صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ǹʧ
ߣƶ
ע
     ᣬ¡

ѧУһλʦ

֮ˣ·ɷǣŮ˼Ľ

ƫһĺ쳾

ĳһѧУҥԣʦһŮĺ:ԡ

ҥɢķзֱ֤

⣬ɢĴ:ӡ

.

⻳мڽ£Į񣬸߸ϣ׽

ɰٰŬҲû֡

ǾٴҪŵ֮·

һܺѧУ

߱Ŀ:ɣҪҶӴȥģ

 .

ĴԿգ徻ʮꡣ

ֱһһŮˣÿһ㶼ϲá

һˣʧء

ѹ˶ʮӸ

¶

/̬׷·/

/ɷ.ǧvs/



Ԥġ֦֦ޡ

̼޸½Ҷǰ

żøΪ

ظ˽ͨ

ò

Ѫס

.

½壬ײѪ鵱գֻһֽ

:֮£Ҳ֪

һºǷδԲ

̱С

.

½㿴׵ĸ򣬵Ѫ

ŵɪɪȥָ

:֦֦ûС

*бvs޷СŮ

*Ѫ

weibo:jojo
==================

 1 

ǻеڰܣͺͱڷиӴС
ڵϣֻĻкһ
ĻһСС̥
˫ֳţƨǰŲŲ
¹кü룬֮ǰ￴һᡣ
˼Ӷûҵ
ǵþСֹּ·
洫
⿴һۣϽѷҵĶһһʰãӶһ˫˫׼ȷİںˡ
ûüվŲѾſڡ
ʲô
ڵϣżɫ˯ȹᱡԲǴһɫС롣
ڷ˳ɢں󱳡
˫ִ̧࣬ͷԹԵĴ:ᡣ
ҲûΪʲôߵߣӴͷ˱
ݸ:
ɴӵ۾գ£ͷ:š
ɳ£ͷʼ󷭡
ȫǽµƬ
ʱڵġ
ʱû̫ĸı䣬ͦΣﵭĮ룬ɫǧ֮⡣
һֱҲûҵԼҪƬ
£ûСʱƬ𣿡ʧʡ
±ɣף˼Ҿ֯խһ˫ȳƽ¡
ûСҡͷʱ:ҪƬʲô
ɴֻĻ:Ҹոշи¹ܣϴĸʱƬͿԺϳɱģ
ɺȤڴ˵:Һ뿴ǵıʲôӡ
ϧˣûСʱƬ
ɽ룬΢һƬӦҲԴպԿɡ
һſСƬֻ
ȻֻԼƬ
ƬϴˣҪѡ񱦱Ա
ԥ£²ѯʽµ
¡кŮ
»ö౦С·СЬӣϾװ䡣
ֱ̫ɰˣкŮɰ
к˵
£ߴֻĻƿ:ô֪
ҲµġµĿɨСһ㲻´
Ŷ촽Щй
Ȼ֪˵ڿɫ㵽
⣬ֻһ̽һºӵĳ࣬һԱһ𿴿Щɰ·ЬӡҪ֪
Ҳ̫ɨˡ
ɹ˹ּ:£գ뿪ջᡭ
ɻû˵꣬´:ҪǮ
һ仰ҭ
˵ջᣬ˲μӡ
ӦҲỨǮ
ҪҪǮ
ᣬվ͡
ýҲعͷ
ϵ˯ȹҵյȹһ˫޳ȣǿɵ·Ҳֳϸ
Ŀ΢ͣƿ
ɫ䵭ȫȻԴһİˡ
ò룬֮ǧ
ڣ:ϾͰǮ㡣
˵꣬ת鷿
Ҳԣýҡ
µһ仰
Ȼ͹˷š
β΢Щʧָ˾ȹӡ
ȥᣬ˲µһۼŻԭλ
ڵĶ֮ǰһ
н񱣬Ҳϲҷš
һֱϰ
᲻ˡ
.
صظӪ͡
ڻ£Ǳ̥̥Ĺؼʱ
̸ե˱֭û£һ:𣿡
鷿ţ뽭Ӧڡ
꣬Сһ㡣ɽӹ֭ͷлС˵:ڹҪ
¹ʱ򣬲ϲ̫
ԽԷرС
̵ͷ
Ա£СССںŹ֭ԷҲĽ
һֱϲСûɶµˡ
ԹԵǶЦһЦĶˡ
Ȣӣĸ
֮ʰ꣬Ȼָ˷ˮ
úϢ뿪ˡ
ɰ̸׼ˮˡ
Ȼط䣬򿪵ԡ
ʱֻյ˵˶š

ſǽ¸ģȫǮһµʱ䣬Ѿжʮˡ
ûù
ǸִŻǮˣټϰñ˵Ǯ
Լſʣ²һǧ
ǰʱʵϰĹʡ
ϾҪҵˣʵϰȥҹġ
Ͷ˼Ҵ˾HRһģ֪к󣬶ˡ
ȶ뵽Щѡ
Լѡ·һΪܲΪ͸ܡ
Ⱥ˺üҵѶ೤@ȫԱ˵ǩͬѧϽϢ
ͬѧõ˺üofferھӦѡһ
ͬѧ˽
ɣĺ۰üͬѧˡ
ûС
ǱߺܾĻش:
ʵϰḻɼãҲôƯӦǴ˾offerŶԡ
ôĺԶû
Ѿҵˣ
ҲûС
ɿЦ:ϣǰľҵϺȡ
ɵͷĿͣԼСϡ
ƽƽģʲôҲ
ҪۼBǸСС̥ҲԼˡ
ôѽ
Ҳ¸¸ŵǮ򲻻ȥ
ܲý¸Ǯɡ
ûǮȥԼš
˶֪סͬһµİˡ
һƸվŵҪͶ˺üҹ˾
ϵѾŵˡ
鷿ſڣš
ܿ콭µ:ɡ
Сšš
ſһ룬վſҲûнȥ˵:£ˣϢˡ
ϢɣûæꡣͣеĶ̧ͷһۣ˵:鷿˯ŵġ
Ųš
סжʮ죬ʮ鷿˯Ψһһ죬ûؼҡ
˵´һֱط˯
ʵһ˯ô󷿼е㺦£ϣŵġ
ɽɳ϶һԶ
˯һŴˡ
Ȼ֪ûԣɻǹˡ
Ȼ
Ҫ˯æ̫
šµͷ
ʮ룬ɻվûлҪ˵
̧ͷɨһۡ
˯ȹ
СŹԹԵĲڷɫëЬ
ɫ΢ƽĺ棬һżСʯӣ𶡵
ϻ䣬ഩһ㡣
£ŷӦǽ¶˵Ļ
ոĲһɨգ۾ģЦ޲ãͷӦһ:á
Цĵļÿдͬչ︴ա
۽΢£ͷָ˼̡
Ļϳһ롣
֣һŹϡ
Χ
һĨˮµζ
ոµġ
°һ붼ɾȻ򣬿΢죬Щ졣
ϢͻȻġ
˵

 2 

Լ֦̲档
ѧԺǰ쿪˸ᣬ˼ûȥμӣ֦̾ϡ

ɵ˷ݹ裬ȥǡ
֦Щ⣬ʵ:̲費ˣ
λش:̫ˣûθڡ
֦̺棬:ŮĽ
ɵͷ:У˵ڼظıġ
ȷʵˡ
֪ʶˡ
̴֦Ӱϳݹȥɡ
4.5ļ㣬ɸ̾:˵ģ⼨óȥҲ׵ˡ
ƫƫڹϻˡ
֦룬Ҫ϶ѺӴ
ٽҵСȻҪȥ׷Լ
ܾͻӡ
û뵽ɲҪºӣٽ˻顣
֦֪µʱ򣬾ȵ°Ͷˡ
㻨һСʱŰ
֦ǰ˵㣬ü:λжãôģ
˵˵¡þˡ
ô˵ʡ
Ǹˣһ̶ˮûʲô˵ġ
òãƽʱΪô֦
ɵͷ˵:ܺãúܺãΪ˺ܺã˾ӣҴκ·¶Ƥ࿴һۡ
֦:
ɼ˵:ҪݣһĹĴԿգȻҵóԺúȡ
֦ͷһôݣûסЦ
ô˵ҸȥǼҰݰݣз
ҳòƯûȤ𣿡У̾
òֿһ뷨ûС
⳵Ӷȥˣ֦ѹ˵:㻳УҪʲôȤ
ҪȤ޲˰ɡ
ϴιû·ȥϴ裬ý۾߽·£ֳȥˡ
ȫ̱ûκβ·ʱСָ˵˾䡰Ǹ
̫Į̫ˡ
֦ʶʿˮ
ɳùɣСƴݣһ˼
֦̺ѣǰ룬ǸˣһҪŮ
Ȼͻصɻء
ΪʲôҪأ
ͣ⻳УҲҪԷܺãֵøһȥֵðһ
ҪܴŻɡ
ɾ֪֮ǰʶ 
.
ǰϣɵһȥưɡ  
ͬѧȥ棬֭ʱ̫Լȳˡ
ҹ㣬ھưſĽ¡
˾ƣоζɴҪҪؼҡ
ʱһ·ϢģһΪǼˡ
ֲʶŵøϽܾ˵á
׼ᡣ
ôҲȲг
ߵȱǰߣ˲Զ˸ţͷͿһ˺ĳЦﶼðˡ
һڣӦøһġ
»ܸ
ɸҪܣ˺ͻȻ
ûߴ顱һ
һŰ߿ˤڵϣƤĦá̡졣
һ¡
תͷһۣû˵̧ȾҪ뿪
ɴӴзӦոյĳ¡
Ͻȥ
ͣ½Ųͷ:Ҹʲô
ոա˵Ҫһؼ𣿡µڶ
ʶ࿡ʣոջӦòǻˡ
ں£ܱԼһ˺á
µջĿ⣬:ûС
˵ƶɲҪԼǲǻˡ
˺˼£ƺҪӵڴҪֻŷֻˡ  

ڿտգԿ׺Ҳڡ
ᵽɤۣû̫࣬Ͼ͸˽
˼»ͷɫ:˵˲Ҫҡ
ܲܽһֻɺµڶС:ֻˣѴ绰
Ǹ衣ֱ˵ľܾ
ոſ費Ҫ͵ʱȻȴºͣڣ˪
ȫˡ
·ŶʱЩ
ƺһӰ
һǰ̨ףˤһӣʹ졣
üͷ΢壬̧ͷ̫ѨȻǺ˾ͷΡ
ͷ۵ףһ־塣
ûֻҲûǮͻȻ  
ûӦ漴ͷ
Ǯֻ˭ֽ
ҽн£ҼҾڸ˵䣬û˺󻰡
ֹ֣һ¾ܾһִӦ
ɿɫɣù
ǡ£ɫпòϸӦ
ӣѾʶ
ɻ˿̽:ҡȥң
ֻˣûԿҲزȥңҪһ·صߡ
ˡ
ûشֻ̧ȼǰߡ
һȳһյĸȥ
û˵ʲôˡ
.
ڶϣġ
δŴƣڴϣߵĽ»˯羱Īĺۡ  
Լǵʲô
ϣ˯ɳ
ɵҹˮκĿҪڵϣ
ʵû϶ˣһˤ˴ϡ  
֮Ժġ
ǳˣ˵Ը¡
ڵģԣ᲻ãʲô
ЩţʵΪ飬֪ô죬´ʱ۵ĲС
·ŵľˡ
ҵһº
ڵһ䣬˵˶ԲȻûгҩ
ˣǳԵʱ΢е
¾һ׼ȷʵҲƳ˼졣
˵һҪȥҽԺ顣
κ飬Ḻ
õ鵥ʱ˶ˡ

ɫҲЩĻҡ
ž˵ɵѡҪеҽҩѣֱá
Ҫӣ顣
ѡȨ
ʱɫȴһ˿ǳЦͶ䣬
ɹʹģ˵ѡڶ
ҽ˵岻ãзգ֮ٻܻΣա
Ȼµһ棬ҪĻΪǽ¡
ǵȥ֤ˡ
˵йػ£Ҳȫʲôʱ죬ô죬ȫԡ
鷢չĺãһֱ鵱죬˶ԶԷ֪Ҳһֶѡ
ζûԼⱲӣһ󵨵ľ
.
ϵĹ軹ʣһ롣
˵:ҵڶ뿪ˣĸȷǽ¡
ǰʶĽ¡
ЦЦ˵:Сʱ򣬱׹һڣһֱǵˡ
˵Щˣɲ⣬ʵ:գջᣬһûʲôһ᣿
֦ſھָ:ˮõ壬ơ
񶼲ӵС
ϾأΣա
Щй
Ȼӻе鶼⣬˭ӵС
˵ˣȻѾˣ֮һӣܲһֱȥ
һҪȥ㶫ˡɺһڣվ
һȥ𣿡֦:˶Լᰡλ¡
£ûŹ䳬Ҫ¡
Цҡҡͷش˵:Ӧòȥ
ûУҪʲôǽȥ
Լȥͺˣ˼鷳
֦̾˿̲ס˵һ̫˲á
ѧҪѧԡ
һΪ룬ܲ鷳˾ʹ鷳ԼԼ
֦֪ԸҲû˵ʲô


 3 

ɴӳЩƷ
ӣۣǴ·߻ؼңһ
ĶȫʰãʣһСʳ
վڿĿĴҸ׵ĵطʳ
֮ǰӪʦÿ׶ҪӪͬʱҲӼʳҪٳԡ 
ɲ˺ܾˣһ㶼ûгԡ
ȥ䳬еʱ򣬿ʳʵûסһЩ
͵͵ĳԡ
ʳ˵ӹ档
۵ûǺͷһһʪģ˻ϴȥԡˡ
ΪֻԼһڣϴ֮ɾֻԡ·Žϴ»Ȼϴڿ㡣
Ԣרɹڿ̨ĵط
¼Զģ֮ǰŪ
˺ü¸Ӷû
ǻ
üҿһȦż⣬ŬҪʹȥ
û˵¼ӣž
ʱ鷿ſˡ
̨˹һֻϣһƬ㡣
ԼźӰż氡ġ
û˵ʲô߹ȥѵڵϵĶ
нŲعͷͿ¸
£Ŀһ𣬶Ӳסˡ
ѵһֱڼң
ոʳǶˣ
ƹƹҵģе
Ӧò֪ʲôɡ
ʱ˶ֱ
ԲҲСŪġɷӦϽȥӹĶǸε:ʰá
ûѶ߬ûжǰקһ¡
ָ߼
ոϴֻԡסǰ£¶һƬӨ׵ļ
ŷ֣Ǹոϴͷʪģڵˮ
˼ǹġǸ
űĿ⣬̧ƹѶһһ˻ȥ
£ǲǻˣˡϻ£ȥ¡
û˵ֻᲦһť
ԭǰɲ˼ЦЦ·ȥ
¾òĿ⣬Ǳ߿Цӯӯģһֱں˵
£ʲôʱԻ
Ҫᣬ
Ǻãڼҵ㡣²
ûΪʲôֻǵͷӦ:ãһᾡ
˵ʲôֻǴӦһҲûУôĹƽˮˡ
ɽ˵:ˡ
˵ڣ°֣ʾ
óֻ˸绰
ССĺ̫ۣתȥӵ绰ʱĿһɨͫĳ
ڨڨ͡
ϵԡ룬ոӦùϵԡ  
ôõĻᡣ
Ͳţ⿴ˣ϶һ㷴ӦûС
ġҲ˰ɡ
.
ڶ𴲵ʱ򣬽ͳˡ
ʲôʵҲֻ֪Լҹ˾ƽմʱ䣬ڼ칫
ÿ춼ȥĺ磬ʱ˶ڼˡ
һؼҾ鷿칫
˼ʱ֮١
ϳ緹֮һСʱ٤˵㺹
Ķ
򵥰ѿһ¡
ҵͼƬͼƬõģһЩʵڲŪæҡ
ܰˡ
æһҲŹ
̣ˣҳ˰ɡϵĺ顣
̵ͷһڴӦ:ãѧʲô
ȻӦóԵõģɽ³ؾӶ࣬ʲôײ˻ƹģһﲻȡ
ǻ᳴һЩ򵥵Ĳˣζ̫ãѧ˼»˵ܰزζ
ȫæѾ㡣
ڼҵţʱ䣬ĥӦÿˡ
ȥ·СȹױƷֻ̫࣬ôֲĿں򵥻¡
ԼһСĿ꣬ϣҪǣ֡
΢һҲǺõġ
ʱиHR΢ţģ֮䣬Ϊ⡣
֪кҲûܾ˵ʱ֪ͨԡ
һСңãչйоأڡ
ʱԷ˵ڵĿ꣬ѰֺʵԱֻҪϿɣֻҪ㹻㣬Ϳԡ
Ͷôңǵһô˵ġ
ȻɣɻǾȥԿ
ôһСʱȥˡ
»ûл
Ȼ˵ӣҲָͻ״ҲųһСʱ
ٵȵȰɡ
һȾ͵˾ŵ㡣
ɲ˸ǷֻѾʱ䣬ҪҪ´绰
ǰʱҲûˡ
ڹţȹͷˣЩɫ߲ˣ̫˾ûôóˡ
ԥ˺þã·һ΢Źȥ:æ𣿡
ʲôʱܻ
.
үͻȻУһһֲ
үӰѼСе鷿ѵһͨ˵Լÿ£ЩôҲãûԸϣǳɼӡ
һ˽⡣
ǰʱһϷϵıˣȻжɷͷʢŮ
Ҳ
ͨҲµʱ䡣
ү˵ǸŮӳͦÿʽǲĺ˼һˡ
º͵ҡͷ:
ĺӶǷҲܣҵͰãҲͽ»Ըżߡ
нᣬô꣬û࿴ĸŮһۣү֪Ҳû̸ⷽ¡
û˵̫ã뿪ˡ
ǰ棬ɫ䵭䴽Ц׷ȥ
ŵʱ˹һ¾ͻ
洫ĺСϢѬգڳǰǶ·ǫѷ
ǿһ£κʱ򶼱źģҲͽˡ
˲֪ҿɶ֪Цģǰѹ:ʲôʱҼһСɩӣ
¼ǰߣû𻰡
ıˡ
ΪСʱһ⣬һֱϲŮߵ̫رԣðŮ֮£ûȤ
Ưٻ𱬣ûá
ľĹȫȻΪ
һ㽭Ǽʶġ
ͻȻˣܲ
Ϊһɣ⻰δ䣬¶Ȼͷ
⾪֣ɴ۾ŵĽ͵:ҲǹģǿƬҲµġ
ͷô罻ƽ̨Ƭȥˣò鵽Ů罻˺ţ˳ȥһۡ
˳ڲһ¡
⻹о仰û˵СɩӳÿȦЩŮǶҪÿ
ڨڨЦתƻ⣬:ôˣҲȥˣһȥԸҹ
ôˡ
ͻȻʲôʱ䣬Ѿʮһ롣
û绰ͳֻ΢š
ŵ෢ģ֮ûϢˡ
룬ôӦ˯ˣȥ»ŵ
ѾӦˡ
ˣһؼҡ˵꣬Ҵ¥

 4 

µѾʮ֮
ߵſڣֿĵƻš
ü΢ɻ ŵĿš
һ۾ͿƮŵķɫ
ʽдһЩĸ
ǡHappy Birthday
м֧ɫĻļ֧ǳǳȼš
õĲǺʢ󣬵ʤܰ¡
½Ų΢٣Ŀ⿴ȥֻһССԴſϡ
΢ǳĺ
Ƭ̧̣Ҫǰʱֶ˶ˡ
˯úǳһ˹̧ͷһۿǰĽ¡
ûӦʶ䴽ЦŴŴ:£ˡ
ǰ˼ǰڵ:ôطȥ˯
ƽ
ڵ㡣۾ûĽͣȵʵ̫ˣͲС˯ˡ
˵Ҫ彭Ҳ֪ʲô£û뵽һֱš
ѵһ춼ڵȣ
СһۣȻȥʱ䡣
00:32
Զ׼į򴽽ǣû˵ʲôվǱߡ
ӱóһ⣬ţСĵߡ
Ѿʮˣϸ˵첻ˡ
˵ŻЦɬС:յⶼˣҪ˷ѡ
ɰѵϣ2һ22
Ȼá
ҶöûԹˣʱһ㣬еСź
ź˶ˣҲᡣ
ڵǰ£˫ֺʮס̧ͷŽ£Ц˵:Ըˡ
ɱ۾ʮ룬ۣᴵ
ʱſڣɫ壬ûֻͣ˵:ʱ£ˡ
˼Ӧø绰㲻Ҫȵġ
֪϶æûµġ
֪Ǹ̫Щʽеˣգûе⣬˵Ҫ
ʵҲôء
ãǽĵһգһһµĿʼ
ǡȽĵġ
ˣͻȻ뵽ʲôתСŽңܿ˶
һĺܾµӡ
ţݵǰ:͸ġ
գΪʲôȻôʣòĽӹˡ
ӹֻţûж
ղҲû˸ͣǾҸͺˡ
ɺָָֹۣӣЦ:򿪿
°Ѻӷŵϣ⿪ᣬһƣͰѺӴˡ
һӻǽ¡
滹һСӡ
ǸᰴĦָ֡Сӣ͵:ǿԵô۾ãϿԻƣͣġ
µͷĿƵǷ档
ϵˣװģòʣһյ⡣
Ǿ룬ǽ˵ˡ
ֶ࿴һۡ
˵:һ㣬ɫʻңӲѵǴš
СҲõ⡣ȷ˵
һ˵ô໰ȴġ
˵ĻԽԽ˼ѻ˻ۣС:Ҿһ軭Ļͦõġ
ҪˮƽôãҲûôҪɡ
ʲôӣֻĻ
˵ˣҲϵǰѧרҵѧõģ˼ôöôڱһĲֵ
ȥĸģһ͸㡣
ɰѻڻЦˮʣԼһ⡣
û˵
ֻǿ۵һƬɫ΢΢ţԶ׼ľ뵡⣬Ǻˡ
ˣһ¡²⣬:үүˣҵͬ⣬ȥ
ɼֻһţ˵ġ
ڽҪȥ˵ʱܲʱš
ûġ
Ҳһӡ
١ٹʱ䣬òãɽͣŴǣܲ
ӣȥ˼ҳ  
˭ϲûõˣ뱻˲ϲԣҵ˹
µͷӦ:á
Сɱô࣬ȴǵøԼµǸСĿꡣ  
һҵ֣͵ҵˣòã
ɹ˵仰˵󣬴ۣҿ
£û뵽Ҫ
ֶ˶󣬻ͣ˶
á̧ܾ¥ߡ
ˣȥϢɡ
վԭء
һֶ𡭡ССҪΪʲôá
ĲҲˣϵĻҲɣȫûҲû˼ԡ
еѹ
ɿſƮŵĬĬĶԼ˵
տ֡
.
µڶú硣
ʱˣڳ緹
£˳ʵ:ЩҪɨ𣿡
ָϵĻǸһϵĵ⡣
µͷ
ʰĳĶǼ˿Ĳˣ̾һ:ϧˡ
ҿСѧôãôһڶû
һۡ
ˣ
ǰ̵ͷ:˵ϲԵģһֱҳȷǲĺóԡ
һѾˡ
ĶѳԵȥġ
¿ЩˣĿƬ
ˣ˰ɡ
Ӧ£:ڼҳ緹 
šµͷ淿俴һۣ˵:˯Űɣʲôʱʲôʱ緹
¶˶٣ֵ:緹һ㡣
첻ǹ˾£ǻҪȥ
˻ȺϾѾڵ
û˯ãϾ۵һƬڣԱ㲲٣һ䡣
˯һСʱ»ش
СģϾڻһ䡣  
˼ɫһֱԣֿЦ:ǻò˳
ĵڶܺ棬ôߵˣôҲᷢƺ֡
Ͼüʵ벻ͨ
˵ʱ°Ͷˣû뵽ֵô꣬ͷһΰΪ¡
˵˲ȣ˭Һȵġ
Ҳ֡
һĺãھƺҲܷӦ¡
һòϡ
ǸŮĲиҺų⣬
ŵĹɡ
ͷĲõЦݡ
ܾ˵ģϵһ롣
ÿһĪϡ
صģû֪ϲá
ڰǰȫİˣһİˣҪǷ⣬Ըȥ
𣬳еΣɽڴˡ
ô꣬һֱԼĵߡ


 5 

˼ϵϹŰ壬ǻĹʻͼ
ȵ˼Ϊȡ
˵еĹʦȻ˵ᡭʡ
ڲҺ裬ܲסϾһֱʣͰ¼򵥺˵˼䡣
Ͼ꣬۾ϴ
Ҹ˵ȱػȱۣϾһڲ赽ߣͣˡ
˼ҹգһϣûﲻ˵˼һĲá
Ŀ΢ش˵:ȷʵĲá
ȻȻ̲סˡ
У裬˭еģ˼Ҵѧûҵ  
صڣǻ¡
ϾˣϹŰžһײ˵ӻ˵ֱ
ǹӻ˲Ҫɡ
ܰɡ¾ȻͷӦһ
Ҳ֪ΪʲôӦ顣
Ͼҡͷû˵ˡ
Ż͵ȥ˽ѯʡ
±˵ֱ͵
뵽ɿܻϢ´
װãԼߡ
.
һͱͶι˲ʳ
еѹ˯һȫЩϡŹֵĻ棬ʱģѹˡ
˵ѹЩʲôƵģܲ
Ѿ̴ɨĲˡ
Բ̣鷳ˡɿ۽ĵ⣬̫á
ǲҪˡ
ĿֻŵͷԷ
ζͬ
̣չ˽µжˣ
ѵý̻ڣƽʱһ˴ͦģͺҳġ
ѧҵʼɡ㣬:ˡ
⼸нŮ𣿡ɺʡ
ҡͷ:ӦûУû
:ôÿѵ׷˶û𣿡
п϶Уܽܡ
üʡ
̾˿:ŷ𣬽ɫ
ȷʵɫһ˵
˼ŷ𲻶㣬:ƽʱҲû  
סôãֻһʲôûп
˵ˣ⣬Ⱦơ
ֲǳˡ
̱Цˣ͵:óѣԼѡ
ʲô
ҿɲ
̿Ѿˣվ:Ҫե֭𣿡
һϽҡͷ
ӣӹ˹ģ˵:ѾԺöˣԲˡ
ʱֻˡ
Ⱥ@˵лһμӡ
üͬѧ˽
Ϊҹ²⣬ʱٿȺһֱ״̬
Ҫ@ƶʱ䲻ῴϢ
೤ǰ췢֪ͨ˵ȥȰæҪѧδҵġ
ڵǰڹϣκλᶼӦץס
Ϊû೤͵ѡˡ
Ǿѡͷϡ
ɻſһϢȻ  
ʣûҵ˼
ϽϢӦ
̣緹㲻ˣҪȥһˡ׼ȥʰһȥš
£ǸҲԶվ͵ˡ
ȥõġ
áӦ£ʼʰϵꡣ
ˣʲôõȥ򡣡
Ѿ˷·ڻش:ԣ
ﲻ£ԶҲóʲôԹԳ¡
ЦӦ:С
ɶܿ죬ֻʮӲʰóˡ
ΪûϢѾȱˣͬѧٵȻҪ㡣
Ҵҵߡ
̿ô̲ס:Сһ㡣
Уһ㼱Ҽæġ
Ц:֪ġ
.
̫ˡ
һϳҲûλֻŷվš
һվʹ㣬ԼС±ײ
ȵûǺ
վ½½ˣҲλó
רõĻɫλ
и˵λҲ
˿Լƽ̹ĲеСʵûȥ
ˣվŰɣͿ쵽ˡ
վɴ򿪵ͼһȵλá
ͼʾĿĵֻһˣǰߣһͼ־ˡ
ȥôԡ
̫ɹۣɴ˿ȥƿˮȡ
̫ԻˣʾɾҲ
ɲ˲תȥո·ı꣬ʱں溰:!
˳عͷ
·ڳ֡
ûɿ˭Ѿ˹
þˣôŵ
߽ɲſ塣
ԭô
һμӻԭ˵ţšƿǣˮݸ
ɿˣƿˮֱ񿴼˾ǣӹ˵˾䡰ллһڡ
û֡
ԭһۣǺЦ˵:ܾʱ£ġ
Ƕ㡣ɸ˻ȴţһȻһ֪ʲôʱҵõط
ոȦ˭뵽·
ԭ̲סЦ˵:϶ȺӦÿˣúϤһ¡
˵λʦڣúñ֡
Ҫܵõ㣬Ǿ޺
ԭ֪ɻûҵЩصǿ˵ġ
ӦڵȸõĻᡣ
Ͼô㣬ӦǱ˾Ҫġ
һġɵͷ
ǽҪǵƷҽн⣬Աǰչܸõ˽⡣
֮ǰʵϰʱƵĹǺܼ򵥵ġ
οԭԱһֱչ
չ˶࣬æĲУһֱ㣬˲г緹ʱ䡣
ͬѧͻԱһȥˣԭҪһԡ
ֲֻôӦˡ
ԭͦģ̲ҲУص˸ĵطųԡ
ɣʱ䶼ȥˣԭ:֮ǰʵϰˣҲסᡣ
ѧڣм¾ҪҵѧУܵûôϣöͬѧⷿס
ʵϰˣҪ׼ģӦûѧУסŶԡ
öͬѧ½½Ķˡ
סɻشĺȻ˵
ԭ˵ûˡ
극ָȥˡ
ǰ˺ԭȥ˵¡
ԭһӦ£һɣϢ
ó۵òˡ
ǵĺˮûôЪ
˵ԭ͸ȥǰˡ
̫ѨԴκģȷʵˡ
ʱҲԽԽãżСʱͷƣܡ
ǰϰ˵㵽ϰ˵㣬ܱʮСʱ
ͬѧһ¡ǰں
ҿһȦ
ֻһڡ
ֻ˹ȥ
ͬѧһæҰ͵ǰȥ
϶Ÿεӣæ˵:ʱ£һ£Զͺſڡ
˵ӷŵϡ
Ҫߣֻͷһ:ǴʦĶСһ㡣
˵С뿪ˡ
϶Ȼһûס
ӲǺأᣬеòȡ
⵽Ҫ¸¥ݣٹ͵ˡ
ɰе㵲ߣ¥ʱСˤ
¥ݹ䴦иǵС̨ףһŲȥͽźȵһ㣬˳һ
һʶסˣ˳סˣȴصĦһ¡
ʣµһֻ֧Ųסӣһ졪
ӵ˵ϡ

 6 

ɽһۡ
ڷ棬ҲսսעĶ
ոӸˤˣûü񣬻ȵ˾ˡ
ʱ˿ˤڵϵӣɫ࣬Ҫ
˵ǴʦĶҪùôʦԴ򿪲鿴Ƿ𻵡
Ҳżˣ׵˵һ䣬
ѾȥʮӣûҪļ

ǵķӦҲܲµĶܹأ𻵣ǿǮز˵ġ
οûǮ
ʱŴˡ
ۿ˵:ɣȥǸ͡
𣿡ɵĵʡ  
һ㡣ش˵:ʦɫãúõǸ֮˵
áɴӦ
ŵһɲ㡣
ܰ棬Լˡ
ɸǰһ˵
ôһ㣬ô
ʿˮ
ͣߣǰۣϿе˵:Բûȡ
ģһֻСèͷ
Ҫ⳥һ⣬ϣûи̫š
ºܿɵ
ͷΪոﷺһǳǳ⡣
һԾȡ
û뵽ɻ
ΪӦڼϢŶԡ
ûشţٵһ̧ͷ
öϽ䵭
£Ҳסˡ
ĿͣƬ̣תǱϡ
ϰոˤǸӣѾ򿪣滹һСӣװһ
ոˤǽµĻ
ԲĶԲ𡭡ҧס˴ǣüͷšԽ
ҪǱ˵ǮŪ˽µĶ϶
ϵ͹õˡ
ˡµ
ϾԱߣǳɴк:ˡ
ϵǽµѣѺõĳͷ:á
ôϾʡ
ѧУҹ־Ըߡ
һͦ۵İɡϾһ۾ע⵽նƺˡ
á
ɻشϾĻȴ̲סȥµɫ
Զƽƽʱﷺһ⣬ŭɫ
϶ΪŲϷƢİɡ
°Ѷջȥվ
ӣɡ
ڻȥأ
£ŷӦ仰
ҡҹûꡣ
½ˣԼȥ
áֱӾӦ¡
㲻㣬͸Ҵ绰㡣
ɺ飬СĿں:֪ˡ
´˳ȥ
͸˵˼仰
ɳʱ򣬸ûֻȥ
̾һ䣬˵á
˵˵ǰ˭СһСˮʱһ٣ڶ˾ͱˡ
ļⲻСС߬һ¡
.
ɵѾߵ㡣
ʱ·£ڹվվ˰Сʱûеȵ
ϲ˵ĵطʹ
㿪ʾǰ滹ʮŶӡ
ֻܼŹ
˳һ·¥ͣ£ĥ˻ת̨¡
ʢָոճҺճϣһƤñġ
˴ӣµ:ôȥ
ʱ䣬׼绰ʣһתͷʹӴ￴̨š
Сӣְš
ɸոڷһӦתͷ˵:ˣϢһ¡
ȥϢָָ档
ö˶˵ģʲôӡ
ŶССӦһԵվ
վһˣСۣϽ׻ˣһķᡣ
Ŭĳ壬̧¥ݡ
ߵ̫
¶Ѿ󲽣̤һ̨ףûнŲͷȥ
ôˣ
ҧҧ΢ش:ۣ߲졣
£ͷ¿
Ž״һ˵ĺۼ
ˣ
ʲôʱ˵ģ
սˣ۾⣬Ȼ̧ͷ֡
ϣһ£֡
¿֣гĺɫɹԹԵվԭأһĿ
Ŀ£ļ΢Ȼסֱ
ʾԼ
ллСĴлһ䣬ַȥ
ɳϵССߡ
ڽ˴š
ʱİ˻
ŻЬʱɶ˶Լ֣·ϣҲһ¡
ǲһЦݡ
ȻǸ·ģ룬ǣ˰ɡ
»ЬöЦ⡣
Ϊһ£Ŵ͵͵Ц
²ɫֽĿƿ
ǳʱ䡣
ڲǰ£棬ӸԶĵط
½ֻˡ
˵绰
Ǳ˵ʲôֻǵ͵͵Ӧ˼䣬˵:û£һ
˵͹˵绰
̧ۿ
Բ𡣡˵:̫ˣûȣĲǹġ
ɺΣ֪ԼǲǸ˺ܴ鷳
Ϊ˻ôİҲ˵
̧۶Ŀ⡣
䣬:˵ˣû㡣
̬ȡ
ﷺᣬһ⣬½¿Ͻͷۡ
ﲻҲԲ£ɳС룬ͷ¿ӣ׼ٳˡ
³ԷҲ˹ɷ˿ӣ:ˣ
ֻ룬Ȼ˵ۣǵȻӦöԲŶԡ
Źȥӡ
ҡɿı飬ͷԽס˼
˿ӡ
Եġشһ䡣
ʳĺӱĸ˵ˣΪ֤ԼĹִڵǷ
Եýζ
Ŀٰͣ룬ɫ΢Ŵۡ
.
극ȥϴ衣
ϴڴߣֱ߷ŵƺǩһ֧ࡣ
طãֻʹɽˣûʱ»Ⱦ
ǩմ˵ƣ˿ͿССڵĴ˿ڴɢʹ⡣
ҩʱҧʹ
³ˮſ·Ű뿪ţɨһۡ
üͷţ˿Ϳһ£ͣסһټͿ
Ŀⲻıס
ƺʲô
̧ͷһ£Ц:𣿡
£ŷӦԼոյʧ
ɳ֣:
ԽԽˣǲиȾףɾüͷĵĿŽʡ
ɫ̫Ȼû˵˽

 7 

ߵߣ˳ŵƹ⣬ϸ鿴˿ڡ
ʲôʱ˵ģʡ
ǡԥ£С:Ļˤ˵ʱҲˤһӡ
ʵڲٶửˡ
ˤһӣµʱЩĲĿⲻɴȫɨ
û£ûˤͽһ¡ɸϽ͡
ʱֻԼĻˣҲûעôһ¡
Ҫ֪ˤˣʱӦô
תصĽף:˰ɣ
ˮϴζ
ֻͨĲˣӦûȾ˵:˿ڽ֮ǰÿΣú
ţһġĵͷ
ûߣ̽:£ʱ𣿡
ȥְɡ˵:ҽڹϿĹ㳡Ǳлÿȥ̳䡣
֣:Ҫʲô𣿡
룬˵:ҲһҪʲô㿴һ
Ůֲһһȥ
ҪҪ
΢ɶ٣˵:ȥ
˵ʵϲ֡
ùȥ£û塣
ɫ˰
ֱܾˡ
ˣҲ鷳̡Ĵ
תš
ɽס:㲻ڷ˯𣿡
ûȽ»شǰ棬˵:˯ܹԵģ˵λ߱ӣҿһطţ֤ᶯ
˼ǲҲõĶš
֮ǰɾط˯
һֱûдӦ
ҲףΪʲôִš
ִŵҪ׽̬ȡ
ԶǹɴӦĻ
һ뻹ǲĵģɿִЦݡ
Ǳ˶ûеĴ档
»ҡͷ
ˣ´㡣
úϢ½ҡ
Ҳ𣿡ɰͰ͵ʣ˼Ѿԡ
£ɫ΢ţ˵˾䡰תȥˡ
̾˿
˵Ļ뽭¶ҵԼôôᶨء
һˣĽȣСС
Ҫ֪ôȥˡ
ֻˡ
Ŵ򿪵ĵ绰ɸϽ˹½
šĺһ
ɰտ֡ŵɺͰĳ硣
һ
գѾˣЩԽԽˣǴһ졣
ллš
һķᡣ
춼û˺˵տ֣˺þõյҲûԳɣڱʱ򣬻źͽһԵġ
ûгԵ
Ÿ˺öóԵģؼңһ㡣
áɰֻ΢Զһ㣬ӣǿˮ
չ˺ԼҪʡҲҪǮңһ˶Ǯ
Ƶ:컹䣬ǵöഩ·
ɲ˲ᣬŬѹס˵:ҲҪչ˺Լ塣
ͣëǶ࣬ɲ˼ߣǺܵġ
úã֪ЦǺǵӦ£û绰Ǳɵ
Ϣ
ţټ
ҵ绰۾ѾᱻȫĨͷͷ˺һ
ҲΪʵ̫ˡ
ûã˯˹ȥ
.
ɵڶϾŵ
֮󲻵ǰƣ룬˯ҲԽԽ࣬ڣ˯˿ʮСʱˡ
ϴֽⷢɳš
һڿ
Ȼڡ
ɸ˯˻Ժģʣվǣһµӡ
Ϻá㶵к
ô죬ǵһͿ
̧ͷһۣͷ:Ϻá
緹ɣȺõġ·е飬¡
ܾˣҲһֱûԷڵһ
ûй𣿡糿һܿڣο컹һ
šµӦһ
ӸˬڣŨ
եһ󱭵֭
եĴʣʲôûӡ
ɵһģһ֭Ҩ
͵ߣθ﷭ܣˮֱƵ˺ڡ
סͣܡ
Ͱ˺üŻûԶ³ֻθˮ
¸ӣӦ˱ˮȥ
϶һˣȴѾʲô²ֻо壬΢һ㡣
һֻıȻˮ
ɽӹʱ򻹲˵һ䡰лл
ڣֺˮǿѹθŻ¸С
˻ɳϴ̨վ
ְѱ˻ȥ
õûУʡ
ɵͷ:öˡ
֮ǰһֱû£֮ǰҹԼһѡ
û뵽ôˡ
ȻĶ㲻
òҴ绰ҽȻ֪ô£ɿɫôǲġ
鷳ˡɳֽܾ˲죬˵:֮ǰ˵̶ֻ֢ЩԵľͺˡ
ʲôµͷĿСͣƬ̣ͷ΢ɫĪ
֮䣬ֻİϤһĹϵȴѪָо޷˵
ļϵε顣
룬üҡͷ:ҡȹ֭ɡ
ĶҲܡ
ҪӲһӪܶಹҲֻάˡ
˵˼֭ˣҪȣùӣѾŵ᷺֭ŵζ
ζ˴ݶ
βʪʪģͰͿǱ֭:ھ;ú
ԹԵͶιСèŽߵʳצӣСַۡ
°ѱӸȴ²:Ȱɡ
ɽ˹š
ٻССڵ͡
£֮ǰúõģͽͻȻԣŸտʼҡе㺦¡
ɰһ֭ȵü˵ףָӽס˱ӣŲί
˵仹С׼ᣬûмʶ̫ķ꣬ȴϣȱǰ̫ࡣ  
е㺦£Ҳģûܹ㹻ĵͰȫС
֮ǰͷһ˾ֻܾҪŬûʲôѽˡ
Ժѻôࡣ
һҲô
ʲôӵġ
²֪˵ʲôҲ֪Ҫô˵
ָߣָ΢۽һ˿塣
:ҵҪţȥߣõ㡣
ɺɵ̧ۣƬ̣:һ𣿡
˵һȥϣͻȻ͸ıˣ
šµͷ
ﻹᣬһ봽һЦ˵ӡ  
ð

 8 

ɱΪ˵ĳߣ֡
ųǽķԽԽԶ˴֮󣬸˼ˡ
һСʱһɽͣ¡
ɺ̽ͷ⣬һȦ󣬻ͷʽ:
ɽ³Ȼתߣ˳š
ллҲ³ˡ
ãģ̫Խսӽʱ¶ҲԽԽߡ
ɽ𣿡ɿǰһȥĴ·ͷ
˲࣬ģżм߹
µͷ漴ǰ:߰ɡ
ӦϽϡ
ȥȥֵĵطճڳϵʱֻϿ³ĵӰֺͽһȥӰ
˭֪ط
Ȼвһǿ㿪ĵġ
ϾǽµһֻڣȥʲôطҲûôҪˡ
ͦõġ
羰Ҳ
ɽǴ·̫Ѿ
ɸڽԱߣ˿ʮˣһֱǾţһ仰ûн
Ż⣬Ҫ˵ʲôȻһȥˡ
£ʲʣɳһ䣬ָǰ棬˵:ܵġ
ɽŵܵĴ壬ɸոտһСһȻһֱˡ
ֻ˹֭ڲžöˡ
µͷ̧ȳǰͤߡ
װܵͰһݮζһܹζ
Ҫһܹζġ
㲻𣿡űʽ¡
ԡ
ҪҪһڣҲǣǻԱܵˡ
ƽʳǽֹ淶һͣٳġ
ϵĽ¾ܾˡ
ԼĬĬҧһڡ
ζŹܹϵ㣬Ӵݼ仯ڿǻÿһ
ɱ߳Ա˵:СʱϲԱܣɳԵĻ٣Ǳһ㡣
ģó԰
ҧ˼ڣĴǶЦݣ
ʱԶʳþûˣżһΣġ
ɴӳԵ˱ܿʼһֱЦЦ⣬·ġ  
ɽҪɽɽ߲߰
á»شԼ:ߣ400ס
Ӧŵͷ:ɽû³߻һûء
ੲݣ̲סһ:ܸ𣿡
˰ɵͷȫԼǰں£µĲˡ
һҾͺܸˡ
һ
£û뵽˵ĸˣΪ
תͷŲӿЩ˵ˡ
ûã½Ųͣ
ˡ˵
ɸתͷұ߿ȥʮףһɫĴš
һڸߴľ֮Уǰ棬һ¯
ڰʣµı꣬ȫȥȻæϽµĽŲ
˵ɽΪ
Ȼֻ˳ġ
.
˿һСʱˡ
ҲҲطȶվˡ
һֱվš
˺٣һСʱҲͿӣ˼Ҷ˷ûӾ뿪ˡ
£ʲôҲûɣͶŷ񣬹վˡ
ɫ쳣ĵĮ
ſ˵״̬
ʱͺãϼѣվĪ;ãϷ·𶼶һ⡣
ˡ
֪ӦøֻٳڵڿһĵĻֻܵĺܰ
Ѿ磬ԽԽ
ֲȥŽ¡
Щ֮ģ̫Ҳ֪ʲôҪעģԼᴥɡ
ҽȥ
̨СʯӣͷͽǼʯӡ
±ȥ
룬ôϵӣǲĺ

ǲĴԿգԶ쳾һ޴𷨡

ǾʹţĺѺѡ
ڲϲ̬Ҳƽƽ˶ʮ꣬ѾþŬȥӽȥԼˡ
ɺûʲôá
ԷϣȶĹעࡣ
ɼŵϵСʯӣ:»쵰»쵰
̫ԣһʱûע⵽ĽŲֱµ
ʲô
Լ˵ʲôȴ塣
ɾ£תȥҽ˳һµ
¾һ̨ףȻһֱֱѹϡ
˫ʶȦסĲӡ
̫ͷɹţ͸Ҷ߲ĹӰ˵ϣ΢ڿס磬ֻʣ֫˲ĴС
½סԭء
ڻˣССʱ򣬶磬͵ζ
Ǳסˡ
Ѽʱʵʵڵıסˡ
һ롢롭
½ʮ롣
ʮʱֻнżأ»ˤһ㶼Ҷ
һ侲ԳֵĽ£ˡ
ļеһ£˶ʮһֱԵĸо
һ룬ƿ
Ȼɿתȥ
գգۣµķӦŬסԼվȡ
վ֮뵽ոս¼ææƿ
ôıȥ뿴
ͷӾл֮ССѹҲԽԽ
ԲҸոûվȡϲñɲ²⣬ˡ
û˵ҲκηӦ
ɿıӰͷĿɨԼϣֿ˿˫֣ȷҲûʲôණ
֮ǰ˵ɫѵΪմԶ¸Ŀ
ͷ
£¡ɺ
ûзӦ
ҲǹģҸոҲ㣬ҡ
˵ţֻһ䡣
ָ΢΢ţû£񴥵һ㣬ת˳һ̧֡
ɵʱԭء
ҲͣڿС
һʱԴˡ
ǸҲԡĲǹġ
ɫڣӣһֻ֣סָڴ׵
ͻȻתͷɣģ:ԺЦ
£˼
ţͷһ䡣
Ŀƹ̧ǰ:ɽˡ
.
ȥ·ոˡ
ɳ͵͵˽ۣҲһ仰û˵Сһӡ
صѾ÷ˡ
ǳȥһ˵Եʣŵ˵ζĲУ֮ǰصض£ȷԼûܵĸо
Էʮֻײ
³꣬꣬Ҫ鷿
Ҳס:!
½Ųһ١
ǰԱߣۣüͷ΢壬ֿ:ܸܲҡΪʲôЦ
˸Ķǿ:ûЦ
ѹɽͰ
ɽͣŽ£ڵĻش
ͫһ˲΢͡
˵ʲôʲô
ôô԰!

 9 

ɻ벻ͨ
û𰸣鷿Ҳûٳһ˴ڷ֮ǰǸ
ڻ˺´ʦɲʶڻⷽ棬רҵ漰
ֻһﵽ˶ĳɾͣŻᱻʦɡ
ѹֻĲá
⻭ôء
˰£Ļĺˣÿһʵüۣϸϸ棬ʮֵġ
ٸҲĲȥ
˵ˣ˵ϲ⣬ѵܸĳɱ
Ȼʵ
ɸɴŵһߣ׼ٶˡ
ϴκ̸˹ҺԼԣͬʱѧУǱߵıҵƣҲҪճˡ  
೤Ⱥ﷢µҷֲ֮ǰûʲô仯Ǵᵽ
ЩҵĴѧȫѧУĵײȥʵϰ֮󣬾ͰԭǵҸ˴һ
ڸȥƾɵһ
Ҳʣ£һ̾͹ȥˡ
̷֦Ϣɻ᲻ס
ɵĿǰֻ֦
ȻǿסУѧУҪǼڵסַԭɲѧУĻҪԵɽ
ԥ˺һ
Ҳȷ
ѧУס鷳һ㣬Ҿ㵽ҵĶҲԻһ㣬ʲôš
֦:סѧУԶ϶һ㡣
ٽҵҪæӰˣͦģ϶ѧУ㡣
:ɣܲŰ
̷֦˼ͼƬ
ըͿ֡
:ҹŶ
ɵ㿪ͼƬӣ͸Ļŵʳζһ
һ¶Ե̫ˣͼƬЩˣ
֦̫ˡ
ĬĬͻȻԼʳ
ڿĵӹˣˣһֱûԡ
ӣӴߵſڡ
ϣϸ
ܰһûС
һ㲻˵˶ʱˣ˵˯ˡ
ɴš
¥ӵӹ֮ǰغõʳ
ڵ̺£ȿһצͷĿС
ȻƬ
һ¥Ͷ¥Ͼôһξ룬ҧá¸¡ҲԵرġ
һƬףʣһϸ
ɰʣµȫ
һ졣
ŬĽ
ֻС
ɣµȻ
ɱȻûˣӦþ¥ݿڡ
ʲôʱģȻû
һûڣƬӣͷֽİס
ˡ
ֲֻȷ
ͿиӰܿĵڳŶ
ųȷһ¡
ͷҿﻹʳ˵:ˣ´βˡ
رϿ͵Զʦץ˸С
־Ρ
̬ȣһʱ֪˵ʲôˡ
ֻûҪַ˼
¿źЦ
΢ֻƬ̣ɫסְЦ˻
ɳû
̧ͷʱ߷ΧѾһˡ
ôûģ
üţһצװӽͰ¥
.
ĺü죬ֻصƽԭ
һܵʱ䣬ɶûм¡
ϱ磬˯ܼ档
ܲڶ
Ӧ첻Сıһ£̬Ⱦֹ֡
Ҳһֱġ
ϰ߰ѲĲ˵ʱ϶ǴЦݵġ
ɽЦҲϲ
ϲôĸ飬ʱļ䣬һģڱŷµĻ𻨡
ҲģҲίҲܡ
ûܰο˵˵
ȥҪƻˡ
ڷʰ׼ѧУȥס
ûкͽ˵ҪˣҪ΢˵־ò̫á
Ҳ˵
·ʱ˲˹
ʰһ:СҪŰ
ɵͷ˵:׼ѧУס
˵:⼸춼£תһ˵ҰѧУˣҪס¡
Ϊͳȥһ죬û뵽¡
ǡԥ:˵Ҫ
˼ûת潭¡
Ǿ͵˵ɡû뵽Ȼȥˡ
Ҳûк˵һ䡣
ãڷǰУԶԶģſˡ
ھ𣿡̿ԼĲˣȰ:ȳɣˡ
ˡҡҡͷܾ:ȳ극춼ˣȫ
ϵһֱǵãͲ̫Һҹһˡ
ʱã֮Ҳúһʰ
ȻҲ˵ʲô
֮ǰصظ˵ˣչ˺һ͡
ߵʱ˵һ䣬˵˵ʱ˳ʳһͺãǧ
һúóԷ ЦЦԼ˵:ʱ䣬ˡ
ҲһЦˡ
ϲЦʱرиȾ
Ϣһڣð
Ȼ·ߣڰ֣˵:ȻȥɣϾˡ
.
СʱɵѧУ
ӣŮᣬ˺һҵ
ڶ¥Һò̫ߵ¥㣬ȻӸû취ȥ
һƿţ֦̾
ɡ˷ܼˣͲֱһڹϣֱŽţһΪ㲻סˡ
ոӦ÷΢ź˵һҺȥ㡣
֦̱ϣɻס
Ҫ֮ˣֻ죬Ҳǵͷ֮Ĺϵ
ͷˡ
ʣ⼸Ҫһ˹Ĺ
ûˣֱ֦Ӿ:λͬ
ҡҡͷ漴ֵͷ
֦ü˼
֪롭Ӧûͬɡ
ɶѾ֪ˡ
ķǽӽ£һɾܾԶģӦ
ϴ˵һԭû
˵:Ҳ°е˼
⵱ȻſЦġ
ʮУг״Ԫ֦Ц˵:Ҳ
˵ˡһʰһ:׼ôˣ
ˣҵڻĥ⡣֦̿ƾҽ˰ɡ
һ뵽֮г壬ش磬ͷʹ󡣡
֦̳˺ܾˡ
ֻųͬ
֦˵:ʱпԭ㡣
Ҹʲô
زס֦̻ش
ţڻ룬ԼһκԭǻһΣżߣкûü
ѵϴʲô£
ڰµĻ΢Ϻ˵һͿˡ
벻ʲôҲûˡ
֦ζ䴽Ц
ôԵ£Թһ۾ˡ
ˣÿЩ

 10 

ϾʣٿǮˡ
ǰոŴǮȥʱҲûд¸Ǯſ
ûǮ
ͿٿǮ֧ˡ
ȥǼҹԣҸоӻУHR˵Ȼ֪ͨ
ɾǸͦģ˵еί񣬴Żеԭ
ڻƸĹ˾˵㣬ơ
룬ҷݼְ
ȱ֤Լܻȥ
ɣȺոշġֻ֦յǰոշȺϢ
λʦѧУ˵Ҫһ֡
֦֪춼ڴְ£ʰ˵:ͦãֺ̫רҵأȥ¡
ɿһۣ:ʲôʦ
ûд֪
֦ϻϢ̾:öŶˡ
Уǲ󡣡̵֦㿪񣬿ʼϢ
Ұ㱨
űǵһ죬ѧУУ
ǰһġ
֦һֱܲУ֮ơ
ɵ͵һ㣬ҲӲЩȻõУ
ɾñҲУûֹ̡֦
ϵԣʱ䡣
Ѿʮˡ
ʿˮͷԼС̾˿С:
꣬ӡ
üͷĸ
ûθڡſϣԴơ
ּز٣ܳԵĶԭķΧϣָӵˡ
ۣ֭ζԽԽԵԽ
Ӫ⡣
̫ˡ
ɣոȺ˵ȥԺμԡ̴֦:׼ɡ
ɻſû:Ҷˡ
ֻˡ֦̲֪ͳʣڵǰ
۾һ
ӳСгɼ飬ֱ͵ҧ£֭ˮŷ
֦¿ˮĪᡣ
Ҳ̫ˡ
.
ڶдʦĽ
ȥμˣյϢűѡˡ
ѧˣƯܸɣΪ󷽣Ҳߣһ仰ͰѸԵʦĸ߸ˡ
ټʦǰˢѡ֣ѡϣҲûô⡣
һ꼶ҪÿʮȥμӣҪ꼶ȥʮ˾͹ˡ
ƫƫ
̲ס²һ䡣
ΪûҵҪôࡰߵȴ
ѧԺΪһľҵǲֶΡ
֦̱ȥģһ˾ģһȥˡ
֦ˢѧУ̳ˢСϢ
˵λʦŶʮ꣬ҳһ˲ţɷ֮ˡ
ѹȥԵĶŮӣžͳһȥİɡ
֦۾ˣ·뿴ܲҵʦƬ
ô˵ͻȻ뵽˽¡
ЩĪĺͽ¶ˡ
Ȼ֪ǻʲôģʲôˮƽƽҲû
ɵʱˣʦ
ţԱߴһŮ:ãﲻ鷳һλá
ϴЦŷļǰʮòĿɣ˵:Ǵһ򣬴档
֦ΧһȦ˵:λñռˣǸոˣţ
ֻǰλû֣Ǵţûôȷ
һ㶼ǴҶλ¾ͺá
ҡͷ˵:ǹ涨ء
һҵĹ
Լݡ
˵ĵòȻ˽ĶϷɳˡ
úλÿճˣ֦ѵúȥˡ
߱:
ﰵɣĺȽϡ  
ɵҲܿʲô˼
һе򣬶ԴУ죬ѧУ̳˷˸ӣĿǡ
ֵ֣յһλǷУ
ʱӿǱʮҳ
ǲμ˱ۺѡģǹٷ£档
涼ڶһλ
˵һλҪǲμӣžӮ
Ͼλӳ࣬ɼԵ˵á
ֱžžͳУ
һλɡ
ȻűȽϣ˸ᡣ
һֱĶ֡
֦̺һˡ
֦̾á
棬ֻǸһ
֦̻Ƭ˼ҳˣֻһȺûһڸ̾Ӳһͷ˿û
ʱһ󻶺
̧ͷ̨Ͽȥ
һſòǺ֦Ŭ۾ȻִֻͷŴ
ҪѧУʦˮƽҴѧڼ2.9
֦۾ֱˡ
ͻȻûڣովͲӦôŵģһˡ
Ҫǰţÿ
ԭŴ⡣
̡֦۾ɶ̨ϣ˵:ò˴ʦķͷ
֦ǿ̨ţ۾ŴʦЦˣŻ˵ġ
ȻڿЦ
ȴһֱûش
֦ɻתͷɣȴ㶿̨ϣɫЩ֡
ôˣ֦ʡ
ɷӦ򴽣ҡҡͷ:ûʲô
̨ϵǽ¡
Ȼով뵽ԣĿɲžþȡ
ǳ
һʱ䣬һϢûУ΢Ŷûнн
һνҪǻóʻͼڱī֮⣬е⾳νǿ
˭һȱ㣿һ룬ʡ
ڳˣæŻȥˣû˵ʲô
һʱޱȰ
վ
ڵһţµλãȫ̶
űʣǰбʼǱ
٩٩̸˵ӡ
û̫Ӧһƽ˵󣬵ͷ:ţ
¶ϲɫЦڡ
̨֮ϵˣŹ⣬Ͷֵȥˡ
.
Űϣ̨µˮʵ:ʦ콲м㲻ףٸҽ𣿡
ĿⶢſڣֱӾܾ:ܡ
£û뵽ܾôɴࡣ
Ҳʦÿ˶ס
ߡ
ȻһûӦǸȥ
ʦϵʽɣ֮м֣ЩҪȺͨ
Ҫ¾ֱ˹ȥ
ɺ̸֦׼ţ֦̿ǰ棬С˵:˵λʦƢã֮
УĵͦõҲôš
ɴ΢:Ȼ˭ϲÿġ
Ϊÿ²һ㶼ϲ
˵ʲôɫдʡ
תµ:λͬѧܰҸæ𣿡
ɶ£ɻں˭˵Ѿߵǰ
ЩҪæ
΢䣬£һ
ɱ˵
ʵ벻ͨʲôǵͷӦ:Ŷá

 11 

ﾲĵģֻֽŷ
Ӻ棬¾ţм̨ԡ

ϣľˣĻһûж˵
ΪʲôͻȻѧУ
ʲô
֮԰ᵽѧУһǱ鷳һ棬ҲΪԶ
ȻϲԾԶԶģ˴˶пռ䣬໥ôۡ
ΪлҪ˵
Ȼ˵ʲôû
Ľ𣿡ͻȻһ䡣
ɵͷ߷ϵϣ
ˡɻش
ҽʲô׷ʡ
ſڣҪ˵ɵߣʲô벻
ȷʵˣҶǵ˵Щʲô
ֻǵ٩٩̸ʱΪĳͷ
ҽ콲ݣúõġ 
:úѧôҵ
ɶһ١
ҲΪſڷ˵һ룬ʵί
Ī
ֱֲ˵
ͻȻΪָҲ
ɰֽװã:ˣˡ
ֻ뿪
ƨ̧𣬵һ룬ͻȻס
·סˡ
ֶ˶á
ɻͷȥԼԼ·εС
촩ȹе㳤ȥּ֮ߣҪʹֱ⳶ˡ
ôôù
վ
ǰߣӣڵ:ȱ𶯣¡
ΪԼȹˣţô˵ϵͷԹ
һ԰£˳ȹҵסĵط
һСӣŵģȹӹסˣƿ
ȹ˵ɴסˣ̫ý⡣
ɵ˻ûжתͷԱ߿
۾ԲԲģ̽һ棬˺һǵ:ûưɣ
̧ͷĿ⡣
βŵʪ⣬峺ϣĵĻش
ӼȥΪʲô˵˵һ䣿
ͻȻ
۾ɫ΢ŭģԵʡ
ǰ֮󣬷ּһ˶ûС
ɵĶҲ඼ûˡ
Ҫ绰ʱ̹ˣ˵һȥͰȥѧУ
ʱ¾ˡ
ʱɵѧУȥ
֮ǰܾһΣַ룬ɴӦˡ
ɻش:Һ˵ˣת档
ɴӲý»ȥĶ룬֪ܶѾˡ
Ͼͬһµİˣ˵㣬ͬѡ
ּˣô˵
֮һûˣ˵Ҳûлᡣ
Դ绰΢š¿˵:ͨѶôôϵԡ
סãȥɡлҪ˵ĺڣŹ
סһģﻹһ㡣
Ƶľܾ:Ҳᡣ
˵ܾĻǹŴƻȴȫ
϶һ٣ָڹϣѪˡ
ȹӣѾܶˡ
Щţվ
ߡ
ճžԭ
ɣþˡ
ɼֱ񿴵˾ǡ
ʲô£ǿЦ˿ɫЩѿһۣϽǰߡ
߱˵
ԭһμôҴҵģһ£ϽĽŲ
ɵôˣԭ
áڻشһ䡣
Сæ ԭʱ䣬:ˣһȥԷɣ߳Ա˵
ɸûע˵ʲôҪ±ײʲôڿ϶ܵˡ
ԭûشֳһ:ɣ
񻹴š
Ҳ֪ԼΪʲôҪܳһžˡ
ܵԽԽš
ɼȻѾˣܲٻȥ
ԭѻظһ顣  
ûθڣԷɻ
һȥͼݣԭ˵
ǰͼˡ
Ӧһûô࣬ԭһȥˡ
.
ͼݴࡣ
ֻûˡ
ԭ˵˵ֱͼݳҲû˵ʲô¡
һֱ߶߶˵Щеûġ
ɶû̫ע
ԭӳһֱЦڵϲɫ
ɴֻŷкüδӵ绰
ոͼݶˣȻһûнӵ
Ҫطִ֦˹
ϻ˽
Ա㣬ϵ绰ˣڰ칫ȥɡ֦һ̰ѻ˵ꡣ
ңɻ:Ҹʲô
֦Ҳ˵ס
ˣ֪ˡӦ£˵绰
ʦңˡ
˵ֻԺķߡ
߱룬ԽԽòԡ
ԱûѽһαңǴһʱΥץˡ
ѵΪûҵ
ɾҵһֱץ
ѾſڣŲͣ¡
óֻȷһʲôϢ
Ȼн¸ĵ绰
һˣ´û绰
ĵͷһء
̧š

ŵʱ򣬿Ҳڡ
ɫ̫ԡ
ɣȻòЦЦĵжԡ
ʦߵ칫ǰ:ʲô£
ǸʦǼ£Ҳǰɣ
￩һ£СӦ˾:ǡ
Ҫ֪Ǹµ֣϶ġ
Ҳû£ûѡϡ
˵Ͽϣ㵱֡
Ա˶ ŵ:뵽ʦûᣬѧУ׼ٰһչ㵱ʦ֣ټӹʡ
ȫѡأöˣ˵:ŵ׼ʱԺ졣
ﰵ˰漴ֳʦ¶һЦݣ:һ㣬´λŬģллʦչˡ
˵꣬˸뿪칫ˡ
ɻվû
Ա̧ͷ:ôˣʲô𣿡
ǿЦ:û¡
ллʦˡ

 12 

ɳ˰칫ֱڵʦס
˵ӡ¼ЩӰ˵ĻҲ˰æ
ɶŶӣֻôӦ
ʱѾŵʮ㡣
ɶˣ׼ȥԡ
ʱУ԰ѾûˣѧԺ·ҲȽƫԱ򳡣紵еɭɭġ
ɻ뽭ʲô˼
ͻȻ˵֡
Ǹʲôˡ
ֻʱ¡
ɽŲͣסҪӰ﷭ֻ
һֻ֣ͻȻסͣһֻס˽ס
һᵽɤۣ˶סءһ˲ŵһ亹
Ƭ̼ÿհס
ѧУûܳʲô¡
Ҳûϡ
һӦǲϰԼ侲һҪ侲
ȫҪ
·ʱ䣬Ҳһܺˡ
վţҶ
ͣȴҲûָ̫ϵѪҺ̣紵Ǽ⴫˿˿Ϥζ
˱߳٣ܸܵǿɰסġ
ֻǱûж
Ƭ̺ǵλãָµ΢ʹС
һ롢롭
ͨţʮȥɿ֡
𶯡˳˻ƵͳȾŨŨ
˲ľһ¡

֪淢ʲôֻ֪ԼѾɿ۽ⶼҶһ¡
̶ʮĶǣԼһǾһʬ
!֦վǰ·ڣһ˹
þˣ绰Ҳӡ֦̿ˣ˿ȴվţʵ:ôˣʲô
¿ˮת󿴡
Ѿһˡ
ɫҰףʱ˫ȶҪֱڵϡ
̸֦Ͻס
ôˣŵʡ
ҸոաڶĿܲͣתһӰû
ͣס
û¡ɵҡͷ
޵·ɻ겻ᣬ߲ϻ֡
ҪģǸġ
Ϻ˾ƵĽ¡
ͳѹֵߣ϶еζ
ǳǳȴܳÿһ䡣
ص͹ˮ̧ͷֱ˲ӣеԼ
ǵĺΧķ죬ǳһƤѪҺӿĺɫ
ͨѩ׵ļ棬ۡ
ɷ˺ܾõĴ㿪ͨѶ¼´˸绰ȥ
û˽ӡ
һֱţļֵĻϣָⶼڶ
ǽ£ԽԽǽ¡
һ
־òܡ
ʶĽ£񣬽ɫ׽
ôء
벻ף벻һĽͣŸոյĻ棬ڴϣֹֽסı
.
ڶú硣
һجΣڼΣȥ˯ȡ
ˡ
ֻֿҲûлص绰
΢ʰһ£׼ȥչ
˵þŵȥɰ˵͵ˡ
ֻ׼չҪſʼ
ɵʱѾкЩæתˡ
Ĵ˿ҽ¡
Ȼչ֣Ӧڰɡ
ɿһȦûˡ
ǹǻû
ȹȥѳˡƹ⡭
ѧڷ񣬿λٰ̫һʱֲ
ſ˵:ѧε֣ҲӦðһæɣϾǻչ¡
Цţ:ѧ㣬˵ǲǣ
ӦҲЩģɵͷЦЦ:ʲôģ
Цº:ֻˣѧһȥɡ
ɴӦˡ
λչԹΪչҪõƫţҪõĵطͦġ
һˣһ˸һ
æ˰Сʱɲ֮һ
Щ򵥣ѶһھͿԣЩأ֮࣬ŪͲ̫ס
мҼҪȥ
Ҫϵĵطеߣɹһ£òһ׸ߵĵӲС
ҶæҲûܰɰ˵ӹ˶ûͦȵ
СĲȥ
΢һ־͹ҵˡ
ҪŵͻȻ:ˡ
ɶס
ʦҪϸĻչʮֵģÿһ˿һи
:Ϊ֣ⶼ֪𣿡
⻰˼˵񣬲ġ
ϡʦˣƺԵ˺һ
̧ͷȥոչҺõĵط
֪ǲվ̫ԭҲûôˡ
׼վԶһٿ
ʱһֻס:Сġ
һͷϽµĮ˵:
ʶ֣΢һĪķɿŬѹ
ֶ˶Ҫա
Щ졣
ɽ·ţûջصĻᡣ
ٴǿ
áӦһСĵ
û£ûҺþɡɨ۽·ֵĵطЦ˵˾䣬Ųȵȥ
ȥˡҲվ棬Σء
ɻһ룬ۿҪȫˣϣܿꡣ
ǵҵ֣ӻµ:ԺЩ
⻰ں˵˵
Ž֣˵:ߡ
ŻվڵڣŽ¸ո˵Ǿ仰ɫףʮѿ
ջֱˡ
ԱһŮԣ߹Сοһ:û£ʦƢ
˵Ǳ׼ĸ֮쳾˭࿴һۡ
β˴ֲ߬ˡ
ǰżȻһλᣬһμʱ򣬾ͰԼż񣬺ܳ羴ϲˡ
֪Ը֪˭׽ﻹǺܡ
ãո˵ͱƽҪᡣ
ûɺ𣿾òȡλöˡ
ôŬˡ
˾Ͽһ㡣
û¡ųŰοŮЦЦ:ûҶ˰ɣͷҲʲôˡ
.
ɸŽߣһһ߹۲ɫ
ƽûа
ɲ֪òҲ֪ҪôʣһϣԴһͨհס
ͷǰߣǰ潭½ŲͻȻͣסûע⣬һײ
һסԼͷ
ת:û°ɣ
û뵽ôӲײͷһۣһ¶ͷ
ҡͷ:Ϊʲôҵ֣
ûΪʲô»ش
ûʡ  
ϾҲ֪ã»ֻǾʹһ㡣
ϾӦˡ
ĿĿڡֱãʳ:ϣѧУ𣿡
۾һգίĲ޳
һجΣ벻ͨ¾ʲô
ĻίίǺµֽű󱳷ֿ־塣
û˵
ɫ죬۾΢£Ŀ£ǵλãַɿƿ
ĳӿ۵һʲô
ɵʱ˴𰸡
ҧŴǣûֹסеĿ־ί˲ͱˡ

 13 

£ǲв
ҧ´ѾУίĻˡ
;ĪĪ
뿴ҲϲԶԶˡ
ҡվԭأĵĮ۾գ£ͷ¹  
ƺڴҪ˵Ļ
ȭͷ쵽ǰ̯¶漸ǹ
𣿡ʡ
ỹۿתϵǣ̧ͷ˼
ΪʲôشҰɼһһģӣĲ񻰡
ֲңϲ㡭Ͼ㡭ҡ
˵Ķ϶䷺⣬һס
ˡ
ʱ뷨һʬ
ˡ
Բ𡣡Ĭú󣬽¿ڡ
ŵˣ
ı⣬Ҳˡ
ʮ񣬴ǴԼԼûκγ¡
ɺȴһٶģԼԭ͵ߡ
û취˵ָо
˶ܿơ
һΣǾƾã죬ȴʮѡ
ûмƽȴûһܹƽ
ԼˣɷԽԽ
һӿ֣ǲӦõ뷨
ԹԵվǴЦݣ۾ģ峺

޷ܾģϲӡ 
ħ
ִԸԵĹ񱡣
³Ƭְ̣ϵǹǰ˵ݣ˵ :ʳٳԣ˵Ǻ𣬶θҲá
˳:㳢
ʱ俪ʼԲʲôֶڳʳصѣǡ
Ǿϲ
ֻǸܱͣŤ
ͻȻֵֹĸʲôǡ
ΪʲôҪǡ
´ҡͷ:ҲҪ
룬ǾƢã;ʲôҪԶںôġ
ǲѹǲǺ£ǲǾίں
һ֤Ҳİˡ
İˣܹżĹһ䣬Ѿܲˡ
ҲҪ
ǰ洫ŲӦ˹ˣɲ˲ᣬ˵:Ҳ֪ʲôȻ㲻˵ҲˣԭһΡ
ھסѧУҵǰˣԺҪңҲԻţòã
ɴۣĺ
֮Ҫô֪Ҳȥ룬ڣǰҪá  
裬磬ҵҹ
ҪæĻкö࣬Ѿˡ
ɵһ
ҿֻû˵ĬĬʮ
û˵ʲô
ǵӦˡСһ䣬תߡ
վԭأڰգﻹǼǣڼžĿУš
˻ָסա
.
ѧԺ֯ᣬ֪ͨҲҪȥ  
룬úѧԺһ£ȥְֵλ
Ȼô뵱ͺˡ
¿Ҳͦġ
ĵصڴýңʲôҵƷɲôݡ
֮ԭҲڡ
ֻʣ߻λˣֻԱ¡
㲻õüofferôҲμɺһ䡣
ʦܽġ
ԭشһ䣬ļһݸɡ
ɿۣ:ʲô
ԭ˵:ͼ㲻˵ǱܸȤɿ̫ҰһЩϣԿһ
۾һӹ˷Ц:лл
ҿͻ㡣
ԭЦЦ:ż
ɰպã۽ת£ͻȻʲôתͷؿ
͸Ҳǻңͬڿᣬͷ
üתͷ
ովúڿ
ӦǴ
˰СʱĻᣬڽˡ
׼ȥʦ˵
ʦֻæŴ绰ɸҪڣһʾҪ
ʦ˸绰ҴҾߣɿţһżǸȥ
ԭҲ档
ʦ˶ңҵ绰ͷŷ֣ɻڡ
ʲô£ʡ
ʦ˵ɻ˵һ룬ҽͻȻи
ãæ
ɾȣתͷ£ס
ô
ոնûע⵽
ʦڰ:ȥɡ
ӳ˶תҴ뿪ˡ
ԭ֪£ϾѧԺ춼Χת֡
ͻļž:Ҳæɣ˶󡣡
¿û:òš
˵:Щһ룬ɡ
ԥ£
̧ͷĿⶨס俴ԭ
ԭĿ˼ЦЦ˵:æˡ
ԭָָֻ:ϵ
ԭ߱ĥţܾøոλƺЩ⡣
ɾΣ˵
Ѿ׼ˡĶԽ˵:԰ŻǺġ
㲻Ϊʲôɨһۣ:Ϊ£
룬Ҫ׼裬ǵͷӦ:ǡ
¡Ҫ˼֡
ȥͿһͼݡ
ֵ͵Ӧһ:š
Ѿͽ˵ˣٰҲƲɾӦþͲˡ
Ҿˣֵһᾡʦ˵ģ˵Ҳԡ
˵꣬˶٣תҪ뿪
תͻȻס
һŵس飬߬סȴͬĴǰߵһ˻
ȥģ³ʡ
ҡɷһڣû˺󻰡
һƬڣŲײ΢ŭ:ҪҶӴȥģ
ɡ

 14 

⻰£ٿһӺˡ
ſڣŵȴҲû˵
´û˵ҵĶӡĻ
Ϊӻƽûпһ㻳еӣû̫ʵС
żἸ䣬Ҳô⡣
żıǳʲôӵģ۾ôôöˣɽһһ
죬˵:İְֺôϲǡ
һ㶼ϲ
ǰҹ̸˵ţһԺ
ʱûҪ̸£ҲܾãԶ
Ҫֻ뵽ܾǰǸ硣
ǰһһۣɶòɻ͵͵׽Ūƭɽϣ˵ţͻῴƯꡣ
ˣһ˵˺ܾãʲôûп
µһ˶ڵϿ޵ʱܵǰѵĺ˵ˣԹԵıޡ
֮˺ܶꡣ  
ںܾԺһ̵ĸоֵʱİȫУʱеĿ־嶼ܾ  
ҲǽеģٵĻ档
ļǲˡ
뵽ĶӦþϲɡ
Ǹʱ룬ϲһӦǹܰӡ
иԵĹҵΪ˴˵֧飬ÿڼգһССҸʽУ㹻ˡ
δǸˣϣܹΪаȫкҸԴ
ϣģ˶ѡ
ȥߵ켫ˣѲСĺ:ȷſңòã
µͷ˵֡
ָϸ壬Ƥۣɢŵ΢΢
һŮӵ֣֪ŮӵֻôģסͲɿ
¶ȻʶԼո̫ˡ
ȷʵò£ÿһܲò
ⲻ¡
¡ɺµĺ֡
ѾߵſڣһʶԱ¡
˳Ŵȥ
̽ͷۣߴˣ˵˾䡰˼תֳȥˡ
˿
Ҳ֪ԼΪʲôҪ£ǽ˻飬ǺĹϵûеǾ顣
֤Ĺϵһѯʺ
ɿ۽£ĿƵ˵ϣ:᲻̫𣿡
֮ǰһ¶Ҫŵġ
ɫƣһʱ֪˵ʲôͣƬ̺ɿ֡ 
һɣɸϽ˻
չ˹ģ΢΢˺⣬ƽǷ˹
ҰŪꡣ
˵꣬ͷʼ
ְ  
ֻֽŷ
Ҳûʣ¶٣ܿͽˡ
ܾý콭º֣ﶼ֡
͵͵һۣɫ£:ոΪʲô
ûϵϴŪĻҲţϿʲô
ոͻȻסʱԾͺ
Ϊ˵𣿡
ɺȷʵϤһ㣬ԸˣҪѡϤһҲġ
û˵ɵĬˡ
һ˵:ǾͲ˰ɣлܱûá
֮ǣǮܱûǮãڻ׽ģԼԣܿ˱
.
ڶ컭չʽٰ졣
ˣҴϴ꣬š˰׼Ҫ뿪
һţ֦ſڹ¿
һ£:ô磬ڿʲô
̡֦ꡱһָָ棬ʾɺһ
Ҹոճˮ졣
֦ϻˮˮûðˣѾվһʱ䡣
Ҿ˵ſ϶˼
֦̰Ե:ЦôģϼֱҪһ仨ˡ
¥£ſڣںͽ˵
һɻ½Ϊʲôһ룬̲סĲ룬ں˵ʲô
ѵصŵģ
ѹҪΪ֪÷
վڹ˿аӣ֦ͻȻӦͷɣ:ҲȤ
֦˹ˣǰ˵ЩԣɷôȤ
ûСɷһ䣬Ŀ⣬ת¥ߡ
Ҫٵˣˡ
¥ʱѾˡ
ֻн»վ
ɳ˴ţͷƿǰߣֻԼûп
ûס
ͣ½Ų
̧ۿ:Ϻá
㡭˰
š
Ȼڵˡ
˵ţ
ĿƬ̣Ƭ̼ͣޱ飬Ķݸ
ʶһɻĶ֪ʲô̫ӡ
͡
ҳԹˡɻǲӣ˵:Ҹոճŵʱ򣬳ѾԱˡ
̫żˣ;Ըһ¡
θСѾˡ
ǰ˰ɡ
ԭ˵ֻӪɻʲôû˵  
ֻǷҪһ֭ݸ
ԥ£Ŵҡͷ
ǲҪ
ͻȻ͸һվţʵڲ硣
˵صұˣ˳Ҳ˶ѡ
룬ˡ
ҪȥɻˣȻóٵˡƹӿٶǰߡ
ԭһ¡
ͣñºװţߵ͹ˣѾ˿һСʱ
ɺ˵ܾĻȰҲ֪ô˵
Ͻȥ
űӣǰݣҲ˵ֻǿ:˰ɡ
ӣ·ϱ˶ڿǡ
Ů֪ôı׾ӡ
ʵڲ뱻Χֻۣôѱӽ˹
ССĺһڣһһɿζ
üͷɫҲ˲ѿմֵζֱܵĲˡ
ʲôɰѱõǼţθʱһ󷭽ܡ
һҩζ
ҩ»ش
ʲôҩ
û˵ĿȴСɨһۡ  
ɵʱˡ
һ죬ҡͷ:Ҳȡ
ԣζʵ̫ˣθڱõʱһ춼Զˡ
ϳԵҲ³
ǰ˺ܾõҩ̥ЧҲܺã˶Ҳкôġ
űӣĲУݸ£ӲҪûȥ
㲻ˡɿܵĿˣʵܲζ
û뵽ӦĿ⽩£ֻֽ˹
תϽǰߡ
ɺ棬ɫ߱߸ϾϢ:Ϻҩ
Ͼ:ϵġ
Ͼ:ҩ
:š
ϾǱߺܾûжŹӣ˼
һ͸˺ҩʲôë
Ͼֱɸ֡
ҩôѺȺôҲóԵкһ£ҪĻϺȣ㲻֪尡!
ŮӶҪģ֪֪!
Ͼ˵꣬˸еı顣
̫ˣԼ̸Ҳ˳Ҫ˸µʡ
ľͷҲ֪ʲôʺˣٶ۳ӣȻȢš
Ц


 15 

չֳ
ѾתȦСʱȥûµӰ
ߵſڣ߿ĿҲ£ɵЩʧ䡣
һ¥ڴſ˽£ʱ˻ˡ
һ춼Ϊк顣
綼ģޱȲá
ţǽµĻչô˵ҲӦùһˡ
еȣ̫չţͷ΢վһͷͿʼð΢΢ϸ
û˹
ҪȥͻȻ˹
۾һʶͷŽ˹ȥ
һֱں棬ƺʲôǰߡ
ʱ̧֣ϴЦݣҪкȴѾƹֱ˽ȥ
Цݽס
ֱѾԶ˻ЩӲļ⡣
룬Ӧߵ̫ˣûп
ûϵġ
˵ʱȻҲûôش𣬵ô˵ô࣬ҲôΣӦʶġ
Ҫһʶʶٵࡣ
ԲҪż
Ż˿ɫٴ
.
Ҳɣûʲô
Щһѧ˶ˣżһֱеڡ
ڻչתȦˡ
Լãθе㲻
룬ǽϳԵ̫ˣҲߵüԭϢߣ׼ȥȼˮһ¡
Ϣûˣ˻ˮѾܶˡ
ԶԶĴкɺĻͷѧǰˣں˭˵
ҪͿߡ
ǰʱǼڷ겻ɢʱضܼˡ
Ĵۣһû뿪·
ʱѾ˽
ͣſڣɣû˵
Ҳſһ
ԱƣԶˮԥĿ:Ҫˮ
ϢҲǺˮ
ȡָָǱˮʾѾÿˣûٵš
ǲ
ɿｹƼˡ
ſڶţֱֲ뿪
ʲô
ڣһֱں˵:ոȥıܡ
£ǿ:ܹζġ
ɿıܣһס
ҡû˵ҪԱܡĿǸܣѾʼе㻯ˡ
ѧУܵĵط߹ҲҪӣܻôã϶úܿɡ
ģ侲ˣҴææΪܣ
ſڣȻ˵Ļȴ֪Ҫô˵
ֳ֮Ƭ̡
ң㿪ġƽҲǺܴ󣬶۾Ŀȴʮϡ

⼸֣Ȼһ£һ룬ٵ
һʱͽ֪˵ʲô֪ô
ûһ仰ƫƫĻҡ
ֲȥ⣬˼
һϾҩǲ㲻ˣ
ҩ֮ǰڳԣҽ˵岻ãҩΪ˺ӣΪ塣
һ׶εҩȽܽܣ˵˵ڶ׶εҩصظôˡ
ֻԣûϳԻϳԣҩ᲻̫Щ
°ѱǰ˵ݣ˵:ٲҪˡ
ŶɴзӦӦԵҺϽѱܽ˹
žҧһڡ
ģһʱЩݡ
ɵͷĬĬҧţĿҲգӰµģǻ
𣿡¿˴룬ųʵ
ϴɽʱ˵ıͻܺãҲֻ뵽
ɺһܣ˳ȥӺθѹûעԵĶǲ
Ӧġ
ͷ
ɿǺܿġ
ĺõʱ򣬴Ц
ǻ벻ʲôʡ
ʳͣһ£˼½µ⡣
ʵӺܶûθڣԵòôá
ҡͷش˵:롣
ȷʵ룬ʲôԡ
ŵֵζ¡
Ҳֻ
ְ
ɡںԽҲԽԽ
óһڣӦһ:
ɰװӽͰŽ˵˾䡰лл͸Ͻȥˡ
.
չţҲһֱڡ
ֻ˼ûô˵
ɹڱŽ£Ҳ˵ദĿռ䡣
ɫȴԿԽԽá
ɴӲ˫ŷһԵˣŶӣĶȥ
ɫףͷð
ɻ˼ǿҪվ˲ûԼ嶼Ų
һӶ׵þˣͷҲκġ
ɲ֪ȥ˶á
ֻǻչѾǰûˣ͸ûˣɶкüӣվһ㡣
ʱ򣬽´ǰһ·ҹӲɵӰӶû
ʮǰ˻ڣת۾Ͳ֪ȥˡ
óֻ׼绰
룬һ߲һ߼ǰߡ
绰ûͨͿſڣӰƵġ
°˹ȥ
һַסɣɫʱͳ:ôˣﲻ
ܼˣ԰ףһۣش:ʹ
ʹ
һֱŶӣͷϵϸɼһ¾ͻˣ:𣿡
ҧҧ˵ԡ
ɻû˵¸һѰ
˫һգûӦѾڽµĻ
Ҫ˵Ļ˻ȥɳ˳䣬Լ£ɶʵۣ˶û
ԹԴţû˵Ҳûٶˡ
¿ҽԺֱӽ˼
ʱѾеԺֻµڶ
ÿһֶŽţУȴƫƫѹú侲ںҽ˵
ɣʮ꣬10+5죬Сʱǰͻʹȫ
ҽ߼:ʲôˣ
:ɷ򡣡
и˵ۣһǵĿ϶ףߺ̥йء
֮Ͼ
ĸطۣҽʡ
ָ߸ܲ˼Ŀڵ:ҸոһֱӣǳԻˡ
θۣ
š
ҽ꣬ȷ̥⣬֮˼顣
ͽ̸ʱ˵˼䡣  
ôġ
ҽŵӣ˵:´αôţҲԹԱôУиӪҪϡ
ڵСᣬܺ֡
СһŸԱˡ
üûôԷͻȻͳôģ̼ܲθ۶ܡ
ļûתȥ¥۲ɡ
ŴӦòĵллתҡ
ѾöˣһͰ͵ĿһʱĪĹ졣
ոһ·ˣµڣһֱرġ
ֻҪڣͿԷġ
ҽ˵û¡˵:ȥ没Ϣ
áɵͷ

 16 

춼ûôԷ
Դ¿ʼ֮Զθڣܶʱ򣬶ӲԼȥ
ɻǻ¡
Ի£˻µĸ
θڣʹ᧿ΣټǸܣⲻڵĺˡ
¸һЩθСˣһһڴϵСϡ
ɳԹҩ֮Ѿ˺ܶ࣬Ӵ𣬵ͷԡ
⼸춼Է̲ס:һ㶼ûԣ
ţ⻰϶ΪԷӽɳˡ
ͣӶĺһѾȥȴûٶ
һֱڿ
ԽĴۣĬܾúų:ҳ˵ġ
ҲҲҳԾͻ¡ɻǿģȴᶨ˲ΪԼǿ:Ŭˡ
žһˡ  
ļⷺᣬĪѹͷҲһ˵⣬òų:ʵڲĻҽ㿪θҩ
ˣóԵġ˵ţֳһڡ
ҩԶ˶Աá
ѾҩˣǲҪԡ
˵ˣҪһֱ״̬Ҳܿҩ͡
ЩԼÿģֻ
ɾĿθСˣҲ˴룬θ滺Ѿúܶˡ
¿ӣԽ˵:лл㡣
ȷʵҪллҪ˵Ҫʽ
϶Ǳ
¿ڴߣɫƽָŴеˡ
ʮ룬:𣿡
˺ܶ࣬Сġ
¡
¾Ȼ۲ۡ
ˡСĻش
˵꣬ʶԼС
Ȼ۵Ĳһ˲Ҳкµġ
ˣϢˡ»˶סһںڵͷ
ڴţһֱûж
ѾˣⲡҲֻסһˣ֮󣬽Ҳ೤
Ҳԡ˵һ䡣
øԱܡ
ģ˭֪İ˻¡
֪һֱûгԷҲ֪θҪ֪϶ĸˡ
¿ܣһֻ߬ס࣬еˡ
ɰοĻ˵Ļ֪ô˵Ǻõġ
ɲ֪û
Ѿ˯ˡ
.
ҹɫ賿һࡣ
˯졣
»š
˯òǺܰȣüͷ壬ץűӣڲͣҶ
جˡ
ڴߣԺЩ˺һű⶯Ūýѹ
һֱţϸૣ˵ʲô
ǰȥϸ˻ûС:ʲô
¸硣ŴŴĺίͰ͵ģôɣɺ¡
úڣҺ¡
ֻŵһֱָץס˾ݣϾסˡ
һûӦָ岻ɵĽ¡
סֺҲԽԽСֻǴסһίµӡ
½ţһҶ
ϸɵķӦͣһҲһֱţûи
īɫԽ£ƺˣСĵҪس顣
¾ŵС
һ̣ͻȻֲһһסľš
硣ŴСεεģ۵ˮ
֣:
ڱССһţֽŲõǰŲÿζһ㣬һ㡣
оԼŲ˺ܾˣɻûпˣˡ
òãǻˡ
Աߣֻһľˣָסָⱻķס
ɻơ
ºͷ΢ɽ֣סָ⡣
΢ָһ㡣

𣿡ɸҪˡ
滺ºָӳ֣ûĶֻ:
ץסݡ
ᡰšһԹԵĵͷʱ򣬴΢΢
һܱԵŮӣҪ˵ôһ䡣
͹ɵĲС
ɵֱߣָѾգ۵ģȡ  
ԭ΢ָҲһȾķ
۾ֿգ˼£ĵȻҽҪˡ
Ҳ΢΢졣
УͣĿ
һһֱţûйӵģŮô
ĺܸܵ
Ҳûô⡣
һ̲ľãǰޱȿҪҪ
еļǰòֵһᡣ
ֶһ£ڣֲˡ
͵ĺ:¡
˵ÿһֶС̽
ڹȥ
ģ֣ĳ:硪
ʲôʱܿ갡
һɣüͷոǾ仰Ȼʲô
ĿҲš  
.
ʱ򣬷Լ˯ڴϣƺץʲô
ɸо
һֻ֡
Ӧ̧ۣڴߣҲǸѵӡ
קһֻ֡
ĿϣƬͣ٣һϽɿˡ
ԡԲ𡣡ɽͰ͵ĵǸ֣벻Ϸʲô
ֻǵ˯òǺܰȡ
һֱجΡ
Ļػأǧٹ֣εʲôҲǲ
ɿӣӦ˽µкܾˡ  
ϡǲʲôõ£ɰûڣԼƽʱ˯ܹԵģôϾ͡
¿ķ죬ҡͷ˻ų:ûС
ֻ˯СʱŴ˯Ҳ۵
Ҳʹ
𣿡ܾԣɵһ䡣
ġ
ɴӴ˯ҵͷ
ŷɿģ˲٣ǰӨ׵Ƥֱֱڿ
ȴʮ£л¶ͷֻ¡
Ŀǰ˲䱻̵һ㣬ƿˡ
ôȥǱ˯ǰŲŲ
Сרø㴲˯ġ
´ۣĿ⼫ıܿû˵
ΪûǰЩҲ˵㣬:ϾţȥǱ𣿡
»û˵
¡ɳɻ:˵𣿡
ֽסûסѹ͵͵:·á
üĿⲻɨ
ҴõġСֹ
˵ˣĿбôˡ
䣬վ
һͿǰһӰѹ£ֹ·ᡣ
תߣֻһ:ȥ͡
ԭأŵʿˮ
ϻͣոָĴУȻ䣬ⲻʵ

 17 

ûʲôˣ˼ң˳ȥ˲졣
Ҫڵʮܵʱſʼһβ죬ճ⣬Ļʲô£˼졣
˻ãرࡣ
һٶʮţѾһٺˡ
ΧޣһԶԶڣͦŶ·ݺܴиɷԱ߷ţ˵Ц
ֻˣİһš
Եú˸롣
ܿͽеɵĺš
˵:ҽȥˡ
վʶһߡ
ſڱס
дšʿ롱ĸ֡
Ҳֻͣ¡
һȥĻһиѾͦˣƵ߸¡
ɷ߸ݵģһ׺ӣſʼһֱţֱӰĿ
ԱߵĽ£Ѻõĵͷ˳һ:ųˣ
֮ǰǾһ翴޻ͱһǶôˣӲǻû˵һ䡣
һǳ
»˵:иƢãǶģǧ˳ţġ
µľ֢鷳
֢¡
ǰͷ£˵:ŸջеʱжɣͿޣֱýòҪһֱš
û취ú尡ù飬вףܿ࣬ľˡ
Ŀⴹ£Ļɿʼ˼ɵ
ǽ֮ɺûֳʲôرģʱ䶼ǰɣҲϲЦ
ûб¶̫಻õ
Ӧáûаɡ
²ȷ
Ҫǲģô죿¿ʡ
ֽĴ𰸡
Ȼǿ϶о顣
ÿһѧϰ˼Ա£˵
ϲʲô˳˾ͺţޡ
Ҫһ㣬ҪȫС
նǿ:ãھͲú£õģֻи㹻İȫУһģ
ദ֮ҪʼղǰȫС
´˼ִȱߣһһµĿš
˵ŻŶӵиѾˡ
Ա˸Ͻȥ
ţоôûﲻɣ
ĶӣЦÿ˻һ·ʱѺõĳͷʾҪˡ
Ҳ˳
¿Ҳ
BĥŸղҽ˵Ļ
µߣ:ô
ŶõġɰѵӸָһСڵ㣬Ц˵:
ôСһ㡣
ɿţȴ⡣
ָоر
Цţ̧ۣߵĽ£ҲŵССһ㣬ɫ쳣͡
ʱ̧ۣĿϡ
ҡ߰ɡͻȻ˵
£һ˵Ūˣʶ:Ϊʲô
ܺã߲·
ұ㡣ٴǿ
ɾִŵ֣ȴԥҡͷ:ã·
ҡ
ɫ˳ջûִţס֣:ˣȻؼҰɡ
ɾȵĿԼֱסʶԹԾ͸ǰߣ˺һŻ˵:סᡣ
ֻ˵:ؼϴ軻·óԵġ
ȷʵʰһˡ
ɵͷԼڼôһ⣬ģȷʵǱĲ̫á
û˵ʲô͸Žˡ
.
һصң̷Ѿ඼ˡ
Сɻˡ̲˲֣ɣ˶Ц
绰˵㰮ԵģҿһЩ㿴ʲôԵģȥ
⼸ɲڣĪѹ֣̿Ųԣûôͽ˵
촽˵:ЩͿˣҲԲ˶١
⺢ӻô̵ۣͷ˵:ȳԣȥե֭
Ǻ֭:ե𣿡
áӦһ
ڲǰ£ӣ¾Աˡ
üͷ£ƫͷۣ:𣿡
ôǰһһߣ棬Ҫһߣǿ϶ҲҪλ
ȷʵ֣ļ
ɾԼּв˶ҪСģȻײ
»ش֣ӣȻĿʼв˳Է
ɶ£֧ӣ׼ԱŲ
Ȼϲλͺˡ
һ֧ϣȥǱߵĲˡ
ɱŪֻ˻ȥ
˿ϲ˽
ˣɡ
룬ϽϽʰ꣬ǻѧУɡ
¶һճֻ֡
þûԵķˣѧУķȷʵóԲãɵͷĬĬĳţҲд롣
ȥвʱͻȻǰһ廨ߣϵһ̲˻
ɿӶסתͷһۡ
ȴû˵κλûпֻǼ糣ڳԷ
ֻתͷ
廨ζϲһֱûԱߵĲ˻úܺóԣһֱڼС
°廨Ͳ˻һ£ȷʵ˺ܶࡣ
ɻǼš
룬ӦǽԼϲ廨⣬Żỻȥİɡ
ãҲȫˡ
ɳ극¿ӣԱߵ֭˺üڣ˲붼ûˡ
ȻȥôӣҪٵһ
ýҲá
ָ
ɼһָһĿεЦЦ:Ҳϲȣ
ϲҡͷȴŸԼһ˵:ϲʲôζ
˵ţһڡ
֭ˮײ˲䣬ɫͲˣüܼѵȥ
ѵÿ⸱顣
ͻȻеЦͷסǣסûԼЦ
Ҳ֪ͻȻôԾϲȣӦöȲȥ
ǰҲϲɳĬ˻˵:ھûͦúȵġ
šµͷ:Ҷϲ
⻰һ˵˲䰲ˡ
ٿؿһ¡
⡭ڹﻳĹһ
վŵգգۣߣС˵:ȥϴ衣

 18 (v֪ͨ)

ϴʱ򣬲뽭ΪԽԽ֡
ѧУʼе飬ԡ
ƻµ磬ϸ룬ȫ
ϲѽȻǰûϲˣãʱпĵӦþϲɡ
кŬȥԼϲȴʼûд
Ҳ£Ҳ壬Ҳк۵ʱ
ϲ£Ҳûкܶ
ҽôܶζģѹѾԭ¹ܶܶˡ
ĺѹʱеֻһ֪
ɲոպָһ˲䣬һеܹһ顣

ɽչ˫סǰĲɳһ
ﲻͣĸԼ
Уڲʱ
ЩĶ飬ڵӵУȥֻԽԽá
ˮֿˣվڻ£ˮĴͷ£ߴˮǿ¶ȻתһЩ
ϴѾ֪ȥá
̵İϲɣȥ÷̨ϵ·
ùŷֲԾ
ⲻ·
֮ǰԼ·ĵطõģƽʱֻ·ոżֱӾһ
ٿŷ֣ġ
ǽµġ
Ϊʲô·
תͷһҲףʱڣ¿϶ͻסˡ
·¹һҲˡ
ҧҪҪ¡
֮ǰҲһΣʱǹģ뿴ķӦ
ȻҲûʲôӦ
ǵĹϵٺԵкܲҪһ
룬ָȰ·ˡ
վھǰͷɵˮһ˸ɵͷ
¶ͦ޳
ֻ·̫ˡ
θߴ·ϣֵȴյ·£һ˫ϸȣ޳ֱͦ
ŵĿš
ܿһȦûڣС˳
ȴûѾʰĸɸɾҲȥˡ
׼䣬ͻȻֻ
ǴɳǱߴġ
ǽµֻ
ֻһҲûӰԥ£ɳ߹ȥ
̽ͷһۡ
ʾֻк룬Ҳûб֡
ҪҪӣԥ䣬µ:˭ĵ绰
ɾ£ֱӻͷŽҡͷ:֪
ɫЩƣĿɨϵ·ɫһЩֱѹ
´ǰֻ˽ͨ
ãǽ¡ʣֻɳ£ȲǽڷȻһϼѵ
վԭأָָǱߣʾ˵Ҫȥ·
һߺ˵һ߳ɰ˰֡
վű𶯡
Ҳ֪û˼
´ó˵͵һ
ɹȥˣ绰ûꡣ
˾Ǳߵ£Щ࣬߶ɽ
վţܾЩ֡
ͷˮ˳Ų£ɲһСҲס
ͻȻʲôתȥԼֻ
Ҳ
Ƥףһ˫ҲǸȳƵĺÿЬ¶źǷ۷۵ġ
Ҷһ˫ҲͣڻΡ
ƵϣһЩģĻ棬֡
½ŵ绰ܾĿƣĿȴǱȥ
ָˡ
߻ңɻˡ
ǵøոһͰֻˣΪֻʣһ磬һֱû
˺һûҵµ绰ˣһ:㿴ֻ𣿡
Աɳıóһֻݸ
ɲһ㶡
ոնҹˣȻûп
˼ЦЦ߹Լֻ˵:лл
𴽽ǣЦòβһ˿ĪŴ
ӹֻ⳶˳
û֡
ͣ˶ЦҲ΢̧ͷС˵:ֻѽ
һƬڣһû˵
ҪʵʱͻȻڣ:Ϊʲôҵ·
ҡ򴽣ﲻ²һ䣬Ҳ̫Сˡ
룬ǽ˵:Ҹո·ʱ򣬲СôˣΪ֮ǰֻҵ·棬ԡ
ɽ꣬ɫԣüͷҲԽȥ
ұҪȥģҲߡ
ɻ䣬ͻȻǰһǰߵľ롣
۾
ӦѾ֣Ȧס˫ţֱֱĽ
ŵˣֻȻһգʶס˽µļ
ſڣȴĻ˵ͷŽ£ú߶ϡ
ͬ䵭ĮѹѹģȴðŻǿ
һ󷢼¡
˲ᵽɤۣ񡱵ͣ
ûѵģܵıӲ֪ʲôӶµġ
˫ȦĽְȵģƤĴиʵ
ѹѹ̧ǰǰߡ
һֱҡ
ŵ۾ɴˣƫҧԽԽ죬ĸоҪĳһ
½ź󣬽Ųͣ¡
֮ͣ쳣Ĺ졣
ʶס
׵Ҫ˳һ
е㺦¡
ºͷ¹ߣְ
Ŀ⾡ıܿ쳣ĳĬУ͵:·ˡ                        
лҪ˵齫vϣҶ֧֡

 19 

գգ, 쳣ٶȡ
彭˵Ļ֮, һ仰лת, ͱý
, , һץŴԽԽ
ɫ˺һ, ̧ͷŽ£ίһͿ
ͻҸʲô
һ, ˡ
ɾãҲ̫ˡ
ҽԺʱ, һ, ĳЩʱ򣬽»ġ
һû취һЩµʱ򣬿վǰɡ
ҲԸ֧źͰο
ôһ, Ѿúܺˡ
ٱǰҪá
ԲֻԼ
ڿ, Ȼˡ
ʮɵԸ񣬲
ǲСĴ·, ס̫ˡ
, ǹġ
ӣûޣеġ
кѹģһί, ûס
վǰòֻͷ˶Ϊˡ
֣Ҫɾ
¶£ɫЩ޴룬˻ų:û㡣
û
ֻǡûס
һЩõ顣
ǸͣãǸ
ˡɾոΪô
Ҳʲôˡ
Ҳǵһҡ
ԶֻͣǸ
ίģҧ촽:ȥɣһ·
ϻѧУ
죬뷴仰˵:˽ڼ˯ɡ
пΡ˵:˵ϿΣϼϲϵġ
£ּ˾:Ҳ뼷
ǵʱѾпˣΨһʣµһţҲھҪΡ
ÿڡ
ɻǵϴμˣһǸʱϰѧ˿϶࣬Ҳô
˵³
㡣ļ΢һ£
˶٣˵:㼷Ժ㡣
ҲĻ
̧ۿ˵:һֱһˣԼԡ
һʲôԡ
СľܾɫŲ̫á
ȥ¹·һԼ·󣬽ȥ
.
ɳʱ򣬽ſվš
ͷʪյģҲɣֻøëٲ¡
ͷߡ
صƿˣɲŵ࣬Ա߿һסӲ:׼ȥ
ɱסüе㲻ڵΪ
һǺģãΪڹ۸
۸£Բκ뷨
ԣء
ɴۣĻִƹſȥ
£ûš
ɻΪŻˣʹ˼£ûӦ˿
ͷ˫Ŀ
˲ͻȻӦ
ǽŪġ
ҳȥί֣ĬĬţͷԴĿŽ¡
˵пΣҪѧУɿ챻ˡ
ôܸɳ£
ǲԻ·⣬¶˷ѽ⡣
ճԺҪúϢ̬Ҳܼ߹ֹǳ:ҡ
ͷϣſڷ:!
мڵĵطǼң㲻ϲҲҵˣﲻǡ
ѹһµίѹ㵴һʰ
һССϸڣѹһѹ壬ɾ
òҲˣǵÿһСĺá
ǵ·
ǲǲ
˯
Ĳõи࣬ൽһ˫ֶ塣
Ժܺãֻѡ԰ЩĶǡ
ֻѹͺ£˭֪
Ӹտʼ֪еĿֻź£䲻Ҫǧ̬֮ȣгԲ¶ʱθ﷭ܡ
ǻȱ˼ǿˣġ
Ļʹġ 
ҡ㵱ˡ
ļˡ
ͫһץס֣ƶ:ڼס
ɳ£˶ûѿ
żʱԣ˾ͻر֣һҲ𽥵Ĳˡ
ڣôץסȫǲһ˿һ˼
ɣòãͷһȰ˵
ӣС:ں֣
ûС»ش˵:ҵ㡣
˾ôվţ˺һ
ֶ˶յı:ȹͷɣ
ȻѾ˺ܶ࣬ٽͷʪʪģȥ˷
ʶ񲻹
ȥͲȥŲҪΪֵԼԽԽá
ͷû˵ҲûߣҲ˳Žȥˡ
˴վ׼ͷ
Ա߶£˵:Լ
۽ǻᣬþӨ͸Ҫȥô
ûһסͷʼ
ûٶˡ
µһθ˴ͷʮֲС˳ķ˿һ΢һʹ
һߣҪٻһʱָ̧ȴƤ
̵ֱһ˻ɫҲԽס
ȴʼûκηӦ
͵˹ȵףĪԼĬĬɡ
쳣ӣֻд
ˡ·´˵˾ûסͷ
βһɵζͷҲ޵ģСèе㲻֡
ҡԥ£תڵ:ҪҪӣߡ
»û˵꣬Ѿ̧ȣߡ
߽ȥŹˡ
»ͣߣű߿һ
Ѵתߡ
.
Լȥʮӡ
źЩ⣬̧š
ûӦ
ɡֺ֡
ûӦ
˻֮˵:ҽˣ
ǽСĵšŰѡ
ǰʲôͷĬĬԼ˫ţһ
ڿޣɫ΢Ŀͣ۽մ
Ѿöˡ
ûٿ޾ͺá
ҪǼޣĲ֪ôˡ
Ա¡
ȰװŹ֭ıӷ£:θںҩ𣿡
ȵĻȥˮ
ƵĴ:ȡ
˵꣬Աƣ뽭ԶЩ
Ӧŵͷ:á
Ҫʳ𣿡´óüСװʳҪҪԡ
ġ˵:ϲԵġ
֮ǰӪʦ˵ٳʳĻɺûгЩӼʳ
ʵ̲סʱ򣬻ı֪͵͵ĳһ㡣
Ŀˡ
Ȼ˵ٳԣҲûôԵĻǵȻ԰
ֲǷҪ
ԡɵ˵ţͷһƫ
˵иϲŭģټˣһҲˡ
һ˰ȴš
ɫҲЩΡ
ɣѹѹã̽ź˵:Ҹոաû㡣
㴩ҵ·̫ˡ
ʮֵĿƣŬѹѹ˵:̲ס㲻õ¡
лҪ˵vллҵ֧֡
Ƿ

 20 

Ļ, һûӦ
õ£
ʲôõ£
˼룬ͻȻ׹˼
۾գգ
ô, ˵Ļ, һ, ŵ޴
ȴڼ˵, ʵ:ϲˣ˵Ҫ²Żȶ, ҽ˵㡪
»û˵꣬һվ, ߵ֧֧:㡢˵ˡ
֮Ĺϵûкõ̸ֱµĵز
Ȼ֮ǰҲ, Ҳ֪µ˵, ǡ
ͻȻ˵̫ˡ
ɻûôϺһָһ󣬱, ſˮ
㲻ŷ, ɫ𣿡ɶãųʡ
Ϊ, һЩ顣
¶˶, ֱֱĶ˵:ˡ
ڵЩΣɾûҪ˵Щܾĸо붼û, ֱ:ʲô
ҡ
²֪ò˵Ͼ̫Զ飬ûôҪˣҲûʲô˵ġ
һֳû˺󻰣ٴγĬİ
ͷʲôֲҡ
֮ǰֽϲʱҲܶ󵨵£ɣܶΪҪŬΪԼ
Ҫ˵ЩĲ˼
Ͼûо鰡еһμҲģˣ൱ڲǵʲô
û뵽ƽʱôһˣֱӾ͹˵ʲô
һӦõӡ
ˣ¿һֱʿˮͻȻһ䡣
ѱǰƣ˵:ȹ֭
£ͷһ˫Уڲס
ıȫκεͼ
ҲʡѸٻرܿĿ⣬һ˲䣬Ĳɤ
ʲôˮ
¿ǰһ㣬ֽˡ
ûлش𣬽Ŀ΢: ʲô
Ȼǿ϶뵽ʲô
´ۣǴ룬׺һƬѩ׵ļϣ޵˸Ʋۡ
ºͷ΢ǽЩƲס
ǰһЩǰѾֻ˰ȭͷľ롣
ϴε£Ϊ
¶ǣ˵:ҿв
ú͵һ֮䡣
żƲסѹֵ£ͻ硣
ڡ
ЦĻƻƫƫ档
ٺˣѾ˵ӱԵ޿ˡ
콩ӲĶˡ
ߴÿһߣ
벻˵ʲô£ŵûһеĸ
ؿһһǰ뽭ǰԽԽ
˵ɽŵڶһֳں棬ʮûеķ
ϴΰŵðĪģʲôûͣ˵һ䡰Ǹ
٣ǸĻһ䶼١
ͻȻͣ˵ʲôвĻ
ɾã⻰ĳ̶ȣ൱ڴͱ˸ˣȻԼǾ񲡡
ǩͱٸ˶ûϵ
ȫдʣɵŻš
ɲ˷ۺɫˡ
˵ʲô֪Լ˵ʲôѾܲˡ
ûк˵ǰһ㣬Ѿһ̧ͷܸܵԷľˡ
˻Ƶͳ١
ܱǸһЩõ¡  
ִ·°ָⴥƤһ˿΢ʱԴϡ顱һȫըˡ
סš
ԭѾͣµĺֿʼʿˮ
ס°ڣ΢һ¡
ɻ֮󴩵·ƫɣ촩ҲһͨTɿģ΢һ¶һ׵Ĺ֡
óʱ򣬲Сһ¡
˲β׵Ƕ飬ձ졣
˵:·ûãҿˡ
ɶȻվȥ˫ֽס
һ仰˵
òϣոƬ̼䣬ϴŵ죬ƽʱȫͬ
ո¡
ҪǲˣɾԲš
㲻𣿡ٴδ
ɸ˵ʲô
Ƭ̣˵:Ư  
ˮҡ
ԴҪըˡ
סʵʵżС˵:ȥ
ͿˣΪʲôҪ˵
ϻҪҩµ
ȥ!
ҩҪȡȭͷյýָƺƤϸС
ոʧصǺתܶˡ
ɴʵУ¸һķǡ
һŨҵʵС
˲ǣѱ˱·
ǰų顣
ÿһ㶼ϲûôϲˡ
ϢϢ˺ңҸҩ
仰ת˷䡣
Ÿ˷š
.
չôԭԤ
û̸Ҳ֪˼̸ǰѭ򽥽ġ
ȻˣһŬŬҲǿ԰ġ
Ϥһ㣬ǣ֣ӵǡ
ɽ
ʱ񣬿࿴һۣҪʱʲô˶¶ó
һոյĻֿٵĴںˡ
ǿԼѹ񣬱۾ȥЩ
֪˯˹ȥ
Ѿǵڶϡ
ģ͸ҶڴϣϢˬ
ɽ֮ʣԼµ𴲡
ߵˣ˵п𣿡
һпΡ֣Ͼ۾
ֱֱչһʱʵڴۡ
ֵ˵⣬߼˵:Ͷ׼ˣϴͳԡ
˵ǰȥѧУٵġ
ǽ½
Ǵ˯
ɻţļһӿԺɺסȫ֪˵ʲô
ãӺﺬӦ:š
ˡ´
˵硣
ҧס촽չ˹ģĵطٵ
˲ˡ
Һûоܿͳȥˡ
û˽Ųۡ
Ӵɿϴϡ
ֻڳæûڣɵͷŲߡ
ֻһۣĿ˻Ϊ˻Ľţˮһˮ
ŵúС
Ѿˮ˾һܲ
һ֪ǰӪĴġ
ɺ˿ˮͷԼ΢ɣһʶסǡ
ͣ¾ʹ˳
ŸС߹ޣһɣϰѸӸǵýġ
Ȼѹӷ£ûù
Էɡ߹˳ְɰ
ѹҿ
λ£һ˵ͷĬĬĳԡ
ԱߵĽƺ˯ô緹Ե治֮⡣
ɶûôֻżᡰšһ
û취ٺĿռȥˣٶȶըˡ
ɽ¿ܵȻɾԼһҪһҪƽ
һ꣬˸±ֽ˳ƺ߹Ķ˱±
һߣɸϽ˼ڣʣµȫˡ
̧֣ʱ䣬عһʰ꣬һ˵:ȥ·ɣȥſڵ㡣
ɸջ˵Լߣɽ⻰˵Ҳȫ˵ʲôĻˡ
ͷתҡ

 21 

´Զ
ʱ, ȥѧУ·϶ܶ£·Զһ, á
ڸʻλ, ͷק·, һһʱȥ
̶̶ʮ, оȥһô
һͣ£ɸϽ, ³
ʲôʱ¿ΣµӺ洫
ɽŲס:ôˣ
һԷҲ˳ϻǸ±, ĺ˵һ䡣
áʶܾĿ, ָָǰ, ҪϿȽȥˡ
˵һҲûȴҴǰߡ
³:һ㡣
ˡ
Ųһ٣üͷšš, ɫ, һʱ֪Ļǲ
ҧҧװû, Ըղŵٶ, ߽˽ѧ¥
ɵʱ򣬽Ѿˡ
̸֦ռλãڿĵطһ, Ͻ֡ 
߹ȥ£˿
ôô죿֦̿ͷˣɻһ䡣
ûᣬϢҲֻ˵¡
ڿθռλĻҪһ˿һˡ
ˣߵø׷ɱһ
³ٵĻش
֦̹˹ӣĻشΪȻ
ҪǴһ˵ܻţڶˣϾͱҵ˭Ű
һʱʱ䣬׼ʱ׼㣬ӲҳٵԽԽ󵨿
֦ñʵ˵ӣʵ:ȥˣʵ
ɲ˲ͷϵĺǽ΢˼
ʮתͷ֦̣С:˵ʲôԭһ˵̬ڶʱڷ޴仯أ
磿
룬ѿڶ:й¥
֦̱⼸ŪĪ
ˣͷһξԼû취Ľ
һֱĹˣͻȻЩɺܾȥɫ
Ҳ˵˼žô˼
ϲˡ֦ЦŻش
ɫһ:û˵Ұ
̵֦ͷû˵ʲôתͷֱӣ鱾׼ǰԤϰһ¡
ҧҧ촽˺һֳԥ˵:ӦûС
ǰһԸ⣬Ҳôʱ䣬ϲڰɡ
ԺܵͰ
ѧУʱΪֹ֮Ĺϵáİˡ 
֪Էסͬһµİˣ֮ϵҲˡ
ǰ룬¶һĺú͹ģѾúܲˡ
ϲĴʣ̫ңԶ̫ɴ
֦ûסЦˡ
ôôɰⶺһ䣬ȫˡ
֦۾ţʱʹ˹:ôɫ
Ա߻ôˣ£ôֱӴֵ۰
˺죬֦һˡ
̫ˣӡ
̶֦Ц˵:ҪˣҲϲ
ôá
ԹԵŮӣƫƫһϸȳƣϸأѩױ۵ˮһ
ĸܵŮ
ûһ仰֦ѹ˵:ϸûʲôŮɫˣҪУֻ˵ɫ
仰ͷûͦ⡣
.
ڿɶûô
һֱں˼룬ֱԱ֦Ѿʰ¿ˣŷӦ
½½ûˡ
ȥԷɡ֦ӣóֻ뿴Ǽ¿ĵꡣ
ţԭǰ߽ǰ˵:߰ǳԷ
ͬʱ¡
ԭڿûϣմüЦ:ϴ˵Ҫģһֱûҵᡣ
ý챱Ǳ߿˼µ꣬˵һȥ
һǰɺ֦̰ԭһСæһֱҪǳԷ
֦û˵ֻǿһɡ
֪ǲˣܾԭִҪٷʵֻһˡ
˳ϣɴӦĿԡ
óԥԭ˵:βӦ
߰ɣԸ 
֮ǰȷʵǴӦ
ɵͷ:ðɡ
ڱſڳȥһ·ʮӵӣ̫Զ
ճУţɾͿ˽¡
һֱš
ʶĻرߣֻ뵱Լûпɽȴƫƫ˹
֦̿ˣɣС˵:ǲ㻹йûɣ
סû˵
ʱѾǰ
ûڣȣ:ҽûʱˣкöҪæġ
ô˵棬ùĽһ¡
ܷܲҪ߰ɡ
ûæ¿ԭĿ⽥䣬˵:˵ˣһԷ
Լˡ۽£ʾԼܺȥԷ
⻰۽ѾԽ
ȴڻرߡ
һʱεĽס
ԭɣֿ£ԥ:ǲȻһɡ
Ĳɵľһ£ʶҪܾ飬ɽȴͷӦ:á
ԣɨһĨֱֱģֻɿ
һӻżˡ
º̫ϲİһԷرԽԽϲԸոɲáԼڡ
ôʹӦء
һֱڲ£ȫ̵նֵĲС
֦̺һţɶˡ
ԭ˲˵òѯλŮʲô
ͬѧϵˣദǢģΪн⣬֦ûô˵
ѧʹʦ֮бڰ˵ˣ֮ӣϾͲдšĸˡ
֦룬Ҫ֪϶Ӧ
ɰҲԷԱͻȻһϲ:Ҳ˵ҵ겻չ
źһŮſ߹۽ºĿתɼϡ
ոշԱ˵ûλˣȵ ʧ̾˿˿ǵλ˵:ƴɡ
ԭŶѧˣҲϤƽʱѧлҲһԷ
ԭ֦̺ɡ
֦Ȼϲţȷʵûλˡ
˵ѾôˣΣ༸κټûʲô
֦Ҳû˵ʲô
ֻЦЦ
ԭͷվԽǰɵλ£ÿճλʾ
ллЦţòĳµͷǰһ:ʦ𣿡
ͷû̧:ʦҺ
ɫ˶٣һʱЩѿ
ֻԵͱ˲һһƺѣԽµ֪ȣһ䡰ʦʵڲΪ
ɵŴҵֱ𺰣ʵЩ
ҲֻǶƬ̣ϾЦ˵:ǽ㽭°ɡ

˵ţԱߵλˡ

 22 

̧ۿ˿Ľº, Ŀ£΢Щס
˲, ϲ˻һʱ䡣
̵֦ͷֻ, һֱ̧ͷ, ĬĬϵӡ
, ̲߿ȵ𣿡ԭŲ˵ַ˷Ҫٵ㼸ϡ
ͻȻᵽ, Ӧҡͷ:Ҳȡ
Ҫ֭ԭ˵:Ҽǵϲ֭â֭ǰɣ
ֻаġԭ˵:˵úȵġ
¿ˮ۽ɨ£˵
ڳ˶¡
⻰Ȼû, ԾǶ˵ġ
ɴסüͷ, µĻ
ʱԱˮ, ˳ֽ˹
˱ݸ£˵:¶á
ոս˵¿ˮ, ⻰˵¿ˮˡ
ɲǱ߿, Ŀ⻹ǲɱɨ˹ȥβ˰, ̸֦ո˵Ļ
ֻв޵ɫ, û˵ˡ
ȷʵƯ
У˶ͬϿɵƯ
ɴ΢΢Ʋ£˵˵ϵһ֣˵:, Ҫȥġ
˱̲衣
þûȵˡ
ȫһû½ӡ
ûţֻɫԽԽڳ
ϴθ㿴ôˣԭɿһ𣬴ЦԲضزס
һûʱ俴һѣɲϵ¡
ʱæչסԺչˣġ
ɲ˼˵:ٿһڰɣһ֮϶㡣
Ҳ˼
ԭҡͷĵĽ˵:żпҾͺˡ
£СӦ:á
˽֮ϼ˶ڳԷˡ
ԭһֱչɣ᲻в˲㣬ҪҪֵֽȵ֮ġ
ɶֻǺò˵ˡлл
̴֦Ψһһȴձˡ
ܲϵķΧΡ
ԵΡ
˺Ҳô죬ƫƫҪյһٷ
ڿˡ
Ȼһȥɡԭ˵:мͦġ
˲ˡ̵֦һܾ绹£ҪѧУ
ҿ԰Цŵͷ£ԥ£к˵:£һȥ𣿡
꣬Ļش
ûлҪᣬһǿʲôǿ
»ûشɺ˿ˮɫͻȻ
ڵĺˮ뾡ѹθӿϵĶĸУôҲûãǹǿҵĸоԽԽŨҡ
һֱûô״̬ԶҲζ֪ͬԼЩʲô
ȵڳˣָоӿ
óôġ
θǱڵĲˡ
סͣվ
ҲȻλǰһ֪óһݹȥ
ߡ
ɸϴ̨ߣֻǸŻ˼¡
ﷺŵζʵڲ
հ£Ÿ͵ߡ

ָ꣬ţ㶵ľſڣιȥ
Ŵ΢滺
΢ѹѹθ﷭ζ
Ӳ˲죬㣬ˬ˲١
ʱŵͷϸ
ɫŵ΢΢㣬һʿõġ
㶿˻ᣬ̧ͷԽ˵:лл㡣
ոٳһ㡣°ùһûɾĵطɾˡ
ոճԷʱ򣬽صòˮ˹ͣûģйĲ˶û
ýºһͦĵġ
ɶ£תȥ첽ߡ
ûԭ֦ӭ˹ż:ôˣû°ɣ
ҡҡͷش:û£θе㲻
֦֪ģҲûٶʡ
ԭɣֿߵĽ£ֻ֮ĹϵЩ֡
֮ǰţڵµ֣Ҳ˳뽭³Ը
֪ǲˡ
û¾ͺáԭ˿ЦŶ˵:ȥˣ㿴ҪҪٵ㱭ʲôģ
ɻûش𣬽Ѿ:ȥɡ
ԭû뵽»£˵:˵ģ֮ǰǷл񣬻ɡ
Ƕѧ룬ô˵Ĺȥ
´ǺЦôãǵһοЦ
ЦºͣȴĪ˺󱳷
⡭
ɫѹһͷ
ԭ죬ȴ֪˵ʲôãҪŷҪ˵ĻҲԵù۸̫ˡ
´ΰɡԭһȱ趼ˣһúһ
Ŀ⣬̧ǰ̨ȥ
վں濴ǡ
ǰȥ̧̧ȣȴû취һ
紫˵Į顣
ɸոճԷʱһֱɣĿûƿ
΢΢ɬգվû
.
˵йֻܺܲԸĸˡ
ȴֲԡ
ҲԺķ򣬷ԽԽԶˡ
̲סһ:ȥ
ǺߣݵУľïʢߵĳҶС
ɡʾ
£ѱ±򿪣Сӣ˵š
ûйԲԣǿˣƭˡ
ˣƽʱûʲô飬Ҳô˵ƭ˵ʱͬ治ɫƤĿֱ˺üˡ
ǡµͷ˵:ڻѲˣܵĻҩ˰ɡ
ôãһֱŵı±ҩ
ɲס
ʱûӦͱ˹ȥ
˳ˡ
°Сӵݸ:ȵģ㳢
ӱֱӷϣһҲͽסˣĿ£ֿ¿ڴ¶һǵ
ɽֱӣոոԵǸ
ոҳԵʲôС
ǡ˵ţִӿڴһųֽܻһЩ·Ӧ㲻һֱϡ
ϴҪϳԵǣΪòԵġ

̲ס£ŵʱִˡ
ʵҲ˺ܶأ֪û취ȫ⣬ֻܾĻⲻʡ
ȺҩڣҪǾòͳǡ
Ѿֽƫͷʾҩȥ
űûϣʹľʵ:£йϲ𣿡
ָ΢£Ҳͷ:С
ʮ߰˵ˣйϲȷʵҲûʲôҧҧ:ϲƯ𣿡
´¶һĨǳЦﵭЦ⣬Ƭ̣ͷ:ţƯ
ɡŶĬĬһҩ
ҩζãûкܳ壬ȥҲûкܴĲʡ
ɼھͿһСˡ
һȥҪѱӵݻأͻȻǰƣͽ
ûע⣬Сҧһָ⡣
˲ͽסˡ
лͷ¹
ָͣڿС
ָȫһ顣
һƬհ׵ʱ㶵:Ưģ
¿ҡͷ˵:Ư
ǡұأģСĵʳ仰
µ嶼ǰˣҺĴºϢԽԽôţ
ôÿô˭ܵס
ɫһֻ䲻ͬһ
Ĭúڣ˻ƿ:㡣

 23 

, ΢
ѧУ羰õĵط³˫ɶԡ
ںܰ
ĺֻˡ
ֻôǷ̡
û̸, Ҳ֪ʲôо, ֻһֱ, ڴ
䲻ôһ˵, ŵĻ˵ˡ
˭Ԥһ¡
ֿǴĵ˵仰ġ
µα, ָڴѾķף᷺⣬ȴƵҧˡ
ǰһЩ, ˴ֻк֮
ߡͻȻһθ, ƽ, һ
岻ɿƵᶶ£ʶѭͷȥ
һȺ߹ֵ, Цġ
Ӧûע⵽ǡ
Ϊ˱, һţֿʼֱʿˮ
ҡ㡭˵ĿİͰ, Ҫȥˡ
Ҫȥ, ȴʱվ
˿ա
ͻȻһݲҪ˵ҽڶ˵ûһһѡ
, ˡ
˵꣬ҿתߡ
̧ʶԼ촽
̵ġ
ողһˣֱˡ
˱±Ҫȥ׷ֻ
ĵ绰
£ǽͨˡ
绰Ǳֻ߽˵Ҫ̸̸Ӧ£˵
.
֦һſڴϿ硣
Χôţһ˴׼һ磬̵׷硣
ɽ̽ͷһۣ:ôôͻˣ
һΪҪء
֦룬¿ôˣ¿϶ҲϽ¹϶ѹ泩
һҲá
ôԣ˵ѹեίˡ
û˵
糺죬µ˱ˮڡ
֦̼ش˵Ļ⡣
ݹװľˡ֦һ߿һգһ˫۾ͿĻȥˡ
貼ֱһ
ⲿմȵĵӾ磬Ҳжķ̣֮ƾʵ裬һԾ
貵Ҳķз
һ½һճõĺСȻƫֱ֦̼࣬CPྵͷ
ԵྵCP!
Ȧţ˹һǳ壬˿ƴͣʵ붼ġ
֦һ߶߶:ҾãѨ粻ʵ
֦˵ô࣬һûأɻ̽ͷü:ɣ
£ŷӦ
ʲôأ궼ûˡֻ֦̻ĻͻȻ͵һţĿࡣ
ҪμһһȵĿҵ⻭ȻѧУ
֦̾ϲĲӴ»ʱ䣬εֱ졣
죬졣֦˷ܵ:ɣһȥɡ
ȥɻ״⡣
ȥҵⰡֻ֦ͼܽģվ
ûȤƵҡͷ
ЩʲôһôȤôˣ϶ֳ
ȥ̴֦ӴߣȰ˵:òᣬҪˡ
һȥĻģһ˳㻹ȥʲôġ
ȥ˾ܼɷʡ
Ȼǿλôǣֻ϶˺ããȥ˵ȥˣҲԴ϶
֦̲ɵƲƲ졣
ȻҲ֪һ㣬һأȥһ˿õİɡ
˵ţʱֻﵯһ΢Ϣ
㿪ԭոշġ
˵ҪȥǸȰæԴһȥ֦ûȤ
̵֦ʱһûֻ
ʲôʲôҲ̫ˡ  
ʱֻҲˡ
죬ǲԭ㷢ģ̴֦ͷȥ
Ȼԭġ
һģһ
ֱʱ˺̸֦͡˷ˣҡҡɣȥȥɣһȥ
ܣȴӦˡ֦±ȣϽͻظԭ
ɱĥû취
ֻôӦ
.
ڶһ磬Уſڼϡ 
֦̺⣬һŮ
ӦҲѧԺģʶ
ǴŹ֤ȥģĵſڵʱ֦̲ңҺԭ
漷ôˣ׽ġ
ǿųǹڰ
֦˺üֱˡ
ӽſʼһֱ̽ͷܿûһ㽭˿
û
κϴε־ԸߵĹ࣬һˣҲᳵ·
ԭ֪ҲֻǼ򵥵ĺ˵ЩҪעġ
Ͼôһλǣܻ᲻ÿơ
֮ǰΣȽ죬÷ɡ  
ԭ˵һŮ֦һ飬һ顣
֦û׷ǵģôԡ
Ȼֺˡ
ɽ촩˼ɫСȹӣͷ˳Ĵڼ۾ģ˹ۡ
кöɿһȦе㲻̫ϰߡ
㲻ϰߣԭ
ЦҡҡͷԼá
û£һʲôҶġ
ԭ˵:̫ġ
ллǲáɾܾԼԡ
һԼĶԼ
ԭ֪Ը񣬾û˵
˶¥ңԭͻȻ:˺дǸգǲڲԣ
£ش˵:ŶǸ֤ϵڣʵһ¡
Ҳ˵Ѿˡ
ԭһֱΪٹգ׼˺ܶ࣬Ҳһֱû뵽
Ҫȥ˽£֪ԼѾˡ
ԭЩʧ
׼˺ܾҪʱ˵ĻΪһʧȫˮƯˡ
ԼҪһԡ
Ǳġԭʧ
ллˡЦЦͲҪƷˡ
˵ҲȥˣЩҪˡ
ĹȫҲ⻭棬һֱ֣ﻹ㰲
ʱͻȻһ˵
ٴ绰ˣǷֱӸ΢Ųţ
ŮӼҼҵҪòã
죬ˡ
ɺԭסˣͬʱڿȥĿͣס˲䣬˴˳
һɾĺڰ׳پ£׼Ķ˷ַ͡
ɫ䵭üĿɨӣȻһ˲뵽˽¡
һʣȫ˵ոЩˡ
ɣŲסˡ
΢Уƺڻʲôüͷֲ̫ȷ
Ĭãɿɣĳ:ɩӣ
סˡ
˵֣ʵھþȲȷϡ
⣬ûУ¥ں
ˡӦһ̧¥ߣ·ߣ̲סֳ࿴ۡ
ʶ֮ԭ
ʶҡͷҲ֡

 24 

Ǳʱġ
ҵ, Ӧμϵķ֡
ý½½ɢȥˣʱ, 㰲
Դ, ʵͷۡ
Ҫû, Եû
ЩŪͷˡ
ǰʵʵͦõ, ڣ, ַҲˡ
ǽôңСŮĽ̵ҲΪϣһ, ѧ˱棬ȴûѧ衣
ھͷǰ, ǫѷ, ǵ˵ﻨƿ
ʵЩҲ, Ͼ, ˵Ҳû
ó˵ˡ
ܻǽҵֵ, иĸ
, ˲С
ǽֻ¡
ý⻭ȿҵ¶ͺá
ƾµ裬ֻҪƷһ, ˭˵ǽҵĲǡ
ֳҥԡ
±ģɿǵүӻģҲʹӦˡ
ҲһȥǺþûˡ
ͻȻ뵽ʲô˵:ɩһɣ첻Ǹһ𣿡
±Ҫߣ仰£תͷɻĿ⡣
ָָ¥ϣ˵:ҿˣӦûϴɡ
ʡ
ϸ΢ûôأ챾׼߽˾ȥѧУġ
ڶ¥Ҽġ⿴һ֪ӣҲ̫ȷˡ
ϾҲֻǼƬûˡ
ϴҲпܡ
̧Ⱦ¥ߡ
磬ϻȥ𣿡
½Ų£Ŀⷺ䣬:ȥ
𰡣һ𰡣һϡ
⻰û˵꣬³:Ҫˡ
⻰ںɫ˰ף˲ɫѿ֧֧:ǡҡôˡ
û˵꣬ѾûӰ
ˡ
̲סһ䡣
һֱѾܷˣĪ
ҡ
.
ʣµĹкܶࡣ 
ȻǴ׷ǵŹģҲûʣɻĺ档
ԭһֱڰ
ɣҵ֮߻ǻؼң
ԭӹĶ״һ䡣
𣿡ɻû⡣
˵δĹ滮û̫
ǰľǣҵ֮ҸùǮȶŹӡ
ŵĻòˡ
ҡпܰɡɲȷµĺãؼлؼҵĺá
ڻش
Ȼֽ׶µĿԻǴһ㡣
Ͼڱҵǰô⣬ѾѰĹ켣ȥˡ
ûرȥ𣿡ԭѾĿ⣬ȴ̲סĿ
ЦЦ:ûаɡ
Ҿʺȥõĵطԭ˵ţĶܸи̨
⻰ƺָ
һֱģҹǿʧȥʵ£ֻĹܴһƬ»ˮ
ڵɻ벻ͨ
ҪõʲôõģԵõƫƫʱˣȴˡ
Ա߲һ£û˵:İɣðҡ
ʱʱ̿עʱʱľܲϰߡ
ԭ˸ա
˶٣ֿɣ˵Щʲô
Ӻ˵˳:½һȥ
˵:ҴӦ֦̣Ҫһȥֵġ
أǹ֣
ԭֳĬ˻ֿĿڽ:ᵢ̫ʱ䣬ҪĻҪ˵
仰¡
ܸоʲô룬ǲԼˡ
ܹͶʮˣѧŰһ𣬺ܶСҵʲôֵܱһ顣
ȥˣö֮ģҲʶ
Ͳ׺ͱģ˳֦֮⣬˵ֻͨѡ
ԲԭҪ˵ҪĻʲôﶼеš
ʲô˵ɡɱܿǳЦ˵:˵˵
ԭ¡
ɣǧ˿ƵӿǶ˺ü£˵ֲ֪ò˵ô˵
һæ𣿡
Ĭ䣬
Ӧһá
ǵ˵ɣȥָָ棬ûԭ˵Ļᣬתȥˡ
˻һĹתȥ¥ݣɸ߽ͻȻԱߴһ:ɡ
ѭȥ
վڷſڣĿ䵭ĮȴĪ}˷
Ҳ֪ΪʲôͻȻ
һ˲ΪԼ˻߳˻þ
գգۣٶһ
ǽ¡
ôɾȵʡ
¿ɫȴû˵
̲סҪʵʱ:ô
Ϊɻ˵һ룬ͻȻͣסɵĶֹ: 
ûشĻ:ʲôʱģ
ɫĿ£е㱻ŵĲסһɻ
ʷˡ
˵ˣһ¡ɻδ䣬ץס
ʶͷĿϡ
һƬɫ
ôˣ
ƴһԵĻۣӻڴ£׳ѪðСƣէһе¡
ӣǸող˵ġ
ɸϽӿڴֽŸ˿ԱߵѪǵۣеӡ
ֻҲԱߵѪҲ˿ڡ  
˿ƺָ׿ٹĺۼָҲմѪ
е㲻ҼѪģⳡ棬ʱҲŵɫףüͷ
ʶǰһ㣬ͷ߶ϣе㺦µ:۲۰
˳˿϶۰ɡ
ɹһ룬;еܵˡ
濴˿
Ľһϴ̨ɿۣŵ:ϵ˲һǲҪˮһ壿
¿ϵˣ΢:û¡[ʤĤ᪚]
ովһ
ֱϵĶӲСĻˡ
³çľٶرһ˫Ҫ֣Ᵽĺá
֮˵ճȭͷָ׿ٽ˿һⶼûио
˵û¡˵赭д
򴽣ϴ̨Ǳ:ǻȳһ°ɡ
Źȥûоܾ
ûҩ߱ʲôģ˿Ҫһ°ɡ
ɷ֣ˮ棬ˮֻҿĺСϴ˿ڡ
ȻȥҽԺɡüͷԽȻˣȴɵһ
վߣһͷͿŵɫǽţҲǵġ
ɾˣȴͻȻһ¡
һ̧ͷ:ۣ
ɻ䣬һ죬ͻȻͱס
ȻһûӦѾĺף˲ָɴࡣ
ͷ硣
ͣƬ̡
ԼʮȥɶȻӦȥ
ģɸƲ
ſҰɼˣβıûֿʼɿƵұ
š³ڣһҪɿ˼ûС
ΪʲôԽú
Ƭ̵ĳ١
:Ҳ˵


 25 

²ŷӦָʲô
Ҫ֮ǰվĻ, ϶ոںԭ˵ˡ
ȻҲû˵ʲô
ԭ˵лҪ˵ûл˵ѡ
ȥ¡ų, , ˿Ҳ̫ˡ
»û, ֱ۷յĸ, Ƶ:Ҫ˵ʲô
ô֪ίĻش
⣬ܲµ𰸡
µһμԭʱ, Ͳɵ񲻶ԡ
Ȼ˵ͨͬѧ̫Ϊٶͨͬѧ
رǸոЩ
վÿһ, ʵ̲סԽԶԽá
ɰ, :ϲһ𣿡
ɶˡ
ôóĽۣ
㲻ϲҴһ𣿡ʡ
⻰һ, ɺĪӿһ⣬ۿģļҲһŵۡ
ҧҧ, Ӱ, ίˡ
ûУСС, Ǻ, ͽ°ĽҲ
һֱͲϲҴһ㡢ɳŶҪһԶ
Ӿͺʲôˮһ֮
Ϊȥûʲô, ;Ҳûһ˺ۡ
˭ϲԴء
Ҳûлط˯һζûУϴҲСĵϣҲƿˡ
飬һ˵ľ˵ܶࡣ
Խ˵Խģ򴽣ҲͲ˵ˡ
ɱţͷ̧Ҳ֪ʲôӦ
еҪˡ
ԣ㲻ϲҴһڷſҡ
ɻδ䣬űͻȻŲ
±ɣɿĲѹڽ䣬ʵʵĵס
һ§ס˵ĺ˲ײˡ
Ų߸ɡ
Ȼԭ
ͷϵ£ȴٳٲټոչʱԼ˵Źһ¡
ߵſڣŲסתͷ￴
ĽǶȣֻܿĸߴˣƺŸˣ˱ʵʵһƬ½Ƕ
ԭ£ôãûⳡ档
˼ʲôҲ£ԭ˼ɿĿ˻
ԵûŲ
ײ̫ˣҪ濴ЩʲôҲ̫á
ԭ̧ȼǰҴҵ¥ȥˡ
ŲԽԽԶʧ
ٴΰ
ڽ»Ķ챻ųˡ
ȻԼʲôҲһĿֱͣϵĸоֱ߳ܵС
Һû
Ȼˡ
ƺɽŵһɣǻ˿
ʱ򣬽Ҳ΢ɿ
˸ո尤ôܸоƤһĻȣ̵˶Ҫһ
Ҳ֪̻
ɻ˻̧֮ͷͽµĿϡ
ֻоһֻеĺ󾱴ᰴ£еġ
ҡ
ſڣ˵һϱһƬסͨͨʻ˶
ߣǼϣݼ䴫Ϣ˲䴫ȫС
ɺ󾱱סżⲻԾϵһ㣬һƬհףǴûйĸоȴġ
֪ȥá
ӦֻǶ̶̵ļ룬ȴмһ
ԹԵŮӣ˶ģζһ
˵һֻסٵԽָ۵˵
뿪ʱɨĴǡ
ԭͺ͸գѾ͸Ϻһ
ֹµġ
𣿡˻ҲЩ
һ䡣
ɷɿգۣӻûܷӦ㶵:
ָĶ䣬:˵Ըһ𣬻˵һ²
ĳ˵:¶ԡ
ɸϽҡͷ
ۿʪʪģβһɺ⣬˹⿴žΪģ˵ڵĻ
֮ǰȷʵĲԣԺ󲻻ᡣ¶˶٣:ȥ˵
Ҳر˵¡ɾýӣڳԴףǴ˴̳ӵ̶ֳȡ
Ľ˾ú档
˵:ù¡
üͷ壬:
ԭһ
Ҳʲôûʲôû˵
˵أһõĿ
ɴۣüͷҲ̧ͷ
ºͷ¹߾ԽԽ覴
¿ˮһߣĶߣɢĪ˵ĸоȴֲõ:Դס
֣ͬҲ
ź
ƵɵԴˡ
´ǣƺڳղŵζڣ˵:еȡ
һС˵ǽѾ޴ˣе㺦µģԱơ
һһ˾ҪƳ
Զһ㰡ɺСĳģԶһ㵫ֲȥ
ڸһؼҡ°Ƶһ˻۾ŵļᶨ
֮֮ȥ𣿡չĹĵģѾĲУɻǺ֧ĺ˵
֪ҲƢãʲôν
ɾã´һϲˡ
ֻԸ
Ըͱ˽ӽҲϲ˵ʲô
˵ĻҲô
ɻĽѣûעԱ߶㣬ɸն㿪һ㣬°̣˳ס
ɺϵҲȱ޻һһʱ仰˵ˡ
ſ
ո˵ؼ˯ɨС£:Ͱְһ𡣡
˵Ļ
ʱ˵׼Ծں˵˵治ɫ
˵СķĻˡ
ûк˵¿֣ĶԼš
ǿ
ԲҴˣ
ͻȻɾ£ŵðͷ»
ֻ˾Сӡ
֪϶Ҫ£Ȼʲôʲô
Ҳ̫
廹΢£󴽽΢΢۽üԵЦ⡣
͵͵Ц
ĮȻüۣʱ
ʱȴµĲҶ
˺һҲû澿˭ûߣԴͷˡ
ȷʵˡ
µе˵˼ʵڷ䣬£˵:㻹
ʵġ
һȥԸһ£ġ
ɫ̫ͷ
ͷŻɣ:˵ҪԷȥ𣿡
˭
ɶ֪˵ʲô
ӽ»̧ͷСȥˡ
ڻǸ
ɩӺá⿴̧֣к
ҽн⣬ǽµõܡ
££:ܵܣ
ʱɻûзӦٿѾӦˡ
֦Ҫ⣬ǰ
šµͷӦе˼
ôɰֶµĵܵѾټˣһȥԸҲ𣿡
⿴ɣᳵ·:ɩӣòã
ɫ˲ˡ
ɣŽ:!


 26 

ϵķ֡
ͽ»һԵ
Խڵ֪, ʲôҪС֮ͣ, ڳ, ĴϸϸɨһȦ
ȻԼʵʵ, µĳ
һ, ˡ
ñīֶ£һ
ﻵˡ
ǱӲġ
һֱ, Ϸſ
ϻˣҲͲҶֻ̫һֱš
ֱ, ǲš
С:ſҰ
˱ӹ߸ˮ, ߵ:š
ֲ𣿡һ㶼Ҷ, »˿ڡ
ۡ»ش
˶ûѪŪҵֵġ
ĺ:ҲϲѪ
¶£ĿɨԼ, ˵:Ѿˡ
ȷʵʪ妵ĸо, ӦǺĵҲе, ѪӦûġ
ɹ˹, Ƭ̺תͷ:£ǰƤô𣿡
Ȼ࣬˵ʲô治ɫ
ҲĿ, Щ˼⣬ش˵:ӦûС
Ƕ棬һ˫۾С¹Ƶģblingblingţ̲סЦ
СͲҪװװı˭ã֪Ϊʹء
Цʱ۾ģѿһ޺ӡ
ɩӣҳñÿǲǣüϾҸȫٴףֵԿסбϡ
¿һ:˭Ҫ
ô˵Сҵķ˿㡣
⹰˹ӣ˵:ϾرĽ󡣡
ʲôԣܷ
Ǽ衣
תɣЦ˵:ɩ㱾ҲÿҪǲμѡٴҲһϯ
ȺһӣҪɸɱ
ɩҺȾƣˮͺá
иܺȾƣһ֪ġ
ñӺ£ղŵĿ佱˵˾:лл
øһ²ϴڡ
ÿ˵ллǫķϣ˵ǸȤꡣ
ɩ㻹ûشأҺ˭ÿ
ڰ֣˵:û˵滰Ҫܰô
˵𣿡̲ס:㳳Ҷˡ
һ±סڨڨͣ뷴ȥһʱҲʵĻ
ǵġж˲𰡣ƸNɪ
СС˿ˮ仰㱻ˮǺ
΢һ㣬ѹСС˵:㲻Ҫӡ
⻰˽˵һͿˣ˵ű˵棬ʵеε˼
Ϊʲôܣ·ʣ˵:ǡ
˵ǿһ:Ҷӡ
㡭üͷһһίͰ͵Ŀӣٶˡ
Ҫ˵ֲ֪ô˵ӡ
Ҳ̫˵ˡ
¿۾ļһ£תͷȥŬѹ:ã˵
.
܇NN
Էʱżһ䣬ܰ˶ĲС
ûǸŵĶǡ
ɩпĵϷ𣿡⿴ɣڴʡ
ҡͷ:ûС
ʧ̾˿²Ƽ:ȥһݼõġ
˵ͣܺ˵
ҪɲϸؼңҲӦ
Ƴ˽һ:ɵ𣿡
ɵҲҪݼĺòãΪôɵ𣿡
ָͷ˵:˼˵ݵÿһɫǲһ̻𡣡
ҺôҲȦô꣬ݼĥĲġ
ΪһֱݲĽɫγ˺Ĺһ𣬻ǸǰõĻйϵġ
Һ˺֪㣬
ϷݾС
˵:пȥ
ͷ:ð
¸ɵĶȽ嵭᲻ɿ۲ſζصļ̲ˣ³˲
вˣرؿڵˮһߣȥЩˮ
һֻֻţֻһֳֻԷвˣΪ̫㣬ʲôҲֻܳˡ
ˣɷ¿ӡ
ϵֻ£ͬʱĻ
ֻԭ΢š
ȥǺܳһλ
ɶסˣԵɨһۣʹҪ˼
ԭûñҵҪȥĵطҪ£ˣԸһ
仰Ϳһˡ
ʱЩ£ֻѼѰĽҲͶشˡ
Ȼ˵ҪĻҪ˵
ɴҴҴӻ뿪ģ̷ֻ֦Ϣʹ˵һˣҲûмǵԭлҪ˵¡
ͻȻ
滹С
˵һμ飬⼸·仯֮ࡣ
˵ϣܲʲôʱʱ䡣
һֵĿеŵĲ֪롣  
ôͷһһˣôֱ׵Լ⣬Ĺ滮δ
ɻ⼸꣬Լʲôûв
ֻͬͬѧĹϵѡ
ɵͷ˻ͻȻЩţһ̧ͷڶ  
ͻȻ飬ʿˮһ͹ֻĻ
˭㷢ģ
Ҳ֪ûЩ飬Сش:ͬѧ
ɨֻ:㲻𣿡
㵹Ƿſѽץֶ֣㡣
²ţɿһɫ΢ǰַſˡ
ɰɶ˶
ٲҪȫӲסˡ
ʵҲûҪôôҲ֯һԣɽôһֱ
ʲôʮĴһ
Ǹֵĸ㷢ģ˾䣬䵽:˵Ҫȥһй
͵һɻͷʵĿ¡
˲ľãɱˡ
ܾ䡣
һܾġֹŻ
ʲôʲôǰ֣̽̽һҪԹϵ:ܾʲô
𣿡۾ģ˵:һǾܾ˵ģԽԽ¡
㿴϶ֳʲôˣһ׷ų
һ˵貣޲úͬھ
ͲôõԽԽ
Լÿһ㣬Ϊ޵˭Ҫϲ
úÿ𣿺ҸôעĵһҪԶò档
Ͼտء
⻰䣬ͷͻȻһʹ֪ʲôͻȻԴϡ
סͷʹһʱð׹⡣
ȥ:ˡ  
ɾôˡ
һֱ˴ţ˳ɲлճ˵

ɿüۣһŹڣ˵:ҪѧУġ 
˵ʲô޷˵:һҪȥ
еңҪһԶһú롣
áֱӾʹӦˡ


 27 

ڶһ絼ʦԺ콻, ̶ʮӣɳ, ͱǽסˡ
ܲԸ, Ҳֻܸȥˡ
Ȼ, ̸Ǽ¡
ɳɼһֱܺ, 꼶ǰˮƽȻǻܵʦĹע
ɸɼͬѧ϶, ֻûμӿУڹûҵ
Ѿˡڰ칫ǰվ, ͷһĽӡ  
ڵ֪ͨ
֮ǰĺƸûȥҼǵHRкøС
ȥˡ˵:ûϡ
Ϊʲô
һ, ɾͳĬˡ
Ҳ˵
ǲ̾˿, ˵:֮ǰѧУ㾺ѡҲӦ˵ĳɼ, ȥо, ǰ;Ǹ𣿡
￴ŹɾĲ, üʦȰ, ǲϡ
ѧУҲ֪һ㣬ʵûȰûǿ
ҲΪҵʵԭ򣬶ǵʦ, ʵڶϣѧܺá
джȥˣץסУеĺûᣬԺûӦݣӲҵù
ʦ˵˵֮ǰԵʦ⡣
Ķˡ
ҪǸ˵˵ǲ˵
˵ѲУư
ڵԽǽµ
һֱǰŵģҲûйؽǻͷȥǽ£Ͻͷ:
±ϾôһͷڣѧԺ˶ٶ𾴵ġ
Ҹո·С䣬˼
òĵǸɣ˵:֮ǰϣҵĹ˾ֻշƸ棬΢˵㣬һжڽС
вҵҲԼĹ˾һȻ̫˽⣬ɶٻ֪һ㡣
˵⻰˿ûлɡ
ҽ֮ǰصҪɵ֣˿е㽻
ɣ𣿡
̧ͷסЦЦҲû˵
Ǹղô˵
ûش𣬷ǽ˵:ûȷ£˵
ɺ㣬һǹ˾Ͽɵġ
仰еͼ
˵ǶƸ˼
ȷʵ㡣ǵͷ͡
ȻˣҲûٶ˵ʲôˣֻɼ䣬Իȥˡ
Żץסͽ¶˵Щʲôɽ¿ɳȥˣûü˵ת˳ȥ
.
˰칫ţһ
һص˶
Ҫһֱôȥ֪ҪڱҵǰԼ̸Ρ
ʵ˵˻ѣ˵̫ˡ
̫¶ڡ
¸档
һۣ΢˽ŲЩԥ£:Ҫǩ𣿡
˶ٺֵ:ʵûҪϾҵˡ
ٵĻǲ̫á
û˵
Ժƹѧ¥֪ߵС
ǩҶԡ³
˾ҲȫĹ˾˵ԸЩ
ɸո룬ҪΪ٣˾ȥ
ɽŲס
򴽣Щģתȥڽǰ̧ͷ:֪ΪʲôҲ𣿡
ϴһ
Ϊ˼һһˣͲҪҡ
еģ:㲻ȫɣǲҲд
̺ġ
¡
֮ǰȷʵûⷽ롣
Դӱҵ֮ûְȻԼй˾ҲӲⷽ棬ˣҲлһڡ
ǡԲ𡣡ʶǸ
ܾǸе֣˲ͱˡ
ǾȲҪº˹˵仰
ѾһƶϴˣҪ üͷš˵:ôܲ
üͷ΢壬Ƭ̣ɻ:ûСǮ𣿡
һֱиǮˣҲڵĵزɡ
Ҽǵǰһ»뵽ͻȻòԣϸĿڣٴǮ㡣
ǮǮǮ֪ǮǮ
ҧ´ǣת󲽵ǰߣٺ˵ˡ
ס֪Լľ仰˵ˡ
ӦҲ׷ȥ
ߵúܿ죬ûעǰһ̨ףһŲȿգҪһ¡
ӸӦ˫һ̣˱ȦԼ
ͷѾǽµˡ
һֿ졣
ȻɰһҲ¡
˲Զ׼ĽţúõĲһ
£΢һЩ̫Ȼ˵:ǡҰҵĿ㡭òã
ոΪʲôΪʲôҪǮžͻȻ뵽˽֮󣬶Լȫȥ
ҲӦ
ҲҪ˵:ΪûǮ𣿡
ҲûСԴί˵:ǰûǮҲӲģҴҺ֡
ؾأôûһľٶڶûС
ˡ
һԼĹҲԼҡ
ɻߣͣסˡ
˵գΪ⣬һĸǮͺ֮ϵֻнǮһ
֪㲻֡ûסָüģüͷ
ɵȻ֣ʹûôԵġ
˵ʲôҪʲô
ۣ̲סһ
ţӦ㰡¶˫ͷ¹
⻰˵û
ҪӰɣ˵:ϾҪ
˭ƽʱܰѡӡֹϵġ
ûԺϲ
¶˶٣Ϣ͵͵ģ˵:ֻϲ㣬Ҫ㡣
¶촽﷭ӿ
˵ϲ
׿˵ġϲ
ɱ⼸仰һŪķӦӼѵĲſʼתո˵Ļִһ顣
ļⷺᣬһĪľĸǰӿϣµĺҲģӣЩСѹӡ
ް¿һҪӣûӴͳĿǮڴ
գգۣҡͷ˵:Ҳûޡ
ֻе벻ⳡһʱЩ
۾Ŭ˻ȥ
峺ɾ
µͷ˿ĿĴŴǰֿЩ:Ҳϲң
𣿡
촽˱⣬û˵
Ц⣬ȥǣ˵:ȥ֣Է
УҪ׼ҵ
Ұ㡣²ģ֣ǰˡ
ֲŶ˶ƺһüͷ:ۡ
뵽ϻˡ
֮Ҳ֪ûа˿ڰһ¡
ûдһ𣿡ɲҶˡ  
ûشֻüͷԽವ:ۡ
ãҲˡճȭͷССһţͷӦһͶԹԱˡ


 28 

˵ʵɺþûˡ
СŮ˼, ϶ϲߡ
Ҳò١
̳·ĸӤʱ߲ͱ˹ȥ
ЩС·ʵ̫ɰˡ
, Ҳ̫СˡɰСӷԼ, ֻô, ۷۵ɫ, ƯĲˡ
Ҳġ
Сȹӡ
Сߵģë޵˯, ҪС϶ཱུĿɰˡ
۾ģϲ֮, ͻȻ뵽ʲôüͷ, ͷʽ:Ǹк𣿡
ҪƯŮӡСȹ, ˷ܵ˵:ҸСӣСȹӣ϶ĳɰ
Ҫһȹӡ
ĸŮġ
ϲȹ, ȹϲ
Լϱӿ϶ǸȹӾ
֮ǰǸϳС, ϧûҵƬ
СôɰŶ
еĿôġ
˶ɷ, ·ĽŲʮ졣
², ־ͻܿŮӶ
ɼ²ش̧ͷۣ:ôµģʲô߼߾𣿡
һֱúܺ氡ֻǰ, ԺҲûʡ
Ҳµġ²˵ֻǿֺǵЦﲻǳ磬һǸŮء
ⶫ˵ʵ˵ˣϡʮ
˵:киá
ѡС·Ķ£ϸЦݽС˵:ӺʹģһѾˡ
ǾֻҪһͷο:ûµģܹԡ
ֲµˣ̧ͷ
šµͷ
˾ǵѧЩֵֹĶһҲִ˵Ϣ
˵ͻᰲһ㡣
ԼСЦЦСĺ:ҪҪһֱԹԵġ
һ𣿡³ʡ
һѿڶ:档
ǰսЩŵĶŽ¡
ĿҲɻС
ҡû˵
ɲŷӦ˵ǡı
ͻȻԼղŵķӦе㲻˼ͷСų:һ㳤ˡ
С֮ǰʮƽ̹ڴһ㣬Ҳû̫ʵУֻã೤ӡ
ʱµСϡ
ֻģҲûĸо
Īһ쳣
һС
ĳ
ʱ¾ȻҲ룬᳤ʲôӡ
ıӣ۾͡ʲôġ
֮ǰû⡣
Ц֪뵽ʲôĶǳ裬ģһص
˻̧ͷĿϡ
ͣ˼룬۾һֱֱƹ棬ľ:ñӺܿᰡ
ɻǷСȹӣʼкӵĶſž;ã˧˧ȵҲͦõġ
ɫñӣһһ˻ͷʽ:ĸã
ĻͣĴУһʱûӦָǸ:ɡ
𣿡ɵͷٶԱ¡
ûУҾɫԺڡվº棬ʾӣȻֱñͷϱŴ˴
ߣʱż氡ġ
ǽ΢һ㡣
÷
ǰɣɫǲԺһ㣿ɺڱȽϣ۽£Ͽɡ
ûñӣֻǿͷӦ:š 

ɰһŻȥʾ½£:һѡ𣿡
кӦöкӵ۹һЩ кҲѡ
ʵڲ
ǰͲôϿ˵㾭飬Сˡ
ԼŬѡ˼ġ
üͷ΢£ɻû˵ʲô
žкӵ۹ɡ
.
ת˴˻ûۡ
⼸ĵһˣȻżǸľͷһһ뵽ϲͽס˿˿⡣
־ô򵥵ģܾЦһЦѲ춼֮Ժµģֻˡ
µһ¥ʱɿһŮװ꣬ͻȻʲôŲס
˽ȥ
ֱӳһȥģ·ƫɫٴһЩ˴ġ
ĺ档
˼˱ȽϣȻȥ·
ѡһ
·ʺãӵģ۸ȽϹ
ָϣվԭ˼ԥ˺һͷͽ˵:ȸǮòã
·˼Ҵ϶š
ҵ֮ǰҪʱϼһˣõľʱţϣ͸
ôģԼ϶
Ǿֻ࿴ˡ
û˵̧ȹѸոɶԱѡļ
ȥǮ˵ֱ꣬ߡ
ɷӦȥ:ҪЩ𣿡
õģһͺã̫ˡɶ˶٣Ҳ𡣡
һˣžš˵:Ҹ𣿡
Ƕԣ⻰û취
ǡ
ɡ´:ҪҼ𣿡
һü΢ɨ䣬ɾͲûشʲôֻùȥǮˡ
֮˺ö࣬Ҳֹ·ǮʱֱˢҲ֪˶١
ֿ϶С
֮ǰ˵ѿǮҲûҪӲˡ
װô֮ȥᣬ쵽ӣ¾ȫ˹ȥ
üʵҲеɽȵģֱӴ󲽾ߡ
ɶ£ճһֻ֡
㶸ߣһʱЩ֪ζ
֮ǰ֦˵н³ᶫûбҪҲûпܡ
ĸʱ˶ɵĸо
ƫͷ˿ͦߵġ  
һȣֻλãǴݣ⡣
ȻҲֻһΡ
һ𣬻һְȫС
ٲһߵʱúˡ
Ļܰġ
һֱġ
̳ԱиСֳֻ洫һһЦĿⲻԾ˹ȥ
¿ۣ:Ҳȥ
ҡͷ:Ҳ档
˵:̫̼£ǲҲܾţ
Լ֪һ䡣
˵:ǰСʱϲıĴܱһ磬ڲ ûˡ
ԺֻܿӱıĴˡ 
:㲻Ǻ𣿡
⻰ʲô˼
Ҳǰɷ˸ƣ˵:Ѿʮˡ
ɲõľ졣
ûٻػĬ˻̲֮סֳ:ӣ
ῴȽ
ҲûаɣҸоˡ
϶Ҫˣô˵ɡ
Ҳɰɡ
еӰ
ƺ롣
ü壬ڱϣԵɫ˼֣۵嵭һȴЦ⣬뵽ʲô
֭ˮˮңŮӣ̲סһһͲˡ
³ش:񡣡
鵽һĨǳЦͻȻһЩӦõĻ棬Ȼϵıˣɿž;ﲻ
򴽣ͻȻ


 29 

¿ɻصѧУ
ûҪɻؼ, ֱӵſڡ
źüӣι, ԭҲû뵽
ûؼңѯ
áӦ¡
бĶ, ҲŵĶ, ҪɶõĻ, ʵҲ̫ܡ
ϾôС
ҪЩȥԵñȽ֡
ôؼ˯ˣ
, ָ˾·˵:ȥˡ
ַŵűߣÿȥ, ˵:ȵȡ
ͣסͷɵĿ
һִڷ, ΢뿪, ֱͦ:Ϣ𣿡
롣
ûĻ, Ӧ˵ԭϢǼ¡
ˡֻôһ, ûټĻ
£ȴƺᡰšһ, ˵:ʲô
ûˡ
Ҳ׽͸˼, ڻ˾:㡣
ԣܳ¶ͺˡ
¥µ㡣
ʲôʡ
˵пҵҰ㡣µش
ⷽרҵô˵ǿģɿҵ⣬Ȼڻ¡
ǵôö, ʱȥԺ졣ּһ䡣
ԺרŵĻңƽʱѧҪܽȥ
ɲһ:ѧУĵطܽ𣿡
ţȴЦһش:Ȼ
ɡŶһ⻰е㳰˼
˵ʲôˡ
˳ߡ
ڳϣһֱȥ¥ſ뿪
.
ɽŵʱŲΪ졣
ǰ£۾Լ۽΢Ц⡣
ǽȥ͸˷磬֮ǰķɲ١
ǰŲŽûã֦Ҳˡ
ɣԭǲǸ˵ʲô֦һѹõ͵͵ģһĵģ
ӻȻžͲԾ
ӻչʱɲڣһġ
֦̾ԭʧ
һֱֻڿ֪ʲôһЩеûĵ⡣
ɵĹ֡
˭֪Լһشɡ
ոӽѧ¥·ͼݵʱˣûпɡ
֪֪ȥˡ
ϲɣ֦̾ȵʡ
֦ſʼɻġ  
ͬѧ꣬һϿΣһѧϰʶʶ£ƽʱҲ֮ͨദ
ԭǸˣ಻ɼ˵ʦ͹ԱԴСҽҲرĺá
вŮ׷̵ľϵһѧã׷ʹ£඼ʶˡ
ԭ˼ҡ
Լδ滮̫á
δҪ﹤ҪһŮѣÿһϽǰԼ޶һ
ҪԼ⣬϶˺ܴġ
ɰյϢ򵥺֦˵һ顣
Ȼ˵:ҵʱϾ;ܾˡ 
϶öǾܾġ
ţҵĵоȻ׼ġ֦̾һ۾ɴˡ
ԭ̬ȺͶԴ˲ֲͬȷϾԭˣҲβˡ
ʲôʱʼģᰵɣ˵ʱ֦Լˡ
ԭǸԸпܡ
Ϊǵǰ˭ʹԭΪʲôǸѧãش˵ϲ
ϣһȶҳõǱŽȥġ
ûаɡԽ˵ҲԽ
Ҫôãһ㶼ԭ쳣һ㣬ǰҲûʲô
ѾܾˣҲȷпܡ
ҺϾͱҵˣȻԺҪһ飬ĻΡ
֦̲ö˵
֪ǸͷѵˣҲһܹϡ
ÿϧûҪǩ֦ת˵컭ȿҵչ£źĲˡ
ľףһһ롣
ҽ춼ֵܿĳԹˡͺԼ̫ˡ
ֻҪ΢һ ˵ǩѾˡ
´δ㡣ɽĻ
֦ȷԼûüͷ£:ô
˵Ҫлᣬһ뽭ǹҲû˵̫ࡣ
´л⣬˵һ䣬϶ǩ
ɾãоֹСӡ
ˣҲ౧ϣֻ֦̯̯֣ԼԵɡ
˵̵˴ȥ
ɵͷЦЦû˵ˡ
.
ڶϰ˵㣬׼ʱյ·΢š
˵¥µ
ɸϴ꣬˯¶û£Ž컹Ҳ̫ˡ
˵ܻҪһ
ҲûֻӦˡá
رĺãʱڣ¶Ҳڽʸߣʱȡ
˼ɫСȹӡ
ĺɫĿʽȹڽֻ䵽ϥǴĵ˼ѩס
ʱ䶼Ǵɵ·Ӷ࣬дߵȹӡ
˵ʵվھǰСı仯
㴩¶·Ҳȫԡ
ʰ˶׼ȥߵſڣͻȻ־òԡ
ͷһۣĿԼϡ
·V죬¶ǡ
ԥ£ҪҪȥ·
ӣû̧ȳˡ
վ·ڵµȡ
˼Tϵȥ٣վɾȫѧУѧ  
ټǵŮſڣŮ߹ȥ࿴ۡ
¥ϸԶֻ͵ġ
ҪǷȺûʶλ˧硣
˵Ҳ̫ܣϾൽ̶ȵģӦѧУﴫ˲ŶԣôҶʶء
ɴӴųʱþͿںͽ˵
»ȻЩһò˭˵òһ䡣
˵ŮЦú𣬺µӣ˵˾ʲôɫͱˡ
ʱ˾뿪ˡ
뿪ɲ߹ȥ
̧ۣÿ
ԭһƬ嵭ˮѹѹ˲΢ĽӲ
ǰ֪ȴûм
Ƥںȹӳİ׵Ĳ񻰣۾ģУ˿˿Ĺɡ
ոں˭˵߹
Ŀڣ:֪
ѵ·
ˡµͷش˵:ҵ΢źš
ɶ£ʶе㲻ž˵:Ҹ˵Ѿˡ
ȻŮʵĺίֻҪ΢źţͼǸ˶ܿ
Ҳû˵ʲôֻǻشһ仰
ѹŮɫôѿ
˭뵽ѧУˣ˵ŮҲˣ˭뵽нôһ˵
ɫ˶٣Ҫ˵ĻͣߣҲֻǴۣӦһŶ
°ϵĴȸһ֭˵:Ⱥȵ峦θ㡣
һߣʹٳԡ

 30 

Ժûʲôˡ
ͳԵúܱ, ֭ȫһβʣŶӹĹĵ, ĪС
ѾܾöûгԵôˡ
峦θ, һ֮ٳԶ, Ļܶ, θҲϲ١
Ҳ֪Ϊʲôܾý½رóԡ
ĸо, θ
̤¥ҵʱŵģһһŵرСġ
Ҳ, ټϺͽһһĸо, ͵͵ġ
ܶܰ, ¥¶ֻż߹ȥһˡ
°Ѷ£ʾɹ˵:Ȱϸҿ
ɵͷ, Ӱ﷭˳
, һִȱߣһַϹȥ, ߷ֽ, 档
ü۴£ëһƬӰͦ
Խ, Խþ£ٽһ㡭
ѾԾļӿˡ
·һҳ£̧ۣĿϡ
̫ˣһʱûзӦ
۾գգŵıܿ
һ룬ܿǲԵ̫ˡ
ɫƽģ쳣֣˵ĹС
˳ĬС
õļž:㲻ǻû𣿡
Ա߿㡣
ŶáӦ£˿ڿˮתС£β
¾Աſ
ɲЩš
Ȼ֪ⲻʲôýŵķΧɽһʦڶĸо
彥ӲסҲս˱ʡ
Ϊ֮ǰʱ⡣
Ǵİˡ
ʱҲ֪»£ΪԼרҵ񶨣ܡ
һֱûаѻĺá
Ľš
Ŀʼð۾Ż֮һи
һһ붼ʮּ尾
Լ
Ȼ֪ӦҲ
Χֻʣº
Ҳ֪ȥ˶ãɼѾȫĵĳ棬ҲһֱĿ⼸ûƿ
߰¡
ɲԱɨһۡ
˼Ѿᰤϵľ롣
ʲôʱʼѧĻ
С´ǣҲûѧá
ǰֻȤԼͿͿʼѧҪ㵽һʱˡ
ѧѧúŬ
̹ʦҲ츳
ôﻹǻһСС𣬲ý¾ãѧ꣬ˮƽ
Ҳ㲻ģҲԡ
Ϊʲôѧ
ϲ
ϲĶԼרҵǺ¡
֮ǰĳɼ֪ɼܺá
ùü
ⷽ棬һû㶮öࡣ  
ɶ£ƫͷµģ˼
ôŸʲô¿ûסЦһ
ովͿܽˣԱ߿ţòһֶҪˡ
ɵ˼ĿûеС:ûš
ԱŲŲñʵָ֣һҲûס¡
ѱնˡ˵ţ߬ô
ŴǣصϣЩйСֹһ:˭ϴôҵġ
˵ϴΣһʱûӦһΡ
룬ڼ죬һ͸
ʱȷʵ˵䡣
һֱǵˣ
ָ˶٣ɫ΢Ƭ̺˵:۲ʶ̩ɽ
ŵ̬ȫĻˣȻЩ֡
ɹ˹ӣ˵:ҡ
ұ̩ɽ
¼סֱ֣Ȧ¶ȴӺ󱳴᲻:һ㡣
⼸ʶĺܺáûôˣرǿŮӣ֪ô˵˿ġ
ںܾÿһ仰ˡ
»ĹʣҪϽȴȻڿɵƷʱѿԼԭе۹⡣
ͼҲƯ
üͷ΢壬ȻеţΪ佱Ҳɲ١
󣬺ƺůůƤϵë˲ӡ
򴽣͵Цһ
ʱŰַſ
ɣҪټоȴеˡ
ԱҲûһ߿һߺ˵
ҵսԾ١
ɴҲЦ⣬ģżתͷʽ£ѴĵطôŪ
֮ǰ֪е֪óרҵʵĻǿԸṩԵ
ҲҪβˡ
׼ȥˮҪͻȻʲôָ»:ɫ𣿡
Ŀ˳Źȥ£ͻȻŷԼ˴
ǺܵͼĴ
һ֮ǰ²ſͷĴҲ̫˰ɡ
üͷ𣬲´ǣŴǣεЦЦͷ£:ҲС
̵ģЦµСӣ뽭ߵľ룬ղһҪ䵽ˡ
һȻͶˣϣʱ
ɴǻŲ̫˼Цݣͷȥ׼ٸĸģʱ򣬽ͻȻ˾: 
ţתͷ۾㶵ģնϽµĿ⣬һǡ
ְԺ飬ǿʮֿƵĹơ
ɶסˣȫûʲôӦֻ
ĳЩʱĽĺܿ£ɢϢ˾һֻޣ̵ְ
嶼ڵ϶ЩˣӦԣߵǺˡ
ڻ֡
£Ҫʲôģµˡ
Ҳ֪ʲôͻȻ֮䣬˶Ծˣոսʱƽ͡
һ±Ҳ̫ˡ
˫΢뿪ЩŻɨȹµ룬Цǳ:⴩ģ
ֻŵС뷴ȴû˵
ʲôй⡭ƽʱġ  
Ҹոտ¥Ҿ룬ôͺء
壬ƫƫִһĪõĶҶˡ
Һʲôֺǲ
ϡ
ȷʵˣҲûȫѣٸմӾưɳʱʶġ
ʱһۿɣ죬˵仰
Ǹ˺ŵΧھƾǵʱ벻ԼЩ
һ㲻ϲ¡
ôɣƫƫ͹ɵ¡
ǾͺǱʶʲôƶһ
Һˣˣ۽΢£
ûСԽԽС·ġ
˵ȥˣͼʲôҪȥ˵Ҳģ̫ѡ
ôѵģ׷ʡ
ͽյĿҸضȥźá
⻰Ͳýӡ
һֽҪ龰ֵĸоΪ״̬ĸϺ
ʣûǵʱ򣬹ﶼɻҪ
֮˳Ĭ
¶Ŀһüͷ壬ϸȥ:Ҽǵˡ
͸ˡ
ĿҲֻһ:˵Ӱ̵̥ġ
𣿡˵:Ӱˣйϵ𡭡

 31 

ŵĶˡ
¡۰ͰͿ, ģ
ϵĴӡˡ
·Ҳˡ
һҵϢ
Ԥ֪˽ᷢʲô
˵ˣӳȥ, ˿, ֪Ҫô롣
Ҳֻʾ, ֻϣܷſ
, ؼסƺ˼ǿҷѹѹ, ˵⼸֡
⡱һ¡
Ž£ԥʱȴڷɿת, 漴ͷӦ:á
ǡȷſС, Ҳô 
¿, һһסƬ̺󣬲ɿ֡
, Ͼվ, Ļţȴѹ
ȥϸ 
˵仰, Ͻߡ
Ų÷ɿ, ͣҲһͷֱս˲
վھǰ̧ͷԼ͸ĲС
ˮͷ, ˮˮƤʱĸоƺŻһЩ
Ǻ죬һѻһԽƽԽƽ
ɾڲһ
ֻҲһֱôţ΢һЩһתߡ
ߵ¥ݹսǴԭ
һɣ۾ˣϳ:ɡ
ɶûעˣֻԼ֣ѭͷˡ
ԭҲ¡
һʱЩΡ
Ҫҽ뿪ԭǰ棬˵:͵ӡ
˵ʵһֱ
Щ˵á
һֱҲˣǽˡ
֮ǰЩ뵱˵ģûҵᣬʵż͸㷢ˡ
ɴǽţЦЦ˵:һظˡ
֪ԭͷǿЦЦ
췢Ϣֻ֮һֱĵȴȴĻظȴܾˡ
˲һ¾͵ˡ
֮ǰϵĽ
룬˵ЩԵ̫Ͽҡ
ҵԭѾҵĸĸ滮ãһֱǵĿ꣬ϲ㣬ȴҺ˵
ÿһߵСÿһڹѰʵĻᣬ봴һõδ
ֱҵˣҲûҵᡣ
żˡ
ҵ֮󣬻֪᲻ټٲ˵Ժľİ·ˡ
һΣһ𡣡
˵:㹤£룬ңǱҵ֮ȥҲȥ
˵꣬һֱŵĴӵɣЦЦ˵:Ǹ㲹
ɣһտ֣ϣԺÿһգҶԺһ
ԭûŮ˵Щ࣬⼸ϲ
ҡһ׷Ļ𣿡
򲻴Լ֮ҲӦ  
룬ǺôҲͬѧô˵һӮġ
ɱܿĿ⣬Ҳе㾽ȡ
ϱ༭ǶξܾĻѾעشǣɾָģԥ˺ܾãŸȥġ
뵽˱Ͼͬѧ
ôִţܾĻӦõ˵һЩܳ״ͷ
Ҳû˵ݻ֪Ҫô˵
ǰվţֲκδǵʱ䣬ԽԽż
ɡµͻȻӺ洫
վſڣĿɨûԭһۣ:ϸôò𣿡
ԭѭȥ
û뵽»
Ǻһ
ãֻǸֵصǰԴϴһԷ֮󣬾òԾ
Ҳ֪ǲˣ;ýе
ԶѺá
ôҲǸʦˣûбҪƽϰɡ
ŶӦһ£˵:һ¡
Ȱѻ˵ȻһţͶһ鷳
Ժܲͷˣû˵߹ֱס:ˡ
ԭһǰһ: 
һ߱ߣһߺںŲͣ£ýȷſ
²ͣ£Ҳͣͷɣ:ôˣ
ѹúСֻ:ȽȥҾ˵仰
˵ʲô䣬ȫûҪС˼ֱ˵ͺˣҲš
֮˽¡ԭҲЩ̲סˣɻǾƢ
֮Խ
ʲô˽Ҳֱӻ
ԭǰɣɻûѾµס
ۿ˼룬:ǸҺ衣
Զһ˼
⻰һԭɶסˡ
ʿˮеûӦ仰
𾪡
һ룬Ѿ뿪ˡ
ԭվԭأֻڰգ˵Ǿ仰ʱӦ
ʲô˼
ϵ˼
ʲô
.
ػ֮󣬽һԲֻ£˵:ɡ
ý̻ǵý̡
¡
Դеµġ
ں棬ģƵȻҲѹ£һִϣָһһµĿš
Сʱȥˡ
㲻˵ܾ𣿡ͻȻһ䡣
׼⻰ͣ¶ش:Ǿܾˡ
ǲô졣
ûʲôϵ𣿡ģһ뵽ոԭ˵Ļǹѹȥ
ûиҲûиˡ
ʲôϵСֹ
ո˼ʱ׼ô˵ģǻûüڣ¾Ѿˡ
˵ˣ֮һ֤Ĺϵ໹ʲôԼҴƱ֤ʲô
޹ϵ˵
ɷ±ʣվͷС˵:Ҳû˵
˭ü
װ֪!
ü£͵͵һۣ˵:ҿУϵͦõģϴλһ졭
ô˵һˣĵ콲ʱˡ
ȥ룬ǲûųúÿ
úõӵһЩ
У˭û
Ű
ֽҲû
˭ɻ:ʲôʱϵˣ
ϣ¥¡
ڻϣһ  
ûģһֱ˵
½ǿһ:Һ졣
巢ʲôǵˣֻǵʱ;ܳ
Ҳ˵ٻƭ
ֿҪ˵ȿʵ:ѧУѡУǸʲô򣿡
ӦͶƱİɡҡͷ:Ҳ̫
ʲô
˫ָ棬΢УǳЦ:ѧУѡ˵۹ⲻС
¶˶٣:ҾáƯˡ
¡
¿Ư  
ȻƯ
û˵תȥװʰǰĶɵͷ˲䣬ȴЦ⡣
۾ģ˶鶯

 32 

ص, ţɾͿԼĶɳ 
Ь, Сܹȥ, ̲סǼ·ӳ
ÿοС, Ķȫˡ
뵽иɰ, 
Щţ뽭û֮϶Լֿˡ
ɿ˻, ŷӦ»Աߣתͷȥͬʱʶܿ
ʱôʵڲ֪˵ʲô, ҲӲĻ
ÿй̶ʱ䣬һӾѾˡ
ڶ, Ҳûˡ
첻˵:
㻹𣿡ɾˡ
Ȼᡣ
˵ų˹ȥ
, 漴ȥ˵:Ұϴ˴ְɡ
ԥĿһۣסĶ, ˵:, ͺá
գգۣ˵:ҸɻͦСĵ, 鷳
ǡ·񶨵:ۡ
Բ鷳ۣ
ش, ﲻĻеСġ
ʵҲûԼжཿ˼ҹģС»ڸλϣȻǸѧ, ·Ҳ󣬻ƽ鶼
ûеϴ˶۵ĵز
ɽŲãҲ˵ʲôˡ
ȥʰȥˡ
θ·иĶҪʰһ¡
Ŵӽˡ
ѱ·ñӶˣŸŵĶʰһ
׼һؼһ˵ġ
ʱҪٸŴʲô
Ȼÿ¶Ǯɶ˵ֱ˶϶ȴǮҪá
ʡǮá
¡
ʱ򣬽ӵһ绰
绰˫΢ţ˺һ˲ϲ
Ҫ
˫գסС˼£ţý¶˲׼Է
ͻȻôģ¶סˡ
ϴԵǼҹ˾һظˣ˵¼ҡ
ÿһﶼϲãǿĵĲˡ
һҵա
ѹôõһʯͷأ˶
̲סЦ⣬Ҳ˷ܵһһģƺкܶϲýӻһϲõnηˡ
ºٿôĵʱ
ɷ
ôİ±ЦݸȾҲЦһ
šͷ
ˣȥϴֳԷ ɵͷʾȱ⿪ˡ
ϴ֣³Է 
Էļ϶£ְѸոյͨ¼˿ܺԼոǲǳ˻þ
ȷϣġ
֮ǰȥһرϲĹ˾HR֮ǰҲΣʱ˵ֻҪԸȥһƸ 
̾˿:֪һˣǾ;ܾˡ
¸˭϶ôҲûҪ˭˼ֻ̫̾ˡ
ȻС˾ϴȥԵʱ򣬶ӡõģܽȥĳġ
ǰ˳ԷʱǰΪ²ϲڳԷʱ˵Ӳϲڶһֱ
һֱ˵һҲ÷Ըһֱ˵ȥ
˵鶼ĺЩ
˵ţͻȻʶʲôȻͣڨڨŽ£:ǲǡԷˣ
ҡҡͷ˵:ûС
˵˵ЦЦͦõġ
ȻˣɽҲû˵ͷԷڸǲסЦݡ
.
ط֮ɻǿġ
¹˯³
ȹӴж㣬ܸое㱻סˡ
ͬʱ룬ԼӦüӿٶɱˡ
ΪԽһ㣬ڿæĲŸɡ
·£˯£ͻȻŵ
һʶͷ˹ȥ
ҩվſڡ

ɵ;ͺܺÿͦˮң˿黨£ĵĸӱһ˫޳ȳƣѩ׵ļҲһ覴
ѧУ̳Ͼյɣ˵崿̬һǾǵ͵С׻滨ꡣ
Ȼǻ᳣޵ˡ
ѧУҲû˼޹
ɷӦ˯µԼǰ:ôŵģ
Щɷˣ˾һʲô
ɵȻú¡
ǰֻң»ϲô̤ôòˣҪҲһš
ҡºͷ˶û˵
ʱҲһֱסոսʱҲˣʶֱƿš
ͣƬ̣:㡢Ȱ·ðɡ
վû
һֱվţô
ȳȥ̲סˡ
ʱȴǰһŹˡ
۾ֱĶɡ
Ӿǲ׼ȥˡ
ɲ˺ü¿ˮ˼һֱŲŲ֪ᷢʲô
ȥӲͷƤٰ·ˡ
ܾĿһֱڶɴ·㲻
֮һͷȻͶϽ²κεĿ⡣
һ뵽ոնɾֹסŵգ˺ü۾
ô
´ۣ˵˾䡰ÿȻĶˡ
˲ûʲôú˵ˡ
˵ʲô治ɫĲӣƫƫÿһ仰˵Ĳ
ҩɡ¿˿ӣεζе壬ȣҪǲͱˡ
ŽҲ¹˼Ҿӷɵ棬
Ŀ⻹㿪Ѿĵȫ۵ס
⶯ģѾϷһ
ǰû
Ͻƿߣ߹ȥҩ룬װûпͷҩ
ºܿ컻·ߣ룬ҩȵùԹԵġ
մһҩգ¸˲
ָ¶ȴɽ£ǿЦЦ:첻ȥ𣿡
ϴ룬ոտ϶ָҩˡ
һֱ鷿ġ
»ش
ʰ׼Ҫȥ𣿡
һ٣ÿԻȥһˡ
µͷ:ãҺһ𡣡
ɻûһȥȻһ𣬿Ҳû˵  
û뵽˵ˡ
۾ϣ˱飬ƿӣȻȻڴ¡  
Ҹ˵ĻʲôĶҡ 
붼û룬ҡͷ˵:ûˡ
⡣ 
ŶеġһҪ⣬ϸ˿ڡ
룬:ǸͼҪ㣬صָһ棿
ʱǽ˵㣬ɽ˵ĻҲмסʱЩȷʵûʣΪ
Ŀͣû̧ͷֻǵ:Ҹ˵
Ӵ۾һ˹ĵʣɿ˼ۣߵ˴ߡ
ɸߵߣŲͣ£һȵϡ
̧ۿС:ҲҪɡ
뱧㡣Ȧֱ۸ܵϵģžͲ֡
ԽԽŵϵζ
ͷ¹¡
Ҳȥֵֹܾġ
û취úſ
Ҳû㽲 
ѧУܸһ˼ôܻƽ˵Щ
˵:㱧˯
ոһֱվǣ˵ܹ
Ҳģ˵ؼ˯Ҳֻ뱧˯ѡ
̫ñˡ
ס˾Ͳ֡

 33 

ҹɫ
ĵѾ, ɱڽ»
ͷһκͱһŴ˯
˵ʵе֣е㰲ġ
ֱǿ, ܽ˶ס, аȫС
ҲҶˡ
Ҳ֪ʲôʱ
ɱ۾, Խ˯ŷԽԽѡ
ºҲû˯
ɼССĶ˶, ʵ̲סˣС˺˵:, Ϻȡ
һ㱡ãɽϵ¶ȴԽԽߣе̵Ƥˡ
Ҷˡҧ촽, ˵:ܲܡſҡ
ûлش𣬺ҲûӦ
ΪѾ˯ˡ
һŲ, һСİ΢̧
, ָ˱ס
𶯡˵һ䡣
αĸˡ
ҪҪ·ͻȻ
־·һִȹȥһҪ·ѳӡ
ŵøϽס֡
ͣ, , 壬˵ҲʼĿİͰ:ȡ
Ƹ, Ƥ, ѾЩ:㶼ˡ
Ȼˡ
еȣֱôһţ亹Ⱥһˡ
ûСԽԽС
ûǾ˯ɡûٶȥ, ҲѾˡ
ɿ¸Ҷˡ
̧ıĺںС˯һ
ƺ˵˼仰û
һĽİϮϣ۾˯ȥ
.
ڶѵʱɻڽ»
˯ǰȻܻţĪ˯ûͦãһ϶ģҲûجΡ
˯ʱоһ㣬Ѿöˡ
ܸоЩ֡
ҧ촽΢Ķ£Զһ㡣
ôһǰĽ¾ˡ
ۣϡһ˿Ĳѡ
еܵţûüзӦͻȻͷ촽ƺӡϡ
Ϣ΢ݻĵƤ
ݼ飬ɨͣһźϡ
ˣһֿԼ˸оص龰
岻ɵûܣڣС
£Ҫʲô
ɺ巢ŻҲˡ
˯ģɢѩ׻Բ
㲻˵һ𣿡˻ƣ˯ѵԵʣһĨء
û˵
ξʵ˰ɡ
ɽֺͷҲ֪ô죬붯Ҳû취
¶£ƺͻȻ˹
ͣ£֧ڴЩؽգҲճȭͷ¶ȻںŬĿơ
ɫףкڳγǿҵĶԱȣͷڲס¹š
ĻԺڸʱЩ滹쳣
ô󻹴ûΡ
֪ǽסʲôͦñֱڴ϶ʮ룬ƿӣԡȥˡ
ԡŹϣž洫ˮ
ȥɲŴӴ·ҵһͿȹڶˣ֪ģΪҪʲô¡
պĵѪ
·ƿӣԼ϶մϢ
˵ʲôζͻͦš
ڲɸϽȥ·
ʱ򣬻ģҲĸо
´ûվȡ
Źʮӣ²Ŵԡҳ
ԡ£ͷҲϴˣʪյģɵɢһɢ
ϰţһԲߵߣ˱ˮͷһں¡
㲻˯𣿡תͷɣһ䣬ƽȣѾʲô
ͺոʲôûзһ
ﻹ˯ȥ
ʵеոôˣôֲ֪˼
ҡҡͷҽ˵:ҵҪѧУҵʦ˯ˡ
ʦʵԼ磬ʱ䡣
ãҸͣȥ
´ŵİͷɣ߽˳
ô̵Ļˡ
򴽣ԽԽˡ
.
µһ죬ʰ׼ϼҡ
ڰУ˸ƱСʱܵңɽ˵һȥԼݷһ㡣
ͰƱˡ
ԼȷʵҪܶࡣ
ؼת
ϼ·ǰ棬ֻ³·ˡ
ȻôʤھףҲãʮĽַھӣҹϵҲĺá
ʱôҶ緹˵
ɺͽһ߹˵ʵе㲻˼
ΪһرǸˣַھӿˣ϶úһ
תڶҡ
ɰҸոջ˵϶Ҫ
ЦתͷߵĽ££Ŀⲻ̽
һ˲ţʣΧ˸롣
òЦЦǱߡ
Ŀⶢڽϣ˵:֪Ҫȥȥˡ
ȥˣʡ
һСʱˣӦÿˡ
ɵͷԿ׿š
ĶС¥ѾԵúϾˣƿţȴʰ룬ʮָɾһۿȥ;ú
Ѷ°ɡָָǱӣʾ⽭¿԰ѶŹȥ
ɱһ·ĻʱΧ̲סͽ˵:£ܲȲ˵Ѿˣ
˵仰ɫ˲ˡ
ʹˣһ棬ᵣң֪ô飬ͻá
Ҳ˵˼˼봫ͳһЩҪҵҺù̸֮顣
̫ˡ
:ŻҲף
ǡ񶨡
ô᲻أ⼸ֱּϹϵ
Ż᲻ϲң䲻㣿ԽԽ䡣
ûûСæϣ϶ϲġ
㲻ϲңͻȻֲ廰һ䡣
ʶҪ񶨣ɲʲôͣס
ס
ȥʰһ¡תܿ
ɨɨɨأõ¾Ͱɨ˹
ȥϢ˵꣬Ѿʼ
ֻҵһΣվţӾˡ
ʱ洫Ų
ɡ˼Ҵ⴫һϲתߣӭŽ
š˵ĺһ
ôô硣żӣǸմӲгĲˣұΪҪĵ㡣
ǰһ㶼ǵǸʱˡ
ſɣ´ĿͣϣΪο˵:ˡ
˺ÿ
Ӻ̫ˣرɣӣá
˵ԵĺùúãҲͷˡ
´ǣۣ⻰Щ˼
ǰȷʵһ㣬Ӻ̶ܴΪˡ
Ҫ˵ȥˮԣʱڴһ˵:źá

 34 

·, ȥԺϲ
ſ⼸·, ӹ, ˵:һͺ, ôҲ, ŸԼ򡣡
һѧѧϰͬʱҪȥְ, ƽʱûԼ򼸼·ô᲻ۡ
ɰеĶҪ, ܱȱ˲
ڳո˵Ҫˮȥˡ
ɽ˷䡣
򿪹, óһ, Բ̵״Сʱ򾭳װʳõġ
ŰѺӷϣ򿪺ӡ
һЩװµʳ
ǰʱ, Ůӹλ, ҴЩԵģҲԲߡ
С, ʲôóԵ, ǵһɣ˵ϰߣʵûг
㶼ţϲϲ
ЦЦ, ˵:ллš
ˣʲôʱҵѣôҲ˵һ濴ۣס˵:Ǹúӡ
ոսº˵ģ˵ɵѡ
شе⣬־֮С
˵Ѿˣ϶ŵţģȸѣһһ
šӦɫ
ֻҪϲֻҪãŶû
ɵĿס֣˵:Ҫɰ
СЩɱޱȵĶ£֣۷ʲôԼǡ
˵ĺഺ棬޵ͣȴ¹ɵĲ񻰣ֻԽԽԣΪ
ֻϣܹúãϣܿġ
ģ֪ԼﶼҲãҲ˵ʡ
ճԵûУͻȻһ䡣
ɶ£ҡҡͷ:ûС
ҪԵⰡ̾漴˵:ųȥ򡣡
ǰյʱ򣬴ӲԵ⣬ΪСʱѣ򵰸ûҪ˷Ǯ
ӽˣҲûҪԡ
·һϰߡ
СʱѣҲװС⣬Ǯһ
Ҳǹա
Ǽôõĺӣ˵ȻҲҪС
ˡЦЦƺ΢£˵:һѣԲûʲô
鷳ˣȥϢ
ҪȥϢһתŹվſڡ
ɣɫЩأ˵:ȥɡ
£ɻĿ
߽ѹ̷£:ȥ򵰸⡣
СӦ£·ڴ˸С˵:ŸǮȥ򵰸⡣
ţáֹŵĶҸ򡣡
룬ѵһΣô˼ƷѣӦдŶԡ
һǷһյ⣬Ӧ򡣡´ſŵԥֽһ䡣
˵⣬ŵͷҲʹӦˡ
.
ůƵϦڵϣȼһһ㷭ӿĻƣСİǰȾס
ɺͽŽֵǰߣɻҪһ㣬ż̧ۣһǰĽ¡
һ͵ûջأͻȻתͷ:жõꣿ
£ڴ:ˡ
ոڼɲ˵ڳˣ룬˵:£ҲûҪ˰ɡ
չȥôˣ򵰸ˣθڲ̫ãҲԲ¡
Ǿ鷳˷Ѱϴκòһⶼ˷ˣ˷һ  
ôĵ⣬˷˶ϧ
ȴû˵û˵ʲôһֻºͻȻס֡
סʱһ¡
ǰһҡ¿·棬˵:·Сһ㡣
ǣСӹ·
ӵĵȽСſڵĳżģͣ϶ģһġ
±ѡɵ
ȻˣҲͿʼѡȦѡ˸Сġ
ͺˡɽ˵:Բ˷ѣСĺܺá
ġ¶з硣
ºϰ嵥˵˼仰ϰӦ£˵ǵȰСʱ
Ҵȥ߰ɡ˵:ӱˣС̯Ҳܶ࣬϶ûмġ
˵ţɾʹˡ
ǰһȺСӣֵߣУѧؼҡ
˿̯СԣֱʿˮʼӶǮ
СʱѧҲᾭʱЩС̯Ļر
ɿǾǰԼ˵:һԼĿ꣬˵ԳɼãͻάԼһΡ
һγԵҲ࣬һѡ
ɼһֱܺ𣿡ʵ
е㽾´˵:ǻҶԼҪҪߡ
˵ţǰиСﳯ߹һɬһ֦ݸ£˵:磬͸㡣
ڽҪ:糤ú⻨һÿ
ոǱߵʱǾע⵽ˣ²żҪÿ
ʮСηˣϲʲôһǰ壬ܶԼԡ
û˵
лл¶Ŀ佱ʾ˵л˵:ҲգԼúðɡ
С⻰Щʧ˿Աߵɣԥ:Ů𣿡
ҡҡͷ:š
СգգۣЩʧ֮תѻݸ:͸ɣҲƯ
˵ллͰѻ˹
СҪ뿪ͻȻ뵽ʲôָָ漸ͬУˣ˵:磬ҸһҲϲ㡣
һ˵Ѿˡ
˵仰Сתܿˡ
ǼСﻹ͵͵Ĵ
ɹ˹ӣС˵:ǰҲܻӭģһѧһ죬ұס
ֻʵıʾһôСﶢĲá
ϲµôضء
ǿ̫ʺˣŻƵƵעĿ
ɳôÿСϲ˿϶ܶ࣬Ȼǵõûж٣һѧϰû˼档
üͷ΢壬ʵ:˭
ɶ¡
ֻһ˵ʸʲô
ʲô£ԽԽС
Ŀ£:һ֣Ҽǳ𡣡
ɻ£תװûĻ˵:⻨ͦġ
ͲøЩеûġ
Ҳû˵ֻǸߣţøˡ
һȦСʱҲˡ
ȥĵ⣬ȥøĹĪʱеá
ڿˡ
ôҪôãǰŵģ΢¡
ôȵĻҪ󣿡
صظġ»ش
ɿֿۣŵ⣬˵:뿴һ¡
һⳤʲôӡ
װôʵʲô
ȴҡͷӦ
ȥٿ˵ţŵգɿһ
ڨڨĿ
ͲŴǣСֹһ䡣


 35 

űȥ˸, ϼֻɺͽˡ
ϴ, ϰǸ󵰸⡣
ʱɿѵŽ˱, ʱкȥһ, ɻûȥ
ϾѾȥô, ٲȱôζ
, ³ͷҪ򿪵İװ
ɿᣬϽİѺӴ򿪡
, Ŀȥ
˱Ƕ͵ζ, , ǰƨҲӵ΢̧Щ
۾Ͷڵ档
һ۾Ϳ滭Ŀͨ
Ǹˮ⣬в⨺, ƫڵ, 滭Сˣ
ɲ࿴˼ۡ
ǡɻĿ¡
һġ¿۵, Ц:һڡ
ոսȥôþڻ
רһ˵ĵ⡣˵Ų2, Сĵϻ𣬡Ըɡ
˵ʽȴ֮ǰûоġ
һʱЩ֪롣
ûյʱԸ
˶٣۾, ĬĬ:ԣϣߵ˶ƽ
Ը۾촽۽£ģģ۵⡣
Ȼǰɣ
µͷ֮ӣˡ
˵СӸе⣬еһ뿴һۣ˵:ú¡
Сˣվˡ
ŶӦһƨɹԹԵĻصλϡ
ҳô󣬳ŵģյĵһ⡣
˵:ϴθԼһԱ˵Ǹõģرóԣûгеϧ
¶¡
Сӵݵǰ
ӣͣ뵽ʲôס

²ı仯ʱ£Сĵĳ:ɣ
±ӣƬ̧̣ͷŽ£Цģ˵:£лл㰡
Ǹ֪㳣ֵˣܷʲôõһȥ
ڸ˵⣬ףտ֣Ȼһ㣬Ǻܿġ
ΪףǾһֵÿĵ鰡
˸ҹգףһǺܿĵġ
ɶ˶٣ǿһ:ġ
ͷȴᡣ
üͷ΢šɵЦݣŵƯüӣֿ
֮ǰ𣿡ʡ
֮ǰָյ졣
Ȳ֪£ҲлףյʱҲֻһͨӣԼҲԲúҪ
ſڣͣ¡
һ㡣ɺܳʵĻش:һί
Ŭ֮ǰҲ֪뷨µ̬ȣһһĸԼûϵǻί
ʥˣҲԼС˼
Щ飬ֻܾȥԡ
ǸҪƯҲܺðɺܿɨȥüͷЦ˵:ڵĿıʱĲҪܶࡣ
˵һСڡ
ͺˮģԵһ㲻ĸоҲûС
ܸҲйϵɡ
Ժÿһն򵰸⣬Ҷ
⻰ͷ΢΢΢⣬һʱѹӿϣɾ˵Ϊʲô
ͻе㡭ж
˻ģԼһҸ顣
ллС˵һ䡣
Ϊﻹŵ⣬̶̵֣ȴйĪζ
̧𵶣ҲԼһ鵰⡣
˵ʵûԹ
ɳԵôģĪҲ볢һζ
Եһоˮ̫ˡ
˵ϰһˮû뵽ôᣬҧȥ˲ֱ鵽ˡ
ȷԵýζ
ͣ˶̧ͷĿ⽥ס
һ֪ĺܿġ
ɡºһ
ţѭ̧ͷ
ҡ»ͣס˶٣ʮԥ
Ҫ˵ʱͻȻں:ɣɿ!
˲俩һ£վ̧ߡ
ߵſڣײϡ
ͷ󺹣ɫףɣ˵ڶ:ոաεˡ
⻰ŵòûվȡ
Ա߷ס
ȱšȣ߳˵һ䣬Ȼǰߡ
⸽ҽԺҿȥҽԺҪ졣
±߱߶˵:˵˵ով巢ʲô
еʶ˲ֱɢ
ֻڽµĻߵʱƺһЩһƬƯУ΢һİġ
.
·Ͼע⵼λˣɼҲһĵطҽԺ
·ֻһΣͼǵ
˵ԭں죬˵ͷЩҪȥϢ˭֪һվ˾͵ȥ
꼶ˣƽҲһֱڳҩɴûͻȻε
ʮ֮Ͱ͵˼ȣɺͽڹϵȡ
ɫ׵Ĳӣ̶̵ʱѾһƬհףû취˼κ顣
һֱֱָּ֣߬Ĳӡ
£̫ˡ
СǺΪеŬϣȫΪţΨһˡ
û취ųˣô졣
춼ˡ
û£źƽȣҲµġ
´Ӹղŵһֱܳȣû˿Ļңڵһʱ̽ĺȻְȫİҽԺ
һɵıϡ
ŵڿۼ䣬ö߰Ļ棬һʱûסۿѾʪ͸ˡ
ҧŬԼס
һ뵽ű۾Ļ棬е
Һ¡һſǻÿһֶڲŽµԽԽ
滤ʿҽ˵ŬģÿһܽԺֺܿ
ץס˼
¡ıο
ʱſˣҽ˳
ºͬʱվ
ɵ֣ʾ𼱣˵:ҹȥ
ɻУʵڲ̫ܵĴ̼
ʶͲϣɽ³ͷ϶ĵ˼
㶣סԼ

 36 

űȥˡ
ȥȥ˽, ɹǩֵʱѾƽ˺ܶࡣ
ҽ˵, Ӳ, Ҫ
Ų鲻Ǻ, ɹĻ, Ͼûˡ
Ѿҹ˸, һһżգ΢󣬴ƤһƬ⡣
վڹ, ַˣ̧ͷϵǡ
賿һ, ŽѾСʱ, ɾվţûôʱ·𶼾ֹ
Ҳһֱվ, һԲ
н, õµ飬Ļ˺ܶࡣ
˵ĻͺһŶ, 齥ƽ, ȫлߣûôˡ
ҪǽֻһˣֱܻĻֹ;
Сʱ, ûԸҪңŴһϼҡ
ģƮڿƺܿ˺ڰ
ʱĺܿ࣬һʱ䣬ǳһµȫˮ档
ֿɬӣ˼ҵʱֻеͱãÿ¼ٿǮԲˣŻܼǹҪóԵġ
˸ʳȫȻıɡ
ԼԵøһӻ١
Լȫһࡣ
û취ʱӣжѡ
ʱ˯ˣͷ˵Բ
û˰ĻǵӲźùһЩ
ɹǵҲһӡ
츳ѧĺܺãеʱ򣬾ͬѧ˵Ӳӵǻ
СʮĿͨٵФ񣬲ֹѧУͬѧУµġ
һЩСǮҲûù
Ϊں֪Ҫȱ˸һĳɳһȥõ࣬δŸõ
һ·߹аůţֻϣƽ޲֡
Ҵ֪Ĵ󲡣ǲǶңƽʱû̫
Դϴѧ֮ÿѧֻзųٵʱʱҲֱȥˣһؼҵĴһָͷĹ
ϸ룬Լȷʵк˵ĵط
ɱһᣬûס޳:Ķҡ
ʱҽԺѾٵƻͨϵһһƺɵͷŬգգۡ
޹⡣
߬ˣĿԽĴ¡
¿ͷ΢
ǰһߣļһַԺͷ
ޡ͵Ĳˣͷָ۽ǣܵһʪָ˲
ЩеĽӲЩʱڸոոһһ¾ͱˡ
ҡ㡣ڶ
ۣررۡ
˵ЩСʱ飬ֻǶ̶̼䣬ȴ˺뱧
϶ܹܶĿࡣ
㻹ڡü׾˵ҪοĻ۷ʲôҶһֱڡ
֣ȥ
ɵĶͷļ˳ջ£紵ʱո
˺ܾãͻȻڣ˵:£лл㡣
֪ǰϲһˣڼܾúܾãֻΪ־ʱˡ
˵ţȴһ£ɫ΢͡
û˵ȥ΢:ǺأҲϲ𣿡
ɻش˵:ϲɡ
û棬ӦйǼ¶ǵˡ
˵:ʵҲûʲôģϲ˲üǵá
ָսˡ
һֱִ࣬ĻüĲͣһһ
תƿ⣬滺٣ӽ¼뿪Щʱ򣬽ﴫ̵֡
ǵá
һȻ̧ۿ
˫ĿԣϢ
ȴʱҵĴſˡ
ѭͷʿų
룬Ͻ˹ȥ
.
һû˯
ڿƴλȱռһſմ˻ûѣɺͽ¾һֱԱš
ʱûסſڴߣֻһ˯˹ȥ
һֱš
Сɱ𣬶ŵúᣬ˺úõ㴲ϡ
ףš
۵㲵
Աߣͷ˲֪ãĿ⼸û뿪
˯ŵӸԵùˡ
Ҳۡ
ܣƺܹе֮ࡣ
ԱߴϲЬŲе󣬽ǰ˫֣˫ϡ
еѵĶ΢һ¶Ūˡ
һ䣬ʱһȥֵֶʹˡ
ȴһδ
ֱٴΰ
²Űÿ
Ҳû˯á
ϰ˵ѹˡ
ҽԺ˶࣬϶𴲺΢Щӣ۵ʱ򣬿ڰŻʿŵλ
Ȼҽ鷿վſڣҽһ
ڴߣĿ
۾Ϊҹֿ޹һ͵ģۣͷ䣬ͷҲеʹ
ºҽ˵껰ͷѾˡ
ƿˮšӣݸ˵:Ⱥȵˮ
ɽ˹
ոһո˯ˣҽ˵һƽȡ
˵:ѾϵõҽԺźһЩˣתԺȥ
˯ŵ⼸Сʱ°һжźˡ
ģԶƽɣܵڣԶҲҪġ
ˣθڵĻͳһ㣬ߡϢ
ɿҡҡͷ
һֱûϢ𣿡ܹ۵׵ƣ
һ̶ûϢ
ɴ㴲üͷʾ˵:˯ɣϢˡ
û£á赭дʡ 
˯ ЩżˣѿڶϢҲܵ㡣
ֲϲû˯һֱæжѽ
£ɡ
üͷ壬һǵĿСͰ͵ġ
ȹͰɡ˵:ҵ΢лͺá
˵ţʹӡ
Ȼ棬ͻǺҪµĶǺθڵʳӪҲΪ⡣
ûθڣΪ˱ǿĳһЩ
ʣ»в١
ˣӣֱӿʼʣµġ
Ǿȡ
һСģƽʱڼԷùꡣ
ôԹġ
³Եúܿ죬ھͽˡ
ûκƺԼٶʲôֻ߲ԡ
ˣлᡣĻ㴲ϣ۾ǰ̲ס˵:Сһ㡣
һиʲô¶СΪϡ
ʲô£Ҫʱҡ
ĺܷĲ£ֻһ᲻ţġ
ЦЦͷӦ:ţ֪ġ


 37 

ϼҵҽԺס, ȻתԺȥС
ȶźˣס˵˲
ɱ˵, ͨͿ, ûҪס˵ġ
ȴܼ֡
⼸һֱΪŵææ, ûôϹ, ۿɼģ
ɿ, Ҳĺۡ
ʱʲô£¾Ⱥˡ
ڴ, ˵˻Ự
žúܶˣЦǺǵġ
̹չ, ĵҲͦ
⺢ĲŰڴ, ɣ˵:Ҫܺúһźܷġ
ſºܶˡ
˻, ȴ, ԴҲϸرǰ, ܾ
ĺ˭ϲ
ôҲô, ô꣬Ҳ٣ڿһ棬е㾭ġ
, ʵڵĺá
ڸŰӣô佭£˴Щ˼
ȻҲϣȷʵĺܺãرġ
ԺһҪҸĬһͻȻԴп˵˾仰ء
ſõ
ͻȻε˵ʵҲе£ϾԼô֪ġ
Ҳˣ̸Ψһµģһˡ
òãҸ
жһ¡
ļһᣬۿ˲Ҳеʹ̧ͷţ˵:ῴġ
ҽ˵ˣúı롣
û¡ſɫãЦȥ֣˵:ܿȻˡ
ǰ뿴ԼŮҸûܵóԸ׷ͺڷ˵ʹ࣬ġ
еĿʹְеİעŮϣĲαģֻҪһֱúõģͱʲôҪ
ҽԺôˣûѧУ𣿡µѧҵ
ҡҡͷ˵:ٽҵζˣ˹бҵҲûʲôˡ
ŵͷӦ:Ҫúÿԡ
֪ѧϰģɻ̲סһ䡣
Ҳû˵ʲôֻǹԹԵӦ:š
.
˯֮ŴӲ
ҪѧУͻȥ
óֻ׼´绰ǰͻȻˣ첽߹
Ѽñڿ֣һ·ͷ˫ֻţ
˵ʵеġ
ֻ߱߿ƺʲôһֱߵסĲſڣͣ
תͷ
ע⵽ľٶĿⲻͣ
˻ſվţӣҪȥ˼
תɻĿ:ǣ
̧ͷɡ
ʮ޵ӣױţɢһ⡣
е죬ʶã
ˣͷɨһۣʵ
ɵͷ
սĶʲôϵ˶٣ʶɣ
ս
˵£
ԥ£ûش
һԥȴڸˣʶ
Ůɫ䣬ִɼۣĿεɨ
Ůѣ
ҪʲôǮԴŮЩŭ߽Ҳײ뿪ҪʲôҶԸ㡣
һԡ
üͷɻǸǲǽ¡
˵ʵû̫˼
㲻ңҧ´˵:ֲƭ㡣
˵ժ˿֣:㿴ˣ財
財
Ҳе졭
ժ˿֣˵ɾʱһ˫ֱ貣
ˣüͷšסûס:ӻ˸ҽԺ
Ҳӻˡ貲ʾίģػ:绰ӣ΢Ųأֻ㡣
ǲµŮѣҺÿԸΪʲô׷ͲӦأ
ĳˮֱίˡ
Ҳͷۡ
ѹε:ɩ!
貶סҪ˵Ļͣ˺𾪵Ĳˡ
ͻȻͰûڵüͷգգۣͷɣڨڨЦЦС˵:ɩӣԲ𡣡
Ҹո˵ˡ
һɩӡɶ֪òӦ
˭ɩˡһۣõ:Һ
ڲԺҲǰһίգۿͰ͵:㲻ϲ
£ش:ϲ
ʱ˭
֮ǰ֦һֱྵġһˡCPеŮǣ財
ɲ˽Ȧ£ɶٴ̵֦ҲһЩ
貺ڱôã򵥵˵ϣüˣһֱ²ԴȴõС
̵֦Ļ˵財֣һʲô顣
̫ˡ
cpҲ̫ˡ
ɩɩӣĶԲ𡣡תǸһεӣĴˡ
Ѿöˡ
ˣһż˵Ͳԣո˵ЩҲ̫Լˡ
룬ǸҲУġ
ˣǳ
Ѿôˡ
½϶ˡ
ڸʲôʱ򣬽µ
ԶԶͿվҲûһ¡
⺰硱:á
ӦҲĿ졣
ȴûӦֻǿɣ:ȥѧУ𣿡
Ѿˡ
ɵͷӦ:á
߰ɡǣסɵ֣ǰߡ
洫:ԲԲ֪ˣԺ󲻻ˡ
˵ƺЩɲʽ:ʶ𣿡
ҡͷ:ʶ
ȻǰʱֵүӶ֪£ȻҲ֪һ㡣
ϲɻ
ֲЩԣ˵ɶ£ڷ:ô֪
񰡡ɽ:񡣡
ȴûһ˿ʱﶼǳ硣
񡭡Сѧ
ôῴûЩµһ䡣
ʲô
ɻ˿˼
תͷ۾˻ļӿ
˵أһ䡣
һᣬŲʶҪ㣬ͣûû˵
ǰ콭µǾ䡰ǵáɵڶ˼ǰ쵣ŵĲ飬Ҳûô˼Щ
΢õˣɾ
Ļʲô˼
ɽ½û˵
ɸһȥͣϳϵϰȫ
ȥȫʱ£ָᴥС
¡
СѾܸоһ΢΢¡ˣģһã΢΢۵ʢЦ⡣
ܹܵһ
μˡ˵ţɣܿȫ
˵кÿ꣬ԺҪһȥ
̧ۣȵĿ

 38 

¸¡
ͣ, ﰲһֱѧУſڡ
˵:㡣
Ŀ, ƺлҪ˵
һԼҽ, , ȥɡ°˰ʾѧУ
ɷӦ, ͷתߡ
ͦĲɵġ
ֻͻȻ, һ
̸֦绰ڵˡ
Ӧ˵
һֻżʱ䣬Ϊŵ, ൢ죬Ҳ˺öȺϢ
ѧԺٰҵ, Ⱥ۽Ŀ, ˵ĿͰʣµ˴˸еĽĿ
ɺ̶֦нĿ
ϰ㿪ʼ, Ӿ͵ʱˡ
ɽ, صʱ򣬻ˡ
ѧ, ѧѧ, ˵ģɳٵҲû˵ʲôֻϽȥ¡
֦Ա¡
Һˡ֦ѹ˵:ոװģ, ظ֡
Ҫһ㣬϶ҪԼ鲿Ȩˡ
֦ڣ֪ͱһСƷĽĿˣڵ￴ŵɫ
˵ţƺ߿һۣĿⲻ̫ơ
ɵûע⡣
һСʱ
Ҳʲô̫ѵĽĿѴʱ£֮ٺһϽ࣬һУҲͲˡ
Ҫ뿪ͻȻס:ѧ㣬һ˵𣿡
֦ɵ䣬ʾȥ
һ쵽֪Ҫʲô۶ӣˣʲô˵ġ
ɲ˵Ҫֵܾ:йؽĿ£ǰҪѧ˵ģ㲻ڡ
⻰һ˵ɵ飬ӦĻ¡
͸ȥˡ
Ҽǵǰӭϣѧǰɣ
տˣЦɡ
ɵͷ:
ӭᣬʮ˵裬ͱǩѡˡ
ܼ򵥵Ĺ㲥ʽ赸ûʲô
üͷ΢壬һܼȴֺѵӣλߣֹ
ٰżܶĿ߻׼һ˫衣
˵ţóֻ㿪Ƶ
һֱûҵʵĴһ衣
˵˵:ѧĶ£ǰҲݹ裬ҵõĴˡ
·ǰɻ΢Ŀһ£ʵҪȳӦ
ͲЩ¡
Уôȥ衣
ƵǸҲ򵥣кöȵĶ
ҡҡͷ:˼ҲܴӦ
㻹˰ɣѧԺõͬѧкܶ࣬ǶҺʡ
ҶҹˣĽĿ˲ߡ
Żܼ֣ȰһȰɣüͷĸˡ
ʱ¥ͻȻһ󾪺źɶһ
¥ݿͻȻΧһȺˡ
ϡ˵ʲôǩ֮ġ
תͷͬʱǱ߿ȥ
ʮΧмˣһֱֵģԽԽ
űͲ̫ã̧Ǳ߹ȥŴ˵:ȥΧųʲô
󣬼˶ˣûᡣ
¥ݿվ˸Ůˣīֽ˼ֻǹͷǩ֣ܾ˺˵
ԶԶɣժīϲк
!
ողҽԺôֳˣ
Ⱥ߳üģľǣסɵ֣Ц:ʲô谡
һ谡ɺˡ貿һۣ£Ⱥüǲǣ
ȺӦ:ϴԪᣬľ޾!
ȻãշǧԸ;ȷѪʣٶ˻ա
Һһֳ֤ϯܴѡ
ôˣͷֱİȻɾߡ
.
һֱ˸ţڴ·Ҳʱʱ˿
貴īԵþ͸עĿˡ
ȥɡɵ֣:Ҷɶ԰﹩˹͵ĺˡ
ȷʵǰ治ԶˣҪȥǾͰһȥˡ
ûڡ
貺ĴתίͰ͵ĵǸ:ɩӣ粻˵Щ֪ˣصعٸǸ
ǧдЩᣬϽ:ҴûˣƣҲż˲۸ˣҿˡ
貵ĺϻʲôʲôɫʽ鰡Ϸֱһָͷꡣ
Ҳš˵ȥû꣬ʱĽһ䡣
£漴ɿ˵ⷽˡ
ɩ̽̽Ŀڷίˣһһ¾·ϲʲôģ
ϲʲôҾͱʲô𣿡
Һ治ΣҲ˽⡣
ûϵ貰ڰ̧֣ͷɣ˵:ҺɩӿԶ˽˽⡣
ɩ㳤ôƯĽòգգۣʺƨ
貇NɇNɣ˵ͣ
ᵽ˵սĳһס
һ˵⣬ɵעͲı˹ȥ

һֱҰһſڴСʱҡ
һҵ߶˵
սĶǱòȻСѧʲôǣʵϹͲǺˡ
һеġ
˵仰ɾĪľͬ
˻¸ɷϢ˵ˡ
ɾͳţУſڷߡ
ܶ࣬ͻȻ뵽ʲô˵:ѸոŮϵʽƸҡ
ҴӦ˺һ˵
ͻȻôȻĺ֣ȷʵɽΧ
ɼ貵΢ţȻŸ˹ȥ
費ѣɫԣ˵Ϣ
ʱѾˡ
ɺ˵ˡټȻ˳
貴ס˿Ų̫ԣִ绰û˽ӡ
ֻܸ΢Źȥ
˼ҶϹӣҺÿ
⣬ǲǺŮһ㲻Ҫˡ
.
ѧУȥҽԺ
ų˯ˣҲôǿۣ˳
̫ɽ¶Ƚ£ˬʡ
º·صļҡ
·Ҳ̫ԶҪԵеˣߣʳ
Ķ̫һǸңҲǺõġ
˱Χۿɼ˺ܶ࣬ȫ·Ҳˡ
ɺٰԣɲ֪ǲѬգĪ˽ºöࡣ
ܻشҲشˡ
㻭ˮƽжϻ£:һֵ٣
лͽ̸۵ҵϵ£֮ǰȫһġ
Ǯйصġǲе㲻̫á
ָĿ:ʵģ㻹Ǳ˵ˡ
Ϊʲô˵³:˵
һȥ˵㿴
ʶҡͷֹ:ҿǸʲô
ס˵:ҵļҵҲļҵ㿴Ӧõ𣿡
һ䣬һɻӡ
ɻ˻ȥ
ͷɵĵŲˡ
ǰǰ͵˼ſڣɳǰȥţհţǰȻһӰ
ŵðһת»㣬һקסֱۡ
ʲô


 39 

Ҳһ
ϷӦ, һֱסɣüͷ, 濴һȦ
·ߵĵƹ, ϡܿ
ûʲô
ǽ:ôˣ
Ǳûз, ı, ˵˵:ʲôûС
嶶˼, µ¿ˮɪɪ˵:ҿжܹȥˣ
˲ί, קŽµ֣Ҳһֱڲ:ǲˣ
ᡣε̾˿, ôܻ󡣡
ÿ춼дɨ, ɸɾġ
ҸոĿжקǲţ, ҡҡ, Һ¡
ĺ£´β͵ˡ
Сʱﻷ, С, ڹȥɱǲµģһ˯ֱӴ컨, ϡ
һΰŵðʮ˲ŻԴȱˡ
֮Ӱˡ
ļһͷƤ飬󱳷ĳ̶ȣһ޳
קվŲȥƶû취
ӣӦҲȰġ
˫΢£һȦסһֻ־ֱӰ
һҲ˱ĺȣ˫˵أлûüӣʶס˽µĲӡ
ͷŲ̧
Ųؾͺôܰһ㡣
±ţѵƴˡ
͸ƽһҲûʲôرġ
ȻǺüûˣٻÿɨҳûʲô
ɱȵǰߣһֱɳϣ¡
΢ȴϣģǲҷ֡
ҶˣûС庢ӣҲԽԽᣬȥե֭
̧ͷСĵɨһȦ[ʤĤ᪚]
ȷʵʲôûС
ɸոǸӰҲУৡһ¾ûˡ
ŴǣֻоԴҲµģ˼£ӹµת
µһ
Сִͷ˵ĸо룬ȰȰˡ
һסβȻԼɳ¡
һ˳ϡ
һ̧ۣĿϣɲǼ
ɸոֻź£Ȼһ뽭µôһŷӦԼơ
סˡ
ʱ򵹲ˣڨڨʿˮϾҪ
ȥһ㣬°ס
ҿˡĿڣ۱ܿߣҲˡ
¾ôǽЦԽԽһǰ꣬һ¡
ôôɰ
СģβһƬʪΪʱһ㣬ģһż˵Ҳ
ǰûôôϲһŮӣ뱧һ궼ġ
һ֮ճ
Ҹ˵ܡ¿ڣϢϣƤϸСëһһ˵ġ
ɶסĿҲ:˵
ܲµҪ˵ʲô
°øˣͻȻͷ·ӡ
촩һɫ£ӿ۵һΧӴˡ
½һʱɻûӦɽ£⿪
ǰ֡
̧סؿڡ
˵˵ö˶˵ôͻȻʼ·ˡ 
ĿԽĳͷţƺĳһƬɫУҲʵڿ
ƿŵ֡
С׵һСҴӦ𡣡
Աˣõʱ򣬲Żеĸĳ
ΪҺ¡
ƭȥ꣬ˣƭʲôţɵģĲˡ
ʱүүϼң뿪һܺٻѾӰ
֮ǰȥɽϣһСûʬҲ类ˡ
ʮ꣬˵ɶˡ
ţܾ֮á
Ǽ棬ֶ֪ãã˺ȥˡ
֮һÿ϶جΡ
ЦЦֿޣԺԽԽģǹִҲԽԽ
żƵˣЩԾ
ֲԾԼʶ֮Ѿúˡ
޷ȥء
ǻֱӿƴԵ
ر롣
ɫѪɫ
ǿҵʣ﷭ȥ
ֻԼŬȥѰƽ
ŷ𣬲Ż˿ƺ쳾
ð
õġ
ܹƽܶࡣ
ÿÿҪٱʱһһԼΪѰ̫ˡ
һƬ죬ʱ̧۶ɣкһ˵:ڻܼǲ͸ҵ
˵Щ̵ģԸٶ˵һЩ˵Щʱµɫ
ҲҪʱ˵Ļ
֮ǰ˵вûж룬ǻһݣб˼
Žʶ˵ģϵ˼
˵Ǹˡɡ
ڵЩɵģ
۾ţβ΢΢죬ӿͷһ⣬˱ͣǸε˵:ԲӦøġ
֪Ҫ֪»Ϊ϶뾡취º 
Ҳǹģ£ֻܼҴҵ뿪
ûô࣬Ҳ
ôࡣ
ûϵģ㿴һжôãЩõ¡
Ҳġ
˵ţɫܵԼ뵽Ļȥ˵
ɼ˵ЩţĿɨ
֣СϣЦ˵:㲻õĻҲ᲻˵ġ
ϴһƬ仰ȴںڡ
ĵһӦǵοҪˡ
ԭ˵ú»ﲻ
Ҳʲôֻǿӣÿˡ
ҧҧֱǰ˵㣬һ¡
ǵһ
£Ҫˡպ˺죬ȴڰο
İ취ˡ

ͻȻһֻͰѹɳϣҧס촽ȻһµĹ쳣ҡ
ҲûаָƤϣβ׵һƬġ
ɵ·ոձͱ⿪һĿӣڱôһڣ·Ѿҵһ
ͻʣһӣ¶ڿƬѩ׵Ƥ£Ϣ쳣Ĵ
ҲûϵҧĶ䣬ҪôҶӣ
˵⻰˼еԣɽֺͷסϸ˵:ȥϡòá
һչ˱˵ĸܣھ;۽¡
Ķû룬һӦǺ۰
ѹȥܰվôá
ǴÿһζԼɡ
Ĳҽ
ֽססͣ
ϴ裬ôȥ˯ôһ䣬˵ĺԼոʲôûһ
Ŀɨȴʮֵﲻ
˵ÿĵطϲĺϲ
Ҳ˿Լϲ
ɱԽԽ졣
˵ĲҪװͿҲһѺ֣ĺҲſģܰο
ԡ
ɱĿҪԼ·ȴһ֣ʣµһҲ⿪ˡ
·˳Ż£ʱ˫ֱסִɳϰ
˫˳Ÿƾϡ
һµĲ:ʲô
ٺ˵һܡ
˶䣬:ʲô
˵ţѾԡҡ
ϴ裬ϴɾٸ㡣

 40 

ɴԡҳʱ, ʰ
ѾһҾӳЬ, ģ, ΢ڲһ¡
ڶͷ, ȴĪ, ͷ, :ݮեֱ֭ӳԣ
Զϲե֭ǽ²صôġ
ֱӳԡɻش
ոս°ԡңˮ, ˯£Ȼͳȥˡ
ɱ, Ҫ, Ǻǵġ
ɵϴ贩·ŷֲԡ
˯£ڿ㣬û¡
ɱǲ©, 溰
ҲûеõӦ
϶ǹװ
, ùոϴ˵һݮһĿʼժ١
ת, ȥ´, µ˵:ɣȹԡ
תͷͷ
ԥ, ͷԼǰһۡ
Ҳʲô
룬ӦҲûϵ
СŲ˹
˸ݮͷӦ:óԡ
֮ǰһֱζˮȻԵģζҲͦʵġ
˺üˮե֭ķ´һԣóԾԡ
µ˵ţҲ˸ݮͽ
ʲôʱʼоˡֹһ䡣
տʼġ˵:㲻ϲϲҶȥһԡ
ԼԶȱҪģʲô
ǰЩԲľͶȥѧѧҲͻˡ
ʲôŲݮݵߡ
£ҧ£룬˵:߲Ρ
ϿģôһֱֻȻĴСͦóԵġ
⽭û˵
ǵͷӦ˵:ãϸ
ᵽʳͻȻЩֳŲݮЦһһġ
ĿͣϣĿһƺǿʲôüͷ΢:ͷôһ㣬ˮڵΡ
βڵˮ䵽·ϣ·մʪһƬ
ͷ´˵:ͷ̫ˣ˺ܸɡ
ͷ̫ÿϴͷǳģëһЩɹһǻˮ
û£Ҵһ¾ͺˡ
¿ͷƺ΢΢£ĿⶨסһʱûķӦ
Ŀ˳ͷˮķ¿
ʪ·Ƥϣɫ˯ƺ͸ˡ
ɨۺջĿ⣬ʼʰϸժµһЩݮ٣ʰ˵:ɣǲҿ
ɻ󣬲˼
˳ºͳˣȻ󾭹ԡң˿ë
󣬰ѸëΧϡ
ɵͷۣȻ׹ո˵ʲô˼
ȻҲ̫Ҫ£ǡ
ûøҡ
ɻǺñ粵һ¡
ˡµشëסβ˰ôҸͣ
˵Ϲ
ģ˵ĺԼʲô֪һҲƽƽģ¡
ҽˣֲ!ɱ£Խ˵ҲԽҪ˵ס
ͱ˱⣬ˡ
ûµͷƽ
ž
ɱͣɴҲ˵ˡ
»ڸͷ
Ȼͷ࣬ġ
ԡеζƤ˿ɢˬʣ̲סٶ࿿һ㡣
ȴ˵ˣװ
еĹĵİˡ
Ҳû˵
ĲˣҪëһСĳɵͷüͷһ壬ᡰһ 
϶ͣס
Ūˣ
üͷͷƤϱĵط˵ɻСһ:ۡ
Բ𡣡Ǹ
˼˳Ĭ
ɴ룬˻û̲ס:ող˵һ𣿡
¶£Ӧ:š
ʲôܣһᵽɤۡ
ʮʱ䣬û˵Ҳûж·
Ҫʵʱ򣬽ͻȻļ:
ɲԣʶĶתȥ
̧ͷĿ:ʲô
̧ͷúĿϣɿĴ𰸡
۵䣬ȴֻϣգ˵:ϲ㡣
Դһ¡
۾ţŽ£ıпʲô
ڵԽԽ
˺һת仰˼ʢЦ⣬Ҳһ
ģģ̰̰ס
е㰴಻סϲãŬѹ£۾ٵգգһС档
ǰŲŲѾβסĿġ
˹ԹԵϣַαһ֮ССģ΢:Ҳϲ㰡
С䱦Ļɾִ⣬һ˫ʮ峺ֿĻκεļ⡣
ƢĺܺõģոնˣҾͲˡ
۾˵:ҲǺҪ̡̥
ʱ̻һʱҹ˾ʱĵ׾˿˿
˵Ĺϵ뽩ֵʱҲԼʡϲĸоġ
ϲ
٣죬סǶʱĪܻ
ϲ˰ɡ
ϲҪ˫ģĲŻ¶ġ
ܴ۾￴
ģ޻Χš
̫ˣʯĳҲᱻˡ
ϲĹԽԽϲ
ɴվҪ˵ͻȻоʲô
ԭأ˫΢ţ̧Сָ⻹Ĳ
ߣüҪ˵ֱ˻ȥ
ɿĿİͰͣʮּ
üͷҪ˵Ļ
ЦͻȻֱס²ӣհգСèһĲ˲䣬ϲ˵:һ㶯ˡ
ľһ㣬ϸ΢ĸо
Сݣ͡ɻֿ˿ʵڲ֪˵ʲô
֮ǰ˻û̫еʵУȻҲǺСĶиܵˡ
ĺܿģܼ
ǹʱȥɣ뿴ʲôˡ
룬:úԣòã
¿ĳӣһ¶ЩסͷӦ:á
һ㣬ȴɱĲӣЦӯӯģ˵:ϲңԺҲҪһֱҺãĻܿġ
ȻԺͻкӶã룬Ҳġ
Ͳ벻ܸȹӣͷıˡ
ģ˵:Ȱ㵱ҵı
Ҫ°羱˲䣬βɨ:
ܿģͰеĲĶ֮Ժ
ڶߣĶˡ
ֶסͻȻһֱŵһ黯һЩ˵:ţһֱá
ܺúܺá

 41 

ÿѧУҽԺͷܡ
ǸеĽĿûʲô, ´ˣ˼ҲϵĲ, ӲҪٶలżϰ
ʢ, òһ
ôĿ, ֪ΪʲôҪ˼нĿϡ
Һúһϰ赸, ǰǣסˣûôʱŪġ
ŵҲָ, סܳԺˡ
ɳҽԺһβ졣
¹˾£͵ѧУ֮, ͻع˾ˡ
͵͵ԼѧУרҡ
֮ǰϹʦĿΣϵʽ, Ǻ֪һר, ոߣƽʱѧҲĺ׽
˼֮΢ϵ, Լ㡣
ʱʦڰ칫, СʱпΡ  
ɵʱҲ
ɴкҽ, ʦ˵Լ⡣
΢˵, Ҿ
棬ϸԼҪ˵Ļ
ҵģһֱȥ᲻ᡭ
ϵ⻹Ҫ㹻ӵ, ֢ʲôģ˼Ҷ˵вһҪҽ
ĺܵĽµ
ҲֻܸһĽ顣
ʦ˵:̸̸òˡ
˵ģʱҲѾʮ꣬䲻Сˣܶɶ˺
ʦ˼ǣе⣬ĳ̶ȡ
ҪҲѡ
ʦ˵һЩ˽˸ϸˣʱ䣬Ҫ׼ȥϿˡ
ΪʲôΪ֣ʦһ⡣
üϸ룬ԥĻش:ĳ硭һ룬Ǿͱһˡ
.
룬Ͽˡ
ɴӽѧ¥߳ߵ¥ݿʱȻͷȻһûˡ
Ŀڣ˼
ֱ߳˴¥¡
ֱ죬ˡͣĿٵȥüˣɱٶȡ
ˣֲõԤС
ʦ˵Ļףֲ̫ףңֱȻһû취˼ˡ
ͬѧԱ·£룬ŷӦʵ⡣
ǰǶǡָָǰ档
лл˵ͷл겻ģ̲ס˾:ͬѧû°ɣ
ɴ£ҡͷ:û¡
˵ǰ
ǰͻȻ˴Ҵܹǰͣ£ûˣѾһѱס
ưĺףסȻҲܸо쳣ĽӲ
Щ֣ŵϵĺζӦżܹġ
±һϢƽŷſЩĶͷ:ոŵˣ
ɵʱסˣ֪ô֪ŵˣһʱ˵
ɨɨĶͷᣬ:û£û£ˡ
ɴǶ˶:㡭ǻع˾𣿡
¡ɤţȥˡ
ʱ֪һЩ£Ҳɵġ
ǰŸ̤˾һ󷢻ţķɿܸоﲻԾ
ֿ˻
һµӣ϶ŵˡ
û¾ͺá£˳žס֡
Һֻһ£ʶ¡
һô䲻һˣΪôСС£ŵû겻ᣬ˳ǲܹġ
ʱȻѾϿˣУ԰ˣرǳɽģôվ˵ע⡣
·˶ⲻס࿴ۡ
Ѿ˵ǲǸнµĹʦ
ȷſСĺ˵
ȴûһֲʲô:ûпôˣ
ҡɻס
˵ѣ룬ʦѯ¡»᲻
·仰شûе
ɨһƺܿ͸룬ԽرܣԽŸ˹ȥ
ģ
š
ʦҲʶͻȻôһ䡣
Ȼ̧ͷȵĿһʱ鸴ӡ
֪Ǳ˵ĻԵΣĺ£֮üͷԽԽ
ʲô֪ҪĻ
ʿˮǲסţͷҿ
ʶʶƵĿ:ʶ˶˲𣬻Ҫҫ𣿡
ֱӾͲҲ̫ˡ
һ䲻ƣһ·
ȻڻѧŹչˣɳӻǺֱ
Ҳû취ġ
û˲𡣡»Ľһ䣬˵:ʦ
ҲҪһʦ
ҵȻ֪Сֹ
ˡ
ţôͻã˵ҪҪȵǸ
ʱŷɲԾ
ֻ˵ʵ
ΪɳϸʦпΣµҸʦˡ
°Ʋɣһ㶼д
Ŀ˶٣ǣɫҲ
źһ:ɣ
šӦ£Ƶģȫ᲻
ǡˣ
ɨɨͷĿⴹ£΢˵:ԡ
ǱôɰǲҪԹԵģ
͵Ľһ£̧ͷһƬʣ¶ġ
ͻȻĻЩ֡
ɡѾúͻˡ
˵ţַɵСֺ:ԣҪ֡
ոն֪ˣ
ûشɷСϣһǲڶ
ϸ΢ֺûС
ˣ˵ŵúᣬ΢һ㣬;ûŵˡ
ҲˡСֹ
ͻȻ䷴ӦЦһͷ:Ҳԡ
Ĺĵһй
Χ˸ˡ
۽鵽Ҫֻˡ
˽һʾ뿪
.
Ըʦ˵Щʲô
˴ӽѧ¥һ˻ʱ²תͷɡ
Цģں:вʲôزˣ
ûС˵:˵ⲻ㲡Щ⡣
Ȼأ½Ųͣ£תͷƬ̣ûȵش˵:ֻǶܱ̬
ô֪!
ɾãȫȡʦλˡ
˼Զ׼һһ׼
Ҳ֪ǹĻʲô
ŷʮ꣬徻ǰ·һ衣
˵ľͺֱףϵ˼ 
ʧصʱԶǿյģ뵽ֻ㣬Ҫô
ҪУֵĸֱףһףҲûġ
ĺܣƵĺܡ
»ͷСǵģ˵:õҲûʲô
⻹֮ǰοĻ
뿪ҵһڣһؼû㣬ѪıͿգ۵Ҫ
ǸʱҾ֪ʮŬԼƽȴǰһ񡣡
Щ˽֪ʶԼ˽
ǰвΣִϲִ
ɲбӵһ
г죬ţв˵ȴĻŵĺ⡣
¸ѧԺбҵᣬҲɡ
֣תƻ⣬˵:ҲμһСĿҵıݡ


 42 

ݳǰһ, Ѿֳһˡ
ǵнĿǿŪģȫ̱Ҳȫ, ŵ㿪ʼ, Ѿ, Ҳûֵǲš
صǻҪ˵Ų׼ߡ
֦˯һ, ԴԺ֪Լġ
ʱ, ⶼʱˡ
֦۾Աڿ飬ɴ˸Ƿ, Թ:۸˵ġ
˴̼Թĥǰɣ
ɷ飬ԴҲκġ
һ춼ھ糡, ǰһµһԻͲ, 䶼쳳ˡ
ôͻȻôˣһֱڿ飬ûӦ
ݵľЩˣŵ, ڼ糡ˡ
, ѧԺġ
ʮǰ˷˵費
֦̱ˢֻ˵:ԴҶˡ
Ҿòܰ, ѧУô, 貣
֦զ࣬ȫͰӵЦ
Ҳ֪Ϊʲôô˾ˡ
һ˵ҪˣҲΪ⡣
Ȼ
˵µӶҳһˡ 
֦̲סҪ, ɵ:֪𣿡
ʱ䲻סˣ֦Ҳл档
ʲô£µ֣Ȥ˹ȥµӣ
㲻֪֦̾һŲŲ㿪Ӹ⼸춼!
˵ܶڽѧ¥ţһλ˧磬ﱧŸСŮĲˡ
ѧУﻹûⳡ
Ҫûôÿġ
˴¥͵һţƬĲУ塣
Ŀȫ̵ͬѧ໡˺ü¥˵̫ʵ̫ˡ
ôÿѾոʮ㣬·ʱĺ塰ԡ
ֱּը¥
IDСӣ衱ͬѧ˵֣һ˲䶼ը
˭ܲĶ
Ҳ̫ˡ
ʮҳġˡ֮ӵͼеŮ˹
ѧУҪô˧һȷѪˡ
޶ȵķŴƬҲֻܿİŮ򱻵ʵʵֻܿںڵͷ
ǴڸѧԺųһ
ҪʱͻȻ˦һǰһλʦĽƬ˵ǲƬ
ˣˡ
˾Ļˣͷָ״ȷ˽ѧ¥ſڵ˾ǽ¡
һһըĸˡ
ǳĹʦԴӱƬ֮󣬸Ƿͷʢ
ܵܽ죬ƶֵֵôߣѹһͷ
Ͼѡ
дԽŷ𣬲쳾
ԸƺҲ䵭˵䡣
˧ŷˣһֺԶУֻԶԶĿţҿ
Фһ¶Ƕһ¡
ɾһˣȻ
ôĺ!
žΪ£һֱá
֦ΧһȦ˵û֮ŷĵ˵:ϲ°ɣ֮ǰǸְֵλ
Ҳǲ²⣬Զѡ
ˣͣߣһʱҲ֪˵ʲôá
ûעЩû뵽ôơ
ʱֻ
ǽ´ĵ绰
ɿۣСţŽ˵绰
һûꡣɿֻʱ䣬˵:ܻҪһСʱ
ã㡣仰͹˵绰
ɽ绰ٻʱſʼˡ
Ͻһ̨
߷ӵĲţ߸Сʱȣ˷ꡣ
̨֦ʱ˿
һȥ𣿡֦ŶӣҶˡ
ЦЦҡͷ˵:ҡӣͲȥˣ
֦һȻ˵ı飬ʵ:λ
֮ǰ˵䳬жϣѾˡ
仯ǿ졣
ʲôʱҼ
֦һʣû뵽ɻ룬ش:Ҳ
̵֦ͷЦɵ˱𣬾͸ȥԷˡ
.
ھ糡ϵš
ɫѾˣ糡Ҳ࣬ʹм·Ž߿
С
¸յͷ˼Ϣһʱûעɣվ˼룬²̧ͷ
ȥס֣ͬʱֻ˻:߰ɡ
ûԶٰɣ
ʲô
ؼҳԻԣ
⣬ʳԵأһ֣ιĸо
򴽽ǣһû˵
ƫͷԥʵ:£֪֪ѧУĺܻ𣿡
ºܵȻĻش:֪
ʵ֮ǰҲ֪һѾ͸ոջǱ˸ҵġ
˵Ůע⽭µ飬ںֹڲż˵ȥһֱǣ㣬Ϊ㲻һڡ
˸һƣŽ£ͷǿһŶ
¶£ͷɵģǺֿڵĻش
¿Ц
ʲô¡
һڻڵġ
°Ȼܲô˵׻ܸоһЩеҡ
֮ǰ֦̾˵ʱûʲôûϡ
Դӽ֮ԵĸоԶ׼
۸ˣô˵Ȼý
ûûСɸϽҡͷϣҶˣ˵۸ɣ˵ˣֲɵģñ۸𣿡
ԸǺãɺԸ񲻴ӣ˻۸ͷġ
ʶͦȷ
˵ǣҡ¶˶٣赭д˵:ǣ㣬ûá
ɴǲɱ¡
Ȼ֪˵ǻܸˡ
СġһСС̨ףַס
һֱעĽ¡
Ҳû£·߲á
ɽһס˺סаȫв١
Ե׳ʲô
ȷʵͦˣһҲûʲôؼҵĻ֪ü
Ǿ԰ɡ˵:֪ѧУſмرóԵĵ꣬ȥ
ԣ̫ˣѧУ㡣
ʱʱ䣬϶ΪǹȥλûС
ˣɡ
ԼߵСѡ
´ȥղͣȥĵ꣬Ͱȫܹġ
ڶ˵Ҫġ
극Ѿŵ㡣
ɺͽ»ؼҵʱԱ߻ͣһǸ߽Ŵ򿪣Ƶ߳һ
磬ɩӣұ׷ɱˡ
⿴ң:мҲزȥܹұһ𣿡

 43 

Ͻһ˻ԹڿɳϵųԷ, ӽ˺þˣûи
ɳö, Ͱ͵Ļͷ, :ɩ, Է𣿡
Էð, СֶأҲ
, Χ˿ԥ˵:ҳԹˡ
ס
ؼ֮ǰͳԹˡɶ£, ٽһ䣬극ٻġ
ԡ
Թˣ
˰Сʱ, ͵ųԶٷ, ոյϻڷųԲֱˡ
ûзԣ˲θ߰˸ȣ۾ɴ, һܿ޳
̫ί, ʵ̫ίˡ
׷һ죬òװѵ, Ҳز, ֻܿ˼ſڵš
Ѿǰ󱳣ôãûзԡ
С´鷿˵˽һ, Ҷˡ
ô࣬ٳһôˣ:ˣʱҲ
ڹȫС֮·ˣǵҪֻǲ𣿡ⷴȴԾС˺ܶࡣ
ǵó԰óԺðԼҵķ˿Ƕˡ
¸
ⱻŵڨڨıֻͣ˷
󣬵΢˿Լˡ
˵ĳѧڸŽ⡣
ǰȫ貵ġ
˵Ļ滣ҪΪֱ˽졣
̫ˡ
һȥԽȥķ˿սҲ̫ˣһǴ
·ʵûУֻĵͬʱһǰĵҲȥͶ϶ǸŽȥġ
⿴˶ù֡
Сţظ˼貽䡣
һϢͿʼһһ֡
һֱҪǸò!
ȶ
貵Ĺɣôӡ
ظҲˣ˽ġ
ⶼԱˡ
ͻȻϴ˵仰˺ȥֵ㿪ոյۣһλͷȥˡ 
ҧסˡ
ԼͻȻӦôҪ˵ˣ
ովȻôˡ
˳˳ĿڣǿԼȥЩˡ
ԽȥЩ͸дڸУûסֻ˾䡰Ͼ΢
һеġ
.
ûˡ
˴СϺһ򿪣ζ˲
ɩӣһ԰ͷ֡
ոտЩ۽ܲãеҪԵóԵԼ顣
Ҳżζˣӣʿˮ
ȻԹˣտСϺЩѾüûˡ
ɿ£۾գ£ͰͿ˺һССָָǱߡ
˼ԡ
ãھǰʵ̫ˣ˭̵ס
˵˾䡣
տⶫ̼ζҲӵĶ࣬οҲ֪
Ļȥԡ
˵ţͷһۡ
Ͷȥˣˮģֱһ۾ٶܾĻ˵
̫ʺ⸱ˡ
һָС:һڣһ㡣
Ҳ֪˲ã볢ζ
ºͷһĿƽԵĽ˲
û˵ԭض˶ٺ󣬰ɳǱ˹ȥ
ɸϽϡ
ССŲ
£һûôġ
ֱӵһѸ
ҪڳԲˬ˵ţԼҧһڡ
ȻͿʼ²ۡ
˵ôôأҲҲ⣬ûԼҪ𣿡
ı̫ˣΪһǣһһҪʮֵע⡣
ҲֻԼǰ²²ˡ
ҷ˿ţߣҷ˿ˣŲˡ
ôҲŵĺӣãһˣҲò񶾵
һôԶˣҪô
ҪͬС
Խ˵Խ˵ҧ˼⡣
ȴȫû˵ʲô˼ԼĴԵҧһڡ
Աߣ۾͸Ĵת
𣿡ϸʡ
ûشֻҧһڡ
ϸϸƷˡ
ۿ⴮ʣһС顣
õǰ
е⴮ʾɳԡ
Ҳϲԣֲֻ̫࣬þ͸ʣһСڡ
Ȼίɻǽ˹
СڵĽţ䴽Цÿڣش˵:
˶ʽ:Ů˵ĶôоϲԣҲϲأ
㡣¸ǵͣԵôģ̲סһ䣬ôó𣿡
ţóԡش
۰ͰͿһ仰
óҲܶԡ
ոȼĹ˲䰵˰ûӦ:Ŷ
ҺôҲôÿ͸𣿡ǰ˴գ¶˿һ
ܲң
硣
ɩӡ
첻ǻҪȥѧУȥϢɡվζ̫ˣȥϴ衣
ˡ
ζء
ʼԽʳ
˵Ҫһȫ!
.
ɽ˷仹ζ
㲻ÿĺ𣿡ס˽µСָʳСè䡣
㰡ĺܺóԣҪģ֪ûƭ㡣
һֱ˵ҲûлӦ
ţɿҧס촽һ
ֱСèڰצӡ
ȴû˵
£ǲǲϲɴܵСֹ
ϴ貺˵ҵˣ룬úе
ȫûзӦ
˵ķʽԣ
¶£תͷһۡ
΢Ҳʲô
˽˷ţŸչϣ²סѹ˺ֵǽϣһǡ
ᣬ֣յ
һ֮滹ˡ
ɶҶӲҷʲô
ɿ͵͵˵:ϲ
ֱ̫ɰˡ
һȥ
ţίˡ
ζϲ»տζ
Ϻġɻ̧̧֣ԼţһҲûйζ
𣿡¸۾ٳ
ʶס
컹ҪСһСĺܽǿ
´꿿ģúܽһˡ
´𣬸ƣֻɶϣ۾Ц⡣
ġ
Ȼֱ
ֶһ£˲飬ƺȫ
磬ܽһ˯𣿡ʱš
˽һ£תȥ糺˻
ӣ̧ͷˡ
¹һ˯£ſһ㣬·ݹȥ
ſ
Լܵˡ
𰡣磬̫ˡ⿴µı飬һ뷴Ӧ:ǲҴʲôˣ
䣬ǿҷ񶨡
ûûУʲôûУʧʧ
Ⱨ·ϾûӰˡ
ٶܱˡ
ǿЦ˵:ϴȥˡ

 44 

ڶ, ɺ˴
ŵҪϵѧУҪβ, Ӽ, һ춼תͣ
½컹Ҫȥ˾, ׼ȥѧУ, ˹˾飬ȥݡ
ҸλЦųͷ
á
׼, ⼱Ҵҵ˳ܱߺ:ҲȥҲȥ
ɩҪѧУҲһȥ˵, ѾʼЬ
Ҫȥԭġ
һ𴲣ͷԼ绰Ѿˡ
΢֮˳ֻ˾, ûٿ
е, 㷭˼ϢȻֵ΢ȥʱ˶ˡ
̫, ôŸ˸, һֱûӦΪԼСŻصġ
һ, ȥСʱ, һֱϻ
˶׷ڲ²ʲô˼
˵Ӫţ˵ڷ財
һֽˮģ˵ѽôѽ, ŵأ໰ھ
Ȼ۸вá
ƺϾǾָ֮ʧһֻҪģԡ
ȴһʱ룬貿˻ô
ԼҪѱˣˡ
ȥʲôס˽ҪǰһĶ
ҡ۾תתʮֲȻ˵:˵Ҳڣ˵£ҡҪ˵һ¡
磬ںܺõģܰ㱣ɩӡ
˵꣬һ˳˸ƣֿ϶ĵͷ:߰!
.
Լʵʵͷȫ¶һ˫۾
ɺ˾糡
ɩ!һ貾ͳ˹Цģ黹
ҽѵô磬һҶڣ˵Բġ
ɾǰߣֲԣתͷ濴
ۣüɻ:㴩ô಻𣿡
ôʵһ۾ϳˡ
ͷ£ȴһʱס֪˵ʲô
貵̬Ⱥǰһ
ǰͺܿģ˦˦е㲻
ѵΪ£ˣԲˣ
ȷʵֵͦġ
Ѿ⾿жⷽȾˡ
貺ںλ£ԥ£Աˡ
˵ͣһ̲Ъţֱ̫ˡ
ҸǸرȤɩ´οԺһȥ
˵ţǰںɡ
˵˾䡰ȹȥˡǰˡ
һžֻʣ貺ͽˡ
£㡣貲˵ˡ
ûϵ貳ǸЦ£ν˵:ұôˣһʲôû
ݰĴС㣬ˣɫ۸ˣѵѾ޶ˡ
ֻҪ΢һģ֪ˡ
ЩĪеû
Ҫ˵Ψһĺڵ㣬ǿܾϲ⣬ܲҪ׷ܡ
ʵ˵ǰҲûôֻǺķ˿̫Ӳˡ
⣬ǾãҷϰˣԶҲν
ĬƬ̣ͻȻתͷѯʽ⣬±Ӳ޳
ʹ̧ͷŬգ۾
ĶⳤģֻҴֳԾû˾á
Ҳѹǲǣ
ɫҲס⻰Īܡ
ӡ貺Ĵ֣ʲôں
ЩĻҲˣĲĿ
ᡣǽ͵:û㣬Ҳû˼
սĽǲҪʽǸҪô˵źá
һֱûôúõ˵
ҡ⿴һۣסԥԥ
ôˣˣͻȻЦ˳յǰﻹỨոһ¡
ֻҪҺãٶңҶν
ֻںĿ
˲úܽ⽩סԭأӣͷ΢Ŀס
ͷһβ買ô룬ǰôôÿ
Ķǵģ޵  
һ財
Ц˵:㷢΢˵ϲңһᳬˡ
ֻǿЦճýѣƵĻ˵֪ٴΣⷴҲû
Щͣһ˶û˵
óֻˢ˼΢Ȼ·һ沩:ϲ㡣
㱻ˣ
㱻貰ˣ
Ҳסˡ
ͻȻӦ˽һŽͰ˵һ:ҡûû㰡
Ӫŵģ۵ˣҵĵǸ
ͷһôգǼЩԸˮԼãֱӷ䶯Ļ
һ:Ը飬лл
Źֻ˻˵:ҪҲһˡ
.
ʽʼ
ıҵѧԺﶼƱƾƱ룬ǱѧԺˣѧԺͬѧȤĻҲƱ
һҲǲġ
εȴͬ
һƱ
˳߼ҪƱ
貵ġ
貺ŵ˫赸ŵ˵ڶѹݡ
˶ڵ
ټΪ콭ⷢ΢˶ô£ԹȺڵֱ֪Ҫըˡ
ɱں̨··ţ
ϵʱ˵һģ̨Ҳûˡ
ϢҲûء
ȻʲôܾʵıݣҲûʲô̫ҪģɺôӦˣҲ˵һɡ
˵æûʱ˵һ䡣
ôæ
ɴֻ˷ҲûзϢߴ绰
룬ҪҪ绰ȥʣ 
ɾ糡̫ˣ绰ȥҲ㡣
ϵ貱ˣɳ˺̨̨ߣſ貱ݣͳȥ´绰
貺źһִ֧衣
й׵ģһսѧУʱ򣬾ƾһ֧赸޾ѡУλá
һԱ֮ǰҲûʲôġ
ִƷʣƺ貿롣
վ̨ʱƫƫһݶصʡ
̨¿Ŀͱߣ̨Ϸ·һ⣬ֻϣͷ˿ɢŵ⡣
ֱ̨ˣ⻹ĿţȫûзӦ
һĿѧԺ쵼ϳ´ʡ
ġ
¸ոտŮ裬һôĵĻڣ뿪ˡ
̨Ѿмƨ뿪˵ӡ
ͻȻ䴫һ󾪺ְֻֻ˳ͷ̨ġ
߶˹ȥ
Һãǽ¡ɫ䵭ŻͲ˵Ҳġ
̨ϵĴ֮£վ
̧ͷ۾ЩţԼǲǿˡ
ܵԺ룬Ϊҵ˵ף
»䣬һ󻶺
ȫڸոոź 
˵ĶһЩ׻Ҳٳӵġ
˵ֻҪһͣ¾Ϳʼ
˵˴ӡ
Ҫ»ͲȥͻȻں:´ʦѧ¥źŮѵǲ㣿
һ˸塣
ǰǰɣ϶ǰɡ
ں˭ܸ˵˵𣿡
ԣ!


 45 

̨˻, ̨ϾͶվŽһˡ
̨ĵƹȫ, ԡâ, ˵߾һϡ
ȻҲںʲô
ʵҲЩû, üͷ΢, ˾:ʲô
һ¸ˡ
ŮѧУ𣿡
ƺ, ˣͷӦ:ǡ
뵽ʲô, ˵˾:Ҳǡ
Ůѣš
ǲǰ
ǰ, ˵ǶĽĽ
һŮ֪˻Ͳ, ֱӾ:˵Ůѿĵʱǲģ
ʱɾվ̨£ⳡԽԽʧ, , ָϸ޳ŻͲ, ָ΢΢
һĵȻ, ƽˮκβ΢ָš
һ, ƺʲôǽЦ¶ЦĨȥĳ硣
ڣӦš
ӻͲﴫִ񣬵˲ʹһС
һ˵ʲô˼ο̳˵˶βµĳ硣
ԽԽ˺棬ôŮӣܹѽ¶ˡ
ںӡü΢˵һ䣬ƺ⡣
һҲΡ
.
Сʱȥ糡½½ߵòˡ
ſڵš
¿ܻں̨˭˵һֱûгûϢҲû绰֪վŵ
ϡ˹
ɻͷǿԺ˳Ҳˡ
Ա߿˿Ѿûˣ̧ͷ¡
ˣվôˡ˵һ䣬̧Ⱦǰˡ
ĸվվ˺ܾˣӱݿʼڣһСʱˡ
¸ĽŲע⵽ԣ˵:㲻Ϊʲǫ̂
𣿡ɶ˶٣˵:Ժ㣬ϲ̨¡
ȻҡͷҪ㣬ҲŲ̨
ʲô¡ɲ⡣
Ȼ㶼ҪҵˣҰѧԺˢˢøжȰЦһڿЦ
ֳϹϵ
ɼӿ˽ŲҲ֪Ҫȥʲô¸棬ıӰҲƵġ
˴ţǰ̨ףһסɵ֡
ɽŲסɻĿ¡
µǰ棬һ̨ף΢ļ˵:ɣұ㡣
ɳٳûж»ͷСšţʵ:˵𣿱߰
ɡŶһǰһȦסĲӡ
ɾͰ
Ȼǰߡ
̨ף°ʹϣպİˣ:㲻֪Ϊʲô𣿡
½Ų£ǰ١
ɼҪشʱ˵:Բ𡣡
˵ģ´ŵ㱳ʡ
½칫˾ȷʵæϵʱѾں̨׼Ҫ̨ˡ
ŸӣͷһһıȥָĽģȻܽŵӡ
Ǹ̫ɰˣֲҴôţǾû˵
ıݣҶˡ˵:
ôһ䣬ɷ˼ˣ򴽽ǣͷһƫȴֹסһ
̫úˣĳú壬ôһ򵥵ĻѸٵĿ
ﱾͺܼ⣬ٶ಻õҲܿĹȥ
ڿѧУж˰ɣܸߡ
ʱų̂ʱ
Ҳܸ𣿡
ƫͷһۣ˵:Ŷں֡
ŽһҲˣпںš
µʱԱߣȫˡ
𣿡ɾϲʡ
ٵ!»
ɳ˹ӡ
˻˵:ȥкóԵġ
ʲô
ȥ֪ˡ
˱˵ЦЦɢҹɫУֻ˵ıӰҲԽԽԶֱʧ
һɬŬգգ۾ȴֹסܣԴԴϵð
˵ﲻкܶܶࡣ
һֱ羴ϲˣвµۿһֻ֤ԼǿȴǴ֮¡
Ľϣһıĥ
.
صҲûʲô
ɺһ·ˣ֪˵ĺóԵʲô
ҿһȦҲûŶ
̧ͷĿ¡
û˵ʲôֻǳ֣¥ߡ
¥Ͼ̨
һƿţɾͿ󴮴󴮵Ŀ⣬и߲ˣĿ
ǿ¯
!
ɾϲĳģʢĿǺʣСŹȥ
úóԣ̫ˡ
 ԽҪ𣿡
ɿ̫ˡ
ĲУ˯ʱӻڽС
ʵǲġ
šµͷ˵:ѡģϺ͵ζҲ̫ࡣ
Ҹ㿾ǲԳ̫ࡣ
ԼҪĺܶ࣬Ȼʵĳһ㡣
ȻǸˡ
áɹԹӦ£˵Ĳˡ
ǸոӦú貺ͽһġ
Աߵǧ£ַӣ˵:Ҫ˶֡
ǰŻؼңҪڵĻҲԺһԡ
ǰҲûѧģЩ衣
Ҳżɵģ
ɾԱ߿
£֪̥𣿡ɲıʿˮ˵:ҿ˵̥֣Ʒζͼ߻ܽģСʼȾ
µ»𣬿ĺ棬ͬʱҲ˵:̳ɸʲôˣ
š룬ԥ:ûãҾãϣܹÿģҸ
˵꣬Ц
ͻȻЩ档
ǰ˻İˣһԷҪòһ˭ȼвˣ΢ˣ˵Բ
°ȿõļݸɡ
ɽӹһǼ̲סҧһڡ
óԡͷúóԡ
ľúóԡ
ûзźܶζϣҲûоȣһ㣬Խڳ㡣
¿϶˺ܶ˼ܰ
ԶʱһһĵģС
£ôʲôô̲סⶼıȱ˺á
ô˶ôɰ»ͷ
ü۴Ц⡣
˺죬Ŀ⣬ʶסһʱ˵
ͷֿ˼
Ȼ¥ȥö
ʱ򣬿˯ˡ
ﻹץһû⣬ͷһߣ˯ùԹԵġ
ʶ˽ŲѶҲ¡

һֱ˱ңСĵķ¡
϶̫ˣһ˯ô졣
°ѱӳϡ
ɨͣϴ˻תɨǼ⣬˵˾:Ҳϴ衭
޿κεҡҡͷ
ȥԡҴˮ΢˲֡
°ѣҲٶද
ָСͣƬ̡
˵

 46 

ɶæҵ¡
С¡, ѾܹˣѧУ, ǴĿɵ·
бҪ, ʱҲѧУ߶
˳, һչ, ȻҪʽҵˡ
ʱ䶨һţͯڡ
ӻ, ɺϲǶԼҪӣúͱһ˽ա 
Ҳ׼Ҫ˾ʼ, ֮Ǻæ
ɺ̴֦Ӷ¥չһȦˣ֦ߴߴ, ˵Լϵ¡
ǰְ, ѧת䵽һְߣ̫಻ϰߵĵطˡ
ԼҲǸ񣬻βɴԼľ顣
Ͼͱҵ, һûλ
֦, ʵ:ϴαҵᣬҲûɣ
֦̻ĵİ˼, żһĸԸͼ˵, ˭֪ȰȰҲûм
˵ʵеעȥˡ
ǽ΢˸ϲ㡱, CP۳ǣ֮ԼѧԺıҵϣ貱ˡ
£ԴûƮģȫûоȥˡ
ˡɺ赭дһ˹ȥ
ɡͻȻ˽ס
ɺ̶֦ͣ˽Ųͬʱתؿ
վ¥ݿڣǴ״ɫ䵭е⣬ɺĿⲻ¡
ƺָü۵ȴ
û˵:ʲô𣿡
㡭ͽһ𣿡ſھʣʣȴƶ
û뵽ֱôʡ
Ա̶֦סˣ˿ţֿɣһʱӦ
･졣
ûشǰһ:𣿡
ǲĹʲô£֦ǰۿ㻹Ҫǲǣ
ǡҡͷ̵֦ǰֱֱĿɡ
ֻ֪һЩ£ͻȻһ£ƭڹ
Żл
ô֦֡̿ŻеƵġ
ǰһɣڵĻش
ȷʵ¡
ɵ
Ըһºͣ˷ìܡ
ԣҲûй˭ôֺǰ˵
ºͣǵСų
Һ˭һԼ¡
ʣҲȨ˵
ɾĪ
֦̣תǰߡ
ŶС·ĽŲ·һһģȹӿɣҲʲô
ǰ˸˵˳ڲƣ졣
Ƭ
Ȼ˿ģȷʵɡ
ҽԺͲǷֿģǿƵ
ʱ뵽˸ࡣ
ǴһԷͻȻȥŻǰϲȹӺ͸Сڴ·ȴܿɡ
˿űǰһЩرǸ
˲롣
ԣİɡ
.
˺һΣ֦ͣ½Ųһ壬ɣ:̹״ϣܴӿ
ûʲô̹׵ġĿ΢ҲС˲٣͡ô¡
£֦۾߿˺һͻȻĻ˷룬ץס
⺢ӵİְ֣ǽ£֦̻ǲš
йòԾȫⷽ롣
ʲôˣǶͬһģ̫Զֻܹ𾴣
ɵͷС
̫ˣǿǽ°̳ϵĽ°֦ѹп
ѹСŬƽ
ǣԡ֦⻹ûӦ뵽һ£:ͽҲ
ǽµܵܡ
ѹŪǩա
֦һǰߣһĬĬͨЩɺ˵һЩ£ʵ԰Ǹ˺ͽ¶
貺ͽһ𣿡֦ͻȻͷһ
ҡ
ҷģֻԣԲ˵һ֡
֦̱˸ĵƣһ˵:ҵıCPֻҪģԼ!
֮£һ˲˵
Ҳûк˽⡣
͡ܣһһɡ˵:Ÿģһܶϡ
һҲ˰!֦ԲûһྵCPȻܳ档
ô꣬ྐྵôCPΨһһԸġ
ˣ̫ˡ֦˵:ȻȥɣҪ幫һ顣
˵֦꣬ٳܹȥѾС
ɿıӰ£óֻ´绰
Ͼͽͨˡ
㻹æ𣿡Сĵһ䣬̫
šӦҲģڽˣҪ𣿡
ûУЩģһ㡣
չЩطýӦ֪Ǿ
ڿᡣ
˵绰
˵ɣš
ѹֳ֣ʾǼ
ûд𣿡ǱߺܰӣҲʲô
˵:ᡣ
Уߣ߱ʣ¾Ǳţͣˣͻشһ䡣
Źȥӡ
ˣˡɹԹԵĶˣʱ䣬׼Ҫҵ绰ˡ
˵æǿ϶æϽˣ
۲ۣûҵ绰һ䡣
е㡣˵:ˡ
·ݴһ͸һˣкɣһŵȥǸͷˡ
ҵǸЦһҶɵǸ
̫Ƥˣһѵ
ɹ˹ӣ˵ֺЦ
עⰲȫ¼ǵøҴ绰ص
֪ˡӦ£˶٣˵:㹤Ҫ̫ˣټǵóһ㣬Ҳ̫
ɲ˵ֻ̫࣬ǲ֪Ͷ˼䡣
µͷӦţǲԾֱ˵绰ϻĨȥЦ⡣
һҵ˶ͣ߿ı飬﷢š
̧ۣ˲Цݣⷺλ£:ɡ
.
һţͯڡ
չŵ㿪ʼĵӡ
ֻǱѧԺˣѧԺҲԹ
ϺͳˣԼһ˹ġ
ϽºŻӡ  
𴲵ʱ˯ţҲĴ
ǾԼѧУˡ
֪æʲôڲ
˵뵽չʱ򣬼ѧԺ˶Ѿˡ
㲻һģ̧ͷͷЩϤ
ɽʱһ߽ԭ˵һԭתͷ˹
Ҳſ˹
ΧǼöϣһʱĪΡ
˵ĻܲҲ˵ʲô谲ȥˣҵ˭˭
֦߹ɨһۣԱߣ߱С˵:ˣԼ²֪űˡ
һʼˡ
Ȼӵһֱᡣ
һһʡ
֦˼˺ܾãɣԥԥġ
氮ɣ
һ£漴Ӧ貺ͽ⣬ε̾˿
˾ͺá


 47 

ɵƷܻӭ
ٵѧѧ, Ʒǰפã΢źŵѧ, ˡ
ѧԺʦʱ, չѾϡ費١
ʦһȦ֮, ɡ
˵, ƵƷܿרҵ, ͬʱּߴ£ŷḻĻ̣ǽѡ
󲿷ֶԼɵ, ɱʦ޵㲿֣ǽµ⡣
Ȼ¾, һ㲦, Чôá
ллʦϴЦݣģģֿıһл
֮ǰ˵һֱûҵ, Ѿҵ˰ɣʦһ䡣
ллʦ, Ѿҵˡ
ŬרҵҲǧķ¡
á
ʦ˵ʱ, žں濴, Ŀ⸴ӣ£üͷɵĽ
Ƭַſ, Ȼܾᡣ
ʦǰߣ¥ѾҪ뿪ˡ
Ƭ̺˹
Χ˳Ѿʦǰ淿䣬˲䰲١
˿ֱӴֻĻǰ:ûɣ
üĿĻϿȥ
ĻһƬ
էһеңĵʲô
һͷ֣Ƭˣ
ֻԶԶĵĲӰطҽԺ
ûǴĻʱӦ졣
ͻȻһƬʲô
ЦݽסĿⲻɷ䣬ش˵:ҡ
ʵûʲôεģȻһҪʣֱ˵˾ͺˡ
鸴ӡ
ɣûб˼ֻϣˣԶΪ˿һ㡣
ǰһѹˣֻ㹻
Ҹոûʦǰֱ˵ǻڹ˼һŮӵӡ
ѧˣǳˣ˵ʵ£ѧУʦ档
ֻ˵ܻһЩӰ졣
Ϊ̸ʣΪͬѧдȥİԣ·ʱע⵽㣬࿴ۡ
֮ӰһʦƷѧźѧ
Ҳûʲôˡ
ȥҲ˺ܾá
ſе˵:˵öԣ֮£ҲӦø棬Ͼһˡ
ȻͽһҲӦһ롭ƭ
ԼĽȻ֪ɺͽһˣʹлĽͼʣٶʲô
ȷʵҲ޹ز֡
ֻãôõˣһŮӣӦκʵİŶԡ
˾֪Ψһ֪ǣһ㡣
й򵥵Ʋ⡣
ɺͽˣʶҲ£ɿӲֹ¡
ⷽ棬صȥˣѾԻôҲĸˡ
֪֮֮žֹסһһ롪
ǲǱڹǲǻʲô֪
ʵûס
ܺʵĻˡ
ƭɾĪ˵Ļеƫƫһֶ
ȴֻǶҲû˵ʲô֮֮䣬𽥱øĽš
.
ʦ¥ʱ´Ҵ¥ߡ
ʦû뵽»ıҵչЩϲʵ:ʦҲչ
λ벻ļѧԺλ쵼˴ڰ뵽˵ġ
ɫ䣬ɨһۣ:û
ûС
أֱʡ
˵ɣ¡
ʦȷϵ:ѧԺĵͬѧ
µͷ
ʦ˵:չ¥
䣬³ϣû˷ӦѾӰˡ
һ϶¥䣬һ۾Ϳɡ
¼Ҵҵĳ߹ȥֱǰɨţʲô
ŷâһҲѺá
һ˵ڶ飬ԺԶһ㡣
ԽԽ£ÿһֶ˱˪ȫԡ
˵꣬סɵ֣Ҫ뿪
һ˲ıŵˣɿҪߣһҲѿڶ
ƭ㡣
ƭƭңйϵ𣿡ͣ½ŲЦ
Żߣ˵
ĺý֪࣬ɱϾҲ죬Щȷʵ֪ô˵
ż£ŴֻƬ
ʱ򣬽ȴ˵ˡ
˵κλ֮ǰҲ֪һڱϵӣ֮κ£㶼Ȩʡ
ŵԭء
⻰˲ԭе֪ȫƷ֮ǰһУȫˡ
ʲô˼֮䡭
ˣС»ͷҲպҪҥԿֻ㡣
仰Ѿװ׵ľ档
˵꣬¾¥ˡ
λʦȥȫȻ׷ʲô
ʣվԭأΣɫҲʮѿ
.
ɣҲ̫졣
¥֮󣬽Ų͸ˡ
ɵ֡
ô֪ˣɺ:ڶ֪ʲô˼
ʵܲµһ㣬ֲǺȷ
Ӧͽ֮Ĺϵ
ϲ£Щġ
£ʲô֪ģ
ӴڼйɵĲõ£ͻĪš
Ȼûʲô¡
۸ʲôˣոûУǰûУ±߱ʣ˾䣬
һװ۸𣿡˵Ȼ!
ҽ磬Ȼ˵ʲôˡ
΢ŨϸĽë΢΢һƬӰ
ǳ𣬸ñģñ
οйɵġ
ʲôĳ
۾ɵСͣ¡
һסС
ұ⣬Ҫúñ
ǰǻеЩɴϡ
ıǵߡ
ڲ룬Ӧ˵֮Ĺϵ
ɹ˹ӣ˵:ܸžöһ
ŽЩΪΪϲ¡
û˵ֻǵͷЦһ
Ҹ˵ָ֮ҵƷܻӭ
ɲ⣬ԵĿ޵:ĳ
ɳ˸Ĵָ
лл佱ǫ鶼ǫһ¡


 48 

ʱС, ϻʪġ
ͣˣ̫, ΢, ůġ
չһͦõ, ϴȥеĳ, 㣬Ƥ, Ҳǵ΢
һǰߡ
ʽҵˣҪ뿪У԰, ӣǧп
̤ʱ, Ŷδϣ, Щܾû졣
˭֪һգۣ͹ȥˡ
ѧУܶط㶼ûɣɱ߱˵:϶ֻȥԺǼѧ¥
һҲϲҹ, ѧУôô, ϶ܶطûȥ
˵еС֣ÿѧУеصĵطָǰһƬС˵
:
Ĳ֪װ֪
ɺɵĿһ, üͷ, 룬ߣС˵:ʥء
תͷüͷ΢:ţ
̫Ű, ǰԼѧУҲ֪
ɿף˹ӣ˵:һкӶ֪
Ȼطһ
ǰ˵˭˭˭İԣ·ż࿴۵ʱ򣬻еСĽ
ҵԼϲˣܹһľһܺúܺõˡ

ͻȻһҲû룬ʶӦתͷȥ
δ£ѾһƬȣʪ妵ģ˲ȫ
ȻС·ô˵Ҳ棬ǰģǻ˵ġ  
ɼ
һţСҧ˽µ촽
ͬʱסˡ
껹һȴͣûκζ
΢΢뿪˵㣬̧֣ᴥ´ϱҧĵط
۾գգԽԽСǸε:Բ𡭡
ǹġ
ոĺܽţŵֶڶ
һȫŶˡ
ģʡ
ɻһ仰Ѿ˵˳:һΣ
ûСɺҡͷ
˫ֱַ࣬ڴסĴָܸܵ΢΢¡С
尤ˣƺ
ҺܹŰ𣿡׷ʡ
ɺ΢£ʿˮĶͣˣ£˼ʵ⡣
ǰȷʵܹŰ塣
ʮ䣬ʮ硣
ڡ˵
˵׵Ĳûﲻã
˵⡣
µ˵:˵Ҹġ
ҡҡͷ:ûС
ûе˼ǣøġ
Ϊ˹Ű壬Ψܺãżľϲ̼ºȴֹסҪܾòܻ
˵ɣʱͳٶ˵㣬ɣҲĻ
ѧУʲôطٴȥ䡣
´˳ǣס֡
ССģ˵Ĵðֶס
ɶһ£ͷǣһ֣תͷЦ
²װʱ򣬺У˵ǴһѧҲ˻ŵġ
ǰУ԰Щµʱ򣬻Ľİ飬ήٵκһͷȴ޹ء
ҲǺй˰ɡ
ȻѾУ԰һˡ
.
ɴֹط
ѧУҲһȦһСʱͲ֪Ĺȥˡ
еһ죬ҲĹһȦ
ʱú棬ھúòᡣ
һȦˣǰУſڡ
̲סؿ
˵:ɣҵ֡
̧ͷ۽££漴˵:лл
ʱҲҪżʽС
ʲôʱףأͻܺúҸ
뵽ʲô򴽽ǣתתԥ:֮ǰС֣ں𣿡
ģѾھΣҲܿڴĻش
ֻϲӣɵʱҲûзӦŻӦһ
ԣϲʡ
￩һ£õҡͷĬĬش:ûС
˵ûУȴˣոƺЦ  
Ծϲ
µͷȥɫֺ:
ӹ£̧ͷٿˡ
ôԽԽһһ׵ˡ
ȻЩ֣ò˵˺ܿġ
ͷЦ:ҵҪԹԵġ
ˣǻؼҰɡ
̧ͷ
в΢Ӧ:ãؼҡ
.
죬ɾȥ˹˾
Ʋ̵֦ģէҶ̲衣
˾ǺܴƲʮˣһɫС
ճõĹ˾ΧȴĺãһȺҲơ
ɱ˵Լе£HRȴصһ䣬˵ôƽʱעһ㡣
ϲĶСĵ㣬ʲôҲܶעע⡣
Լûô飬Ūе㲻˼
Ϣʱ䣬һҲǸձҵСһѯɹڻе¡
Ϲһܺãϲɣ
Сдϣͬ˵ʱƤ鶯ر졣
ĺһҵͼ˵ľġ
ϣԽԽƣʮ궼ˣ˵ڲŶʮ
ҸԼ仹ͣʮ꣬˭֪趼ʼ߻ˡ
ϣĺĽһܹһȥ޵ˣܼᶨӵԼδð
δңңڣòҵԼҲûжʵС
˵˾ڵùҹһҲûлȥӵ
֪ãȴһζĳǷȥ
ȴûô˵ֻ淭ϡ
һϰ࣬ԼܹϤһ¹̣Ըõ֡
ǺҵĵģԼҪϣá
УҪŬ
ϣôԸ˵˵㣬Ҳټ˵ȥˡ
.
̶һڣɾѾܹϤˡ
ԺãϳԿ࣬һҲ飬ʲôҲʲôá
˾˼ϲ
ùɣΪҲɵŮӣ˵ںСӣżҲ̵ģԸʵ̫ϲˡ
ϣ˵ҪǸˣ϶޲ðɷԼߴ粽ıš
նȴܱǷݵֿġ
ĺܿɹ
ż٣ʰö󣬱߱߸·Ϣ
ÿ°ֻǽ˰٣֪
һ룬ֵĶͣˡ
룬ÿ춼ǽ˾ûȥĹ˾ء
˾ҲԶ
˵ʵ֮ǰɾȥˡ
·ʮӲ
ǹ˾ЩʶɵģҲɣɸ̤ţͽµӭϡ
Ҳûʣֻ¥ߡ
ڿᣬԵȡ
£ﴫ˵
£ǿ顣

ÿһֶ׵Ĳˡ
ֱʢŭ
ҽڣ˾Ǵˣٶھ͹!
ɶһ
ûô׹


 49 

˾˵⡣
˹˾, ֻ˹ɣճһЩ¡
ϾǼҵ, Ѿнô, ܲҲһ
¹, 쵼Ҳǿ, Ȼѵһ㣬ٻˡ
֡ϼûдڹ
Ҫγ˴ʧ, ѽүӶҽԺ
үһӲʣѪѹͷҪչүǱ, Ҫʰ˾̯ӣæýͷö
үүסԺˣ˵һ, ﲻɵĵ
šͷ, ˵:˵˳ˡ
ɫɵĽ
˾үүҲүү
һ֤ʱ, ¾˵, Ҫȥˡ
˵ʵе㺦µġ
ûȥ˵͵
˵ѾȨҲһֱû˵ʲô, , ȥˡ
ֱڣҲûôҪᡣ
˼סԺȥɡ
˻»ڿ, ̽ͷ˿Сˡ
ˣǲҪˡ룬Ȼȥ
Ҫ˵ЦЦ˵:ѾܲˣҾͲˡ 
.
ɻؼңʣµĹ׼ȥϴ裬ɽ»û
ʱ䶼ĺ׼ʱġ
е㵣ֲҴ绰ȥæΪŵˡ
ɾȥϴ衣
ϴѾŵࡣ
Ҳû˼ԣڿ˻
ڵϵߡ
Щ߶ǽģ֮ǰһͯڣҪףδֶӽտ֡
֮ǰ棬Ȳˡ
С߶ɰ
㷭˷̾СɣýҲɡ
һĻһСУŷ۷۵ķȦмӡ
һֽд:С
Ͼ뵽͵ġ
ȵôĴǣճ貣õɣСӡ
ǰŲźͽⳳܣıע¡С
۳ܻԶһƬ⡣
̫ϲĹˡ
ĽԶһݳԾ͸ϲ
˸Ȧϣͣס洫ӵ
۾һ̨ܵ¿
ǽµĳ
ͣſڣȴû
˻Ŵ򿪡
ڴ绰ɫסָֻߵһߣֻǱߵ˵
ɾ濴
ʱ䣬Ӧùȥ˿ʮӡ
Ȼ²Ź˵绰
˵绰ʶ̧ͷ濴
úĿϡ
ɷӦЦų֣۾ģһ˲¡
Ȼ£һʱĿס
̧ſߡ
ɿҪˣߣСſڣš
Ȼ˹ԹԵվССһֻɵɵģҲֻ֪Ц
ɫʵڲá
ȻѾھͣܿüĵƣΣ΢䡣
ûУ
ԹˡСӻش⣬г극ͺܽζŲССĸ棬Ҳ˵:𣿡
¶¡
Ҳˡ
⻰ûеҲûиݣԾûгԡ
Ͼһ綼ôæʱԷ
ˣС״̬תתû˵
۲ۣ½ȥ·ֱף˼£ɾ䡣
ûﲻģҽ㡣˵ţѾȥֽʹˡ
ҲǵһЩǰʵϰЩֲ̫һټԾδˣϼ縺ҲԽԽء
ĵط¶
¾ͺʲôʲô˵ףһ档
Ķͦõģɵĺ˳Ц˵:ʱ컹ûʲôġ 
Ѿˣ˵ҪٽҲû˵Լгʲô¡
㿴ЩһƨɳϣЩߺƷ¿Ц:СѸҼСģǲǻͦ棿
Ÿżֻ۾תţʮʻ
˵Сϲˡ
ģ˼˵:⼸ÿɰҺϲ 
ǿϧҲܸá
Ǿ͸ҵˡͻȻ뵽ѷ£˵:ҴϿ
ǲҪӲźÿǰ淴ǽץץԼͷҪÿһ㡣
¿ɻһ㣬ӹε:ɣǲ׶԰𣿡
һԹ¶ӣ̫ıˣĲܿٱ鶼ϲҪ
ˡ˸ơ
ŷվ棬˻:Ҫôࣿ
ɱ谡ܼ򵥵ġ߾һͷʾȻַ£ˣɡ
ҪСһŶҲϲͷȻҪͺˡ
ɽŵġ
ͷЦ˵:֪ˣСѡ
˲˺ܶ࣬ţúЦ
°ͷѧոʾӣĵģӡ
Ȼְѷˡ
תͷȥӡ
˵ʵĻէһۿȥԼŪûҪÿ
£֣ԺŮ϶رˡ
һиӣûŮպԤϵˡ
Ұ㵱Ůɫƣֻǿɵһסѹ
ֵϷСĸо
ɾ£գۣ㶵ģôĿ
һû
һе£Ϣɡ˵꣬鷿
.
´鷿Ѿ賿㡣
Ҫ̫ˣϲµ꣬š
һƬڣ鷿Ҳһ
ŵߡ
ûأֻš
½˷䣬Сĵ£ȫûзһ
»ɣ˯ڱ϶
˸£ľ˹˫ֱסĲӣ
£ǲǲˣ
ûСıס˵:ֻǹϵ顣
ǡԥ£ŴŴ˵:ǲҪѹˡ
òã
ʲôû˵ŬĶİΪ֪ЦĻҲһ㡣
ҲҪŬЦŶԡ
Ҳʲô
ɺȵģĲ䣬СҲ֪˵ʲôֻߣ˵źĻġ
ǲǺ˳ˣСһ䡣
彩£:ûС
˵仰ֲˡ
֪ǲĸģ˵ɸоı¡
ҪܣܲõġСૣҲ֪ȰʲôֻСһͿ
ã֪ˡı˯ɣˡ
ţҹԹ˯ġͷѡ
ҹ¹ڴߣɫĹ׺˵ϡ


 50 

ܺá
ҽԺܰ, ˲ɫĴ, һббס, ůů, վְݡ
뿪Ŵ, ͨ΢
⼸, ܼ̳мҵģֻнˡ
үڴǰ¥, һƬɫҲʮֳء
ǰʱ乫˾˵, һʱͷ, ˽¼䡣
ǵʱûйȫˡ
ôСһСʹϻ۶, ʲôú, ˷ġ
Լ뷨ȥԼ, ͬʱְŹ˾, Ķˡ
һϽүû˵ʲô
Ψһĵģĸ⡣
ʮ߰˵ˣۿûҪԸ͸һ
֮ǰôȥ˵, ֪нᣬԽԽʵ䷴á
ܲһӾȥ
칫˾µʱ򣬽Ҳûʲôֻ˵ᾡֲ
ʱϣԭԸ棬Ź˾ͷ˵ѡ
үӲ̾˿
˳ҲȥˣΣҲû
ܼ˵⼸콭ҲһֱйĲ顣
Ȼ첻˹
й˾ǱȷʵæĲС
ǰ춭СŮҽԺңֹɣһͦϲ
үӺͺ㻤Ĺܼ˵Żֵĵ:˵ʲô취ϴأ
ŮӼңһͺϲˣ˵ϱҲû̫ҪֻҪܺͽºúһ˹ҸǱʲôǿ
رǸµҪ󣬾͸ˡ
룬콭ҪкӻؼҲܽܡ
Ͷүϵ𣿡ܼ˵:ϵʱ򡣡
»٣ԸѵʲôҲԸ˵ͣҪ˵ܶǸ˵Ļʵڲܡ
үһһһܾͳ׽סˡ
ֱǺ±˵Ľ
үɫԳ
Ҳû˵ˡ
áʱ洫Ů
ܼһعͷͬʱתſڵķ
һСʮ꣬װ۵ģ۾ˮ飬ģƯ
ãǽµүү𣿡СЩţŬЦָȴյĽģ۾ҲԲԲš
үӿͻȻðСҲЩ¡
Сûйֽ˲ǿž;úܿɰϲ
үӵͷ˵:ʶ£
ʶССĵͷ
סüڰͣ˵Ļߣɲ֪ôڡ
˵ɡүӳ֡
áӦһ
쵽˸ǰʱͣ˽Ų
ǡµġɴǻЦĿڣѡ
ѣ
š
Ӧĺûе
Ŵӣݵүүǰ˵:ҸһЩԵġ
ɺصȥ˺ܶˣҪʲô˼ҲŻˡ
ЩԵģԼġ
ż٣ڼһ硣
æҰЩϣԿ˵:һֱܵ
ʲôԵģүеںС˵ղųŵɫԾͺͰ
˾ϹЩ
ܺóԵġ
ɸ÷г򿪸ӣһһİɳǰСϡ
ŪЩʱ򣬽ү̧ͷ͹ܼĿ⽻ϣ˼Ҳʲô
ȷʵмõѣǶкӣô껹ûʲôŮѡ
С￴ͻͦСֺͽͦ죬˽ӡ
үӲ룬ѵС׷£
ֻܼҡҡͷʾҲ
ɰѳԵĶںˣĿүүЦʼչϣ˵:òóԣϲθڣ
ԱŽүүԶҲ˵һЩȤ£ģ
˳ûйԣ׺Ҳǿ˵׸Ⱦ˵Ҳ
֮С̫
үסԺʱ䣬һֱûôúóԹɽЩȻȫˡ
˵Ҳ˼
ϲĻ컹͡ɷɲ٣ЦҲȻˡ
ȻţһֱЦݣģĲˡ
үӳĬ£ѵõĵͷЦӦ:á
.
ļ죬ɶȥҽԺ
ÿ춼һԵĴǺġ
Ȼ󻹸үү鿴
˵ݣżὲ¡
ģµʱر̨˯С㣬ߺ峺
үһֱԼӾʲôϵҪ˵ѣĻôľ
Ҳûʡ
СͽʲôϵͦϲģôĹҲˡ
߸£ֻ
ǽ´ĵ绰
£ֻϵʾֿ˿үү򴽣ԥˡ
˵ȥӸ绰һСľ͹Ҷˡ
´ĵ绰үүһ̽Եģһ䡣
šӦһ
ôӣ
ŶҲСİˡɲ˼ЦЦ룬ֻ
Ȼ˹
˻飬Źȥʮӣܼҽͽүү˵˼仰
ɾͳʱֻ·Ϣ
˼֣ͻȻƿ³ſڣԶ׼ŭ͵ǡ
Ӱʱͫ£ŲŻһ
߹ߣȴסںܿƵѹס  
绰ôӣ
üͷɿƵĽס۵׻ڸǲסƣģȷʵ׵Щˡ
⼸콭ºæɼʹôæע⵽ɲԾ
͵͵ĳ͵͵Ļܿ

ոմ绰ӣˡ
һ·˹˭뵽
ҡǹġû뵽ͻȻ֣һ
ۿŽɫû˵ġ
Լүӣ:԰ϣҪǣˡ
ү̧ͷ񽥽Ȼ:ʲôã㲻ֻᷴ𣿡
ıŵˡ
ƽʱүү˵ʱº͵ģҲЦţû˵ʲôػ
ɻͷһ˵
ΪøСֺңҲܺ˾ܺ
ү⻰е̣˵˵ûٿһۡ
˾£ھ䣬κθı䡣  
Ҳػ˵:ģҶ
үη֣أ:ľٵǰ!
Ժ󲻻ˡһ䣬Ȼɣǻȥ
ҪԶ㣬һǰ徻
ɵֽ˽
ǵģû˼ɽŲͣסͷŽүүһֿȴ潭ί
ܹΪ˹˾£Ѿüûô˯ˡ
ô˵Ҳĺѹ
ģģίͰһ˵ֿٴǰ
үӿɣȻ˺ܶ࣬ԴֺĿ
Ŀ̽ʲô
˺һ:ô֪û˯ˣ

 51 

һƬĬ
۾Բ, Ž£գգ۾, ƺѯʲô
Ȼŭɫδ
΢, ԸٿүǱ, Ҳ˵ʲô
ʵǸί
үƢú, ϲʲôǨŭں˼, ŭͻǣϡ
֮£һֱϺͼ˵
Ще֮ǰ, һҲϣίˡ
ָȴͻȻ˶, ӽµѳ, Ȼǰүүǰ
Բ֮ǰ˵ƭˡ
Ҳǽµѡ
תͷ۽, øӼᶨ, ﰵԼż:Һͽ, Ѿˡ
ɻδ, үүԵľŵĿɣתĽ¡
֮ǰȷʵڲСԼӵĹϵǲŮ, ˵׷¡
׷Ҫһ㡣
Ļǻһѵġ
ɼүү˵˵:ֻ˵һֱŬҲһֱܹû˯ģҲġ
Щȫû˵ٻ
ĵĵͷŹ⣬ʮƶϡ
ҲԸܣϲܡ
ԡҲҪˡ
Ըɣ¸ҵʱȴҲʮ¸ҡ
ڡ
ֻԼ֪ģ˵ģȫ˵
˳ܣ˫˭ܵġ
˵ЩҲЩţܲĿŽүү
룬κͽµĳ棬Ӧòһ㣬Żϲ
֮ǰϣܺá
Ҫġ
үӿ˿ɣﻹǾȣ齥£Źȣվ
õذ壬۽£˵:ҹ
.
һ˵˵кһˡ
żЩ
Ҳûпȥ˵ʲô
Ȼ棬Ҳûôԡ
Źȥʮӡ
үŹ߻һۣ˵:¡
ɲ̫׵ǰ״Щԥ
ɡү˵һ䡣
ɿ˽һۡ
³ͷ
ɳˡ
մѧҵү
ţϵҵ
ƢôҲô˵ƽʱ۸𣿡
£û취һʱش
ǰȷʵС۸ûˡ
һ㶼ûС
ɻҡͷ˵:ûС
үүһֱһƬĺڣʵϰµġ
һС:үү⼸ǲǴˣ
ոսүү˵Ǵ徻ˣеΡ
ģɺ鷳ˣ»űˡ
ʲôšүһŽ˵:˲Ǵš
ŸոʮҲûôĺá
֮ǰͽҲֻΪ̸Ůѵ¡
һ̸ֱӽ˻飬ܾϲοͬʱҲЩɡ
ɽ¹ƭ
ǰЩֻһ
Ǿ֤үүЩ:ҲûУҲ죿
үүֵ£:ǽң񷨹Ҫ!
ôô!
ɶϷ
Ȣ˼ҹͼ˵һ䣬Ҳû䣬һ֤֪ĻΪǽ۸ˣϿϱ
οǽҵֹЩ
ǴҪ
⻰Ҳûشļ΢ɬ򴽣ɫ
ͷҲˡ
񡣡䵭˵һ䡣
Զ˶٣ֽ˵:ڻ˲㣬Ժġ
һ䣬˲쳣
үүȾϴֱôֵľӣֱӴϡ
һ£о˲ͷˡ
û㡣
ҧüͷûһ¡
үүһȥŵľ
ǽô쵰!
㻹˼ȥ!!һ!
˻ͼ˵͸ˡ
үү˵ѪѹۿһҪȥɷӦϽֹ
үү¡
ˣҧ´ֲֹȥүүֻһᡣ
ɤϡ
үһӻ˵ɣҲͣסˡ
Ҳ֪Ǹø˻Ǹ
˵ԼһֱŵϱͻȻˣԼӸɵЩ¡
ϲɵģСֶ£Ե
үӣܼںͷ˺һӲ˾仰Ȱ:Ѫѹźһ㣬ָˡ
˵罭!
벻ҡ
ƽƺ«һһ ȫ϶£ѪѹҪˡ
ȫ˵!үѹŭ˵:ɵ棬˵׵ģñ֤ȫ˵!
ǽҲվסţе˵ȥҶ֪
Ϊȣ˸һҪ
Ҫ˼ίҲ˵ȥЦ
.
Ӳתɲһ
ո̸ʱĮ𽣰ŵƣѾúܶˡ
үү˵ϣʱͽ¼ƽϡ
бŵ
Ȼүүܺƣ׽£Ҳѹġ
磬˵үүˣ³ܹһ滹еֻģ´˽һȦü:ˣ
˵ö˶˵ĸۼʲôأͷӾǼֱҪѽ
ҡͷֻĲҪ̫ԡ
һʵӡ
ǲǻˣǰ˴գֿɣϾƶĴ𰸡
ֱ̫ˡ˵:϶˵ұʡ£벻
һС
⻹Լͷʲô·Ȧǵ͵ȸ֡
һһһףÿɺˡ
ҲƮģΪ˵һľˡ
ҽȥߣͣסͷ:һȥ𣿡
ؼҡ
⻹ûü˵һ䣬Ѿ뿪ˡ
վԭأ㶵Ŀ˻ͻȻ
еƮˣﻹµģϾүүͷϣץ˶ܹǨŭ
ûû¡
ⰲοԼС˼˰ټûû
Ӧеһ㡣
⣬Һһ𰡡ͻȻӺܹɷ˵ֱס֣:֪үүΪʲôŹ𣿡
Ҳ֪ʲôʱġ
Ϊϱһ𡣡˵:ֻҪҲϱһүүرѺرº͵ġ
ⲻͷĵһ䡣
۾Ҳû˵Ļ۾ίˮˡ
֣ССһ΢΢ס
֪װġ
ֱ߿ɽҪ̧ȴôҲһҧҧͣˣͷĳ֡
ֵ˵
áӦһڣǣס֡
Ҳһɨգ˲

 52 

ԡˮ졣
˻, ȥҩ䡣
ҩ˴ͷ
´ԡҳһڵˮ, ԡҲɢɢ, Ų
ߵ, ҽҩ䡣
Ȼֱڴſ, ԡ
һתͷ, £ӻŵĹµء
ĬƬ̡
ҩҩ𣿡µ
ŶԡӦһ, Աƣȥҩˡ
ҩ, û뵽ԼֱӰ·ˡ
ɴ, 伸ۣһСֱô֣мƺƿ, էһۿȥ, Ŀġ
үүҲ̫ˡ
һʱ֪ҪôŪ
ƿҩͳ˻, ˼ǲҪҩͰĦһ¡
۾, Ҳû˵
ɵ˵ҩϣ΢˴꣬Ⱥģĸ˵ĵطϡ
ʿˮ, ָڲЩš
˵ļŮ˵ĲһȥһƬӲģԸܵʵļ⣬̵ҲȵģĻû취Ķ
Ȼʱ׽ܶˣһŴϣ˯
ɱ˯Ҳ·ġ
ûֱӿ塣
𣿡Сĵһ䡣
ۡûо
ɹڴϣһﰲ˭û˵
˻ۣüͷ΢壬ֻһġ
ɡ˾䣬˵:֪ʮСʱҪ𣿡
ɶ£ǽ˽һãȻ
֪
صضˡ
ټҩһһȺģԼĵƤˡ
Բ𡣡˫̧ΣҲ֪
ô粻˵ȥֽҩͲһ
Ū᲻Ầ˸ذ
ôûϵˡ
ԸôͶ
Ҳ˵ѡ
˵:ʵҲۡ
ô᲻ۡôһ顣ˣҪϣ֪Ҫ۳ʲô
ĵطۡ
𣿡ԾĿʶ£:ֻȰ
үүĹôһ´ȥǣĵطɶˡ
Ҹոպдȡ
ֳϣƤţġ
ڼˡ
ȴ˵
գ££:ͦ۵ġ
סˡ
ı̵ҲǶҲǣָͷסҲҶһ¡
ʲô͸ˡ
촽ߣϢԴ:һ¡
¶ȵĿ£ƺҲһһģİֺµĴС
˶û̫ʶ
.
ˬ
ɺȴ˲ٵϸͷ˿˿ƵƤϣģǱ
Ƥһסͷʼӡ
ɲڴϣ۾պ󼦵
£ǲ͵͵ʲôõĶС˵ֻԼĻһƬ̡
ûС±෢ĶԽԽˣεˡ
Ӧõ㵽ΪֹȥԻ·ֱʲôţʳˡ
ǲǻܣ
仰ͻȻﲻԣͷͷһ졣
˵ˡ
Ƕ˵˵
ء
šӦһû˵ʲô
Ĺϵչ裬ĺܲһÿһ㼸Ƿġ
ͱڣӶҪˣҲôܡ
ҲǺϰߡ
¸˱ӣƤá
һʱû˶
ͻȻӴţŽ£˵:ԺҪҰ㣬Ҷ԰һ
С塣
ôʲôô档
ͷЦ:ˣá
üͷ:ң
¿۾۽΢£˵:Ӱ̡̥
ɹ˹ӡ
Сֹһ:ոô˵Ӱ̡̥
ᵯĶͷ˵˾:
ίı͡
ö˶˵ģô˵
űءɷһϣұҪһűġ
Ӳ˵һ䣬ҧҧʵҲǺе
ͷü:ţ
ƿߡ
ЭƵ:ðɣͦõģұ㱿
ɰЦſǳ硣
˿ɰ裬Ҳͬɰ
ɰıϲ
¿һŪɺܲ˼
Ȼס֣ӡһǡ
ʪ
ָϿտյġ
ȥָɡ˵
̧ͷȵĿĿԼɨһۡ
ҡҡͷ˵:ôæͲˡ
ǲǽίˣ
۾˲ˣļһɬŬĿƣǹѹһһϷӿ
үүΪʲôΪʲôûнָʱȷʵܡ
Լһֱûô⡣
Ϊ֮ǰܽһҸ飬ټ⣬ƺҲȥġ
Σ˼Ҷȵɻ󣬾ûнָ
Բûпܵס֣˵:ɲˡԺ󲻻ˡ
үүǰѾ˵˻£꺢֮һġ
ȷʵˣûж࿼ǡŮ˵ʽкҪһһεĶӦӡ
ұ֤ŮеģҲһС
Ҳģһȥѧ
ȷʵеŰ̲ʶ֮⼸Ŭĸı䡣
ŬȥϲҲŬˡ
Ļǲãȥѧһαһθá
áЦŵͷ
Ц̫ɰˣ̵ģһСӣȣŴ۾˵:ˡ
ˮɳ𣿡
.
ʮ¹쳤ٵĵҲʼݳˡ
ʵͦ˼ġ
ΪŽ˾¾ݳ١
ڼԻӿԹֻǳٶȱ֮ǰһЩ
Ͻпյʱ򻹻ָÿнһˮƽϡ
ֻ˻ۣվ˸ۣϿʼˮ֮󣬸ĶܵҪ
˽ѵʵߣǶԼۺƵԤ
ںѵ
ԽٽԤҲԽ£˯Ҳ˯òȡ
ͻͻ
Ķʱɸ£¾Ͷˮ
ˮɽűߣȥ˫š
ŷŽˮ
Ľȷʵе㸡ףҲܺʹϲЩ׵İ취ÿ϶Ħ
£˵˳ãʸɫۿɼĽţץɳϣָסڶ
֮ǰһֱ˳ģſԴʹӦûһ㡣
ҽ˵ǱȽСһ㣬˳Ļ΢еѡ
˵ʸָһ㣬һ̡
һҲ̡
͵С˭ϣһ̺۰һ㶼ÿ
Ĳ̣ˡ
С䵽ľƤãѩϾҲܿصġ
ʱҽĽ顣һ߸ţһ˵:ȫҪ
˵꽭ֺ:ôƯô󡣡
ɵͷƲֺ֣ͷˮﲻͣĽ͡
ͻȻһ£ˮĽ䵽˽ϡ
ˮ˳
¶£΢䣬̧ᴥϵˮա
ɲ˼ЦЦϽǸ
Ҳǹġ


 53 

̧ͷ, ۾ģ, Ҳû˵
Ҳͷ, ˻, С˵:Ǳ֡
˦һֺù
µͷ, øëĽŲɣŷŵһ, Ȼˮʰ
ܿͳˡ
ɳϣɫ˯³ĵҲ۷, ֣Ц, ˵:Ҫط䡣
µԱ, һ쵽£ֻһͰ˱
к𣿡ʱĺܿ, Լ, ̾˿
룬ش˵:һֱôƯ𣿡
¡
ô˵ԽԽһһ׵, 治ɫ, ܾʲô滰
ǲģܸˡ
ЦЦɫ΢ס, û˵ʲôˡ
ɷڴϡ
˴ͷֻ򿪾Ϳ貸˺ü΢š
˵ĩкöҪ͸
մӷҲһ㶼ۡ
òľ
һϲϴӦص:ð
ʱڼҲôȥȻ»˵׻ġ
貹Ļ϶Ȥöࡣ

買˸ϲıֱ쿪ˡ
ллɩ!
ĩ!
.
ĩ
·Ͼ;òԾгںһֱţؿ˼ֻۣóƺе졣
ͣ£˳泵ϵҲһͣ
ŴС˳Цų֣˷ܵ:Ϻð
˵ƺôô졣ɨһۣ˲е㲻ͷ
ҳƺŶסˡһϲصץĺܺá
⻰ֱӱס
û
ǰ˼ҲŸͣ½Ųͷ:ȥҸʲô
ɩӴӦġ貺еֻϵ¼Nɪ˵:ոջҵء
˵ŻŴˡ
վſڣ:財
貸ϽӦ£ɩˡ
⡭ſҲڣЦ:ɡ
貹ȵĲˣѶֱһ棬ܹȥɩҷ㡣
˿貰ԼɳϣһһſһȺ׶԰СŶӡ
ȹϲˣصȰԼȹ˳һһɿ
һɫһɫϲһ
ǿһһʱŴҲԣһ߳ȥĻ硣
貾ϲ󵨵ɫ
ָɫģ˵:ɣɫϲ죬Ԣá
ţá貰Ѻɫ£Լɫ
ˣɩӣϴҸǲǺܺÿλ˺öµġ
˵ţ˺öۺСȹӣСñӳɰĲˡ
ƯƯģ϶ÿˡ貿ϲСŮˣƯɰСŮϲ
Щʲôáһкòš
ô֪кӣ貲
Ҹ˵кǾкӡ
㡪Ļһ±ƣգĵİѶա
ûϵ´кõĶ
ЩԼš
˵:ҷҪŮӵġ
㣿ⲻм:أȰԼܺðȡ
ܺԼŮ𣿡
Լĳ𣿡һ
貾Ͳˣ˵һ佭Ҫһ䣬ȫж಻ϲһ
̫ˡ
貶סŽ⣬Ƶ˵:㲻ĳ
Ŀ⺩ȴҲᶨ
Դε񣬱ߣٶ࿴ˡ
˻֮Ҫ鷿һ¸ӣʣ˽ڿ
ţֻĺΡ
Ӻ󣬽վ
Ҳվ
⣬һİɡ
ʲô
ӵ¡˵:컹ǵCPPǺӵƬ
ټҵ٣ĺӣĳÿġ
ŮҼҵģŶʮ꣬Ѷûһһ쵽˵ӵˡ
!̲סˣ̧ۿܲܲˣ
̫ܲˣֱһţƤҩ
û֡ίֱ˵:ϲ㰡 
ϲʲôܷڻһ䡣
Ļ̫֮󣬷ûʲôоˡ
ԽԽֻڿЦ
ϲ㡪
貶˶٣Դ˼ת£¼˵:Ҵӵһۼ㣬ҵľһֱ֮ÿһο㣬һαһ
㳤úÿǫѷ񣬻壬˶Цҵʱֻ˵
˵ֱжˡ
ⲻǵãü:ʲôʱ򡭡
ȦӶ˵ĶԶôǰһˣϾ˭Ҳϣ챻
̨ĿҪʱıݸе˵ҲҪ貱ݡ
ܿЦҲʲô
ΪûʲôԸ⿴
ĿԼջܶĴʻ㡣
˵ʱ򣬽վ˵׼ݣں̨˼ʮεĲ棬˵ѱõã̫ˡ
貵ʱˣʱرж
һȥĲãֻᱻڣһ͵͵ϰ
û뵽⿴ˡ
ˡ
һ̧ͷԣɫҲĿİͰ͵˵:㡢ް
ܺðһֱܺãں֣һǡ
ϲ㰡
貼һ˵仰
Ըǻֿİ⣬ô˵ܽôִŶᶨģԼϲ
ȥеˮһ仰תߡ
買ӦϽȥ߱ੲݵ˵:⣬֪ҲϲҶԲԣ˵˵ҪǲϲҾŬŬ
졣ߵſڣⲻͷһ
㰲һ㣬һӿǿǡ
š貱ͣŹ⣬ʼͷ
Сãڽߣ۾ĳݺϲգĿƶһµľôһֱ
վҲվţҲ£һСβ͡
һֱһ貵ͷˮʱ£͵Цһ
˰ɣһֱͦģΪ̫ˣôԽԽ˳ۡ
еɰ
ɰģ˵Ҳɰ
ɡеˡ
貳ӣ̧ͷ
ַɿЦݣͷ𿪵һߣ
Ƕʲôɴ鷿Цʵ:һиͰ
иͺðԡѸվƨƨߵߣһ߷һ˵:볢ʲôζˡ
ɸҪʽ⣬貾ǰشˡ
Ҳһ𰡡
ε̾˿Ҳûзͷ߱˵:ȥե֭ɡ
ɵһˡ

 54 

һ硣
ͦܳ, һû꣬ϳ, ûǲ˵ġ
ɳ鳳, 貿ʱ, Զİ, ĨĨġ
罭»ŻҪ
ǽŵ, 貼ߣҲͲˡ
ҪʲôͶһ¡
¿ʱ䣬תͷʽ:ģ
ʮһ㡣ֱֶֻ˸һ
һˣ
⽭û˼ء
ܰŵ, ǶҲˣҪ, ⲻ֪ͳ
Ҳû, ɩͦõġ
ĽƱ硣
˼𣿡Աֹ
һֱɣɶ˵ˣΪԻúܸˡ
ûаϵ
Ļȥ, һ, Ҳʰõˡ
⿴һ:Լ
ûԶ㡣Ľ⣬:߿ߡ
ü:ҡ
ȥ, ק, Ʋס
ֲֻøһȥˡ
ں濴ûͦĵġ
Ǽҵ˶ôȤ𣿡Ц:ȫǸɡ
̫Ȥˡ
Ϻܷ貣, ʵ˵貣˵ԼһƲ֡
һֿĵĸʲôƵġ
ˣһ²
Сʱ򱻹̫ܵˣʲôҪԼţһɣͿʼŷҡ
һСķŷɵ̫ˡ
˵ˣ²⣬:ʦûкúѵ𣿡
ɲ˼ЦЦûС
ôءε̾˿¡
ѾϢˣ
Ҳ˵Ҫһġɴס̫ģǸĺۺ۵ġ
û˵ֱѵ£ߡ
üͷɻ
Ÿմɳվֳˡ
˶װ֣˵:߰ɣһ𡣡
⼸Ƕ׼ģ΢е
ãһЩԵЩˡ
ë˲ʱ򣬴ͷʼ¼
¶ͣ
Ц˵:¼ţ¸㿴
ɿÿģҲȥˡ
¼˼ƵٻؿòС
̫ӲˣŮôЩͺܺЦ
һ¶Ƶ
ҳƵ¿˵:Ҫϣ㸩ԳŻ𣿡
ˣӦòС
룬¿ȽݣƽʱҲûô
оǣȷʵˡ
ϱǱȽʵġ
ԡЦһô֪У
˵еĻҶˣûаȫС
ɿ˿ֿ˿ԼĶӣͷ£ֻվ
Ųء
Ҫһ˵ǰҲû£һûˤȥô졣
Ҳ̫Σˡ
ǰһ֣һѰ˻
һ䡣
˫ֳڵϣʾ:죬ԡ
ǿݣʵĻеģֱӿҲ⣬˵Գˡ
ɱݣ˱Ҳûкأ⣬ֱ۴ȶ֮ǰһ
Լһֱڵǣˡ
ű£ԸϽˡ
ˣЪЪȥϴɡ±ҲֻǺһ֣Ȼͬ⡣
ȥ˿ˮ˻Ȼԡߡ
潭ͷ˯£˵:һϴ
һϽҡͷ˵:żĻϴɡ
ܵ¡סֲ֣ġ
˺죬˲е㾽⣬̽ǰ
ֱס֡
µ̬˸ʶʱĮ룬ӡ
ҲƤ
ҪǲСðʲôֻ˵һ䱧Ǹˡ
.
붬ԽԽ䣬رٽʮ£罥
Ԥ춼ڲҪѩơ
⼸궼ûôѩ
Ԥʮ³
ȴǰɽҽԺ˵ǸҪʮһβϳı
˵Ļɶš
нڣرаȫУһе鶼Ҫģȫĵķ
ڲϵʱͻȻûôš
ԱرȻ
Ĳ䣬ֱӰҲźһȺˡ
°˶˳ȥȫ淿š
Ҳûһ
ɻˢ˻ţֺ֦˻졣
Ҷˡ
¾ڴţ̧ͷ:ʲô
ԡʿˮӡʳƷԳ𣿡
ը̲裬Ҷԡ
ɲˡ
ڼ䣬ֻнԸ˴δһЩ֮Щʳһû
̵ˣͻȻͳԡ
Ա˲
˵ˣӶҪˣʱ򣬳ЩӦҲûʲôϵ˰ɡ
ǵɡ¶˵ʹӦˡ
£ϲˡһ۾ˣ˲öӿտյģˡ
Ͳϲˣ
Ҳϲָƣ:ϲѽ

̲ըտĻҽԺԻǲ̫㣬ȷʵ̫ˣɻ᲻
˵꺢һȥԡ
ŪҳںСһ
ɲԱˡ
ʹ˿̲裬飬ͻȻ䣬ͣס
ˮˡ
ɫţץסµ֣һŻŵ:ô죿
û£ҽԺء·֣Ȼȥͷ塣
ˮˡ
Ҳʼʹֻ֮С׹ʹʹĸо
һֱڴ˵˵Ҫ裬Ҳ
Ķ衣
ƯûаȫеʱеķĺͰģȫ
¾̤ʵĵ
̥λ̥ͷ˳裬Ŀǰѡ˳Ƿ⣬Ż˳תʡ
ĬĬĸԼ
£һ㶼¡
˵ˣһֱ˳˳ӱʼкööĸ
ɶͷϸԽԽֱ࣬ͷǳǳһ㱻ȫʪɴɫ԰׵Ŀ£ץŽµָ֣ˡ
ءҪ̲ꡣ
ɲ֪ں˵˵ʲô
ĻҲˣ̲ߵݡ
һڣݶҧˡ
̲̫úˡ
ҽ˵ôͬ

Ѿͷˡҽľ˵:ټһ£ˡ
ôĶȻгЧģ̺˳һʹ˺ѷΡ
ӳ˲䣬һ¿
ۡһޡ
ͦ
ͷκģֻһЩڶ˵ȴѾ֪˵ʲô
ӹڿȫӳȫҲͲʮӡ
һССſϡ
ôСһ㣬ʱļɿС֣ţЦ
֮ĵĸо
Ҳް
һӱ
¸ĶͷѾԼſǻ˵
!
ûпҲû֣˵ʲôʲôʹʱҲǽҧǿ


 55 

ʱ, ֱһʪ⡣
˯һ˺ܶࡣ
תͷֱ߿Ϳڴ, հ֡
Ҳ˯ˡ
ɴۿ, ָСĶ, ³漴˹
ˣ
û˯Űһ䡣
ͷ, Ӧ:š
ܸоԼָ䶼һƬʪʪģЩɻ, Ŀ˽һҲû˵
Ž̧ͷ
ۿһƬ죬۽ǻ, סɵ֣ͷͣĹ, ȴû˵
ôˣ
ɱŵ, ʱһĻţԼʲô»Ǳʲô¡
һ򵭶ܸĪ
ܹôǿ¸, ҲΪ֪, Ҳнš
ĺ, еͼǿԴ
ͻȻ, ĺܻš
ɲ룬ż˱һۣǱ°ɡ
һ²޳ô㲻Ҫҡ
¸, ᱧסɣסգڣʮ˻ơ
ûʲô˵:㡣
֪ΪһˣҲȫȻ
Ҳ¡
޵˯ţÿϱɣһ㣬Լһۣͻ¡
ҽ˽˺ܶ࣬޾ϸˡ
еķ˽⡣
еĹѾʮּ޲תЩ൱ڹŹһˡ
ûʲôǺ˵ֺĻʵ˭¡
µҪ
ĺ»ֳܹ
ţֻɸĲš
ҺãһжƽƽĹˡ
ǿʯͷҲ¡
ʹġɿֺЦޣҡҡͷ˵:һʹǰʹĳ̶ȡ
ҽǶ˵˳ûʲôҲûܿ࣬ڶĺá
ǰˡһס
Цġ
ľⶼǽ´ˡ
˼ʹȥľôһ¡
˰
ôõĽߣ޵ĵһôԵıһҲ
ǼҵСкأʡ
˯ˡ΢ش
ת˼Ȧҧҧ´ڴ
ոʱ򣬱Ͱ͵ģͿۣûסʲôӡ
ٱ
һ޻ʮ»̥ıĳϲġ
Ǹȡʲô֣²˵:һҪҲиֲС
ֶǸĸеڴסԺһӵ£ĺҪ
֮ǰҲ£ֻһֱ벻ʲôõĽ
ǼС֣үүȡġ˵:үүҲһˣϲǼҵСк
óΪүүҲĵϲ۰
ҲԡɺܹԵĵͷ˵:ºͽ⣬Ͷүүȡܺ
˶٣ɼ˵:үү̫ˣѾûˣҶȥϢɡ
ôǾúҸģر֪ڵΪӡ
֪ˡЦӦһ
ɱӹ˹ģ̵ģɵЦ:ǲǲԶ
ܡ
ðɡ
ȻĻ
ܳԵʳﾡóԵİɣȻľҪˡ
룬˵:ȵ֭ɣĶԡ
кöԵģҲֻһˡ
̲衣ͻȻ˵һ䡣
۾һɵĿһҡԺ𣿡
ҽʿ͵͵ںòã¿ССģµСѧ
ð۾ĵͷ
̲סЦһ˵:á
ԣڻܳԡ
һ±ˣdown˻Ź˹ӣӦ:á
ʮ¶̹ˣҲ̡
.
ҹҾһ𣬿˸ɶԡ
պ£˵ҪɶԣϿ꣬һף֡
ɾûͦȤģʹӦˡ
ҲɵģɼȻӦˣҲû˵ʲô
ɶԵصڽլ
ǰڼ·һڴװ
ڳϣС档
ɿ̫ϲǼҵСкˡ
ճʱͰͣȷʵ̫ÿʱɫŴ˭
׵ģС˼ҾͿƤѩһףȻǺܰףҲ㻹ˡ
еڻƺڻƵġ
ʧһ
ȻҲοԼĸӳ
ǳġ
Сһ£з츲صı仯
ſûͰͣƤҲˮ𪣬۾ģֱһģһ˽£ôСѾܿͦεļˡ
ҲܹԣԶģ޲֡
ʱͻС֣ʱСŰŵģԣɰը
رϲǹζž˲Ը֡
ֱʹ
Сһȫ̺ͽ֨Цţһ㲻ԱߵĽ¡
쵽լʱ򣬽²ź˵
ɡ˵:㲻𣿡
ҪɲϷֱ֣ȦգǱģҲŲۡ
̫ϲɰСˡ
ǰϱ˼ҵСͺĽûԼҲһôɰı
˵⻹ҪлµĻġ
İ˺ܴæ
Ҳֻܿ˿Լӣֿ˿ɣˡ
³ʱе
Ѿˡ
վԺﲻ֪ڳʲôǴһӲӵģĲˡ
߸һ³˾ͬʱߡ
ֱŽ
ҵѽҲ̫ɰˡ貿С֣۾µµӣĶȫˡ
СԣֵĺܣһֱԼССʲôģ̫ңԶˡ
ھԼģʱߵһܶҲˮˡ
ŵֶˡ貣õ:˼һСŻô죿
˵ţ⳯üNɪʵ:СòÿǲǾΪˣ
ŸСҲ˵Щ
ɩӣܱ𣿡ĦȭƣСʡ
ûشֻתͷ£ѯ
»ûü˵Ѿ֣Ž⣬һ˷ܵӡ
ôСıˣ̫ϲˣҪȥ˭֪ûһֻС᲻شϡ
⵱ʱסˡ
貿ⳡںֻЦЦ˵:кӶϲŮġ
˵:֡
һʱͷ:!
ҲƯ𣿡貼յǰǰ
貱ôһȦӵһϯ֮صԭ򣬾ڡ
˹ͷǵա
£ŵջĿ⣬һʱɫЩûʲ
ɰѺر˱ſڵ:ˣǶ֣ûҼұء
˵أֶӹԡΪԼֵϵı񶨴һСŻᳰ財
Ҳ֪ո˭˴򡣡һʾ
˵ˣ͇NNһʱûꡣ
ºɲǣ̧ˡ

 56 

Ժƻ財
ȫ貲õġ
òһլĻ, úúðա
˺٣ʮ
ѡ
ǧԷżģϹ, ǵһһ, ͯСķΧ
ץ˺һ, Ѿ±ˡ
貵Ա, ʱ䣬ǺЦ 
ɩ, ֶĺÿɰǧϵģһθ̾˵:һһĴ˧硣
˵ǽһ𣿡˵ţֲɿ˽ۡ
ò, ȷʵÿġ
ԣ˫ӮĽ
ҺɩҲͦÿ, ǰɣ
ǼСкøҡЦŽ˾仰, Ҷ˵ҡ
ǽºɵĽ壬忪ɣ˫۾, һޡ
ˮĴ۾رдڸ, ɾ͸ƯĲˡ
ԲŻ˾, øһ㡣
貵ͷ, ʾͬ
ֻ˼ġ  
ʼ༭Ȧ
շûӣºöԡ
ɩӣüݺƬҪϵʽһ·ȥ, ˵:ǶǲȦˡ
㼸ģбҵûС
Ҳ̫ˡ
貹˹ӣһ߻Ϣһ߶ֻ޷޵˵:ҲŲء
Ȧ΢˼ա
΢ǺȷѪꡣ
ϴνı¼ѲȺۿʼֻ
꣬զξզε̬ȡ
Ȧֵطһ˱ˣͿʼر貳ôƯġ
Ҳûʵʵĺڵ㣬ĶЩ׽Ӱ¡
ڶջһڻ
ĺ費΢
Ůǧţġ
ҾúðһϣԺܶܳ÷ЩҪӣܴ
⻰˼ϣͽһֱһ
.
Թ֮󣬽±үүнȥʲôˡ
ɱŽڿɳϣ˫˫ŵš
һߣ˵
ϲԼ֣Сֱҧȫǿˮ
ҧֵġСס֣ȻӸ˲ǣ˵:ҧĲ𣿡
⻰ʵɵġ
Сûݣôҧۡ
۾ںڵˮѣֱס󣬿Ц۾
ĶӡϣշȥЦøˡ
е
ô˵ǳԵıˣɰգЦƵҲЦ
ǽʲôóԵˣҪҪҵ㣿Сӣ˵ˣ֣ͬˡ
ߣߵϡ
Ľţ˵:ãҲͬˡ
С֪û˵仰Цֱˡ
С̫ɰˣ˲֪ͷ
ǰƣŵ:һ⣬Ļشҡ
۾գգ
ϲְ֣ϲ裿
˫ûʲô̫ķӦ
ְ֣ոսȥˣ档
ָָǱſڡ
裬
ָָԼ
ɣͣһֿĵЦ  
ûʲôӦˡ
ôԣ϶ϲҶԲԣɲ˲ıӣ۾ҲתĹ龫֡
ֻ֪Цˡ
ָһЦ
ںվ˺һͿɵɵһֱЦǲҲ
Ȼϲңұ㡣΢ֱһЩ֣:ҪҪұ
ǳȥǡ
ɵЦôãɾǲ֡
εҡͷֻȥ
ֻûˣһֻסĺ󲱾һתͷؿ
ɻǽɣЦЦôġ
Ϊйͬԡɻش
ЦÿģҲ̫Ŭˡ
°ţͦרҵ
±СҲĲУ˻˵:Ҷҡ
ɲΪȻĹ±ӡ
ôɰıȻŶԡ
Ҫ潭ǾǰŸˡ
үү̸ˣ
š
˵:õȣֻܵүүˡ
ܺүүܡһô˵̲סȰүүʹˣ岻ãŵġ
Цŵ˵ͷ
ǳȥǡ
±űŽµ֣һһĲ죬ߡ
լƺãҲ̧ͷȥ۾ﶼһһǡ
İ
°СñӸ˴ã紵ˣ
㿴һţǲģ۾ҵɨȥȷһţֿһš
ԣﻹиƯġ
ָǱߣ۾͸ߣһָ̫ˣ
ģãɵ¡
΢˵㣬ָ·˵:һ
濴ǵı
Ҳſ˹ȥ
շ貣ǹ㡣
һһɽϣ̧ͷͿǿǣǴҹջ
ûеȵ
ãҲͦá
ʱ򣬿ʲôˣͶԵһ𣬿Ҳ񿴼һ
ʱˡһ¥Ժﺰһö
ʮšˡ
һ!˫ŲȰȵģתȦԺӶ
ǼСѣ֡ս֣Լġ
ûзӦʱһǡ
£漴ӦǺЦԴɬ˵:Ŷ
ϣǿнգн񳯡
ƽƽԶһ
ҪԶİ
.
֮󣬳ϦҲϾҪˡ
ɺͽˣϦҹһ
ʱһֱûϼңںӶˣӦûؼҺ̹ˡ
ɻŵġ
ڳ֮ǰֳһ顣
ƵƷͻȻ
սңƷƵķװƣûãƷҲܹûм
ڼҴʱл˼Ÿ壬дһֱҲûн빤ߡ
貺·˼Ƭ΢ϡ
Ƭ󣬺ö·ͬġ
Ϊ鲻ʲôӣҲҲûлӦ֮ǰϾһֱڰǡ
鷢һ죬΢Ӧˡ
ҵɵֶһѡ
һڹ˵Ǹϲ
õĹңӣ涼㹻㣬ΨģһƹȥڵĻᡣ
貸һõĻᡣ
ֻٽϦˣЧҲߣһ֮߼û
貸ɷ˺öԹ
Դ¶˵ϲƵ·
˵ϲɵġ
ɿ˻ͦġ
Ϊչͻӵʱһֱһᣬô˵ϲƷĺöࡣ
ҲŬˡ


 57 

, ôĵһΡ
СζŨ, ϦҹС϶ֵĺ, ɫ߸߹, ʺո, һƬϲ
ⶼǳûеķΧ
ΨһʧģС·, ҪߵĻͿǣһȥˡ
΢һЩܹʱҲˡ
̫, С첲̫ϸʵûʲô
ҪҲǽڱˡ
Ǹϲɵġ
Ϊɻ˵, ᶺЦ, һֱ
ǽүүȡ֡
ϣܹãǫѷ
Ҳͦϲ, Ǵһͬ, ͨˡ
ڽ£ɺ֪, Ͼն, ˡ
ɶнڡ
ôɰ۵ĽһЦĶˣٲõ飬ǰҲȫΪС
ſˡ
׻ǹŮ, ֻͽ¹úòãʹʹǲһֱƽƽģô
飬ûжʡ
һ˰ɴˣκ˶ϣɿԹҸ
ԶĿ֣Զ˱谮
ƽܰһһҹ ꡣ
ʱ򽭱Ѿ˯ˣ΢ǳ̻ںҹţյѤޱȡ
µһ굽ˡ
вŰСȻûʲôݣԵãڣҶԸ
ȻҲ˸ûȥʱˡ
˺ܾãȰŰȥкһס
ԼĹҲ˼ͥҲˣϣߣܹһֱչ
ֻûӦ
˵סͦõģַھӶã໥Ӧţƽʱ죬żһԸĶõġ
ϴУ˵ϰ
Ҳ壬ûȰûȰˡ
ԴϴסԺ֮󣬾ͱȽԼˣҲڰ죬ֻҪ룬һˣܿͿԹ
ŵʱ򣬻ֻһ仰
ɣһҪһֱİ
.
ů⽥ı˪һڡ
ϾҪʽع˾ϰˡ
ݲٵʱȻûʽȥҲһֱûͣ
ǷȥƴʱһϣɴӲ顣
ŬȥԼ㣬õһϡ
һ鷿壬żɫ˯£ϡ
ǰ鷿ֻнһãڶɵרˣĶ
·˷
иӣʰ롣
ɿţͻȻ֮ǰǸȣСˤ˵Ǹӡ
ʱͦҲΡ
ɿ˻ԱߣӴ
Ӻ֮ǰˡ
ҧڶһ㡣
հᵽһ룬ŽһȦĿ£Ϳӡ
ǰһ˹ӣֱ̧𣬷ŵһߡ
һգס˫ֻͣԭء
ҪҶ˵һ䣬˶٣ֵ:Сˤˡ
һֱûӦ
ַ֣£˵㣬:Ҫʲô
˵:ʲô
˵仰ͷת鷿
һ¾Ͳ̫ˡ
ڿͣ£ܿһȦеġ
ȥүүˣ˵ϾͻСûĵĴ̫ˣүү˵̴լסһ
ʱϰҪһڻǶȻ̫Ӧ
ȻǵĲģŶ೤ʱ䣬Ѿˡ
ɲֻͷ鷿ŪǸӡ
üͷϲģ湰˹ӣͻطˡ
ϴ裬ԡҳͷ̳ͷ
һھǰʼĬĬĨƷ
ɣԲݮ𣿡ϴˮվſɡ
ͷҲû̧:ԡ
Ǹݮţ֭
ȡ
¿ˡ
һʱˡ
ֻҲ֪ʲôҲûʲô£ôͻȻˡ
¶˻߹ְ϶һߡ
վԱߣҲû˵
϶ֽͣ£ܾú˫۾һֱʵڲ
ɴվ
תǰһ˶Ȼߵľ룬ѾŰˡ
ģµͷ
ҡļͲһ£ɵͷش:Ҷˡ
𰸣ƺЩ֮еЦһ
ʣĺЦ:ֻӣ𣿡
㲻𣿡
ʲôġ
ÿң֪벻롣
嵭ƫƫһ޷ֿħ
̧ͷ
̧ͷµͷһ¡
סһʱûӦ
´ЦЦ
̧ͷһ･ί£֡
ûѵ
㷳ˡʵֲҧĿ졣
ɽֻһû˵Ҳûٶ
Ѳֻͣ
Ĭһ̲סȿ:ոǲˣ
üͷ΢¡ 
ɲõĿüͷһɽˣܲ˵:ΪϴˤһΣĶǲǣ
ЩҪҪ
ովΪǾ仰ɲ˵ڡ
ϴˤĶΣҲǸˣҲûʲô˵Ļ
꺢ʱȷʵЩƲ£ĪĻᷳ꣬ġ
ֲÿȥҲ졣
ľͷһ
Ҫٿ˵ʱ򣬽ͻȻֱӰ˿
δ
ߣһĺװ˷£ǼⰤıǼ⣬΢ء
ֱ°һϢ࣬ƤȣҲɱ
Ͼ͹ԵĲС
ֻ۷۵Сá
£Եú
˵㲻Ҫˤˡ
㵱ȻȻҪⱲӵ޼֮ʲôȲϡ
ôôɵġ
¶úЦ
ΪǸӣԼһĬĬѹ
Ҳһ䡣
˺ö࡭ҧĶ䣬˵
⻰˼ɫɽŻи߳ܵģϺһһ˶µˡ
.
ùʮ㡣
ڱϱһֻס˫Ȳۡ
ͷһû˵
ֱߵƺЩɾ£קűӣŵĿ:𶯡
ССģβڲ
㡢ʲô
ӹô𣿡
ʵȵġ
ɲýѵҪѱƿ
Ըˡ
ʶĽ¡
Һý½ûٶˡ
Ƥһ𣬽΢΢ϸ΢£ֱָۣ̲סС:ôôӲ
ǰСʱĽ£ȫһˣȵպͭ
γԱȡ
ˡ
ʲôû壬һ䡣
ɲ˵ˡ
еۡ
ûйĬĬһ䡣

ܻܻ֡
ֻûӣַϣִ𣬱ָս
£С˵𶯣ֽ˵:ۡ
ۣˣôôо
̫ϲˡƵĲ񻰣󼸸ߣ͵Ҫ
һΡ


 58 

Ӵ
ŴŨ, ˯죬о
ͻȻ뵽þûˡ
Ӷµ, ɸһ, ֱһ˫ק, ıס
ɾ, ȻŽӦǸʲô
, үүͽ¡
ˣ˻Сĳʡ
֪
, 㲻ù𣿡
˫ˣͷͷ, ˵:ȥ
ÿʱ, ⿴̫ѾܲµڱȽˡ
ðɡ¿ˮ˵:ù, þҵһ, Ǯ
Щǽڡ
ҪЩСˡ
Ƴģѹں, :һҵ𣿡
û˵, ˵:Ҫپҵһ㣿
£ԽԽˡһѣȻСҲʲô
ù
ʹ, һ㣬Զˣˣ:ǰġ
ǰģ֪ʡ
ǡҲݡ
ܶòŶºǫѷ۶Դ˭ΪȣǹŴҹӡ
Զ۶µĴڡ
ȻǰҲԽԽˡ
Ҳڡиı̫ɡ 
Ƭǰ˯ɢҲֱӾ۾˵:Ϻ˵ʲô
˵ʲô
ɻû:ǿ𣿡
ֹתƻ⣬ƤҪüͷ𣬲
ƿӣ´ȥϴ
˫ŸհأҪվ˫һԵվס
ۼֿ죬һѰסͬʱɿ´˱
ɣ󲽽˲һ̧˷ϴ̨š
ɵͷĿϡ
»ûз֡
֮ǰȷʵŮ֮²Ȥ
˫΢˵:ģû壬˷ʱ䡣
ȷʵû塣
֮ǰĶʮԼʮֵƽԳ֣ûҲȥЩ
ƽԼѾѣαԼøѡ
ﲨ޺ۣ˻˵:ڲôá
ǿ:Ȥ
¼˵:Һ񡭡иȤġ
һԣ
һ뵽Ѿе㺦ˣɵ򴽽ǣµ:Ҫܻܵã
Щֵֹġ
롣˵:̫ʹˣֲ㣬һ͹ˡ
ɻͬĵ˵ͷ:ͦʹġ
ȻѾȥôʱˣᵽʹҲȱٺܶܶ࣬ЩѾ̵ܴĻ䡣
ȥˢ࣬Ȼŵֱߣʾš
ָȥˢµĻʹ˹

һˢȥ
ۼֿ죬ס֣ʱˢסˡ
ҪҸˢ
á
ɷӦĿ죬ƣ˵:ȥ
ȥ¾ܾȻԼˢԱ߿һԹ˿ʼˢˡ
ɴϴ̨ΪԼֻ̨Ϸһ¡
˵
Ȧ΢еأɸһ㣬ȴȡ
ռֻʣˢڵ
Сһ㡣³ɲָͣϣ˿
ôҲŪ
ɲ˼´ǣգһ˫۾˶ٺ󣬰ѱӷ£Իŵߡ
.
Թ緹
׼ȷ˵Ѿ緹ˡ
°Ӷʰˣ˵:ȥְɡ
û뵽ͻȻô飬ССĿһ£ɽž:Ǹȥӱˡ
һûмҲ֪ôˣûпޣû
үүȻкܶչҲչ˵ĺܺãɻǿƲסĺ
ĸ׾ɡ
ǻᵣġ
Ϻϲǽ𣿡赭д˵:ûҲû֡
ȷʵҲ֡
Ψһһ۾ģˮʱɿĶˡ
ǡȥ̽һ䣬Ĺ֣ʲôֵĵط
ȥﶼԣȥȥ
㲻𣿡
Ҿ׾Ͳͷˡ
Ůӹɱͬһ㣬ʲôҲһ졣
ᡣ
Уǻ㴦á
˵ˡ䣬ɷɿĺ˸ƣż£תܡ
ȥױ·
еʱûôòױںҲˣʽһţҪúõʰ
ױȫ
ȫĿһ¡
̳ɱ߱߳ԣǺо
ֺƽ·Ĳ̳ͬȥһ㶼ۣ֪ʾˣɻ졣
ıģʮС
ǣ֣ʮָգһֱ
¥ӰӳǣɽŲסתͷʽ:벻뿴Ӱ
˵˺üرÿġ
µȻû˵ʲôֻǵͷӦ
ǰӰ𣿡:ϲʲô͵ģ
»:ϲ
һĿ
̸ֳԷӰǾͲһˡ 
ָͷա
ʵҲûεӰԺΪֻһˣӰĵġ
ǰĽ£һԶԵĴӵӰԺ߳ȥѾĽˡ
ԼҲһ
ʱĵӰƱ׻Ҳ׼ϣǣֽӰ
ӵӰѾĵˡ
ӰÿһȥҪƼƼɽŲ죬ôЦЦһ£
ӰȻЦʱֻнһһĻʼû̫ķӦ
Цˡ¿˵:㶺Цġ
Цݶʱǡ
ڨڨ򴽡
ڿӰڿ
ֱͨͨһѹѹָ紥һ㣬Ҵܡ
С磬С㣬ȤμӰԺĻ𣿡
ʱ˳߹һĿȯ˵:һƬԻ˫˰ĹӰȯһţȻͨͶƱѡ£ܻӰԺһ꿨VIP
˫˰䣬ȫѡ
ҡҡͷòش:ллҪ
Ϊλѧ𣿡˲Ǿôһ䡣
˳úᣬɴӴôҲѧɡ
һֱıģҲ̫ˡ
⻰һʳɺͽ¶ûӦ
նʱЩΡ
ѧѾˡСһ䡣
ȻסˣʱҲ:Ӷˡ
һһ¡
֮ԽԽ棬̲סЦһ
ʽ:ҿôСûаɣ
£Цø:ΪʲôûΪչδꣿ
ȿϲӰ˿ĵ£еЩϲ¼
ɿʼЦЦöۣ鲻ϵߣһָӵĿˡ
óܺá
رĺá
Ȼ̸棬ϲˣһ˺ҸҲܿĵ°

 59 

̫ɽ, ɺͽ²ȥүүӽ
ͦˣһ, СԶ׼ƲƲ, СָסСָ, һƬˮġ
ССͷҲʲô֪, ƽʱ׵Ҫϲ
һû, ġ
һĽ֣ôã۵, Ҫȥ
˭֪ȴƹ£֡
ɸϽ˱˹
С̺, ۾ô, ɵͷ
Ц
ֺֺǵġ
ǲǣҲЦֳ˵:Ҳ뱦
Сɰ, ۶С۵, ͻ࿴Ц
ԺҪæѺ⡣
үүŽ, ϲĲ, 쵽ڣϵЦûͣ
ͣûʲôȶø˾Ҹˡ
ر񽭱ĹԱ˭˶ϲ, ֱ۵ȥ
á̧ͷӦ
׼뿪ʱŽ֣ѧСӵ˵:˵̫үүټ´
صңɾ͹ߺͽ档
ػأĸ˷鷿һˣɶÿġ
ʺϺСһ
Ҳ˵ɣǼִ
֮󣬺ܿ˯ˡ
ʱȥԡϴ衣
Ҫţһֻס˼Ҫϵš
·ûá
ûаɡɻɵһ䣬䣬Ѿˡ
ѹ˰Źϣֱӿʼ·
ôֻң
Ǵʹ⣬ľһ£¾ͲҶˡ
Ѿܾûˡ
ᣬһӵӳҲһɢڵڣѾˡ
ûв㡣СĻشҧҧ:£û°ɣ
û˵ֱ׹ˣ̧ͷɣ:û¡
֪ǲɵĴɫЩίüͷ΢ӣֱһģһ
Դˣŵһ䡣
ش˵:ԼӳԴף㻹ҪҪˡ
Ҫº̹ϵĻش
˵꣬ͷֿʼ
Ƥɢ糺죬ԡҵ¶Ҳˡ
˵ѧµģľµġ
ѾһƬϡͿ֪ʲô
ֻҧŲ
£һ㡣
û
ֻһЩϸ΢죬żӺԵ쳣
ʮֿ޷ŵ͵һˮ
ʵĿϸ
ֻ΢:ԣϹ
.
ɻع˾һ죬;һ̵Ļӭᡣ
һص˻
һЩɰСߣ˵͸ġ
ЩȣҲòµлˡ
ʹദʱȻǺܳĶǺܿɰˡ
Χһͨʡ
ϣ顣
ȥôԣɾʣǲʶ財
ϴ買΢£ҿɶˣȻһҶæòУͬҲæúܿ֡
ɽ㣬մĹ⣬лһ𣿡
ϣ˸߲ҵ˵:շۣ̫Ư!
ȻŮŮѡ
ʱ䣬ϣڲˮ˱ȣóֻˢš
ͻȻͿһѡ
:財
ΪǱ⵳
ȥϣ۾ԽԽ
ʱҲϣֻȵ:ҵģҲ̫ˡ
䣬ɵֻҲ˺ü¡
̷֦΢ţ:!
һ!
΢ϱһƵ
ڹֳ貺һλԱϷݣ˼鶼û
ĸ鼸ʮ鶼ġ
貲׼ĵı飬ͻȻ֣һ貵һߣֱ˵:ˡ
Ƶｭɵ֣ɫѿһʱŵ£ûѿ
˵ʲôҶӦ㣬Ķһˡ
űըЧһƵĵĻҲȻ󲨡
Сʱ΢Ӧ:û˱ȣǾ籾ȷʵϲ財
λεʾȨ
һǣ΢ȷʵƵϾ޽С
˳һʱߡ
ʵż硣
˿飬·˸ߺձˡ׷תCPۡ
ɲſЩ貵ĵ绰ʹˡ
ɩɩӣұ׷ɱˣܵ𣿡
ʶһ仰
Ҳﵱġ
ȻɻǴӦˡ
ϣת΢߽ͼȦ߶߶
ףףһҲ̫ˡ
.
ɻؼңûţ洫ܵ
㺦һһ֪֪ڹҰɣ
Įŭ˵:̫ˡ
ǳ嶯ˣҵǸǸƨԻ˾ͻˡ
ͬʾն˵:ܸõĴԡ
ǴԵ𣿡
˵ĴԵ⡣
!ŭ:㲻ϲͲҵ㣿
㲻Ҳϲ𣿡:㲻ҵ㣿
ϲôãôˣżһ!
⻰һĬˡ
ǴԵ⣬貺ͽⶼںȦ׬Ǯ
վſڣһۣʮΡ
ٳҶӶҪſˡ
ɺˡ
ǹڣҲܳ
ȻҪסȥ˰ɡ
Ǳʾ⣬˵:ҲϢϢ
áȴӦǱߡ  
⻹ɳû
ɻЬŽ߹¡
ܲġ
ҲеܣҲ뿴貲ģ֪Լ£Ҳ֪ô졣
ɿ貣ŸһС˵:ȥһ𡣡
̧ͷɣ£û˼
Щɸֵĸо
Լˣ͸ȥ
һûһ
⻹Ӧһ¡
ͻȻеɵ˼
ͷߡ
һƵģʵҲƾŸоŪ
Ѳ˵˹˵:̫Σˣɡ
ʲôʲôҲתͷȥˡ
ɿۣͽȥˡ
ͱ˻Ҳˡ
ôôູɿͷϸŽż⣬˲
ɻ⿴ۣûڣɾѾ˼
Ц۾ģ˵:һˣǸɸɿס޷ˡ
Ҫȥһˡ
£ش:ͻ
ҪŻ˵:ǽͱǴˡ
˵ĺ
һҪԼ׵ܵҲȥ˼
ɴ۵׶Ц⣬ǼҽС𶹣˵ż⣬½µ촽Ц˵:Ҫúùעⰲȫ
ɷһ
ջع˾ҲۣĻʵ̫ˡ
ıӣ˵:ʲô
ҡͷЦ˵:ûа
¸˫ûǣһ룬潭ʹ˹
磬ɩӣԷˡ
¶£üͷ΢壬Ҫǰֺ:磿
򴽣˴ۣ۵һƬ
ʶȭ
Ȼܲģ˵:ɡ
ȴˣס֣ʹߡ

 60 

ĸһϡ
ɺͽһ, 貺ͽڶ档
ɨϵĲˣ鲻ɵ΢, Ȼƫͷ˽ۡ
ɩ, 쳢һ˷ܵ˵:Ȼǵһ, Ӧûɡ
Ҳ˵
Ͳʲô, ŪŪͺˡ
ɲ˵ɫͺܡҰ
ǿЦ£ֵ˵ͷ
¸ɼ˸ᡣ
ϿǿܳԵĶˡ
⿴۶档
, Ŵǣ룬Ҳ貼˼ᡣ

ɵıӹ, ֱ̽̽ˮ¶ȣȻ˵ˮȥ
ˮﻹ˷, һζ
Ҫˮ𣿡財
㷳!̲ס, һ䡣
ʲôѧűͲһԼ뷨
׷ôãòɫ, ѧѧĲ
̫̫ˡ
ҡ⻰, Ĺĵӣְѻ˻ȥ
˵ҪôҶ, 𣿡
¶໹ûʸ˵, ϲ貣ˣԼģ׷ϱӸҪ
ǰ˵Ļ, ʱܰŽ޳ʮȦ
극󣬽ԾҪͷһѰŹϣŲ
Լȥˡ
磬ҡлû˵ŽԼ˷;ֱܡ 
ֵþûˣúúġ
ûҪֱӲĸƣҸϲҼɶһġ
͵˫ꡣ
ˡ
Ҳ˵ǰ˵㣬ת:磬˵˵ôܺ˿ģ
ԼҲû뵽һľͷ⡣
ᡣ»شĳʵָɴࡣ
ûȽ˵˵:ǽ
⻰ѽˡ
ҧҧתȥ貵֡
ûͷȰ:ԼԼؼҽ
ⱻԼ˰
ʲôؼҡ貾Ī
ֲϷţתȥͷ۾ڻ
ҧҧ΢ٺ󣬷ɿĶͷ
ҲģɫΣѸٱĿ⣬貣˵:ˡ
˶ˡ
һ˲˱رԣŽ뿪˽ľͷ
ٵš
ôˣɸ˼Ƭ׼ָ貵ġ
˭֪ճѾߵˡ
˾䣬ɻ̧ͷ¡
ķ֡˵:ûԲס
𣿡˾䣬ƬӣôҪˡ
ٲҪûˡ
ɳƬĴ죬ýûע⣬һƬ
㳢ܺóԵġɿĵЦŽ°ƬȥƬӣյǰ:ԲԣԲԣ
ٳζɰŵһߣִһ
ɱ߳Աߵͷţ̾:Ҳ
ҳ
ɵͷƬǰ˵ݣֻ棬µͷ߶ʣµСƬ
һ㣬ġ
ͷ¹ȥôһ㣬ͷ:ţóԡ
СǺ£ӦŽ£Ƭȥˡ
ǲҪ
¾仰ͼҴҵĽˡ
ں濴ıӰƽ·ϣŻСĻһ£̲סЦεҡͷ
.
ææµµһֱ£ͶڵĹ⣬ٷš
⻹һηôʱļ١
ֻǷŲ¹
һֱ鷿ţֱ¸Ϣ˵¥µ
̺Ž˯ţȥ˱һۣȻͻ·¥ˡ
˳ҪȥҲش
ֻǳſţĪ·еϤ
£Ҫδ𣿡
ҪȥﰡΪʲôң
һ·ɾһ·˵һ䣬³ĵͷ˵Ҳ
ͣº˼룬漴üͷҡͷܾ:ȥȥˣɽ
Ǻܾ֮ǰ´ɽ 
ɽϻһʱóʱ䡣
ʵڶӰˣȥ
ұ㡣˵꣬ǰ¡
ҪԱ߿һȦС˵:ôˣˡ
֪Ƥ᲻ñû˵ʲôֻǣס֣˵:ɹ԰
ˣɾ㲻ϲҲֻܸˡ
Ҫȥﰡ
š
Ӧһ
ɲõ죬̲ס˵:㾡һ㣬ȻҲǻġ
ϴε˼Сʱ̫ˡ
áִӦ¡
Ӧ̫ˬˣܾڷ
Ȼɽɣɽľɫ϶ܺá²顣 
ߣЦ:𣿡
ҿԡƶĵͷ
ɽĺβߣƵȥҲСʱӡ 
м·ֻȥӣܿˡ
е棬Ҳûʡ
һڼ䣬ɽ˱Ҫ࣬쵽ɽʱȺС̯֧ӣͦ֡
ɶͷϵĺԽԽ࣬Ҳ˫ԽԽأǹǦһеˡ
ۿͿ쵽ˡ
Խ쵽յԽۡ
ɷˣͣ˻ɴֱӶ
»ͷεĿ:Ͼ͵ˡ
۰Ͱ͵Ŀ֣С˵:ۺۣ߲ˡ
ͷǰ£Լļ
ǡԥ:᲻ۣ
ͬôã۵òˣҪٱǵøˡ
ҽеȡ
ۡ
Ȼô˵ˡ
ҲӶˣΧĲӾȥ
˼ҶСҪҪôˣ˵ʵǲ˼ͰͷڽµĲߣҲ̧ͷ
ɽľɫĺƯտ޻һƶ䣬ƵľɫԶԶĿС
±ʮȵ¥ݣ֮󣬲Űɷ
תͷ¿۾ˣıĳǰߣϲ:ϴξӦɽġ
վôãôƯķ羰
ҪǱҲھͺˣոӦҲһġ
ϲʲô϶Ҳϲʲôÿģģнһ
·ˣǴһɡ˵:ʱǣߣҲֻܱң׼
˵¸ӳԴأԼҲ
áںĽŲӦһ
һȦ֮ɲͻȻ뵽ʲôͷ:Ϊʲô
³֣ͷʾ¡
ɻ󣬻ǳŲ
סָָ΢һֻʲôָס
ָȦԡ
ɷӦָסͷţ･ȡ
ʯܴɴûмô䡣
˺һ:ǡ𣿡
˵飬һʢĻ񣬻һǷĶϡ
٣ֻࡣ
ǰֻⳡ棬Լû˲ļⲻ֪⻹ǸжҲһƬ£죬û˵
ǲӦͣʻе⣿
¿ӦΪˣһӻˣ˵:ֻΪ˵壬ԡ
ҪģֻҪУ㡣
ЦŵͷֱסĲӣָȦˡ
Ȼ֪
Ȼ²Ǻܻ˵Ļˣĺãȫ
Ҳںʲôʻʲô⡣
ںֻǰˡ
һڣӻ쵽죬ܳܳʱ䣬ȴʵֲŶ̶̵һꡣ
ʱչ˵رãúܰģҲҸ
ô֪ľãѾܺúܺˡ

ȥƽ꣬Ҳгþصľġ
ҧĶ䣬˵:ţϲˡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ