ֿʱһʼΧµ걧ʹڱϣѪܿʪȡ
ˡ
õ̧ȥԸȥ̫ҽ
ˣ˾ټͣû˼ټԣԳȴӦΪһ˰˵¡
ʶĿԳԳƫͷ˺ۣʣԶӦźã
˺ƽ˵ӵһһˣҪӦ油ȥ
˺˵վζԣҪ³油
Գ΢Ĭ
˺³ЬӼ˾ټһӣ࣬¿ʼ
һԳǮֵһһһɱ˾ټӪ˵Ӱǰ棬Щ˶̫ۿԳҪ붴˺۰·ɱ
˺۵̫ѧԺǰμģȻƽûôҲȫԳ֮ϣܿѱԳߡ
ԳŶرûܳɹͬӵһ£Ȼһӿס˺ۣ˺λıܿǣӸ붴
ˣ̫ˣ
صһȻûвμӱԣΪԳжԹ˺۽ͺܿġ
ԳԶԶصһۣغηصø
Ǹ˺۹ϵõģʱرȥҲźС
ԳԹ˺۵ıֺ⣬˰ɤӺˣԸĲ
һ붴˾ټһӵʿǣԼ˺ۺ˾ټϵ޷죬˷ֱֽһ
Խ˲ʱ˾ټһӺĻʤ
ԣԳ³ӷȫޡ
ԵĽͶˣһҲн͵ģǱԳ˸ѪͷɫҲôÿ
ǴһҲܴűշʢ࣬Գͷϣûгϯ磬Գ̫ӵݣԽֵñȽͻؽмν
˺Ȼ油³ԣķͷʢ൱ŵʱס˺ۺ˾ټм䣬һʤĹʵ
ûԳڣŵջгǺ˵ƣֵʱɢȥ
ԳҲһ㣬ѻ̿ůԴеΣһн߳ţһŸоѹ
ʶصӰûˣͻһء
̻ش𣺡£үȥˡ
¶ࡣ
Գ̣ȴվԭû
ȻһҲûԳ̲סüʣȥı߹ˣ
ҹܵûӰԳרŵ˿£꣬һŵ˵̫ӵ£үȥˡ
Գ˵ѧᲽȥ
ûбԣûʲôˣֻϡļյں߷΢Ĺ
û߽ͨһӦˤˡ
ԳݣɨԵĹˣʣ˭һ˻Ьȥģ
Ϊ˵ʹԴӦ
Գӿ첽ǰߣйػߣĳԳ֣˵£Ѿѧˣɣҽ㡣
ողˤ˵Լѧˡ
Գûдƣӹ˵Ьӻϣεע²ϱ档
̹ץס֣˵һǣŵ£Բõˤӵģİɡ
ںϴһе䣬Գס֣ܵܵӦš


275 ƪ⣩

ѧϰܿ죬ƽãûһ¶ڶüҪˤԳס
غ֪ķֲԣϲʣ£ԭ
Գף˵ͷûʲô˲õ£ȴһݵ˵£Ȼᡣ
ǳĳݶҪ
Գ̲סɿ֣ںϻУˣ׽С
׽ʵܵʱɲʲôóģƯعȻһϵĹƣҲйе
ԳòϣԼĵõ˺ܴ㣬¹ֻһˡ
ˣ׽ƾӿԳҪػȥϢںϰ
ر¶һ־סҲˤڣɾʮѧ
һֱڵʱʱѩֻλƵƮ
ӲͷƤԳûȥˡ
ػأԳָһ֪ٺȥص߻Ьȥ
ػ˷У·ϲͣظԳֻ̽ļɡ
˻ݣˮ
ԳϴԼٽ
ֵĻ·ŷԼϥһ࣬Ӧ֮ǰذĵġ
üͷ΢壬ԳѸϴѾڱ˯
ӳҩƿӣɵ£Ȼ첲϶ĳࡣ
ˤӵĴԳˣҲĴ󣬾Ȼһ㶼ûۡ
Գҩȣ첲ֱۡ
ؾľòУԵɵɵʣ£ʲôѽ
Գ˵˯ɣû¡
رĵ˯¡
һ꣬һЩΪܳԣֽŶֶնյģȥ⣬ûָۣ൱á
ԳľδһĪֳ֮ǰεģ
Ѿ꣬ʱʱ̽ʺԳǵģ֪صĳĸ׸һ㡣
൱񣬱Ȼʺ󻹶ԳһʼͱŮ᲻Ҳһ
Ů£ܲһӡ
ɺµ彡ʣҪλٻҪʮ꣬Ҵ۸ӣǼλҲܱ֤ܻȫ
Գ֪Լ뷨ܴ治ͣϸϸԼλԺҪ೤ʱҴȻλҪʲôķӲػָŮסҡ
еʵ̫ˣҪʮþȣҪλʮ
Ǹʱضˣ˭Ȣ
ͷðԳһϲ
˻Ȣġ
Ȣ޵Ļ񣬸ϵҫһ谮
뵽ĳԳؿڿƲסķȣԭҰҲʻ
һҹԳûô˯ãһҹΣڶ̸оʪ塣
ƵĶ򣬷Ը˰ѿȥٻ١
򣬴ҵĶֻһƷ۵껹˳Ȼ飬˶Դ˷˲ͬ
ǵ뷨࣬Ҫӯ⣬ҪԴ
ԴĻ˵һʱĶӸ˰ǿƾ衣
й˺ڣǶ˵̫ܣнʿڱ̫˿ǣǲ̫񻰵ġ
˵óۣҪظ˰
ǶǽʳĹӣ֪伲࣬Ӹ˰ЩնϣææµµΪ͢׵ġ
غͳȺСؤ鲻ȥ˵ʥƣλıӸλߣػ£⻰ӦòλŴӰϹǮɣ
껹С̫ѧԺѧҲһ꣬˲˵ʲôЦز⣬˵ЩճһͣûǮλҵ׷־ϰǷŵ˵λõǮӯ⣬ǱȴѰǮҪö𣿡
һԼ棬Щ˾Ͳˣȫ˵һСƨʲô
ۿҪΪʸ֮ģ˾ټ͹˺ͬʱվ
˾ټ˵ͯ޼ɣү껹Сʲô˵ʲôûж⣬λ곤࣬˿
˺˽߹ؽʿ״ģ˵ү˵Ҳ޵ȻнʿҪԼ֧ҵȸҪڼԼλк֮־պҪΪЧģѵϣĹǿʢ
˺ѧЩ˷ǹ˵Ǳҭƿԣ֪λشع˵˵̫ˣұӦеķ緶


276 ƪ⣩

Գ̫֮λغ͹˺˵䣬㿪ֹ⡣
ǺµҲڵҴ壬Գ͸ֳܱЩҴ岻ˡ
۽л
ͽͳλҵԳҪζڱͻλ꣬úµؽз͡
Ϊ˸ӣԳ˲ǹ˺ۺ˾ټ
ͳܵɽЩ飬Źƽԭ壬˵ķԳ֮䣬ò⣬Գ
ԳֻԥƬ̣㶨Գ
ͦǱģԺ󷢻ӵĻỹ࣬һʱո¶â
ʱԳΧλ˹ͷֻ»²Գҹɽ⽻̫ҽΣִ˲ҩʾ
Щ£գ۱㵽˰ʱ֣Գ²߳䣬ס
һûصΪȥұˣû뵽һţԺ￴һѼӡ
ѼǱģ͸죬еųɣеĵŽڻˮеżֻСѼӣҲ֪ҪȥĶ
Ҳһ磬ûǱ£ι״Ķ̧ͷϲ˵£æ
ԳԽѼߵǰζı磬һ㲻ԼĶ󣬻ٸ͵ǰ佱˵ҵѼӣɰɣ
濴Ѽӡ
Գ̣Ŀһתָⶳúͮͮ˿˵ͦɰġ
͸
ذѱԳ
ĺ䣬ԳһۣŵǼֻСѼԱߣսģʣˣ
ûá̰ĵᣬذһֻҲŽе˵ͦģʦرܵˣ˵˺ʱ̫ˣˣԺҹˣϲʲôҶܵ
ôһʦˡ
ԳӰϸϸĲøɾůһ㣬ů¯š
غòľů¯εʣ£ǽȥ𣿡
ȥԳü̵ͷԳȴ⣬˵ɥ־ʾͿˡ
һ໹ûãȥҲֻˤӰˡ
ز֪ĵ׵Ĺǣеʧ䣬ĵʣǵ½Ҫæ𣿡
йôˣҲ𣿡ԳʣȫǰسԴӡ
Ҳû֮ǰĳ𣬵ɴ۾˵ҪұװҲ㣬û
ԳôҲû뵽ػͻȻ˵Ļ
ؿڱݺݻУػ֪ԹԵ˵ôҪӣҪûң϶˼һȥʧȥܶȤġ
̫ӣʲôֵģԳʣеֽճȭ
Ҳʮ꣬ǸӣһǻʳӣҪΪΪΪδĵ׼
ȷ󣬵ΪҲͲóܵһС
ǻʺе˶ͻȻͬߵ⣬ʹԼ̵ʱ䳤ѧЩıԺ͹ļƣΪҪԭԼһУػԼҪػˡ
ʱֻ˵Ҫ㣬Ҫ֡
СͷƵ̾˿ߵԳǰ˵˶Ϣֻеæ˺þã϶ǲôֵģǰͲҪǿˡ
ԳصÿЦãصİο
ùţԳûʲô׷һ˵Լϲ壬²˵ҪԳ壬Գù˰
ʯ̣ϺúӣصȤߣ壬Գĸ˹ţȤԽȥ
֮ߵһͿԳ֮壬֣ȫû£Ƿ
ӾסҲ£ʺ
Գûù¡
Դմͷ־ˣӲҪԳ£²ʲô£Գȴûдϣ֪˶ãˣһĸ첲˯ȥ
ԳҴñӣҹɫڻ£ü֮ůӿ
һֱߣ·ƺҲôˡ
պܿȥ
ڶһ磬Գؽѣ·š
컹ûŵʺãС죺컹ţô𣿡
֮Ҳֻ˵̫ӵˡ
Գô며ñڻŹɽɽͤ˺һ񣺡ݼ̫ӵ¡
Գ׻Ӧطŵͤù˿ţ˺ۿһۣδԡ
Գվڹ˺ԱߣѾ׵죬˵Զ˵úе˹֮˹֮Ǹɣ󣬱ͨ˰աپӯ⡣
⻰⣬˺۲ĿԳԳŷӿƺû˵
˾ټ廹½½ɽ˵ţĹĵҰõĵطɽճ
ɫĳºʹȱǰ˴ӻɫ̫ӷüºͣᶨˣ΢޷ˡ
۾Ц
ԭ̫ӵѽ
ճԲɽؼҡ
ԳҪȥµۣûأй˺ۺؼҡ
뿪գʹߺǽɭϣû˿ζ
Գαͻ˸ߺµۣµûʲô⣬Խ׼õʹͺʥּͳȥ
ԳԼջҲ˵һ£µ۶⣬һ˵Ѵɽ½ӻ
ʺţһԪǰȥɽ²һˣʱ˵Ǻ¡
Գһϲתȴʶԡ
̫ϲʺҲϲңѳţôúµ۰ѽӻⲻǸ
ԳѹϲʺµۣôͻȻҪѾ˾˽ӻǾзʲôˣ
ʲô£ֻǿϾҪˣһ̫įӻҲܿĵ㡣µ̾˵ٲȻһȸģ
ԳѰֻл
صڳССҲ˵⼸ûʲôر£Գȥ˴Ȱ
ˣȰ֮ǰҲЩԳһţ˾ͻϲϲȥ
̫Գ̬൱У·ǰںµǰ˵˼ص˲
̫ҪϷԳҲϵݳӣǵһԵֶ̲ס͵͵Ĩᡣ
˴ȰԳ
Ȼûзʲôȷ֤ݣԶ϶ڵգ϶ʲôֻǺµ۷˿ڣû˸Ҷ˵ʵ
ԳҲ
ĸȥĵͷŸձ̫һ̫꣬ʲôҲĿŵķ̫ӣǾֻʣ»ʺ֮λҡ
ԳֲţˣµҪʱΪվסŵġ
ʣµģֻˡ
ʱͻȻӾ˾˻ֻ⹫ˡ
ͷԳ󱳷ҵĲҵ󲿷ֶѾøˣ⹫һһֱڸǻҪͷҸϾɱ̫ˣ
ؿڲͣشڶԳоķŭǶԼΪպޡ
Ȼ̫ӣûʲôʵȨޣܷ£ҲŤתơ

Գװʲô֪ճȥȰ̫밲
ҪˣµĶÿնҪѯĿҵ鷿۹£Գһҵ£µۺȥԳҲ֪ԣʲô
ֹգµȥɽµ˿ֶ飬ѾܾؾѾҪٲ׳
˴ѵ׹һī
׹ǻʺΪѡģ뾩ֻһͻأɼǷ롣
µۿ׹Ҳ£˸һ£ȥˡ
壬뷲ҲǲټԳֶˡ
ԳѹȥңȻ֪財صϢ
̫ҽԺ̫ҽң̵ǣǵɹȥģҲôĿŵĺ裬Գ֪Ҳãֻµ̾ͻʺôҶô御ӪúµΪ
ٹٲúµЭأԳ̫ӣҲֿܵɡ
Գ֪Щ˵жն񣬵ʱܳȥ⹫ǰ
ȻȥԳֻܷС
գԳⱸ˺٣Щڹһֱ²𣬹ѵ浾ԳӴ࣬ȴҲǵûʺǰ˵ǿ֮ˡ
͡ԳҪٵģԳϯ˵˼µСʳǻϲ˼²
ҹ⼸˱̫ķϡ
Գŷո̫ģʺԳҲ̫ӣĸȻҪЭֺ̫̫θڲ̫ãԳױ̫󳢳
Թʳ̫Ȼʣϲ⼸ˣԳҲ̣ȥҫһ˭֪գ̫㿪ʼ岻ʡ
̫ҽԺ̫ҽˣȴϲʲôë
նȥ̫밲ʺã̫ӲʣȻʲôɫ
ϴεľ飬Գֱ⣬ֱӰѹƵԳͷϣ˵Գݺ
ûƾûݣ˭Ҷ
齩ţԳҲΪԼ⣬ÿղ鷿£ڴȰ̫
㲻Ǽ˵仰㣬Ϊˡ
̫˴뱲ӣǺµҲûжôϸܵʱȻɱĶԳøУ
ֻ̫󣬴ȰĹҲ̫ӵµТľˡ
գʹ嫾֪̫̫ӵ²ڲǰźһ̫ӵļӶûУίʵ˸ж
Ϣŷųȥû죬з財Σ̫ӵֻ̫ȴԼ⹫α
ûв͸ǽϢһųڳҵۣϢֶߡ
ֻ̫ǻʳθȴһϢ֪ʲôʱͻᲡţ˵Ĳһ档
̫̫ӵµĸ٣ѵͲ̫ӵ
˲ʺΪµۺ긶һУȫĺ̫ӵ˵ֻǸʮСӣ£ѵûӰ
ۿ۵ԽԽԣԳȥׯ͹ʵĸ֪財صϢԳȥҿᡣ
ԳݲȵӦ£ִׯ͹˲ٲҩԳϡ
Գܿȥҡ
Һϴûʲô仯û˸ţԳźֱӱԺߵԺſڣԳŵϴθŨҩζ
ݣһƬڴϣݵüࡣ
̫ҽ˵Ĳ飬޷ǲҩʯҽ
Գ̫ҽ£Լߡ
辫񲻼ãڴҲ֪ûС
Գץס֣Ħϵƣ౻һʯѹô
Գһ⹫ȥҾͳ׵׿ˣҲٲκ
λкܶܶ꣬˭Ҳ˵׼ڼᷢʲô
ʵֺܻ̿£ۿĸ⹫Ҳˣ֪䵽Լͷϡ
⹫
ỽ˻軺۾ǲȴԹޣ˵ֻأջСбӦģ
ϧ֮ǰǿЩⱨӦˡ
ԳĵһƬӿһְڵ뷨ܿƵ˵⹫һ¡
㱣ܵʣʲô
Գץ֣ϸʹɫ⹫ĸסλ
û˵꣬ű죬Ŵ𣺡үүСذأ


277 ƪ⣩

ŴԳ񱻹̵Ļʯ̵ɿվ
˱⣬ŷţؽסš
Գһ侲Ƭתȥš
⣬شɫٻĵ£廢ͷññѶʵʵĸסһһεĿɰˣﱧһѶŴ򿪣Ҳ⣬Ŷﲻס˵ˣٲҾҪˡ
£һСɵĲ˹ĵϣԳæѾߵߣЩһԵķŵϣȻŤͷҲˮȡ
꣬СüͷʣζôôŰ
Сɻ䣬ԳҪ˵ܵߣ˵ȥѴ򿪡
̿Գѣ⹫Ųܺ
ûᣬӴϰһѩһţܻش߶˵̫ҽ˵ˣ˶ηģҲһֱŴͨ磬ﵽġ
˵Żذѩø迴˵ôůͣүүǲǶû뵽Ҫ꣬嫾¹һѩˣ
ڵúܣԺûͣ豻ǿһ㾫񣬽ӹѩţܵе⡣
֪ѩˣÿ춼Ҫ˵ı仯ЩѾ̼ˣΨʱץѩ𣬴ѩ֮嫾ããһƬʲô
ش֣һչʾĶ
Щ޵ߣһǲ˵ģҲΪ˺迪Ĳǧ
ص൱ʻЩƽģĺô
豻Ц
ԻʺҾһֱģԳΣûЦЦˣ಻סķͷᡣ
һԶϨĻ棬ܵܵȼΧһУﶼʻ
һε緹ʱ䣬ػûչʾԼߣԳ˰ѷʳ͵輸Բʲôֻ׼һʳ
ԳιԷȣͱԳһһүүţһ㣬Ҳû취ܾƽʱࡣ
극ľľԳûسȥͷϢ
ҲͦģŹǷߣԳסʣô
е£۾˵үүѽ
Գʣ̫һ
Ϊʲôһأǹ⹫𣿿һСʲôأ
ԳﲻܿƵӿ뷨ſԾȫܣ֪Ҳᱳڹô죬ᵽΪĸֵ˼˶˻ɡ
ز֪ԳʲôתתȥԳ֣ʾԳЩ
Գߵǰսһ̱§סӡ
Գסգߵ˵£ѹүүᶪһ˲ܣܷʲôҲһֱһֱߵġ
ôС֪ͣԼ˵ʲô
Գеɻؼ˵Ժһú飬Ŭ٣µæ˵ֻأЩ˶бӦģʺҲᱣǵġ
һ仰˵ԳԿ϶֪µġ
֪ʺ飬֪ԳڵĴܲãʲô֪
⼸񾭺һѣԳء
ûͿƲסİ뷨⹫֮ǰΪһ¡
ʲôûˣעס⹫ҲһϷ˿
ˡ
±ڵٲԨ⣬һĮѪɱ˿ħ
ѹһΣʱ䲻֪ڴ£Գ˰̧ϣſķ羰
ԺܿĶ̫ˣҲտŴúá
˵ʲôȰĻֻԱסĸ˵
ܿ˯ˣ˰̧شϣԳûޣڰʱع뿪ǰŵᾡܵĶ衣
Գɼһֱߣ㡣
ԳԶˣʱ֣͸شŻͷñվҵĴſڣϹŻʺİײͰ׵ССȴ棬һĳֻ֣ҪڣԶʲô֮ǡ
صѾȫˣԳûϢֱȥ˴ȰźĹ˶⣬û뵽ԳôȻ
˲Ŀ⣬Գ߽̫޵̫񲻼ã˯һ磬ˮ׼źϴԳ߹ȥšӰ̫֡
չ̫ôգԳĶ죬Ҳº̫ͣʣǳôôͻˣ
Գ˵̫ҽ⹫֮ͨ᪻Ҳûʲôãˡ
Գ˵̫󱳺ӣ̫ڴͷͽڵķʳԳӹι̫ߡ
̫һڣʣˣ
Գͣش˵ĸ⹫ɵĴ̫ģȻòˣȰĶȰˣҲֻ
ԳǶ޿κΣ̫ϵһ㣬̾˵׷ͺڷˣ⹫ҲףҲǣʵ۶ˣȻ۶Ҫɽ¡
̫ȻɫԳѵĹϵ
Գûʧ˵˾Ҫɽ£ҲңԻ⣬ԺҲޡ
̫ԭҺѶΪڿԾҲˣԳһֱ񾭲Ծи̽ԳʺѾſˣ߲ȥ֮飬֮λܲһֱʵҪƹܳ£Ҫͳ󹬣δ
ĸ˵ǡԳͣιĶ˵ĸһֱǵڴ󹬵£Ŀõģӡǿɼɵġ
ӡǻʺȨԳ˿ڣ̫Ϊͬѻʺ֮λپ⣬̲סοЦ𣬿޵֪˵ѣģԺ󰧼һ͵һú۰㣬κί
Գ˵лĸ
ڴȰʱ̫˯£ԳŻڳûθڳԶùˮԡʲôණ
գµԽѷӡ͵ׯ͹ʽɵִ֮¡
Ȼʥּû£ʹ֪ǲĻʺѡ
ҲܸˣûеΣͷĵڳԳͳԵģϳϦԸԳߴ磬񸮸Գһÿ̫ӷʱϦһµࡣ
ӹ÷ɿ죬һգ۵˳Ϧ統졣
͢ӱ߹ػؾְղŽµϢһҹһʥԳٵ鷿һ¡
Գʱ͢һΣǸʱʺڣ͢վڰٹ֮УԳֻߴͦǸǳӢ
ټ꣬͢Գܵǹɱ佫Ϣ
ϢֻϹսɱˣѪԵ˲ĥ³ģ嫾ķٰݸ롣
̫Ӳʱ򣬹͢ûиϻμ棬Գ𾴡
𾴣ڶδĿ϶ͷӣûΪӸλӵкպսԳûκӡ
͢ԺԳܵǰδеİġ
һʶĴԺҪɽӵˡ
͢ùгٴһμӳϦ磬µԳ鷿̸ڵıܱڹľƶ˵
˼ǽң˺Ҫ̳й͢²ģԳպȻλ˼Ǳزٵ֧
µ۴һЩ֮ԳȻԳڻòϣҲǿԵġ
̸껰ԳڳСһСźԳ̫ӷ
ʰ׵ԳȥȰ̫
Ե˷ӡ̫ã彥תܲ
Գ˵˻˴Ȱתȥׯ͹
ׯ͹¶æµ£ϳϦִӣҪĵȻ١
µ۴˷ӡ˶֪ʲô˼ֻºµۻųϦᣬŰٹΪϢ
ԳǰһŴ˴ҴҸߵļȴЦû߽еԳʱôׯ͹ˣйʲô
Ϊ˸õӭӻʺ֮λЩʱձúܺãױҲܾ£ݹƯˣһ㶼ʵ͡
ĸŵúܵԳЦ˵˵һ£˵ǰոһ׻ĸĸҹʱ򴩣ȿĸ·ʲôġ
µ۸͵·ǰջʺģý˿ˣֻŮܴ
봩·ѾܾˣŻûϣҲϺúþһ
Գǰ𣬵ʶľԳʲô⣬Ц˵ٹʱˣʱٿҲ٣ôͻȻļ
Գ˵ĸˣĸѾþû˴·ˣĸܺãǼ·һĸ󡣡
ԳºͣȴֻӦ
ȡǸŮʺģϣԼǸŮˣǲͳΪƷˣ
ʱȻвҲܵԳοԳ˵۰ҲǺģ˫ȫ²ż汸ϿȻܿĵģû뿪ֻǻַʽػء
ᣬŬݺһԳͷıο˵˼仰óһµĺľӸ
죬ʣʲô
Գ˵ĸ׼
û뵽ԳԼ׼ü̲סȾϻϲӹӣԳ򿪣ȻЦ⽩ס곤Գ꣬ٷˣֻµҪ
װŵһ֧ޱȵβΣǹչأֻβΣµȻ񸮰ջʺĹƸ·ҲβΡ
֧βΣǻʺǰġ
Գ˵ĸǰӰ֮ʱô·ǶׯҲǾֻĸò
ԳܳϿңԵĿ޵ץľУЦŬ侲˵ȻǽӰ֮Ǻܣö
˵ϺѷλȥԳֱ׵˵ĸΪԺĿڻһĸ󣬺λģģһ֧ʲôýģ
ռ˼ҵĺλͶӣʵ˵ҪӣҲδ̫ˡ
ԳĿŵһҭɫеѿԳ˵֪ĸ˵ĶĸûҲ˼ǲĸΪˣǸ
Գ˵Ҫѷûȥջء
Գѻ˵ϣûиܾأҲ˵öԣҪռǸŮ˵ķӣһҫһ֧ССķζݲ£
СӱСϷˡ
˼ˣЦ˵ܰѽӰ֮͸ȻǿĵģģҹһŴϯ磬͵ǽǹˡ
ԳЦĸ˵ǡ
ׯ͹ԳһֱЦֻЦⲻ۵ףֻ֮ɭ⡣
쵽԰ʱȻһſǻ󺰣˺ǵͣʺֻһǲ˵˵


278 ƪ⣩

شһҺɫ˿İӣŻͷñһϣ˴ѷѽ⣬ŵòȴǡ
ƿе졣
Գ߹ȥ˿ǣ̸ߺ̫ӵˣˣ
֣غ˼ȭԳ߹ȥĺƤȻš
æŷȥ·ϵۼ
˼Һô֮ӣصҲͲĶȥҪǿθ˽
ػûȭͷŽţţ󺰣첻һ
źĹ⻰Ƥæ¡
ڹɻľ˵ˡ
ͷеңϺôûţԳʣˣ
û۸أҲ֪źȻʺǲԵģԳ죬Ź˵л̫ӵ¹ģûˡ
û˾ͺáԳͷһԵĹ˵ү·ˣȥڳɾ·
˾ȣܿ췴ӦȥڳԳൽ԰һͤ
˹ˣԳԼվãʣ̫ѧԺܲҪܣԼͣ
عӣ۾ܺ졣
Լûͷû
Գܵʱںʲô֪ΪάʺŻ
ǴܣܲǱ˿أ
껹Сòµڣٹ곤ЩͲ˹ˡ
˼ˣԳѣ˵
еףԽί۾һգƵ˵Ҿǿ
Գó̫ӵϣüʣΪ˭߱˾ˣ
øҭ˵˭ҲǣԲҴˣԺҲˡ˵صĿ
ʵǱԳſ޵ģΪʺޡ
竣ʱȴ˵ܵʵԭ޷ҲǲԳİˡ
ԳһʺҪռԭڻʺһУԳһѹ
ֻˣСӸ˴һܣԳȴҪע̫ӵʲô
ССֱ˱ܵˡ
ʺﻹڣίжѹ
ؿ޵ͣԳն̫ϱϵᶹӴݿ壬Ӹزᣬʲôû˵رһͷ˵Ժ󲻻㴳ģһú飬һõˣҵ
ˣﻹܶ
Գصı̾
СԵģһ취ûС
ؿ˺һͣ˼Ľӹ顣
Գû׷ʴܵԭ˵Ժô嶯ÿһζҡ
غ۾ͷ˵ҪˣҲһһ˵ġ
Գ֪ʲộº͵Ŀ˵ϣʲôʱ㶼ܱԼ
һ£űصͷ
Ǹʱ̫ʲô˼ֻԼԼԼԳ˺ҪԼ
Գͤһȫƽ˵ԡ
϶عȻܿѴܵ׵Ժ󣬺Գ˵
Ժؼܣҵ˺ϤͦϲӣãڣҲ֮ǰľ֮ǰҪò١
ֻҪ죬ӦܺתһЩ
ܿҪʼˣٹżҾ½ԳȥҴͥ󣬺µۻҪҪƿؾ档
ԳһȥҴͥ󣬿쵽ʱȽȥһٽȥ
˺ܶ࣬زߵ̫
ԳСأСһ궼ź򣬹˻ʶССǰµˣأӦòԿ
Գ˼ܵҴͥ󣬺һк̸
µΪϢѾˣʽ촩Ҳ¡أµЩûңûϺλҵĵλʼջǲһأҲЩƽ
½½Գ̸Ҳǰϲʣʻסûϲɫ
Գ÷ĵһƬȻ
ͬʱҴͥ⣬صһ׼СһȥȻ˹һȥ
ۼ⣬̾⣬ʶϣСס˵үҪˣǱȥˡ
ʱ磬˵Ҫʲô£ԶԶһۣ͸Ͻ̫Ӹ籨š˵ͦеСҪԥŴ˵ôˣǶҪ߲ˡ
Сû취ֻܸء
ͦģСŵòˣȴ侲װøûһ·ĹڵҲû˸
ԼĪһӵʱ䣬˹ţ·˱٣빬Ҵͥ·
С빬ʱ䲻ûѧʲôؾ͵ԳߣԹﲻرϤﲻסģ̲ס˵ү˿͵Ե㶫Ҫʲô£ǻǿȥѣϦҪʼˡ
ҡͷƶ˵ǾҪɻ¡
СأҪؼ˵Ҫȥʺ޹
СƤһ
ʺź޹ûסˣƽҲû˸طСֻ֪ʺס繬ȴ֪繬ڶĸڹ۶ȥ繬ʲô
Сһܸо£һطԸȥ̫ӵ£˵ұС繬˹
˽ڣСһˣæ˵ū΢ᣬ²һūţүȥɡ
ȥȥĶôϻ΢΢θԼϹŵĽȦ˵ŴȥҪ˺Ҿͱ㡣
ػӿˣ⻰ھ
СסҶԣԥŶߡ
è繬
繬Ѿ乬˸ɨĹˣ塣
ֵúܣĹ˸ֵصĹʲôֵصĹ˱뿪Žȥ
ǽԺǽ߶ˣǵèĹϲȥӵ˽һӵʱ䣬ûȵ˳׳ŵ߹ȥ
ľĺعŰţһ£ŷ֨ѽһ죬һشС
ƻɺ繬ȴһƬ¹£Ӱ㿣ȴú¡
꣬ÿһש϶ζصʲôúµģ
繬Ҳȥԥ£ռ䳯ʺ޵ȥ
ûмԼףֻлʺϺŵĹĻ
޵֪Ưˡ
ʺصʱͳ֪ʺ󱻲ʹĥʱʲôģֻ֪ʺ죬̺ܳܳʺĽ˿ľĹײ̧ꡣ
ӴԺҲʺˡ
ʺ
繬ûһԼܿ죬еţһ㲻ʵʵΣδƿ޵ţʺ֮ǰױ̨ǰºͺ͵ĿȻ˵ضұ
һٶȳȥסʺҲɿ
֪˶ãڣص˻ʺ޵
޵Ҳǰģûһ
ָϵţۿе㷢ȡ
Ǽ⣬Ӻᣬһƿš
СصȦҴͥϣ쵽ʱ򣬲Сĺһײϡ
ŨĲ̣˶̵һǽ塣
ʹһܿϳСݣʹ¿ͷūçײ󱴹ˡ
СûԼʲôһæ˵û¡
ֱˣ·ҲһƬҪҴͥ϶ᱻֵصĽ¡
ϦͬСɣǲġ
뵽أСֹ˲ôֻ࣬򵥴·Ҵͥϡ
Ҵͥ棬Ȼ£СصȦһ˵мҪԳȴͨУСȥֵص˵
СӲֻܰշԸȥ
ʱѾҪʼˣٹٻ룬棬Գ￴һۣزߣСҲû
Գüͷֲ˳ȥ˾̫ߺ¡̫󡢵ݵ
£˶վԳҲֻѹ²ſڡ
µǣ̫֣Ż׼ʺΣں档
ױҲܻ󣬵͵һȻѷɫࡣ
˵ĿⶼڵﻪϣǶڻʺҫϣҲ˿˾Υ͡
ȻԳ͸֧βΣŴĥĺǵ㾦֮ʡ
˹ָߺ꣬ԳҲף˻ߵλ¡
˾ȫˣչأµȷ
껹УûдսңҲûʲô˻µ۶һܽᣬͻֵĹԱ͡
͢ѵûؾһΣȻصģ˺̫ѧԺֵҲܲԺܰμµ׼嫾УξӪ
ҪʮУ˺۲ʮ꣬µ۾УξӪ֮൱ԣĽۣҪǰԼʮĶӽУξӪǿ϶᲻õġ
͢˺۳лµֿ˹˺ۼ䣬͡
͵ĳһһµۺܿ齻鴦˾ٱѾ˷͵˵أǰˡ
µԵĳ˼ڣ˻ͷ˵ʺѾأڰһֱȰ˵󹬲ϸ룬λԶģ롭
˵ʱ򣬺µһֱԳûпںµҪΪʱҴͥ⴫֣Ƭ̺һ˳ڵ϶߶µ˵£繬ˮˣ
žણ
ƱѵԳͺµͬʱվŭʣ˵ʲô
ͬʱʹСźĹ˾е£ˣѪˣ
úõĳϦһʱһš
µû˼ΣԳһ˸ȥ繬ִ֣ùȥϽ̫ҽΡ
ŻҷǷף˲ɢʣµԼλϣᵽһ˿ͬѰϢ
繬ˮѪ¶ɺϣҲǴùͷر𲻼ס
˲Ծȥʣʢװϯ׼ӭϵҫʱһӱ
£ܹǲʰɡ
ʵɫܲÿѾˣٲҲֻܽܡ
繬ĻƺܴҪƽֻɨ֪ͨ˻һʱ䣬ǹ磬ֽȱ֯Ȼ𣬻ƾʹòʰˡ
µŭɶԽ˸Ѫͷ
ʺѾˣֻʣ繬ﻹܼĴ˼Ǳһѻˣʲôʣˡ
ԳһʼҲͺµһŭۿܶĻԭϤһжɣֳ侲
͸ġ
һη壬ᱻߡ
ţһǿ޺ȴУ̫ӵ£ү棡


279 ƪ⣩

ҹܺڣ繬Ļȴ˰죬ͮͮһƬȾѪĶħצҪһУľͷյ÷ϱϰ죬̵˶Ĥۡ
ԳҲû룬ȳȥ
ס޺Ҫȥ
µҲһǳ˿𣬵Ҫȥˡ
˲ϳԳһҲڻ˿
뵽شŻͷñͣسӣ뵽εӡ
ΨһܸܵůȴҪĿĸһ𺣣ϱʲô
Գ޷ػᱻճһŽڣ߿ˣֳסµҲҪˣۿҪͻΧһ˱س̱ǰ˵¡£үȳˡ
̫ҽ
µԳֱͣĿء
ιȥˣСմϺڻңúõ·ҲãͼʱǰӽȻͬ
Ż΢ţԳȷǲǻš
ԳȭǿԼ侲Ժµ˵ҹ³ͻȻ˭֮Ҫ׷鵽ףʧ̬ˣ븸ˡ
ʺԳԽԽƣѱߵʱ򣬺µ۱Ϊû뵽ܹ˳ľͽ£ʧ̬˵Įˣµ۲еۡ
ųĺӣģʵҪܴεġ
µ̾˿˵޻ᴦȴضڳ̫ҽκ֪̫ͨ
ǡ
ԳӦ£ù̧ػڳ
̫ҽܿϵˮҪĹߺ㱻Գˡ
Ҫں󱳣̫ҽſ£Сü·
ؿĲλгȭͷСһƬˣ۵ƤѾڣ˵еأ̫ҽ΢΢üİ˴
Ǽ۵ģ˴û꣬رʹˣ۾֪Լµ۰˲Ҫҡ
ɤӺƣ֪ǱѬĻǱ˵ġ
ԳסҶ˵ûлˣҶۡ
ؼץס°˵£лҪջʺ޵ȥץס
á
ԳӦ£û
ҩĹеã۵ֱޣҩûã۵˯ˡ
̫ҽһͷĺ˲ͷվ˵˲үСҪȫҪһ
ԳͷѾ׼ʣ𣿡
̫ҽ˼Ƭ̻ʵͷ
㹬õҩģҲǲɱġ
ԳüͷšضүţϻŮӣվá
̫ҽΨһ֪Ůˣ뵽Գڵʲô̫ҽ˵үС̣̺ҲúܵӦò̫Ӱ졣
š
ԳӦһϵĵǻû
˿ڸȾ̫ҽûߣء
Գ˸ţ޺ܿϵڳ
ֱӰǰԳӴ򵥸˵˵¡
üͷ壬ǣ㣬֪ǰ˵ʲôˣ뿴أԳȴֻ˵Ѿ˯£ľܾ
еܡ
⣬СûҲˣ뿴һ۶ܣίʵ
Գ޵뷨˵´߶ˣͻ̫̫عģ˶ӣҪҲΪá
Գ˵úޣһӷӦ
εúܣп֪繬֮࣬ѱʲôԳ׵̽ӣȻûʸ̽ӡ
ڱأصܡ
Ųܴ̫·̫࣬ѱᷢŮ
ʶԼˣ̹˵̫ӵ˼ܵϳ֪
Գָ˵˻ù˰ڳĿշס¡
ʺ޵գ̫Ӳ㱻棬±볹С
ӣϦ˭ҲûԳɣٹټҾ춼£ҹ飬µŭҹδߣ鷿Ƚ
繬Ļںҹ𣬴µ˽ȥϸ飬ûͩ͵ȼ̫ʬ塣
ʬյĿȫǣܿȷǽ빬С̫࣬ɵ˾ҹָҹ㡣
繬ûסˣҪȥҹ㣬ǵʬίʵ졣
ϸʬ˲ڻ֣϶ˣǱʲôƺڻûҵ
Ϧ̫ˣҪȫŲȷûɣֻһϵʱǲģҪôһֱڹҲܡ
Ͼųһ˶ڹУֻ»ӡ
µ۶⣬ҲӴĽ飬ðٹȴżҾؼңʣµŲ顣
Ϩ̫ʬ屻̧ߣٶȰ繬ʺ޵յأǰùĶˣֻʣһЩݲݣûʲôġ
Գһȥ繬ˣûȥֻڹſڿһĶϱڲԫȻȥȰ̫밲ʲô¶ûз
µ뵽ԳܲҪȥصӣĵһۣҲȥ繬ģȶ˲
ҪΪ󣬽£µû飬һ̯ӸΪϹȥµҲҪһ¡
ûܾŲ˵
Գȥ˴Ȱ̫ո˯ѣһҹʹĻ̻̣Ҳֻ̫ܰȻ˯
Գ񣬺һչ̫ϴ̫˼䣬֪ʺ޵ûˣҲֻǹѵĸ̾һ޳ϧ˵ˣǻһ㲹ҩ
Գл̫һţ˻͡Գչְ̫꣬׼õͷָˡ
˻̫˵ˣһ˴Ȱ
˼죬һ·ܳĬҪֿʱԳͣҹѪæŻûüȥ̽ˣ𣿡
̹˵̫ҽһֱţĸھпɣлֹġ
û˵ΪʲôѪԳ¶ݣ˵һ򲻴˷ðͦٵģôͻȻѪ
ԳãȻӲϲǷǣ׻еѪԣԳĻɣĸԺһֱĵܻӺãΪƽЩСëû˵Ҳ˵ġ
ȥԳû˵̫ҽιﵽΪʲôŻͻȻѪ
ԳһҪ̫ҽ˵͵ɫҲԽÿ̫ҽ˵ĸУճ˺ʳЩ̥˲żѪ
ԳסһԵҲЩ⡣
Դӻʺµ۶ԺɵҾͺˣµ۶谮Ҳ϶һӣڹ۶Уίʵʲô¡
Գܿ췴ӦһӦĸƾӹĸû뷽跨ٵһӣԴΪλ
ԳӼﲻסָ͵ıӼЦǿͶԭǰϻĺݽɫƽտºͺͺ˵û뵽ȻܳɴµĺݽɫδĺӶãҲйȱµģ
̫ҽϲ־ɣԸ˲ҪţǸոԳһֱҪʣҲô˵
͵Լĸ壬һҹû˯ãҪôܰ鴦׵ԳͰʺӿ۵ͷϣ̣
ΪάԼĸ͵ԳŭҺĸûҪʲô⺢£֮ǰĸ岻ʣ̫ҽԺ̫ҽȴһûϳбȻΣҵĵܣΪʲôʺʱ󹬰÷٣ֵȨȴ£
ԹŶǴɣ˭ǸҲк֣˭
ʺһٵӣϥֻԳһӣһӰҲǳ¶ģˮʺǶƽ˵ġ
ȨۿҪϺλȴ£ⲻᱻʺȽϡ
֮ǰԳԳ¹кҩϵԵ൱
Գû뵽ƽջû䣬ԼоݵģеҪͺúۣԳڣ¸жۣǲҪԣֵꡣ
Ҳ֪Լʧ̬æԳ˵˵ǣͶʧˣҪЦͶĸҪлȥտĸˡ
¹ػãﰲ壬ǣжۡԳһ䣬͵ͷмĿһۣת뿪
ĸ£շæҲǣһͬ뿪
Գ󣬼Գ侲糣Ц˰ɣ
ԳƽؿԳʣʲôø˵ģ
ûĸϺλѵģԳüԳûʲôӦּ˰ѻ˵ֻ֮ĸļλϻʺ֮λģαƻˣԺҲǻʺô޷ֹ£
Գ˵ƶ뿴Գʧصӡ
ֻҪ˻ʺܺԳƽƽˡ
Գ˺ܾãԳȴ⣬˵ҲҵĸҺܺãûɲϣʺ󣬲ȻҲĸǰùķ͸ʲôڱ飬ʹµĴоϣĵܻǽбȽϺá
ֻˣֻҪװģ𣿡ԳȥԳ˵ʲôļ˵ָָ췢ģûڱκֽ𣿡
Գ̬ˣһҲԳ硣
ԳϬԳĵָܸ췢ģ繬ˮһϵû𣿡
ԳŶһеԳĪ飬죬ûڵһʱ䷴ԳҲûƹڳ
ڳѾˣ̫ҽְһҩۿ޹Сˣ۾ˮģҪж
ԳһţҪԺöóԵģԳù˸̫ҽΪѵ˵ڼҪ˿á
˷棬ԳǺ̫ҽģصҪ
ſڴϿ飬Сǣ˿ڣĵĿԳֻô
µڳգڳء
ʵʵſڴϲҶϵ˻ûȫãŻɲµ۰ο䣬һתϣضΪʲôͻȻ繬ȥ
Ϊҿ̫ǱߣҾҪɻ£ĸȥˡʵ˵ӣµۼʣȥ繬󣬶ʲôˣ
ػش𣺡ǰŵĹ֧ˣһŸҽȥûеƣһƬе㺦£ֺʺȥ˻ʺ޵ƿžŵһζȻʲôҾͲ֪ˡ
ص̬Ȼ۾ôģһƬγȫٵļ
̫٣˴ϣôɱǡ
µ۰£Ƭ̺˵˵ȷǻˣѾˣճɺ̿ҲˣضúܺãԺ²ҪһȥˣΣյġ
ش㵵۾ګګظˣ
ǱŵµһǴصԴһԳһԹŲ뿪
ͺµߣԳ۷ȥ˹ˣʣ˾ôģ


280 ƪ⣩

Գѹúܵͣ࣬ذԴͷС˵Ҳ֪
ˮ峺ף˿ʾͻ̱֡
ԳҲе㶯ҡûֳ˵̫ҽ˵ǱǺεģûԻļѡ
ԳƶѾ֪࣬ؼɪһ£̧ԴĿеţ޴룬Ƿ˴֪ôźá
Գͷһ̣˴𰸣̧Դ˵ǰԶ˵ٻ
ϰǰԳƣǱ
Դ˲ģ˵ǻˣݺȣҲŷġ
Ǳĳɱˡ
ôСȥôôɱˣ
Գѹ¾ϸϸ龭繬󣬵һʱȥ˻ʺ޵ȴûнȥ͸ŷ죬źһ˫ţʶܵľòŤͷܡ
˺ܿ׷ץסһסĿڱǣ裬غܺ£ȺСؤѧ˲аܿװ
˷û˶Ϊˣ˶еţõʱ򣬰˵
ԭԳ˵Գ˻ʺ϶ԳַʽӦ˳ųϦʱ繬ûˣ͵͵ȥ繬Ż
֮ǰڶԳ˳ԳһֱǺģù˰繬زС繬ļ
һãȸԳ˶£ܺúýѵһ
Գƻúܺãȴ©صķӦ
ƻ޵ֱԳ˸Ѫͷ˲ע⣬թʬܣ˺ܿ췢֣ʶ¶ɱġ
СҲڶܹУСɱһˣһŵòҿ׼ˣ֪ԣ˹ȥҲɱˡ
Ѫһ֮ǰûɱ侲ɵˣ繬һƬţû˿԰οô졣
ҹ紵ش˸Լ֮ǰĻӣϷڻʺ޵˻
Ǹʱܺ£ʵͬھͷɱˣ˳ͺˣڻʺǰ˯Ĵϣ˵ܼʺˡ
˵꣬Ӳס˵״
Գ֪Żˣץס֣ᶨ˵ûʲôҪ£Ҫ˺ģ㲻˾ͻ㡣
֪ҲµģһҪúٵġƵ˵ûΪԳĻḺС
Գоеأ̽ĶͷִһƬ̣ˡ
Գһ£æ̫ҽ
ص˿еȾ죬ڳĹȫսսźţʲô⡣
칬ҲеϢӲãֳ˺ʳһֱ϶ļѪౣ̥ҩҲá
գӻûܱס
⺢⣬ߵҲ⣬Ԫɫ԰׵Լ塣
µȥ˲ٲƷúӡ
Ҳе¾֪С̫ĳ趨ʡҲׯ͹ⷿ˲ٲҩȥ
ˣԻǲɱĴ
ɼעرӣʮ¾ͻ̫ҽԺ̫ҽʱѾµУô̫ҽôһ鲻
µ۰̫ҽԺ˶˻ƽոӵ˹һֱԩ֮ǰȷȷʵʵûϲ֪ô¡
ûס˵ʲôûˡ
µֱӰ˽·䣬̫ҽԺҲ˱٣ҽԼλ͡
̫ҽԺ٣ҲѪЩµ۲ȥׯ͹
Ϧ󣬵ûȹ·ϴɾ޵Ա߻ԳβΣֻ÷
µ۵ׯ͹ʱ򣬿ľһĻճյؿ·ǿı
źĹͨµֹ̧£µߵʣôڷ
ѣͷһįڿµۺֱϲæҵҪ񣬺µַһѣ˵ûˣ񡣡
µ۵ºͣǺµѰûʲôһղϺλ͸ı䲻ԼǸ檵ʵ
̧ͷۿֺˣǿίʺµۣղã°͹ˣôпյׯ͹
⼸Ҳˣµ˵ϲ·ýֵ·ͦƯģϲô
¸ίˣ۽⣬Ӳ˲˵檲䣬ܻ˹ء
ʥּû£ʼǹ·Цô
µ̾˿˵ίˡ
ȻΣȴֲֻ¡
µζûָˣԹȴұֳҪ͵˵檲ίúòУϲһ׮ֳҲǳ檵ǳûú󹬣鷳ˣǡǽڣͲнˡ
˵ʣͷᡣ
ȺµСֱ߰꣬úܺã滨ꡢ
±˻ͻʺȽϣԼȿ磬Ե֪֮˰µȴֵʺĺá
Ļʺׯ磬²ԶݵᶨģǰޣǿޣҲֹܿסеĴѹαװúܺãκ˶ѧġ
µ̾˿˵ʺ޵ˣ˲ˣǰùĶҲˡ
µ۵ϧжϲʺ󣬹˶֪ȻҲںûʺš
ǼޣȴϽֹᣬοµۣűºأǼˣ㶨ȻҲѹġ
µ۵ͷѹ˵繬Ļ淢߽ʬŲȷǽսˣ˾ҹָɻǲӦóġ
ЩϢ˴̽ˣȴװһ㵵ĵɴ۾˹ݻ𣿡
ȷڱ󵷹µƶ˵ڹв׾ѣѾŲ˺ܶ飬ǲ鲻֮˵
Ҳ֪Գڱ󵷹Ծ֧βһۣ̽˵׺񣬽㲡ź󣬳Ҳѹ֪˭ҷŻսһǧС
˶ѾˣҪ˼ҵ˼ίʵ
µ۳ġšһ˵һ˷սɱ֮õκκô޼µĴӦÿͨ¼ʲô˴л档
ӱµֹû棬һα˵ϺλĻᣬǲ̫µġ
˳˼·ϸ룬ԳΪֻ᲻ϣϺλ
µ˵һۣ˵֪繬ʧһϹȥʱѾܴˣȴ˰ΣҪȥȻʺ˭лˣ
ԳʱΪҪȥģ˲֪ԭֻǹʺԲʧ̬
µ˵Գ޹أܵвæĿ˵˵ˣˡ
ͷ˳ϴµȴûоʹգԣһµĻ߱пĻߵĻСö˭棿
ֱԵˡ
ɫһףںµǰе˵檶ԱһƬģк֮£аԣԸ׺䡣
˶ģĵµۿ˵޲ڻɰֻǰհ߼һ°ˡ
֪µôԼæ˵֪檲뷨ⴧЩ£ӢµĴҲжİ참飬ǿ϶ỹԭģ檲ԡ
˴µҲûŲţ䣬ȷʾʱΪ󣬶Һ󹬹Ҳô򵥣ҪС
µµʱԼΪ󣬵û뵽ҪôһеģµԸԷҲ˲
繬պСղ֮ǣ㣬ϸֻ֮»ǣ£̫ҽԺ̫ҽﴦ˼ˣҶ˲ٷʾεķ粨ȥˡ
ڳ˰˿ڲŽ衣
˴̫ѧԺΣرͻ̫ˣûձȥ̫ѧԺϿˡ
ǿˣܱţԸ˶û¡
صӱ֮ǰȲ٣ΪҶϿҲЩκʲôĵطҹ˺ֽ̡
లµʢģĲõĺΣѧûô£ǶĹ۾ӿɽ̡
⿼ص̫߳ѧԺûŻؼңҡ߽¥
⿼ǰŴ˶ģܽǰ壬ҪԷ¥ԺóԵġ
ĵʱ˶˶עɼһöע¥Ҫ˰䣬ҲˣºرˬҪһƲˡ
˻ŽݣŶһС˵־ӣһ̲ס˵Сӿ϶͵ˣȻܽǰ塣
ֱ׳һҲ£üɼǷеģȥҷѽ˵ôʲô
һҭȭͷűƿ˺߽
˹һȵʣ֣ôˣ
£عȵĳ嵽˺ǰŹ˺ߣϵֱԴٸ˵ҽǳԷġ
ذѹ˺λ£Ŷͦ¹˺۵ģ˺һ˾ͲҶ໰ˡ
Сܿϲˣ¥ĲƷɫζȫģϵԽ࣬ŵɫԽ
ǿɲС⣬һֱͰ͵ģ¥ĲֹһҪǵͿհ
ҪľЧ˵ɫһĸ˺׽˺ۻ࣬Ҳһ㶼Ρ
ûһˣظҪ꣬ٶȱ죬̵أ޹ʼ磬˵οɲˡ
˶صĹţؿԳվ档
ͬʱԳ⣬˵ض񣬱ҲżȻûǰɣ
Ųšæش𣬸ŵɫÿԳߵ˺¡
ԳɨϷʢķˣɻؿ壬ʣ˹
ǡҡͷʵ˵Ĳ˵壬Ǿףء
ҲϵϷ˵ŸʴӱһҪҽѣʢҲƴǣԾˡ
ޣ
ﷴȴòЦŵͷͬصĻ
Գһ֪ô£δóһµݸأ˵ҲүʴӱûʲôͰ͸㣬Ҳı⡣
һͼֵƣŽ⣬ȻغԳϤúܣÿףֱ񣬻ϲ˵л̫ӵ͡˵еĿ˺ۣ˳ƴӹ˺õô
ŶصĺƤˣ޳Сˣ˺ȴ˷޷޵ע£óһµľиء
ȲĴ򿪣Ϻõī
ؾ鷿Щеʧ
˺üͷ΢壬ʣϲ
ֵǮȻǺϲ
ظ̣ȴ˵ûУϲлл֣˵걧˹˺һ£Գϥϵ֣Ծճȭ


281 ƪ⣩

һٷԵеá
Ϊˣؼɿ˺ü£ôһóԵģȻŹ
̫ѭ浸أƫƫǸصĻ첻ߣԷʱһֱֹ˵ҪһһĵҲһȤζԳ͹˺۶ƽնһ뷹
극ýˣٷֵƣҪʮӡ
ɫܲһµ㻨ˣ˺ۺԳҲ˼ˣĥĥ׼ȥˣԳ˵Ѿˣ뼸λͬԷ죬Ժлһ̽һ¡
˿æֵл
ûʲô˸Էֿؼҡ
زϲСߣ֣תӣȥûһһ˵ǰ˵үл˵
üһһխԳȻȵ档
ع˵ݼ̫ӵ¡
Գʣ˻ûãȥĶ
ؼѽѿڶԳı¸Ŀ˵ⲻǸоˣ⣬Ըı·߿
èĹܲԼ٣
ԳصĹؼҶķô棿
ӣ춢ʲôѽ
֪ԳѾԼɵ¶ˣҲûƱ磬˵Ҿ棬ⲻˣڼҲ̫ˡ
ģЩӵܵķ緶Գüһ壬ϲͦģñû£һȥʶ
ȥ˻ô
ȥ̫ѧԺ飬ر֮ǰöЩ֪Գ󣬺ö¶æֹ˵¿ɲܡ
ԳƤһ̧۵ವϣĻʣʲô
ӣ¶Цһҡͷ
ܣĴʲôܵģ
ȥķ̫ӵ´̫ӹȻĲϢȥӰȷʵã쵽ʱԳȥ·ϣѰ˼ҵСӽȥ
ķ̾˶УһƬԳһţüͷøģķû飬ȵò͸ζųζиζһԳЩ³
ص·Գߣȥķ档
ķҪ徻٣ص˵ͦģҪʶҴ磬һǲýġ
ϴˣһûš
ԳһۣԱ嫾˵үҲûбƤġ
ķᣬ΢һãµĶעȻҲЩ
һ·ߣһСԺ棬˰£¹˵˵Ȳڣһӳͨһ£ȥԣԳøһȥ
֪Сˣţ˻˲ǿͬԳҲŽȥ
ԳĽɫǲҪȻһ߽Ժӡ
ԺͦµģһСݣżʯͷɽм軨װΣǿۿ
ݣű飬ࡣ
бˮͲ㣬عȵİԳһ˵ʱ磬ҪȳԵ㶫ɡ
һûУԳŸճ궫һû˻ٶȱƿһɫ߽
ӿȥʮͷǿǶȴûʲôһͺԳƽսӴЩ֮
һر˷ܵغ硣
֪صݣȻҲ֪ԳݲףûԳ񣬹Ƽͣµ٣ͲҪ֡
û²Գݣֻùʹơ
Գף˵ضЩʱն˵кܶʺĶұƣʶƻĹذɣ
Ȼͨ˼ҵ·Ĺȴôڲס
æҡͷ˵λֻԣʲôزصģˡ
ı»ԣԳףűӣżɽ˵ûʱ䣬һҪؼңǾͿʼɡ
СúŪԳȴôƭģƶ࿴һۣͷ⼸үĶͦģ֪ʲô
ơԳޣԱ߳⣬˵ȶжɣҵսôˣ
˵սһֻж֪ιʲôǶ͹ˮģе㷺ڡ
Գֻ˵ֶǵһμʶ
ضԼսǱһ۾ˣеĸԳҫԼֻжжãȻóж
ֻСжͨ嶼Ǻڵģͷ룬һͺ
ԳغưжԼһصսҧ
ˡ
غǾɥưοأ˵սûʲô飬ʵӦüֻжĵģү̫żˣȻ治׷ֳʤ
˵㰲οǺܲģԳǺܸȤƣΣѾˣעʲô
չأүӦøҶʮӣǵһүһС͸͵ıݣүǮƴ˵˻ύԳѡ
֪ԳݣֻҲĳλҴүҴ̼׺ý飬ʱðԳס
жֶ洦ԼҪҲûʲôɱôһֻȻҪʮӣ¥һֲ˻Ҫ࣬ʨӴ󿪿ڡ
Գ²ͬϲԣ˵жɱƺûʲô˼𣿡
ŻԳȡԼѪϡ
Ѫͨ巢죬ɻ״ɫãҲģһ֪޼֮
ƽѪֺöʱ۾ֱ
ԳߵЦ˵ǼȱľǮֻóı£ֻҪСүģٲĺô
ԳѧȨıһˣĵ֮ǰˣһӾץסƵ㣬Ц˵ЩСС֣үСҲ̫Щɥ־
Ҳ֪ɥ־
ԳĵЦƽұ곤࣬Ȼзִ磬С
ƵͷӦǣԸӣԳϸϸĽ淨
úƯϵż޺죬ɫܴħ˵עȫȥ
زܲμӣƸԳԶģ˷ֱҡӣȻȵС
Գҡ˼ΣƴҲȡӸԳװܳĵĿޣ͵ãӦ߹ԴĶʲôдΪġ
ֻǸ˶ϲ
ԳСİķ̫ˣѾûʲôоرŪһһ㶵ģе˵ԶԶԣûԺҪдΪġ
Գ΢΢ǱϷֺһʱ䡣
ӮҪԳӮö࣬ӮĶʮӣӮƲǮ
ɫ˸ûؼˡ
ԳһӸأĶƣ߳ķ
һʼԳԳͬˣͷࡣ
͵̫Գס˵ǸطͦģԺҪһȥȥʱһ𡣡
ǵºæԥԳ˵зִ磬˵ıǡ
ţ
صͷϲؼҡ
һȻͦģһˣǻһ㡣
⿼˿ҵôֻʱˣͣԼ͵ȥ˻ضķ޷ģΪתˣֻԳ
谾죬ӽЩԳųſ壬ȥζķ
ҡúãӮǮƺָܿµ淨
ʯ
ⷨǴӶǱߴģϾǱߵıʯȽ϶ࡣ
ʯǱӷոĻʯͷпǷϵģпǲдƷҪǳʯǺˡ
һЩͨʯԳ֣Գһϵģһͨʯһǳɫеĺ
ԳȽϸȤֻܿʯĿ֣ʯͷҪ͸ơ
Խ϶ԳǮԳض൱ڣ˸ʵʱǣڹ죬ҪﱸһʯᣬﲻжʯһЩ챦óȤȥ
һһٶʮԸȥμӡ
칬мģԳȷԼûʱ䣬ûֱӦ£ǽƸӡ
ȥ·ϣһֱԳӦȥμӣԳܾˣҲģ첻ܳԼһȥ
ض⣬ؼҵʱԴ
Գû죬Ȼм룬繬Ϧʧ˻𣬺µΣȥ˻ꡣ
Գæһ춼ûôϢʱЪ
ʯϽеģ֪ܸϣԳǻϱװ˹ýȥ̫ش
һֱԳȥʯᣬƯƯȥܿ˴
һϳر㹷ȵ˵˧
Գ֪ʲô⣬ףĸԼ£ԹһȥﲻǣҪָ
Ϊ˴֣ʲôӦ
ȥǶ˲Сʱŵʯᡣ
ǳٵһ㣬ʯѾʼˡ
ʯѡڳǶߣƽʲôûУȴС̯лкüһƻӳں棬ַǷ
Գе⣬ʯеĴ󣬼ϵˡ
볡ʱ˸ǷߣߺܷϽĽøϻŹ棬ڻƵĵƹԵøɲ
ԳŹ񣬰ߴϣȻץס֡
ش˸ߣֻ߿¶һ˫ʪģЩãȻ۾
ֵģе㺦¡
С
Գץסʣˣ
ʱȻϳϣץ˵ڣҲµġ
Գû˵߽ٹҹеļС
˵úܶԣڣûʲôµġ
ȻǶʯᣬϵĶģҪĵķʽȡ̯ͬҪĶעͬ
һʼǺµģѹº£תһȦһµ««ֻаƴСĻҲͼӣҪ̯ҪʲôĶע̯˵һָ
ֻǮעûô׵Ҫ󣬵ɴ۾ŭǳҪ«ô
ڵ̯Ҳ£ĵ˵ҲǳҪһָǶʯᣬʲôǲܵģ
£ԶͻȻһҽС
ȫ̧ͷȥи˷ЦӮˣҵˡ
رԳǱȥ߽˷и˻Ѫڵϣ֪ǻһɫĴ򿪽ңͳһֽ
ڿֽǸĵɴ۾沿鴤֣૵ôûУôûУ
˵꣬˴·źڰ޳ߵǰסĿڱǽߡ
ʶĺ£ץԳʣʲô


282 ƪ⣩

ʯжҪ¶ĵõոǸӻ֮ɫǶˡ
ȻԳΧˣǶҡͷʾ֪ľ־ʲô
ƺЩҲֲˣûһɢѰԼҪĶ
غĺܣߣܿиɺߵ˳
߱ӦǸӣܸߣ米Գȫ£УѹԺǿ
е㺦£ʶԳ㡣
ԳǲΪ⣬ֱͦˣ˸յ˵СȤɳʮʹء
ʸҪʮӣѹ˶֪顣
ظŪ൱ˣԳǮҲ˸飬ˬĳʮӡ
ֵ˵ߣȷᣬԳ˵С
Գǰߣ˵ͷأҪ˵ԳóʮӸ˵һ𡣡
ǰҲʹصǮ
Ǯû˵ʲôƹС̯һľӳСǰߡ
Գߣֻ֪иߵĻȴϤǰһأʯɢȥƻĹҲ䵭·׵Щ졣
غµץԳ֣ŵʣжԶ
·˵˵ܿ͵ˣλغ¡
ԳҪŪʲôãסǰߣԼĪ˰ףһªǰ
겻֮˵ԷɻǺصģǿͣҪȸ͢Ҳв֮¡
ԳļǶûʲô
ˣԳҲû̴ϸ
û񣬶ǹһߣںܷïռĿռ䣬źܶң֪ΪνƺжɢӨӨĹ
һźڶˣǰ¯ֻһ򣬺Ѿȼһ롣
ⳡеˡ
·վԳ˵߽Եˣʲô
ػǵһڿǰ˵ǣʣҪʲôѵǾܸʲô𣿡
ֻҪܶӮȻԡ·ƶ˵ΧûйȴֳǳĹԽȡ
е㺦£Գӵס
ԳϲŪٵżɽʣҪʲôע
·˵ҪСҪʲôˡ
ҡԳ˵·˵СӿҪЩҪʲô˵ڣԼˣɲ÷ڡ
ⲻǿǿ
Գüͷ
̽Դε˵Ҫʲô𣿡
·˺ģ˵ԡ
ԥ£˵Ҫ֮
껹СֱԲܻܽʺҲʵ
ӵ֮ûʺٻ
뷨ֱ쿪ԳȻȴͻȻڶ˵
ʶǰһԳס·ϵԽޣѪҪ·ѣСӣԼѳɣСӷ֡
Գ֣˵ҴģҲ
û˵꣬ԳоһεһſŬҪսȴΪ˵ֻĿǰȥԳ˵ǴûйģҲʮ꣬˵ǲܵġ
߽Ǹڶǰأ᲻𣿡
ʵǰǸ
ûз磬ֱȼţûǲġ
Գ˵ᣬضһȴ˵ᡣ
ǻ䣬ԵɵϨ
ûĹֵǣǸϨ֮ﻹܱûܵʲôӰ졣
һҴϻƮ䣬ǰڶ˶˵Ӯˣȥɡ
ץסǸңҿʣڿˣ
û˵һ̧֣رƾʧ
أ
Գһԭ޷һӻɣֱӳ
յģȷʵˣԳҪ˵Ķٶȱס˿δʣȻˣԼҲˣú룬Ҫʲô
һαԴԳЩŭͺ󵨣ſңŪĶȥˣ֪֪ʲôݣ
˲⣬ĵ˵ոǸСѾͷĵλעֻܵһ𣿡
ԳȻʧΪǰһھ͵صŮ֪ܵ˿һƶùġ
ǽƭӣҲһĽƭӡ
Գܿ侲Ǹˣᶨ˵ġ
ʲô
˶ʤ졣
ҪҳɽݹأԸ𣿡
ģ
Գԥһ£Ǹ϶ش
˵ָ꣬⴫һ˿ʹһѪ黺Ʈϣ˰һ£˵Լѳɣ˭˭Ӯպзȥɡ
Գ⣬ǰһڣľޱ䣬ͷһվһʼ̯λǸͱѾ̧ߣֻʣһƬѪ
Գеֿ̧һָۣһ˵ļûС
磡
شȺＷһĴеʣû°ɣ
صıҲǾδ˻æԼ£ƺûвͻأʧֳ֡
Գֱط˾߳ȥصϣԳһ̤ʵĸоţشյߣʣ£Ƿǲˣ
ſϷ֪еĿԴˣҪòŲ˿ģȴԼʵʵصϤĻ󣬱ò˼飬˷ܼˡ
ûСԳϣǲŹ֮˵óԼĽ֤ݣĵ˵ɣǰûģͻȻϣ͸ҵġ
ԳùҵĲϺͨǳ洦ɼ޲Ҳһ㣬û񸮵þ£˵֮ίʵ̫ǿˡ
ǿյģʲôûУضԽŲɣԳ߽ңûһر𱦱ջȥ
ԳԽ»ܾ裬زҪ˵ȥýͻ̫
һҹûô˯ڶһԳ͸µ˵˶ʯ£þ̽
º󣬲֯ʯ˶Ķм٣漰Ľȴܴ󣬶һǣΪ൱ʡ
ԳȥһΣȴ˵ǸûѪߺʹڶˡ
ô˲ܶ˵ѣԳԽòԾʱص컨
컨ǴȾǿĲĿԼͣһϳ̫˶̫ҽҪϸϴ
Գǲܳصģֻȥ̽Ϣ
컨ڣһֱȲֹԺûѹ˵Ϳ
Գ⽻̽ϸһ㣬ЩͿҲһ˵ɣҪûʺ󸴻
Գµػ˵껹С㱻˵ȥʱҲǿƲס
ϥֻһӣµۺ̫ҽԺȫӦҩģҪʲôͳͳ̫ȥ
Գǲػô컨ġ
һ˷˼£ԺҪһǶֹڴˡ
ǿԼ侲˼ãԳվ˰˵Ϣɢȥ
ֻѰǲŵģ˶ˣҲ˵ע⡣
аնڱǲаˣȻôһֱ˵ֲű߼ʵĻ
պױȻϣö˶û˯ž
ڶһ磬嫾˴¡
ػлʺĹĹѲ˵Ĺˡ
ѡַΪڷˮܺõĵطÿ궼иɮоͷһⱻϢһ嫾˶Ļ̻̣ߵͷдֻ
͢ŲŹ񣬵նģƶֻ֮ģܾڤڤ֮ж
Ϊ˰аգµɽµִŵȥأͬʱô°е£Ƿ˵죬ڻװŪ
ͬʱУʱƽȹ컨ָ糣
̫ҽعµʱµ۶˲䶯ҡй֮˵
Ȼô˵Լ˵ԺϾ͵컨ʺķĹҲвð
µ۵׼λôˣķ˺ܶ࣬һӾ£Ҫؽʻ̫ȴһҵµۡ
̫ʹˣúܣظպãᴫȾ컨ͬµؽаһһĳ̫ؽʲô¡
̫ԣµջˣͬڼҶһʱ䣬ȷ컨ĺٳš
ʱһ˵صȷ˵̫СزԲŻֺ컨һ֢״컨ڼ䣬ܿʩչʺϣģҪһһʺƣǰ̺ˣԸһӻԼ㻹ǳߵ£ãҲͻָ糣ˡ
˵бۣ˳ʲô˵ˣǰ߼ҲԵϣаպ˵ǽӴ˵ѡ֮ӣպȻܳɴ
µôµڻϸ֮̽󣬺ܶණˢڸǣҲΪ֤ݡ
ȥµôֹ飬ɽֳ˳°ģѸ£ʺԶǻʺ󣬾㲡ʣԺҲռλá
ʾһ㳹׶˵˵ϣ
ʲôҲû취ϺλҲǱĸˣʺڣû䣬Գ̫֮λҲᶯҡ
ʾȥʱԳڴȰ̫š
̫󱻻·ţǸһĴڣԳҪԺԶ㣬Գ˳ӵӦ¡
̫Գ˳̬ܵȻǺģྣǰݼԳʶȤ뿪ŵʱ򣬿ֻۣܵĹһվ棬ɫƽһ񣬻һĸ
ӹû취˱죬ȥ̫߿ࡣ
ԳûǽǣŲµ̫˵ʲô
Һҵ漸һˣ˻ʺҺȻѱõķ٣̫ΪҵλߵˣôҲҪΪҺ˶롣
ʳ˲ĸʾҺҿ϶ҪֻҪԽĺɽ
Գǰţﲻݣ֪סλҪܲصĴۣܶ꣬ܶҪãСС
Щ˵ûйϵֻҪԼ̫ӣһӸӹλͺˡ
һֱڼҴűµٽԳʹ̫ѧԺ˹µûȥ鷿ʻԸŷ̲ҩţؽʱСȥ鷿Һµۡ
쵽鷿ʱ򣬹Ȼڹ˵ָ
δ˺ܶ࣬ԭԲཱུһӳ˲٣ҲСһȦԵøͷЩ۾ǰһ
Գ߽ͣŹؾ񣺡ذݼ̫ӵ¡
ԳϸϸȻݣȴǺйģȷѾˣֶżʣӶˣ
л¹ģЦ˵ԳʣԼ𣿡
Գһֱأϸ΢ı鶼۵ף˵仰Ժһ£Ȼ˵Ƕʱ˵ĺģ̫ӵ»ĪҪȡЦˡ
ԳüֱزԾ


283 ƪ⣩

µ۸̸ݲ࣬ɵɷ¾ô¡
ȥԳͬеʵֻ˵Լ͵͵ȥ˶ʯᣬװŪĽƭӣһұԼɷ
СԴŲɣЩʱվ޵Ȱ⣬֪Լƭżûй
ⷬ˵ҲûʲôĵطʹµĽ᰸´ʲ࣬ȷǶķ˼СԶĲȥĶʯᡣ
ѾȥˣµҲûֻؼ䣬ԺٲҪ˵ֵֹ£ҪᣬӰ첻ãͷӦ¡
鷿Сʱرų߳һξ룬¼üͷ̾
ǰҲû˸˵Ҫ鹦ΰ÷𣬻ǵסʲô
еɥûע⵽˲ǰڳ
쵽ſڵʱֵôˣǲҪ𣿡
˵ͷվã˵̫үȥ̸
ô̸
ر죬߽ȥ
Գ˱˲㣬鷿ţؽݣʵʵ񣬶Ŀ͵͵ơ
ǲСģ¿ɰһͺܺóԡ
ԳС۵ף֪Ժ֮ǰûʲôı仯飬ʣʶʲôˣ
ʵش𣺡˵õģֿУҵĿҵҴ󲡳Ӳʹòãñʧˡ
һͰƣԳûҵΣʣ֮£Ӧģ
ȻǼٵģն˵ϸûйħƾŻ˵ģǶʥˣ򲻸ƫЩ޻̸֮
ذѸ߶ȰθߣԼΪһѾ̥ǣ
Գ˵ûˣ˵ʵ治Щˣ
ҿһڵԳǰС˵£㻹ǵ˸˵ʲô𣿡
Գдż֣ʥ鶼ιˣ
زŲԼǰìԼ˵ε컨յúܣ˵һֱջ˯ѣԼãҾֻһܳΡ
߶߶ģֹӣԳϵʣʲôΣ
¸˵ֳֻ״ŵߣԳĶ˵μʺˡ
Գüûдϣؼûʲô飬еʧʣôһ㶼⣿
Գ˵ֻǸΰˣ
㻹û˵ص㡣عӣסԳԼӣ˵⼸ʺȥ˺ܶطȥүү˾ˣˡ
ص۾ֺˮϴһԳ۾￴ԼССĵӰĪе飬һƵ˵£ˣʺ˵㲻˴󵨣궼Ҷ
һԳоԼԴһشһ¡
£ʿȥģʿѾɱֻԼ֪࣬һֱ̫ô˿ţܻ֪
Գֽճȭϻû̫飬ض˺һΪԼ˵ֻһΣȴǼ˵Ҿˣ˲͸¶٣԰ҵļĨˣҶǵϾ巢ʲô
Գץסؼأ㲻ǵϷˣ
Դ̾˿˵ֻǵǴ߽ȥһ¾Ͳǵˡ
ⲻһ
زǵ£ԳȴǵõģǵغһߵǸһĵطǵظԷģõһң˵֮ǵ鼱֮£ҲԷ˸ģϵҳݹɽ
Գ򴽣زģͷεĿʣ£㻹ǵϵ𣿡
Գ˵Ҳǵˡ
ʧ˷ܵ˵˰պͿ˲ǵпܵģûҲǵЩˣ϶ʩ˷ӣӡǵļ䣬϶ôдġ
Գ£ĵĻӦǰɡ
һǵġ
ƶ˵ֻϲⲽܱѡǶô˲õԺһܳɴµġ
ضԼţڳùţ㻶ϲصĻؼҿˡ
ֻƬ̹飬ֻһӵʱ䣬ʥ鶪һߣ𻰱
Щдӵˣûпʵأ
˹˻꣬ضԶĲһʧȤȥϷ԰ϷԿҵ֮ǰģԳҲͲ
հʱ̣һûôע͹ȥˣۿֵأµȥһɽ£ѻһ꣬ȥһֱӾܾ
ԳϢûʲô⣬꾭²٣ԳǸЩپѣ֮ǰĺܶ뷨Ҳ˸ı䡣
Ѳϻعȥɽ¿Ҳûʲôġ
죬ԳһʹС϶˲ٺöѡġ
ȻȥѣﻹǿƲסģ֪᲻ԱŸҲ֪һҪ˾˵Щʲô
Ҷڼڣɽ·ûˣԳСͽ˦ԶԶأһ˺ܿɽС
Ѿˣɮȴò񣬴дĥԼնԲԼ̰ůɡ
ԳȥǰݷһǮȻСɳȥסԺ
ѻס֮ǰǸԺӣǰո¹ѩѩûǽͷԺϻܿѩѡ
ԳſվСɳ˵ȥͨһ¡
СɳЦʩͣûôأʩнȥɡ
СɳֻôƺѣԳɵʣ˾˶пˣΪλʩƷţ
Сɳ˵˵ˣʩ׳δ˷Ҳ档
ƺΪ֤СɳֵĻԺﴫһϲ£ôҲˣ
ѭȥشһ˵ɮվԺɮ´ϸպʣü۴ЦҪ˹ͷȻǸϲСɳ֡
ɮҲܴģ
Գü߽ԺӣǰվزԼʲôף̯ԳǰתȦչʾû뵽·ͦÿģ˵ǲǣ
ɮʲôÿģ
Գסʣ˭㴩ģ
ɽʱһӣ·Ūʪֻȸ·Ѿȥϴˣȿ˾
˵Ż߳
һҲɮ£ֻ˱Ҫߴࡣ
뾩ʱʮģʮɣԳҲˣûѴڵÿ죬Ѿ˳ӵǡ
ɽ´˿꣬ϵĹɢȥ٣ºĴȱէһͬЦ
ԳǧֺٶĳôҲû뵽ôƽ
뾩֮ǰ塢꣬ΪʹǺʺ֣޲ɱ˸ʺᣬԳϡ
ԳѿܻΪָԼãЩ¶˵Ѿǹˡ
ûԳе㷢죬ߵԼǰʱһ䣺˾ˡ
һ£˸񣬵˵ǰʩǻҾɣҸԼķš
ȻֻûϿţԺǻϿɵġ
ѱıԼľģԳ߹廰ʦ·úÿһ𣿡
֣Գǳ⣬ϣغֶϹϵ
ȴܿݣЦ˵֮Сʩϲȥǡ
ллʦ㣬ѧСɳֵģ˸ҾԳıе㽩Ѽˣ˵У봩ʲôδû̫Ĺϵʩ˼ɻ䣬Ϊһɮ¾Ҫƺ쳾ҡ
Ѷô˵ˣԳҲ÷ѹ²һ¡
һĹߣҲûˣĿʼ衣
ǸϸĥԣµҲҪԳѧƷ衣
ԳѶһ̲סʣ˾ˣú𣿡
ϽзţִֵĻ˾ˡ
Ȼϵݻش𣺡лʩܺãҲܺá
̿һֱţˮҲ࣬ܿȣԳܿܵů⡣
ǱʶĻ˾˵ģµ۱Ҵǯɼʹˣһֱ˲ͣԳܶ¶Ҹ˵ǰһֱѹֿƵίԾӿ
˵˾ˣҹòá
Ѷһ£̱ӣ˵̬˳£ʩʳǣȺö˳ǧٱǵ֪㳣ֲǡ
ǳο͵˵ǣԳûκá
Գһֶûȥ˵ĸҲŷֻĸƫңͶҵļҵٹһֱȰʸʺʹЩӣĹĸ֮λֻͱռˡ
ǰԳûڣõ̫óѣȻҪӦ֮ߡ
ԳһۣһۺǱѾɹຣվڰߣһͷȴԳڿຣ
ԳĿʹؿӿŭЩôǿħֻö̶ʱþ˾˶ЩԹ⡣
ȻѸ£Ժ󲻻󣬵ʱջ˭Ҳ֪ԺᷢʲôǺλǱռһ̱ľҵ̫֮λѾû䣬Ҳĵܻɽкܶǲĳҵġ
һв̤һͻᱻץסѱ̫֮λקĸʱѾ£ǲҹ˾Һҵֶ֮޶𣿡
Գ˵˺ܳһǾǺģѵĴ侲ƣֶһ£豭ˤ飬졣
һʱͣԺˣر̽Դʣڴ𣿡
Գһָ˵λԹžͲ٣ҲͰˣأѡԼȨĸ󡢾˾˺ǿоδۣ˾оʱѵ𣿡
أ
̧ۿԳʱѾеɺ죬Щѹס淭ӿ
һĴ߽˵žأлú˵Ҫѽ
ѲأֱĶԳ˵ʱ䣬Ȩı֮ѧòֹģˣҺô꣬Ҳǿ㳤ģֶҪϡ
Գеʧû뵽»ô侲ʶ
٣һķͱ˵ģʾĸ󣬾˾˽ҵˣʲôȻӲ˾˵ķۡ
Գһһ˾ˣҪ޻ҲԳӣֱ׵˵ûеôǿܸɣ͵Ǹʱͱ˰ɡ
ɱҪųնġ
˵úƽԳϵֽճȭͷͲϵĽҲ͹ĹĵĽš
ƴĿԼ
ԳкܶıûãͻȻ᲻ðЩóˡ
׾˾ˣΪԻȥ˰
ԳҲܡ
ȥˣԳ˵´˾ˡ
˵뿪
ǵů㱻紵ɢˣҪѩ
ÿɽñ
ԳŴǰߣȻû߳ԶӱץסشܵߣԹ˵£ôҶѽ


284 ƪ⣩

˵ŻذԳ
һֱеССһֻԳģĳҪС
ԽЦۣĵĽ
Գû˵ʲôץ֡
ɽʱˤɽʱԳŲ
ߵɽѩ׷Ʈ䣬ǰ·ã·ҲҲˣɽ䷢ص죬ͬ
ԳƲסе䣬ָػ˵£ѩǿɽɣȻֻŪġ
ովͶһߵġ
еǳԳӦš
ᶪġ
˼ӿٶȣɽŵʱ·Ǳʪˡ
Գʲʲôظմһ·ʪòУһֱ¡
ԳۣԼĴ멸أ˵·ˣ
̰ů뻹ҡͷ˵С
ǵģûʲôŮ֮ʶڱǰ·Ǽǵõġ
Գ֪ڵʲô˵ڣ£Ѿͻȥҩ
֮ǰȵҩˣüͷǷԭɮ£¹ϴ멡
һʱůͲصĴе㷢ףԳҲͷúܣְ
Ҳ𣿡
СʣԳشô며˶һ
ֻССһֻԳﵹҲռλãӱȴҪůһ㣬Գ΢վûоܾ
ӵһůؾ˵㣬Ц˵㿴ҪŲů͵ñȽϿ죬ҪŪˣҪһ˰
óﻹǺܽⱻ¡
Գͣû붪㡣
زţգ۾ǿûŶҲеģҪץҵֲУȻҿܾͱ˹Ҳ֪ģִֿɰһ˺ܶ˽Ǯ
غĵĿ佱ԼԳеЦӦãץ㡣
㣬߶߶ĸԳ˵Щеûģ˯⡣
ԳԼ˯ַԸٶʻøƽһ㡣
̫ʱػûѣԳֱýͽȥȻع
δѩղͣٸѩٵ㱨ӱѩһ뾩С
ϡѩأܶط·⣬ݶѹ˲٣ص񶼺ܶ࣬ǲֻܾ֣»ҡ
ԳŸ̫ӣϳЩֻǴԼԼġ
µͷ˺üգͳд񲿺ϲ֡
ԳʷϿֵܶӦ֮ߣȻе㵣ģһüë޷Ĵ¡
˳ϵˣ˶ЩҲǺܹġ
ܿ쵽˵ٳǵʮٳ˿ûܵӰ죬ҪҪ¡һЩҺµ۲ŷ˸ʾ˵Ժ󲻻ʺΪ˸һЩٳҲҪЩ
ԳԵǺϲӹ򻹵һ챦ȵٳʱ͸
һգ۵˵ٳ죬ϯٹټҾ춼μӣȻû⳼ڣģҲС
ҪſʼԳˣûȥׯ͹ڳ鷨Ȼչʱׯ͹ˡ
ʱԳҳֽüе⣬ϸ֪֮Գҧˣ̫ҽѾȥˡ
Գͣ±ʣСźԼ·
ɭϣƽջľӶר˴ճǲӦòߵģҪߣô䣬߲ˣôܻ
ԳΣûдڵٳ£뿴˭ڱˣ
·ԳСϺһȥׯ͹
ôׯ͹ɧѾƽϢԳʱվԳ⣬ȥ˵޵
̫ҽԳ˿ڣ޶ģԳֻǽŲӱҧһڣǳǳѪûʲô󰭣Գɫܲÿ
Գŵʱ˼ͬʱԳζԶ
ǶԳֽš
ԳеЦ¶У˵ҷ˵ĵܱҧˣû°ɣ
ټˡԳסֱԳǳ˿ͷСԳǳԳԨô˵ء
Գ⣬Ц֮ǰĵеᣬĵܻôҲˣ鲻ãҲƽϣĸҪĵܡ
ԳѿݴȵĴ쾡£ԱȣԳȥе㲻ˣԳһۣԳûϺ
һˮúܾ
ˮΪټһ۾ͺϲù˰æϣչʾһʣÿ𣿡
Գݻش𣺡ܳĸƤƯ
ûŮ˲ϲ˿ƯЦ𣬸Ҫ˵ˡ
̴ЦȥӭӣԳڵߣԳյߵ˵Сϣᴳֲ׼취Ⱦ𣿡


285 ƪ⣩

ԳԳĻ
ȻãеçײڴǴϻǺзִģ䱸ôɭϣڵ߽¡
زԼ߽ȴпܱԳݡ
ԳԲӦ䣬Գˣʲô
һȥӭӺµۣµҲ֪ԳҧˣԳ䣬˲ҩԳˡ
Գûмںµǰ״ɻӦͶ㶼֮ǰһЩµ۶ıֻ⣬ϵԱ߿ޣµִԳٷ͡
˻µ۴ȥ
ֻҴķүµۺԳϯᣬɴѾͿԿµ۶Եĳ谮ͶҵĿء
ûлʺͷΣע󹬵λߵŮˡ
ĻŮˣµ۰˳Ҫ׼뿪ûһںµǰ
ߺͨ߻̫һţµ󣬺µҡ
ýķС㶼ŵûʧɫ׷㣬ȫǰźµۣѶϵһûϢ
µⱲӼĴ˲٣ڱôһСŵЩСڳ֣΢е
еʺµûУԳҲԳȥµߣܵԳǾ仰Ӱ죬ԳһֱȺѰصӰ̫ˣûҵء
ͻȻôһ⣬µ۲ˣȥųӣҪߵɡ
Ҳ˵ǴĶģȫˡ֪ǺãһСһͷڵϣ·ʵֹ
Сĵ൱̧ͷʱ򣬶ͷ˶ѪסȺһ󾪺
Сȥʮֹ£ϸ֪ڷ
ܺ¡
˵µۺ͵ԳһС˵֪Ѳ˸ϵ
µûмŷŭֻСʣҪʲô
СΪԼõԩĴʱ̵ӵİԼԩ˵
СǽһͨũĶӣɼѩأٸֵ˰˼ңжģҪôСĽ̫࣬Ҫôͳĥ¡
ɼĸ֢벻չˣΪ˳ǮˤһȣٸҪץȥ̫࣬Ϊߣڹٱ£ɼزڳؤأ˵Сԩ飬رԩˡ
ɼ˵׵ǿƲסŭ˵Ĺעȴϡ
⺢˲ʡİŶôҰѹ˰ԼС˴һʲô£
ɼأӦ߳ȺɼԱߣ˵£ضû£ɼǰضѾóеСؤȥˣɼԾʵȷڹٸѹյ󣬶Ҿ˰Ϊԩضֻմ
ǰ֮ҪһΣ壬ϧǣڳ˿صڿ׳ա
ɼǸũĶӣԺĳϢҲԼһĶΪô˷˴Ĵ⻹ʲô
ԳڳЩ˵ı鿴ȴûвֻ۾εĿźµۡ
껹Сûмն񣬻ԷӺʥ˵ЩŲɣΪǿ߲۸ߣΪ֮Ļỹһ
µûмŶصĻֻʣ˭ģ
µ۵ƽȣϲŭҲ˸֪ΣգظҪ˵ɼȿͷ˵ǲģү֪£
㻰˭˵ģŭشûˣһԳʱڣ죡
䣬ŵĿ
ԳضӣǰɼȰơ
ͼˣµܺߣΪʲôҪ
ȫͻصԤϣе㲻
Գ˵ûйأɷԲԩ㾩Ҳȥԩ״̫ؽ˽빬װŪĻˣˣɼһ£
ԳнǰҪغɼߣµۿڣš
ͣ£µٴأߵ˭ģ
ѾɵˣӺµ۵ʣ£һ˱ٸˣⲻӣ嫾Ƥӵ²ЩѵûһҪ𣿡
һǴ治˶ס´ŭա
ɼ׳ͷȴǼѿڣһһ˵ǲģүûκιϵ


286 ƪ⣩

ɼȥ򱻺µ۴ߡ
ỹҪԳ뿪װ£ϵĸТĴϷ
˽ʱŽΪԳĻԳֱȥ鷿Ȼڳɹȥ̽
µκýţû̫֪ܿʲôֻ֪һֱ鷿ţµҲû˴޽֪Ҫعʲôʱ
Գ򷢹ȥ鷿֡
̫çײˣҪɼԩ˭ҲûиߣֱӾͰɼˣ浱µǻǷǵү
һ£޿϶Գ˵һԳ϶취ɼȻ屳ƣʵʱԷһ˵öԷųնٻ϶ûܵġ
ƫƫ˭Ҳ˵ԹԵľͰˡ
˭ܾ͵
ԳеգǺ¡
ô䣬Сܹã
µ۴ߵʱǾǿҪǷ鷿Ҳûпܡ
¿ɴСͷһܱ
ԳԽдԽңдȫûƽյˮ׼ϸȥ֮΢Ĳ
Ҫô죿
Գһʱ벻ӣƬ̺ѱӵϡ
ī֭һأźĹŵù£ߺϢŭ
ԳƽҪȥ鷿СҴææܽڵ˵£ɷŽȥ鷿ˡ
ԳߵķԸ£̫ӻ꣬Թ˺岻Ǻ˽⣬ֻƾŹ˼ҵļҷʶľù˻ǿɿġ
ѹĵ׵궯ù˰ѱȥϴɾһ֧ʣۡ
ſʱ򣬹˻ǣһ
صǹˣû߶ã˻
Գû̽µ۸ʲôͷҲû׷ؾ˵Σֻһһֽдҡ
˻ûн˵ͺһ鷿ˡ
˵Ǻ¡
صçײģصĹȵƣһжпܱٵ
һҹڳ鷿һֱȼûϨ
̫شֵٳϢܿ촫嫾µûǷǲ֣˾ְͣ˰ٺ»˽Գ޺µӢǡ
̫غݺһڼﲻţаղ෹̸һºܿ㱻ϲ
Խ˲ٶϦ粢ûܵѩӰ죬Ȼƺƴ
ȥûʲôͬµ۸ٹٵķҲ٣һֱҹ˹ҹδɢַǷ
ûԳںµϯ󣬱װʤڳûϢǻ˳͵
ؽ챻̫ûнصʱ˯ˣԳֱý̫͵
˻е£۾С죺ǲΣ̫ӵô
Գ˵ȥط
ȥĶѽش㾫Գƽȣ˵ȥ֪ˡ
رҲˣÿ档
ûڳϦҹһжܺ棬úˡ
ܿ촩ڵĽֵغܿò
һͣ£ÿӣԳ³Ȼվ߳˵
ش¸ߴ鹣ϲãȻͿ־塣
³
Գߴ٣ץס
˾ƣŵϵľʶüͷʣ£ʲôѽ
Գش߽Ρ
ϲսȻͬµγʪ䣬ŵĸϢһ̤ȥͬ˼
˼رһﲻסҲȥˣؼҡ
Գ֣ǿߣֱȥ̷
̷ǽϹʽѶߣЩûϴŰ߲Ѫ˵ʲô
Գ̷£Ը˴
Ӧ£˻һС
СϵͱãͷҲҲģֱ治Ŀ
͹ˡ
Գ߶㣬ԳãС˵Ķˣ㣬ټһ棬ʲô˵
⻰ؾֵصɴ۾Сü˻Ƶ˵ү˼ŵ
СɼڵҲ֮ǰȫһˣػһϳ
ûӦץסԳ°ڣɼ˵ܸлүлүðΣΪԩ˹ҲΪүԸүǵġ
Ǳϵ㣬ڴڵĺĿԳſǻ˵£Ⱦ
ȥˡ
Գȴû۾һһ˵ǲģأ㺦


287 ƪ⣩

Գ˵ص棬ɼֽͷ
ɼֻǸӣ±˱ľĻصĶ飬лӱһֱҽС
ͷסӿѪǺþҿԣûһʹûȥ
شûôĿ˱Ͽ̣˶ɵˣֻճյؿǰסᣬȴһ仰˵
ɼܵ̽̽ıϢԳ˵£ûˡ
Գʣ֮ǰεʬ嶼δõģ
ص£ּ⿪ʬĶҪι
˵һ㷴Ӧ΢΢գۣ㲻ס䣬Գǰ£ֿ־Ŀ󣺡£ҴˣҴˣιء
޵ļˣСһһģҲܺ¡
Գȴû˵չذ죬ʬߡ
ɼߣؿ޵ͣԳǰ£ڶҲ־壬ʶ㣬ȴԳס򶯵á
ԳֱĿ۾һһʣڻк𣿡
ز֪λشԳߵɼո̵ĵطճѪҺƻ˵㣬Ϊܰԩֹά㣬ȴôô棬浽Ϊ嫾Ǻˣ
ûУҲ
ΪԼ硣
κϴ繬ͬϴɱΪ˱βűɱˣɼΪܹۿ˶ٷ˵ĥ
ԳûŹ˵ȷʵѾ㺦ˣ˵Щʲôأ
ؿ޵ôӹһֱȫԳ缸ȫݻٱ
֪ʲôʲôǶ
ؿһʱˣԳ˵һ仰
˵أѾһˣ㲻ѧһ㣬кܶ˻
˵仰Գش£ʱˣýͻ̫Լ׼뿪ʱܳʣ£ǸСҪôã
ɼ󣬻ûɡ
Գúȥĵʪ妣ݲȵ˵һʱͽѧء
Ӧ£ҹɫڻɿع
ڳԳе㷴θؽǵһοĳҲǡ
ΪʩһسܵѹʵҪࡣ
ޣϴ
ûϴĻᣬʺɢֻ޷˵ȥпܼ⡣
ҪǴԣ̫ѧԺӵȫĦȭԾԾԣҪڿаεͷѧϰķΧǱƽպࡣ
ֲһԪڶûμϯ̫ѧԺѧԳſء
ůûô˱Ե࣬СվҪ紵Ƶģ۵ġ
ԳֻԶԶؿؼΣûйȥ˵
Ǵε£ĺܡ
Ҫ׼Ķͦģɽ°̫ξ٣̫ѧԺķЭǹͬȷĿ
µԳලʵԳԹ۲죬ѧЩ
գԳĥһЩŵ̫ξȽпϣ°Ҵ壬޸ҵ
˵з磬ʱ޶ʶȵòԭԵ⻹ǻԼ뷨
˵ĹλͣǳҲºͺֵͣľٶ
ԳʱŸܵ޵ķâģ񽪵°ɳӰ˵ȴָһǧַ°Ļȥ
˶ţǽ°ͱˣʵҪࡣ
Գǳ׻ʺ󵱳ΪλѡΪݻ
˵ң嫾ЩҴ廹ͬж˵İǣûմȾֺ̼֮˽Ҳδйɵ뷨Ʋ޵ңʵͺŲû̫
Ȼļ嫾ĴȾ֮УȴܱԼķǲʴ̫֮λûб޵ı¾ǳġ
һԳһҵ޴ϥ̸
˳⣬żɽԼ
֪Ůܵأ㱰ɣҲҪҺվͬһӪҪȵǵλҪ޽һ¶ڸأظ
ֻϻλλãزпָܻŮŶҪᡣ
һҳȻʺάԳ飬ȴǾܡ
֪ѹԳ£Ը裬һʦı֤λһΪıĺûʵۡ
ᣬҺɡ


288 ƪ⣩

һ괺˾ټԹ˵Ĳɰεͷ־ʷ̨̫ᣬû㹻µֻ˼νʱûзĹְʣµ̽ɺͰ۶Ǻӵܣһʦڽ°һʦ̫ξҲʦͽ
ƾٿƽҲпԾŵĻᣬŰգаնľۼһ𿴰
ջϷ԰ӶΪ׼˸ָף̫ѧԺѧҲл
ȻңõĿȱ¶ʳȴҲԸո֣⡣
ķΧֻԾһ㣬һ˽³ﱸ˻źǮֵܶŲμӣȥĥ˺ۡ
˺۲ϲ֣¿κǻؼҾǻУξӪҲ֪ʲôƤķӣȻù˺۵ͷһ
Գһȫ̲ĴԣµҲ׼ԳڳתתȥԽ¥Щ
Խ¥ǳĻѵĵط¥ʫʸ踳ıԣҲԶӡգܶīͶԷǰμӣܶ˿ڵۺܿͻᴫУרɲۣ㡣
̫˵ע⣬ԳѰӵܵ·һ¥żš
Խ¥ѡַٻǺӣ泯ʳǣȴ˷ǡ
¥ﻹûȫԳպ˿ڲʹӴغرȵŹ˺۳
һæŴԣԳϺٹעأȴʵһڶŶԷ
ǱŵˣԼ̲ס
ûЩȴִڸһ㡣
ָֻ֣ɣҹڴµ½Ȼͬ
ȶλãֱĿĵأԳ棬СŴ̽ûԳż䣬¥ȶλãֻһ˽ܵĿռ䣬۲رʺϿ֡
ԳûȥСȥƹֻֻ֪𻨸⡢ԲӺͣûеʲôóԵģƹͷǲٳԵġ
ǵλþԳż棬Գû˼⣬˰磬˵
˺ٵúܣ˳ˡ
ػ࣬˶Ըܰ˵ǺԷй˺ֻûһҪ
ƺѾ߳ǼµӰˣԳ˿죬ǲԾ
Խ¥׼״Ԫ磬˾ټܿμӣԼһģԼ˾ټ籡
˾ټ籺󣬵Сͱų󣬵һγŴ֣Թ˾ټֻ¶һ˫Ĵ۾Ŀ档
˾ټͻСûɴȻ˾ټҲóǸ۷ۡɿɰС
궼ûãɵ쳤˲ȥ֮ĽϣԼҲиôƯá
һʼԳز弸죬ľûˡ
Գ΢΢üСȥһۣ˻С˵£үæųԶû˵ء
ô˵ˣΪԵĹ˲˵
ԳţƹЩСԸǡ
˾ټ½½ĵӣвСҲ游ֵ¥ż䳤ʶ
ʮСҲǺܺģ۵ص㲻ɵƫ
ԽԳüͷҲԽԽ
ֻ̫һƽտ϶̫ѧԺӴֶǴֵкӣ׶Ȼʲô⣬˼ҵСǶģǻģȻкܴ
ͬǹƾʲôҪôأ
Գͷôһ˲ȥأԴ㰲ο
ǻǺܿʲôû
˲඼ˣ״Ԫ翪ʼʼǻĴӵƵˣʫһףҪֻܵͣΪգˮҲУ󲿷˶ܲμӡ
ƴһ¥ϴڣֱ£ſµĿ
ԽߣʫˮƽԽߣȲʵҲԽ࣬ǶԾԾԡ
Գú棬СѱȽϳʵ˶ȥ鱳պαá
ƺܿ촫¥ڴ˾ټ֮ǰһ䣬˺ܿʫóһúȲʣսȴӣǽ°ĳŮɪ
Ϣһ¥̷
˶ڽڳ޽ɪСС;˲ŻΪжպȻǰ;
ҲܳԾýɪ̫ѧԺޣӦҲΡ
޸տǰ壬⻰̲ס˵ҵõ壬Ǳ౶
Ҳûֱӷ˸ۣ˵˼С˼ұȺ˼𣿡


289 ƪ⣩

塢һû
С͵͵һصܵ䡣
ֻǵһ˵·Żûеһ¡
ƺܿ촫˾ټϣûпҫɺͲŻһӦĴʫпڳ˵ľҲӮúȲʡ
󴫵˻࿴ԼͬƳʫ
صһ㶼ӳ²ߣǺͷҪѻø壬¥һͻȻվָʣ¥ûƵĿүأ
嫾ͦġ
˵Ǹװ׾꣬غĿʣأǺˣ
˫ֲǵΪ˵ʴӱŽ̫ѧԺϰ꣬ޱܽаǰвŻһ
ڻĴ¥ﻹһһôҾ˵ѹᣬϹء
ص궼ֻС֣˴ţҲû˳ֹ
شǲµģµʣȻҪԣΪβţ
˳ƴҽкΪǳǶѧõѧλ֤̫رĲɡ
ҲĲѧΣʽѧͦõġ
ߵ¥¥ݿڣͷʮĳΪȭأ̫ѧԺӳѧӦս
صĻӦɴ䣬ûȣƾѾˡ
ƽȻزԸˣֹ֣ͣһ¶⣬Ҫѧ̳ܽʲôѧ
עΪ˵
ûΪҡͷԵ˵ѩ̴ݣ˵ѩȵǣ񻶣ݽ湶ž·жǡ
ΪĲǴʫҲ͸еʫ䣬һ֪˵ǽѩֵ¡
Ϸ£ֻҴ֪аֻ֪ͻȻأ͢ӴֿΪʫǱ˽˻࿴ɫ졣
ҲΪ˵ʲôûʫǱȵԼĲŻǰ涼䣬ʥȱĶ
ΪصĻ׷ʣүο仰ģ
Ծͺǿˡ
ԳһʱͲԾ
ΪˣǱģǽűԵ壬ҵעˡ
˵Ŀⶼϣûеӣͬڿϱ鱳˼Ƭ̻ش𣺡Կ࣬ҲնҵȷȻܣ겻˳輯֮ɶȹ⡣
صĻشȽпϣûֱӹҴ壬Ҳûͨյ
˰ޣΪҲ֪ǺãʶĿϯ䣬һĳվֱӶأʣү˵겻˳⣬֮󣬰ʧ͵еȴҹҹƽһһڵ⣬үѵùǣǿ
ӵԴǸϬڳ˱˵УЩŭذ˽ͷӶ˵̬ƶ˸ƶֻȻҲͬΪһЩ˳ֻǿһ㣬ͷֻûвǡ
ص˼·ûΪ곤࣬ԴֺϬ
⻰һ̲סΪعơ
ؿȥȺΪ껹С˵Ļίʵס
Щŭ߷ߵ˶֣˵ĿӶһ֮ĶûУֻ꼰ǣߣǻʩѩϼ˪үΪǱ绤𣿡
⻹вΧ۵İգ⻰ɵֽкãǻٶܹȨ۸Ȼ֧ӵĻ
ƽҲСؤ棬֪Щ˵ȷˣоϻҲ˵֮˱пɺ֮Ҳٳεֺ֮
ǰȻƽ߼˵ϵȷƶ񣬵򵥵ƶֱƶδ̫ϣһǶ񣬲ӵеĲƸ
⻰൱пеˡ
˵ˣǶ̲סæк
³ˣģƬ̺ŭʣүȻףүңǸү̫СƻǶү̫˺δֹںδ
˵ɼ
ز֪ɼţΪԼɫһӱˡ
ԳܵˮҪ˽ȥӿĸߺүǺӴ̫˴£Ǻ䲻ү˵ԼƻǶ𣿡


290 ƪ⣩

ضɼȻģԼ֪
ΪԳĿɼĥ˵ɼǱġ
ԳսȭͷСȥƹ񣬰ӺͺΪԽ¥ȿ϶ػعӣһһ˵ѵΪ٣ػ£ΪѣȻҲѵ˶󼺣ƶ˵˲㣬Իжۡ
ذѵ˵־ȻͺСȴǰ
˷׷ΪعƺȲʣڳ̵̫з
û뵽ô˵һʱ֪ǺãƹĴ˽Ǻȥ
Ҳڰؽкãȴһ㶼øˣվһͻȻܳԽ¥
˲֪Ϊˣ˺׷
ԳסӰϵԳĿԳûü˵ԳԸҪš
ѵߵĻȥԳɿ¥߳¥׷е˵£ҧԾˣ
Գͣ½ŲѾܵûӰ˺׷ȥӦò̫⣬˱Ҫ飬ǲ鲻˭´βֻ֪ʲô۶ӡ
˼ãԳվѹµģתԻ˵ȥ
æԳȥԺԳСȥ֪ͨˡ
ͬʱͷܹ֣ߵһ͹ʯͷݺݵһӡ
һӵúۣſڵûһӿ
ֶί
ΪˤӣίȴΪһηԭеСǻᱻ˿ɰϤĺǻĵģŬúܺҲܻкܶ˵á
ҪǸʱǳɼԩΪ˷ѵ˺þãʲôûģȴҪôණ컹Ҫô˵ʣʵڲΪʲôԼҪЩ
ԽԽģſڵصĴޣ֪˶ãͷһſ޵ʲôʱ򣿡
̧ͷ˺վǰһû˼
ر죬ܼˣڵϴˣߣ޾ͿޣžţŲҪܣ
̫޲أԷźЩС˶Ҫġ
˺ȴƣŤͷߡ
ؿһͣ޵øӾ춯أȫΧֵ˶òģǰ
һ˺۷ﻹűǺ«˵Сԡ
ǰվ黹䵭ֻʣԲԣ
ҲӲģ𲻵һ㰲οá
ص׻ϣܺԼֹ˿ޣ濴һָ˵Ҫ
˺ûѶݵϣ˵Լá
رҪޣ˺˵ٿҾˡ
زҿˣӹ˺Ǹˣ˵Ҳԡ
˺˵á
úԥ˵ܵЩο
һˤòᣬƲˣϥǴҲƣ˺ۿ÷˵
س˹ԹԸߣܿ쵽︽ҽݣ˺۸Ǯôɾ˿ڡ
ʱˣһֱץŹ˺۲ֲ֣붪һֱҧĿŹ˺ۡ
˺ۻǵһαô﷢̲סʣոѾ˵ӮˣҶΪȲʣʲô
ᵽصֵȥǾˣƵ˵ġ
Ľһæûϣ˺ˡ
شԴ
˺۴ӹ˻˵£ٸΪֿȰգ֪ȴȷǹٸˡ
͵͵ǸСֵ磬ô˷
˺ûοˣ˼ҶǲģУξӪȺүǶǶϸ첲ͷҲؽ޳ίʵ񻰡
ǣ˺۲ᡣ
Ĭһ˺̧صԴ˵ţ֪
æֻô˷
ʱ䶼Ǳѵ⣬ڵõϿɣ㵵ĵɴ۾ץסһһץס˺ʣ𣿾Ǹ䲻Ҳң
˺۱һʶĺڰӣŲµǸС׶༪٣û˵ǻش𣺡š
ۿһ죬ֿˣȴίǸж
һţĳǺõģǸˣûҪˡ
ؿ޵ͣ߿޻ҪϴԺҲçײˣһúΣѧϰһıзִˣҲˣԲ𡣡
Ǹʱ򣬹˺۲֪Ϊʲô˵Բ˭˵Բֻһһظأû
ģ
ԺΪЩһ


291 ƪգ

ǸкΪСʲô֪ҧԾҲûȻˣԳôµ˼е顣
㵽˰ʱ򣬾Խ¥˼ɢ˸ɾ֮ǰ֡
ӾԽ¥Գֱȥ̫
̽ͦģȥ̫ҲԵ̫֡
˼ŰݷãҲŸհߣ֪Գ⡣
ؽԳ鷿ԳѽھԽ¥ż򵥺˵һ£嫾ˣԳµ˵һЩͣԺҪ޺úý̵
޶˵ЩҲе㾪ȣοؾ׺ǴģڴǴǰҲûƫ
Գ˵һȻػûУûؿöʵҲ֪ĶҪ˹ʣ˵ر˺۱ˡ
޺ԳһȥȻ˺۱߽ǰ
ֻֻϥǶɴ۾еףſڹ˺۱˯ú㣬ȥΪǱȴץһǺ«ˡ
ôˣ
ʣ˺ػش𣺡·ϲСˤһӣѾȥҽݿˣǺأ̫ġ
ݣɲȥҽݿġ
޺Գﶼһ£ûбֳ޺һݵ˵Ȯçײ鷳ԶˣһȮӵŵл
˵úܿף˺۰طŵϣ˵̫ؿͬѣûӲĵ
ֿ˹˺ۼ䣬˺ۼɫˣǻؼңԳҲ˳˵ҪعޱûˣԽͳ̫
̫ĴţԳԹ˺˵ͳ츮еԶԶһͬȥɡ
˺ûоֵܾл̫ӵ¡
һϳλƵĳķȥĬһԳʣؽˣ
š˺Ӧֲһ䣬ǺҪǸСȴ˵ָ𣬾úί
ԳԤϵûʲôͬͷʹ˺ۣ£Զô
˺ʵ˵ȻЩӣԴֻС׳嶯Ҫúü½ʴӱֻҪִ磬պȻΪͰЩ¡
˺۵ۺпϣԳĵͷ˵Զ˵úܶԡ
˺۲ó죬˵ûˣٶȰ쵽ʱԳڿڣ˵ԶУξӪ̫ѧԺͬһһΪϲУξӪˣû뵽ȻعϵǢ
Գ⻰ֹ֧˺ۺߵĽǷԡ
˺ԥ£̹ϵ˵شˣᡣ
ֹᣬܶʱ˾ͦϲġ
Ͼңůһˣ˭Ը⿿ġ
ù˺˵ᣬϲˡ
Գе⣬Ц˵繬ֱŻ̫Ҳɵܵܿҵײܾ⣬ԶȻպ⡢̵·
ظս̫ѧԺʱԳҹ˺˵ƵĻֻǽΪأĪи˺۵ĸо
˺ɻؿԳԳ˺۱ȭ˵лԶ
Գ˵ݶϣ˺û취ܾȭӦ¡
ܿ쵽˺³ؼңԳûȥֱع
صڳѾȫˣԳԡСȥһЩϺõҩ
СЩˣСʣ£ЩҩҪ̫ȥ𣿡
ԳҪͷģ֪Ϊſڹ˺۱˯ú޷ģ
ˤˣ˵òأѾæϹҩˡ
޹ΪίѹҲѾúú˰
񡭡Ѿû֮ǰôˡ
׼ȷ˵ǲе㺦¡
ĬƬ̣ԳС˵ˡ
ԳڵԽԽ¶СԴ뷨æͷתҪԳ˵̫ǮԺҲҪˡ
ÿʮȻ࣬ȥҲСĿǱ˷֣˵Ͼĺá
СӦ£ԳԸ֮Գ̾Ϣ˵ȥɡ
ǡ
С£Ī̫ӵµģȥе¼š
ԳûԼڱ˯ˡ
Ȼ޵ϣͷ޵ĺڰöû˯⡣
κ˶֪ƽӣʲôľ
һůվǾһ˲ڰ
֪ԸϵλǸ˻᲻ǰ˵£ԺҪٶ
ѹ
ѹҲֻҹ˾ʱһ˲¡
꣩
ġǷ֮ѷظ£ʽʼ£Ȥ˿Կһ¡
ļ飺
ܾ֮Ҷԥѹڰǽϡ
ԥ˸Ȧڣ˵㵽˵һˣţ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ