صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ʺܳҵ
ߣ܎ʮһ


1 ҶС

Ӻ߾Խͤ
һȵʱ
˿£нֵϵٵÿٽֵҲûп˹ˣ඼ѹϡ
ӽͷߵβֻһǿŵġ
ӣ̧ͷܿҶд͡á֡
ڣһɫҽ飬ͣ·ĶѧҽСʦܵʡ
ҩǰҩĵСҩͯ׼鿴õĵУȻǰһ˿Ҳ޵ĽֵϣԶһ󼱴ٵ
ҩĸŤͷ̧ȥͼһҺӰЮŷ۵糸Ʊҩſڡ
һ䣬Ѿż´򣡡
һ·ӱޣѾĺ飬˲ָæ´ҳ
ԱֽСҩͯϳ˺䱳ҩ䡣
һɨְҩϣһֻס´ĸ첲Ҵߣƫͷ
վƥԣ¾»ûӦһһգۣѾϣŵʶס
һɷ磬һִֻ׼ȷ߬ס
¾ºסɺΡ
һޣݣ
µĺ͵¾ĬĬ͡
ڡ
ԼҴʦֱһŮ˻١°ߵСʦܳ¾ð̧̧㱻ŵ°֮ͣǰҵ˵ͤŮ˶绢ǧȥǣԭȻţˡ
˵ոŮӣ˭ѽ
СӣҩСҩͯԸգͤش˼ҵĴС㣬СȻӻЩ˺ܺõģͤ˶ϲġ
¾ðϿȥͼСҩͯ˵ոλСʱһľαҲЩȤ
Ŷô÷
ǿɾҹҲ˵ˣСҲ֪߽ͤ߾ˮҲã缸ǰԳƵϵ˺С
¾ðüҴӾһ·Ҳûһ·ٵѽ
ʱЦˣСĹͰԴܱͤߵķͽһˣļҷͽͤķΧҰ
ǳһЩżȨǮѹյӣֻҪСϣȫаˡ
Ŷôаģ
Ȼǡ򡣼һδһΣС˵ˣŴžʵˡ
¾ð˳ǡ
ͤЧ
ҩڹ̨ЪϢ±ÿյĳ֣üëСôҴҰ´롯ߣλСֳ˰ɣ
һֳ̾˿С㽹˾Ųʮ
¾ðһ֣ҽ鳹׿ȥˣʲôС֡ѲλС㾭²ɣ
ĬĬһۣͷ
¾ð

һߣ˴ҴҴؿظ
˸ǰҲδͣ£һ·һþɵԺǰ
ҩ׼ȥ¾¡
콩´ڰ֣ͷһ£סСȶǵ߰ɣС㡣
ﺬһֱǸµûͣ˿Ժţ´£СβˤͷдѿҲֹѪһһҹȥ˻δѣʵż
¾±߱߳
ˤͷԳٳδѣܿѪ谭Ѫܡ
ˣ⿤ظйĴҲεˣиӵ
£Ҳǵһη
ʦӹͤΪλС㿴˲ʮΡ
Ҫ˵λСƽĲ
СΪϻʧɵҲͰˣƽִܳСС⣬СˮǺ˷͵ߣ֮Ϊɵűҵ
Ȼǻ˷ǰλСˡ
Ů´ˡ
ƹ磬¾ջ˼ڴǰغͿط˹񣬡ˣˡ
ˣÿ˴ӴվͷϰɴСŮЩۿתƣɳƣ´ˡ
ҡ
¾½ӹݹҩ䣬ȡѾźõĵϣ߶ֿʼ̧ڴϵС˶ȥ
һƬڴϵС֪޾ϸţһˮ
ã¾ջ֣ͷ󿴹Ŀ⣺𣬾ʧʹСٳδҪṉ̀Ԫȱʧľ
̴ҲˣͷɕΪεڻδ
̴ҩºЩ¾ҡҡͷһΣգҪԪǼ֮΢һдҩٸСһ˷ģһصС
֮Ƴ磬ŵôԣȴǰʱһ
嵱¾¹ֵл´򡣡
˵¾дҩæ߹ȥСۺãȥץҩ
忴Ů뿪ıӰּ¾¿ʼʩ룬æվ˺ҴŰ֡
ͷϸëĽһ¡


2 మһ

ʩɫѾ͸
ԸСŮιҩϸϸһСŮɫ֮ǰЩˣһ˳ȥ
䣬¾С˵Ż˳һ٣
ҩˣɫҲöˣ˳ͷֿ¾£л
⣬һи֮롣
뽲
ίҾڕԺ᷿Ҳɾͽտ
ˣüͷһ塣
¾Ҳ㶣ͷҲá
¾ôˡ
ȵ¾ڕԺ᷿ס£̧뿪
⣬ұ´׼ǾĿԷ´סڕԺ᷿⡤㕄С´ҲǸа
һûôࡣ
˶٣ֵֻҪҵĕƽƽȹͺˡ
壺
޷
**
ҹˮ
ͤİպҹ²󣬽յŴ˵⣬¹͸͸ĴֽһƬʵԡ
Ӱ䣬ɼһ˪ѩ
ϸ׿۶ϡ
¹ۿҪƶȥͷڽβָ΢¡
˵ü
**
ĿãȻؿܵһС
Ļ潻֯ȥоϤİƫƫʧȥ˼һ㣬ôҲ޷ȥӦ
ۿĻóһʱ䣬©һ˿
ᣬųޱȺصӺͰ
ҵĕѾ˯ˣòã
Ͽѹ㲻һֱԽǱѾѧˣȕ˾ԡ
ˣ緢ģȕ˾ʹ棬һߺЩˡ
Ŷһ޷ӦΧĻȴϢ˱仯
֮ǰɢԵ鲻Ļ棬תһĻ档
гĸˡ
Щɣ˺Щ𱬵Ůϲһһǣɢ㣬ŷݣÿܿɰĸԵ
߳ƵŮϲȥĽϣϲȤߣȥͷˣȥδﱧȥĺҡ
еֱִûȥ
ǱСǻı
ǰƮһĻĻĿڶҪˡ
**
ƣ
ƶнĵһ𣬰Ļһҩ㡣
һγ۾
صƤ˲ͣˣĦĻỺĽŲ
̧صƤһ˫ʢݺº͵۾
ˡԷ΢΢Ц¡
ܿͼ֮ǰпĸˡ
ҲȻؽǶӦݡ
磬㡣
ǱСǻĵı
¾¸뿪ſڵѾ֧߱ȥȡˮʳ
˱źòСŮڱһط࣬챣ӣĕˡ
ͷķ˿̧ͷϿС۵Ŀ⣬ʶ˲Էġ
Ѷһ٣ۿ΢졣
һ˫ܸܵС֮Ļ̲סЩʵ̧һײۼֿסһڣ˵ָǱԡ

ͷؿǰͷһ˿϶İΧȦЩơ
ȫ˾һ
ɣģ
磬㡣
ϸЩɳƵɤͻȻ̫û˵̲סССؿһ
ʣµĸ˷·ͣ
˫۾Ƶ΢΢Ŵ̲סЩɻ֮ʣ˲תΪϲ
˱СŮֱʶ΢΢սǲУոջʲôٺһòã
Ҳʾæǰ˴գңҡ
д磡
д㣡
е
̧ͷŲƿϲȻЩɻ󣬵ǹԹԽг

磡
㣡

˳򶼲ҵġ
һ䵽һҲû˿ˡ
ոһ˵ֱԡ
**
ؼҵСŮɵ˾ͻȻ˵Ϣܿʹݳǡ
һΪ⿤ظһ˳СŮǳġ
Ҫͨ˼ңôһɵ˵ԺҲԤûзһȢһעϵŮӵˮȸڷǳ̬ݺ·߶пܡ
⿤شһء
۹෱æܼϾͿطһСɢģ̤࣬ļѰ＾ժѩ
֮£СӸǷġ
ƫƫͬҲǻųá
ѸСôϻûֵС⣬ר̳һ죬޳óԵġ
˵ǰһ˻µĹ
ӳƣС֣غںͷ˳
ڳӺش
˵Բ͵СǼ˷ӣСĥܺ󣬲űӸٸûŵնˡ
һԭλСɵСʵ̫ˣ˽Ҿ徵ĳ̶ȡ
ڲ²⣬Сˣ⵹ùǲҲˣ
ĵ˿ԼҴִǧԱߵĵϣͷ졣
ûء
ոǧûγ£ֱֵͻȻѣʵʵˤ˸ƨɶס
ʵˣ


3 λ

͸˿ǰдһλˡ
һλŻɫ۵ĵʿзƮݣ
ǶǰһϳɵʧΪ
岻źۼشһλδòȴûж仯Ϊ˹һ˿֪ΪݰٺᣬСŮ
ǣΪ˸ĿΪСŮƶʱֻ˵һ룬С겻飬һԲ˵Сλƶȫʣµһ
һ͸ͬʱһ
˶һۣͷ˼֡
һ뽲
ʣµһǣΪ˶٣ʶסе޳ģ
̶ʮһ㶣츳ûڶϵ˸һãȻ
Ϊ仰ʲô壿
⿴˼ɷƬ̣Ͽʵ
Ϊ̧ͣͷԣǺСŮйأ
Ϊ΢΢ףû
ⲻһϲÕõķӣ
Ϊٴס
͸ϲˣȲʵʵǺηӣѰ쵽ǷҲҪһԡ
ⷨ˵Ҳѣ˵ҲѣΪվһձҪ»ۣõİ취Ǿܣ츣䡣
ˣɫһ䣬ΪǴӺ˵𣿡
ΪЦЦȴûлش
⸱ڵģֻѹͷĻңǿƽʵʵķӣǶ£ΪСŮ
ǣԼ
⡤
üž꣬ʲô£
Ȼ㲻£СƽʱᵹùЩȴΣλñǡƶٸλһ䣬СһԾڴˣǣ
Ϊ˵ſż͸һ䣬Ѿʧ⡣
ֻÿ壬⡤
ΣҪһԡ
˶һۣ˶Է۵׾һԵļᶨ
Ϊ˵һ͸ûףֻա
**
ͷϵ˺ú㿪ʼһϤһС
֪λǰ˵ĵͤĸĸ٣شˡ
ѹĶŮ׵Ľ֮Ů
ԺѧڴӺ̳Ȼ̴Ϊʦ
ͤųŮǵżѧ츳ߣνʤˡ
ûڸеľС㣬ɵ͵ù͸Ը
֮⣬Ǽһд󲮴ĸøý㣬ֻЩԶھѾüûмˡ
⣬Ǹϻ˽һǧĸϰٵˡһ߸ŵģͬڴߵС˺ѾߣԺĴ඼ǿ׳ӣԭЩָǧٹֵĵùµʱܹٶӦԣǹΣա
ĳΪӺ˽꣬λǴӺڰλʵۣµ׿
ڵλǴ߾Խͤԭ山ڤտľ롣
عϡƶ񤣬뺷
֮ܶƽ԰ĳ
**
ԺʱŴ֡
ëʰһҳд꣬۽⿴׵Ӱѱһ飬Сܹȥؽ
ǣסСŮ֣Ц۽ǣǕд֡
һԿɴˣһ̾ͻᡣ
ѾдֵֽţƬ̺Ц˼֣дá

Բȹ壬ÿˣ
ȻǿģǾ͹Ͻܰɡ
ϡ
һǷ˱ϣһڽҪ͵ߡ
һ飬𡣡
ͤزĵطֵĶûΪͤĸĸ٣ǲȱⲻ֪˶٣ΨСŮιһ飬
ҲһҧһڣСسȥ
СĲУЩ֪Լܵùʲô̶ˡ
˵ƽʱȿˮʱʱǺס
˵ӵͻȻˣ·ͻȻͻһӻ߿İʯͷ̨ףվͤι㣬˶ѣҪʱʱӱţһͷˮ׵ˡ
ƽƽôһ˲֪˶Ĺ
⿴СŮһСҲСģͷ̲ס΢ᣬԺƲס뵽֮ǰΪ˵
Õ츣յ£ʲô£Ǖأ
˵У̧ͷüףʲô𣿡
Ѵ˴ܲµΪʲôġ
СȻɵˣɵùĺܡ˵ģΪظǧ𣬿˭ҸҪһù͸Ķϱ
뵽⣬СõԴ˶ʲôҲû˵
ļȣĽǶ˱裬ĸӴȡ
ҲԸţȸߺԼʶ֡
Գĺã֪ɫѷ飬ĳ߱ӣֳıʣ׸ûظˣȥǰ÷
෢󣬵С֣һӹԹԱȥǰԺ
һΧһԷҲ˺öࡣ
**
ͬʱǧ֮ңľ
оʹ
Ȫ
һѲƵڿռ˵
ܶưܵ乬ңʱʱЦŸ磬۳һĻ档
Ƚв㣬·һȳһգʼռֱͦͷ԰ϣɴأĲɡ
£
ͷһС̫Щϸɤźһ̫ͬС̫СŹһѷסޱ꣬ɨۿ΢죬Ҫ˵ЩʲôסֻѲĶССġ
һݳһӰϦ£Ӱӡ


4 ֬

ظķҲûжʢ
ϾԽݶƶĵ
еĲɫ㡣
⣬Ҳйͷġ
ôԭֻһΪİȫ
ͷСˣһ̼һ⣬һ
׷ֲӱ˵̫ͤûеġ
һͷһСĵسŷԱߣҲض棬СĹעС÷̧ͷͼüʶʵ·ǣ
Աߣ·
˿ӣ̾һҲûʲô˵ģԽݸɺ꣬ճɱ˽ɡظɺˮԴᣬʳּ֣Ϊ·
ϯž
ü΢ָ˵ӣȥԽȫǧʮʳΪɸ˰ʮʣµĽ㹻±ճɡһ٣ɸ˰ճɽ⡣
һѵķֻôյߵҲˣǰս˸˰ʳͺܿܲˡ
뿪ڣͼһֱԹԳԷԲӻܵġ
СŮ˵Ļһ㶣漴һ࣬ǻܣǶһ̶ȣ˭ǻʲô
ֻϧǷҪܾ꣬ġΪ˾ũĹԱ˺ü죬Ҳûʲôõİ취
еݹԽݺӣ
δҡҡͷΪͷԽϱߣ⼸λʥϵΪΪӣλҲֻĮȻ֮
ôһ˵Ҳ뵽˵λʥЩһЩ£ϲһ
һƬƵķΧн
ǣ뿪ǡùܼҹͨŲҴȥ鷿ԥƬ̺Ҳɿȥˡ
ʰΣȥҲû뵽ʲô취ֻƵĳ䵱ıӣͥԺˣһᣬ˳Щ
ѱ²ϣԺߣ߷ԸͷŵѾߣԺκͳʳɣɷһ۳ʳȥǱӤǱߣʣµɴԱʱ֮衣
æӦǡ
һߵĸصҲߵַԸƵĻ
һ̤СĬĬ̲꣬סƫͷ۴򿪵Ĵ棬𽥰졣
ʹ㶼Ϊ첻ɺճɼٵ鷢Ҳ뾡һԼ
Լѹ˳Ժ֣ѧѧֿ⣬ûɹģָôæأ
Сһա
**
ǰԺ鷿
ʱ鷿ѾһλŰɫͷЩ׵Ա
Ųæվȭ񣬡شˡ
ڰߵ£̧ɨŵüģһʵΣ
شˣͨǰսſڣǰڸɽѰˮĸ봫ϢǲҵˮԴʲôûҵҲ⡣
ʲô⣿
΢΢ֱ׷ʣ۽Ƴվѣ
ߵվͨǰλ׵ֹ˹֣
ͨæ񣬡ӡ
ƣ˵
ͨףȥ괨ĸһɽзһˮԴ䣬ͼǰ⸸ǰһοЦֽŰѺĻ˵ֻˮԴһѵɽ֮УҪˮҪɽڿɽ˽ǾʯҪͨ졣ҾķڿҲȥˡ
סֵָ΢΢òװͷʧѹ£ʵǵڶأ
ĴˣѰˮԴʱ򣬻ⷢͨ˵ŴǰȡһöƴĲ⿪еɫĿǴ
̲ס쳤˲ȥ
֮һϸս˻ŵһǳİ㣬˵ſֲͨӣ
ͨͷعӣȷʵˡҲǸڷˮԴһɽżȻһӸԴӺ֮أɽһƬֲ˽ֵˮֲֻâұѰˮĸһЩ˵Ȼɺ֮أҲȷֻǰʮûι˼ƥȷ޶ԼһˣȥҴºű¹
ֱִɽһϸϸƷƷȷʵһ׵㣬ֱһ׸һЩȲؿͨƣɽжֲ
ԼʮĶҡ
ʮĶ̾һҲûжʧÿЩʳá
ƣԸȥ˾ũټڣɽÿҪһˣмǲܵ˰Լҵĵءɹٸ׼ʮɹһΣո쵾мһĶ֡
ǡ֣ͨӦ¡
һߣ鷿عž
һᣬѲųҪҪȥţڻְ̫ӵƿ֮Уǡ
˵꣬ѣͺһݺĻ˵ֻʥֻҪλһ죬˾ᵹκһλӡ
ɡ
ҹˣذɡĻָ˰üģڰ֣Ϊ룬ܻа취ġ
Ŵߵ鷿ǰְͷһһӰ͵ǰһ㣬ַӦסΡ
ѣ
ȣ̧̧ϵʳУһɫȻ̤׿ڸɣĲһɡ
ֹֻԹԸ˽ȥ
ĬغĸŮղ͵顣
ĸΧǰƺš
ԼǺţȵߺȱߺش鷿
ߴǰƵ·Ŀʱ˶١
ԼС̸첲һյǰϸϸ˿֬ף
Ǽһװ
ʣʾôõġ
˭֪һ䣬ԱĬĬ̧ͷֱӿڣ˵ʲôף


5 ˲

ϸȷһ۰ͰͿ˵֬ףΪϸɫʳ֮ǿϸйȡΪ֬ס
ⷬ˵Ա߾ŵͷһ
ֺϣţغüκһԼε֪֬׵ģ
˵̲סͷһϵЩ֬ĺô򵥴ֱ֣֬׵ĽзҪŵĶࡣ
ǣĕôʶ׵ģ
ʵƬãȻε֪
룬ҡҡͷҲ֪֪ͽ֬ס
Ťͷÿĸһۡ
е˼ҲֻжԷܹ
֡һ
䣬鷿߽һλüĿα׳֣ˡ
ԸɫˣȥЪŰɡ˵Դԣȥ˯ȥ档
һֱڼ˴ûгŵ۾һˡ
˵ԹԱǣˡ
鷿ű¹ϣѿֿұߣ
忴һۣŤͷֶϴͻȻԸһһס鷿ܣһֻӬҲܷŽ
һǡܿ죬鷿ܼžһƬûˡ
ѸΧһƬž鷿صգɫҲ
Ѷ֮ǰΪ˵Ƿָһ飬󷽵Ϊ˵ڹλ֮ǰһʱҸ˼þ벻ףǶЩˡ
Ȼĵ׻ǾЩ˼뵽ѾָСãȰԼ˵
վ֣ص֬һ£һ˵ڷĹżʱһ±ҵĹ֬׵ļء֤Բ˻ɵϡ
Ҳá
˹ϴһ¡
˵ⱲƴҪúûŲ˵һ˿һı
ǰǣǣԺǡ
**
ɫ΢ԺеɨѾʼɨͥԺ
ִԼСƿҵţƹ磬С㣬ˡ
ʵڹ֮ǰѾˣֻڱûг
ѹЩѾԼһЩճСɡ
ƩԼÿ϶ͬһʱԶѡ
Ʃÿ緹ݵʱ䣬״򲻶İʱ
ƩԷǰҪȺһˮ
ʹûԼˤͷ֮ǰɵġ
ɵʹ֮ǰûκ
ôЩϰԲԼɵʱɵġ
˼ԭ޹͵͵ԼʱʱֳһЩ¼
Ǳ¼Сϣһ
֬ס
¼֣֬Լ뵽Ĺ֬׵һҲں
ҲһǣԺһ
ֻʱҹֻ÷ȥҵѯʵ뷨
ֲ֣ӣˡ
ְʹҺãѾһæر䣬С£˵æһԵĳóС봩һ
ֻ¶һ˫۾ǰŵļɨһָ
˳ָķ򿴹ȥЦãһס˵Ű༸س
Ѵã˿ϴճһˮ¶ǣŲµأСһֻ־
ǣϣһȥǰԺ
ֻһţ̧Уּ촩·ǰһ·Լģ
ͷϲɫ
ⲻɵԼ߹СŮ
·ǴӾǴʽɫƣ˵ΪȴûŮҵĽۣԴյͲ·ѹˣȴû뵽ܿһ졣
ò˵ڿ·ȴǷϡ
˵ûСҵĽΣһ֮ׯ֮ˡ
Ȼһ֣ЩŮȹҕʺ·ĸо
֪ôһС뵽ôЩֻǵԼ·˳۰ˡ
£һӣԹҨһȵʹأ
ع񣬱ŵȷȥԸ÷ЩŮϲ·߻ص˯Щ䳡ûأǲǣ÷
û˵ǣСŮЩҲ֮ǰ˺Щʱ֮ǰֻǕ֮ı䣬ͨ֬׺ͽ첻ͬϲãҲļйˡ
õһ룬Ѻһˡ
ͬͨԽֵߵɹԵλá
¶ǰ뼸ڰ꣬ƫͷ·ÿǰû㴩أ
ǰĕǴǳۣۻƣһӴɫ֮ǰѶԵúÿ
ټСѾͷС۵ƫƫһģǵʵûסС
úóԷϣ
ҲСѾͷ¾͹Ϸ֣һ䣬һֻһֱϥϵһСӣβ΢ʲô
һߣע⵽ĶͶȥɻ
ֻͣºĶ㣬Թ˵
仰൱£ϵ˹Թ
ȵ극˿ڣųȴǿķ򣬡Ƿ˶֬ף
ȻСŮͻȻʲôǴӦʮĶ¡
һ㶣Щ⡣
Ϊ֬׶ֻĶٲûǲһĶȴû뵽ȻʮĶ֮ࡣ
뵽֬׵ζ˿ڿˮ
ֻڻǳԵʱ
ƫͷʵʲô
ͷСӻ¼֬׵һҳݹȥʹȿ
ȵдҳֽ̧꣬ͷѵöһµÿȥЩ
ֶһۣһ
忴ŶŵСŮСӣ֬ףдǰ󣿡
ȷԼ϶سͷ
ٴһͷþòƽ
һԿʵۣ̲סڣǾ˵ʲô
ԼҸ׵ֱĨ˰˵µĵطȥ鷿˵ɡ
緹鷿ٶȽ䱸ɭϡ
СдҲԡ
Сû˵꣬֡
ס졣
֮Сû
ֱϣĸ£ӦҲΪá
ˣʲôüƽϵġ
Ϊһ֮أĵǣΪθΪ
ϣ˶˫ְ߷֣⶯мֿԼڰ칫ʱӡ
ɫʶ֣˼֡
ϿĿ⣬ڷɺʳᣬտֻᰤ𣿡
ͷ
ָָɻ鷿ϷŵǼ֬ףüһ䣬룬ǿ֬һ¡


6 ĺ

ȼ˵ʲôʵ磬㣬֮ǰŹ֬ף
ҡͷ
˼ػصֻ֪ͨףףףֻдٹ˺͹ܳԵı̹ף֬ףڴǰδš
ͷνϡΪֲ֬ףûкʵˮԴԼĵŪ޷ǲģֲġΪֹֻ֬ͤɽʮĶȡ
˵ٲȻת죬˼ǣ֬ͬռǵˮ¹ȣǵϺһ㣬Ϊͤز߼ء
ԽתÿĴͷû
̲סˮܳΪһززȷ֮Ҫ֮Ŀڿഫʹ֮Խ֬׵Ķ֮ˣûʶóȥߣֲ֬ףȻֲ֮ȷһֵóֻƾɽеʮĶȣڱˮн
£鷿оĬ˺һᡣ
һͨνһѪ
ѱЩ˷ܵͷһ˲侲
ϵǵɣܾãԼӦֹɹֳ֬ס
ȻŲ֪Ӻζ¶ӣǲܵġ
̧ͷ壬Ҫһׯ
뵽Ҫׯ׼ʲôĸ̲סһ
ȴֹ̧ˡ
ĿЩСŮаֳ֬ף
ص˵ͷ
Ǻãһٸ⣬ɽո֬׵Ҳһ룬ڼ䣬
ϻµأ֣Ӧá
һֹһƬлסûг
磬Ťͷѡ
æʲôҪģ˵
ɷһ£ȥһ˽ϣ
ϣȥʲô
װǡ
һ䣬鷿һ
ûΧչ죬԰Լļƻ˵ˣ֮磬ԹŸͬĴ̣ǴҲģЯһ֬£취ЩǴߣǰܵذ֬׵ϡкص˵һҲϧǳԵ֪֬׵ĺôܳΪ̣֬׵̻ǾͲܿǾ֬ףⳡǮȡĺôȻУͿˡ
ְ̧ʶŵͺϣô
Ǽ⣬ôҲһ֬׻ʮͨװɣȻǸЩȥȡ֬׵ĶҴȨŶҲֻһλôЩһ֮£֬׵ļֵ̧ܻøߡлԸ֧һֶԤķʽˣǱСĴۣн֮ͤ
һİ˵꣬ؾ°͵ıĸ
ȷӦɫӿǰСŮ뵽Щģ
쿴֬׺󣬾Щ뷨ˡ
һţ̲ס˿ڿˮ
ܣǼǸҪСˡ
ã忴˿ӣӺʹŮȴϽ棬ú롣
ţŮˡ
Ůˡ
Ѿ߳˸ţͷȥǣŵСãɫӱ˺һᣬջûаɻʳڣ˿ظ֣·ϿʼʵȥģóԵĻǺģҪȥ֣
Χһжڼгֹﶼȥ
㣬ȥ֮ǰܲȥһ̣
һ㶣ȥʲôֳȣңȥﲻȫôȫ붼֪
Щ
һͷһ̧ͷƬ̣ջȰðɣȥҪ֤ʱ̲Ұ벽֮Զ
ãлл㡣
߰ɡ
**
˿̵Ŀظ鷿
ĿصؿǼ֬ףҪǿ
Աߺһ裬žһѲ豭£Ըһˡ
Ѷ
˵һģҲһģᶨؿףǶӮˣͤİս겻öӣ£Ҳиġ
һɹ͸ͷһ
Ϊһ𣬾Ѿϡ
ģǲģ
ѶİķǸ⣬ʮױΪ֮ŮױļױҪǴӺɷ涨Ӻͳٲ쳬һٵ뿪Ͻ֮Ѷױϣ֬˵㼴̳
ǡվ֣رȭӦ
忴Լƻǿӣ˶վǱʾĬϡ
ʮĶ֬׹ո꣬켴˵УѶȥװ׼
ȵѳ鷿ãԸһ˳
鷿ֽˣվȥ֮ǰֶ֬˵һ敄һǰׯ֣ҲţԼڼౣذɡ
һشأ
ϾҪΪ¼ҹˣȶͬͬԼɣ


7 ż


СػߣʲôͻĻǣƬмͻȻɹ
С⸸վһԣʱԸ
ﻹ¯ӣռ쳣ǺӽʪѣҲҰѸ
ҲȵܣֽͿͿддû¶ֲ͡
һȥڵȵ̿ʡ
ν̿ʣֻΪҸʵҪǴĶֻûʵòëʣֻʱһ̿һֽƳɵļª̿ʡ
泯ֽϿȥ
ֻֽϷĸӣÿһָһι״ĶǻĶȴ׵úܣһ۾Ժйճڴʲôӵġ
ϸʱѾֽݸ⣬ܴó
˫ֽӹϸϸֽϻĶһ飬˼һ˵ͷֹС㣬ļ£ô
ֵء
⣺ֵأ
վӹѾߵݹʪӲ˲֣ҸҪʮ೤ʱ
˲Ը˵ѹͷĺ治ٶʣϸһ󣬻صԡ
ֽĶ˵ģЩ֣ҲŪ
ãպȡ˵̧ͷ㣬߰ɡ
ϣĸһ
˵ҲȣڴҪˡ
㷽˵㻭ЩֵصģߵԶЩûסʵôûǸֵʲôϵѽ
ǾĿģƬƬ
ֻһԽһԼҴƶǶģתƻ⣬㣬벻һ⣿
ңָָԼ̲סЦʣôͻȻ
üһ仰̲סЦüۣŵûϴʹտ϶һˣпܴǰģǴ磬ѵ㲻ҲżʶһʵҪһҪ˽ϣҲһȥġеСź
ò˵һʵЩĶˡ
ôֻط
֮ǰھǵطֲϣԸʹȻҲЩŮ治һȥ
֮ԽݣˣطѾ˰˾꣬Ҳˡ
ϰ˵źˮˣԵĶãҲòˡ
ȥص˵ͷ
ЦԼҽԸֱˬӦǰûϡ
ۿͷԽԽȣ䵽һ˹۽һҾ¥
Ҫ˸İᣬ˲˳Եһ룬ͻȻͣ˿ӡ
㣬ôˣҲŷ¿ӡ
¥ж˵վƿһԵĴӣ¿ȥ
·Ǿ¥Ĵã꾰ãʱԷҲ࣬ŵĶǽ»ĸӵܡ
Ǵ·λãͷͿɼһ
˷һñӳļ꣬Ϊ׵ƽ֧ϵκء
ͷŵκصļѡ
һǸһɴȹϴɴĹ߻ŸݽѾߡ
վڴһᣬͲ˽µȥ
κܺһ浽һȥ⼸˵ϲöࡣ
ɫ
ǱӣΪ⼸ҪǿһԳ̯Ʒ˫ûñʳײϡ
ԴżΪӵܣϲԼı˵
ڵˡ
κؼǰ¹Ѿò̲סǰϷһ
ֺǰ¹ɴ֮µòǲǱԼѾ߻ҪҪ˼Ұɴһݡ
ǰ¹ǲԸҪ뿪ȴס˵·
ڽ֮УκԽ͵ı飬һҲ̲˶þ׼ֱǿˡ
ΧҲûҪǰӢ۾ڿҲκغֻЪ˼
Ⱥ˷ʳļһüëһֳŴӾҪȥ
׼µһգۼ䣬סĸ첲
¡
һ٣عͷô˕
ֻǾеָָ֣·λ·ĹѾߣڷűɧŵһʱ߿˺üۡ㣬ʶ𣿡
û붼û룬ͤҲûһϲһɫĹϾͤشɳ󣬴һڽϣûһͱһˡ
ȱ˕ֱκǼһƽһǸϴ϶ģٵȥǹΣˡ˵ſ׼ŵֱȥ
Ŵ򣬿¥µ־磬ۡ
ѾѾԾǰһһΰǵĶС㻤ס
ǶСĵù̶ȣⴰͻȻϵʲôģҲǲܡ
С㲻ڣǷõʱˡ
¥£ִ˫֮䣬ȻƮһϮơ
κſʶҪһĨ޺ɫ°ڷֱ۵ʱ򣬵ɤ۵ĻֱӲ˻ȥ
̧ͷͼһ罾ӣ۾ؿԼ
ģκӲһս
С㣬ҲԷأ棬ɰ
ƣڶԷŵһϣκغоϱֿʼˡ

ɨκ⸱ӲģһֶӶࡣ
ǣǾͲСˣ͹κЩʵؿǰ˵ķ򣬰һùϽŵĨͣˡ
һߣʣµǼҲ㿴ҿ㣬ԴŽŷɿܳ˾¥
˱Ӵȥǰİ¹ϣԷЩ£ֻ÷οû˹һȰùȥɡ
ʵ˵еôôһ˳Ⱦġ
׼ת뿪ȥ¥ϣнŲֻͷȥͼǰ¹Ѿ߳Լ߹ϥһɤɴ͸л֮
ûʲôһŶԷ⸱ӯӯ°ݵģԾԼһӶѧôСŮ̬Ҿǿκǰ˲˳ۣ֮Ͷѡ
㡣
ſڴϳ˻̧֣ͷЦЦ̧׼¥
ﻹŮԼٵֶס˽Ų
£
ʹؼҵС㣿
⻰һʣסıʶң
СŮֻ֪Ƿ˽С㡣Ŀע£¹Щŵؾ˾ӣСŮѩ壬ϣǰƶ񻯲ȥȥǰѩһżѩżͤѰӻѩһ·δ뾹ڴ˴СȣʵǸм
е㸴ӡ
û뵽ԼһȣȻһˡ
˵ǹˣǰλСҲͼ棬ʮǰ
Ƕ⹫µĸ϶壬ΪϤЩ
̼ǵλλԸֱˬĳְֽ̹ȴû뵽ԷȻѾȥˡ
ٿѩʱλ˼ϧСڰҲԵҸС÷붭СԵƬ̣ùٴȥɺã
лС㣬÷áһҲЩأѩ岻˼شͷ˸
ΪԼô˵λС˳һ¥÷
ȴû뵽Էûаķߡ
˷ǶСȸϽ÷ɣǳԵò죬¥»ϡ˵ת¥
ѩɴµͲŵţǵӰʧ¥ϲŷӦ¡
ҧСˣ


8 й

¥ϰᡣ
ºһ
ɫ죬㣿
ع̧ͷСɻĿ⣬üһЦû£԰ɣ˶ˡ
ֻùԹӼ÷
һյʱȥ
¿ӣӹѾߵݹĲڡ
Ҳһʱŷ¿ӡ
Է棬ּֿΪǨԱһ׷еŵûš
ߵ¥µʱ򣬶ѩѾ극ֺһˮȵɴµЩˡ
ˮСĺȶ࣬ġ
ڼҽæվ˸С㣬վö˶ϣС㡣
ͤʱȰһҪȥͶ˼ҡ
ظ
ȻҲ֪λСǰ궼ǸɵӣֱŲ֪ΪͻȻˡ
ţλСȻɵôЩ꣬ͻȻˣҲȻûʲôͷԣý
˿̣϶Է˫ƽӣʶһ͡
ĵͻȻЩš
æźۼתĿ⡣
߰ɡλС㲻׼ڵģкһ
һ˳˾¥š
еСۼֿ˿˵
¥ſھͣ
һڽ𶥣ľᣬΧܴգǰƥëɫһµ
ϳĳҲü۶һ̴ɾ
ۼԼλСæ³źýŵʣؾصش׹һࡣ
ٹһ಼Χž˲ٵķ紵ľѾʼѣ߳ƾɡ
ŵƥëɫŻҰףȻС
С㡣
ѩعջؿǰĿ⣬ӣ߰ɡ
һǰһͣǰ
شŵĸ򿪲ţʻ룬ȵںҲҪȥʱȴסˡ
ǴǰͷѾ߽һ˳š
С㣬ԺӣӦ˯Ȱ״򲻶ÿҪ˯ʱͻؕԺŴŶѩȥԺ
ѩ߶ˡ
õһʱ䣬ڴ˶
һᣬҵ˴ƿ߳һλüӺݶķˡ
ѩæվؿȥ
һǰѸλţֶһϣȲ衣
Цˣһڷ²豭ȥˣÿɻã
ܿġ˵һ綼ȥˣ͵һˣæһתˣҸܸˣλǶ϶Ůѩ塣
ѩˡ
ѩ壿⿴ǰԼӯӯ°ݵĶѩ壬΢߽㣬ҿ
ѩֱǰˡ
ϸϸۣͷúӣõˡҼǵö󣬶ӷôϵģ
ˣѩۿһ죬ҸƸǰʡǰѩеǰѩһһ⣬ѩͤѰӻѩ岻ΥУɥº󣬱һ·ǡڳ鷳ҪлС˳
Ƹüһô˸
ΨһһˣΪ˸׵һ
Ŀڸ޷̣顣
ǵ˺ڻָúãǲ⣬ܸ
ѩ۵һ⣬ġѩ常һˣ˵ֻһŮ㽨ѼҲָѩõܣպѩ塣ײԸ常˵ͨϣӲҪּҲһ֮£Ͳˡ˵ʡ
Ҳһ
ȵѶѩݹſ꣬úһӡ
ټôģ֮͵͵ֽ˼ۡ
ֻǼҲޡи
ٿվǰͤͤĶѩ壬ĵ׶˼ֲ²⡣
˵Ҳ֤ʵĲ²⡣
ѩ壬ԣѰиҡҸдס±ǣպҲˣҸ̱ǡ
ѩһӦæһ񣬲Ӧǣ̡
ְ˷ƫͷԸ֡
ūڡ
ѩТȥѿԷݷԺʰ
ǣūȥ졣
ִ뿪Ŀڶѩϡ
ѩ壬ɴ
ظ̣ѩ·ʳ⣬Щ֢֮Ĩҩá
д򣬲йѰɣ
л̹ģֻѩѾ·Ͽ򣬾Ͳͷϴˡ
Ҳáͷ²豭ֿѩİˮѩֻһѾߣ
ǣһ򡣡
ֲѾ߹ȥ
ѩæлл̡
סڸϣѩ岻
ѩЦЦԹԵͷ

ϴ˰ŹֵԺ
СŮĺæվߵſڣ԰˸˽˯ˣ
ͷżɨһˡ
ߵԱߵλ¡
ѩǰкС㡣
ڰ֣ѩȻѾҸˣ͕ҲøĿˡ
ǣãá
ԹԽһ㣬ȴǶϣֻ˵ͷ
ûһᣬִˣݷԺѾɨˡ
ͷѩ壬ѩһ·۳Ͷ٣ȥúЪϢһɡϢˣٴϼˡ
л̣ƾѩȸˡ
ǵȵıӰԶ⿴˿ĺȲĴŮֿŵСŮΣˣ˵ʲôڿ˵ˡ


9 ;

һ仰ֱԼɣѩ壬ǶŮ
һۣ⻹м١м˵еܷģ١
ֻŮû뵽ŮȻʧˣУдʲôѽ
Ƕ˵ΨһǣҾѩ壬ΪԷ˴ĥѩ壬ǰ͵͵еĲҵƱѩ壬иҡҰѩ࿴һɾһ˳졣
ô˵ѩԺҪǼסˣ
ô⿴ŴŮˣ
ܳʵص˵ͷ˵жѩ嵽ˣסڼŮܾùֵֹġ
ֱ㶭йңôѩҵΡҹǺǸµġǾòãͰѩ嵱þӵĿ˱ˡ
οŮֿСŮ˵ʲô
ֳһ߷ֱ֣Լĵģʹľʲô
ѾŵһˣׯҲѾ㱸ãضֳɵġЦСŮʱҲŕȥׯ֪ӭ
ӭ̲סЦˡ
˵ȥׯԼģƾĶԣҲ뿪ס
ˣҴŕȥ֪ô£һ·ȻҲУҪ˳öࡣһƣ˵۾ʼǲ˵ڱã
һ̲סһϲ漴͵뵽֬һ£Щ֮᲻ʲôϵ
Ǻ¡˳˳ͷüۼһַɣҼҕǺúӣ϶иġ
ۿ쵽ֵʱ䣬ˡ
ԺۿԷķ򣬡ѩסǼ᲻ЩŤѽ
Ҳ߿ȥһۣ˵ˣֻǿ˶ѡ
Ҳǣ°ͣʵɣѩ忴ҲģȻϲԸ񣬵Ҳǲܽܡ
ûֻĵҡҡͷ
ֻ²Ȼ
ǾǸѩ壬е㣬װ
￴ţҲزġ
ϾԼֻǸողɵ˵СѾͷѽ
**
ݷԺ
ѩŰˮֵĴ߽ԼҪסԺӡ
ֳѩ幧δⶭСѾΪϤԺвܵ۵˳ײūȴСιһݷԺɡ
ѩвӦ֮񣬸˸֡˵ʾⰢˮݹȥһöɰ
ңСǿظĽֲ͡һܹһҲܹ˵ݹĺɰüĿ붭Сū
С㣬ԷһԺӣֱ߽߱ܵݷԺԺһԷ鷿˷һӦȫһССТԺҲġ
ˣִѩл̡
ԺתһȦص£Ӧһֳ֡
ܿͬɫȹСѾ߽Ŷѩ
ū澰ƣС㡣
ֳѩ幪˹С㣬Ƿ˵ģԺﻹĸɨӣպ͹ǲ
үСÿµʮӣÿзūԺ
⣬ʹãѩѾ˲鷳Ҫ
æֲŲæһ䣬붭С㲻ҪƴǣҲǷ˵˼˵˺һСúϢūˡ
һ뿪ѩæߵСѾǰͨͨݣ԰˸ֳˮ֣ƣҴѾ߰ˮͳէʲôϤĵطæء
һæ빪Сأū澷֮¡
Сһ·࣬ȥˮû
ƣȥС̴
СѾߴҴȥˣѩͰˮһۣ΢
ԡֱı˲Ź뿪ʱҲûعϷš
ѩŹϵӴ̤ŵİˮȵˮҡͷ󣬲ųˮһ·ظΣλ̣ڿǸˣ
ˮͷƬ̣ͳС㣬ϣɣһ·˼Ϊأ̣ѾСˣЩӵġλˣ˶٣ū澿͸书ӦǼߣū澲̫ע
£ھá
ѩ֪ˡˮ˯ˣҲúϢɣ
Ͷ˯º˭ûһͩϣһϸ΢ɳɳ
š


10 ũͼֽ

ǰ׼ȥݷԺ붭ѩ壬ˮȴһˡ
ˣҼСϲ˼磬Ըū澸˵һС⼸ջڷУСˣ
ҲãͷѩúϢʲôҪǷʳмɿڵģܷԸȥ
ˮ˸л¡
ת˳ȥ
ʲôո̤һĪĿǸѾ뿪ɻĿͶǰˡ
ӹѾߵݹĿӣֵ˵棬ȳԷأ
ڸã÷ˡԴһ
һù˷ɫδȫȥ԰ɢ˻Ჽ
Ѷйµ˵ˡ
ҲûϣǶѩһŮ죬Ѿǣñӣ˼档
ȶĲˣĸŸظԺ
հæ긮õĹ£Ҵһظ޶
˯ǰǷŸ忴ˡ
忴꣬ǡ
֪ô˵һѾȥ˷һ·̽
壺˿ȫ
ߣ˯ɡ
**
ÿʱ֮ǰϰ״򲻶ϰߡ
ʱһĳǹһ˦ǹͷ׼ز䳡ԵС
ӹѾߵݹĺ˲һƫͷͿ£վ䳡Ե
Сһˣū澲Ҫ
ţȥɡѾ߻˻֣ܹȥôпҽ㣿
ôԭģѾͷԸԼæһ죬ǹȥţ緹Ҳǹֶ˵￴ųġ
صһҽ¡
⸱ģһЦЦʵǕʲô£
ľ
ľҪľʲô
ֵء

˴ֿʼľˣ
ǼȷʵֳɵľЩľڳǽһׯϡ͵ֵصĹ𣿡
šСͼֽ
̲סǸСɨһۣ镄ձչһ죬ڻ
ͷ
ͼֽңȥһ˳ǽׯӣúֱ͵ׯˣʲôʱҪ
УҲȥͬĿ⣬ֻõͼֽЩӣǿ
жิӰ
û˵һţݵǰ
ӹһҿ
ðɣҲû⻭Ǹʲô
Э
ȥԺһǽׯӡ
ǽׯڡ
ʮ־Ÿҽüǰļͼֽ
Щ˺òлɣزˡ
ڼͼֽ鼤Ҳ̿֡
Լôһͣľͷʼûдѹ²ʲôõ
ƫƫС㻹һĵţϣͼֽܿף
ϣϷ޶ۣ
Ǻãһ͡
һţصģǷ֣ӣҲֹܷбǰ˨ӡǶõ絶絶ڻûá
ҲԱ߶˵絶ֵʱǰһȥЩƬǲǾ絶
ͷû
ȵĥⵥô죬ְ˫磬ͼֽһóź͵һͼֽ𣬷Ӧܿó
ڿͼֽô󣬾̲סֶˣϸϸڶͼͷϷؿˡ
ɷó
ܡ͵˵ͷȻû絶ʲôҲ硯Ĺܹ츣ȫΪİǡ
뵽ûֻܼ̳ܻؼĴӺСӣϾƴԼҲҪЩ
Уǰҡ
ˮ
ֵġ
ġ
ո

أ⴦СԺԽԽࡣ
˻׻վţΧһȦ
ԺڳһʼƽͼӦ⣬һƬž
֪䣬̫ͷǲ֪䣬̫
һͼֽ꣬վΧȺһ˫˫۾Щ͸λʦˡ
ϳϷ岻ݴǣ
岻ݴǡ
ӦһѾ⣬ǳҹݣҲҪѶСͼֽϵЩ߸
լӣԺе˻Ź͵ƣóһᣬԷж
լҹδ

ŶСںȲԥ˰֣ûסʵôЩģ
ֹͨһҲԤϵЩһܳɹ֮µũ˵һϲ¡
ԺʱҲһ𺳲ѡ
ֱڣĿǿǿƽ
˵²豭ë˲ߣָ˵ţЩͲ𣿡
Ŀָ㵽ϣһСƤΪܹˣ˿Щһɫӡǡ
ӡǼһ·ḧȥص˵ͷţŕ
˻ԴһЦ
֮ԲΪǶҡ
**
صңԺڣ߹æѾȵëˮ㣬̲סŭһȥһ˳ǽڲ
Ҹȥˣæ緹ûأ˵һ¶ǣ֣Сѻؼûʲôʱ
һзûԣҲ˲ˣæкѾǰѾõķ˶˽ɽϵ֬ʱѾ½˻ˣѶֲ֪ҪæʲôʱصǡǻЩ˾ˡ
˵꣬Ժ˽Ų
ˣүүһˣ
ãѸĿӷ£Ťͷſڿȥÿɣ
ѳŴҶڣ㿪㣬ҸˣǱʱ粻˳٣Ҿһ̸ϡ
ѻ䣬Ťͷ
յĿ⣬Ĳ豭һ飬ϵҲСһȥϡ
üһȥʲô
ͷѵ÷ɿ˸ɣң书ߣ𱣻ܵܡ
һʮױսһʮڻ£ܵܣ

Ͱ͵سȥ
յ񣬡ڼҲţýһȥɡ
һֻɵ񣬺ոʺ
СŮڣɫɶЩ
û뵽ǣǵȻҲʱǺ⣬һ˰ɣֲǲ֪ѾͷǸסġ˵˶٣Ҫˡ
֮࿴żңܷܵҲˡ
뵽⣬ͷһᡣ
գ˫ͰͿС񣬳ػ˻֣ȥȥȥ˴ˣסඣͲˣ
ллߺһƫͷ͵͵գգֿۣأҲлл
ѣôû


11 С˼

ɫټѾѹˡ
ϧҲĴҴҡ
ֻԷһ
ѵװѾãʳһɸɾһĿȻ
ǰҲѾ͵͵ʰˡ
Դһľ꣬Ҫڵöࡣ
ⲻֹһθ̾Ա
棬֬ףʮһĲڴڳ
һ̴泤ʮױȻػΧ
ѺĸУűߵΪϢ۾ٵǰȺСñ˱
ӭų⣬̡
ĿʻֵջĿ⣬ǣ֣ذɣȥߡ
һߣֱ˯ʱ
һ̸һ裬ְǰ鷿ĴӺ־꣬˻ԴվߵԺתȦ
⼸ԼùĴֱ½Ҳҵˡ
С㡣׼ȥNӵǧִӵӻˡ
֣Ŀϣŵʲô
ضС㣬ʾӰӷ£Ƿ˷Ը巿Ǳ·ŻݷԺǱߵĶС巿˼졣
ߣݣҿ
Ӵ򿪡
һ֮С
ǰĶǳ̷ۺɫϵڵɫռ룬һϣһӻƣĻҲ֮ǰĻݲݺȸ˸ʽƣοɰֻӺ͡
ٿСı飬Ժ⡣
һָһһ
ǡ
ϲ·Ҫһ촩һ
**
ݷԺ
ѩҿϵɴžֵݣ̲ס֮ǰĵطֻһƬۣϲЦտ
С㡣
ƵͷѩŤͷü£
ضС㣬Ƿ˷Ը巿ļˣϾһǷɡ
ѩһ㶣ûϵȻԼġ
ȥ֮ǰѩ׼ɴ¸ϣ뵽ԼѾˣָӻױ̨ϡ
ڣƸտӣͷĽŲæͷ¶ȫĶѩϣֺܿ췴ӦС㣬һףū澷Դһ°ɡ
ѩͻȻЩˡ
ΪƿԼסᾪޣȴû뵽ͨͨСѾͷȻֻһ£˵ˡ
׸Ϲӿơ
ٿ
һˮɫȹĻҲǵ͵زٵ͵
ȱȱȴҪװһϲмģΪ˼꣬ѩʵڸмԸӡȻָʸȥ̣л
罫ԴȰһһɡ
æѶѩָŵһ˸׼һϣֲĴҴ߽һСӣС㣬ǷΪΡɷϲ˵ŰѺӴ򿪡
ӷ㣬ÿһָΣγһֶĿϸȥÿһζǶһ޶ľ¾ɡ
ѩĿǼϣС۹ǼΪϲġ
ֽһᣬױϡ
˳ȥ󣬶ѩվױǰϸһױݡ
ɫȹˣǧ˿һһ봹ʣֻ΢ɨδ㴽֬һֲ԰ס
ǡǡǽʧ
ع˹ˮ
ūڡ
˵Ʒɶã
С㣬Ʒѱϣū澷Żһȷû©
ϣȥԺ
**
Ժ
⿴ŷϿŵλ̾˿ѶһߣҲ˲١
ֱ߰Ѿǲˣο˿ģСʹүǿǿ֣Ȼһ·˳ձ̡ܷ
߽Ц˵û˵ˣⲻǻΪ
Է˸ŵİۡ
˵СѾһ͵Ц
ͷЦѾǲ˷ͼһصҲһ̿ģ
ȣڴһˣԷԷ
ſڵѾִҴҽүˣݷԺĶСˣֵ⡣
Щ죬
ѩŰˮţ̬ظ񣺡ѩˣ̡˵̧꣬ͷ
ƺͽǶΣΪÿġ
ָ̬ⷬϹӿ
ֻɨȥһ۾ջĿ⣬ΪԷûᵽԼŤͷֻп˶ѩȫ̵ĸ״Цɣüȴ
ѩ÷
δѩ̧ͷϴӣѩΪл̡͸̹ģΣѩϲ
ϲͺã֣⳯Ȼѩ㻹δ÷Ǿ³Զٱ㷹ɡ
ǣ̡ѩ˸ĩ¡
⿴λҲû˵ʲôֻԸ֣ѩ廹ТϵزŲһŲ
ǣˡ
á
ǽԼģ˵ͷ
ѩʣŵλϿۣɻ󣬡̣δúӣ
ŶѽԶš
⣬ѩһ㶣򴽵ѩ屾ǱЩȴû뵽ⲡˡ
⿴۶ѩˮŵļСӣοѩ岻ؼ⣬Ѷò˶೤ʱܻǼܼġ˵ЩȳԷ
һٷꡣ
ѩӰˮϽӹһӣߵǰ̣˵ռذף񣬻ϲ
һذף۾ԸֽӹѣЦѩˡ
յһֻʱյһʯ
ʣӣǸúӵġ
ʾֽӹȻǲڣҾȰǽˡ
һϯ裬뿪׼ݵѩ̧ͷԾٵģҲæʶȤǡ
ˣ֧Ŷͷһţƫͷ֣ȥ̽˻𣿡
طˣδ
֣ѩ⺢Σ
ūСӣ
ɫһ٣˼ƮԶЩðڰЩȱȱգչűǡ
ֵȻǣˡ
ϲλˣλС㣬Ϳıǡ
**
Ժ
С㣬µѾССǰ
Ƶˮʣ˵䣬̧һۣ£
ضС㣬ܼ
ǰһ϶ũˣţߣȥϡ


12 ԵĹȥׯ

ϡ
ǰȲķæ²豭֣س߽񣬿ڵС㣬ϷҲ
٣
ʮܣϷһһׯ
һˣȥúЪϢ
಻࣬ЩũһϷ˶ǶС㻹ƵͼֽܷԸϷһ
⸱ȫǸɾģҲЦˡ
߷ϣԸСʰֱȥԺ
߶СŮ⼸ææµµ֪æЩʲô˵˾͹ˡ
һӺ
׸һСϣԿ麮ϣʡ
ϲ֣˵ԼĿģձȥׯ
ôԹϵĶһ٣ֵͷҲãոһȥ
˵ֻͷԸ֣ȥҵʰãУöԸܼңһٸ׼ãһͬ
ǣˡҴȥ
ȥׯô죿
ںذڰ֣ũ֮æµţɴ˯ڸþͺá

õҪ⻰˳ɻ޵ġ
ǻݷԺλСأ
ϲôʱ䣬ҲˣСŮ֮ȻϲЦʦװһģϲ˻ܸоõǷ׽֮ģǲϲ֮ˣ֫嶯¶һǧ֮Į
ԶѩʱǺߡ
ĬƬ̣ʵʵ˵ͷϲ
ΪΣ
װ
һ㶣ȷӦһֵ˼ûסһЦˡ
ָճ˵㣬⺢ӣ
һߣ⸮оʣѩѾͷס⣬ȻΪ˱Ӳٻظ˵ǸҲоʳײȼɣ˵ֺһѾ߽ȥݷԺһˣѩ˵մСȥׯƫͷСŮɫûзԣֽŵʰЩҴһͬǰ
Ѿȥ˿ڲ裬
ߵ࣬һ麮ϵݹȥʣµĺһߣԵеˡУﲻ˵ҲġǴһ߸Щ
һ麮ϣбŮСŤбŮĵֻۣͷ˵ʲôá
ڕǸûԭס
**
ݷԺ
ȥׯѩӴױ̨ǰתСѾߣͻȻ
СѾߴ׹صضС㣬ȣׯɽһˮԴҪȸö࣬۶СͶС㣬žȥׯׯʱɵ߶߶壬ڸá
ѩֻõͷạ֪̃
ū澸ˡ
СѾ뿪ѩ忴ˮˮûоø̴˾٣壿
ˮ˼ƬҡҡͷС㲻صģЩū澹˼ǳ谮λС㣬һ£ӦСľֻһߣúСš
ã֪ˣѩڰʾ˵ȥʰɣҲʱ䣬Ҳʰ̫ࡣ
ǡ
**
ʱű֪ԼŮվҪȥׯ顣
;ӵλС㶼ȥˣΨһ
ʱҲˣҲúˡ
ѹ˶֮ίؿԼҷˣһߣأ
һ۹۱ǱǹģȨԼԼҵڸԼ
ⱻһ˲Ҳ͸˵ˡ
壺˵˵ˣʱûͷӦ
˵⿴ͷǷСŮÕһȥׯ𣿡
壺
ġ
³״
ˣȥׯ£
⻰һ䣬źֺСѾҲһ˲ر۹۱Ǳǹ״
˸
û뵽ҷʮ궼ȥˣ˵֮
ˣ
ѵֻһ룬ȴóŵûš
**
һ磬̫ûţʻţ⡣
ܼվү࣬ۿѾûӰӣԼүʯƵվԭز̲סѵүذɡ
ʲôң޽ˣؼҲûʲô˼ȥã
ܼҿԼү뿪ɪӰ˸ڣԺӣͻȻеԼүڵ顣
Ҳ˵Ѿ⾡촦깫ȥׯ۵˼һߣһʱġ۳Ͷ١Ͷѩ壬˳˳ص˳ׯ
ͣ£ѩŰˮĴһɨǺŵĵЦȻ


13 뺷

֮ǰѩׯСˮˮۣ¸ŪԺڽ㡣
ڿȴǡ
ʹľݣϡļѼһˮֻˮĿֻϥǣЩطѾ¶Ӵľͷļľţ»мСſ׽㡣
ԶһƬ߼ʵأŸոʳ¶Ϊȱˮɺء
з𣬾һ㳾ӭ
Ԥе԰һ㶼
ѩվԭأһᵽʲôᡣ
ӱ
ǣ߹ѩ壬ׯЩţסһԺ
ѩعñٱ񣬴ͷ΢˸ǣ̡
ȷԸִѾȥֵͷȥĴô˵Σ
ãʾ⣬׾Ȼ⡣
Ǿͺã̲סЦ˳˳СŮͷͲϲ
ѩ壺
ħ
طˣ
ѩ壬һ·Ҳ˰ɣȥЪϢƬ̣᷹ˣֹȥ㡣
⻰䣬һСѾߵѩǰС㣬ķߣū
͡
ˣȥ߽߱͵ׯ¹ݼׯΪϤֱӷԸȥáУҲһ˵ͳȨ㡣
ͷ㲻¶ӣǣ
ִѾϲ裬öʹ˵ׯ¸ׯ¸ǰݼˣС㡣
ֵ⳯ͷ
߳ȥٽʱȻƤɹڵˡ
ű˵ϣ󣩼ˣС㡣
˿ڲ裬۹ڵϵˣ̧̧֣ɡ
лˡ
ӦѾ˵ׯѾǶСУ˵˵ǸԸʲôɣ
ǣˡ
Ҫʾ㱨͸΢˲ķ
ȿڵС㣬СׯĴ£ҪһӦˣʳոũ߲ɹũŶˣǰԸϵһӦߣСĵһԺӴţԺӾں治Զ
ͷãҴȥ˵Ŀڸϡ
æǰһС㣬Сׯ¡ҪĻЩӣׯ˵ĻƷ䣬ѼιСݵݣׯһЩνͷԵȱƷĲɹСڸ𡣡
š˵ϸ˽òˣûֱӱ˷

Сڡ
ҪĶҵũĶũ뿿ˮԴΧ뱣֤ʱ֮ʱղС֮⣬ȴҪֳĹա㣬
ڰƬ̺󣬸ȭҧҧСģСȥҡ
ţ죡
ˣʣµĸĲ˰Ѷͷĺ
󡣡
ССڣС㾡ܷԸ
Ҫ㾡ȥѼѼķ㣬ԹĶʹáмǣܸסĶһȻĻ͸ˣԲ˵Ŀ
ǣǣСס
һһǳһųȥġ
ȫûпڣ˶˲̲סЦ⸣︣ׯ̫ˣһŵã
һͷһںȹ⣬ﲻ˵̣
˱صӡ֮ǰͺȼ֮ػ·ֲڸյ˶ȣʹûá
⿰ƺĶϵ˵
ĸŮһЦ
ʱԺһŲ
Ӷӳ
ɡ
֪ҸΪĻһлı뺷֮ˣȴû뵽ľһһ̴泤Ҳڲס֮ꡣ
ߵǰϥ¹򣬡ˣС㡣
ЦɫЩСŮ΢̧ɡ
лˡ
̧ͷźۼسķһۡ
һ֣ؿڣΰµһ˳мҪ񡣴ڿʼһӵָȨһȫȨɕ
ǣˡתķ򣬹СʲôԸܷԸǡ
ףȥׯϵĶܼҸ˰ٺá˸߸󣬽ʱ䣬ǳסҪ⴦ׯʱ֮ǰԺ⼯ϡ
ǣС㡣
°ɡ
һߣתͷЦЦĿ⡣
ǲǶе⣿
ţøŮеĲ̫һ𸮱
ָѹѹĴǣѽʮӳгΪεġܲѡӵĸŕǣԺ󻹻ᾭˣܵѡ۵Ĳǣ

ô뺷֪
ƺǿü˵òԣ
Ķأæڰ֣ҲѡˣãŮġ
ˣ
۹۱Ǳǹģʲôû


14 

õڱ᷿Գơ
ιׯѩֻ˰ˮһˡ
ûڣҲαװʲô
ˮ̺ôתͼС㻹ڴǰһƣֻǰȰС㣬ʵڴϰߣǹҸڻظǡ
ʲôڣѩЦһˮŲţֻҪôһ˵̿϶ܿװġ
ˣһӣȷЪϢɡ
ߵߣѩ̣ɫһ䣬ôôӲҪô˯
С㣬ǱЩ̣ū澿ܲһӡ
ѩҲԼʱ򲻸ȥԹ̫Ӳֻò鲻Ը˯¡
ȥһ˯ţȻ˯˻ûһᣬֱˡ
С㣬ֹˣǸȥƫ÷ˡ
ѩ壺
ִæϴһȵƫʱ򣬸Ѿˡ
̣ã˼ˡ
ް£ѩЩһʱҲˣùٻȥЪЪ
ɡ
ѩӹֵݹĿӣǰķһɨɫʶһ١
ôæͶѩһӲˣׯķ˲ȸھϸǳԲϰߣֻظĳ
ãķ˴ڳ꣬˲ѳԾСңⷹ˵ζҲá
ѩֻøŵͷ˵öԡ
һٷѩԵЩʳ֪ζ
ִ˳ȥ꣬⿴Ŷѩѩ忴۵òᣬȻȥЪŰɣЪϢˣٳ洦䡣
ǣл
Űˮĸ첲뿪һصѩ̲סӡ
ŵķʳѹûԼڡ
մϱߣҪ˵ζҲֻǷ˶ѣԹ˾ʳֲִڵĳʳĻܳԵ¡
һ뵽Ҫٴʮ£ѩĸо
һߣҲߣĴ䣬Ҳʳ
ĸŮҲûһѾӸţŲԺӣΧԺӹһȦ
ʱ֣ׯϵ˶гԷһȦһҲû
ߵһˮߵʱ򣬸⿴ǳˮ߮סţ⴦ׯǵְְ֮ͤʱԵתһȦģһת۾ǿˡڶְҲ꣬ǾҪؾ𾩶ϲ˵ûоñȾҪڵöࡣ
̤ϼªľţͷԶɽԴ䣬ӽ£Сӣʺ
̲סʧЦСѾͷƵģᰲοˡ
˵Ҳų̧ͷɽϿȥȴǣʱﾭʲô㶼СŮ
Ҳ룺ǲӦЩʲôף磬㣬صӽµľҲһ㣬ڡ
Щʲôأ
һ̣顣
**
ѩ˯һ֧Ӿü˳֣
ˮˮ£ūȥ
ȥûһᣬˮִҴһˡ
ѩ̧ͷľǰˮѵñʧصҲɫһ䣬ô£ʲôˣ
СС㣬ˮеûع񣬵黹ЩԺվ˺ܶˣҸ
ѩ͵һҸҸׯʲô
ū澲֪
վɫ˺üѩһǸ̽ģǾʹбȥˡ˵ִҴߣҪǸ̹ңˮ˵һЪϢ
Ҳ̫ӲˣµĶޱ
֪ΪһٸԺ⼯ϣֱӰѶѩŵôﲻҳȥ
ʱһ׼ʱԺӣߵӵǰֿվһˣصͷ
С㡣
ϥһٸҲԼҶӳ¹򣬡С㡣
ֱӰѺļСӸŵŤͷܡ
᷿УѩŶ涯Ҳ׹һ
λ𡣡
Щ˶ǽһʱҪͶ̬Ⱥܺá
СԴһ˿Ц۾ţԼЩħ
СĿͣô󱳻Щ쬵ĸоأ
ʵ֤Ԥȷġ
ûʲôҪģҲЩСǸ˵һǰ·
ȻԣǹԹǸ˺ͷ
²豭Ҳ֣ߣȥʲôȥˡ
ֿԼҷ˹ֻõıӰ
ҡҡͷ̧ظȥ


15 Զѩĵ

ǹġ
ͷҪ񣬱ڰֹˡ
еϤĽŲͷһͼֽŲسԼ߹
ŮĿ⣬չüһЦҲţ㕄
ûĺ棬ЦЦֱʾ롣
δ֪ĺ棬һ˻ʻ֤
ϲס
ǣס֡
ĸŮһһƿǰŵԺš
ԺӺܴҲܹԺŷ򿴹ȥܿԺӵ˼ľͷĶżڴ
֮⣬ʲôûˡ
ԺӣߵǼľͷĶǰϸ˿ҲûóʲôõģԸ⼸Ķ
ͷߵǼڴǰһڴ򿪣汧һɫƷͷϸ۲ⶫǷҪʱ͵һա
ŵͷ̫ΣˡⶫôС˵ô죿
˿ǿ絶һֽԼ˫š
֮ˣţ
ţŶԡ
絶ݸ߹һһԼְ·Ըͺá
ͽ֣Ѵõ絶һ顣
ָָǼڴĶȫűڷźá
ôһжЧʼߡ
ڷźúַԸ˰ЩľͷÿһŸһʼָôװ
һԿ棬ҲûסֵԼҲװһ

˾ͺá
װٶȿʼٶȾԽԽ
ÿ˶ֵǰ£װôãҲѧˡ
ⶫԺˣԼȫֹֹסǵЦ⣬Ǹö
⻰ڣԺûһ˷ԡ
ڳĴ˼ҳȻҲ඼Ļơ
ЩũֵصĹʡ˵ܴոЧʡ
һҿӺЩȥֵأ
бٸǿĿ˵鷢
µʱջȥġ
뵽⣬ǵĿⲻԼͬǰǵСıӰϡ
Щڣ˭ŶСôЩũߵģֻѶС㹩
еũװѾˣԺСѾ߹ѾãȥϤһũߵʹú󣬲ŸŸȥ
æµһ磬˶ҴҳϢ׼һĶѩûҵῪڡ
ֻƵϯ᷿
һ磬׼ʱ𴲡
ϴãСߵݹһˮӹ꣬һȥߡ
Сæ̧Ÿϡ
ׯѾвҲѾˣοҹǱջҪһ̡
ȥƵʱϣǿʼֻҹؽСȻ˵һߣеӴĻǰкģҲͣ½ŵͷӦһ
Եȵʱ򣬿ľׯˣСŮкĻ档
Цפ㣬⺢ӣ
Ľ
**
緹ǰӺ࣬ƵСˡ
Χڴǰ÷
ѩ崹ҧһСȭͷİӣֺһ࣬һڰһӲǿųˡ
ôһ죬ҲǿνıʵȻ
Ȼ̲˵ҲûǸȥʡ
ӣ̧ͷ۶ѩ壬ЦѩճԵñЩ͸СͻڳأɱΪݿٳԡ˾ͻ֪ݣ彡ĲҪ
ѩŵЩܣϻҪϿҵصͷ˵ǣѩעġ
ţȥɣΧߣҪׯӣҾٸ㲦
ѩվ˸̣ҾΧ߱ãѩˡ
š
ѩǰߣֺŽ
󻹸һ糾͵ӡ
ԷƫֱӵϥأżˣС㡣
˿ڲ裬һҲû⣬ɣһ·ɻ˳
طˣһ·˳վ˵ʲôֿķЩֹ
ǲӦûرһ£
ãֱҲáţֱ˵ǡ
ǣű˱ȭڷ̽λѩ嶭СڳܺãТ˳ǫãףֵǣС常һᵽλСʱ̸ȴЩη塣»̽һϢС常ʵһĴӣʮպˮʱٸҲжµܾ֮мΡ
ͣ˺һᣬ¶ĵЩɣλү붭ѩС㣬йϵ
һʾ˵
ӷͤһ·׷飬λС·Ͼȹһ׼źͶӵĸˣǸһЩӡ
Ŷ
²鵽λ˵ЩͬѰ
СƳһķ򣬡ǸδУһ¶ˮԵģǾĸϵĳӣ˳Сϵӽ򡣡
ȣһ
صݹȥһ衣
⣺
»鵽СǸ˵˰ʱĻǸڵڶһ磬һķϹȥˡ
֮⣬쳣
⻹֮֮ɣԳŰڰ֣ˣ֪ôЩ죬ȻȥúϢɡ
лˣŹ˹ת뿪
ˣֻһɺϡּüģ̲סǰһοһ
ͷҲ룬ҸǣѩǺӾǸ˵ʲôȻǸ˴ͶԾȻȻѰ򡣡
Уó׷ٺͱϣɶλӵѩйϵȻвͬѰ֮
ѩѾͷҲЩ벻
ͷкδ㣿
ҲܲܣȿŰɡ
ԷԹûʲôɰ˵ֶ
ѩպΪΣңҲ
ֵͷū׸ôˡ
Ѿ˳㣬׵Ժվȥ
⣺Ҳȥ
ǷˣСŮ϶ġ


16 

͸ʱһ˿ء
ׯļĶѾãõҪʵڸɺܲ֡
ˣС㣬ʵʡ²÷Ѷ󾢣ͷˣŰһ飬óͷʡʱʡúܡһæ˰ϵĺ˳ܹ㱨ɹ
Դǲ⣬ЩܹﵽʲôЧ֮С
ȴǵһοЩũõ˵ЧҪںͷק䣬³ȥһˡ
һֹĽŲ
ˣС㡣
һ·СܣȺæСѰ϶СҪĶء
תߣȥ
æǰ·һ·ԼĪһյʱ䣬һԵݵĵؽ硣
ˣС㣬ˡһָǰһƬء
ֻԱ߾һ֧ҪһЩСˮȽطһƬؿԿóʪһЩ
ϱ߸һŸߴľ̫ҵʱÿڵס⡣
￴¹۲СĿʵС㣬ƬǷã
ԣջĿ⣬ϸСĿ⣬ϱδ䣬۵ȴһ˿⣬úܺá
ʱоԼǿŸ߸ĳ׷ˡ
Ҳ֪ôССƫƫ˵ÿһ仰ʶزȥΥ
˵ҷأ֪СҪüǴһֱҵҹȥȷһҿ϶Χûб⴦õĵطżҴ㱨
ڵ˶Сһ佱ֻоһ඼ֵˡ
ֳ֣
ڡ
˰ߵĶһ飬Ȳýˮ
ǡҴҸȥ졣
ظ·ϣһֱδֻŮӵĸ׼Ķֲ֬ף
Ҳǣһ﹡Ķֻ磬Щ֬ףŮ£ֶʮĶ
ʮĶǸҲһ漴ļ򣬡ʲôҪæģܿڡ
ϸ룬ʱûС
⣺
ʵϹŮ
**
֪ĶԼҷ˺ͶС㶼쳣ӣ°Ķظһ飬ȷԲĶأҲһСȭͷ󣬲ǰ
ףַԸȰˮϣҳʮϸĵĴ
ǣ뿪ſڵʱϽŲҴĸ󣬲˽ȥ
С㡣
²豭ͷӵĸ󣬶ԷһˮӦԡ֮Źģռˣ
ضС㣬СҲʱ䣬ƴˡ
ׯĲȥׯũУţǴչ
СģһԼ̫ŴҴԡһŹ
һж˳УۣС߰׼õһֽݸ󣬼Է¶ɻʾ򿪣͵²˳٣㰴ֽдѷϵƺñ븣ҵĶС
ֽ꣬΢һСȥ졣
һһȥׯʼæµ
ٽ磬һװݣĹһģ̫ȣɽĶҲˡһʹһֻҰһֻҰãû

컹³ȥԵģųλҲû˭ˡ
һ裬ĿתҪҪѧ䣿
һڴҡҡͷ롣
Ϊյ϶Ұ׼˺Щĸһ㶣Ը˵˵Ϊʲô𣿡
ۡ
⣺
ܺãɺǿ
ѧ֮²֮
**
ȵѡ˶ʮ¹ո˯
ˮȥ˴Żδ֬׵Ŀⷿ
ֱӿڷԸһʮÿˮҹ
Ķʮ˵æµ
ģ޲֮󣬷Ŵ뿪ˮװˣ
ضС㣬һװܣù޲ס
šֽ֪ĵط
ֽʵýŲһ٣üϸ룬кңϺμҺͶżңǱҡ
ǱãȻظܼ֧ȡӣȥҲɹֽԷж٣Ͳɹ١
һʱҲ²ԼҶСҪֽˣǷɿǣȥ졣
뿪ıӰһǰ׼ΪֹѾȥ¾㱸ֻӲȥˡ


17 ѿ

ãȷ֮ǰЩҸĵԼ޹أǡʱɽ䴵磬ѩھɢġ
һ·˼ֵĺͯΪУðˮЩÿ˷˿ǳԡ
ׯѱ֪˶ѩݣ⻹ǵһμˣҲСĵǰк
ѩȫЦᣬһƮݰȹڰ΢УǡһȾİ
ææؼ׼ļ͸
ԶˣС
Ǿǿ;Ƿ˼еĶС㰡Ҳأ
ҾãǶСÿÿҲЦᣬ۽Ƕһء
Ц۽ǲǲǼЦ𣿾
ϣЦҲ̫ˣ˼ҶСǼЦҲܺÿء
˵ҾûǶСÿȻСûôЦЩ˵ʱﶼЦأоеúܡ񷽲λС㣬ܾñŤûš
⻰һ䣬˾
˶һǸС㻹λСкʱ
˵ǡСȻģ˵Ǿ;ڣֲҷžôأǶСװƽ׽أ
ˣ˵ˣ˼ͣպЩͺãǵ˭ǶСأ
Ŷѩǰߵİˮ򴽣ԥûҰЩ˵ԼС
Խǰ߾ԺԽԶߵһľűߣѩ忴ǰɽͷϽδϦͣ˽ţЪЪ
ǡű߷˼ľգӱѾĥ÷һʱ
ˮæûӲ˲ֵһɾģųѩ֣С㣬ɡ
ţѩ߹ȥС£ָָԱһ԰ЩľգˮҲЪЪ
лС㡣
ˮ׼£ӭպһɷ硣
ŷһģһζ
ѩ׼˵ʲôɫ͵һࡣ
һ˲ͷĿѣЩĵιȥ
ãó
ˮŵζĵһʱϢַסҡҡ׹Ķѩ壬Ҳ˲ñ¶ˣ˺һξֱȷŲǹζͣ£ͷһǵؿ鿿ԼԼС㣬С㣬û°ɣ
㿴ңûµŻ
**
ϡ
ŲͬʱŤͷҴ߽İˮ
˿ˮСأ
ˮæһ񣬡ˣС㣬ҼСûθڣǲū澹λ˵һСˡ
ߺ󣬸һӲ͵ôѩǺͻȻûθˣʱ򻹳أ
ֲ˲ˣȥ֮ǰصū֪ԭ򡣡
Ŷ
СʱȥתתǡȥԺұ߲ԶСűߡ
δ붮ˡ
ȣ⺢Ҳȷʵǣе㵹ù֣ȥԸһŰɣ
ǣūȥ졣
ƫͷƳûסǣԼҲ̿һ
û˶ѩ壬ֻĸŮ÷շࡣ
˵˻Ựʱһ׼ʱ˯
᷿ѩ廹ſڴ߸Żɫѿˡ
С󣬶ûŹôĵζ
ȻֻڼҵһϽ֮ʱҲ˲ٵļҲơ
СѩǧСı׼ġѧ黭Ѽû
֪ôһ춼̤Ű벽ˡ
**

ɵδ䣬̫
ͬʱˮɡ
һСȥ
Ҳʩ˷ʵĶǰѾ
ʪɢűķҷڳ˱Ҳ˲ɫױ򶨣ֻһ¡
˻֣ʼɡ
׼˷׷׶
һֵ̧ũߣͬװõ֣ͲЬ
ũһǰƣȵУŵḲϡ
ΪǸ渺ֽģΪʱʱֽԵѹ
ʱĸֱַ˲֪ٱ
һ飬Ķأ˲һĹȫɡ
ݺõĵҲֻʣһСڴԸˮߡ
**
Ժ
ÿ糿Ͱǰ鿴֬ĳ
ˣǷֳ֡
һּѿӰĶʮĶꡣ
һָŸ︣ռѼķ㣬ֽдɷϣǰŵ꣬Ϸϡ
һСʮĶΧһΧ
ΧҲΪԺǣ֬׿ɲϲԣţҲϲýׯסıǵũбȽǮļ˼ţ򣬵ȵԳһţûס˵硤
룡
ȣֽ֣סҹĺ磬㾫Ū£û죬һεʱ򣬾Ϳǰ͸ֽ£ٲȻѾǵϲ⡣
ѿˣ


18 ƽ

ӷֵַѿ֮ÿһȥ鿴ܿ½½ɫ
ЩÿģҶѾ˸ǵֽ
Ը˰ЩϷֽһͬʱԼĹ۲ʼǣͷд֬ڰ죬ʴ˳ɣߵѿ硣
дźã̧ͷͼһȺ˴ǰ
ȵýˣע⵽ЩŮ٣ΨһȽһµıЩϴĶǻ˵ƾѣȻֹη󲿷ﻹųͷũߡ
ʱµЩʲôˡ
ׯԱߵĵ軧
ν軧Լûأֻҵĵ֣ʱʳճɣҲҪɸңµĲԼġ
֮ǰµı⡣
󿴹飬Ҳֻ֪ǼΪģЩ̱ģճ߰˳ɣֻ軧ɣֻάֶ
뵽⣬ûĿһơ
걾ɺճɲãЩ˼ȡµĵ軧߰˳ɵ⣬Щ軧ֻܺȥˡ
С㡣

۸ĵũ£
С㣬ׯĵũ˵ųڰ֣С㣡
һæϻ̳Ͽֵһ򣬡С㣬С밲
ü̧̧֣ɡ
лС㡣
ЩϡϡվŹС㣬Щũӵģ˵ٳٲ꣬ʱ䲻ˣٲ¾ˡʱճٲãҲʲôҪǿ
С㣬СĸոջǼ˷ˣ˵ׯڶС£һˣ㱨á

ǳֲˣ
׼ʲô
ֶӣûȸ￪ڣũһƤڵСһʶԴ͵ضС㣬ͺͺһ׼ֶӡ
ȫֶӣ
üֶֻӣֻԶô
⣬ûɶܳԱУ
شĬһ˲춹ȥɡ
˵ûӵȷͺͺǷ˳ʲôǺõģڣҲ벻ﻹЩʲô
һȺߵлָ֮Ÿ뿪߳һξ룬Ŀǡɨһλϸŵĳͷϣȵȡ
æͣתСܻСкηԸ
ֳż֡
ʵǶʮĶﶼô
ضС㣬Ѿˣϡ
Ҽõģȥ̽ЩũĹҲʹá⣬Ҳǡ
һ㶣ӦϳȭӦǡ
**
á
°;ֵĻ㱨۽ǵЦԽԽ
ǸƵģ϶·׻֮ǰǰ㵣ģܷˡ
֬Ǖռܹһ£Щµũ߿һ£Щ츣յġ
û죬Լˣóϵĺá
㶥ƵСŮôĸеأ
֣ˡ
ЦصͷūȥԸ
˸ճãӭһƥȿŵˡ
ˣүˡ
û˵ֻ꣬оһ磬ҷѾԽܵԺſȥˡ
֣
үŷˣҲͬүء
ҪȻܳٶô죡
ԺͿԺǽһ˩ŵĺűϳ˭רˣ
˵߼ӿŲá
͸Ų豭˵ƳһСӰżʱһĨЦˣ
ͻȻԼе㲻ʱ򣬲ˣ߹ȥһ£
ŶҪʲô£һ档
һԵЦٲµѾͷҪ˵ʲôˡ
ׯϴ೤ʱ䣿
΢һҪߡ
Ȼʱ䲻˸ӣʱҴȥɡ
緹ʱ䵽Ʋƫ÷
ôûǸѾͷ
⳯ʾ¶᷿򣬡⼸ׯζЩãѩѾͷЩЩ춼Եġ
Ŷʾ֪·ȷʵŵһЩŵζԺȴûеġ
ٿԹԳԷСŮ

ظλ;ӵĶС˵һӡ
ù˷Ծ˵ЩʺĻĿռ䣬ԹԻԼȥˡ
Ǹƽĺù


19 

߸սˮЩʪߡ
֮Ҳû˸ţȥͷ
ûˣԶ﹡ϣһϡؿֽðͷĵ磬֬ӳ磿
һûŮɣ
ͷȵ
䴽֪ͺá

ǿľͺá
﹡һȦʲʵʲô飿
һתǸ
ʱ첻ȣȦǶʮĶأׯΧڵũǶš
Χһڿˡ
صľͷӣô飬ô
ŮҪ顣
˿ˣԥҪҪ˻֣ʾⲻŵũ߽磬֮ãǱ߻ŰңĴɢ֮⣬ڽˮ֣ոũߡ
˵꣬ѾȲʵЩũ߶ģ
Ϊһ֮أȻҪһ˸Զ
ֺֿõũ֣߳츣ȫµũǡ
ȵũչֳЧһŲˡ
ͻȻ뵽ʲô͵ŤͷԸ˰ũ߷ŻԭɤʵЩũߣɶģ
ԼԵûֱӵ˵ͷһġũõǽҵҴ̴ģϺ˼ҵͽǶͼֽҲڷЩũߣŮͲˡ
ô˵ΪţλܰѰʱ̷ϵĵҲһʧ
ٻȥʱһ㱵ػ˸
ظĵһ±˴Сͷϡ
ڶһ磬һҹɾӵڸſѺ뿪ĶҸһߵĻһױźһʸϵۡ
ϣҹƳͼֽȫ͵ũߡ
ųԶһ
ʥϽЩԽͿԸЩܷӳҪðɣ
ù緹ִͷȥ˾ũ
ӺܲˣͤһĶֵĻкܶࡣ
**
ڵȫ糤ʱ򣬲Ҳȵʱ
ˮҲԽˡ
ǰܵϥһ㣬ֻܵСȣҿԿˮλһһ½¶ĺӴҲԽԽࡣ
ͬʱҲ˲ٿССϺÿ춼ׯ͸軧ҵСܵϺ
ҲûȥܣͲЩССϺҲܸһˮ
﹡ϣСںɡźСǵĻĬĬǰͷѵء
̾˿
ǵ͹ⳡɺĳ̶ȡ
С㣬ͷԽˣǻǻȥɡ
վĿմŵֿһ۲ԶҴҴӾˮأػغƸоͷͷĵũǣȥ
Ժ˱飬һȥܸоһϮ
ϴͷ£ֱһϣŸоԼЩκԴָֻת
⿴СŮͨСۻˣţԺɲͷϳȥˡ
ԹԵͷϺСóǱֲ֬۲ʼǡ
Լ֡
Ѿ֮һ
Ʒһ飬ֵ˵֣òˡ
֬ȻԺķʽ֣ȴҲǲýˮܳɻ׳ɳ
ʮĶˮһ⡣
ׯˮһǸõģһǸļѼƥţõġ
ũǾסĵطҲһˮˮԴ
ˮˮǾֻܣˡ
뵽
ݺ˸͸
Ҫȿ̽ˮԴҪҾḻĴˡ
ͽȥˣΨһҪǣ졣
ҲЩﱻشٹˣ죬˾͸һרҵ򾮵Ķˡ
ʱǴ򾮶ӹӦʱһҵӣҲѾ൱ס
һ˶ݵϢ󣬱æˡ
ǿ̽ˮԴҴ򾮵㣬׼󼴿̿ʼ򾮡
ǮǹܳԹסټؼׯͷ򾮶Ǿľ
ߴžһҲûš
ʱ䣬ʮĶ˳ͬʱѡظˮҲڡ
ˮȻЩţҲǿˡ
¹ȥΧׯ´ھǿ˶ʮĶ֬ȱˮ⡣
֬׳ɳҲ֮ǰÿȥ俴Σĳÿһȥ۲һΡ
ҩ棬ʩʽˮг֣һԸȥһжɡ
ũµĶҲ½ѿű׼Ҳȡ´ھеˮҲóá
**
ׯһƬͣʱޱųĶѩ壬Ҳһﱻĥӣ׶ʱڻز˸кҲĴ
ÿ廨дд֣Ҫôȥ㸵˵˵
һҲûȥ䡣
źҲһ򲻶죬ȻҲЩ׶æʲô
ׯ֮⣬ͤΧڣֺõ˾̾ũڷɿռ
ʱȥ֮ͤɢơ
ϾֻҪֹصģֵصģܿóǺö
һʮʮ١
ԽתÿģʼоũߵĹ졣
ҲˣͤľʹҲġ
ԴȻּɡ
һ츣գһ滹ܵҕֲΪ


20 

Ӻ۶оʹ̩
ȺڵУͷĬһԡ
𽱦ϣ
ʱƹȥ
ۿŽڼУϵͣˡ
ڳͷһЩƣңʲôʱˣ
۹۱Ǳǹĵܹ̫ྡǰŲһСصر£쵽ʱˡ
Ŷˣ˳ɡ
ǣ¡ҹ˹ӣǰϷһ˳
ڳһߵݣ䲻Ӷĩβһ£бࡣ
˷׷׻ͷ߳˿ȥ
һɫٷƫƫͰΣ˼֮
¿̽͢˾£Ʒ
ǴƷ֮ϣҲֻĩβ
ֺοڻʵϣΪΣ͢˾ΪɸţЩʡ
Ͼ͵͢˾ۣǸطҪǮģҪġ
Դ˻ʵ۵һŻظǣн
ŶкҪడ׼µֻµĻüë塣
Щͣλͽϴϳ΢ɼҡҡͷ
˲°
һƬĬǰر£΢ǰӵԽͤ˵һۣĿ
˵Ŵȡӣ߹ľҹȥ
£
µ˸Ƿӹ۴򿪣һĿʮдӹũߣȫӺƹ㣿
£ȭ΢͢˾ЩũߣԾʵ
ǾƹɡһС£µûôϣٴδ˸Ƿһϣ·ɨһۣǴ¾ͽɹɣڣ
£æСѣǰһ²٣ڻڼ
أ
£ɺΪ޺ӵһǰ뱻ǳڼ˼˾˱ġ
µۣ
·һȺ
һƬžУվڵڶеָϲΡΡǰһ£¹£üλһλŲ°ɡ
Ҳã³÷µû͵ͷ׵ļӣƹũһ£λʶԸëԼ
վȺǰĻ㿴ңҿ㣬˭ṳ̂ǰһ
֪ƹũߵĲ£ûˮ̲˵Ҫƹ㵽ȫӺװ׵ĳֺá
˭Ըɣ
̫ǰһµ۹ȭظʣֽ񻧲ղ»ĽҪͷ¹س͢˰գʵڷΪʷǣǶ֮
˸ͷ͢Ҳǰһʣæžüһ£ҲʵǷ
ڵǳګiʣ׼һ£¹ؿƿҲҷġ
ʹɣʣҲæˣ鲻
¹߻һڣʣ̲ڲһ󰸣˰漰һʵڲҵġ
µϣöǳֳ顣ɴһӣŭ¸鲻޻ܷԸЩʲô£ǲҪȥ찡
ˡ
Ϲһء
µ۵ͷ۹ŵڳֻۼķ
ٿǰһţһĶӡ
ˣɡݺ顣
л¡
վȻҲ෽һĦعͷȥʱһ㶡
֮ǰϳСģվλҲұߣʱ䳤˶Ѿϰұûˡ
ȴ˽컹иˡ
Ŀⲻȴ߻ϣټһɫĵöԷ˸̲סٴηļʡ
˽ԳƴӺ̫ӵݻ󣬷绪˫˭֪乬λŻӣǵľŵܣò˱̫ӵ¸й֮޲
׼ȷ˵˵沢վһө¡
ө̫ڣǾŻ㡣
뵽ǵһϳһֱ乬ϲȫأ˵ȥͳ칤һת͵ǰһĪиѡ
Ŷ˭
빪䣬ʣ뵽ĺѡǾŵܡŵʮ꣬ϳȴ񡣸ʲƹũߵĲ½ŵܣҲý¶ŵܡ
⻰һ䣬µۣȺҲһ㶡
µ˺һԼȷʵиŻӣ乬Ǳ߱˵˸֣λŻӵĸĸûע
ǳιʦĸ⣬ȫɻ
Żӣλţ
ҲãµѲͷһѡ˰壬Ż
䣬Ⱥ볯ǰȥ
ֻĿУﻺ߳һɫӰߵʱһԽɤ֮
µ۵ͷһ۵ϹŵһӡҲ޵ľŻӣ칤һְƹũ֮£ɡ
ǣʣ
һߵͷվִɫ߻ԭվŵλá
µۣǺģûϸȥվڳڰ֣˺ˣ˳˳
Ⱥߵ֮󻺻˳
վǰûжǵɫӰҲϢ˳ȥźס׼뿪룬ߵܣΪͻȻڸǰ㡣˵˶٣ѹɱ˭Ķӣ
磬ߵǰ˹ѹЩʮٳڹءȻǰʮǶûܰĥѹȥ¶ڸǰҪ°ˣҲһ΢С£ʶʹ͡ǰ첻ã룬С¶첻ãʻ᲻᳹ʧȥͷܾܵãûһѧ¾ųɾǰ첻ã˵Ҳһ˻תġ
˼ô˵ıζýӡ
û
һЦ׺
**
̩̧ͷͷϿյ̫ڴһ
βʱ΢΢˺졣
һɨĹŮһ̧ǡĳ˷֣Ůʱԭأһʱ侹ˡ
̨ףվڽ䴦һϴ÷׵̫С̧̫ͷԼӳæСܹȥ˷ס̲סֵСϲºϲ£ϳһ죬㱻˲¡
⸱ֲ֧ģǣȴһƬƽǱƵһ¡£˵Ҳһᡣ
ѹ裬ĮһʩչĻᡣ
Խ֮ףԽúϧ
ֻϧЩǣͷֻǻˣ


21 ûƶĳʳ

֬ãҲÿ춼ȥ۲ֵֿĴƬƶһ뷨
ׯɢжˡ
ǻһʯĥĽṹͼȥѰʯĽˡ
ȵѰϸµʯĥṹͼһԽ˵죬һСɼ׵ʯĥˡ
ת˼ĥӣЦСŮ뵽ʲôϡ
Сߺӣ˳ڻص׼ֳʳ
Ŷ⿴۵һѡԲĶӣֵֿµʯĥĪʳöģʯĥѲĥӣ
߿佱
üЦ
ӰʱòˣϣļǿݵһЩ
ڶһ磬ϴˮȥԱʱճĹ䣬̳һö
С߶һˮ׷ĶС㣬ݺ𣿡
ˣȹⱭˮù緹ͿԿʼĥˡ
緹ϯǰѩס׼뿪˵׼ûƶһ³ʳѩк棬֪ɷԹۣ
Ų΢˶٣ɡ˵ߡ
ѩɫһҧҧ׷ȥ
һоȻ
СߴǰķԸʯĥϸϸϴ飬ɾľͰǽߣһʢˮ
ݺõĶҲȥˮڷʯĥԡ
˲ҲѼܺãոµľڳϡ
ӵһһ׵̨
վ볯ĴȻЩӵ㾮
ֻ֪ҪʲôĸͶѩԼһ˽ǿһãȻ
ѾߵʯĥǰСæõһߣĿתؿԼСĶ
С˵ˣúúÿţʯĥ
εСѾֱ̬ܸ߱ͦ档
Ҩһ׶ӵĥϵĽϿּһˮʼҡֱܿأ·ĥϵĳڿʼ̰ɫĽ֭
˺ü֣ͣСߣѧô
Сæͷ
˺һѵطøͰٶҡĽ֭زŻȣҪҡ˾ЪЪ
С˫ִʱҡͷС߲ۡ
Ц
ѧ书СǱҪö࣬ûһᣬ֭һͰ
Ը͸Ͱᵽ˲ǰʼˡ
ȵͰ֭ڹˮʼ
һջ𣬹̿ʼڽıܿ㻯ˮѩһܲ˳ȥ
ٹһ󣬸Ҳ˳ͬʱԸ֣ȡЩ档
ȵ˳㱨Ľ֭ѾˣŽȥŹ̰ɫĶ̲סüۣȡ
ʢ붹ּЩֱۣһڣʱüչ
ҲŮźһڣɫһżںһ룬һ롣
ѩ忴͸ⶼˣСһڣ۵׷һĨȡ
ڻ󣬶Ũһ˿޵𣬾ȻĿɿڡ
ҨһͰԸֵȣʺϺȱңæˣһ롣
һ㶣漴һϲ빧лС㡣
⿴˺λСɫ֪ⶹ϶Ǻúȵúܣû뵽Ҳзݣһʱ˸ɵøˡ
ȹĶ¶ȽȥһԵĹóƵ±ӣߵԣҨ±ˮһһενȥһ¡
ûüֹȵֹʱּһģֻ߹ȥ˻סԷСŮСˡ
ĿⲻһƳﲻ֪ʲôʱȻһһİɫ䣬⣬ô£
ֿһĿˮϣ˼
ȵջ뿪أָָ±ˮӣǺֶǶ仯ģ
ţ±ˮͷⶫùĶˮֿͬʱö̳ɿ״
ô棿üŹۺ棬ʲôģ
Ρηڳʪĵطڻˮ˵̧һɨۼΧһ˫˫ǺĿ⣬ͷһæһⶫɲܳԣжġ
һж˵ĺʱ˴롣
ŵҪ⡣
һƢ˺ж㻹ţŻȥ

֪
ѹ·źãѩųüãȻ±ˮжǰǵⶹ
Ƴһۣ±ж΢ȴްġģԲˡ
ѩ˵ˡ
ҲûԼæԼġϾ𶹸ζֽʳ±ǵ㶾ؼֱԺԲơ
٣֪˻ΪԶġ
ۿŹĶѾȫ˶æԸ˰ѹģȡɴ̳ģϣɴǺãѹϰӣѹʯͷŵ
ȵЩæ꣬ųʵ׼ʲô
Ȱʱܿˡͳ
ãš
ȴİʱ˰ѵھŵĶȡÿ˷һ롣
˺ȵ㣬ûзŷۣҲѵõζˣһ档
ϴֿ֣ʼһֵæµ
ȸտʼ֪ҪʲôãȻ˵Ǹɾ
ǶѾúȵУ治֪ĳʳǺεζ


22 ҵ

ʱһ벻Լͬյģǰ
ȵС߰ѹľʯͷÿְľȡƿɴ
ۣɿˣ
ССĽʱ˷ľ
СõӸһŵ˿һСΡΡ۵Ķѵһµðͬһʣľǻƶģģ
𺳹ֱİ壬֣ȥͳţ
һģӾߣߵſһ٣ֻعͷˣūͻȻ뵽Ҳûⶹ֪ܲô
⣺
ղҲһʱˣ
ȥɣߵ࣬˵
ʵԼҲҪõǼõġ
緹ϣһˣöġ
趹һͷ
ζʮ㡣
趹ˬ
ͷζ
һٷһʱ䶼û˵ŶӲԼͬش˸á
ѩæס죬ŵ΢ĵĶӣƤ̲סЩ졣
ʱŲ˶Ķû뵽ͱˡ
ȶѩ뿪ʱҲȥһЩ
ãСŮԴЦǕТ˳ⶹֻΪҪԼ԰ɣ
Ȼһ㶼뵽и˼ֱ˵󺵣Ů²ׯطֵĴӦҲƶƶԶˣʹ֢ûƶĶͶ㲻ͬˣζã׬Ǯ
׬ǮĿ¶˼
ǶǶһȫµĳʳͨһ˵ķӦɫȻЩѲ˶ٱǮֻҪģѧᡣҲȷóԣ˻᲻ܣ
ᡣ֣˵ն
̲ס˹ŮǣͷͳһͤӵֲȷǴֲ󣬱㵥һͤ¥Ĺ£Ʒһٶ硣ȳ֮Ůұ֤ǻɹ
ô˵׼¥
ҡҡͷˡŮĳԣΪ׬Ǯڻ׬ǮŶռԽԽ͡ŮǣټһЩҪ׬Ǯ̻˼һͨգļս̸ǣֻҪöǮҪȡһɵ󷴲ŮĶάֶת
һƶܻܿɹӦʳ׬ǮԸһЩѧյ˼ңҲƾ˰Ϊµĳʳ¥ҲԴ׬Ǯ֮ͨ˵ڲõĽⶹӺĲ
о仰û˵
ӶһֳʳʵʩõܴһĲҵ
֮û˵Ϊֱ׺ܿ
˵벻˵ҲûʲôˣԼ֪á
˵̲סԺпʼ˼һУ۾ҲԽԽ
һĴȣһ⡣
һڲ裬ЦÿУ
ȻУ붼ûֱӻصҪǲӦһ
Ц󣬾豭һ㶣ҲԼǰġ
ײһ죬Լ豭ĺȹ⣬Ǿ߶ˣ
⣺
²ŷӦǺ⣬ͷ˱еĲ裬̿˵ıӣСѾͷС󣬸·ˣ
˻СȣЦһ޹
**
Ӻ۶оš
ռһլ
Ψʵѡ۹᳹ʵʵ
һ磬С̫޻ȥ
վڹ⣬̧ͷǰδѾ߲Ĵţֻͷϴﭹ񲿴ţԡ
ĬƬ̺޻ǰƣں󣬱δɵķݣ԰ïʢӲݣδɨĻңɫۣһǡ
֮һĹжôС
£⡤
ֹ˵ȥ̧ߵſڣŽȥ⿴ıǿյûá
ҵضѻ鰸ϣ豭ϣһƬˮΧҳʪЬӡ
ǡδصĴⴵһ磬޻ͿǷһּҵֽţƮǵһƬˮϣо˾Լ˿̵ġ
һƬ
£ⶼ쳽ʱˣԱ²ǹ涨îʱҪ⣬ְֱأ޻һʱۿͨ죬Ȼ̧ͷԼҵһƽݣ̲סһᣬ¡
ѻĳ΢һŻɾ΢֧ͷԺԽԺӿ󿪵Ĵ⣬Ŀڶ澮ţǣһỊ̃޻Ϊλ߸ôİݲøң
޻һ㶣Ӧɫʱһף£ô죿
޻ļ򣬲һƬɽӵ΢䣬ĵȵȣġ


23 ȵ

ʱƶ
޻ĽÿʼߵʮȦʱ
ɾ飬ԵĪҪá
Сٴ찧Թվƫƫõͳʵ̿
޻Ų͵һ٣ƹ̽ͷԺ
ԭ˿Ҳ΢̧̧ޣƫͷȥ
ţ
ŲӽĿһ˲Сֹ
޻һɫ߽ˣ۾ɵԲ
㡤
˵һ֣ͱԷһȴϣǺˣȻôţ
޻
ϵ̫ô
޻
һ£޻תСܵվ
˼ƹ磬һ۾˶̫ʦƽϡ
һʱʧ
˹ӣ裬ĥ廪˫ɡ
˳ϲҲ
¹ʹǣ
˹ӣٴЩ˼ңһ֣عһ
޻뵽ԼĴٿҵµģ
磡
㲻źۼشһǰվŵˣڣڼеھš
ԭھšȵȣڣ
ͫ͵طŴһ˲Ȼ̧ͷ߲ڶɫϣ֮ǰδע⵽ɫƣֻл䴩
Ժһת˲ţЩͣ쿪ڣǾŻӣ
һССĹ飬˵ǲ֪ŻӵְġԵãո˳Ծʱôһ䡣
ΪĻӵ£µĵڶһڿεġĻӵ£żһˣʱǸȥӸϻ㱨
һλλһ㶼һ
ۼǰ˵ͷ뵽λ²֪˶˶ãֶ̲סˡ
˫ϥһͨһˣ£³ʧְõôã³֪
飬ûǰСٵ顣
ŵڣţһʾһʵ
⹤¹Աױʲô̶ȡ
ͷɺͷһƽʲôУսսشӵվصͷ
ǰλŻŲܳ裬ƾǻʵ۵Ķһ㣬ʮӣҲΡ
һƬ
ָ䣬˵֣ɨɰĹţĹԱ㣬еֵ
СƮƮ£ͷƤ˲һըأص£⣬ǡ
⸱µģȻˣ˵ˡ
ǡ̧Ĩ˰Ѷͷ亹
˵ֻǰţƮƮ˵仰ľЩƲס顣
ɨǽһƬãСڣ£³һá
õͷæɿж
ҵűһһܣᵹĲ豭ŹԭλϵĽӡˮĨɣŤ˵ΰڷ롣
һǰδеڿ졣
ܿ죬ô
©ٴߵǰʵʵкηԸ
㣬룬ȥݺɡ
ǣ³ȥ졣
˳ã޻Сҵ££λ飬Ҫȵ𣿡
ǣ̧ͷ˿ʱҲˡ
˵䣬һľ̻ˡ
£ǹûʲôò裬
ӹݹıӿһۡ
豭µģĲ䲢ʲôò裬Ҳʲôɲ衣
ۼλŻӵüһڣҲûúȣһ
շһ£žλŻӵҹ֮ʱֻһϵֺű׼ȷӦܣΪĪ⹤ܹ䣿
ң˵棬һ˿Եãȴǫˣⲻ³Էı£ֵһ᲻ֵһᡣ
Ṵ˹ǫˡ
㲻ʻ䣬ԭЩŵղ֪仺
ǣû뵽λŻӵദƽ׽ˣ˿λ칤Ҳǲܽܡ
ǣԼˣĵһԱȻְС΢ʬλز֮Щ汾¡
̸С׼ǰľŵ£ʥθʲô£ùͷԶһصͳʯϵԼʮ˫̤ڵϵĳ
֮Ťͷȥͼ⣬һλŰɫٷԱʰ̤Ϲ̨ס
⣬λ̽ɣ
һվ̧Ȳã޻ҵȵˡ


24 ʹ

һƬǽ廹ûüɨԺ
Ҫ¹ȴһס
ˣҲ֣عһ񣬡³ݼŻӵ¡
մ񡣡̬Ҫȶ׽һЩ
ֻĳ֮ϣǰʱ֮£һ۳
л¡ֱǰľŻӿ󣬱˲ӳȺܼ֡
ʻ빤
£ͤɸϹܼũߡ֮⣬ܼҡ
ܼСܹȳ񣬽ȡŵһСľ䣬سʵǰ£ũߵͼֽĿ
˫ֽӹǰ˼һüëķ糾ͺƣͷһܼࡣ
ܼܳæ˰֣ūࡣֻҼҴ˻һ仰ҪūΪ
뽲
ΪֻǰѶĳһλȴϻԽӼܼһסͷļͽţЩũߣƹõɵ֮֮֮֮Īɳ
֪ũ߾峤ʲôӵüһͷٿֻƮƮӣֻĪ˳
ʲôũߣԱƵһ䣬֮
͵ԺӣʱԺӼټͬʱĸѺ͵һٸ״֣
ڣԾ䵱һ飬æ߹кηԸ
ûиһЩԺӣ
С£ĵԺǹǵĵ̣ΪҪﲢ飬ؽġ
·
ǡ
ȥԺһ·
ƿ⼣߰ߵĴţ˿ıһԳƵԺӡ
ʵƽյ԰߸ߵɺ˺ü
쵶׵ľݵȽľλҲũ
ǰԺȻͬԳƵС
֮ڶƤ¯ѬڵĹȫھ۾شе̫ű򿪽˶ûв
ľĹȴڵϴһС͵ĹʱʱһҲδˡ
ΪũֻȼΧһ𣬴߿ȥڸһũߡ
һʱ䣬Щ˾ӭӡ
˰Ѷͷϵ亹Ժ³Ͱ½
ûУվָָСܹһߣλ
˳ָķ򿴹ȥû
˵ѾܵǰһۿȻ㣬Ϳͷһ飬Ϊλǣ
ǵŻӣطʥּ⣬ƹƹũһ¡
δ䣬Ѿͨһ¹򣬡Ӫ˾ºŻӡ
ƽʾָŵЩ϶ũߣҸط
æ˹
ͣũſڡ
ȵᡲһһƿȱȫעģũＸθǰũߵĹ
ǿջĿ⣬һۣӵվҲ˲ϵɺΧ˸ոձŵϵũߡ
ũ˴뱲ӵģ˻һۿũôǿ
ΪˣԽԽֱ޲һȻֲо͸
⼸۾Щũϵģæ˼κЩٲȻѾЪʧϣû㷴Ӧ
ֻøӣƽǼŻӵ¡
׼ְũ߰ǵ̵һ㶣Ťͷſ¾ڲԶٿǰǵ꣬뵽Żӵ£µһ¡
ɿֱһ򣬶ͷڵϣС˲μŻӵ¡
ɡ
лл¡վȻ۲Щδũߣײҷȥˡ
£ƳԱ߾ľСƵˣ³˹ݼ
أ㿴˾ľϹǳĿ⣬ҡҡͷֻֽõũĹȥæűǡ
ǡͷӦǣתһߵʱ򣬡ӣũأ
ӵ˵ʱͷһһӲͷƤָָͷӣ֧֧ص£Ҳ֪СũƽΪУ䣬˶˽ȥɷˣ⣬СҲҾܾߣҲ᲻þܾϾе׬ǡ
Ǿ䣬û˵ڡ
˵Ҳͷĵͷ͵ڲŴ˳ǸϽ
ʱˣҪҪ
㿴źŵģ׻һĨ˼
ǵã̫ӵˡ
˵ôһ綼ûʹӵģԭء
˻ʱ㱻뵽ã£ͷܼҸֻ˿Ϸӡ


25 Բ

һɫƤСӣóֵʱѵһ¡
ũʹ˵ϸṹ˵
Ҳ˵жֳס
֡
ʵЩ̿
ʱдطǣִҸǽ±ᾣɱ¶һˣҲǺƽֱѭ浸عǹƲƲ
µʮ֡
ֻ뵽һݡ
Բ
ÿһֶԲ󣬱˵ˣֻ˵Բʵڿɰ
Щ֣±ʵˣôһһճġ
һ˵ЩøУ㻺ƿ˵һҳ
Ŀһ㶡
Ŀһũߵͼֱֽһ˿ͣٵΪϸ΢Ҳյ˵Ա߻ũΪϸڵͼԳߴ˵ũߵнṹһͼϣȫȫչֳ
ϸٲȻѾԼĹ˼
·ÿһţѷɫһš
һҳһӵģĬĬнһٸ͵һۻ֮С
ϲӣ̧˲Ϣջҵ˼̧ۿվĩˣͻȻйɳ嶯ܼҡ
ūڡ
֪д֮ˣͻͼ֮ˣǷΪͬһˣ
ص£ū֪
Ͽʧ񣬰ڰ֣£°ɡ
ǰȥ˵ӵʱ飬һսսǰݼ
Щ˻ͷģҲ֪Щ˲Ǳ˷ӣȥ÷ɣδʱ֮ǰҪһٵĻ
ǣлˡ
Ϊᰤһ㶣Ӧæмؿ˼ͷ˳ȥ
һߣɫСǲƲţ
Ҳá㱾ҲûعţȲ˵Ҳ鷳
£׼Ʋܼʱվ˳񣬡ũߺͼֽ͵ūҪҪ죬ˡ
վܼҺһڱʿһ·࣬ˣҾͲˡ
ȵܼҴһٸ뿪ֻʣ㣬С̫޻ͺ
ͺͬʱ
ߣǴǹķ
϶˫Ŀ⣬治ɫĲع֣һԺЩũߣ˵ܰЩæ߶ˡ


߰ɡ˵޻߳ãͺһۣĬĬϡ
ȥǰԺð»ͼʱÿտһƬԺһΧˡ
ֿ߽Ȳг
͵͵ޱľŵ£Сܼһ¸ʲôأ¡
һڹػӱǰľͷӣ볯ķ¹ߵͷݼŻӡ
ɣ̧̧֣䣬·ʥָ֮ũƹˡڴڼ䣬ũйؾ¡ΥϳͲ
ϳͲĸ£һ顣
ȷӦӻģʱ뵽ЩͻȻֵũߣǰȻһ׳ŵʵʾŻӵ£˵ũƹ㣬СЩ
û
ڣڹһ㶣漴һϲ
Ϊ˰뱲ӹһľͷԲ·˵£İ
£ҵȶ岻ݴǣ
ũҪЧۼڿյæȻ죬Ųͼֽͷһһĵ硣
ͺһԿŹæһƳʱųһİë
£Ī
£Σգ
㿴۳Լˣذ絶ǰ˼ͷµȣü΢¡
˼ߵǰ£乬оס֮ʱҲֹ߲ˣũ̫İ
ͺһ٣һۡ
»Сġ
ھס乬ΪӻҪԼֲ˳ԣǵѡ
һߣָʹˮ΢ͷ۱Ӱ
ͺ֪ڳΪ٣λŻ֪ҪһЩ
乬ĸţ乬֮еֺ̫Сĸȴôһ֮ˣѧֵܼܵĿ˸Ǽҳ㷹
ʥҲǲ֪ԼһŻӣҲֻ֪ˡ
ûеġ
£ҪôųСҲҷ֮ҪôĻǸԲȱȴһʤİ۲֮ˡ
λ£Ǻˡ
**
˼ΰũƹ㵽ȫӺ¸߰ؿʼоʱܼҴһٸҲϵоǳһլǰ
վ̧ͷ֮һңҫĸ֣̽ͷԡ


26 ҫ

ҫо˵һĵط
òƹԹƹеоպͱգη
Ǭvʮ꣬Ӻ˻ϣԭܱߵСûңۿӺ֮Σ
ڴ⻼֮ʣҫ͵ʱҫҲǵĴΣʮ߾һ½õݣѱڤʮŹ⡣
սάһµʱ䣬˲ƣݸĴĴӺ߾ֻƾһ߹صš
һսĽ֪Ĳ쳣ҫսɳҫ˫ȾϣʮӺ߾ȵڤ֮ͳֻʣ
Ҳһ̣ڤ״£߹˰ʮꡣ
ʦس뾩֮գʥԵӭӣһʥּ
ҫλϮ档
Ȼʱҫл¡ȴֱӰѱȨɱֻһλصкһ׼ļơ
쵽͵գҫ֮ȻҵĽ֮УȴûһλҫĴڡ
ʵʵڿһ䣬͵塣
ջĿ⣬ܼϵĻҳ̨̤׼š
ǰ̧Ա߲ԶͨһæŤͷȥ
˻ŵֲȴˣСүˣ
һ·ƨվ̧ͷ͵ضһ˫۾۾һ˲ɵԲ
סǽɫغ㣬˭
̧ܼͷ˿ɸߵΧǽϣһ˵ѣͿͿĨЩ߽ǕoСү
׼źݻöԷҪoһʶң
ūҫ˳oСүСʱūأǺ«ūү뾩꣬oСүǵūҲ
ѾԷŵϱǵoĵѾ˴룬ڷЩҶ帮ϵĹܼң
ؕoСүǡүүд˷ţūǹŵġû뵽ū׼ţϕoСүˡ
Լ˿̴o
ҩ裡
һӺ
ҫá
ҫһۡ
ҫºͷԬףҫѺʹСףΨoһװͷɥعϡ
¿ţĿɨǰСӣĿܼϣ˵Ѿͷˣ
شүܼҹ˹СȷʵǺˡ
⻰һ䣬˽һ㶡
ӦԬϲϲɫ̲סпһǿྡˡ
δʱǹϵõĹѣӾƫƫҸͶʱԽơ
һǰһ޵ҫ沣ҫҷãƽʱţδ
Ǹ۵ĸͯƵСֶŮǼһһΣ⺢ӻܺãҫһӻܻסġ
˺ˣǴϲһ׮
뵽һܸ˳ʲô
˾ͺãôЩҲû϶ϵĸˣ
Լҷ˵֣οڽǲ⣬ܻؾˡ뵽дֶܼҵļã˴ơˣܼҿ֪µǳλԱ
ܼңشүǵľŻӵ¡
Żӣüͷһ塣
һֱĸ˵ͻȻڣ֪λŻӡ
鷿Ǹ̺ͼǾŻ
¼뵽Ǹ
Ǿ֮󣬵ƽϲȴͻ
һμǸ̺ͼ㱻бĲ׳ѳ֮𺳡
ˣˡ
˼ͨ͸֮ˣ޿ǰĵĻ
ΪǵǸڰ
λڰڸУҲš
о׷黭ңƫƫصúܣ˼Ŀ
Ҳ˺úܡ
Żӱڰ
£
ѵ¶Щı飺Ϊֻǵõ߻ӽʮˣǾŻӡ
ѣʮ塣
ºòԼһֱѵ黭ʵֻǸʮʵ󣬲뵽ѶǴӺε֪ڰǾŻӵģ
ǣһ⡣Ѷ˶٣Ǻ⣬ݺ˵
ĬĬǰĴƬ̣ãұ㲻ˡ˵˵λŻӣΣ
ɫ棬ԥ£˵ǼλӣҲúֻʶ̫ˡ
һڵһ
۶һڰ˵ʵˡ
²ɶλδıľŻŨŨĺ档
һλž޵ꣿ


27 λŻ

뵽ǸµͿһѶǽΣ

ȻˣŻĲϵӣ;ѣ±á
ţ㶡
ȷӦͷʱϲӦǣ
˳ֿܼңһ·۳Ͷ٣ȥЪһЪɡ
ǣүܼһ˳á
ˣȥ鷿Ҹܻطš
Ԭվߵ󣬡ãҲҲдһ⡣
ҲվþûͨˣܼҹҲȥдһ⡣
ѣҲȥɣøСдš
ۿ˶׼ˣڵϵo
ǲ˻أ
㣬»ͷСЦһ㲻˵Ϊˡ˰֪ž͸šȥùʱУĻ˵ȥΪʹȡ
oֻһһ֪ˡвУ
ֱӳһͷҲصˡ
ԬͷһĪı顣
ߵoԱߵʱŲ˶٣ѹСܣӴǽˣðա
oлл硣
ߵoԱߵʱҲ˶٣Сܣ緹û԰ɣ㲻æ˸ȥͷԹԵŰ
oлл㣬ͷ𣿡
Сܵļ򣬡ûеģֻͷԲԣ
ԳԳԣ
oͷ뿪ıӰͷˮ
ȻһûеλС
**
³ɺѾõĴӺӭһꡣ
ڴӺлȸԾжʱ֧飬˴һ죬ڽ֮ͣʻͤĿظ
ȻоصܼһУĳ⣬ľزϣԼ⡣
νߵʱʱ
ǣ棬ȻһǸġ
ŷĸдþ޴ޱȵġЩڴشŷ⡣
űķⶼ񣬱Щֵģڿŷϵֵʱˡ
Ϊдֶ࣬һֽװ̫١
дţãСoҵǲر˵㲻ɵˣΪοҵǶڸдţҾҪղŸжģҲдһ⡣˺ܶС⣬ھģһϲУ㵽˾ǣҴȥ档һĶɶˣ˶ûúáҲᱣġڴ--o
һٶ֣дҳֽ
һһֵϸϿüѣȴ̲ס˹
ֽСۺ÷ŻصŷСߡ
СߴܽС㣿
ŷݸźá
һģԵء
**
鷿
忴ţܼҺͨһһҺǰ
ãţ۾ܼҡ
ڡ
˵˵о¡
ܼҹ֣ǣүūо֪ũһ¹ش󣬱ȥ͢˾ۡһλմλ˲ûаȵݳʽ
Ŷ
ܼæλմһũߣڳϰ۳ʸʥϡʥְƹũߵĲ£˾ŻӡūŰũߺͼֽŻк󣬲ȥ˴үү󣬱̻ˡ
Żӣͨڡ
ͨ𾪣⣬ֻ˵СĻ߻ӣľŻӣ⼸겻ŻӸòǸû̵ްɣ
ȴĿԶȷʵλŻӣҼû뵽ʱ䶼ȥôˣҾȻǵǺӳʲô
ͨЦЦҿƾˣҫĹϵʥټʱ·Сת乬Ҿ˾Żӡտʼ಻֪ǾŻӣֻΪֻǸ乬źС̫ࡣǽʮ£ҿǺӵʱһù¿˯߹ȥ˯˻䣬Ǻӣ˵˶٣ŵ侲òһӡñһһ÷۵ĺÿû˹ŻӣҲ֪ݡ㣬ҲǸٳˡ
ܼһͷүλŻȷʵ˵òڵúܣֱϵһ㡣ΪӶūСʱҪˡУүҲŻ죬ԾŻΪ塣
循ȣŶѶȻŻ˽
ǣū׶ү˵ҴүҲԸүŻѣʩԮ֡
ŵôԣɫЩء
仰ķνء
ҫԶ볯ö꣬УλǾᡣ
ҫλŻƹũһ£˵ʮþȡ
뵽һӲվӵĴһ὾ֶӣҲͨˡ
ôʹֶæԿ϶λŻҲй֮
ˣҲûʲôҪĵˡ
Ȼû뵽ǣλŻģԶеĻҪá
˺󻰡
ˣܼͻȻͨϸϸüۣūڹһλ顣һ߷񡣡
߷񣬶
ͨ
ϣӦҵܡ


28 

ܼһʱɫģڶȴһ޵ĺ
ôһ꣬ͤҲű˲١
ׯԺпͩһƿӱһصͩҶ
С߸һԺЩѣվڴǰһˮһԵСӣߣȥ￴
ĵػЩŢС߷һǳһţ˲ٱĵ硣ǸũֵĶӣ֦Ӳһϴɾӡ
źӵ߻ׯʱһ·ϲ˹к
С㣬硣
С㣬ô
С㣬ӱߵЩʪСЩ

ׯסôЩ죬Ҳׯϵ˻ܱߵĵũϤˡ
˶λС㣬Ҳɸտʼľηҽӽڵ𾴺ϲ
ټҲڹʲôӣȻЩ࣬Щ˵ʱȴйʲôС
ڴǶСǸ䵭ĵĺù
֪Ҷġ
ȥù緹ȷԸȥĵ磬׼ȥﶽĶԺӣһƥֱ
ƥǰ治Զͣ£һ
ϵôˣҸʮӳ֮һš
С㡣ߵǰϥء
£
үʹСˡ
ɫһٽһϲָס°ڣҲżЩϵЦƲס󣬡ջ𣿡
ǡ
Сߣȥ׻С߻书ųҪö࣬ǻؼҡ
С߼ԼС㼤ģæ˸첽ߵԵʱһץסţƥһá
ƥߣһţһ·Ҳˣȥȱˮɡ
ׯԶ׺ܿͻأҲûطͩµȡ
᷿ƿһȴӣѩַŴ̨á
һƬͩҶ·תͷȥ
̨µİ¹ЦݶׯţղŲС˵úӻ𣿡
е˵ͷǡ
˺һᶼûȵٴγĶѩ尵ҧҧ
˼ۣûܲܺƤ˵ҪŻȥ
ʱһ˫ͣׯſڣæŹȥ
˳ͷԱ߻һʳС
ֱӹ˳ţһ䣺ѩѾͷأ
һãŶء
⿴СŮֱ׳ģʧЦһյ˵üģѾͷ
תƻ⣬ָָʳУʲô
ʱоĶƤͶɡǶԹˣҲʡ
˿ظֽǰԺ˵Żĸæӭ


ճͱôʱû벻㣿
°͸ϣϵʹ纬ЦĿ⣬Сص롣
ѣǴأ
Ҳ롣
ʳЦŮӣҲ̲סЦۣȽȥ
ȵµĲˮĬĬѾ¡
׵һԶŮһŵЩҲЩҲ˵㡣
һȥ£ʮĺӣ˵ʮױ滤Խô·ĸܲġ
˵\ЩüɫıģĲȥˡ
˵˵һ·ϵļŰɣǵЕҲʶ
ȿȣ˵豭һбѣվҸС˲һ²Ÿϵϵؽ磬˵æŸ·Ҳûüϸȥ;ķ⡣˽Ϻֱ˳ˮ£ݵؽ磬ǿ˲ٽߵķ羰ġҳһլӣ𰲶٣Сأ͸ȥ̽Ϣ
˵һĴȣüë΢ò˵ǱߵȻģȴǾĺܡլһ£ͤҲҪʮӣڽϾȻҪһ
˵ڻЩƣΪƾĴҲûܿ¼û죬Ҿ͸СѴһˡݾ̳ÿ³˶ȥľ¥̫ƽ¥÷Ǽƻһ£˳
ȻҲв˱ͬĿģڱҸСˡλϰտʼҲ֬ײȤСɣټǻ֬ףֱþ¥˳
˵ʧЦǲ֪С֬׷ʱλϰӶֱˡ
֬׷Ǻóԡ̲ס뵱ԵеǹζСõʱ˵һ㶼ţɫ֬δڱŵŨ㣬Թ֮Ǵ㣬Ŀ
ˣ̲סһĺףϴŮĻζ˵ΪĿˮҪˡȻأ
ٺһЦ׷λϰֱһĴȣж֬ףȫҪˡ
һţһ㶼е⡣
ܳΪһ̣Ȼܿõ֬״ڵľ޴
Сѱ˵֬ĿǰֻԽ֮صĺСһƬطϡҼû뵽λϰǵûʧˡ
̸֮۸Сѱ뱨һ֬׻ʮͨףλϰֱӰѼ۸ᵽһ֬׻ʮͨףֻ֬һҡ
õͷҪǸڵʱӦҲô
СѸϰּۻۣµǣһ֬׻ʮͨףֻڽϵؽ磬ԽˮΪ磬˽ϵؽ磬֬ɿҡ
ѿһۣ㻹һ㡣Լϻднɶķʽȡ֬׵ĹȨ
һɫʱֻǳŵһ֬ףǰھͨ׵Ķӽߣ
粻صģһţׯ˶ʮĶ֬ǵһ磬ĶһЩԼĪڰ˰ٽңһ϶ǹġ
⻰һ䣬Ѻʱһϲڰյķͬ޵ܸɣ
ϵͦͦء
͸һۣЦ⡣
òɻأ
Ϊף벻ţ


29 ƣҴµĽɽ

ƳũѾռͤϴӷԸŻԶƹũ֮¡
ѳԵĶ³ʳѾΪͤ¥³裬˵ϵµСһϲôȥȫӺĲָտɴ
ⶹñΪ۵ĻƶһüǮոڲԶĽݼǧ򻧣ȫԴı
˱ʾˡ
ͬʱȻһɽȸС
Сã磨㣩ģܲܲɣ
˶һۣͷĬøŬа
⵹ҲӾȻȼ˶־⣬ּɡ
µĸĸûвϣŮɲţøġ
ͬס
ˣҸСѻǴ
Ѿ߰ý
ȰһɫĺӵݵŮСȥīիķ
򿪺ӿǿƲס̧̧úúãˡ
˸һӡ
ǱزĲϣ͕á
ᵽԼҲ̽ͷȥ˿
󱧹һСӡ
ֱ
ʧЦҲӣֱӷŵϴ򿪡
ӵײ㻹һһֽʵʵĶ
Ȱֽһҿڿ®ɽĿ
Уһͨʵơ
ʯоͼƣƳʰ˽Σ飬׺СɵֵÿһָһֻС̬
´һ߱֯ƽᣬƽмýɫ˿߱һ
ƿ˵һ¡
ڵĿⶼ̲ס档
Ƶ״Ǵ㻭ģϵСﻹƽᶼģŵƸ˰óݵǰϲ
סƸˣʯϸȥͼֲڴлѣתתİ˸棬סƽᣬϲ
ĺϲϲ
һĵģӵƸ˵ƽᣬӲϵԶ֣Կ϶Ƕ˼
ڣݳСصݵ
ôܲϲ
**
Ǹ
̤ɫ˕ԺԸС߰ƹڴǰ
ƽʱдֿʱ̧ͷܿ
ڶһ磬ȥׯʱҲ
ٴαڼҵأ
ׯҲûдѡס¡
緹ʱ򣬶ѩ巽ŵһμѵ档
ѩӡ
ѵͷʱȻͬǶԴİ˰һ䵭
һٷƽƽ꣬׼Ѻȥ磬ѩֻøˡ
ص᷿˺һᡣ
һߣ䣬ѺĿһʱһƬϡ
ϸҶƬصϣ
˱ȵĸ߶ȣ֬ʲôʱܳ죿
ǣ˪ʱ򣬡ƫͷ룬ʮһѮɡ
ǻһ¡װģ̾˿ٳζ
һȦصС·ϵʱͻȻת
ѺԵͣ¡
ֻСһָһָŵһָ㽭ɽ̬֣ؿڣ磬㣬ǿⶼҴµĽɽңֻһʱĿڸ֮꣬֬Զپж١
Ѻһһ죬ʼЦ
ûͷ֪ʲô״̬ת߰ɣٴȥһƬɽ
ѱЦɫЩŢ̌ŸϣǰͷӰ񻮹ͬһͷСôôɰ
û̸ϣǰͷԶˣڲˣʹʹЦˣ̧׷ȥ
ڵһߣһʱ͵⡣
ŵ߽ȥѺ
ӭһԺӣԺССľͷռһ룬һһˮأ߽˱Կ˻ƶ
ˮԵĹһŷݡ
ǰһȣڻؿеһС
ӶһˣﶼʲôһĿȻ
ƿͷķţͷѺ벻
аԾԾԣ˵ѾߣӣǾͳԼĶ
ȻûȤֻѡˡ
Ѿȣ󶹽ķ֮⣬ΪԵʣԳƵˬ
˵ĵȻҲ˵ע⣬ε¼Ҵ
Ҫ˸æģְˡ
ʯĥĥ֭ˣٵ󶹽㶹ѹΪ
һѬɡ
ȵƷ˳վϿ˴˵ǱģʧЦ
ƫķ˰һ硣
Լģо֮ǰԵĻҪ
**
ܿ㵽ʮµףũֵĶӿʼո
ŶʳĹӦԭֻõĶӲһüǮ
ũǵҲĶˣѰһտоҵ
Щ˵Щп
󿪻ĵġ
ӺѰũģܿٵؽԿԼģϽ˰ʱҲҪѿĵĵһ
ǵũģĵػҵģֻǶͶöѡ
˿վǰÿһˣΪ˹ӶŬ
ûжԥӦˡ
ֹ£˪֬졣
ոѾׯ⡣
˿̵ĴӺ۶ʹڡ
ũƹһʱ³ЧԣԶϾݿѾũߣӺũ߿ĳظǶĶӺط׷׳ж̵µ飬µۿ֮ʣһע⵽ԼĵھŸӡ


30 

鷿ڵ㡣
µۿϿŹۣһ̲סЦ
ǰһ裬ݵµǰдʲôñˣ
µȱһܸϲõˣСһ𳤴ľȻǶ˼
Ȼһ䣬µһڲ裬ƹũһ£˵ũ߿֮һ㶼ţݸؿصĻشͳһ£Ӻ¿ĳؿɴʮĶ룬ܸӰ
뵽⣬µһ泩
ЩȻΪԭýȨڼӣ²˿ʣȻ֪⼸Ӻ·
μҲƽӹʱҲʵúܡ
أȴȷȷʵʵĺϢ
û뵽Ǽũ߶ѣܸӺմĺô
ÿ췭ⱾۣЩ飬оԼͷˡ
ʶƵҳµʩһ񣬡֮Ӻ֮ΪµӢߡ
ˣµ۲ͷذڰ֣Цƨ
һϣūǾθ֮ԡ
ĬƬ̣µͻȻ̧ͷ鷿ŵķ򣬡޼ǵã𶽰µģ޵ĵھӣУʲôţ
£Ż㡣
㣡µ۵һƤѵЩӡ
⹬ĺӲ٣ȴࡣ
ϴߣҪôйҪôǳ
ΨСţС乬󣬾ȻҲ˳ٳ͡
һ׮£ޡ
ʵģ⺢ӵֶס
µ۵ѵøоһ˿Ρ
СŴ˴˴󹦣
ٽ磬鷿ĴźȻ
鰸ǰдʥּµ̧ͷſڷ
˳鷿ĴսЩۣµ΢΢ۣ򱳹Ӱ
ЩݣԵø
ֱԽԽֱǵŹݣµͫһŴʶס˺
ʡ
µ۸ʩ˶һһ
ʱһȥ鷿Ҳ
Ҵŵӣ££
ţµ۱Żع񣬶Żŵ㣬ɡ
վ̧öµۿĿ⣬΢˲ͷȥ֪ν£
㡤µһ㡯֮ͣʱЩãŽ˵ĸˮ
ˮһһԵľͷȻһҲ˲𱰣̧ͷľŻӵ¿ȥ
Եݣ͵һ١
һǡ
겻ЦЩάֲס
µѾл͹˼ԾЩ㯡
Ǹʮǰ绪ŮӣȻһ룬ڼҳһһЦ

ĸڶ꣬纮š
һž
ãµۿȻ̾һٿǰСʱ۵׶һ˿⣬Щ꣬ίˡ뵽ɣƹũ֮£úܺá˵˵Ҫʲôʹͣ
µ۵һŵ⿴ĵ׷һЦûҪʲôʹ͡ְأΪ룬Ƕ֮¡
ãһְأΪ룬˵úã޵Ķӡµ۴Цһж˼֮ɫԼԶЩЦ֣߽Щøʺúÿ
߽
Һһߣ˿Ҳ̲ס͵͵̧ͷ˺üۡ
ͬʱĵ͵͵̾һλŻӣò֮ʢ֮ʮǰλˮй֮޲
뵱λñһ飬λŻӣȼ̳ˮò¸һˡ
úúãˮĺӣһ˲šµ۶Լò֪֮СӳģȻǼ̳ģ˵˵ƹũһ£ʶģ
ǣʡ
˵һЩµ۴Ǳӵƽӹ¸εغˣԽԽǾˡ
ֻý˵ȥ
£ۿŸԽ˵ԽۿŲͷҿʱֻǰСϣһ£ʱѵˡ
Ŷô죿µ̧ͷһǽߵĿ©Ҳû뵽Ȼȥôʱ䣬ڰ֣ǾʹŰɣ
̧׼ˣµվֱӳ֣Ҳ游һŰɣ
һ㶣æǣʡ
ȵùţų鷿
޻˳æӭȥСǵģ£
˷ʱµһµӣ۵һƬƽ£߰ɡ
鷿
µۿϸдһʥּ˼Ƭ̣ң޻һſհʥּ
ڶ糯ϣֱּŻּ
Ա߼Ŀޱشӽ߳˴й£ּ
ȣʾ㣬ũƹһ£㡾ְأд󹦣ʮ壬˿طʾԽشԽһױԽݡմˣ
ѻȸ
ֻʣǰһ仪𣬡ּл¡
糯ʹԵļӸˤյ


31 λı

͵Խ޽УڹеĴѾǰȻͬ
סŋֵ̻ԻͣɨĹؾصʱʱ͵͵һڴǰԽ£ֻһ۱͵͵
һ̫ܹܵ޻ڵ˷ܵȥС౦ϼֵǵİ裬оԼС
£Ӧýүūھ͸һΣūҲϣԶҪѹ
̧⸱÷ֲ嶫ϱģ۽΢乴Цһ
ҲϢ
žŴһ
ٿȻת䣬ֹ̧˴ӡ
޻ߵ߹үεʥּɰūŸһء̫ӵ⣬ǵһĻӣػڱ߾صԽݣūſͼǿǴӺһء˵һɣսСūž֪үǻģԺ϶ҲñϲĻӡ
Ц⵭˵ȴҲûԴǰСĻ롣
λΪʵˣԵˣҲΪġ
˵ףôһʥּҲΪԼǷܹĹͣһŴĸ̳ӶõһԵǳˡ
֮֮
λʵдա
ʧȥĸٲ鱧κڴ
**
֮µƹǰͷӣȸСľŻӷּ⣬ȴĵطԽݡ
ϾԽԺλԽķء
Խɵĸ˰ӴҲڹڹ⣬ǹλԽƹܡ
൱ԽݴСԱͷ»һƬ졣
ͤá
ͤڴССĹԱ˿һá
ף˿ڲ迴·ʥϷŻԽԽݣλô
䣬ǰһԱֵ¹˵λ·Խ£ʮ壬Խȷ±Ǵڷ˼⡣¹ΪҵӦء
֮⣬йλԽλˣȥϵʾЧҡ
⻰һ䣬ϴ󲿷ֶͷʾС
ʱһ˿ڣˣ¹ٵǾãλֵʾЧҡȲ˵ƹũһ£ԽѾ֤ԼȷҲպӡ֤λڱ¸ǰǵó衣ˣǲһԡ
ڳתΪ˼
Ҳ˵ͷ
ʵ˵λŻҲܺ棬Уּ˼塣
ƹũ֮£λñлҪõöࡣ
Լ뵽ģλҲ뵽ˡ
Լû뵽ģλҲ뵽ˡ
ǽλŻִԽݣ뵽ܣ巢ԼȻмڴ
ЩȻɻΣԽͬҲȨ
˵󲻾Ļ»ʵǻүͷԽԽݴСԱĶͷ˾
뵽⣬忴Աһָͨƣģ
ˣͨ·۲ݵλԱһյߣ¾ãй֪Խִ˼ϻ磬Ҳǰˣֽ£ǲȿεԽһϵ㡣
üͨŵҲ֪ΪλԽ£Խ¾ͷ֮ڣǴڼڳòʧܣʱľˣ˼
Ҳգڰ֣ϲ忤죬ͨŹʱѡɡ
ͻϢϣҲʱʱüͷ
ԼȻҫѡˣҲת֮ء
ͤССĹԱ٣ǸѡˣɾҲûĻˡ
ոСŮ˲ˣתͷͼأһ׷ҲûԼڣôֳʲô³֬׶û˼ˣ
⻰һ䣬̧ͷͶˢˢ˫۾
Ҳʲôûʲô˵ģ԰ѿӷ£¼˵˳һ䣺ô
룬һӣ˵ҲûеûţͷɣƫƫѡԽءÿ쿴żӶȥô˼
˳ǣûָԼҷܸʲôý飬ĿѣѶô
ãģӺԽµĵһģӦþԽλáڳ͢ѾãлʹһţԽǺϣñϲ˵ƾУ̣Խé®ȲӡԺҲ¶ۡ
˵ͷѶķǸƲıϡ
ٿŮͼѾֳˡ
ۼæڰ֣Ůȥ˸ѻУַӵ»Ǳˡ
壺
ĿСŮһɨ׼׼Էˡ
֤ͷǷĿ̧ͷҲҪ˵
壺ѾӺҲܺ˱ˣǕ˵˵
꣬ɫؿ
屻ҲΡ
Ҿõʹö̫ˣԽӾԽΣգֺáһ仰ˣҲûΣԽŵʵҾãֻ־Ϳˡ
ʶڣ֣
Сһţλı


32 

ҧǳǳ֡
ȴоһͰˮͷ£˸
пϼŵһӣֹϡ
ԺжԼͬؾ׽һ顮λı֡
ȻһʱԣһƬĬ
λıּ򵥵ȴΪ֮˶õĵҲҪĵ
ҲǣΪʲôһҪ뷽跨ֺ˾ȲѡȥվӣӪӪƫ˼
ɫЩȻЩһ֮أͤĸĸ١ҪģԼµİհҵ޹¿࣬ԩ
ˣֺαȥֹϲ֮Ĳġ
ǵʱ˭˭ӮԽ֮λ˭ˣֻҪԼһأûд©ժкξأ
ˣǕҡ
¶˷룬˿׷Եۣص׾ͺá
һ̲סһЦ
**
ӸűԤĻҪ졣
һһϸ
̬ȵģռҪһѵģռ
Ļȫ֡
λı
ЩͲܹܵ˵ˡ
ʮһºܿȥ³Խݾһѩ
Ŵѩ֮ͣҲšڳִ߽СǶ׷ױſʼѶ
Խݵشµѩô󣬿䣬紵ϸеڸһ
һԲ򣬴Сȥ÷
á
絽Ƭ̵Ķѩк
ͷ磬ߵλ£ŵů¯˳ַϡ
棬ԡ
ûһᣬ½ѾӲòˣȻ¡
˫ӣֲ÷𣿡
ѩԽԽЩյķݲιֻ̣ѹݡѩҲҪ֯ʱʱɨҰǼǴ񲻹ڼҲпܵġǵЩ춼æЩ˵ü꾰Ҳ֪ģǴ󺵣Ǵѩүʵԡ
ģѸһӲˣ˲лСްģʽͤٲнʳֵĴֳŶ˲ļǮ˳˳ġ
ҲͷС˵öԣſıǡ
㶮µģչüһЦ˺ˣ÷ɡ
һȾ͵ȵ³ߵϣѩڲˣŷ糾͵Ļ˼ҡ
˺ģæԸ׼ˮַԸ׼档ȵԡһֳһæֵݹһˮȥˣ
ȥˣ峤һüۻƣɷʳʳԵİգֵϵѩҲ඼ɨˡѹ˷ݵİҲ͵ʱľȼ÷ʳͲȥģҶˡ
ŷϵľɫҲЩۣߴһϽˮȥЪţú˯һˣǶŸһأ
һˮһ˯ȥˡ
**
Ǹ
Υմأɹůڵġ
Ҳ䡣
δɨɾѩˮʯϣڶ
ʱһŴ¶ǣҸ̲ס˫ۣ̾һúȣ
ù˷òȫ˾룬ֵһȥƫԲ
Ըһ£ܼҺѾӱ㼴æµ
ܼҸȥ볪İӣѾǴæȥƫ
ΰʣˮģ¯̺һһúúŰ˽ȥ
ųİӻδѽеǰȿһΡ
һߣҧŵҲ
岻ƫͷÿСŮ⸱ŶϸģЦ
˲ָͷϵĵȰĵĶ£ŵͷһ㡣
Ŷе棬Щ
ʸɷ
壺
ſѵǾעɽԿһɷ
ΪСŮΪöɽû뵽ľȻΪɬɷ
ĳԾˡ
ȻԾĻں档
λŲŲ˵֮߳ȥŮм㲻ͬ˵ɫӿݣûºӣѲɾֻӵ⣬ӱǲֲ˵أ̫ԩ
ƫڵȻһ
ûΧձЩ˵Լ뷨ƶʿݣһ͸Цˡ֮ãŮöԷΪԵôӲɷ׽Ůһ飬жҪݣǻɻʲôֻҪһֲֻгɻһ취
˱֮ⷬһ㶡
Уж񼲿ݣ޵ɽֻ˲ҪкΪβ˵ɷزҲԺ뷴Ҫǰ̷أдɷ˫꣡
忴СŮŲԡ
һԵӵһԼǮҲԵŮǵһ˵ûǮԴҪҪǮϣôѲŮӳ˻飬Ͳ𣿡
һƬžУܽŮ벻ףɷΪʲôڣ
һβƫš
Ĳ˺ȣŵĵĵϣһԵĶѩ壬άסԼı顣

ǡڴʱܼŶ룬ֵүˣүλС㣬ϲ˵ˡ
Ĩ˰ۼ򶨳ԵĵСŮ˴ɣ
ܼһͷ֣һ˹ؾص߽󱻰Ÿվãںüơ
ͷһ˫ֳһӣ˵ѡĿ
ӹͷһۣͷСŮһ𺳵ûûлֻһ㣬ɣ
ͷ˿һ㶣ͷðһһ׼ѽѽʼ
һסȵԹ
һԶޣзӱȢˣŮӱʹԾ֪ҲѳĹ¡
ʵʵһ硣
ԽǳƫҲǹŹ֡
ۿĹǲ˵úҲ˵òãһǳĬһԣϷҲЩȥˡ
ȵò׳꣬ԸܼҸǮ˸ˡ
ĵģǼ⣬ܣں֪ǲǽ˴ҵˣ


33 

忴һۣһվЩҪȻ鷿ˡ˵СŮԴŲҴ뿪
ҲվҲйҪСãжһ
ȥ
ѩ⸣˸̣ѩҲˡ
ĸǰҴ뿪뿪ǰͬһ¡
ɫЩӵؿһۡ

СŮеǰ㡤
ֹƬ̺ĳǧ꣬ÿŮңԳ֮󣬶Ҫ֪ڻʱ̾ԼĪҪ֮߳ŮӵˣЩʵЩ
Ụ̊Ҳûȥȥ𣿡
Դ֬ũߣֺ󣬸Ҳû취СŮһͨͨľС
˿̶˵Ŀ⣬Ȼͷһ
ЩͻȻ˵ˣ˲źˣЦһƾʲôŮӾҪڼӣֻ˲ƾӱ٣̣檣ŮӾֻںլͷ¶棬̡
Щˣ󲻻ǰܸ˵ģǰλ۹⣬ȷʵ̣һף󻹲ǰܸ˵Ŀʷǧָա
ŮѾ˽ǧ꣬ռ˵Ķ֣ң񳤹ˣվֻǼˣ沨ΪǴСܵĽ̵ˣǿȥı䣿
˱죬ȭͷգҲƽ
Цǣ֣ĨƽŵüģܲˣҼҕȵ˳׵ͣﶨһ㾴㣬㻤㣬һίĺɾ

˵Ĳ
ңϲˣӦԼ
ˣǣվȥúЪţ쵽ʱ÷ȥɱ㷽һŵòᣡ
뵽ŵʱЩЩҵıӰͷ˻αǣŵֻ֣ȥɡ
Ѿ˰Σһߣƫֻʣ
ǽǵ̿ϨδϨߵ̨£ˮΣˮεʯϵһʱ侹
ʵһֱ¶С
һ߿ƽؽһУһȴԹܱߵ¡һ˸Ĺذһֿغ˱ת뿪Ҳĵľ롣
侲ֿơ
ΪһĹ֮½ãȻĸо֪Լʲôָʲô
֬ףũߣǶʵԵʻᡣ˵ڻûҵҪעǻȥһ¡
֪Լ͵СЩʲôʲô
ֱϣġ
ڴʱȻ侹һ˿
һԼҵҪˡ
С߽ʱ򣬾ͼСŴһֻʳİɵЦС㣿
عתͷţ
ȷʵɰҪҪС߰ץס

С߼鲻̫ԣΪԼˣæȵԲģһͲ٣Ǵ˳ԣ

**
һһº񶼹øÿ졣
֪㵽Сꡣ
˵һ֮һ˼棬һ
Ҳû˭Լһ֮ԣƶһ
Լû𣬾ͿʼΪԼҪ׼
ֻԼ⣬û֪ѡ
СȥܿǳϦʱ֣ǲƶ񶼳Ųɰȡĵڡϵ߷Ҳǰ
ԣ˼ʼ񣬸ЩһֱæЩ
ҫһЩɲ񣬻һЩ³æòɿ
ΪСӲùЩǳʹʹ˺üؽ֡
ѾܾûùˣȻҲʹʹС
**
˵
Ӻ㶼еʢ¥һλ˵óһЩϱ£֮־̸ĿڼʵΪ¥˲ٵĿˡ
λи˵̨¥ǳϯ
¾±СʦܽһҲľȤ
һˮ꣬Ҫ¥ȻԸŹ񾪺һӣС㡣
¾½Ų΢٣̧濴ȥ
㣬¶ڶ¥·̨ӣͶңң
ĿǵҺӰ϶˶٣¾΢ƫԱλϵһɫӰϡ
ŵˣޣ
ȥǸֵùСڿٲȻȫһӡ
Ǳߺ·ģĪǾλ˵ҶС㣿¾ðһ˳ʦֵĿ⣬Ҳ˶Ľ
¾ףںȲȻ̧ͷ׼ȷ߿
¾Ҳûбץľȣ˵ͷк
ᣬ̧ӣ׼̨ӵһ١
̧ͷͼ㳯ָָ
ǰǰҽε´ҪҪȥк
ָķ򿴹ȥ
¥һߣȻ϶λҶСȫò¾ͬʱʶ
񣺡⻹ǸҶС㣿
¾ðСŮģҿˣ
ͻȻоýô£


34 д

ǸǰԼʱһۼꡣ
ʱһζԷǸˮģ˿ºͣ۽ǻ˼Ц⡣
ȥɡ
ҲûѾ߸ţ糯߹ȥ
¾ðԽԽӰʶס䣬ˣ
ȹѾԵˣСӣôоһųСӵأ
ȣǸʲôô
˵¾£
ѾߵǰҽѡԼ
´δɺãȭ̬һѡ
벽ǹؾһ񣬡´򡣡
¾±ȭ񣬡С㣬С㣬ĳкá˷Сָ糣ο
΢ףҪл´򡣡
Ҳ񣺡С㣬С㡣
¾һֱԼüһΪʲôˣû뵽ȥ˻Ϊء
´Ҳϲλ飿
¾²濴ȥĿ⣬˴üۣĳҲǵһιλȷȤ棬δ
Ҳôáִһ߼򣬡⼸Ҹ˵ôֻڽ´أ
Ƴ´һֱ͵͵ԼƳ΢΢һУλǣ
¾ԱŲ˰벽˸¶ĳСʦܣճð
Ȼԭ´ʦܣ˵ôЩƣǲǼһ棿
¾ðͷǰһ񣺡λС㡣ǰСȥҽҴʦ֣ʱҲڡ
Ȼ˸ơ
˵̲ס̧ͷ׼͵͵һ۾վǰСŮ
ɫɫƵ·СŮֺðףŵ¯Ҳþ£ϣϡ
Ŀԣһ͵͵ֻ͵ƣһ۵׺Ц΢Ϸʡ
䣡
¾ðоԼͷƤһ˲䶼ҪըˣƤӶͷ쵽Ӹ
ССŮС㣬Ҳǹ͵͵ġ
仰˵ڣ¾ðԼһơ
Ǹһе£ǡ˵ŵĨתˡ
ں濴ȫ̵񣺡
Ǵ۽磡
ԼСʦܸÿЦõ¾£
վûסһЦ´СʦܵȤ
¾³һĨβʧò΢ЦССЦˣðʧ֮λ
ҡҡͷʾƽϡ
ϾСŮƺֲʲô˵Ļ
¾¹˹֣ð·ĳͷܳȥǻ߶ˣ
ף´ߡ
뿪λϣԼСãͻȻװģ̾һҼҕôСͳÿˣٳЩôã
ԼÿԼվʱҲĿúܣ
˵ʵԼǼΪġ
ΪܿѾͷߵ
ˣ
**
ڼٸãҲܵС
ûüʾɺСƣͱȥ񽻼ʵˡ
˲صңϵıǰæдѡ
һ̤ţСѣأ
ëͷҲûָָ̧鷿򣬡鷿塣
ֱӽŲһתQȥ鷿ˡ
ߵֵ࣬µĺֽϿȥ
дһëתתƫͷ棬˵ҪҪҲдһ
û¶ӵʱߣߣӣͷС
üһ̺źֽëպīŵݸдʲô֣
֪ˡ
ϵ¶һڴ
վ鰸ǰһʣ±ʡ
һǳɣʡ
ȻһԿСдѴ˿̱Щ
һ˸֣ϵõġ
»ϲ鰲
Ԣܺã
ֻ۽ǳ˳飬֪ƽ֣ġλֱʣ
ġҲġѶһߵɣġ̫鷳ҶԼд
ѰһѾˡ
Сõ֣˵Լƽ
ܰдԲ󵽻ȻɣҲʰ·硣
磬˵ҵĶãҪɣ
͵͵ĨһѺЦһ⸱һȤϲ֪ɷң
ܴ󷽵صͷȻԡ
дһ
һߣ͸Ѷдˣõ
ͣ±ʣÿλá
ͷϸƬ̣صͷѾԷǣ߷ֹˡ
Ա߾˾СצӣҲдˣ绹дúá
Ŷ۽ЦһõҲ
ѸոɵĶù뿴
ĿֽϣǵЦ΢٣ţ
վһԵѣĬĬס


35 쿪

д£µĽڳÿ˶յһ͵ױд͵Ķ
СߣֺܼǣҲһ
ֱдˣŵ
һ̣⣬ȫĬĬ˿
дԢǲҲɰýʵڲʺ
Σֳȥһֻߵǰһˣȥ׼ҹˡ
Ķ÷£Ѿ߸ӣкһ߰ɡ
ѾٶȷɿԼˣСûһãȻæס߽߱͵Ǽиͳ죬ÿ˶Ҫ³ָһˣ㻹СҸСѻеãСųԾ
ʶؿ磬ò˵ʵеλô˵ģҲȥ𣿡
Ȼԡ
һ˳ӺƺƵǰ
˶֪Ӽͳǹȥʱ򣬳˻϶ˣֻջᶫӡ
һͷ׵ˡ
Ѳ˺ⶼùơ
հ졣
Ȳȡأ⣬˸ȥȡԼҪõʳġ
ĿҲǶʳϡ
кü࣬Ҳиɹɵɽ䣬ǲ˵١
һ˴üϲⶬһ㣬ûٲ˿ɳԡ
һСϣԿϱһܲ
ԽԽ䣬ķÿĲɫӶ࣬ϵɫֻ׺
ˮȻҲٵÿ
⣬ЩǲԶǧϷ뾡취ġ
ļ۸⻹Ҫ
ԵˮˣЩͨİռҷϣһⶼûС
뵽⣬Ҳüͷ
ֻãҲá
Ѿ˵ڰ⣬̧һƳͼ°һ˼ģ۽̲סһ䣬ڷʲô¸Ĳ˲óԣ
̧ͷ⶯ҡҡͷָָǸЩɵܲûУ룬ôⶬҲֳ߲
һһЦˣѽȰһ仹Ǳˣʵе쿪
䣬þû
´Сõģ׼һڣΪ
һ㶣漴䴽ЦЦǽɾ͵ŕֳҲ߲ܳˡ
ֻŽ˵ĻֻЦЦҡҡͷûгȻҲû˵Ҫڶֳ߲ô뷨ϡ
һڳæµһʱãš
ҹȻֻĵˣ˳ʣµĲɫɸĳɡ
ʱĩҹʽ硣
˰ڲλӲѩ
ɨĲɫۼĿֱ߻һ̳ơ
żƮĵ㣬ʶ˿ڿˮ
ˣ
һ
첻ƣϣȺһ
⻰£Ѿæǰһǵơ
ҲԼıӡ
Ѿߵʱ򣬵ƵĶ˶٣ЩΪѣС㣿
һ׼ıӣСȷˮɡ

ӣѵһ֣Ҳ볢
ˣ⵹ǿѾߵ˵ͷֻЩӾƣζҲ볢Ҳް
ü۲ܿƵлס
ŵɫľҺ뱭УһڣЦ̲סЩ
Ⱦ˺۾һ
Һ㴼У治
Ѽ˫ģЦƺΣ
ԥһúȡ
ѣġ
ʱʵؿ޵
Цݶʱ˺üһ䣬ˣ
ʮҹˣȳԵȻΪĵ
Եζϵĺá
ó𣿡
СŮ˺üԼǵʵ
ţܸӵصͷóԣպܺá
ѩҲոռһӣһûסӡ
̧ͷ͵͵λˣ˺ôѹסͷľȣְѲȵͽ
Զҳ
ܽܡ
˭뵽һ֮أȻ³ˡ
֮ͤǰû뵽֮仹ദ
ò˵һӸľԽԽˡ
ԹҹͶѩ嶼յѹǮ
ѩ忴ֽŵƱĿСҲ̲ס΢š
ùѾ쵽ʱĲ첢һЩҶ֮๩ʱ󣬸ҲǸԻȥžۡ
л£ѾҶƿʼϴˡ
һӹԱ߱߳Ա߿ҧһҸ˯ȥ˶֪ǱؕԺϵġ
һֱ˯˴ÿʿŴӴֽ͸⣬һֻˬ
СҵĶҴ߽С㿴Ŀ⣬˸ЦеСãϲСֳһꡣ
ȷڴ
ĺüۣصСãҲϲһ꣡


36 Ǩ

ǰ죬ں˵Ϊв
ΪˣλٸһЩȴǲʱС
һüն³Ű꣬һûһƫƫֲܾ֮⣬ʱرĽԶھǵĴ硣
ŵȻصҫһͲӦˡ
Ժֵͬý
ټƫ˹ټҷ˺ʹԼŮλߣάö䶼Ҫˣƫƫӵؼš
һһñĲãεĹǣܿЩǴ⡣
Ѷʮ壬ּͥʮѾ࿴˼Ҷ»¡
ֻϧЩ˴עҪա
ѶδѡԼ
ҵĴͳһˣֻЩ䣬λڱΪһ׮ĸ֮ý֮ԣһԹż
λȥ֮ǰһѵȢ޻Ǽˣĸɶ˽й۲죬ԸԤ
ԼҲǸ忴ۣȻҲûȥԸŮĻ¡ңСĶӵ۹⣬Ļŵùġ
Եһλò̸·Ļ󣬸ⶼһŲ̸⡣
ιǼλĹټҷҲ׹ЩϧؿԼר̴һŮһۡ
ˣעʲˡ
ȵʶȤظ뿪һ̬Ȼһɣ֧Ŷ뵽ԼһҶټĶӣҲ֪ѶѡʲôĹҶϱ
ɽ仰װСʮ壬ëͷСһϱǹëӣһ벻ϲʲôĹ
ôܵأЦһĿϣ˼͵һתЦһ˵ٹ㼰ˣҲð࿴֮ճˡ֪ҼϲʲôжøúļҶɸʺϣ
ۣû뵽ȻյԼϵһڲ˸ףҲų˺첼
ǺЦ
ûмܵסⷬذվҲƵˡ
**
꣬ٸá
ţԽ˵ϢԽݡ
Խݸؿؼ¹Աڰ²Խ˭ʱͤƿ£˵ǷӦΪƽһˡ
ֱһʥּʮ죬ߵš
Ŵ󿪣ӭʹڡ
㰸ּ
˯ѹԺҲŽּǰ˵Щʲôĵˡ
λµǨΪԽˡ
ּʹ̣ʥּ˶ѵôԭء
Խ
òԽݹԱ費˼ôʱλãôƮƮģͷˣ
ô͸оôأ
ϲ
СŮع
ͷϵʥּ˿ɵצ̲ס³ôѡҵԽģ
ղŽּʱͷ𾪲СѾ侲ˣҪʱ¡
壺
ҷܶµ֪Ҫ˵ʲôá
ҾţǴǱߣҪЩũжʹģλԽµľټЦСŮô˵Խ˕
屻ôһ㲦ҲŷӦͷʾͬǱ߶ƲԽ»ټң϶ҲΪЩũߡԽȷۼҕΪȡġ
˹٣ȻҲ˵úܣЦûͣ
䲻Դһ£̧ͷ񣬡Ҽҕ
ҲſǼҵĴ󹦳
ôĿ⿴ţͷʱһͷ˿߳ײϵĲ
**
ԼүԽ֪ݵϢǸҲϲѡ
׻˵һ˵õȮ죬ݸˣЩˣȻҲˮǴߡ
˽籼䣬һʮʮ٣ûһᣬȫˡ
ݷԺ
ѩԾüϢʱͻȻϻڵϡ
ͷĽŲ͵ŤͷȥǰŵİˮＷĸ֣Խ֪ݣ
ǣС㡣ˮ϶ϳɼڵ죬ʱǰʹıΪ֪ݵּ⣬ڸѾ飬棬ѡС㣬ѹҲϲЩ
ѩЩֻ¡¡һ죬˺üžǿһĨЦͤΪϿƷԽΪӺһݣ֪ӶƷһԾף˶٣Щζһһ죬̫ҵˡ
˭˵ǣ˱ҫ˵ҲűҪҫɡ
ܰɣѩüվ˼΢ƽЩŷԸˮԽں㶼ͤԶǰԽ֪ݸˣ֪辡ȥΣˮ
ūڡ
ȥʰãһ˾һ
źϣѩǿάֵ򾲳ʧ̲סӣ߱ʶҡͷ
ⲻӦðӦġ
ѾʶʵͰͣ۵ͷسʧһ侲
⡣
ˮźû뿪վվ
дⲽһֱظĵͷɫѱ档


37 οأΪ֮

ԪƽڣͤһԪˣϳſơ
ѩ岻ȥϣһڱ㻻һţʹʹһϣ˶顣
գֻظæµ
Խ֪ݣڸ֮ǰͽεͤؽһ񽻽ӡ
ˣһͤסʱ䣬ڼ乺õһЩׯȲҵҲҪһһٺá
ȻҲ˶ֲ֬һׯ
Щò⣬ֻ˽СŮ
һ˼󣬻صԵȵ˺㶼ٽһͤһҲعţֻεĹµֵ꾭ӪɣϾּ츣գ׬Ǯ
СŮ뷨ıϣͷǕǴׯأ
ķ
ſǵǹ󲻾ÿܾҪؾׯҺÿԽˣڶѾɹȥֻʣһˡ
ȻȷؾˣҲҪ뿪ͤ⴦ׯȻҲ޳Īˡ
˼ʱЩ֬ףҲ̣⴦ׯţøȥͳһ£ЩũԸȥѧֲ֬ǴׯԺ㵱֬רׯɡӪԼԽԿɡ
˵ͷҲáԺ֬ˣҲÿϧ
վŮȥ졣
ȥɣСߺ
**
ʥּĵھ죬硣
׼ظ÷ճãͼ󿪵ĸ⽫ͣһª
Ų̨϶˶٣һŲɫĸݵꡣ
һЩֵꡣ
һһңһλȾȾС
ȿߵֱˡ
عæ̧ӭȥ׿˼
üëһ̧ϣһ˷׿˰
æֱǰüδ̲סĿԱߵϡ
֪ݴˡ
ǰ꣬һ˲丣飬ͤأ
شˣǡ
**
ķֶλǱ弫ռ
һ緹Ȱһ·۳ͶٵȥЪ£ͷָ˵
һ֮˶ʱϧ
ԭͤػǺЩģϾطԼѾ꣬˸顣
ڿ˵޺֮ˡ
ԺҲŮ˵͵ˡ
λάᣬ̫ʦڸϣةһɲͣ˹ٳǵܹλ̵𾴡λһλĸӣοˣǵҲܳ׷ˡ
Ϊӣβ֪Щڵʲô
ͤס꣬ͬȻҲϣοǸͬӣĺù١
뵽λò£ֹ꣬޵ؿ˴Ůһۡ
֮ǰַɿջĿ⡣
**
ݷԺ
Ҫ˵һ緹ԵΨһһʳ֪ζģǶѩˡ
ݷԺһ˴ڷŴҲԼ顣
ڰһ˫۾Ĺâ޶Щˡ
ѩһƬҡ
Խ֪ݣͤؾȻ
̤ͤƬؽһеķչ˹ı仯
ƫƫ΢̽ѰΪһвԾûС
Ҹô죿ѩ̲ס
ҪԭļƻȥǾ뿪ʣ
ˮſԷ˿߶ĽŲȥ۵׵˼
СԽԽԭСˣ
**
ȥ˸ãһϵټͨʱദʵͣǺǾľһһ˸ڵһڹԱԼǸĲźҪ˿ص̬ǰڵЩԱŲᡣ
֮ϸ˵صϤŰĹ˳ȥ
ȵЩ꣬Ҳǰȥ㶼εӡ
ʱһª뿪ųʵЩˡ
ʮͷָһǧ˵Ҹ˵ĸױԼϰټ͡
ƺƵ˳ſڡ
һڹԱǰУЩԱſڻۼڶԷǰеƽա
ĳſڴû˿ӵ
˳ţԷ¹һظߺ֪ݴˡ
һ·ƽ
һֻ֣˺һᣬ̧ͷ俴ֻһֱڻֵĵİҲ̲סۿһ죬
ʱ˵˵̲̣ǿشΪͤľһУǶ
ٶ಻ᣬǴ˲ҲԸˡ
˵ǰ㶼֪ݣֲǻؾǣЩջڴ˵֮£ôһ룬ͷĲЩ
һԷ͵ĸ˻棬Ҳ𺳵Щʧ
ġ
ͷ游
άῴŻӣ׿ǺӱԴֱһΪʱ䣬һֱһ㣬ԻܵЩյӵΪ֮ɿˣ
żֵֻص˵ͷס
Ϊ֮װףʶ⡣
ʱ̽š


38 ִ


Խڣ㶼ǰ
յĳǳһл򿪡
һϵĶ黺н
߽ŽİռôĻ׷פ㣬Ŀһµؿ˹ȥ
漴̲ס̾˾ɣ
Ҳв˲µǷΪ֪ݵΡ
룬ڴ˿̣˷׷ֻĬĬųĶȥţŹ𣬳ſָֻ֮ǰӡ

ƿԼߵĳֵϿȥ
Ŀֵ֮ƽϢ۴αȣһɷپ
һԽݸڡ
粻ͳڷƣȥʣһжѡ
Ǻ㶼ֳ֣ƻ֣Ǻ㶼һֵѼ⳵ĸȤ˵һ䣬Ǵӱ룬ֱӽ뻪֣Խñڻ־ͷҲ㶼ġ
ӻͷ㶼Ϥ
ȥԺԣұڴ˵ؿġԺ֮󣬱ڴ˵˼죬Ѿ򣬡ȰĴһ֪üҺóԵĹӡ
ǵʱ͸ˡ
һЦ
棬˻־ͷͣ
תԼС÷
վ̧ͷ㿴ʯʨôţһɨǰӣȫһլӵķΧеס
ǲǺ𺳣ùҸԺѱǣǰߣߵǰͤסڵĸۡУھͲһˡԺǾҪסúլΪ˷ǵҲΪ˰ȫ
˵ţǰԭյôźȻ򿪣Ҵ߳һдŹٷĹԱ
ͷһ̧һɨæ˿첽ߵǰ񣬡¹ٸؼ֪ݴˣʧԶӭˡ
ְ̧˲ɫ㣬أҲģֺ֮С
ȻһҲֿǰλ֪ݴ˴Ķ飬һҫų󣬲Źˣլۡ¹޺ã͹ˣСƲ
͸ˡ
˿¹Ӧ֮𡣡
һ֮ڽôźн˴Լһյ󣬲ٴͣ¡
³󣬿ľһͬռزСլլ
ǽլӣʹҲʼæһǧױʱ⡣
ȳװѾʱ
ԼԺ˸ոõķˮ
Ժѡġ
ŸѡסԺʱѲԼͬѡȨøԼСá
Ժӣһ£һľһռҲǼ򵥡
ϵǣСѡľȻռǸ
ǸԺԼ
֮ɻ
⣬Ҳֱˡ
ܷ߽Ϊѡ⴦Ժӣ
Ļشǣ졣
죿˵ɺ󷴶
ΪľǴҪԵѣΪµıˡ
Ůѡ񣺡Ǹ˾ͺá
ѩסڿԷԷΪ˷˽һԵȥĽš
Դ˱ʾʵҲͦϡԷġ
**
˺㶼ĴգͨʽΡ
æŰһǧױԼլͬæòɿ
һֱԺʱԽݺѽɡ
¿ɸɵСϤԼռؿԺӡ
ԺӷǰСԺûʲôɽˮ̨ͤ¥󣬻ݲݣΨһصԺӹ
СͬԼСΪʲôѡԺӣԺǽһȦ̲סСʣС㣬ǴôԺӣ
һȦԺӸ˲ٵضС¶һ֭΢Цڻ˵ʱ֪ˡ
Сߣ
ͷͺ
ùȥЩĻСסţԼǷǱСӡ
СѾһ룬汻ǵ顣
˿ʶһ˵ļƻ
̾Ϊֹ
ãһ˵㣬һϣתǰ̧ͷһ۹ڴǰơ
Сߡ
ˣССܹС㣬ʲôԸ
ҵĿⷿԿ𣿡
С߲Եصͷ
ߣȥⷿһˡ
ⷿԺһǣټźüӣŵĽСյĴСС
һȦͣһСǰ
С߰ϵ򿪣˵ʱŬĽƱͽɣһϣͷСĳؿڣСߣҪ׬Ǯˣ
Сߣ
뵽ԼСÿÿµ£֪ģͻȻоеţ


39 Ҫ

֮ǰҵȥҪˡ
˵߾ߣСظСȥԺ
ʱ⻹æţС߹ԹһԵȡ
ƳԸ£ʲô

վߵǰһ
Ƥһ
ŮҪˡ
ͷһ˿õԤУҪ˭
һ¡
ƣҪʲô
òǣ
뵽СŮͣæҡҡͷ
˿ɵС¹̧ͷŸգգͣŮ£뵷ĵС⣬Ҫ˰æһŮҲõ˳ˣǲ֪Ųˣ
СŮ²׼ͷˣڻһ˿ڣʲôС⣿
뵽֮ǰ֬ףũߣжʵǺѲҪĵС⣡
ȣڻܸ˵ҪǶĳˣŮһ￴
ͷСŮϵĿ⣬ѹѹ̲סǣҲǲС͵Ҫﱣ֤ҪĵĶΣա
һ漴˹Ƶҡͷ֤Ů֤ԲΣա
ʧЦȥɣ
СŮ뿪ıӰ̾ƫͷԸ֣ЩæտŕЩѾͷҲǿˣǸ첻µزµġӺ֮Щ£ܾҪĵСⲻ򵥡
֣ǣˡ
ȥԺ²ã͹ˡ
ؿڣѽ
һԼҶСԼ˵غһҧҧӲͷƤȭ֪СкηԸ¶ǡ
Ҫľ̬ȣع˹ִһСӣ
̧ͷһֲȥǰѲӽӹ
˸롯ƣɣҪ£дˡ
򴽣ͷƿӵĵһҳѾ࿴ϰߵԲϣ˳ģ濴ȥ
ӺܱҲͲʮҳֽлһǻͼ
һյʱ䣬ϲӣ̧ͷС㡤
üﲻģҡ
˵ĶдҪȥ£ˣΨҶС㵽ҪЩȥʲôԴ벻
ɳӣˮеĶʯвľңЩ֪Щʲô
Ҫµļȥѧ
ô𣬡һģҲʲôָ˵ӣ㣬ЩҪȥѼĶҵ
ܡ˼صͷ
Ǿͺã΢Ц֣Сߡ
С߿ڻӣٿԼС㣬ߵǰǰһݣ
ʶֽӹǣ
ӣҲ֪Щ㿴ðɡ
֮ǣǮô࣬ô㣬ҪҰá

**
һ㱵ػ˾סԺӡ
żͷԿհ׵˺һᣬŴ˷ǰӡ
֮ǰսӹӵʱ֪ӦЩӡ
һ򿪣ֱˡ
ͷȷкܶûࡣ
ӺͽӵײһƱ
ȻҲǲסడ
ѽƱ꣬ԼԲˡ
ССӣǽӰ
漴ͷһͷȻòǶСеļҵ˰ɣ
СҪЩӣȥռЩôĶ
ŶˣҪڳһأղϵͼֽһլӡ
ô뵽̫ɽҲûе⣬ѡ
ڶһ磬ټֵܣϸûǱдһһȥ
ÿŬǶСʱҲûţСǿʼ˻ݡ
˼ҵĻݴڻ԰Ļȴǽֵġ
ֻҪһֻݣġ
һ㶼һص㡣
ĲÿÿĲô㣬ֺÿʵ̫١
ԵȸԼСŮԺıԺӽһѡӲݡ
ʵе㵣СŮƷζ̲סҪԺｨ԰ЩÿĻɣ
ţһ㶣￴ԼЩһʱ׹ڰ֣ŮЩݲ͵ģô
ô̲סĬˡ
ȻʹˣӵҲôˡ


40 һ쿪

µһٺæµ˿һ£ͷӻ˽һ룬˲еŷ糾͵ػظ
˿һ²Ӱϻһж·Сһӣ
һֱȥЩĳǽһոսûЩªլ
С㣬ѰɳӣʯľҵﶼԺߴ·߽ܣ¯ӽںԺһ
ؼ¯ӣȷϷҪ󣬷˵ͷ
ͷĶ˿
ʣȥѧˣѧô
ͷѾܴ򵥵ߡֻǣС㣬լ߿ɴ򡣡
һۣ˹˭˵ҪǴģ

ھǺͷۡ
æ˿һ£֪Լæɶ
̲סһЦָָǶɳӺ¯ӣЩһ

£Сһ˲ɴ۾

С㡤
ͷʾԼû˵
С߶һۣ˶Է˿롣
С쿪
ôɳӣʯľҾƳ
Ҳ֪ԼɹƳ֮ǰ˿϶ţҲ׼ȥʲôˡ
ȻҪõĶѾ룬ȻԽжԽá
˦һӡ
ɫҲ˷Ϊ顣һȥҺһ鰴дıȥԭϣѧϰǼɣһ鸺ƣһ鸺ȴд棬мҪԵľ׼һ˿һĲء˶٣ס۾ס𣿡
ͷһݣǣ½ǡ
ȥ죬˵ߴСߣԺÿ춼ܻأҲϣ©һ˿Ϣ
еȻͷһæӦǣС㡣
**
һߣµһټ
ȻڶƳоЩ˼飬ΪҸҳǵ֮
ֺܿãԵҲһһȥ
˶ǶС쿪ģһ˿ִ
ظϣСȫֹ
ֱԺӣûסʵС㣬
ҲȥʲôˣһֻصҾͺá
СľعԹԱ͡
ԶŮǷģټ߸ŵĲѾӶ书ӵģүСǳŶɡ
ɣҲܲסÿһ뿪ֱŻ
һ죬ֵĻ㱨֪СŮܵ˳ȥĵǿסˣ̲סЩСŮڹĵʲôˡ
ֱ죬ù緹׼С߳ţǰԺרŵŽ˵ĸ⡣
ʩʩȻĿ⣬ѵеˡ
ϾôöڸﲻסҲûȥһ죬ˡ
գգ۾ǿҪȥլ￴
üë΢ĵˣ
Ȼر⣬Ҳĵˣֻ֮ҪĽͺá
ʵǰʱǾѾɹƳ
ʱլȫˣǿٿǶС㣬һƵġ
Ҫɣôʯɱ
ֻԼǿƳ⡣
̫࣬ԶԶ͸Ҫ
־θĽȻﲻı׼ƳһαһɾȴǿԿüġ
ҲٹãȷԭȺ¶Ȱѿأճ޹Ҳ⡣
ڣ׿Ҳ޷ˡ
һȥ˳լӡ
ԶԶģŴŵ˿ϤæСӭһӭС㡣
˵̧ͷͿĸ⣬򣬷ˣ
۶ε˵ˣȥͣ
ɴ⡣
սլӣӭһɳѣ˹һɷ磬æ̧ڵüȣ
ǰ·ƹɳѣںԺ
ƿǰԺͺԺԺţΧʱø˼֡
̧ſԺţͿǰԺ壬ԺٲȻһȻľ
עģǴԺ¯ӡ
˿ֻһ¯Ż𣬵ֻһ𣬾ͰԺӴӴ졣
ˣС㡣Ժ죬֪ʱŤͷȥһæ
⿴ǰ첻˶һȦ̲ס𵱳СŮҪʱԼĲ²⣬ǿƲסس˳顣
ڸǣ¯ӣʲôģ


41 

Ժһӣͷми߼ʯ̨ʲôҲޡ
ڣ⿴ʯ̨ϰڷŵĶ˾þõĳĬ
һεˣҲһ뿴̨ϵĶĬ
ãЩѵس
Ůڡ
عˣǰһԹԻ
СŮͷָʯ̨ϣѵЩƮЩ㵷ĳģ
ʯ̨Ϸŵģ⼸Ƴ
ʼĲݺʣʺһ٣һֱƳĲϸʡ
Ƴһ飬⣬ͷ
һ⳹ײ֪˵ʲôˡ
ʵ̫
ȥӽϴһƣʱ̲סǶʵɶ칤Ҳ֪ﴫġ
ڣǰһѣ
ɫģûɫģģСģƽģԲġ
һ鲣ף˳ס뿪һ
ⱻһеûع񣬽Ļ
ݵŮ׬ǮϾÿкܶܶôΣӲʢߣֽܴ
СŮ˵һôҲ̲סЩĳȡ
飬ƫͷ˿ʯ̨һƽԽԽǾÿС
Ȼһ⵽ǲܵġƾҫԽ֪ݣܣҲµġ
һֱϸ۲飬ۼ֪ˡ
֧ŮĶԲԣ
СŮͰ͵СȻʧЦѽǡ
̲סȥԼϱӵ׻˶ĸ£Żô۵СŮ
**
ڸ͸˵ףڶգһ˶ι⴦췻ˡ
֮ľȺ;Բᡣ
Ŀ⣬Ҳ׷׾ֱʾ֧֡
Ȼ֪Ϊʲô˵Ҫ׬ܶܶǮǮ׬Ҫʲôôһ׮׮£⼸ҲⲻĬضûйȥ׷ʡ
ֻҪСŮСãģֻȫ֧־Ͷˡ
ȫֵ֧޺֮ǣʼжﱸˡ
ﱸһʱ򣬱㵽ѵ
ͬʱҲļ
ҲصذһճΪԲμⳡ
͵ѵıƲֲƵһײߡ
ģһڼҪŵĴ¡
Ƶ»߳ķιӯӯ°ݵʱͻȻоۿЩȡ
꣬ٹãҪ޵˼ȥˡ
һʱôݣʱæµĿţѾмû˵Ựˡ
ȺУ˿Ҳһѹ͵ľ
˵פǼϡ
ӺڣǡҲӰɫ·Ƶ±ǴڵĽɫ
ɫڣɫϳȹڣͱһŮӸӸΣԵӺݴš
˾޵ǵĿ˿ѽڵЩǵϣ貵ĹâŮһǺӣ
ͼµĸ⣬˿̿ŴŮ߹ģҲ̲סٴξޡܾܵĽ۹⣬ֹסĽ
һƬ޵ĿУԲ
ϱ硣
ڿߺ󣬹ˡ
Ťͷո
ҲС
ʱˡ
維ѩҲˡ
͵ؾأȲۣҲʲô
סôʱ䣬Ѿعζ
һȷȷʵʵһˣȻôţҲʵʵȥ
󣬸ͰеңҲ֪˵ʲôֻʱͨ졣
գҪżﱸĿš
һγǰȥһԺӣһȥˡ
ãͣһĽֵϡ
󣬵һ۱㱻ֵһΧĽĿ⡣
ЩȻڼ׼񣬵Ҳ֪Сóﱸ飬ῴĻʲô׵ġ
ǣֹȥ
תΪ๤ӭһǣ˸˽ȥ
ȵĽ澪ˡ
һȦʾڶСõ˼ǳ׷ˣ


42 

³һƵգ˿ҵ
ǰ㶼ΪĳϣһҹģСΪӪƱתľ¥Ϊ̫ߣüѣշתձһΪ͵ʿµϢ֡
֮Ҿ¥㱻Χʼޡ
˶ں¥Ǻˣ׼ʲô֪Щ˿ڷϣȥǰõϢû
Ҳò˸Ӻ棬ʱȥ޵ʱ̫ʹǶݺǵûмˣվ
󣬽ϵ˲ȫֻⲼᣳһ죬ÿȻǸʲô®ɽĿˡ
³һһ磬Ԥʾһʵĺ
ʱ߿ա
нֵϵҲ½
ڴ˿̣ڳ·ϵȻһ󾪺ʶ㳯Դȥ
Ȼ㿴ǱһĻ
ɫĲᣴߴ£˵۾漴յЩ۵Ĺ⡣
ȥĲ˶ʶۣȵӦ˹âŵɴ۾Դȥ
ɫȫ£ԭӴľ¥Ѿȫԭӡ
һ㣬ͦεܽ£Ǿ޴ĴƮǳɫɴӰӰ´µ˿彨ڲǺ龳
¥ҲлԲεĴֻҲдţ˿ʲôᡣ
ȴΪֻ֣мľܣôҲ벻Щľô
֮ͻȻչǰĽͷţظС
˵㽨һһɨ˵һ㡣
ϸȥֿһЩԾ
ǿţΪδĳǶȿȥʱַŹ⣿
봰һ֣ȴ谭档Ŵ죬һš
˵һ֣˽ĵڶֻֻ֣֡
˵ֶ谭һƬ͸Ķ档
ԭЩµĽֵѻȸ
⣬ǣһ޽Щ׵̧Сĵã죬֤ʵ޴͸ȷٿһӴزһιȥ
Ⱥ˻˿λһ˵ʱʵΪ
Ȼλ˻֮Уѹûʻ
ںܿ죬ڴſڵһģһ·ȫ͸˱һλƹӴ߳ȳȺȭһ
պ㶼ţԪӭλǰ˵̧ͷ¥ĳ򿴹ȥһۡ
õ˵ĵͷӦԪһӡ
ſڵһ߬ӣڴͷϵĺʱƮ
ʶ̧ͷƮĺ£֣ͷ⣬ֱ貵Ŀ
˵ɢȥԪƿڣţǽĹͣŻݡ£̧꣬һ˸ߵӣĴԡ
һ˴ҵգǹƷĹͣȫŻݡӦλƷͣƩ磬Ѱһöһյһǧƿһԣǧһסʧʱ޽һ죬λպûᡣ
λ껰䣬һ˽ſڣǴӺһңƷʿδģλڵʲôأ
¥⿴·龫ֵ꣬˵Ĵ̲סһЦ
ƫͷվһߵҲģ
ͷȻǲҲҪ
˲ʧЦ
ЩȷǼЧ
⾧Ө͸ʵ棬ټ˵ǴӺһң˶ûɲͼֱӵعǵĺ
ƾݺģǽȥʶĿ־׵ƷȫתΪŨŨĹ
򵥵һ仰ǣ뱧ؼң
żȽȥģͷЩǮĸ
˺棬˳Ƭߵűߣŵ΢Цس˵ӭҧҧҲȥˡ
ܽȥʶҲǺõġ
ܿ죬ֲסջǷ׷ͳǮһʽɿ챧ߣΪͬһеƷ
ԪǰĻ𱬳棬Ʋס顣
һҵ˵ʵʵڵĴˣ
**
һŽֵй
һƿһԴ
СŮڴĺ㶼ˣҲ֪ιûпСŮ
ԴੲݣڳεҡҡͷԴ˶࣬Σգ
¾ðƲƲ죬ò׳Ųɹҩĳ͸͸ڳôУȵȣʦ֣ǰ˺ö࣬ǲǳʲôˣ
ܿͣ¡
¾̧ǰ˺£
ͷ´ǰһµ꿪ţȺڳӿ·
ʲôô֣¾ðһµ꿪۾һֱڽųǰȥ
վøߣһ۱дֵƣ
ֱ͵ذθߣǲ޴ȥ¾Ҳһ
ʦ֣¾ðѾɿҪǻǵóﻹиˣȥǵһ̽ˣĲ˵ӹһȥ
Ƭ̺Ⱥߵǰ
¾ǿһԵľƣü΢
ű㱻¾ðſż
ߵվɺӭ¾»ס
¾ðѾſһȫ͸Ĺ̨ǰŹ̨гƷӶᶯˡ
͸ҵ죬СүĪΣ
ţʵ̫ˣ
죬ӵε̨ˣ
΢Щ𣬳¾ðʶز˲ͣʲôûʶԼЦˡ
漴־ЩϤһŤͷһ˫Ц۾ССŮ


43 ɵ

¾ðû뵽ԼԸȻʵֵô졣
ղ߶Ż᲻ټСŮ˾ǰˡ
ģˣ
ֻ뵽Լոſڹ̨һҲ޵ģƤ͵ر졣
æͣȣǸҾͻȻôྫƷʵ̲סЩȡ
⡣
ˣûвȵġ
¾ðӦȻҲ֮С
ֻԼÿĺûס˶
¾߹ʱźۼüֿһλС;ִٵСʦܣĵװЦһǰּ񣺡С㡣
񣺡´򡣡
λԽǣ
¾ðһصҸʦ㶼ɹҩĵģ·˶͹մ֣뾹ȻСȣС㣬ôɶ칤Ʒ
С¾ɨһΧĳ裬۵׶Ĩޣ
¾ðŵͷԣС
𣿡
¾ðԥͷȻ
һ󷽣ʶķϣۡ
¾ðһ㶣漴Ӧɴ۾һţ⣬⣬
ףҵġ
¾ðò°͡
һ԰վŵ¾£ɫҲһ⡣
ǿӳƽ˵˵ʲôҲܸǽܡ
¾ðʶŵϣȣãСˡ
˵ʲô¾ðͷǰĹ̨
͸ƽ̨£һ׾µߣڲߵĽֵ֧СС򣬱סϣ뵳С
Ա߸һЩУڷһȫøɫɵΣ˿չϸĹâһ˶úÿЩŮˡ
ʵ˵ĶҪ
۲ߺԱ߰ŵļ۸ƣãԼǾϸһ°ɡ
ԼҪģи¾ðָͷ̧ͷͼʦѾһīɫ̨̨һ͵ؿȥǿϵĽ񣬵ϸȥǽɫӷ뵽С
¾ðԼϿ¾µЦž˾̨Сæѡġ
¾ð
ڽһʱײߣϸƿ̨֧ëʣͷ棬ɹԼЩĻ˸⡣
뵽Ļȥ˵ķӦͻⲨ
¾ðԼĻᷭ
ų¾ðһôණԿŵĿͻ̬ɸЩ飬Ҫưţλҵ¥ϵȺƬ̡
úúá¾˵ʲô¾ðѾͷڴӦˡ
ԼҺʦܣ¾£Ǿ߶Сˡ
ֱΪ¥
¥ľ¾¶¾ðһ
¥Ǹ԰
ʱڣǲٻ俪ŵʱ̺ò
ڻ԰УڷһЩΣӵãӵ̨ȴһֱӰȥ
˿һðһߣСڵĲˮУһŮִ衣
˹ȥ¡
ŷŮִ̬ĺɫע뵽ɫ͸ڣǿţһӾϵܡ
˵ڻŽ֮УһƬԶͷƣȻ
˿ڲ裬ǻ裬һζλ
¾ðеŵضӣһһڸɵϰߣֵһڣ۾һúȡ
¾Ҳ˿ڷ²豭źɫڱеģ޵䣡
һ꣬¥ݴһŲ
Ťͷȥ
͵ؿ¥С֮⻹ģҲһ㶣漴Ŀͷ˻ûµĲ豭ϡ
һǾȻѾˡ˵߹Ҳһ
ͷ͸Ҳ
¾ºͳ¾ðæ񣺡֪ݴˣ֪ݷˣӡ
ǿ¾ºͳ¾ðҲ㶣ԼСŮģض
Χ¡
ض͸⣬¥նʱЩн
Գ¾ðΪ
⺢ѵеĸϽš
ԵĴʦָСŮĵλ֪ݴ̸ֻ֮Ĵ͵͵˼ۡ
һ飬֮ܵ
ȣС㣬⻨԰ܺϿմľͷӣǺô
Щľͷ԰ϿմһĽͤӵ״ҲǿܣȲڷҲ꣬ĥһʵûĥá
ЦЦ²豭ߵλڻ԰мҲֵһǰ´ϵһУͷ
ĻԵĳ¾ð򣬡̧ͷ
¾ðʶ̧ͷȥ
ܿ죬ֻͷ԰λãʼܣ绨Ű㣬̳¿һһ͸˻԰Ͽգ쵽ܡ
ûһᣬڵ԰Ѿһȫ͸С
¾ð
ɵˣ


44 

˵ȻѾǵһμÿοǽ滺չ̳³ģǻ̲ס̾侫£乹˼֮ɡ
˵һοˡ
¾ðѾԴԭأһȻ¾£ҲǺ˺һŻع񣬶ǰĲ豭̲סһڣǸЩʧ̬
˱һ⡣
ǽݶֿŻջȥŻصλ£ûı黹Щ㱵ĳ¾ð񡣡
¾ðĵʶһ㶵ͷ£̧Ͷ΢΢۾æ״εؽͣңҾ̫ˡһǵһμķӣɴջȥġ
ʾŮϲ裬ͷ⡣
Ǹʣ¾ðЩͷⲣ˭Ƶģ
ϾپҲԼģʵ˵رԼҲһ
ʱ˾ǿǶһݡ
붼˷ܡ
һ۾ܿ¾ð룬ָָԼҡ
¾ð˲䶨
ҲҪ
¾ðԥƬ̣ĵ˵ͷ
С
¾ð
ȻԤ뵱УЩСʧ䡣
⺢ɶȫϵģ˼Ƭָ˵°ͣҲȫС
¾ðǰһ
ȻȻĸо
Щ͵ȴһ㶼˵װ磬˵Ǽģ
¾ðԵصͷ
¾һٲȻ뵽ʲôһ䣺С㣬ðĸףǾ̻Ļ᳤
ôһ˵Աߵ͸ҲƫͷԼСŮһۣĵЩСŮΪʲôͻȻˡ
ǲµˣҲûпڣֻһԾȲš
Ƕڳ¾ðЩȡ
ܵӽµľ᳤̻Կ϶¼ұΪ⻹Ҫ
᳤̻ݣ̽Ȩ
˼ˣԳ¾ð̬ȸһ㣬ոտҵұʱٿһֵꡣ¹ҲԵ֪ûҺ
س¾ð˺һ׹仰˼СŮ˼ǣҪھһֵꣿ
ؾȵĵ׶ĳƺ˵ˡ
Ҳû⣬ͷš
¾ðΪΪ̵ĳ¼˵ȤʹȻѧҽҵжҲġ
ȻԤľ޴̻
˵˹ʺҲΪˡ
ﻹԥģһ͵ͷȻԸ⡣
Ǻãǵ㣬´ȥԱ߸¹̸⡣
壺ȥȥɡ
¾ðҲվ˹֣סϵϲɫҲʧˡ
һǰһһǰ¡
**
Σĳ¾ð˵˵ô
¾ðСȣС뽲
ȣ˵Ҫ顣嶽ڻĹڻƵЩܵṩ
¾ðͷ
ȫģĻƣ֮ǰȫͬ˵ҪֻܴӺ㶼˹ȥ
ŵǱߵΣѡַԼҵ֮ľӪ
¾ðٴεͷ
ѡַҲ˵¼ұĲ˵ȴǲȱģھӪȻҪġ
¾ðԴ˷˿û顣
һ٣ôҪ˵䡣
£¾ð϶˼档
ҾðֳɱȽϺáȷһһٳúûзڻƵǮʣµıΣ
֣¾ðһ㶣⡤᲻̫ˣ
ϾֻǸѡַˡ
ֶϥ붼֪ж
ûѹͣһŵҲ˵ġ
ֵʱҲ¡
ֳɱʵеˡ
ô룬Ҳûг
ûĻǾͿԶԼǷУ¾ð飬Ͽڡ
ǳ¾ðЩԥ
ҲֱӣҾã⣬ռıе󡣡
һ仰ԥʵ㣬Ժֳֵ꣬Ҳ֡
¾ðǩ
ܿ죬͹īֽ⡣
Լݣȵһʽд꣬˸һݣȷԼϵûд©֮󣬷ֱǩԼĴְӡ
Լɡ
ȵ¾ðԼл뿪ЩţԼԽѪ¿ŵĵ棬ȻСŮԼеĵһ⡣
һ죬һ
**
һߣͰ˹
˵Ҳ֪ԭϲһЩɳʯͷҲǴӺһݰ
֣ҪǻռߣԷռ
ôģҲ͸ô˵ˡ
˵ôỰҲˣǰĲһںŵףŮΪ˳Զǡ
ôԶǷ
ĸ˵Ķͬʱ֧
̯̯֣ӦҲˣ;ǹ㷺ǰҲڣƷģҲֻһЩ˼ңԼ۸񶨵øһЩԽԽԽ࣬ҲͻԽԽֵǮϾⲻʯƽ𣬲һһ㡣ʱ򣬱Ʒ۵ʱҲܴ洰ֽá
ÿ˿ͷ뵽Щ±ЩĴ͹̨̲סͷ
һۣ˵һ䣺ȻãҾԲֻ˵רԣڵֻƷ֮ãҺֻռ˴ˡȵԺ۸ȴֻȡʤˡʱ䣬̫á
ʼûֻλϡһֱ뷨񶹸һһذ̳µӺ
֮ܶ׬ƻҪõǮƣ֮㳹
ĺ壬˶ӣԡ


45 

ҵɹϲˣڿ˱һһҲ̲סľ
ʵþˡ롤
ʵ˵ô󣬾̲סĶ
û˵꣬ͺԥص˵ͷ
ҵľ䡣
״˱Ҳ˵ʲôˡ
˽ģͬء
ǡֽˣһλ˵½ͨʷҵġ
˱̧ͷ׵ģ
⿴һۣһ˾Ųʮ
ԴԽݳǴССĹԱˣ඼ߵݹм亢ӵģ̸ò̸ŮǵĻ¡
ĺȻ֪
Уλ½ͨʷķ˱ֵΪС
Ͻ죬ⶼǵعˡ
߰ɣȥ
ڰ֣Ŀ뿪
ĵʹԸƽʱװҲãһȢԱ¶ЩҪݸ߹ϱķǹҪˣ
˵ܲ٣ܲٵ
ûһᣬһɫıӣԺ
ǽǣ߹ҲŶ£ôְЩӲݸˣ
NͣⲻӲݡװһӵĻ̧Ժһ½Ǳߣʲô£
ϵʱ¶һ޿ı飬ҿ챻ˣ
ţԹ˹мλӸСڣ
󕄕ĵع֣ߵվ´һ
ǰǰõģӵǽڰݶ͵棬γƳɡ
ҪЩеƷ֮͵˿ܱŵιȥ
ʵ̫̫̫ݳˡ
һ˾ôЩţҲˡ
֮ǰÿ쿴ݶǿɽĿ⡣
һܿͿ¶
ֱӰ̨һصƿȥ˿Ǻ
հӷ£ͷͼòᴿһƿƾҡҡλΣæֶ㣬
һ࣬ʱõǶΣյģˡ˼̯̯֣ǽ㲻ԣƿװĵʲô
ƾҲررֻһˮľƣա
ƣܺ𣿡
ҡͷ࣬Ĳܺȣ˵ġ
ʵصͷ
ۿְһŵװʲôƾƿϿգǲ⣬漴ſף׼ʲô
һָӣݡ
ðһԴʺš
˼䣬СһӴҴҽ
С㣬ҪЩˡ
ŪĻݣ۾һСϣ죬ҿ
С߰Ӵ򿪣СĵȡĶһһڷ̨ϡ
ʵ٣ģһһ֣ȫɵġ
ž棬һһϸģֻðʻض
ò׵ȵһ£æʵЩʲôõģ
Ϳˡʼװ
װʵһ򵥵װá
СһĬĬۿ
㿴ȻЩֵֹĶװһȼʢžƾƿӡ
Щݸˡ
Ҫ˵ҲԣӦ˵ڰ֭
ΪϿտ֣ȴһ˿ûƮȫһŤӣһƿС
ܿ죬㷢֣Ǹƿеˮȴǲɫģǳһֵɫ
ʱһһιȥƿеˮԽԽַ֣࣬ͷˮȻǷġ
һǵɫһɫ
ҴɢһɷµƢζòɢ
ô£
״֬ع˹֬
֬ԼҲҶĨõģôô
Ҳԣ֬Ķġ
˭ҵ֬ӻݳ޵ֵز
֬ζĨõ֬ҪŨöࡣ
ࡣ
ԽݵĶúܣȻҲù֬ģֻĨ͵ģζһʵϲ
Դӿ켼ԽʹԼȥȿƤֿʹƤʪˡ
ΪʲôȡΪԼҲ˵ͨ
һˣŤͷСߣľˮȣˮж۶׼ô
СæͷСķԸװš
˹
Сæȥ졣
ȵһ״֬䵽ƿУƿ˻Σؿϸӡ
ˣֵˡ


46 ի

㶼Ӷࡣ
͸͸ݶɹ϶ůġ
С߰һΣɹ̫
һߣСţ۾ؿŰڵϵľͷģߡ
ģһ̳͵ĵɫ
ɹû˯ʱ򣬼ͻȻס˻Ρ
С
۾ͶŴôˣ
ǲҪˣ
ͷһɨһʹ˰ͷţ԰ģ߸ˡ
Ŷ֡
ģߺܿ챻һһ£СߵСߣȥһˮ
СߣǣС㡣
СȥˮĿ϶ŪЩ̨ϻûüʰϣֻ³¯Ч
״Ҳѧ
ȵˮѧֽʪ˫䣬ϲһ㸽һİɫĭһ˱ǵ㣬ȵϵĭϴȥԭ۵˫Ȼָྻ
ϵˮǱ˫ֵĻȲذִڱǼţֳһЦݣȷ
ɱ֮ǰõʲôĺ̫ˡ
̧ͷһֵӣͷͻȻһ
㣬û赶֮⣬ٸɵ飿
飿ͷ룬Ц⼸һ治֪Լܸɶ
˵̲ס̾˿ڰֵЩˣÿնżҷˣǼҷ˵ģҵﶼˣôЩҲûʣֺ
⸱쳤̾ģ̲סһЦ
Щݷ׵ĿģҲɣ
£΢ɼص˵ͷȻҲûôͼ˵뷨Ҳ͸˵ˣϣŮӵһӣ֮ǰͼ֮ȫӡ
֮ǰ֮ȻǻݶԷֻ֮ȥһȫİļͥӣ˼޵ķ⣬û˻СƢʱסǾֻܿԼΪµġ
ͷʾͬ
һ֧°ͣأҾһһˣֹ赶Ҫұ£ϲңͬʱҲϲֻϧЦһˣźҵ
ҲԱ£Ӧҵġ
һֻ˵ôãôҲ
ãǾͽ蕄㼪ԡÿҲȥÿ죬ˣ˵ĸɵʲô飿
һָС߷źõ㣬ÿΣ
ӣȻǺã붼û޳ɣⶫȺÿֺãҸұ֤û˻᲻ϲ
Ǿ˵ˡ
˵ˣ˵ʲô
վ˷ӣӰ
˵Ϳ
Ǯ

ԼСǼսͼھֵ꣬ϾĴָ
ȷʵ޷
ȵȣôﲻԣ
ŷӦ
ָָԼǸ˼ɣ
ͷʾǸ˼
СվһԣԼλСһһ䣬ԴԺˡ
̾˿ҾҲϣ½ң罻
Ѿæˣңԣôܿ϶ԼءЩĳң˵ӻ᲻׬Ǯ˵أԺ϶ֻһȵůЩĻˣʲôζҶ
̲סƫͷ˿Щ飬ǣԣ
һ͵ͷ
**
º

һλŽֳȵĹӸЯΪ㶼һй䡣
ߵĳһ̨ʱͣ½Ųָָ̨֧һ鲻ͬɫͬ״͸мŸֻĶϣ̨ŮǺ
ŮЦػصعΪϴֽԡ֮ãЧѣζͬù֮־òɢ
ŶжĨȤ
ǹӸ״̨һ㣬ȡ
ŮͷԵȡ˵ֲ֪ĸطһģԭ˿ϷȻмֿͬʱ̨еĶܿ쵽ֱõĸ߶Զͣ¡
̨ǰ˿˲סһɻ״ͨۺɫյǼᡣ
ȻһɵĻ㣬Զ
չ¶ЦգǹӸʱһϲһӣ
ԲסλӣŮǸЦЦ⴦̨֮á
ǹӸһ㶣漴һŭʲô
Ůһ㶣ǡ¥ݴһȥߴԼٲһҺի̨ﶼУûеҲС
¥ݴ˷׷׿ȥ˵˵ݣλӸϵŭɫһ٣鱻ƿغЩŤæڣ񣬡С㡣
¥ݷִ˼ۣеϤ벻ɴ಻룬Ťͷ¥λˣҿ㻹ǸϽߵλ˹ȥɣիȻոտҵѾȥ˲ٿˣҪ㣬һҲˡ
лСѡ˵꣬æߵ˴Ҵҳ
ӰЩֻʡ
һߵϵ¥ʱҲ˭ˡ
ãһμѩǼҾ¥˴ͷϷѩǸаˮѾš
ӦҲںիҲ֪λ󣬻˲˵ϸڣ


47 Ϊ߽

Ԫһ˲¥˳ڻҵִݻСϰ塣
С㣬ϸͺիӯѴͨǮׯ
ϵ黨꣬ӵݸСߣӹ˲˷
ڿ˲дŵʱѾ׼Ҳ̲סü
իտҵҲ˵Ǻ㶼һȱ㾻׬˽ӡ˵ھֵ꣬ǾˣٲȻ֮ࡣ֣Ҳһˡ
ȻǾǮ˸࣡
Ԫ˱ȭóϷСԶ
ҵ֮ʣ˸ʾ
ʱΪҲ֮Ըֳͬ˺Ƥѡ
Ȼһ֮£ΪԼһҵҲҪʮʱ䡣Եʻ£вŰ
ʱֻѰһ֮أ˳ס⣬ĳ
ȴû뵽һҲ߲ˡ
ǲԸߣҲ᲻ߡ
ǰλССȴž޵ĶС㣬ҪԼλСϰܴﵽʲôĸ߶ȣҲĵΪ֮۷
ʿΪ֪ӦΪ
ʱĸԸطͷǹɴӼдԹ
ϤʩΪÿ·˳Ծı꣬
**
˲ϣؿԪһۣˣ˷ҵˣ
ͺի׳ԭеļ˷Բˣ⻹Ūµļ˷¡
еµĺϸ˷̲ݻ
˵Ԫɫһ١
˷˵ʵҡ֮ң˷඼Ǽ֮˵ΣҪôҳɡ
Ұ˷ҪôΪƷǷѱģҪôһЩƾĶˣֻѡ˷ı
ǰ߲ãУܴﵽԼСϰҪģʵû
ҲΪ³أ
һˣ׼ڰ˵˲ǰĴϣһԽ
˶һۣ첽ߵǰͷϿȥ
һΣɫ
Ԫת׼ȥС㣬ȥ˸ߡ
ȵȡ
Ԫסȿ˵
·ֻڼҡ
ſڵ걾Ҳ׼ֱߵģСŮĻ˶һۣ¶ɫ
һͥס
µǣһˡ
СĵҪ˼ҵѾߣøСӳＯƸСǸѾ˴ĽҲȰǸСȴǵԸ
֪˵ȱǩùԼŮ͵͵Ҫһɣȴ˲׷
һ׬ǮԸ˻ȥһߵĸȴǼҪ͵˼ңֱڴֿˡ
ԭеĿҲ˲ˣչ֡
߿۷׷ס
ܿȺбֲֳͬ
һǾСŮ̫ݶ͵˼Ѿߣ˵׵㣬ǰ˸ˡ˵һԸĸҲǼýҲģڴˣ
һǾСŮ̫ҪǿЩĸ֮棬ʵڲТ
տʼʱСֵԽңҲŴ
ǡʱһѾ˻˵Ŀ޺ȺдŮڵĶţ˵ˣһһǮãú˻һһǮӣһʮǮӣ꣬òֻ꣬Ҫһ£Ҿ׬ʮӣһǮûؼǲҪߺòã
Ԫüͷ壬͵һСϰɫСѾͷҲֿ
ǱȻķʽһʵеͬܡ
ȥ·ִ˫ͻȻ
С㣿
ָָǸ޵ǱСĸҲʲô취Ūߡ
Ԫʵ㶣ӦæǡϴҴȥˡ
Ҳ뿴˵ĻˣŤͷ˸£˱ߺȱߵˡ
ûһᣬͷͣˣ¥ݴŲ
²豭̧ͷȥԪһȫͷҿݻݵƤͷ۾ͨͨſõСˡ
Էû¶ӣ¥ɿһΧһɵؽԪؾص߹
ٲȻ¥Ǹ˻ߵСŮģ
۵׶˷Ц⡣
С㣬Ԫ˴ǰ˴ˣѾͷǼѾŪߣ֤鷳
ͷҲû׼Ԫôġ
Ϊϰ壬ֻ֪뿴ľˡ
űĿǰվŵСϣŶԷȻ򶨵ԿóЩŵģ˻Ĳ豭ʵʲô֣


48 ¶Ѿ

ңҽг¶Ѿ
¶Ѿе㲻ҿŵλСС㡣
Ը˵ģҪȻҲ£Ϊ˷ĸֱֵ
ڴͥĿ֮¶Ҵ޴֣ԼҲ˶ٵССǰֱ˿
뵽Լֵ飬¶ѾͷһţС㣬ңҷš
̧̧֣¶Ѿ״ͱϣҳˡ
Ԫ֮Ҳûߣ֮Ļ̧΢˹
ȴͻȻ߿һۣƹ㲻²£ΪʲôѶѾ
Ԫ֣˳¶ѾһۣС㣬ӦǿѾĴȥһ֡
˵һ롣
һ룿
ȴת¶ѾѾ㣬ϰ֣
δ
ҿ㡣µһڼһ͵һСһʮ͵һһʮСʮ˼ƶӣ
ۼ¶ѾʼĬ㣬ֶЩ㶵ԪƹҲһ㡣
ԪЦһʼĬĬ㡣
˭֪߸ո㵽͵ڼƶӣԱһ΢΢ɳƵܿ϶ưӡ
Ԫ
˭ģڸʲô
ֹƬ̣ڶ˫۾ע£ȷʵǰӡԣԪ˼ؿ۳¶ѾǶС˵һԭ򡣡
ͷѾ
Ԫ𷽲űѹԼ̲סҲ˵ͷ
ôС׼
һ϶񣬡ԣҪƹӽ̵ˡ
ԪĵֻŤһ£ϱȭǣ¶úý̵Ѿ
Ŀ棬
˵棬ԪϰߣҲϲˡ
һһأ¶Ѿ¶
ҲĨǵģѾ֪˷𣿡
֪ǹӵġ
̲סЦЦҲԣôƹѧϰӡ
¶ѾǳסˣŵָָԼң
û㡣
ɣ˷ô
סӣ°΢ⲻ֮ǰûô˷Ůô
ĽǶȣԪĲ˰Ѻ
仰ǳ¶Ѿ
۵׵Ĺһþˡ
ˣվ۳¶ѾĶӣȥɣȥõ㷹ӽˡùƹ¶Ѿȥٺá
ԪͷӦǡ
¶Ѿȴһʱûж
ͻȻһ
˫ֳŵһ񣬡лСѾĻᡣ
أҲͻȻľٶһ߽˸ҸҲΪ֡Ŭֵˣмֵ
¶Ѿͷһɫ֣ر֤ѾһС
ЦҹܺӾС
˵ֿЩĬԪλƹҲеᡣ
޷׹ʱеܲ
ƹ񡣡
ڡ
ƹסһ仰ֻҪб£Ů
ԪͷһݣǣС㡣
ȥɡ
**

ùİʱ˵ʱ䡣
˵һС
⻰һ䣬Ŀʱϡ
ţص˵ͷг¶ѾСӻƸԸǸͦС
һüͷʱ塣
һȭͷϣһŮģɶ񣡡
ƫһʱĬȻ
ʵ١
Ǵ˼ңҲŮӣ˵ͨ˼ҡ
Щ˿Ĺǣ˶ӿԴڽӴŮǮ
˼һãǮȱŮҲóԺúȵ
ͨ˼ͱӵŮӤ˵ȫ
ǳ͢ǰв˸ա
ϾճӤⲻزۡ
͢Ӥ߳ɶŮޡҲЩأͳƹ⼸ʮ꣬ӤĿÿ궼½һͨͷнӣ˸óɻͣȴȢϱ
ʵݸ£򴽣һѭ

ŭ뵽ʲôŤͷʵӤõЩŮޣҪΰţ
֪ڵӤôɳ͢ÿ²ƥҲֻĺʮꡣ
ʮ꣬ŮҪǨӤãı
кӵãȥȥǲξȥ˼ıݲ½Կɡ˵ŮȷʵҪѵöࡣ
Ƚ϶ԣЩ˽˽ӤûҪһЩĺӳ󣬲ȱıĲ¡
˽ӤõĺӣҲ൱ڴӽȥһ𣬾ǩ
ôһҲ˵ĸˡ
屻ŮסˣΪ治֪
ӤطһɵײС֮ǰǿأ֪ݣƹһһ֮أʹС¡
ѱ׼ȥ鷿ϰΣԻͷ֧УǺ棬Ѱʱ䣬ȥеӤÿ
ҲãʵЩ棬ͷ˾ȥӤһˣ׿ʿ
ҲһɣһĬĬ֡


49 Ӥ

Ӥλں㶼ǱһƫƧխС
һЩƾɵԺӣͷȴסٶӡ
緹ʱ䣬Ժֵý
λլǵĳ⣬ųӡ
Ŷȡϵķʳ
Сӹݹ룬ͷжϡ࣬һСӲͷ̧뿪顣
ûԶ˸ͬסһӵСΡ
æ̧߹ȥ
СΣôͬ𣿡
СεСŮͦߣҲ쳣ݡȧΪݶ͹ûа⡣þ˼ҵĻһȥͿ̱ĺܣϲ
ӤСϤĺȴúܣ
дγ·߼ģ㵱׵ܵչˡ
ĺӣһֻѧಡӤչ˵غ㡣
ѵȻǲҲ֪
ûУСҡҡͷϵۻûиɣ˵һ뽪ˣյҲȲȥңҺ
Ļû˵
СҲ뵽üͷ̲ס
ּС⸱㲵øоһιȥģС˼ŵͷҧҧ˹ȥСΣȳԵ㶫ûͦסȵˡȳˣһ취
СζҲΪĲѾûԶˡỹվ⣬˵˶ƾһ
ŵݵǰͷʶҪܾ
Ӥõķʳǹ̶ģһֻһݣʱ
ûȥǾֻܶš
ΪĲûüȥŶӣȻҲûķԡ

û˵꣬һͷͱ
Сʶס׼ƻȥʱ뵽СŵĻĬŵͷͷмһһ롣
˶ǽǰͷɿ꣬ϴŻȥССȥλķţæסǰͷһԺߣˣλӣ϶ӵġȥǰԺϢͨƽʱʱȥϻ죬ָа취
СѾһа취æͷǿȥ
ȵһԺû뵽ôһϢ
ǶǰոտһҽݣãŸտҵҽΪ˴ڱҵҽݿҵһ֮ھҩҲֻۡ
Сյſڳ壬ͣ½ŲͷС鷳Ȱչ
ţġСͷڰ֣·ҲСġ
Щ޸ĸĹ¶ƽʵôšûǮƣ󲿷ֻҲԸš
Сܵſڵʱ򣬸ŵһֻ̧ͷɨһۣҲûʾܳȥˡ
СҲܲԶûܸӤһųԷ죬Ӥͷ˳ÿ¶ڲӹҲٹʣ죬ܶõʡķǮأ
ӳǱܵǶҲСȳǰǿ˶ӣһʱ
ʱûȣ˼ҴĵȥҲš
СļҲƤûƴǣҲֻڳǰߡ
ױܵÿ죬˲ʱͣӤô⡣
λŵǷ²ֵľƺ«Щü
׼ǰ֮ǰǳŵѾͷ˳ӽƤһ˻ȥۿ⼸˽š
**
Ӥõʱǰ硣
òײżխﳣ겻⣬ԵɭúܣΧݵͰֻǷùһ㡣
͸ϵ㾰ʱ򣬾̲סüͷ
ԭӤڵĵطƫƧªһЩȴû뵽ڱԤĻҪ
ֵطȻסˡ
С㣬ͻȻͣ£ǰͷ͸Ŵǰͣһǵȥˡ
ƿǰͷȥǰͷϿŵһöӡʱһ
Ҳ̽ͷʶӡ
õıǣ˵ֱתֳ֣ñ鲼Ӻǰһλҷֻе㾪Ȼõ
̧ͷ㿴Ӥõңˡ
һֱǰߣȥ
Ӥſڣ˸̨̤ס
֪λˣΪ£
̧ͷһ¹ֱϲ
ֱ˵Լ˵ĽڣǼǿׯģһС㾭˽ܣ˵ӤкܶŮӣûзϱСҪˡ
һϱһϲ
ӤòһԼ׵ϰߡ
ӤĲ࣬͹¶ࡣ
мֵ˼Ҫ˻ƸˣֻҪ˫Ըһ£ǿеģϱҲĬϾ͢ʡʳǡ
ЩӴ˫нܵˣҲԴлȡһʻٵġѡؼʲôֶΪ
λ˿Եطˣ롣
ͻȻչ¶ľ޴飬һۣ΢һ׵̧̤͡š


50 Ǯ

Сζڴߣ߽Űϵֻ֡
ȵֻ뿪æʵҵܵôˣ
¾´Ӵվ纮Щأһٷҩɡ˼ĻźۼüЩʪЩָ
лӣС򴽣һ취ġ
¾¿һһӹݹ¶
СŶһæ
ε£һʱ侲
Ժﲻ֪ͻȻ
СΣһͷСŮͻȻܽݴһ֮ſﻹˣæס
С̧ӭȥ磬ôô֣
СŮŷ֣͵͵һۣصҹҪ˵ءλ￪ׯС㣬˵Ҫ֮һЩɵģȥׯѧ壬ҪѧúˣׯСҹһ
СЩĶ
ܿ͵ʮˣٹãҪ뿪Ӥóȥı·ʱƱҪһߵġɳӤãƾǽһʮһ꣬Ҫûһж롣
Ҳһֱû·ֻڻûл
ôһڣץסʵڿϧ
ɣҲ߲СλͷۻĵЦһҾȲ
Сιõ¾µʾ⣬ߵſڣĻһʱ䣬СιԿȥԼ¡
⡤
סСε֣ǿȥ
ǾͶлˣСγ¾µķ˸űקӣɱǰԺ
һ£¾ֱӹݹĲ˲֣Ƶдҩʱ򣬷ԸȥЩֽޱǴӶϣپٰɡ
һ㶣漴Ӧæͷǣȥ졣
ǹӻǰû䣡
ȥû¾дҩͼֻˡ
ô
ӣߵǰѹȥˣͷֶһ
¾¶ʱǿׯλСģ
СҪ˵ĵڶ¡ӣϻЩţ˭ҵģ
Ŷ¾һ̧㻹ʶ
ôܲʶһ֪ݼҵСļüΡ
ô˵
͵˵㣬Ǹ˵λС㣬СĲСС㡣
¾£
λСʲôʱֿׯˣ
**
Ӥѵô͵һУ˿վˡ
һɫʢεŮӡ
Ψŵı
ŽգɤӣҲؽţǼ⡣
һµ͵ͷͲ˵ˡ
ȣ֪뿪Ӥ֮һ㶼Щʲô
£ھ˾վŵһŮ㿴ңҿ㣬Ƭ̺󣬲һЩԥذ־
˵
Сȸ˸λС㣬СҲǰ뿪Ӥõļ˵ġ뿪ӤúΪ˰Σ룬һἸϵõһҪôȥһЩǮĴ˼ЩʡƣҪôôЩǮСԺϴ·ЩǮάҲбȽֳúÿģȥͼ˼ҡС
ʲô
У˸ƭֵطġ
ֵطֵط漴Ӧȭͷһ졣
һһֱûԵȣŤͷȭͷһۡ
ԼСõעɿȭͷ
ӤãıһĺӣƶѣЩЬûУʱѹһɻ
֮ǰȷʵԤĺûЩ࣬ȴû뵽Ԥ뵽Ҫöࡣ
ֻΪ޸ĸǹ¶ЩӵЩͨ˼ҵĺϵһ㡣
ɳ͢ÿ¶Ϊʲôһ̼һ㣿
Ĭ䣬ͻȻá
СְŴ򿪣̽һһźĿİͷ
һڿݻݵСУǵһʱͬʱĹע
˰ŵ˵λС͸
˵ƽһСһŵķλС㣬СŮСѧģҲߣ
ĿĸŮһֵֶָͷϣһ
֣Ҳ֪ܲܰ
ֻҪӤģȴͻȻλ
˵ҸӤ˵ķʳȻҲӤˡ
ɨ⸱׳쳣ٿΧЩƼݵףɫһȻ
˵һ㣬ΣֻҪ¶Сߣ
С֮ʱ첽ߵǶĸŮǰλذɣ
ĸŮֱСƳ⣬ʲôĲ鲻Ըת뿪
Ϸȫס
ιߺͲϡ
ÿ˷˹֮󣬳˶ʼר־ش忼ˣȥΧһȦԻ͸͸
ڿѹزʵţڴƶͷǻްһƬ֮в񷿻Ӻһ͸ˣ
طôסˣΪʲôһޣ
һȥʱ㵽ʱõĲѾСϤһ䲻̧ͷһ˫˫ǽŵ۾ͷ̲סһ͡
ȥ÷ɣùٻʱһҪߵˡ
һһߣĲϣ
ţ
˷ͷҾҸԼһӣ
仰˿⣬ǲѷЩ˶ߣ
ƵһŹЩˣǿҪ뿪ӤõģȥҲ֪ôСֻͣʲô˵ʵŶǵ۾ҡ
û취
Ǿʹߡ
Ǹûׯ
ׯѹʱ׫İ
һ͵ˣ
һ
Ǯԣ



51 ᲻

Ϊһ÷ҪȻأû뵽߸˵껰˾ͷ׷׻ˡ
ôʱ䣬һͷðɣ
Ƕô죿ʵûסʳ
·㿴ҿ㣬ʲСһ䣺ûԣûз

Ƭ̲ŷӦѲΪŵûдӦǸֹŮλִû
Ȼ˶֪ԭ򣬵Ҫǵͷ򲻸ҵģֻñҡͷ߻صûµģǶϰˡС㣬ڿҪߵѡ𣿡
˵СŮڴĿ⣬˱ۣҧʣʲôϰˣ
һ鲻ãǹܷġʵҲǺܶȥߺȵˮͺˡ
⻰һ䣬Ⱥӹ
ӽеǼСЩ˼Ŷӵͷ
þû
ϾҪģվֱĶǶѾȻЩпɡȥʰʰԼĶɣһ磬뿪
⻰£˶ˡ
ǣ˶Ҫ˼𣿡
ͷ
ߵſڵʱ
С㡣
ͷˣĿ¶ʡ
СЩŵش˴ָС㣬ģһܵܣԼҲ̫ģңҿ԰Ҳ𣿡
ǰ߸ɫŮͷԡ
лλС㡣
˴֧ӭѾʱ䲻ˡ
֪λСЩӿɻ⣿
ͷǵĵЦݣüëһʶҪ䳰һ߻סˣЩǶҪˣչǣ㣬۵׼عһЦٲĺô
ʱһϲ¾͹λСմݹˡ
ӤõĴţѾҪ¸ܵˡ
ֻƾһ˻Уڷ
ߡҪȥ״
˭֪һ̧Ϳ˸ʶˡ
´򣿡
¾ǰ񣬡С㣬С㡣
´򡣡¾Աߵſõû뵽Ȼ´ͤ𣿡
㶼ãԭĳʦãֻ֮ǰԼƵһζҩҩˣ¾½͵ǡ㶼㶼á
ԭˣȻͷ´Ӥã
ţиСѾ죬ҲҺҽղæüʱЩֻջӡ
һЩȥĻ̲סˡ
С㡣¾Щֹ
ɫ´л뽲
˵⻰ʵĳЩԽˡĳǺӿʱǺúܣӦǳδܳԱ¡סķʵЩָ
´ġֱ¾µ۾Ҵǰ֪ڼ֪᲻ܡ
Сơ¾³˱ȭֿ۴־վԭصĳ͸ˣ
¾Ҳϡһǰһӣŷֵ뿪
Υ͸ս̧ͷۣȥ׼˵£
ϥڶ棬ͷĶ̵֪ǵæӤõǳ͢裬ҲԼֻͷˡ
**
ϡ
ڱԼҴŮ˵Nκ̲ס¿ӡ

ȣ
һڣҲ¿Ӱڳ̬
Ů͕ȥһӤá
ŮЩԣɫ΢ࣺӤʲôˣ
ѿҲһ٣ң䡣
Ůʵòˡÿ³͢ǶӤòЩӵĳԴ𣿿Ů쿴ȴǣĺһƼݣݵˣһѶûУȫƶеĺӸЬӶûСסķӣŰ嶼ˣֽҲˣûʲô⣬һȥŵĶùۼҵĲ񷿶ȲϡЩӿɶסأӤãһֱ𣿡
ôһͨ˵ǰŵϵЦҲʧˡ
ֹʱӹ˻Ӥ︺ŵк϶ǾŮǾƺоζζŨ񣬾Ǳ˵ӵȾơһλƹӤ˳ʳĺÿνǱ׳úܣŮĿƣвٽˡˣǻӤſڼ´ǱһСεСӳǱһ·ܵǶһɵСġ
ŮĻɫѾһƬࡣ
ŵôþƺȣ
ٽô׳Գģ
Уû˹ܣ˼ҺԼȥҵĴ򣬸չӤ¶ֵȥˣ
׵ʵǰ


52 ȥ¼

¸
Сߵ̨ð뿪ĴŵѵС㣬ѾǺʱЪϢˡ
ӳ˼лع̧ͷСߣٵȵȣе˯š
С£
ţͷҺǵôһ仰¡룬ΪЩӶЩ¡
С˵ҲǸӡ
Сߣѧ𣿡
С߱ʵһ㶣صСʱͦģʱûд˺˲𣬲ڴˣʵҲ
ٿԱС㡣
˲ڴߵƣǣСûûôһ죬ǴӺеСӣлȥѧ֡ƶҲ۹˶ѧ
С̲ס̧ͷ˿ϸ
ˣСͿʼˡ
**
һ硣
Ӥôʹ
һŮǱٵÿڴصȴŽ뿪ˡ
Сһǣ֣һŰվڽ䴦
֨ѽһͻȻˡ
æŤͷȥ
ͼϻҪԻϽɡѡˣԺͷġ
ʱҲŹٷĹٲӺԺϳȫһһأ㱻ϳӤõĴš
˿һĻ
СŲ˼յСԱߣͷǱץ𣿡
ǰٲץˣǵȷǹٸû
˶һۣ̬չ
˱ץߣǿûа㲻ᣬЩ⡣
ڵˣԺﻹвٵĺӣ˿̶ԶԶģƽʱǷǴ˱ŹǺ뿪һãȻ
֪Ӥõ¿νǰС
ҹѼӤ̰ī֤͢ݣһȥץˣû
˴֪ԼΪʲôᱻץ
ҽԽԽԶһȺŵĺ˶
м͵͵ﵽſڣͼ⻹ᵶޱţæһܻ
̫ϸ߿գΧķ϶©
֪ʱ򣬴߽Ӱ
Ǹˣ޲£Цݺƣͨ͸Ÿɾ䡣
ԺĺǷ׷׺˻͸ŷЩؿǣҲмڵ͵ģͷؿˡ
һߵڵϵĺǰʱͣ½ְ˸üϣᣬ̫ˣ˵ŻĨСϵ͡
Ǻ̲סһЦֱסλ˵Ĳӡ
ǸҲŭЦŶ˶Ǻӡ
СμôĻһŹ߳ʣλӤǣ
úӡλ˳߹һЦݺƵʵʲô
СΣҵܵܣ
СΰԽκ곤ЩȿڵˣǱӤõġ£ǶǹټǼŵģһҶء
Ǻǣ
ɻκǰСݻƵͷ̲סһۣЩӣܿˡ
ҲͻȻ֪֪ͨݷ룬һǼعȥԼ
ȵ֪ݸ֪ݷ˻ǹȥ⡣
˽Ӥá
ԭʱǵҲ֪иӤõģǳ͢ר¶ĵط
ȴû뵽ԵһݵƤͷĺӣʵ۵
СΰκﻹҪ鷳һ¡
κ˵
κɨΧ͵͵⿴һԴҿЩӶκ鷳æǶгﲻʺסȥˣʰʰȥ¼ҡ
¼ң
ԣµļҡ
СӤʱģӺʱСЩҲмõԵ
ټϻһʶҲСæ
ʱ
СԺ㼷˴߳ĴССĺӣԼؾصվš
һٲ߽ͣκǰӺӵˡ
֪˶ӣκӦֳԼҶӰڰ֣ȥɣһɷģЩӡ
ĳˣ
²ġ
һߣκСǶʱߣǳȥ
κСǣûǻҪˣ²ܸߡ
ˣκһ㶣漴չλС㣿ģѾλСǱ֪ˣǻȥ¼ҽˡ
˵ﰵλС׿ڸ˵أ
Сһŷ
һ·ųӤڵӣ߶ʱȻʡ
עģ·ͣŵһ
ʮΪ׳ۡ
ӤٶĺӣҲҪһᡣ
ǾųɾŴûһᣬʼҿ
Сαڳ῿λã߶ƿعͷһӤڵĵط
䲻֪ǰ·ǷĻྡ϶Ҳ֮ǰˡ


53 ġǵÿϼܹӴ

һʱͣ
ٽ磬ͷġ
Сαһۡ
һȴͷϡ
ȻϵãһһϤúܡ
ܿ죬Ǳ㱻լ
ԺӣķݣƮ㣬л̲סε㡣
ǣκ֣ȰǵϣȥԺԷ극ҷҪסķӡ
ЩȻССͣٲȻѾѧ˶зԵĵ
һ⻰׷հ졣
ıСģվá
κãһȺӺƺƵȥ˺Ժڡ
һլҲʱԺûü㹻ٶõķͰʣԴ˷ʳڿյػϱ㿪ʼԡ
СδСһɾƧ£ͷֵķʳ
򵥵İ״룬һ߲ˣǰԵѾ˵ģȥۣͷ͹⡣ˣͼƬڲ˵£Ƭİ̲֭סʿˮ
ΪСʳһƳγεĵ
СһûԹôóԵĶûСιȲųԡ
СμԵģÿӼһ
׽˺ü£źǲȥ
óԣ
СڶѾԵͷҲ̧
СЦЦƷȳķѵøоĶӣסҲһĳ嶯ͻȥ
û򷹵λ˵лл
ȵȣѾͷûתֱס
ô˴
µĺӣÿ컹ܷһ붹Է˵ŵݹһȺ̰ɫýˣŵŨŨĶζȥܵܺȡ
Сæֽӹлл
ֶһ붹ȥ
С룬Сλôְûˣ
ǸһУжС˵Űǰ˵ݣҹȥ꣬λ˵µĺÿ춼ܷһ
Сţ㣡ʵе۲æܿˣιȰɣȰ뻹ȥ
Сһߣá
СҨһףյߣ졣
СһԹȥ
۾Сʵú𣿡
СһԹԵͷСεڶιʱȴҡҡͷҲȡ
һһ룬ڷֻһ룬Сһͼˡ
Сʵֲֻմմ˸ȥĶСһżˡ
ôһһڡغһ붹
𣿡
ԼСӣʹͷС̲סһЦ
СԼȵѶŻյС߾̲ס˻ϻӡ
СΣڸоԼ͸һԣаԣס˵ǲΰɣ
СԼʵҲоڸһ㣬֣Сֱ΢΢ʹһѡ
ϣ
СһҸ
𣿡
Ȼۡ
ǾͲΡڿһУзųԵ⣬ġ
СͷЦá
ǰã
ù緹㿪ʼ䷿䡣
ͬʱ̵̫ȼҾߴ絽ڣһֱ½˵լ
վʱյķ޷Ƶϲɫ
ûгʪùĵǽڣҲû͸©ĴӺŰ壬סôһܹڷ絲꣬ů˯ϣҲЦˡ
д̵ķʱָ˺СһԴЩĺҲûԹԡ
Сδ˵ر䵽һ䲼úõ
ڲǽʮŴ齣ɾı죬һŹӣм˳ʮŰʡ
СΰһŴ£̲סϵıӣúøһж
ֻϧϾҪ뿪ˡ
ҪԭӤãҪߵĻһӶ
µӤòˡ
˯£Сθ˱ӣų˷䣬ҵ˻ԺæŰ˵κǡ
СΣκҲˣС
κ
ǲׯλС㣿
Сεͷ
ģκЦŸһŶ裬λСͨģ֪Ҫң˵˻˹ǡЩҰסűǣᣬҲúӡȻţҲǸôݿɲС
Ȼֻԭһ
һԭׯУҪƾһҲҪʱġ
һٶֵͨ£⴦µӤȫȫˡ
кӶԼĴ̺¹񣬲ÿոµ·ֳһóԵϴһŹĶӣůı˯¡
Ҳůġ
**

ⷭ˲ᣬ̲ס̧׵Ů
ӤŲ𴦣ټҪ񣬼ȷּ֮Էô˳ԭⱾ˲ϡ
Һʵլӣǳ֣Щĸֱ̧Ҳ˵
ֵһǡ
ǧӿ·ӤüȱļҾߺʹ
Ǵ󷽣ӤʱȱĲ㣬ȥ˺㶼տҵûõĶɵĲҪǣ⺢ӹܵĲһ죬ֱӰЩʳȫԤһµ
ҲҪʰ·ˣ
Ҳʵǽúţ


54 ܣ

˵ҪׯãȻҪǾҪá
һ飬һӣׯ
ׯڵĵַǷӤõԱլ
ܹĵĳﱸСڵǵˡ
ʣӤôתͷ߽ڵլǸʲôо
ǿᵽˡ
ׯȵ˹һ˫˫ûǵջؾȵ۾
ЦЦǱѧϰ弼ԴסԿɻԱߵӤãֱʦΪֹ
һֱˡ
Ǽȿֻһǽ֮ׯѧϰ弼סȥӤ
һŮӵһʱž
һԵκ￴ǰЩûعĺѾͷǣæ˸С㣬ЩһʱûӦ⻰˼Ҵ
޷ںЩڰ֣Ҫ˵ͣҲҸ˵
κҡ
κȴȥѧҿɣֻѾ߰æ·ǵﻹڵš
Сǣ˶ͷһ˲䣬̲ס˶ٽŲͷվڵλС㿴һۡ
Ҫ˵Щʲôû˵ڡ
ôС߸һ䣬ڶԷʱƫͷһֿۣǣŵСӡ

кһ
߹ȥ˸λ£ǸһСһĹҷſӦǲʲô
Ŷüһô񣿡
ͷ㲻ǻΪȥׯ𣿡
ɹһۣҲׯ
˵Ĳ
ǾãǸﲻ
ǾЩףҲ̫Сˣׯ˵ССôܹܵù
ָָԼҲ󡣡
붼ûֱӷ˭ܸȣ
СüȻô˵ˣòף˼˿ʵʩԡ
СõģǵͷǾͣ԰ɡ
ԣκȥѧֻ㵥סСΡ
СѾͷЩεؿԱ߶ŵСãԼкһЩ󣬲ſʵʲô֣
Ƿֲ²⣬С죬СصС㣬ҽΣҶСΡ
Σظһ䣬ģСΡһҪҪ㡣
̧ͷʲʲô񣿡
ĿǰׯֻλټЩˡϣѧϰ弼ͬʱҹׯҲ˺ôң
һƬհס
һᣬŪ׷ǻ˼죺С㣬˼ǣŴң
ͷû˼
Σ
۵ǲЩԣ
ǺһǣԼҵܵܵ뿪̯̯֣ÿУ
Ĳ豭һƵᣬһɲƣǾץסᣬһҪץסǾҿ˰ɡ

ٴˡ
ˣߵʱˣ㣬һæһ
ʱ뵽ԼС¿ĵĵֵ꣬æıӰӻ֣ȥɣԼ
űӰʧĨ˰
ҲҪŬˡ
**
ׯղŻʽΣֱκŻӤá
СյԣСΣλСסʲô
θ˱ˮԹԶȣԥ»ѡλСǿЩ곤˵Ժ󿴹ŴһЩ
ŶСȻصͷμ򣬡ԺҪˣ
һͷһ
ʵһ£ܾׯλС㡤
ôˣ
ûҲûʲôϹµģ˵ˡߣ·ңҪϴ·˳Ҳϴˡ
ǾллСϴ
**
㶼á
ӹӹӣ
һܵ鷿ſһڴ
鷿
¾ִëʣһʻ
ձʣƫȥ£
ӣһλκĴݷá
ݷã¾ʪֽ˲֣ǿ
ͣһռؿլǰ
¾³˳ᣬ̧ͷ㿴ǰոµӤҡ
￴ԺССĺǶԹڰϵľ󣬱ҩһԵССһ
κߴ·߽͵λС˵ʱɹɹ̫ã´ߡ
¾¿µһСһ
˵˲Ժ
ͷŴԺȻսȻͬסСԺĺϻһЩȱݣееǺ˵
ʮƽ䲻ĺӣڴÿ
ǵһμ龰ҩʶսҲ̲ס¶̡
´æЩӣɻϣûУܼЩʹҲá
¾´ùҩ䣬һӵĴͷ£κģĳΪ
һ˽һʱ䡣
Ӥóûס̾һЩʵ̫ˡ
¾ͷһۣϿ֮ǧǧ쿴ֻǲ׺һڣõ羡Щʵʵģġ
ͷҹӣǹӣЩʲô
¾:ҶĿȾü꣬ЩͷȲڻ¡Ժû±ߣЩǺˡ


55 С

ҽݵ·ϡ
񣺡ӣҷκ˵ӤϴȥĵڶͰᵽطˡ
¾£š
̲סͷôһ㶼ȣ
¾̧һۣ˹֮С
ֱߵҽˣ˼ڤһ·ͨһȻ򣬡ѵǣС㣿
¾µЦ
Ĵ߲٣Ĵжģȴǲࡣ
**
ȥһ㶼ֱȥ¥
һŮݺһ裬̿ڵȥ
ԡůڵĻ㣬ֱвˮʳƷúܡ
ʱԪˡ
̽һҪķֵˣ˵Щ֮ԪͻȻ̾Ϣһ
ƫͷƹͻȻ̾ʲô
ԪЦһǳ¶ѾѾͷѧѧ̫ˣҾԼѾûʲô̸ܽˡ
˵̲סޡ
뵱Լѧ˵ʱ򣬵ʱλ˷˵츳ϼѣˣҲѧ˲ʱǿʦ
ɱСϰֵµ¶Ѿأ
˶೤ʱ䣿
Ȼ˱˵Ȼӡ
ƹ֣Ȳġ
Ԫ
Ѱοģڷˡ
ˣϣжӣ
һ⣬ԪԭЩԹ԰һգϾ
ʵǰλСȻ׬Ǯ׬𣬵ǮҲ󷽵ͷ
ǰЩӸոһԭϣϻʣ
ˣʶ˸ָ֧һ
ھҪɶ࣬ԪһңСڣ׼ʲô
룬̧ͷ˿ͷ߶Զ죬һ¡
ڣлˡ
**
õһӵƱԪʹ뿪
ظȻһѣžͽСȥլȥ
С߹ҶС㿴񣬵ʱһ顣
̫Ϥˡ

ڡ
ææ
ضС㣬ʱæ
ǾͺáСߡ
ӹݹСӣԼȻһ֡Ȼˡĸо
Ծش˵һҳ
֮ͬǲĿС㣬ǣ
󷭡
ҳ֮󣬽ϵһҳݣоԼµòˣŵСҪһլӣ
ͷľ飬ôһլӣҪӣ
ֵһʾ˵ûѶȣ¹ƣǼصĻҪټ
ϵͷǺãҸʮڵطͽµӤö档
ȭӦǡ
ʾ·
ҳݣ֮Щͷԡ
Ҽվտľ֮˲ŻãլƱٲЩ
ܶѰһЩø־ʿۻʲôԿɣǸʲô˼
˿̵ıһд±ơ
ȥңҵ˻˵
ǣС㡣һ±Ƶˡ
**
һӤúʱʱҲֹܴµĹԱѯӤõĽ
ǰ֮ţֹӤõĹԱȻǲҲġ
֪ӤöļլӱͬʱޣЩһ䣬õĴСŮġ
壺
СԴģԶϡ
벻ôӤöǼլӣϣֱˡ
ҲԼľٶ϶һʵ˵ˣѧá
һϵ˶ˡ
⣺ôͻȻҪѧˣ
ǸҲͰˣ׬Ǯģѧܰģһ벻ãʱɾӵˡ
¿ӣֽ˶鿼ƾٵѧáн㣬ӦҲ֪Ǻիڶȱ˰ɣȱҲĹܶһ˲š
Եͷָѧʲôϵ
ʵǽ˶鿼ƾٵѧãǽʲô
֮һżգ̶Ŷӵı¡Ȼȱ˲ţҾԼ
£Ƭ̺ɫһЩ𺳡
˼Ƭ̣һؼ⣬ɽЩҪȥѰľǵǴഫײˡϴ˽ˣǰѿҳԷıڣ
Ǹĳͻָ˵棬ŵֻҪЩû취Ķı꣬Ů벻ʦ
壺
ˣ
⺢ǲ̫˵㣿
˶ܰɣҲִ֣һĬѡȰ
ŵʱв⺢Լͻˡ
ǰͻȻŤͷһ䣺ѧýɣȥѧ
ӹСߵݹĽ˲ͣѧö氡ٶأ
ѣ
ˣ


56 ʦ

ѧڽܹĵĳﱸУҲһϢ
㶼
Դڼ֮صĺ㽭һ֧ݴɳϢĳǳһǣһ˿ԼϢ
峿
ӳ˯ѹ
УҼһĴŴεڴ򿪣һЩͷϰŲﱧľŮ߳ţӱϴϴˡ
ܿ죬㱻һ֮Ȥ⣬ʻ
β
Ӳм䣬һƾɵľŽա
սŷ죬ͷĺ
ֱٽʱľŲű˴򿪣λ߳һͷ״һɫ۵ߣһƺ«ӽβһֱŲͷһҾ
أ
صľǿ̾˿ùƺ«ӣݻȥͬʱֱ߷ŵһСһ˹ȥİӣûȥ԰ɡ
л߽ӹƺ«ͰǮ
֪Ǽϡ
߰ڰ֣ˡ
ߵıӰһһε뿪ҡҡͷתȥʱٶ̲ס̾Ϣһ氡ⱲӲ֪ܴܲ߳
תһɲǣһľʻ
ſǰͷǸǰŲıӰʾ٣ҵˣ
ޣضС㣬棬ʮжʮǰҲǺպһ֮뻯֮ʱǡ߾ң㱻ȥеӪ뿪ĵڶ꣬Խݳ˼ģʧ޶Ҳǳʧ١ȺľǸɸɾһ˵ļҡ޶꣬ҲûܵõţԴ˺󣬱һֱסļҲûпһ¯һ֧
سţ΢
ǰнʯ·ϵ˽ϲ˵עĿ
ΨߵǰǵӰѹûвһ㣬ɹš
ۿ쵽βʾͣ£׼
ǰĺѾߵſڣ˲ɢϵͷͷſڵһꡣ
ͷôˣ
괩һ˲ٲ·ſڿͰ͵̧ͷŵͷİ㣬̲ס˿ڿˮ
龰׼ȥĽŲ˶١
Цˣ㼸ڳԵģͲǲǣ
򴽣ƺǰ˵Ĳͷۿһˡ
ˣˡ˵ŴӰóӣȴڵϵ԰ɡ
̻ʵ̲סüԣûġ
꺬Ű̧ͷɵЦһּ
ˣţȥ㵹ˮ
С߸ͷɡ龰СڣС㣬Ǹ꣬Ǹɵġ
΢΢ס
һˮͼҭ÷۵ģӣݹȥѵһɵģ
Թˮģۿɼ
˹̧߹ȥ
û׼ٻȥһ룬ͷСڽң
ǡ
ڰ֣ҵСΪң
Ȼ
ңһЦʵûסɤЦ˼ǸվñֱСһģŰЦѹȥλСлֱ˵ϵ˶֪ĳѲ¯СҪҴʲôҴˡ
⣬ĳҲ棬Сôҵ
Ȼġ˵ſ˿ܣµĻɷȥ˵
ȻҲע⵽Χк濴ĽַҲ˳䵱ԥƬְѰ뿪һƣªС
͵ûһ㣬治ɫ̤ż
Ƶһͷۻſµְ꣬˸˽
ѾԴһԼ˿ӡ
ܽһ֣ҡ
ˣܿĺۼ
ûĵطҲͲˣһ۱Ͻ꣬һһ϶˶٣ſڶԺҵ㡣
Ŀżɽúʵʵһ㶣ң
ЦһʲôõģǷһˣ
ѵȴ
δɣ
϶Է۾Ϊ˺ŮʧһԶʹ
ס죡
Ȼס죬水˰̫Ѩѹס˸ϳȥĳ嶯˵Ŀĵʲô
Ҫ֮
̯֣˻ӣûУ˫֣ͷˡ
ûϱá
ģ
һָһԳԱ֮Ϳʼ˯ûһ˿꣬һңӲˣԼĸӣҲҪָԼ޹ϵһ룬Ҳһɵ
˶٣ֲ֪Ҫôģֵȥط


57 Ҫ

ź浽Ӥõʱ򣬺ںԺķԷ
ټķŵĺŷԵòֺ
İҲ£Ťͷһؿ
ô˫۾עţν˽
һ˵ĺӣʮӤñ㲻ٸǵʳסСҪԼ߳Ըڷ絲ĵطŬıԼ
ӦҲ̣Ϊֻʮֻһӣ˿Ŵұţ뿪Ӥ֮ǰȳΪһõˡжı£ӵԼڶӵ
Ĭ˺һᣬɬ޸ĸĹ¶ǧǧСÿһ˵ù𣿡
仰˵еڣæתͷȥôȡ
ȻתͷʱԱߵᶨĿ֮ܣľͺá
ָݺݲ¡
ʮûһ̲ţӺŮûǺر˾ˡ
ôûѶҲΪѾڱ߾ˡ
ÿоԼŲȥʱ򣬶ôһ롣
һ룬ͻмȥ
ǸɵСأ
ԱߵԺﶼһЩȱݵĺӣרչˡ
ŶǾͺá
γĬãŵС㣬ݺĳȥú롣
Ҳ׼ȴصͷԵˡ
ĳǡ
ԶˣС̲סʵС㣬˵𣿡
֮ǰҲȷڿ϶ġ˶٣ֵλһӲģǸĳˡ
ô᲻еǿѣ
ͷСһۣãججһûһĻȥÿ춼ĸã
ġ
ǲ͵ˡԺＸϷĺͯңϸǴһ飬Ҳġҡ
Сص˵ͷ
СġС˵ʲôԡ
**
ӤóԹ緹ȥԱߵׯ״򲻶˰ʱȥ˶լӵ޽̣תȥá
ݷã¾ʵе㾪ȡ
ȵõԭ󣬾ٴ
Լûף̲סһ飬С˼ǣ׼һѧã˲̶ƾ٣ʲô̵ܽĶ̣
ͷ˼
Сڰã¾µ
ĳ֪㶼ҽ֮࣬ΪСҵĳ
һһָͷҶ´Ƚ졣
¾µͷ⵹ǡ
һָͷ㶼ڵеģҶҿ϶ǻͷӦֱϣ´Ӧ
ƶĿ⣬¾£
ãӦˡ
̲ס䴽ǣһ⡣
**
ڶõա
յʱһȥǽׯһǷģҲü֮ദһ
ȥժӷŷȥˣۣԹ͸߳ԹӳԵġ
ݸСŮһŸϴõĹӣѧõҵôˣ
ûڣŤһĸ첲
ĺĺ
Ѿҵˡ
⻰һ䣬Ա˶ʱһ㶡
ѧģ
Ը˵˵˭𣿡
꣬ҧ˿ڹӣһк棬ó֮
棿Щȡ
Ťͷȥ֪ˣ
磬Ҳڱ߾ս֮ʱеӪбһλʦк棬һֶ֮뻯һõŷɥĳǹġֻϧս뿪˾еӪԴ伣Ϊ˻ϧֹһأҲӡ̡
û뵽˾Ȼں㶼ﻹЩ˼飬СŮҵˡ
Ҳʵû뵽оȻԨԴŪֱߵĲҶλ֮סں㶼Ϊұξڶ꣬㶼ּģŮڼʧ١ЩһֱŮ䣬Ѿκζӵԭ򡣡
ǣô
Щƣ⿴ɷŮһһأ
Ǹ˵Ҳʶġ
Ŷ
´򡣡
´򣿡Զһӻ´ôˣ
̧ͷ˵´ͬҵѧýú󣬹ȥϰѧõĺҽ

ͬĬĻ͸⡣
һΪʲôӦ絽ôˣ
ԼСðѧûܰһŶ˷´Ӫھ֮Եرʾ塣
ѧùǳ˲̶ƾ٣֮ʲộ
ͷ
սЩָָԼ㿴ôһ书Խǿ壬һʮ
ͷȻУұҲȥʦʡˡ
һĬĬŮ˵ĸ壺
Ҫ죡


58 ٵʿ

¿ׯ֮ǰ
һգֵ
;һӡ
ʿװŪϽӼһδһΡ
ͻȻһͣڳĿ͵ǰһ㣬æסȡ
űϳС߻æ򿪣С㣬û°ɣ
ҡҡͷʲôˣ
ǰһ˼ͻȻӳˣһСʿ磬ˤǰ
Ѿǰ˹ȥ
ͼһͰ͵۵ӷ˸ӵȥ൹һԵСӣڱ·ļٺӵһ룬ƮƮ
ǲڿԼǵʿźվ·ߺһһײĵ񣬡ŵˣˡ
ްǶԱһģһС࿴һۣ׼ȥ
ǰУ·ǵʿԱߵʱͻȻ˳ӣʶһͣ
Сæͣ£С㣿
˳ͷһ
ԪŲһ٣ͷ˻к£
źۼϸţСʵʵϰ
ԪľˣԼϸһ飬ε֪ƶ
µġϣŵǺʯ۵ζ
Ԫʶһ¿һۣûע⵽ߣ˿
ڶĿæ־Ŵˡ
ӺǶԻĵʿΧ׷ɲ衣
ѧò
⸱ӣڰ֣ģҲ١ʣʯģߣģ
Ԫ
ԭԼȥѧʲ͹ֵˣû뵽ġ
һģǴССȻųʯ۵ζãԴʲôأ
ǸλС㣬Ԫһ϶ԷܶϤԼ׼˵ʲô˫۾ۿȥѹصʯƶԼģһ˿㣬ˡƶ
Լģ⵹Щϡ
ԪӲͷƤ˵ͷ
Ǳˣ˵ôʱ䣬¡ЩʧԷ˵ͷص
ԪҡҡͷǣСһ׼뿪
ߵ󱻳˳ʦû׬ԷӣҪص𣿡
ȥҼǵõﻹЩףֻֻǿϧұһġ
һСƳ˳ţһӣһɽ¡
۾ڰɽǻȥ
һžôס
һʱԪӣôйպ˵ζ
ʦǵ۵ķ򡣡
Ԫ͵̧ͷͼѾסһʱƵ۷һŨŨĺ̡
һ֮£ʱʧɫһֱһһת㳯·ɱ
ٴμһСʿʱ
һμλνǱ˺ü
һ̴֮ǰǼ۸ģڽͷӼ
СŲǮ
ĨغһƬ㿴屾Ŀ
ҪһСЩӡҲϵó
첻ʹӵʿбˣˣűµؿԲȦǵæȻӰ
ףǸƯ㣿
ͷȥһ˫ֻʣ۰׺ͰСӹСߵһСӷŵĲû㻹ǵѽ
㳤úÿ
̲סʧЦһôĳɽͷˣ
ǵĵ۱ˣʦ˵ҪֻܿΪˡ
ˣ
ţһСһ߹ͷϧ˵ﻹһֻأҲŵһ𱻿ˡ
Կѽ


һӺ󣬽ֱ߲
Ԫڸһ裬Ų˼سЦЦϵױԼҺӽˣҲ֮ǰǸʿˣСЦˡ
ҡҡͷָ˵ӣڶʲô𣿡
ԪȷĶһ٣ɫһ
վС߲Ķذꡯһʡ
һ˲
̽µĴɡС߰ڰ֣ʾ
С䶢ԪƬ̣ŷĶذ
ȵͣſڵ֮¹ȱ裬ԭж
һҶԸʯܸȤ
ұȽϲСӣŸСһҲͦͶԵġ
ԪǰŵС˼ɿת
ֱȷԼ㶼ںδ¶ۼҲȷʵֻǰһԷԼϵĶҲȷ󣬲¶Ƹ۵ҿ԰ʯ㣬ܱ֤˵İȫ¸㣬ȷʵһѰǵټ
С㣿СԶʱЩͬس
Сߣģд㡣ƫͷСֳͷԡұ֤
㶼ڣƴ
С㷼
մ
Ԫ


59 ̼֯

ԪֵͥͯܰٺãС߼ԭĿĵߡ
С㣬С߻ǲģǶ֪Ԫʲô·ߣ׷סĵۣѱ׷鵽ҪǱˡ˵ҪǸʲôʯۣȥҲˣαȥðգ
ڳ⻰ЦЦҵȷҪʯۣصģԪˡ
Сһ㶣뵽ǰμŲޱ߷æλԴ˦ȥС㣬ǸԪʲôˣ
ʯʯ伫ͨһ㶼ǵʿʱõԪǸٵʿʯô֪ġУҴϣһЩһʡЩҶܺ档
ϵȷвܣЩܻܿЩΣգ˭أ
ûкǲġ
ԴɣŶС߱ʾ
צҲ֪ôȰˣ
**
һ·ֹţͣһ͵һܸϸȥƷĺϢլǰ
סŵҵĵڶˡ
СߵڽյĴϣֿ۴ߵʯʨӣȥš
ڱһϵ˭
СߣҼСݷóġ
Եȡ
֨ѽһ򿪣վڵͿλС㣬롣
΢һףС̤ż
͸׼ţһֲȵȡ
үôʱˣ
ȥͼһλû֦չȵĹӸСܹһ֬ˮζžζ
Сæ˦˦䣬ɫвϲ
ŶԷɫһ
ףλСǺˣҲģ
̼Ϳʱ۾ʱһͱԴʳڡ
Сһûס˸ȥ
үС㣬ݷүġ
Ҳ׼ȥ游С㣬Ҵһȥɣ
ֲƺһ£ÿӡ
̼ͳһӣС㣬롣
͡
һ·ߵԺûݣԺ￴һλڸˮߡ
λ˴һ򵥵ĻۣͷѾȫף
游Ҵ
δ䣬߷½ˮֱӳһ߳ȥӻ֪
̼;ḻسһ㣬游пأӺòã
㻹Ҫӣ̷ǰФһۣϣɨһһװɫ˼֣˴Ϊ£
ԣλüޡ
ٿԱƤЦĳ̼ͣǰһóȻã¡
ʲôóȻóȻģ̷һ£ü΢ɣլӣѾþûˣС㣬ȱɡ
л
ڻ󣬱һλ곤ֶ̽ϲˮȥ
һڲˮ
ҲˣլȻܴȴûжˣġ
̷ȲʱҲڰͻȻõһһ͡
լԴӶӶϱѣΨһǸǽİܼӺ󣬱˵š
һʱҲ벻λСΪ
Ѳɣ
ڳ̷˼з˷ӣóȻõԵɣұ㿪żɽ˵ˡ
С뽲
˵֮ǰȿڶĳ̼ͣһñĳ̼һ㶣Ѳɸйϵ
ƿĿ⣬֯ھһͳ̹İ
δ䣬̷ɫѾ׳Цһѵ˵СҲΪҳ̼֯
ͷǡ
ǾûҪ̸ˡ̼ͣλСȥ
˵ꡣ
̼ͿһṦͽŵߣΪ֮£ֻﵽӺ档
̷
ôôӣ
ϳ̷Ʒֺ֪̼֮֯ǼഫҴвŮҲ֪Щ꣬Ϊûк֮˷ǣ֪в۲̼֮֯߼۹ȴһ顣
֪޹СΪλǰ
ס
ŶԸꣿ
Ҹһϸļ̳ˣΪһһҪѧ֮֯ĺӣ̼ҵ͵ѧϰһ꣬һǳסѧ٣˿ǵı¡Σ
̷Լӵķʵ˵Щ⶯ԼʲôжʹҲûãСα֤ܸͷһϸļ̳ˣ
һʱѣһָͷ˻Σһԣ
Ϊĵĳ̼ͣ
ʲô
ҲãҲʵҲʲô壬̷յ˵ͷɽ
ȣȵ!
̼̲ס֣Ǹ游ǲҲùһҵҽλС㣬һв游أ
̷ЦһһôͣϿ˵۹⻹׼ǹܲˣǾͰλСæô
ûûС
ǣ
Ĵǹս͵Ҳ̹ӽʰ뿪
**
ߺ󣬳̷̼͵һͣ
̧⣬ĿҲŷԶ
̼Ҳ±ͷ֣游ʲôͷ
ǵԽ֪ʲô𣿡
ǣ游òǸɣ
֪Ϊʲôҿ϶˼Ҳв𣿾⡤ûô
Ϊʲô
̷ϳĬʱЩҡҡͷ֪
λС㣬֪ݣʲôǸ߸ϵ֮ŮȻıƫƫȴѡ̵ŪӺ
˵սûĳ̼֯˼ҸῴŶԡ
λС㣬²͸


60 ȱһΡһ

ڶһ磬̼;ͱ˴һӵͣҴһϡ
ȵȣǴȥģ
ʻʻǰͷڸϳѹ
һ·̼ÿۿΧľɫԽԽƫ̲סˣǰĴ磬֨
ϳһӣ֨һȴǣˡ
̼æ￴ȷΧȫȻİԼһҲûʱ˻İ󣬴磬İ
ͣһۣ
ŶŶŶ
̨̤ף̧̼ͷϷҶһɨӤã
ʲôط
ӤõһСԺ
ԱߵĴԺ߱Ե÷ⰲˡ
ǸСͿͿддƳͳ̼ͣͣ˱ʣˡ
Ѿ֪ݣټ棬̼ͱЩнС㣬֪˴ΪΣ
̬ȣüұһ
֪ˣ
뵽λҲ⡣
Ȼԭġһʱ䣬ҪʱסӤáӤʱȱ㲻Ҫס⣬Σ
СߵݵԼԵֽͷһ
ڣŲǸġ
ʲʲô̼ͲԵֽӹ
Ӥס£Ҫ֧ıꡣ
̼ῴֽϵݣѾˡ
ͳӤÿĽ֧
µӤúӵĸְš
Ҫǣĺǣÿ춼Ҫע꼰ºӵǷвʡ
̼͵ץűֽ⣬ⶼʲô߰ģ
С㣬ģԼܲˣ⣬ⲻҪҵ𣿡
ЦЦҪģġ
̼ͣģСӾͷòã
뵽ʲôæİ
ͼֻмϴ·˵ƱˣӶûС
·ϵÿһվ߰ɡ
̼һȥȥģ
㻹û緹ɣ
̼ͣ
һ㶼ԡ
**
һ·ϵ˷ͷͷԷĺŤͷһףʱ档
ôС㿴ţ̼ͱӽ˽ֶ֪ôˣֱﱻ룬ֱƵһǰ
ڸҴ򷹵һλ̧ͷЦЦλӣ緹мײ˱мͶʲô
̼ӻеûתڻصͣײ˱Ͷɡ
ݹ
ŶŶ
ֱ͵һ̼͵ͷڶŨĶһİײ˱һתҵһе£ײ˱˶٣ҧһڡ
ײۣûʲôϡ
̼ͳһһڣ֪ˡ
ֺһ붹Ȼûǣ񻹱һζ
̧ͷһԭѾˡ
ǣôˣ

˼䣬㿴һλϴﾶֱԼ߹ˡ
λǳС˰ɣ
ġ
̼æվǣǣ
κͺáκ￴ų̼ЦǰС˵Ӥֲû뵽ô˳ССƾ٣ʹӤõĺллˡ
ǡֱ̼ˡ
⵽ĸģʲôʱƾˣ
ȵӦѾһ˲ᣬһ¼кӵĻᡣ
ЩͰгСˣʲôģֱǡ
̼ͣ
ľãԼȷȷʵʵˣ
**
Ӥö档
µլѾ޴룬һʼԼһСԺԺĥЩҾߡ
ϾСԺԺȻҪôô
С߰ѴӸһ껨ֺã͸˵תƵͷС㣬λ̹ӵɵģӤ´ĺ𣿡
СߣҸŵһϸļ̳ˡôλ̹ӣȱٵʲô
ȱٵģСͷ룬ƲȻһһӵĽԼӣôܲÿҲΪƷǮﶷ߹߻Ҫ˵ȱʲôū澻벻
̼ȱģһΡ
Σ
Ҳ˵ˣ̼гšڳ̼˵ΨһˣҲĴɽɽ£ǣΪΪ֪Լͷʼն˰æšûȵһ죬ɽˣԼܲܳΪһɽ
ڳ˵̼ΨһӣִСĸ˫ֶ̼ܳͣιôԥ̬ȣó̼͸޿֡
˵̼ȱģһġǳΣ֮ԸԼ̼ҵҲΡôڣף֣ζʲô
СһȻصͷˣСó̹ѧᶮ¡
ô˵ĻҲԣ


61 С㣬һ󡾶

̼ڵĸоǣʹ࣬쳣ʹࡣ
˵ӤõĿʵѲϾǳ̼֮ңСûѧʲôĿȾôЩ꣬ӤЩ򵥵ĿҲѹò˶ʱ䡣
ڻᣬ̼͸տʼʱ򣬿ҳϼµЩСС;ͱĺӣȷʵúܡöˣҲЩľˡ
£ֲܳӤãֻ̼Լӡ
ǰ֮ǰЩ綷򣬶壬Ӥҵģ˹
û棬ǻ˵ӤĲ࣬ͰְСȱ
û죬̼ͱڲ֪УǴһƬ
ȻʹӾˡ
֮ǰ˫֮䲻ϤãӤĺҲǼ˾ֺǺǴչȥӡ
ദǷĴԸһ棬ʱ֮ǰη;С
ձ鶼һĽǿ̸ܶĶ֪öȤ£ȻԸǰա
Ȼ̼ͱÿ絽߶ߴߴͣʵشԴɣԷϲƨɺͷһСѵӡ
һڷʱӦһȦ쿪ͷĳ̼ͷ˱ۣһᡣ
ʱܹһʼҪȰѸ߹޵ά
һСӲ£һѵСʵ̫ˣ
**
ڳ̼͵ˮȣǲ֪
֮ҲЦЦ˽ˮ֮ǲܵġ
һжɼ䣬ȵļĹȥصķҲһ˿
ѧõڵβ
ʱ˺üѧõֱ֣ۿѧþҪˣŰö
֪ѧã
忴ǰֽԲĸ΢˳飬ΪҪȡ֣
֪Ҫʶ֪УжҲ֪кһҪ֪Ҫʵʩ֪֮⡣
á̲סһޣЦ
Ҳúã˰
ֽ֮ǰˣ׼ң
԰ͷд˺üţſ⡣
壺
˷ðɡ
֪ѧ̵ĶѾˣҲֵ㣬ţҲûʲô
ȡ
**
֪ѧٽŵǰ죬ӤҲһС顣
˵Щת˸̼˺üѡ
еѶûҵƱ󣬳̼Ҳˣ游İλСˡ
˱˵ʵ˯²ãͱһ󼱴ٵѡ
Ժ´ȥţĿˡ
ʲôˣͷСһﻹһ£̼æ˹ϡ
žͱͷߡ
סֵСſǻ̸磬Сˣȥ
̼һɫһ䣬ֱ˱ɱ
˺סԺƿžͼͷʮӶűΧһŴǰ
ѻﱧŵķ¼߹ȥ崲ѾյƤͨС𣬵һʵʵߣСȥôԿףȥҽݡ
ճӣҲ
̼üͷһ壬ͷһۣش˯ҴСȥ򡣡
һĺӵ̸磬֪ҽô𣿡
̼ͣ
屶㣬֪ҽݵųĿҽĻ治֪
ȥ·㣬ȥ
Ӥõҽݵ·һ㶼ȻżĺӣֱߵҽݵĴŰ˽̼ͲŲԼ첲ѾˣҲʹºһỹڶ
ȫ¸һĺ
ǰϷһյˮ̧̼ͷĴָָ豭ɤӰɡ
̼ͶְѲˮһںȸɣôˣ
ѾĹҩҲˣι˱á
̼æллô˻
ɲȺúЪţˮ¯ϣԼá
ȥ˺ã̼Ҳˣ㳯һܹСƽ֣ô£СôͻȻͷˣ
ͻȻС֧֧ʱСе㷢ˣ鷳ңԼ˵㽪˾˯ˣҹʱСжȥʱŷյøˡ
̼ţһʱ䲻֪˿̸˵Щʲô
ǵԼСʱһиͷȣָͷһƤ۴޸ͣǵò游óԵĺĲͣ
Բ߿ҩʱ򣬶游һһιųԡ
ССӣȻŲ鷳Լȥ
Ⱥˣʹƨɽѵһ٣
̸磬ƽͻȻڵллһ·С𱧹
̼ɫһ٣ƽСԴʲôõлġ
ڴ֮ǰҲû
ԼȻΪһʶһµĺӣҹģʲôҲʲôҲ˵ؼü·ֻΪߵҽݵš
**
ڵڶ֪ҽ﷢£Թ緹ֱӸȥӤá
ѾȵСûӾͱ̼͸ˡ
С㣬һ󡣡
˵
ؼһˣ游Ŀ⣬̼æ֤ģ游ұ֤
ڵͷӦ֮ǰͻȻʣΪʲôͻȻؼһˣ
̼ʹ˴֣ңôʱûҾ游˼ˡ
游ǰһ䣬ǰ¡
ŶλѵһΪģ۵׶һ˿Ц׼ˣ


62 ֪ѧá

³
Ƶ
ǰ棬¾·ֱȥһ
ھ³ʱ֮ǰȺϵἰĵص㡣
֪ѧá
Ҳǵһط
һȼ򵥹ӵĴš֮ϣ֪ѧáĸĬȻƬ̡
ſڵ˵С߿æӭ
¾¶һۣʰϡ
űƿԺһƬֻԺиոԹõĿǽһջڳķ˻Ρ
ԺӵΧ룬ľ¥СΨĵһεĿ·ΧüΪƽ
￴ϼʶ㣬˿Ҳ̲סѧõĲ֡
ֱǰδ
Сǰ쵽ߵľ¥ǰ
ֻľ¥ǽ֮ϣ֡
졣
Сתͷ¥ݺƬ̣ѧܿ㵽
¥з䣬йһ䡣ҼСĻ˵ľ¥ӽ𣬱ĵˡ
΢£ףǽϿŵġֽ֣š
űһĴãָһš
ߵϣҡ
ұߵϣŲҡ
ƿߵţһۿıʻŲ¯֮⣬һǽڵļϣõĹ߿νӦоС
ЩЩոµ¯Ӻ͹Ϸڷվãųңƿұߵš
ǽ涼ǴССĸӣͷŵĶʱֵͨĸϡ
¹ܼûȫһѷᵽˡ
棺
ؽȥû
⣬С߳¾ľ¥ǰ档
¾ü΢£еľ¥Ǻˡ
ľ¥ò̫Զûһ㵽
ͷŲƵľ¥ǽͬһ֣ҽ
Ҫ˵ͬľ¥ǰȦһƬԡ
ԵڴһľƣϿ̡ҩ԰֡
С߿ڣ¾±ЦС߹ǷҲҪ¥ҵѧ
û
¾Ų¥
ĿǰһӺīǾԵ֡
ҽϣҽġ
¾ɫ΢
ǰ˸ֺһᣬŻЦˡ
ڿߡҽҡģ˶ƵһͭһѨλͼܵĸҽұߡҩҡĿҩҲǰĺһĬˡ
ֱŲŷŵһҩݣ˳ȥ
յãӭʮСӰһģһİɫӣ߹
ýˣ¾²ſ壬Щ·ڴϣɫҩ״ơ
ѧ
ʮӲβ𣬼ЩЩŵģ¾ְŵøЩɣǶʲôˣ
һߵĺ棬Ҳͬʱӭѧǡ
ѡѧϰҪѡѧҽҪһЩ
ͳʮˣͶڰ˾ңһĺɫӣںŻ״ơ
Ȼô۵ףƬ̵ĽӲ
ȵЩǱҪţæһĨЦɡ
Ǵ¥
ľ¥ǽϿһ֡
¶ѾرѼϼѧüԾܰﵽԼСϰæĳ¶ѾŬ˳һģƱС˼ѧǣһʶһ¡
ѧĵľ¥
ڡ
мλ˴꣬Щнվһԡ
ֱһ˴Ⱥһֵ֡
Ѵ߹ȥֳڶ֣㣬˵ˡ
Ҳ߹ȥʱŵֽŲ֪ôˡ
ΣǱš
ǵһۣ벻žܲŵ
лλǰæѾ۲⼸꣬ҲѾͷ֮ǰĳŵֻҪһ죬Ͳ䡣
Ķһۣסϵϲ⣬빰֣лС㡣
궼Ѱæģ඼ƶ֮ҵѧӡ
ŵֻҪܹѧϰ̵֮࣬һЩѧ֣ʹıīֽͷĲ顣
ֻŵв
ɸѡ֮£
˼ţӤϵĺңҲ̵عˡ
վ洩ǳɫӵĺ֣ǵ
Ѿѡѧҽѧ죬ѧĺӣЩӶǻԼѧʲôģ㶼ȴѧֿʼ
˿̵¾ߡ
ʮһͷģƽС˵ҪβˣãʲôʱѧøϿΣǱȹʱ䣬ǻȥм¥ѧ֡
¾»ƽĺЩӡ˼Ƭ̣ǱÿɣҲһҽͯеһҰǼһ
ƾ
ߵĺͳ¶Ѿ涼ûʲôҪæ֪ľ¥Ķ¥пס˵ķԾʹסˡ
ȵˣλָԼҵѧȥ¥¥¾ºͺһλʾ𾪣òײˡԺֻʮʵ
Ҳˢ˶˷֪
ȵĸ鷿һͷһ¶Ժÿ红ǸȥԵ¥ѧԵģȥ¥ѧ֡
ˣ¥⣬¥ˡ
¶ѾЩ棬Сϰ壬¥ʲôô
ǰվڴڴѾĶǼ¥ķۣǶڵȴǵˡ
鷿仰º󣬾˾


63 С˵ϹլŮͼӸ

ԴӤϵĺÿ춼ȥ֪ѧúһ죬̼Ϊⲻѡأźÿ˸߲ҵرװĲ飬ϻҲһȺشһѧѧĶǸһյǣ̼־Щʧ䡣
ƽ죬żϽסѧƽ
ƽŤͷƫͷߵͬ˵˾仰С̸ܹ硣
̼бŵĲһ֮£̲סЩ֮񣬡Ⲽʲô飿
һʶҩݵģҴٱһЩȡ㱳ꡣƽ˵Űó
ɫ˵С̸磬Ѿʮҳˡ
̼ͽӹַ˷־һͷʹæϵݻȥԵͦġ
ƽְСķŻز̼죬̲סʵѧãôã
뵱СʱҲ˽ӵġ
Լӵ治ϣϵ־ͷۣд۵úܣ鱳ȥ˻дˣҪ˽λÿ춼ְ塣
ֱͯجΡ
˽Ӳһʱ䣬˽ӳ룬ÿʱ˵ҩ֭һ޶£游ʵֲԴڰ˽Ӻλְ
ԣӤõЩÿ²ؽѧ˿ģ̼ʵڲ⡣
Ȼãƽ붼û˵ͷ۾һӣ̸磬ԭţȹʮ뿪ӤãȥһЩ¥̵ССĻƣȵ׬ЩӣأǼӣٴЩЩǮָϱ
̼̲סһƽϵһԹϱŶ󣬾ϱˣ
ƽõĵط򴽲˼ЦЦʵǺü鶼ôġ̸㿴ûûҲûֵܽãΨһģԼŬȥˣġ
̼Ц΢١
ƽŶ֪ѧõķôЩӤʵСϴĸмڣÿܳԱůѧҽЩǰζ롣
С˵ǣʶˣǴˡֻҪ룬ֶܳΪ硣󲩴ܹһ˿㣬ԼһһСԽǾԼСԽ֮ܿ󡣡
֣뿴絽ж󡣡
Ҳ˵ҽϣҽġΪҽߣĳϣѧרΣҽˣҽҽġ
ܹѡԼʲôΪһλҽߡ
ĻĲƽЦһ㣬ѾΪԼѡȥŬˡ
̸磬أ㽫ʲô
ƽһó̼ͳĬͻȻôʣʶҡ
ҡ˰죬Ϳˡ
ƽһᣬƫͷ˿߿Ҫȥ̫æŲվ̸磬ҪˣŻе̫⣬ٱҩݡ
̼һæڰ֣ȥɡ
ǺӼҴҳ̫µķɱģ̼ͻŵֶ˶٣ڰкһᣬƷ۽ޣͷҽʲôأ
ҲԣôһСӱˣѾѽһ󣬡ǣҺ񻹲֪Լʲôأô˵ǲǱȸӶ磿
**
һ硣
ƽ緹ҴҸȥѧá
һƪҩƪЩȫ꣬԰һᣬϲˡ
ƽճţϤĺ
̸磿
̼Ѿſڵһˣƽæһ߹ȥȴмֱֳߵǰ¶İƽܴܲȥѧ￴
ðƽûͣҲûͷˣ̸磬ʲô𣿡
̼ͲһͣһƤЩɹȻûء
û£ƽ˰֣С˵²żе˿һӶ֪ԼʲôϲʲôأҲеֱ˲ͨԼϲʲôһӲ֪ԼʲôϲʲôأԼҪʲôˣӹӹµµһͷֵû¶ûأȥЩЩи̸и롣˲ͨԼϲʲôҲ£ֻҪ˻ܶͲȻ˵Ļ֪ԼϲʲôˣһΪһĿȥŬһʱһ̶ȣÿһĹмֵġ
ǣ𣿡
̼ɫЩȻʶƽĽŲ̤ǰ̨ףִ󿪵ѧôš
ӭǰŸɫӵĺǲĴҴҴƽĵ·֮䣬
ŶһƳ


64 ۡһ

֪ѧõһСԺ
СԺһŸűһù̽ǽͷһ֦Ѿ
ֵѾˣɫ׺֦ͷһ紵£һڵһƳγε̺ӡ
ԺһӣƳɿɿɰɵʽһĽУҡҡλμ䣬׹С
˿̾ͰϣſĹ㣬ڰ»˯
СһӽؽԺӣĿæ˲ӡ
û˯죬ǶżͻȻһĨ㣬Ƥʶض˶
˱Ѽй𻨸⡣
С߽һ٣С㣬ˣ
ÿڹӣ𣬳С߹֣̫ˣˡ
СЦŰӷһԵٱϣӸǵʵȡӣѾкõİ˱ѼһƳγɻ״Ĺ𻨸⡣
һ˫ӣһɨ򴽣ζôûоƣСߣ͵͵ùһ̳÷أ
Сһ٣С㣬ʮһ꣬þƲá
һָͷһ
仰˲֪˵˶ٴΣСЭȥ
Ц־
Сȥﵹƣ죬Ťͷȥ˭
Ƭ̣һһҸ̽һһһģһСᶼڳֺõЦС㡣
Сһüֲ֣ܾ˿һֻӣÿС߳ȥóԵģʮа˾Ŷѭζܹ
ɡ
֣ͥͯæƨߵСܹվߣһ˱ǵİ˱Ѽ͹𻨸⣬͵͵һڿˮ
ʹһ˷һѼȣԼһֻѼ򣬿һʵôˣ
ѧ̵Ƕдͥ˿ѼȣػصʦЩҲ֪æʲô첻ӰǾ͸죬ҽˡ
Ȼһû˵˳㻹ܲóԵġ
ӡ
ѧֵ˶ǴͷѧҲûʲôȺ֣֮ǶǴͷ𣬽̵öһġ
ͥͯӸӤõĺǲͬ˶лҿԿСͽ̵ܹˡ
ѧĽѧݵȷѲǡ
ԪӦУȥʯˡ
ĶõʯۣˣԪҪҲ
һʱᣬʱûճ
Сһļ䣬С߶һƴСƺͬһСɵƱ
ɫ÷ƵУԵóγ͸÷ľУһű΢̲סһڿˮ
˱һڣθǵů⣬ʱۡ

ͷͼǰСһ۰Ͱ͵һεģ
վһԸලСߣ
ǸϤ
˾ıӣҺ˻Σȣ
Сֻæͷ
УǻСġ
鲵ء
Сߣ
˵СҲû
÷ֻƣҪȻ򲻸Ҹȵġ
Ҳ˵㻰˵ֻһһ󣬾Ͳˡ
Ҳǲźȣͦܺ˾֮Щ΢ĸоԼԼףȶ˷á
еĶȣзִ硣
ûֵƺȣСֻΪʳûһᣬͰֻ˱Ѽͬһӹ𻨸Եһɶ
СæʰӣɴͥͯСԺԺǽ߶ʳ
¥ﴫ۵ʶŲ˻ᣬͻȻ
С㣬ͯͯϲ㡣ܲܵȵҺ͸ѧñ»ؾ˳ͯͯȢؼҡ
͵һ٣ͷ࿴ȥ
һ΢΢ЩС
һߵͥҲ㱻ԼҴܵܵһŴȥסͯ춼ˡ
ͯǰ˻ӣȷ⺢ӵξδմ⸱Ծ֮ģ̲סЩ˼Ѳɾǣ˵еģž
뵽Ǿ󵨵Ļ͸¶ϢҪʲô𣿡
ͥɵ֮ܵǰڸϵˣС㣬ͯͯˣ˵ĻϡʹѾȥ
תһۣû⺢۵׵Ļңֻ˵ͷȥɣȥιȵˮ˯һͺˡ
ǣִҴ뿪ıӰԭضƬּ̣ԭķߣͷ׷ϤĽŲſʵ㶼⣬зʲôɵĶ飿
С߽صɳȥڳҵһȷݣԿ϶յ۵ЩѾ뿪ˡ
ۣ˼Ƭ̣Ǽɵߣҫ
СԼСĽۣûʲôϵͼǰһҴ߹Ӱ
ǳСӣôѧˣ
ǻļǵã֪Ὠһѧõʱλʹ޲ñܶԶ֮ģ˵ᵽֵط
Ҳ̼ˣ̼һ̧ͷ
˻ͻȻоۣ


65 

Ťͷߡ
Сߺʱشһ̹ӡ
̼֪㲻ȥӲͷƤߵǰ񣬡С㡣
һһ³̼ı飬ĬĬЦ̹ôпյѧ
̼첻֪ô˵˼ƫ˺һҲû뵽ʲôõɣֻƹˤŤͷһ᣺ǶСѧЩ档
棿ߵüë̹Ӷ棿
ͦġ
ѧڲȷʵǾȵغܡ
ѧĿ֮һУӽֲСʱ˽ӶȻͬܶط֪Ǹʲôõġ
ƽǺӻҪȥѧֻһͷơ
ĳŻûãˡ
ѧãΪĺǲͬ
ЦЦҲû£һس̹ӵ򵼰ɡ
ң̼붼ûʶܾԼãͷС·
߻û£Ѿƹǰˡ
̼˶٣һߣȻǰһ
̧ͼǸĸһӵѾ߶Լǰ̹ӣɡ
̼ͣ
ܿһǵľ
ԹԸͷ
ȥ˾ģ¥̵ֵĵطų̨̼ףȥ󿪵ãһͷܱʼклӡ
л黴̧ͷ߽æ񣬡С㡣ű㿴ͷĳ̼ͣһ㶣̹ӣ
ҿҲе㾪ȣʶ
ϾһѧӣһС竣˵ð˸Ӵš
Ѿϳˣ̼йطӣһƵص˵ͷϵá
ٿ˵ı飬ֱе££ܶԳ̼ͻ̫ѺãȻʶǲлӴιһ¥ɣ
̼ͣ
һŵؿƺһ䣺ħ
л黵Ȼͷǿԣ̼̹ͣӣ
̼ͱͷＷ֣͡
˵
˸λ£˱飬˻ӻ֡
л黺ͳ̼͹֣һǰһĬ˽ȥ
ú棬һεĴһΪ׳ӣֱ񷶥
ӵܣһȦµԽԽ¥ݣ¥ݵܣԽԽߵܡ
ڿϰ󣬳ֻ̼һΡ
ǲҡл黹⿴ǰ㲻̼ͰڳԱšҺܲˬְĽܵϣǰ³̶еģ̹ӿҪȥ
ˡ̼붼û־ܾ
ֲϲ飬ʲôÿġ
л黼״ҲǿִƹܣߵĳͣһȰ뿪ŵĴǰ
Ǻѧֵĵطһ䡣ʱǶϿΡ
̼Գ濴ȥ
ذ˼ʮһģһӣǳɫӵĺǴ˿˶Ӻͷĵϣ۾ǰͷѧ
һС壬̼Ͳ뵽Լ˽鱾ͷ˯ŷӵ֮Ҳ磬̲סЩ
ȵǰͷѧλ̼һ㶣ôԴ
лһԿڽͣĳ̹ӣ˸˵ѧģʶǸ¶ͬ
̼ͣ
ͻ粻͡
ôᡤ
л黣ȡ֪ѧýĻᣬСǵıǲ顣
̼ͣ
лôһ˵ⱨ껹ıЧ
ò
ȵȣԴʲô
ڴһᣬ̼еԡ
ʲô֮ҲҲʲôɬѶ䣬ˣŻͦȤġ
Сǵ顣Ȥ̣ǶܰʵǺǣǿҲǳ˶٣лֵҹ۳̹ӷҲܸȤһۣҷǲڵ򵽵ģҲвСġ
̼ͣ
λС㣡
ھͺ֪ʲôλġ
飬һôܿ飬
лЦЦ̹ȥ¥ɡ˵ŵ·
̼ŶǰŲ˼ȵͷѧˣ̲ס׷ȥ
ŲҺͷ¥˶¥̼ͱΪĻǺһ¥ͬĸ֡
ȴǳǸ޴Ӻͻӵ⣬Ŀ֮һƬտ
¥Ȼһû˿ڵľ޴ռ䡣
ΧɢŸߵͲΰʣֱڵϵĵӣܴ󿪣һƬ̼ͻۼע⵽ǽڴһЩӣûţŵĶ߰ʲôС
ձıīֽ⣬ҲѾɿ˵Ļ֦Ҷ߿Ͳϣι״Сˡ
¥Ǻ;Ϣĵطдֿ飬ҲҸ䰲Լ飬̼ͰĿͶԼġ
̼ڶ¥һȦ̧ͷָָͷ¥
л黣¥ݶ
̼̲סֿһǸӺ¥ݣŸл黻һ¥
Ų̧ͷͼл黺ͳ̼һǰһ߳ۿɼı뿪ʱҪǢһЩüվˣ
̼͵ͷ
оΣ
ûϵͻȻ̼룬ʵСʱѧ飬ӦòƴűҲҪؼҡ
л黸£̧ͷһۡ
̼͵˻ȥһ䡮ʲôлЦҡҡͷʡ
߰ɣٴȥĵط
ȥǳ¶ѾڵġԺ
ȼԺ̼ͱʾԼٴܵ˾š
Щ̾ؿվԼǰСѾͷʳĵһ仰ǣˣ
¶ѾʱԪٵֵµĥ£ǹӱͥĥѾתĴˬʣ
ЦŻصس̹ӣұСϰ廹ͷҿɱСϰ廹һء
Ǿʮꡣ
ʮ
ǰѾһһСţҲûʲô
̼ôҰοһ˵Լ
ԺĿǰֻг¶ѾһΪ˲̵ֵµĺӣų̼ʹҴתһȦȥҩ
ò˵ڿЩѡѧĺǣ缢ƿʵǵѧ֮߾ȫȥգǹƴרעľ̼ͺѲ𺳡
ЩҵҲᶨġ
ҩ԰ҩ̼ͼֹջǹסǰС㡣
ͷ£
˵Ȼ˫ڳܿ۾̼ͽŵµҧҧ˵ԥ˺һĻȥѧЩʲôǲ̫ˣ
ĬƬ̡
̼۵׵Ĺ䰵ͷԳҲǣҶ켰ˣٹҪȢˣ쿪ʲôأ
ֻ֪ѧ˶ΪԼһƴŬȴȻԼһ޳ɡ
ζʵڲܡ

ߴ֣̼͵̧ͷ
ظһ


66 С㣬ؼҡ

СԺϿǰⲽĳ̼ͣʵ˿ڲ衣
Ҳ֪Լϲʲôʲô̼ͱͷһף̧ϣؿô죿
һͷѪѪȴпʵŰǰ
ϲ飬ϲӵ飬ΪֹЩǰҲ߳ܵ˵ڡ
ԽĥԽǽꡣ
ϴ󲿷˶벻Լϲʲôϡ档ƽĸƽ˳̼ͷǹɽ꣬룬ԼʲôϲҲòϲֻҪ㲻￹ܾͺá
ǣ游˼ҿЩ̼˵е㷢̣ͷСǰ̫£ŭ룬ȷʵͦ˵ġ
°ͬصͷҷԼ֪ȷȷʵͦ˵ġӦҲ֪ô游˼ҿɣ
游һֱҼ̳г̼֯ң̼ʵԼ֣Һ£Լûг̼֯ѧ̼֯游ʧ
ᵹе׳̼ˡ
ֻʮ꣬СʳǵĳΨһ游ϥΨһ谮Ρ㳤ĺӣȻͬ˸һЩҲȱ˸ҪԷĥ
Ҫѹϵصܵӱܡţҵ
̾һΪλԼûǷһԣ֪˵㻹дѵ껪ȻʧˣǾʹʧܵĵطߣ㻹游ǰײײܲ󱣼ݻûʼ;ԼУ˵㲻Ļϳ̼㶿۾游ˣٺ־𣿡
̼ʶôܣ游ӲʵúܣԺܶġ
вƣеϦ仰ɷϣ
̼죬ֲ֪ôϡ
һֱʶȥԵ顣
ȥһ游ˣֻ̼ʣԼһˣʱúȥδӡ
Ĳ䲻ͣҲûг̼ҵûǸס̼ҵĴУʱԼΪʲô龳
ЩӤõĺǶ硣
ڱһѪعĵ̫£̼ȴ̲סһ
۶ڵϾþûĳ̼ͣҲٳ
£Ҫȥͨͽܣ˵ٶĻ̫Ĵֻ̼ãҲûһ˲ඥ󳹴Ҫ
̫ƣһƬĹԣ̼ͿǰʱʱĹӰҲǰδеĳ
һǽ쿴ѧЩƴȫȥѧĺǺƽ˵Ƿһشһֱųӱܣһߣ游ʶսָģʹѡ
ʱȥƬֺ̼ȥþãˮ豭̼ͷ˫ϥ͵վƫͷ쿴ʱЩȴܼᶨС㣬ؼҡ
**
̼ҡ
ֲܼҴҽãүСүˣһġ
ү׼ȲĶһ٣Сڹܲסǻˣ˸ˣ
̼ͱԼװѵİ̤żĨ˰游Сʵúܣôܻᱻ
ڳүҪһĨЦ֮ǰæһ䣬Ҫġ
ԼҪүһš
̼Ͱѻİŵűߣͷ游˫ϥһ䣬ֱӹ˸ոɨЩʪ۵ĵذϣ˫ֳŵذȥТ
һЩЩ˭ĺͳϿҡ
үֱˣĲ豭䲻֣ڵϣԶ
㣬㷽˵ʲô
Тֱ̧̼ͷѵʧ̬游ۿЩ죬游ǰ£һͻΪҲġ
ػʪء
ֲæǰѳ̼͸ֿԼү˳ȥ
ûˣүҲ˲סˣߵ̼ǰģǧĻ˵ߣֻŨ˶̶̼֣ã˾ͺá
żϵȣ̼ͱͷ̲סһᡣ
游Ҫĺܼ򵥺ܼ򵥣򵥵ֻҪ£游㿪
ǰ򵥵Ķ¶û
游ѧ֯ѧ̼Ҳׯ
仰ССԺڻؼҵһ·Ҳһ·ֱһ̣ᶨ˵
үַڳ̼ͼ϶˶٣Ҳǹ¶Ҫѧ
ţ̼ص˵ͷ۶ѣѧ
ãүһѹʵ̲סͷοôЦ˼ȻҪѧǾȻԺúЪϢһһ磬ҾʹȥǼҵĲׯ
ȳ̼Űߵˣүһת˺üȦƽ
ʵں֡
ԼԼ֪ǰ˶Ҫ˸κ˶ûյЧŶ̶̲ʱ䣬λС㣬ģ
**
̼ͻؼҵĵڶ죬յλл
ʮƥ̼֯һҪǻһλվտ֯
̼֯ȻǺÿ糯ϼ紺ˮԶĳ̼֯
Ȼǳ̼֯ؼע֯켼ҪǷŵȥССĲׯͷ
λ֯ȴһһġ
źҲ׹Ϊλ˹ˡ
һȻλ֯ļΪտȴҲϣԱӻһλŮӡ
òãȴ
ǳ̼׵һλõŮԵĻѾʮʱǸһλŶף֪ʼĻڴ޵ʱλųŸϿһ·˳ʿ׽˾һλƷԱŮԶڼ㣬Ԥ׵յһ顣
Ȼ©ƫֹ꣬һ꣬ļͻˮһӻ;У׷ʧɢ
䵽Խݣǡ˵ʱĳ̼ٷҲǳ̼ףس̼ҲׯԴ˰
̼ҲׯŶ෽ۿˣзƮҡ֮С
ǰûһλټҹڲׯż㣬֮븮С
ʹ֪Ը󣬳ڶ෽Ȩ֮£֪ѧý̵Ķʲô󣬱İ͵
лһټǱкȻղ
ۺ÷һߣ̧һԶ˶վǵ㡣
ڲׯ󲿷ʱ䶼ϸһֳĸо۾ܿп͸µƽ͡
һԾɲԹֻܺúԼƽŮӡ
ʾ⡣
ɹѧ˵ְǰƣҲ㣬ѧڶһЩ¶һʹǣҪɹѧϰ֯ģɹﲻ̵߽
֮ǰүѾ͸¶һЩǲ⣬æӦҪлСıӻӦġ
߰ɣᶼ¥飬Ҵȥ˵·
ӹСߵݹæ̧Ÿϡ
¥ǡϺ;Ϣ˶¥
̧ͷһ濴ĺǽλ


67 Ժ˭˵׼һ

֯ʲô
ԺǵʣԵ㡣
յԱ߹Ŀ⣬Цǰһǣǿ֪ϴŵ·ô𣿡
ġ
òġ
߷ġ

ǿ֪·õĲô𣿡
ӻԾشĺ¿˿ǣ㿴ңҿ㣬һҡҡͷ
֪
֯һȾõĸɫ˿ߣ֯ɲƥ
߱֯ɲƥ
ǶԴһȡ
Ҫô֯
ǰ꣬ŵҪ̸ǵģô˿ߣô˿ȾҪɫôЩ˿֯·õĲƥ˵꣬չֱԭתһȦ
ǰûע⵽ȹ֮ϸˣŷϵȹȻŹߵı仯Թյʱ·ƫڳɫʱ·ƫڵɫ
ĺܡ
עĺҲܿ췢λ·ϵ̲֮ס̾Ŵۡ͡һ
·ɫ
ĺƯ
չʾ꣬ж˵֯ȤҪѧ֯ĺӣԾֱҪסһҪϲѧһ£㲻ɰ;ϡ
⻰һ䣬һںС
ߵС֮ǰѡѧҽѧ죬ѧģȻҲѡҪԡ
ѡһա
Ƭ̺󣬽ʮֱ½½
ֵĴŮӣǼк
վȷҪ󣬱С߰Щӵһһ
׼ãС߻֪ͨǹȥǱߡ
ǹԹԵͷ
Ⱥǻصһ¥飬Ҳ¥ЩԺˡ
ỹԼ³ƺæҡҡͷ㲻÷ģ̵ܽЩһ֮Ҳܿġ
ԭʱЩλС᲻᲻ദ
ȵվ֪ѧƬϣСֿЩӤõĺǺ֮ǰЩ֪ʲôʱѾʧˡ
ǸܺõĵطҲкܶܺúܿɰˣȷڵԼܿģҲϲط
¥ûȥ¥ʺ֯¥ѧôͣ˲׼ȥ
ǳүʱ˵ͶˣæС㣬ӦǳүһЩ֯õĹߡ˼˵Щǲׯ֮ǲӲׯЩЩҲлһ֡
ĺܵæԸС߹ȥ˰ŽǴһ֯ߵĹģֳɵģʡһ衣
֯¥ѡԺĸڣȰĹ߶ٺúҲʱ
ȥӤõķ緹ŻСԺϢ
һߣԪ糾͵ĻӤݾӵСԺͼֵ֧ͥͯ°żϷ
ôˣ߹ȥһ˸һԹϱ˸
ֵعͯɥ̧ͷʦ촳ˡ
ԪݵĲһ٣ʲô
ҸͥͥȥС㣬Сžζˡ
Ԫ˲˲õԤС
ͥĻ֤ʵһ㡣
ͯͯʱ򣬸С˵Щ˵Ļ
ʲʲô
ͯͯ˵ؾ˳𣬾ͻȢС㣬СȲҪˡ
ͯźֵܸԼʱ˵Ļͨ죬ͷԽԽ͡
Ԫһͷײſϡ
ʱȻȥŪʯۣҲû˴̽ݡ
ڵ֪Խ֪СŮǼȾȣҲһ
ҪͶ·᲻ǸͷֻңǸҵˡ
ܼҵĸҪ˵ϻܹΣڵһλģˡ
һУиǰᡣܼҵĳ𣬲ǣҡ
ͯ˵©죬ܼھ䲻һңҲǿŸλСȥ顣
ܼң
ֻ֣ҫڣҪǵݾԲ¡
һ飬ʮа˾Żᾪҫ֪ݡ
ԽȥԪԽǾͷۡ
ûסҪ񵽵ȥͯĥĥӣ˼С
ͥŵܵܣһĪ
ԼԼɵܵܣ
**
ѹӹСߵݹʪӲ˲ɢ˲˯⡣
С㣬ܹˡ
ˣ
һյ衣
·˷䣬ԪվԺӵһͩ£ǱߣŲæת
һ˫ƽ۾Ԫ㶣æ񣬡
ȥ΢һףܵ
ܵһԪӹһֱ͵ػȥ
ɫۿɼҪʯѾȫ꣬ҲѾĵַ͵ǽׯϡ
ãصͷܵˡȻʯѾãܵձȥǽһ˰ɡ
ԪͷӦ£иһֱبͷ̲סˣ֪õʯۣ׼ʲô
˹ǣ˹Ӹ쵽˵ط֪ܵˡ
Ԫ
Ԫ뿪С߶˹һ°ˮС㣬Ѿ֪ܹǼٰˣΪʲôܵ
ӹӺ˿ˮڱҵ̧ͷۻ¶СߣĽ͵ɻǵͯǺ˵Ļ˵ҪؾǱ׷ɱԴ˲ƶϡһǾʿֻһ˺ӳ죬ǵļ˼пѾѡģֻƾ㣬ͨʹ󲮵;ֵͨ;Ѳǵݣɴ˲鵽ǳ˵ݡ
Сһ棬סͷ
ŵԪҿʱȻѾˣͶ͸¶Щţ˵ϣҶͯǾ仰ģóȻǣСߣЩӣҲû͵͵̽ҵݡҵݲѲ̽Ȼ֪ҵݣСĲԸ¶ۼ˼ɵһֿǣ˵ĳҲ򵥡ҲŽܵԴʾֻһݣݣҲġ
˫ǴˣֻҪһƺܽˡ
ԪڴˣһֻѾȻˡ
̫ⷬ͸ֻһ仰ѡ
ССܹӡܵԭ򣬵ȻС㶼ڱ׷ɱߵˣʵе㲻СԪͥͯʱѡͷβԹۡ
ԴӱɹźС㣬Сһü򵥣ôЩӵദҲ˽һЩСӡ
һʱ͸ֿ͸
ȻԣһܸоõСһ·ڲ䣬һݺ
䣬ֻиһ߹ܶС֮µ⡣
˲Ż᳣лȻĸо
λܹӺͥͯϣֻܸоСȷʵֻǰĿǰѣڣЩ׼ˡ
СĲ𣿡
ͷǰ֦ĹӰãԺ£˭֪أ


68 о̻𡾶

ת֮䣬ѵ
ӤãͼԪѾվӤſڵˡ
֣ԪͷԾͳһһ˳ǰ漴˸䣬ǽȥ
ԼĪʱһӸոշ¹լǰͣ¡
լλе
լӵǰ涼ѾķϺܾõķݣϱڲԫԻݺһˮӣֻѾûˮ¶ɺԵĺӴϡˮ룬ѾɿݵĺҶ
СŽȥͷӭͷ
ȭ漴䵽ںͷԪؿһۣתһԲؽլߵ
û취š
ʯ۲ⶫƽƽ棬ۼʶʯ۵ġ
ֱڣؼǵõǳıըԼЩըҵˡ
ֻȰС㣬ֻԷһ
ڰʯˣûôõɫˡ
Ԫòڵӣ󼸲Ÿϡ
ûչ죬ԺߵϣͼϰڴȸߵĹӣӿڱţϡŵʯ۵ζ
̧ܵһ޵
ԸִСߴҴҽת䡣
˳վͷԪ㶡
ֻС϶һɫӣӲӰףͷҲһȫסͷñӣҲһ㲼ȫ³һ˫۾⣬ȫסˡ
滹ȥϡ
˱հ׵ص˵ͷ
ȵһװײײ߳ʱ򣬾ͼѾվΨһһų棬ǹʯ۴ˣ˿һ͸Ҩ
ԭһϣ˿Ŀİ˸ǼûʴľͷٵӦоУһԭռ˽һ롣
ԪǰߴɨȷԼһҲϲſר־Ҩʯ۵ӲƵش
̧һֹֻδĻȿ
Ԫֻñ͡
վһԣŵؿһһȫˡ
һʵеȴޱרעʲôˡ
ڵһηʯ۵ʱһͷ
ͷȻҩǿвͻǳĶ
ʯۣһЩ˴ţܶٱȤζС
磬һȼĻ񣬷ֹʱʳ︯ܵķԼϲ̻
ЩȻ˵ԼΪʲôԼѾϰߡ
ͺǰ֬һʱ;ԼӺûණֻһЩû˵ļܲŻԺиֳ
һȥʾѾϰˡ
ȿԪȷ濴ˡ
Щʽ߱˫˰ɫ׵ַţЩʯڼһЩֵֹĶ󣬱ȫİӡ
ſţЩˡ
ֱСڡһ졣
ĸ˵Ŀⶼ˲һľϡ
ľһͷЩ˿ڲȼգܿ죬Сľֻ꣬һҽ
һз̫졣
˶Щ¡
ֱСߵﻹһССҿС㣬ľôˣ
Ϊ֣ȿողűͿһľȼġ
ֻǷСһһգգۼͻȻˡ
ʵɹŪҵ棬һʱûлش
ԪһƻҽϣֿԱһﱻɵĺľĨľĿСŵƬϣǰϸ˼һ۾͵һ
ľôˡ
ͷĥŸôŪף̧ͷԪµ˵˵
Ԫָָֻ룬ʯۣ;УСŹΣҲӦǿԸȼľϣͿ͵ĿģӦҲǰľšƬмܱǰҲ۹⣬һϵʱҲȣǡȼյĶ˻𡣡
ôһ˵Сߺ϶˷ֻȻֿҪ֤ԪƲ⵽׶Բԡ
ĻӦ֣ȷˡ
Ҫô˵ÿһʿһǱڵĻѧҡ
ЩܰһЩϡŹֵĶһɵҩһ츳ļӳɡ
ˣҲ޹ֺԪȷˡ
õ϶Ԫ˿ҲЩԾԾԵĳ嶯
ȴ֮ͥͯԻѡٰʿΪСϲֹֿװŪĶ
ճɻҽܼҴլʮղء
þò͵طָȤĴڣʵ
۾￴˹̲סʧЦԼõĶݹȥ԰ɡ
Լһߣ߿ԪĲо˷
Ҫ˵ȻǴС浽ˣʱԪĻ˳
ͬġڡһ죬ͬĻ硣
üһ
ʱһֶû˵òϵĶһǣѸĸĹ̺ͱò˵Ҫùעǵ⣬Ҫǿ츳
ٿԪٲȻе㲻һˡ
ΪҪǫ飬治֣˵ˡ
оѾӽʱլûгԵҲûĵطֻװȥԵġ
ԸЩ˴ŵĸ㣬ԼĹЧ
ڷ;ԪûжȤҲⶫҪ˵ǰ㣬ôɾʹˡ
ǶЩʳ̷˵
ȵĸù˷ȰĸΪݣһֱӷţһ˸ոõķֱŵʳС߷ŻϣԱȥй۲졣
֮һʱо̻ˡ
ҵطԶû˾סҪȻʱʱ顯һ죬ٸͱˡ
һ֧ȼŵ㣬Ѿˡ
һ̻ʱҪȥ㣬ۼֹֿˡ
֮ʱ̻ר
ȻգýȻҲܿͷ̻
ϣɫ׳ʡ
̻ģһʼĵԽԽࡣ
ˡ
ԪҲضãԴ̻ԭ󣬼Ҳͻͽ
ŶԺͷæˣٿȥһ߷̻Сߣ۵Ĩ˰
ԴӸ˶С㣬Խлˡ
̫Ƶ׹䣬ɫ䰵ʱٷ̻ЩעĿˣ˵Ϸ̻ÿʹ󵨵ͷ
߰ɣؼҡ
ĸ£һ⾪Ķǵһǽˡ
Ȼ֪ǣ⾪ĶǵӣֻǸոտʼ


69 ¥ 

صӤõСԺԪһƽ
ԼֿֿЩԼʱ˫֣Ǽ׵ȼĻ񣬻գۼţȴѤ÷ǳ̻
ͽǰЩĵĶֻССˡ
ţ̲ס뵽
۵һĨ˼ɻ󣬡ҶС㣬Ǹʲôˣ
ԼǸʲôˣԼҲ˵
ڼٴιȥӤǱߵʱԪ룬صűǣȥˡ
Ԫ
ش湻Եġ
˱ûӦı£һҲش
ԴԪʾ
տɻҪȥլǱߣ
ǰЩڴĿ⣬ҡҡͷȥˡ
Ԫʱ˷ʧΪֲȥˣ
˶٣ŵʯ۱ûˡ
Ԫ
˵ǸܴɣҲ֡漰һЩΣյȴǺòġ
֪ȻʯۺҲⶫʲôôˣһŰ¡
Ÿ
ڶѵı󣬹ˡ
ԪҲ뵽ܰʯûյ˻˭ˡ
ǻЩġ
Ԫͷһʲô
ܿ죬֪ˡ
ǴԪȥ֪ѧãͣһľ¥ǰ
Ԫľ¥ǽϿŵ֣Щ⡣
̧߹ȥ֣ľ¥ŵģΪҡ˵ƫͷ۸ԪڶԷԵĿнŵоҲһ˼о
оԪظһ䣬ָĪЩ
仯͹ɣ˵ƿ˽յĴţ߽ȥֹɣеı仯ǿʯۣ̻񣬻ӻʳĸܣΪǷǱڵãáũҲʱ֣＾ո֪꣬ԡͭľԼҪĶߣݡ֮ﶼãֻûǸȥֲΪá
վЩտĴԪû˼ȥܣԺлصĶһ
ãЩɬɳʯۣ˶֪𣿡
길ϹĵҵĻڶ
˸֡
࣬;
ƫƫ;ƫƫϲϹĵ
ҲԼϹĵͥͯΧɱмӳ죬һ·ӵоǧ֮ңԽݡ
ЩֻʥˣܼҴլ
ƾʲô˵Ϲĵûأ
ЩҲҲˡ
и˶˵ĲϹĵǸоãá
ĺá
С㣬һ˴һᡣ
˿̵ԪЩһţ˸롯ƣ㡣
ԪҲûʲôͷ˽ȥ
Ļ́Щĵؿܡ
Ȼ󣬽Ųԭء
Ŀ֮ӵĽǣֱһյֵǽͬһЩ
˿ŴգƾĽǵ򣬱յһƬȻǵĸܹﵽĹ
Ԫսо˺һᣬŪǽЩ;
о˷ԴԪּһųһƬһЩʵļӣϻһڷ˺Щߡ
Щ˸첲Щֻ˵ָСЩ֮ǰڳǽլȴǴδġ
ЩܷһȻҲвô
ԪָһԲƿϷ۽ɨ˿ǽһŹӡ
ӷ֣·ŹţԪûóȻ򿪣ֳֻ˹Ϸϰڷŵһ顣
ķƤû֣дһ֣װҲ˿һĶ
󣬿ʹſϡ֪ѧáһ޵壬Ԫ˺һᣬȥݡ
ܿ㱯ߵط֣ÿһʶһֱӿˡ
ַ˼ҳϷŻȥ˷Ƥϱעһġ
һҳͼдУУһ硣
ȻЩ˲ֱӣò˵仰ֺص˵ʵں
Ԫ仰ضƿ˵ڶҳ

н𣬾Ѿ׳еԪ
ȲŲۣ˼ع飬Ѿ˿һ飬ټϸоѾЩӲȣɫʱһ䡣
ű͵ش̧ۡͼԪһǸ⡣
С㣬Ǹõˡ
Ҳûáڰ֣ڵһյʱ䷢ﻹûжʱͲµλǷڹϵЩ飬ͺǵĻ¥СԺӣ˱˵ֻ
۶Էſ֣᣿
ԪȻͷе㡣
ָָһԵӣɡ
Ԫͷ
Ƭ̳ĬԪķ䣬ûסڣС㣬ŷϵЩ顤
дġ
Ԫ
׼˿׶Ա
С㣬𣿡
ָ˵ӷ֣ʵţ
ǵǣԪæҡҡͷֻǾãЩ˼
ʱ򣬾Ͳ÷˼ˡԪ˿̵ĻɣϾдڴûнӴ֪˵ȷʵ쿪˼ԣܵв³Ҵ¥Ŀģ
Ԫ˶˵ͷ
Ҫ˵ʼʱֻЩģģĲ²⣬ڶλѾֱʳˣȻҲˡ
֪ѧȻֻǵһνͲסͥͯСһھѧ飬ȻҲСһ֪֪ѧÿصĽѧ
ŵ˵Ӻ֪ѧöԳƵһһġ
ѧ¥⣬ÿһ¥ﶼһλСƫƫ¥ȻԵ޹ʡ
С¥ʵˣΪʲô
û꣬ɴ˵ԼɣΪ
Ԫ
˿̺ͷӦǣ޹һãС㣬ˡҲܴӦ
仰Ԫ˵÷ѡ
ӷſǱԼһżȴҪźϣٺݺƿ
Ҫ˵˿̵ĸܣоĶڵѪ
ҲԪֻܾԼʲô
ڣҡ
˵һ룬Ԫɿˡ
ʲôˣСֻܲ㶼ڣһӻ
ȻʲôˣްɫüǾԼġ֪ģ᲻ڽĳһ죬Ϊĵͳأ


70 ķϡһ

ʮתԽݾڵһׯҲӭո
ͤҲ˺Ϣ
һ֬ϲա
ʮѮո֬׳ȥҪ˵֮صһ֣ʣµĶ˵˺㶼
˺㶼ֳַ룬һ뾭½·˵оǵҫ
֬ɫ󰵺죬ģһ죬ɫ֬˱ǡ
ҫ˳Թһκ󣬾Ϊˡ
ٴе֪ζ֬ĺǵҲûжľˡ
Ҳ˵ĶѾʱവʹʱʱɹһǰСŮϲ
׮׮ôüغѾѧᵭˡ
ΪʲôͻȻôණҫϵ£µoĬûᡣ
ΣҲΪ˱Լҵĺӡ
**
ҫ鷿
ֽӹӵݹĲˮһڣʹǱϢ󣬱µӱЩáѶǡλӣ
Ϊֻǿ̹εʵû뵽Ȼһ˲æ˼Ƭ̧̺ϸ׿Ŀ⣬Ҫ˵ҸԽ¡
ѱ¶ԴӵĻش𲢲⣬üȻûа㾪ȣֻƽΪӦҲ֪ԽµĸˮˮϹˮƾһݣѾ˻λ̳֮⡣
üͷ
ԽΪ֪ʶ֮ʱ乬ﲻܳľŻӾûԼĳ
ԽµĲŻϣŻҲҪΪò
ϹˮڴӺͼ֮УУԲ˳Խһ֮½Ϊ˴Ӻա
¿۴Ӿյģг˽֬⣬ἰһ¡
ʲô
°ϵֽݹȥΪ˲µļɵЩҫѡšһŲǽ֮ҫʶȤʡ¹λиһʣµļλ棬ûһġ
ͷֽ
º˿ڲ裬ָ˵ֽǡãдҲıϡ
ȵѿţüĿҲչˣףǵҪʼ
һδѡҫֻӣӣҲǽļ£Ϊ֪㡣ʶ񵭵ǷġoӻЩ׼ٹ͵Ӫһ
ǱߣѶߵùؾصĿƾ·ӣǺ۶࣬ٳҲԲ˿ҲġȻֱˬЩҲͨ͸ĵģȴǕѾͷ
Щ⡣
ǺӣüͷɿȻԴӕΪδǺӣӺ֮顣
֬׻֮ͤµũ֣߳츣˴Ӻա
֮ж˵ҲǕġѶֻһƽƽĳʳӺڣ֪жƶ˶ӡеǣϸ
սͺիϸ룬Ҳܲµж󡣡
˵ǺǰʱֽһѧãȻɲ꣬м䣬ѧãҲͨ
˵¶Ƭ̣ЩпΪҲ֪Ǻӻʲô
ѣСȷʵͦڵġ
ƫƫڳģȫǺ¡
ȷʵöֹҲǣҪ֧֣Ѿͷ޼ɵ
ɣľͷۡ
ᷢԼͻȻеͶˡ
ʲôҫǵĺܣ¿̧ͷǰĴӣҫδҲСѶ϶Խ£ҫҲվ󡣡
һ仰̲סһҡ
Լѡ񡣡
߳鷿ĽŲǰδеĳء
ӽҫ㲻Ǹڳ֮⣬Ҫҫȥһص·
ֻܳɹ
ʧܣ۾ҫ
**
Ҳ˵ºѸһ漰ҫ˵ĳ̸
Զǧ֮ңĺ㶼ǣ¾á
һǿֵܵԪ
ԪھƸ¥󣬾ʹֵͥͯӤõСԺ˹
ֻ¥ʱûѧģеؿſԪæ飬ڻǸѧ
ѾԻʵҡķæµ˺üԪһûͣ٣ס
磬ᵽеİ
һӤʲôʸȥˡ
Ԫźչء
һº
ʵؼҡ
һ˳ԹС߰ù
忴Ƶǰִ˺һֲֵʵڲ²СŮʲôӣкֵĲʲôرôʢо˲١
һ䣺ɫֲĳơ
һʷƣҲòôãһʷڣݳҲ׳˵Լķ֣СŮʾԼûпʲôر
ץһģʵͬһƬطڳġ
֮ԸڣΪ˵㶫
տʼûףȹ˻ᷴӦ߱ͷֲϣ˼˵ӵǶʱ÷ˡ
ͷҽϡ
˿̲֪˵ʲôˡ
һ뵽۰󣬡ϣʲôģ
Ҫõļ˵ˣһ䣬ҪĻ֭ӲݣαǳʣĹͷùܳԵʳӿǻǵȹʵĿӡ
ͷһɣЩҲûҪĶ
ԲҪٳɱ
Ů۷ϵʱԱ߸һԾţḵ̲סôͻȻϣ
ӹСߵݹʪӲɾ֣ǰʱ䣬Ӥֶʮ¶мֻм´ŮһʮкüǱǵĸĸӤøġЩӵ˼ңһ⣬Ϊ̫ƶ࣬ʳѾһӡұʳܹһЩҲЩСС;ͳ˹¶
ӹȻ˲ݣ֮²ӣ֪ЩĸҲֲᱯʹʵ˵ĸ̫ĵĻʱĽ˺ü죬ô취İ취
Ͼһʱʩᣬղϸˮĸơ
һϯ³Ĭ


71 

ϵİ취ҲԼҵϺûٹʹڷϵ顣
Ϊţ÷ϣָȥʩС
廹ǰÿһľٴ룬пʱ˵СŮ
ʮһµףԽݸѾϵԭҲڷȫݵİճＯС
һеʱʱ䣬ѷ
ȵ괺֣ÿϡ
Ȼܹʹطֵ˴ڡ
Դ˵Ľ취ѵǿӲϽ´﹫ģ粻ӣΪΥ
ʮһѮʱִؼһ
һ˴չŴ˵ķĩǺ
ˮࡣ
СС·϶ˮࡣ
ˮ֮󣬸߼ֻñƽЩҲûʲô
ȵѩˮ·ĺô͹Գˡ
һ˲ŵŢɨȥѩ̫һղһʱˣɸˬˬġ
ˮ໹ֻ·
ӣΰʣʢߡ
󣬽ʵõúܡ
ڶʱһůṹһˮ࣬ǽݶ˫档
ЩԵ߲ˣ˷ϣ¶˹Ҳˣ߲˲ʱ
ȥůι۵ʱ˵ڵĵһ仰ǣⶬֲˣֳˡ
˵
ûס˵СŮıӣժЩ߲³һȫ硣
ǻʹ߲ҲӦŵʱһӾûȱ߲˳ԡ
**

¡
ѾЩ˵ʱºѧ
̵۲Ҳˡ
ԼСôеļܵ㶼ϣĲּûС
ԺҲˡ
һһںӱߵСɽϡ
°üˡ
һɫװճˡüۼ䲻ֺСŮĽֻ⣬Ķǡһƥͨȫڵ˳ָϸЩӲ
еߣ֮ޱ飬ǽŵġ
ӱ֯
㶼ȫӺ׸ˮ·ĳǳأһִϹһֺųֳɻĳһ죬㶼ǵĳ࿪ţ̺ʤգ£㶼ǶĻС
ͬŷϵռʳգԽݰܹԱůǰ£ҲԷʼάԼļ硣
ʣ˭ԼļԽԽÿԽԽܻӭء
˵ﻹͺիܵڣӵȫӺء
˵ռ۸½ȫӺ˶֪Խݵͺիܵ꣬ȫӺ˵ġ
ڻҪټϳ̼֪֯ѧõɫдʵ壬ԼԴ¸
ôҪڣ㶼˲ٵīǰһۡ
һЩ㶼ɫͷʫʸ踳ȥԽԽǰ㶼չһγǳء
ǣߵһСϣס˲ӣŽʱѾģĳǳأѵЩп
ӱߵһȺСιеһ
ٹһǾҪ̻ов᣿
򴽡
˵ûвǲܵġ
ϾƵдʱȼﻹ֪ѧãӤһȺɰĺǡ
ǳصĺܶط߹滮ʶ˺ܶܶˣԶԲİ˱Ѽ͹𻨸⡣
Ҫ˵ֲᣬҲûôء
ǱʶܾԼӦǸȥܶطˡȥĵطˣ뿪ʱˡ
ԣصá
ҲϰԼСõϧ𣬵ҵͦ᲻õġ
Խٽ뿪ֲԽŨҡ
ȻصоҲûдԽֵˡ
ʱĻҲҪճ̣һ뵽оЩĹǣ̲סͷƤ顣
ˣѧǱߣɶźˣ
ɻƫͷʲôɰŵģ

еһѾĴϰ壬һִ֪ѧõˣȻ˵ʲôɰŵģѲһߣͲˣ
תѾ죬Ҫٲ֣˵ſ֪ѧõķ򣬡ѧǱߣ˵ƷЩǣҲǲṼʦĽ̵Լδԣʲôõĵģ

ðɣˣ
ΪСûԼѹϾ︶Ѫһ˶Ŀá
ɢġ
˭֪⺢ôһϯ
ǰ׵ˣ
ߣؼҳԷ
һ
˭֪ûţǰŵͱסˡ
һʿòǰﻹһ֧ۺɫĳоԺѧ³񣬲֪ɷҽʶ
ںͷ֧ʢŵĳ̲ס˹
ϹһĻиɫĺ塣
ɫһ»֮以ɫͣͶԷĲ룬ɫȴǴ˶ԵĺøС
û뵽һˣô
ǵһα˵ͻȴǴûչ
Ҳ׼ھܾ
Ȼûڣĵﴫһ񡣡
껹ά΢΢ƣ̧ͷȥһ֡
ҲŤͷ
¾´ȸкſ³񣬡ʲôʱĺ㶼
֣³¾Աƣȱλأ
¾ǿ³ĳֿվ򴽺һ
³ڴ£ڣǸˡҲܽܡ
˵仰ʱʹأ¾Ǳ߿һۡ
漴ü
³ЩʧջĻ֦࿪һŹˡ
Ψһףֳ¾»˻֣´ˡ
Ŵ뿪
Զˣ˵˵ŵķ֡ߣֱȥ
˵£ĬĬԹϱˡ
Դ˱ʧһε֪Ļᡣ
**
Է
ѩԸˮõǮ䣬ϸϸһƱݸһԵİˮȥ¸󣬰ҶǼȹȡ
Ȱˮߺ󣬶ѩ屧Ǯھǰá
꣬Ҫȥˡ
Тѹȥ󣬸ƱػῪʼ࿴żҡ
ⱲӵĻԼҪ޵ǸˣԼѡ
С㣬ū澹ȥһˡ
ſѾߵĺöѩæȥ۵׵صã
һ·ԺڴĻЦѩ年˹ǣЦ̤š


72 ˳ߵĲ豭

ѩ̡
á
λҲѩ˰񣬡㡣
⳯ѩ֣ѩ壬
л̡
ȶѩ£⿴ԽԵ˳ӵĹһĨЦĵȴ̾Ϣһ
ǰ棬ͷ⺢˼Щŵһ飬ҲԼ⺢Ӷһַ
ȥ⺢ӵһֱֵַشڿԷТ˼ȴۼԽԽˡ
ТЩ⺢࿴ʲô˼ҡ
ѩ壬ҸһɾТѹ룬ǾðйȽϺãϾ˾Ů˵ĵڶͶ̥ʲô뷨͸ᡣ
ѩ̲סĨΣߵ̣ѩ岻ֻ˴Һñáģɸ
ֻһҪ󣬡ַ̧˷ǣǼأ
ǼԣĴңѩҲġ
⿴۴ͷһӵĶѩ壬Ǹ̾Ȱ࿴ˡǸ˲⣬һҪºߵ˵ҡ
ѩס
ȶѩ뿪ͻȻ̾˿
̾
Щѩ壬ԴŮûʲô˵ģԵĵǣ⺢˼̫ˣҵ·
һʼ㲻ϲŤͷǵѾԶصӰλ㷽ô˵²롣
Ҳְ̧֪˰üģҲڷøļҶɡҪһŪãҪɾһԹż
߳ЪûԺ˯ڸ˰ʱѱͷĶԻ
ߵ£˿ˮ̧ͷüףü䵭λء˵ֵͷ۲豭ﻹڵŵˮƣҿŰɣҲо󣬿϶СȲòġ
Ѿͷָָ̧ЦһϴӲˡ
ü˵ɶ˵ɶĨǵ˵̫ˡ
⣺
˵ְĿƵԱ߰ȲϣﲻҲڲĽԵǾͰλȷŷţλģ˼һ⡣
׿Ŀ⣬û뵽ᲨԼϵһڲô˵ˣ
⵹ɷнµصͷҲǡ˵ý꣬ýǰն˼ң߿ʲô뷨
û뷨ĵĿע£ߺߡ
ʣ¸һЦͻȻʵףôˣԣûйƷϼѣĶغһϲ㣬ɻͷͬ⣿
̽̽ǲ֪˵ʲô
ԥҡҡͷûС
֪СŮʲʲôˣȥϸ룬ĸȻϣһúãôһˣҲϲвͷ֮
õ𰸣Բˡ
վŮҲˡ
Цõذڰ֣ȥȥȥ
һߣûסһЦЦ
һģﶼСˡ
**
ۿؾûмˡ
˵඼Ѿãֻ̡
˵֪ѧã˸ӣȥһ
Ԫæ£ҴҸȥ¥λǸƷıӰ󣬻̲סۡ
Сϰ塣
عͷͼһ˺ۿԼۿҪģ̲סһļƤ񣬡ƹܱô𣿡
Ԫӣƫͷȥ״Ʋز˲۽ǣ߹Ķ棬СϰǰĲ豭עˮǿ̧һĨЦ·ſСϰıӰ뵽Ժ⻨ҲСϰƷͻıӰˣҲٲ֮ǰһϣҲܶĵ̣ȥҪϼϲ̿ڵˡһ룬еܡ
ʱ⻹ãֻ⻨ĻллֿҲ֪СϰҵôƷֹҲҪĻݡҲСϰΪʲôϲλãֹһ۲ó۴߿ȥľɫط޲ͬ
Ļ裬СϰϲǼμ˼ǵû͡
£⻨¾ֻôЩĻݣÿ춼λϣоСϰ徿ڿʲô羰Ȼ裬ʵϲݴݹˣҲСϰ˵⻨ãǼ̿ڵıһζҲೢ
ֻù˵е󣬶ʱе㶶㻨ʵĻ
һᣬ浽жֻͻȻ̧ͷ˿һƬ죬۵׵ɬѹȥŴͷѲˮˡ
ûвɢϯ
뿪кի㣬ԺҪˡ
Ԫæҡҡͷ
ŵѧǱߣѾһĺӣҪȱ˰æ͹ȥûкʵġҵ˵֪λŻӵɱƷжãҲصġ
Ԫæͷ
УԪϸƲӣƹҲϴСˣæŴƴҵҲúúÿһԼˡ
Ԫ
ˣʱˣˡ˵վתȥԪ˰֣͡
Ԫ׼ȥĲһ٣ŻǵһϲɫıӰһСϰ壬һ·˳硣
ȵҲ˿ĴʢŵĻǰѾ͸ĲˮһҲɬȲʲôζ
ɨλãԪĿһ١
豭أ
¥Ĵţתͷϵң̧ͷ¥ķ򣬿ԼеӰǸλϡ
߬ŵĲ豭ԵСߵ߰ɣȥѧá
ˮ·潥нԶ¥ϵһ͸Ļ衣
**
ѧõʱʱ
·С߰;³ȥֻ˱Ѽ𻨸⡣
ȻصСԺͥͯųˣųĸ¥߹ȥ
ʱ䣬¥Ԫ⣬Ҳѧ
Ͼⷽ츳ĺʵ̫٣Ҳҡ
ȥʱĸ˻ʵæһ֪ûϳԷ
ԼЩŵĶӣѵеССУΪУԸСȥӤ÷ȡԵ
ڴһᣬյʵҴڴ򿪡
Ԫ߳ʱһôͻȻǰλǿҪ̻ؾˡ
ߵĻ˻ȥ
ǡСʳйָָУȳԡ
ԪһкСӹһԿԡ
ĸ˷Եúܿ죬ƺǲ˼Щ̫СһߣСʰ÷Ҳȥ꣬ſͷˮԪҺȥо


73 Թһ

ԪŲ豭ֶ˶١
̧ͷ˵ǶˣҲʦѵС
оȺ㶼˵һ˼ܹʮ˸䣬˵ֱӣҪעⲻˡ
˵仰ԪŷӦԼŶʲôæžһԼͣҫһҲҵ㣬ҷʲôû˵
㲻оǡ
û˵꣬ԪֱӴҪ˵ڵĻʱ򡣡
ȻˣҲȰ֪ǾŻϵҲҫֻҪ㶼ǣȫݡ
ԪĬ£л
ЦЦԽݷչˣҲһݹ͡
ʼķϣˮ࣬ٵо׮׮ɷϡ
Ԫȴ仰ЩأֻǴֶѣô˵ҲҵĹͣ㡤
˸סƣǵõȰ¥˵Ļ𣿡
ѡһУ֪Ϊĳ룿
Ԫ˼̲ס仰ƮԶ
СԶûüĿɬͶţȴ̲סҪŷ
ȥСﳤˣü信ޣΨһģǴӹɢǷź;յĵȻ
⣬ԼĳٶһЩ
˵Ҳ˵Լ
߶ԷԼĴ㣬ҲԼЩЩ
һá
˸¥ڶȥ¥
Ƕȥ¥飬¶Ѿû˿ֱǰ۵һ޳

еڹˡ
һյȥ
Сϰ壬¶Ѿ˸ãܸܲһȥǣ
Щô죿
¶Ѿ
Сϰ壬Ҳ֪ܡڲܡ
˱¥ż˵˻Ự
¥ĴţһſǻСϰ壬ҡ
Ų˶١
ȥ֯¥ƽġ
һͨ͸֪һ뿪Ҳغ㶼ʱҲֻԺ˺ۿСģһ̺úǣȡɫ¸󿪵оǡ
֯¥뿪ȥһ¥
¥ǰȾƣ˾ƺ«վСģ
ǰλж˼ʻߣ˵ͷ֪ѧĵط곤ߺ󣬾ͰտЩˡ
ͷá
ֿɿŵ¥¥ţûʱȥǵˣ뺫æš
ͷ
֪ѧѧȫӤõĺǡʵԭļƻһЩͨ˼ҵĺӣǾÿУԿ
ٴε˵ͷ
˵ıЩ˵ųһ񣬡ʹ˸ǡ
վԭػһ񣬿ת뿪ıӰ˻ľƺ«
οӺһڣҺ澴˲࣬һ
ҩ¥ûˣ¾Ӧ
ҲʵûǸһˣҩ¥ֽͱʣһšŵĩβԥһᣬʶдһ仰ֽѹãŹ뿪
¥
Ƕǽѧ
һߵһˣվڴڴ˿ǣûһ˿ͬĵ뿪
л黣뿪ıӰĿ˴ţֳѧá
Ӱμһ棬ʼն
**
ʱԵЩ٣ԼԺ˯ˡ
ΪҪд򱻸סˡ
ȥһѧãЦҡҡͷҲǸӲġЩˣԼ뿪ͺˡ
Ȼ˻ȥ
뵽С˵ĻһЦ
ü
ڶѹû˿ϵҲȥҴƽһȥձ̵ӡ
ԽԺͬУ̵ֻ͸⣬
ʮװƵسţͷǵƳټϺƺƵеǧױ;פ㡣
֪֪ݴ̻ؾ󣬱һ·˳ſڣԷС
Щ̼ҸⶼˣŵĹţӵĹӣƺƵſڼᡣ
ʱǴ¿ܿ㶼ڿ𺳵һĻ
ǳ˷ˣʱ̶׷뿪ӣ˼ţͬһǿߣǱܡ
۳ſڡ
Ӽŵſڵһ·ߵüʵ̫࣬ԽԽࡣ
һ͵°һ𻨸⡣
С߰ǼҳԵ𻨸ĵԲˣзڣܳһ·
ųţԼ˽׼ǲڽһԼСõ
Ѵ㣬ǲ˽ң
ֳ̧һָָǡ
˳ָķ򿴹ȥ
ΧǴˣСӺ٣һСƬطһСӰ
һ뵭ɫӣмŰɫɫɫɫųԼ֡
ԼԼ
һ·˳簡
վڶǰͷۼĿԶϤľ̽һԴæֹһܵµĺС㿴ˣҵĿ˵ʼһ𺰡
ֻǱͻȻ׼ӻسȥһͯһƬӵͱзߣС㣬һ·˳磡
æӻ֣գգ۾
ȫ˳š
󿪵źȻرգڳſڵİۿͮͮת׼ؼҡ
ҲӤõһںߣͬʱһ·ߴߴȥʱ㿴ҿ㣬Сɥز˵
˳ǣŹϣҲʶǸЩ¶һ¼ңǴӴ˳Աոµ·ЬӴΪǽѧã鷽ǣһ֮С㣬뿪ǵǸԶԶоǵĵطȥˡ
Сν㣬ҳȥǡ
Ҳ룡
Ҳǣ
οǰһСϸ첲С㲻˵𣬵ѧñʦԼ֮羰ǧȥãʱͷ۳ŵķ򣬡Ҳȥǿ
ټλСһ棬Ҳøǣղڡ


74 ִо

ԽݵشоӺشֺֹǧ֮ң
ϴӺ㶼ʱԾˬʱҪټһѡ
Խߣÿһ
ȵԽԽȵʱԳС
ˡ
æӲԶ󷽣ǱҲС˵˵
ĿڲԶȺɽһĺ㽭ˮЦ⾰ɫΣϣľɫվġ
صǳϿҵص˵ͷȷ·˿һ㶼ƽ̹·̫ˡ
ں㶼߹ƽ̹ˮ·Ȼ·òŵ˵ʱͷ챻ɢˡ
СѵԳƣɫ̾˿ٵõĳǳʯשʯ̵أ໹ء˵ЩƫԶЩĴ·ûУĴ˿һҲȥ硣оǶϺõʯש̵صģȺ㶼ˮ·
ǰ񿴲ͷĹٵüͷ壬˼˼
һС⸱ģʹ˸ͻ
ÿ¶飬ܸоҪ顣

˿ܵɽˮϱóͨڴӺ˿һӶԲֻϷˮڴӺˣҲһӶغ㺣ϺʵζҪҲԭ򣬾·;ͨ·̫ߡ
кܶ˶ϲϾһ㶼ỨǮЩоĶɵԭ򣬱ǰ·ϡ
ԣ
ԣǣ֮˿ںóͨĹؼ·ϡҷţҪһͨɺ㶼ʼֱо·

巽Żͷʱ򿴼СŮԼٶȣŮ
˭֪վˣŮôһԻ
ȵ˵Ҫ·ʱ̲סˣһͷѵ
̧ͷ
ͣµŮ׷ſڵΪҲ죬˵ĶԣΪҲòһ·ɲ޾޵ġ̾·һ㶼ǵعٸٸͳ񹤡˵ı㶼ϵо·ֻбµͷŻῪʼ졣Ҳ˽޵·һ㶼˷ر޵·Ҳһ֣һŶѡ
𣿡
ͷ
еʧ
İ˱ѼҲԲˡ
ҪôһֻΪ˻ȥһֻ˱ѼҲɡ
·ĺûʵ̫Ҫˣ
**
ؾĶһ·ͣͣһ·ϵҲûп⼲Уʱÿķ羰ͣ죬;ͬʱЪЪţԵоŵʱѾ³
Ӻش˼壬λڴӺ֮أоǱشش£һƬ޼ʵƽԭ˼꼸սݲĴӺһƬƺƽԭ֮ϡ
Сϣͷǰΰĳǳء
صĳǽεض𣬸ɣɫһ۹ȥֻʢɭϡ
ǰɵĳֻҲţҳɫ׵ʿأȻ
ʱŵ˲࣬ܿŵǡ
һݸسǹٱһöɫƣسǹٱӹϸϸæķһ񣬡ĩ֪ݡ
һӻƺ󣬳ǹٱ΢һףȽ˳š
ͷϡ
ͷĳǽǰȻʡ
ǰǱֱĳ֣ߵĽ뾮Ȼ־ͷԼܿԶΡĻʳһǡʳǺ󣬾Ǻᶫǧش
壬
ۿǰҪĳǳأǰͷһæջĿ⿴ȥ
ͼǰﶼѾǰ˿վһλ꣬ͷڣһɫۣüĿͦ㣬һǫǫӷ硣
ƺǲԼȥĿ⣬΢΢̧΢΢ͷ۽ǵЦЩ
Ѿ³˵ݣ˼ࡣ
ѿ߹ıЩССá
֣
ѵͷǣǻؼҡ
**
˽һʱ;һڳǺǵֱţŹսһխЩ·
һʱ䣬ͣһլǰ
ҫһƷۡλýڻʳǣլռɼռ֮㡣
լӵŴţǰվˡ
󿴹ȥ
ǰͷλϸмģӦþ󲮡
ַεĹˣӦþǴĸˡ
վڴĸһλŮӣλü޴ϲ죬츾˷٣ӦþȢķˡ
Զں㶼Լһݺ
ôұλĸò߷ֵŮӦñǸո˵˼ֻٹ¾Ҫ˵Ĵýˡ
ôһῴȥհ˸ţͼͷ֣߹ȥСһһ
󲮣ĸ
ɩý㡣
ŽС
ȵˣͷҲһһ֪
һߣ£ԬѾ˵˻
ǽɩʹýš
ȥЪһЪίʵˣȻǾͿ
ǽ˴ţͷŵҲʼæˡ
ǶүЯһظҪסԺѾɨɾֻסȥˡ
**
˼裬һȥˬࡣ
ºӹı÷һڣͷΪĸҲȻɢˡ
˼÷һ̧ͼɩԼ
ԲԲ͵͵Сñץ˸ţʱЩ˼˫۾֧֧ῪڽͣҵһμСôÿĹ̲ס࿴
ʵÿҲΣŵģ¹ʹСò
ÿȫƳƫƫñѹǹСô󣬲żôһ
Ӻ͵ʣʵ⡣
˹ǣ˶ܿãлɩޡ
ԲԲ
˺һᣬûסЦ
Ǹϲ˿䳤úÿСأ
getõԲԲԼҷ߹࣬СоҲ£Ժɩȥ档
ҲͦϲƢֱˬɩģҲûܾͷ˵á
Сãҷڴſڵʱ򻹿һλˮɫȹĹ˭ôûһ
Цжѩ壬ǰ;ҼҵġӲ̫ãʱЩӦѾЪȥˡ
ԲԲеز䵭СòϲλС㣿
ϲ
ԲԲ
⻹Ǹ˵ֱӵС


75 

һߣʺҲɡ
뾩ڣýҲнʮʱδ
˴СñãֿôЩ꣬ҲʱϵټҲûж衣
ǰԽԵ񵭵ý㣬Щп
ٹ£ýҲҪˡ
һʱҲԽԽˡ
˵˵ţЩ
еزˣһϸҵԴͷʧЦҼ޵ԨͥǼҲ͸һ֡ҵʱҲˡ
ɼ֮ɣ
ŮҳˣҪ˵ġļ磬˵ҲͲ˼£˵Ļ£
ƫͷ˵һ롣
Ҳ˽ӣЦЦ
תͷýмλδ
ʵǴ󷽷˵ͷȻǼġʵҸҲΪһʶģּ棬ý˹ףҲңҴӦˡ

еԼýٶȣʹӦˣ
˾ôã
Ƿʲô⣿
ţ뵽˵ĵһμ棬ʱ»̲סҪЦڽӭʱоÿٰӭᣬͨգǴӵܣһΣǾٰĻᣬҲǵʫ໥ƷһĻ̫ӵǣͷ
ǸŴһȥģʱоȴͤϣ̫ӵȦһءϾȴͤΪоһҲвٰȥǱ̤ࡣ
ŵͷǵǸط
Сʱ򣬵СѕȥˣϲľǱߵĲݵϷŷݡ
ʽŵʱŮϯλҸֿˡһ٣˸Ƚƫλ;ʱ軹ûһ˺Сˮˡ
һͷȥʱ򣬾ͿиѾȥˣҶ˿֪ҲǸѼӣŸСˮڣڵ밶ԽԽԶ
Ǹˮ˵ĺѼӦþδý򣬡Ǻأ
ȴͤˮо˽֪ѰλƫúܣټˮǸͨ˼ҵĺӣҲû˿ˮ˵ǺˣһʱҲû˸ȥˡҾֻóͷϴĲᣣӹȥ˸ˡ

˵ˡ
λýƽʱһܷܷģһɹֻܸʵ·硣˴ˮ治ʲô
ֻƽʱص̫ã˵ַ̫󣬾Ҳʵ
Ǿôʶģ
ţѹѹǣûιˮĴˮˣˡ֪֮ҰһΪȫʪ͸ߵһͨضڵҿɰˣ

Щҡ
û뵽Щ겻λýصظˡ
ÕԼ뺷ġ
أλδý򣬾ýôһ˵Ӧû
ҲýԸ⡣
**
Ԭ͸һ𣬿źǶһ˵пºˣǼԲˡˣѶǺʲôʱܻؾ
õһ£ܸϽǱá
˵ǣ֪»һλ¼࿼
Ŷ⿴ԬһۣŲ˵Ȼô˵ˣλ¿е⡣ĪǣԽ£
ԬһǾóġҵ˼ûλԽ¡
뵽ǰҫͿʼı飬᲻ɶλδıԽҲ˼ֺ档
ԬǻһתҵʶѾ࿴˼ˣأĲż
ͷһ̯Ӳżʲôá
ԬࣺŮծ
һͬʵҼǵ˵ʶ׵ǺӳԨͥҼǵλԨͥķǼȢģǸʶ׵ĺԭλ̷
ԭ䡣˵ԬҲЩΣлǺӺǺãƷ˷ҲǱãǰɣҲ֪ԴԨͥλԭȥλү͸˰ƵģҪǺӻСڻûλ̷ʲô¡λ̷ǰҲһ˫̥ӣҲˣĺͲģǲһġǼ̷ҪԼĴȥԨֳͥھӪлǺӵĴʵЩѡ
лƣظһ֣ü룬ҺǵãԨͥλԭˣһ֡
ԪͷûλԨͥҲǸеĳˣҲǺӵƷֻλĸǲ̫롣˭úϲ
һ仰Ҳ˵˸ĸܡ
ȷʵúԼϲ
˵ţĿѾһ˵ĶŮϡ
ԲԲʵûʲôۿһͼǵȴǺЩ쬡
**
ʿŸɩĵÿĵԺǸǸһСѾͷԶȥֱʧüʻС
ʣý㡣
˳˳СͷԵýϿ˺ܶ£
˵ܸҪǫ顣
ʱ˽ͨѱá
ͣ˻ͷƲԱߵķ
һٷʢˬ緹־һ˱裬ظԵԺЪ
С߸Ŵ·ѾߣԼҪסԺӡ
ҲСʱסԺӡ
һСɵԺ־ţάúܺãסԺҲܽ
ʱԺѾãԷ¯˱Ȫ㣬õıˬˡ
ˮϴһڴϺܿ硣
һΡ
󿴼ΧЩİĲֻЩſڴͷ˻ⴲСʱ˯ǱʶŻ᲻İ
С֪ԼСЪʱ䣬ûһᣬͶһˮֱϴһʪëˡ
ͬʱýģһ̽İ
ʪë˲ֺһˮŽӹСߵݹİҵģ
Ÿյо
ȷʵǸСģǳСӡ

ȫɻɳ¾ðڳſڶҡ
ڴϴ򿪰֣ϣأոԼʱĵ̫ȡ
Сù뿪
´Ь˼ȦſܲҵһЩʱļ䡣
ֱС߻ֹͣԼĶڴǰϵһɣ۾ͻȻоȱ˵ʲô
˺һᣬ
ȱÿ˯˯ʱԼԼĶԪʵʱʱʧıը
СԺ̫ˣ֦ϵĲҲ¾ϢǸˡ
ʹʹǰζ
ڶ֨ѽ֨ѽеʶ㶼ʱ⣬Ҳˣ
¼оǣҲİоǣ


76 桾һ

ҫ鷿
ºֵԶ
Щء
鷿ſֹأ߽
ף塣
ָָԱߵĵӣɡ
ѹؾصֵˮݵߡ
˿ڲ裬磬ʥˣ
嶼ã̫ҽˣָη֣̫ҽԺҲ͸˹Ｘλӵ֣Ҳ㲻ܡ
ڷЩӣ
ԽԽǿʱ򣬾ԽǶ˳̫֮꣬ӵѾʮ˥˳ЩȲˡ
ͷ
Ҳ޹˳˵ѪԵ
¿壬ܣ˴εξ⣬Ӧûᵣιһְ⼸깤ְλһֱȱԽͳ졣ڱѾκһˣǹ֮зᣬҲˡ
ͷιְͷ޶ϲá
̼ǵʮǰʱıֵﶦʢӢ䣬һ
ʮȥҲһŶӶλȨķ˶ѡ
޳ȴҲг
ÿһεĻλ񶼰һȷѪꡣ
Խ
οڵϢԽ͸¶ҵġ壬Խ»˵츣յũߺͷϣǱ深ԣԽݣ֤飬֮
Щգ˵ҲֻԽСʱһ档ѶǰƳһЩڴһ档
¹˹糯ܼˡӦòṼڴ
**
峿
ҫԺԺ
ԺۣͼͷվѾһո¹ٷ壬˸Ƿϳ
תˣȥϴ
ãƿ˴۵ѾߣӹϣˡȻ˾Ͳ˯ˣҴȥҲ֪Ѿͷһ»˵ط˯úòá
ϴʳ͵Ժſڣȥ˽Ժӡ
·Ժӵʱ򣬾ԺͷѾ˺ѾͷѾˡҡҡͷǰߡ
˕ԺʱԺѾˣѾԺɨԺżҪæֹ̧ˣһ·⣬ͿС߶һֻղ豭ˣ
Сæ˸طˣСѡ
ȥ
űӭһ˯úòõס
⿴ѵñЩȵŮϺ̲סԴϣͻȻ˵ط˯ÿɻã
ỹûѹ̧̧ƤСףôô磬ѲҲΪ˵ط
ɻǵþ𴲵ʱһء
Ǳѵġؾ㲻ãԺҪһ糯һҲ˯ˣҲˡ
ࡣ
ɲǡ⻹õģǼҾʳǽЩʳԶģ
Բ۾ʾȣĬĬһʱû˯ء
˶ӣԼͬ̾˿
ſڵСߺѾǣ
ЦֲЦ
**
𴲺˵緹ͻȥԺլȥˡ
հҪãдɩһЩׯ͵Ҳϣһ׮׮һС
ǳԹ緹˱飬һ
˺㶼һᡣ
տûҳԺſ˺
Сߣӷˡ
ɩɡ
ԲԲ絽ǰ˵ְߣҴǳȥ档
˿ͷҪߵ̫ĺܾ
ǻһѣˡ
ֽԱԺ
ý㲻ȥ
ԲԲһһſߣʶԺæأǴĸȥˡ

ͱˡ
оǣŮӳֻܳ
ЩƵһۣҵ
գǲ֪ҪãǸԼһ
ٶ·;ڣһЩ
ȵ˳ԲԲоˡɨһҲûб֮ģ⳵ôô죿
󱳾Ϳ˳ڣһָڳá
ࡣ
ԲԲˣпյġ
ͷļб֮Ҽ˵㶫ѭƱ̫ȣЧֻһҡ⳵ڱڣɩϸĻῴܶСĿ׶ǴЩ׶ͷųġ
ԲԲʱȥ
յýˣܿһЩۻСĿ׶һưɫ
Ҫǲˣ淢ֲˡ
ˣ
ԲԲһѧҲѺһϮˬ
ҫĴţһ·󣬱ͷסͼѾһĽֵϣֵ߿ɫɫĵּ̣ۻڶҲòЩ˲ҲҪй¡
뵽ԼܺܿҲҪΪеһԱ˿ͷĴ̫ԼӦúѴ⳵ȥ
ɩ׼ȥ棿
ҶѾƻˣԲԲ˵Ŵͳһֽ̯ڳϣ²شӵһʼ˵ȥŸȥӣÿѣ󻹱⿪ϵУɹӦȥ˺üһҲû򵽣λȥ
ԣնһۡ
ڶоϲȥĵطͣԷͷһ㽭֧;滨ݣְȴͤһǣϪϣκԷв磬Էо¥Ϸ̨Ͷ衢ľ䣬Ҳ֮ȥͲˡȻҲǰᣬôӡ

棡
˵ţͣˡ
ӷˣС㣬С㣬Ÿˡ
زûӦСеλ˳ᱻ̫һɹŷӦصҫ󣬰Уж
ߣǸϽȥ
ûü̧ͷһŸʲôӣͱš
Ÿ˱裬Ǳ첻١
վĴ¡
طСŸ󡯣ֵҲ֣ţ۾
ͬǰǲιһԲԲΪģźĿȷӭһλʵյӿɻڣ
ԲԲⲢǵһλҲϵٷˣӶڣλС㣬
һⰻȻľţĿǰǽϹŵϡ
֮ȿӣΪⷿӣʲôûС
ԲԲڿӺ۾ˣأҲ²¡


77 Ҿ޹ؽ⡾

żֽԲԲسһţ򿪡
Ǹգһ
𣬷紵ɫȥ±ǡһ԰ѵüǺ
ͷͷü˼ӵûжʣŸһ䣬˵
ﻹڷյĴʲô԰˰֡
Сתȥˡ
ͷĴתһȦҲҼٿȤС⡣
ļʲĿͣʱһЩС߱ذǶõ
תһȦ׼ȥ˲µˣͼŸֽλüѾߴӵŽС㡣
ʶһ۾ջĿ⡣
ȻͼλСĿȷӵǼȥˡ
ôƺƵһȺˣ룬ԼŰɡ
䡣
ԲԲͷĽŲͷһۣ˭ĵһԩ·խ
ϣⲻٷôûĿҪ˵ǱǸˣǸ򣬻ӹæҲʡôһҲۣ
üλǰһ˵ŮԲԲ̲סĥĥ
ֱӷ༥㲻ҲûʮЦٲҲ˼Цң
㡤
ʲôң
ۿҪںͷĻŮæסԼСãˋĿģӿֻѡ
ՋһߵվǽϹ۵ǣһżֽһʱˡ
ԲԲƫͷǷ̵ı飬̲ס졣
һߣάֵԶ룬ץ𰸡
ԲԲôִ𰸵ļ϶СʵɩλС㶼ʲôˣ
ԲԲҲµͷۣԸסĿԼӷһ£ŸҳܵǸǻŮՋҲԸȣΪĽø磬Ѿ˼Ҳûܼ޵ҫȻΪждˡ
̲סŴͣ⻹øĹ
Ǹɼģǻ鸮ıСüǴСһ𳤴ģҲüՋƢʱȰסܾüе㲻ԾˣǻǲĿɡ
ʱһ
ֶ̫Ϊˡ
**
ʱƹȥԲԲ㶼ˡ
ҸԵɣ
ǳ˳顣
ԲԲ׼ĿݻȥʾεĲ⣬䲻һԲԲ
ԲԲһ٣ķһֽۣ
Ջļֽҿ׼ˣ
ԲԲͷ
ɣՋżֽ߹ǡγеĿҲóģҲҪˣǽһ£˵Ĵǡɶء
ʵ˵ԲԲȷʵЩĶ
Ÿ涨ÿֻѡһ⣬Ǵ𲻳ǲڶģһٴ
˫ʹһλᡣ
ŸҲĬģֻҪ˫Эһ±ɡ
á
£żֽԵ
ԲԲ˻ļֽĿֱˡ
Ȼ⣡
Ÿĵꡣ
ֱҪ
⣿㿴ĿˣԼͲǸԽˣĿͣ۾ˡ
ԲԲ
Ҫǻˣ
ՋһҲˣ
ңڰ֣Циˡ
˵亰һ
˸Щĵط˱飬Ͽ飬ȥʵҪ𣿡
˵꣬ͲԲһ
ǵˣֻĪ
ȿ⡣˵ţԲԲֱӰһֽ
ͷͿֽдľ仰ԶΡΡ߲㣬㱶ٰʮһʸ㼶յƣü
٣
̧ͷڴԱ䶢ߣ̾˿
ֱ˵𣿡
һֱڷһǵһƽıҲЩȣλСֱ˵ɡ
ӵһ㵽߲㣬Ƶֱһʮʮģʮˣʮһپʮ
£˵Ŀʱȫ۵ϡ

ӲͷƤ˵ͷλСĴȫȷ
ԲԲƲסػһՋͶȥһ
ӹݵǰѾõӺ󣬸Ջǰֺϣִ򿪣ǹüɫģе㲻̿ˡ
ˣՋ޿̵صͺһﻹûĿҲûǸˡ
䲻ֱһֽֽλڳЦȻλСôҲڻ¡

ȫԼ޹˺𣬶֪ʲô¡
һĿʵҷѾ³ˡ
˸߲һʽҫͣԲԲ
ƫͷʾûۿ
Ťͷ
һγԼСĥĥ㷽ô˵
뵽֮ǰԴۣԴˡ
۵ãá
ҿµͦ棬ûĴš
ò岻ǿеȤζҪֱ˵ˣǻʲôȤζԿԡ
ԣԲԲСãһĴʲô
ө档
ٴӭĿѵЩӵؿһۣλС¶ˡ
ڶӵݵ򿪿һֵۣݸ
ҲӵȻ
Ջһ˫һؿţ۾̲סˡ
ԲԲ׼뿪ʱͻȻȻⶼˣ⻹һСòҲ˵׼Ӷˣ
κش˵һۡ
ͷֻĪ
˵Ҳǡ
ĪƢˣţ
鷳һҿ
Ջؿ˼¡
ԷƵᣬˡ
۵ذһżֽݹ
򿪿棬˫߲˷Ҫ
˿ǣǲǺϲ͵ƣ
ՋýƫͷҲֽϵĿЦһСÿܶԵĳ
ԲԲҲչĿĿ⣬˶һµذ˰֡

ԲҲ޷ՋһʱûгСҲеС
ҡҡָ̡
ՋҪŷ̵Ļסɤۡ
һƬ
üüߣ
һȺ˺ƺƵֺƺƵ뿪
ֻ뿪ʱ򣬱Ӱ˵Ķӵĸо
ӹݹĵӣҲ߰ɡ
Ȼصϣ֪ǹɩ֮ĶԹ
Ĭһջˮ
ԲԲﱧӣֻԲллҳڶǳ滹ǳˣҿՋԺ󻹸Ҳǰšᵽ˽ͣԷʲôʲôȥǮȫϡ

ЩǵؿɩǮ
⻰ǲ˵̫˵㣡


78 ͣԷ

Ÿ
ߺ󲻾ãŸδÿȥĶ¥
ǰͷ޳һ˫ӥʱΪ
ٿͷλȴѹ벻ǰͷǺģˡ
һ͵ɫۣްװΣҲһЩƸǳģſɿ컯ȴǰΧһжĳƽƽġ
ͷĽŲûȿͷ㸩ȥӣԽ¡
̧̧֣¥·˺£
æصص£ҫӷ˴λСӣͷ鸮ՋСҲˣ˫һͻ
ôһ˵ɾˡ
λ鸮ССĽҫүоѾ㲻ʲôˡ
޽ҫȴ֮ǰоĴةҵС㡣
ԺÿϣһС粨
ſ࣬Ŀⲻɨյǽڣأ
ٷˡ
еע⵽һʣ
ٷ˽մλСͽСλʵڴϻ۵þˡŷλСٶȣЩɫ⣬ǿ֮󣬱˴𰸡
¾ҲЩˣأҿ
ĳ˾ôˣѲɽĿȽϼ򵥣
ڿ֮ǰôġ
ڿĿ֮󣬺ܺãˮ׼
ҪڿĿ͸𰸣
ԣɰ˵ݣŵܣ
ӹĿȥ
Ƭ̺ɣΣŵܴ
ţһǲµյģһ⣬ɡһᡣ
ҲϰԼλŵܵԼ࣬Ҳûʲôֻ⣬λСôá
ҲѵðĴ𰸼ǵһֲ䣬æصյĴ𰸣ө档
ɴĿһ룬ЩȻصͷ𰸣ǵꡣ
ŵĴ𰸣һ㵽߲㣬ֱһʮʮģʮˣʮһپʮյ
ɿ㣬ͼ˵ͷȻһ¡
һ˵֮ǰȿ˿λüƽԽ£λС¶ǣҡҡָ̡
£̲סһ
ҲѵӦһȷ
ԣЦһ룬ͻȻԼһ£ҼǵҫֻһλС㡣
˵ԼĲ²⣬ǵҫүЯҾ龩λСǶүҵġ
˵壬ɫڲ¡
ֳĬվƬ̣磬ܸлЩҪµŴиǡ
ɰ͵Ÿſڣ뿪عͷɫͳ
£Խ
һ˦ӣʶȤһ乬ĻӣȻô档ΪվӣܱЦҪǲǿԽݷϣøЦ
ͷŲԡ
һߣѹŭ뿪ՋصϺĸѾߡ
ҧһȥҲԲԲһˣʲôݣ
ʲ
**
֪ѾǺϵ˿ѾĿĵء
ǰټĽͣԷѵö˼𾪡
·ȻԤͣԷռӦòСȴҲû뵽ôһ԰֡
ͣԷſվ·ͯӣǸһ˷ɿܹЦŹҾӭλ⽭ͣԷͿǵһ
ԲԲҡҡͷʲôˣȴȥ¥ʱˣȳԱ㣬پһ硣
ãλ롣
ȥͣԷԽߣҲ
ò˵⽭ͣԷˮкľ࣬Ҳĵ棬޹ֺܻӭˡ
һΨСǸһСһ
ԲԲˣȴк^
ͬɫȹ⿴֪׽ãҲϲѣ
^֪ԲԲҲͣԷǸԼһġ
ԲԲҲ
ע⵽λĹԲԲ㣬λǣ
ԲԲһһ͕ҶҵģջصоҴתת
ôһ˵^ʱȻ
ǹټŮƽʱҲǴһ֣ȻҲ˵ˣҫλԽ֪ݵĶүѾؾϢ
æ񣬡^С㣬С㡣

ˣֵ֪ԷĿĵضǷ¥Ȼǽһߡ
һ·ŷ¥ʱ򣬲һʱ䣬Ҳٺ⡣
¥һ붼ȴͤϣ紵¥űˬˡ
ѡ¥ż䣬ҪЩ¥ƲˣȲ˼϶㴵ź
Ƭ̺^һۡ
ҽС㵹ˬʽ̸СȴǹԵúܣÿÿǶ֪ôӡ
ҲʶɩСѻ׸ˣҲֵڣŲ豭ŵýζ
˻ȥǹۺһȥˣڳԵʾȥ
ԲԲҲûȥż䣬æͰ^ʵҲͦϲģǿܾ˵ֱһЩЩϰߡ
оǵĹŮǶϰһ仰ʮ˸ӣԼãһԸʹȻڼǰ˵Ӳӣ˵һһ˵ǶŽӦ꣬ȴҲǸûʲô
ԲԲҲܿóСõԸȷʵǲһ
Ǹô򵥾ô˵˭ǰѹм˵ʲôϻ
ĸ㣬ֺ˿ڲڣ֪
֣ԲԲġ
ȵȥۺҲǰʼ÷
˵Ȥ»ԾգһλСԵģҲͷĬĬԡ
㵼һٷԵȫδеĿ졣
˶¥վڷ¥档
ȥ棿
Ͷľ䴷ЩСõΪ
㿴Ŀ⣬ֿԲԲɩɡ
ģûеġ
ۿһԲԲҲѡ
ѡѡ
^Ҳ֪ԼҺϰԷˣ˵԰һϷܶ˶˵ãҪҲȥһ
ԲԲʱһİ壬Ǿ߰ɡ
ԱһֱŶ·ͯæ߹λͣС
԰ڵǾ¥Զ˲һյʱ㵽
԰Ҳ԰֮滨ʢţһѩ׵滨ꡣһ䣬ѩһ㡣
ͷϿԲԲ͵˵Щӵģֻܿ
üëͷ
Ϸ¥԰ǵʱϷ̨·˲һˣǶ¥ѾˣǺòҵһλúõͷͼôһṦ·Ѿˡ
ӹѾϯϷ¥ЩڴôˣϷȷʵܺÿ
һƫͷͼϷ¥͵ĹɴŴµĥ



79 ԰䡾һ

ͭһ죬Ϸ㿪
ϷĻ𣬻δˣһתﴩ͸ǿĳǻ
ǻһ¥¥±ǽкһƬ
йɵĶһ٣̧ÿϷ̨һǣϷ׳һĨˮ䡣
ó䲻ڱᳶ˳ͷͶλЦСĿ⣬Ŀ¶ʡ
ָָϷ̨򣬡Ϸʲô
Ȼ֪ΪʲôͻȻôʣӻصϷһλڱ߽̰ܸйսɳδڵ֪ҲŰνѳȥˡ
˵ʱϷ̨Ѿ˸߳֡
սϢؾδӶԾϸϸױüۼȴĴ־
һεתͷҲ
иЩĹۿ͸̲ס۽ǡ
ȴʱͻȻվǰҵһ
ȲģۿŤͷ
㣬ɱ
ֱˣ˭˭ɱ
ϷǸصǰѽġ
⻰£ǰһƬ
^Ա߿Ĺ񣬰һѲɻϷزСѵС㣬ֻϷѣġ
ȫֻɫűˣϷ̨Ϸֱ߼ϷŵصĽֺһ
ظһޱȿ϶񣺡㣬ҡ
һһߵϷ̨ľֱӳԱװõӣһ˦̶úһͷӽ½ֱӳϷ̨˹ȥ
ֻͷһӰһ紵̧ͷһƲסؾһ
ѾͣϷ̨ԵҲҲĿֻ֧ѾԷõϷŵĽϡ
ýˣĻܿ⽣ȷǿ˷ģϷݳıʹʵľͣ¡
ϵı˦ȥβ˶Է󣬵˰벽
ѪɫǴһϷҲȥ
ʱһ̺񱻰ͣ
ֱǰĹۿŵʵѪζ棬ˣ
ڴ˿̾¶Ϸ¥һƽһס
Ȼ
Ϸӽڵ֮ǰ˸סȿϵ˿ڣŰɤ۵ĸ¡
ҺãҺããá
Ȼ˰벽İ벽û
˺˿ɾ˿סŰ˱
һһЩ
ڻЩʱ
߼ͼ̨Ҵ߳һͷ׵ӣһ̼Ī
˴Ӻ׷ϵϷױûжϳǷŰݽλ
ȥд򣡡
һͺ²Ŵ״̬ѹæȥ
¥ϣһƬȻУƽؿһĹɡ
˾׽ɵĶЩݣƽʱûʲô
ʵڸ֮ǰ㷢ԼһȽϹĵط
ܸظ֪˵ҪپһЩ˵ңָͬܵĸо
֮ǰˣǵٻرҵʱҲٻӰ쵽
Ҳ¹Լ֮ԻԸ񣬴еһ󲿷ҲΪԭ
Ͼܸ֪˵ʵ㲻ʲô¡
һֱ˵ߵ˵ġ
һΣϷ̨ϸоǹɱ˺;ʵ̫ǿˣҲǶԷǳϷ֮ˣ׽Ƿݱ˷Ŵ󣬽ﵽۿϣѾûа취Եĵز
ԲԲޱһŵСãСغһ
̧ۿȥֺܿƿĿ⣬ɩ
ȻֻһۣԲԲ֪ôĻ̲ס˸£û°ɣ
ɩû£ġ
ǣǵˣǾͻؼҰɡ
á
Ϸ¥﷢ô飬ϷȻҲȥˡ
ǰϷǱϷһǸ˳ȥȵһʱȴԥˡ
ǿɻǵ÷ų־ǵһλŮǴϷɹȥġ
ΪѵʱˣϲɱմȾһЩѪֱӻ
ҧŹվ
סԼСõ֡
Щһ٣ȴʲôûʣȻؼҡ
ȴûжӡ

㣬ҧŹ˵Щ壬ûɣ´ɱĻᣬǻ
£Χһս
Ҳü뵽Ϸ̨һۼ俴ľҪϢĸоʲô취
Ϊʲôɱ
λС㣬ԱϷһæ֤ģһĪΪʲôͻȻɱģҲῪҲ
Ťͷһۣװ׵Ĳš
ű졣
Сõļ򣬡⵽Ǳ˼ҵ£˷Ѿһˡ֮䲻ǳϷ˺͹Ϸˣ˭Ϊ˭𵽵أ
Ĭһᣬ㣬߰ɡ
̲סһ
س̵ϣͬʱߴߴһ·Ĭ
**
һߡ
^
ҲǾδ
˭뵽ֻǿһϷᷢô㤵飡
˵^õֱǰԷҲǰԼҪСѣСøϹȥֹϷӾˡ
ҪϷ̨ϣֱǸ档
½һӶҪÿجΡ
ס^֣УҪǽȥ԰ϷСҲȥ
˶һۣҲ֪òһˡ
Ĭһֵ㣬˵ϷΪʲôɱѡϷ̨ϣ
ҵ˵һЩλһĴţ^Լ˵ģλĪ뵽ӸϷֹһأ˵λӼϲϷҲС
û˵꣬^ͱס졣
ҡҡͷ㣬Ī˵ˡ
Ѿܹἰˡ
**
صҵȥ
ԲԲ״Ҳæϡ
ԺʱЪԬлҳ
ſڵĽŲȥͼһŵ˶Ŵ̫ˡ
ʱЦⲻ˵Щôôʱͻˣ
ȵ˽˴˿״̬ĸɫűˣֱӣôˣ
ƫͷСһۡ
ŷһ߬ýģﻹʱʱһ
һ·ϹŻؼôûעԣǰ˼ҹ̶ˡ
һŵʱӵԼ
һҧȥʱɫ̲סŤ¡
̫ˣûš
ۿһ鵭ţͷһۣɿ֣ȥ³԰ɡ
Ѿɫų˵׷ʲô£


80 ͬܡ

һɩȥ˽ͣԷͷ԰Ϸʱ򣬷һ⡣
⡯һԬҲվ
ϷнһŮΪأϷصĽġҪϷɱ
ԬȻһ
û뵱ʱ龰ֲ֮С
ıԱʾû˵ꡣ
ϷûҵʱϷ̨ǰѽˡ֮ǰϷɱģǕ
⻰һ䣬ԬĿϡ
ߵǰסСŮ֣ʵ˵˵ô֪ϷҪɱģ
գգۡ
±¶úԤϣû취һҪǰɱܣҲû취ˡ
ɤһֵʱ򡣡
һɳ꣬ҸоǸʱ飬ǵصľʼʱһոձָΪŮϷ̨Ц趯ˮ䣬ܸоرر࣬ݵѳʱˡ
ʶսæɿоģ
ͷ
һţ͵뵽СôһʼһֱڳԸͣĹɣ˵ʲôסˡ
˶뵽
ȻоϷӾҪɱ飬ڸͬ£ôģ
뵽⣬Ĳʱ԰סʱĵֻΪʲôô
Ԭ߹ĸļԴȥԸ⣬ú㕄
ߵԲԲߵʱŲ˶١
ԲԲᣬæ˳
ȵԶŸҳû°ɣ
Ԭƫͷһۣģõġ
ֻﻹ̲ס̾Ϣһ
ò׺ˣ˭뵽أ
**


ܵ˵飬һֱܸо
ʳ仰ʱ۵
һĳӲϻã֪ǰǱŵС£ĕĳж
ͬܣҪǿĲܳܵôϲŭ֡
ҡͷջǵһ¡
ʱҲסˡ
ġֻһ⡣
ǿЦ£ͷãﲻġ

Σ
ֻõеˡ
⣺˯

˯ˣռĴ
**
ӹΪӭĻŮЦзʢķˡ
˭֪տԺӣ͸о쳣ơ
ȵͼӶϣһƬžֻһŲҲʶض˶٣⡣
С㣬ںͷˮկˡ鷿һˡ
ָŸԹȥ鷿
ȹ˺һ鷿ͳһˡ
վԺĬãŶҲվŵĸǸϷӵ£һᰵе顣ߣҲͷˡ
СŮǵĸģҲֻβ
ֻǷܻ֮꣬
**
˯һԸоԼòˡ
ϾԼҲ㵱ʱǹܹӰ쵽ǿңҲű˵
һ͵͵۲СŮ״̬ȹ۲˺һ󣬲˿
Ҳû¾СŮţҪȥо󣬻ӻˬˡ
⻹ŵòᣬӲǸ˹
һ뻹Ǹˡ
һҹȥֽͣԷ԰Ϸɱ£Ѿͷβˡ
Ҳ⡣
ǰȥϷʵ٣ⶸȻôһƾ飬ڿഫ֮һʮʮ٣̶Ҳ
͵͵һСɫƽƺûбͷĴӰ죬˿
͵͵Ŀ⣬ؿȥһ䣬ġ

˭˭
ǡþһɵӣʵԹ𣿡
ˣۡ
ǰһξͣоſڡ
¾ðſڵˣȿϤæ첽ӭȥС㣬С㡣
ǰ಻ӸƵĳ¾ðСӣþò˵ˬԼˣҪ˵Ǹ
¾ð̧ͷۣʱ©˰ģæڰ֣ʲôȵСŮȶöС
С㣬С㣬롣
˽ֱȥ¥
о¥㶼Ĳ࣬ҪһЩ
ԵĻһһΪԼ˺㶼
ȵĻ͵ģ׼Ķһ٣̧ĳ¾ð
¾ðöĺ˺죬æк⻨ѧģģҿüĳӰæģζ㶼ǱߵĲ࣬ùһЩ
˿ڻ裬ֳ˿ģڳ¾ðڴĿµͷȷ࣬Сˡ
仰¾ðˡ
࣬ѵûֿ׵ú֪ĳ¾ðҲ˱ȷʵͦ㡣
ˣ˵һɵĻ¾ð㻻һŰ˵԰ɱô
˺һڲ裬Բѳ¾ðһ߷ɳȥʹ˼
¾ðæ˲Ĳ豭ϣСȵ裬⻨һЩʲݣɤӺá

۶ĺûסһЦ˳ͷ˵ˡ
¾ðŤͷһ˵λĪĹﱻѹ󣬷ԼûɣȻɱҲҿʱʱţҪȻɱɹˡ
תתĲ豭浴ŵĲˮ΢ᣬʹ־ҪٴѰ֡
˺úõΪʲôҪɱأȻֻǸϷӣҲ԰԰˶ţһɤˮһһУ֪öĿѣԻ궼ŷˣ¾ðʾԼ˼⣬۽ⲻСƳı飬ʱһ£С㣬ôˣ
ֹͣĥ俴һۣۡ
¾ðСȥõ㻨
ˣ
ֻҪˣ
¾ðȻûԾģžתͷһ˵Ѿ˲ٹɱĲ²⣬˵Ϸ̫ԼϷ˵ģҲ˵ҪΪ檣ȴȨƣֻ֮ڴ֮ͥɱ취˵ģϾĿ֮£ҲԵ޹ʾɱ϶ԭһ飬βͿܾͲزסˣҲʯٰɡ
󣬵ĸ²һЩ
ڶ֣¾ðشĺԥҪڶԭҾǹеɵȻȨƣôȻֵǷΣ˵Ӷǽģٹϼ죬ϳ˼Ĵţ˭ǵ£
ȷʵеɵ˵ͷ
ôŨҵУֻ˵ǲ²ģҪ
һ취ҲǸȾĹΨһˡ
ôԼģϣǷǶԵģ


81 ɡ

ֻãȻһ˲䣬ܿѹ
˻ȻٶҲֻİ취
Ϊˣʲôûˡ
䣬ѣµĺۼڡ
˵ĵҲֻ˵飬޶ٹϵ¾ðܿԼĿǰĵģоǲҲҪܵƹ
ڲˡ
ҡҡͷĹѾȫȨƽƹعҲ˵һԺ󵫷㾡ɸƹ˵
¾ðͷɬһ£Ҳ𣿡
˵ѾһĺӣҲʱʱšȻ¾ðЦЦҵֺһǻõġ
³¾ðǳţİһԶһĺӣſ֣Ҳ׼ǣˡ
е㲻Ϊʲô˻ֵôɴֺ࣬еס
СŮĿⲻĿ⿴ĸԶԶϡ
ɥƬ̺󣬳¾ðЦǲˣҲʱĹܹŶС㡣
ͷġ
˳ǳ˳ǡ
˸͵ſڵĳ¾ð
ŵٿֿûסС̽ʵǲͦϲǸСӵģҿ˵ʱ򣬱ƽʱɸһ㡣

ͦϲյȻɴ۾ָ̫ѨһΣǽΪϲ
¾ðСͥʮҲ˳ޱȣֹۡ
˵˽ô˻ϲ
ŵڸദʱĺӰ죬Ҳܷɡ
紺ů̬ȻӰ쵽ҲǺõӰ졣
ҲˣЩҲɿƽֲá
ҲԺС
**
Ӹ
鷿
һ˴汻˳
ǰһ߳æؿڰͬ˶һۣǽվá
ͷ
ګiɫ鷿ⲽϹŵ
һᣬһ˲̧ͷСؿڣ£¸ҿ϶ͷܷ͵٣жȻӵֱʡ
ګiŲһ٣ͷ
ͷƤһըæӡ
Ϊһ²ګiⲽְסļ򣬡ҪǸ¸Ĩȥİ취ǳ˵Щϻ
ǣǣף
ǻȥ죿
ͬõ㣬æˡ
ϻŵһ
ֻ˫˿ĵЬ⵽ǰ
ͷ𣬡߲ˣ
أص£²鵽ҹвٵĲ¥һϦ˲ٵĿˣ̸̸԰¼Լ仹ἰ˵гйԱĸ֮䣬Ҳдԡ
ګiЦһλܵ·һû䡣
Ҳòϣʱ취ȻֱӣҲõúܡ
ڼ񲿵ְλ᧿ΣҪͱǷȨĸǰһʧ񲿾ͳû֮ˡ
˳ˮ۵ĺƣ
£»鵽£Ҳһ
˵
żȻ仹һš˵ĪϷ̨ɱ֮ʱ֮ûΪ˹ؼʱ̳Ϸֹ̨ǳϷ̨ģһλɴ˵鵽ʱǹ︽ˣЩ˵תȷǹǸոձְ˵ĴŮʱλСȥϷ̨ˣ˵СŮ
ګiⷬ˺һᣬ˼ǣǸĪҪɱʱϷô˶ûôˣ
²֪У»鵽λˣҲڰĪɱһ¡
ګiŤһ˲̲ס˰Щ۵üġ
Ҫ˻ã̲
ߵ̲ڣ㰲ͷ̡
ƫƫûɣǼһ£ǣҫ
Ҫ汻ڳ
ګiһֻԼ˿һ飬֡
ȥ
˭֪ṳ̂鷿ţԺſڵ£¹ˡ
ګiƤһʲô
²֪
ګi
ǻͷˣ˵̧۾ͿԺſѾˡ
ګiֻ˻鷿
֣Ѿߵ鷿ſڶ˶ٽţƫͷԸһſš
Լװ°ڿżֻš
鷿ûֻ͵һյһƬ
ګiɫؿ߽ǵӰ
֣ûԼϵǵĿ⣬һ¡
ݣһĨӰ㣬Ҳֻռ˲һλá
ŹЩº֣û˵ַֻķԼŻ˺
üԶһ仰˵֮ޣİˡ
ګiȳŲס֣񺣬ʲô
֣֣̲סЦһʲôʸǰ֡ңҲˣҲֲֻ˵仰
˵ʲô
˵֣˵վһ߽ګiʱ軭žױݵ΢΢ЦţһƬļţګiн죬ǱӦ

飡
ű͵ֱй߰ϣſڵĻѾһ붼ûֱһͷҪж͡
ֱ˫˿ĵĽԶˣŸ̧ͷ
鷿š֨ѽֱˡ
ϲ
ڵϵһѾæ̧ͷȥ¡
֣񺿿鷿ſ򣬳ֻ֣ҡ
ϲæվǰָֻоƤһֻʣͷĸ첲£СЩ
֣뿿ڴϲϣǿסԺӡ㻭ױҲڵסһĲ԰ֽˡ
ϲ¯һֱŵĲ˹һ룬֣̺󣬲Сʵ£ӵֳ𣿡
֣뿿ϣͷӣ볳Ҳˡȥ˵仰Ҳܳ
ǳʲô뵽ЩӵµΪϲҲͷƵûš
û㱨ĻҪ㱨£ǸҲĴλĪɱ£ҪܹЩ˵ͣ
֣ڰ֣ͺķ˺ܴˣôôɣ˵Ƕ²סģҽ֪Ҳ㲻ʲôҥԡګiƾʲôҸʰҺˣˡ˵˵Ų֪˯˹ȥ
ϲһӹ֣ĸϣŽ˿˾˯ʢƣ
ӣʲôʱǸͷأ


82 ҾҺòáһ

ҫ鷿
ŵĵɫҲ
ʵ԰Ϸɱһ£ģѵ顣
ֻˣ˭ֻĹһԼɵ԰Ϸӵ
Ȼʲôû˵˽СŮ֪⺢Ȼϲǵģ϶û취ͻ
˷ԸŰеһ¡
˼ã巽Сˣڼ
ضүСͶСոջظ
ȥЕһˡ
ǡ
úܿ졣
ߵС˹ȥ鷿ֵطʱѾЩ²ˡ
ȵ鷿ҲţǷݲ²Ҳȷˡ
ȥ԰Īɱ飿
˵ͷɫӣһľᣬ̾˿Ϊԥãòðѵ㡣⺢Ȼʲô˵ΪҲ֪¿ûôͻԣԼǲ
򾲾վһԵţţ˵
״ЦһǲԤϡ
ų˱ȭǣС㡣µ鵽ȥڽǰͣԷ԰Ϸ࣬Ӱ£ӸϷպųһˣûиһ
Ī
ŵͷԴֹգӸв̧һСΣȥ԰
˺ÿ죬ǶСζ԰Ӹһ죬졣»԰иźλĪһСѾͷе֪֪
֪ʲô
Ŀ²ѹ֪ĪÿδӸлü졣ǰԡʱӲ˽ź򡣡
忴СŮޱ̲סǵỽһ
ζ˶û¡
˿漰ӡλĪڽͷβ飬ҲǽţӾһ£Ϊˡ
ĪͰˣɱ𣿡
СŮƮƮķʣ죬żѵҪķ£ǲпŤĺڰֻڵס˶ѡ
ĻԸһӶ˵ҲһǻѪͷŭѾŧİ
⺢ӣûʲôҸɵġ
ͷĬ˺һᣬͻȻڣܸܲҽһϵ£
ϣûӦһ㶣ôͻȻ
档
壺Ҳա
ҲСŮʲô֮⳯ϣλֵ׳ꡣ̫Ѿʮ̫ӣģټһЩӵߥޣʼƵƵ̫Ӹһ򲻺ϣڸ̫һҲλ˼Ͼ̫˳£Ӻ߻ӡǺʹӽΪͬˡ̫Ӻ⣬ֻʣŻӣҲԽ£ûƫ̻κһ
ҫ֧˭
ͻ߸ֱӰˡ
Ȼ֪ôصʱ
Ů֪ˡ
壺
Ů֪ɶˣ
ȥĪ
ԶСŮ˼·ϸ۵ذڰ֣ȥɣ·עⰲȫŸ㡣
˸Ůˡ
**
Сߺų˸֪
վҪ׷ȥ
ǸԱһѰסˡ

ⰴҡ
һ٣侲
ûץԼĳɼǹҲܹһȡ
򴽣̫ˡ
ĸŮ࿴ԷЩͻЦЦ
ٵ԰
ͥţٲյ֡
Сߺߵ԰Ĵš
ܿ˿̽ͷ㣿
û뵽ŵľȻǸʶģ˵Ǹ̽һĪ
Щԥ뵽ǰλСѾĪһǰ˸˽λС㣬
ף̤԰š
ƹϷ̨һԺϷ˶ס档
ĪΪһԼһСԺӡ
СԺӵſţ˴߽ȥͣһſڣš
ܿ˽ŲűһźɫȹСﳯ濴ۿĿӸոտ޹Ӹ磬ôˣλС˭
ĪһС㣬̽
СѾͷһʱ˸мȴǶ˼Ϊѡ
ֱһŮңλСɡ
æͷӦһŲ˸ƣС㣬ɡ
ȷԸС߸һţԭض˶٣̧Žݡ
Щյģһҩζ
䣬ϵ˻һ
ڴϵƫͷ
ſλĪϷױµݡ
ޣһּΪĵ
԰صԭһĨɫС
һԶĵطվĪ
Ī˴ۣҲû˵лһĻСΪζ
ΪԼ
Ըꡣ
ﾲ׵Щ֣վһЩ޴룬Īʾ£һ԰һŵӹС
л£ҹݱһ¡
һ㶣ʶҹ
Ī˵ͷȥɡ
ķűϣŽŲԶ룬ſϴ˫һĪ֮ǰҸո֪˹顣
٣
֪Ķ֪ˡ
ӦҲ֪ţˡ
˶٣Īʹࡣ
⣿ĪΪԼˣû´ŹŮʳ˳ǣ̸ЩŢˣ
죬ҿ㳪Ϸ㳪һʱҾ͸оˣԤıɱ
Īһ㶡
ûԽ˵ҶԱ˵ȽУɱ̫ǿңӰ쵽ҡ
Īյľ֮󣬵һű˵Ļо˳Ծ
ôܣ
ûвܡȻҽΪʲôܳ嵽Ϸ̨ϴĽ
λĽ㣿
ͷ쳪Ϸʱұȸһһ̶ȵľ
ĪıЩĿע£ЩӲص˵ͷ
Ҹ˵һǸ
ôҵķϣԭˡ
֪Ϊʲôǰλޱ˵ԭˡĪȻеЦ
ʵϣҲЦˡ
ֻԼû
ˣȭͷɣ·ϣһ¡ڵľأһѰһлŪګi̸
ګiֵʱĪƤƲסس鶯£˺־ǰλСغܣôˣܳɲɹ԰ˡ
ֱӴĻûͷĬĬܣĬĬܣȻҲŲȥһ֮
ĪҲû뵽ôϬôֱӵذҿûҲҡ
뵽ıϷ̨ϣ˵Ŀ£˽Լ
Ҳǽˡ
ߵߣֺԤ׵ĪϲŵɴĪԵĿУҾôҺòã


83 ӴֻһĪġ

յķű˴Ԥ׵ſڵСæŤͷȥС㡣
ͷ߰ɡ
ĪҲŴңС㡣
Ұ͵ԺſڻͼĪ֪ʲôʱѾбŴͷæǰ֣
Ī̧ͷЦЦңҶˣȥõԵĺòã
һ㶣̲סϲæ˵ͷУ࣬ȥ
ʳлͷϷİ
ĪûǸһοزסͷֻ૵뿪˾ͺã뿪˾ͺð
ĪҨһ͵΢ءҲ֪Լڵû뿪һλС̲סĳĽǷĻʵ֣
**
԰¼ĺܿˡ
һλСС԰ϷĻڶ෽ô˻⼤£ګiµʢŭ֮ԹΪȴʧΪɣֱӶ񲿵ְλֱӸһꡣ
٣ǣ޷ˡ
¼УûȥɱδϷӾΡ
λߵֻһ縡ƼֽС
ֻҪĿĴﵽǻкθϵ
оǶµ̸ʣµʱ򣬳˺Щ԰¿˳
Ϸ̨תˮϷױޣϷǸ֮ⷽ䣬һ۵崵Ĺ¡
Ϸ̨ԾǸڸ߳ʱȻһá
ûϷ̨ʲôʱһҲ䶯һʱӰ
԰һǡ
ͣһ͵
Īһصȹһᶷ񣬳ͱİ˸͵ɡ
ȻźҲп뿪ҲáĪһԺ֪ûټ֮ա㣬ذɡ
Ҳǡ
ߵԣĪСߵҪᣬʱķ򴦣һ޺
ĪĶһ٣תͷȥ
һ·Ҳ֪ˤ˼ЬӶܵһֻҴ԰׷ܱĨȿûüߵĪҪ𣿡
Īſ޻СңæִӸޣޡ
һѱסĪҸһߡ
Ī
һ߿⸱ģǲ̵ذڰ֣ҲģȻҪ㣬ʹһ߰ɡ
Īһ㶣Ӧæлл
ЯС߳һ뿪
ӽ԰һĪĵһ
ϣҲԴ˶һĪġ
**

¾ðһ۵صݸһֽ
ӹ󣬿˿ֽϵС̲סʵС㣬طȻռزСλƫɽˮģʲôã
¾ðһŵ
ίȥġ
λо⡣оǲԶǵطȴһȻ֮أû˻ѡס˵ԻȥԵ֣˵һɽˮһ㶼Ϊ
֪æһطʱ¾ðʱĵһӦСŮŻû˯ѡ
뵽Լȥǿطʱ򣬵عٸһɵԩͷ񣬳¾ðڻƵزС
ò׵ȵιյ¾ðԼĺȫƲסˡ
ĵоͷҲŷһʯЦлصȻΪá
¾ð
شûشʲô
û˵Ը¾ðֻðסǻ棬˵ỹһˣ쵽𣿡
ʱ䣬ǿˡ˵꣬˾¥ݴĽŲ
ǵСߵĽŲתͷȥˡ
¾ðҲæͷſȥ
ȿģһŶӰǸŮɡֻŶʵЩˡ
ŮСߺһԲԲ۾ҲԲСѾͷ
¾ðվջĿ⿴
Ī֣
˱һ֦ҶïĻ£졣
Īڽ¶ʱ򣬻ʶش˸
лС㡣
֮ǰԼϻһ棬ָмؿһۡ
徭ôʱĥѾ㣬־ǴɱȻηëȴˡ
ǵһ˴ϸ¡
˱ˮЪЪ
ұŶվĪԲ۾ɻ󣬲Ҳܶµûʡ
¾ðĪŸ¡ſ¶¶ʱҲɱر¡ܿͷ֣λﶷµģݵЩˡ
ٿھʶطԼЩ˸ŵˣλǣ
ĪĶŲ豭ů֣¾ð΢΢ףسСӣĪġ
Īģ
¾ðĬĬ׽֡
˻áġȡ
Ī°ͣʲô㣿
ĪĵЩһЩǮơǰΪԼԺ㣬ҲڳðһСԺӡҴסȥ
ͷҲáʱ䣬ú塣
Īһ
ʲô£ǽȥڳǣҲҳСӰæ
ᵽԼ¾ðؿڣԣĪȻСѣҲҳ¾ðѣ¾ҡ
ĪģǾлСˡ
ĪɫãҲСߣĪһȥɡ
СӦһ
Īվ϶񣬳ͳ¾ð˸С㣬Сӣĸǡ
ˣ¾ðֹһᣬź֪뵽ܾĪϵҰ
Ƴһۣȥ԰𣿡
ȻΪо׸ҵСӣôûȥ԰ֵط
ûоãλĪеϤ
ôһ˵¾ð룬Ƭ̺͵صɴ۾

𰸣Īǰи֣Ī
¾ð
ҵθԹԣ
ܵľе
Ƶ
¾ðʵĵһǣλĪ
ֱ̫ˡ
˰ݱú޽ɷſӣԲ
ɱ죬Ҳ԰Ϸɰ˾ˡ
¾ð
ȲȥСŮô˸ģ鷢ĵڶԼλǰۡ
Ⱥȱ侲һ°ɣ
뵽˵̸ǣ
˾׼ܵ
¾ðδ˼ҡҡͷ˻žкܶԣȻɱҸˣҲжܰƵ֮ǰ־ˡãҪˡ
¾ð
뵽λĪɳ£ٿԼԱλ
ٺȱ侲°ɣ


84 ѻؾܻ

С߸һ·Ī˵ĵط
ȿΧĻ󣬲źۼü
ƽӣǱȲóǶ󣬸ȲڳǵĻ׹ݺ͸߹֮
ĿխСĽӻҵľ֮Щϡ
С߹ˣҾǡ
СһתͷʻһСһ·˲ٺ濴Ŀ⣬һЩŽѾˣСӸܡ
ҡˡ
Сߴӳǰլӡ
լӱȷЩҪʵһЩӲľţʯͷݳɵǽҲЩסӦû㰲ȫ
ĪķҵִԿȥţĪĳС΢˸лС߹ĹһˡֻǺªɨһС߹ȱˡ
Сæڰ֣ĪﲻлˣֻϣʱһֻӣĪ涼һЩҩƷ壬СҪҽϵġ
ĪĵͷݵǰӣֽӹҪͷС߹лС㡣
С߿ۿܻңԴҹȥɡ
ſֹأСߵźϣվԭϸϸһʱ·Ÿߡ
ԺҰӺһ£ֲݲݲһӷĪ£ŸСƵģذլתһ顣
լӲͳҸһƫֻסҲ㹻ˡ
Ȱլַ꣬ľͲԺһǵľߴˮʼɨӡ
ĪĿ⸱˷ܵСģЦЦûֹ
ֻߵԺҿͷϵĶņ̃ͷ˿졣
ģԶ
**
ʮ塣
ѻؾ׼μӽǡ
һΣҲҫͷȴˡ
Ծ˾Ҳûʱȥߣ󲿷ʱ䶼鷿
˹˼죬ź֪ط֣⼸ô͕
˵緹зԼԺԣΨ֮ǰں㶼ʱһ˶һãڻҫ඼һվɣֻÿ죬ҫ󷿺ͶһӾһԡ
ⶼˣ͕أ
֮ǰԺ֮Զûй⣬ռ磬ôҲȱϯˣ
մصȥҰˡ
ѣ
һظõܽͣǰʱ䕄ڳһأҲû˵ʲôЩ춼ǴһȥˣһŻؼһˡҲˡõǰһ죬Ǹߡ
ѣ⵹Ҳѹˡ
ҵýԹɵڼ±ޣǼҵأ
ĸýһͻûи׵ĶСҲ켰ǣƫƫܵһûӰŶš
ùҲԹԻȥɣ
߶ŵҲڳԷ
ҰĲ࣬ٵط
ƽصϼ𣬻Ͽ⡣
֬ϣ֨һϸߡ
ΪĻΪϯһٶΧһȦԵȻ졣
СߴӲԶ߳һˮߵݹȥС㣬ĳʳˣҲõĲˣǲǻȥһˣ
ⱻ˽´ĵĵطҲֻСѾˣһٶ˵ĺڡ
СεĿ⣬С߹ͦأУ
ɸҲΪ֮
ⱱ´ĵĵȷȷһġ֣˱ӲݣǼᲱ˵Сˣֻ񶼲Ըɡ
ÿعԱʳ
Ӷһֻݸ㡣
ԼһſһڣԵͷذɡ
ûǴĻ⼸ӦҲҪˣλȥӦܼˡ
ڴ˹ҵ
һ·۳Ͷ٣ûüظԺϴ£͸׼ŵײˡ
һ³żͷܲһƵľ¹ѿǰͬСһ˵Ķ̴򣬸߸ҵıӣ˵
Ǵȥˣ
Ȼͱһƺһ
ô˵أõŴ٣
ԼŶҲǡ
ǺիǰλѾӶԼԼˣȷʵòŴһ㶼µ׬Ǯʽ
ʲôȥˣ
Ұ
ء
Ӻޱ߷⡣
̽ʱɱ䡣
ԣѺǺǸҶԶأ
ȣĸ磬һأȥʲô
ҾڼƵûţҵҲƵûţÕҪţҾʹҵһȥɢɢġ
ѵõʵʵĴ𰸣Űڰ֣ϽԺϴٻѰɣҪ￴ˣֵը
ͷ
⵹ġ
˭֪߳ûԶͻȻ뵽ԼСһıԣѪְ˸ס
ͷô˸磿
ǵأж󣿡
ƫͷ㣬أǵú㶼ǱǸô
˿ڿˮͷ
ǿؾô󡣡
ѣ
ˣ
Ͳöȥʵġ
**
ڻ˸ԺϴһԹȥԺ밲ˡ
⿴ͤͤŮ뵽һܳȥǺü죬оļҹŮôɣ׼ȴϣһ
Ҫѵһ٣˼һҹؽʲôģҲ᲻á
ͷԼһ
ΰڰ֣ɡ
Թ
һ۹۱Ǳǹġ
ְ̧˰üģҲǽˣҪزҶ׼Źȥˡ
̧ͷĿ¶ɻ
ưǸǸŮȥ硣
һϰ˾ܾ
ǵں㶼ʱҲŲμ˼ͷǸͷᣬȫ֪Ҫô죬ΪֻҪһ˵Ͼ䳡ֱɱ֡
ԺֻҪƵᣬܶͶ㡣
ҲСŮԣû
ưǵΨһֶŮݱ֮λҲѷɫЕ֣ܲȥ˵Ƿ㣬ý㣬ɩȥ֮Ҳ˵ʲôԹԸǱá
ҲƱǿͷ
вΣùֱֶ͵Ժȥˣǵöϡ
뵽Щ׸ƣһµذһٴεͷ
ˣŮĿͷ£ȥЪŰɣǵù÷
ǣŮˡ
Ȼ֪ȥμҪ˯𣬵ϴ˯֮ǰûסѸոջõı´ͼֽ˳
ϸϸһͿ˼ò׵ĵطػȥ˯
ڶһ磬ⱻСߴӱ˳


85 硾һ

ԡʱڻ˯
̴ױʱڻ˯
緹ʱˣֻ緹ͱˡ
ͬ˵㣬硯ͷۡ
һӾ֪Ѿͷ϶ְҹˣͷһΣְЩȷ˯øЩ
ԣֱľٰص󣬱ѣ֪Լʲô硣
λưǰоյĹԱŮ춼ˣ˳һټϸҷСѾ͸ɣѸĽֵΧˮйͨ
ֵҫſڵʱִ˸
Ԭ͸ϵԲԲҲߵԬ࣬ߵ˸
Ѿ͸Ҳںͷ
һλĹװŮߵʱ򣬿νǺƺƵ
ȻƵҲֹǡ
и˲ÿִŮټϸԵѾߣͷ˲ǹǡ
ͣȷЩͲĹǸúܺÿȻҲûгְ֮ĿͶΧľɫ
֮ԵΪ԰ֽһΪˮĺӡ
԰ˮ飬ȻҲ޽Ϊع㣬Ȼ컯
Ծ뾰־ͬ
˲һյʱ䣬ǰͷľд˷ĻЦ
ջĿ⣬Ŀĵصˡ
ִһľСǰһ
ĳ˸ݵһɫ̺̺֮ɵͤ£ڵչ⡣
һžɵİڷߣ¯Ϲˮϡ
Ѿ˲̸Ц
ǹʱ򣬳ȴǾһ˲
ǰͷѾķСǷ׷վ
۵λǶȲҫ˵Ʒס
󣬳λŵưϥ
ͷһˬŮ񡣷֦ҫˣˣٷˣλС
źһл¡ǰͷλߵʱƫͷλϵˡ
޸ʣλ䣬װü㲻öÿһӺȡ
˵ǻʼҳô
ȵվŵλСŸ¡
Թ󷽵λã˳һ˼ҪƷС磬Ҫվվ£Ȼѭֱ롣
ºͷ߿һۣСŮԹŴԴԶŷĵתͷ
ѹôһЩ߰Ķ
λϡ
ưҫ˵󣬱ĿͶ˹ȥ
Ҫ˵ĿˣһλӦû·ϵ幫⣬Ҳҫˡ
ҪҪ̶ȣһλ幫Ȳҫ
ߴӼӹ׼ջĿ֮ʣһѳԵ͹ĹһС϶סˡ
аٻޣϵСҲí˾ش磬ȹǷ˼
ôһᣬ۾ˡ
ôһϮ򵥵ֻȸɫƵĵɫȹͷֻһǳɫϼڣഹ½ѹס޽ǡ࣬ƫƫԵ͹ĹһȣһӱһŮ˵ưļ⡣
˵⻹ҵһμ˼λС㣬һϲýСģζ֦ٸСһ̹
ȻôһҲһ¡
ǰ˵λưű³谮˵ΪֱˬֱӰ㲻µˣһ⴫Ż׼ġ
μͱݺݵһ£񿴹ȥ
ӴСòԵĿ⣬ϰԵŮһѣл
ԼʱѾλеһƴСһѹˡ
ͷ˿Լϲ֪Թ˵ѣվλ˸л¡
ưǿŽСﴹͷȥʱСǻΰΣͷŻεҲԣɢˣûȥһӻؼҳԡ

ǲе̫ˣ
ư仰º᳡һ
û£ӭ˷Ŀ⡣
ЩĿķӦǣΡȻ
ϵѣҲûٳˡ
е֣Сʵ㲻ϲôֲˣ
üᣬỹҪ÷ģѳԱˣ֮кóԵģҶӸˡ

ԭԼ̫ɵˣش֣
߽λưһֱ͵͵עߣҲԼõĶԻһЦæ˲ˮΡ
ǰͷĸ⣺
ԺǱҪСŮǹԹڼҴŰɡ
**
ֹһᣬ½롣
幫٣ӭξưҲ
ע⵽λưߵġ
ư幫һףҲ͡
ߵһλ
ԬλԶ
Щƫͷ˿
λ幫ǳñưÿһᡣ
ͬΪˣ϶йɰưǽ幫ȴǸ߰
ôһȣ
ջĿ󣬾רעȳԵˡ
ȻᲢΪĵֻҷҳԹɢˡ
˵󣬱һȺŲµŮУűһʦͣ⡣ʽһ죬Ů붯ˮһ˱˵ۡ
ȵһ¡
ͦÿġо仰û˵Ҳܺá
ʦҲºϯһλվλ˸ŮɸѦ棬Ըһ裬Ϊ˼ˡ
ư¾Ʊͷá
ǹϯһλϯڵĹһٳ
ַ٣档
е𾪣⻹Ҫչʾյô
̲סʼԼʲôա
뵽ܱߵط֣ԼĲ٣лûʲôա
䲻Сÿϵ赸ſžüŲŲӣչСʵ岻ʣ
ý޵ر﷽ʽʵ㶣ҡҡͷǣ룬չʾգչʾʲô
һ·ŷӦصģԸġ˵ףЩչʾյĹڿǰ¶¶
¶λѦʲôôô
ʣӣδףҲ쵽׵ˡ

ˣ
һᣬӦþλưΪ˸δϱžٰġ
ⳡ棬ˣ
ԹϿݾˡ


86 ԡ

һ˼һǾ׼ĲձݣԼеƣˡ
ֳϣЩСܱݵģ٣֮Ĳա
տʼʱ棬ʹȥ;е㳳ˡ
ЩҲῴɫһλŵλɫе㵡룬ͺʶȤزӻԾԼˡ
ﶼ̲
ưҲȻ˿һŮ֦ʲôʱˣ
ص£Ҫʱˡ
ô죿ԸȥǾͿɡ
ǣ¡
硯֣Ρ
ưƹȥһۣСССȴʢڴģЦһ
ܿ죬ɫˮʢ
ȣɫҲˬ
ȵư˵һӺŵλӡ
Ȼûơ
ģÿһ÷
ǳɫľˮʢһֻСɵУӦǸոձһˮ顣
뱭кһ÷Ϣ
ưȶƱһ˶٣ֵ÷䲻ôˣСЩĹԳζá
⻰һ䣬Ƭ̵İ
λϿǵЦĿ⣺
ָоλºǾ仰ò˵ðɣ
֪СŮԵĸҲһ

Щ͵͵ȵΪصúãûбֹ
ùһζļѵķˣȷ˳ֺһ裬ЩСͲؾǰԸԼʶСɻˡ
͸ѾǵһýɩžĺõС·ɢ
ΧȺ֮ʱҲᳯԷƽ˵仰
ʱϲ죬ȫ̿ýɩǽʡ
ˣĿҲġ
оռ˴벿֣ҲмЩĿ⡣
ȻòеģǱЩ˼ˡ
Ͼưǽʵʵǿ
ȻҫλС˻СưСĶӣҲʮ͡
ưǸ˼ȫȿͷԼ˵ٳЩ
ò˵Щϰ黭ĸѧϰܼ֮СǣҲȷʵ
˿̵ڡ
ưƼԼСӡ
СﻹСưѵÿԼʲôֱ˵ʲôӣֻ޵ᡣ
ͷһµĸ⣺
һ´Żصл¶СŮĴֻǣ£⺢һúܣǳʱҲûа취
֮⣬֮£߳Ǳ˵ͷ
ԪһߣմմȥǵЦ⡣
⻰ȷʵǴʵ
ưҲûöԷǿԼӣͷһͬԼǺ¡ѽҲϲЩΨΨŵŵûģҪûʲô»ãˣֻſޡ
ⶸȻ뵽λСʱҲǾ¶λ֮ģҲͲ⸱ˡ
ͷʾͬ
¾ôҷˡ
ưҲûǡ
ϾСӣӺͶӻûء
һߡ
ߵЩˣһͤЪϢ
Ѿ͸Ƿϲˮģ˱߳Աġ
˵ҲûжרעǰķˣŶưλ˵
ǰɾˡѾ̵߳ʱ⿴һۡ
ĻӦǳ΢΢ЦЦ
ֻҪ㲻ΣҾͲΣ
ϲѾ߸պ֮ǰǰ̵ģΧһСʱһԣջûס͵͵һĶӡ
ⶼԲŵ
ʵ˵еĽ
˿㣬еɡնǰĲ豭׼ڣͷ˷밲幫¡
Ĳ豭ڿ˺ַȥ
λ幫Ծǳͤġ
ۼýɩǶλ׼Ҳվվͷ˽ͤӣָϥ񣬡幫¡
ڽĿͷ϶˶٣Ż˻֣ƽűλϡ
һҲûиµˡ
Ҳȳ
ͤﾲĬƬ̺ڽͻȻָָķ򣬡Ƕ仨ò¿ϲСժϸ
δ䣬ʣԲԲһŤͷ
һ޵ĵǡ
˵λ幫Щ߰裬Ҳû뵽ͻȻСãá
⻨Ը˭ȥժãƫƫָ
ȻҪ̫֣˶óΪѡ
ᶼ뵽ӣЩġ
ɫƽɡ
ϯϣѾоλ幫ϲ
Ҳӣϲ
ǵǵĿУתǶ仨
ͻľֱȹǣͤӱԵʯ̨Ȼżһɹѻ֦˹
˻תʯ̨
ĿһٶܺãСõķ
ʡԻѡʡķʽ̬Ƿţûдҹ뷶ͳͳڿ֮ڡ
ˣ
Ӧǳͤȥ԰ѻСժٻͤ
Żǰѻϣʲôû˵˻ԭλ
ڽ
ҲƬ̲Ӱס֣ѻϸϸۣ⻨Զ㿪òս˿Ҳһˡ˵ְѻӵ˽űߣζس߿һۡ
Ҳ仰˼ˡ
Ȼ֪λ幫ΪͻȻСãΪÿħ򣬸׼ǰһ䣬Ҳĸ첲㱻סˡ
Ƶġ
ʱ˵Ķþôû˿Եɣֻһμû˵һ䣬ҲйԼĶ⡣
ˣ˵˷ʱ䡣
㣬ǻȥɡеˡʱҲҪЪʱˡ
һֱԼС˵ʲô˵ʲôæͷͻȥ
ĸߵʱҲû˳ͤŵλ˸ûг
ߺڽҧֱ˽űߵ֧
Ǿ䳰װˣ
ȥ·ϣСع۲ı顣
ûһƽϿί
ȳ
밲οСõģߣȴֲ֪ô˵ˡ
λǻʵ۵Ůλ磬Ϊ㣬ʲô취ȥֹأ
㣬û¡֪ܲýɩ׽㶼Լûʲô
Ҳժһ֦˵һǶǵĻһ仰Լܣûô
λ幫ҲôǶǳˣô졣
ѹϡ
֪⻰󣬷ܵοɫˡ
ĲⰡ


87 Ĵ

幫ժʱͤӸҲвˡ
ԭǻŸҫ⼸λһӼСʵһһ£Ҳ幫˵ҫʱЪͷ
ϾҫλȨأҲܸ谮ŮᲢۡ
ҽ˿Ҳûǰк^ԲԲͶȥһǵĿ⣬ѳҡҡͷʾ⣬ŷ
ϣûЩ˵̬ȱ仯
˵ûǰֵڡ
ȻصϯϣǵҲͻأ
ϾСҲһЩȲ⶯ģҲϯϡ
˽ԼŮԬ͸⣬в˳⣬е㲻Ծ
Ҳöʣ˶һֻۣð
ưҲ˾⣬ϯλ뿪뿪ˡ
һվͷ֧°ʹ˯Ҳȥ
ڻؼҵ·Ͼ˯ˡ
˿̺ӸϣС˯ģûסҡҡͷĴ󡣡
صȱȥ˺Ͻ˯ǰͷʱͤ﷢¸Ͷϸϸ˵ˡ
ǰ󾭹ˣ
ȱˣ幫ΪŮҲƾʲôԸ£
ԬҪһЩ¼ɵ̫ǣ԰ѳ谮幫ʮһϡҼǵλ幫仹͵ţǱ¸Ƣˡ
ƢƢΪƫƫԕ
Ҫǹ˼Źݣ̵
⻰ڳ˶شˡ
˭֪λ幫ôģƫƫݵλǣǣҲ޿κΡ
뵽⣬޶ܡ
˵УͲλ幫ĵ⣬ƫƫ⺢Ӵͷβû˿
ԬʺԲԲ뿪Ҳˡ
һãĬĬһ
**
һߡ

ưЪ
֦Է֮ǰ˻㱨С˵һ顣
̣ưüһ˿⡣
ڽǱԽĴˣ
˲֪ԭ򣬵СʱҲڹﳤģȻúܡ
ѾͷǸñ˱ԼõģСʱǹɫõĹŮҪѰɳһ
ԾԼòµһˣӵãֱŵˡ
֦ȥǿⷿϲΣȥҫдСί񡣡
֦Ӧǡ
ΪأǷ֦ȥġ
ӭлưַԸְ͵⡣
һ˻֪жͷȥͼ߳
ˣҪԵģ
µ˵°̧ͣͷͼԵϷ˺ü򿪵ľºӣʲô
ưŮ񡣡
ŶһΪ幫𣿡ò£϶֮ǰͤ˵
СŮԴ֪ί幫
ûȸ˵Ļðοңûзϡ
⣺ˡ
ġ
úúãҲˡЩưģϲ
ƫͷЩ￴˿
һӦ϶ֵöǮ
˲俴뷨ЩЦԷǣЩζǹ͢ƣ涼ŻʼҵӡأɱƻһЩеûġ
ðɡ
Թ˵ģ뱥Ķӣڰ׺Ȳĸ⣬
ô
Զָͷһȥ졣
һС飬͸ƵģȥǱ´ģ
ͷᡰšһ
ˣԥƬ̺󣬸⻹ûֵܵסСŻǣȫݵģ뵽£԰ڰ֣ȥȥɣҲɢɢˡ
С߻ԼԺӡ
ʱλҪҪţ㲻õ˵ͷӦ
һԿᣬʱ϶ȥɵġ
Ҫ˵ȥȴϡ
Ѿ׼˽ҪԵʳڶһ磬糿죬׼
ѽ͵⣬һŻӻַС
ۿŮСһֵԶˣ̾˿ظ
Ժӵ·Ԭ࣬ԪŸķ򣬶ʱȻ͕ȥʲô´ˣ
ǰţǳȥɢɢҲã˵ǸţҲܷġ
˵ŻԺӣԬͲ敄ǺΪʲôҪڳһأ
ʵ˵Ҳ棬ڵ֪ǿĵ㻨˼ʮӲ֮
Ŀ˺Ѳۡ
Ȼ棬ͷҲûϣԼĿǕҪҲֻǰæ˵ˡȻ˵ҲͲᡣ
˵ԼͱԼҹŮĲƸô
ң˶٣ԬֵǼʮӣԼá
Ԭࣺ
**
ƻųŽţ˳ȥϼĪġ
Ե˳ϵؽסͣͷ˻֣㣬˳ȥģߣҼ˾ȥ׷ǡ
붼ûҪתͷҸһȥ
ãҡҡͷȴߣСأΣա
С߸ŵͷС㣬һᱣСġ
Ҳ֪԰¼ĵڶȥһ԰Ҳ֪˵ʲôȻȰסǸԭҪɱϷӣǰ԰֡
֪˿϶еСܣΪ˻˺ü졣
Ҳֻǿص˵ͷ㿴˾͸Ͻǵط÷
ͷӻִС߽һ·
·ͷû˵Ӱųߡ
ϵĽӣԽ߾Խխ
ߵѾУС߱ǰͷ·
˽ʱŵ˵ط
СǰȥţûһŴ򿪣̽ͷ۾ŵԲˣС㣡
ǡ
æýС㣬롣
С߽ԺӣĪѾˣҲƬ̣عæ˸С㡣
ῴɫϴμҪöˡ
ԿϳЩ⣬üۼҲɢһЩ
˵ԺҲ˼ֻѼһС鿴ǸոտѳĲ˵ء
ĿЩѼͲ˵ϣĪĽ͵£ұҰæѰЩԵò࣬ƽҲˡ
ͦõģŵͷЦ̬Ҫڵı仯Ҳܿġ
ЦĿ⣬ĪĲ֪ʶƫͷ㿪˶ߣͷȴůһƬ
֪ԼеĲʼգĿ⣬޶¡
涼İĹ⡣


88 һ

ϡ
ª
һլﴫһֵ
Ǹ͵͵ȥСӻûҵ
ĴұˣһŮصڹΧİүССȶ̣ιҩ϶ܲԶ
ܲԶôʱ䶼ûҵ
⣬ӣӦҵʲô깶ˡ
һɱסأ
Ůеɣ⣬ιҩ汻ˣҲûҲֻϵùˡ
Уңһʮأ᲻áЩţƽҲȥң˳Χ˼ûмˡ
ԺſйأһɫЩƵŮӴ̽ͷ¿˿첽ߵһ˼ҵĴ⣬á
Ŵ򿪣һλϸŵˣ˭
ƽǽҽӹ̽ף˭֪һ۵Ĺ߹հƵģ⺢ӾͲ֪ȥˣûмˣǺǸưͣ˵ҲӦɼˡ
ûϸڰ֣˼ˡס˲࣬ʵڲȥһ˹ٸ˹ѰѰ
úúãƽͷŴˡ
Źϣܿ˿ߵһ˼ſڣԭʻ
**
ĪǳС߱㿪ʼߡ
λǰСں
һѣͻȻһƥһ١
С߽ĶذѾȻϣС㣬ˡ
ͷͻȻ
һС߸һ붼ûŷͬʱ۵ǰ
С㣬ȥ
֣üѵáǡ
Сߣ
ѾߵǰᲦǰĸɿ֦漴һ˫Բǿ־۾
С߸࣬ڲѽҲˣôǸСӣĶذˣҲСһǸ׽Բ𣿡
˭֪ôˣСһȴСҲ⺢ǺµģС㣬ô𣿡
ȴȫû˸СߴȤ˼Сߣ߲ȫǻȥǡ
Сһ㶣漴ҲûְѲСһ˳
⺢ȫûСž͸һСһ㣬ҪУŵСæס͡
ŷ⺢ѹûз
⺢Ǹư͡
Ѿֱӵתͷߡ
СæŸϡ
˸ֻһһͲС
Īĺҿģʲôûʡ
ҴˮĪմʪӸС˲
Ȳ󣬵Щ⺢ϸƤһ㶼ס⸽ģ
סСһ߬ŵСצӣԼСһ˵Ҫܣ͵ͷ£ǲǻˡ
Īһ㶣漴ӦӦǸԼɱһоСһҲ˵СһסﻹЩԵġ
һæܵһߣʱһӣݵС
СΧڴǰϿ˺һᣬŷЩ䱸ģ˵ͷ
ͷ˿ʵ㷽ſڶʲôˣǻ𣿡
Сٴεͷ
£˵ɫҲűˡ
˶𣿡
ͷ
͵͵ܳ𣿡
ͷ
±ҵ
ͷ
ԣ㣿
ͷ
һûʣԱĪȿ˿ڣӳĵطǲǳ㣬Сӣ
ȿСٴεͷʱĪɫѾѵõеˡ
˷ӣ⺢Ǵ˷ӳġ
ŤͷĪĿЦһСʱ򣬱Ǳ˷ӹճ磬Ϊã԰ġֻϧСʱܶ䶼ģˣѾ벻ˡ
ǶμһѵĿʼ˵̹ͬġ
⺢ӦòưͣǱιҩֹӦûιҩ
ô˵˷ӲغӵĵطӦþǷĵطԶС㣬С߸׼˵ͻظһ˴Щ˹һ
ĸ˶һۡ
Īģھӣ
ĪҡͷᣬסԱߵһʱ򶼳ȥˣһǳˡ
˵꣬ͬʱ뵽һԡ
Сһ񣬡ȥ
СߵͷϵϢ˰ߵԺ￪Ժš
ȿŵǸʮҺƵŮӺźۼ¶Щɻλ㣬к£
֪ûпһСӣǸưͣҽմ̽ףСİ˸ˡ
ԣС߱ȭſסһȭȥĳ嶯ûУҽûʲôСӡ
Ǿʹˡ
ŹϣС߿һŻ
ʵʲôˣ
Ӧ˷һ˵ӶˡҲû뵽һʮ꿴ҲƵŮˣȻ˷ӡ
⻰Ҳ׼
˭֪С⻰һ䣬ͻȻŤͷϡ
ͼСԭѾƽͻȻ˫ֱסͷһСӡ
ԼģסСĿ־壬ʵС˵ǸŮˣǣ
С˵ͷ
СŤͷҪߣС㣬ͻظ
¡ڰ˽סȻѾҵҲ³Ѱ˵Ҳֹһ˷ӾߣǱǰŸ㣬žͳţ϶ɡ²棬СѾ¶ˡ
С㣬ô죿С߽ſ˺üȦ
˵һϣͻȻ뵽ǰ˷ѰˣԷһ֮ת˲غӵĵص㡣
оôǿľǴˡ
ھǺڣǳǳڡ
Ҫ֪£Ӧôһ
ʱ˷Ӳ˵ĵطΧ˶С
ǧ֪
ЩҲûˡ
ֿСʵСһ֪ǵм𣿡
ĸ߸˸
Сڵͷɫѿˡ
˶࣬ʹŻﲻСŻôŵĺҲƱز١
Ψһģ˶Ҳתơ
ôڶҲûʲôá
ĬƬ̺һͷڵϵСߣСߣ¶ţȥ
С
С
СߺĪǰ󿪿ڣһ·ԡ
Щ˶һЩ֮С߼ҡͷͬ⣬СһЩô죿
㣬ĸֻһ£ԽԽá
УСߵסţС㣬ȰˣҲߵġ
ˣеĶذͰ˸Ҳþûˡ
СһְĪĺҲһ
ĪСҪȥӲӲæѵС߹Щ˿ֲΣﻹ綾̶˽
ֶ˷ʤһϣҪˡ
С߸Ҫ˵Լ£ͻȻ̧ͷʵСߣǱΣ
ǱУʵ˵С߶ϤİС㣬˰Ҹ֮ǰѧġֻߵһ㣬·أǻ˷򡣡
ȻˣǲŸơո뵽ģڣǰ˷Ĵ͵ĺӣô࣬˿϶ҪɢСѰ˰һһڲغӵĵطͷ󡣡
Ŀ⣬С򴽵ͷû⡣
ҳһ˵ѣС߻Ϻ󣬳ͷ˵Ժ
ԺһǽͷϣܿͲӰ
һͷϿ˫۾ڣֻеˡ
ֻСǱ˳˳źá
ܿ죬ǽͷ˶
պԺϴѣ̧ͷͼСһ֪ǻԻ˵ˣֱӸ
߳ͼǽͷϵС߳һϡƣŤͷֲˡ
֣ңӡ
֪ǻԵûҲˣתͷسһʱ˺˸ʵʵ
ĪĻһĨˡ
һɵúáĿ⡣
ţһĸ
ͬʼһСһӽ߸
߸ᶼýʵʵСֲᣬỹûһѹء
ЩЩӵľʣһˡ
ԣͷʱࡣ
С߻ݱѾȶ˵СͷСһֵָ·ˣȥһ󻵵ץ˵ָָǽǵһѣ
»صʱСһǸԣţСָ·£һյĹС߱վһƾɵլǰ
ͷĿһǲѸլӵľ룬̲סС߶һۡ
Īνģºڡ
Ҳ͸пһ˲С߰Ѻӷ£ǣסСһ֣СߵͷȥɣСġ
Ժ
үԺӵһ䷿ķŴ˯ͷԺſԼĽŲʵһˣ
ûĻػνŵĶһ٣ŵﾫһøȫɶתͬʱＸ˦˳ȥ
СذᵲصͬʱҲɱ˹ȥ
СһſڵţͷǸ󺺽Сߣ˿
Ȼʵɵе硣
ԭһ˵ڣͻȻתһ
վſڵһ㶣͵͵һ
ֻüۣˣ۾һ£Сһĩɤ͵
ʯ䣬ǵһʱСһﱧŤͷͿʼܡ
Сڴ򶷼϶ɨſڷ飬ʱһңҲƬ̵ͣ١һ䣬Է׼ᣬֱϴһȭ
һһ̲ͣǰܣڵеڱƽʱͻԼＫ仰ˡ
Ϊڵʵдա
׷ĽŲûˣҲûͣ
С߻棬˻ȥС߾лøϽҵȱ
ֻǺܿ㷢Լ߿ʼģˣ۵
۰
ԼǵһôԶ
**
խڣһдС
ϳǸźɫװ꣬ڳ˵Сĵذϵüȡ
ڶһСŮʱӦͣûײϡ
һͳ˺£
ѾˣصӣǸСŸӣ˺ʲô⣬ڱ׷
ӱƿ΢΢ӳشǰͷ
˵Ѿ㹻ϲ⣬֪洫ĺҲһɣ۾Ѿʱˣģģ˳úܸߣæ׼
˺üΣʹĺͿʼ顣
ֱǰеľʹڷˣڽϲˣ˷ӣ棬ˡ
˵Щֱһ
ˡ
ιȥģǱɤιȥġ
Ժ䣬оԼײĲӲĴأһȻݵĸ첲
ʶǸˡ
ʶ׺ڰ
ĿɿڴؿԼӡ
ȻԷסһλ
ص֣²ӦöԼ
ѻСͬСһͬͷȥ
ӲǱô˸ӡ˵
ûŵĻȥǰˡ
һ͵شлعɫһݣǡ
㲻֣ŻݵСָһ˫Բ۾һۣŰһһССķŵ˳ԼڼݳλãԼǰߡ
**
ҫҪˡ
˭뵽ֻȥһ˳ϣ˾Ͷˡ
Ҳֻ׷һѾ˴˷ϡ
˭ȥٸİûҵ
һ˷Ӿ̿򣬰Լʮ˴³ˡ
õĹؼϢҲֻдһ˷ģǲغӵطǸѾǴˣ˭ֽ֪һ꣬ߣ׾ͰǸˡ
֮ѹˡ
ɴҲƶϳС߿Ǳ˸ˡ
ۼ˺úõģôܷ
оﻹܴĵҡ
һģһֱ߶ҪԼټָּţ¿¾Ͳᷢˡ
ѹûϢˮûϼڣӴ˳󣬾ǵˡ
ס
ҲûȰסȥˡ
ΪǶ֪ҪһҲ⺢Ӿͻһһȥ
ȻҲһ
**
оǽ
԰
԰ԭо԰ԭһķ˺ܾõׯԴ˸԰
ռز󣬿ͨͨ
ҲûȤ̽˼Ǻˡ
԰һƫƧСɵĸ¥ڡ
ιȥҲǱѵġ
ʹһ᲻ôǿ
ȻѾˣ۾һ׼ΧȴԼ۾ĵطһ㶫
һĨɴ
һ˰λãʶ˵ȻͷԼҲˡ
ʵң
òʹʧʧ˰ɣ
ڴߵǰǱߴĶ̧߹ȥ
ͿϵСһ۾һĶ۾ͺ˶ۣػδȶسָܻˡ
ǱͻȻһ󣬶ʱ˿̧ͷķ˵˾䡮ллֱȻһдֵĶ
㿴ˣҪֽʣ
ͷ
ۻǰһֽһ֧ëʻݵ
ϤһֽʣֽдǸһСûˣ
ƶֱֽϻһԲûȻӡ̵ʱ˫һƽ޲Ȼһ˿


89 ˡ

еš
۾Ͳ˵ƫƫվǰּ¶Ҳˡ
ܸһ˵ж϶Է룬λҲ׽õϢ
ǰûз
˻ϣָָ£ˣģѾϰֻҪΧ˵ʱ򣬴Щϴĸ
⻹ǵһΣоԼ֪ʧЧˡ
ֽд㻹𣿡ʱ
оһ˿Ĳ
һ˿ҲֵúܣеСãе㾪ȣ󻹶ЩɻͨʲôΪȻ

˵ɶ
һ˿ڳˣλЩأ󱳺ֱ۸һڻţѾ֮ǣú˱ɻָ糣
ͷһʯ˵أֽдЩ˷Ӷץ𣿺Ӷȳ𣿡㲻źۼذһߵֽ˷ӶѾٸҲȳˡ
ԼһҪ⣬һ˶ã
졣
һףҩ裡
Ҳ˲Ժ˷λôҳˣæֽдɷͷ˰æһš
ɡ
϶Ĵ𸴣æٴλһֽʿд
ͷһѱǸĻȻ˵ԼС߶˵Сˣ뿪֮أǲõġˣɹҡ
ԥ˺һᣬǲ׼ʶʲôطˡ
Ҫﻹ㿴Լӣ˻Լǰĳʲô
дֽǰ˵ݡ
ӹɨϵݣҲûгҪַ˼ü۵ȻСģһŴ
ֵˣæֽд֪ң
㣺ҫλС㣬ֻͣС㡣

λ˿ǳ͢Ա㲻ǣҲǹټ֮
ǲ֪ôҲȥϣ
е࣬о۾еۣŲԶһˣûһֽ硣
ߵߣִһơ
ƽͻȻһƷ磬ֻһգ۵Ĺ򣬴һӰ
ɱ͵ҫ
Ӱڼʧʣµֽصǰ£ЩϿƬ̺պõһߵϡ
**
ҫ
û뵽ԼֻǳȥƬ̵ĹԼǸλϣͶһֽ
ɫֱ䣬ְֽ򿪡
ճֽϿȥһۣͲָһŸ֡
ּԼĲ죬Ǖּ
żŸϸϸ̧꣬ͷŸоԼ˿˿ġ
ˣСѾ߲ԼҷֽϾʲôȻˣæӹȥɡ
ӹӺҲ˰죬ȥ֪ͨүүС㣬ˡ
СѾһ㶣ӳæܡ
ûһᣬǻ칫壬ǳȥ˵ǣȫ˼ҡ
ͷͷϵݣֱӡۡһ˳Ǖдģúõģˣô˵Լﰡ
⾭ôһƽֻۿЩ죬Ǻǿ˵Ӹġƽƽͺá
Ƭ̺´ŮҲˡ
һһź¿͵͵ĵܵܣλĪ˵ǱԺ￴Щ˷ӣͻȻˣֱӰ˷ߣǰ󲻵գ۵ʱ䣬Щ˵׶ûɼ֮ߣܽҫ֮أԴжοܶͬһʹôѕߺͰ˷ӵſҲͬһˡ
Ƭֵ̣֣⾩֮ڣûм
ڳĬƬ̣˸ã󲮣˼ǣȕˣ
ףˣҲǶҲȻ˲׼¶棬ôв¶ԭ
ڣҲֻܵˡ
ŵͷҲЪ׷ͷ
Ȼûܼ֪˻ţѾĺϢˡ
ֻԲԲ׼뿪ʱСһ䣬ɩλôȷžǕдġһأ
ϵСԻص˭Ŷп˷дģ֣ûģ
**
Դӱ֪ͿԲذɴ˷ܵúû˯š
ûйʧоˣ޷ᵽĹ˽Ժڰ½˵ĸоġ
۾ϵɴһ㱻ҿƤ˶һʱ侹Ȼе㲻
СȱæŰ۾ȫһ죬Ӧ˹ڰ۾ȫ
æͷԹ
оͻĹʶգգȵӦ󣬲С
Ҳڿǰŵİ׷ԲԵϴ
Сܿˣ
ص˵ͷ˵л򡣡
ϴվСɤĶЩ࣬Ҫ˵ٵ졣
ͷҡҡͷʾҲ
ӣϴ򳯺Ϸȥһλ
ûϴڵǰߣſﻹվһˡ
ɫۣɸоͻȻеš
˿ڿˮơ
ڿ˺üԺͻȻһ仰
ӣݣ
ڻعʶԼȻ˼ҿ˺һᡣ
˲䱬졣
һ£ַԼû취˵

治ɫ˰
Сɫ仯ͷβһ飬ƿڣСҪȥλŮ
ԷԼľٶˣæͷ´ЬӣѾǰ·ˣͷĬĬϡ
˷òԶ͵
ʱλϴڸС߰
ȥԱ߿ҩæСܹȥС߱Ϻ͸첲ϻźɴˣۿûסһᣬžડ
Сڱϣ⼸ֻſţŤͷԼᣬæС㡣
С㣬˿ڲˣҲۡ
ãһ޵øˡ
ôʱС⻹ǵһޣҲŻ񣬲˸첲ϵˣ̧־Ҫᡣ
æס֣˳һֵֻӺĨĨҡҡͷʾҲˡ
վſڣŲͷľһ۾޵úͮͮС
ü۾պãмۡ
Ҳ֪λǶԼãԹԵ˵ͷ
㿴ǰԹɵͷǹɷиǿˡ
˭뵽ЩũߵƸ죬ϵ䷽Ǳ鲼ӺսǰСĽء
ˣеģʵǲʮǧ
ŶҲһ㣬дָ˻ͦġ


90 һ

Ѿȷλ˿϶ǳ͢ˡ
˭ҵĳ͢ٿôеլﶼġ
ҲûóȻȥʶԷݣһдһ˵ԻʱλĳƺǶˡ
ڼλ®ɽĿÿζԻԼ˼еΣա
˵ԼҲ˵䲻±Ļ
ڿ֮ǰԼòµһôš
ڣȣǫŲһλ
ò˵һˣĳȫϲǸϣǿֱŮûа취ԼƵġ
ԣÿμ֮ǰҪԼĬĬ˵һ䣺˾㣬ȴФŶˣ
Ȼòûʲôá

ϴĹ£죬šһ
ȻЩɳƣȷʵǷˡ
ϲ֡
Ȼʶؿϴ
СɤӻѾָϴվʰԼҩ䣬һ䣬һʱջúţҪԹĳʳ
ţջĿصͷл򡣡
лϷǡ
ɤӺˣСǱҲ˺Ϣ˿ڻϣҲһСˡ
Ҳζţ˵ӾҪˡ
Ҳ˸뿪ʱˡ
ڶ峿ȥ鷿㡣
ˣЩлҸСߵѺãι˵ǡ
ĿͣҳϣȴûƶҷԸ˸Ǳ
죬Ҫ˵ʲôסû
ŽŲ뿪̧鷿ſڿȥӹһѵ½ǡ
ƫƫͷỽһ
⵹һӴкηԸ
ȥСŮҫ
ǡ
һַСһŻȥҲҪԵҩͣС¥
ڽǰûסͷ
ȿվſڵӰʱ۾Ʋסæ˻֡
С۾ûжڶԷȥʱ̧¡
ǰߣۿϾҪԺӡ
ڳСĿɿڴ£һҧߵĳ̽ͷȥ󷽴ˣܸ𣿡
㱾ѾˣͷͿ̽ԴڴĿһ
һҪʱ򣬶֡
㡣
ԴСܵŵĿ
̣
СС㣿
С߿ڵסһ˫ͨͨĶ䣬СĻһû°ɣ
ӡ⻹ǵһμСôľٶ
ֱ˺
ȣһû¡
еƲסС˷ܡ
ȵȣ㣿
֣е졣
ԣĶ졣
СؿɫӿƲסϲֱȻͷһ㵣ǡ
С㲻СЩۣỹӰɣ
**
ӳǽʻǣٽڳǡ
Ѿ侲ˡ
С߿һֱŲһӣ뿪ڰ˸ֲҡ
ǵȻ˸˵һҴСúðѸɡ
ţǰ£ͣˡ
ҲŻְС߷ֽӹݹİллһ·͡
æ񣬡Сظɡ
СߵſڣûȿڣŵѾӭ
С㣬ɻˡ
λֵ֪ĸЦЦﻹðɣ
ڻá
ˣǾ֮ǰá
ҲܲµʧٺһѶϢҲޣҷˡ
ڸ¶棬һӣҫ¶֪Сƽˡ
˺üҲһɡ
ҲŰΧš
Ǳ˱ſһͨתͷּ͸Ҳǿûûۡ
滹д󲮺ʹɩýҲͷǹɵǡ
˵ļȥλϣһֻֻץš
Ҳ֪Լʧ٣ѹӦģҲ͹ԹԱš
е㲻ײɳƣ֪˭㣿
λ˵ݲҫҲҪ߾ȥ
䲻ʵѵЩԥ
ˣɤӵĲ豭Ҳ֪
ҡҡͷǣڻ֮ǰ֪ݵġ˵㡣
ټڣһ仰ѻȸ
ã˿ĭԽ£ûǸֱ֡
ͷӦãǰɡ
ˣ
¿СֶŮӺֵܽģֻһˡ
**
䲻ҫٰӣһ˻Ǿһ˶
ȻصԼԺŷԺһס
˵Ĵ磬Ҳµ˵ݡ
С㣬СˡӽҲĻͨŮǰһ
ģ
С˵ͷ
ŵխó
С˻صǣСµʦ㡣óɣó
ڽ򣬡ȻʦãԺסڰɡ
׵ĺ⣬ˡ
ε⣬ԺţҲԲдˡ
ڶȥϼĪʱСˣСˣʮ¡
ƺƵȥ˳ϡ
ĪЩͬʳ֪ζ
ֱƽƽǰһĲŷ
˵˻ỰſȲŵСһ
ô⣿
ĪĵС˵ЩЩѾҵˣһӦǴطģֻС˵ԼҵֻʱӤ⺢ȴԼ͵͵ӤܳģҲ֪ôҵǰҸ˴򣬴˵ΪҩԵʱ̫⺢Ҫָ˵ĿԲɡ룬԰˰ɡ
Сһλá
СһڶͦεģԴ
ҲãҲû⾩Ӥãڵһں㶼ӤãطҲûʲôӡ󣬡һҼ򣬸Сһ￴
֮ǰǼʧľ˵ʶ̫ˣ
ҾʹлСˡ
ܣ
ĪĵͷܲСһСһĽұȡ˸֣ĪܣСͽܡ
ô˹Ҳ³Է
ҪȻĪ⼸Ŀƶʣˡ
һǡ
ֻߵʱ򣬻˵С⡣
ȱŲˡ
ĪľһЦ⺢Ҳ֪ճˡ
ŶڵϱȵܣͷһˣȴȥҴ򿴿ɣٰ˸
ĪĿǰһһСͷӦá
ȥʱϾôһȲҼ


91 ·㡾

ֱȥԺӡ
ȰԼȥսƷóżȻҵһҸں㶼Եİ˱Ѽζ޼ľ¥
˱ע⵽Ժӻ˸Сһ
˳˼ҵʵС˭ҵģ
ӱ˼ﱧġ

ݸһҧѼ⣬ʵص֮ǰ˷ӹһûҵˣĸˡɤӱιҩʱЩҴҼ򿴿
һЩ˷ӻҧгݣܵͷ̾˿
ˣҲ˸˵´ǰջؾˡ
ѼȵĶһ٣´򣿡
ţͷұɩȥҽõԼͬһ¥ˡһҽ˵´أԲ²
ʲôеˣ
㻹ǵưɣ
һȻǵáŹȥʱ䡣
٩٩ư¼޸иܣ˫ֵŶ´ܵĶӡô´Ҫƺưһⲻ⣿Уɻǵں㶼ʱҪһλˣҼǵý³ưĴӡû뵽ɣ
Ѿ˿İ˱Ѽ˵ͷȷʵû뵽ȷʵͦġ
Խ˵ԽͷҲ϶´Ҳǳңôѡһлһ
ڳϴƣȷʵе档
ҽ˵λܣҲоǾž޵һλӣֻСƫƫλһѧ;Уϲһλҽݵƽ֮ŮִҪȢΪޡֵøӾѣ´Ȣİ֮ˣҲ˼塣ʱûȢưţҲΪʲô´򸮵ĴӻҪԭ򡣡
Ȼйۡô´ѡѧҽҲ˵ͨˡ
ѪŴ
м¡üɫ˵˰ԣֱڰҲ֪ô˵
üʲô£
ǹ´ġ
ţ
ǣܾý´򣬸ں㶼ʱģе㲻̫һˡ
ĬĬ䣬ôһ
ͷڤ˼룬Ҳ֪ôݣ֮Ǹо̫һ
ԼӦòµһСͷˡ
һʼѭѭգ㣬ĸһ㡣´һо̫һˣ
룬룬Ժһҿʱеûҿ۾
⸱ԺģЦƽΪʲôҿ𣿡
ô˵ȷʵе㡣
ǽԼΪʲôأ˼´۾ֲˣ
仰䣬Լûвĺˣˣ˵ˡ˵ŤͷĶӡ
һЦҪ̤Ժŵʱֳ㣬׼ȥ´ǿɤӣһȥɡ
Ųһ٣ߵøˡ
ȻصԼԺһ̧ͷͿǰյͬϵĺκͨĶ䡣
˷ˣ
ڶһ磬һУʵʵųˡ
ˬĳܲҲ˵һϲǰߴߴ˵ͣҲĲһԡ
֪
ҽſͣ£ͷ³ͼλһ֣ȴͻȻһ¡
ʶ̧ͷҽſڿһۣ¾¿Ŀ⡣
ٴȻ
¾߹ȥʱҲ̧ӭ˹
С㣬С㡣
񣬡´ò
¾¿ѵòһԵƿĿռС㣬ĳСջ
ǣܿҽż´Ժ󶼻ھ𣿡
¾µ˵ͷ㶼ҽݣʦѾȥˡУѧǼλѧҲоҲҽݰæѧҽ¥ʦҲȥνҽְ֮
ӹݹĲˮ̧ͷ¾һۣ´ŵĺܵ
Ĭضһۣ۵׵һĨЦ⣬ͬʱŤͷ˿ҽں¹ۿƵ¾ǰ´ιмҪ¡鷳⺢ӵɤӿɻ
һܣεǹԹԱ¾ס
һϺ¾Űǣüѵ΢壬ϵʱЩˣĳֻɰաɤӾκãԺҲɳƣܴ˵ΪɤЩѾҩʴԵˡ
㹻ˡ
Ǻãһʱ䡣
ͷԡ
˵ţҽݺܹʮӰ
ŰɫСӣɫҩݵߵǰһֹ˼ҽãֻССС㡱
Ϊ׵ƽԴԺҪСΪоֶһ㣬ھСˡ
һںæĿڽС㡱
ȥæɣ磬һԶٷ
ɢˡ
ԸСڸľ¥˸ż䡣
ȵ磬źǺƺƵȥ˾¥
һȺСӳԷһЩʹߵżﶼûп˺Ҳˣ˭֪ûһᣬżű㱻ˡ
¾ȥţͼСվ棬͹٣ߵżһˣСЩ
¾µͷãлѡ
׼Ÿϣ䲻¥λúһ֡
̧һͼ³С֣㣬ѵü¥Է
¾£
ųٰŴϣ˭֪³Ѿ￴ȥˡ
ӱΧһȦСӣλһۿȥЩĹ
³񣺡֣ǣ
ż
Ѿ˿ӡ
زҲûˣ¾֣صۡ
³ֳ߿һۣλе졣
¾²˲źۼصסߣֺ˭һģ
³Աߵżһ̧°ͣ߻ʵû취ƾܣ˵ԽҲ
ϼŲˣڰж˶١
ôԣ
ŶŻع
³ȥ˸ڵż䣬еزСõĲԾ

ţ
㲻ǲϲԽôôһ齪
պڰ˻Խ£ֵĿ治ɫذѽ
Ȼͱͷ

һٻеС緹꣬ȥС˽ˣŴųԵöӹԲĺǳ˰׼뿪
ǰСһı׼¥СĲȵԱһλСȹڡ
СһæŲ˵Բ׼ȥȹϵĻҳͱסˡ
ûصĺӣҴأ


92 

¾³ԥԼҪ˵ʲô¥ݿڵæŤͷȥһʱըˡ
ǰһѰѺӸ󣬡ʲô
ⲻС𣿡һֲֻ˵ǰѾߣ¶һһܽ档Ǻӵĳ
ޱصͷ
СѽȷżٴȻôððʧʧģҲңҪǳײˣɲưոݡ
Ѿȹϵһҳ㱻ЦˣСӻúö֣ǲСĲһȹڣ֪ĻΪһ°ء
հͼǰͷ¥ݿڶϵﻹ㣬ʱΧʵʲôˣ
ƽʻæص󣬷¥ʱСĲλСȹڣҲǸˣλСѾ߻С㿴Ͱˡ
ǰƽ˵λС㿴ȥ
Լеӡ󣬺֮ǰưٰǳϼ
ڸо֮һĨĿĶɫһݡ
ȻԷҲⲻС˵ǰСʧٺЩŻ֪Ǽ٣
ɫһ˲ޱѿ
ޱߵ֣࣬䵭˭
Цüһ
Լ֪ԷݣԷȴʶԼ
֣·硣
֮Ůá
飿´һۣʵΣ
ʲôҴΣһ㶣Сɻûشҷŵأ
ЩֵƳһۣҸ㲻죬ƾʲôΪһش⡣ǣߵĺӲСĲȵȹڣν£
ż棬³һЦ
λС죬ϬλСҪ²̨ˡ
Ҳȷʵ˺ü£ųЦһȹӿǴ¸Ƶģõĳ̼֯ҲǵƵģȫֻһڱˣҪôСһһģһģҪôҽѵǸððʧʧСһ١
¸󣿡ƫͷ㣬¸ʲôʱ򿪵оˣ
ǰãһ򲻹עЩҲû㡣

ΣСˣ
ͷ·˶೤ʱõģ
ʱ䣬úЦһС㲻ȥ¸һһģһİɡҲһ¸ɴһģһѡ
ż
³üλСʵЩͱˡ
λϣ³Ŷ棬񣬲ǹִ֮Ϊζ
³񵱼ҷŻԽҲˡ
룺ŵܣ
Ų豭һ
룺
аգ¶öˣҲ͵ɡ
Сΰƽ£ʵ˵Ҳе档
ͷ
졣ָͷһģһ·͵ҡ
Сֻ˵˵һʳԵĻ˭Ҫ˵
֣㣬鷳һˡ
ͷ
ųõҽȥһ¸Ҿšʳʳԣ㵽˵ط֪ˡ
öһᣬһ˦¥
Ҳȥ
ͷ¾£󽻸´ȴǻҽݰɣᡣ
ã¾ʲôҲûʣͷǣǣܣź¥
׼С˻طŵżŵͼԱż̽һԴС㡣
¹ӣ
ػ³£Сϵң
ں㶼һ档
³һ㶼ȸţ
ͷ
³񣺡ֲ÷ҿС㣬Щ졣
뵽ʱλС͹ֻԷûܣ³ѵе㲻˼ѵС㣬˵¸ԭúܣӲһģһ·Сȥе
ѾԿ϶ܽ£Ĳٶᣬ¹ӣҲǺ㶼ġʧ㡣
³תͷĲ⣬ҵȻ֪СҲǺ㶼ģ˵ʲôϵ𣿡
Ĳ豭ƫͷ⿴һۣ¸ܵ꣬Ҳں㶼
³񣺡Ȼأ
Ѿ³ԭˣ³һãȻ˷ͷλС˵ҲԺ㶼˼¸йϵ¸ֻ¶һ·СǰҲԭ򡣡
³ŻȻԭˡСҲ䡣
㿴һۣӱ
³񣺡
ҲԹ˷׼¥ʱŻ
³վϳ˿ôС㣿
һۣûͣûˡ
³񣺡
һģо˵ҭ
ǲǲ
һ˾¥ͼͷק׼
ԥһ£ǽ߼ȥԽ¡
ȴֱֱһ߹ȥһ㶣æż񣬡Խ¡
Ķ˶٣ͷĿϣɤӿɺˣ
ص£Ѿúܶˡ
Ǿͺãһ
СøԽ¶Իʱ͵͵̧ͷȥһۣȻ˴˴
ֱ䱻˳ŻعȵһԽ£Ҳá
ѵöɿס죬óﻹˡ
˻صϣгԴԴϵڣǿű޵ЩݵԴ侲ָ˼
ɨ֪ʲôСãͻȻżСЩľٶԱżλԽ֮еġ
һ룬еղסˡ
ԴСƽʱͿʼĪط

ţ
òῴλԽ˰ɣ
һʱû
þûӦûסֱ¶ˣ
ͻȻ̾һ㣬ҿǸˡ

ϳСˣҲ±˸˵µ񣬼Ȼ㿴ˣҲˡ𽥾˵ĿֱӣȷʵФԽ£⼸ˣҲң˭ĸطǡóϲǸءǣҰԽŪԣ׷֮ǰұܡ

ֻ׹˶ûа취˼ˡ
ǰ˵СҲ϶ǸһԹɵá
֪ԼҽԼŵòᣬæҲס죬ٴ̼ˡ
ظԺӡ
ҪúûСһ϶Ŀ꣬ҪʼС׷˼ƻˡ
ȣôЧʣ


93 ѻԣ硾һ

ûļƻкãѾҪˡ
˴λԣ񲿹ԺУҪÿ졣
һ磬ҫټҳΪѹľȥġ
ڸǰһ졣
ȥ̹һ¡
ո֮Ů˳ͻ¡
ģλΪ˸ŮСʹӡ
Цˣ桱
ʱ͵Ҳ˵ԺεҪΪ͢ѡ˲ҪһأһʹӣҪ汻ץסѱٻСģ㲻ûҪֻΪ˸ŮֻҪûӣô
ͷŷġ
λС»λ幫˼λСף幫ĸǰǺýá幫ҫκβˣһССҵС㣬ҪٸƣֱӺݺݷȥǡ
䡣
˿̣ھ빱Ժһ¥ϣվڴڿ·˳ӵĿſһһ˹Ժ
ֱ˳˳ȥ˿صǰȲ衣
ôʱֻҪˮģЩĲСλ̲סЩ̾߼޻ģʵ˷ʤ
׼ҲջĿϺȲʱ·ͻȻһ׷ױá
Խµ
ֱԭء
ͣ˹ԺſڣһӰӵҴŽ˹Ժ
ֱӰˣŻǰ£״ƲʵԽôҲԺˣ
ԱĿ⣬һ̹Ȼ
ԽǽԵ١
Ȼصͷ
ȹ˲裬¥뿪ٹӿؼˡ
һ˽ӻʱѿžͷá
ȵڶ죬˻ֱԴʲôû˵ֱ˯ˡ
ȵȥۿɼһȦ
ʮ죬˲Ż
Դ˵óۣƾе£
֮ǵȴŰ񣬱˻ЩţѻָóԳԸ˯˯ջŸѾһۣһ㿴ŻԳɼӣҲŷˡ
һֱԷŰ
ֵ½
Ͷ˾빱ԺǼҾ¥ȷŰ֮գһһţ絽˾¥ȺҰ
СҲ˽Ұĵطֻõһʱ俴Լүĳɼ
һƬྲոȾЩţתͷһͼԼĲҶƵݲ衣
ˡ
ţŸʲô
ʱ䲻֪㵽ʱ
ԺĿл򿪣߳һŹٲмһžĺ
ߵλã֣ȥ
λãܿд֣Ҳ塣
͵ںµһȺУܿͱ˽ӶĻ

ֳ翴ۣͼλѾѲ豭ˣȴٳٶû͵ߡ
̲סЦ
ү𼱴ٵĽŲ뿴ſڡ
ոմȺмܵͷ󺹵С˷ſһǵϲү
һáʲôҲû˵ֶӵļ
һվӭӼ˵ĹϲͿʼ಻ϹϲȺ
°ͿΧһЦֿ򴰻·˽ϲЦտɽȻˡ
̬һ̲ڣ쾡¡
ȵϲȺ඼߹ˣѲԼСˣ㣬˴λԵһ˭п
룬һ¾ģСоҲû˵֣ӦһλѧӰɣ
¾û뵽¾Ȼظһ֣Ҳ˵Ķӡ
ѣ֪ˣ
µͷ֪׼ȷ˵ʶ
ҲӦȻλĶӣ뵱λҪǲμǳԣԪҲҪˡ
˵̧꣬ͷͼһãȻʧЦ
µ˵Щӻû˵иݣĵܵܡҲоǾž޵Ĳֻ˼壬Ҳоû뵽ôЩȥĶӻһժԪ֮
Զһۡ
ô˵Եһ񲻾´׵ܵܡ
**
֮ǵԡ
ڻԷŰٰ죬һţҲֻһ졣
ѵǰʳǵʱɫš
ȵ̫ɽŴӻʹ
ڶգǵԷŰ֮ա
һزý
ٴѵ˵̽ʱ򣬸ԷŰļƽࡣ
˿һ˶Ѿ״ԪνҪߵĽֵϣһӹϹʻСʱ򣬿׼ӡ
ͷóһȭͷĹӣƬ̡
ҪӵϣһƬɡ
ˣ
Ŵ·ĽֵϿȥ
ԶԶͿ˸ϻˣǰǸü꣬ͷѺһɫЩڵӡ
Ҫϸϣ˵ݱܶԺˡ
νֵĶ黺ߵڵĴ·
˵֮УŴһСѡ
źüЦʶ̧ͷʱһƬ
ۼֿ̳ԼҲ֪ʲôĹӣֱֱ˹ȥ
ʶص˵ۣȴҲ۷￴һƫǶȥˡ
ɱᡣ
֣ͼ̧ͷԵһֳۣЦ֡
ҳһժĻҲ׼˶ȥ
һ󾪺׼ȷؽס׳ȥһ֧ͷ޼һ£˷ϡ
̧ͷ˰֣Žǰߡ
Աߵżﴫ˵
̽ǽ˭Ļ˷ϣѾǵĹ˰ɣ
ȥ
Լ·Ͷ̽ߵʱ˼ع
ν֮Ҫȥμ磬Ҳظ
**
Է
¿ƽʿԾнϯϣȵͷ𣬡̫ӵµԽµ
æϵ·Ŀһǰһæ񣬡̫ӵ£Խ¡
δԵҲ⣬һƽ̧ͷλЦ̫ӣƫƣ˺̫ӱ䵭Խϡ
ԽΪ˴λԵ٣޿ɺǣô̫ӵ£Ǵˡ
ȸ׵λ¿ƽʿǺ˱ƣŴλȵǰ¿״Ԫǰ
ĲɹˣȻ¶Ķӣ¾һ
¾æҵл̫ӵޡ
ֵ䣬ʲߵ۸ǰ
겻ʮŵ¾ұ߸ֻʮѣлҪǴһֳֻ࣬ƽƽ棬̬䵭һЩ˱ƾ͵ǰЦ
̽ɣʵ鰡
վ񣬡л̫ӵ¡
˺˱оƣګiƵѵķϣ⻨Ҳÿ֪ļҺŮ̽Ļӿˣ
̫ӵ£ǼСĻ
ѻ£λϯڵͷƷƵָһ٣̧ƮƮһۣ֧޵Ļϡ


94 

ֱӽ˺Ժ
ӴҲʼϰ򿨵ӡ
ţһ仰ˡ
ԭǣһž꣬˶ʮһ˻ûȢޡҲУȸҰѶϱ쵽
Ϣġ
˦һƵıӽԺӣֲϣǲҪȥҽݣ
ױǰС߸ͷоȺ㶼ЩȣҲЩӵķʽǰͷٴһŮӷڡ
һոģɫף˿ܳȸĵβͻﶼȾɽɫһͷȸĵҡҷһ㡣
ᵯһ£ϸ΢Ľ֮ⷢڿ澫¡˵ŰҲյǰҼҕԽԽÿˡҪǸеģ϶ԸǰѕȢؼҡ
̧ͷͷϽеһӣͷ仰һ
ϱ졣
СһԱЦŷӣС㣬ˡ
վ䣬߰ɡ
ǰǣõ֡
ᳵ·ҽſͣ¡
˽ҽ£Ĳˮû¾¾ǣִܵӺóˡ
Сһÿ춼һĺ棬ÿιۿɼػ˲١
һǸȥȲҼ
ԼСȣ̧ͷ¾£´ܵɤˣ
Ѿ˴룬ܼ򵥷һٹͿ˵ˡ¾°ܵĲչ˵꣬ƫͷһͷϴŵӣ۽ǶһĨЦ⡣
ֻûͷܵ°ͣܣ
¾ҲôҲ죬һ
ȻСɳƣзˡ
Դʱ⺢ͻȻ죬ССؽһ㡣
£Цݸ󣬡
СһﱻЦ
硣¾̤ҽҲڣæǰ񣬡С㣬С㡣

֮ǰҽݵʱҲ¾棬˫Ѿİ
¾֪Լλײֻ˻ĸ磬ĽλС㡣
Ϊ֪ĵܵܣȻǲԼҴĺȡ
һ裬¾ȥãȥԺƽϴβõĹѧˡ
ϴ֪¾Լƽǵʶ
Щǻ֪ʦĵܵܣֵСǽ¿״Ԫ
ȥƽǺŸ뿪
صϣֱʵ㣬׼ʲôʱ˵´飿
˵ĸ龭ʱʱʱļνͻͽʱ򿴵ö̲סᡣ
ٶԱһº޽չԼỹᡣ
ѵñ޴룬ңҲ֪ô˵
ٴֵŮӣϣҲẦߣ
ȥ󱻸еԺֱ޵ʱкüҵĸŮºҲ˲úˡ
ŮĻˡ
׼Ůܼſһ٣ٿ˵仰ͷѵŤģͷʱһ
ʵʱǲң
ⲻĻãһ𣬸ٿŮĶԾ
Уӣʲôʱģ
ŮϲǹŪСԸ飬ϴûһĵģһֱһְ졣
ɲǵԼʲôʱ򻹸Ůðôһ֧ӡ
ӣǣ´ҵġ
Ӻߺߴ˶ٵҲøˡ
һһʱޱ顣
˵Ҳ˵Ů˸üˣʱʱע⾩˭ҵſ
ʵּİײ˱ͷ˵ĸо
ҲǸ¾ǲ˿̾ФԼŮĶ
ͷˣ
ϲŭͷһţͣ´оá
⻹ã
Ҳ֪Լͷɶζ
Ůû֮ǰˣϻ
**
ԺͻŻȥԺӡ
ȥ󿴼ֱһˣˣ
ʲôˣղ˷ڣϵûƿ
֪Ҹ´ˡ
ǲͦá˵һ٣ô֪ģ
ȥԺŸҽܼҹӵģһ͸˵ˡȻʱǲġ
ͷһȣȫˡ
̧̧°һڣﲻͬ⣿
ҲǣڷſСãϹһŵ£Ҳû˵ͬ⻹ǲͬ⣬ֱӻӻְˡ

Ҳצ
˭֪ûôοҵò֪ôͼߵСѾҲԺˡ
С㣬С㣬Сȥȥ
һʱ俴㡣
ҡͷСã½ʲôû˵

**
СѾԺ̤ţ͸оһɵѹ
ǰؾ񣬡Ů
⿴СŮ˳üۣҪ˽̵Ա߳Եˣڣ´£ǲ֪
ǡ
ﻹǵÕʹңһˣϲ㣬ԣ޹ҿɻӦ
άһ棺á
ǲǸʱ֪ˣ
ͷشòʵǣŮֻ´⣬Ȼ´кøУԼ֪㶼֮ǰŮ´һţ΢һ¡
⣺
⻹һ
ڸⲻ֪Ҫ˵ʲôõʱŵǰ˼ʵ´ҲĲ𣿽ˬ棬´Ըţһ򱧲ƽɳӣһҽģҽ׿Ŀиܸ˰ģ˵ǲ𣿡
⣺
ĳĬ¸׳˵㣬ʵŮ顣ŮԼ֪£ת۾Ҫ˼ҵˡֻܲһʱ벻㷽Żȥϻ̳ϿҵңѪǿвɢ᲻Ůģ⡣
⣺
˺һᣬû˵ˣ
һʣŮҪɼң齨Լļֻͥǵһ㡣
һѪɤۣôҳ
ϥŮңôŤˡҪô룬Ƚףֶһӣô룬ǲǾˣ
Օô˵ҽǲǻҪٶһһŮ
ۣǼǼ
⣺
֪ǲǴܾúﲻԣ


95 ףʳޡ

һյǰδеİ
ӸŻĸңѻ׼һ½ڻ·ϵȤ£Ҳûҿˡ
һϢ꣬ѶŮߣ豭һڣ壬Ůˡ
˲Ķһ٣˭ˣ
ôʣŮӣʵڳƲϴҹ㡣
ص´򡣡
ò˵СŮһ˵Ҳǿƽľˡ
Ĭ˺һᣬͷŶ۹⻹ǺҲദ̸ǲ֪Ǻ룬ΪҪͳ壬ȥ̽̽ڷ磿ϧ¶үڻ֪ںδǺֲס򸮣ҪȻҳȽϺá
⣺
ԱĵʱǷӦˡ
ڴˣָܻһ
ʵҲǷӳ
漰֮£󲿷ŮӸƫظԣȴƫԡ
֪˺󣬵һʱ뵽ıǹŮҪ뿪ԼˣȻδŮǵĸǷ䣬δŮǷܷŮȥ
ƫ˺һᣬһ¡
ȥ̽̽¾µ̬ȣ˫⣬ٺò
ҲʵΪĻѾ˲ʱоǹŮʮ׵ıȱȽǣʮѾˡ
ҫҹ棬˿ǸӦֻʣһˡ
**
ҲС
һԸܼ¼ҵӡ
ܼҵʱ¾׼ȥҽݣȼӣһеĺ塣ܼҺ󣬻˼ҡ
¾鷿̧۱ճȥֻˣ磬ʲô
첻ȥҽݡ¾ߵܴܵǰҫӣ
ýˣ¾ͿĲԾˡ
ôһָֽѵЩ֪ģټԺʱһòǴС°ɣ
Ӧòд¾ҡҡͷϾΪ£ҲŮĴ˵Ĺϵ̸εݰš
ǸϿ׼¾ͣ˱ʣȥѣȥ׼ġ
¼ֵų֮£ֻȥ򸮰ݷһҲֵֻ׽һЩסֻڳһԺӣټϸֻλӣ˱ٵúܣֻһŷһԺɨӡ⻹¾Ǻõģ֮ǰ¾һסֻһŷһ
¾±ܸܵϻԷ·¾æԸǴɨͥԺĴɨͥԺ׼ĵ׼ġλһ⣬⡣
֪츮Ŀ¹شӵº󣬼˸ɻҲˡ
֪Ҳϣ⸮иŮˡ
ʱ̡
һͣ¸ſڣͼ¾Ѿվſڵˡ
һüǡï
±һ֡
¾¿壬Ҳǰӭ¼ˡ
ܵһ֡
ȽլȻЩӣϸڴȴǲʧţڹŵļֻһ֡
㿴׹¾ϡ
£ӦҲ֪ζˡ
֪
˿ڲ裬ŵ£Ҹú㸸飬㸸⣬ұֱ⡣
¾ף˾ʡ
£Ӧ֪ӣоǵĴҹ㲻һϲ赶ŪҸҲϣ˺󣬱ӡ
¾»صС棬Ľ֮ȢΪޣҪ赶Ū»ῴˣ򱧲ƽԸ㾡ܣƽǰƽ¡
ص˵ͷŵҫһҹ棬ŮҲҪأһֻȢһޣɶɫ
¾µϵ֮ˣΨСһˡСһˣӣ
ãվҵýס
ȰԼҪأͬĻ¾ûסϲüңл˳ȫ
Ժɡ
ǣ
**
ý׵ʱµġ
̹Źȥ೤ʱ䣬ôˣ
Ҳûϵ´ôٶȡ
Ҳôļ˰
Ȼ˲òࡣ
¾ҲǵһڲǷڵʱ򣬵򸮵Ĵš
׵ﲻ֪ɽˮʲôطȥˣ֮ãûҪ˫ڳֲίֻʹĸưˡ
Ȼ֮ĹϵȽϽӲԼҵֶǺܰġǴֶӵĻ£˵һҫĶС㣬Եӡ
˫Ļ룬ټСĽҲ⣬ºܿͱˡ
̶ĻڣҲͱ˰ꡣ
Դˣ֮һ

ٰ
һץʼôЩŮļױǸһӣױ
ˣͷֻһűֽ
ȵֽϵݣ۾˲ͺˡ
꿪իʱøռһĹɣڣԼһ룬ȫ
ֻôһűֽȫӺеĺիֵ꣬һ˵ˡ
ŵ˵Ǯ⾩ǴСļױһҲĺի
޵˼ңҲɻ·ˡ
һѱסε󱳣˺ˣ̫жкիҲǮ
Уý˵ӵļ¶ҪԼģ𣿡

ܲжһˡ
**
նײãת۾͵ʳ޵ӡ
Ҳ죬żýǺģ
ʱǸĴҹ㣬ûмʶĹ֮ǰ
λý򣬿ȣһ

û뵽ý£һŴŮ˵ģϲľȻ͡
ڼԬ࿴ű̧ߵŮӺ̲ס뵽Լϡ
ԼҲҪôһ⡣
ԨͥӭȢ¼ҫŮ
һֵģһҲһֹȫ¶еġ
ӽҫĴС㣬ǱҸˣ
ùο˻ĵòеŻԼԺӡ
Сˡ
ڡ
ȥǰԺ׼ʳ
ǡ
ǰʱһһ޷˼ɱ´ĵ¡ڸæ²඼æˣˡûܴɢɢġڼ£廵ôЩûѾ׷ֱӻͼ¸

ڶ죬ȥҽݽѾκɤӵܣֻûʳ⺢ӵְͻĪ
ӳϻȥԺҪȥ´ĵ¡
⣺
ھͺܺ棬ǵطжȥȥɣǵôˡ
̵ϥл׶׼
ˣˣػˣ


96 ·һ

һ´ģԭϵӲݻïʢιݼѷ˻ơ
ϲķпᲱϹ˼Źӡ
Ѿ˻ƣӦҲܺóԵӣѹժԥ˻ûԡ
ȴŵȻȥþ¿ûж
ðɡ
ιĴȥ´ĺͬ˼Ļ̽һĿǰ롣֮⣬Ҫ޽һоǽ뱱´ĵ·÷Ժ˶
磬ͣ˱´ĵıԵ
ҪǰߣͲŵķΧˡ
Ƭǰб´εסҲˡ
ȳ緹緹һٽȥ
һ£ֹؿʼˮ
ȵԱ㣬ЪϢһʮԭؿƥϵʣ˶Ҫ֡
ʱǰ档
ȥ¡
ѵеβܼҰ̫Σգ
㣬ҲܣҲҳԣ֤㡣֤УұҪȥ
ı飬˶û˵ԶЩĬƬ̺ŵһֱûûҪûסı´ĵҪʲôΪ֪г㣬һһΣա
ס֣㣬һֱҪʲô

Ӷ۾𣬾֪Լθ֮ǰÿһȰסˡ
ı֤
**
˲֪ٸµľͷգĿҶһŲȥݵȴ
ǡ＾ɽһҶ£ʱʱиɿݵ֦£ĵϡ
ںͷı´Ĳͬǣ󣬿ʼСӰӡ
ɫҰãë쵵Ұֳëɽ
Ϊû⴩´ԣСǵҲˣżȻǵģﵽ˽ű߱QȦ
˼ؿһű߶ŵӣͣ½ţȥɡ
еǲݽģǶԼĵ̣ɴеʳġЩ޺Сǣ˵Ǹ͵Ķˡ
һ£ȫԱء
ɫ֮ǰ֮ǰصĵط
һ磬󼸺С߸СϾͲˡС˰ĦȣԼǽһ⿪ʼԼĵͼֲ̬ͼ
ֵø˵ǣڷ;УżȻһӿССϪɽϪеһ֧
һˮͲˡ
հϪλñϣԶˡ
Ұķ࣬ǲˣһܲһƬ
ĲСǰС붼ˡ
ǳֻȥʢһ롣
ԱˣȥϢȥϢʱģһ졣
ϵСӣСԱ߹һյƣ̧̺ͷǡ
ûһҲչˣ̧ͷһԣҲ̧ͷ
Ƭ̺̾ҹտƯ
һҰϵǣġ
ֳ֮Ĭ˺һᣬԼҪ˯ˣԼʵ㵽Ҫʲôأ
֯Ҫڵʱ򣬼һ
ƫͷͼѾ˯ˡ
һҹߡ
һù֡
ε緹Ҳн;ͣԵġ
еʱҲؿ˸һЩĶһֻʳģЩʮ㣬ûϣԷܿˡ
ֱ죬ڿһЩͶûĺۼ󣬹ϴ˳ˡ
̽Ϊֹջ˺һݲݻ̬ηֲͼʼŴظϡ
Ҳ˿
òɵе硣
оǵ´ģһ·д·ߴ·ûд·С·ĻӱҲҪһһҹʱ䡣
;ȻôߵһЩС·ֻҪһʱͺá
޵ģһ·
ôҪֱò䡣
һڳˡ
Ҫţ;ҪһСӡ
Ѿر´ĺо֮óķˡ
ѼƻȥһԼ׼ʲôʱֱ±
ֱԼСõĶͷΪڱ´ĺо֮ط㣬Ҫôһϰص·Ҫţûհɣ
Һѣÿ֣еԥҪô˵
·ǹƹܣ·ȴԸȥ޵ģϣڵְȨΧڣùٷ׼
Ҳ֪ģĬ£ʵ˵ɡ
ôʳҲԵòˣؾ
**
ûظͼ˺üûСŮ
һſ̻÷꾡ͼֽ
꾡βŮ֪ͼֽϻʲôҪʲô
ϸ׻ȷһ飬·
ͷһ϶Ĵ𰸡
鷿ﰲƬ̺ãûΪʲôôһ·
ΪǴͼֽϣҲܲµóСŮķ˶ľ
ʵʵҲƽ⣬·ŷһ֮ϰ·ҪӶٹЩ˳ԷˮιӦܱ֤Ǿľ
·ᴩһӣһٶ׳ֵ꣬ũУ׬ӵĻӦòܾԷˮҲԹӶĸˡα֤ǾľһΪһ飬ѡһΪ೤һӣҪ֤֮⣬ҪලԼڵǷһ鵱쳬ÿ˶нͣ겻ɣ۵ɹǮ೤һ롣
һعһٶ˲๻ˣ̲ס¶ЦݵļලͽͰ취
ͷӲ
۾һͬˡ
΢΢ףͬˡ
룬Ů᲻۵
ЦˣȨеġ
ҲǴ󻰡
ҫѡ˾Żӣ˵ԽڹְȨôľӪ²඼Խ
һ·Ҫǻ黹ǲҪˡ
ҪҸԽ»㱨һġ
**
õ׼Ҳ˷ʱˣֱӿʼж
·׼ˮ࣬ܲȱˮ·Ҳ̫עˡ
ԸоѰ·ͼžĹʱڱ´ᲱժǼɫӣȥҽ¾ˡ
Դ˶ףٽ´Ȼˣֱӽ¾µ֡
¾ҲٽСˣҫһ
£ҿʲôӣûж
¾¸տһˣϴ׼ֵ裬һƫոմ򿪵ĺ
ӲСͷ˲ٵ룬żƳγεĹӣСȭͷС
˿̺˿˿ðԼڹӱƤϿкϸܵĵɫ·뵽
ͣͣͣˮˣӻܿѽ
¾žѹ²æֲСشȡһöӣȷһϲʱչæ͵ҲֻʦһҽϼΪѾû뵽վܵü
ѹҿԣҩģ
¾µͷСѹӷŻغ׹ʪЧҪǣ׹ĵطضݡҵֹӵģ
һԭϡ˵߻һ鵱ʱժӵʱԼûע⵽ΧĲݣҡҡͷҲҩģ
ţһζ޸ҩֻҩݺǰԵϾΧСҲ⡣öֲ֮ҲˡһԭѰ׹׼ȥ
һҽ˵Ѱһζҩҩһϲ¡
ҴһȥڲС˵ŰӺϣ¾ǰƣȻҩģǾɡ
ȥֻ˱ѼοһϾǳһȥˣ


97 ֮治С

ҩģİ˱ѼЩȡ
ǺϡеҩģûԳɻ޳˳ȥеСΣİ˱Ѽ㶼ˡ
һ󣬡Ȼ֪ҩģҲ԰½˵ҶƬ糤ݣҵԼеӡ󡣡
ôû
ЩĲ棬ü档

û뵽ԼСþȻǿݴ۲һǵǲݵӡ
ͻȻоԼȥһٵı´ġ
˼ǵ˵󲮵ȣΪ˵̫أͷѾˣ޷վ𣬡½˵ݿ޸ܲƴ󲮵ȡ
Ҳǰһǵݣԡ
ͷ
ҪΣǿƵ֮ϲˡ
СԺӡ
С㣬С㡣
תͷ˿ɶҺˣϼҴİô˵
С㣬·ͼŵĹҵʮˣд󲿷ֶǴӹģٵʹŵ޽ȱ顣ҲүİæϼҴҲͳƹˣȫ干һʮ׳꣬ȫ
С˽˵иˮͷģʮλѾɸѡһ飬µĶڿܸɵġ
áüһɣȰЩۼ·Ը
뿪ס֣㲻ΪɣټôһĦȭƵģе·޶ãԼþ·ϴá
ᣬ֤·ôޣҵøЩ˺ú˵һһ޳Ҳ⣬Ҫ¯ˡ
·һ޷
һģҡҡͷҪ޵·ʮʮȥƽһӲݡ

Ϸ
**
ܿ˸ټˣĵ沢ҫڣϼҴ塣
ϼҴǸƫƧĴӣֻвһٻ˼ңλüȲɽҲˮмҲҪʱܵ
İջ϶Լҵأճɹȵûɵʱ򣬼ʮ˽Щ㹤ɡǮٳԲ˵ЩĵˣǮ߸ɴŲǳ¡
Զֱ˸ɻĻ˿νز顣
һ˵λȫĴҪǴһԺӣϼҴĴֱڳһԺӣ˸˽ȥ
ھ⴦Ժ
ʱԺѾվʮüˡ
ټһĹ
ЩҲ֪ǵĶͷ˼ҵŮһЩ˷׷
ЩѾʮʮˣϲ˪ۼǻ뿪ҲǸԼҵĶλá
ĹǣǿԼ̳и׵Ĳûô࣬ԼҵĺӽԼҪ뿪
ûԼصģǳȥ󣬻Ҳǿϵı£һЩɢĻô˻ϵ׳ö׬ЩӲ
Ҳû뵽϶ˣԭΪôҲǽĹȥˣȴû뵽ָһ·ټһš
ԣȻֻһλңЩȴмġ
ҲûΪСĴӡ
Ҳ˿ûˮ˼ЩϹǼֱӷԸͷŴİ˳ͷŵԺͷ
ţСǰѻﱧŵֽͲ򿪣ȡһֽȫ򿪺ֽȰҪöࡣС˸һߣŰͼֽȫչ
һڹǾɲɫУָָ֣ƽŵͼֽ滭ģҪ޵·
ôһ˵ֱˡ
һ·ֻҪ˵յ·ôޣԼô
ⶫǼɻϹָӡ
Ҳͷģһ㶼ϵĵ
ƽ̲סüҲû˵Ļǰͼֽ˹ȥ
һˡ
㿴ңҿ㣬Ҳ˹
ûȳֻȿ
ƺСߵݹˮƽ̧ͷһ˫ѾЩǵ۴˿̾ˣС㣬ͼֽǺ
ŵ˵꾡һͼֽ
·ֺޣһƬ̹;ֱӰռƻһ·޹ȥǡߵͲƽĵΣػأ·ߣ޽ʲô߶ȣ꼾ˮʱû棬ͬʱѡںδҲһѧʣһϣﶼܰŸġѵĵɽʯ֮أҪõʯˮɽʯߡ
ǰͼֽϣǰѵ·Χĵζעװף·ҪۣߵĵػزʻĳƥʡĴȺˮȣȫע
ƽԼô·Ҳ꾡ͼֽ
ź֡
һġ
˻һ䣬ӭʮ𾪵治ɫλͼֽп̽һҲ©ĵطȵȷҪ޵·ٸλ˵·Ҫôޡ
ƽ˵·һޣӶλС۾ְѻ˻ȥ
ݸͼֽСţС㣬Ǿٿ̽һҲϤϤ·
ͷǳȥˡ
ԼǴСߺСԼʮҲȥ׷ȥ´ݵ½
ڱ´Ჱġ
յ͸һϢطȷʵݣ١
ǰ¾±˵ΪԵֻҪĵطǱֲСӣ·
Ҳһֲ⣬Ǿԭ洦ɼӲݡ
¾Сĵذһڳ͵Ӳ֮ԻܳɻΪֻҪмٵ֡ȴһأݱ󷽵Լĵϴˡ
զࣺ֮󣬻治С
¾̲סЦЦȷˡ
̧ͷ˿ͷᲱô˵Ժš
ΧһƬݵأҲҪš
òƣԺ󻹵Ȧ

һ¾ݣԼҲԸ°ڣ£һ˽Ѿ˽ʮ꣬ɻκã
¾ڲݵĶһ٣ܿ뵽ʵǺˣ˵Ŀҫ
ͷ
δҫ˫ȣ֪Ƶس̶ȣδùݰƹˣҲҸ㱣֤ȥҫһԡ¾µҫǴӺӢۣΪҽ˫ȣҵҡ
Ƭطɵݣ¾ֹ׼ڵ֣ʣµżȻҽݣݵЧձȥϰݷá
֣ûȥһŕ·ء
½򡣡
һƺ¾£


98 ȡ

ƽĹͬоǺͱ´֮ϸϸһ顣
Ȼ𾪵ط֣ͼֽ·ûһ˿ҪĶĵط
еѡǡôЩòĵطͬϸϸòһ󣬷ֻͼֽϵĸΪ׼
·ҪĲ⻮·׶ξôɣǾֻȣ˰
һʱֻѾյʵе֡
ǻŸԵϼҴ壬սԺӣͼλСѾԺˡ
վλʦˣЪһЪɡ
䣬СߴԱߵĳһˮ͵Ĵִɴ룬˸һ衣
ƽæͷлǰλС㣬ʣλźۼ˻ȥ
ڵĲˮ¿ڵλʦȷ·ˣͼֽϿҪ޸ĵĵط
ƽҡҡͷͼֽû֮С룬̱ɿʼ
̧С˰׼õһҪ޵·
ƽͷ￴ȥץһѴյǰϸ˿ֻ֮ϳɫǳΪӲ֮Ҳ֮
С㣬кر֮
ҲװĹӣƶ֮أû죬ҽ

΢ףƶ֮ׯڲ׳ɻккܶμ··ϱ㲻׳ݡ죬ֲĶҲһûˣʻΪӲ·ɱ·治ѩʴв·ϣҲ
⻰ǳԣԺ˶ˡƽͷһ
·Ǿȫʵƽˣȥʱ䣬·滹ǻɿӿݣЩɽֵĹٵϸǳӲݡ
û뵽һְ취ǰ죬ֱӲݲû˷ѿĿܡ
ͷͬʱűԾԾԡ
СģҵȶС
ҲȲ뿴̳·жι̡
·һ¿ʼɵؽʱŻоǡ
ȥҲûţ׼ȥҽݿ¾Ǳоˡ
¾´ӱ´ĻһҲûš
ַһдݵҽ飬˼ֻȵĶһݵЧ
ȼЩȷʵΪ˺תȥѰ˼ҼȷʵΪ֮˵˼ҡ
Щ˼ԼոһֿƽҩĿǰΪֹֻڶԹԸһȡκηá
˵̹Ȼûѭվǡ
ڣ죬һ˼ңһʮ˾ˡ
Աļչ˵úܺãΪˣ˶رȰŹȣһҵģ
¾ϸϸʹԭݺ󣬱ʼ˴һСȵӡ
ҲйעȵĽչʱʱҽ￴
ܿȥ˰£ҽһһʱ俴Լ˫ȡ
γκãھһδεʧΪȣñʵļұڵһƶϴҪĸĸʱʱչԼ
ɱͷԺﲻֹһεĳֹ
СĵÿԼĿȣڿѾήСʱһʱʶĿ⣬һת˹Сĵ
û֪
ʧ׼˭Ų䲻Сƣֱ˴βϡ
ţָͷλôһƵۡ
ֱˡ
ȷӦԼĸоָͷˣڴϴ˺һͷ󺰣𣿡
ƽҴܽ磬ʲô𣿡
ƽ죬ȥ´ҷŸоָͷˡ
ƽһ㶣ȷӦæת˳ȥ
ûһᣬ¾¾͹ˡ
Ŀתؿλ´Լ˫ȣڴʵ´ҵȣ
¾°ѿЦųͷѾкתˣģվˡ
仰˵
ڴһãͻȻͺ޹˼ɵ۴
¾Ҳûֹޣ뿪ˡ
ѹôʱ䣬һйҲá
ѾŹڷϼʱ¾±ҽ䣬ߵҫĴš
Ժ
¾µ⣬ѵ
һĸźë̺ӵ˫ȣЩ̾û뵽˫ȣȬϣ
ʮˣʼǼ꣬ҫҲұҽȵҲϣô긴һȥҲˡ
ԴӸڣĳž
ȴ˲
ԬһҲѾغ۾
ɷҲսɳصӢۣԴȺ֧ĳǹڸ¥ɳʮء
ƲԷ¾ȵʱԼһҲˡ
һ̵Էվˣ˭ûгֻĬĬ¾µϽ
ûһᣬѾ޵ԨͥҲлƻ˸
¾¾Ŀ£ջվ
󲮵ȱҽһЩҲȬõʱҪһЩ
ǰĻ͵һᣬһ˿
úúãǾͺãһؿŴŮǾ;ˡ
²ҵ¾¿վںҪãҪǷƽݣҲ޼ƿʩ
弱ҴҸϹ治֪лŮĹͣԻͷķݵġ
Ǵԭ
壺
ԬԭһЦкؼţ˲۽ǣЦŶԺ󕄕Ŀأĸ˵ĸҲǮ
˵Լ治ȱǮ
**
ʱһȥת۽
о´ĵ·û꣬ٶȥҪ޵·ݲ깤ˡ
µ˫ȿҫΪעһ¡
һһҲԽԽԸˡ
ԼԺ鷿˹ء
ڱչʲôдιɱſŵСС˶뿪ˣĽ鷿ſԼСõʲô
ټ鷿յһƬΨһݶ˶ٵľ޴ľͷ룬Ϲ̶һſǽͼֽ˿̣վֽǰһƵСľϣһñһֱػʲô
Ǽ˿ı̫רע棬뺰˵ģҲĬĬվԶЩꡣ
ȻվԶˣŲֽԵǵмϤ
ػؿ˺ü͵صɴסԼ͡
˵ôôϤ⻭´ġ
ȵٴδսЩڻͼԺʱһʵЩĲ²⡣
²ֱӰ졣
ҪԼĲ²ģСôǷˣ


99 ף١һ

ú棬䣬ѹûв鷿˽
Ȼø첲ˣֲͣ˦˦ƫͷһ飬ʱһ˫ĿĿ⣬һȲľ
Ѿӵ˲ƶľ棬ſֱۣվˣŷ£һָž޴ֽ⻭ʲô
Ƭ̺󣬽£˱ݹȥ㣬Ⱥȱ衣
ӹ豭ͷں꣬һСϡ
ѹ㵽ʲô
գգۣ㲻ѾµˡǱ´Ժӡ´еͼݱʵΪԴ򡣡
ûסһ
鷿Ĭãٴγʵ˵֮ǰƻˣ
ľעĿ£ٴεͷȷʵ硣о֮ǰʵûб´طһбüƻ

ԼԴеۡ
ôı´ģʲô˼⣬УΪʲôҪԴ򣿡
סˣԴֺ
شûش
֪ѱ´ıԴҪپǮ𣿡
ôı´ģ˲Ͷ롣
ֱԴֻǵסˣСòԸ˵Ҳʡ
㣬ֵ˱ƹȥѾˡ
Ȼ
ǰ
Ǽֵʮĵǰ󳤴µʱ伸߱˱´ĵÿһƬأ·
룬ÿһɵš
뵽⣬̲סƫͷһԱž޴ͼֽ
Ѿ˽֮ĽֵССĽݺĺ
ԾȻֽϣڲԶĽһһһשһߣһʯһˮʵ֮С
ʶסԼؿڣоԼе졣
ͻȻе㼤ô£
ڴ˿̴Աߴ㣬һԴԴ
˱ۣһ˶ŵһᣬʲôȥɡӲˣﻹС
ҲͨˣֻҪĵģһжá
ˣһѾ̤żֻͷŤͷ˸˵ʮٳһҶҪȥ١
ſ׼ֽܾ˵ԽҲȥ
ϱ졣
**
Ӻλ
ҫԾ;д֮Ӣǰд֮о;
ٷȢһʮλңжʮӣƵоǶʢ˼֮һˡһ࣬Ҳ࣬Ϊ׵ĳ谮ΪҲѵܹѾۡ
Ҳǲ֪֮İӿʹˣãֻҪǰֵڣҲѡһֻ۱һֻֻۡҪ֤Ψһĵְλ϶ͺãҪǾƾ¡
ӢͷΪһˡҲ֪ǴĴӢĵϵжսԺ󣬾һ㣬ֻҪǵϵжŮ򽡿ȴŮûܵκӰ졣ϵ֧𣬵һϵиֻһһŮӡεӢܻܲ꣬˵ټֻӢ˺һԶŮӢδܻ꣬Ҫ뱣סӢľλӢֻһѡǾǴ֧ŮУһҪôӢľλ
ɩûɫѵûл˯
Ȼҫֻ֣ԲԲոո꣬һ٣ǰͷѾССˡ
ͷͷһæԴů¯
ҫ͵
ǰ٣ûг棬˹塣
󣬽ţҲû˼ʲôˣֻϽůů͡
ʮ٣ССǰٵĹԱ٣ȫˡһͰԵСøˣֱʱϢõůŰ˷ſ
ůŵķСз͸ְֹƷϣƷµģǰƫ
º󣬾ͼ滹ûˡ
߿ǰλãһҫŮ죬¶ģӦþӢŮˡ
һӵǰбϯ˵ն˶ˣƫͷͼѾһĸŮ
Ƕ棬
ͷһЩؿȥ
λӢǸЦףףٵģҲûиЦģ
ԱߵŮǴһ糺üѵһӢҲ񣬼ոհŲϣͲˣ̧ͷֺĿ
ҲûбֳץԾܵس˵ͷԷһ٣Ҳ˹΢΢ףǴк
ڵȵòˣſڵѾŽ˸˸λСūƲף
ȵǰףʶж˶
ߵĿȥʮʹʮ굽ʮүдͣʮλٷ˺λСдţŵĻ߰λѾ޳ȥС㡣
Ǽʶˡ
ıͶһһźˣЯѾߵĲ£ף
ŰĿͶλ˼ҡ
ͷѻףֱͦϵ׳
Яλºǰͷϯϱ㻩һվССʮˣߵ룬ǶŮף٣Ůף٣Ůף١
ϯϰƺƴĳһ̾Ϊֹ
֪Щ˶ĲͣҲʵʵﷱï
ȵͿʼף׺ͷͻȻһԽµ
䣬ڵѾŤͷſڿ˹ȥȿһĨɫӰæ񣬡Խ¡
ҲŴͷ۽⿴һƬɫ½Ǵǰ߹
ҲվҪ񣬱һ˫ȴʮסˣǹ٣񡣡
˵ֱߵұߵĿϯ
˵ºŸ
̧ͷķһۣ΢ƫֿ߿ŵĿϯ
һλûء
Ŵ˷ףֹ˽һյʱ䣬ףһ𣬡̫ӵµ
һӻɫ̫۷Ϊ׵˹ӭ̤ףְֳ̧̧֣λƽ
ſԼλվŵ㣬±Ÿŵһأû뵽ˡ
ü̲ס
⻰е㲻̫ζ
Ȼͼ㳯̫ӹ˹֣̫ӵ£ԽһЩ
ڳһڱͣ


100 Σˡ

̫һͲȫˡ
ζȺ;ˮڲϹ֮ˮ
˶˱վлλǰϷף٣̫ӵºԽ²ǰϷλһ
˵ͷ˱оơ
ҲǰľƱȥ
оȻ֡
еû뵽ǣļλδ޵Сϳˡ
裬Ǹ٣иʫġ
ٲȻǲ˫ȫò绨ŮңÿݶһƬ
Ҳֻǽζǰͷıݣ֪оԼԱߵĿԽԽ䡣
ЩɻƫͷͼԼСÿųλʮС㣬ûб飬۾ŵһ㶼ˡ
Сõĸ첲Сʵôˣ
δƣֻѹɤӵλʮС㣬ڣѾԽ˲¶ʮˡ

ǿŲûһЦ
ѹЦͿһŵҲ֮顣㿴ټףҲΨԽ²Ϊӣ˸ǳøһ㣬ֱӰһſ̫ӵ¶ѹλʮСδޣԽһ㶼֮֡ģ˽֮
ȻҲҲ֪˼ûǲ
Եͷƺ˿ھơ
һߣľƱ෽ǵĿⲻˣ״Ʋ̧̧ץһͷƾƵСѾͷ
ָ΢£ͷҲѱľƺȥ
ѲЩ֧˵һҪ羡ˣַԸдôҺ󣬱Ѿ߷ȥЪϢѾȥˡ
ƺź֪еͷΣû뵽ĹӾƺеæѾƱһְۣѾƺԶЩٺһˡ
ֳЩˣŰǹɾƾѹȥ¿Ӻ̵Ķ䡣
ŵλþЩúůʵģȴǸоЩˡ
һȾͻЩ꣬ټϷʵЩƣᵹǺȥߴ硣
ôŲŲС㣬ҴСС˳ȥߡ
һپҪҸһȥ
һѹ㻹ûؽųԾͺãҾʹССڸߡ
ǺãŽ̫Ӷˣ⸮ϲ֪䱸жϣҲͷģҼǵףԱ߾һСƬ÷֣ʹССתתҲ̫ãʡش
ԹӦãССĳף
÷־ף࣬ܿ÷ûֻһƬͺͺ֦ѾˣЩ֦ᾣҲһС
÷ֱԵ˻ᣬоûôˣҲûôˣת׼ȥ̧ͷͼһɫӰףſڳԼ߹
Ӳƽʱתÿ죬ֱ߽ˣֱֱվû񣬻ͷŶԷ
㿴ǰѵú˿еɵСҲûԷʵȾˣ
ԹԵͷ
˶٣
룬屭š
ͷ𣿡
е㡣
֣ܿմմĶͷе̣ǵöȵˮ
á
СߺСվ˵ĶԻͷһ˵ı顣
СߵһЩϾھ԰ʱǼλԽµġ
죬ǲе㲻̫Ծ
㿴һְۣƵϣ˶ոͷǸָˡ
ߣȥģ
Խ
Ǻãټ
΢΢ףת뿪
ǱСߺС˸ǣסһֻ֣С㣬ǻȥ¸Ѿȡ
ߵףſڵʱһеĹ
Ҳû⣬ֱԽ£
͵ضסţٿŤͷ
üŵסԼȥ·Ů
ֽЩظ˸СỤ̊Ҹʮ
꣬üظЩ£
ںͷԼ֣˶
λȣһů紺磬һ纮
һŵӰѻ˵˳ݣĽԽ£ϣܹԽߡ
˵Ҳû̧ͷڴŻӦ
ֱһûаֱ仯ġء
ɫʱҰȥ
ءƹ׼ߣ֪ͻȻͣ˲ӣ̱Ϊǡת⡯ɬ̧ͷȴԼλԽȴԽԼ˹ȥ
ףſһ˫ɵԲ۾˫۾Ҳ㣬գգ۽޸Ų˲ֱתף
һƬҶ֪Ǵﱻ紵ģ˵أջĿ⣬̧뿪
̿ǵɫıӰʧԭվ˺һᣬȥ
̧ͷ֣߽֣ã
˵ƹһͷȼŻСǸոϵĲˣȺţڡ
˿ӹԹԳһڣֻͣǸ̵Ĺ׵һĻҲûԳɶζ
еΣˡ
**
Խϡ
ͷϿ˿¡
£
⵭Į
СС²£̽ʵ¹λСЩͬǲǿλСˣ
þûл
һŵһĳ
˹ǡ
Ҫǵ¶λСŮӲ޲ֱͬӻһû£ڷǳٳٲűܶ
ӦǺˡ
**
ڿ쵽оֵʱ
¥ϯϳˮ
ǴһæŲɹٸ׼ӡСҲһׯ¥֮䣬ӹ򻪷Ρ
첻Թ׼ҲŹ䣬׼ȥиԺӵС˵Сһͳȥˡ
ʶʵԼ𣿡
´򡣡
ðɣڼ˻ںԺĸ磬ʣһˡ
СС˵ߣҴǳŹ䡣
СߺСһֱжҪӯ
˼ҵķСû¾ȥߣûг¿ʽ·ΡСأһʮʱȥԷ˯ʱʣµ߸ʱ඼鷿š
˵ҲԣСĻ˵飬ддһ͹ȥˡ
֪ѾԺ˿£Ƶ÷ëˡ
С߸˸ͷС㣬ȥģ
ȥֵĽϿ
Сߵһޣϡ
оֵĽ֣֡
ֵĿ㹻Уֵߵ̾¥ӦоУ¸Ҳϡ
չһ䣬ոս֣ʱ


101 ɡ

У֯
ڳ͸⿴ȥĿ֮һ׶ǴŴĻЦ⣬Ŵ˷ĽҲŷˡ
·һǻС̯óţСߣȥ򼸸ǻǻԱߵǺ«ҲҪһ
СӦã
Сϲڹ;һ죬Ҹ¥ԡ
ڲͬϲãСϰˡ
ǻǺ«Զиӵ̯λֹȥһӻ
ǰС
ϵ֬ˮۣɫիһ㲻ˣλСһ
ųѾһѵĸɫ죬ƫͷ濴һۡ
֬ˮ۵̯ǰΧһȦķС㣬ʱӻҲ㲻ۡ
̯ӣЦüۡ
Ҳǵһμźի̯ˣ׼ջĿʱ򣬾ͼ֬ˮ̯ӲԶһȺСͬһ̯λΧʵʵ
סĿģһֻȺСͷɵ
ľ
˰ֱ۳ľľͷͷţ˲ݣȴٳûء
СͷĿתؿͷŴ;ûжϹ
СߣȥȺΧŵǸ̯λ
СߣǹԹ԰Ϲȥˡ
ͣ£
СߺС˾ؿС治ɫĲһػСӶ
ԱľļСȻмһÿС㣬ĬĬԱ߿˿
ߵ̯λǰ棬ȹڶ
û̯λֻһ鲼ֱڵϵġ
ϰŵȫľͷĶ
ֵСݲݣв־ɵСӣ԰ֽ
ȤĻǣЩǵ̳ģһľͷƴġ
֮ǰ̯λ۾ľͷ̯꣬ϵĶҿ𣿡
īľͷһ٣̧ͷ濴ȥ
ʻ㶣ǲСŪˣҪ
ֱ֣̺һڿľܲľӡ
СߵﻹһСӣӣС㣬档

ͷָָСǣһָ̯λԱû˵Ľ䣬ǰɡ
ºͿʼоӡ
Сվ󣬾ͿСһٹĵ˳ǣ˲ԶڿСһ
СϸȤĶˣŰɡ
Ҳ̫ӣһᣬҳڡֲһǸصغܺõľӶʱϱһȱŵϺ󣬿ʼǰһһĵġ
СߣȤģֲСϲ
ѾְǸСӸùˣǸľҲŲˡ
С߱ΪСأ˭ľ˲ں档
ʼֲˡ
ȿֻһľͷӣСѾĬĬӻͳǮ
׼Ǯ
īӶܲʱͲԼľͷˣŤͷĬĬ˫ӵ֡
ȵȫ꣬ȷǰλСﲢûκһľͷ׼ǶľͷûԼװϣȴסˡ
л˶Էĺ⣬ȵȣԿܲװϡ
īü˸롯ơ
ȻλܰӸ˻ܲôе㾪ȣɲܰӸԭģԭƴ
ʱһȥ
̯λǰСѾһ֡
ϾľͷĶȻÿ棬׻ûܳԵĶ̤ʵ
һᣬûȤ˾뿪
̯λõˡ
īе㾪ˡ
һľͷԱ߿šԼĶȻ֪Ҫʲô˳ƴȵǣλ˵ҪԼƴĹ˳һ˿İƴԭӡ
ȻƴĺûгһδĲ裬㹻ˡ
һԻ֮츳Ĺ
ĬĬۣȻԱߵһϸϸĿ
īæĵӺľͷ£ϵľмߵԱ߷ڴԣƿŵһ㱻ӣرһСģСڣ¡
ӳԵǸܲϣܻܲ񷽲QûгֹϺŻָСС˸
󹦸ɡ
̧ͷͼǸüĿ껳ﱧһѾһСŮޣСš
תͷСߣʲô
Сߴյ߽͵СŮãǸ˯ţոˡ
īںõĿ϶ѾǸָԭӣվͷСѾƴˣû𻵣ظǮ
СĬĬǮػ
ͷǼ԰ֽϰ壬̯ϵĶǮ
īһ㶣Сָļ
ȫ
īţ
հǮŻػСߣ
˽ʮӣСֱӰ˼̵ϵĲҲһˡ
ڳǮʱ򣬿һǸСŮޡ
СŮѾˣĿⶨؿƺﶼû
ΧУԱߵ̯űǺ«СܹһǮõһܿ
СʱӦʶķ濴ȥСŵֻԼ
޲Цš
Щ롣
Ժһۡ
¶֢
ǻʮģҲ֪ûвԼõ쳣
ǲˣҲǱ;СӾӵġ
Сʱе㳤īʶذЩĿҲ༸־裬С㻹𣿡
ԣܰ
ţܶ¡
뿪֮ǰǰѷԥҪҪ˵Ļ˵ˣûзӦĺӣԸ˵˵ǽˣʲôãʵʲô֪û취Ӧѡ
˵֮תˣûпīվԭأá
С㣬ȥģ
С߻̧ͷͷвʱʱˡ
صͿŵѣΧʲô¥𣿡
һ¥
ȥǰɣǻٲԾһˡ
Сó˳ǡ
˵ǸԼطˡ
ỹǳԷʱ¥˲ֹ࣬ǳ¥ﷹ˵ģҪ˶¥ż䡣
ŵС¥˶¥ûżſڣͱסȥ·
С㣬Ʋȱ衣
ԥһ˲䣬¹һתá


102 һ

㿴һ쳯Լʱźۼس˳ǡ
ĬĬϰڷŵĲˮԱƣܷǶ졣
ˣΪĵллл¡
㣺лɡ
ºȿ˿ǻûлŲſŵ㣬˿˿ڿˮ󣬾Լһô֪
ָָڣڿġ
ҧһڱǺ«Ժվߵһ
εһ
û뵽ⴰԶȻǷð̯ĵطʱôû̧ͷء
꣬λϼбǺ«ĿԼһϣѵô󷽣ϲ֣Ķ࣬ܳԡ
㣺ĬĬһǳӡ
һü۶ʱ䡣
Ҳϲǳӡ
ССվվһߣ˾ĬĬŵһǺ«һĬĬӡ
СߣСǷġ
û뵽°Сǰ˰ӵġ
˸ֹӣǰü۵ذһ̰õǰƣſ̯λãϲ֮
̵س˿ӣоǰδеĺóԣãʵҸϲװоеĹ졣
˵ֹ
ũߣϣˮ࣬ڻ·ˡ
ǰСϲʵ١
λϰҧһǻͷСߵСߣϣǸ԰ֽ
С뿪Ǹ԰ֽһҾ޵ģ˼֮˾̾¿ʵ֪˵һ㶼󡣡
㿴СԼױģüҾĿԴˡ
СٻһдӴСľͷ԰֡
ɫִԱŲһӹ
ŲŲӣľͷ԰ϸϸȥһˮľͷ԰еһС
ͣһǰϣһ
ֻýǡľͷصʵʵŴˣ߳һΩΩФľͷС˶С˶ǵԺֽţȻڻ԰ԵˮͰʼ԰ｽ
԰ľͷ䱾ǱպŵģľͷСģһһ󣬾Ȼεڴ˻ꡣ
԰ľͷС˷ˮͰƹһţ˺ӱߵһͤͤһǷһͣʼոյһˮĺ㡣㹳ӵˮʱ򣬺ͻأ˼ľͷС㣬ǡҧס˹ӡ
ľͷС˰㶼ŵ˽űߵľͰŷͣľͰȥ˺Ժĳ
ӳȥԱߵĲ԰԰Ա߻СӣСӱ߻һСɵˮˮ԰ˮſʼԭ·ص
ŹϣصҲȻֹ
ӾƬ̺СûоĵطǧܣһźɻСһеӣӦûһȫͬĻأûҳ
ȷʵ˼ɣ˿ڲ裬ңҵġ
ҡҡͷҸо˲ñҳصúܺáľͷ԰ҪǲװϣѺѡ
˵ѣΪֻӣĺѺѡ
ľͷֻ˲ʮľͷ԰֣Թƣٿ顣ÿһ飬ѶȾ͸ӡ
ԴսЩĿľͷ԰Ѳϸ档
׼С߰ʱͻȻֻ˻Ǽǧ
һת۾ʱһ
ֻСݵˣ߳һСһЩľͷˣԿǸŮӡСƳ֣ߵһ¡µһ̣ľͷţͬʱеˮעУһɵСͻء
˳еˮߴкµͬʱֱסעһľͷݾڣȵˮһ̶ȣֳ˷
ˮµĵطһȦСһЩݾ߽ţܿΧ
ܿ죬Ϸһϸܵˮʱһȥˮʼ԰ӡ
ȵڳرߵСǻؽֳֹͣȥ
СͻȻָһߣǸľͷҲˡ
һĿȥܿͷ˵Ŀ궼ǧܡ
ȵľͷСŮǧϣһЩľͷߵ棬ֿʼǧ
򴽡
ŲµľͷС˵ԭˡ
ľͷ԰֣صĿܾǸԸ
ϣ߳յСݣüһӦ
Ȳ仯Ѿҳˣôˣ
ʶԼôģ
϶Ŀܺá
ҶС㻹о仰û˵ǾҲҪˣҪע֮ȻײעˣȻ޸С
Ҳ㹻Ծˡ
ֲãֲһܸо˵ƫƫλǰ֡
ŪľͷСˣƽŵľͷ԰ֵ꣬иáøһСЩһǸӣǴӳһ֣õü޷һӦ
СֱӵһСôһ˵ҲˡСŮ޺ѹʱһֱǰģ绳ﲻҲһʵ˵оľͷƵģһе⺢ǲǰеˡ
˵ĶԻ׻һĨ˼
Сһ򰲾Ҳ̲סڣС㣬ǵ󣬿ܺת
ܣܣչܼܲˡ
ޱոһյĸȴٳٵȲӦǿˣչ˵ĺԹ޵
ֻصƿ
ľͷ԰ֱСִȥǻڳ꣬ҪһָͷϲСմϵǣյָ͵һ٣͵͵һۣûע⵽ԼСֲúۼذַȥ
վһߣպÿλСõĵľٶæսͱЦ
㴹˿ڲ衣
ֻû
żű¡
⺰
СŽʱˣͿҪˣ
˵ͷֿʲôԵģ
һֻӣٿϱԵ޼죬ЦЦҺѾԱˡ
ſľͷ԰ֵʱûϹ
֪ͳԱˡ
ûסһ
ؾҲ̲ס˹ü۽
һ㿴ֱۡ
ڻвһǰ˻
˼ˣҪһʳ
ż˵ģϲȻҲ졣
Ȳȫһ
ȫ嵭ġ
ͣٿǼɫ
ԥ£ʵǲθã


103 ɡ

в˵Ķ΢١
ƽ˲ӦǾζ嵭
СѾͷĹעڲͬ
ûҡͷʹûϡ
뵽֮ǰھ԰ʱڣǰλȵĶŨеնЩ죬һЩÿ˻Ҳһûôһ嵭θĳʳ
еۣеο
֪θͺá
ϵĲûôǹ˲١
ĳԱˡ
ʶȤǣնл¿ձص롣
ȻͼλԽµͷ˵á
СߺС˳ż䣬¥ݴߡ
һżʱ˴ʶȥһۡ
Ŀԣһʱ˭û
е飬ˡ
Ӷ̫ԸŵСþȻͷľ¥ˣ
Ըһ˳ģ
ع˳ִţһ˳Է
ͷȻڸۺȾƣҾȻؼˡ
ѿֿͷҲСߺСˣܾ˵ͷȥɣ·עⰲȫ
̧Ÿ׼ߣͼͷ￴ȥ漴ȭ񣬡Խ¡
һ
ͷѾ߹ˡ
תϥԽ¡
㿴˿ͷϴŵķڣͷһֻ˿ܳɵȸڵⲻض񡣡
Խ뿪̧ͷѾ¥ǵӰٿԱߵСã뵽˶ǴͬһģͷǹŨˡ
һѵĳ˼磬Ҳˣ̫ư˵СߺС˴Ҵˣ±֮ǰһֹ
ż֮ǰѻסһҴ߹ĵС
סĵСҲգ֪кηԸ
ָָǰȣҿǱߵż䲻֪ɼˣ
С˳ָķ򿴹ȥ׼Ǳߵż𣿲Ǳߵż羰ãֻһô
ѣ
Сǰλɫ˲˼飬æʵӣû°ɣҪʵڲϲ䣬ҪСٸһûз羰Ҳģ
һǿƽ˼ҡҡͷˣͺá
**
֪¶ݣ˿ڳǶľͷߡ
˼ܷķŵһߣ׼ȹýҵʱ
СͷųС㣬ͻؼ𣿡
£صȥһ¸ɡ
ϣ
ʱ֣¸ͥС
̤ţһϳ¸ƹСӭС㣬¥
ǳ¶Ѿĳʦӣ¸оֵҪһӦ껹Ҫ˵ƹ򣬳콾ëԼˡ
ʮ¸ƹҲȫ¶һˡ
ҲԼĳɼ֤Լȷʵʤо¸ƹ
˶¥콣붨һЩճӤѡ
һ˹СʲôҪ󣿡
˿ڻ裬˵֯¥Ѿɹ֯޲ЩӤѾ޲ɫۺ죬ۻƣǳȽɫͺá
ڱ˼¼ǻСʲô𣿡
룬е㲻ȷһЩ
СʲôʱҪ
ʱ䣬·֮ǰñãҪ³޲̫֣ȵҪõʱûˡ
콺ϱӵͷС㿼ǵǣ޲ں㶼ȷʵЩӦҪǼ۸ƽô󣬲ֱض࣬һ־ܻӭòˣڶûо̻
Ժ޻ֵԽԽˣ޲ܿռȫӺġ
һЦҲôá
ˬʽ̸С˵˻Ựʵæúܣ뿪
С߸ֻͷ¸ǸȻӲߣСƹ̲ס̾С㣬ģ˭õǰ⺢ӻֻһСѾͷأôһȣı仯̫ˡ
Цʱ䣬Լ̥ǵġ
СһԾϳǰ£ĻԸ⸶ѪȥŬˣʱҲղ
**
ظȥԺ˰·Ժ滹Ǿĵľ֪˻û
ȻԷ˯˻ᣬ˵С߶˹ĵģֿʼϻǷŵĹ滮ͼ
ͼֽѾȫˣҪ油һЩµĹ˼˳һû©ĵط
Ҳһ󹤳̡
֪ɫתС߽һóʱ䵽ˡ
ҫļ磬󷿶Ҫһԣմ˲īˮͻյѣո϶񣬱ͷСС㣬Сˡ
̽һͷȫϢ̲סЦ½ִȥˣ
ȥ˳ɽİɽ÷԰ڸĻ³˶硣Ҳȥǵ÷ÿɺˡ
ͷС߸ϵá
ЯȥԺ
ҫܹʮӣһŴӾ
ǹʱ򣬸Ѿˣ£ѺԲԲЯȻԬ½ݣ˲඼ˣʱЦˡ
Цס
ΪɷתԬȻǶׯ߹Ĺ󣬵ڼǰȴҪöˡ
ϾλҲǵܸ⵱ѵˡ
ȵºԬ⿴˿⣬ôѶû
ĬĬ֣ʱȾƣǺȵе࣬˯ˡ
Ȼ仰Ĺעȴǣô֪ģҲȥˣ
⻰һ䣬ߵ뿴
ǿ֪Ժһ¶Ըŵġ
ʵû¸ɣҵķСҲģϾܲŹ֣ʱֻù㷢ԼҾٰ÷磬ǼҾٰƷʫ磬СǾһѣԳԾ졣
ҫյʵ٣Ｘÿ˶ȥôΣΨһҲûȥ
ѵóһŵ˾Ȼóˣɲǲ档
˳ǣֻǿãůһЩȥ͸͸ǡøѡͬһҾ¥Է
˵ʱѸպô̤ż̧ͷһۣ۵ζ
ҲˣѾǲ˲£Ҳʼò͡
ͷ˿˵һܱʱʱĳҿһ
ðɣˣ
վǱӺμǡոշߣȥ鷿á

롣
ǹԹԸˡ


104 㡾

ѵһԲػѾסԺ
ԺͷиС԰ߵ԰Եͤʱͣ½Ų
ͣ¡
ѻӭСˣתǰѾߣԹɵСá
ܸоܸӣ
ӳԷʱ͸оˡ
ͷǷ֪ˣ
ѷʣ֪ʲô
磬¥ǸԽһõķ
һöٷл籾ûʲôùȻǰװոռѷ˷Ͳòˡ
ѷסļ򣬡ʵ˵Խ£ǲʲô뷨
һ磬ٽСõԸΨһܽ͵ͨΪĲ²⡣
ǡ
̧ͷ죬ʵҲ̫⡣
ȣڕͷ˕һ
ţǻǸֻҪӴĵ۷ˡ
òĲɣ
Ҫģжϲúÿˣ֪ܲ
ɕûɿ֣̾˿ǾŻӣǴӺԽ£пܡ
ףʺ㡣
ƣ˫룬ûʻܵһ˿Ȩı
Խµȷܺãʡ
̧ͷͶǾ۾ѵóżᶨ˵Ҷ֪ҪһԣϾѵôһġһ˽ǡ˶٣ŵһϳˮ
˵һݽȥҪ̸ףڣ˻ǽʶĽ׶ΣСҲǶкøеʱ˵ʲôûá
ֻܻһ䣺סĻͺá
򴽣ұܡ
Ҫ׺͵֪ǲ׳ˡ
εص˵ͷ
˸СþȻؕԺˣҲϢ
뿪ԶԶŵС˼Լүվԭؾþò뻹˹ȥͿүվԭط˻Сү
ѻع񣬡£
ССʵүվãʲô£
£ѽ˽ϵĴ멣̾תݣӳˣסҲܲס
Сˣ
ǰоһСѩ
˵СѩҲСֻں㶼ѩҲֻСѩˡ
һ磬
ǽȥɽɽϵ÷
Ѿ׼￴ǱӺμǡˣ붼ûҡͷ̫䣬ȥ
ȥȥɡ׼飬˴˵ѩ÷ÿˣ÷֦ѹѩѩ÷ף÷ֱѩ㣬ӳɻ
ô½һȥ
䣬ҽ಻Сĵ÷纮ģж˵ģæˡ˵ҡҡ֣뵽ʲôãǾͳȥһˣ֮ǰǻӦңһȥ÷ôܳأ
εͷΣиǰᣬҪů͵ʱʺ˯Զ
ûгһ
һҪһҪڼ˺һᣬСߺСһߣϸԼְ
㲻ȰҪʱͼԺֹˡ
ԭССֿǰֵЩλС㣬Цеū֮λСһ˺ͷ˻ӷ˺ͶСС㡣
㣿Щ˵ͷ֣׼ȥ㣿
ȻΪʢɽ¡


һߣŶЦˡ
Ц˺һͣ£ѽѽǳŵĺӣĸҲѡһ졣

**
ڴſڿСŮװ
Ҳ˵ͷʲôһصĺɫ˿ñȡԶԶȥ˵СŮʲôʱԵôˡ
ٿԱԱһɫ۱ȹɵĴŮֱˡ
ϵñסϰֻ¶Խ̺Ĵ°ͣﻹһȺ¯šᶨ̤˷š
˸ɿ
ů͡
뵽ȵɽ»ҪɽúúϧӼﵽɽһ·
˸ֳڳǣǣţһεɽ·Ȼö
͸ӿǰͷͷһŸռǵ·ŵӵİǣǵĶ׼ɽġ
õ
ȵɽ£ǲ֡
ͣųģСϲСģṩЪŵĲ̣ٲȻһСͼС
ٿΧ׷Ⱥò˵Щ˻⡣
㣬Ҫĳϡ
ĳ̫ģԴһϳֱӵ´š
ɽģƽգҹ壬Ҫĵʯһһȥ
ǰ泤̨ԼԶڰɽĻ£ùġ
ΣĲԸҪ
֮һʱͣ˼ڴΧСӣҧҧ
һʱ벻ֱ̨Ϣˡ
ٿԱΪǨĴĸףֻ̫ɩ
һܼ֡
ȵ̤һ̨ףǰĻ´ţѾ˰
ûӵԼСӶ硣
˺ܶ࣬ҪŶӡ
Ҳõʱ䣬Ա߹ϢƫЪһᡣ
˸£ժͷϵñӣĬĬ۷ȵоβôʹۣ֮ӹСߴˮһڡ
ڻĸо
ˮոպ꣬С˴ſڽС㣬Ǹˡ
ƫ
ͷ˽
ļҵĹô֮ǰû
òûӡŶԣ
Ҳ֪ûж˼ң
Щˣʹĸ󣬹ԹԸڵķ㡣
СԸ
ף˶ƽƽ
Ȼס͸;ͨ
ףȢüϱΪ֦ɢҶ
ףСŮٵˣһҸ
̲ס̧ͷͷϵķ
ŷ𣬵
ļ˿϶ƽƽһʹġ
˷棬ԬԲԲȥҲСŮȥԵ
ͷһͷˡ
ѾͷһͲŷġ
֣ѾɵԱߵ÷ˣѾ㣬æҴŕȥֹ䡣
ȥȥɣ
ڰ֣עⰲȫʱ֮ǰ÷
ߵ
ֻһϢĵط̱ţ


105 һ

ô࣬÷÷ȻҲ١
ʱ򣬾ͼټ÷˵ӰЩţϼȴǲ١
÷;⾳
ô˴һȻûʲô⾳ԡ
ҲܿͷҲ֮ⲻھơ
оֹһЩδŮҪ˲ӵĹҲҡȻǸʫһҪüĹӸ硣
Աһ÷ɵһѶϵñӴϣԱߵ㣬;أأǿ
һû˵
Ҳû뵽˳ⳡ棬ȱȱʵиط·̫ߡҸϴżȻģ׼ȥġ
ΪСһ⡣
ˣ޿޲ɵصͷȥ÷ֺ󲻾ãŲһһûߵС·
Խǰߣ˵˴ʵ
·ֹǲߣڷԼͷˡ
һб£бһխС
û취˲С
·ϻһ㱡ѩΪбǱģûڻ
տʼֻС߻ںһֻ֡
һһŲе㣬жԶ
Ҳеڴùˣû뵽ѩбôߣȻѾߵˣֻ쵽˕Ȼѵģᵽ˵طǱߵľɫͻòˡ
򴽡
뵽ʱҪôһ飬ٺÿľɫڴˡ
ȵƹбһɸߵĴʯͷˡ
˳ĿŤͷȥ
Ѿ˸һЩĵطټĻ¾ֱߣٽЩµǽͷһǡ
ǰһ˱ɽϪ峺µС㣬ɽϪԴͷһ̶ˮ̶ˮϷһɵٲ
ٲͬ˱޴ı׶ڰУһգʡ
ٲ̶ˮмɢ÷ͬڷ÷ЩŰ׻÷Щ÷ϿĻǴɫģҲɽһǣٲϪΨһɫ
ôɫ
ͷ
ȷʵͦһֻڶģ
С㣬СͻȻڵǱ߻µСſˡ
˳ָķ򿴹ȥȻԶԶһ򿪵ĺɫСţ߳Ӱ
һԴĵĺУһɫĴ멣߿ݣֻܿݸıӰиɫװࡣ
г˫ֺʮһҲ΢΢һͻȻŤͷĿ⾫׼سڵĵط
Ȼ©һġ
Խ£Ա߾һ⡣
Ҳ⣬һʱ䲻֪ǸվԭزȥкֱŤͷ뿪
Ҳûԥá
߹ˡ
ɷб£ߵǰ
񣬡Խ¡
㣿
ӲͷƤͷŲԼñأæ̧ժ
㿴ժñӺͷںڷ˿ֵĽɫɫƷС΢΢µ۽ϣǴ÷Ǳ߹ģ
ŵͷҲ𣿡
㣺ҷ̸ġ
··ߣǸҹ˵תǰ·
ԹԸϡ
ǽߵС·ѾɨɾҲ»ˡ
һ
ﻹ·
С·ͷͬ÷֣÷ֵһߡ
˴ͷѩ·ٺãְȫҪ֣Ժвյء
Ŷ
˵ԼǱӹȥġ
뿪Сõļ򣬡ԽȻЦ˵㣬˻ĵġ
˵Ÿһ۹ⲻ
ûȥիˡ
**
ɽɽҪɶˡ
ɽµʱ򣬾ͼΧ̯˺ܶ࣬С߸ոոǶϣ׼ͼǰܹȥһЩӰ
һ٣Ա߹ʲôأ
ſһˡ
һԾݹʵ죿˭
ץסݹ֣ɻǵؼҵЩľͷĶҺ񿴵ҵλˡ
첲΢΢С˶ֹ̯࣬˰ɡˣʹĸѾˡ
˵ܵ÷ɿһżʲôֻա
߳һξ룬ͷһۣһ˿ص̯λһ
ʯ䣬ͻȻ⺰һͣ
ڸϳСæһͣ£Ա׼˯һᣬҲžѣô˕
ѾţȹڴȥСܵǸ˵̯λǰ
һͲڶѩĵϣľͷһЩССӡ
ͲһСӣԱ߷һⵣӣһ˱СͷֻտҲ
뵽ܱʲôģüͷ̲סһ塣
ǧ
СߴӺͷ
ͷ̯ϵĶЩ㲻֣̯ôҲû˿ţ
СҲŹ۲һǰ̯λ˺ǼҴܵġ
һ㻹ǵ÷Ҹ˵һʱܵ÷ɿһżһòˡ
Сɫһ䡣
ǺӶᶯ᲻ᡤ
СߵͷҲô²ġ
£İˣҲԹۡ
ϵ̫Զҹٸƻƻ˶ˡȥǰ׷ףЩټҷСĲ٣˲ٻܲסһæҡ
æȥ׷
ȵĲ²ļƻҲֱӵϵȰǸĻɳȥˣҸɩԲԲȥ
˷ɿֹж
ҲҪƥС߸ȥңҲ˳ǣһƥ
һûҵܵͷ󺹵īŸҵˡ
С߷˸ץסīʶѵʱҲ
ϰ壬̧ʲô
īĶһ٣ſץԼ˭ֿãòˡ
ʲôʱ򲻼ģôģ
С߻λ첲˵㲻˵ô㡣
īĨ˰һֲ֪ǺᣬţһǰһȺæӣһŤͷͷˡ˵ָ̧ԼһƣҾͲýŵġ
鶼ѾˣٺҲˡúһ룬ʱûпɵˣֻһӡҲɡ
̫ţī侲Ƭ̣±ԴϸƬֻ̣ǵúһλţҰ̯ʱ򿴼üأúɫͷһɫȹ
ȷ𣿡
īҧͷҾͶӡҾû
ԸСߣȥ˵صţȻֻҪӶܺԡô̵ʱҲ߲Զһ·Χ


106 

Сߵ뿪
ī㶣ף
һ㣬˲ٻ˶󡣡
īɤ죬л
ҪѾʼΧĵΣ·ǰǻ£ǻسǵģ˲ˣӦܼ򵥷ס
ˣīţ⸽ûʲôС··֮ģ
īҡҡͷҲǵһ
Χ˿һոĸ߹ȥ㣬¡
סλ˽Ųһ٣·ʱ˼־нСҪʲô
ɽûʲôС·ߣ
Ǹ˵ûʧͷеġ˵̧һָǰԶһ˺ϱֵƹǿС·ѩû·ߣСûߴ·ҪС·ҲҪġ
ãллˡ
С
ī˵ˡ
Ǵķһۣߣȥ
ܵС·ǰȥ
С·ϻЩѩвֹһ˵ҽӡҲȷҪҵûдȥˡ
ֿīţ׷𣿡
īҧҧ׷
˵С·
**
ʱ䵹Ƶһյ֮ǰ
㱾Ļ£ȻҲܴҡ뿪
˱С·뿪ġ
ѩ·ѡС·ߵȻٵҲûУȻҪӵģߵú
·һŻɫȹŮʱŶԷﻹһӣöԷȹ
ŮӼ״΢΢лűźǰߡ
ĿſŮӼͷСŮϡ
ЩŮӱһҲ¶һֱֻЩϣ۾ֱģʲôûֻǷ
ԱС˵һ䣺⺢ôСɵƵģòᶳ˰ɣ
üȴٿһǰ汧ӵŮס
һ㶣ʶƫͷһҵ£ƤһֱӴϷ
Ϊ޸֮ŮӺס
ʵȴˡ
Ľ֣ŷǸ书ġ
书
˾խɽϴ
˫ƾУƫƫҪ˼˴лһĺӣһʱ佩
һһѺ¾벻
īŵʱ˻ûͣ¡
ϵһֱۣһϲŵıӣս֡
Ůһжʼ·硣
ͷĽŲͻͷ˹ȥڿ󣬷
ֿһԵ꣬Һӵģ
׼ʱյһֹ񣬵ͷȥ·Ͱæһˡ
ǸŮˣʮկ·
һãȻ
īڶȴǼ͵һ
״Ҳӡ֤ԼĲ²⡣
Ҫ˵ʮ˰ʹõģҪޡ
ŮмһѲˣ˵һʹýӽ뻯ϥֱݺݳһӺ֪ԼҪǻĺӣԼ´ҲҪ⣬ϰѺһס
æȥסӵʱϷܡ
Ҫȥ׷סˣ
ñӰѺӸסڻ߻īǰ˽ӹȥ¼һ飬ûˣһ˳
תϥһֱӳ߹ȥīŶлλӣλС֮
ͻȻ²һæְ˳ò񡣡
ƽһˣ˿ſԼɻ˵ˣôǸŮģ
ǸŮαװúܺãʱҲûп⡣ҿӡ
ĿڱīŽŵīϣʱȻ
⺢Ӻ׾ͻᱻԾƫƫ֮ǰø
Խ±ɣŽס׷ȡʱ䡣
Цʲô
عŷԼȻЦˣü۸䣬֮ǰ㣬ڷǰʱҲŷ𣬵
㿴ǰΪ׷˶ǰ˿ЩҵСͷ
һһģ
ģ֮ϵһġ
ûģҲɲ
**
Ǻ·ء
ص̯λǰʱ̯ЩľͷСѾһʣˣ·˼̯ڣ˳ˡ
ͲСľʣⵣӻڡ
īŰŵϣʰ̯ϵĶſλС·ȥлλס
۵׸мһᶨԴȥ
֪ѾһˣæԸȥ˵ĻǻſվǰӢͦ꣬һãˣ
īŰѱⵣ£Ԭ๰һ񣬡Ȼīڴ˶лλ֮
ԬҲ̹Ȼһ񡣵ȻȫִīһһлԸͣûѰ˵ļλС㣬׼̻سǡ
īøһȴīŸܾˡ
Ҳûǿֻ˵˾䡰Сġ
īվ·ߣŽԶȥĶ飬õԴ
Դж̣ˣԸⲻرġ
ΪҲϣܼסǰǡ
ʮկЩ޼߹ҲһӲ
**
·ôһ飬صҲѾԼԺԼһˣֱӲˡ
СһѣС㣬湻ġ
˭뵽ֻͨͨһ㣬ͷôЩأ
ۣذڰ֣ǺõľͺˡСߣһᣬ÷˽ҡ
ɽȥֹ۾ɽּˣֻԼһߵ·Ҫ֮ǰһߵ·ˡ
һ֣ۣ
˵껰û˯ˣСһ̺ĸϣų˷䡣
ȵѹ˳Է˯㣬ֱϨ˽˵ͷ˷СߵÕ˯Űɣó¯ϣøȡ
С߻صǣС㡣
һ¯һҹ
ֱڶһѹʱС˱ȥϵʱ˯ûѡ
¶ʮţٸӡ
һ˾ڸ鷿ͷЩ
ֵֵ
һԱߺȲƷдĶ
Ӱ˯ڶϣʱͷģǰĸдȻ죬Ҳˡ
վߵһеıīֽǰ
¸ոдһӱʼһ֧ëʣʱЦҲ׼дһ
ͷ̺úֽдҲеˡ
˵󲮻ûأ畄дһ
ʹͷá
պī˿ʮ㡣
һߣͷдѸһ۽Ǹų˳顣
ںȲĸЦĲ衣
Ĭĳ˿ķӦ
д꣬Ѷõǰ󲮣뿴
ڴؿȥ
ˣջԼǾ仰


107 Ϧ硾

һÿ˶дһ
ǵѾϰˣΪÿ궼д
״յױдԬԲԲ
ллǲǺҪ
ԲԲǿ˿֣ôɵģ
ĺܺ棬ôɫ壬Сõôġ
ëʷŻرʼϣҡҡͷûֱдͺá
ʵҲ֪Լֲ˵ֲÿƾ٣ҲҪԱʸΪдֻҪԼˡ
дҲֻΪϲд
ɩѧҿԽ㡣
ԲԲæڰ֣òãͲ鷳ˡ
о꣬ƷϵĹԱҪȥμӳϦ硣
ҫҲڴС
ԣԼҵĳϦ磬ǰ¶ʮš
ۿɫ磬˴鷿Ʋ
ʰͣдҫһʼ׼Լһֲˡ
Ҳ׼ˣսһѶȡ
ϲԵİ˱Ѽ
Ϊˣصȥ˳ȥ˱ѼǼҾ¥Ĵȡȡ
ڿν
˸æԸģһʱȻ졣
ζʱһŵˣڽڴչϸţ˱Ѽ
ͷʲô
ܽ
ȵһ˰Ѳãгһôһʮȫʮ
˸ԻԺϴһǰ
Ѿ߲˲ˣǰ£¾ٱͷ˱ơ
Ԭ¾ƱۿŵλãھͲoˡ
ȥ˾Ӫ꣬ҲûԶҹˡ
¸һӲˣκԣoҲĥòˣʱټ꿪׼ؾ
Ԭ϶ʱ¶һĨЦݡ
ְĿƵԱߵĴϣαɣܵҲ˱ҲøʲôŴôĥôĥ
ѵͷס
ֿԼҵܵܣûʲôҪģְĿƵԱߵֶϣĿ¶ԺĥԣѶҲˡ
ѳ󲮾˾ٱл󲮿ޡ
˵˼жЩһԬ࿴˴ӣѶæҲ˶ԲԲ
˵Żգգۡ
СʱԼףţ˼ͷ
ԬҲûץţֿߣЦ¼ǣ³ǽǴյһȥˡ
⳯Ԭ˾ͱ͵æµˣ鷳ɩһء
ԬࣺȻ
һƣ¾ƱʱһҲץ㡯
ѣ
һǰҹڽʱظԵԺϢʱ̡
ȥԺϴһȥ鷿￴һĹ滮ͼŻԷ˯
һҹΡ
ձǲμӳϦӡ
һ˲μӹ·ΣСߺС˸ãſ
ī֯ȹɫķβȹռ֣尵ɫƣ߶βҪ衣
ھǰתһȦ¸ģ
СߵͷһɾµķڸϣС㻭ü֬أǷˡ
Щ֬Ҳ޷Сɫһ֡
**
ϦʱУҫʳǽù緹ų
֮μ磬ҪǶԻʳǽ档
ƽʯһ·˻ʳ⣬ţ½һ·ǰֱ⣬ͣ
һλǳɫװĹŮţţѾ˺ɫǰһֱ쵽߾ͷ
̧ͷΡ빬ϣֵ𣬺שҫ𶥡
ֱӣĵ׵𺳣Ŀбרעµ·
йһʱ䣬ǲڵľٰص㣬԰
⣬ȼůڵĻ裬Ҳ䡣
԰ﱾ֦ҶĻҲţĹ̺֮ʤա
ֻпһ֣Ǯ
ܰô໨ڶţǮӦҲ㹻ˡ
԰ֻиλѾǵļҾ죬ǻӹһҲûڻʵۻʺ͹Ҫˡ
쵼ϯ£Χͦġ
ΪͷԶһ裬Ѻ󱳿ůġ
ǰѾ˼ˣΧûжӵģҲֻÿסԼ֡
᲻һᣬ°ͷ
⻹ٳûعͷץסСŮ˳ǡ
ڿ쵽ʱʱ̫󺰵߻ӵ
ڹԱЯҾӭ
λ߻һ͸˸ͷһ㡣
ûһᣬһӵ
ָ
ӵ
ӵ
Խµ
̫ӵµ
һΣ
Ͳһ
Ȼ⻹ûꡣ
ֹ꣬һ幫

ۿҪʱ¼ݵʺݵʹݵݵݵ¹˼ݵʮһ
һĳƺҲͼסǰһ
µЯʺЯʹӣ԰߽ڳӭλһ
̧̧֣ƽ
º󣬵µ۾ӣҲٱʱ̧ͷλϿȥ
֮£һѾ̬ӵݣֻĿԾ
ԱߵĻʺͻʹˣûϸˡ
µЯڳҾ칲һƺʽʼ
ŮѶǰϷʢɫӡ
һ߿ŸˣһƷζȡ
мд֮Ůˣñʹ͵ġ
Ҳв֪λһˣһƬкġ
µһ˼λ󳼼ҵĺӴͻġ
֮ϻЦһƬԵ
ֱ幫ͻȻλϵµӯӯһݣʣŮǰոϰһ¡˳Ϧ磬븸ʡ
µ۷¾ƱЦ׼
Ů̧һܾ
ΧҲͣ˳Բ˺˵
ĬĬһնơ
ֱһϣһƬ幫վȴû̻λţŤͷϯϿ
׼ƬնƵһ٣˲㣬ͻȻֲõԤС
ʲôõԤУλ幫ˣǰҫСչˣֻϧС㲻ôμᣬҵȶԵüֵ˳Ϧ磬СɲҪֻ˲׾Ҳչʾһ
⻰һ䣬߶ʱյ˷Ŀ⡣
еǵģдأҲиλ幫һŶġ
̧ͷ幫ߡ
Էüɫ䲻޵⡣
̾˿վ
ԼǶμӹˡ
˼Ҽ
˵ľ
׼˵Ա߸ʱһ¡


108 ۣ顾һ

˲ûвգôܲ
ڣб»ʺڳλ͢󳼣幫װ׵ĵѡ
˸λ幫⡣
޷ˡ
幫Ը
ǣ϶ᡣ
ûʲôգװҲװ
ӦҪеġ
ܲڳ˶һ
ֱ˵ط幫幫ε֪˭֪ʲôʱ֪Ůչ˵ģ˵ԼЦЦԼ֪
һʣ԰һ
幫ҲûϵȻƣһʱ
λҲһЩĿ⿴һţ˴ӺδģѲһμסʵЩɡСòӳ˰ɣ
Ǿ༤ԥͷϣŮʲôնᣬȻӳġ幫˭˵˵ģŮ޲հͲ׳ˡ
˵Ŀ֮£ˡ
ˣ
˿ھƣסǵЦ⡣
²̨ķ幫λϿߣǿЦ£ʣӦŮǴˣչ˵ģǣС㡣
˱׼ȣһ
ͬҲûϵתֳԼˣҲˣƫͷС˵˾䣺Ƚվ߳ϯ䣬ŮԸһ
˵ųԱһŮ֣ͷæȡһ
ǹŮΪҪ裬æҴȡһõĳ
ԳĽʵ̶ȣߵڿ˼ơ
һڣҫ֮⣬˿һ㶡
ȵǳɱ˦ŻȻ򣬴䣬Ǳ衣
ӣҲò˵ʵúܡ䣬óóޣ˦С
ټϣ֮ǰݵЩУûһصġ
ʵǰһ
幫Ͳôˡ
Ⱥħĳʱʱ˦ҪǲͷҪô࣬տʼΪԼ̫ˣȴĻףСǹġ
ƫƫڳҲǿýζĸָʵ
ƣµȽãӢˬǳҫңСɫ̽ޡ
û뵽⾪ϲüëһæллʹ͡˵꣬ҲûԱߵ幫ҲҪл幫ټ֮
幫صлҧ˵ĸ֣ԼҲѪˣ
**
͵ıӻϯ˾ٱһЦ
⣺
µ۵ľͷײôʱҲƣˡ
̫Ӵֹ磬Լع
͡
һߣҲһЩȵ̫Ӻڻӿʼϯ߶󣬴Ҳ׷ȥͬźȾȥˡ
ԲԲǰм䣬ЦǽˣλСУ϶ᱻҼס
˳ǣ롣
ԲԲֱеģ㶥ײ幫ֱԼʲôҲᣬڽڳЩҪδϱ߳ȥˡ
ûϵһҲᡣ
ԲԲ
һЦ˭֪ԲԲתߣѳʹû磬ҲҿǶˣȻķ˿ҲûиԼȢġ
Ҳһܿϡ
ԲԲ
ܺãõķ
һһǣ˵֣ߣѵһΣȥ԰䡣
԰Ĳ٣Ĳࡣ
ֱλ幫ľٶЩһƷƷƷԱŮǣȻĵвģҪ˵ͬǾûˡ
һǹ٣һǾҪı߿Ƕֵ
ˣǻȻġ
Դˣÿһġ
Ͼûʲô
ԲԲЩģڿһһģҲŷˡ
ʱһɫ
Ů̫ǿʼ԰
һյյ԰˵ƻ
һЩߵͤͣ£·ľɫԲԲ̲ס̾һ
ͬصͷǵе鷳
ԲԲ
СùƻյһѺ֡
԰ֻصϯϡ
ˮȲ֪ʲôʱֻһ֣ºһڻţų
ⲻ֪ʲô߹ˣԵòֺСŮһ̾
̧ͷΪ̾
СŮ£켰ˣ׼Ҹʲôķ
ȥģ֮ǰʱвٷἰСŮл䣬ȴһҲûˡ
λûµ幫Թ
ͷ꣬в˵һ٣üۣҪҵˣضǺϲϲǣôһ˵ġ
⣺
ǲǾܽ
СŮǲ̫˵㡣
Ǿأ
壿룬ÿɣ
⣺ˣﲻˡ
ĺۡ
**
££Խ¡
عһ˵
Ѹ˸һƣҲû˵ŵˣ֪·뵽ʲôȻЦˣɷ΢һ
Ʊһڣҡҡͷܡ
ѣ
顣
Ѿʱ룬С߸϶񣬸һڴ׵̫ӴС
ȥŵĹϺѾȫų˼ɫ
Ρ빬ڽнԶҲ⡣
Ҳμʲӹˡ
صѾǺʱϴһ鷿ﱧů¯ᣬ˯ֱӻԷ˯ˡ
Ժ
˯֮ǰСŮ˵δ׼˵һ飬˵Լĵ顣
ĬƬ̣οӵ⺢Щ˼Ȼϕӣʵ˵˶٣ŵҲÕܿǵĶӡ
⣺
еӡ
ʲô˯
һƽƽĹȥˡ
¼ؼ̽׵ӡ
ҪԲԲȥĸңҪлƻҫ
ڼýʱ򣬵һʱȥľʻʲôԵĶӡ
ʲСõĿ⣬ЦСأҪȵ޵ʱ򣬲ܿ
ʱ򻹴ЩᷢСߣǸ׼ġ
ʺǰСİһվľľͷģŪһ£ͼͻȻ޵ɡҾ汦ллˡ
һºʺʵý㣬˵ǰýļĸܵܣһ¥ŮӣѾ͵͵ؼˣǲģ

ʶǰŰεͷġ
ʱһ


109 СǷ⡾

ֻǽԾͰԼ֪˵ˡ
лǶ˫̥ܴܵǸҿѾˡ⼸ദҸоŶл̳ԨͥħһֻǸӣСӲ˵ŲʣҲڳԺôá
ƫƫӣ¹ĵлԽöԽǲԽǲѰƫƫӿҲҪ¥СлأܵĴӶˣſԼ֪СѾԼȡ˾˹ͯǡ
лԺһҪŵѾߣҿҪ׷ˡ
˵̯̯֣ҪǻǰҴŻܰѶӽ̵ԽԽӵǼʶˡ
Ҳ̾Ϊֹý㣬λҪӸˣ
ֹһһڣǰĳϦ綼ûȥɣڻڴءϸᣬɲ𡣡
˵ţԬ͸ݣĬֹͣ⡣
ʺлƳ˶зͻԨͥԬվſڿŮŮԶԸʵǣҶ֪ô˵
ףͷĸ²ۣĬĬﲹһ䣺ǾǸ⡣
ٸӡѵϷʶΪƷ׫
ҫĵһϲˡ
ֹ죬Ҳ뿪վԬ࿴Сϼɷϲ
¿úúõģû⴫
תۼ䣬㵽ʮԪڡ
оԹűԪھٰ컨ƻĴͳ
Ԫǰ¾ðҫһơ
δ䣬ƾǵԺͻ԰ȵɫƵȼʽøޡ
¾λƻᣬǰҪһϸܾˡ
ȵƳϣʹСߺС˳š
֣֣ͣ˿߶˵ϱͷ
нֱ̼ҾٰĲµջڴ˿粻ҹ죬Ȱ컹Ҫ֡
СȥһС̯ǰһӸһϢС㣬˵ĻƻҪڽ¥ٰ죬Ҫȥ𣿡
ͷҪȥ˭֪¥ģ
СߺССˣȥҸʡ
Ƭ̺С˻ԼССߵߣ˵߾ܵˡ

Сߣ
˸ߣûһͬһȥԽԽ࣬СߺС˻²ģеùˡ
ôȫ¥ķǽ¥Ҫ˼ˡ
£
볷ʱ򣬾ͷѾ볷ܳˡ
룬˶ͬһܣֻһҪ£ѶȲνߡ
µҲֻøˡ
СߺС԰õˮ©˵󼸺ǱŸ˽¥ڡ
¥¥ں㽭ˮһ¥ֱ¥ͱ¥
¥ͱ¥֮䣬һճڽˮ֮ϡ
¥׺ҲţӳڲԵĽˮ֮ϣɫν׳ۡ
ڽˮ֮Уͣ˴ССľ»ڵ˿֮Ʈƽһ֮ɫ
ƻỹûʼѾվˡ
Сȥʽ¥ﻹûпеĹ۾䣬Էҡҡͷ¥ϵķ䣬ǰͱˡ
Ҳ⣬оǱĲ࣬ټӵܾԲ١
СߴŲ˽ϸһЩĽ֮ϣ̧ͷ۽¥ķﲻź֪Ӧ缸ʹġ
Ƕ￴ƻûôִţҲʱ⣬￴ǿҰҲͦá
⽭һʵеˡ
ǵǡ
ͺˣȻƻˣ뿪
¥ϡ
¾ڶ¥һ䣬˿¶̨Ͽ·ĽӹϵȺ㿴һϤӰ£㿴ǲǕ𣿡
¾˳ָķ򿴹ȥͷӦûж䣬ȥɡ
ͷ
¾¸ûԶ£ȥˡ
ֻΪֲȥˣ
㿴ָŰЦһˡ
ͬʱ
̱ߡ
Щ±ƵؿͻȻǰ
С㸰¥ͻƣСС
ع񣬵ͷá
ӵȺθǺܿߵ¥Ĵǰ
á׼̤ǰ̨ף󷽴һЩİ
ͣ½Żͷȥ
ѩŰˮ߼ǰãĺɡɷһ¥
˵Ѿ̨̤׵׼ˣȻ֣ԡ
վһԣü
ѩֱһϼһ˿ŭã⽭ʵЩǺô
˵ֱ꣬ӴĻ죬ߣҲң벻㡣
˵Ťͷ޻߰ɡ
˸ƣС㣬
ãѩۼ治ٹֱ뿪̲סθ涼Īļҹã
Ų˶٣ͷѩ忴ȥ
۾ڵƻӳ£͸ưѶѩ˼ȥ˵
ѩ̧ͷ˫۾һͣҧ촽û˵
һ·˽¥¥һ̤ǰŵķš
̧۱󿪵ĴһӰת
ƹ߹ȥ˸Խ¡
㿴ŵĺض̧ߵߣһȲݹůů֡
ֽӹл¡
ɡ
ŰĲССںꡣ

ͻ֣͵һ
̧ͷ㿴Ŀ⣬죬£ոսʲô
ֽһְ֣̽С߬ŵıû֪ڽʱˣǺԵɣ
յ֣ϣӳɡ
յĲ豭עˮƵǰ۵״˿̺һĨЦҪһ̶ʵСǲǶ⣿
סǰıӣץסһƵģ˿ڿˮһԼСʵˣ
ͷţˡ
գգ۾Ťͷ۴ºˮ£˿֮Ҵ
ʵʩԼ޸˺ö׷˼ƻͱǵ˸ʶˣбʧܵ
㿴ǰС￴쿴ؿӾǲҿ߾ģĵʧЦ̶̼ݼ䶼ĨᣬؿڣãҲù


110 ãҲù

Ļƻʲôʱʼģûע⡣
˶ʲôҲû⡣
ӱһֻװ˾Ÿ֡
ãҲù
ˮ䣬Ҳƽ¡
ŵĻ˵𣿡
ûС
ǾͺãͷһϣǾ仰һֻһ˵𣿡
㣺á
һá£ɿ˱ÿıӣ˶ЩӲ壬̧ͷ¶һĨȻĵЦ
Һܸˡ
˵ÿˣ
˵վڶЩĿƹӣߵǰ֣Ͻ¥ȥ¶̨ơ
üͷݵԼǰֻ֡
Сĳϣ·ǡ˫󣬱㲻ٽ壬ֱ״󵨵úܡ
վִֻСϣסá
ĵʱ̲ס
ˣģ
СĵЦЦ
˵¶̨ʱӵ̺ͽĵĻƴεڵ㽭һ⡣
ӱظ裬˶ڰ߷ŻƣڻƴɵԹתڸһЩĺӵϷơ
зĵϰУʼʱֻȼյһӡ
ҪһյԸ
ͻȻ£ҡҡͷˡ
ҡҡ֣ڵԸѾʵˡ
ô˵ԺԸ
ͷʲôԸû˵
ƫͷֻСҲûʡ
˻ỨƣԼЩˣſڵȥɡ
̤ţӭײﻻˮ͵ĵ
ȻҲǣһ֣һӵԲˣҵһ񣬹ϳȥˡ
ѵ˶ûбײƵΣɿ֣ºȻص裬һƵǰȻѾˣһȥҸߵס
˲ѵö£ô죿
ԼеС˵־ԣҺ޲Ѹȫ¡
㣺
ԼϲС
Ĭͷãߡ
˵꣬Ȱڰ֣Ǳ⡣
ԽСʱǸСŵۣȻ֪ĲǺ֪ܶ࣬λµ۲׾ˡ
Ų˼ģоֿ챥ˣסԼһ֣ûʲôҪҵģ
֧һĨЦʲô˵𣿡
ЦŵģֳȥһȦȻڵĹϵ̹Ǳġ
Ǻã֪һڴʲôʱһתʲôʱĻ˼ģ

ԺС½ţ۾һᣬ԰۾κõʱ򣬵һۡ
ѹסɤ۵Ц⣬ô磿
۾һ죬׼ȷ׽۽ĨѹסЦҸоڶҡ
ûͷҲûϡ
ȭͷϴһȭºʵ³ҼҪ𣿡
СЩ룬Ĭ£ᡣ
񣬴ųꡣ
ôҪӣȻҲȱϯ
УûʼСҲͱҴ꣬ҶҪˣ㻹ûмӹأҪС
㣺˽Ҳ٣
òһЩ
׷ȻҪ׼һ㡣
ⲻ֪ʲôʱ򽥽ƫͷ͵͵˸ǷüۼҲ˷־⣬ɫؼҡ
û뵽Լ͵͵ǷҲע⵽ˣֻøվá
**
ͣҫ⣬ǰǣ㣬СС˺һ࿴ֲҿıУչ׼ǰһһ
һϤԽ£
ǰͷԽ½ЩѰľ룬ˣԽ͕ģ
ͷһһӻ֣ذɡ
ףȥЩЪϢ˵ƫͷֳ˵ͷڷӳæϥʱض񡣡뿪ˡ
ʧڽֵͷŤͷ۾˵˾ԼԺߡ
صԺӺһأʵԽô£
о֮ղظèץһ
Ѿ׼̹ˣ޻˵ȻҲû㣬ҸԽ±ˡ
أ
¶һؼˣ㻹𣿡

Լ¡¡ֲǳԾǽŵԴô˵𣿻ţ
׼ֱ˵
ĬĬһᣬȷԼСþ׼ôֱӺָһĴĴָ
ͬʱҲ˿֪Ҫͷӭһ׵ĵͬôһᡣ
Щ۵ذڰ֣СãԺӰɣ㻹Ҫ侲侲
ͺĵˡ
ĵذæ˷ţ׼ҪźѾ˵˵Ҫ侲һᣬǴٽȥ
СѾߣõģС㡣
**
ȻڴϣԼ˯ˡ
˼άǰԾ
Ӷ֮ǰڽ¥Ϸ
С߱׼ȥСûиǺñӣյԷſھͷȥη׼ŵ֡
ˡ
СͷԷ˶ŶӽСˣ
뿿ڴͷ̧ͷһۣСߣʲôʱˣ
ѾʱҵС㣬С߰ѽʪӵݹȥ緹ˣУˡ
һڴͷ˲ɣҴϴºȥǰˡ
¼С㡣
ӹСߵݹһС࣬ȥ·Ѿ޺ˣ
ǰտԪڣһ㱨
ͷʾ⡣
ص·޺ˡ
ϸһ飿
·޺úʮ·һ飬ȫ̼ƽ
ǾͺãƫͷԸСߣСߣȥ鷿һͼֽùȵȣԴȥɡ
׼ͱС߸סˣС㣬ࡣ
Һꡣ
ǵһεС鷿ȫ̴ͷҶ࿴
鷿ΪҪǸ޴ĻŲطмҾ߶Ųȥˡ
ڽȥ鷿󣬵һۿıŻ˵ľ޴ͼֽ
һۿʱ򣬺ⱻһ¡
վһߵƽſڵҲ˰ɣ滭Ǳ´ģҪ潨һӣڻԭϵӲݻûһҪƬԭϵӲˡ

оԼΣôܿô𺳵ͼֽô£


111 סһ

ͼֽһɫȦȦָǸȦ˵ȦͽеǼطӲݶҪɾ
Ӳصͷ
⣬ڱ´ĵıԵΧһƬط͹ȥĽõĲϣٸǼӣסµĵطҪС
ǡ
ߣٴһͼֽɳ̣ͼֽײ̫㣬ᵽɳϡ
á
ʱЩС߰ͼֽȡۺõݵȥɡ

л㱳š
СĿ¶ͬĿ뿪
Ϊʱʱ̶̿ҵģСȻҲСԱ´ĸѪֱڣҲôһӴӣ׼Ҫʲô
ţϰˡ
ҪСͻȻ˵ҪһǣҲ治ɫĲ
˰ôһġ
**
ڵ͸Ͷһס
Ǽʱ඼ļҪЩʲôˣĻ»ЩҪﱸĵط
һ߰ţ˵Щ͵ʱͻȻһ䣺ԽҲҪһ뺯
ڵ˵֮Ȼֹ
⣺
ˣ
һֱӵһڲԶ岻СľǵļӣֱӸһ
Ҫ˵С
⿴Ե޹ʵģΪҪԽ£
ĵȰŵĲùʡشһˤˣŵ֮ǰԵ޹ʣڲˡûģ˸δŮ˾Խ£úÿϲϲϲ𣿡
⣺
ֱͦͦϻ˺һᣬĿڣˣϲû
߹Ķͷûգѵ˵
ȣСѶһŵģʱˣֱʾԼҪԣǸҿ֤Խ땄ȥ˽¥͕˼ҡڽ¥Ǹ⣬Ҷۿġ
⣺
壺
ѣ
**
ڶ糯
嶥һ˫Ȧվ̩ϣĿ̲סǰͷǸīɫıӰϿ
СŮһһ϶û˯þ
˵Խ²ã⻰Υȥ˵˵ҪовҹӻǺŲӣǼλӣͨͨԽ֮š
ǷûСŮһλеԽҲСŮδĿ֮С
ǾСŮһƽϲ֣δԽ£ע漰ãԸпʵ
Խ룬Խ˯ž
³Խһģͷҹ˳ʱ򣬾æŤͷߣ˭֪ûͱֶӸסˡ
˵˼仰ֿ弸Сų̩Ŀ£Ϳһ׿ȻȺıӰ
£æ̧߹ȥ߽Էͼת壬üȴ
㳯߹ᱧ˱ȭȴкˡ
æĵҲ˲²⣬ֱʵ¿ڵ΢
ǡ
һӺ
ԽһĵˮСڡ
޻˷һ裬־ĵ˳
嵹˱裬ˣ⸽ңˣʲô˵޷
忴ǰĲ豭̾һ£⺢СҸƽʱҲԴ󵨹ˣ΢̫ʡ
仰ãǾֱ˵
ⷬʱüۼ䲻⣬ϵô˵ˣ˵ʮʱܻ츣°յũߣʮһ꿪鲼ȫӺͺիʮʳķϣǿˮ࣬ʮʮú㶼Ӥõٶ̥ǣΪزʶĺ¶˷ӣŷĕԴĸ֣Ǳʣ͡
ŵĲ˺ȣ£֪
Ҽд֡
壺
û뵽©
ʼũͼֽܳһš
˶ܰЩũͼԭģԭġ
ֻԭ
֮ķϺˮ䷽Ҳûܳһ顣
û뵽Խ»֣֪ͨЩǕдġ
뵽⣬˿ѾĲ裬֪ж˷ʵ¼Ȼ֪ЩǕģѵ뾭ѵûҹŮĽ
ϾоУȢޣеĲ
Цʵ
Ӳ۹⣬ͬ塣ƵڻĴˮϣȻĿȴģˣԺ֣͕ᷢʺ϶ԷǸˡ
忪ڣŵҲ֪ڵʲôڴ˱֤㵣ǵģᷢ
壺
ûԽ˵ˡ
·ѡ
ҴСôµģһѡ֡
岻
뵽λ´СľȷǼ򵥵һѡݵ˵ġ
**
ԽĴţͷ͵ſڵ㣬
㣺ˣߡ
뿪̽Դ£Ǳ˵ˣ׼谭Сˣ
ְ̧ԴȥǸøףȻ̬ˣԾûȫȻҡ
Ͼû˭˵ͷҪΡ
ǡǡҪʱ֤ġ
űԴŬ
㣺š
**
ȥ糯żڼҵţһѹٷͼæקʵԽ˵ûô˵ģԽô˵ģ
ժͷϵĹñݸһԵѾߣ˵ˡ
һɣϸ㡣
壺Ҿ˵ʣ˵ʺ϶ԷˡҲ㱻˵ˡ
⣺Ҫã
һͨĨ˰⣬ŮжŮ¸¾ǳˣԺ飬һǲٹġҲһΡʵܿԽ£۹ֹǲ֮ǰҶѹ롣ȣͬʱҲ󵨡
ĬƬ̣ɿ֣ѵ֪λԽ¿βһ¹ؕôܷŵǾǸģԺÿģô죿
ûסǳ˳飬ǣ⾡ܷİɣܱԽ¸ÿģΪӦòٳһˡ
⣺
һۣԷ۵׵ΣԼͬЦһ
Ůծ
ͬԼҸĸ磬̹֮һɣڶһ磬ʹССֱ޵·ȥˡ


112 Դʩӡ

˵Ѿ⣬ճ˵ӡ
ԼƻҪһһʵʩҲ֪ΪԽֻæ
ȥԳԷȺȲ;ʱȴþûܵȵˣһ֪Ѿܵоȥˡ
ϴĿ⣬㣺
ڼ·
޵·ɣУ·淢ףһۿȥΪƽ
ƽһЩؿһС
һᣬŰѴӵݸСߣվͷϹȻϵ·޵úܽʵ
ƽ˿ֵӦСһϣһԽ˱á
ҽԹˡ
ƽá
йǽ룬С˾ͺá
Ͼ·Ѿ޺ãҲӣӲ׬ĿҲ뿪ˡ
ôŵʱʵ֪ԹԸԸҸǩһԼ
ƽãȻһ˲Լ
ͷһﻹв·Ҫޣ֪Թ͸λûпУһֻһҵ·
ƽ׹ˣԼȻģõһɴ㹤ǮķᣬôõҪǴȥҡ
ⳤԼһǩʹһʱ䣬ǱȻǲ֮ǰ㹤ʱǰɣҪзԸǾ·Ŷܻء
ԼνԼ뷨ܴԼ˵뷨
С㣬ҪǩԼЩˣһ¡
ױʾ⣬ҪԸģסȫԼк⡣
ƽòֱӵͷ
ʮߵһһᣬȻǩԼЩִҲûܺô๤Ǯ˶Ըˡ
ԴּɣһҲʡˡ
صϼҴʱѾ磬˶ȥԱߵİռ÷ƽ
ƽῴٲȻǶԴʳĸ֪С㻹кηԸ
ԹʶὨ췿ӵĹ
ţȻǹ֮пʶġ
УʡѰˡ
ڵҲһٶͷ
ƽҲϵüǵڹһµģǰҲˡ˵⣬̲ס²СǻҪὨ췿ӵĹҪϷܰСȥǡ
˵ʵ֮ϲˣͷǾԹˡҪҲҪԹһǩһ곤ͬЩԹҪǵȸ˵á
Ϸס
ƽߣС˶һģˬĸ˽С㣬÷ˡ
С߽ӹλ̣һزòˣվŵĸˣλǣ
СݼС㣬Ǵ峤ҵϱιصллСǴ˻ɣȫ嶼һֵĺꡣ
˳ˬ˵Ҳü䣬ҲллϼҴİգ·޵úܺá
СЦŵС㹤ǮĶ࣬ṩĳʳ⣬ҪٲľɻӺͳԵˡ
λϼҴĴ峤Լϱģ̫˵ˡ
ӣȥʴ峤ǴİջԸĻ緹С֣߱ʱҪö࣬һʱ䣬ҲҪĶ࣬ݶ٣ټӶʮĳǴ帽ҪҪʲôݵĻҲʡ
С۾Ѿˣ붼û͵ͷϣһȥ͸ᡣСȳţͻȥˡ
ڰ֣ߡ
СߺСһϰں˷ˣСˣС˷С㣬СӦİɣϾǰټôȥ´ĳĲݣ˶ܿóҪڱ´ʲô
ûһԭ֭ԭζõ⣬λ峤Ĵ֮ˣұϾǸңϣ˼뷨ҲùֱңŽϱͷĹͷ̽̽ڷ硣׬ãҪ֣ûʲôֵýġ
С˵ͷСߵļ⣬Ǵ峤ҲѪˡ
ԼֵԼóԡ
ظСһˡ
˿׷Ͼ˵һɲף˵ֻҪӣܸɻ֣жж١
Сˣ᲻úײǡ
Сߣȣ̧ͷۺʦãϽİɣ
ҡͷʧЦ
ȷʵͦõġ
**
˷ԺתһȥЪ
ͷвٵ͵͵˵
ŴһͼһͷԼţû˴˵ֻߵСŵǰʱСһ֡
С˴߽С㣬Щ˶ǹġϼҴ屾ģҲиϹġ˯ûþ½½ˡ
λ峤˼ҹȻУ
˵ԹͳԹһ㵢ġ
ʱСһСӻС㣬Щˣһʮˡбʮһȡʮˡ
ͷԡ˶࣬˲
Сߣ
ŶԼĳִû
ڿ쵽ʱŻ
ȴС˵һ飬Žȥ㱨˳ݽȡ
⸱糾͵ģҲûӺɳ̵ĶˣӻȥԷϢˡ
һߡ
ƽҲҵԼѵļ
ţ
ţӣڹλֻһӣͺ󣬾͸ѾȢϱĳӼ̳С
ɻжӺСϱûȢϣţӹ󣬱ŶӺСĴ㹤׬ǿãҪ˵ܹȢϱƸ񣬻ңңڡ
ƽȥʱ򣬼ţſڶŵȵڣŵȵӻƣѡ
ϵܣţƽҲһ㶣æŰ뵽ǷԸȥˮ˵㲻Ǳȥ·ôͻˣ·ˣ
ƽţҲΪˣҲ׼Ĩǣ·ˣιǸкҪ
ʲô£ţԼͽıڣⶼԲˣɶ¡
ĺ¡ƽǰ˴գֿ֪·׬˶ӣ
ţصıҲ˺棬٣
ӡ
ţһôࣿҼǵ˶೤ʱ䡣
Ȼǹ˳ִ󷽡֣ڹ˻׼һὨӵĹǮҲͣ벻ȥ
ţ۲ˣǻ˵Ȼˡ
ҲҪ󣬵ǩһ곤һסȫԼˣк⡣
Ҳȥһ곤ɶţһĴȣҲûֱӴӦǣСӣ
ҲţҪ˲٣ҪʶˣֻƷãպã
Ҵߣ֪ϻƣղҲϵܣмĻֵܾͲ˵ˣ׬ǮȾơ
ôһϼƣˮҲˣæˮֵͳš
һϵıߣ˳ɹ˽ʮ˵Ķ
Щﻹлû깤ģԼţＯϣһϼҴ塣
ڵ磬ţΪ׵Ľ顣
£Դʩǳˡ


113 

רҵ췿ݵĹæԭ̻ı´ıԵԺʼɿ콨
˲ʮ죬ɵԺӾͳɹֻװڷżҾߣͿסˡ
ֻüЩӸʹҴҸϡ
ļҫҪ졣
ȷʵ켱ˡ
ѾȥˣҲˣҪ·¸Ҳˣƫƫڡ
һ뵽ǽ˻ϲֺ޲ιȥĳ嶯
ڣ̫δ֮ǰڵˡ
һϻģҲԹѵ
ȷʵҲѵ䣬뵽⺢һҲУֻǿűͣӻ۲Ϊ
һ
ǹˡ
ڶһ磬С߽Թ緹ԡһŸȥмá
ڶﻻһ£Ҳ˲Ь
ѾбĸӴȥĸЩͣС߸ۼֿ찴סˡ
ֱͷգСŮڴ˾м񣬸лλǰݼλ󡣡
վСߵʱ߳ȥϣûֻıͲ٣˶Ҿ
Ȼߵϯϣͷ
ưվȥϴ֣ߵǰùԱ˾ϵͷǣ˵һûףʣ漴ٴθͷǡ
Եø˷ͷϵķǺٴλõȺ
ûһᣬͼһȹˡ
С߷Żãų˶ãףĸ֮ưΪ˷ǣ˷Ρ
ֻضû¡
һγȥǰС˵Ҫչʾ·ȥϯϿˣͼڲԶһĨЦһÿ
ĳ仰˻ȥ
ưɵˣҪɲʶĸˣ治һݵȥ
ȵȥΣιڣһλȥãһԼģҲһˡ
ûʣȽ͵С㣬Сϣæ

ȵǼչ˳콣Ƭ̡
С㣬̧֡
г콰æһҲʵ˲ٹ
ȿĬһ䣬ֵ
һδӶгߵһ·ϣȫ̾Ĭ
Ů񻣬米ͦͷιڣһīɫʮȹǰ䳤ϵأʱݣƣ˫紦īƴ£ࡣ
һʱʶס˺
ֱߵŵĸĸǰȥ
忴ŴŴŮǰѾõЩֻ̻ȼԣҶرģʸ־ơԸػ
˶Ůǡ
ȵٸڳһһҾվСŮѳɣлλǰ񡣡˵ţִ֣Ҿ
ֱʱķգգۣõԷЦӦָϽ˶á
ÿǺÿ̫ˡ
һƽ·󣬾ͼñѾˣڴɨá
ͷŬŬ죬Խͷء
ʾлȹСųá

СûĵģҲ֪
**
¡
СŮĺŤͷȹСܹ˵һСģԱߵѾһ˿ڣЩ
壺
һǰһ´дÿˡ
͵
㣺ߡ
壺
Ҵ뿪Ĳϸ׵
Զס󣬰˴ȥһԵĻȣ˵ط£ôЩ첻¿ң
Ҵ׷յһûµСߣתֻȥˡ
㳯ķһۣͷС
ۣҲ¡
̧˳˳ͷ˵հŻ
ţ˻ͷĲ˲䣬ʱ̫æڽϸһˣȻҪϻˡ
𣿡
ãԼϲͲۡ룬ֵ£ҵԴ򽨺ãȥιۡ
ҲûΪʲôҪԴֻͷãҵš
ҪͲĸһ÷һ緹òã
ԳĬ
ʱһ˿ˣУ
Ҫȥݲ鰸
עⰲȫԡ
ڲ鰸ΣΣգֱûʡ
鰸вΣյģ˶ԼΣֻϣ˺úõĻ
Ҳ˲ˣȻȥúЪһЪʡҹ·ƣ룬䣬ǵöѡ
ôϳˡ
ſڣŲͷһ㶣£ôôͳˣҲء
㾶ֱû
ԺһȥСʵ£Ǳϳİɣ
ʩһ񣬡㲻˵û˰㵱ư͡
ɵ̲ס˸£ԣǱϳġ
**
ڶǼΪɵһ죬ֱòͷˣһƨƨֱ´ġ
Ҫ˵ֱͨоǵ·Ƿ㣬ֻʱ䣬´ĴԺĴˣͷļҾҲúˣרŴı죬ոµԷͳˡ
ԷתһȦȥǰԺѾõɳ̡
ɳ̾ͷһõĴֻͷɳӣͺͺһƬ
СߣתͷȥСߣδǸɫأ
СæɳӣСȥҡ
λתͷֿͼֽ
³ҪͼֽϵĻɳʾæȥֽ˸ˣһž޴ͼֽҵɳԱߡ
һᣬСŸɫҴһˡ
ӹ򿪣С̽ͷȥͷĶҲ㶡
ټİȫԭľɫСӣȾɫȾɫĺȾɻɫ·ľͷɣͷ˿Բ嵽ɳľ
ԴĹ滮˵Ѿģ֮ҪͼֽһԶգ²Сĳ˴ľ飬ɳϲ÷ɿ졣
ûһᣬǻɫĽֵɣ̶ǺٵݽεĸߵҲʵı´ñ޶¡
СߺվһԣͿС£һѣɿزϼСľ飬ǱڸСӣٷɿزϼľ顣
ȵعʱ˿ͼֽٿɳ̣ԿȻһǻһɳӺľģһģһ
ʣûõľŻذϵɳӣ󹦸ɡ
Сߣ

С㣬׷ˣ


114 ޡһ

緹ƽţнһע⵽ıǾ޴ɳ̡
ɳ̱Ե˺һᣬǹɳҲЩ²⡣
ƽͷļվŵС㣬ɳ̣Ƿ˵ĽһʱҪԴ򣿡
ͷûϣýһʱ䣬Ƭ´ϣһӡɳϾҶԴĳ滮λһǾﲻǿ޸ġȳ׶Ҫʼټʩˡ
ôһ˵ƽţ۵׵𾪣һɳϵ·ͺһɳϵĽֲ
´ĲһƬ̹ƽԭҲиߵĵطɳϣûѡѸߴƽҲûѡѵʹȫȫ˱´ԭĵΣеĹ滮
˿ϸҲ۲ңûдǣԴСȥһ¡
ӲݳͰ˵ַľм뵱±ǵĵطҷľֻͬһƬطҲϣǷ֮ҿĻһƬͺͺǱһƬͺͺġͼʡʡⷽ͵ظ֪ңֱӽǮҲá
ͷӦ¡
֮⣬ɳʯҲҪʼˡȥһŵ㶼ƹ񣬿Կоٿһˡ
ٴεͷӦ¡
һ²ˣţ԰ȰѺӵˣɽϵˮҲʡÿÿϼҴˮ
γ£С㣬ЩҪͬʱĻٶǲá
һӣǾͽˡǮǲˣȥ¾ðá

λСӹָÿˣ
**
ƽţѾɳתһȦ
صԭ㣬˶һۡȻʲôû˵۵¶ƭˡ
ţȸпһɳ뵽ѾĻүӡ
ǧɽ
ţͷһǵöʮǰҸүǰ֮أλ츮Էж꣬ҲӵúܣƫƫλҪĻرߣֱԾƻصòڴһĪչ֮ʣǻү˰ʱ䣬ȥһͼֽҪ㿴ɳһһľ˳ⱱ´ĵĵΣƽһɣ˵һ˻үӵľ裬Ҿð㲻Ϊ
ϵ㿴أ
ƽָɳϴ·ͺľ飬··ӹͨܵӵκεطûͬҲûвҪĵ·Ҳǵ˻壬ûĵĵطڳ״ټЩˮأС˵ҪɽȪˮôͲÿˣסˮ衣
Ǿͣôˣ
š
ƽţ˵һµͷȷ㲻⡣
Աķļܻûôģֵ·ͳĹ滮ϣ츳
վ֣أǽⱱ´ĵĽ죬Ͷλˡ
ƽţ빰֣˵ͣҵȶȫԸ
˵ģ֮껹ܸôһӣҲҪЦˡ
޺
ٳȥ֮ǰţյСߵݸһӡ
С㣬ǣ
һЩͼֽЦЦ滭ϾʱһЩ뷨ͺãǽ첻Ҳûʲô
ţҲϰˣѲɻǲķӣͰϵĲַһҳ
Ȼɴһ˫ţۡ
˺һᣬϲӣ˹С㣬ϷȻȥĥĥȷ֪֮Ҫôġ
˵λС̫˼룬ջҡ
**
оʱ򣬺ӵѾڣƽţµĹͬٶѾʼӸߴʼػ
񶼲Ըɹı´ĳһȻķΧС
ԴˣίΪԴܼ๤ʾһյĶӣ
ÿ廨˶ӣֱӽ˱ѾԺӣҲǳ콵ʦܣ١
Ȼÿ쿴ˮӻߣܲ
оҲΪҪĴ¡
Ҫˡ
³棬һʢůʱ
ҵʱҫѾװϲ󣬴ſҲʣԺһƬ
ȥʱӭһۣ㻹֪

飡
Լ£һԽԼĴڸУʱ׼ŵ㴩üº󣬷һʺƨ
ȻģñӻУ벻֪ΪѵֻҪĲϣͬ¸Ʒ˵˵Լпյ뷨Ҳû̫ڴ
ż´վھǰĬˡ
ǵԼ˵ģҪ߶ͬʱʧׯͼҪͬʱòҪ̫ɫ籦ʯ֮ãҪüԵûӺݡ
ԼЩҪеǿˣû뵽ڿļ£ȫҪ
ׯ
ȥȹڣļÿ󷽣ʼ䡣ҾţҲֻҪܰµɫˡ
žأԸǿƲסǡ
ԱæµĻҲ䴽һЦҪСǼѣҪȻƾǣ岻ôÿļ¡
üëһЕĹͣ
ҲǶ졣
ȻҲڶˡ
۽߻ˮƽ˭Ц˭
תСõĶ䣬ðɣڼôÿķϣǿԭôŻˡ
ǹˣ
ϵʱҲûлԼԺ˯ǼĴϡ
һ˵˰޵Ļŵֲס˯˹ȥ
ڶԺԷͼѾױǰױˡ
ѾãҲѾϺױĵüҲ˷ġ
һλͷʶϷڸͷﻹס߶ţһᵽβ׷ü
Աߣѵۿ΢죬Ťͷæƫͷȥ˲۽ǡ
ôҪӡ
ЩĳʳŻûѹӵķڣæ˼飬һԶȣĽؿۣŤͷ
һֱϣûˮˮɺˡ
ҲԾرȥ㿴ķȥˡ
˷ڣԬԲԲʹֻϺͷЦƯ
ЦŻĸֿԲԲʣɩý㡣
Ҳ΢΢͹Ķϣý㣬ӵıԲԣ
ӣԵúܣһ㶼ڡ
Ǿͺã˿ӣýôһ˵Ҳ»ˡ
ˣ
̿ص˵ŮԴ⻹û޳ȥأ֪ߣ
һµģƫƫԴҲͽˡ
⣺һ㶼ˣģ


115 ѡ

Ļεˣͷϲﺰױ֪Լÿ޼ޡ
ӭڴգգۣգգ͡
ɿһҿ޲
⣺
˸ͷŮϣſڵ֣˱ߡ
ѣ
ѽ£㡣
ѱϣ˼󣬡Сѡ
ţ
ѱͬҪ˵Ļˣڴš
Ҳ̫ˣѵܣԺԵɣ೤⣬ҪȻԺȢϱ㱳
һȥ
һ·Ʊſڣ̧ͷͿһϲź¾£׻ϥСķֿϲѴһ˵ݵ
Ȼͼ㲻źۼ¾ǱŲŲ
ѣеܵģڣûۿ
¾վſڵ͸֣Ҿ񣺡Сݼĸ
ŸŮݱףĸס
ȵ˽Σ͸ת۽ǵʪ
ûиſڣԺӡ
Ժٲ֣һ̧ױ̧ţԺҲŹˡ
ӽԺٲ˳סҲûһﵽԺҪȥ棬Ҳû˴ͷ˳ָһֻ˱Ѽ
С㡣Сߵ˿ϲ˲ŲԼȻˡ
СߣǵȽȥ´ġ
õģС㡣
**
ڽͷģ챻Ƶػ˯ˣͷһߺͣΡ
ʱ
ŽŴ򿪣ǰغӰһֱֻ֣ҡ
ַȥСǣţ¾µڶߴﲻڣǲĸ
һ
֪
̤ձã붴
ȫĽ̵ûпڡ
¾·ûСѾһгʳҪˣſڻһ͹ȥǰơ
ߵѲ࣬Щ¾ĲˡֳưڣҲнúܣԺ˱Ʊ뿪ˡ
ԺͷľЦͷһ͵͵Լڵ·
Ȼķ䲻ܱȣɫԧϲ򣬰Ӷױϲ
¾¼ûѾߣ·ȻҲֻѾߣվתһȦ˻ֽţ¡
СѾСС㣬С㣬û
ӣŵ¾»һԣò˵
ˣ˴ٳһ١
ȥȡԵĻɡ
СѾ˷䣬ͼͷվ˸ĸˣλɩӡ
û˵ҪԵģ˾ȿ˿ڣǷ˶ˣԵȣ÷ʳ
СѾߣá
ͷ˽ԼˣԼ̲סҲ˵һ졣
¾»ѾѶİ뱥°Ѹͷˡ
ֱϲưѸͷվŵ˵ͷŵ̧ͷ
»Ѿˣڵ£ĺ
¾ȿ˿ڣùˣ
ų˰뱥һһԡ
⻰һ䣬˲ûһ룬ֽŵУڳԶ̫ˣۡ
ʣµһҲûˡ
˺ȹƣһٷȵѾ߰곷ȥڸڵķźˮС˳ȥ
ֻʣˡ
ݶ棬ȣϴϴ
¾Ҳ˶Ȱɡ
ԡʱûѾźŵϰߣѾҲϰˡ
һΣϵļ˺һᣬû
Ҳ˲úˣϽæ
¾£
УҪСĵ㣬̫ÿˣҵúúղš
¾£
ԼѡϱٻҲóš
**
ʱת˲
¼˿ڼ򵥣Ӿ¼ֵ
Ҳȡ
Ѿߣլ˵
С¾Ҳ죬ôһ
޹סĵطһֱӦó졣
ʵҲе㱻Ӱ쵽ǾסʲôطȾԼ
¸ǰԺʹ¾¿ֱӴĶˡ
죬û˷Ը¾Լһȡ
¾֤쵽
һǰţԱȵСˣŤͷſڿȥͼǷţȺֺ
źڵĹػһ١
ˣҲˣһ͹ú
յߣ㿴ҲˣҲˣʲôȥ´ģҲһȥ
ĬĬĲ裬ǰ²㣬㲻ȥʽ
Ҳ˽ĶԻü֣˭¼ųô죬ȥġ
̧ͷϸĿ⣬ŮȲ̷ţҲûʲôҪ컹סԺӸһܲŮˣû˰ɡ
⣺
˷ͷˣҹܲˣԼŮ˵ɡ
ĬĬͬǽһ˲䣬׼ߡ
һĴȣһȥʰʰһ͹
⣺
ͷۣ
**
ȥ·ϣͰҪһȥ´ĵľ¾˵ˡ
¾¾꣬üҶ˶Ҫȥã
ţ죿
á
㲻ͷֹס¾°ͣ㣿
¾ʧЦְѷԼ°ϵסΪֲǵһ֪ӣʲôȥɣһҪǵעԼİȫ
һǼ޶ˡ
ţ
ڶһӭ˴һװͬɫӣĴСһǰ
ѽųˣ
üһһü⣬ǻм١
ڼˣоҲû˵ʲô
ĬȻƬ̣ŤͷǾ߰ɡ
оǲԶ͵޵·ϡ
⻹ǵһμ죬ͷ·ô̫һʲô̵ģ
Ұ׵ɫˮ൫ֲˮֱ࣬ƽ·Ӳƽöࡣ棬Сڳﻹ飬о
ԼСƿۣõƶû죬콬ѹʵ̳ġԺԴ·̡
ôһ˵Ȼ뵽ԼС˵ҪһӲʴʮҲʵò᳤ݵ·
ţڿ¾Ҳûʲôӡӵ·ˡ


116 ֪Ǹ

·һֱߵͷ͵˱´ĴԺ
ϣԶԶľͿҰͷܶľɳشУȴȻ
ԭߵӲѾȡ֮һʵƽء
죬ҵĸԹԣ
̫׳ˣ
ڴԺſͣ£ͷͼ㿴Զ񣬰ڰСȥԺͣԼߵǰ㡣
ͷ˶֣
٣Ƿػںˮؽ׶ΣҪ˶࣬Щˣˡ
ҲЩΣ˶׵ã˲ѰˣƾƽţЩѹò
οҪǾ󾫣ٶûʲô졣
Ҳˡզ࣬Լÿθ鶯С侲Ҳܿ죬ȥԺЪЪɡ
ȻȵǸ޴ɳ̣һǽɺԴ򣿡
˱˿ڵͷûԴɺġ
Ų豭ɳΧתһȦһתЩʲôģ
Ĩǵڵ⣬һЦҲˣָָԴһƬѧáԳм߼֣ѧýѧҵɣмѧܣƩ츳ģרעѧϰѧ츳ģרע׼ƾ٣߼ѧã㲻˭ܽˣҪôҪһĳһ漫츳ҪôѧʺܸߣѾ˿Կĳ̶ȣҪôһֻѾǷ켫ʵزѾ̲ˣҪԼСѧʻĳּʱҪһУܹģ
ó񣬵£Ҳ̲סһ뷨ܺãѧִңɲǺ㶼
ҡҡͷҡ
ң
ŤͷһۣһԼ

ǲ̫˵㣬ԼҪҪһˮ
ԼվŵĵطĬĬµͷ
Ѿָһƣָ˸ԲЩס˵ġ
ĿŲȥôɢ
Ҳɢֻ໥֮ԶЩó֡
˳ǡ
Ǹоӡ
ôţָΨһһȫǽŵĵطأ
·Ƿݣ̣ջţ룬͸оǵֲ;
ͷĵе㻳ɻ￪
ʣµЩǷĵط
ͷ࣬

ЩĳҪ˵ԴҪһбĵطôʵоǵǸͣԷôһ˵ܾò̫ס
˭Աû¸ɣоôԶĵطס˭ҸĸѺӷôԶĵط顣
С飬ЩֵߵܵȻֲ˼ס¡
⵽Ű
ޱȵˮظɾȻϽֹͣⲻʵʵ뷨
㲻סҡͷģֲ֪ô˵ֻǿеġ

ˣС⵽ʵĶ򣬾ͻˡ
˵ʲôûá
Ĵɡ
ԺӣһƥĴơ
һ·ϲʶǵģغС㣬С㡣
ͷӦ
ȵһ·ͷòҲˡ
һҵƸߵĵطͣ£
СѾƽţ
С㣬С㡣
̧̧֣ҽλһĿǰĽΣ
ţȱ˱ȭڵС㣬ݵػѾ˿ɣȴػĵطѾʼ
һۣѧã
ţͷǣѧǵߵĵطҲԴ棬ȶɵġ⣬Ϸ򻹲һСͼֽеĵҳ˵űŵǸСóҳҿдѧö֣о˼죬һЩͷ
С˵СӣʵСϾ滭ͼֻֽÿһҳֶ˲ſСȫ򿪻Ǻܴġ
һƬ棬ȴԵֽСˡ
һ۾ͻòˣϾԼģﲻףҡ
ǡţͼֽЦе˵ͷ˺һ
ƽǰһ֣С㣬·ĵػҲѾɣһЩȫ˵ҲѾʼ裬ӵھҲѾ˽֮һѾʼһš
ʵЩԾڵĽٶȵģûбֳλˣȥæɡ
ƽţ뿪ͷվһװ羰ʵŶ㣬ȣൽףԴҪˡһҪҪ
ʱŤͷѾˣʲô񣿡
ĺիѾӺȱṩ໨ľˣԴĻݲݺľ󣬲֪ܲܰæϵһ
иֳɵѡڣʾðײá
ָָԼʲôʲô
ͷ
ãϡ
صԺʱѾ磬СѾȡ˷˰ˡ
ϴ֣³꣬ȥϢ
ļͷ֣Сæ
ô°æݶ·裬Ǽǳ⣬Ҫ㱨
Ϊܻ㱨ģ˽˻ûа취¾ġ
뵽СôˣԴ򽨳ɺ᲻ס˵üζȰȥ
ͷסˡ
ܿóۣ۵úܿġ
ˣԱţʲôˣСÿľͺá
Ҫ֪ÿԴ˶ӣ¾Ͳôˡ
˵֪Ǹ
ʱһζڱ´ĵÿһ˶ܿΧһжΪǵ˫֣һһģ
Ȼۣ쳣㡣
뿪
ǣò˺üİСͷ˾ͻؼϢ죬ҪϲؼңҲҪ߶ˡҲڣֲڣ׻ըġ
ԹԵͷǰڵⶼãһж죬ͲʱʱˡʱҾͻؼס
ŷģ˻ȥɣˡ
ıӰԽԽԶתߡ
վڰϿѾ߳εԴ򣬰ȭ
оƻĵһζҪɹ
˵ĵʱͻؼסʵǹһ£Żо
ʱݺɲݳѾůˡ
˳ţһſڴȥͼһӳӭ׶ǰ߹
ͷױһ̧һ̧СѾͣöԷȹ
ŵƬ̹С߾ѾΧ·˴С㣬ˣӢĴС㣬޸ӡ
СɫЩԣüѲɻʲô飿
С㣬Ų֪λӣǸ޵ġǰͷļδޣ˸ָ⣬˻źˡ
Ժ뵽λüĿӢӢС㣬ӢСû£
˵λӢС㣬ࡣ
üͷ塣
Ѳп£
Լ֪ܵǰδеĳ


117 С㡾һ

سӢСӳѾȥü죬ڼɵ²Ѿˡ
֪С߿ĪĻ͸˵ĿǰоǴ÷зһ¡
λӢСӺˣô˲ų׼죿
СĬĬָͷλӢСѾżױӢˡ
ĬĬͷôģ
ͺ룬һǹһǺһǵ֧СһǺӣ˫ͷ˼ңӲֵ˺ĵزҲѹ̶ֶһ촫оǡ
оմҲûмʶ¡
ͷ˵˺ԭȻӻǰޣڲλӢСȴǻ˷ڳ׵죬ͲСײӣһ죬漸ǳ˸ָ⣬˵Ƕӣ˴ʦóӢС˷һ˵˺ˡ򸮻Ϊ˻˲ټҲơ

ֻԺס
С˵ɫҲôÿСȥμʱλüӢӢС㣬֪Ųʱ䣬˾;ôЩ顣
ŮӺ̣λӢСѾ룬˼ȻѾɹף˿˷һҲǼ޲ȥˡ
զɵϡ
ǲֿ˷޴Եġֿ׵ĴԣԸ⴫ֻΪڸǱȴԸ׵࣬ɢġ
ʲôȻе棬û֪
ϾǱ˵飬˱Ӳͨ
û뵽ǣѵһγŹ֣ͼ˴е˹֮һ
ӢС㣬ϡ
һ鱦ε
ʵǱģʵڼѵöһ£Ҳ˵ύһкѣҲ棬ۿٴȥͿ췢ùˣϰ˸ֱ͸͸ٻ
ܹҲЩطźΣͼλƹСӶ¥˵ʱ˸档
ﱾвٵķС㣬¥ݴ̧ͷҲˡ
ֻ¥һɫȹͷѾ˸˷٣һָ˰̣˿һ֪˵òǳȻҲôһ˰̡
˿ûа˰ͷס˼ü̹̹㲻˿
ҪЩСѾǰкˣڣЩֻǿȥһۣתͷеĴҴ𼸼θ뿪ʣ¼ûߵģҲ׷ױܹһߣ˵ʶѹȥ
ϲһ¥ݣ˶Ψֱ̬֮ȣ۵һƬƽ
ŤͷԸԵƹ˵ȵ˱ûظͻ䵭취⣬˾ˣұԹЩͲáЩҪһһĻһҪʲô
ƹıѵһĺͷǣС㣬СĻᾡ취
ŻȻ
ԭӢĲҵ
ҲֲͷôһҲûģˡ
лǴԵӰ졣
ﻹһʼûжģҪ뿪ƱҪ࣬߹ȥʱԥһ£ͣ½ŴкС㡣
Ϊõ֮ǰһ֮ĻӦϴк׼뿪ȴȴվ˶ɫƽһ񣬡С㡣
üһ£ͬǵ˰Ҳ˶СΣ
˵ףҲʮ꣬࣬ǳףֺ룬оǰտø˷õĽҲźۼԶǿҲܲܡ
˷ɲԼȥȻˡ
ʱü۲˿ɫھ˽ü֮ͻȻ˸λС˵仰ĳ嶯
صûС
ϣ
ڶݵĳĬ󣬡˼λḻĽˣвãȵѰɽСݰ٣ûΡ
һ
ȻҲǱģ˼Ҫپܾվͳˡ
ϿſڵѾ˹ˣ˸һҪæС㣬ǡ
һ񣬵Ϸ뿪ҲС߳
ϣС߷ſڵû뵽λСȻ⣬ҿģǰ㲻ЩӰһ㡣ǷЩ濴εķС㣬һڿС󣬺޲öԶԶģҲ̫̫ˣ
Сߵļ򣬡̹̹ˣûʲôɺµġֶں֮ںһĲֵǧ棬ĽԲͬҲûʲôɱԹġ
С򴽣СͲһ
ЦΪСҲںɶ£ܱô
Сߣ⻰û취
·һҲݣóţСߣͣ
СæϵſڣС㣬ҪȥȲ𣿡
Ѿ˳ԵͷʵڲϹˣǾȥȺȲԳԵ˵˵飬ɫ찵ֱӻظ
С˵ڼ￴ʲôĬĬ˵ͷ
˽ȥ˸ĺλãҪһ裬ģûһᣬͼһλ˵̨ľһģ˵һǰĻ
⻰ǿ֣ײ˵鲢ïһŲŵýζ䲻СߺС㡯ŵĸӳȥ
ôˣ
СָָŵĴͷĪܣλС㡣
һ㶣æŤͷȥ
Űĸһţվǹȥ
Ҳûλ˵˵飬Ϸ˿Ӿ뿪
ĪĺܸλСڽֶ棬С߹ȥѾˡ
ܸһֱĪţһֳ߷֡
ȵ߹ȥ㡣
ԴԣſĪĺϣǣ
ôϵģ
Īĵ:С㣬ҴӻҪǮʱŲǮ͵ˣλСӰæ׷ǮСλСʶ
ͷϣлСˡ
ҡҡͷֻǾ֮͡ӻǡҲǼҵĲҵȻλҼﱻ͵˶Ӧæһġ
Ե֣Ҳû˭ˣ
ľȲС
æһǮԽȻòϼѣ·ϱ֪ͨ˼ҡ
ΪҫС㣬ȴԽܼΪ졣뵽λСеһ£ʵúܡ
ҲĽ
պҾڶݺȲ裬֪СпУҺȱ裿
ʶ̧ܾȴ۾ʹ˵ͷá


118 һѡ

һ
˵ҪȲֻǺȲ衣
̨˵ڽú죬ȻôһСûԭҲܽϣר־
ǰŵĸҲûп˵
ǰ豭㣬ΪôٻЩΣǡǡ෴
ܳʱûľƽ͵ºȱˡ
ֱߴһ˷ĺͽк͵ػع
лСĲ裬վֻһҪиˡ
ҲվСȥæǣʱȵġ
һ㶣Ӧɹ˹üҲʻС˵öԣϾʧˡ
ĿϴѾ뿪ܵԴĪĵԺϽֿɾŵɣҲҿˡ
֮ǰ£ĪĻеµصͷС㣬λѾ˸˷٣ΪλС㣿
Χλ½뿪ĿˣԶƬ̲ŵоǵĴĿ˵
ţС˵ĿӢСӳպֺ룿Ī˵⣬͵һ٣С㣬λС㣬òӢСɣ

Īģ
λСǸˣô͡ƫƫǿ˷أ
ʱǲ
ҲĪδĻʲôԲÿɷ
λС㻹ܳҲ˵۹⡣
ĪһۣеҲпܣûбֳأ
ĪĶʱ뵽ܸ֪ôλС飬Ҳ˵ġ
૵һôʱ䣬Ҿûп
˿ڲ裬˿ġ
ĸ׵ܣǿʢ֧һټӢЩѹڼϣĹȥѹأ
߰ɣʱˣǻȥ
ȥĪĺܣصҫʱ̫ո
·԰Ԭڻ԰й䣬ְ˸˹ȥ
ӹѾߵݹˮưһĵˮ˳ʵΣ
԰ӵĻĥ԰Ļݲοο˳صһѡ
϶ʱһ٣Ԭһ𿴹ļС㣿
ӢС㣬ϡ
԰һƬ
˺һᣬЦЦͦõģǕҲнõĽˣǵʱ˼Ǹ档
Ԭŵ˵ǣˣĸ˵һۼҸþûбҵĹˣĸҲǰ׼׼
Ԭร˸лĸҸСҲֻǸոʶԺϤˣͲ١
ҲáͷˣһҲˣȻԺЪЪ
һߣԬͶһۡ
⼸оǵĴȻҲ˵ˣаյƣǻǸԼ۾Ͷ䡣
˷һ˵Ȼбۣ£Ҳõġ
Ǹһ˵ڸǺࡣ
ϾڸŴԺ棬Ĳ
ȻǳôӸۡ˳ȥٸ̽ʬ塣
ǹҲΣԬк£Ǹüĺùֻϧȷʵ˵㡣
ֻҪ˷ⱲӶûм˵ϣˡ
ټӢ״˶̲סҡͷ
һ֣ѣ
λӢС㣬⵹ûôעϾÿᣬȥˡ
λС˲ǾͿ϶˵ð㲻ԥģؽŻǳȥˣڼҲ³ë
Ԭ̲ס٩֮ǰڼʱ߶˴ڼﲻȥˣš
⣺
⵱ѣ
**
Ӣ
ɫѾ͸ϲŽ˸š
ټӢһƬž
ϽӹѾߵʪӲ˲ɨȥϵƣɫͫdЪˣ
شС㣬˻ڷóСүϳһ࣬ѾЪϢˡͣǡ
׼ȥ˲һ٣ʲô
ԺүүСү棬һʱ죬ܸСү˵һЩ̫ĻСүһ綼Ʋֵġ
üͷһ壬ü۱Ӣһü¶ګd߻ְصˣֱӷˡ⣬ùܼҾԺǱһҲٴһЩҲĻ֮ǰǵЩҿԲƽϣǸ˫dͱҲˡ
Ѿ˫Ŀһݣūȥ졣
ҲæСҪ׼ȥģͷˡ
ȥ׺ͫdóͷ˵ѾţѾΣֻȥ֪˳Ÿȥ
Ժ
ڿСõʱʶط˽ŲߵſڣŶһľŵɫɴǸͷıӰûǰһ
ſھվһᣬ־뿪
ҲûпתһɲǣǵͷıӰ˶١
ԺȥòԶİ̩Ժ
ſڵʱһѾСţͷͿС㣬æϥ
æһơ
ʵd˯𣿡
شС㣬Сү˯ţ˯ò̫ȡ
˾Ķ˾仰Сƿֹϣһ·谵𣬳Է߽ȥ
ƿʾͼ壬۽ǻеۣﻹĻ
ڴϣdӣְ۽ǵһõ׼ջ֣ͱdסˡ
˵ҽǿ˷
ûջ֣d˵λһֻЩıӡ
dģ۸ƹ׺ǽܵģ㶼һһȥ
һΣˣ
**
ܻᱻµڸǡ
ٴγŵʱǳҵĳպѾûж𣬳ɹϢ档
֮ҲżȻ棬ʱһЩʱֻڴ
Ҳ˵˵ҪǵУҲȥ¥ȱ衣
ÿμ棬Ըоϵı仯
λ̶ʱһʵĹ¶Լڹļ͹һ֧һļʸҲһǰķâ
ϴڵҪõöˡ
ϴӶ¥ڹ̨ǰεü۶ʱЩ̧ߵ࣬ʵСˣ
һ׼õҰͷĽղ
Сһ佱ѵãϹ˹ǣΪ佱ҿСһٷ
׳ԵģȻҪġ
һЦĴţ׼ȥľ¥ͼ·ͷһ죬Զ
Ťͷȥһ۾ͿǰϵǵɫӰŲһ١
ſ˺ͷŵļ
ǣ鰸ˣ


119 Լ᡾

ѵüôһ˼ģϵݸһ裬һתĪΪڽϼλ
ֵĲ豭΢̣عתͷͶϴһ˿
˶٣š
ϣ㻹ˣ
Ҳֻ붺˭ÿμѾͷһɵģµõôԥĿ϶ظЩ֪˵ʲôˡ
Ϊʲôҳϣ˿ڲ裬ʵֲˡ
϶豭˾
ܷϣĵЩĽһô̹ȻģԼҲֻܾһˡ
ù˷ߵ¥ſڣԷֿ
һΪάּ己ʢæµһ׼ƻؼҡ
ֱչһ֣ͻȻͣ£͸˳ߵ

̧ͷ￴񣬡С㡣
ͷ޻
¸仰Ҫһ̽ϸڣ̲ӣպСпеĻǰ¥һ𡣡
ãҵ£ʱһȥ
һߣ£Żıڳ˸
СǰͷĶҲ̲ס˹
С²Ҳûм棬Ҳ
ʱһζ
ѵԼ˼ϲѣһÿķڣױã׼š
·ǰԺʱ򱻸סˡ
̫߳ˣ
ȵ߽ˣſСŮϸϸױһǣ׼ȥĸ簡
ôʣҲΪҲֻȥʱСͷϒƽţôô
ӣĵһӦҪȥļСеᡣ
ֽµˣ
æֹĸֲ²⣬ҽȥԽ¡
⣺ˣԽǰջؾˣôԼõģ
ԼˡʱˣŮˡ
ѵЩеĲӣҡҡͷ̾˿Ů
һԸŵֺСѾЦ
ʲôŮԬպһ仰Цʵ
ѾͷкԬ£Խ¼棬һ粻ҴߣͼҴҳˡ
ԬలοֱôЩû棬Ȼ˴ˣżҲǳ͵šҼǵʱҵСÿλġ
⣺
Ԭ໰һתλԽ£һصúܣүҲ޲ڡû뵽漰һ£ҲëͷСûʲô
Щ
ԼҵĹŮ֮һϣҪһЩ
뵽λԽ±ôЩ죬ϢԼ棬Ҳֲȥ
ʱƽˡ
**
صڶε¥
ϴԪʱŵƽʵĽ¥ȣڵĽ¥ڽ಻֮䣬بں㽭ˮ֮ϣһԼ֮⡣
ȣԼĺõط
Ľ¥ĵģֱ¥Ҳûһˡ
·ĵС쵽һŷŵķſڣ˸ȥ
վڷǰһָ׼ţһˡ
̧ͷϵͷ㡣
һᣬڵһ仰ǣ£˵㣬Ҳ˵㡣
㣺
ЦЦȽɡ
һȥڴߵ֣ȥ
ѵеˡ
㱼ôЩ죬úúЪϢģ֪ҸþܾԼȣġ
ôһ˵û̲סԼôԣ
ͷǺܺÿ
㣺
Լͺת˻⣬£Ӳÿɻ˳
ã㵹˱ݵԩ죬˷
˵ǰ˸ʱһ˲䵭üۣûϸʡ
ϾͶһλȥİӣһô죬뵽ǰʮ֮±ضС
Ȼͱһ䡮áˡ
𵱳ĵۡ
΢ŭξ֡ǣ˫ȫ
Ҳһμ˵
ĻӶڽ߾ֱ»ģȨ裬ڰٶȨʥ裬ֲһʵµġ
˾ǰ
ͷ΢£ĺ
˭СܵôЩĴĥһֱһǣ½Լֱģҡġ
츳ԣɻȱ
λһ£ԼȾ
ԣĺ
Ҳû뵽ͻȻ˵ôһ仰º۽ǶʱȾһĨЦ⡣
һЦ䶼һĨ磬ֱ
Ҳ
ĬĬסֱĿڣһڿˮ£ңһġ
һͨ䣬Ҳ̹Ȼˡ
һͺ䣬ǸоͽȻͬˡ
ƮƮȻͬʱĻһɾ޴ѹ
㣬ܸԷͬУ
£ȥ¶̨߰ɡСռԼѳֲס
á
Ҳѵúõù֣
վ¶̨ϣԶ㽭ˮ̣δҲ洬żһƬסʱΪĽ㡣
ǵ¥ͱ¥ĽϳȻվ˲ڽдԶԶ¥ЩӰɾһƬ
Ͳ̫ԭˡ
ƫͷȥַ˵ͷˮ㣬£¥Ŀôô٣
Ƕȥˡ۾˶٣ҸϹȥġ
Ȼ
δ
ţ룬ҡͷûԹӦòΰɣõúܡ
˵һ϶ʱ˷ԾԾԣҪȥ𣿡
㿴⸱ɫ
ͷ
δ͸о
ǿԣָָϲٵĴֻڻ˿ɲ٣п϶ʶǵģһ˴Ĺϵɾͳסˡ
㸸ʣǼֵܣ
ͷ𣿡

ߡҲǸ˵ӣ֣ȥһ¥
ַŵģ˾¶̨Աߵ¥ݣһ·һ¥ľ޴¶̨ϡ
¶̨Ա߾ͣ˺üδ˸յһ¥һƹ˾ʹҴ߹Խ£С㡣
㳯ͷһң
ӺġλԴƹüëݺ¡
ѾָԼһ۾еһңһҡ
˳ָķ򿴹ȥҴӣü΢ȷ
ҴͣŵһڴֻеȴСؼֻһǣ⴬ϲûз䣬ֻһͤͤɴȵ˽ϣһͬʱϵ˿Ҳġ
ҡҿܺá
㣺ã㡣


120 νһ

̤ʵصĸоǲһġ
ȥʱеƲסҪᣬȵеģ˸ƽ⣬ƽ
տʼʱ㻹СĻˤðˣŲźۼջ֣оΣ
ͦá
ˣŸĴһɨ㿴˺üЩס
ڶԷʱ۾ڲסľȣͨͨӡ
ǰһξ룬뽭¥ѾЩԶˣϵĴֻҲЩ
;һ洬ڲ㣬óŴĴͣ£ؿ洬ϵβġԶһһϡ
̣̣̣
ڴϷݲ裬ͷһؽԽԽֻ÷һĲˮȥ
ŲأҪ¡
ֹһѰȥֹҪ£ֱҪأ쿴Ǳߡ
±Ϊ⣬ָķ⿴ȥһۣ˫ʱһ
֪ʻľСɴᣱգͼͤڣԶֻˡ
°۵Ĺӣͷīڣ߳ûôЦģϴ˿ȴһĨЦ΢һչձ˫ĲҲ£ɽˮᣬܰ⽭
һīȹŮ紦һֻųβĳһɫһֱ쵽ӯһյ䡣ɫͷüһ࣬ЩκֻһЦִ˼µ鶯
ôˣ˭ޱ䣬˾̣ԼĽЩˣǸ˭ٴɫˣڶһλŮЦᣬֻĿʹֻŻһѪ
ԱߵĺѲתͷ㱻ҰײҰ׵ɫŻˣ̣û°ɣңҾ̫ˣŰ㺰ģ̣
ƿҪ֣סԼҪһĳ嶯ɤＷ֣û¡
תײײߣһ룬Ȼȥˡ
Щģݣ뻹ȥˡ
˭֪ߵ⣬ͷһžæջ׼ŵ֡
૵ݵñеĻҪ¸ô죿
ﲻƬѾһƬǽ壬̶һƬƬסһ̧ͷ⣬ûϵûϵүвһ죬һ졤
**
̶Ѿߣû̡
οǵĿڸôǿ֮ǹǿҵļ
°㳯ջˮ
㣺
ۿ쵽÷ʱˣԸػ
һ룬;һӴµ¥˼ۣ¥һЩȵŵܣ
̧ͷȥͼ¥˴վһλɫӥĹӡ
Ҳϵã׼ȷ˵ϵ˫۾ӡ
㲻źۼü̧ͷͻָһĹž޲վк硣
Ҳվҫӡ
ַˣ·СϵˣһתЦˣԭС㣬ǡ˵һĶͷҹңʵѵÿŵȻţ̫ˣɲǹžŵ˵ġ緹ʱҲ쵽ˣŵܺС㲻δöٱ㷹Ȩˡ
˵ҲܾкҴ̤֮塣
ͷ㣬ͷ̧̤ϡ
ͷûԸһпͬʱ֪ͨһڰϵŵСߺ
̤м䣬Ͻˮ߻ûлǰʵߵûͦõģ˭֪ߵмʱʹصͷһۡ
׵ĽˮһΣҲŲȡ
ͽ󣬼һΣҲ˲ϻڿˣæץס߼˸סͬʱ¿һ㣬ǰ߱á
ɼ˵Ķü
˫վ¥ļװϣһ
߼ϵҲɿˡ
λμ򣬸һһλӭŮ¥Ķ¥
¥ڲҲܷһλӵݣ²ʧ
һ£ջĿ⡣
ѾλϣڼȻѾµĹϵȻûɫذ˰ŵԶԶġ
Žŵһǰһ
һԵŮŶžƺľƱﵹ˱ơ
ɶԼǰľƱˣͷҲԵ֣ŵܣС㣬Ǻһ˵Լһڸˡ
Ʊ˾٣Ҳһͷһںˡ
ˮȷǺþƣȵľһֱǼĹӾƣ⻹ǵһЩҵľơ
Һθڵһѻ
򴽣ۿʱľѬЩʪ󣬶⼸һ˲ͺ͸
ĿƳһۣɫ˰漴ЦһСþ
ƫͷտҲľƱĿЩ̺쳱ʪ۽ϣΣ˿ӷϣһھͺãôһںˣȳԵ˰ɡ
漴˲סλϿְǰľƱˡ
ſӹԹԵͷ
ɼһĶʧЦһΪ⻹ǵһμŵϧӣˣֵȣСԲ˱á
˵ֳ֣ܿ죬һȺᱡµŮ𣬿ʼ衣
ר־Լǰ㣬˭֪ûһǰǰ㡣
죬̲סһ
ͬʱסһ߻ӹķɫ䡣
ŮһУſڵȻһͣ
̧ͷͼû˺ȾûҲûˣ볯
ΰ
źۼɿ˼ӵֻ֣һλϵ˵е̫ˣһʱûס鷳˦ˡУԱλѸ첲˦Ҳûá
˵⣬ӣƫͷִһ硣
λڰջĹͨһֱֱľذϣͷ򶶸ͣ
ûӣӽųԳԵһ㡣
㵹˱ݹЦ⣬Ⱥȱڡ
λϣɿһµģӻ֡
ſڱסڵϵ輧ĸ첲ס죬ֱϳȥˡ
²豭Ƴȥһۣͬġ
ԭ̫С
ֻһΣЩɵˮ䣬ҪԶжԶ
ɵǰ̬ˣ˱֣Ǹ˲£С¡
֪ⲻǿϣҫϣ㷽ŸĲˮλ˾٣ӵˡ
ȵһٷֻ꣬ãۣ
¥ߣֱȲλӸһϰ˳ˡ
վ¥ϣ˲뿪ıӰһֱǵЦȥ
㣬飬ҫǣƣ
תˣѷǸ輧ϴˣ͹


121 ŷݡ

¶棬Сߺӭ
СһС㣬Ⱦˣ
һָͷһ
С˿
ȴ֪ȵĲǹӾơ
ǿ㣬ûԼҵºῴ˵һߡ
С߲ĶֿһСԽһ֣Ҳȥ
ƾеͷѵеµģ¶̨תȦ󣬡׼ȥ棿
ţȥģ
Χ˿ÿһڷŷݣȥŷݡ
Сݶû˵ŷݵ㣺
µķһۡ
뿪ȵٻʱ˸ӷݡ
ӹݶʱһϲߣȥŷݡ
Ц£ȥ
ߵڷŷݵһ˸
ָָֻѾ߸߷ϵķݣǸһȡ
ŤͷǸڲݷߵĺӣ˱ۣá
Ѿ㵽һЦȥˡ
߹յݵԼסݵ߳򣬡ȥ߰ɣ
㣺
ԥƬ̣ʣôţ
㲻᣿
ʵҡҡͷ
ʱ뵽һСʱǽûгСǽɫԵһ£㱧ŷݣߡ
˵ְӵݸ㣬ֵͷ˿Լȹڣýѡһܵġ
һ߷һˣ˵֣ɿ˺󡣡
ԹԵͷ
߷ųһξŲʼӿ죬ͬʱķһ֡
æץŵɿͬʱҲû˺ˣ̧ͷҡҡληӷݡ
ˡɿͬʱֳŵ׷ȥ
߹յݹȥԡ
򴽣һʱû֡
еò׷ķݵԼȥ
£˵ݣҽôš
߹̧ͷͼϵķݶʱͷ£æߣһһɣԣúá
ǴˣͷߣǷһֱһһߡ˶٣ֵǿ϶ܳԱֻӥġ
ԽԽӦֵ㣺
˵ʵ治һ߰ĺӱȡ
㽭һΧĳͤڡ
һӵоٰĻᡣ
ϯϴЩģԶ˱ߡ
⼾ʺϳεʱ򣬽в˳̤档
ߵһ£ͣסţһ
Ŀ㶨ڽһطˡ
ֱ֣ѵӺͷĻᵽһˣ˶ء
Сѡ
ţ
ָһ㿴ǱߣǲǕԽ£
˳ָķ򿴹ȥǣڷŷݡ
£ֵһۣ˶ԷĲš
⻹ʶԽ£
һᣬԥǣҪҪȥк
ѣҾãǱȥˡ
ҪǹȥˣԽӢӣʱĸ顣
뵽⣬ڰ֣ߣǾ͵û
ߵʱ˾źͷԼԼڣߣϾͳֻӥˡ
ѣҪûĻֻӥݣǸСӷŵİɣ
ѣָԽ·ŷݣСÿԵġ
ֵ֪Է룬Լͬӿ˽Ų
ˣҪ̲סЦˡ
**
֮ǰͻҫ
˷ֿ֮ǰ㣺ȥͺúϢȡ
Ҳ˵ͷá
ˡ
վԭؿıӰʧڣתȥ
£ͨǼֵ˵ʶ׿˵
ʻʳǣŽ˹ǡ
µ鷿ǰͷĳǬۣԽԽܸоʱ͸֧ԽԽˡ
ÿ긻ǿʱ̲סĽּʡ
Ｘַ˷ַ£µְ̧˰̫Ѩңʲôʱˣ
ر£ʱˣҪţ
ɡ
ҪԵ㣬ֵܵ;
ߵſڵ̫ǰҪԸͷһͨԽ
ҴҴҷԸһ߻ȥ£ҪԽ£
µЩ⣬Խǵһʱɣɣöš
ҵͷǣ¡
Խ
ǬĴűС̫ƿ˷䣬߽ݼʡ
µ̧̧֣ƽɣԽôʱװ
վմδüظ·ʣһ˵
µ۸׼ʺ£ʳеĹŮ˵
ǡ
λµ۽ӹŮݹһöȺ˿Ƴ÷㡣
ƽȻǸ꣬ȥѾʻҪ߰ͷˡ
ͻȻڵСţ޼ǵҲҪˣ
ĵӦǡ
µֵ޼ǵǼ磬̫ʮȢ̫ϴȢͻ磬СǺȻûҲҲ˸Ȣ׵ˣпõĹ
λµ۹֣չҪ˵ģǴ¡
ŶµЩ̧ͷ㿴ȥ
һλЩס
ļҹ
ҫСŮС㣬
ͷҫĸ֣µ΢£ȵŮɫ΢һЩϸ룬ǸС޵ǻЩӡ󡣿ȥϦϣֱԼʲôնС
˵ͷظʣǡ
µ̧£ֺ˿ָ棬˼Ƭ̺ŵλС㣬С䣬ǸӣЩˡԽѡûѡһλغĴҹȽϺáλС㣬ʵϲΪǡ
üۣӳ²񣬿۵ȴ棬֪ʿɻǵãҫļҹ棿
ҹ棿
ˣΪӣһֻȢһˣ檡ΪŮӣԷҪͬϡ
µۼв˵һ١
ͻȻʮǰҫ˵һΡ
ʱԵɱΪʱҪʤ̵ҫʹͣ׼òңȴҫڳϵֱܾڳڳǰ˵ҫļҹ档
ȴû뵽ʮȥڶҫļҹ棬ȴԼӵĿС
뵽ŵҫ뵽Ϊ˫ȾѾŽʮ겻£µͷ
϶С㣿
䲻Ȣ
û뵽µ̾һԱߵСӣҴӺңҲ˸֡ˣ϶ˣǱɡ
лʡӵ۵ײ⡣
мĦ˵˼ܴԼĿģֺηһá
ˡ


122 ӵɡ

ҫԺ
¿̧ͷϻûüջĿѺѣø磬磬һٷ͵͵ûʮҲð˴Σÿοʱǹɹ˷ܸô£ҽӺ𣿡
ôһ˵ҲѺѿ
ԬࣺúóԷϿʲôŵÕҲûúóԷˣ
Ѻ˵Լ̲ס̲ס뿴СõôȰԽ¸ӱ˭ݷŵøߵġ
ԼøҲһ뷨
ΨΪ̫棬С֪
ȣû£ǸĴ粻ˣСúóԷ
ɵؿѺһۣĿƵԼҵϣ֪ø͸ȥô
⻰һ䣬ѸպȵһǺסɤۡ
Ѳס常죬ûҡ
ȻеСŮôͻȻǴȥμӽٰĻˣǰĸء
Ļľٰصģ
忴˶Ӻֶһۣ۾İһԣں㽭ߣЩ˵ĻᶼǾٰ죬羰á
ĿƵѺϣǲǿʲôˣ
ʶҡͷ
ǹ˹ⲻҡͷãһҡͷȷˡ
ûԬôᣬͷֱһѵԴ׿ʲôˣ
Դ˵˵군ˡ
üëһ̧ͷҪã㻹Ӳ׿ʲôˣʲô˵ġ
סҪȥ֣ʵҲûʲôø͸ӦǿҸԽ·ŷ˰ɣ
ѣ˵仰һص˵ͷ
Ҫ˵Сһ
Ҳ˾
Ҳ֪ȥ˭ģϾѹû뵽ǡ
ں㽭ϷŷݣǸԽһ
ǷԲԲ
ôһ½ġ
һֹĿ£뿪
Ƭ̡
ųȣ˵ԽҲͱȕ꣬ŸݣʵҲûʲô
ˣ
Ѻ˵ȻԽ±Сô꣬ڴϿɲһռڵˣôһԱȣʵǷ̫ˡ
ܹһʱܲ
ͲѵЩ㱵ûⷬ˵ڡ
**
ջԼԺӣӵš
֮תԸССˣһȥ´ġ
Сһ㶣С㣬˵ʲô
˵ԴĺӵѾȫںˣɽȪˮҲѾɽˣ͹ȥ
ôһ˵СߺС˶ʱʼ
뿪´ôһʱ䣬Ҳȥ
ڶһ磬ȥ֪һʹСС˺ʮš
⿴˴ţ̲סЩɣ治֪λԽ¿Ѿͷˡ
ϾǹŮĹҲûɶ
ǵϱҪŵĻˣˡ
ԽԽ
в֪Բʲô˴һڸϵ˱´ĴԺ
ȥ֪֮Сӣ϶
·ڡ
һ̧ӭȥ
С㡣
ڰʾߣھȥ
Ͼɳϰڵõײܸʵȡ
ѵеȲ
С
СߺС˸Ժ˩ãҲæ
Դ·Ѿ˼ΧĽҲ½һͲܸϴһҴˡ
˴ûᣬҲĸ˾Ÿ޺õ·ӵߡ
;˼ල˸ǷӵţԷһ󺹵ܹкִҴܻȥˡ
ǱȻɻˣ
ڡ
ԽԽˣÿʱҰ㽵÷̶
ǣС㡣˳ּСϡ
İÿ÷̶ҪǮǮƲ֣ҲͲˡ
ͼֽɳƵĺӵ忴ȥһΣн֯ݺᣬӵԴÿһ䡣
źӵһ·ߣܿ㿴ȱӿˮˮڿЩǣɽȪˮ峺ȵˮеɳˮ峺ˡ
һ·һ·ĥʵһЩɻ˯ʲôģȻȥһᡣ
ǰһξ룬ͼһССٲеٲûжߣڿҲһ˶ߡ
ˮҲûʲôͷĸƹٲǰһ
ߵѾˡ
ͷԹ˵ٲ֮ϵȽãûκ⣬Ҳ׾ˡ
ŵȷǽٲģƽģҪϣ϶ȥźСȶˮϿٲһоˡ
СС²ȥʱȹӣ⻹ֵòС
ٲ͵˺ӵԴͷ
޴ˮΧ˼׵Χֹ˲СĵȥɽȪˮԴԴϴɽֺӵˮתһȦ׼ظ
س·Ҫ޽ɵѧõʱһ٣һգȥ
ѧǲϵģ߲˼Ҫ̨ף̨Ҳߡ
ͷѾεضʮľͷµɢΧ
Сһ״Ҳ粻ͬ
һһԽԽ⡣
ͼֽϻļǱ޶¡
˻Ҷˡ
СߺС˸󣬶ǰһӿһȻ֪˽ӺԺʲôӵģоԲǿ㣬ôġ
־һεĽСûסڣС㣬ʲôõģ
ѧãָָխûһȴǽǱѧĵطָָΧѧŲͲƫͷܿķˡ
С߻Ȼصͷ
ȿҲˡ
ÿһܽｨʲôֵģ϶ǵĵġ
ѧãԺҲ˸ô뷨
˳ĥǲҼľ
ҪɴͰѸŵЩľֹôһʡһӡ
ĬĬ뷨ˡ
ѧóҪȥˣҪȻ֮ǰ߲شԺǱߡ
ǻȥʱǡ¹˸ԶԶһҲͣ˲ӣ˵ͷӦ
ƽҲȺԼһһ࣬ҲԶԶһûǰ
˶ĬĬһξ½ǰߡ
صԺֱһȿƲסе¡
ȫƾһ˷ܵľôһ·Ƚſʼˡ
С߼״æȥˮȻûˮӵˡ
ߵ⣬С㣬


123 ѩ졾һ

סԼȣɡ
Ž괩һۣüƽΨһ˫۾÷ÿ
ܳΪ¶Ѿڶʦĵӣ츳ʦ˿ͳ콱ҪĬԶˡ
ǰμ棬ԣֻ档
ҪȥӦ꽻ʣűɱܡ
ⱱ´ģôʱ˵Ҳָ֮
ʵе졣
ߵǰ꣬ǵȿʵ٣к£
С㣬ǲ˵ԭ򣬳ٵ֮ͬ˸ͳһЩмλϼҴİңҪѼиʳǡ
һ㶣ͷ˵
Ӻ˳ʳճҲˣռȥ㹻ԼԵģʣ಻٣гЩ̰Ѽ۸ѹüݡǶԸʳһֱڼҲǰ취İˣÿζӳֱչǴʳ
˵°ͣǵʡӡ
ϾֱӴӰмвٵĲء
ٽŵѾˣÿĵʳ㣬ϼҴչʳҲֻܳ£ʡȥӡϼҴԱߵĴҲԸĻһʳͲش̹ˡ
ϲװݸ˵ĺӣİ壬취УЭ¡
ǣС㡣
˵ιҪ˵飬ٰ㲻س˹ת뿪
СߺŶһˮæЬ࣬ѽŽˮһ
С㣬С߷ʱҲ̸֮ûǺ³һͽţ̲סڣҾϼҴЩеˡ
ƫͷΪʲôô룿
ׯճɸˣ۸϶½ȻЩҲ̫صȥչǵʳ˵ҲʡӣҲˣЩղʳ̿϶˼ǡϼҴˣʳ˺üǮЩ̾ղʳҲҲǵ鷳
һׯڣαôࡣȻǼϼҴİտ϶Ҳȫ֮󣬲¶ҹģǿ˾ȫҲӦһôһСˣԴĽΪĻ͵͵СǵòʧҲԸôǮƣȥԡ˵Դ˳˳ɣҪġ
СɫЩӵص˵ͷˣС㡣
̫ǳˡ
ЩС㣬ֻΪС׬ǮĻᣬ˶ѡ
οֻزʶǿһĹϵء
ȻȥϼҴΧĴչʳС߿ԸоЩָˡ
ÿξʱҲ˹غһС߹
̾ӵ
ȻСȴһӸˮƵĺ۵
ΪСѾߣҲȸſǮ縡ƣͬʱ֪жôҪᣡ
**
ʱԴתһ飬ۿžڣҲʲôºŴСС˻о
ҵʱҲڣֱȥԺ
˵ŻﻹһѿУŤͷüһϣǼҵĴæڻ
̤żȳףֿǴѣ㣬ôͲ𣿡
⿴ž;е㵹
ʱһŽζسˣҡҡͷҾóԵġ
⣺ˣ¡

߿ƲסƵĶϣţһʱеûӦ
ãô죿
ԼĶӣûãһ£ûýء
⣺ʲôɱȵô
Աλ£ȻУҾͰѲɹľĻ˰ɡ
𣬡æ֣ʲôûˣǶġҾҲ˵ˣõúܣ˦Ӷû⡣
Ǻðɣһɻˮֲӡ
ƣϡ
ˣⱾŮ˵ͻȻ¸λ콹һӣ͵Ժȥˡ
ӣ˵ԼҲûʲô·⿴ڿеѣԺһˡ
ʲôˣ
ǰ֪ýеʱһЩʺϸոճӤ·ڵʱöЩߵʱҲ߼ɡ
ʱýŻһ°ɣ·ˡ
ѵãǰ׼ţ¾ˡ
ϵ֭ߣȥ
⿴뿪ǵˣôѡ
һԵСǰзţ޺зţܻء
̲ס䴽ǣԸԺҲ㡣
뵽λԽ»ԸŷݣʼҲûô⡣
**
ǸӾͰŵһ۾ܿ
ڣѾһȥӡ
ȿӵһСɿɰӤ·ʱˡ
ȥϴϴ֣ȥ
·ʵأȷʲôģԭûϳ
õ޻Ѿ˲裬ָ˱ˮ޻͸ʺСӵ¡
޻ʱˣǰϵݵƹ޻ӣǱǸû뵽Ȼ֯·
ͷ޲ЩѧĹͣҵҲֻ˵˵뷨Ҳû뵽ǾȻˣҲ֮ϲ
̵˼ҲûϸϾÿһС·ɰزС
С˸ɾӰǼ·װãº˿ˮˣһ˵һţھסڿԷλõġ
⸱صӣѩôˣ
ֱӺ˼ֵĽзѾϰˣǰ磬ҸýԼһţڽõѾˡǸˮǴʲôطģ
Ǹ϶²£ҩ̡
϶

һô֪㲻Ǹմӱ´Ļ֮ǰҲ
ԲĹֱ㣬̫ˡ
𣿡
ԼⲻҪ˵ǸˮΪʲô͵͵ȥͷҩҩ㶭岻ǸҲдֻҪ˵һαȥͷҴ򣿡
ָ˵°ͣΪĲ֪

ɻǵðˮҩǼҩ̣
ǵá
ȥһǸˮʲôҩܸˡ
ֱкܻܿһЩ˼顣


124 ҩ

ֱȥӣؼ·ϣȥǼҩ̴һ¡
Źȥ죬ҩҲ壬ץҩǸҩ̻룺µѾߣúƯҼǵáλץ˺üҩء
λҩ̻õ˴µҩ¾´ҽݻ󣬾Ͱдҩҩݸ£㿴ҩʲôģ
¾ͷһţæͷֽϣһҩβģ̥ġҩֶӺá
¾ºĻѾˣԺֻ֡
̥
һҰʲô̥
ǡ
е㲻ȥˡ
¾˵Ҳɫ̫Ծҩҩ
ҩҵģҲҵģǴŲһ١ҩ˶٣Ǹһλ;ӵĹġ
¾£
ʼûзӦӦЩ˼顣
˼ǣǹδ顤
֣ʵЩ˵ڡ
ͷִ¾ҩһҪһˣ£Ȼ֪ˣš
¹ҫ棬λÿģҲ˿û׼
ҲֻǱ档
¾³Ĭŵ˵ͷҲãԽ紦Խá
ڶһ磬Թ緹˳·¾ȥҽݣȥҫ
Щ⣬ôˣŲ鲻á
ôˣѵüŮһСŮеһƴģֻ棬˭˲ɣ
ҽҪ˵һµġ˵֮ǰҰɡ
ɫһ
ǻ˻źѾȥֿ֣ɣ
ͷ׼ڣſˣתͷͼŽתϡ
һۣЩ˼
ݸһֽҪǰ˵ҸýţżȻ˶ѾСˮһҩҩŮʱЩ֣дôƫƫͷĴ򣬻һҺεҩҩȥǵʱ򣬾˳ڸ˵ˣȥ鰢ˮץʲôҩŵľǼҩ̻Ƹҵҩ
־վڸȻҲҩģڸߴʶһЩ֣дŵҩ֣üͷǺݺһ壬ˣ⡤
̧ͷֵɫֿҩϿʲôˣһؼҰҩ¿ˣ˵ǣ̥ҩ
üغ˿ڲ衣
ɫѾǺڳһƬ
֣ȥŹȥ飬ѩȥʲôطʲôˡ
֪µأǣˡ
ִҴ뿪⿴׵ŮϣĬƬ̲ʵ뵽ȥҩģ
Ʋ⡣òģڵҽտαԶĲõҩüĴ򿴣ͨ;Ҳֻɣҩȷˡ
ҵʱֱ֣û뵽Щ
Ҳ֪ԼСôá
Ŀ£ұΪѩǺֻ˼һЩʵû뵽ȻĻЩ˵ڣţǸߵӣ㣬Ǹ˵ݣǡ
Ļǲ˵ڡ
ڣ͵ŵĵɣȲԷǱߡ
Եͷ
̲סֿһۡ
ܾѾͷֲ³ʲô
**
ӹƬ̣׼ʱ
⣬鲻á
õǿ϶ȻûЕǺӶ񣬵˿ʮķˣ˵һ˽˴ҲΪ
ڲƬ̣һٶܲ
ҲΪԼεûУû뵽ôͱҴˣ㿴ˡ
壺Ϊ˵˵ʲôˣ
⿴˿ˣŵʱ϶Ҳ壬ԱѶѩ¸˵ˡ
˵壺
Ҳһġ
ѩǹôʵҲû棬ϾТǻؾ˼ȥעһ;ӸϵĹΪǹȷʵֵַģͦã뵽ôɫظôһ
˸о˶ˣ
ô죿
˵Ĵ㣬ǺӱϾǶиҵģ£ҲֱܲܲѺˡȿܲܲǸ˭ɣǡȻǸҲˡԺʲô컯Ҳȥˡ

ͷҲá
**
ŵĵû˽
˵ĸ⣬þûлع
Ż㱨ʱҲǡԱţԺֻһ뷨
λ˲òడ
黹Ҫǰ˵
ǰ£оﲻͨջҹС㣬ʱţ¹̤໹й䡣
ѩʱţżһλˡ
ĸϳӣ˳Сϵӽһλ檣˳ˡ
ǰѩ嵽ͤ·ϣµλ׼źԾĸˡ
˵Եɲɣ
ɵǣλ˻һĵó裬СӽΪӣ˾֪ˣΪҲã֪λ˾ͱźͶء
ӽλ˻Щӡٶһºӵĳ£˳㻹ȥ˵ļһȷȷʵġ
ΪԼⱲӾҪˣȻһӣ»˭ϣ϶ϲӽȻ⡣
£λĸƾӹĸϸĵλҲĴ˵һͷѣûкӵĴˣø
żȻԼһĶˣ֪ж༤λҲǸ֪ͼģϾԼڵĽʳ޳У鹦ǴαȰԾһȫ̲
һ֮£֮ʱʱԼһȺȲͻӽ򣬻˵ӽ̫һɣѩһϣʶ̫ڡ
֮ûҲû˵Ͼһ̫ӣҪڵһЩ¾ͱԷˡ
ƾЩҲøȷˡ
ѩǸӣʮа˾ţ̫ӵġ
һᵭҲ̲סпһλ۹⹻ߣֶιͣ
⣺
ðɣҲôġ
£ⴹͷĥ
֮ǰ£Ǹ˿ܻǺĹӣҲ󵨲˻᲻ǻӣԶѩĽʣӵļʵڲ
뵽»طչز
ȻԼ
ڶѩ̫ӵã˻Ҫ԰̥ҩļƣǱȻ׼ӵġ
ⳤ֣̾ȥԷ붭Сһ˰ɡ
Ҫġ
ȻӦ


125 ѩ̫Ӹ

ֵĵöѩʼδ
ټйˮѣæӷס׼ߵĽŲ˼²СЩеԣּ¡
Ҳûмߵͷ˳ͣǶСҪǰ˵Ųźۼؿ۶ѩĶӣū˴ǰ붭СūԺһˡ
ѩԵĶһ٣ص˵ͷ˵ҲüûȥˣԴƬ̣һȥѡ
С㣬ūڴ˺š
ѩݴҴһѣֺ˼ڲѹոճҩҩζվӣͿ˵֬ųţ֣߰ɡ
С롣
ѩѹûϿʲôټϸǱÿθŮʲôҲѩҲһãΪιȥҲһҲûвִ·ĲӣʱҪ˲١
ˮǲˣҲֻǾ֣û̫ࡣ
һ·ƵԺ̤ŵʱ򣬶ѩ忴ۿտҲĴ£ûǰ񣬡ֳ̣һԵ˰񣬡á
ѵͷһᡣ
öѩɹϵĺë
⿴ǰͤͤվŵСӣѩ壬ɡ
ѩԹԹʵ֪̽ѩҪ
ţǹġ
䣬ѩ徾ӵֱ͵һǿ˳ֹǹѩʲô£Ѳ࿴˼ң
һۿ˶ѩĽţ΢һˣ·һźһѾ߰ڰ֣Ƕ£ŶѩѾ߿
ȵźѾһߣ֮ϣһʱޱȰ
¶ѩҲղˣ̡
ûֻƫͷԸ֣ҩ
ѩ忴ų߹֣Ŀ΢ûпĸϣɨȻݵǰİֽһʱֱֻǧء
ֽ̣ǣ
򿪿
ѩֲȥ½ӹֽţȿдϤҩһɲǼѪɫ
̣ҡվ˫ϥһҪϹȥǰۼֿһѲסС㣬˫ӵˣ⸹̥󣬻Сġ
̶һ仰öѩһ
̧ͷʹĸ⣬죬̣Ƿȫ֪ˣ
̧۳ѩ壬϶㲻ֻҪ͕еģһݡмµĸоѿԷţɽÿγŶҪƴҫƽʱԴҲû㡣ҾãҶ㣬㸸ףѾ御ҪģҲ㡣ҲĴ㣬Ӧٵ£̥ˣıȻѾ֪ҫǶ϶ݲġ
ѩ弱Ҫڣ˶٣ҲţôҲһ̣㸸׶Ҹһж飬һõһȥ̫ӵ²ԭί̫ӵ⣬㸹̥ӣҫӣһС̧̫ӸҫĴţԺҫްָϵӴ̫ңԺ棬ҲҪٽҸˣһ˱ǡ
պǺ컯ҲͿԼˡ
̣ѩ
ڰ֣ޣӲá֣ͶСȥɡ⼸գúԺױ̵ױԺ͹ȥ
õſֹϣҲ̲סȻƬ̣ƫͷͼλϽζؿй𻨸⣬ģǰ㶼ûѩӰ쵽
ͷǹܾڹ𻨸ζ£ҲȻɢЩ
Ҳգ˸־ǿ
Ĺ𻨸⣬˲ָϵм̧ͷûʲôģҲûһЩ˼Ĳ²˵
Ҳãʡʱʱǰۡ
ߣͦ뿴λС̫Ӹܸɳʲô
**

һˮɫСΣ֮ʱͣҫԷſڣѩ崩һˮɫȹӣˮųţ̲ססŲͷһסһԺӣͷĬĬšҵѡǶԵġСΡ
Сһ·λƣûŵƽʣ̧ŵĽηҲʼûгʱ󣬽ڵ̫ӸĲǰ
һǰСţĴ򿪣С̧ȥϢ̫ӸĺԺ
վѾɾĿԷԺ⣬վһᣬ֣ԸȥԷ˰ɡ
ӽҲסˡ
ܵʱ˵ģ˼ȻѾ̫ӸˣҲûż˵ıҪˡ
ڶԬѯʵʱһһ¸˵ˡ
Ԭҷ֮߶ҪһЩ̲סЦһλ̫ҲΣŮУ̫ӶҶ˿̫ӸȺΪ̫ӵһһŮλȹ̡̫ӺԺһǰβˣҲ֪λôģټҷ˶ãдʼױȻһ˼ôӣеˣ
˵ֿûЦģĸ⣬⣬ɿŰɣڵġ
̾˵ѾôҲô꣬һʱ
˵ˣ£ôͻġ
Ԭ̽ҪҴȥɢɢģ
Ҳá˵ͷһ·
Ԭ͸Ѿ߳ɢĵʱԺ
˶ѩ屻һСϢ̧̫ӸĬ˺һᣬۣıߡ
ǲֽǾҪѩԺ̫ܲӸɹ̫ӵˡ
˵ֻλԴˣ˶ˣԺͲˡ
ȻѾҫ޹ϵһҳʹ˷
Ͽʼ˵Լһ£ϱţµĵһ׼˹ˣǱ˵ʮҵоǣǵõʱڳſţôˡ
ʱһϲæͷ֪㶩Ķʲô磿
ӲǽԴҾͶඩһЩҪ֮⻹һЩʲôҲûǵ̫壬һЩֺģġ
Ȼġ
ȻѣҲǼ׵ģҪȻҲɹгȥȻ϶ܹá
ԴҲͽһլӣսãȥ
ȻԴɾòףһͷԼķӣҲʵʵ𾪼Ӿϲˡ
Ͼ⿴ɳ̣󵽵ȵԴ򽨺֮󣬲ἫƯ
ϾʱȥСסգҲǼġ
ҲܰҪլӣʲôģ𲻺˼˵
ЦЦû˵լȻҲֻǸмİæһĿģǵסȥ˵ɡ
פڷ̧ͷã̲סпһº⡣
ոп꣬ͼС߼Ҵ߽С㣬㶼ţ


126 㶼šһ

ӹСߵĴŷ⣬𿪺ͷַСһЩŷ⡣
һǺģһǳ¶ѾģһԪġ
Űǰϣ˺ģ򿪿
ˣԼ࣬ͨƪҪ˼ǣ֪ѧõѧһֱӣѾʼﱸѧˡ¥¥֯¥һЩٹһ¾Ҫʦĵӣǰоеľ¥һֶһλˣīʮһʮ䣬û֮
ָڡīʮһϷ۵˼
ǵȥףһīŵ꣬ͬīͬͬó֮
˵ûйϵš
С
Сվһݲ裬С㷽˵ʲô
ûʲôҡҡͷֽԱߵһ⡣
ǳ¶Ѿġ
û̴򿪡
¥¥֯¥ʦĵӣѧһѧҲЩӤõĺӡ
ЩоĿҲЩ²⡣
ʩûͼô֪ĺӣͷ̲סЩůůġ
ǵоԼȻҲ᲻ܡЩǾ仰ĿҲ⡣
ôһԴĵһסۿҪˡ
дʲôȤôСһֱЦС߶˱ݺõĲݹۼСһü۴˿Ц̲סʵ
ӹ豭һڣ˵ٹãѧһЩʦĺӻ鵽о
ǵЩӤõĺӣΪΣСһɻ˵ֺ꣬ܿ췴Ӧ׼Сģ
ϾǧоǺɾǲ·;ңԶҲҪǰǸˣҲСˡ
ˣС׼ô٣
סԴ򡣡
Сߵͷֿʼڶţæ첻ˡ
¶ѾŸһЩǰͷĻֱ󣬲ſһõġ
¶Ѿ׼ѧýԼӳຮȻЩʦĵһ𣬵о
Ҳϵ¶Ѿں㶼סܶôЩʱҲѾǲˣԴҲû⡣
ЦŷţһԪġ
һһоġ
ԪԲ¶Ѿһ𣬶ֻͯͥڸ¥ȻãҲϣֻȽһλˡ
δ˵ҲܲµԪоǻġ
ţţԪǾʱˡ
Ҳ֪⾩һ˼ңĳҡ
СߣŶɡ
ǣС㡣
**
̫ӸԺ
ֵģȵ
ѩ뿿ڴϱ̵µò׵һɶľȥˣ̧һƬɷ׵̵۵İˮˮıû͹𣿡
С㣬ˮüۣ̫˵òҪñ̥ãӽ𣬰ıͣˡ
ѩĶһҧ촽˺һᣬûסҵһЦ
˿Լסŵӡ
̫ӺԺڶ࣬һԺӶûУֻܸҺסһԺӡ
ΪģֵֻһСÿ᷿
ļȣҲ
ҫסǴԷǱȶܱȡ
ôЩˣûסϰߡ
̫ӵίɽԺ֪ЩҶλ̫¹ŵġ
ڸʱżܸ̫Ӽһ棬ɽһ涼ѡ
ѩ̫ίҲĻڡ
Լ㲻һн̫Ӹֵ
òװϣоЩѩ屻ˮ˴ߣԺһŲʶŤͷ˹ȥ
һֱŽ˿ߵЬ̤ԺţԺæµѾ˷׷׹ڵأݼ̫ӵ¡
ѩҲæϥ̫ӵ¡
ɡԽҲæӷ߳ңֱߵѩǰͣ£ְ˷ȿ۶ѩĶӣ䵽ѩЩ԰׵ϣüͷһ壬ǲ
ѩЦЦҲװˣص£ȷʵЩģθЩѡ£ɡ
һסѩ֣һֲֻ̤ûס˳ûзű裬ȣ
ص£̫˵ڱ̥ãͣı
ôҲûסˣ̥ҲòȥһСܲסˣͷֿСÿ᷿ùܼҸ㻻Ժӡ
ѩæϥлл¡
ڼԼ̫һ棬ѩ˵ģ²һ˷ΪãһԺӶѣʲô֣صлġ
ѩ鿿ڻ䴽ЦЦһġ
ᵽһˮصԺУ߻ʹѾߡ
ڸողúõԷУѩ忴ˮȴӣ˻ҹ硣
һ˿Ļ⣬ҲЩһʧˡ
̫ӸԺ
̫ϿһϣΧ˲ٱ裬мСѾߴӣˬˡ
ǰŵСѾߵĻ㱨һҲмС˼ҵҪãҪǸӤãҪǸŮӤ̫ӵʱܶмȺ
Աһվö˶֣ԿڣвɵģǶǰ㰹ֶν̫Ӹ
ƾһĶӰˣϲ˲ֶβźðҪȻû˼
֣ľͺá
**
һȣ϶㵽ǽׯȥˡ
ҫ⴦ׯӾ㽭Զһɽ֧Ҫࡣ
Ҹ԰ٽ
ʱסھ԰С߾ؿСڼﲻԸ˴š
һǳ˯ʱһ춼ھ԰ĥȥġ
죬ھ԰鷿ողõϿ飬Сддڴǰϴ¡
鷿洰󿪣ϰϰӴֻʱʱķҳ
۾ˣͷ⣬ٿڶۣ֪úܡ
С߶˺һ̸С°͵͵Խ£Ƿ²豭͸ת뿪
˱˿㣬ߵԵݸЪЪӡ
㴹۶յߵĸ㣬ëʽӹҧһڣֺ˿ڲ裬ɾˣ
Ѿͷڶ͵͵ĴԽԽƵȻû̧ͷȥҲܸоϾѹûΡ
дһʡ
ҡͷģ˶ֵ˵ͷе㡣
˸㣬ҴȥΧתת
˫һӦˡ
˸˲裬ֵݹȥ
ַŵģ˲鷿
鷿һƬ֣СһƬСĺɻأǺɻŵʱվڰһᣬõԴĺɻҲֳ϶Ļÿ
ϾԴطɻشöˡ
֮ǰǴǰԺȥģǰԺ߻Ҫ̫һξ룬㵽˺Ŵ
ͷһЩƫƧСӣ˾԰⣬ﻹס˼ͨ˼ҡ
д÷磬ȵӣһҰϢĲݵزԡ
мúĺ׷֡
ԶԶһô棬Χһߴߴֵúܡ
ȵ߽ˣЩ˵ʲô
Сɵӣô˵ǲǲ˵
ǸСɵӣǸСưͣ
ûӦģòỹһСӣ
ʵСѾͷûÿģϧˣɵƻɶľͷƵġ
ˣСɵӣأǵ𣿡
ˣһЩȵС𣬡ӦڼҿѾͷԼģҪˣ˼Сɵˣɢ˰ɣ
仰һȦС㿴ңҿתˡ
һܣҲͿ˷űΧŵС
ľľϢǸһһ㡣
΢٣Ǹӡ
īŵãû뵽ǾȻס⡣˵Ѿ˹ȥ


127 ְһ

ߵīǰ
㱻֣ҲŰ
ƽʱ˵ʱûʲôֻСЩþò㻹ǵ𣿡
òӦ㲻֣˶ֽ˵ԼܵߵѡĵطܺãдɹݵҲҲϲط
˵Ťͷ㣬Ҳһɣ
㿴һۣͷá
ڸīһ˾Ĳݵϥ£˼ݾһСӣһĲ
һЩȥ˳Ҳ˼һΩΩФơ
˼ٿԼģֵָôôأ
ѱƵݸֱһݵīǰ
īûݹȥҲû
һᣬ֣ӹֻơ
״̲סһ
ֻҪ绹һ㷴ӦҲá
īĲݱֲˣһԸС˵Ҳûйȥīֻ˵ʱʱʱīһ
ȵīͷ󺹵ҹܹī۾ΣһλǽӹݸĲݱƵʱ
лλīŰСñʱע⵽߬ŵĲݱƣѹͷ𾪳лҷԺżϵġ÷һŤͷŷˡлλ
վڰ֣ôҲǴߵˣÿһˣ˻ᡣʱ磬Ҳˡ
īŵѾ߳һξ󣬵ͷֿСŵĲݱƣæ̧ͷһӣСԵȡ˵С׷
֪ݱƣλôӹȥģ
īżڴƫͷ㣬ֿīΪҲϲݱơ
īţСϲݱô֪
ŲݱƲŵӣ̲סŻĺϲ
ԼϦദĸ綼ûпһͳûм˿ģīž̲סеСί
ί󣬻ʵôģ
ݱƵʱ۾˶һֽӹȥˣ֤ϲ
ī˼лСΪīŽ󡣡
īţôȥ˽Լģԥ»ǿһǿԵĻĵطסɡߺӶûȻ棬ʱ˵Ҳ̫࣬ʲô˵ʲôʵʺĻ
ȻⷬѾ˵㹻ίˣīҲе˼ɫһס
ңҵȷʵߺӶ࣬ǡ÷ˣѡطסµġ˵ЩҶûпǵҡ
ֲ֪֪ЩԼߵʱ򣬵׶˵ʲôĻ
ǲҲȥˣ
ͼīҲ֪뵽ɶۿͺˡ
ǹԲ˰ɣ
лСѣʹᵽĵطȥ
֮ǰһֱڳĬѵÿڣҼǵãһƬԺ𣬴һһ£ԽҲԽ㣬Ǯ𣿡
īţˣ
㿴˵Ҹһ顣㾫֮ͨȥڴһҷõľסҲ͸Žˡ˵꿴īŵɫüԸ
īû֪ǲԸġ
ȻīѾû䵽زԼϣôһľӣȥľͷľͷ
££ӣ֪īйѵīѾʵҪǵѵҪ
īžñһ֪īң
ͷ˽һЩ
īҲˣɽʱλӻϳʮկ书·
۵׵Ľ䱸֮ɫɢЩ
һЩԺʲôīˣ⻹һ֯
īû֮Ҳһ֯⣬֪ش𣬡ֻīҰˡ
Ȼͷ˸ùˣ̯ǮԼ
ͷͻȻ˸뷨
סīŵǰװ׸ס
īһ㶣֪СʲôҪ󣿡
ҽһӣĿǰȱͨľ˲ţȥˣҲֻҪõհˡԸ⣿
һĬĬԼֵ°ˡ
īЩĬԼͷסˣԷҲóˣͬҲʱ뿪ˡ
״һѻ𣬡ȥԺԲΣգҸ㱣֤
īԵͷŲݱƿСã˺һᣬҧͷá
ģȥ֮ұ֤㲻ڵġ⸱ȥ˵ģ£ɣһ磬ϳſڵţһȥ㡣
īҪȥʰ뿪ˣּߣҲҪȥ
ͷðѼľȥҲ˳㿴ҵԴڱʲôˡ
û㴹˴üۡ
**
ص԰ֳ˶Żׯʰ׼ؼҡ
ڶһ磬īžıⵣ˳ſڡ
ȻﻹȻѾͷͶûˬԼĵ
ڳ￴Ŵ⣬ԶԶͿӵīţ߹ȥСͣ£´ӣī֣Ǹģȥɡ
īҲû뵽Сûел˺ͷ
ȵȥŲ⳵Щһ
˵糿̫ȣҲȻˬ
Ա߹ԹŵСãʼĴ⳵ˬĶ
ȵʻţīŵҲѾ˳ϡ
ԭˡסֲϸоһĳ嶯͸ͷĬһݳ޺󣬿⡣
ȻͼǰͷʻһҰɫƽ·
ǵʱôһ·ô
īŻɻֱ˳ֳεԴ
վڱ´ĴԺſڣīվһľ
ֱСкԺӣŻعС߹С˵ģһӣ
С߰ѱⵣûԺīŹʹסԺȴȥɡ
ŶŶã
Ժ֮ǰīŻûסֻͷһۣͷ𺳡
ԭһӡ
ԵģλС㣬ʮ
̫ˣ
ˣҲֵר
һ̣Ҳû뵽ǣīŵôûˡ
γ˴īŹѷҲˡ
˾ЩϢһ󣬱е˰ڷɳ̵
īűīҴҸϹͼһӵΧʲôһ£ǸһҲ̤żȥ
ȻҲŵһ


128 ѷŭ

īźͷǿɳ̣һԳҴλߵĿģԴнҪļҾߣҪľĹߣҪλڽµʱһһ
ڿɳ̵ʱ˲ҲѾµԼĿˣĻ׷ױߵͷ
ɳϵļ
ǰδĺƴ󰡣
˵ͷŵӽ쿪ʼīźͷϣλפīΪΪ
⻰£뿴īԼҲ̲סЩ졣
С㣬ҡ
ִ̧Ļ˵꣬㵱ҵ԰ֽҸһ𿪹ȷܵβôŵġ
ϵҲһ㶣Ƕۼ԰ֽɶ칤װġ
Ҳ˵ЩأЩ棬𿪺ǲŷֲǿյģǼҾ߰ȫ
̲סʵС㣬԰ֽСģ
ͷ
²ɳĬˡ
ԼգҲرԼǿͬС
λСȻͱǶСƾһգǷ
£ûвˡ
īţҲ˼棬ڰɳнô˵㣬
īȻ̫ΪʲôҪ˵֣ص˵ͷ˵ϸš
ָЩһһ˵ˣѧһϸͼֽҪ֮⣬Դȫ
īסˣ˼ǣҷӣ
ͷû
ͷīֻ˫͵һȻͻȻһѻѻܿӵͷҲ֣صͷȻСңҲʧ
վһԵķǣ
徢ǹȻˣ
**
źīźͷǣ֣СߺСȥԴ
ᵹȡϴεĽѵԺӺһ·һ·
ɽɽȪˮôЩĳѾ峺ף·ߺͺӰҲһ֡
ϵĽѾ˴룬ҲѾɡ
һжڰļƻš
תһȦҲʱʼװˡ
εûڱ´ľڶͻؾˡ
īźͷǣʼ־Ŵһ׼
µףʳɹһӤлȡлʣСл㡣
˵СӵĿССģСһ㣬Ժһȡô֡
ԴˣлƱʾ˸˾ͺã
ϲѶҴҴӾӪϻԨͥûŸȡҲûȡСӸɵƬ̺һΰ
ԺŴսԲڴԨͥӷƽһӵϢһûܴ˹ȥ
νǣиϲиı
лǰϦҲڼ˴󲮼ҵСø磬o
ʵҲһ꣬ڻСø統дǷֳû˵ţȻ俴վڴͦοüӲʵ곯Цʱ򣬲ûӦ
СáԼЩأoȴкʵҲе㲻˼ҲǵǸ͵͵ǽ汻õƤСˣӪｫĥ𵽰һ̥һЧ
һЩɳƵġСáеûع񣬳o΢˸Сø硣
oͶʱֵظˡ
**
Ժ
ԲԲڴǰŴ⿪ʼƵҶӣ㶳
СѾ߽һҩߵԼҷ󣬡ˣҩˡ
ԲԲӹҨһҪ͵ʱ򣬻ûסڣˣҪǾͱˣ˭֪ƫòãһԻô죿
ԲԲҩĶһ٣ǿЦһҲȣⶫֿɬȣѺȵҪ㿴ʶѾ˶ˣ̥ҲѾˣұúܣӻû
ѽҪǸڱ˼ң͸ӰˡȻû˵ʲôܡ
СѾҧҧ꣬һʱҲ֪ôȰˡ
ԲԲ˴ҩ֭ˣһءűӣҲ׼һһ׺ˣ׼ֱһڹൽҲʡֱġ
˭֪ظմյߣСѾһҩֱӱһɴĵһߣײǽˤ˸顣
ںҩ֭һء
תͷŭ
ȵʲôΪô֪岻ʣ𣿡
ѺٷŭҲ˵ûзŭ
Ϊӣ缸ı䡣
ҲǵһμѷŭԲԲֱˡ
˵
ѳһŵõͷֱµСѾ߰ڰ֣СѾæ˸Ҵ˳䣬ѷŸˡ
ſ￪ʼҩζԱ߳˰£ԲԲشҵ⡣
ңҺȵǰ׸ҵƫ˵ӵġûû岻ʣҲû򡣡
ԲԲʵʵش̲꣬סСһ䣬ܱôҿе㺦£
ѣ
һǿͷĻôһ˿Ϊдӣд߹㣿㶼ûҴ򿴿ƫ׶ûкȻҲĸ˼˵һǡö㲻أȥô죿
ԲԲ˵ͷԽԽ͡
Ƕûдңû˵ʲôԼżԲŻᲡͶҽһء˵̧ͷҭһҲӡ
ѰԲԲһ޸ó׻Ҳ˲÷ſҩŭˣæְ˸ģΪ֪Ϊ֪¼áҲ˵ϵĺӣĸԵееʶǶģǾġĸľҪĵŸԵֵһ죬ż׼㶼˲ɣ
ԲԲ˶٣ңҾǻȰһͨһʱˣǹ˕Ļ
㣬ˡ
š
ѰɿȴסԲԲ֣ӦңΪ֤Ժ͵͵ҩˡ
ұ֤
ԣҽ첻æȥɢɢġ
ױƬ̡
á
⣬ԬѾ߾뿪ûȥعںõСޡ
ȳԺŷԸߵĴѾߣȥƸݸӣ׼¥һۡ
ǣˡ
ȴѾ뿪Ԭɫ
ûöϱþδʲôҪ˵Ǽˡ
ӺͶϱģ׼ңҲѵ
ԲԲ֪ǰѾ׼ˣջѣͷֵߵ߳ˡ
ȥĺã
ȥ¥ɣ˵һӣһ޹üá
СѾĬĬںͷҷ·ЦĬĬ̾һү!


129 лһ

պҫǰԨͥμл
ӵʱŹһˮɫСµлԷţʱ˸Χˡ
ͷ￴ȥð۵СӣƺǺΧͻȻôˣתͣûС찡ţ̶̵ֻСҲͣŻӡ
̲סִ˴ֻ
ɰ
ʼ⸱ģ̲ס֮ǰϴʱ
ʱл㻹ȫ죬۾ҲûСù̲ס̾˿󡣡
Ҫ𣿡
ԥ»ҡҡͷ̫ˣҲҡ
һԵǽӹлɵرƻȻ
Ŀ⣬һЦڼģõͷûɣ
Ĵָ
ԲԲһԿŲ޲ֹԵòелҲЩĽܱ𣿡
һ㶣ɩӺá
ԲԲæСؽӹƱͷĻá
л㱻˲һ飬ۿЩ˯ˣʵʧ㣬Էĸų
Ԭ࿴ӱŮ֣ʶ꣬ǵҲҪһ¿ڸ֮˵Ů⣬
ʱѵһ죬Ůˡ
ʱȷʵǳԵЩˣһͻֹȻĸʱòϡ
Լӣվӿ϶Ҳ֪˲ֹһȦлǼһﻹÿÿ
ˣأ
ʳԺķգգۣڴţȥ룬˵
Ԭࣺ
Ů֣Ҳա
׼һģеġ
ϰ߾ͺá
ת۵ʱ䣬л㻹˯㣬ҲûѣԱִĸǰ
ԨͥĿ˲࣬ϾŮϸһ÷񿴹л㣬˶ҲæлֱӰдһЩô׽Ŀ˸óȥˡ
ԴˣԨͥһűˡ
˲࣬ĶǺ׽ģҲûапͺŮͷֿǷͬһֻԵһ¡
߽
ٵǰżлƵĸܵܡ
˫ֵ̥ܴüҲ⡣
˿ȥҲͽֻгһˣĺױֱܷ
Ϣ·ƣ˵ر
Աߣҧ䣬ҲǰǸлǸлһ۾ͷֳˣ
䣬һ
ǰɨСõĶ䡣
˵˾仰ͺˣжС
ллߵԨͥ󣬹񣬡ס
лƱԨͥӵ̬ȿԳƵĮȻˣһǰҲ˿ûε˼ֻͷɡ
лǰлƵķ磬õԷ΢΢ͷӦȻ
лȴûеܵôõˣͷޣлƵķ򰵰һۣ¡
ŵ˰ֵıֺԨ̬ͥȿ⵽Ǳ˵ļ£Ҳֻͷ˼һ
˫ֵ̥ϴᣬ˸󣬵ϸŵ״ƮǿиɣҲǶīˮģôͣԼ˼ҡҡͷ
˫̥ĵܵܣĿȻЩӼȣ·˲Ҳ˵˾ˡ
ôһȣֱѹ
лƵ̬ҲԣĸܵܵҲûʲôرĸо
˵ףΪ֮ݡ
ͬһĸףĸôӣôܶܵ׽
лл֮䣬лҪһЩ
Ͼ˾һҾһɣлѾҪ֮λˣƫƫ˻ֻûʲô£л˵仰Ƿ
л׽ЩҲΪĸܵûʲôԵ˼ƢãҲϽȻ͡
Ѻoлƶ˫ֵ̥̬ܵȣټԼжϣ֮ｻ䣬Ҳʱʱлϼ仰һϴ϶л˵˵ˣһûɨȥ
ڵ֪л׼μʱҲ˵ﻹһЩʦע㿴
л۾һǰλȥ̽ɣлл֡
ԨͥҲ¿ӿԼСӣͷ
佱ֱ֮ϲ
лԼҵܸܵҫλ̸ģʵӶˣ׵һûסֱվ뿪
ߣΪʲȾƣҲûϾƣ÷ҪһЩ
Ǳ߻ںȾƳԲأѾˡ
ۿͷãʱȥ԰һ䡣
ȻûвӦġ
лڷϯϹԵúܣȵ˻԰￴˿ɫĻСԴתתȥĿϾӣֻʱʱƣ첲ֽĸ
㱧һұһģգգ˼
û죬ʺյ͹ĿɿɻóĶ๦Ӥ
˵Ż˶ע⵽˻԰߹һλŮӡ
ý㣬˭
Ҳ߹Ůˣüͷʶ塣
Ҹ͕˵ģл¥λ
ⲻ֪ģΪƷء
һɲô԰ɢɢĸѾߣͷѾɡѾ߶̷Ųˮ㡣
ͷν㡣
ǻҪˣһֶûеˣ˭ˣ
˻ˡ
˴Լһϥ漴ǽεεɤλˣС㡣
ʱл㣬͵͵ɫ
ȻȻϿɶѾǲˡ
һô԰ˣ
ɻʱġ
ãŹ䣬Ȼ˼λС㣬ŵλˣ
ֱӵͷ˵ȷŵˡҲ뵽Ҫô˵ˣλҪ滨ȥˣʱǸɵ϶ܿҪǺ
Ͼǧûǧշģҡҡͷôء
˵ô˵죬Ҳûи˵ġ
Ͼݰ
ҲǺˣ²岻һ仰ҲմЦһֱվǿű˵˿εġ
ֻʱһۣ͵ͷлȥˣۿ˺üСӣѱͷˣɻ˺һŲԭ
ĿڶϣЩɻ󣺡ôûߣ
һ㶣һ㵵ָָԼ˵ң
ͷ˵̫࣬ζ̫ŨˣճСУϵζ̫󣬻
æͷע⵽лıͷѾԼŪúͮͮһƬˡ
仰º԰һƬ


130 С

λﵽ׻ǻˣҲ˲ð̬ߵ÷ɿ졣
̹ȻһƬ̾лıӡ
ѾŰոóЩ֬ʲôٷŻȥˡ
챧źӣǲҪͿͿĨĨˡ
Ԩͥȥ鷿ǻһӤͼ뵽ڶԴ򣬸ɴС˴ͼӱ޸ȥԴ͵ϵ
˷ϵĻĬӡ
¶Ѿٵ·Ҫõʱ£ȵºԴҲסˡ

ǲ֪ԪͥͯǷѾо
ʱ䵹ʱ̹עоûĻ˼ұѰϢֻһֱǷƽ˾ġ
Сߴһ˼ʲôģ˳ȥš
ȵͷжˣ߽ȥС㡣
ѻŻϣͷ£
СѾһݰһȥ¡
££ҾȻ֪ŷȥѾ˵ڳſڵ
ҫڳſڱӢԼ϶ȵġ
ȵһ絽ڳſڣŷԼˡ
ӢѾͣˡ
Լ굽Ӣϣϣ˶೤ʱˣ
ûã߰ɡ
Ⱥͷ̧ͷһۡ
Ͻż
ڵĶһ٣ô
˵ЩʱԼָָܲµĵӣкܶ壬ѾߵҲ̵ʱ䣬㣬ȴ˵ûȶáڣԼûвԼСϰߣЩʱͻڣ㿴֡
Լֻڵϣ̲ס
һŵܾӣôŷˣڿżҲȥӣĪǰȥ£ĿģǰһȥòҸڻˣ壬ȥ°ɣ
촽˶ЩһѾ
С˼µ͸͸ģ治֪˵ʲôˡ
˵ʩʩȻڣڳһҾ͵̬
ܿ쵽ϣϱ˱ۣȳ˳ţٸ̹ס
á
ϵѣҲζҪԼװʲô֪֪ģҪ֪
ţۿɼؽ׼̹֮ǰŲŲµĵӣյýЩŵǸȥ£ȷʵֻΪ㡣
գգۣʾ˵
ҧ´꣬ѵ¶һЩᣬ׼ȥ˵ġ
ˣ
ϣ
һô֪𾪱飬򣬡ܺò°ҪǼŮӣαҵڻר˻ΪĵطҪˣҲ²¿Īϲˣ
ﰲ˺һᣬϲƸ۰˵ͷ׼ȷ˵ϲˡ
仰˵ľͺóˣͻ䣬ȫұΪҲû뵽ǰյһţ˵ʲŸոջ˾ڼԥһʱ䣬Ǿȥһ档ڵݣû취ڳм棬ԱԼ˻¡ʵιȥҲΪȴһԼ롣ϾҶѾ޹ˡԼͷæ֣Ҳǹ㣬ֻݣʵЩ⡣ԭһΣ
˵°ͣϴǸĿ⣬ʵҲûʲôǣܾ˵е졣
죿ΪǲţͲûָ췢˵Լʵˡ
ǲܣ
̧׼ĵĶһ٣ʶô֪
ϣվûס̾һԵ֣
ո뵽ԪͥͯӦÿ쵽оˣϵϸղ˵뵽ԪɲǡöϺˡ
ֻ˵С
ܼǲǻ˫̥
ǣҼǵýͥͯҪǻţӦѾʮˡȵȣ˵һ٣ô֪ĪǣҪỹڳţϾԼֱܾվ
ڷӦͷҼˣúúõġأ
û˵
˲ųˣ֪ǸģΪԼҪ֮˵ݣǲЩ
Ҳûˡ
뵽ǴԽݺ㶼ģĪǣں㶼ǣ
ͷǰҵʱһμʱװɵʿ˼׽ж˸˸ǡõסҵ
ϸ˵̲סʱĻ棬̲סһЦһֱϲŪһЩֵֹĶʱʱЩŻңû뵽ȻԴıʱӦùúܿɣ
ţûӳԷˡơ
ϣˡ
һ·˵Żߵɽµʱſ
ˣҪϻ£ôһγ̨ס
̫Ϊˣ
Ѿʼˣ˼׺ٳûԻжͣͷ
ͼվԭأôˡ
̧ͷڰ֣ϣ
û뵽ǴۣǺãҾȥˡ
ţȥɡ
Ѿ˿һˣ裬СߣҲߡ
һյʱȥԱһףСߣЪᡣ
Сߣá
Ϣһᣬоûôʹˣվ
˲һյʱ䣬СߣЪһᡣ
Сߣ̲סѣС㣬һȰɽԽЪЪȵʱԽǾۡҪұ
ڰ֣СȻŷ𣬵ǰҪصġˣЪòˣǽ
Ѿ˶ͷȥ̨֮ϻһĿһ뻹û
С㣬ҪҪȵС㣿
ϵͷá
ȻͼһСΣͣЪһЪһСΣͣЪһЪ
ϣ
Ȼˣѹַߣų̣ƻʱ䡣
Ƚȥɡ
ʹ࣬ͷҲļ
ţ۱ȸ㣬ǮųǰԼõ÷һȥ
ԪѾ÷˺һᣬͷЩڴ˵ֶӳʱǣҵˣֻʣˡҲ֪⼸ȥϹúòãܵܵûкЩЩ֧ûΪ
Ȼв²⣬ڵ߹ĸ˷ٺͶһĿ˰̺˼ȫֹ


131 ų

ϣˣ
Ѿûио˰̣ʯͷġ
赭дԼࡣ
㣬ԪĿ϶ǻȫͷϣѾ𣿡
š
վţûǰһ
ãǣ𣿡
Ǻˡ
ԪϢ͵һͣΪʲô룿
ӢĴС㣬޵ҲӦŵԡ
Ҵ֮䣬׺ġ
ǣ˲òĵز
ϣҿ˷򡣡
Ԫ붼û룬ôܣֱ
Ͱ϶׵Լδ޿˲˷᲻֪
ҪǣҪǣҲó˵ġ
û˵а֮˵ԣ鶼ѾȥˣڻӢĴС㣬ͦõġ˵ſԪԪأ⼸ÿɻã
ϱܹ֮ǰĻⲻᣬԪҲʶȤûмʣֻصտʼʱȷʵһʱĿӣһλˡ
˵˵λỹɽȴǣԪоǣģ
ǣ֮ޣ졣
ƴԶСġ
ףϣҲౣء
Ժδ֪Լڲ˵Ժûл˵ˡ
仰£˱㷢־ȻûԵĻ˵ˡ
÷һѪһӺͥٴμ濴ԷѾ˷ǵģ˴֮Ҳزˡ
һһλѣĵ׵һ˿Ȼ˵űת·ߣԪ翴һܾȡ
Ԫʶ̧Ÿϣ͸ǰһŶѲɻʶģ
⻰䣬㲽һ١
Բ۾÷ֱԵʯͷϵǸˡ
ûһᣬûЪ÷ﴫ˵Ťͷ˹ȥöԪһȵӡ
ȷüôҾϲⲻ⣿
Ԫ⵹Уϲûо
֮ʶ˶ô٩һûټɲ衣
һԣҲܿó˺졣
ԼλƽٵڵԪ硣
ϷС㽻Ķԡ
Ҳ˵ԡ
ҿúãǲǿ˷ҺŮӣͨͨİգͷĵʿ㽻ѣͽˡ
ûʲôɣҲκĿġ
ҪҸºȲġ
ȻûʲôҶԡԪأ¶𣿡
ε㣬û¡
ҪһЩӢҫӣܰ쵽ġ
ʱǱһĵ
͹ĲˮҲСߵſڽӹġ
˱Լһںȸˣôʱ䣬ˣˣԼŻͥͯû
ԪϰԵȸϵһŸԼϣҡҡͷûҰڳǽһջˡ
Щģȷȫ𣿡
Ԫ˿ڲ裬ЦЦ˵ˣȫġ
⵹⡣
ϿٿԪЩ֪֪˭Ԫĳˡ
Ԫһϵı飬֪ʲôС㲢֪ҵĳǺˡ
ϣ
ַһʣĴ
Ƴ֮ĬĶ۵оĸͻȻˣҾ֪˭ˡ
ϣ
ѣԪ翴Ҳûʮȫİգʲô֪ƶԪһܱ˳
⵽İ
һ꣬Сȥ衣
ֿԪһǻûʲô˽ܻҪ˵ҪҪһرܣ
ü֮ѵ˵Ծ
á
ء
Ԫһǰһ󿪿ڣ˵̲סһۡ
ҲѰ찡
ôŤŤա
Ҫûʲô˵ҿɾʹŰɽˡ
Ǻã뿪Ƭɽ
һסǵϣˣ㱨ټ
ߵϣ
ſձӿ뿪Ԫ
˿ҪʧʱѲ豭£˵ͷá
**
ɽɽ֮һ
Ųߣһͷں棬Ҳһѵ˵Ȥ
߹ˣǣסϵ֣ϣԪԭǺ׽Ĺϵɣ
ԥһ£ͷ÷Ҹĸףٺޱ䣬ҲͶˡ
ǰЩ²⣬Ҳûжྪȡ
ǵ˳ǻǰԵδ飬Ůδޣá
Ѿ˵ġ
Ҳټˡ
ڿڣôֵңҸô飬Ѿزһδʱˡ
ҴˣҪ˼ľ͸ˡ
״ûȰ
Ͼ뷨ͬ˼룬Ҳǿй䵽ϡ
ɽ˻صֳ緹Ÿظҡ
**
ҶȫһƬƲӲӵʱڽӵǧĳ¶Ѿһˡ
ʮ಻ʮĺӣΪ˰ȫǸһоͻ̶ġ
ڳſڼ󣬳¶Ѿĺлһ·϶չ˵̶ӹ£Żѵرߡ
С㣬Һ㡣
һ󺰿ʯ쾪ſڽسǵʿҲسͶһĨ
ϾһӾǲʮµĺӣǴſʽֻɫͬӣôѾһҪעĿжעĿ
ͽס˳ĳ¶ѾֿͷһŮһ·϶ˣҸطԷ
ǣС㡣ͬػػĿٴγ߿
ЦЦɡ
¶ѾιԼģһᶼͣ·ԡ
һ£ԹԼϡΨ¶ѾӲѾСһ
ҲԸϳСˣȥ¼Ǿ¥
¼Ǿ¥ǳ¾ðҵľ¥ʮһȥ÷ġ˰͸ˡ
ʻţųһУƺƵ֣ӭܱ˵עĿ

¶Ѿǵѧר죬ɻ¥ѧͼֽ¥ѧṩ֣⽫ʮòһμһģһġ
ߵܿĿ⡣
¼Ǿ¥ǱȴкѾʰķֻſһˣ¾ֻſ˹ˡ
¥ƹСӶԵӭӣĻڹ̨ţյߵܵ⣬̧ͷͼֵͷһг߹
ǰôۿȻһģһģų˭뵽ộȻֻԷġ


132 ¼ҡһ

ڳ¼Ǿ¥ǰͣ£¶Ѿһ漴СߵĻ
ָͿ߹ĳ¾ðСӣ鷳ˡ
һӵϢ¥ſ˽ղӭɢ͵֪ͨųֽ˱⣬ܹʮ˳Եķˣڿ˵֮ʱڵķ֮ϡ
ÿһ¶Ҫٵô׵⿴ʦĸ첲۵ֱͿɼһˡ
ʲô鷳ģСɡ
ͣ£ͷһҲ½ͣûһͰ¥ſڶµ
ڳ¾ð;¥ƹ׼ôຢҲֻͷԾ£һ飬Ҷ
¥漴׼õķ˶
һ룬˿ӣһ·ҲˣȳԷɣʲôǳ극˵
ӣ
¥¥ż䡣
ϲ˵ĵСûˣ¾ðƹҲ˼һñط緹ɴŲ˶¥
·÷ˣƹվûסͷɻ
ʮͣȻɫһʽͬ·ڿ÷ò͵ǶͬС졣֣Կ϶ЩǴͬһطġ
ؼǣЩӸСʲôϵ
Сӣ֪ЩӶʲôͷô
¾ð֪١
Խݺ㶼һ֪ѧãӦ֪ɣ
ƹʶͷȻ֪ģо¸λСƹ񣬲֪ѧóġȵȣСӣͷ¥һȺ÷ĺӣòҪ˵ЩӶǴ֪ѧóİɣ
¾ðͷһף֪ѧãСǰġ
ƹģıˡ
ҼǵСռǣǰֻʮһꣿʮһʹ֪ѧãҵү
޹ֺô̾
֪ѧͨնİûֵ֡
֮˵ȴһ޿ɺȻ
УȻҲİ
оҹСʹҷ֮͵¸󣬱֪ѧá
ԽԽϲдʵ壬Ҳ֪ѧоһȫ巨Ƿ켫Ʒһӡ
ȫӺĺիĸƷҲ֪ѧоġ
֣һ㡣
֪ѧ˵ѧã̵ĺӣƾ٣ѧʣȴǸͨ廨ŵľտգҪڶڲ֡
ƹٿԲ˵С㣬ѾǴžˡ
ݾŮҲֻͣ۳ɾ͡
һҲΪΪŮӣӦþںլ£ӡ
СŮӣںլӣǲĿϧ
ƹ˷ֵź
֪ѧں㶼ҪоҲüСӺѾͷȥúѧһѧ
СӣôຢֻоǸĸѵǣ
Ҫĺǧȥ㶼ƹľԼĶЩӵĸĸôĴ
˭˵ЩиĸģƹĴ㵵Ŀ£¾ð¥ԱС˵ЩӶǹ¶С㵱ӤãԱΪЩӤõĺѧһЩԷı£ôȵ뿪Ӥõʱı£ܹúһЩһЩڿЩǧС㣬Ҳ֪ġСûа׷ԼǷġ
ƹ죬ǳ˵ˡ
ôͣȻҲǼٴӤóĺӡ
оӤãطҪ
ʮ꣬Ҫ뿪ı¥ҲйЩ¶ҪҪСҪҪɨĻơ
֮ģЩĽ׳ЩҲҲвСҲûĺӣȻúӿ¥Ͼãֻܸͷˡ
û뵽ĿԣΪЩôࡣ
һѧ
Ȼס
Ҫһܹܶ˻ĵطᣬҪĻҵԸ̵Щյ
˭ԸԼĿұ½̵ȥһգҲֻԸ⴫
λСȴˡ
еļҲܲµ
оǣ˭ܲµ¸λСƹǰһ¶
λС㣬ǿж
¾ð仰ʾͬҲ
֪ѣѵһֱ֡
ƹƫͷ˿¾ðλСʱı飬̽ʵСӣλС㣿
ɻûСӶһλ׽˵ڸǡЩ
¾ðһ⻰֪ƹͷʲôּᶨҡҡͷһˣΪ£鰮޹أֻ൱ȽϽһǰˡ
ֻΪĵһۣ֪Լ䲻ϡ
ƹԳĬ£ţСȻճҸоãλСǰ֪֮ġ
**
ã˳Ա㣬ϻҲŴˡ
ܹ˰˸ˣ֮⣬г¶ѾԼ֯¥ĸλӡ
¥ǳ¶Ѿĵӣӡ
֯¥ĴӺͶӣ⣬羡
¥ĴӺͶӣī⣬ī
¶ѾԼߣͺīǣʦɶã
С㣬á
ͷǣʲô㣿
⻰һ䣬˵Ŀⶼ䵽˳¶Ѿϡ
¶ѾһС㣬ǵһǣھĴ䡣ȹ⾩ǣӡǻʦʦȥիĿ˳ڵǴʦʦȥǱٿһ¸󣬺īдоһ֪ѧõ壬һӡ
·õġ
ǰֻѧһű£뿪Ӥ֮
ôȥǱ㷢ԼѾ벻ѧˡ
᲻ϤĽ̵ԼʦͳϦദʦʦʦʦãҲ᲻øһǰ̵С㡣
Ȼ¸ôһɹǰǺβһ𣬹ͬŬػסСΪǴ֪ѧá
Щ¶ļҡ
һ˲˳¶ѾⷬҪ˼
ŵˣǴһµľ
ͷ
Ǻãǹ˾ǣҪæ뿪Ҵȥһط
Ȼǰ֪ѧõԼļң뿪ں㶼ļңôҾٸһоļҡ
֮Ĺϵ໥ģ㲻룬ұ㲻

оǵĳ¶ѾǱѾβ׶εԴ
Ưɽ£Сˮ½·ƽ̹ľ衣
תһȦ󣬳¶Ѿ̲סһӿƯ
Ҳ׷׵ͷͬ
ֻÿôûס˰
⽨½ģľҲǸոԵģӸոɣûססɡǸ۲ϸġ
¶ѾźͷٿǰתһȦԺвһ
ž͸뵽СǳǲᵥֻΪתôһȦ
ǡ
뵽⣬߼׷С㣬ǣ
ǵ¼ҡ


133 Դ򿢹

ԭߴߴܾɫȺٿȻһ
˵ֵʱ󣬵־һײһ㡣
ӿþòܻ
ǰС뿪ǴõӤõĵڶ죬һµģÿ춼ԳԱ·±ӸǵӤá
ԶоֻС㿴ûйģڣСһ¼ҡ
С㣬¶ѾۿͮͮģأôԶôã
Цõ̧ͷᵯţȻҪ֪ѧãȻҲҪǵס߰ɣҴǿס
ǻлҪ˵ڴһȵ˵
ֻʵʵϡ
ʱƹһľС·ֹһţ˼ʯһָǰĽֵһլӣֽԼס¡
С㣬ǱߵĽʲôָָԶһЩĽʵ
ﰡѧãҸѡطҲΪѧøһЩʱҪѧϰо֯ʲôģԵǱߵѧ
¶ѾһҲǸ֪ѧһô
ЩƣҲ̫һûж˵ŴߵһլӴ⣬ƿ˴ţ
¶Ѿ󣬴Ŵ롣
ƹӰڣլͷľɫ۾৶ˡ
Ưķӡ
ǽԺķϽǺͶǵλøһǵԻһСɵͤӣͤһʯʯʣͤӱԵһˮ˶ʯĳˮ峺ףΧ˼껨ݡԺӵλã˸ɾ⻬ˢͩ͵ľ壬˲İѽŲȥ
ģǽߣܽ߸Ƕǽϵͨ͸ⶼ
ȵ˵˷һͼͷΰʹӴ齶Ѿˡ
֪ѧʱҲȥ¥λīһƽƽľͷǧ㻨һʱֻļҾ߶λīĻ¥İ裬֮ͬ
˵ʲôоǸ˵ЩļҾ䵱ľƷҾߣҲⷿʮ֮һ
СϾĵ̵Ĺӻƣլӣÿһġ
йעĪĶ޲ڵլӡ
뵽ֻǼһլӶѣСǽһӡ
˲ɳĬˡ
ȴǾͿͤﳯǰ˰֣ЪᣬլԼȥȻԼѡҪסһһ䣬ҾͲһһȥˡ
Ҷ֪СúϢ¶Ѿһһһ顣
Ȼʱ򣬲Ҳֺˡ
һʮˣլӶ󣬷Ҳ࣬Ůڵкÿһסŵʮˡ
ܹס
լӹҲ
ֻȴӼ侲µɻ
ס£ܹܲסʲôɣ񲻾ͳɳ԰׷ˡ
ǹһǵı֪ЩӶʲôˡ
ţǿ϶ûġǷ·һ߶Ľֵǿɻǵã
һ˵ˡ
ԴĽ඼ɢɢڵģΨ֣־֮ǰоǹһ㡣
羣īīǲһҪ¸һҪ𣿡
еֵĸ²µһЩͷ
ѺͷĻȫǾԴһɡ
ûг¶Ѿʲô£ֻһܹؼ⣬С㣬㿪ӣҲûˡ
ȿеġ
ˣ
¶ѾָָԼأ
㣬ָָͷѧã˼Сߴȥ·ȴѧǼо͸˾ͺá
Ҳæ
оǼ飬ڰҵæˡ
ôһ˵¶ѾӦá
ȵɫ磬Ȼȥɡ
Ȼе᲻Լ¼ңҲûбþߣҪһоǣòɹ
·´ĴԺԺӱ׼飬ȻȵԺӣһۿľһӤī
̲ס˳飬һīſ뷨
ȥСѾͷʱЩЩСצӣƫͷڵͷһ˿ͼīţأ
īͣıʣ룬ӦûˮǱû
һҲȥˣǵתһѧĺǻסȵ˾ȥһ¡
īԣ۴ԺͷվŵЩӣͷá
ˡ
ȵȡ
ת£
īȴǳĬƬ̣С㣬ҵЩ¿ҪˣʲôҪ𣿡
ûˣҲ˼ˡ
𣿡
롣
֪Դͷѧ𣿡
֪
һˡɡֵԺӣԺӶ鷿һЩͼֽȥŰ
áΪʲôһԺ
īſĿ⣬ҶԺ˱಻ɻȱ˺ܱһԺѣֵá
˵īųٳٲͷˡ
īſǵʧڴӰ̲סҪʲôأ
**
ʮµףԴ򳹵׿
Ҳû뵽ٶȱԤеĻҪǰһ¡
СߺС׼˲ٵĺ⣬ǷϼҴԼܱߴӵЩգǧлЩ뿪ſƽţԼһڹ
ʾѺ˲ٵĺһһǷȥ
ƽӹҲûӱ㴧˻˹֣һѽãϷҲСˡ˵ֱƫͷ˿һǣ۵˸ָ֮ӽԴϷҲ޺ˡ
ĸҲƽ࣬һһǰ֣عָǺǻسǵ
һȥ⴦ȫ˽һ꺹ˮĵطԺҲ˰ɡ
˶Լͬ˳ͷԴԽԽԶֱҲջĿ⡣
ԺסʾС˰ʣµĺһǸµġ
û뵽ȻԼģԭһ£С㣬ְڡ
Ҫ˵ĻͽţǽͣƴǣСߺСҲС˶٣Ҹˡ
лС㡣
ȻСɢɢÿģµģȻС㲻ġ
ֽӹһ⡣
Сˣģġ˵ֹ˹Ȣϱġ
һ˲ͷ
ʮֵ棬ܹűǸˡ


134 Ŀġ

ʮһһһˡ
һɫƵСڳſڵ㡣
δǰѾס䷭ǣ߹ȥ
ռڵɣۿְθһЩɫ޳ü۴˿̴һĨЦֱ·˶Щʧ
Ҳػ¡
ȶˣ
ûã߻ر߲źۼڽš
ΪΣ֪ǰһֱעһһȻҲС
ڽ
ֳˡ˱Լͷû
״΢΢˹˳˳ߵͷ㻹Сٳġ
ڳߣǾͱˡ
ûôֱֹۣԼߴžͶ߶ˣٳҲ಻ᳬһ硣
Ƶ飬С߰Ϲ߰ɣҽȥҵԴ򡣡
áЦ˵ͷ
ڴ
˳ţںͷȵ˴·ϣԦĳԣǰҰɫƽ·棬ԿһСǕ޵·
ͷΣ
·ƽ̹̣
ʱЦۡ
**
ԭı´ĴԺһ޺󣬱˽ӴԴ͵Ŀջ
ڴԺſѾһң顮Դջ
ԴջԴڡ
Դջȴȥ˷Դɳ̵ķ䣬Դӡ
Ŀž޴ɳϣͼ䣬ֵ棬£ǿɳ̣һɽˮȻ֮С
۵Ưӡ
ָָɳϲŵһӵСľ飬ҸԼլӡȻ˶٣һµʱҲԹСס
۵һĨЦá
߰ɣҴȥԴ򡣡
ûǣһƥ
˾Ҳû˸ţԴ
ȥ󣬾һƽĴʱһģһĻҰɫ·ֱһѵĺ·Ҳۡ
ɳչʾһҲʼʵǰ
峺ˮˮƮŻľҶܿһʯͷľСźبں֮ϣһС·ľͷһӳڻľԺӡ
˵˵ƥΧһжܰ
ֱǵһ߶Ľֵ
߹ע⵽Щǿŵģܴ˵
ﻹˣ
ҲῴȥУѾסˡ
⻰˵꣬ͼһ߳һ˳߿漴ϲشһС㡱
û㾪ͷˣ˭֪ƻûб仯죬ֻô
羡
Ҳסһߵࡣ
羱Сܣ䲻ķһۣԷɫ䵭سһɨŵŲҽţҲˣؾߵǰ˸񣬡С㡣
ⶼˣǻæ
ǣīŹڰǵߵ˿˵԰˿ĵøϸһЩѾ˻ȥˣһʱŪ꣬׼ȥæÿѷ
ͷ͵͵Լ࣬һеµģλǣ˶٣ڹӾͺá
æؾس㸣˸ڹӡ
㳯˵ͷ羵ļ򣬡ͿȥɡҲæţҲȥˡ
ҪٴȥͷֵͣһṦ
羣͵Ǹ羣ˣں㶼ʱ򣬴֪ѧõѧӦҲ֪ǶһȺ¶
΢΢ס
ǳʦҲ뿪֪ѧãҾʹԴס
ԴĪҪЩһĹ¶
Ҳǣֵ쵽ͷƹһСٲ̧ͷܿڸߴѧã£㿴
˳ָķ򿴹ȥҼǵɳϱעѧãһ֪ͬѧһѧ𣿡
ҡҡͷϣԴܳΪ֪ѧûҪĵط
Ťͷô⣿
Ͽʼʱʱһһ׵ʯףʺ˩˺ӱߵһϣ״Ҳ˨Աߵϡ
ƥ˿ʼһһߡ
ûлش㷽ŵ⣬ʵ£ʲôûоͷҲûнأ
룬ѧʣ
ô˵Ҳԣ˵˵ӡֱһ̣˵Ҳֹͣ˼˵һֻж̶̼ʮ꣬ٳЩ͹ˡ뵽ЩʲôҲе뵽ˣΪԭҲδĲȫЩĶܱ󣬵һ͸Ŵˣǲ˹˷ĵǾǰ˵˼롣
ѾģģЩ²⣬˵ǣУ
Ǿ£Ĭԣ˶б䣬˼볩͵˺ܶ౦˼롢գʱ䳤Ҫı״ҪıڵĴ󻷾ԣҪôһڴеѧãʿѧѧѧũѧϷ˵飬ôһṩǳɳĵطڰ󣬸ǧԴԶ
ѣͷ𺳣ҲǣӦֻĳƻɣ
ͣ½̲סֿһۣ˵ҶĻ׳𣿡
ʧЦ
ȷֻǳƻЩ˸ɴѶ˳ֽӹŵյĿģôӺеСӣʶ֡
ǲкӣŮӡ
ĽŲ˶٣ͷ죬£вϣʵЩŮӣӲ
ͷϣԲһ־Ҳ
Ϊʲôܶ˶ΪŮӾӦþںլŮأ
ʼվãܶŮҲһǸںլֻȱٲҪһ֤ԼĻѡ
һ̨ףһתᣬȥ֤ŮӲǲС
΢΢ͷǰӰ̶۵׵Ĺ⣬գգۣŻ񕄕ŮӣǴӺ֮
ü̲ס䣬Ӣ
쵽ˣǿ͸Ͽȥ÷
ǣסݹ֣ԱСȸԾһȭͷա
ȻʹնҲҪԸҲֱֻϳ˷ˣһ·ƽ˳졣
һ̣˵
Ȼع񣬾ͼѾߵһһµլǰ
ľţǳԺǽīɫߡ
ԺƿӰڣԭɫľ̵أߣҶӵͩڰأ̨ͥˮȡ
Щռݰǽľ޴̺̾߰ʿʵķڵϣзڴ̨ϵҡκǧķţҲǹغϣԷŮӹ뷿ȥ󣬺ʵصȺ⡣
عǰ֣ҲѾԾˡ
Է˶һϣȥ򣬡˷ģҪҪȥ
㣺áɳܵĶˣ


135 һ

ķ¥ϣվ¥ǰͷ¥¥µĲֶͬҲϲ¥ݣͰ¥϶Ÿˡ
¥Ҳֻʮ̨ףû˵ʲô
լﻹסĵطѾˡ
ϵö¥ȷͬĲֻ֣Ĳ¥ҪһЩͬʡ
ָָǵľţҽȥô
Ҳ֪ԼԺܻסԷ΢ص˵ͷ
õͬ⣬Ȼ߹ȥ˽ȥ㵹Ǹˡ
ͷķ䲢ķǳǵ״
עĿģŷڿǽһߵĴ齡
ȻҲûʲôͷҿ㻹Щ΢΢Ȼ
һʱҲûϸԷﶼʲôá
йһȦ˳
հѱʲôĶ߱һЩþʲôĿԵȵǰֵϵĵ֮̿ð졣
׼Ǳ߿һ󵽼Ҿ߰ڼСͷԣǳԵõģ廨Ŷ򵽵ĵš
붼ܷ㡣
¥ݵʱѾʼôԼСˡ
ҫҲļңԺһֱҪеļңڱʵˡ
ںһ
լӣϵԿ׷ָһѣָָԶѧãҪǱȥ𣿡
ѧõҲЩȤҡҡͷȥˣ÷ʱˣǻøϻȥ˶٣ֵԺлٹ
áһҲǣӣеˣͻȥ÷
ȻصԴջСߺСѾѷˣ׼һݵʱ򣬲ſӰ
˶ķȻѾûиõķ˿ʳˣ˶ᶼˣҲûСߺСһݣ˰һ뷹˾⡣
ֱʱǲŹسŵʱоǡ
ڵѾԽԽˣȵҫſڵʱ򣬴Ѿ˵
̽ͷӻ֣ȥɣȥ˺Щůůθ
·̫ɽż·Ǹ·ٶȱȥʱҪ˲٣ͷ˲磬ⱻܾˡ
λǻûסԷ˼ȥͬһС谵ĳˡ
ͷҲЩȥɡ
ȵ˸ţŵתͷ
׻Ǵʱ䣬ⱾΪСŮڶŻʣˡ
һһԸȥæˡ
ȵԺԡһƣͷö
˿ۣҲ֪ûȥ
**
Խ
ظȷԸ˳Ҳԡһȥ鷿
ڳǱţհõ鷿˴á
̷ŵԼҵֿɼĵط߹򿪴һŵŵҲûƽʱƤЦɱ£
¡
˲ɱӴƮ˽
ϥأ¡
˿ˮ˶ǣθʱůůģ뵽ֱ֮ǰɵЩ˵ɡ
ǡɱվ¸ող鵽ϲλҴĶԪմֶܻоס˳һӡ¿ʱĶҪ׼Ż𡣡
Ķ΢٣ϲ
΢¡
Щӡ
ϲԣңҲϮľλֻȲϲǲϺϮΪ
ۿżһҪŷˣ˭ϵ֮һϦ˲䡣
Щʱ󣬵ʱݽһ㡣
ԣı̫ȴǱӵĸ¶ġ
ڶֻ̫࣬һ
ԣϲҲǣҪǼ﹩Ȼʱ͵һöƣҲӲ˱ɱͷ³
ϲľλҲվûˡ
⻹㣬պ׼ϲܼҼʮˣڰǰһգɥ𺣡
һĻѾݣⳡ⣬ΪѾҪˡ
ӣЭֻڲһ˿˿ܼ˾Ͷ⣬ⰸӱ㱻ⰸ
ҲǵһνӴ鰸ûŪˮʯʵвʣ㰵Ų顣
ĽȴǰӶתһ顣
ҪԻֵ̫ʵԣֶ߱ȵһ߼޻
ԣںԶԶĸ̵ٿĪ֮£޶գǰǰΨһһ֤׵ͻ˲ϲ
Ϊϲ뵽ϲлһȻ͵ƣټйɴһݣָʹԼĵܵܣҲСӽһѻѲϲˡ
ֱһ޶֤
ܼʬʱˡ
ܼҶӣܼҴӵ˫̥ӡ
ʧоǣ١
Ϊϲ룬ȴʵʩ
һ͵͵ģ̲Բ˳Ҳòֱȷ֤ݡ
ĸǸΪصϳó֤ݣҲпܱײˡ
⳯ϣʱȨƺƫģܸǹࡣ
Щˣȥһȡ£㿴ɱعܣ
ܱ˳Ҳλܶӵı¡оģҲֻλܶӱɹڸסλܶӺӵˡ
ɱȴûߣ£ڲλܶӹٵʱ򣬻һЩ顣
ʲô£
ܶӴֶӱļ׷ɱԽݣ;㶼ʱС֮󻹳֪ѧõ׷ɱ㶼ļһʿǼɵҫûҽ㶼ܶں㶼
㣺
Ѿͷʲô˶Ҿȡ
ķԸŸ˿ڣעλܶӵ٣жʧܣ˸ȳͳоǡ
ɱ̲ס̧үȭǣ¡
ȻϵλС㣬²ؼ̬ͱˡ
**
극ֺ֮˯ˣ֪ߵİš
ֱڶ˵㣬֪оǲ㷭졣
سѧʿĸϣͬӣ˳Сϵӽ峿Լ˷һԼ˯ϣһ˳檵Ժ
ʬھŹȿڲ£һЩ۸ű֪䴫ĸ⡣
˵ĿŤ̫һ㣬忴ǴʼյƤġ
ѾԽԽףѾ˵ôֵֶΣпԩˡ
ϾЩͨ͸׵ģ֪ļұϿǸͥаŮҲûٸɡ
˵⵽ǲⱨӦˣ
ϢҲ˹ŭ̲ʹ³顣
СûͼӴ׵ĴԣѾ³Ԫõʲôֶˡ
˵飬֪ı̲ʹºҲ鲻ʲô
ΨЩû뵽ǣԪĳҾȻλĸϺӡ
ǵȥĳϦϣλĸһء
ȥǴüĿģû뵽Ǹ˲òġ
ֻε˲ò࣬ȴǸʡ


136 

¼ǾԪ˵ݡ
Ѿ֪Ԫ˭㣬ȵԪĸֶΡ
ȷλܶʼնδӽĸϺӽڵĻͻȻģ
ɱǰ׵˵ͷȷĸϺӽŻʱλܶѾڳϡ
ûпκ˿
ɱĬ£϶ҡҡͷδκ֮
״˰֣ɱ뿪ȻˣӣҪΪˡ
һߡ
ĸϺСϱѾȥʮʱ䣬ʯ̲鰸ûܲ˿ΪλͻȻŻԭûв
˵еıѾˤ豭һֽ
˰Ĵ̲ÿνǱġ
һĪչټȻѾתʬɾʱţۿѾû취ڴʬҵֻ̲ð˵ʬ黹ĸᡣ
һⰸӾ͸Ӳòˡ
̲ˣھһ˵𰸼չʱҲѾ˰ⰸӸΪ˼
**
󹬣ס
һδ˯оѡ
һһͷ亹
׸׵ܱܵΪܻظġ
ԴӴӸÿ϶جоѹ
ÿεؿŸ׺͵ܱܵúõ˵ŻͻȻɫŤشУĻڵʹط壬ֱ˾ôʹˡ
ǱˣҪСġ
߻ص˯иǰųĻסʹ˻Դģģں󹬣ûܽҡ
ŮЩٵĽŲֱجξˣҪūȥһ밲
Ů˿Ŷ֣ˣš
ǡ
ڶһˣ˷򶨣ٴ£ֻҪ۾ԺȫǷĳ
ҹɫֻ۾ȹҹ
ڶȻһľݣɫ԰㲲ѡ
¹̽Ȼ˵Լÿ϶جΣֻ¶һĨɬ˵ı顣
µҲֻΪ̫ʹ㲲ѵþЩ˺οһ
ҪԻϵİοϲָжڣͷʱʱ̶̿һҪ߱ţѹĨжЦ
µһߣګiǰݼ
ĸ
ǰϢԽԽĶӣҪѵ뼸ɸֵĻҲûǸˡ
£iĸˣ
ĸӳȥĸһΣƺּҡ
һͷһɱϮʹܲˣļҲҪûȥˡ
ګi죬ĸһ游ʹ˾˵᲻ǡ
סڡû˵ֹ꣬漴ڰ֣ûʲô¾ͻĻӸУСġ
Ҳұֻ֤᲻ᳯԼĶ֣«iûв뵱Ǽ¡
Ͼǰ
**
ĸ
ĸϳӽ⣬дӳɣԼ
ĸϺӽһĸ˵ݱӳϡ
ΪһС󶼲ӵĶӣӳɶԸԹԴмʣҲû뵽˻ôˡ
׺ʹһټĸֱӿһ룬ɩǱԺӣիˡ
ӳɱһߥޣҲ˷ּҵͷ
һ˴ɩļױƲҲͶڴЩ檣ۿɩ׼ˣȻҲܡ
ܵܣÿ˷ֵǮ¡
ǾĸϺӽ᲻£ĸֱ
ϳ˸ǣԻ¶ĶӣҲһãȻ
ȻҲĸסȥˣԴӽʱÿҲսսԼҲͻȻô׵ˡ
ıϳˣɺܻšǰƾŶӽôԺأ
ǹ¶ĸָúȥδӣ
ȥģˣ
ӵ˻ЩججԴѹͷ϶ӿԼЩµκƱһȥԷ
ȵ˾¥ʶر׼ԭһһòˣںܿѹһһ⡣
Сôһ·ҲúˣҲûûмĺóԣĸϵĲ˳˸ɾ
ˣü޵ľǽס
ǣֱҵĸôЩסھǣŹҲһЩӣ֬ӺͲׯҪôһЩ¥
ֱĸ۵òᣬҲûһסֻȥĿջҪ˼䷿
ⲻ֪һһκƱ㲻ִ߽Ѱסͱ˸ˡ
ҹ˾ĸסĿջ䶥ϱ˿һС͵˳ֱ͵İ
ȵְ͵һ˵á
ٿޣҲزˡ
ͬ޹
ӶˣҲûǮסˣڳױ֮ǰ뵽ټоǣԼʶһˡ
ߣȥҶ̰æ
**
̫ӸԺ
ִҴߵվͤι̫󣬡£ѹСӽˣڸ⣬Ҫ淡
ʳĶһ٣Ŷļһúܰ˸˶ӾͱɨسˣתĵЦЦҼǵλˣǶ淸̫ӵǣ˰ɣ
ֵ˵ͷȷʵˡ
Ҳֲһ檣Ҳ̫ӸĴˡ˵գգۣ˴ȥɣ֣㿴Ҷƽ⡣
֣ǣ¡
Ҳǵһ̫Ӹǰ·㣬ѹ̧ͷҿ
һ·ߵȶˣڵȵǰͷǵŰٴ𣬡ǰǶ淵Ժӣλнȥáū͵ǡ
˷»ﱧŵĶӣ̧ͷǰƯµԺӡԺӣɴпܳĳ̶ȡ
ͷЩӡ
뵱ѩֻһλ;ӱҸϵС㣬æǣߴţöѩʶ̫ӵ£˸̫Ӹ
Լȴ䵽޷ģ޼ҿɹ顣
ߵǰһͷ˿
ԺˣͶľˡ
ˮŽůڵӣϵĶѩ帣˸淣˴Ŷӹ
ˣѩŶӴü̲ס
Ȼ̫ӸԺҲ˿˵ĸ¡ִźӵһ̫ӸѲλСһĸͱɨسˣ
ˣȻ̫쵽ˣⲻҲüˡ
ȻԵʵЩˡ
˼⣬ˮɡ


137 ݷ 

ǣŶӵһ·氢ˮ˴ͻϴŶӵĶѩ壬ã
ѩһڵģˡ
ȣֿһʱûֳˡ
˵кѾ˸ˮ
˿ڵĸȻ˿ڿˮץһݵԼûԣʼãడһӳɰ㶼֣Ͱǹ¶ĸ˳Ҫʵ·ߣҲ϶ϲ
ѩǵǴҲܹܣΨһĶˡ
˲۽ǣʵԴˣͷԺӣʼիһǣһԶҲû˵ʲôҿָˡ㱾ʱ򻹴һЩƱΣ֪ȻɱС͵͵˸һɶ˵ʵҸˮûϡ⾩ʶ˾ֻˣһҪ㰡!
ѩĵװ㣬ʲô㣿
ﵹ̫ӸסҲ֪ܣǣܵиլӣ򼸸ѾźšۿҲҪɵˣ˽ӣЩҪǮ⡤
ѩһҪĵЦһ˫ü΢˼ɫĿҶɣðˮҸլӣٸҸˣȰ㻹ȲҪˣ˵ײ֪֪ףôҲģһǸūĻɫô죿㻹ЩŰɡ
Ҫҹ֮ǰ˶ԶѩⷬΪ⡣
ھ˱͵ջϰ巭˺Ƕİ˶˷
ҿҡ
ˮѩѰˮйȥ졣
ˮһۣ뿪
Ȼ㻹û÷ǽöٷùЪϢƬ̣ˮ㾡ܷġ
æͷúúãлд
֮䲻˵Щ׻ѩ˵㿴ŶӣҲЩˣֻʧƬ̡˵ֻſڵһѾߣȥƫ÷
æͷÿȥЪϢ
һԷһƫ
ѩԷһֱŵЦ˲ʧ
Ҫһ͵ԶԶģҪԺôŴ磬Ҳòˣ
Ѿ˳ȥҲ
ھʱ˼СܸоóѩԼ̬Ȳһˣǰһһеñ˵飬ȻЦõ˫۾ûЦġ
ǾԼûüֵ
ѹͷĿɬĶӳԵòֺСԴԣ
磬˴ŶѩһЩӣ˳
˺һͣ£ˣˣ³ɡ
ȿǰլӵģЩ
ˮǣ
ˮլӵԿ׵ݸˣǳϡڳǵլû·򲻵ҲûôӡլȻλڳϣضλãԺҲ󣬾ǰ˽Ҳסš˽ǱҲѾкʱܴүȥ
Կףü˵ͷã鷳ˮˡ
㲻鷳ûзԸˣˮͻ̫Ӹˡ
ˮߡ
ۿԶҵˡ
˻عæɿǿЦ£ߣǻؼҡ
ԺҪס𣿡
ǰԺΪˡ
̫ӸԺ
ֵתЦЩͣ⻹Ƕѩ£ѿ̱ӡڹˡ¸ɵģҷ
֣
ҵµĹעǸ˲һ
ڣҲϰˡ
**
һĸϣó֮ҲһƬ
йλϣһλȱȻ˲˵˼
̫βǶһۣȻԼһɵȥ
ۿѵõĻᣬҲڰʹ
µ۶ϣӴϵֻ¶òҡ
һʱ䳯֮ӿ
ȻעãҲԼҵ͸˲ٳ﷢¡
ܽһ֣ҡ
֮أôԣ
ǺúþӪԼԴɡ
˽⵽ĴӺԺ
һλоǵ̫ѧյĴǴٹӵܣ˵ӣҲ̫ѧ顣
һλڽͥɽͥԺ˽֮ӣԺĵһ
һȥԽԺŵشȻʦ򣬵Ժ֮Уʵġ
Ժ⣬ӺʮûôԺֲڴӺء
Ժ̵ʥ飬ѧΪι֮
Խݵʱ򣬵ҲԺʲôģֻƾһŮӵݣͱ֮ѧԺ֮ˡ
ͷޣǾǹء
ҪģǴء
**
ͣһصլǰС̧ͷǰϵҶС㣬ˡ
Ѿţ̧Ϳͷдŵġլ֡
˳Сߵǰš
ʱŴ򿪣һʮһԲԲС̽ͷգգۣ㣬˭
Сãݷ游
Ŷɡ
л
ذߵԼ游鷿⣬ţ࣬游λƯǰݷ
žણ鷿ĴһԴ򿪣һ뷢԰׵̽ͷ˭
߹ȥϥ˼񣬡ðã¡
Ŷˡտ룬̶ȻѾͷ㻹С
ͷǡ
տߵһԵķź˷ţɣӡ
С߽鷿ؾذ裬л
ذЩ˼˵㲻ؿߵһˡ
տλӣСӸϷ˵һЩѾͷ£ͣЩѾ˲ˡ
æޡ
տȴڿֽ֮ų̾˿ѡ·̫ˣ
λүӻô˵㲻⣬һʼ֪·ܼѣѵ󣬵һһ⡣ʧܣ»ûߣһˡϺܶ·һһ߳ġѽŲȥô֪·߲ͨأ
տǰСһȻ˫ᶨģһʱЩ㱡
뵱꣬ŮҲ㣬Ȼ˵òƵĻ۾ļᶨȴһޡ
ڻǵŮ˵Ļ
̳оȻֻŮϲж
˷ȥ˳أܺܶ궼ܼˣౣء
һ
˳йң˳֪ս˳֪ݷسǳ£յԮգ߶
ӴˣҲûŮ


138 顾һ

Ҫүүܾöûˡ
ذ˵ͷġ䣬ҲϿȥɡ
ټ
ټ
źϣ˺硣
˷紵䣬̧ͷֿһͷҶġլ֣Сߣ߰ɡ
صϣŴ˽ֽͨͨ
ֽȼֽ֣Ҳòͨ
Ǽεؼְŵĺɰ򿪣ֽ˽ȥ
йƬĽͷſʼ
С㣬ѩˡ
ԣƫͷ⿴ȥ
ϸСѩƬ׷棬غʧ١ͷСӵĻҲֻкǻѩˡ
Сߣ˸͸Сһ𣬿Щޱ͵ԴҪǻʱѩ´ˣԴס£üŸϻ
ҪԼȥɣСҪź򡣡
ȥҪѾűãȥҲûиӦ
СֻõͷӦ
Ȼ˸СȥСˣȥ
ů¯ȥûһ;ȺġѶժŮˡ
ԶʱθòҲ׼߾Ͳ˰ɣ
βֵܡ
ҰСߺСȥԴЩӴȥˣ׼ѾߣŮ˸
һǴùָȥɣȻѾҲòߡ˵ԴԴǵģһһζûء
ͷӦãֵůˣҾʹȥʱԴʮһʢһÿʱ򡣡
⵱Цգôһ˵ҾĵȵȡڿԸ˵˵㽨Դ򣬵ʲôô𣿡
˵Ǹ˼ɣҲ²ʡ
Դ˵󲻴˵СҲСķôֱСŮֻΪ˽һÿĵط
ŮһЩ
һЩˣ΢΢ֱӣʲôˣˣ˵Űݷ·ȥݷλ˼ҵģ
ҲӣŮȻشĵһ⣬·Խ¸ҵġ֮ǰι̫ѧķӣԽµʱҲѧ
ҪʲôŮѾмѡˣ˵˶٣ŵ֮һλΣݵ½ٷ½ݵˣػǰѧʿ鰲ˣһλŮմ˵游ά
ÿ˵һⶼҪһڵȵ˵ˣΪ̫˿˿Ŀڣ֣㵽
Եߵǰտһֱֻͷϡ
СŮĶͷԼģҲհôͿʼ˵ˡ

˵滰ûš
Ҳܿعű࣬Щ˵ڣĴģ
˵ÿһˣȵֵ֮͵̳ҡ
ЩΪ˲˴ţ϶ǰԼ֮ظصúúõģҲ˵ЩСŮôģ˵ڵݣһҲ֪
Ȼġ
⣺û
ȺһỺⰴסļ򣬡ô˵ȥԴӦˣ
ͷ꿪Ͱҡ
ЩûЦ
ʲôʱŮЦ
⣺Ҳǡ
ǿ̫ҪΪʦҲֱӾܾ˵ô˵λ˼Ұҵģ
֣ǵŮ𣿡
һ㶣ȻǼǵõģ̳оسǳ£ս˵ӣȻֻǹ˱֪ݵķˣڹ˱ݵİҲһλӽҲⱲӣŮӡ
Ҳû뵽λ̷ˡ
ҲҪ˵ģŮݷ˵һ·һҪ֤ԼŮӣܹлȥ֤Լ·
ô˺һᣬ˵㡤֪·ж𣿡
֪һͣٶûеص˵ͷȣҪıľǧѾγ˵Ĺ˼룬ЩкȴŮģ͵ĸĸʵ̫ˡҪЩ˴ĵ֪ʵŮӺкӶһܹأҲûȨԾԼӵŮϣÿˣŮƽȾĻᡣԼԼ򣬾ǸĸҲûȨ溢ӱʾ
һʱɤǱסһ㣬˵
һʵЩ쿪˵Ĺô׾ͱŤתģ
һ棬Щļ
ĿԳɹ
о飬ڣ֪ΪʲôӦŮ𣿡
⻺˵ͷ
˵ȷǶˣ˽ͬҲƷԸ߽֮ʿΪӬͷСţ߹ٺ»ԣ಻ڱ
˼ıԶϲϥҲκƽˡΪ˽ǫ飬Ȼͨ͸
½ȵȣˡ
Щæ£
ףĿǰֻӦŮ롣λסַңǣܲܰЩͿŮıˡ
ⲻʧЦȻûܰ㣬ܴܲЩǴӸԵ֮סԴֻܿԼ
Ůס˵˺󼸲Ů׼ȥλдˡ
ȥɡ
⿴ıӰʧ⣬ֱʧһʱҲջĿ⣬Ѿͷ׼ˣ
**
ŹֻԼԺӣȥ鷿ֽ̿պīֱӿд
´Ѿƻ̫ãҲѾͷã±ʼûͣ٣ֽдһһţдһ˵ľȷŵһߡ
ֱֽȥ÷Žһʡ
ְŷֱŵŷŻЩӲָ߰ɡ
ùùֽţͬҪ͵סַһҪֽŷϵС
һص˵ͷСģڡ
ҪҪӸ
ţС˵Цˡ
ȥɡ
ŴҴ뿪ָ˵°ͣûнƾһžܰ˸ɹģÿζרţҲδ̫˷
ǲҪܹԶռźƷ˸һأ


139 ѩ֡

ӺĶ溮䡣
ûȥеĴӺˣشѩҰ̶̼ʱ䣬İ޷
ѩ˵·ӶҲǵĽŲ
ٸ޷ʩЧľԮҲ޷ɽѩǰԮ
ֱѩˣǵĹԱŵǰز鿴ѩ
ԽߣʱʱܿѩѹķݣѩڳýӲʬ塣
Ŀģǡ
ֱºһۣ͢
һѩ֣ѹƽսɵķᣬ˯жİոǧ֮࣬бѩµģڻھУûͳƳһ֡
⻹űصعϡ
Ҫǽһѩ֣Ӻֱӿһ롣
۱µ۽˰۵üģ
͹ͬʱУ΢ڡ
ָѩڸٵĵ·ӽ칩վסķݡˣٸˣУǿף
ͷһݣ빪΢
µ۰ڰֻ֣̫ӡ
ڳУڡ
ⳡˣˣЭ
Ҳæ߳ƫͷڶһۣ빪
üվڱԵƳ˵ü۶ţ򴽡
һֵزƽ֮Ļʵۡ
ίλѹԷһͷĻӡ
ڵĴӺң
Ц
һˣǰһʣ̫ӵǰ֡
Ŷµ̧̧ƤüһۣȻԽҪȥǱҲһɡ
лʶ׼
ոջصе̧ͷǰǵɫӰɵ΢
˵ҲһݹͣҲһĿ¡
ؿຮɲ̫ӵºȻɫѹˡ
ھȻҪǰġ
ҲֻλԽ˵һˣ
صԼλϱ۹۱ǱǹģѹԱƵߡ
ںͷ򲻽򾴷ߣҲֻδ
ֻΪȥѡ
³֮תߡ
ߵ֮⡣
ŵܣ
ͷ׷ںɣ̫ӵ£硣
ζؿǰܵܡ
СʱǴҲҷˣʲôʱô㲻¶ɫأ
˵ʼնģֻǰ˶ƭȥˣ
Խ룬ɫԽѿ
ܿ죬ЦЦݺ㣬ŵǰ֣Ļգͷο
ҡ嵭Ҫ£ҲΪذվһˡ
Ц˶ֻ۵׻ģ磬ŵܣһ·ֵ˻֮ɾҪൣˡ
ڿһۣЦδ䣬˵
㱧˱ȭû˵
ԶվԶǺһѵܹĻ档
ֻýˣܲаӿĹΧ
̫ӵ£磬һ
ŵߡ
Ŀ뿪ԭصںɱ˴ֶһֵۣȥ
**
¹ȥеѩѾڻòˡ
ۿؽűѩֵ鴫һҪࡣ
ҫϡ
ԵĿλڹ
ͷֲһصѹϣҪæµöʱˡ
򴽣ֻ֪ѩأصʲô̶ȴ
⿴оǾȵĴѩҲµѩֻȾǸ
Ͻͨõģصѹյķݡ
û˷ݣôܿʲôܺ
Ϊ飬Ҫıǰѱصĵ·ͬʱЩֵİսʱıȡů
ȼʳƾǻˡ
غַɢ͵¾ȼõѶҲӡ
ţҲ֪ȵϦҹܲܰЩæꡣ
ҪȻϦҹҲҪڹȹˡ
ðҪǵˣʹ˵Ժ֪Ůһ
һ㶣ͷӦá
صԺӺҲû
Ų·ǽѵķݣҪһ֣졣
¿ôһ죬һʱҲпܶ
ӦҲôģŻæ޲סڹ
ôѩõİ취ǿڻ췿ݣҲǿԿٴԵķݡ
ٻѩڻ뵽ľΡ
θһ󣬲˵۸񣬹ǱôĻѩҪεӺ
ֽдһΡ֣Ȧһ档
ȻΣڶѡǲľҡ
ֽдˡľҡ֡
ľֶҼһУƽʱľҶûʲôô˽žʹˣׯ˼ֵص˼ֱӵ
ֻΪѡ
⻹ɳӣɳӵЧȱȲòľңȲΡټɳӲʲôطеġ
ϸϸͼ󣬰ѼɳӵĵطȦ
ָͼһͻȻڱرԵһ˶٣ǡһ壿
ͼԵǴͬŵ״ĺ壬ٿǺΧûʲôӣ˵⺣Χû̡
һǺԴḻ⴦״ĺǺ߼ȴụֻ̂˵⴦ĺˮʺϺ㺣Ϻǵ档
Ժһͷʱһ󵨵Ĳ²⡣
룬ξͲˡ
뵽ݣܿٴڷ絲ι̵Ľ뵽ľں㶼ʱˡ
ֻʱֲ˵ģ¼Ȩͬסˡ
뵽⣬ɵҽоǽҲһں㶼
**
֪˶أ˸Ƿ̧ͷ˿ںһƬĴ⣬Сߡ
СߴϵľɫС㣬Ҫˣ
ҡҡͷô
ԺǱ߻ûˣүӦǻδظ
ҡҡͷٵһᡣ
һȵȵС߹ֻһ
ԺǱ߹һ·ŵˡ
С㣬үδظ˲µǻδЪ£ū˵һСЪϢүջܻһ磬˻ūС㡣
ã͹ֹһˡֻȥ˵һҾȥ˯
ָ˸ūˡ
˯֮ǰ⣬
ûȥҵһˡ
ڶһ磬ˣƬ̱Ѻ󣬴𴲡
СԷĶС㣬ָչһˣүҹһҹδҡ
˳ͷĶһ٣ãǵ緹ǳһš
СߣСòȥүɣ
ԳȥСԽԽˡ
Сߣ
ڹæһҹ糿ܳ÷Ƭ̹ЪЪӡ
һֻӸճԵһ룬СүСͣڹ⡣
壺Ѿͷôˣ


140 

Ϊͷͷйһ칫֮á
˽˵ǲܽŵģڹСһ·˽ȥͷĹԱ˴ŵСһλֵŮδϸͲµ˵ݣæá
һ·ͨ裬С˴ǰ
СṲ̊ţæһȥôҵˣ
˸̧ͷͼĿĺȦ̴̵Ĺϣ۾ǺѪ˿ǲһҹδ˯
һæЩæ꣬ͺúϢ
С˼Լϴү˳ȥ
Сߣͼ
ͼʲôͿűЩģͼ
壺
СѾ԰ͼϡ
ߵǰֵ˵ͼŮʱ䣬˵仰Ҳµæ£Ӧһο谭··Ļѩοٽɹסķݡ
һô˵֪СŮ˴ֻǵģǵȷ˵ɫɵҲͷû
⡣
С˿߹㣬Ҫǰ񣬱Էһֹ̧
ȻͼλԽ£ûת뿪ҲûŽȥվſڲˣ΢΢˲䡣
Сˣ
ĸŮ˶ûвͷվˣҲС߲ˣȻͷŵүС˶û룬Ҳûпѡ
֪޾ý˵Ů취ֻǵδظҾ֪ҵˡ
˵ͼϱص㹴ǵһ㣬
ͷȥһ壬״ҲرֻΧûӣϡ١ԣһ壬ʲôĿ𣿡
ôʣСŮӲ޵ķʸ
ԣ⺣嵽ʲôرģ
屾úḻȴ˾סŮԭӦþ⺣ĺˮЩر⴦壬пһκ
κ
ͷǳԵΡҲ֪ˮдڴΣҲЩͺˮке̫࣬ͬʺϺе౴档
˼˲̫ܳΣϺʲôģҲһ
ԡ
ǣѩ޽ʲôϵ
ʵǵǴôѩģ
һټְѻѩ·ߣ;ջ𣬰ѩڻ
ĵһȻ
εļֵôߣ˭뵽ѩ뵽ˣҲ᲻á
Ů뵽İ취ѩ
Σǵɴ۾ַӦǕ˵ԭ򣿿ôѩ
ҪǲŵĻһԾ֪ˡ
ĺ棬ټĹԱҲû㱨񣬱ŵԺһ
սһͷСˣűá
壺
ƿţȳ幰˹֣ˡֿ
һԽ¡
ͷҲŹؾظ˸Խ¡
㵹Ҳ̹ϣҲ˺̸͕֪ǷҲۼλѩģ
̲ס̧ͷһۡ
廹˵ʲôȻǵ˵ͷ
⹤ҲгСȥҪһλ·ǽʱֲ˼Ѫ
̫ġ
С˰ѩСѣθ׼ǸСһЩѩֹˣǸЩѩѡ
Сֻ
£˫۾ǰѩϡ
ʱƹȥܿ죬Ǳ㿴ѩѾԵı仯
ûεǸѩȷʵȷСЩ۵ǸѩѣȴѾСһ룬Ѿһ̲ˮ
ȵεѩѳڻԱߵѩѻһء
۾Ѿ̲סˣλѩٻ˵ſɫ˿뵽ܹѩģ
һʣ˫ĿҲſָ˵°ͣʵεһصйأǶ֪Ǵкˮͻ׳ʪΪǵĺҺΣȴˮѩϵʱЩѩ̫յڻˮһͳˮһһ飬ˮˮͬĵطȥһҹʱ䣬ˮɱˮˮ˵ˮѽ
˵ָָһڻڻѩѣʵѩǲڻѩģΪʲôѩôȥɻûڻڻٶȺѩٶȳƽˡѩˮͲһˣˮҲ᲻˱ʣµѩҲˮʴȻܿͶڻˮˡ
͵ϸ㣬һԵСߺСҲˡ
ĸȻصͷ
ȿڣȻλѩЧҼȥǴ̽ǷǕ˵κ
ǣ뾡취ҲҪǺˮȥ
Ͼһֱŵĸ֣Ϊ
ողſʼ˭ȥ죬һô˵ʱֵǾԽˡ
ϾֻҪԽ°ģһٸġ
зݽ졣Լҵ͵Ťͷ̲ס˹ɻǵں㶼
ֲ˵ǸηӦúܿ죬˼ǣｨأ֮ã
ͷǷУ
Ȼȥģͷѩ׷ɣͷȴů紺
סȻҲǿԡ
ֻǣ
ôȥ
򵥹һ£Ժ㶼ΪһһסˣְڲңǾҪҪҪõ
嵹һҡͷС
˵ôǵúķѶ
˵СŮģûá
ͲµӦץסӻ˻ΣŮҲԾԼһġҽ֮ǰѾԸоǵֹͣӺصֻҪҲд˷Ÿ㶼㶼ǱȻһЩյźҲôġ
̲סһ
֪СŮѾڴӺ˶ٷַÿȴд˽ġ
ֻһʱʮ衣
ǱҪʮ졣
֪ôһʧ𣿡
ʮ죬ǮҪʹǮ
һʱҲûݾ
ûҡҡͷʵص
ȻѾ¾ˣǾͲԼڵء
αȥԼʧء
壺ٴζСŮˣ


141 ֡һ

һ
ߵͣ·ߵǰ˵ڳ֮ϣǰ֡
ͷҺ͕һ£ȥˡ
仰̲ס˫üһ䣬ҾԤף´һ˳
ھǣҲౣء
֮ͥ£ΧѾװźۼؿûٶԣСߵվ˻֡
뿪ԭֻʣһˡ
ȫ䵭ع飬߳ΧɨһȦܵĿʱջء
Խ޻һӭ£С㷽š
Ÿոշֿźžʱµκ֮ڹ֮ʱδģæŴ򿪣ϸϸһ顣
дȷǹκ顣
ǻصи취Ժܿ̽κ಻࣬ǾǸ
κͨĺˮҪöࡣ
鷿æдŷԸС͹ȥ
ڲ
㿴źͽɱ
Ըȥһ̽κ˹ȥȡˮѩ
ʮġ
ֶǰһϡ
£һ޴İҪҪһ˭ģ
ëʣ̧һۣ
ӣʵʵѰ
׼⿪ӣƳһԣͣ˶㻹
º档
ĵҲûģҲûˡ
ȷʵܴ󣬴򿪺ͼװСһЩİ
һͷͷһƿŸ˿Ϸ죬͸ƿܿͷװһһ̵ķ飬ʲôõġ
һҲɵۣС͵ģʲô
æſʼһͷû
ڶĶϳˣɣ㣡
̲ס˿ڿˮŴԼô£ܲõ·ָһ顣
Ķһ򿪣Ҳϳˣǣ棿
ӲֽһųԲεĵɫ
һӣϸռС
£»һֽ
ְֽһҿˡ
򿪶۵ֽͼͷдĸԲĴ֣ʳָϡ
̲סЦЦ
дһʳ߲˱ȡһС飬ÿˮݱֱáɿֱӳҲÿˮһٳԡѾը죬ÿˮƬֱ̱ʹãʳ߲һʳáɴ䣬ζ䣬Ըϲ
ǰҳȿ֣
߲ҵϣ㶡
ѵÿЦͣü۽Ƕֹסϲˡ
ǣŵãȡҪȡġ
£¿Ϊˣ֪ܷһڣ

ˣ
**
ʮ壬Žϡ
̫ɣԽ㣬ֶɱų
·ٱسǹٱϥأͶǰء
ڴͬʱصĴκˮԴԴϵڻ赲סֶǰеĵ·
доͺ㶼Ĵ½½ֵͣͬһĻһڽĹ
ʮֶ
һλӣиһλ̫ӣ֪ĸҵæǰæס׼ϯ
ȵһоϯҲã̫Ӻǰ
Ȼλϣٵһ
˵鶼ôþˡ
ǴСоΪӸû׳Ѿϰоļ뵽ⱱصķܴ˵Ĺ
˵ƽʱ̿ÿһػֻҪԸһµصĹԱ˳ֵʳȥɣ뵽ߵĵط֣ԽԽ䣬ʱ̿ûʲôãСûܹʲôĵŹ֡
λϵ˱Ƴڵķ˾һſտҲλŵǱʲôµˣôδ
˵ţſڴŲŤͷȥû㣬֪ݵʵһ˹ˡ
΢̫ӵ£ӵ¡
̧̧֣˴ƽɣ֪˴˿Խ
̫ӵ£΢ȥԽµ˵Խµú󲻹һʱ䣬ʹӳˣδ顣ǰԽ»̫ӵ˾仰˵ص
ڶ˵һľƶ˶٣һֱŵЦҲѹѹȻˣǾͲصˡ
ʵæǡ

ݳǲԶһݸҲڳŽ
ÿһ࣬һͷ
ŶĻãķֵͷֱӶӲˣ͸
ͷŻůһůٳԣȴǲܾ÷ţһܽһ
Ӳ󣬵١ټЩ˼ҹ˼֪֪治֪ģһЩʵ̫СĺӺˣԼźӵĸˣԸסԴֻסڲݲݴڿյϵƲˣ컹ãܳɹɹ̫ȵϣֻƲ˼˵ȡůˡ
ӱ紦´˼
ȼ˼ػѣˮű
ſڵСϣ̳һʳ߲˱ŵּһըõøտˮݺãոǺøӣͼˡ
ӶԷһεģذСϣΣ
ʵ£ɫҲһ߰ҧŵŻϿţһ߻صң˶ڲһϡһͷŮٶһ
̧ͷɱʲôʱִܵ
ǵĽų̣Ӧþܵ
һȥӸ鿴һ£ܹȰѵطѡãʡصʱ䡣
ǣ¡
һᶯ˶Ѿˡ
ݺõƳһڣһڡ
ȵ̲˶Ŀ⣬һָͷʾ⣬һ顣
ʱԼԹüɫ裬л¡
ʣ飬һɱ
ϵɶʧذһ˻ȥ
ɱǵܵܣܲܵܵԡ
ĺò
ɱΧĵλ˹ȥָָǿɣɱ㲻֪ס˶ջûȥڡ
ɱﻮһĨжл硣
һԿôһѵܹĻ棬۽̲ס䡣
ɱ˷ʵΧкʵĵΣ
ɱæվֱӣصӶϱһУοʺϽ
Ǿˣɱ칤һֱӰ˴ȥ
ǡ
ɱȥˣ׵ǰ£ѹ˴ҵ˿ͨ·İ취Զַݣ᲻̫ӵµĲ
ԣŵĵͼɫֺαԹһˡֲǵһҲ
ҲŶ
λֻᶯƤӵĵ£֪֣ϡӲͷ©ĲӰɣ


142 Ŀ͡

˰ҹͷ
һ֮ǷǴڶһ㡣
˲Һ
㱻ѣ˳˷һԵ
ɫ΢ҲСˣųȥͼѾڻԿʼˮ
ͷ£ʱǰϵɱѾȥˡ
ף˵ˮϴԹҲȥ
ǣ¡
һǺ࣬ϻһͷ
緹һСں̲ˡ
ȵһ룬̧ǰ·һɨæվ
ŷͷĨ˰Ҵӭȥ¹꣬ˡ
ǱϷСģȻ֪Ӿֶʱ͵ãȴҲûϵôһ磬Ĵ˾Ȼˡ
ֱǴôطд֪ôд
ϴ񣬡⸱ŻŵģУǸ𶽽ʱסǰѾЩһЩ׳꣬汾ȥæ
һûϵλĴУ㲻׵ġ
ȵȣԳƱģӺҲһ˰ɡ
¹׾ԭԽ¡æֹ˹֣¹ȥ죬ǲ֪Ҫˣ
ԽԽá
»䣬һӾĴҪǽµס뵽ϾͲסĴ©Ĳӣʱ򱻼϶ӣĻˣԼܻĶֱ
ҲûȫҪСӺ޳ȥ˲Ҳ޳ȥʣһˣǰ
Խ£֪Щ˿ɹ
һѾ˸ϵ㣬ɻ⾩Ĵ˿СһǣǶǿһ۾ʶصͷ
Աϴ˻Խ£𾪲ѣӦæ¹񣬡Խ¡
ǳô󣬻ǵһμү
λƽ̧̧֣󣬳ͷϴ˴ǣ汾
һ·ߵԭǼеĵط겻ѣ̧۾ͿǰͷѾæµĶˡ
ͷ˵ͷʾ⵽֮æСȥ
ṤѾʼػչȥӭæģ
׼Լأû뵽ԷҲôֱӣµͷ
һŵһˣֱ֣߰æҪǸɵÿˣϾܰᵽů͵ˡ
仰ɱκʱģ䣬һ۾ˡ˵øɶɶ
ͷȴǲŵġ
֮ǰĴ©Ĳӣǻ˺üŴˣʲôһʱܴ
Ȼһʱ䣬ڱžžС
ʱ򣬿ƾ޴ľͷѾ˿յϣһۿȥΪ𺳡
磬⵽ľͷϣ̫һʣڳ˵۾
õѾֺ򣬳εҸһţмһţĹٵÿ˶ֵܱһŴС
ÿɣһ̿𣬻ࣣûһ͸ڲһů⡣
ǿԴ򿪵ģʱȫ򿪣˯ҲҪһЩҪȻͷ˯ᱻţһԹļ飬һߴ͵Ͽ¿ҿ
ڻоԼһ
Ҳû뵽λԽ˵ʱסȫľͷĴ
ľͷֵǮôûӣ
ѹ㡣
ôˣᱻϼҴڰ񣬿סʱ˶һɵˡ
ȫ͸ϼҲȾ˵ĳȺɫɫһů˳ôûſڵʱ򶼲ȥ
Ҳ̲ס˽طӦɲסİɣ
͸ǽ
ȵǴŵӽȥһ㶡
ů̫ͣůˡ
Ǵӱѩһݽˮһ㣬ǸңҲŷˡ
ǶԵϻһ߻Щ⣬ȵԼ쵽һط󣬲ʶһ㹻ܷĵطˡ
ҲֻڲӵıԵһϰŶ˯һ˯Ѳˡ
վ棬е񶼽˴Լã̱̱죬ӵĹӡСΪҲҴĸ׵Ļȥǰ͸
ջĿֿһԡ
ڶ𺳺󣬾һֱ͵͵ԶλԽ¡
ҲƵһСĵϣͷЩ²⣬վԵλ򣬡ԱߵǳԺ򷹶棬Ҳô򵽺淹˶͸ˡ
æֵллܵ
˰ڰ֣õЩҶûȥǲǱߣⶼǵ·Ըġ
̲ס˲ԶλԽµĲǡԣŹӺݡ
һ죬ûλ¶һĨЦλԽһʱ䣬ˣ=˶ůů
ĨůⱲӶˡ
ߵԣ£ȫչˡ
ɿŵ˫֣ķ򣬡ɫδ̻ðɣҲǺúóԶٷһ¡
ǡ
һ£ûһᣬйϣʼ½뿪
ܵ׼󣬡Խ¡
عͷϴˣк£
ûûˣæҡҡͷͻȻվֱȻ˫ƽǰ֣һ񣬡л
ϴ˿ǱӦ֮𡣡ԺͻȻ뵽˵һ仰㿴ǰλһϿҵлĹԱܿͻȥģҲϾҪˣ
ôһ仰̲סлһЦ˵ǣ¹ףһ·˳硣

ע⵽뿪Ķ顣
λԽºЩǸ˷ӵĹҪˣ
ӦҪȥְɡ
ȥԽ¡
Ҳôء
Ҳȥ
վԭĿͶʧջͷͼǲ֪ʲôʱѾ˳Ů٣Ҳŵһ𣬿ͬһ
ĿͶ뿪
صõʱѾҹ
ôһȻûа㶯
ʵ˯㣬Ŵӹܼ֪Խ»ˡ
Ļҷ𣬼æѸȥǰá
Ͼһ糾͵㡣
¹ٰݼԽ¡
һīɫͷЩң˼ֲϺŨõʵһʱûֱ
ֱͷŵ˴Ϣˣֵֻµһٶ˶ոոϻδ÷ֻ͵˴˰һˡҲش£ӵɡ
Ȼ֪λԽ´һٶ˸ʲôȥˣĸ˵ţԵȣ¹ȥš
˵ֻˣһϯɡ
λԽôѹ̫ӵ¶
ţʵվں̧Ĩ˰Ѷͷ亹


143 ̬ת䡾

ǵڶ֪ҹ
緹ϼ٣̲סڣŵֺαΪѲǴЩԱǳԸɷĲɣ
㳯ڹ˹£Ƥδ̧̫ӹ
ڲѸյĿۡ
ǿ佱ڿ
Щ߽ü̲סһ̧ϣװǼžŵܵˡ
ڶ̧ȥ첻Щ
ɱ˵ʶ𣬲ⱱصķʳȷʵЩԲߡ
ʱȥЩԵʲôθӦþܺˡ
һ緹أ඼֣ĵ֪ģΪһƽ˳հҵأ
⻰£Ͼ˾
׸࣬һЩƽգʲôԵģӱǣθȻǺá˻ӣݳһЩʲôֵģѲɻҪЩճͬĶ
üûĻһֻذֺһ࣬ߵ̫ӣ߸ϣܻȥʰң׼̡
ﲢԸŲѣҲֻܵͷӦá
ȻѾˣܲŲߡ
˵ţȻôֱ˵ˣҲֻҧͷ
Ӱʧ⣬ɰѿһģǸǴ乬ġ
һôһҲûθˣվܵع˹֣磬Ҳȸˡ
ڿ߿յӣԭһֱŵЦҲʧһ
̫ӵģһҸͥһȻҲΪǺģ
**
ԽߣҲ
أŷʱǴ粽У˳ŷʱ˶ܡ
ĺˮԴԴڻ˱ѩʱյ·棬һﱻ𣬳Ҷů塣
ҹֶһªվš
ǰߣһ᫵ɽ·УڸϱѩɽѶȡ
棬Сġ
˵һҪЩʲô׼ðȫͨǰɽ·ʱںѾˡ
ҪһСĵɽ£ǻܻŻؾ
ͬʱҲϣԷǵȥһ
ݵǺĪ˼ڶһ磬߶Ѿ¥´õŴˣͼںɵӻҴҴ¥
̫ӻԽ²ˣ̫ӵЩȣ˵֮ǰ÷磬⣬ǲܸ·ˣ
һӵĻȣԽ£ҼҵСĳԻ˶ӣˣ˵Ҫúõ⣬Ҳ߲ˡ
һǰһ˵꣬һƲĿ⡣
ЩζЦЦǿɡ
粻ƫƫʱˡ
ÿʱ
ǣǰ
ȷʵˣ
ٶȶһۡ
ȻеɺȻ̫Ӻ綼Ǿ»һһЩҩݣվھɡ񲻵ˣһͲ¥ˡ
Խߡ
Խһ·Сģ
վ̧ɨ¥ϣһԲ뿪
ȳվţǣ۾ˣûס£ʲô˷纮Ի˶õҪĽ𣬷Ǽֲȥðǰգűųڡ
̫ӻأޣ
ӹǣȥü侲֪
⿴ķӦ¥ԲãȴԼͬѡװ
һȷʵºգһ棬ҲϣԷǡóɡ
֪ԷҲôġ
ҲǼʶˡ
ȶеĹԱûһͲ
ô̫ӵºӵµĳݻվûи
ûиڵ˼ɣ鶼ˣһ磬̫ӵµĻӵµĻ¥Ҽҵ˵̫ӵСȾ˷纮ӵСĳԻ˶ӣ˵ҪгҲܵ󰡣̫ӵºӵֻվǾȳˡ
˻һ䣬˱졣
Ͼ⻹ǹɵģһ˳ǰһ졣
Ҳɵӣ⻹˵
Ǽ٣յɽ·档
ͷҲֻ룬򲻸˵ġ
ſңʱоӦҲûҪ˵ˡ
뵽Ӧöࡣ
뵽֮ǰһ·̫ӺÿһõعٸӴϯز٣ϯϵķҲʢߴֻʣûһ檶Ȥˡ
ֵģʱǰϵļѼ⣬ʵʡ
ǰͷλԽ£ЩϯϴûмλӰÿһĵطܿλӰ
򵥵ķʳʵ¡
нУƽڽб
վںɾͲôˡ
ǵȷǴԼװԷ뿪;յͷ
Ψû뵽ԷҲôġ
ôһⲡѹվסš
Ͼôɵʱ˭Ҳɵӡ
ڲͬˣɫһƬࡣ
ʱ򻰶˵ȥˣҲѾˣǻ´׷ȥɣ
ҲֻܱͷһѪ̤̤ʵʵءԴ
¹룬Ŷ߹һҪֵĵط
龭򵥵󣬰ԭ·̻ؾ
˵صĸعԱ˵еĹԱʿѾԴһ·ֹȥԽķڷ
ǿԴԴκˮǰѩǵ¶һߴһʱεضÿ뿪ǧ˫۾Ŀ뿪
û̫ӺʱʱҪҪǣǵĶڸʱܣнÿһֹ
Ȼڼ䲻ǲܵģ۵ÿģҲ۵㡣
ٴλصǴɽµվƣг軺æµ˵˷е㲻ʵˡ
ѾȵòͷںЩվǻ˳ۡ
ۿֶһǸݸݵģЩ˼飬ŵôŰˣһôһȦ
Ա߲ԴϺһƣҶˣЩվЪЪȵˮ
һڹԱǰóԺúȶ˫°͵̫Ӻӣ빰֣л̫ӵ£ӵ¡
Ȼлˣһʱȴûж
ֱīɫҲ˲ٵԽ¡
˰֣ҶȥɣԸ˯þ˯Ѻ̻ؾˡ
ǡ롣
Щǰ̬ȱ仯ͨͨյڴЦ̲ס˽漴巢
Źȥã˵ĻһԽá
ЩȻʲôû˵̬ȣѾǶ̫λεıʾˡ
Ϊûиһȥ֡
жɣ


144 úϢһ

վһԣͬɡ
һֱΪֵֻΪ̫ӵڡ
ƾģӵݡ
ڣΪ̫ӵǲâվǵݵӰڵʵʵ
㣡
ĵĬĬһ֣תѾЦŵܣɣϾͶˣֱֵôЩ죬ϸúúһ𡣡
˱һƬгʵ˼سôһηȵԼ˷׷¥¥ЪϢýʣһߣںԶ
ܿˣһƬ
磬ɰĲ豭Ҽǵεֶ飬ĶԼһߵ˰ɡٿǣкθ룿
ֱ߷˵ĸоӦ൱ɣ
ȷʵ⻰ŭˣҲЦˣʳ⻰ҲɣôһʲôҲǱ˴˱˴ˡ
תӵĶһ٣˷ؾϾһ󹦡磬СϷùʣ
ƤһΣ
ɣȰϾ߳ʵߡʱٽŽ
ԳĬ
ô˵϶Ҳвôһ˵ǰʵЩˡ
á
Ƕ뵽ʲô취
ԽԽȨĶӣڰֲǾͳȫ
**
ϵľڹĵߡ
ŵܣһ˯ÿɻ
ףãл̫ӹġ
¥֣óһòˣǳԹ٣̻ؾ
㳯һͱ̬ȵ˿һۣȻе㲻̫֮ЩĬк˷ģǴص˵ͷˡ
ؾ·ϣ֮䰵ͷľٶûˣȫһɺ㡣
ǿװѵֱܹ㿴ʵЩЦá
Ȼصǣʥ֮ʱۿ̫Ӻڸǰֱ渺𣬷Ϊ֮ʼֱڿڣʿɫʼ⵽ü˵Ǵʲôͷ
˵ĿģҲЩЦԷǡ
λҪǰѴĦʥˣЩıֶηڰһЩ֤ԼֺξλΪƽӵȨͣشѹ̧Ǹ
ôһ룬û˼͸ˡ
СŴ˴ҲǴһʿҲˣʱͻظúЪϢЪϢ֮ǰĵľ
һǹĺӣһȴ˿ûά͵顣˵úϢһʱ䣬ʵظҲϢ¿ɸˡ
˼ͨ͸ɫһɵƽ΢΢ֵǣлʹġ
ıӰʧڴںɶһۣһֻжԷŶ
ȵعëʴһһҳ߷ɳ
ҲҶ㣬ëϲ̺ϡ
ءžž죬ں˫ϥһ䣬ȥ

**
ڹſڵţæ̧ӭȥ¡˵˿
㿴ʲô
ջĿ⣬ʹͰ£֣ô󹦣¿϶ʹͰɡôûòǻ˸ɹĹʥּרŹһ˰ɣ
ûС
ʲʲô˵һ飬ŷ̫û塣
˵̧عͷ۾ѣûʹ͡
ͷ˷ܼһˮĸо
ȥһ·ϣ˼⣬£˵ôûʹأ˺İ
Ƿ¶һ£ÿ˯ññȼ磬˴׵ӭһƬƬ֮
أصǱ˵ʹˣһνûС
ԽԽͷһƬĳᣬƲƲְίѹȥ
ﶼôˣǻϵ׶ӣָأ
ᵹûʲôرĸо
˵ʼգλʼνҲãƽƽԹĹҲãʵûʲôо
δڴ̸ֺʧ
ͷੲݵıԹ£ƽųŵһμǣ˷˼ҳ
ֱͻȻͣ
ǰͷ£ǰͷС
μǣԱߵӣǿһǰͷͣŵе̧ͷȥ
ͼͷĴڴž³ɽ跢ڵСһַŴ̨Цеس֡
ͼҵѵٶȷɿԱߵĲݡ
żſڽӵ˴Ҵҹ㡣
һȦģ׼ǿƲסغ
͹ȥЩʳɶˣ
ָͷţʵͷˡ
ֻ֪õͷҹ㡣
ҴҸպ⼸ԻЩӡ
С͵Щɣɱóһ롣
ֽȥż䣬ͷѾնͺÿ˻ĸ㣬ȳԵ㡣
Ǹմӻʹ𣿡
˿ڲ裬˵ͷ
Щ棬˴󹦣λʿûУ
øֶ˶٣ؼҺúϢ塣
һ㶣Ӧֻ˼飬ûʲô𣿡
ҡҡͷ
Ǿˣ
˶۹ͣλֻǰֵľ衣
ûнͣС
濴
һҸѰһλʱûܰ˸ߣԽҪӺ󡣡
̲סʧЦãҵš
˲˸㣬Ͱ˸ȥˡ
úúϢˣ᲻ö
ͬʱλóҩŵĴǱߣټӰѾС
**
˵ʶλµĴҲһ⡣
⻹Ҫǰ׷ݵδǻᡣ
δϦССȥһԴ򣬱ȥԴ·ϣСײһ·ЪϢ·ˡ
·˱ײûѣžصһѴϸȴСһĵӣֱѸ·СߺС˸һ
ȵǰ鿴ŷ·˲ʵ·ЪϢѾιȥˡ
ôεģ⿴ϴСС˿ڣҲܲ³һ
С߼϶ƤˣֻΪʧѪࡣ˴Դջ
Ҳã˿ֹһҩˡ
ͷʱ򣬸ս˿ջţͱƮ˱ȥˡ
̨ǰǸڴϻԵ˿ĵһۣ˵ǣҩǲѪģҿСЩǲҩŷһ룬ҲǱҵľ֮
֮ͱһҩŸ²ˡ
ټ棬ʶԷľǣʦ治׼£ոͽ𣿡
ȻΪ˿ڸ֮Լǿȡһµġ
κζԷѹΪÿһζҡͷУһȥ¸ѰҪʳģ뵽ҩ
ô㣿


145 ͵ʦ

ĵڶٹȥԴʱλʦƺȫ׼ʰ뿪
һÿ춼ĸʽߣ֮Էļһʲ
֪µϣ󣬵Լȡһѡ
֪ʦ׼ȥģ
̲סͷôЩ컹ûзС׼ȥһԽͤ
һ㶡
ŵڽϵʱԹһ֬ףƼҩЧѣȥĵطܲԼֳ
ʲôɽˮ·һ壿
ʲôֽ̤Ьٴȫѹ
ڵǡ
ʦôԶ
ţ
ָָԼѵö˼ֽ˵֬ףֳġ
ʰߵĶһ٣Ƭ̺󣬡СѾͷ̱ƭңҾˣҲһ
Ҳ֪Լûж˵Ҳ֬ǰڽһ֣ʱϵһ֬׵Ǵ̳Ҳһ꣬Խݴ󺵣ͤһɫ󰵺죬֮ɫ֬Ũ֬ףһλһλŮǡãʱͤأҵ֬˵ϵģҵĸ㡣һ˵꣬Ѿ࣬ŵͤ߳һ֪֬ףǧȷֵġߣȥҵǣǹ飬϶ܲˡ
СſǾ䣬һڿˮ
ΪλʦСѪˡ
Ѿ߰˷֣ϾְλλӶƷ϶ǲٵġ
ֻЩû뵽λСȻǹŮ
ӵ֮ǰЩҹ㲻һ
ǰѾͷӦòʮֳ꣬֬ףȷȷԷû˵ѣȻҲ߿佱
Ǻã°õĵַ˻ȥҵǿΪ֬׶һЩʱգҲԸЩҩųԣúð壬ΪʦС񣬻˰ɡС첲СȵģҩŹӶ˲
Ѿܸˣҿ͵ʦ𣿡
Сܳȥˡ
ҲЦˣһǵһμܰѡ͵ʦ󽲳ģҩŵʱһԿţҲ㽲ôΪʲôܿ١
лʦգգۣһʵһһ󡣡
²һԿܿЩʲô˫ϣҲռ˱ˣ˵˵̫֣һܾ
ǣһѣСʱԹ࣬θЩãʦܷҩŰһ£
֣µͷӦˣԣҩŵĲϣҩʲôģṩֻ󡣡
ϲʤطɿͷȻרһĳС
£ǻ˵ġ
һ㶣ʲô
һĳ
Ȼԡ
˵󻰵ĺǣ˻ѧǼͼֽīţ޳ν
ڰѳլӻţλġ
±Դ򿴷ӵʱҲǲ֪ôһӣǾǸСġ
£Ҳѵһ˵ʱˡ
˲󣬻ͦġ
**
ȥоСȥԽţԼȥһլʺһ¶ѾԲĽ㣬Żҫ
ǻʰģڽС֮ǰ׼ȥԴסһʱ䡣
ôĶȻ֪ܲרԺӣ˵ˣһȥԴôôҪߣ
£㻹ǵŮǰ·߾ȵλʦô
˵ҩŵúܺóԵǸ
ţŮɹȰ˵ˣʦ͵ʦΪŮҪ֬סڽǰҿ϶ġ
ûԹλʦҩţѵôһȵģҲóԵУŻôҪ£ֻΰڰ֣ɡ
ͷڸϲ˲䣬Ůѧˣ׳ԡ
׵š
ĸŮ˵ŻС߽Ժţûĸ⣬ڵС㣬Խ˵һ磬ڳſڵ
䣬Ķһ׼ĶҲһ١
Сߵſڣͷŵĸ⣬ͷƤһը
ҩ裡
Խ£ĸϴ˵ѵôᣬüƤ񶼸ˣô˵ԽҲҪһȥԴ򣿡
ӲͷƤͷǰǿңףҽͣôԭġ
Ŷ˵š
ԽСʱԭθһֱЩáټ֣һ¶ҲûúóԹŮţʦһЩθҩţúõһ¡
ǹ飬ǰʱæһˣȻҲλԽһϣ˵ġ
СŮ޿ɺǣ⻹ǾеСᡣ
˻û޹ȥأΪ˼ˡ
ס
Ů֮ǰѾһլӣʱס¥£ס¥ϡССס᷿
ûЩףͷⶨ˵ģ뵽СߺСţֻõͷðɣǵһ£ȻѾǺͱǹ·׻ûжףҪǵãֹ򲻿Խ硣
С̣ҲȵòУͷʹ˵ͷֺߺߵ׷ġ
ȸˣ̧ͷĻŵ
Ǻܴģڡ
ˣ
**
һ磬ԼһҪĹڿſͷûסС¹ײ¡
ΪȥԴεģûд߳ԵһЩɫۣ촩һɫīۣͬɫ磬ͷϵҲ°ɫ㿴˼˼š
˴ӣû־ͼѾŤͷ׼ȷس漴ԡ
˾ǣѹϵĴִһ죬ͷߵԱߵ£ȵԴҸһϲ
ϲƫͷЦŵĪ⾪ϲλ
¶Եֻһ룬ˣһλ壬£óҩšҲһʦá
ͷǸģ̲סЩԼûµһʲô
Ѿͷı飬ǴӸˣֻҡҡͷû׷ʡ
ֱԴڿջλ˸дʦλϰ˺һͲ³һ뾪ϲʲôˡ
̧ȥͼѾͷѹûвű۰ʦš
ͻȻһŴˮ


146 ҩš

·ſ֣꣬ٿЩŵ±˼Ȼ
λڹθȷʵǲ̫ãҩŵһʱգܸƺܶࡣҲһҪǾҲóԵģһڶܳԡ
Ȼû˵ȫָܻҲѾϲˣлʦ
¿һۣԼбҪѣԽЧõҩţõʳĺҩľԽϡٺ󡣡
û£Ǯ
£
ԴסˣҲ֪һЩСѾͷ¼ò˵䡮ǮԿ䣬û
ջַӣ¹ֵлһʱգʦˡ
°ڰ֣ǰһԣò˵ǼΪ۵ģװˣ˵ȥǳ޵ôˣ㣬ˣǳû޺֮ǰҩžջڹÿհһˣѾͷȻ͵ʦҩſɲ
æͷ
³ţ㿴۾͵ʦ
̯̯֣еΣʦͽܣôûãҾֻ˶ˡ
˵ʼֻǱҩŵζ˽һҩֶҲľȤˡ
ѵȤĶ˭֪ʦδݡ
˵źǲܵġ
ĬĬοȻǰֻ͵ʦţԕĴպ϶ʦĿ࿴ġ
Ҳ㲻ǫ飬ͷҲôá
ߵſڸ׼ⷬԻ̲ס˳ǡ
ƳſڵӰöı飬һ治ɫĲʦôֻˣʲô
ſڵѵЩڵط˷
ȷһѾͷ˵󻰱ԼΣʲôεģ̤ǰϷдֽڹҪԵҩŻõʳĺҩģƷʷϼѲҪԽԽáʲôʱܱ룬ҩžʲôʱʼ
ԿֵֽǸֳʦּ̫˼ʮҩĺʳģʳϳһЩҩģҪиĽ򣬻ϲʦģǻᾡ켯ġ
һŤͷˡ
ǾΪôһҩŷӡ֮ǰҩŶԼռҩʳģռȫٰҩţѵòԼռˣе㲻ϰߡ
ߵ·ˣô¡
޽ص㣬ºܲѡһռزСլӣլӺͷкߵĿյزСֵ㶫
˵ʵôһɽˮְƯСӣҲûĶͷ
һ뵽¼仹ûб˷ʳĵȥѰҷֻ֣˵ͷˡ
լж뱸ģ󵽴СһСʣ½ȥʱŵԼԺˣҲһլϡ
ֱ߽ߵ᷿
᷿ԭ䣬ǽڱͨһֻһĴá
īͷæµƳ£ִ̧̧кʦˡ
æģҾ͹¶īŵ̬ǱȽˣΪô궼ܰҪҪĶ
һأ˾ôˡ
һСƴӣīֱ˲ϲСմľмʦв죬ܸĳҪˡڻʲôҪ𣿡
ڳĴתƣֻĶ⣬޲õߵʱϣīôһʣͣԭ룬뵽ԴɹҲҪϰ꣬īţҪٸҶһ̨ɡ
ԾıīţΪʦֻҩţû뵽Ҳᡣ
ѧ֪֮ҩֶרоҩŵġ˵űȻһ£Ҳö󣬹һþͺá
ϣīŵͷӦôһ͵öһʱˡ
°ڰ֣㾡ŪҲںĿɲʱ̣ȻôѹˣȻҪ⣬ȳȥˡ
ԺţӤīĪģŲ˶١
ԷѾ΢΢һ񣬡ʦ
ҲͷĪ
λĪԴϵģѾͷ棬һ۾ܿԷѾͷ顣
ҲǿõģѾͷҩΪλĪûɶˡ
к׼ߣ̧žͲ·˸סˡ
ͷӤޱīٿԼס°ڣӻͳһԼ׼÷ǣԼ°ڡ
ⳡĪģ
ʾˡ
һīٻг˷֮ľٶͻȻᳶסһİ˵°ڣ⾪ȡ
û뵽λ˸ʦȻСӲųԵǡ
ԶˣŻع񣬿۾ǵīӤǰߡ
**
һߵҲլ
СС˿ʼʰӣһ㶣ҲҪס£
Ӿֱ̨Ǹǧһǰ˻ΣԵͷǰ
ң
ס¥ϡ
ĺˡ
Ȼһ¥һ¥£ͬһ
˵Էֻһذ塣
Ҫһǻؿջסɡ
ǧĶһ٣תͷ㿴ȥ
ֵ磬̫͸ӶյһƬ
ĨϼͨһƬĶѹڲס
ˣգգ۾Ƶ֮ǰ˵Ҫֹ񡣵£ģҲž˾Ͷʲôġ
㶨ԭأĶӡ
Է׼Сôͻһ仰ٿһԽѵýסıӰĬĬ˻ȥ
ȥ˶¥ӣò׵ɫָͼǰͷдʲô
ĬĬߵһ£±ʣſһϣдţ
˲մī֣Ǹ˵š
ü۶˶λҲܵģ
ͷһλֱܿˬĳ
ô˵ȫɵӣλ˱ɹ˵ˣ
˰ͷȻֻݾоЩԶһʱֻܹдˡ
ëʵһϴʱԴ򣿡
ȵ´ůʱ򡣡
ҲáµʱξҲؾܳɹ˵λ˼ܴһ
ǰһŤͷ㿴ȥģ
ϴõıʷŵʼϣԽҵķˣԽݾڹԱ⣬֪һ˴εξ⣬ɡ
Ȼ˵Ҳˡ


147 㲻ʹ죬Ҿʹˡһ

ڶһεĴ󳯻ᡣ
㱻µ˿ڸкúϢǲȥҲ޲ɡ
Դûȥ
Ӿһ߻ûȥء
㵭һۣԺĻݽˮֻظЩ£Ҳô˵ɣ˺£
ˮӱߣĨ˰ĴûˣֱӰıԹ˵ڣ̫ˡ
󳯻Ϸʲô
ǰȥֵĶ飬۴СԱ˴ССʹͣЩƷ׵͵Ļ˹١̫ӺӣҲ˵й˽鱦ƫƫµʥֻּδᡣڳϵĹԱ³ۣ֮˵֮ǰ;УؾǵЩۣԼΪ˱ȥġ
ˮĶ˶١
ܱȥֵЩԱƷײߣϴ󳯻ʸ񣬶̫ӺӶȻҲּɣôΨһһûܵνԼϴǵĲɣҲΪ档
еĹͶһʥּڸǣҪ˵ŭƭԼ
ͬһöûС
ҵ»Ǿһϯɫû䣬ۿ̲סһᣬ£ҪܣҲôšԺҲûˡ
İοֻһ󳯻ᣬΪʲô䵽ⲽأ
Ǳƫġ
㳯ҡҡͷƲˡ
һ㶡
ڳīȹȻסƲˣҲûлȨ˵ĻǶԵģҲû˻ֻȨˣ˵ǴģҲ֪ǴģҲ˵˵ǶԵġ
⻰ȻЩƿڣով˴Ӵ󳯻ϴЩ£ܿҲˡ
õѵЩȻ
㿴˵öԡίԹûõķйõİ취ǶǿЩС
ع񣬾ͼҵºСһյ۸ֻãа𲻸ʵģɵزˡ
ȻҲ˵ºС˵ĵǾͷһѻգֻ޲úú÷йһ¡
ȻΪҡ
ֻ˺üʱ䣬Ǹø
ôڮ٣ܳܲסզأ

µĳʽ깤
ȥιһ£ι͵ʦڿĳˡ
´üһѾͷ˼Ѳɻȹŷã
ֱӵ˵ͷʾôġ
ԴϣīҺԶִ죬ֻһҡ
ŷҲȲá
һ顣
ˣǵʳĺҩĶռû
ûҲˡ
±ûô춼룬ȴû뵽ּһˣ̲סʵǻȱʲô
ʮݵī֥ʮݵ̴Լ²ݡ
ûˣ
ͷͲ֣Ѿˡ
ɫѵЩӡ
еСӡ
ī֥ϣ̴ڴĮԵ²ݳڴˮߡ
µѣæлʦʾ
°ڰ֣һԼңҲ˵˵
ЩʾҪҺܶࡣ
ʦ׼ҩ𣿡
һԿţ

**
ҫ
Ժ鷿
¿ųüĶܣҲ̾˿ԽԽͿˡ
磬ΪԽǺӲƽ̲סҧҧ⼸ϳȥһΣһΡ
û˱ԽΪ˶٣ƫƫôһƮƮʥּеĹͶסˡ
˶ⴧ⣬˲࣬ƫ
ɱ·ʲô֪ѡԹۡ
߲ѣĺѡ
ҿǺסԴЩԻ
µôã֪ģǻ֪
һ㶡
ļ򣬡İɣԽ±ȶΪҪǿö࣬Ӱ첻οΪҫ⼸ľӪǼٵģſɣ˭QԺͻˤԽҡ
죬磿
СĲŻıԶԶȲϴ硣
ԴĻһֱš
ܵˡ
ֻҪϵӰ죬غԼĹˡ
߲ãѺoֵŽ
̧ͷֵһۣĵĿɶȥˣ
Ѻoһۣѵģδڱˣһʣγȥˡ
ҫԾڱֻǰͷڱͷ˲Լˡ
˵ڴѾջڱȨֵµȴûôɾ
ʵǴӣλְĻӣҲ˲Լ֡
Խʧƣ̫ӺֿʼǶǻûֵܷһ͵ĴӾȻһɵġ
û뵽£ӺҲУֻû뵽λʾȻѾϾŵķô
ѹûǸϾڿӣλԽԽ¶ӱԼܸɵĸʾȲͣϾŵһְ
ԥ
һпҲüǵҰġ
ڵĸѾ𽥵ϻѾû˵껢ХɽֵսսһСľͱǿ׳Ķӷɡ
ǶѾȲҪʼ£ԼֵµͬʱԷ鷳ðǰĶָˡ
һȲǡָڰŻжѿɳ֮
űĶӸˮ棬ֱӸɴˮذ˸˳
ôֵҲһӺôѻأ
Ҳһ
ӸһŰǰŵĴ߳ȥҧгݵص͵ͺһһѣ
ѼȻʱϴ˸߳ȥǾ˵ҫҲһڻϣߵˣô̫ӵˡ

͵뵽ǴνһǹҫС㡣
û˿ߣһ߷ӣһҫ
̫ǱͬҲʹ졣
ȻɵƿأͻȻðѣǴһֲ
ûлɹҫЩеκһڱһ㻹ҫСѾǿͷ£ôܲ롣
һҫֵ֧Ͼšһ뵽ܣ̲ססֱĿڣֻһĿֻӿͷ
Ҳ˵̫Ӻɱ֮İӿԶھ֮Դ¾á
ӹɱݸֽϸϸ˳һŵ̿ʱٸ̫ӵһѻˣȥ֪һ̫ͼı̫֡
ɱڷϣԻǣĵĵˡ
㿴˿⣬ôʱڣһƬƵᡣ


148 ̫ı

ǸԲŮӡ
˼ҲԵʱǴӺΨһһλռһ֮ص۰Ů̫ýȢ̫
ռǼٳδУ̫ҲԺҶ˱
ֱ̫̫ӶѾʮ
˵ȫӺܸɫģҲֻйλλˡ
£һŽͤһҲܿأͻȻ޵ڣūҸĴ򿴹δбĶ
üһҿ
æȥ
ŷⲻͨŷ⣬ڶֻǲݲݺסֽҲֻֽͨһһѡ
ֽϵ֣Ͳôͨˣ
ڳϢͤӣʶغһ̧ͿҵЩµɫľƬ̺󣬲Сʵ£Ͽ˵ʲô
Լϰֽݸ֣ȥ顣
֣ҧ˵ģѵЩĽӹֽȿдݺҲžסˣ£⣿
һϣϸҲ飬棬ıҶˣҪϣ
˳˳ֱĿڣֽۺãǣ¡
дĲ࣬ǹģҵҲưոˡ
ѹͷ˼첽߳ͤûһᣬӰ̫Ӹת˲ʧ
׼Ҳ죬ϸտʼЩɻ᲻Ǽ˵ƣȵ鵽ԽԽ࣬ҲܻôĵѾˡ
ø
**
ʹӺʺڵ
ͷ̫ӺභҲȻȻֳɡ
ᣬʺ¹޵ġ
ŵС̫ʺ̫Я̫£ǰ
ŶѾͷǺȻתӣʺһ漴Ц˴
̫֣ڿϵ̲סֶһ¡
¹ȥƽ£Ѿƶɱ˵ʹܵѾˣ߽ʹ뿪ЩԽԽɡ
Ż̫̫ȴЩܵĲڡ
ۿҪˣæʺ˸̫Я̫ˣǳ檾иˡ
¹˱ҲףҲֻվҪ̫ͻ̫ҳҲ£һͬ˰ɡ
ʲôʺЩЦã˵ʶȤҲ⣬׼ͷͼⳣǣŻ̫߽
ϱĸ󡣡
Ļ̫Ҳݼĸ
ʺĻ˵˵¹뿪ĻЦų̫֣Ң죬ĸûĸúÿ
СһԹԹȥˣһתҲҲǵ¹ϡ
¹ͣһ˲ϣȻһЦαؼߣ¾ô˴
˵̣߳ʱҲѾϰˡ
йôһ˵ʶͿһ£ǿЦһôᣬ̫¡
¹Ҳ˰
ǹҲ檡̫ǰҪа
ǰʱҲͷǸԼа񣬱ϾԷô˵Ҳǻʵ۵ӣƽȻŰ˵㣬ϻʶȤġ
һΣȴǵһؾˣƵ¹˿ˣƽɡ
ʺ׶Ű۵ڣ°ɡֻ̫ȥŷȡСϲԵĸ㡣
ԭλ£ͷѵЩĬ
Ϊıߵλѡƫƫѡ棬ҲʺҲȲԵģͳ߿
ԽԽǲڡ
Ȼ޲ðѶ˸ǧУȴЦУһʱղ˺Щʲô£
һ
ڣɫȻͻȻ뵽ˣҲǣʵǿһ޹Ůӣǵ飬ط⵱Ŀɲ𣬺ĸϺ͵ܵôľˣˣҵûĸϺܵܣֲĿһ׮׮һģҲѹôˡ
ҰһƬɫھЩ˿ڲˮŵ˵治˼ҵĴ˼Сװһ˶ĥòɱ˵Ҫϲ˼ңɽﲻˣôءϱ˵Ҳܲϣô˵ҲǸŵģôܸôڣ
ôһϯ¹˶ˡ
̫⻰ﻰ⣬ôڼһǺ˼Ŀ
뵽㣬ĬĬԼĴڸС
ҲûĬĬһԵ¹ˣЩ˵޵òֵҧŵģʹˡ
⻹
ϣʺŴӣ˳ôһϯҲ̲סüҲû˵ʲô
ϱһʶģ˵ôһҲǿŴĸ¡
һǶϱһɷ檣Ҳ֪Լվıߡ
סˣڵվʺ󣬳ŹﻹҪиˡ˵ҲûȻʺͷתͷͽŲЩĵ뿪ˡ
һߣ¹ְ̫ìͷ׼ԼϾԼҶҲǸĵģæҲˡ
ʺڰ֣˴ԼĹŮȺ뿪ſ̫ôˣ
ϿûҪŹɫһĸ󣬳ϱҪ˵ģҡ
ڽǰˣҪûҪڻʺ·
Ͼڲס̫Ӷ⹬ԴҲϱȲѾڹôЩ
Ϊ֮ĻʺͲһˡ
ʰһ򵥣
ʺͷ䣬˳侲۾һʱҲЩȻ
ȥ
ȵڵ˶ˣҢҲȥƫ֮ϣװֱӹȥ
ĸΪҢ
ǳͻȻһ򣬺ôһ仰ʺҲòᣬֱӴӷվ̨ף˸ʲôҢôˣ
˳Żʺվһյſʼٵ˵ԼеĿģԭԭ޴©˵һ顣
ֱֹͣһƬƽ
ʺɫһ仰ֱָҪдǷŵˣĿľ̫ӺӵĹϵ
ϱҲµˣµˣϱҲưոݡϿۻʺòı飬ͷ䣬ı̫δûδӴ˼ĸ룬һ̥Ҫû⣬ǻʼҵڶ
ʺű뵽ǻ̫⣬ѱһҲΨһСӡ
ڶԴ﷽棬Ҳͨռûʲô
ԶҪϸ̵ӣǾǳ谮ˡ
ĻҪһЩ
һı̫¸ס̫һɣɾҲŷˡ
̲סЦһĸڸʲô𣿡
Ȩֱؽգϵųڳѵ⣬ĸҲûˡ룬ҲֻԼӵˡ
̫ӾãĸϡĸϹͷˣʲôֵԣ
ʺųϣͻȻ̾˿һҪ
ǣϻʺ۾ص˵ͷնϱһҶˣϡ
һ谮ӣһǿп޵Ȩʺ˼˾ϣǺã֤ݽĸ֮£ĸ
ʩһ񣬡лĸ󡣡
**
ǿŻصԼĹ͵ˡ
̫˵Щֱġ
벻׵ǣԼôˡ
˵֪һЩ£
һ뵽ǿԼٸ룬ĲģҰβɨúܸɾʲô
ͷһ𣬾ôҲѹȥˡ
ǡùŮҪţ
ˣЪЪ
ȵŮ£ԼߵߣױûȥڴϾЩۼ˯˹ȥ
ȻԭѾô˵جΣεˡ
źšɱҡѹ۶Ե˴ЩĹŮ۾оЩӻڷŵﲻ̫ѣɻ¾ͱɤӵĸɿʸѹȥ
׼ԸһŮ
ʺˡôвѡ
һ㶣ʺôᵽҹô˵⣬æ˴
ЩĹװųȥݡ
ߵſڵʱ㿴ͷϵ̡
ȿλ϶ŵһƺһ籣͵һ٣ǧء
ȫʼ£һֻڵĽôҲȥˡ


149 ñ

ʺҪϡ
ʺͷ˫ۣ֮ǰѾȥǬˡ
仰䣬ίڵأʧ

˵ıãﲻˡԣϲݸġɫҰʺ˶٣ˣ϶ϲܶԲöԸ˻ģ۹ȥãбӦģ˵仰˵Ķ𣿡
ſԼ޹ĵϣͷ̻ľ»ƣ̧ͷ˵һҲûҸɾȥֻãˡ
;ơ
ʢһơ
һֲֻϵֵݹɡ
ֽӹƱͷľҺ
˵ʱֻɨǰϰԼҪʱЩˣԭѾ˵ˣֳˡ
ԣϲǳЩ䱻˵ĹŮ̫ࡣ
ǰѾһȪЩ˶ǰ
˶̲סµضֱһֲֻڵְžƵϣѾˡ
ʺi
ʺһۣδı̫һı𡣱䲻˵ⱲӣҲֻһˡ
ҲãžͺáɬһЦ
Ҳˡ
ʱˣ֣·ɡ
һ¶ǣʺûȥڵ΢΢۾
ֻһƹǸѾʧȥϢˣʰɾչɡ
ǣʺ
**
Ϣһ𴫳ģĸһһͬı̫ŵʥּ
ڵĸѾּңҲûܸ֡
Щּ֮ǰͱϳȥļ檣ļ¼ʮ˶û⡣
ʥּĸԴӽͿʼիĴԷСá
ļˣͶ˴ֻŻ֮ء
ګiյﴫϢʱ򣬻ڸŸ輧֡
ڴãһֱš
⸱ҪļҲŻعٱ̫࣬һ·׷Ű˸׷˳Ǭ
µ۶ĵ㲻ȣ׷̫࣬ګi֮ǰ֮ǰʺ󽻸֤ӵګiǰ꣬˵
һֱګiˤؿڣأȴһͰˮֱӰȫ½˸͸
Ҳˡ
ְһ򿪣ÿһݹʺ֤ݣɫ԰һ֡
ȵȫѾ԰׵ò
ʣ
µüګiһǾѣЩɻ޴òԩĸԩļң
ҡ
ǲңǲԩ
ګiͷ촽ҧѪǡԩ
µ۰ڰ֣ˣҲˣ°ɡ
ˡ
¿ګi뿪Ӱüֽھҹʱĵˡ
ҵĶ˶١
ǰλԼź˶ı£˵ĸֵʱ򣬵Ǹˣǲˣһϧ
Ҷԡ
**
ϡ
լ
һңһ鸴ӡ
һʵظмӳɡ
Ҫڷּ֮ǰ߼ҲϳᱻؽŵģҪˡ
øӳһ㰡
һ鸴ӵģԪˡ
ĸϺӽסڹ⣬ҵֵĻᣬȴסڹе
Щһֱıα
취һƷһ˭֪ûҵᣬһˡ
ļҳңùõԩϴˢϲһҲ֡
ʲôãļˣԶزˡ
С塣ͯЩĵس˳õԪ
ǼҵֶķñôС巴أ
Ԫûع̧ͷֶӵĿ⣬ԴСû£ǣͻȻ䲻֪ʲôˡ
Ӿӳǽ֪ѧã⼸ΨһĿǵʱصǣЩ˱
Ըڴɣһ˲ɱģҲˣѲɻҪʬϳʬɡ
ԸˣЩãȻ֪һԼøʲô
ͥܳС壬ǲǿԹؼ￴ˣ
ǴӻһֱһСı˸ϳ
ֵ˫̥һСʱ¶ٴ棬⼸³˸Сһ⣬ʱ䶼Ժ顣
ʵڱòᡣ
áԪĬƬ̣ǵͷ
ϲľַڳǣ˳˳ϣһ·ڳߣ˲һʱվ˲ϲſڡ
լ㱻͢ջأűյ߰˰ˣټһֱû˽֡
ֱڣάŵ걻֮ģ
ȥյúլ⣬ѾĲݰΧ
ڸոյ죬˸ߵĻĲݴѾǵɫѿ
ȵգһƬľٵĻլ
ϲΧļլҲǻĵģԴӷǳ½½ˡ
Ԫͥͯվڿһ˵ĽҲ˿
̤ĲݣڽһƬլתһȦ
ǳյóףѾûһķݣͬլм䣬Ҳһûˡ
ԪȳƹʣһʯͷӰڣͿ˴վŵˣŲһ٣ôˣ
վڴ⣬Ԫǰ˼Ҿ֪
**
ñԪԺʲôô
ԪӹϵݸĲ裬ͷ򴰿ȺĬƬҡҡͷ˵ģԼҲ֪ƳڽһС̯ǰֵߣŰͥͯɲš
ߵ࣬ҲŵͷȥԶ磬£᲻Ѿ֪˲ϲǳлӳ죿
УûУҪˡԪҡҡͷϵĲˮһǲ֪Ҳǲ弸ǰиԣиϲѾ֪ҲѾʼ²⣬ɱĸϺӽģǲϲҴˡʼգֻǶѡ

ôܣ
ֻ»ɵֶΡ
ǕҸšϴͳһŷ
ԪӹֻһӦѾд˲ʱ˰ɣ
Ȼ㣬ǵʱڻµǴμ֮󣬕дýҵġ˵̲ס뵽˵Ļʱ˵һ˳𣬿϶ؼҿʱŸ㡣
Ԫ̲סҡҡͷƶԼûôġ
ĿѾЩƵŷϣұҲΪŽȥġ
˵䣬ԪѾ˶۵ֽ
ͬЩƵֽϣֻдһ仰ּһĻԲɣȻû¸ˣ͸ϿԴɻ
һ֣Ԫ̲ס۽һ䡣


150 ëëһ

Դģ
һ̧̧֣ȥ
ԪͥͯԴϹȥʱ¥㡣
ڴɱʶؾҪȥΣֹ̧ˡ
ֻýŹš
ߵǰɱĿԣһһù򡣡
ɱƤ΢죬лС佱
ֽŵϣ̧ɱûʲôˣ°ɡ
ɱ˵ͷһܣת˲Ӱ
ջĿ⣬ϵֽϡ
״ֽݹȥɱҵİǹϢġ
͵ʱѾֽϵɨһ飬ĸңӣϣ
Ťͷ㣬ɵģ
˵ͷ
Ϊʲôģһӡ
Ϊǰһɰĸϸı̫ϲԣֶߣһԣϡԣϴǰһ˲ϲϲΪһڳңΪԷһָʹĸϺܵӽһѻ˲ϲϲֻһλүһ˫ֶ̥ѣҲ׷ɱ˵㿴˼ĸϺӽһĸķʵǡҸ̫˵ı̫ı¶ĸܣʺһΪĶӣӼ֪飬Ҳⲻһٲᱻõˣ˵Ҳŷˡ
ֻأĹ˭
㣺ܽúǾ١
ˣֽŻϣǴ˵һ׼ؾһˡ
ؾ
⼸ҪŮˡ
£Ӧá
У㷽˵λϲĶүԪ˫ֶ̥ӹͻԴ򣬵°дһ°ɡ˷ŵѧͺá
˶٣ٴλһá
ᾪȵıºһ㶼ȣ
ϲĶӽԪ㶼ǡ˕㣬֪֮ѧõ
ʲôʱ鵽ģ
Ԫصʱ򡣡
ðɣº
Ҳضá
Ǳ˴˱˴ˡ
ûɶӪػ๧ά˼䣬¥Ժ̧ͷ¥ȥö㿴Ŀ⣬ִһ䣺ҩĶ˺úóҩš
һڰ֣·Сġ
**
صҫʱϸ⼱Ҵߡ
æ֣ôȥʲô
⿴Ųͣͣ㻹֪
ԴƳǰͷѾЩ죬ⲻǽѾѵ
û˵꣬Ҵ˳Ϲȥլ
ԸϳС߹ϵתͷ
һ·ҴҸϵլսţ͸о˼Ƚڴա
һ·ҴߵԺͣԷſڡ
լ˲඼Χſˣ¾ſⲽæǰ񣺡ĸ
ˣѾ߶ˮ߾ֱʵ
Ѿȥʱˣĸ
ڸͷҲѧؽˮŰϴˡ
ߵſڸ׼ȥŲͷ˸ƨ棬ʲô
ֱʾԼҲϴˣҽȥ㡣
δ޵ĹҲܽȥͷúš
ָָͷѾҲδ޵Ĺأѱֻ˳ɲ˵ҽȥܸľء
⣺
Էˣ
뵽СŮһԣ⻹ЭˣУҽȥɡ
ԸԳȥ
ƹ磬ͼڴϣһһºһڡ
ǰʱһ
ߵߣôˣ
еۡס֣һ̤ʵˡ
Ȼһ첻µز£˵ʵڵĻµġ
½źѾǶһԴûţеĻŻš
Ͼһ
źȰɡְݵȵ㣬þ񡣡
һԽҲæ⻰Ǽ⻹еĵء
ӹĿʵʵһڣʲôʱģ
ҸջظͼＱҴϣ͸һˡ
㻹ûԷ
û
Ҳûԣһ԰ɡ
á
ʱڵļ
һһ룬һڴһԱߵĵϳ
ͽԼΧźѾǣ
Ҳû˭ˡ
һ껹ûɶˣ߶߶
æ˸סˣ͸ʵʵڴϴš
ЩɵʵýҲãʱ䳤˶ҲãȻ顣
⣺ҽǸҶŸɵǲ
һĪ
ʱƹȥڴ£ûþͷڴҵƤӵ˯ˡ
ʵڸ֮ǰ˵ģûһԣ˯̤ʵֻǿš
һ˯Ͳ˯ڡ
;ȥһΣȻʱûá
Ǳѵġ
ḵβˣ˸˳ȥ
ȥ¾һһҵͷһĺʹҲһһġ
ֱһޡ
ͬʱһֶһۣ˶Է۵׵ظ
ûһᣬԷŴ򿪣⻳ﱧһǳ٣˫۾
̽ͷȥͮͮһţС
ЦеػصСӶ⻹ֵأԺһһ
뵽ϾѾֺܿɰл㣬Ҳڴ˳ʵкŮѽ
ŸպóЦǸޣϲλˣ
һۣû˵ʲô
Ҳ֪Ϊʲô仰֮û˵ˡ
ⰵһۣʹ˸˽ź⣬ְͳ˸
¾½ӹĸݹСӤС˱ȥ
Ҳȥסˡ
ˣɫҲˣȻȥЪţٹ
**
ڶһ磬ûȸϴˡ
ȥլ
ʱڴϱŸճ¯Ķӣһ
¾¶һСĸ
ͼ¾½ӹٵʱ򣬱ŵٲȻѾˡ
㣬Сʲôְ
˿С࣬Ҳȡȡģ棬Сȡģҿͷ࣬ëëëëҲܺǲǣ
ԡ
⣺
ĬһԼĹŮתͷȥҺӵ¾ȥˣ°ëëϴѿˣ


151 ҡ

μëëϴ񷽻Դ
£оǱһձһů
С㣬ʻڻլӵ·ϣϳСͻȻ·ߵһҪˡ
Ťͷ⿴ȥ
ͼ·֦ͷѾɫĻǶ䣬ЩżٲȻѾˡ
ЦŻصٹ죬һȫˡ
ʱԴ϶Ư
Сߵ˵ͷǿ϶ģʱС˵ģʮһ
լӣ㣬תȥʦլ
ûսŵһ˱ǵ
ȵȥһڣܺīͥͯͰ͵ĶԺĿȫһµͶſڵķ
ؾȶˡ
̲ס̾ʳȻ
ͥͯЩܹȿֺؽ㡣
ǰѾԼһߵ꣬ôﵽģ
ͯЩ˼Դѭζġ

뵽˵֪ѧõʱÿС˺óԵģСһһβҹ
ӻһ⡣
ֵʱҲ뵽СʱÿÿȥԵľһۺٺЦˡ
ûô˵ĻĹǵжʱҲˡ
ߴ߹ȥ̲סӣ㣬ųʦʲô𣿡
ͯҲһѼʦӦûһƺͺҶйӵ㡣
˵ʱֳѵЩؿͯһۣСһӵͦġ
ͯæʩһ񣬡ʦˡ
ʦŤͷ㣬ҩźˣԼˡ
վʦ
ߵǰʱȿվһһҵͥͯʵ
ͷĸƽ
Ǿͺá
㣬Ѿк𣿡
ͥʾ𾪡
ţʱҲȥ֡
á
˵ֿ㣬ȻȻס󣬡ߣôȫʳģҩŵʲôģ
Լ˳
ͷͥͯȻҲһ֡
ͥλڹӣ㡤
ͯ˵ıӰʧһŵİ£ӦǸ㶨׵˰ɡ
ҪȻԽƽǾǧ֮ģôôȻǣסһ˵֡
ͥԼֵܵļοһ¡
̧ͷͼʦ߳һ裬˱Ƕ
ԺһӣϣŤͷĸ۾ϵСһεɡ
ǣī֣ƨߵܹȥԹá
ͥͯҲЩ˼ߵһ£ƳγεĹѼˡ
Ժõʱڿ̨ϵһ뿴ںҩš
˿ڿˮߴ㣬쳢
һʿˮֶǰ˵ݣҪȳ
Ȼ⶯Ǽ˰֣УԼһ̲סȡ˵ƫͷ˿յĹʦǰѷյü׼Ȼһζûʣ
ҲǷˡ
ҿɾͺˣ
ȡ
ҩŲճɫ֮⣬ϡøˮһ㡣
Ҳ㱻ţͷڸˡ
û룬Ѿżʵô
ܺúȣ˵ӣθůġ
ǰһǾЧ
㿴ϲģҲЦŵͷ
˳ְˢˣ߳
ͷǿһֿۣһֻѼȡ
ֱϲ⣬лʦ
ºһһȺСѼӵķϡ
ȥüȣֶӽÿͣԣ֮⣬ˮˣҲܺȣֱͣҩš
лʦµҡ
һȳʵأ
ҪƤҲ
ԥҿԡ
ˣ
ˣ
**
游ÿ
ذǰͷ;ľɫ̲ס̾
үϱĿۣСŮ߳ͷȥ
ֵѮԴһѾȫʢţ۾һƬۺɫĺ
·ֵĸ໨ݣЩģҲһˡ
۵ĻƵİ׵ϵģǵ׺صǡЩӶǵ洦ģ˭뵽ⴺһȫǿسء
оʵСˮ紵Ļˮϣһ·ˮƯϵÿһ
侫µķӳڻľˮ֮䣬ĵȷȷԴһ㡣
ҲǽԴ֡
ذŤͷ۾ģ游ԺҪᵽס𣿡
ǰүӳŮЦذϲ
ذʱ˵ͷ
ȻǵļҲܺã̫Ưˡ
ҾǵļסĶǸ游͵˼ңҲͬһ棬Զ游ѧϰֻ٣ٳȥ档
Ͳһˣ˵ס˺ܶСС㣬ҲҪпһˣСˡ
ڴ
үӿСŮһģͷϷӵһ㲻Ҳɢȥˡ
ŮֻһСŮŮڵĵطļҡ
ƽĵ·һξǰͷ·ͣ
ߵͷŵԣطˡ
δ䣬ذԼСԴЦų˻֣ȻͿǰլӡ
ǽߣܽбɣլǰͷһͩ
濴ȥ֮ǰļơ
ижʱˡ
㣬Ҹ游¼𣿡
ԣ϶Ĵ𸴣ǰһǣذ֣СѾͷ
үŴӳǰլӺ󣬡Ѿͷˡ
լһΪͷһģȻһۿȥôլ
סҪҲûǫ飬˸ƣȥլ￴ɡ
үӻáֻͷͷĸͣǼ
Ⱳȫļҵˣа˳ɶĲ飬ƽʱ򿴵ñҪ
Щ鶼Сذְᵽլ̧Ÿ˺ͷ
˵լ濴죬լͷĲˡ
ϾĲֶѾͣҪĶһҲҪŲĻ½һլӡ
ǰүһ棬ҲȥլȻҲһЩλϲãѡլӵʱȻҪϲ
ۼү۵⣬΢ɼص˵ͷ֪Ⲩˣ
ϾסģŲΪ˼үһͻҡ
ذȴҪֱӶˣԺӿƵԺһȦԺÿлл㣬Һϲ
үӿŮģ۽Ҳ̲סӣƫͷһԾվŵѾͷͷʲôʱ
СŮܿҪˣϼһҲϻඣ


152 

ڻؾ·ϣų̣ʱ䡣
үӻͷ߽㣬㣬Ҳסϣ
㿴۸Żعͷߵүǰ֣һ󣬲ŻصǰʱѰһλóҩŵʦĿǰڳθҩţס
үӿǰüۼûһ˿꣬ٿԱ߿̲סЦοصͷҲãθҲȷʵúúˡ
ѧСʱʵ̫ˡ
ƫƫݣܰģҲֻн߾ȫҪ֪
һԸƴ¹ѧһ츳ڵĺҲԸ߾ܵĽ̡
ʦͽԵ֣̫ѧɵġ
֮һ볯ãһϻؼңºһ˴ӺԽһֻһλͨͨˣ˵ϵҲûжϹ
ҪȻǴεţûô׼үӡ
ڵİȫ뱸ּү̸ģͽ˰լתһȦתͷ󺹵ذߣҴȥסŵС顣
һС顯ذԹܻסȥ֣ͷðð㣬߰ɡ
үӺһųլӡ
˳һСߣڶأլ
ҪլֱȥլˣҪȥˡ
֪С߻һ䣬С㣬ǽ˶ȥѧˡ
һ㶣ȥˣ
Сߵͷ˵ܹӺīŹоһҲ˻ҲˮεĴǶȥˡ
ذûϵѧãͼѧ÷һȺˡ
ȻעĿĻ·ߺӵһռ˿һӵȵľ
ϻվ˺üˣ˿ľ˳£·߸ܡ
ذԾվԭزˡ
ѧõǸ£ˮٶҪһЩ
ȵߣˮƽˡ
еҪ˵Ҫö࣬еߵʱǰͷ·ϵһ˻ڱıQQء
ΪʲôǱıQQΪʱʱͻм̨ס
ϵԪ˿ͰѴͣˣǣذߵӱߣͷŵҴ
ǿҲʲôرֱʵҲȥ𣿡
ϵļ˶ʱڳλīŻѴͣ˰ߣ֪ʲôطһ̽һľ壬ץǰĵϡ
ذǵһμĴʱڲסȵسֱͣ»ûع
С˵Ҵ˻ҲԼˮΣ
īվתͷԪ
ûô档ԪЩ˼ذڰ֣⴬氲˵㶫ֻҪúСֱϡ
ֱӰŴˮ￴ȥ
ˮ峺ףܿͿ˴ֻײȷʵҶ״Ķڸˮת

ֱ˭ģ
ңԪָָԼ⴬ϻкЩɵĵطīֵġ
ڴβīţûܣҪԼҳ⴬˷ǸԿľ⣬Щĵط
ûһᣬĴ࣬ǲǻԿһӡԱذΣЩҲǿԻġĿīץŵһ򵥵ҡϣīƴֻķɣ²ŵģҲƴǼƬҶתٶȵġ
īųĬŵͷ
Ԫֱӳ˱ȴĴָѹСʦ
֪ѧõʱԪĸѧʽŵġżԪһСʦЦҲӦˡ
ϾԪȻƤЦŵģСʦ档
ߣŵȺ󣬴ΪʦԪʦҲˡ
ʵҴһƣī䲻˹ǾֻҪѧôҡ˿Ʒôýµ̤ƴҶӵתٶȣһСӣҲܰѴκȥĵط
ջȻǡ
ò˵ȷʵǿˡ
Ԫ԰⴬Ŀ࣬С㣬Сǣ
ذסҽרŴЩСġ
ذլǰʱãһ࣬СѵһӼôͲͬˣҲɬˡ
Χ˽Լź˺죬žΧСк
ذͥôһӣٲȻѾӵԼļˣǰСôһнģһذüȻԴǴҾͶֵܽˣþذãǴҶܺദģǲǣ
˻ˢˢͷ
ǴûеһμʱͱôضԴҲǶһôһġذáذѵЩ֪룬ֻæŵͷá
ҲŮӣذһ껻λذݹȥذãҽɰҲһأѧġҪҪ·һЩݲͼʲôģҡ
ذŵݹ£֣̽ȥͱԷգΪԼҲҪԼʲôң黭ݲ趼ѧһЩ
黭ذûǸСŮ
ذæڰ֣游˵ѧûǳأ㲻ʲôŮɰˡ
ذ游һ𣿡
ǰ
ذɰĴҲûд
ڴϴһһԼʱ򣬴Ӱ·׷Ҳ׷ˡ
ϾȻæȿֺشк
Ҳǰڰ֣ʱеĻӦ
е;ת˷īҪһϡ
ϵһһ
ذɽվɸո˽һذ
ۼСԽԽɣڷˣ㿪ʼרעµĴ
ϵٶҪ˳ҪһЩ⿴īŽѹû϶⴬ƽУ֪⴬ɹˡ
ذļ򣬡ҴҪȥѧõʱҲôЩ̨ˣֱȥ
īԣǵȻȥҾ͸Ԫٶ켸ңʵеСˡ
æͷԿԣӲ˾͸Ҫ
īһ
Ҳ֪ԴپרŹӵġ
ֻҪõ£ֻȥ֧ӾС
ò˵ȫȱӻܾо֮ĸоʵ̫ˣ
ֻѧڵһСͣ
ذӴЩĴ͵ѧá
ѧãذΧµĽ;ɫ̲סɴ۾
մ游Ĺ⣬ǰҲо̫ѧӺͥԺ
о̫ѧׯأͥԺ˷
Ψ㷽ûн֮ǰûطȻҲһѧã


153 Ӻˡһ

ù
ذվȥԼ鷿дһҳַ֣ƪʫģȵȥ鷿ſͷȼ游ǰƷ衣
߹ȥ游ã游
үӷĲ豭Ͳˣ游˵˵һΣ
һľذ̲ס۾ȥ˺öѣǶ㻹˴ȥӺѧá㻹ȥʦĳʦĳʳ̫óˡ˵Żһˡ
һ㣬үʧЦ֮ǰǽôֱˣ
ذֹͣΪĽеࡣҲܵܵܣá
游Եãذоϵ˶ϵ
տŮ˱裬游˸ˣԴ򣬶ѾͷġסŵˣҲϵҪôס
ذ۾ô󣬶㽨ģ
տͷ
ذԵĻ㡣
үҲͬ
游컹ȥѧá
ţ
ȥīŸ촬
촬
ذ̲סֱȻīŸĴˣ˻ֻҪһϵҡˣٲһȽµ̤ˮϡ滹кܶĻأһ´Ͼһľ嵽ϣܴӲӵıɴӵģҲԻ
տҲ̲ס˼Ȥ˵īţ
ǱīֽīīŸá
տĲ豭¡
˵īţӦþīҵˡ
û뵽ﻹܼīˡ
游һȥѧÿɺã
ذһ㶣Ӧæͷ游ذѧãҴҲȥ䡣
ҲȤѧá
үЦŵͷʱˣذȥ˯ɡ
ذվ游ҲЪϢ
СŮ뿪ıӰտҲЦط
ԡſеһ㣬ʱ硣
Դĵһ죬еĻҪá
**
㱾׼ޣ俴¥»ţ¥
һ¥ȼһƬ
վޱȿǰͷдд
ȵ߹ȥſһŲӴСĴӺͼѾСһȦȦ
Ų̧ͷ߹㣬ôˣ
¥»ţʲô
˵ϵͼһ뷨
Ըꡣ
¼żԱͨ͢ڸصվͥʵ˼רȥͣͨռһһЩҪôǮˣҪôǡ˳·Ҫȥ͵ĵַΪͣǼûǮûҵ˰æҲüĳȥˡţǲǿôһطڴӺÿһÿһÿһϣһרշżĵطǿԵ˼ţǻԹӶȥϽÿһš
ĽɫѾ
ô뷨
ǰеģָԱߵ£ǰλдţ⼸λסڴӺأ˴֮ǰԶֹǧ֮ңźһΪ˰ţһ²඼·ϣҾ;ŵİ취ʵڲ죬׶ԡôһרŵĵطͺðˡ
㣺ϧûС
ͷֻԼһˡ
㣺
Ǖ
һΪԵ㣬ѾˣþоǷСǿУ̳µӺ
ԱС˵һ侪֮ԣȴʼձƽͷľҲֻԼ֪ˡ
Ǿʵʩ
ʵôϸΪҲȤֱӰߵǰָͼϵڡ
ҹҰӺˣоӴӺУ֮ȻܲڡΪһֵ㣬ϽΪΪԼΪŷ֮ϣдд֮˺֮˵ַ֣͵ֵ㣬ɷֵڵԱŷϵĵַзɼĳ
㻹м˼ְ뷨Ҳ˵˳żֻĸֵ֮䴫ݣÿһֵ㣬ҪɷżˣҪиͳЩżϢˣ;ʧ⳥ҪŵϽĺ׷ϽӣôżҪȵãٵ׷أֱ͵ϡ
ȻҲѰæռĵģһỮһշѵı׼ſɷΪڼͣͺرƫԶĵշѻᰴ·ԶεۼӡֿɷΪͨżͼӼżǼӼռӼʱգҲҪշѡڼƷ׼⣬Ҫ
ߵͷ͵˵ˣƫͷɻؿȥ
ͷ˵ˣۡ
ʧЦƬ̣ͷ뷨ܺãûзһ㡣
֪ȥԱߵ˱ˮһں꣬ЩǰᣬҪðǽּŵķʽ
ǰղܣַȫǻŪӺɶ
Ǻɡ
͵Ťͷʲô
ƶ뵽һݼӺյĺ뷨ǡֱ¹ڼһ
üȻĿ϶ܻϲҲûʧ侲ǵʲô
ڳôһ֮侲̸еģҲһЩʱ򣬹ٸ˵Ļͨ˵ʲôáؽӺˣͨٸռġ
ŬŬ룬󲻵òϣ취ȷõġ
Ǿͣɽ
ɽ
**
ڶһ磬үӺذðշš
Ҳû˸ţһ·ذǴĵط
ֱ·Ҫܶࡣ
ǰߵʱһҴϣ·ǵʱͣ
ذҪȥѧ𣿡
ذŤͷȥͥ磬׼游ȥīŸ촬
ͥذԱλ׷ԲԵϡ
Ӻͣ׿Ȼڳ
СʱҲѫӵܣȻܿλ߲Ǳǰͨ
һҲǣֻһλͨߣҲͶСȥ롣
ôŵʱѾ˰߼տǰͥ
ڶԷͣʱտȻҲע⵽˴ϵꡣ
ʮ걾Щѵͣѵʳȣµ˵ͷȴʵΪν
ͥһ٣صĵһֿۣ˽ĸоʶؾôˡ˵ֿ˿ǰͷ·ذò絽Ͷλȥѧá
ذ游Ҳһ⴬֮ʵ᲻ᵢͥ飿
ᣬͥЦұҲǱСץרż⴬ûд©֮ģû֮ǰҶӵﻮ˿ˣ׼ѧý
ذԿ游
տǿͣںеĴϷ߶ˡ


154 Ժ

λ⴬Щ棬⴬Ҳˣͥ԰⴬֪лضʾһ顣
֮档ͷӻջֱٲֺտ̲ס̾һ
Ǹīīδû֮ǰӦҲīҵĺӵܡ
˶࣬ܶضδʶذҲǾ̾īŸ
˵䣬ֻѾеѧڵСߡ
ľڰߣ˰
տܴĽҲ˼ִ㵡
ЩᣬǱ¡
ذ̲סһЦҹҲô˵ġ
ľСľ¶̨ͣڽǰ
̧ͷɿͷдŵġԺ֡
ţ
ذ游͵游īŸ˵ǿ԰Ҫжƴϵģܹͬʱ
Ǿǰǽʵ϶һţҪʱֱӲһ˻ͨ
ֻֻС
ȥ󣬱һĴڰһЩɢľͷ͹ߣˡ
һԺӡ
ԺֻһոĴֻǣͬˡ
ֳֻԺӺͷ߹ȥ
δ߽ͼһű˴򿪣߳һź¶̴侫ꡣ
ī֡ͥæִһ
һľͷ׼ȥһӵīͷͥҲͥտذ
Ųһ˹ذãλǣ
īŸ磬Ҵ游ǰ뿴촬
īŹʱͲµǰλߵݣ´ذȷæ񣬡īţ
Ϸð߶īСֵˡ
īæ٣߶š
īţôûҡ˵һȷſԪ߳ͲĿ⳯Լ߿ʶһ١
ѭſĿ⿴ȥһλ׷ߵϺ󣬶ʱȣϣ
˵æﻹŵһ̵Ҵҹһ񣬡ѧԪ
ԪǲϺġտľȱԪҪöࡣ
Ϻһʱδ̫ѧжΣš
Ҳ֪ԼİиϲƫƫϲĵŹѧ־ͽԪǲϺү
ǳλѧҲŲ֪١
ΪԪҲǳɥ֪ʱҴҹȥֺúվǰˡ
ԪȻҲǵΪʲôΪȣæ͵ѧΪ׷ɱֻ˾ǡ޷вѳˣ½⡣
տҡҡͷ㱾ɼʲô½ⲻ½ģ˻žͺá
ذԼ游ֿԪԪǰ游ѧ
ԪԿռСҲû뵽һԴλ游Ȼ
ò˵Ҳȷ̫ˡ
Ժǣ
ذȥ˵ĴϷ
Ԫ̲סһ졣
ǵõ̫ѧʱԼ͵͵ĥԼСⱻץ˺üš
ͻȻеΪ顣
ҵרտԪı飬Цÿ˵츳ͬʲôñá
Ԫ뵽ÿԼץʱӲֱûЩС⣬˵ôһ仰ɵͷһůǵΪҲʧˡ
ѧףСΪʲôԴˡ
Ϊһλѧãؿˡ
ѧڸīᣬѧ
ԼˣȻԽܡ
**
պĳſڡ
Ŷӽš
άῴ򳵴ŶӵȺЩֻ̾оˡ
ŵ̧ͷ游׼ȥԴ𣿡
άջĿ⣬Ц⾩ﴦթҪʵڲͷҲȥԽݡ⾩ﻹʣµΨһһĵտҲŮȥԴסˣҲȥøտ顣
ջأҪߣ
άӵļ򣬡ҲԶҪˣչȥС
游Ѷֻõͷ
㣬˵ƽʱУҪΪҪģвɵġ
ס
ȥԴʱȥɡ
ҲãҪʽΡУҲֻæڹͣԼҲÿһˣҪ࿴࿴
Ƥһ죬游
˵Ż˳ţʻֽڳǣͣһשߵլԺǰ
ſڵͶæӭ
ȿͬһ۵һϲȰݼ˹Цӭûͦοˡ

ȽԺӵһˮû꣬Це߹˵¡
һ±Ʊߵ
ȵƫϲͣ£ǵѾʮˡǸ˼ģӶһˡﲻڣҪΪġ
ʱ˲õԤС
ȻϽŵͳеˣãһλΪТҲſʼ࿴ֶŮ근һʮţ㿴Ҫ࿴࿴Ѿͷ˳úãвġ

Ҳ֪Լϵùˣ游˼Ҷżˡ
ҪҪһֱӰҲҺۣ
һ׼ûС
ҡ
˵ؾְĹԱҪڼ죬ȺټҪȸѾͷĻ⣬ҾͻҰæ˵һ˵
ⷬ˵꣬Ҳûûͷͷˡ
ٴ
һᣬһǰ৵һ´򿪡
Ѿͷ
ֻǴ򿪵ĻϿһۡ
ͼ֮һλׯŮһȹͤͤڻľ֮䣬ӣע⡣
ְѻսһЩΣ
ڵͷǣҡͷҲǡ
ϾٵЩˣְѾ߽ݸ
˫һݣס˻Ůӵ°
ѾջĿһ٣ʶǰһֽŵס˻Ůӵ°
۵׶ʱһĨ㵡
ע⵽Ķɻʵô˰
һûعæַ£¡
ֶŮ
ֶһ
ҲãϾ£ŷӦԼҲǹڼˣæͷ㿼ǿǣͰѻˡ
뿪ٴΰĿӻδǸϡ
һֵסŮ۾·
һؿã૿ڵ㾿ǣأ


155 Ļɡ

˼ƮԶһЩ
ǰȥͤϽһѲ飬·ηˡ
νηˣͬռɽΪɽˣЩ˵ʮһտרٹ·Ǯơ
ܣ˿ԭͣǽһ˹·˵ĲڶѾܵԱߵĿˡ
˱ɽץ
ľôһȺηˡ
䲻ʮˣǺǳʱٵϣƺǿЩͬҪɱڡ
ΪҪɥᵶ֮ʣһ֧ųβļʸֱӰǺᵶ롣
ϷɱһλŰ쾢װŮӣϴס۾·ֻһ˫纮ǵ۾
δ߽ηѾм˵ˣѾûһŵˡ
ʱؿѾһΪʧѪЩѣͷһ㻹𣿡
Ȼá
ֻûüش𣬾һ˹ȥ
ȵٴѾһط
ۻ֣ѣһλڲùŮ
ƺתڻжȹʱ䡣
ʱûǹ⿪ɴֻ֪ԼĶ˽䡣
ŵسǵһҽݣԷ˵ȥӣȴһȥ
ΪԼѾιġ
ѻ˼룬ڻŮ۾ϡ
û뵽֮ôһ˫ôƵ۾
һǣһ䣬ûйϵ
йϵģȻ벻ֶͨŮΪʲôôǿļΪǰԽݾڣ侲ԼﻹҪһλǵĹ
Ǳӱİɣ
**
õֶӿ϶𸴵ϲ⣬æѾȥҴ˻
ԣڻؾȺٵĵڶ죬̤࿴δӵ·
ǴԷһš
࿴ͷǱýΣֻ˵طԷ㲻˹֮һˡ
¥
Է֣ʵҲûλ㼸棬ȱһҾֱӱܵԱߵżȥɡ
á
Է˵λƽӼƽغٳŽʣӦǺľ
лСõѡ
ҲǺüδʼʱЩ裬ԷãҲǸº͵ӣ˵һỰˡ
ֱͷѾһѣүС㣬С㵽ˡ
ż˵˵һ٣Ťͷ漴վ
żŴ򿪣ڿƮɫ½ǵʱʶס˺
ѵЩ졣
ȵ˽ȿıǶԷ۾
ϵļ񣬵Ǽе۾
һ˲䣬Щ˵ԼͷȻʧһЩ
Է˶˵׼뿪ĽŲҲ˶٣˴к㡣
عҲֵֶС㡣
ãչӡԷ΢˸һһȻ
Է뿪࿴˳ĬŶƬ̣ǿЩġ
һӺżٴδ򿪣ֶС߳ԷһֱעԱߵķ䣬æҲż䣬һǰһ¥
ֹƬ̺ɫƽ߳Լȥլ
ϵãһ˰˹
࿴Σ
ԼλļҲˡ
ϳĬ˺һᡣ
ֻʵҪǲ˼˵ͷҡͷҲУҲһ׼
ҡҡͷ
ʧͻȻ˿ڣ֪λֶС㣬ͬã
⻰ʵʵЩ嶯ˣ̲֮סЩڡ
ȴɫһ٣ɫ˲˼ֲڣʲôͬãһŮǰôͻȻ
û©Ϸһ˲ı仯ֻصûʲôһʱ棬ֶȻԺϢˡ
ϱʵҲЩң״ڰ֣Ǻã㱼ҲˣǵԺ˵
֣ȥ
磬鷿飬С˽
үð緹ȥָˡ
ҳ˼Ƭ̣ȥϸһ飬ָλС㣬Ƿͬã
ʱıΡ
С˻һǣϢ˳ȥ
ûС˵ָլϢ㱻빬
ȳʱѾһɵĳ
ձʽμӴ󳯻ᡣ
**
άӻʹͿʼʰԼ
տֱӰѼҸȥͺãҲװִź͡
ûλͬҪԴԼҸѣֻΪҫһҲѡ˽Դ档
ǡѡͬһˡ
ԼԴӭӡ
ѲǰͷԶԶ·ͷվ˲ˡ
Щ󣬱ӳһˮ֮İС
˵ԴСԽģ
ɵصͷﱾһƬĵأСðظ˽һ꣬Դ򣬻ͨԴ·
̾Сȷ˲á
̾λС㽨ôһСӣΪȻ˵Լ游ĸԸסԴ
Сáѷȳк
һ˹֣С㡣
񣬡մˣþò
ȷʵǺþòˡ
߽άҲ̧۾ͿվǰССѾͷּˡ
æ񣬡ллǰ
ŴϷ򡣡άһ£ϹͷܶһƴһҲ
һһһЦ
վһߣ游⸱ѵÿģҲ̲סٴοһۡ
ͷǵҲһһ˳ᡣ
һ֮˻سĻسᣬ
Ͼﵽﻹһξء
˹ȥ

⽻СŮúдãԼá
˶٣ңӺȥҪסլЪϢҺúô档
⣺
**
׼լӾϵլӲԶ˼ʱʱܹš
Ȱٺ뿪ȥǡ
ι׼һͻؾģ֪Ӿɫãʱ˶졣
żȻг̲ǸˣǱ棬ҲסŵĴҸʶһ¡
Դլ
άῴæµŸ䲻ʵҹ£
һ٣ת游˫ܶһе۾ЦһȻʲô游
Ҫ游˵һ˵
߹游ӦѾ֪ڸ࿴˼ҵˡ
˵һ죬ֶŮѾλּҵѾͷˣΣ
죬ԥƬ̺ŵ游ڲһЩ飬üĿ˵游
άͷá
ӳˣԼ游Ҳ档
οǣӵ¡
ǲּ֪Ҿһ㱻ˡ
ͦġ


156 λ֮⡾һ

游Դסһ죬շо
СԺţæӭү
һ̧ۣŽ鷿ˣ
شүСĲ鵽ָλС㣬ȷʵûͬãۼүüͷ壬СæŵСڲָ̽լʱ˵һЩš
֪үôѪҪԼλּСûͬãֻܰԼĹСλֶ˵¶һһ˵
λСףһ˫ãżг˱ʣǰָסǴָޡֻڼȥ;У׶鲻˽ٷˣ׶ͬһϢָ껳Сֶ˶̥С㡣ȻС󣬵źֶ˵һѾ͸򷢵ƫԶׯϣֶͬ˵ĽţҲԴ伣Сľ֣Щ˺λŶ෽λС㣬ǲ³ȥȴ³ġС˵֣꣬үСĴģôˡ
ͷãȥɡ
˳鷿ֻһС˵Ļ
ԼģǾΣϲ㱨
һɵ㣬һ³Ӥƫƫ¾³ġ˺ͽȫߣҪڸʲô
ôҪڸʲôأ
ֽдˡ˫֣ںдˡס
뵽ûͬʱһ˲ķ
һ󵨵Ĳ²⡣
ֵµֽ˺飬鷿С˹ȥ鵱ֶ˵λ˫ó;ٷˣǷ⡣
Сһ㶣æͷӦ¡
**
Դ
ʦƵѪҩźԾˢɾźã󣬡ʦŰҺȵҩţԱ߰æ𣿡
̨Ķһ٣Ѿͷſ˼죬ԼˣϹһݲϡ
򴽣⼸һıʼǵ˹ȥҾӦÿ԰
üֽӹǰֽд֣㶣Ѿͷ֡ͦиԵġ
˵٩ˣ濴
һƬ
˫ɨһ̧֣ͷ۾Ѿ˼ӡ
Ѿͷϸ
ܹҩš
棬ÿһΰҩŵĲ趼ظöĻ˶ˮʲôʱŲϣϺͲ֮˶೤ʱ䣬ΪʲôôţдԼ⡣
Щ⣬ò˵һЩǶԵġ
е㻳Ķҩ츳ˡ
ҪĻǿ֡
ˣҾһԿš
лʦ
뿪̨ǰվ˺һᡣ
ôҩţǵһ˹ƾƲҩеġ
ѲҪոͽܣ
**
֪ʦߺʲô־ʲôصլæҲûţߵһ߼Լļƻ顣
ȵλûɱ뿪ߵԱ£ô
⻰ʵʵûͷûβƫƫ㻹ܽϣٹ죬ӦþϹڴӺ˵ĸʾΣ
Ѿڣطңֲֻ̫УϾҪʶֻ˵ġ
żһüӣο϶ɵġ
֪֪ѣֻû뵽Ӻʶֵ̫ˡʮ棬ܻûһ
⼸ֹһ⡣
еغ޲ϾͰռ
һԲӣ¼á
뵽⣬һ˵ֶˣ
ͷ˵Լû˿ϵһ£̫ʧӺĸһʧ˴ӵټϱɽۻǣ̫ӣԷλӱ̫ϣѹϽͣڳԽԽˡ˱һԣȲȨҲվӣڱʶ࣬ҲͲˡ
һ
ЦЦû˵ʲôͬġ
ʵʦҹҼΡ˺һᣬſڡ
ļƻ޴©̧ȥ
ͷĿϿһᣬֱңǷǸλӡ
Ҳһǰἰ
ǵôصģ
˵ǡ
ü۵һƬƽҲ⡣
ôСѾͷƺѾ֪Ĵˡ
ͻȻ˵ԭģ벻׾ֱʵôͻȻ˵
ΪҲٿľ档
žݷźۼذȨ֡
ƻҪõʱ᳤ܻһЩҲ˽ǵİ취
ڣôλʸ̫Ǻ޹˼ɵĶˡ
ĬƬ̣Եµӣôʱ䣬Ҳ˲ˡ
ôʱദҲ͸һЩԸ
ݲɳӣʲô̵ָ
ƫƫµۣ̫ӣĵһݺݵزȡ
Цͷһºһо
ţһºоǣ¾Ҫƽˡ
ûȥôȨϾ֪Ҳﲻʲôæȥ֮ǰθ
á
**
ҹѵеշתࡣ
ò˵ʱһ˵ЩӰġ
ڵ鷿￴ٵʷ飬ȨᣬһпǳĶ
лʵλɱӣɱǸϵλӣմѪġ
Ȼ˭⡣
һ䣬λԴԺķ˼Ž硣
**
ڶҩŵûаƳɹ
ҲȫȻʧܣµĻ˵һְܰƷӣѾܲˡ
ֻԼ⡣
¸㰾ҩŵʱͶԼƷһ߾˼Լ˴
żͷͼСѾͷڳİǰĿҩţʱʱԼǸдˡҩűʼǡıдд
ҡҡͷѾͷȥˡ
ȵѰõҩʢ°ݸԱ߾ŵ㣬ߵ뿴Ѿͷдʲô
һѹ
һ£
Ȼ׼뿪ͼžһ°ѱӸˣʦһԡ
£
˵㻹Ǳ̣ˣСѾͷ۾ü˵ͷ
˷ѵĲӡ
ܽһΰҩʱĽѵһԸȣһԿҲɵͷ
ʱƹȥֱһϤҩڳ
𾪵ޱ顣
վһߣŹں֭Цˣ


157 

Ѿ濼ͽˡ
ʵչһӣǰһһСؤ
ʱѰһζʳ;Уʳ˸ҪҵʳĺĶжԡ
ʱԱһλ߰͵Сؤڸˮȡ
ʵԲǿԵҲ࣬жһѣһ죬峣ҩţԺǿֻ˰ʱˡ
ΪСؤݸһˮͽܡ
һͽܣ˵һҲΪ
ͽܲ˻ҩŵ츳ãְֵḶ̌ΪڵһС꣬߿׬Ǯ߽ͽܡ
ֱǸ׶ӵͽιһ붾ҩš
ͽΪˣһĵ˸Ӿˡ
ҲҺõһ꣬òϵҲûѹʵˮͼߣˡ
ԼǸӱϣһһҹҲ벻ͽΪʲôҪιôһ붾ҩš
ѶԷ׶ۣ˭֪˼ҾȻֻ
ֱԼǸͽܽ˵ؿصĸλүǮ븮ҩŴʦ
׹ԭΪԼͽܵķ·
λ붼ܾˣϡôһСطĿأ
λСûǵͽϡ
ǿɱֿЦ
ڶξģ
һҧʮ¾
ͬǵ·߱ȣԶ˵Ҫѧҩţ붼û;ܾˡ
ֱڡ
סԴôЩ죬ʵѾ˽ѾͷƷС
סŵˣǴ˻С˵ġ
й¶޼ҿɹ鵽˵ģ˱ҵġ
ŶҲǱһ
ǸƵѾͷ
֮ǰǸĹεͽԨ֮
ѹûпɱԡ
ټۿ츳
˵ĶǼٵġ
ҲԼ֮иܹ̳²ͽܣԼЩҩż̳ʤ
ǰⲻһ
ѹҩʢãʦͷ¹Ŀ⣬ֶ£е㲻λɶֻʵ𣿡
¶úȣֻҪһҩŵζ֪һҩŸԼķֺ
ͷˡѪҩţ죬͵ʦɹˡ
̲סһ䣬лʦ϶
һҲ͵ʦɹһֶѣⲹѪĻ򵥵ģ⻹мʮֲģ춼͵ʦ汾¡
գסЦͷգգ۾
ǵõʦϿˡ
֮æӺ˵£ѧõ£ʱ䶼µĳ
ʦȻûôͽܣÿΰҩŵʱҲһԲˣʱʱͻ˵ΪʲôҪҩģŽȥʲôô
̬ٲȻѾͽڽˣƫƫûʽʦ
²⣬ʦŶԡͽܡʲôĽᡣ
ȻܹѧҩţʦҲֻǸʽʦġ塯Ը⿪ڽԼʱѾȥˡ
**
񲿻ӭСֱӽ鷿
ǲ鵽ʲôˣ
شүǽٷȷʵè塣СĲǰٷɱ֮󣬻ûüߣ㱻ȫˡֶ˵˵Ǳٷ˵ɱûҵʬ壬˴֮ʧˣָǱ˵
С뿪ٴüͷ
˵ǳټױ򵥡
пܱɱˡ
˫ã¶ͼ;׽ɱһ׮׮һ˷ˡ
ҪҵǸ䣬˭أ
**
徲֡
һɫװŮèһһƧԺ
¹ŮϸбһѳһֻͲ沿һɫɴֻһ˫һ۾￴˿Χ
ߵԺΨеһ⣬˨
ͣڹɫɴʵĴǰ
Ღɴʣ˯ˡ
ǰǸӹһ٣һΣŮʧˡţи˶ˣŮͰӳãػš
ϵŮѾ߰ףɿɼʱò
Ůת뿪ʱ΢˶ûз
ֺϣ䣬ŮѾ⣬ҵ˩·ߵƥӱֱָǡ
**
ۿ쵽ëëͥͯ˸ëë񣬰ػо
ǰŻȥϵİ͵ݵԺ
ڶ죬ͥͯӸ˲æСøoţȥԼ
Լ¥
ʱѾżˡ
μ棬ͷϵһ֡ǰѾˣ֪òҪ̫ס
˻ຮƬֱ̣˵ʵָɶ£
̧һɨһ˫۾̲ס˹Ȼס㡣
أ
ҰѼһӵȫϳӢˡӽԺǻӢްֹϵ

֪һϵģ˵һ֦Ҷï㲻Ϊ
ϵǵȷʸӢ棬ֻ֪ѪôûС
ϵ͵ϵҲмϵѪϵ
׻˵ϹͷŽӢȻϵһѪ棬ҲûҪǸϳӢ
˭֪ͷϸ쵽ˡ
ôǵˣ
ǰʱ䣬СֲһΣҳҩ֮ʣϵǱ߱ѡһλϵΪӡ˵ʱĿɭҲǿ˭ŵģȻǸһǾͲҪʮ塣ǲҴŵЩаŮռ̵֤ݱֱ͵£ӢҲ˵òᣬҲڡǮû˿׬ܵ˿޲ӪҾβǡ
Ĵָϲϣңúá
ϿЦһɳ죬ֻһ⾩иҷС㣬Ҹη֮绢ˡҲ͕֧ô
û˵ֶǰĲ豭һݿƸ۵
ɱ
˺˱в裬±̲סһЦ
ֻͷǵƣҲǰһЦƮˡ
ˣѧãڳﱸˣ
Ѿλòˣش̲ס̧ϣôͻȻ
ʵͫdȥѧö顣ϴҴԪȥԴ򣬾ʺϫdס֮ǰӢڵӢȴ̫ˣdҲûʲôѣǸҲȥ̫ѧô֮롣˵ҲЩΪ飬Ҳܹѧʲô£ǕΪѣ͵Щû
˵⻹һμ˵ӣ
ôĹΪ˵ܵҲǺƴˡ
˵°ͳ˼Ƭ̣Ҫȼܵһ档
ǺѵĵܵܣѧҲʲô˶յġ
ԭ


158 ؾ

ڲμëë󣬲żλļϵĵܵd
Сͥͥ仹ҪһЩͷȴֻͥļ
ССĸǺٳţΧģһֻܾСӡ峺óϱúܺá
⿴ͷ˵ֻʮ궼š
ϰѵܵǰǽĽĺѣá
һǽĺѣdΪİĽŶʱ˼֣㡣
ͷܵܣãɡ
dȴ̧ͷϣϵͷ
ϲΪʲôҪܵһ棬˵ʵЩġ
ֻ˼ƽĻdԹԴˡ
벻̫ס
ֱһ극ϵʱͥͯdϤˣܵż棬ϲŰԼʳ
ұΪ׼̫dһ㷽ţ
ʲôṵ̂
û´ȷʵˡͷ
ϣͷǼ⣿
ͷ
ϣ
ʵû뵽ô̵ġ
ǫd
شĺܺá
ˡ
ϸһǼ⡣
ое
һСӣܻش
ƺǲ³룬ϣ⼸ܼ򵥡ҪҪһ飿
ϣˡǫdͨĿ𣿡
ͨˡʹԼԸȥ𣿡
һ㶡
ұ㿴ˣ˵ʾ񣬡̫ˡȻⲢʲôɡڶеѧõĿģ˵ԼҲѾʶˡ
ҡ϶˫ֳ۾˺һͷ˵öԣdʵܴΪҵҲͰʵЩˡ
ӣϺ˻á˼ˣܱԵͷӶʣ
Ϊʶһ㣬ټϿԴЩƷԴĺӣ˰ѵܵҲ͹ȥͷ
ϣܸܵЩһ𳤴
һȥ
ҺջԴ򡣡
**
ڶȥëë
ʱСһ۴ޣ߶ǰûС
˿ëëСһֵôûС죬Ҫұԣ
ҲЩˣһô˵æݹȥ
˵Ҳˡ
޵ëëһֻֿʹһòˣ޵ˮ۾ֱֱ
ЦãСӻǸϲ㣬Ҫ߰ɣôСްҲҪˡ

ûᣬëë˯ˡ
ӹСķڴϣԸѾԱտţȥ˵ȥˡ
㻹ǵöѩɣ
һҧһڣüͷһ壬ʲô
˵ǰʱҲˡ
Ȼأ
ѩǲСĵúܣ֪ܲԼҲԪˣڻû´ءܻܿ⡣
˵ʱҲһ£ҪǵûȨ˼ڵӱ˭ù
Ҳûʲôо
һжԼѡԼ򣬹ǿĻĶȥ
ԶѩûʲôȤӣҲˡ
˵˻Ự緹ʱ˷Żҫ
**
ڶһ磬յſڣͿӢ
ϻû߽ȴ˳ӣ
̽СԴô˵ܵԼԸȥˡ
ЦһΫdȥһλͼСˡ
ȸкΪҲ֪Դ˸סȥõλ⣬ûҪüźġ
d⣬ܹԼչԼʱЩС˻ǳɡ
æӦá
ˣʱȥʱͱ
»ĵ֮ǰذĵһֻҪСɽˣǶʾ˻ӭ
dǵһμôͬˣЩڴܸһ棬ͥͯתһȦۿɼһЩ
Ҳ˵ˡ
ŵܵ˵ĹУָмһͨŷ뿪
**
վһ߿ҩʢͷԡ
ҩźָ꣬òˣҩſԲúˡ
նʱһϲлʦ
ᵽԼθһһãҲһ񣬡лʦʱյķġ
ȵլӣûĸ˾ȥͼһʱ䲻С㣬¡
һһ˲ͷӦ׼ؾˣ
΢һףǣߡ
գգ۾
Ҳ̫ͻȻˡ
ôЩ죬ÿһȥʦһͣʦѧϰҩŵʱߴ˳ųԼһҩš
һȥλѧõ飬һ滮ӺҪοҪ˻һȥ洦仮
ʱ̺ݣ
ղ̫ԣɫ¥
ûµ˵ʲôĻؾ¾͵˷粨ģСġ
á
ףµóԸ
ġ
ⲻͣٵ֣ǳ˳飬»ͦŵġ
ܕӰ졣
һ㶣ûϵ㻹˵ƤûסһЦ
**
ڶһԷͿϻƿ²Ļ֦
ų¶ˮжһ˿
СߴͷС㣬Խ°ʱǰ뿪ģûҽ㡣
˲꣬Ŷһ˯ЩҲвҡ
ȥʦԷʱ¼һȵ̵ģȥһС̲˳һ뵽Ѿͷˡ
ҧ˿ڴ̲ˣеĿڸﱬʦĴָóԡ
ĵָ꣬ӣѾͷˣ˵֬أ

ǣߺڶ죬ŴһʦլӺͷĵطˣʩʣ磬ȵһ֬ĵҡҷʱǵ㲻ɢˡ
Ȼæµ˼ҩ
վ﹡Ϸʦֵӵʱ򣬱ȥݵС˷糾ͻˡ


159 һһ

߻լʱСѾԼһˡ
æӭ
ڰ֣ڽӹСߵݹĲ豭˿ڲ裬˵˵ڴӺˣݵİշӦʲôģ
СԶһۣǰһ֣С㣬ڸѾڿӺ˵ĸʾ±˼ֶ֪ӺΪֻԾɳֹ̬ȡ
ͷ⡣
κһʵĶҪҪһ̡
ֻᵽеıŵ㣬ǲŻѡ
ڵĸݵɶѾ裿
СǰһС㣬඼Ͻؾѿ迪ӭͣϵĵĿǰΪֹмҪӿ裬Ҳˣһ
أ
ķԸ඼ڵľݵ˹ȥط˵ʿҶǩԼ
ҲûʲôҪʵˣȥЪŰɡ
ȵС˸ˣС߹һ裬е㵣ǣС㣬ǰջԭȵļż﷽ʽǴӺô죿
ԼСΪӺ˻˶پģǲɣСһµĳﻮ׷Ѳ˵ȥôҲŴˮƯ춼
ڣǿ϶ܵġ
Сߣ
ֵСճʱ䡣
**
ݱоǴӺڶݸ֮СһݣҲΨһһû迤ֻصݡ
ǿҲӽ£Ҳ˸ң֪λã߳ҲΪԱ֮ء
֪ܵݵĹԱ඼ǿ쵽֮꣬Ҳܴһ֪ݵλҲˡ
ҲѡΪһԵĿ֮һ
Сϵ٣µҲʲôԸҼ֮ƽʶҲȥԵȤ
˽֮󣬱ӦǶԴӺ˽һط
ʵԤĻҪ˳
**
ݣ̺أ˫
˫ʢֽ֦֦
·֦еļڣص֦󻧺ȴǳüչ
֪֦״ŵһˮ
ժһգɫζҲűˡ
ԳԵʱԽԽԽá
֦۸ߣΪڱдŲܱζ
һ⡣
ϰĶ֦԰һճɣ̶̵С
Ѯ඼Ķ͵˺ҡ
ȵ֦һ죬ұ˽˽֦԰ժ˶һ
ƫƫ׼ȥ඼ʱ򣬳˲ӡ
ʮƥкۿǶˡ
ҴϵһȦݣԼҳüչĵ޺޵ǾǻƼҸɵģ糿Ǽҵúõģôһȥˡ
ƼûпܸǼʹӵġ
ϾƼҲϰĶ֦԰ҲֻǳܱߴɢһЩûҵĶ
ɲۺˡ
ǡøƥε˽үҵӦﱻ˰Ͷǲˡ
뿪Ҵҳһȭϡ
ʱ䣬Щժ֦ˡ
ñҲǿϲʱ䡣
ĻɶһûƾûݣҲһƼ˵ʱ
֮ʮƥܹõȰ֦ߡ
Ҷһܻݾίغһ硣
ϼģĶʱһô
ϼеƥƼҸˣתһȦֻƥ
Ҳòˡ
ʮа˾ǻƼҸɵġ
Ŀľһ⡣
Ǽ⣬ɲͱ˻Ƽˡ
ŭ죬һƼң
ڳƲҵı˸ʱ򣬺СӳԾƻؼң֪˼һš
ӵи⡣
ϿֻȾƴڻСӣǰƲϣͻҪǮʲô취
СӲ˼ͷǰոѳԾƣ˵ǰʱϿһҡӺˡרŸżҪȥԣ
ϣҲ֪ףǼЩֵ֦ǧӣҪ;иʲôʧǼһճɶ롣
ҲǼҾֻ·ݻõƥҲʮƥԵʡ
Ǻ¼˳⡣
Ӧǿ׵ģСӵͷʵԼҲȷ˵ǡӺˡǹٸ˸ʾģйٸæˣҲӺǡ
ҶƽҲǸģʹ绹ԥҪǹȥǴӺ˿ϾҲû취ˣܲܰЩ֦
߰ɣȥ
ĸҵдСӺˡֵĵǰ
Ͽ˿ͷһ˶ûУеùˡ
Ǻ϶˶̧߽ȥ
սȥиһ̴ӹ̨ð϶۾ˡ
ôЩ죬пˡ
϶е㷢ë˶񣬡ʹܰæƷġ
ܣԺò׵ĵһλˣֱĲУ͹٣׼ʲô
һ֦
ͷۼѾдˣһ˴ӺСҲ˽ȥ
ĸ˱뵽Աߵһż
űʺһոµıӡ
ҵǼһ¿͹Ҫ͵ƷϢ
ϣ⻹û׼ء
һţ˼òһҿˣе㼤
ǴӺأĿǰܵоǣأǵһķֵ㡣඼µسǣٵϣȫǴӺ˵ķֵꡣȻ;ܷġֻҪίǼ֤ͣκ⣬ǳ⣬ǻ⳥
⳥еץסһۣô⳥
ʼնЦеأͱ׼Ҫĵ֦֦ҲҪ͵ôû涨ʱڰ֦͵͹ȥĹвСĳˣ֦ˣǶԭ⳥
ôһ˵Ҹ۾ˡ
ʵ˵ú⣬ô죿
Կ͹ҪίǴӺ˼֦ǴͻǩԼǲԼϵ⳥Լȥǡ
ҸѾɶˣּһѻ𣬡ҲǸոտҵģǵĵһ겻Ҫڱ뿪ȥˣҲɲ˵鲻ǣ
̵˵ͷ
ȷʵ
ܲΪһꡣ
Ӷпӵ˲ܰ
ǾͣǼǰɡ
ϣ˵ֺסַĵȥĸ˭ĵĶٽ涨ʲôʱ򵽡
ȰϢǼ꣬ѱһϣִ֪ʲôط̳һ̣žһһţϣھҪ˵һ˵ٵļͷˡ


160 ˡ

֦ڲ׷ŵˮ඼һ͵ǴӺ˵շѱ׼ʮ½һģ϶һհǮ͹Ҫίٽ֦ͷһ̣ͨϻǮʮģǵĵһλˣͷĨȥǮá
ˣ֦ԼװǰæװǰæװҪ֧һװѡ
˵꣬æڰ֣Լװͺá
ǺðɣеʧģڽǮǵ֦ٽǮ
Ҹһ㶣ܵٽǮ
ôõ£
ȻǿԵģҪǳίǰæܸͣۡ
ǵ֦ٽǮ
ǩԼָȥ˵̺ͷԺŽʮƥ׳е˦β͡£ǵһ˿Ҳûˡ
ȵ֦װҸӲһǳһһǩõԼ˼ҡ
һô⣬ͣˣ
ʵЩ̫˳˵㡣
Ӻ˵ĵ̸䴫һȣڹ̨汾Žŵſܲһλˣæıתͷȥ˸䡣
ˣ
մ̧ͷ꿴ȥ˵ֿˣ
˸ߣί඼һ֦ģӶźˡ˵ŵ˱ˮݹȥ˵һ⻹ӦллǸƼҡ
Ӻ˿ˮʡ
ǻƼΪ˸⣬ź˶ȥ֦԰ժ֦ѺҵʮƥιΪ˰ͶϳеƥȥˣΪľúҲƥˡտǡñ©ˣǺҸͶ·֮£ҵǵˡ
»ƼҲ͵ʴףָôأ
ӵͷභҲǼ˱ˡ
Ը˵ĻƼңѾ
үѾˤԼİһײյͷǹû
͵͵ҵιʳͶȹϵƥúƥ⣬Ϊʮþȵƣ˭뵽Ȼ©һոտûĴӺˡ
ڼǼʧǮûֹҵ֦˳ߡ
ֱɷ˻үĸƢ
꣬ҵĴű졣
Ͻӹ˵ݸĵӣд֦ҵֺһöӡƷյһʽݡ
ϷԸ˵Ƿݶ±ʼǺӡһºһڷŻض
ˬظӣ⻹һ֦ʱҡ
ҲЦŵͷǾͻӭϰǰˡ
˺רǰкȥԾƵʱҲ˴Ӻ˺üأģӺ˵ҲԽԽˡ
Ͼܵ˵ǵһҿȼźǮĵ̣ԼڣҲ³ʧòؼģǮ
ҲԽԽ
˰Ҫżһ뵽ľǴӺˡ
Ҳֹ˫طֻҪ˵һзô˵ڶ
ڴӺ˴ӳ֮ϸƶĸֹ̣һʱȥûһλǲġ
**
յϢʱ򣬴ӺѾڱؿ
ûֵ㣬Ѿ˰иǷĴӺ˵Ϣڡ
ʱ죬ԸΪģһܵؼӺ˵ķֱֵ꣬ɸӺһ
**
ݣһɽˮСϣլ
һλɫ̴򣬺СӺˡĸֵլĴš
ʱŷѴŴ򿪣ͷ꣬Ҽҷ˵ţ
ͷŴƥĲඵȡ
ŷŽӹȥ׼뿪æסС磬Եȡﻹһţæ͡
ʱѾһŷ⣬ǼĸǶӵģŷֺ͵ַҶˣСˡ˵ֵݹǮ
ŷϵֶһ飬ȷû©֮󣬷ͷǮǼĵԽݵģǱ߻ûпֵ꣬Իյ
ŷڰЦ쵽Ҳȴǰʱˡ
ǡ
깰֣뿪ŷŹţŲسԺȥ
߻ţԴӺˣоǱԽԽƵ˰
ȴ֪Ӻ˿֮Ϊ˸ҷ˷ŵġ
Ժ
δ߽ŵһʶ
ŷʶ˽ŲŶͣˣߵһſڣţˣоš
Ŵ򿪣߳һλʮӺݶŵŮӣһɫ۲Ⱦ˳һЦ崺硣
ӹŷݹţŷϵǹһЦȰſ꣬زǸ׼ˡ

ͷоǳһ˶ҵȥ
ū˰ų
Ƕȥ
ŷ̲סŤͷ򳨼ϼ˫۾˼ǣҪоȥ
ȥһԴĵطСѾͷѽһһȥˡ̰ɡ
**
ݡ
˳Ϊ֮ء
ɽˮ㣬ѧӳѧѡ
ڵķˮأѧѧıؾ֮ء
ֻˮڣһ½լ½լ֮У˵סһλ̳׵½ٷ½
½˵ˮУϲûв͸ǽֻЩ²ЩҲѧǰתһת
Ͼһ½أһţ½أ
ǰ˵صѧǣһٸһ½棬Ѿ㼫ˡ
½ٷѾ֪ͣϥһŮӶѳɼңֻһŮֹС
½Ʋڷˮؿһ˽ӣ½Ǹ߰ĴģȢһλŮӣϵرĴΣٹҡ
½ٷҲڳӴӵĸ׷ֻҪа··ߣҲ档
ѵõģһ򰲾ƽ͵½լʱеȴЩ͡
ֻ½ٷүѾˮӶˣȻͻȻҪо
ҲͻȻ½ƲãԼϸӦԴǰյһоź󣬾͸е㲻̫һˡ
½ƲȰԼҸ׵һ죬˵ǾǼΪǷ֮أȫŰݡоڻƵƵôҪоأ
½ٷүȻʮľԶÿ⣬עص壬ӹǻ׳úܣϷһһĵо衣
һϷ꣬½ٷӹСŮݹĺ˲ƿڣΪ½һλСѣǺҵ˼Ϊ׼ȥ
½ƲӦ죬ǴǰʼĹüŵλ
õ϶Ĵ𸴺½ƲüȻǽСѣô˵ӦòѵͲ
½ٷһʵҲǼСо⽨һѧãΪȥš
½Ʋ
ѧãƫƫҪȥо
ôôþأ


161 븸λ

½Ʋ׻ûȰסԼҸס
ҲԸ׵ӣҪ˾Ǽ£ӣҲı䲻˸׵ľ
ȻȰסǾֻЭ︸ʰ׼ؾ
½ƲҿɷƵӣҪҲ游׻о
˽ô죿
½ҵլ⣬϶šʱƸһλǡ
ɡ½ƲҲҡڲ
Ϊ̳׵ĸױĲѧֻƽƽϲĵܵܺͻúöö硣
Ҳֻܿһɵ˽ˡ
׵Ǹ׵Ȼø׵ΪԼ·
ô뿪ˮأҲҪ¿ʼˡ
øĸС뿪ֲġ
ӵ飬½Ʋշתã˾
ڶһ磬ܵϷĸ׵ǰһо
½ٷүӶһ٣ˡסĶ󣬲ŷȿӣ˵ΪʰأôȥһϣҲҪˣ
½ƲҪֱ˵᲻Щ˵ڣͣһϣо
˽ӲˣУȻоʲô𣿡
Ӳѧһ㣬˽Ƹһλͬǽ̣ڵо󣬶ӸЩҲһЩʱԿֿ
ڻо˽ӣ붼û롣
оȱģž˽ˡ
˼ƻҲã½ٷ˵Ц⣬ǾͰ˽Ӹźãһ߰ɡ
½ƲҲ˾ȥִеӣ˸׵ͷȥ˽Ӱ󣬾˵׼뿪ˮȥоƸһλľ
һ׼ؼҵСһ㶣𣿡
½ƲʱºͣǶϲһҪߣмӵͺ۾
ȥһһοãЩӲ˼ҡ˭֪Ťͷһգôûߣ
еӦòܳΪˣŶԡ
˽ĺӣѧҲѧϰǿ̿ࡣ
ᾲԼλϣվ̧ͷܲһȥо
½ƲһʱЩĬȻ
֪һЩյļͥ
յĸ׳;г⣬ü궼ûؼңѾĬѾˡ
ĸܲعѣһλ߻˽ˡ
۰ԼĶӣ˽Ҳû߼ʲƣ⼸ﶼǸżġ
Ҳ˵ǣ޹ˡ
Ϊȥо
ѧȥһЩĵط
ȴᶨ½Ʋ̾һ⼸Ͱźüʰ죬ȥ㡣
л
½Ʋȥ֮͸ԼҸ˵˹յ¡
ΪǵǸйյС꣬ҲǸ͵ġˮز󣬵깢׺˽´˺óһʱ䣬ôţҲģΪССôԷͦ½ٷ糯ӵ˵ͷǾʹһɡ
Ҿ½լԶջ˼ңһԷʱ˵Լ׼һȥо¡
ǹҵͣԴүʧ٣뿪͸СүΪ
СүľҲֻǿӶ˶٣ͷӦá
½Ʋڶ˽ļÿκŷģʽ˽ĺӽԷϡ
ѡһ½˾ĵˡ
ˮسʱָҵϣһ·ȥ
**
ڵ򣬱ͷɷһ
̲סһôҲϵƣ
߹ȥɷһţɨŷϵּоǱţ˵үؾͻأ⵽׾ʲô
鰲̧ͷһۣŬŬ죬ڴϷģҲ̤оһҪǻȥԴ
ϳ˸ۣ㻹ԼҲԷأ˵˵Լٴˣ
⣬һ𣿡
ôͲһˣʰˡլҲھտţϽԷ극ú˯һͳ
ӽŲ뿪ıӰ鰲ְĿƵŷϣ۵׻һĨᶨ
ⶼˣɶ
һ磬˸о
**
λϱһоϵʱ򣬳Ҳƽ
һʹµάŵ̫Ӻƽ汻ơ
µ۶ȷʵΣξ⼸ʱĥԽԽ壬Ѳʣˡ
˵һֱӳչֳͼλ
ļɵѾ̫Ӻ֮ϡ
̫ӺӲƽӹǡǡ෴
ܳԿ࣬Ŀ⾫׼׿
ӵĲܷʱҲֻмʵķݡ
µ۵ݺݴѹӣŶǴѹɷ£˲ٴ󳼵վӡ
һһŭ֮£͸ˡ
µ۲̽ҫҲվ㱳Ҳζ֮еĹͱѾ
ոٵҲˡ
ţռ
˵鵽Ľµ˶ˡ
ģֱӻԲѡ
ϻԲѣ˵Ӧ̫ӴΪ
һʱŲԼƷޣʵȨѾȫܿˡ
ɵҪ̫ҪʶȤһЩڷԼʱ򣬾ͺǵؽԼ
ԭ̫һɵ붼ѡ˵͵ˡ
µ۾̫ҽԺ̫ҽǡиŬ£ڳɹѡ
ѺҲ˲Լڶ˳
һȥͬˣԼȨѾҰĲԽܿա
֮⳯ϣѾҪԼϵĻʵˡ
ʶһ㣬³֮µԼսصӴԽ
**
鷿
µ֮󣬿鷿ĴŴ򿪣ǵŹ⣬޳ͦεӰԼһ߹
˼㱼صǰ
ʱҲλϣո֪ԼĺﻹһλС乬ľŻӣ
ݣС乬ȴǲ㲻нźİŮƵʱмֳ谮ġ
˭֪ݳ谮˽죬˷һ⵶
ߵǰüҾݼʡ
µѹŴǿ˺һᣬŰڰ֣ƽɡ
ҵ˱ˮǰԸӣȥ
µۿһƽ糣Ժͷڷ񷭹
һڽŻ͢ɱӡ
һȴԼӣٲϣȷӡ
ձۣ޴Ͳɱ𣿡
ʣ͢ҫ¸ĶӣҲΌġ
µһ㶣̲סЦһãð
ʣʵҲһ仰Ը˵
˵ʲô
̧ͷµ۵۾븸λ


162 Ѫһ

¡
µ۾˱סһ㣬ֻͷֱ
վڲԶԣķһûȣžһ˵ϡ
æֻ޲ԼǸϹģԽ治Ļ
ӣ
µڷӦˣӦðɸߣҲûʲôֱӳ˹ȥ
һƫش˼ڴڱƹ𣿡
ҡ
µۿôһӽڶûֺɫֻЦһѹסͷĻ֣̿λĻ˵ˣ㻹ʲôҵģ
˥ƽ˵µۺ޲ŵĻ̫ҽԺԺҲ鸸Դ̫͡Ϊ˸ʵ롣
µ𽥳ѪʣҪϡ
ͷֵ̿±ֱָ˳µ۷ϵֹסزԽ޻̫ӣλҲ̫˳ؼ̳λӡӺһλʵֲۣ
ľ̫ӵôӺ𣿡
µ۷ŵǰ̶ߣԸ̫¡ҩı٣̫Ӻ̶֪ݹᣬ£̶һԪˣڻûлָ
ǰ̫Ļ󰸣ʹ˽Σͳмʱ˾Ѻʹ˽⣬ֻѳʮӵڻ֪١¸ʲӦò֪Ǹʹ˭ˡ
ı֣Ҫ˵ˡ
ʻ̫ӶЩʲô𣿡
µʶҡҡͷӺ¡¡һ죬컹ǿԼ֣Ҫ˳
ɶΪ߾ϡ
߾ϡĸµ˶Ųһ¡
仰궷ܵĴҲ˵
ڣ仰ֳ˶Ӷ˵ġ
µ˵ͷʲôζ
̧ͷ㻹ǰվţɫɺתףѪζæһȥ
֮»븸ʷģڼ䣬úÿǶĻˡ
˵깰˸ҾתͷҲص˳ȥ
£Ѫˣ죬촫̫ҽͷҾŵش󺰣̤ŵĽŲ˶٣۵ײһ˿
µ۴ôһΣְԼˡ
˴̫ӡ
̫һĻлʺ
ЩʺҲù
ǿ𣬴ѹľӡ
ټϵˮҲӿͷʱʳѰ
ʺͱûȻС̫࣬ҲѾʮˡԭ˵ôһʱͷǣȻ̬ԡ
һ̫߽ʱµۿ˽״ǵûгһЩˡ
ʺߵµ۴ǰһߣ£ԽҰѾȻңɲˡּΪ񣬰ŵԶԶġ
µۺͻʺޣмڵģῴ߿޵һҲޣô֪첻ɵĽ飬ſھǲͷΪţʺ˵ɣʲôʥּôһ붼ˣû𣿡
ʺ޺һ٣Ǹô죿
µ᲻뿴޵վһԵ֣̫ӣ
ǰڴߣ׼˵ͱµ۵һˡ
۲ţʣ
ûõĶǰ뾡鷢йţǰһ뵽Լ׿άֵľǱôˣŭĻʲôҪ˼ɵģʮͱ޷Ϊ̫ӣڿʮ꣬޸õ̫֮ҪĻҲϣĬ£ߣôľӪȻȲϽ㡣
̫ŭ衢ʣµؿ˼£һģί˭
ڿµʧ뷴ֲ֪÷ʲô
ΪǷ㷭ȥһ飬Ҳ벻Ļ
ҪԼ㣬ȷǸ⻹ܡ
ʺҲµ۸ӵǸŵסˡ
ᷴӦæְסµ۵֣һ˦ȥ£̫ʮˣһƣȥôˣ
µ۱סôһ侲Լ̫ӹĿģ׷̫ӣơѧѧ㣬Щ궼ôġţ޻ûз㡣
һӡ۾̲סˣȻǾѧϰＫ˲ƾϿʹҲȲϡ
Ϊʧֱˡ
ӳǬھȲټԼϵĻš
ĻļƲߣȻЩﲻͬ뵽ڳǬѵĻҲһֻԼ˵ĲŶԡ
µûֲֻ̫λϡ
д󳼺ܿ͸о̫Щһˡ
ﲻһ
һγλ˼ؿڣܾ̫ӵ£ģԽδ¡
仰ඥ
ͨĪϤˡ
λϳ˵ֻΣ衣
ģ㣬ЧȻкת
ż󳼣Ҳֻ档
ȻѹֵԽҲԽݡ
µĺÿ³̫ӸҪһ
̫ǲôԺЩǾ
׵оǳ䵱ﻨɫĶѩ塣
ѩԴһСŮӲˡ
̫ҽԺС
ԼСŮˣֻþӣӡ
ˮŶѩԽԽƫԸٰѺݴ
̫ӹˮſںš
ͷĺˤ򴽡
ȵ̫ˤȥתݣһ㶼ͷǽһƬ
ˮߵѩǰ˴ӵϸ£һõĲ豭ˮݹȥųĬſʼɨӡ
ѩȥò豭ָӴȵĲ豭ع񣬿Ƭİˮˮ˵˵
ˮͷŶѩҰһƬɫɨ߹ȥ
С㡣
һƺѩۿһ죬
ˮ˵ǲˣ
ǰѹҪˡ
ΪôŬҲɹı̫ӵŮˡ
⸱棬Ҫ
ֻ̫һصļ檣񷽲δ
ǰ̫Ӽλˡ
̫ӲƽӹĶغװڱϵģǰǸɽ¶ˮľŻӣһǿ𣬻ʵǸλӣԺ󻹲֪ǻ˭ء
ֱЩѾˡ
ˮѩһ㱵ģҪοһ֪ô˵ҲֻܸɰͰ͵ؿڣС㣬ſġ
ѩЦһ
ſģĺſڣҲֻƷԼĿˡ


163 λگ顾

̫ӸԺ
̫ӵȥ˶ϵԺӣһʱͳˣɫȽȥʱ򻹺ڣ˴ĻַһͨƢ
һʳˮˮнȿֺʳһЦһ㶼ֻ֪ƴȫʳ󳼲Ҳŷ˼ԼҲֻҸŮ˷һƢˡ
̲ס˳飬£ôҲ̫ӵ£ķ⻰Ҳգ˵ǲҪ˵ˡô̫ӵӡ
һӿɲҸģҪԼģﲻʹ죬ô˵ˣ
֣ľͺá
߰ɣȥҢĹΡ̯ôһίˡ
֣
վԺͷͤԼ̫һһҵʲôǣƤһʱֺ죬ȭͷҧſԼû
£
̫޲Ϲ
һѾˣȥĸ˵̫Ӳʣܽˡ
̫æӦǡ
**
µ۵ע˸ա
ʱ򲻵ò˵˸֮Ĳô̫ЩŬֻõһɷȮۣµʱûס³һѪ
ľƣ֮£еҪʵˣң˵޵ľǲĴˣ
ҲҵͷҲҡͷֻСصر£ĳҲΪƽ⳯֡
µ̾˿̫ӴСΪӣһ·˳˳ˮԽС乬һӡͬڿɼһ㡣Ǻڰ
ҹ˹
Ϊ̫ӳɳвĻλû㹻ĥԼĻڣ֪ԽȴǸԽͷĻڣͲö֪ˡ
Ҳ߶С
µԼҲˣڣҲΪʱˡ
ңگ
Ա¯㣬һ¯ɨȥ
չλֱȥǬ
ȥǬ·ϻһۣԻεĴٶ˼ֲ²⡣
Ƚ˳Ǭϼ첻˼̬ĻϣͷǷݲ²ʱȷ˼֡
΢ݼ¡
µ۳˰ڰ֣ң
æл
޴ǹǵļ֤£һگ顣˵Ųźۼɨһǰļ˱飬һŵ޵λگ顣
λ󳼵ʱ¶־ȣ£
µۿ⸱װģģڰ֣ˣԽãָⴲϾ۾ˡ˼֮£Ȱλگ˰ɡ
æȰ˵ֻҪú϶尲̩һͨοСʵ֪´λλӣ
µĵ̲סЦһ̫Ϊӣջ崫ͳλλ˵ɨһۼλ󳼵ɫĵһĽҲûˣһת̫Ӳƽӹλ߾ϣ˵ĸֵʱµֻһͷۣλԽ
λƬ̣ͬʱվµ۹ֵӢ
µۣ
оԼ챻ˡ
**
ڳһλдλگʱ򣬳Ǭſڴһ
ҹȥ鿴ּææ߽£ǻʺҪڻ⡣
дگλϱһ٣дֵٶȸˡ
ȵʺڵ˵ϣվһԵļλʱһӣȵǵƵʥּһ𣬡£
ʺ󣬡µ۵һ֪ʺ󼱴ҴҴӺ󹬹кҪ£
檣ʺỹʥּдʲôôһʿ˿ǣ˶ٲŻصǵıµ壬Ź̽¡֪´ټλϹǣ
޸ոշԸڸϰһλگ飬Ŵӡˣѳɶ֣µҲûǸŻʺľϲڴ˱ۣ޾λԽ
ʺǰλگʱ򣬵һӦλ̫ӣôǻ̫˭֪ϲøոϣž˺Ļ˶ʱһ£ϵıҲŤزܿôԽ£ڶ˳̫Ӱǲ˵ˡ
ոհűگڸǰһʺλگдȷԽ¡
仰ڻʺٲȻһﻹűţµѾȥˣˣͻʺ
ȻʺߣλϼɫţҲʶȤˡ
λگãҲͷ뵽ȵĴ󳯻ᡣ
»ʵǻ࿴ӡ
»ѡҲǳ䶨Ҳļˡ
**
ڸϳ˹û̻ظȥһԽ
ȵԽ鷿ڸϳ㹰֣½մ΢ˣڳǬλگ飬ϲԽ¡˵̧̧ۣȴûпΪľϲ
ǰĹü۲
ڸͷһõԽƺԻϵľ㲻⣿
̧ڸԻص˼ңʵҲǺʶʱġ
ڸһ㶣漴Ӧ
ڳʮ꣬ҲһЩµӡ
λιƽļƹˣĹݡͬʱһʧƣҲܿʲôǶԼġ
Դλ̫ӻǳԽ֮κһλӣұ֤ԼܻޡϾЩӣӰ֮£һƣȲѹͷϵĸʡ
Խ²һԽںﻹһλ̫ϻʣΪʼգԽû¹¡λʱ㲻¹ѾǸԴ˵ı£Ǿ͸ˡ
ǱѡλԽµԭ
һ㣬ڸඥһ㣬ͬʱ̲ס뵽̫ǡ
֪ѡλ֮˵ԭǻİɣ
ˣ΢͸ˡ
ڸߡ
ڸߺ޻˱裬˫Ҳϲϲ¡
ŴСԼһ𳤴޻ǲ¶һ˿Ц⣬乬Ըһɵġ
޻£
Ѿʮǰˡ
ʱ³壬͵乬ķһ˳ԵĶĻ˳ԡ
ͺ͵һƫƧĹԷ￪һС˵أýʣһӸŷ˻һѺʳ
Ȳ˵ʳ߲˺ò׳ɣ˺óʱĵһٱ
ǵʱ˵ҪһӶܳԱöá
µʱĻǣϣֹԼܳԱø˲ٶӡ
ʱһֻȱڵķĵ£˵⻰ʱﶼŹ⡣
ôЩȥǵҲӲϨ
޻ᶨص˵ͷһġ


164 λ

оϷƱ仯ʱԴҲȺӭλ
絽ģ½ٷ鰲һڰ·ҲǾط꣬һ̸ŷֶԷԼĿĵͬԽǰ
ҲǹǰԼŮӡ
⼸Ӷȥӵ⼸Ǽ񣬻ڼŮĸĸġ˳͵⼸ദѾǿԼĺӣһˡ
Сʮ£СĿֻꡣ
ȻúܺãԹվ֣࣬վ˱ֱ
˸ǽĺѣҪ
Сʱ߶˶һ񣬡

ת֮䣬ͶСһ³ƺ
СҪš
һѸոոʦѧ÷ǣһ˵ݹȥţûü׼ȳԿǴպһ¡
һԼһǿ飬̲סЦЦŰɣѾѾܶԣҪȻۡ
СǸСԹԵͷ
ٺһУȥ·տάλүӡ
ʱλү˵㡣
Դӵǰʱ˲ٵ磬źﻹ˲ٵˮֲûʲôУ㳤÷ɿ죬Ҳúɵ
ʱָͷˮҧ֡
󲻳㵽ʲôõġ
ƫƫλүִ˲ÿýȥϰʱ
ҲҪȡ¹ٷŻˮ
Դˣֻ˵˼Ҹ˾ͺá
˭ˣ
տһڰߵʱԶԶͿ˺üǷ糾͵ļƣ²Զ
ˡ
𰰡ɰ˰ٺˣ
˵ͷ˻˼λǵլӾլ߲Զ
տά𰲻ϤҲ˵λ
λˣǷǳоѾͷݵλ㣿
տ΢һףԴλ󣬾ȥݡ
һԾš
֮ǰû̽˵λүȼԣ˵ЩͬѰ
տеãȻģԺϤˣ˵ġ
ȻоǣôЩ֪ܲЩ£տûҪ𰱾˵ȽϺá
**
½ٷ鰲һеʱ
鰲ֻӳϺͼֻͣ
½ٷ˾Щˡ
½ƲӲ̫öϺСõԴҲһͣһһĹա
ƺƵʮӡ
ڴӵˡ
½
½ٷ鰲֪дŵǸû˫ʮ껪СˣǲЩȡ


鰲°ĺӣͷ
½ٷҲºЦЦȷ
ͣȿ
ǰСȻͲ󣬵ȼѣ̣ɡ
ǸԺй
½ƲҲһλͲĹӭӵǣٿԶԷģֻþ
˵ĺģǲԶǧҲҪģСѣ
ʶһ죬̲ס´һС
СòͣһġѵõǶ½ٷүӺҲܱ㵭ģҲǲɶˡ
ȻҲвڴȻȻƵ½Ʋϣ˵ͷ
½ƲʶعֻӦһ¡
˶վ£̧ƣ½нЪϢһ
½Ʋ̧ͷǰͷϹŵġԴջ֣һͷߵʱ̲סﷺֹ
˵оȴǵôһСӡ
ǵҲǰ뵽뵽ջ
ҲŪλСѵʲôˡ
ȵ˿ջͷַջ˶ûУ˵ʲôƹõˡ
ǿջ
½ķˣ½ķ˺СŮ½Ʋߵʱ̲ס̧ͷۡ
½Щ⣿
½λϿһʺš
½Ʋո֪ǰλС֣ôʣԿʵ½ĳֻЩɻͷдšԴջͷһջӣ
ΪջӴˡ
½Ʋ
ǲǿˣ
½Ʋ룬½ǧȻֻԴĿˡ
ʲôˣ
ˡ
½Ʋ
ôԽԽͿˡ
ȵڿջϢͷԴ棬ٱ쵽һµլǰ֪ԴסŷӦ
֮ǰһ䡮ˡǺ⡣
鰲լӾ½լڣһģóϵҲ׺ɴѰլӡ
ǾҲҪϰӲŵ
Ҹ԰ٺú󣬲Ÿ뿪һ·ЪϢһ
緹Ҳ͵լġ
ù½ƲӺͶ˯źתš
ỹĸо
լһȫµĴûסѲɻλרΪ⽨ķӣ
ʵĽˡ
Ʋ
½ƲŤͷԺڵСͤƷ裬æ߹ȥ
½ٷָָĵӣ
£̧˿Χ
֮ǰæŰãûϸլӣһֻĶ˳ۡ
㿴լΣ
½Ʋһ㶣ʵشǼҲҪһЩ
½ٷЦеصͷѾͷȷʵˡ
ιǵôӾоҲ̫Զˡ
½ٷ翴˺һۣΪѧо
𣿡
ڵԴ򣬲ѧá

½ٷ½Ʋǰ˻ӣɵˣ
½ƲĨ˰ǣ˼ǣԴ򣬶ѧã
½ٷƵ˵ͷû
λ
Դ򣬶ġ
⻰£½ƲѾɵˡ
½ٷҲȱˣӣоǿҲģǺ˵ԴҲӣʱԴϿһɡ
½Ʋص˵ͷ
ڻع񣬶ѾûӰ
ͷǹ𺳣Ǿþû취ƽϢ
û
һߡ
鰲ѾЯլתһȦ
ҲǺˣΣ
룬ǺӣҵеΪʲôҪԼµˡ
ŶΪΣ
Ǻӣеʱ㡣գȷǸܲĺӡ
鰲ӵۣһʱЩĬ


165 ϴ硾һ

˵Ⱳ˽ˣ
һ׵ˣһĵˡ
ʵҲʽˡ
йڦǱԷץס˱Ըֱ֪ͨ㣬ٿĪ֮һ֮ڳٲ볯òоԡ
ǹٻؼҺʲôûʣĬĬһϼҡ
ǵԼʹΪʲôΪλͻȻǹ١
Ӹ˵ӣֱ̫̫Ͳǵٵϡ
뵽⣬鰲ӵ֣ЦٵˣҲҵԼˡ
ϵͷ˿Լŵ֣ͷҲҺˡ
ллǸС
**
ʺͻǿŻӾ͵ˡ
֣Ů٣ȥһ̫Ӹ̫һˡ
ȵֳȥڴϣݻӺݵĴ۵׻һĨ⡣
Ѿλگ飬ҲԴС
ĸŮ٣æ˹ȴĸԼҸѾλگ飬Ҫѻλ㣬ܣ
ǲϺͿˣҲ˳̫ӣɻλֻң
ʶʺŵĶӣѹºһĸ侲
ںۣĸ󣬶侲ˡȥʸʣΪʲôҪѻλ㣡
ۼ˵žҪߣʺôܲ˴Ǭȥ죬ס
ڻûߵſڣͱ̫һһҼס˸첲
̫ӵ£ˡ
һ̫ӽеĵѡ
λگ鶼ˣʲô̫ӡ
ûֵܵùס̫࣬ϣһ衣
ڼȻ
ãʺûסһ侲𣿡
ĸ󣬡û߿ġ
ĸҲġ֪ҵӦٺݵģĻᶼûС˵ЩҲˡ
͵̧ͷȥ
ʺֻۣλگѣֻҪûǻǾͻлᡣ
ĸ󡤡ڵе㷢仰˵ʲô
ʺڿߣһһٵֻҪˣλǻʶġ
˲䷭˾κˡ
ʺݸһ鴿ɫƣȥ˾ˣҸţסҪֽ˾ϡ
ϻʺ˫ں۾˫ЩذƽӹƬ̵ͷ
ӹƣҪģˡ
**
Ÿ
΢΢վǰ
£̫ǱҲжˡ
ԳЦһλگһҾ֪̫סǸѶϵӣǻлʺı뵽ʺʢüʺǸܵΣʮа˾Żȥ졣
ǣ
ȶԽɰڰ֣ʢҲҪ˴̽һʺǸܵܣɲʡ͵ĵơ
ӦǣҪ˵ʾʱ̫ӺԽ̵ְ
Լûôֹۣδɶ֮ǰбвɵġţǵĻ̫һֻôһΣǳһ⣬ʱ㣬ң֪ô
ͷһݣæǣ¶ʱʱġ
˳ȥֱѾ͸ĲһںˣĿڹǷڱصá
˭˲ջȨλҪ
**
Խ
鷿ͷ壬ǰհʱֵһʯҲͿˣӴ￴ȥһƬͨ͸
ɱûеڴ⣬վһ߾㿴ϵֽ
ֽд飬㿴úϸֱͶԱȼŵûв룿
վһתת²ӦǴȿ˭Ӯңٹʾá
ڽʣļλ˵Ҫ߻ӵĸǲԡ
¹˵ĸײһССƷ٣¹ʼݣں㶼ܱѹһͷĴڡ
и˵ͷϥһλӡ
벻ǸλӣȻģûǸʵҲֻǸɵˡ
ĩˣܽһ䣬̵Ǵþ
һۣתͷ£ҪȽʢǱߣ
ҡҡͷء
ھͽʢԲ˳Ҫȶ֣ɡ
ѳϵܵɱȫȨָӣٰ⼸ٲźۼ͸ȥɡ
ְֻ뵱Ļȸ
¶ˣźðȥ
**
Դһӷϴ硣
˵ĵڶ׼СһҲĺǺúһ¡
Լƾˣ˵ȵλҲٰ첻١
˵լӣһҪѧãһλڵԴջˡ
ϴǰԴջ
ϲѾסһٶˣĿǰ˳Եʳ߲˲඼оǴ̻֮Լġ
ˮвģ·ߵʱ־ժһţ·ɽȪˮòԶһˮͷĶϴϴܳԡ֮⻹һЩ
סŵĺǻ治ȱˮԡ
εĽӷҪʽö࣬ھٰϯǰƶ˲˵Ҫ߲࣬ǰһϽȫ͹֮⣬¥ĳҲǮ˺ü
֮¾㱸ֻǷˡ
һ磬ϴþֱջ
˵ʱͷѾæˡ
īһȺҲæɣһȦûʲôҪġ
۽Ƴֽһˣ׼µĶ͵һ٣ʦôҲˣ
̽ĴžӣԻĿһɣѾͷǻңҳԲߡ

ɺܺúǿ
ôһ˵ӾǵĴ¥רļλˡ
Ĳˣ
֣˳˵־е㲻ˡ
ζǻȲϡ
ȵ³ϴ֣һʦۼҪȥæС׷ˣλʦҪͽܲ
ƫͷһۣҪ
ǽһ߹ޡ
ڴúͺīһڷ꣬һٶ˾ǽʮӣڴùһ˾Ÿá
ٽʱǰǰ͵ˡ
ǰͷϯλȻǳǵģϯλû󽲾ˡ
ǲ͵ĺӣС
ֻһϯϣԼάүӣ鰲үӺˣ½ٷүӺˣˣʦҪŸˡ
æʱϯѾ½½룬ȥʱ˾֣ԼԱߣָָһߵĿλѾͷ⻹һλӣλģ
ΧɨһȦҲûʦӰֽԱϯλŵͥȥˣԻصʦ
ʦôһ˵Ҳ㶣鰲˳˳ӣܵʦֹλң
ոձͥӳ£ԽŲ˶١
Ӵңմ


166 硾

һŵ˶˾
ЩУտά֪µģȴҲû뵽Ȼʦ
ܽʲô
뵽̲סһۣЦЩΡ
λʦڸʦѧҩš
ӭλǰ£ʽ˽һ
ˣ
鰲ҲȷԼǾ仰˼ûУϷʧԣʦ¡
ҲѵЩнܿһϿ
Ҳ֪ϯŵĸλ˵ûһͨˡ
ȻǸӣҲмʶĳӡ
鰲֣ˡ
˲Ѿ룬ҲŶ
¥Ĳǲ˳Ե޲ڵģе
ƫͷ˿ʦѵû͵˾ʦġ
½ٷպüһӣ̲סü޵֮ʦƴҡ
½ٷʵġ
ʱҲϱζҲ˵ʤܵζģ˵޽С
֮ƣʵ
ҪһŵģҲ˵зλһͺϹֱǷǾ֮ˣһͻʶԶԡֻλ½ܵɷ֮ơ
ڿҲһλ֮ˡ
ͷһнɢЦǫ½
һϴԵôڣۿɼôһϣ׽˼֡
Ҳ￪ģΨһźûоơ
ǵϯϻСأҲһҳˣ
ù˷Ҳû뿪
ȥϲ裬Ŵϰϰ㣬̸һҲգ
**
ԴǱڣоڱϷƽ˾ȴҲǷ粨ӿ
ǷռоǽͷæµŸİա
ò˵ũ֮ʳٶҲ˲٣糿ոʳһոһɹվսַ
æµʱ򣬲ԶһǽԺڣھٰһ硣
ٵϸе㲻򵥣ǵңձ֣µۻûһ㡣
ȣһϾͲȣϷȣɴͰѾٰĵص㶨˳ǽԺ
ϷΪµı㣬Ҳ̫ǵıá˼٣ϲǰλΪТ˳һҪȥġ
֮⣬вٹԱҲЯԼҷǰ濴Ҳ֡
˲ͷϵϸҧ˿ڱ˿˿ϳԡ
껹ûСƷһ䡰ûԽݵ𡱡
ԬԣΧڵĳ棬ۼڲԶĴӳ˵ͷŤͷϲڳԸͣĸʱ磬Ҳǻظɡ
⶯һ١
һ˲һղ漴˫˫
ʱȻ磬Ϸһǰ֧غͷЪϢˡ
һߣѾЩò͵ı͸뿪
Ͼ⾩Ժ죬Ǵ̫ͷء
ߣͻأ
ȥݼ˽Ϸ˺ֻϯʺԲԲ˳˱Ժ˻ظ˿ûΧ͵ע⡣
ϣԬӿᴰԽԽԶıԺ̾һ˵ʲôʱ٣˼ôˣǸ˵ӡ
⵹ûôƸУ̫ӸԽͬĸֵأ̫ôû顣Ǿͱˡ
ʼ飡
뵽СŮҲɴƬ̣Щͷ۵̾˿
Ůծġ
Ҳ֪Ѿͷʲô
ǰ߲ԶȥԴ·̧ȥһۣ׼ջʱĿͻȻ¡
·븽زԶ·ֵ·ˡ
緹ʱ䣬вİڵͷ³ŴӼ緹
䣬ɨиͷˮˣһĨĹһš
ȻĿͣôһСᣬǸˮ˷ˮͻȻŤͷ߿˹
ͷһʶط˵ӡ
⶯ҲԪྪһ£Цʵôˣ
û¡˵ҡҡͷȻתͷַԸϳĳ򣬡ٸϿһЩ
ֻһ˵ľٶѾҿ϶λװˣʮа˾Ųǰա
ͨҲصҲôزȥĿ⡣
ǲ֪ǵˡ
ǵѣǸϽԶǷ֮ؾˡ
ȵ˳ǣŶԬ˵ǻ·ϣҲһЩá
Ԭʱ뵽֮ǰһСʧصͷ
һߵĳǽԺ
һֱԼϯλ̩ɽš
ԱϯλϵɿѾЩˡ
˶棬Ц˱ƣȴٳûȡ
Ѿߵ߰˰ˣǼ⣬ַʣȼˡ
ҲѾǰڣڵļֹ졣
ھƬͻȻվŵܣܣ羴һ
ؾֵ˱оơ
ŵӼ»ΪŵҲأ
㳯˹֣üӦȴ̫ӵĺ⡣
Ĳ֪̫ӵ̫㻹̫֮ǰй¶٣ûʲô⡣
ΪŸĶʱλȻһȥμӽϷ˵硣
Ǿ˼λϷ˲һ̫
ֻػе֣Ҳûж롣
˿ĿվƱƫͷͷϯλϵǮһۣ͵𣬰ѾƱһˤ
漴˱˳ϯһֱ˵һȫĽЦͺһ֡
ϯһ˲
֪ŵһȺ˴ǽͷ׷ָ˿û׼Խ㡣
ϯϻûߵıһʱ䶼һ£Ӧæܣ꼰㡣
ߵſ־ˡ
Ų֪ʲôʱѾصʵʵ
ڷûи뿪֮ʣѺoֵ֪ʲôʱ£һˣǻǽǡ
󼸸ǰս֣ĿֱָЩˡ
ֻ֧ţѺoĵǷֵ˲ٵѹٲȻһǺηûһᣬѾ·硣
ü۴Ц߽ЩƳһԱϯλѾȥɣЦŵܣֶĺݡλֻһ粻ģֻˡ
㱻oһˣһֱ˵ǽ£ڵʼղڡ
ͷڵһɰ
СʱҲǣԼôָʹ۸˾͸᲻ʹһ㣬ʼնһ顣
Լôƣ⸱ӡ
㣡
һ£˵ĹƸűͣĴ򷨡
ڵ⽣Ӱ䣬ۿһ֧Ѿ̵ͷһԶ
ǽȴһ˲䣬¡һȥ
ڱͻıʾһ£⻹Ϊ뵽ߴС˾˾ŵĴ󺰣̫Сģ
ڻûӦʶƫͷķ򿴹ȥȴ͵һʹһ
ͷѵ۾Ŀѣװģ


167 ̫ߡ

ɰѶ̵γ׼һɱǮֻ÷ͷݵˣ߳˿ڵµڵ磬㲻ģҲİģɱ˾ŵܣҲæ
ڼѪĿУԺﲻ֪ʱһŰ쾢װˡ
Ϊ׵ģһλͬŰ쾢װֻһɴŮӡ
Щ˶ɱĺˣڻɺ󳷡
ʱ͵Ǵǽߡ
⿴ȥһۣһ˼Ը̫ӵˣһȥ׷ڻѾܵ·ϵ㡣
ڱ̣ۿص£ǮѾ˲ȥɱף˱׼ȥҴ
һߣЩûĹҲŽڽڰˣֻʣȼӴܳȥ
ĿǽǴͶӺЩһڴϣȥ˶
ЩвˣһЩҪڤ粻飬ǾҲɱ¡
ԸƫͷųŮͷĳóɱˡ
ŮͷɨһȦͣһɴסӺͷὣ߹ȥ
ֵӹĿ⾪ؿ߹Ů϶Է۾ʱԺһ˿㵣漴֣ǲҴˣ
ˢ
ڲǰֵӹֻһƬĺëˣȫ亹ֱ
ƳԱӺͷ͸ץסƵģմˣ죬죬
ῴž벻岽ԶֽŮѵЩ
ֵӹһմˡл
±лҲΪʱ
֪֮Ҫеġ
ظλִһĪ
۵ʱȴ˼ת
ֵӹǵĸףҲĸ硣
λŮڿһ۵ʱϳˡ
ǸǰĽĹ
Ȳ˵ôӵ£ֵӹʲô
ֳҲҪ˸ɱˣ
ܿ죬쵽ֻü̧ͷľմѪĳֵӹȥ
һ̣˵ĿⶼǸߵŮϡ
һ֣
Ůûߵվˡ
ȻѾϰŮ̬һߣҲŭתǰһָ߰ɣһˡ
뿪ıӰɫڶ̶ʱ˺ü䣬̧׷ȥ
ûӲ
ȻԽ춼Щţ㲻ɱԽ
ôΣˡ
׷Ҳû취ǰˣֻಽ
Ҳǰͷӿ϶ҲѾˣھͶĶԷûôһССĹٸ
һ׷׷Сϡ
·Щƽ䣬ȴǾЩ¡
ʶͣ½Ų̧ͷͼǰͷҲѾͣˡ
һڰ˰ӸΧᾭؽ䱸ܡ
״Ҳʶʲôһ۽Ƕһ˺ϱֵĴͷ
߸ղغã̧ͷͿԽµӰͬʱͷҲͻȻӿһȺŻɫֲµˡЩ˿ͨͨİգеᵶеս˭Ҳǵͨˡ
ɿź˵㣬ٿΧȺĻв׵ġ
֪Ҹ̫ӵļƻɫһǰδеѿһ˿ײĿֻš
̵̣һƽ˵ɳıõļƲߣŶԷҲǡ
ɲҧԼĺ
˷̫ӵ˲ѾʧһмȥЩ󳼣ڻΧģ㲻ʮˡ
˲Ҫ屶
Ҫô
һʱЩ
ãĨ˰Ѷͷϻʵ亹ŵܣԡô˵Ҳǰæξ㲻ҲˡǣԺͣ
ŻĽ̲סһЦ˳
ŭɹĿ⣬㲻µգգۣ˼ӵ£СĲǹЦġֻѵüʶʱˣʵһʱûס

㿪ڣʱԾ˵ͷ
Ҽǵã㿴ɾҵʱҲô˵ġ
ɫһ䡣
֮ΣһɶҲûԺ͵ıҪˡ
ڴǰŵܵ￴˳׵ᣬһ֮£һҧ죬ɱȥ
ƴಫ£Ծһ浹
ԽԽΪԼѾ㹻뵽Щ¾Ȼֲ
ؿˣ
߼սһߣڴͷضϮĵҧСƹ򶷵ĵطյǰ
ԽɻĿ⣬ӲͷƤڣ£ǸɫɴŮӣ¹ٿɷһ


168 ʥּһ

ϣƬ̣΢һס
ôһѾϣˣͷæ֣л¡
ﵽ࣬һ棬մʶλ
ȹһĳԹۣ
ôһüޱȾģģҲûžҪӵµ
ǵլʺ񡣡
ЦЦȥ
˫ȭѵ֣˵ʱǰͷĳѾסˡ
ɱ˫֣һ仰ûü˵ͱͣ·Ե
ʣµУΨһһվŵľǾǸźɫɴŮˡ
䣬ԥ»ûǰ
Ů⿴ɣ俪ڣӣ֮ĽѾء
˵һԾѾ֦ͷ
һҪȥ׷̧ס׷ˡ
˵ֿһۣ˽㣬
ⱾҪȥģһæӦǣ¡
ʼǰߣûסǰϵӰһϾţҪȥģ
ع
򵥵֣ɵɫ˳ˡ
㵹Ǻƣ
Ҫһɱ˻ãһ˰ˡ
Ҫͱǰһı̫ӵĸҳ˳򸮣óԲ˶ߡ
ͷһۣɷߺ޵񣬶˶ٿڵɣûʸҡ
ɫһ٣򴽣̽ͷ
ڵ˳ſںѺ˵һѾϢ뿪ŵľֻʣϵɡ
ڿЩͨմһʧ̲סһľͬʱͷֹסİûںͿ־塣
ΪоѾӪõˮ©ȴҲûܷЩһ˿һĺۼ
˱ˣҲ߿Լ
ĲԹ
ǽڳǣٵʹ
ǰoһǰһɷ
ŹŵԽºӵ±ȭֱʱע⵽ںͷɢң˫־ȻǱŵģ
پȣҲֻάסɫ˹š
һ˽ȥŸͬ˸
оҪ顣
Դλگ飬µͷǹɲľʱˡ
⹬ﻹûӭ߲ȵ͵ģ¿ɸֱóԺúȵźţϾȻҲ˻ȥ԰ߡ
ֻͷǲʹ졣
԰ͻͨԽüǵͷǹɡ
󣬿ͻµۣ񣬡ʡ
ֱţʱµһʱûע⣬ȷֵʱ˭ûȿ㣺Խô£
ظʣͷһۣã»Ҫ׿ڸ˵
µͷѾ˲ԤУֱӺȵһۣſԴɣ˵
ɣҪô˵ڡ
׿ڳԼı̫ӣɱԽԼλ
ԼλʵĺԼ̫
뵽˫ϥһ䣬ֱһ˽վŵʯ·ϣ֪
µָ̧Լ˳˳Ŀڣɫͣ׷ˣ̫أǼ첻ǶȥμӽϷ˵ʱعʲô
һһʮ˵ף
ҧⲻ˵ɣվ˵ͷ
ر£֮ϣ̫ںٴΧһʿͻȻԽ·ѣװ̫Ӳ̫ӵһ̫ӵµʿ׷ɱԽ;бܡ
µ֮һûվȣź˼ԵϣǾһæ˸סڿµЩϵɫæ󺰣죬̫ҽ
ʶǰϥ˼µۿĿ⣬һʡ
µ۶ָɣ˿ڴ𣬱Ҹʡӣ
һ£̧ͷۻվԭʼնûƶһҲĮ㣬ʣһжƵġװʾӶ̫ɱ·ðһ򾡡ҲǲѰ
µۺ˺һᣬôҲ˵
ۿŭҪۣ̫ҽҩϹˡ
һŲǬ
µٴ۵ʱͷɫѾ䰵ˣƫƫͷǰԶŵͻڴǰɣһιȥ
޹
վʣ̫ˡ
µһ㶣æʵ𣿡
㿴۹ڵϵɣ˶٣µҲ̲סʱ򣬻ص̫ҽϣһ׵룬ްԺǶ޷·ˡ
仰䣬ټĵš
µͷͷϷĻƵΣﺬ³Ӧ
⻰˵üᣬԱ߷ľҶû
ۿɼģ˵̫ӵƺµ۵ɫۿɼ˥˼֡
㰴ͷ˿ɻ󣬡ɫͲŸˡ
µҲ֪ûٳûзӦ״ת뿪ˡ
һߣŵɿֿ⣬Ķ˶ʹʹϥǣ¹ãһֻʢŰҩӭ泯ҹ
ֻӺ¡һһճҺ˳̫Ѩ۽ǡ
ǣһ
Ѫһһεεɼ˵̽שϣûһᣬ͸оһѣΡ
£Ȳɵӵ¶ͷѪˡ
ȻֵУңּûôĺĶӡ
ͷϴĻǰѾ۳һ̲ѪʱҲ̲ס˳һЦ
ܿܣ
˴Щģ£Ǿôڵڣһô죿
ƶҡҡͷᡣ
Ϊΰ£
۵Ļ̫ӡƽ˵죬ʵжͻнˡ
ʵҲϡ
յĳ֮ϣղϳµϡ
ȷԸҰһʥּ
ʥּóһڴ
ɴɱ̫ӣΪˣ᳣˳λ
ĻʹҲһͱ乬
µۼµһʥּ
ϻвȥμǳҾĴ󳼣һʥּ²⵽̫ӵο϶˵òᡣ
Ҳֱŭ
뵽⣬̲סվǰǵӰ
̫Ӻƴɱɺվ֮ϡ
λԽ£ǲ²еĻɲ⡣
Ȱӵıʥּһǰ̫ӸķΪԽΪ̫ӵʥּ
ǰǵʥּףһʥּ˷ԼȻûж𾪡
ȵٴξٰ󳯻ᣬµڳϰ䲼λگʱ򣬴Ѿƽˡ
˺󻰡
**
˵ָ
֮ϵĴ½ؼңٳûܵȵֵӹظּڴڵȵʬ
ָʱһƬҡ
ָ֮ʣһֵӹҺˡĿͣߵָš


169 ˼ࡾ

˵ɱֵӹЩմ״ʵݹϵǲմֵӹɱһġ
˰ֻҪԽδı·˻̲°˾ûһұʾϹء
˿̵ָô˻վ
ֻʻ㿴ҿ㣬ûһʾҪġ
ѾһТǣĿ˫۾϶˶٣ɨˣֶСֶһλͬãָס֪λɻӡ󣿡
žણ
һ׼ȵϷͻȻһ豭Ź̵ĲˮˤڵϣʪԱ߼˵½ǡ
ˣ豭Ҳ˲ˣմĪ֡
ǰĲ豭ˮ̣ϷСġ
Ϸ££ӸסЩ֣л󷽵֪մ˴Ӻε֪ǸϵЩ£
޵شһ˵ɫϷˣɱִ˵̿ͼһ档һŮӣɴһ˫۾ֶСȴǼΪ񡣡
ͻȻԼЩȻҳú񣿡
ǣͷٲ²ǿѪԵϵֶСλ˫ãдһʡ
ɣСͼ;𣿡
ĳ֮ǰ̲ڣֶСС̲ʧ٣ĳ²˻ϡ˵˶٣Ůɱִˡ
ֻòţմ˵˼ǣұõǸˣɱҵ²ֱ̫ˣ
ϸʱЦһȷʵġմˣȻǷּ鰸Ҳûκ֤֮ºǷǡˣҪȥЪϢˡ˵Ҫߡ
Ϸ
һڳ˵Ĺ۲죬Ѿҿ϶жȻй
ֶõʧ٣ָЩ˾Ѳ˸ϵ
Ϸˣĳ鵽ٳֶͼ޶ȺٷˣͻȻ⣬סעϷ˵ɫ仯һСһֽҴҽš
үСĲ鵽ǰٷ˵Ǻˡ˵žҪֽϵݹȥ
ȥӣһֶֻ졣
˷ӦʱֽѾ˫ָ˺ˡ
ĸ
ŮŵϷŷӦԼʲô
Ŀ⣬ƤϵӶֶӹǺѾˣⰸҲûҪٸףָ׷ˣմذɡ
ָͷһЩСҲԾˡ
Сתÿ죬ܿ뵽մ˵С͹ֽдָʹǰٷɱֶõˣֿĸӦ
Īǣָʹǰٷ˵ľĸ
£ǿϷ˵ҲЩˡ
ִ׵λϣʼնͷû˿˫ɬѶ۾
ֱϸ˵Ϳ̧ͣͷվմˡ
Ϸ˱һմˡͻȻתִ˵һ˿ңҷ˻ԺϢ
еִѾһ㶣Ϸ˵ϣʶȥȥ
ִȴǶ㿪֣ңүСȥЩҪմ˵
ϣң
ҿ˿ҷ˵ֿϸˣߵԣС㣬ū澳ȥɡ
ӶҵģձҸȥͬõöźķžһˡ
ŵִ˿ȥִ֪Ҫĳ˵ʲô
ϷҲˣϣҪǸҸҺŲϸһ飿
ִޱߵϷǰǰϱͲã仪ҶѳɼңʲôµģҲҶ͸ˡ
Ϸ־Ҫ˦ۼֿסϱմ˵һЩ˵겻ϷŴҪƿڴֱӰ˽ȥ
ŵѾҲãһһҰסϷ˵ֱֱۣӰ˸̫ʦϡ
ò˵ϷȻˣɲСѾí˾˰סһᣬֵµ
һߣС̲סһۡ
մ˿Цˡ˵ô˵ִȴûһ˿Ц⣬Ҫմ˵ģҪӶʮǰ˵𡣡
ڳϴơ
ʮǰõûδ޼ͻ⣬ĸ˫ͶáʱҾͷˣú˫ϵáԸǿƣȴһ˵ӡһжల£ǽȻϵЩԶҲþ׼˼ױֻóޡ֪дγԾƻظȻȻ
ִЩΪӣѾ²⵽ʲô
ִ˱˱ۣȻõϳԼķˡһҹȥֱ֪Ҫܺ룬˵ԼԵһжûзºҲǵ£ټ϶һԿధǼҳ󣬶ֻȥþֻһҹþУ֮ü޽ָҲûжϷҲϲõӣܶһơ
ҽ
ִ˵ͷʵʱҾͲЩԾˡǸ͵͵ģ¶õһһֱǸó޵ʱǰƫƫʱ򣬵ҲµϷ˺Ͷܴ󣬶Ѿ˻Ρͷ˽ٷΣʧ١Ǹþڶʧģȴ˵ǲ£˵ڶǴη֮ǰβմǷ÷˼ϣ͸ˡ
ô˵ָǰȥλֶˣʵֶ˵ã
ִ˵ͷʵҲΣٿܵҲ£ɱ˶ܺǸðƻģǶõŮ룬ڶñϻǰ£ʳһʱ䣬ǸʱеСŮɱĵĸױҪ洫ȥ̲סЦЦͷۻŭϷˣָҪˡ
ڿǲʱδ˵ϱ⻰𣿡
Ϸͷ㣬ͷҲ˿ȿӣֻϧס찴ס첲ֻܺݺݵִˡ
ִ˻عͷմˣ֪Ķ˵ˡЩۣ£
ִ˹ֵҪлִ˽˱ٵɡ
ִ˳ֻͷ֪մ׼δӣ
Ѽ֤ݣִ֤Ծʵǰչ졣
ҲáֻҪ˻£ܻбӦġ
Ϸһߴ
ִˣϷҲû֮ǰĺɫˣֱӰ̲ٲнûϷڵ˼ָһүС˵Ŀ֮£˸ˡ
ٶϷ˺ֵӹߵһЩһͨѶϱϾûв͸ǽЩҲɢͷģһ̲Щ̾ߣûѶͲӰȫˡ
֤֤ڣϷ޴ӵ
ʹŻѺĹ״ȥԽ


170 Թסһӡ

㿴ĹʣǾþԡ
δ׶Ҳû뵽ϾȻ顣
˵Ķ񣬹Ȼûֹ
Ҳյǰ͵͵һŹʣ漴ʾԼĸ룺̾ΪֹλϷɵԭĶϱͺܺãƫƫҪһԼ򴲵Ķϱӻ˰ɣ
Ƴһۣ漴
ڡ
ָָŹʣŹдǲ²⣿
һ಻ǡǰЩӳؾΪֶС㣬λֶСǡɸǰ˳ŮӺ˳˻ɣ˽µһ

ָ˵ӣ񲿵˷Ĳܡ֪λֶСԼŰ죬°ɡ
ǣˡ
һߣЩ棬£ָһλðƵֶС㣬ô죿
ʲôô죬Ȼ˿£ǾҪбҴеľָˣ޹
Ҳֱܰ治
ƫƫָôһֱƽ˾˵ЩѾɵˣҲѡװơ
λִˣιȥƿһӣҲôʹغг
ָСȻܵӰ첻СҲûкô
պ󶨵ʱ̽ǽУΥĵ¡
**
ظȽԺϡ

ռмӵϴ˿ûһ飬Ҳû
ְֶڣ¡
Ķ˶٣ģҲ֪˴£ҲǱӦˡΪƫƫҴһСԭңҵûиǡ˵Щ˵ȥƬ̲ŵľѳۣҲûլáΨһǣҾԷֻܺúչ˵һʵ˼ңƽƽһӡ
׼֮ǰӻ֣ذɡ
Źϣ̧ͷϵ£ԺﾲվһӣŽӹѾߵݹĵ뿪
ڡ
ˣүˡ
̧̧ۣȥԷ
Ѿ뿪ϰķŵϣ˳˳ؿڡ
Դӵ֪ͶЩ±ҴŻѪĶˡ
ֲ֪ΪΣͷоһ˿ɡ
ֻ˵ֻأӦˬ
ʵǺӲҲԹû취ǰԴˡ
ͬģҲΪԼĴˡ
**
ָʵоһʱ䡣
Ͼ¹棬ֱӶôд
ָһƬƲҵܱͬյĻ̫Ӹ
ŶӦýˡ
˼壬ôƺһСҲк塣
ǮһֱûҸϽ
ֻΪλگѾ䲼£Ѿ㹻ήҲ
ǮԼ˵Ժٲ·ڻ᳹ױ
ȻǧΨ˷ǰ̫ڵ
ǮоһεĻӶգ⻹ŰѺ˾еĹٲ
ֻȣŵԱ⼸ʱա
ճֱӱȥ˲Զİ˾
緹˽ڵԺӡ
ǸűΪһʲôϵģԷʱһĨЦ
ʱڻ㾴ԼλȻҲ³ڴϼԼЦʱұȻЦó
ΪʲôЦڴǰָϣ̬ʣڴϵֲҡ
ڣҧǿһɷ򣡡
𣬡æڰ֣⻰ҲҿǾǴһӶѡ㵱ȢңҲΪҵȨҼ㣬ĿҲࡣԾͱ˵ʲô鰮ˣ֮ûй⣬ֺα˵أ
͵͵һѾڳɹ׵ɫʮһ¡
ĻῴڵɫϽͣˣүٺ»̫ӣҽǸһ°ԺЩ檸ǲɢˣʡһءҲòˡ
еץס˻ľ裬ͷһ亹˲ˣʲôòˣ
㻹֪һ룬λǮûҸ˵ҰȷˣŶ׼ȷ˵£ˡ
һ̰ӵɵǰδеĴ󣬡Ҳš
Ųⶼʵ˵ף㻹ǵԼ˵׵ͱʲôطҲûӡ𣿡
ͷʱһһιȥˡ
ǰͷû˶̧̧ۣϢֲǿˡ
ûס˳ǡ
߰ɣȥµĺԺ
ѩ屧ŻŮսսرһԺ
۹ȥݺݺֻ࣬ƲҵΨһԴЩҲû˴˼ʩױ鷳
̫ʦϷַ˷ԺĻᣬòˣڣ֪ǶңҲͷǣôҾͳ˵ǹԹš
˵˰ڳϴ̬
Цһڣ֧ү˲ᣬԺվˡ
⻰䣬Ⱥ˵һ
ۿ˻ҵɫΪ˽ʡ֧ҵɡҪ뿪ģվߣöÿֲ赭ҲҪģǾվұߡʮ
һˣţĴ߶飬̲סֵøЩ
ڳΨһһûõľǶѩ塣
ѡߵģһЩòļ檣ʱҲұߵľЩɫ˥ˣڸϡ
˵ͬǣûкӡ
һ
ȻʱҲ㳤кӣŮҲүŮ
뵽˵үԺվˡ
ⳡǰδеļѡ
ѩ̲ס̧ͷȥöϳЦЦ۾ʮ
һҧ
Ķ۽ЦЩ
վߵģԼĻʲôĶԼߣȥһ¡վұߵģǻǻԼԭԺӡڶϣȱߡ
ת׼ȥĶѩŲһ٣ת£
ϣվߵǰɻһŮأô˵ҲǻѪﶼȥá
Ұ
£۽ǵЦҲˣôСŮ˵ҪͲҪ湻ĵġ
أûǸ°ӣҲиµЩˡԼĺӣԼ
ѩɫһף㲻ߣ
ô˼ۼүʧƾƨˣֹ˹ѩ°ͣôõ¡ԹסŰɣסһӣ


171 ѧÿˡһ

ϵƫͷ򴰻Թվŵɱ
ٵһظš
ɱͷӦá
ȥһֽʣԺ֯ԣֽʡ
յʱ䣬ɡ
ǳüҳţٿǰֽȼ֣Īе顣
𾩳ʱľʷ׳ʣʵûٶɽġ
ˣɡ
ֽۺŷװ룬ִһóһµӡ
ģһЩϴøɾˮϺǺÿŷһȽ͵ѹסŵݸŵɱ
ɱ˫֣ؽӹС㣬¸ˡ
ڰ֡
ˢһˡ
дϸϸһ顣
ֻûеΨһһ˱ռˡ
һ
ָǼϡ
ѾǴˣ񶾡
ȻԴá
̾պŷŻŷְŷŵһרżĺŴ߳ȥ
רӵĽֵѾȡΪҵ֡
֣λܽǣͨ׶
ڽѾһׯһҲׯһҴ̣һ֣Ŀǰڹ滮һٻǡ
ҵϵĽֱӱ˽֮һ
ڲȫͨѾľӡ
ֻŻȫ͵ܼտš
ʱͣ˺üīڰæж
չȥ˿ǴӺի˹ģ
֬֬ˮۣӦоС
ϸȥܿЩҪôҪôڰװϣźÿġ㡯֡
½½ȥѾͷһȦ
ľѾʮ֮߰ˣ棬ͷԣֻҪƽԵģõģҵ
С㣬æ˶ڵľϵ˫۶ģô뵽ӵģ̫ˣ
üϲ
ϲĲˡ
ϲͺã򣬡ȿ˳ˡ
һ
ӣֽȥѧá
ʱλûȥԪĸԺ˻оĶŻճµСͤ
ûһᣬͼԶ̨һˡ
ˡ
̧ͷֵӿЩŲ߹ȥô磿
СܲüλҡﾰɫҲãٿᡣ
һЦˣǵǡ
֮ѡطΪܶвͬ
˵λҲ½ˡ
˺ƬãҲһ
ޱʱλƲ¡
½ٷǼȻĽУֻΪСѾͷСǰƽλϵġ
ڽԴ֮ʵƻ
һԼ£иҵ˲ţȻѡȻȴ
һѾʢĴ־һѴġ
㣬λøʢ
Ȼѡڶƻ
˵ĿǰĽȣڼλдźѾ˴ӺԺޣֻԺͷ֪λ׼Ŀˣ
ĵһƻλյӵͷһ̡
˭ʦ͵ԴֻҪȫͨλµĿ飬ܳΪԴѧõĵӡ
ν̣ջҲ൱ġ
տ̫ʦά鰲ѧʿ½ٷ̳ףЩصˣһλŮݺλƽƽҲѧһλ
˾ݴѲҵܳΪκһλѧζβĺ£ο˵ĵӡ
ͲѧӲġ
ϾⲻһΪϿĿ飬ͨˣһĪ١
½ٷȵ˵ͷ׼ˡ
Ҳŵͷһۡ
ǰ͸¶𣿡
䴽ЦЦУܡ
ðɣǾ;ŵλĵӡ
Цеͷ
ò˵еڴ
**
оѧ
һ糾͵ǣСë¿ؽֱ߱ʣҵдŵĵַ
οһĴţ顮ѧдȫһ£Եͷҵطˡ
˵ǰߵ˴š
ܿű˴򿪣̽һŸƽ麯أ
꿴˵ʱ£عæӻȡһõŷ⣬ݹȥ
ͥӹŷϸϸ꣬
ҡ
ͥſЩǵһĵʮˣϢһ£һ磬Ҵȥѧá
ʵʿÿʮˣһǰȥλĿ飿
ûͥ˵ȴ˩Сë¿ְһŵķǰӹӣϢһ
֣͡
ͥһˡ
һߣûƿԼţΧ½򿪣̽һԴ
һֵǴĸѧԺģ
ָָԼԷͷҴԽԺ̨أ
ޭԺġֲԽоԶġ
ͷһ˸ҽܡ
ֵǶԺ㽭ϱҲԵžһҪһԶٷɣ
һӾֹз̬֮Цÿˣ㶼˵ôһ仰Ӧǵʮ˰ɣ
ǵھŶ٣˭أһԼԵġ
̲סЦ
ͷ˿нҲⳡЦɢˡ
Ȼ˰ǸҶ㿪ʼһһ˵ķţʮͲŵͥкȥźڸĹ˶ٷ
ɫ
ܳΪһμӿѧӣǸԺٮٮߣʶͲѧȱ
Ŀ鲻ھ⣬ǶŸͬ˵˹ĻŸԻط
ûһᣬʮĵƾ½ϨˣԾϢֻ񣬱սλĿ顣
һǵķű½졣
ѵʱڱ﷢˻£뵽Ҫȥʲôһͦ
ϴһ͹ļ緹ǳ˴ţͼѾͣ·ߡ
һͥкŴȥ֮ǰֳ˺Ԥףҿ˳ˡ
г˳ţһ·Դȥ
ǰУڳһҲоһ˿š
ֹǴҪǼλʢǵĿˣǼλ涼̲סЩŰ
ٽţĻǻ
ͣ£⳵һˡＸ˶һһֻ³Ҫɤ۵Ľź
ʮ뿴ͬһ
ߴȫľţ¥ߣ顮Դ֡
֮⣬أ
˱˴˶һۣ뷢ͬһʡ
ۿǹԭ·أûһ·ϾֻʣʮˣҲûͷʲôˡ
ԣҪô


172 ˿ʼ

ǹǳţ»ģҪ붼ֱӽˡ
ֻ첻ͬգλ׿ǰһмֳ
һΧԲˣҶԭ˼ҪȽӿأ
Ҳá
Ǿ߰ɡ
ǰŶδ֪Ľţȥǵľţҿѡǰһ·ǰߡ
ԴɽˮԾǸԵĺõط
ôһ˵ͬеصͷ
һ·߹̫ˣôӰûУ
᲻Ǳʹطˣ
⻰һ䣬̲סһۡ
ӦòɣǰߣҺ˵
Ҷ֧ڶͷϸ˵ǰ߲Զ
ԱѾЩĽŲ»ָ˻ҶĽŲǰ߹ȥ
չһֽǣӭ߹ǲ꣬ԷҲһ㶣λǰμλ˵ĸѧӣ
ҶüĿչą̇̄ǣ
ī⹰ֻ񣬡ǸӴλģû뵽ЩѾˡ
ҶһңҲЩϾͺá
Ƿѡһ·Ҫǵ˴ˡ
ôӣƵԾɲӰҪ¶޽ͷ
Ƕ˿һʱˣλ̨٣ʵЩݰ
仰µʱǢһī⿴˵һۣæǸǵĲԣ̨¡
ҶͷͷķʵҲеΡ
֮ǰദҲλ˵Ƚֱôľô˵
ǻ֪λʲôͷôĺ
뵽ֿ˿ī⣬Էɫ糣Ҳһֱڿ죬̨Ī֡
ʧ󡣡īҡҡͷʾ⣬ڴȥסЪϢƬ̣˹죬λҪϾס졣
͡
һΰ档
Դ·Ǹߵʱʱµ̨ףߵøоȶҪˣŵһլǰ
īǰţȴûнȥһƣλɣլﹲԷһ䡣ȵ÷ʱ˹ͷǾͲȥˡ
Ҷǰ棬ȳīͺīлŽլӡ
ʣµľŸ˸Žȥ
һ˽ȥīֱʦܵļ򣬡ˣǵҲˣȥɡ
˱ߣֽŵСϼʲô
Ǻ֮󣬱һϣ˭Ҳû˭ġ
ȥլӵʮҲ֪Ѿ˵һء
ҶǽȥΪ÷Ϣһܿͷеֹ̫ˡ
⴦լӴһʱδɨԺ˲ٵӲݣҶһأӵļҾߺ͵ҲһϸϸĻҳ
ǲɨɾ治ס
ԺˮĨУƣ۵ʼɨһȵլӴɨɾѾ۵һͷԵϲˡ
ֱŴ
Ĵ˱ѹ
˯÷ſ㲻ڵڴϷ˸۰
žͺãһߴϵѾҳȥ
汧űִ˸ãˡ
ȥ˴ţͿλ꣬ͷһС񳵡
̲סͱµС϶࿴ۣλǣ
ǹͷġ

ҡҡͷֻСƳƵǰִӻóһŷ⣬ǾͲȥˣŷǵĵһ񡣡
ӵƳæӹŷ⡣
곯ȭͷͻˣԤףǶܹͨⳡˡ
л
һСһŷȥʱ򣬾ͼԺѾˡ
Ҷˮرϴͷֶûţ֣⳵ʲôôиŷ⣿
ţķʳŷдǵĵһ񡣡
ֻһŷ⣿
һ
ҶֱӴ򿪵ģһһȥǶ
ȻڶҲڷʳŷһЩ
ûһᣬмΨһĴۼ
ҶɨΧһȦüͷ£ɹأ
һӵķʵ˾֣˵Ҫ˯һᣬǲص
⻰һ䣬üĲ֪Ҷһ
Ƣˣһûжû˵ȥһΡ
ŷûģڻھͰŷˡ
˷߻۹ŷֶ˶СشһŶӲֽֽš
򿪵ʱҲ˲ˣ
ͼֻֽдһ֣ʦֵĵӸýˮˣһҵʦĵʦˮݡ
֣氲ģһʱ˭û˵
ǡ
׼ڣ廪£ȴҪȥｽˮݣ
ôϷ
ʮһԣҲ̲סˣһ룬һ⡣
ˣ
˵˭ώˮ𣿡
ֻ˾֣ҼǴģﶼǿֵΪһᡣ
⻰һ䣬ͷ˶ࡣ
ֵܣҶ򣬡ǿɾͿˡ
˵ҪԼҵҪ컹ƵԶҲһӰһ춼Ҫķҵ·ϣ
һػ£һ
ȷʵǸ⡣
Ҫù컹ûȳȥּ·ܲϵˣҲû˵Ǳҡ
ͷҾÿС
Ǿô˵ˣھŸˣһ飬·
˶û
ڻûɹ⣬Ĭذˡ
ʱоɹ˲ˡ
СƳķţһͰ׷һһһˣȻ򵥣ζ֪϶ѳԡ
ʵڳ֮ǰ׻ǸԼʱѵʢһݷ˼״Ҳû˵ʲô
ȵǳţֹ˺һᣬһŲű˴򿪡
ɹۣĴ˿ΧŵķţߵãûӦ˳Ʊյ˴
լᶼúܣĨ˰ſϵһݷ˺ԱСƳѾ˵ķʢߡ
һ˫Ӱ˿׷ԷҲҡ
ʱȥЩˣ׷ЩӲһھüǿ׷ȥһӣˣˡ
ȵеķ䶼û˺ź֪ʶͬ˯ʱѾȥˡ
ط任һѣȡЩӣʩʩȻȥˡ
ɹⲻ֪֮󣬴˵ڣլݶһֱŵһӰҲ뿪ˡ
ڶˣѾû˿ʱ򣬿ʼˡ


173 ˭㡾

Ҷ棬һ顣
լӺ˸ͬ飬ѡһȥ
ֻ߿ЩƫԶ˺óһξǾĵġ
棺ĺ١
Ҷһ
ôĿĵȥǰ취Ҫһס˵լȥʣ
Ҷõ˵ĵͷ
ϾɫѾȥҪҲˣҲôظˡ
ǿʼִȥҿס˵լӡ
ңſ
⴦լӵǰкܶߵĺۼҶҲɨظɸɾǾҶլӽȻͬ
լмҵϢ
Ҷߵǰһָ¡
ûжҲûӦͷͬһָۣ¡
ڣһлӦˡ
һԲϵԵȡ
ûһᣬŴ򿪣һ°׷ԲԵ߳ڣǣ
Ҷھôһλ˼ҶЩǸ⣬æ񣬡үӡ
Ҷŵǰμӿ˵ѧ߶ˡ
Ŷʲô£
һ£֪үӿ֪ʦĵںδ
֪ʹլǰߣ˵ڶ·գٵ·ҹգһֱߵͷˡ
ĬĬ£лүѣǾͲЪϢˡ
άţصԺ̲סЦЦҲ֪ĸôĿ
˸һݣҲ֪ǲǹģûи߶ԷĿʲô
ڿҲȤˡ
ԭ·صҶҲ֪Լոʵط˼ңȻҪʦλеһλ
ȥΪʦݶЩ˷ܣҡҡӣҲ֪ûд
صլһƬ
ǻġ˵׼׼սȥͿһЩǽķˡ
ⲻǷʵɰķ𣿡Ҷᵹʢ׷һڵ׷üɰѾˣôֻ˼ڣҲ֪ʰʰ
ãʱһƬҲˣȥʰ˰ɣøƳһϴϴ
ôһƬǽ廹ȥܾò̫񻰡
ҶͷҸһ𡣡
ѾȥʵɰڵķţûӦֻߵˮرϴ󣬡ɰԼһ˳ȥˡ
ǿǶڣȥ˰ɣһͻˡ˵Ťͷһϴõ룬Ҳ׼ӰææֹһǴûϴ룬۾ͱﵹæˡ
ԽԺҲүʱһ棬ʹܿλһӦñЩҪ㡣
ڼдûϴ롣
˵Щɶġ
Ҹӡ
Ѿ⣬Щôó档
˵ǲˡ
ȵҶϴ룬ڷźã˶
֮ǰȥһģҲ֪ǰ·ڻ·ϵġ
ķʵԺӵҶˣЩûϵԼ߲ģǴط𣿡
ˡɾ֣һס˵˼ʵģأ
ҲˡһƿĻһԴԶ·ˣ֪·ģôû뵽˵İ취𣿡
ЦЦ
ȻǸǣ
ֿԼĻǲҪ˵ˣϲͺá
һĳһϴš
泯ǿȥͻȻһɰ𣿡
㿴ҿ㣬һҡҡͷ
ʵҲȥˣ
ͷǷҷˣûˣķҲˣ˲լΪȥˡ
˲ɵ
ԣɰһ档
ϾҪˡ
Ȼɰ˵ԸôϲҲһ壬ôһסô죬ҲЩˡټطز죬ס˻٣Щż
ߣȥҡ
ֻš
ȵȣϱһۣլҲˣһ˻ˡ˵ĿһϣһأСլš
һصͷáɣҪɰˣҾȥݶ𣬷ҿˡ˵ʱҲʱʱլ߿
Ҳãעⰲȫ
֮ǰһ飬ֳһ飬붯ˡ
լͷһôϣһɫӰ֦ϣ΢ܱʼ顣
**
ɰŴ׼ȥԶٺõġ
ֱߵ߲ˣûпһԷĹӣʳĶûС
ۿɫԽԽֱеĶߡ
Ȼû߶ᣬͷһޱȲпʵ
·ˡ
ڵιյһİĺͬɰûס·ͼ鰸巳꣬ʹ˼ǰǽ
ַݵػһ
Ŷתתֻԭλá
һ٣ͷһ⵽ʲôط˶ˣҲûע⵽Ҳ𣿡
֮ܳһƬ
ɰһγԻûûܻȥ󣬸ɴһǽǣǽһףžôһ
ֶ֮£Ժر۾
ֱΰѼ䣬ԼԼ˵
ͬ𣿡
ûУȥɣⶼҹҵ죬ɰȥˡ
լǱߵݶл𣿡
ҿûС
ϤϤĽŲԽԽɰǶڵϵģһԱһᣬһ졣
Ųһ٣ж
ȥ
ɰᱻˤˣԽԽϤ۵һ޳Ҷƿ⣡
Ƭ̺
Ŀԡ
ҶɰֵĻҲ˵ˡ
ˣҵͺãǸϽȥһ֪ͨˡ
ɰҶƿߣԣǶ𣿡
ƿͷһۣǶȥ־㲻ڣһլ˶һˡ
Ҳ̫ˣҶǽ˯ˣֶ
ҶߣɰıԹֱҪЦˡ
ȣԼһ÷ǳΪĿһԼ֪Լûһֳ㣬ڶҹˣȻҵ˵˶ٽŲͷһ޵ɰү֮Ҳֻһ˵ѧûκѪԵϵҲԼ̫ҪвУ
ɰƿʶҶ𣬶ʮʰЦģȻԵҲõġ
λһҶǰ漸ǵĸоȻͬ
һ֧ڹ⻬ʵȻ˽ʣϢҲż亮
ƿǾҶ˵еû˵
ɰȴǳױסˣ쵽ûҷ


174 ͡һ

ȥһ·޻
һ°ڴϴ˯ͽŲʱˣۿɰæӭȥɰɻˡ
ȵǰ˴ź֪زԾҶСʵôˣ
Ҷڣɰ˴һϿۣҵķأ
ķһرʵ£ӦصǶΪ㲻ˣ͸ˡ
ɰ̲ס˺סЩ۵ĶӣȻ˯ˡ˵ͷ첽˴
һأ
ôˣ
ƿҶûɫߵġ
Ҷȥݶѣ˶л
ȵ˶լѾֹ˰ʱ
ʵͳһصһأ˶һƣۡ
˭ͣһҰҹԲ
ɨһȦûҪҵˣʵټǻһأɰأ
Ѿ᷿˯ˡ
ʵ
Ϊʲô˵ɫƣ֮࣬ôÿˡ
ΪҲòᡣ
Щ˴ҹ˯ʱ䣬زԴҷ죬Ƭ̶ûУ˯ȥˡ
ҡҡͷӣס˸ǷôģǴˡ
ˣ
ѹûнбſ˵ţȥ˯ˡ
һظһģæվҸһ𡣡
ǰһߣҶˣȥϢɣ컹ǵĿˡ
˳Ĭظķ䡣
һ磬ͺǱͷѵġ
׼ȴ洲ϵĺ涯죬ķõģ컻ҡ
˵ѾҴ׺Ьӳš
ڴ˼ǿסԴ̵ľ˷žͼѾһСƳˡ
Ƴ糿˵ķˡ
Ťͷ˻ڵţæƳȥɡ
ͷӦá
ȻƳͼԺӵķŶ½ˡ
ʵɰķ䡣
ʵϴã洲ɻűӴ˯ɰ̫Ѩ̲ס
ɰˣ
̫ˣ˯ᡣ
緹Ҳ𣿡
Ϲʵʵıڱͷ֣ߵ̫ˣһһᡣ鷳һݷˣ˾͹ȥԡ
˭˲·Ҳûԡ
ǲ̫ʵʡ
Ǵ緹Ҳأǲǻùûаæţ
ɰ۾Щͷúúã𡣡
˵ô˵Ҳû
ʵһۣһԲ˳ȥ
ѾŸԵķ˳ˣʵһ˽ҶѾɫֱЩɰأ

¾һض̲סüôûô˰
һһ٣ǲˡ
һ漴ԳԸԵġ
Ҳûȥɰˡ
׻ǰѷ˸һݡ
ʣµֳϴһúãٳǰҶǰǷװſŷŵķԱߣִдһȥ·ߣ뿪
ʵ˴Ҵ뿪ıӰԥƬ̻ǻ˷Ѿ˯˵ɰѹȿڣȥˣĿģǲ޹Ǿ͸Ͻˣˡ
ɰԺ˳˷ʵĻѹˡ
Ѿˡ
Ϊʲô˵
Ҵϴְ˼ڷſԱߵŷ⡣
ѿһ㶣ѭҶŷ·׷ȥ
ʱѾ˵ϡ
һƬ
һ̣˵ȫϡ
˵ôɣ
ȳݺˮȽôֱ⵾ӺͲʲôһô˵⣬۽һ̧̤
ѧ
ֻк洩˫˽˿ߵѥӲȽʱ˿ö
ѾһӲݳӲݾôģģʵӵͦģǿ
ϸ˺һᣬͷʾ۲òˡ
Ψе㲻˼Ǹһû
Ϊʲô;⵾ӸӲݳһ

ɣǼΣ͸ǰγӲŲȥߣһҪעһСĲȵ˵ӡ
ģһע⡣
˱㿪ʼæˡ
ƬﲻҲСʮ˰˵ʱܰѲݰθɾ
ֶֻԣ˸ֻһε죬͸ѧСƵģһǰŲһŲ
Ƶﵽߡ
ɰżæŸϹʱ򣬾ͼ˰ڵʱʱǰŲһŲ
˵һ䤱Ҳš
ɵĺһۣ֯ǰһѾһһڣ屾ɫˡ
ͷ˿Լ촩°ɫӣƬ̡
ȿ﹡Ϸ˼ֻˮͰһϹȥһֻӱ߹ȥ
Ȼѡ˳ݣ͸ˮɡ
˵㣬ȶմһҪõöࡣ
ЩͻȻоŵЩԾ
ͷͼŲŵһС֪ʲôʱȻˮỹǰͷĹ
ĽѾСͷˮܽӴΪ˽⻻ϵĲѥˮ
֮ԻоԾΪЬһѾʪ͸ˡ
˭ˮ
ڰˮͰˮﵹɰһ㶣̧ͷͶ˳תĿ⣬ôˣ
˭ʱˮģ䭿ɰһãȻı̲סҧҧҶڳݣʱʲôˮ
һͰˮɰôʱҲίˣϲ˵⵾ҪҪˮҽˮʲôԣ
պñһѲݹԳ̧̧һֻţֻֻһ֪ǰѥϣ˿վ࣬ɰûｽˮЩҪﵽ߶ô죿ѥҺûǲ͸ˮģҪǲѥһͰˮȥ͸͸͸ˣ㻹ԼώˮǶԵ𣿡
ϵ̧̧ţ¶һֻѾʪ͸˵ĲѥӣҵѾʪ͸ˡ
ɰɫһһס
ңҷŽˮʱûôࡣ֣棬Ǹ
ҲŸոսһ˳䭵ùһЩΪֵˡ
ˮʱֲڱ˶ڳݵʱԼɿţɰ׻Ǵ°ɫӽ
ʼʱ˲ȵݵٶҲʼӿˡ
ȵƬӲݳֱֻһֱŵ۵
һش˴̲ס̾һֻۣݶѣҾԺ˷һ׷ˡ
ɰոհһӲݣɫ̲ס˺졣
Ϻͽϣ˷ѵ׷кü˰ɣ
ܾһ⻰˵ġ


175 ǶҾġ

˲ݣ˻صЪϢƬ̣ľͰȥԶСӱߴˮ
ľͰֻǾһ顣һӴˮߵ·ˮͰһˡ
Ա߿ţҲǾȻ
䭺һһ飬һСҲҲĬĬضһξ룬ŰˮͰһϡ
ԱߵķʵɰȴǲôǢ
УɰǸˮģʵǸˮġ
˵ʼãʱ䳤ˣˮͰĸ첲̲סᡣ
ɰ˴ˮľ룬ÿôһ֪Ҫˮߵľˡ
ʵտʼûзӦȷӦѾ˵ˡ
òԶȻҲע⵽ɰСһʱ
ȵˮȫ̫꣬Ѿͷ˵ӱϴϴֺԼظɾ㣬Ŷ׵ߵһͶɹ
ȵӶùеʱ򣬲ŵ֮ǰͷһꡣ
Է˵λĿѾˣ緹ҲѾ͵լλԻȥˡ
ˣ
Ҷ˿ǳ˲ֽˮĵ⣬û˹һúϲϸ𣿡
ѾˣЦЦλɷģڵһѾλǻȥú׼ڶ˰ɡ¸ǣ
˵Ҳûʲô⣬תߡ
䭷СȻЩһվȻˣǻȥɡ
ֻʱ㾫ӣȥʱ򶼲һˡ
صլǹȻԺһСƳʢǸľͰϣһŷ⡣
߹ȥְŷͷͬ顣
𿪿
򴽣һŶ۵Ӳֽҵϵİٻտţλǰٻǵĵһƣһ磬뵽ٻǸӣʱǳʱʱ
ֿ꣬Ӳֽһ룬Ӧȥҵְٻǵ·ߡ
һǰһڶҪȥǸʲôٻ
ҶǸ̲סЩ˷ģӦǡ
ʵȴü벻ףһǸݽˮǸʲôԵɣ⵽ٻʲô⣿
ǳЩⶨȻǵ⣬Ӳֽŷֻȥá
һԵͷȷʵ˵Ҫ룬ȥɡ
ùķ˱طúЪϢһԼһǽ壬˯֮ǰԡһ
լгָָһͲķ䣬ȥûвɣôǲϴһ¡
˵ǣﻹŲ
պˮԼǿһʱȥŻȥЪϢ
һЪϢǰȥˡ
ɰ˯ö࣬õġ
Ҫȥתת¸һ·ֻð
ò׵ȵ洲ϵķʵתѣæܹȥʵ֣벻ȥתһת
ʵ۾ͿһȻŴһȭͷӹȥ
ȷӦɰ˵ʲôС
ȵ˳˷䣬ͼԱߵķҲˡ
ߺҲһ׼ŵļơ
ȷʵڣɰʵֺҲ׼ȥתת𣿡
һ
һȥɡ
ԣ̧ͷȿһվںͷķʵ˵ͷ
ֻǳȥʱ򣬶Ѿ˰˸ˡ
լ￴Ҷͻ˯ŵһأ˶׼ȥתת
һϼƣԾһˡ
ȥլӣΧһƬߣ
ҪȥʲôҵֿҲǰʶ·
õ˵һͬ
һ˴ʱ
·ͼϿҵ־סĵطԶ⿿߹ǾǺԶˣԶȶߵ÷ʱ˲ſǰĽֵԼֵԱߴŵ۴αȵĸߴ
ҵ֣
˺ؽ˽ֵϣһ·޼ˣϵȴǲˡ
·ŵӺɰôţ
Ȼû취𰸡
Ĺע棬ҷӵĴõ
ôһ˵ͻȻӦ
ϵȻ۸½ߵܸͣլģҲֻһЩŴ󻧻򸻹˼ҡ
ֵӶʲô
סլҲõĴ𾪡
Ϊסլ⣬ڿӵĴˣԴլӻ᲻ᶼõ
뵽⣬Լ̲סһ
ǵҪ
ڳ˼ҾҪһЩĴҲģѾϰˡ
סլõҲûʲô
ᾭһѣٿһʵľ޴Ƭ̺Ҳ֪˵ʲôˡ
ֻ˵Ǯ
òҵһҿŵĵ̡
濴Ϲŵң¸󣿡ССһ£ʲôʱ¸ȻҲһСˣ
˲֪úܡ
Ŀǰ¸ӺҲͿ˽ң㶼ܵ겻˵оǵҲ˵⼸ҿĵص㲻ڼ䷱ĳǳؾһЩԣݳڡ
òð¸Ӱɣ˵̧˽ȥ
һȥͷԥƬ̣ҲŽȥˡ
ڳ¸ȴǲ࣬¸·ĸֻкͳˡ
ֻװξµţһ·ǲϣ幤һ
žͺܹ
棬·ϵı־ϴĺһġƿָָǰһɫۡ
ڽ֮󿴵˵̵ڲŵ·ʱͲȷˡ
¸
̨ЦӯӯȺ˵Ĺʹ¸ƹ񣿡
ôʣҲΪ֪Ǻ㶼ܵ꣬оֵ꣬¸ƹͲ󵫺С
Цŵͷǡ
Դ򲻹һСôҲῪһ¸󣿡
Ǻɻĵط
⿴ļ׵ʱѾµЩ˶μλѧӣĻصλӣ¸Դ򿪵ȻǶҾģ·ֻϵס˻Ҫоȥġ
ʵЩΪΣ·ȻҪˣһǵһ˵
ЦлأҲǶҾġ
ˣ
סһ·¶ļǩͷƹģ¼ǵݷֵҪһٶʮӣȴֻʮǷдһ㣿
¸·˻֪ģҲйĵ
ϾЩС㹫Ӷ¸֮;Ϳɼһˡ
͵شӳ䭿һ·Ҫһٶʮ̲סЩ
һ·ǮǼʡԼʮˡ
ֻһɫ۵ĺ棬棬ӻ˶ӣ
Դģʱ¸·̫Ѷ˵һ죬Ӷһ𣬴Ƕӡ
ĬĬ˿ڿˮ
뵽˺紩ǼմͲ֭ӡ
ȻԼģЩۡ
ûд⿴۳ļǩԴ¸ÿһһۼǮ
⻰˵һ䭺ͺҲһ¡
ҲǶҾģ
ЦŵͷͨλĿˣΪǵĵӣȻҲϵסˡ
⻰һ䣬ͷһ¡
ƹ֪λ
ƹôμλѧģ
ǶҼλ⻰һ䣬ͶǰʮֻĽ̲סʧЦ£ŽŵôģλӺܴ󣬵ͳҲסһٶˣȫʶǼ׿ɲһ۾Ͳ³!
ɰλҲסԴ𣿡
Ȼ⵹еˣǲ֪
һҡҡͷ
Ǳ͵ϲμλĿ飬ǵ涼ûţȻҲȷǷסϡ
ǹȻϣͷǲȵġ
Ǻͺʶ
·λ˼ң᲻λеһ
ͷһôû취ˣ


176 ڶ˿ʼ

ȷǶϣ˲ɰԼһ
ûãʱͷϴ˸ɾѣҪһ·Ҳӡ
ѾǼ·ļǩŻȥˡ
ϾǮҲҲ򲻵
תʵƹĿ֪иٻտţ֪ǰٻﶼʲô
׼أ˿аصڴ¶ʱ˼־裬ǵĿòɣˡ޿ɷ档
εضһۡ
Сƹ̫ˣ
һɵؽȥֻĳ
ǰ߿
죿
´֣
ȥ
׼ȥǰʱǰͷߵķʵת֣ҿٻˡ
⻰һ䣬׼ֵĶһ٣ûжԥ׷˷ʵ
ȥ￴ϼ飬ıȵĿҪ
׷Ϸʵ˸һ̧ͷͼǰĸߴϣһεң顮ٻǡ֣ҵ½ǣˡšС֡
Щԣ벻ԾͲˡ
ٿҲǿֻŻĺ涼ӣʲôӵġ
ǰһξ룬ǹӵĿ
ٻǵж󣿡
ˣ
Ҳ֪
չһ䣬Ƭ̺󣬺Ȼһߴţվҵİٻǣֻ½Ǵű˶š
ȵٿŵʱѾôˡ
Ҿתһ졣
治ǡˡ
ôӣƽ
뵽Ҫȥƽһεƣ涼Щڴ
ԼһΣڴĺܺͷʲôӵġ
ɫıԵȥլӣùĬ˯ˡ
ﵽҵҪһʱǾҪîʱ֮ǰҪԸµڶɲҪ˯ô
ξɰڷʵ˯ºҲæ˯ˣڴǰٻӡ
һ磬΢
ɫ΢ʱլĶ˾ˡ
ȵ緹һɰҲϴˡ
ð緹ץʱ̡
ȵҵ֣ûȵһιҶһطԼľȣͱ˰ٻڵ⡣
¶ѾǰԶҴܹ꣬վøֱһЩԼ˼֡
ǹͼٻǵĴǹŵģΨſڶһüЩ䵭ǲ͵Ĺ
ܵԷһҵľʱͣ˽Ų
Ҷǰһ汧ȭʩһ񣬡ʹڴ˵ǵģ
ôҲǿŶԷﶼվΨվٻǵſڣҲڵˣ˲²⡣
¶Ѿ˵ͷûǸڵڶҪôһƵˡ
Ҷõ϶Ĵ𰸣æлλ
ɰȴںͷüôǸС
¶Ѿ׼תȥţôһЩıԹ֮ԣƮƮ¶ȥû˵˼֡
ɰԱվŵķʵɫЩڣλԶЩŵʱ򣬲Сɰһ֣ԣ
ɰƫ졣
ȵŴ򿪣ͷҲߣſģ
һ֮£ˡ
ֻһƬĿռ˲߳߸ߵľͷӡ
Ŀķ˸ණȫڷŵ롣һɨȥֻøɾĹ֡
¶Ѿӻ˽ȥǶһ۾ģҲ㲻⡣
Ѿ˵İٻҲ㶿˺һŻع
ֻҲعųٻǣ˼壬аٻ֮⣬Ļɲֹ֣ֻҪ뵽ģԵõģҵλҴתһȦ
һæ̧Ÿϡ
ԡϴǳ߲ˮ¶Ѿ߽߱ܣźͷҶͷתһȦ˲ӡ
⻹ֻ棬Ҫϸµؿǵһʱ
뵽⣬̲סһۣ˶Էﻹûȥ𺳡
ֻصſڡ
ڿҪ¶Ѿ˵ſ۷С˵һۣǱ߷ŵСƳ𣿡
ָķŤͷȥͼһٱӣкЩСƳСƳģͷĲһģһ
˽ҪôҪôСƳȥԼѡҪĶֱӷŵСƳãֱҪȥʱ򣬰Ѷһǵŵһ˱á¶Ѿ˵ľһľͷӣ߾ǽ̨ҲǸһ
˽ˣ
ôҲǳʶˡ
һʮˣ˭Լѧã
¶ѾôһʣҲ³Ҫ֮ѡſӵġ
ԥƬ̺Ҷʵɰһض֡
ûֵģҲǾԼ治еġ
Ҫˣ¶Ѿ˵ſֵɣԳһ⣬ֻҪǰġ˵ִϸÿ˸ֽʣ˴𰸾дֽϸҡ
á
¶ѾΧľɨҽٻһʮǮֻС룬һǮֻ룬һʮǮʮףһʮǮͣһʮǮһ˶Ǯ˵棬һԱûĺǰѾȦȦֻһκ̲סҷԼûо֡
Ҫ𰸵ҲЩˡ
ʱһһȥ¶ѾŵͷˣеСʧ
ֱʵֽдһ֣ۺúݹ
¶Ѿֽӹֽϵ֣ɫ÷ʵҲЩԼдõ׶Բԡ
һȻҲӰԱߵĸͬ顣
ǾվԵɰһСİֽһ


177 ٻǿšһ

һߵҲĻһ˲ܿȫעļ㡣
ҶһҲġ
¶Ѿźۼع۲Ƭ̣Ѿ˼ƽϡ
ǵڶдֽġ
һء
ɰۼѾˣֽһţֱѡˡ
¶ѾһۣҲû˵ʲô
ҶҲд֣¶Ѿ
Լ͵ôĽǶǴһܹǽһ֡
¶ѾЦЦֽս˳һ
һʮһˡһǮٶͦģ
ʵԼЩҴˡȷֻΪͼˡ
ڶ͵ʮԡ
ĸ¶Ѿ˵ͣһ£ҶЦЦǸһλһҲĻҲų̂Ӻͷˡʮˡ
˵ҲûɰǺһƬɫôոӵģˡǸһڿ˽֮㸺ʲôڷҪҵָ
ʣ߸Եͷ
ڸλһﶫļǮ˵˳ִԱߵľһƿʢƿеľƣָָƿӵĵײһߣڵģɫһǮɫǮ̵ģʮǮƵĴʮģһġôƿƶǮ
һأǮ
ˣô㡣¶Ѿ˵ص㿴һغҶסҪô𣿡
˵ͷ
ˣ¶ѾѾָŻȥøǽҶˣǽԼϤϤԼҪˣĻԼ־ͺáˣܻСӣСҪעһЩǲСʲô˵Լ
ģǻעġ
¶Ѿڰ֣ɳš
㿴ңҿ㣬ɢæȥˡ
ôһڣܿ͵ʱ
ǰٻʽŵʱ
½½ˣŵ̨һذֵµ̣Ҳʼ
ĬĬɫ߶˶Ǯ
ʵڰٻʽ֮ǰǰ죬ѾſŹ졣
ϵ˲ҲѾϤôķٽҲûͷȿ˿ŵĵƣԹӻСƳй
渺ԡϴ
ĶСҲ˼ֻ̫һԶԶһֽűʲô⡣
ҴŶһСƳվľǰ֬
СǺöͣһʱûע⣬½ǫ׿ֲСĴڼϣͷڷŵһءֻҸһ
ȷμ˷λǵСӽʱʱǱߣȴҲû赲ס¹ʵķ
ûҵˡ
ɿܹȥæżҰһһڷȥ
̧ͷ˿æ꣬лλСˡ
ɿںã˲صлǵĻơ
ԲֿۣӵƤҲҪ˵һǸġ
ȵŻԶ˲վӵ֣׿λл
½ǫ׿ģع˹֣лæ
泯ЦЦ˵һȥˡ
ɰǳĶ߹٣˼Ȧûˣɴһ˿ĽЪȥˡ
˵լӹڣѾվʱҪиӣϢȥˡ
ֻܶˡ
Сӣܰһͷֻ룿
ͷֱͷһͷ׵ߣң
ǣտͷָָǰľͷӣ棬ֻӡҶ룬Ҫ鷳øҿ
ɰ˵Լãɤ뵽Լ˻ȥߵְ
տӹȥл
ɰڰֻȥˡ
ۣ
տȥ֮ǰ۽ɰıӰЦҡҡͷ
طҲٵسһСС¹ʡ
пͷһȦûҵʲôط˼ҿԼҵˡ
ٱ糣˰æһƿơ
һһ֮䣬һһһһƿװľֱžһҵˡ
䣬
Ƭ̺ȿ˿ڣˣҵʧ󣬡˵ִӼһƿúõصݵ˶Է
ӾƵҲЩ˼ҽˣĴôƷѡ
໥ǸĬĬһ·ŵĻ棬ɣʧƶʮǮһƿǾ͸еһɺã˵еۡ
һž֪ǲɶõĺþƣỹþƿװģͷʮӶ򣬿ֻʮǮ
Ҳûɶˡ
뵽ȥǼ¸
ҲǰһۼǮģ
á
һѵϵ;ˮɾһȥſڵ̨ǰһ˵һ鷽ŷ飬ָóʮǮǰѾƸ
ž뿪ֻȥϸϸһû©¹Ρ
һߣסͷߵСѾͷ
̨߳סСѾͷǰ˵õ𣿡
סѾѾƫͷ۱ǣŵīע⵽īﲻ֪ʲôʱһǡ
ʱ뵽ھһŵǹľӵʱͣһ¡
Ǹʱ˿
˼磬ûע˵ǣѾѾһ߽һȥԼСɰһ붯һ١
㣬ϸջ·ɰԭ·
һǮûУ
ѾѾЩī֣ǰǷŻȥòã
ôʣҲûб̫ϣ
ʶīʱ򣬾ʹ֪СӲ̫һ
Ȼ˵仰ûκηӦ
ȥŵǿǣʱ߬øˡ

úһԾСѾͷǰе㷢ӣһת߹ȥʵôˣ
С˵һǣûǮ
պÿīǿǵֽϻһߣһǮϲͺˣҪҵҲС
ⲻһǮ⡣϶˷࣬ѺԱһҲȱһǮ⺢ӻСҾôøǮֱӰߣ᲻ΪԼöȻġⲻڰں
׼ӵĺһ١
˵úãľܺͷ߹СѾͷԴ
ѾѾͷЩССһ
һһǮݵǰ
ѵе㶣ְһǮ˹ȥ
һС뿪ſԱվŻûߵĺ棬棬㷽ǸСλʲô𣿡
棺ˣǽе
˲ɶһۡ
λ棬ȷһλŮӡ
˺͹Ů֪жˡ
òǷһλɣ


178 ˡ

ʱ
ּλꡣ
ĿʱѵλԻȥˡλȥ֮ɿ
һľ飬ʶȤʲôûʣѽյӽ󣬾Ͱ뿪ˡ
صլɫպҲ
ԺһϤСƳһϤŷ⡣
վȿŷĿ
εĿ˻ʲô
ֽŵĺѾ֮һͼϹһһŮʮԸᣬƶ֮ܣŮʮţͣݺ˫ı۽λһ޴ӾϣΪ󳼣ֺ֧ηʱ֮ǰݴдһƪ۶ϡɽ
Ŀֹ
Ŀĵһʱ䣬뵽ľǰλˡ
÷ɡ
ۿԷ˲ϾͿʼڤ˼Ҷ̲סһ
ˣٷԵҲЩüûζ
ѾܵҪдƪ۶ȥˡ
Ͼ֮ǰǿ֪λĿ˹ġ
峡ֻҪһûͨǾûлΪλѧˡ
һ⣬Ƕѡһ
ǲ֪ôģҲ֪ĿλǾֻܿԼȥĦ
һѡдǽ廪£Ҳûʲôˡ
˯֮ǰ۶Ҫôдű硣
ȵڶһ磬λͷ֮ǰһʱ׼ʱȡλдõ۶ϣλĪҪʱ䡣
ȵȣŵĳ߽סת׼뿪꣬ĪҲ֪ο˵ݣ
ЦЦȻ֪ġ
濴˿ı飬׻ʲôûп
ð緹˱ظݡ
ÿһ֧ʣһֽڸԵλϿʼڤ˼롣
еķֽдһһţۿŴͷԽ鸡
еķȴѾպֽʣҲûŶͬ飬ֻԭλλվ
һʱֻóĿ죬Ŀ©Ҳôһδ
ʱ
ʶͣıʡ
ʵ۶滹ڷܱʼɰͷĽŲǳѵɰѾվʱˡ
£֨ѽһ죬ɰıžһڵϣѾһֽݣյɰǰֽʱͷδɵīĿҲû˵ʲôС
ͷһڿСƳĲɫæȥʵֵܣôûŷⰡ
ŷ⣿һ㶣漴ҡҡͷûŷˡ
Ҷ˵˵Ҳ߹ʲôûŷˣ
λѾȫϣֻǵжȻûµĿˡ
ǲǲο𣿡
ЦЦҲûĽ͵ʵ峡ˣ֣һؿˣΪΣʲôҲ֪һָˣΡ⣬мҲˡλ֪ͨһ׼ʰˣһʱһ˵ĽͻˡͨûͨҪȥˡ
Ҷ
һأ
ỹ峡˶Ѿɵ˼
ֻô룬벻εôɵġ
һѣҲֻ㶵ͷ
ôһܵ޴ģϱĬĬ뿪ˡ
**
ѧáǴ羰Сͤ
ΧһȦһ࿴˿Է
ѴֽŵݸվŵСߣָָʯϵıīֽ⣬λѾ۶ˣǾͿʼдְɡ
ǰʮѧӵڣȻǼ˲Ǵʼնû¶棬ȴ˫۾ЩΧй۲졣
ÿһˣޱȿ͹ҹġ
ڵжȥʱˡ
ĵд˶дͬһֻ֣ͨЩһҲǲͨ
һߣżλдԵģҲûг
ȵһд鰲ʣ˰дֵֽǰ˷š
һɨ˵ģ̲סüۣЩӼλͦģŶдˡ
½ٷɿӳ£ЦɷǣһĺӶǴӺԺƼٮٮߣѧʶƷϼѣһˡ
⻰һ䣬Ҳͷͬ
Ѿ˼λд֣Ҳ۶ϣҾǰϲλˡ
**
լʰԼĬص˴¡
˭ҲûֻŴ
˵һʱһʱ
粻
һ׼ȥţͻȻһԵżϡ
Сġ
һ򴽣û¡ܳȥ˴š
ڴҲѾʶվֻͨͨġ
꿼Ժŵʱ򣬶ûôŹ
һһɫƽλȥѧá
⻰£һ
һؽŵݶеǣҪȥ𣿡
ǣλ߰ɡ
լӣǾͱ֮ǰδ߹һ·ϡ
̤һڽ̨ףṳ̂һڣǸһ
һĻ·;ңԶֻڳʥ飬һ߽ͷǸڴ˿̵Ի͵ĵá
ѧʵĵá
·ʱ̤һ̨ף۱ĴµĽ
һǰһоķܣһöҶǱζ
ͣһǰ
ߵͣ½Ųתֻλˣȥǰɡ
ǰҶ򴽣һ̤ǰ̨ף˺Ÿϡ
ȥ֮ǲŷͷǿһ˵ġ
εͷֻΣ֮⣬ֻʣߴ⴫ķˡ
¿ǰʮŵξǸ׼ģҲû˸ȥ
ֻΪϣÿ϶һдֵӡ
ң鰲άᣬտ½ٷ磬𰣬
ǰֿν׹
ǰʱܼһңһεĿûͨҲˡ
ȻͨȻõġ
ȻҲע⵽һ֡
ӦһλŮӣǲ֪Ǻˡ
ؿǰתǧأֱǰһű˴򿪡
ԺĶʱʧ˶һ³ǰȥ
鰲һͶʮ˫һ뿴۾һԼλ¡
˿һϵƣԺһԭ
ȵάᣬտ½ٷ磬
ԺҲˢΡ
һ˽Ťͷȥ
ȴʵһ¡
߽Ůһīۣѻֻһ𷢹ڣüޣƣѾ˵ֻ˵
˿ǰλΪͣ
ŮŰˡֵϡ
һǣ


179 ˽ʦ

ѧ


½

תߵʱĶ˶٣նԷλڣһ񣬡
һԼҲ㶣󵭶˵ͷ
ֱǰ̩ɽŮĿ⣬һеþȻҲȻ
ǶԷӦöǺλƽƽĴڡ
տⳡʦͽ֮״μĻˣᳯЦЦָָһӣ°ɡ
Źؾص
һεĿϷλһֱڿţǱֵöͷһǿ佱ͷ̲סЩƮͬʱҲˡ
֮ǰҲЩǰѧڿһ䣬ȻٱһĲֵ
˵һޣֻǲѡ
ͷٶͷҲû˸ұֳԹû
տſڵĿˣϷλҲʮһЩ˽⡣ǲμⳡˣӦҲٲ³Щ˵˰ɣ
˹ԹŸԱߵ˶һۣĬһµ˵ͷ
ôһοˣһƬ۶ϣѹû漰ѧʶ棬˵ǰĳݽܵﵱơ
ЩȫǴû飬ûѡ
Ƕˡ
ȻЩ˵⻹Ҳģģôһ²⡣
ǰĺտҲûмӣⳡˣòѧʶΪ˴֮Ҳÿ˵ƷΡ
һƷΣͲÿĵС̽һǿΪһһͬ鲻飬˰ҹʱܳȥңܴ֮ɺĿˡҲڰٻ˵Ǿ䡮ǰǺĻ
տһҶҲ𾪵òᡣ
оٵ£ҲȷǰλȻδ¶棬ʱ̹עǡ
ͻȻͶ֮ǰ˼ؿôһ뷨
ڳΨˡ
ɰɫѾȥԴЩҿһ˫˫ͨ͸۾һλڰٻﻹӴģ뵽Լʱʲô˵ʲôɫˡ
ΨһֵǾЩ˼Ŀû˵ˡ˵˵úãڿλҲ֪ˡ
ûгһջλŵֽŶ֪ôˡ
Ƭ̣άһϷ˵ͨο˵֡
⻰һ䣬˶ʱͦͦ䡣
Ҷ棬ʵƿߣһأ䭡
һ£һ뵽ʲôƫͷԱŵɰ
ʵɰĲֹҶǣǰλҲɰ
άῴ괹ͷɥģ̾һɰ
е֣ɰһ̧ͷæվѧڡ
֪Ϊֻûͨοˣ
һƬžУɰѵ˵ͷѧ֪ˡ
ˣѧʶ㲻Ϊ˴ϣԼҲ˲жԶ
һοˣĲԩ
ʶԼĲ㣬һҲɰ仯ȥ󣬵Եʱ򣬾һεĿˡ
ɰͷ΢ȣҲԽл̻塣ԺٴιμĿ𣿡
ԡ
ͷ˵֮УڵֳϣҲûʡ
ȵѧǱ밲µסԼͱûͨ˵ɰųȥһΪȫһء
Բοˣʹʧġ
룬ͬص˵ͷҲá
ѵãܰ˵Ťɺӣгɾ͸С
˵յڶѧҪˣǻ׼εĿĿ𣿡
뻻һûȥ롣
һԭģͦ˼

**
ڼλʼһѧĿĿʱҶѾֻصլ
ÿ˵Ѿʰˣᶼڴ
ɰһԼıϣѹܶ϶濴Ŀ⣬һĨЦɵʱˣҾˡ
ɰ
ɰִ̧ҶĻذοң⼸Ϊһˣ۵ôۣԲ𡣡
˵Ź˹ˡ˵˴ߵſڵʱͷĽŲ»Ťͷȥˡ
Ҷվǰ棬ϣ´ιͨǵĿˡ
ɰʹգգۣЦŵͷá
ȵǰıӰʧŻլӣԼȥµլ
µլӾǷȥѧúܽ
ˮ羰ġ
Ҳ֮ǰһլʮһסһլСլӣһһԺӡ
ǰСԺ̲סٴο꣬Ժһס
ͷԿ׵ݵϣϲԴסˡУճʱİʦҪٵ
æͷȥլӣסԿףԺվãŴԺӽȥ
ԴӦþһȷľˡ
õԼլӵԿʱ仰Ҳ˵Ժ
**
ܿ㵽˴ա
һ磬ҶǾͻѧõſڡ
ͷһ˿¸ͳһɫۣƮƮ񿡣µѥӣҲմ㳾
һ˳ʮֵׯء
ʦѧһƽ̨㳡ϾС
㰸ѾѾںãҲ뱸
ôһ϶Դ˵״ΣҪʦľλѧõһѧλԴֻҪǵÿյĴСȫˡ
СӣµĵҲԹûз
ʦ򵥶¡ء
ȵһɡ£λ꿴׽Ǿʦƫͷ˴ˣü罾ҫۡ


180 ʦôࡾһ

ʦ֮˱˽µʱԼ顣
һأƿͺ˵ļоԶֱӻؼұϲ
ѡͨԴϵĴӺ˸һⱨϲš
֣һĶҲҪĵô
ȥӺ˵·ϣָָʵϵһ˸ߵĴʵ
ǰġʵ˵ŤͷٻǵĶ¸·ͷһʵ̫ˣҼҲһʵõﻹеܵҲһ¸·úի֬Ҿ͹ȥˣ¸λСƹ˵ģҾͰϵǮһ㣬ʣµȫˡ
˼
ʦ֪ܳΪѧõѧжá
Ҳ˵ܳΪλĵӱˣ˵Դϡ
ÿһ羰լӣֻҪ˻žͿһֱסŵ֡
ٻǵĶֱǰ׼
¸·һۣ⿴ЩϧϺ;幤Ҳǰ׼
ȥκεطüٵļǮͳ
ͨӺ˼żֻҪһӣֱѡ
಻һ㡣
ЩȫֻԴסǵȨ
ڣҲеһˡ
˴Ӻ˵ĵڵͷдַķʵͻȻ֣Ҫ鷳ԵƬ̣ҳȥ㶫ͻ
ʵһ㶣漴Ӧͷȥɡ
ţȿ񱼵Զ¸
о˶ʮӵ̲һ·ʡԼãڲֻʮӡ
ʱ֮裬ʣµʮĸĸдɩ㶫
ûзʵô࣬۶ٶ⡣
ֻǵߵ¸Щǰˡ
ǵϴιѯʵӣ´һۣҲҪʮӡ
ǮҲֻӡ
Ҫȥٻǿ
ת׼뿪ʱ
һȵȡ
תӲͷƤһƹġ
֣⳯ӹӿҲ·
ӲͷƤ˵ͷֻɬǲˡ
ӹ̨߳֡
򴽣ԥ»Ǹȥ
һСԺӣõú룬ڴĴ
·һĴͷ˵ƫͷȥһۣæת֮һ·ȫĿбӡ
һǰţ·Ͳ϶ôһСС覴ãܹ㿴Խ𣿡
߽ȥͼټ˺üŸʽ·Ͳϡ
˺һᣬҲûܿ覴ˡ
һ°ɫĳָָۣһƣߵҶ˼룬ֲǲܲģԾͳ覴Ʒˡ
ָĵط
Ǹû
ȷǼСС覴ˡ
̾Ϊֹ
·ʲôǮ
˵һһСһϵĻһ߲˵·С·
ñˣ
ЦЦҪ𣿡
ƹİһȽĥϣĸдɩиãһֶŮѣ߲ϡ
⣺Եȡ
۹ǣ·úܿ죬ûһᣬͰҪĸˣÿɻУ
ͷǼ⻬ʯɫۣͷܺãлƹġ
һ鲼ãһǰӡ
¸ȥ˰ٻǡ
Сõ֬ˮۣȫ˵и׺ʹϲȵľƣСֶӵǺ״ŵĸ㣬Ǽﲻġ
ٴαһֳȥˡ
ȥָ˼ɵ飬ֻ˶ӡ
ŸʵҲСİ˴Ӻˡ
ʵİҲһ
֮ǰǼദҲ֪ЩļҾӦġ
ȻҲ˲ٵĶ
ǻ˶ӣ
ʮ
˽ʮķʵԺǵýҡ
˵Ķһӵļ˷ѣõַˡ
**
һߡ
䭵ĵط
ȥ
Ǯ
ǰǶĿǰͷĸͷ䭳˳ǣӺɰһСӵݹȥջһͭǮ
ﾩʱɫ磬óͣڳſڣֻͷܵһ𣿡
ҪǮ
٣
ʮǮ
䭣Ϊαķû󣿡
򣺡ǳסҪǮԴﲻҪǮ
䭣޻˵
ڳǡһλ·ĵַһ·˹ȥ
Ĵǰ̧ͷ˿дġ֡
Ż׼ʱ򣬿ڵ
**
ǰͨʱ򣬳Ŷ顣
СŮѾǣڻ԰ժ
䭣
ûһᣬ䭱ʢװü䲻ɬĳһ㡣
һӵСԴС˾ˡ
ҢŤͷ䭿ȥּ׳ͷߵǰʩһ񣬡ҢС˾ˡ
һѾ߰Ҳ˹СѾͷڸųųС˾ˡ
ü̲ס˼֣׼ļóҢһ壬һƽ
лС˾ˣͱ׸ŵͷȥˡ
СֻʣüδĽ
ָ䭵˱裬ôͻȻоˣ
ͻȻģѾоˡ
ôŹ
ԺдһƽţоμӼλĿˣոհʦ
ʦ˭Ϊʦ
½ٷտ鰲άˡ
ÿ˵һ֣Ȼ˾һ֣ȵһֱ֣
˵ˣ
䭵ͷ
˳˳Ŀڣе㲻ţǰλΪʦ٣
ٴεͷ
ʱһ֡ʲôʺˡ
䭣
λʲôʱоôͻȻѧˣ
˿ڲ裬ǲоڣڳԴΪͻȻѧҲ֪ʦ֮⣬ˡ
Ҳܵλܰһλ¶ǴңһӰλǾͺúѧ
䭵ͷá˶٣ʵɻã
ҰЦЦҲͦõģǵļʲôҲǲɢˣûʲô߰ˣԲжŮϥڵúܡ
˵֮ǰĳ㲻ģߣȥ
ˣ
ˡ
䭣εţҪҪȥݷһ
ڰ֣ȥȥ
ȥˡ
Ͼô˵Ҳ
ļˣûϳڴǸƢˣڳʱλ忡̫ӵ¡
û˵仰䭳ͼһźӵŮӽȥ
Ա֣Ůǣ
ң˺ӱ¸Լǧټߣ¿ûиӵϰߡ
ɫֳ˳
ӦҲǲԸģݣע벻
һԷסһޣڶų緹뿪
ԴѧҵæǿԳ̽㡣
վſڿųһԶֱջĿ⣬˸Ƿ
֣ȥ鿴䭰ʦλΪʲôͻȻؾԴǸʲôط鵽һʱ˵
ֹӦǡ
ˣˣ
Դ𣬻ʺҲ˴ںһңλ̫ӵҲûҪκ󹬵˼
һһԺߣЦһܽ᣺ǱӦ
ĬĬܡ
Ѿŵľˡ
**
ʹ
ѡ˾̩ԶһƫƧҵ˰칫Ϣĵط
³Ϳ˵ڵſڵ
£
˵£Դѧõһ˾λӡ
ͷ˵ѧӲ٣¡
һ˵Щ⡣
˭
Сӣ䭡
һ̧Ƴһۣ˳˷ϵۣܱλãǸƷҲʲôɵĵġ
̲ס̫ôң᲻˼޵Ҫ֪˵СĹϵСҲԴһձСô죿
㣺̲ס̧ͷһۣˡ
úί¾Լúܵλ֮Ĳް£
£ҲλǸˡ˵곯ڰ֣ˣ°ɡ
뵽еļμλʱ̫ԺеĻ涼ǶԷһģ
̫̱ڴϳ̫Ҳô
޵²Ź֡
һԸģίίˡ
޻ߺ󣬲ֳַ˱Ȳ߹£ūžã޻ķҲ޵
հһ꣬Աһţ˲һڣ޻ʱҪ࣬ôΣ
޻һ㶣æϸһֱʣ༫Щſ񣬾ǶǲٴɫҲδκ֮¡ūŻǵãдι磬λŮײǼݣҲֻǰ˸һ٣򷣹ŮҪǻɱĹЩ²ҹҲֲ˺ˡ
ôһɫ˽㹪˹ǵ¿͸
ˣĴ⡣
˶ϲ᲻ףͺҧ
Ҳɷˡ
ֻϧŲ裬̧ĿԴķ򣬡ʦ䣬Ҳûܹȥȥ
޻ûӦֻǽ˸ߵҵǰŲŲ
㣺
**
ոðȥԴͷͱ޻һ۸ѹȥʱԴеĵڶˣҲĻ
ڶʮˣѾԴ
ȴǵģһĿĿ
һΣʦδһԴǣҲĬĬԼİ֡
һδʦǣҪ̫˳֡


181 ˺Ŷˡ

λøʢһͽԼ˿ƽƽʵӺĸԺйעš
ȵһأƿͺ׷׷ұϲ˵ıϲҲ½͵ԺҲŷˡ
Žɵѧӷ׷ױ棬ѧʶģѾԷȥæдƽˡ
ȻƽҲ˭ҶдģѧԺидƽŵĴ඼λһĵӣдƽ֮ǰԼѾȸҹѧӿ˹һ˹˵ģŻдһ൱ڰֻѧƽš
⼸˵ͨ˳ɹʦ˺ѧǳһŶ衣
ݣ඼θ
ջؼҵĺѾܵ˲µĴ
θĸվǰһ۷ʵĶӣ˵֡
ȵ磬֪μҺλΪʦθݷõѾǲ
ȫǼҲѧӵ˼ҡ
ݷõĿһǹϲȹϲ󣬻ﻰǹôͨλĿˡ
˭ԼҺҲһ
ֻҪܰλΪʦѾǹҫˡ
μ˻Ĳ֪
಻ͣμҶҲֶӣ棬õҲȥдƽȥˣԼҲ˵
һеĿ⣬Ǽᶨҡҡͷ壬ǶµĹ涨͸¶ⳡеϸڡֶֻܸõ˵һ䣬ֻҪƷϼѣǵĿʵһ㶼̡Σһһʮˣֻ̭һ
μҶĥšƷϼѡĸ֣һʱֻ̫ͳһ治˵ˡı飬ֻðѼѯʵͷѹȥ
ͬĳҲһغƿļ
ӺƳˣܱӺһʿƳģҲôȼˡ
ôȼ˾һ𻹹ʾҪͽˣȷеͽϢɲʿ֮ô
ֻλӺѧȴǶ಻ʤ˭Ϊλͽеһ
һǰֽͨ˰취ݣһѾЩԻؼұϲˡ
ƿͬô뷨
**
ԽݣͤӼҴ塣
ӼҴһͨͨСӣΪӺϵ壬ֲ֮޻;ӼҴİǲ˵ҼѾԣҲάųԱůлһЩơ
ƣȻܹȥԼҵĺȥ˽顣츳ȻǺãԺμӿƾܿȡҫ棬츳Ҳʶϼ֣ܻá
ӼҴ˭츳Ƶı϶ҵ
ԭǽӶڶ˽ӵʱͱ˽츳˽֣ȥԽԺ
һʮꡣ
ͿԽԺЩˣʵ˽ܲܿ϶Լȴһĵĺӡ
ᶨԼܿϣ֮ԽԺһ¼ȡѧУ֡
ȥԽԺ˵ڸһƽȥǲμ½ٷǼλĿȥˡ
ϻʶλ˽εϲŴ
ѾʮҪλһʦҲԻ˵ֱӰˡ
ԼѧʶƽƽҲܡ
Լ̹ѧܹλΪʦҲһ˲õҫˡ
һӼҴƽӼҴ塣
϶ﻹûзּңһסһЩƾɵغܸɾԺ
ֲ޻ʱɫһ϶ʹŴӣϱȥ￴ȥѵĳϺСŮСڼ׼һ˵緹ΨһС绹ڴϺ˯
ֱһƥӼҴ
˼Ҳ඼סڴûжټŵĵطڿ˴һĸֵ·ҲֻǾ·ô֣±˿Ƶġ
ոô߶꣬ͼһֱǰͣ£
ڰĶӹŵ£Ǹ˵ǰͣ¡
λ϶ôߣˣиӽ
ŻعСʵ
˺Ƣػأ׼źһұźͰġ˵ָָϵǸ
ˣϵĳ϶˵ȥоˣѲɾǴоǼĹģ
ûŵַȷʵоǡ
Թԣ֪϶ңҴȥ
Էæл
϶ߵ·ϣ½½Ѿ¹Ĵ񣬼һλǣŸͷ˹
ǺŵģӾ͹ģȥ϶ҡ
һ˻صҷſ϶ӴϱأСѾͷӦڼ
ǾУɲôԶܹ˸ա
ںͷԵ뷴һ䣬ֻǴϵĴӺյżֱɵͶġ
ΧõĴү׻ʲôû˵
ﻹûߵ϶һߴѾˣǴһԽԺǰӸȥ˾żĶˡ
ЩﲻæģŴӵĽҲ˹
ǿǴӾĹģЩ˱˵ˣ㶼ûȥ
ӾĿ϶Ǻö۲һ»ǿԵġ
϶ҵԺӣͷӵľ͸ˡ
ϸոմӳϵˮûü
ˣ˵Сſš
ͷվŵһΪ˭أҲûأɩֱŽˣôѧ˼秵ء
˲óˣҿɲҳģǸλ˴·ģӾĶˡ
һ㶣ӦæѴִЩ롣
λˣҾרŸŵģôԷִĲඵͳһ֧ʺһӣֻҪǩյǩ־ͺá
ϣҲд֣£ȥСɸй
СѾ𴲵СֶŮͷᵽһͱȥˣﻹһ˼ݵӣܱʵôˣ
ӾĶˣһֽǩ֣㲻Ǹѧ𣬵ϵʱˡ
СԣҲˣ¸˼ȡ
ſڽӹԷݹֽʣͷһдŵǩˣǩ𣿡
ԣдԼ־ͺá
׼д϶ֵСɱæһת˶дˡСɡ֡
ˡԷһֺ󣬰ֽʷźã漴ͰѷϵһִӻͳһţźͰһģպá
ᣬϸСһŶЩæ˵л
Է˵˲дҴ뿪ˣϻʣǻ˼Ҫ͡
һߣͷļΧ˹
ɩӣ˵ס϶ԱߵĸˣҲմ״ʣǿǼ϶Щʲô£ǻôʮ꣬һζûĶأعв
ͷŵļæŵͷ
ϣ
˽ĲôЩ˸һ𿴰ﶼʲôͷЩĽͻϲ
ӴӾôԶĵطĶǴһݡ
뵽⣬˵İҲǺӶʲôǾͿɡ
һȺΧԺӵľΧ
Сش򿪰
Ѿ̲סƤõĲ϶·ˣͷĶ϶
򿪣ͷĺȻǼոµ顣
Ƥս˻ŵī㡣
ͷ۸ɲˣɫ˱䣬⺢ôôҲ֪ϻʣӡ
˵ô˵ǰСŵһԺŽŲİ
ΰһ򿪣ʱٵĶ
æչȥһˡ
üСɾµ֬ˮۺУŻƵľᣬ֪ǲǸ֬аһˣζкüɫһߺѼĶ
СɰСһҿʵƿʱӳ
Сῴƿϵ֣Ǿơ
ˣ
ƿڳҲ֪õҲһӣӣƿװƣǻǵһμ
ۼؿһ֬ϿŵĻƣ̲סһѲɶǺի֬ˮۣҵү
һɻ󿴹Ĩ˰ѹסͷɢиСü޵ȥ޵ϣҵʱ͸ҿõ֬һģһҵʱʶ֣ԲϴС˵ôһС֬һء
Եһ
֬ˮۺоǾӡ
Ǻӻ
֬ˮ۶ôˣ˵ʲôģټƿװľơ
ͷһûӣĶŲ˲
Ҳе¡
ҪǼǵûĻǺӳŵʱҲ͸˶ʮӣȲ˵ȥһ·ϻ˶٣һǮûʮҲôණ
ȵȣҿ±߻һ
ϱһеûع񣬰Ķ°ãſͷİ
ȷǸƽƽģַȥͲ³ͷʲôˡ
뵽Щ˵֬ˮۣе㲻Ҳˡ
ǧĹģ·ͨ·
ɩӣ򿪸ǿ˾̲סˡ
һҧѰ򿪣ͷģȻһۺɫľȹ
ͷһԺָմչǰһ
ѾȻ񴩵ġ
Ϲ֪ǲɶõĺӣ˵ͷЩµƣ
Ⱥٴδһ
·⿴ͺܹ󣡡
ͬصͷ
һ
ۺȹͷһҴɫģСһ￴۾ˡ
Сģ
Ͽ˫СŮЦŵͷ
ϲС壡
һļ
»·ɫͻƣ֪Ǹÿ˶һ
˵滹鲼
Χˣ
λͳһ뷨ǣǺզͲԼҵأ
˸˻ˡ
˵Ѳ඼ģȻֵ岼ϺûЩ·һһ֪ûһˣ˵幤ԲҲһôõġ
ʮӣҲֻͷ
Ǻӵôӣ


182 һ죬£ˡһ

²ð뿪
ֻỹеϺСĸŮ˭û⡣
ֻʣ¸ոմӰ﷭һǵҧǹֵرŻѣ͸˻֣ټټ
ߵøˡ
϶ŶӶϱͼӸŮԺվš
զˣ
ıչȥүүСöණ
ϻع񣬿϶Ĺһ㣬ҵģеĻš
ʲô϶˵ű㿴ϷŵһѶƿϣЩĻģ
ǰϵͷǰҾ͸ʮӣЩһöٸʮˣôӣ
жš
ԶԶԣæóŵǻһˣŵòˡ˵ְŵݸӴܵܵŸ
ӴҲ˽ӵģֻʵûǸ츳͹ϻؼֵȥˡ
ֻǿԵġ
æ·ĨĨӹŷСİŸ𿪣оһнԺãͶϹһ˳Ѱʦλֻ·;ңԶ޷ؼұϲǶ⡤δѶǮҪġϡ
ˣ
Ӵͷһ
Ƕģͷϵá
ЩȻֻʮӣٻĲϣǷⲻ͸İɣ
ԣͬʶСɺͶϱҲ̲ס˵ͷ
϶ǱǼƿƿװŵľЦüۡ
Ȼ˵Ʊ˵úܣҲֻԡ
˵ҪǷŵϵȥûмѹû˸Ҫ
úȰ
ƽʱ԰԰ڻǿԵġ
ЩǶʵʵģֻųΪǵӵݣԸûɶҲҰѶһһȥˡ
СŮѺǹ㣬ẢӱŶѾˡ
Сɵһѣһ֬һˮۣľȵȣЩ֣ǸŮһһݡ
ֻϱһݵȸ˴ӣôӽϱ
ͷӺʹӸƿƣֻЩͷӸռˡ
ϴӿͰͿϰڰ֣ȥ
ӴҪҵĻæ
ʣµ鲼ϣһǸѵģһǸŮѵģ˭ûѾˣ鲼ڵʱ
ỳﶼһѶӼһµͷ
ǻЩ͹ˡ
˽ǵڶϢרһţϹġ
Ӵ˵һݣ˼ҲݺᣬҾ֪ǸǸϢģȻûп۰Ϸ̳ܽôһλѧһҲûźˡ
϶һߣǰλģɶһۡ
ǺӰʦλô
Ĩ˰Ҿô˵ɣӺʮˣûһλµġ˵λе½ٷݷˮأȷϢû˵ڷˮصʲôطӺѧֻҪضȥһվǷˮأֻ½ٷ²ΪӣԼӵ㲦ҲҡάǰǵѧʿһƷºͻӵĶ̹˶٣ֵԼҲζ뵱λĵӰ
Ŀɿڴ
Ӵ죬Ҷʲôһˣ
ҲΪ̫ѿڶȻĵ˵ͷô˵Ҳˡ
ڳֵһ
˵Ӽ˻ЩããȻϾֵҲôˣǰӡ
ȵ쵱ŰݷãǲʶǼҵܰʦλʲô
߸ϵ˳ĺͰףӼƵĴֲҲû˼һ̫ѧʱұ̵һʱգֵܰΪʦҲдһʦܡ
ϾҲֻѧеһȴʦġ
ʦеĵλҪɴء
ڳӼˣ
Ƿˣ
**
龰ֻӼݣʦѧֻҪŵ˼඼ôһ֮͵ľ
λ˼ʵʵӰ
ŵ˵ʱԴϸոս˵ˡ
ڶʮͨˣ˽ͨˡ
ͨ˵һһҪ٣Щûͨ˵ģһ̭ɰһķڷ
ȥҲûɥʧģԽԽϽˡԴˣǵȻЩźҲвο
ֻ޲ðֵµѧ͹ȥһ֣úøһֻϧѧԺֻһЩ쳹ӺĴԺҲֻ
־ֿ˺󣬺ܿ㵽˾³һĿʽֹͬʱѧҲʽΡ
һ磬նȸ֦ͷ質
Ϊֹֿͳʮλѧӣͳһɫһһ̤ǰ̨ףǰǰѧá
һߵĿӵһҾľżλɿǰȥ
鰲ԲŴϵҡˣ¿ŴֻٶȣŰ·Ϲĵӣܿճһֻ̧ʾ⡣
ά۽ƳĶ˵ˣŵɣһСĴˣǼϹͷɾڡ
һЦ˵Ų֪ǰʱīСӸոո⴬ּһأ⴬ֻбһȣܾͻſһƬֹˮҶɷģζˮġ
Ŷάᾪȵüͷ鰲λīСӵв˼롣
ἰīѧõĻԺ̵ī򵥵Ļ
ټĻԺڷ˴ССľͷҲ˸ʽߣֱ½š
ǣ̧ܵԽһϰͣŵԱߡ
īſæһְϣȽ˵ųܿ˿ҳСùװã¡
ܿãīŵݸī۾ȥվС㡣
ҲվܹȥңҲû£Ծ͹ˣʲô£
С㣬īһ֮롣
īɫҪؼ֣˵˵
Ŀ⣬ī򴽣ȭͷҲΪʹ󣬡Ҫ£īˡīҺ;޼֮һͷīһаܵΣϵӵҲɢ䣬īԭĻԻ¸ʰ
˵ԼľЩؿ
ʵ缸¾ˣȴԥŹ˵
Ͼڵһп˵ģ
Ҳеûϵ뿪Դ𣿡
ī£ҡҡͷܺáԺҲ᲻áˣԺīңԳΪѧõһ֣īŵС㡣
ʵط˵ԭīһҪá
ߵȻϰĶһڸԵŬԼĶá
ÿһ춼úܿģô뿪
õ϶Ĵ𸴺ҲϵͷУȥɡˣҼǵú㶼ѧﻹһλīʮһӦҲī˰ɣ
īٿ̧ͷīʮһ
һ㶼ѧҲһ¥¥׼£īˣȼһŹȥʼ
īţ
ΪԼ˵ĿҪ𾪵С㣬˭֪СϢˡ
Ҵд֮⣬Ҫȷһ
īȷ϶ԷǷԼ˵İ취µһ㣬ҲûжʣáȻˣͷȥɡ
˵꣬ѧϿһŤͷ濴һۣԼԼܿӿŲϿõѧӣѧʱ䵽ˡ˵ŤͷŵȺҵר֮һźúǿգϣһѧý֮һλ㣬˾
īͷһ𣬶Ŀص˵ͷһġ


183 һ

ܸ£ԼӻԺ
ǵý½ĿΡ
׼ȥҲһᣬͱպþ˸ԱһСһЩȥˡ
սȥͶСѾͷĿ⡣

Ϊ׵ѾѾԴɨǷǰŵǱ£ѧע
𰵹˱ˮݵϣЦǡö⡶עȤ⽲һЩ
˵Сӻӻ֣˻ųȥˣԱߵĲ輸ұ׼ѧȥ㣬û뵽ǡˡ㣬Ůѧһ£ﱸˣѣھЩ
ŮѧͨѧԺ˵ӺͷһݣҲܲµȻǼء
ǡһܲܰصȫѹôһϡ
ҲԽóȻʹЩ̫ˡ
׼һ
ôһ˵롣
ȻҪһһŮѧҲڱС
ڵط㹻ȱıԭԴִŮӵԸŮӡ
ѵġ
ЩЦһҲ鷳ңȻȥġҿڣҲҪһЩ
¶ɻ󣬡Ϊݣ
ԴüüβѾµһЩˡ
ʵͷҲӦҲоʿоŮ֮еλܸߣ˵λ̫׼ȷӦܸߡЦӯӯҲûҪ˼˵ĸ׶ȻҲһλѧµĴ壬ȻҲ̵
СѾͷǰ;תת豭Ҹѩꡣ
Ų豭׼һڲ裬ָһбȵĲˮ˼εϣڲ̡
ѩİ
½ٷųѧ̩Ҳѩȥ֮
ѩʱǵ֮û˸ҷҲû˸սĴӺѧʵһˡ
½ٷѩʦܡ
˵һλѾڴӺʷеעҪ֡һдǴӺѧӱѧؿ
ˣ
ҡҡͷãȷʵЩȡ
׿ΪҸ˼ʱּ̫ܲͻּܲһ£ǸҲ޷ܾʱԵͣԸ޸һѹûмˣͰŸ׺ĸ׵˼һҳߡɻգױдһŵǽڣͬʱ̫ѧԺְԴЯĸ׹԰Ҳ˵һճɻͺˡ֪Ѿˡ
ۺ˼λѩƬ̲ʵ׿
ǵϡ
µǸͷȷʵúܡ
û뵽껹ôһǿȢ
һЦԣҾǿʺΣĽǷǽ֮ڣΪȨӬӪýѡܸɣϲжʺ֮λ˿˫֮Ը
ͷųڵˡ
ܸܹ˸׵Ľ̵ϣ˵Һ㣬ںլֻΪļ˵ʳסУڱáұޣһиԸ
Ĳ豭վǾͰˡ
ϾھԼҽ㶼硣
**
иҷھž֮ǰӵһ
ɫδֻ½ӡһ䵭ɫβ
鸮
һԵѾ߿Լҷ֮δ˵ļҵˣδֻ˵³Ÿ;硣صģǸҵģһҵģ
껰þûɳϿȥ
ͼҷ˱Щ֣ƾϲЩһ˿˵ĸˣѾ԰θһ˿ˣ
շŻعӡŵǶ䵭ɫβѡˣȥҡ
Ѿ߰ϷŵһЩֹ
Ǹûв֪ʲôģݿɱԼҷ˻һƷأôֱĺô
շ̧ͼѾһľᣬЩЦؾΪѣһ⣬˭ҪһʲôᶼҪߡҪҵţǱ߾ͻ˹˵ȡ
Ѿһһ㶵ģΪʲôˣ
ΪҪȥμһλ;簡Ļ˼ȥġ
ȻϣδȵʱкһλǰǸ˵ٰȡˣΪиҪҪμӡ
Ѿ߰ȥԷӹֵһݷˡ
ϡѾ̲סҷŻֵ뵽ŷ˵ĻԺͻȻһ˿֪ˣ
ȻǶһݵģ˭ܷ죬Ҳû˸ҷ죬֮£Ҳֻһ
Ѿߣ

оյݵɫӡɫβ˲
Ҳ඼λгøԱеҷˡ
յôһģֻҪͨͨЩǸԥƵˡ
һ죬ҸϵҲƵ
Ҫô֪ͨȡģҪôԼȥ˵᲻ǰġ
ףҲΪһ
**
ՋűõãŮ˵򸮵ᱻˣ
շЦŮŮ£ֵ˵Ůüģһ˫С䵹ͨúܡ
Ջһأô͸أ
ƣշ˵׼أ˭֪Ǳ߾һ˹˵ȡˡ
ؾһԵüụ̈ôͻȻȡˣ
ưҲյ˰ɣȻҪȲμλġշָָϵ
Ժؿȥ
Ջȥã˭ôӣȻưҲҪȡԼᣬȥλ磿
շæŮСЩŪŪˣŻصⱲһˡ
ʵ۶ˣܲ
Ջ棬ȿôû
λ䵭ɫβı־¼û˸ðá
Ջ̲סզ࣬ô𣿡
շЦŵͷŮֿŮⳡʵ̫ѵˣҵʱһȥŻмʱ䣬ҸӣúȥðһͷҪܵλһޣ⾩пɾͲˡ
⻰˵Сʱ˼شͷü۵׸̲ס
ͬʱ°˾ģȵ죬һҪ涼ֵòС
**

ִҴҽƫ£һ
Щ죬ʱȻ˸㿴ĸϵģ˰ɡû˼ȥ
ְ򿪣£û
ûУⶼ©ж಻ĵģ˵ŵӣҿ
æݹȥ
Ȼͼڿ˻Ƶģ͵վ
Щŵȥؿૣ⣬һμ
ѵüԼҵʧ̬֣
һⷴӳҲ̫˰ɣ


184 ҽ


оڣ㽭߲ԶһС԰԰ӡ
кɣаն÷
ʱ羰Բͬĸɫ
԰ӳ곣꿪ţǴٹ壬ƽգܽȥ档
ֻܱһ㣬԰һһݡ
ǲСˣҲǮҪһһģһͻ
;գ԰ڹ;ջÿһǰһ춼ֻ಻١
ڵǰһǰ;յǱ㷢־԰һطȦ
ӰӰ´µĵɫɴΧסټһƬյأʮŲ֪˭˷ͷæµŰڷֳ
˺뿪ȵڶͷǰ԰·ϣȻ˳һ
̵ĻռǺ͸ҵѾ͸·˰զզࡣ
⳵ŵȫǹټҷ˺͹ټС㡣
һƷƷӶ࣬ƷƷֻԶԶ׹ںͷ
ǰͷ˳԰ͣĵطûܹս԰ڵĽϡ
֪жˡ
԰һŲСԺ
ʱȴŵġ
Ժ̴ð̣СԺھ˱ǡ
׼ȷ˵Ǿջζ
䣬ʺĸ㡣
һӸոľջӳкԺճģ
һŴߴ˴ҧһڣջʱǻÿһ
壬ζ
óԡ
ջơ
һھ¶ǣ޷졣
Ц˼ͷԻڳæµһλͷ׵ŵţĿû
ˣлС㡣
һھջ⣬лˡ
һջ⣬һյƴСƺľջơ
;绹ûпʼ˵Ķǡ
˲ǲСմϵľҺû뵽⳩԰԰ӡ
𰿴۵Щ
Сʱˣĵط⳩԰
ץ޹һʫ
˻
뿪լҲתȥˣΨ⳩԰ڴģȥˡҲ׬ǮÿС
˵ſ˿ͷ̫ʱˣٰĵطһ·͹ȥɡ
ͷ˳˦ȹڡ
ûһϲīȹǴһˮ̵ĳۣɫЩѵȹڴǴŴŵɫīգȴĿ
Ӻܺÿֻ˺Щ
ת͵ø˦һ£ҪȻ͵иںͷźˡ
ھջУ𰿴Χʢŵĸɫջֿ·ﶼļΪīɫջ̲סһӴúã
Ҳͬûв˼ص˵ͷ
ȷʵܺÿ·е鷳
֯Ժλ羹ģ
š
Դ򣬾ûΪϴ·ˡ
֯Ժ¸ЩǺ޲һһ
𰾭ôʱҲ֪ЩӵⶼǕƱ
κλΪȸжŵġ
**
˳ľٰط߹ȥʱ򣬳Ѿ˲ٵˡ
ͳһɫȹŮһڷСǵϯ¶ȥ䲻٣ɾȻ
Ŀﱾ˱˴˲ǡôյһǾһˡ
ỹδʼǶؾϯλϰסȺ˵СȴСһ𣬳ỹδʼִѾ߳ͻˡ
ѦĵǻɣȻȻǸՋü
СĹŲԶһÿõı̺Ѧ۽䳯һƳףǲٷ𣿡
⻰䣬Ջ̾Ϳ˹ȥ
ȻͼǰĻСǣԲԲ߹
ԲԲϴ°ɫ֯ȹՋĿڽЩʪϣһת⡣
ǰ˼õԲԲҪ·ϡ
һĻС˲ߣԲԲҪ뾭͵ýȥ
ʱҪһСģײԲԲϣĻҪ䣬һǾѡȹҲҪˡ
Ջ׼úȻüûвŵ⡣
ֱԲԲ߹
ȵԲԲʱՋæһֱۡСġһ˦ǡôԲԲϣ΢һʹöߴһ
ȻǵЦûü𣬾ͼһ˵ʱʱ죬ͬʱֱȥһֱۣסԲԲջﵹȥΣַˡ
ƬջԱ˵ѹˣһƬ궼û
ԲԲδæʵл
ԹһĻȫһµİĿƵסԲԲվֱ˵ϡ
һ˵ҲһǸʲô⵽ʲô
ʣĬĬֱֻ󣬿ՋĿ΢䣬ģ
Ҳܳϣ˵ѹûɹՋһ޹ҡҡͷûУ
ԲԲ֪ԼСһģЦһՋȥСȴͻȻһ£ʶסһϡ
ՋѾøԲԲһ׼ˣ͵ؼһһԲԲҷֻǲСˣûӡҪҲҶԵطɲ
ȥģԲԲŶӱ֣˭ҪˣǲĶͻȻˡ
ʵŲԵՋһۣԲԲ˫磬ӦûŴȥ
ՋеţԲԲһǱԼŵã̧ҲҪȥ
˸תһͿҴҳ߹ԲԲʣںͷŵûӡ
ɩý㡣
߽Щע⵽ԲԲɫЩԣɩôˣ
бһ׷ՋűλСһ£ͻȻͶˣ׼ɩȥûдҪûоȥҽݿ
ͷԿǸɩ˼Ƭ̣ǰȥҡ
Ҳ£û뵽ҽ漴æԲԲͷɩλ
СõˣԲԲŷİݹȥ
ϸ˰ˣֻ·ǳ̥Ϣǲ׻еʣҪúţ佾ܾ˵ۺͷ΢Ջһľջ;ջҲˡ
ԲԲỹֹȥƣ΢죬Ѿסˡ


185 ǵ꾩Ůеĵһһ

ԲԲһСסˣڳ˳⣬Щ𾪡
оڣעӡ
ҲֻҫһӲ檵ѵ
˼ҵǿϱ޽һ֮ڶûϲѶѾʼŸ׼һͨˣЩΪעصֵ֮ģҲΪֱ̣Զϱ߳еġӡһɣȢ
ҫ󷿵Ĵϱ׼궼Уƫƫҫûһ˶Դ˵ʲôھԼҶӻͨĹټҷֱǲ˼顣
в˶Ѿ߶ҫλӷ˲֪ܳż߽꣬ҫҪֵܵĺӡ
ôһȻˣ
Ջʶѿڶļٵģⶼ׼ˣôͻȻͰˣ
ˮֱðѾѱԼ⣬ƫƫѡĻǲܼòԼԲԲۼ˳ôӶûУһֱ˽˲ɵġ
ôأƫƫ滹
ՋԸš
һڣԲԲͺˡ
ѸղŵĻٸ˵һ顣
ՋŬŬ쵽û˵
ҪʱԲԲˡ
ᣬλԲԲ;վǰ棬Ҳûû˵ʲôֵĻ
ԲԲỹʶȤջĿ⳯𰸣˸л
Ҳǰ⼸֮Сìܣֻ˵ͷһͿʼˣȥϯɡ˵תˡ
仰ó֮һ㶡
λλô֪Ҫʼˡ
ɩûһߣϯϣҲֿģֻԲԲҪǻǾȻظɡ
û£ԲԲҡҡͷֻǷ۵ЩӦŵãöˡ
Ջ֪ĬĬŤͷû
ǰԲԲǶԶЩһüü棬Ҳȥߡһ㶼ԲԲǸһǰһ
üıӰջĿ⣬ĴһԼĴţĲɵص˵ͷá
Ѧȴǻתת
Ƿſ˱̺ǰ滹иīء
ԱλܾţȻú档
ՋһԼȥˣȻȥˡ
ѦһţæҡҡͷãˣҸһȥ
ǻȥˣҲЩԹ
˭λ֪ʲôݵͻȻ˵ҪʼˣҪȻǻһᡣ
ȵ˷ֿ
Ѧ£Ջüǰһξ˴ۡ
Ջ£ŤͷͿ˸սԲԲ
һһССطŻصλϣ̲סƲƲ졣
ѾûȥעˣΪΪһ˵ĵŵķȫվ
ۼǰͷ׶վˣҲֻòԵظվ
ؿ˷λСһԲԲһߵǰλãһ۰ڣȥ
Ջ
Щհס
ֱԱü˰ֱۣŻع񣬸һλŵλ˸
̲סһۣ˶Է۵׵𾪡
û뵽λˣüüڻ԰ʱû˵ʲôֵĻɣ
ưŶλˣе㲻λʲôݡ
üĬĬȻһԼȷûпں󣬲ŻһՋҡҡͷûС
ǾͺãՋһʵұҲԲԲģǲ֪ΪʲôͻȻͲҳˡ춼ڰҡ
üȷΪλ̫ǿѹ㲻˵
üЩɡ
ʲô
λǸҫСһģ¡
üû˵ՋҲ뵽ɫʱһ

շ˻ͷŮôˣ
Ջ޵ָָԷڸư˵λʲôݰ
շۼֿŮָ񡣡
˼ֿՋķ˸ۡ
շȴֱՋ
ٱȫՋʶش˸飬ʱ
λ˾ͺãշѵŮҶŵˣҪǸǰͱһȥ뼸֡
Ջ촽£ﻹֹסĺ棬Ůôûھ˵λ˵
Ѿ뿪Ǻܾˣշ̲ס̾Ҳ׼Ů˵еҲû뵽뵱꣬ңڳЩǣʶΪ١Ҫ⾩ɫĹҲĪҲķڷҺдĵˣһҪȻΪʲôڳôȫƵ׼μӵᣬֻΪ˵ҲЩûյģڼҿء
Ջ۵ǷֹסĽҲ֪˵ʲôˡ
λȷʵӡ
˵ڻ԰Լ档
Դʵˡ
üһҲշ˺ՋĶԻһĽ
Ҳλǰ㡤
**
ڣֹՋʶⳡ˵СҲ
Щ˱շһ򵥽һ
ʱȫǳλĿȥߡ
˶ʮ껹ԼƳ磬λզô
ҫ߻Щͬ
ԲԲº͸Լ˵˷ڻ԰ϳУԬһ㶣Щţ߶š
ʲô͸˵
ջƺͲˮҲˡ
ջҲٳһЩ
ԲԲŶͷҲϱˡ
Աߣ˵ҲֶϱˣСصƿˡ
ԲԲ̲ס뵽Ȼȥ˵ԼеϢ֪ж࿪ģ϶ʱĨΡ
ʱһȹŮһ̹ߵԲԲͣ£Ҽҷ˸׼ȶй𻨸⡣
ԲԲһæлҽӹ
Ĺ𻨸⣬ԲԲϵ˿ȥ
Ҳû뵽ԷȻǵʳֱĸоҲλ˵ǰ㣬ھз˼ôߵˡ
Ǹõˡ
**
ĵưɡ
ưֱǶϹʺҲ㲻䣬ʲôֱ˵ʱȴʶذ̬ѹ˼֣˵ﻹ𾴡
˵һưǰСΪҲؾˣλ׼뿪𣿡
ˣҡҡͷưʱһϲʧЦҵһЩҪ飬ԺǶ뿪ˡ
ԩסϲסԭظǳ԰Ժܳݷ𣿡
صطҶססԴҪȻǻӭġ
Դ򣿡ưһǸλͽѧǧʱ֮͵Դ򣿡
˵˶٣Ҳλ֮һɣ
𰳯Цŵͷ
ưסˡ
֪Դ򣬻Ƕ³Էʱ˵һ졣
ǺЩûõԴƽţίʵį˺ü졣
ȴû뵽˾ȻҲλ֮һ
뵽⣬ưѾĬĬ˾ģȥúöشٶӡ
˵Ҫ¾Դڵ𣿡
ֹ˿ھջƣҽվٰⳡ;Ŀĵġ
ֹʲôĿģ
һһŮѧ
ư
Сĸʧ˺һᣬưʲѹͷ𵴣ʮ꣬϶;ֱֻҲˡ
СͲ䣬Сʱֺγѧãֵһϰ䣬¡
ƫƫֻһŮݣͰ׹ѧ⡣
ΣֻӣֻֻΪӡ
𰿴ưЩįɫ˵ֻҪ飬ʲôʱ򶼲ҲŮһ˻飬Ѿѡ
ưҲûοܿˣſ˵Ҫȥݷã϶ỶӭȻҪŮѧǲ̫ˣ̵ĻǿԵİɣ
ЦŵͷȻԡ
ưɿ΢ƫ۶ŵĳѾҺüˣ˵ҾͲˡ
Ҫᶼ˲ţȻҲȷʵͷҲ̫ˣ
ΪλĿеĹеġ
һ߳ڵȵ˳æ˾Ʊվˡӵ˵Ǿϲ
Ҳ˾Ʊһüҵһμ㣬СһתۣСôˡ
ǳ˵Ļ£һ첻µزµ̫󶼸ֱĳһᣬٿȻۿ


186 Ůѧ

Ҳû뵽ټˡ
˱ľƣҲæԼĺˣ˸ư˵ҪһŮѧ
λٽҲûװԼֱӾˡ
ûЦһҲ⣿
ȻеģֻǸưһǱ磬עҲǲˡҪһŮѧ
Ŷ
ˣиŮȡã룬ҲǸĺӣŮѧϣڷĽ̵£ܻñЩͺá
ɫ΢١
Դ򣬵Դ뾩һأټϾˣиµʣҲǰʱ侩֮ϷЩ
µ۲Ӷգ϶໥ɱϾ֮϶̫ӱΪ֮Դ𣬻ʺ󲡵ʢҲ˱ѹɱ̫ӱΪˣ˻ʹͻʹҳ˳򸮣ֻʣϾԽӮңȱΪ̫µλگ顣
ֻ꿪µ۵ǻ
ʱһһˣµ۳̫ϻʣڹﲻٲ£Ҫڸѹ
ʮǰǸüȫǽŮҲˡ
գۣǰŵӦĳ˵ͷá
лˡ
ѹסϲָ˸¡
ĵ̾һ˷ˣҲԴҡ
һ漴¶һŴЦá
**
Դķۿ˸ڳλΪصĿ˵˻ʱ˾Ʊ׼һơ
Ȼһôģֻһգۣϻֱվʮˡ
㿴ңҿ㣬ֻߵȥ
Ƭֻ̣ܲĵٴ
ļʶˣоЩҷ˵жߵ
֮ǰ˵ЩڿֺֹЩ
ȵλǲ඼ַǰ˾ƣ¾ƱһʱһƬС˽Ҳˡ
һڹټСǿԼ˲ֱͦϴģ
ٿλϵλˣԼͬСʱĸԼ黭ϯ
λؾ׼һŮѧ˵ɨ𾪵ӣ˵λǰμ;磬ôЩûλ⣬ǿԸѼеŮ̵
϶ʱֳ⶯
˵ԼŮȻǴĵԸģǸࡣ
ǵȷԼŮܹǰ㣬ҲףǰŮӣ޳һ
ŮѧúֻŽѧ˼ô죿
ѲҲһޣ
ԼŮԼ֪˾Ůȴﲻ˵ġ
⶯֮࣬ԥ
Ҳ֪ڳЩǵĹǡ
˲ͬеԣе˾ϲʳūͳȺ
ϲĶͬѡҲͲͬ
Ȼǿ
һ⳩԰ͣµʱ䣬λ⣬ﱨʮµλ˾ʮ꣬ԼԸã⣬Ƿףﶼա
𰻰ºͷԹŵСŮǕ˵⣿
ʵͷ
һʱҲ֪˵ʲôˡ
˵һ𴴰Ůѧôŵķˡ
˵ͷŮѧǲ⣬ǻܰ
ôţͼϯϵһλͻȻվλϸ˸ϼˡ
ѭȥӹǰſŵ壬Ӣģ
ǣϹصĸʱӲʣҡ˵׼Ůѧֱ̧𰣬뱨
̲ס˹һɼΣãѾͷ㲻ȥһ𣿡
֧ҵġ
ºͲܿĿ⣬治ɫ
ȶߣſЦա
С㣿
ŤͷˣʮС㣬Һ£
Щӵؿϣߴǵûȥ˰һɨ׼ȥ˵Ůѧ𣿡
ҷżȻڴ֮ͥ±Ȼ¶˾ĵġ
̱¾᲻̫죬ߣŶ˫ᶨ͸۾׻ûʳڡ
ϻعͷǿλλˣֿ˿ԱߵĽãͷ֪Щʲô
֮ûֱϯˣⱾеżȿˣٿСŮһƽԤϵ־棬ǵ㼱Ҳʧˡ
ȵð˷һ˻գⳡ;ɢˡ
ڸ˵˱󣬸׻ҫ
**
ԬԲԲظĵһʱ˴
ǲ˵İǷ׼ȷǿԲԲһ̥ǷҪһЩ̥ҩ
˵ٷǲеʣ̥ϢҲЩһЩ̥ҩҲһ̥˵ߵһҩȥˡ
ԲԲԬ࣬˵ĸһģһ
ԬѶϱù£ǾĻúð̥ء
ԲԲһ˿ʱûˣæͷϱġ
ûͲԺղ̫һʲôطһһʱ˵
С˰˹ٷϳųƫ߹ȥ
սƫŵһҩζ
ɫ˲һ䣬߼ֱӴԲԲӡ
̺ӣûˤ飬ƫҲһӾ;
ضϵҩںʲôҩ
ԲԲǱŵһ㶣Ӧ־ίʶҴӡ
һԲԲԲҷӦ̫ˡ
ԲԲҲ֪ΪԼǰ֪֮ΪղԼлʲôǾί
ѾվһԣۿŷҪսģʽæ͵үٷ˺ȵǰ̥ҩ
ŸôյѵһЩɵظһ䣬̥ҩ
ѾЦŵͷٷȥμ;磬ǡУǸٷ˿ð̥ҩ
Ѹסһԭվ˺һᣬȥøӻ
ѾӦǣæȥˡ
һߣֶ˶ŤͷӣЦһԲԲȷʵΪˣҪҪòã
ƹ׼Ѿ߾ӻˡ
ְֻӽӹֶҩ룬ýŹһӣԲԲͷңι㡣
˴ߣԲԲһۣҩȥ
ôһιһȣѾԾԼҲûʲôˣŽž뿪Сš
ιҩѷҩ룬СĵְԲԲ˻
һ̶ûг
ϼ죬ʡ


187 оƽ

ҫļ硣
ֻԲԲ쵽˾ţȵİ̥ҩһЩߵҩģ˯ˡ
ѵ˯º󣬲Ż鷿˻ƽ飬ȿɫˣųԺӡ
oڹȥԺʱѣֵһ·oͻȻ硣
ţ
쿴ܻӣʲôˣ
ʶԼôԣ
oָָǣЦЦ£ôͲ𣿡
ѣ
ڿƲס֣һüҲŷɩˡ
oһ㶣漴Цųѱ˱ȭϲ硣
ȷһϲ£Ҳִˡ
ȵ÷ʱ˵ԲԲеü˸һ󣬸ֽ˴Ůѧ顣
巢ԼȻһ㶼ȡ
ǵСŮںüǰŭ֮߳
ڻôһҲΪ档
ĵܣ²Ƭ̣Ҳ˵ͷ
ȷСֶŮ顣
⿴˵ıüʵи뷨һ¡
Ͻӣ뽲
Ƴһۣ˵ţҫڶڽӼŲսϸϱȻҫӼãӹƶұǼŮͯģͳһЩǮƣǽŮѧ飬ѧЩǺõġ
һԭû˵СŮһǻ飬ȴûжٱģǾ̫ˡ
Ҫ֪룬ǻ˵ˡ
ЩټҷСûԸⱨģ˳ƿ԰Ŀŵƽռ
ǵӣǮҲµġ
ⷬ˳˼Ƭ̡
֧Լҷ˵ģȵͷ˿ǵļǡе㲻棬ɱȵӼǮҪõöࡣ
Ҳһ¿С
԰ձеѶѶo¾ͽ죬Ѷ͕oҫߣѶ͸Ǳߡ
ֵܶһۣͷǣף󲮣
Ťͷ
ȻʲôҲû˵бĶǣСһ£ܶȡ
ͷɸ֮¾ˡ
**
оһЩԱеҲЩƽ
ԭ򣬻ǰǳ;硣
鸮
üһӣôе㲻Ծ﷢ˣ
ʲô¶ûУ닠Сü
շȥ׼Լү磬һ¡ҾΪ˷ա
ˣţ̬ȶʱ֣Щλʲôˣ
˵һŮѧ˭ҵĺԸ⽻̵ģںȥ԰ү˵ҪҪËСüҲȥô˵Ҳˣ
鿴ӣڹʲô
֪Īһ۾ܿŮŮΪʦ֪Եʲôٳ²˾ġ
ĵӵĻ¡үҲ֪£ҾҲѧŮ˻һӣվҪ˵ġ㲻ѧѧҲҪ࿴˼ңһʮһʿСüã治ˡ
ڵ꣬շ˻һ죬ʹСü벻뱨ûУ
շˣǿˣ϶ȥİɣ
˵ô˵զôƮأ
̾һˣǸ߹һ·ġɋǲǣ죬ֱȥǡ
շһҲǣԸѾߣȥǴСͱС㶼һˡ
Ƭ̣סԺՋüǶ
Ջݲ˸һôŮʲô
üǹؾߵՋ
շҲ˲ýŮˣǹʣԸȥŮѧ
Ջ붼ûֱҡҡͷȥ
շˣ̲סƫͷԼүһۣڵƷ裬ֻʵҪ֪ΰʦ˵ĻѵõĺܣΪβȥ
Ů顣
Ջ˸ǷʲôõģǶƷԱڼÿʳǣʹӿܱã
ֶŮĪĸշῴՋı飬Ͳµ롣
ֻһơ
ՋҪȥ飬Ů¡ֱ˵˲ȥ־Ů̫Ͻ
շ˶ˡ
üʱͻȻվĸ뱨ȥŮѧ
⻰һ䣬ڳշ˺ՋŤͷ
Ջţüüôô벻鵽ʲôõģ
üһ㣬û벻ʵҾˣҪԼѧõĶ
С鸮ʼֱڣԼӵеһУĸġ
ȻĸҲܳҲ׸Ջǲһġ
Ջĸǰԣԡ
˼鸮ףеҲՋСݣС㡣
һ֣Ĳࡣ
һΣΪԼŬȡһء
շῴһ򰲰ֹŮСüľˣ
ġüص˵ͷ̧ͷշ˵Ŀ⣬üۼᶨ
շͷŮһɸֿ֣ՋҲľȥˣ
Ջֿã̲סҡһ£ֻðڳһȥ˵ı飬üüҲģҲȥɣ
շˣ
Ջڰ֣Ͻ߸Ͻߣҿ
ȱˣ²豭ͻȻʵ˿˵Ůѧն͵ĺӣ
ϾУʮ͵Ǳ˵Ըˡշ˳شһ뵽ʲôɫһ䣬Ҳȥ
ûշ˵ɫֻ˵ͷҲʮˣܸ΢ѧһЩ˵ҲĪĺô
ֻŮʲôʸΪʦУҲͬġշ˵ϵĵؿȰֱһᶼһ˦ӣѾˡ
ȥֻڰУһĬĬջԿյķ̾˿ŮҲŮ


188 ᡾һ

շ֪ŮԼȥ԰ʱѾˣű뵽¿϶ҲԼү͸¶ģһ춼öûԼԺӡ
Ѿ϶ûٻĿܣ˵ҲҸҪ
ȻϲԱ檣Ůȴû̫ƫ
ƫЩҷǡ
ˣշֻðŮŮǧȵŮѧ󣬾ܱøȥ
ԴՋʾ
üҪȥŮѧԼһڼȤһģѹûҪú顣
Ҫǲе̫Ϊˣ
˵ˣŮѧѧٺãҲŮȻ㰫һȣ㽫ˣҵҲ޵˸ߣ޹ȥҲǸ檣
ʲôñȵġ
ĸһͷϵģՋҲֻúӦˡ
˺󻰡
**
鸮ŮŮѧ£ֵòɢ
ӢŮѧһȴҪöࡣ
סӢĽλӡ
Ӣ˺ӢС㡣
ӢأȴǸⲻġ
ĸŮһԷһҲ⡣
ùȥĸ׵ԺӣСͣ˽Ųֻվԭذصš
ȵһξ꣬ľҲͣˣ̧߽ȥ
ĸס
Ӣָָţɫ϶ֹ
ϹŮȥ˵;磬˵ڴŮѧŮϱ
Ӣڶ˶ȴʲôû˵
Ͻ˵ŮѧֻܸһʱջؼһΣдС£Ҫͷĸ׶ᡣó񣬳ó˽ʣǶŮߺס⸮ׯӣƹܴþŮֻÿһʱ˱ɣĸײصġ
Ӣķ飬˵ͷȻ϶Ѿ׵Ǳȥɡ
վŮͲĸˣŮˡ
ȥСõż
ͻȻ׷һ䣺չ˺ܵܡ
ϽŲ˶٣͵Ӧǡ
**
оǳϺͳǶĽ紦мӡ
⼸סŵĲȫľʿϵرĶСΨһͬ㣬ǶϹսˣѪΪӺһ
ȵֻ΢ĸӾӪˡ
ĲʹиڣҲ֧ż˵Ŀֻ˲еǿҵܸɵĻ׬ЩǮ
Ҫ˵ЩϱͷõľҪҫıˡ
ǳһ㸧⣬ÿ»쵽һʲ࣬Ҳǿά±ǮǮǳ͢ģֻҫһ
ֻҪǴҫϱ˼Ҫõöࡣ
ʵĽˣ
̻մԼҵĴţͼھһԼǰ·۽üϲģ̲סʵ˵ģˣѲָˣ
Լҡҡͷ԰ǰÿ³Źȥˣ
ǣסҡҡͷǱõ¡
̻ʱˮֱð̲ס棬ʲô£
°һŮѧСҵĴԹǸ˵ֻҪŮ޵ģȥŮѧסҲǸ˵ǲǺ£
뵽Ů̻ˮ̲סֹ๾һðݣŮѧʲô
˵Ǹһĵط
̻õɴ۾һ飿ѾͷƬʲôã
һʱˣɻȥһۣŮôûˣټС㶼ҪǶϰأûõĻѧЩɶҲ˵ݲһٿϵǸʲô¸󣬶ٹټҷС׼¸ѣ¸ƹһʮСҪǲʶ֣ܵƹģ
̻ҧҧǿǲҲͳһҪ˵Ů޻ǺúڼѧŲٳּ񣬳ҸżҾˡ
㲻ȥ飬ô֪ѧ˼¸ƹı£һأ˵ˣ⻹òĺӵĳס»ȥȥ
̻ȥ
ⲻ͵ˡˣ˵ˣҵøĴѾѾ·ȥȥŮѧܻܲ򲹶
ۿųСˣ̻Ҳžһ°ѴŸˡ
ȿһɵѾͷ̲ס˿̧ͷԱ߳ҵԺӡ
ֺôأ
ҲָӽŮѧɶȵǲòĺӵĳסۣ
**
˼ȥ԰ʱһ·˺üĿĵͬ
˳԰Աߵ˽ʱŵȵ
Ӧ˲ǲҲҪȥŮѧС㡣
ǵģ԰ĸλټС㲢ȫѾ˾Ҫ˽һȽŮѧҪѧʲôʲô飬Լס棬ҪסŮѧɷѾһЩ⡣
˽Щ֮µֻʣɡ
ȥ󣬲ȿڣıӣµѾжˣ
սƲ⣬Ӧʮ಻ʮˣ
̲סüµû׼Уʮ˵Űıһתǰƣɡ
ɨȥͲ붼ǼŮЩ˹ǲС
ͷȻͷãǱȲԼ뷨˵ЩԼ˼ΪᶨֲԼ׵ġЩֲҲ˼еŮҲһáǷ͡ǻķˣüеĵŮŮˡ
ҲһܣеϤ벻ɴͲˡ
ָͣһϡ
𰿴һۣ̣ģôָϵã
ָͷйһ֮Ե
⺢һЩӡ󣬡ЩõС飬ҲûƣЩǿôЩֻһˣҲǸġ
ƲЩᣬջرύԱŮյ⳩԰Ҫ˵
ͷű⣬ҫͳҵŮṩŮѧ˵ˡ
ЦˣǺ£ǱΪΪǵĶŮЩӴСû׵ݣӦܵŴɣҵҪ鷳һ¡
鷳Щ²⣬˵
ǽĺˣҪ˵оеҲġ
ͷ⵹ġ
˵ǾͰᣬ͸˲ıǵŮɡ


189 Դ򣬰١

ԱԺﴫĹЦ˸ۡ
ǱһŮ
ġ
ھŮСŮϣ˼˵ô͸װ˵ģ·϶˾ͳԡӹŮͷﲻѾѾνŮѧĻᣬһҪסǴСĶ顣ȽŮѧһҪúѧܸС㶪ס𣿡
СѾͷص˵ͷ
ѾͷͷĳҲ
ͷּһӷŵĵģһǣһŮųȥˣȥŮѧܻؼһϢ죬󣬵ڳſڵǡ
ȵ˳ſڣ·ͣĴССԼЩһͺܸ߹ĹټС㣬ѾͶѾʶ˶㡣
ѹûעЩǸʲôģֻǵõʱ򣬶Է˵ʱŮѧڳſһ͵㣬ĴһۣһڷŵӣæŮ߹ȥ
СĿѯһλŮѾȿʵ뱨һŮ֡
´Ѿ¶Ѿ
Сذǰıᷭдֵһҳϣдĸȴǿŵģ̧ͷǰǸСѾͷֽϴһֽ͵˲һߣ˻û룬鷳źȥԱߵһȡм£Ҳиǣר˿źǡ
˳ָĿ⣬һۿȥȫǼдŴ·ߵţҲæźӵȵҲ޷
˵ŵȺﻹмףȥ˵˵ʱ͹ȥˡ
´Ѿͳ¶ѾڵŵһȺҲ˼ʶС飬סڵļģ㲻ʶҲ죬ȴչȥûһһȥˡ
ԺЩӾͬˣ
Բɶһۡ
ǴǰۣͬںͬôһͦԵġ
**
̻ҡ
ͬڳ֮ûȢ̻ĵһŵּģһŮԼġ
ֱ̻ؼҺ󣬽ӻڵܼܵŮȢһӣָŮһӡ
ڶӻ
ŮŮʮ꣬Ůʮ꣬Ůꡣ
Ҳ飬ŮҲںõܹȥŮѧĻᡣ
̻ȻǴĵԸ⣬ĵڶȴЩ
ŻĶͼȰ̻ı⣬ҿڼȽϺãٹҲ࿴˼ˣʲôңƽʱϴϴ·廨ֵڿýۼҵšȥŮѧ͵𣿡
ҲȰˣ̻㲻ΪŮѧŸżأʶĶֵܲĿʶҪá˵ѾԲ𽿽ˣŮѧһҪȥġ
Ҳ֪ôģƽϲʹһĻ䵽ͷǲǣôҲ뽿ȥŮѧ飬ﻹһԷءɱȽҪɶˡ
һ̻ӱ˵ɫһһס
ˣȥˣڼҿŰɡ̻ӵɫԱվŵŮҴҳš
·ң̻ŽգøߵʱҲ˵кһһȥ
̽ǣһˣСæһ䣬ߵ̫һߵġ
̻ˣҲǱ÷ɧѡ
̽ͷһ
Ŷ˵æҲµɿڴӦڵûġ
ã
**
ת۱㵽ʱ
Сϵ˶Ѿ֮ʲͣһ۵Ľ߹ȥóϵ
ڳͷۼ£ʶذˣȿվͷС߲ŷӦ˶Ѿˣ
ǣһһٶʮˣСҪͳ
ɡ
£СתæŰ
Զһԡ
ՋĳһĿЩ͡
㣿㣿
üӺ˺ü˸ûع񣬵Ջصʵź˱üʲô
ՋƮһ£ҷſСˡ
СҲء
ǣՋüĿ⣬һ֮ǰǵǼǵλŵȥС㡣Ҿе֡
üô֣˺׼ˡ
ՋֻԺʱһ⣬ֻһҲһˡ
ŰŮ͵һ˿ɳ̻ŮѺͬһ󣬻ͷЦЦǼƽʱһ棬·Ҳġ
ǿ˵ˡ
˸ӵĸĸվԭأźƺƵ˳ţֱҲһӰӣתؼҡ
**
оſڳʱʱԴʱδʱ
Դ׵壬Ȱ˶ٺá
ΪһٶˣܹѧøʮլӸ˳䵱Ůѧ֮á
֮ǰͨһ˽ʽʦѧǲͬЩլӣŮѧĵֻʹȨȴԼġ
еլӶǲĹһ㣬¸䣬᷿䣬һ䣬ȥ⣬һլӾסŸˡ
ЩټСҵĺӸֿˡ
ǰŮڼﶼʮָմˮģŮǰͱ֪һֻܴһ
߾ֻĺӣҲԼչԼˡ
֮ݲ̫˼뻹ǰ˸ֿˣҪȻıߣദ¶ڡ
˲һסĴȫһģѾߵҲڷһŴ
ұ¹һƷԱŮƷСټҵŮסķ䶼ǴͬС졣
Ի䶼ûû
ՋŸԼķ̲סЩڡ
ڼһԺӣа˸СѾ߷̣ж벻סôһоתѵӣøѾ߹һ䡣
üķڸڣڰŵķҲ̲סüܿչˡ
ĬĬԼԵÿп࣬Ϊˡ
СҲиĲͱԹӰסһ䣬ùܣӦͺˡ
һһƬг
´Ѿǣõ֣ظǹ˽լ
լӿɾƯС߽ȥ쵽һ
ǹĽЦ˵ǽãԷҲţԱ߾ǶѾķ䡣˵ѾѾı˶٣һʱҲ֪Ϊʲô
ܿ죬ͱǰԼķȫע
ԼûôִƯķӡ


190 Ժͬ

סĳʦҲһЩΪҪҲһЩ
ߵǿģƿġ
ӱͷÿ˶ݣһѾ̴ˣһҪ滻ķԱߵĹᷢ˵ӷҲԷ档
ߵľʲôóȥһҪǵûҪȻСıߣԼûˡ
ˮͷˮͲɽɽȪˮšһˮͻõʱһҪǵš
ҪעûҪųԻһԺӵһԶԼʳ߲ʳвҪԼȥ򡣲ӣỹǷһСľƣǾƾСľжģһСľֻôණ˾ҪԼǮˡ
ȥ򣬴һ·
һ˰լӽһ飬ͼſ˺·Ьˡ
žǰ߸ҷЬࡣ
ÿ׷꣬ֹȥ˿ʱ
ְСľƷȥÿÿ춼һСľƣƾСľƾͿǽҪԺõĶǶʮĵʮ֮䣬Сľǧܶ
һһСľƾͲ൱ڶʮǮæѷֵСľ߬ˡ
ǽŵģЦЦڣʮϵģȥÿҪĵط·˳Ҫõʳģ˿ȻԼķϢˡ
һ鶼ûУæհ졣
**
һߣҲԺ˵˲Ļ
ڳһС㵹ǶԿˮͷʾ˸ȤһҪԼֱӷʵѾ߹ȥǸãαǸһȥ
ȵӷһ
Ջֱһҷ£ѲԺŮѧﶼҪЩǧƪһɵѣ²һ·Ĳϣ·ϸƽԼҲ㲻ֻñ졣
صֻҪѧҪѧӷϢʱſԴԼ·
ՋƲƲ죬û˵ʲôˡ
ȥĴǸ˵ѾߣȼλѡѾһȥġ
ȵȥٻǣǵҸһˡ
һֶ˲ϣСƳͷػתһȦһȦ
֪ͰСƳˡ
ȵŵ̨һˡ
룬ٶǮǿ԰ٻǸȥ
ЩֻѾ߸ģûӷԸ۲ƷҲֻһЩҪõĶ
ՋۼԱ߷ԼһŵѾҲһ߹ȥס·
ôණӣǲǵ͵͵ˣ
ЩԼս㣬ס·ͲǰˣСûвӣЩġ
ܵģՋЦһһŮܶӣ˵žסİһû湾һ鶫
һի³ţζҼǵúһɣƾԼܵǮ𣿡
ǣæҡͷӡ
ƭ˭أՋ˵žҪİԱ߸ո¥׼ԼϿͺһˡ
ՋŤͷϣɣС㣬кָ̣
û˵ԴĶȷҪˣǸ渶ӣЩһӡ
Ջһôܣ
俴ôܣҪǲţҸʲʲôˡڴҶסһԺϣ֪ʲôʿɶֹ۽⿴ոչՋѾߣϳ֡
Ѿ߲Ե߹Ջ˸С㡣
϶С˵˵ŵǿڰٻӡ
Ѿѹ֪ŵִῴСū澼ǵǶʮǮ
Ջһۣ㲻ῴ˰ɣ
ѾԼСԼæҡҡͷū澾ϴģǰٻǵĶʵڱ˵Щ˼飬ūҲһһζĺիֻǮ˵Ż˳
Ջ
뻻µѾ߻ü
ϿՋƵòеģիһζһ԰ɣС𣿡
ՋҸ϶ϣ԰һӣ̤һŸˤˡ
׼ɢͼǸձˤϵķžһˣՋվڵűѾߣ
ȷٴιϣϸ˸лСΪΧ
׼ԼĽŲһ٣նСˣֻǿԺҶͬѡ
ڡ
Ջͷûˣ﷭װӵĺɰߣҲȥ
С㣬Ѿûٻʱţڹȥǻûߵ͹ˡ
Ջ
һѺɰһӣˡ
ʱ򿪵ĴͷƮһ˵ķՋʶ˿ڿˮ漴ǸѾߣǲû
Ѿ̱ӵĶһС㣬ū澸ˡ
鸮ҲǵԼСѾߣгüû¹ˣһɲͰ¸

ǻʲôϽȥ
ѾæĻƼææܣײ׼ü
ôżæŵȥʲô
Ջüǰһüü𣿡
Ѿˣ׼бԡ
̫ˣՋǰһѾͷˣ׼ȥءȻѾˣͲȥˡ
üͷҴѾ߳ջãԺǶŮѧķ˾
üüܵ
ҪҪжúҲһã
ՋһڣãԲԣҲܡ
üðɡ
ð˷Ҫˮϴ˭һϴЪ£Ϲ涨󵽡
ˣסŹټСǵԺڵ˿ҹ
֮һߣҪٵö࣬һԺӵһ˷꣬һϴ룬ټϴһ󣬾˯ˡ
**
һ˻ڰ˯Դ
Ѿ˼Ѿʼ׼緹衣
ϰѧҲ׷״ӴߵԺһˮһ˲侫ˡ
Ժű˴죬һ˵Դʱ֣䷹
һڵ¶ǣ˸ãٿһأǷĵڼٷˣ
һֱ̧˸ˡ
׼ʰ򣬡ǵС˵ˣ˶ٷһ˫ϣʮ١
ǵС˵˵ɡ
Ҳϰˡ
һЦתƻ⣬λĿţ
һˮرˢһ߻صĿΣû껹δҲ½Ӧû
㣬첼õĲҲдһ롣ɫһ䣬ҴҾߣλʧ㣬Ҫȥˡ
һߵŮѧٲȻ硣
ǰСһһҵСѾϴʼˡ
˵˲Ըӣһһŵãîʱ̻δ𣬾ֱǻؼҡ


191 ౱ࡾһ

ûһȥΪڵһˡ
ΪʳγھջƷͻ̧㿴߹Ůӡ
һϮأ߼۽ḧ߾մԣӲƬҶմ
δ߽Լߵʱ򣬾վԷ֣ࡣ
౱£ǰĲյỴ̄һ󣬲ſ𰣬δ㵹һ㶼û䡣
ЩɳһŮӵһڣֱ굽Ķһ㣬Ҳˡ
仰۽̲ס䣬㲻Ҳһ˵㲻ʵȻĹˣŵ˰
ʲôʵ౱˷ѲҲЩԶﴫ
ôͻȻͻؾˣ
еˡ
ĸ£֮ٿȻ˾
˲౱Ĳ豭ǾͻЪһЪ
꣬Ӻܹķֻһڻңʳǡ
ҫһ
һӺϡ
һȴӺϡ
ʮʱǨҫսҫ˫ȾϣֻʣһλС㣬ִƵ׳š
ֻʣִƵһŴӺƽǿʢһ֧
ǿʢҲǿʢĲãˣ౱ҲѰʵĽڣԶоôЩֻ꣬Ϊ˼ṬλĲ¼֮ġ
ڣλҲˡ
Ĭӹⲻ̸
תԼĿϣ½һλСѣ˼⾩Ҳûʲôѣʶ
౱һ̧˵ҲкЩû棬һܿĴ˼ܲѵġҽСֻһҪĿġ˵ɣʲôң
𰣺Ҫ̵һ²𣿡
౱˿ڲ裬ֱ˵СֻҪ鲻ΪѣҶ԰㡣ڹЩμǣҲûʲôԵ
˵ףҲֻиĿΡҪǿԣԸҪš
Ҿֱ˵ˡ
˵
Ѳ豭Σ˫ƽ죬ôһ౱Ҳʶô֣ʲô
࣬ڣҸСѸմһŮѧȥǵ
ⲢǴæ֮ľ˼ȥҪѡʵǸˡ
˭ܹһͶϱ߾ô꣬Ҳû˭ǰһ˫ȹӺɽɽˮˮװع޾׳ɽ
Ҳ硣
Ŀ£౱ǰһˮƺˣһ䣺ͲҰ˶ˣ
ŮҲ湦ǿ϶ǰԼϲ̵ӡ
ѵǲܴӦҲûʲôЩȿɾҪ˵ˣ˽˲ϣ˺
㡣
ãҾӦˡ
֪ҪȥԴ౱һҪһ˹ȥ
˭
յһŮ
Ϣѵ£û뵽ȻŮ
ǸСģҵգڽġĵʱĸã󲮱ż޸һԱ⣬⺢ڳǰһҹ͵͵ܳ·ߣǡñҼˡ
⺢ӻͦˡ
౱ȴҡҡͷ׼ȷ˵˴ˣͦ˵ġңԳԱůϰ֡Ǻӻû飬ߣʵ˲ӣҲɿˡ˭Ҳ
ЦŵͷǵҲǡ
౱ֵ˱һں꣬ʱ磬һûظʰˡſڼɡ˵վתߣˮ
վĿ뿪漴תСԺ
ȰֱСԺˣȥԴʻӸöá
Ҳԣ̡
**
ʱԴŮѧĵǸոձŲιǼѧѧá
ôһϡŹֵԺӣڶͬһ⣺ֻһѧôôֵֹĶ
С٣ֻѧñȼ︸ĸȤ
ȴ˭ҵѧﻹ֯ԺԺֲĴڣĪĸо
ɻʱ䣬Բˡ
¸Щȫһ۳۵·ȵĸλСһɨա
ٻЩ˵ĶǰӸˮһ˳ȥ
֣
ՋѾŴСŵʱǡԱߵŴ򿪣ŤͷȥøĿԡ
εڣһ˵á
ҪҰæ𣿡
áՋһ漴һ߿˽ȥ
ҲѾϰ䵭ˣ˽ݣųѾʵأ
С㣬СȥּСˡ
򴽡
ԺȻǵӣϵСȴǸһСȦӣ֮ǡкʱ以ཻ
Ҳи
Сеࡣ
ǼеճܳĵŮЩС㣬ƽ׽ˡ
ԺСǶϸȥֺܽ˽ճǸȦӡ
ҲСȥһΣֻһ֮󣬾ûȥˡ
λСȷʵ˵һƽ׽ˣ˵Ҳûһӣ֪ǲΪԼ̫УܾСĵﲢûбôƿס
Сǵĸоûбƽĵսڡ
Щ翵ĸоֱֲӸС˵ֻ÷ԸѾߣȥС㣬˵еͷۡ
Ѿ߱һūȸСҴ򡣡˵žҪܡ
æۼֿ˸סˣֳѾգգ۾
Ѿ߶ʱᣬūȥС㡣
Ѿ߷ɱȥ˿ϣСûٸλСӴȽϺãֻѡ취ܰ˸лˡ
Ȼɵе磬һŤͷͼվϵСߣҲ֪վ˶ʱ䡣
Ӳظ˸С㡣
һתˡ
ⶼǸʲô£
˲Լ͸òٵ˼
ۣ
**
ڴձӵٵˣ֮⣬˸һˡ
ܣ౱࣬ҲΪŮѧŮġ
˵ת౱࣬Ҹ˵λ˼СѣҫС㣬ڵԴ򣬶ƾԼģ˵Ҳġ
౱òü
Ȼ̫ĸţǰλüʵŮӵһӡܺãǰ˸
౱΢ְ̧̧ЦȷʵǸСѾͷҼȻѾӦ룬ͽɡ
Ŵͷʶض˶
Ȳ˵ƾˣ


192 Դ֮ˡ

˿ڣԴԡ
౱࿴ǰϵСһֲʧЦǿһˡ
һԴȤҵʱ򣬕ûô˵
Ҫڲϣ
ڳĸ̲סЦˡ
һЦ֮жʱ˲١
ʵסլǰסˣ
һףţҪסȥš
Ȳ˵ȴȥǲ⣬ѡġ
ҲЩε౱࣬һ˵һá
ã͕ˡ
լֻһ˵һֱӶˡ
౱Լլʵû̫ߵҪ뿪ȥѰʵʱɽס
լӺֻǳԼԤڡ
һס
İٴʹӣתլӣʼν̵Ůѧĵǡ
˵ʵŮѧ֮ǰҾ͸̸ΡһǶԴǾֱ˵
౱ͷ
Ҳϰ˵һᾫ򣬡ŮѧҪʶһУѾҲдδģôǵİ취ҪΪ֣һɰ࣬һװ࣬Űఴٻ֣뻹ˣһĴһСģֻľҪʱ̹עŵǵѧʽȣֻҪһЩˡ
ʶ֮󣬶ǵĽ̵ҲΪ򣬷ֱǼգѧʣԼ̵
̵౱һ
͵̵ЩټС˵Ӧòѡͨ˼ҵĺӣǰ֣ȴѡ̵Ҳְֽôȥ׬ӣӻȡǮʶ
౱˼صͷǿѰ̵
ʵҡҡͷһңҵ֮ǰʱΡ
̫ĲУһЩǳԵĵϻܹʤεġ
𰿴౱࣬ļ򣬡Ϊ¸ʹӺ˵Ļϰ壬ͱԷƱˡ
౱һ
Ȼ֪˵ֻ֣Ӻ̫ˡ
¸жһݵдʵ弼Ͳ沼ϣΨһһ˽˶ƣĳƷÿÿù˿͸߳ĵ̡
ֻƣʼͨڵǶ˿˿̵±Ҳ顣ֻҪЩƵ˼˭ֽһɫֳΪϰ׬ȡӾ
ǰõĴӺˡ
ʱûзְ˼żܴгȡٵ󣬵鲼ȫӺÿһӵľݵ㣬ʩޱȿٶռķʽ֪Ӯ˶ٿڼҲ˰æǳӵİǵĽڳޡ
ЩǰСѾͷġ
౱Ͼ˲ٵķˣԾǱ𺳵ˡ
η

ôһһأ˿ڲЦЦ˵˵İšɰ׼ؽ
ʶ౱˵յĵӣȻͲ󣬵ҲѾƽʱҲڵʱҲҽ̵µʦá
౱ࣺʣӶô
ؽʮʮһ
౱΢˳飬ﵹҲһѡ
ôһ˵ʱͲµˣ˵ģ
౱ףĵĸһλŵŮСЩ֣ҰŮڣȻû̹⺢ԼϽֻǸɣܹʤεġ
Ǻã𰵱˰壬ôɰλװҲλҲǲƫˡ
ʧЦ
Ҳû뵽Ȼô㡣
౱ҲеǴ𣬱ҪʼڿΣ
ͷҹ涨ѧÿѧϢ죬ͽѾ죬ܲϡ
ܲܵЩ˶ؼˣһĿζûϡ
౱ࣺѧϢ죬᲻Щˣ
ЦҵʱʱҲôʵġ˵ݽϡ
౱ࣺҲá
**
ת۱㵽˴ա
첻𴲾ͱͻȥĿţһ죬Ժͷ׷״ˡ
Ҫӵˣ˭ΪԸⱻͻȥ
ʱ
СߴȥŮѧڵӵᣬһʱ̣ŵӷǰѧã˵ģʰؼˡ
ϴ÷һӦ׷׼ӿٶȡ
ϾҪΪٵϻͬû
ʵҲЩͨ˼ҵĺӻãЩټСʵɢˣһС
ʱ̣һٶ˽ϸϵѧã󱻴ѧﵱʱʦõС㳡ϡ
౱Ѿˡ
ڳϵõģվԱߣһȴǰ㲻ģǾϲˡ
˲վţ²λӦҲǵ
ڳֻЩȡ
ϵǸ˵ġ
ӺΨһһλǻˣȴܷ
౱ࡣ
ȻҲǵͷþûƽ
λ˵ʵȥôʲôʱǵģ
ǰ洫˼
δɣֻʶüֵģվߣұվ
С⻰һ䣬Ⱥʱ
ȵվãһų㱨ˣδɹаʮˣұʮˡ
ò˵ЩˣҲ׼
һĵҵĺռһ룬һٰĸСУж
ЩеĸһЩŮŮһѧϰ
ǶŮӲܲʣıǱϾԼŮֺαعġ
͵˲СǴֲʶһ
ãͷ˵С㶩Ůѧá
СӦǣվһڣӽŮѧʽڿΡΪɰ࣬װ࣬δɺֻʶüֵģɰ࣬Ȼģװࡣ
ɰĵӣͨĿˣװࡣ
װĵӣҲͨĿˣѡѧƣֱǼգѧʺ̵
ѧƻλͨϸܸѡ񡣡
Ůѧӽ糽ʱ֮ǰѧڣÿʱһӵϢʱ䣬ʱѧδʱ֮ǰѧңͬÿʱϢһӣʱѧÿ죬Ϣ죬Ϣʱ䣬ҿԴҲɴؼңмҪڵڶ֮ǰɵ˵ڶĽѧ
ɰ໹ǽװ࣬ÿһ±һͳһĿˣװĵע⣬ûͨˣɰࡣֱٴͨ˲ܻɰ໹ǽװ࣬δͨˣôǻ뿪Դϣ֮ˡ
һ仰С˵ĵ洫ڳͷһ顣


193 صĵλ

ӳһѧҡ
½ٷ̧ͼ͵ͷ뵽ȴŵľС㳡ʱȻ
½ٷҲûѧһȦͣں󣬡ľɫҸ㲼õĿҵÿ
ͷƤһըλԭر
ͷһ˫ЦЦ۾ͰͻصûûУôҵÿѧϲ½õĿҵˡ
½ٷָ̧һԹϱ׼˵ʲôͷˡ
ˣλòܾô½ڿθλá
е̧ͷӦã½ٷŵͷճš
һȥλܱ߶ʱΧһȦ꣬׷װŴͷȥ뿴ú½ϻܷĵľɫжá
һͿС㳡ǱһǳɫŮӳ۲ߵӰ
ϢͨĿڣŮѧǱ߿ˣ
ѧdҲλվյϸȥͣһӰϣ۾ҿˡ
ڳһ֪dӢӵĲ࣬Է׷ʵĸ
ڳֵ绪ï꣬ǰʮ¼ŮԲֻмĸ׺ͽã⻹ǵһοôһȾƾЩš
ͻȻ֪ЩﻹиԼͬĽ㣬һ¶ʱˡ
ӭΧĺĿ⣬dʶԴұһţǰ
һĿѰһӰϡ
רС˵Ůѧѵǲʲô͵ŤͷȥȴһƬԡ
üϸϸۣʲôû֣תͷȥ
ѧȴͻȻŤͷʱˢһȫȫ
һ̽̽ͷ濴ȥ˿ûɡ
һȺźֱ
СdǸ͵͵ȥͱˡ
˽ͬеصͷ
dԼףǰʱҽѰʦϰš
ˣ
оǵŮǶô
½ٷʱͼΧ˶ѾΧһȦˣüë̲ס˽ϯǰһ
Ⱥʱɢ
ͱʣߵǰ
ĬĬλ
½ٷ˼ЩֺЦҡҡͷ
Ѿͷ˵ȵŮѧҲٰ֮ĳЩγ̿Ըһϣڿеĥء
**
ɰͽװѧһС
Ϊ⣬ɰԵЩӵװԵÿյġ
ʵҪ˵ӵҲ㣬Ͼÿѧǰһ찲ŵģֻ߲ܷһȡ
ɰС꣬ʮꡣ
ո֪ǵ߹Թãοѧſڡ
˲һյʱ䣬ڵһˡ
˴һɫȹδ
̲סΪûдӷʱ򣬾ͼλһߵǶ潲ϯλãڵҽؽ˵ĴӣҲǵ֮һδƺǿԽҽ
ѧһѻȸ
ܴĻļԼͬһ͵С
һԼͬʲô飿
˵ĸӰ
**
һ߽װѧŵˡ
湲λƽʱֻҸڿΣһλֻܵȵͨһĿˣѡѧ֮һܼ
òɶһۡ
ôǵλ˺Ҫء
ՋṦѾѧŵ˿һ飬ü
ôûˣ
СһԴˡ
ѲΪ糿ûˣ
࣬ͿՋһüһҡͷһһȻһһźһֱϷƵġ
Ҳڲ²λصĵλ˭Ҳû롣
յ˷ַĽһʱҪѧϰ˱īֽˡ
ûҲ֪
˵ˣһ뿪
ߵϯǰ˹뿪ȥѧҺֱߵѧõĴſڣͿ˵ڽd߼ȥd
dվ˵غ㣬ЦܵܵԴϣ߰ɣȥ÷
dͷԹԸϽĲӣ߳ȥһξϻͷdǲл˵
dЩ죬ǣѧ͵͵š
ǣ
ѧЩͬʱǺܶ˶վѧõС㳡ϣ㻹Ǳ߿˼ۡ
ϣһΪԼ֪أǵʱԺ
dͷϰͬǶˡ
ûϿ𣬻й͵͵濴
Աץסˡ
ϣ
žɫ۵ꡣ
d˽Ųʶһ١
Ͽܵܵı飬Сͬ
d˵ͷ
һҲպÿdˣĿdԱߵŮϡ
˶һۣǰ񣬡棨һأҽ㡣
ֻûһ񣬡ոdǣʱնлչҵܵˡ
dǣdǡ
˸ͷһһܣһزԭʧ
dΪʲôǣ᲻Ѿ˵ʱ͵͵⿴Ůѧĵˣ
ǫǫӵô
ԽԽǲڣסһأȣҽ㣬ȥ÷ˣؼ˵մһˡ
ϿǱԶıӰû̲סһЦdЩͬͦ˼ġ
Ǻܵɰ
dһǶܺá
ѧͲСģȴġ
λͬרģλãǵӡ
ɨѧңȵֻҪǻ۵Ļƣһζû
ǶǺܺúܺõˡ
ֹһҽ͵Դ
̫ˡ
**
ՋӲԶҽջĿ⣬ֳǰµǷ˸ۣתͷּĬĬԼͷͷüǣôȥ
һ˵վԭ㶣ңҲȥ
ՋüëʱһһԼƽ׽˲ص֣֮ƽʱЩŮҲͺģô˶Χȥֺȥˣôƫƫ㲻ȥ
ңҲֺ
Աڷոշü̧̧濴˿Ҳû˵ʲô
ՋױãȴһѪԵϵûС
ǱǸҪһ㡣
һССݺٸɫͱűҲλС㹴ЩŮԼΪ
ûЩϵС㣬ѾźۼԶǸô
ôС˼˭ˣ˭ѿ


194 ʦҩŷһ

¶һ̸±÷ĽѼǰ
ԼԱߴһѾͷ˦ƹ񵱵ÿڡ
һѼȿһڣҶˣȻԼ¡
һҲԡ
ǰѾͷ鲻٣ѧû⣬ŵװףȷʵҪץŲֻ֣Ҫѿشͽȥˡ
µNθԼǰŵľһСš
ֻСԴǲԳ۶ϵġ
ʦҷ˼ṦĽѼѾ˶ǣҰҰ죬ʦǲ±֭ﻹһЩҩģ
ҲԳˣ
ŻǺȷڿӣҲ¶ˡ
Ĩ˰ǳĬ˺һᣬĻϨ𣬰氾õҩʢ˳ȥݸȺԺĪģ߻ʼ׼ڶҩҪõҩģͻȻڣѾͷҪҪѧ
һ֬׼ȥԱߵˮϴһһЩͷʦҲĿⶨؿԼ̲ס䴽Ὺʵʦ׼ʽΪͽ𣿡
µЩڵһԽתûͦ졣
츳ֹһεضҡҪʽͽܵͷ֮ǰǸʼһס̡
ÿҪͽҪҴڸС
ƺڶ˵̳ܽᱳʦͽܣôܵһʦ
ҲʱѡֻΪԾ飬ԽǶһŴ׷˾ԽţǼء
굽ţǼˡ
ǵԴסºۿϵһ˸͵ЩͬԸ˺ͻ
Ĺε˻Ǽٵģ֪ͼ͵ˮ֮ӿȪ౨ǰĻ̫ˡ
ԴͽһµĿҲȥ
ῴСѾͷѾһӶﲻĸ߶ϣȴɰڳﰾҩŵģ֪ôǾ仰ôѿʳˡ
ʢ֬׵£ȥ׼ˮ
׼ˮʲô
ͷЦŻصʦþ𣿡
̲סʧЦãȥ׼ɡ
ߵȥˮݲˡ
ˮݲûмˣŲ豭ͼʦ֪ʲôʱҲһոµӣΣ̫ʦϡ
߽ˣŲʦôɫҲţǹ࣬ǽŵġ
ԺֻĪĺС˵ļ֤£˶˰ʦ񣬾˲裬°Ѳˮӵ˲ʽΪʦͽ
Լдáҩżº˰ʦʹӻóһɫƤ⼸ʮҪҩŵĵãʽϡ
˫ֽӹҲ˿ڣлʦ
Ϊʦʽһ̿мҪ
ͷ
̲ס뵽ʼʱʵֻǵҩŵζ֪ں͵ʦʱ򣬾ȻϲְζҩŵḶֱ́ڣʱһ꣬ڴʦʽʦˡ
ⷬһ£ò˵Ҳһ̡
ⳡʦõ͵ڶѧõһǾͲ඼֪ˡ
ֻΪʦҵִĵһ棬Եѧ˻Ժīӡȥѧõ·տʱֱӴ𿪸Ӹյͽ֡
ʲôյͽܣտֻ֪һѾͷ
һʻǡ
еͶ֪ˡ
ǵǶйҪͽܵͷҲҪԼԸ
֪ôһۼ䣬˾Ȱʦˡ
ҩŵʦ
տڼһȲʱ̲ס̾˿û뵽Ȼʦȡ
Ǽλеһ˽ҲһЩԵû̫⣬֣·࣬һҪģ罨Դ򣬴ѧãһԼϲģͱ簾ҩšֻԼϲϰʦѣⲻ
˻һΧʱЩĬ
ã½ٷ̾һС˵öԣǾͱ𲻷ˡ
˭ǻĲѾͷϲء
**
ǲ֪ǾȻΪʦһһ
˵ʦΪʦѡµĴ壬ֻϲ
ϲ£Ҫǲһġ
ǰ߻ĵãȻÿһ¶гɾʹɵĿģҲͷҲò飬ǲܸǰ߱ȵġ
ҵϵġҩŷڽУ˸ȰԴİֵĸȿˡ
ҲԴϵһʳӡ
һţǱӯš
ѾԹԼѾķ˵Сǳ˸̵ĵһʵͻ
ŸԴԶʦġҩŷҲҵˡ
ӿҵ񲼶ûУҲûȳ»һʱ䰾һҩţҩŹӵĸӺֿ˳Ĵʱһ˱ǵƮɢȥظǵԽԽԶ
ǰʱ֣ѧѧеٻǲɹ裬е㣬Ҳеֻǹйһġ
ߵҵϺ󣬲ԼͬȫԼ˵Ŀġ
ʵǣ̫ˡ
ȥٻǵĲȥˣҲȥˣ˶ѭűǼŵŨһȫͣһſڡ
̧ͷһǰϵҶ
ҩŷ
ʱҲʲôҩˣ̲סˮȵֱӿռΡ
ˣҲûܰ˸ߣûλ˱ʾſվźҲС
¼˶ˣűʢҩŵĹӴԱߵĳ߳ȥ
һ˲˵Ŀȫֻǹϡ
Ѿϸӣֻй¶һ˿Ҳ㹻˴ˡ
ȺзʿˮҪƽʱܻ˳Цһȴѹû˹ܵ˭͵͵ʿˮˡ
°ѹ̨һţҩŷţȸ˵һ˵ҩŷĹء
˱ʾĿҲûôרע
һҩÿֻӦޣһޣһޣˣǾ㡣
ضҩһһֻܺһ롣
λҲˣξô࣬ܽźȣľֻܶſںˡȻҲԱСʡ⣬ҩŵ룬ߵˮԼˢ
ܽصģǾµĿˡܽܵģǾתţתת⡣
һϯˣ
ϰô
ô룬ڳ㿴ҿ㡣ٲȻûһŲŲµġ
ǺãȥǱߵĳ룬źöӣһһ
ڳŴӰһҩŵ
ҩŷȻǳһиԵӡ


195 ҩŵС

ҩŷԳƵһţ
ҩŵζǲ˵ֻϧ̫٣Ȳ
ԴϾûв֪ҵм¿ҩŷˡ
˵ҩŷϰƶأҲҩŵζһͷ
ՋڿϢĿߵ˶˵ҩŷҩζЩмƳ˵λСһۣҩҩʲôúȵģʣҲŲ˵ôúȡ
ֱǻϵһƷԱҵŮՋҲݲԼһھҩűͣС㣬Ǻȹҩ֮۵ģ˵κδۼ׶׿ڳ֮ǰɶԴäĿδ׿ںȹҩŷҩţθҿ϶Ҿأ
£Χ˶ʱĿ¶ͬՋĿҲ˼ֲ
Ջſھ뷴Ȼ뵽Էõڿϸ˵Ļ
ȻԵĻҲ򲻸ҵģֻЦһҽѧȥһʲôҩŷ׿ڳ˵ҩžúȣ
λСֻһۣʲôû˵صԼλ
⸱̬ȣՋ˸̡
תͷüԼλ飬ѹûŸ˵ִһƣµӣ׼
ǡ˾ʱѧң˰ѧһ̶ĵӸذĦʱŤͷ
Ջǵˣ
һˣՋʱһæͷûС
ˣ㲻Ҫŵҡ£ѧ
Ջҡҧҧ꣬úͷһԲˡ
״Щεҡҡͷ
ڵĺӿɱǸʱƢˡ
ѧ𣬵һߣՋüѧңһ·ֱҵ֡
ģſڻûŶӡ
ֻյſڣſеͻȻ˲õԤС
㣡
üǱģՋվſڲְՋȥˡ
ĿĻǹڵѾװдȥء
üЩĴӹȡֻ룬ߵǿʢҩŵĹǰͷʢҩš
չ޺ͷǡ̧ͷ
üڿ̧ͷ˵һɡС˵һڵϣ֮յصǽűߵ̺ϣûˤ顣
վԱߵՋѾС㣡תͷ¿˿ҩŷ㿪İɣ
վһֿۣüȥԱߵˮسϴɾ
üһ㶣ӦæһֻݸՋԼֻȥԱ߳ϴˡ
ŻشՋĻҿģʦġ
ՋǾò˼飬ҫС㣬ȻһΪʦʱ㸸ĸ֪𣿡
΢΢ۣȷûʲôӡ󣬡㻹Ҫҩǲȣ˵һߣͷŶˡ
Ջһݣȡ
ʢҩŵĹӱ򿪣ȻżȷŲ֪Ũ˶ٱՋջǺû̿ˮ
ȰһڵҩŶƮɢֱ֮ǰѧµĺݻ
һҩ¶ǣҲϵζܣպȵθҩҲůģʶҪ
˵ҪСʦյӵĻҲȥʦ
Լҩŵʱڶü˰롣
ʵΪÿһڶȥ
ՋĿתԼģҪƽʱüѾϷֹȥˣᣬȴĬĬӿƷٶȡ
һζֳȥ
˺ְϴɾȥʱŷǰҩŵĶѾŵ档
̤ŵʱ򣬽յĽՋ̲סNɪ¡
ЩŶӻ֪Ҫŵʲôʱ򣬶Ѿˡ
ԼԼͷ˵ôҩţҲֻһ£ζŷźȵҩ뿪ˡ
**
ʢõҩŵݹȥæ΢΢˫ֽӹ
ȻǰλСֻǵͨ˺Ͱʦʱ¶棬ûλǸλƽƽġ
Ҫš
û뵽ȤȻҩţôúȣʵ̫ˡ
ԺҪС
ٲȻҩŹƾζѹò
ѹһҩŸγʢѸһǣԺǸոŵСҡҡͷҩˣٹɡ
ŶӵһȻźûܺȵˡ
СȴûңҶึӣٸһ𣿡
ǰСȻı飬ʯĳҡҡͷܡ
һݣò˶󹦷İɣͨһ³𣿡
ҡҡͷָָڵأϵЩ𣿡
СͰ͵صͷ
Ȼϵã˹ءҽ˵ĹأôѧҲΪƹأ˵Ҹô죿
Сﱻ˵һһ㶵ģɣѾӦСˣ϶ܸҩŴȥûܴȥͻһˡ
׼ߵĽŲ˶٣Ǹ˴ģҪ㣿
СΪˣæͷ
˫ֺʮкá
̾һû뵽Ůѧﻹɵ飬ǰСŴ磬ӦֻǼŮôҪֺõģȻǵϵС㣬ñ˹ǸˣҲŮϾǵŮϹʡ
ô˵ǱС㻹СһλϵС㣬Ůѧһ㲻ܼӵСΪԼ£Ĳãͻͷ
˵ҲԤϵ¿ܻᷢۼƤӵ·ˣﻹЩϲ
ѧǵճƽ֮Ůһͬʾƫ˽£ɱⲻˡ
ĬĬͷСزƣȥɡ
СﵽǴͷɥˣıӰҪҪȥ˺˵һ䡣
ѾصԼǻ֪ԼѾỹڵҩ
ȵȥҩŵֻɫʱҲų
ҩأ
С㣬ǸһǸع˹ֵҵʱҩǡˡ
ôɣòԼˣȻƭҵİɣ
ңûСæҡҡͷû򵽣СҺɰﱾӣһû٣û򵽡
һѻӿՋӵ֣ҲûЩӱɨʲôطȥˣͷذڰ֣ˣȥɡ
ǣԺܹ𣿡
ˡάֺŮҲ֪һ
ۿһ죬Ҳǰ޳ǵһǰ޵Ѿüûˡ
˿ȥķֻõͷȥӡ
þþûȥСæҴҹսȥͼڵϼϵӣæ߹ȥһѰ˸
̧ͷͱͨ۾
һ˲Сίģ
Ťͷѹû߿Ʒǣߣȥ
ŵײײš
ߵһƧͣ½ţǲСΪˣ
Խе۾뵽ԼСܵĳҲƲס۵һ˳
϶͵Сȥҩţֵҵʱǡˣ˵ǲ·͵͵ȵˣôңԺҪȥˡ
ôȭͷ̲סˣֻ޲øǰɵһƣ᲻ãֻڿǸСĿ˰ɣǺãǿǻôֻⲻˣʱ˦㡣
㣬Ժȥ𣿡
һ٣ҪǲȥҲ˸ô죿
һſסԼҪһйŭĳ嶯ҲͷһǰɻǲǵõĸŮѧĿģϧĸսôЩ죬ŮѧȥֺǸСġҲ֪ڵĸ¹üѣΨһĶǵܹŮѧѧһЩı£ΪռҵС㣬߳ȥ˿һǴȽˣѧĶżҲֱܸͦһ֡СѧʲôѧôֺñѧôŵԼȥӭһûҪֺҲѹû㿴ܸʲôô˵Ҫһ˵ңҾͲ㡣
ôһʻ˵һһ㶵ģʶͣˡ
ģһݻҪٸڤ粻飬ִȥǸСĳţԺ͵ûɡϾͬΪı˵ת첽뿪ˡ˵ôһͨƲסԼƢˡ
ԭذݻŵ˺һᣬŰ׷ȥ
ȽһǰһˣֻǡþߵϲŴӽ˳
ͦ˼ġСҴ׷ȥıӰתͷϣ֪ǸСô𣬸˵˵


196 Ůѧγֲ̣ˡ

ôһ顣˱ţϾͰԼ֪ĹλСŮѧ鶼˵һ飬˵һ·Ĭǣֹһܣ
ҡҡͷֺñҲãҲգЩ˵׶Լѡֻײǽǲ֪ͷҲֱӲ¡һתһ˵һ˵¡Ͼ˵˵ȥйЩС˼˵ҵ̫٣Ҳ̫ˡ
̲סһЦ
˵Ž˺һԺסĶҵŮ
׼ʱԺӵĳֵģ˱ǡ
ʹᶼСǱԺ档
ϽԺӵСѾͷҲˣЩнСʵ˭
ǰ߹кСѾͷԴǲ˭͹ǶʲôǽԵʲô
ӡ㣬Ģа׷һ˵ԵãСѾͷ۾ˣдͷ
ǹ𣿡
ģӱ
СѾͷͦͦСӣҲܸӵ
һ˺üԺӣѵеп
Ȼ˵ĺ統ҡ
Щҵĺǣÿÿֻ֧ʮǮԷЩƽҪõĶԴĶ㹻ˣСľõûнƣҲŲһµʱ䡣
Զŵúܺá
ÿԺﶼһҲŷŴҵСľƣҪϸ㣬֤ÿԺÿ˷ﶼвиɷõĶͳһȥֻ˲ȥһĶ
ֻжʮǮҲܰԼŵð㲻ȱ
ЩټСǣûѵСľƣԼ㻨Ǯ
ĻãӲ࣬ճ֮ͬûӵ¡
ÿ򣬳ԵĻʮ֮һʣµĶ˷ѵˡ
һԱȣ˺Ρ
Ͽɫ֪ۿô˷ѵܣе棬ô
³޹
޹üֻ޹ǻʵ䷴ÿһμңɰ״ŵĳʳҪõĶӼ
ǲ׼򣬰Ҳ֪Ķǲ͵ģԺֻҪÿĶ˶ʮǮʣµĶҪԭ۹ĶɲǵֻΪ˷ٻǮġ
ǿУõͷҲвںЩӵأ
˵ʵеڼܳ裬ǮǸҲ㣬Ӿûٹ
ķʽƹ˼վɲ۵ġ
˹ǾҪǵ׻׻̻ˡ˷ʳǲõΪ
ϣ
**
ձȥ˺ģؽһԡ
ֱ˵Լֵ»뵽Ľ취
ʵô
౱һۡ
˵ʵ˵λС㣬ҸҲע⵽㣬ǲ²еһйء
Ŷ
౱˵ǣةฮС㣬ֳ㣬ǰǲ׽ƽʱһֵģฮһЩС㡣
˼ô˵ǻӣ򱻼Ӱ졣
˵ͷҲԼЩϵ걻Ľ׷ֺãǱ߻ˣʵҲĽͬĸս㡣
ü
ǸһǱ߻ˣһȴҲԱģİС׷ͬʱȴҲǵݡ
ҲǸСΪʲôǰˡ
󲻹֮ˣҲпɺ֮
˵ӲһɣҪҪ˵Ц˵취ôѵʱȥֺˣѧһЩҸͶ಼һЩҵҲʡûȥ붫ˡ
Е˵˷ѵ飬Ҳ̵һģʵڲоͶ࿪һſγ̡
౱Ժʲôγ̣
֮ǰѧӿˣһεĿĿǸݽˮҼǵõ˭˵ԺҲ˷ʳˡ𰳯౱üϻѧﶼвٵĿյأÿ˷һأԼȥʳ߲ˣҲ֪Լӻĳʳж֮ס
ǰһ취
漴İ壬Ǿô졣
౱ࣺ
Ҳͦ뿴Щĺӣܼܲ
**
ڶϾͷλµĿҵˡ
ȻصðʱǻܻമŻ߽ȥתתÿﶼܱʼ飬˵Ļ˵ʲôС˼
һ߾ܱʼ飬һ̲ס̾һС
ҵҲᡣ
ѧú治֪ʲôʱһ
ĳһǾͱ
ȫԵʱ򣬾ͼڵӽֶһҵܹһٶأÿһ飬߲ȥֲֳֵ֣úֵûǵĿ˳ɼÿ쵽ӶܲͬҲȥ̱ˡÿ˶üˣǴѾŮѧģǱҷΥ涨˳ɼֱӼ֡Ҷ𣿡
һʱһƬž
˻С
ǴûȻô˼Ŀҵ
ֱʮ߲Ӱᵽǰ˲Ŵѹ
˵ľȻġ
ǴӽԺ󲻹Ҫʶ֣ѧֲˣ
Դ˵Ҫǿڿ쵽˲ŻŪ˸ֲˣҪǴ죬Ǿֱʳˡ
һӺÿﶼֵһСװŵ߲ӡ
Ҳû뵽뵽Ķž˷ѵİ취ġѹʲô߲˵ӣֻһ׹
˭̽Ҫô֣


197 ؼ˵ȡһ

ѧòũһֱʽ⼸ȴǱƵƵ
ѧȥ
ոշһרŽֲ飬˵дֲʳӣӦҲǴ岻
˲٣ڸԵһСæµš
ָһڽ䣬ԱǸСѾͷɰġ
Լ߸æҵؽˮվ﹡ϿŵССˮܾе㲻ԡ
˿ڣλ㣬ˮеˣӷ棬ᱻˮġ
Ťͷȥ˿Էﱻƽƽֻ΢΢ʪһǳеķеĻûüŵСӡ
Ĭ
дĸԶ֣ȻвСĲࡣ
쿴û취Ӹˡ
ǰϸԱСѾͷллѡ
СѾͷ˼ذڰ֣æŸСȥˡ
ֿ˿ߵĶԱȣһ뿪
ֵأĺӶ硣
ܣ
ȥҩŷһҩţû뿪ŵҩ˿Ҳ߹ˣӺ߳֡
ߵ£ȱ˵ҸѰ
ʱ䶼ڸʦѧϰԹ԰¶ƽϡ
Ȼָһ˼ģҲô¡
ôѳʲôûУ
ջ֣еϻҩͣ졣
ϻ𣿡Գ˸ۣҾӦòǺҩźȵģӦǱŮѧ¼ӵһҵġ
Щʣǵأֵôˣ
սˮ
Ȼ󣿡
ȻԱߵһλСø˵ˮˣҪǰȥᱻģҾֻûˣٹȥ
Զԡ
֮ǰ򣬡ͺá
ϾҵײΪĿ˳ɼʳ֮ס
ߺҲʦ𣬻Լլӡ
**
ʱ򣬴ѾÿܸˣѾʲô˵𣿡
ѾЦŵͷҽ˷ֵԱߵĽ㣬һҵлˡ
ԺľŸᶼΧһǰ
߲̽ѾֺˣûȥһСؾڶѾĶ棬ģǵöѾԱǿأһλټСġ
ҼǵǿطָһλС㣬Ѿлˣ
Ѿҧ˿ͷģ
˲ɾ̾һ
һΪλС㶼ۿء
ЩС֮Ҳġ
ʵԱߵλСҲͦõģдǴīˣ裬Ҳˣ˵ʣһˣͲûˡʵڹⲻȥòҶһСӸҲˡ
԰ʵЩСҲͦõġȻô˵ҾӦǸ˼Ҳ֪˵ʲô
Ͼ˼ڽʳﳤǴСֲ赭ɳҲȻͬһʱҲ֪˵ʲô˵˼Ҳ˽⣬˼˵ԼѹҲûʶ
ҾͻˣڴҶһѧסһķӣһķһ飬ҵĵġ
ѾŴ࣬СõԴȻ˵֮䲻ܻ̣ټλС߲˵ķԣԱһ仹ǿԵġ
Ѿصͷһ
ǲȥЩСȦӣȻ˽ӴǵĿĵĽһҲûʲô
**
ȥլӿͷƻͨһʱ㶣ӦҲܽ뵽һܶʱС
ƿţɨһȦǰЦ
漴ָɴذ׷С߹⣬¡
Լ΢΢£죬˲ͺˡ
ֺôô
ŻԭվվſڵС֣
ֶׯ߹ȥĽŲջԼһЩ
Լһǲ
ȻͷԼͶſ˫۵㻳
Ͳɡ
żһҲûʲô
ӵ˼˺þõС΢΢սֱ۰ס°͸պĶͷֻҪ΢΢ͷ
ʲôû
黷סԣҲûв˷էȻ˼ֻעһ㡣
£ֳ˵㡣
㣺
СΪܹע⡣
һȥÿٷٳԵ㣬ȡ㣿
һæҡͷòãѾʦһо˳ߵҩˡ
ٳԵǸʲôỷֻ޲ٶ೤⡣
ǻ΢
˾ôԭվ˺һᣬ뵽⣬ɿͷʵôͻȻ
ոӦúæ
ͻȻҲֱۣ׼ȷסڳ£տплһҫ
ʱŤͷȥΪʲôҪظ˵ɫһţˣ
ǣЦ˳˳Сͷȥҫһּ⡣
ʥּ
ۼͷĪʼһһ
ԼͰ͵ؿʣʲôʥּ
ͻʥּסԾָͷָסҵĴͻʥּ
һڿˮͻȻоеڸ
ȵȣ˵ҪȥҵĴͻʥּ
ģ
һܾ˭ȥ֣ءȥ

ˣ
վͻҫ
ԼĴͻʥּˣȻҲҪԻȥʥּ
ۿɫߣǰЩʽʦʦڴȥһٷ
ȥʦլҪ·ѧøϵӦҲûʶģʱ·ӦҲûʲôˣԾʹ󷽷ǣһ·ȥ
**
ΪҪŪԼһСػصЩĺɫҴһᣬͿĿŵǣһ߹ȥӰ
Žʣһ˿Ϧ߽Щ˵ʹؿ첽ǰ˼
ȵڿ˲Զ˵ף׻
Ϧ£ī𽳤ȹŮͷϽ𷢹ڣһɫؽۣü˫ĹЦա
󷽷ǣӶЦģ̵ֱۡ
ĽſƲסǰ˼ۿҪԷ
һˢһʣبǰ
ĵط̻˻ĳʮС㣬ֹ
ȻǹɻǱͷһͰˮ͸
л޻ѣʧ̬ˡ
վԭؿԶתʧǵ뿪صԼ;վںںﲻˡ
Ժֻһͷ̫ӵôᣬôԳ
רС
ͷһ֧Ųסίڵء
ʲôȥ


198 ˡ

̵ʱЩԶˣټΪͻȻԴţѹûڲԶҧǺһᡣ
¸հõķ˶ӣԺű죬֪Բȵͽˡ
ֱӳԺźһûأԼŽС
վƫͷ˸һۡ
ʦǳ䷹
ȣʦһ˳Բ꣬˷ˡ
̲סʧЦһһƿԺš
¸ջسʢһ̧ͷͼ˲ֻͽһ
Ŀ϶˶٣Ƭ̺˳ȥˡ
æллʦڷǰ£գգۣٺ٣ֶˣеµĸ
ºҲûӣǰķ㣬ʱˣæվȥæ˲ˣ״Ҳվ
ӳʱһ˶һˣֿտվ˾֣ͼһһվߣ˸λ
ԥ£ȥ
ͬʱοԼؾʦֱλڻǾأôھ
ôһҰοʱڶˡ
ʦ÷һȫ̶ǲ˵ģΨһôǳˣ½Ҳһ
һûöᣬųԵ˰ѷ˳Եһ㲻ʣ
Ա㣬ʦһԼг̣ʦҪظһˡ
֪ԼͽݵҲûʻظʲôֻʵȥ죿
㡣
ˣʦλȥ죬ǲ⣬ܻ
ƮƮұߣõģλظǸ̫ӵйϵ
ʦҲûʲôܸʦ˵ģֱӻصͽλظΪ˽ҸµĴͻʥּ
£⻹Թ˵ġ
ͻȻͱһ빷
ȥȥɣ¡ʦڴ˹ϲˣҲϲ̫ӵ¡
лʦ
лʦ
ԼʦתȦ˳ʳֱɫգŻլӡ
һ磬Ҳ˻оǵ
˳ſʱ˲ŷֿһҫһع
ͻȻؼøⶼ̲ס˾ôͻȻˣ
Ȼд£ߵǰע⵽ǰһŮڸѡϱ𣿡
ڿһ־һߣǰȥ磬ưģҲƴǣԾͽ˹£ַ
ͻȻЩΡ
޳ȥˣлϥµģƫƫҲڼҡ
ĸôɩţƽʱڼ߾ֻʣֺѾˣҪλȥʱ͸һȥԴסһʱհɣ
СŮĽ飬ҪҲˣ߿ɾʣˡ

һ͸ԶĬĬ÷Ļ档
ðɣȷʵе
ǸԼûҪȢ޵ͷ
룬ε̯̯֣ǿ˾أҪ˿Լ˼Ҹһ㶼
СӴӳͱȱ˶ƵģúܣҲøץϹһӡ
ǵȸҪʣ
Ȿڰ˵ˣһСŮɶ˷ֳɡ
ͷѶôĺӱĽʱϲһֱСŮˣûӻϡ
Ǿͣʣ
˾õ˻òһ£Ҳ˰ӹŹӸһ𿴽Ůͼ
⻭ʦû治˵϶ˡ
ưĹ͢ʦԭǸǸ׼ģ֮ܲ־𣿡
ȻءŶһ
黹ǹ֡
һſˣҲĹӸˣ豭һڣţ
ҡҡͷʲôãֲǸϱ
Ҳû££Ҳ֪׸Ķϱʲôġ
ҿɾˡ

ⷽѾϸһ飬ϲĸҲЩ塣
ûһ꣬ѾһųҲ֪ΪΣһϲ˵̾˿ֻϧϲҲûʲôá
ѾԴϿ˹ȥ
ϻǸҪСһĹ⻭ӦǶ컭ģѩлϵ˴һɫĶ񣬷ֻһ̳С״üۣеӤʣԵЩཱུġ
Լ۾ǣ޲㣬ɰ֡
־ŮӼ󶼻ɰĹ𱣻֡
û뵽ϲ͵ġ
˵ʵڵģе㾪ȡ
ôΣ
ͦá
֣ⷴСŮе㲻ˡ
һְѻǰ׼ϸƬ̺ö뼸ۣһŲѵ𣬡ڿʲô
ͻȻҲǻظ˿е֪СûˣҲûԼԺֱߣ˺ҲûſڵСѾֱͨӽˣѹûüôŻ˵ỹһŷǰϸϸء
һһͼ
ʲôöҲ¡
ѼСῴŻҲЩˣֱӵ󣬵ͷϿȥ
žеزĺ͵һ٣ԭһȵҲͻȻˡ
ƽţ⻭ϵĹﵹǿɰýҲ֪λ֮
ҪУ⿴⸱̬汻ƭȥˡ
磬ˡ
ѺһŶ
˸ۡ
ư׵ģǸŮңҸ׷£ʹ¿˿ÿһš
⻰һ䣬Ͳˡ
ѡġ
״ƲɨվСŮĶӣֶ۾
գգۡ
һ˲丣顣
ȣװģؿһȻˣȰѻȥƫڷԼĪҲ쵽ˡ
ԹԵ˵ͷĻ̾ŵϣһʧʱȷ˼֣ƫߡ
ĸŮѣһ˴˲׵Цˡ
ỹվԭأߵѾ߾ҪϵĻȫǰһЩأ˵ģҰùȥ
Ѿ߶ʱܳүŵƽʱ˵СͺãǱиרŻƿӡ
֪ˡѿϵĻͲһɰлҲûѾ߸ţ´ҴҽС䡣
Ƭִ̺ӸԺǵѾ˵ȥһ£ȻԺһˣ
Ѿ߹Ӧǡ
һ·ŲҴһԼԺӣŴ˳ĻóְС˸鷿ѻ̯ȥ飬⻭ϵĹļҵģ
С˿˻ʱһ㶣үǡ
Ѳ˵ʹˣʲôʣհǡ
Сһ٣ɫǡ
һߡ
ƫŲˣתͷͼֻѾһ˽үأ
Ѿߣطˣү˵ҪȻԼԺһˣ
ҲŤͷһ䣺׷ϵĻź𣿡
ѾߣС㣬үū԰ѻȥСˡ
һʱվ
Ҳվߡ
Ѿߣ˺Сڴʲôգ
ɻѾߵСͣװƿǰ
ƿŵĻϸϸһ飬һȻصı飺ǸҾʱڱԵһ£ڹȻûˡ
һ㶣̶Цá
ˣԼ⣬ǾԼȥ࿴ɣǲˣֻҪܰȢС
ҴҸѾ߸սС䣬ҷ˸СΧװƿӣ˵ôһҲͷԵĻ
֮ͺԣ


199 ʢƸ񣬴ͻʥּ

ѻֿûʲô쳣
Сӣͦװ
ЩɻԼôϿҵʲôණ𣿡
εһǿǰʱЩԵ㡣

һƲƲ죬Ҫǲ˷һ˲Ǹһ㶼
û뵽ȻǸϷ
뵽ſŻϸСõĹֱҪ˼ģǹӲβǵˡ
ʱһ߻װĴβǣһɰСãճһС̫ͥ롣
ŻƫѵûСŮҲһϲ
ºʵ˻ڼ죿
ÿӵһ١
Ź˵ϱˣȻ˕λʲôҪˡ
λʲôҪţ
첻ǵ𣬵ҪǸһʥּʥּġ
ʲôʥּ
ҸµĴͻʥּ
ϼеһӻûüŵԼһֱӵһԵ
ˮֽԼҰԵһӡ
Ҳû˹ʲôӸˡ
壺ⶼûõϢô֪ģңҲ̫ͻȻˣ
ְǿӼи˳صȥԴ򣬽һġʵҲͻȻ֮ǰһֱ̫ƽѾ䶨ӦҲǾòٹ˼ʲô˰ɡ
壺ҲеԶԡ
ĵǣ˵̫ӵ»ԹĴͻʥּ
ͷ˵֣һЩҲôá
⣺벹һ䣬̫ԼĴͻʥּģӺʵУҲͶһˡ
ΪףǲǸýһ¡
ѣҾýⷹóҲˡ
еŵûš
**
ʹ̩
һʱľĵµѾǿµϼþҷڵƵ
ֻⳡ׵˶̬ӣ͵ؿȥٲȻǰ˾ʮˡ
ǰʱڴϵʱһֱô׵ˣֱתãͨ
ǸӸͲмɱ
ûʱͷвµŷͷĻ֣̿õˣͬʱҲʶʱˡ
̫Ӽݵ
̫µ۽Ųһ٣һʱתͷſȥ
һϵӰ߽µۣþҷǰӭ
ʡ
񣬡µ̧̧ôп
Ҫһʥּ
ʲôʥּ
ͻʥּ
µһæЦŵͷǸҫλСģ͸д
׼ǰúñһԼģסëʣŷԼòд֣Ȼֶôʹˡ
һ˺üֶУֻðѾҸ˵д
ȾҹӦվһԵʸ˹öԼдɣḸʸǵӡá
µۣãǾͻʶԼд
һԳһſհ׵ʥּи壬ˮµ۵˿ʥּϵ֣̲סһзˡ
֮м仹һֺİʱҲȲֵơ
˵һʼͿ
ʹ˵ͣʣдõʥּŲµǰʸӡɡ
ȿдġµ˵ĿʥּϣĬĬͨһɫЩŹдãǲеλС̫ˣ
ʥּǻʶдãȥȴĬдáдô˵ʥּ
µۻһ¡
Щ
µۿһ㣬Эصͷã޸ǡ
ӡīѾˣµ˳־Ƹ׼ˣ
ѱãʲصġ
µۣǿЦ£Ǿͺá
ֶֻϸȢĸо
þҹȥҫּ
أµʥּùȥ
µۣ
ðɣѾˣ
**
оǵİѵüһʢ
ʱһ쿪·צôһģȫӺֻһλ
ʮƥѪ϶һ£ϲ졣
ԴԴϲʼӻʳʻݳҲȫǿֺۣĳȫѾжȡ֮һĨ˺һɫ֡ƸƸ䡣
˻ʳǺֵڳǣڳΪһܣŻصڳǣֱҫ
ǾֻһƸ֣ͨȫȥ֣ͷŽ
⸱龰һ˽ʱ
տʼаһһж̧Ƹ󣬡ˣˡ
³ֵһ¥ϸѺȾƣצͺͷЩʵЩͷԡ
˵Ƹɣ̫ӱȥƸģӦǻ̫
ȵǹͨһͷƸȵѾ̫Ƹ£ǣĿɿڴؿͷ̫ӵ¸òѻʹ˰ɣ
Ҳվڴ߿ţĿӾ޵ٵľԽͬеصͷҲôá
ֱʣʵЩˡ
ҫǳͷˣʢƸ񰡣һж̧Ƹû
ûԹƣ̧еġ
ȷƵһʢƸˡ
Ƹþ˾̾ʱΨڳʥּû
Ҳϵˡ
ʱ׼ʱҫĴſڡ
ѾϢ֪ͨ˽ʢƸϢҫŴ󿪣ԺҲѾú㰸
³㱻ӭȥͼԺҫһ˵ᶼѾ㰸ԡ
Ŀ⿴վСһʢװգգۣʱҲԾع˹
䵽ϣɫˣƸ
Ҫż񣬸׼¹ͱһָֹֻˡ
۽⿴ʥּһֻֻ֣øΪ񣬡̫ӵ´ݹ٣΢ӭ
㴹ʥּʼ˻ʵۣگԻŹ֮СŮƷòڣУԶ磬ع£а֮ǡ̫ƷأڣСԵΪָ飬飬մˣ
˴ͻʥּǰҫЩزģһְʥּϸϸãվǰ˵˹ȥ
Żع񣬸ߺһּеɻ
ʥּǱдô
̲סԼ
ʥּ֪Ȼôŵ㡣


200 Ǹߵġһ

ּ֮ӭƸ
ҫ׼ҵƸ񲻻٣ۼǲ𺳵ʧԡ
ԴԴϱ̧Ƹ䣬̲ס˳һɫצ̫ӷ㣬㲻ʹ˰ɣ
㣺ǵûС
һˣĬĬﲹһ䣺˵µĴ˽ġ
Ƹһʱ᲻̫꣬ӵǼȴǲҫִƬ̺뿪
˺һƸ񵥣Ҳľˣת׼ȥϢʱ˵ҪڳһԺӡ
ôһʢƸּ̫ͻоǵİ˰£ȶȲɢһݵҲҫС˾ŮĽʵĶ
ʾԼȤǿ䡣
ƸӶڵԺӣЩҪһһ˶ԵǼģԼù˵ƹֹܿⷿȫȨ
һǼǾ˽ʱ䣬ЩľĶʯʼʱʣҪľˡ
æһѾߺͻҲãܼôЩֵǵƸҲԲˡ
ڼĬĬʰƸ񣬻֪ԼѾΪҷС۵Ķ
оһʱٰϣʮа˾Ŷ˵ҫȥ
˼ʣҲûСж㣬ôܱ̫ӵ¿ϣ㰮أ
Ľǹͷһݵ٣λСԭôμᣬǳ׳ˡ
ҲԼС˼
̫쿪λٵµ۴飬֮ɾҪѡʵˡ
Ͼ̫ӵһλ檶ûУȵʱ»һˣŮȻȥѡȡµңҲؼ࿴˼ˡ
뷨͵оڳһ
Ӻٽأ;ʮ·յʱףʱＪҲģ
Ȼף׵ȴǼʮٵһΣһѾ׵ġ
ٴֹеŮԼĸ׽йȥѧѧǣѧ黭裬Щ˼һϧ;ʣ˴ӹָԼŮ̹ء
ھĹŮǶڽܹĽ빬ѵʱѾȻԴ
⵹ҲСŮš
Ͼ빬ڼɴһڼһЩضǰڸ˿ģȵ˹ǾǴңв̤һˡ
û뷨ж˾һˡ
øֻܸɷͶӷƢ
㿴ⶼѾ׵ˣ˭ҵŮʱǹԹԵڼޣŮɵãʰԺƸ񣬾ֱӽŵĨˡʱ˹ǰ㲻ͨô죿
ѣߵá
Ҫ
侲һЩΪ÷ǹڽŶˡ
һ㶣У
ĵظԼҷ˽ͣĴ鼪ڵǻ֮ǰǵʱֱǷˡһֱӾзģﶼŮ̵δʺеǹأеǰһ꣬㿴λ̫ӵ¿ⷽ˼
һ˵Щ̫ӵ¸˵˼𣿡
ҡҡͷǵҲ֪ӣѹû׼ЩȽҪž͵ȵȿȵǰ죬ŮٲŻ
⣺ʱţ
һӿɽҲ
ظһ۵
**

ѩ֪ͻʥּʱѾƸĺüա
ԴڱΪſȸ
ټҲǸϲŵģϢԽͨ
ѩ廹ڳѾӿв֪סҫͻһλʺ
ϢʱѩԺﱧŮ̫úĿŮЩ԰׵Сϡ
㣬Ϊ㣬Ҫ㣬ҲҹҹôһĵطŻˣôأҪˣҲˡ
һϴ·İˮܹʱ򣬶ѩѾŮ۵ĲϣŮ׵ɫ˹
С㣡
ˮһһûй˼ֱ֣֮ӴӶѩѺӸ˹ȥСΪűȵ˺ѷεģС㣬Ů
ĺӱ߶ѩҲûжֻЦЦߵͷǰͷˡ
һΪܹҪΪϧǸͷȴǰ硣
˸ҫһʺûڣǰֵַشҫùϵôھδʺĽãγҲһ˼ҡ
ڣһжֻˡ
һεĻжá
ˮŶѩֿЦģֻһ󵨺ҲҰѻĺӽѩˡ
պùƿˣĴһʱûܲ⺢ӿܱԼˡ
뵽⣬ˮĬĬһ
£檵ŮˮС
Ŷ΢㶣Ա߸ȦȦСŮ˴ƫ
ǡ
ƫ£վƫİˮûʲô£ͼﱧźֱͦͦˡ
ü㲻Ժ̶檣ұʲô
ūС㡣ҼСС㡣
հѲ豭һǺӱҿ
⻹ǳһۿڵĵڶŮ
Ѿ߰˸µĺˣڿ´ģ԰촽ǵɫһþͲ
˴ĿĵǼɫӡӡ
ѩ˺ְҲݵģŮҲµ֡
ĶԶѩĿ࿴ˡ
ʳء
ûаӵϰߡ
ˮһ㶣ҲµĺӣūҲ¶ܸŮ㣬ֻҪƽƽسͺˡ
̲ס̧˰ˮһᣬŷǰСʵòȶѩѵöԼҲ벻
˶ѩôһӻǿϧˡ
ˮСӤ⺢ǲġˮһЦҲ˵Ҳԣô˵Ҳһܲܲ׵ˡﻹмûкӵ檣ԸϾô˵⺢Ҳһˡ
˵ų֣֣ȥǼ檸ԸԸӡ
ˣѩųˮʵУ
ˮڳ˵ʱ롣
ǸӣԺǼⱲӿ϶ûкˣȷԸ⸧һӵġ
뵽ͷл¡
СԺڰˮߺ󣬶ѩԺһᣬ֪ͻȻ뵽ʲôҴһֱʲôԺӺֱ˵ĺԺȥˡ


201 ѩߡ

檱ߵֽʱЩͷԡ
Ǵǰ㲻ʮҲ棬ڸ㾳ǸԼСӣҲѾƽƽ̸̸ȴ׼
ѲڸѾѵ⼸Ҳĵزˡ
֣ǹȥʲôҪԸ
ȵ˱֪
ԲɶһۣȥԺ·̲סͺ˼
ȵǰڰչ˵˸ߣֻһչʳӾͺá
ְ˶ƫǸԼָָ԰ˮŵĺӣ˵Ƕ檵Ů޷ٸӣҾǼʣԸ⸧ӵģ
һһϲ
ǲ֪ǾʲôȻӶˡ
ϲǼѾ˹¶ϵ׼ӲԼӻСú˵󿰱ġ
ʱиӳлϥ£Բ
ͷһ𣬱֮ûʲô𻨵ļ檲ɶһۣ˶Էĵ⡣
ֻһкüء
£Ը⡣
£ҲԸ⡣

ȿֺض֣̲סԱСӤ㵹ܻͦӭġ
ۿ˭Ҳ˭⺢Ҿͽиǣǿţ㣬Ƕ˭׽Ǿ˭󡣡
ˮţﲻɶ˼ָм
취⼸СĸȨôȻͻᾡľȷС׽
ҾҲƽͷûʲô顣
Ǻã¾ôˡ׼뿪ͼһС˵ײײ£ˣ
߽˲ſ˵ĳ࣬Ժźģʲôˣ
˽ƫͨһȥ£үүˡŶȥүķУүܴ檹ȥūҲûʲô˭֪ǶιȥȻһѼūүȵʱүѾһ
˸߲ҵԽµһʲһЩֱӵڵˡ
ˮźӵҲЩȣ˫ϥһҲȥ£ˡūҼСЩ財
᳣Ҳ˲ðˮˣô˵
ǵԴˣԺǳפŴġ
˵һȻòȴǡүķβ֮ܺúõãٲСĸȾ纮֮ģ֮ǡ
һѩ壬أ
С͵͵Ťͷ˹ڵϵİˮһۡ
ˮöĿ⣬ʱ˲õԤС
£ںүִбү÷ͷµذ״Ŀڣ
ͫ΢Цһøɴ࣡
£ǰ˵һֵĻūЩëȻ
˵ʲô
˵ٴλҲ̫Ӹˡ
⻰һ䣬ƫƽһ磬ֱһͷƤëȻ
ֻлڵϵİˮһɫ˲԰
**
²̫ӣҲǸү
£Ҫʹ㱨һ
Ϣ̩µ̫ҽϽɫֻҰ˼֡
Դ̫ӱԲڴĻʺһûֱ˹ȥ
ҫǱߣȥ˸˹ȥ˸š
д̵үѩһײĶûУֱӱϯһӵ˳ǽڡ
Ѿİˮ˼һŽʣðһڹײģΪˡ
ԴҲ伣
ӵѩϢҲá
㱼仹ǵǸСոͶʱģŶ̶̼ʱ䣬ˡ
³ֵܹ˭أ
ǸŮأ
ŵ˹صضˣСѾɸ檸
Ǿͺáͷ
ô˵޹ġ
ִԼ˽ȡһѳҼǵǺģѳɣҲһ⡣
˹ӹװųĺӣл뿪
**
ڻԴĴյϢġ
ڴ߿Ϣ̧ͷȥڴͷܰԼôҲһֱ¡
΢顣
ֻôһϢӦҲͶ޻Ͱɣ
ΪЩдϣ׿˵
ôһ˵Щˣ˵˵
Ǹѩ´ͻϢͻȻҪԼŮҶŮˮ֡ˮ¶ѩܻԼŮ֣ȥ˸ѩŮڰˮȥʱ򣬶ѩ˰Ѽȥд̵ɱ֮ǰ˵һ仰˵ԼҲ̲סȴ˴첲˵ٴλҲ̫Ӹˡ
һ漴˼
ô˵ƶԼ˻ܻ
ɻһƽģҲЩ˼飬С㣬⻰ú𣿡
ʱëˡ
ʲôƳһۣʷбмأ˻μԼ˽ȻͬһŷֻһΡȻҲԼص˹ȥҾԶѩǸӣƾٻأҲʲôϾôӣҲֻͶӡƾģҲֻһľˣҲı䲻˶顣
˵⣬еźˡ
ҪҾ÷̫˷ˡ

ðɣСôһͨ˵ǰ㲻ˡ
ǰûΪϢܵӰ죬ǺóԺ˯
䷹ʱ򻹽ʦһϲ
ƸҲѧϢٻؼҵѧӶۼ֤ǳʢƸ񣬻˵һ졣
¿ҩŷȻҲҩŵѧ˵ˡ
ڼ֮ǰҲһΪ˾̾һ¡
ڼ֮ôһʢƸּûжپˡ
λȷܹΪͽ̶ȵˡ
һ磬ճҩš
ʱ¿ŷ׷Ŷҩŵѧǣ̲סֹЩҪ֪ҩžЩ۹ʢƸ֮һģ֪ܲܺȵȥ
˲СѾͷӦǶ֪ҩŷ½˳ѡʳĵͽܣҿǹŶǼ٣Ҫ档
͸Ƕŵĵ濴ȥŲӰùܣʦҽͲȥˡ
Ҳãµͷѧļλż˹ۿҪˣʦ㰾һٽ˵ůҩŰɡ
ʦͽĽѧʱ䡣
ŵһСۿٳδ¶棬Щĵɢȥˡ


202 ѧ̴䡾

ʱһڵһ仰ǣϲѾͷٵԵ
һô˵ãΧôһȦϲҲЩ˼
㡣
ն㵽ذŤͷȥذ
ذߵܹͷҪ𣿡
ô죬Ҫȵꡣ
ǽףԴ𣿡
⻰ʵһ
ģ˵ųذ˵ͷȻܲһֱסţǻ᳣ġ
ǾͺáذһϲˣҪǽ׺Ͳˣذͺ游˵һ޹ȥ
ʧЦԺҲҵһõкӣôܸһ޹ȥأ
ҪҲأ
ҲĻʵҲûʲôֻҪԼϲ£ÿ쿪ĵľͺá
ذܶ˵ŮӶҪ˵ģҲԼϲˣҪôˣ
ǾҪԼԸˣҪǾͼޣ룬ҲԴ˱㡣ÿΪԼţβǱˡԼöģôñ˿أ֮󲢲ģ޵Ҳ᲻ģǻĥֺαҪޣ
ţذˡ
һǽ֮ŵų˵ĶԻ໥Ƭ̣üЦˡ
񕄶Ѿͷǰ룬Ҳôྴòķˡ
ֻЩҲԼܾġ
ǿһжȻ
**
ա
Դջ
վڶĹĿŵĲôߵĹ϶˶٣ӦƸŮѧε֪Ҫģ
Ĺϧصͷǡסڳϣ𣬱ˡ
óǹ𣿡
ǡ
һ˵ˡ
㻹𣿱絶ȭŹ򣿡
ý֮ҲһЩȭŹɡ
Ǹȫ˲š
Ըʾһ𣿡
϶˫ǰӣָָվСߣҲܹƾ˵ľͰ£ҵŮҲǻСߣ֣㵽Ϊֹá
Сǰһ
Էͷá
ƲԺ
ԼӦòԼλվãԶԶվˣʼɡ
ʲôûãֻȵȭŹ
һҲ˭˭ǿֻһۻҡ
ڵһȭⳡ־ˡ
С߹λ﹦Σ
СЩܣС㣬ǿ
ģļ뵽ɱʵϱǿ˻кܶأҪһһʲôùˣֻľˡ
СߣС㣬ⰲοеر𡣡
ǻ𣿡
Сæ˹Ƶҡҡͷ˲ˡ
С˵ʱʵҲעŻվԭصλ
ӷвһš
Ҳ֪Ͼʲô
֮⣬λ﾿ʲôģܰɴҿ𣿡
Էǳһ£ҡҡͷǸ
ʶȤûǿ󣬡н̵˹ľ飿
С
̾˿ᵽ˱ʱθУʼ˵ԴʦΨһҪܴһʲôҪûУ
ǡ
ЩԥƬֹ̣ȥǺãӭԴ򡣡
ǩƸλʦԼԼϿλ̴֣䣬ֺܺĿ˫۾ϣ͸۾һ
̴亱лл
ϡǵãиô˵
վȴȥѰլӰ
˲ߵͣԺһǵԣڳ𣿡
š
µ̴Ӧò̫ãϾڳﰲôʱ䶼¶Ҳûκζģ˵˵ʲô״𣬿ҪѰ򣿡
лģء
ðɡ
̴ǣӡ
ǰǵӰ
ûлͷȻҲûп۾
̴֮ǰסڳϡ
ϱضӾӣʵʺĸ׾
ϵǮֻ࣬ϵլӡ
Դӱ˳ѾԸԼȾѪˣȻҲûǮԴ
Դ֮ǰѾ׼ȥеĶķһȦȥ·ϣСѾͷ˵ѧ
ŹȥСĻڴ˽⵽ѧúѧڵԴǸʲôĴں󣬱˹עһͷĸ׸Ϲˡ
˭ϳΪѧĹǴδ˳
ʵҪǼɴȡЭ
ɱ˲ٶ˵ľ飬λùֵԴǸˡ
ԴҲܿ϶ԼϲҲϲ
ȷһˡ
ûȥо̴仯ǲˣŽԴλ֮ǰҪЩ
˵û˻᲻ϲԴ
̴վһլǰͷ˵ҲӦϲլӺеˮլҲҪԶһЩܰլӲҾӦʺĸŮסǲ⣬Ҳɸ˵
˵ŵʱСѾƿԺš
̴Ժ
լո£һ֪δס򵥵СԺ䴦˼ú÷ᾫţСסլӶҪá
Һ⣬ģһȫԸѧõԿ
̲ס˹ǺãҾĿԴˡ
ԺſڸԸǣС뿪
լԶЩС߲̲סڣС㣬һǵһμԱ˵ǰСǨͣ
͵ǿ̴С
СС߶ʱһ˼飬˵̴ﵨСܿλ̴ɱ˵ģôܻᵨС
˵ĲǸС̴ദʱ򣬺СģС߻һ룬ٸӣҷŸ̴һ˵ʱ̬ĮȷҪ£ǻԥ뿪ôֻΪҸһѺõദ˻ֱӲദԼһԼɱûɱʵûʲôϵ
һͨСĿɿڴ
ͬʱҲ⣬ϾȻˣ
еģͷˣԸӦҲǸĳɳйϵ˵⣬̾һ̴ӦһôõСʱ򣬲ȻҲԸ񡣡
ˣСߣϴǮô
ˣС߿ǰҵ֣СҪȥ𣿡
ȥȥҷע⵽̴ϵ·ѾĥˣӦûǮð춫ȥæðһЩɡ
СߣͻȻе㼵λ̴ˡ
ŵһμѣСôܶôã


203 ֵĸŮһ

Сߺ̴ŰϵԺ
ͣúߵǰã
ϤϤĶ
̴æѳŸ߳ף˼Сģҷ
ӳĸЩݣһɫۣһ˫۾̴伫Ϊֻûʲôɡ
̴俴׳˳󿴵ΧĻЩţæס֣¼ңֻˣҪ¡
Ůϸİοø˷Щͷá
̴ְѳ
һ򵥵ı죬һװ˼·İټôһƾɵĸŮеĲƲˡ
ΰһ룬ֻûʲôȱ
̴ȥԷѱ̺ãַ£ŮЪϢһᣬҳȥðЩûҲҪ£ſڵȵȾܿˡ
ȥء
˶꣬ر۾
̴ڴǰĽ̤ϣ׵ĺƽ˯󣬲СĵذԼֳҴҴת뿪
ԷȥķתһȦȷҪðĶŰѻĺɰóԼĿǰʣӡ
ԲҪðĶֻĿǰҪˡ
պã̴ֿԷķ׼լȥҿĵط
֪ߵԺſڣһʶ칭
̴
̴һ٣æѹλ߹ȥԺš
ˣС߹
С߲˲óԼðСƳЩСҸ̴Ķ̴էӦҪðЩ
̴ԿСƳ
ߵƳű豭һЩõģ
ұߵƳ߲ˣһʵ廨⣬֮⻹̿ӣ˼ĸɲ
˵СƳĶ뵽ҪðĶðˣһЩһʱû뵽ģҲС
Сۼؿǰλ̴˼޴룬ǴûнܹЩ֪ôӦźãͷźһ㣬ҲЩЩҼС㶼ѧðģ̴ôæլûüðЩϵġ
̴׼ӵһ٣𣿡
δҲ̫ˡ
СæͷȰЩƽȥɣ
̴æù·˳ֽһƳƺܿҪ죬Ƴܷ㡣
װöȵ˵÷
Сīһġ
̴СƳãС߲޵⡣
С
̴һơ
Сʱæøˡ
һæܿ涫úˣլӿҲ˼
һľãС֣ˣС㻹ҪҸ̴仰ѧѧϢʱ䣬ҲϿΡ̴׿ԳתתϤϤӡУǻȱʲôʹլӳȥһֱǰߣ˾ͷתҵ֣Ǳ϶ģгʳӣ֮ӦоУûУ˵һһȥʱӦþˡ˶٣ֵǱĲ·ǳԵõģܱˣȥ˱֪
̴꣬ǾʱҲûþȡ
Ͼġ
лС߹֪
ҾˣСץסСƳת˸򣬡̴úϢɡ
ߵſڣһС߹
С߻ͷͿ̴ŵˮĺʵС߹ȥδˮ
СһԼϡ
Ȼˡ
̴ˮߣܣǴɽɽȪˮˮͷֻҪšɳˮõʱšϱá
С˵ʾһߣ̴һԿ棬ҲС𣿡
ȻС߽صͷ˵ӣϵнСƵģ뵽еԿɣֻñ졣
Сߣ̴ߵˮͷãع˺ü£湻Ÿˮĺˮͷͼǰɱ֮ǰ˼֣Ц
ɴµʱ˺죬ʲôʱģ
ոա
ǿ϶ǿˮͷתתȥˡ
æС͵ȡˮþŮǵһμЩûסˮĺյˮȡ
̴ųʱѾѾһˣֿŮˮҼǵʱֻʣˣôðôණ
ЩŮȥģλԴ˵Ѿ߷ģ߲廨ʲôУʡųԣܳ졣
̴Ů˳ͼѾڵǿ廨͹ڷϡ
λƣĪҪ˼ҵĺ⡣
Ůͷ̴Ҿþ񻹺ãɡ
̴̲סһϲҸ֡
˲ʱѷã̴ϵʱŰһֱŵɴȡ¶һŸ񣬵͵ؿһЩӡ
䣬̴Ůһĺ⣬ѧȵڵӵʱ򣬿ɻҪɴ
̴в˵Ķһ٣ƫͷֱߵɴϿһۣѾϰˣͻȻܾЩʲôЩڡ
̴üһ͡
̴һŵ©˰ģ
£ҪǾʹŰɣǰԹˣɴҪժġ
ǣģŮŰɴժ
֮ĸŮ㰲÷˭û˵
̴ǲ˵̴ȴǲ˵ˡ
˵ˣЩѾķ̫ྫˡ
ð˷̴ʰ̴꣬һԺﾲһᣬֻطЪϢȥˡ
̴ϴɾ֣׼ѷϵɴϣȴǰɴ
˵ˣŰɴժֱҲϡ
**
ĸŮӦ¼ҵʱС߻ȥ
С㣬Ҷˡ
¡ҩżСһЩӣôˣ
С㣬ұΪ̴Żɴû뵽ڼҲһֱš̴λףҲûмˣҷŰ̴ʰӵʱ򣬶Ǹլˡ
ָ˵°ͣôһ˵ȷʵҲе֡ȹһʱϤ˾ͺá̴Ը񣬷ĶһЩҲ
С֪߱ǶĸŮЩΪʲô˸нְѻ˻ȥ
˵СΪĸŮֲŰ˸нء
Ҫ֪С߶Ĳ²⣬ò˵ȷ࣡


204 ˡ

ʱתۼš
ЩֵѧڣԶĽŲ˲ָ
ڰһСֱͦѧҵſڷ
Ĵ߽վϯǰûиһд˳鱳ղõĿҵ֣˵עеԼſڵҲ˵ˣǰЩһλͬڳйʱżͽˡ
⻰һ䣬϶ʱ˼־塣
ҲϢͨģѾ֪λ˵ͬʵֻ֣֮ΪСŻᱻͽץΪвٸ
ȻҲû˵ΣôЩ춼û϶ǲġ
Ϊ˱ûз֮Ůѧָһλ̸һЩ򵥵ȭŹ򣬵ȻҪڶѧһЩ书ģҲԵ
ѧ仰ºֶһ󾪺߾ųŵĶŮӣѾԾԾ
СʱͶԱĸ׾岻ѣȻҲ书ˣһ뵽ԼҲѧϰ书ʱ˫۷ˡ
ڴźöӸȥС㳡ϣǵѾǵˡ
£ѧһȿֺ
ѧҵĵӶѧ¸߰һߵѧĵȴûжȤˡ
ǳгѧҲ岻󡣡
ߣϰ䣬ʱ򳤳һļ⣬Ҳ̫ѿˡ
⻰һ䣬м⶯Ĺʱ뵽ѧ书ս׳ֱۣʵСȣæͷ
౱վڽϯϿ·һһò˱ѹѹѧﰲŵѧһ£ǿ󣬵ԼԸҪѧģȥС㳡ǵǲѧģǾѧںúÿ顣
˵һһɨˣ˭Ҫѧ𣿡
׼վԵһסˡ
㣬ˣǳŶ˻أѧʲô书
һأѧһЩȭŹһʲôΣգҲԱ֮ѵãڼǵսҲûѧء
ԶʱЩɶ
ɶĲǰǸԭ򣬶˵ĺǸ
ս㶼ûѧѧˣǱȵս㻹ҪһЩ
Լˣվ
ҲԥԥվҲ
һתëʵՋԼõͻȻһ
ϸŮѧϷ˲ɣ
ǵģϱڸʱʦѧһЩȭŹģֻŮѧˣڼȻ˼ѧĻᣬȻǱˡ
֮佫С㱨
ֵƬ̲ټվ౱ͷãǾˣҵС㳡˾ѧҿ顣
ՋҪȥѧңһһᣬλվՋҲȥ
˵Ҳ˲һȵˣ̧׷ȥ
౱ͷ˴Ҵ׷ՋһۣѧҪѧѧɻȥҪ֮
Ջ˵˺죬ӲͷƤѧѧ
౱๴˹Ǳá
ȥС㳡·ϣѧҵĶˡ
һǺƺƵİʮˣһֻˡ
ʵ˵еΡ
ǰ
౱࿴һˣһȥɡ
δС㳡ϣ˱ѾվһߣһɫװϸӰ
ӰܿһŮӣΪעĿģһ˸ߵĹ
ƺǲǹǱߵӰͻȻת
ǰ棬ӭ϶ԷĿ౱üʶһ
񣬿ѾͷλǷ֮
֮ע⵽˶Էϻһɫɴ
ų߹ĺƺƵȺ̴̲ס󳤹ĹңһЩ
ȵͷ˹æԷ˱ȭ̴䡣
౱һ񣬡౱ࡣ̴á

౱Ͳλ̴˽Ҳûٶ˵ʲôЩӱ̴ϰģҴǹ̴ˡ
̴˳ֵķ򿴹ȥͶһ˫˫۾
ʶЩ޴롣
౱״α̴ѧϰȭŹģоʮĸˣ̴ʲôҪǽ
ǰλ̴æмؿȥһۣһֻ˹ҳһڵǿڵ̴䣬ǿԽ̴ӽʼηѧ֮̿࣬ûнݾߣҶֻһҪǱǼ
౱һµ˵ͷ
λ̴Ͳȴʵ
治
Ջվǰ棬ע⵽λͲ̴ϵĳ̴óܸܲЩʾһǺʶһ汾ء
౱࿴˵Ջһۡ
ӻһõý
̴»ǵ˵ͷá
˵΢һȡ˱ڱϵĳٶȿ쵽ѹû˿ôȡġ
ѹõϵʱ˱оλ̴ϵ˲ˣʶҲһĺ棬ʼ濴
ȵʸڹϣŹͣ˸ʶס˺
һ̣û˻һʸȥ
౱ҲһȻ칭̴һ˿̽
ৡ
ʸȥббյġ
Ȼֻʸȥȴѹûв׽Ĺ켣
ֱһЩ̧ͷһöʸһƬֱֱ
̴С㳡һƬаöļʸŻؼͲ˳汻һƬʦ˵޹ɱֻһƬ𡣡
ڳˣ
װΪ
ՋýҲ̴ϵһƬǲӸ͸ģٶ̫죬ѵһСƽ
һ벻۵ģǴǱŵġ
һֻӰ
౱Ҳö޵̴
ˡ
̴ѹ±ϣתͷӭһƬȵ۾
²ŷӦתԭΪһɴµĴ̲ס˹
ԼҲû뵽ôһ죬һּһȺС
ǷЩ˵˼һʹйֻûмãѧʲôԸңҾѧı
áæͷӦ
ȴȥѧÿǣҲǰšֻѧڻû޺ãҪС㳡ţѧ޺ˣŲǱȥ
ۼ̴һȺɹˣ౱࿴ģ߰ɣҲȥ
Ҳѵ˺ġ
̴ļһ


205 Ůѧһˡ

̴ȥĵһҪѧһڵӣе㾪ȵֲôȡ
Ȼ˶Ľǿģ̴ֻԸһΪô˳μŲ
౱˿ݸĲ裬Ǵλ̴
ҵġ
Ŷ
ǡ˵ѰֻҪŮӣԼԴӦƸġ
౱ࣺ
ѵãȻЩˡ
ôˣвϸ
СֲģڵϸҾӦǸˡ
౱ࣺ
аɡ
ȥˡ
ʾۡ
ʵıˡ
ϱŮѧһһεĿˣпõѡ
װΪɫĵϣһСҲһλüĹЩСùǸԼҪʲôġ˻Щ򡣡
֪жϸˡ
ʮ˸õľȻֻ
̲סԱ߾Ʒˣ˵أ
ָָ౱࣬Ҹѡࡣ
װɰҪɢˣ˵ЦһⳡˣۿɰĽ˽װ࣬Լȴ䵽ɰˣҾͲǻ˼ùôһΣ֪Լʲôˮƽ
ⶼǹߵá
ȫˣĬĬΪװĵǵ˸ȻĬĬȲ衣
**
ѧһſ֮ÿһÿαѧΡ
ѡѧģѧѧΡ
ȻҲ뿪ȥչԼ߲ˣҲ͵͵ܻģЩˣ౱࿴Ҳ˵
Ͼ˳ɼ֤һС
ѧĵӻٷѧʱҪľװ
࿼ǣѡĲǺںɫ
֯Ժ˵ƣһҲӢˬ
ӳѧڡ
ǱߵķˮرռݣʮԴſǣ͸Է϶С㳡ϡ
̴Ǵɴһ졣
Ҿ̴Ӧúܱǰѳʹûдȡ
Ī˵ģڽ̴ǹҶ
˺仰ˣܽĺܰ
dЩ书ѧá
ڼʱʦѧģ˵Ļá
d⻰һ䣬ʱӭǰҵĴĴָŮкܡ
ʵҲѧģλʦýûѧ
ҶdԴûѧǶԵģd·ˤӣһ轣赽ԼϿɾͲˡ
dһںҡ
С㳡ϣ̴һɫװǰѴ󹭣һһλӵĶ
;ЪϢʱûס̴ҼûаѱϵĹȡ
̴ʶ˵ǻı߸ĳˣϰˡǲһ᲻ϰߣܾ˵ʲô
ԲɳĬ
ñ˶೤ʱ䣬Ż峹ϰѹĴڣѾԼһ֡
ǰ߳ļոһɵİɡ
ٴϿΣ̴Щط֣ӵ̬ȸˡ
棬Ѿ浽̵ĵز
ѧĵӣ̴ҲŴʮ־Ľ
ֻΪȻһѧ츳ĵӣȴڷùĵӡ
ʦȻ츳ģ͵ģŬġ
**
飬ϰ䣬¡
ŮѧһʱԱλѧûҪæµ
ʱţת۱㵽Ůѧһһ˵ӡ
ת䣬˱ԽԸ
ۿſ˵ʱٽƽղŬģҲֻʱš
ǿǰһ졣
ҹŵ鵽ҹҲ١
ڶһֻܴŹǷźȦѧ
౱ǽ۴˯ģҡҡͷҲΡ
ֻʹӣʱһʱֻбī⣬û˵һɲǰϡ
£ѧʱһϤϤ
һȦպͷ౱һ𣬰һһȥ
֮ǰһ䣬ÿһĿдзֵܹһٵķֵʮ֣Ǵﵽʮ£жϸ񣬽ɰࡣ෴ϸҸҲȡдõģͨǵĿˣԿʼѡѧеһԼѧҲɣʱɵڿΣնѧˡڿʼɡ
⻰һ䣬ɫʱһ䡣
ǼʱŵģҲˣæϵĿԿһ飬¸һ
ʮ֣Ҫ
ȻΪ̬ⷬ˵ģҲⷬӶ־߰ġ
ϾǿǵڿεĻᣬǵѧǰһܳƵĵӡ
һɰĿʱֻһʱ
װļһϲҳߵĽվҪˡϾһο˲λᡣ
ٸʱ䣬ǿ˲
ȰҲʶԼϣˡ
һʱʱһ̺ǰδеĿ졣
ֱдĴ˲ĬĬ˿Χ
һŵģҲоԼòüġ
֮ΪҪæŸĴͲعϿˡ
ʰ뿪ѧҺȥӵģҲлġ
ȥģͬ
š
߽˴İСʱһߵѧڡ
ƫͷ˿ǽߵĿ©ʱ䵽ˣͣʰɡ
ͷܱʼһã̧ô͵ʱˣ
Ŵȥ̬ûԼҽõȦԼλϲ۵һ޳ʵ㣬һкöĿûд֪꣬ô
ģҲۡ
֪˺αصú鱳ʱ˵֪𣿡
֪ˣ֪ˡλ᲻ᱻɰһȺֻмСһϿΣ
õԴҲãܵóԵѵŻ᳤ԡ
񣺡
仰̫ˣ
ՋһĶԻһʲôѹģԼûôȻСģûС㿴ңҲǺܶ඼ᣬҲͿɥһ
ôһͨ˵ҪҲҷֱܳȥˡ
Ջ
ĿɿڴؿɱȥӰתͷԱߵüüüҸղ˵ĺܹ𣿡
ü룬ڱ˵ǲʹ˵ܾͱȽ˰ɡ
Ջ˻ŷӦ㻰˼̫һ滰˵Ƥ̫񣿡
üգգۣôⶼУġ
Ջüüˣ
ü䴽ЦЦ
ֻ̫ɣı̲ס¶˶ѡ


206 ˽һ

ڻ÷·ϡ
d͵͵ʱεd㵽˵ʲô
տˣ
ϵͷdô֪ģ
ȻŮѧλѧҶͬһѧ߲ءôʱ䣬Ҳֻڽѧõ·Ǳߵѧӣѧﷴûм档
߸ոտ꣬dǱôô֪ˡ
˵ġ
ϣˣߵ
dʽĿ½òԥҪҪʡ
dᡰšһ
ϳһ£ĿѣҾδûԣһֵĻӦھʮϡ
dʱ˫
һÿο˶ںϸǻѧܵܵԾ塣
վһʯͷ棬ɫѿǰڵĶԻһӦþʮϡʱ̲ס۾
Щﱻǵͻʥּ̼ʲôҵһͿο˸а˳ɵĿôд֪
Ȼôһ䡮Ŀѡ
ʻʲô仰ĵġ
ףվʲôôȥ÷
æһʰϵıعͷȥǰҷЩˣͶһȥˡ
Ҫһߣ
ð
ûһᣬ̾ͺˡ
ܸһŮ࣬ոտ꣬ߴߴο˵ݸԼ벻С
ӹһһ䡣
ȲҲˣҪһŮȲҲûŮѧˡ
ƫƫʱạ̊́Լο˵ΰ˰ʱ벻ôдǿʮ֣ˡ
̿ڣһѸ͵ġ
С㣬а˵ⶼأٵҲûд
ҲҲǣĿѣҪɰȥˡ
û£ءֻһ뵽ҪʮһΣҾͷƤ顣
֪ˣֻںҲˡ
ʵɡڻģҪǾһˣûȥˡ
Ҳȥˡ
ǣԼм£ˡ
˵겻ǿڣӿŲ뿪
ǿıӰЦһ
ͷһλСչС㣬λʮСԱߣʱСɨһʮСģöհ׵ĵطûдء
һҲҪɰȥˡ
һؼҾͲˣôСš
ǵǶٲ³һЩΪλô
ûдĻǴӴͻʥּ˾ÿ쿪ʼججˡ
һܲס
˵ˣԼ϶ҲҪ빬μѡģŮѧľɸӷ֣ǳɼĻǾ͸ӷˡ
ŮѧͰ̸̭ˣһ֡
ϾǶݶ࣬󹬵λֿɶġ
ڿģɾͷĶˡ
뵽⣬۴չС࣬ƵҪӰѾģҪܰСҲȵŵ£Ǹã
Сһ漴ǰһ
ôû뵽أ
**
ձҪ˽
ѧڵ˸һҲ״̬
ŵӽţɵ
ȿһĴѧڵҲŽ¡
Ҳҵθڣϯǰһվֱ˵⣬һο˵Ľ
˵ϸģ֣͹ǵĴûȥ
¡
£һڽ䴦Сͷ߹ȥԼĴֵͷʼĬĬʰԼӡ
һѧڵҲ
̴û
ΪԼҲڲϸѾˣôûֵ
ôţԼ֣ãȻ̧ͷȥͼߣظһ̡
𰿴ߵǰС̾˿ѾӸʱСһ䣬ɰȰһհɣҪǵö˵ҪģŮѧһõĳɼ
̲Ӷ˶٣˵ͷͷ߻λϡ
εõļ򣬡һɣ̫ˡ
㣬ҷɲǺýţĶҪɤˡ
ִܰÿ𣿡
һ㶣ͷŷΪԼʵԼҽ㣬˵ôأ

ԼӣҲ˵һ໰
񡣡
һԼ֣͵رź֪Լڲϸġ
ȵõԼĴķ̬͸ˡ
ʮŷ֣
̧ͷ𰣬ֻһ֮ܲͨͨڣ
𰳯ЦЦһ֮Ҳǲ񣬹ǲͨڵģȻλȥɡ
񣺡
ջλϣӭɸֵ
ˣ
ʮֻܡ
һ֮
ȥ˶ٲŽ˵ϱǴ˴ο˲ϸˣʣµıѾϸ˵ġ
ѧҵնʱһɣ˺Щɿ
£һۿþՋķ
ȻՋҲһľȣѹû뵽ԼȻܴúϸ
Ջ
Ջ»ϯ·Եʱ򻹻ͷЦЦȥԼĴ
һķˡ
񡣡
㡣
㿴ҵĴһ֣ʮ֣ϸ˹ϲⲻ⣿
񣺡
߱㡣
һֱڽʵ̲ס㣬㣬ôû֣
ҲЩţûбֳٵȵȣں档
룬ȴӷ͵Ŀʼģ㻹û϶ǿúܺá
˵Լ¡
ռҽֻǲġΪս˭֪Ϳһַȥء
ʮ
ͻȻķѧڵһ㶡
ǰֻ֣ôͻȻѷˡ
Ҳ̫Ľˡ
ǰ˴ûм˵һǿ˼
ܳæ˹л佱Żλ
ջȥͰĴ˹ȥֺͺ카ֶԱһԼģٴԱˡ
üʮ
ڰϲȥɰՋ
ȵüѴûӭľՋ´Ŀ⣬ô˱㣿
϶üü˵ǲðģüüȥˣ
ü
˶ԽԽôñǷ֮ԽԽɵˣ
ᣬѧֻϵֻûһʱĿⶼϡ
ãϣʮš
˻
žһһ


207 λˡ

ϹȥӹԼĴͼԼգգۡ
Ŵúܺãұһٷ֣˵ǸʮŷְɣһĿռ䡣
ϣ
Ȼԭǵ۶⣬úܺãȽ϶ԣһǾĹ۵ʤһȴϢʱԿĴ𰸡
ϣõģ
ʵһǲǸһʱˣҲѧĵƤˣ
Ժиֳġʦصĸ֣ЩΪ뷨ѹȥ
ϻصλϣɫҲ֮
ӽ󣬿˲;Ҫᵽɰ࣬Ҳһµͬϣܹദ˭żͬ㿼˳ɼٺãŮѧҲգɶף
ס
ҷˣϣüͨĿˡճʱ̣㲻ùѧߣǰͤ
һ仰νһԼǧˣѧڶʱЩȻ
еֵ˶һۣҲǳԾС
üͻȻչȥͤǱߣɻῴλ
Գͷûǹȥͤλǵǡ
Ҫ˵ŮѧһλأλνĵλĪ
һ뵽վܿλ®ɽĿ˲ɸ˼ڴ
**
ɰ
ѾʰԼĶԱСõԴѾڽװ㡣
Ѿͷر֤ٵһ¡
á
һµʱ䵽׻̫ˣοˣɰʮ˸ˣﵽϸ׼ʮֵˣֻʮˡ
ʮ໹ǰʶüֵġ
´ѾҲУǲźϸı߿ġ
һʱ·ɰͽװ࣬ɰˣʣʮˣװˣʮһˣ뾲ͤˡ
ɫѿؿλСѾͷһʱûܻ
ȵϯϱԼС嶯ֱ߳ȥ
ӽװཱུɰһʱӦɰװʮҲǾн
⻹ǵһθܼҵСͬһѧڣڶԷԱߣһʱֽŶЩ֪ôˡ
𰿴һͬ޿ΣҿɻϤһ£ͬ뵽װ
Ըͬһۣʼֲʧò˵
𰿴˵ı֣Щεҡҡͷ
ҪжΡ
**
˵ĵǣƬ̡
쵽ˣǾ;ٰһ͵ĶΣ
磿˼ⳡЩ֮Ĺϵ
ͷϵķ˾ʮΪһ飬ȵ磬ÿ鶼ҪصڱͬĲɫѧһͬƷڼÿ֮ԻཻƷʱҲ໥Ʒ
һֱãʳҵ÷ʽ
౱һˣͷҾÕ˵ĿУЩҲʲôͦá
Ǖ죿
ͷð
ŻһЩأõʱϡ
¾ôˣϿ֮ǰҾһǣֻ߰Ļ᲻Щ˱ˣ
ǰԺҲ˶ٶ˵һ˶ҸطľС
Ǿν
౱ȴЩɡ
ϾŮбǰеŮӴյһǻŤŲ
˺Ҫѯһѧ˵Ըһ죬һԸǾˡ
Ҳá
ǰҲûһһȥͤͨ˵ˡ
ף˳ӡ
**
һ磬ϣüѵý˰һȥѧá
Ŷǵһͨ˿˵ģԭûô˵ụ֮ĪǢࡣ
üߵˣС㣬ãǿɺλصĵλǺ𣿡
ͷ̧ѧõķ򣬡˵λλܵüˡ
ò˵еССԺ
ŮѧȼλĿ˰ɡ
ƽѧǰ·һȣдšֵͤĽ㵽ˡ
˵ſͣϵߵŵ⣬̧췿š
һ򵥵ġ
͵ضһۡ
üеᰡ
üŻеϤ
룬ƿţĿһãţɫɴᣣܰڷŵΪ⣬һۿȥ־
õɫɴᣵʹĺ󷽣ԼԼܿһӰ
ڿǵӰһ٣ֻøϤˡ
ȵһ߹ȥǵӰԽԽɫɴ᣺ǼϤīۺϽ𷢹ڣǰδеĸӣֲ֪ЩЦ
뵽ġ
̵̵˼ǽھ֮ǰλѧﻹλ̵ܽأ
뵽ЩʱѾߵɴǰüһһ񣬡ѧ
ƹɴ᣺߳ΧһȦʲſڣҸطɣ˵
üѾֱ
ǰһƬհס
˭ܸǣλȻС㣿
˻ججһλ£һỹز
ü뵽λСĵһμ棬ʱ˼˲ʹ졣
ôһ룬̲סԴ
֪ǲǵ
һߵҲûõȥ
Ůѧ֮ǰȷʵû֪ҫСʸ񣬵ǰõһʢƸڼʱŮѧżֻƬ˽⵽λСж
ڿֹ
˼Ҷѧõˡ
Ƕڲ²λ˭ء
뵽δĻʺǵе㼤ء
ڳΨһõľҪˡ
տʼ֪ʱ𾪣֮ͨҲܵ졣
ûȶᣬ౱ǽͼһƬ
ԼԱߵ˱鿴üͷ֪ʲôһ͵͵һķһ߲֪ԲʲôɵЦ
𰣺
ķʽЩ԰ɡ
ֶ̧ŽԴ౱˻֣
Աߵæ
𰿴ֿ̲סЦǣλݣŵˣ
ʵտʼ֪ʱȷʵЩԾû뵽λȻ
üҲͷ
̫ˡ
౱࿴ۺѣߵһ£˼ȻѾˣ°ɡ˵˵ѧƣգѧʺ̵ʲôѡԼҪѧһš
ԣ˶ʱɫһ࣬ķ򣬰ڳϴ̬


208 ģʽĶ硾

գ˼壬мԵ黭ƣ㣬Ǹȵȣաַʵú֮ãѧƣ黭һҺϣһ࣬ҪҪѧҲǰ˿Լϲʲôѡʲô
˼౱ͣһŽ˵ѧʣôǼ̳Ҹ²ǻĶԻڡѧֹҪѧѧǱҪྫһҲѵġ
̵̱Ǿ֮ѡѧ˵ѧôΪ׬ӡѧ֮Ůѧṩһʽֻ֣軹һãóɹ׬ǮôŮѧҪռһɵĹɡ
ѧǿ˼һ£ԼҪѧһơ
Ѿ˼
һʱȾ˾֣Ƿǲѡһţ
౱ͷû
Ҿˣѡе壬ѧʣ̵
౱ɫȷ
ȷ
ۼѡˣüɶһۡ
üž֣Ҳѡˣѧһŵٺͻ
౱ͷɡ
ߣֻѧѧʡ
౱üá
ǼȻѾѡ񣬡һԼǺҪѧѧƣҾ˵һ˵ôϿΡ
ƽʱʱ䣬ɿȥѧѧҲͤǸ㲼õĿҵʱ俴Լİţڵѧʱһһ⣬ڶ⣬ֻһѧ̵ʶҲͲˡ
ŵ˵ͷЦŶһۡ
üҪѧϰҪ㵥ȥԺ̳Ǳһк
üӦǡ
ˣ˻һ¡˵ſۻŵѧûһ磬ʱҪԼ׼ķˣʮ˷һ飬ÿ׼ϵĳʳʲôѾֺˣֽϣǵûѧǱ߼ǵԱ
ԣ
ҪҪôͻȻ
ѧǱҲͬǻһƬ
˶״ɢֵֻ֮𣬽װ߷ȫǲʶףƫƫԼ滻
Էֶ֪Ҫһˣװһڹᶼһıˡ
Ȼʱ仹ˣǶľٰʱ䣬ǾͱҪٰ֮ǰһ۸׼ʲôĲɫ
Ҫ֪Ҫѡܻӭʮˣʱ򻹻صĽƷ²Ϊ˽ƷֻΪӣҲ䡣
һ֮벻Ϥˡ
ՋһƵؿϿǰԼĵڰ飬ԼŸȫȻİ֣ʲô´ѾСһԱɰЩƽռҵĺӡ
Ǹòǹİɣô飬ЩСЩƽյĺӷһ𡣡
ԽԽôܡ
üսՋֹʲô˵ʲô
Ջüһ㶣ôˣ
ü˻ԼֽţԼԭλ£ԼԱ󣬲Żʽǽѧ
ˣՋͷչǼ˵еĵλûǺηʥ
üһ̧ͷՋһۣɫЩ֣㣬һҪ֪ҾûǲҪˡ
ҶôʱˣȻ֪⸱ģҾ͸֪ˡ˵˭ʶ𣿡
ʶģüͷְסՋļ̫λС㡣
Ջ
ȷʵˣֻסˡ
üüƭҵİɣ
ģС㡣
Ջ
ûɵܹȥʡ
Ҳ֪üüƭ
ƫƫôλСأ
̫Խˡ
Ջ˶ˡ
üĺͷǰ˵ĶԻ󣬴ȥ۵׵ĳ˼
λȻС㣬ȷԤϡ
**
ٰ춬Ϣű㴫Ժ
ϣԺԺ֯ԺԺǱ߶ͬȥμˣеǱҲͷˡ
½ٷȼλҲʾ׼ȥմ֡
һӿɾڴˡ
ѧѧӲнˣѧһξͿ˾ٰĽ
ͷ˿϶Ĵ𸴣С
ѧõʱĸ롣
пһѧĽ
ֻڻûٸѧǿǰˡ
кҪõڶ㿪ʼ׼
ֻҪѧøԺﲻæģйæˡ
ò˵˶ȷȥٻǰõĶûеԺ¯Ժþӿʼ죬֯Ժü˲ʱ䣬Ͱѧңһ޴
ۼʱ䶼æòӰ⺢ӵװֹʲôӣʱ౱ιۡ
ʱָӴɨβҲæԴǴϸϸιһ
ԭɫɴȫɫǽ߽͸ƣÿԶ˻裬ֻûеȼ
һܹųһߣһɢڷŵΡ
һߵҲɫĲϣܹŵӷһ𣬿Ǻг
ֻһȦָָʲôõģңڵЩҲðɣ
ʱִ٣Ҿһ򵥵İ취
౱Ҳ棬Ըꡣ
ⳡͲһһϯ߼һϯϾ˹Ҳ֡ǴĲˣߴϿӺͿ룬ӿӣ˭԰ϵĲˣԼȥȡáҲһֱţʱ򻹿洦߶һᣬҲиĸһҲһЩҾԽ硣ˣʦ˵޳æṩҩš
𰣺
౱ࣺ
ǷЩ˼飬ϸ룬ʽĶҲȤ
̲סСԴϣ취ôģ
һͻȻˡ
𰣺
ôûôһʱ
˻ڲеֻͷ˿ĳ
⿴ǲеݻһЩ
ϻôõĲȻϵȷÿˣǾеۡ
˵Щơ
ǹôõġ
⣿
ͷѧ󲿷ֵĺӿܳôδᣬⳡӸǣֻҪú飬õˣԺл᳣μ㹻ݻᡣֻܾ֮ôһλˡ
𰣺źͦе
׼ȥҵһˡ
ʦṩҩˣҲҪҪóԵĸڼ̡
ѧֱڻвûǮĺһζûԹֵĸء


209 ջͣ硾һ

̣ۿŸչʱɫѾʼ䰵ˡ
ȥѧõ·ϣ֦ϵĵһȺѧòμӶѧǡ
ŮѧһլӳſڣՋַſ򼱵òţæµֵĳ󺰣һ˺û㣬ǿɾͳٵˡ
´Ѿվ̨ԵѹһҨʢ߹ûͷһ˺ˣˡ
ՋĨ˰ѱǼϼĺ֪ͲôӵĲˡ
źóˣΨرʱ
´ѾƢЦЦһž֪϶óԣӵҲûʲô
Ջӹ´ѾŵʳУЩӵؿһۡ
ǰʱܾãЩƽռҵĺӣӦһֱɲûн
űֵͬһ飬ҪǺˣȲüĽӴ֮ŷǰֻá
ʼʱϤԷȻнΪﶼ󷽣û̧ҲûпԼ
㡣ҪЩ˶ѾƵĶΨΨŵŵͲͷˡ
ٵҪ׼Ĳɫ
ԼȻ֪óԵĲˣҲ֪ѡʲôʳģôץϹ
˵³ˣһˮ֪ôա
һߵĳ´ѾҲֻһЩƽռͨɫՋȻҲۡ
ôֻՋܵôһﶼЩʳģԳǸʲôζȻһ߳´Ѿƾ㣬־Ű˸ԭ
һՋѿˮ˵ˣ´ѾҲѵһʳĸˡ
ôՋĲ
Ջۿų´ѾǾ͸Ƶһһسը
ζԾ͸ģڶ鲻ٸġ
ѵһ˸Ƿ˲顣
ֻ˵˵ǵȲ˳˳ζ´ѾȴǳѧϾʱûӳ뿪
ͷǲܵġ
ţЩСʵͦɰġ
ˣһĶһζ⼸ʳţǶϽȥѣٰϴϴͷһᣬˡ
У͵һСᣬǺܿġ
Ջڰ֣ȥ
Żȥһ·СﶼܻʮʳУȥѧá
ԶЩ𰻹ŴӽֱߵİӰ߳
𰿴ՋǵıӰװͷĵľՋƢЩСѾͷû뵽ȥȻǸԱദǢġ
⵹еˡ
һ̨ףԻͷҾõãֻȱһӴ˽ԷĻѡֻҪӲ̫໥ǨĥϣӦö֮ǰμ״̬Ҫá
ȷʵˣ౱ͬص˵ͷˣҲ߰ɡ
ҲӦǱһᣬǰԼһͻ
ǹȥʱһƬ͡
ǰ浽˲඼ֻȥˡ
μӹĿĲöɵۣ˵ûвμӹġ
ֻ۾
ȼ˻裬ůһƬ
ϰյյƻͨ
ͷɫɴᣰָһòͣһ˵Ϣ
ɫϵĳѾŮѧǾ׼Ĳɫ֮⣬оµĸ㣬ˮŸֹסƮζҩš
һɢڷŵỹš
౱࣬һȥӭıһ

ΧŮѧƺǼ֪ǵλݵģᶼһ¡
ףôֶһ̨ӣ
𰳯ǰһɨͿǰ治ԶĶһֻһ߸ߵ̨ӡ
滹Σ٣ϣӵѲֶ˱ݲյģ
Цеصͷλߺʱ뵽ģԲ˵δ̫˵㣬ЩѧҿҲвٻģ̨һҲǸˣܳͷͦõġ
౱ЦŵͷҿС
ûᣬ½ٷȼλҲƹˣһ
վһǣۿòˣͷվ̨ӱԵѵЩŵһ񣬳˵ͷ
Ͻյһ̧̤ϸ̨
˸ע⵽ˣ׷תȥ
Ҳע⵽ˣע⵽Ÿȥ񣬡ǣ
ⳡᡣ
𰣺
˦ƹÿ泹ס
һӼ˵ĿⶼԼϣимλøʢѹν
Ҳѹס˳ӡ
СŮϣȴŮѧڵӣӭλݰٶ硣ĲɫŮѧڵ׼ģв֮¡⣬Ҫл½ǰ󣬻ҪлʦζҩţͰĸ㡣ϴŮѧڵӣϣλԳԵ죬ҲĿģСллλ
˵ϳ˸˸˸̨
Щ˳˵·ƣѹѹǵЦ⣬ͻȻ˫ġ
ﻹţƵͻȻȾͲ˴һ
ŮѧĹһЩСѧ֣Ҳѧûһ
ϴ̨ƽŽţۼǰ˶΢ЦĨŶʱ಻ϵﱻķɲˡ
ֹϢҲŻԾˡ
üֵڶ̨ùٵһӣǰӱԵȡһһ˫ӣѡԼҪԵĲɫ
ΧԥҪôԵۼʾҲһ֡
ŵѡ˵Ĳɫһλ£ӭͼҲӹˡ
ЦеؿѾͷǻգⶬôһǰĲġ
ЦЦûΧеӵɫۺŮӵǳɫ۽лŸԺĳ߶
ԭԺԺ֮ΪѧƲͬнӴƷζĳʳöůڣֵƻ貣ϤΣºγ̸ء
౱ҲΧԭ֮䲢ϤĵɵķΧѵ׿һ֣ǳ̸ǳ˼ᣬԺǿԳһ졣
ȥȡһҩŻǰһҲͬ
½ٷ缸үҲΧһǰȤؿܣѾͷᵹǰñ£һЩˣǻԾЩáƽЩйоصᣬҪƵöࡣ
տ˿ҩţۣѾͷӶࡣ
һ࣬Ջһྫµĸߣһʱûע£۽Ǹһ£ʶػס㣬ۿ¾Ҫˤȥ
ˣҪˣ
ȫѧõǰ
Сģǧһ֮ʣһֱۺնѾӸ˻
Ջһ˵ллһ߾δ̧ͷĿھĶϣ֪


210 ҪԽӡ

Ԫߵ÷Ľǰ¡
ϱô󵨵Ϊһ
ȻеŮ֮Ҳ˻òʺõģԶʱûŮһġ
ԪһʱΧüĿ⡣
Ա߻ЫdҪǾǶõ죬֮ͻĹϵˡ
ܸ硣dķ˸˵شк
ԪԴϣŲ̋Ͻúܺá
ϱе㲻˼ô˵֮ǰҵģҲձơ
һȥ϶㽲á
һԲ˰ɣˡ
ԪЦһ϶˼̧ͷˣſʼԼķˡ
һˮȵʱһһ꣬ȸdһţֺȻظϼһţˮòӦúǽĿζ
ϸΧĿ⣬ûס̧ͷԪʾ⵽ô¡
ͻȻ²˵ôڵظвˣҪҲûʲôϰ
Ԫյ˼ɤӣѹǰЩգȥҹС㼸ء˵Ȼ˼ǾŬȥΪԼȡһϸһҲǣⲻ͹ˡ
ϱⷬŵӶʱ߻أ̧ͷ׼ڣͶԪ۾ֻĿȣĻ֪˵ˡ
dм䣬̧֪ͷ㣬ôоԼеࡣ
ְ˰ԴԹԳġ
ԪҲû˵̫°˸ֱˣʳվԺﻹæţˡ˵ߵſڷùĲ;ߵĵطѵӿӷ£ˡ
ֻȻˣԭصɾþûܻع
d͵͵۽㣬ڳ۵׶Щ˼Ĺ⡣
߾ϵλòԶȻҲԪ߹ȥˡ
𰿴üԺǺӾġҿ֮ദвʲôģܾôһˡ
ƽر˸ϣ÷
౱ǿԪ˺һᣬλҿе졣
Ŷ
ĬĬһϣԪǲϲĶӡ
౱Ĭ£ֲã⺢Ӹλ׳м񡣡

û뵽ôתһȦˡ
ôţͼͥͯ˶˱賯߹
㡣
ۼһģһСӹ㣬౱ĬĬһԹۡ
Ҳе㾪ȣʲôʱصԴ򣿡
ǰʱϱ˵콵ʯӾͱԼСʹȥһ龿ˡ
ҲһʱûˣΪӻǺܿеʯء
հ
ʯˣ
ҵһСʯͷͥͷǲʯȷ
һѾĬĬȥԺˡ
Ÿܣͥͯλλ
ָ౱ܣǾԪֶӣǰʱ䲻ѧԪʹȥϱʯˡ
æ񣬡ѧͥͯ
౱üۼٲȻ˼Ц⣬ãúõľͺá
ͥͯһͷˮλڣҲһֱߴţ˵˼仰͹ˡ
ûҲϯ
Ȼڳĵ£ȴݣ˵˵Ҳֻ˺ˡ
ЩˣԳˡ
һ·صԼլͼС⣬լƻͨʱŲ˼֡
С߸Сƿţ̫ӵ´ʱġ
ţû￴ˣ˶¥ͬû￴ˣߵԷſڡ
Ҳֻƣû뵽ûأһͿˡ
Էֻһڿȼˣ谵
߽ȥһ׼ȷߵǰ
⿴ڴ˵˯ա
ͼ˯˼ƽɣ˫¶ڱؿڣ˯ú졣
һᣬ˳ȥ¥
ôɱ
һɫӰ৵һµڴ⡣
ҵùûУ
ʱһ١

ⶼ˿߸ʱˡ
ô
˵춬һ̽ӡ
ԳĬһᣬˣ֪ˡ
óȥϴϴ֣ӽ˳
ǰһθҩţִ˷ڳϵʳС
һ̰ۿɰĽỹеȺ
˳ȥСȥСջ𣬻һƽ׵Ĺ׼ѽӸһ塣
ӵĹּ򵥳ˡ
ѼõĽʢͷͿڳſڵǵӰ
ʲôʱģ
ڸոաһɫüᣬζˡ
һЦǾͿ
СĻĬĬ˳ȥˡ
˾ôڳСϣһ̼ȣСˣ
𣿡
á
ǾٺһҩšѰõҩʢɱ˵һڳʱõġ
Ķһ٣Ҵˡ
üϴ̬òüۣҲʱǲǺæ
ţٽأٸãҪͳһҪιԱȵȡΪ˽ԼΪʲôûԷԼҪæ¸Թ˵ˣͲСŵʱ
ԱһԼ̲סһ£ôʱ
Ƕ֮ĵһҾһһٽӡ
ƫͷһԺкöأֲһ١
һ㶣Ӧ仰˼۽üҶȾЦ⣬˵ǡ
Ƥ죬װͰ͵ϽҩźˣҪˡͻ¥ϼ˯
㴹˴ۣס۵׵Цͷá
ҩź׻ûȥ˯˳լӣ߶߶ʳ˯ɡ
ųţһ·󣬾Ϳȥѧõ·һŻŵĵ
С˵ѧðһ磿
ţڻûɢأҵҲȥŤͷŵĹ⿴˿ͷӦвϵˣһȥǻ䶯
û£ԺڹҲһ
ô仰е죬Լ˵˼ġ
ɵؿһۣܾ⻰ǹġ
æ˵һתעڹ׼޻ʹڵĹǵ޹Ҫ˵˵ôޣ
汻תע²ʵô޷ȫƵֻһ֣
˿ô롣
µ˼ǣ޵ȫƣ
س£Ǽᶨص˵ͷԡ
ûʱĻʺڹﻹûס
ָ˵°ͣҿҪúˡ
ô˵ҲԺҪþסŵĵطء
µļҰ


211 ʲôС

üüǰı̨׵ı㣬ܾе㲻Ծ
˼׷ȥôˣʲôЦ£
Ջ̨׵Ķһ٣εһһĲǰʮֵҸ˸ˣ
üɵֿһۣܾò̫ԡ
㲻˵Ҳֻòˡ
ת˵վҪϢˣοҪң
ȥɣՋ룬һϢûȥҪȥҪ˵ˡˣҲ𣿡
ǻصġ
ՋһسɾҪˣŮôóɼôһ룬ֲȥˡ϶ѵһ١
üȼ֮
**
ϻ·Щ
һһԪϸ˵Ļ
˼ףҲһӦһˡ
񕄕һиȻһǡ
ʵǣһӢǵȫd˳ڼ̳Ӣ֮λͬûа취Ӣǧصѹګdϡ
ں֮ʱѾⱲ޵׼
ڿһӣעҪһˡ
**
ǣֻլӡ
¥ϢǰͻȻʵǲǽҵԷ
ͷ
϶ʱ˼ź
ôˣ
һνҵԷҾȻûѹ
Ӧ˸ۣûϽȥ˯ɵ£ʲôС
˵ԼưˣһõЦԼԷ
ڱﻺ˺һᣬŷ˸
֣ԽԽϤϵҲԽԽܣ˴֮Ҳˡ
ַչǲȷأ
ҪҪȥȡȡ
ɻ֪硣
ڶһԷӹСߵݹˮʶس¥ݷ򿴹ȥ
С㣬îʱ뿪ˡ
ͷŤŶһ˱ˮʵ÷û
С߸׼ͷС㿴Ŀ⣬˲ˣû
һ
СĬĬ̫ӵµ˸
**
һεϢշҵࡣ
ڵﲻ
ՋһԸرüǰͷۺͷԥƬ̻Ǵ˹ȥȰ´ٻȥĻ
ƹˤ˰ɡ
ϣ緹ϣՋͼ񣬻վ׺ͷĳ
ųﴩһˮ쳤ȹЦģٿɫՋԼٷҪԵñȺ绹Ҫѡ
Ȼһȿһֿüһ䣬Ƶϵʱ˶٣ҪѧѧҪЩǡ
ՋԴһ
üҪڣշ˳ˣŮЩܻһöٷү˵һЩɡ
鿴Ӳô˵ģֻĬĬ졣
ʵ˵һСŮġ
ù˷͸ŮĶŮˣՋ׼ñշ˸˸š
ҽ
ՋŲһ٣ؿüüһĪ񣬽ŵĨˡ
ՋüҴ뿪ıӰ̾˿
ǳĽ鰡
϶ͷ̨š
ՋۼŮһ׳ؽշ˶ʱһǲңôСѾͷƬӶܱΪӣȻֻҿ˸ռ㷽ſûſЦ˵֪ҿǸģжͲܸһ
ՋԹԴͷѵȵͷûˣСԼֲǲ֪ŮѹͲǶϡ
Ů˵һͻշ԰ѸնĲ豭ϺݺһģҲ˺ݣȻԼҲ֪ϣλͲȥŮѧˡø̹ص֣⼸ºúڼѧѧء
Ջһö˶˵ѧʲô
շ˳ĬƬ̣ſڵ»ʴѡ㣬
Ջֱ׸˵ĸоعæҡͷҲȥ
㲻ȥǾͻŮѧú飬ȥշ˽ͬŮôһŮǽ˹мһ棬ĻԼķ⸱ججģҲֹľ
ՋĬųš
صԼԺӺԼûԱԺӵš
üՋҲòᣬ㣬ǣ
Ջߵü£Ҳ£ҡ
üĸ˵ʲôˣ
Ջûɵر˱죬˵ܰȥ»ʴ빬ѡ㡣
㲻Ը
ȻԸ⣬Ջæҡҡͷҿǡ̽Ұɣ治ܽ
üֵĸоˣ
**
պһʵ磬ڹյСŮСһͼֽ
һһ꣬Щͼֽǣ
СɤӣүС˵ҪĻʹ޵ͼֽ졣
飺
Сһߣ崧ͼֽҴҽ˹
鷿ӼԼδżʲôҪ£
ѻһͼֽóǰ˼ص£΢СŮµŮģ˵˵΢ͼֽ޵
òɳüһ棬ȷÕģ˿ɷȿ
壺
ԣ֪ʱ̫ӵָǸѾͷ˵ɶ
ùͼֽ۵̬ÿһŶһ飬İˣͰͼֽϵɡ
幰֣£᲻᲻̫Ϻأ
ˣ¾ãЩصȷһҪأЩأͬҲûҪء
壺΢ˣ
ˢһСŮ̫ӵĵλ
Ȼ̫ӵ¶ˣҲù˼ʲô
ô˵ҲСŮҪסĵطȥһʮֵľͼֽϵ޵
**
Ժ
ĸͷͷ۾ؿˮǿͨ崿ڵʯͷ
ûʶ仯һᣬ૿ڣѲⶫʯ
⻰һ䣬˶һۡ
˵žҪȥԪûֹͼԸٶ
ﻰһתСҲоˣ
򴽵ͷȥе飬ееô㲻ʯ϶Ҳһʯͷ
ԪͷŵԹǷˮַˮҲϸ΢ķ顣õȥҲһϸ΢⣬øľͲᴫˡ
ôһ˵ԺͻȻɿʲô
ֻǵӳȥ׽ʱǷ·ɲ֮һôҲҲˡ
ֻվǿʯͷһᣬԪúоֱңⶫá
Ԫһ㶣о죬˷˵ЩʲôûоȰʯͷһˡ
ڣȻС˵ˣоɡ


212 ̴һ

ʮһµףѧеѧǷ׷׷ҹ꣬ԴñҪЩ
ѧúŮѧ½ߵӹţѧֻʣ֯ԺԺȼԺӻһš
ԽϵĺĬĬԷױŨζ
ֵߵ֦Ϲ˾ĺɫСýɫëдԸС񣬾ͣĺӵڵĴˡ
ɨݣȥٻǲʱĸʳ
˵λдҲԾԾԹȥ˼˸߲ҵŴ׼ʮʱϡ
ǻ˲ٵĴסŵ˼ңһȥ͡
Ȼ˴룬ֻҪܸоŨŨܰÿһһٶССԴӪġ
̴ĿŹͶ뿪ͷӡ
ʮúֽɵĴ
м򵥵ĸ֣ҲиӵĻ㣬ɽˮ羰˺õԢ⡣
ͲŵһһǸոըӣĴָС͹⣬˴ѡ
̴֮ǰûгԹ͵Ķᣬһƿɴ͵Ե΢΢ۡ
䣬˭ˣ
׼Եڶֶ˶٣̴ֽǺߣ߻صףѧ֯Ժɹ˴ըӡ
̴ӳóᾫͷܺãҿ
ɫĴϣټôɫ̴˺һᣬһһȹˡ
˵һըӳ˳޵ըò⣬Ҳ˼͹ȥһЩźá
̴ҧӣͷӦá
ûһᣬš

ؽѴĴݹȥҼ̴дĴ
лҲл͹Ҫ𣿡
ؽҡҡͷˣҽŻҪʦȥˡ
̴ỹڳæµţּŮת۾ͻˣ˭ˣ
ѧõĽʹ
պðɣܸһϡ
̴俿ſһʱûжǷ˻ͻȻʵԴòãÿ𣿡
̴Źըûͷ붼ûͷܺã˺ƣСҲֿɰסźܿġ
̴ɴµĴǿƲסһסﲻˡ
ѴĴһճŻͱһӣըˣȺóԣȥ͡
̴䱾˵ըⲻӦҳ𣬲ûü˵ͱƳ˴š
˿Ƴγεը⣬˿ڿˮԹӹȥ͡
˱磬·֦ϹŵһСεĴƣĳҲŷһĴƮҡ
ЩСϵ˰ѧѧǰдϵģÿ˶дˣǻֹһϾ˵Ըܶ࣬ԼģԼ˵ģѵģһôдꡣҲ⣬Լдִؼһдˡ
ôСǺҳдһˡ
չһ䣬ԶԶͿǰ·ʱ֦ϰ
ͻȻһûõĳ˵֣ЯĳֱŶ
̴ְѳץסҲҺñˣҪȻ׷׷ϡ
ôţĿڳһϣĿһ
ޱ֡
䡣
ϸǰѾת׷ʶ̧ͷȥ
Ŀԡ
Ťͷܡ
סˡ
ѰŵͻȻǰڿ˵һ̣оԼͣͣ
ӦתܣҲûȿʼ׷
ڴһ޸֮ôܹһģ
ۿ֮ľԽԽԶҲ˲Լʿĳˣܱߴ󺰣䣬֪㣬ͣ£л㡣ۼܵøˣɤӣִһȣ䣬ȻԴ϶Ҳס⣬Լܵ˺Ҳܵһֱ㣬ͣ˵仰òã
̴źͷƶĺŲ֪
ż˾ܴʶķӦôһŽ侲ȻܶˣĻͣµĵǾ䣬ڼըĸףͣ
ըⱻúúõģ̴ͷųܹ
ǿӮġ
ߵ̴ǰ˵ַϥǴ˺һ̧һܵͨڵһǣ䣬Һһ׷
̴⸱ܵͷңƤͨ죬Ҳ˵ģѵһ˿ΣǸˣ㡣
ǰĺƤһ̡ͺ죬̿ʲô
ٿӦûûüдʲôЩӹ˳
Ҹط
˵̴꣬˾ӣҵȥɹ⣬˾Ͳóˡ
Ҹһȥ͡
ȥţͼվˡ
̴
ֿȥ۵׵ľȣմˡ
̴ӵݹȥը⣬ǳ
æӸӹлֿǰվŵˣλҪԺ
ˡ
ء
ͬʱҡҡͷƫͷ˶Էһۡ
羣ƺŵ˱ζ
̴羸˴ǣͷķԽԽֲôԵĻؼңȥѧѧá
Լһһӵ˵ɣ˵ʲô
ĴһǰѧãĿ̴䱳ı϶˶٣ǰĹϣ̴ĸգ
̴ͷ
ѧﵱ游˵λ𣿡
̴ŵͷĿ¶Ȼ游
ţףҽȰ˼һؼҹģû뵽ˡ
̴䣺ǻɡ
ҪǡӣŻԴֳĳԼǡñϳ⣬ûжĻ
Ҳɡ
Ѱ䲻ţ鵽һλ۾סףϹȥʱĸŮѾˣҲûֻƬ
ãã˺һĸŮ̸ףԼ书
Ҫˣ游˵ϵ˶˳Ըһ͵͵дԼԸ׼ϣû뵽ô˱Ѱŵˡ
ĬƬ̣ĻӦòҾûҪ˵һָϷ˺ֶү̴ĹȫѾҴסָҲ£ɵնֶү˽ֲ̣Ӷա
Ҫץң
ǣЦҡҡͷ˵̫꣬ӵѾָ֪Щ飬֪Ϊĸ½⣬Ҳ֪գ㲢ûɱˣԺѾʾƽˣֻһֱҲ㣬ûл˵οԴֵСѧ̫ӵ¸˵ʲôˡ
ȵȣ̴ԽԺС㣬̫ӵ£йϵ𣿡
ؾȵĻ㲻֪
Ҹ֪
룬λŴµ磬ܻܿĲ֪ôȫ½֪Ϣ
С̫ӵµδޣҲδĻʺ󡣡
̴䣺
ǲ֪УͱһֵĴȣ


213 ÷硾

վ·߿̴ıӰԶŰѾЩͰ͵ĳͳϸϸƽ壬ϵԵ֦ϡ
ŲһЩ°ڣ游
ߺ󲻾ã̴߳׼ȷߵϵ˳ǿ£ǸƮŵĳ
Žųϵֿȥ
ּ֮ƮֺÿдţԸĸһƽ
˲̵һ˻ȥ
**
޻ֳַ˴£մ
΢̧
һۣͷߵϲֱһù°ڹȥ£
ۣ˵˵к
Ѱɱֵӹ֡
Ŷ
ɱްʵ̫˼ôһᣬˡ
ְˡ
޻վԵԲ۾
е㲻һԴֱմ˾Ȼַһɱ͢ٵ֡
ü۵ѹûоһ㣬¡
֪
㵥֧þƬ̣ڷʱͼƻ˹
ǡ
ù»ô㣿
մӺְ̲Σͽꡣ˵ţְԼͷϴŵĹñժ
;
޻һ죬ֹ
һƬ
ãųģ
ص£Դ򡣡
Դ򣿡
ǣԴ
ŶһĨ졣
ʲô˶ԴϰߣҲ̫⡣
޻õϵԽԽŵʱ
㿪ڣĹñȥ
һʱְѷڵϵĹñͷ֮ʩһ񣬡ˡ
޻ǰķչֻĿɿڴ
ΪҪմ˸Ͷ̲ˣ˭ְ֪λδ⣬ôˡ
մ˿ȥҲһƽ֪»ô˵һ㡣
£ǣ룬Сʵڸմ˴ʲô𣿡
ͷֻǾãŵ꣬˷ѡ˶٣ֲһ䣬ԼҲ
˴ղѡ
޻
ȻҪѧĶкܶࡣ
**
Сǰһ죬ݱʦͼλؼҹꡣ
ջؼЪһ죬ͱ֪׼ȥ÷硣
붼ûҪҡͷ
ε÷ϣ˵ϵλҲȥȷȥ
ǻȥɡ
ǿʮа˾ŻΪɩӵˡ
÷ưģ󡣡Ůͷλ幫Ҳ̫ӵδޣһûΪˡ
λԴ˲׵ģˣҲΪô˹ڻ
С꣬һ磬ȥ
ε÷ԬˣԲԲǡڻУδȥɡ
ԲԲŶСõ뿪еź
˵ε幫Ҳȥ뿴λĹ¼Сúһأֻϧǿˡ
ҫոͣĴſڣͱǰưߵĴѾ߷֦ӭ˽ȥ
ΧոķСҲ׷׹
˳ٲźۼش±̫ӵԹͻС㡣
һʱֻԼеӡ
СŮֱۣ˶ɢˣ͵ôμᣬ⾩жĹԱС㶼ϵ㣬ټڵݣ漸֡
ֻõͷŮ֪
ò׵÷һǵǸսȥλϵưӭˡ
°ɡưкŽصλλֿǰԽع»Щź
뵱˵ԼĶϱء
ͿԼǰϷһ̻մˮѣ̧ͷλϿȥ
ưһֱעߣ״ЦŽ͵ֳģɻ𣿡
лһţͷ𡣡
滹ժһӣȻȥʱϡ
ϴ˺Щ
ԤУԺμưеᣬǰϿ¶һѣôһ
ư飬Ҳûƴǣл
ת꣬Ҳø̫һһýˡ
Ƥ̲ס
ՋüշǸųλưʩһ񣬵շȥȴûٸţߵǰһͬ
˵ͷŻԼλ
ưΣɲ죬ѲɻŮѧ
΢һס
ưǿǡ̫˲ˣ
Ͼ⺢ӲŶ
ˣҲ̫ӻ׼ˡ
ư̾һᣬּλ˴ԼŮǼλСҲǳһŻȥ£ˡ
幫
£˷׷ֲźۼس߿һۡ
ǿɶǵϴҲλ幫¿ΪһͨС㡣
һҲ֪˶ϣֻᷢʲô
ڽ󣬵һۿľǴһīͷϽ𷢹ڵ軭˾ױݵ϶ʱһµĲҲ¡
ǹ٣ҲѵóһˡҲ࣬ƽôμᣬҲųģû뵽ؾȻˡ
ˣҲֻӲͷƤ߹ȥˡ
幫
һ
ڽԼͷƤһը뵽ﻹԲڴĸʺͻʺ󣬴һæһĨЦ񡣡
̧ͷһۣͼһȫͬı飬¸̾һЦҲʵס
˶λϻֻԼߣٿҲŲˣ£ͼλ幫Ÿ
̲סƫͷһۡ
ֹûΪˣֱµøʲôƵġ
͢˾˾¤ЯŮʦС㵽
һҪֱͣ۾ͱһ£ˡ
ʲôˣʱһ飬ڿȥ
δϱˡ
תͷͼſڽˡ
ǰĸü۶Ͳüۼ仹һ˿н
С͸Ļһ㣬һɫĶ񣬷˿ֻһӣԲģ˱ñȻϸ˼֡
˾һĴŵ껭ޡ
ĸŮ߹ʱպøλʦС㿴Ŀϣ㳯ЦЦ
Է˾ҲعһĨЦЦݴüȫ鶯
ȵ˼ĸŮȥϯãĬضһۣ˶Է۵׵⡣
⣺۹Ȼ
δɩӲˣ


214 ҿ˹չġ

÷磬˼壬֮ǰȻҪһ÷
ͷѹ붯ư㣬ҪҲͲƴˡ
÷תһȦ׼˻ȥ
ư磬׼ٹ䣬׼ڻ
˵ȿ˿ڣŹãԼȥ
ưҲŵһڷˣ״صͷǕȻůůӣʲôԵķԸŮһá
˸С·ߡ
·һСƬ÷֣һߴߴֵ˵ҷ
ʦû뵽һСС͢˾˾ŮҲܽӵưܸ˵˵ʲôֶ𣿡
ŮִЩư͵ҼģҲ֪˵ʲôֶΡ
ʦ촩һ·Ҳ̫˰ɣͷϾȻֻһöӣûи˵ڣ
ʹˣ˵Լϲαã·Ҳϲһʲô𣿡
Ų˶٣ͷЩʦǵѵĻСһú档
С߼ԼСͣҲͣ£˵ķ򿴹ȥǱӦһЩСٵСǾһСҪȥ𣿡
ȥ˵Ѿ̧ųǱ˹ȥ
߽߰˸վĸСѽͷæ񣬡С㡣
ʱ׾Ͷ˵ϼСһҪģ׽Ļá
˵϶ʱԳ
Ŀһһɨ䵽վʦϡ

ʦĿһ㶣е㲻ŵָָԼڽ𣿡

ʦȷλСеȷʵԼģʱеܳ߼Խǰ漸ˣСס֡
ഥʦůеС֣ѵе⡣
Ǳǣδɩӵ֡
ʦָͻȻһ£ŵʱͣΪʲôҪֲҡ
ʦС飬ҪҪȸһһδɩӵС
˼ڳôЩˣ׻Ǵͷ
ʦЩ˶⣬ˡ
ʦ
ָļλС㣺
Ҳû󿴹Ǽ˫۾ʦͷ㡣
粻ڣδɩӵʱˡ
һ̵ֻԼθб
ʦԹԸˡ
ǰļС飬ûǴλС߸
ʦصϯ£ŮʱȲϵѶһ̡
СںһڣתͷȥؾŵʦȺȱůůӡ
ʦŰǰĲ豭һھе̣æССͷ
鵽̲ס˹
һ꣬µʦС㣬ҿԽҲԽҕ
ʦææͷԡ˶٣
ȰλȥӲ콭ûĿƸ˽һδϱʵڼҵʱϲʲô
ϲС
С
ţʦͷָͷһֻСֻӣֻһֻèĺӣһӡ
治١
ûãʵǰһֻС꣬˵С͸ɽֻðˡһֻü̫ȥˡ
ѵԸԼСʦԽ˵ԽСдҸʱ·߼񵽵ģʱѪܲŸճ·߿ˣںǿ׳һԣŬСӡҲһżȻģճͱˡèҵҵģ֪ôʹ˶ӣûСèԼŹֵʱģëܳܰױڻůرá
˵Ǿ뵽˵Ǹ
ҲǱһֻӡ
Щ㶼Լ𣿡
֪˵ôһ仰˵ҪǾһСǾҪȥΪḻʣСֻˡ
ȻԼʦһȻصͷֻȥǣǲŻװ
ͷе
ͬʱҲĬĬͬһ硣
ҪǰδɩȢؼң⻹Ȣôһëӡ
˵ţ½½˻ˡ
ʦżԼС״ҲĬĬ졣
󿴵СŮһСЩüºų˸
ô˸չģ
գգۣ
⣺
ŮƤԽԽˡ
ʦæ񣬡ˡ
һۣתʦʱʱЦ棬ǰɣֺ
ʦ׼֮ͻԭϯλţҲֻüˡ
ͬʱһŮȥڲĩϯĵطѰŮ¤ϣʦˣʦССǱţū澹˵һġ
¤һ㶣ӦС˵Ǻ˺ǲţæͷúúãлѡ
Ů˸뿪
һߣΧŵļλ˶ʱչ
׵λҲһеתû뵽ʦŮС㻹ǺѰʱǺҼѾͷ档
߸˵꣬Ҳſڡ
˼СӴһ
¤Ŷߴߴһ׽ϿˣȴҲûġ
Щ˻ͻȻô飬ֻΪһС㡣
Ȼ֪λСôͻȻһ𣬵ЩǵĻһ׸Ƶ̬ԲһҲû
Χ֮ǰѹʦС㣬Ѿˡ
֪һٶһʲôҵμⳡˡ
ǾǳʦûűδɩӱռԼȽˮ¥̨
Ѿ˵ȥʦۿһСˡ
λư˿Աͷͷ˵СֿƲɫʵҲŶĸ⣬һ˲Ҳʲô
ⳡĴǲ׼ԼŮѡ˼ңЩ빬СҲδϱĿ֮С
ڿӵδѡһ
ۿѾۼֿ˸չˣưҲеżˡ
뵽ǼеĹưһ¡
̧ͷȥ뽲
ǸŮѧܸܲҽܼƷѧŵĺùʮ嵽ʮµģ
ȻŮѧĵӵϱ
еĿŵ˰


215 𻰣һ

ưڴ£˿ڳļλŮѧӡ
Ťͷ⻰ЩΪˡ
ưüŶҪô˵
ҲԷСŮĻشЩ⣬Ҳڴſôء
̧һضưĿ⣬ŮѧеĵӣȻǸͣҪôѡ
ưһ̲סЦ
˵еȥܿ԰ɣ
ᵹˬص˵ͷԼҲ档
ưõ׿ϣ뿪λԱߵƫ
ûһᣬִ֦ƫֱߵǰՋüǰ˸С㣬С㣬Ҽҿλƫһ𡣡
Ջһ㶣Щ֪ؿԼס
շ˽ιҲưٰĿģӦ˵ڳķǣҲֻ֪ûзϽ
ۼưߵĴѾ߹ŮŮ²ſǶԼ⣬㳯Ջü˵ͷȻ룬üü֦ȥɡ
Ջĸ׵ĻһãȻվüȴ۵׶һĨ
˸ŷ֦ƫڳйעưһһ˶ˡ
֪ĸ˶ʱ
йȥ𻰣ѲǱʾưΪλСռұС˼
һյʱƹȥۿ˻ûдƫһڷҲġ
ôʱ仹û˵껰Ī̸
ȵڿߵĴѾ˳ʱڳųɵĿⶼՋüϡ
һ˵ģһ⡣
֦ߵϯһλСǰСū澵ƫһ𡣡
˾ؿλС֦ͷ뿪
һյʱȥ˲ű
²׷ס
ĪưǴһ룬ԿϱĴ㣿
ôһ룬Ǿɵ˼֡
æĺӴᱻȥʱһҪúñ֣ȡưϲ
ȵ˱ȥ𻰵ʱ˷Ʒζˡ
λ֦ʵ룬ʼСͱС㣬ٵĹС㣬ٵǼλС㣬ЩȫϸưλС˵ġ
׼ȷ˵ұнȥ𻰵ģȥŮѧġ
ˣǱһϣ
һһµء
ֱŮѧһλС㱻֦ڴŶԷԼҺߣֻȵƫ˺һưصλ£ųġ
һʱǰղѡ
ô͹ֹԼҺȥء
˵ʲôҲˡ
ư͸˸
ʱ֪λѾѡˡ
ѣ¶ףŮѧеĵҲֻʽѧҵ뿪Ůѧ˭ġ
úúãưͷŲǾ˽̵ĺӣȻõó֣һô˵вӦġͲδϱ˵ѧܵ״أҲ
ʽ硣
ֻҲֻλűнȥ𻰵ĳԵÿģ¿ǰζȣҲθˡ
Ů򸮵ϣĻԶ
ЩнʦʢƵƵĩȥȥ
ʦŵ˵ͷǱֻһˣһ÷֪һϯŵЩСǶм˵ģһ÷˵˶ûС
ǷȱˣͷС֣СߣʦСϯȥɡ
ʦվǸҲ÷ˡ
û£ЦЦһأȥɡڼҹ
һ
ʦСˣͰԭʢԼˡ
Դ˴ա
˼ʦԸԼһ÷Աһ£첻żң̫Тˡ
ⱻСŮͻȻսΪŪĪ
䣿ů¯Ҫ˰ѻŲһŲ
Żչ
Żף¡

¤ϸճһǰĲˣ̧ͷͼŮһĹͷæ¿ӣǣ
СŮСߡʦ׽ֿ꣬СߣлС߹ҹ
ʦСˣԼСѵ׽ԵĹСȻҲǰݼڣ˵ֳ¤ϸ˸ҾȻȥˡ
뿪¤æŮҲûܸźۼĿ⣬÷ɣȺء
Χԭ¤ԼŮ˶ʱʧջĿ⡣
¤ϸŮ˼ԵĲˣ̧ͷΧһۡ
֪Щ˾һķͷԼôҲɵ
Щ˴ʲôҲܲ³һ޷ͨλСϵϵ
ƫƫͲʡ
óԡ
ʦ׼˵˵Լ½Ѻ͵£׼ھͱˡ
ˣôóԣȳԷɡ
ʲôȵ˼Ҳ˵
ù˷ֺ裬ļⳡЩ÷ôɢˡ
ţڳģףž;ֻʣưˡ
Ҫ˵ģžҪλ幫ˡ
һεĸߵһλȫװȣû˵䡣
һɢԷ͸׷ƵģŹװ°ھʹҴææˡ
**
¤ϴŮͣӹѾߵݹů¯λС
Ů¶Ŀ⣬¤ϰԭ˵Ļʻȥܸܽѡ
ʦ˻׵֣ģ˺ܺãҸС˵ۼͿСء
¤ԭΪŮֱλСֳԾȵԷҪͣů¯ˣ˵СҪͣ
ǰҽȥ׼ϴ裬ӦϴģҪȸϴϴɡ
¤ϿСŮһشȥֻСϴ裬̲ס˳ǡ
ؼϴģСҪ͵⡣
뵽ҡ
Һ÷÷ʱûҲûС£ҪȻƸС㶼Ҫ׷Իˡ
˵ֻСϴ裬ؼҺǲҲԸ˸ϽѸٴγ״ɨһ飿ķˣҲúúá
ĸŮڼƻдÿˣһߵŸҲ˵ʦ֮ǰݡ
˼С˵λʦСǸĵĺӣֻ⶯ǲеࣿ˵ԼǸطù
ְѵȰδɩӸȢźܻһëĲ²˵ˡ
Ǹ棬Ц.


216 һȥѼ͵

˵ȥʹЩʲôȥźã
СŮôʣͻȻʶ⻹СŮһԼһ˵͡
е۵˳˳ŮͷǺӵĸ͢˾˾Ʒְ˵ΪҲҿĸ׵ĴҲЩƶС֮Ҳ̫ء
˼ĵͷˡ
ⷴе棬Ǖ׼ʲô
㶼Ǳƹǰ첻˺üҼǵ֧ɫӺӦͦʺġһЩոоĲϽˮģˮһ֣ҼǵҲзɫģӦҲͦʺġ
˳ǣҲ̲סһʱһ졣
֧Ӻֵü˵ѹûϳֵĲϣмС
СŮΪĲء
ңðɣ治ءţһëë㲻ϡ
Ҳ뵽ҪǕİôЩ͹ȥʦ˵ǾϲǾˡ
øϽֹСŮΣյͷ
ԵϤһЩͣεͣС׼һЩµĸ㾡ͺá
üֻ͸᲻̫ˣ
һﻹһ֧ʺСܽصΣͬһЩͲˡģ
صͷðɡ
ⲻźۼز˲Ǽϵĺ
Ļһ䡣
**
һ磬ССˣǰʦҡ
ߵ·С˵洫С㣬ѩˡ
һ㶣æƿӣ濴ȥ
֮ͬѩ䣬ϸû濴
СҲų⿴컹ûأôѩˣ
һ̧ͷͼ̫ȻϹء
үڻؾ·ϣֻϣѩһͣˡ
ԳĬ
СߵԸܿǷģϣѩͣϣ㵽ҡ
ȻǵʦҵʱѩѾ𽥱ˡ
ͼʦվżϵšҲ֪վ˶ʱ䣬ˡ
ĵ¶ȸůů
ֱߵŲͺˣôվţСķ纮
ʵҲûȶãʦ̲ס˲ģЦ۶ߣҴȥҵСǡҺϴˣҪѩϴҪúܡ
һ˴ţźۼشܣʵ˭
ҵС򡣡
ֵͦеġɲǾë
˵ŻȽá
ŵ¤ϿæվС㣬ӭǼ͡
δĸ˶ظ˸ʦˡ
¤ϲ˲ֻҽ˰к£ԸѾ˲
лһº˿ڲ裬ǰλʦԼʱеţæѹѹϵơ
¤ϿһīͷڵС㣬һƼ˵ʶССģá
Ҳ֪ԼɵŮôλ۵ġ
Ƭ̺¤ϾͽڻҪæ뿪ʦ漴ȥԼԺӡ
һԺӣעľԺһͤӡ
ͤӱԵֻϥǸ߶ȵΧΧܵķݵ˺磬ͤ棬ֱһ硣
ոϴСڿиɲݣǲ̧ͷ㡱
һߵľͷӣֻСȸߵİ׵׻ƻСԼʳǰԵûʵ
ұߵĸɲݶϣ߰˸Űɫëڱıؿܲ
ߵĽһľ裬ľ޵ӣһֻɫĴèţһСèе˯
ͷЩһֱڷءʦָָͤͷŵһľͷӣͷġߣҴȥǡ
ͤúܸɾרŹߵľƴɵС·ʦȥչ۲ǰֻС̹ʲôɫϵתͱһֻװСӡ
ûССȻԼҶһʱվԭضӲˡ
СߺСվͤ棬ѵüС⸱ģѲסЦ
ʦ⸱޴ģụֱ̂ЦæְӸ㿴ôĶ䣬ͻرԡ
Ӻò֣æڰ֣˲ˣǣһǱȽϲǡ
ϾǾӣһֻð
ӣȥ˻˯Сèǡ
ʦָָͬΪɫСֻֻָָǺڻطǰëֻӦþֻδıĵڳûÿ
ֻδıĵĬĬظһ仰޵س˳顣
Сè˯ʱͺףһÕ㱧ġʦеź
æ˰֣òãҲͦõġ
ȥ
ڿиɲݵСȻԼĵ̳һİˣʱ㵽һǡ㡱
ʦеɻˡ
ЩСһﶼе˺ÿᡣ
ΪЩСһ׽Լһ׽ء
ѩŵøˣȻ˰ɣһ
ŶãȵҰӷҪȻѩҪƮˡ
վ棬ʦѾ߰ͤӶãּһȷ©󣬲ܻ
Լͷȴմ˲ٵѩ
ϵѩ˲Ž
С߰ŵƷӸ£һ߲һ˵Ҳǵһε˼֪ͣҪЩʲôãʱﶼһЩϸĵģ㳢òóԣ
Ҳæѡģһֻӣ˵ϻʺϡ˵žѾֻܽصθóˡ
Сֹ
˭ﲻ͹ȥˣС㵹ãֱӵ˵Ͱˣͳͳһ顣
ҲҺҺãҲûʲôڡ
ʦҲе
ȻҲûмѣĸȥ˼߹ġ
Ҳûоô𿪺һ͸˼ҿġ
ûаˣŻȻɡ
ôһ룬ͲˣȺġ
Ȼڿ֧ܽصκæҡҡͷ֧̫ˣҲաָָϵЩģЩľͺˣҺϲ
أϸϸ۱ʦƻӣ̽˵ףЩëôˣ
СһԷ˷ͷ
ʦҲ㶣һͺܸӣܷѹɵģһܹҲô
ԭµûܹʵҪǸԭҲµĲԣ϶󲻵ȥ
𣿡
ֻ˵ʵ
ҾˣӺܺÿлл㡣
ϲͺá
һȫ̵Сߣԭôõõ̽𣬴ëѰ
кܶʺš


217 ѹң¼ֵܡ

磬˶ٷʦԷһЪ˸
ۼͷѩСЩ뿪
ڳߵʱϸһԼĳɾ͡
СˣСҲˣһ˷һͬ
ȸǰװһ˵Ľ
С߾ͼڶСͻȻ͡ٺٺ١Цһ
սţע⵽ȥҴңС˽סһϵʵôˣ
С㣬ס˹һ񣬡үոջˣһʱˣǷǮأū׼ȥ͡
ʱĬĬֹĻȻʵˡ
Сˣߣȥǡ
Ժͼſȫ͵ˡ
ֺǺǵطӡ
һҲΪʲôôˡ
ⳡѩۿһʱ᲻ͣѱ¸첻ѩ·ʱҪ绹·ϣ·ɾˡ
ܽͻصңٺò
⿴ѷӵĻԵѾߣЦе֣ˡ
߹ȥأ
Ѿ߸˱Ȳ裬㻹֪һ·Ͻϻؾò׵ˣȻȻԺԼȥһʱˣҲˡ
绹Ǹк
һ·Ҳˡ
˵ܲٲܲٵ
һպһڣͼſһүæŤͷȥ
ͼѴһȸ̵ļ䳤ۣڣһЩ΢ʪ˽
ȵ߽ˣ⿴ųԼĶӣЩؼ˿ɵúúò
ЦӦá
̲ס˸ϸһ飬̾һûá
ûп￴ˡ
һ۰Աߣ˵ȥˣջ
̲סһۣͷҸսһѣǸܿɰС
ɰһжɰ
ɰ͵ؼ˵Ťͷ⣬Ҹ˵ҲǼ͡
ǵЦ⣬һɵúá񣬡ҲǵһιһҪд˼ҡ
ѿ˿ֿ˿ԱߵСãܾ֮е֪Ľ
ҡ֣ôе죬˭ôһ䡣
͵͵Ƴѵͷ˼ģĹ˹
ֱԺȥ鷿￴ǸûüȥĻǴ˵ˡ
Ϊְ֤ѵԼȥ˵С˸н֮ǰǹٸ˵һ顣
СȻʵЩԣǻһʵʵشүǻĹʦ丸͢˾˾ס
ѻӻ֣֪ˣȥɡ
С뿪ԥ£ְǸóչϾһᡣ
֪һ죬Żع°ѻŻԭ
뵽ԷҪҕͣĿ΢
Խ˻ʶһλʦ
**
ưϸϸڰѡԷĳͨͨš
ۿ쵽ʮýǡе緹󣬾ͷԸ֦Ӹ
ߵѩ£ѵüλүڣ֦һ˵ԸֵæԺϹȥ
ưĻոշҳͼǰŽˡ
ң³ɽ³³ġ
ֵ㿴ҿ㣬õ³ȿʵһдСܹʲôԸ𣿡
ư֣Цеؿڣ߽㣬첻ѵˡ
ֵԵǰ˼
ǰ˸÷磬˲˼ҵС㣬ưһ˵һעӵı飬ĹҪͳǰ£ײһһ
³ɽ̧ĸףº֪ͣ׸ӶģļС㣿
ѹʺԺԺѧʿ֮Ůڽסĸʢķ˼⺢丸ĸ˫ȴǸĹڻŮѧ飬ʦˡ
ˡĸ֣³ɽ΢
ʦˣܵޣλ۹ӦһλĹ
ô˵ɽͬˣ
ףϾԺҪһһӵˣӻۼλһǹڼҺԸңҲǿ󡣡
ưŴôһʼºͺ͵ģҲһ
ȻҲ˴ӷǷһ˼
Լ֮ò⣬ȻҲܾ
ưԼһֱʣҲ֪ôɵġ
Ҳá
òϣҲˡ
ţְĿ³ϡ
³Ŀʱһжʾܾ
һ붨ס
ưƤĶӣٲȻֻһ̬ȣЦһܵ˵仰Ȩ㣬ûС
³뻻һſͰ͵ı飬Ӧӣҵġ
ưƤһĵĿڣ㵽׵ˣ㶩ףڱ㣿
³񣺡û뵽Ȼѧľ衣
һۣʵʵ˵ѾϲĹˡ
⻰һ䣬ưˣ˵Ŀⶼ˹
ǹ˭
ңҵʱû֣ҲŮѧ顣
ôʶģ
ѧöٰ춬磬ʱеѧӺȥˡǹˤǡþӢ۾һѣ֮˵˼仰ǹﻹֱͦʵģţе񡣡
ưѡҲеԼţʱľӸһЩסƤӡ
Ҷ˼ҹͨˣҲһǹһ棬ҲǸ˼Ҹ
³׼ҡͷưæ˵ܲ˼ǰԶţ˭㲻˵Ѿǵˣˣ
³ֻüʲԸصͷðɣҼһͻ
ǰˣֵһ
İư׺֮һգСӵʱ˼ִȰȸ˵˵ϲĹ
СӵʱŲСˤһӵ⺢ӱһЩСҲۡ
³ĵԸеƢºͣ³ɽʵڸգ³Ҳᣬбϵġ
³ı仰ʵ˲æҡҡͷûûС
ư⣬ǳĿԸѡλһͺȺȲãϲϵǺϲǾա
³ļ˵ͷġ
ưСӵļ򣬡ǳ˵ֺ˶һۣѧѧܵܣҡ
³񣺡
Ҳǹ


218 ѽ˺һ

Ҳȥ
ՋһŶ
շðסĿڡ
üæλվĸȥȰȰ㡣
շ˳һѾԶ˵ӰҸ̫ˣüü£ȥɡ
ü˸תȹ׷ȥ
⣬ڸС԰ͤҵվŲȥڳՋ
㡣
ՋŤͷӲҲǰæȰҵģǾͱɣһ仰
üǰͷ׷Ѿߣڰʾͣ±𿿽ſڣ㣬ҶЩ˽⣬㲻ԸĸĻȥλ򸮵ĶӣҲᷴӦô󡣡
ՋӰ͵һ
üɫǳҾ͸ое㲻Ծˡٽһ㷽ŵķӦ˶٣㣬ǲѾϲˣ
ûУ˵
Ջżϵӣüȷ˼֡
㣬ܸ˵˵˭𣿡
ՋعͷͨһƬ۾Σߺ³֣һ֪ء
ü
ԼҲеܸͬһĸˡ
Ҳѧõѧ𣬴ɫۻɫ
Ջʵʵش𣬡ţɫġ
Ǿλĵӣüǰλ㣬ΪŰĸһ٣ϲǾͲӦΪĴڶĸĸ֪ԭĸкɫ
һՋһ㶣ңôܸӼ棿
üЩε̾˿ЩĽǱԼϲõı㡣
Ҿãλ¶Ӽһ浹Ҳ޷ʱװ׵ظ⣬¶ҲӾ붼ûԵֱԾܾܳѵĿɾĸˡɱˣ¶ӵ׿ư
һ뵽һ۰ԼΪԼܻưڵѣՋͷʱһţشͷҳ嶯ˡ
߰ɣһȥĸǰϸ
ՋԹԵ˵ͷ
շ˿ȥŮüͶȥһĿ⡣
ȵՋʱֹ䵭غ˿ڲ衣
Ջ򴽣Сߵշ࣬Ů嶯ˣŮϴ˺òã
֪ˣ
Ջæص˵ͷ
Ǻãһ磬¥Ʒիüüһͬǰȥӣȥ¶ӣסˣ
סˡ
շ¶ЦĹŮסŮ֣Ҳλ¶ӵģʱ̫ѧ飬Ǹſʱɣֻһ꣬ŮһԸ⡣㲻һô֪Լء㲻ϲҲǿѲﻹẦԼΨһŮɣ
⻰˵ՋΣģŮ϶ȥġ
շ˵ͷֿվһԵü֣üüȣưҲǿһ򸮵ӷˣλӼҲһλŹӣĸ֮Ҳȥˡ
ü˸ĸĽ̵
շְһһҿͻȻ̲סЦһ㿴յļĳˣǱã޹ȥҲ沣պá
ՋüĿ⣬ֻøų˳
һ硣
ЯִЦ
ոՋɫʱȱȱسͷȥ
ü⸱ģȵ¥¶ӣܻ顣ֻװһװҲøĸи
Ջ˵ͷ֪ˡ
üܾûҪ¡
ͣ¥⣬Ⱥ
üӭĵСȥƷի
һƷիС۵׾Ͷ˷ȻϣλС룬λѾˡ
üՋ֣̤¥Ĵš
¥Ʒիδ޵Ů״μѡѡֱӼ棬Ҳһ˵仰پǷ档
ƷիĴź󣬵СλС㣬֪λСҪǷֱλӣ
üՋһЦŻصӡ
С롣
һߵһλСՋʵС¶ӵģ
Ջһ
С䵭ķӦ²СС
ՋŵС˷ſڣš
ﴫһ
СѷƿתՋڡ
Ջ̤ţȿľһڷ磬һӰӰ´µӰ档
һ漴̲סһ
ԭż˺ôһԼĲԸºˣ磬˭Ҳ˭
Ջߵǰ£ûгҲ
Ҳ֪˵ʲôá
һʱһƬİС
һߣüڵСź˷ţ̧۱㿴ڲǰƷŹӡ
üӡ
³ɽվһ£۹ﲻض
ȵü³ɽݹȥһյոݺõ裬֪۹ϲʲô裬¾һݴ۹ﳢ
üæ˫ֽӹһڣò衣
۹ϲá
˶һֲۣźۼƫĿ⡣
۹Ůѧ飿
ǡѧٻ
һѧ³ɽ΢㶡
ǣʹܣǡŮѧôһѧƣұѡˡ
³ɽ־׽ˡʹܡ⼸֣²ɵͷĿ¶˵۹ǸĹһȻϲҡ
ˡ
̸һߵջһƬӲС
ߵ˾ǻϾһ㣬ſ˭̲ס˵
ʱƻιۿǰӰ̫һ飬³ΪҪϹûüԱĶӣ̲סˡ
չԱĹ
Ջһ㶣漴Ӧڹʾ⣿
һ˿ϤУՋʾֱӷ༥¶ӣʱҲϲһλӣоӦв֪֪ǷҲ˵
ѽ˺
˭˭
³ڶҲһ㶣Ҳû˼
ɾͺˡ
ȻǶԱ˴⣬Ҳ˷ѱ˴ʱˡ
ãՋ˵ת׼ȥ
֪̫죬һŹϡ
Ϊ˷ƶ·ľӵģһţֱӰԱ߹ȥ
³Ҳûϵֱᷢʣ־Ҫ
תһ룬ͻͶעûʲô˵ˣõԷҲνԾ֡
ʱ˳ȥ
Ջһŵþ֮Ťͷȥ³Ҳպ̧ͷ
ǡǡĿԣ¿˶Էģ˲ڵ
ʯ뵽ԼԷ˵Ļɫһףͬҽ͡


219 ֪ôд𡾶

˶һŵؿŶԷ
³˽ɤӣҪ˵
Ջһ뵽˵Ļһλ̲סһǰסƢ
³ʵԼҲЩŽԼǾ仰ǰȥԽݺ㶼ǱиףкøеĹۻʱ壬ǡּһλϴһ֧͹ȥλܾˡǹӦҲʶҫĶС㣬Ѿ޸øˣӶˡҷŻô˵ǲ֪׸ѡչ֪Ҷ˵ôĻ
Ջһҫģɫ̲סЩŹ֣³۰Ͱͽ۰Ͱ͵ؿֻͣøɿһڣҵȷҫû˼ҲѾȢޣҲѾˣŻ¸Ҳǲ֪Ȼ򸮵Ķӡ֪Ҳô˵ˡ
³񣺡
ĬĬƬ̣ûסŤͷһЦ
Ҳ㲻Ե
һҫСйøУһϲҫĹӣôһ룬ǡ
ֻԵ֣Ҳֻһң޷ֺˡ
Ц³תͷՋ϶˼档
ՋôţЩڵͷϷЦЩ˵ӡ
֮ǰ˵ѾϲĹǹʶڶ磬̸Ͷ
Ջԡ
չұǴĺչ˴˲ϵ⣬ڸıˡ
ՋĿֱ
֪չǷԸһ᣿
Ջ³ݹ֡
ڶϣӾоȻ֡
ҲôЩʳĵ֡
Ը
ǵһھͤģ˵һӣܶˣֻǺʣµһ㣬һʱˣҲֻ˵ȼ仰ˣԸⳤþˣһҪǵȥϧ
Ϊʵ̫ˡ
Ջ̲סԼû³Ժ󻹻һ
ˡ
Ϊˣ³
ͨһУՋһֹȥ³ϡ
ָһסˡ
**
³ɽüǰţߵϣü۶棬Ҳ֪¶Ǳôˣ
߸˵꣬ͼķű˴򿪣Ջ³߳
³ɽһЦݵĵܵܺ͸λչǽһ֣ѵ¶𾪡
üҲòᣬ죬һʱʧԡ
Ջ³ӭĵ𾪵ʶͰһָɿˡ
ʱµĺԣȫɴ֤ˡ
ۣ
ϻس̵
üӾͿԳһǶŵՋ㣬¶ӣ
ՋعͷĵС԰˵Ǹˣ
üŴ졣
Ҳû뵽ȻôɡՋԼüü֪֮ǰڰ
ֵ·ü䣬ͻȻһЦ
üڳЦߵᣬ㣬¶ӿǡ㲻һԣҿǼʶˡ㣬ǸҲǹģʵ̲ס
Цꡣ
ՋľЦˣأĵΣ
ü˲۽ЦˮºӺܺá
ˣأ
Ҳİɡ
üüǰģڱǰƤˡ
ǾԼ
ǰӣԱ
ڲˡ
ףһݵ
һ߻򸮵ϣ³ͷƤ顣
ջܲ˿ڵ磬Ҳʼˣܱ𣿡
³ɽڣո˵ѾϲĹǼٵģǽռλչ󣬼һһӵ֪֮ôд𣿡
ͣͣͣҽ͡
³ɽס˿ڣһҾͿôƱı顣
Ҹ˵ģϲλչҲġ³˵Ҳǽ֪һˡ¾ô㰮ŲŰɡ
³ɽ
Ĭ˺һᣬĵܵܵļ򣬡Ϊˡ
컹Ϊ˰һ
붼ͬ顣
³Ҳ̲ס뵽İʷʷһʱҲ֪ԼǲҪȿһЦˡ
ֵܽһ·Ĭص˼ҡ
ײϴСȥ࿴˼ҵưĸϵϲҲ֪μ濴ġ
ưһ֪޻Цı飬ϰĿתϣɽλ۹Σ
۹ޥƷԽԼѣҲȷʵ˵ǸĹ
ưһˣ
³ɽֵص˵ͷ
ãվýŹȥס
³ɽЦЦҲԡ
ưˣгĶ˼ҹҲ⣬ǼҲ˫ϲˡ
³һԵȰҲûȵԼأ
ưŰĿƻضϣ㲻ǶλС⣬ѾϲĹôԷĸĸͬ⽫Ů޸ˣ
³ɽһţЦ̲סЩ
³Ĩ˰ӦͬģϾ˼ȥŵġ
ưʲôʱȥţ
Ǽչ֪֮ǵλŮ
ư
Ĭ˺һᣬǰһĶӵļ򣬡У
ԣ治ôԼġ
**
СͱСˡ
շѾߵĺæͷ

ĸ
һһŮŮշȲʵΣӺ¶𣿡
Ջüһ˵ͷ
ǾӺ¶Σ
üՋһۣȿڻصĸºͣҲŶ˷ȻĽġ
ǾͺǾͺãأ
ͣðɡ
üӲıһۣЦŰ˵ĸ¶Ҳ̸ء
շԭŮĻشе㵣ģһüô˵ʱŮҽϲӲ
˵һãѾ˲ˡ
ͺͺã¶أԋ⣿
Ջ̲ס˵ͷСҲ⡣
շûŮСĻֻͷˣʱ׷ġ
ȵϵʱʢظշ˱Ů򸮵Ķ࿴һ˵ˣŮǱߣүҲô⣬Ծû˵
ʢŻ·üͷһ壬ҲǸ˵»ѡ㣬ËҲμ𣿡
շһ٣ɫų
ʢһ٣Ҳ֪ԼҷһֱͬŮѡ㣬ֻõʵҾҲҼǵҲδףô¶Ӹ࿴ģֵܣֻպܼ̳򸮡
շ˰մ˻һӣư϶ģ˼򸮵Ĺӣ󣡡
˵һŤͷˡ
ʢűӹ׿˵Ѿߣ˵ˣ
ѾĸҳӦ䡣
ĬĬ˾䣺ү֪֮ͺá


220 ʦͣѵ·

ȵý򸮺ո֮رҶ˵ʱҲӭǰ͵ʦ
С￴ӦǾĴһĿˣͷϴŵ֧ܽصΡ
üˣ۹ⲻɣѾͷ֧ȷʵÿ
ʦ̧ͷϵӣ΢˸˵Ƿѡģлˡ
̲סŵСŮһۣҲ˵ˣ
ͷ˵
⣺Ͳʡ
˱裬ʦˣҪȥˡ
һۣЦŰڰ֣ȥȥɡ
ֿʦҲؾãÕúùһ䡣
ʦߣԺûôСҼҲһõط
ʦСܸӣһʵ
ӣͼˡ
ȵ˵طʦǰټӣ̲סۡһ
ƿŽȥ˳ֽ⿪ϵĶݸŵСߣҲѶ˰ɣҪȻҪˡ
ʦæԹҲˣֱ͸һ㡣
ͷͷȴů紺
ͷģյڲҲһƬλΡ
ʦĽŲͷ
ϲ𣿡
ϲ
ǾͺáߣЩˮпԵ߲ˣǹȥժһ㣬ȥǰĵطҡϱ߳Աɹ̫
СʱصݹµСӡ
ʦӹԾԾԡ
Сģ㳢ҪϲͶժһЩ˵ŰѸժһСӵݵʦߡ
ʦСĵسԵҧƱƤʱ˫һóԣ
ǾͶժ㡣
ţ
߻Сϣд̣СĵժỹҪϴһϴ
ٳСݮ
Ҳúóԡ
Ҳժһ㡣
߻ӣζġ
Ҳúóԡ
ûߵһ룬ʦСӾˡ
عŸʦܣԼﻹǿյġ
ֱߵһСƬźϵĵأһ͸ĺϷʱˡ
ۼҪǰߣʦæסˣժǾͳԲˡ
˵ỹҪأ״ҲֻõͷȥǰҪϴϴһϴ
ǽڽˮˮͷģһʦδĶؿع˺üأоôˮģˡ
ǰķһƬյأľɫĵذ壬ذϻһɫ̺ӡ
һԲ͸ӣͬΡ
ϴ˵ˮһţžһºʦԭվţæкһ¡
ŶŶʦСİӷϣߵԱߵ£ѧǰ˻Σԡͷ⣬
ߺʾӦ˳ִһӵݹȥ߳Աţ
ʦ̵ҧ˿ӣûŶ
۶ûûá
˸ԳһӣץһС
ԵÿģֱͷϿճһӰ
۾ͼͷŵСֱȥ
ƫͷԱϵʦ޲ؼԳԳԣ˿Ǵ硣
ǲıɱã
ѲźۼؿԱԵÿĵСļοʾԼɹ̫飬֪˲Źġ
ĬĬ˸ۣʾ⣺ѾҺҵռˣѰĵطȥɡ
ѸĻӦǵ˵ϵ飬ߵһԵҡ£жʾҲǡ
ҲҪ˸ߣ״ҲֻǸȥһۡ
ʦȵС꣬˳ԼĶӣҺе㱥ˣã
»û򿪵СųųһЦ
ȥһۣŤͷصǾʹٳԡ
á
ɹ˻̫С߰ϵĺϸп
кãͱѸһȥ
׼ٵһʲôԼȥժͼС˼Ҵܹ
ôСˣ
С㣬̫ӵˡ
һ㶣ôͻȻˣ
֪үأ̫ӵСġ
Ҳ˲ʾˣֱӳʵ˵ûֱʣ
粻ƫƫǽ졣
æԼԩİ̫ӵµгôܾģֻ˵үڰ
ʦɹ̫Щ˯ˣȻһİӵ˲䱻ˡ
˴Ϳһ߲֪ʲôʱһλİӣһ㶡
æͷ㶵ؿԼæܵҸ磬ѡ£ָ貹Ҹǹģû뵽ˣطҲռˡ
ʦһʼĻң侲ǰ˸ӡ
ѳͷʱæĲ˲ųԺʱմϵ֭ˮֻһʦ񡣡
һԿôһɣ̲סƫƫߡ
۾
Ҳеѡ
ѲҪ㡣
һߺһδ̫ˡ
ôиβǸ磬Ҳġ
Ѿʱȿˣܲý̫ӵ¾õȣȥɡʦȰдţġ

ġ
ʦӦ̫ӵҕģҲæ˵Ǖȥ˵öԣ̫ܲӵ¾õȡ

ڵ㰡
㡤ˣС⣬С˸ߡ
СӦһ
ŴС˴Ҵߡ
Сߺ󣬾վʦ
ѼٶЦЦкʦʦɡ
ʦαԵ£ҲҸһˡ
ѰкõĺǱƣ⺮ҷųһ飬ζʦﳢ
Ŷá
ʦ˾һ飬ССڳ
ѼСƵģ̲ס䴽ʦʶˣ
ʦæͣ¿кϵĶҲûʶãСһ죬ư÷ϼĕ
ȷʵûáЦӦһѹĵǳǳɻ
ûλʦӦСõһ뵽͵СȻ˲ʶô죬Ϥˣܾʲôط̫Ծ
ദôȻСõҲڲϲ˴ǲٴɫӦǡͶԵɡ
ôţһ˿Ծʱַɿɢˡ
ʦϲĻ𣿡
ϲ
ҴһĻɣЩֵģҲЕԼֵģʦ￴ֱܷó
С̲סǰĶһۣÿС粽룬ô֪滹СֵĻ
ȵȣѲɾС˵ģ·


221 㵽£Σһ

С˻δߵͿǰ߹ˡ
մһ˪ɫĳĻѩδãԶԶȥٲȻ
ԻľҴҳ߹Ų˶٣ǲԾһĨЦ
˰벽ԵϢͻȻøỺȻ̧ȥͿ߹СŮ
˳ȣߵǰ˸¡
СŮԼĳƺ̫ӵ֮ǰʱˣ̫ӵ°ɣЩҪˡ
һߣ˻Сһ
С˿ȵͷȥ
תۼ䳭Ͼʣˣִס˾ôǣּǰߡ
ôͻȻˣ
м˵ммҪʕ
̲ס̧ͷһۡ
һ˵
һڶˣ³ţֵ˼ȢΣ
ֻúÿ졣
Ҽǵõµĵǻڶ³Űɣ
ͷʵұѵǻͷһ˵ͬʱٳǻſ£ֻܻһ¡
˵˾Һá
³Ҳ̫˵㡣
ǵڶأ
Ǵյϲϲʲôʽģ
ϲܸҵϲɣ̲סʵ
ϲһֻܴһأҲֻܴһ죬ȻҪϲС
˵ļ̺ģǵ˵ġ
ţ˵ġ
ҸƼһ˰ɡΪϲ֮һҲ˽ҵϲãҴ󲿷Ѷæġ
Ǖ¸ˣ
š
ջᴫ빬
ǵأ
ĳϦҹ磬Ҫμӣ
ѿڶȥֱͻȻЩֻһתȥ
۽䣬Ǻãڹȕ
ǣڳתһȦֻشȲ˵ģͼҴҴˡ
£С㡣
һӣ˫һǳ˺£
£Σ
ͬʱһ㶡
ôͻȻΣ
̫ҽԺǱ˵ǰʱ˳纮һֱٳٲãǣ˱δķβÿ¡ѾԲѣˮѹˡ
Ͼ̫ӣҲĸ磬ᶼҪȥ̽һ
͵ſڣҴ뿪ıӰ˻
ǷΣҲûϲһ˿
˾ôصôõġ
ʰΪΣϢе㲻̫õ飬Сȥȡ˵ģ׼
սȥԶԶѸʦٲȻѾ˷˵
ɵø̾£ҪȥԽ˭ûʧʱ
οʦôСӡ
ҪҪȥԥ˼Ȼ̧˹ȥ
ľվһð˸ߵĻǰһŵ˵ķŲС޽ӻ֦ﻹдʣȵٹһ£⻨Ϳˣʱһϣֻܳ⻨ԭǷɫģ޽ȥĻ֦ĻɫʱпֵܻȫµĻɫˣ͡
ƫƫʦСﻹһ̾ģĺ氡
ֱھǰȥһš
ǰҲû֣Ƥôôأ
ʦæ֣̫ӵ𣿡
ţ߹ȥ߻أЩ¡
Ŷڼ޽ӻ֦أҶ֪һ껨ϳֲͬĻ
ѷۣͬʱٸʦС˵취ǴԼġ
ʵֻҲװһشչȥ˿ŵ˵ȷ档
ѰѲ󵽻֦ϣ԰㲻صͷ
ͬʱݸһ񣬡ôôͻˡ
̫ˣ
ԼѾӸˣʹһ˲ܺá
һʦùһЩģȥ
ðҸպҲеˡ
һߣЦЦļСԱߵĹһӣתˮͷϴϴ֣ҲԵˡ
ţƤƵģ˸Ҳùˡ
Χǰɹ̫ԳԺȺȣûһͼͷ̫ѾգŤͷȥԺ÷ɣ극Ъ
ðġ
һҫʦˡ
СͷǸһһ˯ڸҲֻиɵ۵ķݡ
ȵʱʦ͵棬ˣȥԺ
Ůæ֣Ѿͷˣ
ֹһֱӰѰЩ¸һֲ©˵һ顣
ֲ֧˵ҪҪҲѧѧ˼ưϽýȥʦף
һ㶣ǲҲᱻŵİɣ
ҲǣСŮôһ˵ҲԼеļˣǾٵȵȡǻһ˼棬ܳɵġ
ˣ̫ӵôҴҾˣ
˵Σ
ɫһ١
ּһƽģ΢֪²Σԭ򣿡
ѩɵġ
Ȼģ̾һ
ˣ˶Ѿˣ˵ˣû顣
ֻĵȴиоλ£ѳŵˡ
Ǹѹˡ
һ﷢ôЩ£ǣҲһʱ˵ġ
**
縵룬һƬƲҵ
һǣһƫϣޱؿȥȥ̫ҽ
һֱǶڲмһ˲ٴɫҲͬϣôˡ
˵ɣҢöҲûиˡ
ټûˣ
ȻһƬ̣Ҳ㲻ܱ¶
ҲѲҢöˡ
̫ӵ¼ݵ
ſڴĺóһ٣ãһ˲ѹæվߵǰȥӼݡ
һƬɫ½ǣæϥȥ̫ӵ¡
һ£ɩ𡣡
ôһġɩɫ΢æԵӣ̫塣
õǹԹԵˣҢȴֱֱվţͷС㡣
ȻССΪʳﳤҲѾɣѾЩˡ
ǰýС̫塯ˣǺʵ֡
ŲҪ񣬻塣
ֻͷһۣͿҪҢµĳްɩȥ̽ɡ
ŴԷߣſڵʱֵһԷҩζ󣬵¿Ҫһ¿ڱǣ
ް
ͷտţŴڡ
ӭһŨµҩζʱ˱Ƕ


222 ˿͸̫ӡ

Է˿Щҡ
ͷ̫ҽ㣬æ񣬡̫ӵ¡
㳯̧̧֣Ѿߵ˴ǰ
⻹ջӶջս֮󣬵һμڵ档
ԭķѾڵ
ǣֻʱʱĴشϢ
Σ
̫ҽԶһۣһЩĹֵص£ܵķ纮ǣδȬķβѾʱ಻ҩֻܽѨԵǹ˽δѣǡ
ĻȻû˵ȥڳвδ˼ġ
˫һЩ֮סӣָײСĿĵϣʱ˰ָףһĵۡ
㿴Żػ̫ҽüʮ̫ҽȫһ취û뵽
̫ҽͨһȥְܡ
Ǿȥ򡣡˵ſſڣ
ڡ
ȥѰоеٴ
˶٣ǡ
Ҳǰ˸һеĸмл̫ӵ¡
ĿϣҲϻѪ˿ڣָ˸̫ҽȥԼȳԷƫλ¡
Ң޺޵Ŀ⣬ֻ̧̧һۿȥͰ˸ŵǽǲҶˡ
һڻͱּ·ʱͰоĴ򶼸ˡ
ƫţŴһһؽȥҡͷĿڻһӰϡ
ϵǕķҲκҫȵˡ
ȴõ´ȥ
ǡ
¾´ԼȥģȻϵˣֱǰ´򡣡
¾æת֣޻
ܹһδʺĽĸһ񣬡´򣬻½ȥ
¾¿Լǰˣ˽ҩ䣬á
ܿ죬һʱȥ
Ĵɶһۡ
ЩȥֳǲһյʱҡͷһεسĹôͻδ
ԭţҲվĿԷſڡ
ֵ˽һյʱ䣬ſһĨӰҩȴûֱӱߣǱ쵽ǰ
̫ӵ¡
´𣬿ҵİ취
̫ӵ£˷񷽲˽Ѩѷֻͨʲôʱˡֻ´˴ԪˣˣҪϸ⣬ٷһν״ǴѾˡ
´ҽ߳л
񲻸ҡ
ȵƫĴɢԷֱߵǰȥ̫ӵ£ܳһݡ
صûסȻ£ǹˡ
͵ſڣǵɫıӰ뿪۵׶˼ָӡ
һֱûпλ̫ӵ¡
ǻҲֻǹ̽һװװӣϲȫǵĴ
䲻ȥλ̫ӵµĹӻʺҲ˵һЩĸ¡
λ̫ӵĸ乬ʺѲ˹ġ
̫ӵʱڸǰʾǼܵܣλпࡣ
ĸ飬Ҫһƣǻǧٱı
λʼնûʲô
ԡ
ͻȻ˲
뵽һܡ
ʺһΪλӪӪͷȴ˸ڲϹӲд³ǰٰǸˣȴѾһ֮λҲֻؿŻλָߣʲôڻʺ˵˵Ӧþĥˡ
λ̫ӵ£ǷǴأ
ܿܣ־ڣҲʵ
ͷѵóһ飬ֱֱףôˣǲˣǸ˴𣿡
ͷһַŭؿĶӣҡҡͷǱ˴˵ģﲻСİ˵ġУԺǧˡ
˸˵ġ
ԶѵóҢסɽǷǸ˴ڲΪʲôô˵㳤֮󣬾ͻˡԺڼ̫ӵ£㻹ԣĺ˼ˡ
Ңɫŵӣ˱쵽ûҿ޳Ң֪ˡ
ҢԴ¶һĨЦ
һ£׶źһЩ
ǽң´ο¾ûôõˡ
󣬾̲סһ䣬£Ǹһ˲ɵģԼߵ˶ľˣôأټȫоǵĴŽӵʱ򶼲ɵˡ
ˡ
һ
漴Ӧ
֮ܿǵǻ䣬ǻ֮Ƿ䣬̫ӵ㣬Īӣ
Ϊµʱ¶Ȼı飬ϵؽ£Ҫ̫ҽפɣ
㿴һۣת˳ݡ
Ӻס
ǵͬ飬ǲͬأ
**
һ硣
ǵ͵ͣϵ¸ſڡ
콸ӭǰ˾һ㶡
λ
޻ķӼǷ̫ӵ£һλεĹ빬ΪСƷϴŵϲλСƹιɡ
콺ò׻ع񣬡빫ԺͰθг
˵͵ߵ¥Ⱦͷһȷţν㣬ν㣬𣿡
θոϴãһҲ˲ͷûãæȥţôˣ
һžץסε·ν㣬ǵλ˵Ƿ̫ӵȥСƼµģ֪𣿡
һô죿˵æ˷ױ̨ϵͷã˷ϵһСϣߴų¥߱ߵСߵС߹˵ˣ˵ҰСĻƵЩҲû뵽˻ô졣
緹ûüء
ԭС߹˵ģνҲһҷſλסˡ
һʲôҲе㼤ˡ
˵Ѿ¥ͼλ깫ڴվš
æȥ񣬡СŮΡ
޻˲ϵİ֪λСӦѾкˣιɷӼˣѱãιʰˣӼҽɡ
ӣ͹
ȵϺյξͿ˳ŵʳУ򿪺ͼѾ㡣
ʱüЦ
̫ӵ¸Сĺ񣬶̫ˣ


223 ȼɭϣ

һ·ͨؽ˻ʳǣٵǣͣһռĹԺǰ
βͣ£Ҫƿӳ濴ͷλι¾ֵˣɡ
һæ̧ͷûң˳˳·壬
ڴС㣬ɲܶС
¾ֵſѾһλźɫװֵˣ޻ʱЦ߹޻ֿվ޻Σλǵ½æ¸ιɣÿ־
޻ͷãȻӣæ˵ιλ¾ֵܹܣùñá
æԷ˸ùá
ذ˸ֶ޻޻ģ¾϶ιչ˵
޻һЦӼҾͻȥ¸ȥˡιǡ
ۼǰһ뿪ǣε֣ιȴȥסвı˵¾˵󲻴󣬵˵СҲСȿסٴĴתתϵطºСƻĵطͷһʱҲΧȥǹʲôҪܷԸźС̫á
˵ţѾ̤¾ֵĴţȥһһֱߵͷſһ
ƻģǸιﰲŵס
ƹͼһЩԺӣߵĿţеĹţֱһԺǰͣ£ƿԺӵĴţ⴦Ժ䰲м£ιʱס⴦Ժɡ
ȵźԺתһȦ󣬷ȥתһȦŵȥǱߣ¶ڣԺҪ£ʶʶ
ƿţ˲٣ȴһƬһԴ壬µһԲüϣа᲼ӻģÿ˶ɵæԼ飬һжȻ
ֱβųо˻ʹĵȼɭϡ
ߵλùͷͷ
ЩܹƵۺǵڶȣЩֻڵڰᶫݶģֻǵȡ
濴ЩǻҪš
·Ĵ֮󳼺ھ˷ƹٷٴ֮͵ȵıǸ̫͹Ů·ġ
Ҵϴ·Ҳܿÿ˵ĵȼ
泯æµ֣ʱʲôģСܹվá
븣ùá
ε֣λι̫ӵСϲģ濾꣬Ժ˻֮ҪضһЩǰˡ
⻰һ䣬վǰ洩ǳɫװŮǰ΢΢ףǡ
漴̧ͷκƵЦЦι濾áô˵ţ۵ȴһ˿ײӡ
Ϊۺƻ˵Щ¾ֹ˵ҫͻȻôˣȻǻӭ
Ҳ֪δʺߵˣȻװҲҪװ
ȻҲ濾Щ۵׵ĲԸҲֻ
⹬زĶ˾˾Ҳȥʲôˡ
ҲüҲգֻҪǳǾ´󼪡
͹иȥ׼뿪濾״æ˸סùãҪõĲ϶ˣ֪ǺʱȥҫС·ߴ磿
Ǿһ磿ȥɡ
濾һϲҪӦ£Աλι￪ڣǸСϴ·ƷƵģСĳߴҶУС𣿡
濾Цһ϶ʱһ
Цҧҧιڣǲˣιѳߴһһɡ
**
޻ص
ͷۣŲͷҲû̧˽ӵˣ
ص£ιѾ¾֣¾ܹùýˡ
ãڹЩ죬տŵ㣬˳⡣ҕˣûãҪꡣ
޻ͷһݣūúûιﲻһ˿һ
߰ɣȥǬϡ
ٽ꣬µȴǱҪЩ
ԥ£ûаΣ¸˵
޻ȥʱµ۾ͷãվڴǰ
ֱӳ֣̫ӣΣ
㱾ţ״ְַ£ֱ߹ȥϵĻ
µȲʵΣ
ƫͷ˿滰Ǽٻ
µɫһڣôһ˵޾вõԤС˶٣㻹˵ٻɡ
⻭üá
µ۵ֵҲûȵĿ佱ô˴ӣ滰أ
ƽƽ鸡߷ֽЩ⣬д
µ۲һѪ³
ô
һ
㻹ëʸõǰµۻһÿһֽûжԥʼֽϡ
ͬĹͼͬɫ
һӺָ̧ʣֻ˾Һ޻ֱһһңʣǲࡣ
µۿ㻭ģٿԼģòȷʵЩ
ٲ㣬һԱȣŻɶҲǡ
Ƭ̺һþҰԼĻָָ㻭ţŸ
æȥ죬һԵĲ輸Ʒ衣
Ϧɶźˣ
š
µۿ۶Ʒ㣬ĬƬ̺ŵȥ¶ԱƾͻʹҲסˡڻʺǱߣŰɡ
Ǹʲ˵Ҳûʺϯ
㡤µ˵ʲô˶ǵȵǻ֮أ
⹬һλ̫ϻʣҲ̫̫󡣡
˵仰˱Ĳˡ
µۿŶĿλһ˴˺һᡣ
ˣҪȻôεʱԼǸǵˮ
ֻ㱿Լأ
ҰѺõĻԱ£ڽ˾Ǳֳһѻķʽһľùʣ
µһŷӦ͹ڷ̫Ĵ߰ɡ
ȾҿҺúߵѺõĻǰ棬һ͸һˮƵСԺСˮӢͷףȻ
յýˣܸоˮ棬ԾǰܰĻһӻӿ
似
ǵ꣬ˮסԺӡ


224 ϦǰϦһ

һϦ硣
ٹ٣ھˣÿΨһܹԽĹС㣬ǹٷϣʢװ磬ǰʹ硣
ǰˮ̫ӭߣæ͸žȻǰ˽ǹЦؾصرš
޻Ѿڹǰ˿ʱ
ĹԱλ̫ǰһ̫࣬Цǰк
޻Ҳӭλˣ
ǡ
ǹԱûʵӭλˣۼүλҲû̧ţЦŹ׼뿪
˭֪˻ûͼλ޻ͻȻЦ̧ſӭ˹ȥ
ú֮פͷŹǰͣһľҫĻӡ
ԭδʺҡ
ԱȻ
º㣬ŤͷŴ·ĹǰߣǡҲ˴һϵˡ
ǰ԰ĺͷһ»һĳϦ»ھٰ졣
»ڿĴѾ˲ˣỹδʼٹ໥̸ķ֮ҲԼҶŮʱ˵ΣİȤš
»ƫ˿һƫ˸ҹӣ̣īֽ⣬ͶþߣͳͳȱֵĽкһƬⶼ
ᱻΧȺĵ򸮵ֵܡ
ǰ¼ͬʱ׵Ϣ˵һҹ֮䴫оǡ
ͨ۵ǺƺƵˮͳƸȲǰӵǳʢƸ񣬵һӵƸȺ̧ţҲίʵˣþǵİίʵ˺һ֡
Ա۵ưȻлŮһλⲻãһһӾ׼ϱϲꡣ
һĸҹӸǣ¼ֵģûж׵ĿɲЩĽ
һ¼ֵܶ׵λСȫǳδʺڵŮѧ֪Ĳɾޣﰵ⡣
˭뽫ܹԼ㣬ʫ̸֮ҲἦͬѼʱȻɪ
ȥһҪһᣬԺǶ׵СһҲŮѧ顣
⻹걨ŮѧĹټС
Ȼ˺󻰣Ҳᡣ
һߵƫĸСǡ
Աƫ֣ߵȴԽӲˡ
һʢװСϿȥٶЩ⡣
ȫţô˱Ҹÿ
ʵⳡϦ粻Ȼ̫ӵ֡
̫ӵ˫绪ɣ֮һͨޣֻһλδޣͰ׼˺λӡ
ϦһѵĻᣬҪ̫ӵһĨٻӰȵѡ㣬ô
ԽܱĸϦϵĸС㣬ȫí˾Լһȹ±˸ȥ
ƫϣһݰ㲻š
ΨһСࡣ
ƫůڣՋ˸ǷΧһ˶ׯСǸЦŻ棬ĺãҾͿ·ɫ
֮ȥȥôЩ޵Ļûġ
ƫƫôţǿԷﶼϵˡ
տʼ߿ʱеȤⶼ˺һᣬҲ÷ˡ
Ťͷר־ü
üüȼ֮֮ǰڻﴧ˱Ҳôˡ
üŷֹȥһ˭˵ҿǻ
Χô֣㲻ܿʲôԼҲֻпʱܲΧೳֶר־ؿȥ
üҲ⣬ֻּסԼڿһҳ
šŷϵ֣ՋĿɿڴ漴ԼұõǾ
ˣ
΢ذͷת
ֿǰ߸³Ķ׵ĸãСﰲСϣ΢۾ڱĿ񣬴ڸ̫ͣ˶ˡ
ҲδˣպҪһģټϻƫеĶ׵ģƫ֮ȻȻһСųϦ翪ʼ
ՋǰŲ뿴ǲ˯ˡ
߽ͼҲ֪ǲˣҲ֪˵ʲô
߽
ߣζʣζ࣬£ֹѪֹʹѪĹЧΡθοѪѪ
ՋְѽŸĬĬŲ
Ҵˡ
ȿλٿΧЩǳֻ֪ƴ·εĹǣՋȥʱ֮ӡ
Щѡ㣿
̫ӵϲֻعޣž޵һھøʢ޲ѣ㶼Ĺòá
ǣһָͷϵָ׶Ȳϣϴϴ˯ȥɣ
һƫΪĬġ
Ųµ輧ŻȡůһֳָʦҲԴֻῪ
ϸȥܷ輧λɫЩ糺졣
ΧһΧ輧ɫҲЩڵĻš
÷㣬ԱߵһλСĶͷһǣյҪỹǱϳˣһεô죿
λк÷ŮǿЦЦǰСԴɵٶҿ裬˭ܲϳҪǲϳ軹ô
һһ֪ӱȽС̲סһ÷ǼӵĴ϶˹͵͵ȥ򿪵ģĿľú÷Ҫ֪˭ɵģһҪԲ˶ߡ
⻰һ䣬ҲһߣһĪչ
ϦǺεҪӣκһ©Ҳˡ
˶ż취ûпԵһλͬĹȻҲһȻ۵ȴһĨš
ʿˮǿ򶨵ؿڵ÷㣬ҵ뵽һӡ
˿ŵŵⳡ衷ĺ˱ģȻѾȥҼǵһλŮ
߻䣬˾ɫһ䡣
÷Ǻסڡң˵ĺ˵ŮС㡣Сô裿
ټСϦȻҲյģ˵ˣֳҲֻͷǻĳ˵
ɿ費ͬڿ֮ǰʱǻϻٹٶϸ͡
ǳһС˴ţεҪɲݳһ˿Ĳ
λŮҲѧˡ衷˼ǧС㣬ôܱȵЩǧٱġ
οԷҲܻӦ
ôһѵ⣬ίغۣҲǵĺ÷壬衷̫ķ÷ȷԼֵܼ÷һĨɣæȰǲȥԣһλСԸæһǡûأ


225 ҫ̵Сơ

ټСŵƫԱߣٶ⶯ĵԼҺ÷壬ҪҺһȥʣȷʵ˵һλСͬء
÷ԼģʵԼҲұ֤衷ߵЩСѾͷΪǱ¶Ǹӵǡ
ʵѾǿŲûл赹ˡ
һѣθдλԴֻǰٶüԴûټ֣ãȥʡǱ߶ǹټС㣬һҪЩ
ȻҲ⹬ˣҲ輧ǲܸЩһƷԱСᲢ۵ġ
ٶͷ£϶ҪȥԱߵƫ
һߡ
»ΪһƬ̵ļž
ٹԭ˺һᣬҿͬסͬš
˻ûɣźҫ
Ҳˣ᲻Ằˣ
ʱҲܺС̫಻˰ɣ
ҫ˶ʮûμӹϦˣô
֪
۷׷׼䣬ĿⲻԼͬȫͶſڡ
ڵ˫۾ڴУ⻺Ӱ
ǰһȫŵ۾
žƱģʶָһɣƱϣһľˮ
Ҳ˲òˡ
ǱΪῴһϱƽҫȴû뵽ۿ˫ãԼķЦݺ߹ҫ
ԭش˺һۿ˾ҪϯˣžѹæҴ
ҫˡ
˵һͷʺ֮ʱڶ
泯ͳһһ񣬡лλ˹ɡ
ôһ˵
º㿴ҿ㣬Щҫ׽ĵ˾ƱžƱʼˡ
ǰͷĹԱΧĴ󲮣ŸߵԼߵϯ׼ŵӣͱһѸסˡ
СŮʾܣ㿴СǣᶼƫųϦأҲС߹ȥ档
ͷȥУ
Ҫڴ֮ͥ£ⶼСŮԴڵݣҪ⣬ⲻ͵͵װ磿ƫﶼһЩСҲʶģôܷһЩ
ϳС֣һȥƫɡ
߸תϯλͼһŷɫװĹŮ첽ӭС㣬ū飬̫ӵ·ԸǰƫЪ
ͷ·
Ůæ˸Сɷūˣ롣
߳ƫǰ鷽ֵСƫ֣̫ӵ»ΪһСƫͷ֪Сѡĸ
׼˵ǾȥģͼǰŻܹȥͬװСȥǰƫġ
˵һʧȴƸۣһȴĪƶ˵ԯޣһȤһתˣȥƫͺá
߲Сǰ̤š
ƫע⵽˽Ťͷ˭ƫڶʱһ
ñ׼˵ٶҲŵûæ죬˵һ뿴ȥ
漴̲ס͡
һīɫȹýɫ˿ںƣ¡°ڴغɫ꣬°Ѽ䣬
·ɫ͸ƶѹסȴû뵽ᱻһλټС㴩á
ְĿƣĿ˵ݡ
ŷ͸ӳĳһƬµ£׼ع˫
С㡣
ҲʲŻعѹͷľ޺Ϊ̫ζļʣ׷ϥ
ǰߣǾԶÿһ·
ֱһλ£ǲԾֱҪǰ˵֪ľ᲻
һʱ仹һƬ
Ջź˼˳üõĸ첲ˣߣǰ񡣡
ʵҲֹȺͷŮѧҲҲǰһ񣬡
ٶվڽҲҳֱһ˴Ⱥ߳λս˶Ĺæٶ䣬λС㣬˵Ů
ٶһ㶣ôʶλģ
ңҿ˵Ļ񰡣λСϵĺˡ
ٶŻȻءŶһ
ӹݸĲ裬ڰ˷ôıòù˼ҲûЩǲˣַŲǿڽС
ˣ
ôţͼó˻ûת뿪ͣ¡
ѡúһ˼СﵽʲôĿġ
ҸʦѧΪ˸õУ˲ٿԸӶĿҩš
͵ѹ
ע⵽ߵǸСĳ̵˸
Ȥˡ
ٶס̺˸ȿڣС㣬Աƫ輧ιæ
ʱ¶һĨɻʲôæ
ģεĿǡ衷ֻĺ÷㲻СȾ˷纮ˣСǺ˵Ůɻ衷ǻᣬɷæ˲ʤм
衷ȷʵѧ̿ǰλȻŷϲºЩˣҲһĪչˣҾͰæɡ
ٶһ㶣ӦллС㣬лС㣬ǵĴˡ
ϦӦϾͿˣڹȥɡ
úúãٶͷС㣬Ǹ·
뿪Աߴͷŵ֣˹ʵϦĿҪ
û뵽ͻȻ⣬»صС㣬⿪ڳϦ֮ǰ裬ҪϸѡҪкõԢ⣬ΪҪһĿ꣬ʽ硣
õ˵ͷ
ȷʵǹƴˡ
Ϊ裬Ҳ֪ȼƻ˶೤ʱ䡣
Ǹк÷裬ԼµСѾͷƣͦùġ
ô¼ƻһеĿģԼܲµð˾Ųʮ
⻹ǸִŵĹ
ִŹִţͨ˺ԼĿģȴͬˡ
Ѿڿǰ̴ŮѧȰˡ
»õȹصԴ˺
պۼؿüĻһ飬е棬üõʲô飿
üҲû뵽ע⵽飬Сصǳġš
ֻ͸֣úѧ
ּһ䣬Ļҡ
Ҳġ
ü뵽һμʱλת۽ǵͷǵ⣬һӮӣʱæͷ
һߣ̸ٶ輧ڵƫ


226 Ҳ̫ˡ

÷ٶλСûʲôϣһλʢװĹԭ˺һᣬŷվ
̧ӭȥС㣬ūҺ÷лȳ
ϵ÷÷纮յͨ춼Ĩ֬ģǿţҲɶ˼Ρ
ֹȥ˷÷ˡ衷СѧЩΪ˼ףҲʱ÷ıǡ
÷ͷʱ󶨡
ۿ쵽ʱ䣬ҲҲٿʲôһȥµķ任ѡ
÷Ŵһ̣ͷ췢ʵС㲻Ǻ˵ŮǾˡ
̿žԼģ򴽣÷ǵҸ̫ҽ纮ϵԽãԽѺá
÷ͷһůлСģ̫ҽԺҲ̫ҽȥһҩСС߲֮ءģһԸЩСѾͷǺúġ
ҲٴˣǳģʣѷһЩҲû˻ιš
⣬ͲÿˡԣԸỵ̄÷ʵĸм
**
ۿ쵽ʱСԱλﻹڽʲôһʱֻͣÿС㣬Ϧ쿪ʼˣҪƲ
һ㶣Ǿ߰ɡ˵Żüĸ첲츳϶С
üһ㶣漴һϲæͷǣˡ
һ˶ʱҲŷ
ţͼСŮǰһȺӿϣһͦͷġ
ʱͷ̫ĳ
̫ӵ¼ݵ
߸£һվų⿴ȥ
ͼһǳɫ̫ӷͷ̫ӹ߽
⻹һοʽװ˼ۡ
˭˾Ȼֱֱ˹ĿԵʱ򣬻΢΢ЦЦ
Χϯһ
ǣ
зˣ
㱻һۣŲźۼջĿ⣬ߵĴϯƽ
˸²ã¼ݵ
µ۷žҵֽȿͷӭ̫ӣĿٹϣĿͻȻһ١
£
³ǰһ΢μ¡
µ۲ӼЩĿʶɨȥȣˣ
ر£ҶСѰƽҩ΢ŵվ
ãðվͺá
һãµߵǰ
һʱ𡣡
ѾڵĹ͢ʦæһ죬Ųµ輧ɵѶ
֧ƫͷȥ
Ϳѹ̡
һ輧ӷڣͷ٣Ĩ糺֬ɫ죬üһɰǾޡ
⸱װ綼̲סǰ˵ڳṫӡ
һͲӷɹȥˡ
ڳһЩ˺Сڿ輧ȴǲһ
ⲻСôĿ裿
ЩѾתķӦ̲ⷬסһ
ȷǸͷĺûᣬôû뵽أ
Ǽ׼ҲС㣬ẉ̂ԽɫԽڡ
ǰǱ˵ǳͷˣͲˡ
һϣµȽá
輧ǹ£ȴλ輧ȴǰ˴ԼظȥСỤ̊Ҹһ衷ףӺ˳º鸣졣
µһ漴ЦԭѾͷһ衷е˵ķˡˣͶյһ𡣡
л¡
û⣬ͷЩʧϻùлʱźۼڴϯ̫ӡ
ȴԷƣѹûɨһۡ
ֻѹͷһ˿ӹ͸Ķյƫжױ
ֻͣһף
Ů̫νϾƣµ۳϶ƫͷƳԱ߰ŵ̫ӡ
ǸѾͷˣĿ̫ϣֻϧһı㣬۶׸ֻλС㿪ľϡ
뵽⣬Ŀµϯϡ
Ϳλּּ̫˽ⶼ˴뵱Ƹ͹ȥС㡣
ʱе̫ΪζԷѾͷٴɫûȥˡ
˵ǸѾͷҲݾɫλСһԱȣȴֱ·硣
޹òϵһơ
ƣУ̫УþӸλĴУµʿУɵйĹС
λСϣҲС
ֻһƣ֮ʢװѾͷ
Ǳڿ㣬֮±תͷ˻ȥ
ʱһ˫Щϻǵ۾
Ŀԣ˶¡
㶵ôˣµôͻȻˡ
µסǣ񲢷һֻ֮һλͨͨˡ
ָоΪ档
һһٶƬֶ̣ĬջĿ⡣
һԵüۡ
µùҵõľƱҹ˱оƣ¾Ʊվ޷ˣĳϦ磬̫֡
ת˹ּ֣
һݡϵͱ¡
ȵµ۵Ǽʧڵ£
漴һɡ
ڳ˿ӡ
ǵȲ˲ŷ֣ߵĲɫЩͬ
ɳǰͷŵ㿴ȥ
ʱǰСؽ͵ǱΪС׼ġ

Ҳ̫ˣ
Ÿճûڣúͷһεεɤ𣬡Ů£һ延ˡ
ƫͷȥͼŵѾһѹ٣һλ糺ȹüСϯǰһһк
˲Щż
ĿЩΪδȳЩյŮɨջߵʱţΪζǰҲ˲ϳԣʱʱ̿ע׼ֲյСˡ
ĿһһҵСνʹ˻ҪǰλɫӰע⡣
ֻϧҲǰͷһǷԼҲ׸Ϲӿ
ݵʱж༤ȥıӰжį
߱߳Ų˱߿űݣߵĲɫֻҪˣͺܿйŮߣûһȵ¿˿ҲûпϾķȲ˵С¯ӣųŲ֪ͱˡ
ڳԲ˵ļ϶ͷСŮһۣͼ˼ã
⣺ûۿ


227 ұ㡾һ

鲻֪ʲôʱȥֻء
ڣС㣬Ǿŷˣū澴ȥǰ԰תת
Ǳ߿һۡ
֮ｻַǷǰǵɫ֪ʲôʱȻ뿪ˡ
ֻͷ鿴ȥһۡ
鹪˹̫ӵҲȥ԰
ŲŲ
عͷô˕
Ůȥתת
ҲûżӦǰͷһۣǰǸյλӣڰ֣ȥȥɡ
ˡ
档
̱ĲɵƷűľƣ۽ע⵽ϯԥƬҲվ뿪˴
ͷɫѾˣĵƻ¿԰ﻨʢò˵Ҳһ⾳
԰ﾲһƬŶûãͿǰߴһīɫ񣬵ԽԵ÷Цſ㡣
·鳯湧ع˹ȥ
һվһʢŵɽ軨¡
̧ͷ㿴۾ĿѵЩ롣
˳ÿÿԽԽÿ
ֱӱ¡
գգۣ㻹ûջȥ֣һסߣҪתת԰𣿡
Цһǰߣſңһ㶼⡣
˵ȥ԰תתּ˲ˣͲµˡ
˵Ҳûע⵽·˲֪˸
ֱǰһΧһȦӳյúСͤӡ
ͤϰ˼СˣһƺƱ
ԱС¯ˮ
һͲú˵ġ
оơ
ӣ۾ʱˡ
ߡ
˵žֱǣֽͤӡ
ǰľƱϾƣָԼϣԼӣζΣ
˾Ʊͷһúȡ
û뵽»ơ
ԼǱҲˣʵһĻܶࡣ
أ
Ǵ飬һһչʾ
ѾָԼһԵͷҲУ˵ûоϲˡ
һ㶣̲ס˹
ͷһƻЩ󾢣Щȡ
صͷ̧̲סԼһȾ֮ǰȳ˿ڲˣҲûһӣڴ϶Աˣûôԣڿ԰ɣҺȾƣԲˡ
㣺á
׷԰ǰʧȥǰͷӰԥ»׼ǰߣ˵ϡ
˭֪ûһǰͷӰ߳һŵг
Ẓ̌С㣬ֹ
ֻͣ£ĵؿǰ治ԶСͤӰӰ´µӰת̵ԭ·ء
ô࣬ͷһûӮ
ôܸģ
֪˸ҹֱסˣһѾһ룬ƤѾʼе㷢ˣ˱衣
ЩԸֻóŵʣµӣؼȥŰѾͷľͱ
ˣǲǻڹûлؼң
ո˵ϲͻȻ뵽ͽæϲˡ
һ
̧ͷǰͷһ
Ǳߵᶯ˶һӰȻƮˡ
¾֡
ǽǳϦýɵҪɡ
Լǲ׼ԼСԺû߾ͱ濾סˡ
ιճϦǶ׼һ꣬Ҳɣ
Щ̧ͷȥ濾Цͷá
⼸ʵҲоˡ
¾ֵЩ˿飬ʲôʱһЦʵһֱų⣬ûС
һҲһ
ֻٵѡ
һȺ궼̫СΧƫҲҹģҲͱƽʢһЩ
λϼв˳ԣΧ˳֣Ҳûǰ廰
ֱƫͷһ
濾ȥţͷ㶣æ˸ӭιôˣ
Ⱥιע⵽ͷʳеĹŮǣ
ιһƫﱾΧһ˾Ѿżæվβ֪λιǺҲҲһͷˮվ
ͼλιͻȻڣλι
һ䣬ڳĿȫϡ
濾꿴ŮŵʳУĿЩɲ
Ҳû뵽λιȻԼģӭ˵ĿǰҾǡ
濾ʱֻ䵭ؿһ۵ĺι߳ζʱһЦӼҼι̫ӵشιһϯҹ硣
˵ţͷŮʳǰʳеĸƿ
ŵζȻЩҹûȵģ濾żͷļߵԣһ£ͬʱһҪл
Ⱥιˣ˱㿴˰ϵʳС
߹ȥĲ˰ڵϣһ԰ɡ
⣬᲻᲻̫ãϾ̫ӵ͸ιġ濾ʿˮƾܵ
ôҲһҲԲ갡˷ѲãҶһ԰ɡ
㿴ңҿ㣬ſˮ
ŰǽôЩ꣬ǵһγԡ
մ¾Ψһһ˵Ĺ⡣
Ȼζ׳Եòôڡ
ҹ֮ξͷ濾ǶԼ˷ֿ
ҲǶҹá
**
԰
ͤһһ²ϵɱʱ׼ȥˡ
վԱ־мͷձ²Ը
ﻹţһһᡣ
Цã̲ס˵һϦҪɢˡ
ɢɢˣɢ˾ͻؼҰ
̲ס˳ǣתǰ£ұ㡣
ԸλһſֹסĲӡ
˱ߣڲԶҵһ˳£žͿλСǱ¸ģֻñһ빷ĬĬ˻ȥ
㱳԰ͲϵҪ˯ˣæ˸ѣǰǴˣϯ˻ص˯
§ĲԺۣ۾ǰͷƻͨĴ£ۣҷɣҪñ˿ɺͳ
㣺ȿ쵽ʱҰ¡
̳԰һֱûлȥϣǵڴ԰شؾ·ϣ̫ӻʮа˾žϡ
µû̫ӵ¹ȻˣȴǱһġ
λнɼ̫ӵ£סĲӣſϣ΢΢߻ֻΪñϵſøһЩ
һ΢΢Ӱ۾


228 Сֿʼˡ

Żص£⿴߻Ųе㲻ȣջͮͮСŮüȾˣ
ţңգգ۾ǵ˺úȵľջҺȵġ
ô˵ڵˣ
š
ûµͬʱ˳ǡ
⻹йֱ׳ġ
صϯϾȳǱ߿˹ȥͷһһģָǺ˱ƺ󣬾Ϧɢˡ
ǣŮֻصϣû߳ԶͼԱСŮѾ˯ˡ
ֻһֺЦ
һ˯ֱڶϲתѡ
𴲺һˮָ˾ӡ
Թ緹͵ߵȥԺȥˡ
ҲȥԺ·Сã֪˭㱧Է𣿡
Сߣ
ָָԼҡǲǵúúллң
´һۣ˻ɡ
ܱöң
ѾԼܵ衣
ҪڱԿ
ˣæҡҡͷ˵ɣôڣʲôĿģ
￴˿Ŵչһ˵ʦﵱɩô
Ųһ٣¶𾪡ؿѣ磬ȻФԼõѣ
ⲻǽзˮ𣿿ոôķϣȳϦ죬ʦòã
һʱûӦ
ΪѶأż죬Ұľͱ¶ˡ
磬żһ棬ôɩˣ
¶һеɬû˵һʽһ𣿡

ȣԼҲǡ
ҲЦ硣
뵽⣬ڴĿУΪѡص˵ͷ̽̽Ŀڷɣһûϸ㣬Ǿ͹ֲˡ
ɫһ٣ԾԼҾҳûС
Ťͷߡ
ǰôûôأ
һڼһȦ꣬ͬʱյһٵĺ
ϾС
գʺңлëë
лһ룬Ѿõúܡ
ëëֻа˾Ÿ£ոջطŶߡ
Ǹչ˵ܵܵĻ棬Сһȴǲ̫Ըһ
²İտȨ˹ûһͱͻǸ׵Ļˡ
ʺѵùһԵĸĸ˵˵ĺûһֱתǵϡ
ټлëëʱ򣬾ͼСֻţл㿴۾ͮͮǸոտһëëҲЩġ
ʣʾǶѵһͨ
һͨѵҲЧ˷һʱ򲻻ˡ
򡣡
¾һֱëë߹ͷ
õߵݸëë˵ǰΣǽȻģ
¾µ˵ͷǡ
ǽû̫ҽԺ
¾һ㶣ᶨҡҡͷûС
¾ش
ҽҪ̫ҽԺͽˡ
򣬺ǰұһ롣
¾¼ô˵³ǸйأԸꡣ
̫ҽԺΪﲡҽոǮβҰ߷ԵβӺкܶĲˣ󼲲ΪΪΣ
¾òֱӣüϸƬ̺󣬴ΪΣ޴Ρ
ҲǽԵɰɣ
¾һ
ղΣΪôһķѼǮ࣬۸ĸֵܽãǶŮţҲԸѼбͲǮǽǮβ
޴Σ˵Ĳ֢ǧٹ֣ҽҲӹҽһִδֹĲ֢ǡƬطĴûмҲûǸҽΣǲҲŲһطȥҴΪǾþд޴ӾΣôҲ϶ԼľǾ֢ˡ
棬ôôһҽݣڴӺÿݣأǴҩѵÿһ궼ΪİѼһ壬вβ޲ǳֵҽ޷εļɼʱҽĴǰȥΣֱӵɹȥһɸɵţǲǾܽЩˣ
¾ȫһ𣬡ȫӺΧ𣿡
룬Ҳô˵
¾ῴֻʵЩ쿪ҡҡͷǲɵġ֪ҪķѶҲ˵ҽݵĽ죬ҩִ˵ҪģôĴҪȥѰҪĲȫҽֻܸһˮƽĴҲҪķʱȥ̵ɴӺжԸѧϰҽҽȤĺӣ˵һҽҲ뿴
֪ҪķѼʱ䶼һɣһԣô֪ءһǾ꣬Ǿ꣬ǰ꣬ʮ꣬ʮ֮꣬ɿеһУҲ԰˼봫Ҫȥˡ֪ûܹʵֵһ졣ҪǣĶȥˡһֱţ˶ʤ졣
¾ϱëëСĸһҲûܣֻ˳õʧ
һᣬŻعĺ˵ΪʲôͻȻ˵£
Ϊýҡ
¾²εЦЦ
СѾͷһֱӡ
СһСӹС㡣
ëëȦڻ򡣡
Сһ㶣ְСӸ¾¡
ʲô
ҷŸҽݵļƻ顣
¾üһҳ
ǼԲϡ
ҽּܹҩֲƻҽҩ˲ƻ
Ƨһһе˼Ҳٲ³ˡ
·һҳҳЩҵ֡¾ӦһͨƪԲֺ濴
ֻһҳʹСϿ档
һʱѪ˼ǹһ˲̵ʱ䡣
滹кЩţ¾ûнſȥָ΢ذϣСĵطŵ
Ŷ˵һȥ꣬ɺã
¾ͷЩˬͷҵŽĴ𸴡
磬ؼҵϡ
ëë˯ˣת¾µСȡ
ôˣһҰˣ÷ʱЩ겻ģؼ˻ôǳ񣿡
¾±һߵûعе㷢Сȣ÷ǰҹҡ
ʲô
¾£˺һᣬĻ˵Ҫ£λҡ
ɶ
¾¾Ͱ֮ǰ֮ǰ˵Ļּ˵һ顣
겻ص˵ͷǺ°
£̫ѡ
Ҫŕ¾£ɫѵֻҪǕҪ飬ûһɵġ֪ʱ䣬ұ˶ٴ𣿡


229 ϸЩ걻

һؼ·£ʼһ¾
ʼҪ֬һԥǴӦˣȻֳˡ
Ҫ֪ѧã˶ãÕһҲأȫӺ˭֪Ӻʦ֪ѧ˭֪¸󣿡
ٺȫҲûһÕܰĵأֶϡӺأٶЩӵȻ˶жӵԱ˳ֻΪ˸лǱܼʱṩȡů֮ˣǕµʱ䣬㶼;ȫӺֵֹͣҹϹġճ֮ǰ˭뵽ڼ󷢻ôãǵһΪ̫Σڵֹ˕ڵ𣿡
Դ򡣵һƬԭĵʱҾɵ쿪ҪƬ񶼲ԸɹȥĻԭϽԴʱҲֹһʹôӵʲôã˵ҾһֱǾһûʱȥȼٵĵط˵ҪʲôʱҾǳˡƾʲôôһԼûСӾѧǰˣһʱ䣬ˣ·ںӣ죬Ǯˮ˵ÿ쿴Ͷȥӣ۵زˣԴǽˣҵڶûʹԴ򾿾˶ӣﻹСѶ֪
Դ򽨺ˣȥݷ̫̫ʦտȥŴӺϵر̩½ٷˣѧʿάҲо鰲ҲˣˡҲ֪⼸λ֮ǰİﶼдʲôǸװŵӡϻװģӡ
ԴλŶˣڻһλȥ·ݵȫӺԺһ˶ٸԺٮٮߣֻΪͨλĿˣ˵Ķʵˣ㿴ֱˡ
һЩɵɤӣ¾£Լÿζžž졣˵ƾʲôȥأ
¾²ظһԼ֮ǰĻֻҪǕģ϶
ͣˣëë˳
¾ڳ־һᣬǱСӸóϸϸƽ壬ְ֮ǰһҳ½ǡ
úСдһڡ
ڣꡣ
ַһҳ
ҲиڣǼǰ
ôһСӣǸС꣬һġ
Ҫϸķһ顣
**
ǸСӸ¾֮ûһֱˡ
Сڣ׽һ¾µͷӦĸʾڰ˳ϡ
ڲĵǸôʦ˵Ҹ⣬㵱ɩӡ
һһǲ˸˾鷳ˡ
еѻΪ˹¿һ
̫ˡ
թüŵ
ӣԼȱҲûǮ
˼ǾȰ˸Լòһ£һδĿãһβɣı
죬Ѳ֪˭֪μ棬Ƥˡ
һʱ嶯˸ȥһôʣ
ҾԱߵż

¥ʱʦѾˡ
ʱڰҪ͸ʦǼͳȥˡ
ʦγżŕʱ˵϶ÿ֧ɫӣһˮķɫȹ
˾һֻ͵ķӡ
ڻûߵõżſڵʱ򣬾ͱ˸סˡ
ã䳰ȷﻹһ˿ʼɣⲻʦС𣿷ſſڽҲûϡ
ʦסˣ˸ѦС㡣
Ѧ濴ͷŵķɫӣֿһͬˮ㻪ȹüƲסشһ˿⣬ҼǵʦСĸʦ˾һ࣬ǲ֪ʦСǮðЩΣĪ֮Ǽٵģ
ѦС㣬ʦ϶һŭ⣬ԡ
˵˵һµǧ˰ӣôģ
ʦһ㶡
˵ӻ·ֵһǧӣ
ֹأȥðôصȹΣ
ңҲ֪
ʱС߹ʱѹûֻ˵һ϶ܺÿ棬Ż⴩ϸ
֪ôأʱ¡
Ѧ濴ʦһĲ֪·жģҲ̲סһ˿ɣ治֪ӣⲼ϶ֵǮ
ʦһۣ֪ˡ
·Ρ
ġ
С̤¥Ĵţͼʦһλסˣ߹ȥʱԷӵԷ˵ŵĻֱӴʦһ
ڻѣԸСֱӸȥˡ
Ѧ˳ķȥͿһˡ
Ͻ𷢹ڣīɫȹСı䡣
һɫѿҪӦæżһЦۺһŤزӡ
ӭȥؾص񣺡С㡣
ֻԷһٹ£ټԷ͵¹ˡ
ųĹһûȹΣ͵ģ𣿡
ѦάƣԴҧҧ꣬ûС
ƾʲô䴩ЩƾԼû𣿡
ѦҡͷϣЦЦԺеļˡ
˵ҲûѦԱߵķӷӦǾ仰ʲô˼ʦ֣ƹѦ棬ȥ¥żˡ
ż䣬ʦҪȥժͷϴӣҪѦС˵Ҷ֪κ·ôҲա
ס֣ϲӺȹ𣿡
ʦ£ǵͷϲ
Ǿʹšʺǣ㻹ңһ治֪ܰǴôÿԺֻܷڿⷿˡ㴩ǣǲŻᱻҿҲŻᷢӳԼļֵҿҲĿ𣿡
ʦôһ˵ҲеҾˣԺֻһ˿Ժɲôصˡ
˶٣ֶ˼źҪһλӸҶ޸ˡ
˲һ
ʲôչ
ż
Ա߷ĶԻְžɽˮӵù˿


230 еɩҪˡһ

ڸڷ磬ôһºеزʦһ仰ӵЩ
һΪʲô·𣿡
ʦȲĶһ٣ʶԼôģ
ܸ˵˵ʲô𣿡
ʦԥ£ԼʵҲûʲô˵ġǰռһλͣλ˵תʮˣ͸˸࿴˼ҵ¡λżһλұҴı֣Ҹλ࿴ԡҾͳһλֲϲҵСô죿˵ȵ࿴죬ҪҪ˵أ
ûüøڷһ졣
ʦһʲôڷ䲻ɣ
ǳ˳顣ɲأи͵Ĵ
ϻðοһ¥Ӧûֶʲô˲Сĸ˰ɡ
ѿֵһӵ磬üϴ˿һƬ
һʾע㣬ŽʵѾλʲôʱλ࿴𣿡
˵ǵȵ죬ҲǺգҲԼ¥ϰµģʦ˰ԼĿڣҪλϲҵСǻãǲϲһ벻Ҫʲôܾ
λֱʾϲСȴϲأ
ʦشغԥϲС
뵽ȴԥ£㿴λˣλֲϲҲϲСأ
ҪǲϲСҲŲῴ
˿
˲ģۿɫ磬ʦţ¥͵뿪ԭصһᣬ͵ȵȫдšˬֵѡ
һۣǰŽᡣ

磬Ӧҡ
ʲô
ҪιͲ֪Ҫ࿴µ£Ŀ϶Էˡ
ܡ˵꣬ѾֱӶԡ
ƫͷε̾˿عͷŰѻ˵꣬Ǿˡ
ɫ
磬Ϣʲô뷨ʹ𣿡
Ǹֵȴϣ˼Ŀ⣬ѳһ˵ġ

ɲ˵档
Ҫ׸ȥʦף
϶ʱЩ⶯뻹Щɣ᲻̫ͻˣ
һ̯˵ôɡ
ѻŶͷ취ȥˡ
򴽣ʲôð취
˭֪˸ˣĻû
ֻһ
һ㶣Ŷת
ѵıӰλڱʲôаɣ
С㣬Сܹ߰߻ǻԺ𣿡
ȥס
ԺͰʦҪһλں׼࿴µ¸˵ˡ
ɫ΢㶣֪𣿡
˵ʱҸڸż䡣
⣺е۶ˡ
ʲôӦ
ӻ˼ҵһ磬Ҳе㲻ܾڱʲôС
˼Ƭ̣ͻȻơ
ͼһӰӴ˴ϥأˣС㡣
ףǣ
СŮ˵һַԸȥүʲô
ǡ
뿪ŸСŮϸ͵һİҵģø㣬ҪˣڸߵģǱ߾塣
Ȼͷ
Ժð˷ԼԺһᣬȥ鷿һʱ鷿СȥԺˡ
һ㶼Ц֣֪ʲô𣿡
ʲôˣ
ȻȥѾͷǸˡ
ʲô٣Ҹ׼͵͵ȸϰɣ
ҡҡͷҪôɣȴȡ˵ƷΣѾȥʱˣųһݣˡ
˵ܲٲܲٵ
˵հѲ豭һڣĻûͻˡ
һֽȻ˵һߡ
ĸŮʱͷͷʼֽϵݡ
üʮδڣȻѾͨһˡ
ҲüȻִ·Ĺֻһûˡ
ĸŮһۣͬ䡣
ֿ׹СʲôûУ
үֽϵϢܳһݣС壬ʦС͹ȥһݡ

ĺü
߻֪ԼһԼ׺öͬˣԸϢ͹ȥӦþͲѡȥ࿴Է˰ɡ
ʦҡ
ʦ˳ˡ͹ϢڿдλСʱ򣬾̲סɪ¡
ܰôɰСôϲСء
ңҲƭԼ
Ϣ϶ġ
ֽĲʦʹæȥԺ
¤ϼŮʱææΪʲô¡
һʲ֪ŮȻͻȻȺȥ࿴ˡ
ΪΣ
Ů˵λ·С
¤һ㶡
ԼŮжϲС֪ܲǺСԱ˵ûʲôŮ˵;ˡ
Ϣ˭˵ģ
ǣŮ˴ġ
Ҳһģ¤˳˳Ůͷ㻹Ҫȥ;˵ױȲȥһǼ䣬С£ǵλţҲϲ޹ȥ
ʦ۾ͷȥָд˷ţ˯¡
ڶһյʦѾͻš
ŵǰһǸлȥϢһдԼջҪȥһˡ
װһͷˮȥѡ
˾ʵ磬ǲҵʲôϢ
￩һ£ûش𷴶ֽʲô
Ļš
ѣ
ƻһƫƫû뵽Ȼţ
һô㣬ȻҡĿʹ̫Ѩ鷿Ŵһأ̹ס
װˬѻŸݹȥ컹ȥģϾϢˣҲŵġ
ѿ˻üͷǸӵƷҲġ
ĻҪһЩ
ǸСС;ͨʮĺɫ֮ͽ
ʱĲܰġ
Ϊܱܿȴеĸ
ѳ˼ͻȻڣ׼Ҳȥ¥
ѣ𡤡
͵͵ȥһ


231 ޳

һ磬ѸոճԺӣͱͷվŵӰһ
˻Сצӣ磬𣿡
ѣ
˼ţߵ¥ʱ˼ҲŸոտš
ûҪ¥ϵſڲԶλ¡
緹ô
ҡҡͷû
ѣΪ˶һƴˣ
Цݹɡ
С㡣
ϣ
ݣ
һҲûԡ
һ㣬¥½½ʼˡ
Ǳ¥ſڣͻȻɫҲһؿ¥ſڣʱҲſȥ
ͼһŻɫ۳ûüĿĹӸ磬컹һҡҡС˽ţС
ӭĵСæӭȥԹӣףôûС¹
үҽ࿴˼ҵСģʲôС¹ȥϷ䣬ˮϽ
ϣԹ¥롣
˵ŵŵ¥ڳһƬɫСʵû°ɣǸӣ
ѽһְѷǸдӵĵСй
λԹȥĸ䣿
Էһ㶣¶ɣ
ҰλԹԱߵķ䣬Թӽ࿴λ磬۲һ²𣿡
СʱһĻȻǰλ¥ҲûټͷУȻУ¥롣
ȥûһ¥ֽһλЯŹĹӡ
˽¥֮ҲûõСкֱ¥
ԱߴĿͼ˲ӡ
ֵ֣˵׼࿴
ͻȻ˵ȴͬʱһ㶡
һ׼ȥ
ǸӵܿЩͷĸ˼ҵ⣬˵һûʲôʵȨƷСٵŮҪ濴ֱԺﲻˣǵҹ࿴࿴һúܣСС޽ҼҵţҲ֪ǲĸϺͿˣ
λʦС㳤ùɫأΣҽλ԰ĻﻹÿǾͲô˵˰ɣ
һЦ𣬡ū֮ˣôܸ˼ҹټСȣλʵɷūˡС¹Ҳ˵ԹҪ࿴£ūʱŴӴأԹӿҪǵ취οοСˡ
ʲôҽȥ԰
ʲôȥԱ߷ˣʡ˼ҹˣһ˵塣
һŹһƬ磬̣ܵӳʧСʱҪǰһ٣Ҳס
˼£ǿ侲˵öԡ
ûһᣬ𼸵Ų
ͣԱߵķſڡ
ʦСɣԹѾˡ
ʦС˵ͷ漴š
ӳС˵ͷС߹ȥŸ򿪡
Ŀ߽Ĺϡ
һϴЩ׵ȹ̲סüĿƣͿһЩ֮ݡ
һֱΪԼϲĹǰλϱߣȴޱ崿ɰĳ࣬Ǹģ̲ס˿ڿˮ
濴ʦʶزʣסת뿪ĳ嶯ӲͷƤǰԱ硣
ʦãһչֳԼ߷ȵЦݣ֪ʦϲʲôˮ㣬С
ʦ۰ڵӣæڰ֣ˣѾкܶˣЩͺá
Ӽ⸱СģǵЦ⵭һ˿Ŀʦֱϵʱ˶٣ʦֱôˣ
ʦ˳Ŀ⿴ֱϵļۣæڣʱСıèץ£Щ죬ûƤ
ɫһ䣬ȻץʦãֱӴ¡
ʦĻʶش˸£æǴӵĴûоͬⱧĺӣΪҪѺߣʶһ£һûôܴأ
ӲΪЦЦèľǷѵʦ̫ˡң֮ǰֻСҵڽϵĵĳԣҾֱһ߳ȥǹûˡ
ʦɫǳװˣԱ磬ͻȻе㲻ˡ
˵žҪֱȴקסˡ
һģʦã¥дأҰ˽
ʦʶȥֱϵֻ֣æҡҡͷˣҳȥûˡֻҪҾͺܶˡ
䣬Ϊ˹˼ӣû˵
ӿʦҿǲûһҪߣɫһ䣬ʦòû°ɣ
ʦֱӳͷ
ֹûϣˡ
¿ʦءӿʦһԼ֮ΨֲģɫҲ£ģ˵ʦþͻ¸Ĺأ
һʦСѾۿҪǰһȥСǰֱӰСѾ߸סˡ
ʦĻˣſң
ڸڷĲ豭˵ڵվ
˵ҹȥ̧ͷ˾ûӰˡ
Ÿڷһ졣
ȹھܡ
ܵѾΡΡſڵʱ򣬾ͼһʦһӡ
һΰʻصľ죬ӵļ̴ֱܴĤ
ѰѻﻹɪɪСѾͷ뵽Žʱĳӵֱڿһˡ
úò׼Ӿסɤ۵Ѽӣ˲
ôôǣ
֮ǰǸ˵Ťͷȥ
Ѧ䵽վſڵϣڶ˲
С㣿
⸱ӣʶң
ѦŲӵͷųſֵԼСѦɣǰĳϦ磬Ҽһ档
֣
ѦһԸ⣬Ҫݸεֻ֪ΪʲôǰλĿ£һСУֻܱһŲ
Ѱɣ
Ѧ˵ǣȻ˵ͷ
ȥ˴һ١
ѦɣΪΪʲô
ɨһȦλûҹϣ԰ûð˸ֵشһ١
ѦɣⲻҪҴˣҪ
Ҳ
ðɣ治ҡ
̤ڵķ߹ȥѵ䣬磬ȴȥڣ
ѷҲѦ˵ĻҲ֪ôʦӰСټС߻ССʱ̸ţͷҲûм¡
ѵӣҲһʱֻҪ룬ҵᡣ
ѦչţͿӵתȿλԭ͵صһ
һ˲뵽ֳĻ飬Ȼؿһɫӡ
λǳܵɣ


232 Ҹ̹һЩ顾

Ѧߵֲסҡͷǰ̾˿Ѳƶ˭Ϊ˲ΪѵˣȻɫҪáֵܣԲסˣ
£һȭͷȥ
С߸ϣǰֵˣͷǼٴ
ͷһȭȭᡣ
ֵ飬Ҳա
һᣬѦɻ
С㣬ιȥˡ
ԸСѾ߹鿴һ̲סһѦɣС㣬ȷʵˣû˵ǣιȥġ
ҲſѦһۣÿԼֺõЦЦָϽƿĿ⡣
ȥô˵ǵ𣿡
ǵüǵá
أ
ūҲǵأ㲻
ת׼뿪
Ѧɶʱ׼ɿ
ֻ֪һ룬ͼλСͻȻŤͷѦɣѦʲôˣ
Ѧһ㶣Ǽá
ԣζؿһۣ뿪
Ѧɰ˸͵ſڣͼǰǵӰûתƿԱ߷š
ʱһǺסɤۡ
СС˴ɻ
ӺС㣬ʲôģ֮ǰ֮
Ҫ֮ǰڣ뵽˵ЩѦֻ亹Ҫðˡ
ˣ
УСΪʲôͻȻᵽ棿
ڵ֮ǰѷﻹŵǸŪȥ
**
ͷһƬһǽ֮żȴǰ쳣
ѿڶ洹ԴһСЩ޴롣
ʦǿţʵڲλԹӵƷš
Ťͷȥʾ⣺űࡣ
ŴҪǸڵż䣬ʲôԣҲüʱȥæ
ʦĿ̧ͷͷ߹վ˺һһ
ӣ£Ҫлǡ
ûסԼᷴӦæ˸Ŀʦϣע⵽۾Щ죬뷽Ҳ
ôҲøͿ˺ü֬Ƶġ
ɲҲվոջ׼ȥֵѡ
¶˷ּƽϡ
ؼҡ
š
ߵſڣʦͻȻתӣǡ
һ㶣æֻһ񣬡ʦߡ
ڳʦļ򣬸ֱ쵽ʦſڣģǱ߶Ѿˣ͵û£˵ûҵȵȲˣ͸ɴˡ
ʦ̲סͷ˲䣬ġ
ֿڽʦѾߡ
СѾͷҲæͷūҲסˣֶ˵©ġ
һͣСѾȳ˳ᣬʦԴͷ̧ȥˡ
ͷʦҪˣ̲ס˸סˡ
ӻعͷ㻹лҪ˵𣿡
Уͷһ·˵һ
˵ɣš
ǰϣ͹ȥϢʵѼٽҵ͸ģǰȥ¥ҲѹӲҪȥģԼһȥģʵǸȥġ
˵꣬ʦסı飬˺һᣬʵ㶮˵Щ˼𣿡
ʦ˿ڿˮſĿİͰ͵ؿڣãǶˣֺû
ǵȻصңͺúһ롣
Ŷ
ʦ¡¡һ죬ȫŷ˵ǷԽؿڵǿҪϾһʱǲע⵽²˽š
͸λƵĽ˼ţŷԸСߡ
ص¥ʱͼѹȻڴŵ
үʵʵ᳹һξ·ּ
˳ᣬһķųһԵ״̬Ȳʵʦôˣ
ˣ˿ֽ˵һ̹һЩ顣
ɵһ룬ͷһ̹ʲôˣ
̹ǰϵֽ͹ȥģҪȥ¥ҲҪġ
ѣ㡤
ֱ׳ʲô
ѳĬһᣬʦ˵ʲô
ҡҡͷۼĿⰵæ˵˵ͽˡܽźܽŵ֡磬ȵԪ죬ҪҪȥԼͷǾʹҲǵͷûǸҪŬˡôм⼸죬͸һͨЩʱɡ
**

¤ϿŶԱ߲֪ЩʲôŮ̧˼
ʦع񣬡
¤ЩǵסŮ⼸쵽ô£һԺ﷢ѲɻΪ
ûС
ŮĻ¤Щţ󣬾ôǻ겻ġ
ǣ𣿡
¤ʦֻԪˣлƻᣬ⼸ڼҪͳȥ䣬ɢɢġ
ʦ׼ҡͷ˼ȥơ
þǰԺŷ
¤ϰ˽н²£
ŷݹһӣҫһӣǸСġ
¤һ㶣漴һϲæùŮʱҫСݹӣ϶Ļƻᡣ˵æվȥѲúû컨ƻôϡ
ʦס
ֻõͷӡ
һ¡
֮ǰҲյһ╄͹ӣǺڽɫӺݻ쳣ںñš
ǳɫģԾƣ嵭¡
뵽ĳܣͻȻͲҴˡ
Ѿ߽裬ľС㿴㶳̲סС㣿
ʦŻع򴽣СĵذӴ򿪡
ǰĳƺǡʦĵױȷ˼֡
ȵӿ꣬ĿҲ֮½ǵġѡϣ˺һͻȻͰһ档
Ѿ߱ŵһһ㶵ģС㣿
Сȥٽ
ŶС㣬Ҿȳȥˣ½һá
ŽŲԶˣʦŰӴÿ¶һź˵С
ֲ뵽¥ԼľʱŶ»ڻǵӰ
дǾ䡮ſڵ㡯̲סŵָ
⼸һֱʡ
ôῴأ
ǹĹӣֻһƷСٵŮ̽ɣ˫ĲȻְȵߣΨһõóֵģֻ
һˣôҵأ
ȥȥأ
ʦΪӽŵͷƤʱ򣬰ͳȥҲѡ
ѵʡ˵ʦḰԼ𣿡ʱ޿̵ذ˸˳ȥ
ҪûаգԸǱ⼸Ƴôද״
ֲϲΪ˭


233 Ҳҡһ

ʱҲյһӡ
ѻûߣӣǰ˴ʵ˭͵ģ
̧ͷһۣҲûбܿ˼ֱӾͰӸˡ
ѾͿӡŵĵɫơ
ðɣСһ۵˼ˣԼȷһɵ⡣
ֱ͵ӣ˭ġ
֮£ҲǸ˰ɡ
**
ʦҡ
¤ЦаѴһµŮ͵⣬ַ˷ŮͷϵӣոСúɢɢģδĻʺﵱýãͲҼҲɾ
ʦǺһͷ˺һᣬҲûҰѽҪһɢĵ˲ǕǕĸ磬Ӹ˵
Ҿˡ
ȥȥɡ¤ϳŮӻ֣˹ӵЦؼҡ
ʦ˳Ŀ⾼ؿԼСѾͷ
СЩͷƤ飬С㣬ôˣ
ССҪ̹һ¡
Сһʲʲô
ҽҪȥ˲ǕǕĸ磬ӡǻؼҺĸǧҪ˵©졣
СѾɵˡ
߳һξŰԼһС㣬С͵ػ뵽¥վСӵɫ͵ʱʶסСĶһţŵؿڣѲɿСˣ
ʦСҲЩ˼ô
СʱǿҡͷһϣûûûСɰ󷽣С˵۹⡣
ͶĬĬӡ
ʦͷЦתͷ濴ȥСɿ
ʦС㣬ˡ
Сæţʦȹ߳ȥ
ڳǰվǰ˶ʱסˡ
Сű˵ڶסġ
ÿԪ춼רһЩµƣڽֱߣϣ͡
ȻҲ⡣
ɫûгװȥϹŵƶѾˡǸ겻ͬͣȴһֻֻСɿɰ״
ЩӵƴСһһÿһǾɰһܣҲ״ȫһġ
Щ˾޵ġ
˾޵ǰһȫĶ԰
ɵļɽľˮݼ䣬ɫèβͺͷһĺӣֻСƹʳԣȺеĶڵϿкܲе׷֣һֻëǵС򣬻ͣڼɽϵĸӺͻü񡣳֮⣬СϻʨӣβͲϻƵĺӡ
ԲεĶ԰ΧΧһȦˣᶼһ޵š
ʦͻȻʦһ㶣漴ع񣬴վڳԱߵˣӡ
СŻʶָָǰ޴ƣСС㣬⡤ȿվһԵѣʱ͡
ѳʦֹɡ
ʦĿƵϣץסһֻȹڣ
С״ĬĬһȥˡ
ɿѵʦ̲סǾ޴ƣӣЩơ
Ժһ˼Ĳ²⡣
ֻΪĶʵ̫ˡ
ᵹṵ̂СõĹǕԸģҲǽ軨׷ˡʦϲ𣿡
ʦ붼ûͷϲϲ
ô᲻ϲһģᶼжˡ
ϲͺáΧԽԽȺְָ˹ȥΧԽԽˣδɢǣҵɣ߽ȥ
ʦһСסѵ䣬ԹԱǰߡ
׼׷ȥС״ͣ½Ų˻صԡ
СҲҪˡ
**
̽ʦܽĸز㵽˽¥
շҪȥ¥ıͶһҪ
Ǿ̤¥Ĵ֮ǰҪһߡ
δ䣬ǴʲôʽĶ⡣
Ƕ׻Ѿ˻ģҪ¥ṩߡһģΪṩϾͬΨһıţǵģҲҪʾ㼴ɻѻݵߡ
ǲԸǾͲ˼ˣ¥ˡд
¥Ҳ
¥ʱ򿴵ľ¥˶ĴƵģ
İ˼棬˴˭Ҳϵ˭ĸоƽʱ˷棬Ҳ˷ڡ
ӹ¥ƹ͹ϸһᣬ̲ס˹ͼǲҵԻģ
ھ԰ʱͼмϤ
λ¥ƹԹ˹С㣬ǵֻģһһԣһµ˻һ
Уƹȥæɣƹĸˣˬذ߸ȥͷͼСߺСҲԼĴˣ߰ɣȥճתһת
ճѾ˸ʽ͸죬ÿһյۼúܣÿյ·һ
϶дŵգǲУǵΪС
ʵ˲ˣһһŮ˫˫ġ
ճϼֱַǷ
һ·ȥ˻ϵĵµز˼ȻôõģһҲֻһ
ܵ׼ǵֹˡ
Űɡ
ӳųµԽˮͦÿġ
˵һһŮ˶ǸԷգԼԼô¡
λ߻ǵһμҪ£յСĸţǹ֮ȡʱԹ
ͷáǰһξ󣬽ŲͻȻһ٣еػͷȥ
˿̵ճ߽˵ЦͽϽˮһ˵ĶĤ
ӳȣˮҲһĳȣӳƻ磬˾;վڵƻɺ
һȥͶǵһֱڵͷӰϲˡ
ºЦۣСС˻ΧȺĿ£ͻȻȹڳǵŸߵӰܹȥ
㱾׼С߹ȥⷬٶҲʶ¡
ۿԽԽѾͷûĴ㣬һЦ΢΢嵽ǰʱչ˫۰˸αڻˡ
СС˺ΧȺڿһĿɿڴ
Сߣҵ죬СҲ̫˰ɣΧôأ
Сˣ˼ѵǵ¾Ȼô˶ŵʱôС𣿡
˶һۡ
ڿʼǵĴҲǶġ
㻳ſ˺һ̧ͷ͸ߵĿ׶۾̲סЦۣҪûߣ»ҽס𣿡
ɿֱתס֣Ҫûߣ򷽲ܹ𣿡
ԴҸҡ
Ҳҡ


234 ҶԸ

һСߺС˾û¿ɸˡ
ǰǣֵ˲µգͽòֺ
ľظһᣬСͻȻͷƵģתǰڰ֣øˣԼȥɡ
Сߣǡ
СˣõС㡣
˶һۣԼͬһ
ǴЩ˵ѳˡ
ϲλһʮգӮһϯԪ硣λڿԸ¥Ʒ
ͻȻΧ˵ע⡣
Ҳſ˹ȥ
ͼͬ߿ӦѾ׻δɻŮԭƬ̣еЩŵ˼ǣ¶ʮվͿ⽭¥һϯԪ磿
ǡ
ȺһȻ
Ȳʵ֮ǰôû˵ôһ
߳Է΢˹λˣֻܹ¶ʮյʱ򣬽¥Żһ
˵תλûعδϣλǴٹȥԪ磬ھȥ
ǣھȥɡ
ãλ
ۿ˽¥ˣȵȺʱַһ
ôÿһ꽭¥ԪֻʮΪϿȻҲǻѲơ
ڳ˵ҲܻЩȥôһԪ磬Ļͨˣûȥԡ
˵ˣֻҪʮվӮһԪ磬αػҪٻǸӡ
һʱ䣬˲µյָ˺ü
֣𣿡
ҡҡͷӦƹ⡣ԪƹҲ׼һ
Ҳʵʵ¶ʮհɣø⡣
㣺
Ҫ¥ƹ
ǵóԸֻе
Ҳ֪Щն˭뵽ģһһꡣ
ڳתһȦҲŲ³ŵ
ͻȻ뵽֮ǰ³һյ׻Ǳȡˡ
ǵԱ뵽¥Ԫġ
ƹ룬ҵ³ĴЩᡣ
Ҩһ֥Բ¶Ǻ̾Ȼƾ׬Ԫ磬ζһЩ
ŵƵֶ˶
ûȾƣֻЩ΢
ǴỹҪȥһ¥¶̨ϷԸƣ¥νˮʱߵĽϻˣݣ衣
һ˫۲䷢
㷹˴Я¥¶̨ϵʱͼڷԸˡ
¶̨ᶼԸÿ˵ﶼŶδõڴ
΢磬ЩԽԽߣԽƮԽԶ۳һ貵Ǻӡ
̧ͷЩεԸƣΧԸͻȻһ
عͷȥͼһյѾõԸơ
תͷּҲһյ
ȥʵ𣿡
Ȼ
ӹݹĻӣ·һСͽȾ˿ţһ֣㿴λƵƮˣæ˫ֺʮԸ
һԸ庣̣Ըʢ̫ƽԸ³ɡ
һԾţ˵ԸʱûסЦüۡ
ԸͷͼԸƻû㣬ôûţ
ͷš
Ըƻյʱѧŵģ˫ֺʮһԸհ֣Ըɽ̣Ըҵĕ³ɡ
ĵԸ۴ؿһۣ¿ǸС
̫ˡ
¶̨һߡ
ʦСĳ˳ѵ䣬ӣ㿴ǱߵǲǕ
ᱻһССԸƸסˡ
˵ԸƵûһܷ죬߶һյʱˣͿ鶼˺üûõƸ
ʦĻĨһѺָŵķ򿴹ȥ
ǡ
һ۾ܰ˸ϳʵ·ʵ̫бʶˡ
·ÿһҲͬģƫɫϲ·ɫĸͼơ
һȻûֻôһѣֻҪϤˣӰһϳ
ǕԱλͬߵģ
ѵͷʦ϶Ĵ𸴣̫ӵ¡
ȻˣǹȥкɡϾҲǶҪǶĻŲȥӡ
ʦԹԵͷѵĽŲ
׼ȥ¥Ϥعͷ
磿Ҳˣ
ʦվѲ棬Щŵصͷ
ֿعͷ㣬˶Ҳ͹˹֣̫ӵ¡
ʦ˸Ů̫ӵ¡
㳯ͷֿ
ظһ˵ͷ
ʱȻ
ſŵԸƣͿչģʱȡЦһ磬㲻˺һҲûܰԸƸɣ
˺ڣߵţԼҲһյе⣬׼һյ
ܲ˽ǰǵϸۣҰ㿴
ܿһεĿӣûûãҪܰŹˡ
ѣ
̲סҧҧ
ԼΪʲôҪô벻к
ķȥˣ
ָָͷ͸Ʋʼ粢ˡ
ĬŻȥһյ
µԸƿʼŵʱѾ˿¶̨ϵ¥վһʦ˻֣ټһ
ʦҲֳ̧˻ӣ¥γȥˣ̲סڵһǵһμ̫ӵ£û뵽ƽ׽ˡ
ԭΪ̫ӵӦȫ͸¶ϢȻһʶزҴĴڣȴû뵽ۼԭȫȻͬ
λҲᱻżӿŲǰСܣ¥ʱں濪˫Ļסǰ˵ңץֳ߻Ҳûпܡ
ԸƸˣʦô˵̲סЦһҲֻڕǰڳϣλ̫ӵ·Ԫ϶¡
ֻǰеᶼһ˰ˡ
¥ڽϻнʱߵĺӵѾȼ˸ߵľ޴ܣͽӳյһƬƻͨ
ΧظģľҪǻ̻ĻǾ͸ˡ
߸棬Զһը죬ʶ̧ͷȥ
ͼһɫ̻˲ţת˲š
һɲǵ׳Ѥãòڽ¥ϷԸƵˣ¥νˣڰظȺ˲ļž
ʲô
ڳɻ
¥ϵڰ߸һתȦСߡ
СߣСʲôʱ̻
Ԫɵġ̻ʮа˾ǸϷŵġ
̻ˣⲨ̫ˣ
ûŹأ


235 ȫҾҲ֪

㻹ŷʲôߴһĥ
תͷͼҲŷŷһըƬգȴûоȣе㲻޵ӡ
΢֪Ǻ
̻
̻
һֵȼϸ߿գ̶򷽲ըȻɫĶ
㣺͵ǼҪ
˵ⶫֻ͵ġ
䣬һը죬ɢֻ˱ɫұȷǶ̻Ҫ
ΧȺһ󾪺
ĥĥ
ջĿ⣬̻Ϥ
ҽԪġ̻ˣҲûǱˡ
㣺ǲôϡ
֮Ǽ̻ţԴĿתؿϣЩӦģѾ̻ŵķˡ
֣شᡣ
ˣ
ҡҡͷӦûˣҽ̸Ԫľ⼸ɫ̻֮ԭϾͱûˡ
㣺ܱûգ̻Ҳʲô޺Ķ
Сﵽ׻ʲôǲģ
ȵ¥˴ָһΧתһȦһˣ̲ס˸Ƿ
ˣ
е㡣գգ۾ߵ·ǰ·ܺ͡
ЦЦߵǰŹɣұ㡣
ʱһֹסĲӣĶ࣬ȥģ
ߴ󱳽˽µػָȥͣĵطɫˣؼҡ
ǻתתֻԶʱͷļϣʵʵˡ
ӵ֯ǣֵŮŶԷڵǰߵģҲôһˡ
ֻǱ˵ģǱŵģں۹ˣΧĿ⿴һǰߡ
һϲиŬİСֵѿŲԶǵ߹ȥӰٿǵӰıſİõĽСӰĬĬͷһˮ
ͣĵطʱѾͷ˯ˣоԼֱڻЩҲֻۿ˿ˣֱ۽˯ȥˡ
СߺС˾žؿ̫ӵ±С˳ᣬһҲû˳ֻڳǰͷʹظ
ֿ̫֮ӵ±СԺֽ뷿˸ŵϸǺñӣѾĬĬŵͬʱԼˡ
һߣʦͻؼң̤žͼŵỹû˯Ժ
ϵɫͷʱһ£ӲͷƤǰ
¤ϳŮ֣ʱǰͬŵһŮ˵ϿһλͬУ˵̲סһ㲻˵ǺСһǹ˭
һŵʦ˾Ȼû˵ʲôüҲ
Ůʦѹû뵽ŵôͱ֪ˣͷҵУɫԽԽ׵ʱԺ͵ػ뵽ڻ·Ѹ˵Ļڶ˶񣬡ŮյӲСġ
СģҼǵҫӡ¤˵ɫͻȻһ٣ǹҫģ
ʦͷ˵㣬Ǖĸ磬ӡ
¤Ůδ֮ǰ˵һɣƮƮأΪΡ
⻰˵һ˵ȥˡ
Ԫѽڣδ飬ŮδޡԼȥʲô˼
¤ϻǾЩ˼顣
λӵôģ
ǾŮã֮ݲ̫ˡ
ܸСѣӦŮǡúλСԵ
ӲһųҪȢ޵ϢеһƷԱŮ޹ȥϾδʺΨһ׸硣
ǹȢá
ԼأүֻһƷְǸְθҫᲢۡ
ʦ˾Ҳûװˡ
׼ڣŮ׳һףŮӻһλܺõķҲϲСأŮ޸
׵ķƤ͵ض£̲סһۡ
⻹˳Ů
ǣ
ʦ϶Ĩƣ˵ǵͬ⣬ýס
һҹʦ˾¤û˯š
ȫŮǼ仰ˡ
ȵڶһ磬ŮõЦ˶һۣŮ˹
¤Ů֣һҹȻûмλӣҫŷҲ֪ģӵƷҲȻȻһܺõķȻҲûвɢǵɡ
Ůʱŷʵʦ˾ӵλӵǼ棬ȷʵǸܺõˡ
ǵͬˣ
¤ϿԼүһۣͬʱͷš
лллʦͰܡ
¤һ㶣ȥģ
ʦԺ洫ȥӻظϢ
⻰Цˡ
Ц̲ס¸̾
⺢ӵʲôˡ
**
һͱȥԺ
⿴ŮֱӿżɽǼ̻
꣬æڰ֣Ҹɵġ
⣺
ĬԪҲỹŪЩ
û˵ˡ
ǳ̻̫ӵҲˡ
Ҹ˵̻ġ
̲ס˰ͷ̫ӵ¿֪̻ܲжϹսģ̻ǲͣƾըʱҲըըһˡҵʱû̻ĲϾµĶû뵽оȻԪоЩ
Դѵͷ˵ˣ̧ͷ£µĶһҲ
⣺᲻ǲ£Ǹˣ
һ˵ֶֻ̻ҪԼӹ淶ҲûôΣա˵ףҲһֹ͵⣬ֻҪûȥŵȫλã;ʲôΣա
СŮ⸱֮ľ£ǼᶨҡҡͷС
ˡ
걻Ԫȣ׼оȵһʢ̻ء
ɲܻûʼͱ

ûŸԼ⣬üɫ̤æһ¡
ʲô£
ýǰʦס
⻰һ䣬ͬʱһ㶡
ΪΣ̲סߴ˴գһʱֽ˹
һĿʮеɨ֮
δɩӣһͨˣٶȾ찡
ʲôףҳԼҷֿվŵһԶŮճ˵ף˭ף
ָָѣ˭ǼҾһ¼ҹˡ
ñĶһ٣۽Ե緢ĶӣļҵĹ
һʳڳ˲͵
Ѻʦ£ΪֻС֪ȴ֪Լ׺СöľٶǴͷβ޵Ҳ׺˵һ졣
ȫͷֻλһ֮ȫڹ˿֪顣
Ŀ˷ͬ顣


236 Դһ

ѶϸĸĿ⣬ѵ϶˼ɬ͢˾˾ʦ˵Ů
˺һôˣЩɻ
ѶʶλʦСģ
ôʣλʦ˾֮Ľ˵ûУ˵ĺӻʶˡ
ḵ⵹ǰѻˣλʦСǕһʶѣǰʱ򕄶͡˵ְĿתϣС㲻ǸʱʶʦСɣ
׾ȵĿ⣬ӲƤͷ
컹ûھͳ
ԼʦС㡣
⿴壬һۡ
һ˼ҹĸĸͬˣ
˦˦ϵֽţۼֿȥĸĸδԡ
治֪˵ʲôˡ
ŮͶŮĻװû֣ܲΪΨһĶӻ䡣
˭֪֪ʱ򣬶ӶѾ˼ҹԪͬˡ
ҵĸ׵ȶŮһͲĵòˣ¶Ȣ޲ͣŮ޷ˡɵãû׷ӦأӶѾҺˡ
ⶼʼ̸ۼˣ׵Ĳ֪
뿪ıӰеɪ
⿴ɷıӰҲЩ
Ҳÿ쿴ӻʽ׷ϱȻ˰¸֪һˡ
һߣҲæˡ
Ȣ޿ɱȼŮö࣬١
ƸҲû뵽ԼҶ٣øץﱸ
һӣҲֻ϶ûС̻ܲĻˣˡ
ٲҲҪץ׳ˡ
**
ԪһҲ͵Դѧõӡ
ԴϹѧõѧһߣҲ׼Դʱڵȵ¾¡
ʱδټλʱ򣬺شоһİ
ǰ¾Ļȱڵ¾ǣ֮ϣһɸǿҵ
һӣڱǿҵȣҪѿɳֱɲ
ӹǱóѾСӣ¾¿ڣҾ֪ľˡ
ʱǣеŬᱻ
¾棬˫ŵ˵ôһ仰Ҳ̲ס˵ͷҲڴ
ڴǱСģʵһ졣
**
¾һ˾ҲǳϵĹ
û죬ÿİվͷ´뿪á
һߵĻʮѾԶһͽܡ
һʱҲͰ¸׵Ժȥˡ
ϾɻţֻҪǻ֢֢һĴܿãҲûҪǵ´򲻿ɡ
ǰԴϣëëһ
ŵ·߹ͺͺɣ̾ǽܾöûһˡ
һԼõİǶëëŤͷȥԺԴܳˣլ
С÷˸ۣŲٹ£㲻ȥҲ˰ӹȥȵ´飬͵סڹˣĳ档

ϸ룬˵ĺеҵøºúɻˣԴҿ϶ҲҪʱʱġ
һ㶣漴Լͣ͵ҷǾ仰û˵
ԴҲûͣ£һ·ǰͣһլӵſڡ
Ȼëëëëǵ¼ҡ
ңҡ
Сѧʱôһ˵ͼסһ֣㵸˵ͣ
¾´Ӻ߹³һ𣬿ǰլӡ
լӱ֮լСܿҪµöࡣ
ëë㣬滹һС䳡
̧׼ŽȥԻͷ㲻ŰһҸչɣ
ЦЦĬˡ

լתһȦۼŴ⣬Ȼý
߿ʼ٣ëëϣȥԱʮ¾µյĵӡ
ǻϣ
ЩʲôҲûʣԹϡ
ȥľǵӺ㶼ǾסһƬط
ʣµլҲˡ
ȫٺúŻȥϢһᣬϢ˽ȥʦ
Ͼ÷ɡ
ͷʦ˵ҲƤ䷹ġ
ڴʳĵµһۣ̫ӵĻڶʲôʱ򣿡
³š
üëһô죿
򺣶ڶ³š˵ӣʦǲǲʲôóԵˣ
һʱûӵǸˣ˵Žȥֳ˳һСӣҸо±ⷽӣԼûüһء
ϴϴ˸ѼȿʼУʦûһͽܣ
붼ûҡҡͷû
ҾԼӦûʱȥһͽܣоЩҩŸȥʧ̫ϧ
´ʳĵĶһ٣˵ɡ
ʦԱ㣬ǵլӵʱ˵ɵ
ط꣬Ȼ˷ܵġ
ľ·Ĵŵʱȴó߿ĳ¶ѾˣʱѾܳС㣬˵Ự
ͷߣһȥԺＸΧŵĶվˡ
һġС㡯й׻Ǳλϡ
¶Ѿֱߣӹһֻձӵ˱裬С㣬Сǹ׼ѧٿһҽѧԺ𣿡
˿ڲͷ㡣
˵ſԱϵСǣ֮ǰ˵ʲô˰ɣ
˵ͷ
עʱãǿɶԸȥ
ٴһµͷ
Щ˴ʼʶ֣ܵıĽ̵
ʼնź㶼ҩ¥Ǹ֡
ҽϣҽġ
ﶼ·ߣмǣ޷˵ˡ
Ժһ뿪
˴߳ȥûԶͿǰ澲վŵһӰ
̽˺ģ
ӰתС㡣
ߵǰôվţ仰ŸоЩԣôãã
Ī֪ҲûҡͷϣС㣬ڵȷãȻ
ܸ˵˵𣿡
Īĳ£ǵͷҷžԺӣͷ˺һᡣЩÿ˶ԼԸĿ꣬ҲΪЩԸĿȫԸͻȻ;Լ֪Ҫʲô˶٣һȣҺһûĿˣȻÿ쿴ææµµĶһЩûʲô顣
ԾͻȻоǰ·һƬãȻˣ
ĪױʾĬϣҲɰ̾һû뵽
ͷĪĵ״̬̫ԣѣվǲԼ֡
ڵȵˡ
̧ͷɫؿĪģһ⣬ػشңҪκθ˵ģԼϲ𣿡


237 Сá

Լϲ£ĪƬֳ̣ɵҡҡͷҲȷ
ȷʲô
ҴСʦϷѧϷһʮꡣ˳Ϸ֮⣬Ҽûʲô顣СʱѧϷԼѡģΪѧҪͷô꣬ϷҶԣѾǱȳԷ˯ҪҪĶĪ۵׶˼ֻ䣬Ҳ֪Լûոһ긴һϷ̨ǲϲ˳Ϸһ룬һվϷ̨ϣϷױϷһϷ̨¿Ϸ˸һϲŭ֡
ĪĶС㣬˵ϲ𣿡
㡣ϲ֣һϲһǱʱϲģǵڶ֡
ɳϷȡñ˵һּգ¾еҡ
иҵûߵ͹֣֮ûĪ˵ѵԴЩشĻʲôȡñˣ㳪ϷΪȥȡñ˵ѵԼϲ
Ī
ʲô¾Դ£˭ϣκμջֵ֣ɡ
ģҪסûв¾ļգֻлûе۷ȷ˵ˡϲϷʲô۷壿ֻҪһɤ˿˶԰γǵһζιǶϷգǶϷϲŭֶֻҪվϷ̨ϣûһģµ㣬ǲŽ۷塣
Īʶסֻȫ̲סͷƤĲСǴﲻô죬˷˵һ䡣
ﲻ۷壬˵ڻûﵽ۷ʱͷˡ
С㣬˼ˡ
뿪ʱŲ˷ɵĪģߵԶˣſһһ˺ϱֵ

Ԫߵ󣬡С㣬ô࣬Ϊʲô˵ģÿ˶ϲ飬ŻŬȥأô࣬ϲʲô
ͷԪʢɻһ˲ϲԼģʵ
ж𣿡
жѡ
ˡ
**
һ磬ȥŮѧ
ͤϣüˡ
üһԵ٣һ߷顣
ͤһƬ
߹ȥŲæ
ǵͷֱͷϣæ𣿡
ҡҡͷ
˵ŴĵһСţ˽ȥ
ͷƬֿ̣ʼɸ¡
Сֻţ¡
ºͿżɽʣϣ֪ʲô𣿡
룬׬Ǯ
ͷҷֱ˸һͬӣһȥһƬջʳǮⲻ̡һȥ꣬ȥϱߵĶܵȥһӷһȥ׬ȡǮƣ̡Ǳнףȱһ֣ˡ
ôϵģ
ΪܻУûУУȴûеĶʱҪĶҲҪҵģ˽ס
ϣҲ̸ôȥ׬Ǯֵֻıʣ˵

СͿһͷڽ̵üˣ˸кͳ˾ͤ
ҽѧԺѾ˵ģ¾Լĵػͷᶫ
;ߣһƬæµվһˡ
һߵѧѧǶ·ϣ·һСͤӵʱͼλ壬߹ȥ˻塣
һֽ½ٷ¨İ壬̧ͷѾͷҪҪϷһ֣
֪֮Ȼ󡤡óλˡ
һֽȻǰܵòҲ̶á
½ڴ֪Լʲôˮƽˡ
Ŷ
һ֣ҾףԼûѧ츳
½ٷͼһƷһ㶣漴̲סЦ
Ц֮½ٷָָϵĺӣ·֪Ѿͷֱֱȥ㲻˼ػأѧʦҪˡΪȰ㣬Ҳġ
½˵ǣһſż¨գıԣҾһϲͨǲܶǲ붮
⺢ӣ½ٷ粻εյ˵
ģҲľ͸֮ˡ
ǰߣ߸
ѾͷΪѧ¿һҽѧԺ
ǳƲСȻûۼҲ˶š
ҽѧԺ˼ǽ̵ҽģ벻׵ǣΪͻȻҪ
֯Ժ¸Ժд̣ԺмҾӣĪԺҪҽݣ
̧ͷܲλɻ
룬Ͱѵ¾˵һּ򵥸λһ顣
ƻ㹻ĴҪġ
ͤĻº󣬳Ĭ˺һᡣ
άĲ豭ڰգΪͻȻҪ£֪жѣ
ͻȻǴǰͷֱڣҾƻԿʼˡ
ͤһԡ
ǰѾͷʮꡣ
ô뵽ôһ˵Ӵһ㲻ŵļƻġ
½ٷʶץһźɫӣλ´򡤡
ʩˣֻһṩ˼ƻˡ
뿪ͤɾĬ˺һᡣ
½ٷ¨ӵʱŷԼץˣҲŷ֣ҲûʸǸӵʦ
̳̩Σֻһ̳̩֮ǰÿһ̳̩֮󣬻ӿֳ̳̩
Ǹӣȴǧ¡
տ̾һϹͷǾͰѾͷЩѧҲһˣ
ѧ½½ǰһ³ѧȫԴ
λĿ¿εͬʱһϢҲӺԺ
ڶֿ˿ʼ
Ϣȥ걻̭˵ģûܸϵһֿ˵ĵѧӣ׷״ӴӺԺ
ĿĵأоǣԴ
һεĿûܸŲμӣѺؼȥˡ
̫ӵǻڼڼûѧɶصģúúѧһʱĹˡ
ѧҲûš
Ľ֮ǰ͵̫ӵµķԸѧҪɾжɡ
ſУȥһ˾Ӥãѡ˽һٸԸѧҽƷҲĺ͵ԴոտҽѧԺ
ʵʼҲûͨռѰԸѧҽĺӣһӵļҳԸԼҲûôǿҵԸֻðĿתӤá
ڸĸػ³ĺӣӤĺӸһۣµࡣ
˾
ȵԺڸҽѧԺ͸ѧʱ򣬲ȿǽ̵Ӥõĺǡ
ȻʱңҲʸͨһԿŬһԵδ


238 µ۵ǻѻ

³ţµ۵ǻΪԪĵ⣬⡣
һֱΪԪԪꡣ
µµ۵ǻ̫ϻʣǨٹлһ̫ĺɣҲǨٹĹס
λ̫Ļʺȴֻٹһƫ
˵̫ͷˣ̫ݶ硣
ԲϹأµ۹Դ²һģվǲ֮
˻ʺ󼳼ӪӪһӣͷʲôû̵
һ֮£ǲˡ
ټ͢ŹǨߣҲһƬյ
û̫๬ŮشֻͼеĹ͢ػͥ
˵ǴӺλʵ۵ǻΪĺˡ
ΪһӶûС
µ۸һǻһѻյϡ
Żǲûڳְдѹ
ŸʵŻԶѪԵϵһĸǵáȨ֮£ܱӵٵÿаУ֮ͽ׸ҹܣ͸Щ˵档
ͿôЩ˲˳ˡ
ǻ֮ǰ˼̫ϻʣֻЩڻѪĳ棬ھûŵıҪˡ
һگȥ
ÿѵĹԭһɣ¼ֱѹȥļӵֱӱѺΣЩҲڼұ˼һ꣬꣬ǵڱ˼ʱ˽Ǿ͵˸˼
ҵһȻǲԸЩگֱֵ̫ϻǡ
Ԫ۱еٹȰһһ˿طԸԱִС
ֱһλ֤޿ӵܱпն˲˵
Ȼİ㲻˼ѪԵϵҲ㲻̫ϻʵڵѣǻʲôŵġ
ۿҿʼβˣ̬΢
ƽҲٲҷˡ
ÿҪΪģһпǿžֵµͷ­Կʲ˵ˣбص˸ﲻɻûոһûоͷ˼ġ
ʲôͷˡ
ڶѻֱյԪԼļλֳϡ
˵µ۵ǻΪֵܷǲء
ƫƫԪȴǽƫ棬һֵܶûз˵ǰѼֵȫǲְҪٺ»ԣΪ͢ɻ
ɻǻʵ۵ֵܣҲûǮԷ
֮ǰҸ״ٹûУεļλҴѧˡ
ÿﶼһЩԼðĲҵûлӵٺ»Щҵڣպ׾һЩҲᵽӵĵز
ǰ»£ǻûŪǾ˵ġ
ȥžȥ¡
ԣǻӢš
µһԼ˿㲻ֶκһڳԼֵܶôţһѻյϡ
㵹Ҳûǵ
һѻ𣬸йֲܴ
ѻյ˳͢зɻСٺСϡ
涨ÿһԵģ˲ϸģõģֱ޳
һʱ侩иΣҲЩӵˡ
˿ʼ֣µȵµ׿˱޳ȥǾԶزˡ
ΪܻиŬܽԴͷꡣ
Ѹ˵µѻ̲סһá
ҿǹǰ޹ֻҪû𷣵Ŀܡ
û·ڳԼ̬ȣǾǲɻûԡӶˣǶԼŵ㡣
һѻ𣬡˵°ͣӦǱĵġ
̲סüô˵
̫ϻλڼ䣬ʩƽ֮ڸ֮תȴǲע´ʼշת֮䣬źܶûҪڵĹְЩְһȺ˺棬һӾͰǸ޳ȥƱػһֻźͲ˿żͲͬˡϣ£بŲЩ˱޳ȥҲΪԼû£ֵܹ˭һµľˣʼļ򻯹ְĿҲˣȫ𣿡
ѣúеں󹬻ѻ֪𣿡
˷ֺ棬ѻ𣿡
һѾЩ̫ˣڱµĺ󹬿һˣЩ̫ͽŽֶŮŮ빬壬ʵܵõµ֮Ĵ㕄뵽ɣ
һҵҲ죬ƨԡ
ѣ˵öԣ
վһߵλ֣
Ȼ¾һ̫͡ǵĸ̽ʵʵ̫ڣǸܵطĴתƣ˽£ϳͲ
ù˹ǵڶѻأ
ڶѻǱ·˲ٵĹŮ˱Ҫλϵģ̫һֻŮ̫ϻʮԼ߸һŮûУʣµҪôųˣҪôָ˹Ļ֪η˶ٹŮ𣿡
٣
ˣ
һǲˡһֱùź˵ȷܶ࣬Ҳû뵽еôӴһӾʡٸ˵ĳԺ˵ųĹŮɸ˳ӣܸӺһʵ㡣
أ
°乬ȫƵˡ
乬
ûǱ³ĹȫΪƽأʹڣҲ乬
ѻӦðѹհ˰ɣ
˵ֹǰ֣Щ̫ҵĹҪĹŮһֱ޲ʮԶ
˵ӮñˣȱסԼСﻹбͷ
**
ʹٹ
µбһ߱²̫
ڰ㲻棬ʲô⹬˶֪ǸֶŮǸ֪ʵ˿ͣ½Ĺǰ¾ˡ
Դ̫ϻʺµԸӷŷˡ
ϼֱǰδеķԾ
ԭȵ¹ڵ̫˵ƤһһףҪĻɤۡ
һ¼ݵʶվ
󿴶ûһֻۣµһ񣬡ʡ
µӣιк£
ٹΡ
ÿζ£һҲûС
µڴڴҲϰˡ
һʲô¡
ʣ㳯µ۹֣ƫͷ̫ķһۣ˿һֲջĿ⣬ãȻλ̫˼˺ҵĺӣҲذҵĺӽӵô鷳ŹĹأλ̫˼еʱ򣬾ͷǹסһʱգʲôʱٽӻΣ
Դϴ޵ĹһҪİҪ͸ˡ
󹬾Ժļҡ
κһ˶׽ĵط
Ȼңð죬ǳ
̫ɫڿµЩ⶯ı󣬳װˡ
ңĿķǡλ°


239 δʺе㲻Сڡһ

̫׻ǻˡ
̫ϻ׼Թۣµһѹƨҷš
ԼҲף˿Ҳµ۵ĳʵϣʹ£ǰʺ༸̫̫ϻʱˣҲԪ۵ıϢ
Ҫ⹬סţǾñȥǵµĲ졣
ʱ汻ųȥʡˣʹҪһֱûӣǾ͵һֱסȥ
޳ȥŮǿͣҪסջãҪסϸʮ£Ǿˡ
Ҳһ㶼ɣλܸɵó
ǲǽ첻Ӧеصزˡ
̫һߣҲǣĿľר̫ÿںʲôҲɹŸҽݾ̫ǡ
ĿĴɣ㲻ͣ
̫ϻŲҪ̤ٹżʱ̲ס˵˰Ѻ󹬸Ϊƽˣ
һ٣ûתֻ˵ͷص⹬Ҳ乬ˡ
̫ϻʶվſڱǵӰ
һۣ米ֱͦԨsš
ʱӵΪһһԽǿԽԼǼӣԼ
ջǸϵλӣ»ʣصǸλϺΪ¡
ֻһ㣬Ǿð㲻ԩ
ЩˣԼţǾŵ¡
ǾͶлʷˡ
ٹԶĳ̫һ
Ůݹһ裬СȰ
ͷϵԽȰԽ̲סһӣǱʱ˦ȥڵһ죬
ɾѲ߸̫Ҫݲ農ģ
Ůæȥƫ̫ﳣõһײСĶ˹
㾻ֺ̫輸ǰһɨϵĲߣüͷһ壬ôһӣ
Ů
ͷ˿̫ɨȥǸıӣٵǸˤǸ
̫ЦˣͲٻһײ߹
λ̫ÿһֻζÿβܳһѾλˡ
һǡ̫òѹĻֲð
̧ץһҪˤᱻŮŵӸסˡ
ʹãǹھһײˣҪˤһ»ôȲ谡
̫
Ȼǰеһ׻ȱһӵĲߣٿΧƼӵİ裬һʱ䱯
ǰһȦһ̫׾ݡ
ŵ̫һ㶼һ
**
һʮˣۺĴϲɡ
һ磬¾ܹܷʹµ˾濾꣬ΣԼһ˴ŴǰҫδʺԴ
԰һ˸ӭţִȥСŮԺӺȴֻԺλ֡
ʱһɲõԤС
Сأ
ضˣСһˡ
⻰£ԺһƬž
תλע⵽кͷˣ˿Щ졣
ܹܣ˴ǰĪСԴϲģ
仰ʱպÿ濾λﱧŵ
ˡ
ܹԴ
æǰλδʺ׹˹¡žͱȥƫˡ
һߣְתλϣ֪ȥˣ
ԶһۣͬʱҡҡͷС֮ǰδֻƬ
Ǿֻܵˡ
ҵСҪǳţҲЩȥһҡ
ţȥĵطǾ̫ˣȻңҲ֪Ҫôҡ
Ȼһȣʹϵȵ硣
վԺۿϦʼ£̲סЦһ
ļҵδ޻ʺǼ㻹һ緹ģۿҲˡ
ˣСˣ
͵תأ
СԼԺȥˣǡŵСѾͷЩֹ
ʲô
СڵϹһȦӦǻԺӻ·ȥˡ
ŻСŮԺƫĹˣһˡ
۵ذڰ֣߰ɣȥһ쵽ȥҰˣ
СѾͷԴ
ǸҰ֣˵ɱ
ȷе㵹ù
ѧǱѧҽĵˣ⼸ʹСƽھǸѰʺֲҩĵĻء
غң;ƬƬǣʺֲҩĵģȴǲࡣ
ȥһλڰɽĴӣҲһżȻ˵ǸİֲҩģѪҪȥɡ
ɽ·ߣ룬˵ˣѽȥǾֻƾȽȥ
ȥһȺͷһ
һ·ȥ⻻ϵһ·Ͳܿˡ
ڽ˾ϲġ
Բ٣СӣȷʵֲҩģҴΧĻҲʺֲҩġ
ֻΪط̫ƫƧ̫ߣŻ
Ĵ峤ǩҩֲΧÿṩҩĵԼŴɽ
Ȼɽ·ɽ·ߡ
СߺССķŻţ˾Ͳȿ˺üţȻЩû˽š
ţû֮ǰ
һ˽ԺԭȺúԡһѣ֪սԺλ־һҪ˵ıӭ
С㣬ˣ

ͳȥһ죬ôɣ
ȻתͷͿҴҴƫķˡ
ڿﻹκʱҲ֪˵ݣԼ׹ʱֿΪʲôôˣ
ǡ
ͷԼһͣٿһд˲ŵ
һʱֻ޲ԭʧ
ӦùҫˣӺݵ󰡣
ԺһʱһƬž
ãһϥҵȰݼС㡣
߿ҪȥĵЩ˲֪೤ʱ䣬׼˸
ڿԼֺͬĬĬȥλɡ
۽⿴˫˵ĬĬջȥǿѹͷľȺȻлС㡣
ҵСԴϲģ˶٣Сԡһɡ
е󲻾ˣ滹̲ס˵һ졣
ӦõӦõģæͷһԡһ߷ԸСߣȸȡԡҲ͸óˣҪȻԴϲҲûʱ÷ˡ
ӹĶǶĿ֮ԸСߵЩȻЩС˶ˣͷһů
һ˵ƷУ΢ĩС֮䡣СʱܼЩû÷ɼԡ
һĿıҪδĻʺǸˡ
̤̤ʵʵطġ
δʺȻСЩҲλ֮ˡ
ôһλƵӣҲЩˡ


240 Դϲ

ʱԡ꣬ͷƫķҲպСȡ
ű뵽ԵԷ
ᴩһɫ£Լ޲ͷ
ԱںȲ衣
ʱպȥԡˣԡˣ˷ߵҲòˡ
ò˵Ŀá
ȥ԰ϲСȡѹ۵׿Сݺľޣظ˸ҵС¡
޲ӸСߣվϲСĵչ
³ŵʱЩ΢ϲ͵һܺʵ
չǺںɫƾ˽˿˿ɫ˿ߣȹڴͬƣ󱳴ȹһ󱳵ͼɫư˱ƽˮƷ׿Ҳɵþ̾¡
Ųһ⣬̲סչ˫ԭתһȦⲼϲ㡣
Ҳûöлιеһֲ¸ṩģʵʵ㡣
һĿ⣬ȹߵ˻ߵǰЧ
͵ʱ߹ϸϸϲûҪ޸֮
ⲻҲ²豭СŮӺݵӰ
һ̲еظܵСŮĳˡ
С㣬һס
ϲ󣬷ִһ
͵ǼǼǳ
ΪŴǼ͹ӵˣһҪӡ
ڳȹ֮⣬ּ죬ʮơ
һ׳Ϻ󣬸ɫɱ˱䡣
ʵ۷ֻǵôӺʵӭȢʺʱʮƣǻȨϵ
ȴҲû뵽֮꣬ȻܹԼǰʮƣǴԼŮϡ
ڹ۲쳯ʮƵۼŷóһͷڣæڰ֣ҾͲôˣͷ췢õʱ̫鷳ˣŻȥŻȥɡ
ųڵ濾겻ɿԼܹܡ
ȷ泯˵ͷŰѳ·ŵϻ
ϲԼѺ̱ϡ
˰ϲװϥǣСѰϲ꣬ҵȰιͻ¸عˡ
°ɣסһҹٻȥ
ǰλСˣԱ˵ͷҲá
˰ѷͳֿſʼ÷е˵Ů˵ʲôֱ졣
ȵ˷ſʼʡ
һ춼ûӰʲôȥˣ
ԱĶӣɽ
ʲôɽ
һʺֲҩĵɽ
ɫһ٣׼ʲôУһҸյԴ򣬸òҲйذɣ
˱ȭĸӢȻʲôĸס
ֱҪЦˣҴۡҪʲô
ҽݣ˶٣ϵƤЦ뿪һҽݣһȫӺǷ䣬ƶգܿ𲡵ҽݡ
СŮ춷ϰˣʶ˵ڶ˫ķ۾󣬵Ļֱ˻ȥ
ҲҪǵ˵ĻʲôҪԼһʧΪҪһʧҫҲûˡ
оǹỺޱůذԼص˵ͷãҴӦס
ˣ˳˳СŮһͷôһ죬Ͻ˯ɡ


̤źֻͷȼĴڡ
վԭؾþû
˶ĕܵõӵİңϵĸ֣ȴûмĕǰˮù
ĕн죬ǿʲôˣҲû㸣֣ģԼ
һ·߹Ϊ⺢ӵףۣҲš
¸ϲϼӵʮƣҲǰһж˰ɡ
Ϊĕֵã
**
ҩĻص˽ûʲôҪرĵˡ
ǹһγ˯˯˳Ե̹ӡ
ҲʱʱԹͶιһ
ŵСŮԺһѣԺҪŮҲðسӡ
ʱĸŮĴ϶ʹŮҪ١
ץʱϽ衣
һʱֻãʵ̫Ҹˡ
ǰ죬һŵӹļױ
ڿеĽѼȣҵļױǲﱸ𣿡
ʺļױɳ͢ﱸ
Ĳ֪֪һġ
ҲûȻﱸ˼ױ
ѼױŮ֪ԼǮҲ֪ʺļױɳ͢ﱸżױϣͿʼһġ㻹ûõʱԺ󲻼ˣôһʼױҲܹÿκɫϾܻȥ͸ҲվȢ޼ˡܶˣǕģġ
꣬ϵͲŰѼױӸ򿪡
ÿһдð¡
ʮǰʼһֱ껹Уд˺óһֽ
ֻׯӣƷڼҾߣӦоУǼϲ
ͨƪȫΪĸŮŨŨ⣬١
ЩԱԺӵĿⷿҿЩеúܣпվȥ̵̵㣬ûб治˵ģֻ
á
ǰ졣
ȥѾѶµʦ
˼һۡ
ʦССһôеˡ
һ㶣ʶԼ𣿡
Уʦ̽ߵ⣬ȹǻԲ˵㡣
ɫһ䡣
µĵԼˣµȸĺõϲ͹Լô죿
ʱ˼䱯粻ˡ
ǰϵİ˱Ѽ㣬ʨͷӲΡΡؼԶСˡ
ʦҼǵһۺٳԲ˰
ǸС˷ڿʼϲϳСˡ
ʦ
극һ㶼ûĶӸʦؼҡ
ʱרز˵Ϊǰһ
ǰѹزסǲϲˣôר˳ԣ
һ٣ŤͷĿһۣȥ֪ҵһ˵ʲô𣿡
һת㲻ĳˣǿ϶˵һҪĻ
ԣͷֿĵ̲ס˷ֲɣ˵ˣ
⼸һ㣡
һ׷һôˣ
Ҳһɻ󣬡ֵҲÿ
ȻǸ뵽һȥˣⲻǺÿÿ⣬ǵϲ󴩲µ⡣
ѣ
壺
ǻǼɣ
ԣȴֻҲ٣
Һѣ


241 ۺ顾

ǰֱǰһ죬ǰʱԺıӦڼʵĵ·ϡ
һڣҲֻԼվھǰߣԼǰʲô仯
վ³š
Ϊһ츶Ѫȵǻֻ಻١
Ϊ֮һ첻͵˼ҶӺ󣬾˯ˡ
Ů˯źĹڴã뿪
Ǳѵġ
һˮúȡ
Ǵ黹ġ
ʱʱ֣ҫѾǵƻͨϲɫԷҲ˽һƬÿѹúܵͣ¾ԱԷˡ
һжСߺС˾ƿӽˣǸԬࡣ
Ҷ
ĥӲݣĥһСͰ뱭ˮ˯Ҳ˴룬ֱȥԡԡ
ʲôϻַһߣϴ볯Լ첲ҧһڣԡˡ
ϵˮɫ£ֺͷĨࡣ
ĳľͷӳλŮ̧ʼһס
£££һ£££ȹۣ죬ٵʮƣ
ڵ¼ӵĹУӡ
ȵȫãŰǿķȥ
ûãֻôһͲ
˿
Ǳױ̨ǰױ硣
֬֬ʻ䣬ɫ֬Ȼױ۾ϲˡ
̫ÿ˰ɣ
רŸױλŮԭ췢ָҲ̲ס˶٣ǶһĨǿŵЦ⡣
ʺԼĻǹֱҲϡ
һۣЦЦɣĺɡԼԻôӺݴױݡ
ŮЦеظ˸л佱ﱾʡ
õۡ
ϲ˿úÿ
ͷˣǶƯķҲڰͷϡ
Ӷʱһ
ôô
⳯ǿҵһЩĲƣıʯȴʵʵڲɲٵģһ
ܽζҪ̡
ȫױ꣬ͷѾ
Ųͷͼźף
ߵǰ£ι档
һոճ˱ǣӶʱ˽С
̲סһЦͷǵ˸жʱ˴룬쳤㣬Ūôÿױ
һԵĹŮСѵˣްģױˣūٲǡ
ιһᣬ̲סԼ𣿡
УԹ졣

һò׳꣬뼪ʱҲԶˡ
ֳԷţŤͷ
л֣СܵǰԴɼؿĸÿ
ܵͷֻԴĸ첻ܱˣǣҵ֡
Ԭſϳӡ
ڿʮƵʱ򣬶¡
ûһᣬӦлëëЦֺ󣬾ͷһߺʱ
ǰӭ׵Ķźºۣһֱ쵽⡣
վֱ߳ϡ
ǣСõֳԺӣϽǼݣʱͣ£Ǽݰݱĸ»Ǽ¡
Ǽ𣬽ʳǴţǴţһ·̧̩ǰĹ㳡֮ϡ
㳡֮Ѿóɴĳ档
ųУٹٽŹٷƷ̿Ǽ䡣
ҲƽǼǳǳ۵
Ǽǰߵӱ߳ͷͿ˵·ͷǵһֱӰ
΢䣬ңң
һɲܸԪѽȹֱܹȥˡ
Ҫ㳡˵ע£ߵǰ
ԴǼݺַǰֱͦ˼һׯ̬ǰ߹ȥ
ϵʮ߼΢΢ζա¡ǳȺɽҲԾ˹ٹ۵ס
ʱһƬɫ
Ȼʮƣ
Ѵ˿ĿⶼھֻʣԶʱ̲סЩȸԾؼӿ˽Ų
Ҳ֣üЦ⣬ְĻʺǣ
ת˲ţ̤ǰΨлʵۺʹ֮յĻʺ̤ȥʯס
һߵߴ
תԹ㳡ϵٹ٣űϸ죬棬̫ϻʣȫɺ󣬵ǰٹ¹Ϊׯ֮
֮һλϹӡᣬǲΪʺ
ˣȫɡ
ɵһ̣֮ӹžŰʮһΪΪء
̨˽Ǽݣ½Ļʺ޹ǹ
³ڣֻϼ
Ԥʾʽûꡣ
ǰûϢһ¡
ͷû˳صķڣֱ˶ˡ
ǹƣ⻹һμ֮ӡ
ΪǴ֮գǹȫǴϲ֣ɴᣣﶼ͸ŨŨϲ⡣
Ѿ磬Ҳôһ棬תһȦŶǰˣ
ûڹŮʲôԵģͼСߺСҲһۣʳнˡ
ǲ˲ɫС߲Ž͵һ˺󹬣ǰͱµĴ䣬תһȦ
Ҳͷǹ֣ɨˣҲûԵˡ
⻰û˵
Ա㣬Ѿǰʱ֡
ֻ˯ʵֻܳӣһյʱ䣬ڰҲһֽǵٸˡ
ȵ˳ǹ޵ڳ˸ߵϲ򣬾ֻʣԶոʽΪ޵ˡ
ҹĻĻʹ⻨ƣƲ
ⱾӦøգһ仰ˣ£
źˡ
ճԱ϶ġ
㣺
һЦŹһӣ
ţ̹ʢӣľƺԼһҺȾơ
ֻһСĺ
ĵؿڣ·ġ
Ƽһڲˣ۶дŲš
߳Ա˶ӣͼһӣҲ˴
㴹ֳŶǰ۳ϡ
С컯˾µױҲסѾ糺ɫգĿǲֹ֪ʲôˮ촽ϣ̲ס˿ڿˮ
ȻһʹЦ£ÿ
һ˲̲סЦ
Ҫԡ
Ҫ
ڵĵԡͰͷźˮԡϲ˷̣Ҳǰǰ̵ĹŮ˳ȥ
ʣµСӣţͷտʼˮȫȻǷŲƹ߹ȥ
ȥͼСԡͰ۾ٲȻһ˯˵ӡ
ڽйŮԼ԰˱ԥһ˲󣬽漸ȽӲѣֻ£
ʼֻǵصĺӰԼֹˮµһ죬ˮģߣҲعסһ
Ȼʶһ


242 ۺһ졾һ

ΪԼСָ˲ʹĴۡ
ߺҡҷԡ齼һˮˮɫ½ɢڵأʴ䣬ס˴齼Ӱ

΢
һ׼ʱ۾ĶȴͻȻ˶١
СִؿСִŴĳ⿴ԱŻڳ˯Сһ̲סŲŲӿһЩϵذѴڻŷ𻨵üϡ
Ļʺ
һк洩·򿪵ųȥ
޻ڵ⣬æŹӭǰ
һϴϳǰ㿴ԱڵСߣϳʺš
СæӦǣĿǵɫıӰǰغõ뿪һ
֮ǰС߼µʱ򻹲ʲôǵĿ⣬оʲôеǡ
ߺ˯̨ͣߵϲѾȼˡ
͹űӷԽǷԽػԼ춼ʲô
ǳԡͰſڴͷͷֹסĲӲţŻ
ĬĬ̧ס̵
ɫ졣
ˣˡ
Ⱦ°
ңѾǽˡ
ô㰲οԼһºű׼
ڵŴ汻á
𣿡
СߵɤӣͷԼɳƵеƤһ̡
ûҵԼѣֻóˣɡ
СŽĻŮΡ
ǰǸʶױͷĹŮ
űȳԵ㶫Ӻԡ֮ԥһС󣬡Сߡ
һСһС㣬ɤôˣǲϰ߸һ˯Сȥ̫ҽ

Ҫ̫ҽйӻҪҪˡ
ƺȶˣøһ¿ˮ
СæҴȥˮǼŮ״ǰһϥȥ
ʱ׿ڵū磬Ǳʺױͷġ
ū澱Ǳʺεġ
ūǱʺ⹬µġ
ū䣬Ǳʺġ
ű˼ô˵ĸڿʼҵˡ
ػʺǡ
ǣ䣬ԡ
ԣʱصūȥ׼ˮ
С߶ˮʱѾĶȥˡ
һֻȥӱӡ
С߰ѱӵݹʱĿⲻС첲ϣıһС㣬첲ô˺ü飿
ӹӾͰѸ첲һ˳ں˸ɣ϶ҧġ
ˮҲˣˮѾˣū澷ȥɣ
أʶһ£·ϣϰԼϴ
ԻҪ˵ʲôС֪ԼСϰߣæְ˸˳ȥ
˿űŲ´һǳһŵŲԡ
ֱȵˮΧ̾һ
³صǹͼСߺѡļŮţʺûѣ
ر£﷽ˣڵԡ
㿪ŽȥתаѵŸˡ
Сߺ鱦
ͻȻоԼö࣡
ԡͰ˯͵ؾѹŲԡͰˮˡ
æԱϴŵ޲ã˳ֹһ£ų˭
ҡ
æŴ·վһƬǽĴǰһѷһ׼ϵıһһ滻ϡ
һƺķװͼ̴ĿɨһͰ͵ı죬æջ³ˣ
Ѵһ޺۸ƽתͿһʢװ˰̧ǲس˳ӸסһĨۣù޲ͷ
˳㳯Ըһţ
ͷǣûˡ
ԹͷһƬ򶨣ΪĻʺһӴء
˿ͿѾ͸˵Ķ䡣
ûסЦһ
ϵͶȥˣ

ᣡ
չһ߳İɣ
Ҳ֪ʿɶֹƲͷͽ
ھǰױ˵ҴȥٹȥʣǱһţǾͻ
һۿһڹʶһ㡣
磺ⶥڲ
ǽӹֵ˵࣬Լͷϡ
ûȻױžˡ
ں˷ˣ׼²ˣСߺСһһˡ
˷ǹС߰ǹĴŮеһߣҾõһ
С߽뽲
ԡʱҪ˷̣µʱ̫ӵģҲҪ˷̣ԷʱҲҪר˰æˣסô
ĸһãȻؿڣǻʲôã
С룬Ըˡ
Թֻױױ޵Լ̲ס˫գȻױÿҲ̫ʱˣԺ򵥻ͺáУҲˣ·ÿ춼Ҫôʽɣ
ͱҲ֪ôغˣֻĿһԵĻϡ
㱾һԷ̧ͷЦصʺԸ
Һˣ߰ɡ
ǣ֣˷ǹ˫˫ǽΣһ·ǹ߹ȥ
ǽΧȫصɫɴ￴ǽÿһڸĹ̫඼ҪһƬ
֮ǰν˺öࡣ
еĹչţʱ򳤳һ·ֻһ߹
ٹڻʹǣǹڻʹĵλãȵ˵طѾǲ֮
֮ǰ뿿˫߹̫ˣ
ٹĹŴ˿̴󳨿ţǽΣ˷ͷϵķڣ̧Žȥʱ̫һ·ȥ
¼ݵʺݵ
ӭĹŮ̫࣬Բ̧Ͷ̫ϻʿĿ⡣
ǰ񣬡ݼʡ
񡣡
Ұ̫ϻ׼õļʹӹתֵݸͷСߣһͬʱһɻ
ֻҪ̫ϻʣ⹬̫ʲôҪ
ΪһѼأ
㿴ɻϧ̲ס̧ڹĴǣ΢ɼҡҡͷ
һĻ̥Ůˣ棬ֻҲҪʧˣ粻
µ۾ͿǰĶӶϱǰüȥ̲סһһ˼һء
ܲܲҪôĿŵ


243 ЩǴĺۡ

㱾͸Լλûʲôý˸ֱǳȻµһ޸ӹϵ㲢ϡ
ҲҪ׹ػ谮͡
ΪСʱǶµûʲôӡ˵ϱҲûʲô˵ģӽһ֮󣬾ͱտڲԣֻʱʱһڲ衣
ٹʼһ׺󣬱һεĳĬ
ڱյˡ
ŷۺ칬װСӰӵıǳµһ񣬡ʡ
תһ񣬡֣ɩ
ǰʮС֮ǰѧ͢ǵʱ򣬽ָ˵⹬ܹλĹѾˣر߽幫ֹУСʮһ壬ǰСˡ
Сʮһ
վͷС鲽߹һԵĻһۣСһֻ֣ɩÿ
üһ䣬ɩղ֪ûд񣬵пȥǹңҸ㲹ϡ
ϲĿС
һϵ㲻񷽲ôˡ
ָɩԼոѧ裬ֳ˵ͷԼı֡
ʱ͸ˡ
ûһᵽʱĸǰ˶ţͱµ۸ˣָ˻֣ųٹ
·ԱЩͰƫʱͻȻеŤͷȥͶ˴һ˫ŨŨԹ޵۾
ûϸһֵֻǰ
𿴡
߳ٹ˵ǽΣǰʺ󣿡
ͷھٹƫٳƫһĬƬ̺󣬡ɻ̫ĺݣ
֪о仰ƶͷб
ȻһЦ
һΪ⣬ֻһͺá
ס֣£ʮһйİɣ
ţ㷴סڽ˹û취ʵʩ㣬⹬µڽӻˣӻãҲãԺ㡣
Ȼͦж֪ʱһţ£ҲҪһ¡
ͷԼգգ۾ͷͻȻһ˿õԤУʲô£
ܾ𣿡
㣺ҪȥԴ򣿡
š
ǽڳĬ˺һᣬΪҪҡͷǻرܹȥµʱȴ˵ͷɣҪȸ˵һ
пУһȥûпУҲҪҸ㰲ŵĻһȥ
һΪ
㿴СָЦһҲСĴָסһΪ
һֱ֪عǽסĻʺ
Ҳס
ǽڷǹǰͣ£Сߵȥת˻֣ȥæİɡ
ʵۿΨһһûлٵģ´ڶ죬Ҳ۵ȥġ
룬ֵҩŸ͹ȥ
չգ鷿ŕ
ӭļ鱦Ů⸱Ҳѧᵭˡ
ԭҲǲᣬֻеᶼ˻ʺˡ
ǹСģһ£ûһᣬָʳĺҩľͷ׷˹
ʱѾش˯ˡ
ȵһѹǲԸٴǼ¡صķۣҲûЩīɫȹһɫۣͷҲûٴǶŵķڣֻһ򵥵ķڴϣȥС
鷿Ů
ջûǵķݣǵ׻ܸʲô
ûͷĹŮǣϤһСڲ󣬱Ϥؿʼѡʳģҩģջ𣬰
ʱһȥСͷĢ̲ס̧ͷӣ㣡
ﵽװʲôҴûŵôζ
﷽ŲǸ˵ҩ𣬲ôҩ𣿡
˶ǽֹһӣСŴ򿪣һ˲һɱ֮ǰҪŨüϯ׵еʶ˿ڿˮ
عſǰʳеĻʺ
ˡūʧ̬ˡ
ްҵһŵʱҲǲࡣȥʰʰɡ
ǡʺƽ׽ˣҲЩרѧҩ𣿡
ţλո߳ʦһҩŸһһģһԴȥһ
л
ǹﱻźԼҺûʺŮѡģԼѡ̵̫඼ûôĹŮȻǸԶóļգ֮ԸĻʺϲãֶ죬ҲֳơҪ˼Ҫ
ĸŮ˵ǼٸһҲˡ
ǹ鷿治ԶҲûǽΣС߾ͳˡ
鷿ĻͼǵĻʺֻһɫۣʹһ̫ŮĹŮôֱӿȴǰ߹ˡ
뵽ǰʱλȻʺ̫ÿιǰӵ˲ɶһۡ
⻭Ҳ̫һˡ
ȵߵǰ˸æ뵥ϥ񣬡ݼʺ
̧̧֣񡣡
鷿ŵæƿţ鷿ڡ
С߿żĿ˴ͷ
һϰ˸߸ߵ͵ӣͷһۣ΢ͷ΢΢üġ
дʲôŰһϷŵһߣһӴ򿪼ġ
ֱ
ͻȻе㲻Ĺȥˡ
޻ߵ󣬵һ£ʺˡ
㿴ӵĶһ٣̧ȥ۾վƹӭ
Ҳ̧߹ȥ˽ǰСʵǲǴŵˣ
ûУǣ޻͵һĿ˵ذ˴ͷ
ο󣬲˴´ࡣ
޻ŻʺȻ˶ȥ
СߣʳС
Сæʳ򿪡
һŨϯ˷ǹϯ鷿
ӣʢҩŵְϵһֽһҩŷȥȺأȡ
޻ſˮǿרüֵǵīֽ㻮һߣĬĬԲ۾
ãͺȡ
޻ְѻûԶĻʻض
Ҳһ㡣
µһԭڻʺǰͳͳã
ҩţĿǰϿȥ
עĿĻǶѵۡ
ԶԶؿܿĲ٣ýˣȥ͸ǿֲ
˵һ淭꣬дС
£Щǽһ𣿡
ġ
ˣ鶼Ϣ
ܿ𣿡
һģָָһһ
˳ִһΪʲôһ
һǴĺۡ
ҲдϳǼʶˣ


244 ҾûС

ۣ濴ȥͼͨƪŽأֱ̾Ϊֹ
Ϻ̲סԼҲ̫ˣдôã
ԼƤӦûͦģⶼе㲻˼ˡ
һ̲סЦһ϶ôģ
ȣ˵ҵòż汸浣ֹӺݻ󣬱ׯĸ֮Ҳ̫ˡ
Ǖٿʣµġ
˵ڶ
ھҪͷۻ֮ʣ۹Ϸ£ҾԼҪƮˣ£һȺĺûƨֱһһš
ͻȻֽдʲôдתͷԼдһۣҪҪ
ѹֵµֽ¶дˣȻҪ
ֽݹ
ͿŰӡĵֽϣдź̵ܼ֡
ڼ֮ǰõĹڼ֮󣬕õӣۺʱİˡ
գգֽۣСۺãϲ£µĺۣЩȫȥˡ
һԵ޻Ųŵˣ
ԱµдʲôѻʺжȦˡ
ҩţ׼Ȼطǹűˡ
£ҿɺã
ȻԸģ᲻Ӱۣ
ᡣ
һͼİõˡ
ԱߵۣҲһëʣֽдд
տһֻۣ涼ǸֵֹķţȻ棬۾ģҲûҴš
޻ȥ˺ǰȻǸ£гޱȵıӰԥ»ûдǰȥ
ǰıԼһĹ¼űӰʵ̫ãĴš
һӦֻԼܿöķţۿֽҲûпհ׵ĵط˲Żع
գգЩɬ۾תͷԱ߿ȥ
׼ȥһĿ϶ָסˡ
ȱˣԽ۾ЪЪ
ָһ٣˳ӵر鷿иС԰Ҫȥ߰ɡ
ȥʱС԰ԱͤʯѾں˲ˮġ
ͤ·һСźŽ𣬾ιʳںˡ
С԰Ļû԰Ǳչ˵شϸҲаٻʢ
ߴĻֻ۵ѿΨм紺ŵĻڿţа㸡
ͤ΢죬ȷʵһѵķ֮
˺˱˵ģι˻Ľʱô֪ĥȥˡ
ص鷿ʣµ̧꣬ͷͼѾԱߵҲûӰʺأ
ر£ʺ󷽲ȥڵЪˡ
ȴŰɡ
ǡ
ߵڵſڣŽȥ
ڵֻһ򣬹߻谵ս˲һű˯Ӱ
ϣ΢΢
ӱ̽ͷͿһӰſԼϿգΪԼأ붼ûһȭȥ
ۼֿ͵һƫͷְסϮСȭͷЦõؿڣҪıɱ׷𣿡
ð
Ҫˣ˳ưӱ˱ߣȥЬӣֽС߽ѷڴϣŴ˳ڵôﵽڵ˯ˣϾҪ˯žˡ
ۣ
㣺ҵĴ
ںͷСߣ
ԻеѶ
鷿ţûŻ˸ַŵֽۼ
ǣֻ˷ǹ
޻վڷǹ⿴˿ͷϵġǹ֡
ڻʺ˹ԤУԺԼ޵ò
ҪҪֱӰѱ޹ĶȫҲʡˡ
޻ԽԽÿС
жױԡ󣬾Ϳʼдֽ߰
æԼȥԡϴ꣬һɫ³ͼǰ棬Žȥơ
߹ȥ˱ˮݵֱߣеƣҪ೤ʱæꣿ
һӡ
µͷһϵһСӷ
ȵæˣСãתͷͼһСӿ档
£㻹Ҫ೤ʱܿꣿ
СӸϷ£ָ˵ƤǴ㽨һԸȫӺĽҽֵ֯
ͷ
ҲûʲôģҪȻҲСӴֱˡ
Ļ£̾һֻԽǲ֪츣յ飬ܲҲһţ
ǰһҪæ
㺬ЦͷҾãøعٸר˶죬һ¡
ְСӸƿǺúһ£ҪǸºֶ˺ܶ뷨
ҹˣְСӺϣǸþˡ
Ҳǣ컹Ҫϳ뵽ÿ춼Ҳھ˵ˣǰߡ
˴ǰԼһſͷ࣬
㣺
һѵǷˡ
һ㶣漴Ȼ
֪ˣ¡
㣺
˿̺һ֪ʲôˣ
͹Թˡ
ʵ˵еڴ
Ҫ𡣡࣬ס׼λã󣡡
Ͻ˯ɣ
ǣһ˲úΣգ庢ƵĻɤӻصҾûС
ʲôУ
ʴ䣬жڹʲôҾûС
**
ڸ°ҩ𣿡
ǣһתͷվСͷûԸҽ󣬳֣ջ𣿡
һ㶣漴ϲæص˵ͷᣬҪĻū澶ܸճ
еôˣ
ҩŵûôֻིҪһֱлͺˡ
ûһɢһŨŸĻһһž֪ͬһҩš
϶һĺúȡ
˿ڿˮҩŲǸ°Ǹ˭ð
Ѳ̫ϻʣ
ԼǿġҲˣ롣
ôҲû뵽ҩžȻԼķݣͷ
ź֪뵽ôͻȻԼܹǿҩţ
뻹ʵǾﲻҪҪū澸̫ҽ
ãҾͻȻԼá˵ŷ˷ԥ»ǰѺǾ˻ȥ
Եȵĺǣ۵˯ͣ㻹һ;ȥϳ
䣡


245 żҪһ

׭ҫӡͣڹǰ
ֵͼǰѾͣһɫľǽΡ
СŮվǽԱߣһɫۣü۴Ц
㶣عæǰ
ڹſڽסԼףͱˣߣǻع
ߵǽԵʱ򣬸ͣ½ţͷĿ⣬⡤
ܱҲһһĽҲûˣǽҕ
⳯ҿ˿Ÿ˿ڣϡ
һ·߹ȥ
⣺
ǽͣڷǹ⣬תȥǣ׵֡
ĸŮ˷ǹϲˮ㣬ʶȤˣڵĻʺ˵˽ܻĿռ䡣
˱ˮݹȥ˵˳͹Ǻȱǹɣ⻹ƵĹ
Ѳ豭ӹģͷˡ⼸һӦ⹬еڿڸҲûʲô
ŮĿ϶ܹúúõģ׷ľͺá
ĸŮ˵Żһ裬ڷǹ￪ʼй䡣
ߵһС԰ͣ½Ų׼˵¡
˵
˵Ѿ飬ҪΪʼҿ֦ɢҶ˵ǣͻСûٵꡣҲֱӸ˵Ƕ˶ʱв˸һᡣΣмǲԼӡ
Ƥһ̣һģ֣ص˵ͷŮˡ
Ул㡣λھʱ㣬ҪбԹ
ŵͷŮףҲæġ
һ㶣Դ򣿡
ţסĸ첲˲䣬ѾˣҲһֱڹ˵ʱܳҪǲæˣҲҡ
⣺
У
׼˵ʲôͷ̫ͨ¼ݵ
£ķ߿ȥһۣ³Ҫ磬Ϊ
ͨģ֣ߣȥݼ¡
ž
⣺
ǿ°СŮʲôˡ
˽ڶŵվǰӭ
ǰ˸μ¡
԰˷ͬʱһ񣬡Сĸ
ǰͨ˼ҵĻڸȫˡ

ǲһģ֣½ôô³
ûʲô£Ҳĸõȡ
һߣۼ˵Сڷġ
СŮƽҲûʲôֻҪڿ֡
ԭΪ˹ٻЩ޹͢ĹأڿĵĵȷǶġ
Ƭ̺Ҳ֪⣬ĸ᲻˼˵һЩ˽ܻʶȤǱСһû꣬ĸ˵ɣȹȥꡣ
سڰ֡
ˬ˵Ķ˶û˵ʲô
¸ܸƽСǰദҲûʲôˡ
ű½ڵŽ˵Żû˵ĻĻڼնˣ³ˡ
ӿ϶ҸԼİɣһ
뵽ʱڸ붼ûӣͷ㵹˽
ǰҡҡָͷҾҪ׵ӶôģŸϽѿеĹȢؼҰ
⣺е
ҵʱĳȥμӸĴ飬˵Ұһģڳ̫˵ȥˡ
һǡ
ҪǕպðŻ򿪣ѶҲῴϵˣ֮֮䷢֣벻СŮмǣߡ
м£ӼʼһֱԥҪҪŮ˵
ڷſŮ֮ദôһ˵ˡ
һѡ㣬µ۵ǻһǳѡ
ѡ㶼ÿ·ݾУھͼŮĴСԱѾڰ׼ˡ
֪ʱ»ʲô취ԣڸϣ´Ů¡
ôŰɣ
֪ʱ
Ҫţ
ͷɡ
£վţȥڵ¡
ȥɡ
ۼСŮӰʧſڣ⻹̲ס̾һ
Ǖһֱں󹬣ǱȻǲѡֻƬ
ڱ²¾ͨն䣬ʱͺס
ĪģСȰūºСٳС˵ѡ£ҲϵģϾЩڻ˱ҲûӰ£עɡЩ˵Ĵ㣬Ҳעһա
ĬƬ̲ŵͷ˵Ҳԡ۹ӲЩӹСϣΪ·ǣദЩԴϵ¡
Ҳǹˡ
ڵ
ȥһʱͳǰȥͼԼǸλϣëдʲô
ƹȥдʲô
ŽʱëʾͶ˶٣дҲ̽ͷ
ӡƵֽϣ˿ֳ̳֡
ұԲ߷ɡ
Ȼͬͬһֽϣ濴һֹᷴĺгС
ȻûԼдģֻ֡
һɨȥüëһҵļƻ
²ͣһ
̫ҽԺȺ̫ҽԸ𣿡
Ÿոдһ̲סʵ
ֻҪĿⳤԶģȻͬ⡣
üͷ
ּȥ
һ٣Ӧá
дһ˱ʣҪ˵Ǵۣȳȥҷ㴫ˣĸţһõȡ
˵žǣ֣ڵ߳ȥ
æվ
£ֿԥ£ǻ
ڵڣæ˸£Ѿƫںˡ
ִĳȥƫɣҴȥ
ⱻСŮŸ첲ǰߣͷһǸĿ⡣
㣺
ùŸûжܿ˹
ߺطǹ׼˯ڵͼѾڴɺˡ
ͷϴԽȥʱͻȻ뵽ʱĻ
ʱ
㿴ͣԼϿסͻȻ뵽ʲôˣ
ôʻΪ⼸﷢һϰߡ
ѾͷһСһ֧ʣʱͻȻ뵽ʲôͻּ
ôţ׼ȥþͷڴͷֽʣֻֻûȥͱסˡ
ɫض۾£żҪ𣿡


246 ȥּ

͵һסˡ
뵽ͻȻ仰ĸ˵ʲô
˵һС
ԣƣĬһ󣬵ͷǻС
Ҹоںҡ
˷ŵ࣬ͬʱ˲ӣ
ʲô
Ҫȷĸ˵㻹СҲеһաΣǲŸճɻ飬˱ô죿
Ҫ̫ϻʻٹٿһֱӣأ
Ǿ̫ˡ
ЦʵҲôҪµĻشҺ⡣
Ȼ⣬Ǿ͸Ͻ˯ɡ
ţҸǱӡ
ʺ󡣡
**
һӺ׼ʱ۾
ƫͷ˿˯£ڵûСһʺ͸˵ȥ鷿ˡ
СæӦǣǣ¡
ڰʱ׼ʱѹ
ϰԵԱһҲϰԵûˡ
ɻֻжռһŴȨ
ڴϹһȦͷҵͷСߡ
СŽһˮһĻͱ񣬱ϵһȫµķۡ
߹Ǽūȥϴˣµġ
ùԼϣӹСߵݹıӺˮױǰͷ
ۼͷ׼Լױһˣϻж鷳
磺ū澸ѷڴϡ
Դǹֱ֮ӱһ롣
ʱҸ˵һȥ鷿ˡ
һȷڴãʱһϰŵѾīֽһӣߣȥ鷿
俴Լһʺ뿪ıӰһۡ
ãҪԼһɵһ졣
ιȥ鷿վֻСһ鷿ĻҲϰλʺÿֻһŮ·ұ£źٺͱһطǹ
㿴۰ֱѾдõʥּݸ
ӹչһ𣿡
䣬ϲ١
Ҿȥּˣ
ȵȣд˼֣̫ҽԺ⼸˿á
ӹһУҼˡ
鷿Ĵûһִ򿪣ʵһ㶡
޻߳̫ҽԺ鷿һξ룬ڴԺƬ̣ūһﳵ
á
ŷﳵǸʲôͨߵʱ򣬾ͼߵ·һƥͷĺڽнʣνǻֿ
Сߵֽ˳ᣬװҪŵ͵һЩһӣϴķ۲
ᴦԿȫµģҲ֪ʲôʱ׼ġ
ԤУҪԺԶţƾıˡ
ˡͷһ죬ʼƽǰС
ոźͷһ뻮һĽŲԱߵ濴ȥͼͷмзĻС

ȥּҪҪôŵôС
˶ˣ˵ʲô
ʵһֱΪ̫ҽԺڹϾ֮ǰ˵̫ҽΪ׾̫ܰҽ
ȵ˹ţ֪̫ҽԺǽڻʹͷġ
˹˲һյʱ䣬ͣ¡
̫ҽԺˡ
Сƿ³ְ
žͼŸϳλֱߵķҡһͳһλ
ǣ
ūŹңǱɸʺʱ̫ࡣ
ͷ·ɡ
ǣ
ûע⵽λԼʱЩв˾ȵؿһۡ
ﹼֱĹǻʼרһյĹң书ǿһ
Ҵ̫ҽԺĴźһʺݵڴ̫ҽԺûһᶼԺ
Ϊ׵һͷ׷ĳԺ
һ¹򣬡΢ݼʺ
չʥּɤӣ̫ҽּ
վһԵĹҿſ׼ԼʥּĻʺջ쵽һ֡
˹Ҳֻʣһ䵱ˡ
ʥּдݣԺһƬ
ڵϵһ̫ҽ㿴ңҿ㣬еɻеǾɲ
ٳû˽ּǰ̫ҽλˣ
Ҷʱع񣬡ҵһˣ΢ң̫ҽԺԺ
Ժٿŵˣǲûʥּ˼
⣬ʺΪȽ󡣡
ʥּϣݵǰǳԺȰʥּ˰ɣǽ˵
ǣ΢ˡæֽӹʥּ΢ּ
˳ַǰλ˼һѣû£ҿҲһʱ̫ˣû£ҸǺú˵һ˵
ұݹһֲҷֻýǰλʺվ롣˵æ·
һߣͷһ̫ҽҲվƬ̺æ̧Ÿȥ
ûһᣬ̫ҽԺھŹٽվˡ
Ƕ棬ʵʥּдһͱһ˼̫ҽԺ̫ҽѡͨƵĴˣǰԴҽѧԺνһ꣬һ󣬿ѡν̣Ҳѡ̫ҽԺһ˹ȥ
ҹ˹֣ԴҽѧԺǺ
Ժġ׼̫ҽԺ֮⣬һҽ֣ҽҪܶҪȥ򡣶ˣһʳԺһ⡣
˵
һ̫ҽԺʲôʱٰҽٿˣҽٿˣǲǵʱȫӺĴ򶼻μⳡˣ
ҽٿÿ·ݡȫӺĴгҽһְĴ򲻻ᵽ򶼻μӿˣο˲Ϊ̫ҽԺѡˣΪ˴Ӻפѡҽ١⣬ѡȡһûͨ˵ҽ츳ԴЧش̲꣬סʵ֪ΪͻȻ
˴֣ܽظ𣿡
ң⣬΢
һΪѵӣҲҪģֻҪԺ˵ûͨ˵ҽ츳򣬻Щδֻͨ뿪ģܻ𣿡
⣬΢ʺ΢ı¡
Уһ֪ˣҪȻûʥּдеһƻϣô˼ʱ䣬ԺܰҪ˶׼׼ͳǰԴ򡣡
Ժͷֵһ̫ҽ֣ԡ
վ۵ͣǸСӸͳΪĵЩƵڶеˣݸɰصʱ˵һСӿԸ໥һ£ҪǵСЩŪˡ
ҿŻʺݹķֶûеСӣСĽӹʺģСӻصʱȻһ
ˣҪ˵Ķ˵ˣæɡ
űĹ˵ĻᣬһϷʺݣ
ͻʺ
ŷ뿪ŰСӸ򿪣֣Ƥһ顣


247 Ԫš

¸
ϷڷãֿͷɫԱŵСӣ첻̫ҽԺֵӰɣ
˼һ㶣ҡͷǣǰֵһ󡣡
ϷЩסˣʱҪˣôû
Ҫȥ̫ҽԺ
Ϸ˳һ֣ǻȥ
˼ֻһҴȡ׼š
յţ͸ײˡ
Ҹ׼Ķӣʱüͷһ壬ôˣ׼ʲôȥ
˼ޣ׼ȥ̫ҽԺ˼ң÷ȼˡ
ȭһȥ˨ðɣĪȼˣΪһ
˼ޣ
̫ˣ
ϣҽȥͶһ˫Ƴۡ
֪ȥȳԼҷ˹˹֣Ϣŭι̫٣Ϊˣԭ
ϷһûɷֻĹȣȥϴ÷
ǡ
ȳ˼˩ʱ򣬾ͼԵѾˡ
ĬĬӣһȱ׸߷ŵǰֻüʣµһ
İסˣλֲ̹ˣ
ûУɰεһҿһСӸˣҪзԺѣʱ
ʲôСӻܿôԣѲʲô
䲻ǼСǳ棬ڼ
˼һú棬ǵдʲô
ԭ⣬ƫͷһۣͻȻʲôù˼ҵ鷿һˡ
Ŷ
ùȥȥϢŶӽ鷿ӻСذǱƤСӸó˼ްΪһ񡣡
˼׼̤żĽʶһòỹҳҽɣ
βҽ飬ҳЦЦȽ
˼ޣôЦҸҽˡ
𣿡
ҡ
ǻ
˼ίίŲ鷿ֱǰǰһúõİֽһ֧պīëʣСӸΪ꣬޶ˡ
˵ŰСݵϣмҪСЩС򲻿ŪƣҲɵī㡣
дʲôõô󣬡˼ô˵ǺСķһҳȿֺһ㶣漴̲סЦˣ˭дְӻǵһμָܰдôԲˣ˲Ű
Цһƾͺˡ
˼ֱӱˣʲô
ûؿڣľ㣬㷭һҳ½ǵ֡
˼ﺬỨԹԷһҳֳ½ǿȥ
ͼͬԲ֡

ֶӾе졣
۵˳˳Ŀڣ㵱Ȼö죬ǵʺ䡣
˼޶ʱȻԶԶԣȵȣ̧ͷЩŵؿԼҸףò˵СӾǻʺдİɣ
ָָ½֣ȻءҪ̫ҽԺ˴СŪˣҲڳһˡ쳭ɣͳøҡ
˼ޣøһʺСӦûһԭʵе̫ˣ˵ȫӺܰдģģӦֻʺһˡ

˼޿ʼ泭дˣһҲûš
컹ûпʺⱾСӣֻһ룬ҲܴпʺڲһôӴļƻˡ
ҽ֣ܴƽյĸ
⸣ֻ츣һܸ̫ҽԺһֻҪдڵıҪһһֱš
˵һǧļƻ
ҲһҪ⣬ʾ޴
ǽҽݣ򣬻ƽҩģÿһҪƵǮ
ۿŻʺѾƻȫȫˣҪǷ˵ʺﲻģҲġ
дۣԼЩǳʸ¿нհʱʺǸҪ󣬳Ҳһдˡ
дߵСѾҲˣү˴ϽȥϢˡ
ҰϵīɣϺֶһСӣ˼ޣ˾һŨ裬ĲҶ֪ʲôطˡ
˼ޣ²ġ
һߣ鷿һƬס
˼ڳҽּܹʱȫˡ
Ҳ׹Ϊ׻ῴʺⱾСӿЩ˹ˡ
˼룬ʵ̫ܡ
һ飬뵽ɣǻһȫӺյȻ
ƽҩֲ˼̲סͷһ
ҩģԺҽɣǲǿԸʺȡһ£ΪҽҽݵҩĹӦ̣
ǽǶӴĿͻ
ҽҩ˲ƻһʣ˼ȰǸЩƾɵСӸվ˸תͷͼֱߵ֪ʲôʱѾ˸Ļˣ棬΢
Ȼǳһҹ
ʱѾ׼ԼԺӺúòһиԽԽÿе뷨بͷô˯š
һʱ鷿սžͼСӵһ˫õ۾ܾ
һֽ޶ɳˣ
ˡ
ǿȥ߰ɣЩǸװá
˼գգۣʺдĵڶƽҩֲƻ𣿡
˵㡣
ǵöܲǼҩĻأʺҪҽֺ
һ㶣ϸ룬ȴҲǲС
뵽⣬ͷټʺΪ˵һ˵ܲܳɣ͵ÿʺˡ
˼һϲǾ͸ˡ
ѵ㳭ôһ黹뵽ⷽ棬Сӵļ򣬡ˣϽȥ˯ɡȦڵģҪȥ̫ѿˡ
˼ޣ˭ģ
**
ʹ鷿
£عŵһżҫģ֮д
һ㶣ҿ
޻æżȥֿԼұһۡ
Ųɨŷϼ֮˵֣û⣬Ӧһӡ
ŷϼ˵Ҳ£ȻԪ
ȿϵݣҲ̲סһƬϲɫҲȥˡ
дʲôÕˣ
Ԫĸҵģں㶼Ҵܵƹ׼Яһоˡ˵Ÿ̾һϸһҸƹҲмûˣλҵĵһ֡оȻġҪǣѧĵӣҲкʵѡˡ
̣ϻǱȲƹ
޻һԣ˿


248 ġһ

ֻһ⡣
С߳żĳȥ
æԼ²Ű۸ݹۡ
ţǳԺдģϵݿ̲꣬ס˹ǣԺӦǰҸǱСӲˡ
ָָ۵󼸾仰
ԺĽغ˲ŵҪ
ô
˷һԵʣдһɡ
ʺ飺紫Ժһˣ
룬ͷҲСóԺҲƻĶˣȻҲ˼Ǻôһӹ
ȻˣܵðϵĹǸͽͣ˰£ܵװ׵ģԷŻȫԸ
ʱ̫ҽԺΪһʥּЩĻ̡̻
ǲ඼ǧ࣬Ĵ򣬲̫ܽҽԺ˹ճӴǻ˾ǳд󳼡
ΪһʥּҪȥоԴȥҽôһܻ
뿪̫ҽԺһ꣬ڼ仹µ̫ҽԺǻ̫ҽԺﻹԼ֮
һ˵ı֪룬Ҳûнֻͣѳ˼޳дǱݸԺУǻʺոǱСϵݣȮӳ¼һлʺ̫ҽԺǰԴԵɣԺпԺڵ̫ҽǶһǿ֮ԸҪȥģǱ
ӹҹ֣ǣԺˡ
ŻصԼԼȺشˣҪʺǱСϾдʲô
Ȼһ綼ûгš
ȵĳȵȥԺԼܱܲű֪Ժ˱빬ˡ
Ҹ̫鷿֮ǰǰͷлʺʶ̧ͷһۡ
Ϳ˲ͷĵۺˡ
ͷһæ񣬡΢μ£ʺ
㿴۶ȥǵЦ⣬񣬴
л¡
޻ǰ۵ݻ
ҽӹ۴һͼĩдһ֡ɡ
¼ʣ΢Եհ졣
´ˣҷſۣҲĹǡ
ҳ֣ʺ΢ҽǽɣ΢ȷΪƣҪɣضǺޣһڳ֮ϣȻõķԡ
Ͼҽ£Ҳֻǻʺһ˵⣬Ǻ޲һëεֽȷкôǲҲûʲôģϥǶ뵽ЩĴǻжѡ
ָ°ͣǮ֮軧أ
һ㶣⡤
ָָԼǮ
ⲢǸСĿ˵Ҫʰ֮ޣվ֣΢֪ϵ°գЩǮ಻һе
´ˣҲֻʩͼġϳҿ񣬡ҽҳǮҽʽ󡣡
һ١
Ȼһ硣
ҽֱҲҽݣֵҩ˽ҽݸΪҲû׬
һԣǳɰǧأ
ٳɶĵȻҲ
ҪƽҩģСӣҲڴŸʺһЩͬ
ǻٳɶĵ
ôһҽֽǰϦҪͶ޴ǮڻرȴԴԴϵ
Ҫ˭ˡ
ɣǰŵλǡ
ǰʱ򣬻ʺѾԶĽˡ
΢
λ´һͨЦЩʼʱԸⶦ֧ƻˣҲ⻰ȳ´˻ȥ̫ҽԺ󣬿ɸ̫ҽһԡ
΢סˡ
ڻǱߣ˵⿴ֻͳ˵㣬գգۣô룿
ǾҪûлʺˡ
Цۣ̯̯Ťͷңɣ´ˣҲĴǻˣͿܲץסˡ
Ҳ̲סЦЦ
ȷʵڲǻԸԸǮˣܾܲ߱ʺһ㳤ԶĿ⣬ò嵽ƻһˡ
ʺ׿ʶԶ΢
´˹ˡѵǫ£´˿ɻʲô𣿡
ҡҡͷɨ޻Լʾ⣬ŲѾʱæ񣬡лʺ΢ɻˡ
㿴ųɰ뿪ʱ˺ܶӰסʺ󷽲˵ôҲˣŰɣһѩ
޻ȥţߵǰ׼
޻Щ𣬡´ôֻˣ
һ˽·˸ʺｲ
ƫͷȥͼȥĳԺּҴҹ´˻ʲôҪ˵𣿡
ػʺҳһǸع֣ȷһ˸ǹȮӵġ΢ҹȮӰǱСӸܳһ飬ڴġ΢ȮӱҩģԻʺǲἰƽҩļƻǸȤ΢һ䣬ɷҽֵҩĹӦ̡
ü´λӵغܣɣȥԴ죬ҲһͬǰܹṩҩģҪܴңһк
Ҷʱһϲлʺ
´˿ˣݻѡ
΢ˡ
鷿Ҿһλʺ̸̾һ
˰ı֮Զ治һλʮС
Ҳѹֻñǰ㰮ˣ˿һӵġ
**
ص̫ҽԺҾͿ˵ķ
Է̨ףԺˡ
ʶغһ빬һˣʲôʱôܻӭˡ
ԺѰң
ߵǰסţԺˣ¹ٵǱ¹ٿˣ֪¹ܲҲ
ң
ǰλֳĬ˺һᣬԺģɿǺˣ
ˣǰλϹٵģжһĨǸ⣬¹ٿ˻ʺµĴҽּƻҽ¹ٵ֮أ̫ҽԺѳ죬¹ȥҪ¹ٵĵط
ң
⻰˵ٰһ㣬Ǿ̫ҽԺûʩչܵĻᣬ˻ʺҽֱɴչô
ô͸ое㲻ˬأ
һϷڴĿ⣬ʺֻ˵ҽɱԺΪ̫ҽԺĶ֣뿪Ҫһλã˷ԺҺˣҿ˵ˣò֮ܲ²С
һЦ¹پ̫ҽ
ʱֳһЩӰҲɵͷ
ҽҩңרСƣҽڱһЩ̫ҽҲǰС
ְƷȷʵǿòϡ
߶ʱЩԥҪҪϳʱ£ͼѾˡ
õģ
ⲻ֪ԼҲɻôԼ˵˾͵ˡ
̫ҽ
ǰλϹٹ֣ԺˣԺС
ҿֿұߣ̫ҽǣ
Ժˣʺּ̫ҽԸǰԴϰӣ¹ġ
ҿ
Լ


249 Ŀ⡾

ˡ
Ժ˳ٳٲﲻ˹ģԺˣʲôף
ֿ
Ĩ˰ҡҡͷûûʲôסеҲһ
һǶûһˡ
డ΢Ц
ЦųͷǿԡСƱ̫ҽһˡ
ųǰԺԺд˹֣¹ٸˡ
һߣҳЦЦԺУ˵ô죿
¹ٻȥ취
һӻˡ
ȻصԼҩ£̲סЩ
̫ҽԺֻλԺС
һǷʱ򣬾ؿ̫ҽԺһλϡ
һǶҵ̫ҽԺһԺУӳиҵ
ڼܲ˾ķ뵽˶ҵ
ֻҵĿܣһɡ
ȫǲͬԸ񣬷ΪԺУҲһֱҽһǵı̫ҽԺΪٮٮ
ȻҵҽҲףԺλϴˣȴǸȨ
˾ͲһԼȨˡ
ȻǸطĿزֳܱ
ԼٹҪˣ⣬̫ҽԺԺڷͶҵеһ
ԭⷽڿ˵Ѿʺҽּƻˡ
ʵЩЦá
ԼߺλӣԼֺγء
**
糯֮
޻̩ס׼뿪Ļʢ
մټմӼǰ鷿
ʢæͣ½Ųת޻˹֣޻·
ߵ鷿ſڣϵĹۣ޻ĽŲ߽ȥھԶһԶľվ΢μϡ
񣬡㳯̧̧֣޴һҪ
΢򲻸ҵʢæֹʱк·Ը΢
æ㳯֡
ʢ߽ˣŵݸһȿ
ַԸ޻޻հһӣһ衣
ʢһãȻؽӹæлл¡
㳯ڰ֣ٸ˵аĿġ
һۣһ濴
ʤдĹڴҽֵļƻдһ
˽Ļʺֻܱ
һȻܳģ˲ֹһݣһ붼̫ҽԺȥˡ
ʱƶ
ʢһҳҲĥ½Ŀˡ
ű·ʣ˹֣ʵʱ¿Ҫôһҽ֣
ûҽֲ޵⣬ǻʺ⣬հ俴Уôģ޽
ʢͫһ𣬾Ȼǻʺ⣡
ôأſڣر£΢Ϊҽһǣ㣬ҪɣҲһһϦ֮ͶҪģȻӡֻ΢ãӺ̫ҽԺҽݹѰҽҩҽǴضҽݡҽֺޣºͻʺ˼
õͷհ˵е޻ʰһ仰֪ΪôҽݣΪλͳưϣÿ껹ôأ
⡤
վ䣬֪ԭ򣬵ϣհܹԼΪΡһʱ䣬ʱǷǽ
ʢͷ˲˳һ亹ֻ¹򣬡΢ȥ飬ʱ¡
ߣȥٺúÿȥɡ
΢ˡ
㿴ʢ뿪ʱЩҵıӰ˱ȥ۵׵⣬޻ʲôʱˣ
ر£쵽ʱˡ
Űɣȥǹ
䣬ͼͷһʳеĹ˽
ߵǰǼմ˲ŽģһŰɡ
Żʺǣ˱µ֣޻ܿͼʶǱת˲
̾Ϊֹ
**
ո
ŮѧÿһεϢա
ò״룬һһ÷
շۿԼүμǰһ᲻ϲԵķˣڲ
үô겻ģ
⻰һ䣬Ջü̧ͷ

ʢ˳䣬ŮĿ⣬ȴͷһ
ǻʺдŮһŮɶŮѧ飬᲻֪ҽֵ£
뷨һôȥˡ
üüĸ֪ʺﴴҽֵļƻ
ĸͻȻʵһ㶡
ôͻȻʺﴴҽ֣
ʢȴ۾һҲ֪
Ջѧ˶֪
ʢ
˻òŮϵУ
һʢʵô֪ģ
Ջױ࣬Ҳ̬Ȼصѧǰʱ¿һҽѧԺʱСȻţ֪ҽѧԺĿΪ˻ʺҽּƻרҽִ֮ҪõĴŮ˵ӻһ̫ҽԺĴҽѧԺǲ֪ǲˡ
˵̲סЦѧ˭иͷȣ߼ԶҽѧԺɷˡ
ǋʺΪҪҽ֣
ՋɵˣʺԴһתǧ뷨Ůܲµõġ
ʢʧҲû̫ʧΪ֪ˣ÷ɡ
һֱŵȴͻȻ˿ڣŮ֪һЩ
˵תͷՋһߵüŮԻʺҽǳĹΡ
ʢְĿӸˣ˵
˵˽ҽշѲһ谭һЩ𲡵ͨѰҽҩҽǽɣɳΪƽҽݡҲ˵ҽִĳԣЩ𲡵İգĽɣΪơŮҲܽһλ˼ҽǻʺȻܻ𺦵˽ҽݵ棬ΪԶƣȴǧΪһΪ֮µҽݡ
ʢԽԽ棬ͷ͵һ
Щ֮ǰ鷿Լ˵ЩΪλñ²ˡ
¸̫ϻȫȻͬӣ⿴ǰ걱ѩǰֵʱͿɼһߡ
һλĻĿŵúܵͺܵͣǱȳд󲿷ִ󳼶Ҫ͵ĵ
ĿϣԲŻῴҲĶ
ЩԼӣñ¶ŭԭ
ڣҲ
뵽һɣһΪඥ
ڸŮŮѧˣҪȻһ
λʺڿܶñ°أҲûе
һ֮ˡ
ڵЩҵûֹŮףλʺڣﻹݵ


250 ֻ͕

ʢ˯ǰֵưͰѴӹϸϸһ飬˯ǰһ
գȰڵȵҪʱæ¡
һʱ䣬һĵص㣬һˡ
ʢ°ڣ΢Ըʺҽּƻ
㵹ǲʢһϾȻͨˣ漴ͷɡ
ͷôһ֣ʢһ
ͷͬʱҲһɹȻ˵ĸо
ҽֵļƻ޷ǾӵģʢԭҲôģڵ˼ûʺǱʲôЩסˡ
òشһ󣬷ߡ
˻ظһ仰𼱣ûõĵط
ʢ
ǻǱʺ
ʵ֤ȫģεҽּƻ֮Ҫѻȫǳ͢ռ˱ˡ
˺ˡ
ʢԽԽʺ·ʱ̫ҽԺҲһƬַ׳ʡ
һЩҽּƻֳ̫ҽԺ¶ڶ̶ϸϸһ顣
Ƿֱ֮Ļ
˶ҽּƻ㲻ãûʺ﴿ҪϹڡҲ˶ҽּƻЩĶĶĶ᲻̫ҽԺλãȨ֮󣬻ǷˡЩȻĶȴǰڼ˷ԣҲûܱ
ǰԴʣ졣
ҿǰֽѾˡ
̫ҽԺ̫ҽʮʮ־ſƣǱҪѡʮ˸
ֻʮˣôʣµˣ͵ǿָˡ
Ƭֽ̣йźĿȥڼ㣬Ͻ˹ҡ
ĿĿдֵֽϣʱˣ֣ǣԺˡ
е˽ǷͬĿƣյһ˴˶һۡ
ղˡ
ҿǰվŵڼ㣬ϽˣĬƬֱӿڵѾ뵽Ϸǹԭˡ˵˵ôİɣ治ԸȥϷҲǿ
þʺĻǾǿŤĹϲһĲعȥԴ򣬻粻ȥ
ԺˣڼЦһ֣¹ٲԸȥˣ¹ٵ˸ոУ¹ٵҪȢǵĸ׺ǲһߣµ
ĻҲ˼˵ȥˣڶ˶Ȼ
ϱͣʵйԱѶϵļ¡
ǣ̫ҽķһͬǰأ
ڼһ㶣ܴżһ𣿡
ҳЦŵͷһ̫ҽĸ׺ͷ˷ֿһʱ䣬̫ҽΪΣ
¹ԸǰԴ򡣡
ڶҽּƻҲĶһ֣ļиոеӣԥ󵽵׻ûѡ
ڼȻЯһͬǰʥϵּ⣬ĸôҲ˵ĸ׺ӷֿһʱ䣬ӻҲΪֺĸ࣬ȻԸġ
ҿڼķӦ̲ס̾һʺ
ڼͬˣǰһ֣ܴǰ¹ҲԸȥ
ûбڼԭ࣬ڼǵԼӣĵΪ˫˱Сӡ
ܴСһͬǰȥҲһ£Դϵѧ˶࣬ܺùСÿһСԺ
ֽϰָϣſδ̬Ͻ
֪Ͻڶҵһɣ˵˵Щġ
ǰ˸ˣԭһֶĴ֮
һֱ΢΢ͷϽ̫ҽأ
Ͻҹ˹֣Ժˣ¹յһҽ飬з֢֮Ч¹ٻ̫ҽԺרϰ
ôһ˵Ҳ˼ˣҲȷʵû취ֻͷҲá
Ͻ¹иˡ
ҿҴ뿪ıӰ̾˿ˣڿ̫ҽԺ
ڼʵ¡
ڼͷԺˣ¹ٹʱ̫ҽǸСԺǿŵģӦǻڡ
ȥ˽
ǰȥ˵ĿˣҲңԺ˿̫ҽҲǰԴ򣿡
ҵͷĻˡ
ԣڼɫЩӡ
ҽǶ֮£ڻ䵽ⲽҲꡣ
ڣҲֻǵ˸̫ҽͷǹǴ󳼼ûȥġ
Ӧ
Ŀȥûãһ۴ͰͣȫһŨҩζˡ
ǻǺܵλģ¹ټԺˣ֪Ժ¹к£
ֳԱվŵڼͷǴк
ҿһãȻģʵĻһתˣп̫ҽԺ̫ҽڴĵСӣ
һ㶣ãȻʲôСӣ
̲סͷһ춼ѹ˵ôСӶ̫ҽԺﴫˣȻв֪Сʲôġ
Ȳᣬ̫ҽϷﻹһȥԴҪҪ
Դ򣿡뻹֪ģϾʺּҲּˡ
û뵽Ժ˾Ȼȥȥ
̫ҽԺû
ȥ
ҿһۣ㵹ǴӦˬ졣
Ժˣ¹ĶһȥĶС
ҲӵˣȻһǣҡ
ҿ⸱Ӵ˴ۣնȾʺһͬǰԴ̫ҽǵðԼʰʰ
һҲƵĺӣ
ȥ׼ɡ
һߣϽֱȥ˶ҵ
ճµϼһҲȥԴ򣿡
Ͻ׵ӹ֣Ժдˣǣ¹ٸԾܾˡ
úãҵ߿һһ˿мʺ˲Ŷע첻ɣû뵽ҲǰûӣñˡңҰճµϼһԺλãʱ̫ҽԺԺС
Ͻָһʱ˶³ɡ
ֹң㡣
˻һ䣬һЦ˶ԷŨŨҰġ
**
ת۱㵽˳ȥԴӡ
㳯ܸһͬǰĵȻԹء
Ϊ˰οѵøԼˣСƢı£ֵҹ
ڶ첻ˡ
ŵʱø³ʺĳ·̩ǰ³ڳæ
ʱȴ㿴ҿ㡣
ۻ𣬷űºֱӴܵʺĳˡ
Ҳˣۻܡõòţԡ
Ŷлѡ
һµĿͻȻһɫ۵㣬ȻߵأͲͣٹǰײô
һˡһ˳ְĻʺڻֻ͕
ֻס䣬ͷ°ͣͷϴŨŨʱ˵ˡ


251 ıӰһ

ǰͣ¡
͵Ⱥڹ̫ҽ̫ͬҽļҾ뿴
ͷŷݵķ񣬡ȹӭʺ
ﴫһƽ
л
ɿ֣͵ɡ
ԼԴ򣬶Ҫչ˺Լ㿴ǿСĻʺĵ׿ЦһҲֻɿ֣̲ס͵Ͷһ
ͷСС˻ĸ鱦Ůأ·İɣǿ϶չ˺ҵġ
㣺
̫ҽոƽ̧ͷͿʺķһ
ڵһɨֻæȥ
΢ݼ¡
΢Щ·תһصˣƽɡ
˵Ҳû˷Ӧ̧ͷֵѹͷĲʹҲֻ̧˻ӡ
ݻ˹ţͷָС
̫ҽæԼҵϡ
һô˻ʳǡ
վڹſڣںֱҲûӰӣתع
ŹŵһŸ໥һۡ
űµӰį̲ס뵽ɷԶŵСϱ
ڿȣָоĲһˡ
**
ԴȥլϢСߺСһȥе̫ҽ
һ̫ҽΪǴ˴θʺԴضƺƴ˭֪֮ɵˡ
ûһӭӲ˵סҲĵġ
żȻ·߾·ˣԷҲһش߹ȥҲǸһ
סʱ̫ҽͲסɻʺߵŮС߹ʺݵԴ¶ûǰӭ𣿡
С̧һۣС˵ˣڳԴĵطǻʺԴλ̫ҽҼС
̫ҽ
լӺͰԼһ۸īȹ
Ъ˻ͷϷھͳĸŮʾϣߣҴȥʦ˼ҡ
ѧѧʱѧѧһ㶣ϲɫæǰ񣬡ѧ
ԼŮ
ȵһ·߹ȥһ·ġѧҲľˡ
ٿڲҲŽˡ
ղɣʦʱͼţ˲ڡ
һĻҳӦǺü춼ûؼˡ
Ѿͷ
ת½
½ٷվ·ߣʦǰյһţͼææԴ򡣡
߹ȥʦҲû˵ȥ𣿡
½ٷҡҡͷδѾͷǽģ
յãҽѧԺ˳ȥԪǡ
Ѿͷ̫ҽԺ̫ҽˣ
Ȼġ
æȥɣѧټϷҲˡ
½ߡ
Ŀ½Զת̯̯֣̫ˣʦڼҡ
תתɣ˳ȥŵĸ㡣
˵תתֻתתתôһȦǵĵȷȷǸоˣǴĵطܲһ
˵ʲôо
л͵ĸ㣬ǻȥȥѧãž͸ţֻȥѧ֮ͲҪˣһǲǾԼϹ䣬Ҳ㶫ȥϵĶܱˡ
˶һۣǸ
ȻǣϾӽ⻹ǵһεԸŻʺ
ܸŻʺѧõ
ǺãͷֻͷϴĹŮǿдƽҵѣ
ҡҡͷ
ŲһգȲȥˣҴȥԴ򴩵ѡ
ĸ˼ظĽŲ
¸󣿡
ͷң¡
ȻڹҲ˵¸ġ
û뵽ԴҲһҡ
ԼҵĴ鱦ȥţǽֵ̧ͷһæϲӭС㡣
ˣ
ǽôֶһƺ
⣬Ҽʺĸ·
õģС㡣
Լϲ·׼Ǯʱ򣬱ֹˡ

ǵģҪǮ
ҲЦŵͷСԼĵ·òǮ
Լĵ
¸ǻʺĵ棿
λ鱦׾ˣ
ǵźһĻʺ
صլʱСߺСѾˡ
Էȥæʰӣ
£ӹСߵݹĲ豭̫ҽɶٺˣ
СߺС˵ͷլӺһϡ
£ҲȷܰŵĿ
ۿɫˣðɡ
Сأ
ȥ䷹
СߣСȥɣҪȥˣСû׼ķ
һҲԣˣʲôԼˣ˷Լ
ȵǴլӵ£ͼСߺСˣΨûǻʺӰ
С߹أ
ȥ䷹ˣԼԼԡ

ʱá
ǣëëִţͼվ⣬ʱ֪ʲôġ
Һüĳ׼ҪһᣬǳԾˡ
ӹǣëë񣬸ԺӣĴû𣿡
̲סһۣסѧͷˡʮλ̫ҽôðҽѧԺǱ߶ǰźã
֪ӡ
۹ԹϵĶӣû뵽»ӦԴι׼ã
죬룬ֲһ䣬졣
ȻһЦҪǳ첻أ¿¾˰ɣ
һ㶣ô֪
⻰ȷʵ˵
µģոճɻ飬ô뿪ôá
㲻ǹˡ
Ҫ÷ʱ¾²ŽŲҴһ
æ׼
æֹˣԴǰĽзȳԴٽбġ
Ҳã
ù׼ȥʱëëҲҪš
һӣӲҪˣ߰ɡ
ȥʱ͸һߵöСƨ档
СߺСǼëëģڴȥױʱҲСһһ棬ǻǵһΣʱóֵ顣
ëë±ĸƯСΧţҲˡ
̲ס˵Ķͷû뵽ҲǸϲɵСһ
ˣϲʺôõİɣ


252 ʺ

Դճĳѡ
ѧǸڳʱ֮ǰ׷׸ѧá
ǳСѾһˮϡ
Ҳ絽ѧҽѧԺС˴һ̫ҽ
ʱ̣ʵĶѧϿջصʱ̫ҽڸϵҽѧԺ
ѾڵǵĻʺæ񣬡Ȱݼ
ȵȣ˵ǰڰ֡
һ㶣ʺĸҲ˻ȥ
ָָԼԺԴ򣬽ԴҲûлʺλף
˶ûɵģʺôһ˵ҲӦˡ
Դѧˣֻݣһһѧӡ
ǻʺЩй̫ҽû⡣

ͷתǰ·λ
ǰԺȥߵһ䷿ǰְŸƿ
߽ȥ
ŵ㿴ңҿ㣬һ°ڣͬ룬ʣµθ˽ȥ
ֻһųͬΧĶʮӡ
Ѿǰָָ棬Ӧúܹܿˡ
ĸҸʺƽƽʶ˵ôվžͺãڻʺ￴ʱ򣬻ĬĬˡ
һҲ
Īеš
һ͵سʮ˫۾λԹ緹ûУ
ػʣѾùˡ
λýţ˵仰ߡ
ҲΡ
Щ̫ҽȻϲʺˣﻹأһʱЩҲת䣬Ծɡ
š
ҡͷػһۣ
ܱ˵ĸԼĻܸ˵һ㡣
ڷԽԽƵʱ¾´ҴҸϹܺõػ˷ա
˼λõˡ
վ֣¾߹ҲѾվ˽ܵλ¾λҲʶҪ˵ǣҽѧԺԺҲҴ˴δҽּƻ֮ˡһһİű
˵˳¾µͷֳĸŮ֣Ǻˮˡ
һߣҲࡣ
ȳ¾¹˹֣·û뵽ܼ
¾æ񣬡ҵ
˸ͷҲŷ׷׹ִк
ֱһˣ³˼ޣǰԼҴҩĵġ
Լ¾һ㶣漴Ӧ¹ҽҽṩҩģ
ǡ
¹ӣˣǴᵥġ
á
¾ֿ̫ҽԺΪԺУλĳ֪ҽּƻӴӣҪͷЭĳ
һȻ
뵽ʺ뿪㲻λʱ޴룬ȻǶ˽ġ
ڼλָƣǵ֮ǰʹӻʺ֪Щ˵ˡ
ͨЩ󣬷ְԼ̬ŵһЩĳ̫ҽԺЭԺ˴̫ҽԺҲЩĵáԺʲôҪԸĳģܷԸǡ
ĳ˵ΪҽѧԺԺ⻰ʵڹǫˡ
Ժǻʺ˵ģ
ĳԾˡ
̲סĵһһʺô
ֻһ棬ʱԼһ涼û͸Ұͷΰͷϡ
ʱ˿̣ҲֻȰͷļԺηĳĳҲȫԸλΡ
**
ҽѧԺȥ˸Ժ
ڸԺ㶼ʱһֻֻ
ȥʱԪǼӶڣ׼ߵʱԪ
ĿԪͷһʯͷ
ȥоʯͷȥˣ
ɽϣԪ˵ŰһݣС㣬ʲôҪʵĴʣҴȥʰʰ
ÿ·
Ԫῴ͸ҰƵģҲ֪ɽϴ˶졣
ԪŵȥͷʰԼǲŸҳʯͷѵʲô𣿡
ӴսЩȥûԼһμʱʲôͬͻص϶еģǲ֪ʲô
ӸԥƬ̺ǴЩΣյͷ
ûһṦԪ˺ӻɾѣԺ߹С㣬һ֣ҪһҲ׼ȥˡ
ʱ˼ֺ棬Ŷ˵˵
ģǰʱ䲻ǴҰʯͷԺûˣҿʲô
ʯͷˣ
׼ӵԪĨ˰ʱʯͷʢˮǸˮҾʹӴ￴һڴֱֱֵˮϢʱ䣬ʧʱˮˮһƬӣһűˮ
ǼԪ̲ס͡
ô棿
ǧȷԪŤͷ۳ֻͷŵ֮Ҿͻʯͷǲܹףȥ˺ɽϡ
̲סɹȥ㲻Ҫˣ
׶ʱɽôҪ֤ʯͷףҲðԼյء
Ԫɵõ˵ͷСⲻƽ𣿡
һأ
Ԫµͷûˡ
²Ϊ
Ŷ
˵أ
ǣʯͷ˵ײ̫㣬ô׵˼ֻҪϿջǸ׶ܱȥȻͷ˺üΣÿζ
ŲɰĿǿʯͷϡ
⵽Ǹʲô
бķ𣿡
Ԫҡҡͷûˡ
ӡ
ֱʯͷпһ޴ıأڻûд
ǿд򿪣ͺܿܲǱأѡ
˳ȻҪùİ취ҪðԼյصİ취УȻϲ׵磬Ǿɡ
ãСġ
ʲô֣ʱҴš
ǡ
վˣˣҲϽȥϢɡ
Ԫգգĵ۾͵ſںŻȥ
ӸԺ˾̲ס
һͬĸо
ֱڣĸ˽⵽ĿҲֻǻʺıɽһǡ
ǽȥģ
ȥҼλȱ衣
羰Сͤ
λڡ
½ڸ٣壬˺һԶƷ
ȥûдŵ⼸λˣøٵĻڸ٣廹רעϣƤݲ棬ֱȡ


253 ҲÿǮ

˿ɻоΰ
ӹݹлŤͷЦӯӯĿ⣬ѹЩ֪һ棿
𰣺
ѵÿѱҭò֪˵ʲôã౱̲סЦ
˵Ѿͷ
һ꣬һգһֶʤ˶Χ˲ߡ
ιϴã
졣˵Ŷ˲豭󕄶ܲܳϣͼλæš
ⱾӦģ˰ԼĲһֻͤѧѡˣ
С
ŶһȤ֪Ǻηʥ
ʼһλƹ¸󣬻кիƹѾо·ˣʱһλӡУǴӺͨǮׯĴС㣬ҲǼ̳ˣܵĻѧܻλ
Բɵ˵ͷ
ڴӺ̽ᡣ
˯ͷ
µĵڶοһͨʮλӣտ˿ڲ迪ڵѾͷµǻȻῪƣѧҲвѧ׼ȥһ⹦Ϸ͸һ
Χ϶ɨһۣıҲ˼棬뽲
ǼѾͨ˵Щٶһ飬ҪѡˣҪ߱һǲҶѧ蹻ÿһεĿˣټôһ顣
ͷһλΪʱ˵ģ𣿡
ǵԼʱԣд֣սʱзӳºСΨ汲˵ĴвϣֻʣˣؽʢǶ˴УҪëѪʼΪ֪̽·δѣ߾ɽʿأôУȻҪ˰ټҼء
λһ֣صص˵ͷ
Ƕ˼ǹʱΪʲôԸԴҲû
Ҳճˡ
Ǽܹһ˴Уôһ͸Լˡ
౱󿪿ڣов˶ڳߴŮѧʲôʱܹٴյӣԤٴرࡣҹ۴ˣֻŮѧʺͷģһŮѧӣҸҲ׼һˣֻҪѧģЩֻΪ˹ҸͷĽ
ԣͷֻܰԼ뷨ȥá
УṆ̀
㲻˵Ҳˣһţ֮ǰҶһѧˡ
ѧ
˵⻹Ϊ㣬𰳯գգۣѧԭ򣬱˵ȫȫȥ׼ĺѡ㡣
һڲ軹û¶ǣͷһƫ˳
ȣѡ㣿
౱඼ͷ౱˵ǹȷʵô˵ġȻ˼ȻϣҲٰˡ
кѡ𣿡Щ棬㣿
ûУ붼ûҡҡͷҲ㡣
̲סЦǾǲ˾Ҫʧˡ
Ľ͵ھвٵ˼Ҷڶѡ£׼ͼŮμء
⵱ԥûи֪Ůǣô赭д˳
Զ˲ȵģȷʵҪʧˡ
ѡ㣿붼롣
ǻнѧ뿪һߣʱŲŲѹȷҲô𣿱Ͼ˭ɫȨǮ
ЩɻԼѵҲÿҲǮ𣿡
𰣺ˣ
౱ĶԻûסЦ
ɱ𶺕ˣôһṦ㶼ҭˡ
ĬĬǰĲ裬ҲĬˡ
һ꣬౱ҲȺҲûȥˡ
֣ߡ
ĿӰ뿪һҲ֪ʲô֣Ҳˡ
ȥ·ϣûסСߵ󣬡Ĳѡ𣿡
ϾӺһʵ۲һ޵ӣ̫ϻʣʮˣǰ껹ѡһ㣬ù˼ء
ֻûгҾͲ֪ˡ
ֵ׳꣬ǿ׳⡤ĻΪʺƵһÿһεĵѡ
󹬵ֻʺһˣ
ʺλ˵ʱǾͽʵʵסˡ
ع񣬾֪Ϊʲôʺƶ
ᡣ
ŲֻͣһȴûйĽˡ
ǱǹˣŻѡ·Ӧôֻ֪Բ£Ժ󲻻ѡˡ
ôţ
Դĵڶ죬ȥĪġ
Ҳ֪ǲǱһ̼ˣʱھǸϷԺ֮䣬ִ¸˲ٵĲϷȥʱͼĪԺ˵سϷ
ûа࣬ûϷ̨ϷױûУֻһϮˮһˣȴܾԼҲԱϷ˵һ
ϲˣһ֮ͨ
ֱһƳתĳǻֹ
ջˮûϷҲûڻԼ
ĪӪлع̲סЩ̾
ΪֹֻĪĵϷ
ÿһ𺳡
Ⱦ̫ˣһαһλǿ
ԤУôȥĪпߵϷһе۷塣
Īǳʱǻ̲סڷǵϷУȦе졣
Цˡ
ûϷֱڲ֪ԭϷҲġ
ʱ̲סϷһһЦǡãĪĽ쳪һοͷϲȴ˵Ĺ¡
ǾЩƲסԼˡ
ͷǣûʲôɼЦģǻΪϷܣ˵ȥˣǶԳϷ֮˵ء
ǣ𣿡
߰ɣһӣȥԵóԵģǣҲûһ顣
ĪĳϷŵ˵ܵӰġ
**
תۼѾԴס졣
ü˲඼ˣôҲˣҲ׼عˡ
һҪعʱ¶ԵĲᡣ
⼸Ǹڻʺ˺ܶˣÿ˶벻ĸҲ˺ܶ಻˼Ķҵ֣ȥ¸ڰٻһѶ
ֱֲ˼
˽˵ԴҪȻʹҪȤˡ
鲻ᣬһ£Ǿؿʼˡ
ݸʱһĳӡ
̲סƵƵ˵ӣԺǡ
ĸһ㶣Ӧæͷ
ݽ˳ţȴͣһͣ
ƿ׼ô£ʺ￪ڣȥϰɡ
ĸһ㶡
ֽһ¹ˣǻⲻʡ
ˣһǾͱˡ
ôʵ


254 һѪۡһ

ȥ̧۾ͼһĻ߹
æϥ
󣬳ĸڰ֡
ȥҲ˳㶥˸ϳ
һޣֽǰߡ
ڳŴ򿪵ʱͺϾ̧ͷȥ
ߴԼͷأ͵΢
ͷĿ⣬ȻһЦ
¡
֣㶯˶䣬ֻ⼸˼һ˲ҵ˹鴦
ߵǰְСʺڻ
ֻǶ̶δҾ˼ˣ
˿ʱҲһ㶡
һͬˮɢɰĻһӿ˷Ӧ
ع󣬲ֻرȥؿЦųҲ±»ңæ͸Ͻˡ
͵һ
ȷ룬롣
ǰԼһˣæû޻ѹ벻÷Գҹ鷿ۣҲֻǷĿ
ϰΪ
Ȼڣһŵʱǵǵ۵ʱÿʱҪȥ鷿С԰쿴ˮǵòܹȲ裬绹Ҫֱһ׿ˮϲܰҹܵʱδ˯Ϊȷʵ鵢˾ޣҲҪڵڶ첹ÿԼϢһ죬ֻ٣ɢɢҲӱţʶȷɡ
Щ仯ڕ˹֮ǱĬɵġ
֮ǰ⼸ûЕߣΪԼǰһ
ʵϲˣʶرŕʱϢֻŵʱһˣ޵ʱһˣ羰ʱһˡ
ҲſһƬ
ֱڱСʺĲ±ˡ
¡̧ͷ
ͷţ
ʱû
ǵ˹ͷŷ֣˵ȷǰʱԷˣȴûаʱ޹
ǰ컹ãļ˯ˣҲûܼ˻ֻ˯Ժʱои˱ȵڶ۾ֲˡ
һСС˺ǲ֪ҹʱߣֱԼѹԼ嵱¡
֪֮͸Լһ
ֻҪǻʱͲ˸Ž޹жڶᵽǹˣͷźˡ
ʱĹ˼ֱĿࡣ
֪ôʣͷУŵĻȥע
ǵˣ㡣
صһ
޻ʱжÿ޳
û뵽ʺֻ뿪ô죬¾ֱ֮ǰǸˡ
ȻÿҲǰʱŰʱޣƢǰûлʺʱºˣڳ֮ϼֱнеס
˲Ӻ㴺絽Һչ˼վͱ乬
ڱǸҪǱϣʺˣǵڶٹӦǵ
޻񣬻ЩɻǲŰ˼ˡȽյͬĲֹһ̲ס˳֣⼸ڹʲôˣ
ôߵʱûʲôһ͸Ƶġ
ϳţ£ţۣÿһʱȥС԰ߣЩģţۣʱ֮ǰعޡһȥ԰˹䣬Õ͵˻㡣
һͷߡ
Ҳûʲô쳣ĵط
ԵΪʲôҿĿⶼ˸мƵġ
벻ҡҡͷԲˡ
ڷǹţЯڵЪƬ̡
һҲˡ
Ҹһȥ鷿
Ȼ⣬Լ·ڵذĻʺһ۴ϡ
Ҫǲױ׼Ļˡ
鷿޻ѾҪ۸ϡ
Աߵ֮ǰû飬ǩһҳߵѾʼ۵£ǰݣſ
޻һˮһ׿ˮվһԣǰ沢ŵӰһθо¾á
鷭ûҳŽ£͢˾˾ʦʦ

ҳĶ˶٣ҪҪرһ£
ãſá
ʦ۽鷿΢ݼϣʺ
ƽ㿴վԭصʦǣĿһӶʦ
£΢һ۶Ŀ

޻߹ȥӹʦۣʵ
ҲûٿԼˡ
λʦĸʦһͲλͷߣﻹܿý顣

ۣĿϾһ١
ͻȻͣҲͷϿȥ
ĿǼɫСϣһ
ǣѪ
ͷ
һۣͷϵ֡
Ҫ˵ǼΰɫѾɺԵѪĿģϵһһѪˡ
ǿŭۿ꣬ڻûסЩˣɱ
ۺϣ۵һƬɱ̧ʦǣʦ䣬ۺιʵڲų
£ۣ΢ڷ¯ǰġǰ͢˾յۣ΢²ͬ飬̽Ϲ飬ôЩ΢ٳûеȵظȥϹ١ʼϹٻ˵ڵ飬ǰ죬Ϲȴ΢ȥԴǼ΢Ҫץ²šʱ΢ףһ°жŷ¯Ȼ׼յһҵһ⡣ʦ˵һù°ֹȥΪصİ
ʦ𣬡㻰һת͢˾˾̲飬˾ʹޡ

ȴʱ鷿ڵտǰš
ʱյϵ쿪д
ǧ֣յд
쿪Ϻ󣬱㷢λԽҲ֣еزңȴԶ;ļسǰضһĸо
ڵľڣȴһⶼûС
հдسİӦöҵôһľӡ
ԽãԽǾòԾڳ޶⣬Ǳˣʶ
֮£ֻѡ񰵷á
Ҳ谭նѹͲΣ˵мɻ䣬úüǱտڲԡ
תһ·һҾ¥ʱһŹ꣬͵кĸײһ䡣
Ҫ¡
һȴԼϽİѡҪ¡һô̵£ƫƫķˡ
Ԥһͻƿڣ֮ȥ֪صôˡ
˵صĸĸ٣ͷˣִƴȨģȴһλذպ͹ԱСΪ𡯵Ĵˡ


255 ʥּ

λе£ʵȨڵһڹԱСհҪڳ͢ĸ˰϶ɣ˰ֱӳһ룬Ǿܲɣȥɿ󡣾ǿѹեڵİգԼҲԼֵһ߹
ЩȻҲ©˵ķڵһɽˣǵ˸ӳسǣڶ˵ͷ­ͻڼз֮ϡɱӺ˸Ҵüͷ
֮ǰ쿪ίɹȥҪô˺ôۣͬҪôܲϣвֱ⣬ҲƵƵȴ֪Եɡ
Щȫصİռ֪ûһ˸
λ˵ѹ֮£ܰҵ
أٲȻλ˵һãԳƵϹйˡ
쿪ĵۣǰ޲ǻûسǵĴžͱˣ쿪޶λ˵֮£ͬǽͳͲƻдϵ߷⣬ڰ˷⣬ֱдȺΪֹ
Ǳʦڷ¯ǰȳص״ɻᱻ֮£ܶ궼вƼһ졣
ôѹµ͢˾˾͢˾˾Ϲ٣᲻ᶼǸӻ˳е»˳еºôˣ
߱ӻ˳еµǸˣ͢˾˾ҵ飿
뵽⣬ɫ伸֣̲סȭͷ
˵ûЩ֤ʵ
͢˾˾̲ĹòһԴ·
˾̲ʹȵִ﹬⡣
ʹ˷ô̲Ắһۡ
˰ʹǣ
´٣˷ẮзĴĪҲǣ
Ắͷ˶Է۵׵ء
˾ٹ٣̲ش󰸼ͬʱǶˣȻС¡
һɡ
롣
鷿ʺҲڣĵ׾˾ɿһ»ʺڱķ󣬲ɫع񣬡΢ݼϣʺ
λƽ۵ݸ޻ڻһλδȿ۰ɡ
޻ߵẮǰˡ
Ắ۽ӹֻһ֣ӦѾ˺ܶ˵֡
۴򿪣ȿҲǼΰɺԵѪͷһӿͷȥ
֮۵ݸһԵĹ˷
㳯һۣջĿ⡣
߲Աߡ
ŷֽϻʲô
ǵϻλڣҲ̽ͷȥ׻ʲô
ڹ˷۵ʱ͢˾˾ͷ󺹵һ·Сܵ˵ϡ
ڿһԵʦǺͷһ
ֿһߵİʹ̲飬ͷõԤи
æ񣬡΢ݼ£ʺ
ƽɡ˰䣬ۿ꣬ٸ˾
ǣ¡
˷ۿ꣬ݸ򽭵ʱЦЦؿһۡ
Ƚӵݹۣ滹ЩϤѪɫۿɼٶȰ˸ס
Ҳ˲ѯʦΪӦѾճɻҵۻڱǰֱӳͨһˡ
£΢͡
ã޸ᡣ
л¡ֱӿ˸ͷ΢ҹܣ۵΢ĵڶϣ΢е鷿ͻȻһţ˵΢иһСû΢ӸѹȥǻżҲһҪѹȥҶģֻϵķԸӸѹȥˣżһĻһʷڷѣ΢һӶû£΢С£ˡ!
üһɷ
ͷĵ򽭣ɫ˿ݡ
ֻʵ˾ؽ˿ڣжصùǱʷڷ𣿡
һ⣬ĵĻɤۣ˵ˡ
ϻ˽λ£˽⣬һҶûˡ
ȷʵǺ¼⵽ǣҲкܶĻᣬ֪ʵǰ
һ۵ϣԵӣܱݡ
ףһʶ˵ӴķڷѶ̰
ֻҪһֻ۱һֻۣܰװ׵õôһӶ׬ӡ
һ̣֪ջǳ˽Ǯū
һգʲô¡
Ϊһʧ˭뵽ƫƫ˸ʦǡȻ۷֮ǰźȻʥϡ
ҲһͿء
ˣȻ˼
Ҳˡ
޻گ
ǡ
͢˾˾ʥΪ˳͢˾˾ĹλѺ̲Σһ֮һ̡
⣬˾ʹ˷̲Ắ̲һޣʱδƣٽһ
˷Ắͷһæ񣬡
⣬͢˾˾ʦмӣΪ͢˾˾Э˾̲һ
ʦæл񣺡΢ּ
һʥֱּӱȥ˷ẮʦּˣϺܿٴΰ
ȥüģ᲻ܣֻգ̲ס飺ȥС԰߰ɡ
á
ǣղдֽ˶û˵ʲô
˵С԰ͤ£޻æϸˮ˳ȥ
ºȥдֽת˻⣬ֽдΪ⣿
ָ˵棬ְѻ˻ȥ¾ãǸеΪֻ죿
Ǯ£ģվԼϣѹգȨƣǶŭԣټо޿֡
ԣĵλֻһΪȨΪơ
ͷȷʵˡ
£Ҵӷžһֱ룬Ϊʲôأ
һΪô룿
ص棬Կ϶ѾӪ˺ܳһʱ䣬ŵ㼸Ǳصõˮ©ĵزΪʲôŻǸĻѡأ
ǣдͼ
ָָԼдֵֽϣҷŸλ뵽ģأλãɽˣùԱСشǮλɽҲһͨɽˣõЩΪðɱͷķذ
ְд˿صϣԣҲأԴͷ
Ŀָϣ˺һᣬʲô󣿡
ܴǽһĻڡ
Ҳġ
޻վͤŵۺ̸֮Ҳ̲ס
ȷʵ͵ıЩΪЩô£ͲǴ
ͤֽʵǱӣӺδ֣


256 ˮ桾

Ƭ̣Դͷ֣鿪ɳĿضδȥˡ
ͷҲô룬Ҫλһ
أҡҡͷס֣˾̲ôˣһ㶼벻ҲҪǻһԱˡ
˷Ắ˹ţſոձΪ˾ʦǣ˷˱ȭʦˡ
ʦæ񣬡˴кηԸ
е±֪±¶ܻܿᱨʦ˵ļˣʦɫһףæ˵ٻ˰ʦ˵ļϣʦ˵ļڰƷ֮ǰҪ
Ѿص鷿Ҳ
ȥһְʦǼŮߣҲźۼȥ
뿪һ˼°Ļ˿ܻʦ˼֣
һĻ֮˵ֶΣ֮ŭ֮»ʲôпܡӦҲй˼ɣ磬ҲҫڲԷһ
üͷѾɥĲˣ¾ûǳйԱ𣿡
Ĭһᣬ֪
ͷһ˿ɣδˮ֮ǰһж۶¡
ֻϣ಻ǰ㡣
**
оһεׯڡ
һĨźµӰҴҽլûһᣬһӰӰͷվˣ㼱нҹ
ʦ£ûһᣬ˾ʹ̲Ա٣򽭣˹֮ûгһɣǱѾʵǰˣصҲסˡ
ʲôӰȫһ뵽򽭣ǳ²ࡣ
æʵô죿
סģҲˡӰЩʣҲ޿κΣҪжϽǵκϵǣϡ
ڲſ˲ɣԽ󴿶ԽߣôӡͲİ취
Ӱһ䣬ҲС
ӰҲ֪ûȫֻ֮üѵͷǳе£
ôֻסһۣǵ֪࣬Ҳͻǵˣ˹ȥɱ˰ɣصҲܳЩ˲Ӧ֪ô˰ɡ
Ӱͷףһȥ׵
Ӱ̧ۻʳǵķ˷أʹ˷̲Ắ˶ʡ͵ĵƣẮֵµ̲참ǲСһҪ죬ҪǱץһβͣ롣
Ӱ˲ǣȥ졣
ȻӰ뿪ӰԺվһᣬջؿصĿ⣬ҪҪ
ҳȥլӾʧɡ
һ˵Ժﴫһ
**
̲
˷ẮһŲԶҴҹ˷̧ͷͼһλŰɫ࿡Ա߽
ˣ˰ʹ
˷²룬ʹˡ
¹ҵ
Ắʾ£ºͰѴӹǵ۵ݹȥɣۡ
һӺ
ۺϣصİӣ̲Ͱ˾
û¸˰ʱ俱ƴ˰ɴϣҵؼĵط
Ƭְ̣۴ϸϸһ飬󣿡
һẮ͹˷һۡ
һ˾ĹԱˣǴ򽭸ҵǱʷڷѡ
ẮǰһƱӹֵ˵üë̲סʷڷĿɲС
ôһڷѶôֱʣĻ֮˵˶Ǯĳ̶ȡ
ẮҲһŵͨǮׯҪȥͨǮׯһӵԴ
ẮƬҡҡͷ򽭲ǵˣʷڷôó˵Ļ֮˸ͨǮׯûΪ֮ƣǵȲǿصҴܴȥأ򡣡
ҲãẮŵͬ˴һͬǰ
ȻǺã˷Ҳʶһմ˵İ참ֶΡ¿̲ݻҴһͳմ˼׼
֣ǡ
٣ҲǿǸĻ֮˭Ȼʱˡ
ɱ㱨չʱҲһš
˾ʹ˷̲ǰصصẮ򾩳ǡ
غװɸ̹Ӻͻɹء
غֵµĻΪһĿʼչңڽӴ쿪һصķ򣬶Ще¸ۡ
죬صײһʲô
ȻǽҴС
ҲѹĻ֮˵Ұˡ
̽˿֮󣬽ǲ̽ЩɳĽӻʲôطˡ
ߵ̽оգһ߱ӵĳеȴоˡ
еû쿪ĵ۵ʱѾ˲õԤС
ȻЩ֣̿Ͼ֪ԼһһҲͷ˿š
ֵһλ檵ж
ҵһֺÿ˯֮ǰһϰߡ
۵ЩúܣʱϵԽԽԽǲ檶ѵûȣ˵Լ˰ɡ
һ仰ֱӶ˰檵
ԭ׼ȵģҲ˵Ҫ
Űже¾һ亹
ô꾭Ӫ⸮ۡѾͰһ飬˭Ҫ
¶ͷƬ׼ɱڡ
Ĳˡ
һû˯Ų˵ڶ˭Ҫɱġ
ÿ÷Զ㹻ĵһʮʱš
ȥҲǰ취֪ԼȨ죬ߵ棬һֻҲǿ˶١
е¿ʼŽѿǡǽѿǣôЩڸðĴ󲿷ּҵ׾ֻǿǿˡ뵽˴һһɳĽؿ⡣
ؿÿζ͵ǵһط˽գһؿںա
صһƧջڡ
ٴνӵӳеլӵİܱ̲ס¶һĨЦݣĲ󡣡
˷Ҳ̧ܱڶһ̹Ӵӿʲôˡ
ͷһе²ҪѿǾһ֮
ɹõؿĳе޶ˣɹթͷ棬ߵǮƣ޶һڰ檵Ŀ޺һò뿪׬һӶ벻ĲƸĵط
ҹ˳Щ졣
ڼȻѾɹسǣҲ˲ôˡ
ǰо
ΣյĵطҲȫĵطթļıʶƣҲ뵽ԼƤӵ¡
û˸ۡͻر˷µİҪ鵽Ǳ߿Դֱ׾١
׷ȥҪÿ졣
ǰѳе¸ȡ͡оǣͬʱŸ顣
߸֣еͶ
ʹ
ӹɱϢ
ȻǱͨǮׯ
ƫͷǸͨǮׯΪӺǮׯ֮һıͨǮׯʲôǣͲµˣ
ˮһ˲Ѿһ磬͢


257 ơһ

͢ӣ
ʾ𾪡
ȻܹҲû棬λӻЩӡ
Ǽλǵ͵һҲƽԳĬǻӣǺ׻ᱻӵһ
ⱦͨǮׯģ
ͨǮׯոߣӵĸ̫Ҳոߡ
ˡ
ָ˵㱭أһỳ͢ΪĴӲɽ¶ˮ֮û˻ĲλҲġο߼ҺұͶ֮ơҲûм̳ѪԽִƺ˼İӣҾԽǵһ
ʵ֤Ļɻûԩ͢
**
ûã׷鿪ɳĽȥҲûǱͨǮׯս֤ݡ
˴͢ʹӵҸ߼ƿĻ֮˱ܹȷˡ
ȷ˾̲ͬʱж
˾ƿãڵĴСԱȫͶΣһһ󣬰նﳭҡ
ͬʱְѲһũ쿪˳ִ֡
һγʱһ֮ϲ
˾ĹԱһСׯȳѾĥֻʣ°쿪޶
쿪ΪԼ޶Ѿ͵ؼõӺͺӣλ˿ͷж̲סͷʹޡ
ڳ޲ݡ
oͬʱһǧʿؽ˷ˣ׽ͽͷĿ
ذջûعʱ򣬹ЩѹǵĹԱʱʱŰһɽˣȫ伣
ͬƽ
̲ӱûüھͱѺؾķͽͷĿǵõ֤ʺʹٱȺΧ˴Ӹ͸߸
аʮλǰȫͶ̲Ρ
ҵļҲȫ乫
Ӵ󵽾˲ˡ
թĳеڿջϢ󣬸׼žͱڰӵץĹٱֱѺ⵽̲
պз˾ɰ˾̲ʹ˾
ı㼰˱Ϊˣ͢أͬն߼ҼΪףͬն֪ߣţ֪ߣԶţۣһ˵⡣
ӷһڹԱѾɱɱصĹˣҲдš
쵽µ׵ʱôһ𾪳Ұ˽̽󰸲ʽĻ
ϵٹҲ̲סһ
ʱ䣬еʵ̫ѹˡ
**
ٹ
ߵµԹ̫ϻʣ̫ڵš
Ը򣬡µ۷ذ˰̫Ѩܸ͢ɳ˽̽Ĵɱģ顣Ϊ͢˵֪Ĳ֪ˣԼӸô˿֪˵ˣһֶšһֻ۱һֻѾǸ׵ˣɵ˲ŻΪ͢顣
ҹ˹ūˡ
ߵ⣬վֱֱ̫µ̫ǰ̫ﻹذɣ̫ϻūŸ仰Ӻ͸߼ȴ󰸣̫ĺ֪𣿡
̫һ̱ڵء
ҳԱźĹŮ̫ӻ֣̫عϢ
ٹİƫڡ
һ˫۾ֱֱͷԺڿ뿪̫󣬵͵ЦһŰɣֵˣ۸ˣһҲŹġ
£ַһĴЦ
ƫźŵĹŮ̫̲ס
ǰʺͷˣ
**
ٹµԼӽͷö鷿һƬƽ
ۺһţǸ飬ȴǺгޱȡ
д˸ʦױŤͷͼͷʥּҲдˡ
ҿ
ԱŲŲӣɻ⣿
ʥּҪõġ
Щصİձĥۿѣ޴ԩȻѾƼյüգЩﾭܵĥȴʵʵġ
˵ףǳ͢ǣӦ
ͷʥּдһϵлߣ߿ߵͷɷнµصͷӡɡ
ù˹˳ӵһԵϴӡۺú󽻸޻˼̣ǰּ
޻˫ֽӹʥּӦ
޻뿪Լдõۺã³˱¿ڳǲܣҾԼȥμӸĴˡ
³ˣ򴽣ҾһճǲС
һۣǲ˵Ҫϳ³գ֮ǰʹ޻ġ
㕄ͬȥ
װУñ˸ϳҪȻݱʶƣǴ϶Ͳˡ
ãġ
**
á
쿪һڸոյϵĹԱؽּ
ּ̫ʥּ꽻Ϻ԰λʥǰ˸Цݿ£Ϊٹٱʣ˱壬ܸõΪУͷһǻʺΪ˵ļ˱һЩƷôܿˡ
쿪ʥָּһ٣Ӧæֳоǵķл
ȴּ̫뿪쿪ʥּֿһ飬ѹͷϲʦүȥʥּϵܳһ飬һسڵĸʾǽϡ
ʦүæ·ϲ˲˫ֽӹʥּ¹ȥ
쿪ɢˣűԼҵС˸һǰ
Сһϲ⣬ˣǻʺ͸˺Сүġ
ʺʺ񣬰ȥɣ˱ɡ
ǣˡС˸߲ҵȥˡ
ͷĹصãſ㶳
ˣ
ϻع񣬼ɷæӭ
쿪߼ס֣Ƿ޾һҲͬˣ廹δȫõӭҡ
үϱԼɷʺһʹˣ
δֻּĹ˵һЩƷ쿪ЩɻѲʲôԣ
ֹǲԣү
˵ŰԺ
ĳѾжŵһӵ£ƥѾ쵽ȥˡ
ߵǰɿɷְѳŸү㿴
쿪̽ͷȥȻ˶ˡ
ǰĳһۿȥССĺռ˳Ľǽ䡣
ЩȫǲƷ⣬Ҳ̫ˣ
һܳ
ǣ˵˳һӴ򿪣쿪ͿͷɫĳһöʺСľ塣ôҲֵܿơ
ٴһЩĺӣһ׳ͷ档
Ŵ򿪣ſһϺòҩ
˰Ӱᵽⷿɣﲻȫ
һæͷ
˽СѾߣػذ˺üˣŰѳӺȫꡣ
ѾСº󣬲һһѵϵӺӸ򿪡
ͼССĺҪô鱦ҪôǳвƷһƷ
⡤
㶿˺һᣬŴлع̧ͷ


258 ĵۺ󡾶

òʹ͸Ū˰ɣ
㶼䣬С˯˯ԺҹһӣʱССӸע
ţ
쿪ع񣬾ͼСһų˻ΰΣģ
μָָڶһǱߵӵ¡
쿪˳Ŷӵָȥ
һСȭͷ飬ڲͬڲСףнɫˮȥͷҲ֪ôϵġ
ӦǹСģúܣҲѹСһ۾Ϳˡ
ܹµţǾǡ
쿪æѶӵݹù򿪣Ŀֽ㶣ϸϵָꡣ
ǣ
ʺдġ
һ㶣ʺдţдʲô
дЩ͸ԪμģʲôʱؾԪμȥ˵
һŸùصŷҿɵñãǻʺдţȫӺҲǶһˡ
쿪ЦŵͷǵҲǡ
ϰպãֿϵӣЩʹͣ
ǻʺ͵ģǸóԵľͳˣø壬õҲþǣ˸òڿⷿҰɡҲ죬ʺʹ͵Ķй͢ʶû˸͵
ŷ⣬סͷ
쿪ǿôʹ̲ס̾һ
°ӣʺʺƣҵһԵۺҲΪӵˡ
ܻرģҲоϹᣬѡ
һ硣
سǵĸʾǽϾһʾ
ȵʾǽǰΧ˺濴İգ쿪Ըò˵Ҳ֮õλʦүſʼʾϵݡ
ذ긳˰
˰ɡ
ڿ˻²еİգ˿ɰƵĳ̶ȣÿȡĸ꣬²ʮꡣ
ղɿۣṩѵĳԴסУÿµ׷Ǯˣϻ⳥ʳǡ
ѧѧտ˼ҵĺӣѧѧڵһӦÑʳīֽȫѡ˼ҽѧֻÑ
ĺҴӽΪƷ֮һʮڳ͢Գм۵ļ۸չ
ÿһΧ۵İվ̲סһ
󣬰ȻǼԱ
ÿһگ˵ʵʵÿ˵Ŀ
һǰ˴գˣ˵Ķ𣿡
ǵȻʾϵݿɶǱٴӱµʥּܳģʥּ
צʥּ򿪣һһء
ʾϵݿɶǵдͣһܳλͷ֣ûһ١Щġ
ʥּˣĻɡ
֮æߺꡣ
ʦүæʥּùһصİʥּһڶӽʩУзϵİմȥõǼǣȾǵĲһɷŸλҪİҲԴӼȥñˣʮ֮û͵󴦡ѧѧѾѡʵĵַѡ֮Ὺʼ죬Щĵȴһʱ䡣ÿյʱ򣬶ǰչʱҶ׼ǵĺҵӾˡ
Ѿʼ˼ˡ
ЩһĲɵ˽
϶ҵģ˲Ϊȥڿȳһոʾ˵ҲЩ긧ء
϶ҵλ˵ͷ㲵Ҳ˼ֹʣؼңҾʹȥÿ
˵ҲǴȥڿˣԴסȫ˵ÿ»йǮã˵ҲǸ͢ڿ󣬿϶֮ǰۻظɻҪǣĺˡ
ҼаɽĺأʱңӦþвٽˡ
Χ׵͵͵˵ʦүǼλ˵Щ
˹˲ʵλɶסҷ˵Щˣ
λ˵һۣ빰֣شˣǵεġ
ǾͺãͶ࿿λˡ
ҵҵ񶨵ȫԸȡȫصİնʥּϵݡ
ãʦүǹ֣ûҪ£پһˡ
ˣһλ˵Щԥؽסʦүһѯ
뽲
λ˵ֵģһȮӣʮǸţ긮ҲǵǰʮһĳɼֻһΪһλڻĺӳ⣬ϱһ̺ۣ޷Ͽˡ֪Ȯģʱɷȥسѵѧﵱ
ʦүƬ̣ӦÿУٲԴӦݱٻȥ˵һ˵ɡ
Ҳ㹻˵ϲˣæ񣬡лˣл
ʦүصã쿪һ󣬱ѷλ˵Ļһᡣ
ѧΪˣг͢ίɣѧŹɣɣ쿪û˾ʦү
¹ڡ
дһݸʾ֮ǰǷݸʾԱߣдѧ֮ѧֻҪŹģԿԼʱ򱾹ٻῼһѧ˭
ǣ¹ȥ졣
ʱ˲ٻλųǰǼȡİա
ǰôţЩӣٳû˸ǰ
쿪˵ѾۼһȺ׼츧İգֻҹҽ룬ֻȥӭӣŸҽȥ
ˣҼҶţȣ˵ԺȻ·Ҳȳˣ֪ûи죿
ˣҼҷǱԴ
ʦүصõʱ򣬾ͼǰĴԺＷվˣҴһɫ۱ΧˮйͨҲûʲôͷ˭ʣƢӦš
ͼҪƭģҲ飬ֱϵô򼸸ЧȣʱȺмͼƭǮģۼ˲״ͷˡ
ڶ죬͢ĸ㵽ˡ
ǰһǼǵİڼſھ쵽˰׻ӡ
˼λ˵ĴټϿİ쵽˲ٸЩذնʱӵá
ͬʱӿĻбȥİա
ǵҲǲ֪ڿΣգ˳͢رϣԼ͢Ҳưüˡû˺֮ǣһ
ȵѧѧͬʱسвŹˣ٣׷ȥԼѧ
⴦˺üûκΪձ֮ΨֲãҲ׳سֵһط
ΪһϵеĻ߿ʼ»ʱ
³ˣ칫ʷ塣
ѺʦĴҲڵˡ


259 ۷塾

ǹ
ùţػһװ
ͷҲ˸Ȼ˵ĵ͵٣ٰͿĨһ͵һԭòֻʣ߷ơ
ȻϤ˻һ۾ϳ
治ū澸𣿡
治УԼգգָָۣüβλãٵһС롣Ǹȥб¶ݵķաγ˰ССҶڹԼɣԣ
磺СӵͱǻСɣ
㻻·ڵװ磬̲סЦۡ
һɫɫ۰ʮģ͵رôһֳȸҹӵģʵе˵ıŤ
ģҲüͷһ壬̿ǰһĨʲͿʲôˣ
æƫͷ֣ڻû͸һĨ͵ˡ㻻Ҳ̫ˣȥ˸ķͷģҲĨһĨ
㱻ױ̨ǰۣһŪ
ˡ
ۣžһṦͱ˸ɫԼе޿
ˣ
ˡ֣ʱˣ
Ⱥǵ޻˿ǣֳıºͻʺҲ̲ס£е㲻ϡ
ֻȥμ˴ѣҲ̫ƴˣ
ϻά͢һ̫Ķׯ߽ƽڣ£ѱãʱ׼̡
߰ɡ
ǹſڣŰߣǣһ͵߳ıºͻʺûסƫͷһЦ
룬϶ǻʺġ
ҲͻʺڱôĨһͨˡ
ȥԼȥǰֻͷһ۰Цµٺ»Ҫˣ
ЦȻֹ
ͨس˹ţһ·˻ʳǣͣҫĲſڡ
o͵װϲĲſˣݳæѲŴ򿪣ͬһӭ˽ȥ
һֱߵԺſͣ£תְoæ񣬡ݼ£ʺ
񡣡
o̧ͷ͵Ŵ͡
Żع񣬡£ʺ롣
ԺͷһƬæµ
ӽһֱſڣæŵʹҲûϳ
Щ⣬ü˳䣬ôװܳɹɡ
͵һ
o
СúҲˣ¾Ȼš
Ҫ˵ҫ۵ľһɷˡ
壬ºԬ౾ˣһ̧ۼװ͵㣬æ
źѾϳλʲôˡ
ʱһء
һȥæһ˿£˿ڲϲתһȦ
ʲô
ľ磬ɩһȺëӼ޹ļ׼û
⻹ѣ͸Ǻˡ
磬ܱЩëӵģԺǧǵĴס
Ѷͷᣬ𣿡
ﲻһ
μҴ黹ҵģ
ȻǰߣѾ˵㿴ң£Ϊ˳μ飬ע⣬жϵĶϴˡ
ڵ̲סٴο˵ȷʵͦġ
㱻Ҳ̲סԼ
ʱܼҼҴҽүʱˣȥӭˡ
ԶʱҲ˲ϸˣݱ˸ĸ˺ܷǰȥӭס
ڵҲƵóϲõԺ
㵽磬Ѿ½ţҫĴǰѾˮйͨ
ϲ˸εҰõλ׼ռλӺְ˸ˡ
ȥС԰ߣȸӭ׻ٻȥ⻹ǵһзпֳҲû뵽Ȼôǰϲ͡
Ҫһֱǣ󲮻ߵҪһţߡ
Źž͹䵽˸ӵĵط
ߣǽȥԵʵġ
ժһˮϴɾóڸ˸СͤƵسԡ
ԵһײײǣֵСһ¶һɻ
֣ëë㣬ôҹģ
ëëлЩϤСһȻСĸ
СһһһСָָ㣬С̷򣬿ˣŶ
ëëл˳СĸָķԱŵˣЩµغ˰벽׻ǡָ
л˴Ҳ㣬СС̷򡱡
ëë纰ˣҲŹһ
㣺
Լҷ׷лƺ¾£
ת뿪װʲôû
ĬƺΪ˰ɸҹӹϵöȡһ˷һ
Сһӹæòл
ллС̷򡣡
㣺лˣģ
ԱŲһλðëë£ôܵˣǵأ
ëëԹԻش𣺡ڰæдˣû׷ҡ
üëë˵ôĻˡ
Сһʱһ⡣
лۼŵܵܶСĸϵˣʱŤͷ۰Ͱ͵ؿ㡣
յСһĿ⣬˻˼ֻѧҲԱŲ˸λãְл㱧ŵԼλϡ
лˣûл
СһԴεؿһۡ
С̷ƺһʱˣ
Ժͷʻ󣬻׼߹˼ԼҵĶһռ˻ʺλãһСռ˻ϵλãһ١
ӣ۷֪


260 װȥһ

΢ݼ£ʺ
񡣡
ͤҲûλˣžλԼĪҲǲʱȥʦӭҲˣվȥǿȥ
ôһ²ģ޲Ӧ΢΢ףá
˴ſڣӭ׵Ķ黹ûſҲѾˣʺҲڣӭϲŮ
æҲûȥк˸ҰõĽ䣬ڳһš
ΧһڹСҲûвЩһˡ
ëëлһףʱӼҼҵĻҪȥ
ոհźøļλݹصŮѾȥԺ׼ЪᣬȹͻȻ˳ͷͼëëСЦüۣ˳ְ˸ȥǰѶӱ¾£ôôһͻˣ
žӺܲŽ¾°˸ȥģųȥᣡ
¾³վŵλÿۣСҸƷϱºͻʺˡ
û壬ע⵽˶һһͺ壬ģ
¾¿ڣëëѾػԼףС̷ġ
С̷ʲôС̷򣿡
¾һסԴ
ڳôˣСܿ˵
ӿĿ⣬ֵֻһ飬ºͻʺˡ
ëëС̷ǣ£
¾³Ĭصͷ
̲ססЦˡ
ӭˣҿˣ
ߺһĶһ٣һͷĳϿȥ
ͼϣǰһ컨µƥҲź첼ͷҲһ컨ҡж
ͷİ̧λλƣֵĹ֮׬˵
ӭ׶鵽ҫĴſͣ£ѷվѾںõǰתոͣȵĻΡ
Ϻܿ챻һĺ첼ձһͷڻǰһͷǰ
ϲ̫̫ǰѽŴ򿪣
ΪѾҪԹȥӭӹˣ֪һǽӹԱź۵ݹһͿĹ칭
һ㶣ʲô
֪СʺΪζԲμӴôȤˣǴûۼ
ֻ͵֮ǰΪаħٲմ
Ȼͷǲ𣿡
ӶѣûмͷҶ޻Σա
Կͷ򣬾ͼǼͷλùȻ˺סˡ
Ѵһͼֱ֧ӴʦɹȥˣһƬ½Ƕûմ
˺һһվǿյġ
˺һֱʦǰͣˡ
֧̫̫꣬һһߵݸһߵݸӭɣһŲź첼ձߵոճߵǰǰһ裬Ǽϣʱ򣬱һζɢ
Ǻ⣿
ͣ߻裬̤ȥ壬һΪȥеĲԤʾ»˵պ˳˳𡣡
ٴλȻ
ۼŹ˻˽˸ţæָȥһ·ϲá
㣺ԼϱôҲó裡
ϲŵĶǳд󳼣治ɫĲشǰ߹صԭռλ£ƫͷױĲɣЩһûϳء
㣺ֻ˵ЩûϳǾǻϣҲ⸱ģ
˲˵ˣûϳòˣҪȻĸ飡
͸ѾףŶǣŶϱֽ
˾ǹǰڣʱ˰á
һء
źתſڵķ򣬻ȥ
ʱСŮͱĵط
ݸá
תǰλðȥ
޶԰ݡ
԰ݡ
붴
ǣźʦȥϲãһ·ѾһµĶ
ҪȥæһְסҪз֮񣬾͸һ㣬ڳ
ֻ˻ȥ
ֻõǻġ
ȻûһᣬѺѾ˸ͷһϲʦ󾴲衣
СҾ
ֵoʱͻȻЦЦ
ʱ˲õԤС
Ȼͼǣʦֳ߹ˡ
˵һһñͿţĿȻҲһˡ
Ҳûİѳƺг
ʦҾʱգգۡ
ʱӦڶʱͨˡ
ѳҾݲĶҪࡣ
˺˲裬ΪСһһһݼ
ڳĿϡ
Щûϳ˿֮ͰĿջˣڳϤһЩģȴϸ۲һóһŵķ֡
ȻǱ£
ǸűһģȻǻʺ
һҲͲλ˻ȥˡ
ϳļλʶҪǰ񣬸׼ͼһֱӰֶԭء
֮ľϯ֮ϣȻλλϳһҲûڣҲǽڼһټ硣
ϯ֮ɫѾˣһ˾ͺȵе࣬Ѽ仹һ˼ҪȥֶҲ˲ϻλϵĸˣֱӰ˱ȴعˡ
Ȼصϣ֮ǰҪֶ𾢵Ѿؿڵ·˯ˡ
ȥʹ·ϣ㿴Լؿں˯ǣһĨεЦ
иڵĻʺҲң
ǹһϱƻͨ
С߼æӭӡ
ȴӳ߳ԼСıºһ㶼⡣
ڵ˷ŵϣ㻻磬ôϵĶɾ󣬾ԶˮԣСĲ
ڶһ硣
׼ʱ
޻ȺڵŴæ̧ۿȥ漴һ㶡
£
ţ
ϡ޻ֹ
һ㶣漴뵽ҹ˿ʱֵԼϴʱˡ
ϵЩǲķĩմˮ
ٲȻˡ
޻ͿǱµʱеڡ
Ǳ£ҪСǰһӣ
۽ǳ˳飬ء
ߺ󲻾ãˡ
ױǰѾԭ̧ģ˳ۡ
簡ϰϵĶȥ˲ʱɣ
ѡҪʺķڵһ㶣ū澰æģǱ¸ɾġ


261 ̫ҽԺˡ

ȵ㶥һɸһ޵˷ǹ£˶٣ǲŸҲԼˣ
͵һ
Ǵûзϡ
۽΢̧أ
Ǹ⡣
¸ҲҸ²ɺã磬ȥһˮ
˳ӵ£СֺõŤͷʱɿ카˹ֵתͷʱɿѴѹѹ
һؽʪӣᣬ£ۡ
޻ҪҪţߵſ˵Ųһ٣ת˿˼
ǱȥˣԹԵȷԸɡ
ͿñȽϱҪòһЩ
һ˿ˣ۾ɡۿĿ⣬°ֺõسЦЦѽֱ֮ǰǸ绪˫ıأ
㱾ǿŵЦڻûס
ˣҲҵ
Ρ
ڵ޻֪ĻΪǳʲôأ
ùţ͸¡
̫ҽԺߪڼʱҪȥ
ңһָָԼȥ
ȻͷҲҪѡһǱĴ䵽ҽȥԵȥѡһ𣿡
ǿ϶ġԥصңȥ
ţȥɡ
˵
ȥǰµ£С߸˹˹ֱ̫ҽԺ
ɺҲ˺һᣬ׼ѡ𣿡
˵ҽôȥôѡ츳õĴ
ֲǰλСʺˮ
ͷҲ֣أ֪ԺʲôģֻԱ߿š
ʵ̫ں츳ǿ츳˵׻ֻҪĵֱڿ죬Ȼе츳˾ͺˡ
Ǻãŷģ΢ھ͸˵һ̫ҽԺߪôɡ
Ժ뽲
̫ҽԺߪÿʮԷΪأһΪҩҩǸһҩдҩӽȥģҪǰμӿ˵ĴЩҩҩѡƳһҪΪ޳ЩҽֻƤëġ
ڶؾǸƾһЩ֢дֽСÿԼóĲ֢ţдΣҩ
˵أĲˡ̫ҽԺѾҵಡ֢İգʱǰμߪĴ԰ǽҽΡ
ֻȫͨˣŻ̫ҽԺĻᡣ
ô˵ȫͨҲֻǽ̫ҽԺĻᣬҲˣ
ǣҽúܣŻᱻڹ٣ͨߪ̫ҽԺĴֻܴûƷ׵ҽʿ̫ҽԺûƷ׵ҽʿûһҲаʮеѡ̫ҽԺᣬҲаȥģȥһЩĵطƩӪΪһҽ١
оҪûͨ˵츳Ĵ̫ҽԺھһʱѡΪֱӽ̫ҽԺͬҲǴҽʿ𡣡
ôЩ̫꣬ҽܹҲôʮ֪Ϊ̫ҽжˡ
ͷʾˡ
̫ҽԺҲûʲôϣ£ӹ߲߲ͣŬѡȨ
ÿжٴμ̫ҽԺߪÿһزˢ¶ˣ¶٣ж٣
Ϊ£ԺƬ̣ҪЩ֣΢ðѶԺнǸͳЩģ΢һЩ
ͷȥˡ
ûһᣬͿһ۴һ˿ȥЩݵˡ
ҵߵڣ񣬡΢ҵݼʺ
Ժ񡣡
ҽžͰѷŻʺĻָҵظһ顣
˵ͷҲ֪ǲԼˡ
ܾûʺԶҵȶҪ䵭öˡ
̬ȾҶܸоҵȻоȻ벻Լûʺﲻϲˣɹصǰμ̫ҽԺߪĴٵ֮һ־̭ĳģڶֻ̭һ嵽ˣһ嵽лѡԼʮ츳Ĵ۲죬ֻ̭ʮһˣ̭۲죬ܿҽ̫ҽԺģһˡЩڽ̫ҽԺ֮ǰһ飬޳ҽпģ߼ɵģܽȥģֻʣʮʮˡ
˵ͷ֪Ժ°ɡ
ҵһæˡ
ĿʺԶҵĲϲˣֱ˿ûΡ
ҲǵһʺԳơء
ȶҵߺ󣬳ҳ֣Ժʲôף
ʵŵһμҵôˡ
˿ڲ裬ſڰ㶼Լ̬ȣҲϲ
ң⣬ΪΣ
ҵĸоܲ˾Ͳ̫ҽЩЩԼûֻ֪ӪĹԱ
ȻǾҲתһȦû˵
˻ʺ˵ɵĳң
ǹԵˣ
ȻҪ֪Ѿ˽ˣѲվԺҵȵʮٹæɣˡ
˵ųС֣ˡ
Ҹߵſڣ̲ͣס̧ͷʺıӰ
ʵ˵еĽʺֱڿġ
ҲϲǸҵ
ûأ˼ĿŵĶλӲˣÿμ˶һ٣
**
ʹµ
¡
ҵվŵԪ
ԪĿҲ
˶һۡ
ûйˡ
£ȻһҪ¡
̧ɨҵһۣ
ǻֻлʺһˡ·Ѿһ£ѡ֮£ʱǷҪʼ׼ˣ
ʼһ١
վͷ޻еԴ
䷽˵׼ʲô
ر£΢˵׼ѡˡ
޻Ż˵飬һοʼλˡ
׼ʲô
ڶλôʣԪҲоԾˡ
ƫƫҵûиоʵʵִ𣺡ر£´ﶦʢöѡһЩŮӯ󹬣ҲΪ¿֦ɢҶ΢һŮᣬ¹Ŀ
ѱʷŵʼϣҵǱᣬζЦһ׼ˣ
ر£˴£΢
޻Ҳѣ֪ԼҪҪӡ
ֱ㷢ùɡ
޻һ㶣Ӧæȥӹᣬֳȥ¡
ӹᣬûзֻҵԪڰ֣λ°ɡ
һߣ޻̲סڣ£᣿
ݸȥ飬жǱģжǲֻڼгģЩʹֶβŰָӽȥģÿˣϸϸһˡ
޻һ㶣ŷӳ½ӹĿĲŲūˡ


262 ǻʺҪġ

޻
޻е㲻ҿ
Ѿ֪ŮʵĿǣϾˡ
λ˿ǱѾͬѡˡ
ʺкηԸ
֣һ㡣
޻С鲽ǰ˼
´һᣬ޻̲סֲ̧ͷ亹ʱͻȻƶ˵޻е㲻Ծ
޻ʱסˡ
㿴⸱ģֻߵ£˵ɡ
ͷ˵ɣš
޻Ծ϶Ϊ㡣
µ˵¸׼ѡ¡
Щɢֱˣô죡
ҲŹȥ£ǾȻżˡ
µ˼أ
ʵ⣬в
յԼһʺеΣյǿѡ㣬ֻҪһӡ
Źͷ
ŮҪˡ
²ŷӦŮǸʲôûĺŮ϶ʲô룬ʲôĿģ
ãŮ˵񲿵ĳѡпʹֶεĵطܶ࣬ıǻ¸Щ˼Ҫ˽ȥǶᣬеԼŮֿǰһЩеŮĽдúÿһ㣬ΪЩ޲ǺͨЩŮĹԱѾȥŮежֶΡڹأŮһѡȡҴһεѡ㣬ٹٿҵ̬ȡ
Ľͣڳױãű뵽Ҳѵõһطʲˡ̽ҪôЩܻ¸ĹԱ
ȻæʱæҪеʱҲУĻȹˡ
Ͼ¸յǻã޹ٵʥֱּæء
ݲɳӣ̾˿ˮ㣬Щֵ̫ҿһֻ۱һۣùˣҲϢ
ܿ졣
ڶ磬ͰѵĽ͹ˣͬʱǱŮ
һԿͰСǱŮ
һССһ
ΪֻдŮ֣ͣԼ򵥵Ľʲôġ
ʵ֤̫ˡ
ĵһҳһ¼ǴһŮ֣濴˼졣
ͷÿһҳֻһŮĽܣ֮ǰ뵽Щ˵ȻùŮС񣬻дʲôգóʲôֱǰ뵽û뵽Ķдȫˡ
һ̲סޡ
ճƵ廨Ų˵СҲǻݣ崿ȱЩ˵ĻҲ벻Ǻģ
ˣ㿴˵ĽƫͷͼһһէذŮᷭòֺĵˣʵ
Ůᣬ¿ûʮŮûһġֻ˵񲿵ĹԱ̫вŻˣ
С񣬻Ҳܺÿ
ü
һ䣬ϧȲҡ
㣺
ںͷ޻͵ס죬ԼСЦ
ٿɣ
ӹݹĳһֽȴɨɨ
治ǰ˶һɡ
ƹܰӪЩ練ơ
ԣΪЩĴĵ˸
Ŵͷʼ
һüͷ̲ס
еĶԱȷϿģЩʵĻãԸдԯ޾Щˡ
Ůд磬дŮϲźˣ޴ˣҲܽ磿
۾Ϲˡ
Ļں棬ŮѾˣִŮ빬²һٸװɣ
ѵȫֻ꣬Լ۶ܵ˳
´
ѡʵԸҲЩǵԸһζǿѹȥǲģˣһټ̸̸ġʱҲ֪ôԴѡµġҲǳŮ빬ͷ
ǻȷʵԼҪأ㣬ĽڱµҲٰǸ̡
Ǹð죬ֻҪĽĵǸ˲࿴һ۾ˡ
Ǻգ
޻¸ʺȻһԣ
˵˹ѡ£׼˲ѡμƻѵŮŵһߣۡ
˶ûбô¸Ӱ˼
ֱپǰͻȻͻ롣
űӹ㻳̧ͷ£뵽һ⡣
ʲô⡣
ѡճ죬˵͸о§סֱ͵һæְѺĻ˵꣬ʵеͬЩǿȽСȳȫǣٴ̸ġ
㾲˵꣬һԭ򣬕棬ۼЩŮɣ
ٺЦⲻȫһԼĺģܳɾͼ׮ͶϵĻ¿³𣿡
ͷһֱûΪǲ׼Ӧ˵ʱ򣬡ɣֻҪ㲻۾ͺá
޻ΪϾҪѡˣ֪һһ죬ʺﶼȥ̫ҽԺߪˣ߻ûԸ
ȵ³ϢںߵʱֻȥСʵ£ʲôʱλ󳼣
ո˵Ķһ٣Ȳˣ֮ǰѴʰ׼ٰѡ䡣
޻˶סˡ
£ô
ͷ˵
޻ͨһˡ
ɣ㿴Ż˵εǻʺҪġ
޻һ飡
Լе㲻ˡ
֪Լһˣ̫ҽԺߪĴԺҲû׼¶ݣһһߺȲ߿ǰĿ˳档
ʮһ飬ÿǰһҩޣеĻվڷָԼҩǰ˼еѾȥԺһǵҩǰȡҩˣٶѾʼˡ
Сվ󣬡С㣬ܿЩͷЩʵϵ𣿡
һʣһԵĳҲ䡣
һˣʱҩ֪ȡģУǼָָҩǰȡҩмˣȡҩûĿԣӦֻµʱ䣬ҲС
ڰҩأ
ʮʮţʮʮʮţ⼸˶ϹԼ֪Լʲô
С߳˵Ǽ˿ȥ
ҿǶ򶨵ӵģͷҩĵĶҲˮĶװ𣿡
һ͵͵ŵĳȴסˡ
Сߵɻһ͵⼸ȷʵǴɻأѡҩĲԣҩ˳Ҳˣֻô¡΢Щ棬˵ſԱϵ֪ʺοģ


263 ̵Сơһ

ǵ񣬻һЩϸ΢Ķһ𾪣˶ֵѧҩţҩҲЩ˽⡣
һȻصͷʺѣĶ࣬΢
һԺˡ
Ȼ˵ĶҪԭ֪ЩĳеĻܸ֪ڳЩ˵
ЩȷʵǱһ򶨣ЩǱ»ųɹﶼһĿȻ
İʱ;ηȻ뿪ģҲԱҩһ޳ҩģÿ˵̭һֱ̭ɶࡣ
һܹ峡ˣʮ˵ֻʣһٰˡ
ҿֻ׵üëˣμӿ˵Ĵһһ겻ˣ
׼뿪ԽŲ˶٣ԽԽã
ұصصͷ֪з֣̫ҽԺУټЩף
·ֻǡ
ڵ̫ҽԺ׷ԲԵռɣͷ׵࣬ռɣҲѾ˶֮ꡣ
ѹû̫ҽӰ
μӿ˵Ĵ򣬶Ƕʮ굽ʮ֮䣬ʮ͵ģмλͷ׵ģ̭ȥģҲԶĴ
ͷûҽõ𣿡½һ
У٣ѵüһҶ״ҲΣʵ΢Ҳܶһ츳Ĵһ󣬾ƣãûһĿֻҽһҪѧþ͵͵סį̵˿棬̵ġߣҲв̫ҽԺںģͷڲȵ̫ҽôһ̫ҽԺ̫ҽٳٲ࣬ԭҲɲԽԽˡ
ԺһרѧҽѧãһҽȤĺӴС
ԳĬ£뵽˻ʺｨǴҽѧԺЦҡҡͷʺҽһУӣǻڣ״ӣҲڿ֮󻹻̳Լ²ͨӣѹѧʦѹ׵ı¡µľǣ̻ͽܣʦ˽ԼѧԴڳȥˣ˽ġ
ҽ˵𣿡
£Լûԡ
ˣ˷ڣԺǷǵһֵĿˣ
ǡ
ҺٹҪ컹Ǹһ״ԼҲûйıҪˡ
΢չӭʺ
ŵʱе
졣
ſ죬ȻͱһѾ˴̵⡣
ϲԣֿʼڶ飬˳ʵ£
һ뻹ǰѰ쿴̫ҽԺߪԼԺ̸˵ˡ
£״а취ҾԼʦģ־ͽ̫ܵˡ
ڲ𣿡ݹȥԹȥ˹ʦһ֣ͽѧѧ´Ĵ򣬴ҽѧԺպڴӺ´ǰġ
İɣвϣ
ʱûȻˡ
ҷźͬȥˡ
ǳԺĻӰ쵽㡣
ǺչȥҲȥλ˼ҡ
ԣͷǲܺúˣ
ܣǸŲһŲ
ãÿ˻ϲ˶ԣֻܳڡ
öֻ࣬ڲ̫˷϶˶һ¾ˡ
Ǖ˵ġ
˵ʲôˣ
**

̸մϷ˵Ժ
СѾһľӡ
Ͷ˵϶ڲסϲɫ
С㣬ƾСòջмѡ϶ȵˡµĺֻлʺһˣ˵һ֮ܵһūϷӦҲǿλСϣһŻ׺챦ʯͷʾãʮһСʮС㶼ûأ
ͷһ󳩿죬ϻŭӣԣδѡ㣬һжδ֪ء
˵;һС԰
ӣҲһ٣С㣬ڿޡ
˶һۡ
ߣȥ
԰Сͷһµͤ
˾ͼͤһŰµŮͤͤĬĬᣬǲǳҭһ
С㣬ʮһС㡣
㶼ˣҾû𣿡̰ԼСѾһۣһ̧߹ȥʮһ㡣
£æ˲۾ͷ̣ʮá
̽ȥͤҴӣҴͤ⻨԰ֿʮһ㡣ʮһôͤ͵͵ޣʲô£
ûʲô⻨԰ûˮһѳС۾˵Ӳ˲۽ǣüЦˡ
﷭˸ۡ
һǽڡ
桲Ը˵ҲʶȤûʣǽϽȥˮϸϴϴ۾ͺˡ
˵ǣǽˡ
̿桵ıӰʧС·ϣƫͷ˿ӣңѡʱոնͶͤ͵͵ޣӣңǱ۾𣿡
ӣ붼ûҡҡͷ
㶼֪ǽڡ
ӣңô仰СڹĨ
桲Ծ̳Ƭ϶ؿڣӣңȥʲô쳣ܾøεѡйء
ӣҶʱѷŵ뷨ˣصͷСģӣҶʹ
ڶӣҾͷڸﾭӪʮ̽һ˲ŵϢæȥԼС㡣
˵µһС˽飿̲ӣңòʲôû˵ĺŪСҰɣ
ӣһںæڰ֣С㣬ģҲ֪ū澸˶磬ǡøū澹ϵõһϵĸþʮһСѾߣū澵ǰһ飬˾ͲӶ˵ˣǸøʮһСţкüضڸһλ衵СһȲ裬Ҫû˽˭ţ
̲ס˿Ĳ豭˵бۣǺпܾˡȻĻҵǿԲһ
ȻǽãֲһģҪ˵ϵҲ׺񲻵ȥһ˾Ͷһ֣°桸߳ȥá
һ֣桽ɹ˵ܸϲ˳ףȫ
ҪʲôʱͱʱҪպãݼҿһ۾ϵ
Ϊڴ˰ҹȵʼѡʱͰ¸ͱ
Ů֮ǰһƱҪԷϲʲôеΣ
ǰһλŮذɻͼѡϳûд̻ϡ
һԲ١
ʱһϵһ鱾õ飬ܲ˽飬ͳûָˡ


264 ˡ

̫ҽԺߪһأ˵ֻ١
ٹȥʱ;Ժӿյ˺ܶࡣ
ڶصĿ˻ûʼҵңԭĴ㿪һλΪҽǵ˼ҡ
ͷж֮࣬Ҳ˷Ȼϣ΢ܻһĵ
϶صͷԺģġ
Ǿͽͱµļˡ
ʱһ˿ʼ
Ժм˸ߵľ̨ϣ˾ſڴ͡
дſĿ֦
ľ̨ΧλѾˡ
ÿ̨ʮ˳ȡҪĿһʱȥһĿ̨ʽʼ
ÿǰ϶Űֽһ֧ëʣԼĴ𰸱볡һԵĵȴȴ̫ҽģ˽һأȻûпȡ֮дĹƨͨģֱˡ
һõʱ٣ûһܹɻء
һӹȥӹȥϳ˷ֽŵѻȸ
ֺһ裬ųĴ⣬ץеĴó˼򵥵ĻԼͷһϲҲеԭг鵽ԼûмĲֻ
ȻԺһƬȴȤý
Ҫˡ
⻰˵꣬СһԻûüӦǰͷһԭע⣬ʱȴԵЩ̶ˡ
Ȫ纮ơ
ķ纮Ŀ̫ҽְѴӹ
λ̫ҽַ˴Ｘһ±˴˵󣬡Ȫչμӵصߪɡ
ǣˡ
һĻСߣ
ѾеһͨˣڳĴһСѹڻԥŲʵģӾ͸ˡ
žԽ˼޴±ʣͳһѭ
Ҽ״ҡҡͷҽԥϣԼȵãȴȵá
һŵͷ
ɨЩԥ޴±ʵĴĬĬ£Ըԥܹߣʺҽ
ʱһȥҲ
ģ
⳽

ʱ
ʱͳͬʱڣ漴ֶһۣᣡ
֮ǰĽһҪôް߰ҪôѾ˺ӣ͵ؿһʮµ꣬һϮȻȷȷʵʵ˶Ŀһˡ
¶һЦʱѧûǹǿơ̫ҽԺǿƵ̫ҽҲ٣˳ͨأ̫ҽԺһϯ֮ˡ
ʱܿȥ᳡ϻŵѾ޼ˡ
ʱһʱѾд˴Ҳûˡ
˿޺šٸһʱҾдˡĿ˳ȥ
̭
Ĵ𰸵̫ҽǱûһͰͨڶصĺͿĸͳƳɶҵݽҺߣʺԺˣڶͨһٶʮˣʮˣ඼̭
̧ͷһۡ
ҵæ˹ʺɻзԸ
ûУҡҡͷ˵⿼ȷʵƽúܡ
ҵͷһĪЩҿǰλʺ۾ȥˡ
ң
ܾûʺﲻԵ޹˵ôһ仰
ҡҡͷûʲôԺܰЩĴй𣿡
Ǳͷţھ΢˰ǽн
Ǿͽнɣ˾ߡ
Գ˳ǣԸĿ˴
ֺʵοһ
˻û뵽õɳֻ˵ԼһʼĴ㣺ҿ˳۵ġ
ң
ܿ죬ͳʮһرˡ
ڽ֮ǰͱ֪˴Ҫݣһվû˾Ȱȥݼʺ
źһصˣɡ
лʺ
ؾվá
ܱѡΪͶ̫󣬶ʮ£Ͼ̫Ļ˵еѪĻûжļֵˡ
С߻ӻ֣ԸСߣȥվšһһѡѡĸȥһվš
һЩҡ
⻹ǿſ˳۵
Ӷһ壬ھš
ĸһ±ƵرǰλСŮվһߣûվһߡ
ŵڶǰ
ڶڰˣʮ
˱
ȵŵʱҲС߷ԸˣԾǰһ
ڶ壬ߣھš
˵ھŵʱһ
뽪̲ס̧ͷȥöǰ󷽿۾ͷһţʶصͷ
ȫѡܹ꣬Ҳ˲һʱ䡣
Ĩ˰ѶͷϵĺȷҪʮһ𣿡
ţȷֻҪʮһʣµʮ˸ġ
ʮһˣ
յ֮󲻻һʱһߡ
΢ˡ˵ͷԸĿЩ˶ȥѻʺʮһ˸һϸϸһŷ뿪
**
صĿ˱㲻ԺˣϾЩ˼÷磬ЩҲƶصĿ˵ص㣬̫ҽԺҩҩĴҩ
ҩڲһ뿪С䣬СдԸǰεĲ˾һСĴϵš
ǰеؿ˵ĴոóҽεĿĿֺãĿŽȥӦĿĿǩ鵽λ˵ķţҪӦķŶԲ˽Ρ
εʱ̫ҽһʱעϹ̣ҽ
ÿ˵Ŀʱӣһ˾Ҫһˡ
ȥһСʱʱ˷ĲҽԺ
΢ڡ
ûаѲ˸εò˸ص
һƲסĲҽʵ̲סǰ
»ش𣬲ŹֵǸεʱ̫ҽһԿšһ²ᷢԽβԽصģΪ̫ҽǲԣἰʱֹҲⷢ
Ǹô죿
سĬƬ̲ſڣЩ˶ԸǰεģҲһЩ𲡵˼ңʱ͸̫ҽԺǣԼĳ⣬̫ҽԺҲֻļһЩ
̲ס˿ٵȵȡ
СĿԱ߻ʺɫ˿ǰҽִͻúܶˡ
һֱеʱͳѾҩԱߵСվɻǶҵصĿ˽ʺԺȫͨʮˣʮˡ
Ұдֵӹִɨ֣
ջؿŶҵĿ⣬ԺǸһʮ˵Ժɡ
ҹȥˣҵ״Ҳ׼ˣ֮ǰԺóʲôĿ
ҵһ㶣æֻصػʺ΢óǿơ
֪ˣ°ɡ
ȶҵһߣС̲סʵôͻȻλԺʲô𣿡
⣬ˣ


265 Ůװ

վİ취Լʮ˳
Ժɷͨ˵ҿ
һ㶣æݹȥкβף
ӹͼеĹȻˣϸ˿Ŀ
ĿдŹǿƵһϣдͨ˵Ľ֣ʱͬɸ̾ǿƵĴȷࡣ
ûʲôףݻȥ˾Ͳһˡ
һǺ⣿
Ժ֪ʱͬڵؿʱҽεĲĸȥܲһ飬˭ҪߣҾˡ
ȻûнֻͣôһԸҲƷζˣɫЩѿ΢ȥ졣
ʺﻳɵǰ̫ҽԺߪֽţ˭
ºòúܣҺܿ˵һһ˵ˡ
ƫͷСߣɱǲҲˣ
Сߵͷ²
ΧҲûɱӰͶſųԺ˵ɱɶˣɱȥˣκ쳣ͻ㱨ҡ
ǣ
ҲûɱǴı˵ģֻ֪ȥ˾ˡ
ֹο׼ߪֽŵģ
ԺôģԼҲ֪ôͣſˡԸ˰ɡ
**
ڿ˵ĴԺѡʮһصԭء
˵ʺΪΰЩ˵ѡѲиҪȥ
뽪ڳ񣬲ߵ˿źۼŲŲӣŻص֪ȻţӦþ֪Щ˵İˡ
һҲԣ̲סпһ֮ǰұΪ̫ҽԺߪʮþȣû뵽ôѣҲԺֺ˻лᣬڱʺѡĲ֪ǰ·ںηˡ
뽪ĻûҲüǲ̫ҽԺѧΪҽԼ˴ðǰμ̫ҽԺߪˮһգûаˡ
ʺݵ
ԺĽͷӶʱʧ
һݼǰѡˣǴҶڲ²ҰʲôŰɡǽ󡣡
һ磬Ǿ̫ҽԺſڵţȥһרѧϰӸҽĵطҶİţǶҿõˣϣҲʧ
Уȵ֮Ǿͻ֪ǸʲôطҸʱԼҪҪ£Ҫ뿪Ҳ
ҿɶˣ
㿴ңҿ㣬һµͷˡ
ˣȥʰɣطеԶԺҪסµġ
뽪¡
׼һ뿪뽪һ٣ĺҲŽ˽亹˲Ŷͷкˡ
˵Ŀ£һߵǰݼ
ؾЩ̲סϸϸһᣬ촽ˣŵòᡣ

С߰뽪ƫ
ų뽪ʵôȫģᣬϸǼٵġ
뽪ͨһˣʺ棬֪
ŮӵһԵСֱˡ
Ůӣ
뽪ֱҧصͷ
Сֿ⡤
Ҳ̫˼ˣ
ôúõһλд򣬾ͱŮˣ
뽪˵˵μ̫ҽԺߪɡ
ػʺĻֻһ۾ͱǰλʺҴݣ뽪ỹڻ̿Уĸ˽ԵŮҽΪ治뽪ϲҽ˽̵ֻ͵͵Щҽ飬뽪Ϊ˲Ůװİ취μ̫ҽԺߪĿһҪѧϰҽҲ֤ŮѧҽӲ
Сɣɿ
ֱԼϲ𰸡
Ȼͼǹ۽΢䣬Ȼ뽪ɺ⡣
ҡҡͷˡ
뽪һ㶣㵵̧ͷſǰĻʺﲢŭģԾ΢ɣʻʺʲô
ŵˣؾظ֮ˡ
뽪۵һ˿⡣
̫ҽԺſڻϣαװ
뽪ǳסˣʺңһȥѧϰҽ
ͷȻܣ¸ңףճΪһλɫĴ򡣡
лʺŮʺ
׼ȥʱְ˸סˣȥɣŮȥݺݴһЩ˵ŮҽǴ治˵
ۿ뽪뿪С߿۽ŵϲ𣿡
ϲҡҡͷͣ˭ģҪ֪һߪбҴðݣС֪ʲô𣿡
̫ҽԺߪΪѡ̫ҽ̫ҽڻң뽪ŮװҪ̣̽δš
ж
С߲ɳĬˡ
ڻָŮݣǣҲ۾
ˣҵˣȻ˵㡣
Сߣ
鶼Բˣع
һСæһɱȥˣ
˾͵ſĻ˻᲻ᶯˣ˵̧̤ţ˿ŵߵգۣ˭Ҳǰʹ
С߸ոôһ䣬̲ס˳ǡ
ﲻŵúܣ
**
ڷǹùţ̻ûгߣһֽ
ɱġ
һ㶣ô죡
ʲô
ֽд־䣬̲ס̾һºüı
ؽǲһңֱݺҪ֪߻ɹˣݺѶġƲ߿ֱֶӡ
ʣ˳ְֽݹȥ̫ҽԺҪһλԺˡ
㿴ֽϵݣɫ΢䣬ǲһһͻȥʳǵſȥ֣Ȱɱţͷǻд㣿
ͷ֣׼ҪǶҵֱǲֽţɱֱӰסڼȻΪǮƲϧٰȸϣǾһ㶼ֵͬˡҵʱвԼĵλֱҪɱ˵ǰ̣˸Ͳ䵱򣬼ȻǾһԼĿˡ
˵⣬̲ס̾˿ֵֻ³ôһ࣬ԺҪˣ


266 ӹҽһ

һ磬оڵϣͳôһĻ
һƾɰ꣬һõİ峵ʳǷߡ
峵һֽʱʱ峵һ¾̲סҽһˣƲϯסܿ˫ȴȻţסڲͣѪ
峵߼СЩĺڰæŰ峵һ·һ·ޡ
߸ŵһλͷĸ˿޵һĨỹһߴ޺ţػؾô䡣
ӹҽǵҵģҪȥָ˵
ӹҽҽ̫ҽԺͲº˹˵
һĻ̫ˣܿ˲˵ע⡣
а̲סʳ⵽ô£ӹҽ˵ȥ׸𣿡
ǸһͿŴǰΧ˵İ˵һ顣
ֻ⼸̫ҽԺߪҵΪȣûǮҽΣ˵̫ҽԺߪһҽεĻᣬȥ˭֪̫ҽԺҽεʱ򻹺úõģصҺȾֲˣǱû֮ǰҪء
Ծǲμ̫ҽԺߪӹҽûȵı£Ȼ̫ҽļලðҽҵĵʱ˵ҲǱʲô˵ֶΣֶεһûЧԭΡ
ڵҵӹҽֵ˴һҹյȥ̫ҽԺ֮ǰǩԼܹ̫ҽԺҪ⳥
ȻҪ⳥һǻһĿľǽҴӹҽĿʡְ취ȥӺˡһҪ̫ҽԺǸڵĹ˻д󳼿ģô˻ȥ
һ˵оݣټǰ峵ŵһҲα͸
ӹҽ˲ǳ
ҿǻø浽׸ȥҲǶӹҽʲôʡԺøˡ
ԶԶԣƭһܹϢ
ǸӱߵͷӦͱĨᣬ
һֲ©˽̵Ķ˵ˣЩ˷ӦҲѵһģһӦòᷢʲô˰ɡ
һֱʳſڣôһ·Ѿۼ˲ٿֲ´оա
һվˣ֮㴫Ҵ㣬ȫӹҽ
żôһѵģһҪôűϴԣҪôҡҡͷˡ
ǺʱȰȰȥġ
Ѳ˾٣ͷСӶӳ˿ĲֿΧİգֻ֮Ȱ쵽׸ͬʱȥ̫ҽԺλѾ𹫷ߵӹҽ
̫ҽԺſҲ֡
̫ҽԺ½ҽʿʽ̫ҽԺӣʮ˽һģһɫҽʿ½ȥ̫ҽԺȺ̫ҽԺǰĴԺȺԺǰѵ˳Ƿ䵽ҽĿԺ
ʮĴǱ̫ҽԺԱߵһԺ⴦ԺӸ̫ҽԺ̫ͨҽԺ̫ҽʱ˽ν̽ˣȴǲȥһԵ̫ҽԺǱֵĺˣԼ̫ҽȥԺԺеȴ˿Ҫǡ
ǸһǽߵĴҲǽȻͬġ
̫ҽԺ̫ҽĹ˻дԹЩģҪҲֻܱȥһЩССйĹŮ̫ࡣ
Խһ濴ߵǽЩ˵Ŀꡣ
֮⣬Լѡˡ
뽪ĳȫ˵̫ҽԺſڲͶһס
ȻǾȵúܡ
⾪ȵòô벻˵ôŮ֮˻ʳǴŵģΪʲôᱳ̫ҽԺſڡ
ÿһ뽪ᶼһͬɻ˵˭
뽪Χ޵Ĵһƽվڽ
촩һۣͷŮӷ٣ʩģʵǰ첢ûж𣬵̫ȣ֮ǰվԱ߸˵ü򣬶ûаϳ
С˴ʮ̫ҽԺſڵʱͣ
кÿһ˵ȥ
æհ졣
Сǳ뽪߹ȥɡ
͡
С˴ȥԼϳһ
뽪ȥʱһҲ׼ԱߵһƳÿһʶĲʱסˡ
˶ˣ̣Ѳ˾߲
ʱ룬ҽⳡÿ궼еĸ½̫ҽԺҽʿǽеļѵ˿ڲˮվĴ̫µˣлмѾ֪͵ˣ΢΢׵ɣԺԺ̫ҽš

ſͻȻߺһ
̧ȥһ½ҽʿҲŤͷͼżλѲּףᵶ̤Ѳ˾ٱ
ͷʱ͵һվͬʱֱֱ߹Ѳ˾ٱһɲõԤҲӿ
ͷĹٱߵǰһȭ¹Ѳ˾ӪڶӶӳʿǳԺ´ˣ
ӳǣ
ʳſ˴ͷЩ˻ңѴ׸¹ٴе֪µԵɸ̫ҽԺҲԺһµ̫ҽһλʱĴ¹ȥһ˾׸ɡ
°ʹĺӺݺݶ˶ڣվһԵĶҵǰһЦſڵԺˣɾ¹ٴҽʿһ˰ɡ
ԺŤͷһۣҲãҲһȥ
ҵһۿԱƣԺ˵СºͶ
ҵԽǲȥһҪȥ̫ҽԺߪϵһͷ£Ѳ˾;׸ָ̫ҽԺһλ½ҽʿйأôС¡ԺвȰһ˷ȥɡ
ǷҲû뵽Լһ룬Ȼ뵽̫ҽԺԺˣ´ˣжԺƲ׸УλʱĴڣ
ºȺվһ¹ڡ
ѭȥվػľȻǸῡɣѵ¡
̲סҡҡͷᣬҲѹѧղֻʹֶβ̫ҽԺˡ
ֻΪǰֶ̲Σֻ½֮󣬾Ҫǰ̾ˡ
ᣬ̫嶯
ǿϧˣ
ʱʵҲǿţͱͲƽʱҲҽʱΪ̫ҽԺߪһֱǿջ̫ҽԺܣѲ˾ôôأ
ỹʲôʣֻʵʵȥ׸
ҴŶҵʱ̫ҽԺѾˣҺͶҵȺȥʱѾڳͷˣͼִ汻˴ˣԺͷ֣ҽʿҲɡ
ʱһæлǣԺˡ
뿪ԭһƬ̫ҽԺڶʱһƬȻ
ҵ۽ƳۻһãȻʱ΢ɼع˹
ֿ̬ڱĿĳңֲźۼü
ļƻұһ˭֪Ȼָˡ
ֻϣҪļƻ


267 һ浹

׸Ψһһûڻʳ֮ڵĹá
ҲʳǺܽ
ӵĹͻȻһͣͷ´ˣԺУڴ򣬾׸ˡ
ۣĬˣһ̾ȥɣô£
ҾͱΧھ׸İոһ
ӳǣ
ⶼǹ֣˳һַӹҽġ
ҿߵİգֻ̫Ѩһͻͻֱ
λҴӲŽȥɡ
ҲˣϾʲôܻ٣Բٿֲ´ġ
˴ӲŽȥһ۾ͿǰŵһˣˣŮٶˣ֮⻹ϯŵһˡ
Ƕȴֱ°һ飬ڻһɻ֮ȥѪζ
ҺͶҵ϶һʱڿϯϵݣһʱֱˡ
ʶǰһҲǡ
˭Ҳû뵽ʵʵڵϵͻȻֱһȭڳ߹ʱ򣬡ӹҽ㻹ҵȣ
ʱһȭ۵ʹһź˺üۿҪʶطһѣӦæɿ
ʱۻͷлһűһȦĵط֪һͷѾ΢λˡ
治ɫһ⣬˭һĹͷλ
׷ҪڶȭҲ£ôһĹ򣬾ͱӦòסȥˡ
ʱ۵亹ֱðǸϤĲˣټϷķŭʹѾ侲زµᱻԭˡ
˻԰ɫڣҶԼ֮ţǲǻؼ;ŵ¶ˣ
ܣڵϵĸԷҡͷ񸾱̫ҽԺſڣҵıؼҵģ·һ¶ңôʲôطɶˡ˵̧ͷǰһԹޣӹҽ֪ʲôֶƭ˵ҵģΪԼѾκˡʼһֱۣ˽Ⱦͳû֪ˡӹҽ㻹ҵҵȡ˵ҲҪα׼òסˣֻܹá
ʱվԭ侲꣬Ҳûáֻ϶ҡҡͷλСǾζѣǰҲιȫָáһҲаյΪǵģֻҪײԲ۵ǻѪһѪĿеٿ𣿡
ڿ޺áĸһ٣㺦˵ҵһλ뺦ڶΣ룡˵ֳŵľ׸һͷˣΪ
ôһ־ľ׸һ
ȳʱķһۡ
ò˵귽һƽΪԼǵģеˣڿһáɺģеȷʵе汾¡
ⰸӸöϵĸҪϡ
ԺԺУλҽʿſƱѾҴ򿴹ҽʿ˵ľ״ѣǾݼƬ״ѡ˵Ȼ࣬ȴʧ֮ǧǶȴͷƬô֮ǰҪƬȡȻͷˣǹͷƬҲʼȻζһ£ζ֮ͻʹʹܣֹʱƬԽԽǣֻ֮ϼˡֹλô
ұó֮ҽһͨͨȻԹǿƲôͨҲ֪֮أֻÿ򶭳ҵԺУóǿƣôˣ
ȥ˵ơҵ˵ߵŵ࣬⿪ɴϸϸһ°ϣ߻׸ķ򹰹֡
Ÿ˵ûλȷʵǾ״Ƭ״ѣҵ˵ЩϧؿʱһۣλӦҲóǿƵİɣһ֮ʵ
ûо̰˳ʥֵ򡣡
Ҳʿλʥ־֮һһ֮̽Ƴ뻯оеİвʶġ
ʥ֡һͷΧ۵ȺǺһ
ȻʥֳʥֵϿ϶ǶԵģǸС϶ˣ
ûǸ꣬ͱ´˰ɣ
ģӦúúҽûѧҾͳ˿ɲͺ˺𣿡

ۿȺԽ˵Խ֣׸һľľྲ
ֿνʮ㣬ȺʱһһĵؿվŵǸǳɫ۷ꡣ
׸Ժж˵ˣֿ꣬ҽʿԼ֮ǰ
˶Ϊͷϵʱȴ̧ͷܼᶨҡҡͷҲϣûǲ˵ĹͷѴƬҲ鲻
Χˣ
ĲУȴӲúܰ
ʥָλ̫ҽԺĶԺһȷˣȻԼ
ѲΪԼʥֺͶԺж
׸Ҳҡҡͷλ˾֤ݣʥֺͶԺȺȷ֮ǰЩ˿
ˣʱֵ֣һ뿴˵ˡ
Χˣǲ㽭Ĳײǽͷ
ҵҲû뵽ʱ֪ھȻܵŲ˵ˣٿһΣ
û˱֪˵Ĳˡ
ôˣôΧ۰գҲע
뵽⣬ҵһΣˣҪǾȥɡҲͳˡ
̫ҽԺĶԺзûдˣֻŬŭ߽ꡣ
ʱ޶ãֻߵϯϵ࣬һ°ڶɵؽ⿪˿ڴĲ˿ڴ̽ȥ
һյʱˡ
յʱˡ
ۿ껹ǲΧ۵Ⱥ̲סۿˡ
ôŲʵ𣿡
ǣҪǳˣĸ˻
̫ҽԺҲðȥ
ôҲǰ취Ѳ׼ϵģ
۷׷ʱʱ˶
˵˿°ã߻ȥ׸ֵˣϵ˿ȷʵֻǾݶѣֻǺãڵҲȷʵǾݼƬ״ѣǱٴöû˿ڴɵġ
⻰һ䣬һ㶣ȷӦʱһŵؿ˵ôһꡣ
κֹŪԼϼˣֻҪӲɵ˭ôɰɣ
ûʱɣҲð˵ô׾һʹɣ
ʱļȴ͵һ飬ԭرȥ
ҪûлʺѣҲʱ˵ʵô
ڣ̲סܴﵽĺֺݵĳ̶ˣ


268 췴ת

׸Ҳ̲סҡҡͷ
ҽʿ㣬֤Ʊκ֮˿ȥԲеģ
ˣǰʱ˿ڶѴѪܺͼҲ΢Ĳ֤ͬʱ˵ͣ£϶˼ԥ
һȻ˵
Ҫ֤ʵǽˣҪ˿ڴٴδ򿪣ܱȶԳ¾˿ڵĲֻͬһҪָˣ
ȺԶʱһƬȻ
Ҳ̫˵㡣
ѾõĹͷٴδ򿪣Ҫٻһء
񸾲ͬ⣬Ҫĥǵҵİ˭˭ˣҪôǲ˲ˣҲҪʲô⳥ˣˣ߰ɣ
ΪõʱΧ۵˶ʱ˵
ǿɲУɷôҪ⳥ôУҪ˵ҪöҪ
ӹҽǿ㲻ͬô˵ģɱĵ
ǾǣˣǾͿôаɣ
һḮˣҲæŸ
ҽʿ׸ֻ̧ѹѹֹסȺԽԽߵҲˣ취вͨ㻹֤𣿡
⣬ƫͷȥźۼؿ۶ҵǡþͿûüһ˿Цݣֻĵһ󷢺
ĬĬŻʺ˸Ͻ
ʱѾȷ¿϶ݺĿľΪĨ̫ҽԺǲҽ
˷˵Ǹ취⣬ûбİ취ˣҲֻܳĬ
ĬȴȲˡ
ӹҽ̫ҽԺҲԼҽ䵱򣡡
ȺͻȻ˸ߺһ漴ҲŸߺ
ҿ𽥲԰ɫµȭͷҲ߬ˡ
׸Ҳֻҡҡͷҽʿû취֤Լ˵Ǳֻ󡤡
ֻδ£һ˴æ߶Ｘ
׸ӵĻֱӴλվ
һľľ̲סϴվŵ꣬ѹסͷľκˣˣŵ֤˴
⻰һת˸žһ㶡
ʲô֤ˣ
֤ˣ
˭֤ˣ
ڳΨгһɣ˳ŷž׸͵͵ȥĿ⣬̧õ档
ܿ죬λ֤һһ
ÿһˣҵɫͰһ֡
ԭŵĸڿһʱɫҲ̲סˣʶذһԶŮ˻
֤һſ
Ż˳ү
׸ָָŻ˵ʲô֤ģ
شˣǸġоǵιĻ죬죬ӵһɵĻƣһ˴ӡ񻰵˲ͷβ֪ݣӲ񴫻˾˳Ļ˼ǣһŰ峵ӻʳǳĸˣɷԭ˵ĵطٸϣߡ
һ˵꣬һļž
Ż˵꣬ԶӣҲǴģӲ񴫻Ҳ˳Ļͼˣڶһȥ¥Ҳӣû㣬Ҳˡ
˳֮ǰȿһͷֻҪǮʲôɣνӵĻȥȡ˵ֳһָָ⳯ŵλþƲϯķ
Ǹһ˵˵
˳ջЦһ˵ⶾҲĵģΪʮӣһؿɷϵһ㶼ݵģԼǺ˵׳˵Һ˵˵㻳ӷſϲϵңϼûңɷȵǸľȥʱ·߲ݴˣ滹մɷѪء
ǰһڣҧְѺӸ§ˡ
Ա߹ŵĴһŵؿ׺ͱؿڵĵܵãһʧѪɫ
׸Ҳ棬¾ľϣ˳ȷʵǺ˵˵㾡һԶŮš
ϵķӦȴǰѻһԶŮ§øˡ
һͲװ˵Լйˡ
ϵͷҶΧ۾ֻﰵûڣʱôû뵽ѶŮ֧
׸һ⸱ģˣĬĬ׷һ񶾺󣬷ԸòӰ참ȥһԶŮ˳ǰָһ
ò˷Ը֣ȫŵ÷òѶŮ˳ǰʱһ
Ա߹ŵĴҲǺµĻв׵ġ
йȣ
ҪΪʮµģԼѾʼʶˡ
Сӱ˳ǰ׸ЩϵùǰˣɷȥǼң
Сһʶؿ׵ķ
ĻзӦҪҡͷǲˡ
ֻƴʾ
ܶĸ˼ֻԼ˵Ҽţ׸š
⻰£ΧȺд˷
Ǿת
û뵽ϻΪǮƲϧ˴ԼɷȵĶ
̫ʶˣôλ϶ˣҲ˼ˡ
˭ʥָλԺжûϳأ˼ᣬ汾µġ
ǣǲèڿǾҪݺλС򰡣
ҵȻ뵽ˣ뵽һ仰˺ӹţСҽǾû᲻̫ҽԺ˲Ը̫ҽԺŻô񶾵ķӰŪߣ˳㻹˼ѣ
˻ôһ˵ȷʵеĻ֮˵ĳҲ̫ˣ
׻˵ƤôһһȻҲ³ʵࡣ
׸µͷҲôģ쿴ϣϣ֤ڣ㻹ʲô˵
ϱŮһѾҵıԵԱ߶ӲŵĿѹյһݣУ񸾶С
̫ҽԺſڵȵҵĳиС˴˵һ׬Ǯ벻ɡ񸾵ͷ˾͸˵ǵõҵĳԵͷְҪôһ顣˵˰ѵҵȸһأҲ񸾱֤˻ҵٰκãôһһأʮӣͳʮӵĶĶʹӦˡ
ɻǵС˵ĳࣿ
һ㶣ͷǵá
׸һҲǣ̫ҽԺſҪǳָͷ¶βǸע⣬ϵ˶ȻĿʾ˵ġ
һҽʿǻָˣôһˡ
˭Ļ߻һҪҽʿ޷̫ҽԺˣ
ſһŴͷβûô˵ĳңԺĻ֮ˣô
Ϸã˳˳°ϵĺӣȻ˵Ŀǽݺҽʿȥ̫ҽԺ׼ȷҽʿʱƲ˵ļĻ֮ˣ˶٣пܾ̫ҽԺеˣ˻ûǸͰ̫ҽԺУϷҲֻΪݺһССҽʿô¡
˵ųλù˹֣˲ع˼Ϸ̫ҽԺģϷ򻹵øл˾ôȺ֮
ԱߣҵһֱŵЦЩάֲסˡ


269 סһ

ۼŹ֮Сָף¶̰ΧȺûߵ˼
ǻ뿴ôĻʹġ
Ҳл켣еļˣһ׼뿪
ûȵǳɹߣͱ뵽һʵΪҪɿȥˡ
ϡ
׸ڳƬ̺󣬿˵ҽʿȻóǿƣΪĻʹʮа˾ӦҲóǿƵ̫ҽԺ֪̫ҽԺУļλóǿƵ̫ҽ
⻰û꣬ҵȻѾ˶ţҲֻԼ֪Ѿ亹ʪˡ
̲סֵµ²ɾ
ôȥֻʱ⡣
ˮװڣֵʲô취ˡ
˼ôʱ򣬳Ѿصظˣ̫ҽԺͨǿƵ̫ҽܹ࣬ҲֻˣУ񲢲̫ҽԺҲ֪ҽʿˣʣˣһ̫ҽһλ˵£ƫͷ۶ҵһλҲмƽϣǶԺС
ϳҿĿ⣬ҵϥϵֿƲסس鶯һ¡
ǿһ򶨵Ц
ŵΧԲ
ô˵Ļָʹеһ
һ㣬Ҳпְ
ҿλԺ򶨵ӣĻʹ
ҷǣ룬Ļʹ᲻ԹһˣۿԼļƻеԲɡ
˻ôһ˵пܡϸ˼ּ
׸λڳɹ׵ĶԺУ˾ľһģྲҪҴ⣡
Ⱥʲֿ򶭳ҵأ׽֮˲ɰ졣Ϊ֮ƣ׼ȰѶԺл̫ҽе˶ָһҲųλɣԺⱾٵĿǡ
ҵӲصͷá
ȴֻͷŸɿյòȥ֮ǰȰ˸ˡ
עˡ
ͷţҪ͵ȥģǱߣϵβˡ
׸һ£ڵòΪӣһȥ̫ҽϣһȥ˶Ժеĸϡ
̫ҽĸ˿ڼ򵥣ҲûȻ졣
һһ֮ҡҡͷظˣЩ˶ǡ
ĿⶼԼͬλŵĶԺϡ
ҵԼĵڶҲѾʪ͸ˡ
ܿ죬ڶòһˡ
ҵĿɨȥ΢ɼ˿
ϱЩһſǰһҡҡͷظˣЩҲûС
⣬ò˸Ż˳ͽ׷̫ҽӺͶԺеӶ̲ס˿
Լү׵ģ
ȻЩûУ׸Ͱ˸÷ˡ
ֳҵ˹֣Ժеųٻڴ˶лԺеϡ
ҵæ񣬡أˡ
ȵȡ
໥䣬ͷͻȻһ󺰣ֱӰ˵עȥˡ
ȥͼΧ۵Ⱥмֳһһλžװǣһӣӵľͷһס͵ˣոշֿĵ߹
ֱӰǣŵ˴ǰֱ˵ֱǰһأϵã
Ǳһ漴϶һոʮӡ
ʱһƬȻ
˭
ô˸ҵģ
˵۷׷ףŤͷʶһѪɫʾĶҵϿȥ⻹öлԺаȺиɿЩˡ
Ҫǣҵ˻ûôס
һ͵ҵҲһɷףôܣôүԺ˫죡
˵žͰס͵ĲȡˣͬʱһɣһƹȥֱӰƵҵǰȥݼӡ
˫챻ƵؿƲסǰмȴǹ˾׸ķ򣬡С˶ҼүķԸ
ҵɫֹǰˣơ
׸һֿۣȻվڹЦſſͷСˣηԸģģȫʵ
ǣСȫСգҼүԸС̫ҽԺſԸʱ̫ҽԺ˳ݸСһֽֽдҪСȥһλ̫ҽԺſŰ峵ĸˣȻֽ˵ȥλסǸ˲ԸֱӰɷȸϣٸ˵Ҫɷ򣬾͹Թ԰˵Сû뵽ǸҲǸ̰Ƶģûжԥ͵ͷͬˡ֮Сֹչ䣬Ż˳ˣŻ𴫻˳ֵ˻еط𴫻˳ʲôʱȥʲôطȡ˵ӣ˳ֻ֣ܶģҲ֪ġ˫˵ſ˸ͷС˵ľʵ
ԼΪôֱӽڳ˵Ķ䣬ҵֻ֪Լǳˡ
ŭͿֻųͷԵֱܲǰ̧Ű˫ߵڵأĹūţ
һʵᣬ˫һʱûҽһֱӱߵڵأͬʱһͷĴ졣
ʱվڽﾲһĻҪʱѾȥˡ
ҽһȵˡ
ҵӦǲУ׸ҵʹ޹ˣͼɴݺ̫ҽԺҽʿ֤ȷ䣬ﲢˣȰѶҵѺ뾩׸Σٱʥϣдá
£òһһߵѾǱĶҵ࣬ԺУɣ
ڱ֮ǰҵͷϿһۡ
ֱڣûг
ıɿգ룡
ȶҵߺ󣬾׸ſ򻹹ǵϺŮڣϡ
ڡ
ΪʮӲϧ޺Լɷ򣬸ݺҽʿӦͽʮ꣬㻹λӣɷˣɷȬ֮η̡
ϳ̱ڵء
ԱߵĴӼĸ⸱ģԥƬ̺󣬵׻ҧû顣
òһڸȥ׸á
õһأΧ۵ɢȥ
ؼҵ·ϻ꼸
һţ䷴תٷתŵüպϲ˵ˡ
õĴŹϣ׸Ҳ˲кվǰĳԺˣæߵ棬ǰλϵһù۹ȥ΢ݼʺ
æ÷Ӹ¶ǣ𡣡
˰Ҫлʺṩ֤ˣ޻ǸС˸ǹؼվֳǰĻʺﹰֵûʺõˡ
վҲá⻹һʥּ
һٴ۾Ҫ¹ּ
Ҳһ£æֲһ䣺ȱʥּǸġ


270 ˵ʥּ

¹Ķһ룬Խסˡ
վһߵĹҼ״ʥּǰ˸
Űθˡ
磬Сܹȹȵһ񣬡Ҳ
ͷһ
ֻͷҵͷּɡ
ǣ
̫ҽԺҽʿʱּ
һ˲Լͬ¡
Ҫڽ֮ǰڳӦþֻгһ֪ʱǺҲ
ȻʥּǸʱġ
ҷӦֱӿʺĿ¶ѯʡ
һʥּҵ
ʥּӻʹóʱǿհ׵ģֶʱдϵġ
ľͲ˵ˡ
̲ס̾һʱҲøˣ㶵·ûعģ˳һ¹ּ
ʱ£ҴʥּĿ۽һޱؿʼּˣʵگԻ̫ҽԺҽʿʱҽտƷϼѣΣңͣΪ̫ҽԺԺУΣմˣ
һʥּ꣬ڳһʱᶼûܷӦ
ûƷһӾƷζôô󵨰ɡ
ƫƫһЩķˣ
ҰʥּϣߵԭػûзӦʱǰԺУּɡ
ʱֱϾٵ˫ֻЩ΢ּ
Ӿ׸Ҹ࣬ͷʥּԶԶںͷʱʥּ˵һӰҽʿΪԺǲЩڲˣ뻹û˵ڡ
Ͼʥּһ£Ǳ½ԡԼҲܳϦġ
ֻԺᣬ޷ڡ
̫ҽԺϵ̫ҽµҽʿһͲʱ
ϢҪǴ̫ҽԺҪը
˭ܷͷ˾ǸԼҪСܶëͷСӡ
ԺĹǣԺȷʵЩˣǶһƽ漴ǻһתҿ˴Ӳ˵ͳףҿˡ
ң
ʺû̫ҽԺʲôˡ
ߣ̫ҽԺǱԺ𣬳Ժһ
⣬΢ûѡ
ҪҰ´һֻҪ˶ټǰһվһӣҾѡһԺг
Ҷʱ뵽֮ǰλʺʱ⣬ͷ˹æҡҡͷҷ΢Լɡ
ݾڽǰСߵ֣Ȼعˣ´ҲЩذɣ̫ҽԺһء
ǣ΢
Ͽһ̱ԺԲˡ
ϵ̫ңЩһĸһ̲
ععȥұ졣
ǰϳĹң⻰ôñ¾Ǹĵġ
Ĵ
**
̫ҽԺ˵Ѿ
ҵ̫ҽԺﵣԺнʮ꣬νǸӵԺ֮λҲ١
ĳ룬һ֮䣬˾ôˡ
ﲢ֤ȷ䣬̶̲֡
һʱվڶҵһɵ̫ҽĻ̻̣߶ҵ̫ҽҲǾôġ
ЩûԺһϢ𺳴
ոս̫ҽԺûһҽʿֱӱΪ̫ҽԺԺС
Цأ
ʥּǣȻû˵ڣ˿̵һġ
ʱƾʲô
ƾʲôʱ̫ҽԺԺҲѾǰ϶ˣǰͷĶҵһ´
ԭڶҵһɵ̫ҽҲˡ
ҵΪݺʱŰԼŪȥģʱλãЩҵľɻúã
һʱΣ
̫ҽԺһϴƵʱһʮһ˵ĶҲڵԴ
뽪ͼһѾͷˡ
ʶǰһӦ׺̽ʳǣ뽪
뽪ͷ
װ磬˾Ѿһ·ű˷е㲻ʳˣۿ˾ҪԽ뿪żæڣŮװμӵ̫ҽԺߪ
뽪̯̯֣ⲻԶ׼
⵨Ҳ̫ˣô˵˾ֶǰλﻹ˭Ůװȥμ̫ҽԺߪģôͻȻŮװˣ
ǻʺõġ
˾֣
⼸ֺȻôá
ʶ̫١
ʺ֪ŮװҲûйŮװһ
ڲѾô
˾̲סԼţɼΣʵ
ˡ
Сͣ뽪˵˾һۣסţھʹȥɡ
͡
뽪Сһߣ˾ΧʱΧˡ
˾ϵ÷λ
˾ֿʻһۣ㲻һһ𣿡
ȷʵһǳĬԵǸʲôš
ǽ뽪
˾ͷŸ˵λ־ͽ뽪
һʱûӦ
ȵӦȫʯˡ
˭ţǰЩһμ̫ҽԺߪģȻһλŮӡ
ߪˣȻĿŵŮװ
ôҲ̲ס
˾ֱհ˷뽪Ļش𣬡ʺõġ
ˣǸ˼
Դ򰲶ٺõĵڶ죬˱㱻дԴתһȦ
תܣһ˽ﵽǸʲôط
Դɻʺﵱһɣ˱ʺԴˣܽΨѧ
ԴҪĵطλ󷽵ѧãֻŮӵŮѧλ̳ľӢѧãԺоڻ֮ĻԺ¸Ĵ֯Ժо֮ĸԺֶһ̵ҽҽѧԺ
ЩˣΪҽѧԺһѧӡ
ΣסԴϻ벻ĺô
ٻеǧֻ۸͵֡
ͷ۸񲻷Ƶ¸ԴмӾһס
ҪǣǾסķֻҪھסڼάò𻵣Ͳȡһͭķá
ôһЩҽѧԺ֪ʲôˮƽ⣬˻ٶϲôһطˡ
һ磬ӭųʱ壬ʽ̤ѧôţٵҽѧԺĴš
ǰӭǵԺҲ֪ҽѧԺĳԵʲô
ҽ֣һɻʺ﷢Ӵ󵽲˼Ĺ룬⴦ҽѧԺˣڶΪŬ
λȥԺúһ룬ҪҪĳӭλļ룬ǲҲǻصоǡ
¾»£˳˼ֱ۲Ⱥľ


ͬ˵ֵͬ˶һۡ
뽪ӭ˿Ŀ⣺ԺѧѾþˡ
˾ֽ󣬡ԺѧҲǣҺұʺϡܵ


271 ̳ʦ

պоȥӡ
ͬҽѧԺѧһͬѧ
ڼʶһȺֻԼһ룬ҽȴ㲻Լ˱̼ˡ
ҽѧԺˮƽµǮҲԸ
οôԽ˭Ҫߣɵʲô
˵ʵ治
κǰһ˿ĸ֪
ֻϧ˵ķʽ̫ˣһԿֱͲס
ʵÿˡ
˵˶жͣÿһԲ
ԣ츳Ҫ
ȥûһ뿪
ʮһԭҪ̫ҽԺĴһԼֻҽѧѧӤټϱ߱ԼͻСʦǵÿ̼ţһֱ֪
ԴҽѧԺʱһһӽ£оڵκһʱǰδе¡
طĶλŮϵĸС㣬ֻѡһˣñһġ
ڴҶڽܹĵ׼Уڱǧεεˡ
֮ǰѡ㶼³һ죬Ů֮ס
סںȸŹĽϰѧ쵽µĹйǰʧǣŻῪʼʽѡ㡣
ѡ԰нУǰٻ޵ʱ򣬾ҲѡʱۺÿμˣģۻľͻᱻֱӴش㹬һͳˡ
ѡ㶼֣ѹû׼ѡ׼һϵɧôЩȻȫˡ
ʱʼ׼ǵʱδûʱ̭
ʱֻɣˡ
֮˴Ҳסʮ£Ϳʼѡ
ѡĵصҲ԰ˣֱӷڴˣطҲ
ʲôۻûе£ͻּܲǿмš
Ȼͳ

Ůǻ֪ʺ㣬˽ʱ첻Ϳʼ磬ʱûѾ˹ſڣֻŹſȥˡ
ڳﻹҶܲߣŪͷϵκϵ·ñ¿Ǿ̫Ϣˡ
ںµһӡģȻҲвںġ
мǱѡģ·ĥĥ쵽ʱ˲ŽȥڳҲûô˼󣬸óԳԸúȺȸò߾Ͳߡ
ҪôɣϿԼôһޱ߷ģ⡣
һģŮѡʮ嵽ʮ꣬棬ʮˣʮߣʮСŽʮ塣
õĳ˿һƬĬ
䶼ʢװ磬õ״̬ȴǻȻͬȫһģǶׯʹķţסҿûͷģҲֻܱȰ
ͣ£ĳڳͷһλС㣬ŵˡ
ųͷȥͼǰѾкüŮһͣһߣûһϣٰԼҵСȥġ
ȥɲζѡ
ûдѾߣԼۼ⣬ʮһ㣬ȹˣҸһ°ɣ
ãģ߰ɡ
վһ˿
ɲôι̣ðʧȥһʱǰˡ
춼ڰ
ߵǰ͵һŶӡ
һһõСȫһ顣
ͷ˿Ь׶Ź´ʲôôĶȵıǲŷе㲻һ
ֻҪûдʲôΣյı˵ҩûУˡ
ʱһλλŮȫɻ
һ桡
һС
ǰūˡ
׼ѣֵū޷ḻС㵹ؽѡ
˵žײضļλ
ܿջ֡
ֻջֵʱһö塣
Сô壿
ԭЩĲɣɫɷס
ǿһӲŻõ壬ңҲ֪
ڹô꣬ܲһƾͿǰλСĲ֪顣
Ҫѡѳ⣬λŮⱲӾͻˡ
ΪŮڽѡ֮ǰȻ˽ܣͽһ˻ģһŭ㲻û꼰ȫҡ
ѡôҲá
͵ĵһȻ֪ôԼϣǾǱ͵͵ϵģĿҲūȥ˵úɡ
桱ѾҪ˵׼ֱסˣһŷӦǲ׼׷
Ȼ֪ΪΣһҲһһʱм֮Ա
׼лǰλƫͷһԸŮ˵档
档û˵ɣ
϶ѳˣ˵֮·Ӧͣһˣôأ
Сģʺаš
档
һãȻسڳȥ֮ǰǵðǲ֪ʲôʱϵźá
ѾʼôǸҪݺ˸ˡ
̱Ϊ桱ѳϵ󣬻һǱسͱϳȥ
׿Ĵأͼ桽ȥʱʲôʱʲôߵѾ˵һŮź˶ӣһԵҲûϵ˼
桾Ĺˣ
ôܣ
Ϲôһ嶼ѲȻôɻˣ
̵̫ǿңеػͷþͶԼλʮûüĿ⡣
ԼͨǼ򵥵һأΪʲô𾪣
ǣԼϵǿйء
ôһо˵ͨˣ
ϾԼλʮĽȫҽ֪˵ⶼв֪
ԼǱɾˣ
ЩͷŭͬʱЩЦ
̿ƣȴ֪ѹͲ
ô취̭ĳҲν񶾡
ǿԼˡ
桿ʱ̻æƿߣҲȷ桵ûжԼģһ˲Ƕ˵ġ
ҲˣԼ֣æͷ̬߰
ʱһҲûع
˽⵽һ㶼һ
ỳԼһٵĻʹ
ôϷ
ûҵϵǿҲпܡ
뵽⣬ɼʧ
ЩߵźöӣĬƬ̲̽ʵʮһ㣬ûоýѡ֮ǰĶһ
桻ͷһۣȷʵЩֻͬѳʲôǻʺҲԼĿǰɣֻԹǡ
̴û˿
ͬʱĬĬţȻѲǾֻںʽѡʱϵˡ
һؾͳʦЩ꣬ţ
һۣعͷźۼ˿̾塣
˵ֻǻɣôھȷˡ
Ϊ˽ҲΪˡ
Ҳ֪ܷԸ
Ҫô࣬Ǳǲͻؼң׼ЦԼλҹ


272 һ⡾һ

ҪǰѡʱǰûһĹѹ鲻ꡣ
ڣһŮŽʱ
λСҵǰ
һ·̾Ҫߵˡ
Ĵ̫£ôһ·ζˬ
ڴΪȽ;ǰ󹬽ĵط
һĹѾ˴Ѿ򿪵Ĵš
ˣҲѾ㺹ˡ
Ҳ֪⣬ߵһ·ϣͷβûпӰ
õڣӵľԺǸһ;Ǹոմõİ˸ߵľ̨βǴѾõķˡ
·ִƹľ̨ȥλСһæµѾǼꤣԸΪλС㱸˷ˣλСɡ
ԣƬ̣һȳйķϥһ񣬡лʺ硣
˼״ɰһҲæϥ
ͷλ·ͷģһٶȻˡ
Ѱһ
λСùźⴢЪϢƬ̣ȵδʱѡⴢڵľ̨Ͽʼˡ
·˵꣬Ҳû˲㵵Ŀ⣬ϥ˳ȥ
һȥϾۿˡ
֮ǰ˵ѧؾͲѧˣôѡĵطҲڴ겻԰𣿡
ĲҪۻôⴢĻʱҪʲô
ѡôô֪࣬ΪΣܾе㲻Ծ
⻰£ڵСͻȻһ١
Ҳò̫Ծ֮ǰҲǣôⳡѡӡо𣿡
ΧʱһƬ
̿Ӷ˶١
ʵ˵е㲻
ܾⳡѡںܶʡ
ֲ²⣬ǰĶƽʱԶԲŷζȣҲûʲôθˡ
**
ǹ
һˬķʽϷںߵ㣬ҪҪҲҹȥ
ǳ˳顣
Ǹ⡣
أһţȥȥ鷿
ϻеźӣаɡ
㣺
ǰһɴ£С֣׼𣿡
СĬĬһ̡
㿴ȥͼͷķּ
۽Ҳų˳顣
ּһžʹһԴͻģ
ԣҽ͸һ£ճɾ
ٴƬ̡
һʺľͺá
˷ǹţǽѾ׼׵ȥСߺСˣͬǶ˺ͷ
˵⻹һô̡
鷿ʹһһҪֿĵطǽΣ޻Źȥ鷿ǽٴݣǰ
һŮѾڴŴк˶ӣʱ׼Źϻʺ
ԶԶǽιһ
ʺݵ
·̫һߺȴ¡
ֻǻʺݵǻأ
¸ûһ
룬ۼǽͣ£߳һɫɫ͸ɴµӰæϥȥӭʺ
СС˺Ĵ鱦ߵϥݵǰŲ˶٣񡣡˵ߵ˸̨
׼ȥʱŲһ١
̧ͷ˿þͷϵĴ̫תСߵ᲻̫ɹˣ
Сߣе㡣
ǻŲϰɡ
˵컹̫ȣ̫ɹˣһѡѡ˱ɹιȥͲˡ
ںͷĴ鱦ͬĹŮǾͼʺߵ̨˶٣ŽŲһתķ߹ȥһ¡
Сķ֣תһ̫̫ɹʱ򣬻ʺңѡĵطʱڵڡ
գʱһжҲת˷
һʰ׵Ҳģ
ɷнµףӹСߵݹĲ豭һڣؾվһһŮǡ
һڵæԽⳡѡ㣬ɱ֡˵Żӻ֣Сˣһѡ򡣡
վȺ󷽣ű²ǿһ
һ۴󾪵Ҳ٣ֳϣȴʧɫ
Ǿֻܽˡ
С˽ǰһѡͬ£һ飬еֺǰҪԼԼóʲôֻشʺʻԿɡ
˵˺һ
һŮ˴
ˣ
СѾʼˡ
̣֣꣬浡
£Ⱥﱻеֵǲվãǰͤͤ£ݼʺ
˿̵Ϸ
һݵ񲿳Ůᣬһݾʱ͹ĳֽ

Ůڡ
̧ͷ
̧̧ͷ¶һŽ
ò˵ܱѡŮģûвÿġ
ֻҪÿ͸ÿķֱ
һʢװ磬һۿȥĿúܡ
ǰ˸Ůϵıȶ£ֽֿϡ
˵㻹һã
һ㶣ػʺǡ
õδôˣ
ţ༰õһ㶣ɫȴ˲ˡ
Ů
ɻҪ˵ʲô
ĸûʺ˵ĻԻæҡҡͷˡ
˵ž±ƵԶߵһԵ̭
̡
ֵĽͷһŮڡ
ţ˷һ⣬Ҳֻһ⡣
Ѿ߻˵ڼˣ
Ů
ǲ֪ôش𣬻һʱˣ
ңŮ
̵ڶ̭
Χˣ
ⶼЩʲô⣡
ꡣ
Ůڡ
ͬһ⣬ĸ
ʺˣŮˡ
̭
ʣµˣĿɨֺ浼ʶز¡
֮ǰˣȻʺǵⶼûлش𣬵ЩǵķӦͲܲ³һˡ
ôԵ޹ֳʳ
ǻʺһЩһ

ŮԼȥ
Ⱥֱ˴˶һۣ̭
ʣµеĻһãȻеĲ³ʺ·ɫѾʼˡ
ƫͷСգգۣ
Сεظһְۣ
ǿˣȻҲнġ
еֵ˳̲֮סһۣȫһ㲻ؿĸξֵı顣
ǲ
ô˫۾ţҪġ
ǰ
վҷֱһ⡣
ĸ͵һ
Ůˡ
һ̭Ļһʱһļž


273 ɧϡ

վһ֣
СߴһûأȺＸʶغһ
ȷӦǳΧһɨͷ˿Ŀⶼһˡ
ƽʱ£ʱûʲôġ
Ҫˣܱܿʺ﷭أ
ʶķӦѾ˵һˡ
ȻС֣ȥǷʶ˵Ǽ
ǰ󣬲ͷʺ￪ڣǾԾȥһߵ̭ȥˡ
С߽Ž֡
档䣬Ҷ歡
Ŀϡ
Ůлһ˽ǺýõŮֱеһš
߹ȥϥ
ǰվŵ
źվһûʲôڵôһϸȷܷǸ˵Ĳͬ
Ҳʢװ磬Ҳǹϲõģ֪˵һ⣬ȫǹž޲
ҲΪЩСˡ
ּɡ
£һ㶡
ôֲĳֱּˣ
ʺôӦ
վԭصŻʺҲˡ
Ļʲôּ
ôƫƫڽеּ֮ˣ
ʺܲȸʾ
СǰҵʱѾʱһ̵ʥּóˡ
˳ߵģ򿪣ּ
£̧ͷͼǵּ˷ͼڣ֪ⲢʥּǻʺּܲϥȥŮּ
С߿һۣʺּܲʮһŮ档²ż汸ﲻģ̲סĽ۹Ͷڹŵ档뿴һ˻ʺۣűָĽ衣顣Ľñֻ֤һˣб֮£ұǲұ֤ǾͱȢմˡһ䣬С򴽣û뵽ʺȻô仰
ϲĸ˶ҫˣбôרһİ
⻰Ҫȥһ䣺ֻҪҴ͵Ļ飬ء
ҪԼѳֲסǸɴͱȢ
ܿġ
ϲ˾͵ø𣬲Ȼ
Ѿɵˡ
ּܲʲôݣΨû뵽һͻּ⡣
衵Ĵͻּܲ
ʺʲô֪
֪ЩŮЩƷԲѶЩĵ£Ҳ֪衵顣
ŮҲһɵˡ
֪桺̡֮
Ҳ벻ʺȻΪ˴ͻ飬ʶֱּ˵ּѡ֮ǰд˵ġ
֮ǰЩʲô
СİϷô
һʥּʵס˲ˣлվԵĸˣδеֵȺļῴϻʣµĺüּһ۾ķ
ڹⶼϲˣеѾǻ⣬ֻҪи׳һ£ЩŮѡԼΪء
ԻķôڼҪ㲻˽ֻ˼ԼԸҲҪ֪Լر塣
ǻرķʽǣ빬ѡ㣬ȡΪϵӣ
ڴڼ䣬ǵԸһ㶼Ҫ
ڣ˻ʺ桵ּ̲ܲסһССϣ
ϣԼҲҸһõôһ嶼Υּܲ
档ּɡ
桽عȥֻЩŮ桽ּлʺ
ڰ֣ȥԱߺŰɡ
ǣʺ
Ųߵ̭ϻѹƲסϲɫ
ԱʮɥγĶԱȡ
Сִһּ򿪣ּ
е˫۷Źع£Ůּ
Ѿµʺ·˺һͻּܲ
ôˣҲּܲûˡ
ͻּܲͣ꣬Сٽֵʱû˺һ˵мЩȲǰһ
ˣ
ͷˣЩûʲô£ڹû֮˵ģʺ׼ôѡ
ͻּܲ꣬ϲվ̭ʮһĬĬףһ䣬ſŻʣµʮ֣һ
СߺʶȤ˺һ
׼ҪŴˡ
һʮһ飬Щͻּ仰ǿɻǵã

̲ס룬Ǵ㿼ǵļ
Ůǵá
˵Ů˵
ŮϥǳŮ˵ĵһͻּܲɣ˵Ťͷ˿桵ķ򣬡Ľñֻ֤һˣб֮£ұǲұ֤ǾͱȢ
˿ǰŵᣬǿ˶˺ţǱС񣿡
Сһ㶣漴ϲ⣬ػʺǳŮ
һú׼ȷһֶû˿ɶˣ
˿ȳͷıСһۣе㲻ĵϥصػʺˡ
ͺá˶٣ȷĸǣͻּܲдģҲǱԼ̬ȡ
⻰£˿ʼʱЩ⣬ҲзӦģʱŵؿ߾׵Ļʺ
Ǹ˼
һӶʮüŵ񣬻еصͷǸ˼ǻϣȻѡҳɻ飬ǾֻһԺҲûӰ£ǣλָͷͬûϷ
ڳѾˡ
ֱð֮踣
ֻҲôĿŵ˵
ʺѹסĵ׵Ĳ̲סվ˳Ӧֻһ˵ľ±²ôİɣ
֪ΪûΪȫȨ֧ҵκξ
ԭǿŵļ˲ȥ
֮ǰԻϺͻʺּ֮ţٲԸţҲ֪пܵġ
ȻΪѡҪĻ϶ڳΨһһӰӶû¶أ
ֹ뵽ˣڳͬȻҲ뵽ˡ
ǶԸ̸ѡ㣡
ǻĻ㽣ש߼̷¼ϵǸˡ
ȴԭԼӲǸ˵Ŀ֮С
ⳡѡӮңͷȻҲֻеõЩͻּܲС㡣
̾ԼŻĵ׳Цǣȴ֪Լġ
һ̬˵ģĵԼһ˵̫ˡ
Щǲ֪Ҫòָܻء
֮վѡ㵽ΪֹźδѡһˣǲãǱͱһҪξȨһ˰ɣŻûڿЩؼңӦûܳȺ˵ֳڵſڵ·֣֣ǳ
ū
СС˺Ĵ鱦ֱ顣
ͷԭǻʺ·


274 ֤ɶɫ

ظʱ
СŶʮɫҴˡ
ʵ˵Լûûѡʲôϧģ֮ǰˣѡ˾ͽӣѡϾͻʮС㡣
Ĳһ
ԼǿÿˣʮǸǡǡ෴
˶ܺڻƵġ
ԼʱҪǿһʮпֹ
һСǾܱ
һ·Եػص
Լ桺͵Ժῴæӭ
ȵŮɫʱһڣǽһûѡϣ
ø߹˹ĸĸһ񣬡ظףŮһͻּܲʵʮúʮûѡϣ˴νѡŮºͻʺһûѡ
ʲô
һ
űϵĺӺòײѹôһûѡ
Ů֪⻰ҪôأҪʱºͻʺˡ
ģ
Ļ̫ˣȫסǰǾ䣬ڳҲΨ桵ﻹǵã桶㷽˵һͻּܲ
ǣϷϼŮ븸ĽĴͻּܲ
ĿһᣬСӣֵ̾ͷȻû빬Ļˣ桶Ҳ˵ͣСӻǿ㡣οʺͻּܲ£Һúñްɡ
æϥǣ
һɫ̫ԣϴ³ɵϲãٶԱһ»㾡һյԼƲסڣ֪
Ļû˵Ϳ˿ǡ
ֻΪͻȻŤͷ³壡
ߵĻָȭͷ˻ȥ
иܵܽڶ࣬ԼҸ̵ľǼֵܽУ
桶ôˣ
Ů˵ʮһеˣ˵ŻίؿһۣǶûѡϣʮһô˵ͻּܲ·Ҳοοá
ȷǽ㲻ԣõǸ
ôһĻ棬һ̲ס˶ֻûƤֱQ
ҲЩʧؿһۣеͳһͷ棬䵭÷ɣʲô˵
ٷԵÿ֪ôġ
Ůʵѡ㵽׷ʲô
ǻ۹ߣһϵҲûУҲùٹѡʵ󹬣һѡ
ûŴͻּܲǸмŻʺġһʺһưò˵ﻹеССͬʱǲ˵˵á
ỹԼ˼û˵Ҳ֪ԼŮͳϣһνǰδеĴֻҡҡͷһ
С㶼ûпڵ˼ϸĸһæѽѡϷ¸˵һ顣
ǰûôףͼ˵˻ʺɸһЩƷԲõģָ˴˻飬˵ľǻʺһԡ
Ӷˡ
ֱ֣Ǻֻ֣гʵ˺󹬲Ϊʼҿ֦ɢҶôñ¸ͨһֻŻʺһˣ¾ȻҲɻʺ֡Уҵȥ鷿дۣ谮ʺҲô谮̫ˣ
һĸ֣ɼߡ
˵һˣ󳼼Ůһˣ϶ҲʲʱȺһۣͲű²Э
һߣ桽žʮãʮãҲˡ
ϱһס桵ĸ첲ʮһ㣬Ҹһߣ˳·
ûһᣬֻʣ̻ԭţָһһ֡
һԵӣҵһҲûȵԼСֻǰСѵС㣬ɫϾͺ͸ˣҲذɡ
ָûֵĶһ٣һԲ첽ߡ
ӣһ㶣æ̧С׷ȥ
ԺӺƿŽȥӣҸ׼ȥһֱعˡ
ӣһ㱻ײıӣƵתžһ롣
ȥһЩƿƿ޹ȫһԷȥ
ӣֱһûҳҲûš
ϥڷſڶ¡
ĬĬСжŻѷЩɱĶȫˣ
ڶһƬķһƬǽУŻʹķƿЦ
һһ⣬һҹ
**
Ӵֱӳǽȥ鷿
ڼලϢĵڰԼڴɵ¸һ顣
֮㵹ã׼
޻ԴûԼЦ
ôŬˣŤͷһۡ
޻Զ㣬Цٻ
޻˶ū
޻ˣ£ǻһѵۡ
ǰллΪƺ󣿡
Ц˵ͷеΣÿҵĻʺ
**
յĴ󳯻ᡣ
ٹвٶǱһġ
ܱѡŮĶҲƷԱеŮҲ⳯ϡ
˽̩֮󣬾ͼѾûϹҲվڵϡ
ĬĬƬ̣˱˴˵Ĵ㡣
ҪԼŮָ˵
㵽˵һ·ڳһЩղŻһγջûʱҲڣ֪⳯ϵĿˡ
Ȼ֮ǰһֵ£ϳΪѡǰʺ
û˵꣬ͱָ̧ˣѡˣλ³֮µ顣
㲻᲻صһҭֻ˻ԭλ
С
һʱ޻˳
뿪վŵһڹԱͷŸµ
ʣµ㿴ңҿ㡣
ٹ֮ϢͨúܣȻҲ˵ѡϷ¡
ȫû¶棬ʺǴ˼飬һ˶ûѡûֱͻؼȥˡ
֪һΪһѡ㡣
Ҳв˾ãʺȻ
ҫˣó֮
һһһˡļѵǶԼŮ޹ȥȴûмҫСȢġ
Ϊѵ˻ᱻƣϾѵϣԽʼõӡ
ƫƫʺﻹң
ҲмѾ׵ģŰɣָһӻҡʺȻôѡǰ϶Ǿµͷġ
ҫǼλǲѾµ쳯ϻᷢ£ȫٲϳ˵ڿ֮ǰ˿ΧŴ󵨿ڲ²⣬Ѳɱ»׼ҫļѵֻҪȢҫŮҲñ֤ɶɫ
⻰£̩ٿȻһ
Ҫ࣬Ǳ»ġ


275 ȲıȲһ

µļƣٲȻһСᡣ
㿴̩δ˵ĻԽ˵ˡ
£֣ѡһ£Ǳͻʺһͬǰֻлʺһ˵˴˵ôһ΢Ϊʺ˾ʵЩˡ
˵ֵģߵûҰ˵ڡ
ԣ͵ظһ䣬һԵ֣ݸ䣬ôѡˡ
ͻȻҵͷ
ӹ󣬿д͵һͺ־䣬ǰʱһڡ
΢ˡ
˼״Ŀ̲סϡ
浽дʲôҵֱӹ飿
̧ͷվŵĴһۣλɶǺ涼дʲô
˿ڣַԸһ䣬׼õλһһַȥ
Щ±̸ܶȵյݸдʲô˶ʱסǣˡ
ϦΪ費ϧƵʱ輧÷纮ѡϸԼĽȾʮỤ̊
õˣ֪Ҳ֪飬ʲôʱ£
дһʱ˺˺üꡣ
ڿݸԼ󣬱Ҳࡣ
Ҳ֪ŮˣΪŮǿвɢ˵ġΪװ׸ǣΪֻʵˡ
Ҳв֪ԼŮʲôµģڿдһ׮׮һûļдŮ
ŲԸȻɡ
һ仰Ǹˣȥλ価ȥ顣Ѻ˲ʲô޶ᣬͬʱýˡ
һڴ󳼱˵һһס
Ȼ˼ҵŮƷԶġ
Щ󳼵ɻ޻Խʱ򣬱ʺĸףҲǹŵֻҪʺһˣɶɫȻΪȢõʺ󣿡
һڴǣ
ҲԼ˵̫΢˰ɣ
ǻʵۣ֮ϣ㲻صĳŵѲɹ黹Ȣʺ
˵ףԼҲôġ
²Ǳ
ֻҪʺһôԼҵŮΪ
˼
һ¹Ȱ裬˼״Ҳæ¹򣬡˼ѡ˽ҲΪʼӿǣֻʺһܹд˴Σ
£û
ü޿ˣ
˵һҭеࡣ
˼ֲиػҪȰȫ᲻صزˡ
Ҳˡ
ĵġ
⵽Ϊʲô
Ͼ׼˻ʺһ
㿴һڴѵı飬һҩ
λҲ֪޵Ըȥһݸλ䡣λ俴֮Ӧ֪ΪֻҪʺһ˲ɡ
ڳؽӹһȴͷǸ֮ǰһгһʱ䡣
ʼũ߸죬ϣ֪ѧãիԴ򣬴ӺˣŮѧҽ֡
һһоЩĳֶӺЩôԼڽЩô
һʱ俴ýľѡ
ԼҲһݾ꣬ڳʵλЩΣ
ر£Щĳ֣ʵ˴Ӻ֮
дãǷйϵ
ȵȣѲɸʺйϵ
ôţҲˡ
㿴ǣ֣ؿڵеУǻʺġ
˵ĵһӦǱʺ
Ҳ˵ģũ߸죬ʱĻʺ˲Ŷ
λǲţɶԼȥ顣
䣡
Ͳܻһģ
㻹Ӵ󣬡λ䣬ǿоԼŮȵϻʺ󣿡
һʱԡ
дҪ涼ǻʺ飬ǴӺĸŮܱȵù
ûԼŮ
ôʱ䣬ޱΪԼλѾˡ
ڳͷһ
µӡ˽ǲ֪ȴ֪ġ
ûкжϣֻҪûý£㲻ӡĺˣȻҲ߿佱
ڱô˵˼Ƿѡ˵ı׼Ҳ㣬㲻ֻҪ۵ģͳͳҪ
Ҫȥʲô˼ͲһˮƽϣǰԼ
Ǹʺ￴룬˭ܱȵϻʺ
뵽ڳڸоǰδеʧ
ȲıȲ
΢ˣ
һûסȹˡ
㿴ңҿ㣬Ҳ׷׶סظ뿪
ûһᣬϾֻʣһˡ
л˵
һ£Ĵֻʺһˣ
ʵ棬ףȻ
΢ȰŮĵġ
㣺á
΢ˣ
Ҳˣջصһȥ£ѡ֮µԲ?
һô
һ㲻ٶŸĺԺˣͷһЩǿ̾Ϊֹֻ벻ûмġ˵̲ס̾һڵĻʹ徻
㾲꣬˦һۣȥɣˡ
ԻʺĻһֶ뿴
ߣµ˸ٹ̫ࡣ
޻߹ȥ󣬻£̫ϻ˹ÿȥһٹ
£ǰʵ˵ʲô£
޻£ǹ幫¡
ŲһգȻطǹʺٹȥ
޻
λ幫治б´
㻹ûȵŵʱȻǰΪͻȻתˡ
ӹתΪɡ
ž뵽ûڳΪѱ°ɣ

޻һԵͷƲƲ졣
Ǳôôͻˣ
鲻ࡣ
Цеؽӣǰҡ
㣺š
һԵͤ£Ǳҽеһ뷨ɡ
ºȸ˱裬˵
һʱǰӺоܸ˸ҵݹһš˵ڴӺ˹ģˣҲһ⡣˲á
ܽӺ˵ģ˸ɨ֣˶ʶ֣ҪȻûɡȻʶֵİջ̫٣ֻдҪҪ̯һҪҲˡҾ취α겻αڳԶ״
ͷȷ
һڷɿ쳤ĺӣΪû㹻ʳȥʹѹĸͷôɵĺܾܿͳôˡ
õİ취Ǿȥ㹻ʳ
ǷлŸһУȻؿ԰ѧһûɾôܰƳ磬ôطҲһ԰죡
˵ŰֵīûɵСǰƣҵļƻ


276 λ˰ɡ

СӸ
һʺһķ
дĸԲͨ׶Ĵ֣ѧƻ
רעСӵʱһԾȲš
Сܹûд٣ûһͿˡ
ֻ֮ͷС
ԥһ䣬Ҫӵġ
޷н󡣡
Ʈ˰ɣǡ
Ȼ㶼ͷˣȻԽԽãҪһƻˣ¿кʵѡ
Ƭ̣˵һֳ¾
˺һǸҸͬ״Ԫҽĵܵܣ
ûСӸСĺϣ¾λԱɣҾǸʺϺԺ׼ʱȥ㹻ȥƹ̫ѧ¾Ը࣬׼һͼᶨߵˣҷ뵽üˣʺϣؼ˻ᣬ㹻
Ǿɡ
Ǯǲֻñһ˳ģҳһ롣
⵹ǲء
û£Ǯ
㣺
Ϊ˽ö죬ȫʲңңȲԼһʺĻʵۣ仰û
ʱټ¾ʢŵʱҲˡ
ٹ
µһȣŲɫˣ̲סŤͷ۵⡣
û
ˣȥɣ
ù˯º׼ȥٹ
ٹ˵̫ϻЪϢԾͽ޻һ۹űߵȡ
µЪڵͼͷۣʱͣ¾˼Ƭ̣ķ˽Ųߵһ
ȵ۸ˣſڵʶ۹
µһ񣬡֪ʽжν£
˵ʺڴٰһѡ㣬һûϳٹû˵˵
Ѿƽˡ
Ŷôƽģ
۹̫ߡ
µۣ
㣺ʣ㻹Ǹ˵°ɡ
һûµۻʷЩҲ磬֪˵˲䣬Լͱµò֪˵ʲôˡ
ԲϵĶӣµµ̾һΪ˽Ļ¡
幫Ļ£µۿĿ⣬ȷ˵Ц̫ϻʣֻܵܣĻͺˡ
ҲҪ
һ㶣˭ˣ
µ۱˺һᣬҪͨѫӵܣֱּˡ֪ˣֱּӦ𣿡
ĬһᣬҡҡͷԸԸ⡣ȻûʣͷĿҲСУЩ棬幫ôģһǰһ󹬣ô棿ԸǿȢ幫׼ɡ
µۣ޻˺һң㻹ǰ幫йɣѡˣԼŰ죡
޲˻У
µ˦˦ôɴ࣬ѵеɵۡ
ֱߣһ룬˹˵Ҳá
ʡǱҡͷˣ߿Ĩֵú󹬲
ǰûʲôһڽĨȥǹǱ֣ͷʰ־ֵĻ
ڽžҽٹһ۾Ϳͷ㣬ſһԲϵĸʡ
˵⻹һڵĳϼ㡣
ʻʲôһ㣬Īͽˡ
Ůݼʣȳµһתʱ򣬵ûҺһʵܣڽݼ¡
µۿŮ֮Ӧԣɴͷݲ裬ްѴͻ¸˵ˣ˵Ƿͬ⡣УҲ棬㵽ļǸ
̸ԼĻ£ڽҲЩߣСصǰ̫ѧٰʫĻᣬʱմ˸պñĻĲУǳĻŮҲպȥˡ
һŵ㣺ԼҰټϲŻҲڣڽٳ⹬̫ȫеôһҲ˵ͨˡ
µۿ㡣
˵ҲûôӹŮʹˣȻҲϣϥŮԸȻҲҪ㡣
ƫƫŮϵˣȴ̫ϻûġ
յµ۵ݹɲΪ޵ʹԸ޲ǿơ
ôܻ᲻Ըҿǹһӣڽ۶Ǹմˣһ԰ҪĿҲȥҪѡԼù֮𣬻ᱻܾ뵽ҡͷܾڽôܽܣֱ´ͻʥּѵҿּɣ
µһ֪Ҫ㡣
æͺһ
ѾվɫȻ޻æϵ۸
޻ʹʴ𸴡ܾҲϣ幫άסʼ棬ĪҪ
˵ֱӴ޻ͷҲصˡ
ڽһ±Ƶվ˺һᣬۼӰʧ˲Żعʣʲô˼ŮҪѵдŮֻҪһѣѲŮΪϲ˶ӵ𣿡
µŶͷڰ֣ˣסɣ
ڽµ۷ֿǰŮ̲ס̾Ҷû˵ڽԺ󳤵Ӱɣ
ڱΪ̫ϻʣʵϾǸŶϵ˼ҡֵܽöûʲô飬Ӹҷ±նû˵ʲôŮôһӶûС
ǻ϶ôأ
㹬ȥ
ʣڽԲµ۵̬ȱ仯֮ǰúõģôͻȻͱöͷˣŮ˵òˣ
ңµ治˵ʲôˣڰ֣幫ȥ
ڽֱӱӲͻԼĹһȵӲŻظ侲뵽ԼŵٹŻ϶˵ʲôһˡ
϶ͬģ˺һᣬȵͬˣҾڹԼĹһжõġ
ٹ޻СĿ˿ӵɫ£幫һݹˣΪ
ҲҡҡͷҾϹۣῴ
޻
춾Ƶڶû˸ҳƵһ
ɣҪ˼
޻Ӧǡ
صǹʱЪãСһЩ뷨ͳ֣С˵ȥٹˣ
ڽҴͻ顣
ϵë䲻Ť˸䡣
ûӦɣҿմѾϲˡ
ûУڽһݣ䲻޵İ䡣
ͷʾͬҲôá
ոշ۸Ϲ޻
ͻʺ˰ɣ


277 ʺｨ׷ŮӲˡ

޻˿ûӰ쵽ӢͬС
֪Ѿϲˣ
ѧһλ棬ÿμ棬մ˸е㲻һҿǹˣ֮ܿеʲô
㱻һˡЦ
Ҹ鷿ң׼ǷԸ幫
æָΧۡ
㣺ʹ㣬¾ʢҲ
ͷø¾˵һ˵ҵ뷨
޻һ̻ûסʺūһ䡣
ʡ
ѧλŮӣ
ǵȻͷȥ޻ѲɻΪӣΪմ֮ã
޻æͷҡɲ˹ģûûУûе¡
һ̲ס˹
鷿ûᣬȵִ鷿
޻ȥ˸֮ǰڷǹʻʺǸ⣬û̧ͷλմˡ
ֻý޻ճĬЩ޻֪кҪ£
մˣǹغմ˵¡
ڿ鷿żԽһ٣Խȥ
޻Ҳû뵽λմ˷Ӧôæȥմ˵ġ
ģ
鷿һ΢ݼ£ݼʺ
񡣡̧̧֣δֻٰʰһ仰
ʡ
۲ı飬ֿ˴ͷ޻һۣſڵ幫аΪ֪Ը
Ѿ׼ҲֻǱ幫˸һ¡
ӡѹûˡ
һùۣˡ΢Ը˶٣һ䣬幫֦Ҷ΢Ҳ䲻
ĵһǫˡ
Ը㲻Ըɣ˿⣬˵֮˺󣬡ϾǿŤĹϲҲǿ֮ˣ𡣡
գգۡ
漴ɤӿڣմˣ幫˱ҲЩ˽⣬㲻ԸҲưոݡи취
ʺʾ
ڴĿ⣬˹ǣֻҪմף幫Ȼûپ㣬ñ¸Ǵͻ顣취иǰᡣ
£֡
һʺǵý˵ˡ
մ֮𣿡
죬ػʺ΢
𼱣ٻش𡣡
Ƭ̣ػʺ΢ȷ֮ˣֻǡ
ֻʲô
ֻǲ֪ǷҲ΢кøС
֣մ˼Ȼ֪Ϊβأ˵Ҳأ¸ҵ㣬˵ͻȻء
üһɣлʺ㣬΢һ
лʺֳ㹰ֵʱ»ҪԸ𣿡
ûˣ°ɡ
΢ˣ
ת鷿ߡ
䲻ڣմˣǸùĪҪӰѾȡձ˹飡
ۿһֻûܼʱסԼһʺ졣
Ķӣ
һߣ̯̯֣£ϵ˿ǳ׷ˣ幫Ǳô죿
ʵ档
ҿ幫ͲһưոݵˣȻֻ棬Ҳ˽һЩڽ˵ӣ˵᲻ȡ᣿
㱻ԼһʺЦˣһвܳȡ᣿ȻԸ̫ϻʹƻѡ˵ǾͲزˡ
ǵ˻鲻ܳסˣʱĹݣǿմ˴һѾĬĬѻȫˣҾڽ¡
ǲڽˣʾۣѧƻòã
ȻǾδѱȽϺãҲôۣڽɻ»ûӰأ
͵˵ͷ
˿
ȵۣԼѧƻһʱ¾ʢ·ϣִ鷿
ʢȶϵĻǻʺ￴Ŀ⡣
ڿһǮӡ
͵һ
¾Ĳ֪ôͻȻ͹ֱʵ֪´΢кηԸ
мҪȥ졣
һۣڣ޻Сӽ´˿մҲһ𡣡
޻ӹСӵݵ¾ǰʱʢƫͷɨۡ
ͼдЩĸ֣ѧƻ
üĶʱһ
ǣѧ֣ټӸƻǰ֮ÿݣھ֪ԼҪǮˡ
ȿѧɳ͢ʽ죬ѧȫ⣬ӵҲɳ͢ţīֽҲѷŵʱǰʱһڡ
ⶼҪǻӰ
ô򵥵һСӣûѪ
¾ȴǸȻͬ
һ˷ܸΣ£ƻɣƽռҵĺӾͲΪΪûǮƶˣڿ͢ЩӳԶһڴӺĺ¡
ʢһҲ̲ס˵ͷҪӿڴȥӣҲòϣѧҽֻһ
ҽֻ⵽ҽݵĵģѧᡣ
ѧеľϲ˽ӵĺӣһĻᣬᴥκ˵档
ô˵ҲԣӦ˵ֻǻˡ
ѧˣ뵽Ӻжٺлʶ֣̲סеͷȡ
֮Ǿš
ƻǻʺ뵽ģհ䵹ҲۣʺѾ˵ˣѧƻʺһǮơ
ʢһ㶣Ӧæ֣ʺƾ٣΢
ˣϾҲ˽ġʲô˽ģʢɻĿ⣬ȴû˵ˡ
ȵͶ֪ġ
ֿ¾ڵڶ鷭Сӣ°䡣
ڡ
𶽰ѧĵӣ֪°İ£
¾Ҳһ㶣ǲű¾ȻôҪ񽻸ƻҲʵĶ΢Ը⣬лΣ΢á
ãͷջּѧ֮£Ҫ͢Ĳϣ㾡ܴʥּȥ
ǣ¡
վһԵʢĪеᡣ
ȷʵЩ²⣬°ô񽻸¾˵ζ
¾ӦͶ˵ѧƻдģ´Щ׵ĵطǻʲôµ뷨޷ȷģ
¾һ΢ֻʱû뵽µ뷨дͨ׶΢ѿˡ
׾ͺã뷨뷨ʱеģЩ²ʵʩʱѹ
ǣʺ
¾ʢһ뿪û㣺˲
ʺͺáҲǻʺѧƻĶ¾Żԥ
޻վһޱ룺ɣÿջֿʼˣ


278 ʺԡһ

֮ǰȥٹ
Ը֮ˡ²豭ΪǿŤĹϲڽĪҪǿˡ
µظԼȻûж⡣
Ǿֻڼѫӵˡ
˪
ŮҴҽȥҹˡ
İŪεڽһ𣬡þҽ
յūݼ幫
ҹ񣬡ڽǰһڴʵմǱлظˣ
һʱûڣֻһ˿Ϊѡ
ڽʱעı飬״ʱɫһס
幫մ˵Ը
ڽϡ
ԸǲԸҲţҪ˵Ҫͷ
Ҽ⸱ܲ˵ģҲڲһμλ幫ȻѾݵôˡ
幫ûб¿ͣ˹ġ
׷ͣڹſڵڽм£մԼ˵ԼѾ֮ˡ
һ仰ɵĴ˿ȷǾ䡮ԸС
˭
һ㶣ʲô
ڽҧҧմ˵֮ˣ˭
⣬ūҲ֪
ұΪԼ⻰幫ųȴû뵽ˡ
æôС̫幫£Щ̫ϻΪѡѫ˼ӵܣһûп˳۵ġ
ڽ̧Ŀһ̵Ļ֮ϡ
ͷһѾλ°̸ƳȥԼȥ׼ˣȴû뵽ǣá
ûסԼ־ȵ
ūűˡ
˪ٹ·ϣҲûλ幫µΪʲôһʼ񵽺ļ侲ġ
µۼžһæʵ幫ڣ
̫ϻʣҲֻʵ˵ˣūŹȥ幫˵մ˲Ը幫ҪҪ׿մˣūűûʥͲܳմ֮ˡ幫մ֮˭ūֻ֪֪ΪΣ幫ͻȻ侲ˣūžͳûѡЩſĻϣ幫Ҳƽؽˡ
µ̲סü
תͷ˵֮ˣˣ
˼Ƭ̺ҡҡͷҵǾûô򵥡ڽ׾ܰݵˡ
ѡĻᡣ
Ĳ豭ûڡ
ͻȻ뵽֮ǰ鷿˵Ĳ²⡣
һɳȻŹݱȳӡ
Ǿⲻܣ뾡ҿڽķȴ²ȻҲվסˡ
ֻ²Ҳ׼µ˵
ɡ
µôǰԲĻش̺ӣǻܹҲʮţ㹻ǵʱȻҪһǾķˡ
ŵͷͬʱﲹһ䣺Ըˣ
ŵʱˣ˵˹֣Ƕˡ
˵һŵµֻƵ˵ͷȻתͷҲص뿪
һߣµŤͷңŶԸһã޾ô˴
죬ҪūȥԱ߼̫ţ
µһҡҡͷˣǻԼá
**
صǹʱѾԸСС˰Ÿˡ
ڷǰһֻ㽴Ѽȱ߿бߵȡ
һˡ
Ŀ⣬ȥһԾֺߵǰ¡
һֻѼȵݹȥڽǱûУ
ӹѼѧֱһڣҲûˣù˼
û֡
Ȼû֣ýѼȶûüУⲻ
Ҳе㷴űڽһϵеķ˵һ顣
һĴȣʹè塣
Ŷ
£Ǵô
˵˵ôġ
Ҳڽ̫ϻʸһѻһеȻǼԵΪΪҲŭԵ˼ңס˹ͷʵʩҰǸ²ˡ
ͷͷǵķҾͶڽôɡ
ǰ룬עأҪˣҾ͸ķ
üͷҪˣҸķ
һΪ
һۡ
ЩŰɣ
**
˪
ŮԼҹķԸѻһ̯
ڽޱذĿһŹʻƵĻӹȫһָһţŰɣҡ
Ů˳ָķ򿴹ȥ滭ŵ˺Աߵļ򵥽ܺ㶣£²Ѿսû䣬²ӳñȽҲҪƽЩȷҪѡ𣿡
ڽЦЦȷôľ
ŮŹ۹Լͬ߹ȥСİŻã£
ӿֱⷿˣ㡣ڽЦŽӹᣬ˻ΣֻҪһžˡ
Ů̲ס̧ͷĿȥͼЦÿƫƫһƬ
תʰϻʱ̲ס˸ս
**
ڶ糯ϣ޻һʥּ
ݱԱ¾ȫȨӺѧļƻǰ̫ѧѡԼҪ˲šϣ趦
ôһʥּڣ¾˵ֻǹ˽һνҪǮǮҪˡ
ٹٻûзӦӭôһʥּʮһͽӵε¾Щ
еĴͷβƽľҫļˡ
ƻһ;Ϥúܣ⣬ûˡ
ֻɻǣŮѧճѧƻôðġ
ɻʱбĴѾʳˡ
㿴¾°䣬شҹѧƻ⡣
ǣ¡
¾ǰһ򷽲ŷʵλ󳼡
ѧƻ˻ʺУּܹļͥеĺҲӵĻᣬѧоǿһңΣǷ칻ã赽ӺСݸС򡣡
ٹֻһͷ
ǻʺ
λʺôôأ
ѧ嵽ʲô̶ȣҪѧѣṩīֽ⣿
¾ͷʺﻹڼƻ飬Զģṩһз
ʻ˵һѧһһã赽ȫӺҪӲ
ʢ˵һۣܴˣǱٺͻʺҪǵ⡣
Ļлʺ
ѧͻʺһ롣
λܴĬĬԴ
ѧķأļ
ʺ˵֮ϣͨ˼ɵ͢Ȼֻ࣬Ҫѧģƿмӷ֣ڹٻвѡȨ
ٹ٣ˡ
ֻҪһѧ˶ȥ²˶ܽ
㲻ҪҲɡ
Ҫķͱʺ׾ٵؽˣϾƬ̣˿ڡ
ʻǻɣɣͳƣȫӺУһɲӵĻᡣҪѧôĺͯ
¾ȥɫɲԻţݿڵʺڼƻԣ飬ѧ벻ѧ̬̬ɢѧãҪȻֻѧ̬ĺӡͳ͢ѡ˲һ¼ȡһһ
ٹ٣ÿһشǰϻʺԣ
ֻ֪ʲôǻʺû뵽ģ


279 ϰߺܿ¡

ѧƻûһ˱ʾԡ
ʾĽȻλҶѧļƻУ°λҰæʱ򣬼ǵȸ㡣
¾ںųԱǹ֣¾ڴлλˡ
Ա
ܸо·ˡ
ϧû֤ݣ
**
ٹ
µΪڽʮôҲ죬òغѡһġ
˭֪ùŲã˾һˡ
ʣŮˡ
µһ£ļӵܣ
ڽߵǰѻ򿪣²ӣԺ㡣
µĿڴ򿪵Ļϣѵе㶡
Щþ͹ȥ֮ǰ׵Ҳǿһġ
Ҳõġ
²ԺԲС
£ԺʮͷǳƽŵҲ͵һ˰ɡ
µ벻ˣڽѡ˭ãôƫƫѡôһġ
ôģҲôˡ
ڽЦиɻϵˣŮҲ֪Ϊʲôһ۾Ϳˡ
µۣõʱãʱҲ
Ҳ֪ʲôë
ȷһ飬ȷˣ
ڽͷˡ⣬ʣŮճ
µ촽¡
۹Ϊܱô޼ô
ңȾҹµ۰ѻύʱ򳯻ƻû꣬ȹȥµſڣûȸ²һйʥּɴּ̫ȥּУùץ칫Ҳһա
ǡҽӹᣬŲҴˡ
ڽµϥлʡ
µ۳ڰ֣ȻѾѡǾڹﰲ׼ްɡ¶ٲģ׼Ҳ׼õġ
ǣŮͲŸϢˣŮˡ
ȥȥɡ
µ۰ڰֻ֣۵úܡ
**
³յµͿѾſڵľҡ
ūŰݼ¡
񣬡㿴ľᣬ޿졣
ر£幫Ѿѡѡ̫ϻūһʥּ
̧Ž˵ԽŲ΢٣ô
̫ϻʼ幫¼
޻ںͷôһ䣬Űҽš
⻰Ǹ˼ɣ
ߵǰ£ʾ⾡ҰѾ̯
ԼͷһۣԺ㣿
ѵö˷ݲ졣
ԼҲǰ˼⣬ūҲ֣̫ϻū͹ȥʮݻᣬҪ˵Ҳλ²ӼͣòҲƽһ֪Ϊ幫ƫƫѡ˵һ۾ˡ幫֮ǰϵλմˣٿλӣ幫۹ʵеԡ
˵űԸ޻һհʥּдʱĵһ䣺ʺĶԼҪˣ
д󣬾ҹʥּӹȥ̫ϻʻԸū˵һĳﱸǱߡ
˵꣬㿴ļͳ˸ͣƣֻһЩøʶصģ޻׼׵ڽı޾ˡ
æʶȤعˡ
ȥҴּ̫ൽ²ּء
**
²
ּ̫Ѿ뿪²һ˿ԺʥּЩ
ֱһЩ𣬡ҪȢ𣿡
²γѣ²һѱСվЦŵͷǰҼƽҪһɩɩˡ
²˷ܱ²ȻҲˣҲûкܸˡ
ŶϣȢһѹסĶϱеŵϡ
ҪǶϱǹڼһн֮ǾŸϱ밲ˡ
ȢĹˣһ뵽ÿμ涼Ҫϱͱûš̸ʲôŵϡ
ֻܰοԼûȫ£Ҫ͵
Ϊ˶ӣľһЩɡ
ˣͼӻڴš
²ǻϲɵˣ
ǣԺվʥּãֻɻ⾩ſ࣬幫Ϊλѡң
²붼û룬Ȼ幫¿Ҷ㡣
ôһԲ֮Ե²ӵĶûԼҶӵж㣬幫þӻʹ˵Ժ˶ûôġ
ԺҲ⻰ڼ˵˵ˣǧȥ˵Ӷˡ
ǹҲ˱ڽеĵùĸ
ּͻ飬᲻Ҳ˼ң
Ͼʥּһ£λ²Ӿ͵ȢһѹϲԼѡҲֻƵŮˣҪ֪࣬Ҫ
صģڽѡ񣬵ͷӵԼǱ˻һء
ʱȤʵô˵
Ų˽²²Ϯ棬ԺǵĶһû취̳²ķˣ˹λֻλټ̳һҲǸԺ㼸棬ǸҰĵģ֪࣬ʮа˾ҲӦ
Ҳǻݣ
ͷô˵
ʱɺһһȥ鷿ûأ͹ˡ
СѾͷͶ㣬ˡ
վԭأһʺӰʧԼת߰ɡ
޻һԡ
һŷ֣ʲôʺͻȻڣǰ¹ıӰЩϰˡ
鷿ҲǸǶӣҲʶ˻ʺϲԵġ
㿴ĶҲĬؿһСᣬʺڣǲǶЩϰˣ
޻һ㶣ʵͷ
ʺڱԾддūŻʲôܾ鷿յġ
Լ˱ˮƫͷԵһƬյһڵζİˮ
һΪϰߣͻȻֻʣԼһˣʱį


280 ԰СӤ

鷿Եʱ԰ͻ
Сǰͣһ俪޵ܽأժڷϡ
԰ĻҲժģʺɩɩ
Ƕ仨ֿСҡҡͷܳʵذСһ٣Ǳˣܽ欣Сѹס
壺Ȼϰ˻ʺɩɩ˵ֱӣÿôʵĻɺġ
Լʺɩɩǲǳòÿ
Ҳǲÿ룬ʵֻһ֡
ʲô֣
һĺÿǲһĺÿ
壺ֻһ֣ؼ
СЩ䣬ܽػŲ䣬԰ﻹбʺĻ
Ŵӵ߳ʺɩɩʺϴ֣
ܣһָǳɫСӦøÿ㡣
˳ָķ򿴹ȥ
һػԣ͵ؿľűߣɫСȥǵ
ǰע⣬ע⵽ˣ߽󿴹ȥҲܽػѿ
˵ǧ
˸߲ҵժ˼䣬ûԼϣ״׼߹ȥæ
ûͻȻŵСסСġ
סԵʱһߵСѾ˲Ķ̵ߵľűֵһ«έǰ϶̵ৼ£«έȫˡ
Ѿס˺һԱС˻Ѿɵˡ
˭ΪʲôʺɩɩߵĹŮ
ʲô
ûףСѾȥȵֱʱһľ衣
ʶͳľ￴ȥȻ͵סԼͣѾиһ˻ȥ̲ס˼һƨɶڵϡ
С˰ľڰϣԹˡ
Сɿ֡
һ첽߹ȥŵͷľ衣
֪Ϊʲôܵôˡ
ľȻһӤ
һڲţ¶ƤͮͮһƬӸոճá
СѹͷľȣȿǰĺҼǵͨģÿչ̶ʱῪբˮ˰ӤľƾǴľſբʱȥĴ㣬ȴûϵһ«έǡðľסˡ
ᾪ˹С޵ģ
һۣҲ֪ڵ֮ǵøϽСһ״Ҳ֪Ưˡ

ССæڰ֣Ƕûտӵľ顣
ǻһλ⾭ֹ⺢ӣԥ£׻ûģȴطǹɡ
ôСһ԰עǹ䲻ȥˣ˴ҴҴظ
ǹûøȥ԰ֻܸԼһɴʱ䡣
˭֪ҵͼȥ԰Ļʺֻˡ
ǵжۻ
ֱС˱ŵǸľ裬ľﻹһճӤ
Ĵ鱦뾪һӵɵǰδеĴ
еҹƫˡ
⣬ʺ⺢ģ
԰ġ˵ſǣڹʱ䳤Ӧ֪⹬λտճСӣʵİɣ
£ǵǺܿ侲ˣƬ̺뿪ڣׯ֡
Ѿתˣܱ߽һܵÿȥ롣
һߣʣµļΧľ㿴ľﻹ˯ŵСһһᡣ
Сڣʺɩɩ᲻Ƕιȥˣ
˵üҡҡͷСһ̫СˣҪιһˮ
˯ôȣôѣ
ǱˣһѴأ˭壿
һĪչ䣬ǽϱϻˡ
ׯֽƫľһȺ˶ΧһȦһһã׼ȷѻʺ˳
ūݼʺ
ͷͼһλѾ˿Ⱥ͵ڳԼ񣬡ׯ֣
˵һλҲɢЩ
ׯֲԵǰ
ȥʱҲû˵ʲô£ֻ˵ʺʮңҲûüʰԼ͸Ϲˡ
ȵľСӤˣ⣬⺢ӡ
һׯȱ⺢ģȿ⺢ӻòãǲǶ˻ʲôӷŵһֱ˯š
ǣׯæȥͷСӤͬһϸӵĺִָСӤĶӣЩɫ£һСӤĿ֨Աֱڲ⡣
һطСǻеʹһʹͻзӦ
£ڶ±ȵһҪЩСӤǳ˯ţ޲üͷûһ¡
վһһֱڿׯֵĶȻҲ˷
û뵽ΪʲôַʱׯֿСӤٿǸֲڵĴľ裬ѾЩ²⡣
⹬˿ʮ꣬ʲôû²ҲûжྪȣȲżʺͻȻСӤأ
ʺū⺢ʮа˾Ǳι˯ҩŻôôڶѡ
һʾ𾪡
С̲סڣôСĺιҩΣ𣿡
С߹ūã⺢ӵĸӦţιҩẦӵ壬ҲÿѲߵá
̧λׯһۣׯǲµʲôˣ
ػʺׯֱźϥŻصū⹬˽ʮ꣬Ҳ﷢¡ūûв´Ļ⺢ӦǴ԰񵽵ġľ踡ˮϣͨĺľӣ⺢ͳȥ⹬⻹˽ӦҲһ
һ㶣һ㣬û뵽ġ
֮ǰֻ뵽⺢ӵĸ޷⹬︧ӣǲܱ˷ӵĴڣŻӰߣ;᲻ᷢʣ᲻ᱻ˼񵽣ǾҪӵˡ
ڿһܣ⹬ţһӳ֣̱ưá
ֻǲ֪⺢ӵ«έб˶ʱ䣬йӦˣǷΪٳٵȲӳֻ֣;Ӧˣ
忴ᶼڳ˼ˣʺɩɩһơ


281 СӤһ

ÿյʱӿբˮ
ˮ̫ˮբȥһԴˡ
ҲûܿںһСľ裬йȥĺˮһƯ˳ȥ
˰ź𣿡
;˶ţҲУʱն÷ӵͰ˱Ͳ࣬˿ľɫ죬ʱܰ˸ס
ͷһԸǺǽųģҲȷׯֲ²ǰͷӦҪųģ˸աҪѹû˽ӦҪ⺢ӵĸףе鷳ˡ
鷳
С߰οڹĹŮʣ࣬ҲŲ顣ҪڱǲɢŮ֮ǰ£ǲ鷳
ôһ˵һɶˡ
ȻǵжԱȲС
СӤỹûѣӴվʺɩɩȻعˡ
ȥɣˣ¡
֪أԲ˵꣬ͱ֤ʺɩɩģκһ˵𡣡
ûһᣬ޻
ǰŸսǹƫô̼ѵСӤͻȻϸĿ
Ȼ۾ûȷȷʵʵˡ
ūȥСŵȡ˵ߣſڲײҪ㣬ŵֱһ򣬡ˡ
㴹һۣëë꣬һ
£л¿ˡ
è
ǹ׼ȻϽȥģһ㶣ر£ǣǡ
»ſʹڵˣͬʱӻ֣ڵߣҽȥ԰һճСӤ
Ųһ١
ںͷ޻ķžһµڵϡ
Ӥ
԰ǺӱһСľǡñ«έԸסˣǸպߵǱߣͱСС˷ˡ
˵Ŵڵŵæǰ
㿴ǰϥΨһһ֣²տӵģ̧̧֣ɡ
ֵ˴ߣ˵Ҳ֣ׯ˵⺢ӱιԵҩⶼһ˶ûѵļ󣬱һ˾ˡ
ͷϿȥ
ƫſڵʱϸĿʱ̫СΪǵèˣôȫͮͮСһﷴˡ
󣡡
Աߺŵׯ֣
ƫƫһߺͬеصͷҾúܳ󣬲ׯ˵ճСӶͺÿˡ
в鵽⺢ӵĸף
ûУѾڲˡ׼Ҫæ˼һסͺãæԼľУͱˡģҿ϶ƯƯġ
㣺аɡ
˵ţһ̹õһߣׯ֣ȸСèι̰ɡ
ССè
СèƵģҲܲһֱСӤСһĽУʱͽСèɡ
һԹ˹ͽСèɡ
ׯ֣ū
һԿׯָСèι̡
⺢ӿǶúˣι˾ͱһҪ޵ļơ
ǵúóʱ䶼ûӣܾùⰲŵ˰˳Ҫ˸ˡ
ʵҲȷ²ȵľƮüûע⣬ȥҵ˾ͻ㱨ˡ
Ƕˡ̾˿תͷһ⣬Сߣһȥһ̫ҽԺҳԺҪλҽʿҪȽϾͨ˿Ƶġ
һţܿͲµĴ㣬׼ŸйŮĻᣬûĸǸոӵģ
ͷǴҪˣǹŮѰ̼ϾֻԼû취ӵģҪ뱣סԼ˭ҲסŸйŮǷĻᣬĴң嶯Ѱ
ׯһŻʺ˵Ĺǣι̵Ķ˶١
ҲȥŰɣСè̺ȵҲеˣׯ֡
ūڡ
ƫչСèɡ
ǣ
Ȼصùţȥڵ˵Լ֮ǰƫû˵ڵһ²⣬СèֻǺ󹬹Ů𣿡
ȻأĿ⣬ȫһһţɣ
һнпܡ
ʾԼܵ˾ţ
СèǺ󹬹ŮĺӣǾֻ̫ϻʵһСǵ֮һġ
̫ϻʵģǺӻǾֻ̫ܲϻʵġ
¿ɾĴˣ
㿴һʺЩģԴţȿŲɡ
š
ֱ˯ǰûƽ
ڹŮûҵˣôĲ²ġ
룬롣
ڶһ磬ѹʱվѾ޻ȥ̩ȥˡ
ùţС߾ʱ̫ҽԺͨ˿Ƶҽʿ
ȥǰ˼ǣǽոŮǿĿжһǼǷҪǽʱ
ҽʿĿĶʱհһᡣ
ȷӦΪʲôҪǼɫʱˣæֱģʺģȶտڷ磬й¶֡
еǼ뵽ɶڻ¸Ҫ
ڼĹź𣿡
Ѿźˡ
䣬Ů֪ͨ𣿡
Ѿ֪ͨˣýѾߵŶˡ
ãͷҽʿһ֣ǹȥ鵽Ͱ˼
ˣȥƫƫСè
ȥʱׯڸ򲼣һԿţСèտһЩ
ׯ־һദҲǰλʺӣ˵ҲѧǴЩǳҩӼԵڳԱˣСӵĻͳˡ
ҲԣСèҲûôˡ
ճĺӣһһׯЦŽһ䣬ԥ»ʵūһ䣬ҵǹŮ׼δã
ƫͷһۣ͵СĽӺһþסջ󣬶û˹أ⣬ġ
ׯһæˡūԽˡ
⸱ϻ̳Ͽֵģ͵̾һ
һǹŮأ
µ۵ǻʱѾǲɢٹŮɻнˡ
ʱȥﴫõɱǻʺλ̫ҽԺҽʿѿвβ޲
ȻʲôǮŮȻ˰Ѱġ
һЩûʲôӵĵ͵ȹŮۿôõĻᣬֱӹ³ǹķְݡ
˵Ҳû뵽յл⡣
Ժÿ»߰굹ǿԶһΡ
ǵԼСϡ
̫ģҲԼӸ˼١
̫һǻʺķԸҲˬˡ
ֻһƧĹ
谵Щȵķһŷۺ칬װĹŮһܵ񻨴ǰ̣ӣǰڹûнӵСӣʺҪйŮ壬᲻ǻʺǱѾʲôСûпܸûܳǱʺ˼ˣ


282 ٿһۡ

񻨴һλòĸˣȵ컹һıӣճʧѪĲ԰ףŴǰŵĹŮ˵Ĳ²⣬ɫ˼֡
ﾲ˺һᣬʺĲ鵽ͷϣɣ
ӣ
Ůϥеߣеغһ̲סҲڲ
˼ʱ͸ùжӸǸ˵
ڲеʱ͸ùϸһ̥ҩӵĹǰյļ£Ӹ
˵Щһжˡ
ƻ˱ʣʺһ鵽Щ˰һȫҪˣ
Ĺ﹬ŮѾȥˣҲȥɡ
ӣū澲ߣūˣ˭
һʱûʲô㲻ȥǸ˻ɣ
Ůһ㶣ȺúϢᣬū澳ȥŸϣܿͻ
ȥɣҲ˯һᡣ
**
һ糿һֱ̫ɽ
ҽʿ۵òᣬҲõݹᡣ
ûУ
ͷȷʵûСЩȷģλҽʿȫһȷʵһûС
ã֪ˡǼλҽʿÿʮѣСǳɡ
ǣ
һߣʱˡ
ڵ˺üȦ
ǡ
ʲô
ͷȥ߽㣬˻ᣬûзϵĹŮ
˶ˣ
һ϶صͷڲĹŮˣһǷĵġ
һ
ģȻҲġ
ǾֻǼλˣô죿
²þ̫ϻʣ˼Ҿס̼»ڲǰ
ȻֱӸ̫ϻҲûʲôٹͼ̫ҽ
ô˵ˣҲֻõͷ
Ͱ˸ˣҪҾһǰȥݷã
˽ԼһʺǲͷӦİˡ
룬Ҳ鷳ǿԼŲһ˭пܵǸˡ
˵ֱӻŵ޻һȥѼλ̫
ʾȣֶ¶У
б޻ҲҲѡ
޻ûһͻˣһӡ
ӹߵԷǵȫ̫ϻʵӣڽľ⼸λˡ˵ֱӷмҳۺãԼһ𿴣
ϾдȻԼӵᣬ׶Ůӡ
һ𿴰ɣѹûôֱ֮࣬д˭пܵҾͰȥİݷá
á
ϵģ˾ôͷͷоһ̫ϻʵİλ̫
дˣдû
дˡ
ҿ
ֽŷźãֽһһɨ
ֻеһ͵ڶߵˣĲ²ࡣ
Ϊʲôλ̫пܵأ
ᡣ
˻ᣬһɣ
ͷһ
ָָԼдĵһ֣ҵǾλ̫пܡ
ᵽλ̫ڽ֮ǰһλ÷
ǲ͸û𣿡
תͷ㣬Ҫ̫λ÷գأ
һ㶣ûܡ
ڹʮ˴Ҫ飬ûðĿܡ
ܻ⡣
ȥ顣
ô鷳ȥݷһλ̫֪ô
ֻõͷùһȥ̫пܻṷǽ㲻
չ棬˽ͨʲô
Ƭ̣Żشһ
ҲĬ˺һᣬⶼ̫ϻѡ֮ǰȥ˼û𣿡
һ֪̫֮ǰˣֻҪ˻׵ģֿˣǻµġ
ͻȻе㲻ͬˣ
**
һ磬ǹ
ڿֳһСè󣬱׼ȥ̫סĳ
Сèĸ̫Ĳ֪ô
һͬ飬һǲͬ
ͬȸ÷ֿͬΪ
ӷǹһ·ϣ鸴ӡ
Ҫݣ治顣
ǽε˳ĹǰŵĹŮ̫ŷӳæӭ
ſŹŮִҴӭ̫
ʺͻȻ׼Ҳû뵽ô졣
ͨͻæʹӴҴһͷûϴ˾Ѿſˣֻûæӭ
ݼʺ
ַ˷ǰλ̫̫񡣡
֮ǰǵλҲֻжʮ꣬ڿ˻иһЩ
ֻ̫ˡ
̫岻ʣ°ɡ
ȷʵЩлʺ
վе͡
Ͼϸ˵⻹˵һμ档
̲סĵһ䣺̫ˣ
ʺ˵ֻԼͷ֪ʺͻȻݵҲûüױʵ̫ʧˡ
ͻȻ㡣ˣԱûй˵ı£ֻʣ̫Ϊ𣿡
ɫһ١
ӽ̫棬ȷˡ
Ҳ׼˵ˣֱӿڣҽջǰգ԰ӵ«έУһľոճõСӤʹгӤƱҪһ鵽˭ںеģ˭ĺӡŲ󣬻ʹйŮųɣôֻ̫Щ̫ϻʵˡ
ռ̫ҵɻڵʮɡ̫㻹ʲô˵ô
ºһƬ
ã漲ῪڣʺǺӿɻã
һ˵ͷһλչ˺ӵְæտţһձһջˡ
Ǿͺã֮ǰٿ𣿡
ϵĨЦڻûסƫȥԸٿԡ
վ񣬡лʺ
С߹ȥ˸̫дһŰɡ
һ㶣ŷӦ仰˼㲵µϻһлʺһ
̾˿޹
źܿдãûװŷͽСպá
̧ͼֵ̫һֽ
ӹۡ
һ˵֡
̫úϢɣӰᱧˣ
ͻʺ
һƬǽΣ˽˾̱ˡ
һСʱ䣬одʮƻۡ
ۣ
ңдֵֽݹȥȥø°ɣ
ǡ
ǽε˷ǹǰͣ£Щ޾ɵǽΣ̧ȴӦʱƫƫվڷǹſڵˣʱסˡ
ôʱˣ
㡣
鲻õʱ㡣


283 кˡ

ַϣ˼ôԣ
ʮָۣǣ˹ţ˼ҲֻǕɷ򡣡
Ȼصڵ֮ǰ˿ڵĻܸ˵ˡ
Сèĸ׵ȷ̫Ҳ֪ô
Ǹ侲ˣһȥѾ֪ҵĿģûģҲûб⣬֪ԼĽ̹Ȼ
е㲻ô嶯ˣŲ𣿡
㾲˵꣬ſڵÿ˶һÿ˶ԼΪԵ飬˿ǴġǶǴǶҪȥеĺ
̫֪ܻб¶һ죬ȥˣΪʱԼӦô˿ǴġڣҲǵԼѡĺʱˡ˵侲ȻΪ֣Ҳ׼
¾ô򵥡κθҿϣʼնûд
Ƶ˵ͷ´һʼͿԱġ
޳ѷֻܿȥ̾á
סСèǸӡ
δģ
ţȻҼˣҲԵͰڹɣٴЩԴ򡣡
򴽳ĬһᣬǵͷӦˡ
ˣ㻳ֱ£ȥµˣôǾõȡ
͵һͷվڵſڱϵǡǡ෴޻
޻һۿͷƤһը󱳷ҲûŪױΪʲôô
ߺһʱ飬ȵȥţ»Ļʺ󣬲һ
ǽȥ鷿
һѵûԱддŴԼȥһӷһ硣
ԱһԱ۵㣬ֱеС
ֱһ̫£ʺҫʺһӡ
һ㶣ҿ
Ҳʱۣͣӣʵ˵ʲô
ƹӵִоˣҵü
Ҫƹ
أҳȥ
Ҫ㻹ʹӦ⡣
Ҳá
ΪԪִﾩֺ˵㣬ϻصǹСèңСè͵̫ȥɣУ̫ȡ֣ȳܲСèСèĽС
ǣ
ҰѺӱߣһŵʱֱ̫ˡ
һ㶣ʲô
ˡˡˡ
ͷ۾ڹһСè
Сһ˯㣬ΪúÿȥһȦٲտʼʱ򿴼
ˡˡܰأ
ùҰѺˡȥƫǰַԸһׯԺڷǹɣרŸչСè
ׯԸҲ㶲¹ԼݣȹߺѾѹ㵸СһСһϻʺײˡ
ڷǹûпҲ֪չŮвûгָոġ
ֻҪһ͸¡
ӲԵ޹ʳ֣ǹŮ͵͵ģǾֻһܡ
⺢ӵĸĸһ⺢ҲлĻᡣ
ڻʺԼչ⺢ӣ⺢ڷǹ˵׼Ҫ˺ӵ
ǻǰλʺ˽⣬ѾѺӴˡ
ɲײλʺô
**
˻ϣЩؾͱҪء
̫λк֮ûˣϾҲı䲻˵Ľ֡
̫ͺµǱߣҲֻùҹȥ˸
ɶģµ֪㲻ƭԼҲûҪƭԼһΣҲ׾پˡ
ȻҪҲô̫
ôˣһ˻ûм
˷ǹǱߣһҲʵ壬Ҳû֪ôһײ͢ˡ
ˡҲһһĸ˫Ĺ¶ǡͶ˻ʺԵ˱︧ݡ
¾ôĨȥˡ
**
ùţñһıװ˸򵥵ķͣʹСߺСԼΧİˡ
͵ͣڽ¥ſڣƹѾȺſڣæСӭСļˡ
ǰյı¥ûпˣ
طˣձ¥˶¥
Ϥ磬һĳ˷Ըġ
˵ô
طˣѾˣڶ¥ż䣬Сȥ
ãڰ֣Ҷ⽭¥ҲͦϤˣȥæԼģԼȥˡ
ƹĸߣССŲ˶¥ֱȥǼż䡣
Ԫ˵żͷԶĽŲһ漴æվ첽ߵżſڣ̧۾Ϳ߹Сϰ塣
˶֮ˣȻ̲סۿСϰ塣
˸ôҪͱСϰˡ
ԪûüȥСϰ壬
󣬡λˣ
׾
ڼ޸Ԫ󣬲֪ԼɷϰȻڵĻʺ
δǰ뵽ǸʲôĹһִôӴҵܵõϵİء
˻ǲ¡
һۿȥĲ󣬵ͨλߵȴ˲ԾҪ
ȣСϰ塣룬ǾðݼʺڣϾλʺԼɷ죬ǵһμƺȴɷġ
ֵַסȵĶϿۣ˻ˣ
һ㶣ʶûԻĶӣСϰ壬Ѿˡ
ϲ
ĹѾһȦ
ýͽĺѾܣɩ³ʱҲһɵСŮҴƹҲУʣˡ
°ɣûзԸƹĲҪɿڵʳ
лСϰģѾԸȥˡ
ȶԼֿ뻹û˵ʲô
Ժ˾ͺˡ
˵ҪĿԪ
ƹ񣬼ȻоˣҸһòã
¡
üûе㲻ӦСϰôֱӵ˵ʽˡ
ӦæֵƾСϰԸ


284 Ժеæˡһ

˵һʵϸҲ񡣡
һأի֪ѧ¸Щط֮ǰڹţҴԴһܲȥȫͳЩ棬Ҳǰеⶼһ𡣡
Ԫֱӡ
֮󣬻дӺˣҽֵļƻĿǰڳﱸУ󻹿ܻбĲҵЩһȥй
һ̲סզࡣ
Щҵɢ㹻ˣϵһûа취ȥһʲôȻ
ҹЩҵͲ֪ˡ
ľĻλʺȫȨǶΣ
ģ⿴ԱλһԸΪʺ︰ı֪ˡ
ڶҲɲ롣
һ㶣æ
ԴУһŮѧŮѧһΪѧĿĿ֮ǽ̵ԸѧϰһƵѧѧϰ֮ԭѧһݴƹͷо֪ԸԸнӹȥ
ѧϰ֮Ԫ룬Сϰ壬Ҫộ
ƹھ;У϶Ҳйٵľͽѵ
ôһ˵Ԫͷȶ̲סͷ
˽֪׬Ǯȴ֪Ҳǻ۵㹻ĵľͽѵһɹġ
ǾͰЩ̸ǡ
ˡԪͷԪСϰΣͿأǣ
ҲæԼҷ̬ҲԸһ𡣡
ϵĲ豭Ҿڴ˶лλİæ
Ҳ׼Ȳ裬æ裬㻹УȲ費áתͷԸСߣȥСһˮ
СֱӰѷˮֽһˮĸ׺̥á
û뵽ʺﻹܹעôС飬ͷ̲סһжæͷʾˡ
ƹ񣬡˲ˮϾͰˣԴҪֿȥҶѾҲԴӺ㶼ǱߵȻԼĻҲԼǱ˲ҪĽǣ֮ǰ˵еĲҵҪȫɣҪ֪еǮӯԺÿ£ҲȥġߣԺЩشҲŸ㣬ԹȥԸػҪպá
ңǹ˽˽Ȼ˽½鲻һҪһ䣬ڹϣҿǲ˿ġǿˣӡ
ԪͷһݣСϰģ¶ķԸ
ɫһɣҲŽķЦЦˣԴǸ̥ĺõطһϲġ
ƹ¥÷ţˣѱãҪھϣ
ϰɣпɲܶš
ƹһߣԪЩɻСϰ壬λƹΪγˣ
⽭¥ǱµĲҵһˣǴʲôʱ
ԶһۣȿڵСϰ壬ڷסڷңҲǵһμ񸾵ˣҪ鿼ǻڼҶ졣
ͷ⣬ҪȢҵʱ򣬻ҵһƹ񣬺úñ֡
ԪĻġ
ɣȥѾǱһţȸ˵һҪȥϢҲǰլӣȥס¡Ǿ̣ǰ˵һС˻ǹȥ
СᵽԼæǰֵݸԪһɫƣһԵƹʱƾƽɣͲͨҫô鷳ˡ
ԪæСĵذƸӹСպãǣСϰ塣
һһϣȵһٷ꣬ϯɢ˲١
Ԫӵ˱ˮָ˲裬Լģ˲豭̲ס̾һ䣬ʱôЩܸ꣬СϰһöٷСϰĿζһû䡣
ģԺܳˣ
ţСϰֵµʱ²ž̤ʵ
Ҹûȥˡһ裬
ԪͷҲæվ
Ԫº׾ͲСϰˡ
㻹ǵðˣ¾͹佭¥Ǻܲġˣ
˵ˣǰ͵˽¥⣬ȥ
Ȼصż䣬ȿ˵λӣٿԵķ
ֱԪЩë
ô˷ˣ
Ҿ룬ʺôͿĴƹأ
ǻʺʶš
̲סЦһԲѡ˵ģ֮ǰֻ㽲ʺκãôôһܾòʵô˫ֵСյüҲȷ˵Ķʵ
Ԫͷɸ̾һʺұ֮ҡ
ǵҲȷǡأ
Ҳұ֮ҡԪһʺ˵߽˿ԸΪͬһ
һ㱻ڵѵķϣ߰ɣаա
ڻع·Ͼͻλ˯ˣصʹֲ˸ߣȥСȥ鷿
ʱͼһλ۵ԱҲڣ˳ߵ£Сʵʲôģ
㱨ڽ²Ӵ鼪գֽбǰһգĸЩ
治ôϣҪúѡһѡڽԸλ²Ҳʶɨһۣ
ﲻ
˳ۡ
ʮ³ʮ˳ˣ
ʮ
㿴ŵԱǾʮ³ʮ
ǣ¡
ǹԱ֮ǰ̲ס̧ۿڻߵĻʺ
߳ʱЩ㱡
ǰЩҹ󣬰ɫ֮ϴۺǳһֱʺǳӦȻϵҪһУʱȴǳⲻ¡
ʱΪԼʱ̫ûˣտʺڻ࣬ӯӯư㲻ԱߵĻϣʶİһͬԵǳǴ
ǲһãѵõ˭ҲԷĵͻʺ
**
һߣ˳ץһŵרõİƽֽһֻëʣ׼¶Ѿдš
һԿĶֽϵĶѾ֣˼λƹ׼ȥԴˣ
ţдûһĶãһƹԴҽһܲ⼸еĲҵԺ󣬺꣬еæˣҲǡ
˵⣬æһۣһ㹻ʱűµġ
㣺Ǿͺáøеҡ
ΪʺҪ˵ҲȥԴ
ҺҺá
յ۲࣬ѵпȥд֡
о仰һֱˣܸ˵˵һ֣ôдô
һ٣ѧҽ㰡Ĺϵѧѡ


285 ʺﲻɳӡ

Ԫڱҵڿڵõ˵Ͽɡ
ǿҲռһֹ͡
ҵĺͨǮׯȫӺƺ٣ʺֵµһڲҵǲ
ԪܵЩҵƹ񣬱֤
ⳡ˳˳ɡ
ҪȻͲˣǸŮһʮ졣
Ӧ꽻ʣأ̹һ١
ԪͨͨĨˡ
ɣԪҲЩȲȥɻʺｻΣɵĵڶƽȥˡ
ȵĸףҲǷĸԪź͵ŮŮԺ
ôˣ
ԪҪȥʲôԴ𣬡ĸЩ֣һС·ܳһĺº˰Ѷͷĺˮ˵仰
æԸѾ߰ѱŲĸ࣬Ѿ߹Ů˵һҹȥȵġ
㻳أĸ˵ŰѾ߸ˣСʵ⻳кԪû˵̧ͨźԼأûи᣿
ûУȺԥҡҡͷ뵽길׶ĸ£İɣԪ͸Ů֤ⱲӶ檵ġ
ĸһ㶣ҪǸŮ
ŮӣʺҲŮӣദĸףӦܿóԪŮӾ͵һͷŮȻҲǻϲġ
ĸһʱЩ
ڶ࣬үСʮƾʲôŮõǸ̳˵λã
ƫǷȥ۷˼ˡǷ뿪ͨǮׯ˲ʧǮǲŻᱻȳϷǺͨǮׯļ̳ˡ
ôЩŮжǿģϵرܣ׵ʱ򶼶ʮˣԶǧ֮ĺ㶼ɵס
ļױǲ͹ȥġ
ôĴ֮ŵõ˷ҳϵļ̳λá
ǾͺǾͺáĸһ˵˺ü飬ȰοһˣȥԺѾ߰ǰ淽ļòѾ߽й
һˣȿǰһŻ崿ǽЦһҺǱ͹ĿģҲ֪ɼģҲëԼģݲɳӡǶҴȥͬʱҲװ׸ӣݲǡ
ôһѾ׼ˣҲͷġ
С㣬ŴүڵʱūߣµȴүҪ£
ҵȷ£Ѿϴһ˿⣬Ƚ˵ʣµĻڻܸһӣµǴүһӶǻǺ
⻰Ѿ߰㲻ţС㣬ūǶǱźʹүģүҲߣǲߵˡ
ȿˣҲģ
˴
ȼ״Ҳü˵ˣȥϢʱһ䣺Ǿ͵ŷɡ
һߣѾ߾С
Ǽ͹Ȼ˲ˮѾ߻Ƶģǵűүշġ
ڴС㻳УүѪյģô̵һؾһꡣ
ҴүΪʺ£ݣҶȲˡ
ܱ͹ֻͨҲѾϲˡ
ôܵƾСļ仰Ƿֿɵõĸ
ѾʺԪ֪ߺ󷽼Ҽɳ¡
ׯϴķǹǰִһͷڵԼҵСϰѾһ֮ĸʵС
ѾԪһҵϵ飬ڷԸСˣȻʱԪʯ
ҪСʱͻҪʯʲôСֻͷǣ
ԪһķԸ̲סˣҪʯ׼ʲô
Ʊǰסĵط󣬱Ҳ㹻ãǹ̫ñĵط̫࣬ԽԽȣҴԼƵ㡣ǹԼƵģʱñĵطҪ̫࣬ǻʺķҲȻҲܶõ㣬صĹػҪأһˣҲѧ´صı󲻹á
ԼһЩöƶ١
Ԫʯ̻Ʊ
ܵġԪ⶯æһ䣬ԪҲᣬ
Ԫŵͷˡ
ʱ磬͸ˡ
ȥɣһ磬С˾ͻȥҡ
ӻʹԪ̲סһ
û뵽Լһˣн졣
ƿֻͷ˿Ρ빬ǽŷԸ˸ϳĳһ߰ɡ
صңԪӦһӭķˣż˷˵Ժӡ
˱һں¶ǣЩɻظȵ˵оϲ֪ʲôϲ𣿡
βһۣ֪ô֪÷ȥ˶
ǣС㡣СѾϥ֮ǰԪһۣԹȥԺˡ
ԪԼе㷢
׼ʣͼֻˣ󻹸һȺò毺õĹ
ԪĻв׵ġ
ʲôʱģ
ãǼæˡ⾪ϲô
Ѿ߶ʱһڴؿŵĴү
ôԪ˵ҲûǼѾ߾㵵ı飬֪Ƕļ𣿡
ķ߷
û巿
ҡҡͷ
֪ˣԪɫص˵ͷ÷Ƕͻȥ
¼Ѿȫˡ
ǰȰŵǸѾֱͨһˣүūҪģū澰ɡ
ԪɫһڣŷȵԺߣ÷ȥҼӹϳȥ
÷һ㶣漴æϲ̵Ӧǡ
ߵصѾʱԷһᣬֱסԪСȣ׼ٿһ
Ԫ㱻Ļˣ붼ûһ߳ȥֱӰһ绨Ѿ߸߳һԶ
Ա߿Ҳ̲סüͷһ˿ɢ
Ҹû緹ؾյԼұŤͻѾߣҲһܻ
ԪѲɻֻһ
ԪҲһ˱֤ԺĪҪЩԼˣ˵㲻ȫţһҸͨʵ÷Ҷʺܵһʰҡ
϶ѭҫļҹ棬ֻʺһˡݲɳӵģٵã檣Ҳǲˡ£ûеڶвУ
ҲģһҲ֪ǶģЩѾ߹ҲҪңҾ̲ס
쵽Դ򣬾ûôЩˣ
ȱ˳ëջһԴ˵ǸطȥһʱͲˣҵеǵطʲôΪʲô˻ô˵ˡ
żǾܼˡ


286 £ˡ

һ磬Сϵſڡ
Ԫĸõȣ˻ûѾʰҪȥڴſͣţֻ˾ͼ̳
ҲڴſڣһӼҲѵóС
ټʺߵŮ֮һ͢һ·ͺͷ𾪵ʴͷԪӲɸ˼㡣
巿⣬ܻ󣬾ͱɾˡ
ΪԪԼ͹ȥѾߣ˭뵽Ȼİԭⲻͻˡ
ʾòɷԪķУȻ̲סЩţܰοԼԪȻڻʺ£Ҳһһ£ʺ¶ȥˣѲɻΪרŴѹǣ
ῴŻʹɳ̡ǲʺԪӡ
ԼĴ£ĵ׵ľžͿʼӡ
еʱ򣬶ԪͷȿĿ⣬⼸ĵЦҪཀྵӲжཀྵӲ
նһʱͿȻԪǧҪϰ
ǣҲˣŻȺͿ£ǧƽϡ

һյǸȿǰ⼸ʵĵ׷һЦǧôͿˣ°ʵڲصҲ÷Ƣá
ǣȽѵöԣԺһģпվͳؼסס
ԪһЦԼҷ˺ٻû˵⼸λǱʺʯġ
ĸһԿý治֪Ȼɧ
ŮҲӲֱӸȥˣỹŮ˼һ
ȻûпڣվŮ߾֧ˡ
ĸԼڿŮ˳ˡ
ȵԴ򣬼ǵúúչԼۼҵĲҵҪԪĺϣ˾ͱæǮׯˣԪҲһġ
ʡġŷĸֽ˽ҪҲȥԴɣ
ҾͲȥˣĸҲ᲻ŮҲԼĹǣѹ˵ﻹø㿴żһţ˵Ǳʺ˸סˣ˭֪ãøҡ
ȱͷһᣬϾʱСסһܿ԰ɣ
úúãĸڴӦͷˣ̰ɡ
**
ԪЯȸԴʱµƫ¾
Ԫֻãڷǹ˵⳼ЩϹˡ
֪ͰѵСõµƫúʰһ
һֹÿ鷿һæµϢҪ飬Ҳֻһǽˡ
ؼǽ⿪˸š
Դֻ˵¿ǸС
¾Σף߻µºʹǵЩŵ˿ڲ衣
ڿ¾ĳڽоѧԤ㡣
巭֮Ͳˡ
´ʵʾ֭ȥʡǮ
ͷһ¾£￴ˣ
ѧȻҪһǴӺһǾ;ʡǮѧõѡַеСˣ´ѡַ֮ǰȥооܱߣжȴϲѧĺͯ
ػʺ΢оطǵҪԣ٣нϲѧõĺӡ
Ǿͽһ˵ѧá
¾ıסˣһʱ䶼ûܿƺԼı顣
ʺǰǻ˵Ҫ¼ȡǲеˣоǣ΢ҲһʱҲôĵط
̧ȥ´ǲֻͳкӣ
ǡ
ɫǰ˵ѧҪյѧӣҪкӣŮҲһԱһ㣬ȿʼѧӵʱһҪ˵һкͬĻᡣ
¾̲ס̧ͷ׵Ļʺɫһݶݣվ֣Ӧ΢
ѡַƫͷվһߵĹңҼǵµһоǵĵͼȥù
ң
ȥãĵؾУᾪǵġ
ңµһ࣬ȻᾪºʹǣֻҪȥ׼ע⡣
ֻһС̫డ
ǡ
µƫűĴ򿪣һӰ
һߣڻ㱨µһ٣۽ббµһǡ
˰ƫͷҲ˹ȥ
ʮĿ⣬ɿߵͼǰժͣæƫ
Źϣһ

ջĿһ˵ɡ
ƫ
ӹӹͼһͷ󺹵ģҼǵõͼҲҲûԶǳȥһ𣿡
ңū̫ˣ
Ҳ͵٩һ˵ͻӻˣѵͼ̯Ͽ˻̧ͷ¾֣´ˣҲ
¾Գ£Ӧ߹
Լͼɳ̣ڷ汾һῴûᣬָһʲôط
¾æָĵطƬ̺󣬡ػʺһķ˵԰֣һλġ

ǿڼ׵ģ̫ϻѹûԼĶλԼֵҲûڵһ̫ϻʵ屲
öˣ
þ棬һֱķϵڣ
ǣ¾ԥ£˵Ҳм˰ˣǲһָȥˡΧ˶ʲôĶǴ԰ֲ˰ռ
¾ô˵ǲôλĺãҵطҲ󡣼Ȼ԰֣ػ϶ҲǴõģô̫ϧˡҡ
ūڡ
ȥ⴦ķ԰ֵ˵԰﷢ֻʲôָתȥˡ
Ҷ˶٣ʵصʵھһˡ
˭
ˣ˴˿̾ҲǴ԰֣в֪
°ͣȥͷһˣææҪǲæ͸°˽һᡣ
ңΪʲôԼܣòµԻʺӣ˵ôԸ˲
Ҵͷᣬū
¾Ҳ̲סλйҵĹͶȥͬĿ⡣
ҳƫվһԵȴһṦ׼һյӲͷƤڴǵעߵ࣬ūż¡
㶼ÿʺʲôԸ
תͷĿһڴɨҵϣ֪æʺ˽Ƭ̡
仰һƬž
ҵΧĿ⣬һʻʺк·Ը΢
·Ըֻ˼仰
һҵͷǰ湼ҹȥɡ
ٻȥҾ͸о˺ܶ࣬ɲ١
ҵܲڲ˵Ŀⶼۼˣ


287 Źׯ԰һ

ƿȥƫţˣ롣
ҵڹ⼸·һֱʺйȥʲôٵǰҲû뵽ֻǿװ򶨵ؽš
΢ʺ
񡣡
¾վһ࣬ҵ֣ˡ
ҵֻ
֪ʺ΢ʲô
ǱͿżɽˣӶԷһͲλ˶ԼЩŹƻǴѡ¸ֵģҲٿףһׯ԰֮󲻵һתˣ
ҵһʺʵı
ͷ
ҵǿû뵽
֪Ϊβһת֣Ǵׯ԰ʲô쳣𣿡
Ȼʺ֪΢˵һ˵ȻѾȥüʱ䣬ΪǴׯ԰ﾭ̫죬ڻ£ǰˡ
΢ʱǴׯ԰ſʮĶׯ԰ķѾã֮ȻҪһ΢ͷԸϹܼҹһǰȥݡ֪˾ҵϣ޺ׯ԰ҪһŻǵĶԸٽȥܼΣֻ΢΢ȺִҪߣùܼһˣڶҲҪ뿪
һζˣ΢װŪаԴ˸ϵļҶڰʱԹȥһˡ
񣬼λһ٣æʵ˷ʲôˣ
ʺȷйŹ֡뵽ʱĳҵ۵һ˿壬΢ʱǴ˽ȥׯ԰ΧתһȦûзκ쳣ȵΧϿջƯصһվںϣ΢ԺоͿƲסظֳԼ֣ΪѾȴ飬Ҳسǰȵ˺ķΧͲ΢ʱ;ӦйŹ֣ҲѺϣ΢Ǵׯ԰ʱҲΪǺûУׯ԰Ҳ缦һ㡣Ȩ֮£ֻתˡ˵⣬ҵֵʺˡ΢תǴׯ԰ǰԸ˵ׯ԰ĺйŹֻ֣ո˵˿Ϊ⣬΢תָްƭ֮⡣ڿλҲû΢Ȱ档
ҪȻǺҲڻţׯ԰ڻˡ
ֵ˵°ͣ˵һΧ˵ķΧԺͻῪʼع˴ǰ£޾ϸƶƲˣ
ػʺǡ
֪ˣ˿ˡ
ҵѾǰĻʺΪµģæʶȤ΢ˡ
ҵһߣʱתͷ¾˲˺ð֮ǰҵȥǺ
¾͹ͬʱһ㶣˼
˵ǺйŹ֣ڲԼ֮ǰ˸ˣǧ֮壬վ
ȥ֮ʲô¶ûСʲôΣյģɵ᲻һЩܴ̼ӵӣŻͻȻԼĻر֮ǺѾ㹻ȤҲԼȥűһġ
ӣǾû˵
ۿԼȰ˵ûãֻܼϣڱˡ
¾ҲȰûãĬĬ졣
´ˣѡַǽˣǽ˵
¾ǳ˳飬ǡ
ʱǹ𣬻ΰʣֻҪõľͷĵطһҪѡʵġ⣬һܸ´ƼĽ˶飬С´˵
Сæͷ
ľҸ´ƼԴĻԺīŶôˣ벻أһʴ⣬ˮ
¾ҲӦˡ
ѡַͲˣһһ仰
¾ؽӵʡǮ
һӿɽҲԡ
֮⣬ҪľǽӺѧӵıˣ´˴νУ
ػʺ΢ʾֻҪŹ˾ɵֹʱ䡣ڼɻǷð֮ˣûŹȴð֮ˣȻ֮޳֮ˣͳһпԣһ΢Կ̣۾ϳ֮󣬲ŻʽΪѧӡ
յͷҪһصʱҲȥ
¾Ӧǣʱ΢ǰʺ
ѧأ
ѧӵ΢ȷȫ֮Уֻǰմ಻ʶֻ֣Ѳ˾Ѳ֮ʱôð֪ʱ΢о㣬ÿм򣬱֮󼴿̿ˣϸ룬ϸ񼴲롣
ôˣ
ֻǷҪʶ֣֮ǰ׼ԸǱĸǿģоΪҪ顣
صͷԡһҪ㡣
˵ӣ֮϶һ⣬ѧŮӣԸһͬʽ̵ϰ֣ǻطֱ޳
¾Ӧǡ
˵ѧӣǼҪĸԸģٸһˣ͸ǿƷʮӡǲӣٸӦа취Ǵӡ
¾Ҫ˾ŹӦǡ
Ϊʺ˵ڲŷǿӲһ档
¾һϵˣվ˸
С߸󣬡׼ȥׯ԰
ǻм١Ҵȥ
һţΪСҪ׼ҲȰһȰʺȻʣܸ𣿡
ǰһڡ
£ū
**
ʱҵʲô
ͰһطǸطйŹ֣ǡλǸط˿˽һǵطʲôŹ֣ʲôŹһԶ˵ˡ
һ䣬׼Ҳȥһ̽
۵һ٣ȥɣ
ȥɡѵͲ棿
۴򿪣Ը޻Щţ׼һ׳·ɱ׼С
ǡ
ҲСߣ׼һЩܹסֽ켸̿
Сһףǡæȥ׼ˡ
ķԸʵʲô
ԿӱӺ룬᲻Ӱ졣
㣺ʺľͺã
ʵִҪׯ԰һ㿼
Ȼ˵ܹ˻֮ǰ֣ʮ֮ǰܻ
ĪЩǷҵ
ܲܣֻˡ
ڴİܿ쵽
ùţϳѣҹɫиԵ͵˻ʹһ·һķѾõׯ԰ǰ
֣ͷȥǰҹɫиԶŵϢׯ԰
ͣСһֽѾȥˡ
㣬ǽȥɡ


288 ɵࡾ

̤Уоׯ԰ÿ¡
ӲֻʣӵĵѾ໵Ķϱڲԫ٣ݶϣҲ洦ɼӲݳש߷϶䣬Ŵ𣬴ͷͿɼǽһƬѾӴٴβ֮͡
СǰôŲݴ߳ϣȵķΧʱͣôҰֽϣǰߡ
ԽǰߣѾЩ΢ԽǰԽŨ˰һĸˮɴ£ÿʱѾʪˡ
ƽ죬Щ̫Ũˡ
ȵߵϣֻܾŵĵˡɫ̧ͷȥֻܿ΢ĹΣ¹ⶼڵˡ
̧ͷȥ㣬ֽ´ƵģӰ𣿡
ҡҡͷ
ԱߵСߣõҡͷ󣬡ֻͨڱŻЧ
˵žҪϵֽЧûֽ־ͱסˡ
ԡ
˵Ųκ˷ӦʱͰֽˡ
ΧŻѵһ˻Ρ
ϵ۾һʱֻñԼȥԻš
ΧҲһƬĬ
΢΢ͷǰľ
ոռµʱ
ĸֻѾֻÿڴϣѵʱ٣ÿѹڱ˵һЩڼ£һζûǸ乬ˡ
˵ǰ͵Ӻʹվġǰˮһһˮˮֵɫкˮ̨Ϊ١
ȻϡܸоĸĴС
Աߵİϵһ顣
һתʱʱĸţҲļ･ģҪ̫ѧͣڹﻹ˼ǵ乬乬ľŻӣ˸һ̫ѧѧӷķı
ֻʱ̫Сѧӷִֿֿ󣬵Ǻܿġ
ݿսѧ
ڵѧó˻ӵܣҲǳ͢سĶӣܾĿˡ
ǿϱ˺򷭵̨۶ϵëʣѾдȴͿĨ˵Ŀҵȵκ͹ΣʹУʱÿͿʼС˲ϡ
ʵĲЩ˵ĹԣǸ˵Թۡ
ѧݷѧ׾ҲѧƴƴȥѧԼлѧһУֻһʱץסԼѳ̶
ڣڱȵˡ
硣
סЩ֡
Щˡ
СʱӲùǻǰ˵һõ顣
ֻںҲˡ
ڣסֺ󲻾ã˾ѹˡ
æŽŰֽ¸Χϣ£㻹𣿡
΢ް
ſЩʵһֱУֻտǰղŷһˡ
濴۾һᣬȷûƭԼŷġ
ժˡ
ժɣͬҲûã˵͵͵
ס֣һһֳֻ
Ϣ󣬵һ
ȷʵʮ֮ǰǳɵʱ򣬸ĸͽ΢չˣԼСǧٹֵĵù¡
Уһˣһһģһˡ
ҲһǽȻͬ硣
Ժֵһл棬Լĸо
Ǹһģһ˺Сڹ¶Ժſڣȥ˸һСѧܿչ¶Լѧϰϵ츳УУѧÿѧѧУ֦ڹ¶ԺӻڳиܶʱѾѧҵɹһЩصĲ𽥳Ϊŵ
ͺʮǰĳɵȫƵһģһŮӵϡ
ΪͻᵽʱǸŮ翪ʼܴ仯Ǹǵڷٱռ½أȻֺƵ˶ڿֻš
ֱǸŮڵĲʲôġ
ʵÿҶУڱԼҵĻ֣֪ʶ֣գĻȵܱԴȥĻ֡
һֱŮĲ־ؽؽ԰ؽ
֮ǳΪ׵ˮǣѾʧֹ
͵۾
Ӧ֪ԼΪʲôʶؽһԴˡ
ǸԺΡ
УǸһģһŮһֱ顣
ĪĶҲ˽ͣ»٣ʱһգ۾һ꣬ģǸȷȷʵʵڵġ
ԣǸĽͣԼɵʱʶȥһ磿
ֱǸˣʶŵԻ֮ҲͲٳɵˣ
ȻûеõȷеĴ𰸣úܣֱࡣ
Ϊʲôƽʱ򲻻ֻһЩܣЩкеĳֶ̼ԵһЩ񾭡
˵ĴбƣЩԸģǺ̫ģᱻı
ֻ̼ܱȻԾغ󣬼ʵһֱڣֻûб

Աߵǵع񣬡û£Ūһ飬Ȼȥ˵
ֽã˳ǣ֣ǻȥɡ
š
۷ķΧְֽȡұŽͰˣڿС
ţ
ҵŪﵽʲôӰ˵Ĵԡ
㣺֪
**
صʹѾԡûһ˯ˡ
㴦һͼѾڴ˯˲棬ޱˡ
Сƭӣ˵õĻ˵أ
˯ú˵εҲ˯ˡ
ԭΪһЩǸΣֻںϱ̼Ż֣һվûκλ䡣
񱻿ڸסһ㡣
˯òôȣڵڶαѺ󣬸ɴצһ˸̶ڴϣͷľ˯ˡ
ڶһûüһҹΣͱ˯˸˾
¹ȻǱӰ쵽ˣȻ֪׾Լ
žڲ˳ѵǰ˴ȥϳ
һʱùź󣬾ʹСߺͷҪĹٴȥׯ԰
ׯ԰˻õ㣬ûǰɲˡ
ϿҲûǰŨصĵ£һͷҶ֮䣬ʢŵĺɻ
С߸̲ס̾һ͡ﻹ׼ˡ
Ȼûһͨͨĺ¿ۣûСȥ濴
Ȼ⣬Ҫôˮ⣬Ҫôˮֲ⣬Ҫô⡣
ĸ⣬Ҫȥ


289 תһȦ

еᣬ֪ǳЩҲû˵಻֪ûΣյĶʵڲóȻˮ
վںϿһƬƽˮ棬̧˹һۣ͵һ㶼̫Ҫ̫ɻҶҪ߲̽ˮ棿ೣδ֪Ѿ˶һ㣬ҾҲȥӦûˮˮһĶҪȥҲɣ˵ųۣܿɱڲڣ
дһڡ
ȥԴīŽһҲᷭĴ̫󣬿ȥء
ǡ
ңӦȰסʺˡ
ɱȥԴ贬һһҪˣǽˡ̾ҲܰĴתתٻȥ
˵̧˸
Сæϣԭظ̾Ҳ첽ȥ
ׯ԰ܣڵͷЩȵ̫⣬ټϿ
ԽԽ⣬ԺҲ̲סʼѧúĲ֡
ֱ̲סѣ쵽ʱˣǲҪعˣ
Ųһ٣ǰ滹û·аɣع
컹ܹ
鷿ذʱ߹һׯ԰ԺγɵĲָ˳
һۣǣ
ǰׯ԰޻øͼֽɫ籾ȥ濴ֻϧûõĴɱȥԴˣһʱزڴС߸ׯ԰תת
㾲꣬ջҪȥ
ţ͵ˡ
ͷ壬һȥ
ϣһ㶣漴Цŵͷð
ĴֻˣеĻīš
ɱѴֱׯ԰ĺϣīŰѲɺüֵĴֻװãŻع
ڶһ磬ðţׯ԰ĺʱͼīѾվڴֻԱߵˡ
ּͬе㣬æ񣬡ݼϣʺ
ߵֻתһȦǿԲװģ
īֱͷҺһʦģʺǳˮУҾᷭ
һĿ⣬ˮɡ
īǰôֻײҶԼͿ԰Ѵˮ͹ұһ԰æû֡
ˣ
ˡ
ȥҴīҲСߣйңðѴ
ԸȥȻұ鴬ҲûҵתͷīѾ˴βλã´һҡˣ»һ̤塣
Ŀ
ֱǰ
īշҡ˵ûֻ½Ű·̤塣
ڹĿɿڴУֻǰˡ
ң
ͣһͣҿˮж
СæԼϵӸóͳһĥ⻬ֱ۳Ĺӡ
ؾҲûˣǺ
¿֪ˡ˵ֱӴӹһϸϺܶĹӣֳһһģٳ飬һ㡣
ܿ죬ôһֱֻ۴ֵĹӣӴֵϸ˳һ
㣺
ˣ
԰ϸһ˲ˮо°ֱҲΪֹſ¶ˮϵĹϿŵĿ̶ȡ
һɣ˳硣
Сæִóֽеֵıʸ
ˮĳһ磬ȷʵе񡣡
ֻֽ˼ط֮ǰһһˮȣˮȡ
ùС߼¼ݣͷһдд˾ͳĬ̧ͷݹĹӣֽϿȥдʲô
С߷żǵЩһֶ
ˮȣʮĶʱҪǽĻҪųȥˮ˳ȥٵ࣬ͬʱҪܰꡣ
㣺
ˣ
̲ס˵üģ㻹ǵԼĿô
ȫʶķӦԼ׼ҳҹĹŹ֡
ȻٻǱӰˡ
ҡ
һٶעҲҡ
ںתһȦСȡһ޵ˮŻժ˺ҶɻһЩˮݶûŹÿժһЩ࣬ûһڴϷһѣ̲סڣժȡЩʲô
ƫͷĹŹ֣ˮˮֲ඼ԭҪȥֿһԡ
˻е㲻ţҪôԣ
Ȼа취
ȻͲʵģˡ
ſ㣬£ҵȥԴס졣
ָָˮŪһѣǣ
ͷҵȥԺԪ㹻Ķ
صߵʱѾŵʱﵽвٳڻûŪ׺ĹŹ֮ǰ˭Ҳҳԡ
ɣԺܻҪõ
īŵͷ
ѴϵĶŵīżȻԴ
һȥׯ԰һ·ͷ˷ӵ
⴫һĽӣĴӣǮһ
ڳĬĬ˿ڿˮڶ㣬
ʿˮĶ˹е㡣
ʱĳţСߣȥӻ
С߻ãûһÿţֽļӸݹ£С̡
˵꣬ѾϰȻ͵֣ס
СĬĬϰš
ӹֽ̯Щǰ˵ݣɡ
Ȼˣ׼ҧʱһ䣬Сڻȵġ
ʱѴڻСڡ
ӣһͱˣԲʣµ롣
·ͣ£Ҳóˡ
ֵĶһ٣ȥˡ
ֱοҲͻҪǿĻܻء
һֱսЩ˻ɿˣ
С߸ŸϹȥǣƥĿ뿪С£ῴǱ˴ϱϣϵ˻ͷС
Ļɤۡ
ջ俴ȥĿ⣬ֳס֮˳ְһƥӵһԹӸĿ⵭ؿһۣĿŻعɣ
ҲĪس֣޻ūҲһˡ
ž̲סԼͣ


290 ҵˡһ

ԺʱԪͥͥǼСͽܶΧīŴȥһѶϹתơ
īϸԺ֮ǰӺŪĶ˭
ԪǼҲֻϹתˡ
һԪæӭС㣬ⶼǴŪģ
һۣˮɻҶˮ࣬ڵܰЩҳ
Ԫʵ˼
ʵŪЩزΪʲô
Ҳûи͵Ĵ㣬ţҰæ
Ԫһ㶣ӦõĶīŴЩæߵ߱ϸ˶һҲʣµĸȥ
һȺڿʵ
󣬵ˮһӣмȣֱ
ԪȻ֪ôʲô⣬ǹԹԱˡ
ȵʼڶԪŲһԣһڡ
Ԫʲô
Щ
Ԫˮòжɣ
Ҷʲôô𣿡
ͯһԿСĥĥģԼ߹ţʲôζûС
ȥʲôоû𣿡
ͯһ㶣ϸ£϶ҡҡͷûС
ֿԪټӵˮźҶɻ
ԪˣһѶС㣬òһŷһ飬ÿζȵŰɡ
һۣҪǶûоһ
Ԫ
߻ü
ɻҶû⣬еðɣһĳҲû⡣߰ɫеˮݡ
һһԹҲû⡣
Щȫ꣬Ѿ쵽ʱˡ
Ҫԣ
Уǵ󾢷ˣԡ
Ԫû£
ڽУСͽȳŲסӻȥϢˡ
ԪеĽ
ҲúܣΪʲôŹ
ʱȥԪȿʵ̨Լȥϴ˰
սʵңͲе㲻ԾȿͷԪǼȫ΢ۣһģһæһֱϵֽϣƿŽȥְ˫Ϻһȫܷģųпȥ
ˮֲ
ˮݡ
ɫе֡
һɫѪɫԲҶӡ
һǡǡ෴Ѫɫ׳״Ҷӡ
ʱժʱе֣ΪֲɫԱ̫ģҶӣֲ֮䶼Աúܡ
Ψû뵽ܹ̼˵ĴʹļǰԾľȻ
Ūף˿Ա߰˸ӣǰ⼸޷еѹ
СѵģѾһأ֪ô£Ȼѵظ硣
ֹ˻ֵͥͯͬʱѹ
ҡ
ҡ
Ҳˣ
һָָ֣󣬡ҪҵľⶫǲֱӰǴǰȥҲ˰ɣ
𾪵ĵͷ
ͥԱϻʣµˮʶ˼ԶЩǴŪģ̫ˣ
ͯҲһصصͷҸղŲȥ룬ǿƲס
̲ס뵽ⶫڹƻģ˵ӳճĵײص飬ֱ
һûϸ˵ָָֻԪЩأ̫á
ֹǲ̫ãֱǶͷ¶ͷ󺹣һʹ֮԰εģ
Сѹ𣿡
Ҫ˵ڳ˭ʺŵⶫԪĪ
ŲҰ˲һ·
ЩʹĹԪļ֮¡
üҡҡͷû취ֻԼ˷
һ˷ǰʱȥԪһﵽͻȻʿһۣǺסɤӡ
˰죬ȵͨðỨС㣬ɺˣ
Ĭ£Ǹ
Ԫڰ֣ס⵽ʲô
ܴ̼Ļ䡣
Ԫ˱ۣ̲ס˻ԴҪҵľⶫ
ͷ㻹ǵоϳǺǽĵطһķõׯ԰𣿡
Ԫۻһеӡ˵йŹַ֣ת˼֣֮ôķˡ˵˲ŷӦɫհһ˲ָָǽһƬʵ̨ЩǴׯ԰ĺŪİɣ
üûϣô֪кģ
ԪһСʱȥǱǰȥģҹ̫ɭˣȥ
ǹŹӦþˮݣǵĶ˵Ҳԣûô¾ˣԶﴫԪ
ţ
ָ˵棬˼ҴǴׯ԰˵ⶫźãȫڳ˺ã
Ҫ˵˺áСôʣҾʹ֪Ĵˡ
ʲô㣿
˵źã˵Ҫˣ˵š
򴽡
һˣⶫܵҩãһЩǲܣˡ˵վһȥˣҲȥϢɡ
صլС˻ţæС㡣
ԡ
ŵԼζϴϴҲ˯š
ȵԡֲ꣬ͷͷɫѾˡ
ҲŲסһſ˯ˡ
**
ǹ
һβӴˤѺΪʲôǰΪʲôÿѹǱһʺצһ˯ˡ
Сʱ̫ѧݵķ䣬ֻǺüһ䷿
ʼǱŵû˯͸ɴ౧űӲش˯
ʶ²
һ㣬㿿ڴͷɫе㷢ࡣ
ɫűۼһᣬû˯ȥȵʱ׼ʱ
޻̺򣬾ұ·ԸţۣȴµֱȥԴ򡣡
޻һ㶣æӦǣֳɵյ糯
ȡд͵Դ򡣡
ǣ¡
޻ֲʵ򴽡
˵û˻ʺԼ˯
ϣϲܣ
**
һֱ˯˵ڶ硣
һˣ뵽ʯ£ŤͷСˣʯ׼ˣ
һҪȵ̻ܵػʹ
ͷҲԵ죬˵һߡ
С˴ĿڣǾ졣
վСȥæС߸ȥҽѧԺ
ҽѧԺĴţҩݰư۵ѧӣСѧӵĹʺУһӦţĿȷߵԺһſڣš
ͷһɤ
Žȥ̧ͷ¾һ㶣æվӭ


291 

Ժ
¾¾еֲ
ʱе㳤
ǸרעӣҲûҴš
һʱƹȥ

³°͵͵ֱˣ򣿡
ȷʵһкܴϣҩõֲ¾˹˵ÿһҩȷܹ֮ǰҪԺܶЧΡҷҲһͨˮڴԵֲټôҪԳЧҪѲٹˡ
ձʾصͷн仰ͺãʮĶҿԱĶĶˮݸԹȥǰǣȷûκκ𣿡
¾ףһһȷģûжЩ洦
һʺš
¾ָָԼԴ˵ԴĲλⶫȻƲסȥԼºܾԶܲļ䣬ҲԴоԾ˲б׶˲٣Ҳ
һ㶣˼ĵͷ
Щݽ߰ɣ֮һ͹һ
¾ûְܾװʣˮݵӸǾ͕ˡ
ҾԤףΪһҳˮҩЧĴ򡣡
ȻɻҶʲôĶûʲôߵʱɴС߸ˡ
ҪʦԴͺˣЩܳһٷʢĻҶ磬Լ׻ǱȲʦĺóԡ
СԴʦҲ̵Ȼˣϵرʳġ
ӵ˵ţܸҸʦʦû
СߣпܡС㣡ͻȻǰһ
Ҳ̧ȥͿһ߹ϳҲϤغܡ
С㣬ôҲˡ
Ҳ֪һѾ̧ӭȥˡ

ͣ£

ߵԱߣ˸ֹȥ׷ʱ첻ϳ
ˡ
һ㶣ͷ濴һᣬ۵׶ĨȻ
С߼ͬʱһ̧ͷ죬һͷء
صլֻʣˣ㻹е㷢̵Ķ䣬ԣĵˣ
ûУһƮƮֻǿȥʱǡñˡ
Ա¹˯ġ
ǣǡ
ġǰΪ㲻ҿɷˡ
˵
¸Ҵ֡
һڴӦá
ڻʱüɣ˳ùһ۱ߴ򿪱ʵҵ˾ʲô֣
ڿϣ˵ͷˮݣȥûʲôãҪһҷȥѧ˵ֲӦÿҩáҪԳЧҪһ򡣡
Ǻ
ȫˣĶ
Ҳá
˵˵ž˯ˣСķ￴һۣ˸ŵԷĴϡ
˵û˯ãڿ˴˱˴ˣ
ǱӴƮζѵġ
ԺӴλƳ˷䣬ѭζԴͷߵſڣڿ̨ǰæµӰʱ˲ˡ
£
һӴӹ״Ҩͷһ÷
Ŷ
ϴڷǰǰŵ˺ɻһҲɢźɻ׷ЩǱģ
ͷ
ţͷȳһڰڵĺɻѼܸӵ޵óԡ
óԾͶЩ
ǵȻıٷ̫ˡģҲ˷ѵģ
ʹʹ˸ʮֱ
ù˷ͦ㵽ͷתһתԴҹɫ뵽ûô˯ãͲˡ
ԡͰ˸£˯ɡ
һû֮ǰΣҲû˵צĻᡣ
һ磬˷̡
һߵĻװʯ
عʹ¾
Ըԭļƻׯ԰поֲˮݵ顣
¾ɵǺҪһ֣
Ѿ˵ͼֽݸѾҵйŹֵԭˣֻҪ˵ֲˮݺͽѧĹˣһڣ˶ҪˣͲκ쳣
¾ӹͼֽûü򿪿ôһԸæͷǡ
صЩذͼֽ򿪣ͼͷľȻѧĳΣݣ·ȫѾ˲ͬɫá
ǿͼֽ뵽ȵѧɣǸʲôˡ
ǲ̫ѧĴǡ
˿ڲˮֽŸ
**
ƽţԴڽԴôһһ۷֮Ʒ󣬻ϾͲôȥɢˡ
ƽѶ鴫ԼͽܣţǸ˶ӺСӣҲȱǮˣһԴֵǰʳǵػȥ
ȻҲû뵽ԼбƸȥ顣
վϤеİĹ˿ǰѻɫ۵ϹЩãȻʴ˽ǹкηԸ
¾ʵҲûܿΪʲôʺƼǰλߣܱʺƼˣӦÿ϶֮ɡ
ͷԽһˣλǻʺƼĶλ
һ㶣漴ŵض˶ǵĺӡ
ʺ
Ƕ֪λСѾǵʺһ뵽ǻʺ˵öλ̲סһӡ
Ҳʺסڻʹǵ¶ûлڵüա
û뵽ʺﻹǵǡ
ôܲǼ
֪ʺкηԸ
ǰͻȻߣ¾ͼֽݹȥʺ˵λˡ
ƽͼֽӹ򿪺ûϸϳǻʺֻͼֽ
¾״˼
ԼӦòµʺΪλƼλ˼ˡ
ͼֽǻʺλӦҲܲµǹԭˡ
ţ۾ͼֽƿʴˣͼֽʲôô
ͼֽȻȲԴ򣬵ҲܿóǸСĹ̡
ֲǸۡׯ԰е֡
ѧ
ѧ
¾͵ʺƻоǽһѧͨռĺӿԲػǮ飬λæľôһط
̲ס¡
øӾͿԹ飿
¾λ˼Ҵ͵ģЦŵͷûīֽȵȶػǮֻҪҪ飬Ҳܱ
ƽţⷬ˺һᣬһ۲Լͬ˸
ƽȹֵˣԸǰæиҪ󡣡
ţſڣҲиҪ󡣡
¾£̧֣λ˼뽲
ҵҪǣҪǮ
Ҳǣ


292 ͡һ

¾԰λͳ˹š
صþͼλ϶һ
¹ټˡ
£´˲ضⱾ֪ϤоĹһѾȥɹʣµһ´˿ʱá
¾ǰλΪʺĸףӦûܺ˵Ҳû뵽лô˳æֵллˡټϷλֵµĹӦ㹻ˡ
΢΢ףǲٵһӡ
¾Ըꡣ
佳֮ʵҲЩϵһһطֻһӣҲֻͬһطĻǹ˽磬֮ӡдḶ́һ겻ɣҲĶһɡ´ǵʱֲɸλ˴
¾治֪оȻЩŵл˸֪
ӹ¾صսԺӾͿһλĹ
ҹ
תӼҼ´ˡ
¾ַ˷ǻʺﻹʲôķԸ
δӼ´ӵġ
¾һ㶣ǰһŷ⣬ʮʮҲæ˴ߣӦúܿͲˣﻹ˵ˣǵʱ򲻹ã´һҪ˼˵
¾ָ΢ذѵݵǰŷӹ빼ҹ»ʺһ¹ٶʮƼãӰ׻
´˵ĻӼһǡ
ߡ
ص¾ŷ򿪣ʮһƱǰ˺һᣬ׼Żȥ
С裬ÿƱдŵġһֹһţ̲סһˣǷˣ
ʲôأ¾ЦصһۣЩƱǻʺոڽѧġ
˵ţͷһԱ
ֱ˵صһСϻӣ´ˣǻ
¾ӹ͡
ԱߵķСżһĶʮƱѾˡ
ˣ⽨һѧõô𣿡ǶʮǶ
¾ƱƷźú˿ڲ裬ֹ֪оǵ⴦ѧҪɶѧӣ
ֹСҡҡͷ룬¾ôҲҪüǧ˰ɣ
ڼʺ֮ǰҲôģ¾̲סʱԼ𾪵ӣʺ˵Ҫһ˵ѧá
ֹˣ
붼롣
¾ͻȻ뵽һ£ֹȴˣȥ׸оķѾõǴǽ԰ׯ԰ûˣУ
ˣǴׯ԰ˣܿʼ
ֹʶصͷŷӦˣѧĪҪǴׯ԰Ľ
û
˵Ǵׯ԰йŹţｨѧ˸ȥ𣿡
ֻȥҴٲҴлʺ
ֹһҲæȥˡ
һȥֱŻ
һԼҴ˻ڵûؼңˮûüȾæȥˡ
ˡ
¾żƻŲ̧ͷֹͷ󺹽˳ֵ˱ݹȥ
лˡֹӹ輸ں꣬һĨ죬ˣ²鵽Ǵׯ԰ȷʵˣǾǳ¼ҵˡ
ĸ¼ң
о׸ĳ¼ң¼Сү¾ð
**
¾ɹֹȥׯ԰ԼԹȥ֮ԥһʱ䣬ǾԼԹȥ
ԳһЩ
һ磬¼Сӳ¾ð߳ϰȥоǵһ˳ҲæϹȥˡ
¥˳Щ¼Сӣ˵⡣
¾ðһǰҪ԰Ͳü²¹û˵԰ĴţȻ˵֪԰ҲֻܷǸɿţ¹ΪҪ
ǳСΪСӣ׼԰֮ǰȥٸʹ԰ڰǰŸոתֵС⣬԰ĴžѾֳˣСΪλ֣
Ǯ̫֣
¾
ʵеģ
Сֱ˵԰ӿɡ
¾ðûסִǰһҪ԰ɲˣʲôķֻƤҲнĶڵĵطϳǺǽ磬ȴǵĵؼǵģڶǣһĶʮӣǽһӡ
¾ڣ¾ðһ˵ߣ¹Ӧ֪ĳˣһǧӱתֳȥȻҲܿǣԣһǧҿǲġ
¾֮ǰҲ˽԰ڵطƤļ۸۸ԤҪһЩҲǲܽܡ
ͷԣҴƱھǩתԼ
ȵȵȵȣ¾ðеˣղ˵ô࣬Ҳλ¹Ӵùģ˭֪λȻ㲻ּۻ۵ģҪ򣬡ҪҲУи֪¹кã
ԲҪôϡͿǸطȥ
˵ˣСӾͿ
¾ðͷ
¾˼Ƭվ¾ʱλԱɡ
¾ðһ㶣¾ʲôˣ
¾Ҳһ㶣Ҵ硣
¾ðʦܣ

һʦܣһ׵ܣȻ˭ʶ˭Ҳ֪ʦ֣磩иʦܣ׵ܣ
Ǹùִ磨ʦ֣߶ʵʵ
һ룬ǻ಻֪ԷҲûе
¾ðһֱΪʦǸ¶ؼ¾Ҳû˵ԼûˣҲûʹ
¾ǵоμӿƾٵʱʱ¾ðѾس¼ˣȻҲûڴҽ
˾ô治ʶҪ¾˵Լ֣ɾͰ벻Լʦȥ
֪˶Էݣ֮վͱȸղҵ̬Ҫ׽Щˡ
¾ðȻһϵڣҾͰյƤļ۸ɣǧۣ
ܵԼҴʦܵˣƷŵùģ¾뻹ǽһ԰һطǻʺģｨһܹüҾƶĺѧմһ԰ˣŹôһˡ
¾ðѾùķı׼дתԼ
ֽƹģ׼Ըس¼һˣ԰ĵһȡ
űʵһ٣ʺ
¾ͷѧļƻǻʺ⣬ҲܱºͻʺίΣڸľǶѧˡ
¾ðе㸺ıַˡ
ͬʱѾдתԼĸֵֽӵһԵķֽ¨
¾ĶˣСӣǣ
Ҳˣ¾ð¾𾪵Ŀ⣬͸㣬ԣ͸ʺ


293 ʸʺۡ

԰ĵ¾ǰװһӳȥֵòеĳ¾ðһʺ԰ĵ
Ȼ֪¾ðѡŵʺã֮˽˽飬ˣȴһҪʵġ
㡣¾ðνذڰ֡
ֻǵͶѡ
Ҿȸˡ¾˵žҪ
ȵȡ
¾ðæס԰ˣ֪´˻ԸԸ̸⣿
¾ȥʲô⣿
¾ðڳļƣ԰ĽѾ໵õʮһ´ǴȫƷؽɣ
¾ͷû
¾ðǳ¼Ҳľ⣬оľׯһҾǳ¼ҵģ´˲ǿǡҸʺ´˵Ľ飬۸Żݡ
Żݼۣ԰һľֻ׬ǮۻһҲһʲС
¾ð̴þ¾ǰҲûε˼װ׾ǸԼ⡣
̬̹¾ԴҲУһҪ˹鿴һľĵܾҪҪǳ¼Һ
Ȼ
ǳ¾ð¾¥ۿ쵽ˣֱӹȥ
յңͱ׵ס˶䡣
¼Ҽ¾ŶӵĶðɣ˵СӰ԰ĵˣӾôƭĲ֪԰Ե˵𣿡
¾ðһۣ˭˵ҿƭˣ
ǿƭо˭Ǹ԰Ϊ˭ƵģΪһ鲻ѣ˼ߣذûõĵط
֣Ҿ˵
¾һȷԸſڵ˰Ÿϣɿº˿ڲ裬ų¾ðһҾͿôƱ硣
¾ðŶ棬˵ܲţ԰治ҪȥģǻʺԸҪġ
¾Ĳ豭ӹȥǲǾðʺҾû취֤
¾ðѹû뵽һ磬ˣģʺ׼оǽһѧǸĺṩѧã飬ʲôǮûþͿ԰Ƭط˸ңҲ԰ǰˣתá
¾Ȼ˵Ҳоݣһɣʺڿ԰ѵû԰йŹ֣
λ´ֻ˵ʺнİ취ʲô취Ҳû˵¾ð̯̯֣ô£ûǿɹƭ£ҶôŲƷˡ˵ˣҲû
¾ȲĶһ٣û
¾ðͷֱ׳͸ʺˡ
¾һ㶣ѿڶһܼӡ
תһ룬ͱҪãڻʺǰá
ӣȻûô࣬;ˡ
;ͰɡҪû԰֪ˣ
¾ðù˹죬԰ȻᶯȻǵͳȥˣҲǼ̸˱ʴ⡣
ʲô⣿ȻСӹ߳ŵ츳¾Ͽɵġ
԰ҪƷؽ͵õľҾ͸´ˣҲǼӸʺƼǼҵľׯӡ⣬ѧľϣӦþǳ¼ṩˡǸ԰ж󣬵ʱҪľֵж٣ʱ˵һ԰ĵˣŶ׬
¾һ㶣û뵽һ硣
⼸ľһֱôǴѾüľׯˣû뵽СӾȻǵá
û뵽һָô⡣
䣬˾
ҼǵǸľׯڹܣ
¾ðɵصͷǰɣҲ̫
ǾʹӹľׯӣҪⶨͿһأܲˡ
¾ð뻹ǽˡ
ѵһθʺĻᡣ
ۡ
¼Ҷ¾ͱе鷿¾ŶӣǸ˵˳¾ðʱɵ£˵Լľ
¼ҼҴҵ󣬼ֵ֮Ͳҵ
¾Ĺؾ˭ж;ö롣
仰ڳ¼үС
¾길׵ľͺԥصͷȻС̸⣬ľׯȻǹƹܣû
¾ͷڶľׯӵ˱ͱ͵¾ðԺ
˲˻үһ仰˲ῴʽ֡
һȫǿ˲ᣬڳ¾ðҪܲ˵ʱ򣬹ܼСүͷһλ˼ң˵´Уǰ鿴ľġ
¾ðһϵ˲һϣߣȥľׯӡ
ˣ
**
ʹ鷿
ڿԪͨӺ˼ĹĿǰҵϵĽȣһ۵ݹ
ġ
ңָָԼ˸𣿡
˵Ž˹
ͷǣ¾
ĩβǣߵʺﾡ֮
ǸҵġϡغܣӦҲ´˻ˡҿдʲô
Ȱۿ꣬һ⡣
԰Ȼǳ¾ðģ뵽дáǮյûšɣû̲סЦ
ոԼµЦдʲô
ҡҡͷٸ㿴µû
պɰݹȥ
дˣģ׼ͽҸնɣ
㣺
һʺںʱԼ࣬Լ˵ϰߣǿҵĸ˷
̲סԼƽĵһۣŵݹȥɡ
дĳ԰ǰǺˣ˵˵͵ģԼ鿴¼ҵľׯӺ󣬾ѧľĶɳ¼ṩǹѾ룬ֻľϺ˵Ϳɿ
һݼ򵥵Ĺ㱨ϸûһϻ㿴ֱӦϲָʽ
ΪԼмƻʱϰҲࡣ
Ͱ۸Լһ˵˺üεһ¾ðֱ͵ӦòֹΪҪһʺá
ҾƹҲҵһֵƹ񡣡˵Ťͷȥ㣬ǽ飬⡣֪Ҫ԰ԵҪǮǽ顣ľ⣬׬ĻҪ׬ģ⡣
һǵСŤʱûˡ
ֵɪˣԪĸǰ˾٣£㿴кööӣ
ŶݵԼǰˣֻ濴ȥ֪ԼʵۻûԼһʺǮڿдŵ󣬻̲ס˾
ȻһԼܺڵ⣬ǕȫĲҵ
Ŷֻһ֡
㣺


294 ԰۵áһ

ա
ʮһ˶
죬صسһˡ
ѧĶʽָΪǰĳ¾ð˱裬Żع
ѧĶ԰طҲ»صоǰǵҰС
һʱһ˵硡
˲²԰ŹֵĶѾˡ
Ҳ˵԰ᶯΪ˰ǹŹֵĶѹס
˫ִһʣԼ˵оݡ
Ҳֻн԰Ĺ֪ǹŹֵĶûʧ
Щÿҹ֮ǰҪ뿪԰ǱµҹˣҲԲܿķΧ
Ӿ͸˴ңǹŹֵĶںڡ
˸տʼʱ򻹺ǿ־壬±ǹŹֵĶȥһȥۿԼɰȻݿ־ɢ
ֻҪһ仰ҹͲ¡
֪ǲ֪
¾֪ôѹסͷҵ˵硣ҪҪʺһʱһλ̫ѧѧӶŲͻ롣
ˣѧһ뷨оǼ˽֪԰ʱʮٴζǺβᣬǻʺΪĺ˽ѧϢûɢȥ죬оǴСܴ飬ٰҥ취壬ʱ۵ģͲ԰ĹŹ֣˽ѧϢˡ
ʵ¾ЩĶ
ЧѲ˾ִ߽ȥҪá
ؼαҥԡ
ʵҪ˵ҥҲԣΪ԰ĹŹڡ
˿ôƲʺȥˡ
ڴյһ¾ۡ
˵оն԰Ĳ²⣬ͶŲᵽǸѧķ
̲סԴ͹õŸ˿ˡ
¾¼ġ
ȻڻûԳˮݾ߱ЧѾóˮֲҲЧᷢ仯
԰ˮݾͶֲԴȥ
ԴǻˮһҲôΧˮ
˵ѧõѧǻỶӭˮݵĵء
ԼøõĶôЩãҲܽܵİɡ
ùֱߵʣɲöŲ˵İ취԰ĹŹֺܿᱻѧϢȫбҥ
дֵ֮˵дšŲסۣҲǸ˲š
Ҳۣͬصͷۣȷ
޻һţŲ״Ҫһɳˡ
ºõˡ
ʵҲ޻²һ㣬ǵۻص¾һʥ´
Ų׵˾˾ר˾Ҫʱɿۡ
һһ˾˾ĵȷȷһɳˡ
Ų׽ּ֮󣬹ʹּ̫뿪תֳ¾һ
ԼһСòСᱻϻʺע⵽ֻһԭ´˵ᵽ
Ϻͻʺѣ´˵֪֮ͬ
¾ŲһеҲ㶣عæ˸Ҳֻʵʵᵽ˵ѧİ취ѣܱºͻʺ￴УԼı¡ĪҪʥͺá
¹ٽǡ
Χͬ¾ļ̫ѧѧӿ컹ԳѧԳ¹ٵĶŲףҲ̲סһĽ
ǻԭ̤ͬѾһɳˡ
¾ĽһڣҲˣºﶼܿǵΪһһǷйǷµµΪ˾һӡǼڶ̫ѧѧѡģÿһǲ˾㣬ⳡѧƻλĻᣬĽˣԼһһݹͳñº￴ǵ
ñʱеĽ빰ֹѧǴ˽̻塣
ʥּĵ磬԰ھһֱӽڣæµһ磬뿪
ڽ̲ס²ǰĿΪεʱ¾ѴҶټ԰ڲйŹ֣ҹҲ԰
ڲ඼ѾǹŹָˣʱﻹЩӦŹֳûˣʱһ󻶺
ˣҼԶԺÿ԰סʡ춥ǻؼңҪӼ
ҲҲǡ
¾żͷȵ˵ͣˣſڣҪ԰ڹҹ˺ܶ࣬λɽȥܽͷǱ߱ǲңôһͶҪ԰ãǿΧʳ̰һͬͷ͵öˣܱЩ
һһͬͷܱˣʱܽͷǱΧˡ
¾Լǹˡ
һȥӴ¹ҹһ϶˯ðȣڶһ֮һǶʱװġ
ͬʱŶŲ״Լµ֮г԰ĹŹ֮࣬һſʼ԰ĹŹַɿӡ
˵԰Ǳʺȥģ׼Ľѧ֪ѧʲôǸûжú˼ңרŽĲһӾܽȥʶֵѧá
ôõ£԰Ƕ˵ʲôŹôúǽȥ顣
ҾǹŹӦѾˣȻ԰ô๤ôһ¶ûС
ӲҲȥ԰Ҫȥʣ
ôһϼƣһݣֱλҵĴš
˵⣬һĴȻϻӾͿˣ˵԰ǿɾʶˡ԰ȫúܣ𶽽ѧĴڼǰ˵ˣʲôŹֶûˡҶʱûؼңֱ԰ҹǰʲô¶ûУζ
뿪ҡ
ܰúȥѧˣֻѧҪôȥ
û˵ٵȵȰɣѧøտʼ֪ʲôʱܽɣȽ֮ƾϢôѧˡ
˵Ҳǣھ͵ú׼ǡϢ˵ѧֻʺҪģǺӿɲ飬Ϊûȥ𡣲Ҳ֪ɶʺãʡ
ɲܶѧкӵˣƫƫΪʲýȥǿɾ̫ˡ
ĶԻÿ춼ڴС𣬶м԰ģһʱҲоܻӭ˼ҡ
ȵŲ׾ÿԿʼҥʱ򣬲ŷֳ԰йŹֵĴѾòˡ
ɴóһۡ
ǧСư̽Ϣ
ֻҪ֪㶼벻İ취ԼϢ
𣬹£ʼת
ϣһֻҪŴӾͷˬ
ԴҪʯû꣬ʱòűˡ
޻Լֹ˺ü죬ĳ㲻ڶ޻ڣ˸й޻˵ʲô
ʺ޻˹˵֮ǰֿ˿ңµҪˡ


295 ׼

£ʲôʱ򣿲ôҵűµ˵
Ǿ³һ޻˶ٲŽŵµڱĸˮʱ乬ССһһ£Դˮ¾ҲûйˣЩҲûڱǰ
Ĭһᣬ޻ͷã֪ˣȥɡ
ǡ
ڵʱƳԴ
ߵ˶ûв
ֻóʲô
ʱأŤͷ֪ʲôʱԵ㡣
ɵʱ򣬻Ǳ֮ÿ³յʱ򣬼˶һ磬׼ˣûһϹ
ÿʱʲôӵأ
ĸ⣬ûһ˼ǵûǹһ죬µǼǵãҲᣬһһٶ첢ûʲôͬ
޻ǲᣬҲԼġ
ûйԼˣĻǵʲô磬ʲô
ûϵ
һת۶쵽ˣʱÿ졣תˣҳȥɣ
ãԥشӦ֣ȥţȵգǾͳ
ţǽȥ鷿
޻ںͷĬĬ¾³һգּʺ֪˱µҲû˿׼һ˼ɰż
ʺò鷳Ͳ׼µ˰ɣ
֮ǰѾǴŻʺŸ°˼
鷿һֽдһš
װŷݸСߣżĸԪ
Сŷӭ㿴Ŀ⣬Ը顣
Ҫ׼ĶʹﻹûУٲҪԮæˡ
**
Դ
ԪĸžͲµҪʲôˣϻдĶҲ֪ǸʲôõģЩͷԡ
׼ĻҪ׼ġ
ȥԴĵһ磬ҪĶ˵˻ʹڻʹһǵһ˾סĹ
¡
ֱԪһר
ԸȥͺãĳЩǵ
оǸһ
һӾæµˡ
ԴҽǱ߻̫ģһжȻ
ԪĲҵҲɵĽУÿ춼յĹŻ˲ᡣ
֮ÿοԼһʺ˲ҲˣһξһΡ
֮⻹ѧĽȣ¾Ҳÿһۻ㱨һ
ôһȻȲôæµҲûܵС
⹬ҲûʲôҪеһЩŮ̫ɲ·ĹҲͱȫȨˡ
ͲЩϣʼֻ˼Ͳͷˡ
ڳϵҪ⣬ֶ˱æ
ǳ˳źԺʱ䣬綼ѼӰ
һü춼ˣڲˡ
ʺ⼸綼ʲô
ر£ūҲ֪ʺﻹߵСߺС˹š
޻ǲ²ʺǲڸ׼Ҳȷ׼͸Ӧڱ¶ˡ
޻ûʵŵʱֱʱˡ
⼸ǲӰʲô
غ˿ڸһЩú¾ܿˣȱܡ
㣺㿪ľͺãҲ̫ˡ
ͷӦ
޻վһþһ𣬹Ȼ¶ˡ
**
ʹһƫƧĹ
ĵϲСմȾʯۣ⿴С˴Ҵҽ
ԵһԵ˱衣

Ǳˣ
ѾƳյ
ˣҰҵԸ˵ɡ
Ǳأ
ҪһЩ
ץ
ǡ
졣
һǡ
һһͨͨİռš
˿Ժţһʶˣ˭
Щ磬һѾõƣԼۣҼүھ³һҼҷΪķһշһЩ֪Ըæ
˵ͷݵǰƣҷ˶үУаɣҲʲôҰæҲǰףүͷ˶ˡ
æ˹л絽˺ʱͰƷ
һĻоǵÿյС˴һ£һһ͵˳Ըæİռ
һߣҲõĶ͹ˡ
ΪڻʹֻӪæű£ֻðԼĿĸ˵ˣűʾҲս͡Ҳ͸¶䡣
ʹߵĽժǸ
ҲͿõĵط
ָæʱ䡣
ۿҪµס
ʱԼһʺ
æˣ
ţһæˡĿ⣬ñ¿ʱ򡣡
ͰӪҪ᲻֪Ҳսʲô˵
ԽԽˡ
ʲôʱܿ
±𼱣ˡ
㿴صӣֻЦŵͷãҲż壬ɢ𣿡
һ㶣һ磬æͷȥ
ЩæýŲմأֳɢĵĻôܲȥ
һ磬ۺ˾ͻһװ΢
˴ҲûõϸţԳԺȺһ죬ֱɫ٣Ż˹
˻صǹ˯ˣ˯ź˼Ӽۣɻȥ˯¡
ն˵æµƽһ졣
ź󣬾Ϳʼ׼Ҫõʳģȫ㲻ڣ͵͵˵ǹС
ת۱Ǿ³һ
һ׼ϳȥ޻ȥ̩·ϣͻȻԵĲɣ
޻ỹŻʺô°һʱûӦūţūۿ͵ˣʱÿ찡
һۣѧʺ˵У˭ĵӸѡ
޻Ҫˡ
㿴һͰ͵ģˣ˵ͱ˵ˣҶΪƵġ
޻л¡
㣺Ҳû˭ˡ
ȵ̩䵱ǰ
㣺һĲɵģ
һǰ̫ˣ
Ҳѵûһȥ鷿ŷǹһԶַˮƽ׼һ硣
ֲúŵƫֻǻˡ
鷿
ۿ˰»ڿۣ޻ԥһỹ̲סѣ£ǲǸûطǹˣ
㿴ۻʣµļۣδʱ⼸ٻȥ˶٣ֵôһļ
޻ֲ֪˵ĸо̫ˣ


296 Ըյһ̻ʢһ

һʱƹȥ
ۿű°һ۸ϣ޻æǰһݡ
㳯޻ȥһۣЩεҡҡͷ߰ɡ
鷿ŻȻձʱȷʵЩˡ
ȥĽŲĬĬӿЩ
ԶԶǹ㿴Ÿ̫һĹŲ˶١
֮ǰķǹÿֻڹſڵյƣǹߵͩϣȴǹǵСƣڵǻӳ£ֱͩӱ
ҲѷǹǰĿյظӳյûһǵš
޻Ŀɿڴ̲סѿڶ޵ÿ
ƫͷһְۣ޻ŵæͷ±¿
ǻʺ׼ľϲɲܸˡ
̤ǹĴţͷľͷضá
ǰͥԺл֦Ҳ׺ƣϵķǹһθװĲҹ
վڵƻΪ貴һʢװӭĻʺ
ŵƻ·һö˼ּٵĽŲߵǰ
£֡۵˸ǻǣס㴹֣ӯӯһЦϲ𣿡
֡ĸȻƬ̣̲סüЦͷػصϲϲ
ϲǹĲҹƻ𣬸ϲһҲƻĻʺ
硣תƿǰƫţõ÷ܰƫڣůɫĹǵÿһˣͰ㲻ۣ£һƵ硣
ȥһ·ߵϯǰ쵽λǰ£ԼԱǰÿε͸㶼һ磬Ҿ׼ҲǱµļˣԺÿһҶűһһ磬ٸһҾ׼òã
áɫЩƵ˵ͷ֮ǰЩ죬ɶڲЩ
̹Ȼͷţ֮û˵һϲ죬ӳҪԵһڣЩٲԾҪˡ
һһϿһȦÿһ˶ܺóԣЩò⡣
ʾһֵġ
̲ס˹˳߿޵óԡ
ʢһݹȥ컹ҪоƵģù󻹻оϲ˾¡
ӹ룬ҲĨڴ
õһ룬ԼĪԼѾ߷ֱˣȵһᡣ
˵Ҵҳƫ
ȥԥ»ûͣ¿ӿΧůɫСƾš
һʱ䣬Ͷ˸̻ˡ
ֱӶ˵ǰ档
㴹ȥ
ССͷʢһֻ˼л˱ǣŨŨ̻ζ
ѿӵݸ㣬һ¼ǵǧҪҧϡ
áſӿ˻
ǵԼһγԳ棬ĸŲģ
Ժû˳棬ҲԼ
ڡ
ﾫĳ棬ĬĬԼҲһˡ
סԼΪиˡ
һ볤¶ǣʱûô᲻˷ϵĲȡ
ԼţǸжǺЦذ˸ľϲʱƵģǸóˡ
ֻ÷¿ӣȸԾŹԹԱų˷ǹ
һ·ʹߡ
ȥģ
ȥժǸ󡣡
ժǸΪʹоߵĽȻǽڻʺ棬Բʮ֮ڣ
С͵ȺժǸĵ£ŲԽԽʱ׼
ĸ첲ڿյվͷЦЦ漴㲻ԵĿִ̧˸ָͬʱһ£ժǸ󡣡
Գǰ߸ժǸ󿴹ȥ
СҲָƵĻӣµ˵ϵĵһյơ
һյƺܿʵĻߵȼ˵ڶյǵյյ
һĻժǸ󣬴ӵײʼǵĵƻһյһյεڷɿһգۼ䣬üյժǸһȦȦȦϣֱժǸ
㿴ûգ۾
ʹطҲв˿ժǸϿһĻеĿ˵ƻεḶ́ҲеֻժǸһȦһȦǻ硣
ٹ
µùź׼ޣȴԳ˯ţɴ˼۴žԺͤ¡
ժǸ󱾾ǽķλժǸεƻʱҲÿˡ
ֱһƻ˺һջĿ⣬Աͬ˵ľңңʲô
ժǸ˵ơ㶻ص
֪ժǸ˵ƣôһյһյôģ
ūŲ֪ժǸƵģӦþֻб˰ɡ
ö˶˵ĵʲô
ūšұ˵֪ģͻȻ뵽Ǿµǲ֪Ƹûйϵˡ
Ϊȷ˵ˣҲû˵
Ҫū˹ȥʡ
µЩ⶯ǰ˰֣ˡ
˵ʱѾժǸһֱߴ
ܿоǵĵƻ㣬ϡܡ
ֹµۺ棬Ҳ棬Щƣ
֮䶼ƹܣƹһϸȼյĻߣЩƹ㶼бб¿խģܰȼܰһȥЩƾͻᱻԽԽ졣
ƶǶֻ޵
ûãʵҲҲǶӶ죬ƹǱ߰ҷԸģЩҲȫЩײϵģҲ
뵽⼸ĹŹ֣ĵһԭˡ

׼˵ٿҾҪˣƳ·յСߵƣæ㳯ƻȥ£ϱ߿оǡ
ؿȥȻһ㶡
ͼˮɫҹ£оǵǧͬʱһյյɢ͸Ȼƹεơ
һյյۣյأ
ǲ֮ϵӷ׷׹䣬˲оǡ
ʱоֻҪǲڷŵģŮ٣ڳģȫͷƮյƻһƬƺĻֺ񷡣
ǰͷգǴûмĺ𺳡
ʱĻ˼ء
ƣµۼң˵ŵժǸûйϵ
⣬ūŲȷھ¡
µס
Ҳڿǰ֮µĻֺƺ˵𺳲ֻͬǵƹ⣬һ̶һһ׹ĵףȻʢһ޾ϲĻ
һϲ
ƣԽƮԽߣԵʱ
һĹ⡣
˵Ŀ̲סȥʱһĨ׹һȺϽ֯ĹʱȻըܣһƬҫ۵µĹ⸲һСƬգҲ˿ڳȺϽ֯ɫ֮УһɫĹâ
ڰɫ»۳ɡ֡ĸ֡
һ̻һźţҲ˸ͷ
һ˲׹⼸ͬʱգּͬʱųǧҹһ˲罫
ٴΰȥ̻š
ϸɫ̻оǵһʱ䣬ۿɫڰȥ˲ջشŵͣ׼ͷЩĲӡ
ͷ˲ȴ͵һ㶣ͼоһܣͻȻ׹̻ų̺ĹһоǶΧ˽ȥ
һ𺳽һ𺳣ÿһε𺳶Ҫһδ
˿Ѿʧȥ
ЩĲӣҹķѾЩȴ̺ġ
ͷһǻϲһǵǡ
ϲһһʺ˺ö˼
ǵ̻µûǕԼġ
»ϲҲҪ˵ӦңԺ׼ôΣյĶ
̻ȷʵΨΨըһ˲Σա
죬Ŀ⣬ǹԹԵ˵ͷá
ͻȻһ
ŻˣʻƮĵƺڵллҵĕһ


297 ˭ôֱʡ

վժǸ·յϵͷժǸӵŵˡ
һĻ̫Ψ֪ǳҲӰ쵽ôߵľ룬Ҳûһ˿ڡ
һ̣ףԸʱŵ㣬ɡ
**
³һĻֺƺ̻ڶȫ顣
Ҳв˷׷ۡ
Ҫһ˵лᱻ𷣣ڣ˵ֻжͷù˵˵˵Ļ㱨ûֹļ״ȻҲʹˡ
֪ǣ³һ˭
˵ǿޱȣ뵽ⳡе޻ˣڿժǸǹ㣬оڵǧյƣ̻ʵʱҲͬ𺳵Ըӡ
޻һڣû˭ܴʺֱˡ
Ϊʲôһڣ
޻̲סһۣΪһ󣬾ֵµˡ

**
𾩳ǰʱͳյȴǵڶһͻָƽ״̬
ϳµļ£æµԼƻļæµ
ֻˡ
³ʱһԱ̲ססǰ̷޻޻µǾ³һ
ֱΧһ׼뿪ĹԱʶضסŲ䡣
޻Χ˵ķӦͷЦӦǡ
Աʱ¶һȻ˵ı顣
óôֱʰôһҵʱ̻ŵʱҲڻʹΧýĿںҹժǸֱ֣ٹмȻҡ
Ҳڵõ֤ʵ
һĻ뿪
뵽糯ѵú˵۽üҶõı£̲סĵ̾һ˭ñ㻶գ¿û˭ܱȵϻʺˡ
ٹ³صԼҸϣԼҷ˺ӻûסǻʺ͸µ˵ˡ
µĺһڻĽŵµĹСǣһҪʺͷûˡ
ȲʵʵڵıȲٸһ꣬Ҳһ

ӣҴͷϢס
ӣҵǵغһС㣿
Żع񣬡ӣңȳȥԺ֧衣
ӣȻΪʲôҪ֧裬سˡ
ԼתһȦʱﱧĶ
ӣڻԣĿͷȥ̻Ķ͵վС㣬ⲻϲĻ𣬻У⣬Щǣ
˼װѾµĻᣬԾͲŮۣӣҲ嶯ֱӶӵȥ
С㷿ôЩ
ޱؿһۡ
ӣֿӵצӡ
С㣿
ƹߵǰͷǰĻ磬ұ׼Ҫ˵ģ֮󣬾Ͳһˡ
ڿ壬ˣþʲôĻֶΣͨͨûá
ûҲʺƺѤ̻䶯о⣬ֻΪһ
ҲһԴ򣬾ѧӣ̶ʱڳΪӺһԺ
Ҳ벻ѧͨոж¡
ͨͨͨͨȲƾʲôûϻأ
ôһͬ𺳵Ҳͨˡ
ͷβֻһ롣
ڣݳ룬Ҳһȼճɻҽˡ
**
ǲ֪ôһ񣬻ջ
ĸʦ˵
ҫǾʳһ֮һ
ȿĻʹժǸƹڻ԰ɢѺʦСڡ
˱гժǸȥʱǡǧյյĻֺ뾰
һ˻ڲ²ôֱʣ˭ɵġ
ȿʹ̻ŵʱ򣬾Ͳòˡ
һ̣ҫһۣӶԷ￴˴𰸡
˸һͳӡ
㰡㣬ҲȥȥЩ֮ˣЩ̻ǲǶģ
˵Ǳ𣿡
ֵܴģһңǵҵô˵ģڹĵⶫһͻˣ֪̻𣿡
˵̻̫ΣգԴűģұҲ˵ˣͱ˵ˡ
˵СɿԺɲŪˡ
ҲˣһΡ̬Ȼæָ֤Ҵо潨һ̻
ڸ׼֮ǰæ˵ԼĴ㣬ӦҲ̻ܴܿ˻СϲҾźβӵһֵԪ棬ÿԪٰһ̻ʢᡣ̻أҲÿ꿪һΣаɣҪҲûˣǵöϧ
⶯˶쵽û˵ԵĻҲֻЭƫࡣԼҲȥˣһΣĻһء
СŮʮù˸µӰСŮҲûзʲôùˣҲҶġ
¶иһ
Ȼظ֪仰Բǿģæͷã˲ˡ
˵˽Ҫ⣬ǣ֣ǣʦģҲóʱûˣǵһȥ߰ɣԼȱ衣
ҲлҪʦ˵վʦ֣Ҵȥ԰ߣҪ˾ȥƫЪЪñȥ
æǰλʺϥ¾ܷԸū澡
ʦ̧ų˵ţͼׯֵµһСŮҴܹǰͨһ¹ū澰ݼʺ
һ٣֪üʲôˣ
ػʺСèҹׯַеգͽ̫ҽỹ˯ţׯַԸū澹ʺ˵һ
껹ûü˵ʲôѾСŮĻ߹ʲôСèӣè
ˡ
⣺


298 ٵļ硾һ

ˡȻСҲסڷǹƫͷ
һϹأҲݡ
ȻĬҲ˶ѡ
ǰˡͱׯִסһǹ̫ԶطЩƫƧĹ
ÿ͹ȥׯִӵľḻҲģºһһ类ðװ֣Ҳûʲôĵġ
˭뵽˵ǡʱ
ѾԤеԼҪٷѶǺӵˡ
԰ǹ䲻ˣЩ޿شɩӣȥСèڵľ񹬡
ʱ̫ҽҩŻʺæ񣬡΢ʺ
£ô
˷£Щ麮΢ѾΪСүһٺһҩȥòˡ
ſҩɣҽȥ
̫ҽ˹ǡ
һȥԥҲȥˣʦ״Ҳ˺ͷ
СߺС˶һۡ
Сèⲡ治ʱ򡣡
˸˵һ٣´᲻ỹ˵һ٣
Сҡҡͷ˵
ڵ½Ŵˣֻ߽ȥüֱӹȥ߰ѱⴲ齵һӸ򿪣ߵǰ
ﻹҪпģ̫ˣҲãֻҪ֤紵ӿԿ򿪼ȡ
Ա߹ŮæϥӦǡ
ڴϻھ˯ŵСè
ҲӦýСèˣǰǿ⺢̫ŽеģǸװֵİܲ
һֱ˯𣿡
ׯæǰصСүǰĵʱҪѣֻ̫ҽҶ͸¿˯ȥѨλðʱѹʱÿԺҩ
û¾ͺãСһ뿪һξʵôͻȻ
ūѾʹտСүƷģׯ˵̧ͷǰĻʺѾͷܳȥ˻̻һС᲻£֪ͼСүС˱ӣūѾȥɨͥԺˡ

ҲĹ
ҲǸ⣬һʱͻɣҼǵСèͦϲŵġ
ׯæϥӦūƷлʺʡ
Ӿ񹬳ٻصǹȫ̶ûгȻصǹ̲סʵǺģ
ڱһ˵Ǻ֮ԥһᣬŮֻܸ˵漰£ҲǸӣһһ
һ㶣ãﲻˡ
Ҳܲµˡ
뵽ʱ·ʱĕжᡣ
´ôãǰ󹬶һƬûһ֪ܵĻ֪鲢ƴµˡ
⿴ŶǰСŮ̲סο̾ˣ
ӹ⿴Ա浥Ķϱһ¡
˵
ڹ￴ǸСӤ£ڿʼ˰ɡ
ʦȻ̫ǹԹԵ˵ͷá
طǹŵʱͰ׹ˡ¸˵ˡ
ĸзִ磬صġ
ûģӹݹ룬Ǹ˵һҵʱ˺һᣬʵʵ˵ҲӦѾµôˡ
ְ׵ݹȥް
ʱˣ˵ҳˡ
ĸڿ䕄Ǽ´úܺá
ˣ̸Ǽ£ֱתƻ⣬糯ûд£
⸺æһԲ˵޻зȨĻȷʵвٴ󳼲²񣬻סūˣūŻȷʵǱµ
⡣
ˣ͸˶ֵ֪õİš
һԿСģ̲סЦһ£˾ҹҴȥٹһټ硣
һ٣׼ĳٵ𣿡
Ӧǰɡ
ƲƲ죬Ǿȥɣһͦ游ʻͱʲôء
ùţվ鷿һ磬ۿҹĻ٣׼ȥٹ
ٹ
µСӣһδߴپңȥſڿϺͻʺû
ӦһæҴҳ˵ţûϻʺ󣬷˴ŹŮ幫
ۿ˾Ҫߵǰæ񣬡ūż幫
ڽͣ½ţ˵Ҫһټ磬ⱸһݸֵ񣬲ʲɣ
µ۵ڹſڣڽһۿϲŭˣǾͽɡңټһꡣ
ڽȥµְѾҸСǻвģֱڹ⣬˵޷Ըġ
ū
ڹſλǰ̫󣬾ӭҪӭˡ
£ʺ̫ϻѵȺʱūȥɡ
ۼؿС̫ŵУ˭͵ģ
ػʺǷλ̫͸µ񣬷ˡ
ͷ𣿡
ڻʺĿӲͷƤͷ
㣺ȥɡ
ɿ£롣
սǰͿ˵űߵڽ
幫Ҳѽʮһأ
ػʺ̾˿ֻԸūȥ˱ºͻʺδ幫˶٣幫Ųģūûס
û£ģϲգԣ
ң
˵
ڽ֣ɩ
̤ţڽ뵽ǰЩӸʺĶģֻ˵ͷ񡣡
л֡ڽԾĲ档
µڵϣʱվߵǰְ˷죬ɣŶ׼ˡ
ٹžͲܸڷǹһ˰ˣߵǰͳ˳ǣŵ֣ߵұߴ¡
ڽԾס
˵Ǽ磬ͳҲĸˡ
õüȻ
µ۵˵仰ڽڳ׻û˵ڡ
һٷ̳꣬£ڽԼ׼
һǰ鷨ϣϲ
ӹ򿪿һۣ幫ˡ
µۿһۣһξԼŮ̫ûɫ
ˣҲ͹ˣӦ
׵µۣٿ׵ڽ幫
ɩҽá
ˣ½Уת幫ùˣҲͳȥˣҲȥɡ
ϳ֮ˣ
ʺôε˵ô˳ڵģ
ȴǰ㲻⣬ŵͷɫ޻ȥ幫
ڽĻܺƤȥɫ׽ӵվʣֻɩǽ͸ˡ
ǿߵſڣˡ
µѵӵؿǰȻȲĶϱ


299 ʯ䡾

µԭҲرһأһˡ
˵ˣµ۲ŰԼԥòžõó
һƴСӵݵǰ޵Ψһһ
һ
򿪿ɡ
Ҳʲôλøţƹߵλ£ԼŲŲλ
µ۽⿴Ķ۽̲ס˳顣
ǲµ˵ճദǸʲôģˡ
ӹµ۵ݹĺӣһѾ⿪ˣֻҪ򿪸Ӿͺá
ȴٳûж
µۺҲԱߵš
Ĳ͸ˮֵһȵġ
򴽣סѸӸ򿪡
Ų豭æ̽̽ӿȥ
ȿĶһ㶡
ǣ䣿
걳ںҲͰƴС˲֪ʲôϵɣзɫЩ׾ϡ
µ۵𣬡ӺΪصĲˮӦ֪ɣ꣬ˮ峤Ӻףļױֻôһʯ䡣ʯо˺óһʱ䣬Ҳûʯкϡ֮һֱڹСҲ֪޺޵ĺΨһǣң¾ֻĶˣʯ͵͸ϰɡ
лʣѸӺϣµЩȻü΢˶⡣
ٹЩĬ㣬¡
ţ
ˮĲ峤ΪӺףӺˮмǵˮһֱŲκˣӺҲķ̫ıȥӣԱǾˮˮĴӺˮΪͻȻҪף
ҡҡͷ벻ԭ֪𰸵ģӦþֻλ֪ڲˮ峤ˡ
Ҫ͵úӡ
ǰЦһעǸ޽Ĵˡ
ָָСӣ£ȻȥǸʯооô
ͷѺӵݹȥôо
ܾΨһһױеá
صǹȥԡԼźߵǰú֣ذ򿪡
ԡ¹£ͷԭ濴ĺɫɫʯĹǣٲȻȥɫȫȫɫ
С߽ʱ򣬾ͼԼһʺſϵƣڿʲôأ
˲ֱӣգգЩ۾ŤͷȥСߣȥһСӹ
С߽һգߵһߵױ̨ǰһᷭһöСӣߵǰݹȥ漴ͷǰĶ
ڹꡤ
ӹСӣĳƺɹȥһۣʲôڹ꣬䡣
Сߣˡ׾
СʯΧԱߵѹ䵽ʯϣС߻û˿ͿһĻ
ʲôɵģǾȻɫģкöɫС㰡
˵Ҫ֪ĻҲö俴ôʱ俴۾ˡ
ȥһֽͱʹ
һ
ԣԽԽá
СȥûһᱧƺķֽһõıʣǹеֽˣǲһЩ
һӲëϸʳֱֳֽߣԵͷͰɣ͵㡣
Сȥ
³ʱͼСӣñдͣŲһŲ̨λãæòֺ
߹ȥſϻиʯ䣬ǹǱɫʯ䡣
һҲûܿʲôֻʵʲô
ͷˣû
ȵָŷ±ʣָָǸ䣬¿ɫˡ
ͷ۴ͷս¹⣬ֿ̨;ӣĹɫţ滹нɫС㡣֮ǰٹ̨Դ򿪵ʱֻɫĪǱ¹һղŻɫ
һڿȷ¹ɫúܳףĹֻɫǲ֪̫£᲻ɫˡ
̫һվ֪˵㱻Ǽֽʲô
ЩɫСûйɡ̫ˣһʱ㲻ꡣ
㣺
ʺ󣬡ָʯϣȥԡˡ
̧ͷʲôʱˣ
Ѿʱˡ
׼ʽ㣬ȥԡ
ߺ󣬰ϵĶһһãһд˸ַŵֽһͷ²ǿԼˡ
Ŀ֮ǿʯϡ
˽˵ˮĪ⣬ûܶɹӡ
ãԼҵĻʺˮҪء
ҕ꣬һʲôĵطأ
һʱ䣬ûȵԡﴫֲ·ߵԡһԡͰ˯ȥĻʺᱧ
£ͷЩŰ˷ŵϣԼҲϨ¡
**
ڶġ
ʯ̫£һᣬǺںһƬóۡ
̫Ч
̲סԼͷԺҪҪЩСֲĹɣĪǾֻ¹µʱ㣿
ǵ㵽ȥҲÿ϶㹻¹ܹеС㡣
بǰ̲סͷ졣
ҧݣͲŽˣ
һ۵ʱ˵Լ⡣
˳Ĭһᣬ㲻𣿡
ͷҾĻá
ЩִֵĿ⣬룬ܰЩɫСӡֽ𣿡
У취Ҳֻֽһƽ棬ֻܻһϵĽ㣬ǲǲֻһ棬ⲻƽпܴϷһӲ濴һһµֽЩ
ǲֽأ
ֽظһʲôҪɫģ͸ģκλõҪĽأ
˵ĿԼǰĲˮϣͷĲҶ
Ҳ˳Ŀ⿴豭
˶һۣͬˮ


300 ܵһ

ҹ
¹ˮ䣬ԡ
ǰԺ˿̵ƻͨ
ƵİΧУʯ䱻͸̨ϣɫ㡣
ԱһһҪǱõƹǵ裬Сһ˫ֻĴСԲϷѾ˿֯һ
һβ˰С˿ѽ鰴ʯڽɫӵķֲͬԼǰˮ
룬߰Ҫ˿
һæµæµ˴ҹͱƵ޵˯ˣĴ鱦ҲŲסӻֺˣֻʣܰŵСߺСˡ
ȵһźã˿ãְʯϸϸһųСߺС˻ӻ֣ˮϰɡ
ʯ£˽ˮ̳͸ı飬ҲЩ̶档
һɣһϣ󹦸ɡ
СҲ˿ͿʼæһֱæڣȥЪŰɣҸСš
ͷʯŵһߺպãԲ̣գգ˵۾һҪˡ
СߺС֣صͷ
ΪôѪǶƴҲҪã
ص޵ֱ۾ϴ׼Ϸȥʱע⵽ͷ˫۾
ʱһ»û˯𣿡
ѡסŵֳ࣬һָֻ۾Ͽգ˯ɡ
رۣҲ˯
һ۾
֮ǰˣô˯š
**
һ״򲻶׼ʱ˿໹˯ȥϴ£ǰͿ˱СŵԲ̡
СŲת¡
㳯̧̧֣ŲߵԲǰ
ԲڵˮѾ͸ıµر̶ڱͷ˿˿̶ֱԲϿյϡҲһƯİڼ
һʺൽҹĶ
㾲˺һᣬҲûܿЩŲõйˡ
ۿ糯ʱҪˣִֻ޻뿪
СվһԿǵɫıӰԶˣ˿
ǹĹŮ̫඼֪ԼһʺҪ˯߼䶼ĵûзһ԰Ļһֱ˯ʱ䡣
ڻָյľӡ
һţʹõһȥ鷿
һ綼ڿһʺֽΧǸתơ
м˶ûܵõӦֱֺЦΡ
һά졣
ʱۣԱžһһ٣һ޵β͡
תͷȥͼһ֮ǰģüˣ
ûҪһѾˡ˵߹һֽ£üɫݣֻҪ֮䵽Ĺɾˡ
ְڳһطǵֽ£æЪһЪ
ҲúЪһЪ
˳Է˯֮⣬ʱ䶼ˣҲͷǵȷʵúúЪЪˡ
ȥС԰ɡ
ͷ׼Ҵҽ£ʺ´
һ˻ȥ
ȵ¾ʵ´ιǼңǼ£
΢ǼҲµġ
ŶüѧǱߵ£
ǡ¾֣԰Ǳм˱ȥһѾɺԵľһ԰һλүׯ԰⾮˵ʲôƱ͵͵˾ûڵҵʲôƱȴһܵ
΢΢ֱӣҲһĨζ
ܵͨ
ͨһ̻ͨ
ͨ
ܵһλүϲׯ԰ôҲͨɡ
΢֮ǰִֵһ̻ȷʵЩʲƣţĿǰӵңӪһרͨĲׯ⻹ãϥ»һ˫Ůű֮ǰڳ̻˼ɲμӿƾ٣̻еĶҲ׼μӽԡ
һȻ֮ܵ£ĸ˶֪ɣ
ر£ǣǵ˴Ǽ̻ĿݾгͷֿݾڵԺѾδסˣһ˶ûУʵڻúܣҲûдŵǼˡ
дһͣ޻ݵ¾
ȥ̲һˣһܵ
΢
¾뿪ȥС԰ʵ¾ܵʲôõģ
ܵأλүȥôЩŻᱻ֣˵ܵĴܹ֪ԽصĶԽпܲŸܡҲ˵׼ҿܲʲôɡ
̲סԶ󿪣᲻ǵλүܻ˵ĵطǲʲôΪ֪ĽƱ
̲ס˹Ҳпܣһһ뷨
ʲô뷨
Ӻ˵ļأλүСŻڣͨܵʱʵ۵ϲȴӦʩΪͻȻȥ󻹱ջλʱλʵûתͷ̫ӡЕоεĵط
˼صͷȷʵоеĵط
ҲƲһ£λʵ۶ԶϲģҲǲˣԱ׼ΪǿȴûܶùλʵۣӦҲλջȥĽˡǴܵпǶүĻŵĵطڻʼңÿ˵򵥡
ƽƽôһϯе󵽵־Ķǵĳ²µȷʵҲµҪ׶ˡ
Ҫܴôһܵʲôؾˡ
**
̲
¾ͣ˼£´ˣͶǰܵһ̽
¾Ҳû뵽ǰλմٶһ˲æͷ¹մ˴·
ȥ԰·ϣҲѯ¾´˿ܼǴ̻סŵˣ
δ¾ҡҡͷֻĲһǴ˼ҵĻδǻ˼ҡǻ˼ҵҲҪƿˣ¹ҲδӰ쵽μӿƿĿǰҲֻǷԸڰš
ƿüƱҪһǻ˼ҵģˣֻ취ƹˡ
˵Ż͵԰
ڵ԰˽ĽҪ׶Σɳʯľ϶ѷŵصǣſھ͵ͣ£ŽȥڿݾڵһطѾˣ԰ĹҲڡ
ŵͷδܵΪ֮ǰǶԵġ
ǿݾǰ棬ߵһԺǰ¾ָָ
ŲӿЩ߽Ժĵһ۾ǰһµľ̨ϡ


301 ¡

ܵ㳤ıڴĥ⻬Ǿɵġ
ߵͷ̧ͷ˿ͷһСƬգʱûžϵ̨ȥ뷨
̽ܵǷ񻹲㱨ˣܵﲢδţƲ⣬ܵӦֻ֮ͨá
ǾȻȥɡ
һԭ·ء
صԺ¾˵´⴦ԺӲٲܵԵ֮ж
ˡ
´˵Ҳɳˣ̻һڵĵ飬̲ȫȨ֡
ǡ
**
ڸӺŮһ÷
²ׯæÿҲ紦ϻؼҸһԶ
״򲻶
ͣ˿ӣæȥôֻô㣿˷ٽԣˣ
˷ҡҡͷЩһ˿ԭ͵ĳȣӲţֻ죬ܾ͵͵ңȴۼĸ׺˲ɫæֿοףãǶģֻǶӵĴɡ
ŶӺŮԼԺӣȥϢ
Ժ··һŵԺţŲ˶٣վԭغһŤͷ뿪
ڶվҪȥֵµĲׯ
װ£˯ЩڶЩȻҲЩ
սׯţͼƹŵӭׯҲյ飬ʱʱ¥
ôˣ
ңƹĿ񿴼һþݣˡһ磬ǲׯλ˲õĿˣڶ¥Ȳء
ͷһ£źۼؿʵ֪λ𣿡
ãƹҡͷӦļҵĸӣ˺üء
ȥɡ
ƹæ֣¾ȥæˡ⻹ǵһνӴôųĿˣﻹأҿûһš
˳һԵ¥˶¥Ϳϵһ䷿ſڣҸվһλźɫ̴嵶
һ˹ȥ
һŤͷһִۣ򿪷ţһƣϰ壬ҼҴ롣
ˣ
ŲٴζסܱˣоǴ嵶ģֻôš
Ϊʲô

ǰĽ־ת߶ﾪɲҲһȷ
Ҳûڴߴ٣ֻš
ϷλԱºȴҲ䵭Ŀ⣬Ҳ֪Լζܲһǿ򶨵̤ţ񸾰ݼˡ
һ£ϰ岻ض񣬱ٴ˴ǰֻѯϰһЩ¡
ʡ
һƣ󣬲ſ˵ϰӦҲ˵԰ĽΪѧˣɣǰ죬԰ڵһżȻ԰һԺĿݾ£һܵ
·ָ͵һ
Ŀһעǰλ˵ɫ仯ȻҲһ˹˵ɵǣܵȻͨϰСҲ˹⴦լӵľڣϰҲׯѾɣⲼׯԽԽҲ׬˲ӣӦ㹻ȥ˻һλøЩլӣΪδϰֱڣסǸѾ˺üʮѾЩưܵլأ
ѲɣΪһܵ
Ѿˬ󱳵ĺѾʪ¡
ϰʲôԱ˵
ٳٲָ˵棬˵ϰеС׼ԣ¿ʣ̻˼ҵĺɸһμӿƾٿԣڼϰӦܲµûѡȥϰļãѡⲼׯɣ
̲סһĵ׵һ˿ҲĴ
شˣ£Ҫ񸾵ĸ׵ĸףҲ񸾵ĸ˵𡤡
**
ǴܵĹӦͦ棬ȴҲû뵽档
ǴԺȷʵǶڰĻž
ûв뵱ϵĻӣҲһ
ӰһЩĻΪԼı£ֹԼܶҲô
ֻԭֻһ躹޵Ķƫƫϲһˡ
Ǹ˻һλĻŵŮػ
һѣֻĻŵŮΪү԰˸š
ûô
ΪῴػǡǡΪŲԼ׵ı
һƯͷԵĹǲİԼĺլ
οڸദܸЩ
ϲĹﲢֻдͷԣҰġ
ػҰģ˶ҲԼҡֱ빬ΪĿ
мصĶ׳ͻȻȷʱĸʣλ巵µ֡
Ϊػ׼߱Ҳ߱
Ǻı¶Ҳûйػ
ܴרΪػ԰ʼջء
һĻҲ׷뿪ֻʣػǴլӡ
ػžԼ빬ΪϣƣԶԶȲ϶Ĵ
ǸʱѾ˶Ĺ⣬󲻹˸׵ȰȻȻǴլһŮˣöǮƣӪһҲׯ
ǸŮҲλΨһѪֻҸŮϡڡϣֻûԼġءա
ػǰԼͶ¸ԼŮҲǼӸŮ˵ԺһݾͿݾ·ܵҲôһпϵĺ·
ػŮҲûмˣһŮסǴլȻѧԼĸףŮˡء
ﳤ̳լӺլӵ¼ҲԼһլӣĸںһӵĵط
ֻһԶŮŮգӵԼɷġ⡯ա
֮ǰ԰ͻȻҪѧǴܵһ֡
ԼҪܵϣƱҪһԶŮ
ŮЩҲѾҪ׼ܵŮ˵ˡ
׼ƿĽҪͷһ֪ܵ±ȻģԥúûжǴܵ
ֻţӦҲѪܵһݾȥ
ƫƫȥˡ
ֻ˵κ¶ǧĴҡ
֮˺ĵ顣
̹׵Щ飬ָ˵°ͣô˵һ˫Ůλĺˣ
ͷû
ǶЩ߱ǵʱкʲô
ֱϵš
һĶǵܲμӿƾ𣿡
**
ʧǵػصңմѧûɷĶӣûס


302 ʩһ

ᣬ׼ķ˷ʱһţôˣ
ôǵһοᣬо͸ûʲôˡ
Ӳ˲ᣬǿڶǰһĨЦùһ˵ֻ˵ģڿҲ֪ˡ
˷죬ֱԼҪĺܾܿһЩ벻飬⸱ģ治ǰһˡ
ûһ毾͹ˣףôŽŮǡĻ˻ȥЩ۾Щţףôˣ

û˸ţֻһԶŮԺߵһûס˵Ժǰ
˷毿ǰԺŲɶһۣ˶Է۵׵ء
ԺǼ𣬾һֱš
Сʱ棬ҲһֱŵԺ濴ʲôܣֻûһγɹ
ÿαץסᰤһᡣ
ö֮ͲôҿԺˡ
ȵ˶ˣǶԺȻܺ棬ҲǷǽȥˡ
ֻھʱôۡ
ҪȥģԾһԺӡ
뵽׾Ȼᣬᶼһµһ˿õԤС
⴦Ժӣܡ
ܣҲʲôܡ
˷ЩɲʱѾϵƿԺŵ߽ȥɣһֱԺΪʲôý𣬽͸˵Ϊʲô

˵Լˣ˷˽ȥ
һȥͼԺӿյģϻ˲ٵҶ
ԱߵķųʱûסûɱЩܡ
Ϊܻڷȴ׾ֱߵԺһ̨ϣվˡ
˷õָȥߵ̨濴ȥһۣ⾮ǿݵġ
ͷ⾮һʼǿݵģΪԭͲˮġ
˷һ㶣ǣ
ҪӺüʮǰ̫ĸһ˵ˡ
ʱȥ
˷Ŵĸ׽ùع
˵ףһλүΨһѪ
ͷܽжүˣȥ֮ǰѾǴ֮ΪµѪǣʵҲǴġֻ˲֪Ѫڽ֮ǰҲҾŵġ
͵̧ͷףǽ췢ʲô𣿡
ţ￴ǰĿݾھйأھܵһˣŵľ񱻾ǰ۵԰԰Ƕׯ԰
˷毶˵԰Ȼ԰ĽоǵһѧϢȴû뵽ȻǼһһϵ
԰ͨܵһݾʱΪȥĹˣϱȥ̲ĹԱǰ飬ҽȥׯͼλ̲Ĵˡ
Ѿ鵽ǼҸ˽µĹϵҲ֮Իᵽׯȥңǿǵ˷׼ԣΪ˷ģһʱңҲܹȡλ˵Ļֻ̹˷˵ĵʵ顣λߺ뵽֮ǰѾǻ֮ôΪѪڣǲܲμӿƾٵġ϶˲Ұɫͷһ˷ݺܿѾڱǰǱִ˷㡤
˵ˣˡ˷ҡҡͷû˵ȥҧҧҪҲǶӵɣ
˷
ĸھ߱ͷʱԺͻȻˡ
һ
毾ŵץǵ𣿡
˷׼οһ׺ãͷŵ˺ˣүүͬˣ˵Ҫһǰ׸μԵġ
˷ͷʱһȷʵԱӡ
ҡ
ѾָׯϰеģĶӵļ򣬡ͬһȥɣ¿񣬲ƽѪ㲻ȥԼĹǴԡΣһ԰ɡ
˷һصͷ첽ǰǰ
ûиȥ
Ҳûף⴦ݾ
ҲûʲôˣԸ˰ˡ
˷ظͬһ˾׸ѧӱĵط
һλϵõֵͬ˵ؿڣСܣôˣһ겻ģòٵֽ˰ɣ
˷ѵؼһЦҲš
˵ͱ˸һѣǰֵ߰ˡ
˷Ĩ˰Ѷͷϵ亹ߵǼǵԱǰ
ȽԼ
֮ͷһ顣
û
Աʵ֣סַ䣬˭ᣬһһ
˷סţʮ壬ᡤ
һ÷˷ѡ
ᣬ˼壬׼μԵĿൣһ⣬ҲͨͨҪʸ
ҪǰѸλͬ˵ˣǵʱԼμӲԣẦλͬ
ô˵ڣ
ô˵ˣǼǵԱٳٲǰ˱֣ͷشߴһ滹кЩ˵أҿ£ǰĸ˶԰ɡ
ȵȡ
Աһ١
һȵȡǰĿ˵ģһ
Աͷ˷һķ򿴹ȥ
ˣԱڵվ뿪λ񣬡Сˣ֪ǰкιɣ
̲ӳ׿׿ԱԼݣתͷֿվԭɫҰ׵ķ˷˴Ϊǰ
ˣ뽲
׿ǰǿ򶨵꣬¸ᣬƿɼ㹻㣬Կһ档ǳɼ̫ãסֻһλᡣ
˷ǰλ׿Ĵ˵ĻһʱûܷӦ
󣬴ˣ˵ѧܲμε𣿡
׿ͷѴǡ
˷һ㶣ʹˡ
СҲ񣬵˲ֱ£˱̧ͷῴ˷ĿѾЩһˡ
Ͷ̲Ĵǰ˵ҷһԻȻû̫ףλ׿˵ĵһ仰ǰ֣ǡ¡
ôһ룬϶ʱ˼֣λ⹫ӣˣ
ŶͻȻз⹫ӣ˷²ŵͷǡ
С±ʷɿؼ֣˸ƣѾǼǺˣ⹫ߡ
ӱǰ˷ͱĸͬеͬΧסˡ
Сܣô£ô̲Ĵר㣿
СܼĪǸ̲ЩϵȻ˲¶డ
ۿЩԽԽף˷æѹѹƣססΪһЩϵ˽£ʲô飬λϹˡ
ֻͬǫ顣
˷εػصңĿӭףѹסϲõͷףãұˣ»רһλ̲Ĵ˹ȥ˵»һοƿĻᣬֻҪҿƿĳɼ㹻㣬汲̡
ŰѸ߸ĸ£λ˼ʹǷڼҺȥˣһߣڼĵڣܷˡ
˵ִŶŮߵԺңңŻʹķ֣ذ˰ݣʾл
**
ʹ
˿ڲ裬մ˵Ǹ˷ѧѧѧúܺأͨ⣬㻹ȥֻһλᣬе𣿡
ʣʺⲻǱ޲ߣǶʩŲ仰Ǹ˷֮ǰŬ
ðɣţ
ˣֵͷ·մˡ
æ֣ڡ
ѹѹʾ¾УҾͻȻм㡣
Ŷʱüһ¡
ƫƫһ뽲΢֪޲ԡ
Ҫľ仰һǸҾʣûиǼⰡ
̲סһǸ£ʺ΢ʧˡӲͷƤ˹֣΢ЩæδüȥԴ򣬸⡣
ɵץ
ҪѪ΢
㿴ԼҰһȵӣٿԼһʺ󣬲ס졣
ɱˣ


303 ԴƼҡ

ҲסҴҸ뿪̾˿մڹϵУô漰Լ˽¾;ôأ
㣺̲֮ס˰ɡ
̲סƫͷ㣬ɲУ˾͵ôȥԼ⣬һüáȻұֵҲ
޻վںͷ̲סһ
ѵӦõȻصǹֻʣλʱ
̫ˣ
ͷ޻һۣŤͷ£˵Ŀɶԣ
۵صͷ˵üǣԽϣԽǻȷӦùЩźá
ˣӢͬԸմܹһġ
㣺ġ
Ϊĵûüȥţһû취ܵˡ
ֻôվ·߹񣺡΢幫¡
ڽ¾Դ鵱Ĵģû뵽ٵȥȻôһ֮ϲ
ֻΪ֮¹ΪչҲм棬ο⳼
ӦӦһֱӷԸ̧̫Ų뿪ڸһ㱡ɴᣣͷǵ׹ӰһһμҪȥʱ䣬Ŀƿ
һʱ侹ûˡ
ʱȥ̧Ųһ̫̹ŮѾһ㱡ûйԸĸһ춯ֻϣǹס⳼һĻǧ˸ȥ˲źá
ͷŲ￴ĿҲͬܣ̲סеڷ鷿˵Щˣ˺һҲûеĻֻٴι֣幫£΢йˡ΢иˡ˵תߡ
ڽһ㶣鼱ֱ֮Ӻվס
סŲ˶٣ת֪幫»кηԸ
ڽҧҧֲ˵ԼǰɴᣣǵԲŮһݺݵɹȥһ۶ʱ
ûһɴڵڽԵؿǰǵǣӵӰ̻̲סʳĥõ⣬Ȳ˵㵥ֻܾңҸڣ
ڽҲǻȥˡ
òżˣҪټˣѾԼˡʱк塣
̵ĹŮֻ̫޲Լˡ
Ҳˣ̲סЩڷűеֵʱԼðŵ幫ķҲӦͣ½ŲӦùϿ첽ȥģҲˣֻúһü֣幫ءҲһң΢幫º΢֮ˣܷһȽϵġ幫¼£΢ˣ
˵һ䣬Ťͷߡ
ڽĻش߷ѵٿԥ뿪ıӰֱӾĿˡ

ٺǰǵת뿪ıӰҲûжһ٣תɿʧڹս
£
ϹŮСڽһĵֿ˻ǰĹսǴȷǵӰĲٳֺŻֺɴᣣع
ڽסȥ·ʱΪΧûˣټʹ֮У̫ϻʺһ̫סһƬ֮⣬жĿ
鷢ͬһʱ䣬鷿ѾõϢ
㱨ڱЩָڽǻȥˡ
ǹϣֱӷԸ޻һݿ͹ȥ
֮ǰڣ벽
޻ּҴҹȥּʼ󣬱ͺԱ߷ᣬҲ֪մ˱һŻû
㵥ַһۣһֻֻڲظ˳ڻصڡ
ȷʵŵˣŻҲڡ
˹ҪŵģʵЩңټϸո˰ӣҲæɴԸֱӼݳ˻ʳǡ
ˣȥģ
治֪Լȥģֻ뾲һ
˳ٺúһ֮ǰ鷿ʺһ
㿴߰ɣҸҾһĵط
򣺡
ʲôʱ򣬸ϳľôһ仰
̫Ѱ˼ˣ
˺һҲû뵽ܾһĵطɴҲȥƥߵķˣֻڿҪߵֵֽǲܽȥĽֵʱһķ
֪͵˺㽭ϡ
ֲ￪ʼݻƣ㽭Ӱϵľͻˮԣʪ󣬿Żٳһʱ⡣
ƥϲ۲ݣȥķ򣬿ɲѭʵĲҶϢô
ƥͣȥеϻ۵ĲҶڳоͣ£ô
򿴿ϡ٣ӦԼҴ˾һҪæӦشˣˡ
ÿӳͷȥûһӰصͷ׼³
վݵϣͷƵٵͷˮ岨һҰҲȷʵ˲á
߿ɣĴߡ
ǣˡ
㽭оǰѡµؽ˲ٹ÷ĵطһξܿһЩСɾµ̨ͤ¥Ҳ֪ǲΪʱҶæѵüӰ
Ǻ⡣
ţĿǰӭչһϣŲסˡ
Ǿдĸ֣ԴƼҡ
֪طԴûжϵôɾС
ͷľҲСüҲ
ôţŲ߽ҿŲЩľƼ
žһԺӣԺͰ˲ɢɢΣ͸ŵľͷˣҲ㲻ӰȾƵͬʱȥܵľɫ
ԺһҲޣ˸Ұλ£˻ҲûȵС
ɻ䣬ԺӺͷݵĴһЩɳƵֻһһƣȾͺȲˣֱ̳ߣȶȡ٣˷ˡٲӴ
һ㶣뵽Ǿ˵̲סЦЦֱ߿ȥͿǱߵӵ°˲ٵľ̳ӣССУһԵľҲϡ
߹ȥһСģ˳һ룬ºĿѵ΢΢ŷ۵ľҺ
ʱ뵽˵Լ⻹ǵһȾơ
žԥƬ̣ͷһ
Ҳһѵõˡ
Һ΢һ˿˺˾һ𣬵˶ڵһ档
۽Ҳ̲סЩȡ
һƺ󾢲С˵һκȣɡ
лվڴ۾һתſڵķ򣬿ǸŶ˵һһģһֻһһƣȾͺȲˣֱ̳ߣȶȡ٣˷ˡٲӴ
ѵʱ˸һôһҾƼȾƣЩػͷȥ
һûȿ˱һ쳣۵ĳ
룬˾Ͳһվˣ


304 ʤϲһ

䣡
ϰߵ̴Ųһ٣͵Ťͷ
գˣ
ʶͷԼΪûüĹۡ
֪¿ɷ̴һ
̴俴ԼԺӾ˵λԥһ˲ת˹
״۵׶ʱһ˿Ц⡣
ֱһ̳ƲһֻĿ̴䵹һ롣
Ҹոպһ룬ζǲ
̴һԼϱŵĹȷԼҲΣյʱҲӰ쵽Ž⿪Լϵɴؿڣǰʢŵɫˮ룬ͷһ
һ¶ûеģʻض
ͬʱԼԺҲҪһȾˡ
²ܳȣҲװܺȵӡ
̴ľƺֶ̳Լһ룬̧
һ㶣ӦæѾǰŲŲ
̴ﵹ˾ƣ뻹һ䣬УǱ̫ˡ
˵ֵ˵۽ǡ
ʱ뵽ξƺȵЩˣͬųЦ˵һЩƣ۽ǾһƬ
æᰴ˰Цŵͷá
̴ĽԴ򣬵㽭ϳԾˣ
һ顣
Ϣһͣ𷽲ſ̴䣬ͣɫȹڴǼһЩĺۼϣ飬ɻˣ
̴˵ֺһƣ˵ͷˣƵָϣ˶ֵҲǷκˡ
еľųž̳ˣСĵЩ
˵һǸӺͷٶ𣬡СЩǵһΣٸ˷Ѿˡ
ɴӺͷǵʱʱ̶̿ڶΨһһˡ
ƺǿ룬̴ѵһ䣺ǵġҺУУϣвͬ
ǵҺ
̴ЩؿһۣմˣСλҲģԴɲˡȷʵҴ򲻹
ЩεһԼǰľ볯̴˾٣յ߱ģԺȴǲȻ֮ǰ鷿Ļʺ˵һͳ·λ幫ĺٿŵļֱżȻĹһһںˡ
̴䣺
ŵѶǰϹ
ָԼһ룬Ƽҵһȷʵúȵúܡ̴˾ƾҪԴ𣿡
ţҳѾգԺļپա
һ鲻żƾһżһס
á
ֻײٴһ
̴۽ǵȷŸٴ׼Ƶʱ˾Ͽգ㲻ܺˣٺȾˡ
쵽Լǰֻ֣䣬׳ˣЩҲŸ˵ڡ
ͻȻе̴֣һĻһȻ
ֱƿְѾƸԼﵹ
ұЩģ䣬ʤϲ
̴治֪ʲôãҲܿóЩˡ
˭󾢼ľ룬Ҳûʲô¾ƲѹһѹҲŲס
ǱģԼǰҲգ
ְһƸ̴꣬ûֹֻڿҪѪ۽ǣĿ˶١
Ǻ˲Գ
һƵûڸԼˣԤҪٺһ룬ʲô˵ֱӾˡ
䣬һۣгһʵ˵Χһжܲ۵׵кԼΧΥͣԸ̴֮⣬ٶһݣ
ʲôݣ
ӡ
۵
Ϲת˼Ȧϡ
ڵϱǲݵأҲûˤ顣
ӺͷƵ̧ͷһֵۣͷһ²ؼֻĬĬģ
̴䲻СĴ˾뱾ȥֱסʵҪ㣬Ҳŷŵ֣ˡ
ǹ٣ץͽ׷̴俴ŸԼֱֻֻ׵֣ɱˣҲ׷ȢΪޣʲô𣿡
һҲֻΪһһء
µֲûȥĵ׶ʱϲ⣬ң䣬̴ֻԴ̴׷ҲǷͽûЩ˼أ䣬ɻӦ
ҡ̴Ĭ˺һᣬԽԽ⣬Ժ̲ס뵽Դͷ֦ϵɫļⲻһ̣ʹص˵ͷӦãӦġ
üһɣõһϦͷţһ̴еĿɿڴ¡
Աߵľֱ̳Ӷ̳Ӻһڣ̴ƺЩȷ̾һŶġ
̴Ҳ̲סˣ
˳סǾͷ̴һؼҰɡ
ȣǾƼңעһЩ
̴̲סͷվڴӺͷɷ羰ˣ²ԼӦûرһ𣿡
رܣʲôҪرܵģҵĵ̣ûֹ⻥ԳҲͰˣҪһرܡ˵Ǯ𣿡
̴䣺Ǯ
һ̳ƣʮۡ
̴Ǯһ
Ͼʣʮӡ
̳ơ
ûǮλ϶а
̴ŤͷȥϽһ
ͷĴӺ洫һЦ
ʱ򡣡
̴ĳŲסˣ´һϴĹۣؿںҵһ򵥵Ǯʮֱֳӹȥ
׼ȷ䵽̨ϣüû꣬ݴ棬Ǵߣ
ݴ档
ٴγûѷ˽Ѻ̴ɴһᣬֱӴ
׼ŵʱֱסˡ
˵СѾͷӦ㻳λˣѪɲ٣㻳λһλֱ
̴ûлͷֻͷѾѾ˯˵ˣĬƬ̻صʼ˵ҲǷκˡһѪһϴɾġ
Ǻðɣ´αԾƣ㻳λɵúúˣֱ˯ȥԼδӱô£ѹҪˣ
̴̲סǣǣǣ˴뿪
ߺ󣬴ӺͷӰһյķ֨ѽһ򿪣߳ľһλ˴Լˡ
ٿڣҲǷǵɳƵͳЩˣһŮһΪ٣һΪףһץ˵ģһɱ˵ģһԣȤý
ûп꣬һ˿΢磬΢ζӣ漴ɫһ䣬ôܵײǸģͲСĻһҩô겻ɢǣ


305 ѧԺѡ

̴ʶո
ϳĳʾԼܵ˺ܴľš
Ͼ˭ԼҴ˱һųɷĹﱧţˡ
ؼ⣬ᱧŰ
Ҵ˺ˡ
㶵ͷ
̴£򿪳ţҰŽȥ
ع񣬡ŶŶ͹
̴ذ˷ŽȥҴǵһѾУ˵һȻԴˡ
ģСĶѻ
ȥɡ
ǿ򶨵ظ뿪һ߸ϻһ룬Ȼ˴⸱˱ӣȴ˻᲻ᱻڰ
̴һֱĸ棬ȿ˳ոĴţת뿪
ȻصԴϣȥ˿ĪѧϰϷףȥѧá
һܹԴﾰ¶̨ϣҵʱάᡣ
ǰһ񣬡
ά̧ͷ̴̴֪Ϸ£
̴ĬƬ̡
άҲġ
ãۿֺ㱻ˮʳ˹ԥҪҪҧ
ϾôãɵҲѵԴˡ
䡤
žણͻȻľ¶̨һ죬ˮɢ
άϵĻ׺ӷɿ춶£ͷ̴۾̴㣬˵һ顣
̴֮Ÿһ֣أ
˵һ䣬̲סȭͷɫѵö˼ֽš
άӷŵľлعˡ
Ҳ˲ùˣվ̴ŵģͻȻЦһСӣǿˡ
̴оˣ
̴䱻ǰλķӦʵæͷ
һ档
ãð
Ϊһִˣ˵֪ĪӦþ֪Ī游
˼ҲǴٹģÿԴΪεغܺã游ôܲ˿
ֻǿƲ˵ƣֻǸɵԼģȥˡ
ϲλ̴ĹʺﶼˣԼôܽɲˡ
ߣôʱͬһѧãάϻмֿ˵ġ
ֿԹŮ޲
ؼϲ
Ϸÿοһ룬Ҵ󵨿ڱ⣬Ҳļúܰ
ı̴䡣
ΪԼѾεùˣĳ롣
ϻ档
ǡ
**
Դһһ¶̸̨
ոոе㻳
˵ôģ
Ĩ˰ͷϵ亹һλųĹﱧŴҵСģʱ˯˹ȥλﻹСĵǵúһѾУѾԴˡ
ţ
ӲͷƤȺСص˵ͷ
ֻ
һסһֳ˻ӣȥɡ
ˣѾ
ˡ
Ӳѣ
ΪѣѾܻ䵽ԼʱȥôǸԴƼңô˳ġ
Ҫûˣ
ЩԺﲻȻ뵽˵ʱ䱧ͷλ˵Ļ
һһѪϴɾ
ڴͷظһסһƬؿڡ
ɵЦˡ
С˰Ѹո̤ȥһָֻ˻ȥתèƵ뿪
˷ŵ̫ɵˣǧ֪ҿˡ
**
³ţѽڡ
㽭ˮϡ
ٹٽӦǰƷջƣ硣
߽ӴһھˣŹŮ
ףѹɩңһҪŻɩ㲻Ҫ̰
žƱһ
εط˻ȥ
һԲ˷˶á
濴Ŀ⣬ȥ£æЦͷ⡣
ЦĿ⣬ҲһЦݻ˵ͷ
ｻһô߶ϯ϶ʱ
ͷȺǸԶߵĴˣԸŵѾԻͲ棬ϹϹʳ㣬ջջƣϯһԳԺȺȣ˳;
ǣһԶŮҲɽһ죬ͣ½Ųͷȥ
ͼıôҲ͸ɩϤˣɩɷҲţ
Ȼǻӭġͷлʮһˡ
ɩ̫ˣ
ЦЦÿɷ
ͥ䣬ŮڵݴŮˡ
һپ٣һ
ûʲôֵҲûʲôõıҪ
շЩС㣬ֻˡ
Ҫǻʺ粻ܲμӣ治
ѵûһԸչҲ㾽ȡ
õͷӦ濴ãöԲԣҪʮһùá
ʮһùãΪʲôҪʮһùã
Ϊʮһ㸸ãԾʮһùá
ŮЦֿһ۰ͰǰһںͯϷҲǰҢЦֶһ˿ɬ
̬
һߵϯϡ
ԼҲ⣬ֱԭλܵǱߵϯˡ
Ǳߵñ˶ߣֻһ˵˶ûС
⿴Ըһ߸ſһһǣӵ
㵹ĳ
ʵи㡣
ʲô㣿
߲鵽ǸСҢ̫ѧúܲãӶҲ޿κΣ£
⾪ƱŻ˻ΣҪʲô
ֺǺǵظԼһջƣһۣһ˫񰡣ջܽźѽŸ׽͵ѧɣ¾ǰ϶ѧԺӦҲ֪ŮѧеĲеӣŮӣԴŮѧǱߵʱѡһӸѧν̣Ůӵ׸еӲͬ¾ǱǲҷſֽȥܣһҪҳһλŮĸԺ
һתͷˣ㿴
ܸɴصͷŮѧǱߵĵӵЩΨһһҾʤεϻбĴ㣬͸ƼҲ޳ɣԼҲרȥ˽һλò˵Ȼô̫ϻʸѡϱǺܲġϧˣ
ԼٺҲϹ
λʵдա
ͷ𣿡
Ҿûᡣ
⣺Ůһ
ȵһԶŮŵǸ߹ûЪһᣬʺߵĴŮ١
ӽѾտţЩظȥ
̶һ·ԺﻮЩͷҲûµóʺôͻȻҪ
ȵʣ̧ͷЦӯӯĻʺֲԾ侲ˡ
ݼʺ
νȷһҪ£ֻԸԸ
뽲
С߰˸ӣº󣬾ֱӰԼ˹Ŀĸ˵ˡ
ϳ㵲ѵ۾˶٣ֱʵԣѧԺһְԸ죿
ԼԽٵ
ͬ޹ġ
סվߵǰ֣һ񣬡лʺΡ


306 ᡾һ

ȳȥʣСùľƱ
ۿֻˡ
һۣûжȥɷģá
С߰ѾƱغãЦصͷ˵ģֻзԼļֵŻԼ塣
׷ȾƵͷС˵öԡ
ʵٴα򿪣С߻ͷæ׸ˡ
ߵǰŵһŨŨľջζû˵ֻü
ĿԾ飬²ڸٹоôͻˣ
ȥǸԶˣҹ¼ҹһֻһʺˡ
˵ÿӣվ֣ҾΪҲµǸԶһɡ
æǣסЦ֮
ǣֳʣѰ˸ٵĵطʼ߱С˵Ż
Ҽӕǳ
׼ѧĸԺ
Ŷ
¡
лҪ˵ʺ뽲
˸Ұ㲻ĵطͣ£ͷŵĹŮ̫ʱϰ棬ϹĲˮ
ȥ££ѧѧӲŮֻҪѧϽĺӣѧաĲɵʶıԲӵŮӣ¸һԹƽĻᡣ
ƽ
һƾ٣ڹ٣λгá
Ŀ⣬ĬƬ̣ŮӣȷǲӦûǵĲŻʶıԡǲμӿƾ٣ͬΪ٣ᴥܶ˵棬Ʊػ谭ءڲŻʶı֮⣬ǻҪӵһ
ڣһǰ;ġ
ͷ
ǧǴӺǰ⣬ŮڣһЩڸиҵܳŮӣҲֻʮУŻôһҡʲô
˵ԣкܶһǵ˼šһɼҲвܵʲôĴʼռᶨᱻ۵ӣΪŮһϯ֮ء
ƣʺģΪҪֻ׿ΪǳıߵĳӣŮ
ʥ
ʺһܶ£ҲҺ
޻һ˵ճݻ䣬ȴ˼𺳡
Ůӿƾ٣Ůλгãºͻʺ˵ЩĻԺʵ
**
ٹٹ͵ۺعҲ׷׷ҡ

û˻׵֣׺ܸˡ
Ůڻȷʵܸˡ
׸ˣöҲˡ
Ң̧ͷ׻ɵЦŵãȥѵչüۣһŵСҲ̲ס˼ЦģǱʺ߻Ÿ˵ģܸ˵˵ʺ˵ʲô𣿡
ЩؿҢҢˣ
Ң򴽵ͷ
һʱο̲סЩᡣ
οȻûгɷ򣬵ٸôһѿɰִϻ۵ĶŮ
Ҳû֮ǰֱʣҢǻ̫ҲСʱ򣬾ͱѧŷɿ쳤ѧ֪̽˵С΢رԼ
ѶҲڻʺȥǸһݲ¡
£ʲô£
һݺò¡ΪҢö
ҢҢҲҪס
öҲǡ
һԶŮ뵽֮ǰһչЦ
**
ѧԺѡȻҪ¾ѾڶԺ˵һ
ںĵڶ죬糯˸ˡ
¾Ҹµƫһ㱨һĿǰѧĽȣ󷽲ʵ֪ʺ΢ǰ̺£
һԵ濴ۣҸһλѧĸԺ
Ժ¾һ㶣ʻʺ⸱Ժǣ
ѧŮӣ´˵ʱǲùѧеŮӣѰһλרŸӹŮӵԺ
¾ˣʺ⸱ԺŮӣ
Цŵ˵ͷûԺһһͬѧǾ֮ѧԺӦʶһ¡
¾Ҳá
һԵ֣ԺһԺɡ
¾ȥֱڵ
βŻʺѡ˵ԺҲû
սûдƷ׵װǻһĳۣͷֻһöɾ䡣
ߵ¾ǰʱҲе񣬡Ժ
¾عæһ񣬡Ժ
˶£ԺλҪһͬ£ȱæźѣ˵
һ빰֣ʺԡ
´˷˵ѧĽųɣʱֽѧӵĿˡ´ھǾУԺߣȴҪȥһԴˡ
۾һ
Ŷ˵ԴѧڵŮѧѧӵѡ֮ʱŮѧԸǰѧӵŮӽѡΪѧĸԺѡһ£ҾûԵȥ۲һϾѡĽѥӣҲˡ
Ǳߡ
ػʺ΢Ůһͬǰöɶ£ңҢѾ̫ѧ飬Ҳ΢ġڸϣ΢֮ǰҲᰲ׵
ǾͺãͷҢǱߣһæտһ
ϲлʺ
Ϊ£ȻҪûк֮ǡ
λԺȥɡ

**
µ¾ͳһ·
Ժиǡ
Ժǡ
ԼǣСˣ
ӭ֣
ⶼǸʲôƺ
ȥ·߶̲סˡ
¾ߣӽѧĸԺѧ㻽Ժ
ߣȥݣԺ´˾ҵĶͷ˾ΪΪ
ü⣬˻
Ůһµģһ֣˵ЩʲôĻ
üһеöѵ±ô˵˵ǻʺңŻݲ½ңҾͲ˭ɻʺľ
ֻðԼǸѹȥ
صȥһԺ
Էվڴǰ˻˯ŵڣʲŰ˸ˡ
ƫͷ˳һ۽žͱۣɤӿڣ£
Ҫ븮졣
ȥģ
Դ򡣡
Դʲôط
ʺｨһӣȥʺｻҵһݲ¡öһߣҢǱҲлʺտ㰲ǡ
ѾϱĳüǿԿסûؿ̫ʹȻͶ˻ʺӣ
ģ̲סЦһ˭ҲûͶֻ顣㻹һ֮ķϣҲŹ˵һڣΪ֮
϶ĺЦһ
ްɣ޲Ŭȥ
Ңö֮ǰһû㹻ӻ֮ǰһҪúûš


307 ӿˡ

µһ£¾ͳֱʼæµ
ѧƸӵĸʾ·ɶŲڶ̶̼ݸʾǼеĶ˶
տʼһѧ˵ʾʱЩмȥѧ̵ֻͯڵŲŻеѡǵĿ꣬ڽǰĿƾٿϡ
ֱۿǴ˿ʾдȫݡ
Լȥѧӣƿв̶ͬȵļӷ֣緹ҲѡȨһԺðĶͬһ뷨

еĺô󣬻׼ȥƿһǾǶˡ
ע⵽нֹʱ䣬æֽϵı㡣
֮ŷǰѾ˳Ķӡ
һûڣԥôʱġ
Ӿʮһʾʮֹ
ʱǰǾ˴ﵽ˽ˡ
¾ֵµļλ̫ѧѧһʱæ
ȫǼǺãͣѡѲҪģҪˮȫ޳ʣ¶ʮˣھʮ˽ͳһԡ
¾񲿵ĹԺ
ΪǿĶƣԵʱҲӺνӿ˵ǣ֮ǰͿһ񲿵ĹԺ
Ҳһĸˡ
ڼõԾȥ㿴һ顣
ڿԾһ򵥷Ҳü
ѾŮ
̾˿ҲòϣЩѧʣǽ̲ˡ
֣ܽ黭裬ڻ̲Щžǿʮʮ򵽵ѧʡңҲǿŮкӲ
ŵͷǰĿҿųöǕģøļλϿ
ǾͲˣָָǵ⣬ǿҪӵˡ
ʱ뵽ôһ棬̲ס˹Ҳá
ʮˣʮž񲿹Ժһһɼּ߽Ժš
ȫ룬ⳡ˵һλ̫ѧѧοֻһգʱʼ⣬ʱϢӣ˳÷Ϣ֮⣬ʱ
ڣ⣡
һᵶŰʵӹһĻ̲ס˼ֽš
оӦҲضˡ
һŷȥΪδʱ䣬ֻȴִһĿ
ֱһ⡣
֪ĸ˵һ
һһʱҲĪ
ĿдķֻһѪںͷ
ҪôֻҪһֻ֣ռһķνôҲѴˡ
Ѿв˲µһſؼһĿ
ԣԴϲǰٺãûá
Ҳв˿Ŀ붼ֱӾд˷ġ
Ůܸһѧã
Ц󷽣
ʱ죬ʼ⡣
Ժһʱ䰲ֻʣֽŻȥ
һֱάֵʱһ졣
λЪһЪöٷӺʼ⡣
˵ţһߵĹԺſڣһÿ̧һǵʵĿ
ߵһźſڣóֻðȺİӵݹȥ
ոշ±ʵѧӿŵݵǰİе
֪⿼˾Ȼܷ
ӵʼĴɢԱҲ̲ס׷̽ͷ
ǻʺΪλ׼ģ̾½ѧǱºͻʺﶼҶˣӹϽˣſڻвˮ룬ȥ򡣡
Űסӹӣлʺ
˵һ˿ͷڽӹ֮ǰҲͬʹֵл
ӹӻе᲻óԣǱºͻʺﶼԹġ
׻ûסӵ
Ӻ˲ˮֱϢ˲һӣæʽŴ⡣
һʱ˲ͣͣʡ
˱ȴĿʱ䣬ϸϸã˼Ħһ󣬲֣صһֻ֡
ȻҲод̫ˣںдһԼѡɡ
һֱʱ
죬վ
˽պҲǾ¶ʮһ񲿵ĹԺ⣬ʱͨ˻Ҫ׼ڴջлѧĴ˶ԴҽĿ̣ʱʺҲݵλȥˡ
˻㶣ͱŷ׷˳˹Ժ
һӦߣݳʵ¾
һɸѡʮˣһʱֻʣһٶʮˡ
һٶʮͷ¾ţҲвǴ˼дġ
ټһͬŸһٶʮ˵Ĵ¾ͰѴͬдŷݵ˹
յÿŶ˷Ҳûϸȥѧⷽ棬ǱȲ״ԪɺλҲǿƾǰĹԱǾͲҪŪˡ
ص濼̡
յ¾ֻϿ֣ģ׼
ǰ㲻⡣
һ磬˵Ľ񲿹Ժ֮⡣
ǰеϲеǡ
в̲סɡ
úܺãΪֶûУ
Ա»ǿ˾䣺λ̨һ⣬ôģ
ȻǷŮӺһȥѧ飬ס
˳ĬƬ̹뿪
Χʹ֮ͬڵ˺ͲŪˡ
һĴ𰸣ֻСǡ
ҲһŪھһۺҲܿܽεĿ˽ôˡ
һ˷ԵģȫûгĿͨϡ
Ҳûϵģʹѧղǰûܴˡ
֮ϵһٸȫǼһˡǡǰĿִúõġ
ҲһⱾͲóϡŮӽѧãֱð֮踣дкδ
վǿ£̧ͷߺˣۿҲɿĺᵶʱ˰ʣԺſڽֹΥ̲ιʮ졣
ʮǣ˭ʱ״Σʱûˡ
ҲѲѹ
ڵôһĿʱԤеΣ㱨㲻⣬Ǿ㲻ҲñţҵſԺ󱻴
㣺ƾȡˣûͨοˣ֮ǿϻһ
ҲԡҲûУҲϧ
㣺˵ǡ
**
һ磬⴩ʿӳۣװһų˹
εĿǷڹԺ¾һ͵ڹԺſ׼Źӭʺ
ԶԶݹæ񣬵ͷһ񡱣ʲ̧ͷ
ȿվŵһ°ɫӷݿ˴ˡ
ʣʺ


308 ֻԹ۵ġһ

Ժ˿õĺᣬмרϢСԺӡ
һĿˣǷһΪСԺ
ǡˬʱڣ˵صûзǷԺһߴİ¡
һųͷӣۼܿмǰϻһɫ档
Ǹո𿼺˵Ŀġ
ĶҲһӣǸμӵڶ˵žġ
¾ѡõĸٹһһǰ·װĻʺߵǰ˼ʼɡ
۱¾ŵмû쿼˵㣬ҾԹ۵ģм䲻ʣߡ
⡤
ĥ䡣
¾ֻðмӸߵӻ˻߹ȥһʿӷ
ã¾мС
ֻһѹɽ
ĻǹСº͵͵۸һλĻʺЩˡ
Աߵ˴Ҵܸо˳ǰϷŵһֽμӿ˵
¾ͷǣ˱ᰴν
˵ţ⿴ʺźС߹ֹ̹ס˻
С߶Ų˲Լֱߣֱֵ¾͹ֱߡ
æվлʺͲ衣
ѹѹ֣Ŀ̱ܿɣعң⣬ֻԹ۵ġ
¾͹ȻЩǹԹԹӦǡ
Ҫڣܿ⡣
˼ҲڣСûʺֻǵԹ۵ˡ
ʱһ
Ժſڴһֳʱ˿ʼ㣬
Ժͷһһʮҵһæϵۣɫ߽ȥ
һ·ߵǰһ񣬡ѧ㣬λ
¾һָָӣɡ
л
**
о񲿹ԺĿ˽еݱʱ򣬳ҲִԴ
ĸŮӭǵŮǰȥѧü౱λ
౱໹ǵһμŮ֪Ůһͬǰʱͱ˼
һŮ壬౱һ١
СѾͷ֣лλͺ󣬾ͱѾѾųȥˡ
е㲻ĵؿ⣬οģѾѾСĵӣļʦæտţԴ򣬾µġ
ջĿͷЦˡ
뵽Ŀ⺢ھеĴ̾һԺԽԽõġ
ǣҲŻԽԽá
౱Ĳ豭ȻˣǾһŮѧѡʵĽӡ
ͷ֮ǰ˵λ¾´˵Ŀ֮ȻŮѧЩҾûԽһ¡
Ʃ磿
ǵĿɷΪһͬǴ⣬԰µ¿ǰ죬ͨһѧ濼̡Ψһͬǣר˭ʺϿɣ˭ʺϽ̵ŮգҪǰѡ
౱ָ˵档
⿼Ůѧһ𣬻ֻӼҵĵѡȡ
߰ɣǰ߻ĥ
¿Ҫֿˡ
û
֣
౱ͬʱ˵
ʣмҵŮѧӶҪμӿˣвԸӵĵأ
ҲԣԳƬ̣һԼԸвԸ⵱ӵģҲǿϾ˸־
Ǿôɡ
ڴսѧʱֱȥˡ
ͳҵʮλŮУвһԸⱨμӽӵĿˡ
ˣҪμӽӿ˵ģµ¿ǰգҽȥ׼
һڵӦǡ
һ˳ڳֻľʱ򿴵ŮѧǵĴ
̲֮סľһżԱλѧʴǰڿεŮѧǵˮƽ
˴̲סԼֳԼи澭⣬ѧʶĲЩŮѧӸߵȥ
ҪѧԺλӣôڿʼҲҪŬܽˡ
𰵹ǲ֪ڿŮѧǵĿȻ˶־֪ҲֻοӶࡣ
ŬǧǧҪ벻˸ϳǾҪŬС
ڶοˣǰĵӾһο˺ֻʮˡ
ǰμӿ˵һڵӽ˾ͤ󣬲ŷַ⣬ֶһλһЩʸһЩŮӡ
ʶľɲǰ񣬲ʶҲֻѹͷɻ
𰲻ĵûϵó֪ݵģһûжܣֻ˵ǽո𿼺˵֮һ
ȵ˽󣬲Űͨ˵ʮͳһһɫܵǽѧӣλǵĶͷ˾ѧԺ
ǰʮ˫۾ճλҳԺɣҽλһͬ£ʺС˵깪һ
æ񣬡ǣԺ
ų˻ʲŽſţоǵѧ깤ѧһҲУʱ򻹵ǳһȻȥʰҺ򳣸Ժٻ
˻һ䣬ͤھƬ̡
ԭΪͨ˺ɻܴԴһֱʽҵû뵽Ҫˡ
౱࿴˵ĳɣһ۰©˵ĻãŮѧĽҵʽʮµףʱԴμӼɡ
𰣺ԡ
ȵɢȥ౱࿴
޶Щţ֪ʲôҪģ
౱һۣԳŮѧܱҸϿܹҵģϼ츳ͬʱŮѧ֮ǰѾ²ٻĺӣЩձ鶼һЩŷ㣬һγ·Ҫߡ
֪лѡ
ȥɡ
ǡ
ȵҪȥѾѾŷ˺Щ죬ż˲÷ˡ
Ůǰ磬ü첻ö𣿡
С϶Ĩᣬҡҡͷ롣ף⣬ѾѾ㡣

û뵽
**
Ϊ˺ŮؾϾ֭ʱʱգԺĵڶҲβ
ϵһ뿪¾̲סһ
ȥˣ͵뵽Ա߻һλԹۿ˵Ļʺ
ʱһ
ЩӣͷҲæվ¾͹󣬡һ£Щˣ


309 

ŷһ
¾͹ÿֺ涼дϸԣϣЩֺǻ˹ģ֮ʲôûС
ɸɾһĿȻ
ӻѡͨⳡ˵ˡ
ڴŵʵʻʺδ˶ѡ
̧һۣδȴˣ
£ǵͷ
ղŴһɨȷʵһ
ȿЩ
Ҫ¾һһȶˡ
һȶԣžȵط֣ʺﻭЩ˴ǱȽġ
ֻȼˣⲻʺûлġ
ȫȶ꣬¾͹ɶһۡ
ǿ֪ʺڿڼһ仰һⶼûʹģѡƾʲô
ΧһȦȶԺˣ
ʮˣˣ΢⣬δġ
ҿ
¾˫ְϻȦݹ
һɨԺʱ֮ǰ
ˣսѧ֮ٹ۲쿴Ҫ
ŻʺﻭȥĲ棬ĬȻƬ̣ʻʺ˶ѧ´˽ǾѧʼãΪβҪ
ѧʺòһУҪˣɲֻѧʺáûж͵Ĵ㣬ϾҲýͣͰεĿ˽ȥɡѧڼʱʼѧѧˡ
΢ѧͻʺ
Ŀͻʺķ뿪̲ס˿ͷ˲ˣ´ˣ˵ʺǾ仰Ǻ⣿
¾ù˳ˣһŻϸһ顣ͨǷݻŻʺ޵ķʸ
գյĿ˽Ժǽ֮ϡ
ȴæǰ̧ͷȥ
δͷ˭˾һ
٣
ȷʵȽͨһֿ˵һˣڶֱˢȥһ롣
йȻΪŻشԾûϣģҲв֪Ϊʲôᱻˢȥġ
Ҷоǻоǵܱ߾סˣܶͬһԺ˴˼²ϤҲʶ
мѧʼǱΪⳡ˻ǰ϶ģƫƫͷû֡
Ⱥ̲סС
վȺУΧСۣоΧ޿ǼҪϵı飬ᣬ̲סЩɫࡣ
ⳡΪʮþȣʱλ˶¶⣬ͨ˵УΪû
ΧԽԽ࣬ջûܴȥȻ˦뿪
ϵˣʱ֮ǰǰ¡
ϵһ빰ֹǡ
**
һߣźò׺ŮҲоǣһıͨ˵һʮλѧŮӡ
һ磬ۻٳһԺ
һŮѧӻ׼ȫŮѧʱѧӷվš
ͷ˴ǵʱе㾪Īˡ
Ȳ˽Щ˹Ӧѵӷɲ£ôŮӣ
ڻţΧأɻҲûʳ
һֻ۹۱Ǳǹģֻ˲˵еǺˡ
ֻΪǲҳԱеŮӶ鿴ȥԷȴǴ󷽷ؿ˹һȺŮôǲš
ՋҲοͨĶվӵλãͷ󵨳ҪһµЩž˿ȥ
Щȫǵͷ۶飬̲סЦһ
Щ˸ŮѧԱλѧЩеӿɲ̫ˣѧļԺѧӶܱȡ
ʱָĲѧʶ
¾ͳʱ򣬿ľôһμĻ档
˶һۣڵߵԺſڡ
һδء
ιȴûװˡ
Ҳõ͵ûоһ¹ԱֱͣԺ⡣
ʲŸߺһʺݵ
¾ͳ񣬡΢ݼʺ
ͷŷӦæ񣬡ѧݼʺ
ՋŵһŮѧӣȴһݼ񣬡ѧݼʺ
һ񣬡ѧݼ
ԱߵһֱӵŻʺ¡
һΪԳơѧԳƿɲеģŻ߾˹޹ְʲſѧԳơ
ԱʮλƾʲôԳ
ΪԻʺеĵڶͶԻʺĳν
ѲЩ˶ǻʺѧ
ȻǸǣЩΪλ
̧ʾ󣬺ܿ͸˽ˡ
ԺԺԽˡ
¾֣ǡ
ˣһڣоѧüµ֮ǰѧѧӵڴ֮ǰڳλҪ㡣һѧóΪԺѧһӦΪԺѧŮԼŮһӦ񣬴Ժһ£ɻϤһ
ֻһ˵꣬һžǾֱˡ
ŮӣŮӣŮԺǸ˼
вȻ뵽һ˴ϵһ⡣
ڴ֮ǰɻ󲻽ˣȫˡ
ѧȻǲֻѧͬҲŮѧ
ԺҪ̵ŮӶ飿
̲ס׵ĻʺȷⲢЦġ
Ҳֻѹͷľ㡣
ڶ㣬оݽֵɻΪŴھŴһ㣬ڳλʮˣϳǱӦģΪʮˣ˴ΪˣȫȨ֮ѧӱ¼ˡ
һ㣬ҲҪģοˡѧУֻҪѧϽ֮ˣգܻ¸з֣һɿѧǷָĸúӱҪʮģʱǿֱϱ׸Իǰȥ
һһ䣬ЩȻ
ȷʵиĸú鷢ףԼҼ£û˻ȥܡ
⻹ͷһú飬ᱻٸġ
ôһЩúĸĸǲȥʮķֻѡԼҺȥˡ
λɶˣ
빧Ӧǡ
¾һͷ
ǰһɤӽ˵Ŵ㣬ȴϳǣλŮλϣֱѧŮӺеӵı¼ˣ֮ǰδйŮѧãŮӱԤеҪѵö࣬λŮҪϸѭԺ˵ĵ㣬ҲҪƾе㹻Ůӣңлʺ뿴ѧڣŮֻôСèֻ
ՋͷӦǡ
һʺ
϶漸ʮ˫ڴ˵Щʲô۾վҶֻҪһҪ󣬰ѧееӶ̺ãʲôѣλԺ˵ԺңҸҽ


310 һ

ʱĳﱸоһϦͬʱ˾Ŵѧ㡣
˿ڳܵĽֵϣÿмŻ
ŴľϣдСѧ֡
һʱ˲˵Ŀ⡣
һʼֻǹͬʱҲĬĬڴһҽȥˡ
оյԴУڱĵڶգһӵĴһСкλֵı㡣
һȥſڶʱӿٵ˱İա
ڲ
ǰſŲæ̧ͷȥ
ĸæеЦָָ̧λ
Ҽֶӱ
ֶӣ
鲻Ǹ
ϸ۲ǰĴ˺Сȷʵǲô
⺢ӵĸĸôû
ĸȥüˣ˵ѧҪѧѣѧṩīֽ⣬绹ܷģ
ͷȷʵˡ
ҲǿСˣ͹СӿɻУղգ
ô붼û뵽ôɣ˳ǣѧֻҪǰĺӽգҪǽһˣͨ˲Żʽѧ
ôԼֲʶһҲûʲôʦ
ǿѧʣ˵ſǰվðЩŻЩСкЦЦʲôˣԸʶ֣ΪҪʶ֣
кȿԼһۣһײĹ񣬡ҽܶȣ꣬Ըϰ֣ң˶٣Źڣһ
һ£θһ
Ҳ˽ܶ˵ֿԼһۣСӡ
ԸԼֶһҵĴҵģһôˡ
պպī̧ǰıһдˡܶȡ֣ںд䣬ʵܶȣסδ
׼ڣͼǰλԼֶӣĻ˻ȥ
Ҽסﶡʮš
˵ִַԱ߳һŶ۵Ӳֽͷдˡܶȡֺֺϣ
ܶ˫ֽӹݹӲֽӡŵİƣʲô
³һѧʽڿΣʱϵƾ֤ǰѧʽƾ֤׼ѧ֤м򲻿ʧ
ܶæСķźá
һԿһһ㶵ģͿˣ
䳯ͷˡ˵ǿˣһǿ˾񣬶˵Ӧԣǿǻش⡣
Ǿ⣬Ȼֱ¼ȡ
⿼ˣ˵ѲѣҪ˵ѣȴҲѵúܡ
ǿĺӵıˡ
λߣмǱʱ䡣
ֹܶһűǣ뿪㡣
żʱؿڵֽţС̲ס¶һĨЦ
һţͱ˷ԴȺΧˡ
ֵܣʲôģӱû
˵пԣôģ
ôôͳˣ
ǵһηԼȻôܻӭ
һֱ죬ִֻ̧̧һһ
Ⱥʱ
ͦ򵥵ģȥǼ仰ֻҪúûشС˵ˣʵҲ֪ôģϡͿͿˡ
ӱ¼ȡѧû
¼ȡˣѧڿΣܹȥˡ
Ⱥ̲סһ
ô򵥣
Ҳȥ
ߡ
Ⱥʱӿſڡ
ͷ˿һƬſڣ߰СӣСʱôûôõأ
Ⱥһӿȥǲܵġ
ֱһɫȺźöӣÿֻܽˡ
ֵæߵ䣬ǰİѾˣˡ
רϰεļæѳ
һՋ̽ͷҪ𣿡
סţαУҷɨһۣûŮӡ
Ջְͷȥ
ԱĥдֵͬӣգȥС˵ҪҪȥѧ
ͣסʿôң
ѹûüŮҲѧ뷨ȻˣǾ֮
ʲô
ѧѧṩѣʳÿѮ¿꿼ǳɼ㣬ѧ̶ͬȵĽܽѧģƶļͥЩ𣿡
룬ͷСܲÿÿ˵һͨ
Ջšü룬͵һȭȥԺߵλŴ˰æɡ
βðżеŮǰ㱨ʱͷȴһ
ҼҺҲúܣΪʲôûͨˣ
俴ǰЩֵСӣпֵܽáأ㡣ǽദΣأ㶼ңֻҪкóԵģȫҳԡʣкóԵģҲøأᣬóԵĶҵġ
ʲôҼұ˵Ķʵ𣿡
ϵЦתת䣬Ϊ˵Ķʵѧա⺢ӣλ̫˽˿֪ʺѧеӣŮӣѧУҲŮӣеӺŮӣһͬʡô˵ҵ˼
ԭıὩ˽Լұɿˡ
ĸɻʺĻȻʺкӺŮӶһͬʣͬĿȨ˵ԼŮ
⻰ûѹ˵ȫˣһλԼҶǰĸ쵽ӵ¼ȡƾ֤ûֱת뿪ߵǰλ
ʲôʵģ
񸾷˵ѧŮѧӣ
ǡ
˿ҲŮŮӣҲŮӸӴˡ
ǣҽ㣬ҽһŮż̧ͷŻ׼СǸˣȥʽԸԸŮ
ʱ򡣡
лл
ȵ˵ڶһ磬Ǹյ㣬ͼûŵĴͷվһλͷƾɵĸǰ̨ϣ߻ΧƼݵС
Щ˹æЩִٵվһߡ
ՋԽ߹ȥ϶˫ŵ۾˿ǴŮģ
˵ѧŮӣһѾͷˡ͵͵ܳģѾͷǵ֪˸˵ⱨÿԣܲܿ㿼ǵ׷Ѿͷߡ
Ŵ򿪣Ջ˸ƣλ˷ģţɷ򷴶ԣһ˷ʮӣӾʮǲ׸λλá


311 幫ǡ

ՋǰֱСССݵĽ÷ѧ¼ȡƾ֤ʱ򣬱Ĵһŭˡ
ⲻҽȥ̧ͷŮӣʱϣȻ͵͵Ѿͷţһؼôʰ㣬ѾͷҲɻ͵͵ܳҸǣڣ˭Ҳ顣أʲôã
ϽŲһ٣ɣѾѧ¼ȡˡ
¼ȡʱȥ¼ȡʲôã
ãՋԱСݵԴˣֻҪǱѧ¼ȡᱻѧ浵ǵʱѧûԿյַȥѰˡѧ˻ʺǻʺѪôģ㻹Υʺּ⣿㵨ӿҼǵôӺӾʲôţ
ϣһֻ˸˵亹
УֻҪΪѧӣǻʺѧǿڿ֮գѧĵкβףǾǿʺѧʱҪмܻʺˡ
˸˵̱ڵϺՋŤͷԱһмĸˣȥɣЩʵѧĵӣڻʺ֮£ǵ顣
ǡ
ǣŮֳȥǰһǴɷŵվվģЦһҲûȥԴŮ뿪
ŮӽҲлʺﻤŵĺˡ
ՋǸƨ뿪Żصλ¡
ճ㵹ǻŻʺﳶ졣
ҽⷬʺҲ˵˵öԡ
룬˵Ҳǡ֪ŴǱ׼ˣ
Ŵܵñºͻʺ϶ܰ£ǾԴԴ˾ˡ
ŮɱѧʱûжӦ
ֻŮкôͷҪӡ
Ȼ˽⵽ѧĺô뷨̲סҡˣ
ʳѧӵĽÿһĶ
ֻȥ飬ܻЩŮڼҲǰæҪôǴ廻ϡóԼʳ
Ҫȥ
һĶжģеڶ
ܿıͶ˲ٴԼŮǰġ
˵˶ʱһһæµ
**
ͼѧսȵʱ򣬾Ĺȥʮ½Ȼ١
תۼ䣬㵽˴Ӻ幫²ӵĴ֮ա
ӭȢǱȲϵۺķׯأҲɡ
ڴ֮Ͻǰӭ׵ߵݵʱ򣬲ſ˵ĳࡣ
ò˵մ˱ǲ̫Զˡ
Ҳ֪ڽʱǱʲô̬Լѡġ
Ժݹۺ󣬽ű幫Ĺ
ڽһޱױǰŮ£ӭ
ڴ֮滥һۡ
ֻһۣԺͿλ幫Լκ⡣
ǱϲõǰһԺ㣬幫
ڽۿԺһɣĿͣƬ̣񡣡
ϲְѺ˵ݸˡ
˵ţͣͷıһܺɫϲǽΡ
᱾ӦذѹǽΡ
Ժ׼ȥʱڽֱӶ㿪֣ԽǽΡ
źϣԺ㿴ԼյģЦһתһԵ
ȥٹݱ̫ϻʣȥݱ˵ۺӭ׵Ķų˻ʹһ·²Ĵ⡣
˶ڽ͹ԷԸŮȥϷصĴͷڣַԸ²˱ˮԡһ͹ȥ鴲Ϣȥˡ
ȵԺ˾ǹٹк񣬾ͱĹŮסЪϢˣ˯֮ǰԸū澲κ˴š
Ա˾ǹٵĿ£ԺɫڿƲסЩ࣬ĬƬ̺󣬡֪ǾͲŵЪϢˡָ˾ǹǸ
ȵ˾ǹ뿪ֱȥԱߵ鷿
ǹҹȷʵһ鷿һ鷿ŵعһҹ
һ磬²²Լ²һӶ
²ԺԺ㿴ɽŵԷţޱغ˵裬ڵȵ˳
ͣ²˲ŵȵһ»ޡ
²ȳ˾֮󣬲ڽƺˡ
һ䵭̬ȿ²ͷһ
ôǸ˵ģ
˭ҲʣЦȥά
ڽŷ꾡˸þں󣬡һЩʣȻȥˡ
Ÿϱú˵˵Ļ²̲סһЦ͵⡣
ڽҲûȻڵԺ㣬ԴŹŮѾ뿪
һߣ²ҲﲻסˣֱŶӵֽ˺ͷůŰѹЦջȥô£
Ժɫһ٣ЦЦǹ̫ϰ߰ɡ
ҿ
ԺҪ˵ĻʱҪǵãǾǳ
²̲סͷһ£֪ˡ
ȥ¡
ȻصסԺӣԺһƬԺӺæµʰһ˾üһ
ԺԺﻷһۣߵԲڽǰǺ⣿
ڽ̧һۣס²׼ҵĹУ´٣òҪ빫
Ժһ̲סˡ
ֻãԼΨһãžǰλ幫ӭʹ
Ȼһֵʣˡ
ƫƫѹţ˵һ䷴Ļ
ֻܿͬǽʻ²վſ˵һ͹¡
²ڽߺ֪ǵĹϱɩӣڸסһ춼ͻĹȥˡ
ȢϱûȢʲôֱ
²Ϣջһûǰһڸˡ
Ƶǰһظϲһձҡ
**
鷿

̲סüڽЩˡ
²ϲҲˣܵøɡ
֣ǳĻŮлҹԼ˫ӹ衣ڽŻ֪ǻҪѭһ㣬Ҳ⡣ûаı£סڹֻɽգҲԼµİ취ȵûˣֻ²ˡ
޻ȥ幫˵һ˵ʡԼеǮƸӻˣޱԹ
ǣ¡
޻Ų˳鷿Ҫǻűºͻʺȥ죬ÿλһ۸ڶ幫˵֮Ǹʲô顣
ʱ
ڽյл˴Ļһʱ֣ˤڵֱӷ飬ƬĽ
˿顣


312 ѧáһ

ʮµס
ѧֹ
¾糯û뿪Գһ㱨ѧյۡ
֮̾˿
⣿
Ҳǲ⣬۸ݹȥյӴǧˣѾеˡ
Ϊλ̾
еӺŮӵıһ⣬üŮӱĻ̫ˡ
һѭ򽥽Ḷ́Ժõġ
Ҳϣ
վŵ¾´ˡ
ڡ
պѧڿΣԺ߿ɶ׼ˣ
ѧǱ߽׼ֻѧǰѧ
ãڿ֮գһһͨǰȥ᳣֪Ժһš
¾£΢ס
**
ת۱㵽պ
оЩǰ֡
ԴԴϵ𣬾Ϳʼ˷ӿͬһ
عֶӻһոµ޲ѣ֮ǰȷһµѧƾ֤û£ǣܶȳ׼ǰѧ
ǼѧҪСоǣһһʱſѧſŵóļж顣
عܶȿ˼Ѱ˸ԶһЩĶźãĿǰѧš
Ȼһ
ŸɣżĿҲɶ࣬˵̫ѧĴӦҲˡ
ѧžȫ򿪣ǰͷһںԴķ϶￴ȥӴŽȥһĹ㳡ǵɫڹ㳡ܡ
ϡܿһ㽨ǰͷ̫࣬ڽҲˡ
عηֶԴҲ֪һˣ常ܲҲȥѧͷʲôġ
ֱ̧ܶסԼԴĬĬŴŵǵʱ򣬿ʸǼǵλ
һž˽ʱ
ܶȾҲܲҲŽȥѧˡ
ΪǰͷĲǴ˻Сȥˡ
վǼõǰ俴ǰС̲סЦˣɣּˡ
ǰһҲ˺üٵĺӣǰһϣ𿼺˵ĵһڻǵ
ܶȻҲǵͷŵѧ
俴һμҪ˲ٵĵ˽˲ٹ򣬡ѧƾ֤أ
ܶæѧƾ֤ǰͳŽŵȥ
Ȼǰǵã仹ϸϸαƾ֤˼֣ܶȣ㱻ڼһ࣬ȥź·ʱ㱻ĸֻƾ֤ݹȥȥȥɡ
л
ֹܶһع֣ǰѧĴš
Ĺ㳡֮ϵߵĴ˺С˸սȥû·ͼһλͷͬ۵˳߹վŲͷܶȣѧƾ֤
ܶæȥ
һ࣬ɡ
ƾ֤תǰͷ·ֶæ̧ŸȥܿͱһѾкüʮ˵ŵĵط߶ǼһѧˣԻ˹ǽȥңĵȺƬ̡
˵ƾ֤ܶȣʹҴˡ
һᣬ½½м˱ͬ˵λߵ˲ˣλȥҰɡ
㳡ϱѧĴţı棬ѧ֮һ
ʡΣĻֺ¥
һ࣬¥Ӷ濪ʼĵһĵһ䡣
ĳȣ·ߵšһ࡯ֵǰְƿת˸ƣλ룬ҿڿЪϢƬ̣ǲۣҲɼסҵλãȥܹ䣬мǱ˻˵ҲҴˡ
¿ڲú󾪴˵ˡ
عԼֱߵİڷŵӡ
ǰΪ˺ҲľգһϺõľĴ졣
⻹ֻһ䡣
ղŽʱҲûüôһ¥жټҡ
Կʮеġ
Ҫٵĺľģܴôΰ
㣬عȰһ
ͨ͸ߵĴȫ
һڴźĴ˴˿̿ǰң̲סðͬһ뷨
ǾǣԼ˼ʮꡣ
һֶӵĵӣعܶȼ򣬡۲
ܶҡҡͷ
ȥΧ䣬ٻ
ܶȿԼ常²ģĬŵ˵ͷ
ֶڣҲ̲סźӳȥˡ
˿ţִȣ㵽¥ı
;ɰ䣬ҲпݻҶƮڵء
ֶһ·ܾľɫҲ˲͸ͬĽţعȽŲͣסˡ
ܶҲͣ½ţôǰˡ
ˣع̾ʹֶӵԴ˵ôʮ꣬Ҳط鰡ȥҪӣʱҲˣȥɡ
ת뿪ȴûע⵽һ棬Ҳվˡ
λֶ˲Ŵӹͷ߳
뵽ôӺֲ״ˡ
ͷϵĹ𻨻꣬뵽ʲô취
ٳɰࡣ
ٳɣ
Ƕֶ뿪ķ򣬡ѧеĶδʮĺӣԿҪϤĽ̵ٳɰʮ꣬ʮʮİգѰһЩǿģֻдּɣʱӦþͲˡ
ѧд֣ȵѧֳ֮ɵĲ£ֻҪ㹻ˣӦöܾôõĻɡ
ΪȻ˰취á
´лˡ
**
ѧǰŵóĶУһ˲ٿĿ⡣
һŶӵȫŮӡ
ϱϱһָǣһϵѧſڣ˶ߡ
ŵǵʱ̧ǰĽһۡ
𵱳һμ棬СѾͷڿҪЩՋһǷ˲áСѾͷĸ׵ûҿԼŮˡ
ѧƾ֤óɣ
һæְѹǰСժСĴ򿪣ȿĶʱȴɫһס
ʱװõѧƾֻ֤ųԵĸװõı𿪻յĸӡ
İʲôʱ򱻵İ
ϻҵı΢һü̽̽ͷ￴ȥü
ѧƾ֤͵͵ˡ
ȻǰСѧƾ֤ģѧĹ涨
λˣûƾ֤޷ѧ
϶ְѰ°۾ǣŮߵһߡ
ֻȥŮѧƾ֤ǶɱĸҲ뵽ǶĸӼȻѧƾ֤⣬ĲŮ飬ѧƾ֤Ѿˡ
ССѾµʲôҧûп޳
СС¶ؿССһѧţʶʲôǲǽȥˣ
ͷſĸ˻ûߣһʱûˣ׼ȥѧʸԺͨڵأͼѧĴſ߳
Ķһ٣һıºͻʺеλ΢Լװʶǰʰ
û꣬ͼλͬʱŤͷ߿ˡ


313 պ

ǳ߹ģ׼ȷ˵ǳ
ĸ˻һľԶܸо
ȻоˣҲ뿴ĸŮĸʲô¡
Ծȥˡ
æǰӭ˼
ʾվڽĸŮĸǳʲô£
ĸŮѧڱʱһ棬ϷҲȣŰԼ⣬ʱϲ˶ϴŮǰѧѧѧƾ֤͵͵ƾ֤ѧѧǡתſǲδ뿪ǰ̧ͷ˿ǰıºͻʺԥ»ʵΣ֪ɷͨڣ
Сֱҡҡͷ
ɫһ٣ѧȰϴŮ뿪
ȵȣ˵ꡣסգû뵽СﻹͦļѧĹصȷǲƣȻЧ£ˣʱûתء㷽˵ѧƾ֤ģʮа˾žϵķңѧƾ֤һžʹѧһѧӣѧѧѧҶµĹأһʮӣȥϱǳԺذ£ѧƾ֤ȷҵģǾóʮӡòҼǵú㽭ڼӹ̶̽Բԣ
ԱĴ㣬ͷһ
Ǿ͸ɻծ
˼ңص׸ÿ׳԰׺ȵĶǱˡ
ûȻʣѧȥ졣ǣ
Ҹطѧƾ֤ûб٣ԿѧѾˣ°ͳƬ̣Ǿʱӿһɡ
ֽӦٲˡΪ˷ֹ˲Сĸ˻ǵˮѧƾ֤˲ٹء
ѧˡ
**
ۿĴС˸߲ҵؽѧţ۰ͰͿѧŵŮǿۣСССݣǻȥɡ
ĸŮ˳·˼ͷ˴Ҵ׷
ѹûϵڽŵؽǰߡ
ͷλǣŮĸˣ
ŽŲһ٣ǳΧֵۣͷŮĿ⣬ʶڽ
ڽ𣿡
ʱץ׳괭ŴͷԺƬ̣ҵһЪЪɡ
һãȻӣ
ָָԶǼõΣǷŸŮѧǼǵλ裬Խӡ
˳ָķ򿴹ȥĿڲɾλӽԺƬ̣˵Ϊ£
ҾͲ֪ˣҲֻǴҴҽһҪ£ǻǵɡ
С˳䣬
Ǿˡ
һߣմҴҽѧ˳ͬʱҲУſڵ¸ʺķԸ˵һ顣
ſڵհĸŮĸĵַǣֱȥѡ
뿪
ִɵӵİ󣬾͸ϼŰѧƾ֤ʬ𼣡
һգֽҲ֪ôģȻûеȼļ
ۿڻһҲֻѧƾ֤һǣطִֻ˻ְó
̫Ѳˡ
˺Ҳû˺Ǽأ
ֽ̫ţһʱûжɣ˵ѧƾ֤ǲʲôȻֽôղأ
ִһһҲȷˡ
Ѱֽų˱ˮʪģĸǵȼ
ѧƾ֤˵ûʲô
ҪͲŪˣǲ
ĸǼǮۿģһ۾Ͳ³Էôˡ
ⶫȻڲóȹһʱ䣬װһ£õչʾһѧƾ֤֮˵ܻһӡ
һϼƣҲû룬ʼĴҼܲⶫĵط
̫һǽֽŵѧƾ֤ȥںãԺüֻæȥ
ͷļƥͷ϶仹ŵĹү˫ϥһȥ
Ӽλү
ִԺˡ
ղŲûȵ£Ƶӡ
ỹûϵĹүˢˢᵶʣֱӺᵽϡ
һҶˣ٣ү񾿾ʲô£ʾһ¡
̫ŶӲϺڵĵֱĿѣκòſڵ϶ɸ
ͷؿǰĸӣź߹ȥһţŮѧƾ֤أ
ִɺ̫һ㶡
룬ѧƾ֤
ϻˣϽǵĵѧƾ֤ҳʺ״͵ĶҲ͵⵨ӿʣ
ʺ״ͣ
ֵ˼ĸһ̱־үô֪ǰѧƾ֤Ķûв
Ժֻšʺ״֡͡
ֻͨСϰգҲ֪ʺ״͵ĶԲ͵𻵡
أ¶ˡ
᲻ᱻȥΣǿͷ
ڣѾ챻Լˡ
̱ڵһˣѹͬ飬̲ס߹ȥһţϽѧƾ֤ó뱻طˡ
үү̫æĻȥȡȥȡ
սսشһλүضǽǰ̫СĵذѸոպϵĨóֽĵͷ˫ֵȥүѧƾ֤ˡ
ۿǰĹүֱӴֽ̫һ޹ġ
óѧƾ֤Ϳѧƾ֤һűյһǣһЩ壬Ӧ˺ĺۼ
ȻеɻĸôҪյֲˣҪ˺Ҳ˺ˣڲӰʹãһźá
ٿ̫ʱһݣ˴ȥֱĸӶǵѧƾ֤ߣջʺѧѧһ˱㷣ʮӣ˱ʮټǾȻѧƾ֤ٷʮʮӰɣ
ּĸʱˡ
ӿɱҪʮҪȥԸȥΡ
οҹҲղʮӡ
ͷһ˱飬֪ʮӦղˣҲС
ִ̫ɾһ̲ס̧ͷСĿ
㽭ڼӹ̣ǽʮӣǾȥһծɡʲôʱʮӵĻʲôʱ
˵Ҳû˾סı飬һ֣ߣ


314 ֻһ

ûּĸӦʱ䣬һְһ˦ֱִ̫ɵ֣һˣʹһͰ˳ûæǰ˼
˾ôǣŸƨɺͷּҴš
ϵھӿĿ⣬ִֻ̫޲ð񵽵ȥ
ò׳˽ֵ˸̧ͷˣֽܵ˸·˵ָָ㡣
һֱĺ㽭ϣĸѾΧ۵ľˡ
ͷ˽ߵĹ£˵˴Թծ͸¶ǻʺ˼ߵĹ¶ʱصͷ
ʺһʣܱʺͷ˿϶Ǹ㹻ûʺҲ¡
÷ʲôƣѾˡ
**
ѧƾ֤Ѱأּ˳ѧ
̲סӯ
յȥм£Ҫ˵һ
뽲
ķ˽Եѧ䷢ѧƾ֤٣˾ð˻ʺΪЧȣǶѱѺ㽭̴ӵ̣ʲôʱ׬ʮӣʲôʱܱҡ
ͿƲסţͷЩңĻǿ⡣
лӸ֪
ճͷ뿪
ǽˣбæء
һߣҲһԾ˷һССŸҿڡ
˵̶ȥ𣿡
εͷȷʵ
ǵ̻᲻Թǣ
ŮǺµĿ⣬ϳЦЦģǻʺµǲҡ
СѾͷ˿
ѧתһȦְŮؿڣǽȥãվſڳǰڰ뿪
ûңϾͱסҶŵһסˡ
ϣִɺűץˣ֪𣿡
϶Էɫδ䣬ڻصɺ˴£ΪӺͶϱҲΪ顣ɺδ֮ǰģֻչ˺üǻˡ
ִ֪֪ɻŷʲô£
ΪϱӣǷǣﻹǱΪˡ˵ϥʱ磬Ȼؼˣؼ
˵ҲûλڵĻᣬҴת뿪ˡ
￴ӰһڣǸǰһβŮѧôǱ˼ҵġּǸ̫Ҳã徻㣬ǲ֪׷ʲô£ץ߶÷Ż
Ҫ೤ʱĿۣҲ
뿪ʱĵذæţŽȥǰЩȴ쳣Ժӣһ
һ죬Ǵִ
Ժʰ룬ûɷһв˳ͳӹȭͷ߹ĽţҲûֹáֻǰδеɡ
֮ǰѧʱִɺűȥۣһ˲Ҳز
һʱ䣬ҲѾܺˡ
ʰ飬ߵƽӵĵطһСӣȡͭ׼ȥ⡣
飬ڸˡ
ּڽֵϵ˾ͿǸźͷүߵϷǵûϴ棬²ȥͷ̸˰
ˣò˰ɣ
**
ѧ
¾׻ʺ˵ٳɰ࣬ûȿڣ׵ĶŲһ΢뵽һ취
ȥ˵
ʺ˵ٳɰ࣬΢Ѱ˱һѧѧǡ΢ûѺ͵ѧĸĸȻ֪дõˡͰٳɰϸЩϸ˵һ˵ǻؼ֮ʼеĸĸˣԸⱨҪٳɰġ
۾취ǾôɡٳɰԺ
ڡ
ѡҽȥѡ԰Ϊһڣ̻ܽٳɰѧд֡
ǡ
쵽ˣȥ÷ɡ˵ŵߣǳѧʳߡ
ѧʳֻܹһ
˵Ź㳡Զڿѧݵߣһ㡮͹¥
ŵҪһ˵ѧʳȻҲúܣзĴţȥ󶫱һŴ򷹵ĴڣǶ˴ƬƬ÷ʱƫͷȥңңòԶĺﾰɫ
ʱܿϦ¡
ɨܣʳΧ²
ǣյԴŷ飬õø
һҲǣüͷ
ֵ緹ʱ䣬һ¥ĴѾ˳ӣȫȨԼĵŶȡֵúܡ
һԵĻ¥ԸһЩ¥
¥ѧӵ÷ĵطûڣǽеļ÷ģҲǰ
¥нŲ̧ͷȥΪҲͬ÷ȿ˵˲һվ˼״Ҳſ˹ȥҲһվһվüֱߵ롣
ѧʺ¡
ȵ˲ŷӦʱ°ʻʺô
ʱ͵͵ǸǺġ
ͷλҲǺ޲Լͣȿʺſһı°һţɲ˳˳ˡ
˵չأʺӦһģ˭֪ǻʺͱƫƫǷϵ¥ġ
ȻЩɻҲʾˡ
ɻȵԼȢİķˣ֪Ϊʲô˳ʾں棬ʱ̻ǰˣڲȿջ߻ʱ򻤲ˡ
񣬼÷ǡֱӴ÷⼸λӣҪҲڴã⼸˹ҪԲȥˡ
¥ڣҲֻں˵ġ
ߵһǰվױʳʦɶ´Ǵоǵĸ¥ݸڹģһʳãܳԵʮҾ¥ɫƲˡʲô㣬ҪǮֻ˷Ѿˡ
Ц˸һԵḷ̌ҽտɾʹ󱥿ڸˡ
ʳʡ
ϾЩ¥ĳٺãŷûñȵġ
װģ÷ļĿڴǰŷ˵ıºͻʺһղضһۡ
ʺ﷽˵Ŀñ㣬ôһῴȥ˶İɣ
ۿ˸ֶһ̽˲Զż䣬ſڵϡ
̲ס̾һºͻʺã
ǰҼҵ͸ɩӶûദоǷ֮ദӡ
żͷŵļСˣȣЩҵġ
ͷָָڱԵСֻ


315 ѧרóС

ѧҲԼһСԺӣð緹ʹȥˡ
Ъ˰ʱʱ½ˣֱߵѧݸͷ졣
ڷͱīֽģв÷¸ѧӷģٶȿѾʼڿεġ
˰ʮתһȦմѧݳһƳ
ѧͷŲһ٣ʲôʱ
ʱ롣Ҳͣ²ӣòԣ
ѧҾû᲻̫ˡ
ۿѾ˳룬ߵһߣűųұıҵĺǣһᳶ˳䣬ҴỹҪȥͷ£¿Ҫͬȥ
ģҲ֪Լڣ˻᲻ڣԺɡ
ָͷίˡ
㣺
ѧвٴССãһµĵطѧԱߣҲûпҵҪʱ칫Ϣĵط
ʱĳѾˣ
ʺ
ߵŵλ£λ
ѧʽڿΣƱػᱩ¶֮ܶǰûע⵽⣬λǷʲô⣬ڿԽ۽Ջ
еՋһ㶣æѧڡ
¾Уѹѹ֣¼λЩ⣬ͷ۽İ취֮ǰµݸļ¼ãʡˡ
ǡ
ī׼ãһȦ˳ָ¾׵ģ˵û͹
վ֣ʺѧոѧѧϢ죬һЩȴʵܲܲЪϢ߸ĳѧʮϢһҲɣѧΪΣǻȼУǸϲѧ顣
û뵽һ㣬Ҳ̫ù˺ǡ
תһ룬ҲܲµЩΪô롣
ѧӾǶִſĺӣ涨ѧؼϢ죬˵ȻܣЩ˵ȴǹڿиˡ
ǸؼϢӣѧѧ֣ථһ
ɣ棬ոλһǸ԰ĵӣҪѧϢգҪѧʮϢһգڲЪϢǲܵģԱأôһֱϢѡԼѡӶ
Ӧǡ
𣿡
ûˡ
£һ


һȦ͹ȥ˰ʱՋҲѾдʮŵ¼¼
ʵҲһ⡣
¾һ㶣뽲
ՋѾѱʸæ
ҽѧʱֻʱ룬ʱ᲻̫ˡ
΢ͬλһͬ㣬óѧʱ
Ŷ
Ų֪ѧ˵λûΧֵҲͨ˴һЩҽԶĺ˵ǹԶˡЩӵļסѧ·;̫ԶѧؼңҪʱѧЩҪҹ·ؼˡ
ֵ˵ӣ֮ǰȷʵû뵽
˼ҵĺԶͣѧĺӣѧѧȴҪȵġ
С뵽ҡҡͷÿʱ·ãС˵̫ˡ
룬Ϳɣ
ѧ֮ģ͵ӵĶУھвԶѾᵽȥסȼв顣
ҡҡͷܲ
һĵӴ඼£ʮܼĸһ棬ǺӻңĸҲ뺢ӡ
ֿǾĹܲסˡ
ϾɲǼʮˣǧĺӡ
ڰ˶ڿ˼ڤĶԲߡ
һƬо˾֣ѧи취
˵
ѧһҵǳУʱҲӺ˺ԶʹڻѧţһЩеÿȥЩԶĵӵѧͻء
̲סͷ⵹Ҳһ취
᲻̫鷳ˡҪõ϶ǲټϳӣٻзա
ȷЩ鷳϶һĨɥŵ취ṩһ˼·
ҲóеѧԼɡ
Լ
ͽѧУֻѧеߵӡÿճȥˣˡԽԽ취У¾
΢ڡ
߿оǵͼ
˾䣬ҷһš
ȥá
æȥͼŵһһҪҡ
뽲
ɤӣһȥһ£ǸÿѧҪϳһʱܵѧͼҵĵӸͳƳҪϼںδ
һˣӦǡ
ͼ̯ϡ
վ˳ִóһ֧ý˳ǣ̲סǻʺǿۡ
ͷʲô
ıԼרҲҪԪģʯīƣʺЯһ㶼š
򿪸ڱʼţƤñͼѧλûһϸϸȦʼڽֵϣ߻ߵܵÿһλѧļſȥˣǾҪ輸һϳĵص㣬ΧѧΧܹЩ·ȥЩýģЩ·ĺͬСпĳһλѧļңǾÿһһϳ㣬ϳ㸽ѧϳ㼯ϣڹ涨ʱڹȥˣҲֻЩϳͣѧͻصʱˡ
˱ߵͷ
ò˵취Ҫõöࡣ
ߣԺгԺҲҪһˣλϳڳ
˶һۣ빰֣ǣ
ȫˣ˦ˣµҲʼæµ
صСԺӣھ̧ͷѾˡ
ñ¾õˣǻȥ
Żؼϣӣá
˸ʱһĻ˹
**
ɫڣܶȲŻصҡ
򿪴ţӶһƬ֪ǳȥû
˵ƣ˱ϲ¶ǣЪϢᣬܶȳȥݵ˳³ʣʳ俪ʼ
ȵѷöعȲżҴһصңսŵһɷ㣬Ų˶٣߹ȥֶԴһѧùô
ܶȵŵŵ뿪ֻԼĿ򿪣˱īֽ⣬飬в÷ߣ˵ЩѧҪѧ÷ѧӷȥʳãö෹˿Լѡѡ˾Ҫ겻˷ѣҲСĸԳˡ
عſӿֶӰϵոķıĬһᣬЦˣҫˣװɣԺҪú顣
ܶȵͷѿַŻȥعȶĵӣ壬һ¡
ʲô£
ѧд𣿡
عȼв˵һ١


316 жãһ

ϸһü
ûһԶţЩֻɲ١
ææ꣬Щ
ŮѾȥѧˣзԣѧᷢ·ڼʡԼҲѲ˶ǮҲɽա
ȥ˼ûнϴѵĻơ
ţŴһ죬ʶ򣬽ŲŷӦʱɷڻڽϸɻأѧŮ
æš
СССݡ
վſڵĸףæСܹ
ˣ÷ˣ
Сñ׵ȣֻϵ䣬ףôụ̂
⻰һ䣬ϾͲԼ˫ȵĶŮСŮһæְԴ
÷˷ٸ˵
Сϴ֣Ϸǰе㲻ϰߡ
ڵʱǺֻܵŵ̳ˣ˵ųԡ
ʽǵһΡ
⣡Сݿǰһ
Цżһ鵽СŮҲ˱ˣֱַһ鵽Ů԰ɡ
ȴûжСһ鵽ף˵óãСá
һ㶣ͷһůúúãȳԡ
ϳ⣬ŰԵ
ԵϿﻹʣһ⣬һΪոչǳԣôʣôࣿ
СԵеţԲˡ
ϿСŮĶӣ̲סЦԵʲôóԵģѶӶˡ
⣬вˣ˿˿а׷
ôʢ
СһԸò䣺ʱȥʳãô򷹡ʳֺܶСڣ׷ͷͲˣҲкЩ࣬ÿ˻һ档ʳķ˿ѡѡúһҪ꣬ԲͲ׼뿪ʳãǲСĵе࣬ȻͳԳˡ
ѧ᲻Ҫ˷ʳ
СһæͷʦҲô˵ģԺҲˡ
̲ס̾ʺƣΪЩô࣬ΪҪϧʺǵĻᣬȵѧҵгɣźñʺĶ顣
ĸ׵Ļ֣صͷŮʡġ
ƵĻڲ˼˵
ù˷ĸŮĸůĿϣѵõľװ
ûѰ﷢ʵŮ˵һ顣
֪ǵ̲ԼȴҲû뵽ĵѧƾ֤Ϊǽȥѧ
ϿųĬŮǣʺ﷣ǵȥۣĵ治Թʺ
ģãСǽ侲Ǹǵ̵Ĵʺǰǣﶼġ
ССҲæͷ
ϳ׷ģ׾ͺá
Сڵ̵£λ׵ĸ첲һ¡
ңʲô°
ʺ׼һٳɰࡣֻҪܹٳɰ̵࣬ϰ֣ðʱѧɺ󣬻Ų¡ǻؼҺʼеĸĸˣģͿȥѧѧ죬ѧÿԽʹ£̫ʵڲϵȰءµ˻ӺǩԼȰѧɺ󣬾ͿɵӺ¡ѧѧڼ䣬ҲһҪҪȥ
ŮڴĿ⣬̲ס˰ֱĿڣµ棿
ʱСƵͷ
ȻȥҲиǣֻһŮִû飬ҲúܣٳɰǲҪҰɣ
С׵⶯æץס׵ֻֻΣŮȥһ԰汻أԺŮͿԸһѧѧˡǸöã
ֶֻιιȥ̲סЦŵͷ룬ú롣绹Ҫأ˯
Ůڿ˯ˣ˼ѳӡ
ʮһ³ҹѾվԺ￴ΧյһƬƾɵԺӣ̧ͷ졣
ܺãҹҲضá
𨣬ǳ졣
ͷãݵʱѾ˾
**
һߡ
ܶҲعϸ˵ٳɰ¡
ʵС壬ȥ𣿡
عȼһֶӳĵζĴײˣֺ˿ϡ࣬ջǿƲסֵϴ󣬡ȥôȥȻֻаʱ䣬ҲԲҵβǡֱӽӺˣõĲ¡֪ڴӺһ׬ٹǮ֮ǰȥ˼ֻҪʶĶֵġõĻᣬҲȥɵ
ܶȻǵһμ˵Ӻ˵ʱ۷Ź⣬̲ס棬һ׬ٹǮ
治ͬĲ¾вͬĹǮٵһҲ׬ǮӣٶЩľǸڳڵżģÿ¹̶Ǯ⣬һŻһݻʮͭ岻ȵĳɣҴһ͵ģ׬ӡĻ֮ż͵ĻǻػżȽϼǲ׬Ǯģһʮɡؼǵģ˴Ӻ˼Ҵҵ󣬴ûǷǮһ£ʱһǮӶ׬ʱĵˣһһͭ嶼Ҫ˵ܲĽҪȻȥأѧʵģɾҵһݺò£ûѧʵأҵĶһЩĿ¡԰֪˰ɣ
ܶȵͷһֱ֪ð
عֶӵԴϣˣϽȥ˯ȥϴ룬ֶһȥѧ
**
һ磬ȥУɫˡ
׾׼ʳСע⵽׸Щͬ
ϵ·ǰǼ˲Ĵֲѣǻһؾ߳µİȹͷҲһľ
ŮĿתؿţЩڵﲻ𣿡
ûûУûеڼңСҲû˺ܶ࣬΢һÿ
ϵ˵ͷŮԴ̲סЦˣ˵
СһǣСݣһ˵ĿҪһȥѧ
һ˺ܾãȥһԡ
̫ˣ߰ɡ
ãš
ĸŮĸ˴û߶ԶĴŴ򿪣̽ͷ˿ĸŮĸ·ӣƲƲ죬ɷŶץˣûƵģǲ֪ô˵
**
ѧſڡ
¾Ԥܻѧӵĸĸǰٳɰ࣬ͰѱǼǵȥ
ՋһһӸռһߣ˶Ӧò࣬Ӧûɡ
ʵ֤Ǵס
ûϵĻᣬǵõӺ˵ĲµĻᣬЩ±ϵİ˵жôѵá
һ˻ᣬǾƴҲҪץס


317 竵һ

ȵՋѵ챨¾ʱ򣬿еĽһٵ¾ҲЩȡ
ȥЩǰˣһ˫˫е۾Ȼ׹
ϰֵĻᣬȥӺµĻᣬЩͨ˵ζ벻ĺ顣
һ˻ᣬǱ޷˵ˡ
޹ŮҲ޹ףֻΪǶҪиı״ġ
ǰЩҲֻ¶ĵһˡ
ٳɰȻֻ죬ڶ죬죬Ż
¾Ҳףʺ˵ٳɰʱ򣬻ǰŵ̬ˡ
뵽ôһɡ
Ҫѧģкܶܶࡣ
ʵҲ¾Ԥϵ
ڶ죬ˡ
죬ˡ
һǻѧӵĿе֪ʵǵĸ׻ĸҲвΪ⶯˲Ⱥӣܻкܶɼֻη
˵ٳɰֱ࣬ռ˿ѧݵʮңиŮӽˣռ˱ɻҪࡣ
˸жǣһλѾʮŷѧĵӣӶϱΪҪѲԥ󣬻޷˵˽·ѧ
ʱһѧſڵĲˡ
Ϊ˭Ҳұ֤Լڷô͵ʱ򣬻оȥϰ֣һ㣬һٶ㹻𾴡
¾ڻʹæͼֽҲš
Ҳû뵽Լ뵽ôһٳɰ࣬ӭôһλѧ
³˵һҲɸ̾Ϻܶ˶һλϷˡ
δ֮⣬£˵ĺܶЩˣ
糯֮ϣʷ¸ϵӻƵףҽ̲ϣլޣֱڳ֮ϰѳ¸ϸ˵ñȥ¸ϱ̫ҽѺ͹ڵϸ飬ֻôһӣ˲Żᱻеķ˵˳谮̫ӦŻӣΪӺϹѵķϣһأ֤ؼ֮ϼӹ̡ܽ¸ҲȷʵͿ๦ߣҲֻܷһЩٺ»ҹ¡
°꣬һɨǱ¾ؼ֮ϼӹܽ𣿡
ᣬҲֻһʱзһ룬һʱҲŲ˵üʵ⾩лкܶĸϵǸһ꣬ȨƱӻȱǮƣ谮ߣ㲻̿ùѧ죬ȵҲԻгæһһְλˮ㣬ֲĹϵζֹ˵ġ
ǻϡ
ҲҪһڳӵϣӺ
ϰ£سģǾ͸ǵòʧˡ
ְüĸƽ°ͳƬ̣ҵһ뷨˵Щӵܸа֪ܲܳɡ
Ŷʲô뷨
⻹Ǵѧҵôգգۣƻܳɹ¾ܼɹڻ˵һԡ
ãԼһʺģҲûͷӦʲôҪæģұá
ھС
Ҫһоб˵Щӵܵ
һ㶣漴ͷã㡣
ȥ鷿ͰԼڻõͼֽ˳С찴ͼֽȴʮ
ͼֽݹȥʱǡƫͷһۡ

ݹͼֽĶһ٣ôˣ
Щѧӵ𣿡
ͷһС׻̫СˣڲĿռ˻ãٶЩԵӵˡڳᣬмӣȻܴ󣬵ƫͲ׷ͷλɸˡ¹ԿųϵӣԶıڣԺīŹģ䣬ıںͳᶥﲻ䲻ȣȫԷµģͷֻҪĶ¾Σ
㿴ļͼĵ޵˼
ӵʺͼֽһڽ˾һоͼֽһ̾һ߼ӽϹ
ν˶󣬵һֻʱ䣬ڶֻ죬󣬹˾£ÿһС鸺еһ֣ǽȷɿ졣
æѧǱߵ£ʯнĹɣͬʱҲʼĸӵܼƻ
ƻĵһǴǷӵϵĸҷϷ˽
ҪЩˣһƱؾҪЩ˵׿ϲС
ƽϲϤ˶˵Ը˵˵
ʺ٣оڲپþլķϷ˶ͻگôֲ
ͷҲ벻빬ûټ빬ĻʺôͻȻǡ
Ǻ»ǻ¶ͷԡ
گüҲ룬Ҵһѵôһεʹ
ȵ˹ſڣϵ˲ʶλʺĴٲֻһҡһӴ˺Щˡ
ɻ˷ǹǰʺδҲҿ˵вתÿĿܱٶĸҷϷ˺ѾԽԽš
оǵӵҲС壬Ϊĸ׻ĸǶҲԼҺӵЩЩ˽⣬˾ۻȻҲʶǵĳ
һãҪһʮء
ܲôɰɡ
ѲɻʺЩ˴ٽǽӲϵģ
ôһ룬ĸˡ
ֻĹ˼䣬Ŀײһ
˶Էľš
ˣ
ʺݵ
һߺߵǰֱλ֮ϣڻãȻǾŵˡ
мʶ̧ͷĿ⣬æͷ
ֻŻʺĿܶϤһа㡣
ݼʺ
λ񣬡ǹóһЩģڿЧ
лʺ
һڷ˾ֹСĵֱߵĲ豭һڲ裬մλǰҶɻ˳ˣ²±ǽΪǺ£
ôһ˵ʱ˵Ŀⶼ˳˿˹ȥ
˳ֻ֪
û£󵨲һ£¶Բ´ûʲô³Ĵ˵ͺá
˳̲ס̧ͷǰķϿһۡ
˫Цŵ۾ֻͷȫΡ
ֱͨһˡ
һٶֱӾŵ˲ˡ
Ҳһȣ˳ôͻȻ͹ˣСߣȥѷ˸
ʺʺۿվڷԱߵŮҪ߹˳ͷƤһըµʺﴫٳ˵ˣڽӲϣӳ׶ݣǳ̲ܽдʺˡ
⻰£мվĬĬȥ
Ҳͷ𣬿µļλˣٿ֮ϻʺ˳һ㲻ƽɫĻв׵ġ
ͨЩ֮Ҳסˣһվ½Ƶķ׷׹ȥӲϣʺˡ


318 ڶһ

һڷɻӦٽȳġ
˳򸮡
Ϸ˺ͺϱظ˻Ȼ˳æȥŵԺӡ

ϷϵϱԼȻǲ⣬ɡ
˳Ȳڣ˵ʺﵽʲô˼Ϊ̣ܽܽôСˣȥʺǣһﲻСĵ˻ʺ⣬ô죿Ǿ֪ˣҲֹ˰
Ϸ̲סЩʹԴ£ҲûʺЩˡ
Լҹ̺ܽӣй̵ܽİ취ƾʲôȥ̡ܽ
׷ǹʣ˹ܽԼҺӣʱôܲܵĥѡ
ԷǾǳ»ʺҪһ֣ǾٲԸ⣬ҲҪʵʵгԼҵĺӡ
ϾʺǱռƫƫռ
ϱ̾һֻһĪչ
ǲͬġ
һӦٵķУҲгֲ̬ͬȵġ
鸮
ͬϱ
ϷӣûʺԱ˳ŵġ
ڹʱ˻ʺһȴЩ⶯ˡ
ԼĺܹɲţͷϻѹԼš
ÿԼϼӹܽһӣֻҪǻǰһͨߣԼͻᱻȥѵһ١
ÿζ˵ʲôӻСٹܽҲ٣˶ʮˣС
ǸףҲô׵ġ
ǰӻǺӣ
ϱô˷С
Ϸһֱ߹ȣۼƽܳԵǷݿࡣ
Ӧʺ˹ǿдƽأϾ֮ǰʷϼҵӻڰأʲôֹʺḶ́ܽ
ϷԳĬˡ
о˫˫޳ɵġ
ʾ޳ɵЩҪԼҳ˵ĺֱܹԼʱû취˼ʱҲ²֣Ͳɵðϣ˻ʺϡ
ֱܰԵʺ
ּܲϵʱЩٶ졣
ջʺķԸԼҺʰֱӰ˰ӵϣ͵ּܲ˵ĵַ
ǽɽһׯӡ
˴ͷЩԥǲԸģҲֻ۸ԼҺʰ˴ʳ˸˹ȥ
ǽɽׯʲôأ
ͷʮžװĽ̹٣ʲôûУ
ֻͣɽ£ѳԼүһڳǾͱһɷĽ̹ٸˡ
ʮӵܶ岻ȲֵģǴɽɽҪǰ
òױвɽׯмԵʵѾ̱ڵϲˡ
ҪߵС˻ǲιˮιԵġڣûСˣʲôʱˣʲôʱԼ
ǰĴˮԼ
ڳʳǰ˳ʳģɽµʱͱѳûˡ
ûһᣬʹ޳ҪҪؼҡ˵Ŵӵתܡ
ʱ˵ǻʺҲֻؼҡ
ֻõģʵǲпġ
ׯӵĴǽȥʹˣصĴű˵ˣʹȫ˿
׷ˡożҧģЦһʺҵȹܽһǣôܵ뿪
ڣĶľͲˣſžУһֱſڡǰվã
ͻȻһȣõ̱ſŵһ˸£ٲԸҲֻܲΡΡֱŤŤվá
ǿɲһſſڡҲúܣû˻Լˡ
踺ţҵᣬһӳȥ
oֻһ۾ͿôЩ궼ʲô⣬Цһ͵Ĺءֻϣߵʱᵽʺġ
һΪȻ
o״Ҳ벻֪뿪İ취
һ㶣漴ˡ
ʲô취
ֻҪбӳׯӡ
ƽһţֻҪӳׯӾУǲץǻȥ
oͷûֻҪӳׯӣʲô취ֻҪׯӣǾˡ
òɶһۡ
ǾͲҲ취
ڣǲιһԺҪסׯӡ
oǰ·Χʮλ̹ٻضţһСүԥƬ̣Ǹȥ
䳡պճѵ
ճѵѵʲô
oͷһƽࡣұҲҪ˵ģճѵȻ˵ѵ֣ȻھӪѵЩ
ֲΪʲôҪӪһѵ
ΪǷ̡
һСүһ
oһȭһڴֵľͷӣȻҲУͲѵˡ
ˣ
ԼС첲Сȣһ㶼Լ첲Ǹľͷӽʵ
ֻҪسĬˡ
ĵطʱÿͻһ̣ûɵģгͷ
һҪ飬˶һѵˣΪʲôҪ飿
o֪ùңƾӳׯӣͲˡ
ˣ
Ҫǿûɣʲôͷ
ÿ뵽ʲôͷˣ䳡ʮȦҲǶһӻҪѵÿ¡
ʮ˫ŭĿӣo㲻䣬ԣΪǾͱ͵
߰ɣȥá
˷ãoָָſڵӣ֣һ飬һҼˣʡصʱҿޡ
һʳ˷ѣԼķһ׶ʣ꣬ȥϴϴǲԸϴģʲôʱϴʲôʱһٷԡÿһǰߴˮʱ֮ǰʮڴ˴ˮǾ˶úˮҲóԷˡ
o˶٣ס𣿡
סˡ
ȥ˯ĵط
һһȤ
ҲڵĿĵ֮ǰ
ȿªĴ̣ͨСүɵۡ
ǸסĵطҼ˶磡
o꣬ס
û˼װס
סҲУׯס˵ľ⼸̣ͨ㲻סɽеԼһŴ
ɵˡ
Уı챻ͷǲǺƽԺ𴲺ҲҪάֳģ˲ӾͳţĽ̹ٷ֣Ǿ͵һ챻Ӱɡ
ŶҿǲǶʵ⻹и취ֻҪ˯ʱѱӷһߣ̯ţٷŻȥҲǿԵġ
£һǿoıеһѾ
˵Ļ
ô䣬ǱҪǶ
o˵ʼ磬ͿԼԸˣҲǿ󡣡
Ͼ˶֮ˣ
ǵĺڴ˿̵۷壡


319 סѵ𡾶

ǵĿŸոտʼ
îʱǴ˯нѡ
ЩСүһϸƤģ˯ӲĴ̣ͨһͷԼ۵һ룬̲סȥ
oﻹûжӻ֡
ʮֱ̹Ŷ룬ڱﺰ۲Ը𴲵ֱӴӱﾾ
oһƬ߽ȥŶˣǿڱԹֱڣһʱ䣬ϴܵ䳡һʱɲˣҪǻгٵģѵ䳡ȦȥԷܲ꣬ҲͲóˡˣƽȥˮǵڳʱ֮ǰʮˮȫһ糿Եķ˺ȵˮˡ
ʮ˫ǷŭĿ⣬o޶õתȥڿʼʱ
һҲ˲Ϸŭˣ䳡ģȦҪǵæ췢ףæҵشִ꣬ҴȥԺľ̨ϴڣ˼ˮ֮ΨѾʱ䣬Ҳ˲ϲˣˮ䳡ܡ
ڼ仹ܵЬӵġ
ССүһôǵһôǱ
ƽˮ˵㲻ŲæԱ߽̹ٿ⸱ӣҲûѡ
ֻǼʶʳʮڴж󣬾ˮжԶͲỹôŲæˡ
䳡ϷһĿ©֤˶ܿ
oվڿ©ԱߣŽŲܹͣºˡ
ڻûܵ䳡Եļ˾ֵĿУؿڣʱ䵽
⼸˵ָҼ
Աһֽ̹ʣһɨ׼ذѼ˵ָдֽϡ
һʱֻѧϰӪжӡո߰źãһţţкõĶҪҿţߵľһǰҲһῴһߣı׼ҪʱٰܿѶкáڣȫո߰źá
߿ʼжѵ˭ò׼ͻᱻֱһſ಻Եʱһߵʳÿʮڴ׵Ҳɵˡ
ǴûСү˭뵽ʢˮĴ׾Ȼܵؿôߣ˺ϱ
ؼǣֹһڣǽһʮڡ
׼Ҫ
˻عͱⵣͰһԵĽ̹Ѿ˿ӣ׼⼸ڸ׿𣿡
˲
ſľͰʳǰ̨ԽԽš
⾮Ӧʳø
̲סʵ̹٣⾮İ
𼱣ܿ͵ˡ
νĺܿ͵ǽǰ˽һӣׯӱԵһô£ˮ
һ㶼ģ
ôԶľ룬һˮؾ͵ϲӣʱ֮ôꡣ
ǲɵ
¹˵ĳԷˮƣҲֻӲͷƤˡ
ˮͰߵ̨ϣɵˡ
ƽƫͷȥһվŵĽ̹٣ˮô򣿡
̹٣ֻʾһ飬ˡ
˵߹ȥһͰˮߵһߣǰСүıݡ
ˮһͰȥˣűⵣ˼·Ͱˣ˺üΣ˲ҵƽ⣬ΡΡͰˮʳ÷ߡ
ƽûע⵽пСʯͷԱ߽̹ٿҲûѣͿߵСʯͷȻ󱻰ⵣˮͰֱǰɳȥ
ڵϡžһ
ƽؿźò״򵽵ˮôһء
Ͱˮڵϵ
쿪ʼڣһĴίƽعڵϣ۵һˣ
һޣԱߵĽ̹ٸһ
һߵ׷ڵϵˮͰٿڵϱ۴޵ƽʱҲӰˣۿź
ҪˣС걧ͷʹָҪˣ̹ǸӲġ
˿޵ʱһ볽ʱӦֻʣӲˣһͰˮûдȥޡ
ƽһ٣̧ͷǰĿĽ̹٣Ҷˣ㻹Ҵˮʯͷ𣿡
սȱ˻ɱУʲôˣ˵һСʯͷ˭ֻſǰߣǵÿ£㻹ûʱҾͿˣ֪Ϊʲô𣿡
ƽĨ˰ϵᣬҧʵΪʲô
ûʱʱ̰̿㿴Ž£㲻ݺˤôһΣԺ󻹻ֻſǰǵÿ£ֻһ㹻۵ĽѵܼסǰϰȷҪЩ۵ϰʱҲ㹦һڣסѵ𣿡
ƽЩ㶡
ٲϣҲ֪ⷬû
ʯͷͺ½ûб·ػأпÿһζܱܹȥ
ұ֤
ֻбôһΣŻסһαۣһ·ʱעŽ¡
̹˵ģû˻ʱʱ̿עŽ¡
ôһ룬ԼԽ̹ٵԹʧˡ
̹һԾƽ˼ģֿǿʯͷӵԲ˾Ľ΢ɼع˹
߰ɣһȥٴͰˮУע£ɱһǰˡ
һֿۣ˿Ա߾վŵĽ̹٣ͷˡ
ò˵ƽô͵Ҳеˡ˵ȻԱʯͷӵһߣҪλү¡
ʱֻüһˮ
ΪÿͰˮʵֻʢ˰ͰҲһס
ǡԱ߲Զĳ￪ʼһ㣬һѾǼꤣŵ㣬ֱӲ˶ࡣ
ֻúڰؿһԵĽ̹١
ͬһԷЩˮ׵ˮҪ
ǳ극Ŵ򣿡
̹ٿһۣ̲סЦһʲôأ극Ƕȥ䳡ѵԹݰʱȥѧ顣ϳԹһʱѵҪˮֻܳݵʱ򣬱˯ʱʱ䶼Ҫһ𡣡
һֲ̹һ䣬ΪⱾϾӦɵ񡣡
˳ɥ
䳡
oվˣƫͷԱߵĿ©ˣԷʱ䵽ˡ
˱վðʱһɣԭ̱ȥ
׼ʳ÷Ų
𼱣ħɤ׺ͷ𣬡ֵģȦȥԷ
ٵǼˣھһ
¼䳡Ȧģ˱ȥʳá
ƽͬǱǣͷˡ
ۼȲȥ򷹣oһѵŶӴ򷹣Զپȡ٣쿴ſľдʲôľٹȥһ
Լ򷹵һ


320 ǵ׺εºܣ

⻰µʱ򣬻мܵſȥľֵġ
ʳõķûп̵ĵطζҲһСүǸԸϴò
ؼǰ÷ȫϯһӼѼ⣬ʳҲǸָһӣøҲÿ˼ôӲͳԱˡ
⣬ɾûôõˡ
ͷŶӵ˻ڵȡ˼ÿÿĶȡһĥһյ裿
²Ҫͷһ߳ȥ
ÿ˶ǴҴѡԼԵľͶ뿪
ȵǰo׼Եļˡ
ԷòҪ⣬һСˣһʱɾܳԵ׷ͷԵʣĹͷǵԾʳӵſڵͰ𣿡
صͷˡ
һ飬oθ𣿡
һ飬һ뿪ڴصˡ
ˣ÷ɡ
˶ʱɴ⡣
Էʱв¶ɫ
ԭΪԼܰѴķ꣬ʵϲû
ѾԱ˵£ɽ亣ζҲûθˣǰʣЩȴӲȥ
ʵڳԲﻹʣһˣ͵͵ɻء
һϴ·ɵˡ
·ѹûвضĵط
֣̹٣ҾԼٳһھҪ³ˡ
šҲó£ʳãȥҸط͵͵£Ҳɾ
ˡ
̹٣Ͳͨһ𣿡
סصĽѵ´ξ֪ԼܳԶķˡһأǵò
ƽǰﻹʣİŵܵĶӡ
⸱ӣԥ˺һᣬһõ㣬ҪҰȣ
ãƽ̧ͷ˵һλ̹٣һܺȡ
ʳãмæܵǽ˵ġ
ӲŵɫҲɰ˰ס
εĽѵ̫ˡ
ص䳡ϣµøпտյĲվ
ٵȦǼո꣬˳˷Ŷһģ̲סһ
֪ʳ﷽ŷʲô֮ɫҲе㷢ˡ
ǹȥʳãҲõԼȡ̫ˡ
ʳõķвඨģǵҲûˡ
һƽ֣ȻûԱ
ʳö¾ģ´μٵˡ
ѵжѵֻ˼
ųüΣҪڽ̹ٺʱԭĶתָһֶΡ
һ˷Ҳûܼ·ҪǸվλöԽ̹ٵĸָʾɿ췴ӦӺûϢʱ򣬵ȵѵĸֵʱмֱˡ
ٴλǰʳãһĥϣһСүǻԼûз֣Ѿ˶һֲײĬ
ٴλصʳãҪˣãҲá
ʱŵҪ־Ҳ뾭һˡ
ùԾϴ룬ǰʱϢʱ䡣
ƽŴҶȥϢһۣԾ˷ǽǵıⵣˮͰ
ǿɻǵãʮˮûأ
òˮһʱֵˡ
oڲóɿҵķ˴ŹǷ룬ºһ޾ɵģǲǻǾú
Ժ׼ͷ̧ͷʻˣʱ˸顣
ֻðʱ䣬ǾѾѧˡ
ͷֱӱҡͷһ㶼
o˦˦֪ʲôʱıӣʵҲð죬ǰϿεĵطᵽԺһܰ˯ˡ
˿˿ͷĺ磺̫ˣ
Ŭɴ۾ʾԼһ꣬o۵ЦһȻˣǾʺΪ̫ѧʿk
kһ֪λǺҲһãȻ֪λյĺëֱըˡ
ҵ֪λ̫ѧʿ֮һ
ԻһãȻѵֵܣᶼǽѧһҪŵ㡣
ţ
ϸ˵߽һλͷѾЩײѾʮ͵ߡ
һСүǿλĵһۣһоǡ
˲ǣ
ȻԷĵһ仰ǣҵĿڣҲǸ߹ٹ֮ӣǱ˭˭˭һɶҵĹء˭أǾʹȥ
˵һСͯ걧һֽÿ˷ַһš
˺ȥдʲôͼ
һ޹ʴ˯רץվ졣ҵδܰʱɣʮ飬겻׼ҡʲܻشȷⳭܹΪֹ
ܹʮһһȥɫʱ̡
𣿡
ϡϡشˡ
Ҿ͵ȫסˡڣǰĵҳǵǰѵҳҳܹҳݸұ죬Ϸ飬鲻һ뷽ʮͷݡ
oڶkʼѧʱ򣬾˳ȥ
Щְ鰡֮ģҲܲˡ
ò˵СЩ취̫ˣ
ĽѧδʱʼһֱʱмЪϢһӡ
ȵkȳͷһСүάֲסϵĶһſһ
ôƫƫǶ
ѾеϿ֮ǰƽǾҸˣλǺҲ
ƽſظˮĻɣλȻʱ׷һλ״ԪһҲˣ˵ġλʲôٶʣΪ̫ܵˡ
ͬеصͷ
ȻʾͰ̫ѧΪѧʼã̵ڵĿҡλ̵ڼ䣬õҲʮ棬𣿾ӣҲûվѧʮҵ⣬𣿡
̲סɴ۾ڻܺúûţǸ漣
ƽһһãʺʵ̫ˡ
ʺָǵ̹٣̵ǵĶǵЩӵܵ׺εºܰ
ؼǣһҲҪ
̲סĬһᣬ߰ɣǻȥˮ
ƽʱ뵽ǻа˿ڴ׵ˮŴǰ̲סһڡ
ʲôʱǸͷۣ
**
оǽĸѧһƬˮȣоڵѧڣڽӵͼֽһº󣬸ѧʮÿʮ˵ļӳ͵
ÿҪϳһ·ܵѧҪߵڲܵҵһѧǣӭʷϴûйѧר
ӴԺÿ糿ֻҪҸضصȺ򣬾ǰѧҲҸվ㣬ÿֻһκ̵ܶ·ѧѧ
ھѧ˳ΪµٳɰӵһÿŮһѧѧ
ֱڣھãԼˡ


321 ʺϿǱһ

ٳɰ˱ܷӹע
һλȻķһλعȡ
Ƽ̫ѧ
¾̧ٳɰϰطӣǸعȣ츳ôã
طӹ֣ԺҲ˵عԽóһѧһѾʲô̵ܽˣСɣֻǰ;ֻǾеϧ
õߵĻظ¾Ƭ̣Һúһɡ
ϾٳɰǰδУǰδС
̫ѧҲôýġ
¾Խعȡ
عȽԺڣ󷽵¾һ
ѧعȣ֪Ժң
Դӽٳɰ࣬ҲüһװϳɣعȾͺݺİԼ˺üˡ
¾̧ͷģһӢЩɬ̲꣬סһţ༰⣬ͣ
عһ㶣ʵʵش𣺡Ժȵͼˡ
ò˵عӵǰģʵȵ˲ˣû֮ǰ˶Ϳɣ˶عȵ͵ʮ¡ӣٹ˵ҲͶʮꡣ
תһ룬ҲͨعΪλαװ
˵˵ȥۡ
ϾһʮĳܱһʮֵΡ
̵Ǽְطҹң¾ԿżɽΪġ
Ϊңع̲סɴۣѧʲôطòԣܵ͵ˣֻϰ֡
޲ԣ¾عȽŵæҡҡͷǼ㼫ֻ֣ٳɰѧϰϰ֣ҲֻһݴӺ˵С£δЩţңƼȥ̫ѧ
عȲ̲ס˵ýӺС£̫ѧְֺѵߵĻʻȥˡ
Ϊоˣô֪̫ܲѧѧӶҪȥĵطֺεºأ
ҽ̫ѧߵıǿƾ·˶ɣѾʮˣֵû೤ʱֲʮĹ
ߣҪƾ٣ϲ
ԸͲǵٵӡߣҲˣһϿƾ٣ڸ׬ӡ
¾һֱڹעعȵɫ仯㡤
عȲ˵ڣһ֣ѧлطӺԺĺ񰮣ѧϸ룬Ǿٳɰࡣ
ҲգعĶ̫ѧ⣬¾ȻҲǿ󣬡Ȼذɡ
ع뿪طӴ߳̾˿ԼԺ˹֣Ժ̫뵱ȻˣδعԼԸ
طҲǳһƬ֮ġ
ٳɰ˵רųӺͿ˲ŵĵطÿҲѮ¿Ҹϸÿ¿ĿĿһĳɼҲῴһ˽Щ˵ѧϰȣ˳㿴ûкӡ
һ
糯Ͱ¾ٵµƫ
˹ֱС߰һݿݸ¾´˿ݿ
¾ӹһɨɨžд֡
عȡ
¾꿼ֱʵ´˾ô˿Σ
á¾Ħ»ʺعȵĿ⣬ʻʺǷҲλعȵѧ
ز׽һ֣Ҳ
ʺλعȵѧǰսطҲ΢ᵽ츳ϼѣѧһҪƼ̫ѧֻعԼĴ㣬ܾˡ
˵ӷ֣̫ѧѧ֮أôõĻعȶܾˣ´˾ôģ
˸־
벻ɵͷû⣬Ӧþԭ
Ͼ̫ѧѧӶһĿƾٵģҲ˶뿼ƾٵ١
´˾ãعΣ
¾ֻصڶ̶һʱܽôһݴɼ츳ȷϼѣ΢Ҳعһ棬Ǹͷ̤ʵˡ
Ѿܸˡ
Щ뷨Ը´ȿعȣҿܶбİš
ǡ
¾ºСߵһ裬ôǸعȣ
ӹ豭˿ڲ裬ǰЩƹǻд˵ҲһİҾÿعȥԣһͶԵء
СߣҲУ
ʵ֤С
ڿ꼸عȵѮͰ¸ˡ
Сҹȥʱٳɰ໹ϿΡ
ȵѧعȸճң׼ֶһȥʳ÷ͱˡ
һͷˮرԺڵᣬϡͿֱ˳ٳɰ࣬˶ɵˡ
Ժ
¾񰲸һ£ֳվһԵСߵͷ
С߿ǰ񻹴žŵ꣬ʺͣعȡ
عһ㶣¾ʾ¹£عڡ
عȸϸԴ򣬵Ԫƹ
عȾôĪؽӵôһݿ֪ͣԴģƹ˭
ֻ֪ԼٳɰǴˣӺ˵ĲҲûˣԴһͲԴڣֶô죿
С;ֱˣعֻðĿתԼԺˡ
ԣҲܽԺˡ
Դǵʺﻹֹеʱһӣоֻа·̣滹иҵ˲ţʺϿ㣬ŻҪߵġ¾ع£Ľ͵ԪƹǻʺµһƹƹŻʺڴӺвҵ˵ֱͣһˡƹܲ£ҪԼıˡ
ع̲סɴ۾ţеţҺεºܡ
ڵȷûʲô¾ָطӣңǻʺصĶڵΣԺǱף
عĨ˰ѧס
Ҫиһ죬Ҳܽŵ䳾ΨиŬܽܶԵݿء
Щʱоϳģȴֶ˼ּơ
лĻ˭봴һҵ
ѧһֶӣѧȥԴ򣬿չˡ
ϾǺȻÿζӣǱ˴˶ǶԷΨһˣ÷ֿ
¾Ƭ̣ѧᣬֻδֶ⣬鿪һ䣬ԺֶӾѧס¡⣬ԴѧãԴվȽŸֶӹȥҲδɣȥܼ֮ˡ
عͷһϲл
ҲԼġȥɣϸԴ֮ǰúøֶ𡣡
ѧˡ
عһֻſżʱ¾뵽һ£ˣ˸˵ȥĴӺˣҲǻʺµĲҵ֮һ
عȸջعͷԺк·Ըôһ仰תĶһ
Ӻ˾ȻǻʺµĲҵ
֮һ


322 ܲ

عȻ𺳳ȥ˲ȥʳ÷ȥֶӡ
ܶѧʱûȵ͸ͬһȥʳ˷ûһᣬͼǿſڣæܹȥ
壬ȥˣ
عֶӵߣ˵һ¡
ѧڿŵķֶܶ࣬ҵһ䣬ȥ¡
ܶȼعôص̬ȣҲ̲סˣԥ̲סʵ壬㲻Ǳٳɰ˰ɣ
عôֶ˵Լұʺ￴ȥԴ£ôһʣʵûסһֶţôֶӵôͲһã
ܶȱסԼԴϣ˵أôôԴĸɵˣ
عȣ
ֱӽ⣬ֱӰûܹһ緹ԭ˵ˡ
ֶӵɵԽԽԲ۾عüɣʺﶼ֪Ǹɶõ˲š
ܶĬĬһ䣺Ƥȷʵǲɶá
̲סΪ彾
صͷͷȥɣչ˺Լ
عϵЦһ٣ֶӼ򣬡Ժ˵ˣ㹻ԴվȽŸͿ԰ҲӹȥˣҲѧáڣֻܰһˡ
ͦõģӺϲңͬҲѺãֲȱԵĲȱģԺ˵ҿһҾմĹ⣬Ϊһܹסѧѧˡܶ˵Ҳվعȼ򣬡壬ҲҪӰѾȻһֱģҾã㻹ܸ
ãټҵʱ򣬾ܿһˣ
¾Ķܿ졣
ܶȵܿ
عȺܶѧ֮ͱȥˡ
ѧʳòԶںһߣҲѧĵط
һţܿǰ߷ΧȫԺ䣬Щˣһ۾ߡ
ѧᰴնʮĽжʮĸԺӣÿԺʮ䣬ÿ˷䶼סˣİҲǰġ·ķӱ߽߱ܵС·ͨʳãһʱҴǴ·һߣܶͿС·ȥʳûǴʳóᣬʡʱ䡣
ֶæл
˵ߵСԺľƵԺǰƿŽȥһͬһԺӡ
ʮ俴ȥûʲôķȫշţԺǰ
ߵ⡮šķǰ·ķӰŸƿλõļ֮һϱߣů͡
عȺܶȱߵͷ߿򷿼ͷ
濴ȥ󣬵ͷĿռ俴С߸Ŵ߻һڷѣڷڴǰһڰڷĳӡ
ȸСȫ
عܶȣô
ܶСƵͷ
˵ѲԼҵĲѣȷʵֶõĲҪöˡ
ܶȱʾ⣬زˡ
Ϥʳú֮С·عȾͿʼæŰֶӵ
æһ˾͸ˡ
ϾҲû
عֶסһϣڶͱż򵥵İǰԴ
˿̣ԴϵԪҲڴԼСϰһʲôİ֡
**
Դͣͣżǰߡ
ع̲סƿӣ͸⿴ȥ
۾ǵ·ҶѾĳľѾ˱ĺӵ߷ԶܿԶµĽ
գ·ҲӰֻУܸоӵİȻ
ͣһլǰϳѣ£ܲˡ
عæл̧ͷǰߴ鹡
տϷԭľɫдŵġܲĸ֣볨ŵĴͷ߳һ꣬վعǰʱһʸ¿ععӣ
عȹ˹֣£ֻǹӲҵعȾͺá
ƹڵ㣬ɡ
عȸԺӣ龰ͱһ¡
ǰһ޴İ˽¥󡣰ſţÿһŶһͨÿһͨľͷһСһЩİ˽¥
ǵһҲͰˣؼĵڶ͵ҲǺ¥ŵģһۿȥͨ
ʱвЩͨػؾع񣬶߶һЩЦǲǺ׳ۣ
عȵͷ׳ۣ
߰ɣԺ㿴ȥ¥ȥƹ񡣡
˽Ųֱ˸ƿعȻͷȥͼ̧һӴҴҽ·ɽŲͣسǰȥһ˽¥
عע⵽¥дǡ֣Щ̲סԱ·һ
Ǵ¥ܲŽЩӦֵ˱ģǲ֪ĸֵˡٽףܲæµʱˡ
عһ߸ǰ¥һ̲סš
֪Ǹ


323 ҿԡһ

عȵɻûö׵Ժȥˡ
ΪּһδδŵĶ
ݣûƣǻʺԺǱġ꿴˫۴㶵عȣ߽ȥѽֱȥ¥ƹ񡣡
ƹع͵ػعһС̤ǰСӡ
⸱ССĵģοûţݿԳǧΣյġ˵˳ְֱߵһҡ˲дšϡ
СӿʼȻٶȲȣعȾŵĽţ׼һСӣŶݣȻ͸оͣˡ
¥ˣƿţֻͷع֣
عæ̧Ÿϣ̲סͷһۣͼֽȥˣŹϣֿʼ½
ʶˣ
뵽ݵĻʺⶫʲôԺ˰
¥濴ǰ˽״ģȻҲǰ˽״ģһȥ涼źΧ˽¥ͨ¥м䣬ΰʣݲݣһ￴˲ˮġ
ȥķ򣬡ǱǹϢĵطɻ˿ԹЪЪ˳ȺȲԳԵ죬۲ǮҲûǮ
عȣҲ̫ˣ
ߵͷҲһſڣŲЩһš
ƹعӵˡ
ûأɡ
عͷæԼϵͦͦأŸ߽ȥ
һȥͱˡ
Ĳڿͷˣⷿ⣬ıϸߴݶܣܵÿ϶һСľƣعȿģСӺˡի¸󡯣֪ѧáһѧ˵̫Զˡ
Щľƴʲô
ع뵽ĳֿܣе㲻ȥ
ͷԪҲںϾؿűСϰ忴͹ˡ
ܱСϰ忴УȻûʲôĵģƷǱö˵ھͿܲõˡ
ع·ʾǰһ񣬡ѧعȣƹ񡣡
ԪվǻʺƾٹģƷǱ⣬ֻĸ֣߾ϡƼǻʺҲҪѧһţſһףһʱп죬жûҸֵʸ񣬿ף
عһݣѧס
˵ֻѧһµ֣Ǿ͡
ԪԼİ˵꣬ſھһٵԪһ٣
˵꣬ͷŽͷĴ󺹣үҪˡ
Ԫһ㶣Ӧһţ̧žߣȥ·عʱֶ˶٣ƾȸعȽһܲ˳㰲ס¡
·λмƾæͷӦ¶ŵ׵ƹȥɡ
˵꣬ƹѾûӰˡ
ƾعЦЦ˻ƹһӣΪ˸š
⡣ԼŲΪɷ
ɴ˿ɼƹһλ޶ĺɷ
¾Ϊعӽһܲʲôİɡ
عȶǰĳƺҲľˣعӾعӰɣ֣͡
ƾʼ渵ܲ˼壬ǻʺвҵһҵعѧһ֮⣬Ӻˣի¸֪ѧãǰûڲƻеҩ֣칤ԺԴҲǲҵ֮һЩҵе׬ǮӺˣеǮѧҩ֣ܲأҪЩҵеǮŬȥ·ȥ׬Ǯ
ƾ˵˶٣ȣʵܲڶһҵĻǾŬ׬Ǯȡ׬ǮٶȣʺǮٶȡ
عȣԿɶԣֻܸЦЦ
Щҵһȥ˽ǶôģƹЩҲˣ˲ʹĿǰеĲҵȵԺΪƹĸ֣㷭ˣȴȥĸСֲΧĽȥԺߴط
عȵͷԹԸϼƾĽŲ
ߵ¥Ϣʱ򣬼ƾһ٣һ˵ǾǵĸɻʱʵѧҲ࣬ǳʱʱδʱʱһ仰н½ձϣǽĲûĻǾҪռЪϢʱˡ˻ʱЪЪģҶѺãһȺȲ軹ܴٽ顣
عѾˡ
ԱǰһҪٰ˸ʱĻһȻֻĸʱĻ
ҿԣ


324 붬һѩ

ǰ߾ķָ󡣡ͨ¥ͨ߹ȥʱع̲ספ㡣
Ϊͨûһľ֧ţеʱЩƣʵͨߺƽȡ
¿ֻƽһ㡣
ָĹŵ¥ֻͬСһЩˡ
˶æµƾعۻתһȦֻǼ򵥽һԱͷֹҲ㹻ȵˡ
һֲжʮˣֹܲͬˣе¥һܲҪˣ
ƾܿعԺĲ²⣬ܲƶʮˣÿһƹ۽ģԱÿ꿼ÿ¿涨ֱӿáΪֹûģΪʲôһʱˡ
ָعͻȻ̧ͷ
ѩˣ
ƾҲ̧ͷƮѩЩ̾궬ĵһѩˡ
عŤͷƾЦЦҼũǰѧǱĴѧգҾ͹ȥˡ˵궬䣬ǳٳٲѩǻᶳһׯڣӰ쵽ճɣѩͺˣѩӣׯӦòᱻˡŶ˸˵ܲƽʱѧǱһգֻæ͸ĳһգһݹǮҲ
عȣû뵽ѾһĸʱĻˣȻ塣
Щض˭µģ
ʺ
عȣȻһ㶼⡣
ǻҪҪȥָ󿴿ʵ涼ͬС죬ֻҵͬҲж٣Ļһȥ˽⡣ҪǲȥҾʹȥǱߣƾָָعǸعҲһֱˡ
ǾȥɣЩָеʱȥ˽⡣
ǺãҴȥ
֮ͨعȾͲˡ
ѩµĲСͨȴûһƬѩǰͨûѩˣˣžͨʱһ˿Ҳûˡ
عȲ̧ͷϿȥ
ΪѩɫЩ֮ǰûв̧ͷȥܿͨϿնһ͸ӣϵѩͺȫ⡣
ٿΧͨҲͬˣ͸Ӹסˡ
ǣ
ƾЦſڽ͵ЩƽʱѩͬǻؿƵģƽʱͲͨļз
عȣһܲ棬ж˾̾Ķ
ͨص¥µһ¥ȥʱƾűȡɡݸعһѡ
ѩɡ
عǳ˳飬ûоܾԷĺ⣬ſŷֳź񲢲ǽȥǵš
ֱͨܲĺţûԶƾָͣͣΨһһùؾصĽǱǵʳãȻҪǮ˵ĲҪǮ÷ʱڽô򷹳ԡ
ͬߴĺţһƽĽֵֵĶһſͬСլӡ
ƾعȴֵլӶѡˣеԶˡ
˲һأƾŲһͣˡ
عȣҲоԶΪҪ·
լӣһԺӣƾִعȥ¥ﶼһһ䷿ãһլסʮˡףͿȥСԺӵլסƾ˵ƿǰķţкعȽȥű죬ԼϾͺá
عȽȥȻһǰԼԺҪסŵķ䡣
ȥһλ˼İҲˡ
̲סƾʣסҪǮ𣿡ôõķĻס
ƾЦҡҡͷǮŪŪĶȻҪԭ⳥
ס
ƾعʰ·䣬ۿͷɫˣһ·ûô÷ɣȴȥʳóԵ㶫
عӲ˼صͷ
ȷʵòᣬû˼˵
ʳãعȾע⵽ʳڲĹѧڲʳúơ
˵ѧͼֽǻʺﻭģܲĽҲǻʺֱʡ
عľûʺܡ
ע⵽ƾڴ򷹵ʱõĲǮǺüɫСľƣЩ棬ڳԷҪֻʱѹס˺ġ
ƾͷعȣ򷹵ĴϰΪģüܿ뵽ԭ򣬡ѧʳӦø߲ɣ
عȵͷѧĸһЩҪǮ
ƾ˷һӷź£˻ĸɫСľƣÿһɫݹȥһöߵʳþӶһֵȼ۵СľƣȻСľ򷹡дÿСľƴļ۸񡣡
عȽӹСľƿ˿ǣÿһɫԲľϣдһǮǮǮ
֮ݻȥСľƻ᲻˷죿
ƾһ㶣漴̲סЦҡҡͷعӣ֪ɻ˵󣬾֪Ϊʲôַˡ
عȣʼ
**
һҹȥѩûͣ
ǽɽׯ䳡ϣһ˶ðѩϡϡĺӣΧ䳡Ȧ
䣬ۿɼͷΪðİ̡
¿Ҫƣ۵㣬˵Ĳ˿δңһҽһ˿˻ˣͻ񼫺õĽ̹㲻ʹϳһӡ
ѪĽѵ뻮һĲ
ͣԭϢʮϢ
˻һ䣬˽Ų˶٣ܸΪߣʼȴû¡
ʼܵʱֱ»ˣֱӾˡ
ǱӸġ
һδεľۻѾ֪경£Ϊ͵һɺܿҪٴαʱǾͻһ飬õİ취ֲܳ
ľ黹кܶܶࡣ
̹ٴôǲԵģÿζ˵ֻ۹ͨŻסѵ
ʱգѾԼסٸѵˡ
oվڲԶڻ߶ƣǣ۵׶һĨ⡣
ƮԽԽѩˣĿʳã
ʱһϲлⳡѩ⻹ǵһǰѵ
ʳã˵һۿľʳϰݷõǸľͰ
һһ뽪Ŷȡ롣
ˣ
ὪζģҪˣ̹٣вУ
o˵һۣУһϲѻȫˣǾͽŻȥܼȦ
Ҳ׼ȽĶʱѲӸŲ
һ뽪ȦһСͳʱǻѡɡ
ǰѾһڣһȥֲ³⽪ûǣ
Ҫˣ
oһۣʲôǣ
⽪ôȣ
ȡ
ˣ
첲šȣ˻űӰһ뽪ൽ쳤ͷ
ڣĿңܲȥ
Ϊ˽ܻȥϢٴɵۡ
ֻЧĬĬöӣ뻮һҡ
˵̹ǻ˵õظй٣Ƕǻĵظ
̹ܣ
oվڴͷſһֱͦ۾Ŷѧ̲꣬סţǸһ龵ӣЩоǿ¶ҪʶԼˡ
ʱѩͣˣ䳡϶һɨѩ꣬ۼĿüλ̹߹ʲô
߽ˣſһܣͷһɫһųǹ
뵽һܣ̲סʵ̹٣Ҫʼѧϰǹ𣿡
ûտʼ˻һǹ
۾һ̲ס
кӾûвϲģҲһ
һ£ֳֳǹݣһǹɨ˷
εȰ
ѵõһοʼڴ쵽ˡ
̹ǿŻȸԾǣǹһĨζЦ
Ϊǹôѧģȸһϰɣ͸ÿˣ
**
Դլ
ԪѾڲһһҹ
Ӽţٵʧ룬ѩͣһ̣ﴫһ
һڵأſѾߵҪȥ
ϲƹ񣬡ڽֱٳϲǧ𡣡
ԪŲסͷͰ͵СŮʵ֣ôˣ
һ㶣ЩߣڻţѾˡ
ҽȥѾҲסԪſӽȥˡ
ˡ
ŤͷԪͷһٺģЦЦŮ𣿡
Ԫץסȵ֣æͷˣˡ
һתҾе˷ɣ
Ԫһ٣ĵû£ǵŮҲޡ˵Ҳ
ȣǵҲǡ
ˣȱô࣬ϽЪһᡣ
ãŮ𣿡
ӳ֮ǰ˾Ϳʼ֣һĶûС
ԪһҪŮֲſȥ˯ӣӵľתΪʾ֭˼Ȼոͣ˵ѩҪͽѩͣɣѩͣ
ȣôҪҪ㡣


325 ڽˡһ

ƹϲǧǡѩͣʱ£ȡѩͣŷ⣬СߣСߣһݵ񡣡
С߹Ӧŵ
ּϲǧ˵ԴһӤϴ죬Դϵǲ඼ȥˡ
֯ԺȥʺӤﲼϣԺһĴĳԺһɫܻɵľߡ
ΪĿĻҪʺĵ
Ϊֱ̫࣬һװ̧Ժġ
ɴ˿ɼϵ׺
ϴԲĻ
**
ٽβԴֶһϲ¡
̴Ĵͻ顣
ͻּܲйһʱ䣬оǶĴ̴ǺҲ
ԴŮѧĹټС㲻С˵©죬˲̴֪ԴŮѧ
ȵȣ
ȷ裿
ῡ̲ɿԼСŮδͻּܲôֲһڹԱɵˡ
ԭλǿõմϲľȻŮô
ˣ
**
幫
ŴյԷһƬǽ塣
Ѿڴһ̲ס˸£üЩ
벻ôסҡ
һ뵽˵մ˺һλͨŮӴͻ²Ż㷢̲סľս
ǲǵԼѾˣ
⻰ɲ˵ֻܹԹſڵȺĴ
һȾ͵ȵ˿Ҫڡ
֨ѽһˡ
ˡ
Ѿֻ̧ͷû˺æͷūڣкηԸ
Ϊױ
Ѿһ㶣ⶼˣױ
ôģ°㲻̤ͣš
սȥͲ㱻Ƭ˽ţСѵ£ū澻˹һµϰɡ
ڽױǰһ
Ѿ߽ʼ̫ϵƬѾߵڽ󣬡Ҫһʲôױݣ
Ҫ޵ġ
Ѿ߿ҹЩѵݣѹ۵׵ЩΪѣױ̨֬ˮۣʼ
쵽õʱ˰ɣ
Ѿһȵģص£ʱһãڸյʱ
ʿҪ뵽Լҹڣȥ̲̲մ˵һˣ˵ֻһ𣿡
Ѿϵ򶨶άֲסˣϵһб˶ʱͨһһ򣬡ˡ
ڽͷ俴ߵѾߣҪǿױãҾͶֻ֣ҪвȾͱҪˡ
л¿ˡ
ԸȥѾ߲ڽüëϲСĻȥһɫסСüױ
ױˣҹ°һɫµĹװҳŴϣѾѾ첻ܺˡ
⵽Ҫʲô
**
̲
ȥŰ칫ϰֻһλ̲̲ӻڲ࣬ûʲôΣա
ճ̲ûԶͱסˡ
һǰߺˣ
幫ͳ꣬гմƲһ̽
ﱾ׼ˣüͷһ塣
ֻ߲ơ
Ǻ
³մ˵˸б֪
ͷѳһ죬ˣ幫ˣҴһƬƽթ
ÿ˵˾֪
λ幫ôɣ϶ùȥ
˭ǡ̲ɣܵĲҪ
ºλ幫ҲƭȥҪɱڵΪʲôһʱ벻
˵ھߣҲ߲ˡ
ˣǾֻǱˮˡ
·
׼ոĴֻð·һ䣬ոȥ
һ·˹³ǰ˰δذ׵
մ롣
ܾȻĹˣ˵ĸˡ
ҲҪȥȴһס
ˣ
عͷ
ǣˡ
һ·ǰͳǰԺٽԺۿҪĵطѾܹڵڣæͣסŲͳ죬ںδ
ڹµĹ󡣡
˳ĬżȻƬ̣³֣·
ԽǰߣԽԽĸȴٲһżȵվڽյķǰʱսذס
˴ԼȴǺһźմŽȥǡ
ĿǰϣƿֻǰһŴȹ޸Ůӣϸͱ͵һѣļڣתžͱһˡ
ڽŲվתƺ¿򻹴һɫ۵۵׳Ժͷ֮ɫ
Ŵ򲻿֪ӦǴ汻ˣֻת񣬡¹ټ幫£幫еͳ˵¸ϳ֪ںδ
ڽߵǰվҾͲ㻹׷ںδװɵǹ̴Ϊң
һѾû˱飬幫ء
**
ʹ
鷿ûߵǹͼ˴ҴҸ
£ʺ
һˣ
ʺ񡣽մûظ·ϣ幫Юֵˡ
㲻ɶһۡ
Σ
幫£׳ŵ˵ԼĲ²⣬ЩԾϵԼѾ߸ױ磬²ޣԼòҲõɱմٸѳɣ
ֻ˵Զе
ڽˣζɱġ
մǱǻ𣿡
ͷģţմǳ֮ز幫óѡ
ҲȥһҪغˣҪסմ˵ꡤ
Ѹײڶ֮סԼһʺ졣
Լһͷ亹
ȻʵŮڽǼٱ̻֮ЮƳ͢٣֤ݺֱѺ˸Ѻ䡣
Żʺﻹû˵ĵʲôһ飬
ֱת뿪Ű֣תͻȻסҵ죬Ļðˡ
ϷֻһΣӹ޻ݹӲ˲Щʲڴͥ˵
ôأ
㣺ǲҪ˵
ðա
**
һߡ
Ѿо˷ζԣ۷һȦȼջԾĺ΢˻Σסְ˰üģʲô
ڽüˣ
ڽߣңΪҲ䲻á
Ҳںˣڽġµü촽΢ЦȻ߶»Σ㲻֪ںʲôǶֽУϻ


326 Դһġ

һӣϻͻᷢáڽ˵̧ȥ
ƫͷһԵĴȥ
ڽ˵ָּĶ۵һźʹˣҵҪֶܼá
ݶϡ
ҹɫеӰԶһۡ
ھж𣿡
ڻУٵȵȣ֤ݻ㡣
Һģͼȥˡ
ŵ
ԽԽš
ʱƶڽɱڼڽģѾЩȷˡ
ڽѾЩˣ
²ɱչȥܻ
ڽһοʱ䲻СһӣڽŲһ٣ôңȻԺףûԲ
˵ֱ꣬ӳϣأ
⸱ģڽŭЦǲˡ
Ѿһˣʱ䣬˾ͻġ
ġ
ﳹװһʱֻʣǽǿ©ĵδͺȼյ
ֻ⽻һһ
ۿһʱ쵽ܺĸоԼԽԽܿƣһҧ⣬žʹƬѣóеذףȻԼϴһ
ڽԭϱۼ£ѾӲģôһСᡣ
ֱƺ̧ȥȿֱϵذʱɫųױˣԸ˺ԼҲԸȫң
ڽŲЩҵߵǰ־Ҫȥֱϵذס
ݶϣڽذϣһ̧֣ϡ
ΪڽȫΧԺͷΧȴ˿ء
ݶ£Ŷ磬Ĭתۼֱڽľ롣
ڽῴһһĻӰòᡣ
뿴ǰλմ˵Ǳģæǰ˷մˣְˣ£Ŀմ˳ȥ˿ڡ
Ǳһɣ͡
ۼ߻ͳȥڽסǷһҪ׷ȥ˸
⸱ģĿת䣬幫Юֳ͢٣ͼӺʥ褣Ѻ幫˸·䡣幫Щ
ֱӰ׼õ޲ڽ׼˵ʱһźֱӰֽѾ׼õ˸
һӦˣҲжʱѾȫס
ѺΡ
**
峿
糹ǡ
˯۾Ϳ˲Žε񷶥
龡عԺ
޻º󲻾þΪʧѪͺϻԣûбͻոֱӱ͵˻ʹ
Ӵȿ˿Ѿõĸ첲һ޴󰭣Ӵ
´ͽˡ
մˣɻﲻ
߹Ĺңޣл
մɷūˣҹ˹̧£Ůһһʳ߽ѶڵһԵϺ־ߡ
ҹ˸ƣ̫ҽȻմҩЩҲΪմ˱õģºմһʳ
ᰴ˰յĶӣߵǰԹԺҩӡ
ֱŻ·ŴʰĹŮ뿪
źϣϳ˼һᣬͰһиͨˡ
幫Ю֣µҲһȥ˹
ֻ幫Ҫȥذ׵ʱ򣬱µ˲ų֡
ֱӸ幫ı͢ٵС
ϵ˱֤ݡ
մӺɷһ̫ϻʣҲû취幫˸̳ˡ
Ȼб֮ӣ˾ȷʵһݡֲñ㶯
Ψһ벻׵ģǱȵ֪幫ִӶðŵġ
ʣȱºͻʺˡ
Щڴͷһ飬ĬĬ
糯֮ùţǶ
ͷ¼ݵʺݵŻܣߵǰӭ
΢ݼ£ʺ
ֱ̧̧ۣܿˡ
˻صڣ޻ֹ˵š
ſհѾ޵ˡհ䣬ڸ˵һǸ
æ´˾΢ܹ⣬˵¸Ҳ΢ʵܲñǸֻǳһ˿ɻ󡣡
뽲
ʣε֪幫㶯ģ
ԣ̲ס۶Լһʺ
˵Դ޸ʺ֮һأ


327 뷨ˡһ

˱»һǰŵԵɺһ򵭶죬һʱҲ֪˵ʲôˡ
ԭô˼顣
֪Ϊʲô·Ҫ˹Ů̫࣬Ҫϵˡ
˭뵽Ϻͻʺ뵽ġ
ĵ׿ЦһӦҲǰ޹˺ˡ
Ҳ֪»ֲûϺͻʺڽǻʼҹ´Լû뷨¾Ǩֲºͻʺϡ
οҪǱаţھһˡ
幫
Ӻ˸
̲ס̧ͷ۶λıºͻʺˣ¹ٱˡ
Ȼ±˶ڽ̬ȣͷڽ˵Ҳ㹻Ҳʲô
ϵڽݣ˸ּͬʱ´ﵽ˸²
˸ֱһҹѹҪøʰæڽʥּݺֱˡ
ȷӦּ̫뿪ȼκò˶ٵķűϣ谵ƾɵֻʣһˡ
ڽųܲסʵؿʼ󺰴ֻϧѾûһˡ
ȵеɤ˻ƣûڰĵϣ׹ԼҪôһСֻ谵ƾɵСȹˡ
ûлҹݣҲнʳūͳȺںͷ
ֻϧѾˣ
²
²ʥּݺͳܲסιȥˣ»Ѿ˶ӺλѾΪ˵幫룬Ҳûа취ĨԼҶȢһ񶾹ʵ
һĨᣬô찡
ûһŮ˭ҵСԸ޸һȢӵӡ
ϱңעǲܸ²κˡ
ûһԺ͸һ㾪ӴϢǰϲһλũŮҪȢΪޡҲںɹס
˵ʲôũŮ²˰ްθߡ
ǡ
²ˡ
**
ʹҲ˵²ԣǻʼڽϻ᲻Щص
Ǽ·֮ǰ˭뵽ڽûӵǵ˲ʼߵ顣
ҪģҲЦĳɷ־Ӷ࣬ѹûһ
¾еѰˡ
˶󷽱Ҫܶգ²ˣοҲԺ㲻Ĳ£֣²Ϊ˲Ǿ̰ˡֱ˵ң鵽Ժڽһº͸һλũŮβڽ룬ҪλũŮ׵Ĵ㡣
û뵽ۣ
ϲ²ˡ
£ǲ壿
ûʲôţ
ȥǽׯϿЩСүǾһµĥ£ʲôı˰ɣ
üá
˵һʺдһݸֲᵽʲôЧҲмֺ档
ȥۿˡ
һ磬ۺ˹޻ֻɱѾڰİ΢ˡ
ϵǽׯʱ磬յׯſڣĺˡ
ǰţܿ˰ѴŸ򿪣վŵˣæϥأְɳ£ʺ
ѡȥӪѡ̹ѡҼʺһ棬ܸʺﲢվһģҲͲˡ
ʺǿһѵˣ辪ŵǵѵ
ɳæͷǣ£ʺ䳡汰ְǰ
δߵ䳡ܿԶֳֳǹϰǹһˡ
˽һɫ̷ͷȫվںһһ˿ҡ
һۿȥ۵Ҳ˼ֲ졣
ǰĶҲټֻñ˸һ㡣
ɴ˿ɼһʺǱֲᣬȷʵǼЧ
ǳϰǹЩѵ
ɳԣæֵ£ݱְȥȫʾһ顣
׼
ɳæ䳡ܹȥ
Ҳ˼ֺ档
Щ˰иСøʱ˵ֱӰվӪѵѵǣǲ֪Ӫкѵ
ͼʶˡ
нֹзŵǹ
̶һ£ģˣɼӪȷʵǿٸһЧİ취
ȿŶӴ򷹣Է֮ǰͳԷ֮һɾʳãϴɾ˵ͷŵÿⷽȫһµĿӡ
ʱڿʼձֱʼղаһڸһǰֱ˵ǣһģͷ
ѾԺŮѧѧиѧҪҪٰһıľѧԺ
ǰǳ


328 廹׬Ǯġ

ĵĵߡ
αװúãׯϵĽ̹⣬˶ûвڻʹıºͻʺ˰ǵѵ
ȥʹϣͰԼׯʱ뷨˵ˡ
㣺
̲סţСԴʲôʱпеʱ򣿡
ͷˣرе¾˵ɲаɣ
֮⣬۾͸ɣоˡ
ĬƬ̣ӺѰʮ꣬Ϣ֣̩񰲣ҲûеˣδӦЩ߾սңҲһֱ±ѵδи˵ľѧԺҪ죬ҪͨϿɲʩȥҪͨϿɣҪó㹻ǵĶǿҪľѧԺôЩã
뵽ѧԺԴһ⣬˵Ҳ˼ѧԺĿ
һ˼ģҲֻþһԲš
ֱصʹˣųһиƻ
ЦЦǾаɣҿ
æͷ϶һҪ㿴
뿪ʼмƻģΰ˲·ţϴմͷ˯ˡ
һ磬æˡ
ʱдѧԺļƻʯС㣬ϵʱԴǱ˲ᡣ
һɡ
ѧԺļƻٵУʯСҲüĿٿ˲ǮԽԽࡣ
ÿ춼ޱġ
ϽЩȴЩƽ
ǻһ꣬϶˲ٵס
ѡǲһ
µλ֮ʱλгõĹԱҸӵܣƽȻҲУֻռɲ
ȵٿһӦϳˡ
ϳŵĳӾȻѾռ˽һ롣
֮ǰûвãȵһƾѧˣһӦӼΣһͺˡ
ϵı仯ľǻϵ̬ȡ
һӦϳ̲סţĪǱ´ѹҸţ̧ٺųΪ¹źţ
²һǾЩסˡ
ǲӱ´ѹ̧ٺţǾֻڰĴѹЩš
ں󹬣ֻԼһ򲻹ǰ£Ҳܸоµѹе͡
˲죬ˡ
ƴ̸ڣ֮˶Ҳķᣬѧе˿ƾ٣귢չѳΪȻĽ͵ӵܣͨҪ飬ҪŬڿƾٺ͹ٳռһϯ֮ءҲǾЩòԣΪӺ˲ʵǲʵͬԸ⿴ϵгӶǳҡ˵Ұǻ̳ģҾѾҪƵʱˡ
˴οƣҽ̧˲ٺӵܣһЩϳӦǿҵĴ㣬Ѿڰѹˡ
ĬĬЩϢ
ǲɱģҺͺԭͬĽײ㣬ҪΪңû˵Ŭ룬һԽǷչԽƴռĿռҲԽ֮ӦĺȻӵеĿռСҲ͸ӱ˵Ŷ˶٣Ƕġڳǡ
ﺬЦͷˡ
Ǳкδ㣿
ҺҵĹϵҲǶģҴԷּҳܴѹȿͷûкӡ
ǰһ⵹Ǹð취Ҫ㣬ƱҪվǱṩ֧֣ǵǰǺͱһµġȵڣˣΣʱҲͲҪˡ
Щģ̲סԴԼһʺԼ˼ϣ̲סãԼ¾ͺá
˵ţһʺԴİ
Դİÿһͣÿϵռ˭õ֪Ҫ˭ˡ
С߹ȥӹ˳ְѰ򿪣ȡ˲ݹȥ
һƤϵ־ˣǸǰˣҵøƹһ
˵²ط
˲ǰ漸ҳǸҵķˣʱҲЩؿӣĵǰƫƫ
ҳ󣬡ܿ𣿡
򴽡
ӯӦþǿɣ
࣬Ҳѧǲ׼׬Ǯģҽ֣ڻӯǰڵͶҪӯ֪೤ʱܻرЩҵڿҵš
㿴ЩúɫдµǮĿоǮ
ˣɿ廹׬Ǯģ㿴
Կָλãײ˵ˡ


329 ƻдˡһ

µƫ
¾ڼ
ʵѧֽתΣ
һ˳
Ǿͺãͷ׻˿ڣҸһ񡣡
¾æ֣ʾ
ڼ֤ѧƻУȵ׼ؿԺˡ´Ӧ֪ҪЩ׼˰ɣ
¾ֻͷһ𣬡΢
ȥɡ
¾뿪С߷ǰһھͿʼ׼Ժǲ̫ˣ
αϿ˿һǰҿ⣬ûʲôܰģǾ¼Ķ˶һЩٶһЩɡ
ȻڰﲻʲôæԺͲһˡ
Сԣʱʲô˵ˡ
**
鷿
ѾдõľѧԺļƻŵ׼۵ǰһۡ
״ջ׼ȥ۵֣ǰϤСӡ
ȿǰļƻܸţü۲һ
棬ԼʯĽɡ
ԤУ죬Ǻ죬ܰɸȫˡ
ʱƹȥ㷭Сӵһҳȴûн糯Ұø鿴
²ֱͣӵ˵ͷ
Ϊƻлʣר־ģְֻ˻ȥ
̲ס˻һʺĲգЩӼ飬
ֹʱ䡣
ıʣˣЪЪ
һԵ޻æԸС̫С԰׼ȲģСڣ£뵽С԰ЪϢƬ̡
ʣƹȥС԰
˱ֳ˼ģųʵ£Ǽƻдô
۵ЩӣôЩģ
ӡ
㣺
һЦƻ벻ܹĻǲĵط麫ڕ常ҫ£Ҳһ彫Ҳͬݼƻ
ô˵ƻʮþˣ
ͷ롣ţЩ˿ݼƻҲᾪ̾ѡ
Ϊûǰ뵽ƻдЩ֣ܹϵͳ
ƻǰæָ˷
ʱ۾Ц״
УʯЩĹҹӦúܿܽˡ
һ㶣йɣ
һۣŰɣ죬Ǻ죬һñ´۽硣
֪˵˻æЦŵͷҾ͵š
裬˵ģֻص鷿ȥæµԵ¡
꣬Լֽã׼طǹţͼŲҴҽ鷿£
Ųһ٣£
ر£幫ڽ˸ʳڽĶֻñϢ©̫ϻѾյϢˡ
߸˵꣬鷿һ󼱴ҴҵĽŲͷһͼ̫ϻߵľҹվ鷿⡣
㿴һۣޱطԸٽ
Һܿ鷿ūŰݼ£ʺ
Ϊڽ·Ըģ
ͷϴͷһ飬ӭͷƤ˵ͷر£ǡ̫ϻūŸһ仰
˵
̫ϻԣ֪Ըȥٹ㲻ȥˡֻ幫ǴӺҽλ֮һȻѾᣬﲻ˸һ棬
̲סЦһҲ޴仰ɡ
ɸ䣬뽲
˵ԽϾԽˡ
Ҽͷ΢ūŶѻ
ȥɡ
ȾߺҲʶȤˡ
˳󣬡׼ôڽ£
˳ǣסߣȥܣӣԼġ
̫ϻǱأ
ʲô
Ҫȥ˸һˣ
ȥǸʲô
ڽ졣Ҿã־ʳӦеģҵͺˡ
Ǖ׼ʲô
ǾҪʲôеõĶˡȥ˸֮ǰҾû֪һմˡ
˵ɡ
Ǿͱˡ
**
һ磬糯֮˱һڹԱ
ȳƫʳдǱƻܳ˱麫ݣְеڵ
ʱ˸
͵õϢ˸һǰӭӣ֮ͰǸ߸æˣֻСߺСߵڽԺ


330 ײʮ⡾

̶̼죬쵽أӹټڽʱһ۾ܿ˶һȦ
ڽ
ڴֻûע⵽˹ڽ۾վڴǰĿ´ڽݼʺ
ϥ°ݵڽԹңԹޱ£
ڽ΢ȴûͷҲûҡͷ֪ôġ
ԼݣȥǿˣǲǾԼˣ
Ǽ֮ǰûȥ𣿡
֪ºΪʲôԥͬĸĽ㣬תմһ𣿡
ڽ㵱ôЩĹȴֻԼûȥˡ
մ˶㣬ֻһԭ򡣡
ڽ͵̧ͷΪʲô
ڽ۾ƽҲ㲻飺ΪԳ͢ûаֵʲôԸ㵱һ㶼֪ǹҲãƽҲգں𣿡
ڽϵһѪɫʾ
ϥҲƲסֱӹڵء
ǹݶԳ͢㲻Ҫ
²ںͬĸĽ㣬ܺ
ⷬ湻һѪ
֪ڽˣ𣿾þʳ𣿡
ڽֻͷڣִ⵽ʳɱĻһԸſڲڸˮͷԸң㣬Ҳͦ˷ʳġ
վСߺС̲סǡ
׵еڽֻͷݺ˼˶ס̲סˡ
˻ӣǲźۼ΢΢˹Ϊ֮ССˣ߰ɡ
˵꣬ת뿪
ۿҪż
ڽعʶغȵȡ
ͷüۼһ˿ͣôˣ
ڽͣ£ǰϥ˼ʺҡҲ
̾˿Ǿͼ˷ʳ
ڽƤһ̣ԼٲȡˮͷľͲˡ
Ͼ֮ǰҪʳҲľֻϾ̫ϻʵŮܲ˸
ڣô϶ˡ
֪ԼΪʲôᱻֱѺ˸ֱΪҶġ
ôţû
ңڽŵ˿ڿˮҲãһ¡
תϾؿ˵˵ʲô
ңңҡڽʾ֭öͷðˣҲûԼܸʲô
ֻúҼǵٵòҲϰ֣
ڽʶصͷ漴ɫһ䣬Ҳ
ʲô
ڽҧҧô˵Ҳǹݣô˵顣
סıˡ
ʲôʱ˵ˣ
ԩ
һ᲻ᵯ٣᲻ʫ֡

黹Ĵ
֪ѧ
ڽһȻ֪ǰʱ侩Ǵ÷зš
ҲӦ֪ѧѧУŮСԸȥŮӣ̵ѧеŮӣ
Ůӣڽɴ۾ңǡ
ԥ֮⣬üҲǿԸ⣬һȥһһ̵˲źý㲻ԸǾͼɡ٣Եǵʳ˷ѵġ
תҪߣڽͷһȣȥ
ڶתڽһᣬѧǽҪĻһݣȫȫ£иɷܲ˽ĸӵܣͬʱӼ룬ѧṩסҲ޷뿪ǰ벽ˣѧĸԺȥ֮Ķͷ˾Ҳʱʱ̿̿㣬ᡣأɻԸȥ
ڽһ˿

ԸӴһˡ
̫ʱûٱŮ˼ңҪȥŮ˵£ǻѵ
谵Сһӡ
ȥ
ãڽĴţúʰԼʱ򣬻㡣ԹԵģѧˡ
ͻʺ
СԺС߽߼ڽӣʺ𣿡
붼ûҡҡͷʺϡ

ҵһЩˣڽڹʱ򣬲̫ϻʵЩҲӲҸϡֵ£̹ܵġ˵һ˸εζҲʲô˼ˣһβҪڶεġ˫£ڽҪǻ˾ûˡǻҲٹܡϾ˶٣ײʮ֮ˣٸһλɣ


331 Īӡһ

δʱ
һ͵ʻ˸
ʱͣѧĺŴ
ϳĳͷһĪѧˣ³ɡ
ĻΪĪڽԼССĵȥһתͷ뿪
ڽͷ뿪ķת̧ͷǰѧĴš
岻֪òȥʱڽŲԶ
ŵĶ˶٣һŽŲͣڡ
֨ѽһ򿪣ڽ̧ͷͶ˳Ӹ¿Ŀ⡣
ûҳ
̨׵ٲȻģڽһޱؿڣĪ
ڽ£Ӧæͷǡ
ɡ
תߣڽһЩûֻƬڿ֮ԣعæ̧Ÿϡ
Ÿϡ
ڽæȥѺŸغá
ڽصԼĸԺ䣬ߵ£ڽ»ʺﶼ˵ˡû뵽Ȼӣֻϧûӣ䵽ⲽҲ֡
ڽͷĬĬѵ
˵һģҲû˼㻹֪ôһ˹㣬͵ѧҲʶˣҶǽˣӽֻĪҲĪӣף
ڽæͷס
ˣ˭ȡģ
ǻʺĪĸ׵ϣʼʺһµĿʼϣܺúϧᡣ
ȷʵϧ
һһվĬһᣬ
ڽһۣˡֿţ
Žȳһ񣬡Ժ
ֿվһԵڽλĪգĪӿɽӡ˵һͬ
ڽæ񣬡ӣĪ
;ոڽһſڵգλĪӶԽѧһһϲ̵ְֽͨˡ
Եˡ
ȥԺѧĴתתһ쿪ʼһȥѧΪһԹĦ
ǣԺ
ڽҲŸš
·Ų֪һ㣬ûߵطڽΧĽ;ɫԽԽԾ
ʺһѧȷʵûΪֻ佨ѧãȴû뵽Ӵ
ѾȥλоǽĻʼ԰ˣǰʮҲȲϡ
ǰЩԺӶѧǵᣬһʮĸԺӣԶʮĽɽǧѧӾסǵķԺҪں档ձߴ·߸ڽܣԺΪС֣ԺסˣԺסˣСԺסһˣ֪ĪϲЩǰЩ
ǰЩɡ
ҾʹȥСԺˡ
СԺʵҲСڽջȥԺСˡ
˸סô죬ԺӸɾͨ͸ʲô뱸˸Ǽ谵СҪöˣڽҲûʲôԹġ
ִڽС·ȥʳãʳõķ˲ǷӻѧĵӶûǮȡپö١
ǳԲأ
Բ겻׼뿪
͵͵ߵأ
ճڽЦЦû˻ôɵġʺĹأ˵ΥĴңһ֣Ƿӻѧӣһɿѧ¼
ڽʱ˵ˡ
ʳãֵ
³ոտţһ¥ѧӺͷӿԽ¥ֻĿǰֻзӲܽˣѧĵҪõ¥Ļᣬֻһ취ÿѮ¿Լ꿼ȡúܿǰΣһζ¥Ҫʮ֣ôҪѮĵһ¿ĵһμĵһٻһ꿼ĵһڶ͸ࡣ
ڽŲϵľ޴¥ݣ¥أ
¥ҪѧĹס⹱λԺǹ㹻󣬾յǰ¥֤ͨԶЧġ˵вٵĹż䱾˵¥Ҳһ涨ʱ򣬴Ҷĥʲôܶѧкܴס
ĥ𣿡
յͷ
Ҫʲô
ʾΧЩվ׵鿴ŵѧӣѧĳԱΪЩǡӶѧĹףȻҲҪΪǡ
ڽ˼صͷˡ
˲ָָǰ治ԶĻֺ¥ǽѧĵطѧܹǧѧӣһλӡˣһ֪óʲô
ڽĬ£뵽ʱᣬ٣黭ҲԣҲһЩ岩ۡ


332 һǶġ

£תЦݸ˼֣ѧҪŻķӡ
ڽЦЦŻ粻ҵˡ
ʱѧڻδѧվʹڽͷתת
͸ܿѧѧģ
һСС͵ĺͯ˫ֱ󣬴ŰɫƵѧӷ۾ŷӽѧ
üûһ˽ͷӶҲûһ˶ȫ˷ӵϡ
ڽƽĵȴ𺳵ġ
ǵԼСʱҪȥ̫ѧһ飬Ͽεʱк˯ģ͵͵ģдһģӽϯŵķ
Ҳɹɶѧ˵㣬ɶ
ĸרŸһӣûлĶЩꡣ
ĸţûͷţϲ٣иˡ
ȻĲ٣ƲϡŻ硯ĸ֡
ûôƤ
ڼЩڿڳѧϰѧѧӣڽŻȻʶѧϰ̬ȡ
֮ǰ̫ѧǶӣֻӡ
ǰѧŮӵĿҡ
ڽųȥ
ͼŷ۰ɫƵѧŮҲſЩеûʲôͬȫֱͦˣ˫ֱȫŽϯϵŮӽΡ
ѧеӺŮڲͬĿңÿοԵĳɼȴһŵģŮӵβеӲƽɼҪе֡ȵ괺켶֮󣬿ͨĵӽмңʱͲŮֿˡѧУûŮֻ֣֮ȻҲһҪпˣǼڳིѧǸһȥռࡣˣҲߵġ
ڽͷ˼ָӡ
Ҳ޹ԼΪβһӣӵ볯Լºܶܶࡣ
ΪֻÿվڹȥԶĵط԰ִֻԼйŮ̫Ȩи߹ȴʱԼĻ¶
ҲԹҲֻ
ѧУʵȥ˵ҲܿóеӺŮӣ棬ѧϰȫһġ
ûأǶѧĵӡ
¥мĿңĪ˿Ҫȥ
ڽǰĿջĿ⣬⣿
Ǽҽٳɰ࣬ѧЩѧǵĸĸˣĸֻ֣ѧʶд֣ѧΪڣܹ˳ͨ˵ģֱȥӺ£׬ȡá
˵¥ߵһʱͷѧϰ㡣
ÿǰһ̣ӳ⣬˰Ѵ𰸲
ŵһӰһλһͷҰͷעĿ
ڽĿµλãյλǷѾʮˡ
ڽ죬ܸͣʲôڼҶϥ겻ôԵλҪƴ
˵һߣܣҲûϣӻʹģҲԼ˶٣ֵϴٳɰѮٶĳɼǵڰ
ڰˣڽͷĪҲ˵ʲôˡ
ȥƽʱѧʱϢ칫Ժտ۳ĬڽĪӦöѧг˽˰ɣʵӻͦɵģֻҪ̵㸺ڵĵӣʱ㶼ɣʫ鵯٣㡣
ڽǰԼͷѾ˱īֽ⣬ȻûǰõúãҲϵȣ˵ͷȷʵܺá
ǰδеɡ
£ͷһ
ڽԵתͷտȥִʲô
ѧϢˣϢһӡ˵ŰϵһһõҽѧˣĪҲ׼һ°ɡ
ڽһ㶣ʱеˡ
**
ڽΪֵһεѧϯʱ鷿ʯ㡣
Ҳ֪ǹؼʱ򣬾һԾûг
ۿҹĻ£޻СԸŮ̫˵ƣѾҲû㣬С£
㿴Ա߻׼±ʵһۣ޻ӻ֡
޻æȥ
ǽǿ©ĵδʱŵʱ
žһѱʸϡ
һƬĵ͵һ죬ֶ˶վŵһҲһ̲סбĿ⿴ȥ
ץӵֻ֣Ķˣ̲סüǳʲô
ͷյúܣһС㣬ȥǶġ
ü޻ʯù


333 ʯ֮¡һ

ҹˮԡ
鷿С԰
˹źĴ멶ʯߣŽûɫеʯ䡣
ɫ͸״Ĺ걳ϣ׺䡣
㿴һᣬĸǶģ
ûͣ٣ñʼָ˹ȥ
˳ָʼλÿȥ
ǿŽλÿźǳҲ
ٴ濴һᡣ
һȣ˼ǣĽ㶼ҵǴϵĹɣΨһŽ㣬ûκδڵĹɣӦòڲŶԡ
ͷԡ
ûпܣĴڣľأ
Զʱһ㶡
ϸ룬Ҳûֿܡ
˵Ŵ˴֣ʯùϸϸ䱳ϵеطصǿŽڵλϸϸһ顣
顣
顣

ΪʹϵĴи۾رӾ
ʱһ㲻һ
͵۾
һʯʱһԾţһۣ۾ͷһʲôˣ
ͷ£֪֪ʲôϸּǿҲ׶ϵĶ
㣺
һʱ벻ֿһԾ޻
޻յԼұµ񣬶ʱһ飬תæȥʲôʺҪ
˾¾˼˺һᣬ޻ʲͻȻ£
ͬʱŤͷ
޻˿ڿˮӲͷƤڣū뵽һ֪вУ
˵
ū뵽롣ϸ룬ȺëƤǿͣСЩҲ۶ϡ
۾һš
޻ʱūȥ̫ҽԺҪһ
ãȥء
޻һۡ
޻˳ȥ㿴ʯ˼
ôҲһʱ䣬Űɡ
ӵͷǾ÷뷨ֻ֤Ҳû֮ǰôˣθڻʱ;öˡ
ֱ鷿ţֺ˱裬޻Ŵ
ְӹͬʱ޻һ
صС԰ʯ̯һɨȥһϸĳ
ղС׶¹ºѿ͸ˣֻһСƬΧλſܲȥ
үˣ˼κ˽ȥ
ֻ۾̲סЩʯϵһС롣
⼴ǿŽʱָһ٣̲סס
𣿡
˵ͷ
ĿһԲĿնƫƫڕһ㴦жȻʲô
һٴ¡
һ봫ָϵĸоǴһĤ
۾һŽ㱻׼ȷУȻֱ˵Ƥʧˡ
˶һ¡
һƬĻУ˼ϸ΢ʯͷѵ
ǣĿһ
֮ǹϣڲ˼ԵĿѡ
뵽ǱĸΨһһ죬ǲǴˣ
ʱҪ侲ض࣬ڿǿѺ
ⲻãֻǼƣָȥǼֱžણ
ֱ˼Ƭ
£Ľȫʧˡ
޻һ͵ػع
ǼƪѵĹǺһᣬһΪʲôˡ
Щ㣬άǲѵĹؼҲܽΪʲô֮˿ϷĹɣӦþ֧ǵġҴƵһȷʵģڵʱ򣬶סͨͨάЩ㣬ˣЩͻһʧάĽ㲻ˣҲˡΪʲôҪһͨĽأ
̧ͷ㣬ҲһֱڿĿϣͬԿס
޻һĬĬһ
е롣
Ҳûй˼ˣ°ĹǣƷŵһߡ
Ȼûˣ⵽ʲôǺܺġ
ÿյоо
ô˵ҲķѪŰԿס⿪
ѵĹǱĶȻҲ¶˳
䣬һ壬Ӧеˮķ֮һر
֮ǰһֱɻֻйûߣɻŽ⿪
ûߣ߲ڹ£丹С
ﾲһö״
棬ͷУܣβббϡ̵ػ֡
󣬲ܿһ档
棬һҪªˣֻ˼ˮ
ʲô˼
治


334 ֮֮顾

ٴ֡
ָ񻹿ʲôͻ룬᲻ˮĲӡ
һϸ˿޿ܡ
ص鷿ѿˮһմӡ࣬հֽϡ
ٿӡֽϵͼܿȷʵֻ˼ˮ氼͹ƽʵǿͼ
лɢɢֻ֣ûһܿöġ
ⶫҪô죿
ȷŰɣù޻ݹĺӰͬʯԼѵĹȫװ˽ȥټˮˣ֪ʲôǼⶫҲûʲôô
ҲãͷǾͷŰɡ
⿪ʯеʲôҲʧȥ
ףҲֻϲĹ̶ѡ
ƬҪһƬоо
㣺
һƬĵ˹ȥ
æһϣ˲Ż˷ǹȥϴԡѾ̱ڴ˯ˡ
ҡҡͷʧЦ˱ؾطźã¡
˯иоԱ߶ˣϰԵ㻳һ˯ˡ
**
ա
µƫ
°¾˵һѿѧԺļƻͷֻһ䣺ԤҪӣ
¾˴ػʺоѧˣϸѧڱīֽʳĻѣоѧһҪһӡݿ΢Ĵݸǧ˵ѧãǧˣһǧˣԤҪÿ껹ҪʮӣڸԺѧӵʳסкͱīֽ⡣
¾һ˵꣬û˵ʲôվһԵĹҺС̲סһ
ֻǸ޵׶
Ȼǻʺ￪ڵС
ˣ
ѧԺû취ΪҪطʩˡƬ̣ȥиƻ»Ҫݿ㷢ϭģͬļƻһ𴫴ݿĸ١УȳһѲ飬Ա֮ٹȥЩҪѧԺʼһֱѧԺһʱڣڴӺѲ飬һ书ӵģʵڲУҲǿ׳ġݶʮ˰ɡˣ֮˵
¾񣬡ŵ
¾£ն豭һ𣬡飬
һ㶣
ݺһǰһ߽񣬡΢ʺ
ˣ񣬴
лʺ
ȶ£ֱʵ˺˿ΪѧԺļƻ
ݵͷػʺǡʺѧԺļƻڱνȻ󲨡ƻ֮΢ʵ
ڰ֣˹ˣǺ˾ãƻ𣿡
ݺԥصͷǿСӺϢսʱпܷҲδѣѧԺǽɣΪӺԴԴ˲šֻҲһһϦ֮
ͷʾͬ
һе㲻ڣؼһ㡣
Ŷ
ѧԺǰǮޣ֮ʺѧй֮޲΢ι־ôӻͷٳģ

ѵͷ˿ڲ衣
ҪǶͷ˾ק˻治
λմ˵Ǹ
ѧԺѧһȻڴӺ˵Ǻõģٵ˲š
ڻ˵ȷʵǸ޵׶
ΪԶƣЩѪҪġ
ҵ˵ѧĴƣմ˰ĿԶҪƽһʱʧȥȣ֮أ֮֮飬ҡòӾǲӺ֮ʱȰƭùˡ
Сߺ͹ң
ѣ
Ψ۾һ΢ȥô֮֮飬ϳȥһԡ
ͷԣñϵĻ˵ǣ׼̡֮
ѣԼ˾ɹСøˡ
Ҫӵ˽İ취ҲЩʺ΢ڼƻлдһ֣ҽ˵׼ҽ֣΢ҽ֣ҲѧԺһھѧԺгһҽѧԺרϰҽƵˣ
Ƶͷˣ
һǲҲûǮˣ
Цŵͷ
Ǻգ


335 ʺ̻ܲҪǮˡһ

عʱܿ̿ࡣ
ܲ˱ΪʲôҪӻĿʼѧ
йɲľÿ絽ߣƴȥߵǰѧȻ
ԪڸԼСϰҲ߱һ
һ죬عȹ߳Ǿ볽ʱаʱ͵¥ȴطֽ絽Ļкܶࡣ
һҲûæµԼ£æŸ¥ŵĻݲݽˮԼһϼȼֽš
ãȻתתһĨļƾ֣Ǵⶼôˣ
㲻֪ƾĨšɣ˳ֵݹȥִˮͰ̳һ飬ʺҶ׼ûʺ￴һɾ̻ܲ죬ȥ
˵Ŷһ𾪵عؿʼɻ
ܲһж˽ʱ¥ָ¥ͷָ֮ͨȫɨøɸɾ
ƽһģ¥ů㣬˿޵÷
عȿŶ̶ʱʹ˸ܲٿڴЦݣҲ̲סĬĬڴ
δʱ
ʳûعȾͼΧȻҲԼͷϵ£ʱʱͻῴܲĴŴ
ȿܲŴ󿪣һ˫ĺɫ͵Ա߸ƹʱ͵͵Ŵȫջء
عȾͼǱκʱרעؿʼæµûס˳ǡ
ܿ죬Ҳˡ
Ԫ̻ܲתһȦ¥
¥ȻҲķ䣬ֻһҲò˼Ρ
Ҳǵڶιһλ̻ܲɵʱġ
СڷתһȦ·ȥݲ衣
ԪڴСϰǰ֪ʲôԸ
ƫͷСĿ⣬Ĭ£ǣȻҪĻǣǮ
Ԫ
ӹСߵݹĲˮл˿žƽؿʵ֪Сϰ׼֧ȡӣ
һ򡣡
ȣԪ̲סһ£ĿӲͷƤͷã
С
ԪɴۣУ
ÿ궼Ҫ֧ȡʮӣ˶٣ǿһ£ƹÿꡣ
Ԫ治֪˵ʲôˡ
Сϰ壬ЩӶʲôģ
Ҵ꿪ʼӺĸݣڵѧԺ֧ȡӣͻѧϾͺá
ԪĬƬ̣˵ͷһٶʮ»ᾡ
ȫ軧¾´˾ͺãѧԺˣѾȫȨɸ
ǡ
ˣ͵ǸعȣΣ
ԪæٰԼҪϻһٶгǸŬˣӻ˼·ݣɿá
ԪһĵĿ佱ų׷ģҲ˼˵ͷ
쵽ˣһﶼͦæҲ࣬¾Ͷ෢һµǮ㶫һȥ¥ףһ£ͽ¥ɣˮԪЩ鴤ǣ룬һֺõģҲŽ͵ʲôھҪʲô㿴ŶˣôҶһ¡
ǮȻˡ
Ԫͷе㲻ȷʵСϰ壬Ԥ٣
룬ܲڿ˰ɣ
ǡ
Ǿɡ
ԤһԪá
**
õ͵ߵҲͬ͵
عȺͼƾͷŻʺʻţȫ̶ֻŮߣϳĻƣҲһλŮɵġ
ұΪʺųܴû뵽һһ㶼һ
ԴͷеģֻǶûнԴˡƾҪع֪Ķ̲࣬ס˵
ΪΰԴ⣿
ΪԴںܰȫ
ȫлʹȫ𣿡
ҾͲˣƹҲֻ˵ԴܰȫûΪʲôȫжలȫҪеĻȥƹɡ
عĬĬ졣
ŴŹϣ˳ȥͱһͬŸסˣֵ֣ܣ˵𣿡
˶һֿۣסǵˣ˵ʲôˣ
˼治֪Ĵʺ֮ǰƹÿǮ෢һµģж졣лУһֺõģرĽ
壬
ûǰһţˣ¶ʮ壬ܲȥ¥ףһԷȾƵǮҲߣȣˣҲɱʱ䡣
ƾЦݣѧǱж磬Ҳףˡ
һʴʣعʣʲô
ʵĶ簡


336 칤Ժ

ƾһѧǱߴӵһٰɹÿ궼ٰһĶ磬һʱʺﻹδ´飬ʱסԴμ˶硣Ҳ֪ǵףϣʺ᲻֡
˵ƾԼҡҡͷӦǲġ
Իʺݣôμǵף硣
˻ǲҪˡ
**
Դִһߡ
ѵùһˣȻҪȥѧתתٸλȱ𻰡
֮ǰȥһ˻Ժ
īΪԺԺڿ֯ԺԺоͬʱҲΪѧô˾޴ĲƸҽѧԺҲĬĬϰžտҽֻųʦ֮ΪҽֵмԺҲʱʱһЩϡŹֵСֻǻԺڻûΪѧóһԼ
ڸ£һīһۺһǰδеľ
ǾڴӺ칤ԺīҵϵӵǰȥأнһиصĽ죬ֻݣСһʡ
īԭʵʵĻ֮Ҳѡ츳ĺͯΪŵӣ̸Ļ֮
ȻΪҪĻ֮īҵϵѧǾҪؿˡ
īŶ칤ԺһϵаţĬһᣬɶˣ
뵽īļѡ
īҲֻһ壬һСīҪѱһֻīҺܴȥīһǰչ¶֮ǰ֪˶
ˣīżᶨصͷûīҿͷֱ޼ҲŹǣǻᱻһץʮկ޼ǰͿеĴٱɱһжΪīҪЩҾãЩŲţ֮ѧ֮˵ģ˼䴦˲ţΪվԼ߸ϹˣҲǸΪ̳ܻб츳Ҫø̿ϲеˣ֮˱ֻںٵУڸԻ֮츳УŻᴴ˼ͲƸҪҲܼ򵥣ǰóѡ
ңī϶һ˿ЦݣҪǰ޼ˡԼҪᵽֵĶÿ˶ѧĻᣬ޼ǰ˾Ҫˡ
ԣҪءīŵľҪǿһкܴɱĻҲϣΪЩĹߡ
ģīһֻоؿīŵӲſѧϰŵ̵ֻûɱĻīŹڶʮīеӲʹīһ˺ˣΥֱӴīҵгīҵӶҪȫѰŵӣѰ֮ȥ˫֣īһΡֻڻûˣ׼ĳֱ͹ϰ졣
⣬Ǿȥɣ˵üĿչãӺѧԺҽֶʼڴӺݿн죬ǳĻᣬͿԼܳ¶ķˡ
īһϲл
ǸصѧԺҽֶ칤Ժ뽨죬ǵȷǸʵʵڵĿź졣
ᣬǵԼȥҲƵķڷ
һ㣬īҲûҪæ
ȴӻԺ뿪С߲̲סڣ칤ԺѧԺҽֵĽ죬ǲ֣
һۣƲ˵ơ
СסЦŵͷ
صʹûȥ󹬣һթЩ㱵Ļ飬ͣ£մˡ
ʢŻع񣬿ǰ߻ʺæ񣬡΢ݼʺ
ʢģԼҲµʲôմ׼
ǡ
մɫЩ̫ԣӲʣ
΢лʺʢЦһ΢á
Ǿͺã˸ƣҲҪմˣкãһߣ
ʢҡͷֻܾһ˾˭˵
ʺ룬治ҡͷ
΢
һǰһ˼·ſڣմˣ׼꣬ͿʼｨӺѧԺ
ʢͷʱһ¡
᲻е֮
ﱸѧԺôóﱸȫóǮǮǮ
ҾûԽﱸԽãʢüͷմпգȥоǵѧҿѧһ꽨ɣǴӺĺǾܶһЩѧõĻᡣðճԱůǹڵ£ǴӺδֻҪһᣬǻᴴĿܣǧմˣͬ仰


337 ǹ¶һ

ʢ̧ͷ˻ʺ󿴹Ŀ⡣
˫۾͸տӦе鶯Ҳ곤Żеǡ
ǰλʺȻ٣ȴкܶ˰뱲ӵ˶ûеԶĿ
֪ǵͷƹܵĹֻˮҲ˵ͬĻ
ֻ۵ͷʺԼǡ
ʻʺҪӣ仰ʱʢоԼĶڵѪ
࣬һٶʮ
ʢ
ʺ⡮࡯ĸӦкܴ硣
һٶʮв࣬ٲࡣ
뵽麫֮ǰթӣһٶʮҲܽˡ
֮⣬մÿ껹ҪٲʮڴӺѧԺѧӵʳסкͱīֽ⡣
ʢ΢ס
Ҳû뵽մ˾Ȼôˬ죬΢룬뵽λҪĻ࣬Ͼû׼ѧԺͶǮǾ͵ȫҪ
Լ˸ʱӣǸ֮ǰǰմֱ͵¾´Ͼͺá
΢΢ˡ
Ц⿴ʢҴ뿪ıӰôֽһ£ôôЧʣ
Сһ飬ء
Ѿ˿ˣʼԼԼˡ
**
صǹţִС߸ȥ鷿
ۣϤĽŲ̧ȥ۽ǶʱһĨЦ⣬ˣùˣ
ţߵ£ͷ޻֡
޻߹ûаʱţ
޻æͷձ׼ʱūҲѣġ
ŰڰַŹ
ٻͷǰѾһۣҵģ
°ۡ
򿪣̲֮סֵ˵档
¡
ţ
糯֮麫ˡ

ѧԺֳｨ´˳һѲ飬ѲݿѧԺĽˣҲΪ˷ֹǮ£ǳûӡ˵⿴㣬н˵ҪҪʮָǿĻѲһ·ȫ
ȫ˵
ǾͶлУ¾۵ݹȥ´糯Ҫطٸ𵱵صѧｨˣʱҪ鷳¹㷢ϭģѸˡ
һӦá
**
һ磬¾糯ࡣ
ѧԺƻڴӺݿгｨطٸȫϲｨˡ
ڵϲ̲סʱֱ׼ࡣ
ϳĬƬ̺󣬡Ӣ
㿴۴׹ʢѧｨհҪڻӡ֮ǰ°
ʢ΢ּ
ôɴĻظò˽ʢűԵĴ󳼾Ȳѡ
ʲôʱתˣ
ʢûΧĿĿ⣬Ŀ˵
ӹȥȥһ˻ʺｨȥѧ
˽Ҳ뿴һŮÿ춼㵱Լҵĵط
Ҳѧ֮һιȥ
ȴû뵽ѧĴŲܽġ
ͷʹ
ѧӸ׵ݣſڵǼպֱԼŮϹȥġ
ŮĴѧתһȦ˿̿ĺǣһͻѧϰֵ˼ң䣬оֻŬ֪ķΧͷΥ
ʢ׻ʺȥѧתת⣬ҲŮΪʲôϲѧĸԸǵĹѡѧһӡ
Ϊһܼϵĵط
ԼŮŮѧʺһԴֻʲôأ
ʢͻȻҲȥһ
**
ףӹ㷢ϭģѸ¡
ϭĵˡ
ʺԲһ֮ʱڴӺݣؽѧƶͥĺӣӤõ亢ֻͯҪͨѧĿˣɲκλѣѧʶ֣ʳסУīֽ⣬ѧṩ
ϭĹ㷢£ɸعٸһβƶ˼˵֮˼ֻ
Ȼ𾪵Ļϭһݡ
ӤõĹ¶ͬԻýѧĻᡣ
˿ЩӤõĹ¶ֻҪǳԱůͺã޸ĸ֮ˣԼĸﶼ֪ȳ˺Ҳ޷ǵѾСһ˵ôӵиͨռĺһĻᡣ
ƽУкܴһҲġ
ôģʣЩӵ˼ˡ
֪ϭϵݺֻԼҺӻţнѧĻᡣ
оΪϭĵ۷׷ףӤõЩ¶Ӧøǵĺһʱ
öŲɢȥһϢ
¸󣬺իЩսȫӺ˲֪ĵ̵֪ѧãһѧӣӤõĺǡ
Ϣһɢȥ˵Ϣ󣬾вɵۡ
̲ס׷׹ȥͽĵ֤
Ϊо¸Ĵƹǰ֤İǵͷЦ̹Ȼֽҵȷǹ¶֪ѧá


338 ӡ

˷ǹͽһ
Ե¾˵һԼĵǡ
ѧףܹṩѧõٸһЩľʷӼΪ̫󣬲һʱṩġ
͵뵽ʱõȫһʱʳġ
¾һ취ĻظתͷԼ߾æˡ
ɹȥҪ˼ҵ񹤾տĽˣַԸСȥīҪ˲ٽʵ͸ʴľϣֱīֽ֭ȵֺͲȫ׼ȫӺ׼ҿںӡˢͿˡ
ùǵ̵ıҪõ֡һиСȫһִĥ⻬ľ飬ÿһľ϶̵ķʽַſ̳
ȻҪſ̣ڼվտĽ˵ҲǶѵϤһǾĥôˡ
Ǿֽд֣Ȼֳ±泯ӡľϣͿؿ͸ķŵ塣
ȵҲͱˡ
ͨÿ˶һֻȥ˲죬ͰһǧġҪõָȫ̳ˡ
ľˢɺԶ֣ǧĵһҳҪõľڸСһµľȵˢī֭ϸɾİֽֽϷ԰ѹƬ̡
ֽΧĬĬ˾ͿֽűӡϵĹһҳǧݡ
ȫƲסصɴ۾
⣬⣬⡤
λ죬ôҲ˵
մīЩֵСľ飬ٿֽϵĹּһſʺɷСҲһԡ
̧ͷһۣÿλãҶһԡ
⻰һ䣬˶ʱЩ⶯
Ͻѵֽýݵߵ̨ǰѧŵĶľˢһī֭Ȼһſհ׵ֽСĸȥһԵĹͲϵѹһ飬Сĵذֽ
һŸڹ̨һ޶ǧԾȻֽϡ
ʺ⣬ǡ
̫ˡ
Ͻһ㶣漴æͷ
ղӡһҳֽ˶೤ʱ䣬Ϣʱ䣬˳һҳ֣öʱ䣬˵ҲҪһյ裬Ҫȫעܱ֤
ⶫڣҪӡ黹Ƕֵ¡
ЩľܹϵģӡǧġҲӡټաʷӼﴫǣֻҪеľ飬ȫϵ⡣
뵽̲סȫС

Сˣеֶһ
⻰һ䣬һ֮ҲæԾԾԣСҲ
ҲˣǼ񣬡֪еǶҾõֻгĳֵЩõģõʱٵҲ١³Ҳкü٣鷳ҷţ־˷˲ʱ䡣ǻԷű࣬Ҳõһ㳣õõΪõĲףͬĶǾָ㣬ࡣˣܰ쵽
һüֻȻʣ빧صС
ֱٽٸӡǰһ졣
ڿӡˢĴţͬ¾һ˽ȥ
ЩһֱںһʺصعĵЩʲôҪһϲҲסûʡ
ῴǵϲʱˣŵʱЩڴ
㣬¾ãȻʱҲ֪ʺ뵽ʲô취
ȻͿ˹һæµľ
վڵǰ֡
¾󣬵ǰ񣬡΢ʺ
´񣬡̧̧֣˳ס㣬ߣҴתת
Ǵȥ˵̹䡣
æµĽ˿ˣæľͿ̵񣬡Сļ£ʺ
æԼ¾ͺã̧̧֣ߵһԵļϡ
ڵȫѾ̺ˢɵľ顣
ÿһװľĺ϶һľ鹲еĲס
˳ݸ¾⼸Ķֶ¾뵽İ취
˽ӹֵַľϸ˿ٿǰʮŵľ顣
ͷѾһ˿ԼԼ뷨
ֱǽԱ߸
æµ˸࣬һ˾ְԵڶæҡ
ǼǷżľһһľ˹ߡ
Ǹ߹ȥͼǰڵľľ϶ˢһī֭ȻһŰֽľͷͲһȦȵѰֽһӡֽš
˰ÿһҳݰֽɣȥѷҲӡɣͿԷŵһԱáȵȫӡͿֱװɲˡ
˴ӵ֣֣ӡˢٵһ̣ʶ취ʲô¾۾ֱˡ


339 ůһ

¾ͲҪæˣȫֹȥԸȵ꿪ӡͿʼֽоһӡˢ
¶ʮˣٸӡ
ʳǵĸȫʼŵƽʣһ¡СԱųأоŰ
ɻؼҿʼһѵҲɵӣԼԾƣڼҹ֮֡ʹѾʼ׼Ϧҹˡ
Ϧҹվɻѡ»оС
»Ѿװһ¡
ҪöϦҹĲףǰϵĲ˳ųžˣŽǲҪ÷ķ
һ뵽ȥֱӽŷĴϸϸһ
ȵŵʱ͸˵ػ취š
¶ڴ
ȻͿ̫๬Ůڵ֧һι״ĹмջΧɫĸ
һ̲˺ġ
˻ͷһ򣬡Ҫ߳ԣ
ŷԸĵպҨһСݸ㣬Цŵͷ´ĳϦԵһ˾ˣֹӱ߳ԣҲͲˡųԳԿҪǱ¾úóԣǳϦҹͳˡ
㣺
Ҿˡ
еĸ˼˼ƬѾ˵ػ˼£Ƭɫͱˡ
ŵ£Ĩպϣ
԰ƬպϷŵȻ۾ˡ
һ֪ˣó𣿡
ͷۣպ΢ҲзζϣҪóԺܶࡣ
ǳϦǾͳ
ɣ
ϦҹĲ׾͵ŷܹܵ
дĲױĲֻд֡
ů
ǻʺʱԸǸ
պŷļλܹܸܹΪŲ׻ûü÷¿ųϦĲףҲ̲סŪ˸ůԡ
һԣʱΪˡ
һȥ˾ֹӣ
ůǸպϣǲʳģһ㹻˳Եġ
ӣҪġ
**
ǽׯӡ
¶ʮ賿
ֵƽˮ
˱˻Ҫźڸϵ׼ñⵣˮͰƳվһӰ
һɣⵣҵš
߶º̣̹١
oӽ߳⸱ºڵü첻̧ˮˣȥ˯
ƽᶼѾߵſڣعͷΪʲô̧ˮˣû˭ô
oһۣôʲô̧ˮϰˣ
˻æҡҡͷ̧ܲˮȻá
ôˣܾý̹ڱʲô
ȥ·ϣ˶ͷؽ̹׼ôǡ
ֱصû
һ˯
ûн̹ϣһͦɿ촩ѵٰѱӹصãȥԺϴã䳡ķܡ
oһڽ̹ߵ䳡ϵʱ򣬿ľѾ䳡λվĶ顣
ߵǰվãųʵ֪ʲô𣿡
ʵһ㶣۽⿴ͬ顣
Ǵׯϣÿһ͸˯ûѵûɶĹαͷѵǽΣÿԷȥأﻹȥܽϦϦ
oһãȻ¶ʮţϦ
ѵֹգʱһ·Щ̹ҲǲģǾͿԻؼңԲ
ǰһʱ˻²ǾЩҪǻζϾûвʵ˵ͷˡȵһ䣬ǰĻֱȫˡ
˲ŵѿʵܻؼˣ
oǵͷʾģҷ˵ģѵֻʱһ䡣ȵԪڣȫûΪΪֹǻûһӳׯġ
̲ס˳⡣
ÿۻĻпĥôӳȥ
ܻؼҰ£Ҳллء
oվĽ̹ǰһڣµѵȥãйҡ
У
ôo˵꣬ÿ߰˹Ͳܻؼˣ
꣺ܣ
ѵصᣬ˰Ѿһµľѵ
·ֱӾӵˡ
ڿŴԼѵǱĥ˵ĶëߵڣѾĥһЬ׵Ьӣ䳡µһۼڿմīûϴɾڣĬĬװԼ
ôһһ£ǱܴݲΪڷ絲·Ī᲻ˡ


340 Ķسˡ

εׯӴŴ󿪣ƽʱѾˮͬһׯӴţȴԼ鲢û֮ǰеô˷ܺȲ
̲סͣ½ţͷׯӿȥվׯſڸеһڽ̹ǡ
ƽЩ졣
ȹ˿˵ԼѵһӣΪԼסªһլӣÿĥǵĽ̹١
ȻûС
е㵭Ͳᡣ
ԼǼ𣿻Ǳĥˣ
ٿˣðɣͲĲֹһ
̹٣һλֵԣ߳ȥüŲȥǾˡ
oȥϽߣ
ˣ
򵥵֣Ͳᶼûˡ
һ·ߵɽ£ȿðİǺֵĵ̣Ȼִһһĸо
ȥڳǵһ·ϣһʱ仹Ӧ·ǸׯһԶгһֱߣ̧һ£ټ϶ǴűͦѵһµҲһԼδļ㡣
ôһֵ־ȻĶڽֵϣʵ˲˵Ŀ⡣
һʼǻЩϰΧԽԽĿ⣬ע⵽ЩĿﲢûоùŹַǾ̾һЩСſǸĸļϺšЩǶư
þͷһͦأʶּӴЩֱҲһµذʮӲ߳ϰٸ˵ļơ
һ··˾̾ߵڳſڡ
سǵĹٱǿһȺ˳ŷ߹ͷһ붼ûסߺˣ
ƽߵǰһ̧֣ͣ
һ£ʮ˵ĽŲͬʱͣ£Ҳûг˶飬ֻͦޱվԭء
سǹٱ״ϸǶ˼أĲӪľү
ΪڳǵĹٱסҪôǸ߹ٹУҪôҺ壬Ȼһ㡣
һۿһоʿ磬ԴҲ벻ϵľĸӪģһͻôС
ɾүһ˴عƽǰ˴գȻûϳǣ
뵱ݽظôҲüɣ
˵ˣΪسǹٱӦǹĿôȻûϳ
ϸ
ƽôһʣسǹٱҲһ㶣۵׵ľ̲סβЩɵʣү
һ˭û뵽Ҿ뿪һ£Ǿϲˡ
үˡسǹٱæ˱ȭֿۺһˣ¾裬ٶܿһϤӰӣٲȻ伣һµоǶǣλүˡʵүǱ仯еһʱδϳ
ƽԼЩķȷʵûһǰָкˣÿ紵ɹģҲŲɣˣܽȥ𣿡
سǹٱһ㶣æ룬ү
ǰһ߼һ¶һµүǽ˳ţسǹٱ̲סյһС˼䡣
ЩСүʲôȥˣôһ˸Ƶģ
ȷʵ仯Ҳ̫ˣûҷŶûϳЩСүһµ׶ʲô
һسǹٱЩɵؾ˾֣ҴŲµˣǲ֪ǲġ
˫۾ͬʱ
˵
ǲ֪ø鷿ֵϸһԾƵʱĹһ졣˵ǻʺҪָһ⾩ӵܣҲ£ЩСүǲǶһűӡ
˵ͷˣ
Ҳ̫Чˡ
߼ЩĪػصԵλãڡ
ǵļҶͬһطȻҪֿ
ôһסôʱ䣬Ƕʱ䣬һ;¥۾۰ɡ
ƽ⻰һ¶ͬ
ǰæ룬³壿
صأ
¥
Ǿ¥Ǳʱյ˵鳪ģҾһ֪ʱһ»ûС
һΪ
˾ۻʱ͵ص㣬˻ֵ𣬸ظҡ
С˰ʱƽЩͣ½Ų̧ͷǰͷġ򸮡š
Ƭ̧̨̣̤ף˴š
ûһᣬŷŴ򿪣ͷվŵƽƬ̣ү
ƽЩЦõش˴仯жسǹٱԼŷҲе㲻ˡ
ҡ
Ϥŷ´󶨣æִЩү
ƽȥԺ׼ȥĸʱ򣬡үˡϢٴ鸮
ոһµĸϢʱͷһСħˣ
ָñƤעүĶʱ׼Ƶˡ


341 ׯɵϰ߲øġһ

ƽյԼĸסԺͼĸ˼ѾסŹȱѾ߲ŵſˡ
ԷϷ̲סŲǰ˼ͱɱƽס֡
Тĸ밲ˡ
æְ˸Լһ򽿳ŵСڵģۿһ죬ҵĹﰡˣҲˡ
ҪĸѾʼĥôĸֵȥͷһˣῴĸһۣƽæ˹ĸԴԱһѾ߿Żе㲻˼
ĸͷ䣬Ƚݰɣ˷硣
Ա߷ԼϷ׼һĴѾߺٴξ˿ǰСү
һûĸоλСүĸǰһˡ
ǺҲˣûǰǹͻ˶óˡ
ڸ֪ĳˡ
յĹģϷͷһοǲݺᣬæͷסתݣݣͽݡַԸԵѾߣԸʳǱͼƽϲĸ
æϥǣϷˡ
ƽĸЩǵĽŲߣԻͷ鷳ˡ
һ㶣Ӧ˸ЦȥСүɷūˣ鷳ġ
ƽЩڵӡ
ׯϵʱǽ̹ٻǶʼʱһֱڽ̵Ҫ԰Լ˱ʾл
ѾϰߵлˣŵһҲʶ˵ڵģȴû뵽ֻôһлĸλٴɫĺȻͶˡ
ƽе㸴ӡ
ƽĸλ£λϣĸЩʱտɶã
ϷЦصͷãһжá˱ͦСӣƽأ˲ٿͷ
ƽ򴽣ּᶨҡҡͷûʲôͷׯϵĽ̹ٺܹǣһ͸ϲʢȻ˵˵㣬ôҲУӹǱ֮ǰǿ׳˺ܶࡣˣǹء
ϷҲЦŵͷǾͺǾͺá
ûһᣬһʳнƽԱߵϰĸɫ㡣
Сүá
ƽʶҪվлסˣֻ˵ͷ
ǰһӾµĸ㣬̲ס˿ڿˮ
Ϸ˼״£쳢
ƽһ˼¾¶ǣڶ顣
Ŷ˹
ԸٶȣҪҪô죿
Ϸ۵Ե˱ú˹ȥԡ
ƽֻÿסڳĳ嶯ٶȡ
˰뱥ƽ豭ں꣬ĸôûף
ظԺĸ˵ùĸˡ
Ϸ˽͵ﶼ֪ƽûˣҪܻأŷѣ緹ʱͻˡ
ƽͷĸȻԺϴһ
ȥɣҲЪһЪʱԺžͺá
ƽ¡
Ϸ˿ӵıӰʧջĿ⣬ο̾˿
ԱǼ̳ԵøɸɾӣϷˣСүǴˡ
Ҳ֪˶ٿ֪̫࣬ŲҵˣڿȷʵǶ¶ˡ
ԭǴŻظģ˵ʺȥɽĺǶˣﻹסٽʱִҴҸϡ
ҵѾڷȵѾϴһСӡ
⺢ӱǰ˲ٵ£ûûǰ׳Щġ
ٿôһʶάŵıͦվˣصͷһ¸Ч
˸ڷ㼱ҴһĸһػĺѣȵҴЯӵһ
Ѿǲ˲£ȻƽԼĸ͸ĸɩǰһʲôзơ
˶˹÷ʱϷ˺ӣͷһûԺãһһӵĸв˹ȥ
Ǽв˵ٶȿԶԶȲƽһµĳԷٶȡ
˼ƽ;ܾĸĸ׵ݹذĸԼԾУҡ
Ϸ˺ڿƽԷٶȺҲ֪֮Ĳвˡ
ٶȣԼҪԲϷˡ
ĿԼҵܵܳԷƣɻֱܱͦˣҲ̲סԼҵܵʱ䵽׶ʲôˡ
˷ոճԵһʱƽһԱˡ
Ա֮ʶض˳Եøɸɾ׼ȥˢ룬ȿһ쿴Ŀ⣬ʱһĬĬ˻ȥ
ڼҾͲˢˣϰߵøϽˣ


342 ǸС

˷ȥ鷿иӼʻ·ϣƽһЩرӾŮŮԼҴ˺СүʶҪһϥȴûע⵽һŹ⻬Сʯӣȵŵ׶ʱһһҪˤ
һ˲ĹƽӵطɿܹȥһֻһѳסŮĸ첲˸һֻҲûţæס˿Ҫַɳȥӡ
ѹûӦͿСӰôһ⻯Ϊεҵ
Сʲôʱôˣ
תΣΪŮվúæϥүСүֳƽллСүлСү
û¾ͺáԺôصӾСᣬһһ̫Σˡ
Ů΢죬ǣлСүѡ
ϸһԿһĻе㱡
ŮߴˣƽͷͿһ˼Щ㱵ؿԼŲһ٣
ҵһеûع񣬿ǰⶼСӣڰ֣û£߰ɡ
ȵ鷿ҵָָλ
ƽ£ʶֱͦ˫΢΢ֿƳϥϡ
ҵ⸱ҲɸŸЩЩпһûаװ׶ȹѧ˲١
ƽѵü׿¶ֻڿʱŻֵһֱĺɸ֣΢΢ס
ѧ
ˮѧ²иɷΪһиǷ뵽ⵣ֮ǰֻһɡ
վѵѧϺŽᣬΪһֻһòãҲ۵顣˶ɺãƾʲôȥ۱ˡ
ѧϰǹͼΪжĺӢ䣬ֺ֬۶Զ᲻ҪųճХһĺơ
ϰ֪ʵϲֻл̸˻ī³д͵Ľǧ£ǿһӶﲻ˵˼뾳磬ǱȥЩ˼һ˵ؽһԼĶѧ֪
Էˮô࣬ôֳׯڵũÿæֻΪ˸㹻ʳûжÿһ˵ĳ񲻸࣬ƾʲô˷ѣѧϧÿһͷ
֮ǰׯۻû˭ȥԼеõʲôһĹҲûʱ룬ڱƽŻȻѡ
֮ǰǶ̶һʱѧ˺ܶࡣ
ûƬʱ˷ѵġ
ƽһ¸ֱӸ׿Ŀ⣬ǰ£ĸĸ׺ͻˡ
鷿ȥһһһȥסԺӡ
ȵȥԺҵʹҾһ񣬡΢лʺȮӵĽ̵
һĻҲ֮ĲٸŴ
ǶᵽԼҺӷı仯ڻʺοָж
һ磬С˴ӸȥԼү𴲡
ߵԷ˾סˣүĴѾǿյӶ룬С˸˵үôЩıӣҲôЧ
ȵȣүʲôʱ𴲵ģסڸ䣬ʲô찡
С˻Լ仵ˡ
ɥͼүԺͷСܹһͷĺæɱӭȥүȥˣ
ƽͣ½ţϹҵĺ˲ϰˣƸȦôˣ
СҵСĹү𴲣֪үѾˣС˯̫Ȼûү
㣬ƽڰִ󲽽ݣᣬûҲ
үСĸͺá
ã˳־͸ˡ
ٳûƽɻתͷȥͼԼСῴҪ޳ˡ
ôˣû˵ѵĻɣ
СĨĨ۾үСľǾãүûõСĵĵطˡ
ƽԼĶס
ܣ
ϰߣû̫õ˵ĵطˣܶԾ˳־ˡ
Ҫܲ䣬飿
Сһ˲תΪ֡
һĻͬڲپߡ
ǿյķ֣Լ̫ҪСô죿
**
ʹ
»ڽĲá
̫๬Ůشæµͣ
ڵţȺʱ㱨Ⱦͺá
˿ȥļƻ
³һʮ壬µʱ䶼ϳҽ˳ûʲôҪúüƻһֻڹȹ̫ˡ
֮ʲôĵط
һԣĿһ㽵ϣҡҡͷǴαֺȥԴҲûôǡ

ұҲǸС
μƻֻܿˣ


343 Ϧϵ³ʳһ

յδʱйԱ½½ʼ硣
ȵ»ϯһڹԱͼǰϯϲδһøˮֻһкõʹ
ָֻͷСԱ߷һö棬ս˹˱ǣ˲ٷСĻġ
Ѿ̲ס뵽ˮкõʹˣǺĲɫ᲻Ҳͬ
˻ССڴӭݵ»ĻϺͻʺ̫ϻʡ
ϦĿȻһ衣
˿ŴеĲձݣͼһڹŮ˴ÿϯλϷһƽ׵Ĵӡ
һڴǻԵʱһ̫Ȼ˴ÿ϶һֵĹӡ
ǹӷ˿
ôֵߣ˲ɰĿⶼӴŲǰϡ
žͼŮǹע̰ɫ֭Ȼӵ·˼öľ̿ͬʱ
˿֮һƬ
µǰҲһӣüë
Լӿ϶벻ôֵĻŪӵģӦþǻʺˡ
ӵ˻ϲˡ
ȰѲɫ꣬ϵ˿ȫƬ߲ˣзǰСС޵ĽϣһʱҲ֪ôˡ
ƽһβ֪ôԡ
׷̧ͷϺͻʺ￴ȥ
ӭȻĿ⣬ָָԼǰյÿʼðݵ֭ɤӿڽ͵ǽĹͳůˣʲôͿԷպǸɫպԣʵڲľԱߵ̫๬Ůæ󡣲ůԼ֣ŸζʲôˣͷԸһ
˵žȼһƬѾеĹգۼ̳պպԵ
ʾһӻ֣ɡ
µһԶĶҲµؼһƬеļţŵ֭ţɫ̳պպϣԽ۾һ
ůȷʵȤ
ϣֹ˵һڴ󳼺ͷǻûжںͷһڹСѾ̲סʼˡ
һԣӾͣˡ
źͷóԣһ߰ԼҺӲ֪֣һ̲סůĳʳֻǰѲ˺һôóԣ
֮£̲סԼֵģҲзԸԱߵĹŮ̫æģʼˡ
ⲻãһ۾һ
ʳΪ۵ģѵõůÿһڶܳϸģʲôͿʲôϲĻպһЩͣϲڵľͿԶŵףܱ֤ÿ˶ԵԼϲĿζ
տʼʱһЩǻԱߵ̫๬ŮǰæᵽԼȤ󣬾ֱӰ˸ϵһȥˡ
ĳϦ綼Ǵ󳼷˱˴˼佻Ҫһůʵʵһʴ硣
Ե󣬲ϵĲ˶Ѿ˻Ҫʱʱһڣʲôʱԣﶼůġ
еϯЩģҪѻŲԶһЩЩմ̫ˡ
һϯڳ˶Ա֤ǲμӳϦԵöһΡ
ϯŵƽʵ԰ιһҪҲֻйСȥ䣬Ͼ⹬ĻᣬһҲôһΡ
󳼺ͷǴ඼ڵ裬ʱʱƱյ̸һ
꣬ϯƱյȫˣȫȥ԰йȥˡ
ԭһֱųŵûţ
**
֮󣬻в˶ԳϦϳԵůԷԸĳӿ˷ݲģȴܾò֭պϣڹĺóԡ
ҲʤޣؼǷԵǷۿڸС
ͻʦͨģǹøЩΧǰһ󣬸˼Ȥζ
ЩζҲͺԲˡ
ֻѣƤԼרŽ˹Ҫһ֭պϵ䷽
ҲǴʦ֪ůڸҸϵĻ𱬳̶ȣۻһů
ʦ̲סĥ
ͷ£׼ꡣ

ů͵˼壬ĹӣҾֱůҪһ㡣ڹҲˣڶܻӭһ㣬϶׬Ǯ
㿴һᵽǮ۾Цŵͷ뿪ǾͿ
˵͸ƹдȥˣ£ǳε׼𣿡
׼ˣܳ
̵˹ȥ˱ұ¡
ȵԴԪյСϰﱸļƻʼͣæµʱҲĳ˹
̵ؿʼȥˣ


344 ӵ㡾

Ϊѵõİ٣һݳι滮ġ
ǵų̣סޣʶȣʱ仹ֻ̫̣ѡоܱߵĿڡ
Ϊһоܱ߿صķ㣬бɫĳʳȫ˳ι滮ϡ
õдõĳι滮˰졣
˵ûһܰѳεĹ滮ȷʲôʱͼȥʲôʱʲôطö೤ʱѰҾסĵطȥʲôطȥʲôط÷ּҪͣ೤ʱٸһصġ
ҪȫӺұ֤һʺܰѳι滮дһ
͵㹻ʵ
ѳƿһ죬һʱͣϢ緹֮㿴ǰĺ㽭֧Ͱͣ¡
߸Ӧһǣٷˡ
⣬Ȼٳƺºͻʺ
ĳƺҲͱ˾ү;ٷˡ
ԸְѳŸϣĻǰʱܸϵصĲ˵ӵİնֲɲƲΪнĶĲ԰᲻϶ƮŲ㣿
㱻ǰһƺе۽΢Ȼ˹طһɲƲʱǰʱĲǻûзѿ

һʱȥͣүٷˣǰǺ㽭֧ˡ
Ȼ
ܲҶݻƣίʵûʲô¿ɿ
߿Զһţʹͷƽ֮⡣
ĽǸǽΡ빬ڣʵ羰˵ġ
л֧׵˿۵Яΰʣȥ·ڴ׼緹
ǵʱҪ¶Ұļ࣬еĻѡյġ
һȻʵûн̤ʵصʣϾͲ붯ˡ
ֱ۽⿴Զ˱ĺ㽭㡣
۾ʱˡ
Ҳȥɣ
㳯ָķ򿴹ȥá
ȥһôġ
ȥ
Я߹ȥ
Ǽӡ
ĶҲʮ꣬СҲ߰꣬ڽ˱Ľæµͣ
ȻӶ˴
߽Сʶؾкߡ
ֻڽͣ½Żӻ֣λСһˣһôģ
Ϊ׵к£źڣǰѱߵҲû̫ģֱȻ£ôͺãߵˮǺˮ·ŸҲߵ߾ͺã㹳ðһ⣬ҪûеĻһƶ棬㹳Ҳܹá
ͷʾסˣллָ㡣
кæڰ֣
ȥ֮ǰǽűߴˮľͰ
ȥ·е㲻ȷţôСϲûġ
ʵܴ
Զıϸһ
һģһͣõҲһģһһҶվ˶ûа㶯
Ǳߣһյʱ͵һֻ̫Сָˡ
Ҳǵˡ
ÿһܵһдССķߣһűߵľͰͻˮϡ
㶼ȥˣλúãҪ
һ˿ϣ㻻λá
Ȼûˡ
λûһֵһ
βĻ˸ŲԶľƬ̡
㣺𣿡
ڰЦöۡ
㹳ڵشǰľͰٷˣҪЩӵ㶼ˣ
ȥ
صĵ£š
ҿ˿Ҳ벻һҲûܵôˣԺԾͺá
ɫŻ
˲ӵĿ㣬Ƭ֤ÿ˶ڵһ룬οʼʰ׼·
ΰʶ۵÷ŵͷϣ̨յĻҲøɾǣʣͷһĶҲ˿
뿪ûκζ
ԶǼС̲ס̧ͷԶԶ򻺻뿪
磬Ǹÿ
**
ţʽصĵؽ硣
ÿӾܿƽɽŵĲ԰
ʱֻܿǳ⣬ٹ£ܿԶһƬԴˡ
ʱƻһ㣬˲
չ˴ڣϻţСﶼֵĺͯͣʹ·ˣͣõһҿջǰ
ջԻɫ㡯


345 ůɽůءһ

ʱڳԶŵʵ࣬ջСЦӭո׼̨׵ˣһ˲ʶ䣬λ롣
лȥͣʣµ˸˿ջ
ộڼǰͷλһһ֪߹ĿˣСʶطˡ
ڹ̨ƹҲо˿ջյĲͬѰԵɵۣڵĿˣ˲ˡ
֮ԲĽý˹̨ȳ˸ҾСʵλͿҪסꣿ
ǰһƹ׼Ϸʳȥ
ǣԺ򡣡
ӹǰݹӣƹæص̨ȡ÷ԿףݸԱ̲סнĵС˽ͷԼ׼ȥһ´Ҫķˡ
ͷڶ¥Сǰսս·ǰ棬ߵ¥ȵʱͿ˴Ͽһкɰ
Сӽջŵһɲ㣬ĪǾЩɰԵʣ
λ˵ĻɰװŵĶǳƺĥɷֵĲջĲȷʵԴڴˡ
ֲýвɫ㡣
ɲǴô
һֱߵȾͷСԿװŸ򿪣
ͳûסοջỹţȥͼҲźɰ֮ڸ
䲻СȻ򵥵Ҳţͷȥ㣬Ҳġ
Сˣȥ˵סɡ
С˹˳ȥ
̣һ仰Ҷི
˳εȻҲ˱豭ȳõĶֻǳʮ죬ҲûСߺСˣȻ׼Щ¡
ûжֱӱұ¸ȥˡ
Żû֮ǰŷڱµ̴
䣡
ʱˡ
һյʱ䣬ٴα졣
ջؿĿ⣬ͷ⺰
һ̵ķ˽ڵԷõϣĬĬ˳ȥ
վӱϿĲɫ
Ҳ˲Ҷ
ǰﾡ÷ӵˡ
ڸ齱ս㣬÷ɣ̡
ɸոպţô仰
ҵǱ²óˡ
ϴֹ͵ݸһɫɢ嵭СͷͦóԵġ
ƳϵһһСͷ
һ·Ҳеˣ̺ô̺õıһɣײ붯ˡ
ֶһˮ˲֣ԼɿϴһҲ˴齡
뵼䣬һҹߡ
ʱͷİĴʻ㶣漴Żع
ֳһǲҶɫ緹ٴγ
ƹĴŵСذѹͳջţųһ
ΪصĿ˲źڿˡ
**
ӲŽųҪһ룬ֻķԸʲôʱͣϢ䷹ʳʲôʱѰס޵ĵطȵڶٽʱʱ򿴵صĳţ;·˸ºͻʺİȫ֮Ϳʲôˡ
ʺʵǹ滮̫ܵˡ
棬طͲòȥ
һʢݴеõɮ£һʺ϶ȥůء
Һÿջð緹˳ЪϢ˰ʱ²شȥůˡ
ůأ˼壬һѾõȪ
λϴһСɽİɽСɽůɽůض
ɽдССʮȪأůɽİɽˮڣϼεζ
ʱΪԡ
ȪһֱδɺԹ֪˶īǰһۣ˳һ˵ٹЧȪˮ
δߵůɽԶԶܿǰСɽİɽŵһˣȷʵǰһСɽемɾ
ůɽůѾһ־ڣȪڵĵط޽һ׾ӵȪׯӡ
λҲûſȪ׬ȡӣصİչȪѵģ˰ͷһһӣѧֻҪܹ֤ԼͬѣһȪׯ׬ȡҲֻׯİշ
õļªʯ׵ȪׯӴǰżȡŷѵһλ˼ҿߵſڵһʱҲ֪ǮǲǮˡ
˿ʮţǵһǰɫ
ǳЩǰˡ


346 ¡

ǰһ˵Ӹˡ
ȪׯӣרŴ·ӭһ۱֪ݲʵûжʣֱӰѿ˸һƫƧҲСԺǰ
ʯͷ˸ߵԺǽһõСݣӾԺڡ
ȽԺһ֡
λ·˼״ĵײɸ˼֣ԺţŹ˹Ȼ뿪
ԺȳͷһȪؿ˿
ȪصˮǴͷֻӳˮȥˮͳˮڶпƣ㱣ֳˮĸɾ
ɫջϵĸɾȪˮˮաǴȻγɵģֻ¿ˣЩʯͷĥƽˡ
վڳر߿û꣬Ҳ֪ڿʲôֻΪǺ棬ֻóһ¡
ܹȥ
Сɸɾţ⿪İѵĵµݸ
ذ·ãȲرȪˮ
ֻ¸һЩȪˮ̲ס̾һƫͷȥŵ㣬𣿡
ͷһ
Ǿͷ˵Ż䡣
׼ջֵʱͱסˣŤͷ΢ۣƣ˿ڿˮ
ѽȻϷˣôһǺˡ
Ȫˮһᡣ
΢ϣ׼ڣͻȻ˵
ŤͷǵߵԺǽŸڻˣ㡤²ֹˣҲˡ
ڴ˵ܿתע
ӦǽһЩСոߴߴЦ⣬ûһӵ
˵þѧԺ顣
һ˵ѧԺѧӣʮ֮䣬꣬ʮ꣬ȥҲȥˡ
һοԼʮģҲȥˣҲ顣
Ϳʼοǰ˵С
Ųü
ȷʵû뵽һ㡣
ΪڴӺŮӳʮ꣬һ㸸ĸеŮˡ
ȻҲϵģʮʮУ໹ʮˡ
ѧѧӵıϣͶʮ
ڵĶԻ취еǷס
һкܶСһʮ꣬ҲûжףҪȥѧأ

еûعٿҲûзŵˣָָڣոҲ˰ɣ
š
ˮվһúú롣
֮ǰ֪ã֪ˣҲװûҪЩʲôźá
ô˵ʱᡣ
ҲˮվСȻݻѡ
·ڵ϶ž췢
Լ˳ְӺͷùµַ˶ͷãһԼֻҪµķ١
۹Թˡ
ô
ͷϸողõķţʮĺҲԸѧѧ֮ǰҪǩһԼҪѧѧϰ꣬ɳγ̣ǰɳγ̡Ϊͥԭ޹ѧ㲻ܽѧ취ô
ĺܵ
Ǿô˵ˡ
˵˾뿪ԱԺＸȪСﻹ֪ǿռ˵ĻﱻҲڲԶδȻ١
**
һ磬԰緹˷Լ͹滮õĳμƻִȥ¡
˵±ضҪһ£зȥһ˸оĶϴһûλõɮָԽҲȥ
Ժ÷˸ߴ߲İʯȥʱ˸ɮ
ΧĺУΧԷǰذա
ȻˣҲٴ͵͵ȥֻΧеѧ£˽
Ȼŷ𣬵һЩǾͦеġ
Ÿɮľͻؽ壬Ҳ˲ٵĸ
ȵһ꣬ǰͷһ𣬳λĵĸɮ˫ֺʮһ
׼һ뿪ʱһλЩͷԵСиסȥ·
λʩ
㱻һ򵥵ƫ
žͽ뿴λĸɮ
Էۿʱֻ֪Էһˮȱֿݡ
̲סһۡ
Է߹˫ֺʮƶɮ˳£ʺ


347 Ҳˡ

ǰλüĿϺУһ˫ֺʮһѹסʵ˳ʦ˵֪Ҹݣ
ƶɮºͻʺŨĹ½޳ңԵһ۾Ϳɷֱ

֪һƬƽȣ֤û˵ѣλ˳ʦĿˣ
½⣬ôôأ
Щţ˳ʦЦ
ºͻʺ£֮¿쵽ʱիζºͻʺһիɡ
㿴Щ⶯Ǿ߶ˡ
õɮҲæһ裬Էǡ
իĵڣƫͷ㣺λ˳ʦϿ½˵̲סԼ´һ顣
ûʲôͬΪ˳η㣬ǴȽƽն˺ܶࡣ
ŻشеȷĹ֮λ˳ʦǷ濴ºǲǲ֪١ܲµݣŵ
ʾͬص˵ͷиˡ仰ȷʵǲ٣û뵽ôˡ
һٵȷζիǵʱλ˳ʦȻûȴǸͷԵСͽöƽֵ
Ƿ棬ǹ
ƽʦڷǰ⣬Ըܱλʩƽƽ
Сʦл˳ʦ
С˫ֺʮһ񣬾ʹҴˡ
˳־Ͱö䡣
ֶش㣬ϣƽġ
뿪֮ǰȥ۱λЦеķ㣬Ǯ
**
ǰסһϣһ磬ٴγ֣ǰ滮е;ڶվ
ء
Ǵ΢¥磬Ʒ˴΢ׯĳȥ˳ĳųϷ
ӳ뿪ʱѾ³ʮǵһվ˸Զء
ҲһɽˮɽɽһȻγɵľȡΪˮȡ
ֻǾɫԶԶȥһ޴ˮһ㡣
Ҵﶬʱ֮ǲͬ
ԺлˣĴľﾰ
á
áһ֪һܿѾǺü󣬵Ҳֻ֪ҪӦ˵飬һ
ںͷҲ̲סվǰı±ӰϿһۡ
׼ÿһˣ治Ǳ£
ˮɽֳеĺ㽭βʹظˡ
ʮ׼ʱصʹϵԪƻᡣǰĻʹţĳμƻϣԪ꣬μƻɡ
ڹ͢ǵĵϥн˹Ҳű˳ƺ£һÿɻģ
ܸġ
Ǿͺã껹һ𣬻طȥ
á
ǰͷųͷĶԻĬĬ˵ʱ¸ʺСӻСأ
ôһΣҲͦ˾ˡ
**
ԪҹһһȵԪƻᡣ
ͬ֡
ȣں㽭ϣֶһ̻ʢᡣ
ǽ̻о˰ĸ̻һϷ˸ʹ졣
̻˰գ̻ӳˮ̻Ҳоǵİһ̻ʢ
ֱӰԪڵĻƻ˸߳
̻󣬾ͻعˡ
۳ͶٻûϢ㣬ʵҲˡ
֣Ͳˡ
**
µ֮Ǽµ侲ơ
һ磬Ҳʮ
ٸӡѧÿѧ濪ҵǰŻܸǣҲңŮԳһֻǴʹֲĳǽׯϡ
ڴͬʱһϭѸѸ¡
ʮ꣬Ҫѧ飬
˺гѾΪԼѾûлѧŮǶʱĻϲ
յĳٵõ
ͬʱī׼칤ԺҲһ쿪š
Ǯ˲ŶѾ׼ѧԺҲʼｨ
Ҳæ
¾ڹǰѾ齨õѲ顣
һʮˣӸͷġ
·վŵʮˣһʶµһλıʿ˾Ǻָŵ˹ڵ¡ͤʱͼܶΣȻҲϤû뵽Ҳ¾ҳˡ
ˡ
ͨԼæֵ΢ڡ
ѲΪ곤ӡ
ͨʹĺôֳˣ


348 һ

ֿˣѲڼ䣬λ·̰Լʳ޾
Ÿ빰֣ʺּܲƾʺ
ͷҾ˵˵ǶҪѲʲôһѧｨǱҪǰӺܲ鿴ǷеطѧһǷ£͵ϣб˽ҡѧΪƶ˼ҵĺ裬ϲȱˮ֮вѧԽѧĺӣǾҪһˡҪģѧԺܹ˳˳ɣ֤ѧѧӶѧ¼
ͨ˹Ӧǡ
˿ڲ裬ȻϣʲôûѲ쳣ֲͨڸĴӺˣؿżϢݹ
ʮ˵İȫѲܽУǷ쳣¶мǾͻúΣաѾӱΪǽʮǻȫУλİȫǱҪǲ
þһ
ʣǵطŲ۶ӻãǳ۶ӣҪɵľ˼ҵϵ˵ĻҪ˵ûΣգԼš
˾ܱͲһˣСǵõˡ
ȻҲûк֮ǡ
ͨٴι˹ʺﰲܵ΢ʺС
ˣʺС
ڰ֣ȥ׼ɣ׼ֱ̱á
ǡ
˶ˣԱĶ󳯻ỹû𣿡
һԻصһĴ󳯻ᣬǽӽʱŽҲˡ
طǹ
ŵ
**
ڷǹȵʱ󳯻ỹûнֻš
ùȥѾһĺˡЪ
ȵͼˡ
¡
ۻͷ󳯻δʱҸոùš
ԣ
㣺Ҫ
ֱ߰ŵϷŵۣôۣ
һȥ鷿
ŵһ˯ʱûˣ𣬵ƬǾ͹ȥ
ȵ鷿ʲ˵ӡˢ¡
ӡˢѾʼɹȵ۸ϾúǱˣʱҴ壬鷻ضܵӡˢӡ飬ṩѧԺȵõ˶ˣ̶иĴӺսӡˢ
ͷģҴ᲻鷻ܻЩǮ󶼻ܡ
Ϊ
˶һۣһЦ
޻һ̲ס̧ͷǰŵĻʺ
űҲǼǻӡˢģ̶ʱھܺ׵ӡʱʱֱŻס
Ӻ飬ܴһԭרŵĳһһģһҲҪ죬зѵȻļ۸Ȼ;Ӹ߲¡
Щܹӵİһزһ
ӡˢļ۸Ȼ˵ñҪ࣬ʱ˾͸ˡ
ĿȻҪ飬˶ˣİձ٣İձ࣬Ӻֺγǿʢ
һжҪ˻ʺ
˵ڴӺרŹƶѧѧ޻ԴӺδڴ
˵ӡˢ£ἰ˾ѧԺ
յĴ󳯻Ҳͨ˾ѧԺļƻͱǣܻʱ߶㡣
νذڰ֣ⶼʲô
Ǿˡ
**
Ƕ³
һ¸չҪˡ
ҫһӶ뵽˹
µƫ̸ѧԺ˵ı飬صǹľһĵ󲮴ĸɩӣ򣬻Ůһ䶼ˡ
δҫһڹﲻڣԭź̫๬Ů˳ȥֻСС˺Ĵ鱦
ǹСҲһļһ𣬸׼һ硣
صǹʱѾˣøһ˳ײ˸š
ʱľ޴ԲϣΧһ𣬸һԲԲ
Ѹĸߺһе㣬̲סüۡ
£յõˡ
ľͺá
̲סͷ˲ļ򣬡Һܿġ
Ȼûȥͱµʢ棬žۣһԶֲȥ𱰵ļ磬Ҫ
ڣ°ʵˣ


349 ˶ʺΪ١

Ԫ꣬ӺʺеѧƻڴӺȫչ
ճ칤Ժ˴ӺദѧѧõĽ졣
ӡˢɣÿһѧĺӶӵԼ
Ǯ֧ţһѧԺʷǰؿɡ
ȻѧԺΪԼıȡĲ֮ͽȴشδı¶
ѧ֮ˣһ˹ְ
һãȵˣ˶뵽һܡ
᲻ʾ
뵽ܺЩ˻ȥ
ԣͨѲѲڣȷ˲ٵΣкüθΣղ
ȵɶˣϾʱû˸ս죡
³һѧԺڳɡ˿ڴأĳѧԺһǧѧӡ
̶̰ڣӱѧȫ˳ɡ
ڼ䣬нӡˢͨӺȥʮǧ
ÿһѧĺӶõԼ
ټաǧġ־
ȫɢʵī㡣
ǰѷԺյĲµͯϵӶܹõ
ĵˮũ
ôӴһǾٳ𺳣
ǵڶѧѧ
ٹٺʹӺǣ
ž͵ˣ
**
ѧԺѾ˳УܽҲȥͰѴӺѧĹȫȨ¾ͳԼ͸֮ǰһûٶˡ
ǰѸ˾ѧԺĶϡ
ѧԺش£ռǱоѧҪ󼸱ͬԴȫ
ڷΪ·ԺҪо򣬴̽飬ǱУк
ԺҪս󣬵
ԺҪͬսǹǧﱼϮ
ʦԺҪоʦͳȫ֣ƶƻ˳ᢡ
ڷԺҪȫصĺڱʿ
ҽԺҪԶҽͬʱ츳ıʿܴ̣ΪԼͬơ
Ժ֮ͬճѵһ
ĸԺȫҪѧ飬ֻһͨͨС
ʼѧԺѧȫǴӸӪפǵ츳ֵԺذ츳
ͨ˼ҵӵܣֻҪʮɱͨ츳˫ؿ˺󣬱ܳΪѧԺԤʿ˳ҵ󣬻ᱻɵӪꡣ
˳ѧԺûκǮ͢ÿ¸ѧļ˷
ִʩѾЩѾʮ꣬־ýѧЩ˴Ӷԥ׷ױʵѧԺ˲ٵˡ
**
¾֣ٳɰѧֽѾӺˣɵмΪѧ΢ҲѾƼԴ̻ܲٳɰɻҪŰȥ
ڷϳƬ̣ȥɣԺһȣҲپѧѧǵĳֻҪҪİգƷãϽģԿɽս
¾ͷӦŵ
䲻ͷʵ´ˣʲôѧʣ
¾һ㶣Ƭ̷Ŵ΢ΪѧʣǶ֪ţѧԾ֮Ա֮֮Ϊѧʡ
յͷҾѧʱѧϰͼܡΪΪ̼֮֮涼ѧʡ´ˣÿ˶ʺΪ𣿡
¾붼ûҡҡͷ˶ʺ٣Ƣֱ֮˲ʺΪ٣֪߲ͨʺΪ٣һ߲ʺΪ٣԰߲ʺΪ٣ʺΪ̫֮ˡ
Ŭ飬Ϊʲô
¾һʶ֣²٣ܵһͨӷԸµС˷ǽһЩҪʶֲʤεĻơ
´˾ѧǧѧӣжˣ
¾Ĭʱеãܿܲʮˡ
⻹˵ġ
ⲻÿƾ٣ܹնȡþǽʿѧǣֻռǧ֮һǸ١
ɴ˿ɼж಻ס
´˾ʣµǧŰٶ˶ҵʺԼĻ𣿡
΢¾˶٣ʲҡҡͷܱ֤
ѧԺؿȵѧѧӻﵽˣ´˿
¾ͷһ̲ס̧ͷϵĻʺѵ̫ˣҲã
ǲãҡҡͷѧ̫٣ǽ̵̫١
ѧԺķӣŮӣȫ׼μӿƾٵģҲǣ
¾ͷͷģģ˼ֲ²⡣
ûʺӣڽ̵ѧʶķӡǽ̵췿ģǽ̵̼֮ģǽ̵ôֵׯڲߵġԣȥҷˣ


350 ʿũ̵ԭһ

¾ӹ
ԺﻹڻصŻʺ˵һ仰
䴦ѧʡ
˱䣬ĹԱҴҵ̼֣泯ũ漰˸иҵ߷˸ţеԱ˿ͳƣɷ̽죬άȣǹԱ
ЩȫԼóķԼó¡
һȦҲʺﵱ˵һϯ塣
ʶֲڿƾٵ٣ƾپǧǶľţֻ˶ľŵЩˣȴûЩжˡ
ǧǵ
ǱеĻĻ䣬ʵա
еĻģϤ׼һʱ䣬ٲμһ
ɿƾٷǮΪһοƾûȡùѼҵܹ˵ġ
һƾ٣ӳҲ̬
¾ߵˡ
һʧһξ;ԼûϿġ
һ֪Լû츳ӲҪһһȥƾۼ˵ġ
һΪɣӱԼεġ
ʵкֳܶ·
ٿ¾ѾǶƫ̸º
ʱѧԺǱѾɽѧԺܹҲڰ˵Ķ˵ˣˡ
¾ۣ̲סüĿչ
Ա߸Ӧۺĺ飬̲סƫͷϿȥᵽʲôÕ㿪ģ
۵ĩβд˸ġ׼֣ŵݸ㣬ѧӦҲܳ׵׷ˡ
ӹۿݣǕģ
ֻǸ¾һʾ̲סûҵ˼
ʵʩȥʿụ̃ҲøƽһЩ
ʿụ̃ƽȵģûиߵ͹֮֡ôһ޷Ϊʿĵλߣǡֶɣ˴ĻȨũṩǱزȱʳڵڶλṩ﷿ݹߣûʳҪڵλ̣ǻ׬ǮȲׯֲ칤ߣҾû󣬿Ǽ˱ǻ׬Ǯ
ǰ˵Ļͷʾеʱ̲ס˳顣

ţ
⻰ֻ˵һ˵á
Ҳ°ȥɣҲ뿴һȥӺʲôı仯
**
ȥʮ·ݣоѧһѧӡ
ʮ·ݣǵڶѧӡ
ȥյѧɳһγ̣ͨԶΪѧӡ
Щδܿͨģڳһٸһʱ䣬ǵڶ껹δͨĿˣᱻѧȰˡ
յѧӣȫһ
Ƚȥ꣬ѧѧӲǧˡ
ӤõĹ¶ռ˲ɣŮռɡ
ΪѧĵжһֱȽĹ¶ѧѧҲ֮š
ǧ˵оѧ˼֡
ͬʱѧֶһ
ǰļƻѧѧھĳγ̺󣬿ͨ߼Ŀγ̰࣬ж徭ʷӼ˶ˡ
ڼƻб䡣
ѧĸ߼γ̰һӷֳĸֱ̣࣬ũģ
ѧԺϸ˾̣˷̹ȡ
ũѧԺϸ˲ɣѧ԰ѧׯ࣬ҩȸϸѧơ
ѧԺֻѧơһǵоѧʣǽˣרƿ
ѧԺũѧԺһ˺ܶѧƣ֯Ⱦ壬£죬ݽ죬ߴȵҪֵĻƼгˡΪǹѧԺĸԺ¾£ԪϤĽ̵ֵͥͯڹˡ
ĴѧԺѧԺֻѡһѧ֮⣬ѧԺֻרһѧƣҲѡѧƣٶͲˣϾ̰á
ڵһѧǽ󣬷ǱῪʼھԼѧ߱ķ츳
ڳѧҵͨѡʲôѧƽѧϰҲֻһѧƶѧʲôõʲôطͽѧĸѧƵãľѧԼϡ
ÿѧһѧԺԷӵѧÿһλǺԼѧӳϦദģ󲿷ѧҲȥǷӵȻҲֻҪƾٵġ
ķҲ档
壬һѡˣǾҪ޻ڡ
Ҫ˵ѧлвڳ¼ϲϽˣƾٵġ
ȻЩ˵ƾٵĳҲֻΪü˹ϺӣԵٲû̫ԡ
ڻʺｨѧˣǮƲȱڶᷢܶõĶͷлʺţⶼѾü˹ϺˣѾƾٸ
Ҳû뵽


351 λΡ빬͢ڵˡ

ѧڸѧưٻţѧȻҲҪ̵
ѧԺãֳɵģѧԺѧԺũѧԺҪͱѰˡ
ôһ˴Ѱֱ¾ŻʺĴɸѡһ顣
˾ũļλ˾һЩСһЩ˹£ͨͨһְ
ǾǳԼŵĹ֮⣬ҪѧѧԺ
ҵЩûжǾ͵ͷͬˡ
һҲû뵽ԼֵײСٻеһ죬⼤
ѧǻյѧŸǵֻǰԼѾɵĹѧǶѣֲʲô¡һһ¾ܵգ
ҲһЩֻŮӲŻٻȥѧļܡ
Ʃ壬֯¡
¾ʾȥһԴ򣬴Դѧõ֯Ժ
˳㡯ִԱ֯Ժ˼λ
˵󣬰ڰ֣
߼γһѧϰ򣬵ԼС
ѧĴԺɹԺ㿪ʼһһЧ¡
Ӻиҵ˲Ȼ߶ȼͬʱЩ˲Ž̵ĺӸּܡ
һжǱĬнš
**
ͬʱԴҽѧԺеѧھʱѧϰҲͨ˳ʦ
ҽֿʼｨ
ҽֺ;ѧԺеҽԺкҽֵܲձİھѧԺĸڡ
ҽֹԺϵ
ҽԺβҩԺҩġ
ҽԺֶַƣǿƣ˿ƣڸƣ˿ƵȣרŵƼƣĿƣÿƣǼԤƵȡ
ҩԺҽҩֲ԰ҩҩ䣬
ѧ;ѧԺǰ·ҽֿ˵˺ܶ·ｨٶҲҪöࡣ
ҽܲɣӺصҽֲַҲ׷׿ʼ졣
ӺǶҽֵĽҪѧĽܶȻҪߡ
Ҳ֮ڡ
һҽֲַĳ׵յıҽݡ
ҽֵĴҽ̵ģҽֵĿҪҽݵͣһĴֻҪͭ壬ҽֵҩǮҲҽݵ˲һ롣
ҽڽ֮صİѼ壬Ԥ
һ׮׮һʵʵڵ£ҽڴӺյǿĸ
˵˲һʱ뵽Ҳҽ֡
ЩҽݵĴΪţҲı䲻˴
һִۼԼҽſȸɴرԼҽݣתͨ˺ҽֵĴ
ҲһִоΣûѡرԼҽݣѡ˸Ŭҽ
ͻҲΡ
**
Ԫ꣬Ӻݷߡ
ǴӺϲڶݣϰ
һģɵѺʧ޷
ҽֲַһʱסӵٶȣڷ޷ߵʱڵعٸûܷӦʱ򣬵һʱͨӺ˵ڲרϱҽܲ
ҽܲݵҽֲַ֢״һʱϳһʮרߵĶǰݡ
ͬʱҩԺӸطɿĴҩĽԴԴϵҩĻ½ݡ
ҩܲҲɷҽֲַһżżв˽ݵ֢״ϣԴаյҽֲַǰݳԮ
һʱӺҽֲַĴ򣬼ÿһֲɳһǰݳԮ
̶ʱ䣬ԭпܻ󱬷鱻
ʱ򣬾ۼڽҽܲ͸ҽֲַĴѾﵽ֮ࡣ
µʱҩԺҩļÿһ춼һЩΪҩĸһ춼ûжȱ
ֱʱ򣬲ǳ͢ٹ٣ǽݺͽܱߵİգᵽһߵʱҽܹ
ְĿͶ˴Ӻ۶оڵΡ빬͢
ûǣҽֵļƻǵ껹ֻʮĻʺġ
֮Щ䣬ҽֲûиѧ;ѧԺһֱӳｨ˺üʱ䲻źۼ׼š
ֱ׼ſʼｨ
Ȼһپˡ
**
Ԫꡣ
ѧһ˳ɹԺ׼ҵѧӡ
ѧԺеѧӻ򿼿ƾ٣ѧʣΪѧ
ũѧԺѧӻֱӱټ˾ũ𣬻ǼũѧԺũѧоԺУǱ͢ίΪũѧʿѧǰӺָ
ѧԺѧеĽ˹ӲþƾٵĵͼеѧԺеԼǸͬϻ￪
ѧԺѧҲнģԼ⡣
ȫѧͬһλ̵ָԷĹΣͬͬ˯
ôǳȥ󣬲ҲãҲգɻǵͬ
ʱദǶѾףʿụ̃˭Ǹߵ͹أֻѡͬˣ


352 ʯࡾһ

Ԫꡣ
оѧũѧԺһϢ
ȻڶǰʺоķѾ˴ӺũʣʳĲҲԵߡ
ҪѲһᣬͲֻǸʵˡ
Ҫӵֵׯԭ
ũѧԺвѡũѧоԺѧӣвרоģ
ׯڸǿ׳ֿܵ溦Ӧʣǿԣǵо
ǵЩоҲõѧ˵ǻʺĴ֧֡
ֻҪҪͨͨ롣
򲻸ˡ
һǱоũѧоԺһоרоСС飬оһָΪ׳ʵҲõСƷ֣ũѧоԺһĶƷС󣬲ﵽٽ
Ҫ֪ϵСĶҲٽеٽһ㣬µֻһٶ
һ꣬ջʳܹӡ
Со汻͵˾ũŴ˾ũȷɺ󣬴ձµʥּʹ;ˡ
լӽǮۺĻһةٵΡ
ȻֻһΣԴӵµǻĵһη͡
ةٵķţǲÿ궼쵽͢ŵٺ»ǿԼƷµĹԱ
˵ةٵĵλӺ˵ĵλҲ˿ˡ
һʱ䣬оСɱǡ
ʹЩڲͬ
լӲﻹеλʹͶ¸ȵǣʹһʯ
ڴӺÿһѧ¥һķ䡣
ȫԼɽʯֻ֮ѧ׿Խס
һŵıǴӺѧĴߣʺ
ڶŵǼٳɴӺѧɵԪۡ
ŵȥ˴ӺѧĵһУ͸У¾ͳ
ľ̵ıоĶٽСС˵ԼĹס
ҫةٵķҪظҫۡ
Ϊةֻһ˵ķţһн
ѧ¥ʯֻҪѧһ죬ôǧ꣬ڷʯʱԾܿʯǵֺͳɾ͡
ʯ࣬ɾͲ
ѧǱµʹ͸̼һͨȿʺʹ͡
ֱӱ̼ˣ
ǵȵԪꡣ
ũѧԺĶ˰ٽˮѧԺȥѧ˴Ӻһܺ㽭ʮʮɵĴš
㽭鲼ӺȴǼиӺϱؽ磬ԲŻнϺͽһ˵
Ϊ㽭̫һֱôֻɣû˸ں㽭֮ϴ
ȴĳˡ
ŵĳ֣ٽͽϽ֮Ľ̶̵ļʱ䣬߶۳ĽС
ɼá
**
ѧԪ𣬱㲻޳ѧѧӡ
ֻհҵʳֻҪڿ죬һճȥԼҪԵĺֻаɵĸ˰ʣµ㹻һ軹нࡣ
Ϊҵҵķ٣ĸλ㹻ÿûصİնҵԼĹ
Ƕ֣һգɾԼһˡ
һĻϲѧõĺӡ
ѧҪǮĸҲԼҵĺͽȥ
ֻЩ䣬ǿʶֺͲʶ֣֮ġ
ʶ֣¹Ǯ㹻Ҳֻܸ˹š
ʶ֣ǮͲ˵ˣɵҲֻӵӵĻܹűˡ
һԱȣֺα۽ѧûǵӡ
ȵӴѧóɲðӸ׬
ȻѧõĿһҲϸˡ
ݶ͵ģ¾ŴѵӣҲһɲҪ
˵ѧҪˣһС˻Щġ
ŰչԽԽãһЩӵѾٷӤõĺһһ١
Ӥõĺѧѡ
һǩЭ飬ǿѧֱѧ뿪ʱѧĻѿ뿪ѧúʱΣһλ塣
һǸѧĸ̺ǩЭ飬Щ̺ŽѧãǴѧ뿪󣬾ҪЩ̺Ϊֱ渶ӡ
һѡΪһЩڶ˫ѡ񣬸бһЩԼѡ
˽ʮʱ䣬ʢſѧÿ껮ӣ׬ˡ
ѾӯĹ⣬ѧ׬ҲͲʲôˡ
ҲԻʺͶء
ǰֻ֪ȡ֮֮ȴû֮ȡ֮㷴
һͣҲǳ˼ʶˡ
**
ҹ
Ӻ۶оȻȡ
ٽʱǵƻͨȲϣ˳ӿˮ
һǳӣ߱߰ʱʱԱһ
Ÿմӽֱһ÷һӾͺһڣ̡
Ǵ͵͵ܳҹĵۺ򸾡


353 ϲ

Ӻ̩񰲣ʢ
ٹЩǡ
ôЩȥЩϳϻ磬ЩԼͦڳϣҲ˲ٵס
ôЩ䣬ʼֻʺһˣµҲֻʺһˡ
һǻܵĬĬοԼţڽʮȥۼﻹûСС
Ǿӡ֤һ仰
ϲ̫༱
ĲΪйԱͬ˹ֵʱ򻹿ٴαıºͻʺ
ۺ͸ƽСһڽͷʳڴϻͶι
ƣС
ѾûԼҵŮ빬ͷˣ»ʺôЩһֱûлӹ
ֻʺЩҵѧҽ֣Ψо徴
Ҳû˸ҴűºͻʺҪӡ
ΪҲףΪ˴ӺգֹǱ¸˴ʺͬǲضá
ٹҲֻﰵż͵ǡ
˭Ҳ
ӭ
Ҫ˵żǸ߾Ӱס
˵ڵĹŮ̫࣬СŮ֣Ų¶ǿʢƵСŮһ仰Լ⣺ʲôʱҪӣ
ҵСˣҵ϶Ҳˣ󲮼׵ĕoҲˣɶʮˣ
ƮƮǸҲ
ο˵Ǳȫ˵ڴģȻ֮ǰһء
Ҳ֪Щꕄͱ¶ΪӺ龫ǣ̫ƽʢҲˣҲõˡжѹϥ»ûŮģοǱ¡иӣ󣬿һ㳤ˣҲһ˼顣ǲһԣ

е㱻˵ˡ
ȸ뿪صǹ͸˵˷ǹ¡
㲻³ĸ˵ʲô
ǕҪ𣿡
أ
Ը㲻Ҫ˶٣Ҳвһ츳õģϤá
ʵһеҪģһûء
˵ӣСû
ǾҪɣһ
㺬Ц۾ʹͷ
ԼƵҩһζ޺Ա⻳еҩġ
ҲֻҪλҩĸ޳ͺá
СΪҩʱ֣֪һʺ׼еĴġ
Ȼڶ죬ǹ¶֪ˡ
Ȼȫˣ
ǶǸŻʺӴ鵽һ߹ˣȻҲѻʺôЩ鿴
ӺܹʳǣҵǿԺŵ˵湦ͣһ롣
Ϊ⣬ﵽڻûСºСĵ
ҲżҲᡣ
أºֻǸ
ͱ¶ûôæµˣֿʼĵţû뵽ĳˡ
ôܲ
ûʳñ⻳еҩĵĵ£ĵһճȸԼ
С߹ϰҲѾǼֲˡ
ΰʱе㳤С̲סˡ
ڵȵָƿС߲һĨ˰ͷϵĺСĳ
̧ͷЩȷҺǣˣ
Сһ㶣Ӧȥ̫ҽ
ߵıӰûˡ
ΪҲǺȷǽ̫ҽɡ
뵽⣬̲סԼĶӡ
ҪôͻˣǱ»ͦġ
̫ҽһ·ܽġ
ȿڵɫĻʺһ
΢ݼʺ
̫ҽҰѰҽϲֲǺȷ
̫ҽ׼ʻﲻʣȫһ
Ȼ̫ҽԺҲ֪ٹٶűºͻʺС³ġ
һ뵽⣬˶ˡ
סݼʮֵϸϸ
ֻȫϸϸһ㣬̫ҽ˫ϥ涨ϲʺĵȷȷϲ
Ƶȴŵһعȫʢ˻ϲ
ȵ糯ϻʱ󹬲඼֪˻ʺﻳеϢ
ǿȻҲȲ߱£뵽ʺ˵Ҫ׿ڸ˵ѵĹϲ˻ȥ
һ·߹ֻܸоһĻϲֲ֪»ϲֻһͷˮػصǹ
£
Ҳһ˵ģҲ̲סüչˣǷˣ
֣ŵԼϣ͵زʲôֱ̲ס΢΢ʱ򣬽⣬бˡ


354 ʢһ

ʱʺУҲһͬĴ¼
㼸ǰ鷿ᵽ˷ǹ
С¹ʣʱʱҪȥһи͡
Ӧ£ϵرܳԵȥʳ
Ҳضá
Ȳóɢģʺÿʺ˵˵źӹʺ󶺶ӡ
ֲڴӺصի¸󣬴Ӻ˵ȵҲæ޿Դʱǡ
칤ԺǼ֮ľͷһСĴӺ
ɽҰǽ򣬰ӺŨһĴСߡ
ʱΪˡ
˵еʮ£ֻоܵȫµĳ谮
**
Ԫʮ꣬´ڷǹһŮʢ
ʢǱºͻʺļ裬ҲʹµĴ󱦱
ڳӺֺ˱⻳еҩš
߸µʱоḻ̫ҽϳ˻ʺﻳŮ
ΪŮкһЩҲǰС
ʵ֤ˡ
СʢкӻҪڡ
ʼοԼڵҲãϾ̫٣ƽʱ̫ˣҪȻеʱҲʱʱ˵ʵ±š
̫ͷۣһôڣˡ
ȵʢܻظذӸ
ԼܵԴ϶˺ü徻
û׹ֱŵСʢ뿪Ǽ죬ֱӰѻʺ˸׳졣
ᵽΪһʺܸ˵ʢ÷ض仰ʱǸʲôˡ
Ů̫棬˼룬ڤ˼룬˸Ůһʦÿྫİ취
һ糯ס׼
ǰַ̲ϻ磬һ̲λá
Ҳ˴Ӻʷһ顣
ԺǸԪһ˳ɻ꣬檣Ժֻһλˡ
ԼŮ뵽ҪʦķˣԴŮѧоѧԺ̴̴ˣ˳̴
ʢӣŮǸۣͬö꣬˽Ҳ⼸֣հķ̴̵һ
ûֱӴԼҷ˴Ӧ£΢ؼʹ΢ķˡ
Ȼ
ְѻʹһ飬ȥ˻үүӵСʢ˿֪ԼҸʵġնġ
صкͰѱµԼҷ˵ˡ
̴һ̲סЦˡ
ʺﱻʢڵܵԴУֵˣܲˣȻô취
ҲЩ̿Σ
ѧԺǱ߲æʦĻҵš䱶տҶǰѧԺǱߣȥ˹ܴ𣿡
ʢ룬䱶룬󣬻ѣģ»ͷġ
һ˵붼û͵ͷˣʢû飬ĺӾܴá
ǵ磬СʢͶһλʦһƯС硣
ʦӢˬһ־տļСʢݵزˡ
ԺͷԼһҪʦһ
ڷԸʢûоѻʹ͵췭ظˡ
Ҳ˿
ŮڲˣգܵԴԼҶֲ˼Ļʺ˻
ʵ˵ԴҲеŮϾְģһ뵽Ůǹֵ췭ظƢ̲סھǵ˼ʱѹȥˡ
˵ڲˣŰŰɵظ˹
Ȼͼڻʹʱ䳡̴ŮһƯľСк
͵ؼŮ澢ʵǾòᡣ
֮󣬡ҵסİ취ˣǴ󹦳
ȻóŮϲ书Ҳû뵽Ůһֱ
һ꣬꣬ꡤ
ʢҲȡ˴ڳޱɹһСܰԼСϲĲϲ䵫ѵ˺üСʦְڵϴ
ڳޱʱ͵оѧ
߼ʱ򣬲˶ڳޱѡĸѧԺ
Ϊ˻ص۹
ڳޱЩһֱûһ㣬ԵۺʵѾΨһŮˡ
ʵ֤ǵʢҲȷеǱʡ
ڳ𲻴ӦʱǵĿ֮ڡ
ڴӺܶ˼ŮӵңȻˣŮӵΡ
ûŮӵʵ۵ȺӣǾʢȺӡ
û취ۺ˾ôš


355 ̫Ů

ʢѡ֮Уȴ˵֮⡣
ѡѧԺȴȲѧԺмѧʵѧƣҲǽ˵ѧƣǿƾٵѧơ
֮ǰûһŮѡѧơ
ѡʵ˲ˡ
ʢǹҲŮӣ֮ǰûһŮȥѡѧơ
ʢ˵Ⱥӡ
ȥƾרҵ༶ĵһꡣ
ԵһңңȵڶĳɼȺۡ
ԭĳ͢ٹ٣
ۣ
һεĳɼҲѧ˿ڿƾϣŮӲӡ
ЩԭҪƾٰȴܵӵŮӼᶨġ
ͬ꣬ӳ߼һӦѧѧ֮УʮŮӷ׷׹˿ƾٰࡣ
ٳٴ𾪡
ʢãΪѧгɼٺãĵλ߸ϣܻȥŵݲμӿƾ١
˻ܽܡ
ʮŮأ
Ѳ׼ȴѧȥһȥƾ٣ͬΪ٣λгã
뵽⣬ٹٵˡ
˵ӺʷϣǰǰǰҲûŮΪٵ
ŮͬӵʶֵĻᣬܹڼеҲûŮܵ١
ǵ˼ٹ̡ŮӴ߿ɣӹɣũ߸ɣһӵ¡
ڣǵѾŮҪٴҰܵǰδеĳˡ
**
ǹ
ߵϵĳ
ΪʮƿСģ
ֹϥ񣬡´˴νֻΪʺһ𰸡
ߵǰְ˷һ𰸣
̲סǰĻʺ
ʮȥѾʮҲѧ˽ʮĸԺ
֪Ѿ˰׷ʺ˫ʮ껪һ㡣
ʼʱҲĽºͻʺһһһ˫ˣѵԲҲ£Ǵ޺
ջ˼̧ͷϻʺ󿴹ºĿ⣬ʵǣʮƾٰŮӣʺǷʮǰͿ龳
ڳӵĿ˵ͷЦſڣǡұԤеĻҪ졣
ʱ˲²⣬ῴŻʺԥصͷºֿ϶һǡ̲סͷһ
ĬƬ̺󣬡ˡ˶٣ͻȻеԼʮꡣ
ӻʹ̲ס̧ͷ˿ͷıա
Լûڸʺһǰ޹˵·
ǣڴ
**
Ԫʮ꣬ʮѧŮӱƾѧơ
ˣͨԺˡ
Ԫʮ죬ʮѧŮӵˣȴԺֱˣǩͨ
˳ƾٰࡣ
ڿƾٰѮ¿УûʢǰȺۣҲλǰУһеѹ̧ͷ
Ժͨ뻹ٹٿĳɼ񵥡
ۣ
Ԫʮꡣ
μӿƿŮһ˺üʮˡ
Ԫʮ꣬١
ӡ
ʢͨѧĸ߼࿼˱׼뿪ѧʱûʮգعһ̸
ҹ˸ʺĸ죬ʰȥԴ
λΪʦ
ǱѧϰΪ֮
Ԫʮ꣬оڳ˵һƾٵŮӣڳޱ
ͯţСԪǽԪԪ״ԪԪ
ȵٹٿһλӳ֮ϵĽ״ԪʢüۼȻ뵽ºͻʺʮȥδһ£ŻȻʲô
Ԫʮ꣬͢ʩʩƾ١
һƾнŮӱʹʮʮȡ
нʿ߽ˣ
ͬ꣬һʥּĺ
ʢڳޱΪ̫ŮѸ£
ڳޱҲԼĹᵽ̫ӾסĶ
ٹ٣
Զϱºͻʺ˼·
һͬģ˵ʢΪǻ˵ڡ
ԴӱΪ̫ŮڳޱҲʼˮȵ״̬ˡ
ҪŸٳۣͬʱ齨Ĵףһ߻Ҫĸ̻ܲһڲҵ
Լĸֿ޺˲֪ٻأٸܵܰɣ
ƾʲôԭǸʺĸԸ񣬵ͷȫѹϰ
Ǹ
ɷ˼¡
ǲеˣ
ҹ˾ۺӵͤ￴
ϸ룬ǻӻһ֮ʢҲʵµЩҪһ
ĬĬԼһʺͷá
ԕû˵ʱ
ǾҪһɣ


356 ʢϲкһ

˵ҪҪ
ʢ޺Լĸһܵܵһһܵܡ
϶ȡڳᣬճͱΪϮԼҸʣԽݡ
ڳȫͬԸ
Ҫ˵ڳޱǼǼ
Сǲ޲ֻ˱ЦҲСᵽʲôйԺӣʲôʡġ
ڳԽϲ书ȤڳޱϲԼܵܡ
Ϊܵʵǳ̫Ưˡ
ĳ߷˸ףȻҲܺÿ༸Ӣ
ܵܵòȴǾŷĸףֱ̫ºÿˡ
ʡĻΪŮֻҪæܸܵԼĶɲ
һҲ˲ٵĹԱ
Ƕ²űºͻʺǲ׼̫ʱͱ֪ĸӵʱѾ
ڳű»ʺҪһλС£Ǿû̫Ů̫µˣû̫Ůиܻܵÿ顣
ǸȻɱºͻʺľ
ǷģԺ󲻹ܱºͻʺʲôǶҴˡ
**
ڳޱʮʱѾܹԼʾֵŮеǹ
żɽʵʢûϲкӣ
ԼĸڳޱûŤĸϲСʦ֡
䱣Ů˵Ҳ֡
÷Ȼ˺ͷʢѧ䣬ѧģСһ𳤴Ҳʼûеȥ
ټԼŮǸտأµкӣÿҲˡ
ʢ㸸ȥĸҵĻ飬ҪҪҲȥոһˣ
ڳޱſ˿ָͷĸ᲻ִ̫ˣŮʲôû׼أ
ܾĸôȢؼҵıʲôı
ʢģĸ󶼸׼ˣС߻ӻ֡
С߶ʱ׼õƸ͵ڳޱǰ̫Ů£׼Ƹӡ
ڳޱ
ܾԼҪǾôˣ͵ĸںõĿˡ
ӰɣͦСʦָȢġ
ǽӣǲأ
֣ڳޱЦеŮͷĸҲʢҲҪ׵ˣѲɻϣĸܿ㣿
ڳޱǽԼĸΪ׼Ƹӡ
һյԼҸʸСʦдĴͻʥּ
оǵİһ˵ؿ˶ʮǰһʢ
̫ŮЯͻʥּ׼õʢƸǰ̲鸮ΪԼ鸮Ĵͻʥּ
оǵһЩ˿Žֵ߹һװƸ̲סңʮǰڵıҲ㣬ŴͻʥּȢѾǹٸڼҵǰСŮҲǵĻʺ
û뵽Ժǻܿʢ
̲鸮˿Ŵ󿪣ӭ̫Ůڡ
ڳޱվմСʦ֣ϰԵسü־˾ϵʥּСʦ֣ͻˡ
䱿ſһʢװСʦãͷ΢ЩεЦ°ڹأ΢ּ
ڳޱԼСʦֵЦʧʧ񣬻عɤӣ˻ʵۣگԻ̲䱣˷ǣ¡̫Ůã֮ϣΪָ飬飬մˣ
䱣ּ
ڳޱѴͻʥּݵСʦ˳㲻źۼְ˸
ɹʦʦýΪδС̲סһЦ
̴俴ԱߵҲɶһۡ
ǶóԸˣ
֮ǰסڳޱ̫Ů¡
ڳޱѿڶһʱת˻ȥմˡ
̫Ů£ڳޱ֣΢żһ£ȥǾ̫Ů˵һ˵
մ뽲
΢ңǵãǰѾɳΪһϸ񴢾Ǳºͻʺָ˵Ļ̫Ů£˶޵ѵЯƸȢʺڴ֮ǰȵǻΪ۵ġ
ڳޱ
ԣʺĸ׼ŵĴǸȻӲ
Ҳ̫ˣ
ڳޱʾܽܡ
㽴ŸСʦִҸʸһӼ٣СʦһȥܱߵݿһȦء
ڳޱһŵģٿԼҲüĴӣĵ̫ˣ
ڳޱعֱĸסķǹûϣһţʺĸ˵
ĸһվȥˮʢǻ£ʱʣȥĸµʯöײʲôܡ
ʵãġ
ڳޱžһƿ˵ţҶˣ
һ۳μƻһ㶡
˶һۡ
ĸ˵أʢ˵Ҹǳˮ·ȥãһ·ȥ
ڳޱõɴ۾ŵؿһƽĸʺĸ
Ƕô


357 ˮ

Ӻĺ̩񰲣հҵϣŶڶŮҸ㸸ģҲġվʹҲᷳһ졣㲻ҲÿնоΧתתҸ㸸ҲŻŵЩӣȥۿһִʢɽҲͲˡ
ڳޱԳĬ
𣬸ʺĸһֱڻʹҲֻȥԴ򣬻æ͵оתһתԶĵطûȥˡ
ôһ룬֮úһӺ续ɽȷʵҲͦźġ
뵽⣬ڳޱκصͷĸ͸ܳУҲһҪ˻дҲҪ·мҪע壬վ
Ůһû˵ЦŵͷҺ㸸ʶģʢҲѺ㸸ʷıǣڹҲҪ䱶ǺӺúദ
ڳޱЩߵ򴽣ĸСʦֻû޵ء
ⲻ𣿡
˷ǹĴţڳޱŲס
Ǹʲôţ
**
Ԫʮ괺һִԪʢԪͻȻ䲼λگ顣
£Ӻһλ̫ŮڳޱǻΪۣΪǬvʷǬvŮۣǴӺʷϵһλŮʵۡ
ٴ£ǬvŮ̲鸮䱴顣
ڳޱ䱴һº󣬼͵ʻʹʻоǣһ·ȥ
ѾڳԼĸĿ͸ϵŴɫɫȺڹûľɫ̲ס˷ܵؽлĸĸ󡤡
ѵûõСӣЦžֽдˣӼҪף㸸ʵ
ףڳԹԽһΪʲôҪĽ׵
ΪҪԭݣ޻ĽСӶСһ
ڳһȻصͷĳ˼űߣֱ
ǣ
ԴФӵСҪȴŮҪ۳һЩСӵС̸֣ǼǧĿɱˣ
ˣͱƣġ
۵ͯͯ˳Ŵ򿪵ĴƮɢڿƽĹٵϣΧ˳ųСӵıһЦ
**
ӴӺ۶ˮҲҪһµʱ䣬⻹ڹ¹滮޽˴Ӻڼٵװݿ֮ͬ
Ҫ֮ǰҲԵִ
Сӱ׼úɢɢģһ´ӺڴúɽģȻûмŸ·
ԭһ±ܵˮһ̵¡
˰ƺĳι滮ÿһ羰ѻɫʳ֮أضҪͣ죬͵ص鵱ط飬Ʒʳ
м;һлĵطʱĳι滮ϱдšʮﷱƷʻƳʻĳʳȻǵʱոɣ˵صĻڡ
ڣ˼壬Ϊ
ÿһ죬϶ҪѡһƯŮ֮Ϊʹڡ
ѣͷ֮ģСһܣͷдСѵŮͯСĻϷ
ʱСӸһվ·߹ۿСӲ۵ؿЩСǣʱһ
һӺǣűСɵСߵȺСɵĶȥɣú档
һԿСͷϴŵСϴŵ˻ķɫСȹӣʱ˿̣ΨгĬ
Ӳֹһ㣬αװɼҶлöҲ͵ˡ
**
ĿĵˮʱѾǰ·ݡ
ͣκӰߡ
תѱƳСӸڵϺַ
һվӰߣЩ𺳵ؿǰһ԰ˮ
ǽŲȵĵطǰһ㣬ͬһĶ±ڡ
ɽʯī⻬һ澵ӡ
ǱѸޱȵֱһӡ
¿ˮںĵطһ۾ֻΡ
ˮ֮ˮƽϸ֮£ܿˮµС
ˮһҴֻҲޣɸɾҲ˸иоˮǱŵΣա
ܵˮܶˣ
תͷֿ㿴Щ翵ĺӶ԰Ĭԣԥ³
ع񣬻ͷЩ²ץ۽ǵСӣֿҼĸ˵ˮʮԲǰʮ쿴
ͷһͷǾ͵ȵȰɣ


358 ˮһ

պǰʮ壬Բڡ
ڳᳶֳ֣׵ģ˵Ҫ±
±ô

θСеĲϵһ±ϣƤ
ǴŻȥһûѿһľͷˮָɣȻŵʱ˼±ģ߳
ȵʱڳͳԵ±
±˲٣һʮˣȥÿֵܷʣ
ھоǧ֮ңӰϣҲԵȺ±
һ̫ϻʺ̫ġ
ҸһͿ
Ǹ죬ϵʱǴ졣
ɫ֮𨣬һԣҲ˲Եˮϡ
ˮûпκ쳣Ҫûκ쳣ҲɲȥҲ͸ôظˡ
泯ˮҲˮŲعͷ˯ˣ
ţͷ£ȿ˿ϹŵԲԲֵֿڵһƬԣʲô쳣𣿡
ҡҡͷ
ݹȥһкõĹӣʮԲȥʱء
˾˰ʱСվͻȻˣˮ֮ǰˡ
ֱӡ
˸ǰ˼׼սȥ֮ǰȥµһҴܹ
үˣ·̽ˮλˮλ½
Բɶһۡ
ѲˮеֻͨԲҹŻ֣
ÿһ̽һΡ
ǡ
Ҵ뿪ǣ֣·ûκα仯ˮ档
ֻСˮҲˡ
ԭˮĵطͻȻһ󶴣Χˮʱﱼӿȥ
ʱһȥˮҲԽԽ
̽ˮλĻÿһӱ㱨һΣһ⣬ȫˮλһֱ½
ˮб仯ˣ
վ࣬һ߱һҲʱʱ·ˮ档
ͼԭǰﶼһֱûб仯ƽĺ棬Ѿ˻
˻Ļڰߵ±ϣһһȵˮ
ף
ڳᱻԽԽĻѣԺ۾ûű˯ԱߵףҲûп֣ԼŴЬӣ´˳ȥ
Ŷ߽˲ĺת֣ˣ
ڳ۾ͷ죬ףʲô
ˮ͵Ļʯڵ
͸ո˵꣬һǰ涼ҪͷͻȻĹڳ͵ס䣬ȽʱҿĻ󡣡
ָ϶ӵС֣ǰվŵСߺͬʱһˮж
ˮԽӿҲԽϡˮ¶Ķ
һ޴ʯգ֪ˮ׶ֻ꣬ѵõһԲҹˮλ½ʱŵԳ֡
ǽȥˮͨ𣿡
ĿתؿѾ¶ˮʯգĻĬƬ̺ŵͷ⣬Ӧñˡ
Ϊˮλ½Եø˵±üôȥ
ڣүˣ´ûȥ̽̽·
ס׼ûĶˮЩףٵȵȡ
һǽʱ
ˮˮƽҲûд˻ĻʯϣŴ˰Żµʯ·ĵһʯϡ
׼ʯǰߵʱһͻȻˣʯ֡
ͷȥ
䣬֡Բҹų
ʮԾĴ־Ϳڹ⻬羵ʯϣõȴǶˮ֣ǴӺ֡
ʮְֺĿڵ䡯ϡ
ֻΪ䡯·һڡУһԲεİݣƴС
Щ͹ƽϡˮ·
һӴ֮ͷա
ˣǰ𣿡
ȵȣڿǸԲεİݣҿϿ¿ܾԲεĶеӡ󣬿ʲôʱм𼱣롣
ֱԲεİݺҪ
˼״Ҳ˹ű㿴ָͷڰŵǸԲΰݡ
ףһͻȻսЩҼǵ̫С֮ǰ״ġҵʱԱ߻ǵҲˮˣ᲻ʲôϵ
Ժһ˲Ȼʡ
䣬䣬̫Сöǵ껹ǻʺ̫ʯȡ
ⲻͶˣ


359 ʯ

ˣ
ȱ𶯣վţȥһˡ
£Ӧǡ
°ϵĻȻ˸ȥ
ȥͻʲô֣
ʯϿĿʯϵʮͬһİݸϸϸ˵һ
̲꣬סһۡ
ԸСߣСߣȥľеöù
Сæͷȥá
ùӹȥתֵݵ
ȥʲô仯
ӹľУǣˡ
ĬƬ̣תҪ£ͻȻθһȥ
˺ס㿴Ŀ⣬СЩ
á
Ը˻һŻµµʯϡ
ϡ
ǣСӵ֣ʧǰǲƵض˼ֽš
ڳ̲סһ
ףˮȥ𣿡
ûеˮȥӶ԰·͵ھ͹Թԭصš
¡
㿴ʯϿŵġ䣬֡Բҹųʮ֣Ŀͬˡ䡯ֵġڡ
æʢľиóóĶȥ
ӹԱߵĻ⿴˿·ѿˮƵһ泯˽ȥ
·պöʯϰݵһ˲䣬վʯϵĸ˶Եһ
վڵϽŲ˻ΣС͵صڳǰ
ڵҲֻһ£С߳׼ǰ߼¿׷ʲôʱǰĵͻȻһԤ׵ݣγһµĽݡ
ǣСӵߵǰͿڽݾͷվŵǣҲЩԭµʯгһĸߵͨҲˮʯճŵࡣ
⾹һˮš
ǣڳʯȥ˾ͷִ֡
͹ȥ𣿡
ͷǰˮϵʯųӦǵʧֻܳʱȥˡ
Сӵ֣ҪȥŶ棬ǾС߹ùñȥ˯òã
һ״򲻶һʱϢڳȴҡҡͷҸ׺͵һȥ
ڷ֣ߵһǣСӵһֻ֣Ǿ߰ɣ˾˵
ڳῴһһǣĵףԹԵͷ
֮һʣµʮŻѿ·ǣСں棬Сߺʱ̽⣬ͷʮϺ
һжʮˣ̤ǰʯš
ŵ״ʯϺŸоʯϲԭΪĻʪޱȣʯ鰼͹ƽС͹ʯͷĲɰһ㱻ĳֺɫʸǿӲճһ
̣һ㶼ʪ
뿪ˮ֮͸ֻҪ·ĺˮҲǰȫúܡ
ʯŲһĳ
ڳᵽûֹܵԼ˯棬˽ʱСԴһһˡ
㵥ְ
һʱ˲ſͬһƬڹ⻬羵ĺӶ԰
ʯŵľͷͬһߵʯס
վʯǰŲȴǲɶ˶١
Ҳͣ£ѵЩӵ㣬ָָϹŵʱ䲻ˡ
߰ɡ
̤ϵ棬һ⣬ȫߵһ˹ȥ
һ̨޽״ڸ̨ϣԶԶźǵ׺˺ܶɫʯͷ¹ӯӯĹâ
ȥ̨ǣӦˮġ
ǾǸ̨һξ룬һξһ̨⣬Ҳ˸ɾС·С·Դɸ״ķݡ
С·߹һξ˶о˲Ծ
·ߵӶǺܸɾģҲһֱû˴ɨģô˺ƺƵԵûһж
ǣֽ˽ͣһñ֮ǰǼҪһЩķǰֳһۡ
ᣬѱϱŵССĵؽС߱ţߵǴݵſڣš
ԼʹľҲ֪ſŹصúܽʵʵŵģһ»ûüȥõڶ£žء֨ѽһˡ
¹˳Ŵ򿪵սľҲ֮ߵſڵǰ


360 ˮ̨һ

ڲԺӣֱӾ͵˷
⿴һ͵ãϻڷŲ豭
豭ðɫдһЩɫʯͷڿɵģǸģϻд
һЩˮɺԺµĲա
˼Ҵ֮ʰ
ӵĵͼҾ϶ܸɾûüʰĲ豭ԵЩͻأˡ
үˣȥլתһȦլû
κλ
ɫѾ˼ء
ûκλ˼ǣլﲻûбס˼ңʱڳĳӶûС
Ȼ
Աһۡ
ȥլӿ
ûУ
ûУ

һڻ˺üңȫûѰκ˴ڵĺۼ
еӶǸɸɾеլԷеıӷһ룬ŷַһߣǵʱͻȻ䷢ʲô飬Ƿ׷׷ܳȥҲûлһ㡣
û˾סլôɾģ
ȥˣ
˵Щ֮⣬лŵȥˣ
ԴҲ벻ͨ
ᣬͷѾһ˿õĲ²⡣
˲Ե޹ʾʧʲô飬סڲ׼ʰʱ䶼ûУֻܱ뿪
լΪʲôû˾סܱɾûһ˿ҳ
뵽ʱ̲סռλõܡ
صǿµĵ档
ˮЩһ
ӺĻʱγɳһ˷磬ɳͻᱻЮ޿ײ롣
ǽµƬȴǻɫģڵɫ
ǿӱߣʪճԺܴ
ߵĿʪ󣬱ȺӶ԰оҪʪĶࡣ
ˮһļûڸɺļڣһֱ״̬ȷʵǲγɳ
ټķӲȫʯͷģҲȷʵҡ
һķݾþû˾סɸɾ쳣ԭǿҵˡ
ؼģⲿ˶ȥˡ
ֱסָͷմŵ
ţ
ⲿпܷʲô£
Ĭ˼ϢŻصҲ²ⲿʲô£˶٣˿ܶˡ
ָ̲ס˲
ҲĲ²⡣
֮ǰǽֻǾЩϾϣǶѾޣЩҲʵ
˺üլӵĶɲСŻѣլԾûʲô֤լӦҲѾûˡ
ˮܿѾһյĲˡ
ٿڵ״ҲǾٲǨ
ǨʱᾡܵضԼϣֿտվ뿪ųֺǸܵĲ²⣬Ǵ𰸡
ˮӦǲˡ
ڡ
Ȼˮܲˣһȥˮ̨Ͽһ
Ŀ⣬ͷǾȥ
һֱˮ̨
ֻոսڴͺ棬˵Щء
˾裬һڻбڳСαм䡣
ˮ̨ԽԽԽܿһ̨Ľ칤Ǻεȵۼ
ÿһǾϸ·̵ޱ
ϣмĸ̨н
ȥ̨ĽݣС
׼ȴȥһ鿴ûʲôΣգȻǰȥһҲվʯϣͷȴǸոհѽ̤ʯףԱߵƬͻȻ˻ΣŵæѽŸ
Ѿ˺üʯ׵ȥҲо΢ĻζæͣסŻͷ
ѽ˿̲סǺЩаְѽŷȥ
ȻͻȻһΡ
һԵһ״ǰԡ˵Ųϵһʯס
ǻΣ
һԿ˺üˣ᲻ˮ̨һֻȥˣ˵Щֻ꣬ܳ˵
ղɵͷ
Ҳ֪ǼǻԵڵүˣ¾ͽˡ
ͷʱСġ
һҲ̨֪˼ȦֻԽԽСһ꣬ǰʱȻʡ
Ŀ֮ǰ̨ϡ
Ҳſǰ̨ӣʱһˣ⡤
תߣȥ


361 ء

ԭ·ʯȥڻŷڸ̨ϿһĻ
ȵȥ֮󣬶Ŀ⣬Ų̲ס˶٣үˡ
̨֪Ͽʲô
죬²֪ôݣүˣͷΣգλȥһɡ
Ťͷ㣬߰ɡ
ʵںܺ棬̨ϵʲôôӡ
ȥʯף档
ʯ׻һȦһȦٶʮһƬʱڵϡ
һʯ̤ȥûȿǰʯ̨ǻͷŲЩɵ㣬ݳһֻ֡
㿴ݹģϣͬʱ̨̤
һ뿴ǰ̨ӡ
漴ͬʱһĨɫ
ǡ
֮ǰΪϷҲһƽ̨ӣ̵øΪһЩ
ʵ֤ǲḻ
̨ϾȻһһԲεأʢżɫ¹ǳָΪɫ
ˮҶ֮£ʱʱܴһЩˮˮҪ̽ˮ档
ϣǷżֻд˵İƴɫ¹µĳɫ
Ҳǽ֮󿴵ĵһֻ
һĻۼҵıīűʣǰǺɻرûһ߰ӽںɻеİɫǼܵĻ
¹µһ߰ɫǼҲԵþӨ͸Ҳǰ׹ǡ
˭ܲ¡
ǵһʱ۾ֱˡ
Ǽǳ˵ģһ˵ԼжϣǼܵƣϥǣ̬ʵؿء
˶٣˵ԼĲ²⣬ˣġ
ûпʲô
˵̲סǰ˼ֱվصıԵͷȥ
еˮϲҶҶҶ֮仹Щ϶ġ
һƣͿˮһĨӨɫĹ⡣
ʼΪˮ㣬ϸͲˡ
˵һɫ㣬Ĩɫһڹͷ
ͷ
Ҳ˲Լľٶ᲻ƻҶˣ˳ִͳЯˣԭֻƿ˸ֱ۵ĳȣ㳯ƬڵסߵҶ
֪ĸӸոմˮ棬ûƬҶˮͻȻһ㣬ҧ˸ӵβˡ
һֻȰѸӸ˳ҲҧסӵСҲһ
ճˮ͵˦˦βͣϵĸһ٣ûȡ
һۼ䣬ȷԼЩݡ
ǳĲɣ
ùĸӣʹɾһ˦ûܼҧסӣžһˮϵһöҶϡ
Ťɿ컮ˮС
վŵ˼龰һۣһٰǿҶʱ򣬾ûҧסˣҶѰǿ¶ˮһ߰ɫǼܡ
ˮǾ߹ǼŵƣٿߵǾߣһʱ䱻Լɴ˶ŵõһ
һסޱֱӵתˣȥ
תﻹûüջȥĸȴСĴ˰ŵǾ߹Ǽֱϡ
žડһ
˽Ųͬʱһ١
漴ͬʱŤͷ¹⿴ڵϵĶ
һһ
㶨˵ڵϵǼƬ̣ӻͳŸֵӣӰѶǲ
ͳӣ׼ţͻȻ·ĺ
ϡںǱˮˡ
һ漴̧ͷϡ
˵ˡͱŴҴ˸̨
ȥ̨ûͣٳ·ϻȥ
յĲһ·ߵӰߣ³˻˯ڳᣬ˶·Ѿʼǵĺˮ
ߣ㵱
ȥʱٶҪȹʱҪÿ졣
ȵһеһ˵ִӶ԰ʱǵĺˮѾմʪѥӡ
ǻǵʯճţѾˮˡ
վڿʯϵʮǰְ˰ڰеö
Ҫȡ֮ŷѾʯΪһһ㣬Ѿ۲ˡ
ĺˮǣۿҪûվʯգҲ˲취ȡˣȥ
ȫ˶ϵϣµĵһ˻ͷͼǸոǸʯѾ̮ˡ
ʯźӰˮ˿ûһ˿ۼʯճźһʱ׷ԡ
̲סԼ֮ǰһС
սдӲΨһһ


362 һ

˯ѹ۾ͼԱߣﻹǸ
Ÿĳɲţعͷʱдʲô
㴹˴Ƕû
ʣӵͷеˣʲôʱˣ
쵽ʱˡ
ÿϸǵ̺Ǿȥ÷
ڲԶ¶Сϵڳͳ˻֣ף÷
Ҳӻ֣
ϴǰӹСӵݹĿӣŤͷԱµ㣬ùǾҪȥˡ
ڳһŤŤͷǸܿܿĺӿȥףأ˯֮ǰŻأ
ˮ£˯֮󣬺ˮͰŸûˡ
ڳɴ۾ۡһ
㿴СӴȵС飬Щص鲻֪仺һЩ
԰ɣ׵ĳι滮ϣǻкЩطûء
ùʰ෴ĵطȥ
ڳ˯ų֣أ
ֻðŵĲݵ
ӹϥ̯
һʱݿ֪꣬Ϊʲôôˡ
κεطֻҪڣٲȨ׷
ˮͳ춼ŮӣѪԵһഫ
һͳĪĴ̳⡣
ĪһŮô̳˾ֻڲһŮмѡ
۵ģĸףˮ
Ī֪ǣܼܵҵŮԸ֪ûŮ̳в󣬱һֱԲ̳Ծӣ£һԸӵϲ챦Ĳڡ
Īûлɹܵһң֪ԼֶŮȻͷʱѾˮˮΪ졣
һǲͨ˼ҳֻһ̳ͷû˿ˮһһͳùôС֪£Ѱֵ֧Ը
ύ棬ˮ·硣
Īˮȴ˼Ըҩһʱҩֻƴһ֣ˮͳˮ
ͬʱҲѴŽˮһֻʯҲ˳ȥ
ˮ뿪ԸҰҲױ¶ţ¾չ
ĽҲѾˣܾˣͬھ
ˮ̨ϿʬǣˮеĪرߵԸ
ˣⳡȨˡ
ƾм䣬ǳȨľĶǣǸԶڿյĲ䣬֤˵ķ
Ϊۣһճɿա
**
һѲݸ㣬Ȩ֣һЩ˵ȷ̫ˣ
ѲӹɷģҳǸװľӣѲ˽ȥ˳ַ˳ڵİ
Ҳǳ׷һγصʷ
̶ʵһվȥģ
һ㶣㿴ȥתһЦٺǣ˵ĺ㺣Ϻбζʮʱ򻹻е½صĴֻͣһЩزһվȥǿ
ãȥٺǡ
óԵģ
ڳҰСŵ㿴ȥ̲סһЦ
Ҫǰ
**
ӺٺԭֻһСǡ
μֳׯڻȥӣӺ˾ũѧũѧԺڻоƬʺֲֲ
ٺǣȴѾԶĴǡ
⻹Ҫı˵
һıͨٺǵΧǵĵ·ٺǰǰѴӺ̳ĺ½
ʯƱļѾܣټǰЩ귢ֵĴʯܹṩʯڴӺÿһﶼб㹻ļ۸򵽴ı顣
˱鱣ʣԶڴӺ½İҲܳʵĺ㺣Ϻ
һı칤ԺѧѧԺһܹڴнԶ̺еĴͺ
ĳ֣һЩ˿˴һߵ̻ڵһ̶ӳһʤ챦ÿһָ꣬ȥѰƸĴӡ
ٺҲ֮޽һۿڳǳء
ĴֻͣƷȻˡ
ֻ˶̶̼ʱ䣬ٺǾʹһûʽտԺҲи±СƳǣÿһ춼˽ķǡ
һٺڳѡ
ٺۿڣϢͨ˵ڸۿУֻųĴֻһֵĻȥ½߼׬ȡۡ
ٺǳŴ򿪣ѾȺڳİŶӽ롣
Ҳڴ˿Ȼ


363 ؾ

ڳٺǳ˺ʴ磬Ͻδں˼졣ʶ˺ߵô̺㣬ֻһˮǱˮף׽ֻˮлϺ
ѧôں㡣
ֺڵòУһƴС㶼ûһֻ
γԱȵľڳĸϡ
ûһʱ͵һͰһڽѼࡣ

ˣ
ϳԵȻǾڴֱĺ硣
**
ٺǴ˰£ڳٽų
ߣȥɽѩƽɽ»дԭʱ
ڳʱѧ
̡
ڳæŤͷ
Цųͷ
**
ת˲ꡣ
ʱĳι滮ѾĩβСӵڳᣬҲѾһСꡣ
СС;͸ŵϴڳԭЩеԸҲЩŤתѡ
һվһЩªĲμƻһҳ㶼
㶼ʱǰĩ
ǳѾ𽥵лڽͷ־ܽӵһƬµĻꡣ
ǻꡣ
ȥ֪ѧãȥƵĵһһիһ߹Ľֵ
ΪЩȥʱļԼѾģУŷЩ䲢ûģһֱڼ
ûǹ
үˡ
Ҵǻ͹˵š
һ㶣漴뵽ʲôЩеֹȥ
æŵȥ
ӹŷ⣬ŷϴŮϤּæŷ𿪣ϵݺ󣬡ʢҪбˣҲҪоˡ
ЦŵͷǾͻȥɡʢºӣȥԴס¡
**
ȵڳʱٴλصоǵʱĿ֮һзɡ
ҪһЩ
ųԭ򣬲ٷʿ֪ڴ󺣵һһǿʢĹЩӴľ̲סŴֻһ
ȵۼʶӺķ󣬺ܶ˾Ͳȥˡ
ŬҪõһŴӺĻΪӺİա
о洦ɼƤͷƤͷǰͷͷķʿ
űŤĿѧŴӺԡ
﹬ſڣȥͿһɳŮվڹſӭǣԱ߻䱡
ʣĸ󡣡㣬ϰϵĴӺŮһЦֿ򳤴øƯ˵ڳᣬܵܡ
Ҳһ񣬡ʣĸСܡ
صûκα仯ķǹڳޱ£ڿ۷Ķӣûоܣ
ڳޱ˳ԼĸĿԼĶӣãǰµʱ˵㣬ںöˡ
Ҹ㸸·һЩز͵ŷ
ÿ¶յʺĸʳڳޱæͷ
ĸƼĶ϶ܺóԡ
һŮ壬Ǳߣʵľˡ
Ů鷿ﾲ˵һỰŮӣҲûֻ̫࣬ҪһЩ˻ȥϢˡ
ڳޱȴûеһʱ뿪ԭλԥƬ̣ʣ̫ҽ˵үүҲְֻܼˡ
ĬƬ̵ͷã֪ˡ
ڳޱһ뿪
**
˯£Աߵ˯֮ͷѾ׵޻ȥٹ
˭뵽λʾȻΪֹӺʷΪٵĻʵۡ
ʮǰһȲΣλȻּʮֱ꣬ڲ;ƿݡ
ƫλǰʺҲ˵ڳޱǻΪŮʱˡ
˳ٹѾɳٳٲԸľҲΡΡӭӡ
̧ͷǰλѾʮɱŴ̬̫ϻʣūݼ̫ϻʡ
񡣡
Խڣֱڵֱߵ齵ǰŲͣͣ޻ظ
޻һ㶣æӦǡ
󻺻ÿǰӣ̧Ϳλڿ齼ѾͰС̬ԣһյҪϨ˵͵Ƶˡ
̧Ż߹ȥ
µŲЩѵתͷΪǾң죬ɳƵɤԸңˮ
Ųһ٣ƫͷԱϷŵĲ豭ֵһȵĲˮӣߵ¡
µŽתͷգգǵ۾ûüˣоȵˮæȥ
ȵڶˮſŵˡ
㣬~


364 Ҳ㡾һ

˵пˮƲס
㿴ͷϷһɾӣһŸ˲
µЩŵصɴۣԹԵһ
˿ˮӷһߵǰλѾ̬ӵˣҽոջأʢ˵
أãµۼѵͷЦһӣңһΪٵߣܶһˡ
򴽣Ҹλ㲻׼ˣ뿴ĶѾԵҲѾҲûʲôźˡʢĺӳҸסԴ򡣡
Դң֪µ˼Ľ˽ܵ飬·洦ɼѧӣѧʥأٹ֮ף̻ܲ˫Ƹ˶ܽԴ򣬳ΪԴΪ١
һ˵ô໰µ۲òͣЪ˺һŽŵ˵ԴӴģ˲𣡡
ͬصͷллĿޡ
µ۴Ҳ㡣˶ٲŵʵ۲㣬Ȣʺͬ㣬ֻһ㣬ҵĺŮһ㣬Ҷ㲻й̵˵Ҳûʲô͡
˵µԳЦЦ˵λҲû뵽Լܻôʱ䡣ЩҿŴӺӵֵһǿʢŰղٳԲůǸѧͻӡˢ˶飬ҽдӺвܿѧԺЩڹӲҷߣ˵ڴӺĺѾܵκһƬ½أ챦кܶǳúܲһķʿźӺҪΪӺˡЩһʵҲΪòϣҲ㡣
УΪû뵽ǣȻǴӺʷϵһλ̫ŮǰλʢʱΪ֪ôģڿ㣬Ҳס
ûиңЩֵһջǸλӣֻҪǸλԼ飬ˣܺԥ˿뿪Ϊڿ㣬ǰûʲôֱЩ棬ú
ͷһµĽĿ⣬Ҳȹÿһ졣
ðãʢҲŮ⼸ΪţĲܲ㣬ǵĴӺǸŮ֮£ԽԽˡ
ҲЕĹ͡
ԶԶԡµۿǰŵĶӣ뵽ЩЩȥӣ̲ס뵽ʮʱأʢ䱵Ķ޼䡣
ʱǧģȴûһ顣
ڿŶӶϱŮŮһֻǣһ֣һһһ˫ˣôܲĽ
㿴¶ƣ̬뵽˵ô໰úЪϢ壬ȸˡ
ãңһõȵŮأ
˵仰ƣ˯ȥµۣת˽Ų߳
Һ޻ڵʵʵţæ񣬡̫ϻʡ
㿴ַ̧˷ǰλҲѾ͵ĹͷҹϤչˡ
ңūӦġ
޻뿪Žȥڵûߵߣ˴
ߵǰͿ˯֮󻹻Цŵµۣۿ΢̲סЦݡ
̫ϻʺ̫빬ôЩ꣬Ҳûκ˵ǻʲôʱ۷
̫̫ϻʱ»ܳ˹ڹſߣûлعʵ߲ˣÿѹҪſһᡣ
̫ϻûй
ǰ˸ȵˣ
ҿԼұ˯׼뿪תʱֿԱˮӣ۵һ˿졣
ӱǹģǻ²ˮģֻ̫ϻˣ
**
صǹʱȻˡ
ȥٹˣ
һ˳ֽӹӣͷ
˼ôˣ
ϲľ١
һˡ
漴ת˻⣬Щ̻ܲǽʢʢǻæ˲ƽ䱶ұ̻ܲڿ䱶Ǻúܺã˵һҪ֮ǰľ𣿡
ͷϲһ֧ϸϸ֮һ£ǺӴǲӵġ
һ㶣ű뵽ԼСڵԸ
ټ̻ܲ⺢ӴǸɽˮǸ̴ȥʶһһƬ½ϵķ顣
ˣȻҲգ̻ܲ䱶ǺƹܰɣԺ󴫸ˣҲ䱶ǺԼ
һ㡣


365 ¾ɸŲ䡾

Ǭvꡣ
ڳޱһŮ
ȡھء
صء
ΪӺ̫Ů
Դ˳ٹٵܡ
ϾôЩ꣬λ¸̫ϻһֻһˡ
ŮһλһλҲ档
ھûиһڳΪ̫Ů֮ǰһʱĹǴһǻ̫Ůˡ
µھسһºſŮ档
ȿǸɫצСӤŮ֣ء
ȵھ˯űߣЩʱǿŵǿҲйˡ
**
ÿ϶ȥԼұ¡
ճŽڵ뿴ûĻûʲô·Ը
ߵǵɫǰȴʶضס˽Ų
ȥҲŶڰС
һʱ侹Ұǰʸÿ
۱˯ŻţЩأ˯ŵʱǻЩ
Щڶˡ
ӦԼ䲻ʹˣôһ롣
ǲԸȥ룬ͷɬ⣬ÿǰʡ
ʼļߵЩٻȵڴޱȰףŲſƲס£ǰֱ˫ϥڴǰµ۵ıǶˡ
£
ʹʧ
**
ҹ
ͳоǵİǴ˯оѡ
´£ߵǰߵԺĿȫһµķ
ǡʹ
һ
ʮߵ
¶ŵоǰգٴѾ֪Ϊ˭쵽ˡ
ǴӺʵۼݱɥʮ£̫ϻʣʮ£ɥʮµģʹֻһˣλֻһЩϵĳӲŵԼ̫̫ϻʡ
һ磬ȫء
ʵʹһǲûжôˡ
Ϊһٵ׼
ߣʮݱӺʵۣµ۶ϸ֮
ʣһֵֻܾҲѾӵ߻롣
һЯ޶һ˽졣
ڼһ㶼ʮ󣬻Ƭ̲Ź񣬡̫ϻʣ̫
ȵȥʱ̲ס¿˿ԼЩ궼Ĺ
ѾǺ󹬼ǧĺˣȽ϶ԣһܰļңһǱκһ󳼵ĺլҪɾļҡ
ĻһֻͻȻ૵һ
ԱҲѾͷ߻û˵ʲô£
ûʲô߰ɡ
Щбĸǣ߻ӵѾǹˡ
ϥҲۼ֤˴Ӻʢ
ҲǴ޺ˣ
ߺ󣬳һ˫ŮͶŮļ˺ǰ
󣬳ͣǰ
δ̫ɡ
ͷˡ
һ̲ס˹̧ͷ޽ǵ˿ɲⶼʮˡ˵»м̫㱨һ

ţҲʱѧԺλˡʱ䣬Ҳѧ̫̫ϻһӹǻӲʣȥߣʱŻҧĶೢһЩóԵġ
ҲãȿȥԴҡ㲻ǰϷЩһӣԴ
¾л̫ˡ
ˣѡ𣿡
ͷѡˣһλͨռĹͣҲУѧҲܺãҰ˼꣬Ҹѧ񽻸Ҳܷġ
۲ԶŵãΪѡãҼǵҲоѧ߼ˡ
ԥҡҡͷȻѧʶѾ㹻ӻЩЩѶϣʺѧԺλӡ
㿴еˣҲġųͻȻһЦŵжѧԺһְ´Ҳˡ
ʱ뵽⼸ҲԼѡļ˵¾Ҳ̲סЦˡ
¾ɸŲ֮Щȥˣ˲ҵڣѧѾǾ뿪Ҳûʲôźˡ
Ҳǡ
ԼҲ𣬵̻ܲתʱӲˡ
ԤϵһڳʽѸԺĵӽõԼɳѧɽˮɼõģʽ¾ûҲˡ
̫΢ҲҺüѧԺѡˡ
仰⣬˿ڲ裬Ŷĸ
̫Ǻˡ
һ㶡
û뵽¾ѡѧһԺǸӡ


366 ֡һ

ڳޱ䱰СŮտẰ游ͻĸ㹦ˡ
ʰʰң뿪ʹᵽȻһСǰ㷱Դ
ʮȥԴķҲ˺üݣӵĹģҲȽ֮˲١
ԭʼԴҲ
ո£ƽϢ
򵥵լӣֻס㣬ԼСС˺޻ﱣҾͲ˵ˡ
ԴҲȷʵҪڻʹˡ
峿öССᴲù緹ҪҪɢɢĴԾ
Сˮƽۺġ
ĻרŽйݣڷ羰ѣ顣
вմܹƷ١
һ¶Һմңÿչȥܹ͵ȫӺе¸Ϸ
һֱӵĿ֮оһֱʢ˥ĽͣԷй֮޲
йҲֻеȥ˻Ųٻ϶ҪһЩ
˫˫ȥѧõ
֮⣬׼εļŸ顣
״࣬ҲЭ
£Ҳûˡ
˰ʱѡӺμǡдֿʼдۿĴδԼ뱲ӵ˼룬׼һһֽϣȻǸ档
дЩʼһʱдֱ͵ѧú;Ҳֱڻʼҵ鷻ûôܹˡ
಻֪ЩĴӺ˵Щǰ˼չı˶ٿ˵һ
**
ڳޱʱȥԴ̽ԼҸʺĸʱ򻹻ϸʻĸѧýѧ
ԴѧЩҲһϵеĸĸ
λֿ뵽Դѧʽ̩ɽ½ٷ½տά鰲ˣ౱ΪѾô飬ֻھõʱȥһѧ
ÿһιȥѧɽǧѧڶһϯ
ڳΪѧģǵ״ӡ
ѧҲٻŮѧֻѧѧãмٵ߼ѧã˵ЩѾʵˡ
ĳѧӵʥء
ÿ춼вԶǰѧѧӣֻΪԴѧãܹڶѧʴҵĽѧ¼²Ĳ¥
ڳޱҲüԼҸʺĸĽѧʱΪѧʵ̫࣬װ˻Ǹһվġ
ÿһ꣬˶һЩµᡣ
˵ѧˡ
Ľѧûκεľޣ˵пգ뵽ʲôͻὲʲô
ὲȫӺҵķչͻΪϿһӺɷһÿεʱרһɷ
ὲӺյķչͬһֱĻ
һоݵ۶ϣýѧѧӻ˲ȥתѧյġ
ὲԴӺũҵķѧֶ֮˲ٺ֮ȥоũѧġ
ὲ֪˵κε˼룬ֻҪȥопܻ档
˺ܶܶ࣬˰ÿһýѧ¼ɲᣬȥвȥרоÿһνѧݡ
ȽĽѧҪйоضˣĶΪʵõĶ
ԼǴһСչ¶ͷǵģȻԼΪһŬϻλ
Ůڳޱĵǻ֮·˵Ҫ۵öࡣ
Ľѧںȥ¡
ĲûôȤ־ʺÿһýѧѧѧӶܴѧܹܶõĶ
ܽ¼ķ򸾣һڽʲô¿ôһڽʲôȤҪôѧ
ڳã¼ĬҲĵۺ
Դѧãѧѧǻӭ
**
Ǭvʮꡣ
ڳޱѧԼҸʺĸ󣬺ذ䲼λگ飬ѻλԼһʷΨһŮ
ŮǻӭȢ˻ʷڳޱʹ䱣ĸµǱι滮سˡ
Դˣ͢ٹ٣ǳϵһЩϳԱ߻ЩܲԼұ·᳼ӣǵļ򣺡ԪۺԪʺߵҲ·ȻʺȻʷ򻹱Ԫ۶λһءȻҲΪλ°ѻʷ׷ֵʱ˵㡣
Ǿ仰û˵ڡ
᳼ӣԵȵ̫Ůǻ̫ӳɼҵ͹λѾεĳ
ڳޱͷ꣬ڼӴĻ̴һ˺
ʱѧһµԡ
˻صоûãٴνԼҸĸĽŲᵽԴϾס
ҲΪչһˣӹɽ㲻ֵߵ߽ȥѧĸʺĸ
ˡ

ꡣ
ȫ꡿


367 ǡ

Ӻ۹ʷһƪ֪ѧдԣһλôдġ
۴Ӻ۹ɾΪ׿ԽһλҾòǴӺʵӺɵۣҲǴӺ۹ʷϵĵһλŮǬvŮۣΪսѴӺ۹İͼƬ½ۡҸΪɾΪ׿ģλ乬ֵ࣬ܲģԾԵȨϻλҲһֿԪʢԪۡ
˵ԪۣҾͲò˵λͬԴӺΪŵԪʺԪۺԪʺΪޣԪ׿ҲۣԪʺʵ֮Ԫ˿·硣ںԪ۴֮ǰΪ鸮СԪʺ㿪֪ѧãũߺͷϣի£Ƹ
ڵʱѾǲĳɾ͡Ҫ֪ʱԪʺ󣬽ʮִ꣬ĳ󡣸˵ֱǧɴڵԴԴѧãֱڣĿеѧá
ԪʺԪ۴Լҷֱ֧֣ȻˡѧѧʵռǴӺ۹ѧԺǰҽֳ˲֪ٴӺ۹˲Ǵµ۹ҽԺǰѧԺ͸˵ı˲֪ٴλڴӺ۹ΧȺǣǸ½ṩԴԴϵı䱸ԴǴӺ۹ѧԺǰԪʺһУʵҲ벻Ԫڵʱȫ֧֡
ڱĴӺ۹ʷ֮󣬵óôһۡ
ԪۺԪʺһҲ˵ǶμصмǶܸоͬʱǾãԪۺԪʺǻɾ͵ˡ
κһǰеĳɾ͡˵Ƕ֮ϣһû
һʷΪķޣһԿеѺ顣
Ӻ۹ʷ
һȺʮ꣬ͳһУǰĽ˵ԱߵһŻǰ
׷̧ͷȥ
ŻʹŵֽͣΪ̫Զԭ򣬱ԵɱЩơ
һŵĻϣŵıһһƬеŮɫۣüۿ续̧衣ŮͬһīɫͼƵķۣͷڣ԰ɫַŲ豭Цӡ
βý˵Աæ˵˱֪⻭ģʷαע˴īԪۺԪʺ
ͬҲʷֵߵһԵۺޡ
Ļϣˣֻͬ
鷿ͷβѧá
˵òҲᣬ꣬ٵϡ
껪٣ֵͬߵġ
󣬽˵ԱŲ˶١
ĻͲ˵ԪۺԪʺҲǴӺ۹ʷΪٵһԷޣͬѧǿʷ֪Ԫʱʵ˲Ԫʺ޸֮󣬱㼸ʮһΪ壬ʷϵһλ͹ٵĻʵֻۡɱԪʺһҰʷ˵ԪߺԪʺûְƹǵҩţҲɿؿȥԪߺһ󣬱Ȼšɼ
ڣԪۺԪʺŮҲǴӺ۹ʷϵһλŮʵۣǬvŮۡǬvŮʷԪʢ֮ʹôӺ۹ΪǿʢǴʱʼġ
ǬvŮʷͬһƣΪʷ򣬵ڵʱͬλгãѧʿ֮λһԼǷޣǾǬvŮ֮ÿһŮۣȢĻʷûһں󹬵ģԸÿ˶ܹԼ¡˶Դ˶ãʵģԪʺ󡣡
Ԫʺ֮ǰӺʺӺ󹬣Ӳʳ֮£ٳ͢ƫƫͳôһλԪʺ󣬴ʺصĳ棬Ԫ۵֧£Ҫ£ҲΪ˴Ӻ۹ʷдɫʵһλʺ󣬻˵ߡߡ
λʵۣǻʺ󣬻ʷ򣬿˵ܵԪ۵Ӱ졣
󣬱ǾŮۡŮۿ˵һλس֮ҲΪʱĴӺ۹游ԪۿԪʢĸ׿ǬvʢڵʱӺ˵ѾչʱܹչĶ塣ŮҲΪĶӣֶ½ṩΪʵıϣԾŮͬǲĸףֻĸŮԸͬ
ǻάͶӰģʽȥһʷѧǻԭʷϴӺļʢͬѧ׼


368 ĪΡһ

ѧÿﶼͬһ
ĪӴ۾Ŀ
ϰߣôÿ𴲾Ͳһʹ顣
ϴ̺ƽɾɫۣѱӵ÷һߣߵױ̨ľǰԼһ٣ϱɫĪžǸصԼһʱ仹Щ㱡
Ѿܾö벻Լһˡ
Ҳֻھǰһ˲ɫƽذѾӸȥת˷䡣
ˮϴ
ոʰãһʰ𣿡
ĪѴҴϴõԺ̧ͷŷһʰˣ
ԺţĪѾϸ˷ٵЦЦʱ䲻һ㻹Ǳʰÿ죡һλ
ʲô᲻õģϦദˣҪ˵һ᲻ǿһﺢأҴε£ǿɻ
İɣһءĪžֹ˼ԼգǶͦģʹҺü𡣡
˵Żʳõķ߹ȥ
ĪͻȻŲһ١
Ҳͣ½Ų˳Ŀǰȥ
ڿǰһùµӰЩȵüǻû𣿡
Īüҡҡͷ֮ǰѾ˵úˣ㿴ڵô֮衣ҺˣҾͲӦþ͸ˮݵ˹ʲô֮Ҷ֪һѧô˵˸
̲סЦæסͣѹǻǹִŵġô죿߹ȥ𣿡
Īͷ·
Ѿһ·۷һ·˵ü÷ǹȥѧǱҲ֪ܲü
ϾΪ˶ǵԾԺʣЩ·ô̡
ҪٵǾҪôҪô·
ˣֱӹȥɡ
·ʱսŲ£к磡
ĪҲͣͣޱظŴк
买ֻ񣬡Ī
λ׼ȥʳã
պûЦǡ
Ҳ׼ȥʳãЩĿⲻڵһһȥ
оôС
ʳõ¥һĪһݷˡ
ĪǰŵȫԼϲԵģûи˵Լϲʲôܴôһݷ˳Ҳ֪Ǹ˹۲˶೤ʱ䡣
˼Ƭ̣ûľܾݺ⣬ĬĬ³
һԿҲһ
ð˷һ·Ĭųʳãѧݡ
յԼǼҵǰͣ˽ŲȽȥǡ
Īʱһ
ǵ˵ͷ
վڿ⿴ǰ･Զȥ˱Ӱ̲ס̾һ
⼸ӱԺԸĪΪһϸҲۿʲôһλ
ദöˣȻҲĪϲΥ͵ĵط
ƩܿĪĳԲͣǴСŵسǷ޿ޡ
ȴûлعһμңǹڣҲѧһЩͬ޸ĸͺһȹ
ѧÿ괺ŵȥ̤εĴͳĪһζδμӹ
ˣǱѧ˵оǣͬΪʲôһ㡣
ֻʵ̫ˣ
ҲͬⲢԼʵġ
ֻҲܿóĪҲжڹĸҲԹôһ˿⣬Ϊʲôٳٲǰһأ
˵ԼⱲӶ˵Ļأ
ˣҲ֪ʲôʱ
ҡҡͷתƿҵš
ԵٿԺΰɡ
**
ȥֹ顣
ѧѾвٵ֪ô֮֮£¾š
˵ѵЩӡ
ʺڽ͵ѧʱ򣬶ûֱ˵ذڽ¸˵ˡ
Ӽ޵ʼңڽûô˳۹˵ô£
ΪڽӵܣڽѧΪһֱעţհ˸ߡ
Ϊһֱע⣬Զڽ⼸ı仯Ҳ
¶ԼĴ绻һص
ӶźԵΪϲ֮һ
Ϊ̵ܹĺڲ鵽
һȥĸͽ꣬ѧķΧΪһ塣
òϣڽıˡ
ϲӣҲ͵ӡ
ȥʹߵʱ̲סʺ˵ڽϷı仯Ҳ˵ѧһλ֮׷Ҷ㡣
˵̧߾ӷϵĻʺãջߵһô
ʵ˵ڽĸıҲЩ⡣
Ժû᲻᣿ʣУԺڽΪʲô˵仰
ⳣ֮ǰ˺ܾãҡҡͷ¾ǺܿܲߵһΪ˶ԼĴ¼ǵøҲڻΪ֪ԼˣÿҪһΡȻͻԽԽڣ𽥳ΪһᣬҲסˡ
סģԼ㲻ȥܣҵȵȿɣתġ
һ̧ͿƶɫȻһʱû뵽תģҲûжʣˣ¸ˡ
**
ʮµףѧӭһѧӡ
Ī͹˶ɵѧĴſڣǰĺѧǼǡ
ĪոͽȥһıС׼ĿⲻǰǱһɨ˶ʱԭء
վڹǰһڡ
ĸףźѧ
һ棬һĪҼҲεˡ
Ȼ
ĪൽĿҪͷʱæ߸ƿ̲סվԱߴһɫװǵŮӡ
ķˡ
˵м䣬վһúܺÿСͯ
Ťͷһͬһ򿴹ȥʱ򣬴һԿȥռһ¡
λ˵ĺӡ
û뵽Ѿôˡ
ű˿ϣԼҺѧ˿϶ʶģ˿Ҳûô⡣
̴ȴǱоҪö࣬˿⻹Ƕо
ȻҲо󿴹ǵΪӵ
ŶӵǼǱ£Ҳ˲ϻͷȥһڿ˺һ˭
ȵ˵̴ǣ˶ӵ֣ǰ˼ͻȻתͷȥ
䱸ȻҲʶظſȥ
ĪҵջĿ⣬ַӦԼӦֻ̫ͬһǿԵؿȥ
ף
䱼ͻȻȥλ۵ŮȷԼʶԷЩɻ󣬡ʶλ𣿡
ʶ̴ŶӵĻҡҡͷӣʶǡ
ĸ˵ţ뿴
ʵһʼʱûϳλһ۵ŮڽҲĪֻЩϤӺͶӵĶԻϳ˭
ӺͶɵĿ⣬ߴĪջǺǰʶһˣϤҲѣкͽȥɡ
Ī޶ȥѧŵıӰǰԺﻹһֱصſ͸޶͵Ƿ
ԭѾôǵʲôģˣԭļֻһϤļһкشĺǰʶһİ˶ѡ
żȻٹһʱ䣬϶ϲˡ
Ҳǣ˵ôˣʲôǵõıҪأ
ĪͨЩ̲סͷԳһЦ
ЦĵȴǱ֮ǰһЩ
˾ͺã
ҲһЩ
Ī
һֱʱʱעĪߣȻҲЩǵ̲סһ
Īɿ˼̧ͷ俴ȥк½ң
Ī俴Ī˵ɫԥƬ̣Լ˿ĵģǲ鲻ã
Īɫһ٣붼ûҡͷûС
俴⸱ɾԼǧ̬֮ȣЦһ鲻ÿɢɢġ˵㽭¿һׯͷһ滨ףȡ滨ƣɫף֪¿ĪȥƷһ
ʳ仰ʱ򣬹ʵѾ˱ܾ׼
ȴû뵽Īûи붼ֱԾܾǳĬƬ̣˵ͷá
ΪԼ˻þ
**
ׯ
ĪֱӸԼһ׳ڶĹһЩ£󣬿ֱ뿪ǲߣǾͳס

׵ʱ˵Ī͹׵¡
Ҳѧ񣬵һԳ׵ѧ
ɣһҲԼ߳ˡ


369 ˡء

ҽкˡˡˡ
СڴӺʹûиףҲûĸס
ʺ˵ҵĸҴӻ˵𣬾ͱһֱչҳׯߋ̵ֻ߽ܽλʱʱҵҿƯŮӣʺ
֮ǰҶûгΡĻʹ
ʹܴ󣬳ǰλҴûֻ˵̫ϻʾסĹȺĵطҶȥ档
ֻʹֻһСӣеµ
ʱ򣬻ʺ˵Ѿˣʱȥϰˡ
ұС߹ùôȥѧ
ѧҲŷϻкööһС飬еĻ˵ҵִȥʳ÷ǻҪԹϰ֣ȵϿԺϲסһ䡣
СѧҲļˡ
һܺúܺõĵط
ʹΪлʺׯҲϲѧѧˣҶϲ
ʹҸϲѧ
ѧ˺öҿĵ£һҲ̫ĵ¡
ҸоܼʺĴԽԽˡ
ڻʹʱ򣬻ʺﲻæµʱһԵģȥ԰ͻ֪ҵףҲҵǸˣһֱĵҵףﺰס
ǽѧֻ֮ÿܳһʱŻᱻС߹ùýӵԽԽæˣÿμ棬ֻдҴʹҿҵʱ䣬Ȼ뿪ٴαС߹ùͻѧ
ʱҲᵽѧҾͷǺСҲϲܼؽʺÿʱҶᷢĵ׵Ժ
ΪʺҵʱǱġ
Ѯʱҵǿҵĵһ
СǵľĽУǷݿСĵؼ
ŵ´С߹ùҽʱó
Ŀ佱ҸϣܵõʺĿ佱
ʺȻˣ˵ԽҺÿġ
֮¿Ҫ꿼ҶŬȥ˵һ
ΪҾñʺ佱Ҹ¡
ҪһֱôҸ
׵ʱ˵ҪüĳѧһˣҪǼĳ˵һ˵ѧı֡
ѧúõĺܸˣѧòõĶʱɥ
ﳤʱԺ뵽ĵһ˾ǻʺ

˵Сèѧжô
гǶѧ죬վڿҵſڴֽŵĵȴ
Ĳǻʺһֱչҵׯ֡
ȵׯִӿǿҺʧӣҵԴο˵Сӣʺ컹æţСӷģ˵ĻҶȻʺﲻæʱһһ˵
ҹԹԵͷׯֵӰԽԽԶţһҪǵöҪ˵ʺ
ꡣ
ʱ䣬ٵոտ˻ûõм࣬߼ѧԺʱ䣬ׯֺСС˹ù÷ֱΡ
ҴһʼŻʺΪҵļгһΣҲûôˡ
Ϊҳˣˡ
֪ʺǲΪҵļгѧġ
Ϊݲ
м߼ʱҲʹʺѧʲôá
ʺش˵ϲѧʲôͿѧʲôҪκι˼ɡ
ʵһй˼ɵġ
ԣҪʺһЩ
ôѧһܹһֱоǣѧأ
Щٳ²ҪѧʲôСǣұǸ˾
ѡڽˡ
ʺЩؿ˿ңͷá
ܿҾͳѧԺһԱ
ʮꡣ
ΪܹɹͨѧԺĿ˳Ϊѧһұ֮ǰù顣
ҽ߼ĵڶ꣬ʢСҲѧ
ʵҺټʢλСΪĹܲһ
һλĹ߻һ䱵С꣬ǿǸˣʵûи˵ٻ
ѧڳ࣬ڸ߼࣬ƽҲټ档
żˣҲֻƽƽشк
ԾΪĸ磬Ҳǲϸġ
ԾദŰɡ
ϾҲһҪ׵ˡ
˼ԽҲԽˡ
ֹһ꣬ҴӸ߼˳ѧѧġ
ͬ꣬˳ͨԺĿˣѧѧӣѧ
ոճΪˣǲֱȥм͸߼ģҪĿɰ
̹꣬ٴβμӿΪм߸߼
ôһҲûܳΪʢСˡ
ͨҾ̲סʺ˵Ϣ
ʺﾲڷǹĵ˵꣬һºȲ衣
ְڰһźС߹ùȥûһϻӡ
ϻӴ򿪣ʺóһƤѾЩƵŷ⡣
ҿǸŷ⣬֪Ϊʲô࿪ʼ
С߹ùŷݹ
ҾŻʺ˵ȥ֮ǰдšһֱţҲˣֳѧһλҲʱŽˡ
ҵʱ֪ôǸŷ⣬ֿдݵġ
֮ǰλô벻ֲͨȥʵɻ󶼽⿪ˡ
޸ĸĺô࣬ΪʲôΨֻܱʺڹ
Ϊʲôʺңȴҽĸ
Ϊʲôʺķλ¿ҵһֱô䵭
Ϊʲôʺҿ̫ϻʾסٹ
Ϊʲôҵһˡġˡ֡
Ƿ֮Ҿȫˡ
ΪұһӦôڵĺӡ
ҵӺͥһš
ڵ꣬ҪǻʺڹţҪôҪôͳ
ҵĳʹԭ
͵͵ѻʺﵱףһôЦ顣
ôһţҸоԼ׷һжλӰ
죬Ҳ֪ô߳ͯĻʹġ
ȵʧģ́ͷʱǰ洣ŵѧĴš
ҲԼһݡ
ѧ
һҪʺĺϢ
ڣҲ̤ȥǵˡ
ѧ͸ľҲ޼ҿɹ顣
˵ܽѧΪѧҲǻʺҵĻᡣ
ץסˡ
ǻ֮ǽ̵֮
Ķ飬ҾԼΨһܻرʺģʺﶽѧؽ̺ѧÿһӡ
С߹ùúׯֺҡ
ҴԺһҲû
ΨһܼʺĻᣬѧʱҶȺһȥֱʧ
оǴӾ³ľϣѰûдڻʺ¼
ҵҾСزüҳ
ˣˣòĵʱ򣬾ʹ򿪿һָܻܿˡ
**
ѧѧмٵ߼һȵߣֻҲû취ʺһݷݵϲˡ
Ǿĵطɡ
ҿʢѧ뿪ȥԴѧ
˵Դؾμ˿ƾ٣ֿλгá
ٺѧеŮҲʼʢһ㣬μӿƾ٣ŮӱϵΪ״Ԫ̽
˵ʢΪ̫ŮΪӺδһλŮʵۡ
ʮױӭȢΪʷ
ұԺдΪѧδԺȥʱ˵˻ϺͻʺŲС³ȥӺĴúɽ
Դֻ˵һеĵۺޡ
һߣʱ䡣
뿪ʱһ㣬ĵػ
ҪǸԺ˹ӹͰԼԺλӴԼļߣԺҲ⣬ֻԺӵλӴңҶ֪ʺѾˡ
һ꣬Ȼ
Ժ뿪һԴ
ԺұѧԺϵǧѧӵѧ·
ⵣأҺܿġ
Ϊܰﵽʺġ
ҰԼһҪصΡ
ֱٲվһ졣
**
Ӻ۹ʷ־־ôһء
Ӻ۹ѧڶԺպˡԪԪ꣬Ǭvʮ꣬ʮꡣ丸ĸ꣬ӺԪʺˡ֮ǰڴӺʹѧΪѧѧӣѧڼɼ죬ĵͣʮʱѧѧҵͬͨѧĿˣΪѧѧʮȺΪѧмѧ߼󱻴ӺѧһλԺ¾ԺΪѧһԺϤĽ̵˳ΪӺ۹ڶԺ
ԺѧԺڼ䣬ӺѧԺǧദ鲼ӺĸݿһЩƫԶͨĴӡһѧѵΪϣѧ֮򡣽̵ѧв֮
ԺһԹѧΪ£ԼȴһδȢޣ಻жŮ֮󣬵ʱȫӺѧѧӣѧѧӣһʱ䱼оѧֻΪǵԺһ̡
Եֶ񡣡
ƽΪоѧʯ֮ϣǧ꣬಻ࡣ
ǧ꣬ˡ֪֮˵ĿУай¶


370 £ң-1

ǳҵĵڶʮߴˡ
ѧˣʮճҲǵʱҼΪ츳Ĵˡ
һѵ
ҳӣòĽȨ󣬲̰ǮƣֻΪ׷֮һļ¡
Ҵ˶ǸӣŮ㴫Ůȴǹһ䡣
ס
׼ȷ˵ûԼȢ֮ǰס
µĸҼĸ׵Ҳ⡣
ĸδ޸֮ǰһλտĽŮ
ŮҲΪݵһ졣
޸¸֮󣬷Ҳδй߲㣬Ҳֻôһӡ
¿˵ʤ
ֹǳͳСС;ܽвɫ£ǶҩһΪ˵츳
ڸŸѧϰյͬʱҲĸѧĵ
ǰѵͳںһԴһɱСͬʱ˵ĵ
˶ʮʱҷ˱㿪ʼŸԼҶɫһλ˼ҵĹ籧ӡ
һ仰ֱӴһԷ򸾵ļƻ
ȥѰϻûб˷ֹʳóԵʳģҩһҲ¡
ҷ˵Ļô˻ȥ
һ仰˵˵һ;ѰһλϲĹʱͰؼҸ￴
ԺԼҷ˶һۡ
̾һӳˣοķС
¾ôһõĵߣҴš
ʮǶʲôʱ򣬼ǵһγţȻǿֵҰ
ʱ䣬߱˴ӺĽǽ䣬ӺϳӺѩɽժѩȥĮѰɳĮޡ
ⰻȻ޾
߼䣬ҲȷʵѰ˲ٿƳζʳģΪһڱĵطֳóԵʳĲϧǧֻΪ˹ȥһǲĸóԡ
ҩһҲһδβ׷бԽԽζ˵һƮʮﶼΪ
˾ټ빬ƾˡ
³ѾϵǷ켫׷δ
Ϊ¼ȨƵǸˣҲͬϡ
ʱ£ô
**
˳˳ˮյֹ˼꣬ˡ
Ҫ˵ʲôΪζˮϺǵĸɫĢ
ӺɽܲͷľвѾнǧ䡣
ɽľڶࡣ
ϵľ͸õҶǸĢ´
һ󣬸Ģ
ɽΧİգסڴˣĢʱҲֻҲժЩϤ࣬ЩɫɫĢ
ÿɽֵĺӴСͱĸ̵һ仰Խɫ޵ĢԽǿһж
ȴո˵󣬳ԹЩ΢صĢ
ֻΪԽжĢζԽ
Сڸ֮ҳݡ
еǳںӱвʪЬմǱۡ
ΪֻһͨСĢûǰһͷ㵹ʶһ룬ͷңһҪˣ
ѹʱĵһӦ޾֮·үҲôѵһĳžʹ
ûۣһȵˮ
ʶȥ۾
һС
ң
СЩص˵ͷҾסַ赹ͷҪˣҾͰŲˡ
¸Լ壬ûʲôͷǰС֣صл
ѾΪԹֲ̫෱ӵҩ˿ԣǶĢҲֻһᣬҪ˵ǲܵġ
Եʱ䣬Ҫв˾ǸӾ׸
˵СҲǾ
Ҳ֪ˡ
˾ôͷֳһСûóԵͷ
¿˿˵ûбʪĵϡ
СԵ˫۾
·ԹѳԵһٷ
һ磬硣
׼뿪СҲ׼ȥַ
¿ǰոյԼСѵһ˿֮ġ
벻ѧգ
Сһɻ̧ͷ
ӽ͵ѧգԺͲԲůѧóԵķˡôҪҪѧ
Сʱ뵽ǰԹóԵͷʱһصͷ
һ쿪ʼ߱һͽܡ
Сͽû֣±ȡһԴ
ͬԵ
Ͼʦͽ˵ҲԵʹȻŻʶԷ
ͽܺԾεҲûϵرˡϾͽܻС¶޵ܲá
¾ڳʣһǮһ˵ӣ߿άƣ̵߽Դҩš
ûôľӪӣֻȫ̵ԼһҲΨһһͽˡ
Դĳ츳˵ʵֻƽһڳϿƵǷ켫ʦ
ʮʱȥѾ˶֮꣬ǵһˡ
ԴҲ꣬ȻȲԼʦҲЦϾųɾŵĳˡ
Ψһû뵽ǣᱻԼһĺӱѣ
һ봦ĻǵĶҩţ޷غȥ
ȻڶδڲԣӲܶ龳£
ҹҹػʱ챻ĸо
Ҫǳ꣬ҪԴΪʱѹûڶĿӣһ񣬾ͻô˿ķʽ뿪
ˮʱ²û뿪嶯ȥǸʦͽˡ
Ĭ˺ܾá
˵ҲΪһͽܽԵΪôһûѲɾһ
ֻΪгһʦ⣿
ȥ
ӻҰ˳ЩΪǱĽ̵ͽܣõʳҲԴȥΧסھӶûôѹûжʶ
һʹԼһǻѪһĲ̽ͽܵټ
ƶѾˣԴҲ˺ܶࡣ
ûãҾͲ̽пظһλҩŴʦֹҩŵζѣÿλԲڴĸ״Ӵ
ûɣ¾ƶλҩŴʦԴ
ֻλĸ׵֢״ǰʱԴһģһ
߸հҩŷӸоž˶ٺҩŷӾκˣ
ôɵ£
ֻΪ
ֻԴЩαװ̫ãȻƭ˹ȥ
޵ôһСӣΪʲôѬʦ涼ĺ֮ˣ
ȷ˿ظҩŴʦԴҹͷظԴ˫֣ⱲӶû𵶡
ûҪΪδΪ˶ǰһϣǸ񻹴Сʹ˴ѻԵϽιˮһͷ
ƿظϷ˵ǸҩŷӣȻԴû취ȥְˣֺúõ˲ԴֻҪҪֻܰǷӸ˵
һһβ˵
**
ͽ˫ֺҲĻ䣬ĵ˻ؼȥ길ĸͷ
ֻڲ䡣
ڻؼ;У·ɽ٣ֻһ˲ȥܣ֪ǻɽ׼˲ﲻ㣬Ҫɱڡ
ﻹܿȥֳγɱȥ
ߣҲ˫ȭѵ֣˲ˣǻɽ˸ɱˡ
˱ٵĸŮˣ׼سˡ
˲֪ԼԼǵ̫ãʧѪ࣬ǿ϶ġ
׻ЩдˣټϺ׻ǵ·ߡ
Ժ䣬ֻһͣ·ߡ
˳С㣬·ߵһˡߺһЩ
˳Сߣȥ˻оȣ
Сĵطٻ˵ĻС㣬λ׳ʿв˿ڣʧѪ࣬Żᵼ»ԣоȡ
ϵٴγСˣȥС߰˸̧ϡ
ȻͱҲĻ́ϡ
һ㳵ţͷ˵ȥԴ򡣡
ĵػȥ֮ǰ»ţĹҲ󣬵ͽˣ
˿ڱãֱһ벹Ѫҩʱˡ
֮󣬾˳еʳĸԼҩš
Ҫ۲Ѫ˵Ҳ
ûȣǸСˡ
˵ǱҩŸġ
¼СѪЩӣӿҲЩڶԷԼһأܴ󷽵һ
˭֪ôһҩţԴû߳ɡ
ǸĹ龫ֵСѾͷ֬׹סĽţһ䲻ٺĳס֣һĺʱĺƤסġ
ǰǸʧܵͽܺһͽܡ
յԼŮͽܺ²֪˵ʦͽТţж̹


371 £ң-2

լסţҪõʲôϡеʳҲȥˣֻ˵һԼͽ
²֪ʦô
Ҳ㲻ʲôȵԼͽܵݡ
δǴӺδĻʵۣͽܾǴӺδĻʺ
ƽദУɰûиоԼͽܵʲôġ
ͽܻͽܵδ򣬶ʦһء
Դ￪ҩӣԼͽܶδ̫ͷڵ
ڱͽһͽܵʱҲԥ˺ܾá
ȻͽΪʺȻ̳²עûо˺Ͱҩһȥˡ
ԥ֮ǾԵ
п˳۵ģһͽܡ
ҲԵģǾˡ
Լһ׫飬͸ͽһݣͻһݣ˭ܹ׫ⱾѧգǾĴˡ
ͽܴ֮סڻʹÿһʱŻԴһΡ
ԴסһʱԺ󣬵׻һţʰˡ
ûǣûǸͬһط̫ͣʱ䡣
Դ±ѡһһһƥģʳˣٰһҩš
죬Ϊͷֻ¶һɽϪߡ
ҹɫãϰϰһ׼һҩš
¯ʳģ˲±æµ
ֻҩۿҪƳɹʱ򣬲ȴˡ
ֻȥ
İϣȴд
ڴ򶷵˵
˵Ĵ򶷲ҩţæӿŲظϡ
ɵصԼʱ̨ߣȴҪƳɹҩһأҲ
ΧĲݵϸһƬң漴ķ
Ļвġ
Ƿ˴򶷵ߣһҩžͳ˱꼰ĳ㡣
ɾټңҲӦûٻ˵Ͷɹ
°ѻﱧŵĲһӣѲ˵ķȥˡ
ȵ˵طͷȥ֦ڵˣһ˭߷ҵҩţ
ڴ򶷵ͬʱһ٣ͷ
ϡ£Ҳ˵ģ
ֱߵֳֵһӢ󺺡
ֱߵֳֽȴΪͬһӣһλ˴ԼŮӡ
ô֮ķѵô£ո˵Ĳ𣿡
ŶŮЦеس˵λ߷ҩŵ˰ȥˡ
˵һָӢ󺺣žһ·򶷹С߷ҩţֻ·ģܵǸݸһģȸϺҶˣҶɵǲšҪ׷ȥΪһҩűǿɾҪץˣҪȻ˾ҪԶˡ
һĻ˵£Ҳˣʶڣ
ո˵֣շһҩ裬λպ˵ѹûзӦͰҩȥ
ſڣȴô˵ˡ
ϸ˿
ǶӢһߣҲǿӡ֤ŮӵĻ
ŮЦӯӯسؿ㲻ģҲӦû˵ѡ
ˣϵùɡŴҾͲˣ
Ŷȥ׷һп׷ϵˣʱȥ㷹ԡ
ҩţǲֻһݣǳԲˡ
ӻصɽϪߣҲûĴ˷ڣͷ˲ŽŴȥˡ
һصĹư裬ְ˵ҩʡԷʱζ
ȫʰ֮¾ȥɽϪ˼Ϫ㣬ڸһЩĢ㿾ųԡ
հĢ׼ԵʱȴһŲ
¾Ťͷȥȴ
ô㣿
ôң
˿أᱻɱ˰ɣ
ɱ򲻹ңˣ
ʲô
Էһ˫Ư۾˱ǵĿϣӣӵĿʵ̫ˣû÷֪ӡ
û˵꣬붼ûҡͷܾЩչҳԵãûķݡ
Ůӣ
ӣĽҰ⣬ԵοƯĹѵһ㶼᲻÷һ𣿡
Ҳ˵ˣĽҰģйŮһ÷ô붼ʣռŵģ㻹ǸϽ߰ɣû˹
Ů㶣漴̲סЦˣصܣ׼Ķ˶٣Цʲô
ŮɲںʲôҿӦòǴİɣ
µͷҾһӣ
ŮӣӣȤֲÿ㡣ʶһ£ҽǧ顣
¡
ҵˣǧüë΢Ǿ͹ֲˣңȻ鴫
ỻ¾ˣ֪ң
˵ģ֪ϾΨһŮӣ˵νеκ˶û뵽Ȼ޸һ˵ġ
ǧ˵Ŀһתô˵ǿҲܳһԵ˰ɡôһٿ㣬ְɡҿҲûоƣ˵ŴϽһװƵĺ«ǿӣԼһƣ俾㣬ζ϶һ¥ҳԿ㣬Ծƣ˭Ҳռ˭ˣô
¹׻һӣԷڵĶϲһ
ȻҲ⡣
ǧóƾʴŵһúȹζܿ϶Ǻþơ
Щԥ
ǧ״ùһʯͷϷŵ뵽һڵȥҪȳ
¿һۣȵ۾һ
ǧ飺ô
º̲סֿǧľƺ«˶٣ָָλɡ
ǧ߽¶
ְѿݹȥǧȥӡ
ȴǶһ٣ͻȻӡ
͵ذָ˻ȥ
ǧֽ˸գ׼׼ˣ
ȴûڣֱʵôҷŰƵҩŵζ
ǧ￩һӣӦǷڴвСĲϵİɡ
ºɵؿǧһۣ׼ջĿʱ򣬾Ϳǧ·°ں͸첲λкüνȥİɫۼǳɫȹϷԡ
ûˣԼ֮ǰûܰɵҩɫҲǰɫġ
ҲųǸɺԵѪ
Ϊųɣǧ˾ȥӿʱͻȻսһ£Ǽκۼ
ɫһ䣬˺üƭңҩŷ򷭵ģ·ϵǼۼǽȥģͲǲġ
ȵȣĪǷŴ򶷵滹еˣ
ҪȻô˵
㵽ʲôˣ
ǧڴһҩŵʱƾȥҲܲµҩŵҩҹ˵ʱ붼û뷨ӰԼժȥˣһʱû취˵ҩӮ֮ҲǴֱӾߵģ˭ӱƮһʵ̫˵ûܾסջܳ׼һԡ
Լʣһ«һȥȴû뵽ԼȻ¶ԼϲСմȾҩζͼκۼϡ
û뵽˾ȻҴսĸ첲ȥš
ۿҪԲɣñһҩŵˣǧһת·һʯ̨ϵĿһץתܡ
û뵽һһֻѻƪ¿ǧȥıӰֱǾˣ
عҪȥ׷ʱѾûӰˡ
¿ʣһ㣬ǧΪżһߵľƺ«޺һҧ㵱ǧУģҹűҴ㡣ʳ֮ޣ죬Ӹûꡣ
⻹һαֻһƭôҡ
ӴԺԭһֱСڽ֮Ҳ˽
ΪģΪ˱Ķʳƭ֮
˵Ҳ󣬵СҲС
˵ԳԼǳӣϾҲһʵӵĸף˵ǳ˫ޣ˽֮û೤ʱˡ
ôһ˷㣬ǧҲࡣ
׷׷ӣҲüΣȻÿμ涼򣬵Ŵ֮ȴҲһ˵Ķ
ǧܹˣܵоں㽭ϿһҡԴƼҡԵ
Ϊɿһ󣬲ȴܵԼǸԩͽܵĵϡ
Ҳɻؾ׼һԼҵӣûأȷǧ١
ͽڻʹסŲܣ붼ûͼ׷ȥˡ
ȵԴƼҵſס׼ܵǧ飬ȴǲûиֱӶ֣̾һˣҲˡ
ǧȴŵֱһѲбĻˣ
ЦһҴԴƼҵĸҲһҾƼңĿȫȥһ˶ûУ
ǧ飺ݣ
˵ǼƼȴǼŽɡ
ֻǧԼҵ⣬϶ʹһ˼ơ
£һ̫ǿûֵܼס
һȴǲûгס
Ϊһˣۣɢ
ηףΩԸң


372 ϣŮġ

ϴС֪ĸ²ܣܵûټӢʱҪӸ
ԣڱҵСﶼôˣӵӲõĹΣǲĥŸĸˣǾŽôһƯѴĸƯεʱѾڸŸĸֺ͸µĹܼѧϰô£ôټӢԼеҵ
ѧ黭ѧ¡
ۻͻŸȥѲӲҵӯ
ȻһûаѵĸŹŮ
ֻΪһЩСҲûʲôͬ⡣
˵ʫ巽滹Щĵãֻƽƽ
ŹܼʱҪƵԵʣǽˣҲо롣
һﻹܽѡ
ټϺַ˸ָΪܼҶӼ飬ǸʱʵѾ¶˾ġ
һӣ⣬ټˡ
˭֪ûӹ˵ơ
ҲֱʱϲŷԼﻹһΪ鲻Ϊȫĺݡ
һƣûĴۡ
صӢܲǸˣҲ޷
澳гôΪ˱˵۹
ճ˼Ĳҵ֮ǰֶθΪǿӲ
ǰͷʮԸƿأǺ֮۹ǲͬҲҪԹĻ
ΪЩ˰
СѧᲢõĶ
ԺҲܸоԼһŮȦ˸׹ˡ
ֱһγѲӵʱҫС㡣
֮󣬵һһƽĿ⡣
Ժ͸С㽥Ϥ
ԽϤλСԽĸо
ֻʶ̫
ٵΪǱʹֶοӺܵܣֱ˺֡
ѸеҪôϳҪôֱ͵Ρ
һ¾ĸ׶Щͬ˵Ĳûд
ΪԵ˵ʴȾǶԼĲ̡
һֱǵȻʵĻ
ѵܵ͵Դ˼֮¶ľģʱֻǾΪ˱ܾܵһֱڼʮһӣá
Ҳû뵽ǣѵܵȥԴһȷľ
ԭ̫ҽԺ̫ҽǶ϶ֻܻʮĵܵܣԴһЩһͻǱСչĻѧϰ֣ǵľĽ̵Еʦʦæҩŵ壬ԴҲӢǰ࣬ʣԭ̫ҽ϶ֻܻʮĵܵӲƽƽػ˶ʮ꣬彡Сѧõһᡣ
ΪˣλڷüŵĸףҲѵȥ˺ЩԴ
dԴϲһλļҵŮλŵڵĸҲͷĬˡ
˸ֱԴףһСֶӡ
򿴹ǸСֶҪȵܵСʱ򿵽öࡣ
СúõδûпܸӢü
ĵڶҪľȥԴŮѧ顣
˺౱̵յ˲жѧʶ
һЩҲŮѧŮǳϦദҲһʶЩŮǳȴҹһ֮⣬Ӳǰ¶һ档
Ҳ˺ܶಢ˼ݺཻѡ
ҲٴԼġ
ԪϺЩԱġ
ǵԶȥ˰̣޹˵ľԪ˵Щں
Լں
ûѧٴνӴûŮѧµǷԱȡ֮ţԪ֮Զпܡ
һ֮ǰȫµŮӶδ顣
ϮӢľλ
ʱܵȢףԪ˽ΪٳٷŲӢһֱûгס
֪ԼôԪܵһѾŬ̫࣬ȥѧϰƹټӢ档
ѾǻʺĺԴϹȥ˵ʱ̲ס˵Լľᡣ
ʵԼЩӲ𣿡
ʶҡҡͷҾԼǲŵ˵ұöҪá
͵ΪʲôӢӣǽĹһأѵŮӾͲܼ̳мҵ𣿡
ͷһ
Ӽ̳мҵԼףһûеϵԺҲҪѡһ̵ϵϵСֻм׼ļױû˻Ҳӵм̳Ȩ
ǻҪճֵܱϢ

Ȼġ
Σ
ٲҲҪš
ԻʺǾ仰ֱĵȼһѻ
Ŭô꣬ѾӢϵˣ֧ӢôЩ꣬ΪβܳΪӢϵˡ
ڸʺ˵˻֮ȥһҹδߡ
ȵʱһ
ڴ֮ǰȥ˵ܵһ档
˵Լľ
˵Լľ֮Ϊܵܺ͵ϱ𾪣ǻᷴԣȻԼ͵ܵôЩĸ飬˾٣˵ð֮踡
û뵽ǣǵܵܣǵϱ˵ľһҲûУͷһͬ
d㣬Ҵû̳ӢСʱһֱţҪǽǸ͸ˣҾͲü̳ӢˡһǶԼ̳ӢûȤұңҾýǼ̳Ӣʵˡԣݵܵ˽һ£Ӣ̯Ƹˣ
صͷҲֻԸÿ֣ġ
ڼܵܺȥԪ
ͬõ֧֡
Ԫǰϲҿ׸Ӣ
ͷ𶯣Ͳ۹⣿
ԪǰϾãϻ˭ƲңӢɷԴԺԺǵʺĵӣ˭ܱȵңģԪЦÿֻἵңһ˾Ȼӵôࡣ˵ģҲ϶Ǽʣ
ͷĹǳʧ
ԴصӢڴվʹӢӡ
Ϯһ˲仩ȻһƬ
ɵվŵֻȼˣ˿ϵﶼǺεĲͬ
˵ŮϮ˵ǰǰǰûд˰
Ǹ˵ӢеճĹӣøĹҳϮλ
е˵ŮҪ˵ģйү޵˼ҵ˵ǰӢɼױ𣿡
е˵һϮ˸ȢһλŮ𣿡
֮ܶǼԡ
ڵ֮ǰѾԤô˵ķԡ
֪һӲҪȻ׼
λˣЩһĹԱ˱ȭϴӲҸϮӣֻΪġ
Ҵʮһ𣬳Ӣڼ䲻Ӣй˿ۣǻӢʦӴ˺Ҳ½ٷտά鰲Ľ̻壬ѧһʦӻʺµһƹԪܵЩǵ
˵Ͽڳļλ⼸λүͲүȴŮݣϱλӣа㲻磿
ĿؿȥļſҪһʱȴ
ֻǵǸӵλӢĴСǻûпɱԡ
ҲԼҲ㹻㣬ҲҪ˭ȡ
ʮһһӢǶʮһʱһʹѧء
˵Ϸ˵ǼλյЩ֤λС
ԼһҲûյҪôȣ
һƬĬ֮һǿԿڣСվֻŮӣҲûŮӳоοС㽫ףŮ游ջĸգ
ȻûŮӳоϾͿػӦһҵŮ游ջĸգͲˡӢ϶˼̳У
һʱ
ϴջĿ⣬߾ϵĻһ֣ԸΪӺϹᣬѣ³ȫ
㿴Ŵϵϣ뵽һʺ˵糯ϻһϲҲû뵽ôϲ
Ҫ˵ϵûԼһʺӶš
һˣӢҴӺܳѧ̵ٽһΪ̲̲ɸҽӣ
⻰£ˣ͢ٹҲˡ
ϾΧȺĽͷӶУһӦϣҽӣ
ãһּӢϣԼϮӢλ̲ʱ䣬δɼλ̲һͬջء
ϴ£ּ
Ӻ˵һλŮϢٳ𶯣
о£Ԫס
˴Ӻһҵͷޡ
˳׺ʱڣҪӡ
ϲеľֵ̲ϡ
ʱҴҶ̲𣬳ΪһֱڱµĲš
û˸˵һ䲻䣡
㹻ŬˣȻӮ㹻أ


373 λС塿

ӺµԪʱڣ̳λ̩ɽ
½ٷտ죬ά鰲ӲλΨһŮӣˣŮΪѵģ
ĩ֮ǰ
λ¸Ȼ̳̩еλ԰Ǿѡ֮أȻ
ֱǼͬһʱյһоǵš
ԣһܹǧԾɲ̳ʥأҡ
һο仰ʱĸ˽Цҡҡͷûš
ǰ嫺ѧһѧ̳ʥأ󲻻ǳΪҰļҵУΪǰ˲שߡ
ǰǰͬһīɽׯ󲻻ǳƹıȡ˽Ĺߣձ˸֮һ档
䣬ôܻܹǧ겻̳ʥء
Ϊûлţλоļ˱㲻ٰż
û뵽ǣʱʮ죬յ˵ڶš
ͬıʼͬ֡
ֻŵݳ˲ͬ
ΪΪУ
һΣĸֻ½ٷ˻һ⡣
½ٷдǰ˼뼼գ˼֮֮֮ΪС
д֮ΪǰۣΪΪ𡣡
żĳȥİº󣬵ڶ
ʱаټңǧȴʮһȻȱݱ̭ԾһЩ˼ͼոʱлҷʹģ
仰ʵĸ˿ͬʱĬ
Ȼʹĵġ
ԽоѧʣоԽԽʹġ
ǶԣĲƸǽѧʡ
ķŸһʱŵ
һ¾ǵ˼һһ㡣
īɽׯ嫺ѧĸԭڽʼΪʼ˷ġҪһ֮أֻΪСˣΪжˣ飬ֻΪС
΢
ǵţš
ŵƵԽԽƵ
˺棬˵ڵĵط¿һӺˣЩȫôӺ˵ġ
Щʱĸÿ˶յ˲ڶǷš
ͬģʱҲعȥ١
һ棬ҲһŪǸС׼һʲôĵط
˵ĶǼٵġ
ǲǷܹʷȽ϶ԣǰ˵˼룬Լ˼룬ܹһĴǿź顣
ԥãĸջǾټ뾩
оָ·ԴڼǸǺóһʱѵС
ϵᡣ
ǱٵסԴһжŵ
ԴԴҲȷʵԴ֮
Ǿѡ֮ȣ˿
ԼļλڲԶլϾʱһƷ۵ӸǶ˼¡
ҲûԼĿġ
ԴȻǲֻˣǰھҪ£һ˲š
˲Ҳ˭Ҫģյ֮ǰҪпһ
˱׼ѧʶΪΣƷΪϡ
ҲԼֻ£һĵӺǳɵá
Ůѧ
ǳһԼĺҲһ˹
ŮѧҲųɡ
úŮѧԴѧҲԺӡ
֯Ժо֯죬Ⱦ塣
Ժоֻо졣
Ժоɻء
ڸԺðɣоĶҲ̫ÿιȥֲĸо
⼸Ժӣӡ֤ҵר
һжԭȱõļƻнС
ҵѡʵĵӣ㾡ȫȥ̵
Լ˼׫飬ѧõĲ¥
յӣ㣬һഫ
ѧþ긴һУ̳еԽԽѧʵϢҲԽʢ
ÿ춼ԴӺصѧӲԶǧֻΪһλĽѧȥһѧųƲؾĲ¥
ѧõĿڣֻǰȥ趨˵ݣڵĿݶһȥʦʦ
ò˵Ϊˡ
˭Ҳû뵽Ҳѧǰһ㡣
ϾֻҪ֤ͨƷϼѡ
**
½ٷԼ¿˵ȫ׸ѧá󣬵ӣûٽȥѧãվڽϯǰʱѧѾ˵ӣҲѾǧˡ
ǧˣһ⣬ȫǾһ̭ͿˣܹǱѧʵ
²ҲѾҵʵĵӼ̳Уڼ˺һڵǲаȻš
޺ˣ
ǳϦദȻһĸҲ˺óһʱ䡢
տʧȥŮʱڱ˹֮£ͷһҹס
ЩԴﾭ˶ӹǻӲʣұΪԼ½ǰͷû뵽ȥһȥˡ
ѾΪذָ游һ裬½Ц뿪ģ£ûź
տͷذ֣ذʲôô
ذص游ȥŮѧ
ǾȥɣȻҪǾҪúõ֪𣿡
ذס
տŮŮһºͻȻ˽ϯǰġ
ڼкŮŮһ˷һ
ֺά鰲һ˴ѧãһ
ڽȥҽѧ֮ǰ˼ڵĺ˱衣
ȴǵúԤס
ذϢ󼱴ҴҸտɫϣһŮһŮ˵ֵһ𣬡úõġ
ȿʹͷֿڴΧһȦĵǣͻȻüëЦЦҪȥǵ½ˡ
˴ҴҸϹλѣƽؿڣҪһˣȥ½һƷ۵ˡ
˵仰۾
ȻЩᣬȻ޺
άۿλȥʱҲѾԤס
λͷֻǲټҰᵽԴġ
Ϊһ纮ԴʱҲûӮӺһ˵Ҫطо
½Ϻ˻Ǽį˵㣬ȥ֮ҲһЩˡ
άȥ֮ǰ游Դ򱱱½ĸ
鰲һŮȥʱѧõѧǣֶ񣬵ΪС
鰲ȥĴգϷ׷ȥ
һʱ䣬ԴѧΪԵһʱ䡣
λ뿪ֻ˺౱ֳ̧࣬ѧá
ֵ£λΪĸӣټ˵Ĵӣ˳ΪԴѧµλ
λʹҲǵһסУС
ڼλعﻭһ
λ
˹ΪտĽˣΪλѧе˵
ʯͤԱһǱǸԵƽ
ֻΪúˣܹԴѧô֮ļλΪѧãΪӺѧʴУ׶Щס
ʯ࣬ļ䡣
ʯ֮ǰûй
֪ʯɣȥΧΧŵĲᣣŲ
ʯͤʯʯʣ̺š½һϥֲŪңϺģվһԶŲ豭ݹ֡
㳡졣
̲סۿ
˲۽ǵˮͷࡣ
౱ҲһȦǰϤĵͷҲһġ
ָָ࣬ʯͤһʯԺҪټӦþҶʯǰƷˡ
౱˳ָķ򿴹ȥṴ´ǣⶼǾһʱϲ¡
ǰѾͷ½ϣϣϺôһɴˣȵʱһѾͷһһҪʱģģеˡ
˵ſ˼ң˼Ҳڿ౱ﵹӳԼѾͷ׷ӰҲҪסˣҪҵʱѣǧҲˡ
౱Цŵͷ
**

ֻҪѧӾݰݵʯͤڣֶ
λԼʮҵŮӣѧǳĿ۴䣬ʯƷ
½ֻǵҲܿóɫʺʹ
**
˴ôһμء
ĩ̳꣬ʥسδԪ۴ԪʺλԴ򣬷ֱ½ٷ½տά鰲ˣ˵ѣǵʱ౱Ϊ̳̩λʸԸӺ̳вһͽΪӺѧӵ̳·ˣΪӺ׿ԽĹסλԪʺ̳Ĺѫ׿ԻλǰЦòӺΪտĹΪ̵࣡
α˵ôһμǶļأһߴһȦѧԺУĺƹظɸɾС·ǧ紵ܣδԭصʯͤǰԺؽܵλʷαļأͬѧǿֱܷóǷֱλ𣿡


374 ڳ᣺ڡ

ҽڳᣬǴӺΨһų
ʽʮ꣬ҳʱѾӺ̫ŮӺһλʵۡ
ҵӡʽǺææ
Сʱҳü춼Ӱ
ÿλʽңĵ棬ҳȥûеķ羰
ϲʽ㡣
Ҳϲʺĸ
ǸʺĸһʱҳԼеࡣ
Һ˵ⲻǴ
Ϊоȥʹʽ㣬ʽ˵Ϊʺĸĸ̫ˣ˵ȽҳˣҲһϲŮӣ񸸻ʺĸһమһ
Щʱһֻһĺӡ
û취˭һҵ棬ҵС
ÿҼԺá
ͬҲһ꣬ʽǻ˴ӺĻʵۣʺĸ󳹵׷´ӺӡƻΡ
ȵʽӭȢʷʽԼСͥʺĸҲʼѼƻճˡ
ұе㲻ġ
ĸиʣʽлʷҾͳĹ¼ҹˡ
һûϲС
ôһ룬ң
ȵ֪ʺĸȥ滹ҵʱҲ¸
ȻҸϲڻʹ￴ѧʲôţиʺĸ㣬һҪʺĸһ
ҲһεĳţҲ׸ʺĸѾͲСˣΪʲôִӺɽ󴨣顣
ҸոմϿһ仰ɽ׳衣
ŸʺĸĽŲںСʱ򣬾ͼʶĺӣصĲ䡣
ߣʶεĺ㣬ͺŵȻ
ĸ˵ǽС
˵ˡһĺ塣
ꡣ
Ҹ游ĸĽŲȥ˴Ӻɽ
ɽɽŵɽ̶̼ʱܵһļı仯
ɽɽһƽĺ
ˮƽ羵зҲǣ˿
ص򵼻˵һˮֻ֣˼
һ˾ûм
ɽסһ޼ʵĴԭ
ʻҴһƥƯСԡ
ҿԺܽ˵ʱҾѾѧˡ
ڲԭѧϰʱһʶһСŮ
˵ɽԭϵС
һ˵ǴӺүأʺĸ˵ǳ⣬ҪݣҲźòװ˵Ļ˻ȥ
ദ˼ҷλԭϵСͦϲҵģҸĸ׼뿪ʱС˵֮ܵǰ˵Ҫһ뿪
ҵʱɵˡ
ϾҪصһ룬ҪǸһС˼ͲҪĸ׼˼ˣʺĸǻˡ
һǰ˸Ȱȥˡ
λСߵʱ򻹿Ÿ˵ˣȥҡ
Ҿ˵ȵ˾óԵľ¥Է
ˣܼܲǵñ˴˻һأ
뿪ʱҲеСѹ
ϾңӺĲࡣ
ԥ󣬻ǰС͸ҵǼҿѿҪÿò˵С޲ϡ
ٿһۣѿˣ
ꡣ
;УΪ̰һ
ʱ򸸻ʺĸ׼ȥŹء
ŹλڴӺ߽磬ŹԱдӺһƬɳĮ
ɳĮкӣޣȻҲɳĮеĳǳء
˵һַ顣
ֻΪһ˵Ҫúһʱ䣬ƻʱ
ûȥ˳Źٵֱ½ϡ
ڽΪĳǳضסһꡣ
һߺĸƵҩ壬һֱʸ˶ǵĶԺһ顣
ꡣ
ĸַΪҵС念òٿ֮󣬸ʾ˶ǵլӣ֮ǰó̡
˰ʱ䣬ӽϵŹأŹڼȥδĴĮɳҲһڴĮɳ·
·ߣпİڵɳ·̶ӻǰУ
·ǰ·ľͷһɳĮṩĿջ
ջȻ˴Ӻ˵һ㡣
̲סѾĿͶĸ
֪ϵ׻ǴӺ˵˵ĵط
ڿջϢһ죬󣬽û·ˣֻɳĮνṹϤ·
ѧʱѧա
ɳĮд˰µʱ䣬Ҽʶ˴ĮֱɳͬǶȥ̱ʯĺӣССޡ
ԼΪԼѰˮԴĲľܹڸɺĻɳܼǿֲ
ĺܲס
ȻҲܺóԡ
ºǿڻɳдŵģΰĳǳء
ǳصֺܴ
ͽлɳǡ
յɳǣǾ˼ѵһĻɳ
ĸ˵ǽɳ
סʯݳι쳣Ҳûһ˿϶͸ӿſͷ͵ػһƬ˷絽ĺţÿɨһ飬ûһִһ㼫ϸĻɳ
ûа취ţֻܿ֡
ſջƹĻζ̣ſαҵһޱȿԼҶӡ
ɳʱŹȥųȥʱ򣬳ľǶѾԼԺӺǰ϶ѻĻɳԼɳ
ɳҲųżʶɳĮǳеķ顣
ﲻŮĸߴ󣬷ɫЩƣͷСӡ
˵ΪСӣͷ㡣
ң
ĺ顣
ԴԶĿˣȥԷϤ޹˼ɵض㿪Ц
ֺţ飬ֱӡ
ҸоĻɳǵˣ
ĸС߹ùøһͷСӣһ׻ɳǵؾ񴩵ɫװеףվھǰԼҲе㵱˵ĸоˡ
ڻɳס˰£Ѿϰỵ̈ĳʳڳںˮʱҲ뿪ʱˡ
ꡣ
Ҹ游ĸȥӺء
ڱأҼ˺ܶ޴ӡ
ÿһӣص˾ĿţеסһЩ޼ҿɹˡ
ҵӡӶֲ˵ģʽȥѧũѧԺ˾ũȥһЩΥصׯ߲ˮ
⻹ǵһμӻסˡ
ֱ޻С߹ùø˵ĸû޸ʣҲûеǻΪʵֻһλӵʱⱱؾѩֵʱ顣
׸֣һٶӵĽ졣
ĸھǣȫӺ⣬ΪذȥԴԴϵĲϡ
Щӣڵ캮ضУְΨһϣ
ѩѾȥ꣬ЩѾûôİҲû
Ҳϣůļ䡣
ꡣ
Ҹ游ʺĸĽŲȥĸ󳤴ĵط
ͤ㶼ǡ
ͤز֬ףԼĸ游һִȥĺ㶼
ȫǣһұĸִɷʢ֪ѧá
Һ͸ĸһһ߹ҲĸĻ䡣
ꡣ
չĸͽӵ˻ʽţǴ̣ʱ꣬ط
ʵ˵ƯðɣҲƯϾиʺĸţгҲȣÿһҲܾܵסڣϲӡ
һ뵽ҪصǸСʱúܴڿȴСĲСĻʹе㲻Ӧˡ
Ҳȷʵʽˡ
صоеĸо
ǿһ㶼û䣬Ҳ˺ܶࡣ
ʹˡ
ҼѾкüµĻʽ㣬ҵСֶŮСֶӡ
Ÿȥ˴ҳûмĻүү
ܸоʺͻүү֮Ĺϵе㸴ӡ
ǸദҺ͸һ㶼һ
ʲô˵ҷʱҲѵҡ
ʺͻүү֮䣬ľֻгĬˡ
үүʵЩΣʿүүǵĮ
ܶҶܿүүҪ˵û˵ڡ
˵Ĺϵ̫ˣ
ȻʽСֶŮүүҿŸǲɢٹĹˣŷٹһЩ
Իүүк޵ġ
ڹһʱȻСֶŮÿԹȥһǾеˡ
ȥ˵Ҫһ˳ȥߡ
ȥģ
룬أ̶ӳ
̶ӣΪȥıȡĲƸʹн֮һĴֻڳҲزҲǵĽŲǱʹΪʲô
Ƭ̣ȥһȥ
պĸ˻ᣬҶһƻ
ǰ꣬ҪѧмѧҪﵽܹͨ߼ʸ
꣬ҪȥѧԺרˮѧԺѧˮˮҪı졣
Ҳ̤ϳĴֻ
طҶûȥԾ²ȥˡ
һ۾ʱ䡣
ʺĸĳŵ䣬һһĸҵ칤Ժĺ
ھһҲԴһߺĻڳˡ
**
Ӻ˴мء
ڳᣬӺǬvˣԪۺԪʺӣǬvŮ۰ܣһŵɣмң㼣̤д½Ӻһͼߣδ䡣һλһ׸еүҲһλʷϻڵү


375 жǿߡ

Ӻ߾
Ĳѹ紵ݵͣȴţ򣬶ڱ߾Ѳߵĳ顣
ƽԵڵϵԣһַ˵ţ⣬Ťͷ׼Աο׼ˮ˵ͻȻһ
˾һ˵ң˳ŷϸ΢Ŀȥ
Ҳͣ˺ˮĶԭֱſ£洫
Ƭ̺
˶һִۣơ
󣺡ƥֻûܶ
ƽŮӺСƥܼ䲢·Ӧǲԭˡ
ϣ˷ࡣ
ƽһţ߾׽׼վ
ӵȥ÷һߵˮ
ţ˵Ķȴٴһ١

͵ؼһſƽ޵ﻹûõţɣķ
Ƭ̺͵һ
೯Է˸ͬƣ׷ǡ
󣺡֮ǰҪ˺ܶࡣ
ƽѾǰЩ˵ˡ
ʧ룬֮Գ߱ϮΪǵǴӺĹذҲȫ
һӡ
ƽֻ֮ˣΪǵͬһεУ¶٣Ϊڻˡ
Ϊ˼죬滹ûµĶԱһεֻˡ
˶УһöĿһóһ˾ڽսͬʱҲ˵֡
ʧȥԱһս֡
Ǿؿн幫幫ʱ䣬֮µԮЩ˿ҲѾ˵ꡣƽҧҧ󿴹۾ƴһѣ
á
ѾҪŵˣǰ汻׷ŵƥСӲҴ޺ֻʵ
ƽϦദİʱվͬʱͷ­
ƽͬʱһ̱ڱϵļͲһֻ𳤹£׼
һ
ڸ׷еԭеһͷ
ʣµһʼ䱸׼ʱƽĵڶֻҲѾ˳ȥ
ͬһѵѧԱУƽԿмߵʳһΣڼĲԭ˵ĲԱԭԿڻͬʱһٱƽƵɱһֲ
ŲݴԵڻһȦЩԭʱһƴĳֶĽ
ƽ˵һ׼źš
ѼͲһֻȥԶһһһ˺õĲԭĹϣͬʱŵ䵶ӵгһݣ
һǰһͬһʱ̷
˸ֲƽǸ𲹵
ƴź󱳱һƽҲһĴۣʣµĸȫˡ
ƽ˳ְϹŵļױظ˿ҩ
ʱһʱ̾ܵĶ
ƽֳ꣬ϵı˿ڡ
Сսʰͣ˲ųڲԶǼλ߹ȥ
ܿһˣ׳ֻһСŮ˶УѵǼԭ׷ôá
Է߹ȥ˫ϥһҪͷƽСæ˸£Ǳ߾񣿡
ͷλүĻǱǾסڿƶɳǰС˵ŮţһλѲߵıڤ٣ҪǿаС˵ŮߣǲӣǿС֮±˵ҪŮ׼ױȵϵʱ͵͵ż˻нʣļƥҹ˳˭֪Ǳǲһ·׷ᡣλүһл֮û
ƽ˸º˼Ļ侲ؿһۣ˼ҵĴӺ˵úܺá
ؾүС˵ĸףһλӺˡ˵Ϊŵ߾ġдΣգǡñС˵ĸ׾£ż޵˿ƶɳ
ƽһֳۣʵ֪λĸ׵Ϻ𣿡
СĸճӦġ
ƽһᣬͷ
ʮǰȷһλճĹԱΪӶգվ˶飬»ʵǻʱȫš
ЩϢھѧԺѵʱȥµġ
ȷ⼸ݣѯʹǿԸضӵõͷƽͺԼЩڤʬµƥߡ
һʱ͵ڳʱĵؽ磬ŴսƷȥӪ
սƷƽͱҽٴߣӪʱҽڽиõơ
˿ڷϣҩȵЩ꣬ѾƣѾſų˯ˡ
ȵʱ򣬾ͼͷɫѾ͸ֻʣյռ䡣
ƽһԼβһˡ
ŵ²ſŵ˭
̹٣
ԭھӪǸóƺo̹ƺϰˣһ֮Ҳѿڶˡ
oҲûҲŬŤͷ󣬺ıվߵ˴̵м䣬ƽؿڵƽ󡣡


գնԽıڤˣɻƥˣݹۼ֮ǰľѾ㹻ѧԺӱ۵Ҫ󡣼˵ƺȫͿԷˣģ
ȴһþõİ
ƽϵı鶼һ޵Ҳһĸӡ
Լǵãڸձ߾֮ǰˮһ£ʱǿ޵Ҫؼҡ
ֱӦ߾ǲûûûҹҪؼҡ
֮Ǽڱ߾ѵ߾ѧԺͬǣǻҪԱ߾֮һֱǴӺЩԭ壬Ͳҹڱ߾Ѳߣֹ͵͵Խ߾ߣԱ߾
Щ˺üСȱ
壬Щ׽ҲΣյġ
Ϊп㲻֪£ͻ͵͵˽ǰĽ档
ǻؼǵõһγѲֱ뵽ı߾ϣǲŸоھѧԺϰԶܸоĶҪɤ۵Ľš
Ϊ֪ĵ˲ϰͻһȥԷ˯ˣѣһ棬ͻѵݹĵˡ
ʼսսһˮҺһһЩ춼ҷӦֽŵգٵһæҵķٵһδεĽԽԽѲ鼼ɣѾܹ治ɫԱĵˣ侲ƶսԣؿÿһÿһ
˵ڱ߾ЩӣǶǱŷɿɳġ
ڣ̹ٸ˵۵ľѾ㹻ѾһװǵĽ»صǼŽɶѵ
ڸտʼʱǻỶȸԾڣͷôһһɵӿŨŨĲأ
һ뵽Ҳܴϵһٺͬһѵһ񣬲ٿΧһϤֿףؾ͸½ˡ
o˵ɫ仯̲ס˹ôǻˣ߾ʲôõģһļǻһƬƶ߲˹Ӷ֣ԲôõģҪۻسԲ񻹻ᶪСҪ˾ζȳţƺţߴţӿɱˣ
˶ӣҩľȥ۵˻һǽ̹Ϊʲôȥ
oʵ΢¡
״ֽ˵˵ǼȻôã̹ҫСӣֻҪ˾ǣǻص˽ˣΪʲôȥأ
oعûסĺһƣСӣǼ
Ϊʲô
ΪӽӾĵһĹͱ˱ʹ
ȻոһյӺĸֵ塣
Ҳ
ͬҲǴӺѧԺǽϵУѵжǿ
ԸߴʳΣеķԶȲȴҪı߾ߡ
ĬƬ̣oˣ治ˣҪһֻһҵĻᣬһǱʽ߾ˣǳ͢Ǳ߾ȣǱڤЯԭϮǾһղ÷üиĸˣսɳʬԣ׼𣿡
ƽ˱ۡ
Ժֳ︡ģʮǰ˳СӵΪڻǻȥţԼɰЩԭµĻ档
ǵãػԼҪСһꡣ
ѾԶʮǰ

Ȼµġ
ڸѡ˵
ƽºԥҲ
oûסЦãҴı
жǿѪǡ


376 Īģ۷塾ˡ

һŻûϷСܵԺĶݵ±ĿŮǰڴСдϷӣ㿴
ĪİסӴ¶һŶЩϸƣҲƽµӣӻƵֱӣҿ
СæϷӵݹȥ
ĪֽӹȿǰСͽһָָۣԱߵλǼһϷɣˮԼٳԵġ
ллСϷڣСĵһԵص˱裬˿ССڳ
ĪԱ߿СдһϷ̧ͷͼϷŵһ̵ľʣСѾͷһֱá
ָӣСۣǲ˵ˣ
С֪СѾͷϴϵúֻܿܿĸʵ̫óˣһСľǳԶࡣ
ĪĿʣĴָĵЦЦǻʺģĳյʦ洫ȻóԵĽС۵Բ˵۾ĪɫǺóԵĶȻѡѧϰϷһеҪƵıǿڸ֮ףҪɾˡ
С֪ˡСѾͷԴԼ˵ֵ˵ͣС۱֤Ժ󲻻ٷˡ
Īļϴ̬ãͣ˵ֱ̣ߵϷӣСдһϷΪԴĳϦ׼ģ
Сæͷдû𣿡
ϷıдһЩİ£ǶϰԼһЩ־־磬ϲɵ絹ҲУǲࡣ
ϦǸԲϯȻһЩԩϰ磬־־ҲѡǾֻѡϲǱȽϻϵɵˡ
СдϷӽñһȽɵ硣
ͬһֻд˵ĳȻȰľ֣СдһֻɵĹ¡
һֻسһΪոջûˣȴ֪·һλаƭ໵£ֱʶԼµĴҪֲЩˣȴаһأˣֻֻʣһڶϵľӲд
ܳһʱȥƾЩͶа֮˵ĺ⣬ԼŬȡһеһ۵ĵطֳһغСܴѿ
׼ôʼĬĬʱһ·ĺӼǺӱľԼһ֧ʣȴľȻһƬһССѿľͷһʱ֮ģ˼еĺԺ
Ǻ꣬ݺµһҲһ𳤴
ֻ˼ҵ㿪ˣݺһȴ⿪
길ĸûãҪȴֹ˵ÿʱ򣬿ŴҲĸо
һ㣬оԼʱǵøιˡ
ĸĸЩ˰˼
ָоʵûд
ЩһÿÿʱûΣֻδҲֻһĨ翵Ӱӡ
һԱţҲ˺ܶ
֪˼еҪҪÑ˵Ҳʦֻ޳ֻÿȥһľĿȨÑˡ
ֻС֪ѡ
Ҳ˿ƾ١
һգδЩڷңȴӸĸȥǵٵġ
ʱһıѾһüзôߵľ޴Ȼû취һȥǡ
ֻߵһ£һɵ
ĸ뿪ĵϣ·Ժʱ㾪ȵطԺͷǿɴЩ׵һˡ
һȥأȻһı壬ƻûȫϣҲˡ
һ·ǣȥ٣һŵ꣬ڹһƫƧ˾סԺ˸ҪԼķʽȥػԼС
ƫƫĹְǱȽ׵˵֣ƫƢֱֹֹٵ;оʱʱܵЩȺ
һԼķȥСȻ󱣻һоյضһδΣٵʵ۷õʶһϸλ츣İա˹û˸ҵ˷ɶ֡
һԾԼѾ˶飬뿪ȥ֮ǰΪ֪µĴ
Լһԭּ׼ɡ
ɵһգԶھǵһλˣеķ
ʶС
ȫա
Сô뵽ôµģ
ԼλСԴðһЩϡŹֵ뷨ĪѾֲ֡
йһ֮յһϷӵľء
£ȷǾ޵ˡ
ӱ²ף۹⣬ɿΪƷ
СӺЩ˼ؿڣ˵ʺ֮Ĺ£ϵʱһΣҾܱϷ۾ȲذˣȻּһԼ뵽Ķͱӡ
Ī΢
Ƭ̺ҡҡͷСһΪʺ̫١
ʲô̫٣
ͻȻ˳
Īæվתȥ
ʺ
СҲԼĿ⿴˹ȥæ
Сߴ߽ʦͽ˵ʲôϷӣ㲻£ǲϷѽ
СոдһϷӣҿôдⱾϷӵģ˵Ϊ˵Ҹ£˸ΣεһܱϷӡĪ˵ŰϷӵݹȥһɾ豭ϲ裬Ա
СվһԣŻʺȥϷŵֱָͷ
Ϸ㳤Ҳ̣ûһͿˣ̧ԱߴϷСѾͷЩĿ⣬˵ͷϷݻȥϷȷʵдò
С۾һӹϷлʺ佱
Īĳڰ֣ȻʺﶼͷˣȥݰɣϦֻʣˣɱ𹼸ôõϷ
СæͷԹһŴҴ뿪
豭˿ڲ裬Īģġ

Ѿܶˡ
Һܶ˵κڣڵɡǱ룬ϲϷһţ֮ǰͬλҲ£أϷѧԺÿ궼Ӻ׺ܶϷӣǴԴ߳ȥڴӺѲݣЩرģÿһܸ㵱һ˿׷ϷֻǹȡֵһеĽ̻˺ܶİգҲǸܵϷЩЩŬȷǽˡ˶٣̧ͷգģ𣬾ںܶɻкܶܶϲϷİգмڶϷе˵ĻĹסһʱģԴԶӲֻҪϲĻԶʧĶ
ڣԼûͦҵģһȥ˽ͣԷ԰㣬Ҿ뿪
ĪͷԱĶݣ
ЦЦĲ豭ҺڴǸͽܵϷ
ĪҲæԼ˱裬ײͬʱ˶һۣ̲סüЦˡ
ת۱㵽˳Ϧ
ĳϦл̫Ů֣㶼ԴϦ
εĳϦ磬ͰԴɵڹ㳡ϡ
ĳأʱĿϷ̨ΰȫźãˮϯԴԴϣˮȣЦ;Ц
ʹϦҹϽҪ̫ࡣ
ȻǱ˸λѧһֻϯ֮ǰֵģ֮˵ǿġ
ȵ˶ҵԼλãһ죬Ϸ㿪ˡ
֣Ϸ̨ĻϿѵ´ҪúÿϷдÿɺˡ
̨ϿʱһֻİǰĽűζĹӾƣ̧ЦпĿ⣬򶨵سͷֻӦãһ濴
Ϸ̨ϵ˾ͼ̨϶һüһϾʱڿûлʢһ
۾ģһϵĴŷɫϷСһ
𣬾ƽһа֮ãɽľٵ˼ȥֱɱʣٵСǸСһ鳤ٵһȥС߱콵ּɡ
һ棬Ϸ̨һһһбһɣһѾСңңǱߣСӡ
Ļ£Ƭ̺󣬳׵
ỹûкȳľƱˣ䣬ⳡϷô
µЩݵҲܴ񣬲õľɫҲܺÿ˵ԼĸܣȰƵζܺá
ˡ
ΧСۡ
ոλֳּˣҿеĪҡ
㻹˵ҿҲе񡣡
Ҳǡ
û뵽ĪҾȻɽˣȻֵʱ̣֮ܿˣҲˣ
˿ھ˵̲ס˹
Īˡ
׷ֻһ¶棬һɤ
Ϸչһʱ


377 ھأΪʡ-1

ҽھء
ΪգΪ֮Ϊ⡣
ҵ֣ǻ游ͻĸĸʺ͸͸ҵõΡ
ҳʱӺʳѾڻ游ĸʵͳ£ﵽǰδеĶʢ
ҾԼ˵ģǲҵġ
ڴӳͼʼгϲһճͱĸʷΪ̫ŮֻųˣͻĸŵǸ֮ϵλӡ
˵ģҴӳʹﵽ۷塣
Ӻʵ۵λʵ̫̫ˡ
游ͻĸһôӺʢʳĸҲ˿ѷɫڻ游ͻĸصʢĸһִġ
游ĸʣ˵Եƽӹ˺ܶĻ̫Ůо˾޴ѹ
Ҫڻ游ĸʵĹԻ游ĸĸʸΪȡ֣Ҳò˵츳޶ȵġ
һʱ䣬Թ԰С
ܾԼʸΪӺĻ̫Ů´ﲻĸʵҪĸʸԴĻ游ĸʧ
ĸæǸȿҵĲԾ
Ȼ󸸾뿪ʹȥԴȥ˻游ͻĸ
游ͻĸڿҵʱһʱ㿴ʲôˡ
ʼʱҲû˵ʲôֻȥԴѧԺ
طҾ
Ҫôĸʺ͸ҹ游ͻĸĽѧʱһԼϲѧﵽתơ
ѧϲıԺĸԺĪԺĻԺ
ѧԺܴһ춼ᷳġ
Ҳ֪ǴӺδĻʵۣϲҲҵݣȥǱЩ
Ǵһ𣬾׵顣
Ҳ游ͻĸΪʲôѧп϶ǵ⡣
֮һʱ䣬ұѧõһͨÿſĵһѧѧΡ
ڿѧöҶѾѧˣΪ׻游ͻĸ⣬һѧú档
ѧ棬ɸϲϿһͱһҪСꡣ
ҾӦþǻĸᵽš
ϵݿһܳͨرõйζɵֺֿãҴûгȻҲƽ׽ˡ
вٵ⣬ҹ۲һʱ䣬ûᷳ
ҵһͬʣķ涼ĵӣҲ޷Լϲ֮ġ
ҾҸƵϡӮҡĳƺš
ҲʲΪҲ
ٿʱҲԼһ˺ܾõûȥˡ
أҴеõҾ޵Ĵ𰸡
ѧһص游ͻĸǣ̲ס˵Ǽꡣ
ĸ˵أ֪˵λ꣬ѧﻹкܶ࣬бġ
ҳĬŵͷ
֮ǰѧҵĳɼҲǰéģÿοԣܻ˿Ҹߵķ
֮츳׿Խ߲֪游һԵʵʵ۲Ҫߵ츳ƽĸǰǿƣƵڻ游Ҳơһ˺кøеĻʵۡԻ游ľǣֻҪЩ츳׿ԽˣҳȻ취Ϊþˡ
ĸҲһº͵س˵¼ûԸȫһĻʵۣÿ˶ÿƩ游Ϊ࣬ڸԲ˴ӺʢƩĸʣΪӺѾǹǿ۹棬ڰ֮ĽıȡԴӺԲֻҪǶԴӺ飬ʲôءԾѹͲصǺԼϻʵۺĹȲĻ游ĸʣÿ˶ÿ˵ãֻҪǶԴӺܹʳԽԽõ飬ʲôá
˵ˣ游˵ģ¼츳׿Խ˶ȥˣкŷЩ˲ţֻҪԸ⣬Ƕİֻ֡ҪǸλϡ
һ̸ҽԴһʱ䡣
Ϊÿθ游ͻĸ죬Ҷܸо˺ܶ࣬Ҳ˸ġ
ͬʱԴڶѧ֮ĽҲࡣ
ҪؽѧҲ˼٣һŴȥ
Ժ󣬳˻ʹ⣬ԴҲҵĳסء
һʱҲа궼סڻ游ͻĸǣ˳켣ѧҲύ˺ЩƷϵѡ
һֱʮꡣ
ʮʱѾܳ䵱һѧˡ
ĸλ˼̫ŮӺһεĻʵۣҲֻܰػصʹĸѧϰ£Ϊļλ׼
ȵʱҲŲЩǰսսԹ԰ԼûȥһεĻʵۣڵڻ游ͻĸǱĬԼѧõĶ£ĸʲõĹѾࡣ
Ҳ뵽ڵ길ûдȥԴûдȥ游ͻĸһ᲻һֱĵԹ԰ȥøƽӹȱʧġ
ʮ꣬ҴĸʵӹӺĹӡ
ûܱȵĸʵǣҲû˵ڵǻ֮ǰԼϲˡ
ôұеľϡ
ʱȥӺɲ¡ʢûл游ĸʵ׿ԽҸԼµĿס游ĸʸµĴӺ
ˡ
ĸĸҲżˡ
ΪһûӭȢʷ
˵ʵڵģҲеż
Ե£
ֱдΣһֱӺĹ½ҵľӣʾЯ۹͡
̩ϣע⵽һˡ
ǶͳĸƳʮ꣬ȴͳ֮⣬ߵĽ졣
֮һص󹬣ǸƳ
Ҹĸʵ۹ⲻһ
ĸϲĿҸϲӢ㿡ͦӡ
ĸ˵һˣҪץʱסˣҪȻһ˾пܳΪ˼ҵˡ
룬̲סȵһ
Ͼʵ۴غʷıҲҪеġ
һ飬Ҳɰҡ
ͳ׼ԼŮԼֵ¶صĸҪһϵͳɱ˼ҵˡ
˼ˣҲ˲ϹԼƳ꣬뵽ҵ˼˵ˡ
ȻҾͿƳ˶һסģٲȻܵ˺ܴľš
ʵ˵еˡ
С˻游ͻĸĸʺ͸֮ĶȻҲҪӵֶĭֵϵĸ顣
ȻǸƳֻ˵ǵڶμ棬⸱յŵģô£
˵Ļô˽
ҲԼȻЩûܺá
Ϊĸʺ͸ĺӣѿ
ʣ㲻Ը⣿
Ƴվ˫ֱȭ΢ҡ
ǲңҲǲԸ
ƳĬ
Ҽ״ҲЩĻ䡣
û뵽游ͻĸĸʺ͸ĸ鶼ˮɵ˳ͱÿˡ
ˣѹͷɬ⣬ɺذڰ֣߰ɣ˵Ļ͵û˵
ϵģƳûߡ
ԭվһᣬɱŹĶƽؿڵ΢΢Сиĸҵýʶ񽨹ҵĻᡣ΢û½ΪޣԷŲŻᾪ쳣Һս£΢Ȼٴαɳս֮ϵۣ΢Ҳܱ֤ÿζܰȻؾԣƳһ΢Ӧ
Ҿ꣬ǳȴЩ㵣ǵأǲңǲԸ
΢
Ҿġ
˺һᣬڣ΢ҡ
һ
ǲԸͺá
Ͼλһ룬ݣȷʵѹ̫ˡ
˵˺ܴ󵨵һ仰ҪȻϤ˽һ£
ȻͼƳ򴽣ǣ¡
۹ͺ󣬴ضפ˹ٴլӵĽǿоǵġ
ƳȻҲ˾ǡ
ֻæ˵Ȼ֮Ϥ˽֮£ٴμ棬Ѿǰ֮ˡ
ʱȻҲ˵ƳѾ˶ͳĽס
ǡգеȲҪ游ͻĸȥҿеδʷѡ⻥Ϥ˽ĵһվͶԴ
һɡ
ȻҿóƳЩнǺ󷽵ģԻ游ͻĸҲ
׼뿪صо֮ǰұĸһȥ
ĸ˵۹ⲻƳǺӺܺáңҹоֹԾҲûиоģӰѾܰ˸սˡ
仰ҶʱޱȿǺǾ䣬ֱҿļˡ
֮пϾѧԺѧоǵĴСҸƳӰ
ܸоƳڸദʱԽԽȻԽԽʱʱ̵̿ع˼һʵ۵ݣ֮ľҲŲ֪ࡣ
ͬʱҲᵽֻг˵Ůĸо
ΪݸܿܵõˮɵĽҺܿܰƳӭȢʹΪҵĻʷʱ򣬶֮ս¡
ȫԱսּվڳǽϿ·֧ɫľʧҰͷ
ţԸ޵ĶҵĻʷ򣬶ܿ


378 ھأΪʡ-2

һս˽꣬飬ٹ졣
۹ͣҲˣ֮Уȴֶһ
³֮Ҿͽס׼뿪Ķ󽫾
סȴ⣬ֻۻֹ¡
Ƴôˣ
ȴûϻӦǴͳһŷ£ƳǺ΢š˵Ǳδ΢űԭ·ûظžͽ˶٣һĨʹں϶սо˧ں֮ƴɱʱ򣬵оڰһʱ飬ˮСǼķΣټϺˮʪ˲̵ʱ䣬ӡͿˣ
ڳûܿƳʱҾѾµƳǲᣬȻ۹͵ĳϣɱ˶Է˧Ĵ󹦣ôܲڴ֮ϡ
ΨһĽͣ޷ǰ
ΪʱúõϾܺ˵ģΨû뵽ء
صҲˣ
̲סһסŵֲٷã֪࣬ͻȥúЪϢһʱɡ
΢ˣ
Ⱥ뿪źĹˣȵﾲһƬŷ⡣
ֻȼԣ˼ֻһ
ҲҰŷ֮ǰԼԼµġ
һϵʱ䣬ҳҹߡ
ʱҲһ
壬ϳ
һһװĸֱƸ
ƸĹܼϵңŵϥҪ¹ֻǽأ
ںԺ
ƸҲһΣȻ֪ôߣȹܼ˵Ҫ·ԽֱԺ
ߵԺǴǰʱҽŲʶضסˡ
⴦ƽҴµģһƬСƳʮµ죬ţȴһ°ɫĶںߵͤﾲ㡣
źһֻһ۵ȴ˺صĶ
ϲ䳡ϻˮ˵ԼϲˣȻ͡
һ˲䣬Щԥ
ǸǶԵ
Ҳֻԥôһ˲䡣
ûվסԼ߹ȥߵƳỽһƳ
ҿűҵ˼һȴûж
ҷˡ
׼ƳתҵһʱĿǰĺջأȥ
ȻͿһŲ԰
˫ûһμʱ緢
ͻȻ۵
𣿡
ȣˡ
ˣݰɡ
á
һ·ĬŻصԺ
΢ûϵ»ͻȻ٣δӼݣˡ
ҽӹ衵ݹĲ豭һڣԭҪҡͷģſȴʵҲˡأ
Ƴһҿ⸱ЩϤģ̲ס˹
ٹգʹ˾񲿻Ƹ񡣡ҿƳסģЦЦŵǰռʱ࣬Ǿ͸ǰɺã
£Ƴ͵վ˼
˼ҿģ̲סѾ˼һˣ㻹ô˼
ҵ塤
Ҳ仰ֱӴϣӺҽôҽտĴ̫ҽԺҲҽ֣ǣ϶κõġһ겻УǾ꣬겻о꣬һЩɺã
˵ŵؿƳĻӦ
ȵڵ˵ͷſڻһáѾڰοңһ̲סͷϲ
뿪֮ǰұ˱ЩݵˣԹڸбޣ೤⣬Ȣ㡣
ƸȥԴ
ĸǴҩŴʦȻǲλҸƳģȥԴʦСͽܣҲǻĸСʦܣƸסһʱ䡣
ڴֻĸһ԰æҲ˳
֪ҽβ˵ĲֻҪһϣҶҪһԡ
**
ʮ죬Ȣ
󣬻ĸʦҲѵ˹һˡ
֪ǰҿƳġ
ϾʼҴӻĸһʼ󹬱ֻһˡ
ˡ
ôƣ
꣬ұУ̥ʮºһӣֵƤ
Ѿ⣬һֻҪһӡ
ȴû뵽⺢ȫȫĸףǳ࣬һֱڹĺս
Ҳ֪Ƴһֱڽ⺢ӱԣֻǲֹ
̫ʮʱұλ
⺢ӵǻĵڶ꣬Ȳȥսôһ̫ϻʣλҵĻʷͬĸʺ͸һȥɽˮأͷȴǻæŸԼҵʵ۵Ķӵڡ
ֻܿŻʶ̳˸׵ԸҲ֮°ˣ
Ϊߣ


379 ̼ͣʮ

үܼҴҴҴǰ˹˹֣һĽжѾװҪھǣ
ǰŵ˴е̧ͷ˵һƶһСȾɫʱΪϼӴһīɫƶУ
ܼһ㶣ͷүȷˣūѾǸְصĹȾˡ
ȥһīɫĽйҿ
ܼȻЩԣǴҴȥˡ
ûһᣬһСīɫĽлֳϣүǱȾɫһС
̼ͰǿиùĲϡ
ֻһ׼ȷطеĸطɣ˿֯ÿһ
ɫԣҲ֮ѡĹ´ôһС
īɫΪɫ˲࣬û취ٽеڶȾɫ׼͵֪ѧԺǱߣǱ֯¥īɫɳ£ٹҵ¸һǾͳȡɵ󡣡
ˣ̼ҡҡͷȥīɫҲװɡ
ܼȴǴ󾪣үһ͵ǵĽУΪƷ͹ȥģīɫбͲڽϹϣĹ˻أôϲֺصɫү˼
̼˵оǻʹϲϲɫصһȴϲġ
룬û˵ڡ
˵ˣλܼҹҲš
ֻϧϹܼҲ游ȥ֮ҲȥصˣҪȻĻô˼ȥô͡
˼ҲûҪôֻͣðڰ֣ģү㱣֤Ĺ˾Բģֻȥͺá
ܼҼ״֪ԼȰԼүˣֻõͷӦǡЩ뿪
ˣ̼ͰһСīɫзŵϣߵǰڱһƬŻˮС
Щ
̼ǵüǰ游ϾʱģСߵСͤڣ˭ࡣ
ڣԼ벻һԼõĸʲôʱˡ
Ϊīɫ뵽һλˣƲס游
ͻȻ㡣
̼ȥԼԺСⷿһͨһҳȥһģһϸڴһЩͬͼĵ͡
ߵһʢŵɽ軨ģǵԼϲıɽ軨ɽ軨ݵĲ衣
˵Ȼ裬ҲǴӹѧġ
ߵһ游ģ游ϲӣһֱϲϲϲǸԶûԡ
̼ʶȥߵĵּͣץס͵ʱ̲סұƣұߵġ
ڿӻͦÿġ
ͺͷһװСľͰ̼ߵСıϣϰŵǸλ£׼㹳׵ˮʱû׼ʳ
ҡͷЦЦҲʳˡ
ǰĴˣ㶼ѧˣʳա
ڶþûеˣҲ䱿ˡ
㹳ˮ£̼ͿˮʢĺɻЩ
λͻȻ˺ܶ顣
û֮ǰķκƵأһڳ̼ſڵľһƳһתۣͷһμ档
Ӥһʱ䣬˺ܶҪСܶĺŬģ
ѧ˼ͷ˼ЩӤõĺѧĶ
澳ԲƽҲŬȥȡԼҪδûֻ֮㵽ûС
Ӥ뿪Լ˳̼֯游СʱһһССѧͽֱɹ̼֯֯ļգʱ䡣
ͬʱҲӮ˳̼Щ̹Ƿĵ׵ء
һٶҡķܺͲԼɸ֣Ͽɡ
ܸоõǷء
游Ҳ˳µذ̼ҽûһ˲ûһ˷ԡ
ΪЩ˶֪ٶҵļϣѾܵ𡮳̼֯ǧƵĵӡ
һУԴ˵һεŰݷá
ӤþסǶʱ䣬ҲһӲǡ
̼֯ĹģһǱѡΪùƷ֪֮ѧúܣҲģڲԶĽ̼֯õķչ
Ȼ游Ѿڣÿ游Ĺǰ˵ղڡ
ҲܸλԶоǣйÿּ̧䶼Ӻ𶯵ĴӺʺлĻ˵һ䣬л
̼ͻȻ俴ǰƺֳָһĨīɫ۵Ӱ϶Ȼһ飬ҧˣ
ȻǱɵˣ


380 Ԫ޺ʮһ

ϱһɫİǣһƥΪëƤѾЩ߲¿ӡ
һһ¿ڽվţͷǰдšָҡ
úһ˿Ҳ޵Ĵţת˷ϿҪİǣ¿ӣͷҲص뿪
һʱǰǩһԸּвҵ飬Ȼɨسš
Ҫ˵ɨسҲ̫ǡΪôһңǲߣҲˡ
ߵŻ֪ȥãɴ¿Ӵ·Լںͷš
˶˵ʱ·ߵĲ̯Ϻһֲ裬ԿӲձ
ΪĸҵĶӣҲһκȴֲ裬Դɤӵձ
ȥӲͷƤȥˡ
ΪӦòֻôһ졣
̲ޣʱҪǮҲҪֽ׶ʡʡ
ʱ¿Ӵһǡ
ǳصֽС㶼
ΪԽݵݸ㶼ȻҪϽĹҪܶ౶
ȻԷסҪѵҲҪߵöࡣ
¿طӿź㶼Ǻΰĳǽ¿ԴЦһǣŸԼΪ¿˽ȥ
˵Ҫס²ףǳطҲŻи̻
һ죬޵һܼªԺ䣬ʱ䣬ʣµһӡ
ڶ죬ʼĴת뿴ʲôȽϺáϵʣ࣬ûָˣֻܴС
ʱȥεط֣ԼѾ˺ܺõ̻Ҳû㹻Ǯȥԡ
ԣʱȸ£ȥЩտҵĵ̻߾¥ҷƹ˷Ļơ
ҪȰıǮ׬
ңô⡣
Ҫôǿᣬûеƹľ鲻ģҪôǿǺ㶼ıˣ˷ĹǮѹü͡
²׬㹻ӣ
ᵽնʱ俴һвŰ
ſȥԳɲɶνͷвŰµĵַһһûпŵ
ڰڷŵĶĵһξ
ȻϼΪҲһźʹȫƳɡ
ȼǸСĵ̵ˣڶξ
Ϊ˵͡
ѹûϵС
˵ʵʱеùġ
ϾСζŲס
ֻڸλССºƽؽ̸˼ͰǸ׵Ĳ²׷ˡ
ҲǷ˺üĵһ󵨵ͷ
뵱ƹ
ۿֻƷġܷչʲôĳ̶ȡ
һ£ԼҲû뵽Լһ׸Ҳ׸Сҡ
ٵի֪ѧã¸󡤡
ֹһεľСҵԶµÿһԼÿһδ󵨵ĳԣΪ۷
ڳΪիƹĵڶ꣬ѾǸɨسŵļûʲôоˡ
Ϊֻһƹ񣬵ʲƣһ˾ѾּҸԶԶˡ
û㶼ôʶСҵĻأ
ʱҲҲ
ԽԽ󣬺ܿӺ˺üҷֵ꣬˵һս𶼲Ϊ
ҲԽ׬Խֵ࣬Ǯֻһ֡
Ϊһˣ׬ǮȻΪ˵£Ҳв˵ġ
СҾҪؾˡ
һߣСһⱲӶûټĻᡣ
⼸ѾСҵˣСһߣѹѹֲ˼
С뿪ȥСϲһһСϲȵĻ裬˾ŪСҴӴӺĻݡ
ԭҲΪԼСµı÷ĺ㶼һӣȴû뵽ټѾΪʺСҵ档
Ǵμ棬Ϊ裬б𣬵ȵļˣСʼնû䡣
һСҽивҵ
ȻޣҲ˾ԵΡ
Դ̻ܲ˴ӺԴԴͨӰӣƹ
ǮȨС
Ҳ۷塣
ţ䲻˲֪ʺµĵһƹ񣬴Ӻ̻ܲĵһܹܣԪ
ԵʻᣬһҪңһ㹻ʶԼˡ
Ϊˣһ߾Լܣȥ׷ȥӵֻΪֵá
˵ǣ׷Ǹ˽ŲͬʱҲһɾԼ
ңԪ޺


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ