صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

㰮
ߣΪ

½ڣ 77 £½ڣ77
ע
     һθ黹ԭ

ѿ

ζСڼΪδңһıɱ

صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ

ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ

ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ

 

Ԥմԣ

һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 
==================

1


˵ҪһҪŮʮͷͣͷɢң˻ߡ
ȡ֣װģбߵװšᣬܻӡ
㲻˵ͱš
ŮɤѾﵽ̶ֱ΢΢嵲ǰ
˿ǰͷɢĿŮˣʶƵŮ˱ˣ͸ίҸô꣬㻹еûУѡ񡣡
ͱ˵Ůˣ޿ˣһᣬҪ
һ˵ڣƺˣŮȴ˲ס
ʱһʮһŮվڲԶޱؿŶˡ  
Ӻƣɡ
ŮͻȻѹãȻĹˣһۿվſڵŮŮߡ
صһȻƿ˻ߵغҪ飬ʹȥ
ŮɫɷףһԷʴУ·ŮһһĮ
񾭲ø
صˤܾ
Ѱѹʶץߵֻţûе绰
ϰֻ߰־ĵط
ˣѰظͬһξ
һֻϵʱ䣬ҹʮ㡣
һʧߵҹһʱ죬ѾѧҵһҽԺҽ
ϴѧ뿪ң뿪ĸûȥѰҽƴѧҵڱҽԺʵϰʵϰҽԺϰࡣ
ҽԺһСʱ·̣ڣƽٻȥ
ͻȻֻ˵һһŽžԵͻأѰһץֻ̳ġ
庮ҹִů
һˡ
̳Ϣ̣⼸ֵĺ岻Զ
Ѱѣ¥տʼůҹ쬵ġ
ѣߵϴ䣬ϴ˰ëɣƿˮ˼£žߣͿ˱Ĵࡣ
ϸʱ
Ϸ£óԿ׳š
ǰ󲻵ʮӡ
̳ԡ߳Űɫԡۣһֽͷ
ڵķʪģĵһӿ䡣
죬ѰԿ׿Žݣ˵Ϊ˯ˣղŻǷš
ϰ˯
Ѱ˵
Ѱѵ£߹ȥ˫ֱס̳̳ԡ꣬һϴˮˬζѰ֪̳ʹһϴˮӡ
̳۱ס𣿡
һܣڼæһֱûϵ
Ѱͷ
žҹɫ壬һŮ˴Ҫů
˳¡
һ΢͸ʵĴ϶ڵذϣѰˡ
ʮһµı﹩Ȳ㣬Ѱ䣬ֽű˯ʶؽ̳
һ˰ƴԵɤ𣬡ô磿
̳ӱסȵϢ󾱣Ѱͫ΢΢һ
⼸½ˣĶͯࡣ
˵ţ˯ۡ
̳˼ҹ˾ֵҵڣƽæǲڼ棬̳ûӦά˹ϵһˣദʱ䲢ࡣ
̳ڴϣԡﴫˮ
һ꣬һβŮڲٳĽĺɫ¶Ӱ 
Ѱϴ߳ʱûˣҵĴŰϢ򿪴
̳վڿ̨Ͻ绰̨ͨţ׳ڳзŵĹΡ
̳
绰ʱҿһۡ
ֻֽס
ʱ죬һˡ
ѹĵĶͻط˳
˵һѰֻһ΢ԣĪĻˡ
ѰϴһʱɢӰ١ѪҺסһֱ³
ֻһᣬɾ΢š
Ѱë˼ͷ緹
̳˵绰ߵվڳſڣżѰæвˡ
Ѱûͷ˵ˣҰСˣһῪ
Ұæ𣿡
ŵ̳鸴ӡ
ãݵųԡ
Ų뿪ſڣѰͣסв˵Ķ
ӳ̳ܿɳϣĿڷĳһ㣬֪ʲô
Էʱû̸̳٣ӳĬ
̳꣬ѰҲԺˣؼӣ̳˽ûô˵ûһ˾䣬ֵࣿ
Ѱ̧ͷһЦҵİࡣ
̳ȥ˾ʱվͷʣҽԺԶɡ
ѰѾڴ£ġ
һһ꣬Ѷ֪ǴӲڹһ֡
̳ûκγŵղĬ
ѰЬ
ˡָ̳շŰϣѰͻȻӱסıϡ
̳΢΢һûѰѾɿ֣ע⡣
Ź˲䣬ѰеįҲزס
лҪ˵дһƪģûй̶ʱ䡣

2


AǱĶ߳Уʱڣֵľݻƣ糿ϰ߷ʱ䣬̳סĹԢҽԺ·³ǰƵĳӣһƬѰ羫УĪĻˣġ
Ī뿪ˣѰĪѧͬѧӳеͬࡣ
̳Ǹ꼶Ѱʱ̳Ѿģսп
һСеһѧУУһͨѧʦһ㣬ѧУץúܽǳıҵѧУصϣƽܲ⡢¿пССĿԣǵأԳɼúֽŰ༶ѧȫ
̳һֱȶףѧۺϳɼһѧУѧУѧǶʶѧȫͬѧԡ
Ѱʱɼƽƽͨվںͮͮİ£̳ӣݡ
ӳʼ̳̳뿪ѧУȥصУȻѧʮ꣬ɬ죬Ѱûжҡ
̳ϲĪģѧҵһȥĴѧһˣ̼ϳ⣬˱ȷֿ
Īһ˳ˡ
ûв˶ϵ
ڼѰʱѾΪϵſһ϶һѰ
磬ѰǰСʱҽԺڼڵı仯׶߷ڣסԺȹԼλ
סԺѾ˲ٴŻļҳѰϰ״ӣȥ
ҽԺƱȱĿæѰæ磬Ϣȥʳô򷹡
ʳôڴ򷹵긾ŮŲףʣ򣬽ʲô
زˡ
ûһθڡ
긾Ů磬ĵ˵ôݣԵ⡣
Ѱӹ̣˵´㣬Ҳݡ
½żѰıӰı׼׾رƯͿʡ
½㣬㿴ʲôأԱʢʳôɩʡ
жʮˣ˵ûǲ̫ˣܸѣиݵĺӣѧҵصеʦ..
ãҪߣ㿴ҽԺСʿѿͣ°һˡ
Ѱŷһû˵ӣͷԡ
мƬ⣬޶˵ضģһߡ
һڶ£Ѱһ̧ͷФϣ
ڿƴФϣѰĴѧͬѧ˱ҵͬһҽԺͬϵܺá
ФϿûԼڵķˣô£̳ôˣ
Ѱ̳ĹϵФû֪
ѰеȻ˵Ĺϵˣ¿ӣĪĻˡ
̳ʲô˼
Ѱҡͷ֪
ʵѰûĪģ
Ѱ̳һӲȢ㣬һӣʲô
Фü
ǲ塣Ѱνӡ
𣬲ǲκ˽飬㲻κ˽飬һˡ
Фϵ˼
αװãФ˽ġ
ڿƻʿöŷһۿѯͶФϣĵƯФϣФ򡣡
ФߵϣļѰЦ˵˵ФͬѧФϴѧʱϲŮͬѧ𣿡
Ф̧ͷһۼѰѰһˣҪʱˡ
ðԼţһԵزФϵ˵Ф򣬳㲹ԡ
ФƺѾϰߣ˵㻹Լһ
ýᣬ˼ҶģԸ񡣡
ˣФա
Фҽƴѧ߲Ժ쵼ڿλˣФڶӰˡ
ԿвŻФϣһֱô
Ѱ룬Լǰã̳ǲǾͲڵڲϲ£Բ˳
¿ӣĶ˵ԣˡ
óҡҡ֣ߣ
ֻѰóֻ΢ųͬѧȺ˼ķϢܽ飬ͬѧǲμӻ
ȺһƬϲ
ѰһϢǸͬѧȺҲ˼ķġ
Ѱ΢ȺСѧССѧλͬ¡ѣ˼ϵȫλ棬ǮҲֻܶ
˷ϢҲᣬȶ̸ۼ޵ͣûнģҲ̸Ůѡ
Ѱ˼Ĺϵһ㣬˼ļ˸ǮˣҫСͬѧ߱ˣͲû֪ͨ׶԰ͬСѡ
Ѱֻڶ˼ѧУʱܻԾĪҪãĪλǲμĻġ
ѰĶæת䣬СӣѰҽԺʳôûؿңʱճһڷл߼Ҵ
ֵҹ࣬һܼѰ̳û棬ûͨ绰
˼Ļ죬ѰӼҳȥƵꡣ
һ·ϣͬѧͺ΢ѰĿɨϤͷ˵ıӰʼûκζ
AߵľƵ꣬ųϵˣѣͬѧǧˡ
Ѱ˷ӣòȺ￴棬ѧͬѧ˵
˺ȣ⼸ͬѧڱйһУƽæϵҵûô档
ȿѰԽԽˡ
ѰЦ˵һŮʣ˵Ư
Ѱָɾصʡ
ͬѧȣȺͼŮͬѧΧżѰһŮͬѧ˵ǼǲǵøʱǸⶬʣӶˣ˫̥ 
ѰǸͷװѵİͷʵѧɼá
ûǵ𣿺ӶܴˡһŮ˵
øǻϽһ˫ԣʦҼҳǸӵתΪ¡
ѰЦţеĽ
ĪģǿǲĪġһŮͬѧָǰ档
Ůͬѧָŷ򿴣ѰĿ⴩ȺĪģͬʱҲͬվһ̳
һŮͬѧ˵˵йһΣ֪Ϊʲôֿˡ
Ѱʧˣ˳ˮһɢ貵ĵƹڶϣΪۣ̳Цů̫ҫۣεüѰ۾ɬ
ЦݣѰû̳Ͽ
Ѱ£ˡ
˺󣬼ѰҲûϵ̳
ż΢ȦǸϤͷûκζ
ת۽붬ѩ׷ɣ²󣬼Ѱ°ڼﲻš
ҹͻȻˣʶߵֱֻϵ˽棬ָػ̳֣ɾϵһͣãûеȥ


3


Ѱϸһϰ࣬绰СѰؼһˣҪ¸
ѰסԺȵμϹŵһŵƿ裬ҽԺرæʲôµ绰ﲻ˵𣿡
ʵڿڡ
绰Ƕ費˵СѰ㶼ûؼˣ㶼Ұɡ
ѰտͷһӱԹû˵ʱæȥ
ͨ
Ѱ룬Լȷʵܳʱûؼˣϴλؼʱ˼ҵĶӽ飬μӻ񣬲òȥǴ졣
°࣬ѰҽԺһ˼ңסĵطҽԺܽ·ʮӣ°ಽУ塣
һɱιϲѪƵģѰ޴µӿŲ
һƬש¥ס¥ǵݷǰϰҽԺƬ¥һַ
߽¥¥ůȺģ¥Կ׿š
䲻󣬽ʮƽķ۹ȫһһǮż֣һֱûôסˡ
ضѾֵˡ
һסԵխϴѧʱٴ򹤣ʲôԼӵһϾӣѾˡ
˳Կף˳ְϵиɺţǸģ˵һΡ
ҵСУһСʱ·̣ѩûɾĶһѩһѩ·ûбѩͨǸСе·Ͳˡ
Ѱ٣·ˣ³˸һȿȣ뿪٣һźԣһ߿
ˣŵסС
ҵطͣ˳ź¥
վڼſڣϰš
ﴫһŮˡ
Ŵ򿪣Ѱĸվһ¾ˣôܲԿס
Ѱݣкν裬ͬ¸ġ
ҽӹСѰ⺣ͦģ˭ģ
Ѱ֪ǮкβǧǮ
˵ͬġ
Ѱĸ׼ƽ￴ӣѰһ֡
ƽŮˡ
ʱºͶˡ
Ѱر⣬ĸĸ˺һһȻһ
ֵʱװ˳ȥ겻ؼңŮͬӡ
Ъ˹﷢û˶֣ԹйѰϣõѰ
Զûκνɣ񶾵ԣѶɷĳתƵŮϡ
ѰʼƵ޶ԡ
һ߳Ťļңûκ
ѰһɳϣԱߣеʣ㻹ûԷɣ
ˣżһʲô£
ǰ˴գСѰ˶Ǯ
Ѱһۣ˵ҸϰʲôǮ
СѰһĿһ걾ǮǮܽʮͶʮ򣬷ʮ򣬵ûǮ㡣
һƭӣ̫ƭȻôš
Ѱ侲ؿ裬ûǮǮҲͶϵڱĺ¡
СѰҹ˾ǩͬб֤ͶǮˡ
һʲô˾һǮܷ
Ѱʵ
ƽ齫ҲˣӮСһͷƭӵȦͶʻرʸߵףǸǻ
ͼ˵ŮСѰҩʽ豸ȳˣ豸ˣӯЩɶֺ죬ܶͶʣеóʮ򡣡
ûǮ
Ѱܾøɴ࣬վ¥ߡ
СѰ˵ҵǮòƲƷȽҵ֡
ҿŮˣ˵
ѰЦһ£ԭǮƱͶʣȴԼŮͶʡ
ǰηȥҪǮ
˰Ѹȥǵ׸ծġ
Ѱֱ¥ȥˡ
ŽݣţţСѰ
Ѱܲ˵˾䣬ûǮ˷ʱˡ
Ҳˡ
˵ƣܾû˴ɨˣһҡ
ûиһůǰǣڻǡ
ѰûҵĨӰóһʪһ顣
ֻѾ˵ˡ
ϴϴѰڴϣ¥¿費֪Ǹݴ绰Ǯ
ڶʱ±ߵˡ
һᴲ¥
ƽһڿֽ
ƽŮеֺãȥˣڹǳˡ
Ѱ˷ԡ
緹ܼ򵥣󼦵̲ˡ
ҳŽǮȥˡ
Ѿݣƽʱ׷ӣ˾գ˻ʱѰѾϴѧˡ
ȻˣˣʱƣͶ·ʱع֪ͥΪ
Ůϵ䵭ƽȥѧУʱծۣ˾ţҪŮԶٷѰû
극Ѱûʲô£ϴ£شѥӣҪš
ֽļƽ̧ͷʣȥԷ𣿡
ԡ
ŽǮ϶ز緹û
Ѱ߳Сůˡ
Ŀĵڽߡ
Сÿһֵ߹
ڳеĽֵСб仯ܴϤƺЩİ
֪ߵеѧУѧУʦϢѧУϡ
Աиշңиŵ긾ŮѰȥԴ긾Ů˵ѧУҵģܽȥ𣿡
շ긾Ů˵ѧУй涨˽У
Ѱƣҽ㿴
긾Ů˿ԥŸ򿪵š
ѰУ԰
Ժٳӣվڲٳһ䣬︸ĸң޴ȥͶ
죬žһθĸһˮϸϸĲϣв֣ͬھ
ؼǵãһ̳һһۣ߹ȥ˻ָָĲӣͬѧ㲱ӺѪˡ
ˮ̫赱ʱʧ׼ͷСǳǳػһ˲ע⿴
ʱ̳ڲٳ
ǵһĴ
ѰЦˡ
Ժ̳
¶ֻ˵һóűһ£̳Ķţ
ѰһᣬֻŻش¿ڴ
ߵ£·һѵ£ϡ
ù򣬴ֱ򶳵е㷢Ӳ
Ѱ׼ȷɽ
ٳѰһ˷Ͷ
ֱһֹͣ˶ԭأϴ¡
óֻž
Ѱɿشһ֣ûпʼ̸ףҸ
һ￪ʼǾʹ
һϸԼ
һ˿ͷѩˡ


4


ѰѧУ߳շ׷ѩѰеš
һţݣӶˣ߽ȥ
һɳʪһůˣѰҪһţ棬һƹ
ܿڣѰԡ
Ҽ˵Ƿڣȫˡ
ʱ߽˶ûпתҪ뿪ŮԱͣʢȴõѰԣ˵
ѰʣС棬ڶ£˿ѰԲȥˣкԱǮе㲻˼ԣǲż
ѰЦЦҳˡ
վϴ£øˡ
߳ݵţһɢһ룬һγǰֵʻѰŽγγ̳
ѵԼۻ𣿻ǷǣѰλͷγѾȥˣɨһ۳ƺţ̳ġ
δʧ䡣
ѰصңѾˣԿ׿ţһ
߿ǽ赽Ǯˡ
ʣСѰȥˣԷ𣿡
ҳȥߣˡ
Ѱѥӣѵ¡
Ьվſڣʣ˭Ǯ
Ҳ⣬üɫ裬裬Ҹһ˵Խ⣬ȥһ˹˾˾һ⣬ؼȡǮǺϻͶ˶ʮԼʮ飬ҵġ
ܶ˶裬ϴһ
Ѱ裬û㣬ҾҪǮ
˵һͶǮûʮˡ
ѰϵһȻ֣׬ˡ
˵Ǹһ׬ǮִӼȡʮͬԭʮˡ
Ѱɳ˵ˣǮɻزˡ
ͻȻСѰҲˣĸܸѣԼ档
ѰʶһҲ
СѰһӣĸС㣬һֱ㣬˵궼ʮˣöˡ
ñС꣬ѧϰһ㣬ͨѧУ罻ѣŵԣ̸ۼˡ
СѰãһУڷ֪ʶӼͥĸǴѧʦ
裬Ҳ顣
ҲΪȻ㵱겻ѧҽ̫䡣
Ҿ˵Ҳ飬Ժͱˡ
СѰȥû׼˸оˡ
ѰȻô꣬Ǹˣܾκοˡ
ȥĶţ̳ûظ˾ˣҲã˵˴Ρ
Ѱ¥Ҹ󣬡СѰȥ棬Ҳи
Ѱĸ׵߶ʤ䷳˵˾䣬ãȥɱԹҡ
ãȥС
Һܸˡ
Լصһ԰
Ѱ룬ܱڲİ棬
԰ڼѰҸ԰һŮŮڻ
һ԰··Ȧż˶塣
ѰҸ¼һ飬Ȿǽͷš
ԶһڱǻҸҲһ飬Ѱ߸߾顣
ѰҲ˻Σ˿߹ȥһһ飬ʣǼѰͬ־
Ѱһ࣬άͬ־
άһץסѰ֣ͬ־ҵˡ
̲סЦ
̫вˡ
εջˡ
άܿ飬С˵𣿡
Ѱݸάܿһۣˮ䰣ѧϲŵѧ
Ұֵ顣˳ִϳһ
õʲô飿
άܰס
ϲ⿣
ϲ
һӶЦ
߰ɡά˵
ڱԱߵ·ߡ
άܰ׵·ʣҵʱʲôʲôã
Ѱûʲôãҵʱ׷磬żС˵
㶼׷ʲô磬Ҳ
磬׷ս硣
С˵С˵
С˵
Ħ˹
ɯ˹ٺձɭһɱţ復̫ɡ.
ŮӲһ
ά˸ܽᡣ
ҲɣҸŮӸһĵطǲ塣
άһ¡
Ϊʲô𣿡
ûн
Ѱ̹ϣάܵʮˣйоأ˼϶ǰӦýܲ
άܶ£ʣбԭ𣿡
Ѱôش𣬷ά˵˵˵ÿ˶˽Ը֪
ѰҲǱ߻飿
άЦЦҵͬѧӣμͬݺӵĻ񣬻ؼҪ߶ܾá
ѰͷŽ£·ѩףû߹˵ĽӡϵرǸ⣬Բ𡣡
ߵ԰ſڣѰߡ
ά˫ֲڳ޴µĿڴʣʲôʱAУ
硣
ӹ԰ά˵緹
AAơѰҲ顣
ðɣϲʲô
ѰǰһҿϴλؼҲԹ˵ҵ治
ãǾȥҳԡ
߽ȥ˸λҲвͣȥɾ˲̫࣬׷ʳѰһ档
άҲһͬ档
ʱ򣬷άʣǽ緽ʽɣ
ѰԼѾ˵ˣ׼һ棬Ժ˫İ·ˣбҪϵ
˼ܾ
óֻ˻΢źѣֱ˴˵绰
ҷݵʵݣˮˮһ롣
Ѱˣһʣһףְ׵˼ڡ
άܿûԱһ롣
ˡ
Ѱȥϴϴ֡
ȥʱάѾǮ
ѰͳֻԼǮ˸άܡ
ķάֻ̧ܿͷһ棬ô
˵õԼԼġѰֻ¡
άͣѾǶ֮꣬ȥײһأЩ׶Ѱرġ
˴ݳѰߡ
άܵĳͣڹ԰Ŷ棬˲еѰСſڡ
ѰվڣһҪAУȥˡ
Ѱ˼ȷ
άͣܲס
˵ҿȥ
Ѱת߽СάվСſڣżѰˣҲûͷ


5


磬ѰAǣ쵽AʱϵֻˣѰĵ绰½
Ѱأ
һؼˣϻ·ϡ
Ѱ㼸㵽ңҷһڴ˹ӣȥԡ
ѰЦ˵Ҫ֪ҽˡ
Ѱ㼸ܵ
Ѱһֻϵʱ䣬ңʱҸϵ
ѩ·Ѱʱʮ֣淢˸λ
Ѱֱӹȥ
Ҵ˹¿ģ㣬Ѱȥʱһ̽峯֡
Ѱȥ˵طô
ͦá
Ҳڡ
Ѱѵ£𣿡
ˣһˮ㣬һ˿һɹѼͷ
˵ţԱһˮ㡣
ͺһŸڱĺͮͮˮƮɢȥǳˣѰθڲʳ
һ˿Ҳˡ
ʣѰôͻȻؼˣ
Ѱһ⣬ҽǮ
ѵû˵
費Ǯ𣿡
ͶʣԼǮãҵǮ˲ۣµȥ֡
ˣ
֪ҵĶַװǸ£ҿڴʣǮǮϣٿǮ
һ⣬ֱۣô֪ҳԷһµнˮˡ
Ѱ֮ǰ£̲ס𴽣һ¶ٿǮĩʣʮǮӲʲô򡣡
㵱ΪʲôǮҪԼܡ
Ѱ棬Ϊ裬ǮԹҴִŻǮơ
һ㣬ҰңСҪҰȫ㡣
һֱһ˳ĸ÷ѽͣǰ͸硣
Ҹĸ
Ѱ̾˿νҸУǱȽϳġ
ͻȻѰ֪Īˣλعˣ˶ˣ˵Ǹ̳֮ûϰˡ
ǷˣʵҲʲô֣ϵˡ
Ѱ˵ݺݵһ¡
Ѱһֱϲ̳ǿһΪʲôַˡ
Ѱÿÿ̳ʵЦݣȴˡ
Ĳǿ󡣡
Ѱô꣬ĸģ
Ѱҧÿͨ죬ˮһˮԶȲһ졣
̳ԸȢԼһ졣
Ĭˡ
һᣬ˵Ѱܷ£ƾ̳ĺγҲԣ
׿Ѽͷ
Ѱ룬˽̳ĵ
ſѼͷ
˰ˮ˰
ԵýζֻˣûӣѰʣ㣿
Եûû͡
ѰĽ棬Ͱ浱һš
ѧҵʡ̨һֱŵĸԡ
ˣ˿ʣһӣ˿ϣŵ߲ˡ
濴ûôӵ˿Ѱûȥɡ
ѰкԱ򵥣ҪͺС
˵ҪѰͣʱŸǮѰسֿ죬ǰ档
Ѱܸм棬ǻᣬ֪ýţÿγԷüѰǮ
˳ţ˰ʣû˻һ˲ˣ̩ͨ
㿪𣿡Ѱ档
Ҵġ
㡣
ѰؼңȻԼؼҡ
صԼϾӣѰñȸĸҶ¥ˡ
ϰһס
Ϣϰ࣬ҽԺæѰȥ鷿
еС߹ˮһƳ̣ѾˣԺˡ
յĴλµСס
סԺԶֵģһСԺһȺ˱ݻ
ҽԺÿ쿴ĶǲɽӴĶɰĺӣѰϲݹ
ܶѰʱҽԺ￴ϣվ˵˵Ҫ㣬ѳаһѩҼȥ졣
ȹ죬дݣڿȱˣҲߡѰ
ã˵ˡ
ʱѰֻˣѰóֻһ裬ԥƬ̣΢΢ͷ
ߵû˴绰裬ôˣ
ڵ绰ͷ˵СѰС˵㶫
Ѱƺûס
ֲһ䣬СȥҪҪ˼Сһˣÿȥ
Ѱˣзάˡ
°ʱѰһ߳ҽԺţһɫγҽԺſڡ
άƿ³ʾ⡣
һͬߵĻʿССϣشȤѰѽˡ
άܳ˺ܿصͷĬˡ
ѰߵǰʣҴʲôˣ鷳һˡ
άܴӳóСʳѰ˿һСףһСӣﲻСףһ䣬ƭӹ˾İɡ
ʲô˵ʲô
άʡ
˵ܱ˸ġ
ССݣ˺ø߸ˡ
һûԷջֱӸͶˡ
άܴ󷽷˵
ǸԷѰûʲô⡣
СףжʮǮǷ˸飬˳ԶٷѰô붼ˡ
ãҸҸطԣҶԳûʲô̫Ҫ󡣡
άһû
һѰ˳ˮˡ
άܺ͸ڡ
ȥϵ»ҼС沽ӡ
Ѱ룬Կϵ»õȣ뽻ˮǼѰ·
ϳάܲţһգ۾͵˿ϵ»ꡣ
˳˻治٣һ¥ûλˡ
Ѱʣʲô
ά˵ʲôͬһݡ
ѰԼһһᣬһףһȣһʥǡ
ͬάܵһݡ
ǮʱάûŸǮ
Ѱͷάİá
˶˵¥Ҹλ¡
άܿǰһʳɼѰܳԵꡣ
ѰԶרע
ĶһȫԹˣسűʥ
ά̲ס˵θںܺá
Ѱɨ豭ڣҴСθھͺá
ҵǼ꣬ûԼѧտʼ׷죬ͷ˳ԣ㻹֪ʲô
һ
άʳʣһ룬Ѱɨһۣ̫˷ˡ
˴ӿϵ»߳
Ѱվס㲻ÿң߻ȥˡ
άܸУʣҹǹ̶𣿡
һ죬̶ĺ졣
Űһ壬˻˰࣬ճΪʱ̳Լ


6

Ķһ·ݣһ굱ѩʱ򣬼Ѱ࣬Ÿȥһѩ
AеѩСʱ˸ϺͼѰһŮ˶ФϺͼѰĴѧͬѧ
ͬѧкŮͬѧֵt˹ϵ
ѧʱֵtѰϵĸϤɡ
ФϿ˵ѧʱ£׷Ůĸ·
ֵtͻȻҵͻϼˣһֱûϢ
ѰǸŮƽ٣˵ͬѧ΢Ⱥû
˵κͬѧϵϲФϣͦġ
ǴһСطģҾ̫ãԸƽͬѧǽӴֻһŮͬѧһ
֪ôϲФϣ¡..
˵ʱФһֱû˵ұ㲻ټ⡣
˻ѩѾˣаѩФϵĸͬѧӭĸˣФϣ㼸Σݶ
۾ѰŮѣ
ѰЦ˵ۡ
ǹФ϶С˵ôƯĹۣСӽˮ¥̨ʲô
ФϳѰѰװû
Фֵֽܺt
ǽǰԱĸȥƵͷ
Ѱֵtסһ䣬Фסһ䡣
ֵtڷתһȦ˵һûסôߵľƵ꣬ǽĹˡ
ҽĹ⡣
ѧʱФͬѡ
Ѱѱ£ǼƵ꣬װ޵ģͷﴲƷȫµģ
ֵtߵǰ˷ܵؽţѰ㿴ѩ
Ѱ߹ȥشŻѩһĿȻܿѩѩԽ֣ǸȻѩɫ
ФվſڣŮŹţߵţλŮʿ¥Է
вٿˣǶѩġ
صũҲˣСĢŹ׶ǣ׳ƴգСˣӣɱˡ
ѰϲСĢĢףɱˡ
ФϿԿһףùÿһŹǷ˵ũɢƽԵⲻһ
ּƬɱ廨⣬廨гɱƬ㳢һ㲻塣
ѰܷФϵĺ⣬еԼŹǺⶼˡ
ֵt飬ѧѧ˼Фϣ͹Լԡ
һѪҪֵtţֵt㲻֪˼ҲѪ
ѪԼ˵Ů̫飬Լ˶ܼˡ
ֵtˣԼܳԷǮӣʲôܣһҪʲô
תϽģЦ˵ԼɲС
ֵtҪ˵棬ФϺһѩƢͦһ仰һ룬ФҲЦˡ
ֵtϴѧʱ̸ģҵѡһУҵּ˳ˡ
ֵtе㽿ֱУʱʱֵŤ
ֵt֣˶飬ֲ÷ֿ
ֲַȥֵtֲָ⡣
ֵtСƢʹСӣտʼţʱ䳤ˣúˡ
˵ĸûΪһиӽһˡ
ФϵͷϺϸĵϺߣõϺѰϲϺûİ
ŮĽ飬СƢѰûУѰ룬̳˽ѰĺãҲûĻʱȥּѰĺá
Ѱһ糣ܿѰû̳
ϣĵļѰǰһ
緹ĸ˵ѩФϰѰϻѩ壬Ѱѧѩˮƽе㵨Сڳϰ
ФϻѩȽרҵһڸ߼ΪżѰѰڳѩ
Ѱ棬һֱڳϰФϴ粽롣
ֵtûѩһϰϰߣһᣬûȤСƣкФȥ߼ѩ
Фˮƽڳûʲô˼ѰߴФϣ㣬ȥɡ

ФϼѰ
Ѱڳһ磬ФԱ׳Ÿ߼еԾԾԡ
ʱֵtֵtѩϡ
Ѱĵ˵ֵtôˣǹȥ
˹ȥѰеʣôֵt
첲ۣˤ첲ˡֵt
ѰעֵtߣϰߣΪʲô⣬ԼһˣеھΡ
Ф˵һֱۡ
ֵt˻θ첲üۡ
ѰФ϶ɿͷûˤ
ѰվФŸ߼ǱߣӰԼѰ˵ȥҶֵtȻؾƵꡣ
Ѱֵt˾Ƶֵ꣬tڴϣ˵ѰҪ֡
Ѱ֪Ƣ˵ѷֹߣӦˣֺˡ
Ѱֵ֡tͷѩ׵
СҼңˣ֣ͱ÷˵£ֻͷ˼ҸϣԱۡ
ֵtίʲôƵģѰ㿴Фһֱߣ쵰͹Լ棬ܶң׷ҵʱ򣬿ɲ춼첻ߡ
ֵtҪǻСŮе壬ì͹ԣպߵһ𣬳ֵtˣܽ
˵ϡ
ߵѰ˵
ֵtФĺߵֵtĴ£ʲô
ֵtҸ㿴˼Фϣ˼ФԼѰģ
ɴܣꡣ
ѰϽ˵˳ܣǧǣǸǵĹϵһФ϶ңǿ顣
Ѱأ˵ţûעФϵɫġ
ֵtˣڲԣ׷ˣͲںˣȻﲻҪǾͷֺˡ
˵ģ
ʡ
Ҫֽ
Ѱֵtܻؼҳ
嶯֮Ҫ˵ڵĻѰ仰Ӳ˻ȥ
Ф¶˼ߣȥ
ʱ˱ŤŤֵtеᷳ
ֵt˼ڷ¿ӣұˣǳ԰ɡ
Լ¥ȥˡ
˶Ĭˡ
һᣬФ˵ҵĴ
ϹҲס˵Фϸûϵȥ
Фļ磬˭˭
Ѱֵt극Ͻ¥
ֵt󵹿ˮ˵Ĳǣֱ˵˰ޡ
Ѱ˯ˡ
ڶ緹ֵtȥԡ
ƵͣѰ¥ʱФϺͺˡ
ѰԺ˵ȥ
յĨһûûˡ
¥ȥˡ
ФûߣżѰԷʣһỹȥѩ𣿡
Ѱҧһڵ⣬ȥ߼ͷȥ
ȼѰ꣬ȥѩ
ֱŻؾƵꡣ
ĸڲ棬ԷʱѰֵtöˣˡ
翪ط
Ѱû˯ãѩˣþͿ˯ˡ
ʱ͸ѩˡ
Աߵֵt˯ˣûѡ
ǰ濪ФϴӺӾ￴ʣ˯ˡ
Ѱ˶һľֱۣһ˯泤ˡ
һֻʱ䣬ĵ룬һδӵ绰άܵģֻ˾

ФͺֵtؼңͼѰ
Ѱ¥ǰͣסѰ³ФҲ³˵ҿ¥
Ѱعͷлл㣬Фϣ·Сġ
ת߽¥š
Фվ¥£¥ǸϤĴڵĵˣվһᣬ뿪


7


صңѰάܻ˸绰绰ͷάܵΪ࣬Ѱͬ־֯ʧȥϵ
ѰЦͬ־ȥѩû֯㱨Ҹջؼҡ
άЦ˵Էϴͣ롣
Ѱϴ˳ԷʱάûŸǮԭΪһμڡ
ˣһٷѡѰάƵϵ
һôռŮʿıˡ
ҪŮʿʧȣңAAơ
̫ӲˣûζʱһԶٷûʲôˣ硣
˵ϣѰ˼ܾԼ°Է
Ѱԡϴ裬ʱëͷִϵֻһδӵ绰ġ
Ѱ˵绰ҵֱȽϸߣСѰСôСӲ㲻Ҫܶţ˼СҲصѧҵ迴ܰ䡭.
Ѱֻ뿪㣬裬ͨѹϵҸ˵ˣǲ塣
е㼱ˣСѰʲô壬ǶʣµʹˣûкʶԻ飬ĻСúôʲôˣϴ㲻飬ʲôˡ
æпոص绰
Ѱ˵꣬ͨ
ǸҪǿˣԭһҴ󹤳Ļƣݺ˽ְƣһʹˣ˼ְְơ
ǮûѰ뿪һ˼ǮǮͶʣʶ˿סŮסǮܿס
ȥѩѰֵtദ״̬Ԥֵt飬϶һԹżǼѰɲ顣
ĸĻԻп־Уֻ˴Ŷܹ̼ڳˡ
Ӧάܼ棬Ѱά˵άԸƽͣһǼͥҸûһӰעǺɷ򣬸εĺøס
ڶ°࣬άҽԺſڵȼѰѰǰӵλͬ¿ᡣ
άڳƿߵǰάʻĳţһ˵°ʮӡ
ԼѰ°ֵҹʱָơ
ҴӴ￴ĳˣ¥ˡѰ˵˳
άϳڼʻλãȥ
ҼҸиݣҾûԡ
Ѱ̫Զ·ӳദʱ䣬Ҫǰϵ˶ϡ
Ѱָ·ڼѰ·棬Ƴϣ·Բ¥ƻ財
䣬ϲȺˣӪ㡣
ڣһһڴмҵܰо
һſ£Աùףά˵㣬ûʲôɿڡ
٣Ѱѡһ㣬ҹӷɹƬɶ˿˿ָɲˡ
Ѱҽų߲ˣ˿ۣʵӡײˣ
Ѳ׽ԱЩ
ά˵ҽʳעӪ
Ѱˮ˵ĵӿӣ˵Ҫÿʳãʲôʲô
ǲǺܸɾάܿʪֲһʡ
ԡ
ѰеС񱣬̫أϰ߻͡
Աһʰɾ飬ȳףһõĽϵȻµ̰֭ȺһȦӡ
ηײˡˮ
һʳζζ٣άŮ̸˼״٣ѰһͲĳ嶯
άʣԼ㡣
Ѱù¹飬࣬ţ̣󼦵Сˣʱϰ˳·㡣
Ϊҽӽֱ̯㡣
ѰЦˣʳ˼̻𣬵ԼǷˡ
ȷʵֻҪʱ䶼Լ
Ѱɣʵԭıģʶ̳ϲ̳ʼġ
ΪһˣʹԼøã˲֪ȻźõķŬ
ˣ̳ԡ
ά©̳һ鶹ѰԶá
ѰһСۣۺζ
Ϊһ˳Բˣɻ̲ˡ
Ѱ˰ͷһԣԵĺϸ
άʣ㰮ͷ
ͷԡ
άܳ٩Ѿڡ
Ѱ߳ͷ˵ϳʱÿμ㣬ֻͷΪܱô
мҽԺҽҽƴѧĸ߲Сʱһܴ
Ѱ˼һӻصУǰ༶ͨѧĸû̫ϣȡʡصûκοܣ͵صУڱԵѧ
ıҵ̳֣⡣
Ϊܸվͬһ߶ȣ֮磬ԶԶ̳ƽȵʸûУŬֻԼ֪
ʲôأ
άܿ첻˵ʡ
ҳʱɼµȣѧڣĩԳɼǰ༶ϵ
Ȼıҵɹȡʡصѧ̳ͬһѧУ
н׶Σ̳֧նֱǰ
ά˵ʱǰ൱ʱиͬѧɼͨ˳ģͻڱͬͬѧúá
˳˷ɢߡ
ѰάһûѹάԸãͣ޸Ωܿƽȡ
ÿĸϣģҿ۹ⲻ
ɼѰܸܽκ˹ͬһ뵽䴲϶һˣǸ˲̳޷ܡ
ϰҲÿҽ
ٴΪʲôֻ̳ԣǣ¶Ůʱ̳εռҪλá
ߵѰס¥ǰվסѰãûи飬˱Ƚף˵Ժ󲻼ˣϰһˣܸܽһͬһ£ȥ˷ʱ䡣
Ѱ˵ֱףܾûһ㺬еھΣлл㣬ףҵһλù
ΩЦݽӲûһ᣿
ѰҡҡͷԲ𣡡
Ѷˡάܼ䲻ᡣ
ӿʼʶͶλŮѽԽΪĿģԣף㣡
Ѱ˵ⷬ뿪ĽŲˡ
άڳȼһ̣һ̣̣̺ᣬų̣Ȼ뿪
գۿ쵽ˣǴʮ
ѰӲֻڶˣѰóһĵ绰
ԥһ£ǽˣûάܵ£ʣСѰؼң
ʮż١
ѰԼûԸһ˴Լһأ˴ţ飬֣׷硣
СѰܲؼңʰôķӣʲôҸɡ.
ûһΣΪ绰ûһι꣬׼ŮԵĲ˵ؼžۡ
ҽԺæ˵ɡѰûû˵
ؼҡ
ĸŮͨ
ѰԴվţŴ⣬ϵֳϲ
ӣתҪҽ칫ңĽŲԭء
ͷ̳վŷ


8


ѰһƬհף̳һ߽˵Ѱ
̳һԷޣӱһСŮ
ͬ˵ͬѧ¿
ã򡣡¿к𾴡
á
Ѱòؿ
ҽıĿСŮϣŮͨ죬ſ軳żɤɳơ
ѰʣӲˣ
˵գڼ£ˣˡ
Ǹ
Ѽ˴ңѰȡ¼ƣŮ裬¡
Ů¼ƷŮҸ£̳ͬѧ¿Ů޷վ
ʱѰѯŮ֢״Ӧʱ䣬ϸ
̳վһԣһοѰ߿ʱӣרעģϸ¡
ڼѰûп̳һۣȫעڻŮϡ
¼ȡŮ轻ѰѰ𣬿¼ơ
һƹڼѰϣƤ͸İ𪣬̬ס
ʮ˶塣
ѰŮǰغˣ˵βûІ
һŻ鵥Ů衣
¿źȥҳѪ顣
Ժһ磬°ʱ䣬ֿ߲࣬ˣԶĴ඼Ժˡ
û˿
̳ͼѰˡ
̳ûų¿ȥǹ
˼еΡ
̳ȿڣѰ°ʱл˵
û棬ϴ̳ţҲûϢ
ѰΪԼѾθӡĵ
̳һ֣ƽ磬Ѱ顣
ҵ°ࡣ̳ԥ
Ѱ
һסԺļ˵ҶӵδˣԳԺ𣿡
Ѱȥ
ʱ̳¶ֻˣߵҽԺȣԷʱɫԷֻ֪꣬
̳߳ҽԺڳȼѰ°ࡣ
ģȼһ̣򿪳ƻ½ͣĿ
¿ŮסԺѰдҽֿ˼Сˣûлߣ°ʱ䡣
Ѱϴֻѣ°ˡ
ڿʱøФಽ
ѰЦ˵Фʦ֣û°ࣿ
һ̨Ф˵
ڿοФϣشФϡ
˵˵ˣ
ФϽŲһ١
˵
Ѱ߹ȥ
߳ҽԺţѰĴڳ̳̳ĳŴ
Ѱ̳ĳ߹ȥ
̳֪ʲô찵ԵʣѰߵǰŷ
˵˾䣬°ˡ
Ѱʻһ೵ţ˳
̳ڼѰϳ󣬺ϴ
żѰеͣȥ
мѰ΢΢죬ȥ̳סζŮ֮¡
Ѱһξܾ飬㲻л˵иС԰ȥɡ
ѰҸֱС԰ûʲôˣûˡ
˲ڽֱ߹԰С·ϣѰһ̧ͷ˵ѩˡ
̳ʣ𣿡
䡣
ѩʱůˡ
Ѱ̳˵
˳Ĭһᣬ̳ƺ˾ģͷѰԸҽ𣿡
Ѱû壬̳ͣѰΪԼˡ
վסͷ
̳˵һ飬ѰԸ޸𣿡
ΪⱲӶȲ̳
ǲţ˵ǿЦ𣿡
̳˫֣ס˫磬ԣ̳࣬Ѱ飬ûпЦġ
һ˲䣬Ѱ˵Լʲô顣
Ҳȵ̫ãԼѾɥʧģʱһʱɵؿ̳
˵𣿡
ˣӦҹȥ㸸ĸ
һ̫ͻȻĸ˼ȷϵ
̳˵㸸ĸҴؼҼҸĸ𣿡
Ѱļ类ְסе㷢£첻˽ڡ
û취ܾ
̳ſ֣ȷѰܷӦһһһҪ
ҵطԷ
ڸһСݣĸˣķѰһģıϲһеޡ
˵Ǻȵưɡ
ףԼڵȵˡ
һһƿơƣѰƿ̳ƿ
ӷݳѰͷκģ˵߰ɡ
ûȹôƣ̫ܽˡ
·ɢŻƵĹ⣬ӳӰӣѩһֱţͷһѩ
ѰͻȻ룬ǰһѩҹ˼粢
·ƹƮƮѩ·ҹɫ
ãѰģסƬѩȵĺܿ콫ѩڻ
ͷɽ׵ѩȵϡ
ⳡѩһľ¡
̳˫ֲ嶵·ƻƵĹӳżѰЦݣѰȶˣץһѩȸԾţӰ㻶졣
۵뼸֮ɫ𣿡
Ѱַů£
ĵͰ֦ϵѩתȦ֦ϵѩ׷һ
Ѱȣ̳ûкܸߣ
˲٣ûкӦˡ
һ·ѩ´ˣ˼ͷ˺ѩ
ǻس̳
˳̳ͣĵط߹ȥߵǰѰ˵ȵȡ
̳վסѰվǰѰĸ̳ߴ
ѰĴͷѩŽţͷϵѩ
Լѩˡ
Ѱϵѩ̳˳ĵơ
￪ůȺģѩڻ
̳óһѩ׵ëݸѰ̳ڵķʪģë̳ͷ
һһ࣬Ѱйܵľٶڴϣ̳ǰѰֺߣ˵ĹϵһͻưѰȻ
̳һںڳʪķ˿ա
ȡëãѰĴ۾Ź˳㷢ϵѩ顣
һ̣˵ҹɫоƾ﷢ã̳һѱסŴʪ޷٣ѰֻתдһߵǣС˵ȥҼңҼҺܽ
̳ǵһȥѰļңϣ˶е㼱С
ҵĴϣ̳ѹȥ
˴ϤԷ壬ֿ£ʵҪš
һĶѰȵļ֮ʱѰʶܼУԵ΢СĲʡ
һյͷƣʣ̳һССĽƬźâ
лҪ˵ƪĺͬʱȸʱԿ

9


Ѱʮ翪ؼҵģ¶ʮ̳˸绰˻ͬһУ̳ǷһߣѰֵҹ̳࣬ԼȻȥˡ
̳ʱүү̼ס̳үү̸ѰͬһС
ʱһѧУ
̼ҸĸҲؼҹ̳꣬ĸļסĳŲԶ
Ѱʱĸڳæ׼ƽ￴ӡ
ƽԿ׿֪ŮˣӵƿۣѰ˵ˡ
š
ѰƽŮ佻һһ
ѰǵСʱִϽ֣͵ŸСʳƷԣ֪á
ƽ죬޷Ŀ˸ƵģŮҲû׽
ڳƽûˣȥƿס
ƽǻƽڼ˵һ
ƽʱϺҽƱգһϽǧԪƽڼҴСȵģ֨ˡ
Ѱѵ£
ը㣬ͷһۣѴнˡ
ѰΧȹѰɾĴнСﱸá
Ҹɻ
֧ʹѰѾ²ժˣϰӡ
Ѱվˮԣժ²ˣô˵̳¡
˵ˣСѰ˵̫ƽǸ꾫ŮˣҸǮˣ˵Ǹ꾫ҫŮҶǮǸŮ꾫һרŹˡ.
ҿеĺ꾫ɷСڼƽ˺Ѿ˹ϵ
ƽֱһˡ
ƽһףˣҲʵˣҵƽ
Ѱ˵裬ѳһ
Ҹʹ꾫ŮĻһʱûת䣬СѰ˵ʲô
ѳһǰꡣ
ҪǸѣС𣿡
ֹѰ˵˻ˣʲôʱֺˡ
裬Ƿάܣ̳裬㻹ǵһҿҳᣬѧУŴֽԳɼһ֣˵ͬѧöཾ 
ҹ˻𣬴յŮߣ˵еӡһ㡣
ţ㡣ѰЩԺ
˵ʲô
Լһҹ˾
гз𣿡
Ͱ鶼ǲʵʵĶעкӵ
С
һ߳׷ѹǺܴ
ĸʲôģ
ȫʵ⡣
ĸġ
ЩӲѡŮ
Ѹղź꾫ŮҸǮ˵ļʺˡ
ʱһ
ƽһƿ׻ˡ
ÿμƽҶһ䣬ӲԣС
ûʲôһ˷ܣСѰĶһ
ƽûʲôһ˿ϲãСѰĶСҪ
Сصзľ֣ѽСʲô
̳
ƽ˼ɱдˣС̡
ظһ飬̳С̣Ǹ
ǳĳѰ˵
ȡúãĸһĻˡ
Сѧԣĸġ
룬С̿ɱСǿˡ
ԹѰСҪ㲻˵û׼
׼ʲôˡ
Ѱ˵˼ҲǳųԷġ
С̵һô㡣
дŮҪ׼ʳġ
Էʱ˶ܸˣƽ˵׾ơ
ҵǣʼѰѵĹ˾Ӫʲô˾ģԱж١
Ѱһ֪ҺʧСѰ˵㣬⺢̫ʲô˽⣬޸
裬̳ˣǧʹ˾¡Ѱֱ̫ˡ
֪˵˽㣬и
̳Ĺ˾Ѱûȥ̳һʱ̸ϵ¡
ǼѰż˵ҽԺС߿ɰȤ¡
Ϊûû˵ʣѰϴ¥ȥˡ
ڴֻϷ
ӻﴺںŵƣˣ¥ºСѰԽӡ
ѰҪ¥ϵֻˣѰָֻ̳ĵЦˡ
̳˵еã
ã
Ѱǡ
㸸ĸ˵ǵ𣿡̳ʡ
˵ˣһǰꡣ
죬ǽ졣̳
ʮѾˣµһ죬µһʼ
ѰһջѾõİ顣
һ¥ºСѰĥʲôԽӣһˡ
Լʱ˵绰
ѰһƵ¥Ųӯá
ʣ˭ĵ绰С̵ģ
Ѱ£һӣҧһڣ
ûӣſŮʣСϲʲôˣ
ѰѰûʲôɿڡ
һ룬̳׼ʱѰСſڣ㿪Ѱ̳ǰʱ䲻̫ԣⲻʶ̳Ρ
Ѱ˼޷¥̳ĳС֡
̳ѳͣ¥ǰյأѰվѩŴ޷޶Ŀĳܹ
̳³󣬵ö
ֻţѰЦ˵ôණ
һεţֹ
̳ԼѰĸӣѰ˵ˡ
ȥţŮһῡʵСӣС̣
ĸã
̳ѶңҽӹС̣̫ˡ
Ѱ̳˽ݣƽվЦݿ䣬Сˡ
ã
ҿŮ̳վһܰ䣬ɲŮò
̳һɳϣƽһɳϡ
̳һɫƤ£Ӣ
Ҵϵ´СӴһ㲻ᣬҾʵ
̳̬Ⱥ飬ףС̣ǼСѰСѰؼҴû˵СѰ⺢ӵһǰ˸ܶ˵Լǲ壬ԭˣ⺢ʲô¶ĸ˵
˵飬̳һۼѰ
ƽʣС̣СѰ˵㿪һҹ˾дǺ£ʱ.
ҿ±˵ˣ˵ǵ¡
С̣㸸ĸʲô⡣
ҵ
ҵãʳΪ졣
ҶԽԽ⡣
Ѱٸʵף˵裬ÿ˰ɣ
ԣԷ
վȥ˳
ĸҰ
̳վ
ССѰС̣˶ˣմ֡
һҵĺӳϼҶ˲ˡ
ôͷһκϼ򣬵̳棬ӿӪ޶ļ
ƽеض̳˵С̣˵Ҫ㲮ĸæһ磬һҪԵ㣬㲮ĸĳա
ԲβһӲˡ
һϯɫζȫ
Էʱظ̳вˣʹ㶨
ŮѸ߸˧Ůѡ
ѰҲȰƣӶ̳׼ŮԴ
һ˳극̳һᣬˡ
Ѱ̳վڵݿڣЦУС̣С棬㸸ĸá
ĸȥɡ
Ѱ̳վڵ̳ûбĸж
źϣǺĸռ䡣
̳˵ǵóʱҵһοһڲٳһΪʲô¡
ĸĸһԶޣ̳¼ͥļ󣬡˵ʲô⡣
ûУ㸸ĸܺá̳
й˼ҳѰҲûƻĸŬӪļͥΧ
Ѱ̳˳С̳ӺӾѰվԭأӰС·½ģˡ
̳СŽֵسǰҼһ̨ϹŴ
ѩкͮͮһƬһʱ̳֪ںδ
ѳͣ·ߣƿ³ڳǰվںг̣һ翵紵ɢ
һ̣˳
ȡϵССİƬģĺâһ۾ɺ


10


³Ѱ̳Լȥ̳ңѰϰһѲƷӣʣ裬ʲôʱ׼ôණ
˵СѰС̼ˣСۼôණĲƷǸСүү̵ġ
ΪĻʵһ̳ؼԵذݷãܸĸӲܣ֪ͨһЩ길ĸٹġ
ŮҵĸãҵģƽȥܸˣǺѵ¶Цݡ
˵ˣ̳̳ĳСͣ¥£Ѱźܶණ¥
̳³ӹѰֽӣ˳·㶫㶼ˣ̫ˡ
׼ġ
ѰҲ˳·̳ʲôʣѾ׼ˣȫˡ
Ѱ̳̼ҲԶӾ͵ˣѰ룬סôǰ˲ʶ
̳̼סСֱ̳ӰѳѰö
˸߳ݣһ˼ҵſˣһʮ긾ŮЦ˵СŮѣ
̳˵Ⱒ̡
Ѱ֪긾Ů̼ҵıķⰢ̹ã
ãء
˽ݣذϣⰢѾں˫ЬѰͷ˫ЬͼһЬ
̳̼ҵķӸѰһסĸʽ¥Сз۱ˣһ׸ʽ¥ķڼѰڵĳֻһ
̼ȫˡ
Ѱȿһ򸾣ʽĸͲ̳࣬˵Ҹĸ
ȻܣѰ
尢̹ã
Ѱòص
ʱһϷ޹Ѱһʮͣ࣬ϸͷһ˿
̳ܣүү̡
үү̹ã
Ѱòؾһ
̳ĲƷķⰢ̣ǼѰ
̳Цеģһ飬ӿʲôﲻȱʲô
̳Զ˵ȣСѴˡ
Ѱѵ£̳ӹⰢ̹ϡ
һɳҰԱߵλѰǫú󣬼Ѱߡ
һΧɳ£̳Ŀ飬˵С˵ҽæ𣿡
Ѱ΢Ц˵ǶҽƽС߶࣬ͦæġ
ҽãˡ̼үү˵
廰ʣСǼСʲôʱʶģ
Ѱ˳̳ǳижһѧУ
ѧʱ̸ˣ
ܾȡ
ѰЦ˵ûУǴѧҵһżȻϳͬһѧҵġ
żȻżȻǼѰⴴĻᡣ
ǽˣʡ
Ѱһ£һˡ
ֵص˶һۣСһ࣬ôؼû˵㣬һֱ˵û󡣡
ְ̰˵ѽ㲻˵Ҫף㻹С
ԼѰеʧ䣬̳ûԼˣԭûиԼ뷨ԭǼףȲѴԼĸ
Ѱͷ
̧ͷʱ̼˿еЦֵ̣úϲ£졣
Ҷȥʧ䡣
΢Ц˵尢̱̳û˵ģǳиһѧУͬһ꼶ûѧҵһУʱ̳ûϳң̳Ĺ˾𲽣࣬Ǽ٣ȶٸ˫ҳ
Ѱ˵ʵ̳ʱûϳʱ˳⼸仯̳ͦûʲôӡ
߸ĸĴڣ̳ûнĴ㣬Ǳ˴һĬԷϲˣ˹ϵ
֣Ȱؿ˵źܽԺؼң̼ϲʲộԡ
ְ̰Цºͣ㰢³֣㰢˵ǰ˼˳С
ͻȻҹﻹŶء
æܣѰվȥﰢ̡
ס㣬㰢̸Ⱒ
һֱûڵүүͰףС˵æ
ְֿ̰ȥȥ˳
̼ϣѼѰĵǵʧˡ
Էʱ̼̺ͼѰΪģ¼Ѱˣ̳õӣÿ˼е㵽ڼѰǰ
ְ̰˵㰢̶ףоһϡ
Ⱒ̶һ룬˲֪ϲСĿζ½С㰮ʲôСҲ֪
½裬̳г绪
绪˼Ѱһۣ¼Ѱˣӽ˵С⺢Ĵ֣¡
绪Ĳɫÿɫˣζһ㡣
żа̣費³һƬ⣬ѰǺܸж Ĳ˺ܺóԣҶԡ
̳ԵýζСˣͷҸ
лл裡绪Źϵܺá
˵Ǵһˣͬѧ˴˽⡣
Գ绪˵С裬ҿӵϲ°ˡ
绪ԼѰ˵Ǹ㸸ĸ棬ǵĻ¡
ѰΪ⣬ҳȷϵû뵽һε̼ң̼ҳ߻顣
Ѱ̳̳üۼһĨɫڼѰͻȻʱûüΡ
绪ӣɫأС̵Ը飬СĸĸͨСĸĸʲôʱʱ䡣
̳ڼѰʱһĨɫܺõȥˣСѰûʲôСѰؼĸҶʱ档
¾ô˵ˡ
극һӺȲģóһѰӣˣ̸ѹǮ
Ѱƾܣ̣Ǵˣ겻ҪѹǮˡ
̸ǰǺӡ
ѰҪ˼ҵǮ˵̣ҹǮˣԺĺҸ̰
ţ̸ˣ尢̶С
̣ҵĺأ̳Цʡ
ٲġ 
Ѱƴǲֻ¡
ֺ̼һ̳СʱõѹǮɸˣҲ֪ܸǼѹǮ
̳£ӹлл̡
Ѱע⵽˵⻰ʱ̼˲ɫȻ̳Цǿ
ѰԼˣˣ̳٣׽ʹȻ
̸绪ţġ
绪ӹлл衣
ֵݸְ̰һġ
ְ̰ˣлл衣
Ѱʱ𣬼ٸܼͥů̼˺ļͥ޹ϵϱϵǢѰϲ̼ұ˴аůļͥΧ
ǼѰ顣
绪óһУССȥģ㵱񡣡
绪򿪽УѰһ׽׹̱ʯ
һ۸񲻷ơ
Ѱܣ̣ҲҪôصŰɡ
СѰ̾Ǹģ㲻£̵
治Ҫ̫ˡ
ʲôСֲ鱦кüֳģǽʱʲôʽԼ
̵̣ĺ
̸ģҸģ̵ģհ̵ģҪˡ
̳Ѱ˵ʲôҪֽӣ裬¡
ѰΧ
Ѱһε̼ң˼ôصĶźĹĵģǮ
ͷԼ̳һ
Ѱ̼ҳѾˡ
̳óԿףҪȥȡѰ˵ô߰ɣ
еѰҵķߡ
ѩйɱġζƽϢ
Ѱ˵үү̣尢ãһҸ
̳ĺɫµѩ̵ֵźӳ۵ףī
Сʱ򣬸ĸæҸүүҳ˶ǰְȥÿүүȥĽͬѧְѧУſڵȣʱżù¶үү̺ҡ
ѰŮʱڶڸĸй¶ضȹ˼Ѱ飬̳ҸǸĸ۰ûа취̫æ
ͷ̳ԥһ£֣ס̳ĸ첲
̳ͷһۣ˫ĸ£ҵϢ
š
˸ĸŻº⣬˽
˳Ӱӿúܽͨһ
ڿԿֱ̳ڴϣѰ㣬ҲҸ
ߵѰСſڣվסѰ̳֡
̳ӶͳǸ°ɣǸˡ
Ѱô˵ֽӹ
ðɣ¡
Ѱ̳߽С߳һ·ͷСǰû̳Ӱ
ʱˣеˣѰ첽߽¥
ڼһֱŮϢŮȥδżң֪Σ̼ұԼã֪̼ҸĸܷŮ
ҴɳһԾ𣬼Ѱսţҵһ仰ŵʣôС̸ĸ𣿡
ѰЬݣƽɳƺϢ
֪
ô֪ܲأС̵ĸĸʲô̬ȣ㿴𣿡
׷ʡ
ѰӶͳһһȥС̸ĸģ
̸ġ
ҳһǮʮţתΪϲǧǮ
ⲻǮٵ⣬̼ҶŮӳ̶ȡ
ͻȻ𣬺ڲ㿴ңô˸С̺
ѰóУҿ˵Ҳ̼Ҹģ
ùȥ򿪽Уһ׽ʯӨӨġ
Ǯ˼Ҿǲһִ󷽡
Ѱ˵̳ĸĸʱ䣬Ҹĸһ棬¡
ѽСѰĸͬˣ˵ͷˣҸʲôʱʱ䣬С̸ĸɶʱʱ䡣
쳣˷ܡ
̳Ѱֿûֱӻؼҡ
Ŀĵš
һҿȵ̶꣬ˣֻ俧ȵŵơ
̳˽ȥȵ껹ӡ
ȵϰһʮͷĵˣкˣûˣ
̳ʣ㻹ʶң
ǰŮѾ⼸û
ȶ̳Ŵ⣬Ʒζ忧ĿɬСбˣԶ£ĵס
лҪ˵ȸʱԿͬ¹ԣ
˼˷鸮ݰС㣬һ֮ˡ
С߳ˣѾ߱ѹˣǰˣбݵĽˣɱ˱ɱҵ˱ˡ׵Ӯҡ 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 
Ԥմԣ
ڼΪδң׵ز
صûƲ֮ǰĸڣϺ̲¡ 

11


ҸĸСеߵľ¥绪һ䡣
Ѱĸʱ̼ҷѾˡ
ҽմׯأƽװͦӿȥɡ
˼˴˺ѣȣ̼ҷ޲СоסҸĸزʶ
μͶԵȻ˵Ů¡
绪˵СүүʹˣһӣСڸǰ飬ǵ˼һѻ°ˣ˵أ
ƽûоȨҸ̼һļϣӻ°ˣĸһ׮£ҿһУůˣ׼ʱԣ
Һ޲һʱŮ޵̼ҡ
ְ̰֡˵׼ңӽסһķӣҶסԢԺ˺ס̫С˵㣬һķӣԺ˺ӣҲˣһλ
ƽ˿ӣôУ׼ҿôʶɡ
ƽûзʱֺڼǰΨΨŵŵˡ
ӣתתЦ˵׼ңǿɲɣӵǮһʴĿǾһŮ򷿵ǮǼҲһ֡
绪Ǹˬˣ˵ǼȢϱϹз򷿣ôŮǮӿʲôضΣѡ׷ӣǸȫ·д֡
Цø仨һôУǼҸȫ·дСһ˵֡
Ѱ̳һֱû廰Ѱ޸̳ס̳ĹԢסԼСνֻҪܸ̳һޱҸͿ֡
绪˼ѰһۣСѰԺǶϱǾһˣд֣¾ôˣ׼ҿʲôҪ󣿡
ƽڶɾÿ¶ǧԪݽԼͷʣ˵ѣŮͷ׾ݣòǮҪӵģ¾ȣæ˵ûʲôҪ󡣡
ϯԼҾ¥죬ʡǼǮҪѣԼҷԵʵݡ
绪˵
׼Ұŵĺȫ
°룬ܳаϯ̼ҵľ¥ģС
绪֡һۣƤȡһſƵѰǰʮǮСѰȥ򼸼ѡ
̣ҲҪѰѿ˻ȥ
СѰ尢̵һ⣬һҪ¡绪ѿ˹ȥ
⿨գС
ʵ绪̳Ѱգ̳֪绰ʼѰ
ѰʱΪ̳ҪԼգʱһϲССڴû뵽ſ롣
̣ԼãʹˣԺҲҪǮ
Ѱٴΰѿ˻ȥ
ҿţһԲ︹̣Ů̫г޲ҪżҲǮġ
˰죬ƽò˵׼ңǮá
׼ң򷿵Ǯ׼ˡ֡˵
ĸ׺ͼѰȥ̳ϵĿСѰš
¾͹ˡ
ѰִⲻʮǮ绪ԼѰĺøбڲݽŮѵá
еضԼѰ˵Σ֪ϲʲôʽģСȥ
̣ϴѾˡ
СѰ⺢ӾʵΣôС
̳¼ѰܾҪһ࣬˵裬񽻸Ұɣ֤ɡ
Ҷ̼ûʲôκο޵ġ
СУŮǮһΧȢϱŮǮ̼Ҹʮ򣬶Ρ
߳һһķһԸǮһ˼ûʵ
Ůǣ̳ˣгϢкӡ
ҫʱ̼Ҹĸ顣
˼Ǣ
ͽӾ¥̼ںͼھ¥ǰ֡
һԼ̼ҷ򸾵Լ͡
Ѱ̼ҷϳֱ̳£绰ϵȻϳ
˿̼ˣ޶ŮĳѰǰ濪ں
ҽر˷ܣϳ˵СѰãҵôżҡ
룬Īĺ꾫ŮҵǮˣԼŮ޵̼ңȺ꾫Ů
ƽһû˵仰
װˣҾܷŹȻҿ˳ۣŮ飬öǮ
ƽ֪ûǮ
㻹˼˵ʱǮأĪˣԼŮޣһǮòƽô˵ǰװģģҶ㺦㵱ʱ˦ͷһߣԺⱲˣû뵽ۣôˣûǮ˱Ůһ߿ǲ氮һЦҪ㣬һͷײˡ
Ҿ㣬ͲˣϵĿԣƽɷ򣬶ŮڼʱŮ棬׵浴Ȼ޴档
ƽĻûӦˣ䵽زѪĥûˡ
ͷһ仰˵
һҪ䡣
ǰ濪ļѰڣ裬˵ˡ
˱͵һǴһƽ뿪ʱûסķӣڼƽ뿪ʱ£˹֤
費ȱǮݽдӣ޷ʱ˺ûʱʱֱ֣ɶɶ
˵軹֣ѰûһԼƲˣôܰ
ѰеˣΪ˱֣أ֪ǾöԲӣ뿪ҾһˣԸ۸
ĸ֮ĸܡ
һྲˡ
һᣬҶŮ˵СѰ㿴ͷûǮǮȥͶʣû
ǮѰ֪
Ѱ߿ʣ̳ĸ˵򷿣㻹˵ҪһǮ
㲻׷ӣ˼ķˣ̳ͬ򷿣д֣Ժбϡ
ԭ⣬޷ԼԺ̳飬һ뷿
ĸĸѰ˵ʲôˡ
ԼǮڽȻ࣬ƻһ¹ˣϴѧͶˣĸ
ĸ˽ѰͿ͸ˡ
ڶ̳绰ҪˣԼһߡ
Ѱģ̳ԿԼһȥ
˵ĳһǰһ󣬼Ѱǰ̳ں
AУ̳ͨʣȥﻹȥ
Ѱ˵ȥҼҡ
¥ǰѰҸط̳ͣͣ󣬴Ӻö
ѰϳŹȥӼҴôණ
̳óֽӣõġ
ѰȻؿֱ̳ۣ̳ѶһֻţͦԵģûϸõġ
Ѱÿλؼһ˶ǿֶأ̳Ҹ˵лл
˽ݣ̳Ь󣬰Ѷֱõ
Ѱֽһó
ʺжӣĺж磬һнţ⣬һԼţ⽴Сˡ
̳˵˵ˣϰ磬Ͱ̡̰ġ
ѰһůԺһ˺õġ
ʵѰĺױж
ֻҼ˺ãأ̳Ц˵
㣬Ҫô
Ѱһۣ䡣
СѰȻǾһһá
̳Ѱ˵Լ˵
ʲôڵģѰʡ
ÿ˱ǩдڣ̳迴ˬԸˣôܵڶŮİ
ʲôڣҾͳʲôڵġ
̳˵黰ˡ
Ѱ򿪱ǩдϺڵĽӡ
зŽѰһˣС䶳Žװġ
ϱ䣬˵ʱá
̳ű䣬ɢɢӺݣÿԾˡ
仰ʾͬӡ
Ѱ©һ¡
˳ӣѾˡ
̳żӣѰϴ롣
ϴʱ̳ڳռСѰһתײ̳ϣ̳˳Ʊס
ͷ
ֱսѰܵźš
Ҹϴˮ
̳ɿ
һᣬԡ䴫ˮ
Ѱóһ˯¿㣬ڿ㣬ԡۣ̳̳ʽ˯¿㣬Լĳ룬µ
ʣʲôʱ׼ģ
Ѱ΢΢죬С˵󡣡
ʵˣһֱ̳ʶؿЬʿЬҲµġ
Цһ׼ˣô˵
Ѱˡ
̳ϲһ㣬һʱѰŮɬ
̳ȥϴ衣
ԡڵţ͸ĥɰģ˽˶ӰѰţһвʵС
ʮӺ̳ԡ߳źĶ̷
Ѱȥϴ裬һۿ̳Ķ̿ϴ¹ڴߣһСصһԵϢ
ʱѰ̳ڴͷֻڵ
ë˴
ֻ̳¼ѰʪδɣںڵͷĵüѰüĿ㣬ʸɾ
̨ƹӳ̳ڵӣ.ӿ
ڷų٣ûһʱе㳤á


12


գ̳ͼѰӣ죬¥һĽԶ¥̣λ߳١
ĵ¥ѰҽԺ̳Ĺ˾°෽㣬¥Aиߵסլûãûʣ׷ˡ
¥С¥λǻƽضΣСʩƣãվб
Ѱ̳̳˵ġ
¥СĽؿѰ忡ѣʿȡ
Ѱһʱԥĵ¥̷۸ߣ򷿿̳ĸ¥С˵ٿǿǡ
һ¥ˡ
˿·ϣѰֻ˵һһʮƽķҪٶ򣬲Ȼҵķˡ
ԼӵǮۣ̳ĸõķ൱Զ¥̵ļλ
̳ȺƣͷѰֻļ㷿ۣģ棬ͷһ鷿ҪŵǮ̫СˣǮиղſ¥̣Ǿ
ѰΪ̳ԼŶϲӣ̳ͷ㹫˾չӪҪǮһһ£һʡһǮ
̳§סһһ콻
ΪǮᣬ˵Ǯ㲻òģʲô뷨ңҾˡ
Ѱĳ̳ʵļͷһ˿ѰδйİȫС
ϣ̳ĸͨ˵绰򷿵¶
ڶ죬Ѱ˰٣˵¥
ѰΪֿһ鷿ӣ¥С˵Ԫʣļ䣬˲㣬ʮһ㣬ʮ߲Ͷʮһ㣬ʮ߲ͶʮһɹãŮʿҽʮߺͶʮһ׷ѡ
Ѱ̳ϲ׷ӣ
̳ڼѰһ·һ׮Ҫĺͬϸڣ˵ѡҶϲ
ٲȻĳ޿ħ¥СֱλӢʿۡ
ѰһԪİ˲ʮһ׷ѡа˲һ׷ӡ
¥С㰴ۼ¼ָ߲㽨ѡ£ѡͲ㣬ʣŮϲͲģ
߲סլ¥Ͳˡ
Ѱվڰ¥䳯¿˵ҿָߡ
̳߹ӴѰվڶʮһ㴰ǰûֳ£Ѱϲ¥㣬̳νѰͺá
һΡȫۿۣ̳˾æĸߴ٣żѰֱӽȫʡ鷳һˡ
¥Ǹսַ֤ȫ¥С˵ݵĲ֤¥պϸܰ
Ȼվݣǩͬʣͬд˭֡
֣ͬǷݲ֤ϵ֡
̳˵дһ˵֡
Ѱһ£̳ĸ˼д֣̳Ҫдһ˵֡
¥Сֿ˼Ѱһۣ۶Ľ˵Ů֤
Ѱ̳û֤
̳ãѰû֤Լ֡
̳һ˵
˴¥·ϣ̳ǰ㸸ĸ˵һӣԵ
Ѱ룬ʲôģŮһǮ
ʲô
̳Ż٣·ߵĲ
˻ؼ
̳ѳת˸䣬ѰϾӷʻȥ
ѰҸѰָ̳һˮ߲˳ſͣ
Ѱ³߽У̳Ҳ˳
Ѱ⿴Ե̳΢΢𣬴ǰ˲ڹϳ֣ϵܹڲС˿
߲⡣
̳ʳƷٲȻ»Сޡ
صңѰʳƷ߲ᵽ
ѵ£ϵΧȹϴ
̳ûڿ˳ִһ鷭ӢİС˵And then there were none 
ദһ࣬ѰȤãǺ˽⣬̳ԼѰ˽⣬ǰֻڴϵʶ
Ѱһһ
űڷţྻһȾ
ؾأֲܰӷܿԸϽϰߴŸְҵйء
˰Ϸһ̽ţ⣬һ˿һ㣬һܲ˿
һСʱһˡ
̳һֱסԢÿμѰȥܶӶڱҹؼңոӳԡ
극Ѱڳϴ룬̳ϴ衣
ĵ绰ˡ
ѰôûˣϴγǼҴ˹ӣ⼸ζԡ
æûԺȡ
æʲôѽ
Ҹ̳쿴ӣ·Կˣ쿪ʼװޣǶһ顣
Ѱϲ㣡óԸ
Ѱ濴ĵطǡ
ǱֿʼԣѰ˵ĪĵѼҲͬǵĻ£ѵĪĵļͥĸǵףͥһ㣬ĪĳѧҲԷѧĶѧѰ߿ʱûߡ
ѰΪ˸̳ѧһУʱǸǳƴ
߿־ԸѧУ̳ڵĳУһ־Ը̳ѧУ֣ڸ̳ͬһУһ
Īĸ߿ʧһûʲôͨѧĪĸԸ񣬴ѧҵѧ
绰˵Ǹͥŵԣɫ˽Īĵڸ˹ϵľԴˣ̳֪𣿡
Ѱһԡ̳С˵棬̳֪
ҳ׵Ϊʣʲô£ֺ̳֪α
ϴ裬Ѱƿϴ
ȶϸˣһ׮¡
̳飬ʣΪʲôֲдԼ֣
ǰ֤ҪֵŮǶԻûģ½ˣһУҴûֿԲҪ֣ĲƲȫҵġ
Ѱͷһһٵ˵㡣
һ𣬼Ѱûֱ׵ı
żѰһ˫ɾ峺۾˸Źâ̳˲ˣֱ˵ھġ


13


·õԿףѰʼװ޵飬̳˾æװ޷ӵ½ѰȫȨ
̳ѰһʮԪĿΪ·װ޷ѣѰһװ޹˾
Ѱװ޹˾ͨװ޹˾˼һһԣһ鷿һӤ
Ѱһ鷿̳á
æ£鷿װˣװڼ̳ȥΣûʲô
ϳ극Ѱſڴ֧̳ϴ㣬۾ſߣͥ
§ļ磬󣬡ˡ
Ѱűӣ¼װ֧ÿһʷã˵˲Ҳüˡ
ѰҽԺæ·װޣһȦ
̳£ҽԺĹ̫ˣҽԺ˰ɣ
Ѱû̧ͷ˹˭ң
ȻϹ㡣
һ𣿡
Ȼš
ڼϴɻţô죿
Ѱıӣſϣ˵
ڲǻ𣿡
ӼѰæͷʲô
ھˣ˵ҳȥ
Ѱ̳ڴϷ֡
ţˣĿԣ𻨡
·װ޺ˣѰ̼Ҹĸ
绪ڼһȦ˵죬װ޷ϲ
̳˵ⶼСѰĹ͡
Ѱ¥ȥҵˣ绪Զ˵иŮѣ֪ɣԺúöСѰ
裬֪
绪˵ܿСѰãһһ⣬Ϊ̣һˣҸҵСѰĺŮĸ
̳Ĭ
绪޵ǵ˵̵Ĳܲµˣ˼һҲͿǰҩˣʱ䳤ˣģϲ˵ǵġ
̫ģӦ緢̵Ĳһ㣬ҲͲܡ
̳ھ
ӣǧô룬֢һˣ˸ǿƽﲻֲ˵鷳ҪˣܸˣǰˣԷǰˣСѰ飬˵ġ
ǻؼҿ̡
ȥǼǣҰĻڱˡ
ʱȥ
̳Ŵ⣬εһ˫Ĵ㡣
Ķӣ֪⺢ӺִܹΪģһǶԵģúϧӵеġ
裬ģһġ
Ѱҵ̳վڿǰ绰Գ绪˵尢̣֪һҲ˺ܺóԣһҴȥ
ãСѰˣ㶼ˣ̿źۡ
̣һҺܿͳȥˡ
̳绰Ǹ˵裬ҹ˾£СѰǳԷ
ȥɣҲʲôˡ
˵
̳ˣѰ̼Ҹĸȥ¥£òԷ
˷绪żѰȥΡ
Ѱ̼ҸĸǮ˵ǶҽÿӴĻмһӤָܴ
绪Ҫ򣬡ϰ಻ŽӦ˵ǸŮûΣʮŮҪԼõ㡣
绪Ѱ˰׽˵ָС򡣡
˹ãѰ绪ѡЬ绪еİҲˡ
Ѱָ̰ѣ̼үү˱ů¿㣬̳װ£ѰԼһ¡
̨ŸǮһͻ
绪ܸжϱʮֵ⡣
̼ҸĸԼģóֱӻȥˣæ绪ڿ鷿ѰεģüѰ˲Ǯⲻȥ
ս鲽裬֤Ļɴգϯ
Ѱ˰٣ȥְ֤ˡ
ֳѰ֤ȥؿ
֤ϵƬѰЦݲã̳ıһƽ޲
ϣѰ̲ס˸Ȧ
շ꣬ڴѧͬѧȺԣ
е˭ѽ
ηʥ
˭
Ǹѣ
ӿսģ
ⲻվ¥µȼѰ
ҿڽҴ⺰Ѱֵ
̳ѰֻЦչȥ
Ѱظ˼ϴСģò׼޳ȥˣҪɢ˼
̳ӹֻظһ䣺̳ѰʮʱǾʶˡ
ܿðһ˵
Сѧ
ѧʦ̵ģʮС
ʮ꣬ѽ
һ̾
ʮ꣬Ѱ̳ʮ꣬޳Ү֡
ѰİAУ鷿
ҿװ޵һԼװ޷񣬴ǳ⡣
ڣѰ̳ŸĸСתƣСɫֲСˮ
̳żƽǰߣĸŮںţҳһŮ˷ŲԹ˵̼ⷿҸĸ˵֣Ϊʲô֣
Ѱ˿ǰŵ̳ûǮ鷿̳ĸġ
С費˵𣿡
˼˵˵ӡ
ѽ̫ɵˣڵŮǸûۣҵʱʲôûУǮĪĸŮĪŮѧǮõģ˿ס̳ô㣬Ǳˣ˻
裬̳Ұ֣̳
Ѱ̳Ʒ̳Ǹεˣֲһ
治ܹҶԼƽã˲ʧЪ˹Ѱ濼صסУˣǸҡ
̳ѰĸϴεĲԵķм̳Ӽ绰
Ҵߴ̳ˡ
극ѰŸĸù䣬õ죬װۿ۴󣬼Ѱ˼ѣ˫Ь
Ѱĸһ۵Ʒѡͦ㣬һ𲻵ǧǮʱ򴩡
ʱѰԼĿԱ˵̼ҸĸĲǮ㶼ˣ
ˡ
ʲôˣ
Ʒˡ
̳̳ĸĸѣʣûˡ
̼ҸĸĲǮûˣ
Ѱ裬žòǮӦý
Цݴһ˿裬ҪǮأ
Ҫ
ƽͷ˵
Լĸĸ̳ĸĸȻͬͶʧҲûʲôˡ
ѰҪϰ࣬æ£¼ݡ
Ҳûĸ˵ȥ;վ
Ůǲףȥסһûã㬵ػȥˡ
ѰһϣԼҪõ·鼮װֽ
̳æʱ飬ﲻæ
ԼĶˣѰȥ̳ĹԢ̳Ķ׼һŲ·
̳סĹԢ˳þûʲôֻ鼮
Ѱ鼮ãװֽְ¹ذ
¹ˣѰ¹и䡣
óһסˡ
ĶһóΧסëġ飬һǵƬȣװһӡ
ѰƬЦЩܾԶѧʱŮԼż񣬶С׷塣
һ죬ɷѿģ˼ϣµ㻨Ǯ̳ʱ͸
Ѱߣ̳ÿһգ͵͵һ̳֪͵ģô̳Сš
óˣѰɨһۣʲôµġ
һƬһ۾ʣµһϸһ̯ͨϾ򵽣һ㣬ģպܾ£һСƬѰǰģССģ
Щ죬̳һֱϡ
ﶫֶŻԭ 


14


°ˣѰ߳ҽԺţФվҽԺſڣӭǰû㡣
ҪˡѰФϣһֱ֪ڡ
ФĬȻѾ˵ѰҪϢõ֤ʵ
˵ϲ㣡
˵ФϲԼѰûһоǲܵģ֮ûͱ㴰ֽ
Ф֪Ѱϲ̳ԴûиѹһֱĬĬߡ
ѰܸмФϡ
Ѱʱ룬ʮڲٳû̳ǷФϡ
ϵ˵лл㣬Фϡ
ʲôǶ࣬ѰФϺǸΣɸмǰ顣
Ф򡭡
ʿú׷
żѰ˵Ҫˣ
ഺβסϲá
ѰЦЦǡ
ϲ㣡򡣡
óФ˵ФȥӰ
£Լȥɡ
Ф䵭
ˡ
Ѱ˵
򣬶ӱ˸ҡ
󺰡
ФϿżѰıӰ޴ʧǵء
ô꣬һֱվԶżѰڼѰڸһͬУעӿֹˡ
õһƬհס
ѰıӰһԶȥôһ˲׷ȥ߼ѰԼôƣǣҲ־ͻ᲻ͬ
Ѱû뵽ǰ¡
ɴɴѰ죬̳˵һɴͽ鴩һ죬ͼСʱ̫˷ˡ
ɴеС񱣬֪˴Ļɴ
̳ڴͷԣ˵Ϊʲô£һһλɴԺ㻹óŮ̵޸үүʱġ
ѰſڴϣҡȣЦû֦ҲЦ˵鵱Ҫһס
һʲС֧
̳æ꣬ϵԣʲô£ҽȥ졣
ÿ̳˵ҡ
ѰرаȫС
̳ۣܸɣ绰ĳ룬׻ɴ
۸ѰͲֽ࣬ȡɴüѰԴ˵˵ˣһ⣬нˮ
̳۰죬ѰʡĶˡ
Ѱȥһݻģ
˲ţʦ沿ĦʣѰ֪ͨиͬѧĪĿ϶˵ˣ̳ǰŮѣ㲻֪ͨ˰ɣ
棬ҵĹϵ֪ģ̳֪̳ͨͨ¡
̳ϵ𣿡
Ѱҡҡͷûʹ
̳û˵Ī֮𣿡
ûС
Ѱ㲻֪̳ҪˣӦ˽Ĺȥ
棬֪ҸĪĵĹϵͦΣȥ£ҲˣҸ̳һˣȥҲûʲô塣
ĪĻˣ֪𣿡
Ѱһ¡
ڱС
ĪĻˣѰ۲̳̳ǰҲûʲôͬ
룬̳֪ܲĪĻˡ
һܵʱ
ѰæûĪģ˽֤ˣԼЩʲô
BоУ̼ҵľ¥ľ߹ģ
Ѱңĸ˲٣׼ƽǱ߷ûмˡ
ƽˣմˡ
ѰĴѧͬѧдظϹμĻеͬѧͷһϵģھƵס
ΧżѰױʦѰױһȺѧͬѧҪɣ̳к
ѰĴѧͬѧǵһμ̳Ů壬ⲻʮ÷
񡣡
߸˧
Ժ۸ǼѰ
·Ůңҡ
̳Цů㡣
ѰЦ˵Ǳˡ
˺̳̳ȥˡ
̳ȥãѰֻˣѰɴж㣬ùִȡֻ
Ҵĵ绰˵ˣƽҲˡ
ѰֱģֳϼƽϯѶˡ
ѰŻɴȥ
չȣ˵˵
һ̳һѰϤһŮӵ磬û˵ŮѣôͻȻˣ
̳ܵͣ˵˾ʲôѰû
Ůߣ磬˵̵ĲΪ̽İɣ
Ѱ̳һ
ʱԭء
Ů˵ѹָôż飬ǶҪˣұ˵磬㿼ǺĸԸȢɩ𣿡
Ѱ
һ˺ѰĽԭأһ
̳ͷļѰ
˿̣Ѱ飬ԲҲǹ˵
Ů̵̼ݣ˽˵ĻѰȥһͷСУɩӡ
ѰЦ˳ǣԼһЦúѿ
ŮʶȤ˵磬ɩӣȹȥˡ
Ů˻ˡ
ʣԡ
Ѱ˫ץŻɴؿ̳˼Ҫ̳һ͡
̳߹СѰ
Ѱһӿίѹȥ֣ص˵̳ҺܿػȷԼ⣬һ˿ǿǻûе񡭡..
СѰûǿ̳˵
̳һ⡣
ʰɡ̳ţ㷲
ʹΪ˼ˣΪ̶飬Ϊʲôң
̳벻ڶˣǸֻ㡣
ҲӦ飿
û
̳Ļشܳʵ
Բ𣡡
̳Ǹε˵


15


̳վһͷ⣬ߵţССѰ㿪š
һᣬŴ򿪡
Ѱ̳
һ˹ڷСʱ
˺ܶ࣬ѧУǸƻ裬һߵڡ
ȴ̫ˣѰŲ¡
οѾ֤ѾʵϵķޣͲһʽ
š
̳˵Բ𡣡
Ѱƽ˵߰ɣȥױ
̳һ
ʼˡ
Ѱĸ׼ƽղŵ£ѰԼƽ֣Ѿνˡ
ƽ޽ǻףȾ˷Ƿϵᾫˡ
ѰŸ׵ֱۣû븸׽Ȼ衣
ʻ·ƹ貣ĻϷ˲䡣
Ѱ̳
ʻ·̣ܶѰ·˺ܾá
̳Ůǰƽ΢΢ҰСѰˣҪúôСѰѧҡ
İɡ̳£һ֡
ƽۿˡ
̳ǣѰ֣ҫ̨
̨µ˵ѣ֤ʥʱ̡
һ·Ծա
һԽͯŮɸ߸˧׸ҵгɣʹһ˱ɡ
ɼ⡣
˭׷˭
̳ش𣻡׷ġ
ʣ˵ʮʱһˡ
ʮ꣬Сѧɣɣ찡
ѧұ꼶
̳䣬һôЦ
ҲѧУʦ𣿡
ʦ֪
̳ϡ
˳溰İʦûУ
һЦ
˫ĸ̨ҷԣףӻҸ
̵߳
˺ɸﻥָ
Ѱ룬֪̳ϲϵϥ¡
̳ûԥصϥ¹򣬸Ѱָ
˸ɴ֡
Ұ㣬ţ
֣ɺ֡
̨һЦ
ָ̳ӵѰǼѰ
Ƶû⣬סĹߣƾӨ貣߱任½롣
Ѱ·𿴼죬ƣһ̵Ҹǹпصȴ
ﺫȣѰѰ׸档
鵱ûлAеļңѣѰˣס̼Ҹĸ
̼ҸĸסլҲǸʽסլ
үүס¥¡
绪Ѱ¥Գ绪סƿ¥Եţ绪˵Сķ䣬Ҹǲõġ
ѰһȦװ޵ģжȫµģжϴԡҡ
̼Ҹĸġ
Ѱм˵裬ˡ
ѰȻûκϰ
绪֣ӣԺһˣļңСҪ۸㣬ң
̳ý裬ҪСѰ۸ңܲܣ
㣬һġ
̶СѰҳˡ̳Ⱖ̾
ǽˣϢɣ
绪¥ȥˡ
̳ţڴϣۣⱲӴλ顣
ۣ㻹λ飿
ѰŭĿӡ
λҲǸᡣ
Ѱϴȥ
ϴ
Ѱ۰׵ȾһĨΡ
̳һ˳ѹϣϴˡ
Уһ죬һ
ϴһڻ
Ѱƿԡȥˡ
̳ţ˿̷ɢˣͽȻ徻ˡ
ԡˮеʵС
Ѱϴ̳ڽ绰
ֻ̳һǸ⣬СѰвȥˣ˾Ŀ߲
õȥС
ѰҲﲻһȥ
Ѱеʧװ˵û£㹫˾ҵ£Ժȥ
ȥϴ衣̳ļѰˣ·ˡ
Ѱˡ
̳ʮӴԡҳͷţѰͷѾ˯ˡ
Ѱ˯ˣӣ̰׵Ƥ촽΢̣μ˿ĵ¡
ʵ̫ˣѰ̳ŪˣԺػ˯̳ţȴΪǿѰˣͻȻ̳ĸļҡ
̳ĸĸסڸڣŵӣƴҧסԼ
ڶ˸̼Ҹĸ¼ˡ
絽AУ̳ӵ۵ĵ绰˵СѰȥ˾һˣȻؼңȡؼ㡣
ͼѰڳ³̳ȥ˾ˡ
Ѱڳ߲˺⣬һӲˣ̳ؼҳԷ
ˣ̳û绰Ҳû
Ѱֻԥûлȥ
룬̳Ҳڿᣬš
룬̳ûؼңҲû绰
Ѱճ˵ŮӣȿǱ˵ĸܡ
ԥ绰ûд
»˵ĵһ
Ѱڲԣ룬ĸգȦ
΢ȦʱһƬ֣ðһˡ
ȳһ
ҰǴŹ
ҰСϺ
ҰԽ֭
Ұľѩ
ѰЦü䣬˼֣Բ
һᣬ̳һ䣬չؼҳԷ
˽»ţ
Ѱ̳ϴ绰СѰС̼
̳æѰ֪ûʱ䡣
̳
̳չ裬絽ң㲻æˣһҷꡣ
ãҸڼҵǡ 
ڶ˰˵𴲣Ѱʮϴ仯˸ױǰѰļˮ۹
̳óԿף¥µ㡣
ӳᳵѰѾ¥ˡ
߸٣һСʱСС
ѰСſڣҺͼƽ룬Сǰ
ϳ˵Ǳڼԣ˵ˣ
Ѱڸʻλã˵ڼ̫鷳ˣ̳˾æ극Ҫȥ
Һͼƽ֪ѰؼҳԶٷӦһ£Ҳ˵ʲô
̳æ˵ǲżҹ˾°źˡ
̳˼ȥߵ¥ϴ˼ǼҾ¥·Ѱһ¿Ĳ˵Ҳ԰ɡ
³ڴԡ
Ѱˣ̳˵ٵ㼸ˡ
˵Բˣĸˡ
ԷʱѰĸҲûʲô˵ģ̳˵Ѱ󣬸ĸϵ룬ҴžŮһǮûҲϹȥ
˵СѰүү̸µķӣʱؼҹ¡
Ѱүүسһסǰ˵ӸΨһŮ
λ˼ҹΨһĶӣڼѰĸ
˵ʱƽԱɫһףľƱϡ
ҿһɣôˣ
ûʲôеȶˡ
Ѱָûȶ٣Ȼѡ
Էʱֻ̳˼Σ̳ˡ
Ѱ˾м£극޻ȥˡ
̳Ĺ˾мʴӣ飬ʱҹ
Ѱݻ٣ν֣ʣµʱȫڼ
ææµµͻȻ
еļͥ
̳ڹ˾
̳绰˵Ӧꡣ
ֻʱѾʮһˣѰˣ΢ţһ仰Ҫˣλޣ


16


ʮһ룬Կ׵Ŀ̳߽ŵƣҺͿĵƹˡ
̳Ьݣ˹ϡ
߽ңͷ̨ƹúܰѰ˯ˣ̳ſ˵һˡ
ѰԺˣʣ𣿡
ˣ˾
Ѱ۾Ҹ硣
̳⿪˯ɣԼ󡣡
ѰЬµأ˯һˡ
̳ϴˮӱóһƶۣ̳ƶۣѰڼҰ˺ܶƶۣϺʡţ⡢⡢ڡ
ƶãţ̳ϴڷǰ
һƶۣϲˡ
̳ţ㡣
һһسԣ˵ڹ˾һķˡ
Ѱվͷ㹫˾һİ̲ͽ𣿡
̳ҧƶۣ̫鷳һζ⡣
ڶ죬Ѱȥˣ÷ˣȥ̳˾
·λҽԺ̳Ĺ˾ʮӡ
̳Ĺ˾һóõʮһ㣬óҹ˾
Ѱûȥ̳Ĺ˾ĳͣóõ¥£ֻ۴绰
۰ѰﱸϤˡ
̳Ĺ˾ԱѰʶ̳ۡ
绰ҹȥۺܿˣ飬ɩӣܿᣬʮӾͽˡ
鷳һˣҸͷˡ
һᣬѰ۴ҴҴ¥Ѱ֣ۿ첽߹
ѰӺóºС
ݸۣҴĲ˶࣬˾ͬһԡ
۽ӹллɩӣ
ѰóһͰǼСʱ
ɩӶãи
űºкͱͰع˾
̳ذ칫ҡ
۾֣ܣɩġ
أ
ɩˡ
̳ߵߣûѰӰ
۰ѱ·д򿪣Ĳı·Узˣһ
ɫζȫ̫ʢˡ
̳ϰ˷ˣ룬Ѱһʱɡ
۰ʿˮܳԴֻͣܳԺз
Ҳûù˾ͬ£Լһ˳ˣһ޼̫ˡ
վһᣬ㬵˳ȥ
Ѱÿ̳ͷ
һμڽˡ
һϰ࣬ȥʳóԷûпФϣѰ˷ãкʿ
Ưˡ
Ѱڼݰ£ɫܺá
߹
ѰʣôûФϡ
Фȥѧϰˡ
ѰʱФȥˣҲûФϡ
̳ؼҺ
ҽԺи٣Ѱرæϰ˵ϴ˯ˡ
̳ؼʱѰˣֻʮˣҪ̳󶳽ӡ
Ҳ
̳סļ磬ȥˡ
ԡﴫ绰
̳⼸컰٣֪˾ʲôѣ̳˵˾£Ѱ졣
緹ʱ̳֪ʲô£һֱû˵
ѰһţƵǰ̧̳ͷһۡ
˳꣬Ѱʰ̳ڿ绰Ѱһ䣬˵Ǯ¡
Ѱߣʣûʡ
ֵҹ࣬ڶ糿°ֱ࣬ȥˡ
ʮһʮ֣ȥ̳˾
۽ӵ绰̾ͳˡ
Ѱѱºиʣǹ˾ʲô𣿡
ԥǷӦ˵
Ѱҿ£ҲҲʡ
ɩӣǹ˾󵥣м˵⣬ʽ.
ҵܣѰʹ˾Ӫ״۰̰¾ˡ
ɩģ⼸취۲һ䡣
ʱѰ룬̳ҪĿ϶ǸСĿ
ѳͣڵߣֻҵһн绰ʱֻ˼н绰
ԼС
н˵ԽԽãΪ˾֣ǮϿ
н飬ѷӹȥ
ķλúãװ޲꣬һסֵúãС۸ˡ
˺֣ܺռѰ԰ʮļһ׼Ů
ѰֻȫŮڴ˷
˫Լһȥ
Ѱڷؼ˷άܡ
˼棬еΣάȴкѰþòӣ
š
סķ𣿡
ǵġ
λòͨ㣬ΪʲôҪά˵
ҽˡ
άܿЦһ£Ѱ֪˭Ȣ㡣
Ѱܾάܣǲ飬ά˵ˣССˣ
Ѱ˵Ǻʶˡ
һֱڵ
άʮˣµѰʱܾԼԭ
š
ˡ
أŮ𣿡˼ѡ
֮󣬽˼ûгɡ
άޣкܶŮԸ⡣
ˣú˳

άͼѰſڣżѰˡ
һͬ¾Ц˵ǰŮѣ
һѡ
ǰŮѶ㲻ϣѰ棬һ¡
˰ʮ򣬴ڿѰǮ̫٣̳ȼü֮
ѳͷСǷʻȥ
ٿ죬͵ˡ
Կ׿ţﾲĵûˡ
绰Ҵе⣬СѰ첻ĩôˣ
裬ܽҵǮ𣿡
ҪǮ
ʮ򡣡
ʮҪôʲô
裬ʲô֪ʮ򡣡
Ǯֹʮ
ʮ򡣡
Ӳóʮ򣬵ڸϵ⡣
裬ҽʮ򣬸ϢеĶ
еģе㲻ģСѰ㵽Ǯʲô
裬˵Ҳף಻ң
赱Ȼ㣬㱻ƭ
ģ衣
Ѱ˵˵ڿϽʮ
гѰؼҡ
Ȼ󣬿AС
̳ҹؼңС߲סլ¥ĴںһƬֻƹ⣬ԼҵĴŵƣѰû˯ڵԼ̳һů
ʱѰɳϣʣôû˯
̳߹ȥߡ
Ѱһſǰ⿨һʮ֪˵Ǳˮнȥðɡ
ְһ۷ǰʮװ޷ʣµǮʮǽյ𣬻ҽǰܵģһǶʮ򣬡
ѹʿóſһࡣ
̳ͷŲ輸ϵĿ̧ͷһʮǮ
Ұҵķˣʮ򡣡
ǼѰеĲƲ
̳ע۾ġ
СѰҲǮ
Ƿޣʲô˴ˡ
СѰҲҪȥ衣
ѾˣǮǰ׽ģҴӦеϢ
̳һѱסء


17


̳סԺͻȻ弱£Сеҽˮƽߣͳ绪̼͵AҽԺ
סڿƣѰϵ˼顣
̵̼ҽѰڿƵĳΣ
ζԼѰ˵˼ҵͣ壬ҽ鱣ƣ˵ʵҲ̫Żơ
Ѱʣ˼һжʱ䣿
˵ѾڣҺά֣ʱ䲻̫Ҫ׼
Ѱӳΰ칫ҳߣ̳վסԺȴǰƻˣе㰵ӰظС
Ѱ֪̼֮Դ̳飬̵Ĳ̼
ʱ򣬼ѰܼƽϱģܵΪʲôߵһ𣬼ѰŬӪ
߹ȥվ̳ߡ
οĻǶġ
̼һסԺûгԺÿ쿿Һά
̳Ĺ˾æڼѰҽԺչ̡
ͳ绪ҽԺϼѰǻԼסԼҽԺչ̡
үүҪϰ飬ͳ绪Ȱˡ
סҽԺĸ߼
Ͼŵ̳࣬ܰѾ˯ˡ
ѰɳϣƣѾ˯ˡ
̳ɳԣ͸һ¹⣬Ѱĳɢҵɳϣ׾żڷᣬ
̳򦣬Ѱϰ࣬ϻˣ̫ˣ򦶼ˡ
峿һƹ͸϶սѰˣϵ̻˯š
̳ɳ˯˯̫̳ʲôʱ֪
˼˯٣ˣѰϴ䣬һˮšֽ̲֡
С˵ӣˡ
ѰŴ˼ڼʱڣѸݣһήͷһᡣ
̿󣬡Сһ϶
Ѱعͷ̳վ
̳ڴǰ̣ʱ˯ˣû
һСѰ⺢ۻˡ
̳һۼѰСѰۣ
ºȥġ
̼˵ѹ֪̳̳ʹѹĵףֻǱƽˡ
ɥ°꣬Ѿˡ
գ̳ͼѰȥүү
үү·һӲ࣬үүٳ
ѰⰢڳүүԺ⣬ѰƵ˼ΣĲⰢ̶׼ˡ
绪кѰСѰж㡣
żѰ¥¥һסġ
ݺ󣬳óһľϻӣ̽Ļĥûˣġ
Ѱ֣صؽӹϻӣųΣΣԲεһУѰһһ򿪿Ρ
һԳӣʱģһȥЩͷ̼ҵĴָ֮Ѿڣꡣ
һϻΣѰȦˣ˵裬Űɡ
̸ģ°ɣ˼ҵ˼
ԷʱүүԵú٣ƽԵĺ⣬˵ǼѰģ飬Ĳһû
һֱүүס
̳ͼѰסһ죬ڶ翪ؼҡ
Ѱϻӣ̳һӻܵΣǰ裬ңЩξ˼ҡ
̳忡ΪݱǸӷ
ﵽ·һգ۵˲䡣
ĳнĺǱѩ
̳ͼѰû𴲣ѰֻˣѰùͷϵֻһġ
һֻͨﴫҴɤŵСѰˡ
ѰѻеԺһ䲻ˣˣ裬ʲôˣ
ͶʵǮûˣǼҹ˾ˣ⼸ȥ˾ˡ
Ѱ֪ͶʵǮҪˮƯûʲô⣬˵
ˣһ˱ƭƭĻкöˡ
ֻӣ
Ѱʣ裬ﻹ˭
˺裬ǮҲƭˣ˾˺ĸԹң˵ҴȥͶʣҪ飬ĸǮˣҲԹңԼҪͶġ.
Ѱ賳ͷ
ȹץסƭӰǮ׷
룬ƭץǮҲûˡ
̳ˣˣ˵ǻؼһ˿
𴲣Թ緹ҡ
磬һ·û³Сͣ¥£˳˵¥ָʾʮһ㣬ſˣѰݣﴫܵ
һɤŴ󣬳ҲʾҪ죬ȫ¥
ѰԿ׿ţ˽ţһأͷɢһͷĸʨסƽʹ򣬼ƽֻм֮ûл֮
ұߴһ
ƽˣѹס·硣
̳סˣѰ˾ռߣֲ֣˵˾䣬ǻһ㳤𣿡
Ѱ֡
ƽӼǱϱץһѪӣҲ̶á
˿ŮŮ˲Ρ
ѰƽʣΪʲô
һʣҴ£ָżƽ˵ԼСѰ˵
ƽɪһ£ҿŮ
̶㵹˵ѽҲöԼ̫ˡ
ƽ˪ˣһ仰Ҳ˵ȴеﷸһվŮǰ
ҿߵСѰүү̸ķˣǮǺ꾫Ůѧˡ
ƽ̧ͷŮĵĿ⣬صͷ
ҿ㻹Ůôʲôˣֵ𣿡
ѰͻȻ裬ô֪үү̵ķˣ
ˣⲻͶ𣬾үүϵķ⼸Ǽˣѷˣգ˾˾׷ҪǮ
һ֮ѣѰԸĸصĻݡ
ת̳˵߰ɡ
СѰ
̳Ϊĸһìܡ
ѰѾ߳ţֻ̳öԼѰĸ˵裬ȳȥ㶫һ
˽˵ݣ̳ѰѰʲôӦûУƽƽ񷽲ʲôûʲôûһ
һֱ߳СţѰҲû˵
̳Ŀĵеߡ
˺ܾãѰ˵ˣ֪ҵļͥʲôˣ
ֽ̳ţĸìܣȰ⣬̫ѹ
ѹ
ѰЦһ
֪ڲٳҲϵѪӡôŪ𣿡
̳ʱҲͦƣǸ꼶Ůʲô˵Ҳûʡ
õҲϣвҰ֣ҰָŮ˶˹ϵ
̳͵һ飬ͷѰ
Ѱûκ
֪鷿ʱΪʲôѡ¥𣿡
Ѱ飬վڴߣ򿪣ʱҼǵһѪҺ񶳽һҲҳ¿ץסңûѣʱҾ룬Ҳ˾ͽˣûзˡ
һ£Ѱ˵֪Ұֿ¥ʲôӦ𣿡
ϵѩۣҰתˤˡ
ѰָŸһһһǣ֪ԭǿһϵ꣬Ҫϲΰ࣬費ǮҰҪҲǶ죬վѩСʱŴůĵҰִǸŮ˺ŮҶýŶˣⱲӾĶ졣
ѰվסƽҵǳǸŮ˺Ůϳ󣬽סҰҪηѣҰֵʱҵİӶóǮУؤһ
Ѱּǰߣ˵˵£˴ѧҲüһǮٴ򼸷ݹһ˯ĸСʱҰһ̳վ·߷һ̵򹤵ҹƽյҽ̣Ұ֣ǸŮϴѧŮ˳ҵǮѧ.
̳𾪣ͷһѰ˵£ĸ֮¡
˵ʹǸСŮЦݲãȴԭľ
̳վס˫۰ѼѰ§ڻѹصƵοСѰЩȥˡ
ѰԴ˲䣬ţ˵ǹȥˣ˵͹ȥˣͶûκҪ󡣡
ǲΪ˸ĸҪ̳
ǣ֣߻ȥߵ¥ͣĵط̳˵ȥк
ڲ򲻴кѰ
ΪӵֵòɿĵҲ
˿뿪ˡ
ߵ·̳˵˰ɣȥԵġ
̳³Ҵ绰СѰҲܱ˺꾫Ů޸ȥɣôȥľô³ 


18


вһ¹ˣҼѰͷ˵Ⱥ󣬼Ѱ棬ѪԼͷˣʦĽ飬ѳȾõɫ
ȾļѰȥƤӰ𪣬ʣȾǹɫ
ӷȳ˵ȥӾݰɣ
ϢѰûʲô£̳Ӧ꣬ڼҳԣȥӾݡ
ӾûˣһСʱѰϺˮ
߹ȥԱߵϡ
ſȪˮ۾ӾһŮķ򿴣˵㿴ǸŮģԭĪѵǰŮѣǰŮѣĪĵѼڱвͶʣ̳֪ҵֳ
Ҹ̳ϴλؼңҰΪӵ³ܣҸ˵Ұ£ûĪģһ˷ˣ̳ҲԸ˵ðɣ˼ˡ
ôΪʲôССǮҪ
Ҳ̫û̸Ұԭʱ֣ԣǸŮ˻Ǯ֪赱飬ҲòǮ
ⶼ֣ķҲ͵͵ˣƢ𣿡
ܡ
Ѱ˽裬˼ꡣ
ԭ𣿡
ܡ
Ϊʲôֿ
ûûģʲɡ
ֶǸŮ˻и飿
Ҳɡ
Ǽƽø˵ҲҪˡ
ף̳Ĺ˾ȹѹأ졣
̳ѵûؼҳѰѾϰˣһ˵ķˡ
̳ͻȻؼʱѰڳ̳ϣ򵥵һˣһϲ˼һС뷹
һڼҾͳ
ÿμѰ˾ͷĸ˻һעӪش䡣
ûǰ绰ȥˡ˵żѰվҪȥ
ˣȥԡ̳ס
Ѱϸճ˼ڵķˣҶˡ
ˡ
̳ţøһ
Ѱһ̺ʷֳ㡣
̳кõţƵǰѰһɨա
̳ԣԼûԶ١
Եñģߣѩ䣬̳ץ֣Լ¿ڴ
˾ţҹûмˡ
ֱһƳǺ«ģѰ˵ҪǺ«
̳ճôණƻеطһǺ«
һѰѰǺ«ȷ̳ߣ̳һҧһ˪ɽ髡
ѰԼҧһ򴽱ߵһ
صѰһ衣
ɳƷ裬̳óһпж򣬰Ǯ衣
ʮ˾ˡ
ʣµţԼ֧䡣
ѰӹǮʲôʱ̳Ĺ˾Ҫó
ǰѰһ˼ңѽǮȥ
һţﴫӻƽɳϿӣץһѪӡӻϣŮ˲鼫Ȼ
ҲվҲǣֺõʣСѰˡ
أ
Ѱ䵭ʡ
ʱû˵ȥˡ
Ѱ¥ȥˡ
Լ䣬˴£ڴϣóֻҵ绰΢ȦͬѧۻϢѰĸAһʡصжġ
ͬѧϴѧϺAеһٲͬѧصͬѧؼҹ꣬ϰ೤޾һۣͬѧһ¸飬⼸ѧҵ󣬸Դƴҵὲϵصеͬѧһ˵չ
ȺۣĪҲڸȺѰ֮Ӳϵ
Ѱţ¥˵ܸߣˡ
Ѱֻڴϣ¥ȥ
ҾӸ£վڼƽǰ飬㵱ǸŮ˶Ǯһʱ˵Ƿ޹ͬƲ
ƽ飬ʲôǮ֪ˡ
ӵǮأ
ˡ
ƽ޳ܣ
ߣͽȻθߡ
ָţ
ƽû
ҼУ
ƽվߵңóһ䣬¹Լװ䳯ߡ
һ̧ͷŮվ¥ϣСѰ
ͿˣûעѰѥӡ
ƽߵſڣعͷŮǱ࣬ͷģúûӡ
ѰؿŸĸһ仰Ҳû˵
ƽĬĬӳţ뿪ʱ¥վŮһۡ
εȷ̣ƽ뿪ʱѰҲվ¥ϣ޷ˣûͷһۡ
ҳȥصһعϣѼƽҸ
Ѱ¥ɳϡ
ŭϨ˵㣬Ůߡ
ѰʣȥҪˣ
ȥˣⲻҪĺ꾫˵ʲô˵Ǽƽģ޹أʲô֤ݣ˵ûǮҪ飬үү̵ģǷ޹ͬƲһ룬ʦƽ˾
裬˾޷ģҲûǮ㡣
ƽ뿪ңסûУ룬޹ͬƲ׷
Ҹ˼ƽˣʦ˵ˣƽ򷿣Ů򳵣ãÿһǮСĿֽ֧ˮ
ļУ֪𣿡
ƽԭ˾ˣ͸©һЩϢ
Ͳƽˡ
Ϊʲô飬Ʋ˾
Ѱһûͨ缸˾֤ݺò顣
ҲΪ𣿡
Ѱе㾪ȣ軹Ϊǡ
ڸ̳ˣһʲô
裬ΪңûҪҺ̳ѡ˴ˣѡ˫ͥ
СѰ꾫ŮΪʲôзҲͬ⣬Ϊļͥзﲻ⣬֪ĸŮЩ£зҪˡ
Ҳ֪¶顣
裬ȥѵĸˣ
СѰʵǣû˵һѻ
Ѱİ˾漰Ʋûһ˾ƽĹ˾ѾƲƲ㣬Ŀˡ
ƽ˾˻ʽ֧Ҫһʱʲ¡
ʥˣѰʥڸ̳һӰ
ֻʥڷӳӰƬ˳һ΢ȦȦɹͼ
һֻ˰׵֣ϹһŰƬģͻۡ


19


ĪɹͼͬѧȺﻩȻ
͵


Ҳͬ
Ѱֻ˦ɳϣ߽ң¹ϳһ䣬䣬Χװһߣµһ
߳䣬ֻͼϵӶգһģһ
Ƭģһһġ
ѰѵۣȻû֪
Īǹɹġ
ĪĵĸĪƲûгϢĪĵĸףĪĵĸ˻飬Īĸա
ƽĪ󣬼Ҿ绰̼Ƣ𱬵ңӴ˼Ҳû̫ƽӡ
ѰָƽŻԭ
ֻʥڷӳĵӰѡһƬƬӰԵעŵӰƱ
֪ʥ̳ûʱ䡣
ƽҹѰ°࿪ؼңĽ̵ֵſڰʥ̳ſվŴʥˡ
·ѩеͯ硣
ѰĳСһ۰¥ڣǺڵģûƣ룬̳ÿҹؼңôô
˵ݰ°¥ԿףͣˣѰ˵ݣվԼſԿ׿š
Ŵ򿪣ڣֿСƣЬһƬڰĿͻȻˣһúܴʥ˸ǡ
Ѱһ£ĵˡ
̳վʥԣ΢Ц˵ϲ
Ѱ߹ȥҫʵƵʥϹֽɿѰʳժһţֽŽ
ժһŴ򿪣͵̳ߡ
̳ҧס콫ɿ͵ཻɿȵ¶ڻŨŨ˵顣
һ࣬Ѱʹ
ţ̣ļ
̳ڲǰļܺ棬ʣôģ
ѧԣ֪𣿡
Ѱó嵰ģ߸
̳һŰģһȰѵҧˣ˵ҰĳԵˡ
Ѱһż嵰Ҳѵҧ£ʣһȦ壬ûˡ
£ȥѪܵġ
緹ʰš
ˣѰһأҿԼ㿴Ӱ𣿡
˵ңŮ룬֮á
̳Ҳһ˵
ѰӦˣܸˡ
ǰһЦݵůķɫ̳˸Ⱦ°ҽ㣬ǳȥԷȻ󿴵Ӱ
ƲסԺһֵк˷ףѰ鲡ʱֵкһɿ
ԱߣкϹ̶а壬ƿ
Ѱ΢ЦŹȥкóһɿݸѰ㣬ɺóˡ
ѰЦ˵̲ԣ̳ˡ
˭ʥ𣿡
кʡ
кӵЦ˵̵͵ġ
Ѱ΢Цţ̸һֻӣһɿòãһţһš
к˵˵ˣԶɤӻˣǾͲܻؼˡ
кԣɿӲ
ѰӶһŰֽۣһŰֽһֻӡ
кӽӹϲذŪ
ѰϲӣԼԺһƯɰĺӡ
°󣬼Ѱ̳Լã߳ңǰһȺҽʿк򣬹ʥȥ
Ӱ
Ѱ΢Ц˵
ȺСʿҪͨˡ
桢ԭʥʱҲȥưͨġ
ֻ̳һӰԺԸȥĵط
Ѱ߳ҽԺ¥¥ǰͣ೵һۿ̳ĳ
˳̳ʣʲôͣ

ѰԼڡ
ͻس⣬˲еóһһꡣ
ǳˣԻůֵķΧ
̳ܳѰһԧ
һһһģʳ
̳Զ˹ģѰĳ࣬èƵģ۾׾Ⱦһ֬죬
̳Ѱһôã֪ϲһοգһ£Եú⡣
ıǼðֽ̳̽һ±Ǽϵϸܵĺ顣
Ѱ̧ͷ̳ЦЦݲãܿĵӡ
̳뿪λȥϴ䡣
˶࣬̿ڣѰоһ˫۾ڶԼܿûʲôˡ
ûˡ
óһ¥ǲҲвͣͣ
̳Ѱȥϴ֣뿪
¥һӰԺ˵ӳſڣ̳˵һᡣ
Ѱվŵ̳֪Ϊʲôܾ˿Լʥ
̳ȿȣһʳ
ӳ￴Ӱ˱ƽࡣ
֮һˣһ¡
Ѱʳԡ
ӳĵӰƬĻԵע
һʥڵĹ¡
Ѱʼ߿߳ʳӰƬʳ˳ˡ
·һ죬ʥڣŮһ飬һȹһϣʱ˹ϵʽдһųƱϣѳƱȥˣŮ˹ϵʽһϣⱾһ̯˷ȥһȫԵˡ
ʮǴҲû˽㡭 漣Ȼˡ
̳ʼģѰҲӰ
ֱӰɢѰڵӰ
߳ӰԺڽͷ
Ѱ̳˵ǽˣô
̧̳ͷһ˵˼ͥżɡ
Ѱʣ˼ͥżǰ
ɼѰĸҵԸһѰԸּƽʲô¶仰ͷϴ˸ת˻ȥ
һᡣ
ƻ貵ſվʥˣ·˷ʥƷŻݣѰʱӹ
̳ɵۣ۳һֻȻһ̵ſڵʥϡ
ˡ
̳Цš
ǰסССװһʥ˲ʵƣѩһġ
ʥԱ߶һѩˣѰʣµһ۳һñӴѩͷϡ
ؿš
̳û˿ֵļѰÿɰ
䣬ˡ
߽̳ͷʣܸˣ
ѰͷΪҹʥڡ
̳ÿҹؼңǵһѰӰ»ӣѰûһԹԡ
̳ڼѰͷϣõɫĳڵĹɢ͵Ĺ󣬳ĵļ͸İס
һƬͷ
ʱ¥ͣˣһһ˸Ҫְ̳ºϵš
Բ𣡡
ѰǸ֪Ȥسһ
ֺϡ
̳§Ѱ̳Ƥ£ƤմȾ˶ҹĺ΢ӲʸУγǿҵķ̼żѰ塣
ˣ¥ˣ̳طſ
˿ŽݣʥϹŵɿջżѰѰһ˺üš
̳ͷӡ
ﺬų硣
סԺкҪԺˣк游ĸӣһС׸ѰѰգ̫̫˵ԼֵģСףϡ
Ѱƴǲˣ˶ʮǮӲ̫̫
̳Ӧ꣬ⲻմƣѰֵҹ࣬ڶϢС࣬ƵСףˡ
С࣬ػʢͰ̳ȥ
͵̳˾¥£۽ӵ绰¥ǰš
ʶѰĳѰæӭȥѰû³Ӹʻλ˱Ͱ˵оƾȺȵС࣬ոȾθ
ɩӣ˵˺ܺãϸ
ܵû˵
˵ó߳һʱУ༫Ư·̧ͦͷŮ緶
Ѱ룬Īôⴱ¥߳


20


ĪûѰֱһ뿪ˡ
ʻλϵˣǿ˾Ӫ˵Ī˵ͬѧ
Уѡ
ֻУô򵥰ɣ
λӪЦ
ǰѡ
ĪǺ飬ӦƸǿϰĪСְͣλֱܾ
ΪҲʸ𣿡
ȻǣĪȫʤΡ
˵ǿӢĪܵĹϵɣ 
ûʲôýģ˹˽οǻѡ
Ϊʲôˣ
ҳڹڡ
˭ķ֣Ī𣿡
еԡ
ķ֡
˺⣬Բ𣡡
ܽ
ϧ
ڶ磬ѰҪȥʳóԷֻˣóһΪ⣬Ǹ׼ƽĵ绰
ƽӲŮϵҪŮѰֻŶû߹
绰ͨƽڵ绰ССѰʱҽԺſڣæĻܳһ𣿡
ðɡ
Ѱϴ³ȥ
ҽԺ¥סԺں¥Ѱǰ¥
߳⣬мҽԺ߼ﲻѰĴѰҼƽƽСѰ
ƽ˶ﲻۣѾûʱ档
Ѱڴ¥߹ȥ
ʣ£
̬䵭
ƽ֪ԼܻӭСĵؿżѰӲͷƤ˵СѰ˵㣬ܲҸطԷ
ҽԺǰѰŸ׵ҽԺĿϵ»˵
һһȿȣһʽݡ
˸ǽλŮ¡
Ѱȿȣȼƽ˵
ƽΣŮСѰȰȰ賷ߣ޷ģ˾ӮˣҲûǮ
Ѱ֪϶Ǹ˾¡
˵߸飬ȨǸŮֻӦǷ޵ĹͬƲѷ޹ͬƲ˽Ը˱ŮˣҲûȨûǮȷԺо
ƽܣС˵Ǯ绨ˣҲò˾Ҷ̳Ҳÿ
ѰŸףĵĿ⣬£Һ̳ʲô£첻֪𣿡
ƽͨ죬Ůһ㲻棬еճŭ̳Ůùڸ̳ˣŮ̳мΪѡ
ô֪Ů̳ĹϵǸŮ㣬ҪвҺ𣿡
Ѱֽסӡ
ƽ͵вֵԺҶѿ
ǣʳܡ
ǸСУһ˻ʶⳡ˾䶯ƽĪɨء
СѰ㲻ңҲ㸸ס 
ƽ
Ϊ˸Ϊ˷𣿡
Ѱվץ֧裡
˵ɣߡ
СѰ˵
ѰͷҲصˡ
ѰҽԺߣĸ£ܣǶǺϸĸĸ
Īͼƽ̫޳ܣͨһԸҡ
ΪܺߣӦֻع
°󣬼Ѱһ˼ҡ
̳һţһCˣؼˡ
ߵ·ֻ˵һһŽʲô
Ѱֻһû¡
ܿĳһţ·Сġ
Ѱʱɳϣֻͨ
Ѱһԣʦͨ
ͨаСʱŽŮôôˣ
Ұֽˡ
ʲôʲô
Ȱ㳷ߡ
˾ұ򡣡
ҿŮСѰʲô˼ұִ˾ˣ
ѰԼһˮ֧㣡
һˮ裬ҵ㣬ҰָĪͨԸ㡣
ҧгݣϲҪģҰԹŮһ档
ίʦͬѧʦ
ʦóƲ˾ʦ൱ߡ
᲻úײסǡѰԸʲôȫԸ˾ҪӮ
赱Ȼ֪費ûˡ
Ѱĵġ
һͨ߰˸绰
ѰҪAϰ࣬˵ֻϴ˯
ڶʱڵźصĴһƬڰѰץֻʱ䣬ʮ֡
һţ̳ģ㵽ˣʱǰҹһ㡣
ѰҲûأ̳һǾƾɢˣؼҿûڼңһš
æ¥
˯û𴲡
ѰҲûкš
ߵصAУϰʱ仹磬·㣬ԼңʻСֱӿԼҳ⣬һ³򿪳ţһ̳ĺɫγǰϡ
̳һûԷͳš
Ȼ󣬿뿪ֱȥҽԺ
ҽԺʮӽͣҽӰóֻ׼Ŷһ΢š
һԣɫ
÷Фϵͷָһ֣ʧգɺã
ȦһɹͼͻȻð̳ɹһͼɫγǰϷһ㡣
ѰЦˣֻ
߽ҽ칫ңɫأ˵ǰεһкΣգתԺ֪ͨ
ѰĶȻһǸһסԺкಡ֢
˵ҪȥͯҽԺ
ͯҽԺAҽԺҽˮƽߣѰջָ
̳ؼ磬ѰϴʣԷ𣿡
ˡ
̳˵ѵ¹⿪׼ȥϴ裬ʣôͻȻؼˣ
һ˵
̳ϴϴ
Ѱרҵ飬¡
Ѱ߿˿ҰҪ顣
Ϊӵ£
ֻǷӣˣҰֺǸŮˣֻҰָķӳǮ
̳ĸ£֣Ҳܷʲôۡ
Ͼǳ
˵һҪ飬ܵ𣿡
ûˣǷֿá
Ů˵ĻǶԸĸʧ
̳§СѰСļͥ³󣬳̫಻Ӧóܵģ⣬ܽ
Ѱ̳ĬĬ˵Ϊһֱڡ


21


Ԫżһ죬øĩϢգʱڼҡ
ԪǰһѰ˺ܶʳģԪ죬ʼ峴ըʳļӹɳƷͰƷ
̳ҹһؼң˯
̳ѰѳƷͰƷĲһкеװһ
̳߹ȥӱ§סСôࣿ
ѰһкİںãƷҼӹһ¾ˡ
̳ѱ̧
˿̼ҡ
Ԫ绪Ⱒ̷һ١
̧̳һʣʲôѽ
ٱ䡣
̳ѱ̧绪򿪣ڷŵıºУһквˡ  
绪ʣСѰⶼģ
裬ˣõģм˰ƷҼӹһ¡
ⰢϢˣһȥԣ鷳绪˵
˵иȢСѰôõš
Ѱ̳ȥɡ
绪ڳѰ֡
ѰһСϺˣн⣬˽ǣƤҶݹ
绪ʣҪ𣿡
Ѱѹ㣬˵̳Ӧ꣬ϺȲپƣҪ¶̥ãʱûҪ
ѰһֱУϲӣҪһӣ̳æһΣټƻӡ
СƴȾƱⲻˣȰٺȵ㣬塣
绪۶ӡ
š
С˵ÿϻҹ磬С࣬ӣҽԺۣԼע塣
裬ÿ˵ϴ˯̳ҹʱѾ˯һˡ
̳ҹ̳ʱƺ˷ûûˣҪ˯Ѱ糿͡
˯ϰߣΪǨ̳ͬʱֱ֤˯ʱ䣬棬ҽԺ߶࣬ҽԺСųɶӣʱæһ죬˲ϡ
ӣˣչСҾͷˡ
绪Ǹţһζֻ֪۶ӣԶϱ⡣
극ǼѰģһӲˡ
ѰһүүǰүүĺûнĻСʱб֬Сʱͣүүĳԡ
ҽʳѧ˵
үүһں⣬Դϰȥ󣬵һ¶Цݣóԡ
Ѱʢһɽҩڳ绪ǰ裬á
绪ֱڡ
һե֭ǰ֣۲ƻ֭ÿһһΣѪѹ
иѪѹ
Ѱ̼ҵÿһ˶չ˵
̼һֱϱ൱⣬ͳ绪ѼѰԼҵĺӡ
˵ԪһСѰңСѰĸ
ãǳ극ȥ
̳
ŲԶ
극绪ʰ꣬ߴ̳ͼѰؼѰҡ
ٳʱ绪˲ｻ̳СѰĸġ
ûС
ҰѾˡѰ˵
̳е⣬סʲôط
֪
ƽûǮˣĪǲҪģƽĪ˰ȥһЦ޼ҿɹ³
绰ʰס
ƽϾ̳Ѱĸף̳ܲŲʡ
ûֻš
Ѱƽƽ
̳û˵ʲô
°ȰѰԭĸϾǼѰģԼĵľԭԭ£ֻмѰԼȨ
˵˼ѰңѰԿ׿ţڣƺ󣬼ûˡ
̳Ѷ£˵Ҹ绰
ѰóֻོͨˣҵСѰ
裬Ҹ̳ؼˡ
˾˼ҳԷ
ͣһ£˵ҳȥ
ԣˡ
ڼѰĸһϤˡ
Ѱϲ̼Ҹĸ̼˵Լˡ
˵ڶAС
ǰϮAеȻ½
һðĶͯҽԺС߾Ѱ飬ʱ̳ҹѰ˯Ҳ֪
Һõȵģ̳һ룬ϴ˯
Ѱ˯ϰ߲⣬˯ʵżűӣ̳Ǻñӣ§˯֪޾
糿̳˯׼ͣѰѾϰˡ
ÿҲûʱ俼Ҫӵ⡣
æǰѰڿϢ죬̳ˣ˯Ȼѡ
һֻʱ䣬ʮһˡ
һ΢ţǰФϵԣФûлأѰ˸һǮضֻ
΢ȦͬѧȺж̬ȺһշõƵĪɹġ
ǾƵȣĪĶžͷģ֪ǲӾЧƵȺܳǰиӵıӰӰͦΡ
Ѱ̫ϤˣӰʮ̳꣬ıӰ
һߣĪĻعͷЦݺˡ
Īǹģϴɹһ
Ѱϴο̳˾ڵĴ¥߳Ԥеʲô֪Ϊʲô̳һ
ȥƵʲô
ѰԸƫǣһ̣֪ôģʹظ̳۴˸绰
绰Ƭ̾ͽͨˣɩӣҪͷ
𣿡
ڣܸ˾Īȥˡ
ȥ
Ѱһʳڣף˵Ҳʣæɡ
˵˾ʲôƵ꣬Ѱңûͨ
ֻ˦ڴϣȥǸƵԽȥ룬ȫǸƵʲôҲȥˡ
ʵڽķңץֻԥǲǸ̳绰֤ʵһ¡
ҵϵΪʲôȥƵꡣ
Ѱ
ͨѶ¼Ϥ֣Ϲͷһȣ½ͨ绰
绰˰죬̳ŽˣСѰ𣿡
Ѱѹ½ŵɵ˵̳ҪϽֲɹܵҵİ˹𣿡
һ뾲̳ƺЩΪѣСѰȥ߲
ðɣ
̳ͷȽͨ
ѰоԼĶˣֻ߬ȫǺ
ߵһˮһȥһᣬƽˡ
Լ̫嶯ˣĪڵĿӣ
޼䲻Ӧñ˴Ӧ̳
侲ѰЩڡ
ѰΪ˰գֻͻȻˣһһֵtĵ绰һԼ̫ˡ
һͨ绰ֵtѰҴӺˣǷˡ
Ѱ˿Ѿƽˡ
ֲֵʣֳˣ
ߣηġֵtί
ס
ֵtҲǱصģһڱУһ׷ӣͬס
סƵ꣬Ѱ£Һѹ
ֵt޿䡣
ֵt㣬˲ϴѧʱѰѧѣʱˣֵtʳ򷹲ԡ
סʲôƵꣿ
ǾޱƵꡣ
㷢λҡ
һᣬֵt˸Ƶ궨λƺš
ѰֵtתעԼƾĪıĵһƵͻ̳ĪӰ飬ǣűߡ
Ѱòϣ̳Īһʱǳ
ʱһԼһ顣
໨˵ʱ䣬˸µĵױ
ѡһװë£ǳɫȹǳɫѥɫ¡
ѰĸŮۼ䣬Էףë³õɫµţˡ 
Ѱʮӵ˽ǾޱƵꡣ
ǾޱǼƵ꣬κܸߡ
Ѱҵطͣó
߽Ƶ꣬Ƶǰ̨СѯʣŮס𣿡
ˣ˷䡣
վһ¼ͷϵİťⲿûˣſˣѰ߽ݣźϣ˲ָʾ4.
һѰ˳ȥ
ҾƵݡ
һ̳ĪĴ˿ʮ¥
̳ǰڸͨ˵£˵һСʱǰɩӴ绰㣬˵ܸĪȥˣɩȥʲôطҸȥǾޱƵꡣ
̳һüͷ
˸սͨݵĲ㣬һһݵͬʱˡ
߳ݵļѰݵ̳Īײϡ
̳΢΢һ£ʣ㵽𣿡
ĪЦЦ˵Ѱܾòᡣ
Ѱ˺ͻȻ̳ɫƺǲݣ䵭
΢΢һ£ԾͷĪ˵ʲô𣿡
˵ɣƵ෽ߣ̳ߣû̳һۡ
˷ſڣͣסŲߵš
ͷźܿ쿪ˣһֱֻ۰䡣
ֱ˷Źˣ̳վԭأŷѺϵţûж
лҪ˵ӵԣ
ζСڼΪδң׵ز
صҪƲ֮ǰĸڣŹ㣬˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 

22

лҪ˵ͬʱƪģڹԺ֮䴩Խеңƪʱͣһܣдģôҵ̫õġ
̳վ˰, ֱĪһļ, ˵߰ɣܻڵǡ
ֽ˵, ĪĿ̳ɫ࣬ĬĬ, ֪Ȥûн
ݵһ㣬˴ӵ̳߳Ī˵ϳҡ
ĪĴӦһˣߵƵתţͷ̳Ƶǰ̨
̳ǰ̨ʣ408סĿ
ǰ̨С㿴˿ס޼¼һλֵŮʿ, סġ
ֵtѼѰ䣬Ѱˣҵˡ
Ѱֵt۾, ſһϡ
ԼҲ, Ϊ̳Ǿ仰, ѹ
̫, ⿴̳Īģ̳ᡣ
Լֵtö٣ʣֳˣ
ֵt߿ , ÿηֶκ֣Ѱ, ҷҲͷˣңҲˡ
ÿֵt˵֣ûһڣȥҺϡ
ʼֵt֣취أֵt֣ɴ಻ֵt
ֵtԼһںȥźϣö֮˹һʱ䣬·һΡ
£Թ壬ѰֵͬtֿԸ񲻺ʣսƣ
Ȼֵt̳̳̳࣬
£˲øġ
˵侲һʱ䣬úһ룬Ҳʱ䣬ǷǺϣ
ʲôģμ֡
ֵtӲһ޵ϡﻩ߿ޱ˵Ѱ˵ҵΪ˸һ𣬸УûˣûѣΪô࣬Ͳҡ
Ѱ͹۵˵ܿʼĴмÿγ㶼ᣬʱ䳤ˣǸ
Ѱ˵ǱҵҼһݺù˵ΪҰֽˣǷˣҶûҰ˵
ֵtʺڸĸߣиɵĹһѡ
ƫһͷںϣһҽԺڿƴ򣬹̫˳ģ־
ֵtվ
ͬУǴѧͦõһԣ
ֵt˰죬òֹס˿ޡ
Ѱšһʪֽݸֵtʣһû˯
û˯
Ӻģ
ҹʮһࡣ
𣿡
Ѱһʣֵtֳˣ˵ûУ绰ûС
һŮҹʮһҳߣʶһͲǷȫ
ûϰࣿѰʡ
һܼ١
Ѱֵͬҹ࣬ˣ˵ֵ࣬°ҹ㡣
뿪䣬Ѱ߱룬ȥҽԺ˳úóԷú˯Լȥ
ݵһ¥ſˣѰ߳ȥ
Ųһ£̳ھƵɳţӵݳվ
߹
ѰɨһۣƵûĪģ̳ڵ


23


СѰ
̳߹
ѰûͣסŲ, ˵˾, ҽֵࡣ
㡣
ҿˡ
ѰѾߵƵתſ, һȥź, ֻ̳һռ䡣
Ѱ߳תţû̳
̳첽סѰֱۣСѰҽ𣿡
˵ɡ
վھƵſڣ̳СѰ, ҸطԷʱ仹ü
ѰʱƵǰûͣĵط, ѰĳͣԶ, Լͣķ߹ȥ
̳, ˵ҵĳ˾ˡ
ϳ, 뿪Ƶꡣ
ʱ䳵󣬼Ѱ١
ϳ󣬼ѰһֱҲû̳, ۾Ŀǰ
еΣȺʱ̳ƳĬ, ʣѧͬѧסҾƵꡣ
ֵt
ǽʱȥˣеӡҾƵģ
Ѱһֻ쵽óֻٵط˼£ݸ̳
̳ӹһСƵ㿪Īĵֻģһ˵ıӰ̳ȻϳԼӰ
ʱѰĳͣһҲǰ
¿ġ
Ѱ³̳³ֻݸѰ
߽ܺã˲࣬˵ط¡
Աһ߹Ůʿʲô
ǽϹŸʳͼƬ
Ѱɨһۣ˵һţ档
̳أ
һ롣
ʱ̳Ѱɫ˵СѰҸĪǹϵҹ˾һͬȥݷһͻĪɸͻסͬһҾƵ꣬һݺͬھƵ귿ȥȡͬ
Ѱţûв廰СѰ㣬ҸǸ
̳֪һʱѰǸ˿Ϊìܡ
еŮӶϲϹǰһҲһѰȡֵŮӣֲԵҪ̳ⵥ⣬Ӳ̳˾¡
ʱԱ档
Ѱ̳Լ̬ȣ⵱Īĵ档
Ȼ̳ǸˣﲻͲòĵġ
ȣѰÿС̧ͷûˣ
ûˡ
˵˳Է
̳һھƵãһֱôѰͣѰһôãѰû䵭䵭ȿָﲻ
һˣ̳Ӵڵس档
ճڣԣ̳ܳѰ״˵ܳ㻹Ҫһ棬ҪȻһ롣
̳ţá
Ѱһˮ̳ץˮ˼ڡ
Ȼֳ
Ѱţ˵ˡ
̳׾ͨ죬Ǽð飬ʺ죬͵Ƕҵĳͷ
Ѱĵ׵ĲɢˣЦ˵ԺҪңġ
Ը⡣
һ̳꣬˻һһ͸ɡ
Ѱֽݸ̳ӣҲ
ѰΧһ¸Ǹżӣ˳һ档
ûע⣬̳̽˹Ͻջ֡
һ棬һķìɢ
극̳ͼѰҽԺǰѰ³ѳԿ׸̳㿪ҳȥ
̳ӹԿףżѰ߽ҽԺ¥
ع˾
ʱ䰲ˣеİʱȫȡˡ
˴ʶ飬ѰΪ˺ֵܶ࣬ʱѰ
ڶ糿Ѱ°󣬳̳ȥƵ꿴ֵtֵtһסƵ꣬Aûʲôˡ
߳ҽԺﲿ¥һۿ̳ڳԣ
Ѱ߼˵ôˣҿؼҡ
̳ţҽ㡣
Ѱϳ̳ϳţƵʻλãϳóһֽ㡣
ѰӹԵȵģʣģ
ʱ·ġ
Ѱ͵ߣ̳ҧһѰѶݵߣ̳һڡ
ѰҧһһڶһĶô𣿡
һǣ˵Ůʳá̳˵
ֵĲ죬̳ļѰѰƺˣŷˡ
˵Ҫȥ*С
ȥã
һҡ
ϴѴ𣿡
ߡ
˵Һ󣬼Ѱ¹ó䡣
¹¹ȡѣװ̳վһԿ
󣬼Ѱ˼ҩһСҩУƺȶθܳҩ
Ǹкҩ
Ǹðҩ

̳߽䡣
סѰиҽá
¶ȸߣųӵļҾӷ⻬߽ϡ
̳С˵ʱ䣬Ǹɵ¡
̳§˯һᡣ
Ѱӡ
ýӣ˵ϣ̳Ѿˡ
Ѱѽϣ֭˵ϳӣ³档
̳£˵֪³ʲô˼𣿡
Ѱҡҡͷûݹ
ǳþõ˼
Ѱ룬̳ߦ
˳ӣʱˡ
̳ѣѰϵ˵ȥ
̳ס˫磬ͷһ£ãһСҡ
һ£˵бͬһȥ
Ѱ룬̳ÿγ۶š
һڼҼįס̳ڣ¡
ĩ
Ѱһ˼ңҲûңҲû绰
Ѱȥţ̳˾С£С»û飬ǸСӣؽɩӡ
ԷнӡѰݡ
ˣɩӡ
̳Сɫؽӹ
ˣɩӡ
ȥӱͬ£Ѱʡ
СһܣЦ˵ɩӣڻϡ
̳ҳ㷹һֺ̳ͬһѰû͡


24


̳ߺ, Ѱʼϵ, ʰ, е΢ǿ֢
˸裬ڴ, ̳Ѿˡ
˯һһˡ
ӱóһèɽ̳ڼңһ˿ˣ̳ŲζƽѰһа̳ϲ
̳ѾCˡ
ûδӵ绰һ΢ȦФϰһǮ, ˵˾䣬治֪Է
ظˡ
֤˴ڡ
ߵϴ, ˮϴ, ˾ˡ
ѰƤ, ܸɾ, Ϳɫں죬ߣüκܺ, ˡ
ȥǾޱƵֵt
ͣó߽Ƶţǰ̨ķСʶ, ΢Цͷûѯʡ
Ѱ˵ݵ¥գ¥ˣѰݣԱߵĵݱܵسһۣԱһûԼҡҡͷ
˷ߣ̳˵ĻĪסҾƵĲ㣬ֵtסһ¥֪Ǹ䡣
ϣѰߵ˷ſڣߵš
£žͿˡ
ֵt˯£ͷɢûд磬˯ѡ
۾Ѱ㲻°ô
Ѱߣ˵̳һܻʰһ£ȥҼס
ֵtԥҲϰס˼һǲȥˡ
ֵtС˼Ѱܲµ뿪Ƶ꣬Ӫ޼ҿɹıҴھƵȺ
죬ֵtˣԭСˣģ
ʣԷûУ
ֵtεεûʲôθڡ
㣬ͼš
Ѱһ˵ֵtίʲôƵģǸ쵰̫ûˣҶôá..
úˣΪ벻
˭벻
һ£¥Է
Ҳԡ
Ѱվϴ侵ǰһԹں㣬㲻̣Լ
ֵtһһһֵڼˮƤɰͰ͵ģ۾ףСˡ
ʰһԼҵ㡣
Ѱ˵ţ߳ϴ䡣
ֵtʱóֻ̳绰˼ΣԷ˽
һ£̳ĺѾȫִ
Ѱ˼ֿܣֻ̳ھƵ귿ûţμӻ鲻뱻š
Ѱ߰ɡ
ֵtϴױȥе
ھƵ긽һҲС
ѰСˣʣ𣿻ؼһ£
ֵt಻ͥãûԹʲô࣬˽ǰźôܸźĿ׵ĳС
ʵʣѰֵtı飬Ѿ˴𰸡
ˣ뿪ؼˡ
ĸαסİľƵꡣ
ֵtͷСﹾཹˮѰҷԼǷŲ£ʵҴҳʱѾѻ˵ˣû
Ѱ￴һλ˵ĸÿȥÿ죬Ů˵ĸȥŮ˶ʱѾˣԸĽŮġ
һŮӣһ˰ҹҳߣˣŲʣûһ˵ĵʹûиˣκ
Ѱֵͬtһδη󺫶ͺãں
˵᲻㣬ȥˡ
Ѱ֪ˣҪӣôһȥ
ɵ溫˵ҲΪԼɡ
ͲҪ𣿡Ѱ
ҡ.ֵtС죬һҪʲôӣǷÿζ̲סҵ
ô죿
ѰҺòãҡֵtץס֣ѰҺòã
Ѱֵܾ̾tڴ񣬾ܾĻ˵ڣ
ðɣԡ
ڸ绰
ֵtߴٵ
ѰһۣԶٷʱ䶼Ȳˡ
ֵt˵ѰЦң㰮̳ҡ
ֵtĻѰ룬Լֵtһֻòͬķʽһˣִƫִ
Ѱóֻͨĵ绰Ѱ㣬𣿡
°ңҹȥ㡣
ֵͨtԱʣ˵ʲô
ʲôû˵С㡣㼱ġ
극ֵtؾƵ꣬ѰȥҽԺ
ֵ°߷ʱ䣬·϶³һСʱѰ˺ҽԺѳͣҽԺһҿȹݡ
ͨԼλá
ȹʱûʲôˣѰڿλãʮӺ󣬿ȹݴҴ
ţѰ֡
߹ڼѰ档
Ѱкһȡ
˵Ѱû뵽ңФϵ𣿡
Фʲô£
Ѱ˵ֵtͺ£Ļȥ
㲻֪졣
˵Фʲôѽ
Фȥѧϰˡ
һֱû˵Ϣô
ҽԺûн顣
갵ФϣФʱףû뵽༶ͬѧФФһϲԱȫˡ
еԱȫͬѧ֪ˣФûӦĴͦġ
ѰЦˣʱͬѧǶᣬɬĸ鴿á
ҲǴФϵϢʡ
Ϊֵtġ
ԣĬˡ
˵Ѿˡ
㻹𣿡
ſȱӣĬƬ̣˵ô˵أһˣΪҸܶ࣬ҶǵãǳһֱûֿҲҽ飬һ뵽ҾˣҲ뵢ҪѲġ
˺Ů˷ֲֺͬһ֣˼ǣŮǸԶ˵֡
ѰҪֽʣд˾ƵַƸסҾƵꡣ
˿üͷΪؼˡ
㻹ûģԼ
ڿȹݷֺ󣬼Ѱؼҡ
Ѿߵˣϴһ̣ȡ
˵룬̳û绰Ѱֻԥһ£̳˸绰


25


ֻ, ͨ, ̳Ĵе, СѰ
̳㵽ˣ绰ûӡ
СѰ, иҪĸͶʷᣬֻˡ
Ѱֻӵ̳ڷϣ˵æҲˡ
ͨ˵绰Ѱˡ
ѳʣµóԡ
Ʒܵر˱ۡ
΢ֵtԣҰƵַ˺
ֵtһ䣬лл, Ѱ
գѰϰ𴲣һ, һţ, һƬ
һͱȽϼ, ̳ڼ, Ѱһ࣬Сˣ弦, ͷƬƬţ̻, ͺܷʢ
緹Ѱҡ
ʱҸ𴲣ûϴڲԳ緹СѰˣСأ
ˡ
Ѱһϵͣ廨ţʣ׷ʣˣ̲ˣ飬һͷ
裬Ժҹʣʣˡ
ķˣҲûϧˡҾһͷ
ϰ߳ɵģʽͬı䲻ˡ
СͥΪλ˲ΪͬɵìܣѰ̳涼ܺг
ҳˣʰӣڳϴ롣
Ѱվڳſʣ裬Ĺ˾ôˣ
ͬʱͲƲ˾
ԣҵĻڵһ´СѰڲ鵽ָ꾫ٶֿ㷿ӳӣŸģĲ֪ˣ˵Ĺ˾ܲƲ𣿡
ᵽƲˣүү׷ӣ㿼ϴѧһ־ˣһֱǣʮ򣬺꾫ŮǮӵǮ
ѰϴѧһѧֳģѰҪˣƽŲԸظˣԴ˺ѰҲûȥҪǮ
裬ô鵽ģ
ʲôģ˵ʦƲ˾ǳо飬ˣʲôУҪºۼġ
裬Īܳϣ϶ٰƱ磬õ֤Ҫ֣ͬѧĸڷԺȥףѯһ¡
̷ڹţʶ˶࣬ԺϤѾˣģе辭򽻵ʶ϶ڼи˻ˮһʱʲˡ
һʤȯգҸ˵СѰ˰϶ͺ꾫ˣûӦҵ²ˣ˻һˣ˵ִˣӰ첻á
˻Ǻܸġ
ѰһֱΪǲģΪֶһδȥҪǮû뵽赱Ϊһ 
裬Ϊңô
һð˳ԼԲҪĹŮˡ
Ƣʲôŵ²֣ͬھѰ￩һ¡
СѰڼԣȥˡ
ҽ⿪Χȹϴ֣ѣˡ
Ѱסҡ
ϣѰϴ裬ֻ̳绰죬˵࣬ʱ䣬̳ӦûؾƵ꣬Ƿˡ
ʱֵt΢Ƶ绰ֵtͷڼѰǰΣȥˣѰڼ𣿡
ҡ
Ѱҵ˺һ죬ҲûңѰ棬ô˵ģ
û˵ʲô˵ʣΪѾؼˡ
ʲôʣˣǰô˵ʣҽǰ˵ϲҺܿɰ
ʱ׷㣬Ȼʲôá
ѰһסƵûһʶˣ˵˵ûС
ȥϵ
˽ͨ
ѰһŷΨİƬ
ˣ˯ˡ
μУ԰̳ŰýӰܡ
ֻͻأˣѰһˣץֻ̳һʱ˲ڼ棬̳ʱ绰ѰѾ˯ˣֻ־ܹĵطγϰߡ
绰̳˵ģԵ͸ž˷ܣСѰ˯𣿡
Ѱɨһʱ䣬ҹʮˡ
ûС
СѰҶˣ㡭ƶˡ
Ҹʲôڣ
ԡ㡣
Ѱ룬ǾƾָɢȶˣȻ˵̳ƽ侲
ȶˣϢɣ
ңһȥôʰ㡣
ȫ
ڶ磬ѰAУֱȥǾޱƵ꣬·³ֵt
̤ƵĲȣѰ̲סĪģû
ֵt˯£ϴˣѰţ㽻ʣû緹
ֵtӹӣһۣ࣬ӡ
Ѱڿϣԣһȥ֡
Һܾûˡֵt˵
ֵtͰӣ˳Ź֡
˺ܶ࣬ˣ̼Ҹִ
ʱװƷרֵtżѰһɫ޴£Ѱ¿ʽӱɫҲʺ㡣
Ѱһ¼۸¿ۣǧ˰ٿǮ
ԱߵĵС˵Ůĺãʺʺ¡
ѰԴһ£ϸ侫µϸ͹ԳѰǡôıɫҫۣഺĻ
ɫϲ죬˵ˡ
ֵt˰죬ƷʱװۺҪǧԪйѰܹҵҲһ¡
ֵtнˮߣ󣬻¹壬ûʲô
˸˾ìܣǮûƻ
˰죬תƵרֵtһ£ɫ˿ߣԸС
һ¼۸ǩӪҵԱۣǮ
ӪҵԱС㰴ۿۺٶʮࡣ
ֵtη£е᲻ãѰù˿Ҳϲ˵ס
ֵt漴Լĳ룬ֵtСһ롣
ֵt˼ҪѰϲĶˣܶҪҡ
Ѱˢ˿ӪҵԱݹֽͲôˣϴѧʱһķˡ
ǮѾˣֵtֻ£˵Ѱ㶼ȺҺãÿһǮ·ױƷ˵һǮ
ŮΪüݣѰڼңӲݣߵ£˯£̳һ˿ġ
Ѱָ̳£¹̳ĳ¸ɫʮ̳ÿյĴǼѰ
ڸүү̼Ҹĸֱѡ
Ѱָһ
ʱʱǮ
ֵtԼһС˶ٶ࣬ʣѰ̳ÿ¸Ǯ
̳ոʮ򡣡
Ѱʮʲôʲô
ҵǮҶţĹ˾Ҫʽʱ˾ʽת
ѰҸ
ѰЦЦͷ
ֵtؾƵ꣬Ѱؼҡ
ѩˡ
Ѱվڴǰѩ׷ɣѰ̳༭һţѩˣ֣ˣɾˣѩ˶̶̵֡
̳ûûлظ
峿Ѱ˯ֻƴѰˣֻˣĵ绰ֻһͨѰֵtɱˡ
Ѱ˯ȫˣʣʲôʱ򣿡
ʣ޴룬ϣȥƵߺùİҩ.


26


ôˣѰĹֱ
ֵüʱ, Ѿȹ, ҽԺ
˵ȹ, Ѱŵƽ
ļҽԺ
ҽԺ
Ѱ, ȥҽԺ
һѩѩĻѩ·Ѿûϰ߷Σ塣
ѰֵtֿʱֵtԺϣ汻̼, һʱ벻˼ˡ
ѰϵҽԺʱֵtѾѹ, ﺫڴǰ
, վ
Ѱߵǰ, ֵt, еľģѰʱ鶯һ¡
΢, Ѱˡ
˵Ѱҳȥ, ȿһ
ȥɡ
ȥˡ
ֵtżѰС飬
Ѱ˵̫ɵˡ
Ҫҷֵ֡tͷϡ
ȹֵtڱ¶һСҽԺһף촽Ѫɫ
Ѱ𱸵Ļ˵ڡ
˵ѰҴǡ
ʮӺ󣬺㡣
Ѱʱ䣬ֵt˵Ϣ㡣
߳
뿪ԶѰվסվѰʣôֵģ
ͷƵģҹһ˺˾ƣ˹ҩҩʱֺˣ绰ƵͷƵͷӵ绰û¥鿴ڵϣ͵ҽԺϴθڰޣ㣬¾Ȳˡ
ô֪ģ
ҽֻֻͨѶ¼һҵĵ绰ҽʶң͸Ҵ˵绰
Ҹһûļͷ
ͷɥȥƵԸ񲻺ʣŹ˴ˣҲã˵˹Ļ̼Ϊѻ˵ˣͲھˣû뵽
û𣬡û뵽Ѱ
ˣôĸ˸ĸԣظ㡣
Ը񲻺ϣ޷Ƕǽڣǲϲˣˣûģϰǫá
Ҳãû˼ĸܣΪģ˵ϲˡ
Լͷ
ѰֵtѰֵ̫ص䲻ݸ顣
˵꣬תˡ
վţתز
ѰȥֵtʱֵtҺڴιࡣ
кѰˡ
ŵֵtɫöˣ˵˵Ѱ⼸鷳ˡ
û£Ҳÿ
Ѱ˿ҩ˵ҺӪҺ̫
ιֵt극ʰϵĶóȥˡ
ֵt״̬Ѱڴߣ֣ˣ㸸ĸ׷ͺڷˣôȥԺɵˡ
ҵǣ֪ҪŻģҺ˾ƣǵԼ˶ٰҩҾԼҪˣˡ
ˣĵ裬ǲˡ
ڶֵtãҲǸվŵãû
ֵtһᣬһûؼˣÿλؼңȰ£ҽؼҡ
죬ֵtԺ
ѰӶƲֵt֣ѰһغˣˣҴؼҼҸĸȻĸ¡
ֵt԰׽ʵһĨΣϲá
ɵûˣºͬȢƣĸԸ
ѰֵtҽԺ¥ѳֵtϳѰ˵úչ
֪Ͽɿϲá
ѰվҽԺſڣźĳˣֵt֡
ҵֵtһĨЦݣѰ
һʱղˣסԺ죬ˣѰΪġ
ӲֻˣѰóֻ̳ĵ绰ߵ¥ݿڽˣֻϤеСѰҽԺ𣿡
ҽԺ
һϷɻˡ
ѰҽԺʱӣһСʱ°࣬˵ȥ㣿
ˣ˾ҡ
Ѱ¥ݸûˣŵڼҵ㡣
°ൽҺ󣬼ѰϼҾӷϴֿʼȻһš
ã⴫Կ׿Ѱ̳ܳѾŽˡ
˾С䡣
̳һۣʲôóԵô㣿
ߦ
̳˾˵С£һԡ
ˣɩӣֿܷһܣҾͲˡ
СˣŹϡ
̳ѵ£˵Ҷˡ
Ѱһ죬ȶˡ
̳עʲô𣿡
ûʲôѽѰӹ¹ϡ
ʲô
Ѱǵá
˵˵ȥһܣôǰˣ
̸ͬˣǰˡ
˳Ѱ̳ܺá
š
Ҹˮȳ裬Է
ĻãѰߦϸгɾȵϸкú䣬мûжϵġ
¼ˣˣ̳ʢš
̳ԡҳǰ濴žʳ
Ѱ˳Сˣѿӵݸ
̳ÿųһʣߦģ
ߦģ಻ɣ
ôߦģô
þã˵ġ
̳רע˶ã
ߺ
ߦ档
ѰС⣬ôղɡ
̳һڣһóԣ
ʣˣ
ȥסһ⼸ֵt
̧̳ͷסƵͬѧ
ԡ
ΪʲôסƵꣿ
ìܡ
ڻסƵ𣿡
ؼˡ
Ѱţ룬ĪĻסļҾƵ
СѰ
̳ſ룬𣿡Ѱع񣬡С
ָ̳ʢһ롣
극Ѱϴ롣
̳һֱվڿشǰ绰
Ѱӳ̳ſڷš
ȥ䣬
Ķ̳ʱװȥģѲܴûȥϴ
ѰѸϴͰһСžһڵשϣѰһŮ
ŷϸ˿꣬Ư
ûκŮĵԼͷʿܵĹϵ
ѰͻȻ뵽̳ԼӻͻŷѵγĪҲȥˡ
˭ĵС
лҪ˵Կˣ󣬸Ȿˡ

27


Ѱŷ߳ϴ, ̳绰, ˡ
õ˵ܸɡ
Ѱķ, ĶӼȥ, Ҷջȥԭ
̳ɻؽӹһۣϤ˲һⷢǹ˾ǸŮְԱģͻȻһ, ߬ŷսˣ˭ˡ
̧ͷѰѰע, Ŀ侲
ȴĽ͡
Ѱȡֵ, κνͱĹ
̳߬ŷ, ΢, һ
ӲͷƤ˵СѰ, ҽ͡
Ѱ߹ȥһ൥ɳϣ̳ڿĵط, һҸ̹ףĪĸһæֱ棬ˣй˾ͬ£ҵʱ룬ûи㣬ܡ
̳۲ѰѰţ̳ǿ˵ȥġ
ѰЦһʲô
Եĳζ
ѰǼ̱Ůˣ̳ɣֱû취ܡ
СѰ.̳æ⣬СѰңĲ֪ôġ
̳Ʋ壬ʧȥյĴݵ۾͸Žơ
̳Ʒ͸߰ĸԣԲ£ʵ̹ףǿ
һ㣬Ѱаգϲһʮ˽ġ
žƬ̳ĬѰʣ㲻㣬ΪҪȥ𣿡
̳òϣǣᡣ
Ѱ㡣
̳һ½Ͳ鷳üѰ֪ˡ
ѰĽͣ۾ʧˣ峺۵һƬţСѰеĹ⻪ʱһ𳤳þõԸһССķ׾ٵػˡ
̳Щܡ
վȥϴˡ
̳仰͸ŰѰû
ӣ̳ԡ߳
ѰѾ˯£ױ̨ǰƤˮ
̳Ҳͷߴٵ
ССʤ»顣
ڼѰϣѰ̱ˮɤеƣôˣ
̳ûнơ
֤׵ġ˴ԵɤŰơ
Ѱ׶֡
Цá
Ų㡣
̳ŷŹ
ڰߵ˯ˣźصĴһƬڰѰͷ쳣ѣû˯⡣
žҹǰ飬ֿʼĪ
Ī˽ҵƢﾭҹӵһŮ˵ĵ绰Ⱪ¶ļƽһ𣬳ɹ̼ɥʧǡ
޶ΣѰ氮ֲƻͥ
ϾһŮһ·߹ҵϵֲ
ҳסս˺˸飬ļƽ룬ûˣΪԼҵĽڡ
Ȼ޷Ŀ־ӡ
̳ĪûʲôģϹǰŮʱ֣˭ܴȵ⣬ǰŮͼ
Ѱϰ磬̳ʱͰڲϡ
ҽʳӪ䣬̳ǰϰС࣬ڵѰ̳࣬һ࣬еҵů
緹̳Ҫţ
ʹأʵ벻ĪʲôʱѷԼ
һ絽˾۰ѹ˾һܵһһ㱨
Ȼ̳ټ˾ϲ㿪ᡣ
ɢ󣬻ص칫ңѾˡ
ڰ칫ǰһ飬۽Īˡ
̳ļС
룬žĽޱ˵
Ī˽̧ͦͷ·ְҵŮԵţµ٣Ư˺Ѵƿۡ
ĵ۾Цˣܣа𣿼ǲӦҳԷ
̸ͬˣĪĹûĪĹ̳˾ܼ
£ʲôϡ
̳̬Ȳ䲻ȡ
ң̫˰ɣ
Īβ
̳ӳó𣿡
Īβֶ˵ôҲˣԭ˵˼ҽ˰졣
̳ɫࡣ
ⶪĵԸôûģǰţҲģͳˣԡ
ĪŴ͸ǡ
̳һʱĪľҲ룬Լˣ˵м񵽵ģӡ
лл㡣
ĪİѷŽ
̳ɫһֵһٷǮ
˭˵ֵһٷǮһ޶ԼƶƵģûͬܻ˵ֵһٷǮ
ĪĽ
ʱֻ̳ˣ̳ͷһۡ
ĪʶȤЦ˵ܣǷһٷˣ㲻֣һֱ㡣
˵ɣת߳ȥְŴϡ
۴кԷ
лĪͷеûæ꣬Ҫļƴǵ
ʹˣԷʱҲϢҸ򱧲ƽҪн
ǾллĪۿĪĸϰϵһ㣬ǾʶĪƺϰ˼
ѻʿĪĺǲм
̳ͨ۽ȥ˵ʱ䶩ط칦ƻᣬҸ߲Աμӡ
£Ѱ㲻ᣬѰᣬ̳ûҪСֵýҹˡ
Ѿû̼ң̳ĵڶ죬˻һ˼ҡ
̼סһλˣ˻ϼѰ̳˽˵ԼǸŮ
Ůӱ̳ãСѰͦȣɩˡ
żˡ
ѰЦʣŮϲնһ
żˣҸͬѧȥһϣ˰¡
Ϻ𣿡
Ѱѧʱٶȥ򹤣ͬѧȥΣѰҪѧͬѧԼȥ
棬ɩҸû£˵ɣ֮ǣʺȥĵط
һȥȥ¡ѰЦ˵
ȥ
̳źүү塣
С˵ˣ֮ǣƼȥ
Ұɣڻȥֵط̳һöӣЦ˵
磬ʲô˼˵ɩ㡣Сſ̳αϡ
ҿû˵ɩĸҹ棬Ǻһؼҹң
СѰɲˡ
绪ֻ߽۸СѰģСѰ۸㡣
ԼѰ˵СѰȥˡ
һɩȥˡ
½㣬ûˣ򡣡Ⱒ̵ӳ
Ҳȥ
С˵
в󣬿ԲˣѰĶ࣬Ůòȥȡ
Сиг
ǰгͷܶ
ȥʵ̯λ˴բзСϺĵã㣬˹ʻġ
СͼѰԺʡ
Ѱһ̧ͷż̯λһϤӰ


28


ƽһ, վһ̯ǰ, һ, һͷѰסˡ
绪Ҳ˼ƽ, к磬һ˳ˣԽûһ
ƽΣæ
绪Ըһˬ죬˵磬ȥҼҹһ֣ҲʡСܡ
, ĶѾ׼ˣŽСڷʱ
ƽ, ׼ǰ, Ҫˡ
绪ԼѰ˵˵, ҺСȥ
ƽ˵, пոԽȥ档
ߣ׼ҡƽĿͳԶ
عͷѰ, ŮѾûϡ
εؿСѰ, С̸һģ
š
г˶࣬˵ƽѰٵĵطվš
ҿûע⸸Ů˵Ҹ£ż֪𣿡
֪
̳̳ûͬ˵
ƽ˵ʲôϴŮеͣŮһڻؾߣ˿˵Сô𣿡
á
ûĪŮƻ̳Ǻܲ
ĪľһֻӬʱʱض
С̹úãҾͷˣ赽˲ңҹ˾ˣ޷ģΡ
ƽһƹˤ
ѰͻȻʣ֣ͲԼˣǷ衣
Ƣ֪ģҵҲǸʵڹȥƳš
ƽ˵
ʱ㲻˽֪ƢΪʲôҪ飿
εΪԼĳҽڡ
ǰġ
ƽ»ʱûʲôǮڿܸɣڼּңϸ㣬Ҳܺá
Ϊʲô
Ѱ
ƽŮͷʣͷǣд̫ǿơ.
Ѱмףһûκεųˡ
軹ǿƣӦ͸ǡ
˵꣬ѰҲ
ȥҳ绪С
ƽϾĸף䵽޼ҿɹĵزʼﻹһ˿ͬ飬ûˡ
绪СѾ˲ˣʣˣ
ˡ
绪˵ұ㸸ĸԷ̫ˡ
ҳѰÿҰ趼ȥҾ˼꣬ȫҲȥϰˡ
ݶã㹫һֲ߶ûʲôˣСﻹЩ
裬ԺҸСʱͻǡѰ绪
ǹͦæģ࣬õǣҺ㹫Ӳʣпջؼҿ㸸ĸҿֺ˲١
ֱˣɨسţԶǰ˻׼ʱ
ĸ˾׮Сһܺ䶯ʱ̼Ҳ֪ˣѰǿ̼ҸĸĶ£Լʵ˵ڡ
̳֪ĸ飬Ʋ˾֪ǣǰŮѵĸס
ʲô£Ѱڲᣬÿжõģ̳˵ĪĸŮɵ£̳̳ҲΪԼڮ
̼Ϊ̳ͼѰؼңպ֣Ѱ绪Ⱒڳ
Ⱒ̼Ҹʮ̼꣬Լˡ
Ⱒ̰˵绪ͦϵ
ⰢѰ˼ֲˣⰢ룬Сϱųֺãϵµó˵ûСѰ
˵ڵﶼʮָմˮ˲мСѰТ˳ܸɵĺӡ
½㣬и̯ϸöϱⰢ̶ԼѰӡܺãһӶûУÿæ
˵Ļ
ʵԼ³ڵŮӣСɳϣһ߳ʳֻ棬ƿӵ˶ĽС㡣
Ѱ˵Щ˼裬ʲôŵ㣬ʳΪ죬Ĳ
ʮڼʱ쳳񣬼ѰѧؼңˣԼ
СӰֱˣֱ°̺ۣѰʶؿֱϵİ̺ۣͿˡ
ⰢЦ˵ҽСѰԷҶԼ飬˶ˮ
ѰⲻȥⰢ̣ԭôôƽʳãû̫
ãӿ롣
绪
۰˵С˵ɣҲ̫С
ⰢĨɨһۣѹʣСѰСûҪӣ
Ѱһˣ˻˵ûС
ȹ̳꣬˾æӦ꣬ٿҪӵ¡
СѰӻǳᣬе˸տʼУˣ˵оеġ
ѰЦЦûӻټ⡣
̳һ켸ÿз֣ԼǶƴҲ˼̫ࡣ
ϣ̳ĺӣ̳һ㡣
˵ʲôأô֣
̳ڳſڡ
˵СѰÿҪˣⰢ̻ϣܰһѡ
绪æƵ£Ը𣬲ʺϿӡ
ⰢϲСӣ̳̳кӣоŴ
Ⱒ̣裬ҲҪӵġ
Ѱ̳æȥ̼ǰԼͦˡ
绪Ц˵СǸϱܡ
С֪ϱⰢ˵
Ѱͷ̳ô
СԴ̽ǿҸҸ粻㣬ɩҸ𣿡
СǳĽѰѰѧҵͽҽԺᵱ˶ƴ򣬶һ棬ͨѧҵҹûơ
СѧϰɼԶһ̰档Ⱒ̳˵
СĸæСס̼ңⰢ̶С̳һ۰
СЦأǰһ¯ҲҸһ
߿ʱСİˣ׼Ǯû뵽⿼ˣѧУǺ룬˶ߡ
ѰͻȻԼ߿ǰŵҪ˯žͼһˣӶѧʽͼ֣Ѱпʱѧɼѧ߿ѧƷַǳߡ
Ǽ꼫࣬·һ˹¶ããҹ̳ǰ·ѰĿŬܡ
ǱЦû̳˵
ʱֻ̳ˣֻɨһۣʶسѰȥ
Ȼ߳
Ѱ¥ĽŲ͵绰


29


˶, 绪¥Ͽ, ˵Է, Сô
һֻϿƬļСк¥Է
һ, ̳Сһǰһ¥ˡ
̳˵ǳԣͬѧҳȥ
үү˵һӲˣҪԣķмĺóԡ 
̳ſүү˵үүһͬѧûˣȥͻ塣
ѰѾĴִ̳ϡ
绪, ٺȵơ
Ѱ˼̳ȥǷղڳʱĵ绰йء
һ˳극Ⱒϴʰ
СţϷ
Ѱͬ绪˵, һҿ
һ, СѰ
绪ӱóһ, һм, ȥ
Լ԰ɡ
绪ţͳѺ, ͵ģۼҳԲˡ
绪Ϊ˴󷽣Ѱÿλ, 绪ö
Ÿģϱ
Ѱϴ£绪˵СѰ䣬ഩ㡣
Ѱ¥ط䣬һ޴¡
СҹżˣѰеš
Сѩ污һѩ̳ʱѰȥ裬ԼҪѰߡ
ղ̳¥ӵ绰Ů˵ֱѰ϶ĪĴģʱ̳ʶһۣѰ뵽ˡ
̳ţ˵ͬѧǲȥĪļ棬ĪסСУ᲻ĪҲؼˡ
ô̳˵ˡ
Ѱţһܺ޸ݵػ̳
̳ˣƭԼ
ţǼ⣬ֿԣɹһʧȥҡ
ǰһҹвŮͺڱϻ
ѰվڱϣһᣬЬģѰһĶĵط
ڱԱߴϱЬѧѧУбϿΣһ㡣
ҵûѰСĵػһȦɶˣڳ۾ܣŮ˽ýһƵĴӹСһá
ֻԼţͨƹ£ƶǱſֽţӿٶȡ
ת䣬ʱӭһ߰кСϻһֱۿžҪײϣ鼱֮¼ѰԱ߶㣬ڽţ磬棬ڵϡ
űûע⣬Լһĵۣ˽ˡ
۵òڵϣһᣬ˶Һû˵ͷ
ڵһᣬѱЬѵѥַ˲ٹվ
űЬȥЬĵطѺ
ҲԶһȳһյߡ
㵽ſڣԿ׸ҪţҴȵʣôôˣ
Ҵżҹ裬Ҫţ
ȥ㳡衣
ҲÿŮݣ·ʣôˣ
ˡ
ұȥûߡ
ҪҪȥҽԺ
Ҿҽ
һ룬Ҳǡ
ѰĶ裬ŸõѺ
ҽӹžǴ󷽣еǮ˱˭С
ѰѥӳæѥѵԹú·ôѽˡ
Ѱû˵Լȥ߶
ҷɳϣѰ˵裬ҽҩ
ȡҽҩ䣬ѰԼһ¡
ҿ˽ţʣû£
û˵ͷǽŤˡ
ҰҩҲȥˡ
ɳ˸ƻݸŮѰӹҧһڣ˵翴ҰˣҰֿźǡ
ǻãŮ⼸ϲĶˣ˱ͷ
ĪͲ࣬Ϸ̴棬бǮ򣬻мҵĻˡ
ĪķϵģҰ˲ˡ
Ѱģ費Ǻ۸ˣܹô꣬ΪԼѰĸ׵Ĳ롣
ʣСôûһ
ȥһͬѧ
ҿС̶ܺã㹫ŶǺˣ㵱Ůã裬赱Ϲۼ޸֣Ǽ𲻹Ҳû˼㣬˲ٿࡣ
ѰҸ˵ĪĹƻǷ޹ϵĻƢѹסĪĵļƣóѡ
·㣬Ѱ̼ңסң¹ŵǣ˸绰
绰绪ܵģСѰ˵زأҸȥ㡣
ã裬ûʲô£ҩںöˣϢɡ
绰ҷŮ¥
Ѱϴˣϴ˯
ĸŮܰڳæһ¥µϨˣҲ˯ˡ
˯мѰһˣԺ¥ҵ˭ôˡ
¥¿ϤеѰ˴ͷƣһֻϵʱ䣬ҹʮˡ
¥ϴŲűƿ̳һľζ첽߽
Ѱ˯죬۾ôˣ
㡣̳ڴߡ
˵ţƿŵױӣһֻɴţʡ۲ۣ
Ѱҡҡͷˡ
Сֵģ̳¶ģһů
˵Żؼң
һؼ˵ˣҾ͹ˣʱ䣬衣
ʣôˣ
ˤˡ
ԼȥôСһȥ
·˼һԼ
Ժ뻬ȥ
û£ȥɡ
Ѱߴ
̳ĽţҲˡ
̫ˣֺ̳˾ƣ·ģ˵ȥϴ衣
Ѱ̾ζС
̳е񱣬۶ϴϴ
ѵ£ԡϴ衣
һᣬҶһţԡˮţ̷ϣС̺ȡ
ԸǴ̳ܺá
Ѱ˵裬˯ɡ
Ҵ¥ȥˡ
̳ϴѰ򦣬ţ̺ˣġ
ô衣
̳һţ̣
˴ÿֿһĽţȷû£ҽԺ
ųϣûҽ
Ѱ˵ƣ̳§˵ФҳȥȻͲ˽ˡ
ѧʱǸ𣿡
ѰԼ̳еǸΣԼ˼룬Ѱա
ǣ㻹ǵá̳ʱѰ죬û뵽ѰǵФ
й̳һעʣʲô
Сѧʦ
ФǸȥеĵСѧʦͦʺѰ䴽
ڶѰֵ࣬ҪAУƷżˣҪһ̼ȡ
߳ݣ̳·˽ŲҳԾ£ұ㡣
Ѱ˵û·㳵ͣˣ
̳ڵ˵Ⱦˣû
е̼ңԼѰ˵ѣſ̳ϡ
̳忡ʵѰſ̤ʵ
С·˶ֲ˼ģ˵Լߡ
̳ߣûµء
ַھӶסμӹǵĻʶ̳װû
Ѱкȥˡ 
ҹүá̫̫üĿ
ˡ
Ÿɩջ
СѰǡ
ˡ
Ѱˣһ顣
̳


30


̼¥, ̳, ˵, ȥȡ
Ѱϳ, ̳¥ȡ˶¥
绪˲ٳԵģ̳ں
ʱ绪Ҳ¥ߵԣѰѳ£绪ʣôˣ
ѾˣӰ·, Ҫǲ³߼
ϰ𣿡
ҹûлߡ
̳ϳѰ绪֣, ȥɡ
绪ֻë, æûд¡
·, ֵt绰
һͨ, ֵtһ仰˵ѰҶˡ
ѰֵtĻϲ, ֵtͺ޳Ӧø˲ǣѰûһ, ܵ˵˾䣬ϲʲôʱ򣿡
һҰǱݶżٹμӻ񡣡
ִ̫٣ǰ׼ͦ˵ġѰԼǰǼ£ͣޣһһƤ
ǼҶġֵt˵һ˶࣬ƵǰˣǺĸġ
ʲôҪæ𣿡
סķҪװޣҲıװá
ʲô
ʡǮʡ¡
һҹ࣬ȥ㡣
ãѰãֻһõѡ
̳Ա˳Ľţҡͷʾܾ
ѰѾͨ
üۺЦһҽžͺˡ
̳һۣ˵ͬѧǰӲסƵַ֣꣬Ҫˣ
Ѱ峯󿿣Ůɵ
Ͳɵ𣿡
ֵtϴѧʱ͸һ𣬳˺ûйˡ
̳ͷϴѧʱϲ𣿡
ӳпʼѰֻ̳һˡ
̳ûش˵˵
Ѱؿûʹ⡣
˽
˭йȥ
ǲɣѰ롣
΢΢ʸУŴ⡣
Фϲ㡣
̳ͻȻʡ
Ѱתͷ˭˵ģ
ϲ㣬̳ܿǰ˵
̳ûФϼ棬ȻܿФϲԼ
û˵
ѰʶФФû˵ϲԼһ䰵ʾûС
ϲ㣬װͿ
Ѱƺо̳е⡣
û˼̳˵
ԼˣѰ롣
ӿҽԺ¥ǰ̳³򿪳ţұ㡣
Լߡ
ҽԺסԺÿﲻҽԺ벡̧ŵģŵġ
¥¥סԺߺܳһ·
̳ϳţѳֱӿ¥Ѱӳ̳ 
Ѱƿ֣˿زˡ
Ͳˡ
̳ӺһнӣҸѰ
Ѱ̨ףǰᱧԾ̨ס
Ѱ֡
ҽԺˣֱȡЦ
̳ûģҽԺ¥ҽԺﵽбŵģŵĲ˽ţֲ֡
űȱŸüѰΪ飬ֲ̳С˵ҷŵݿڡ
ȵݵ˲٣̳£ҽԺŵкܳһξ룬Ѱĺʵ
վȺ󣬿̳С˵첲˰ɣ
̳üˡ
Ѱһ죬һܡ
̳ãװӵķиѰ˵ˣÿˮһ£ˣСĵ㡣
ѰŷУʣʲôѽн𣿡
̳߳ͷ˵һûطԷ
Ҳǣ춼żңҲûš
߳ݣѰסԺƣϵҪõŮҽܿܿȼѰ꣬Ӷˡ
Ѱ˾ķУԽӡ
һȥȡܿ˵
ÿ仯һðڿסԺĲһ롣СǶ½Ժˡ
ҽֵҾͼѰһˡ
һᣬܿŷйڼѰ棬ѷзӴ򿪣ǼҴĲˣԸġ
ܿˣһըĢһ㣬һسˡ
Ѱ򿪷У·ӻȵġ
ܿʣĽӣ
Ÿõġ
һнӣ˳Զˡ
ܿһӣʲôڵģ
֪ûԡ
ܿҧһڣϺʣŶá
ѰըĢһ飬߳Ա˵رͨѵõĺš
ܿս˵СѰҸ飬ץҪӰɣʲôĵ£ŮʲôˣСĹǼλԭһȺ카ȥ°ͻؼңżȥԸм仹绰Ů
ôһ˵һе㶯ġѰ㣬Ѵ
ܿСѰҼǵ˵ϲСӣҿ̫żҪӣǲе︺еĲʱ־壬ʵûʲôģãʱ˳㲻¡
ãġ
ѰһŽ
糿°࣬Ѱûֵt˵ˣֱȥֵtңմеۣ·ҿߡ
߳ҽԺ¥峿Ŀ˶ʱˡ
һۿ̳ĳͣ¥̳࣬ӳ첽ǰ
ѰһᣬʣôҴ绰
ôʱˣҲӰ㹤
̳
Ѱʲôľٶ˵ҽźˣ㿴
ǰߣ˼Լ·ˡ
̳֪СŲϰߴͥ׽ֱۣ߰ɣؼҡ
Ȼȥ˾
ȥֵtҡѰһ糿ϰ߷ʱ³ָĿ˵ҵڡ
У첻㵽ܡ̳ûء
Ѱֲϳ󣬸ֵt˸绰˵Լ½첻ȥˡ
ֵtڵ绰˵ҹԺװ޷ӣʲôʱʱС
ȡ˺ֵtԼ̳ؼҡ
ӽСֱӿ⡣
̳³󣬼ѰѾһֻ⣬̳æ߹ȥɷ˵ر
ؼѰ˳ӵţ˫§סĲӡ
˾̳ŵ嵭ķ㣬е˵ͦԡ
ߵ¥ſڣ̧Ҿߡ
һʱмƯ۵Ĺվһָӣ㡢ʦǡ
ͷ̳żѰ߹ɫ˲˱䣬漴кܣѰ
̳վţǣ
Īһ̳ļѰеļһ΢Ц˵иѳˣӿţҰס
֪ʣôסԺǾھˡ


31


̧Ҿ, ſ, Īæ˵Сĵ㡣
ֶԼѰ˵ڵҾ, ¿
ĪҫѰ
ҪƲ˾, ĪİĸĪ֪ʦ
̳ѼѰݷĪҲ߽ݣ̧ҾߵĹ˳һݡ
̳¥ͷĪģĪ˵ʮ㡣
ѰͷһЦûᵽԼڡ
̳վڼѰߣĪİżѰվ
ĪеʣѰ㻹ðɣ
áѰ˵
˵, Žһؼҹ꣬ǰͬѧ׼һۣͬѧǶμӹ, ƽϵ, Ҹ೤, ೤ǰ, ȹˣͬѧۻֻơ
̳棬Ī, Ѱϵܡ
ָʾʾ8̳̽ѰѰߴ̳ļͷĪ, ЦЦǵˡ
ء
ĪĿ̳żѰ߳ݣɫѿˡ
˽ݣš
̳ͻȻ˵Ҳ֪
š
Ī²Ҫͨκˣء
Ѱ̳Ȳ֪£ûǸ˴ԸԼǰŮסھӣǲǸԼ鷳
̳۲ѰûʲôûЬվ˵ȥ˾ˣ㲻͵ųš
ѰЦҸֵtԼȡˣˣʲôġ
Źˡ
Ѱѵ£ԡҳ裬ȵˮɢеĲݣĪİھӣͼƻԼ̳ĹϵĪӰԼ顣
͵ڡ
иסԺĲҹգİˣҴ򣬼ѰæˣͷϮ
ϴ˯
һ˯úܳʱڵ߰ùֻһѾĵˡ
ůıԸ⶯
˼пգǰĽ죬׼˼£˸̳ˣã˳µһˡ
̳żؼҳʱԣѰϰˣ̳ؼҳԷǰ绰绰Ӧꡣ
ƽѰһ˳򵥵һһ
ĥʲôʱ̳绰ˣСѰˣȥԡ
ܽ鲻ǮˣѰ䴽ǳЦ
ųԶٷģڼҵңȥ㡣
̳˾·ϲ³ʮӣѰʱԼ
ѰĹʣϰգϢʱԼ裬һ㻯ױɫףӺãױĶˡ
¹񣬻Сȹóһ˿޳ѩ׵Ĳ̳ģԥһ£ȡ¸ֵtʱĺɫ£İͣµͬɫϸ͹ϸӯһգƤͲѥȣɷ
Ӵ¿һɫγʻСܸ߲㿴ֻһдСѰһ۾ϳ̳ĳ
ð¥
õµ¥㣬ſˣֻһˣĪ΢ЦţѰɣˡ
Ѱ߽ݣ䵭˵ɲ
ĪûЦ˵ȥ
ѰҺ̳һӣȥף
ĪһңѰ̳֣̳۶ɣ˵Ӧøлң֪ϲ̳ˣװʲôߡ
ѰЦһںˣԻͷݣ֪ġ
̳ҵģҪûҵĶкβԡ
бúˡ
̳ӳ߽¥ţĪĺͼѰһӵ߳
΢΢һ¡
Ѱ˸պãҿߣĪһ
̳ĿûпĪģڼѰ˽ϣ߼ԽĪģѰ
Ѱû̳̳Īĵ˵ͷżѰ󲽳ߡ
Īߵ棬Ѱ̳ͷ̽ͷЦЦЦݴۡ
ͣ¥ǰ̳ȰѼѰŵʻλá
Ȼϳ
Īվźɫγ˲뿪ʱйһ磬ӵϵĲѩϣû֪£һ˹վš
۾ɫγʻСϸӵк⣬ʣʡ
һбӦԼģȴѰˣһΰܸ˼ѰʱĳɼǰéΪѰʱһ۵ĳСѼɼƽƽ
֪ʲôʱ򣬼Ѱ֪гɼһ·༶ǰúĩԣѰһԾ˰༶ڶһǸǸǸӣѧϰʲô
˺󣬼Ѱεռݰ༶ɼĵڶӵѰѹţֱҵ
߿ʱѰ˳ؽĴѧʧǰ㣬ɼǿ⣬һֱѰнϾϾʹ䣬ʱƽ裬Ǯѧ
ͼѰͬʱϲ̳Ѱ͵͵ϲֻ̳֪̳һ֪Ϊ˳̳ˣѧ󣬷̳Ѱһˡ
̳ͼѰûȷϵ̳棬̳û飬ʱҪ̳ûһᣬѳ֣ĸѳ൱ģû뵽ѵļܾ֪ͥ£ͬһ
̳Ĺ˾ģȲչΪ̽羫ӢĪĺڣʵһֱ̳ڸӷŲ¡
ƳϣеĽֵˮĦ¥޷ƻ任ƹʮɫģһٷչĳС
ӿһҲſͣס
ҲѰ̫Ϥˡ
ǰǸϣ·бŵĿȹݿһڿò͵̳
Ѿ۲ܾã̳ÿζͬѻ߿ͻһҲΨһһεԼҲҲԼ£ûԼˣԼ
Ѱϵ뿪ȹݣ·߽Ҳ


32


Ȼ, еӾӰŶһ, ż, ȻŮȻصһ
ѰԼ³, û̳ȥǰһûʲô仯ҲãαȽϸߣ˿١
̳λǰ˼ʱĿλ
ӣѰ£˵㻹ǵ, Ϊˡ
̳£뿪Ц˵ô, ҵʱûϳ, ;е, ƯŮҲɡ
ѰЦ, û˵Ư
˵ˣ㽾
߹һ̽Ƥв˵, Ůʿ͡
ѰѲ˵Ƶ̳ǰ, ܵ㡣
̳ûףڵĵˡ
Ѱգգۣǵĵ˵ˡ
ôˣ̳ȻǵãѧԾѧԣȺ
̳ôҵĲ˲θڡ
ǳθڡ
ѰϵĲ裬һ̳ǰһһڣ 
̳ܣŲѺһڣһ㶼û䣬ʱҹ˾ڸû뵽㣬⣬仯ͦҵʱһûϳ
̳ȥǰĹ˾𲽣ģ⸽һ칫ҡ
Ѱûи̳۲ãҲÿ°󶼵бĿȹݣΪˣµĿȡ
ʱԣͺܽʡ
̳÷һƿơ
˺źƣԼͬǰ龰˺ܾãʱֻš
֮󣬼ѰȴţΪ̳ϵˣҪҪϵ̳Ҹʲôڣ̳绰ԼԷ
ѰһںƣЩȻ̳ͬ˵ŮҪֺ
̳Ŀ꣬һҲһ̨ף̳ıδڹ
û̳ʲôӣĳɼܸ߿ȻһнˮĹһͨͨ˼ˣܾܺȣΪΡӽѱ.
ҡ͸ƱЦˡ
̳ʣЦʲô
ǰû㣬ҵʲôӡ
ʲô
̳Ȥʡ
ûϴѧбҵ繤Ц˵ܺӶܣˡ
̳û뵽𰸡
չüһЦʱﱧһ
𱡴˭
ǸˣѰô֪һ⡣
ʱ׷һǸѧؼҵ·ϵ󣬿ͷߣ˺ܾãΪ˿һۣһС꣬ǸûɡѶʪˣɡʧϸУѧʱ鵥
ǸûпϴѧǺܺãμ˹˵ȢӣӶˡ
ʲô㿼ǵˣ
̳ࡣ
Ѱ񣬡༶һŮͬѧҵͽˣڶˡ
̳ˡ
Ѱ˼еš
Ϊһڵļ⣬ƻ˽ķΧ
Ʊû𣿡
̳ʱ·Ļȥӳó
Ѱͷ̳һƯٺϻš
Ѱӹٺϻ嵭˿ڣϲٺϣ廨ǰٺϻ
̳ûؼҲƿ
ѰӰٺϻ̧ͷ˵ܲˣﻹҪʵãǵ˷ѡ
һá̳Ц˵
̳˲ٺƣѩ׵͸ŷۣ⻬ϸۣ۲תĶˣ޳Ĳϵһ˿¶һСƬļˡ
彥ˣ˵аš
аţʲôѽ
Ѱж̳ôģͣͻְʲôĽĿ
̳к򵥡
߳ϳҵķ򿪵ģѰ뷽̳Ŀ⣬˲ˣһ졣
ʻСС·ƹ복ʵĹ£Ѱ΢΢ĳ磬;׵̳ͻȻɲ
Ѱû峯ǰ㣬ײǰ̨̳ʱֱ۵ס漴
һֻֿסͷѹȥǲ
ʮ¥ڴվһӰСֵ£һɫγͣ¥ߣĪȻܱ̳ĳ̳Ѱȥջ
ĪĵֽŴ¥£ɫγûԼʮӣһСڵӽγλƶγˡ
ѰμŵĻ飬ɢ磬ֵtԼãֵtڼҵ
ѰȥֵtңֵtҵķӸԼԭסķ࣬һһĸ֡
ֵtżѰƵװͼֽѰװ޷
Ѱͷͷģϸ˷ݸ˼㽨飬ƽڿӣһžǿŷţмŵ磬ʵá
䷿ռޣֻ˯ڿܵɳ
ֵtͷһҾⲻϿ
Ѱʣ˼װޣ
ֵt죬˼Ƿˢһ飬ʵüҾӻˡ
Ҳ̫ˣ˳ɳͬֵͬtͥãûиףﻹĸ׺ãöУĸ岻ãûʲôʽҪչĸ׺ãԣ
ֵtԭͼֽ󶯸ɸ꣬װҪǮ˷ѿ϶ײ硣
ѰʣǲĻˣ
ֵtǿ̬ȼ󲻷ˣҰˣ˵ⷿ鷿̫С˵ǮһķӣһλԺкӾͲûˡ
ֵtĸĸ޳׮£Ů֣ЭŮһķӡ
ֵtţСţͬ⣬˵ҪҰǮҰ豾ͿǸǿմҵĹ⡣
ѰʣҸĸˣ
ˣǮ˵ûиףûСȫҿ赱ʱʲôû˵Ϊҡ
ѰײһüͷҲֵtҸŵԵģҾģֵtԲ˿࣬Ҹ롣
˵ţֵtеھΣѰ֪ǸҪǿˣ𲻹ңֻͬǵĻ£ûۣʱһжʮƷҰ軹ҶһΪޡ
ѰһֱĽֵt۰ĸĸܶŮ²⣬ŮԿ࣬Ǯͳ
ֵt˵ţʵƷò˶ʮʣµװ޷ӡ
ʵ˭һ㲻̫ɿ˲飬˺ͥ۲ͬ
ѰֵtͺԸΪѣףֵt
˾
ĪĽӵ۴ĵ绰˫䣬˵£µ绰ӪɲʣҸƻᡣ
Īĵҹ˾߲Աμӣ칦ƻᡣ
ӪɲĪദ˵ᵽסһ¥
𣿡
ĪĿڰ칫ԣβǣ֣ɲŰӶˡ


33


, װ޼򵥴, ʵáѰһ仰ԼĹ۵㡣
ԸֵtҵǮ, װ޺, ѰΪֵt룬»ֲ֮г
ֵtԼƵװ޲ͼе̫ˡ
Ѱôġ
뿪ֵtңѰʱûųվߡ
·룬̳Ǯڼҳ, һҹ󶳽ƶۣҲʳ, ͦ˵ġ
ͬ, ѰӲ˾, ̳Ӧ, ѰӲ绰Ҫ£̳оԵ, Ҫ
˻£˴أ˵ػ, ǨͶԷ
Ѱ֪Լ̳ĻǲĻദͦģĪġ
ߵվֻˣѰóֻһۣģͨѰڸأ
ҸմֵtҳҪؼҡ
ѰҪûȥӣûʱ䡣
ˣҪ·
á
Ѱû
Ѱ˿ܣ˸
ҽ㡣
ֵtһ治Ǯ˿ļ¥̣ģλѵĸߵסլ
һһʮƽһ˼£ѰҲòգͣ͵ڵ绰˵ţ۹⣬ɡ
浱˶
ͼãںǮ
濴ӣѰеģϴ̳˾ҪʽתҽԺԼСˣһǮ˼Ͷһ׷ӣ귿ۿʼ
¥̵صãͨ۸ֵ죬̳˾չƽȣʽȱѰǮСӵǮ̳ʮۿŻݺ󣬹һ׷ӡ
˵ˣߥ˵ǮûжϢضΣұ֤ò˶þǣ˵ϹǮ
¥̿ûãһ룬¥ĿĦ࣬ۺܻ𱬡
һٶ򣬲СĿѰ̳绰ֻ̳ͳöСѰ..
Ѱӵ˵ˡ
ɣǮҴ㡣̳ɴ䡣
Ѱ˵Ǯˣչһ˿һˣñߣ¥̺֡
˵̳꣬ڿᣬȫġ
ͨ󣬼Ѱ˶𣬸¥
˴¥˵ѰҲסǾͳھˣȥҲ䷹Ҳ㡣
氮ԲѰЦ˵èСҪˣҶͱ
ûûεЦ˵˾ϲģѰͻܸɵģʲôֻˡ
µһˡѰԵ۸ˡ
˳˵Ѱûǰ𣿡
׷ΪͶʣѰûңĪģߣĪľ̫ͣ˽ĪģĿĲݵġ
˵̳ʱװ޵ķӣװ޻˶ʮס˲Ųһꡣ
˵ӱܽ⡣
ʣ̳ʲô̬ȣ
̳˵ѾȥˣĪľǹϵ
Ѱ̳ûǸ˼ˣһݾ飬Ѱ㻹߰ɣҲᵽĪƤ񵽸
ȷ˵ɡ
ַ̻ɨβСڽûɣôҲҪҡ
ͼѰСĳ³ѰƷţ߲ˡ
˫ӶߵСſڣſͣһĺɫܳһС˸С˵ȥҲʮͣһīƣ͸һӸӵܵſ
û˵ʲôͼѰʾ⣬˳ѰѰ߽˵һ㣬úƯСƯĹˡ
Ѱ˼Ƭ̣ˣ˵հһ˵ĳúƯĪסǴ¥..
˶Ůӡ̡
Ѱ˿һۼѰ
Ѱͷ߹ȥ
˿żѰıӰ˼ͻȻ˵˵ĹסAʮ¥
лл
СӸߣסС˲ܽ㻹ǸҸ绰
СΣӣվſڸĥӲݣ˵˵ŷȥˡ
Ѱ߽ݣҪţղſСӳ˽źϣСӿżѰҲסⶰ¥
ѰһۣСӴžĪĸѡ
³Ĵ磬ǿĸֺеĹӸ磬ĪĵߣϲҲϲǮɡ
Ůסٲ㣿ʡ
Ѱûش𣬳ݰ򦡣
˿һ۰֣νһЦŮûһƽ˶ôĮ
Ů˵仰ҿžôˡ
ָʾʾ8ſˣѰ߳ȥ
κθĪйص顣
Žݣ̳û
Ѱţ̷ŽѣһȣɳϣţŸղĪĵˣĪĸѣ˲Ƿ𣬻ûг׷֡
һֱϵʮ¥ߵһǰֹ 
һᣬ˶ſˣĪĶſڣ䵭ʣôˣ
ſվŵȡīܽ˵𣿡
Īԥһ£ݡ
ɳϣ۾һֱĪһɳϣʣѾˣʲô
Գţ˵֣ûͬ⡣
ĪĴ򿪱䣬һ֭ĵ˵㸸ĸңѵ㻹ܴ˽
˼æļҸĸͬ⣬ģ˵ҸĸӦǽġ
ĪĿǰĲɫҺ壬ǸưŮ˵ĻɸϾϵҲȢţҿԻͷʲôŮ˶죬ƭ˵ҾԣѧҵʲôĹ
һỊ̃ĸ̰Ľ٣㸸ˣи֮ĸ׵Ǹ˹ɣĴѧҲĴѧ˼ңôöԺӣֻһӼ̳мҵˣ뿪ңǷĲ
Ů˶ĪĵĿϬԼĶӣûǮĿӣò˶ãͻ˦㣬˲գǸˣǼþա..
Ů˲мĮڶ
Ѿˣһ£߰ɡĪķ²
˻ңеװףҼﲻͬ⣬ǲңҸ£˵ʲô㣬Ǹ
ĪĿǰˣʮкɲ죬뿪ңûм︸ĸ֧֣֪ô
ǰһˣͦ羢ɵıӰʵɿǳ죬Ůиδˡ
Լһ֮üѰ˸ˡ
ĪЩĸ꣬䵭˵ͨ˸ĸĹҡ
ãҡ
òװ˴ˣĪĺһڳ֭ѰǻδֳӮ
̳磬Ѱû˯ڴ˵̳ʣˣ
ˣʮһ㡣
̳ͷ͵ĵƹ£ѰüᣬûеͲˣ
סķӣѰѡ˰˲㣬Ѱͬ˵ɣۡ
Ѱ۾峺Ҳ¸ˡ
̳ԼСң길ĸµӰ
̳ͷ
Ѱ˵Ǹ¥¥£סʮ㡣
˼ȥסھӡ
̳ǳ
һûǺãסķӸװס˲һꡣ
Ѱ۶ʮǮ
ϲͰȥװ޷ϹǮǸ㻨ġ
Ϊ仰Ѱĵ̳ͶͱŮ˵Ȼû˰ޡ


34


Сǰ, ҽԺסԺλ󲿷ֿ, ߳Ժؼ, ҽæһֵ꣬ҽ, ҽݡ
¶ʮģ̵ͷܶð
Ѱ̳ڼżҺҹ
̳з֣ѰոȾθڼɨѳשˣȻϴ衣
һСС, ˬڵСˣ̵Ĳʽɫʳ
൹뱣Ͱ, С, æ껹ĵ, űͰ, ̳ȥ̳ϺȾǰȼȺСࡣ
ÿͷȸ̳۴绰ͬһ, Ѱ̳˾Ĵãվǰȡ
ʶĳܹ, ǰ࣬ûطͣѰڳ£ѱͰݸۣ۽ӹɩӣҹ˾ƻᣬ칦磬ưӲģСܺȾǰԡ
Ѱȥ·ϳ绪绰绰˵СѰǹؼʲôˣۼҾƵ˵ĺʣɱ˼ͷһͷۼҼ˳Բˡ.
үүѰѣ̰һһ¿ֻס̼ҵСҲû£̳С˸ƽԡ
ߣù궼ڼѰ˾˼̳»һ꣬ҪȥѰ߾˾ˣС̣һ꣬Ѱ̳ðȥֱȥѰ˾˼ҡ
ȼѰ׼һȫȥԣѰ˵ڼҳ֣ǸˣѰޡ
ԴϴڲгƽѰûϵŮ鵭ĮûʲôݣԶҲϵ
ѰңﻹʣСС࣬С˳ˡ
׼ʳģҼ
żȥ鷿̨ƣһҽѧ鼮ѧʱżҽѧϷ¡
һ˺ܰѰרעеˣֻʮһˡ
ʰ׼ϴ˯
ϵֻˣѰ˾ҹ˭绰ɨһۣĵ绰
սͨڰ쳣Ѱ㿴΢Ҹ㷢Ƶ
Ѱ΢ţ淢һƵ
㿪ƵһҾƵſڣƻԻͣһȺ˻ຮѸ𣬾۲ɢˡ
һϤ˵Ӱ˶ȺҹѰһ۱ϳ̳
ȻĪĵӰ˵ʲô壬׷ϳĪ̳ĳ
Ƶ
Ƶ绰ڳͣڿƵϣ˵ѰҸͳԷ·͸ˣҹһ̳ͻؼˡ
֪ˣ档
Ǳ˵ѰҾ˵Īİᵽ¥ϣԤıģѰ㵱ģһҪ侲
˵ĵġ
ͨ绰ѰһᣬͻȻ޴´ϣԿ¥
ߵСҵΰܺãҹʮһ㣬СżȻг
Ѱվڸ¥ͶµӰС·ղĵط
ԼʮӺһɫγʻСͣAǰſˣ̳ӳ򿪺ţĪ˳˾ѳˡ
Ī·ббǺˡ
ҡҡλγߣ̳һ䣬Сġ
Īһ£ۿҪּ̳ۿס첲Īľƿϣ̳⳷˳ӣ
һ֣Īı㳯һ൹ֻ̳÷Īĵžƺ⣬̳㻹ǵҲܸһѧҺˣһؼңҺѹ.ѹ.
Բ𣡡̳ƮѰĶ
ңֻһԲ𣿡Ŵ͸ŰԹ
ȶˡ
ûȶࡣ
߽¥š
ѰӰӰ߳
ŵһĻ˶Իһ
ѰԿԿ϶ĪװģҲᵽĿģÿηֺͬ·ôûʵɺͽڡ
һѰڱˮվžˣͷѪҺͨˡ
һᣬѰ̧ͷԼҴĵˣ̳ؼˣ͸Ŵһͻƹ⣬ŵ˸һ
ãϱҹѩ¥һˣСռˡ
ߡ
Կ׿Žݣ̳˲ϽŽʧˣСѰҹȥˣûֻ
ѰЬС˵¥ɢ
ҹʮ㣬¥ɢ̫ǣǿ̳ܿ뵽ʲô
Ѱѵ£߾ʱһ
ûһۣ̳Ĳ³
Ѱϲζԥһ£߽ԡҡ
ϴϨˣһലͷһյ̨ƣһСƬط
ѰϹűûж
̳ϴ£֪Ѱû˯ţûŹص̨ơ
ĿڼѰϣѰţ¶һСѩ׵ĺ󾱣ϸ
ѰʲôûʣиͽͣѰ¥վ˺ܾãȻ;Īģ˶ԻѰҲȥ
һΣСѰ¥µ㿴ˡ
׼ȷ˵
ˡ
Ѱ΢䡣
˾ƻᣬȾƲܿҵĳſڣûнݡ
һбҪ
ǹ˾أƵͬ²ܣ
˲һ˾Ǻ顣
˾ӪҪǸӪһֱ⣬ҲۿǸ˵ĳ
̳͵͵ؽ˵
ĪʲôˣֿܳԼͼı޷
ѵĪ̳Ҫ
Ѱ̲סͣôһ˳ѧѵҪһӡ
ĪĹⶼˣǲµŮҪ̳ġ
̳һӣȷʵĪڽʳӦࡣ
СѰҾ˳·ѣᡣ
Ѱ̨̳ƹͣͫڣ˳·Ժ£Ҫˡ
ĬĬ̳˵СѰҲԣ´ע⡣
ǲܣӦ˾СĪ¥ڼſԼѰеġ
ɹķһͣһĪҪʹʲôУѰͻȻúܷ˵˯ɡ
ȥ
̨ƣһƬڰС
̧̳֣ԥһ£ĦѰϸĲѰûӦ
˻һֱۣǼѰһìܾܶ
ѹ.̳ͷҧһڣƺȶˣеͷΣżѰ˯ˡ
ڶ죬̳𴲣ϴ󣬲ϰ棬ڣͣƯСС
̳ûʲôڿˣʣôҼ
ҵļ
ҵļ̳Ⱦƻȸȣû뵽˺ֵò졣
̳Ѱͷ棬촮ݣ˹سԡ
̳Եÿ죬գһˣ˼һŲͽֽ˲֡
Ƥȡһпϣʮգȥװ޷ӣʲôҪңŲǲ


35


һ, Ѱ¿, һϵп, ̳̬ȣ, ǰŮƲ塣
̳Ĺ˾뿭˾ĿģĪĸ̳ϵͲôˡ
·װ˵Ժ
ʮص̼ңѰѸ̼ҳó̳үүһȣѰүүﵽѡ
绪¿ֻҿ, ʽɫϲ˵СѰ, ֻ̫, Ҳá
ְ̰Լֻ, ܸ, ˵һǮֻǺã㲻ʹСѰ㡣
ѰѸⰢһëĸ, ˵Ⱒ̣˵ۣëĻŵ
Ⱒë, ˵˵ҲСѰϸ֪ˣͷëָôõĶҸɻ᲻ô
Сչɩӣҵأ
̳Ц˵𣿿ɩӸʲô
̳СһƽԣѰССƽԣȻˣллɩӣ
һСһ˸߸ˡ
ϦҹⰢ׼ˣ극һ˾ڿ￴̳ˣ˸С̼ұ֡
ˣ˸ȫڰꡣ
Ѱ̳Сүү̰꣬绪ó׼õĺȸѰѰŹĹĵĺϲ˵лл衣
С쵽üɫĺҡţǮˡ
ȫ˿Цˣ绪Ц˵ѽʲôʱܳ󡣡
ҷҪ𣿡СԴ˵
ѰĽССС۹ﳤԸ񵥴Сã˵ԺϹһӿֵ
绪óһеݸѰСѰĹ
ѰӹЦţлл衣
򿪽УСչ
һǶһŷ꣬ϡ٣󣬼Ѱ˵裬̫ˣ㶼͹ˡ
绪˵СѰ˵ģŮһֻһ˲ͬɫѴ䲻̼ͬҲ󸻴󣬿ҲȱǮҾһϱҺǮ㻨˭
ѰܸжһյԼţимŶԼĺá
Сһ۲һɩ£
绪뿪Ц˵ҪδҪ
СƲƲ죬ɩӣҰϡ
żѰϣ绪׹Ҿ˵СѰƤףһÿСѰر䡣
̳ţѰVڵ۱Ĳڵƹ·˵Ĺ⣬ⶢڷ¾µǣԳ
Խˡ
Ⱒ̶Ͻӣڡ
ڹԼֻͨѶʽϵ㣬ѰȦҷף黰
ѰҲȺڰ꼪黰
ֻ̳һֱ죬ϵѻ꣬žȺף껰ǧƪһɣ̫ܣ绰ʺʾ׽ϵ顣
˷ıҹ̻貣ꡣ
̳˵Һ̣ܶڳš
СżѰɩӣǵ¥·̡
绪ȥഩ㡣
СһȺӷ̣
ѰԼҷ̣С£̳ŶЦ
ʱֻ̳ˣϦҹ̳ĵ绰ûͣ
վڼѰԣһֻ߳
Ѱ̳ܿ绰Īģʲôˣ̳ûʲôͱܵģֲǾ֣ҵܡ
̳˵˼仰ֻ߹ѰһԲ̳֪˼ѰѰܴ˵ĪĴģݸ꣬û˵ġ
Ѱ͹ĪĶӰ죬ƻԣ֣ܻеĺ顣
Ѱͷݣ̳˵ͨİ绰̳ûԵСּ̳Ѱû˸ղŸСű̻˷ܾ
ʣСѰˣ
ţе䣬С棬һˡ
û̳شתˡ
Ѱݣ绪ʣôԼˣСأ
̳̣СĸˣˣȻˡ
죬С⺢档
Ѱ¥ȥˣսݣڴϵֻһδӵ绰Фϵĵ绰
ФϺܾûϵѰæعȥ
Ƭֻ̣ﴫФʵã
ãѰü۴Ц
ؼˣФʡ
ؼˣڱ𣿡
һˣˡ
㻹ȥ𣿡
ѧϰӳˣꡣ
£ѵá
Ѱʲôʱ򵽱򵼡
ãȥ㸺һСѰһϷԣû뵽һɼ
һΪ
˵һѧϰ
ڱˣҶɳˡ
ѰФϺûпܣߣ˻ȥ
ʱ̳߽СѰ˵¥ˡ
ФǱ˵Ҵӱز
ߣ

ҳȥҴʲôö
ͨѰֻƬФߺǵڶθԼϵФƺرԼФϴ绰Фϵĵ绰ˡ
Фϵĵ绰ĪĴĲ嵭
̳ڴͷ΢УФϵĵ绰
š
Ѱɫʣƺ鼫ã̳΢΢ü
Ϧҹ˯һѰ̳Ѱϴ¥¥³绪ɳϵǣ̼˴Ŷû
˵СѰǽ첻Ҫȥݼ𣿡
һ˾˼Ҷ㿪ڿˡ
裬ھߡ
˷ߡ
ѰȵԷ̳̼ҳ緹Ҳ緹
Ⱒ̱ҹʣµĽͼˣϰţ̣࣬Ѱ˼ӣһţ̡
绪ˣ׼ġ
ſڰֽӣ绪˵һͷһȥݶ࣬̾Ƹǣһ亣㡣
裬ôණѰŵϵֽ䡣
̾ƶǱ͵ģֺСƽ̣ѪѹߣڼҲȾơ
̳߹趼׼ˣŰɡ
̳һᵽ
ʮ㣬˳š
Ѱ˼ҲԶСתһȦͷһʶʶˣϼ濴죬Ϊ̼ҸĸеģСе˲Ϥ
ȦӲ̼ͬҶԼҵһ֪
Ѱ˾ڹϰ࣬λǸСͷĿ˾˼ұѧʱѧϰɼôбҵУУҵ󣬻ûҵʵĹڼҴţиͬѧѡ
Ѱ̷ڹţ쵼ѰСѰиܣ꿼ѧ
ֽ̳¥Ѱţţˣﺰҽͽˡ
һһ£һԴѰ˸ؼæӹ̳ŵֽӣѰ˵ﻹж
Ѱ˸ʮҵͣͶ˺ܽ׳Ь̳¥ö
߸ֽӣ·̳³ˮ
ѰѰͣüĿŵֽ⣬ܸˣСѰô⡣
¹ɱŸõġ
Ѱ̷쵼ͷѰһֽ䣬̾ƣ˵̷үТġ
Ѱ̷һ̣ߵḷ́óװںİװĵľƣ˵ę́
̳ڸǰѰ̷˵СѰ޸˼ң̳гϢ
СѰҲáѰ˵
̳ͼѰ˾ѼӰ
ѰС̺;к̳
Ѱ飬̺;˷ӣ˲Ǯ
ѰӰ淽ӣϣ衢С̡裬̳A
Ů٣ϲ鱦Ρ
򿪺ӣŮ۾
ѰСһӣϣذŪ
ѰͬʱԼϲһӣСһ͡
Ѱ˾˶̳еεЦ˵Ůûɶ档
˾ˣзݣ̳Тģϲ
һ
ѰӰóһֻ˾ˣֻ̭ˡ
Ѱ˾óֻ֣һûùôõֻҵֻ̭ġ
Ѱ˾ֻǧǮȻ̰ļλһġ
óƽԣԱú͸ı˵ġ
˸
һû£̳ȫ
Ѱʶ˼飬˶̳ñҲȵؽš
ǰΪүӣûô˹
ǮֺǣѰЩܵշ
˶̼֣࣬ѰͻȻ˵ҳӡ
ӣæȥ
ʱﶯûԱ^ɳȥţſڳһСӣŶ
Ա^ýſͣס˵˶꿰ǰǽһ£¡
С⣬һһܣʺã̬н
ѰСӡ󲻴˵һֱû
Ա^ĶＸΣѰ˾˺;ͬˡ
Ҽͥ࣬ŵԣ˿˼вƷ̳Աȣ֪ûж̳顣
Ѱ˾˾䵭Ѱе㲻˼첻֪꿵Ҫ̳еƴ֡
̳·磬£̸
䣬ӹȥ
Ѱ˵¶رã˳ˣСӣƢã
¸һ㣬ͨѧҲƽͬº֪㣬꿳Ư׷ߡ
Ѱ»ģԼԣܲί
ϴһˮѡƻˮǰˮ
енǷ㣬æˡ
˵ˣˡ
һŴӰѰ˾˺̷̳Ⱦơ
ѰΣϸģʣѧҵڼ绹ȥء
³꿣е󣬡СȥҾȥ
Ѱ̿סͷЦ˼ҷ򳪸棬档
˵Ҫڼ磬һ߳оң𷿣û·ȥ˳Կ࣬ڼ磬Ҹ˸ϰࡣ
Ѱ˵СѰҽԺôҽԺлʿ𣿡
Ѱ𺫶ҽԺлʿ˵һȥһҽԺлʿͬѧϰ࣬ʡ
Ѱ˸˵ƣˣ㵱Ͳúѧ㿴㣬ڴҽԺ򣬹棬𾴣ߡ
ѰС˵СѰҪ̯ϻ쵰˵õҽԺ
Ѱ˾˵һ£ҵͶµûţǶԹŮ۸Ҫǽţ˰ѼƽǸ쵰ˣ˫ȣҿŮˣǮյã֪ߵغ񡣡
Ѱ˵СѰ֪Թ赱ȷʵûΣʱС붮豻ֺǸŮˣʼû벻͵ҰʳÿȥǸŮˣ绰裬裬СѰʱҺ˾͵ˣڽˣ衣
ѰС˵ϴѧԹ裬ؼңȷʵ赱㣬Ů˶ɵ谮ֱ֣󣬴ܴ󣬽ܲˣʱ豻Ů˯˾ѵͷ.
Ѱϴһʱعңѧڼû
󣬸ϵ͡
ĸŮû̸ԽԽ
Ѱʲô˵˼Ҫͨ
̾衢ˣ̣Щ⿴ƫġ
ѰĻμͥۻ˵赱ʱĴͬΪһŮһֻɫŮĸףӽɫʧܣóеΣΪһĵˣԼһδŮĸףÿ˶ҪΪԼΪ򵥣ҰҲһ
ʵѰĸĸһ˽ĸĸѰܾ°ܣ裬ͬκ񣬸롣
ŮⷬҺܲСѰ費ԣ赱Ϳ
Ѱ̷һھƣȥֲˣǰⳡ˾ô򣬲ƲȷϣҪ֤ݣ˵Ůʦ˵ŮͦһҴ˾
ѰС˵ҼŮӸһЬ
Ѱ裬ûи˵Īĸ̳Ĺϵ
̳֪ĸƲ˾˵̳棬ûܻ䡣
ҿ̳˵ˣģɨ˵¡
Ҳˣͱϵ̳ѿ
극̳ѰܹΣ¸ȥ
ڼѰ˾˼浽Ѱס磬˻̼ҡ
ͣСѰ̳³˺С
˳źȥһкСһվ¥£ɤӺС
ѰЦˣк¥Ų֪Сסƺš
¥ſСɳϿӣﱧһƬѰ˵¥икӺ㡣
Сȣɣ񾭲
кͬѧǲ׷㣿
С˸ۣѧУңȻҵˡ
̳˵кӶ㹻ģ㲻ϲ
СƬϲɣ졣
ϲʲô
С̳ϲҸġ
Ѱ̳ܻͦӭ
ǵ㶨Ƶģ϶һ޶
СЦ磬̫ˡ
壬Ѱ̳˵ȥ̳ʣ㲻ǳϰ𣿡
ФϻˣҪرҴ˶Ҫȥá
ҽԺϰþˡ
̳еᣬɣ


36


³, Ѱ̳Ҫȥ, 绪˲ٳԵĴȥ, Ӻװˡ
СҪȥ绪ס, ɩæûʱ㣬ɩҽԺһͦ۵ĻҪչ㣬ȥˡ 
СûȥǸ¥ºСҲɨ˵ˡ
ؼҵ·ϣѰ绰, ѰʱФҪرˣҸФϼУҺֵt, , ûˡ
ѰҪȥФ, ˵, ûʱҲҪȥ
Ц˵֪ûô붯㡣
е·տռ˵ĶԻú, Ѱһ̳̳һֱߣѰºЦûûǳ, ֻ˵·ϣϼ
ֻ̳ʣǸֵtͬѧϹͣ
š
ФϺ㣿
ҪФϣ˳ңҪҺСҪҹҽԺƸʿæ
̳ųǰһҽԺܿһСҽԺ𣿡
ڼҴһˣ߲ɵͲͣ빤Ҫȫְ̫̫Ҳ
𡣡
Ѱͷְ̳ҵŮԺûȫְͥã
ԼԸһֺãϲͺãʲôйأ޹ء
˲ϲȫְ̫̫飬ûйͬԣŮǿˣֲʱչ˼ң
̳Ůԣûһ㲻塣
Ѱһʱ䣬ؼһü
Һϴ裬ϴ仯ױ
̳£ڼ乫˾Աż٣ѵпڿ￴ӣѰ߳
Ѱŷɫ£ϴų绪ķһ۰΢΢㷢ƤӨ
̳ɶ࿴ۣѰȥФϴôе㲻ȥ
Ѱգգ۾̳Ҳȥ䷹ⲻðɣֵtФϣĸͬͬѧ岻ϻá
˵ˣҿȥ
û̳ɫߵЬ
˵ˡ

̳ϸ߸ƤѥȹһӰſʧ
ѰʱФϺͺֵtѾˣѰФţͦΣ֡
İӣֵtһ࣬ФԵλÿţѰģѰ߹ȥֵt˵Ҫ绰
·϶³
Фվӣ΢Цջ
絽ҵġ
Ф忡ţӳˡ
ѲƵǰʲôԼ㡣
Ůʿʲô
˵ĲƷظһ飬ѾˣǼѰԵģ˵ˣҶϲԡ
ζؿһ۶ФϣĲ˶Фϵġ
Ѱ÷ŵĻеͻˡ
Фϣʲôʱķɻ
硣
סô
ҽԺʳãסҽԺŵģܺá
ֵtʣФϣڱѧϰ꣬Ҳڱѧϰꡣ
ѧϰ꣬ؼҽԺˡ
ΪʲôҪꣿ
ҽԺ˼£ʱ
ФǷڱѧҵʱѧУĸ߲ڹҽѧ־Ϸѧ£λ񽱣ҽԺҪΪѰAУڼѰѾ˹ޣҸøˡ
Ѱ˵ҽԺĻߴȫҽ֢ҽʶ㣬ӦڱԺչ
Ҳ˵ҽ󾫣йĿռ䣬ҽ豸治׶Ϊǰ;ǣҲΪڱá
ŮĹע㣬ΣֵtӼѰһţעϵķʣѰ
ҵġ
ֵt׹ôŷֵǮ
ʯҲֵ̫ͦǮ͵Ķ˻
ѰŶá
Ѱֵ֪tǮһûֵtºѿûнĻͷ
˲סˡ
ĸ˱߳ԱģФʺֵt׼
˵¶ֵt
ϯٰ죬ϯˣﲻݣֵtޡ
ֵtһѵһԼĹ۱ԹѰ֪飬ˣʲô֣˦ֲܣʲô⣬˵˷ѣûõĶϹǮƣҶʡŻĶƷװޣģװ޷ˣװޣɳҪþɵģֲǶ顣
Фǲ˵ʲô˵ˣֵtǰɱ£Ͳ飬ֵtϲСʵ۲һ£жԴ˽ȰŮӲ̫档
еƣĺļ磬ʾЩֵt鶼ҪˣΪЩСìܣӰ顣
ͬΪŮѰȻֵtԺ˵ŮһӾͽһλ飬õĻ룬СԸʲôźԺֲˣҵʱн飬ûȥɣ˶æû˵ˡ
ѧʱȥȥϿȣʹϿһֱڣԸʵֵġ
Фϲ˵
ѰԸǵʲôʱͬФ˵ФϾȻǵá
ֵt˵ѰŮӽȥĵط뷨һ
ФˮעӶļѰѰŮһģǶصģôһֱִڼѰѾˣԼﻹǷŲ£ûȡ
˽ФϣФϰѰֻǼ֪ϣøڱΪİ֡
ҪФʵʼѰ̳Ĺ˾ô
аɡ
Ѱ̳˾£̳ʮóһ򣬶Ҫһٶķӣ̳ҪǮ˵˾ЧӦòġ
ϹڸΪ
Թʵˡ
Ѱսʱ̳˾ʽˡ
˾ʽۺ㣬ɲǼżС˾Ϲܸ֤ʵ˵
𣿡
ѰĪģӦƸֱ˿˾ܾһòĪƺͳ
ϵ еƣֵt˵ѰϹԭô㡣
Фɫ΢
һظ첲ֵtˮˡ
ֵֻtŵˮȹˣ㲻Сĵ㡣
עֵtˮˮֵtȹӣʪһ飬ֵtԹ
Ѱݹֽæ
ֵtӺëëţùֽԼͷ̺С㡣
ФϿżѰ˵ҽԺ°һԮҽƶӣϧѲȥ
˵ҽ࣬ȱƺ͸ҽ
Ѱ˵Լû飬һȥ
극ˣѰûŸǮͣչ˺˵ӡ
ĸ˴ӲֵtģФϺͼѰԼġ
ФϸѰһ·˵ͼѰǻȥɡ
·ϳ٣ФϺͼѰĳС
ֵԵƻ貣һʱФϲͷѰ΢ĳ磬ĽëͶһĨӰ̵ͦıϸļһĹ£һʵ
Фϻ࿴ۣǰָʾƱˣѰĳˣФջĿ⣬רעǰ
˼ѰСſڣФ³ӺȡֽӣݸѰز
Ѱӣ˵лл´λǰҡ
ſڸФϿżѰ߽СӰûںڰС
ųӳ̣ҽ̵֪Σƽٳ̡
ڰһɺҫСڲҵ·ƹ⣬ռˡ
ʲô᲻µģѾԶȥˡ


37


³, ϰһ, ƵƹҼѰ, пչҸ顣
ڸϰಡǿմλûм, Ѱ˵һסԺơ
Ƹȫ飬˵ѰܽҪû⣬ǻһֱУ㰮ҲҸһ¡
Ѱ, һ˰ӣԸҽԺ飬˵һ, ʲô⡣
˵Ҫעʳṹ, ֤㹻Ϣʱ䡭..
˾Ҫ, ̳ƵѿͻӦ, ʵڲƵģ̳ܺȾƣ, ܴܵڽӴҪ
̳˾æÿ磬, Ѱҽʳش䣬Ӫ⡣
Ѱҹ£Ѱк绰Ǳ˵ˣ꿹ȥ
Ѱ˼ĵ绰绰ӵģһʣСѰǲõĹˡ
Ѱ˵ˣСڹҴȥԡ
߸Ͷˡ
СѰ̫ˣС꿶㡣ܸˣŮĹˡ
꿵С¿ģҽԺҼѰѰһ٣ȥӦƸҽԺ
ҽԺ¥µȼѰѰͬ߹ȥ˵ұ꿡 
ò󣬺ȥҽԺ²š
Ѱ±칫ȡ
Сʱ󣬺꿻Ѱ˵ıɣ֪ˡ
˵쵽ҽԺ²
ѰЦ˵лˣпգֵt
ǵĹϵͱҿˣûֵٰt
𺫶º꿻ؼˡ
ѰߣѩˣƬƬһѩڿƮƮ궬һѩ
·ϳ࣬ѩƬڵߣѰС
Ի꣬͸õ廨˽ڡ
߽칫ң˵ܣͣ˵˽ڣԼܳ»ؼҲýڽ
˽ڣ㲻ˣ֪ļҲȽϺãá̧̳ͷʡ
֪һ¿̩̩˺ܵصƼ˵
һӡ̳˵
Ȳ߼Ѱ˽ڵ֪ͨ
ʣ˺ܶԵģϰѰУƹһԡ
ƿŷӡŹǣ㣬һӣʣżõģ
ѰһŹǣ˵ż٣ԲˣﻹУڱﶳš
ʱⰢ̰ŹǶǰóԶˣԲ
׼Ҫˣʡ
š
Ŵˣ
ûУǸܿˣӲǵ
˵ţѰϵֻһţѰ̳ģ̩˵Ĳַ
ʣ˽Լᡣ
Ѱ̲סǣû뵽֪˽ڡ
Ѱ̫עʽУŮϲ̳һϲ
̳ӹ˾Ҫؼһһѣ·ãҸطͣѰ
˽ΧŨ˫ԵŮ̳Ʒֱר
ŮӪҵԱʣҪŮ˽𣿡
̳ĴƼߵֱ⼸ʺŮʿ
̳пһɫ̣ʯڡۺɫƤżѰ۴£ֱʺϡ
ֱԱʻ¡
޺õ廨Σһõ廨ڳ
ؼң¥ѡ
ѣ˸绰ͨ绰˶ʮӣ̳һ±ѰԼ롣
ҪţֻˣһĪĵĵ绰ԥ½ˡ
绰ͨû˵Լ.ʹ̳࣬̽ʲôˣ
绰Īĵϸ϶ҡ.ۡ.
̳֪ʲô£˲϶룬ţ˵ݵʮ¥˰ţſˣһ
Īɫɷףɢͷθϼʹӡ
˵θˡ.
ѰһҽԺֱӿȥ̳̩˲
ǵһ¿Ĳŷ·߽ȴ֣̩ʽװ̳꣬λÿţ̳ûеѰֻʱ䣬ʮ֣ûеԼʱ䣬ˡ
ȵߵ̳࣬ûг֣Ѱ̳Ĺ˾ʱ£Լᣬóֻ绰û˽ӡ
ѰܿҪĿ˲ӵ绰
ʵڶˣһһâŴ׷Լߵȱ߳ԡ
ŵˣ̳û
Ѱ̳۴绰ۺܿˣ棬ӣʣܽҪĿ𣿡
һʱûӦ˵ܹ˽ȥˣҶ˲..
ͻȻӦһˣܲȥӹ˽ڡ
˵ʲôֲֲ֪Ǳ߾ˣѰػͨˡ
ӲŵƻԻ͵ĳУϾһԶ£ͻȻؼˡ
ųнֵãȻûĿģ̳ûڹ˾ĵ绰뵽̳Īһ
зңﵽĪĵӰӣ֪Լжġ
󿪳ߣв£˫ɶԣڷ̻𣬿ơ
ֻ֣һεӰ¡
ҽԺ̳ĪĿԺƿ
ĪĲ԰׵ָ̳һŵˣͻȻѰԼᡣ
Īƽ˵ܣȥæɣҽԺлʿչҡ
̳ߵҽԺȣѰ绰˼ΣѰֻػˡ
صĪθûʲôˣ˵ˣʲôҪлʿ
߳ҵֵ໤ʿչĪġ
ĪĿ̳ˣжߣڹѧʱθãƽע⣬˺ܶзθˡ
˽ˣؼҪеѡ
̳ϵļ̩˲ȼˣԱɨ׼ˡ
̳ʶλĹû
ǵλĹ˵ʵλһϣʲôˣͬûˡ
֪ȥ𣿡
ҡҡͷ֪
̳Ӳؼңһŵƣûˡ
ʱðһ亹ʮһˣѰȥ
ŵӲСʱˡ
绰Ѱͬѧ֪ǵĵ绰
ʵû취Ѱ绰
Һ񱻴бѵģ壬̳أô𣿡
̳һѰûؼңæ˵裬ˣû£ǹû˵һ廹ã
ãûɶѽ
е㻳ɡ
û衣
̳ʮֽ벻ȥҼѰ
¥ССһ·ƻˣûޡ
Ѱ߽СмؼŮһ·û·ƣڹ¡˵ģǰһӰ
첽ѰһսǸӰ߽̳
СѰ
ڰ̳
ôѰʡ
һؼû㣬ģ¥㡣
һ𳯼ߡ
ȥˣҵ㣬˵Ѿˡ
̳ε˵
˳Ӱ
Ѱ˵ԼһڽվСʱ
Ժ뿴Ӱ˵һ㿴̳ھΣֲ
һ·ѰûΪʲôʧԼ·ûһ
Ѱƣǣ̳ûףԽӲ
˽˵ݣ̳˵˾䣬ԲСѰ
СѰҽ͡.
ΪĪ𣿡
Ѱ
ˣˣ
סԺˡ̳͵͵˵
Ȼˡ
ȥչɡܱյĿռ䣬ѰԼݼıں
ſˣѰȥϢСĿռϢ
̳߳ݣһݡ
Ѱѵ£ȥԡҡ
̳վڿֱԡﻩˮӲı鶯˶
ߵ̨̡
̨һ룬ɢһư̡
Ѱϲζһ̣ߵһԡҳ衣
ʱѰѾϴˡ
ϴ˸裬ԼûһֱҽԺæ˳Է
С̨żֽӣǼѰûģФı֮Сԡ
û
̳ʱѰţûͷҲû
ϴӱסͳԲСѰұ֤Ժ󲻻ᷢˡ
Īľʹ֣š
ûзӦ̳壬һ˫ĵӴ壬̳ѳֲסҧĶ顣
ͷ񣬴򿪺ӣˣˡ
Ѱˣ̳忡˵żӲѰƲѹʱˣ̳ôܷſض˵ҰûкȾˡ
˼ǿҪӡ
źѰ˼̳ƽᣬĵع˼ɼѰĸܡ
º̳طȥ泩
Ѱִ̨ƣӳóһҩȡһƬ˯ߵһˮҩƬˡ
̳̽ùҩУҩ֣סˡ 


38


һ, , , 濴ȥˣǰһ, ̳糿Զڵͣͣﲻһˡ
˽ڵĵڶϣ̳зֳһбйߡ
˶Ǵˣ˵
̳ϳ룬Ĭһᣬ˵СѰ, ǵĻôû𣿡
Ѱ飬˵ǵĻϵһ˿һĲȷҶðգҲҵĺӽһ
Ѱ˵ƽƽ, ֹסĳۡ
ȷ뿪ң
̳Цһ, ԼѰλʧȥ, ڼѰѾȡȫΡ
ؾ, СѰĲãûи㹻İȫ, ӽҾҪͷϵģǵĺӽһҸļͥ
Ѱ̳ûжĪĶ, Ժأ˭ܱ֤ԺĳĳֶˣںӱЬܲմʪ
ҪӰɡ
һֱȥ
̳ͻȻ֣˽ѰѰкܶŵ㣬ϸģƽ⣬鲻ȡ֡
ݣ̡
侲ǣԭͼ֡
ܾ칫ң̳ϣü߽㱨һг̰ţ㱨󣬰ûϰ˵Щ֡
ĵصţŵӰƱġͻȻ˵
˽ںϰÿܵɫ࣬ľԼ˵ˣ鷳ȷԼ˵Ź˽ڣϵı񺮶£Խ˽ʲô
ӰƱ̽ʣϲʲôӰ
ѰϲʲôӰ̳治һˣϲ̳һ֪ͼǵȥʥڿһƬ
˵Ƭɡ
Ѱ߳ҽԺ¥ҽԺſڵ̳̳һ첽ǰŵӰƱġ
ʲôӰ
Ѱʡ
Ƭ
ģ
ġ
ѰƬȤ
ƱˣѰǱ˵ĸܣϾǺġ
Ҫԭ̳ԼӰѰ鲻ϲһ̳˽ԼڱһѻˣŲҲûʲôɸ˵ˡ
˵ؼü
ˣԡ
̳ϸ۲Ѱı飬ûʮֿġ
ȥӰԺ¥»ǳԵС
ֻ̳ǵüѰԹȼѰˣԻ
Ѱ̳Ҫ
̳һ˺棬ѰСģһ߳Իһ߳Ա衣
裬 ѰԵúܸˣסû
Ѱһʳ̳ԣá
ӰԺûжˣȫǿλ̳ͼѰһţӸ¡
ƬӲУǼѰϲͣպϿ߿
ﱧŵʳ
̳Ļ߿֨֨ѰСƵһֱڳԶ
ӰԺǳʳĵط
ѰԼԣʱʱݸ̳һ̳ԡ
ƽ϶Ůʳٿʳ
ʳƷǵС֡
СԷԡ
̳ʣǰһ𣿡
ԭһһٷѰǳӣŽûǰţ̣ҽԺʳã;ԡ
һ˵򵥶ˣѰϰʱ˷ڼϡ
㲻ϲ
ڰУѰ֣мŮϲ壬ͷһζ
ÿ췹ϻشӪʢķˣã̳ס֣ллѰ
ѰûͻȻлʲô췴Ӧһ̲裬ӦõģǮ𡣡
̳һָ⣬жŮϹţϹǮ쾭塣
ѰԼĹҵܸߵ룬ҽԺĹ࣬ѰԸ⸶
̳Լк˺ܶණ
˿ӰѾŵˡ
ҹˮ·ϣ̳ǣ֣֣ů
ҹиΪֵ纮ˣѰ
ߵСſڣһγͣǰ棬Ŵ򿪣ĪĴӳ˾˵˾ʲôˣǿ˾ĳ
Ѱ̳ĪĺȻشкܣѰǳȥŻ
һӰѰص
ܻͦԼѰЦ˵˾Ϥܵˣ˵ܾ
ź¡
ԭô˴̳˵
ССˣĪ߽ȥͷ̳˵һǷܵǮܸҵ渶ҽҩѣ΢תɣ
Īľǹ˵ģΪѰ֪Ѱǣ˻΢źѡ
̳ʶسһۼѰ
˵Ǯˡ
ôˣǳԷѰҪŶ
̳ܾѰ˵ã㶩֪ͨǡ
Īһ㶣ЩѰʹشӦ
ѰӦˣ̳˵ʲôˣǣһ·Ĭ
˻صңѰϰ߽ȳ裬ʮӳʪͷ˯ڿ￴ӣͷȻɡ
ùФʳԡ
̳ϴ̨ＸӶѰùе㼵ФϣһϣҪ˯ٳԵ㣬
ڲ
ӻﲥһӾ磬ͬʱߡ
ʱģеĻ
̳һᣬַʵڲȤ վҪԷ
ҵ㡣
˯ϢͨѰ۾ŵĻҲû
̳̾һеŬ׷ˡ
׼ѰųĪģΪʲôӦĪĵԼ롣
ǰκһԷ硣
Īͣûеˣۡ
ĸ˶Ϥ滹ЩΣ۳ٷɣֲֲܹܾܾܲ
ĪĵĺƣԸƣۿһ¡
ѰϣĪ˵һͨл̳θˣ̳ȥҽԺ渶ҽҩѣҽԺչ¥¥£ǰܹܺⲻȥٷʾл
˵ЩʱƳżѰѰ΢΢Ĵǣʼûб仯̳οһˮ
۾벻ĪⲨ˶ƷⲻǸлǹȻơ
ӣͻȻ֣ѰĺڼѰˮһˮ
ĪЩɨ˵ؽף龴һƣʾĵл⣬ѰͻȻ̳ûжʱֹ
ӯӯЦ⣬ڲܺȾơ
ĪɻؿżѰѰϸһĨɬҪӡ
ԣĪĵЦһ½ס
ۼæ˵Ӧ궼ξƲմĪ֪ǶܺȾˡ
Īǰͨƪ£Ѱһ䣬жǧΪΣΡ
Īʲôˣʹ棬ܿڸʧȻܲܺȾƣˮơ
̳˾ֱߵˮԷɡ
һĪĽܲȣӣ档
Եһ룬̳ȥ绰绰Ѱ·¥绰ˡ..
ۺĪڶ
ڼѰֻʣɩӣ¥Ͷ𣿡
·Կǰȥ
Ѱװ޻鷿ʱ۳˲ʣסķװ޵ģΪʲôҪߣ
Ѱ͵仰˵̳˵סСӣ¥ߵСסʸߡ
۲ͷĪġ
ɵ˶ѰĪġ
ʲôʱʡ
ꡣ
ҪӣҪңĪǿ򾲡
̳˱죬ĪûиղŻԾ
ѰЦЦۺ޲СԼ֮սζ̫Ũ
̳ʣ˵ʲôأ
ĪĿ֤ƵʣѰ˵¥Ҫҡ
̳֪Ѱô˵ģǱҲ¥װްȥǡ
ĪžƱһ
Ƭ̣ȻһЦ˵С㻹֪ҺͼѰͬѧһֱбҵϴѧֿˣܵѧУǷһǵøһݳĿС١
۾棬ܻС١
ѰǴѧУݳ̳С٣Ī衣
ĪĴͷݳȫУʦʶĪġ
ʱѰ̨£һֱ̨Сٵ̳ӡ̡ڼһС٣ǰѰȥ̳ԢʰСһңɾˡ
̳żѰʱɿЦˡ
ѧʱǺҼǵ÷ѧѧУ֯ؼҵ·ϣ޵ָ赸λʱСμѧУĻ档
Īķ·˼ƣ̬̳ңҾ.
ѧʱѧ̳̳䷳Ϊֹʦ࡭.
ʼʩĪȶˡ
ƺе͸˵Ĺϵ
εЦĪȶˡ
̳ձѰԼѾΣƵƵ۲Ѱ
Ѱڳһ㣬Ī˵ͷϣ˼̳ŵʣôˣ̿ˡ
һˮѰյˮ߾ֺһڣѰ˵ĪԼ¡
̳ȥӸ绰˵иͬѧҽӻߣԡ
ԼѰ˵ҽؼңȥ
̳ˣĪĵⳡϷĻˡ
ѰվԼİ΢ûƺãˣȥ˴򳵻ؼҰɡ
һ˵Īľθ﷭ܡ
Ѱսθˣ̳ûԶҪȻ绰ԣȥҽԺ


39


¥, Ѱ潻귿, ʣµľǵԿ, ˴¥Ѿ, һʳǳԷ
ʳϺɫͣ滹һĳԻԼǰϵһѳԵģÿԼڣ˵Ѱǰᵽһ¥סҺϹһĸһ, ˵ô
Ѱж罷צ˵ҵһ޳ɣȻΪѱķ
˶, ܳԡ
٩˵ҷڳرн
Ѱ, ⲻڿҡ
Ц, ʣ˵ǰ, Īܸܲ
ڰȥѰ
濩Цúܴλսнˡ
Χ˳߿
ƽĪĹϵҷֺ, ƽһĪ˹ϵĪ֣ʹֶ, ƽ˼ͥһˡ
Ѱ˼ҪǼԷСΧģ߸ˡ
˼ĸѰиеͬѧѰʱ˼ˣ˷ӡ
ѰʣΪʲôͻȻͬѧԷ
߰˰˵ĳ˲٣ֳӣ˵԰£޸ǮϹǰ쿴˵ͦͬѧǣ޷ҫʱɼǶǿ
緹ֺ󣬻ҽԺ·ϣѰӵ˼ĵĵ绰ѰþòˣڼģͬѧԶٷҶæҽҲҴţǼһۣһҪ
˼ĸĪĹϵã˼ԷĪıȥѰĪĵθڣҸѡ
˼֪Īĵ£˵Ī²
˼ȥӣѰӦˡ
Ѱ̳ͬ˵˹Ҫӣ̳޿κΣȾƣΪ˰Ѱ̳ÿ첻ȥڼԷ
ڶ̳ͬȥһ˽˻绰߼ѰؼҳԷˡ
Aиߵľ¥һ˼ͬѧгͬѧͬ࣬úȻˣ˺ȣиŮͬѧһֱһһʦŮͬѧ⼸ǰ༶Ůٮٮߡ
Ҽȣͬѧͬ¸鲻һѧʱ괿棬ȴѧҵУ˴ѧʦѧʱѰҪá
˽˵Ļ
һŮͬѧʣĪôû
˼һۼѰĪ㿭˾ҲҾ¥Է˵һ
ϸüһ˵Īڿ˾Ǻˣѷˣ˵ѼͶ׼ϱǿǿ֣ŵԡ
֮⣬ĪĲš
˼˵ĪģĪĵ׷ߡ
˼˵ûпʣֻЩ׷ߴﲻĪĵż׼
Ī۹ߣһƲϣĪܼ޸ʲôˡ
ŮĪĲԸ
Ůһ̨Ϸ߸Ůƺߴ˼ͬѧԷȻٲŸСС˸ķķнһ
զ࣬нߡ
̫̫ŮĽ
¶ȸߣ˾ƣѰ΢΢ȥϴ䣬ϴһ
ϴһȣиŰ뿪ţſվ洫˾ƺ绰
Ѱ첽߹ȥиŮѰ
ѰĪĴ첽׷Ѱ˼ͣǹ˾Ӧ߲꣬ҳǲעȥͬѧǼ棬ܾһס
סѰȥ·ѰֻվסĪĳܿ˰ſվŵķûò͵ĿˣԶ˵
˵Ѱ㣬˵˽£赱ĶԹôãҲ˵˭Ĵھ֥ùҲûʲô˼˾ҲǼҳ˵ָǶǮǮûд֣Ҫ˵ҳķֳģʲô֤
Ѱۿĵ飬ĪȨû˵˵Ըģû˱ܲ裬ǼͥҲģζƸˣûȥظľɹ˲ˣǳø.
ƽҲ赱ɱʵƽõҷϣ˾ƲʱûˣӪеǮ㲻֪ʲôԡ
Ѱλ¼ȥƽȫȫⰮŮ˺Ůô˵ġ
ԸģԸԸʵʵ˵ʣǸܵˣ˱ҲˣԼȫڱϣë˲ҪˣƵģ˾ǮˣҪǻҪ
žһ죬Ѱ˲䣬ĪĵİԳָӡ
޳ܣѰŭ
Īĵۣһ߷ߡ
۾Ѱ󣬷ŵŵһ䣬ίί
ʱѰһϤѰ
Ѱֻ̧ӹȥĪû£ʵʵذһơ
һ˵ӰѰߣְѼѰм䣬Īǰ㵵ؿŶվŵɫļѰô£
ĪĶ̳С˵ѰᣬҸ̳Ĳֻѡ
ѰЦһ䳰ĪģŻ
ʱһſˣ߳סˡ
ѰӶ߹ȥٿ̳Īġ
תȣ̳Ѱ
Ѱ˵ݣ̳ϵſڣϣ͸϶̳Ѱ۾ĺˮ
̳ۿżѰ뿪
Ѱ߳Ƶ꣬ƽĵ׷ŭ뿪Ī̫ŷ̵ֵġ
һֱǰ淽ãĿľ˽һǰ̳
ֻ˰죬Žˣĵ绰ѰȥϴּôͲˣ
Ѱѳͣһԣ˵ͷ
Ѱôȥˣʲôˣ
͸Ž
ѰƣؿϣҸĪķͻҸ˼˵һˡ
Ѱңߣȥ㡣ֻͷŵض
Ѱ³վڴϣˮѾⶳԶҹƻҫ
ˣɳ۶
󣬽ſտ͸ǡѰŵһŶɢˡ
ͷҹ￴Զ·ۣǵƹ⡣
ͨͬķʵֻһ·ûѡΪԼĵ׵Ƿִš
̳𾪵ı飬ŴûмʶԼӡ
֪վ˶ãѰ侲
վˣſڴϡ
һŮźУѰ
˳źһ⳵򱼹쵽ǰ·𲻸ҾѰȹ
ߵʮףŵѰ𶯣𶯡.
С
ͷ·ƹ£ɫɷס
Ѱʲô¶ܽǧһʧǧźޡ
Ѱ棬ʵ̲סҲҪȥһӾ
Ӿ߿ˮ
ȻѣһţѰźͿˣӾ
ңˣ·ˡ
Ѱ߹ȥ棬ͳӣˮôȥͲˣҾҲҸ
˵⻰Ҿͷģ㲻ôϧԼ
ҡҡ֣ѰվϣҪʱʧˣ֪һҵС࣬챻ųಡˡ
˻ص滺ʣѰö˶ˣҲ˵һ˵Īģҵ㣬㻹Ǹѹѹ
ɶѹ㡢Ϻз.
⻹࣬һԵѹס
˵˵ʲôˣ
Ѱѷŵ龭˵һ顣
ָڴϣѰҾĪǹģ̼㡣
ǹģ˵ЩǸ̳ġ
ѰĪǰ˼Ĵͨˡ
Ѱƺõģŭ㣬ʧ̬
棬ڶҲǹġ
ѰҲף㵱̳ļƣ˵ĵͬߡ
Ѱůˣ³紵룬ͷѣ棬ҲȥˣҪи˽ᣬ뿴ҼصĻǸʲôӵġ
˼Ѱ̳ʧ뿪𣿡
ѰĿ⴩͸ڰҳҰ̳ɰеߵġ
ؼңѰؼң쵽ʱֻˣһ̳ĵ绰ûнӡ
ֻ˼һŽ
Ѱһûء
ӿСԼҴŵƣ̳ؼˣԤĻؼ硣
̳ƹɳ߹ü˵СѰȥˣ
ͷ
ȥʲô
ҹ
֪ȥ
Ѱ˴£߽һȿȣ̳ڳſڡ
ͳ˵СѰҸ͹ˣҸĪͽˣھͨѣϵ
еָȵĿȱѰһˮҴһ޹أˡ
һڿȣڶƣ뿴ϧġ
̳סˡ
Ѱſ˳ȥɳϣһȺһ룬̳ӳ档
Ѱ΢΢ͷƽ˵ýĪĴźûкӣ̳ҳȫ㣬Ҳ㣬Ҳף㡣
Ѱ̳ȵɫࡣ


40


, ̳ͼ޸޸, ѰӦƽ
ྴ, Ѱ룬Ǽ, Ҳֵĸûо춯عִҲƽƽʲôԸƫ侲ıȽǿˡ
ѰŮʱֻ̳һˣ, Ҫγ֮ʹ
, ֮, , ǣ˫ͥ, ˽ǣĲµģ͸, ûκڴԻʧ
˫侲һʱ䣬ıĿ
Ǹù, һÿԼѰδʱһԻСʱĳΪȥһٿ⡣
ҿܻϯһÿվһԱΪǿ⣬ǰ¶ȼƲ⣬ȵ¶ȴﵽٶȲܿ廨⿾֨֨죬ɢ˵ζ
ÿζϲţͲһ𿾡
ˣ˷֣ζԵó죬Ѱֻ̳һţСѰȥ㡣
ѰһƬ廨⣬ƬҶպϣŽһϵֻ̳ѵûؼҳ
Ѱƽ̫Է⣬廨ζڸзʶ壬ҶʿڣѰһƬˣһţûڱС
Ƭ̣һ֣
Ѱ֣Է
һڼҾͰ˼룬ʳ˵ĿУڴ£Ҳô
һƬ˷Ϲ㣿
Ѱһֻۣϣ˵ؼҿûڼңˡ
˵Ҿ̳ںģĪûԽ磬鲻ǶϷѰ˵㻹Ǳ飬ĪģĪĵóѣ㲻飬̳ǺϷޣĪĵƣôҪӵˣûʮˣ޲ȥһͬѧǰʲôҫ
Ѱ˵̳ͬ˵ˣȫĪġ 
̳ô˵

˵̸ɢ
и߷ڣͯð࣬ҽԺסԺȼ˴Ѱæһ죬һסԺĶ֢ͯ״أˣ°˰Сʱ
Ѱ߳ҽԺ¥̳ڳԣ˫ֲ嶵ϦƵĹ͡
Ѱ߹ȥʣˣ
һСʱ
̳򿪸ʻţóе⣬֪ϲʲôζС
Ѱӹ˵лл
룬ר͵ġ
Ҫȥ㡣̳˵
š
Ŵ绰˵һˣҽԺһСʱרŸ˵⡣
һˣ˴һЩ˽⣬һͷðĪĪҲȥ
Ѱô룬͵ĸжûа֡
ʲô𣿡û߼Ѱʡ
ûʲô£ȥ
š
̳ǿȥ죬ѰվţŹ⣬̳۵׵䣬Ϧûһ˿ů⡣
ûжһ仰ξ۾ƺһУ̳Ī飬һ£˵ܺκǽĪģȲ֪ѾӦˣ÷ڡ
֪ĪǰŮ𣿡Ѱʡ
̳Ƭ̣֪
ѡ
Ѱ΢
СѰһҪ£κǣߣⵥһʵһĪĵĹǿȥܸаһЩ̳ؽ͵
ⳡٲŮˣ˽ˣѰ˵˻ȥ̱ԵС
ˣڵҡ
Ѱ˵ɣͣˡ
СѰʮ̳
Ѱվסعͷ𣿡
̳ƺ˵ʲô˵СѰϳȥע⣬ؼҡ
Ѱصͷ š
תˣûлͷ
̳վڳԣü彥¡ֻˣܴˡ
Ѱȥ̨棬ڵ̨ſڣĳܹ򿪳˳
ϵȫʱתͷƳϷŵе⣬ü䣬Ѱе⣬һС
̳ġ
ôУ
֪ϲʲôζģС
ֺ㡣
ȥˡ
գգۣĪҲȥˣ
ڴһء
ҪңҲȥ
ͻȻ·˵Ѱ˵Īĵ̳Ⱦ˭
Ѱ㡣
Ѱֻ
ȡֻţǰκһȾ˭
̳أ
ֻѰ𰸻𣿡
Ѱҡҡͷ̳ǣشȱˡ
Ҳǡ
ַһţ档
񳵹շվϸ١
ڶ̳ںֻշĶţ𴽽ǣԼȻƭˣѰʳ⡣
κ̽ͷһۣЦ˵ǿӣκǰε˭
ǰ渱ʻλĪĴӺӾ̳⣬ôشҵ
Ρ
̳붼û롣
Īɫ˱䡣
ѰΪһţ˳ϲ㲻ĽĳԻڣҪǰλá
ҵʺܺãѩڼн
ף¹ʹױ
һٱͣ˿ϣ˵ѰҲ붯ˡ
û䣬ѰϵֻཱུһһŽѰ̽ͷһۣ̳ģһ仰ˣؼҡ
ʣַʲô
Ѱһۣ棺񡣡
ȥϴּ䣬˸绰˵ˣָˡ
ѰĽԵĸ飬÷Ըרһ档
糿һϰ࣬ҶҼѰ ˵һҽѧֻᣬȥμӣһ̨ȥɡ
ζԼѰأѰȻᣬҵǿ档
ҽѧֻڱһУСʱĸ·̡
Ѱڿλߣ𳵷ɳӹӺиѵĴء
𳵵˿ĳУѰһסڽߵıݣֻᣬˡ
ѰͬҽԺһλŮ֣ߵһҵн֣̳һ£˻رݳ
ѰסıݷĴŽλѣϴСδγһ羰
ֻͻȥˣѰķ¥߳ݣŽɢؽĳаľɫ
߲ٷɢˣ˳δͽδŽһȦ
İĳУʵʱ⣬Ѱȥ̳Īģյһɨա
ţǰһϤӰ˴Űغڷ£ԽԵͦΣ˫ֲ嶵
︴գһ̣ΪΧѰ̵ķ紺ļڸ⽿ΣˣеԸճѿ
߽ˣ̳һ֧һݸȥݣǰ̨˵ȥˣҾŽ㡣
Ѱһûӹ֦ۻҪġ
ôҵ
Ҵ绰ҽԺ˵ڽǿᡣ
˲ŽѰ㲻ȥȼٴ̸⣬㼸ڵĴĿҿⲻ𡣡
̳ͷ֦ӳŽһޣЦ˵ȡЦң¼ڵĿԺʲôøˣ硣
˵ֲ̳ס֣ȥĶȼٴ壬ͬһ򣬿Сʱ
̳ѰʣܵĿ̸ˡ
š
̳Žδ󣬽δƻ貰쵣żѰҲȥν
ղżѰԼһνƱϴ
δ㣬̳żѰϵ㣬Ұ쿪ˣϰϰƾԶĦ¥ƻɺǡ
̳סļ磬һİĳпҹ˱˴˵ľ롣
̳ͳԵ˳콭紵ѰϹǮϲǾסϹҪŬΪǽĺӡ
Ů˾̳Ļͦ򶯼Ѱģ̳ǸǺԺԶһ𣬲ֿڵŬΪ˸һõδ
˻صݶʮˣѰס˫׼䣬һŴ󴲡
ϴϴԼӼҴĴ
̳ϴڵţƹİհ
Ѱԡںڵ㷢ʪƤˮ󣬴˿˯£̳ĥʱɢ¶һƬѩƵļʵĹ£̳۾ȼһػ磬ԵߣңҪúʰ㡣
ѰƫͷִͷϷŵĺӣ̳ȵĴգ͵ɨһۣƵ귿䱸бйߣ̳޺޵ϿҧһѼѰֻװԼ
ǱݣѰʱвȫУݷã߸ڶסˣѰҧҷƫ̳ûûˣΪ˽Ҫ
û̼ң绪δ绰˴ӽǻ̼ҡ
·ˡ
Ⱒ̿ţѰŷЦӹôණ
Ѱ˿ûӣʣСѰԼģ
̳¥ˣһ
үү壬үүϱ⣬ЦǺǵ˵СѰˡ
̸Цݴº͡
̼ǸгļͥΧܰѰϲͥΪ̳ӷ֡
绪¥ϱ˵Ļ绪ʣСѰϴСһ˻ؼңΪìˣҪС۸㣬ʲôί˵֪ìܿ϶Ĵ
ûУ衣
ŶԼãѰóġ
ûУ
绪Ϊĸ˽Լĺӣϴ̳ؼңѰûоСֱ֮Ťˡ
ûУ衣
绪֣ӣͷˣʲô±裬費ǻ̵š
֪衣
ϱ¥
ѰóѪѹƣ˵裬ҸͰ֣үүһѪѹ
׷Ѫѹȷļ
ɳϣѰѪѹѪѹƣ̳Ѱ˵ ѪѹƫߣӰѪѹȶ
˵˵·ͷΣֵԵߵð
裬ŮԶиڷӦ˶죬ûʲôӦ
ѰӰҩҩ˵ãܻ֢״
үүһ壬кϰ飬̣
Ѱ̰Ѫѹüͷ΢ѹһٰˣѹһٶ
óҩ˵֣㻻ѹҩԣԭԸѪѹýСЧѹһһΣһһƬ
ҩڼ䣬ԭĽѹҩһͣܲĲӦע
һԣѼѰĻμǡ
̳żѰѰ˵üϸ죬ϸҵĺҽ
ĸıĿǰĹϵ
̼ҷүүѪѹүү˵ʮ˻߰ʮˡ
ѰѪѹƣ˵ʹˣ뱲ӣˡ
˵ľƵ걾С֣СԼҵѧңвסģѧ֡
̳˵ѧѧǾƵרҵǹ淶Ӫҵȹȥߡ
ѧ̳ıܣֶӣŮǿˣڷˡ
˵СѧĹƣӲҪּ⣬ϲòģĸĲǿԼϲ£Ů־ͺãǱ󡣡
̳ͷԣӹܼƵ꣬ҲܳΪҵ̳Ѱ롣
Թ»ů쳤ˣ̳ԼѰ˵ǳȥߡ
Сǵеɢ
Զ㻨ţ԰㳡Ĵ衣
˲֪ߵеѧУդһȺѧڲٳ
ѰȻڻǰ֣ʱǶٳûһˣԼڲٳΪûԵˣȴʱͷ
δԶ޷Ԥ֪
̳˵һ¿ΣǾȥٳ򡣡
ʱѰڲٳһ￴飬ż̧ͷǸýӰϲú㣬Ķ
ֱڣ鱾ϵּϴ£һɢˣѰʰؼҡ
վһᣬǰߡ
ҹĻ٣ΧľģˣСǵطСѰǰһӰٱֱ̳һ֡
ƽͷǣ˲Σ΢ЦС̣ǳ극ˡ
̳߼߽˵ˣ֣廹𣿡
ãûʲôë廹𣿡ƽˣԳִ顣
ëˡ
˵˼仰̳ƽʱżѰƺԼѰл˵˵֣ȥ̡
ƽ̳ˣŶŮ˵Ժ˴ƱһͥҸ鰸
ʵĻ͸˽ˣǷµծҲûˣѰʣס
ⷿסӲһ˹סˡ
Ѱʣж㰮ǸŮˣһˣ㣬ĸɲһճɻҽˡ
ƽ˵˸ַѰûע
̳ʳӵѰˡ
ƽŵŮŮıӰͷŲӡ
AһĦд¥£һɫܳһĵ꣬ؿڳĪĴд¥߳³˦ϳţ
סĪĵȥ·ĪĿҶ˵ˣôˣ
ͷ˳д¥Ĺ˾
Ҳ˵ʲô
Ϊǰ̳
ҡĪŭ
˦ңԭҵ¼ˡ¶ġ
ûʱ˵
ĪҪߣ굲סȥ·ңΪϽԭѻˣѵС̫̫á
ĪֻԼϹۣôˣûͷԣм̫̫ҸʲϣѾδޣء
꿴̬ǿӲŵ̬ǽ飬˺ӣҸĸͬˡ
ĸƾӹĪĸĲݰĳŵ˺ӣ޲μң˺
ʱһͣԣ˾³򿪳ţ߳һλ󸾣û˵ǰһƣҪСˣôӦҵġ
ĪһҲǵùѰֱǰѵ
ֹ裡
תͷϵؿԼӣڸߣ㲻ߣͣǮҪŮһ̰ȥϾϵǲӣҲõһ֡
꿴Īģ밲οŮѣĸŭ˵˺ݻе£˾ĸӽ֣ȰʢˣĪĺܲмǵԼԼеǰ취Ը㣬Ͳǰһơ
Īľ㤣һûҿԣȻһγͣڲԶס
󸾺һϳﳤȥ
ԶĽγƿ̳ӳ߹ʣô£
Īصᣬ߷ί˵һ仰
̳۹Īľµױݻˣ˵Ī¥ױ
Īϴ۾ģ¿޹ĺۼԵó
۵һˮ˸
ĪĽӹˮɫЩ԰ףʧɳϡ
۵ĿϰĪ֮ɨ˳ȥ
һᣬĪĵƽˣ̳ʣղŷʲô£
Ī˫ˮ״Щᣬϸ˵ұ˵ѰìܣӰѰĸ顣
˽¸Ѱʲôϵ
̳ȣѰʶλĪĸѡ
Ѱҵǰѵĸף˵໰ͬһǲŷˣǰ˵Ѱ˵һЩܲõĻڮҺ裬ˣǵĻ£ɢǡ
˵ģĸѵĸס̳ ԼĪĵ飬Ѱ֪ˣ
ҹ꣬Ѱ˯ǳһ죬Ƶˡ
ۣ̳վڴǰ˯ѣʣˣҸҹ
̳ûѣæˣҲԡ
̨ƹŴΧ̳վڹ߰ĵطӰͶǽϣҹ͸źѰоεѹƵĿЩ͸ʣôˣ
⴦̳۾΢УʣĪǰѵĸˣ
ѰѣеԺ췴Ӧ˵Ϊ游ĸӵ£Īѵĸס
̳ûش֪ˣŭ⣬Ϊʲô
䣬Ϊʲô£ҸĹȥסţƻĻ£ˣ㵽Ҫô..
Ѱڴϣؿɫס
Ѱô
ѰĴһƬհף˵ʲôˡ
ã̳ƽϢŭָȻֹµļž
İķ䣬Ѱ乵۾ûаȶȣԲ𣡡
һһٵ˵ҹĪǰѵĸףΪĹȥʱ軹֪ĪĸĹϵҲ˵ԣ˵ĶʵûһѻҵĻԹ޹ء
ѰһΪǰŮѵ¾£ͷǸ
̫ˣ̳Ĳ
˵꣬Ѱµأͷ˳ȥ
̳ıţŭѾʧˣԭء
Ѱ߽ԣһŴϡ
һźޱů
ûпƣģѰںڰһֻεؾסÿһκ۵һ£ﾲԼһһ¡
ͣˣεδôͷ
ֱûһ˿¶ȡ
һֱţСʱĸܣˤܴ죬һ˶ӵĽСС屻ڰû
۾û⣬źڰͬĽľˡ
ţͻȻ̳СѰ㿪š
Ѱ뿴˫ְѶ
ҹ̫ˣ˿˿СѰţ
ѰñӰͷϣʲôˡ
֪ʲôʱ˯ˣ߰Ρ
ʱͷűͷѣ
̳ͬһû˯ãˡ
ֱߵ࣬ûһ㶯
ɵģǳڣԼһʱסףѰһϣȻ֪ʲôڣϴμѰĪ˵ͬĻ޹ء
Īĸѵңڷ˵ĪǰѾˣҵȢĪŮ
ĪĵĻѰͬ˵ʲôѰĲΡ
侲һ룬Ȼ¸Ѱ޹أѰҹϵ룬ܸ˵Ƿ֮¡
ƽʱ䣬Ѱ׼ϰˣѰܷ
ĵߵԣţСѰû°ɣ
û̳Խ£СѰôˣ
ش̳ҷıԿףҳҵˡ
򿪴ԵķţѰڴϣ
̳ߵǰѰճ죬ĶͷѰա
̽˯һ£ѰͻȻһ֣֡
СѰ㲡ˣȥҽԺ
ѰˣǼƽϼѰ̬ȵʱ
ѰۣеɳƣҾҽ
࣬Ѱһ١
̳ûȥ˾û񣬱ƶۣ˻磬˵ǰ
СѰԵ㶫
Ѱ۾Ȼ뿴ͬ˵
Ҳԣȥ˯
̳ͷļѰ۾ھΡ
߳ȥš
˸ðҩѰԺ˯ˣ˲ţһãûû˼뷳յ¡
м̳Σװ˯
̳վڴǰѰţһ룬ϣ͸İףĽë΢
֪û˯̳վһᣬٸ͡
Ѱ۾ʺãСðԵҩͦȥˡ
øðҩ˯һ˯ˡ
˯Ժһˣ˰壬ϸ壬ֻˣùֻһСιһСʮɩӣҰûҵסǸ¥
ѰԺ췴Ӧ
СҸ˵ңûȵԼˡ
¥
ѰµأеͷеΡ
¥СվС۾Ĵ
ܹԾʣɩӣɫá
ðˡ
СûȥҽԺ
ҾǴ򣬻ȥʲôҽԺ
СͷԽȱҡ
СˣѰǿ
СɳϿӡ

Կ׿̳ˣˮһѶСǸ˵ȥ㡣
磬̫ҵˣô»ˡ
С졣
ɩӲˣˣ֪㶪ˡ
̳һݣ۾żѰ߹ȥʣõ𣿡
ˡ
ѰܿĿ⡣
һɳϣ̳ȻĶͷѰƫͷ㿪
̳գ㬵ջء
ˣѰС˵ˡ
˳Է˶˵ֻСһ˵
ѧУάޣˢǽˣȫζͬѧסлؼˣסеĸϵͬѧһ
СѧУAнһСʱֱͨѧУС̿ΣסҪ̿ˡ
ҩˣ̳ʼѰ
ˡ
С棬Ѱòװʲôûӡ
Ѱ˼嵭زˣ¿Ӳˡ
̧̳ͷ
꣬СɳϷ
ѰӲͺˣõ̳סļ磬ţ
Ѱһ̳߳վԭأĵ̾һ֪ؼѰܺõġ
СˣѰܼסͷ̳־ӣüСֻؼҸ߳룬Լ岻ãѰǵġ
ӿͷ¹ȡһױ죬СãԼ˯
ˣĲû˼⡣
ϰ˵ӣ̳ϴңﴲͷţѰԺ˯ȡ
̳һϴˣ˸ðҩһ͸ˡ
ַ̳ͷϣģѰִʱָ̧ܵ֡
ͻأ̳ջַϣСѰ̬ȲãԲ𡣡
ѰͷˬˣһЩ˵Ұԭ֪ĪĵĹϵĪ˵ġ
СУʶҲ֡
СѰû˽㣬Բ𡣡
ʼѰʱѰ֪£ΪѰ޶˲¼ɻĪģĸȥ£ܷŭ
Ѱȴ룬̳ΪĪܵ˺ǨŭԼˡ
̳ŲеļѰԽӱ§סѰ
ſ
Ѱ̳Ķס
ɿţѰԶˣԼΪʲôƽ͵ͬ˵˵
ڶϣѰᵽ鷿ס鷿һ˯еխѰݣǿ͡
̳ѱͷ鷿վʣҪҷ־ӣ


41


С, ˴סͷ
ɩ, Ҫס鷿𣿡
Сɻʡ
Ѱ˵Ҹð, ´Ⱦ硣
С˵ɩӣ˯鷿, ˯ңˣ˯
ƽͦġ 
Сؿȥˡ
̳̱죬˵СѰһҪ𣿡
Ѱñ죬ֱ˵̳ǲԼĸ, ǲԸԣԣԼλΡ
̳纮̶, Ѱ, ƾʲôôƶ
Ѱվ, , ɫ԰ףѪɫԵüں, ˼⻹Ҫ˵ƾǰŮѹȵĹġ
ʱѰϵֻˣƴĵ绰, Ѱ˵㲡ˣ
ðѾˡ
ǰ㻹úõġ
˯ˡ
ͨ껰̳Ѿſڣ鷿Źˡ
Ѱ鷿ӻ
һᣬ̳Žһ±ϣûɵģ˵һ£
ѰĶϵı±ã
еա
ûʲôҸµ
Ѱҡҡͷԡ
ʲôҳȥ򡣡
ʲôԡѰۣˡ
̳ѱӸҴãȥˡ
һѰ˯úܰȣϰҹ°ҹ̳˿˯óһ֪
̳ûô˯Ѱⳡģ˵ĺں
糿Ѱˣͷˬˣ̳ȥ㣬ϰ࣬
ʣõ𣿡
Ѱˡ
ȥϴϴʱ̳СԷѰСһ̳࣬һֱ
Ѱˣ򦶼ˣ۾ˡ
̳ʢһ࣬ǰࡣ
˵̸ģãȺˣϰ˵˷纮ðá
С˵ɩӣҸá
ѰͷЬӺϲϽֻԼ֪
ǿԼ˴룬θȺģˡ
ϰˡ̳˵
ѰպãҲһ졣
̳ˣȥ˾ʱСչ
緹Ѱɳһᣬţûʵʺܺá
֪˯ˣ˸ܳΣμһ޼ʵɳĮϣͷ̫ģڸڿʵ˵
ͻȻͷĸо
̳̽ĶͷմѰ΢Ľë˲۾
һ˲۾ֱϣ˯ѣƺܵطӦǱʶﲻ뿴
̳Цһ£Ϊͷˣԣһˡ
ֱ£ѰӴЩִԼЬµأһͷһѣ̳æ§סѰվȣƿ
̳ĬȻؿԺ˹ϵԶˣ׽ʾüѰܲܡ
Сں˷ˣ˵ɩӣˡ
ѰСԷ̳ع˾ˡ
ѰúϰˣС̿δڼʱȥѧУӦ
ůˣ˻˵£ڷżһ죬ϢգڣСԷʱ˵ҪͬѧΡ
ɽأѰʡ
ȥߡС˵
ͬѧŮͬѧ̳ĵʡ
СƲƲ죬ϹŰ塣
̳ɫ˵磬Ҫ㸺Σ
ŮСС죬Ұ軹¡
̳ģСע޺ͷִ硣
ʲôн޺ͷִ磬˵ҰǴˣѵɩӶǵһΣ
Ȼ
̳˵ֱ׳
СһûǺˡ
һϡЦ磬ʱʮˣȻǴ.С
С˵㲻ʲôɣ
̳һ죬СŶôʲô˵
˵һηϵѰۣĻ˼ڻʱ̳Ҳܽţ˶ɬ
ǰûСʳ̳ĪһʱΪѧȽϴ⣬ûһ
̳ĳ˵Сˣ֪ϧ㣬˺㣬㻹С㲻氮㣬㣬ŮҪ԰
Ѱ𵱳ûȷϵ˷֮ʵ̳Դ氮ŮذϧֽޣĪģԼͿ˯ˡ
ŮҪ԰Լ̳ǸʲôŮ㲻֪԰ϧں
ʵ̳ǵСС֪Լһ£ڶ飬̳ûĸ
СתѰʣɩӣѧû׷㣬Ҹûù
̳С˵
С˵ҾǺ棬ɩôʣû׷Ҳš
Ѱѧʱְͬʱ򼸷ݹŹ㣬򹤺ѧϰռȫʱ䣬ʱһûʱ䣬̳
С
ֹ̳
ѰҲСҽĽǶתŮҪαԼϸظֳܼõıйߡ
˵ЩѰԼΪ顣
СֵסЦѰ˵꣬ͷ̵̬ܽȣɩӣǴѧˣ˵ЩǳоͶ֪ˡ
Ѱ
Ҳ̫ССС濴ںʵ飬Ҳĳ졣
ţѰʰŴϴѣߣȣСûļȹ
˵ϷȣȹӣҴȥ򡣡
ллɩӣС˵˵
СǳԺ֣ѰͦϲϲûûεԸ
СԸˣıȽǿһ㲻ܵ˺
׼š
̳˵ȥ
ŮȺãһŹ֡
̳ΪͬѰ͹ϵ
ҹĻ٣Ƴϣ̽˽ˡ
װǰĩװѾ£۶װװ·ʢģ̼ҳǰʶȵģļķװѾʼˡ
СżѰǰߣ̳ںಽظţʱ·˵Ŀ⣬Ů֣űڣŴӣڵƾӢôС
Сʺ䴩ȹӡ
һƷƷװר񣬼Ѱפ㣬һģϴķɫ˿ɴȹǳƯ
Աģϵһɴ廨ȹֹ壬ʮ־
һ±ǩ۸ȹӶԪϡ
ߵʱװ۸񰺹һǮһֻ
ϲѰҲûһǮȹӡ
Ҳͱ۸
̫ƯˣԺǮҾͰȹȫСԱ۲˵
˼ǰˡ
̳ûи
һᣬЬר񣬼Ѱһ˫ļЬ¼۸ְЬŻȥ
ԭֶǸϹۣ¿Ьֻܴۣ۸ǼѰܽܵġ
̳ظҲʲôҲʱˢУȫ
Ͼŵˣֺ̽˯һ˯ѣ֯
˻صңС̳ŷɳϵֽɩӣô𣿡
Ѱһ׳ûʲôСȹӡ
Сֽﾫµĺһȹӣⲻɩϲȹ𣿡
Ѱ߹ȥԼϲģûȹӡ
˷һȹӣԼ࿴˼ۡ
һ˫ЬҲԼӹûġ
С˵첻ʥڡ
ͷ̳磬Ǹʥɡ
лҪ˵ӵԣ
ζСڼΪδң׵ز
صҪƲ֮ǰĸڣŹ㣬˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 

42


Сȹ, ɩ, ԡ
żѰݻϡ
ȹӳ, Ѱıǳ׼ɴ廨ȹ, ĸ߸Ьһĵ÷ɫİףףŮһ㣬
̳ǰһƲۡ
̫ÿ, ȹӾɩӶģɩ䴩
СΧżѰʣ, ô֪ɩѵĳ룿
̳˵, , ͷҶϤ, ֻ˵̻Сӣ˵ɵġ
Сһȹɩ, ȹԡ
˽һᣬſ, Ѱ߳
˷ɫ˿ɴȹһ϶ʵ¶ȳֱۣ޳СȣϸĲ¶ĴƬļӤһ̰ɫ
ôã̳ƵĿ⣬Ѱоˣݻ
ȥԡңϴص˯°ȫϣСڿ̳ҲڣҪ˯°
Ѱ˯ڽ˽С˵˯
Լ鷿̳΢Ŵˡ
ˣѰܷܲСǷԼ
һ˱̫
̳ȣ¹ʮȣȥ򿪱䣬óһơƣོڹȥ
޵Ļ棬ͣһ̫ˡ
ţǵȥ󣬼ѰҲܸš
ŲܵԼ
Сķɻ̳˾£ѰСȥ
ʱһŮѾˣСǹȥ
ܼѰɩӡֲһ䣬ҽԺδ򡣡
ΪԺ
¶ݵصؽɩӣ
Ѱ΢Цעⰲȫ
ŮСֹʲô˿֡
ѰֵģС˵ϲˣ̳ģɬۣСĲˡ
С죬Ѱѱ챧ԡ
̣绰СѰҺֽȥңѪѹߣȥҽԺȫ顣
裬ȥǡ
Ҹֿȥ絽СѰסﲻ㣬ҸֻסƵꡣ
迴˵ģʲôģСͬѧȥˣеطס
Ѱ̳˸绰߹Ҫؼҡ
󣬼ѰһȲѸ˵
绰̳ڴӦ
绰Ѱˡ
СţСſһɫ̫ۣܳݺӡ
ĪĸѿڳȼܵϸߣƺĪİˡ
ԴĸĪĺοܱѵ⾯棬ڼûţͣһŲĪģ˾ĪĵסСĪġ
ĪڻؼˣһĪҵĹ˾ҪͥˣĪʦżԼʦĸף˾ϸڡ
οһֱûĪģղųȥĽγŮ졣
ѰϳӳлοѾſˡ
絽Ѱʼ׼
̳ŸĸݣСѰˡ
ѰϵΧȹӳЦŽӹİɨһһͬŵ̳˵裬ǵҲû绰һҲš
˵ſСȻǲǸ¥
ɳ£Ѱ˵֣㰮ȵ
ֶˮ裬ЪЪһԷ
СѰ¸鷳ĸˣ򵥳ԵС
Ѱˣǰϰһˣӽ󣬳ŷǳС
ж︣ҲҪѧ֡
Ůϸ俴һȦڷž
䶳ңװƶ۵ıʺűǩдŲͬڡ
ϰͶ˵СѰ⺢ҪǿҽԺۣʰ޵øɸɾ롣
˵ڵ˶ϰ߶м³ġ
Ѱʮˣһ˳ζ̳ߵûһ㡣
վ󣬿һͷ㷢һֻţ¶׾һز¶ߣȾһϼ׵Ԫ飬ǿɰ
ʱѰǧ֮⣬Сס̳òؾأս˵ˡ
ȵĺѰѰһ£Ա߲
һ˶
߳Ա߿޶ϱĳգע⵽ϱȻһֱЦݣ֮롣
ϣסԣѰס鷿ˣ벻СúŪССϾСû뾭ĶˣѰźѾ˻ɡ
Ѱֻðң̳ҸĸˣƷ޵Ľ֡
һŴ󴲸˯һߣĸסڼ̳ʵʵΡ
ڹ󣬼ѰŹȥҽԺ顣
̳һȥм³ȥˡ
Ҫһʱ䣬ѰŹҽԺԷ
̳Ϲһͬˡ
һ飬ˣĽ
һĿڻؼңѰųߣ̳Ӹں档
ȵſˣ߳һʱֵƯ
룬ϸֳϲ̣
ҪߣͣסŲкĹǡ
̲ʶˣĪϴѧʱȥ̼ҡ
ӷӦ죬һѣ̾ˣ̳ĵһŮѣϴѧʱ˽̳һΡ
˷֣˵ǸˣһʱĬԣֱʶѰ˻飬ֿϵЦݣˣ
뿴̳˵ˣҶͬѧ
żѰŮѻͬѧ
Īı齩һ£漴Ц˵̼ãҸѰҲͬѧ
û뵽ӵǰŮʶֶϱһ۶ϱѰ̬䵭ûۿĪĹ۶ӣӱȻֱվţûһԣųǹˣˡ
ʣˣ
̣ס¥ϣʮ¥п¥
û˵ݣӸŽźϣĿڼѰϣֿӣһҽԺӺͶϱദܲȻƺʲô֪ԭˡ
ϳ극ڿģ̳Ÿ˵
ѼѰ䡣
ʣСìˣ
ѰϣŲţ˵²õ֤ʵ
νż壬ʵϴη˲ԾʵڲģȻСҲһС³ܰ졣
ӵǰŮѣͬסһ¥ʲôˡ
СѰΪղǸŮͬѧ
ѾµˣѰͷ
ûн飿
Ѱҡҡͷãһ£㲻̳ûġ
쿴Īģ̫ϲһз֮˼ԲʲôŮˡ
Ŷϱ֣СѰǮһӰɣ
ѰܸжΪ룬˵裬Ѿˡ
ôǮ绪ӹ˾չͶʣʽռˡ
裬̳Ĺ˾ʱʽȱҰԭһ׷ˣ̳˾ӪԽԽãӵǮˣҴˣϢߣͶһ׷ӡ
벻޸пĶϱȥңСѰСʲôòԵĵط㿴ϣԭɡ
һֱŮӲ̣վΪǡ
еĿ⣬ǴȰѰίղʧ˵ͷ
绪ְѶӽйһ٣˵ôõĶϱŪûˣҪˡ
¶ٷͿʣǸĪĻб˼𣿡
ûУ衣̳̹Ȼ
ӻشһûԥԿģ¶ִ
Ҹϱ˵飬ԭˡ
̳һлл裡
绪ĳ˵ΰ㣬ָһֱʰо֣ǸĪŮû˼Զ㣬СѰǸĺúӣŮͷûдȵģװŮˡ
裬Ժעִ硣
СѰ˵ˣ˷ӣϽңԺǸĪŮ˶Ͼϵ
ϵڲУҹ˾ϵУ̳ûͬĸ˵
лҪ˵ӵԣ
ζСڼΪδң׵ز
صҪƲ֮ǰĸڣŹ㣬˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 

43


, ѰӦ, ûаҡ
ֱŤô, ̳вɣЦ˵, ô˵Ҷġ
˵ĸĪһֱм䡣
ѰҪĪ̳ӦˣǷܡ
Ī£һӲ
ƽľ˵Ҫ𣿡
̳Ͽҵ˵СѰ˵
Īĵ£𣿡
̳ͷ, Ƭ˵СѰԺĸܡ
ûĵر֤̳ñ֤Լȡš
Ѱĵʧӡ
̳ڶ˵СѰ, ٴһȹӸҿ
޺ͺ, û
̳ͼѰȥС, С, س֣磬ɩӡ
ǰ, Ѱ˿紵ģˡ
ÿ𣿡̳ʡ
ģСǳ
һ, һĭ䣬С˵з
Сͬѧ
һ·С˸߲ң˵ͣסı뺣ֻʮԶ˯ס¥¿ҹããһƬ˺ܴ󣬿ʼºˮӿ.
ѰţͻȻһ˵߾ߵˡ
СŮסһ䣬סһ䣬ûǵĵ·
ӿСſڣͻȻһﺰС
̳ͼѰˣ̳ͣС˵ϴͬѧڵ㡣
Ǹ߸ܵԣССл˵
ųС˵˾䣬ᡣ
Ը˳
̳ĳͣſڣС
ѰվڵߣܼС˺񳳼ܣ죬С˦˳صһϳţ˵
ӿţѰڳš
Ѱӡ󲻴
ת˸䣬Ӱ̳ʣ׷㣬Ϊʲôܣ
Сߺߵ˵вʲôˣҸ˭ȥ档
ԴˡѰ΢Ц˵
ʣ˵ϲ㣬˼̬Ⱥõ㣬ŮҪᣬװͰ͵ģ޲ȥ̳˵
ϲңҲϲܲң˼ҷü۵͡
ϲˣԽ׷ᣬԽԷС
Ǹ뿪·ӹʱ̫סˣСһǱСģһ£û
ʱһɫܳͣڸοܴӳ鿴ûˣοܳû˽ȥ
ᳵ·ߵA˵ֱϵʮ¥վһǰ壬˰죬ûлΪûˣ뿪ſˡ
̽ͷοܾҪţοһȥŶϣĪĺüĿ
οＷҽȥ˵仰ߡ
ĪĵֲӲ˽
ûɫ㲻ߣұˡ
οܽݣ˵ˣ˹ϵҲܲš
Īһڣ˭ˣͽˡ
˵Ľûͬ⡣
صһˡ
ϣѰСûззĭȪˮƿıûȫڻзʻġ
ѰСһ߿һ߳з̳Ͳˣȥϴ衣
С˼зɳϴϷԼѰ˵ɩӣҲͬһ£
ѰżϷ棬ʣͬ˭أ
һȥεˣ
ϷСͬһŮ۸һǸһѵΧ׷ɱѰСһ档
¾սĵСˡ
С˷ܵ۽У˵һطǮʡһѵȥ˿䣬ĵ͵ˣӵͿûл֮õĵô졭.

Ѱʣ۸ʲô
ٴ
ϲ㣿
Сʣɩӣô֪
ſڵᵽ֡
СҡСԴϹԴס
Ҳϲͬѧ
СҡҡͷŵƢܺá
СͲ󣬷ǳԼҪʲôѰĿ࿴
ϵֻˣֻ̳ѰƫͷɨһۣĿĪ֡
ѰЦһСԡﺰһ磬绰
һᣬ̳ԡߵɳǰϵֻɨһۣʶ̧ͷһۼѰ
Ѱͷתһԣ̳ƹ輸ڼѰߵɳϣѸëݸҲͷ
Ѱӹëͷ̳ûĪĵĵ绰
οܴСܳһţɫܳ˳ȥһ·쭡
йȴûע⣬ڲԶͣһɫγɫγ£ͣ˰ˣСͣ
һûӰ˵ֻܳ绰ˣүˣˣǰСʱ
绰һŮĮĵԼ档
Ī߽ηѾˡ
Ī߹ȥˣԲ𣡡
ûʱոպá
ηһеƣ߸ϡ
ˣĪηǰ˼֡
ò֪ʣ𣿡
η˿Կһף뿪˵أǮˡ
η˰һ֧Ʊϡ
ĪĴۿܶ㣬һԪ
ָ֧Ʊ˻ȥˣʱ뿪سŵûϵӣңҲˣв뿪˽ɣ½⡣
ܾҵ飿ηʡ
ĪվˣˡҲܴܱǸ
뿪ʱûǮ˵仰ûкκζ
ǰ֪ʲôǡ
η뿪ıӰЦƲԳԷơ
ĪĸСԺ󲻷οܽ
οСſǻ
Ī糿ϰʱԶοܸŵţС
תͷӺųȥ
ʻԶкɫγβĳӺӾɫγ
Ҽлͣĳ֪γʲôˣĪֻš
̳СȥѧУСվ¥¿ųʻλ̳ӵ绰ӻ
߹ȥͻȻγ٣߳˹ȥźŷʻȥС
캰磡
֪ǺãҲø˵һͻȻˣʲô¡
óֻ˼飬Ҳûӵ绰
վ¥µȣ¿϶ȥѧУ
վ˰СʱûĳӰӡ
Ѱ¥߳
Сֵʣ¥ô죬ôѧҪٵˡ
Сֵģ˵ҸȥȡûϳƵĿˡ
죬֪ʲô£Ҳ˵һ²ܡ
лҪ˵ӵԣ
ζСڼΪδң׵ز
صҪƲ֮ǰĸڣŹ㣬˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 

44


Ҹʲô, ӺſߵġСС졣
Ѱֱ, СȥѧУϰ, ˵ңȥȡ, ͵վԼȥѧУ
СȼѰѳϳգ۳ӿ쵽СţѰǰСվŵοܣͻȻһͷԺתͷ, Сʻȥ
СͷƵʣɩӣȥ
翪Ӻߵ, ȥ
Ŷ
ҲǴ硣
һ, Ѱٶ, ;ĽֵΧѰ, ǰΧˣ·м䣬ų, û³Ѱǰͣ£³, һɫγͣ·м䣬¹ʣײˡ
Ѱ۲츽ﲻʮ·ڣɫγӲĳײϣǹģͨĽͨ¹ʣֳûнûо죬˴޳ӵĹϳ
СŻˣ˽ͨ¹ʣҸ.
æҵó绰
ص绰½ͨˣСʣ磬û°ɣ˽ͨ¹ʡ
ѰԱߣֻ̳Ե͵ߣû£СԲ𣬴ҪѧУԼȥѧУɡ
磬û£ղżȥǲǸͨ¹йϵѳ𣿡
ǣѳ£ģû¡
СѰ˵ɩӿȥվ
ɩӣ
Ǿͨ¹ʷص㡣
ֻݵĳĬι磬𣿡Сʡ
ȥѧϻؼ˵
Ѱų⣬ײİɫγߣĪĵĳ¾ʲôˡ
̳ȷʵӵĪĵĵ绰Ѿˡ
ĪĴһ೵³ʧؿűײĳֱ̳ˣ̳ǳģҪײҡ
̳һ˵ĳţײϵģǺײ˲ҪĪĵ
üʣ֪ʲô𣿡
Īİηˡ
̳˵˵ɡ
˽̳ĳ̳ʣȷμҵ˸ɵģûеʲô𣿡
Īľδ˵Ҳ²μҵˡ
̳óֻ
ĪļæֹܱμǮƣοû֤ݣֻǲ²⣬μҸɵģƾ޾ݣμҲܳϣҲûˣӻˣ¾ˡ
μĿŵô޿֣ҾͲμһ죬û֤ݣȥ顣̳
̳¾ˣҲִԺעˡ
£Լɡ
̳Ī͵˾ʱС绰ѰСߣ̳⣬Ѱϰǰ·յţѰܴһµˣԼѰոպͺãѰĽٲûȫ
̳ˣѰνͣΪ˷һ졣
Ѱ°ȥСѧУѧУʱԶԶؿСվѧУſڳ·һͬѧţҲ
СĳܹϳҲѰʣͬѧ
š
ͬѧ𣿡Ѱڻ˶ûע⡣
ǣɩ㻹ǵá
Ѱѳһ룬Ǹ˵סϳȥ
˸ģʮ󣬡ˣɩӣгؼҡ
עⰲȫ
Ѱ˵
·ϣС̳ʣɩӣҸأ
û硣
Ѱ°ûؼңֱӹѧУ
˵ţ̳绰СѰСһ𣿡
š
ϱˣԡ
̳˸ַ
Ѱֱӹȥ
һһڴ˹ݡ
룬͹ѾˣҴ˹¥¥±ϯ
ѰС϶¥С˷ܵ˵˹ҿζ
Ѱһϲ
̳ѾˣĲ½ˡ
Сʣ磬㲻ǲܳСʱһܳԡ
̳һļѰƺǶԼѰ˵ǳԣ
磬ԽԽˡС˵ţƯżѰЦñ⡣
һٷѰûô˵Сߴ˵Ҳ䳡
̳Ӷ濴ʱѰӶΪ֮һ
ͷ˸£̳ܳûԼڣСԵˡ
Сȥϴּ䣬̳һСûҵᵥѰ͡
СȥĹ˵СѰ糿֪ˣĪĵĳ˸٣վҴ绰ΣգҲܲܣ⡣
ѰؿԺǲǾ⣬ΣΪʲô񾯲죬110绰ڱʶһˣֻʸܣκչǰŮѣʣ㵣ҪʲôʱˣɷܱǲǻҪͦ䵱ʹߡ
̵˼ޣѰһ˵һλϵˮһˮ컯֮£˸ҹȻڴɱˣ̫Ŀ˰ɣҿ˳űײ˺ˣ˵ֻǾѡ
ѰˮŲİˮ峺͸˵ʶĪô꣬ôûСҪ˱Ҫҵи⣬Ȣܺúػ
СѰ˵ʲô̳˲
˵ò㲻£ܵ˺ܰģ㲻ҵ飬뿪ңöΣҲĪģһҲԻúܺá
ѰתĲˮ
̳ŭĿСѰ֪˵ʲôĪңûκιϵһİˣҲܲܣ̫Įˡ
ֻСѰ£ܾ
ѰǱһĨЦˮˮҲɢ۵׵ĺԺᾭơ
Сˣ˲̸ˡ
Һ󣬼Ѱѱᵽ鷿ˣҲС̼Ҹĸ
Сɵվţ֪Ƿʲôһµ飬ɩӣôˣҸ糳ˣΪʲôѽԷʱ򲻻úõ𣿡
СɩӣҸҿˣҸһֱɫɩӣҸˣǸ
Ѱ˵С㻹С˵Ҳ
ɩӣҲСˡ
СΪС
Сͬѧȥ棬ѰСҡ
ҿһʣСûͬһ
˾¡
ѰɳϣҹԱߣ˵˵ҽԺʿæ˵ȥҳԷ
Сһ׮СӦƸʿҡ
С⺢СѾߵӳȥ࣬㿴ѵҪ˵СѰã˾ǶСΪ
Ѱ룬ǵ㶫Լȫˡ
ϣ̳ڷϺ˼ƣˡ
Կ׿˼ţڣһûУվڿ룬룬Ѱַ־ӣҳˡ
һ£æһţȥˣ
һᣬѰظҡ
̳ȥ㡣
Ѱһ±ŵˡ
һţ˯ˡ 
ֻ̳ѵҺȶˣǻþѰ˯ˣҸ˭˵
ҹʮ㣬ĪļҵˣгѣԺߵӵ绰绰û
žҹ绰ƺи˴ϢŵëȻæµ绰


45


ҹ, ̳˯, ûһ, ûƣһƬڰ, ѰżңĸϵԶûһ㲻ңСڼңȥưˣѰܸദ
˹ϵֵúܽѰ飬֪бĮ, ̳ܡ
ϵֻͻأֻˣͷͷһ, Īһ, һ顣
ûж, Ҳûн, ҹ˾ֻú̶ֻܴ˲ӣһִŵš
̳һְֻסͷ, ˵ķơ
һᣬû죬һйڳš
ʱĪڼ, СҹбʲôΣգȫбϣҹȥйŮװڼѰҲ˵˵ѰҲԲԭһš
ڶ죬Ѱ¥ʱ˵пˡ
һòվʮ꣬װģǱá
ҿ˵Ů
ֶԼѰ˵֣ʦ
˵֣ǫ
ã֣ʦ
Ѱû뵽ҵ֪ʦôᡣ
֣ʦ
Ѱһ൥ɳ֣ǫ˵˾¡
˼άܣÿϸڶٵ䡣
Ѱλ֣ʦרͥףþסͬס⳥±绤ȡ
ֵİӣѴĹ˾̡ܷ
ɽ羫ӢѰͷͷǵ˳˾Ҫ㣬г˿ڲ֮⣬ҲҪи̵ͷԺϸ緢
λ֣ʦ䷳ѿҵİӣƲ˾֤һ壬ȡЩ֤ݣɷ˼͹
Ѱλ֣ʦǳġ
˵˾Ѱˣ֣ʦˣ֣ʦȥԸ֣ͣʦ
ѰΪҪܾû뵽֣ǫ˵Ʒˡ
Ѱͬ裬֣ǫˣȥһҸߵ
Էʱ֣ǫʣ԰˵ҽԺƵδ򡣡
ѰЦ˵֣ʦһһڼڹλּѰ
֣ǫЦ˵Ѱѯһ⣬С˯Ϊʲô죬죬˵ʲôԭ򣿡
ϸûѰʡ
أǸðգֶͨݵͣ١
ף߱״ҽԺһ£˵ıԽϴ㺢Ӽˣ
꣬ꡣ
ʱô
ҰˣǰˣӲҺҰ˵ģģҰ಻ã˵ΣգҿϲСӣȥԺһкʱŲһꡣ
̾Ϣ㰮ûˣһ˴źӲףǽʱ㲻֪㰮ಡ𣿡
֪ദԺͻȻʱ˵ңҪ֣飬һ޸ҡ
֣ʦǸˡҵ
Ѱ֣ǫԾ壬Ͼ˱ʵ֪ŮಡȢ塣
ûǮʱҰ˾͸һˣҶҪȢŻ˱Ҳͬͬʹˡ
֣ǫ˵Ȼʵⲻ˶ˡ
λʦƷֵ𾴣Ѱ˵㾡ӵҽԺ𵢸ˣҽԺҡ
Թ֣ǫˡ
ĸŮߣѰ˵ҽȥˣֱȥϰࡣ
ʣ㲻ؼңСһڼС̵Ǹòסҡ
Сȥˣ̳Ӧꡣ
Сڼң̳ദһ׮׮£ں
̳ǰŮѲĪģǲǲôų⡣
ʱѰֻˣС绰ɩӣҸҸһȥ㡣
̳Сҽ˵ؼ
Ѱ˵̳ˣ·ϡ
ǸϿؼҡ
Ůæߡ
ҶŮǷǳģ
Ѱ̳֣û֧ġ
Ѱûͬ˵ֱŤǣĪģƢ𱬣侲³嶯֮£ǳ¶ˣڼ֮ͥǰ˲ӣԹ˾
ĸŮҲһᣬ̼ˡ
һţվһ
СԸãҾһ̺ã
СϲȵʣС̵á
ǣ̡
̳һĸļѰѰȻǺܻӭ
ݣСĴɩӼôķأ
ߣҴȥ䡣
Ѱû̳С¥ˡ
Ů裬ϴˮдŮڿŮ˵
̧̳ͷ¥ϣӰʧˣ˵裬æˡ
ҶŮ飬꺮ů̳ĸ֪ԼѰֱŤѰû˵Ҳᡣ
ʱˣҿţ˵ͻģı䡣
ƣҴˣǼû䡣
̳߳裬ı䡣
к˰ҷʲôطԭı仵ˣշƷˣָӰ±ԭڷıĲ
û뵽Ůע⵽ȱ䣬˱䡣
Ůġ
ϡſű䣬˵һòôı䡣
áһ£˵һǮ
̫ˡ
ŮǮִ󷽣ТҶŮвĵط
ѰС¥룬˵С˸䣬ģҸãиŮ
һ䣬̳װˣĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
ŮԷ
Ѱ˵æˣǻȥˡ
˷ٻȥϽˡ
ŮԵĲˡ
һǮ򶯵ңֵ൱ֱס
Ӳ̳СԷæųȥˡ
̳ЦŶԼѰ˵˷ߣĲˡ
ҸӸˣŴǮȥˡ
Ըˬ죬ۼŮѰܸɶˣɾ䣬ʰһӲȡ
̳úҵĳշǳãСޣĲ˱ȹóԡ
óԶԵ㣬Ժ󾭳̸
ҸŮвˣ̳뷹
ŮͷֻԼԣʹɫ˼ǸŮвˡ
ѰֻҺɸֵصһۡ
˷˵Ѿŵˡ
ԡң̳ԼһԡңѰСһԡңСϴ衣
Ѱֻ΢ţֵt鶩ӣһս顣
һѧͬѧҪμӻ
СѰȥϴ衣
Ѱϴʱһʱ䣬ʮһˡ
СǸҹèӣڿ￴Ӿ磬̳ɳϣԵӾ粻ȤһֲԸҡ
Ѱˣ˿˯£⻬߰͹¡
̳ؿҪǴǰʱãڲˣѰ
ѰСϿ𣿡
ҵһÿβȥˡ
̳˵ô죬ʲô滮
СŶҶûʲô滮Ҳ뿼С
̳޿κΣ꿼ϴѧ˾˸ˡ
Ѱ鷿̳ڲ輸ϵֻͻأҹʮһ绰һɧŵ绰
Ѱ輸ԣͷɨһۣĪ
Ǳһ˿Ц̳ɳֱ壬üֱ


46


ֻһֱ졣
С˵, ˭ĵ绰, ôǲм, ôӣ
Ѱ̳̳û, ΢һŮھӡ
С۾ڶ֮
ֻڲ輸ϣһֱ죬ִŵزϰݣ·ž
ѰץϵֻһͨʱĪĿֲ̳ңң
ҹ, Сŵһ飬ܵ˵磬ȥ, ɣ
ң
־, ˼, , Ӱľͷ뵽Ѫȡɱĳ档
Ѱ̳ŵ֣߬, ǽڷףѰ˲·ֻסǰۡ
΢һ, ˵Īģ㱨Լ110
ֻȵȻֹ죬ĪƽʲôûһѰô㣬̳أ
ѰǺЦˣڡ
̳绰
Īĺ
Ѱֻݸ̳̳ȭɿӹֻ¡
ʱྲˡ
Ѱ߽鷿صһ鷿Źϣ
ŵСˡ
սţСĹ˵ӣߵ鷿ſڣĶ鷿ûʲôɩӡ
Ѱûش
ﾲˣѰںڰûϣڵ¹룬ذһƬף̳ĪĿֲһֳ̱ĽţӲˡ
̳ΪʵķӦšġ
ѰΪϴΣԼѾľˣɷŵһ˲Ļʹ侲ǵˣֻԼ֪жء
ıһ˺ѿÿһε˺ѣʹʹ鴤
ĪĹȻɺޣʳܣ˺̳̬ȡ
ޱߵҹͻȻЩãȻôĿȷΪܹƥ̳ƽȵվ̳ߣߣѵԼҪġ
СעǸҹ
ڶϣһ̼ʱͣ࣬ӣţ̣Сˡ
żѰһ˿
̳û˯ãήҲ
Īĵĵ绰˵Ĺϵѩϼ˪̳ͻȻеĪĻţѰƽӾĲ
˶˵С͵ۿѰ˵սţͷԷ
극̳СȥѧУ
ڳСɫãûϢãһݣûɡ
˵磬ɩӵìܣΪǸ绰ŮˣѧʱŮѣΪǼ䡣
̳Ĭûϡ
С磬ھ㣬㸴ϣǾ鸴ȼˣ
СŸ磬ҺֻҵϵϵΣմ绰ңΪסͬһ¥
СƲƲ죬˰ɣ磬ҹ绰ǰѣ˵Ĺͷˣǰѽˣᵽһ¥סɵӲţλⲻͬ¹ϵˡ
Сôģˡ̳Щ
磬һֱ㣬ҷָ̫ⷽ͡
Сҡͷ˵
СȥѧУȻȥ˾
ӪƽŽĻᣬĪûҴ绰˾˵Ī˵£ˡ
ڵͷļ̧̳ͷƺģʲô£
ƽҡҡͷ֪˵£ʲô£˾Ǳߵ޲˵
ճ̳ͷſļ
ƽȥˡ
һᣬ۽ӵϰĵ绰ȥ
̳˵ϵһĪĻܲμ𣿡
۴Īĵֻֻ˰˽
ƽ˵Īĺˡ
۷µ绰̽ʣ˵ĪˣĿǰǺϵǲӦùһ£绰ͨȥĪҿ
̳ۻ䣬˵ȥɣ
۳ߣӱΪܵǸ򵥵ˣڲԹɫĦ˾˼ϰ˾˲²͸ϰ˼ϰôãܲµ֡
ĪĴ˯´ţվſڵۣЩʧﻹЩο̳ûˣ˵̳İΣҲ޶ԡ
ôˣ
˵Īˣҹ
Īûױһ㲵ӡ
۾ѿ͸ĪĿԼɲǵʧ飬ûӹ۵۾
ҹӵŵ绰ŵһҹûۡ
Ī¶֣˾ŵС
룬̬Լ˱ϧˣҲûͬĳ
˵Īȥ
ĪĻҵҡͷûʲôץסŵˣŭǣңܷŹҡ
Īʲôˣ޼ɵ̫޷죬ǷᣬĪǲɡ
һʱ벻ʲôˣ˭ұвŵ绰鲻ʲôˡ
ۿ˸ʣж顣
вм˵䳡滰ĪܲãȥҽԺ
ĪܣҾ˾ţû˯ãĻ᲻ܲμˣҸ˵һ
ۻȥ˵Īӵɧŵ绰ûϢãҪȥĪͬ⣬Ī˽£Ҳùʣҹɧŵ绰ĪסСмأбܰȫġ
۱˵ϰ壬̳
ҽԺ¥Ħ࣬ҺŴųӡ
֣ǫѯʵ̨ͨ¥ͨסԺҡ
ѰѲӲ֣ǫһк߹شк֣ʦˡ
֣ǫкǰҶӡ
к˵ҽ֣շɵĴ񡣡
к΢֣ԲԲԲԲ۾ܿɰѰЦ˵һͣͦߴϡ
кµתźڰ׷Ĵ۾ҽ̺ã
Ѱͷ˵
Ǵңк飬кû£ϡ
Ѱ꣬˵״󣬾֢״״˯֢״֢״ʧˣҴǶǺƣһȷ
лл򡣡֣ǫ
ѰѰ
Ѱ֣ǫƢЦ˵
Ѱ˶Ǻο
״ȣǺҲ
֣ǫԥС̫СйǣѰ˵֣ʦҡ
֣ǫ͵ҽԺ¥⡣
Ѱ֣ǫԺӺϸģЩǣ˵΢ƣʹСѪ١
лл㣬Ѱ֣ǫû֡
ϳ֣ڳСҡţƯټ
Ѱ΢Ц֡


47


, , ŨҺů, ѰҽԺǰվһᣬԡ, ֻˣ绰Ѱ𣿡
ûߡ
ܳ𣿡
ԣҶһͼ
һҳԹģ
֪ԼӱܣӱܻؼҸ̳ԣʵ, £²֪ʱһΡ
һŸ̳ؼҳԡ
̳أͬ˭ȥ
Ѱ, صδ֪
ָС绰, , Լԡ
ֻСС, ؼѾͷŵˡ
Ѱܶ㵽̳ܰһȥСסڼ, Ѱ棬Ҳҳߣ̳֪һ, С˵ѧڱѧУסˣСѧ
СȻһٸ⣬ѧУĻʳ̫סûдҺá
ҵһҸߵʽտããŸŵķ
Ի˵ҵĲƷʳĵĴѡǷǳģΡţ⡢ŶǴԭڶζǳԭʼ
ѰһѾƣ˵Էرʡġ
ѡʲô氲ţѰԾС
Ѱ͵ˣ˴˱һ룬˽̸ܵ
Ѱ̳ôеʡ
ô
Ѱпţ
㲻ǴӦԭ̳𣿡
Ѱ߿ţĪײӵŵ绰˵ˡ
˵̳Ȼûг죬֣ȥ벻ַŲǰŮѣѰ֪ĻܣǸ˲ͬߵһףθ㸶̫̳࣬ú̸̸̳Ҫиȷ̬ȣĪֻһѡ񡣡
Ѱ̳£ֻļѰ뿪̳ԼѰ˵شδѰŰ飬
ѰĬһ˵ҲѡңĪġ
˵Ѱ㲻һֱȥ̶ãͷһѵûУ̳ϾĪĵһϵ˾ҵ񣬹˾ʧˣסǵĻҲֵõģѰ˾ĵ̫
Ѱͷ棬˵öԣ
Լԭ͵߸̳̳ѡ̳ѡĪ޾ɺãʹѹҲ˺á
泯ſڿѰ˳Ŀ⿴ȥſ߽ˣĪĺһʿʿͨͷǸְҵˡ
ڿһ£ǽԶĪûǡ
С˵ʶеģǵ̨ɷùǺʦڱпһʦ
ͻȻ淴ӦѰĪĸһǲͬҵĹ˾йأѵĪʦ
ѰȻ˵ĪʦȻ֪ʦĹ˾ܲضԴ
ǱĪĸʦ̸
ױʣĪСڿ˾߲㣬Ůǿˡ
ĪЦݣʦ˵ЦˣҲ˴򹤡
˵ĪСѧعͽ˿˾ڡ
ʦǴ羫Ӣ
ĪСӢҵĿǰ˾ˣϵܺã
ԭʦн飬ܹһۡ
ĪС飬Ҫ˵
Ѱעˣţţ˵μΪʲôĪģĪѾιӷ֣ιӲĪģҲμûй̺ܽԼӣ벻ͨμҶĪĿž棬ĪĲĪĵԸҶ֪ǵСµˣʲô
Ѱһ˵Īģ󷽣ɷܵžŵ޴ôҲϱߣ˵̳˵ĪĲִμұҲʲô£Ī̳š
˵ţſڳһˣȥסˡ
濴żѰţ͵˳ԡ
Ѱץסϵֽ̳һߵĪһʦߵϡ
˶ͣס̸ͣЦ̳ƺʦ졣
ѮΪԭĹ˾ͿͥˣĪڸʦ棬֡
̳뵽Уѵ̳æǰŮѡ
һϤĳ̶ȣ˭ܲɡ
ѰǶȶĪĵģĪĵƫޣ֪Ըв棬̳˵ʱרע̳
̳ţ̳ı飬̸ΪǢ
Ѱ˵ʲô֪ǲ˵ӵ¡
濴żѰҲ̳ûϵ̳ڻ֪ҵĹϵɣʹĪģҲǲ֪֮١
ĻؼѰ־̳֪ҲĪһ㡣
̳ĳ֣˵θڡ
µ棬ɨ˳ˡ
ֱĪĺ̳пʦˡ
Ѱ뿪
ϰ˵࣬ѾȫѰվ·ƹղĵطϵĻҰܣ֪鲻ã˵Ѱ̫ѹ鲻ô⡣
Ѱһ΢Ŀ棬ôŬսһͦʧܵġ
ҹɫ顣
Ѱǧô룬ܺãĺܺã̳飬ģŻĪαŮ
ȥưɣ顣
ȥȥľưɣѰߺȱ˵棬ãʱߡ
һߵƣһ˵ѰһҸһʱ䶼ǽʲô룬һݡ
棬ˣ˭ǻؼң
Ȼˣ˵ǸҺˣһؼҵˡ
ۣ棬Ҫúϧ
Ѱϲ̳Ǹ쵰ⱲҲһʱؼҵˡ
ưﳳ֣Ѱֻ˺ܾãѰû
˲֪˶پƣ滹˵ʱ˶ȶˣԿϵĿվƿ˵ôࡣ
Ȱ汧ϳѰ˲پƣͷΣʶѣԸŰ߳ưɣԷĳͣſڣŪϳ
Ѱĳͣھưǰ·ϣֻȡ
ͼѰؼҡ
쵽ʱ̳˸绰Ժ̳ΪͼѰĹϵʶ̸ѡ
Сſڣһͣ£Ѱۣ͸п·£վһˣԽϳ̳
۾Ϊǻþ۾ʱӰڡ
Ƶ·ƹӰ߹ѰƿţһŲȿյĸо̳ס
Ժѡ
Ѱվţղڳ£һöˡ
԰ѳˣ̳ͷŲǵ˽ȥ
æ׷§˵Ⱦˣ
šѰͼƿ
ƺģֵ̳ӲţôҲƲ
˽ݣСܹѰ˫糺죬Ⱦ֬һ롣
ʣɩӺȶˡ
ѰЬֱ鷿̳ĬĬѰǵ˷־ס鷿
ĸȥѰûͷ֪Ҫ
̳֪ѻš
͵͵ؽСѰ
Ѱת鷿С鷿Źˡ
ѰϣСһˮݸѰӹˣˮ˳ź£Щ
Сţ˵ɩӣ£ΪҸ磬ܸ˵𣿱ܵġ
ѰͻȻޣס˵СһϲģͬʱҲϲˡ
Сæ˵ɩӣҸ㡣
סˣ̫ˡ


48


̳վ鷿ſ, ˵˵, ٿĪ, ָ߬ɿ
͵, ǵļѰȶˣѰҽְҵص㣬ǳɡ
оʶѰѰȾû
ʦױĸν˾йطɷǿױĴ
ױĸ绰, Լ֪ĪҲڳͬѰ֮ʱ, һˡ
ֻСڼ, Ѱ˼ε绰, û˽, ͼѰ
鷿ſǻСС˵ɩͷ, ˯ˡ
˵
С䣬һ֭һ, ˵磬ںɩӣΪʲô˵ʵﻹǰŮ𣿡
С˵ٱǶţҲ˽һ㣬Ҳܡ
ǡ..
СŹ֭棬˵磬ҽѣֻңǰŮѣǰŮѵߣȻûйʲôǰΡ
̳ĿϬ硣
Сٺ٣˯ȥˡ֮󼪡
ڶϣѰȶˣû̳¥㡣
ߵ鷿ſڣҪţѰɫףһ˫۾޲
̳ʣô𣿡
öˡ
㡣
СѾʢ࣬˵ɩӣոȾƣȵࡣ
ȣ̳õ󼦵ǰ𿪳ˣϰࡣ
Ѱͷ࣬СȥѧУվء
һѰԵøҲҪһ죬̳ھΣҲģ˵ȥҽԺȻСȥѧУ
극˳š
ȵһһˣСȥ
ĪЦ˵Ϻã
̳΢΢ͷ
ԩ·խˣȴǳǰ
Ѱ߽ݣӶ̳һ£߽ȥվڼѰߡ
ĪĶԼѰ䵭˿û⣬̳˵ʦǣʲôʱʱ䡣
̳鵭ģæûʲôʱ䡣
СɨղԣĿĪϡ
ݵһ¥Ѱ߳ȥĪĸ̳һͬ߳С
ĪĳѰһЦҵĳȥˣһ𣿼Ѱɣ 
Ը㣬Ҳ⡣
Ѱһ̳
ǲͬ·ѧУ˾һ򡣡̳ܡ
̫ˣȥ˾
ĪһЦ
磬·ϲ³Ѱڸʻλã̳ǰʣϰû𣿡
ѰֱŴߣ۾ų⣬û⡣
ӵڣѰ˵˾䣬³
̳ɲһ䣬Сġ
żѰӰ˵ڣ뿪
СʣŮľǰŮѣ
Ѿͷ̫ʲô̳ûش𣬵Ĭˡ
ƯƯ磬ʺ㡣
С˷۾磬ûʲô۹⡣
ں»ů
ˣѰװװ
¹䣬ɫ͸䣬һֱ
ǣóΧϸʱѧϰţҹűӴֵͲ֯ΧһβΧʱ֯У֪˶ٸҹΧ֯ˡ
һѶһףָͷףһƵѶȴˣһ۵ףɱ֯ΧѾƳָٸҹ֯ʱ䣬һ̧ͷˡ
գÿ궼ǰ׼ʾ֭ķ˼Լ֯Χףһֱš
ϸΧûô̳Сн񱣬ɫ࣬һһֻһָͷĥˣĥëˡ
̳ôûӵ
ѰΧڻë׵ĺůп׵һ
ԭһ飬涼̳ʮ꣬ÿ궼Уÿ궼һ
Щ͵͵͵ģϴѧʱͬһѧͬһУ˹͵ѧУ
ֱһˣΪգ˳͵͵
һʮһΨ͵ģΪʲôһ𣬼ѰԼˣĪģ̳Ϊﶼͬһ͵ġ
͵ĶмĪĵĶһ
Ѱ˸ӰʮӽӣȻᵽ¥£ӽ䡣
С绰˵⼸첻ˣѧУϲޡ
Ѱ˵öԣú̸̸
ڳ죬̳ˣ̳ÿ쵽СѧУСѧȻһؼҡ
̳ݣվڳſڣ˵˾䣬һķɻ
Ȼң¹
Ŀⴥ¹ĵ䣬ƿĿص䣬͸Լˣ
ƿӣտҲƬ̣첽ߵ
Ѱڳˣʣ¹Ķűĵطˣ
ˡѰͷҲص˵
ˣˣ̳ʡ
䡣
ҵĶΪʲôҾ㶪ˣ
̳
Ѱתƽ˵ڲö˼ˡ
̳Ĵǳ˳飬Ҫ꣬ȡ֣ǶҲأСѰˣ㲻Ǵǰʶˣ
Ѱؿ̳۵ʧһ̣ԵĿɬ
Ҵǰӣ㲻˽ѡҲû˽ҡ
̳һĨɫͷ뿪
ŵ
Ŵһ紵Ʈ˿ϣӯᣬ
꽥٣̳վͰǰͰյģҲˣȥ¡
һᣬŴ򿪣ֹϡ
Ѱӳ̳߳Ѿˡ
ȥҰѿó¹һֵǮ
ӽͰյ䡣
СѧУѰᵽס
ҹﲻƣûϣѰڴϣҹиһ£룬ڼҾһ㵭׵⡣
Ѱţ˼ޱ߼ʣӲٳһۿ̳Ǹ꣬ô꣬һѾ˷ǣȴ
̳ú̸̸սֻܰѻ
̳֪ӵЩ۾ŭʹ
ЩϧĶĵľĪĵġ
ʲô˵ˣ̳֪͵Ҳʧ
͵Χ͵ףرģҪ֪ÿյ죬׼õѧУշҡ
̳ôĪ͵ģö֪̳һ𣬴ûľȷһ֪
Īĵĳ֣ϸڵע⣬Щ̳ûбκһĪйصĶżֻƬ
Īĸ߿ʧֿ̳أһеһѧУ˵ϵʽͨѶӦµʲô
̳ڻǰɾȴΨһ
֪͵ģ᲻ӵˣܴ
Ѱɬ롣
һУ̳վشǰҹĦ¥ƣƻ財
óֻ״̬һδӵ绰ΨûмѰġ
ǰ˺ʱ·ɻܽӵѰĶš
ٳʱ˳һܡ
ˣеڡ
Ҫ̻һܡ
ҽԺÿΪȫԺҽһ죬ҲǶԾҵҵİʹǵİ
һڶƶεİ칫ϣϷһ챨ļ
εָͣ챨ϣһ£ͷһ


49


, ο߽, ĵ, ˮ峺峿Ҷϵһ¶, ഺôõѵҪܷĴݲС
Σң
ѰληǳأζİԼŮһ൱ʦҽҶ, ÿζ֢, ϤĽ⡣
۽ǵβƸ, Ѱ, , л˵
ѰһϣŵһֽţΪҽʮϤ, Ȼûֽϵּ֪챨档
Щǳº, ѰҽĿǼžǵȻߵ ÿһǱģԷҽѧṹӣкܶδ֪ء.
Ѱţɣοƪ˵ЩʲôԢ⣬ε˵ʲôζֱֱȥûµȦӡ
ﴰ˰ȣһɷֽƿһǣѰͻȻ˲ԤС
ε翡
Ѱ
λѰ˼˻
 ѰҽԺȫԺҽǰ죬챨½ˣҽԺе豸ϻ򱨸棬ûµ豸ܴȻҲܴڱĲȷء
ѰΣʲôֱ˵ɣҽС
˵⺢̫ˡ
̾Ѱ챨е⣬һ
üͷ𣬡һƾܰͰƣȻҲУҵĽȥҽԺһȷ.
εԶˣѰһƬհףһбúܲʵ
ѰѰ
ѰָʶԼΣԼ˾֢ⲻģ
ͬĿ⿴̵ְֽΪصĵӣ˵ѰҽԺ豸ҽˮƽ籱ͬҽԺϵһ£㾡ȥȷФڱҴ绰Фϣչ㣬бҪҽԺһλͬ־һȥȻҸƽܿϵãչҲ㡣
ѰҵԼллΣԼȥͿԣҽԺǱ߷Фϣͦæģû£βõģҽûô
γüչ̾Ѱ֪ԭϲ߻߱ˣ֪ͨ㰮ˣҽƹ㣬㣬ƣǾȰ˹սʤħֹ۵̬.
Ѱ֪ô߳ΰ칫ңϴҴܿʧǣѰ
Ѱվס
ܿ߹ѰҸղ˵.
˵ȥˣϢǼٵġ
Ѱɫƽϵ챨ܿܿɨһ飬۾ֱֱضǼеۡ
̧ͷżѰ૵˵ƣѰûȷ˵ǽǻɡ
ٷ֮ʮĻɣٷ֮ʮϣ
֪ƿοԼЦЦ˵ûôùģθϵҪȥȷ
ܿץס֣Ѱֱûһ¶ȣȥ
ФڱȥӦףҰɣ
Ⱦͷһʿϴ򣬲㡣
ܿģ˵Ѱʲô룬ƽʺãûκβʵķӦһǵġ
ѰߣҽԺÿ쿴𣬿ٵԼϣûĳѣҽҲˣҲжԼĿ־壬ӡ
ʿкѰûʿȥС˵ôˣ
ƴСҪȥʳóԷʣѰˣȥԷʣǼˣѳˡ
Ѱеػѣ˵Ҳȥʳˡ
ȥԣϹ㣿Сʡ
ѰĲɵ
СԼˡ
Ѱ֣Լô£һʱ侹Ȼû뵽̳
߳ҽԺţֻˣӰȡֻФϵĵ绰ФȥԺ󣬵һθ绰Фϣ˼ѰļФӦ
Фϸͨ绰̴Ѱֻ绰ͨˣѰ䣬߶ĬΣѰɵ˵Ҫȥϴ˵ҵ򵼣˵
Ѱһûµġ
Фϵرͣᶨ
ҲһûµģǸѰͷ۾档
СѰҵ㣡
ֻܾãѰФһ䣬СѰФϴսѰ룬һ
ѰֽŶǱģһСѰůࡣ
˵£ηôܣҽҲģˣ߾ȫȥƴÿһλߡ
֪Լܵ˾֢ŴϣҴȥȺãã˺İףûκ˿ֵķԼ޹ء
ĸ˿ûؼңѰǵ鸧ο̳Ѱػһ뵽ĪģѰ˼ûˣʱҪһУȻҪһУФϵһ䣬СѰҵ㣬˲ۿȡ
Сʱĳߡ
ں̲ɳ̲ȣ˫㣬һ˺ܳ·
ֻܿһϢѰؼ
Ѱ档
ܿ
Ѱ
ܿ
ˣһ͹ʯϣԶսûӿڰǺ嫵Ĵ󺣣ûܵľ
ˮѾûŵʯµˮݣʱҪ¡
վЬԾһһ齸ʯ˫䵽ɳ̲ϡ
һȥĶƱ
ʱͷѳͣһߣվǰ
û¹⣬ҹ乵ģؽĦ¥ҫƻҹȼϣĹ⡣
ֻ磬ڵ绰ʣѰ˼绰㲻ӣôˣ
ͬ˵ʱ˺ü绰Ѱûӣ֪ʧǣҲû˼ص绰
ڵҹһʻƻƺڰûעϵˡ
ϤĹеѰͻȻ˵棬ܲãȥȷ
ãôã
Ѱһ죬˵
Ѱôˣˣʲôʲôвá
޾ĺҹﲻʣѹָӣѰ£ͣ״ҵܶݣ޶ࡣ
ֻͷһʧȥ

ѹˣѰϣ½ǡ
ӳһӰ·һɷܰѺӰߡ
ʱ꣬ʱǵ㽥ˣ治һе룬һѱסѰ
У˱ͷʹ 
Դɡ߹ȥɡ˵ͷ


50


վ, Ѱ߳վ, , ůڵģѰ̧ͷűϴ, 
վǰվȺоӽ˵ģнס޾Ƶġ
ѰһۿȺеФϣȣФϴŰ׳Ⱥиۡ
ФϳѰ첽߹ӹ, עü΢¶ϧ, ˵˼Сʱ, ˰ɣ
ۡ
߰, ڵ档
׶վϺ, վǰ֯ȺʱФһֻ, һֱֻۻʿ黷, ײ
ѰůФ϶ԼĹȵСģ챨ͽȻҪĶʵûԼʲô仯Ҳûв˵
߳Ⱥվǰ·ʱФ϶ա
˵Фʣ緹緹𣿡
Ѱ緹˼࣬緹ڻûԡ
˵緹ˡ
Фһûʲô鷢̫ͻȻФܵصĴοѰԼ
Ѱܼǿ״̬ãһ֪Լ˾֢Ҳˡ
ȳԵ㶫Ф˵
һ·ϼѰԲ¶Фߣѹܶ࣬˵һˡ
ʲôеĿȫˣǧʡǮ
Фϱɣ֪ѰţҲܽʵ쵽죬أѹһʯͷһ͸ȴ˿̵ļѰѹ
ϣѰҸ뿪AУңԶĳиİŮĬĬףһǡ
Ѳһͣƽ˼ϣʵпᡣ
Фͷ۵ʪˣ˵ը档
ѰӲһ˿Цɫ˵
ʵФ˲ޣ˶ֵùƽ档
վĲը
ϱɫʳѰһըĲʢƹϡ㴻ѿȣʳ
һԹ⣬Фǰûʣôԣóѽ
Ҳ
Фϰֽݸ
Ѱӹֽ۾£θôãô֢أФ˵ǰɣ
ǣܣܣФظţ˵οѰ˵οԼ
ϳ󣬼Ѱܣʣų
ҽԺĳ
ˮѹֲȥˡ
ФͼѰȥƵ꣬⿴ԵĹͽȻѹÿҪϢ
ƵǰµģͷжµģûùФ˵ҾƵ¿ҵģµģн񱣬סϰߣһϣҵҾƵꡣ
ֺĴƵ꣬ס޷Ѽ۸񲻷ƣѰ˵⣬Ҳûô̫Ʒˡ
ֻҪסС
ѰͻȻعͷФ۵׵ᡣ
ס
ҽԺҰŵס
Фϰźã¥ȥ
Ѱװޣţûζ
һᣬФ󷽱ϣ˵϶˳ԡ
ѰȥһʳһˮèɽӣӡҡĹһѱزСģȫƽԵġ
ͻĴ¶־֮УФϸů͸ж
˵ըҳԵñģҪ֪ٳԵ㡣
ФϿһϢɣ㡣
˵ţתߣߵſڣָմŰ֣Ѱлл㣬ʦ磡
Фǣ´ǣ
ףˣİŮ
ФˣѰվشǰƳϣҹ貵ĵƻ𣬱ˣϣһΡ
עǸҹ˵ʱ̵ˡ
ԼʱҪȥԼһֱûȥĵطϿȣޡ..߱硣
һ˺ܶ࣬Ψû̳ݵνĸˡ
Ҫѵµ
ԺҪ˯ˣԸǸ졣
һϻ𳵱ֻҹž
͸϶ϣѰİԼڼѾ˱
Ьµأ˫ֿĵ糿һϣĿʼ
Ѱϴ꣬ѣˡ
߹ȥţФվſڡ
էһФ˫ݣɢųϢڼѰǰֳǣɻû취ԼżѰЦһûкۡ
ǼѰ״̬ЦЦ߰ɣ
̹ȻҲҪӺԡ
¥Ф˵ʱ仹磬ȳ㡣
ӿˡ
ֱ̯ڵ֧͹ըв
Фʣʲô

ѰҽƽʳȽϽֱ̯ԵģڲôˣʱʹʲôʲôʲôͳʲôⲻԱڿʲôÿ̫࣬ԲôۣԼġ
ФͶ
ФڿƴƽرעƷʺģһڽֱ̯ԶǵһΡ
׶ҽԺϺҽˣAҽԺ˶ˣרҺûкš
ѰʲôҲ٣ФϣФΪźһУٹ¾ս˿˾εıӰɽһ̤ʵɿڼѰôˡ
˴ţctг飬ȥǰФרעؿ۾͸żᶨСѰûµģһûµģ
һԼѰַ·ǶԼ˵ġ
ФϵҽԺȣվһȳĴǰ죬ˣ㣬ŷ紵ϣȻıѧǸ⡢ЦݲõŮǣŮļش
֪ѰܻϾ֢ÿʱÿż尾ѧʱʶѰѰһֱŬڼǰΪһҽ΢Сģػ˼Ѱʹ֮˿ֻܰѼѰδˡ
ܾã嶼վˣһФϣʦ֡
ФĨһعʱϾɥʧˡ
һˡ
һļҽԺɫɫĻߣսţѰž޴ѹɫ̫á
˶ûԷû˼Էʲȥ
ⴵһ磬Фصһɵ˵ȥ
Ѱ룬ȥ
ڡǰФϸѰգ˺ܶ࣬¼Ƶ
Ѱ뿪ˣЩƵƬ¼Ļ䡣
ڶ죬Ѱ𴲣ФϾš
ţФϴһǳɫ˶װվǰ˵ߣȥǡ
㲻ϰˣ첻ա
ˡФҲǵһΪ˽١
룬Ƚ죬ȥһ˳ǣҪġ
ϴһ״׵˶װ
ϴ߳Фǰһ
һһףഺһߵƵãǲĿ
Ѱϳǵٶȣ˿ѷФϣФ϶֢Ļɡ
ѰվڳϣĳФץһ˲䡣
һ·һֱѰգֻõ˲䣬
ҽְҵԣͼѰĴ㡣
ڼѰߣФϾĶ͡


51


˴ӳ, Ф˵ҴԱɫСԡ
ФϿһܲ۵ĵط, ûиɾõĲ, ˺ܶ࣬, ӡ
Ф˵ҵ걬ǶĽ
ͳʳôߴϡԵ϶㡣ܶǿԵġ
Ѱ֪ФϵֵطԶΪԼӰ죬ϲʳǰ浽, ֻҪʳԵ
ѰһγԱǣζһҽԺﾭĥ, С쳤, ˶ѹ
ФϿԵýζ, θʳǳ, е㻳֢Ǹ㻳˷ܡ
ͷһФϱϲԲ̨С, ̲סӡ
˶ųԣѰ̧ͷЦ˵ƽʳܽ, ̻
㿴ȥʳ˼̻ʵܽӵФ˵
һĹֵطԶʱʳ͵Ĵ
Ѱ߳Ա˵Ӫ⣬ʳ嵭ʳΪһҽƽҪõϰߣҲҪˡ
ФɫͽȻһ䡣
극ˣФۣϾ״ȷؾƵꡣ
Ѱ˵Լȥ㲻ˡ
³ſڳʣȥ
Ҵι۹ʹ
Фҽȥϰˣ
ڱʱ䣬ȫ̸򵼡
ѵģ

ԡס档
ѰʣҽԺѻ˶Ǯ
ͱˣСǮ㻹ҳ̫Сˡ
ѰתҪƵ꣬Ф̽ͷ˵첻̫硣
ι۹ʹﲻȫοͣˣФżѰŹʹߣι๬
߿߸ܣʹ䱦ФϽͷͷǵѰû뵽ͨйŴĻҼǵղصϰߡ
ҿмֵĹŶ̲סͦȤģҲǸãССȤڱûҰг˼ö
ѰʳڵˣĶţѧʶԨ˵˭˵Ȥ㽲ĺȤԹŴĻһϲͨ˶ʼȤˡ
ФЦˣһӰ㡣
ԼѰƻһ¶Цݣµһ㡣
Ф϶ϸĺǻμѵ˼ѰĪο塣
˴ӹʹֳϱͬ
ͬĻһ㶼Ҫֳһ飬һϱס
ֳڴְҵʷ׶˽Щοͻ˵
ÿͬһשһƬ߶кüʷˣĺԺ¥ǰһʯʨӣʯģϵͭͭ޻ܲɣޱ䣬ԭ֭ԭζϺͬϵĽ
Фϸ˵ͬȤƹʣɱֳ꾡ʷ֪ʶԸǿ
ѰĹżе̵ĳмϲ
˵Фϣķǳʺڱ
ѰԼµФϵѡȥAΪԼԵʣǽӷﶼ⣬ҺФĻص˸θУФ϶Լĸ鲻ܻӦѰһֱھΡ
˳죬ѰҽԺФϽȥҽ
ѰҽԺȵĳϣϣһ㵽Զ
ʹͷѪҺˣ֪ʱ˶ãֱǰֱֱ㣬ֹƤЬѰ̧ͷվǰФϣᵽɤۣۿҪ
ФϼʣСѰ
Ѱţվ𣿲ƭң
Фҡҡͷûƭ㣬ġ
Ф۾ˣŻﱨֶǶģɼжôš
ûˡ
޴ϲ󽱡
Ѱҽ֪ĸжͣǼΪǼ˵˵еһ
˴ҽԺѰԲţⲻԼĻþ
Фϣܲ˴ƭҵİɣ
ֲˣҽŻ߱ˣ֪ͨ
վҽԺǰĻФһ˫֣ס˫磬һһٵ˵СѰ˵û£ǧȷ
һ̼ѰΪ־Ҫֻͣˣǿ
˷ܵԭתȦߺûˣûˣ
Ф˫ֲ嶵ЦŻʵӰ
ϲֿŮӴƽ˳죬Ф˵جΰĿɲһɢȥġ
Ѱ̻ؾƵʰФϿװʣȻûˣΪβڱය죬ط㻹ûȥ
ѰǣԺһġ
ФϲܰĹԼФǸְĺôԸӰĹ⼸ФΪҪĹˡ
վФϰһŶƱݸѰҸҴ绰һ·Сġ
ѰЦ˵ҵСˣҲҵչˣǽˡ
ФҲЦˣżѰ߽ԶƱڣͷ֣ɷ
һбȥгʻѰڴڣŴϦȾʡ
ͬһʱ̣һܷɻAл̳ۣͬеͬ߳˾Сµڻվ
̳ȻؼңҳԿ׿Žݣﾲĵģյ룬һҵĹ⣬ûˡ
̧һ±ѰӦ°ˡ
һܣʱˣǣ죬̳ˣԼ̬е֣Ѱ绰˼ε绰Ѱֻˡ
ΪѰΪûн⡣
糾ͣϴ˸裬վ̨ϳ̣ȥһĨϼֵƳ
ʱѰûؼңֻСҵ绰Сˣʣˡ
֪ɩ𣿡
ɩӸҷһţ˵⼸²ڼҡ
ڼңȥˣ
Ҳ֪ɩû˵
㷢Ķţ
ǰ
Сͨ绰̳üԿףȥҽԺ
ҽԺסԺ¥ﻼ㻤ȥҽԺʳô򷹣ֵҽʿڳ
̳ҽԺ¥סԺҽ칫ңſţֵСԷſվľεˣݲЦ˵ǼѰİˣǽʱҼ㡣
̳˵ҳջ
ӼѰûѰϵ⼸ûϰ࣬˵Ѱˡ
̳ҽԺĸҴ绰绰ͨҵĸ߿С̣ʲô𣿡
裬ûʲô£ҳջؼңô
ͦõģأңСѰҲ绰
Ѱûϰ࣬ѳƼ£ֲ̳õԤС
Դ˸绰Ժܿˣ̳˲Ͽףֱʣ֪֪Ѱ
ĬƬ̣˵֪֪˵Ҵ档
ûָԲ͸©Ѱ١
ֻ̳ĲӴ£ѵѰˣ롣
סAϱһסĶAǮˣһӳڴ׵ľ䡣
·ƹ⣬ԶվԼұſڣ̳ͣ˵Ҹͨ˵绰ڼҡ
ҲסһŲԶӱ㵽ˡ
ӵұǰŵƣŻ򿪡
̳ĳֱӿȥǰһӰվںڵ
æͣûͣȣ̳ȥ
ǰһʣѰأ
ƺ߰ı飬ģѰң
̳ｹҲԣңѰȥôˣ
ڲư֢
ˣԱصؿޣ̳˵Ѱȥǰˡ.
δ䣬̳ϳٺ󵹣̥Ħ淢̶ӳţգʧںڰС


52


ϵгͣһСվվ̨, Ѱվ, ϵ˳, Ȼ󣬳෴г
ϲһȥƱ, глһһŲͬķʻ
Ѱ֮ǰһţ³
ҵ̣ϣϣֻ㿪ϵ, ֻһͨûȼѰ˵ʣѰ, ôˣֻҲ
, Һܺ, , ֿԸȥˡ
Ѱ峺Ц⣬˸ôһЦͺ׬, һıˣûɲھԼϲԼֵ¡
, û˵ֻԼĳǸԵˣĵĳѰ˻ô꣬
ǼѰϲʤˡ
Ѱﰲοûˣ棬һȥԴͣʲôϣ̩ˣ͡
ģѰһҧµнһٴͣɻȫȥԡ
Цˣ˵ģˣµн
ҾԲˡѰĵ˵
ˣѰ̳ţҸ⣬˵ȥˣȻһݳˡ
ѰءŶûᡣ
ת˻⣬˵ڱš
аСʱ̵豧һһҵӤСҪ˯ѰʶȤĽԻ
ֻмδӵ绰ܿ绰΢ԣֵtĵ绰
Ѱܿ˶ţƽ
ܿأ̫ˣѰߺ⼸Һ˼룬Ҫú˯һ
Ѱ
ֵt΢ԣҪͷ
ûֵtԼ£ֵtڲϲУһҸѰǰвĵ¡
ų绪绰һزؼҡ
С΢ԣһŸͬѧȥΡ
Ϣδӵ绰̳ģ߰˸绰ţ
ѰֻгڣϦһĨϣůůҸУϻô˹һУô׿һУ˵ոտʼ
ҹ۵ָĥ죬ʱͣСվ̨³ÿ˵ЩûӰѰ˯ߡ
⼸˯̤ʵȵľ
Ѱȥϵ·ϣ̳һ޵ķɳϵҵФϡ
ФϿŶˣ͸һ˵
¥ݿڣ˶վţ಻εĵ⣬̳ڵ۵͸żкͽ꣬Ѱأ
䲻Фϻȭصشϣһȭʹƽֵһδˣ̳ûõ˼󱳵ǽϣһü顣
Фտ˫ȼŷŭ㻹ʼѰԼѰãô£ܲ㣿֪Ҿ͸á.
嶯֮£дǣФ°仰Ӳס
̳ѪĨһѣ˿ҳûɷΣɣҲ֣ˣҼѰôˣ
ФϽˣȭɿ˵ҽԺˣѰѾˣؼˡ
ϴߵĿջѰбһŰɫϣƷſȣͷƣĲɽ
ҹڵϣҹգˮá
ջķ䴰Ŷ˯ڴϣ۱ܿǾܽ
ФյѰӴƬһ¾ã
ųҹƻ貣ѰվڵƻɺȻף·ѧʱļѰഺ硣
ųյģѰװϹΣЦݲãǹųʯ·
Фڴϣһؿһֱ΢Ц
ӵѰļգųǾưֻյģΪľṹӣֲϪˮƣʫ黭⡣
һԾԾԣŻ˵ջңҷɹȥ
ʱһ绰̳ĵ绰Ѱûӣһ˵һһţСѰȥˣ
Ѱһ£ظϷ
̳ʲôط
Ѱ
̳ص㣬ȥ㡣
ѰҺܿҪȥˡ
һֵt飬Ѱòһ˵߾ߵС
뿪
ķɻ·ɻϣѰڷɻϳ˵㶫
򳵻ҡ
һ齫ջؼҲãŮţŹʣôˡ
䣬ʣҪţ
ջѰЬݡ
緹𣿡
ˡ
죬ֱҲˣҪ˱ҵʲôԣ̫ˡ
˵ţݲ
Ѱ¥ҳϴѣ˸ˮ裬Ȼ˯һʱˡ
¥ʱ˿Žݡ
ʣСѰʲô
ߦ
ߦһͷ澢ȹĺóԡ
ֽߦˣ¹ѰŵƮζܾûߦˡ
Ѱڲųԡ
ʢһŮǰţͷģƯҶˣ˱ǣ˵ţͷ˸ģиݼɱţͦʵġ
Ѱ߳Ա˵裬ҵǮ
Ҫ٣
ʮ򡣡
ʮôǮʲô
Ͷһ׷
С̵Ĺ˾Ǯ𣿡
˾ӯ඼Ӫʽת
һǮͰٰ㲻Ը裬˵ȥ곯ҽĻҶ˶ڣȡҪʧϢ
ѰһɿڣʧҲ㡣
軹е㲻̫ţʣʮʲôʱܻϡ
ꡣѰˣ껹ʮ˵㣬ڳĻ費ͬ衣
˵ܻ꣬ϣʮϢ١
˵껹㣬Ϣ
ҿǿǡ
ûӦ˵
Ѱ֪谮˵ҸиһϢ
һĻˡ
е㲻ģأ
ҸдʱдϣޣϢ
ԥһ£˵ðɣҹø㡣
裬ȥȡҼǮ
Ϊɶôе㲻еס
¥һΡŻݾۡ
Ѱ¥ȫۣʲôһȵȡ
ȥаǮԼĿ
򳵻AУֱӻؼңûˣѰ¹䣬ļ
̫࣬װģҳ䣬ѻױƷ鼮ȷŽ
¥ȡصˣͺ
⼸죬ˣ̳λʱˣ뿪ңסƵ꣬ΪͶ¥̳ʮ򣬳ʮȻ̳·
ǽһ꣬ûʲôƲףסķ̼ģӦ̳
ԭûʱסĵطһҾƵ꣬Ƶ棬ҹбȫ
ҾƵҽԺܽסϤʱסƵ꣬·װ޺ȥ
ҹĻ٣̳ĳʻСͻȻԼҴŵơ
ţ˷ܵغһСѰˡ
һסˣѰɳϣɳϷһѶ̴̼ϱϻУһۣԿףһöָǶ˶ʯڵƹڷ⡣


53


ذϷһ, Ѱɳ, ɫƽ, ̳˲䱻ǰδеĿ־ס, ҵػһСѰ㡭.
Ѱʾ£˵ЩҪ˵̡ܶ
̳߹ȥһɳϣͳ˵СѰԲ𣡡
Ѱѵʱû, ھκͿǷһӶûа취ֲ
ּܹѰФöԣѰΪʲô, һ˳, ǼѰ׵, Ѱ²Ӧõһʱ
ѰȻһЦ, ȥˣ̳Ƿְɣ
̳˵һ, ܵصҲͬ顣
Ѱƽ͵˵еĻ̫ˣѡ˳
ƽ, ɵؼᶨ
̳ͻȻ⵽һѹ̬ȼСѰҲͬ飬вĵطҿԸģҸĪĽӴҴӦϾһϵϵĽӴ
ʧĽǮӦ飬ܲ˵ģԴ֪Ѱܵ˾֢һ̣ƵٱʶԼʧȥѰһж쿪һЦ̳ӾԨ˻
⼸죬࣬ҪѰúȥսҺһлʱ䣬ǼѰ޴ϲãһѰҪ뿪˼֣;˳ˣҲܴӦġ
Ѱһźûʱȥ֮ǰ̳˵̳ⷬͺã˺úȥͷϡ
һΣľ ʲôıˡ
⼸ѵ·̣йȫȻˣ˵̫ˡ
̳ΪסӦĪҪģԸվһ
Ѱپ⣬һһ輸ϵĶ̽ϱΣǸҹ˼ңûиĶϱ
ܣⷿӴӵƵװ޶עѪδ㽣˵ǰģԭ㣬ҰȥͶµ¥ҡ
һۣ򿪣һǽθҵģһʮҶˡ
ѰóЭ飬̳ǰ㿴ûʲôǩ֡
ƲеļѰǵˣҪ顣
̳ӹЭ飬ûСӣ˲Ʋ䣬ûʲôǣ
Ѱɴ䵥˶ǵĻ
̳Э߬ţ߬סǵĻţ£ͳɳƣСѰǲǩֵġ
ѾŹԼҲ°ɣ
Ѱվŵͷʵڲͬ⣬ʦ̸
˵ɣӳſߡ
һֱͷŵ̳ͻȻסֱۣСѰǾͲٸһλòãһΡ
ô꣬ԼλᣬĻ䣬λһǴҲйۣżۣ֧ȥˡ
ĿʼͽǸ£˼ǡ
Ѱҡҡͷ
̳ץֱ۲ţһſѰҲزˣߣ¡
ֻҪѰ£ң̳취ȡ
ҵĶѾᵽƵ꣬¥ҴӾƵȥ
ѰһжѾˣκغ·
̳ȡסƵꡣ
Ѱƿ֣ȻȻͷҲصؿˡ
ߵþ
̶̼죬γʧȥѰʹ̳࣬һֻ֣ݺݵ꣬ѰˣûκԤףԤףѰû֪ͨһȥ˱ѡԡʱѾġ
ѰôͻȻˣû˼Ѱ塣
ҹ¶һˣһ뵽ѰҲˣ֪Ļš
һҹûۣ糿ûڵͣûмѰæµӰ
ǿϴȥ˾
޾ɣήҲ񣬿һ찲ŵг̣һҲȥȫܰѼѰһ
ۻﱧŵļļһűֽAеطֽϰǰϡ
˵ĳһӳμңйĪ
̳Ĳɵɨһϵıֽ涼AĺŵİϢռͷͷ
ͷŹǰŮѱš
棬дСԣŹǰŮѸŹӷֺűҹ뾪꣬һѪС˵
ĪٲȻ˱μȺŮӣֽûָգԺμɡ
ֻһұֽ滹һűֽдţдݲ֦࣬Ҷ
۽ֵ˵ĪѾĪɧţţвȫڹѾĪԱ
ֽϰʶϤˣĪģ۲ŨȤ
μҲƴڱʡڵ̸ڣⱨֽϢһǳμҲĪĳʲô£ʹμΪμҲǵһɵĶ
ĪһƵС
̳̺ȡһ̣İȫȡ
ǣܡ
̳˻֣۳ȥˡ
ûȼ̣͸ϵıֽĪҪ
ѰסƵ󣬸δ˸绰 ˵̫̫ܸˣ˵СأڼϢһ죬ϰࡣ
ѰЦ̫̫ԿҽҪʵĳܺãһ٣ð´һ¡
ҪҸʦ֣ǫ˵㣬һ˵绰֣Ӵȥ֣ǫܿˣ绰飬Ѱ˵¡
֣ʦڴӦԼһ棬ѰѾ˵
ڶ˾ڼѰҸһ档
Ѱȵģ£֣ǫˣװģһְҵ˵õˡ
Ҳյ
ȣѰͰԼ״˵£֣ʦʣ˼㰮˲ͬ飿
ţͬ⣬鷳𣿡
鷳ûС㰮ͬ⣬ǿЭ̴ֱӰЭ㰮˲ͬ⣬㵥ߣԺȵڣһҪмεڣڲܴһ£֣飬Ժ˸Ƿѣ̬ȼ룬һڼҲûʲôָĹǳ죬һ㷨Ժ飬һ޷־顣
֣ʦ˼ͬ飬ҿҪȵ֮󡣡
ȡ㰮˵̬ȣҪ˳ø㰮ٹͨһ£棬ȥ̸̽һ̽ĵס


54


鷳֣ʦһˡ
鷳, Ӧõ, ҵʳĸ
ѿȶ, ֣ǫʣȿỴ̄
Ѱſȱӣϰʲôӡ
֣ǫ˵ĸ׵Ĺ˾Ҫͥ, ֪Ҫ𣿡
Ѱһڿȣ֪ڲ
Ҳ˵ĸԸ꣬׳嶯ͥǰñ֦
֪
ĸŮԸ񷴲ܴ 
ҵԸҰ֡
ҲҲǡ
㲻ңҲҪ, ҶӵһԺ󣬺Ӹðˣܰæһ𣿡
, СðҪȳ׺Ժ, ֮ǰҪȫ顣
Сð, , ˡ
Ѱ룬֣ʦһչСӣҲͦ׵, ҹæ
ʣƽ֣ʦһ˴ӣ
ҸĸаС, С׶԰ûʱͰȥӡ
̸⻰
̳ıģͷϻѹҪ鴦ˣȫǼѰղ绰ʼѰֻôػˣǲǳˣһزؼҡ
ȥˣûи˵Ѱ£Ѱ޷˵ˣ֪Ѱת⣬һĪչ
۵ĵ绰ܣη
ηΪʲô̳֪
˵η˽
ſˣ߽һӺݻ긾ˡ
̳ûվɳʾ⣬
Ҳˣ˵仰ߣˡ
ηʮ㣬һɺŹ󸾵ķ緶ֽܿ˰ɣ
ηָŵĪҵұֽμҵľ
̳ޱ飬ûϸ
֪ĪĵǰѣĪά
̳峯󿿣鵭ģηˣҸĪѾˣѾˣ˵ά̸ϡ
η΢Ц֪ˣϧ֮飬֮ʲôϵֻԼ˵ֽдĪһ֮ʣΪҶӷ֣μҸַһ򣬵̸뿪ҶӣμʧΥŵԣãڷҧһڣŮ̫ɶ񡣡
η˵ţЩߣ뿪˵أΪܰɣ֪ĪİᵽסһСһ¥ʲôͼ벻˵ǸˣװͿҽһŮմˣЬմ˿ǣʱʱضˡ
̳һĮμĪĵ£ҲҸĪ׵ģûԽ׳һһӣҲҪκ֤
ô룬ĪĲôġ
ηԳĵɫ˵ҿһ뿪˵أܾˣַˣΪһȴܾˣΪܣ벻ʲôɸǮȥְݽŮˣҵһӦҶӷ֣μҵͷΪȷҶͬ飬ǵǱϾĸӹϵȡļ̳ȨһǮòĪľһԹԵˡ
ĪҪʲôôģ£˵Ѿˣҹ˾ϵҵϵ˶ѣûȤ
ãǸˣҾͲ˵ˣǡ
ηͷͦأŵŵųߡ
Īԧ£ҪҴĿμˣֵǷ꣬ҪĪĸۡ
۶ſȽͷߡ
Źϣ۰ѿȷϣҸ¼ŵıֽϡ
ݱֽǹںСϢμҵţǵأݱĪĿ˸ͷȫֽ࣬Ϊߵ
۳ȥִš
̳αŶǣĪҪԼıԳǣ´ǡ
Ī֮װףΪʲôڼѰηȫȻţҲ֪ĹϵҲͬţǡ
Լһֱ̫Ϊǣ̫ȻΪѰⱲӲ뿪
Žܣи֣ʦҪ
ԥһ£֣ʦ˵˽¡
̳һ£ʦʶǲʶ֣ʦǼѰʦپƣ˵
֣ǫһμѰϹܳɫؿһ˫ȽɢĮϢǧ֮⣬ȻԼǲܻӭˡ
Ѿϰˣίз̸ⱾȥľǲܻӭĽɫ
˲ŭһѹȸУʹ˲ԾǰŵԼ
Ȼ֣ǫֳ濴ˣĺŹ飬ԷƱ⻹󣬿˾һˣǿ
֣
˫ֵƬ̳ɨһۣԷûӣ֣ǫΣϡ
ɣ
俪ڡ
̬ȣ˺ദ֣ǫѹּҪ顣
ԼѰԱɳ£ɤӣǧƪһɣǼѰŮʿĴʦͼѰŮʿͬ˾м̸ͬһ̸
û˵˵
֣ǫͷһ·˵ӵķ޹ϵѾѣ޸ÿ֣˫ٴ˺Ҳʡȴ鷳Ϊרҵʦ㽨顭..
ƪ۽˲ſڣ˵𣿡
˵ˣҴӣĽ飬Σ
̳ǳ鶯£ȣұҺӵĸûѣⱲǲֿܷ
֣ʦеƣ˵˵֮ںܴ⣬ܼȥˡ
Ѱû˵ƺбŮˡ
֮ûʲô⣬һжᡣ
ӲΪ
ҳòãʧԺŬΪϲӡ
̨ʺܾ䡣
֣ʦд¥֪ھ޴Ĳ죬ԼĴ̬ȼİƺûи顣
Ѱ˸绰̸н
绰Ѱ˵ߵ鷳֣ʦ׼һ¡
ֻѰû⡣
עҪһ˾˺ִ̳زͬ飬²ΪԼģ
û취ĸ˽Ѱ̳˵ҪĻһٵĲĸܣҲֵĵز
ֻ΢ŷһϢ淢ģѰæʲô
Ѱ
棺֧㣡
ѰǰȰؿǣҪԺڣҲ飬ϣ֡
Ѱ飬̳飬̣Լ˶ͬ⣬żҲͬ⡣
Ψ֧˽
μ˶ԣҲҪ顣
ҽԺǰﲻͽһ˿ڳŴֲ嶵Ȱţݺӡ
Ѱ߳ӭȥ
ѰվסʣӦʦЭˣ
̳һ£üСѰȲ˵Щһ绰ǻؼңһ£λţȥ֪֮£ȫҶá
ҲҪ֪ġѰ˵
СѰҸĸһֱ㵱Ů۰үү˼ˣܲͻȻ̼СѰȹһʱ䣬ͬ˵
̳ΪȲ˵Ӧ飬ţõ°ܣϾѰĵദǢ
˵ȥѧϰˡ
һμѰûò


55


һ, ˵Ķ, Ƶ궼, ֵtڱдƵ꣬صеƫ, һͨķꡣ
μӻ˺ܶ࣬ǺߵѣֵtҲڱУ٣߿һȽϣܴ󣬺ҵĿ˶ͨˣֵt˶ݵλˡ
ֵtĸ԰ĵصܲ, Ϊǰӡ
ѰѧͬѧΧߣФϸͬһȺ졣
ФϿѰ˻֡
Ѱؿ, Ůͬѧһ˵, ̫, Ⱥ, Ѱ仯ܴû˴ѧʱɬ, ˱ţȴǰƯʡ
һļŮͬѧҲһŮͬѧ˵˵û, ڵһҽԺڿƴ򣬺ӡ
һŮͬѧ˵Щͬѧı仯ġ
ѧҵᣬ⼸ǰѧУɽ¶ˮ˹λո¶ͷǣǽҪġ
ǲ˽Ը񲻰ͷ˵ùĻԹŶղغо
Ѱ룬ФϰղعŶԹĻŨȤФϣͬİãФĺģݸѵá
Լ񣬰һ˶ִ꣬ɵ
ʼվһܵǶԣߴӢֵtС硣
ֻԾգ˻мֵۣ˫ĸ̨ûиףĸһȥ
ĸûԣֵtĸ׽˼䣬ݲ¡
ͥһΣе롣
ФϸֵtǣæҪϻر
Ҳǡ
˽һһڼѰФϸƽһͬУѵ꣬ѰĿФʱ۾ܱεĺܺõģȻѰͬΪŮˣǷФϵĸȻû䣬Ҳûн飬ûѣûФϣԼ̫ˡ
ϧкøУ˳˵ڱѧϰһʱ䡣
Ц˵£ջܴźʱ̫̣ϣԺлȥѧϰ
ѰһФϣФѧ׶ҽԺˣ㵹һ¡
һФϣԺФѧֽ̣Фѧұ
ҸȥܶණҪǰѧϰФǫѷ˵
Ѱ˻𳵻Ƿɻ
𳵣³ʱ˻Ʊ
ѰФ˵ͽˡ
վڷſ̨ϣĿ뿪
ФϽһƳ̳ΪţϳФϻͷһۣѰû뿪֡
ֵtѰͷβס޵ľƵѾϾŵˡ
ϴϴһֻ淢һϢ·ȡԿס
Լȥ¥
Ҵ绰СѰһҽԺż٣
裬ҽһ񡣡
С
һֵܻ࣬ȥˡ
Ѱ˸ѣܻңһˣʶûˡ
⼸춼ֵࣿ
ͬ¼£ͬµİࡣûûˣæת˻⣬裬ȥҾ˼ҳԵķ
Ƕ˼ҳԵġ
į绰ÿȥ費Ǵ齫裬ڶ˼ң費Ҫ
ͥķһڽ
ѰСB鷿Կס
ѰվشǰҰܱҵΪͶµ¥Ѿãȷסǵ׻ûеȵʱ
ͷǮ࣬װ̫ˡ
Ӹܸߣż⼸ÿ¥
׼飬·װ޲ǸƷλˣ⼸ѡװ޹˾ʦΪ·ơ
һæڿȥˡ
һѰûȥ¥ֵࡣ
ڼ䣬ͥڿʼԤۣ¥ĳִ
һλʿſīװģһλһλʿ
¥ĵ˼λʿ棬϶ˡ
ҵԽӴżɳģǰ
һλڳ¥ĵŮԱ׼¥̵ƺͶʼֵ
ʿڰָ֣CţҪһʮһ㡣
СṹΣǣλʿͷˣͶ㣬ȷǷ
¥ĵĹԱеŪˡ
ҵǸʮˣܳȣʣǱһڷԴʣ޼һʺҪڶڸտ̣ѡرȽϴ󡣡
ǡ
˶Ȼܾûء
ҵһ¥ʣµļ׷һڵβ̣Դʣףǲ̫룬и⣬Ŀǰûȥ
λȷָҪķӣΧֻCʮһ䡣
ⴱ¥ɻŮҵԱ顣
ŮҵԱڵϲһ£˵λָҪ׷Ѿ۳һѾգԿףͬһ¥һ׷ûգҪ˷ûӦ׷ӵĻһޣ˺üˣ˵ӲˣסԺǮãҪȫ˿֪ͨ鷿˵½ǼҪ˷һٽ˵۷ѾϽˣҵϹ˻ô˵Ҳ˵ͨ
ҵüһλҪ׷ⲻͽˡ
˵ãһλҪ˷׷ܴȫһΡ롣
ԡ
˺ʹ졣
ҵǶϷ޴绰Լڹ
ŮĶҵ˵׷ӣҪǱܣݲܹ
¥ҵԱ;ߺ󣬺ĸֲ²⣬˵ͷϰ壬ŵǮ鸾ҡ
ڽ̳ټ˾ܿᣬɢߵ칫ſڣŲС˵ܣĸˣ
̳ȥڰ칫˵裬ôˣȰˣû绰
̫æûʱؼңֻù㡣
̳Ц裬Ҳǻȥ𣿡
һһ˻ؼңѳƼѰȥѵ£ڼҴ˲ˡ
绪ʾ£̳ԡ
۰Ѳˮϣĸ˵ųȥˡ
绪ʣ˵СѰ֮ǲǳˣ
裬ûУûʲô⡣
㻹ƭңҿСѰ裬˵ûȥأ˵ʵǵôˣ
̳ü˵СѰ顣
һоӸϱìܣû뵽ôء
ǲΪǸǰŮѣ
Ů˶У绪һ±ʵʡ
̳򴽣΢΢˵ͷ
ô£ʵ˵
̳˵һ龭ûѰ¡
˵ѰѾ˴ʦ顣
뿴ŴͷûڵĶӣص̾ϴô˵ģ׻ߵһںˣ
̳ɥû뵽СѰӦôҡ
СѰأ
ˡ


56


ҽԺϢ, Ѱӵųĵ绰, ԥһ½, 绪СѰ, ҽԺſڡ
Ѱ߳ҽԺţ̼ҵĵĳһ룬ڸʻ֡
Ѱ߹ȥ˵СѰûԷɣϳҸطԷ
Ѱ, 绪ͷ˵СѰҶⲻϤҸط
ҽԺΧ͹, Ѱ̼ҵ˾Զ㡣
ȥһҿ
ĸ, Ӧµ
뿴, ˵СѰ, ˣԵ⡣
Ѱȷʵˣܾ޴ѹ, ܶ˵£˵ ÿһļҶݼ
İóһҩ, ҸͰֿҩÿѪѹ
绪ӹҩӣϴҩҳ˯ߺöˣѪѹƽȣ˵ѹҩԭԵЧá
˱߳Ա˵
绪ĿģȰСڣƵ⣬ҸղȥС˾С˵Ҫ飬Ѿ˵ˣûдø£ԣСѰˣʶˣһλᣬҲ᲻㺢ӡ
һԼõţѰ̣ܲǺݺģ裬ȰˣѾˣԲ衣
ȥˡ
СѰҺүүְֵϣԭһο𣿡
裬ҸмͰүүҵĺãҸֿ̳ˣǻҵˡ
ķҲʲȥˡ
ƹ£Ҿ˱һҳѰʱѰһߣյӣʣ̳һˣȱ˼ѰˣҹߵĴ̿ţͷżѰ㡣
һͷ΢΢õɫĹ̳￴á
ҹˣʧˣžķţ򿪵ƣµ¹¹һ룬ѰмģܲҪˣûߣԡҵĹصԡۣ˴ˡ
̳ԡ۲ϴҺ㣬ŻԭԭڷţͺѰڼûһ
ֳѰһһСգϸؼǮ
ÿһ䶼¼Ѱĺۼ
ҹ꣬һҾףô򴰲죬ҹ̳쳣С
ʪζ̳᲻
еѰڰ׳һ£ߵסԺȣ֣ǫ֣ڶȾͷ
Ѱ߹ȥ΢Ц˵֣ʦô硣
֣Уҽ̺ã
ѰͷЦţ˵ǰðˣǲҹűˣûú˯
Σǰͬʱֻޡ
Ǹ¸ҵĺӡ
Сһ䣬ԼӢۣ˷С־塣
ȰסԺּ顣
죬ѰŸǰҽпܷĸȫǵ߼ǩʱ֣ǫһʦƽڷͥϱ绤٩٩̸磬˿ñʵ΢΢
ɫףĿתؿҽźӽңұĽź˲䣬˫Щϡ
Ѱǳţο˵΢ʱ̣ܶʲô⡣
ְҵʦţڴ˿ֳ̳еҪĵˣ뵽Сĺһ˹¶̨ϣĸػӾĵѰǶҽǳ⣬֣ʦԺӵݰǸˣ
˳֣ͻزΪ˯þˣ˵ҽ˵
֣ǫ״ܺãһ
Ѱһ裬˵㣬һ۰ְ֣˼ѯʡ
Ѱ΢ЦŶԺ˵ǲҽ˵ģһ㲻ۣԳԱ衣
֣ǫ˵ԱʹͳѪʡ
վڲߵ֣Ұ̽ӹ衣
лл㣬Ѱ
Ѱһ֣ǫĽмѰڣĪеİ
°󣬼Ѱ֣ҵİСͷˡ
Сӳԣ˴˳ԣι֣֣࣬ʦڴͷ
Է
Ѱ֣ǫϱͰóˡ
֣ҵİҪչ˺ӣ֣ǫĺӣ¡
ʮ֣꣬ҵݣԸܾģѰȵ˵߶ԭôƯұֶæûʱչ˺ӣһĴ֣Ժӵۡ
ͦ£ܿɰѰϲкӣڰ׷Ĵ۾峺͸
⼸첻ܳԶʳҪˡ
Ѱָòˣ˵ʲô¸Ҵ绰
סĽʱܹ
ѰҪߣ֣ǫ˵ãҳȥһˣһ
Ѱһ߱˵֮ǰһֱᣬȥһĲʱ˿ܡ
Ѱ˵ע⼾仯ҿչͦܵġ
бչˣʡ˲ģʵ㲻ݣͬգ˺ܺã˼ǰûˣûŮСģ
߳ҽԺţһ·Ѱ˵סǰľƵꡣ
ȥ
˱߱ģƵһѰ˵ҵˣ֣ʦȥɡ
֣ǫ˵æùˡ
˵ʵ뷨ϣ
Ѱƺһ˺뿿
˶ûע⣬ҽԺſͣסһɫγһֱڶ˵û⡣
֣Ժˡ
ԺĴƱͥڵˡ
Ѱ˰٣һңߵſڣҺġ
Žݣһˣˡ裬̷̣꿣꿶Ҳڣмھӣְƹ˾ϰ壬λͬ¡á
ˣҪǴȺܣǼ׼Ӯ
СѰˡ
̺һ˳ſڿ
Ѱİף̫࣬һһкòص˵ͷк
ͷȾˣ̶̷ѣ·ʮꡣ
һᣬ̷˵ˣˣȥܳٵ
һţϳγСͳӣһ·ϣ˲Ŀ
ŮĳѰ˵š
Ҫ㣬ԭ㣬ǣźµӦǡ
費š
˵ţû˯ô꣬ǻˡ
ͣڷԺſڣһȺƺƴ󣬽컹в֡
ƽƳ̳³ÿұǰӵԺߡ
ƽȾͷԭѾһ׷ͷںڣ棬ͬġ
ԼڷԺſڿǣۣƽ˵˱ӿԼŮмͬ˵ڨڨġ
һȺ߽ȥ֣ǫӭԺȽׯϣ֣ǫ࣬ѰһͷͬС
뷨ͥߵ󣬼ƽǱûʲôˡ
һᣬһɧѰĪͬŮĪģˣаѰڲǸտ׵ʦ
Ī٣ѰûˣĪ⼸Ҳˣ۽βƣѰŮʱʱܾޣϷ̴棬ĪĵٸĸĪ
Ѱһ֣֪ƽʲô顣
Сڶ˵㹫ˡ
ҲˣѰе⣬ĸĹ˾ûиżˣ̳Ҳû˵תһ룬С̫СҶŮ׼ңһ˸̼
ǰһԼҵˣһżˣֻĪġ
ѰţѰͷţԺྲû˵˵ͷ
˵׼飬һݣȻ֪ˣ
̳ӵĸ׵ĵ绰ϵԺʱѾͥ
ٿʼǰ˻ͷ˼ѰѰһͷ
̳Ϊ˲ŷͥһ¡
еǰһĿ⣬ĪĿرܿͷ


57


г׽, ԭʦ, ֣ǫ, ˼ƽγĪѷ޹ͬƲ, ˽ͳĪ
ϸˣƽŮ֮Ӵ˺شԭ澫̼ܵһʧʹδŮչˡ
Ůѧڼ䣬ƽϾ֧, Ůȫ빤ѧҵ
һһоˣڱڼ䣬ƽֱ鸾Ůͳ, 鸾ŮѧѧĽṩ, 鸾Ůѧķá.
Ϊӵ, 游ĸŲ, ǰָΨһŮ̳УԱû˹ոصĲ, 鸾ŮΪѧãһоԭĸŮ
ԭĸŮں֪ºϷȨܵ𺦡
ϯһƬȻ, ƽĸĸϷһزһٶŮ̳УӺŮ֪£˽ռãΪ鸾Ůѧ֮ʡ
֣ǫֽ˱ŮδʱܵĮԴԼѧ׬ѧѺѡ
˵СԼҵ˺ͼھӣ绪־۾
ϯߣ׼ֱΪ˸ĸĿһżƽĪļ
ΧǴĿ£ƽصͷĪҲձĪģҲסˡ
ʦƽ͵ǿѹߣ͹۵سʵܽᣬڻڼ䣬תƷ޹ͬƲʵݵʮ򡭡
ϯһƬȻŮ̴ʷ޹ͬƲֺСŮ޲硣
ʶƽĪˣ֪µҲ٣¾˽⣬˿ˣͶȥĵĿ⡣
ǰĪʦվҷԣԭڮҵˣѾȥ꣬Ϊβ棬Ϊβ飿ԭó֤ݣȻҵ˿Էԭڮҵ˵ҵһԺãǿԭҵɻʧܵƻߣϹԹޣʵԭδֹԼλĹ׽Ӱɹ԰˵Ĳβǵ»һˣһζָµĹӦܽԼϵĲ㣬δܹá
ѰľþҪԵ֣ǫסʾҪ嶯
漴ַԡ
֣ʦվŲæƽȣгг֤ݿ֤ƽĪŮʿ
漴һ󷨹١
󷨹ٴ򿪵ȡ֤ݣһƬһ飬˵漰˽ܹΪ֤ݡ
ûƬҲٶˣСƬ
ĪĿʦ󷨹ùȥԽüͷԽɫ࣬һĵĪŮʿȻλĪŮʿ˺ҪĶλĪŮʿ˾ʱڴۿۣûס
ί֧ʦѣױֻܾȫΪ֮绤˵Ϊڵ·룬׷ΣڱͥƲ⣬ҵ˷ϱƽǮȻ˼С
ױ˵֣꣬ǫַԣбƽ˻ͷ͹˾˻ϸ漰ĪŮʿġ
֣ǫдӡҪ˰йص֧ӡ󷨹١
ڲƲ˾ȽϸӣҪ֤ϽгԱʱ飬ԭҪ׷Īռķ޹ͬƲ¾װ⿪ͥ
ƲģߣڲƲ䡣
Ҫԭͱ˾
ԭʦ˱̬ȣκεڣ˵ԭ汻ķ޸ѾѣҵŮף¶δŮӰ˺̶ֱ꣬Ů飬άԼȨ桭.
ƽûʦгѯʱ
ƽվ΢΢˵ҵ˴£Ů˺ٴαʾǸ⣬
ȳҺŮѰһû׺ɷΣΪ˷Ϊ˸Բ𣡡
󷨹ٺԱҷµĴ󣬲ܱԭ£ͬ飬ڲƲʧܣ޷ģֲǡ
޶˶ͬ顣
󷨹ٵͥоԭҺͱƽ顣
̳һţ彩Ӳɫ۵һƬŨڡ
ķʽͻرҿ⧲
󷨹ͥ
̳ľȻվһ߳ͥš
ң鸴Ա
̼Ҹĸ뿴ӣ̾һ˵û뵽ϱͬ飬׼ҹǺͿ
绪֪ڲ˵ʲôӣ㿴˵۹ⶼСǺúСѰ
Ȼȥɡ
绪˵СѰĸ˵һˡ
кˣΡ
ͳ绪ˣ̳վڷԺſڵȼѰ
ĪĺĸĪһȺ߳Լ˺ͼѰǺ档
ĪĿ̳µشкҲˡ
֪ʡ
ʦױĿ̳飬ͣ½Ųʣ̳ôпչ
̳ޱ飬ĸ˾
ױЩԾԭܵĸû뵽̫СˣǸҲ֪
ʦ뷹ģûʲôǸġ̳ûܡ
ʱԼһȺ߹˶ؿ̳Ϳʦ
ʦغѣ̳ʲôʱʱ䣬㡣
̳ѰȺڿн㡣
ѰܿעӵĿ⣬һԵʦ֣ǫ˵
֣ǫҹ̳ʶ
Ѱ֣ʦ죬˵Ц֣ǫͬѰ˵ʱĿרע
̳Կʦ˵Բһе£Լ㡣
˦ĪĺͿʦѰ߹ȥ
֣ǫһ˵
̳ǰСѰ
Ѱ鵭ģҲԣŮǰ飬еΪ飬ʣС̣ˡ
裬쿴ȥᡣ̳ƿĸĻ⡣
𣿡
ŮĹάҺܸˡ
ĪĻͷ˿ˣ˵̳ˡ
ѰмصͷҪƤĪϵڶûиϵһ
ĸŮ
ֻĪܹߵȽθߣĪ޳ݣڼƽǣ۶ƣƽŲһҲǼƽá
̳С˵СѰҽͣʦʶƽûʲôϵҲ֪ǡĪҵĴʦ
ѰһЦЩ˵ҪˣҲؽ͡
СѰҡ
ѰеھΣ֪Ҫ˵ʲô˵˵Щ塣
ֱ̳ǰߡ
ΪСڳܣⲻȥС̣СѰƢһģͷ˵
˶಻ʡ
߳ԺţѰ裻ЩƬģ
˵ϲ޸Ů˹죬˴ˣҺ̣һȺ˳˹ģ˴˶˵գϲ޻Ҫżˣ˴˿ס
Ա˵ֺĪŮ˱Ǳһ٣ĪŮִӼȥˣסһˡ
ôֳ֤꣬ݣûиػ飬ΪҲûбˣ׽޹ϵˡ
˵ռػ꣬ǰѲƲ׷ʵݡ
Ѱĵ˵лл㡣
ΪԼǰְͬӪҸͥļΪһźû
ҵᣬǷΨһΪġ
Ůϴѧ󣬼겻ؼңϵʧܵĻ߳ʶƽһεĸףԼҲһְĸףֲ
ǼѰҪʧˡ
裬үүŲҡ
Сʱүү̺ϲϴѧμǮλ˼ңүүʱִ£ûʱŮ鲻ãܾòϵ
˵θִ˾֣ʦһϼһˣүүȷʵδ꣬Ǽ໤ˣûǣĪŮҪѧвֵַ֣ʱ˾ӪƣòǮͰŲ͵Ųˣս꣬ϼ˵£Ҳ֪
Ѱսʱؼ趯ִܣ޲˺֡
̨ףһͷ̳͸󣬿϶ĸŮ˶ԻΪ飬С̣ǼҵЦˣ׼ҼЦˣҿ㸸ĸҲˡ
裬ⲻĴҰǹŹˣҴǸ˵һ
̳ƣƽ̫һѰĬĬ
Ů֣˼ŮЩѰûʹɫҵһۣ˵С̣ȥ緹
Ѱ̷߹ӻ˵㣬ȥʲôԷԣף¿ʼ
Ӧ Ѱ˵ٷˣ˭Ҳҽ㡣
ˣٷӦ롣̳˵ˡ
̳˵ǣѰ
Ѱ˵ԣٷүͣ˼
ѰعͷˣǮһҸתȥ
һȺ̨ףƽ߳Ժš
ܿԼˡ
ƽһŮˣʣ¹¼ҹˣܡ
ͷСе紵ݶգ۴ˣֻûˡ
֣ǫͬ˵껰׷
̳żѰ֣ǫĳ
ʱѰ֣ǫĳ֣ǫ͵ңȻֱȥ˷Ժ
Ѱ˾̷̣򣬲֪СôˣĪ
Ѱ̷кС̣һ
˺ȥˡ
֣ǫͼѰûͬԼһ·뿪ԺϵͷAеķˡ


58


Aǵ·һֱ, ˢѵ粣ˮȥ, ˲ֱˮģ, ꣬ʻٶȼ
ǰ³, ֣ǫĳ̳֣ǫͼѰѰͷ˽̸
Ǧƺأⳡһʱ᲻ͣ·˴ɡŲҴҡ
̳죬ʪùһ
ͨ, ŵһһǰŲ
ĵ죬߸֪, ֪ѰΪʲôôųĪ, ѧʱ, ĪļҾ, ÿѧУĪĶչǸ, 赯٣ͷͬѧǶĽ
Ѱѧѧϴķ׵У, ŲУһɵĴηѶòͬѧӡмͥǺܺá
ȻĪĵСĸ׵ǽһͥͺʹ֮ϡ
ĪĳѧʱѾǲµĺӣذ˼ѰĸѰӦӵеһУѰиҸļͥѧҵԳѧδиõ
ĪѾֱܷǷǵ֪ͣĸ˴£ûΪԼĸ׵ĴԼܲܵĶԼѰΣӶᷴȻΪͬĸһ
Ѱûǰ˵һйĪĸŮԼһС
ֱѰȥĸ飬ҲֻδĸŮƻ̳Īĵӡ
ĪĶ˼һѻôֻܿҪԼеƾĪôģûԲѰ£̹Ȼ
ڻһУѰĬĬس࣬޷˵뿪κλڹĻᡣ
һֻԼҵƴ˼ѰǰŮѵĹ˾ûй˼ɼѰĸܣһˣû׬Ǯ
ֱѰˣּѰûԣûмѰ
ͼѰһ֪꣬мѰһ߽޿Ѱߣ־û˼ѰһʧȥĿ꣬׬ǮҲ֡
ôԼĿ꣬Ϊ֮Ŭ
˾𲽣һ㷢չиҰģӦѰ׬ܶǮżѰ磬żѰǵŮȥϲĵط
ΪѰһֱߣԶ뿪
ѰˣĿˣ·ʲôûˡ
ϵķ֣ˣһȶˡ
˾Сؼңڶģ򿪵ƣͻȻƹֵ̧ۣ˵۾
ͨﾲģյģֻһˣƵζܣڴϡ
ͷѡ
ǰÿκȾƺѰСࡣ
һûȥ˾
۴绰ܣŵиᡣ
ȡ̳̫Ѩ
ĪͿ˾Ѿˡ
ȡҪظһ𣿡
̳Բ͡
£ϰԣ˵ǡ
̳ƽţ۾ĳһ㣬ȫǼѰѰһ˫۾峺ˮ飬ЦģģģģĮġ
ϵֻ˰ֽӡ
ǴѧʱĽڵĵ绰˵ѧУУ£пջѧУһˣʦܾûˡ
̳ϴЩ
ĸУǱһУҲȥ˾ˣȥѧУ
·ϼСʱѧУѾˡ
ѧУſշһҪݵĺԱ˵Сӣʶ㣬ѧУҵģҵ˰ɣ
Ǻüԡ
Сӣҿ֤ǹء
̳óǮ֤ѧУ԰룬̳ǱУҵѧǼǺ󣬱֤
̳߽У԰ѧУ⼸仯ܴˣ¸ǽѧ¥ŮޣԴС
ش̨ߵһùһһСգƬϵĹᣬȥе죬ϸˡ
̳ѧУʳóԷΥ˵ĸо
ͬڸ𣬴ѧУʱѾˣ߳ʦ칫¥ڹף⼸಻ϣͲõ飬ơ
շʱշĴ庰סСӣ㶫ˡ
̳ͣסŲӹշݹļѰСգ˵лл
ǼѰϴѧʱյģʱѰʮ꣬ഺϢ
СĵذƬŽǮ
忴ĶʣСӣλˣ
ˡ
п˵λÿ궼Ͷ㣬һǵãһиҪѶ
̳΢΢ÿʲôʱѧУ
룬˵һǲסˣ·⼸죬Ҽǵһ꣬µúܴ󣬹ɡѶڻѶʪˣһһΣͦ׼ʱģСӣ㶼ˣ
ָ̾˵Сиãûдλùϱõ㡣
̳֪ô뿪ѧУշĻһֱڶߡ
游ĸҳʱĸæ˼ҳḸĸȥүүȥ
һ굽ͷټ棬ĽĺӸĸ͡
ʱȽУഺڣһֹ¶С
ÿһʱյһһŮ͵ģΧֹ֯ӣһ֣Ҳһֻ֯һ㶼ÿ˺ܴ󹦷򣬿ȴһ춼š
һëģϸžȶˣѾΧ֯ĺöˣ촩оů͡
ô꣬ȻؼǵÿϲĸŴϲǵƬϲŮӷǳ˽
ÿһﶼģֿ⡣
ϧݹ¶еů޹鰮ԼİŮӣͬǳж
ԼѰЩʮû뵽ЩǼѰѰʸЩ
ɹԼʶˣΪϤҲߵˣĪĽڼ䣬ʹĪǲ͵ģĪûзϣΪĪ͵ġ
ٹ¶ůһֱĴݸж˷֮ĪʱڴˣԹۡ
ǼѰ͵ģеȫͨˣѰһʱûлĳŵżѰԸ񣬲£ǲܴӦġ
ѧУٳϣÿδˣ̧ͷϦӰ
һ㣬ʮ꣬ߵһ
ĸ
Ūˡ
ˣϵ˼ӿŲϣһɡȴ˴򿪣߳ʱѾͰʪˣȻ
ʱѾʮˡ
ͷȥԺ˯ò̤ʵ
ҹڿˣ֫䡣
˲ӿѰȥĵεΡ
ùֻϵ˵һСѰȥܾãԷûнӡ
ĵصȣֲϷ
ڽˣߴϤι
Ѱ˯бѣġ
̳һɤɳƣСѰˡ
ʲô£
Ѱ˯ؿһʱ䣬ҹˡ

Ѱֻ˵˾䣬в
ҹʲô¶ûУ˯
˸˯ˡ


59


ˮ, Ѯ, ߰, һͣһ±, ̳ĸУðˣһβôء
СסУһֱûûϵ̳˵绰绰ɳƣеʣ磬ôˣ𣿡
̳Ƶƽ
Сͬѧ˵һ, ϻ˰ţſ, һ, ɫĳ, ήҲ
, 㷢ˡ
š
ֻ̳û£С, 磬㲡ôأҩ𣿡
ַ̳ڶͷ, ûԡ
磬㲡ôҩ
ԼһܣԺˣѰӰǰȥܿѰԸţ䣬ϸޱ
磬ȥҽԺ
Сţҳһףˣ⼸꣬¹
̳ҲȥҽԺ
ʺãżðղȥҽԺͦ͹ȥˡ
СǸղſ¹ʱһ¹ȫˣûɩӵĶ
ֲˣµ.Ųʮ
粻ϲȥҽԺһһת磬ǻȥҽԺҽԺҽˮƽߣȥɩϰҽԺ
̳һѰϰҽԺ㲻ټ֡
ֻ˾С´绰СԼ
ҽԺҽҺסԺ
ΪѰҽԺȻҲסԺ
СסԺصʿѾ̳ϵƿ
ʿ˵°ˣ½ֵ໤ʿ
ʿȥС֪ʣ磬Ҹɩһ
̳ûֹ֮á
Ѱջѣ׼°ࡣ
ӵСĵ绰ɩӣ°𣿡
Ѱ֪Ѿͷʲô£˵Ҹ°࣬ûߡ
Ҵ粡ˣסԺˣҽԺɩӣҴĲסԺ¥
Ŷ
Ѱû˵ȥ
С̲סʣɩӣ㲻Ҹ磬պͿˣʶˣһؼΪ㣬֡
Ѱţ̳ǰҹ绰Լ
߻£Ҳܹȥ
С죬ղŻ˵°ˣֻһ۲ϵĴ磬ǵĶԻڷ˫ݣһϨˡ
Сε˵ɩ˵ҽԺ¹ôúпչ硣
һʱϵģ۰Ͱ͵ؿһʱ
̳ۣѰԸﲻζѰĸѵֶûˡ
һ޵ƿ̳Ӻã糿ʿ˵ˣ
СʣˣҺ𣿡
ˣ߻ԣҺÿ졣
̳Ͳöס죬֪Ѱһ¥ʹ棬úܽԼǸο
Һ죬̳ԹԵûʲô顣
ڶ죬ѰûС룬ɩϵûлͣұʱΪɩӰˣŲġ
磬ִ绰Ѱ
ɩӣҸҺҽһҪĿΣȱȡҵɼҪȥѧУҴûչˣ緹ûԣɩһʱҴӵ͡
Сˮڴǰϣ˵ˣסᡣ
ɩӹͷû˻Ͳˣ˱ǰӣСĲ߳ҽԺ¥
Ѱϰ·ϣӵСĵ绰󣬶һŷ͵ڿסԺ˲
ָ̳۴˸绰ܲˣҪ˵
̳С磬ֵۡ
۽ʱ۾ſڣ۾ʧһ
˹֪֮Լˡ
˽ŮȥҽԺʳôʱ˼
˳㱨ܵĲ飬ܲ죬һȦأ䣬̫ҽơ
Ѱô𣿡
ţ֪ˡ
ۻص˵רעȻ󣬾ûġ
̳ϣʧػأĳûи䡣
ֱԺҲûѰӰ
ĩҺͼƽԼĪĲƲ˾ͥ
Ѱ֣ǫԼã֣ǫһѰ֣ǫĳֱȥԺ
ǵʱԼҵһȺѾˡ
ؿ̳ϯǰţ̷;һ
Ѱ֣ǫһࡣ
ǱĪĺĪĪŮŮ߰˸ˡ
żƽһݣλͬû
̼ҸĸҲû׼Ρ
Ʋ˾֤ѣƽ˻͹˾˻һ겻֪жٱʽˮһʱʲʵܴ
Ѱ֣ǫĸµĹΪʦľҵ
ȣȽ϶ǼѰүүŲƽӷӿֱתĪزҲֱתˣ޼ɵߡ
ʱĪĳƽĪ뵽Ĺ˾ͲĿŵתƲƲҲһЩ
ǵʱĪĳҪǮ
֣ǫֳʾ֤ݣƽԭһֱӱĪ
һǮ֪
ƽͥϣһĪһݱֲ˾ա
Ǽƽ˽ԹҲ֪ǰ£Ѱ֪֣ǫô鵽ġ
ύ֤ݲۺٶѾǾŬ
ͥϣԭһһ֤ر˫棬ĪĴʦױĶԭʦύ֤Էϡ
˵Լĵ뱻ƽѾûκιϵ˽裬
ϣƽ֣ǫʾ֤ȫϡ
ĪĳĪĵĳĪĳţĪĵĳѾˡ
ͥĪĪķϡ
ϾʱĪϴѧʱĳֹȥˡ
û뵽ǣƽṩĪĸŮ򳵵4S꣬͵绰ǹ˾һʻؿûˣЩҺ֣ǫûа취֤ġ
Ѱֱ֣ͦļˣûнǮļӳ֣һͨͷҸ̫̫δԸ⡣
Īȥʮͷʵᣬķɧٺɫͷ
üѰͻȻˣԭֶĪҲǺޱİ˫һ֡
˸춯صİԭһЦӿʼûжģȡˡ
ԭʼƽĸŲһֱֶ£ܶĪд֡
Ҳηͥ棬ƽĪ˽̰ĳª
ʶĪ顣
޷ģ޶ļƽôĪۡ
ƽڳϣĪӲ
ͥ飬оĪ˻ԭǮƣۺϳֽȣʮ
Īĳڼƽṩ֤ݣ˻׷ֵĽ˶ʮ
ҺͼƽĲƲ䣬Ѱ游ĸµŲѰУƽתƷ޹ͬƲɹ涨ٷַ޹ͬƲ
ڼƽڶӣǷͬӵĹֻصĲƲƽûеõ֡
Ժͥ
Լ˸߲ңٿĪҵ˴ͷɥʦױ̩Ȼ
ԭóĸ֤ݶ֤˹˾β
һΣԼڴƵף
ٶ򣬲СĿЩؿڵһڶɢˡ
Ѱ̷˵Զٷ̫ˣүͣҴһˡ
Լһͬ
Ѱ̷̳ļ򣬡Էξͣɡ
̳ţѰ
Ѱ
ʮѰ游ĸŲһʮ򣬼Ѱõһ룬ǷʮԻˡ
ĪһȺ˾Ī޺޵ؿҡ
ѿ£ֱǴĪϸ⡣
ΪҸĸĹ˾Ѱμ٣ҽԺæҪϻҽԺ
ԣ֣ǫҲ£˴AС
̳Ѱ̷ţСڲܶˣһ˭Ǯ
ϴοŮŮ⣬ȵ£̳ȰͶˡ
Լʢȴ̳£֣ǫżѰˣԵʧС


60


֣ǫ׼Ҫ, Ѱ顣
̳ӵԺ֪ͨ, ζӳ, ԼİѼѰŪˡ
˾ڶϰԶԶģϰһ, ôЦڸԽӽ
ҾԶ֮ǱҪʱԼ취ùϵ˾и˳
ԱǳҵϾ˾ãչǰ, ͷܶ˶ǽ˾ʼϰƴ, ˾ģ, ǱԪϼ, ۵˾, Ҫӵײ¿ʼλøܶ࣬뿪ĿǰĹ˾
ϰԸ, Ҫϸ񣬴˲̣һͬ, ˾˽飬˾ãˣֻҪŬܳͷֻҪƽŬ˿õԸ⸶
ŵؽ칫ңŶϰ壬ǽϵط
䣬֪ʲô
۲Ҵţ˳ˡ
£ˣѰסƵ꣬Ƶ깩ӦͣзҽԺʳóԣ;ƵԵ͡
绪ε绰Сز̳£˵үүǣǳջؼҿ
̼ҵλѰھΣµ̳زͷˡ
ѰŴ⣬ľ䣬Ϧ֦ҶϣĹ
ֻˣһۣ֣ǫĵ绰Ѱе£æ
֣ʦ̫ʲôܰæ
ҼҰ٣ϼҼ죬ҽԼ˿ͻҪûбİţܰҽһº̸ȥ
ԣǸ׶԰
֣ǫ˸λ
Ѱ°ֱȥ׶԰֣
ʡ׶԰ǰͣ೵ſڵŲٽӺӵļҳ׶԰Ǳõ׶԰Դһ㶼Ҿ
㿪ţѰȥҵ֣İ༶һ۾Ϳſڵ֣֣һ̡
ʦźӳѰҽܣ֣İְӺӡ
ʦ֣ͦʶѰ
֣ͷʶҽ̡
ʦ΢Ц˵ְָ֣Ҵ˵绰ȷһ£˼
ǶԵġ
Ѱ΢Ц˵
ʦټ֣ʦڰ֣żѰˡ
֣߳ԲԲС̣ȥ
ȥסĵط𣿡
ã
ӱСһһء
׶԰ԺвٶͯϷݵȣ֣ѯ˵̣һ𣿡
źӰаںڵĴ۾ڴͬ⣬ѰӹЦ˵ȥɣעⰲȫ
ҳ½ӳӣ׶԰Ժ⺢ӻЦѰܵȾζֵĿ֡
Сѧʦ׶԰ʦЩһʲô¶ˡ
һСʱ֣С˵ģģѰֽʣʲô̴ȥԡ
ᡢݮʥ
á
Ѱȥϵ»
Լһ֣׶԰Ե磬ֺθںã׶֣һͳ˲ٶԲݮʥ
ȣѰûֹ
ֵİ۵ļմű裬Ѱֽá
⣬ͣһɫγһ룬һīˣ͸ŲĹͺӡ
ֹţӲǵĶᣬ۾ˮһ㣬ڻ˵ġ
궫֣СӹĹĵģѰؾƵꡣ
֣һƵ귿䣬ʲôʣﵽһȦһ⣬̣ΪʲôסƵ꣬ûм𣿡
ѰЦ˵̵ļһûװ޺ãȰ̰˴ȥ
ùӵС֣˵̣Ҹдҵˡ
⺢ϰߺܺã׶԰ѧǰ֪࣬ҵ
ѰʰһӣƵʱˡ
ҽְҵ
Ա߸֣дҵ
֣ǫӺʱһһСˣѰ֣ӢС¡
ѰûΪͣ£ʾ
֣ǫһϣԱţѰӢ﴿öüۼᣬ֣ǫĽ֣ˡ
С£Ѱú﷭һ飬֣򵥵ĵʣ֣ͣӢȤ
飬˵֣ͬѧܴҲù̸ϲʲô˵
֣ͷ룬뵽ٸ̣߰̽ı׶԰ʦã
֣ǫ˵ѧʱѧԣǳġ
׶԰ʦôܸѰȡ
ѰͻȻ룬Լ̳θ鲻ȫǸģ˵ջջǳɾ˲һ
ǡ
Ƶһ˿̳鲻ã֪ϱ£ȾƲ硣
̳Լһƣƺһ䣬ôһŮ˵ģ˭о飿
⼸֮ӣɹ˱̳ʹ
ܵӶʨеڣɫûɫܽһЩ飬˵Ǯ໨ǮǮԽԽг⣬̳ϲ·ΣһȦȻûˡ
̳žƱҡҡͷѰǸʵŮˡ
˼ƣǲڣӺмɫ׷˺ܾòŴӦˣһǰԼ£һһŮӳ֣ڼҵλȹ̣˭˭һӣĸԸ£ƽȽϹأ˵̬Ⱥõ㣬ӲˣڼǹŻվ˭֪
̳ҡҡͷѰǷǳŮˣΪ
ĳ⴦ֵù˵㻹гϢ
⴦ûϢڼгϢ֧ʹ㣬㲻Ӱ̡
⴦ӱСʮ꣬鲻ãûС˵εŮ޸˵£⴦ǰӣʲôƢûˡ
ķܣҵ鲼иҵΪأǴѧͬѧܺã˵ޱ˴أϷˣ˽Էʱ˵Ҳ֪Էʲô»λ˼ͨСջ۱ɴ⣬뷨
̳ⷬȥˡ
һᣬ˵Ǽˡ
ܸʹ˸ɫϵܣΪ㣬ˣǻʲô
ֵˣֵܸǡ
̳ûȡ
ӾƵȻƵѰסľƵꡣ
ͣھƵ¥¡
ûȥ֪˼ѰѰҲԼ
ڳȼһ̣Ѵ¡
ʱ֣ǫһкӾƵ߳Ѱں͡
Ѱк§סѰĲӣſڶ˵ϲ㣡
кС˵ҹྲϲ㴫̳
ƵſڵĵƹѰϹЦ貵ĵƹ۵ףϸâҫ
ֻ̳ЦݺܴۣＫ
֣ǫСˣѰվ̨֣ӰӣתؾƵꡣ
̳˳˰ص̣Ѱʱٳ̣񫲻󣬼Ѱҽ̣Ѱߺ̳ĺס
ϣܵĻҪλ˼Ѱھ֣ǫӴǳʣ֪Ѱ֣ǫӴҲؼʣһѻĴӣܱƷ衣
ĪĽӴѰûио˵ûиˣѰ飬׵ضڻٵˡ
鷨Ժ߹̶ĳһ飬е⣬˫ûл͵Ļᡣ
Ѱ֣ǫȥԺġ
ڷԺſڣ̳


61


СѰ
̳
߹, ˵СѰ, Ҹط̸̸
Ѱվס, ˵Ѿ˵ˣ֮ûʲô̸ˡ
СѰ, Щ˺ܶ࣬໰˵پԭԭҺ𣿡
̳˵
Ѱ͸۾ƽ޲̳ȥ֮ǰ˵ҲǾͲߵһȥǰһ, ǵĸͻ˾ţҲ, ҳɳ, , Ǻ, ȴԼĿ꣬θúöԴһθ顣
˵, ѰԺȥ
̳ڷԺſվãʶѰҲزˡ
ģ, ȣ̫ϣȻ
Ժһε⣬ԱʼѰѰʾ顣
̳̬ȣ̳ʾ顣
ԺԱ˫̬ȴྶͥ
ѯʼѰзʲôȱ㣬㲻̡
⣬ҵ˫һµĽ취
ϾˣΪ˷֣Ҳ˽˺˿
ܺãҶԻֵ̫ߣҪȽϿ̡
Աѻͬ־ˣɻеͬؿһ̳
һһ׮飬ĹԱȰˣ˭ȱ㣬ͬС죬Էռ䡭
̳ǵĻʲô⣿
ûʲô⡣
ŮҪܽܣ
ȫܡ
ԱԼѰ˵ȻзȫǵⲻǾûˣȷһţ˴侲һʱ䣬Կı֣Ƿͬ
̳ŵӵȭûŹһֱżѰŹѰκһ飬Ѱȫûб飬侲ǡ
飡
̳ؿڡ
ѰԸᣬûǿƹΨϣ޷ˡ
һεʧܡ
ӷԺѰ֣ǫ뿪
̳վڷԺǰһ
²Żǧûã˾´ˣҪ顣
Ǵҳӣײǹϡ
˾߲㿪ʱһ࣬ûһ˿Цģ˾͸˾ĺĿҵܽᡣ
ͻȻ˾ֹһк

˾죬˾עʱڹ˾չ׳ѵд㡣
ܵ˪û˸ҳͷ顣
󣬿ܵܣ˵˾עʣѾȷǹ˾£ܾ󲻸˾κξҵΪĪ𣿡
̳Īĵ£˾±ﴫû˸ҵʣǹ˾Ԫϡ
ûش𣬹һᣬȻ˵ûп˾һܴһ£̳ýκˡ
ˣ˵ʲô
꼾̳ǰоƾ֣ܶؼңиڵĵƣΪŵģܰģѰ˺󣬲ǱҪӦƵˣ
ؼһ˴ţﵽ¼ѰӰӡ
ؼң·۵ѰסľƵꡣ
ϰÿѳͣھƵ¥£ڳһСʱ
С꣬Ƶſڵĵƹʵġ
ûѰʧؿؼҡ
ӳһѺɡҹ´ˡ
˼ʱһӰܹ굽ɡ¡
ͷĪģ΢΢ü
Īʣô
š
̳̬Ⱥ䵭
첽ߵ¥ɡ
վݿڵȵݣĪĶһͷϵˮΪʲôһϵΪѰ
ſˣ̳ݣ˵ǣԼ
ĪĽ˵ݣվߣ˵Ѱ飿
۾͸
ǲġ̳Ӳ
Īƫͷ˵˫ۺ˵̳ﻹ㡣
̳ûʲôӦģֻмѰ
̳Ҿμǹȥ£㻹ǵǡ.
Īĵе㼱٣װס
ˡ
̳Ļ
˵ȥ
õס¥㣬ȥˡ
Ī˵һĻźϣ̳ıӰǰʧ
ҧס촽ҧ촽ס
¥õԿ׺ȷװ޹˾װ޽ģʼ
ԵĻʮ·ݡ
װ޹˾öһЩϸڣͬѰ¥ȥѰķӡ
ķݽṹ࣬˵Ѱҵװ޹˾ҺȽϣѡװ޹˾
ãװ޸һԺ㵽ҼңͺԼҡ
Ц˵㵽ҼңҲԼҡ
˳һ泯Աǻ˼ҽյķſ˵׷ȥˣûˡ
ܲżסͶʡѰš
˴ӵݳѰĵ绰ֻ˵һؼһˣ˵ĪҵǮõˡ
Ц˵Ѱϲ㣬һǮ
ȡǮԷ
ҵ㡣
ѰʱɳϿӣ˾ӮˣûӦеĸˣѰȥߡ
óһſǮһиá
Ѱӹп裬Ƿʮ򻹸㣬Ϣ
ʮѾ۳ˡ
Ѱѿװ·Ǯˡ
һȥˡ˵վ
Ǯߣ£л˵
Ѱ£ƽһʣʲôôࡣ
óһС±˵ҵĴ۶ڱˣ۷¹š
ǮڰѼҵ׸ζš.Ѱʣ裬ôˣ
ҷ·һӲˣƽɤŵˣСѰˣʲô⣬ס۷
Ѱλؼңԣʣû£
û£ڸˣǸŮˮһգͼֵǮʲôûš
˵ˣûһ˵ӡ
Ѱؼңвס룬̰С˱ƭǮ
һȥˡ
ҲûŮ
ѰճС˴绰СѰһˣ˺;¸˵̷̺Ҳ
ѰͻȻиԤУԼ˱裬ȥͻͻ


62


Ѱ˼, ſһӵ, Ҷ, ࡣ
˵СѰ, ¸˵
Ѱȥһϣ˳̷򣬺Ȧ÷򣬻СѰ˵ɡ
̷ϳر飬΢΢̾˿СѰ, м£ģҪи˼׼, ˡ
Ѱﲻ, ̷˵˷ΰ
, Ѱסˡ
ѹص, ҽô࣬ô꣬˳, ãƤʵѪ, ȥҽԺȥҽԺһҽ˵˷ΰ
Ѱ侲ҽľ飬ǷΰѪأһܲһϾСطҽԺ鲻㣬ҽ豸
۾ģСѰʵ⼸¾ͷãΪ˾ǿţ˵ƣûϣѪһʱˣ費ø˵
ԽѰԽ³ϣˡ
˵裬չϼӡ
ߺ޵ҧгݣΪƽӣҽôĥȻֲܵ𣿡
ڳھѹ֡ǡɥȸ֮Уϵͳңڷϵͳʧ๦ܼ߹ܵƣ֢ļʻߡ 
Ѱסָף˵Ѿ֪ˣҴȥҽԺ顣
ѰûAУ˼ҳֻصҿţʣСѰ㲻ʲôˡ
ҽҹ࣬ͬ¸ҴˣֱȥҽԺ
Ѱװ£迴ߣ裬һȥҽԺһ塣
㹤ͦæģҲȥӰ㹤˵أûʲô
֪ԼĲá
Ѱ˵˵ͬһȥҽԺ顣
Ůİ£ҽԺ⡣
ζԼѰ˵ĸǷΰڣҲҽףĸЧǷѣĸʻԣԻơ
߳칫ңѰһƬңĸѾڣڻʰٷ֮ʮ塣
Ȼ뿪ңмĸŮϵﻹǷǳѹ
ҽԺȵϵŮ򿴡
Ůͷ߹վСѰҵĲ𣿡
Ѱѹĵʹ࣬ɵû裬룬õǷף˫ӰҪסԺơ
סԺҽԺˮζŲߡ
ҶԼĲµ֡
סԺƺõÿ죬㻹ҽİš
סԺƣѰ֪Ҳסġ
ֻʱš
ס˲ҵڶԼĲ飬ڲ߶ǵһĲƶŻơ
Լһֱֲֹˡ
ʼƺ󣬼Ѱ̰커ϻؼң㣬ѰҽԺæֲҽԺ
裬ұ㲻˵ƣ˵ġ
ԼĲ
ѰæƵ£ȥסԺĲߵſڣ˵̳
ţ̳ڴߣƻϷһʻˮ飬
ڻ岻ʣѵ¶οЦݣŮŮǰʱìܣںͽˣԼ뿪ˣϻиչ˼ѰŮŮͦá
Էˡ
˵СѰС̹˾ͦæģҡ
Ѱ棬˵ʲô̳ʲôʱģ
á
Ѱ룬財ˣ̳ô֪ġ
̳ÿ϶ѳͣھƵ¥£ּѰȥҴңƵҽԺ֮䡣
ټѰ䲡
ʻʿ֪ĸסԺˡ
̳õƻѰվ¥򷹡
ңʲô
ûʲôθڣϲʲôʲô
ûʼѰ
Ѱס˵СѰ̵λ벻һòô˻ֲǲܶ
Լøܺá
һᣬ̳򷹻ŲͺС
ļɽҩ࣬вˣһӼȻǸѰġ
Ѱˮ֡
̳ѷ˰ϣʢһ뼦͵ǰ裬Ⱥ뼦
Լȡ
ҽӹС뼦һڣ⼸θڲã⼦ͦζ
ɽҩ࣬ԻƲкôò˵̳ͦġ
̳ϵĲͺд򿪣ѰˮкСѰԷһˡ
֮ʲô鶼ûһ
ǰѰֲ
ͷԡ
̳һӼͺзϡ
ԼСѰ˵˾䡣
ֵزǼѰܲ
극ѰʰͺУӵҽԺͰ
ͰȾͷ¥ź
˲ͺУͷ¥˾ĪķĪڿסԺߡ
ԺоĪĸŮռҵĲƲ˻أٶ򣬲СĿĪĳǮˣĪóǰĸ׸һĸŮΪ˴Ǯˡ
Īң׸˼ƽǼ꣬һɻˣճɷףڿסԺҺĪҽԺ衣
ĪĸŮ߹ȥѰص̳˵
߹ȥ˵ȥɡ
̳վ裬ˣٹ
СѰС̡
һǰһ߳
벡ԶˣѰ˵㲻ùˡ
̳½ŲȻСѰҾô𣿼Ըҡ


63


֣ǫҴ绰, ˾, еβС, ˵סԺˣ
ǳ, Ѱ
վҽԺ˵֣ǫѰˣ峺ˮ۾һƳ ο˵ҿĸ̬ͦãҽѧҲǾԵġ
лл裬Ĺ˾㣬豾˵л֣ʦ, Զٷ
߲ĸҳԷҵȲĸٷ
˵, Ѱ̳Ųͺдһͷ߹
̳, ˾Ĳͺ, СѰ, Է
֣ǫ˵֣ʦҪߣһԡ
һһ
Ѱ
ǳԣһ¡֣ǫתѰ˵ĸʲôҪ, 绰ҡ
õġ
֣ǫˣѰص
̳Ѳͺаϣ˵, СѰ԰ɣһˡ
ʣС̣㲻𣿡
һͻСѰġ
̳ѰվɫģʶȤ˵СѰˣˡ
˵裬ˣʲô
ҲʲôСæģ¡
̳ӲѰ
ߵݿڣѰ˵㲻ҽԺʳʲôУԺùˡ
̳һഽǳ£һҪһޣҪǸβµԺ˵
ĸĲ飬Ѱʱû˼¾ôţ֮Ĺϵı䣬ʱܸıһС
̳ͺپֳһ
Ѱ룬ڲ֪Ҫ飬̳Ӧסˣֲ̳ϣȻ
ˣ̳˵㲻˵ܳʳóˣˣζ
ǰѰԹʳõĲʹ󣬲ﶼǷ⡣
ھҽԺʳõĲͦóԵġ
Ѱķǡ
̳ΣҲҪɡ
ȼѰ˵ʲô˵ݡ
û ſڼѰӰѾʧˡ
̳ƵһѰԼʧĸҲʧˣǰüѰ飬ڷּѰһ˾ܻתġ
ѰزĸŮԷ
ʱͷ϶ŲٶǲƷ
˵㹫ˣ˺ܶණ˲ˮǳԲˣ˰ϹˣûȥǷ˳ԡ
֪Ĳ飬һ̳˵ġ
˵㹫Ǻˣֱ㣬㶮£СѰãôõ˼ңҿС㣬˵㣬Сڷ˶㰮ԵĲˣ㿴̬ȣСѰۿɲ֪ܲôֳС̵ġ
Ѱţ裬˵ʲô˳š
ҽԺҵĲƶƷЧǺܺã˶죬ҵÿ£ѰǣҩƣᲡʹ
ѰҽԺ￴ĲˣԴµˣһ˥ˡ
һ컺أȴԽԽ
Ҿ߶ؼҿѰѹסԺųԺˡ
ѰСιȹͷվһԣ̣ҳô󣬻ǵһ
ѰҨһСףΪ㣬ҵҲҺȡ
ҴȰ˵ҾϲѾͷ氡ҼСѰСһ׽һԺǼСѰûʲôˣҲֻ
Ѱתͷ˵Щ˸С
ޣżѰǿţ̳ꡣ
Цˣ⺢˵
˼ڹͷҡͷˣѰϱͰ
ƽ֪˵ǰסԺȻҵҽԺǰ޵Ĳ
ſϵĴ￴ۼ⿴
ѰĸϤ
߹ȥţͷ˵ˡ
Ѱʰ;ߣͷһۼƽһ֡
Ҹ˾˰뱲ӣԹԹڲϣûˡ
ƽߵǰеִ٣¼ѰߣСģ˵㲡ˣҴҵסĲ
Ҳˣֵģοƽû
Ѱʹ˸ɫ˳ȥˡ
˵ڲˣ˻ܺƽҪⱲӲ档
Ұֵ˻زѾںǮûʧС
ʵͰûˣʣǮˡ
ռһҲܲ˸Ǯûˡ
Ʒλô
ҲƷλˡ
Ѱ棬صߡ
ƽŮ˵úչ衣
ѰСҵλ벻ûҶǼѰ軤˰Ҳ
˳ȥܣͬ
Ҫȥ䣬˵زɣ
˵ںúõģԼߣȥɡ
Ѱ費ģ˵վű𶯣ҡ
һǰߡ
ǰڿסԺ
Ҳ֪ߵڿƲеˣվ¥ԣſЪţ
ʱĪĺĪĸŮĪңҲĪӿͷ
ȥʹĪĪһ
ǮʵڶµûţֱͦˣĪ
ʱν棬ҰˣӦǾ仰֪˭Цһȫ˻
ĪЩױƽ˯ˡ
Ī˸ưͿ
ҵ⣬һŮҪˣʲô
˵ʲô
һ
˵ʲôû˵ŮŮҪˡ
˵㿴Ů޵ĺãŮûҵûҪǲǣ
Ī߹ԵģŮŮԺ飬㻹ڹǲͿ˰ɡ
Īʵ㣬Ů̳ϲŮ
ҵŮŮĻ⣬ǰΣʲô¡
ĪŮ˵Ļţ˵ŮŮҪ飬ˡ
ĪŮ賤һһ꾫
ҵѪҺֱͷǰһִĪһ⣬㵱Сƻ˼ͥŮҲСĸŮһҪ
Īû˸š
Ī˿ȥ˴
Ůڼ䣬Ҳ֪ľѹô꣬˲䱬
һ˺¥ݿڡ
ĪĿ˴ҽԺ֡
˴¥ݹ¥£ȥװܣƫ衣
ڿסԺһʿҩ˾˵һĻҴ¥Ϲȥ
ѰһС£ӵδĵ绰绰٣ĸ׳⣬ڲΣ


64


ҵĵ, ҽȫ
ĪĪĸŮһ, Īͷɢ, ŵĪĴĳһ, Ǳ򾲣˵裬ԼùǺģԼˤȥġ
ĪƵƵͷԣԼˤȥ, ǵ¡
ĪĿѰͷܹ裬ߡ
Ī, ˿ʮֺ, Ϣ
Ī˵һԼҵ˾Ͷ, ֪, ǳˡ
ĸŮĵ뿪ˡ
Ѱܹ˺;ſڣѰҽյ, 裬ô£ʲô⣿
˵ǹȥ, ˵˴ܣ豻̧ҡ
ڿĴʿѰϤΧһʱ龰ĻʿѰ˵ۿһУ˵赱ʱ¥ϣʡ¡
ʣһܣִӸ߸ߵ¥ˤȥѰҵţŵĶˡ
Թ裬Ѵһ˶£³ˡ
˿̺ڣ˵û뵽һṦ򣬾ͳô¡
Īأҽ£Ҷǡ
ĴѲ˿ĪԺҲסˣˡ
ʱҵſˣ˳Ѱӭȥô
ҡҡͷȥһۡ
δ䣬Ѱ˽ȥ
˺;ҲŽȥ
۾Ѱȥ裬裡
۾̧֣Ѱæץס֣衭
ҳŮ¶һ˿Цݡ
˼죬һ˵ǽӵҽԺģ˵Ҫһ
ҽž˵˵ʱ䲻ˣʲôʣʱֹͣ
λߵŮ
ſڲǰļѰعͷվ
һ˵м仰ĸף𣿡
Ѱת򲡴ƺлҪ˵
Ѱվʰɡ
һǰʣô¥ݵģԼˤȥ𣿡
ҡͷ
촭Ϣѣ˵֣ơҡ
˭ȥģսʡ
Ī.Ī
û˵֣ͷһᣬֹͣ˺
Ѱ˴һ㣡
ྲҽԺﴫ
ҵĹڼСǸɽˮĵط
ѣҽԺͬ£ͬѧˡ
ƽˣԼҵסҡ
Ѱ˺޲ƽһ٣סѰ㻹ҽ˭ģҪ㣬ҽռҹͲج𣿡
ƽԶԣҲģҲ
Ѱܱˣֵtţҵĺ¶̳Լ̳ҵŮĸĺӦŮ档
Ѱĸݽ˵£ĿǰҲû飬Ƿ޹ϵ
̼Ҹĸˣһֱֱ
֣ǫްæ棬ûһʦļӡ
ѰĳиͬѧҲ˲٣˽ۣû뵽ѰҺĪļôԹѰѧʱû˵ĪҲû˵
һŮͬѧ˵Ī赱СֳĪô˵ѧʱǻΪҾãʵĪˣһĸײʲôĪģ׵˵ǮˣޣѰ衣
˼ҲУСϢ˵Īĺ豻ˣѰߵĻĪĺҪ̡
Ị̄ⱲӾͻˣǰô߰һǧɡ
ɥѰûϰ࣬ԼԶסڼûߡ
̳⼸ûȥ˾ΪŮдһѡ
ţΪ˻Ǽʮھӡ
꿿ţһſվ졣
ŮʿŮʵһЩ顣
Ѱʶ죬ҽԺʻľˣý
֧ʹ꿣˵ˡ
Ѱ¥ɳŵ죬ûʲô飬б浥ɳ¡
̳߹ڼѰ档
һʣǼѰҽԺƴ򡣡
Ѱͷ
ܰĸ׺ĪŮʿ֮ĶԹ̸һ̸ΪĸҽԺѾĸ׵򣬾ڵ顣
ѰԵ˵һҹľ
ʱҽԺʻľ˵ʹĸף㵱ʱҲڳĸ˵˵¥ݣĪĸŮǾܲǰĸ¥ݵģ˵ĸ׽ŲȿԼȥģ˵ĸ׸ĪŮʿܣŮܣûв붯֡
ҽԺмأǿԵءѰ
ҽԺزɻˣʱ¥ֻĸ׺ĪĸŮˣĸȷ˵¥˵˸Ī֣ǶϰѣλĪŮʿλĪŮʿƵĸײȷ޷᰸
ѰѰ侲˵ˣĪҽԺĻʿ˵˺û˵еһҲˣĪ˵ûж֣˾Īˡ
˵Ҳе˵
ʦֱĪĸŮĪʦġ
ҶԹȽϤ
ʦȼĪĪȽϼʦһҴӮ˾ҺŮû
֪˵ġ
Īϸ˵ʱĪһҧûҡ
ĸĪ̸̸ʲôҪĪģĪûֻţ㷲
ױʦ˽˵˻ǮƸʦȴȫʦл԰ǳҪĶ
˵ʵӦĶԲߴӮ˾
˵ʱḶ́ʵ˵ʦǷ٣Ҫ֪ǰǵģҲ취ΪҪ˵ʵҲܰﵽĸס
Īھ⼸죬侲ΰѵʱ龰з䡣
˵ʱ£վڿ¥ݣҷ䣬ܾ˵¥ݱߣˤȥģʦҺܲȫʦ
꣬˵ƫƫһμػˣҽԺûüиʿ˴߹¥ݣǰ˵ǺܲҲ֤˵߹ݺҲ鵽и⣬ߵ˷ΰڣЧãζʱ䲻̫
Ī㵣ʦ˵ҵĶԹ֪ģĿǰҲµ֤ݣĸҪеԿܴܲĲ֡


65


, , Ѱ, Ϊ£Խ, ҽԺҽΡ
ΰеһ˵ȣ˵򣬽иʦң˽Ĳ飬ʦ˵˱˵ίб绤ΪİʲôҪҵĵط, ҿԳ֤ͥ
ллΡѰм˵
ױļĪģ칦Ī, ˵ȥҽԺ, ԺʱѾ, Ǻܺ, Ǵֻ֣ⷽߵŮҽԺҽĸ׺ܲ, Ӯ˾Ŀ΢΢Ψһеİ취Ƕ߼⳥˫ɺͽ, ֻҪҧŲţΪĸŮ绤߰˳ɵİա
ʦḻûգûĵĹ˾Īйˣͷѵʶû֤֤ĸŮҵ£ĸŮҪѰ̬ҪǺͽȵ컹ѡ
Īҡͷ˵ƲѰܴӦͽ⡣
ȥ̸
ױȣ˶²ͻԼһҲ׽ܵ㡣
ȥҵ÷ûֱѪԵϵ֡
Ѱ̷ڵλͷˣˣױҽܣĪĵİӡ
˵ˣƾʦĿڲȰ˵Ѱ̷Ѱ̷ӦˣؼѰС̵Ĺͻƿڡ
̸Ĵܸ˫ͻԼºܺڣְӹʧˣʮ˾ͳˣ˫̸
Ѱ̷ԼӺʹ˸һضȥ˵ԼóڱʹУͽܡ
Ľһ˵ȥҽԺˣҵĲ飬û¼̫ܲĽ˼£һѣǿһ¡
Ѱ̷Ȼܾ²ÿˣ˵Ů𲻴ӦֵܽöܴӦ
Ѱ̷̬ȼױ˶ӣҲҼ˸ûкͽ˼
Ī˵˼Լ̸
ĪĴͷɥ˵ǲܴӦûá
ױ̽˵취ҸŮ˵ϻˣ˵Щ飬㿴ܲܳͣ
ĪľͽϣʦҸ̸̸̳̳æ
Ͷ·Īһݡ
̳ӳһⰢ˲ؼȡ͵ҽԺ
ҽԺҪȥʳóԷļѰżѰ׵СˣںڵĴ۾ͻıͰݸġ
˵͵ļѰȣ̧裬ѰӲܲȡ
Ѱӹɫƽ޲лл裬ˣҲȡ
ûжĻ̳߾ֱˡ
̳վԭأżѰϸıӰֱֻˡ
óֻһۣʦĵĵ绰
Լ棬˵̸
ԼһҲ档
Ŀżɽ˵ĪĵίУתĪĵ˼ҵĹ˾аæ⣬ĪĸŮʵ貹
̳峯󿿣̬䵭˾ɳ㵱˸óеαҪе
ױ΢΢һЦһ⣬˵ܺĪһˣĪѣӲΣһ̫ϧˣʱ˫ͷϣǴĺˣѵûһ֮𣿿ڹȥϣΨһܾˡ
̳ɫ˶ҪΪԼĴΪۣŷǹġ
ױĴ̳ûеõҪĽ
ûģ֣ǫʦ棬֣ǫĴ𸴣ҵĵ˲ͽ⣬ĵ˱˼ˡ
죬ѰԺſʱСꡣ
Ժǰͣŵһɫγƿ̳ڼѰͷһѺɡ
Ժͥҵ
ʦױ¼ͻԵɡ
ĪĸŮ
淽ҵҽ֤ͥ
ʦɣǷ֪Ĳ飬дȶԺܵƣ΢е㳣ʶˣ֪Լʲô֢οǸʦĻˣڹԺΧѵ̸ۣ߲֪ܲ
εҽԭϲ߻߱ˣ֪ͨǰΪҽûе߹ߵĲ飬˲Դ⻼Ѿ֪飬ÿ߾ǵȻǿҡ
ʦʣΣ˵ƷЧãĻ߲Ժʱˡ
εЧԣΪҽϣŻһַΪƣûпʼźʦ˼ףĳ̣ûҽҶԣҽѧҲĩ֪򡣡
Ȼҽ֤ʣĪĸŮ
Ŀ߻ʿ֤ͥԿ˺߹¥ݣĪĸŮ˭˻ߣûп
֣ǫԣ߱¼˿ڹ֤֤ʣʵܿԷʦ޶˲²ⶨԣﷸѷɵƲá
ʦСĪĺĪĸŮź̯̯֣˾Ѿ˵ûκӮĿܣĸŮʻ̡
ĪŮĪģŮƯдõǰ̣ⱲӸУΪ˹ŮŮഺʱȥ
¾ģ֣л˵
󷨹ͬԡ
ͥ˶վȻҵġ
Īľȵĸף裡
Ī˵ʧ¥ݵģŮûйϵ
ԺྲŮ˵Ϊж˲ݣؼʱΪһĸףΪ˱ŮԸԼΡ
ӽѰؼĸ׵
ȥҽԺǰ۹Ʒڳ
Ѱ룬һСӣ¼һʱʴһһۺͽΡ
Ƿݲ֤
ѾԤеԼܻزˣ
վڿǰһӿѰԺĸս
׼
绰˾˾裬Ķõϵ̧ߡ
һᣬѰ˾˾ˡ
ʣСѰﶫȫҪˣ
ҪȥҪշƷ
˵ˣĶҲϡ̹үģûãһ飬ǰˡ
Ѱ˾̾һ㣬ܵ˷Ʋã㰲ĵ߰ɡ
˵ĪΪŮһˣеζҽԺ¥ǰһϻˣ˵ڶޣţĪһҧ裬Ůֻ£ĪΣҲ㱨ĳ𡣡
Ѱһ裬¥ô֪
ҸþҽԺϵ޼صļԱ
Ѱûʡ
Ѱ˾һ̨Ѽҵӻ䡢յ̧ˡ
һĨȥ߰Ѱվڿյ
ͻȻʱ֣ЦЦúܹ죬ʱʹû롣
ʤߵЦ


66


ռѰ˵, ֪¥ػ, û޺, Ѱе㻳ɣĪ, ô¥
סԺôãûʹԼĲȴǰˣɼԼĲ
ĪĸŮżʵ׷ط޹ͬƲѾȻˣĪĸŮͻĪ˵, ΪᵽԼ̳Ҫ飬ǣĪġ
һа˼·ƶϵĻһΪ, ķʽ, սŮصԼĸ, ȫŮĻ
Ѱһ, ĸǷԼȡһ, ¸ĸģûвŮĸĸΪŮҸ, 踶Ĵۡ
Цߵú㡣
Ҫʧˣ̳ܼȥԲ裬
Ĺ߽ˣѰȶվˣſߣߵſڣعͷһϤļңȥݿա
߳¥ţԶﱻɫ֣ҹĽŲˡ
ѰţпСһϤӰǻƽ첽߹
СѰ 
Ѱϳţվڳԣȸס
֪ƽС¥ǰתƶá
ߵǰƽʣСѰʲôʱģҪȥˡ
ģˣ׼ѷӹнˡ
ƽһ㶣û뵽Ѱô촦еķǮΨһŮѰ
СѰСѧʱǾͰᵽס㻹ǵð¼ңʱˣԼķ䣬鷿
ƽȥĻ¶һ˿΢ЦհʱÿѼʰüɾÿɿڵķˣһںҸ
̫ʹĻ䣬ҲԸٻص
ѰƽѼƽӹȥʵ
ƽһӣģ˵СѰ֪㲻ԭңһҷ˼Լһû뿪Ǹжá
һڶҸ˹¼ҹˣˣŮԭƽעڹ¶įжȹ
̾ϢһıӦûˣҷĴҲû취ֲˡ
ƽһ˽Ůˣһˣһڼ
Ůûʲô˵
ѰԼףûʧܣǮˣнյڡ
һ֮ʧˣ˵ˣ㱣أ
ƽŮĳת䣬ֱӰ֪ⱲӼѰϵŮ޸ϵ˻롣
һ·ڣȺʱѰһֻ
΢м̬
΢ԣпϳԷ
С̣ʱҼһˡ
ܿڼ
̳СѰȥˣ
Ѱһһظ£ʱȥҲڼңһԲظ
ʱһ绰ѰФϡ
ͨФʵСѰ㻹𣿡
С
ĸҸ֪Ϊʲôûң
ڱҲ˼ϺȣӰ㹤
ʲôʱӰˡ
Фﲻˣ
ˡ
ʣˡ
СѰһϢϴ˵ԮҽƶӣѾʼöѡ
ȥФϡ
Ҳȥ
ллϢ
Ӣ˾̳˾ܾͨ绰˵˵ˣû뵽ôӣĪѾְźܣǺ죬Щ뷨Ǽ̸
ĪϹ˾˾ִ˾Ϊ˹˾ĪģĪ֪ܼڿ˾ְ
£һ꣬ǸصĴĸڼѰȳʱѾˣֵ֪ܼܲ
Īеʹ࣬˹ġ
Ԯҽƶ³ѰҽԺύ룬ҽԺæѰɫҽҽԺȻԸߣѰҪȥԺͶͬˡ
ԺͶΰѼѰȥҽԺľ
ƴؼѰԺǳϿɼѰҵ˵СһԮҽƶӶǴҽԺҽ࣬⼸Ҫ˼׼
ѰЦ˵׼ˡ
ԺԶ˵һҽˣҽԺʧӰʱˣ㻹Ҫּꡣ
ֶԼѰ˵Ԯɣ㻹ҪصҽԺҽԺˣһ㲻ܱ䣬ФˣҲǰ̣ɲߡ
Ѱƶ˵ҽԺңҵȻҪ
Ѱ뿪Aʱ棬ûиκˡ
ԮҽƶӳԱϺȥϡ
ͼѰɻᣬ̫ңԶˣӡз޾һƬɳĮ̫˶ɹˣѰҪϵңҪ֪
ӣܣ˵ѰһҪúõػ
Ѱӵ棬ҪƵġ
ѰĺɣգĬĬ˵Ѱףƽ


67

ȵļһ, ֪Ѿ, ϰ˵, ̳ĳͣھƵǰûѰˡ
Ǣ̸, ˾æһ죬⼸ʧߣڳ˯ˡ
͸복̳˶Ӳ壬ˣѾǵڶ糿ˡ
һ֪࣬˯, ѰˣҲ˼ҹΣξ, 治
ھƵ¥, 뿴һۼѰȻȥ˾
һֱȵߵ, Ƶ½˳, ûѰѵѰûסƵ꣬ؼˡ
˵빫˾и, 뿪
һе࣬һ, ȥҽԺ
·ϣѰֻѰֻػ
ҽԺֱסԺ¥ҽ칫ֻһĴʶ̳
һ̨ڻų̂
ҽе֣ôˣ
̳ʣҼѰ
ҽؿѰμԮҽƶѾˣѵ㲻֪𣿡
һͻķˣѰˣȥ˷ޣ̳ԭأһԼҽƶڷ޵ʲôط
Сҡҡͷɲ֪˼ҿǹɳҽƶӡ
һṦ̳󱳵ĳ¶亹ʪˣʣأ
С⿴˿̨ԼаСʱ
Сʱ̳ȲˣûСĻ˵꣬ſڵûӰˣСĪѰСڸʲôá
סԺ¥ֱ̳ȥ¥Ժ칫ҡ
Ժ֪ǼѰİˣܲ죬Ѱμҽƶӣؼû𣿡
̳֪ѰϢ˵ʵҸҰ˵ìܣû˵
ԺҡҡͷЩˣأǱ˵ĸܣô£ôˣʹ˵ͬ⣬С̫ˣҪ
̳ԺԮҽƶڷʲôط
Ժ˵ԮҽƶӲȥĳһңз޵ҽٲҽƶǹɳģҽԺܡ
̳һٿƣڱ
̨߳¥һɫγͻȻ嵽ǰͣסŵĲûؿڣ⿪۾ˡ
ſˣһǰҼѰ
泯̳ۣˣ֪ļѰˣȥˣΪѰһӾ͵ϡ
̳֣ĵĶѰȥ˷ʲôط
Ҳ֪
Ұɡ
汾ǲģżӣһ֮ģͼѰɻȫصҽȥϣҽƶȥ˷ʲôط治֪Ѱߺûϵ
䣬̳صһ˦ϳţӡ
ת˲·ײһʻĽγŵú̳ӣҪˡ
һ꼾ĵųʪζһд¥߳һˡ
ߴŮɣߵһܵǶԣഺ⣬·˲ˣſɡŮ
Сͷд¥ʣҸʲôӡ󣿡
Դɬ䲻ĳȣ粻֪ΪʲôĪؽš
еʣЦ𣿡
ɩߺûЦ
СɡҳգѰˣ̳µһˣĬԣڸϧ
ֿ磬ֱۣǧɢˣⱲɢ˺һ
΢ͷעᶨҵǾͽ顣
һ㣬̳վشǰɫһϷŷԺ֪ͨ
Ѱίдʦ顣
ǼѰߺһϢ
ȥ޲ٵطûмѰԮҽƶٲʱ޸СӰҽĵˡ
һżӱֽϵõҽƶӵϢϹȥҽƶӸߣˡ
صѰĸµķӣѾˡ
ƽڷȾƣһ̳ˡ
ϵ棬ѯʼѰϢеͬ͸©һѰϢ
֪ѰܺãǸο塣
Ժͥգ̳Ƶ￴˼Ѱ
ĿתŽߣȴңɼǸˡ
޻̫ûаѼѰɹڣƵļѰɣγ۾ǳȥǸĵŮֻˡ
꣬߰ٶʮ죬ҹλأسˣ̳ۿʪˡ
ֱѰƵʧ̳ûƶ
ץסôҲץѰһ磬֣տҲ
޷־꣬Ժо顣
̼ҵ˶ˣĬĬ߳Ժ
Ĳᣬ֪ôοӣ˵˾䣬ע壬ʱԷ˯
˵̫ˣǮ׬ꡣ
̳Ļȫڹ˾ҼѰ
СŸ罥ԶıӰصĹ¶Уپѹ֡
ԭ޳ɴ紦ķʽڿįѻӣΪѹ˵ɳĴۣ̫ˣԻٵһˡ
ѳߣܰɩӡ
ܰ
лҪ˵ѿ
ζСڼΪδңһıɱ
صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ
 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 

68


̽, ⼸Īľȥĸ, ȲѴӿְ, ҵϢܿ촫ˣ۵, ӿְҹͶļЩʵۺĴ˾ȫ˻
һС˾ͣ¸߰ڵ͵ˡ
Ӽ߳أĪΪŮڼھѹ
ؼʱ̳
һǰһ߽, ̳ɢɭϢûһۣ̳Ѱ, Ѳʲôˡ
Īܵ, ȿ, ̳, ô𣿡
̳Ŀڵĳһ㣬ûлش
Īίί̳, ңΪѰ뿪㣿
ﾲģĪĵ, ݵ˰˲ˣ򿪣ĪĲ̳˵ҺԼ
̳סѰסķӣ֮ûаߣ¼ѰӰӡ
ѰùûߵĶԭⲻذڷţѰסڼһ
绪Ķһϱߺ󣬶״̬ʵ˵ģⰢ̹ȥչ̳ܾˣѰ˵Ļ䣬ϣƻ
ʮһڣСˣ̼˶ȥμӻ
һ˻۵СŻɴҸЦţ̳ʱļѰҲҸЦš
ϣСĴѧͬѧȥˣ̳׷СԸС۸ٴǸ¥µС
ٴһֱͷȾƣߵģһͬѧȶˡ
¥µСһֱƯճɵɵģϲûеõСഺɳĴۡ
С޵ϲͣעԵ֡
ֳȾҸϲã̳ΪøˣȻԼˣѰһ
ţ̳ɡĿĵڽߣһμѰˡ
ͣˣ̫ˣ̳ɡϣһ˿ů⣬ĵ״ãϣҪһֱȥֱѰ
СˮһˣγɴƬˮҵԱͨˮA¥ͣһ̧ҾߣĪվڳԣŹ˰һҾ߰ڳϡ
̳߹˵ˡ
̳ͷͣſߡ
ĪʱĪС˵˾䣬Ҫ뿪ˡ
̳½Ųͷ˵Ϊ֮
ĪĿ̳߽Ҳûлͷ
һжˣ뿪ȥϷһУһûʶԼĵط¿ʼ
һһҹ̳ڴϣֱۣ˯ţ飬ĪĴӹٴط꣬ͬѧĻϣѰҲȥˡ
ȺеļѰѰ߿ʱĪߵߣĪ˵˼仰ҼѰȺѾû˼ѰӰ
û죬ĪԼ棬ʾ޾ɺãĪĸѰһˣʱһѾһˡ
ѰϵѰĺǿˣŸѰһš
Ѱظ˹ϵˡ
ٺΪ˼ҿϱ˴ߴ顣
˺ܾãܹԸһصˣֻмѰ
ǻҸֱĪĳ֡
ǴǼĪʧ뿪ܿ콻˸ιӡ
Īĳǰ֣־ܾĪĸϵҪĶĪЩǸΣЩ׼һֱΪĪ͵ģĪĵĿǷںһУʧȥ˼Ѱ
Ѱˣ֪Լ˺ܶ࣬⼸һֱѰļҡ
ӿʼѰҼѰĬĬصȴѰ
ÿγͣȥҽԺФϣ֪Фе£Ϊ˴ѰϢ˽
Ф϶ʼܵӣФǸӣˣʱ䳤ˣФı˶̬ȡ
һʱȥ棬ʼ治ʱ䣬ִţ̬ˣѼѰƬ
ƶĵķޣд˵ɳ̲ԭʼѰװգ顣
ƬԼʱʱóһ顣
һ·ʱݵͣȥФϡ
⼸꣬ФϱִŴ򶯣һȥ˴˵ӣһһȾơ
ФԥƬ̣ǸҪμԮҽƶӣ¸Ҫȥޡ
ҺܶɳҽƶԮޣ׶ҽԺ֯ҽƶӣФϴӣޣԮҽĵط
̳סƱֽ˽ȥȥѰҼѰͨˣʹҵѰѰ̬Ȼû䣬⼸δϵ
ָɴ䡣
ҿܼѰʲôҪ𣿡Фʡ
̳ܸмФϻǺܺ
Ĭã̳˵ûС
֪˵ʲô˵ѰżѰԼѰ˵Щˡ
˵ףƽ֣
ƶΣգܵļѰ⼸ʱȥӼѰƽ


69


, ֵtæҵظӴѡϴ, ԼϴľӺҵ˼ͷ
Ŷȥ׶԰, ұߺزȥ׶԰ֵtϰҪٵ, ˵׶԰ʦСѶˣѼҪ档
ұðˣûȥ׶԰͵ľˣұеĺһ׶԰ܵؿܡ
ֵtÿ糿æƴڿسͣôȻɵȥϰࡣ
ֵtÿƵͶȥ׶԰, Ȼȥϰ࣬糿ϰȺ߷ڣʡ׶԰Ǳʩõ׶԰, λһ·ÿ춼³, ǰ, ϰ໹Ǿٵ, վ쵼ûô˵λиͬ־ϰٵֵtƤҲˡ
˽һڵĶ磬˺, ֵtûݣӣϱͬ, ſ߶ϱûгԿ͵ľ
ϱû泳ܣԱ˴˺ܲ⣬ʱֹϱӣǮִţҲƣֵtԹТӣ˵費ãìܲϣòװӵ׶԰ˣ徻ˣʱа˴󲿷ּһߣһì͹Գ
үһ˦ƹģչ˺ȫֵtһˣֵtûʱԼɻˣкӺСûˣʵΪüȼëƤСһСһ󳳣޹ϵĮ
ʱ䲻ԣұֲϣŲЬӣֵtżѵ⼸䣬ұ۵һ
ֵtĥûģϰҪٵˣ˵Ͷӡ
ڶſڴ¾ҽԺ￪ᣬܳٵ
ֵtðɣ뷢ڲ輸ϰֻˣӰȡֻ
Է˵˼仰𾪵׻һ
ֵtû˵˭ĵ绰
Ӧһͬѧ绰˵ФϺͼѰˡ
ʲôʲôˣ
ֵtʡ
ɫǣ岻̫ФϺͼѰˣѾͻعڱҽԺΡ
˵ҸҽԺ٣ȥһˡ
ФϴӴѧʱǺøǣФϵο̫á
Ҳȥ
ֵtѰҪãʱѰְ
˵ȥҲǵûôأˣ¼ұ㣬һ˴ˣϢҸ㡣
˵꣬ҽԺ٣Ʊȥ
ֵtһǵ쵼ܲ⣬Ůͬ־Сϰࡣ
˱ûи绰ֵtȥֻͨܵͳ
ФϺͼѰҹȥ˼·٣ФѹˣƺأѰûѹʱѰײͷһֱԡ
ֵtɵˣҲҽϵͳģ˵ȥ޵ҽƶܼ࣬ƶӣȻǹ֧ƣŪǹͽٵʱз
죬Ƿ֪̳ͨѰߺ̳ϵֵtԼѰ̳֮鲻ǺʱæŽ顣
֪Ѱ̳ˣΪϧ̳ӡܺãֵt˼ûܺã⼸꿴̳ԼѰʮָж
绰̳߼ѰڷգڱҽԺû˵ѰڻԲѵ
˵ֻ꣬ä̳Ѿˡ
ʱĸˣФϺͼѰһʿһ޵ˡ
ФϺͼѰأǸʿ˱ȽᣬҲˡ
ФϵĸĸظȥɻӵҽԺ
ФھͬѧҲҽԺĹǸФϵȹ
ФʱǰΧˣĸʦͬѧͬҽʶѺ󣬵һ仰ʣѰôˣ
ʦڿѧˣһˡ
ûҸѰڻԲѡ
ҽԺļȨҽФȫȣסФϵ˫ûκ֪
ФϺͼѰǱɻͻعҽԺԶʵʩ˾Σҽֻͻع
Ѱƺأһֱڻ״̬ûѹ
Ѱľ˸ĸ̷̺򶼸̳ͼICU⣬ҽԺ졣
̳ˮδļ
һֱICU۾ᣬѰ˸򷹻û飬˼ڣ̳һڷûοŮ̫ϻСѰ⺢һûµġ
Լ֪Ѱˣ̳⼸첻ԲȵģԼѰи飬Լˡ
̳ʱʹԼ˲飬ѰͲ뿪ȥޣʧȥѰʲô˼
õϢԸʣѰѹ𣿡
̳ҡҡͷģͦεļˡ
һҽҼæȥѰСʣѰôˣ
ҽ࣬ܲѹ
ԣ峯һּۿס
ѰС̲סˣҴˣСѰҪиôҴĿ
̳ɫɷףվסһַסǽ
ҹҽԺܾȴ
ļ尾̳ɫף촽ѣֻһѰҪţһҪš


70


߳һĨɫ, һ, ̳ñȹʮ껹Ҫ, ҽԺžһ϶еɳƵͻȻ, ˣҽ˵ѰΣˡ
˵£һû˯Ŵ⣬Ѱ˾Щ˵СѰ󣬰ˡ
ʱŵջˣ̳עһֱICUյţſ, ζſǻʱ̣һ档
񾭸߶Ƚţһ, 콥, ΢΢Ĩһ, ɡ
ȵŵ, ȼѰרСҽ߼ѰΣˡ
̳һи۾ʪ⡣
һרСҽ˵ȻΣ, ûʶʲôʱָܻʶ⻹ȷ, Ҳ¼꣬ԶѣֻܵˣǸеܱǸ
׶ҽԺȨרҶҽεĲ֢ȫطҽԺҽΡ
ѰڵҽԺ˽ƶ˵СڵҪƣڱҽԺԺ绰˵СӻҽԺϤĻ˵Сѹ
Ѱ̷˵˵Ķԣ̫ԶһСѰ겻ѣڱչҲ㣬ﶼһ
һѼѰӻҽԺϤĻڲ˻ָ
Ф¹ϵڱҽԺ˫û֪ҪƣڱҽԺ
κҽԺһλ쵼ӻؼѰФҽԺˣȥ̽Фϡ
ФϼѰAС
һֱФϲ˵Ѱһֱûѡ
Ѱߵ糿ʿΣФѰĲÿ·ʿεǰ
ڼѰСϣ˯ŵļѰܰ꣬ûһ㷴ӦФǰ㣬С˵СѰ˾˯һ˯̫ãҵȥʹݡ.ϴʱԼõġ
ǰҽʿ˶ᡢѹ
ΪҽһվԶҽһԲѣԶ˯ѡ
صAУҽԺżѰסͥҽԺõĲһػרչ˼Ѱ
̳ѹ˾齻ȫȨĵչ˼ѰѰ˾˵˸ع
ĶѾˣ׶԰ʡίƽȽæѺӽŽͣÿ챼λҽԺ
ʱߵſվסŲ赭벡̳ͷڲԣСĵΪѰָס
Ѿķޣ̳Ҫչ˼ѰۼѰʱ̳ʹĥҶԼѰĸ飬Ļû˵ڡ
һʱпѰΪ̳ͬ飬Զ磬εлǰѼѰ͵ֿ̳ɼĵط̳չ˼Ѱ࣬ȴʱ¶΢ЦѰ˵ܼѰǸ˵
۽ǣ֣ţ̳
ƿŵ˲䣬渴ӵ߽ȥŲͺзݵĲ輸ϣ·ϸķ԰ɡ
̳չ˼ѰػϹ
̳ѰҴҴӣ˵ȳԷ˵
ݵɳϳԷѰ˵
˵ѧʱ£ɫѰǲǵãСѧ꼶İ١ʦԸŹ֣ʮϹǱ˵޲ȥû˸Ҫͬѧʱɤż̶ˣǴſӰҵûдڶѧ鳭һ飬ɲˣһѧ¿ûңζ
Ըãһ˵ͣطЦһС˫˫ǰʧ㣬̬ŷǼѧվڽſѾӾǰ¿ʱ꼶ѧιۣѾӿϣ̬ӿ񱻲β͵èԾ˺ˣҳˣؼң˵һû˵Ӷѧ̬رѧУУ
ʱʦͷ۵µѧһöͻȻһѧԣʦ۾
̳ŲԾش𣬼Ѱԭѭ浸صĺѧСʱͦ
澭Ѱ˵ѧʱ£̳ԱˣʵļѰʵɰûĵ˽Ѱ̫Ķ
绪Ѱ
绪żȻ˼ѰС̣֪Ѱˣ׼ڲϵļѰһ֪Ȧˣӣܿˡ
̾Զ˵ôûǡ
żϻ𡣡
Ѱ˵Ϣ̳һֱŸĸ
Ƶ
ĸʱ̳ͳҽԺ绪Ŷݵмֲɣ۵˵ɩ㡣
Ⱒչ̳ʳӣ̳һĶڼѰϣһͲʱسԡ
ǲòģһС
ɩչоõչ˼Ѱ
ע塣
绪һ仰ε˻ȥʳСڵҽ˵ҲⱲӾˣôģ
ܽôҶߡ̳ƶ
ͷ¸˵ȱ֣廹УܰչСѰ
ѩˣųٻĽŲڵѩů紺̳ڴߣڼѰߵ˵СѰ¥¶ѩˣˣҴȥ
⣬׵磬֦ѹһĻѩããѩѩˣһһԶ֣޼䡣


71


һѩ, Ļѩѹ֦, ѩӳղõ, ̳ػСЦ˵ÿ춼ô硣
ѩ, ·ߣˡ
̳ˣػС°ˡ
Ѱ˾˺;̳СѰһֱסҽԺûʲôɫҽԺٺã, ѼѰӻؼҡ
Ѱ˾˺;軥һۣѰ˵үֱ˵, СѰ, СѰӻؼҿ², ˵, СѰԸⲻСѰܱԸ, ǲܴ
̳˵뷨Ѱͥʮһ¥һݣ̳ڵķ, ҽԺػʱ̳չ˼Ѱסڷչˣ⻨ǮƲҪҽ豸רҵҽԱӦûʲô⡣
ҽԺȻʺϢ
Ѱ˾˵׵ү㿴ʲôʱСѰؼҡ
̳¥ûװޣϵװ޹˾ҲҪסˡ
Ѱȥǰ¥Կ׽棬̳Կףܵװ޹˾
װ޷ռѰϲƣ׷װһģһ
ǰ·װ깤ˡ
Ϧҹ̳ҽԺѰģһƿþˣֵtͺüˣⰢ̰ˮȡ
ҾҽԺϦҺӶүү̼ˡ
ѮůˣѰ˻ƵգѰ˾˾̷СӼѰؼңǨ֮ϲ
ҽþȻѰþȻ·̳ĳһʵӣѰں
̨뿪ҽԺ
ͥģҽԺԶ
̳ĳǰѰ˾˺̷򿪳ںš
°߷ڣ·³
ҲһɫγٶȺܿ죬̳ĳͷ
·࿿·иվ㣬ͬʱͣվ̨վ̨ȳĳ˿Ŷϳ
ͻȻһѧӺɫγǰᴩ·վ̨ɫγһ̣༱䣬ۿ̳ĳҪײȥ
̳ӦȻɲײһ¡
ͬʱͣ·롣
ѰӺϹ䣬ͷصײڳϡ
̳Ӧæ̴ټСѰ
æ³ţ˲侪ˣͷ
ǰ̳ĳ£ϵܹ
̳ѰС̽ͷ￴ϲؽСѰˡ
Ѱ˾˺̷ܹ˾ȵı飬Ѱ˾˲ţСѰӺˣ
ѰΧڳſڵļˣһĮȻ̳ӣѰ㿪˵㣡
̳ͣڰա
ԼȥѰ䵭
˶㿪Ѱ³
ѰܹѰӳϲ£Ѱ˾ͬĻСѰԴˣ
ѰЩˣİ˯˺ܳһ󣬿һȺİˣ˽ͨ¹ʣԼĳײˡ
⼸Χܼӡ
ѰͷʲôҲ벻ˣײɵˡ
ѰСᣬСѰ㲻ʶˣ
Ѱҡҡͷ˵ӴײˣҲǵˣҸʲôϵ
Ѱ˾˸˵ײˡ
ѰЦãԼԭڻ硣
ô˵ˣѰСһܣ˾ˣ衣
̷򡣡
̳ܵסˣ֪ô˵ĹϵһʱҲ˵ף̳ӹͷǰѡ
ѰԾ˾˾С̷е׽λǰǱʶе㲻ʡ
˴յһˣô£ʣȥ
ѰС̰龭˵һ飬ѰԴûһ䣬˵ǸԼɵĹ¡
ʱΪ˶㺢Ӻɫγĳܹŵòᣬûˣ
̳ƽ飬ûˡ
һ¹ʣøţѼѰײѹˡ
ɫγĳһллأ
ֵ˰Ǹȥ
Ѱ˾˾˵ĳ̳Ҳں
Ѱŵˣһ㿪
˿Ӿ˵㿴˶
ɶ³Ҳ㡣֡
ǣҲ̫Сˡ˷ɧ
ҵСղŲС̷Ӧ컹ʲôء
ʲô££СѰ𣿡
ǰ˰졣
Ѱͷͷһ
̧̳֣࣬𷽲żѰ񣬾ܾĽӴջеʣ𣿡
ۡѰ˵
λѾǰѣѵ˻ѡ
Ǳʶ̫λǰѡ
ʱѰ˾ǰʣС̣ǸС
ָ̳·
ͥһڷˣסˡ
СڹѾ깤
ʻСѰĴ˵ߵСǺãһףһ׷ӶǮ
ѰŮҽԺϰ࣬׷ӣｻͨ㣬ղע˸еضηֵ죬꿸ѹϵѾһз򷿡
̳һڲ̫󣬶Ǽˣһǧһƽ
Ѱզ࣬⻹һƽһʮ򣬼װһʮ򡣡
δŮҾһ㣬ø׸
Ѱ˾˵ϰһۣطķġ
ѰԼ⼸׾̺ϤƵģǴ̣Ҳᷳ
һ˫乵۾һֱܲҲ֪λǰѸʲôͷԺģʲô벻ܲϲҲֱӿλİǰѡ


72

ͣ¥ǰ, ̳³, ƵѰһ, ţѰһֱڴûл, ³ʱ֫Ӳ˫ȲʹŲűߣ̳վ棬һֻ֣Ѱûֵݹȥų³
̳˼Ѱѹ֮࣬Ȼ, ѰȻʧȥ䣬ܵų⣬Ǳʶܽ, ֮ǰĻѰӰ
ѰС̹żѰ, Ѱ, ʮ, ܻ·
һȺ̳·˵ݵʮһ¥̳Կ״ķš
ѰС̽ӿѰ˵װһģһ, ߴ䡣
Ѱ˾˵ԼҵԿֻܴԼҵš
Ѱȷʵװ޷һģһļҾ߶һ, ɻ󲻽⡣
̳߽˵㲡ţҾװޣװ޹˾һңһʦҷֶһҾƲװһʡʱʡ
ѰҧŴʣǼȻˣΪʲôһ𣿡
̳ܲζѰʧˣ֮ǰ»ͻûʱġ
ͬǰھӣѰñŤ
Ҳ˵ʲô˼ԼǮ򷿣ʲôطǸ˵ɡ
Ѱ̷һȦ˵װϵΣҪǴͨˣһסһ͸ˡ
Ѱ˵һĸ䣬ĸԡк˿ڶҲסˡ
Լ˵Ļ̳⣬۾żѰѰװû
㲻˵ʲô˼ǰѺ⣬ϣǸϡ
귿ӣѰ˾˵СѰˣҸطףһ£
˶̫Ѱͷۣ˵ȥɣҪЪһᡣ
Ѱӳ߳˵ưȫԼ
̳ѰѰѹۣ˵Լ̫鷳ˣǴӷвˡ
УȥƣúףһСѰָ
Ѱ˾˵
̳ӾȥһҲ͡
Ѱ˾¥ϡ
̳绰棬߼Ѱѹˡ
°յң׼ȥҽԺϢ¥ϳűסѰÿˡ
ѰţһַǳϤĸоһֿЦѰˣһΪԶˡ
̳ˣ۾ʪ
꿺ͶҲˣô꣬˿ˣѰ⼸꣬С̵Ķӣıܶѧҵˣ˶
ڼѰңҿȫˡ
ѰЩԳ˵ˣϤİ
Ըסڵǰʮִֵ
̳һڳ࣬·棬Ѱʱûнʳȳʳ
Ѱߺ⼸̳꣬һļѧӺƶģ
Ѱ˸û̳кС̣ɶأȾơ
ѰСҵ̳ȥ
ˣѰСʢһС˽ݣѰڴͷͬ˵
ڴͷϣ˵С̸࣬㲡ʱ䣬С̶¹˾չ㣬һͦ׵ġ
˵С̣Ѱʲôǵãең˵
ѰС̶˵ǼСѰѣôʲô¶һֱ
˹룬˽С̣¼ѰҲһ
ѰС˵ҳȥһǸúȶˡ
Ѱӹ룬ߺ˵˵ܸ˵˵˭Ϊʲôʧȥ䡣
˴Сһ𳤴󣬼Ѱ棬Ǳʶ治ƭԼ
龭ϸˣ̳ĹϵȻѰѾΪǰѣû˵ϵ̫ӣɼѰҡ
ҽԺѰż٣ڼָǰʱܵҽҽְҵ죬Ի߸
̼ҵİ÷ÿ̳Ѱ͹ѰƴǣȥⰢ˵Լǰļûˣԣ
ⰢԴӼѰ£һֱչ̳
˵Сһ˷ҲҾӴŶһڣСѰҾͲඡ
ÿ̳ͷʱҲݣѰ԰ĵ㡣
̳Ӵָ֮ǰ
˵̳ξĽչһ⣬㲻Ӳؾܾ
ÿŬػ䣬һЧûУʮֿա
ůٴĺ֮ˣ̤˼ݳȥ⡣
Ѱ˯ѣûģԼĹȥһЩ˽⡣
ϵ˯ȥš
̳վſڣ˵СѰһȥɨĹҵ㣬ʰһ¡
Ѿ˵ˣСʱ򣬸ĸϵãĸǰˡ
ɨĹϰף̳Ҫȥûоܾסﶼ֪Ҳ֪ĸ׵Ĺںδ
̳ڶʱѰѾϴ룬̳һɫװ˸ͷഺѧ
̲ס࿴ۡ
ѰţʣĹԶ𣿡
Զ
˽̳ͷѰϸ࣬ɫޡ
¥£̳ĵȥȡǧ߿
ʧ䣬˼άǶδˡ
߸٣һ·Ѱ⿴峿ûг̫һ·꣬ԶʵģѰ֪ںδ
СʱĹء
̳³򿪳ţɡڼѰͷ
ϸУ˴һɡ
վҵĹǰѰĹϵƬԼĸס
̳ѻŻʯ¡
Ŀᶨģһչ˺СѰ
ѰͿˣƶԼǰѣΪʲô֣Լ⻹⡣
ڲ룬۾Ϳʼۡ
·ҪСʱѰ̳ûʲô˵óֻ
ֻ΢Ȧǹϵ׽ˡ
ϵɨһ飬ûԼλǰѵ֡
ͨѶ¼£һ棬Фϡ.
˶Լ˵ӦǺҪˡ
ˣҲ֪˴Сһ𣬺õѻ
ѰָФϵͣá
ʲôҪĶ벻ˡ
ĬФϡ
лҪ˵ƪд㣬ʱõ˼·ڶƷˣһᣬҵʱȿģѿ
ѿ
ζСڼΪδң׵ز
صҪƲ֮ǰĸڣŹ㣬˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ 

73

лҪ˵ĿˣҪʱҵȸʱȿġ
ѿ
ζСڼΪδңһıɱ
صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ
 
·ϼѰһֱڷֻ, ̳Ҳû, ҲѰһЩϤĶʲô
, ̳ͷʣ۲ۣ
ۡ
𣿡
Ѿˡ
е
̳ѳһҴǡ
´ˡ
̳ӳðɡѰ³, ɡڼѰͷ
˽Ѱ̳ͷϵˮ飬Զ̷ڣб̳ɡȫס
¿ģ˺ܶ࣬Ҹط£Ѱ̳ͷ·ʪ, ˵·һһʱڴ
Ѱһζĵıʾ̳һ˿, Ѱ۾˲, ҹյǳ
̳ȥĹ, һ, Ӧô
֮ĹϵѰãѰе˽֮Ĺȥ
˹źãʣŮʿĻǲ, ֹף΢ġ
ġ
˼ͬʱ˵
ѰԹȥûʲô䣬ʳζû䡣
չ˲, Եԧһһףѵÿζһ¡
ѰԵúܿģıǼð۾ġ
̳ڵĿӽ⿪ֽ
Ѱ߳ԱʣҲϲ
ʶʱҲܳϲԣҾˡ
⼸꣬Գģһϲ
Ѱ£ÿο̳רעĿѰɻ
̲סʣôֵģ
ҵ⡣
ˣ
ûС
Ƿּˣ
꣬ȷе˵뿪һʮ졣
ԭôãǵôãûʵ𣿡
СѰһֱڵ㡣
֪Ѱʧ䣬̳ѹֵĸ黹̲ס˵
ѰܿרעĿ⡣
ͷԣ˵ˡ
̳ˣѰϲ߲ˡ
㹻ĵȣһӾżѰ
˳Сˡ
վڲſڣ̳죬ԸǸ졣
Ѱڼϰ࣬£ʱһ飬ͷۡ
Сһ˴ҫ̳Ҳ
̳ϷС磬˵ѧԾѧԡ
Ϸ̳ǻżѰ
ÿμѰһСʱ̳Ͳˣͷۡ
ɴţѰѶʮĻּ׻û뿪ң࣬ѧ˼꣬滭Ƚɡ
ѰϲΪ˽⶯ȥ԰
ڶ԰һ죬۲ϻ˽⻢Ĺץסֶ˲䣬ճʮͻд˳Է
Ⱒڼңչ˼Ѱ̳ȥ˾
̳ҪӦ궼ƵؼʱⰢ˵СѰˣûҴֻûӣʲô°ɣ
̳æóֻѰ绰ֻû˽ӣеˣʣСѰʲôʱߵģ
ʵѣϴɾ͹ȥûˡ
̳һˡ
ߵţ˰ûˣ룬Ѱһûȥ
վſֻ绰ſˣѰװŻлˡ
̳ظһСѰȥˣ
԰
ȥ԰
š
̳ŻУʣ㻭ʲô

緹𣿡
Ѱҡҡͷˡ
Žݣ̳֪ȥĽͷ˵ҪҪݿһĻ
̳һϲ˵á
Ѱǵһݣ֮ϵһ
ɳϣѰѻĻó
̳һдһŷϻŵģߵģܵģ̬졣
СѰô಻𣿡
ۡ
Ժȥ԰һ
ֽ̳ˣϾǺ⣬Ѱ
ߵˣ̳ûһ͹
Ѱϴ꣬ѣҪȥ԰·ֱ̯㡣
Ҫţ һſվŵ̳һɫװɾˬüڣǳĿ
Ҹһȥ԰
ģһ˲߶԰ܰȫ
̳Ϊô࣬ѾˣǷ̫顣
ҽû£ܶûȥ԰ѰͯĻ䡣
е׾ӣʮȥ԰ѰͯĻ䡣
԰ԭڣӳ԰ζ̫󣬶԰ᵽ
ѰԴ˺󣬲ҿȥ԰ǳ;
̳ĳȥ԰ϳ㡣
̳ȷʵܶû԰Ϣգ԰ﵽǸĸС
˸ڹ۲ϻλãѰ򿪻У߹۲߻
̳Ա߿
ƵϺů̳ͻȻþһҲͦãѰԶָ䣬Ͳ뿪ԼȻ뷨˽
̳ӳ̧䣬Ⱒ׼˲ٳԵģмѰԵըᡢըѺУ⣬˼⽷Ұ͡
̳һú㡣
Թ緹ϻſڵφ̫
̳˼ʮţ˵ˣȥ˯
Ѱҡҡͷۣȥ˯ɡ
̳£ѩ׵ϸϸëĽëĵ촽΢̣οɰ뿪
ദĻѵãѰʱִܵһľ롣
ļѰЩת䣬Ů˵Ķģ̳ĺ֪
԰ʱ˲뿪
·ϳţҰݷҷζ紵Ѱ㷢鼫á
̳ˣҲŸˡ
ǰ·ΧһȺˣ¹ʡ
ʱ̳ͣ³ȥûҪæģһ·߹
˾˵ˣƵƤ
ûʲô£̳׼سһתѰվ󣬶ŷڹĻ۵һƬãȻ
̳һͻʣСѰʲô𣿡


74


СѰ, ǲʲôˣ
Ѱã, ǹһƬ, һֳ
ͷ, Щյ˵ǹ죬˳벻ˡ
̳ļ磬οСѰż벻Ȳ룬
˻ص, Ѱһֱû˵˼
Ⱒ׼ˣ̳ͼѰ, ֳˡ
̳ԡҳ, Ⱒк̳, С, ѷ˸СѰ͹ȥ
̳һͷŷ˸Ѱ͹ȥ
˰ţѰſ, ϴ裬õɫ㷢ʪ޷ˮ, ںڵˮġ
̳һᣬȳԷһˡ
ѰӹͺУԼڼҲû¡
СѰ㳹׻ָ䣬ҾͲˡ
Ѱʹúһ˹رգΣգ̳ģҲãϾѰڲˡ
ǰ˿ĿǺרעѰ֪֮䷢ʲô·֣ѹ̳Ϊһˣοҵгɣأ˧𣬲֪ΧжŮĽѰΪԼ㵽һ˿꣬Զʧ䲻ܹȴ红һ㡣
СѰʲô𣿡
̳ãʡ
Ѱҡҡͷŷˣ˵ҳԷˣҲȥ԰ɡ
̳ڲԣӰûжⰢֵؿʣСﲻ𣿡
ûУҾСѰҪָˡ
Ѱã飬ĺ£Ѱָǰ£ӴҲѰΪ뿪Զ߷ޣ˾ô׻ͷˡ
Ѱȥ˻пһ
ôϣǳ֮ΣڼѰûиԭʱɵƭ
Ѱȷʵ̳ϣһʱ䣬ԼԼӳһЩžǴǰļ䡣
ҹΣεСʱСǣСǵķݽֵô
糿ҹλǵã緹Ⱒһ˵ȥߡ
Ⱒ̲ģ˵Сһٽңһ˳š
ѰúЦⰢֲ̣ĺӣôҲҡ
ʧ䲻ǣѵҶҲ
ԶⰢ˵
ѰӦţ
;վ֪Ȼ֪˳ȥСǡ
վãĿĵߣСһжϤУ룬žԼСĵط
ÿһֵͨδ֪
֪ߵһСſڣվ㱿ԼС߳
忴ſǻʣķӲ𣿻
Ѱ߹ȥ˵ϵңһʲôǵˣǰ
˵￴߰ˣʶ裬㲻ؼң˵ûˣˣǰ°һװ޷ʱھӷӳ̫һǵá
ҿԽȥ𣿡Ѱʡ
ĳȥɡ
ѰСɢС޽Сй㳡м˺ͺӡ
СеѾˣڳϤĻܰġ
̳ԼˣûлؼңⰢ̴˸绰ʣСѰ˶ٷ
绰ͷⰢ̵СѰûԷ˵ȥߣû
СѰȥ԰ˣ
Ⱒ˵ûУûļӡ
̳Ҷϵ绰¼ѰֻţЩֻѰͽˡ

̳źͻ
ҵСʱļˡ
Ѱ峺ССϲúԺ
ôҵģ
̳ĵԴһΪѰûؼҶѰһ̣Էɣƽ͡
Сǣԭǵãֱ;ˡ
СѰңҿȥ㡣
㲻ˣѾϳˣ쿪ˡ
̳һСһʱ仯ܴѾСְˣСҵõĴѧ
СӺܾҵ׼á
̳ߣС½ӵܵĵ绰ܲѽ
ܽӷȥˣ
绰̾ϢһܵķڵһλģЩˡ
СЦ˵ôܣ˵һеʵΪ˵Ѳ
֪ûĳˣˡ
С¾Ӧ꣬ĳǸŮѧձҵ崿ŮϼܣѾˣŮܳҵŮнӴûжԱĹ࿴һۡ
С¼ǰޣòʣСºǾޡ
ǳڵŮ٣λʵŮǵĶ
Ǽܶǰ޺רһ
Ѱӳ;վ̨ϴŰ׳ͦεˣĵ
ӭǰѰʣȰˣ
̳ûãСʱɡ
ºʱʱԤԤAндꡣ
̳Ѱغô
˵껰վſڣû뿪
Ѱõһɣ˿ȡ
ѰûԼڼ󿧷ȡ
̳ȥػЬɳϣѰӳһŨŨĿȡ
̳ȿʱѰ̨ĻŲ̨ѰǺܽƷζˣһʱ̫æˣΧ
Ѱһ载ˮ¿ȱӣȥæ
֣ѰվһԿš
̳ÿչϸģѰ˽и˾˾ģС۶ôæֻҪ£һУһʱ
Ѱʵĺܸж̳ⰵʾû飬иϵ˼һ£ǶŮģȷĶ
Ѱһѵ˶Լôãһ뵽һǱʶ̳ȫɡ
̳ỨմѰ˵ϴ֡
ӽṹװ޶һ̳·ϴ䣬ϴʱпѰʹõĿͨףȻ𣬴ǰ˵׶ǿͨ±ǼѰͼƵġ
ˢˮЬ³˫ɶԡ
䣬ÿһѰģѰûϧ̫Ķ
ϴ𣿡
Ѱݹë̳Ĭʣôˣ
ϴ侵̳۾ŨСѰʱûкúϧЩرڣһл𣿡
̳͸žļѰȽڴҪͣˡ
ѰأžˣӦԥӦֺìܡ
˾վţ̳һֱ˵°ѼѰܣ촥飬ûκ׼˵ⷬŵĶˡ
ѰľܾӴ˸ޡ
ãѰ˵ҿǿǡ
̳˵õϢѰûֱӾܾ˵Ǿлᡣ
ѰӦˣΥԼԭһΣ֮Σˡ
ҹ˱꣬ڴϣ
ըףѼѰﾪѡ
񴰲ӿˮȥʮļ䣬һԵع
һҹ籩꣬ͣˡ
̳ǼѰһš
Ŵ򿪣ѰųŵװſڵϷһ䡣
̳ŵʣҪȥ
ΪΪ£Լ̫ͻ
ȥ
Ծ㵵̳£Ѱ˵Ҽָˡ
лҪ˵ѿ
ζСڼΪδңһıɱ
صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ
 

75


̳
ҪȥФϡ
ѰҶȥФ, һ֮, ˼Ѿú
̳źܴϣ, û뵽ϣôˣĽ, Ѱָ뿪
µͷһأ⧲ͻľˮһûˡ
ɫ԰׵վãȻʧ룬żѰߵݿڣһɳ嶯, ץסѰѰˣҲܻˡ
Ľž˸һ, ޷Ų, ֪סѰ
ʧȥѰĿ־һ˲ʧȥ, 嵽ݿ, ѾϣʹغţСѰ
źϵɲ, ǿ˲һеس¥ݳȥ
Ѱ˵ݵһ㣬߳, ȵؿ¥ݵ̳
һֻץס䣬Ӱ˲¥һٵشϢСѰ˵ǵġ
Ųԣһڣֲ԰ס
Ѱһ۽ץסֵĴ֣͹
ܱǸҿǵĽ
СѰɲԲߣ
̳ûˣһ 䣬ûκ֡
Ѱָ䲻ʧһεļ䣬̳ΪģؼǵãӲҲڲ֪
ִ̳źͼ֣һ˿ھΣ첻Ӧøϣ̵ֲϣ˵̳ұȥһФϾҡ
Ѱؿ
̳ɫףɿ֡
żѰ뿪ĽŲᶨ
ФϾ˼ѰҽƶӽӵһӶͯزѾˣФϲģѰȥΪկĻ·ٷˣٷ˳￪ǹӵܼش˴ФڼѰϣ˾еʧȥƣɽ
ҹִֵֻ꣬ѣһǼѰѰѯФϵФϵסʵ˼Ѱ
ϻ𳵺󣬼Ѱۣ֪ФϵϢҲ˯ţĿӴѧʱʶФϣФһֱĬĬعһ˲Фϲһеذ¡
ع˶ѵµĵһμ棬ѰڲſʱФϣڲ͡
Ѱ䣬Ű׵黨ȹ磬Ф˲ʱ⵹ڴѧУ԰һʱѰ
˫峺ãʮˣѰǵӣһûб䡣
΢Ц߽ˣ
˵ú⣬һֻˡ
ФˮĿСѰˡ
Ѱԣһɰ׵СĽë΢΢·ˣһˡ
ФһͷӺܳԾɣ
Ѱʲôӣ㶼㣬ŻФϡ
ФЦЦڲˣ뿪̨뿪ߣФѾǹȥǸФˡ
㲩ѧţͨĻ񣬿д飬ղء
СѰղҵమãĻ̸Ͼͨ
ϴҽĹŴĻһȥ֮ϣܸȤȥһ˹ʹòã
ФϵͷԼȣԳįСѰϴʱ˵ˣ´ȫ̸㵱򵼣Ѿȥȥĵطˡ
ܣ㡣
ϴ㿴ܰһĻѰФߣЦݣ
Фϵı鼫ᣬЦ۵ףâҫ
ĪЩж
֪Ф˺ȻȻչФϵҽԺϵڵҽԺҽԺרչФϡ
ôվſڡ
һʿʵ
ѰͷվڲſڣվЦ˵ûˡ
΢Ц߽ѰôͻȻˣѰ۾̽ʣ㣬ˣ
ˡ
ѰӹĲ;ߡ
ϵ䣬ʣѰ»𣿡
ţ»𳵾ֱˡ
ʲôʱָģ
ҹ
һĬȻˣѰջָ䣬˱
Է𣿡
Фʡ
Ф϶Զôϸġ
ڻϳˡ
ˣ˵Ѱ⣬ҳȥ㶫
Ѱ֪ǹܿ߳ͬ꣬ʮ껹ûн顣
ѧʱǸɬŮˣµĳζһ֪Ե
Ѱͬһ߳ҽԺ¥ҽԺ¥ǰС԰ڳϡ
Ѱ˵˵˵Фϵ
ƽФϵ˫࣬ûʲôɫҽԺרǻⱲҪΣվФҽ֪Լ̹Ȼܡ
񵭵飬紺磬չʼӦӲҽԺ֪ܽЩ鲻ҪҺͻ֡
ѰЩʲô
صʱФڴߣ⿴߹ȥ
СѰû뵽ôˡ
ФϷתһ˾յգĿ
һ꣬ڱȻ󣬾ʲôˣͣˣҾͶ˳Ʊ
СѰǸҽڿԻҽԺˡ
˰ɣϴһᡣ
ѰûشεߣФϴФʾ˵Լԡ
Ѱջط֣˽ФϣФ϶ϲһϴҪ˷
Фֱֻ֧ţŲϣһ򵥵Ķ࣬Ѱ
ǰ;ҽϴҪþѰ
ôˣСѰ
Фӱ
ѰĨᣬ۾ˡ
ʡ
СѰ㲻ΪѹҶӦˣÿʱ䣬Կ飬һ㶼﷦ζ
Ѱعͷ۾Ц˵ȥʹɣһ˵Һϲ
ãҴӦˣѹˡ
ФϺ庢Ƶġ
ڶ죬ФϺͼѰȥʹ֪Ȥ˵ûиȥ
ģƵģѰФڹʹϣʵĺǽΡĹ
ѰФϽŴָüѰṹ˵Ŵķݲöӣîîÿռͻؽϣؽһ  ڵͨεһĵСṹĵӦʵʹܵʮ𣬹ʹ200εĵǽѧϵ漣..
Ѱϲˣ˵ǻ۵۷ͳľɶ칤
˰ɣ
˵ϲйŽĻΣϲ
ѰͣסǰƣƵվǰ֣֣µأһӶᡣ
Ф˲Ĭˡ
Ѱ˵ϲǾڱңӣµķˣµǮٶ򣬹ڱһײķӣ
ⲽݹŵ԰ȥϲǾպסꡭ
ǰ˵飡
лҪ˵ѿ
ζСڼΪδңһıɱ
صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ
 

76


û, ǽڼպϢչʹ˲, Ѱһ˵ĵط
Ѱ, ǸӵĽǶȣФ, ģԸһҺڴ
ФϸӵĿһ˫ξӣɹĳֿ
ηֵ޳ɾָսãƶԼ˵СѰӣҪ˵ͬ飬䲻㡣
Ф, Ҳͬ㣬ͬ˵£Ҷһɽ, ޷󼰵ĸ߶, ˵, һûΪ߶ʧȥ
ץסФϵ, ۾ӱܣǡǡ෴, 䲻㣬ȣҾҺܷǳ
Ѱһ, ˲ФϵģܹӵмѰФǺεȵջĬĬȴҪõҸȴڲֿɵãֻҪһ仰ʵ
һμѰ޷԰εذһҲûκŮ߽ģΪ˼ѰԸһУ
һֱĬĬغľңԶȻϵһĵŮ֪ûнǷŲ
ǵһеȴȴˡ
һԼ˵͵ͳСѰҲԸʱ㿴ұһϡ
ѰãФˣԼˣ״̬£ܽܣ߰Ĳܽһʩ
ԼФϵĸ飬ǵŮ֮飬имжĽ飬Щӵһ𣬳Խ顣
ФϣҲںʲôӣҲͬ㣬㿪ʼҸ
СѰڲܴҸȻҺ롣
СѰҸԸֳ
ҶݵĿ֣㹻ˣҲ̫࣬СѰҸ뿴ġ
ܾѰҪþеѰͷ˲䣬Фϴǳ鶯һ
Լ̫ǣ˽һ㣬ӵмѰμѰվһΣ͵һΰɡ
ԽľԶڣۼѰѰӦиõһչˣѰϲӣĸ׵Ȩ
ЩԼܸģܣôṰá
Ѱ֣ϣФϣҲҪҵֳҪҵɷ򡣡
СѰҪ˵ˣǽӣߣ˵ղŵЩСѰⲻҪģٶ˵һ䣬Ƕҵһ衣
þһһ˵꣬мͣ٣Ҳû˵ȥ
ѰͻȻ̧ͷФϣҲǡ.ҡ.
Фץס֣ĳ룬䲻ᡣ
ķſФϵֱñҲˡ
Լ̣ҲŲȥˡ
Ŷͷʵ˵ˣȥɣ
ѰվʱţЩ飬վǰӿһί۾һˮФϣ㲻ӦҾһֱȥ
ֱҡ
˻صҽԺ֮ĲѰ
Фϵ̬ȺԣԼѰǾܾģѰʪëݸƿ
Ѱѣ֡
ǰ˵ɣ
Ѱ˵һߣĶ죬ФϺϡ
ļ죬Ф϶ӣҪѰ
ºɣֲõ˵ʡ
ѰñͰȥ򷹡
̣ϵФ˵ѹ
ФŴ⣬γѹĺۡ
Ѱˮ۾ίФϵһӾˣֻ˲ֱüӲ
Ѱǲ뿪ġ
ФÿҪƣͻȥ
Թ緹Ф˯ʱ䣬չ
кѰҽԺ¥ǰС԰ɢ
̲סʣôˣ
Ѱ֪Фϣôô׵۹⣬Фչ˵Բˡ
һ𣬰ʣܾˣ
ܾˡ
ܾˣߡ
׼ô죿
Ҫ£ȥˡ
֪ľ𣿡
֪
ѰФϾʱФϴͷڵķ˿£סס
ͳĮûκ¶ȣߣҾܾơ
˵ˣҲˣФϿʼܾһпơ
ִֵزκơ
ѰҪˣʲôæҲﲻϣӰФơ
ʱʳȥˣʣ¼ѰФԡ
ФĬĬ̰࿴һʮŮ
ѰФϵģǰӵ˵˸Ҵ绰
ĿͼѰƳ̳Ѱͷֱ̽绰Ķ
Ƴ̳ܿʧС
̾ϢһҼɵˡ
ѵɵ𣿡
Фϵֳء
ǵģ˶ɵ
ΪֿԼȫҸ
̳ӵؿѰԿ׿š
СѰ
Լ۾
Ѱعͷį
СѰˣ
̳Լ޹һ
š
̳Ƶش
Ѱбһۣ̳ſڵϻʱѰõ䣬ЦҲղס
Ѱݣصһϴš
̳ûƽ̬ȣѰߺججżѰڱФһ𣬼ʵöˣԸϵǸԼҸѰ绰ҷţФһϢ֪ˡ
һȥ԰ϻ
һСк߹˰˵壬㻭ϻһ㶼һֻè
һ㻭ϻĺ񡣡
Ǹأкʡ
߿Ʈһֻ˷ݣ̳ͷգŪˣˡ
СӿһڵȽɻ𣿡
ǵģڵȽɻ
㲻ɻأ
ȥҽ㡣
лҪ˵ѿ
ζСڼΪδңһıɱ
صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ
 

77


Ѱó, ϴ», ˱һҳ, ҾϵأȻ, ˸衣
򿪱俴ˣ׼סڱʱѱʳﴦˣͣˡ
һȹӣǮ
һţ̳վ⡣
һֻ룬ð˱ǵ, Ұƶۡ
Ѱܷĺ⣬ֽ룬̳æ, С̡
Ѱջ, ̳, ڲϡ
Ѱƶ۸ͷһ, ҶУڻûԶˡ
ʣ𣿡
, ġ
ƶҧһ㡣
̳ڶ濴ԣһֵƶ۽̺СԼԻˡ
Ⱒѧİ, ˺ܾãܰ
ó𣿡
ѰͷҲû̧óԡ
ʮƶۣѰһȫˡ
ˡ
̳֪ФϷʲôѰʱФһ
Ѱ˼޵ƶ۱Ұúá
һԵ̳µĿ๦
ϲ
˰׵ҨһѰû̧ͷ˵˾䣬ܾˡ
̳ͷһϲѰ˵ҵֱӦ
һˮˣĵʣФһֱӦ
ⱲӲޡ
ǸִŵذŮִŵҪ޸ˣ̳֪Ǻεȵľ
ѰصҽԺƣֻҪнڼգѰȥФϡ
ÿζ̳ȥվ˲䣬̳һδλûʧУڴѰ
һƶۣǼѰԵڣһӣվӼѰ
ѰФϣڵȼѰ
ʱ룬컹ǹƽģФϵȼѰѰڵˡ
Ѱȥүү̰裬ǰһƺͳŮֻ绪̾ûзЩ¸жá
СĺӶˣǸкÿαⰢ̶߶ССѰͺãСһ廹УܰǴӡ
绪˵㵱Сᡣ
СѰߵǼ꣬ӵĻԽԽ٣Ц̼˶ѰѰԡʧ䣬Щĥѣûˣѵ¶Цݡ
ĬĬӺͺá
һС٣Ѱȥ˱
ľˣϢŨѰФҽԺĻ԰ɢ
ظ˵ҽԺ£Фĵţÿһ仰
Ѱ꣬ФϾļҳ˵ҸҪˡ
ѰһסһᣬʣΪ𣿡
Ϊġ
ǣСѰΪҸܶ࣬ӦøһԼһ⼸һֱߣ˷ǲľ˵ûһ顭
Ѱվ󣬿ı飬Фϲ˵ȥ
Ѱͬͬ꣬Ѿʮˣһʱ졣
ѰФϵĻŰɡ
ҪˣѰ֮ǰ̸һΣҪȷФûƭ
ҽԺ԰ĳϣѰǵǰФϾܾ飬Ҳ
ȥΧ˱仯ܴΨǼ˻ӣԭǻǰ
Ѱʮˣûн飬ФˣҲöпǷο˳ϦദФ϶Ҳһĸ顣
ʣФͬ˵Ҫˡ
ǵģǾˡ
ģҸⱲҲˣȢңҲûȢҡ
۽üҾЦ⣬ѰȴᣬԼʸФϵӣѧʱФϣôһֱûб
ףǣ
ллѰϣиùޡ
֪Ѱᡣ
ФͼѰһǰ
żѰԶȥıӰФĬĬ˵СѰһҪҸ
Ѱ߳ƱڣϤͦεӰ̳ǰӹ䡣
ŵһأ̳һԼ಻ظ
ֻһŽ̳һۣФϷĶţҺˡ
Фû˵Ļ̳ȫףФΪ˲üѰٵȥ
ֻſţۿˡ
ФϺѰ޻˵Ĺۡ
Ѱƽ֮࣬ȥ԰ÿ̳ȥ˲ڳϣѰͷ̳ʱгСƻ͵ߣ˵ĹϵѰҲӱܣ˳Ȼ
Ļμӻչ˳߼۹
̳һԻͼ
ФϵȾĿƣѾʼ֪
ʱָɳҴҹꡣ
£ѧУѾż٣ѰճԹ緹̳ţѰһ˶װ̳ʣҪȥɽ
ȥɽҴ㿴һ
ѰͷϵЬ
̲סͲμС
ô𣿡
̳Ѿʮˣһɫ˶װƤСɫڶ̷ʯ۾ѩ˧ʮ߰Сӡ
Ѱݻѣһɫ˶װϰɫ˶Ь˸ͷ
̳ɸ̾ˣ㻹ᡣ
Ѱѧûκκۼ
ȥһ·ѰǼСǵķ
̳ѧ
ѧУĲٳϣһ
ѵڲٳϱԱʱ˲䵹˻ഺʱ
ǶǴѧУ߳ȥģμٳϱԾ֪̳ôǶһ
ѰȻһ۵Ľ䣬Ǵ
Щ꣬ڶɼҵΪҵƴϳ۳ҡ
һлص꣬Ǹ¶Ůͷ飬ż̧ͷٳǸýӰһĨһġ
ҵ¼ңЩԱ˲ȻһУഺꡣ
Ѱ˹裬ȣΪ̳ź͡
һѰѪڻڼУͻȻСС򻮹գɹ
׼ѰͷͻȻд˺֣ܶȫ֣Ұ㡣
̧ͷۣ㱵Ǹһҫ۵ĹУ
̳ӵǼѰ繡
ؼѰʼӦǰƮơ
˷ֿߵһ̳ʮʱ䣬ȴѰ°
̳۰ѼѰȦס
ڵȵˣ֮꣬Ҳ롣

лҪ˵ˣиС⣬дФϺͼѰˣлһ·֧֣Ϲ
ѿ
ζСڼΪδңһıɱ
صҪƲ֮ǰ氮ĸŮţøӣѧζС㾪˵ط֣ļͥʦδĽڴУڰͨԣζС㲻֪ɫ.˼ͥʦ
ŮѧԼ̰С񣬹һ䣬Σ
ԽڹƱծȯһϲͨζСͶ˺ƣһҪȫˣ΢ĿôζС㻹Ǹ
 
Ԥմԣ
һȺǹŮԺգòǷʶأޣʳǵʡ 


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ