صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Ҵжèè
ߣ

 1 


̨Ǳ˹
Ҳ֪Լ׷ʲôоһ뻹ΪԼ׳ҵɶģһ͸оתѡʱԼѾڰɫĲˡ
дġICUоǺʵԼûо996ôICUˣ
̨ҲһӦҵЩ⣬ԲҪһҹʱڼҵ׳档
ʲô׳棿 ̨ǵĽǣ׳һ׶ԸնյĴڡ
ΪĿ̫꣬࣬ǺڽϲˡԵͬ˻ڸոսᶾʱѾڼס
ϧһжһͻĳˡ
ͻ䣬̨ǵ̬رˡԼɹ֮ʼ˼Լ֮ǰͻģһβʱ˵ĻԺУ
ۿ¥ۿͣۿ¥ˡ
뵽ҪΪǾ仰ɡ
̨ǻܣָûע⵽ûѹֻȻҲǣҶæŹԼ˭ǽǶһŮأ
ôԼ̨ǻ˼Ƥæ첲Լһ㡣ԼһɫĳȹɫŮԺµһ񺮡
ԼʱĲ⴫رļ٣̨ǲ²Ӧǵܳ
Ĵʹ˲ķȥ˴ſֵĻʿŵܳٵһȥ滹һװˡһظŵܳߣʱʱתʲô
̨쳤˲ȥ಻ƴ۾òջĿ⣬ŵܳŵˡ
һװͣȫѪģϵ·ҲҲ°ڴҲ˺ѿ
ôҰԱҲǸΣְҵ̨š
һ·ŵܳߵſھͣס˽ŲǸƺ˺صˣƲһرѪȡ
ôŵ̨ǻصԼĲ´Լǡڳ˯УǲӰӵǫ̀ǴСɹڵʣͬʱΪһֱֶϺ֫ûж׸⡣ȻӰ˵㣬ǲӰΪһСˡ
һյĿԼӣҾ£ëŨܡȻϺѪɫŷͻǷ۵촽
Լÿ̨ôšԼţϧĸоûг֡رϲÿ˻Ծ֪ܲԼĸĸ˭ԵĸлǸһôÿĿӡ
ſ뵽˽챻ͽҵˣҲ֪Ǹ˳õΣܵԱӦó಻ɡ
ôţ̾һԼӵô°ICU۸֮ǰԼһֱѣǶڵ׹ҽƷô
ֻǾúܱŬôɲΪICUҽƷѵİ
ţͻȻˡ̨ʶſڿȥͷָղſ˽
ƺû뵽ˣһ£ȻһؿŸԼ˵˵Ҫһû˵ķô
̨ǺĿȥ־ȻһСŮҲһɫװ̨עһŮ۾ֶԷһ˫һʱ˫Ϊѡͬʱ̨Ҳע⵽ŮƺԱӣһֱ̧ͷ˵
ϧˣӲҪܹŵͺˡ̨ۡ
ҽҽԺ˵ֻʣˡŮɫøˣæҽԺ˵ˣĲѾֲˣͻȻѹġ
ԭԼѾֲ˰̨ͻȻġԼεѴ˿̶أҲ֪ҽԺ᲻ϵôһԼ
Ȼ˰ɣԺע㡣˱ĺ˵ˡ̫ѨŮȥȻԼĴӷŵ̨ǲߵϡ
Ȼһڴϵ̨ǣҲһ۲ûκα֣Ҳ뿪ˡ
̨Ƕıֺܲ⣬Ͳ׷лˡ
ʲô񣬱ôɰȻһֶûС
²̨֮ǻǻָƽʵϲΪȺĽ㣬ɥʧеİȫС
뿪̨֮ˡôʱʱſڴ˶
תͷȥԭǸղűͽҵ˻ˡ̨˾Ʈ˸ڲһ£һ֮Ϊʲô֮ǰǸ˶Լòûκαʾˡ
ǰĺÿֱ׶ӡر壬һԽüֱǴ̨ǵ档濴ȥıȼֱͬʱҲע⵽ǰ˵ƫϺƫ¸һ룬ƫϵӦ룬š
ôÿɲǻˮǫ̂šףԼյĶֶһ
Ą̊́Ǳ˹ĿICUţԱֵѡɹ̨ÿ˵⣬ʱԼɲѵԸһ̨ԣСӿԸ㡣
ʱһţһܺȻɲˡ

 2 


ϷʱСĴһɽµȥȻʱײͷŻԲѵġ
ΪһӰȫ淢չǣӵһȺ˿ͬʱҲһȺ˽ۡ˻һ˽۳ɷ˷˿⻹ְҵСԭһעԼ˽ܶڵʲôӻ϶ʧˡԲ˽ۣжڵ˽ϢΪһսĿꡣ
һξгҲ֪˭й¶ȥġ˽۵ʱ棬Ϊİ˵ͻȻ֣յ˾ţΪ˲ֲ̤¹ʣò׿סֻԼһûסƽ⣬ͲСĵȥˡ
ʱȿľǽ׵컨塣˼ӲŷӳʱԼҽԺ
ұߴ˾ϲģûתͷҿȥһźɫȹġСվǰĿ
ҽԱԼľ˺˽۶ǶµĿʶľͽԷ˽ӪԼβɥŭӿһ䡰Զ㡱ֱѿڶ
̨仰ʱһ£ûΪԷ̬ȶǰһɫŹֵ㡭üң
ЩסˣʶģҾͿվŵĵطֶԷ˫ŲûվڵϣƯšΪ벻ԶԲϸķֱ治
ô֪ԼһˣͻȻ꣬ôֻһֿ----ԼҲˡ
֪ûжܣ෴Ȼоһֽѡ
ûҲ֪Լǫ̂ԴɬĿڣȻָָұߵĲԼ˵һ顣
ĻҪڣŴˡ
̨ʶ֮ǰǸˡԼĲѻԵʱʶԷǶԷ֪Ĵڡ
ңˣһͿҵ۾ſڣ˼ϾͷӦˣҽ˵ͷܵײ»񵴵ĿԣʱúúϢ
ô˵·ضڿҵֱҪˮȡ
̨߹ʱʶĺ˼Էڳλá֮ͷԼ崩˲ӿҵĽǶȿȥͺг롣
ȿȣޣվֱ ǰĻʵе۾ʾԼľ˸Ͽ컻λá
޲Եػλá뿪̨Ҳص˸ղŵλмسЦЦԷû
޻λúͷԼ۹һߵȻԱ߲ţҲſһۡڴһܿɰСȻòǱһǲԶˡŻعζ²ⴲǲϲԱ˰ɡ
ҽԺ˵ǸСΪѾֲˣ㲻õͻȻճŵġ˽š
һԵ̨ǲˣţС22ˣ
Ļǿһҽϣһ㲻áӡֳν仰һÿŮ˵ҲԾЩʣջĿ⡣
ٴڴ޻ΪղŵĽÿˣΪԼһޡҪ˵ЩʲôǱô˵
˵ҲһࣺǱҵй©г̵ˣѾˡͬʱΪҲΪԼ⣬ǻḺҽƺͺáղŻӵ˵绰˵ʱڡ
ҵͷʲôʱԳԺ
Ҫҽô˵ȵȵȡ˵䣬޾Ͱ˿Ҵͷİť
һᣬҽ͹ˡҲǺܿĵӣһ¿ҵƺͫ׷Ӧ˵ָĻ㲻Ϳ԰ԺˣڼϢ졣
صͷһЩעֻ¼ʱ򣬾ҽԱ߲һʱЩȣʲôʱôİˡſҾˣҲ̵˽ԶİҲо̬ȡѲҲͬ⽫ҷġ
ӰҲһùġҽһڲϵ̨ǣһϧӣúõ·ȴһײˡǰϵ˺üѣ˵أһʱҲϲȶĻͿƵͨˡ
ҽô˵̨ȻˣԭԼ·ϱײ˰˵飬һ㶼⡣
̨һԭ˵ӣҲûٶʲôһֳ˯ȥ
˯ˣ̨һˡʱгԹ뿪ҽԺǷԼһ뿪Զ˾ͻĻججġ֪ǲԼ뿪̫ԶԸɴڲҲȥ
ʵ̫ˣֻҲңҲȻܸòһüԼģû˵Է˯ˡ
̫ˡ
ʱ̨ſڴ̨˼ӡĽǶȿȥ̨ǵԻƻĹâһ˫ŹӰһһ
ڿʲô
̨˵תͷһߵ֣ķ˿ǲǽС
ҵͷͿ̨˫ֳڴǰĿڴһЦ˵ͦġǶվһ硣
̨Ǳ뼤һµģû뵽˲ɫ䡣͵Ҫȥϵֻʱȴоһѣ۷ֵ˻ȥ
ôˣ
ԣ̨æƮ˹ȥʱȴԼִǽ档ŰյԼѾǹˡ
ҵǼǵ飬˻ùֻĲһ롣
̨û˽Ȥ绰Լȥתˡ
ԭֻͨľٶȴÿҺůģҲһ˲䣬绰Ǳ޵ֵĹȵס
ҽԺз˿ǰŵģ
޸սͨ绰ûпھͱôżɽһ䣬ԭ뱧Թ䵫˿ֺ˲óƽٵػһг̰ظңûаѹϢǶû˵ȥ
õظĿˣ˵һ֪˾͹Ҷ˵绰̨ǻûлڴϿŰɫ컨岻֪Щʲô
ɫ䰵ҽΪҼһ˳˵ơ
ƽҪעϢҽ
ҵͷûȥͲ֪ˡ
绰ˣ̨ҽ뿪ʱýҸղųȥһȦղſʿļ䲡òƻ
ͣһʵҪڳԺôҿһ£Żûˡ
ûд𻰣һֻ׼޴绰;̨Ҫߣæֽ¡
ôˣ ޵ӵ绰洫˳
Ȼ˰ҰѳԺˣȻ󵽺ң㡣˵ֱӷ׼´صһ˲ʲôƮԱߵ̨ʵʲôô
̨ôʣϸҡͷԼڶѾǹˣʲôˣܸʲô
һ뷨ЦŸ˵ȻֻҿԿ㣬Ǿװɣ
̨ƱЦ˵ʲôûֻ֪ͷ
Ұ㸺ҽƷԼҵײˣΪҶһҵ˽ۡô
ɫŪͷ̨ǳ˵ͷʲôҲ֪ͬˣͻȻ˲١
عԼӦʲǫֻ̂и̾ɫ˰
Цɱܴ˿ǱЦȦģӵ׳֡۹Цʱ˷·𶼻ᷢһ۾رͣһ˲
֮ǰһֱڻԣҪĶ١Ҳû׼ıƷǿī׼ȫ
īˡſҾҪīȥ̨æ춼ˣīעĿ
ôһѿҲ˵һллȻϿ־Ҫš
ȵȣ̨ԼƮȥ˿ȷûʲô˺ÿҳ
̨Ϊ֮ǰľͳȥҹ䣬ԼǵҽԺָ߹հ˹ǵſڡ
޿ų׼ʱͣҳԼҲһ򿪺ʾϿϳȴֿҽԺųĬ
ϳ޴ߴ٣ǿȴûһ㣬һֱźšŪΪԺôˣҲſȥ
޿棬̨վҽԺűԥ֮ǰɫûԼò߲ҽԺǸղͻȻˣһɲҷûиϣҲͣؿ
òƳȥ̨С˵
˵ʲôʶ׼ȥָԷǹջֻ֣ǿѯôˡ
̨Ǽˣֱӿһ˵˵òƳ
û˵꣬ͻȻԼˣַܿϤѣûг֡˲ϸ̸˵ߣҰ㶢š
ҵͷѸϳȥվԭɫĪشŸʲôˡ
˵ƺŻعһ㣬첽˼ʻ뿪ҽԺ
·ϣ͸Ӿڿ羰ĿûסѯʣղҽԺôˣ
ûôΪԼ˶˵赭д·ֻһС飬ûƿ֡
޼ɫ糣ҲĻҲһ˵з˿ܵҽԺȥʱľһֱţæʼϵ˰ҰԺڼһֱٶ˵¿ұ˽۶¸šŵֱղŲɣҲˣĵλݼһ
֪ĵطԱߣ̨Ʈš

 3 


̨һ·ҲԼΪʲôͻȻ뿪ҽԺˣֱ˿Ҽҵ˴𰸣
ղžʹŵô ڿЬʱ̨ע⵽״һƬ
˵Ҷһ²Żص԰СʱǰҴġ
ԭĸҪϻ߹ڲϵģΪϷķȡ㣬ֱӴ˽ϡҪ̨ͻȻᵽˣˡ
ͦټġ̨Լ°˼뵽ʲôһڴĿſ˵һô
طеΡұܾģǿڴĹâֻӲǾ䡰ɡȥֻǳĬصͷ
̨Ҳ֪ԼҪˣûдչȥֻǶȥһָһǿƬϣԼûдƬҴƬһ˲䣬о±һůţˣҲ˲١ָƬϻһ£ƬϾȻе̵İӡǣֻ̫ǳ̨һһʱ֮侹ǽ˻
ҿǸָƬ֪ΪʲôȻҲһشУ·ԷԼƤ
ôҲġͷڿһ
˼Խˡ̨ǵڶ𣬽ѾԶ˼˻
ҿ˿ֿ˿Լ׵ƬĬĬߵ̨ǰԼһˮȻϴɳϡ
̨ǿһϵжʱСͻȻЩ档ҲƮɳϸ֮ͣǰԵʱҳ뿪ҽԺÿһ뿪˾ͱûججġǸղҲ֪Ϊʲôֿ뿪ˣԭӦƬ
һűһְңûлӦ̨ǾӦǼ˵ƬӦЧġЧΧһ֪⼸ҿҪԡȻҸղע⵽Ƭ·һţеϤ֪ʲô 
۾ŵӣȴҡҡͷȻ˵̨ǿǽĲСʿˮȻҧָҿƵһֱ֡
ǲȱƣר־ҧָʱͻȻôʡ
ãȻ̧ͷֿҲ֪ʲôʱתͷҧָ
šΪһˣ̨Ǿôʱ쳣Ρ
һСáЦЦͬʱĵؽóȻ󣬼װʲôûзһ֮¿Ļæתƻ⣬ⲻżݵĵӰһڵӰԺһͱ̫ϧˣҲϲô
һ۵ӰӳݣʵһοӰʱʲôʱ򣿡
ǰ̨ǻشĺܿ졣
֮أҼ׷
֮󰡡̨һ»û
ҵͷең˲żȻ˵ǰʱȦˡ
̨ˣΪʲô
û˵ôͻȻ뵽ʲôһ䣬ʶô
ҰǸ˵̨һô˵ӡʱĻϳϤһ˻Ч
ûʲôҵЩƣ֪ʲôô
ԱѲ°ϴҿ㴩ϷҡӰʼˡ˵̨ǾͿʼζؿ˵ӣһԵĿҲˡ
ڲΪԷ֪ΪһӰʱԱ߻бˡ
صҶҳǰľӰعۿ˷ÿһ˵ݼ⻹о籾ַͨһӰҪƽıʱ䡣ǽ첻У֪ղźüûסҪͣдʼǣǿңӵһ߲ס
ĿӰ˵ֱĥ
̨ûע⵽ԷĲڣĵؿӰͷֿЩƲ֣ź֪ԼƺеˡһȻɳƮ˿ҵע⡣
Ǹллҿӡ̨Ǹ⣬ԭȵҲʧȥͬʧȥ˹һ㡣
ҡҡͷҪ˵ͿƮ˳ȥֻһ䣺úϢڸ
ƮȥʱȹҲ֮Ʈҿ뿪ıӰЦЦһʱҲˣеˮһ׼ȥϴ˯ˡ
뿪֮ҴͻȻһСԴ˹̨ǡֿҲںһƮ˽
֮ǰעڵӰƬϣڲܺúôҵļҡȻߺܰǲΪ˹ҹbuff
ҵļҺܴ󣬷㣬ͨ¥¥ʱûз֡װߵִԼ񣬺ڰΪɫȻڴ˻ɫ죬ҲȤ
һֱʽЬǷ̨ԷԿ֮СﲻһС⡣ֱߵǹһСľ壬һڵг̡ٽȥһ˰ȥװɫǽżɫӣЩ׺ñΧЩǿŵġء
ؽȥֱ߾ǰ̨ǿʽƵĳֱ̨ף߼ȿԿľǱϴش̨Ǻؿһ£ǽǽشҼҽӽ¥ӽǶѡҲʼʱҲϿҹɡ̨Ҳע⵽شбұһ¥Ķ㣬Ҳ֪˭˲ٻݲݣƽ￴ŲҲ˱͵ġ
治ס̨Ǳ²۱ͷĲʶңʼİæֻǳ⣬ΪҴ˺
ͷ̨طڽһҡΡҡӦģһһСͷһװ׵档Ա߻һ׵Сӣһһӡ̨Ǵ˹ȥţȷϹûжϾǶԷ˽
תǸղӰĵطһɳ̨Ȼִ˹ȥ̨ӻĿӦ82ģΪǰѼһôġȻӵӰֶðɣҲ4K8KֻǸоű4KӺһ㡣컨һˮƣе̨ۣǿģر뿪оо
̨и̾
ɳĺҵͨ¥¥ݣԼеƹ͸̨һ»Ǿȥˡ
ƮɳϿʼмԼҽԺΧҪԼ뿪ҶԶ˰ŷԼ˷ʱ䣬Ϊ֪֮ǰָǲΪҵǿƬ
ƮƮȥ뿪˿ҵļңʮ¥µһ¥оһ¿ҼҵλãͿĵĹСĻ԰ղŸſһʱע⵽һϵܸߵСûм˭С洦ɼͷԼ඼ġҸղŽʱȻֻǹ͸ˣǻҪǼֺƬҲȥʶ
ҵѽܻСĶ˲Ų̋ޱԼǹſ֮
뷨ܿͱˡ
ΪһһӰҼڵǶ¥ȥſϳ˾֮ǰҽԺڴĸġ
Ůôô˱ƿͷʱĿࡣ
ҸղſҼҵĴˣҶ׵ľһڼˡ̨߸ӵŮô˵š
ôȷң ӵŮ
߸ŮԵ⣺Һò򵽵ڲϢٷ֮ٿȷҾס
ôˣȥǲǲ̫ãŮȻе㵣ġ
߸ŮĻ֮ԱǣǾҪȥŵĵһӦʱ־ķ˿ȺˣǾͷˡ
һǰһ˵ݣ̨ǿ߸Ůûһ˿ԥذʮİťȷ֪Ҽˡ
ҪôأǲӦûȥѿң̨Щò⡣
ٶȺܿ죬ʾѾʮĲ㡣̨ǲԥˣԼ֮ǰҽԺһ飬Ʈ˵ݵĵ棬ơֻһݵֱӰȥŲ֣ݵˡǫ̂ǿŵŮԱŵӣһݵҲû
ڰĵ洫˾ͽǰǰŮˣڸ߸ŮʱʮĵŴˡһܳ˵ݣӦڵĵֱ𡣵ǺȻǲʹ뿪
̨һ£Ʈ˸߸Ů󣬿ĺĴһȻͿ߸Ůס˺󾱻ͷҾʵ˭
ľ貢ųֹ̂Ǹ飬ǳɹŵǸŮֻͣԼʲôֵ
̨Ǽ˵СҲ˹ȥĶ䴵һ
һӣŮױŻˣߵݣǷ¥ݿڳȥıӰ̨ЦЦĿ˸߸Ůϡ⵹һġ
Ůˣ߸ŮüҲûһֻ˼ңóֻһ¼ȷһһ˼ҡ
̨ҲŴȥ¼ˢĺܿ죬ǲ̨Ǻܿ쿴ȫ̡֪ŮôԼΪʲôôϤˡ
Щڲص㣬Ȱ߲Ҫġ
߸ŮѾ׼ˣ̨ʶȥס֡Ӵĵʵеʱ򣬲Ǹ߸Ų̊Ҳˡȥֻܹ鹦ڿҵƬ
ϵĽƭˣ߸ŮǺˡϵĽʧˡ
̨ǿĵ¥ݣ㱵ȥˡԼЦ
صҼңƮҡϣԼղŸ߸Ůַָʶض˶Լ֣·һʶһȻԱ飬һûдȥջ뵽ʲô۾Խ

 4 


峿¥ʱط̨һ鿴š
ʵˣ
˵̨Ƿһ˷ܵؽϵ˵һ飬ͬʱԼóĽ۸ŵʱ򣬿ҵɫҲѿԴ̨Ǳʾ߶⣬ϾϱҪǻԼʹˡ
һʵǲиֵܽп±
Ȼ֪ԷΪʲô֪±ǿһǾ⣺á
Ρ
̨ͻȻԶ󿪣ǲ㻹ип¼ף
û뵽ҾȻĵͷ˵ûǼΣļΣһ
Ŷ̨岻ؿ
Ҳԣͽӵ޵ĵ绰򵥻һ䡰֪ˡֻ̨˵ҵȻҪˣ֮鷳ˡ
̨һƮ˹˷ܵĿ⣺õĺõġٺ٣һûмء
ֻǴ΢΢̨һԼֱۣ߰һˮ
һһһǰһ뿪˼ҡߵ¥µʱѾڵˡ
ſֵ˺󸱼ϣ˯ĺô
ҡšһóֻʼ籾
Ǿͺã˵ܵǶ¥ȻʲôɾĶΪ۾ǰûעҲȻƳһ۴⡣
Ȼ̨һԾ۾ޣ·˵ǲɾĶ
ջĿ籾
̨ǵһۣҪ׼ЩʲôʱоԼ߷Χʲôһ¡˳Ź⿴˹ȥһҰɫһֱǺ治ԶĳǵǸһģΪֻɺϣû뵽ôú֮Ȼڡ
Ǿ˻סһ鰡 ̨Ʈ˸ݺǰʿҡ
˵ؿһۺӾʲôûз֡ǲͷѯô¡
̨ǽͣڻҪһ㣬ס㿴ġҪеһעⲻһÿ쿸ȥô
ô˵ֿһۺӾֻžһλֻ΢΢𷽱̨ǿ̨ǿɨһۣ˼˵ЩӦǸ·͸ģûһĻȫᡣ
̨ǲˣôо͵ûʲô𰡡
Ҵָţһ֣еʱ˾ҲԼǮЩعȡ
̨ǲ˵ˣȻܽܣ˵׻̫ˡƮҰɫϣԥһǾ˽ȥ
ң·Ӷ˺һӣʱһŷһ߲ͣش绰
ιҡڸſء
ϵһ£ƬȥͿԷˡ
ιడҸأû֡
ʲôȥĿˣƬûľģһöûС

̨һȥˣƮ˻ȥͽյ˿ѯʵĿ⣬ҡҡͷǺ˵ղűǿдԼһ֪֪ʧУʱ뷨ܶ࣬ǧﻹǻһ仰Ȧ渴ӡ
˾һŮ˹׼õ͵ݸң߽ӹȥ˵һллȻֱӽȥҵˡ
̨ǷŮ֮ǰһȥҽԺˡŮҽͺСܵߣ˵ţҼҵַعˣǲҪ׼ң
ɫѿ֣ҡҡͷܲÿҰһӵļҰɡֲϲ˸ȻʮڰΧʵʵˡ
̨ô˵̳һֵĻ棺ұʮȦģһڽƽơⳡôôЦ
ЦʲôΪԼԶƵʱһ䲻
ŵһ飬תǿҲ֪ʲôʱˡ
Ҹݹ֮ͨ߹ȥͿ̨Ʈľ˺֮Цرģûסһ䣬˵עĿֻҡͷʾûʲô顣
ʦׯʦ˵һרķ档СóһСӸ˵ȻҪȥ־档еϣҪϢһô
ҡҡͷ˵һ䡰û¡Сõ˿϶ϢڱעͣȻܵһȥ绰ϵˡ
æµӣޣ׼Сһô
ֻǵһЦ绰ıӰŬתÿ죬ȳʦһ治⡣
˽пѸٳͣϾǱ߾˵װѾ׼ˡ
֮ǰΪҳ飬Ǿ鲻òֳһȥ¸ƿҵķװһӦ𻵵ߡ׼һкҪݾ籾ϸ΢ĵһȥȻЩϡҵǣٸˡ
ı͵ݶȦģһһáüûкһͷһء
̨ǶԾ籾ûʲôȤһۼϷҲͳԼǹھϴغòġ
ҴϷʱͿһɫӰƮƮȥǳһ¡Ȼ͵ûпһƿ
ҵĵ˾С䶯ٹԱæΧ꺮ų̊ǿΧţ֪ô뵽˸ղŵԶٺһЦ
ʵֱ̫ӡ
Цţ۾һбֿϤľͷڲԶĹľ档תͷȥңȻԷҲע⵽ˡ
̨ǳһȥƾƮ˹ȥΪյǸǸղŸӣû뵽Ȼ֮ǰǸ߸Ů
ϹôõϢȻң̨߸ŮſڹľԣǰŵģҪǿ±ϢҶ֪ء
ﵹִš̨ǿſڹľһأɵʼڲϴӣǸʱԼڳһС䣬עⲻ˷֡еʱһ׾Ҫϴ죬ҶǰŮûʲô
ôţ˲١ڻߣ߸ŮҲ˺ˮ̨ûסĿ˽¶ȡԷƺرרģû⵽¶Ƚȥ
˵㣬ΪʲôҪЩء̨Ǹ̾߹ٷ;ô
ò˵̨ǻǲ˽ȦҲ˽ĺġԹֱ׵Ĺֻ˷ζ̱ðӲ
̨ҲģҲڴܵĻȡĵطһϷվںߣǰվһѵĹΪǱҲʲôӡӿ͵ıӦĸϷɡôһ̨ǾúһرӦŶԷһ˸񫡣
ЩƬһ׬üǮ̨ǿῪĵ˵Ϲڳϰ˸ô˶ˡ
⣡ ̨ǰֽӦûһ˲ŶԣԷ鶼ó˭֪Ҫʲôô Ʈ˰УҪȥҵ֮ǰǸ˵Ӱ
Ŀ֮ˡĴܣԶһʱȴͻȻûǱһ㣬֮ĻϤѣС
ԻķΧǫ̂æ˼žûһ㡣Ȼ̿һۿڵĵطпٹһ´ž룬Ӧ߰ʮװɡ
벻òȫԱ֤˵˽ռ䡣ֻ˾ͲǺܷˡ
̨żɴʱͬһ㣬һ˼ûС
ԽԽңԽԽ
鲻֮еĸоΪѾǸˣû뵽ֳ˵ڶҲˣҲġ
ôţһ͵һһֱԵ⣺ԷĿΪĿҵģôôԶ
ҪӦֱӻصߣȻӦöصķΧǵġôţæƮ˻ȥ
ɫӰͻȻΧսһϷĿҲؿȥǶԷûнĿϣĴƺѰʲô
ҪʲôѲ£öӾֻ֪ǶԷһһĿⶼûԼЩˬ
̨ǲ֪뷨Ҳûע⵽Լ²鿴ΣȻطںߣȴһ֡Ҳ֪ôҵôһطһʢ¿ڵߡ̨Ǿ䵽ϡصһ˲ȴоޱѣӦûĹ͡
洩ţȴûзǸ˵ټ
ͷ۵ʱͻȻ뵽һԣһر󵨵뷨ȴرе
۷ƬϸشÿһˣпҵСղżļԱݣ磬дϷĿҺϷŮˡȻȺҵǸܸеӡ
ҪҺҡ̨Цˣ촽Ӳŵ˶Ŀҡ
̨ĵؿǸӣȻ󻺻סĲӡ˾Ȼ󵨵ֱܵȺգҲ׼˴Ҿ㿴Ҳᵱôôţסӵ
Ǻ˿⣬˶миͻȻŲһӡʼֻΪͻȻʼ˰ۣⲻǿϢô
״Χ˶ˣæе˹ֻ˼ȵ绰
Ҳûдȥӽǣ̨ǽɿ֣¶һЦݾܿˡ
:

 5 


̨Զˡ
߿ҿԶıӰ΢΢ü
ʦţֽС˹һǸ˵ǽ˾Ȼ·ǿȥô
ԭӦ鷳ҵģֻΪʱϳס⸽ϾҵϷȻݻˣǻĽҪϡôһҲֻиջĿܰæˡ
ȥȥն꣬Ϳ̨ǼҴҵܹƺлҪ˵ҿһۻվߵıֽѸٹ˶װе绰ӣͬʱֽ˵һ䡰ǸȻʡ̨ǣôˣ
ˣ̨ƮʱȻҲҪǸ뿪һӸ˵û֣ˡͲǾġ
Ǹ˿ȥȻ뿪˾һʱ䣬˵ʶĲ࣬ϸȥԷȷֻҪ̨ǵҲǾ˶ѡ
֮ǰҵǸȴð˾Ųʮˡ
ĳװ˸̨ǶԳһ㶼˽⣬ֻһ°װĴλãȻرĸ˵ǵطƽմȾҳҿʱ涼ˣ˭֪װ˶ˡ
ô˵ϵ֮ǰһЩ飬ΪʲôǰʱԼߵﶼ˸šֻ׹ףǼˣ̨һ߶߶ѽ˵û£һ˵ˡ
ûлժ¶תͷվһԻֲ̿ıֽʵǸǸʲôģ
ֽôʣһ£ȻһŮʵǸԱģʲôģ
ǸŮôʣ룬ɫŹֵ˵񡭡Ǿ
ô˵ҵɫ糣Ǳֽˡ˵һ䡰˼ȻæȺæָӵȥǸĸ磬鷢ô飬ø⡣
̨ǿǣ̾һתͷ˵Ҹ˵飬Ҳܡ
´϶ת鿴̨ǿĲһæڵ棬һż˵첻Ǹ˵Ůôַһп±˸ǵġһҲھ糡Ҳ˵ġ±һá
˵󿴼ɫѣ˼һԼ⻰䡣æȻҲֻͬ˵̫˽гˣԡ
֪ˡҵϲų̆Сع۲һ¡ƲȻûرı֣ղע⵽˵ᵽ±ʱĿһ£ܵ˵Ǻܿġ
ˡҼ˵ӣӻתɾúЦϷҾɱˡʱȥɡ
̨ô˵ֻ۾̷Źˡ̰ڳһ롯ƣͲû˵롱ˡ
ЦˣβʱرԣǵΧ͵͵СŮź޲ԼеֻֿԽⳡ̨ǾԼĽѪѹǺߺ͵ģЩͷΡ߿ſҵıӰǿ룬ٴһ䡰ˮ
ղŸڸ˴绰ôЦĺᰡ
ͣˣЦˡ
һЦ
̨ǵĶ棬ΪղſЦֱߣǾ仰˵Ŀ档ַؿϣܵԼԼúÿ죬ò˼顣
˻Цһɡ̨ǷţôȥԼԺ󿴼ѳֲסѪô졣
ȥϷˣֻ̨ԶԶһ¾ܻȥǸ߸ŮǣԷȻſԭأ̨пǧתһ룬ղžôĶҲ֪ĵ˶١
̨ǿʱ򣬷ֻһߣԱʾŸһС̨ͨǲ²ǿ±˵ɶԼʱ̲ס߶ʱֲˡҪǣѾѹˣһǸ±ãⲻǹ˼ô
ôţֻ̨ԶԶվţʱȤ
ʼԼĵԺƽˡҲ֪ԼȺѷԼͻȻûϢ᲻ը뵽ɵԼ֮ǰǷļĿԴ·ͦõġ
Ͼڿһʱˬһֱڿһֱˬ
ֻǡһ˵ظǰֵ̨ĵǸںҲ֪ôӣһ߾ô꣬˵ϵͲϵĺݡ
ˣС⼸춼Ҫˡţ̨˶Իعָ߸Ů֪վǰ˰رŵæ˾롣
ôͶ˵ʱ̨ǿǱѾĿԣ޵̨֣Ʈ˹ȥʵˣ
ûôҷ
һ㣬ڴƷġ̨֮ǰļظû뵽ϿһʵҪ׼ôණ
ղȥˣǲ˸ˣѾԼ·ʱ˹һԿף˵Ǹ¶ľƵ귿䡣ҽӹԿףպá
Ҿȥһ¸ղǸŮҪߣ̨æϣִͦŵģ֮ǰ˵ҲƬô¡
Կһû˵̨ͻȻԼܵеࡣаԼһû˷ִ硣
˻֮Ϳ΢ϱ˾µϢϢٶ֮죬ûüӦһϢҲͻȻ˳ŵû£ڷش绰һС
ߵǰʱÿ޹һ绰׼һóʾ
޲ԣǻֻ˳
´үҶæˣɶԸ˵˵ֻϷְС顣
ôˣæĽͷöʵ鱻ȥˣ
㿴΢ˣ⡣
ҵȻֻܸ࣬˵ֵô֪ɡ
̾һ˵Լ΢ɡ
һûüֻô˵Ҳóֻ΢̨ҲŴȥ
΢ĿĻһ̨ǲʶˣϳ˶ԷԵĶ
ۣ˪Ҫܾˡ̨˵Һòµˣûüþûˡ
ѸٵȻѽ档һдľǡҾ¡һȥͱƵľͼˢˡ
̨һ۾ϳˣĽǶȲǸŮڵĵطĵô
ǸֽĵİָһƬ˵ 
ҵͷ·һ£СͻȻǰ
: 
̨: 
˺ĵȥȻһСү ˣԷϸĽϿҼǰԼĹ£˦˼ǸӵʱƬСڿҼǰıŵӡ
ݶԷ˵С˿ҼҵݺݵƿʼȻ̤ݺͿ˻СǰСﻹһմѪ⣬ЦСŵֱˡǸӵǸӹˣүƶԷֻǾĹԱգͻȻоһСĿ޺ͱСס˲ӡ
󣬶ԷȻһҶһƬֵĶͼƺ׼һС
̨ǣҸоұðˣ֤ݡ
ҲûбϹ˵Կζ̨ǾͲûо˫ʾס
ҵͷû˵ָĻϻһ£Ȼ̨ǾȵķϢˡ
㿴ҪſѧȻǻᱻεġ
ƺҪЦʵЦװʲôûзӽֻջؿڴ͸˵˾Ǳ֤飺뵼˵Ǹ˲ǾġҲӦ͵͵ġôģһ³ɣһǱ׷ˡ
̨ǿ治ɫ˵ţ²ݼãԼġ
ţ¶ȣȻӳͳһСӣ̨ǿСӵʱ̲סۣ̽ǶԸ㵽רҵ
ĸֻ̾ز̽ϵİۣȻҵ˿ش򿪣ʼڳ׺ͺ顣
̨ǿǸ̽ǣֱ޲ùоһ͸ס
ϧˡ
˶ܿ죬һڳװװҵһɫڷźŵĸ
üһЩ˰ɡ޷涼˻ңͬʱҲ뵽֮ǰٵӡСؽװ棬Ȼ˵ȻȲȥƵˣֵôǵñ
û顣Բƽ֮ǰ˿ǵķΪԵΥˡ
̨ǿصӣĬĬ̾һ
ӣ˹ô

 6 


ӾֳڻؾƵ·ϣһ߿һ߼绰ź顣ڸһԲɫء̨Ǽ״Ҳ˵һĬĬƮں棬ָȴֵضš
̫ûˣúܡ
صƵ꣬ڴʱ˵ԼҪع˾ͽȻ󼱴ҴҵˡҪطʱȴ̨̨Ǵ˾Ƶ귿ţ˺һų
ûˣȥɣ
Ҷ˵һллźȴ̨ûиſվŵ̨ʵôˣ
̨˵Ҹղŷִе绰ϵһѡ
˵ˣҿ뿪ıӰ֪ڷֻѲֹô
ѾԶˣҲˡҡҡͷšΪشƫƧԾƵķҲûкܴ󣬲ôҲɾҴһº󣬻ûסȫϡ䳹׻عڰ֮ҵϤİȫС
һߣ̨Ʈ˴ʵûпʲô绰ֻǿһϤˣһܿԾˡ
̨ڴ˰Ŀ䵽˽ɳŵĴŵ۵ϣĵƮǸǰһ䡰ѧ
ԷǰͻȻֵĹһ˺ɵЦˣⲻǿɰСѧôô첻Ͳ׳ĵˣ
ôһȤ̨ԭЦŵһ룬˶áһ񣬶ԷϵЦŨˡ̨ǵѧಢǺܳڣƫƫһ˫־һۣƽѾˣһЦȻЧ
̨Ǽ״һڿˮȻ̻һ˵ѧԩҺö˶˵·ϾͱײˣڿӻICUأء
˵껹һҪ޳ӣʱһ˫ѾЩ⣬۴Ҳţüͷ΢壬·ίҪһ˿˿ܻܹοϧԷʲôˣ̨Ǵ˼꽻ʵ̫ϤСӣҲûаοЦӹ996ǽ ICU
Ȼô˵̨Ǹצз磡
ӴӴӴôѧˣôзһ㶼һľٶ˵½ѧûºСƣ̫ˡ
Ҳҡֻ̨һĵı飬гҵļҾҪˡ
ʲô׳氡зЦЦʱ顣
̨Ҳûбһȫ˵˳Էڿߵʱʲôһԭ˵ӣ˵֮ǰǼģŪģ
ҲûϹ˵̨Ȼ֪˵Ǹɾpoģ㿴ôɰаǻЩµô
Ŷзһŵӡ
̨Ĺĵ˵ðɣʵҾǿȥ˵ұչ⼸ǲǸʱѽˡΪʲôڴ鶼ôأ
ãˡ󵨡ȽίĴʡзȻĻе˼̨ǵΣֻлһЩСĳ磺ǰԼԼ棬ٸȥЩ벻ͨ
Ȼ˵Ҹղſ岻ǺȶǾô£
ǿҵƬĹ͡˵̨ƬϵĿƣæʵǸƬֵĿƣҸоѧοһ£
˵ţϸһƬϵĿơзһҲʱûͷֻܰοûµģæͻȥҡ
ĩֲһ䣺⼸ڿߴŰɣ˽㡣
ѧ֪̨ɻ
ǺǣзЦҾһ۹ƣߵﶼ˶ţѡ
ô˵̨ǺˣѧʲôôҲŸ첻˶ˡ
㲻֪ػзˣ뵽˿ҵСѧõӣһȤ˵ŶҿɰаСѧǲǿӾͲʹˣ
һѪ̨ǳ˸Цʲôҽӡ
Ц˵зһظҵ
ȦͷʢǣҲֺӫĻ򶼺츳ˡճʱΪһ˾·ߣ˲Ůѷۺۡ˾Чþһֱûת͡ԴڶԼһպøòμ˼յǣǾһǰƾһСĹװһС׷סĵӰôϿݼǰΪȦ˸շۣǽֱӰ۵ıһӣӰˣҷޡ
˵ΪʲôǱ˶ţзҲֻǵǱ¼顣Ȼô˵е̨ǻǾЩԾҵķ˿ʵ̫ˣΪԹ߶óԲοǱǶŵĿҡ
˵ôʲôֶȦûȤз翴˼Ц㰡ǿָĺáǰʱյҽԺĵ绰Ǹ߲ûȥ㣬СƲҰɣ
̨ҡҡͷһȻӣû°֪Ƕæ
зǸͨӣӣԽСԽֿţ෴ԽԽȻ⣬ȴԶȣίԼҲûϵ
㰡Ȼҵãȴ߰ɡɵôӦһ顣
̨ǲԵؿз磬ֻһظ˵ڿ߿ԣǧǧҪʲô
Ѿô찡̨˵ţзӻǴӦ
зɵӣҲһ֪СӦһȥĵߡֻȦʵ̫ˣûҲ֮ǰơʵǵԴһСͷһΪԼΪ߲嵶ʵȴᱻ˱ͱӡ
걻ͱӺСѰٻӣֿǻָ˲٣з绹οġ
Ȼʱõҩ
̾ţͿղŻĵ̨ͻȻСģҪڣ˵ǸѧôãǲǻΪв
̨ҲǸողԼǹѧܿԼΪǸһеģ˿˵ôã˻᲻Ϊѧˣ
ôʣзЦЦˣָָ˵㿴
̨ǺػعͷֻһСͷֿһܣΧ˶æԼ飬ûǡ
оǴУ̨˲׷ʲôһݵؿз磬ͲûֱǸĸеݲĶСŮһܾã֪пɲԴһ
һȥзЦţҴѧһᱻġ
һأз˵Լµˣǰ̨ڿһҪʵʵģ˵ԼæһصԼĿȥ
зı̨֤ЦĿɿ
ֻڿҷһƬڵʱҲŵ˼֡
Ȼܺڣӵҹbuffǿ˶ɳ棬ģҲ֪ʲô
Ǹ㲻ǫ̂С߹ȥֻûͱץˡ
ôץסˣ̨ǾȣһֱΪֻʱ˲ſԼûü˵͸оһ˦
Զ㣡ҵƵġ
̨ǲ˵ˣ˼ƮԱߵɳϣ˿һԵĿңǶŷڵĵӻûע⵽ʱָʶضƺôʲô
ע⵽˶Էľٶڲû˵ղ޸һ绰˵Ǹǰǰװϵģװĵطĸҡ
ǵԼôҶϵĵ绰Ҳ֪˿Լʲô顣û͸¶ԼǴλؼ޶ûиš;˦˺üˣ֮ҲȷϹûˣ˳ơ
˭˵ȥ˵ףܡ
˶û˵Ҳ
̨ԼǷļĿղŵĵзָ㣬ԼʵȫûԼĵԺƽ壬εʱԼˡȻ֮ǰ˵ڿӺˬıʲô
ʱôһĹȥʧȥ˹ߺ˶ʱĸ֪Ҳò֪˶ãǻˣͷȥ̨ǵλãһƬڣ
ʲôߴ˿ѯʵ̨ǿ˹ȥͷֿҲ֪ʲôʱۿЩӡӣҲ֪ǲǸղѹˡ
ûѡ̨Ǽڿ˵ˣǴ˹ȥҪҪϢһ°
ҵͷ͵ײײ򴲱ȥȻ̨ǾȵĿбΧĶĿİüβߣ֮һͷԵȥҲûж
̨ƮȥһֶۣԷѾ˯ˣһ
ô·ι

 7 


ǱСѵġ˯سɳȥȴûзϤĺɫӰ
ʦô⴫С
˵һ䡰ԵȡͿʼԼ
׼һдŵʱ̨ûСֻ͵ݸһг̡Ϊ֮ǰ飬һܵг̶ܵӰ죬صСһҪȷг̡˵֮Сصз˿̽࣬׼
Сһ˿޶ܷģһֱ˼
ҿٽͣȻСȥ˾顣һ·Ϊ̨ǻͻȻĸð˶˾飬ǵɫӰӻûг֡̾һΪԼСˣڶŲˡ
̨ǵȻΪҲڶſҡ֪ԼӣܸڿߣԼ϶̲ס£ѾӦз磬˼ȥǶԶȽϺá
ԺûбҪͱ˼ǰƵĺˡ̨ôţҲʱһЩ
ֻûɶãͱԼߵˡѭȥʮŮŴСĴ鷽ȥ
ΪһĿܴ˾˵Ŀ⣬Ҳҡ
̨Ŀ⿴һ˲֪Ҫ㣬ȻȻû˵˼ȷ---Ҫȥ
ǺŸովԶһֻ̨ƮȥˡҼһ˿Ц⡣Ȼͱۼķ˿׽ˣ
ҿЦˣ
óԿŻףǶЦˣ
ˣ
˿Ƕܿ죬ҵ˲С˹ȥΧסˡ̨ǲϰ߼ôˣĬĬ˰벽վ˿ҿĵط
˿Ǽidol˼ѣ׷׽Լ׼õ˳˫ֺܿͲˣС״̼ȥҽӹ
Ϊ˿͵дССǽСܿͱסˡɼЩҪȥҵķ˿һֱͣظʦȻỹҪϷϣҲҪ
ֲиأ˿ͣˣΧڿ᲻ߡ
û취һĹԱһźաСûÿһķ˿΢ţŵƬpoʱȦǣһ˿ǸǼѡԭǹٷ֯ķ˿̽ǩ˶û뵽ǣֳ֮Ȼиľϲ
˿뿪ʱ򣬲֪˭һ䣺ͣԶ㣡˵ע⡣
ҿȺŮòͬÿһ˶ô۾ﶼðŹãȻʧЦ˷˿໺С
һ̽Ѿǰ֪˾飬ҹķ˿Ҳûκγ顣Ȼһ㣬ر֯мɣ̨ǵһ⵽˷˿ĴʵҲô⡣
Ҳһ÷˿̨ǿſ˵ԭΪķ˿֮ǰرģڿˡ
Ⱥ˿뿪ıӰ⿴ڲԶСᣬǶܺá
̨ǵͷҪԭʱ򣬿ͻȻΪô
죿ʲô飿̨˰ҵȷԶ㣬˿鲻ãû⡣
Ŷ鰡㲻Ҷˡ̨Ǻػӻ֣鲻õʱϰˡ
ҶͨеζĵȻûΪҪ
æȥתת̨ǲ֪룬ֻŸ־룬˵ƮˣٶҪֶ죬ӦֻܿԶһĨɫȹʧˡ
ҵʹӣû˵ֻȥ·һжûзСò׽˿͵ãһͷͿվͦΣֻǵʹͷЩɥ
ʦǱ߻з˿ӻСΪΪ˿Եʣæο
ҵͷСһȥҵ̸ϷȥˣһϷɱˣһټӦɱʱˡ
̨վԶǣһ˫һתȵط֮ǰǸ߸Ůˡһǰһƣ鷽ߡ
̨ǿһǰĹƣ֪---֣±ǾȵķֶԷȻֵˡ
̨ǵļһҹģܴĹ˾ƢƺǺܺáǵõԷѰʱһֺӣ޲ñǿ׳쿴ˡǱȥֱӸˡ
뵽ָǱ̳棬̨ЦЦ˿˲١
ţѾ˾ĳأһ˽Ǳ߿ʼա˺ܶˣÿһ涼пҡ
һһ󣬶ߴ뵼ú;˵ĻСҲ˹ſһ˷ܡ߱˱ۣƺûдϷ
ʦʦ С䣬ȻָȺеĸ˵ֹľƬġ
˳ָķȥֵʱӽӲ˼֣ܿͻָˡٶ֮첢ûСע⡣
ֻ̨ע⵽ˡ
ӦʶԷġۼ̳ԺУѰۣȷ˸ֿеĿ±ǿҵá
ǿҵΪʲô߱Լסĵطо糡гأ̨벻ףҲȥ롣еٶ࣬Ҳֻǵ顣
ԣԼûϵ̨ôԼ
ôܵˣ Ҳ֪ʲôʱ˹
̨ջԼĿ⣬վԼߵĿҷʣôǲô
ҡҡͷָָԶС˵ڵ޹
˵˳ĬұҲǺ֮ܶ࣬ǰ̨һ˵ţ˵ˣһʱ֮˸Ҳʲô⡣
̨ǵĴأҿվ˳Ĭ飬Բ𡣡
˵̨ǣƺڴ˵ʲôϧԷֻҡҡͷ˵һ䡰û⡱ġ
˵ʱ۾һ£һֱĿԲ׽ˡԽľą̃Ǿ⣬ĵСƢͦġ
εС͸޴ˡ̨ǿ˹һ֪˵˵һʲôĥ
ȥ·ϣ޲ǶңһСȥׯǱߣȻȥġshow ķ档ϵ飬˾ѾͬʱʦǸ˼˹ȥ˾Զˡ
˵ţտһںĿңֻԷŴһӣûȥûظС˵ʡĵʱַԺ
СͷʺСҲܳϵղŵ֮󻹲Ϊݡ
Ҷ˵ĶţŴ⾰ɫ
̨ǲڡ
ڿ׼ջĿʱ̨ǵ𣺡ǸŮںš
Ҷһ£ת򳵺󴰣ȻͿһɫToyotaں档
ôˣ ͻȻĶ޺Сע
˸šָָ󳵴Ǹ֡
ޡһû˵ֻǽŲ˼֡
֣ǽֽôС᲻ʶˣ޺Ϳҵı鶼ôãɵʵôˣ
Ǹǿҵͬѧˣһһֱ׷ſģҲ氮ˡЦ͵ĵƬתкͷ˿ƫƫһǻȻȥˡ
û˵͵͵̨һ䣬Լղûж¡
һǣһ͵ĹУ˵ǰӦǶԺ֮߱һֱŶԷ϶ԷʶҵãôʲôϵԶ
ôţ̨ǿҵĿЩ٩
˵˵Ǳһ˿Ҽżָ̾˵ˣٽɱű׷ƬԺгҪܵĸˡ
ţСһΪѵӣʦѾѾͨʱˣҪٹһЩһɶûˡ
ҲܲţΪʲôô˽۸иš⻰˵ĺЩô͵ôŲ顣ڻҵڣЩԺô죿
û˵СῴֿңԴҲҷԡֻĬĬضűԼԼƺ뿴һ仨
ǿҵĶѣ⼸ҲһֱĻæǰæ󡣸Сǲ֪ͬܶ飬ŻΪҲΪ
̨ǿޣСᣬ˿ϡȻʲô֪ǲЩֻƬƶϳһѪĹ¡
棬ֺͿҳΪһԿԧ죬Ϊ˿ҵҵûй顣ְ֮ڿ󣬽һһ档ĬڲṩĻᡣҰУУҵľͷС͸ͷ쾫¡ڵƬǵôȤ
ôţֿ̨Цˣĵزget
߹ЦˣȴûзֿҿĿԽԽ졣

 8 


̨̤һ˲ͱѹѹһƬŵˡûɻȴǵһڳڼôˡ
ʱøʱźɫĿ֣ĳгӣ̨վ󣬿ͦεıӰղŲʱ۽ǵǿ룬ٴһڿˮ
ѧǻѳֲסˡĵĬĬ˵ʵ̫θˡ
ſڣȺУΪȺģ˿ΧȥС˺üҪˣԽԽԶ
̨ǸܵѣУŸƮ˹ȥ˿󣬱ľ롣
һϳС̶ԱԼдõʱ䰲ţȻתںϿ˵ ʦղźൢˣԵȻܻЩϡ
ûϵҵͷϰԵⴰ⿴һۣų̂ǡѾȷˣԷ־롣ıʲôʱأһ£һеıʶʼ˵ҪԼѴ绰ʼ
֪ͻȻЩģͷ·ԼСܱһ㡣
ܿ죬ׯĹҾ͵ˡ
ׯǽȦܻӭˡǸ˵ר󶼻ҺܿͻڴСԺܶ˶ϲֻʵ̫Ȱ۾ݲһɳƢǺܺãͻ΢ϹˣȦҲ˵۸ڶǲô˵ȴûַ衣
һҵĺȻҵע⣬ΪԼżܱһͬвŻϿɶˣͬʱڴרķۣҲڴׯ΢Ϲҿҡ
Ǵû뵽͸ׯרһιȥΪɨβ
ׯĹҴ濴Ǻܴ󣬶Һܰһţ̨ǾͷԼס
һžһرտĴΨڽﰲż䣬мͨ¥¥ݡ̨ȥһȺΧһȦšÿжһһ˸꣬ԱһֽȥмϹ
̨Ŀɿڴĵ˾ǻ档
ҵһ
ǿŵ˴˵ע⣬һθߴվߵһ§סĲӣˬʵЦֵ˰
ȻֱһȭڶԷĸ첲ϣֱ˵
ҽѿɾûˡԷ˵գҪΧɵȦߣ˳ǸԱߵһŵɫȹŮΣһѼ
ǸεŮڿ棬Ա߰ڷһԷЦӦһȻ˳һɫļ
㲻һ־ͱˡ
ô˵ûʲô飬СἱˣæܹȥȻŶԷ˵ׯʦȻʦҪȥķ棬
ô˵ׯ塮һɿ֣Ȼ˺ɻ˸ɻˡ
ˡһϵһȻɢ
̨վſڣؿһСſұׯһ䣬αһļнСҲ˽ȥ¥֪ȥʲôˡ
ôһ˲䣬׿ˣʣһ
շ·ڸղŵһԼĴ̨ǵ۾ߵ˿ҽȥķſڣȴûٽȥ
ͦõģ̨ôš
Ʈſڣ˽ȥ˳һδαµļнȥ˳ôˣȴûһע⵽Լ
֪Լſվ˶ãֱͻȻ˿ҵô
̨͵һͷͿվſڡĿƹҿڣֽɢһأׯ岻֪ȥκСʰ
ջĿҡҡͷģֻͻȻоܹ¶
ȥϵҽԺˣѾתƵͨ³㲻õģʱǰ죬ĿߺܶġҿͷһԲӣ㽫Լ޵ʱϣԷԿĵ㡣
̨ĻͷЦȻһ䣺лл
ҼǸ˵ӣҪ˵ʲôͿС˳лһļУʦˡڸ˭˵ô
ҡҡͷСᱧŵļУֽ˹˶˼º󽻻Сʵȫȷ嶼ô
СͷȻһֻߴٵʦǿ߰ɣԼʱ쵽ˡ
˵һãתͷȴ̨һſƮ˹ȥ
Сûжؿ˹ȥֿҿŴŷƺǴŵʦǲʲô£
СôʣЦһ£ȻһŮˣҸôȽϺã
仰СٵĹһӴˣǲûҵѡһǶԷһʲôˣ
šһܻˣҲȽĳ˵ҲƺҵǸûã˵ˡ
СһԷò̸˰ɣ治ɫ˵ǿʦӦøú̸̸ŪΪʲôӦþͿԽ˰ɣ
ô˵Ѿ⣬ȥ㱨
ô˵һ£һСͷЦ˵Ҿ˵ĺܶԡ
˵̧ŴſȥСζӳ¡
ׯĹҳ֮ǾֱӸϵˡshowõֳ
showһ֪ʱװ־˹Ԫءÿ궼֪ܶ˻ģ㣬ĺ١һҲǻԵɺϲű
޺ͿҵĹ˾߲㶼ȽһεĺСſҽг̡
showѡĵطһĸ¥ԭܻ谵Ӱʦѡõĵط˼յƣɢ˲ѹֵϢ
һǵķǷ磬Ծѡôһط̨Ӱʦô˵ţַĵطÿγһַַҪЧ
̨ǳſȥ֪ʲôʱѾ·һ׿İ׳洩ţп㡣Ϊױʦʹʹ˿ر޺
Ŀ̨һסԼؿڣҪѹסԼࡣ
ͬӦ˲٣ɨȥԷֺüѾεŮԱкüſͣƺ˵ˣ
ߵƹ֮µʱ̨ǾԼǻָԱ߼ͬоĹԱóֻſ˺üƬĻ˵ţ̺ÿɰ
谮㣡
Ŷԭ̨ۡǿžȤȻ֪ԼڵסǵߣĬĬÿǳĿռ䡣
ҵ״̬ܺãӰʦв˵áֲȴʻУ㡣
ˣСϿ챧·ȥȻе·˿ҡ
ȥ·ˣ̨ǸſڡͻȻǱߴ˶ܴ󣬼˵ע
̨ϸ룬ֱƮ˹ȥȻǰһĻŵ
ҴʱǽǰվһѼñͿֵˡȻԷԼĺʵ̨ǻǿ˶ԷһˡǲԶɢһزƬ
ʱһˮңлдʵ˵ʲôԼϲҺüˣ׽һ¡
ô˵ҵɫ̨ǵһôˣ˼ֱƮǸߣסֵ֡
ڶԿҷ˷ԼƺʲôĶסˣ漴оһϢӿܿסȫŵĲҶʱԱСҲ˹ԷĵӵʱҲһģԷûһǰһ˶˵ӣһƷӡ
̨ڶԷƷһ˲ɿ֣ܵԼȫָ¶ȣǸûסһй
Ȼ˹ȥ
Ǳͽ˾֡
ΣС῿ңݹһƿˮµ˵ʦȵˮѹѹ
ҽӹˮһվһԵ̨ǣȻС˵ȥ޴绰˵һ¡
˵ϻŽٺңҲŵˡС᲻ֻ߿ˡ
ҿΧѾûˣ˱̨֣
̨ûע⵽ԷԹԵƮ˹ȥε˵ԲӦǰһµġ
˵һֱͷҿҵı飬ȻҲʹ˿ϵССЦ⡣
һûилأ㵹ȵǸˡ
̨ҡͷ鱾Աġ
ϡ
ǵģұӦýġ
Ϊûôҿô˵
̨ǹȻˣ̧ͷſҲ˼طûҵĲԣԺһעġ
Ϊʲô춼ˣҾⲻš
̨û뵽ԷȻôִ飬̾һֵͷ˵ûΪÿ˶鲻õʱҪΪԼˡ
Ȼֽ⣺飬Բô˵
ɿǿˣ̨һŵӣЦ̨Цңȴ⧲Ŀ˶ԷŴһ̺˼ƽųµʲôչˣ
չĽŵǲлһֱſ
̨ǣԲײɣ
ˣͻȻʣ֮ӦûڼϢһʱ䣬ʲôҪʱô
ô˵̨ǺһȻʵʼǱԣô
аڼ
ļٵģ
ģһؼø㿴

 9 


̨һŵؿſһ̨Դ¥
ǲǶʲô⣿ ҿ𾪵̨ǲõѵӦеô
ûΪǶֻֻġ仰̨ûи˵ŵԺʵƽô
ͰӵʱżáҴ룬ݸȻĵʵҪ㿪ô
̨ǴнӹĴȻһַͷҲû̧˵粻Ҫƹ⣬ҹbuff
˵ţϻͳһɫĽ棬滹иͼ꣬ƺСϷҴչȥ**99㻹Щ
԰Ϸɺˣһ졣̨ǵ㿪һСϷʼ²ͬʱǽͣϷ񫣬첻
һԿζϷһֻһĻЩҡҡͷ¥ˡ
̨̹رҳ֮ɿڵն˽˼һĴ̵˳̨ǶԼƲҴĽ⣬˺󴰿ˢ˼֣⾹ȻһңȥĻĹţóʱֵĺܡ
̨촽ɿóһֵ˷ͣ
ٺ٣Һֻˣ
Ұ˰Ȼˢһɫģ
Բֹۣˣ
˭ʶ
ְҵĿû껹߰
̨ǵԤ벻һǳ鴤һûػظвǶ˵ôСұɹҹǣ
Ȼзû˵ҿ϶ԷͽԼϢȺˡ
˵꣬һ˾ð˳ƽ㣬԰ȥҿҪһǩô
Ȼ̨̾һҪػͿкüð
ƽ㣬ҪҵƬ
ƽ㣡ʿ´οԸղ
ƴУҪҵԭζִΣ
Բۣhentaiɢ
̨ǿңһ仰ȥΪʲôʶңô
һʳְˡ̨Ƶʱһ˽ͨѶ˹㿪һ塣
ƽ㣬㲻ʶô
̨ʵػش𣺡֮ǰĲʶ˵
ǿɲƺܼ˺üλ
ʷӰۡ
21ĩΨһһܾ󣡡
Ůˣ
ȦصĴڣ
⼸ͷ̨һֲʵĸо
ǲǿˣͺ̨ͨ²ۣǲеˣһ˵ǰܵġ
ƽôͲأҿǸðþõϣʲôǲ
ôһ˵̨ǶʱȤôﱳ񣿡
֪ͣһִһ֣ƽ㣬Ǻٽ㣬ȳˡ
̨л֮ǰĴڣȻһȺˢ֡
ǰְָ һִ˹ȥһͺˣΪյ˺üĵ
ԲۣҪ췴ǫ̂ǿһ˲ˡ
ٺ٣ƴУû£ͰŪ˰ɡ
԰԰ƴУ㲻ǶӲʲôȾȺӣ
ƽ߶
̨ǿĻ¶һЦݡ˼ָ谭ĽҵĹԱȨޣȻԱȨõ˸ղŸļ˵ipִַһհĵ˼дȥȻյֱַӽһping˹ȥһпˮҲֻԼ֪ʱΪûƺԼֻ˵ԺüΡ
һкӲղŸļ˶ʧңʱǲٽȥˡ̨Ǽ״غߺ֮õشЩ˷ļһۣ˴ŵļƽϡ
ʱ䣬ɿؽļϵ⣬ȻһָǷ˹ȥһ£ֻص˸ղʵҵзףȥһϢһûʱҪĶβʱ̨ԥһ£ջһipַ
һ׼˳ȥʱһͨѶ˹һ۷Ѷˣü㿪ӡ
Ļһ´αĮ̇ǵĻȺתһǳֲڵϸ;ʮĩŻеwindowsڡ
Ӵˣ
˵һĽԫˣ̨ǻûüֻظͿһϢ˳
ҶˣǾȿɡ
仰̨ǵĻϾͳһͼ˺üƪӢıǹط¼̨Ƿɿɨ˼۱Ȼֿһͼл˴ʵΪʲôˣ
ǸٷĺԼˣԸǲٻϢĻᡣ ֯ҿ˻ظ㲻ҶĿ
ԭôҪ̨ǹԳô֮ǰסԺʱǶ
ɲܿտװǿյҽԺ绰ĵһʱϵ˰˵ˡһ˳£»кü˷Ȼǳġ
ǻִء
ӶԶ˿ڵоҵĪûƻ˲Ȥζ
ô˵̨ǾͷһůĻ¶һЦݣȻǸǻһXDȴ˵ĳ
0302ˣȻԿ׵ı顣
ǻϸ͵ô
ƽûиˣЦ
ˣסԺ֮ǰƧ˺ü꣬ҪߣҲû֪ˡȻû취˹
̨ǻһǺǡǣȤָ˾͸ղŵĻǰϤһУ̨֮ǰһֱЩ˵ءȻڰġ
ӣ֪չҪعô
ţһ仰ͻȻǰ̨Ǵֵͣ˲һ룬Ȼһšʲôһ㣬һ仰һͷɱСͽ
ƽ䣡
ƽ
Ļ仰̨ǵ䣬Ҫ¶һЦȴ͸Ļֱȿ޻Ҫѿ
̨޸ղ˵Ҵ¥̽ͷÿĲ飬û˵ĻӲĶסˣôˣ
̨ڼ˼۵ȶ˳ڻ谵Ŀ쳣ۡĻû¡
¥ĻдšGame OverЦϷѣûҪôɥɣ
㲻 ̨ϵı飬һ˵ϷСǴϷҸܵصĿ㣬СҲʼ˼ʲôӺζҪȥδ
ʹ㡣һƭصӣ˾ˣʲô˼ġ
˿Զôǳ̨ǹ⾿ǵµɥԵŤֻķ㡣
ұЦˣҪ̨ǵͷȴԼִ˹ȥһʱ侹ȻЩ
̨Ҳŵˣſҿ˰˵зŮ
֮ǰôûô˵ſҷֿһ㣬ЦʵֻһСŮ
Ǻą̇̄ǰһۣҳ 
úúáһܵȻ뵽ʲôһ㣬ˣ˵ҽƷѾ˽ˣѾתƵĵط֪ô
˵ҵĿϣԽؾŲСܡ֮ǰ˵̨ǵסԺѾ˽壬ҲתԺ֮ټ·˼һ㣬ԽؾŰĹɲ⡣
ﲻʺ㣬Ǳ־ȽϺá޵Ļ·ڶߣҿ̨ǵĿ̽
̨֪ǵͷϣ԰ǰҴġ
֮ǰ绰Ϊ
绰̨Լò˵ƵĻѽǸϲңֻ֮͵ˡ
һȺѡţICUļ۸񲻷ƣ̨סôöûΪûѣû뵽Ѳһˡ
ٺ٣Ѽ飬Ҳû뵽ҶԭôҪ̨ͷһ˫й硣
ͦõġҶȤ
̨ǳע⽫жȻеĵԽرգϺ󽻸˵ղƺϵˣҪһ¡
ҵͷŵԾ¥ˡֻǵʱȴ̨ǲڡ
̨Һ˼ȴû˻ӦһȦûҵˡɫ˼֣˫ҲʶȭͻȻֱ۵ظ̨ܵǵץס
ɳϣֻ֪Щʲô
٣ң̨СԴͻȻԱߵĴɳϵĿҿĵʵ澰ɫֺÿģ뿴ô
˵͵תͷͿͷڴϣԭӦرģȴͻȻһ㡣̨ǵЦݣһʱҲû˵û߲á
̨Ϊڵ͵ģæ˵ҸղΧתһȦ֤ûпͷİɡ
ûʧ֪ڿл˲䱻ˡ
ŵʱıɨÿλᱻǽϣȴǵһΡ
ɫĹâΪûкش赲Ǵ˲˿ϡ˲ұһ͵ɫʡ
㶵ؿľɫɫɽԶ𽥱ɫȡһ࣬ԶƺԿϵԲ⡣
λѡą́һԿڣ֮ǰʱûоãڲע⵽ҵƺܸߣȻԿ
˵תͷȥͬϴһ㣬ϲϼ⣬ڹâ֣·һҪʧһ㡣֮ǰеĲð˳ڻûо˼Ѿ̨ǵץȥһֲûдȥץһš
̨ǱľٶһץԼ֣˳ֿ˿ҡ΢΢һһʵĶȻоʲô˳һֻĨһ±ӣ־ȻѪ
Ҳû뵽ôһ򣬵عԼץ̨ǵʱѾŵˣû뵽һ̨ǾȻѪˡæɿ֣ǵʵû°ɣ
̨ͷûлҳ˼ֽ̨˵һллæסԼıӡһͷȡֽѾֹѪˡһۿ˵һ䣺ȻˮͶƮˡ
ҿ뿪ıӰղǸʣЦˡ

 10 


зڵ˿Ҽҵšֱһ˸ߵУһɫϴӣͺӳû֡
ұȴ̨סˣֱӴȻվŵз磬һϲȻȥſҴɳҪš
һεıſڣȱǸһ
⡭
ѽѧ˻ôණ̨Цܹȥӹеϴӣŵİ˸ߵȴӶ
Сƣƣ
зҧ̨ǣһ޹˵Լôҿ
㣡
ȽɡҴǵĻÿһ·Ŀз̨֮ת
ѧզҵﰡ
̨Ǳʱ߽ϴĶڲ輸ϣſĶǳֻƽ⣬һŶʶ
Щʲô
ٺ٣ǫ̈ǳζһЦе˼ףҪˡ
㹤䣬ź׷зϵͳȵȡз͵źûԼЬȻ󽫰ߵֱӷŵ˿ҵǰķ˿ģ
ҵķ˿ĿֵؿǸУûд򿪵˼
ԣķ˿з伸ҧ˵ġ
̨Ҳؿ˹ȥȻʵѧڸķ˿ô
ûС
ǣ
Ϊ㣡зûס߹ȥ̨ǵͷһƺȥ¡ҪҹͱIPMACȻô֪ҪҪҴˣ
̨ͷ£æ߹ȥУû°ɣ
˵仹һз磬Ǿ档зӣһü˫һ֮תһȤӡ
أѧҡ̨ͷһһʵģڿһ
зһͿ̨ǵӵΪǿҵһμΪڿޣæҵظֽûް
أҶɹˣѧң̨һֻֽӹֽȻӵء
ɹˡзķ
⻰ûס⻰ˡ
ҹ֣зüߵ̨߶£Ȼͷ˵ҹֻ֣
̨ǱôţͻȻʲôһ㣬æЦҹҹ֡ǲҲԡ
ԡ
ҿܻԾ˰ûһзʲô
ӰۼһĥҾͺˡзЦЩǷᡣ
ҵһ˵һ䡰СߵǱȥݿˡ
зǹ֧ġ߿ˣֱһƨɳϴһΧĻǸĴüû˵Ŀת̨ϣһо
̨ǶʱԼƤ񶼳ˣ˴˫Źôң֝B˵ġ
СͦİŮ˶㳼ˡзᣬֻ̨ܹһ
̨ҡҡͷһڳĿ˵ҲŮ֮顣
ƭз粻ţϲղŻô㣬ң
Ϊұ̨ǽ֪ͣһֱ˿׷ܣһܶûУҲһû֪Ҳûп֪ҵĴڡڵʱ˵رġ
Ц㻹ô档зһûȤӣˣˡЩװɣҷϴ󾢲Ÿġ
ٺ٣ллѧ̨ǵעֻصϣҸղſһ£󲿷ͺŶҪģ̫ͺŵķ׷ڹѾûлˣѧܸ㵽ˡ
֪˾˵ûзбۿһβ΢΢̣ɼ˿鲻
µһǰ޹˺СŮӶԴеͬƺ֮ˮϲ޲̷ֻΪһ洫޺̨³һλмһûͣ
з翴һۣŷŹ
̨ǼˣӲ輸ƽ͹䣬Ѵ֮ͽˣֽ̨ź׷׷ϵͳҲˡȻɢĺȡ˳ʮָ趯ÿһÿڶӦλãз𾪵ĿУϴóһɫĴӣΪƹԵʣԿϸϸ⡣̨ǽӲǶ棬Ӳ棬ȥȻޱϡһᣬһƽĺɫֻС
ۣСƣ˫档зҲǵһμ̨ǵı£һʱ̨ǵֳС
̨ǵɫƽֻһ£ڲҵһȥusbӿڡùϵߣһȻֻֻһֻ㿪һappֻĻһڣһϤն˲̨Ļϡֿ̨һֻʼֻžŴ롣
ʱ鼫רעֻĻϵĴ룬һжݲ¡ָϷɿţҲۿɼٶӡ̨֣ͣʼеԣֻҲʮ졣
з綢̨ǵʱһɫıӵסߡͷһԭǿҡ
ллзӹӺһڣĿɬζƺ˵С
ɫ糣̨࣬Ծд˼ֳ顣з״Ȼ˵Ǹ㲻򿪿
Ժ󡣡ſɫƽ
ҿûʲôķ˿˵ҪҴϵġз翴һǸУ˺üء
ллǡ
ˣ ̨ǽߴֻֻϰȻֽڴֻڲĶ˿ڣ
һֿۣҾߣֻ˹ȥԺʲ
ҲֻùԼ档ֻСúʣؿ̨ǣ۾ɻ
͡ǰ㲻עһ¡̨ǲ˼ЦЦ
ǰ죿ˣǰ̨Ҳ֪ô˷ҪΣ̨ηֱ˲񫻹ĵ䷶ˣǱ̨֡
ԭǸʱôȻ
֮ǰ޵ĳǱ˰˸ôһҲѱ̨֪ǽͣԺҪǷֻϵ·ˣ˵и
ҷתϸһֻΣ³Ƶġлл
Ȼûʲô飬̨ͨ⼸Ĺ۲˽˲٣ҺϲֻԼĶϲҲĵЦˡ
ȿȡз˵ӣòϡ
̨ǺͿһǰдɻ󣬺ǲá
Ȼ͵ˣҾˡ˵зҪֻ֮ǰζ˵Ȼǵò𿪡
Ҫߣ̨Ʈȥ˳ȥΧûжҵˡ
з˻ƤһĳԤԽԣɫԣһЦӣѽ
һǰһ뿪Ҽҡߺ󣬿ҷֻԼҴ촽΢ƣ
ߣڿտļȴԵ쳣׾ȴɻ
з̨ǳ˵ţ˿ܣȷ˺תͷһ̨ʵ֮ǰǴӦҲô
̨ɫڴӦ֮ǰѾ˽ףҰЩķ˿ҵ˾
˵򵥣ΪʲôҪзԶľٶʾУ˵ûŮ֮飬Լأ 
˵꣬зͻȻʶԼ˵ʲǫ̂ǣǸ˵һ䱧Ǹ
̨ǻԳô
зͷſ˵̨ǣ˵Ļߴһתѡȥ̨ǵͷ˵Ǻ˵˵档
̨ԭԱסһ˲̶˫Ĩ۾Щ˻ƣҾ˵ͦԵġһŮȷҺ̫ࡣ
Ȼô˵ǸͽⱲӶǰз翴ԽĨԽ࣬һӲֻܱסֻܽӲرסı԰ޡȻҪ˵һǴȻ˵Լġ
̨ûзּ˵ʶŶãЩһֱ㶼˶ûоﲻõġ
ΪǲԸ˵ѡ̨Ƶǰ
ʲô߼з̾һֱпϱǷģСڣʶֵֵ֮裬ڻüְ鵼ʦ
̨ô˵ֹסˣһȭؿװҿˣ
ˣ޾ͺˡзһ˫һЦ˵ߺԼ·˳·ߡ
ѧ̨Цˡ
Ц˰ɣѹ˰ɡ
ţá
зŴһۣҪˡ̨ǵͷ˵ˣˣչ˺Լʱǽؼҡ
õġ޹̨֮ŴŴģ
зЦһ£ڵſǰһתˡ̨ıӰñˡ
һߣҲû뵽з羹ȻһߺǲǸһֱз簵ʾУΪѾ˺ܶ飬û뵽ﾹȻ⡣
һ3DӡģҵQģ͡ǿǰһ˿ΪƵģǸʱŸճ˿Ҳ࣬Եʱ˿ĶǵһֻǺ˿ԽԽ࣬Ƶķ˿ҲûٳֹҲû˻Ӵ֮У˵֪˺١
û뵽Ȼٿͬע⵽QԼϻһֽȡ澹Ȼһšҽſ֪꣬ԭĺü˿һƵģȺ˺ɲ̨ǵѡ
ľϲں档ŵĺ벿ֻɲһͨ3Dģͣ滹Ƕʶ͸Ӧϵͳ˵һ֡ǸϵĻһΪġ
֪ӿһɲ֪Լůġ
İˣ̨ǵ֪ʲôʱ𣬡Ҹ˵ҼȺСϲþˣһֱʲô͸㣬ﱧң
̨ǵĻû˵ͱһѱס˰ֻ÷δɢȥˮΣҪлҲ
ллǡҵڶллǡ
ϵظôһ仰̨һʱ䲻֪ôźãԥ˰죬ѧŸղз簲οͷǺСһ
Щʱ򣬿ҵ½Լò΢ϴƬһǸ3Dģͣһ̨Ǹֻ֣һȺرõķ˿ˡлл
ܶҵϷ˿Ǹģ͵Ӻ󶼲ԾУ˸Ļ档ЩΪĸ¼΢˿ĻԽԽ٣˽˺ȴѾ˵ڶš
Ǻͷ˿֮䱾Ӧ˫ͷǿԼж˺ͷ˿ĽӴԼ޷Ϸ˿ܹ⣬Ƕ·˿˵̫ȴڿҾΥķҷ׷ܵ΢ԣһʱ侹Ȼ׷ǵ̷
ҿԣһȥ޳ָһǳƣЩǵãЩȴǵһμһȥƺҪȫס
ͻȻ䣬ԺһŸԼ˳ԭ̵촽ֻһ˦Լڴϣһȱȱӡ

 11 


΢ըѶæһڵɱ˿Ҽңһžͱ΢Ƭϵģ
ôˣ¥жΪ̨ڵʲô¥ȴֻһµӣֲ̨֪ܵȥˡ
ⶫģָģǸ˵˿ĶҪȹһô
Ƿ˿ġҼˣûµġ
йҼףûؿһۣ·ȥң˵ŶԣǸֻһϡ
ԿҺԥһ£һᡣ
ڣ˭أ̾С˵̸ˣǲǻ˳ݲؽˣ
ôʣһ£ȻʧЦôܽݲؽ
޺ɵؿȷ
ҵͷϲˡ޶죬ʼհŰɡ
̨ƮʱͿվģǰϸŲ̋Ƶغſȡһװϴ̨ǸֻҲĴһɫƺҪ顣
ҿ±˵߰ɡ
仰Ƕ˵ģҲǶ̨ǡ
һģ˹ң̨Ȼ޵ľ裬Լѣһ·϶ûи޺ɫ
޲̨֪ǵĴڣָĹԱǸ˸ߵģȥXؼ顣ȡֻĿվһԿææȥֿ̨һ죬ЦЦ϶չȥཱུôߣƿţ
̨ŭƿ̫أҪҡ
Ҵ졣
Ҳལ
ʲô
ģ
죿

Ҳңһμġ

˾еڳ϶ֱֿӳСѧ
Ǳߵ޼ģͣһͷͿƺڸ˴绰ϻɵЦ⡣ƤһհִͿЦ⿴˹޲һ飺û̸ô
ҿһЦһҵģھȥ̸
Ѹٹһ£̽˵
Ҫ
룿
ûȤ
ɣ
˭
ϴθյǸ
ǵˡ
ʱˣ㾹ȻǵˣҪ
ʲô¡
ׯѩأ
̨һԳԹϳԵģûסʵ֣
һȥ
仰Ҳ֪Ƕ˭˵ġ
̨Ұһ죬˵޼ҵĻشԷˡֻ˳ʵղڸ˭
ׯࡣ治ɫѡ
޲ϾԼҲ͸ׯϵõû´绰ˡ
ģͺֻû⣬ȻҽСȥóֻһ˵֮ǰ˵ˣǡɽɱ磬Ҫһȥμ
ɽǿ֮ǰĵľ磬ոɱࡣޱſһתһ¾΢ףһ£û뵽ֱӸԼһľϲһкԼһ΢ֱ˾ķͷŵæСᣬ֮ǰ˿̽Ƭÿҵĺź͹ҵ˺ŷ˳ȥϲɱࡣ
ƽ˵һ֪ˣ޵ͷһֻϵʱ䣬һ̧ͷͿСᱧһļһ·Сܹ
СỳеļͻȻ˿ҵרתͷʿңרôˣ
ׯ˵ٺԿʼۡ
޵ͷ֮ͳԿתݸСᶣǸģͻؿҼңȻȥ鶨õľƵϡ
СӦһӹԿ׺Ǹģ;ҪߡСνС˸ߵģͿһСȻųСỹҧҧڻС޿ȥæһҪȥСᡣСıӰ̾ѽѧ˰æʲô鶼ϲԼš
˵ͶԿһӻֻʾǸˡ
ǵƵʱ򣬾ͷֵѾˡ
ʦҹֽվӭȥ
顣˵ĸѼñͷֻ顣
뼾һ˻ȥ
ҿõЦЦͻȻоһߣ˳ŸоȥȻ΢΢ͷЦһָָԱߵλ˵
λýҲֱ߹ȥ¡
ǵӡ£ͽһֽˣ㿴ûмɿڵġ
ҽӹȥһ£ִ󲿷ֶزˣ岻ࡣ̨Ǵչȥһۣһʹӣûʲô⣬̫ˡ
ô˵ͻȥ˵һ䣺ҶԡȻóֻдֲԡ
ҿ̨ܰǿһȫˮŶܡ
ҪȻϲͳȥתתҸὨ飬ʡܡ
̨ǡٺ١һЦа֮ȼ𣺡ǰ˵־׳ְˣҵôʲôġ
ң
˵ţһĸŮ˽̨û֮ǰھûмŮӣּòһһΪˬʣɵö࿴ۡ
㣬뼾Ů֣
뼾ˣ̨ͻȻ뵽һ-----֮ǰҺ޵ĶԻңҪж
Ҹ֪ߣɫδ䣬кʱҲֻǿЦһ£ûκζĶ
̨ҲûйΣֱƮߡ뼾ߣҧ˵ʲô
ǰѿӰ۽йҲҡ뼾鱧Թüۼ䲢û֣ӦֻǴȤ
ѽⲻһϲ뼾ƤһЦ㣬ûôͲȥأ
Ҿȥˣⶺ㵽ʱҲˡ
ѽ㻹Ǳˡ뼾ΪҪߣæסЦ
̨ǿлһ˿Ľ֮⡣Ĵ󲿷ѶеʱƽŮһദñŤΪŮѣ壬ʶģʵҲûнȻԷòͱǳڶѵأҲûȥϸ
Ʈ˿߸̾Ů֮á
ڸ˵ô˵ֵؿһۣȻȷϲ˵ʱֻϴ֣Ϊʲôô˵
㲻úܺôŮһСܣԲǺô
ⲻôҷʣѵûо
仰ʵ̨ǵĿϣ̾һԶƳʧȥ̫ࡣ
װǻƵзЦΪڣЦûдһ硣
ɽ뼾鹹˼˺ܾõľ磬ԼҲһ籾˺ܾáֻǹǵĽһֱûоǰʱġɽʱſҲ˾ϣԼһݡ
ҳ̾ʹӦܿģʼϲظҽ˾鹹˼
̨ǿǶæӣپԼࡣ뻹Ʈ˳ȥ
һ䣬оԼ˼֡ܣֻſվš
һᣬͿ˿ٵ߹ҲԶ
̸ܣɱ㵽ʱǵøཻһ£ȫźˡһͳô˵š
õģҼǵáɬͳ֮Уһճ겻õġ
̨ǵİ֮ȼĵظ˹ȥţ
̸ܣΪŮɵðպûᰡǸͳڼ˵ο㷭ĺûᡣ
š
̨ǸƮţ˵ĸͣſڡҿ˸Ą̊́ǣ۾ģ·˵ййϣԹϣ
ţҾͿ̨Ʈ˹ֻյҶ˵ȻǸһ̸ܵԶһ㣬òҪ顣
ͶȥȻĿ⡣ʵѲ£˵̸ܵ飺ΪһЩԭѩعںò׳ˣϧǵ˲ࡣһõλʵÿЩȵģ˵Ҳȥʡ̸֮Ҫ𣬹⿿һûõġ
̨ǼҲ棬аͲסʵ㲻ô
ҡҡͷŴҶڹע̸ܵʱΪ֪ôһ¡
Ȼпո˵˵¡̨Ǵȥһֺõģ
Ĺâ˵û
ˣ⻹򵥡̨ſھµһǰ޹˺СŮӶԴеͬƺ֮ˮϲ޲̷ֻΪһ洫޺
˵һڴؿſңȴ΢΢ü仰Ǹ˵ˣһ
ⶼˣ̨ЩΣڿ˾ĳʶ˫˫ȫһ˲Ӣ˼˰СŮĽӡ
⻰˵ĸ˳һиӲˬˡ
㡭ǲǾôˣ
ʦҲˣ
Ҫ˵һ˹̸ܣһȣǸǾϲûдеϲãвһ롣

 12 


21ĩҪõİ취ʲô𰸿̨ǲǿҲ̸֪ܲЦ߹ʱо˲²⡣
̨ǿ̸ֱ˿ߣչȥʵӦøһô
Ÿ̸ܽǸ˸Ҵһк̸ܵΪֻǶ뿪ˣиԻˡ
˵ҪཻӴô
׼óֻظʱ̸˵ˣ
ʦҪһϽĿô
ҵͷƽػһš
ԣ̸ܵ۾ˡΪغܺõ߿һ˵ҺܾûвμĿˣʱϣʦָһ£ĵá
֮׼ڽĿϸҶ໥ˡ
̸ܸǫͷˡµ̸ͼĲֹһ뼾鿩Цţ̸ܸcλʦÿվ
һֻԼõͷϣ˵ԽԽˡ
뼾顮ٺ١һЦûд
˵ԽԽȤˡҲû˵ˣԼһ裬̸˵ϾŮֿܷܲվŰɡ
ҲλҲе㲻ʡ
ڰ֮УλȻ뼾飬߱Ϳң̸֮ܡһСӣ̸ܸǰŵġλ˲ˣôһɽŮϵĴǵҪ˾֪ˡ
ȻɽṩµعȣȴҪġһˣŮǶìܣǿĹܼȥô
̸ĻЦЦӿߵλ룬߹ȥߣĩ˻ǽͣⲻǿʦô
̨һƮԱ˰죬Ϊʲô̸ܶԿôˡ
ۣȻȶȣû°ɣ̨ţΪʲôҪԶأ
һŮһ²Ǹײûǫ̂벻ˡ
̸뿪л̨ǵĻˣֻϴţ
Ŷ̨ĵ˵˵Ķԡ
ղžˣǲǾˣ
̨û뵽һ飬Եػش𣺡ûаҾǾѧѡ
ǹϵܺã
ٺ٣֮
̨˵滰ǿȴǲôšƽСôܻ֮ôһ˵
ʦֻټڵͷֻɵö࿴ۣÿϵһĨɫ΢ϵǸô
ʦҿԿôĻ뼾飬۾ɵĴġһ˫鶯ӳ˺档
ҲǼƪ΢ģģûȤǶֻ˺棺֮ǰ˿͵Ǹôҿģͦÿġ
ô˵һ̨ǣһ⣬˫۾ͺڸ㿴Ķܻӭɣ
ҿЦȷ΢ϵǸ˿͵ġ
޶˴Ϸۼ̨ǣðŶ
ʦԷ˿ĺء̸һҲŸͣһֻͨͨϡ
ô˵ҾúЦĵⲻ̨ǵǹײô
Ȼֱ̨Ʈ˹ȥ̸ܾһͨצ˵ͨͨûļһ
̨˵ˣ̧¶ǸɫֻĿĿת̸˵Ƿ˿ģ˵ͨ
ߣҼҿң̨Ʈؿߣ̸һ۹ˣ
ҼҿҡĸֱȥϵЦԽԣеĻȴԽ֮⣺ܱķ˿˵ĳɹ
̸ܵɫסˣźۼؿһۿҵֻҪ˵ĽǼٵģʱҲյ˿ȻͨǶ˵ҲֻǵѩбųЩڿ˵Ҫһ֧ķ˿ˡ
֪Լô˳΢ԼĳȺͺԮὥ˿һʼ濪ʼĻ⣬׷ǽòԼʱ򣬵õķǾ䡰˭Ǵʽİɣ
ζǿɬģһִӳĿɬʱʱԼӸ̨ϵ䣬ⲻ١
ҵĻҲֻ˵̨ǻٷֹ
̨ˣ̸ܺͿ֮תֻһ䣺ðɡ㲻˵
һ˲佩Ӳ
뼾鿴ʾô죬յԼõİʾóֻߴ˿
ʵǵľҲи׼ġֻʼԲǴѿľͿʼעˡ
˵ţԼӺó˼Сӣʾ뼾̸ָܡ
극ٸǣȻĵ⣬óɡ
һϲؽӹһһģĲޡ̸ܵһõĽС档
嵭֮ǰգ֮˽󣬰մﵽ˶塣
һٷ֮ǰĹϵ˼̸֣ܲ˵ĻٿҵֻʱҲûԣһؿ˵Ҿ˵Ķԣܱ˿һֱȰǲĳɹ
ҶԴֻһЦû˵ʲô
̨֮ʲôûгԵֻܸɿ⣬
㷹֮Ŀ¼ƻһʱ䣬뿪Ψ̸һֱڿʶ
ʦȻҪȥﰡ⿿̨ǺͿҵĸ߶Ⱦ䡣
عҡ
ûйҪ㣿
٣̫˰ɣ̨²ۣҪ֪ʲô⣬һΪǺ⡣
ȻҲ뵽Щҡͷ̸ܾܡ
̸ܲͱ˿̫ˣ˵Ҫȥ˾˳·
Ҫ̨ܾһԾ
ķ˿·׷ˡ
˵ҳ·濴ȥȻһȺ˱ֻ˹м䲻ͷϻһдſ֡˭ķ˿һĿȻ
ҿٵشϿ̸֣˵һʧ㡱Ҫܡ
⸽ֻһСˣȷǫ̂Щȷ
ҵͷһ仰Ҳ˵ˣ̸ھƵſĿɿڴ
⡭Ҳ̫˰ɣ
˿ߴûдҲûдīȴûһ˽ĿϡԭӦΪյ̸ȴǵһһ˵ҵ˽սǿǼֳ
ӣҲͦ۵ġſߵıӰ̸ܸ̾һ¡
һߣ̨Ǹſ߹հ˹սһСӡСǽҹ߻谵̨Щ
̨ǵȻҪ취ˡһΧ û뵽СǽױֱΧסġ
ô죿̨Цط֮ǰطΪΧӵʱûй滮ã濴Ӿ򣬵мȻγɵСȴҲǽһɢġ
뿴Цȷ鷳ҿһ㶼ĵӣǲ뷨ˣ
۾⡣ ˵̨ЦȻ׼öèèô

 13 


谵Сһӭôˡ
ĳսǴŶȹŮֻð˳ţƺѰʲô
ܽ˰
ǰǰôһ˾Ͳˡ
һһ˵ţǸ֪ǣ̸۵Ķ岽·һ·ڶš
̨Ҷ˺ü˿ĿҶǱߣ˵ԾûǱ̨ŵġС谵ʯ·ʱ˵ĽŲᱻŵ쳣ǽϣǿĽŲա·ϡ
ʱһ˫ȴĸ첲˲תͷһȻ̨ƮˡÿҶԼܳȥΧĻһ飬ͬʱÿ·ʲôҲȻġ
ôˣѹ͵ֻʣ̨ǶЩ
ֱˣŲ̊˵ֱҲŮȻҪˡ
Դʱô
Ƚѡ̨˵ҽŮǱ߱ȽϺãΪǱûпˡ
ǾȥǱ߰ɡ
䣬ҾʹӶŵĲ·ҷɿ
ŮȻû뵽ͻȻֲһܹʱЩסһǸ˿ʱ䡣Ϊԭλþֻ岽Զһ٣ֱӴһ˱ϲ˹ȥ
ŮŵüԭҶصطֱߵŮ
ôˣæ˹
ϤŮǻعһһָ󣺡
䣬ͿҵӰʧսǵĲ·ڡ
һ׷ˡ̨ƮΪź档
ܵ˲·ڣұһգҪܵʱ̨˵Ȼᣡ
˵꣬ܵһ·һȻʾҹȥŮĽŲûԥ
ҵͷһ˾Ů
ߣ
̨Ʈ˿ǰΪ̽·
գ·û׷̨ǿһۺ׷ֽʼȻûв־ˣ˿ѾֻҪһſұӰûˣڼ֡
̨ǽ˵ˣȻһԼֱߵ·ڣðˣһһŮҲѰҿҡ
ҺܿҪ·ڣҲһῴҡҪͣѾˡ
Ȼڿܹһ·ڵʱ̨һŮӿҵֱߣֱߴ
ҲûΪһͣ½Ųٵ̨ܵ߸˵רҵġ
̨㵽һС·ڣ̽ͷȥһһŮҲܹ·ϣͷԿ˵Ǵȥɡ
һһ·ڴǵеĽŲŲֻˡܿʹǶӹͬ˵ĻеڶŲǲûзϸ죬֪ÿҺ̨һ
Ǵ϶߳Լ·˵Ц֮һڼһ̨ܲʱ׼š
ȶӵʱӦü̨ڽһ죬ȻƮһ·ҿһ۾תͷ˵ûˡ
ҵͷͳֻҪ޴绰̨ǳûĴһ£ǽĵطȽϽӽˡæ˿ңߵͷʾ֪ˡ
޺ܿͽͨ˿ҵĵ绰ŸոյƵſڣ׼ѯʿͿ绰ˡ
ұ˽׷ˡҿڵһ仰͸һ
޽ŵӰ洫Ҷ˵һ䡰áȻС·ڵԼȻҲûǶǧҪ˷֡˵͹Ҷ˵绰
ȥ̨Ǵʵ
ҵͷڴȥ
׷ҵķ˿ǸоǺܶԾм䲻˲ǵһ׷ˣҵٱȽϺңĲҲĵôһټǽ̫ԾˣôˣһǺܴ澹ȻҲҵİټ
ʱΨһŮʱ۳һ̲ˡһǽлͣرԹ
˵ٺô
˵˹򲻸ߵġ
ǰҲ磬ܺö˵ġ
Һ̨û뵽ˡ̨˵ĻſЦԭǰôöװ
ô˵ͻȻ֮ǰβľû˵
̨Ǽ״ת˻⣺ڶ·ڣҪˡ
ĻתעĿҺʵʲô
ٺ٣顣̨죬һҪ顯Ʈ
ԭͻȻоһϮ
ôˣ
Ҳôá
Ծֻ¶û䰡
̨šЦĿŮĺ󱳣˲ойɺɱϣһ·ӵ˺󲱾
һŮʵ㡭СûиоʲôԾ
Са á䡭
ӡ̫ˡǡҪҪߡߡ߰ɡ
˵žҪߣ̨뿪ҾǱߣһͿ϶ῴġ
̨תתס˵Ľףס׵Ůоϵĺɢȥ£״ȴ⡣
ҡҺ񲻶ˡһֽ˵
ҡҡҲǡһ͡
ǲֹΨһһûбס׵ŮҲо˽ŵ׵ĺ⣬ҲҶһ˵ھͱʲôɾĶˡ
վһһƺҪ޳ˡԸѡǾԲŹġ
̨ǻͷſһģҪཾֶཾҿӣЦҡҡͷ˹ȥһεӡ
ֽҪˣʱҵĽŲΪǸһˣ۾ʱһźȡ
̨ǵһ˵Ųôظʲô
Ҿ˫Ͷ״Сش󴩹ȥһûŪ
̨ˣһֱǱߣȵѾСڳȥӰʱɿ׷ȥ
оʧֽҲûпסһλҪ󣬼˶˹ѾܿҺ̨ǵˡ
ʱѾСڵˡⲽԵý겻ѡֱңǷˡ
û°ɣһ۲ҵӣæȥס
û£߰ɡƽϢһϢɿ˸˵Ȼؼҡ
áûаԥæϳ뿪ˡ
̨ǺƮ˺ϣԼ̫Ѩ֮ǰãһиԼͷЩʹ
ۣǿ¡̾š
˵ĿȴҲûȥˡʵңҪ̨ǣ϶㲻ˡ
صҵĿֱȥ¥ϴˣ¥µ̨ǿһۣԼƮ˿Եҡ档
Ҳ֪ΪʲôҲúۣϯ
ѵҲǫ̂ͷ˾˺ڰ֮С֮Уо˽ʲôϣʵûȥᣬô˳Ȼɡ

 14 


̨ǴӻлָʱΧ쳣ʲôšſ֣һƬ׼ȷ˵ǿҵƬ
ΪʲôҪƬ̨ͷƬԱߵϺƮһȦûҵҵټʱɳʲô˹
̨ǴչȥһͨȻҵзֻ֪ΪʲôȻɳ档
ֻƮҡǱߣ㿪ն˽ɿֻ֮ǰ˵Ĺ⣬رϸĵGPS ܡ
һаɫĴںɫĻţĹӳ̨ǵϣһᣬʾһ̨֡ǽּȻ˵ͼ֮Ѹٶλее̨
˵ĻϵԼ֮˽̨ǲżˡ
ֻ̨˵ƬԽ·ϤһѾߣȴʼ˵ĪᷳǽƬһֻһ˲һϢڵ˳һϢԾУ
ƽ㣬ԹϲҵŶ
ô˵̨ǾЩ⣬֮ǰ˵ǲϢ˵ǵϢҲ׷˹ȥ
ܰǵϢƽء֪޶԰ɣͿҵǸˡ
֪
ǰǴĿתԺһֱ㣬Ǿͷһ£ȻޡҲ֪ǵƢģ˳һµף֪ôƽ㣬Ȼ޺ͿҶͬѧϵʵһ𳤴ģСʱھӡ
̨ǶϢûзӦϾ޺ͿҵĹϵͺܺáûлظּ˵ǻ鵽һ˫̥ýп±ȴҲˡ
Ϣ̨֪ˣֻڵõ֤ʵѡһ仰ȴϣ
޴ӳоϲ±ˡԭ˵Ȧǿ±޾ΪȦǺҲ֪ʲôûϢǿҽˡ
Ŷ̨ȤʵЩôǳģ
Һ˾˾һ鵽޵Ļ¼Ƿÿ궼ҪһԺƽҸ˵úܣתǮҪʮ䣬Ҫģ˺ü컹ҲءԴر⣬һҵı
̨ЦЦһ䣺ˡȻǵĶЩϢ׼й¶ȥ
֪ƽ㣬йӦˬ졣
ţԡ
̨Ƿֻ죬Ȥ
Һ֮ľԼͿ±֮ĶԹʵǡ̫˼ˡ
漴뵽ʲôһ㣬ҵ˵尡Ҳ£
ֻôиֵ֣ˡ
õϡ
壬̨Է˼֡
ĳ̫ˣôһѷسΪ׷һңôô
ǿҵķ˿ǫ̂š
ʱֻ˹
ǰôûзôճأ̨Ц㿪ֻһȴǱɫ
ƽ㣬ҿ·ɻ׷ˡô
׷ǰɣ̨̾һظ͵ظղŵն˽棬ˢһ¿ҵλãƬƮš
ڳϣźô˦ĳƣеĲˡ
ΪʲôϢᱻй¶ȥޣһ˫ӵӳΧɫ޺ƹ⣬ԭ顣
˭ŷһ꣬Щô˦
治֪
ң%Ĳһɲͣ·ˣڶʲôʱˣ㾹Ȼˣ
Ϊ±˵ˡ˵ƽǴսȭͷôһ¡
ڰⶼ׷㻹ھЩ˵ǽһҼǰ͸ˣʵϹˣ
Ŷ
㻹ǲң޷˭Ȱʡĵģ
˵һ˵㲻ˣҪÿǮȥ治֪ЩǮжˡ
㻰ࡣвã˦ǰɣ롣
룡˼ˣ޳㲻ô
ҵͷֻϵڵͼϻû˵
ͻȻ䣬ߴ΢ûתͷһȻ̨ǡſҵƬûŴֿע⵽˱ЦЦ
鷳̨ǿһۺ˵˵һ£Ҫһ·գȻ·ںգ֮ţ·֮ǱС·ǵĳȥˡ
ҵͷԼһֻϵĵͼתޡ
ôǱС·ģ
Ҹղſ˵ͼ治ɫ㣬·ڿҪˡ
ϱǷġȻͷǰĻˡ
̨ڳϣŸŵм侹Ȼ˻̽ͷҪץģи̾ǵ
¶ͷСǰ ̨ǡ
޲һţڴûˣֱ˳ʱ̥Ħŵ淢̶̨Ǻܾûˣһİ۴䴦Եסһ䣺ˡ
ϧ̫Сûõ
ĳ޼ˣҲ׷ȥ׷֮䣬޻С·Ǳ˦ˡ
޽͵˼ſھ˵Ҫߡұס˵Щʲô޻֣һ̸ӡ
ҼӣҲûǿͷֿ̨Ʈҡϣһصӡ
õôұ˵߹ȥɳ
áһЩ벻ס̨ǵû㲻ô
Ҵ򿪵ӻ䲻̨һЦ˳Ļʵʲô벻ף
챻׷ţ㲻ǫ̂תͷƬƮ߷£Ƭ㣬лл
ϰ˾ͻáҵͷƬ
ѵӸԴǫ̂̽ʵ֪Դġ
ԣ͵̧ͷ̨ǵкĴżֲͷ֪˶٣
Ҳһ㣬ǲҿƳ̨ûдеĲͷɼ֣㲻ô̫ίô
ûû뵽˵ίʣһºûϵ
Ǹûйϵϲǫ̂ǻȰȴҴˣ
ȳȥɣˣȥϢˡ
˵ţӹϣһ¥ȥˡ
̨ȥıӰ૵ϵģȥ氡
ܣһξΧر壬һûС
¥ĿҲûȥϢ߽鷿һǰȡһľƵģһƬˡһǿңȻһ˸а˷ǿ±˭Զѡ
ƬϽб˵ĺۼӺۼȴǽġ
ָ˵оǻ
޺̨ǵĻڶߣ֪ЩǱҪȥģ᲻ã᲻ԼΨһļˡ

 15 


޺̨Լ˵ĸսˡǰֱӽһ񽻸Сᣬ𡣺߾ǳױ˺һĴڡ
ʦڿʲôСᱧűʼǱ߹ʱͿҴһεӿ档
ҡҡͷջؿ̨ǵĿȻС᣺æʲô
޵ĶС۾˵ڹҡ
ȷôҺɵؿ֪Сиϰߣѵʱῴذ塣
Сƴĵͷȴʼûи̧
ҶһԲСܵ˿ҵߣͷ͵ˡűʼǱ΢΢֮ȫѹ
СͲóѣƫƫ޲֪ôˣǺҪķ̸ȴƫƫ齻˵Լڹҡ
Ȿûʲôϵȴƫƫ֪޸ǳˡⲻҪƭôСţȻоϵѹʧˡ̧ͷͿڸһŮ˽̸һԼǶԶá
̨һֱŸֵ飬賿ʱڵõĻظĽ˵֮Ҳ˵֮⡣
˵֮Ϊָ±ĹϵһĿȻˣȻֵˣǰﻹſ±Ǯר׷Ŀҡ
˵֮Ϊꡣ˵ҳߵһ͸һͷˡ
彫̨ǵʱԼҲܾȣСð˰춼ûаǳһˣû뵽ֱӴˡ
ƽ㣬Ҹ˵Ǹƺе㲻Ծ׷Ŀ׷ķħˡҸ㷢˺üƬЩڸֵ˽ҵģƺԼŵġĻ̨ǵתҲͼΣӡʵõġ
ֻ̨ǼЩƬֻһǣǿҡ˺ܶҵƬʼ̨ǿŻûоòԾǵϴԡ*պ˯ŵƬʱ̨Ǳһϴ˯ʱ߻һͷ֪Ǿ̫ˡ
ȻеʱΪ˰Իȥһ±˱ϣǴûô󵨵顣ʵħ
ôţתƵ¼ҵһ䣬վſҡ
ûйƣ͵͵ġ
̨ǿֿңֺüͷ壬Ȼע⵽ˡ
ǲ⣬ȴţǫ̂ôš
俴˶ڽĸ֣еһӦǷСϲ֣Ҳϲ
ʦһֱڿӰңǲǷʲôȤ飿ĿûпʼŮֻߴȤ
ջĿ⣬ԼЦݻ˵ۡߵĶ˺죬ܿȥˡ
ÿιᷢЩ仯ｫ˹ȥ̸׼ϵô
ŮһЦǿʦ׼ˣ
ɡ
һЦĬʮ㡣˾ĵúãcpҲ⡣̨ʶȥ֣һ˸ֵĲԾʱһƬŤ
ʱкһȺں¼ƿʼˡ˶æµּ״ֻջ˽Ų
̨ǿŤݣ뵽ǼƬͻȻмַθ
һߣҺǸŮѾʼ˷̸̨Ƕ䶯˶һ⣺
˵ʦǰʱյ˷˿ǵûм̵Ķ
̨ǿſ¶ǸֻŮЦ󲿷ֶǶǷ˿ԼĶӦû֮ǰ΢ϷǸģͣڵʱһ˿Ƶģöûпˡ
ᵽǸģ̨ͣЦˣôһǿ϶ἤ
Ƕ֪ʦһֱ˻ӭʦҲ쵽֮ˣǶԼһûʲôҪأŮ۾һת˳ȥ
⣬̨ע⵽Χ´κһϸڣֶ۾Ź⣬Ҳġ
̨Ǽ״Լµ˸ֱֵԭˡ
Щ⣺Ӧҵһαʵ⡣
ŶѵʦûôŮָ
ʵҺϣתͷŮߵҪ󲻸ߣĺÿദͺˡ
˵껹ǳͷգգۣʮ㡣
ԭʦҲտذ
ջأŮ˴΢ûд
̨ǣˮ
֪ڿͷƫƫվ棬ôһͺǿڶ˵һ
ͬĻļŮԱֲǼ˵ӣò׻ָһŤ
̨ǵ΢΢죬תƮ¼ҡԶ˿֮һ
ˮʵ̫ˣ̨Ƿ߷߲ƽҷŵ磬ñ׷
˵ת˼Ȧطкü˶档кüˣ̨ϵóǶ׷ſҵˡ
죬Ӧǵˡ̨ʵǵľ
ôѾĻ׷һܹõʲôأ̨벻ס
ʱҽ¼ƣСһԸŽг̡
绹һҪˣʦǳפαСῴֻ޷гֱʽģĵȵ˲֪
ʲôʽģ
šСĻϻ˼»ظһϷ˵ĿѾˣڱܺá֮ǰҲûнӹƵģóһ¡
ҵͷСպֻǰ䡰ȥӣȥֻ޿˵ҡ
СᣬȥһϢҵĶǾ߰ɡҲ֣С˵һתȴֻ˸ֲ̨֣ټ
СǻҲûе£СŶʱҪߡ
û뵽һ뿪¼ң˼ͱ֪õϢķ˿Χסˡ
ۣʦҪҪܰСԵǰסһַķ˿һݲƹСſ˹
תܣҲܣк֡¼ҵĹԱܳһͿҿ˹ȥԱ泯ȥֲҲܹ
ôˣŮҲĶǺʵ
Ա˵һ䣺ǿӰ۵ķ˿׷
ŮԲ⣬ҷ˿ķ̶ѾȦˣ˶
ĸܵģ
š
Ǳ߲ôȥҰŴ򿪰ɡŮһжױһ˵ô
ں⿪֮ǰ͵Ϊ·һû뵽ͻȻиұĸ첲Աһקо̫ϤҶһȻ̨ǡ
㡭
Ҫ˵Ϳ̨ǶһꡯơȻ̨ɿ֣Ʈ˺ŵһᣬһŵĶҾȵĿŸղ˿žȻ߿ˡ
ʱ׷ķ˿ҲϵˡջҪȥĽŲڰȺ˿ź׷˳ȥ
ߺ󣬿ŸҴӰ̨һ⣺ô£
̨ǵһû˵
СôˡҿһΡ
ʱСǰȺ˿˹ȻĿһʦ߰ɡ
Ӻų󣬿ҺСֺᷢŸͣԣֻ滹Կü˿ڵš
̨һԲƮ˳ȥҺСῴз˿˲Ҳ˻ȥ
̨Ʈȥ·˳ּ˼СʯͷƮǼ˿棬һ˶һСʯͷ
Բĸң
##%#˭
ûԥС˳ȥ
һ·ܵԼĳϣɿСָ˵߰ɡ
СͷӿڴҵԿ״˳ţȥһ
ۣ̫̼ˡСؿڣһξ͹ˡ
ϰ߾ͺˡɫƽ
СǰƺһֱǱ׷ܡ
ǸʦС˵ѵûнİ취ô
İ취ô˵ҵĿ˵ʲô
֮ǰҲʦ֪ġҲб׷ǿʦķ˿Ҽġ
˵Сһ´˵ΪʦѾɣίô
ǵڶίʣһ£һѿڶҲӦýˣ
Сͷʦ֪ôǾòˡʵҲǿʦķ˿ǸģҲвμƵģ
Ϣÿұ⡣
С˼˵һƵģֻṩĹͼûٲˡ
ͣһ˵ǶϲʦԲϣʦΪЩ鵼ҵͣͲǰ
ζӳ£ŴƮĺɫӰӣƽ˵һ䣺߰ɡ
̨ǲ֪м䷢ʲô·Ͽ˸֣Ͼ۾ضſС֣޲еԹԻΪӽǽյȫϡ
ôԹ̨ǲǺϲ˿̵ӣŸҪ߹ȥæŰһѽ
ĸɻؿ棬ȴʲôûС̨ǶԴֻЦЦƮˡ
һصϣ̨Ǿ͸оղԾĿڿҺС֮ǰתһȦʲôûʣԼһ˰ƮںŴⷢ

 16 


޸ҽӵսС֮סѾֵļ¼ơĿɫǽɫݺΪһ塣һĸαÿڽĿпʼ֮ǰ漴һɫ񣬽Ŀʼ󣬼αҪԼݵĽɫͬʱҪ
һĿ󵨲ȡ˼ֱʽԭһĽĿһ롣İ׼¼½Ŀʼ֮ǰαġ׳ЩƵΪǰʱ䡣ѿʼ󣬽ֱʽָڡ
ڿҪȥμӵľ¼ơ
һڵ¼ƳĿ鶨ͤУʯѾɴ߲ˡͤ滹һտӣȻ׼һտġ
̶ܹͤտӴ̨֮⻹Ա׼ʱġ
ǵʱѾα˵Ц̸ʲôһѺõк
СͿҵ˵طͶ棬ĵӰʦ֮һҲͷ׼˿ң볡ľͷȫ¼¡
̨û뵽ﻹԿ̸ܣЩ⡣
ʦ˰̸ܿ߹Ŀϵ⴮տõģô
˵һллͽ˹ҧһڡ̨ǿſϵ⣬ʿˮ۾Ź⡣
ʦﻹСͤһŮҲš
̨Ʈ˹ȥϵʳҰ죬ȻԼԲ˶û˾
Ҵ΢΢˹ȥʵûûõģ
ղŶ˵Ůӵݸ⴮ЦʦҪԶ֣
š˵ſ⴮ȥˣַ죬רҵҲ¡
ҾĿˡŮӳһͷЦȻֿԳԵʦԿ⴮
ѩ֮ǰʶô̸ܲ׽еġ֣֡ʵ
԰ѩָſ˵ҸҸ֮ǰҲһμӹһĿǸʱϤˡ
ѩôҿʵҸղſۣҪԵĻͰùɡ
ٺ٣㻹ǵҵϲð˵ѩһƿ۹ȥݸ㲻˵Ҷûз֡
ҽӹ涼һ£һЩ̿ϣ̵̨ŵ㣬ûסԼһƮˡ
ٴȥԼҪ
ע⵽̨ҪߣҵĿҲƶˣܵͤԵĺߣջĿרĿ⡣
һα˭֪ôѩӹҿõ⣬˴ССڵسţͬʱǸ졣
̸ڿ빽ѩĻü˵Ǹ
ҵͷʶ
Ҷûи֪òദѩ˵߻ͤ棬µĴݸ̸ܺͿҡ
ġпϵۡ
˿ҡһˬʵԶ֮סĵλα----ǧҵ
ǵߵտǰչȥ˵Ŀˣ׼ôõ⡣
û뵽Ŀҵݸһʵ˵֮ǰھϷˣ
٣ͽˣвס˵ҿˣͺƤˡǧҵӹȥһھͳԵһ룬ΪĿҰҹǰ
һ¡ָʣµ˵ѩ̸ܡ
Ǻðǧҵǻӻ֣ǧҵ
ѩЦЦá
á̸´һ¡
ԴˣλαǵˡҺ̸ҲеĴãĸͤпʼ
˵νĿҪˡѩʵʲôϢô
һ㡣̸ܷ񴮣Ӧ׼ȥһĵط
ҺڴءǧҵһȤӣǵһβμֽĿô
˶ҡҡͷ
͸һɣңûѶȣǧҵһصӣǰ
ѩ౻ĻЦˣ̸ܵһԲ
ҵسһ⴮º˵ǵʱͿˡ
ϡ
ǧҵ˵ʱĵӰʦһдճ仰flag ĿԺܴ󣬽ʱ׼á
ĸ˾㷹󣬵٣һдš֮סǩĺͤ˴к
ҺѽԵô
Ǻ⡣ǧҵۣʶ塣
ܳԵʦҿ⣬޺ѩЦ˵
ллĿ顣̸ܡ
ͦõġǿҡ
ݺǵۣЦЦζеĺ˵Ȼǿʼɫɡ
ѩһȥںת˰죬ȡһۺõĿƬû̴򿪣ǻصԼλϡ
̸ǵڶһصؽȥһᣬҲóһۺõĿƬѩһҲûмŴ򿪡
Һǧҵ࿴˿ǧҵȥ鿨ĵ߹ȥһſͻصλϡ
ʣµĿҲûȥ飬ɵݴ潫Ƭݸ
һ򿪰ɡѩཨ飬
û顣ѩ൹˱˿Ƭ
ƬдŵĽɫ˷Ӧһ
ѩס̸ͣܵǳ鴤һ£ҵûб飬ǧҵһڿ˵һ䣺˼
ڴҶԼĽɫˣڽɫ档˵
ĻĿƣʱ۾󵹿ԼĽɫ˵ͦ򵥵ġ
ҲԼô˵ȻҲǷ׷׵˵ͷʾͬ
һɵӣݵϷ¶ζЦݣȻҾúܼ򵥵ĻҾͼ򵥽һ¹ǽͽˡ
ĸϴ
֮סνȡƣҴѺһ֣ɽɫһ֡ʮڽͳһ֣÷߽õĿͳĴ񡣱ʼ涨ϷڼϽƻߣԼйԱNPCҲ׼ǳ֡
ƻߣǵĵ̫ˡǧҵЦȻССôһôܲҡ
ѩҲЦˣҼСС
ǿеССһССǣһԵرõǣ˿ر˵СĲҵʱ˶Ǿȵġ֮ǰҲϷӡ󲻴
̸Ҳ˵ССôһˣ˵ȻңҲЦ
ǰϣ顣˵ʱرΣʦллǡ
õءǧҵһڴӦˡ
۷ˣǸ˵ˣĿ¼ƲڱأҪ׼䡣ϰ˵ǻ
һµͷʾ֪ˡ
ǽˡѩ̸ܽͨ棬Ծ뿪ˣĿʰöҲųˡһ˲䣬ͤʣ¿Һǧҵˡ
תͷȥ̨ǵټںߣ֪ЩʲôҪȥһԵǧҵ˵ˣ
˵֮ǰϷʱС׹ˣڿɻã
ջĿ⣬˵ͷѾָĲˡ
Ϊ˽ۣ
š
ǧҵ棺ķ˿㻹ǰ
˵ˡҲǺ̸⣬أ¾ʲôʱ
˵˵ʱ˵⣬ûǧҵ˵Ŀϧȴȫôһ£ҽӵô࣬ⲿл²
Ƚ˵ĿƮ̨Ǳߡ
Ȳ㣬õľһܿͳˡҾͲˡ˵ţǧҵ⵽ҵĿһֱʵڿʲô
ûУ;Ǳ߷羰
ǧҵҲ˳߿ȥȴǱ߳˺ʲôҲûСʼ磬˵ҪרˣףרŶ
лл
һʲôлġ˵ţʹԼˡ
Сῴʣ¿һˣҪȥʿ߲ߣ˵˵
һ£ɢɢġ
˵ͳźȥ
̨ˮںһûһµشˮ棬ģȴĲֺ
˵Լ𡱿߹ȥȻˮЦЦֱôСƵá
ĵ̨䲻ߵˮһӽסˡ
ûʲôȷɵʱ˷ָΡ
ĬĬջ֣һͤȻңƺʣ㲻ô
СˣܲӶɡҳգգ۾֮ǰȷϹˣһжȽϺá
̨Ƕʱһȣæȥ
Ȱҵˡ֪תǻģҾ˵ĺܶԣЩӦȥ
ô˵̨תͷͿԭɢȥ˲ӿ
ʲô°ǿ˵Լһ仰
㻹ôЦδ
Ǻą̇̄Ƿһ۸Ʈ˦˦ָϵˮʵ߲ߣ
ߡ˫ֳŵվҵȻỹø޺úء
̨ûֱƮСߡ
εҡҡͷҲ˹ȥ
ʦȻȥСʵгѾˡ
˵ؼҰɡ
Сͷóֻ˱¼˵ղŽĿѾҷг̱һȥ磬ҪǹȥĻ㡣
ˣЩʱֱӸ绰ġСͷ֮ǰ˵㲼ҵ
СᰴԿ׵ͣһȻһ˵ǰ
Ͱɡҿϸݣһֱҿء
ôС˲俴ȥ۾ȫ⣬ʦûƭҰɣ
ûûСҰ֣ôƭ㡣
˿϶𸴺С˼Ѫһر𼤶ԭһֱѹŵ·ٵһͲţƽʱҪĻص˿Ҽҡ
ǿʦҾȻȥˡСЦЦȻһ͵ƾˡ
̨ǿСᣬ̾иɾ
̯ɳϣ̨ô˵ͻȻСԳԼķ˿㲻ʶô
Ϊʲôʶ̨Ʈȥɻ
˵ǸģҲвμƹͼΪǻʶҽ͵
̨ˡ

 17 


̨һ϶ûС˭ҲȥȷϣһСһѼᡣ
¼ʲôģЩΡ
ҵǣڶӿҵǺޡ̨һҪСٳ֣ԼҪĥ
ˡ޿ŻƺȿȵĿңԭͺڵھͲܵīˡ
ҽһڿȺ꣬͸Ҫȥ
̨ǸС͸ؽţϢ̫󣬶ڲʺϴ˵һԾ͵ˡ˺֪ƮţӿֱӴ˹ȥ֪
ڸ˵ĿͻȻоһɺȫӿžͿ̨ǵ˴ԼؿڳôһĻ
ң
һڣصε̨ߵٵһ϶ʵ̨û°ɣ
˵Ż󣬷ֹƮˡ
˽̨֣ǻеתͷ˵ϵͳԼС
Ҳ̨˻ӣ̨߷ĻеظϵͳԼС
ֵܣʲôҪҪ̨ǣһͷһǧҵ
˳ֽ̨һǧҵĶһȴʲôûз֡
ǲʲô𣿡ǧҵûɵĿ´һۣ쿪ʼҾ;е㲻Ծ
Ĵҵָָ˵ݽˡ
ǧҵͷȻǻʾǹȥǧҵһɻֻա
һͷ˿̨ǣ⣬Ϊ˲Ūֻ˹ȥ
Ŀβƴֱ֣ӴǷɵһСϡ·ɻʱ̨ǻָֻһֱҼˡ
ҾúЦǰڳûбʾ
ʷһ̨ǿʼ濼ڵˡ
˷ɻĿִһ˴͡ԽԽƫ·ѩһ˿
Ҫȥﰡѩ࿴ʵ
ʲôû˵һһǴϡڹȺܺãȥ֮߱㱻ˡ
˶ʱЩš
ҲʱԱһƣ׼ֱֻʼˡ
ֱ򿪵һ˲˿Ҳ׷׾ۼ
Ҽ
鰮㰡
ѩţɢ
ҶӴ
̸˭
ҿң˰
ĿδֱʣȻֱӴСȥˡ
ҵķ˿ҿǵ˫֡
ҶӴhhhhh
ҶЦˣȻ˵Ҫ233333
ѩڳԵ
ҲԿʦ⴮

ֱ֪Ѿʼ̨ǿſҴֺ˱ýһתһ󵨵ͷ
ĵƮȥʱ򳵹һ䣬̨Ǵյ˿رɭ˵ǸոչܿʼɭҲ£رر
ҲΪ
̨˵ڳӿϣ߶ûлԱߵôǺ
ȻĻǶߵȷ˺ɻ
ҡˣ̨ǺٺһЦͼӴףڻǰţǰˣôһֱһֱš
Ļû˵ˣ˿㹻Ŀռ䡣
˳ĻԷسһ棺谵ɭɽ±һͳţͳǰһ£ˣȴûͣ
ſԽԽţ̨ǿһ۴⣬ղãԱߵȷǺûдǿų׼ȥһСֻһ·ͨĸ档һɫˡ
ڸղ̨ǿЦʱҲĿĵء̨ڳ֮ͣǰ˵ſţͣˡ
˵̨꣬ǾͿҷϵ˫սȭͷЦʱֱҲ
ҵĴôôԽԽhhhhhh
һ֪ºڹ
ͣһЦ˹
⻹Ǹ̩ɽǰ治ɫĿ´ô23333
ǰĽû˵Ͷ˵233333

Ҫô
طѾĸԱڵˡһһϳſ̨ǿǽĸ˴ĸͬķԥһ»Ǹſˡ
νĿѡĳһǽĿһûʹԼֱ̨ҵһʵʵķΣۿֱķ˿Ǿˣ׷״ĿǮnbȻҲ˲²¼αҡ
̨ǿԱſ߽һ棬Ȼ˵Ϊ˷磬С߳ȥҽá
ֱԴͷƶͷлӽͷˡĿҲĸֱ䣬÷˿ȥۿ
⡭Ҫ˭
ֻipad*ƽҾͲµġ
ҶҶ
̸ܣ
һȫΧۿô
ԲĸĻǸ
һˡ
㲻ˡ
ϣĿ¼ȻҪˡ
ĸĻı֡

ĸ˶֮󣬼㲥ϢҪǿժˡ
ȡ֣ԼĻ˼̧֡ͷңҵͷλá
Χķ˿ˢȥһ2333׷ױʾĿͷص̫ˡ
ȷͷķͱͷȶ̨һšĶ
̨ͷһ޹ӡ
λڷֱڼĸ䣬ĿΪҺϷڼҲҪԼĽɫ񡣡
㲥ִµ
ô֮סļһǿʼףλÿģ
㲥Ļұ㿪ʼܵĻ
ǽǽһֱֽߵǽ˵ײһͨʲôҲûУֱߵǽһûнεļҾֻһκһ̺õĴ
ǰǽֽȡŷһűֽĳһ棬һڷ1989ٰʱнⱻĻƽˡ䲻
̨ҲŴ˹ȥɨһţ뵽ʲôһʵ鵽ʲôɫ
ҵָϻһĄ̇ǵͷ˵ҳȥתתͣ˵̡ܶ
仰˵õǸǾмƣձֽͣһ漴װʲô鶼ûзӽֽպá
̨ڸſҽʱѾˣĿƶҾ棬϶ǹˡΪֱڿҲģȥǱһĸ񫣬ԿĻⷦ
֮󣬿ֱƿ˴ϵıӺͷһԿ׵ĺӳͷ¡ڽתӹ۲һ£һƽľӣûʲôĻء
ľӷһߣڸŴһ£ȴûҵκ͹ĵط˴£һƬʲôҲ塣վĿ棬ֻһյ̨ƣ֮ʲôûС
Ұ˰̨ƵĿأȴ̨Ʋûͨ硣ԥһ£Ǿ̨Ƶĵݲ
ղԥΪ½Ŀ˵ƻô
Ҷô£˵õĴ23333
ѩ̫ˣiiˡ
ҵҺѩˡ
ǰվס
Ļ̨ǺĿǧҵѩֱ档
ѩϽĿ˺ܶ˵ϡΪһҪcarry Ľɫû뵽һȥ־ûͣһͨˮŴΧ۵ķ˿Ȼعʱ򣬷˿Ƿ׷ױʾԼ˱
෴ǣ֮ǰ˵ôҸǧҵʱڴһյӡѾѴȫˣҲ˹ƺѰܹľеԿסֱϷ˿ҲˢżƮһ䡮ĿЧ֡Ļ
̨ûȤ̸ܵĻ棬ֽתص˿Ǳߡ
ʱѾӵ˳ȡԿףԿ״ľȴʧˡֻȽԿ
ʱע⵽ӱϵ룬ֶסġһ֮ǰҵԿףá
ƺ˽֡
̨ǵĿƵǸǽϡûֱ俴ĿƺӦǲͬĵط
ֻܵõ֣ҪȴԿס
̨ǿſҶӿһᣬȻϵĵӣ˵ڶԿסȻԿ׳ɹĴľӣ澹Ȼһ˿
ҵԿףٷ˿׷ױ棬ȥǧҵֱ䣺
˿˸ҶӣԿ
ʦֱĹ
ΧСҶӴ
֮ǰѩҲڵҵԿô˵
ǿҵķ˿ˢڸ淳
̨ջߣ뿴ǳܡ
ҵǰԿ֮һƺȻȻ˿˿ͨڲҴɹҵһõֵͲֵͲ˴ףҵһľӡ
εľõλ
ҽĿǽϵϡѶϵеȵһӼˣͬʱĵĸȴһֶûСһɫ / Ͻǻ½ǣñĸճĸӣȻˡ
ҶǽϿ˴Žӣ͵õԼҪ֣ɹ⿪һεľһֽ̨ǿǿ濴˿Ȼֽźս˿ڴС
ʱۿĿϷ˿Ҳоһ˿Ծ
һʦҵԼĹؼ
ʦȻôxdlxdl
xswl
ʦ϶֮ǰƵxswl
ѩ㶼˻ûƽhhhh
̸Ҳxswl
˭ȥȾҶӰ
tcl
Ŀ飺ôͽˣ
̨ǿˢŵд˰Ҳ֪˵Щʲôֻܸ̾Լˡ
ǱƺѾ˳ˣ̨ǾؿеơƮƶֱңԼһĿĵƮš
ԽԽԶֱѣٴϮ̨Ǻ˼ע⵽Լ֪ƮСԵһţӶ϶һЩƬΣ
ʮƶ㣬˼ô
㶮
ʲôᣡ
һ仰̨ǲַ֪ಿλһһ۵óۡ
ʵҲҲûйϵİɣ
죬оã֮ɫ

 18 


һ߿⿪һֵͲӵҵԿףȻԿ״ӵĳ룬һװżƽͼһң
ұһԵ̬ңȻſˡ
߳һֱķ˿׷׻Ǹȥעǧҵˣ
Ҷӣʦ˹
ҶӲҪŵĴxswl
Ҷӱȹ
һߣ̸ܺѩ˵ڿһˡ
ۣһΪءѩЩؿԼǰ̸ܣû뵽Ҳ
ûûС̸ЦŰڰ֣ʵʲôݣ
ôʣѩܴ󷽵˵Է
ĩˣҲʵأ
һ̸˫ֲ嶵һɵӣ߰ɡ
һ˿ңһžͿĸĻɵľ޴
wocĿѪ˰
ҿҶӻ
ʦҲˣ
ҶҪxswl
ĻʱҲˢ֪Ļ˿һۼͿʼ淭䵹Ѱ
ʲô ̸ܷһرʵҵˡ
ѩ˹ȥùӷɿطͬʱ̸ܣѵһģô
˵ָָ汻˺ĺۼ˵ҳҳֽ˺ˡ
̸ܴȥͷӦĸ˵ĵˡ
ǻȥ˰ɡѩϱӿЩԥ̸ʵⱾҪô
̸ҡͷҪӣԵĻҲȥˡ
֮ס֮ͨɺɶԿ̸ܵҵٷҵǿJ֤ͬʱغԼķ֤ݡ
˿Եõ˼һ˵Ҫҵٷ˲֮һ˼ٷغݡ
˱ҵˣ̸ܸ˽ȷϺÿһ˵ݡ
еͼô̸ܳתƻ⣬ܴ󣬲֪ͼӦû鷳
ѩֵ̯ǱʲôûУǱأ
̸ܴӿڴóһֽ˵ҵһݱֽ潲һ1989ٰ
ǱҲûȡѩչһ˼Ǳߵʲôӵģ
̸ܴһ£ѩո⣺ǱҲࡣ
鲻͵˰ɹ̸ܴȤ
ѩЦһ£ָҵǾ˵ص㡣
̸ƺ뵽ʲôһͷ˼
ʦ
̸мƽţͿѩվſڴһֺţ̧ۿȥÿҴǱ߹
ﰡѩҲ˹˿ʵǧҵأ
ѩָָļ˳ָķȥÿǧҵڸһ
һʱƳˡѩЦ˵
ҵͷóԼҵƽͼ˵ƽͼǱҵģ𣿡
ѩչȥһۣ˷ܵ٣˵ͼͼˡ
ʦʲôݣ̸ͻȻʵ
ʻЦЦؿһ³֣d
Ʈ˵̨ǣ
ԲΪʲô˵Ĳ̨ˣ
۽ƳһĨɫӣҵ΢΢һ¡
ȥǧҵɡѩָָ˵ҾҪ
˵ͼ̸ҲҲܾˡ˰տóƽͼҵǧҵŵĵط׼ȥ
֮ǰ޵ؿһ̨ƺΪʲôֻˡ
ģ治档̨˵ʱЩ졣
һһ·ǧҵǰʱ淢ǹ˲˹ȥ˰ɰǸˡ
һƬǽ壬˷·Ѿ˽Ŀˡѩǳһʵڲô
ⲻôǧҵǵݹȥһֽ˵ҵ
ǽϲһŵôѩָָҲǽϣΪˣ泡Ƚϻ谵ֻԼ֣Щȴö֪
ỹãһǧҵ͸Ƿˣ۽㣬㿴һۣ棬ôܹš
Ҳʱ򣬴Ҳע⵽˵ĻЩһ
˵һ룬Ұ㰴ѩԸ¡
89111117һġǧҵԼǽϵš
̫ˣ89 ʲôѩʵ1
һ7ǧҵ˵
̨֣ôôö죬һʱ벻ֱƮ˹ǧҵ档ǧҵֱӱһֲͬеģ89һ飬111һ飬117һ顣
Ӻһը89Y111o117uY-o-u
ôֺYou You
Ϣģ̨ͻȻˣʶֻһ˻飬Ǹ˸ڹⰡ
ңΪʲô֪Լһῴأ
ɺϣһɺϡ̨ǵӻ˻Σ˿ҵĿ⡣
ôǧҵʵ
ѩҡҡͷֱӣָ˵Ǳûλ룿
λûаǧҵ˵ּš
Ĭ߹ȥ水λֻաһžʹˡ𾪵Ŀе˵Ǳһλ롣
˵߽ȥվ̨ߣرԼ˷˲ſôˣ




˼ôŹҳ
ĳֻΪڵһڴϴһ
첹


 20 


̨ǲԿصǰǸϡ
һܺãϸĻԿϵǡΧĽرİһڽϣرʣﺱĳ
ĳд¥ĵһ㣬ʮ̨ڷС̨ǴһȺ˽ŵĶĻԺɫΪ׵Ļϣɫٲһк¡
ƽҹ˵ƽǶڵһɣΪܣΪܣܴӴ˾Ҫ
վֱ̨ߵһ˿ޱ˵ӣɨ˿ˡ
̨ǵͷֽһԵǰѾ׼õĳʱֲʹá
ӣε鱨ôһDefine ©ôô׾ҵˣ
̨ȷϣͷҲû̧ػصչӺ⴫Ϣ
©¶̫ͻȻˣе㵣ġ
չ̨ظһĻ
˵ָ꣬м̨һһ˵ļ˵˿ɨ迪ʼˡȥƿ֣нҡ
˵һ˾˳ȥſһԶڵľϲĿˡֳ̨˵һĻһװ־͵˳Ҫó͸оڴֻ𶯣ͳһչϢ
Īǵˣôŵ̨ǵ㿪ֻĻյϢȴ׹ѣ
ƣҾһ𲻺ʡ
յDefine 룬ǡ
ǵжܳƽˣ89111117ASCII뻻ƶ԰ɡ
滹һϢ̨Ѿϸֶûþ˻ȥ
һȥͿĻĺ⣬߻оԼ֮ǰǸ˲ӣеķˡ
ʰ·춯
̨֪ǵ쳣ر侲չDefine аˡ
⻰һҴ˽
̨վм䣬еҡ壬Ҫһ˵еڷŭĺУǷϵڵϣмСڿޡ
һƬ̨ں֣ȴִżֽͽںһ𣬺ȥֻʣº
̨ǻһڻˡ
һתͷͿվԱߡתַǧҵѩ໹̸оƽͼ
㻹ðɣҵЩǣҿͻȻʹվˡ
̨ҡҡͷ˵ûʲôһǰ顣
Ҽһ̸ӣĬĬ˷ĿأصǱ߸Ǽһ
̨Ǽ߿ˣҲûš֣ҪȥǴ֡ʱǽʱǽʱ״ȶʹ˿ʲô鶼ûС
оԼСڴܣһֻɺϣһǡվһԣǣ䷢չȥ
ͬʱҲֳ˺ܶƬΣЩһģЩһģеչ˵ģǸǿĺڰ
Լͷۣ۾ҲۣǴǰģģ
̨ǱͷȥΪԼѾԷƵһУһ𿴴ˡһչһԼ
ʱıݣȴһ֪ǲɺϵֱӴơ
еСǻڴܣҲ֪˶òƽϢ
̨ǴӻлָʱΧѾûˡһԼǹеʧ̬ᱻ˿
ٴ̧ۿǴָ֣˹ȥһָǽ棬ûٴȥ
̨ǵ΢ǽϵֵָıԵ͹ƽĸо̨ǻջ֡
գͰѽĿĶ˺ˡ
ܣǼſҡ
ĸ˴ʱƿҵšر谵̸ǽϵĿذ¡һյЩͷĵڵ컨ɫĵƹӳΧӺڰ
һʮ˵Ŀռ䣬һвŷߣһ̨ԣĸ߹ȥֵԻֻڿҪû롣
ڸҰɡѩһָӦҪһ֤
û顣
Ҹܣ鼮ֽµذڷšѩ࿴һ۾ûȤڵǱţ̸ܺǧҵǿǽŵĸش¼ΨߵǰƵѰš
̨ƮʱͿڲŲæطһһ顣߻ĹԱ̨ûп뿪˵ҡ
ƺиӦһ㣬̧ͷȴֻǿɫıӰſʧ΢΢򴽣ǱûпϣŻϡ
ʱ̸һŵıֽһ͹ƽضȡһȻһ֤
ҵˣ̸ܱ˵Ź֤ߵ˵ǰºʵûֻǱ룿
¡ѩ˵Ҳ˹ȥ󣬱XBC9751267
ôûƬǧҵҲչһۣҲֲŮ
ˡ̸˵òȨ޲ߣֻܲҵһ㷸˵ϡ
͹ˡһֽ߹ǿ
ǧҵӹֽѩҲ˹ȥ̸˲˵ɬĪؿһۿңҲŹȥˡ
˵1950꽨ģʱ̷ģԹرδԽɹѩָ˵ֱ1989һٷԽɹ
һͣԼںõͨͨˡǧҵ棬ǲǻҪһСӰ
ԣѩЦ˵һļҵǸСӣѱЩһڹĵص
Ļ˶ЦֱĵĻҲšˢš
ǣٷ ̸ʳһ⡣
ѩָָĻ˵鲻֪ˡ
̸ЦһѩཫڵϿʼһָڼôţ࣬·ڶԴʲô顣
ѩһַ˵ҵҵˡϽǣ˭֮ǰﰡ
ҵҡ
ۣʦͷˡѩЦá
ھ͹ȥɡǧҵ鵽
˲û飬ֻǿͻȻ˵ѩ࣬Ҳ
ѩ಻ԵصͷʦҪʲô
ٷϸϡ
ŶŶѩ˵Ŀתԡ
ҿĲһ䣺ԵԺϤ
ٺ٣ʦ֪ô֮ǰѧġ ѩ͵ͷûͺ֮ǰѡ˵Ӿ磬һ·ߵˡ
䣬ѩ˵:ҵˣʦ㿴ɡ
˵ÿλãһת۾Ϳǧҵ֣߹ȥǧҵصĽɫô
ѩҡҡͷǧҵʵأ
ҲûУڻɣֻһʼ
ô˵ѩȤô˵
Ҹղҵһٷĺǧҵ˵Žһݱֽ˳ָָһл˵㿴
ѩӹֽȥдٷڼ滹ѣǵһԽǸͨһڵġ
Ϊʲôѡ棿ѩʳһ⣬ʲôرĵطô
֪ǧҵһվڵǰĿңֿһǰҵ̸ܣ˵һûвµ
ôȷҵأѩ촽һЦı⣬Ҵͷβû˵ҵݰ
ǧҵҲЦǲǶԹô
һ͵̨ǺֱĹڣԲۣʲôʱ򣿣
̨·ֻ⣬ȴû뵽ôϢǵʱҲҲ֪ʲôʱԹİš
˫ֱۣĿ֮شתи̾ͷɰԽԽˡ
ʱĿһֱڵĻϵĿҵԼҪҵĶԹϣҪͷͿվһɫӰ
ûˣɻӿʵڲ̨ǽԾ͵ûпһ߹ȥˡ
ʲôķôҿܷҵ̸ʵ
Ŷûʲô̸ܽŻܣô
ǧҵѩأ ʵ
ѩܵһðʦô
ţ߰ɡ
ĸ뿪˵ҡ̨ǿǺ͸ǵĹԱıӰһת䵽˵ǰ档
ЩҪŪ
̨ǽĿģȻϿ磬ΪǵֱܻĴڡ̨Ǽһ£̨Ե粢ûбֹؽˡ
飬˵⡣
谵ĵ棬Լ洫Ŵʱ˽ͻᷢʵһˡ
߳Զ֮ŷӦ̨Ǹûиֻڸֻ߲ˡ
ĿȷּϿṩƽͼĸ˺ܿҵٷӡָָԱ˵ҾǴġ
˳ָķ򿴹ȥǧҵȣ̫ɾˡ
ǿǱߵôָһǸǵٷӣֽ⿪ǧҵĿˡ
Բۣʦ˵Ϲı¾ˣ
ʦһ˵iˣ
233333333
ҾҲµʦĽɫ233333
ʦǸٷԼ23333
ĸĻҲµˣ
ĸĻħ23333
ʦٷְٵٷˣҲҶǸ
̸ܺѩǵԷ
ǰŴnb
̨ǸŵԿŵĻˢ𾢣ЦšĻһ룬ڷݡʱʱؿһĻҪǿֱ
ô˵Ŀⶼϵ档
ԡѩƺһرȤǼλ
һͨҰ뾯ͷ˵λ
һǧҵ롣 ˵Ǹаλ
ۣǸô˭ǵãѩ౧Թҿûмס
89111117̸ѿڶһǵá
ۣˣѩк죬ģ߹ʱ̰
̸ܿŴͷȻЩ˼
˿ˡѩ࿪ģҸоȽϼ򵥰Ȼղصô
ôһ俴ĵĻȴ˶һֱüͷɿˡ
éٿ̨õôż̡֮ǰǺܶܵݣյĻĿգĿ¼ӦÿˣڽĿֳ֮ǰȥ
ôҲ֪ü ̨ǵ૵չչ㺦Ҷ꣬ǲĻˡ
˵һԼԲǲǷˣˣ
ǰĵĻڣѵĸ½Ǹͨڡ
ϲλѳɹ֮סһϰ볡˽
Բۣ⾹Ȼϰ볡ô ̨Ǿȵ̧ͷȻʱĻҲһƬԲۡ
̨ǿһԱߵĴڣѾϴ95%һſڣ˳ֱ䣬Ȼն˽Ǹ90촰ڣһ䣺һ¡
ʱѾϴϣ̨ݣҽԹػָԭ״ڹԱʰ֮ǰ뿪˵ҡ
صߵʱȴֿѾûˡȻڵԼ
컹¼ơ˵ָָԼ׵壬ҪҪҰ㣬ھƵŰɡ
лл̨ǵͷ鷳ˡ
ô˵ҵǺںˣȻȥɡ
㷿еô ̨ǸͻȻ
ûС
ʲôô
Ϸˡ
ٺ٣ˡ
ȥǵʣ
ʲôʣ 
ҵʡ
Բۿ°ְҴˣ

 21 


̨ǸſҹԹԵػص˽ĿΪ׼ޣ
һԵЩţ˽ӻˣ
ô˵̨һϯǿҵ˵ͷ
˵ʲô ̨Ʈſʵ
û˵һֱߵɳߣ
˵ѹ̨ɳϡ
Ȼ̨ǣȴܿɳɽĪذȥһ㡣ǿ鰼ȥĵطŵȻģ
̨Ǽ״ʲô׵ģͬȵؿſʵ˵ˣ
ҵͷͬʱش˵⡣
޾ȵվյ̨ǰ´Ҫһ
̨ǿ޵ԼıԽԽһ㣬Ȼס޵ֲҶ˵̫ûòˣ
޸оԼȥֱȴĴддŵջ֣ǿǿĵطȵʲô
ˡҲǫ̃ǵͷɿѹ̨˫֣Ϊʧȥ̨Ʈ
ֿңʵҿ΢ȥһô
һ¶˵̫Զˡ
ǫ̃ǳӻ־Ʈ˳ȥ
޿ſȻĿһֱ׷ſһֱûƿһתע
ôˣջĿ
ˣ ޷
ҳԺһ졣˸ղ̨ɳϣʱҽԺǱз˿׷ˣҲҶȥĺš
Ҳô˵ʲôһɱǴҲǣ
ҵͷ
ǴӻǴҲǣ
ֵͷ
ϴСǴҲǣ
ҵͷһͣˣɻʵСһκô
ڲµġָָϵֻֻǸģô
ģǡұ˵ֻ̧ҲԼġ
㿴㡣 ޿ӣһɸֵӣһֻô
Һϲҷֻ˵
޶ǲϲǸ󲻿÷񣬵ڿҵ˵ֻ̬ȣȷϲˣ
áջĿ⣬ͻȻ˵㻹ǵ֮ǰҼҵĴô
޲֪ΪʲôͻȻᵽǵ˵ͷ
ҵĿͶ򴰻ƺڻʲô
˶ҿ˴ãǿˣҰֻˡ
û˵Ҽҵ֪һЩһˣ￴ڣֻǱ档񫣬Ӯ١ÿ鲻ûؼҾӳͬҲ˵¼ӵĳƺ⣬ǵ־ͿԿұص㡣
ô룬ʵҲǶ˵Ľѣֻǿϧϴ
ſҼ˵һƬҡһ죬ˣǱһֱҡ
˵ͣһ£ּ˵ͷ˻֣Ҳ֪ʲôֻǼƺһֱҶߺţߡѹʱѾҽԺˡҽңضҪֲƤҲŷˡ
޵촽˶ƺһ²⣬ȴ˵
µ˵㻨Ǯ鷳ˡҿ˵лл㡣
ǺǡͻȻЦһô࣬ҵ㲻ֵܣ
һֱǡһ棬һûб֮ǰ˵Ϊһе˵ΪҾ֪Щ
޶ã̾һǲϱǷǵģ
˵꣬ЦҲǡ޵ִ˿ҵļЦˣȻȥһתǮˡ
һת˵һһ롣ʱгѾǵļ͸ˣ˭Ĺͣ
ҵ˵ͷȴû˵
ͬʱ̨ǿǽߣͷ΢롣
޵ĸûеĺãվſڽǵĶԻһ
Ȼ˵Ҫرܣʵûطȥ׼ȷ˵ʵȥ֮ǰڵҵʱһչںл¼һμ˻عĺࡣ֮еļ¼ΪĨˡ
ǲô˵ڿȷǣǸڸһϣпܾôһСС档
̨Ǵ˿ͻȻԼǳеҪϵϣΨиϢġ
һŻҵʱһֳֻǰ˻Ρ
˳ֿȥǿҡ
ʲôأ Լ
̨ѸԼȻƿ˵ϳʲô
ʲô ֪תƻ⵫ǽȥҪոô
Ҳˡ̨һ˵ӣ㣬ռȣܲţ⣬˺ˣбָСϺբзʱЩɣҲ벻ˡ
ˣ ͻȻ
̨һ»صҲ֪
أ
ûа̨գգ۾ѵй涨һҪиĸô
ôһ£׷ȥôģ
Ŷǰһүүȡģ˵ԵͰȡ֡
һ˼ӡ
ŵ޼ƺҪȥӣǿ׼ſڴĵô
ƺ˻ſˡһº̨ǽˡ
㵽ΪʲôҪ߰ʶĳ̨Ǳǵֹ˳
ûмŻشһߺԼϵƬȡݸ̨˵ȸɣˡ
Ȼתͷ˵ӦûнĿҪ¼ƣƺţԻ鷳ˡ
Ʈڿе壬ͻȻһֱӺӺܾõ飺ǳ˻׷ʱƺʲô˿ҵĴ֮ǰûģӦ˰ɡ
ҪҸ̨Ǿȵ
ҡҡͷ˵״̬ȻҪǲԸĻ˵
̨һĲԸҲô
Ҫ˵̨ܾ˵һ̨Իֻұ֤ԹԵģ
㰡ҿһΣ̫ˡ
ٺ١
޿ſһ˵Իһ㣬ûסڣȻ֪ʲôܲܿһҲڳ
̨ǳһǿһǸظ˵̨㻹ûжֻߵ
ڵСһ춼벻ֻ²ۣ⵱˻š
Ҫܣ̨ǳһۣԷֻա
ֻҲһҲãǵԿԽ˵Լ䣬óһ̨ɫıʼǱԷϣСﲻҪֵֹվ
̨ǣ
ȿȣֻ**99Ц˵ϴοһһ졣
ͦɵǰҲ档
Ǻą̇̄ǷԼӦǰֲϣȻΪʲôԷÿһ仰ԼŲء
ȻӣͽˡܽᣬҪȥԷ̨㻹Ҫô
ǹ⣡̨ôţ֪ԼԲô˵
Ǿ鷳Եʱǵյҡ̨ĵ˵һαġ

 22 


̨ûеĲͣһЩ⡣
ʱ賿޶ڳ˯֮СһƬڰ֮УΨҷɳϣһ̨Ưڰеĵšһڵ׵ĲնˣѾдõָֻмͿˡ
̨ǶŽ濴ãõɢعظ顰һΡм
ն˱رˣȡ֮ĸָĻʾĻֱ޵ǰźͲ
þûôɹˣбըˡ̨Ǳ˫ֺʮ˰ݣдʣһξһΡ
˵òģְ˰ݲŰĵؿ˼ء
ͿʱѾǿһˡ޵ǰŶһյƣŷɳ棬ɳɹͷһɫӰӡ
̨ɳϣĿתضĸĻҲ֪ԼĵʲôֻǾýͷΧһпġ
ٰĵضĻʱĻ½ǵһϢص㿪ͷԫģ
ӣҲ鵽һЩȤĶ
ͷһѹļ̨ǵ㿪ļһ־¼չغϢ
Ϣģ̨ڼôţԴɿô
зǸСȺõϢ ԫֲܿһ䣺Ĺϵܺô
̨һȺѣҲΪ֪ʵݵˡ
֪ǰѧá ̨һôˣ
㿴Ҹļɡ
ô˵ǹ̨ǵĺģϸһ־չصһ̿ʼһֱ
־̨ǳĬعرļһ̧ͷ컨壬֪롣
ãۣɢԼУͬʱҲСٴδܡ
ڰ֮У˵лС̨ǿʼܼ̾žʱſڵ
̨۾ϵԲҽɳϡȻԼƮһ˫ضŷſڡ
ĦšաһͿžͱˡ̨ޱϤǰʱҲסʽᣬǸʱǳŸԿףֱ÷ţֻҪˡա˵ſˡû뵽ʱ꾹Ȼ
û뵽ǣĻһ---֡
ʲôʱģ̨ǵһʣҪ֪֮ǰһֱĸͷ֪ܲ
һǫ̂ǲȷ²ȷԣڿᳵ·ҵŵʱ;Լûв´ˡ
Ŀڲ䵽˸ǰϣ֮ǰ巢Ƭһͷ
͵ĵİɣ
ôţ̨ǾԼƤˡæƮȥָ˸ִŰѵϡ
Ϳסı顣
Ҳ֪ʲôŰֵʱûκǺܿ͸оִбĴдƺʲôĶһ㡣
һɿŰֲ˦˦Լ֡
̨ǱΪ֪ѶˣȻŮĺܡ
ֲĵҪţһθȥһΣԷȻҪ¶ĽŴ򿪡
̨ûа취ֻһøŵѹס˸ֵ֣ͬʱԼһתֱӴڴ˹ȥ
ҵƿģ̨Ǵȥ֮űһСӣ׼ŵġһϲæŽǸСӹ˹ŵס
տס͸о˸ͼƿţ̨ԥһ£ջ֡Լ˶һСӲԼԳһ£
Ҳû뵽žȻôѿ˼Σ˿ֻ֮֡
оŵһߵ̨һƮ˻ȥָŴһ˼ӣһ
ǰɣ׼ǫ̂룬Ʈҡ
ʱڴϣ̨ǲ뽫ѣԼƮ˴ǰ
ǹŵûǰ۲ûйϡ̨ǲȷɲԴ򿪣Ϊ˱ǽۿϣ˴
ЩȻ洫˶ͬʱ͸ĴҲӳһӰҪƿ
Ȼ̨֪Ǹ֣ǾվһӰڴϵָоܿ¡Ծغ˼ų̂ǲͣظԼֻһŮʲô׼ˡǻ᲻ܿƵػŲٿֲƬڡ
ʵ̫ˡ
̨Ҫߵʱ򣬸ʶǴ򲻿ˡ
ǺӰ߿ˡ̨Ǽ״һһֻԼؿڣܵ˿ԼڷţͬʱһֻҲɿһֱŵȹڡ
뵽ʲôһæƮ˳ȥ
ҪŸ֣ǲס档
ֲ֪Լһβ͡ӿҵĴߺ󣬾ֱӻصһ䡣̨ǿһۣϡǵǽĿ鹤ԱϢ
ֱӻ˽Ŀǫ̂оȡŸڽңȻһŵĴߡ
αǲһǹԱûһһ׼ĺôˣֱ˯ڲͬĴϡ
̨ǿڴߣȻȥ£ԼĴϡ
Ϊ֪ǲ˯ˣ̨ǲŸñסͷû˶СƮĴߣѸٵȡڴ濨
뿪ʱ̨ǵĽŲһ£Ϊڷ˴˵ƺšůɫĵƹͶڵϣ̨ʶ˶㣬̧ͷȥ˭
һûбס
һⱲӶǵ˽չǸֻˡ
̨Ƕڰֻ߹̨ûɵؽһ£ֱ˴߹ȥԼҪšӰƮҪߵʱչ˵һ䡮ûҵ
˭ֻ̨һ룬ͱֱĨȥ
˭Լʲôأ̨ԳЦһ£սڴ濨뿪
תǵʱ̨⿴ԷƺͷˣҶֱͣƮ˿ҵķ䡣
һ䣬ֱƮ˵ǰ档޽ĵԲеᱡ֮ǰ⵽˲Ķۡڴ濨˽ȥڵڴ濨ϵͳʶʱڣ˫ֺʮ߶䡰һΣ´βˣŽеƬԼƶ档ļΣž÷ġ
ȥڴ濨ʱ򣬷չѾˡ̨ǽڴ濨ĵطŻȥԼƮ˸ղչ򿪵⡣
̨ãţͻȻЩڸղΪʲô͵һĵ绰Ϳ֪Էǲˡ
ڴʲǫ̂ǷԼʵˡ
仰·˵Լ̨תƮˡ
ȥ··űϵĴĿ⴩ſڵĵϡ֮ǰڼϿһģһƹɳ棬ŵƹ衣ͨͷ΢ͬһɫϸСӰӡ
ͻȻ֮ǰһΣԼסĵطʽĵݡǸʱõرÿûסס˵ݡзһһ߰Ϳҩ󣬻вЦ֮סĵطȫ˲̵ᷢĽܵƣÿһƹܱ϶һűǩÿһ涼ǲͬıʼǶдͬһ仰ӽ
ڿյƣ˫ƺʱĴС̨˫΢΢գֺɿ
Цһ£ص˿ҷ䡣
´򿪵ԣҵз緢һλȥѧҽ쿴ʽĵˣҵֻǵõʱ˵ĸоǺǣҾȻȥһ¡
һᣬз緢ץı飬Ȼָܿһ仰ҲװСѧûһЩĺʷڲҪ˯
һ仰ɢ̨ǽеĸرеĴڣȻ**99һСϷ
˴ϷҵʱյзϢд֣
顱

 23 


ӲԾһ۾ߵǰ峿͸˿ϵĴڡ
̨ϡ߳ȥҪ˵Ϳ̨ŵĻʱʱЦ
߹ȥҪڣͿĻڣһĿ¼һȻϤϷ档
Ҳ죬һο̨Ϸ
źߣĿҲ档̨˵̧ͷЦһ£ּĻȻ
ƿƺһոһѡԣûа취ųһֿԡ
Ҵչȥһָָۣһո˵5
̨ô˵æָȻһȻȵҸղô©ˡ
ȥƺһжӭж⣬̨Ѹеĸӣ̾һĶûǲа
һԿеĸӺĴô
ǰ͵һȻĴڣһߵӸڴ濨õƬһкҿ
ҿһļУȻһŰļ涼ƬƬֻһһƬسҵɫԽԽѿ
̨ڵƬʱҲڹ۲ɫʱɫݣһ´ǽϷһУ˽ģʡչһ֡
ۣ㶼֪ǸӰӺ˵ġ̨뻹ú£ҲҪûסˡ
ô˵ûסЦһ¡ǸԱĶŵ
ֻǡ¿ļƬĬãһ䡮һ¡תص˷䡣
Ҫ޴һ绰ֵЩϡ
޾ڸӵ˿ҵĵ绰̸˹û뵽ô죬ֻܵˢʾһᡣ
޿һɳƯԼĵԣǳ鴤һ£̨ǵĶ档
һʮΣҪ˵Щʲôʱĵת˹һ򿪵wordĵдһл
ҿʸô
һαͻȻЩڹ˺þò濴˿дʲô
ʲô⣿
̨ǽתȥһ֣ҵ˸ĵƬЩ㹻ô
û뵽Ȼôʣ޵ؿһϴĿ˵ʲô֤֤ЩƬĵģ
̨ǲˣһ䣺ЩҴڴ濨ȡİҪתĻ˵תˣֱӹȥ
˵޾ߵɳ棬Ļ˵ô֤ 
̨סˣһˡ
һ·ʱ򣬿޺̨ǿرĽǶȿȥ޵°̨ǵס۾ڿһ㡣
ʹ֪޿̨ǣÿӿˬͺǶԼĶ˷ˡ
װʲôû߹ȥ̨ߣȻֵһͷʵڿʲô
Ե޹ʱͷֱ̨ڼ˴˼£һֳˣԲۿͷ᳤ߵģ
ΪҵʶԼƺղſЩεʱͿĻϴôһ仰ؿһۿңҡ
Һ޵Ŀ⣬ǳȻջ˵ָв
&*#@*&%#@%# ̨ĻƳһʾԼ
ʲôһ顣
ʱҲصԼղŵλϣſҺ̨ǽղŵĻܽһ£Կ˵Ѿˣ㲻ٻˡ
û˵ĿⲻƵһ̨ϣոպϵԣҲһߵͷʾͬ
Ҳû뵽ӡջĿ⣬֪Ǳˣû뵽Ȼô󡣡
ҴˣԲ𡣡ظ޵Ǹɵġ
޼ӣ֮ǰеĻһ¾ȥˣ̾һóֻԿ˵ҵȻȥϵˣ֮Ҫ˾㱨һ¡֪ģ˵׻
ҶĴʽû飬˵㶨õĻƱϣ֮ǰһСȥÿһ䰲װʱֱֻϡٷͿԵ֤ˡ
Լÿһ䶼Ҫװʱ򣬿ҵ˲ˣɢһֲźšֵ̨Ŀһ۲ǺĲ
ԣڼҰװͷˡԼΧ˶ڼװͷ˵ǰȫ
޷·ǸоĲԸһ˵ץ֤֮ͲˣҲ㡣
ô˵ŷ
ʱʦ
߹ȥţǽĿĹԱͽĿ̵ġӹ̵˵һллȻ˹Ա
޿һŵӽҪѯʾͿѵӵݸʾԼùӼ򵥵ɨһְۣѵӻ
˸ղŵλãע⵽̨ǵλ΢һһ㡣ĬһţͿߵһߴ绰ȥˡ
̨ǳûĿһֽۣĿ쾹Ȼ֯ȥʽʼֱĿ۾գգһȤӡ
һȥҿ뷨ʶ
̨׼ͷ뵽ʲôƵҡҡͷȻ˵ǸǧҵĵȻҲһȥô
ҲΪʲôᵽǧҵǻǵͷ
̨ǵ۾ˢһ¾ˣڴʵǵȻɲ鷳Ҫһǩ
һ£̨Ϊ⣬Ȼִȥһ˵аС
˵ľ뱻ѾоԼֱ۴⣬Ŀֱתϣͣ˫һһڴϣź֪ţ
̨⧲ӣؿ۾ͫףغˡ֮˵ԲˣǵȻȥ¼
˵һ룬ߴһرġą́ǲ죬һʱΪԼˣæȥ۾ȫǲ˼顣
ãҵȻȥҪһ
̨ǾԼûˣĵһ֣Ц˲䲼
ôģԭеһ˿Ҳȥˣʵϲ
̨ǵͷҸղڿ¼ĺȤҲ˧
أͻȻ
 ̨ûзӦôˣ
Ҳ棬˧ô
̨ôʣ̧ۿ˿Ŀһֵboy۾䣬ղŶӵʱ̨Ǳûᱻȥой̱ȥһɡ
ҿ˵Ķ䣬ЦЦʵĶΪʲôˣ
ǡȵģ̨Ƿֻģû
ô Ķ䡣ŵ̨ǻ˶ת˵
㣡áúú˵ɡʲʲôֶŵģ
ģüͷ΢оָ𡣿ִսһ㣬ѹ˵֣ѡ
̨ˣֱƮԭϵĵּۿؽסȻգһ۾
˹Ȼǻˮ ̨һԼƮȥˡ
ұŵԣ俴ԼƬǺؽԷϣ˳㽫ƬҲ档ȻЦˡ
޴绰ͿЦоԼ̫Ѩ˲ͻ߹ȥûʵڸʲô
Ц⣬ƽػһ䣺ûʲô
ǹأ ʵƬô
ãˡ󿿻ɳϣһʱ᲻
ؿСѧô
Ҳ˼˵ֻСѧŻȥ۸ԼϲСŮ
뵽ʲôһ˵ԣСѧôˣ԰ô
ң
˵ʵָָϵĶʵǲϲ 
Ҹ׳һĿΪʲôôã
Ϊ̫ˣ޸Լһƿˮһ˵ʲôʱ򶺹ˣиղţû˼Ůͷʲô±˸*ô
ˡóˮŸоԼҲеʣֵһƿ
޶һƿˮʵ֪ıʲô
ҵֽסˮƿߴ򿪱ʣʲô
㣡ںˮĿң֪С˵ϲдʲôô
ںˮĿҲ˵ֻѯʡ
Űһʱˬ׷޻᳡
ұǺˣ˺üŻһֲ֧ޣüʵʲôʱ򰮿Щˣ
ңСǼŮϲϴ鵽ġ
Ұһû˵
˵ģôЩûжĵŮһϾͲûдŰˡ
ûС
޸̾˵ҲȦüˣȻ˵תͻûгɣǹٹķ˿ͻῪʼˡ
߰ɡҵǲЩ㣬׼ʲôʱС̯ƣ
û뵽ͻȻϣһûãҲ֪ǲҲϲҡ
ͦϲġֱ˽ۣȥʡ
ô֪ ޾ȣòʹ˰ɣҶ˵˱
ˡһڵӣϴҸ˵ʵͦģȻҾͿֵҲˡ
ô˵Щܿ־ɥ˵ֻΪƽûô
һȥʱ㴳˼ơ˵žҪߣɲΪ˾ôġ
ǰͻȻޣûֽͱʣдֵ֡
Ҫֽʲô޲ףǴԼİʼǱ˺һҳͬԼõıһݸ
ȥСҪǧҵǩ˵ſҾֽֽŽڴ뿪ˡ
ޣôϲ˼ҹ

 24 


̨ǻʱַѾǿһˣʹԭŵǷ
Ȼ˵ղŶŶ侲Ҳֻܵ˸һط
ˣ´˵ԣķ֮ǰԼļеĶɾˡ˼ȥ޻߿ҵĿԱȽϴ
ûϵҲûϰԼƶȥ˵Ƭְʲô˲Ӹж˵Ӧ˵ġ
ôţ̨ǱҧָһֻɾļСն˽һֻֿʼ롣
һִУ̨ǳܲס˴̶ľ
̨һ£жӣűס̨ûΪضΪ׻
źϵĵԣź֪ⲢԼ豸
Ŀ䵽˵ԱߵƬϣ̨Ƭ뿪˷䡣
һߣĸģΪıȽ磬Ŀ黹·ȷϣĸ˾ͱһߡ
ǧҵڿұϣܵԿҵֵߣûסʵʲôô
ôʣֽĿջءֻһ¶ǧҵ͸¶ֲ⣬̽ɻ
ǧҵҲ֪ڲʲôֻǱôŻڣǴȤ֪Լ˫ô㰮ҡ
ǰŵѩ̸ô˵תͷȥ
ôôˣѩһԹϵӡ
ҽĿתѩָָǧҵԼʵ˭ÿ
ѩࣺ
̸ܣ
ǧҵүģ
ѩЦ˵˭֪ʦѾȦֵˣǧҵ϶
Ȼôһ񣬶Ҳŵڶǧҵҵķ˿̫ˣһȥһҪԱһ£ȡǿʦȥˣͶƱö⻨Ѱɣ
òãע˺ͶƱͺˡ
ǾͺǾͺãҪǻǮˡ
ô˵ţǧҵѩаһĵáһԵĿҲǺ𰸣һ̸ܡ
ΧӦǱȽϲʦġ̸˵ʵ󲿷ǰķ˿ǽȥ˿Ǳߡ
ʦòϲ˽˼ϲǧҵɣѩཫͶƱӷǧҵŽĿ˻ûйæԡ
ҡҡͷ˵ҷҵķ˿ǧҵҺÿҪȥ֧ˡ
ͷʺţǧҵЦ˵ҾѾӮˣҵķ˿Сʹ
ѩҲعЦţԭʦҲǻȥ͵͵˿̬˰
̸ҲЦˡ
ǧҵִڿҵļЦˣһΪϲˡ
ΪôһСĸ˵ֽ֮˼֡Ǵûע⵽ӿ֮󣬾нĿľͷǡ
һ#վ# Ļֱѣҵķ˿׷֤ܵԼûǽȻҲ˾ǧҵ֮ⱻˡȵֲ̨עȦ˶֪
̨Цɳϣź޽
ЩǺ󻰣ĿǰΪֹԼҲûоʳʲô顣
Ŀıؾ֮·϶ͷȻְӰʦҸġ
С1900꿪ʼϸļأǺĸӵǰļĸ1993½½ǨˡҸȡԶ
ĸŵθǽСʷݽĿʾĻβΪͷ羰СʷʵǽĿ׼õģĿıϡ
Զĸһ̣1990깺õĸȨҲ1993꿪ĸҴֵ֧쿪裬Բڵķ֮
ŵεĽܣ˼
ĸûкܴһ͹ˡΪ֮ǾҪȡµĽɫû뵽ݾȻǴһϢ
СҪĿˣͬʱǵĽɫûб䡣
ѩ겻ţǽĿڵ˿ô
ݼһЦһǿҵ˽ְ֡
˵ṩʽ͵е豸ǽְṩġ
ĸ˶شȥĶĸ˶ЩȣΪģ澹Ȼȫǿ˻
ۣҿļô󷽡ѩһȦڲҵ˱ǩˣԶҵ˻
wowǧҵҲŴһڿڡ
ô̸Сѩࡣ
ԣѩüȻһĿҹĽ͵: ǹĹ˾ӢĽDefineǰڵؿ˷ֹ˾߿Ƽҵġ
˵ָ̾ҪǱֽ̽ȦԺ϶Ҳҹ˾ġ
̸ܺͿҶ˽⣬Ҳˣûзϡ
ΪȷĿֱʱĹԣĸ˲ιС֮İǱҪסڡ
ڵĲͿѾ׼ʳΡ
ѩ࿴ʳŲˣֱץһӹ
̸ܺǧҵоΡ
ǽȥ·ȥ̨ǻô
ص䣬ע⵽˷ϵƬˣȻ̨ǲ档߹ȥһµԣֻ£̨֪ڼȱԵĿֻǵΪ̨ǲ뿪á
һ·;޵ݸֽʣ֮ǰӦ̨ǵ顣
ԭõֵһ㣬պ˶׼ҸȥҪǧҵǩ
ʰһеʱ߹ȥţſվһĸˡ
áԷЦһ£֣ҽչνĿĹؿʦ߻
ҲΪʲôĿĹԱҵԼȷڹԱмΣҲֻ˹ȥá
ҿԽȥһôչջʵһЩ˽Ҫʦ̸һ¡
ÿ·չֱӽȥˡ
źչҴһ£Ŀ䵽ϵĵ档ſҲŵ˵ʽĵԲˡ
Ҿ˵ģɡҿչʵôʲô飿
չ˫ֽգǰ㣬ſҵ۾ʵʦûһӲߵϲ·ˣ
ݺģǿҲ֪Ϊʲô뵽̨ǣչĹջҡҡͷ˵ûС
ôһôβ΢΢ţչԼĿڴǮóһƬԿ˵ΪҸղݵòλʦԿƬ˵ô
ҽӹƬȻ̨ǡƬϵںȿ֣ƺǲաбۿһ˫۾Цġ
ҿԸоƬ˺Ƭϵ˹ϵһ㡣֪Щ궯ѹȻƬ˻ȥ˵ûм
չպƬһۿ˵˶ҺҪһֱҲʦ˿Ըô
ҷΪʲôһʶ
չЦˣ˵ڸˣʴûм
ֲѾʹλʦʦΪʱԲŵڡ
ûһ˵
ǲ˼ˡ˵չվ뿪˷䡣
ߺ˿ɳϣ˵ˣɡ
䣬̨ǵԴʹ̽˳չȷˣһƮлл
չ֮ģչڴϢʶضԿ˵ǧ˵ʶҡȻ˾ƮҶ
㡣ƽ˵˵Ҫ
̨Цһ治Ҫ
վҪţ̨ǸںʵҪȥô
¥£ڵҡ
һ仰̨ǴҪŵ뷨ֻÿıӰ˵аɣҾ
ͻȻ֮ǰ궯ʧˣת̨ǣûסͷһѣŹȻץ
Բۣôͷ᳤ߵģ
ҿˣصǧҵΡ
ǧҵ˵·ô
ղһˡұ˵ṵ̋
ǰˣõȵˡǧҵͣһٺ٣˳
û£ҾͿ档ҿǧҵֶһʵ֮ǰûнĿԱǣ
ûаʲôһӵѩ࣬׳һһ
ʦˣ̸ܶһǧҵĳЦпƽɫ
Ӧˣҵ˵ǧҵ㲻𣿡
ǧҵףֽ͵Ͳɫͼbounceˡ
٣ǣлֵܣ˵ǧҵʹ˴һҪһӡ
һǧҵӮˡ
ѩָſ˵Ҫǿʦ㣬Ӯôô
ٺ٣ҵǧҵ⣬עҪӮÿҹҡ
̸ܺѩ
µһֿʼˣοҲϷĸϷʱ䵫ⲢǧҵΪһƲˡ
ΪһֵһƲˣֻһ￴š
ղ˭˵עšѩĳЦ
ֶƮʱʱˣô
ѩٴαƤˡ
ӮһֵĿ鲻ʰϵĶͻȻԼֽʣкǧҵߵ˵Ľ䡣
ֵܣοĻˡǧҵȱȱ
Ϸѣ¡˵ŵݸֽʣǩ
ǧҵˣ˿ֿ˿ϵֽʣһԼε૵ô
ҵһ˵ûС
ǧҵƵĽӹֽʣҲ֪дʲôҿһ˵ֲÿдһ顣
ǧҵĻѣز˼飺ֵܣΪʲôҪǩѵҪ
Ҳͷشһĸ첲Ȼ˵Ҽҷ˿Ҫǩǩˡ
ǧҵ: 




Ϊ̫Ե
µµļ̣¼̵֮ǰŲܸ̫


26


̨ǵõǧҵǩſҵֻǩɨһݺ浽Լƶ棬ȻԼԭˮݿ鶪Ͱ
һǳɣſҺһһ㶵ġ
ΪʲôôָűͰֽ
֤ݡ̨ǵؽ͵ͲõҵҸԭˡ
˵ֱ˵ԣҿһۣ**99ˡ
ҽĻת޶Կһ㿴ɡı뿪ˡ
Ϸƽ˾Ķų̂ǲ²ΪҪ׼ֱԽĿ黹ͨӰ࣬Ǹûл
ⶼνˣûҲʡġ
ڶҪֱˣ̨Ǻһһվյ㲻Զǡ޵ƬһϸСߣ̨ǣǸ߱ʾԼܡ
ڵĵطҲмʾԿǵһһ
רĵؿʾ̨ͬǵעȫڳһԱϡ
ǸǾչ
̨û뵽Ȼ￴תһʵҲ֣ﻹҪȥĲɡ
źüûмתתʲôû
ˣ˶·ˣԼͲ֦ˡ̨ôţĿƵʾ档
ʱҸոսһ档ʵԭһβ࣬ÿһȶһطһҡ
ֻһαСѡ
̨ǿſҵһ䷭ţתϣ
ѩһֽ䣬˴񫡣һνĿֿ֮ջһ˿
̸ܵйоأʤڴǿ˿ǿһ߿ֱһ߸Žա
ǧҵǱǲҲ̶ãÿһ䶼ͬ뾳·֮ǰӦݲƻߵ˲
̨ǿǧҵǺɨǧļƣûסЦˡ
ʱ޽ӵһ绰绰Զˡǿߵ̨͹ҶˣһҲ˹
磬ﰡ 
̨Ǻһ𿴹ȥǰ߲ʶˣǺȴޱϤ
޶ͷһкôˣ
ǧҵľˣȻͬһ˾ĹϵϷɻ֮ǰֻǧҵ߸һСΪβ˵ģû뵽ǳˡ
賿ϹġָָԶʾǧҵ̾Ҿһûסַŷˡ
˵ȥ׾¹滮һķչ컹֮ǰǧҵǱߵֱ˿ڷõˢϲ۵˿ǻǺϲġ
ΨһİοˡЦ˵Ҳ츳ϲ
ͣһ£Ŀת˿ǱߣðĽ̾˵ǿʦãʡġ
ֱ᲻Ϊ˵ҲǰһϰѿùѪͷϻҪ˵һ䣺ǱеŬ
ͷû˵
˳Ĭ˰ֿ֣ˣ磬ǰʱֱˣ
ǰ˵·޵ĻϻӣЩֱӰġЩ֪ô㵽ġ
Ҳǰ˵ҸϹΪС˵ǧҵҵ˼
ǽĿô⡣
ǣһ͵͵ķ˿һͷ˵˵һֱġ
̨һ㶣и̾˿ǿԵġ
ĵĻ˸֣Χһȴֲָ
òȥ˰ɣ̨ǵôһͷ׼ȥ˵ʱ򣬾͸оϵϴУͷһȻҪˡ
ۣΪʲǫ̂ܰεرߡ
ǻʱ򣬿Ѿ⿪˲ԵȥԵ·ϡ̨ԥһ£һɿߣֵʱͬʱǹ۲޵ķӦ
ʵ֤ʵ취ע⵽뿪ģʶһ̨ŷĵɿ֡
ֵȷ̨ͬԤϵڿڵĸѡĵطܺãƿеĹԱ
̨ǵʱŰֻ˴绰
˺üƬ㡣ֶŵ绰ͷ˵ЩƬҶǶݣԼûд棬óȥġ
绰Ǳ߲֪˵ʲǫ̂ǿֵɫ˱䣬ҲüУҾû˽Ƭеĳ˸ҶתˣЩֲǲ֪
Էƺ˵˼䣬ֿűҶϵĵ绰ҧҧּſǡ
̨Ǿ⣬ѵЩƬǸɸ±ģ־òһϾֵɫĺ
˴򽻵̨ۡʼҪ뿪ͻȻоһϡعͷ־Ȼǿҡ
˼Цһ£ָָԼ˵ʵأָֻȥʱŷһ˶ûˡ̨ǹ˲Ͽѯʵߣֱܿˡ
ܿˣջĿ⣬רǰ档
õ˴ŵԿףû뵽һžͿĨɫӰӡԭЩ棬ǶԷƺ׷ʲô
̨ʵ̫ˣеʱСһ㣬ǾΪСӵʱֻ͸¶Ϊ֪һ档
ôţϵֶֻܹˣֻһͨôǣֵ̬ܿģ͡
̨ǾһˣΪһγǿдڵ硣
Ȼ˶ͷǿ治ɫչξܶȻ׼ȥʣµ˻ϡ
һţ̨˻ڹԱĲ¸
̨Ҹ֣˺ܺҲҡпҵĵطһǾﻹдȶ
ҵ˵ʱ򣬷ֶԷһڷղĵƬƺЩƬϸҪֻҪһ㲻ľɾˡ̨ǿǰǰɾ˼ʮƬֹͣ˲
ЩƬȻĻ̫ˡ̨ǲס
ɾƬ֮¸˿ҡ뿪ıӰ̨ǻǾϡ
Ҫʱ򣬸ִ˵ˣͬʱһϤ˳ǰ̨Ǹı⣬ˡ
չҲڴ绰ҿ鼫䲻á
ΪʲôҲˣ гʡ
绰ͷ˵ЩʲôʹԭѾüͷӽ
ҲϢģ֮Ҳӡ˵绰һּ˵ЩҲûҪҲǺ֪ġ
˵͹˵绰Աߵһȭȥ
̨һ䡰Ȼת뿪ˡڿȷԷԼġһγɣͻȻڱҵǰϦԼƺյDefineҪϢ
ýֺͷ붼֪ܲйˡ
Ҳ˲Ͷҽǫ̂Цһʼ˼˭ԼϢչ
ȦṹȽϵһ֪ȥľô϶ǡⲻΪѣΪÿһ˶չĺⲻԼ١ųЩ֮ǾֻԼˮȺˡ
ôţ̨ϰԵҧָһͣ档
ͻȻ֮ǰԫƺʹ˶ѧãƺҲΪԼˮȺʶչˡ
ûмǴĻǰӦðչ
ôһ̨ǺѲĿϡ
Ȥʵ̫Ȥ ̨ûסЦЦдѹֵĿǻӲ

 27 


̨ʰҵֵʱطֿҲ 
ĸ˾һһж
ΪһĵͼСǵѡܶࡣ֮Ǿֳȥ̽С
ڷʱһ˿磬ԭѩܾ˸̸һ飬ʾԼҪǧҵ̸ܵЩҲסǿؿһѩࡣ
̸ܵųһ飬ٱѩôֱ׵ľܾЩġټϿұҲһ໰ˣһ鿴һЩײࡣ
ѩǧҵһ鵹ڡһڽĿʱò׽ͷû뵽Ȼó
ôÿʦʵҵͼѩǧҵѡԿСѰ
̫ˡǧҵһϯ˵Ҿĸ˵㲻һġ
ҲôġѩЦ·һԿףһ˵
á
ô

һ
ҵӡͬ˵𰸡
˵һЦһоڲС
ôǾʣһˡѩ֣ȻһӣôһҲһģֻҪ֮ǰҵͺˡ
һߣ֪ԼʶݵĿ̸ڻתơ
ͨĽ֪Сǿ״̬ܹڻҵֱ롣
ʦǰô̸һͿ롣
١ұ˵ŻĴš
ΪһС͵ĻԽͬһ֮ǰǽʱʵйעû뵽ʱȻó
ҪһԿסʵʽԿô
̸߹һ£Կ׿׾Ȼ˫ߵģأӦǽĿرġҡҡͷ˵Լδ
ڸɡҽ鵽˵ҵĶ
̸û顣
˾ʹ˷ֿѰµȥˡ
ӿֱ̨ҡͷǵ֮ǰ̸Һȶšڿǲ׼ġ
߲Ҫͣգ̨ǿϹЦֱַһ
ڻܷһȴʲôûҵǵһѩǱ߿ض顣
ٴλϵʱѩǧҵһ˱Сľӡ
Ƿʲô˵ѩͽӷ˷˵ϡ
ŶȻʵľӡǧҵرŵ˵ϢǶԷ
̨Ц
һߵ̸Ҳ⧲˴Ц㣬̨ЦĿ˵ˣߵϢ㣬Ǵƽˡ
ǧҵøӿŵȵ˵Ŷҵ죬֮㡣
˵ҡҡͷź˵ʵ̫źˡ
̨ЦĸӴˡ
ţҰɡѩ죬۽ǵЦ⻹Ǳ¶涼ʲôɡ
˵ʹӣʣµҲ˹ȥ
װķļԿס
ҵĿԿϣԣ沢ûлŵԿס
̸ܵעļ棬ķļһǹ֮ǰٰıһԽıЩһڷֵĶûʲôǵļĳȴܶϵ
ļʵһʲ֤֮ͬǰܵӣĸĹһ̡ļ滹һŸ̵ƬϸձԷ֣ݱֽжֹ
ԭٷǸ̸̰ܽ
ѩǧҵͷȻѩ˵Լķ֮ǰڼҵĶҴ󵨲²ĸмһٷһFԷ
ٷһеԴͷΪʶ˶F͵ԷĸԼһǳһЩ⣬ֻһˡ
ΪʲôҪ̸벻ס
⻹򵥡ǧҵ˵ǿ϶Ҫģ㿴ķݱ
̸ֿǵķݱдű䲻
ڶꣿͻȻôһ䡣
ѩһ˵ĵд1998ꡣ
ݱֽ1994ġָ棬Ǿýҵô
ҾûСѩ˵Ҵ󵨲²Ӿ档
²Ҳ˵뷨ֻǹڽӵľλãǻȱһЩ֤ݡ
ĸһ£ٴηֿѰҡ
һѩҪ̸һˡ
һǲҪʦһˣǧҵЦ
ѩ෸һ۸Ϳʦһ𶼻ѹ󡣡
Ϊʲôô˵̸ܺʵ
ѩ㽫֮ǰһЩ˵˵֮Ϳ̸ûסЦ
ôӰǧҵ
̨ЦĿҴ΢΢һǧҵļ˵߰ɡ
һѩ̸ڸҺǧҵȥԶһĵط
̨ǸŸָ֣ڼķ֣ƺҲһЩҺǧҶĻƬ
ԭҲϲǧҵǫ̂ΪԶһɵЦǧҵһҪҪ´Ҳȥҿ
ⲻΨһķ̨֣ǻֶָڶ˻о飬ƺ֪˻㷶ΧҿԺܿӦ
ģΪʲôҪأŸֵıӰ̾
һһſҺǧҵһı档
Ǹ̵ļ˰ɡǧҵű˵֮ǰڵ⿴1994걻յһɶ
øôͻȻ
ǧҵתʣأ
Ҳ֪ʼ磬ѩƺЭ顣
ô˵ǧҵЦˣҲ԰
߽Уһߴһ˵Ľӻô
ǧҵѾȫǻҵĲԫȻǽú˵һأ»
ұЦˣǰı¯кǧҵ˵ҪҪȥһô
ȥġǧҵЦһƺڿҵıϣҪȥȥ
̨ǿŸְ־ûͣٿҺǧҵƺʲô
Բ۲ĵˣ
е࣬Ƕǹؼġ
淭һ˰һԿףһżƽͼһݱ
˵̽еŲĸȨתһˣǸ˭ȴû˵
ϳǰԿףǻŵԿס
ǧҵζĶſңƺ֪Ҫ˵ЩʲôǸӸ
ǧҵӹһۣдĸ̳1995공
޹ġ̯֡
ǧҵŰɵؽպã׼һȥѩཻһ
㵽Ϊʲôģǧҵ
d˵ĺɡ
ô˵ǧҵЦˡҿһۣûᣬֻ˵һ䡰߰ɡ
ĸٴξסһѩ̸ܸǴһЩ֮ϲ
ǿѩཫһݱǰһ˵ҵģ1989ٷԽʱصġ
Һǧҵ˹ȥ
ݱ˵ʱԽǰյٱ˵ҪԽͬ̽ץˣû뵽õĸˡΪѵܵڵĸ˵ķҲû֤֤ԽɣԺܿͱͷˡ
ӦǱˡѩܽٷһ˽˼ٱ绰Ӧġ
Ϊ˽ӡ̸ܲȽɺϣԭ˾ͼƻԽٷǽǵļƻ
ǻһֿܣʵΪ˵ʱѡ˵ſóҵĵͼʵע˺ܶҪĹؿڣǿ档
ͼһ棬дÿһμĻʱش¼
ѩ̸ܵͷҲϿ˵ǧҵ¶ɻƺлҪ˵
ǧҵҲóǷͱ̸ܺѩ࿴֮ҲܽӦþҪҳӺСˡ
һˡ˵ſҾóԿףǻŵԿס
һҲˡѩſһЦʦҪˡ
ҶԴֻЦЦԿ׸ѩ˵߲߰ɡ
ѩӹԿ˵Ȼ߰
̸ͻȻԱǸ顭
Ļû˵ͿѩԿ׼ȥš
ʱǧҵͻȻ뵽ʲô׼סŵѩʱȴΪʱ
ѩ˴ţһ̣ϤĹ㲥ֳˣ
Ϸϲҡ
Ŵ򿪺ĸ˾ͿһĿĹԱ߹Ҫ뿪
ǳɹôѩʵ
ǵģһ˵ŹԱһƣ֤ǵĽɫˡ
ѩЦһ£Ҿȹȥˡ
ѩ뿪ıӰ̸ɻ󣺡Ҫô֤
ǧҵûлشɵؿˣǵʲôݣ
ӡҿ߻ĹԱ˵ȹȥˡ
ȵĸȫ󣬹Աִߵһš֮סǩĵط
һҽ㡣һС˹ֹҳɹѼһ֣Ѽһ֣ɫټһ֡
ʦβ˼ˡѩЦЦӮˡ
ôƽ˵ǿɡ
ǧҵҪ˵Щʲô
ĿǰΪֹĻǣ̸֣֣ѩһ֣ǧҶһ֡
ѩϢ⣺ǲҵ˽ӣΪʲôûɣ
ЦЦ˵ÿʦǽͰɡ
˵ͷɿܿˣ˦Ŀң
ѩתͷʵʦ⵽ô£
ҳ鵽ٷĶӡҿֹǧҵһͷˮѩ˵ǵһھ֪ˡ
ѩˣðʲôһ㣬Ǵڵô
ûҵͷʵϵҵĵûǵļ¼ʵзġֻҪ֪ǹǵݾͲѲˡ
ѩ̾һ˵ԭӡ֮ǰҲˣû뵽Ȼǹؼ
ҵܼ򵥣ҵɱٷ׺ֹdѡ˵ſָָԱһҵһֽҵҵһҳǸ̽ʵϾɱٷˣץԼӼĳһ˵
ô֪˭ģ̸ʱҵʵ
ЦЦָһǧҵ˵ҵġ
ǧҵ̾һˡ
ȥʱǧҵһ˲뵽ҡȻ˵˵ٷ򵺵ĿΪ˾˵ʱǧҵвͬ
ѩԼʲôǧҵ˵ʲô
ǧҵЦһ࣬һҵӲӳȥ
Ȼ˵ҵ࣬ҾͲѳɹˡ
ѩû˵ҵǸһҵȻѳȥҺȰ
Ҵˣ˵ǧҵ˫־Ͷ״
ǧҵʵ̫ˡѩһźҵĻְ
ʱ̸ܲź֪оȻô𣿡
˵̸ʲôѩͻȻ
̸ܲ˼ץһͷ˵ҵѳȥͺˡ
ѩ˵ţǧҵһ֡
ôһڻǽˡ
ĸڹԱĴ»صޣѾŵġ
ǧҵԭЦڿʱ̿㣬ôˣ
ȥΪҲûж˵ʲô
ǧҵͷԹԵظˡ
̸ܵľҲˣ˽̸˼Ҳ뿪ˡ
ҿ߹ޣȴûǸϤӰӣɵһ䣺أ
ⲻǸ޾Ƭŷ߸ߵķһ⡭
ۣʦôѩ˹֮ǰûм
¼Ŀʱȡҽպöѩ˵ǻһЩ飬ˡ
ѩͷ˵һ䡰ټ
ҽҪϷɻĿ¼ʱҲˣҪʰ
̨ǿҵᰴʱġ
Ȼߵſڵʱ򣬾Ϳ̨Ʈſڡ
ҵĪ˼֡Ҫŵʱȴ̨ס֡Ȼ̨˵
ޱɣ͵㶫

 28 


仰ͬһڿըɫ䣬ֻּۿشùֻͨ˱绰
ֻ޲ԣǿһӵ¾ͽһʮ
˴ƫƧ֮أܿ͵ˣǶڿҵıмһˣϾСطûгֵ԰֮ǰſǲӹţǽȥ֮ȴǰľŪĴһ
ȷһˣſֺī淭䵹ϻⲻٿҵ˽
ɵģ˲þеһֱӴȥץס˵һ⣬Ȼظ
ۡ˳ʹժ¿īŷ־ȻһŮӡ
̨ǹģĵݿӺסˡ
ûдһĻһ˹ʵ˭
ݵ촽˶ð³֣ʵϰ
⻰˵ǰֶţѹһ飺˭
ʵϰҲˣ˵һ仰
˵ʲǫ̂ûǿ˱֪ˡ
عͷѾߣһѯʿľ
˵ʱ޵ĵûйأ¼ˡ̨ƮȥԿ˵ɳϡ
в죬ǻǰ˵תλ졣û뵽Ȼ֤£¼֮óUھ֮ͬ󿽱һݴ˻ȥ
׼֮ǰֱһԿֵס˵ԼҲҪ
̨йΪϵ顣
ߵǽˣһص˷䣬Ĭ·ڲͣظ˴绰̨ڵɾеĻ¼պϵԷɳϣͿǧҵ˽
̨ǿɫѵǧҵҺֽ֪
仰ȥˣĿ⶯˶û˵ʲô
޿˹Ҳһ£ôˣ
磬˵ǽϾͻȥô ʵ֪ûпλԴǧҵһ𡣡
ô˵Щ⣺ǲһô
ˣߵȽأ˵Ѿϵ˹˾·ɻڿֱͨߡ鷳
⵹ʲô鷳飬ҿһ̨Ǳֱ޴Ӧˡ
ͶĲߣҶǧҵ˵ڸӸλãᡣŶˣеԵǱɳ㲻Ҫ
ô˵ǧҵؿһɳȴһ̨ϵĵʲôҲûС
ǧҵԣǻһɳϡ
֪ŵĶƮ̨ǡ
ʰöͿĿԵһĻתѯ޻Ʊˡ
ٵõ˿϶֮һץȻǧҵ˵߰ɡ
ȫ֪ڸʲôǧҵֻܡŶһȻ档
ס̨һȣаʲôë
Ȼ̨ǣܿҵǸͻȻ֮ǰȥҪǩ
ӻ˵ϲ˹ 죬һ˫۾·͸һС
ֱ˷ɻ̨ǲʲôյҶܲܵȻһޣҿ˸ָ˲ƬЩ㲻֤ݣ
Ȼ֪֮ǰʲôǿһǽתޡ
һ˵һСһµ 
˵ţǾڿҪڵطžͿҶϵ绰ǧҵɫڡ
˿ס˻˽ˡǧҵЩգҵġ
Ϣ̨ȥңȴֶԷҲڿһ˫еӳŸֳȴ롣ˣһ䡰ҡ뿪ˡ
ҿƮߣͻȻԼܹ֣һ˲侹Ҫһֱͺˡ
̨ǲ֪ʲôһİȫڴȥ֮źȻ¥ݡ¥һֹסſ¥ݷ¿µ¥ݣһ˲侹Ȼ·ͨԨ
Լ뷨ŵˣæҡһͷ¿ȥο˾ͷҲһĵʵ̫ˣȻ˲
ʱ¥㣬֮ǰڻ·˵ǵĳͣ˵һ㡣¥ƺֻͨһ¥ȥһ㣬ǻǵôݡ
Ҳ֮üȺΧڵǱߣƺҪ
ͬʱ̨Ҳע⵽Ⱥǧҵķ˿⣬˿ҵķ˿Լǵcpۡ
̨ǾͷۣǵЩ˻˵м仹һĵʱˡ
ҪǱһĻǵôҡ
ֻϾǻҪǲһ׵顣̨һҲ벻ʲô취ֻȻȥҿһ¡
֮󣬿룬ޣǵûпȥ¥㣬˵¥Ǳߡ
һ£ƳȥǿԵ¥
Ǿ鷳ǹȥɡҿǧҵ˵ǱĿ̫ˣ߰ɡ
ǧҵ⵹һð취Ҫ绰ʱ̨һ˵ˡȻǵķ˿϶֪ġ
Ҿ˵еҪ绰ǧҵ
߽˰ȫڣĹʵǻ谵޺ǧҵãҽ谵Ĺ߿ߵ̨ǣһߴⳡ˿ù졣ֻǿҵ˼ڸղûл
һ̨ǣͻȻ۾ģֿʼԼǰ뷨ˡ
ˡ޵ͣ˽Ų̨Ƕˣ濴һ۱ӿһӻǳȥ
һ·Ҳ˳ֱϳûһ˿ǧҵɵشЩ飬ֻܸ̾ϵ
ϳ֮Ŀҿһ۴⣬ȻǧҵҪȥ
ؼҰɡǧҵڰ֣ͻˡ
ǧҵ÷ôƺҲûʲô⡣ֻ⻰̨ǶУԼƺԵʲôϡ
˵ʲô̧۵˲üҸŴ̨ԴԼǲҪˡ
ǧҵ֮һӵĻڿ˵ˡùҵֻһȻ󶪻ҶСѾװ˼AppҸغˣԼؼһ¡
̨ûסһֻڵĻһɫͼ꣬ӦþǸغõġ
ͼЩ죬̨۾΢У뵽ʲô顣
˵׻Щڼ氲װ˵ҲΪȫҲûйۡ
ͻؼ֮޶ʱԼϵĵһ룬ʣµһûȥǲĵض˼Ÿҷſһؼҡ
̨ǸſƮ˿ûһĴ򿪵ҪӰջûסһ䣺Ĳô
ңֶһ£ŽעĻתƵϡ
ദãѾϰ߲ʲôʱ֮ԿɫӰֻôһ˵ȷܳġ
ͷһð;ò¿ŵӡ
Ĭą̃ǲ˵һ䣺ŵġ
һ仰˵ɣ̨ȴͬǧءգգ۾һӿͷ
仰Ҳһ˵ֻǺʲôأ
ͻȻһʽһʽӦˬԾҧָͻȻЦˡ
ɲôЩѡ˾ͻšһиˡ

 29 


㡣
ǻ峿Ҵһ绰ôһ仰
˵ʱ̨Ǿһߣ󿧷ȣ
˵껰ͳĬˣſҲ֣ͣűеĿû˵̨Ųȵζܿ֡ǲ֪ôģȴǺֵȻǴһ㽫ҰС
Һڷ۾Ŀȴ˵ǡĬЩˣǫ̃Ϊ͹Ҷϵ绰ʱ˿˵ˣ
ãһ°ɡ
Ǻǰһ
ǱߵЩ⣬ǿظһ顰һȥ̨ǹҶ˵绰ȻԼһûһļſȣȿȣȻߵؿ˵ӡ
ڷһʱΪĵӾ硣̨˵ʵЩԶⲢӰΪʱϸֱ
̨ǿ¾ԼЩࡣֲ߿ҲǰƮȥǱͣԭأҲŵӡ
ʱһţҲһ̡̳֮ǰ޴ơ
ôȥ޿ǰɫ䶵ñϴɫ׹ϱɫڵƹһһĿҲ
ҵ˵ͷ˵žҪߡ̤ŵһ˲ȴͣͷ޵ǿſĿˣ
̨Ҫȥô
һһСꡣ޸оԼƤһ£Щƺڴ֪г롣
̨û뵽ôһ䡣оʶⲻһͨѯʡ
Į̆һȴˣһҪ֡һ֮˼ȴر𡣶̨ԼһָоΪĻشͿ֮ĹϵܻᷢһЩ仯
仯Լǫ̂ʣԵĻϣ˵ĹϵһͬҲҪԶ֡
޿̨ǣǿܿûдϵľ֮ɫ
΢ĵԼȻǹˡ
Ϊ̨һֱûлشվſڵš治ԣֻ˵߰ɡ
ҲԼˣҪ̧ųţ̨˵һ䣺Ϊʲôȥ
˵žȻƮǰ
ǿЦˡ
޿Цӣûסһۡҿ˹ȥ߽̾ݣһ¥İť
̨ǿݣͻȻ뵽˵һεҼҵǸϡϸ㣬Ѿ뿪ԼĿӴˡ
ʲôأ̨ǻһ£һ˸֣ǿ㣬Ȼһõӵķ˿֮ò׵˼ڣȥֱ֮˿׷ܵһСȥ¼ƣչ˳ץһ͵ˡ
ʱ䲻̵̣Ⱥ˿ֶΣ٣׷ģֵвв͵ġбԸΪס̨ЩƬϴӰӶú󼹷ëȻ
뵽ؿһۿңͻȻðһʣΪʲôẦ£
Īһ䡰ϰ˾ͻá±ӻץղŵʱ˴𰸡ֻᡣ
ûסץס˿ҵС˵һ䣺ˡ
⧲ס֣ʶҪѣֻǶҲӬȴŴһ£һʱ侹Ȼֹͣ˶̨ΪʲôͻȻ֪ȷ˺
̨˵ɿ֣Ǿúܣ˿ҲЩ޾ɡϳʱע⵽õĵǸϤĵĵȻ
ҪȥĵطһԺطʵ̨ǲǵһ˵ôһطʱ֪ˡ
Ϥ·ͻȻһԶ飺
ǸʱŵʦʵϰԭԺʲôϡ£ĲɣʦʻҶʦ˺ü䡣
Ǻ﷢һֵĵطǾԺһ￴ãôһɹϢš
컯֮¶ɭҪ ̨ǻǵʱ˵ôһ䡣
仰ĵʦˣ֪Ϊʲôͷһ¡
Ǹֱʵϰ뿪ûнȥеʱҲסŵ˭ֻηϢҿ
ʱһҲ֮ԺֻͻȻһ󵨵ԤС
̨ǿǵ˵طŴſֺ͵Ŀ˳һǸķ䡣ÿһ̨ǵľͳһݡߵſڵʱԼĳġ
һȥôҿʵ
ҡҡͷǿһ̨ǣҲҡҡͷĵֻҪǲȥͺˡ㽫Ŀϡ
ûмǴĻ֮ǰ˵ϲ±ģڿϢȻЩɿ
Ҽ޿ʵ֪˺ܶ࣬ϲԣֻƿԼ˽ȥ
ŵһ˲䣬̨ǻûס濴һۡһۣԼǰΪλɭˣ
ǰ죬սȫͬʱҲһЩΪ̨֪̯ǵǰԭǰɫǽϣ컨ǵذ϶˼ӰЩǴƬϲüģЩǴ־ϣЩ㲻֪ˡеļӰǸֲڼļеǶͬһ----ҡ
⻹ֹ̨ԭΪǽĲˣſҽŴ򿪣ŷһſҵĵĵظ˱ӡ
Ǻεȵķ̨ʶ˰벽ͷƤ飬±ô˴ӦǲǱΡ
磬˰һ洩˳죬žϲ
ҲΪһ̨ûסֿһۡ
ȻͿһεӰһŲŷŮӡİȫɴסʣµİһһһһ飬ʱƴƲһʣµһֻ۾ȻЦ⣬Ǹţβһֱ°ʹˡͬƵεĲݸˣұ-ǿյ°-ȻʧȥСۡ
̨ƣȵķȾȻǱȫȥȽʣ´Ȳλˣ¶ĲҲǺϽ
Щʱ̨ǵӺһ¾Ϳˣֱҵ۾ϡ
ҲķӦѸٹţ̨ǵ߸롣ƺע⵽ʵ
ô
ҽԺ档Ҵš
ǡ
Ļ̨Ǿˡ
һۿǽڵޣʱɫ԰ף˫һЩ
ԭҲǵһμĿ±ǫ̂һƮһߣһſڵſҳ
Ϊܿͻȴû뵽ȵʱʵЩˣǴ峿ŵͷѾУһûг
̨ԥҪҪȥһ۵ʱ򣬾ͿһȺʿ˹ͬʱҲ৵һͻȻ򿪡
磡˺ѷεغ洫ѹõľ֮ǰ֮ѾȻ޴档
ҵֱһֻƲš龰̨ǱȥˣȴĻʿ̳ȥѾ׼õ򶨼һſֱ۵֣Ȼ򶨼ֱϡ
򶨼ܿͷЧסҵҲɿʿҲȥ⡣
һαϡ
ޱǰȴ
Сһ𣬾ͲҪȥˡ
ô˵Ѿ̤ȥҽĬĬ˻ȥ
̨ǸϽǰȥҵֱ۲鿴澹ȻץۣԱ΢õ㣬ֻץƤмһѾѪ߳
û°ɣ̨ǵ
ǰûģ̨ǵָȥ֮һĻȽȥ˼֡һ̨ǣһֻͷ˵һû¡
Ȼͽޣҵǰ̨һҽҵλãæϹȥ˿ڡ
̨ҲһţֱҽҵҽҪֵʱŷԼղžȻһֱ֮æ˦֣ڿҵĿֵ֮Ļȶһ¡
ҽֵĿ⣬ֻ˵ԼղŲСˣûס
͵Ҳ˵ùȥҽҲûйᣬڸô˵һ䣺һСӾȻۡ
ҵޱˣһԵ̨Ǻ
Ǵ֮޽ӵһ绰˵ǹҸյ籾ԼרѾ׼׵Ҫǻȥһˡ
ǰŸ뿪ҽңžڽǡͷһȻ֮ǰʿ
һ߹񴩹۾ֱֱضſ˵˵״̬һֱȶ֪ģΪʲôҪ
ȻǿӲҲੱˡ
ԲԺҲˡǸ˵鷳ˡ
ʿҲö˵ʲôֻǸöȺʿųģչ˵һչ˺á
ûбҪͱ̼ˡ
˵תҪߣȴҶ˵йصĶҲ߰ɡ
ʿ뿪Ųһ£Ȼûһˡ
һôĬ뿪ԺߵߵʱҪϰԵʻȴһֻŴٴ
״̬ãɡ
˵žùԿ׼
Ҫȥŵʱϵֻƺһ¡һ£ϸȥŷ־Ȼֻϵ·
ֻõջ֣Ӻó֮ǰù̽ڳϹһ飬ڼʻҵһ
̨ؿزһ¡ⲻ俴һӰߣ̧ͷȥǱӰмĶӵĸо

 30 


Ǹ˭ö֪
̨ǿſҽڵϺһŲ飬֮һƽкϳʲôûзһ㡣
ֻǽӰڳ̨ǾĽǶϡһ·һֱڲͣ٣ʱ̥Ħʱ̨֡һŶһ߽ں棬ԼԲͻᱻ˦
ڵҵĵͣʱ̨ǾԼĶ߻Ŷָоܲܣǵ±ſҵıӰһ
û뵽ǰŵĿҾȻͻȻͷûüջر̨Ƕʱסˣָ˲䱬ҿ΢΢𣬵ǺܿȥЦˡ
ЦʱűɫĶһһģʮֻ̨ۡǵעû棬΢΢βԼǿ롣ʹһ£˵һ䣺ˮ
û뵽ͻȻ֣об·˶ʱ̨һкԭûסЦ˳
ֿɰġ˵ԼһƮˣſվԭؿ֪˼
ôˣ޿վſûиһ䣬ʲô飿
ҡҡͷź󿴼̨Ʈڴǰµض¥¿߹ȥ俴һۣ¥³ˮҲΪʲôôȤˣһ˻ҡ
˽ȥˣ̨ǿһдŻֵţ¿档
һȺԼĪѧ·СڸĹ԰档һŻɫСñӵģˤһӡСʵȤȻҲûпޣԼ߳ȥˤˡˤˤĹظ˺ü飬Ǳߵش˷ˣæܹߡ
ԭֻһѰ飬̨ȴֺǡ֪ԼǸǲҲӣǲˤҲ˽ڻ޸ĸӵʶʱѾһ˼ˣ˰ȡ˳˻ڣֻȴܾ
ʱЩ˼飬ȴҲǵĵȷȷˡ
ҳ͸ʱͿ̨ϴЦ档
ڿʲô߹ȥʵ
ȥ̨䲻һǿҺһ仰ѿڶԲôˡ
ĻԭѾŵüͷھҪšˣͷһ£˵໰
̨ͷûУǿ񱣡
ˡ˫ֳŴر߿ֲһ䣬Ȼ´λ㡣
ң̨ͷһίؿǰô˵û˵á
ҲһȺѧСӣָһ˵С޲ֵģѹˤôβű˷֡
̨Ǳת˻⣬˳ֵķ򿴹ȥ־ȻǸղǸɫñӵС׿˵仰˼һΪʲô
û˵޵Сǳԡ仰ôҷ޵Сܵõǡ
̨ҡҡͷû˸˵
Ȼϸһ£ֲһ䣺ҿ޻߲޶û˸ǳԵġ
ҳڴص̧ͷԲˡ
̨ǲʲôֻһؽͣʵҲûʲôҲĺܿġ
ʱôͻȻ
аɡ̨ǵƵģ֮Ͳ鷳ˡ
Ϊʲôôã
ûΪʲô
˵ֽҷͷϵץȻ˵Ĳϲҵͷ
˼Ұѳ³˴ϡ
ͷ᳤ߡ̨ǲҳ˺ܾˣͷԵСһ
˾Ͳ᳤ˡתͷЦӸСһ
̨ǵһ۲˵ˡ
ѵò簲ʱѾӽƻ裬·ϵҲԽԽˡ֮ǰ԰Ҳɢȥ
˻ƣɫĹâϣҲ͸˿ҵϡԶĹϴԼڼ￴Ļ档һ˿ſԱߣ۵ĳ
̨ȫԡڻƻĹ֮£Ӻ֡ûסҪȥץסȴԼִ˹ȥȻͻȻǳһɢʧ
һջ֮һ䣺̨
һԼҲЩŵΪһ֪Լ˻Ƴӡ
ôˣ
̨ڿϼͻȻ˽ʶĻصһ䡣͸оԼֱһֻסˡһ£ȴֻյĸӽˡ̨ЩŭĿ˹ȥͷֿһŵؿ
ղȥˣղŵһĻ·ǻþһ㣬Ϊ̨Ǿôʧˡ֮ȴظӰҲ³ǰ
ʵĪ̨ҲֵҾһֱﰡ֣ۡ
ִżŮӵĽǿҲûע⣬̨˵۵һ˲ɿ֡
ץô
̨˦˦Ҫ˵ͿԱߵĻҵſˣҪ˵ڵĻָָ
̫ѨӻҳʱͿ֮ǰ˵͸ȥҲûлĿվڴǰڿŴֿŲ
˼ҹˡ޾Լ̫ѨǸѪͻһĽµļƻֱ̾
ң˼Сˡ߹ȥеļƻ˦˿ҵֱϣƻɡ
ҵַ˹ӹ˼ƻ
水ʱгег̡ڵһǡ֮סĿȻڵһβʱ⣬޺۹ˣþôĿЩϧԻǾÿҲμӡһ֪û顣רԭ׼ÿȥμһĿȻΪ¸ģֻΪһεסԺᣬֻܰǰĲ߻Դ˿Ҳûзԡ
ֻǽһг̿Ҿͺˣ
Ϸô£ָһ˵Ҹղ˵Ҳȥ
֮ǰڳ͸ΪϷ籾ˣҲһ㡣Ͷʵȴкܶ࣬һ֪еΡҲȥˮԷŵλáȻôģСǼȴֲͬǾ͹Ҳáҷˣͽ͸̨ˡ
ǸղŹ˾Ǳߴ绰Ҫμӵġ뵽ҲͷۣҲͶⲿ磬Ȼһˡ
˭
óֻ£ȻһСұŮͳĻϣֻݸ˵СҶǡ
ҿƬû˵˵ǰʱմģӦ׼ӰȦ·ӵġ
˵ſҾͽǼƻֻֽһ˻ȥûȤ
ѽүֲҪæסֽԼֻ˼СξһŮָһݼͺˡ
˾ѵô
޼һԼֻ͵ⲻѵñֲǩô˵ǩĻAĺͬ϶Ҫص˾Ǳȥⲻ䵽ô
ѵ˻Ҫָ仰дų⵽ĸϵ
һ⻰̴˵콵̫үСŮѡ
˵꣬һüһ˫۾ȴǿ̨ǡһסͣһֱֻһ4ʾԼһؿƿ
ҿȻġ4Цһ£ֻ˵ĻǾܾ

ȷ
š
̾һȥ˵һ˵ڳͻ˰ɡ
˵ְֽ˻ȥļƻ㿴һۣĻһ޸ˡ
ҲԸؽֽ˻ֿۡϷ⣬¼ûκӰӷİˡȻ㷽Ϊˡ֮סҲûаġʣµĶ֮ǰԵƳ²ƷҪٴһԵ۾
˭̸ģʵ
ôЩ⣬һڴԷʲô飬ʱֻҪܱ֤νġ
Լŵģ˵һǰ쵽ˡ
ǲΪԼڻģûĻͽ˰ɡ˵žߣûʲô뷨ˡ
̨ǿһǰһȥ˻ңͻȻ󲻾֮ǰڿֻϿǸô
ҮǻĴԣ

 31 


֪Ҫ̨֮ǿſҵ񶼲һˡ
ʱԼҵɳڵ޸Ͷо̨ȵĿϣûס̧Ʈҡ̨ʵ㶢ôãʲôô
̨̬ǿֱۣĵһ¿ˮ˵ǰ˵ǴԶǻõƷĶô
ҡšһżֱ̨ǵ۾˲ˣƮ˹ɳǰһСʹ˿ҵĸǰҲ㻤Ʒô
³ӣ뵽֮ǰĻ֪̾ڴʲôע⡣ЦһȻһɳϱ̨û˵
̨Ǽĺ󱳣ǲ
˵ûвĵĽұƵֻÿڣ͹Ҳõ֣ͱˡ
⻰һ˵о˫뿪˺󱳣Ҳûתȥ̨Ѿˣ̧ͷȥҡΣ˹Ȼǣһ鿴
Ȿͨװġʷǡǿַڲ輸ļϵġ鲻࣬һЩֻʷ飬û뵽ų́ǵθڡڼҴ죬̨ǵ۾ס졣еʱҸ˵ûһ㡣
˻˵СӡҿЦô졣
ʱ̨ǲŸ鱾ô˵ֻý£ͬЦ˵ҸôűȽϺã
ҿЦ⣬ɳ֣
̨ǲû뵽ոչȥԴϾͰһą́סԼͷһ˫۾ؿߵң
˭Ҫûġ֪ԼûôЩദ̨ǵӣǰӾǵ͵Сߵġ
̨Լ౻õĵط˵ЩʲôǸίı飬ڿһȻ˵ıȥſڿ˭
ޣбһرֽӣذ塣
⣬ӡ̨ǿһ˵ԼȥţҲܡ
ô˵úЦ̨Ѿȥ鿴ֻԼ߹ȥ޿š
һ˱һشſڵţÿҽ쿪ŵٶرԭⲻʲôڿźһЦĿңͻȻˬ
ţЩǸġ˵㽫ӵ˹ȥ
ûнӣֻÿһ·ҪԼý
ǡΪӣЩ裬֮Ŀ˺üҵһտĵطӷôصĶҲ
˵СȥΪһȵڰУȥʱ÷һҳ
ζʲôҿһǸӣһδСС˺ӣκһζҪࡣ
ܿ쵽ʲôˡԼģȻջĿ㿪ֻĵһ֭¿ζϣǸ䡣Ȼ׿µļ¿VidaֻŶˣγһµĶԻˡ
һѶԱߵ̨žþʲôڶ˵죬ǿĵеĶ
ЩȻŪҵ¼ƺǻȥŪֱ˵ߵ̨Լһˮɳϸ̾һһԼˮȣ̫ˡ
û淭ʲôһҵһհװСżӴ򿪣żܿͳˡVidaģһҲûʲôãֻǼڶһСܻϲ
̨㡣˵ͰǸż̨ǣΪԷסȴû뵽⧲һš
ò׿԰Ŀ̨ͻȻоԼͷһʲôѹ档۾һȻһַ飬һ˹Լͷϵż
Ұ˵رͣתҲЦġֻЦж˼Σյζ
ҵһο飬ͬʱҲЩһԤоͱʵղ̨ǵżھֱӳɹ
̨ջӶ֣·Ȼ½˵һ䣺֣ڸղӳȥʲôѹûע⵽ֻǾָл
ұż³е̨ǣƺ뵽ʲôЦ
һԲ֪ʲôֻǿżϷһص޵ݸ˿һв
ʶĿûôƤұ˻Цġ
ҲǺֻ˽ޣûʲôһǲġżҲһɳʵг̰б仯ˣ
ջĿ⣬˵ͷ˵ǸϷǷǽӲˡ
Ƕ㲻ˡз꣬˵ĻҲ˼ֿôˣ
̫үԼˡʲôֻʵ̫뵽Ҳ̾һǶ˴죬ҪȥϷ
˵Ųô
˼ҲҲ֪ҪѹסȻôͶʡ
˵ͿұżվߵҡαϣȻżֱ˵һ䣺պá
̨Ǹշ飬Ͷһżһ£ִЩϤһ£ָмѣʱãżԿ˵һлл
ϲżЩԼ鷿żҪҪҸʱһˡ
ӵ޲ˣµ˵ô
ˡ˻ȥ˵żɢȥ˵ҿԽϷĶҾͲӦˡ
ģ̫үСŮѳcpġްڰ֣˵˸һڡ
ô֪ǳcpأҿɳЦЦҲ˵ڣ̫ү̵סԼŮȥʽ㣿
仰ޣ˼صɴ۾ɣ
Ҿ˵˵ͷϷʲôʱģ
ºɡһ£ɽǱӦҪȵˡ
Ǿ͵Ƿг̱ɡ˵ġ
ǲʲôһ㣬ſ㼸û˯ˣ
ɡ
޿һۣתͷƯڿеż˵Ǹ˭Ȼῴȥ˯
ͻȻе̨һ£żȻѹѹͷʾԼˡ
˵޻е㲻ģָҶ˺ü顣Ҷ˵Ĳͷɳֱӳ˹ȥ
ˣ޽סɳһû˵ˣˡ
߲͡ҲɳҲȷû˼
޿ҡҡͷʲôҲû˵뿪ˡ
ˣ̨ŷżյ˿Ҹǰ˵ѹҾ˲١ϲ˯
˯ş̌ۿ˿һ˯ž͸оͷңԾͲ˯ˡ
˵赭д̨žͲζˣͻȻĿҵȷһЩһֱ߶߶ģΪһֱڿҲûע⵽ĲԾ
뵽,̨̧ͷһ컨ĸͷֿһǸܾûĴ̲סķᡣ
˯ɡ ̨Ǵùɳ˶һŵıӾͳˡӸϣ䲻⿴˫ࡣź֪ĿҵȷЩ컹ô
ҡҡͷǸżϲô
ͦġ
¥ϵڶҵ鷿滹żԼһ±ӣȻϲİɡ
̨ǿĿѾʼЩɢˣҲŻ˯һȥġ
ǵȥ˵ſҵȥ̨ǿƳӦ˯ˡſҵ˰죬Աߡ
һأص˴ҹ
̨ǿе飬ͷֿһڳ˯СŻز輸£˼ȴֶ͵ӰʷҪȻԡ
һ£ûȥ¥ϡԼֻĿĻһͼϣ֮ǰֻϵļصͼʲôˡ
ӴⲻԼҿ豸ô
ôţ㿪˲ նˣϵз磺
ѧѧҲһ˻
зܿͻظôƲˣ
ô˵̨ǶĻһۣƲ֮ǰһ˻ϵġҿǲǶһ룿
˺ܾãзŷϢƱˣ
ûС
̳˭Ųˣ
дˣ
˻ôʮ򣿱Լǹȥˡ
̨ʮ򷸵ô
ʮ㻹ٰзǱϢһð˳ǰҼǱתġĸԩͷôණ

Сѧ߷ˡ

ҪŬŬ
ۣзٸһ֯ԵĻᡣú˵
̨Ǵȥôһ仰ͽֻһߡűĴһȻĿ˿ϡ˯ŵǰҽԺʱѾΣֻһθʱЩͬ
ϵıӻȥ̨ǳĬְһ¡һкֶһ£ԼرϤ
ˣǰҲһôšǸ˯ȴǼҪ̨ǰ¸ϱӡΪ˷ֹ̨ǻһ۲ضţҪʱСذơ
ʵʡ̫ࡣ

 32 


̨ɳϣ˺չĳ
һµ̨ǿϵĵ۶SзرˣһӾͽشԭĽСᵽ˵۶£˵ΪԺ㡣ҵĹ̷ǰǰ󻨷˰ʱ䣬ûһԹԣ෴Ϊ̨ȥSˡ
ͬҲһУ¼ҲŸոտţз类ȥISATĿ٣ԫŸUNIˡ
ISATĵԫչ
ʱ䣬̨Ƕ˼ֺ档
ԫ˵Ǹ¿ӣһһҪȥDefine˼Ҳ˿Ŵˡ
ΪʲôҪ̨Ǳſֿһչ棬ˣ
ԫһչ֧֧˵DefineܾΪһ⡣
̨Ƥһóֻ˼£ISATһĿͳˡĿ΢תóŰֽһ֧ʷչǰҪд
̱ȽϸӣΪչѾһ飬ֱӽĬд˳һԿдԫһʼĲ⵽Ĳ졣
ûëȻǴۣISATûй涨۲Сԫ૵Ŀôô졣
̨ǹһڿֺ˵ԼҪطȥдͶҪǳϮԼĿ
дһͶŹȥд˶ǲԼͬĿĿߣԼ˱׼ͳһĲǰΪԼΪչ
ǷݴҲˣȥʵԲ̸ʵһݺĴ𰸡ֻǿϧһDefine۾ϹŸǼһˡֻǸĶҪģܲ˵UNIרҵISATûðɡ
֮յ˻ţԷȱǸ⣬Ȼ־Ժ׼ΪǴISAT ⡣
̨Ǿú棬ISATΪʲô֪顣ֻǽ٣Ȩʲô
ٺǸDefineĿʧܻΪչĳϵ׶ѵʱ֪ԭչҲдһ⿹ţ治ᵽõ顣
ڽŻͻȻ̨ǶʱԼһʼͱˡ
ԭʶһһ˰ס̾
һԵĿҸո˯ѣ̨ǵ˵ûסһ䣺ʶ˭
̨ǱͻȻһæַ˵û˭
ȻһҪ׷ȥæתƻ⣺ڲ룬㻹Ҫ˯ô
ҡҡͷѵ۾Щְۣѹ˫ۿܣžú˲١̧ȥ̨ǣڲԶʵ˯˶ã
һһϡ̨Ʈ᲻ͷۣҪ۵Ļһǵȷһ
á˯һʵþ٣̨ô˵㷴ƺо飿
̨ǿЦЦǰϾǰչ˹ˡ
û˵ˣһ˭ֻѾ룬һӦҪ˽ţȥЩ׼
̨ǿ¥ղŵʻûס˻档
չڼUNI֮󾭳̨ǣʼÿһζŸ㡣̨ǳóĿ
һȥ̨ǾЩЦȻĳһ˵ΪĿŸҴԵľͱˡ
չӦȥˣΪ̨֮ҲûгԵĸ㡣෴ĿԽԽˡĿ󲿷ֶҪḻ֪ʶܽʵЩΪѵ̨ǡһʼԿһźչĶԽԽ£еʱҲ֪ôشˡ
ǲЩִ̫ˣԫȥˣ˽ҵ̨ΣҰһ鲻Ϊоġ
һȥ˵ģġ
ⲻԫһαԹͬҲ̨ǵһô˵Ѿһյӣԫһ˵
㲻ΪѾͰٰά
仰̨Ƿе飬ԫЦš
㰡ԫҡͷεĳš
ԫߺһϵʱӣѾˣŻԭλ׼ȥչԷ
̨ʵҲǲôչߵһġֻǼǵһſСΰѼ俴չ˽оüļһȣʱͿչԱߡ
̨ǻǵ߽UNIչŵʱһȥͿչɳ˯
˯˼䲻ţͷᵽһߣԭŵıӱߵ˵ϡ̨ȥӣϺ͵ɢŲֽٰеǿհ׵ģед㣬еıš
̨ǽֽŶֽ¨Ȼֽ÷ϡ䣬˴ϴ°ֽ߹ȥչԥһº΢΢̧ͷɾʮȵͷȻְǺñӡ
æ֮ʵ׼ߵġֻû뵽ߵʱץסһʱֻһ鷭˳
һȾǵȵ˻ƻ裬;̨ǺüνҪ´չ˹
չͷĻģŲ̄ǲòȥȡëʱ˲һˮ
Щʱ̨̾һԼ϶ǹˣôǰźˡ
¥ʱͿ̨ƵƮɳϿָĬ߹ȥ̨ǰ˻֣Ϳԭʧȥ»ָ˹
ʲô ̨ô
ǰ顣̨ƮҪˡ
㣿ҲţСһˡ
̨ǼţҲûй磬ֻǿ߳һ䣬ҪԶŵô
ԡָָűŵг̱˵Ҫ졣
ŶЩˡ̨Цڼҵʱ仹ã˵һ
ıЦ˿ңֻЦ̨֮ǵְһã˵ӣ
ˡ̨ͷָأһȥӺҪǷ˲٣һˣ
ҪȥûɵĻһ£ֱץס̨ǵ󣬹ʹһ䣺ɲԲߣ
̨סˣӾԽԽ󣬵˵ĻһЩˣǡҪǲȥҵĿǲǻỵˣ˵˻̫þпܱɹҵʱǲǱǿȥͶ̥оҪǲȥĶô죬ӲĶûɾˣʱǿǶˡ
߶µ߶һѣԱҲûдֻᵽӲĶʱ̲סһ䣺Ӳ涼ʲô˵Ķ
̨ỹ߶ʻҪشȴòԾͣһԱЦĿҡԭĵ֮ɫ˲ȥϼ̲
Ұ̨ǵȭֱӴؿϣ׼ᣡ
ʲôҾͲˡҵ
桭̨ԣȴ٩֮Ŀ½һ˵Ҫܰ

 33 


̨ǻ᲻޼գͬûнĻ̨ǵӲ̡
޸ϹʱͿһȵĿңһĵ˼С͡
ΪʲôСͻȻΪҲʱְһĻ
ԭǫ̂ˡ
ҿһֻϴֵƺһֱûз˺
𣿡̨ǲ
еģԺ˵ҷֻ
޸շʼ˵СỹѧϰֻҴˡ
⳵ĽЦ
̨һ˼˺
һ·˹ңСһȺ˵ǡ
ǹСҪӹǸ䣬ͱ޴ˣأɡ
Сһ£˻ȥ
̨ǿ߽һӣ򿪺˿ҵ⣬֮ǰҴȥһЩԡ
ЩǵñܺáóЩȻһŵݸС㶫ô
С˵ͷֶһЩ飬ŰѽԿ׶СˣͿҺСȥ
ΪʲôҪô鷳һˣ̨ǲףҪֱʱԼͺô
ҿŸСᣬС˵ڼﱻ͵˾Ͳˡ
͵̨Ǿú⡣
ҵͷǰƵ顣
̨ǲ˵ˡ
ʱ̨ǵؿǧҵСߣڻΧΧһȺķ˿
״СæҵϿ֣һĵشһ߽˻
ڵȺʱſǧҵŴ߹Ȼϳ˿ҡ
ҿ߹Ҳժ˿֣ȭͷȭͷǴк
һΪ㲻ˡ
ǧҵֱӹס˿ҵزˬʵЦ˵㲻Ҳûô
ҲЦˡ
̨ǿ˵ĻͻȻһͷð˳ĵˣ
ǽҪȥֳǧҵſҹЦ˵ҪҪһĦ֣
ǻһתľɡҷֻ˵
ǧҵǳһ£ȻͿҿֻԽԽͷһ䣺ôˣ
ֻ˵Ҫ
ǧҵô˵ûסֱЦ˳ǰɣ׼ݳôȻܳչ
Ϣͨ
ǡǧҵ⣬Ͼһ˾ġ
ʵ˭ˡ
̸ܡ
Ŷ
̨ǾЩģĴͿſñīֻߡ
͵ĵġ̨ĿҵļȻָһǸ
˳ָķ򿴹ȥ㿴ǸˡɫԱߵ־Լ;ͷ뿪
һԵǧҵӣܿͲµԭҲԼһ鵲Լ
ûгǾ˷ɻʱҲͻȻһ㡣ֻҿ˿̨ǲڡ
ûɵؽҪʱ洫˹㲥Ҫ˿ϵðȫ
ԥһ»˻ȥֻеĲͷԽԽء
̨ǵȷûиߣ͵͵˸ղǼߡ⼸Ҳ˷ɻֻںľòա
һֻƬȫɾˡĻȽףֻɾΡ
󲿷ֶǧҵƬȺԭ׼ǧҵĶ׵˿ҡ˵ĺգ̨Ƕ˶֣ջǴԼ˽һݵͷ
̨õƮ˻ȥ
ԽԽˡô̾
ڽԵĿǿĨɫӰӡ
ȥˣ
̨Ǵʱãͽղŵ˵һ顣ΪͷϣһֱӽԼղŵ뷨Ҳ˵˳
㲻ϲǧҵôЩģΪΨۡ
ʲôڴĄ̇˵Щʻ֪Ҳࡣ
ֻϲһˡ
һɡֻǾվһͦĿģܺą́˵㲻ôǧҵЦر⡣
ûɵʱ̨ƺرǷ˸۵뷨
һһٺĳС
ҺǧҵŸԵһڳڴҵ˽ĿĹԱ
̨ǿһ۷ûչԭ㲻ĸӺˡ
һǸųȫ԰԰ſڡ
һ³̨Ǿеǧҵ³žǿҡҸǧҵһֵʱļӴˣоһͿԳ
ּ̨ܲæסԼĶ䡣
ߵĿע⵽ˣԭѾߵúܿĲøӿ죬Сǧҵ˦˺档
̨ǵͷ֪ΧֻǵĸڿߡȵһʱŷѾ˦˴󲿶ˡ
᲻᲻ðʵ㿴Ⱥ˿סӣһҪǧҵˡ
νںи飬Ķǲ
ʵąָָ́Լ˵ǰȥʱҽ˵ҵĶĤеˣбǿЩĤЩۡ
˵ͿССܵظ˹ʦôˣ
е㳳
Сóָָֻ˵ȥһ£ѾʼˣԼǧҶϵˡ
Ϣ졣һԵ̨ǾȣʵʱֱôżӲ
˵һ£ڻʱ͵ġûʱ̨ǵĸ̾СᣬǧҵǱҲ֪ģϷϢôޱ
СͷӦˡܵһȥ绰ǧҵҲС߹ˡ
ղôô죿ǧҵԹ֮ǰҲңұ˿Χס˺öƬ
Ц˵һ䣺ҴĻ²Ҫ˽ˡ
ۣ˰ɣ֪˹Ҫᵶˡǧҵŵæ֡
˵Цһȵʦ
ͷһȻѩ࣬촩Ŷɫĳһǳɫ߷ֿ㣬˿һڶĴѧ
û뵽Ȼſǡѩ˷ܵشչҾ˵оϲ
ôֻſңҲﰡǧҵӡ
ѩ´һ˵βҪ˼ˣ
鵽ɫҿǧҵҲʾķ
ѩ಻ˣתͷȥſ˷ܵʦҵĵӰһܺҪӳˣҸƱ㵽ʱǵȥ
Ц˵һϲ
ӰɰĹǺѩ̾һݷҪȥʵ㣬ѡһƫԶģ綼ûС
ǲͦõôȥһ´Ȼʿұ١ǧҵһЦǲǻ֮˶ˬˣ
ȥ֪ˡѩһйı顣
˵ŽĿ˹ʱһεεԶ
Ҹ硫
߷ᣬת̨˲˼Ƥ񣬻ûüӦͿһӰ˹˿ҵĸ첲
̨ǣʲô

 34 


̨ǱͻŪЩ¡
˿ֿ˿Լ˺
е۾
û뵽ξȻֱ˹Ӧ֮Ҳź˼վ̨ߡ
ѵɻٿֻǸҲһסˡͷһȻѩࡣ
Цɽ㣬û뵽Ҳˡ
ɿһֵѩ࣬Цһ¾˿ȻִյҸǰ˵Ҹ磬ҸݳƱ㵽ʱһҪ
ҿŴɣûеͷҲûҡͷ
ôһͶأǧҵǺɽ㣬Ҳȥݳᡣ
ɿǧҵһۣľζʮ㡣ǧҵѩ˵ѩĵӰҪӳˣɽҪҪһȥ
һһɽžô̶ˣҪ֪ʵûжҪ˵ͿĿ鵼ݴ˹̻һ飬Ц˵ѽѩõĵӰһȥġ
˵žͳǱ˹ȥ
ѩ࿴ıӰС˵ãݹ͢ô
ǧҵɿѩûд𻰣ؿһۿҡ
ǹȥɡûǧҵ
һߵ˵ǰʼ¼֮ǰȽҺǧҵеһߣԹһεһ֣صĵǸȻǻԸ¼Ʊʾл
ɿվһԣʱʱ쳤Ҫһ̽
ѩվһԿӾЩЦ
ڿҺɵ飬ЩҲЩӡһ仰Ǻһջпǰ߲չ׷ֻǿжˮ־ͲΪ˵Ҳˡ
̨ͬҲע⵽ɵӣҵʵĺϲ㡣
ҳ˲עͷһ䵭¡
̨ͷԼˡ
Ŀ¼ʽʼˡ
һνĿƴֵذֳһǽĻһǱΧ˵Ϊĳ׼ġ
ҮϴСֳͶʶǮ̨ǳԾŽĿĻˣ⾿Ṇ̀ʶһ±Ȱ
¶塣˵ˡ
һڽܵʱ̨ǲڳԲ̵֪֡һˣ˰ʵӢĽDefine
ϴѩȷ˵֣ǵ˵ͷ
̨ǳĬ˰ӣȻſҵļһصԺμĿؽеĻ󡣡
ң
˵̨֮˫ֺʮĵԼӦøСͨ籨һ¡
Define Ԥ㾹ȻܶൽͶҵˣǲԲǡ
̨ôţЦ
ĻΧֳˡڵͼϻһȦܵеʩǶȥ棬Ϊǻص֮ͯ꣬ǰҪ˵һйصͯ¡
wowѩ࿴˷ܣⲻҪԱͯʷô
ĺʷһܶࡣǧҵһ²ۡ
ɵǾʵСʱûֳô죿
仰˵Χ̨Ƕһ㶡
Сʱֳ̨һ˵̫ˡ
Ҳû뵽⾹ȻģҲһ£Цֲͯô
ѩ͵Ц
ˣǾɻɡ
ĸ̧ۿټֳͻȻ֪ȥһ
Ů϶ҪתľġѩߵЦСʱÿȥֳһ
˵ֵɽȻûǾ͸һ߰ɡ
˵ͱˡԼ仹ѩٶžͷСʱתľȤ¡
ǧҵͿ˲䵥ˡǰ߿ֳͼúʵҪȥת豭ô
һԵ̨ûסЦ
һ̨ǣԭ׼ֶһ£Ӳһָһɽ˵ô
ǧҵһǸɽĽܣɽֳԶģûκξֵĹȫҪӡ
ΪʲôҪǧҵ⣬ʵ˵Ҳɽˡ
ʲôģұ߱
Ͳֳǧҵ϶
̨ҲһԵͷ
ǶҲֳһܴ󡣡˵
ǣǧҵɻ󣬡˭
ҷ˿
ǧҵʲôԾǰһҲ˵ʲô
̨Ǹڿ˵´εøһ֤Ѿ׿ڳϵķ˿ˡ

ߵɽǰ棬ҿžͷ˵ʵϲɽá
̨ԭȥĽŲͣסˣڿ˵
СʱܵϣһֳֻĿɽǰڱȽϿÿλûߵɽǰ棬ѾλȫˡÿһζֻܿҺҸ档
ǿҵһڽĿᵽԼļͥԱǧҵҲЩ⣺ۣҾȻð
ҵͷȻ˹ɽſǧҵʵô
ǧҵæȥ
ɽÿλöвͬ飬ҽͣǰĻ³̵ʱȽϴ̼̼мһ㡣
ôоǧҵֱǰţھֳֻˡ
ҲԱߡ
ϵðȫ԰ĹԱȷȻ˿ء
ҿʼˡǧҵ˵ʵҲôɽġ
Ŷ
̨ǿŹɽԼƮվԶԼһȥֳĳ
ǸʱոճбҵзӼõ˼Ʊ˵ҪȥֳûȥЩطֻǴֻͬƬҲȥˡ
һεֳʱ˺ܶ࣬˶ŶӡзƱ˿ָͨо֡Ƕ޸ĸĹ¶ܻһʵǿзľˣѧУǻᱻƲ𡣵һ첻һܸܵΧĽ
̨ȺпһۣԼͬļҲͬĿ⿴ǡӣ˶档
˵ȥܻúЦǶ̨˵ȴǺģΪһξûиĸһӦøеԱ顣
Ƿһ죬һĿҲǹɽֻǿŵǵʱз类˷͵ܳˣҲҼʶ˺Ƭʵ棺
ԭӵȺͻȻһź˳ǰֱ̨Ͽգһ˴һ˴ֱǸ˸з̨ҲǺ֪ʱǸʵз塣
ڽзֱӴˣǰֳΪղŵɧ
Ѿûȥˡ
ڶ죬ֽ϶ڱҴү͵͵ȥ汻ȥš̨Χ˵̸ۣûк˼˵ԼʵҲڳͶзǵĺ档
ֻз类ߵӣ̨ǻûסЦʶзȻԸЩӣǸеòһγܣֱʱȫޡ
ʲô䲻˵̨ǴӻгվǰĿң̾
ǧҵˣȥæˡָָԶһȺ˵
̨ۡ
㻹ϲôʵ
йǫ̂ǲ⣬ֻǾ˺Ȥϲϲⲻʺǡ
ˣ̨ǶŹɽ¶Ӻ棺ǰô
һ浽ˡ̨Цѧ취Ūȥ֮һġ
ô˵һȻʵôô϶
ΪǸһеġ̨ǵȫΣһа취
һ׷ȥֻҡҡλλǧҵѾߵ˸ǰֻա
㡭㲻ǧҵһִڿҵļϱԹҲȥȥһѡ
̫ˡҿһʵɽ2⣬Ĵ̶̼ȫ԰͵ġ
󡭡ǧҵĻ˵һסĲĵطһѺơ
ȥҿŻǧҵʵ
ȥ¥ǧҵ˵žҪߡ
ô˵Щţȷ
Ϊʲô
ɽ
ҵĻû˵ͱǧҵ߳ŭشˣǲһģ¥ҡΡ
仰ƺ˵˿ң˼԰š
ֻǧҵĵط̨һֱЦΪʲô¹ɽϲ¥
Ҹ뷨һǰڵ·ǧҵЦЦ
һĻǵcpץģ˵ǳЦݡһǽУĵˡ
ǰҰ־ֳΪǧҵָ¥Ծͷ˵˵ͷҲдҵÿζŵôУͻгɾ͸С
ҾҰ֣ӵԱ츳ġ
̨ЦִڿҼϣ˻˵Цϵˡ
Ц͡˵žߵ¥ǰǧҵкϵðȫ
ҪҪһ£Ȼ˭ȽгǧҵƵζԡ
֪֡ҵ˵һ䡣
ҺڴŶǧҵͷȥ˰ǿء
ȥ
¥صһ˲׹ոУ¥ĶˣȻ͵¡
Ȿһ̼飬̨ȴע⵽ҵɫѹûб仯ż ⣿ĲмС
ǧҵʱǿԿԵĽŸС
˶ûдУ¥һֹա
ѩǹʱǿһĻ
ڸﰡѩ࿴Űǳһ¡
Ҹ˧Զǿҵģôɫġ
ô˵ѩķһۡ
¥ʱ䲢ûкܳһǧҵflagûе¡صʱֻŻȵá
һȥʲôɣ߹ѩô
ǵһͬģǰѩתľȻֱȥת豭˻ֳ۹С𳵡
лԸһˣ޳ɵͬʱҲĬߴ˴ա
չ̨̾һȻһĵôԼߴա
ȥǱ߰ɡָһ˵
˳Ǹ򿴹ȥʲô֮˷Ӧвͬ
ǧҵǸߴԭͽü
ѩסԼͣŲڵľ֮⡣
ɵһ£漴ϲ
㾹Ȼһɧ̨ԱۣȻҪȥĦ֡
ֵؿһۣ˹ȥ
ɼתæѩܵ˿ߣǧҵѩһۣʼϡ
Ҹôɵģ֪ʲôۿĦԽԽ伸κϿңȴһա
Ҹ硭㶵ؿſתߵһСǰ档
ǧҵѩں͵Ц
ô㣿ץһʵ
СϰҲûϵǻ֮ʮһСżŸżʮż
أָŵǸʵ
Ļʮȫоˡ
ɡ
˵ϰ͸˶ʮС˻ء
һ̶ʮСż
̨ǰҲԹϷֻľ׼ʵ̫ˣٵûйͬе˿ȥˣԼӮż
ҵӣƺţ̨Ҳʼڴжٸ
һ֮ҳˡѸײڶ֮ƽе˳ȥֻ顱һһСżӦء
ſҲûţ˵ڶ򣬵һҲ˳ȥ
һظ˶ʮΣʮżŵˡ
ⲻ̨ǣΧܶ˶ˡ
Բۣа̨ûס˵
ĻģôڿԼõջ˶֡ȻŴľͷ˵ϲЩżҴСͰӮһЩȥÿˡ
ǧҵſҴӵӹǸż˵һֳˡ
ôȻô˵۾ȴŴܵĻῴ̨ǡ
ڿҵֻ˫ֺʮٵǰ˵óϷţb
Цˡ
һԵɿſұԼ߹鼤ҪȥӡֻǿҲɫؽһλãȻ˵һŮöô˼ء
˻һѩ˫סԼ죬£ѾֿӶЩˡ
ǧҵǱͷЦˡ
Ψ̨ǿ˿ɫڵһ䣺ԺôҶ󰡣
Դ˿ţˣȥ
ô˵Ӻ˼ȣǧҵѩȴͷһξñЦôࡣ

 35 


ĸĦֻ֡ʱĸ˱죬ûиȥ̨мֺ档
ҵӲ顣
Ŀ齫ƵſǺɻˡ
˱ʾȥ棬ұʾԼҪȥϢֻ̨ܸһص˾Ƶꡣ
һ̨Ǿͱܱ߻ϹۡҪһ޴ĺӰ˹
̨ʶؽסֵʱȴоһϸһⲻǽӮǸô
ۣ㶪Ҹʲǫ̂˵žͱƮһԵɳϷ¡
ġվڷڵľ޴شǰķ羰
㲻˵Ҫǫ̂Ҳ˹ȥ
ķܺãվڴ߾ͿԽֳ۵סĸ߶ΨԶǸߴĦֿԱ⡣
Ҫܡҿķ羰ƽ˵ţҲѡ
Ŷ̨ǸɰͰ͵Ӧһ䣬ȻԼƮ˻ȥϸǸ
֮ǰΪƮŵĻûע⣬̱ɳϺ̨ǲŷȻԼҪߴ
ԥһ£˵ϣȻ˫΢˶ܰܵǹУ̨ûס˲ë
תʱǿһĻǳһ£Ȼ߹ȥϲô
ϲ̨ϣȫȻܵı顣
ҲԱߣɳ컨岻֪롣
ą̃ǿˣΪʲôǸӣ
ҵͷֻϣ¶һֻ۾
û鵽ҷ
̨ҡҡͷ
ЦЩǿŴѾ˵ƵĦֻڣҼǰ˻֣̮ʱסң컨Ҷȡ˳;ҲһֻЩԱչҵ˵ġ
ô˵̨ס˺쿴Ŀ±˼֡
أ
һֳԷʱûעԱߵˡ˵ţͻȻоԱߵ̨Ƕһ£תͷȥȴۿģһҪ޳һ
Ĺǿԭͣ˰У˻ҵһʱſϡȥʱͷ̧һֱڰοҡ
͸أ̨ǵػ˵뵽һֿԣ޲ԼղŵĻԽȥ
춼ڻģûӳ
Բ𡣡̨ǵͷȥ
ȥܾˣʵҲܵ㡣ûסͷ࣬ǸˣСϲáʱҪ֪Ϊ˾Ҳűӣһƴϲ֮ǰҶġ
̨Ǿƽһˡ
ڲϲô ʵ
֪ջ֡
ʵҳеʱ˹ʱҲ˿ԲǼУҡ̨ǵͷ˵ϧֱǰҶûΪվ˵仰
ĩңһܺú¸ҵáЩʡ
̫˲Żӡҳ̾һվһŵ̨˵СǸȥԷˣȥô
ֳԲš̨ǵ洫˳ȥɡ
䣬ſھʹСĺ
ˡ˵ſҾʹţ˳ȡ˷
֮Ҳֵ̨һ̧ͷһ˫۾ģϻʪ⡣
ĬƮ˴Ȼ
Ѿˣֳĳ˱Χסһ鶼Ѿɫĵƹ͸˵ϡ̨ǿűӡ˲ɫĵ̺Ҫһ
ֻֻû̺ʧˡãȻ̧ͷһֳֿΧɫĹ⣬ڰɫĹѶϡͻȻɢ̻ͬһ㡣
̨ǴſǰһĻԼȥ׳Ƶ顣̧֣ǰĿ˵һá
һƮ
תһһ£ǰĴ·ƮɫĻ棬ڰҡš
̨̾һƮ˹ȥһ¾ʹɢĻ档
21ĩ˾Ȼ׷ˡ̨Ǳ˵űߴ˴ţȻʧڽӰֶ󡣡
˹ȥſֵŮһűһбһСڹսǴһ۲ضſҵš
ȷһᱻŵôŰŮʵ
ŲŵֻһʼԱߵŮ˲Լŵ˸Ů˵Ȼֿɱ𶶰¼һҪС
أ
Ҿͼۿ˵һߵСôһûмҾʧӡ̫ڴˡ
һŵ̨ɫ
һ̨̬ô˵ţȥǸС
СĿϵõģѴ֮˲ڣᶶһ£׷۱ϡ
ϵúƮ˵ǵϷĵԱߡ
˭˭ɡ̨˵ű㽫ַŵ˵Уָڵ˿ţŵƹš˻˻һһġ
ܵϷƹ춯Ů̧ͷ˿
ǻôŰŮһһĵ˵ţƺǿʲôһ㾪ȵסԼ졣
ƵԽôŰŮ죬Ժ϶ס߰ɣǻط
оԼȺԼСȸ⴫
ůů㡭ȡߴ˱Ů
ͷһϤɫȲæȥԼĲϵõģַֻԼĲһ
˭ĶůůŮһϿʼȸ֮ŷӦĴԼȡ
һŮ״æǰ˻ҵӣ̨ǵ뿪˵˿Ȼǲעֽ׷Ū١
һӣůůŮҲմ˰ס

̲ס
̨ƵƮȥǺż׵ǻ¡
һ˲˾͸о󼹷
˵Ķᴵ˽˳
Сй
˵ļһˣһŭ˹ҪѵʱͿϵɫ棬סһװ˻
̨ǳûůůĲȡǵ˵ĺ棬һǾûлὫˡ
Űɡ̨ǽ֮ǰشӴͷһ԰ָϽζؿ
ҽŵʱͿ̨еؿᣬĳûдŵ֡
С߹ȥʵߵһֱ˵һֹǲģ
̨Ƿ飬üëһһ㻹еڶô
Ƥ˵˵ʲôɡ
̨ǽղŵ˵һ飬ĩ˲ЩСֶ̫ˣǰ۸˶ô档
Ļԭɵʧ˴룬¿ʼ̨˵һ䣺лл

ͣһ


Ҫ׼һԵĿ
ͣһ죬
Ӹ
psӻؿӵʱʼ

 37 


ڶ̨ûиȥ¼ƣ෴ſҵƬ¥һ׼š
ŵһ˯۵Ů۾ţڰյƬȵס죬̳溰ѣƽˣ
˵ţ˽ȥ
̨ǿıӰηҲƮ˽ȥ
ɳϻһŮӣҲźؿſڡ
ƽŴ洫һƤ˯µС˳һ˫۾Ĵίƭӣƽû
أ
һͬ˯۵Ŵ˳Сƽء
˵ָƯڰеƬ
Сɴ۾˰죬Ԩƭˣ
и磡ıϹһ£ںܵҪˡ
ƭңСҲ˵ùԿƽģ
ôƭˡз紩ŵ˳һƮŵ̨ǣóŻƷֽǽϡ
ƽ㣡С¶Ӱ̨ŴԨĻ˳ֱӳ̨˹ȥ
ߵˤæֽס˻벻㰡
룡Сر
̨ǿĵһڣԡ
Ҳ͸ʱһ㡣з翴˲˲ٵ˵·Ҳûӷɻ϶ȥ
绵תͷ̨Ƕ˵ɩɩûиˡ
̨͵Цз翴һ壬ȫвֻ岢ףһ
ӵƽ䰡
ô˵̨ɿı˵ԣԼȥᣬȻ㡣
Լ
Լ
õĴ𸴣ŴԼƤСñܽҴ󺰵ԫƽˣ
ˣ
ԫŹǷ߳ӱϵ̨´һζЦˣǳ˲٣Ʈûһˣ
ߵ̨ǵһۡ
ԫЦЦԹôô簡
ŵˡ̨ǿһʱʵʲôʱģ
յϢֱ賿ķɻġɳϵŮ˹ƽ㣬ôϵǵģ
绰̨˵˫ֺʮ˰ݣǧ˵ȥ
֪֪ġ߹̨ǣԼָ˹ȥʱһ棬Үָо
һ¡̨Ц
ô˵Ůһ֣һûдȥֱ̨ǵ·
øӾˣģ̫ˣ
ˡз˵֣ȻŴ˯۵Ů֣iҲ
ˡi˵۾߹˹
ii۾̨˵žŲ۾֣ô˯ء
i˼ЦЦ޹һ̨ϣƽá
˵°ɡзһ̨ʵͻȻǹΪʲô
ˣ̨ҲЦݡƹiʶȤ˴뿪ˡǰ
ǸʲôԫľٶŪŵˣæҪȥִ̨ǵ壬ŵջ֡
һ˽󡣡̨ǿŵ˵εˣֻ鷳ǡ
ƽ㣬ôʽҲŵˣǴСһ𳤴ʲôæֵô񡣡
ǰǰiҲôһ³Ūˣƽӡ
ϣǿ˵ꡣ̨һ˵ǰһ˵ĵס
˭зЩƣDB
D̨ǻش𣬡п±ϵֻ֪ǿҵá
Ļʣµ˶Ĭˡ
̨һֱ̧ͷϲŶˣִйⲻȥ
Ĭãз̾һȻ˵²Ϊ
õĴ𸴾ζˣ̨Ǽ̧ͷзֹ
ɡԫҲ̾һDĻˣҪʲô
еĲƲ֧ʵÿһϡ
ƽ㲻һҲôįֱӣֹȥƽ졣
ͼŰɡ̨ǳؿԫʵÿһϺܰǵ¼ȫҪ֪Ǯʲô档
ӣҪɻôԨµؿһUNIӡ
仰̨ǣ۾תһƽ˵UNIѾǹȥʽˡ
ӣҹһ¡зɳϳ֣һˡ
ˡ̨ӦһϵĹiԸȥк˿ʼɻ
ѧôˣ ̨Ʈ˹ȥĶʵ
㻹ǵôӦʲôôз翴۾̨㲻ϲɣ
ѧ̨һڲ̸
ǷŲչз׷ʡ
ą̇̄ҡͷǸ·ɻӦûûпϣ¥ϣϷ˴Ű׷ɹ˿ҷ档
ǻһŮ˵ûмҾʧӣ뿴˻ô
Ҳûйϵ֪ˡзӿ϶ǳ˰ɡ˻ô
̨Ƿұʲô˵Щ˸ͲǷ˿˺ˣԼĿֽڱ˵ʹ֮ϺܺôȻк˵ľ͸֪ԼҲôһ죡
֮£̨ͻȻоһȵ帽عͷ
ƽ㲻ѹˡ̨˵
̨仰৵ľˣӣȻֱ˵û¡
ƽ㣬ǲãӦһڼġгھΣѹˡ
з翴ǰŮ˵Ļȥ
ǵõԼż˻죬ϳе̨һ˼һȥȥһܣʱȴ̨֪ѾȥҽԺ̨֪֮ǱѧУУԹҹǱУַųġ
̨֮궼جΣһһ˴ܱտռͱü겻з޷ֻҵҽ˴ߣȻõһŻ˺öหӣ⣬ԼÿһַŵĻ
ŻԺɫΪ˹ֵͻǿž˲
ֻǲǣΪʲôҪڿ±飿̨ǣ㵽Ҫ֪ʲô
漰˽̨ǻش𣬡Ҳ˵
Сѧó˰зˡ
ѧûС̨ǵͷֻĲ˵
ˡзһۣҰ˼첻µزˡ
ûС̨ǵȥȥˡ
飬зҲ˳ŻʵĿӵˣʲôʱ
һѾæµˣдӺ󱳱סһǵ𣬴ɡ
ƽ㣬֮ǰ԰ҪһſҵǩôСҷҴûȥڹĵףֻĺϲϲ
̨˵ϲɵú棺Ϊʲô
ᳪ裬裬ԼдӣݼҲá߶֮ܵҲˣҲתÿ죬оûġ
ǫ̂ôңʵѵоͲô
ǲһȼġһЦЦз磬ͷС񣬿һڷ˷롣
һǺܳݵġзվߵʱ˼䲻Ը
ǰú棬ʣµԼ취ˡз˵סֻ
̨ǵ˵ͷ˵ûֻĲڳ֤
ȥɡз˵㡣
̫ɽʱŻģһεĽĿ¼Ƶľáȥʱƣһȴ̨ɳϿǸܣŸ裬쳣͡
ôĻ˵һͣסˣļҵĺӣ
ѧҵġ̨˵ϲëߣҴȥֻܰ˴ˡҪǽĻھȥ
û£ͦɰġҿһ˵ʲô֣
塣
ˣҲɳһߣ˯СԽԽÿɰ
ꡣ̨Ǵһرԡ
˵Ķͷһ£ȻŸղűϵĸ衣
ҿ˯ŵ壬ķˡֻ뵽˸ղŵ¼ƣòȥͷַˡ
㲻ôչСʱ̨ԶκʱϸģƮ˿ҵ˵̧ͷҰһ¡
ҹԹ̧ͷ̨Ƶذ̫Ѩ
ȿƵãѹ֮¿ҾȻЩ⣬۾ʵǰѧ
ûУѾ˾ͻˡ̨˵¼ʲôʱߣ
ϡҵֳ̻뿴ô
ȥֳôǾˣҾڴǰźˡ̨һ䣬ܿô
ܡ
̨Ƿˣ϶ͣ۾ȴ塣ƺҪʱʿңûоúõˣ
öˡ
Ϣһ°ɣȥȥ˵ͣҪߡ
ָֻշ£ͱסˡ̨Ǿȵؿ͸оһûпסҵ˹ȥ
ֱֽסˡ
㡭ﰡ̨ǵͻȻͺˣſҡ
ĺҵôһͷȻɫĄ̊́ǿʵҪôſ㣿
̨ǵ˲ˣеľ಻ͷȥͰ͵˵㡭˵ʲôôҡҲڡڡ⡭
֪ҵ˼ס°ͣǿԼ۾Ϊʲôӱ⣿
㡭ҡҲܡ ̨ǵһ˫ӵţǲԸҶӡ
ϲɹֿ˰ʵ
̨סˣϵĺ˲ȥ˶ò԰Ҳ֪仰Ϊʲôɫ䣬ʱ޴Ŀһ룬Ϳ̨ǴƮ
лл̨ô˵벻ҪЦ
˵彫š
ټķʣ¿һˣãȻؿŴ⣬ĦƵתš

 38 


̨һȥûл
ڶ峿뿪ʱ򣬿վڴֻûп̨ǵӰ
㲻ôǧҵվʵ˵Ȼһ˿ܻҪߡ
߰ɡ˵ģҵȻȥ
Сᣬǿʦû˯ǧҵתͷȥʸڿСᣬ̬Ȳ԰
ʦһ˿̻ȥˡСС˵鲻ãǧҵˡ
ǰɡǧҵɴ۾Լյ˿ȰҲǵһˣ㲻ɣ
ûйϵֿһȦûпǸϤĺɫӰ߰ɣٵȻᡣ
㲻ڵ˭ɣǧҵСС˿
ûϵ
˵ţƵʹǧҵɫ˱䣺̫˰ɡ
ʦôСҵ䣬Ȼ˾ۼ˾Ͳˡ
ҿһ¥ݿڣֻܵͷϿ־Ҫˡ
뿪ˣ̨Ŵ¥ݿڵӰ
̯ϴˡһϵƬΪʲô㷢Ƭˡ
ԹҪһЩƬͿԳÿҲעŻȥˡ
᲻ˣͷзվ
ѧûа취ֱӰƬ䵽ȥ̨ǿյؿϵƬҲȥˡ
ĻѧˡзһͷȻȥɡ
̨תһ۱ûȺеĿңȻֻʮ֮Զȴ硣
ص׼ʱſɳ϶ƽ塣ſڴĶͷ̨ǣ̾ϲغƽ㣬쿴ҷʲô
̨Ʈ˹ȥ𿴼ϵƬֵƬûлȥô
Ѿˡ̨ǽƬݸұܺá
Ŷ Ƭ㲻˰ĵһܱߣ
ƶ졣̨Ǵչȥʵ㷢ʲô
 ָƽ塣
̨ǵĿתƽ壬عһ֡һüôʽתô죿
ǰ̫ˡ ˵һõǮתˡ
˵ֵ㿪һ棺֪ΪʲôҪˣʵ̫ˡ
DҪڽ׵ġԫ˹ӡõֽݸ̨ǣϵѾһ룬ʣµԨˡ
лл˵Žӹֽ
±ȻԺ˼ʹϵȻظӡͨ绰ϵʵ֤˾ռʮҳֽҪͨʶˣǿ϶һĿ
𣬰Щ˸˻ת˵˶һ°ɡ̨ǰϵֽת𣬡ϵɡ
ƽ㡣۾˳Ҫ
ϡ̨һѱס壬ȥԱòã
ǸأͻȻڣǳĺúÿǸ硣
̨һ£һıЦ˵ԫ绹Ԩ簡
ҡҡͷ챧Ǹ
СһȻװ˯̨ҧ
Ŷʲô һԵشչ˭ô󵨣
û˭̨һͷȥɻ
Ŷ Ը˻ȥ
̨ջ֣ͻȻָͦģĵѹֿתͷŻ壬ʵΪʲôǸ飿
ΪǱߵܺôһ˵ģҪøһ
̨ۡЦһ£֪ģʱѧòã
ãüЦ
ȥɡ̨ǰ˷£æһ¡
õģһؾֱˡ
̨Цſ뿪ıӰʧҲЦ⣬תƽǿʼɡ
ʱķµʱ䡣
ȥ͸磬Ψ̨һĻҹߡָһֱڼϷ·˸һ㡣
ʱҾرĽƽ㡣 ió֭ſڴϲæµ̨Ľֲô
ȥпɲ԰㡣ԫһԺ˵ԺͿһˡ
˰ɡûƽô iһڳ֭̾һɡ
ǵĹһǰͳ׽ˣʣµľ̨һɨβ
˵ţһԵļͣˣ̨ǵ˹iiҴӡһ¡
ˡ iеĳ֭С˹ȥ
ӡˢīڷԫҲ˹ȵؿһ³ֽŵôҲ̫˰ɣ
ࡣ̨չһ֫ʵѧأ
ܶȥˡԫ뵽ʲôЦһ㣬ѾǸҵϰ幱µˡ
ûô i¸ӡװֽкܶ˿ΪﶪҲȥˡ
̸˿ң̨ȡֽͣһ£Ȼװʵôˣ
˻ˡ iѾɹ˿ҵĿӣƽ²ר˶٣
̨ӡֽţ˹iڻش𣬡һ򣿡
ۣƽϸ͵ô iĴ𰸣Լûס˵ǧ򰡣
̨Ҳŵˣ˷ܵĹiʵ㹱˶٣
iٺһЦʵҲ࣬ҾԼţ׼͸Χ
ţأ
š
̨Щ⣺Ϊıࡣ
ǩġ i˵Щźû
˵Ϳһ̨ǣ뵽ʲôڴʵƽûпҵǩ
̨ҡҡͷǧҵģҪô
ҲС iйˣɲ԰ҸҪһţ
ûϷ
зԨʱҲˡ
̫ˣߣҪǸܣ
зһۣŵʱȴûϤļתͷ̨ǣߵس˻еֽš
Ūˣ߹ȥʽӹϵֽ£Ļ
̨ǿһǰٴ˵һлл
һ𳤴ʲôÿġԨһļ򣬡С顣
ѽѽ ĵһ֣Ǿͻȥɣ
ǰеҼҵèˡ i˹ɳ˵ƽܲ
õģ
̨ǽеϢʼĵķʽĸ˿ҵĹҡߵķǹٷһļ˶ûд
һܺĵ˿ҵĹҡ޿·İԥǹ˰֮С͵˼档
Ҳ˰м÷ˮװŵֽ⻹һŷ⡣ŵ˵࣬ƺж
ǼֽûжȤȲŷ⡣򿪵һ˲䣬Ķ˳
ҼŷԼƬָƬϴһ£ڰļļһ󵨵Ĳ²⡣
ŷ滹жȡһСֽ
ֽ̨дģдǼֽԼãȻԼСĴƬǸ⣬һ䡰ã
ҽֽػؿ飬Ž£ȥǼֽıԭ˲죬ȫ֮ѾĲˡ
һ绰޹ֽȫߣȻԼߵҡαϣżܵͷ˵һ䣺С쵰
ͬһʱ䣬һΧǽΪСڵһ⣬潹صš
ڣ˯ǫ̃Ƕ˶ָԼ۾
ڻˡ

 39 


һºһչվһǰԥǰ塣
¥ڻţһȴûš
չһְΣڷо洫һö
˭
չתȥͿվ棬ǸոպϵĵݣȻǸոջ
㡣Ҳϳչô֪
㻹Ϊ˽¡չЦһ£ӦòҾվ˵ɣ
Ҳϲ˵ķʽò˵еΧԼʵ̫ˡ
ôţƽ˵ɡ
չ֪ԼǱˣֻڸûʱ;ƽЩ顣
Ҹչһˮǰһ飺ô֪
Define˵⡣չ̧ͷ˿ҼҰͷҵͷҲһ㡣
ĻɫݣΪģ
Ȼǡչ˵ͳ֮ǰҿƬֻٴȷһ£ʦûмô
ϴѾʹˡҿƬĿûм
չջƬ䵽˿Ǹż˵ǣʦô
ŶЦˣΪʲôô˵
ҵϢǺܹ㷺ġչҲЦˣȻôҵ֪ʦ
ⲻʲôص顣Һ󱳿ɳһеӣȻϢΪʲôң
һչӣЩյǲһģ
ЦΪʲô
룬û˿ҵչòóʵʼΪֻһ򵥵ȴû뵽Լ½һ
ô˵Ҳ˽ĸѶ̨ǣĵȷ顣չôһҲ֪ˣǰһ̨ǲģ֮ǰʲôϵ
˵ȻôңӦø˼ȥĥʱ䡣
չİʾɫһ۾żܵʦԺӦòҪֻܰɣ
ɫŮӵ˼Ѳ²Ǻô
չһˡۿ뿪Źϵתͷҡϵżܴ֪˼
ԼֺγҲ̨ǵ䣬ʱҲ벻ףһ仰ŵ
ͬһʱ䣬ᵽ̨ǲŸոսίſԼҿԫз磬ͼԼеһ㰮á
̨ǰһָ˵: һƿ
ԫзһҡͷ
һ
Ρ
һڡ
С
̨ǿеҿ֣ȻҾҪˡ
ԫֶ˶ȥãзæ˵˲оǲУһ¶ܺκδҺ塣
ѧҶҽҲą́ſϣ¶Ŭˣҽ˵ûˡ
ҲСз˵Ŵɳó԰ǰԼ
ڼĸ͵Ի档
̨һûƢ쿴ԫϣ԰˵䣬ֻϧһֻ
̾һһ䡰Ҫǿ¡
Ļû˵ͣˣҡҡͷӾҪվδָվʱЩԫǿҪӣæǰסһԵз˵վվȣźʲô֡
̨˵һºԺô
һº㿵ɡԫ˵žͷ˿ɳϣ˵ӡ
ԫą́ЦһµСǲǻûп֪ͨһ¾׼ʼɡ
֪ʹҡԫεؿ׼һ£ȥˡ
̨Цзһߣɳչһ֫Լؽڴľðġ
˵׻ǻصԼã̵š
Ȼ˵ͻȻ˹к֮ܶΧȴûԼϤһܽġ
ֻǲ𡭡̨ǵͷԼĬĬ̾һʱѾܿˣֻһͻ뵽ң漴ͻ뵽һ췢顣
ϣǿЦİɡ̨ծⱲǷˡ
ƽǷ˭ծˣǱߴ̨̧ͷȥѾ˹iͷ񣬽Żˡ
û⣬ִҶˣۼٶЩȣͦ찡
ⲻ˵ƽָˣżŹôЦڴĻϡ
̨ô˵ЦЦûд𻰡
С鰴˵һһΣֻ⼸̨ǳ⣬СĻѾڵڡҲζǶѻ˺ܶණҪ
̨ɳǻ㱨˼ֿʼƮԶˡ
ǲӦýˣţòƲϲǲϷҲ֪᲻֦
ʶԼˣ̨æ˦ͷҪҵӴԼ˦ȥ
ƽ㣬᰸ôһĻ
Լһ̧ͷ˶ڿԼ̨мֲ˼¶ŵĻͼһ˵ûʲô̫⣬Ҫһϸ᰸˭Ūһ£ҾȥϱǾ
ѽѽĵ᰸ɣ۹޼Ϥˡ
áˡ
̨һǵıͽɢ˻顣i֮ǰͻȻ뵽ʲǫ̂һĴѧʦܵ
̨Ӧһ۾𽥱ڵĻͻȻ˻һʾ뷨
ǿҼҵǸŹζ
˵ʶԼʶᵽ˿ң̨ٴ̾һԼĵ-----Ǯ
з֮ǰԷܹŵĵطϸ̨Īùһ±㿪Լ˻
԰ҵʮ⣬дСС롣˴ϸ˶һ˻ΪʱĴICUת˳˻ϲûп̫ࡣͬΪʱ䲻ҪĻˣһο׬ˡ
Լܵױסˣ̨ԭԵһɨա
ĬĬţֻҪԼմȾйص飬Ǿ´ˡ
ôŵ̨ǵ㿪ԼòϵĴѧ䣬ԭŸԼĵʦƽȴֶⷢԷȻһʼ
ڴѧҵڵʦƼ½һѯҹûʲôǲҪȥģָֻĻҪȥμӵġ
ʼǹһָ顣
̨ǿٵĶݣֱľɥ
ΪģֻΪһ䵽һǺ---±

 40 


̨Ǵѧרҵѧ¼ȡ֪ͨʱ˶ò졣Ϊ飬չĸһܡ
ǫ̂Ѿǵˣֻһ仰һֱǵãĲרԺһһ޳ɡ
仰˺ܾãö֮һĴڡΪ֤ԷʵһֱŬѧⷽȡ˲ĳɼֻǼˣԷҵĵطС
Ըһ޳ɡ̨վԺſ̾һʵĲǵʦǰҪǲĻԼⲻȥ
ӴԺĻʿ˫۾øճҽԺʶӡ
ΪʲôɰĴӴҡ̨šһμʿʱͱԷһᣬһԼһ˹
ą́Ƕ¶һǿЦݣǽ
Ļû˵ͱԷеشˣѽǽʦɡվš
˵ԷȫǾϲҲһ˲١
ԱȲ̨ЩԲһоͱԷֱ۴Ժ
ʦѾܾˣûʲô³ôʿһڴؿ̨ǣҪƶã
̨ǴҽԺֱ֮ӹˣ³ʲôû׼һȿ˵ľ
ʵһ˹¶ˣʦ꼶£û¾͹ɡʿ߱˵
̨ǲ׶ԷΪʲôô顣Ҫǹġ
ˣݹ涨֮ƳҪ˼ͬġ̨ͻȻһ˵ȽҪ飬첡˼ô
˿ңʿɫ˱䡣ش̨߽Լİ칫ңȻóһϡ
ļͥϣԱܡ˵Ͱϵݸ̨ǣϢ˳ȥǻйػͶġ
̨ǽӹɨһۣ⾹Ȼǿ±ĸ˵װģطһ£װ˵
ԭǿҵð
šʿͷĴ࣬ƷֱӸǹͨ
һֱҪ̨֣в䡣
ô˵ţʿϻ¶ͬı飺չ˱ô꣬ѾԼˡ
һ̨ǵŲɡ
ַ˷ϣµ˻ȥ˵ģǾԲй¶˵κϵġ
Ǿͺáʿպʵûʲôء
Ҹ̨̨ǡ
û뵽ͬڡʿֺЦˣ̨Ǵݱġ
Į̇Ƕ˵Ļûи
ɽĻɽģʿ׷ʡ
̨ҡͷҲ֪ˣСʱһүүȡġ
仰˵̨֮ǱоʿԼϵĿͬòЦһ˵һܴļͥûʲôҵͯꡣ
Ǿ̫ˡʿ˵˼ֹС
̨ǲǺϲôԴһ¾ת˻⣺ҿȥô
ԻʿһԼϵֱüǲУһСʱǰŷҩӦû˯š
ȻӣԸһĲǫ̂ʵ
ǰȻڳ˿±ڵĵףǹڲⷽȴûй漰αͻȻŵװףûҪ˽һ¡
⺢̫ˡʿ˵žʾ˵ǿģԭһر鶯Ůӣ˵Ҳϸϸġ͵ʱѾʮˣȫûһǺõġԭЩ۾ûʲô𡣡
̨ǿӵ۾һ£Żʿ˵ǸԣڵӦƫִ˸ϰз֢ı֡
ʣ̨һ£ƫִ˸ϰ˵֢ڷ֢ǿ˸񡣲һ֣ر֡
ʵ˵һ֢״ô
ʿȥһЩΪѡ
̨Ҳ˻ʿΪѣ̾һ˵ʱйԣϣʵҡ
ǵġʿе˵ʱûʲôԣֻǻΪԼһˡ
˵óһƬϸ̨ǿ
˵̨ǵһο沿Ŀ±ƬһֻżܡЦһ˫۾ģϻһССľѡ߻һа˷ƾ۵룬̨ϳǿҡƬǻСӣǿԿǲò
Ƭ֪ô뵽֮ǰڿ±⿴ĳǶڻʿ˵Ĳ֢һ
ŻʿΪѵı飬û˵ӵĻҽòԶ򡣡
һֲһ䣺ڼ䲻Ҫɡ
һ㣬ҿԴӦʿ˵ǰȸһĸ¼
û⡣̨붼ûӦЩʱһὫЩġ
õġ
˵꣬ʿӱϵĵ绰ˡһȻҶϵ绰վ̨˵ˣҪȥô
̨ҲվŻʿһ±ķȥ
һιʱ̨ǲûиŽȥֻǿıɽһǣһνȥֱ˿±ķ
ǽϵƬ֮ǰȻ˼µģ̨濴ȥϴּΨһ徲صطˡֻĵľֻʣһ߽ǣ֮⣬ҲûκοӳòĶ
Żʿߵ˴߿±ߣ˵˿˹
±ƺûһûд򿪴ֻǸŲһһľ
ʿҲϰΪָ±˼䡣ֻǲ˵ʲôԷһֱŴûᡣ
ͻȻͻأ
̨˳ȥǿ±ϵֻõӡ
ںԷΪʲôҪӵʱ̨ǾͿſ±ƿ˻ʿرֻӲԱߵңһ̨
лȥʱÿʼ¾磬̨Ϥ
̨̣ݵĺô±ſͻȻʵ
̨̧ȥʿֻһ漴ش𣺡ͦͦõġ
˭̨ȥ
±ʱƺָ˸˽һ㣬Լʣָָҵ˵Ǿҡ
̨˳ָķȥͻȻԼͷƤ顣
һߣ׼ŵĿҿԼֻĬ
ʦôˣһڰСῴһصӺʵгô
ûС˵ſҾպֻأ
һ͹С˵ˡ
֮ǰڴ绰ʱͿſҺСһԵʵôˣ
СȥһĶɡһԵСᣬߵͷʶȤˡ
޿뿪Сʲôˣ
Ҹŵʦ쵽ˡ
Ҫȥô޿ֻϵʱЩΪѣĻܻ
ȥҡͷЧȥݷðɡ
ĩһ仰ԷʱòҪȥ

 41 


̨ǻصԼҾͿiſھֻһࡣ
ôˣ̨Ǳʱ߲ԼǰèۣȻ۴ȥڴתʮ룬šաһ̨˴š
iϰΪؿĶҪŵʱæֵűߣƽһء
̨Сһ䣺ˡ
ƽ㣬ˡiһҵı飬Ŀռ˽ȥٺһЦȻ̨ǵӣƽ㣬ҡ
̨ǱôһңûվȡæסŰȻŰĹiҧʵôˣ
ǲ⹬iֻĽһԼֱûˡ
㿴Ⱥ̫ˣi˵žͽֻݸƾʲôͲ׼Ⱥˡ
̨ǺؽӹֻĶԻرֻ̣ǹiһȺԱΪʲô׼ԼȺ롣ԱֱӸһͼгȺҪ
㿴ǾȻ˵ǩȼ׼iί˵ǼӸȺأȻҪҪǩȼ
ѾǺõˡ¥Źįæѽճƽˣʱɾôڡ
˵ס˹iһΣԨ뿪ð̲סˡ
һˡiת˵ҽȺ
ҿɲ㡣ҡͷ㷳űһˣȺء
֣׼Ⱥˣ˵ӸͲǿҵķ˿iĹĵ˵Ƿ˿רôУҪԿҷתˣķ˿ô֪ô
ľͻõˡ֪̾ô
ֲǹįҲϤôˣ
ķ˿ȺǲŽй֡óֻ㿪Ⱥi㿴
iùֻÿһλɰÿ㹻ݣÿ찴ʱ򿨣ͨרҪţרر治šݳ뵽ӦԮƷҪȺڴ򿨣׼ܴ᳡
߶һȥˣģⶼʲôֵĹ涨Ⱥ˲Գɰ塣⡭Ⱥ˿ô
ʵǵķ˿ȺҲࡣŹiɳϼ˵ǧҵķ˿ȺҪ˿Ҫղһǧҵİķ˿ȺҪÿ춼Ҫȥѿû˺ѩ࣬ķ˿ԼӶ࣬˾ֱըš
ġiˣϲһôôô鷳
˵ǵںˮ̨ͻȻЦҪƽĺżȺˡ
ƽˡi˵һЦˣóֻһ֮ͨ־ɥķֻƽ˺Ҳð
ô˵̨Ҳˣĸ˺Ÿ鰡
׳氡i˵źôҲ˿Ȼˡ
㶼˵ʲô ̨ǵһˮҲɳϡ
Ȼ˵ƽǿ׿ڳϵķ˿ֻЦǸԱ˵ˡ
ô֪ģ̨ǶԹiΪʲôô˵е档
Ϊĺù۰iգգۣǧҵ˵ġ
ԭʶ̨˵뵽ʲôҳһ£˵˺űˡ
ѽûµġiſɳϣķ˿֪סԺˣڻûء
̨ǣллǰ
̨ǣп˿һĹiЦЦźߵͷ˵
iiؼˡſͻȻһ˻Ƶ
i۾һӾˡһԵ̨Ǻ쿴͵Ц
ԨƺЩżȻЬҲûлֱ˹iЦֱ֣߽ӱ˻
iͷĲһ˵ٲҾ̲סˡ
ⲻǸϻôԨһʵˣ
ǰͿʼˡiƵġ
ô˵Ԩϡi˲䣬¶ı顣
ˣСڿȥɡǵӣ̨ЦŸˡ
ǰҲЦ˵ҿɲҪʲôٶ˵ĳ档
ô˵iۿɼٶȱˡԨЦһ˴һкͱˡ
ą́ǿ뿪ıӰ˵
һԵĻһԴȤƽűǴ󼸸¶ѣָ̾ʺ㡣
ֻǾˡ̨Ǻһˮʵʲôô
㽻᰸ѽ˻ֻ˵ǿڴĿܾˡƽһҪ
̨ǴӿڴóԼֻһ۵дĺˣóǺˡ
Ǿ˵ˣ
ãһ¡̨ջֻЦųŵ
ƽˣ
̨Ǻˮ׼ջȥͻȻ˵ƽλо˲١
űӵֽ˽ȴЦ⣺Ϊʲôô˵
ǰ㿴iԨһʱ۾ĽģǽȴûС˵ҿʼЩƽʱ䵽׾ʲô
ûʲǫ̂վǱ˹һʱЩٻ;ûôˡ
ƵߵѰ̨ˮشϴӣ˵ƽ㣬ˡ
֮ǰҰһ°ȫ ̨ͷҲ̧˵
֪֪
ǫ֮̈̄¥ǰʼдڿ±Ʒ
ͽ쿴˵̨ǾԺϽӦûǿɿġֻƫִ˸ϰͷֹ֢⿿һһϦͿκõģΪʲôҪȵڡ
ľͿʼˡ
̨̾һԼűߵС䣬ڿƿͣ˼ƿˡóһƿȪˮ򿪵ڱȻתŴ˼
ٶҹҪһЩڲߵ㣬Ѿͷ̨ǿ繳һͻȻԼ˲ٽա
µĶͯڣԣѾˡµϦڣµʲôŶԣڣûʲôϵ̨Ǻˮš
ͽ¶ԭ˵Цݡ
̨תȥֽϷɿдһд˷óֻ˼ƬֱӸ˻ʿ档
һ֮һˮȫꡣһóһЩıӡ
ӣÿһҳһֻĻжɽˮйлеľ飬ÿһֻǿϧûˡ
̨ÿһҳһֱ˿հ׵һ档ԥһ£濪ʼ
յļ࣬滭֮һ⻹Ƕǰзҵʦ
ᳫʽǼȻҹһͲ¡зĻ·ڶߣ̨ǻŻžЦ˳
Ǽûиĸֻʶз֮ȴҵĹ³ʼֻǱҪŸ鼮iԫԨзһӴ磬ǿͣſʼչȤá
µϵıȴûͣһʹߺ˱ʡ
һɫ
̨Ųֺһֽϣ⻭ǵڲɷõʱգ۾һĻβζḡһʮ㡣ֻһ˫۾ȴŹ⣬ֻӳһӰ
Żϵˣ̨Ƿ·ԼġˡһԽԽ졣
ǷˡٺϱӣȻѹԼļ¡ȴоϵȶԽԽԡ
ˡֻϴ̨ͻȻѣԼֻһϢԼһȥ֡
̨ǿһϵ̨һá

 42 


Ӧĵڶ죬̨ǾվһĽɫߵĴǰôߣԽ԰ԿвͬС¥
̨űţһͻ߰ȥһ̶ߵһСŴˡƿţ̨Ǻһи̾ҺŵĻػûи
Ѿܾûлصطˣ̤ȥһ̾ȻһЩ˷ǵĸо
ҵһֲֻסŵ˴󲿷ֶǸԼһСǽȹ󲿷ֱ̤ͯ꣬ᡣ
ﲢΪ˻ͯġΪ˼ֲĸˣдõ᰸ġ
UNIɢ֮ҲʧȥɾһȨǰʲôʲôÿ¶Ҫдһ᰸ֲˣܸ֮֮ͨܲ㱨ȵ㱨ǲܿʼж
һλԫ
̨Ŀбӵش˻԰˶ߴССĶ㿪ӹĶ·һЩƾɵС¥ʱĽŲһתС¥ͣ
̧¥Ŷ¥ȥС¥Ķ̨ϼһѾӣԭżѾ֪ȥȡ֮ǼˮĲƿ
ԭĴĿⴥƿһ˲̨᰸ַڴϣһתҪߡ
ⲻǵġôԭѾ̧Ľ˻ȥ
̨תȿľƻһͷ䣬һǰ˵󻹸һȺˣֻǲǰ˻ˣһʶ
ԷҲһݸƵļ˵Ŀһµġ
˭̨ǵǲֻǶʵʶң
Сôֵǵġסأ Է𣬡Ҳһ£и֡
һ˵ʱ̨ǵ۾һ£Է׽ϸڣ΢΢̧ͷư˵ţҸļ˲ͬգҽм
̨תߣ߼𻰵Ҳνк˸ϡ
һȺ˺ƺƵشЩС¥ͣһ۵С¥ǰС¥ǽˢİᣬۡ
̨գۣھú˲١һ۸ļҪȥš
ӣȻ˵󵽣᰸Ѿڴܾˣ㲻Ƚȥɣô˵ţȴûһӶûУżӡ
㡣 ̨ջ֣˼ÿλá
Ǿллǰˡ˵һȺ˾Ƚš
ȥʱ˵ĿϣͬҲ䡣̨ȻоЩĿ⣬ֻɫ䣬ŵ氲صЩ˽ȥ
˽ȥ֮ˡ̧ͷѾһ׳աĿ͡
мĲʶֻǶԷƺ˽⡣һ̨Ǿú棬Ҳͺһ˲䲻Ͼûг֣ʧȥUNIļ֧֣ȻҪһȺˣѡĶ
ôһ룬̨ǶԼɱһȤûˡ
һᣬͿŴ汻ˣһβ˳̨վ¶һЦ˵ƻ˰
ܼүү̨ǿϤҲ¶ɵЦݣһˣ廹ô
áϹֹܼеʵ˵ǰʱųԺָô
ء̨˵Ż£ô 
úӿȥɣڵ㡣
ƺ̨Сʵôˣ
ȥ֪ˡ
ֻ̨̤ڡЩȥʱЩӦ
ٵգ˼ۣſڵ龰
һļȺվֱߣɥصͷǱˡλϵҵȨˣҲǹܼҿеĴеұߣһСֺվţֱһˡһŽ˿۾һ۾Ǵ֡
̨ǸӦĻ͸оʲô˵ϡ
ƽ㣡
ϤͷȻ塣̨ǵ˲䣬ŪЩЦá
һԵļɾһĻۡ
壬ôˣһѱСʵ
С˴һ˫Źӣشյ˵Ҹɩɩġ
˵ָλһ̨࣬˳ָŵķ򿴹ȥĺ滹վһɫµŮӣһ˫СԲˮ̨ǿ˹ЦЦ
壬λϵ˵ˡ
಻Ը뿪̨ǵĻһ·СŻȥ
̨Ҳǰ˼ֱͦ塣
ƶ԰ɣ˵ˣü궼ûпˡ
ҡͣͱ˻
᰸Ҳ֣ȥǻ㱨 
ô˵̨Ǳұ߿ȥǸСֺưıƲ֮ǰ˵
С᰸˫ֵļС
߽ӹļУ򿪿۾ˤϡ
ƺ˼ɵĳЦ̨ɫδ䡣վԭؿߵҲùļ
ҵ˻ˣΪ׵һƱͨȨҲ˵᰸ԣͲҪٿˡ᰸ͨˡʣµмͨһ̨ǾлԱ磬˶ͬ⣬᰸Ҳͨˡ
֮ǰԫģڿȷˡ
ҲǺȵ̬ȡ
ȻҲĶ
޳ɡ ֵô˵š
ҡ һҲҪſȴζ۾ͣһ˵ͬ⡣
ǾԱɡ λϵƽ˵ţҲ
˵䣬Ϲܼóһ̨ԣ̨ӸղŵļҵһU̲˵档
ǵĹҪһ͵۹ϵͳڲ׽һж繥Լģϵͳ֮׼ͶʵĵӲƷģ˵һÿ콫ռƵĹǲѴ֮ͿеĹģʽͬʱЩ۹޻ģԻֵע⡣
ⲿóģⲢ̨Ա硣
ܿͽ᰸صݣȻĬĬ˻صλá
ϴⲻǸĶô
̨˽תͷȥͿһڼĶ˵
Էûϵε˻ȥ
̨ǼһЦ˶Էһ㶡
᰸ͨȿˣǲܰĿ
Ϊʲôλסˡ
Ŀһɾζе豸Ҫǵ۹ޡȿ̨ǵ۾˲Σ֮ǰɵ¹ʣҲǸҲзݡ
ڰָǱDefineݵ飬̨ǴӣԼýЩ鷳
ȳվļ֡
ߴǰ·̨ǵʱ򻹸һƵ
֮ǰ᰸ƣȻǵûйǿ԰᰸ȥ˵žҪ̨ǵǸļеݹȥ
һϲҪӹȥ˵ˡ
ȡ᰸ĵݽ롣
˵ţ̨Ǵǰݵļ˻ȥ˺һλү˵Խˡһ
˵ļҲȺͼɫҪߣ·ϹܼҵʱðЩС
㣡
ˣվס
̨Ƕ˵ĺţֻ̤ŵһλϵ˿ˣ
վס
̨һĵԼĶˡ
ԹԵͣתŴλˡ
ͷվ
СӼ겻ƢĴˡ˵
̨̧ͷǰȻϡк޻֮ˣг˸̾û뷨ˡ
ƲǲϲԼĶߡҲô˵š
UNIôͻȻôһ䡣
仰ʵЩˣ̨ץļеֽ˽ʵUNIһֵַģѪҵڽɢ֮ǰҵļҡ
û˵ŵŮӻ˵зĺӡ
еŮһЦ˵Ƶһˣ֪ġ
ô˵̨ǵͷ˵˽ԼӣԼҲ˽ǵġղŵľٶʵвƵĳɷ֣Ȼɹˣĵ׵Ǳ޷Ŵˡ
ȡԸ᰸׼ˣȫȨǸ𡣡
ϵȲ֪˵ʲôֻүô˵ţһ˫۾ϴæڣ
Сܻ᷸øǻȥ˵ţֿվǰ̨˵쵽ˣԷɡһֱ档
˵ţ̨ǻ˻֡
ƽ㣬ȥ԰ɡܹ֣Ҫ
á
̨ЦŽ׼߾˵ɩɩҲҪһ𣡡
ˡ͵ŮҲ
˿뿪ıӰͻȻϹܼһĶ
ߵϹܼĻ¶ЦݻشһŴԼϲ
ǰĻ԰ˣ˿̨Ǳæɢ
壬Ϊʲôô㰡̨ǹʵ
Ҳ֪һ˫۾澡޹ǿ϶ǲϲҡ
̨һת˵ȥһѵǺòã
ѽЦžܿˡ
ֻڳ˶ȥˡ
ƣõô
̨ǻͷվҢȥ㣬Һ㡣
ֻһ¾ɿ֣Ǻ߿Цôôˣ
ѧ᲻ġ̨죬ҿɲ뱻߶
Ңڸһѧڲ
̨֪ǷѧĻ¶ô
ӦˡҢ˵ŻչʾһָĽָ㿴ġ
ŶǻʱŴǫ̂ǿǸ˸䣬ȫǾޡ
ǻ񽻻ġҢ֣Ҫڴȥ˵Ȩõġ
ѧˣ̨Цǰ;һߵףǡ
һף͹ˣ
϶Ҫȵġ
СҢ˵˵ʱ˻гһҪĵӣ׼ϣĶҲÿһ׼һӡ
ô˵̨Щ⣬ͺʣʵ׼ʲôӣ
ܼ򵥣ϣʱԴһа볡
仰˵̨ǾͿҢ˼ײֻҶǸͷÿһҪ¿ʼʱǱʶľͻȥȽϣֻܵóԼ䲻ϵĽۡ
㣬㻻һҪ󡣡ί˵Ҫ̫ˡ
з˵ˣ㻹֮ǰ飬ôҢͷȰԼһ᲻ô
̨ǲ˲ģȻÿƵҪ

 43 


̨ǾԼλǷˡ
Ȼ벻Լȥ᰸һſ׽һҢ˵˲
ЩǰǾġ
ԼĸоЩԼĿƣһʱ˵һʲôĸо
ƽǾܾ㣿һǳӱ߱߳ԣⲻ顣
̨ߣһû˵
ӱݸһӣСһӣûסЦƽһ㵹ûб䡣
ô˵̨ͣ쿴ӵʵұ˺ܶô
װյ𣺡ûУ㻹ġ
̨ǱĻЦˡ
˵Цһǰһ̤̳
һ̨Ǿͱ̳ľ޴ʽסˣĿ˳ŵϿĵٲһк£ĶˮĽӡ
һʱ侹ȻֲԼվٲ֮ϻٲ֮¡
ƽ㣬ǽ¿ġ˵һˣϧiˡ
̨ջؿŵƵߣתȥƽͼ
ڵ̳ŵƽͼһ㶼עĿĵط̨˹ȥӰĻΪһֱţȥȻһЩ̡
ֻܸоЩ⣬Ħ֮䣬ָЩʹ
ʲôʱŻῼǻһֲʰ̨Ǹ̾𣬡ȥ
𿴶ûпֱ˵Ҫȥ㡣
õ𰸵̨ɫ΢ȷ֮Ŵȥ˶¥
֪ڵĶʱͱǰĿֵСŵˡ
⡭ΪʲôӤ׶԰ڶ㣿ЩţļҳԸôߵ¥ô
Сʱһɷġ̨˵ŴĻȡһӣʹiҾǿˡ
ۡƽ㲻ҪҲʲôֵ롣˶ӷûӺһͰһɡ
̳¥Ӥ׶һװ
ûʲǫ̂Ǿ߽һҵ档
̨ǿ²·ɵÿʵڸ˭
ԫ˵ˣҾ׼򼸼·ˡ˵žͬɫĳ̨ǰô
Ҳ̫˰ɡ̨ǵˣ
԰˵žͽ·˻ȥҪȥһҵ꣬꼶Ӧǻڶаɡ
ôеģISATɣ
ôܣܳʲôӡ˵ţֻỰ˵˲ǹįǡ
ߵû˵仰ָһװΪĵ˵ȥ
ͲԱתƣ붼ų̂˽ȥ
·㲻ôŰˡ
ֻǽʱȴһڽˣ־Եĺͷ̨Ǿ÷졣ĬԱߴ˴˵ĸֶǺܸߣôһñ¼ӵסˡ
ơ˵ͱס죬ֻ֮ʾԼ˵ˡ
̨ȴǵȵǸ֮ɿ֡
ۡ˿һ˫۾һЩʪ⣬ߵƽûҡ
Բ𡣡̨ǸؿҸղ̫żˡ
ǣǸ˭ôӦ
̨̾һͽԼǰ˵һ飬תͷǸ뿪ıӰһѺơ
𡭡̨ǷҪָ󲻷Ķ
𲻺˼ͷЦЦ
˴¼ܴ˳¿ʼ·
һ·ˢһǳɣ̨һһ㶵ġ
ûеǫ̃Ǽһ㣬һŮװˡ
ֻ۾ظֱӽϵĴӵݸ̨ǣԼһ˾˽ȥ
·ĺУ̨ЦЦԼһط
ʵ··Ե֡ƽﶼҲֵطֻǿôģҲûбҪȥ¡ֻһĬĬؿͣؽ¼䣬Ȼ΢Ц˵·ÿ
̳˲Ǻܶ࣬ǵ˷ʱ˻ⲻҪȥŶӡ
ȴĹЩ˿ΧҪ̨Ǵģһ²̳жټأ˵Ǹ˾͵򵥡
̨ǴӦˣ˶֡
жʮ塣
óֻһϵͳõһ׼ȷĴ𰸶ٶʮߡ
ƽ㣬ұȽϽӽĵЦţǰллˡ
̨ЦŴӦ
ĵʱŶӵĶҲڶֵ˵ʱķ˴˵⿿ֵһ
ǴֿɼĲǫ̛ûסߵĲײȻмöһµʱȴˣ
С㣬ġ
̨Щεջ֣ĿǸ
ƽëûиġò˵˵
ȡЦǿǰĲ˵Ȼһΰ뾯
Ǹȥϴ߲֡˵վ
̨ǴתͷߵĲơ
ΪΧƹԵʣȻһϸСĲʺ硣ʺǫ́ǵǰǱƻһ֣ȴڿҪһ˲˻ȥ
ĺϲֻᷢĶܺÿҲĿΪͬʱúů
ֻһ˿˿¶ȡ
̨ǿĲʺ磬ͻȻһƺϲЦЦʱ۾Ҳᷢ⣬ſͬǰĲһƯֲ
ôţԭĴ£һЩõǻҲ˳
ЩİŪף̾һ
ν֮һ̾Ȼ쳣ʵ
ߵƺҲķԽԽ̨̧ͷȴǴ¥´ġ
һ㲻֪ʲôʱۼһȺˣһȦȦΧÿһ˵涼ֻʱʱĿơ
谭ߣ屻ΧסˣֻԼ˵ΧƺмڰŸյȺ
̨¥ۿһС

ջߣѾںǵĲˡûлҲ˼ӣֻССڵغ
һСҪʱǻˡ
̨ǵĶ棬˵ƽ㣬֪˭ô
˭̨ǵͷû̧
ңЩ˷ܣҸղſǷ˿ȺС˵ġ
̨ʱ䣬ֱ˵һ䲻ܡ
ȷеӣ𷴶Щ棬һΧСʵƽΪʲôô϶
ʱӦھϷġ̨˵źһԲܡ
ƽ㡣˵žͽֻ˹ȥⲻֻô
ֻĻһĵرģƬֻǸֻԡ̨һ۾˳¾ʹסˡ
ô ʳôһ仰
ûֻЩź˵ϧѾԷˣȻһҲȥһƬ
̨ǳĬһᣬȻͻȻվ˵ȥһϴּ䡣
˵ȥ뿪˲
һĻǿ졣
뿪ıӰջûסЦˡ
¥µĿҿΧյ˼ֲͷ
ʱСҵΧܰЩҪֹˡֻǵסȴס
ڿռҸоԼֻ𶯸СΪ޹˱óֻ
沢޵磬һδ֪Ķš
Ҳ֪ĸ˿ɧŶţҪɾȴΪƼСĵ㿪Ϣ档
ֱߵİȫڣ˹
Ϣ֣ҿָķȷһȫڣվһɫµˡ
˵ͷֻϷذʲôȻǿܾöԷûĻĶЩ졣һͷԾ̧ȳǸ˹ȥ
˵СоĿжæͷȥŲԶİȫڣжʱһƻ
ˡ˵С˼ȦģҪߵĿҿ˵ʦǸţȻͣ
⣬ûа顣
Сæָ˸Ǹȫƶš
̨ԭֻÿҴ˹û뵽ֱӰ˶˹ʱð˼ֻ
æܽ棬һصĵط
ҿǸʧҲżӿ˽Ų
̳İȫڲûбȻ٣ҽȥ֮ûüӦ͸оס֡
ߡ
ֵ˵֤ʵ˿ҵĲ²⡣ЩŵĿŵ֡
ůģôš
̨㵽¥ݼĹսǴɿͳֻʼ鿴ء
֮ǰĵʱѾȥһΣΪǸĵ˳ȥû뵽ó
ָɿĻϵţлǹ̳Ĺͼ
ͻȻߴһ䡰С
̨ģָ́ͣͷǰˣۺһԼҪ
Ȼͷֻ
ܿһ·ߣֻԿ˵
˵Ҫ¥˼ȴֿһվԭزɻôˣ
û˵ֻ֡
ӣ̨Ƥһ£䲻Ը߻ȥס֣һ䣺Сô
ô˵ҷЦˣͽ˻һѱ˻
ιˣſ
ĺСɡ
̨ǵĻˣܵڶߵֻԼǰ߶˻һ
֮ǰΪƮŵģԿҸͷһⲢñĿҲһߴ󡣴ʱұڻ棬˲Ÿոչţ°Ͷһ롣
ұһ¾ֱɿ뿪ʱĶǻɫѵú찡
һ־ͱˡ
̨ǵһʵ߲ߣ
ˣջ˱򿪵֣һֻ׽סЦ߰Ҫͷָ·ˡ
̨һԭҪѵȴڿֻһ̸ı⣬ֻһֻֻ¥ȥ
µͣ㣬Ȼ֪ǵĳͣԭǴ㽫͵ײġ
¥ʱ䰲ֻ˵ĽŲ
һǰ濴ֻһǶǰ˿
һ·˵㣬̨ǽֻպȻƿš
۵ıһһͨͨǽڵ߰׳ƣϻɫǽ˼ӲС
̨̧ͷһԼϷļȷһ´ŻſҼǰš
ͨ沢ͷʱʱشѹ·
ֻÿһʱ򶼻ŵ̨һ
æƽʱϴȸС̧ͷǿԼϡ
ñ˵Żһ£Ǻ
̨ǾԼеѪҺĵطһ˲ˡ
лú˵𡭡֣ٴδ˿ҵ֣ߡ
áЦ
ŹԹԸںĿң̨һһˮ
ͨ沢ûκεıʶҪжϷֻͷϵļػ档
ͨ洩ãǿһɫĴš
ˡ̨ǲÿλãȥͣ߰ɡ
ҵͷȴڲ˲ͣˡ
֮ǰ˵ĻûڿЦ
ΪҪ̨ͻȻôһ仰ȵ̧ͷ͸оһȡ
ָоת˲ţûзӦҶ˵һ䡰ҡȻƿţʧ̨ǰ
ߴԭأԼĴͻȻ֪롣
ڲŵһжٲҶʱȵȥϴֻ̨ǡ
ֻ˫Ŀ˿Щ͡
Цˣ
ôʣ̨̧ۿʣ֪
ҿûϴּ俴˻ǵĶ¥¸ղһŷһڣƽҺöܲȳԷ

 44 


еһ̨ܺǼҵĿ
˶ΣɳһߡǵĶԫ̨ڰ̨ϤĺڰƷ
ƽ㣬滹ˡϲͣص˵ţҪҪ²£
ô˵̨Ҳ˼ֺ档Ŀ䵽ɳϵϸ
˹⿴඼ǽ֮䣬Ѿδˣ̨ǴƲҲǸոոбҵĿʵұߵˣ˳ᣬ˵Ҳϸϸģֻһ˫۾ȫȤض̨ǿƺлҪ˵
мһСӣֻǿر׺ߵӣӽڲ˵˼仰Ѿ˺üΡ
ֱߵ˵ԵЩóȫסˡ˿ҲһЩӡ
̨˺ܾҲûʶе˭ҡҡͷ˵²
ٺ٣Ȼһһġ˵žͽԼõƷǶ˹ȥ
̨ǻڲž˭
ԫңŶˡ
ǽһ¡ԫָŶߵνܵһһ֣塣
һֵʱ̨סˣ̧ͷ˼ؿ꿪ڣ壿
ǰ¶һǳǳЦݣұࡣ
㡭Ůģ
ôʣ塮ۡһЦ˳Ų̄ЩΣһʱҲ֪˵ʲô
һԵǺЦˣҵһĻ˺þˡ
Ҳ̨֪Ƿʡ
ǰЦŵ˻شһֱ֪Բźڴƽ֪һ̡
̨εؿһۡ
ϲ˵ʵЩˡ
ԫȭһ⣺ɵȻ˵ȷһ£һһ͸ӣᰲǵʱסܸȨޡ
˵ֿ̨˵Ǹ۹޵Ѿõ׼ˣ¸ǾҪæˡ
ۣϢǸˣ֮ǰύ˺üζʧˣƽ
̨Цû˵
˹ֻΪ˼棬֮ǰһһƷͷ׵ɫЦ˰졣
̨֮ҲʾԼҪˡ
ƽ㣬ȥʰñӿѾſڵ̨ʵ
ߴЬӣһ߿һ˵ȥˣҵĸѾõǵͬˣȥʼʽ
޺Ϣһ㶣Ƕ̨ǵĴѧרҵҲûʲôҲûа˵Ҫȥ鵱¡
ӳϢˡԫɳϸ̾Ҫ´ȥ˹ܰɣѧһó
鷳̨Ƕ־ˡ
˹ȥһܳĻ⣬溭ǵĸѧʶʵ̫ˣҪŪĿƾȺ˸
Ͼѧ˾̨ˡ
֮ǰ˵мܶ˶ǹ¶ҵ²ѧ֮ǰǵһѧϰöҳе˸бҵ֮㲻ٸǵѧҵ⡣ôҲ̨һҧ˴ѧ
ȻҲȺ˿˵ǳ簲ȫͳʶĶǺ˽⡣
ôһȥ˹ܣ񾭿ѧͻѧϰͿһӡ
ôŵ̨ǵԺſڡ
ԭӦýȥȴ͸ؿһ---֡
ĻҰ˳Ҳ̨һ䣬ջ̧ĽţͬʱһתԼҵһƧĵطʼ˼Լĸ
˵Ǹύʵ̨Ҳ⾹Ȼᱻǽܡ
һʼ뷨߿±ҳĲ֢ҴǱʶ־֪дʱ뵽˸ҹڿ±ĶԻһ䣺̫˲Żӡ ע⡣
һ£һܴӻðͳԼĸˣΪʲôӣ
˳˼·룬һЩƬϢҲĸǰ
ʼȦ˾ǿ±
±Ϳа˷
˵ľӡ
ָſ˵Լ

ʲôǺ֮
Ϊ̨ۣǾڽĸʱÿ±ʶʵ˶ĸ塣
ֻ̼̫һãôԿ±ɵ˺ǲġ
ڵݽʱǽԭΪ˱ãû뵽Ժ߾Ȼֱͬˡ
ôţſڴ˶žǸֱ˳ûһᣬҲſڣǻʿͿҡ
ΪеԶ̨˵ʲôֻǴصıƲӦʲô顣
ڴſһᣬ̨ǾҪҪȥ͵ʱ򣬿ˡ
״һȵϳʧк˳
ѽˡʿûнȥ̨ǹʱ΢ЩźӣղűĸߣҪһԸ̸һ¸ġ
ҾΪŶ㿪ġ̨ôţȴʵҵķˣ
ʿˣ˵뷨ıϡ
˵к̨ǽ˱߱˵š
ͬˣһ㻻һġʿǶǿűģԵĻǲܵκδ̼ˡ
̨ǵͷһ⡣
߻һҪϣʱмһʿԸš
ҪҲ̨ǵ֮У˵ʵһ顣Ͼһ±ָϴһƾһ˻Ʋסġ
ʿ̬Ⱥ⡣һǰһߵ˿±Ĳſڡ
ʱűѾһʿһСƳվˣǹ̨ѺõЦһ¡
Ժ㡣ʿܵ
̨ǿһؿϵƣ֮һ֡
ą́ҲһЦ
ȶǿԻġ˵Ժһεĸˡ
Ҳǡ
˵̨Ǿ̤˲
Ŀ±֮ǰμȷЩһȻڴϣȴϴЦͬʱﻹŸ衣
̨Ǿе죬ϸһˣⲻ֮ǰ߸ô
ֻǰں߳ģΪϲǿġ±Ϊʲô֪
Сߵ綼ʲô
һ»ش𣺡ʱҪ˯Ծͺһ׸衣
쵰ȻһԵհˣ
̨ǾԼƤһ£ĪЩۡ
˭֮ڶ̨̧ۿȥͷֿ±֪ʲôʱѾ˹
ҡ̨Ǹ˵һ־Ϳˡ
Բûʲôװ

 45 


Ϊ̨ǵĿǣʱĲرİ
±֮£ʣһֻ۾͸¶ƽ͡
ذסˣ̨ǲ֪ô뵽˻ʿƬǸŲЦݵŮ
ֻһ룬ֱһŸӳ죬Իȡ
̨ʶҪˣֻǲ˰벽ǰĻþͱˡ¿ŲƲݡ
±һֱ￴̨û˵վղĵطҲĬĬš
һ⽫˳׷ֿһһμ
̨Цһ̤һӻ谵˳߽˹ڡ
ãʱҡͣһֲһ䣬ѡ
֪㡣±Ҳ΢ЦŻϴοˡ
ǵġ̨˵ֿһϴθ̨ʿˡ
ǡ±ҡͷϴοҸˡ
Ǽҵ˶ԿҰ̨ô˵ţȴǲɫ϶ǿˡ
ûС±ָ˵ʱ㴩Ǻɫȹӡ
̨ǾԼҪסˣһߵ˿±ǰһǴˡ
ô±˵ͷת˴⣬ڴ
ǺܶԻ·̨Ÿ˼λֻǿŴҲûлһ䡣
ֻ̾һżִܸ˵ðɣϴξˡ
ô˵±¿һߵ̨ǿڣȻ㡣
оԼƭ̨ǣ
ǾûȨ㾭ڿ⣬Ҫȥô
롣±̨ϣش󲹳ҲǷˣȥҲԡ
˵꣬ϵ±ƿ̨ǣ˵ӻ
ŵĻͬһ硣
±ؿŵӣ̨Ƕһʹĺ߹ǰ档
ҿԽô¶һЦݣҲ˼СеĽ
ӣͻȻ˼֣ͷҲ΢صһ¡
԰ȥƿˮô˵ҽ·Ǵˮˣеʡ
Щԥڿ±֮ǰת
״̨æȴұ֤ʱʲôġߵʱʲôӣҲһ
ĻЦˣֻöҪ̼±ԼƳ뿪˲
Ųűϣ̨ҲԭЦ⣬ޱվԭؿŵϵľ顣
ڲһװ磬̨ǿһŪ˿İݵĽɫͻȻԿ±˵Ϸʱûб۸
ûС±ŵ΢Ц˶ܺá
Ƿˡ
̨ǿһ۽յĴżϷô
һεĿ±ûٴҲûٿڡ
ʱͿ̨վԭȤؿŵӾ硣ˮ˹ȥȻС˵ǿô
̨ǿһһˮЦ˵Ȼǡ
㣿
ǵʦƼġ
Щɵؿһۣ˵ȻҲûٶ˵ʲô
˾վһԿſ±˵ӡ
ԭΪ̨ǻûȴȹˮ˵Ҫˡ
ôˣЩȡ
ָָ̨ǽϵʾԼĸʱˡ
뿪Ժ̨һҵһ̲꣬Ҫһ̲˴ǰ˼
±ķ仹һظѹȸС֮ǰһֱŲȥǽϵϵƬ֮ԶǿԿҵƬ
֮þоľ
̨Ǻһ̲裬飬ͻȻԼͷЩʹ
о˿ڴֻ𶯣ͳ㿪־ȻһԼʦʼ
ݺܼ򵥣ǹһ״Ȼѯȡ
˱һҲĲᡣ̨붼ûʹôһ仰ڷ͵İťϳһĬĬŲˡ
ɾ˸ղŵĻʵʵؽ±״̬һڽβԼƲ⡣
֮һ̲裬Žϲٳ˫ɶԵˣĽȻֻǻûеͱˡ
ĽǲӦôڵģ̨Լ
ʱҲôһ˵֣һ߹С˵Ц߽˵ӰԺһܾܹһ硣
չһֻһ꣬ǹһĻرࡣھ꣬Ǻ뵽ǶʱĵεΡ
̨һһҧܣֱҧϲŻع
Żʣ´̲裬̾һһܱ̲뿪̲ꡣ
ûеңֻʹ˾
ͻȻЩ죬ֻһֻ̲豭һֻͳֻ
һγȶλ
̨Щͷԣ׼ȥϸʱϢ˳
ϢֱԹi壬˵ĶͬһϢ
ʧˡ

 46 


˵˵ô°ɡ
ϻؼҵ̨һ˵һߴӹڵıóһޱõĿɳϡ
ûмŴϣȻ̧ۿŶˡ
˵ʱɫƽβм֪Ϊá
ֻĹiܺһжǱ
ֻ̨UNIɢһùi漴뵽˵ʱڷĲص
̨ƽٶ۵ĹiͻȻֻ֪ǿߺ֪塣
ƽ㣬ûʲô󡭡ڹiߵ廹û˵껰ͱiͱһӡ
תͷؿȥʱiһ˵ˣû˸ϢǴҴġ
̨һ˲뵽˿ߵС---СᡣٴʵСô
ԡ弸һ㣬˵Ѿˣͨҵϣܹæ
˵һ˫۾ɳϣܴɫпʲô
ֻɫƽĲ˲ϵˮ飬һ㶼⡣
ƽ㡭ǡiԥ˼뻹˳æô
ŵʱͿɳϣĿ䵽̨ǰĹװֵʱüę̈ǻش˹i⣺Ȼˣǿ϶Ҫˡ
һ˵顣
iŽŵһʵмܲס״̨̬ǣ沿ޱ鿴˵ġ
˵̨һۣߵЦ߹ߣ˳ְ˿˵ʲôʱĺȳµĿˣ
̨Ǵù֣һûд
ôʧٵģҲûڴشֿŶʵ˿ȺûϢҹҲ˶á
ѹҵˡ˵žóֻ˷¼˵ӦǷ48СʱǰɣϾ˿ʧҪ48Сʱſ˵ǿȥ¼ĿʱΧһȺȻֲ
ѽ˵ôҪô̵氡iˣǿұķ˿װˡ
Ļ̲סһ仰ܽỹôиԡ
ĪiΣҪ˵һ㶼ûзӦǲܵġĵһ۹i͵ʲô鶼ûзһ
ıѾi۵ף²ۣСӣھ㣬ڵƽʲô¡
֪ˡֺ̨һڿ֣ԭǳƽˣȥС˵ǿ԰æ
ô˵¶һȻ˵ı顣ȻóֻҵҢĺ뷢һϢȥ㣬ʱ򲻷һ˰ɡ
iûôֻ࣬ǶԽҪȤҿ̨ǵ״̬ƺȶˣ˵߹ȥϡ
ƽ㱧ôأأżֽġʹ̾
һԻظСĿɿڴؿô̬Ĺiһʱ䲻֪˵Щʲô
ʲǫ̂˵žóԼֻ㿪GPSȻӸ˵ĵֱַӷСᡣ
û뵽ֱӰֻ˹æҵؽסֻŵĵַǺס
ʲôʵ
ַ̨ҡһʣĿ֣һȻǿ־
ƽҲ֪˽㡣һЦţ˳Լİóһ̨ԣȻûʲôˣǾһĿɡ
ô˵̨ͻȻͷۡ췢̲ܵĴ̼˶ЩԲֻĿϾǴ£ûѡ
֪iˣȻƽһ˹ﻹȵڡ
iiԨֲڼôȫԼĹiʵԶŵʱΪʲôһţ
Ҳši˵ʱϢ̨ǲӴƤϣһġ
ƽ㣬Сַôµģֻʵ
ԼҵġشԼࡣ
ڳЩ⣬֮ʣҪô˵ô
ɡ
Ŷ
̨ǿűǿҪ˯ŵĹi̾һĿĵ档
رϲŪһЩʵĶͱ˵ն˵Ĳ棬һ˶ʹĬϵĺڵװ֣ҲĿĽ治һԼ˱һЩؼɫ
͵̨ÿһοȥʱΪűʲô
ĵݣ̨ǿſֲԾҧֱָָ׸ǴԵ۸ͣ
Լһˡ̨ǿ˵Ҳô
ʵЩһġͣǼǰֿˣֻΪһֱϱ
̨ô˵Цһ£Զ
˵пŶ壬һʱ仹ǾЩӦʵԱôŮ
ʼûзӦԼֱ̨һŷӦ
Ǹ˵黹һЩ˼ʼע˺žΪװƭƭϷġ
ֵ̨ˣ۾΢΢ſ˵ɵǮֻ࣬ҪҿűǺ޲ðѳɶѵļƷװ
Ѿ漰̨ǵ֪ʶäǰԼ˵ΧŮѺ٣һֻԼеۡ
û뵽ľȻƽһϲô˵廹̨һۣʵϲƽܾˣҪҪһ᣿
Ļ˵һԵЦˡ쿴˵Ȼ̫ᣬƽദôþȻ֪ʲôӡ
̨Ҳ忴ãڴеЦڿЦҲû˴𻰵˼ֻǼĻ
һԼ˼̡
ϵĹiѾ˯ˡ
ƽ˵ⲡôһ˯ĹiԨ겻ڼңܲÿ춼ɡ
ôˣĻûסôһ䡢
ûʲô¡̨Ȼ˵۾ֶڵϣһҲûֻͣвѡ
ǲȥô
⣬ҲûΡҲһشˡ
̨Ǽẓ̇һԵСϢҲЩģԼ㿪һֻСϷ
һԿԼĵĻʱʱظ̨ǽʲô
ʱÿɿȵյСϢʱѾǽӽ賿ˡ
;iѹһΣԺ϶¥Լһӣֿ̨˯ˡ
õһμЩȡ
ƽ㣬С˵һˡ˵ֻĻ͵ҽԺȥˣҲ֪ǲˡ
ô˵ʶͿָ̨ǡߵڼͣ˴һ벻Ȼм
ֻٶȱȸղǸӿ˼֡
¶ЦݣóһԿ׷ϣȻԼߵ̨ǵһ£ȻֽiԼ档
ƽ㣬ҵĳմӳȻῪʱŵ㡣
ҵļͱˡ̨ûܾͣˡ
㾹Ȼûȥµģˡ
˵̨ͻȻֱӣֱۺ˵ɣʣµ
˵ʶȥڴֻȴֿڴտҲ㶵ʱǽֻݵǰ
ղǻƽˡ˽͵
ллֻ̨˵㣬ֵַȻϤ뵽ʲôһῪô
Ц˵ûȥ
̨ǿϵԿһʱ侹ȻЩԥ
ѡ˴ȥҽԺ
ʱҽԺſھۼ˴Լʮˣ̨³ʱ򻹲ײ˼ˡ澹ȻвϤ---֮ǰèèˡ
ƺҪȥҹҵ档
һԻͣһ̨һˣڼʻؿֻҲûǴ򿪾ơ
ǾãЩڸҹҵ˽йͨӲĵûм
״ֿ̨ЦЦ
ƹȺҽԺת˰ȦƾԼɹʱҽԺļ䣬ҵһȥ·ߡ
ҽԺ˵ر𣬽ʱо˼Ϣ
˿ҽԺ¥ʾͼĿ¥סԺóֻȷһ´λú󣬱߽˵ݡ
һǰʱһСӰվ⡣̨ǿһۣСᡣ
СȻҲע⵽˹Ҫʼŵʱæ治ܽȥ
С̨ջ֣Ųĸڲϣϻվ죬ʵǲˣ
СЩס˰Ҳ벻ҵĽȦʲôʱôһˡ
Ըشֻ̨ٴţֱС㲻ܽȥ
һ˵Щˣ˲ڵ˵ע
ͻȻˣŵޡ
û뵽￴̨ǣʼҲм־ȡļǵ˼첡ѵ˵ϵ֮ǰҸ˵飬ܿͲˡ
ֻЩΪʲô
˭ˣ洫ɳƵ̨ͻȻȥˡ
̾һһѣ
˶ӣȽɡ

 47 


ŵʱޱϲ̨ͻȻ˵һ䣺ͦõġ
仰˵ʱ꾹Ȼϳ
Ի⣬ΪΪղűſڲ֪СᣬҲûʲôɫֻӲ˵һ䣺˴ˡ
̨ǲΪʲôҪ˵仰źԼһطţͷû˵Ĵ㡣
ĿϣȻһİʵ
˭
ѡ
ѡ
ȻͬĴ𰸳ԿҺ̨ǵĿУ˵˶סˡͻȻ̧ͷﴽЦͬһĲѡ
ô˵ţʻ֮˵Ŀӳɡ
̨Цһ£ǳԼֻ˵ûйϵǿԲ顣
ֵĹֱ״󵨣˲˵ˡ
վڿҲǰλѯһЩˡ
ֻǰǿֻ̨ۣǱ˵µͷ顣
֮վǰʾԼǲҲҪߣȴõ˿ҡˡ
һǼɫѵģ޵һȻС߳ţš
˲䰲ҿһߵ̨ǣֿ̨ŵذ壬ذӳһź˵Ӱӣʲô
þáͻȻˣҪǱȽϼ򵥵ġ
̨û˵˵һ֮ҾȻܿΡ
ӦĻǳĬ
̨ʵЩţǺ뿴ҵ״˿֮ȴ֪˵Щʲô
˻ڰĲ쳣ԡ
̨̧ͷͿԼֱۡ
֮ǰʱûע⣬ϸȴֱϺϽаĺۼ
û°ɣ̲סˡ
Ը⿪ˣҷЦˡ̨֣ʾ
̨ԥһ£߶ȥֱϵıͻȻһʵ飺ô֪ǸֻǸصģӦûи㡣
ڲ֪ġҿǰЦ˵֮ˣʱΪʲôֵĶû뵽Ȼá
á ̨ҲЦˡ
ҿЦס˵ҵһܺá
ĩ˵һϲ¶ȵ㡣
̨ǵˣ˿ҵŭú˵ֶŵģ
Цջֿ֣۾˵ϴߵüûϲ㡣
ʲôùϲġ̨Ǳ쿴ؾǲԸȥҡ
̨ͻȻ˹ȥ˵һġ
ߴ⣬̨ǺһŲͣһڣǿѹ˵ҪЦ
ΪʲôڿЦ¶ɻ󣬡ʵҵҲףǲ˵ʲô
⡣̨ҡͷֻҲϲЦ
ûпЦҿ˵˵Ļÿһ䶼ġ
̨תߣֻȴסͷȴϵһĨ졣
֣˿ѿˡ
ѣֻǶԷȴӣֻϵˡʹ̨ǲòһۡ
ָ˵ڣоϵǯΪվ˿ǰ
ô˵ǰǰϵĺۡ
̨̾һʵʲôʱԺ
Ϳˡ
ô
ҿȥһ¡
ʱ֪ʲô˼ˣϵЦּ˼֡
̨˺üԼ޵ջ
;лʿѿ˿˰
㲻˯ôҿʵ
ڲ˯ַ̨һҳͷҲ̧˵ϢɡʱһԼߵġ
ҪҾͲ˯ˡȻô˵ǻ
컨壬ͻȻֲʵĸо
Ҫصǫ̂Ƿһҳ
ֵҲ˵ˣ̨Ҳû⣬ֻԼؼ顣
ⱾǴֵҵĻʿģһƪС˵⡣
һ⡣ڲϵĿҿˣоӸ֮ǰЩһ֮ǰ㿴ԸȽϻãӱȽһСһμȴӱ֮ǰ˲١
ʲô⡣̨ͷҲ̧˵͵֮ǰݼٺˡ
ݼ٣㹤ˣ
ұҵˣйǺô
Ų񡣡תͷ˵ҪйͲˡ
̨Ǻ飬վ˵ˡ
ҿЦġ
˻ȥŻ۾ң̾һ˵ҷֲЦġ
Ͱ˵ĻЦˣͻȻҲЩۡ
̨ȻûдĳĬѾĬ˵
ǽеĻЦֻЩòЦо仰ֻ˵һ룬Ӳ̸κθ黰⡣˵̫أܶʱԴ鶼Ѿᣬοġ
ֱܴһ̬ȡ
Ҽþû˵̾һ˵ȥɡ
㡭̨ǵĻû˵ͱˡ
ǸҪԼһ˴һᡣ
ô˵ֻ̨ȥƿŵʱ˵һ䣺ڲ뿴㣬Բ𡣡
á
ƿ˳ȥʱһżּȡֻߵʱһ㡣
̨Ҳ֪ԼôصļңŵʱһƬ֪ԭҵļ˶Ѿˡ
Ը¥ֱӽԼˤɳϡ
˯ǰһͷ
Լʧܡ
------
һϵڣ̨ǵڶʱѾˡЩԺĿԼҵ컨壬ź֪顣
ķԼϸ칬iıӡ
ˣ ͳ
̨ѭȥһòڳæµšҲʱע⵽涼ζ
ͻȻǰ˽ˣ̨ǿæµʵ
ӽõĲ˰ϣһ۵ͷ
̨ǵͻȻúô֣ƿ˹ȥϵζȵţȥھͻ
˵ҲȶԷ𸴾ԹԵ¥
ϴٶһܿ죬ʱǿѾڲǰԼٿӣĲ˾Ȼ˴롣
߾ţⲻصæȥʢٳһʲôԲˡ
߾ŵͣһ£ȻЩյ˵֡
õ߾ţ֪߾š̨ҲûͿʼ˳ԡ
Եٶһܿ죬߾ŸĶ֡ڳ˼κ䵭ǳѺۣһ˼߳ŭ㣡
˺ˡˡ̨֣ͣ˼ڷǷ˿ʵʲô
鵽ĶѾˡ߾żˣǵͷʼԷ
ĬسԷ˷ˢĻ߾š
̨ǱſɳϿæµӸ̾Ժ˭ҪȢҵܵܣϱӿ϶˸㡣
ΪʲôȢˣ߾䵭ײ˹ʵһˣпô
仰˵̨סˣų˿˰죬ŽԼܵѾ顣
뵱ǰ˻һŴһճԼ֣ǿ۴ޡ
ԵСɰôӵģ̨ǻһ£˵ķòUNIɢһ죬ԼȰִҪȥ⿪ʼġһԼ˷ɻ֮궼ûϵ
ڻȻˡһ̨еζӳ¡
пյпգԷʲôˣ
ǸҽֻĶЩر𡣡߾ŽеʰãȻҲӱóһ޿ߵ̨Ƕ£߾֣㲻׼
ô˵̨ǷȤΪʲô
ǲ׼߾ѵƢ
ֻһڿֺֻһ飺㣬⼸ûϵ㲻ġ
ʱôˣͲˡ̨ǵֻúô
С߾ŵʼʱе㲻ӦǺʢŵתģ
ʢŵ
гʢŵǽҴˡ
̨ǲ˵ˣССڵغſ֣ŷŹû˵
㣬һʱ򡭡߾һ£Ǿ˵ȥڿޣ
Ρ̨Ƿ¿˵εܵĶ
߾Ų˵ˡ
ɳԶȴû˵ݳĬһֱſڴűơ

 48 


߾ŵֻһǰΪȥDefineϼռϢһ߾꣬ٶȹʱ˴˴Ϣ⣬Ȼһˡ
֪Ϣʱ̨ζӳ¡
ʢŵŵľǾͿ߾õĿ֣ºĬؽÿһߣſŶŵ̨ǡ
һԵĽɡ¶һЦ˵һᡣ
һ߾õ֣ڳ̨Ѿû˻߾ˡ
ʢŵǰɣ̨Ҳ̧ͷеĿֹ޺Ц˵ߡһںչˣлˡ
ʱĳȻ˼δĸڿŮζ
ӦõġʢŵЦⲻ
˵ѧҽģ
ǵġ
̨Цͦġ
㡭ͳε߾ſ˵
ҲԵ츳ʢŵּ˵֮ǰһֱΪһԵĽһ˵ҵŮԣȻôýһ˶ڹⲻŲʡ쿴ҲȻ
ڹϵˣ
̨Եһ߾ţȴû뵽ϾȻ¶˼ֲ˼ֻʲôף¾վһȴ˵ѧûи㰲סĻ¥ͷķķ䡣
㣬ʵʢŵҲǱˡ߾żҪߣ㿪ڽ͵ǽֻǹġ
׼ߵ̨Ļͣ˶ĻȻֱĵĸоֲɱϵĳһʱ侹ȻЩѹ
߾ſæ˵ʵסһҲǲԣϾҲܾûпˡ
̨Цһ˵һ䡰⡱Ҫš
㣬ȥ߾ɳϳ
ȥϰࡣ̨ٳôǰһֲһ䣬ڼ㣬Сʱ
˵ͳţ߾һɻ󲻽⣺粻˵Ǹô
̨ǽ컹Ҫȥ±ģԭ֪Ҫ˵ʲôֻǾϺһӵĻҪ˵˼ȥ±Ȼһõѡ
ҪǱʦ֪Լѧ˵ͰҪˡ
-------
Ժƺر֡
̨ǸյʱͿٳͣԺͣƺ棬Щ滹żlogo
˲Ҳֻǿ󡮽Ŀ顯֡
LogoƵô֣ûס²һ̧ŽԺĴš
Ժ˺ܶ࣬Իʿæµţ̨ǵ⡣
첽߽±һڴǰ
һ˲ĳȻ̨ͻȻһݰ
ٴЦ˹ȥʵڿʲô
ڵˡ±Ŵ˵ܶ˶ˡ
ô
Ȼǡ
̨һȤҲ⣬Լ˵ط
ȥˡ
̶һ仰˿±עתͷ̨ϡ
ȥʱҽԺӦǱܵʱ˰ɡһ˵һ߹۲ſ±ı飬Էʼüʱּ˵ţҲ֪˵˿ǲһ飬ҲҰǲķ˿֪ġ
Ϊʲô±ٴοˣЩ⣬Ҳûп㡣
Ϊ㲻
̨ǳ˵ôһ仰˵վŷȥ·±ӱߵʱּۿֻ
ٶͻᱻֻڵĿ±ûа취עЩ
ǫֻ̃һҲҷɵضֻĻҪ͵ʲôֻ֮ǰϡ
ʱһһţ±ֻٴʱּ̨ۿذ˵ԴȻ˻ȥֻԭ
һк±Ȼûκζϵʹͷȥ˯һ
̨˹ȥһ¿±ֻûͱסͿ±̧ͷʣֻ۾ûйҲûţһƬ
㡭Ļû˵ھͱ±ˣ
Ϊʲôһѽ
Ȼ˵˵˵ģһġ
һ仰˵̨ЩĪĻţŴӿ±ǯѳһޣѪۡ
Ūˡ
ò˵ôһ仰
̨ںˣ±Ѹٵɿ֣תСĵ
Ϥĸоŵͬʱ̨ǿʼ˼Լ֮ǰǲǶԿ¼õС
ǲѾҪˣǾԼ˵Ǿ仰˵һ㶼񣬵ȴƣֻڴ߿ˡ
ǵģڸ±ڶμʱԼԼָоǾڷ˵ȷһ㡣
ôһһЩ˼άǸ±һޡ
±ͣ˶΢̧ô˵̨ǣջ֣㲻Ǹ磬ǲ񡣡

ͣһ


첻Ӹ
Ѿ֮˰ɡ
һγֿεģоͦĹ

 50 


̨ڶѧʱ˵һ˼˵˵棬һһҡ
˵ҼңȴǴӳһ̾עõġ
˵ʱյ˲˵ӵأǺΪϵ
ԭ̨Ҳ֮һԴʶ˿±֮۵Щ
ôҲջ֣˿±ǰԲ
ͬģ±ת档
濴ŶԷһʱ˭Ҳû˵ʱƣ±ӰҲ䵽̨ǵϣӰӸصһ
󣬾ȻһЦ
ǰһǱң̨ͻȻ
ʲô˼
̨ǻһʽʡ
һ±ʡ
仰˵Ĳ̨ȴˡ
ô˵ֻǿ±ˣ֪Сһ䣺Ҫȥô
ǲ롣±㲻ܴô
ͦ۵ģǺܺÿ
㿴ǻǲһ±ͻȻ˵ôһ仰Ҵܺÿ
̨ǲ˵ˣһǽϵӣΧƬվ˵˺ܻܶ࣬Щ֡
ҰѵӴ򿪰ɣҾˡ±
̨ǵıӰһ£Ȼ˵šáǸ˵ӡ
ˣʱ䵽ˡ
ô˵ţƿ˳ȥ
ؼҵ·ϣ̨ԵЩĿ±ȷĸмƣľٶֱǳͬһ֮֡ϵ֮ǰұҵ˵һ֤Ľ֮
ҵ׸Լʲô鷳̨˸̾
صҵʱķֹi𣬻ԫˣɳϿŵӣڼ乬i˵Цġ
߾أ̨ǻЬ߹ʵ
iһֹȥһֱ˵ʲôҲϷ֡
̨ͷ˳һiiôˣ
Ϊ˵һСܻܵˡi̧ͷЦ˵˶
һԵҲЦ˵һԶµˡ
˵ţݹһֽֽ˵Ǹղųȥˡ
̨ǽӹֽһһŶͰ棬ŵʵôܵˡ
ⲻǾҵĻôiЦ˵š
ǵǿÿģǿˡһֱĬԫǿˣЦ״һ˵ţӹڣ˾һֱڿգǰ㻰岻ϡ
ŶʱڷŹ棬̨Ǳʵʲôأ
ˢ֮סi˵ҾͿڣͱƽȥˣ¿һ顣
̨ǵӽһ£ȻֻһСᣬǱϵĹiˡǹŵ˺ֱӿʵƽôˣ
ͻȻô˵ҲԫĿ⡣
̨ǲ뱻ǿţ˹iȿŰɣϸ¥Ϣһ¡
߾ҪǻǾԼŰɡ
˵ͷҲص¥
ôˣiˣ±֡
״̾ϵӦû᲻ˡ
ʲô飿ԫʵ˵ɳ˯ŵġ
ʼ磬ָŵűŴ˵ˣƽһܵҽԺȥˡ
ԫĻ˰˵˿찡
ԫ磬Ǹղ˵ô㾹Ȼûмסi̧˵ǿҰ
ôiô˵ԫֶĻãȴǿһȻ֮ǰԶԶһΣǸоϻǲܴ󡣡
˿װԫҪʰһҲǿԿùȥġi˵ŻЦЦ
Цһš
ǵ̸¥̨ǵĶ棬һ˿ǽߴһᣬԼ̾һݹš
ڰ£޴½š
̨Ŀƽӣŵȴҡƿ˵ϵ鼮ֽߵǰƿĶһƽʾ¶˳
˫ʾ飬ȻʾߵĹҲֳ˳Źкʾǰ
̨ǰ£µťԼӻ䴫˳ʾҲ
ͻĹ۾̨˫ۡһ̳ϣ۾óһָ
Żʹ¶Ⱥּ
ʱһͨѶ˹̨ǿһ۷˾ֱѡӣȻڼæµš
ͨѶΪʱûҶϣǷ˲ģֽ˺üΡ̨зֱ꣬ӵ˾ܾȻ˶Էĵַ붼ûͶһȥ
ǰ˲١
̨ǿһԼĲ棬˼ָŵС
ͬʱ򿪣̹ų
ʱĺԽԽ¶ȷûдͼĻš
ʾǶر飬ıϳǰUNIݡ
ǵϵͳ֣˶æ·ΨűԼ־
¼˱ʱеĻݣԭ̨Լܴܲ־ҳ׷ݻȥˡǶԷٹأһ˲룬һ
̨ǿһᣬ˾ſϣ˫в֪˼
άôһſãֱ¥´˳
ʱǫ̂Ӧ𣬴ȴ߾վſڡ
ôˣſʵ
߾û˵ֱֱĻ档̨ǰһƿȻš
㣬Էˡ߾ô˵š
̨Ӧһ¥
¥¹iѾ˲ǰˣء
ƽ㣬ߵλ˵һԳԽտٲԾûˡ
ǫ̂˵ҲЦͦġ
˵ű㶯˿ꡣ
ΪһƽؼҸɱiϵĿ˵
Ӧٱһͷڡ
߾ţʢŵأ㷹̨ע⵽һˣǱ
߾ֶһŻסˣӦһ͹
һҪסôiſɳ
߾ŵͷ
ãȥˡ
ҼҸԼûʲô𡣡̨Ц˵߾ߡ
ѽÿζŵġҲЦȻƽ㲻һˡ
㰡 ̨ҡͷ
Χڿǰ߾ԫһ飬iǰһ̨ǵϣԼһһɳ
һûãԫߵ߾
߾ŵͷһж˳
ûдʲôĻi棬ϧǼܳöطûȥء
Ҳûȥʲôĵط߾Žͣоһ㣬Ҳû˵ôá
ҪûȥiЩί
ͷŵģܳҲߡεؿ
ҲЦ
i˺һ㲻˵
̨Ǽ״Ҳֻǰο䣬ص㻹Ƿ߾ϣѧûйĶUNIˣҵʲôϢֱ˵˰ɡ
߾źԥһ£Żڣӵġ

 51 


߾ŵĻܼ򵥣㽫Լľȫ˵ꡣ
̨֮ǵͷŹiķû˵ԫiΪŲס˯ˡ
ҼǵߵʱʮɣԫˣСһѡ
š
ʱ졣Ҳ̾ţߵʱ
Ļ˵һͻȻ֮ǰ̨ģǱĿ˶Էһۡߵͷ˼ƺûע⵽ǵĻ
һæתĻ⡣
Ĭǫ̃ʱͻȻˣ˵һ׶ķ׷ϵͳ
߾û뵽ͻȻ˵һŻش𣺡ǰʵǵܲһѧǵ֮ͬһʱܵǧƵĹΪǽѧĻΪġ
ۿô̬ˣѧüô
ѾˡԫΣѾûôõ豸ˡ
еġ̨˵Ǹµ۹ϵͳǻǵô
Ǹôˣԫûвμ᰸ԲǺ˵ʲô
˵飬ҲͻȻʲôæԫҲһ顣֮¶ζЦݵԭ׼ˡ
ҲûбϹ˵æ֣ⲿƽĴ⡣
ˡԫȤ
ĸ˵ţ߾ԭŵͷ̧̾ȥšǼ͵Ц
ʢŵʱͿǼɳϵЦ˲˼
æΪλãСر𹬫įԫ˿ǣԼԭȵλá
æˣ߾ſһԵĳʢŵʵôôã
ǰʢŵ𣬡ǲҪסô˳ؼʰһ¶
˵˵Żһ͸
ֻǡ͵͵һ̨ǣֻͷڰ﹬iͷһûˡ
ȻôЦЦʵλ𣿡
ΪͻȻڣ߾ֻܴˣʢŵξǻģǲˡ
ҪסôԫҲʵʵǻġ
߾ҡҡͷŵͷ̨ʵ㻹Ϊѹô
׼ףôһʡ
̨ͷͣһ£漴ƽؿڣûУѾˡ
߾ż״˵Щʲôȴ˵¥ϵķԺãŵҲˡңסöԡ
㡭߾һůҲЦݣлл㡣
Լˣʲôлġ̨˵תͷ˵ɰɣһЩȥһ¡
ۣ˼Ҫǰ˳ô˵
̨ЦһʣҲ˼Ұ
ٺ١ڰ˵ƽȥæɣء
ʱĿ˳ʢŵ棬ΪһҪæȥôڵǫ̃ܺǱ㾶ֱ¥
ǰ߾ǿճ䣬õķ䣬̨¶һ΢ɼЦ⡣
һʼرҪ߾ŵģȻڵеЩһĳɲġ
Ų֮̄ǱһͷԼķ䡣
Ϊ֮ǰߵʱûйرʾԵȥʱĻŵġ̨߹ȥ䣬ΪûѾЩȴٴ˵ǰʼ
Ϊ߾ŵһ仰õӭж⡣
ǰɻΪʲôԼƵĶ˿ڻܲסֱӿ⣬Ľǵõ˽
Ȼ꣬ǺôṩһЩС
ôţ̨ǵָɿڼûţһʱ侹Ȼҵľ硣
----
ƽˣ ֮һ˹
̨۾ȴϤİɫ컨塣ͷܣʶ˼ˡ
ôˣȴԼͷЩ̧ͷȴод۸У֮䣬һֻȵѹҶ֡
𶯡Ϥתͷȴз硣
ѧˣһʱȻЩϲʲôʱ顣
㰲㡣з˵ţתͷԱˣôˣ
ѪǣθҲЩ⣬ʱԼϢ
Ա˴һ״ӣϻһҽҩ䡣·ıʾȻҵҽ
̨ˣղͬһˣĻꡣ첻Բǻµġ
鷳ˡЩ˼˵Ҳˡ
СѧװĶ̫ˡзûؿ˵װ¸װġ
ǰƽ㣬ûгţˡҲһŵӣ߾ţܲŸո뿪
ŵˡ̨йⲻȥһ˻ô
İɣһԨ͹iҲһ
̨ǵͷʣ
ҽԺͣСطӦĵطûСֻҽԺˡлˣҽ˼顣
鷳ѧˡ̨ǹɵ˵һҾ͸ˡ
зһû˵һԵԫεؿˣСڣҪûԺô찡
Ժעġ
㵹ǻװɡзֱӴαװ˵ɣ㶼ʲôôԼ
ἰ飬̨۾һæױһ˵ڵDefineǳһţʱֻҪǡ
˵Լ˷ܵز֣ϲ˶˵ꡣ
з翴˫ӣ̾һȻûз뷨
̨ǵЦݽסˣȻ˵ʣµǻȥʱʵʵҽԺһ鷳ġ
ô˷ܡ
зͷĶһֲȻҪûҲԶ
ѽѽҺþûпˡ
̨ô˵һתҲ˵ѧһҪȥ㿴
Сзûи˵أ˶㣬ٰɡ
ǡ
ûпǡз飬ҪǲԺͻ˰Ķȫ˵ġ
Ǵе̨ǵߣֻܵͷ˵
ٷзҲû˵ʲôֻǶúϢԫҪߡ
ƽ㣬˲ܣ;С
˵ȴзֱֱϣˣ
ֻͷ̨˵һ䡰ƽúϢ͹ԹԵظˡ
̨Цſ뿪ֻ֮Ц⣬˿һһԵҽȴֲ˵
ҵǣû߾Ҳˣ˼䣬߾ǵĵ̨ЩЦã˵˵Ŵÿͷͷ
߾ڷ̨ĬĬؿһԱÿĳʢŵҲǸų̾һ
֮󣬲һ밲
֮󣬲˵ˣʱټţʱ̨ڲϿ飬ΪǼˣǷЦʲôʱôòˣȻǵá
Ļû˵סˣ˲з磬ҲԫĹiǡ
̨ǵֶһ£ǿһЦ㲻˵ڲ뿴ô

 52 


ϴźɫĿ֣ŵɫñͷһѼñסϰȻǲϳ
ɾӣ̨ǽһ۾˳
ô˵ԭ׼ͣ˼룬ȡñӺͿ֣ռӫĻҲ¶˳
ڲϵ̨ǣԭ˵ĻѾȴջһ᲻ŵ̾Ϣ̧Ĵ߿˲˵
̨ǺЩţ۾ĴţĿڻԱ߼ලҽߺͱøӽš
㡭ôˣԭ뿪ڣǼԽԽֻ֣ܳ
ҿǰˣʱһһ˫۾ۿ·࣬ԭ۵ĴѾʧȥѪɫֱϻŵΡģҪֶ
ˮһ͵ǰһ仰˵
̨ǿˮžԼЩڸɣСһлֽӹСڵغšȻˮʱǹ۲ҵı飬ϣƲһ
һˮָһĴκ̨ĺȲȥˣҪæ߾ٱίҺȲˡ
ô˵ͣ˶̨æӷϣȻ˻С˵˵
һֲһ䣺еˡ
ҿһ۸˵ı飬ջεؿˣҡ
ǰԭ棬ÿ˹ΪֻѰļ֢û뵽žͿзҲ𼱻ǵظϹϵǿеġƽ㡱ŷӦͽȥ̨ǡ
ȥͨߵýֻ뿪
ٹʱܿͬţҲֻôһۡ쿴ö˶˵ڲǰ飬һ¾õģʱЩջԭųûúýѵһ£ջǲġ
Ҵ̨˵ѧѾѵˡ
㡣˵žͷһ£㡣
̨ǶͷʹͷᳯһԵ˿ߣҿͷۣ
վڿҽ̧ͷһۺȻֱ뿪˲̨ĿɿڴؿŹϵĴţ󲻿ŵ˵ô
ӣûסЦˡĶͷţֻȴ˵ôܳԡ
㶼֪ˣоͷȵĴУ̨ǵ৵һ¾ͺˡ
˵ġҽͣҲһŮҪǩ
ŶǸ𡣡̨˵ķ˿ϴεרԼǩġ
´лл֧֡
˵ŷס֣ܵҪѳּһЩȻ̨ǵ۾ʵ㻹ڿЦô
ҡ̨ԭ㿪ߣϵȴ㲻
ɴˣһ̧˿ҵ۾˵ôãӦǴҵġ
Ҿ˵˼ɿͷ
˵˲Ҫͷ̨ǲȰľٶ
ͺáЦٸߴһҿܾͱסˡ
㣡һҲһˡ
̨˼Ҫôѵһ˵ʱ򣬾͸оһ£̧ͷǿˡ
ˣˡվ´Ͽֺñ˵ֻ뿴һ۾ߵģһỹҪнĿкܳһʱҪȥ㡣
ʲôʱεģǫ̀ͻȻ
ӦϰɣҪһܡһͷסϿ飬ôˣ
ûʲôȥѧҪסһܲܳԺҪܸҾͿʱˡ
Ҫǵÿ˵ˡ
̨ǿ¹ϵĲţֿһԼ飬ͻȻ;鲻ˡ
ǿסԺȻ˵һЩվһЩζ̨͵͵ƽ壬ͷһκĿĵҵš
ڶٴ̾ʱſڴһر͵ʲôô
Ϥ̨Ǿϲ̧ͷȻſڿҢ
㣡˵仹ǽƽغá
ſڿһҢ߹ֱӴСѾƽơ
Ƶ̨ǲ˼ЦЦȻ˵ѧ
ģŮ֮СܡҢº󻹲Ƕգգۡ
ٺ١ˡ
㰡Ңһᣬ˲١
а̨Ңʱ̲סҪﶼȥ˯˯˳ԣˡ
ҲͦõġҢ˵žʹŵƤóһСӣȻ̨ʾչ
̨ǹԹԴǰ͸оʲôԼĲϣֱӺ߸оؿڵ⡣
⡭һȻһö塣Ŵ⣬񶹸Բȥܸо˿˿⡣ûʲôоֻǹ⿴ŻȻɵĵԼ뵽ҢңѲ²ֵƣ㣬Ҳա
˵ҪȡֻǸնֶҢֹˣˣ¡
ǡ
ҸзصظѡġҢװ˵Ʋϣ
̨æ֣ҢһЦ֪Լƭˡ
ѧҲѧˡ
̫ˡ
Ң飬סԺӵҲ̫ѹΪ֮󣬾ҲûҽԱˡ̨ʼյſ¼ƵĽĿȻϲԵ̲סƽۡ
ҢŵʱͿ̨ǸһİƽЦЦҲûٴδƣֻװԼʲôûп
ΪԼصúܺǫ̃Ҳһ
ʱҢͻȻԼҵļƳϵɫµĴˣӻȽæµ
ԺʱҾͲܹˡҢ̨ǵͷ˵ԺҪŰʱԷ
̨ͷһģʱģرһֻ˳̡
аϴҸ˵ĽһҪҴ
ô˵̨ǵ˲Ϳˣɥ˵ʣ²£һҪô
ܵ߳ɡ
Ҳ롣ôһ仰ѿڶ˵̨ԼҲһ¡
ԭȰ±ʱԷ仰Ļشû뵽ڷˮתͬ仰ȻҲԼ˵ˡ
ҢֱҡͷʱĬû⡣
ȻҢҲ뿪ˣ̨һ˿컨ȹԼҽԺһҹ
ȵ洫˵һû۵̨ź֪ԼƺǿԳԺˡ
һȷϢһ֮˿Ҳ鶯˲١ҪĺԼһʰö˳Ժ
뿪ǰԶǰԥãûסһƿ֡
ˮһеڻؼҵ·ϣ̨ͻȻҲͦõġ
ֻ鲢ûгãһ
˲뾪ϲ̨ǴɻתȴһԼҲ뿴

 53 


̨Ǳſ̲ӱߣǰкΪʲôҪ˹Լ
Ҹһ£ǰDefine˵Ůչ˿ûע⵽ڵɫһ˷ܵؽš
ܵİҲ˦˦ԼĽɫͷ֮߰ɫϡ
Ŷąֱ̬́ƽ˵
Joe˰궼ûҵlittle girlɵĿ̨ϣû˵ôҡ
չһ˲Ȼ㵱ûһ˵û
Ȼ㿪ʼĨǵظԼ˱⡣
̨ǵмתǵĻšղ·ǲɧңˡ
ٰĵĿԼеĿƿչͣظͣͻȻЩ̡
Little girl˵ҲչǺؽͣٴת̨ʵ㿴ͺС
˼̨ǿЦллĿ佱Ҳôá
һԵչüͷ뿪ȴˡвJoeϵ۸һ첻˵Ļ
ĻչɫѿҪֻǰڶԷҲ˵ЩʲôֻܽĿ⿴𴦲ᡣ
׺ʶȤתͷȴһߵ̨Ͳ֪κη
Little GirlӦȥѧһ罻ǡõ˵š
ûȤ̨񶼲ˣҲ˵Щɡ
wellȻǵġ˵žͳһļзǰȻҲ̨Ǵ򿪾ֱӰһҳǩְɡ
˭Ҫѧϰ罻ǰ̨²ֱۣӷ˵һҳдĶ˶΢
һݺͬ׼ȷ˵һºͬⶨDefineƸ̨ΪǼ¹˾ʡݺֻͬǿǰһⶼûУ¿ͻֱᷢǰ
ͬ涨̨ǽʮΪ¹˾ṩרҵ繹ҸǵѵͬЧ̨еİרҵרɹ¹˾
ӿȫݺ̨ǳDefineԭǿ
˵ž͡žһļ˦ϣΧ˵ע⡣
ΧͶغĿ⣬̨ɫδ䣬ֱֻ˵˭Ҫǩôһġ
ȵȣۿҪߣչæ˼Defineʲôã
̨Ҳû뵽չ˵ôһһ仰ѿڶԲչôǲںҲˣ
仰˵ԵһԴŷӦֲڡҲֵĿתߡ
㣡˵Щʲôȴˣؿչ˵ĲΪʲôDaddyῴ㡣
չֻýǸֻż͸¶Ĳ֤ĵǸġ
̨ŭػصңһȴiſڵ
ϲƽԺiһСɵڡ
顱һʮʴӦ̨ǵͷϺϣǸȴ䵽˵ϣŪſһƬǽ塣
iûסЦˡ
̨ǿǰЦӣղűŵͻȻɢˡĬĬȡͷϺϵĲʴɳֻ͵ЦεǾ͵ſϷŪôҵʱǵøʰ
Ҫƽ㡣ſɳЦʰ鷳ֱӸһɨػ˰ɡ
㲻ֱӰǮңԼ̨ûؿһۣŹiһ߹ȥ
iһκûйϣɳһ˹ȥ
̨ǳǸһۣ漴ȻֻСѾͷɫѡ
ƽ㣬ôôʾһԺ͹ˣ㻹ûлʹλȥˡ
ǰôûзһôͻݡԫһԸ֪̾ҾԼˣˮ
̨ǵؿһۣ˸ЦһƣŻش⡣
ԨĹiˣ̫ˣ˵ôôᣡ
ԴҲʾͬԨĹעȴǷݺͬ棺
DefineʮļԨһ߰ŻĹiһ˵ߵ¶С
ֵԽԽˡԫҲ·˼ӣϴǿǸĿҲİɣ
ǰҲȽƣȻԼĺϲ֮סգÿοʱܿǰͷ棬ʵһĵ顣
ҪҲȥͶʺˡiԨؿĹĵ˵ֲûǮСˡ
ȥɫˡԫһЦû¡
ȥͶôiֱȴЩˤȥԨּۿذ˻
˵ɡ̨ͷ˵˭Ȱҿ֮ǰDefineĺűûڲ뿴Ƕ˵ݿ⡣
ƽ㶼ʲôˣһһߴԵĴȡԼĵԣ֮ǰ̨˵Ĳ鿴һȻȵķǸžȻڡ
Լȥ֪ˡ̨ԭȥÿ֣Լؼ֮ǰѾȹһƿͷ˲ɳһȻ̧ۿԫͻȻһ䣺
ҵǲϹˣ
ԫ˶ͷ
Ȼ׼ǿѵһµЩԡ
Ҳܹ㡣ԫȻͻȻôʣͷ˵ȦխʶҲǼǸɵ*Ȧʶĵһˣһǵһûµġ
Ҫٿô죿˵ʱüǳе¡
ʲôµģôֲ࣬˭
Ļû˵꣬ͿһԾԲۣDefine֯˰ɡ
ԭЩ˸еĻⱻ̴ϣĸ뿴ڿԵ𣬺ʵ֪Defineǿʲôҵô
дǰ*ġi˵
˵ڻɫشϡԫش
̨ǿ˿˺˵ֻ֪ǱвǮˡ
ôడԨЩ⣬Ҷǵ˽⻹ǰҲֻ֪ǵǵľ֡
ǹɡ˵˰ Defineĸ˰ʵһ壬ȻڼҵˣǼӵиɵйʲ
ŶԻǼп󰡡ԭ׼ԵĹi˲ûȤſԨ˵˯ᡣ
ԨĿѾʼɢˣǵһŸ
Ƿǲֳһּ˵Define֯ȷǿŷϢҵģֻֻǮ˵⡣˵ǽǮAİѱBְBAC
ҲЩǮ˱̨˵Ҫҿ϶Ż˱ȽϿס
ۣԭƽСͦİЦЩˡ
ֻ̨ǻһЦݡ
ջĿ⣬ָĻ滬һºת˵ǿЩڵDefine϶Ͷʡ
ô˵ҲĿ˹ȥ
Ļ岻󣬵Ϣ̫࣬Ȼ۾Щ͡
˰̨֮ǰҿʱûôࡣ
⼸Ƿչܿ찡ԫָһϢ˵ǰͿʼͶʸֲҵˣһҵ͡ҵӶ࣬Ǳ
æϴװɡԨ˵ǱȽϳֶΡ
ٿ˵ֻһĻǰĽף˷Ϣ⣬ǻں˿Լٽס
ЩȻ̨֮ǰһΣٿʱǾͷƤ顣ԫԨ˿˳Ĭ
ϾЩ붼ġ
̨ǿ˵ɫͻȻڣ˳ȥǵɨβ
˳Defineĺš
ôˣԫ
̨üЩӦǺˣǲһûСҵʵǹǸŵǽȥġ
Ӧòɡ˵ƽ㲻Ĵô
²̨̾һˣЩͽѧȥհɡڱȽϹ߾ʲôʱԡ
ͻȻ⣬Ҳһ㶣ҲԼĶЩˡ
Ե֪߾˻صҵʱ򣬾ͶĵеĿ⡣
߾ţôҪԵĸо

 54 


Դ߾Ž̨Ǽҵĳרռ䡣
ҪʳȻϴв˿ȹˣһ׶ˮɳϵĸһһ㶵ġ
һͻݡԫſ૵ҾӦá
Ļû˵ͱ̨ͱһӣ̧ͷͶ˳ʢŵЦЦⳡʵЩΣԫ˱ĵĿֻøЦ
ʢŵջߣ߾ŽõʳķŽ档
Ԩ˯ĹiͻȻˡתȻʵǲǳԷˣ
һôεգԫæڣ˿ˡ
iſеζСȭͷԨϣȥѧ
úúãʲôȥѧԨŷסʵ
i붼ûѿڶ⣡
ãȥѧ
̨ǿĻͻȻ;ر˼͵Цȴջߣһζһ֡
ʲô˼̨ǿԫɻ
ƣҾе㲻һˡԫ°˵رǸղš
ƽ˰ɣҲЦ
̨ǿε˵ٹעһЩеû飬ȥ߾ѧʡԺ
˵Ǳߴù֮ǰ߾ŶĻжʱòعͷȻʢŵһ䣺߾ţ
ûˡ̨ǸЦתƻ⣬ϳʲô
ײˡ߾ŵӳû⡣
̴̨ɳϱȥѾʱ֪߾ڿЦ
ѧˡ̨ʹļ׵˵뿪㾹Ȼѧˣ⵽Ϊʲô
߾װ˵ͣһ£̾һŽһ㡱
Ŷ֪ˡ̨Լı飬תȥʱ·ʢŵڲϿŶ뻹Ǿȥ
ڿʲô ߹ȥ
ҽѧ档ʢŵֻôˣ
û߾Ÿ˵ѧЩرķģʡ
ûʲô⣬ǰڹѧ˹ѧǸм֫ġʢŵ˵ֻ㿪һƵǰĲˡ
̨ǵ㿪ƵȻͿһкվ̨ϣ°ɻеɣʱ쳣˷ܣԼĻеһ߸׼õƻȥرǷĻеۣǸ
Ƶ̨ǴţظƵһ𾪵˵⡭ֱ漣һ
Ǻǣ˵漣̫ˡʢŵЦûֻֻǰЩȡԼԭеѡ
仰̨ǣʵҲô
ԡ
ą̇̄ǵ۾ʶһˣʧȥ˫ź֣Ҳô
óʢŵЩΪѣƬ̲˵Ҫ˲֪ôḶ́ԹеļЩѰ졣
Ǿ鷳˰̨ǿЩΪѣܿԳʢŵ˵һлл
ѷĻҿȥʢŵ˵ţҲûϵ
Ӧûȥġ̨ǶһЦҪȥô
ˣǰôһԵġʢŵЦЦɡ
Էô˵ˣ̨ҲûȰ˵ش㡣»ص¡
ƽ㣬ǸղɶأСǸ˿žͲǣǾȻôá
һҲ˵顣̨ǷʣΪʲôòǣ
ֻǸоǹڲ˵Ҳûжˡ
iǳˣ˿Χ24ɣ˵˳극ȥһϴ롣
û
ҲûС
ѽѽ
̨ǿһ¸ǵЦʵʲô
iһ£Ūưɣ⣬˭͵÷֣Եĸ⣬һֱ浽Էɣ򵥵㡣
õѽ֣ȳ⣿
⡣
һ£Ǿȼ򵥵㿪θɣ߾ʮ
̨붼û͸˴𰸣Ȼһ֣
ԫİˡ

ĲֺڲߵĳʢŵžȤ߾ţǵַʽ
š߾ŽõĲ˶ǰǻ㲻ϲûˡ
Ȥʢŵۣڵ˲Ǿһֻô
ô˵߾ŷЦˣҪǶϤǸ̶ȾͻֻᷢȤ
ʢŵһЦŪģָ߾źĴչȥȻоԼһȡ
߾ű󵨵ľٶŵһתͷȥɳϵļˡǶæŰϴΣûע⵽ߡ
ôͻȻ߾Ϻĳһ˿Σȥˡ
ʢŵЦſߡ
ʵĿȫ̵ˣⲨҳˡ
ͻȻ̸ˡ˵߰˰ˡ
ûŶiһȻķˡ
ûУһһɡ߾
̸̸¡ԫ˵𰸣
ⲻһĶҵĸôЦ˵ϴƽĸһõ˿ҵǩء
İˡ ̨ǽӻ˵лл֧
ôȣʲôʱġ
̨û˴⡣
ƽ㣬Ұ
ٲҪˡԫ˻ϼֽ˵ڵһˡ
ڶ˭
Ԩ
һȻע˶ʮĵ档
˵ս߾ŵһ䡰ˡ¾š׵ԫԼֵʱ˶ɵˡ
ϴˡĵ
̨һԿɵ˵ԫЦûҪԴôҲĴ󡣡
˴Էÿ̨ǼҲ䷹ѾǵճˣڼΪ˴Ҳʲô顣
һʼʢŵʱЩȣǵѾ԰治ɫ˵Ŀڿвͣһ⡣
극ԫȥϴ룬ɳϡ
iڳûһֿʼˣԨɫ룬һͿ˯š
ʢŵһʵǲǲã
԰̨һƻһ˵ҪΡ
Ŷʢŵ״ûȥ˼ˡ
˴Ӿ뵽ڵһô
ˢֻԨŹi˳ͷ߾źͳʢŵһƵԫʵʵˢ룬̨ˮ
̨ǽõƻгɿڹ棬շźþͿֻЩƻϷϡ
ſտҲḶ́εЦЦ¿ʼµƻ
һ̵գֻûжþͱˣ
ƽ㣬벻һ𿴺ÿС簡
ֻζʵ
̨һˮһĸС磿
ĸһȺչ˵¾һˣ֪ζʲô
ʲǫ̂Ƿʣ
֪֪ԭ˯ŵĹi֪ʲôʱˣ˵ֵѡ󹬵ˡ
ʲô˼̨ǲ˵ʲôµĹװô
ô˵iЦ̨Ǹͷԡ
˵ҪµСҪѡˡ ԨŹiͣ඼ʱʼ㲻֪
̨ˣֻǶԹiôЩ
ʱԫҲϴҮƿƻҿˡ
ϴѡмؿԺᱻġ
˵ɣôӮһѰԫһۣʱ̨Ǹˮ̶˵ǰ˳ѵң
ƺáԫֱץƬŽ棬Ϊʲôװһϴ񰡣˹ϴ鷳ˡ
ûǮ
סң˷ܵش˵ӻȥĿ
̨ǶĿû̫Ȥͷƻǵ洫Ϥʱõֻһ²㻮ָ
Щ̧ͷöĻеĿҡʱһϣǸֽдд
ڸʲǫ̂ɻ󣬡˵СѡôôҲڣ
ƽ㾹ȻÿʦСˡ˵ţʵ̫ˡ
̨ĿһһӣеЦ⻹ǳ
ǹiɻ󣺡ǵʦڰǴء
̨ǿŵҵ·ԽԽ죬ջȻ򣺡ԭ֮ǰ˵ĽĿ
ЩСߵҲûֻͬһתͷƽ˵ʲô
ûʲôô˵ŵͬʱ̨Ҳˮƻһŵӡ
Դʶ֮һͨȥˣ̨ʸС
ĿϵĿҸʶее㲻һҲ֪ǲΪ͵ԵʣĻһ˿ԭһõ飬κһ񹲷ߵԵ̨ǿĻһƬawslĵĻƮȥʱԼҲͬġ
һֱɳϵıӵؽţСҪŬˣȻͷȫᱻʦˡ
ƺЩ죬̨ʵΪʲôǶʦ
ֻһƺҽ¸ⲻʡ
ʲô鰡̨ץһ档
ءò׽ԼѳȥתͷͿ̨ڰӳԣſڣͻȻͲ֪˵ʲôˡ
ĿʱڼλʦҲѾвμӵѡΨһһŮʦš
̨ϵѧԱеĿеľɥô֮У̨Ǻؼסһ˵----Ƽη
˶һͷɫͷҶŲͬʽĶʳָָöɫĽָһıģͬʱһסֻƵǵӣ˺޲ð·á
Żôһѱӡ
סҲΪڽĿɷõʱ˵һ䣺Ҳ
һҪӡ

 55 


Щ֡
仰Կ±ĿУ˵ǰһϵĽĿ
̨Աߣ˵ľһαڴߣһ⡣
ûб׼ô˵Ҳ֡
仰̨˵ģŴĲƺôһɢʮ⡣
Ĳȥǫ̂
±ҡҡͷ
˵վأ̨ʣʶһˣ֫ġ
ʲô
Ҳ̨֪ǵЦŻش𣬡ҿƵСкְװ֫Ÿֽ졣
ô±Ҳ¶΢Цֻ۾ɿ棬ȻǺܸȤ
̨ǲһ㣬۾תһȻת˻⣺¾͹ˡ
ʱ˵û塣±һ
仰ǸʵôһطһգҲû̫ı仯ȷǲҪʱ롣
ǰǹʱ濴˷̻Ȼȵ賿֮Ͻֳš̨ǵгиţҹûˣǸʱֶǵġ
ͦõġ
ֻڲˣѾܾûһˣҲ֪᲻ϡ
±Ŀת˹ԽƬ䵽ϡ
̨ǽʱע⵽Ƭܾûиˣв²ǲǿʼʧȥƬԴı仯һ£Ͼ±״̬Ҫ֮ǰ˺ܶࡣȶ˲٣֮ǰ˳ˡ
Ϊʲô ±ͻȻʵ
Ҷæ
±˵̨ǿͻȻеܡ
˶ںڰԨ֮Уһůһ
ʼʶ±ʱ֣ͨǸʱ̨ǶȻδı棬ȴ¼˷еһжڼ֮ͬ飬ٵڣӵһĸѾԽԽӡ
ʣ̨ǾԼӿ±ǰ飬֮⣬ϣ±ܹÿһЩٲҪôһ˫۾ϣһ
ķͻȻӵ±ʶؿԼֻ
ҵġ̨ͳԼֻ˻Σʱ䵽ˡ
Ҫˣ±̧
̨ǵͷǰʱˡ
ټ
Ǿ顣̨ǿš
뿪ʱͻȻͷڴǰĿ±ůɫϸĲƽ˲¶ȡֻâվղǸŵ˵档
ôţ̨̾һ׼ؼҡ
ȥʱ쳣壬Ҳϰֵ̨Ǹо˼ֲڡ
첽¥߽鷿Ӻ֮ǰǱᣬͬǰһһҳһҳطšһҳʱ߸⧲ضϣűоԼĶЩ̡
ٷһҳóڿհ׵һҳ¿ʼ׸塣һȡľǽ쿴һĻֻһδǰĿ±һ˹档
µĲ˹Ѿţڻбֵ쾡¡˵ʱΪ˻ЧӦÿʼϴůɫϣ̨ǿ߸ԥãǷɫ뷨
һֻɨֻʾɨɹһ£ǽǰһҳҲɨ˽ȥ󷢲ʱȡ˫
շ꣬ÿһעǿĽĿϢͼǰǵʦ֮ǰûעʦŶ˿⾹Ȼׯ塣ʣµѧԱƬоһżƼηƬ
̨ǱͼƬƬͬʱһ̬֡Ѽ
һ֮ͽֻ˳档
ڶʱ¥µĿ۾¥ȴ͹iֻһࡣ
̨˿ŵɳ˶־òҸɴɳʵôˣ
ƽ㣬㻹ûɣiֻ
̨ʻƤ̧𣺡ûпôҲɫˣ
ǲǣѽԼȥɣiһҡı飬ȴ˵෴Ļ
뿴ɡ ̨˵ŻһڼΪ¶Լ
һԵæһȡ̺Ӹϡ
Ҫôi
š
ô
ѽ˵
˰iĻһһ˵̨쵰ҳ
˭ȻŴƺң̨ǹűӣiiҲ˭ip
ò鰡ԷŴתġֻȷҪô
˭ô󵨣ѧ̨˵Լˣԣôҡ
ȫô˾һֱӽԼֻ̨ǵǰֱӿɡ
ֻĻһǽȵߣ̨Ǳ⧲۾д˭ʱ˶ˣ漴ֱӲŵغң
ǰҪipôiֹ
ˣôҲһǣҪǱͻȻǺܿͲ鵽ˡ̨˵ֿ˻ȥǣô֪Ǹң
ۣƽ㣬ʶ˿ID֪˰һۣ׳棬ϰ
ǫ̂ͻȻЩ˼
ǰƽϡi̾һҪô
һɶҡ̨û˵Ƕʲô۰ɡ
ɡջֻ Բۣλ
ԲԲʲô
Ҳϲη磡
һ˺Ϊʲôһ軨ȡ˫ô
ҼҸ磬ûcue
һ˵һpoΪʲôᱻüʰ
poôɫ
ͼûнҸò
¥ȺǼʣ

һ˲̨ۣһʼֻƽţ˺ԽԽֿʼdissʱͲס̺Ӿֱ¥
i¥һֻϾͳµϢ
׳棺Ǻǣ΢Ц//@ң̨ҳ//@׳棺˫
͹iĻֻͷߡ
һߣæ͵еؿˢֻ֮һµϢĻϡ
ҿ̨ǵһ䡰ǺǡһЦ
ϲֵⷢģԭΪһ˿ĻǵͼƬһ˲֪˴𰸡
еֻƬڶرϸ棬ֻ̨ǡͬڶĹͼǸӦȡǿ±Ĳܽһģ̨벻ڶˣ˵ǽԱID
ԭЩģһͿԷpoһżƼηƬˮӡǴӹٲģ֪е㲻ˣƬҲ棬ǵһ
ֱת΢
ֻЦʱ򣬶߾ʹһϲʦڿʲôôģ
Ц⣬ֻ˹ȥǰǱ̨ǼסļƼηʱɵӸĿֳѱȫͬ
ôˣ㲻ӦøĶϰô
ôʣͻȻЩ˼Ť˰˵Ƕ˵鷳ʦæָһ¡
ķ棿
͡vocal
vocalȥׯʦֻ赸ֵġ붼û;ܾҪֻתߡ
ʱֻڲͣ𶯣ϢһһȻȫǷ˭붼롣
Բۿڸʲô
û˯Ѱ棡
ҪҲ鰡

ҿһϢصϢҼЦŸһϢȥˡ
ͽֻһߣƾԷٴϢըҲûȥ
һΧ̵޶ıĬĬһơ
һߵĹi컹ڲͣϢ̨ǣֻһЦ

 56 


¼ǱްƽˣѵӲһ̨Ƕѵһ١
̫ˣ̨ɳָڼϿûţҲܺߡ
ƽ㣬Ѿȥˡiſһɨףڸʲô
ڲֻôй¶ȥġһŵĻƵҶˣȻһ㶼ûв鵽
ʲôһߵҲڿԼĵĻ̨ǽͬһг˺üڣһš
̨̾һϵ˵ȥĿڣͨѶ˾еʱͨǶû⡣
Ŷ˵ҲſɳϣΪʲô
ƽ㡭i˹ʵһֱ㣬֮ǰ㲻Ǹʦ˶ôֻ֪ŲǺܼô
Ҷʱͨġ̨ǿɨףҲ˹ȥʲôѶȵģ
Զ塣i˵ʱָҲûͣ
ͻȻһ˵ע̧ͷ̨ʵƽ㣬ʦǻĶô
ţ԰̨ûס
ּ˵ֻͬ绰Ҳûɣ
̨ǴסˣðüǡҲûģֻԼȻɳﲻͣ˵ţҾǸɵӡ
Ǹ޵ݵӣĹi뻹ǷֻչȥͷԹԲޡ
iįһ˫۾ؿһʱ䣬
ĻҲ֪ô˵ˡ
ƽ㣬ֲǵһˣϰˡһ˵һ߽Ųǰܹˣ
̨ίıӹĿ
iָҲջԼֱֻӿϼɨס
˦˦˫֣ȻʼȥңС㱨ӡǶԼţǿǵǰ̨סԺ飬ʱ䶼ܹˡ
ȻǵðԵͨѶַǣֱˡ̨ǿĶǶоǸղŵ鲻׼˵
ۡҵңôһ仰ûסЦˡ
Ļûм룬һͷ˳
ƽѽ
ֽ߷˲ڳһƤ
ǡ壿iĻòϳ
˼
϶ػش̨ǺĲĿ˶ȥĻӡ
Լüë޳ҶüʹȻҲûǸԼһױղԼϣҪϳЩ鷳
Ҫμʲôôi
ĻﴽһЦ¶ķڳŮٴλһ顣
ҵȻҪȥ֮ͣǰϷʶĴҪ߾ٰ¾ۻᡣ
ۣǻ֪еôiȤһҪԼ
屻ĻЦˡ
˵Ҳ½½ˣǿģʱҲ׷ױʾȣ󷽷ǵȻԼױϵһЩҲһһ˽͡
ǽҲˣ̨һżһ׼㱨
һδҵĽȶܿ죬мѾԼĲ֡
֮ǰ̨ǵķԸַǣһԾʹļճɹʾ
̨Ǵһ˵һ䡰ˡ
ûʲôһˬʵ˹˵û뵽ƽ㾹Ȼиټĸհ
̨ǵͣ˰գһȻ¶Ҿ֪ı顣
ŶƽһôһҲˡ
ȥԼ顣
ˡ
ǱԷһţҪط̨ǣЦһͨ
Ҿ֪ϢȺˡ̨˵б˵Ŀʷһˡ
ûûЦŰο˭Ҳ֪԰ɡ
ҲС̨˵ž뵽ʲôһæڵţҲдʣУҵȥɾ¼
ƽ㣬̫ˡiӻ鶼ȥˣܲ鵽Ҳˡ
ô˵̨Ǻϵ֪̾ġ
˵꣬˾͸йһſɳϡ
߾źͳʢŵʱġ
㣬ôˣ߾ſҪƵӵĵʵ
ƽ㻹Ϊ֮ǰ鷢ءiЦŸͣһԣǳʲô
תˣȻǳԻ߾˵ŻӶϵĵϰ˳һƣֶ̨˵㣬Ҫȥѵһô
ʵú棬ȫȻЦ⣬ԾЦֻǿϧ̨ǸЦɵӣ̧ͷض߾˵㲻׼ȥ
˵Ͳſ߾еЦ⣬漴ʶ˶ԷڿЦ
һûסЦſɳϣֱ˵ȥԫ
ȥԨԨi˵ҲҪߡ
һԣȥ׼ɡʢŵҲô˵ţ㲻Ҫ˵ô
߾ŵ˵ͷºͳ̨˹ȥ
ǫ̂ǿһ⣬ʲôô
߾ҡҡͷֵͷŪԽĪˡ
ǲǳʢŵ۸ˣֲ̨²ҪȥڹսǴ
ʰĳʢŵô˵һЦػҿû۸һԣ㲻Ҫ˵
߾ҲĻЦˣҡҡͷȻʵ㣬Ǹҵʲôϵ
ʲôϵ̨
ʵҲ֪˸ôλֲֹ˵ζ֪Ļ±Ըʺλ
㣬ڹʱҾСʱ顣߾ͻȻ˵Ǹʱ㲻ʲôʱЦĺܿģ͸оûʲôѹ
˵ô˵һ˶ϣԷŹԼ
ôȰأ̨ǳƽ˵ڲô
һ㶼á߾ҡͷҼȫһˡ
̨סˣǰ߾ͻȻǰ˵ȷûмˡ
㡭߾Ż˵ЩʲôͿ̨ˡ
㣿
̨ǳ¥ȥʧʱ̨ǵ˹ȥ˯ᣬԷ˽ҡ
߾ų̾һʱʢŵҲ߹ȷ㲻Ҫһҽô
Լѧѧġ߾ٴҡͷ˭
ԭѧѧʢŵ⣬֮ǰһΪѧġ
߾ûиʢŵ˵Сʱ飬ߵĳʢŵ͵֪Ǽǹ¶ģԴСǡΪرǾͱʲôȺҶȥѧ˼ǴСڽⷽѵĵĻͻᷢʵ֪Ķѧ̳ر𡣡
ʢŵֻǾЩ˼ڡ
ھҲͲ֪ˡ߾˵ҳҲΪ˰ռϡ
ǺǣҺ㡣ʢŵ˵žһڣȻҾͲˡ
Ц߾ű㲻ҲбˣͬעصĻҲ
㡣ʢŵЦ˵Ļ
߾űźҲû˵
Ǹղ˵ʲôʢŵЩȶ
߾ż򵥵˵һ֮飬ʢŵ֮Ƭ̵õ˽ۣȥҽɡ
Ըȥġ
Ⱥ֡ʢŵЦвԸȥΡϴεǸŮҲǡ
𹬫i߾ŵɫЩ΢漴뵽ʲôøӺˡ
ʢŵķӦ֮߾֧֧˵ԭ򣺡ʵiƤ֢벻ˡϴοʱӦǷˡ
⵹Щ⣬ʢŵȻЦ˳ԭ
֪ͺˡ˵߾žˣȵġһҪȥ׼ϡ
ЩһҲǲ

 57 


̨Сǰɣ
ԡ
ܱǸгųⷴӦǾˡ
š
Ӧ˹ġ
š

ôˣ
ûˡ
ô
ҽ˵ͻоȡ
ǡ
ˣȥõطɡ

˯е̨۾͸д۾ܣЩʪ⡣̨һ£תͷȥ⡣
ʱ컹Ѿ
̨ͷȥϴ˶װ¥ʱϷһ룬ȥŷűԭװŵ߾Ÿࡣ
Сӡ̨Ǵ
ûмźֱ࣬ӳ׼ȥܲЩңʱȥ˶һܺõѡ
ϣʱƣǰľҲԭһ˵ĽֵҲʼ˵Ӱ
̨Ƿٶȣת˹԰
һľƳź
ǰһȺ轣̨Ǿ۾ǣȴŽΡ
ǷUNIɢǰһ죬ǵһС̨ϡ
ǰһǻһݺۼ
̨̾һ׶Ĵܶ˶߹չԾǹִˣֽȥ˺⡣
һжɵģܷŹԼ
ôŵģֳȥͬʱͻȻȥ±
ֻƻؼ֮󿴼Ǹ־ԵĻɫͷ󱻴ˡ
з纱سǸֺļȥʵ˼֣еĸ߰¶˸ųɾš
̨ǲǸһȵ̬Ǵģ˵˴ҶڴУûʲô
з翴Ŵ˶ŵ̨üЦСѧ֪ĺôˣ
ⲻǾסԺ֮ѧƽĽ̻ǶôҪǫ̂ǸЦЦ
ƶ죬·ȥǡзһ˵˵
̨ź׹ԹԻؼϴ軻·ǰͻȻϵ࣬ԥƬ̻ǽŽ΢¯һȦȻȥзӡ
Ȼзô٣ǵ滮ʱǸԼһλá
̨һžͿѾڵˣ˵Ŀе棬ԭֵ˲
ӣôسʹһˣ̸е¶
ǸһۣҵԼλ£ƽغһ˵ˣһٲԶûš
ۡЦ洫̧۾ͿЦ
̨Ǵ
һңƵʱο˴˵еԲ飬Ȼÿһ˵ǰһƣƺ滹һһťťһӣΪͶƱʹõġ
ԽԽ࣬Ҳġˣڿ̨ǵʱԷƿҲûǰ
̨Ҳ⣬ԼССڵغ࣬˳зĵ
ղʱ򻹴ŵۣӦȥ˭ҡҡײƭ
һҪ׵ʱзǹˡţҲм߹·̨ǵʱҲǻûк࣬¾Ƥһ顣
̨֮ǻһɵЦݡ
꣬׼ˡзС˵һ䣬Ȼߵһλ
̨æʣµȻ棬ӡ
ļ״ɫһҲζ
̨ûһ˿ȡĵطֻ˱˼ѣUNIĻһ־档
˶ôзʵ
ˡǼ
̨Ǽر׼˵ڻҲȥ
ˣԼ컮ˮɡôš
зûиᣬΪ۵ĻǹDefine顣
⼸DefineĶԽԽԭûʲôǵѾ˹ڣò˲ˡ
ֻΪDefine̫أҪҲҲһȥ
߾ŵĹ̨ṩĺǴ⽩֣з콫ǾۼΪ۽µİš
ȷ̨֮Ǿ̸о˼߻㼯ϣԵĿԼ
Ŀһּʾŷֲʣ̨ǲǺס
Defineһ󹤳̣зἰʱѾ׹⿿ǼģÿͶƱʱ˴ͬİť
ֻÿһΰԸоԶ漾ߡ
Լ̫쿴Щɡ̨ôš
֮з絥üӲζ
벻ףΪʲǫ̂ǿԵõô˵Ŀء
ǲǵȵߣ̨λСз硣
ܰɡзҲ֪
̨ʵΪһЩ˽¡
ҸѾˡз˵аչˡ
ǰѧ̨Ǿˣôиٷչʲôģ
ǰ˽顣˵ʱзɫҲǺܺãԼġ
ðɡ̨Ҳûʲô˵ġ
Ȳ˵ҢµĴ˳ϯʱкܶߣŵ㡣зҢǧûаѴ˭˵
ʲô鰡̨ǲ׵ǻҸʵʵڶ¥ŵġ
¥ûбҪˣǴһͺˡ
Ŷ 
һڻзͱһ绰ˣ֮ǰǽǶõƷӸʱ̨ǿֻ׵Ҳ֪˭ˡ
صͿiŵӻֻЩ⡣
ֲҵѲôһ˵һ׼ȥϴ롣
ףƽŴʲôi̧ͷеʵ
ҲԳˡ̨ϴʲô
ﰡͷҲ̧˵ţһн飬ܲܿȥɡ
㲻Ǹһôһȥͺˡ̨ǣ˵Ѿ͵ˣǿô
˿ˣֻҪҪ͵ԼĶiֻ˵ϧǿһ綼ûʲôġƽأ
̨ǽϣ߹̾һҲ֪ҵĵء
ţʲôôѣiȤ
ҪҴһаȥ̨˵žȥһİ
ȥֱһּװѵķ񡣡뿪Ц˵ţҿϲô
Ĺȥǫ̂ʵܵĻȥ
ǰɣƽˡiȣƭùкô
ôһ˵̨йſɳʣ׼ʲô
ˮ
ͬ
ƽҪҲ׼һi
̨ɳ΢Ʈ˳ϰ׼ˡ
ái̾һһɡ
ƽ㣬ʵҲõĵġͻȻʵʱֳô˵һװһ»ǿԵġ
ֳǲ̫ˣ
˭֪أ仰˵ζ̨Ǹû
һԵĹiƷеζæСѯʡõ˴֮Ҳ¶ͬЦݡ
һûһţ̨;Ӷ˸Լһ棬һ¾׼š
͹iѾϰʱ䶼Ҫȥɳϼ
˲ſڣ̨ǿ˿ΧԼ˽ȥ
Ϊʱûκδ̼±ΪԭӦøҲ˲٣еʱٳ֡

һڵǿ±øսŵ̨Щȡ
š
ӦһȻᳵ·ߵ±ߣһ
Щ±ָָ˵ǰڵڶӰӵʱ֣ǽѾˡ
ô˵̨һϲڵĿ±ѾʶĿʼر𷿼֡
е顣ϲԣ֮ҶĸҪˡ
ô
ǵġ
±˵ʱ治̨ôõĶǳĬ
̨̾һʱһţ֮ٴһᣬʿǴͷ
컹ġ˵ôһ仰뿪˲
ߺ󣬿±תͷŴţ֮ͻȻת˴
紵˽ɢڵϵƬ㼯űߵĽ䡣ʱһµʱ䡣ǿ±ûһ㣬۾Ŵ⣬֪롣
̨һžһʱ뿴ˡ
ԷȻҲû뵽֮һ䡰ôͬʱѿڶ

 58 


һƧĵطһ˶װժ˿ô
һѡ̨һ±ӣôͻȻˣ
¼Ŀõ⸽æ͵йԷܾͣûйˡ
̨Ҳ飬Ҳټġ
˵¼Ŀʶؽֱһˡǣһֱŵһβûг֡
Ҹô
̨ǵͷ͸оԼ˵ֱһקתȥͶ˶ԷЦ
Ұɿֺ㲻±͵ô
ٳˡ˵ǰЩ͵Ҽұŵ֤ȥ˰˳ǰǵһύˡ
̨Ƿˣʱһ˵˶ܽæ׷ʣûٶ
ˡ
̨һ£漴æϸһɻ󣬡û˰˿Ѿô
ԷЦˣԼǱˣˡ
㣡Ҫ˵Է
ôңǲЩϲˣ
̨̾һ㵽ϲʲôȥĺòã
ҸӲ˵ˡһȻЦ˵ţ˵ô죿
ˡ
Ȼỹôʡ
̨ǻûʲôر顣
ȵң¼ĿһԷɡ
𻰣̾һּ˵ţ¼ĿģûкۣûкúóԶٷˣҡ
ðɡ̨ȥˣûϸ͵ͷ
ͬˣϵЦǰ˵˽ⲻ
޽ӵ绰ʱҵģû뵽ֻ¼Ŀϡ
ûиٿңվ̨ʵ
ҪǸͲվˡ̾һųڼ׼¼ƵĿʵô£
˵޻мңŮ˼ֱǷˣ/ҩ˿ҼҡҪǵʱͷ⵽ˣҪ鷳ˡ
Ϊʲôҵˣ̨Ƿ
ôʷЦˣָָæŸ˽С˵أ
Ҳˡ̨ˣչôˣ
ûд
̨ҲʼŰҵͷ顣ǸϵƵģ氲װ˶̬ʶϵͳֻҪƶе嶼ᱻ쳣Ϣֻ߰ԽЩϢֱӷֻ档
ƻ⻹ȽϳڹõĻ١˵ͨ˼û˰ͷ
Һ̨ôţ֪ղ˵ִҩʱж졣
˵ǻø˵ллֿˣȻ֪ϴģǶǰܴ󡣡
ǫ̂۾һֱڿϣ˵Ļûʲô̫ķӦ
ڿˡ޸̾ǰŶУؼҺһҪ
Ŷ̨ͻȻָһʵ˭
޵Ļˣ˳ָķȻ˵ŶƼη
ʲǫ̂ǲŵֿǸˡ
ڵŰɫ¶ϻһɫ⸱翴رһʱЦرĹɣֻ̨ڵϿرȻûа취ڵһʱϳ
ʵ
̨ҡͷ˵ֻڵϿĿֲǵˡ
һ¾ȣ㾹Ȼˡҫ֮ǡ
ǿֻ˭Į̇²ۣ뵽һװСϷ
:
εĽĿǡҫ֮ǡĿѡһټĲƺ
̨ǹʱǸսһûвμӣΪԭƻȥ±ֻ
֮ǰκӣӹһĿӲȥˡһȺ˺ѡһ߶룬һĻׯ壬ѡö֮Լȥһߡ
ſʼĿ߿ʼӣûвμӵһԺżͣһʮ֡
ֻھͷ̨վŵط壬ͷڵֳΪĶԱȡ
һֱô ̨ͻȻڡ
ʲôûӦʲôһֱӣ
ֻǿڳЦߵ˶ӡ˵ŻָָΧĹԱ㿴Ƕ
ʲôô޲ףҲһˣ¼ô죬ֻ⣬Ҫǳǿ϶ҲҪһʱ䷴Ӧġ
ôࣿ
΢е㲻ͬ޽֮ͣСûгʦ֮ǰְֻܼˡ
Ǿ˺ʲô𣿡̨ͻȻ֮ǰ⡣
𰡣һ˵ҪǸϵ鶼СġʹұȽ˳֡
Ŷ
˵䣬κӱҲ˽ɿϵӳվλ¶һЦݡ
̨ǾԼе̣žͿ˳˹޿һһƿˮ˹ȥ
ҵֽסšһȻֶ˻
νס̨ǣûа취ˮǳӵġ
׼̸ˣҡͷнӹˮƿʵ
Ļ̨¶ɻ󣺡Ϊʲôôã
ѵǻҪˡ
ǲǡæҵ˼Ϊʲô̸
ΪҴСʶ޿ſͶߣԾؽʶ֮Ӹʶȫ̸ͬͷ࣬㶮ɣ
̨ǱȥС˵һ䣺û̸
仰ˣתͷȥң߻ھͷ¸ΧߵĲѧԱףʤ
ͦġͻȻ˵ôһ䡣
ʲǫ̂תͷͿ뿪ȥСˡ
ڵʱĿ¼ǽˡ
̨Ǹһ˳;С˵ҪȥһЩǰˣһҲˡ̨ڳЦˣҸղô
ͦõġЦһ£ʲô
ʲôҷ
ɡ̨ǻԼûгԵĻ
һ˵ǾֻܻعҳˣҼڲ㡣
νǶԵصû
һǵһΣǰǿڴƮ
ԸоԱбһ¡
ôˣڿޡ
ûʲôʻϵĬĬ˷̣ҺСûи
һص˹ңʱ󲿷˶ѾˣصĸտǴ̨ǻΪСʵϰ
ûдϻͱȫȻһֱӴ˻ҡ
һ˿űϵĻҴŻվԭصʵ硭զ°
ʣʾǽǿʦͳԻ޻˻ϵĵӣʲô
仰ɹת˵עһ߽ſʦһ߹ȥ˵
泳ֵڰе̨ǿűƱĿ˵ɿȡ
ɡҵŪЩ
˲ֻ֣̾һȻıźȵġ
֪ͲˣҲν
̨Цͦɾİ
ҡ˵껹ɿ֣ȥɣȻСϢˡ
̫ˣҹƾͿְ濴Լˡ
Լ·ųȥʮر𵭶˵һ䡰ǲͦõô
¡̨ǵһ۾˳ȥ
ЦһҲ˳ȥ
޿һǰһ߳ǰϴŭԾǵЦ
۸˼Сˣ߹ȥСʿҡ
ôܡЦЦ
޶ĻʾΡ
͹ʱ̨ǿһȦߡһӣ޾м䣬ߵߣ̾һֻܸ̾һɫѡ
ǲô˵һ̨ǳԵúܿġһ˱СƵĽ⣬Ӹûʲô
Ǹôƺ
ţߴһ˵̨̧ۣʼԼк˵ģ˲쵽ӡ
ô
Ǵš
ţ
š
ʦ
Ļû˵ͱ޴ˣǿʦĶˣϴ˶˾һġ
ô˵̨ǿһԱߵĿңԷûʲôӦҲö˵ˡ
ۣʲôģԱ
̨һ»˵һȽϷϵݣҵİȫʡ
һ˵͸оԱ˵߲һˣԭǴа
ƽѡ̨һƬ˵ǹ˾İϵͳǿԵģҪҿԸһۿ롣
õѽ
ԷЦҲûдˡ
̨Ǽ״ֹһ䣺ͷͷȻ
һٻ꣬һʰо̨֣Ǿȥ̨
ʱѾ޺ƺ·ƵĹӡϣʶȥ̨ǣһˡ
ôˣ̨תͷ
֪֪ǰÿһο羰ʱ㶼ʧ
飿̨Ǵ֪飬漴һʱҵ⣬ȻȻ򣺡ѹϴȥȻ顣
㵱ʱûиоô
̨ҡͷ˵һоûУֻÿһο羰ʱ򶼸оرɡ
ҵ˵ͷתͷĳͻȻڣҵûǵĻڿȥʦˡ
⵹Ǻϡ档̨Ц˵ҵǾ뷹ġ
ÿСӳͦġ˵ǰҶеʱͽ̹һЩСѧȻƤһ㵫رĿɰڳʱ򡣡
֪Ϊʲôϲˡ̨ǾԼ̾Ĵκʱ򶼶࣬Ϊ԰ɡ
ô˵סˣЦ㻹鰡
͸ղͻȻġ̨߹ȥһ£ĺ񡣡
ˣ
ǰ̨Цһ£㲻Ǹôҽˡ
۹Цҷһ㶼˽㡣
Ҳ˽㡣̨ǻҴ֪Ҷ¥ʲôӡ
ȥô
ҲǺô
ҲԲҡ
ȥˡ̨ǰ֣Ҫؼ˯ˡ
㣿
ãҲͷ

 59 



ϲƽٴϲѡ
͹iŵʱڿæµ̨ôһáϢ
ų̵̈ͣԼıʵ˭Ұ
˵Ϳһֻϣһ㣬ݺɴ۾һ˼˵ңѩʮˣĻϿҲλ
һ߹һһλֻƳ˼
Ҫǲ⻹һ汾˵ֻһֻ¶һϢ콵Ա񡣡
콵ʲô˼̨ô棿
ۣ˼ջֻŹiһ£˵ϲһˡ
һԵĹiҲЦؿɫѵ̨˵ƽ㣬е汾ء
ʲô
˽Ůѣ˶СʱiԼֻһһֻЦ˵ôлеĸ
̨ͣͣͣһסʵǼǰϢˣ
⼸춼ڿæдֻͱ¥ϵĳ棬Ҳ֪еô
һǰȫģƺرźõġڰ֣Сʱǰҥˣ˳ǰҵİȫʡһûж
ӦڵԼɡҵӺûбɣ̨ǿԼĳʵ
ϸ뵹ǲȷˣһԵĹi϶ûС
ô֪ؿһߵĹiʵ
ܼ򵥰i˻ϵֻҪǱˡһƽ㳹׵Ĺһ飬ûС
ƽģ⿿װ˵žͷ
iƵòһ£Ҳ˳ƵЦǾ͸ҿһ¡
ã뿿öԡ
һԵ̨ô˵Ҳһ˵ԣץԿ׾¥ȥֻóһεֻġ40%
ǵ½׳˺ţȻͿԼ˽䱬ըˡ㿪һȫǿҵϢ
ݻ϶ôԼΪʲôԼϢʹ绰ʧܡϢһֱϡ
̨һ¾ǽԼֻŸ߶ԷʡԺÿϵҪʱͨôţ˳˵ǰ棬Ȼҵ˿ҵֻŸһϢȥ½һԼûпֻԶϵȫ֪
Ϣշȥյ硣̨ԥһ£ѡ˽ͨ
ι
ûɣ
̨ǾúЦô죿
Էƺµô˵Цͨ绰Ȼ˵һλˣҼҡ
̨ҲЦˡ
һεĶԻ쳣гͬʶĺһ㡣Ҷϵ绰һ̨ҲЩ棬ָоǵһΡҲԼоˣǿӪģΪľǲš
ôţû㲨Ǽٵģο
ֻΪ顣˳˺Ȼа֤˺š˺ر壬עҲǰҵԱһ¿ҵĹ˺ţȻͿǸöĹͼͼƬ
һ¼ǰ飬ļͼƬǵʱʣµ˷ĺȦ˵ʲôĶУֱӻᵽ⡣ЩƬȻûбգȴŵλǽޣôһŮѵҲõ˳塣
̨Ǹ̾ް䣬ԼҲתϢһ䡰óԣ´Լ
Ϣһת갲ҹ˾Ҳתˣֱӳȫʵݡ
鵽Ϊֹ͸ûйϵˣû뵽Ҳתˣһ䡰´豸ô
Цһһ䣺ۣ걣ޡ
¥ʱȻͿ͹įεһ˵Դ˵һ䡰顱ʹ򿪵Լæˡ
͹iһҲֻѾߵĻ
iæµ̨Ǻʵƽʲô¶ô
ûʲô¶iʻ͵ֻռDefineµϣѧҪá
ҪDefineôҲȤʲôǿģ
ʱûУæǲҪæˡ̨˵ţͻȻʲô˵߾ʱӦòҪԼˡ
iһʧ˵һķĺúóԣԨԨȲˡ
ǰҲϰˡҲһԸͣͬʱҲǾͲܳפô
ˡ̨ǶĻһߴһ˵ţĶҲܳԶ԰ɡ
Ҳֻܳ׼iһ˵ٶˡ
̨仰ֿͣŹiЦҸİɣһͶԡ
˰ɡiӿˣƽóԹóԣ̫ˡ
Ҫࡣ̨˵žͺϵԣ˵Ҫˣҿң
û⡣𣬡ֻҪ㲻ϴȻԼȥԷͺˡ
̨ǸЦ˵һ䡰´βᡱͳš
Ҫȥ±Ͻܣȥˡ
Դ֪Լܲڰʱ֮󣬿±˿ȥЩͺǻص˸ʶʱ򣬸˵һõظ
ȴһ
̨һţȾ˿±Ҹʲôϵ
û뵽±Ϣһ̨ͨ¶һЦݻش𣺡ѡ
ŵģ±ʡ
̨ǰ߽ͣɺϡ
Ҳ˿±ʣһֻ۾ȫǲΡֻȷɺϣûа취֤ʵҲֻѡֱӶԷ۾˸߶ԷԼûƭ
ʵ֤һлǺܹõģ±еĲ˲١
뿪˵ЩʲôͿ±ε˴ߣͷһóһɫıʼǱ
Ȼ±λصǰеıʼǱ
ҸģԵĻ㸨ٿɡ
̨ǽӹǸӣʱŷһɫƤӡʵıϼˣֽѾЩƣȷʵЩͷˡ
ӸȤ±㿪ڽͣⱾӴסʱˡ
Ǿнʮʱˣ̨ôţԽǺҪĶ
ϴ˵Ǹ֫ˡ±һ顣
Ŀ¼ˡ
̨ϲԣʵʲôı⣿
±Ĭˣֻ˵дˣԺԼ
ȻԷô˵ˣ̨ҲǿֻǼһߣһεĿڡ
ʱһһεţ±ڿڣҲԼһ˴ΧĻ
ÿһιⷿ䶼һЩ仯ԵľǽϵƬԽԽ١ⱾӦһ飬̨ܾЩ
ⲻԴͷֱ뿪Ҳûһ𰸡

 60 


Ϊ飬̨·ϵʱҲżġ
£ײһˡ
Բҡ˵̧ͷײϵ˺ߡ
ԷȻŹһ͵ס·׼ȷ˵ǵĶͷǰ
̨Ǻһüʲô
ջֺһͷɴǹӰĸ߰Ҳ˼Ц⡣ǰոչԼ̨˵Ҹطģ
Ҫ̨˵ҪƿǶԷһ仰ɹͣס˽Ų
չǰŮѺǰǰŮѣͷǺлô
̨ջ̧˵Ľţתͷ˵ȻҲЩҪ㡣
Ը̸ˣָָһߵĿȹ˵߰ɡ
һǰһ˽ȥʱĿȹѾ˲ˣǽʱ˴󲿷˵ע
ԭ˼ֱһķ壬ߵﶼ˵ע⣬ͬģҲԡĿµĸо
ֻôһͿ̨ˣһϲעĿ̫ĹעɥʧȫС
˵ʱԥһƫƧλá
ѡλúҲֻüû˵ʲô
̨ȿˣǰǷʼ㷢ô
¶ζЦݣֳ°ͣǰºˣBingo
Ļͺðˡ̨ǽӹ˷ݹĵӣһȦջҪһȿɿɡת˵ʣһһٶʮҳpdfΪҫ
Yes and No˿ӣЦҪһ䣬Ȼתص̨˵ǰǣھͲһˡ
֮ݶµá
̨Ǵǰǹ֮˽Define磬ʱ飬Ծ׼Ϊ£չ
ǣ£ǣ˦Ҳǡ˵ʱ治ɫץűӵȴ˽ǵģôûϵ
һλأЦ˵ǽ鴦ĺ
̨üŰҲ˼־衣Ҳһ飬ΪͻȻ뵽ʱ¶ͻᱻԷץѱ
ǡʱǵĶˣ߱סһᣬһԼƽ
ԭΪķ粨ֻһ⣬û뵽Ȼôһ¡ôһԼۿˡ
ÿһο㶼ˢҶDefine ֪侲̨Ǻһȿɿɺ˵ Ǹġ
Цⲻȴ͸¶ζ
̨Ӷּ˵˸ûйϵչһǾ仰ǵ⡣
YoYoĽµ̫ˡˣDaddy˵һظˣղŵ˵һֶš
˵һǰ䣬Ȼ¶һѾı˵GodMacchiatoζ޷ϲ
̨ǳźȿɿɵʱһۣ±ӣϳһֽ˲Ȼ˵ſиԽĽдȥ
˵վҪߡ
һΰ׼ٴ
̨̧ͷüоǵ⡣
һ밬ĵͱܻΪ̨ǳ¶һЦ˫΢ֱӴֱȥˡ
Little girlҲһƶûС
̨ôһ仰뿪ˡ
İʲôһ㶼֪鳬áǰʱһֱԸղŵĶΪĶǴǲû뵽쾹Ȼлһѣò˵Էȡõˡ
뿪ıӰ콻òƽóֻͨһ绰
HeyԼΣRightǸǡ
̨ǻصҾͿ͹iڿӣǼһ˻ϵƬҪҪԡ
ЦӦˣȻԼ¥鷿ȥŶ
ӱı滹һϾɵֻ̨ǵֻϷͣһᣬǷó뷨
¥͹iѾƬʼϵˮ
̨ǴӳһƿˮҲһ۵ӣȻǡҫ֮ǡ
Ŀôûнһڣɢ˿еζʵ
Ҫءҧƻ˵ţ̨ǰˮֵƽôĺˮˣ
ղ·һҿȵ꣬ҵȿɿJˡ˵ֺһˮе㷴θ
ǵж𰡣㶼ܲˡȡ
̨ǵҲûע⡣´·ʱһǵϸǵġ
Ŷͷдiתͷ˵ڲֱֻɨάô
ôţƽŶЦ˵
̨ǺЦؿˣҲûдֻǸһ𿴵ӡ
ĿʱѾˡһʼ200ѧԱڵڵʱѾʣ70ѧԱʱ70ѧԱѾԷķֳӪڽŶPK
ƽ㣬㿴õǸƼηأڶûбˢȥءi˵˵ӣʵл᲻ᱻ˴򰡡
˼Ƽη̨ǿĻǸѱͻȻ뵽쿴Ĺꡣ˵˽ºܹɵġ
ƽ㣬׷ûбҪôɡiһϷһ˵ô˶ˡ
еɡĹעԲһԺ󻹿Ըϡ
ǲǵʱڰʲô˶ᡣ̨ˮͣҾǸʱ򿴵ġ
棿Ǹûвƽ￴ģ
·
ҲżһΡiһûпƻɣϲʵҪô
̨Ǻץһѷš
һڽ󣬹iĬʮͳֻһлipһǵ½˺šǲôͣͶƱ档
ڸʲǫ̂ǿ뻮һضˢƱ
ȿȣ׬졣Щ˼ؽͣƽ㣬Ҳˣ200ѧԱھʣ70ˡôңǴҿ϶ƴԼϲСˢƱǾһӵˡ
ƽ㣬Һһĸ˺ŶյҪ󡣡iЦе˵ǿ϶׬ˡ
̨ؿˣֻǶһ䡰׼ˢ̫֡
ЦشӦˣֻǹiһ㶯ûкʵƽ㣬㲻ǿüƼηôͶƱô
ô˵̨ҡͷʼס˵ҲΪǰһԴӼ֮ûȤˡ
ô𣺡ǲÿǶУ
ţôʣ϶ûͣȴ˵ȫڴ󲿷ֶǡֶΪס˿ڵģϲʲôӵģھͷǰʲôӡ
ą̇̄ԥһʣҲô
𣺡ĻҲеġ
ԶԷ˿Ҫ԰ɣ̨ǵóôһۡ
ĻͣеĹϵȻʦʵѾܾûи˿ˣǺܺ˵
Ϊʲô
һܳĹˣƽȵæٸ˵յеæ
̨ǲ˵ˣˮһߺһ߿æµ
ûֵӣĶһЩѧҶٽֹڽҵдġʼʱд˻ḽһ˼·ĵǣһĴ𰸻ɵ֮ҲûôɹͬŶڽӵҲûȤˡ
͹iĬҲ˽һСʱŵ˿С
ˢˣ̨ǡ
iҡͷ˿˵ûأǷ˺üʱΣȻᱻġ
ԺҲˡҲ˵ǰҲôˣȫǸæˡ
ʱiһƻ˵ʧȥ̫Ȥ
̨ǿһСʱǰ²ȴ̱ɳϵЦ鱾ҲѡֲƽԺˡ
˲ˡiڰ˵Ըȥѧд롣
ˣƽղʿʦôΪһСʱ飬̨ǵͷ˵ʦճʱͦϲ˿ģǺĶЩ˿ظֻƬȥƶг֮ġʼֻǸг̣ݱ˸ˡʱֳһȺ˿ĳٿײкܶ࣬ȥ鶼ҵ
һ˵һ˦˦ԼЩ̨֡ǱϾſһʱ䣬Щ֪һ˵ԺʦҲͲ˿ˡҲϢģһʱ䲻գӰǵӾǶǵȵ˻ӳ˲֪ר͸ˣͻȻˣæ˵ĹٷȺ֪һϢǸȺûһ
ķ˿̨ۣ
һ˵ʵ˵ʼۣǺҶϰˡȻ˽ۣ翴ǱģҺܶʱҲ֪˭ųȥϢƽ㣬쿴˵һȺܺõķ˿ʱҺСÿһϡʱžǹҪô˵ҲֵˣϾһ·׷ˡ
飬̨Ҳұһֱ˵ллһĻ
ȻҪġôţҲ˵Ļ
Ȼû˵㽫һ˵ˣĩ˻ǲһ䣺ҵڶҿŵģһʼǲ֪ġ
ЦˣҵȥȺС˵˵
ҪǱ˻᲻ʲôõӰ찡̨Щȷ
Ҳסˣ뻹ǴͷֻСֻԼ֪ĸоʵ̫ˣΪ˲˵©죬ٸ顣
𡣡ϵĹiˣԲϢôй¶İ
˵ЩίʱԼʲôʱᱻ֪ʲô
仰̨ǶУڿеƻͻȻûζһ㣬Ҳζ
Щʱ˻ˢƱ͹iԼ鷿
ǸչóֻϵԺʹһļ
ļһһٶʮҳֻһ----չгչӸһ󹴴ŮƪľǸ졣ݴ˵UNIôϲ̨Լһжۡ
̨һָڴĻϵļһҳҳšкܶĻڿǿչʱ̬
ͷĹ͸ʱ򣬰鷿ڴ˳·ں¾ˡ

 61 


˯ŵĺǵڶ𴲻ͷۡ
̨ԴžеԼֻ۾ں˲٣һ»óëԼ۾ϡ
ո鷿ھʹֻһֻȡë鷿ȥ
ŵϢ̨һҪҪȥȡ
̨ǿԼϵԭѧĻ
Ӧ룬һԼлЩȵëǽŽԡС
ڸһԼĺȦͳš
ɫܳͣſڣ˳󸱼ݴҡ¶˹iЦе̨ǻӻ˵ƽϳ
ڼʻժīҲ˻֡
˵ĿĵµһֻṩƵĵꡣ
ҵһرֵĹ֣ʱȻĩɿ㡣
սͣʱЩˣ̥ĦڵϷ˴̶Χ˵Ĺע
ŵ㡣̨Ŷ˵⳵Ҫȥ
𲻺˼ЦЦҲǲ̨ǵĶ
³һŶβӾʹӰ˹ŴӼʻӭȥһƬ˵λСûпһȱȣ
֮ǰûע⵽ͣӰһˣͻȻʱһ̨ǿŶԷ۾һֱĳתȻ߹ȥ˵һûȻŹiˡ
Զ֮ɿ֣Լؿ˵ۣͻȻˡ
üÿҿʱܻڨģЩ˵ĿҲ̫˰ɡ
һСšiЦ˵ţ¿ԿҲϻһǳǳСѣǻȥɣȲ뿴ˡ
˵Ц߽棬汻ֳռ䡣ĿռΪխһֻ˲ߡ߷ֱŲͬʽװװұŮװ˷ֳ߽ȥ߻ȻȿһһŮżģأԱߵĻҲͼֽƤߡڴʱֻһŰ׳װ̷ŮϱȻʲô
˽еĹ߳ЦôôãҸոջ绰ء
ٺ١iѺõ֣ⲻô
´һǸ͹ȥɡŮ˵žͽ˺סĿռ䣬ʱ͸ֱֵݸ˵һ԰ɡ
лл㡣iһЦӹԼ·ȽΨ¼֮һ
Ů·ʱļ
л̨ҲŽһ¼䡣
ȥ֮ҲӹԼ·ȻĿʵأ
ߡϵ¼Ҳ˵Ҫһͻˡ
𡣡æ֣ҪźáҪ˻ʱûоϲˡ
ô˵ƶǶصͷ
ˣǵô²ʲôӵģ
ôʣֵ̯ҸɩӶĴ񼶱ģҸûпĻᡣ
ȵڿǫ̂һ˵һ¼ӣÿô
Ƶһɫһֲ̿ͻĲͬʱҲ¶˲ϵӡΪǵǶѡϵʱʼǵ˱ů⣬̨ǳʱûио䡣
һᣬ߹ȥһӣôһӱм䡣
ҾͦġȥҰһԶ׹һͷͺˡ
˵Լ¼䡣
̨ǿȥ֮ͻȻʵղ˵˭أ
ţڰȹڣôڴǸ´ԡ
ƽ㣡iɳҵȹӡ
ϵ˽Գȥ֮乬iգգ۾ҲʶԼ˵©죬æ߹ȥתƻÿ
iϴŵһɫAɽƣͻϸ°ȹڣ˿ҲȽԼ
ãȻһԴеѽˣiiȵȵȡ
˵æ֮ܽǰȡķȥҾ
̨ǿ֮תԹiЦ治
ٺ٣ϲ·ˡiЦŻס̨ģ́ۿϵ˵ƽ㣬ô֮ǰûм
ҵģ˵˾ҪҴˡ̨ǽ͡
iһЦҲһӣҴ㿴
˵ϸ˿̨˵ͦ˵ģƽ㿴رÿ
̨Ǳ˵ź֪ôӻʱͳˡ
мģһɫVڳȹiЩͬһǿߣʹл͸¶һ˿ԸС
ۡúÿi˲ڵĿˮ˵ҾҪˡ
ô𡣡ͷЦ
Ҳͦÿġ̨˵ʱͷȥǾǴС緶ˡ
Щ˼ֻҪǶͺˡ
仰˵̨ǵĿȥˣҢҶǴңһλıͿ϶Ҳݵλ൱ˣǰδ֮ǰֻǶ¥ϿţͻȻҪԼȥֳҪ˵ǲܵġ
ǶˣžͿվһ𣬡iiԡ
ˡiӦһ̨ǵĸ첲˵һ䡰Ųᡱͳ߹ȥ
ҵһɫβ˹ӵľùiͷȻԼΧȥϵһᡣ
ĶȻᣬiΪЩЦ˳
ˣȥɡ˵Źi˾ǰ
Ĺiȥرľ磬ĺᱻϵ˲ӵߣβ˵˼ϼ֡
iӷǻܷײ¾ϲˣҲͣһֱš
ҵȻԲȡôiˮش۾۾ȫǶϲĺú档
԰˵ţҲһС⣬ʱƳϲ
ллi¶Цݣĺϲ
˾Ͱ֮ǰ˳·˻뿪ʱÿһ˶Լ
йiһֹ·һֻ־һֱԼϵСӡ
ֵ̨ǾúЦ
ii˯ʱҪˡȡЦһμôϲһ
Ҳ֪Ϊʲôϲi
̨ԭһ𣬵һͿһϤסԭ˲ˡ
ע⵽䵥͹iͣͷͿŽֶ濴š˳Ŀ⿴ȥȻͿһŰɫбŮ
ǸŮʱҲһ͸װŵʽȴпϵһɫڿۡ
ƽ㣬ôiʵ
̨ջĿ⣬ҵѧá
𽣿ʵ
̨ǵ˵ͷָŶԷе·˵ϵòװӦǸ˭׼İɡ
ô˵Ҳϸ˹ȥԷܿʧǵУװ˲ö֪
ǸС㰡iҲˣ漴üҲ֪۾õû𻹸չ˵һġ
̨Цһ˵ԼѡֻҪ鷳ɡ
һᣬȷûκθŷ˾Ҫߡ
ؼ·Ϲiһ̲꣬˵ҪȥһζκβҲ͸һȥˡ
ѡһλãȴ̨ϰߵؿŴ⡣ֿӰ
ղһҲڽֶ档
һζԷһ˵֣ȥرܡֵһΪûתҲò
̨ȴ֪Ǹչ
֪ûκɡ
ѰҲע⵽ˣ߳չԻˣ
̨ҡͷƶǸ˾չ
˿϶ҲûлɣϾ̨֤Ⱥеһ۾ҵչ顣ֻǾò˼飺һˣ
Űɡŵ̨̲תͷԼǰ̲衣סܽһ˵չĵģǾףǰɡ
ûɵĿ⿴̨ǣϾ仰˵ܾòһ㡣ɺܿͱˣΪԷӿڴͳֻһۣŶȾ˵ɫ
ֻĻһŴƬһżܣ֣ɲԴһؼѽ
ǿңһ㲻ûɣ

 62 


һϢǵΪ˶һڵϵеõ֤ʵ
·ߺޡɳֻһС·߶һ·ֳޣֱԷҳ˿֤վ·ߺ޵ǿҡ
ۡiںˮûסֱ˳
̨ǿűŪ棬Ĭسֽɾ˹iıӡ
ƽ㣬øµıѽiɳ˵ţȻתͷ𣬡Ϣô
ͼƬʦ˷Ƭ˵Ǹֻ죬Ӧǵİɡ
iŶɳЦĿʦͻȻɰġ
ϲСӡ̨ǶˮǻԾ͹ʵǵƱˢˣ
˵飬͹i̾ͱɫɫΪѿֻһˮ˵ˢ˲ˢˡϸiiˢһϣֶҪˡ
̫ˡiҲ˵ֻԼpickСϰҲˢĶࡣ
ҲűԹȴɳţң
쿴ʲǫ̂ǿʱ򼸴ңϷȴûҵһһ߽ң˹ȥ
ҪӰiɳһߴþûˡ
ɡ˵ͽң˹ȥiŹǷֽסȻֱӿʼĿ
̨ǶԵӰޣԱѡԼǿֻϵĶŷ
ٽзҢĻʵʿܲһμӺŪһ£ÿҪ˵־ÿڡ
ƽôˣüضֻ
ʻ̨æֻֻڶ䲻Ļһô˳ȥ
Ϣӷбѷֱͣġ̾һҡҡͷ˵һû¡
𿴼̨Ǹ֪˵ѣƾŶĬ̾Ͳµʲô飬˱һҶӿһȻ͸iһŵӰ
̨Щ˼˵͸оֻһ£һͷ˹
װһǲˡֻ̨ʵʵظˡ
Էܿͻظˣ㿴ǸСô
ôģղ߶ϢͻȻԺУ΢ָ̣ĻŻһ
仰ȥ֮Ҳûٻظˡ
ֻ̨ȥæˣ㽫ֻһȥǿӰˡ
ʱܿ͹ȥˡ
˻һ죬̨ǿûϢֻЩò׼ҪҪʿҡ
ôֱ𽫳ͣǰûн
ұңǸطǰȥΣҲϤ
ųӴһ·ֱУᳵ·ҵзǰԤͣλΪģ֮ŷΧѾͣˡ
ۣҺиλáΧ۸񲻷ƵĺȻԼͣλҵҪǲСĹεˣҽֻܿƽˡ
㲻εҲǾҼҲ䷹Եġ̨ǴȤ
ںĹiǰΧĳվȣۣЩУֵֻ֡
ţô֪ˣ̨ڸô˵⿴վͿϳ
԰ЩӶнġiͣ㿴⼸0011ͷģ˶ǲġ
˵ָָһڹĳ˵ƽ㿴
̨˳߿ȥȻĳһŵ2ûסЦ˵ĳô°
ӦҢҵġiһ˵ţҢڵĵˡ
ôһ˵̨̻ͬı顣
iiôô˽⣿һ߿ǳһʵôŵء
ٺ٣Ϊϴȥʱ򿴼ˡiЦģֺܿС˵һ䣬Ǹүүһ㶼ദûЦ
̨ĬĬ仰ȻҪλүԶ㡣
ô˵ţ˶˳򿪺ǵiκУ̨
κװŵһҪϵС׺ЩԼ˽صСԭǴڼ滻ٹǳǰǰһҢصظÿһ˴˵绰ǵڶڱҹҹֲҢзļֻ֣ܴ
͹iȽԣСɾ£ֻװ֪ˮȣ̨ǵװľͱȽˡ
·Ϲiʹװʲô̨һֱû˵˺治ѡ
˱ŶӳһĹŵŷʽȥıͲһߵǲţֱ˶¥
վڶ¥¿ÿһˡ̨ǻǵһʱǺΪ׶ܳϯзſһΧ濴¥´͡
ھɵΣֻʱ졣һգۣ¥ϵԹҲ󣬳Ϊ¥µһӡ
뷨Ĳ̨ǣ͹iˡŻĸо˱ŶһɫĴǰǰһţ洫㿪Žȥ
䱻ʱĻױ䣬ǽʱҢѾ׼׵۾ûױʦΡ
i߹ȥž˺ĵƯ
ллii
ױʦ˵һ׼ˣҢ۾ǰĹiԼ̨ǣʾҲ
ĺܺÿҲ߹˵ף»֡
ллС𡣡
Ң˵Ŀ䵽˻ûпڵ̨ϣʵѵƾûʲô˵ô
ҡ̨죬Ҳ˵һ䣺»֡
ƽЩŰҢ¶Ц⣬һҪš
ôһ˵̨ǸӲ˼ˡ
Сͫiiȥ·ɡҢ˵žָָ˵ȵȵȣҪ˵
͹įǶҢգգۣȻκоȥ·ˡ
ʣ̨һˣ˿Χֻױʦ֪֪ʲôʱˣǴŵ˵Բ㣬аûа취
˵͵ͷȥҢ
ԷͷЦһ£˵ĻȴǣѵƲ֪ûаͲܲμô
̨ǲ֪ҢΣֻô˵ͷ͵ĸҲᡭͲμ˺ˡ
Ң̲סЦˣҲЦ̨ǲźֶ֪ԷղŵĻʵڿЦ
ƣҢߣºʵ֮ǰû濼ǹ⣿
º͵̨ҡҡͷǺֵܿͷ
ȻѾ濼ǹǾûйϵˡҢͷ˵ϣ˵Ҳһӡ
̨̧ͷҢȻִֽͷ˵㣬ʵǰ±Ůͺˡ
㰡ҢϵЦһ˫ʢᣬСʱ򻹽й裬ǵô
ǫ̂ˡ
ǰҼǵõʱգ˻ججģұһֱҩ˯˯˻ҵֲҪߣ󻹽һ衣Ң˵ŵʱһֻҲһתҲôˣҲҪˡ
˵ˣ̨ǵˢһ¾ͺˣȥС˵̫ˡ
ӳ׶ЦҢջЦѹִҶ˵һر顣
Ըղڶǫ̂תͷԼؿ˵Һû顣
ղǼġҢдЦȻ̨ǵļ˵ȥ·ɣһǸȥȥзͺˡ
ą́һ˶ˡ
ȥʱ򹬫ióЩ겻ӣٿҢЦ۾ʱôһˡ
źȲߵҢ߷׷ʵôˣ
ƽôˣ
Ң˿ûлش𣬷ʵûи˭ɣ
ҡͷ
һ뿴ƽ㾪ȵءi˵žܵҢ£ԽԽϲƽˡ
Է˯ⲻǵճôҢ˵Ż﹬i·
¶ĹiЦһҲ˵ϣƽ㲻ǵš
ˣȲ˵ˡҢʵǵأ
ҿ϶ԨԨi˵ſ𣬡أ
Ҿˡνʼ磬ֳһ
̨ǳʱͿһ˵ЦšŹȥ˿
תͷһŵɫȹ˽콫ŵͷ ϴһϸϹһϴһСɵת⡣
Ң̨˳˵Ƴˣһհɡ
˵վһ¾̳ΪȫӵĽ㡣֮ǰﻹΣվ֮ȫ˳㣬£̨ҲмĶ
Сƹϵȹڣ̨վҢֱߡ´һ޵ƽҲܺÿ
Ңڶô˵ţ˼ԼĶ׹ûд𻰡
Ҷܺÿi˵ȻЦĵŶ
ͷ
һ


ָո£ոȾ̨¶һЦݣžͷ۾дǧâ

 63 


ԫԨ˴ʱվһڷ˸Աߣվм䣬ŽȥϵСӡĸӻһЩ룬źҲǿԿ棬ʹӵĶԵ쳣
ǴԨԫæģ˶ԡСӲ̫ܳǡܾˡԼȥǵƷ
ŬץӣԫԨ϶ԵЦ⡣
ΪԼûбֵ˺ܾãһŴشʱҲ¶˵ı顣ֻ׼ȥǸӵʱȴһӡ
˭Сүĸ⡭
תͷȥԭĻ˵һȴڿ˺Ӳȥ漴ջСؽһ䡰硣
ӵз磬˰ɫװҲƽ˼
ٳԵʳз˵žͽһѱתͷԫأ
Ӧÿ쵽˰ɡԫͿ˹
忴̨ǹ۾ˢһ¾ˡſз绳ţܲ㽫˷
һؾͳ̨˹ȥֱ˵˻棬̧ͷЦƽ㣡
̨ǿ˵ԼﴩװмСģ壬еĴȻ˱Цôﰡ
鷳ҰѶԫǣղŻҵĸ㣡ûзŹκһ״Ļᣬ㻹ûҪ״
ۣŲ㡣i϶һ̸ǰһڣСԹԸǻɡ
۾ǰĸסˣ۾ŹiеĵƶšһĻ˶Цˡ
˾һ˴󲿷˵Ŀ⣬ټܺõҲһ׼ǡλҶʶֻʣµȴʮİмλĿͲµǵݣǴ˶ֻǺ档
з翴˿ΧıԼ۷Źļߣߵ̨߽ӹȻ˵߰ɣ̫ˡ
˵ͷ뿪Χ̽ѹǼˡ
̨ǿ˿Χһ˶ѹʵ̫ˡ
ȷеˡԫһСɱ߳Ա˵ǾͲʺֳϡ
ô˵̨ǽϵĴɹҸȻ˵ΧǴлмߣȻ˵ͺˡ
ŵͷ
Ǽ˵һһȫһ˵С
վڻ᳡һߣ߻ˣһһŮһֱǸ䣬ԱߵŮʵ
ʦڿʲô
˵ջĿȻվߵѩҡҡͷ
ѩɵؿȥÿ̨ڼˮתͷʦݲһġ
ô˵
ǰñӵȦӺġѩһ˵ҵֻȮ
ô˵ҵɫǺܺãһ˫۾ѩ澯ζء
ʦôҡѩ࿴۾ľ棬̯޹ǰȦӶô˵ҵΪһƻ߸Сӣʮ꣬ǹŶȴ¢硣Ҫ߸˳⣬Ϲٷˡ
ҵһ˵飬ʵոᵽ߸ˣôֻ
ҾͲ֪ˡѩʵ˽ҲǺܶࡣ
ô£
ѩ˵Ͷ˶ԼҡҲǸʱѾȦչˡһǵһοˣе⡣
С㣬֪ĺܶࡣһֱվ˿ˣұ㣬ҲǴСѣΪ˸ղŵĻԺ벻Ҫ˵ˡ
ѩһ漴סԼ˵֪
Խ֮ԵأǵĶԻתͷȥǼʱѾҵһɳƺʲôϷ
һǺĽǵġѩͻȻڣ̫ˡ
˵ţſھʹѭȥȻͿһһװӲ˽ǰúܽйϵһ۾ͿԿһʱ˷
̼ҵĵѩྪ˵ȥ˺ö꣬û뵽Ȼˡ
ϳ˲ڳˡ
ֻǵĿԱߵ˵ϺͱЩ΢ˡ
ϧӢ飬ҶǸеġѩ˵Щơ
Ŀһۣˣ̼ϵ֮һ
֮òҪ˵
õ֪ô˵ѩˡ
Ǹ˺ʶͻȻˡ
ѩæתͷͿǸɫɫװӳ֮ǰᵽ˹ȥ
߹ӣ̨ҲͣĶʮĵ㣬Ȼ¶ϲ˵ߡһô
߾ţ˿ʮĵ˵ʢŵŵʱһ飬ˡ
˵ţʢŵҲ˹ôһҵĽ䵽ߡ
ۣ۹һiԼֻϵı˵Զһ㡣
仰˵߾Ŵһ£ܿڿЦ±˵ҪޣȻҵøǴһ𡣡
ôi˵žͳһԵĳʢŵŬ졣
ǺǣһѾˡʢŵ˵ʱдЦ˵꿴˿߾˵һ䡰ȹȥˡ
߾ŵ˵ͷͿ뿪
ػ߾š˾þǫܻ̀ЦԶˡ
߾ŻЦļ˶ʱЩΣղſǸǿʵ㣬ղҿ
һʮĵɡҪ˵©죬æ˵ƽ˵Ǹȥֶ
ⲻ˵ô
ҪȥƽѾˡiҲһ߽ӻ
ô˵̨Ҳ˲߾֮ǰĻˣæ¼ǡ
ּҢзڳˡҢִзĸ첲ϣ˶֮価ۡıҺҢҵεˣ֮ԼҢܵܡ
ٺ桭̨Ŵ۾쾪ȵôҲ
iôþΪ˿˿̵ı飬״ҲЦˡ
㣬Ҹղž֪֪顣߾վ˵ƺ֪
仰һ˵Ͱ͹iһף̨תͷȥԱߵˣǸȻεʵǵ֪˶٣
ʵҲǽһ¡˵ʣµҪȥ㡣
̨û˵ٴſҿȥѩҲڡӵһŵĲ²⡣
һʮһһ·ߵ˳룬žүվм俪ˡ
ǸлһμӻĸλȻһذϢǾзӽ쿪ʼҵһμˡ
Ϣ˶ڹףĻ̨ˡ
ãԺĿˡһ߹һ˵ô˵š
iҲ˷ܵЦݣϣпԽǵĽȻǾܳˡ
iiȥ棿ԨһʵҪƻһô
iҡҡͷ˵Լûһ뷨
ү˵֮ҢүҲվˡ˵˻⻹һ飬ǾԼŮϵҲ˴ˡ
˵žк˿һѩ˹ʽԵӣøҲ˫ϲš
͹i˴ӿȥ֮һֱ̨ǣӦƽƽЩơ
ƽ㲻ô˵Ϊܾȵġ
̨ǿһ漴Ц̫СˣղҿǾͲµˡǰڸϵҴԣôһƼô
һԱ죬ͻȻ֮ǰڴ塣
˵ϵн財ԫһ˵ͼѾˣرƯ
iæתƻһ˫۾ؿԫۣԫ㶼ô˵˾һܿס
ɹתƻ̨Ҳһߵͷͬϲһԫİǵ̣ļкܶԼ̵ĶľӶࡣЩ껹ҢȥͼUNI֮ûմˡ
֮ǻˡ
˾ǵİ£ǽȻóһµĽָһɵĽָŵ·ȴټѾõļһգֳϳĳȥ˺̨ǼˣʣµĶ͵ˡ
˵ǶԻӡ
ҢӹָзȥֵзʱɫأָĶ仺
ҸҴģнˡ̨Ƕ˵ֻҪйصͻӡ
̨ҲЦŵͷ
ΪҳŶ⻹ǱߵĻзƽЩŵһ漰Ң͸һһر棬ôҪĳϣһġ̨ǿһׯأһ΢Ц۾ˮ˿һҸ
ҾǽϻǲҪȥֶ˰ɡʮĵ˵ԫ飬Ȼܼ̫ˡ
ǿ϶ȥбۿҪȥ㡣
i֪ʲôʱԨ˵ģǻԹԴڷġ
˵ž˵ĻתͷȥͿзҢѾ˽ָӵǡ
һԵĻͯ״̽Ļ˳
̨ǿǰһĻͻȻͷһתͷȥվԶĿҡԷʱŸһֳˣԲûʶڿһԵѩע⵽ˣ̨¶һƵЦݡȴæ
ʦղǱߵŮһֱ͵ءѩָ̨˵ϧҸնЦһ˾Ͳˡ
˳ָķ˹ȥȻϴϵЦ˵ˡ
ѩΪʲôô϶ǼٽҲûҶʣµȻҪˡ
ҢҵһԶڴ˵ѡҲ쳣ϸѡеĶҪôǹʾҪôǼĴһҢѡŮĴ˶˵ϵڱҪ˵λҢҴСĻ¶Ժ;ΪԼһʱ˴ԣ˵ľˣԼԭԼ
ôҲȥңԷɫȻи̾ǿʦע⵽ϤߣתͷֿϤĺס
ץ̨Ҳƣֻʶȥңÿζѩ෢֡
ΪʲôȥأѾߣֲϡ
űоڿתͷȥͿȺеչĿƵضԷƺ˹ָָһͣ
̸̸

 64 


龰ԣ̨Ǻ˵һǶԷ׼Լô˼Ǿȥˡ
ϾʱҢзѾžƱ˹
磬»֡߾žžƱһ㣬þòˡ
ѽСһҲˡҢЩȣ֮ǰûп㣬⼸úô
ͦõġ߾Ż
ʱ򹬫iԨҲ˹ΪiȾƣһˮһžơ
һԽһѷͷءiٱЦ̼ҵ˵ż̫ˡ
磬㣬»֡Ԩ˵žͽi׼ĺõ˹ȥҢæ˹
ллǡҢiͷȻҸ׼ϲܽ⣬һǵҡ
ѽ лл㡣iЦе˵š
һȥԫһԼԵ̵飬֣Ңһ˺üۣȻǺϲ
Ȼ̨ˡ
Һܾˣ׼ʲôҢָϵĴʵӸղžһֱ㱧ţرš
а̨ǲ˼ЦЦĶ˳
ֻһȡҢзٵʱһǵľɫżȻˣһ˲ԻؼҺͻ
Һϲ
Ң˵žҪ£ʱ̨ǿˣ㣬ȱ𼱣㶯һ⻭
ô˵ҢƱϣŻ˻Ρ;ԭ֮еĻ̾ͱˣ˱һ˫յ֣ĶָͿԿз硣
зҲˣüСѧⴴⲻ
ǲˣ̨ЦЦȻ걭еˮҢ㿴ѡĴô
̨һ£Щ˼˵˵ˣҪҪٿһ£
ţ˲ôҢЦŷ
ų̂Ǳ˵ҪΪԼôʵľˣڿԷǾ˼ǣԼˡ
뵽һ㣬Ƿˡ
ʱչֿ˹̨Ǳߵз˵ôһ䡣ߵҲ⣬ֻҪҪˡ
̨ҡҡͷ⣬˶ǹͣһȥ˵һִȫ֪ˡ
з̬ȼҲҲûţҢ̨뿪Щ֣ܿͱзһ
̨¥֮ǰֿһۿңһζԷڿЦ಻ɵһ£ȻæͷҴ¥
ȥˣչҲͬеİ˵һĲɵشӦˣһ˫۾ڿƺʲô
ͬʱԼǷȥ¥ڵõ˿϶֮Ҳ¥
⼸˵ĶûӹҢүӵ۾ǵͷԸ˸š
еĶ󶼻зĶ䡣˵ͷ漴Ңȥһطơ
̨ӿʼǣһȫ
ֻΪӵĵ˲֪飬˿ڶ¥һɳϣŶл˵չͷʵ̸ʲô
չͷü´һȴ˵ӣÿ
лл̨ԼĶ׹Ȼ˵ţ
ʵղڿʱҲûס뱧㡣
Բۣôǰ֪˵ôأ̨Ǵʵȴһۡ
û˵չǰ˼˵һȥDefineɡ
ּ˵ҵˣUNIܿͽɢˣڲǿŶѡ
˵ȥ̨ǣֺڲŪԼָ۾һֱָ׸ǣ·ʲôϡĶһ㡣
εչסˣڣǻǰһġ
ǰʲôӣ̨̧ۣɫۣǰһϽ֣ͻȻʲôٿչʱֻг
ǿǰһġչΪĶˣæ˵㻹ǵǰһодĿôDefine֮ǿԼо㻹Գ棬֮ǰһơҵȥ֮ǻѡһǰҪķӣ֪Ǳ߻һرĵطԴ㡭
Խ˵Խ·һѾʵˡ
أ̨ͻȻڴĳ롣
չסˣȻʵѾüûпˣӣ֪ϲңҲ֪Ҵһʼ;ܾ֮ǡ
ôû㻹ǵҵĵǫ̂ǻһƲɳϣɫ׵չ˵ӿڵɫһһģһģֻ𽡣
չû뵽̨ҲڣԾǺܿܲ׽еһؼֻɺϰˡ
Ҳą̇̄ЦЦչΪѾżȰ˵ȴʵʵмһֱ벻ף㡣
˵
ΪʲôҪǣ̨ǿ˵UNIҲȻϯָ߶˳ϣҲûл찬㡣
˵ʵΪʲôҪѣ
չĬһᣬſ˵ӣʵUNIû˵Ǹôá˲ﵽǲɸ˵Ŀģ֪ΪʲôUNIչôùģʼձȲDefineô
ѵΪDefine ǿֶô
ǵáչ˵ѵû˵ôҵȮ˵ǣΪɵʵϲѡ
˼ǣһøлǫ̂ŭЦҲ֪һֱǡ
ǵһμʱ򣬵ʱչΪDefineɥ
ԭʱѾ˰̨ôš
˵չֱ׳ҲƵǰԼUNIˣ⾹Ȼûһ˿ϴѧΨһһϴѧ㾹Ȼȥѡѧú÷չUNIΪʲôʲô
ͣһּ˵۶ȥѽʮƶҪϰ죬Ҳ·ҸͬϵĹˣǶ˵ĲСԸ˵һ㽲Ŀͻ˯֪֪ôȥҵѣ
ĩˣԲŻߡҸûз㣬ӣûҾˣߺòã
һ仰˵˿
̨ޱؿԭҲ֪ԼDefineô
űԼЩЦȻĴʱ˷һ˽ֻΧ޳֮ͽϡԼЩ꾹ȻͼΪ޳ܿѣеһйԼϡ
ôȻһɵӣš
˼䣬ͻȻ뵽˿ңжʱƣǸʧ첻˵ҵֳȻҲûпԼʵ̫ˣ
չٳûжͼˣ㻹ǸǰһִԲ򣡡
̨Ļ񣬿ǰϤİˣҡҡͷ˵ҲߣUNI˵ǼңDefineҲԶĵˡҽһ飬ԭͲ䲻㡣
㣡չ˵ʲôſڴ
ͬʱűߣźɫװźɫīҶŶ˽
һһߵչȻͻȻֽƷ
ͻı̨Щ⣬ŵվЩͣһʱûվȡ
վͱ˷סˣסκŻͷһַסľȻǿҡ
ʲôʱģʵ
ҵͷ޳ĲԼ֮ӣᴦһȻתȻ˵á
С㣬үҪҸסչеһͻȻڣϣԼסո˵Ļ
̨һת˼ͬʱӦ֮ſˡôţ˵ͷȻ˵ҼˣǷġ
˵꣬Ϳ˽չѺߡչ뷴ֱӱж˸첲
ֱ󶼻ڳ̨ǺţǸǱĹ
Ļû˵꣬ͱһж°͡
̨ĿȻԲۣ˻˵˻ôô
Ļ˵һ룬ϾʹϤʹСͷŸոջֵĿŭҶ˻׼˵ô
Ĭסͷ֣Ȼһֻһ߰ͷһ˵ֵѿˮȥ
ϵ̨Щ˼붯һ£ǯסȴˡʹǹԹԼЩĶͷ
ղŶ˶٣
ʵ
ʼ˵ǿȮʼҴ
̨Լͷϵ֣Ȼ˵֪ˣҸΪ飬Ҳܲģʲôᡣ
ǸӲּŶͷ˵Ļ۶˵ܾ飬ʮʲôҲ֪һ֪ǵı׼
ô˵̨ûסЦȻְѿҵ˵Ѿˡ
Ǽǲס
ߡ̨ŭҪߡ
Ҫ󲻸߰˵ţϵ㽫˱ڻ棬Ȼ˵ľͺˡ
ʵûôõġ̨ſҡ
Ҫ˵һֻҲסʵҸղſʱҲ뱧㡣
̨𾪣ԲôǴͷβ˰
Ǹǽչ԰ɡȵģ˵Ҽң˵ʵۡ
Ǻǣίˡ̨в죬֪ղӦ˵ʲôһ첲Ҳˡ
ơͻȻ֣ôô
԰̨Ƕڳƺǲô⣬Ҳôš
Ǻãơ˵Űǿ˶ӣҲ۵ģܸܲᰡ
̨ô˵һ£ȻԵŤͷ°ʹⲻСԥˣͬʱҲԽԽ죬һڹƻΪʲôȥˡЭˣͶض˶Է۾
Ŀԣеļ֣ҲĶҡ
̨ƵϻסĲӣԷҲɿ֣ͷ΢࣬Ȼ᲻ŵ˵һ䣺á
ǿЦˣ˱ø˵Ҳ֣Ǵڿʼҵˡ
̨û˵ֻǻסӵֽ˽

 65 


ҿĵcpˣڴϱͷ
ƽ̫ˣiűӶڵǰæµ̨ǿߣôҪʱ̲Χۡ
̨϶ͣɺС˵һ䡰š
øˣҪȥ˵һҪҪ
һ˵˺üҪȴͻȻйͷƵ˵ţ黹ҷȥ̫ˡ
˵ָ̾ҾҪԽԽˡ
Ǿͱˡi˵˵ʲô˵ұ֤ˡ
ô˵һĵ㶼֪ˣ˵û˼
iЦתͷĿתĻ̨Ǹ̾ƽȻԼһ˾ܹȥչ
ǰǰҲ˹ͷǰ˵Ǹ쵰ǰ˵ͲϲҲƽܵˡ
ʵ׼ġ̨֣ͣڴͷҵֻͳ˶˹ȥԼɡ
˵мͷôẓ̇iּۿؽסֻ״ͷҲܵ˹iŴϡ
ڵľСʱһ˯ķ䣬йiСʱΪ¶˯м䣬ţ̨ǿչȥ󣬹iֱӿϡ㿪ֻǱҲҳĿŵϸȥһ׽ӣ˵϶ŷŭ
չһУiôãȻƲǣ
ۿжĸ첲°ͻǱˣҲ߷߲ƽѧһ쿪ʼΪҵȥ˼СʲôʸƲǰ
ǣiĹĵСڱ棬Ȼ˵ƽʲôᣬ̫Լˡ
˴ѧ˲Ŷ˲Ŷʮ˲Ŷ˸ۣҾͲˣȥѻԽС
ļҵѰ´ȥˢ¼i
˾̨ǿ˽ӾЩЦתһ룬Լ120ҳpdfʱҲǱͬ뷨
ôţ΢΢
ƽЦʲô ۼһ۾Ϳ˫Ц۾
ֵ̨ҲûжֻǽԼղŵ뷨˵˳
ƽ㣬һôi˵
˵
ЩǴռģ˵˻̨ǵֻ˵Щʱˡ
Defineϵͳһɣҵġ
̨˵ɣȴĬˡһ췢̫飬˭ܵĴĪǰˡ˭жţʵɱġ
ƽ㣬Ϻ˶ȥˡ˵һá
ڡԭҲһѹĹi仰ûסЦˣڿʦô
ǵȻϴŵ⣬ʦÿһ涼ɱֱĴڣ
̨ô˵ҲЦˣô˰̫ˡ
ƽǲеġװ˵ҿ׷簡һҵ۰
ԵһᡣiͻȻֻ˵Ϊ绰ˡ
Ŷ𾪺Цƽȥӵ绰ҾܾԹ
̨εĿӹiнӹֻ뿪˷䡣
ߺ͹iӣǰ̨ǵĵС֡
˿֪ԼĵڱΧ۵ֻ̨ߵ̨Ȼֻͨ
ơ ҵЩͳ̨ĪЩ죬֮ǰġ
šһϸ˿
ǺǡҵЦ͸Ͳ˹Ȼƶ˵ֺˡ
̨Լ˵һ䣺Ҫܣ
ʸˣΪʲôܹܣţҹβƬַ̺·Ǵʲôһźϧڿ
ߣǶԵġ̨ǲ֪ٵ˵ʲôҪͿ˵Ҫ׼˯˲˵ĻҾ͹ôô
һ˵֮绰洫˸ΪЦ̨˵֮ʶԼ˵ʲôһӾͿˣһ䡰ҡظ˰Ҳ˵һ䡣
ǿҽӹĻҵȷкҪ飬ǾǸ
Ŷ̨ͻȻһǡֻǵùػ

绰ҶϵУ̨ǽֻÿȴ˸ղŸiǿpdfԭ⡣һͽļɾˣû˿ˮ
һкִһ磬ҷȥһţҪǸð˾Ҫÿ
ߵſڵʱһһպˮġ
ֱС̨ȻôţϵЦȴôҲڲס
֮յζĿ⣬˳߿ȥֹiΧĵǰ档
߹ȥֻͷʵʲô顣
iűԼĴϣʦ̫ˡ
̨ĪؿѯʾҲﳤ̾ǰŸһͱϵף̫ˡ
ô˵̨ǻʲô׵ģæҡͷǱϹ˵ûв
ƽ㣬ʲôֱ𣿡Դǡ˵ȻǼӵÿһվʦ
׸ǹ˶Իô͵ˣ̨̾һ͵Ŀʦֻűй¶ˣʱз˿绰ѾӰ쵽ճϢˡ
˵Ҫվ߾ȥˣ涼ͣ
˵ʹһǷ׼˯
͹i˿ֿԣ֮ǹiˣƽǸղɶ
Ѿڱ̨̧ۿʵ֪
ͷ˵̹״ӿܴϣ
֪֪仰кΰ̨˵žͷһ˵ǣ̹״ӿεܴϣؼҹꡣ
˵סͷ䣺˯˯ǵùصư
û˼죬Сҹصĵơ
˭ҪĽ
˵仰̨ǾҲûжƺ˯ˡiỽûлظֻк˯ˡ
ƹ̨֮̽ͷϻ⣬Ҳ֪ǸղƵûˡ
һҹΡ
ʱ̨ǻе㲻ӦΧϤĲ־ȻΪԼصСʱ
͵ʱԼ뷨˵˳ǣĸҲͬ뷨
ʵ̫Ϥˡ˵ҪǸСʱ򳤵΢ЩͬһΪȻҪȥѧˡ
𰡡ԫЦҿɲڿǸкʦˡ
̨һĨᵽ˵кʦǷЦ˼һǺܹģ춼Ҫһǲӿȥˡ
УǵſңԲΪȥɶѡԫһڱеȲ˵Ϊǡ
㵱ΪʲôҪȥɣԨ˵ʱڰ﹬iĨݮﲻеô
ʱи˸Ҵģ˵IPַMACַһ䡣ҾܵȥһԻ̨ԸһڿΡԫ˵֮ɫѿ˼֣ڲԼΪʲôǵ顣
˵֮ĸֱЦ
зôֵʱˡŵʱ򿴼˶ڲʱҲһ£ϾֳѾܾûпˡ
ѽˡi۾ô⣬з󣬿˰ɻû
үǡз˵žֱߵλ¡
ֳ֮棬ִĴָһɫָҲ¶˳˵С
ϲΪˡԫϳָ
̨ǾλԱߣԼ˿Ǹָ˽ⲻ֪࣬ǸмҲֻصĶθڣҲͶ࿴˼ۡ
зע⵽ƵƵͶߣֹȥʵСѧҲô
ô˵̨æҡͷ֣ЦҴô
֪ʶȤзҲջˣһ˫һϴһͻȻʵ飬ûʲôʵô
̨ҧĶͣƬ̣漴ʵѧ㶼ˣԺǿԳô
仰һʳȻĬԼ飬Ƕĸ߸ߵġ
ǵСûз۾Ƭ˵ԣڹڣǵñֵ͵⻹ǲУԭ֪ġ
ôˣ˺һ䡣
԰԰iһӦǿԳȥˣ
̫ˣԺڿȥ׷ҵСǵֳˡҲô˵ţȥֳ׷Ĳ
ڿôԫҲһ㽡
Ļܿ͵õ˵֮ǻҪȥ档
̨ǿ΢з磬һ¾Ͳµʼ⣬˵ѧ˸ղǼûʵġ
ȷзüΨһһл˽ˡ
಻Ҫ̨ƽһЦ˵ǡ
зͷѹ˵漰ǱߣǾ֪Ҳﲻæ
Ҽˡ̨˵ССڵĳ
еǱһû˵Ŀռ䣬һǼšȻ漰Ǿ͵ȷûκιϵ벻úùԼӡ
극зĴȥҢҢλүӡ
ǰıһĸˣ̨ип֡ûǣԼҲ֪ܻܲô
ѹǾҪˣ̤ǰ˶Ĭػͷ˿̫ͯĵط
ȥ·ϼ˼̸ҪȥףǵһγԶš
Ȼڿ²ظţ̨Щ˯
ΰ֮˽۾֮ͿiֻǰһͶƱҳ棬гĸѡɭ֣ڣѩɽкߡ
ûϸصطǫ̂ǴŸ˯ѵ̱ʵ
ȷһϸi˵ƽ㣬ĸƽƱˣͲˡ
̨ǡšһе㱣Ҳûע⿴⼸ѡλãֻһ£֮˵һ䡰ˡ
˵˯˹ȥ

 66 


һ˳滹һʱ䣬̨ӱϵ˳ʢŵͿң׼ȥ±
ƿž±ϲӲ洫˳á
ĻȻֹ漴żֻ̻ȻСһ䣺硣
ӦһҪ첽˹ȥΣڼ仹ͷڰ
̨ǿ˿ãЦһ£Ȼкʢŵ
źʢŵӵƬһ£Ȼ͹۲˲Ļ͹ߡ
ĲѾ֮ǰ˲٣ԭֻյŵĹ쵽ͷ档ߵƬ֮ǰѾ˺ܶ࣬ѾῴžͷƤ顣
̨ǵĸоĻڳʢŵǲϸ-----ⲻһ˸ôĵط
ǲȥģ
˵Ϳ̨ҡҡͷ˵һ䡰Ը⡣
ʱſ±ˣ̨ǿǰ۾Ŀ±Цˡ
û˵Ҹ±ĻĴ˼Щ⡣
㲻Ӧġ̨˵š
˵ĶԻǸǰһȴһһ㶵ġʢŵˣ뵽֮ǰ߾Ÿ˵Ļһʱ侹ȻЩơٴδ֮ǰ˵״֮ǰ˵ĻҪ-----ϾѾûһõˡ
һ°ɡָ̨ߵĳʢŵ˵֮ǰᵽˣҽ
ҽЩˡʢŵҲ¶һЦݣ˵ʢŵá
̨Щŵؿ֣ϾԿ±˽⣬߶ڸ˶ѡӡ
ȻͷոͿ±ֻǷ˲ݸ档
ձ̨ҪҪ˵ʲôʱֿ±̧ȥ
ãҽп±
̨ˣ͸е˼ֳζֻͿ±һμʱһס
һ̷ֺֿˡ
±˵λģô
̨Ӳζˣִôûй
ƣ߰ɡк
̨ǻЩģǰֿ˿±üֱۡѾ˻ûջĿ⡣
ơоԼסˣȻӺ㣬һ˻档
̫ˡ˵ŽַȥҪָͱԷһֻץˡ
Ҫͷϴղڵʲô
̨һ£δֱӷ˽ѹ̧ͷ˵е㲻Ķѡ
Ŀ±ʵ̫ˣʼ벻׵ʲôöԷ⡣
ҿŻ˷Ź۾һʲô˵ ƵĻܸȥô
û뵽ô˵һ£Цβһ£һŴѽ
㶼ǫ̂Ǵ˴ֱۣôĺô
Ĵ󡣡ҽͣҶ㡣
̨̾һ֪ӣ˴ĸ첲һ⣺ֻû
ûСɿҸ˵ˡ
˵һϹŵӼ˵ӦûаСʱҪˡ
˭й¶һڲ顣̨֮ǰ˵Ļֲһ䣬Ƹϴһ֤ܵݣԲ𡣡
˵ͷ
ΪʲôǸ
̨ûҿ̫ܰˡ
䣬ϾͰһãʹղŵθɢ˲٣ͷߣ׼ң
㳤˼ԡ˵ְ˰ֲΪҪһġ
Ŷ
ơҿǰΣﶼװʲô
̨ԼͷûֶŪأ˲˵ˣε˵˺ˣԺвУ
ģʡ
ˣԺ㡣ЦŴ
̨ǵһۡ
Цּ䣬Ǵˣʢŵһ˳̨Ǽ״æȥʵô
еѰ졣ʢŵ
ô£Ҳ߹ǷõĻ벻õġ
Ƿõ⡣ʢŵش𣬡ȫأҪ֫ЩףοҪΡЩҪֵĻȥС
⡭̨ЩԥˣҪǹط˵ƫƫҪȥ⡭
ȥô ҿֵĻȥˡ
㣡̨ǼˣҪ˵ȴҰס˼
ȱ𼱣ơҰ˺תͷʳʢŵʲôʱܰţ
ҪĻҿ԰ġʢŵ˵ʱһ̨ǲ͵ǿһԵķϡ
̨ǳĬƬ̣ǵ˵ͷ
УһԸ˵ɡʢŵ̧ͷһʱ䣬·Ҿˡ
лл㡣̨ǿϵ˵š
ʢŵͿ֮תһȦ漴Ц½ˣϲ
̨ô˵Щ죬ǿֱץסֻһ䣺лл
̨֮ʱ䣬ſҽȥҿ±
±ڴǰ˽ǽյЦȻˡ
أ̨Ƿ
Ҫ±иҪ顣
ȥ
Ϊʲôȥ±Цˣ۾һֱɢˡ
̨ǻ˵Щʲô±ˣʱ䵽ˣˡ
污顣
±ûתͷſҲʼˣ磬Ҳ߰ɡ
˾ô˳߳źȻЦˡ
ҾˣҲˡ̨Ӵһ£һ𱻸ϳĸоΣ
ҵνץ̨ǵҪ˵һʹഫ
תͷȥֻվһߣһؿǡ
ʲôʱģҲá
ڣղųŵʱҲûҰ޷һۣɫˣĿ͵ˡ
Ҫʲǫ̂Ǻʵ
޵䵽յʱ򣬡һ˵һĿ
ôôĿҫ֮ǡǽǫ̂͹iˢƱģʱ档
ڡ޼ȥ˵Сڹġ
̨ǽҪ˵Ļ˻ȥʵֻʽĿ顣
Լһ˻ȥûôҪô
̨ҡҡͷ˵ڿڴֻ
ͳ˵绰
ٵ˵ţƽдˣ
仰̨кûдֻͼææˡ
ҿżıӰЩЦվһԵ޿ҡͷ
̨Ǽææظϻؼңûžͱסˣָָ˵Ǳߡ
Ƿзӣ̨Ǵ첽š
ƽ㣬ˡϴЦ⣬صֱ̨˾
˸ϵϴεǸңһ̨Щ죬ÿһǰһ̨æµţžȻмö
УҴˣžͳ
зʱɫأĻֻ΢ͷʾ¡
̨ǿһȦзǸֵλϡ֮з£ȫ̧ͣͷз硣
ǸСˡз͵ȫ˹쿪ʼû˾͸һDefineϵͳˡ
̨Щ⣬Ϊûǵķˣ¾ЦŴӦˡ
˶DefineΪ˽⣬ҲڵʱʲôǾǰɡзӦ˱תͷ˷Ըɡ
õϴ󣡡һӦҲ⸽͡
İСĸҲӦ
зصͷȻһŲ̽ǣһԵ鱨ǰչ׳ģȿ
̨ǽӹỤҲݹһ̨ԡU̲ȥ֮һ飬ȻʧЦǻ쵰ôϢ
Ǹû˻Ĺi죬˵ûüʾȫˡ
ʵƲҲһԴǻ
̨ûᣬֻתͷзʵѧ߲Ļܰһæô
зüСѧˣ
и绰룬Ҳһ˭й¶¡˵Цдһֻ˹ȥ
з翴һ۾Ǹѵģ
ٺ٣鷳ѧˡ
Լæȥ顣
ðɡ

 67 


һܺ
̨Ǵӳ˯һֳֻӣһֻԼ͵ͷ֮һӦóԼֻ
һδӵ绰ǿҴġΪûнӵԶԷԼ˵ҪȥһƫƧĵط¼ƻĿûźţҪʧһʱ䡣
̨ǽֻ˻ȥ˿ΧʱҺ˵صڵϣɢдĲֽЩЩֽĳĴ̲סջĿǰĵԣʾȶеɫǰˡ
ףƽˣiԱһ۾һ˵ҷⱲһôƴˡ
ô˵̨Цȴɵػһܵ飺
һǰзĺ¿ʼ˶DefineϵͳĹս֮ǰõĺԼ߾ŴϢһжеĺ˳
ڵ췢˱仯ԭΪŵͨ˲䱻жϣžǾ⵽ƵĹ
Զ̨ʼԤƣ˰ʱ½µĶ˿ڡʱսþͷֶԷķٶԽԽ죬ǵھ֮ʣյзĵ绰ԭDefineѾ£һо͵ĴѧһѧУĳʹȨޡ
ǲܱġΪʱ䣬ǻз۹ޣԫԨҲʱӹܡܱõļ󹬫iһ˳Żʱʼֶƽⳬ롣
һû̵ս죬ڼҹͣԼĵǰԵĶҲһʼĹʣڵӪȻÿζвͬĿζѾˡͬʱΪȡáܱ磬Χľ켸Ѿõĵزź񣬵ǸĻûа취
֮Ҳǵ賿һֱеĹiǵõȷ롣֮ͨDefine ϵͳҳɹȡ˵ĿȨ
һ֮Ĭһص˯ˡ
һ˯˯ڡ
ƽ簡ҲǷʲôʱˣ
ϡ̨ǿһµĻ½ǻش˾Ȼȥɡ
iҡҡͷָָڳ˯˵ôǵĵ̣ôܰȫأ
˵Ҳą̇̄еĳƺ̨Ȼȥ绰й¶顣
𿴼æµǱشչȥǸϤĽʱ˲ˣǰƽ㣬ڿĻˡ
ǳļƻǰɡiſ˵֮Ҳ뿴ֶˡ
ǾͰϴεļƻȥɭҰӪˣ˵ȥο飬Ҳ뿴ˡƽأ
⡣̨ǵ۾ֱֱضĻ϶ͣػظƶƻͺˡ
Үi˵žͳӻ֣˿ʼδŵļƻˡ
һߣ̨ǵɫȴԽԽѿǰɢռڸԼЧķֻǷĽָDefineڹ³ģǸΪˡ֮ס֮һĹ˾----¶塣
˳ּȥӹDefineϵͳ֮ЩҲȽסһ黹˳ҵDefine ˽ݵ֤ݡʾݣû˿ԥͽеĽһݷз硣
ЩDefine Ҳùˡ
һкչһ֫ʲôҲ˵ء
չվСƿ˵ŵˡ
ƽ㣬ҪȥiŵĶͣ±ʵ
⡣˵žͽƿһ졣
紵˽գʹ˲٣ֻûüľʹ
ĸ۵Ŀˣ!
һŵæŹϣһĶ͹i͵Цͷһۺ̨̾һֹԹԻصԼλá
˲֪ãΧҲˡ
Ҳʱ򣬻Ҳ
̨ǿ̧ͷ컨壬ļͼУ濪ʼŤ仯˸ֵָķš
İΧĻĶԱȡ
һĻ˸սŵзУƤһ֪СѧҪʼˡûü䣬˱ע⵽ĵ׷кţ
ϴˣ
ϴˣ
磬ˡ
ˣi˻֣гԵôҿˡ
ٲġз߹ȥͷһͼȥ
ллСiüЦ
˼״Ҳ׷ܹ«ư˲Ҫз翴۾ϵĺȦӦǡһʱ件
˽һһߣ߹з緢̨ǻ￴컨壬߹ȥһƺϣֽˡ
ûУ̨źֱ˵ֻе㲻Ӧ
ʲôӦġзһ͸ǰһһˣȥϢˡ
Definę˵һ
ʲôһзЦִһҵôǰֲû
̨ǻ˵Щʲôּ˵㲻ܰŶ󰡣ʮţ
ʮ
ûһأбҪôʧôзбۿľȥúϴ˯ȻȥСȥ
ʲôҰ̨ǵ˵ͦæġ
û˵ɽҾȥɽ仰ôзó㵱Ǹе̬ȣ˺õ㡣
ѧҲˣ̨ǷֺɵؿôһΪ˵
ǻᱻôзԼϵָţ
̨ǵͷҡĸ˹һġ
֪ͺáз˵Ϊ˵̬Ȳӡ֤˼
̨ƶǶз״һƺԴ벻׾ȥ˯Ͷ֪ˡ
Ǿϲ۸ҡ̨ſȥ
ټĻ˲ʣзһˣΧһƬǽ壬ûס˹ɨ
̨ǻصϴ˸裬׼ȥ˯ʱԼֻ죬ŷ
ŷֿãͿʼ绰ˣ
ЦŽͨ˵绰˷ܵʹ洫˳ƽ㣡һ㣬ǧ˯
˵ͼææعҶ˵绰ûе̨ǷӦ¥¾˿
ô죿
̨æһ·¥ֹiԫԨĸ˶ˡйiɳűʲô
¥ˣi˵ƽ㣬
ôˣ߹ȥiʵʲôô
ѽⲻϴ˵ôͣȻ˵ȥɭҰӪöط⣬͵⡣ǾͶĻƱֱӷˡ
ô죿̨Щ졣
һ²ǺܺôԫЦ˵˵һεķˡ
ôǻʲôֱĮ̇ڴ
һ£˵Щ׷Ц
ǾͶɡi˵žһطȦ͵ط壬ԱߵǸɭĿǰΪԭʼɭ֣ĿǰΪֹҲͿ20%
Ǻܿװ̨˵ʱʲôǲʶĶ鷳ˡ
᲻ᡣ˰֣֮ͻ˸Ǵ·˵ǾӴȥǱĿˣȫõĵġ
Ǻðɡ̨Ȼô˵ţȴǴ⵽ʱԼźŷϣȽаȫС
ʵطԱ߻һȼٴ塣ԨͻȻ˵ԭƻɭ죬Ӿ׼ڶȼٴȹˡ
iһͷҲˣǸطȪأ˵ڵĿȪ̼
ôһ˵Ҳ¶ı顣
̨ǿֿiҲֻЦӦ
ֻҪȥԭʼɭ֡
ˣǽϰɡ

 68 


˼ƻһϣ˷ɻ
ǵһγûзţڷɻҲ˲١
ԫ̨һ
֮־һֱλȥԫһ˷һɻʵʲô
˵¾棬ҾʲôоٺһЦͦġ
ܲܲҪô˰ԫֲ̾ǵһɻ
ô˵һ˵Ȱֻͷˣ͵СΥģ
С㣡ԫпսæֻ
ٺ١
һڣһ̨һָϷšĿսߵǸǰʱѾһҳǱָϷºóǰŰȫ֪˷
ɺ⿴Ǳ߻һ־붼ûֱ֡
ƽ㣬ҪҪȻһȦѱǱߵĶҲһ飿һ淭־ЦŽ
̨ǿ־û
״ҡҡͷ뿪ھԱ߸ԨĹi˵ˣ
Ů㣬ҿɲҪһ֭
iһԼı˵
⡭ս㿴ǸشűЩΪѡ
аСiһ˫ʪ۾ŶԷһͺˡ
ȥʰɡս㱻˫۾ţԥƬ̲ǴӦˡ
ҪһñѵԨһΣ䵽iϵʱֳ˳磬Ȼỹг֭ҰȥҪòã
ԨԨˡiЦе˵š
˻ֿһߵ̨ǺұߵԫĬĬ̾һóԼֻʼ׷硣
ڿʲôҿſʼĵԫҲ˹ȥ
ҵľ磬ϵģ˵Ҿÿ˵žժһݸʵô
ԫҲĽ˹ȥһ𿴾硣ʱ̨Ƿ־һۣ´ӹiǱһȻǱڷɻϵ鿴
һԵĹiǱŷӳսҪŲͬϣԨһԸϡ
ɻصʱ˻Щδ͵͵۲Ǽ˵Ŀսֱֱҡͷ
Ȼ̨֪ſڵ˹
ŵ˵Ŀ϶iҲǸǿӣλҹϣֻһصʪļʪȶʪ䣬ǡ
Ļû˵ͱ߶µشˣ㡭ȱ˵˵ˣҡѾоˡ
ôôԫӱԼıóһ׸ϡ
ҡҸղšմ˵ˮһˡ·˵ôʱѡﰡ
ⲻƽ˵Ҫôi˦
̨գգۣ˿iֿʵΪʲô󰡣
ΪԭʼɭֻиȪiش𣬡ҪǣطĪˣԼ۸
Ϊʲôˣ̨Ƿʡ
iҡҡͷ˵ԼҲ֪
ļһ޷ñӵ˹ֻǿ˰Ȼʵǡôţ
˵ֻϵ˼ºڶ˵˭𰡣
ҡҡ𻺻ؾ֡
ѽôôŶǸ˵ûһգɳϻŶ
ô˵͵Ц⵱Ȼǵע֤֣Ǵһ㶼ϰôƺˣϵ˵ʱҲʶ֡
ԷԹ֮ǵȷ϶֮ҽܵרŸӴ¶Ӫο͵С⡣
㡭áһк
˰ɡС˵žͳһļе˹ȥȷһºԼǩֺǾͿˡ
߶µؽ˹ȥһԵ̨Ǽ㽫ļн˹ȥһЭ飬һ¾ǩ˼״ҲǩԼĴֵʱһ˴֣ű˹塣
СûЭһ۾˵˾䣺ߡ
˸һ·ߵͣƺһ
ˣȴǻشԶٷȻȥ¶ӪĵطС⿪ų˵ô
ԡڸݵԨͷˡ
Сһ·Ǵ塣
³˾ŵһζiıӶ˶Ȼһ˫۾ֱֱضһڷĹ档
ʲôʵ㰡
С˵ժԼñӣ֮һỹҪġ
ûгԹi¶ڴĹâȻһҪôһܺóԡ
زСô˵Ҳ˼Ц⣬Ŷǵ̬Ҳûô¹ˣһ޵ʱýȥ㿴
iڲϣһ˫۾Ŀתضڲ֮Ȳĳһڡ
ʱûʲôһҵĿڿлţͬʱţˮˮˮ
ԨǸæһˮȻʵôˣ
iˮһ˵
ķӦ˾ңԫЩŰɣҲ׷˿ӳһһڣӦiһģһ
̨ǿǣҲмԥ˼һСĳ˽ȥ
Ȼźˮֶһ
СſڣǼǱЦʵǼǱķ
ڱʱȽ϶࣬Ե١Ψһ˵Ԩ͵ͦġ
˵ֿһĸˡ
ʪأƽͿС˵վȳȥ׼һ£ǳͳɡ
лл
ò׻Ĺiˮ۵İײˣûסһڣӹͷԹ죬ôײ˶ġ
ҿǸĹֱӳİײˡ̨ǵ˵
Ҳӻˣײ֮ͳǡ
⡣ԫܽᡣ
ˣǲǶܳôi˿ϵĲˣֿԼİ׷ͷƵس
Ԩίӣһ룬ÿһ˶ˮϴϴǿܳȥ
̨ǼССڵسţҲܽˡ
һٷȥǰŶڽ¶ӪԵЩȱȱ
С⽫˴֮ǰõ¶Ӫغֽһͼһָȵ顣Щ¶Ӫָĸ֣͵ǴôӴľ飬ר˵ġдһЩ⸽ʹõĹԼܾĲҩȻɭΣյĵطͶֲҲıǣһܿ
̨ǽӹ˵һлл
С⿴ǼڵӣЦظ˶ǼԼǾ뿪ˡ
̨֮Ǻԫæˮ˳һžú˵㡣
ʧʧߡֶȷȻûǰطô֡
ԺٳһҪȿǡiҲ˸͡
̨ǿ˿ΧĻٷ˷Ǳָ󿪿ڴıԹطڵÿ죬ǻȴɡ
ĸ˷׷׵ͷӸԵóѾѹõ˵
ѡ׵񣬼򵥵һ޸֮ŮԵ˴
ֽ֮ԼĶ˽ȥȻһʱĹ
Ϊԭʼ¶Ӫֻ˰켱õʳΪɭ죬ǻҪ͵ȡġ
һǱɹiָȥɹӡԫԨڵͼҵһǱȽϽСӣ׼ȥץ㡣ǴӺ͹
̨ǴӰóˮװãǰ˵ֱͬĵط˳ĻϾͿջƿˮˡ
˷ֹȷѸ١
ȫʱѾΧϳϤĶʮĵϷ
һεľҹ˳̨ģϾһֻ20% ԭʼɭ֡ҹᷢʲôûԤϡ
˼̬ȼҲֻôӦ
ϷԫɳΪ˵ףѡ賿ĵ㣬Ǹͨʱҹ
֮ǰǹiԨ̨֮ǡ
ؾҹ˳Ǳʼ̧ͷϵǡ
ɭǿȳеҪ࣬ͷȥȻԿرƺһһġ
˲˰Ҳûв³ʲôǸɴȡ֡
һʱʲôǡǡСǡֵֶð˳
ԫճԼЦ⣺
ЩǻϷֲλɴͽǺˡ

 69 


һɭֹҹĸоо
ԭΪһҹ£û뵽賿ʱͻȻɭܳǳɫ޷ˡ϶űÿǰһ
˴û뵽ﻹˣڿ̨Ǻʱһ£漴̺˰벽
˭һʵ˵üԱñסֻЩš
̨ǿǰλߣһҪվȻ˵¶Ӫģ˭
һ˻ش𣺡ģС·ˡ
˵ʱһּУͺǿǽ仰һ㡣
̨û˵ֻǸָָǹ·
⡭ղ˵ƺʲôʵģȴһ˴ˡ
˵һллͳָķˡ
ôʲôأơ
̨ҡҡͷ˼ææرӰôҲ벻档
Ѿˣ档
кȥһõˮװȡ˻ƿˡ
ȥʱҲѾˡԫƺǱ֮ǰ˵ѵģԼǻ֮ʵ
ղŷʲôˣ
ˮƿղŵһ飬ԫҲ˵˺̨һĿȻ֪·Ϊʲôǻôż
˭ôżiڴܣô˵Ҳ̧ͷʵ
͸ղȺ˵һ㶼ġ
ô㣿iʡ
¶ЦݣȻ֯޼ƻһȫƾ
Ļ̨Ǳ⽨ǽԱߵˡ
ԭֻһ俪ЦĻû뵽ȴõ˵ͬȵԨ֦ʱѾϰ׼ˡ
졣һ˵һ߽ӹ˹iϵı
漴ɭȥһ·ͣͣϡĻݲݻչȥӰ
ԽʪζԽأЩطЩʪû߶ԶͿϵŽӡ
ӡķһǳһżּȣӦ֮ǰġ
˳ŽŲţԭʱʱ޵ˮҲԽԽĹi۾˲ָķ˵ҸҴһһٲ
ô˵̨Ҳó˵ͼǸղ߹·һ¹Ȼ·һٲʶ
ٲһرˡ̨ǽ֮ͣǻδ̽ˡ
ŶiЩ˷ܣǹȥɡ
ȷĿҲûٵ飬˳ķ˹ȥ
ǹٲر󣬿ʱ̨ûססԼĶ䡣޴ٲȣԵرС
̧ͷȥȻôһ˲ٲˮǴкһ㡣ˮʯͷϣС˸ߵˮ
˸ǰ˵ģϾˮʱѾ̨ǵĲӴ
⧲һߵ̨ЩΣɫҲתͷ͵Цʱô֡
Ǻúõٲ˴ˮս
紵ʱһ磬iһЦ˳žʣµҲȾˣЦ
ɭȹһңڵӣڼΧֲٶǵĶ֡ðʱǵС̫Ѩһͻһͻġ
ʱĺ³˵Цʰ˵
iһʰһ߻ش𣺡ǰǰֻʵ̫ϧˡ
ʱ䲻ԡСͣд꣬ǴҲġ
Ҫ˰ûк⣬ÿȥȼٴ꾰
һ仰ԭЩδĹi£ɿĽãȻԼı˵ǿ߰ɣ
뿪·Сѯһ״˵ȥٲʱɫЩ΢
һĻԫ׽ˣʵǸٲʲôô
ûʲô⡣С⿪ͣ˼룬Ȼ˵˵ȼٴǱһĿ飬ҲٲǱ¼Ŀ
˵ֲһ䣺ûô
˽ҡͷ
йiź˵Ҳ֪ʲôĿ飬û̫źˡ
С沿ܷḻŮ˺øУ˵˵Ļڨô䣬ҪͣһأȥҴʱ˵ϡ
仰̨ǣԼı˺ܾòҵԼֻ
ֲûκοҵϢ֮ǰȥϢʾδ
ôæǫָ̂һϢѷ͡㽫ֻ˻ȥ
ע⵽ĶǺʵƽʲô
һʱ䡣̨˵ǻжõ
Сʱ·̡Сش
õ˻ظ֮˵һллֿڳ˯
һʱѾˣ׼
ƽѵʱ򡣡ջЦˡ
̨һ۾Ű³
ԫ˶ڵţ³ŸСһк
С⽫͵˶ȼٴ֮Լͽˡ֮ǰ򹬫iҪϵʽֻϵʽûҪԨü۵󲻵òĶӡ
û뵽ҾȻбҪһ졣iԼҲоЩ΢
ԶҪԨӹıͲӦôš
iſıӰЦЦ
̨Ǻ͵ЦԱ߻ӵԫ
εغ˭Ұ
ǰŽ˶ȼٴ塣
ȿľԲľɵСľݣλεдšȼٴǰ̨վ˸֡
Ĳһӣ߹ȥһԭȼٴĵͼȼٴĹģܴһʮСľɢڷվ档ЩСľмľǹiþõȪ
ԨԨȥҪȪiߵԨߴٵ
ԨȲӣֻýϵıݸԫԼ߽˷վ
ʱͻȻˣһȦʲôط
˵žָָͼϽǵһ鱻رúȦĵطȦ˶ȼٴһҵСľݡ
ԫôʱڵͼԱѰûر־һȦʲôҲûз֡
̨Ҳͬҡҡͷ
ǱԨˣһǽĿ˵ģȼٴϰǱȥǱߡ
˷׷׵ͷǹiЩ뷨ûų̈ǡ¡˻ȥ
ԨûİԿףҪź롣ѷˣȻڵͼѰǵķ䡣
̨ǿһԼ֣ĪЩ죬ȥͼ϶գԼÿںȦıԵ
ƽﰡʵȪýŶ
Ҳǣiش
ԫҲͬĴ𰸡
ָָ̨ȦϣȻһĽȪðһҪôԶ
û¶Ľ
˵žͱԼİ׼Ҫߡ
̨æϡ
һ·˹iԨȻԫӻҲԼСľݡ
ʣһ˶Զ·ϡòҵԼӣ׼ȥʱȴֿϤǳɫӰ
ⲻ֮ǰɭô
̨ǿǶ棬һһŲԶľݣжʱȻ----͵ĵġ

 70 


͵ĵ˲ûע⵽˾Զר־ؾǰľݵĴ
̨ȥһù͵ˣվλñдеľڵ˸
ȥһ£ԼѾǹ꣬ͬʱҲ˿Ҹֻȷ˸·͸ҡҡͷŽݷ
ŽȥȿľһɫɳԽɳͱܿľƷһ˹ƿ棬ƿӵ滹ѹһһСؿдšӭ١
СЩɣܹ鲻ʹķ
̨ǽɳϺֱߵǰƿ˴ζĿƮ˽һ֮ǰ͵ĵĴʱ洰գҲ״Ǵ˷͵
ôһĪЩͬλ͵ߡ
͸߽֮ķ䣬ȥ㿴һ˫˴ҲͬĴǽյţƿԡҡ
ӶǳɫΪͬʱ鶼泩˲١
̨ǽϴ·˳߽ԡϴһˮ裬ʱȴֶⷢĴˡ
ؿһۣȴûпˡ
һʱ䣬ָԼõʱѾˣغúͳˡ
ֻ֪ϴ֮󣬶洰ڳһӰֱؿ߲֪롣
ΪСľݲûг˶ڲ
̨ǵʱѾſڵˣйi۾һֱϿƺлҪ˵
ôˣʵ
ҡͷһ֪Ҳ˵ӡ
̨ǲǵһο飬̾һʵĸ˰
ƽ̫ȤˡiȤԼȥɡ
˵ԨȽȥˡ
̨ǿ˿𣬺ֺ̯̯ҲŽȥˡ
ԫӾʣֱæֵңǲ˵
ą̇̄̾һصģڴʲô
ҲˡԫҡͷȷȥԼô
߰ɡ
˲߽˲źͿ͹iѾҵһСԲӿʼ
ʵֻǱǷһ룬ΪڵǽȫͨˣԿ쳣
֮⣬滹һѾˡ
̨Ǳ߿һۣȴֿм䡣֮ЩЦͬʱҲΪʲôiı顣˿֮⣬ѩ࣬Լйһ֮ԵҶǣұߡ
ﲢûκεڵҵʱԷҲ
ԷҪæҡͷֹһԷĶԫȥˡ
ҵĿһֱ׷ֱ
ıȻԱߵע⣬һֱߵҶǱչȥʵʦʶǱߵô
ҵͷ˵һˡ
ҶǼ״ЩʲôȴѾֻա
̨֮յ˹i٩ߣ̾һȻ˵һ䡮֡͵ͷԷ
i˶һۣƽԽԽȤˡ
γԷʱѵû˵˵Ķȴûм
ţ̨ǵȴͻȻһӰæϾ˼Լ߻ΪǿǿʵôҲˣ
ġ
İͣһ£Ҳ⼸ԭڱصõĺͱԫˡ
̨Ƿ¿תͷʵ˭
㲻ʶңİЩ졣
ô˵̨Ǿһˣһ˫ĵۣȻûر嵫ʤھ£°ͣЩÿȫһȼġҪǣĲʶˡ
ߴλˡָָ˵Ҫҵڶ档
ҾġԷ˵ִսһ£ס档
棿̨ˣ͵ĵǸù
ʲô飿¶ɻ
ʱҲ˹˵ƽ㣬ֹڱСڷɻϸտľ硣
Ŷ̨ǵͷĵѹֶԷô졣
ʵסʱҾͿˣҾ֮ͦԵģҪһϵʽֹ˵ʱ򻹴գգһı顣µŪЩ˼ˣС˵һ䡮ƽ͡˻ȥ
ճҵϷ̨˿壬ɫƽ˵Ҳֻģ˼
ԷȻû뵽ô˵ЦҲԸһЩһַҸдš
̨ԭֻһڣû뵽ԷȻ˳ŸЩסˡ˵ʱȴֿҲ֪ʲôʱ˹վ
ֹվֹ䵭ؿڣڵ㡣
ֹû뵽һͻȻ֣˵Ҳ֪еĿȫһڨЦˡ
֮ұֱ̨ߣס˵һ䣺ԡ
̨߿˵㣬̧ͷ˵Ǳ߻ӵұء
Ļ˵͸оϱһ£һ䡰ڶ
̨ǵɵһ£漴ԷֻǿҵһֱϣЩڡ
һԿϷĸҲͷ򶶶ԣһ֪ڱЦ
Ц֮󣬹i̧ͷʵʦ֮ǰǲȥɭǱ¼Ŀˣ
˵ҵĿڴŲŹi˵ͷ
i˴ˣ۾ּʵȥǸٲô
ĽĿ¼ƵġҲ̲˵ţȥˣ
ǰǸ˻ƽ㻹ˡi˵ǻȥˮսˡ
һֱ˵̨ͻȻסiͣͷЦ򶶵øˣŴԫԨҲмֲ
ᵽ̨ǣĿϣϸ֮ҲЦ
죬׼ЦСв
Цһ¡
˵˵Цţһ˹ֱ˿ʵʦ˵ʲôôģ
ˣҲջֵ˵㻰⡣
Ҷǣô˵֮һһˣȻ¶һѺЦ˵ǺãǿʦʦãҶǡ
ái˳ƻЦ
òֹסЦ̧ҲҶһ䡮á
ԫԨҲ׷״к̨Ƿ¿Ӻ˲ͬҲӦ
ôʦʶģҶһЦӣһ˫۾ȴһֱ˵̨ǣôû
ô˵̨Ƕűӵͣһ£Ӧܿ죬û˿
ǱûʲôġЦЦش
ҶǺɿĿת̨ϡԭղſҹʱһֱעţǰ˸ЩֵϤʵǺ
ʵʲôְ
̨ǻأӡ

š
ҶЦء
תͷԿ˵ʦһỹнĿأ߰ɡ
˵֡
ߡӶ
һ𡣡ҶµջҲˡ
̨ǿֿң˿ҵ֡ϲԣǷס
ΪڳҲ˵ĶҲ˹˲٣ҲĬ˲١
ǽĿĶ˸ˡ
ˡһǸҶһ˵նˡ
iҲ˵ͦƵģǸо
Ů֡ԫӻ̫ˡ
а𷴲Ǿûô
ûСԫ
ҵǾе㡣Ԩ˵ˣ֮ǰԾڹעǺܾˣĿҲȽȷȻڸǴк۾һ̶û뿪Һӡ
ô˵ԫˣôע⵽ôණ
٣ѻ˺͵𡣡һ˵ȥҸɡ
ԫһĿͣҵţ
Ц
̨һߺˮû˵뷨ԨһҶ˽ҲǿϰӵŮѣҲûж룬ֻ˺ѡ
һֱһߵľ۹ơôź˱еˮ
ȵǳ극ʱѾЩƫˡ
iչһ֫ȻԨֱȥȫ㡣Ԩסһ硣
𿴿ˣת۾̨Ǻԫ˵ҵ24Kˮ۾ûˡ
˺Цؿ
ɫڸߺԼȥȪ
ȥ·̨ڿϵĴʱͻȻǸԼֹ˿ԼĴȻýʱ仹ǲҪٴ˺á
ΪסĵطȪԶֻǼһ㶫ͳˡ֮ǰֻͷһ۶Сľݡ
ʱһƬ䰲Ӧû¼Ŀûл
ȪſڵʱԨ͹iѾˡ
ԫأ̨ʵ
iҡҡͷش𣺡֪ء
˵ţ˾ʹŹˡ
ƽ㣬ԫһֱûˡ𿴼̨æȥ˵ǵ֮ǰɭôһ˫̥ûû
һּ˵ԫȥڨˣҸ˵öϸ͵ϵ̨ʣˡ
Ƿθ֮ԣôϵˡԫ
ô˵ۿ˵ǰθ֮ԣС㿴죬绰ɡ
ѧԫ˵Ū̿
ѽˡԫ֣ȪȪ
֪ǲ˼ˣҲûеƣ̨ҲŻ˵ʲôһȥˡ
ź˾ͰŮֿˣ̨͹iԡ䡣
ƽ㣬ǸǰҲʶôiһӺԡڻ·̨ǡ
ô˵̨һ£Ȼҡͷ˵ǵһμ棬Ǹ档
Ŷ Ǿǿˣi
ҵòą̇̄Ǽ򵥳һºҲ˳ԫǶ˫̥͵ģ֪Ļ
Ļû˵ͱճˣŶô氡
ţ˵ġ̨ǿ˿ˣ߰ɡ
ǰ˳ùiȪȡ¶ƣֻܶľ壬м仹һŮֿˡ
ԨԨǳôiмǸľʵ
iiˡ洫Ԩε
ٺ١iǰðȪСžȥˡ
̨ǽˮ˶һ
ϲ˵̫ˡ
ڻǼǰûûҹӸһġi˵Ĵ˿棬ƽأ
˵žͿ̨һľϣ͵ʲô
ƽ㡭ιȥ˵ͿԷһơ
͹iҲȥ͵
ѩ㣬ʹӦ˰ɡǶʶҶǵġ
Ľǵݰŵġһ̨Ҳѩ࣬Ӧȥҵݶҡ
ܸѩһȥôҶǵżֿ󣬡Ƣãһȥ¡

ѩѾõҢҵĴˣĽûҲµġҶǼȰ˵Ҫģˡ
Ļ̨ûмˣѩΪ˽⣬˴Ӧļʺܴ
ƽ㣬ʲôҲԶľСʵ
̨ǿŻڼĹiСͣһ־綾ߣƬɭֶеġĿϡ٣ѾΪˡ
˵ֲһ䣺Сָ
ƺ͵ʲô˵飬iʱ䶼ЩƲ֣ʣ˼ôʶԸ˵Ҳֻȥˡ
˰СʱǾ뿪ȪʱԫԨѾˡ
iiôˣԨĵĹiʵ
һ¸ղŷ飬Ԩһ£ɴཫֱ˵ȴ˻ȥˡ
ȥȥɡ֣ܲСڡ
˵žͿԨ˴ˡ
ʣҲûгȥ˼ˣǱԻȥ
صСľݵʱ̨ǷֶĵѾڸ˿ȻǸӰ
̨ҡҡͷƿҪȥ
һ룬һӰͱסˡ
ţһأ̨Ǿͱ˵ϡ̨˶ԷϱϤĴУ
ԷƺܾΪʲôˣƳ˵һ䣺Ұ
䣬ĵƾʹˡ
ŴЦǰɿϹһЦ̫˲á

 71 


ֻôˣ
̨ڴ
Żʪͷʻ϶ûͣؽ͵ֻػСǱˡ
Ұˣڵ½׳ϢȻעʲô˵СվϢ˺
̨Ǹ˵͸оԼҶһȣžҵڶ˵Сվ˵Լô
ȵϢϣһ˲̨ͻȻұߵĶ伫顣ԭֻ٩һ£ȴû뵽Լˡ
ת˻ȥǵû롣
áӦ
ͷ֮ҽһЩסͷϻһơ
ôˣ̨Ѿ˵ͷ
ûһĶ䣬Ȼ˵㲻ҾȻЩϰˡ
̨һ漴Ц֮ǰǹĺܱŤ
ԭֻһЦû뵽ԷȻͷͬĻһʱ侹ȻЩ⡣뵽Ҳмˡ
ҪȥǱߵɡҰ뿪Ц˵ţҵﶼԿˡ
̨תͷȥǰĿƣдЦһʱ·˹ƻһ֧Ӵȥ˿üܸоõ
ơһо˴һȣٴαסͬʱһֻҲĺԡ
Ǹˮ̨ôţҲŻסĲӡ
ˣɡ
֪˶ãԼܺˣϢ̧ۿȥȴֶԷ治ɫĲжʱЩ죬̧ϴһ¡
Сľȥ
ҵЦˣ֮Цס˵档
̨ǰǴ˽ԽԽ
´ˡ½˱סһһزȥô죿
̨ǿɳԼֿ̾һѳ˵˯ȥ˯ɳˡ
仰Ӧ˵ô ңȻ˯š
˵žͲϵȥʱ̨һѡ
ϴûҴɣ̨Ǿһͱٴαסˣ
ƿңǶԷûǱıƺҪ˯
̨۾оڱϵͣЩ⡣
СѳµغȴĵذŪһ¡
䡣ôţԱߵıӸ˿ϡ
ԽԽڴϷˡž߹ȥ˿⣬ʱѾһƬӲ֪ʲôʱϨ˵ơ
̨ջߣһͷִ淭¶Ӫʱǵ̺ӡϨ˵Լһȥɳϡ
װ֮Ҳǫ̈ɳϣ۰˯ȥ
ҹʱԶͻȻ쾪˳˯̨ǡۿ⣬Ǵ꣬쳿΢Ҳһŵ
ͷҪȴоǯסͷһǿңڿܣȻ˴ϡ
Լ˯ɳô
ִ̨˴Լϵĸ첲滹Щʪ⣬ʱԼΪʲôڴЦһ붯ȴյĸˡˣ۾˯˹ȥ
ٴѹʱѾתͷȥȴѾһˡ
ƽſû
̨ˡ
߽ԡһĿûˡ
ԡҲһ
ô׽һԹһȥϴˡ
ʱĸѾˣ̨עһ͹iˣûмϤɫԭʿȥĻȥ
Ѿתëëϸ꣬ȥ·ʱ̨ἰ峿һ졣˽Եͷ˵Լˡ
Үˡô˵𣬡һر󣬻ġ
֮ӻԫҾ죬Ƕر󡣡
᲻ʲôˣiЩ
˾ô˵Żߵ˲ſڣûȥ洫
Ҳͬ⣡˵һǴûŮ˭˽Ұˣ
ⲻѩ飬ܵĻҵġҲ֪Ҵ鷳Բ𡣡˵ŻҶǣǶˡ
˽ҹܲšһתһξˣ׼еڶΡ
ллҡ
ǣƵôôһϤԸþ㲻ô
̨iô˵æ߿ȥȻiӰѾˡ
ĸ˸æȥȻͿiվǼмָҶ˵һģװʲô޹أ
iiʲôæǰߣͬʱ˵˼˼
ңҾǲˡi˵ͱϵһߡ
iiκϽȥˡס˵ȦңŽˡ
iÿС˵ǸҶ̫Ҫˣ
УǶ֪Ҫˡ𰲸ʲôȥúòã
䣬ĵƾˡ
ô£ԫߵſڰ˰أ޷Ӧ
ڳЩŵʱȼٴϰֵһͣµĵǸԭҲֻ˵բˡ
բԫȥˡ
⡭ϰԥһ»Ǵ˹ȥˡ
µѩߵһԳԶĹiǰºʵղŵĻʲô˼
ѡĴ˰ɣiƵЦЦȻ˵ǵĶԻǶˡ
˵⿴һҶǣߵɫЩѿ
iŲ˿ʲô飬ѩС˵ͼˣ֪Ǹ˽ôףԹסʶ˶࣬ʱڸô䣬Ժ϶¡
һˮּ˵ء
ѩ㶣漴ЦˡμĿΪɢĶѣƸûȥ룬û뵽ξȻ˿ӣû뵽˵ǡ
ллϿҵ˵š
iͷҲ̧æŸԼĶ
ѩජ˿Цˡ
֮ȥ˵iiôˣʲô
i궹̾˿˵ЩҲܣƽͷҵһͬ⡣
ֹƽʲô°ơ
i֣ȥֻiСＸ쾪̾ҲУ
ǿʦƽϵãƽǱͻƿءi˵ҧһڰӡ
̨ߣ˿ֿҲڡóֻҪϵ㿪ʱԷֻߡ׼ջȥȴһ⣺ֻûźˣأ
ôʣҲͳԼֻ˿׷ҡͷ
ǵֻźǫ̂ǸŶ档
ѩһóֻҲҡͷ
ԱߵҲһĴ𸴡
оˡԨջֻ˵ԫɡ
䣬ĵƾˣһԫϰҲˡ
ˣʰǽ컹Ҫ¼ƽĿ˱кҪߡ
Ŀ¼Ʋˡԫ˵ɽ廬£Ҫȥﶼˡ
ô˵תͷϰʵô£
ϰʱͷ󺹣ȷӣģʱҽӵ˵绰ԮڽУģ
˵ƶ԰һԵԫ۾ƺлҪ˵
Ȼû¾ˡͻȻڣԫٲiiҪͷԹˣ
ôôܳ԰
ԫԹһͿ첽ȥӹiǰһͷͳ
ɢ˰ɢ˰ɡҲˣƻҾɻ
ô˵ĿļŮ¶ڴĿ⡣߹ʱǻǼʱסԼı顣
ȫ߹֮ϰ߹ԫ˵һ䣺ֵܣղллˣǳԺúȺãⵥˡ
ԫ˵ЦϰǷĵˡ
Īؿ뿪ıӰȻֿԫ͡
ԫҲͷ֮˵ղûнӵʲô绰ɽ廬ġ
ˣǸʲô
ԫҡͷҲ賿ľɽ廬ɵġ
ǲɣiҲЩġ
Ӧòᡣ̨Ǻһˮ˵岻Զһ¿϶ҲһġסӦñо顣
ϣˡԨûôֹֻۣûźţʲô취ϵô
˽ҡͷΨ̨˵ҴźŷӦǿϵ
ۣǰɡĿɿڴƽֻǳѣ㻹Щ
ⲻóǫ̂бۿϵôǣ
ͨ󣬿϶а취ġiȫΣǰϵ
̨̾һӦ԰ɡ
ƽ㿿ޡЦ

 72 


ʱһɵӣ˲һֹۣڵڶͣˮ֮
˵⵽ô£վڲǳǰ֪ͨǵĶȼٴϰ壬ͣͣˮ컹Ҫͣʲô
ʵڶԲס˸λϰǸĺԤϡ
¼ƽѾˣЩʧô
iһ߿ǳ֣ϳŻһֵӡ
iiÿ°С˵ţ;Щˣֱܵˡ
ǰǰiŻСҺǲֵ¸ɻ
˵ţĵʱͻȻоһӰסǡ˫˫̧ͷԭǿҹġ
ʦiһһΪǶ˵ˡ
أʵô˻û
ƽԼءץһѻһȥͷ
˵ָָǰļѾõĲͺС
ҽͺһ䡰ȥɡˡ
͹iǰӣ󹬫iһ仰ôĿŵô
ô˵ҡҡͷ
ԫԨʱͿ˴ģֻ֪еס
ôˣԫʵôħˣ
û૵ֻǾÿʦе˧
ҲôáiתͷԨʵԨԨԸͷô
ԨЦ˵ﶼȥҸʲô
ǡi˵ҪһҰԼڷ棬᲻ͷ
ö˶˵ԼطʲôԨץһѻûаĻһ߰һ˵Ҫ£ҲŲͷһжֱӴ
ش𹬫iʱüЦԨ˵ǻԨԨ˧һЩ
۾װԹܲˡ
ȥҶˡԫǰʣµĻףСǡ
С⡣˽ʣȻ˵С糤úÿҲġҸ
ԫĻ֮Աǡ
ĸγԱȵľһĳա
ѩΪҶѡһȽԶλá͵Ƕұֹ
λòò˵ЩΣŸߵĶЩ죬ұߵֹ˵һ쳣ˡ
Ҫһ׼øͷѡ
ôŵѩ࿴Ŷ滶գͻȻôһ˿ĽĽĻߵĿҡ
ڶĻƽϵʱ̨ǽȥСľݡ
ĸһžͿ̨ɳϣϰһ̨ԣæµš
ƽ㣬ôˣ˿ԭûжصɳŹiֱ˵ϡ
̨ǴֵͣѵĻתȥ˵е⡣
˵ָָͼ˵ɽ廬ЩߵԺֻͣˮӶסˡ
ôңԫȣô
̨ǵͷҡҡͷͣͨ·ѾסˣҪߵĻҪôǴɭҪôǵȾԮӴǡ
Ͳ˳һôiϴһǷһҲǾȣҲǾȡ
û취ԨŹiҪ˯ŵԺͽ˱ȼٴ뾭壬·ڹҲûˡ
̨ǵͷǳϵ˵Լ۾˵ҸϢˣϣܰæɡȻν
˵һߵĿңǽĿӦżˡ
Ǹż顣ѧ֮ǰַ̫Ѩ˵š
̨Ƿѵ㲻ͲôСỹء
ģ͸СкˡҰѵŲ翪ʼһֱŵԵڣ۾ô
̨ҡͷ˵һϰˡ
ü
ԨŻѾ˯ŵĹiһкͰ˴ˡʣµԫ˿ֿɳϵˣҲ׷ױʾҪߡ
ȫ뿪ˣ̨ҲöˣֱӵڿϱĿ
ҼһƣϵҲ˲١
ˣʵ
̨ǡšһȻ˵һԼȥʱСĵ㡣ҪǶ͵Ǹ˭ŶֹСҪûƣνˡ
ⶼˣ ҺЦ
ǰġ̨˵ʶ֮ô͵ĸٵġ
ҵͣˣͷһ»˵üġ
̨ۣ漴תסԷһҲᰡ
Ϊϲ㰡ҵżΣ㲻ԸҾίˡ
ߡ
̨Ǽǲˣֻ֪ԼʱڴϣûˡߴĳʹЩꡣ
˳ƿƽϢһе궯
˽ʲôۣôĶĤ̨ǷԵס˶䡣
ǲ˽һ˵ֻۣ˶ѡ
ôܣס˼ˣûмǣٴ̨ԼĶ䣬˵ʱͿһִֻðѴˡ
عͷվ
ôûߣЩ⡣
һͰ·סˡҽ˴봰ǰڴ˵ȥκ͡
ôˣʡ
Ҵ𣬡ʱڳˡ
Ŷ
̨˦˦ͷ˲١߽ԡϴʱŷͣˮ
ԺҲҪˡԹһ䣬Ȼ淭֮ǰɭװˮƿӡΪ׼Ĺڳ֣¾Ȼһƿġ
ҿһƿˮ߽ԡңü
ѵóһΣȻ顣ԡ洫ϴͬʱ⺬رԹ֪ȥѩɽˡ
ʱѩɽЦ˵ڿǶء
ʲôǫ̂ðͷʵǵһγţҲûرо
ǰûгô⡣
̨ǵͷǰǸѧߣһԼ׼ƻ
˵Ϲëͳˣߵɳǰ򿪵ϲѧˣ˵ء
߹˱סѧ졣
ٺ٣ܵġ̨кζз
ÿЩ죬Ժϣ˵תʵô
԰̨ǲ֪ԷʲôһĻû顣
һ̫ûˡ˵ôһֵĻͳˡ
Щŵ˻̨ǡ
գգۣĵʲô
һǰˣͳгĳңȫҶˡ˴ʻ㲻̨üҪƴȰ裬ûǰİ
ƿͿ˫̥ˡ
⡭
̨ǿԶˣֿվԭصŮһ۾һβ裬ΪԼΪֽкá
һᣬشˡ
صɳºߵĵԣͻȻӿһᷳ
ҸʲôôͻȻˡ˵ţȲһôȻ°
˫Ŵ̾һ
άҲ֪˶ą̃ǸоԼӿʼˡվ׼ȥҳԵģ˳˼ġ
Ҿ͸òˣô˵ϸˡ
˲ſڣǸ˫̥á
ǿŲ߽ȥֹΧߣƺʲô˵ЦiһߣԨԫӰ
ƽ㣬ߡi˻֡
̨ǿ»ܲұʵʦûô
ˡi˵ŷüյ̨Ƕ˵Ǳʲô𣿡
˵ͷi˵˵ˡ
̨ǵ֪i˵ⲻ찵ô˳ŶȼٴˣʦǷĲԴԨԨԫһȥˡ

ΧȺֵģ̨ͻȻЩܡ
е׿Ϊʲôˣе벻Ϊʲô顣з˵ȷСͨҲתÿ졣UNIɢʱﶼãģ֪Ժô졣Ψȣ黹гһһϴɹ꣬ҲŷӰԼġ
ôһˣԼʱһ뵽Ӧô
ž͸оԼĸ첲ƣعǹiһǵĿ
ƽ㣬ʲôiʵ
̨ǿһ۶ֹ죬Ǵյi߽Լ뷨С˵ˡ
ΪiһĿû뵽ǣ꾹ȻֱЦˡ
ƽ㣬ĲˡiһЦ˵Ŷ˵ġ
ѧ
Ҳһġi˵ʱҶܸꡣǿʦһ㶼ûвͷһֱ㡣ƽ㣬ٳٶҲ׵ʲôɣ
ą̇̄Щգ˵ûйϵ
iҡͷϵܴǰǳųԸ仰չֻ֣ҲʲôҪǶ㡣ǿʦֲ֪˫ģֻһ˸Ǻѵġ
̨˼iֳȴû¶ֳҪġ
Ŷ
˵ţͻȻٴδһ죬һλ졣֮ǰһģһ
һĵֺˡ
õطˣǸ۾Ůż˵һ͸һ
죡ˣ̨ʵܲǳһӿڴֻҪߡ
ƽ㣡ҪȥiҲվ󺰵
ȥˣ̨ͷҲص˵š
iһ£漴ºЦôһµ·ԫֲڡ

 73 


̨ߵ˶ȼٴſڲԼղǲӦð޸·ʲôߡ
˶Զˣһһȥģ첻ͺô˼󣬻Ҫ
οˣҲò̤ʵ
˳ŢϵĽӡ̨һ·ɭڡ
ӡͱĻгнһʱҲֲЩӡҵġ̨ǶЩӡãóֵֻͲ
ȥ֮ŢеĽӡҲЩм˫ӡɢζֱȽһ½ӡĴСȻϳԫЬӡ
ÿǴСһ𳤴󡣡̨ǹֵͲֻҪǱ˻Ѹ㡣
˵̧ܽɭ֡
ԫĽӡǼǰ¶Ӫĵط֮󣬽ӡõһ׷ȥٲߡʱԫ˫̥֮һٲߵʯͷϣŮ滹Եİӡ˫ûٲӦǻ
ӣôˣԫ˹æʯͷȵ
̨ǿһǸڿŮȻֿ˿˵ɽλˣҲԹ
˵Ŀ⿴ʵ أ
һܽȥˣԨͿҹȥ׷ˡԫָָʯͷŵָָɭҹȥɡ
ˡ̨ǾܾˣȥɣûҲġ
ǣСƳɳˡԫЦһʲô׵ģȥԱߵŮ˵ȻǾֻøҼˡ
˵ʱżЦԱȴź
С̨˵һͼɭȥ
ԽԽͬʱԶٲ֮ΧҲ
·䣬̨ǵĶ棺
ҲߣǽûȥҲû壬ɭ·
Ϲ˵ʲôѾˣǻȥ Ԩġ
Ȼȥǲ鷳ġǿҵġ
ҲҪ˿ǻ
Ůȥﰡ
ȥﶼҪ

ͻȻûң̨Ѱӿ˲ϵʱѾһһҷǸŮɫҹɫУ飬Ǵ״̬ƺˡ
Ÿǰ˵ЩʲôŵһѪζǼæʵôˣ˭ˣ
С˲¡ػǿңôˣ
ɽλˡ̨ǻش𣬡ôˣ
̫ˡԨƽ˵ţҾͳְ˴ˡ
̨ǺЦҡҡͷóֵֻͲ·
ĸ˻صٲߣʱԫѾסһŮ˵Цģղ
Ԩ֣ŹС㡣
٣ڿ;Ůôôˡԫô˵ţ˻Ǻܳʵش˴ʯͷ
ʱ΢һЩ̨Ҳ˿˿ҵֱ·һۣͬʱϸСѪ˳ָ
ԫ˵㻹
ˡԫ߹ʲôô갡
ٷϻ
̨ǵһۡ
߹ҲŵѪζؿһ̨ǣֱ˵˶ˣʲôš
˳ԭ·أصȼٴʱȴֹ̨ˡ
ֻ˵ȥ
˵֮תͷԨ˵ȥһͫiiŶˣиСҲǱߣһйɡ
Ԩ˵ȥˡ̨ǻصԼСľݣһžſ£Ȼʼٷ
ӣ˵ô찡ԫ
̨ͷҲ̧ػص㡣
Ҳϧ񿩡ԫ˵žͽ˷£һԵŮæסˡ
˿ǽԫȥǰȥӡ
̨ʱҲҵԼʱҽҩ䣬ҽҩڿ䵭
û¡Ҵ
̨Ƿȡƾ޺ɴͷû
Ҷͷ˰죬̾һ
̨СذӾȥĿ㿴һرĻڡ
ŵ㡣˵žƾȰ˿ܱߣ쳣ذ˿ϡž;۾һˢľˣеĵڿҵֱϣеĵڵϣر
Ҳ϶Ҳûͣɴ֮С˵һ䡰ˡ
ʰöҪŻȥͱסˡžεö˶ʲô
̨Խҽҩϣߡκ˵һ䣺ô
У˵СˡҵִϣǰϷܵ˶ȥˣ㲻ʲô
̨ۡͻȻ˵ôһ仰
һ漴Ϊʲô
ȴ˵ˣֻĸ첲߸ĴΪȻͷЦʵղſҾô
̨ǸҡͷŹiղŽĻҡΪ˵ˣر
˵ѡЦͷһ£濴ˣ
ͿӢ¾Ȼ׳ˡֱ̨̧ͷϻδɵۣ治ۣ
治ۡҽһһ˵ô
̨Цſǰƶ졣
˱ˡһܲ˵ԫǿˣԱ߻֪ģҲŵ㡣
̨Ա߻ˣæѿ̧ͷȥԱŵŮǸҲˣʱһ˼ؿǡ
ǽʲô֣Ա˵Ȼţٴ̼ˡ
ʻγѣ˫̥еÿǣС˵ҽҽš
û˰ɣ̨ʡ
ҡͷűȽϴ󵨣̬ȺƾȻֱӿʵô
̨ûлش𣬷ȥʿң˵ô
ˡֽ˱˻̹ϵ㲻ô
̨Цû˵
ѾһĿȻŻ˵Щʲôȴֲҿˡ
ʱԨ˻ˡiһžŵ˻ûɢȥѪζʱȵ˭ˣ
ż񣬾˰Լˡԫָָɳϵ˵
ʦû°ɣҲðͷʵ
ҡҡͷûд𻰡
ʦС߹С˵㻹Ҫȥμ¼ƣ°ɣ
ûµġһʱ鷳ҪĿ¼˵һˡ
СӦֻ̨ʱ˼ֲȻע⵽ߣתͷԿ˵ҪȻȥʰЩʱ㣿
֪סҷ
̨Ǵһ⣺أ
ðɡҲͷҧһ¾ɿСһˡ
̨Լգܱ߼Ϣ˵ѾյеϢѾʼ־Ԯˡ
ۣˣϲٶȣЧʣû˭ˡ
и⡣̨˵Լ̫Ѩ֪ɽ廬֮ôˡ
ô찡iЩš
̨֪̯֣Ѿûûźˡ
һҲͻȻû˸⡣һԵ˫̥һһ㶵ģðŲʵ˵ʲô
ôǰǽҲǵӴģôֳ顣
ǡ￴һߵĽ㣬ԥ˵ʵֹİ·͸ġ
Ȼˣ̨ǲɳк͹i
ľͺ˰ƣȥҶʲô
ķ˿һһƬġ˵ȻǾͿֹһ֮ǾͿˡ
ôҲûʲôⰡi˵Ǹ̫ˡ
ҲһԵͷ
̨Ƕǽãһӣп͹iͬɫջûдԽõδ֮ԡ
ǣҪôܸзϵϡ
мԴ˱ȽеҲֻԨԫ̨ˣiϹ֣һ˺ü鶼ء
˶ǰĵԺźŷá
⸽źǫ̂ҲʼԶˣеĻȥԿܲյźźˡ
԰ԫһۣҪȥȥ
ҲȥġԨҲô˵š
̨ܾ֮ǿ˿ǽϵ˫̥ã̾һʵǶ˷û
ҡͷ
ôİˡ
ŽͣҲҪգǶڿ˯ġ
еҰi˵
̨ǿһˣȻԼǮҪǰæȥ˿һ䡣
סǮˡ
ߺ̨´򿪵ԣ˵ȴû˸ղŵǷϣʵһ취ҵֻźһùá
ֻԫ⣬Ǹô棿
̨ǵͷϣԼҵȻǵá
԰ӡԫȤǸֻҿҲ˿ˣԭŪİ
Ǿһ°ɡԨ˵ȷһ¶λµȻϵкˡ
˵ͷͬĽ顣
ӡԫΪʲôҪ֧˲˵
ôʣ̨۾һתͽԼ֪ȫ˵˳
ɭ˫̥ǸʱɫŻܴʾս˸ˣȻһ黹ȷԷܹڹһ͵ġ
ٴμʱ̨סСľԱߣǶգǸ档⻹㣬ǹҰŵˣô϶ог̱ûбҪ䶼Ͷɡ
ǽϵʲôûԷҲôݡ
֮Ǻܸӡ̨˵ԼĽۣǻģ˾ء
һô˵ԫܲЦ˳
̨ʼҲãǲܽʱҪһȵġ
ͲͿǰôԨŵĻʡ
̨һ¾˵ʲô⵹Ǹ⡣Ҫܰ˾ȳȥǻͷͱҲ̫ðɡ
ڡԫûסЦˣ̫ˡ
̨ǳգգ۱ʾԼʲô֪
ǰ̫ˡԨŲһĿŵʱ˾˵ȥҲ˰˵ô
֮Աǫ̛˵
Ԩֻҡͷ
ȵi˻ʱǸ˵ҲѾ˵ˡ
̨վϵ·Լҽҩ׼ȥ͹ȥ˼״׷ױʾҪߡ
Ƿɿ뿪̨ǾȻһȻ˵ǱһŵûУ쿴ҵ˿ʱĴ
ƽΪ֪Լһȣ෴Լһ֪ûС
ǿҪȥ¼ƽĿӶԸ⶯ﰤԮӹҲûйϵ
뷨ҽҩ䳯ſסĵطȥ
Ϊ֮ǰæ޵·ԼϢĹϵȼٴϰǵļʱش֪סﲢ¡
ٽĿĵصʱ̨ȴһ˴ӿг
ǸˡҶǡ

 74 


ҶҲû뵽ˡ
˫˫ԭأҶǵڶԷеҽҩ䣬ǿЦʵʦô
̨ǵͷ
Ҷղſֱϰĺۼʵʦʲôϵ
Ѷѡ̨˵ž׼ƿŅֱ̀˽סˡ
ܰôҶǵɴ۾۾ȫ󣬡ȰȰʦòãҪܰңҡҡҾˣ
̨ͣת˵ҺͿֻѶѣ˵ϻġ
㲻һҶǼæڣҿϴʦ翴˲һҰɡȦ˶԰ɣʵȦûǿôʣߵڲסҪңȰȰʦɡ
仰ʵЩҶǡǸ̫үŮôΪʲôҲ֮ң
̨ǿҶҡͷ˵ؿһǾܾˣȦ˽⡣ܰΪʲôǸæȴﲻˣԲ𡣡
Ҷô˵ȫʧͬʱоȻ¶ΪԹ޵̨ǲΪʲô¶Ŀ⣬ϾԼҲûֱӾܾ
˶ݽ֮ҶǱ뿪ˣ̨վڿſڿ뿪ıӰ˼ȥҲòһĽ͡
ôˣҵ
̨ǻͷ˲֪ʲôʱˣ¶һЦݻ˻ϵҽҩ˵ûʲôֻǹҩˡ
ҵһЦ˽ȥ˳š
Ź֮ҶǴӲԶֻһ˫۾ضŶ档
ڣ̨ǰڿȱ߰Ѿ˼Сʱı
ղҶˣ
̨ǡšһרİ˿ڣȻûпһ˫ȴŵġǿһ㵹̷˶
֮ҽҩպ÷ϣ̧ͷſ˵֪ʲôʱܳȥҽҩҾͷǵԼҩ
㲻һô
̨գգ۾Ц̫ðɡ
ЦŽǰº˵ѻҩⰡ
ҲѴȱ˵˿ڡ
˵ӣκȻһЦ
ơҽף㵱治ҵô
Ҫ̨ɿ˵֪ҵĿʲôôһֻ׳棬ԼѻӾͼһңڡ
ʵô
̨˵ʵ˰ɣʾˡ
ϧһźǲܰˣ
ô˵̨һת˵ҪԸĻʹﲦһСָҵ㻨ǮҲǲǮġ
ҿ΢΢Ź۾ЦЦû˵ȥ
ҲԸ⡣̨֧ӣ촽͵Ȧ̫ˣҶǲ̫үŮôҪԴͶҽҵˡ
˵ͻȻ˰֣ɵؿſʵòҲʲôֵĽװɣ
ϾͰһãһЩضͷ˲ͺˡ
ں˵ʲôε˵š
ôذ̨ԼŶͷŭǲˣ
˭ˣԼ̫Ҹȥ߱û뵽Ȼʧȥƽֱӵɳϣͱѹסˡ
̨ǿŵֳϵĿң˵ֲ۰
ƣҷһ⡣˵һֱҵ
ûֶԷûи˵ڵĻᡣ
ȵٽſʱ̨ЩĵĴһ£ǷλҺôΪʲôÿζģ
㱿ЦŻǰѵûоô
ǰǽи飬ֶų̂ûؿԴҲҪôĨô
´ֱӵˡͬʱǽȦڻŽ͵Ҷ˼̫ӣСеò棬Լ鷳
̨ǵͷԼղŲûĴӦҶҪæ
Ҫ㲻׼Ӧҿ˵Ψܾ㡣
Ŷʦ黰һһ׵ġ̨˵ʱЩߣͼڸԼڱϴĿǸСʲôţŶԣƼηҪǩ£

ܾɴ䣬̨Ұһ˵õĲܾء
ԭþܾҪġƫͷȥϴǧҵǼƼηôǿˣ
ҿɲҿ㡣˴չֺõ֪֪С˵Ц㡣
ԻͷͿ˴ǰʵأ
ҪԺಡ㡣
ô˵ţҵͷЦ
̨ǿЦĲͻȻʧȥ˽࣬æ˻ȥٿ
ʱ˿һ˭Ҳû˵ܺõغŸ裬̨ҲŽࡣóֻԼǰд¼˼һôзȡϵⱾ⣬֮ǰѾûˡԫ˵ȥ޵·һֱûϢ
ơͻȻˣڿ۾ô
̨ǱôһѲע⵽ѾֻΨһԴӰȸ
¿̨Ǵ˴ҵֱΪʲôҶǻôҰ
ҵġҵֽ˽㽫֪˵˳
ҶǰΪԵȦȷĲܶ˶Ըӡ̫ߵﰵҲ˲ˡЩ鱾ѹŵģȴ˱ʡ̫үĵһ᲻öԸֻҶˡһʱеԴȡˣԭȱ˵ǲ˵˷׷侮ʯֻʣĿˡ
ѹôż˰æ̨ǻȻɻ㲻ҲΪ㣿
ҡͷ˵ֶΰˡ
ôһ˵̨ҲȪǼ飬˵ͷͬ˰æڱƣҺҸղûдӦȻ͸鷳ˡ
Ҳûٽֻͣתĺܿ
Ȼ˿̵ģǹƾеЦ̨ǾʱһЦŵġ
ɫ˵Ҳ塣̨۾ĵԼҪʲô
ʱĵͻȻˡ
ͻ˶ЩӦعҿֻҪԼ֣ץסʵղʲôأ
̨ǳָЦæ˵ûʲôԷţָϿվȥ߶ԼҪȥȥõԡ
ҲûţɳϿĶӡ
һ·ܻصԼľݣ׼ȥʱȴ˫̥ڲԶֺҲûܣֱ˹
ǻʲôǫ̂Ҳȥˣվſǡ
Ǹ￴˿ΧС˵ǹллġ
ŶС顣̨ǵûԼʲô˲ֵר̹лʵʵţԮʱ򲻻ǵġ
оǼһˡҲˣղŴȥλСҲǣһ㶼š
ô˵̨ǵЦˣû뵽⣬ҲĴġ
˫̥ΪηЦһʱֻﲻ֪˵Щʲô˵Σ̨Ц˵һỹҪæʲôҪĻȥǣǸȺ˴ġ
лл㡣һȻһ
⵹ŵ̨ǣһ˵ʹһڡ
źԼؿڱȥõԣΪղǽҵֻȡˣһỹñŵٹȥһˡ
ڻȥ·ֹڲԶֻźšΪ˷ֹ̨Ҳӿ˽Ų
ҿŵʱͿɿ˽һ˫۾ʱʱ·׽һ㡣
˭أЦʵ
̨ǳ̾һ˵ֹźء
Ϊʲô
ⲻǴˣһܹ˵ȥǫ̂ǽԷϰϳкЩĪеĴˣڼһæ
һܰæ⣬˵ɣҪϵɽ»𺣰
̨ҡͷǣһ˵ĸ첲
ҲԵ߹ȥϵ֣Ҫ˵ѯͿԷͳһתһֻȥ
Ҫֱֻȡ㲻ͺôʧЦô鷳
ⲻǸղǫ̂ǽ֮Ҳæµһͬʹࡣ
˵ž͵˺ü棬ü̵ٶȲҿ˿ĻϲֿͣŰŵ̨ǣεؿڣͣһ¡
ôˣ̨תͷ
ҽ˱ԼϣȻְѵԶ˵ǰ˵Ȼȸˡ
û°̨Ǻ
û£Щͦߵġ˵ֽ˱סͷ΢῿ڸ첲˵Ϣᡣ
̨ǡһҲûٴԷԼϼż̡
ֻźŷϵз硣ͨѶͨͨһ˲һ
ȾȺǰѧôһлȥ
ԷҲڵϢϢ̾ͻػˣǲǳÿôҪȣ
˵Ǽһ춼ûѶ̨æظ߶λˣͣˮͣ磬ѧٲȫˡ
ˣǵźѾ׽ˣȥǻؼҡ
ѧȻͨޱ߾ӼбرؼҺһߵŰʾлִôһĻ̨ԼҲǵһˣûҪô졣
ô˵зĻһɹ̨ٴηſġ
ϵĵԷһߣתͷȴֿѾ˯ˡŲԼӣ̨ǰùһӸϡȻȡߣԼǿɳһźſϡ
һҹȥʱϴֱ
̨۾ûһˬͷѡ۾Ϳһ߿顣ϵƺһȤûС
ǱߵĶҷ鿴˹
㲻ȥǫ̂ҡҡλεͼվʵӦǾԮˡ
߹˷ס˵㲻ǻûô
̨ǵִڼϣԼͷǿЦ󡣡
оͷԻ̨֮ǱԼĵһһ˵ʰöɣȥ濴
˵˳ȥ·Լӵʱ˳ֽԷ˻ȥߵȼٴſڵʱͿΧſڣÿһ߶վһīĺˡ
ʱĿѾۼüҪȥȴȫ¡
̨ǿһĻЩ鴤ԭųʵ̫Ϥˡ
ܿ˿ǲûйЩơ̧ȥ˵ʱȴȺ˸˳
Сô һ˺
̧Ҫߵֻ̨÷½εػͷʱ˵Ŀⶼ৵һ¼ϣԵľҶǲʵ˲ЩºͲڡ
Ц˵찡
ڵǸҲ˹λأ
Ϣɡ̨ǿ˵ȥˣȰ߰ɣ̫ˡ
УҪǰæʰôʡ
̨ҡͷòãǸ鷳ˡ
˵Ⱦܣ±ٴ¡
ȥʱǣ˵з֮󼸸Ҳæȥʰ
ȥǶԽá ̨Ǳܱ˵š
һʱȥҿңԮ˵˵һ飬ҸղֳûпСᣬҪǵһȥˡ
˵ܻʰ
ٴλصȼٴſڵʱֲѾˣǼվǱߵ
أʵ
ָָԶ˵ȫˣϰҲǣллûС
ǰ̫Į˰ɡiҲͬУԣѩʦлˣ⿴˻׼
ԫӹҲǷ׷ϳ
̨ڿλԽԽԶĶȼٴ壬һҪˡ

 75 


ص̨֮ǱΪԼѾһᣬû뵽ǰŸ̤ţ˾˹ȥ
û뿪£˵ʱͻˡ
ƽ㣡ƽ㣡 ѰŽ˷
̨ǵͷΰ֮лǿԼ۾ӻлȥͺˡ
סĸ첲¥֫䷢ֶԷ¶쳣ĸߣϷַʧȥʶ
ô찡һ߶һæҵذ̨ǷڴϣͬʱǺ˱ӡ
ּææ¥ȥҩ򿪹ӲҩͱȥУȻ͸˿ҡ
ſտҲĹһʱҲоЩͷ̨ۡǻ¥ţԥ֮ܳȥĹiҩ
iԨҲǸոյңûзźþٵ
Ԩţ뿪ھִ˵죬СððҩһС
i˵ҩͳʵôˣ
ӹҩ˿˵ƽεˡ
iȣЬ˲ϻ̨Ǽܡ
Ԩ뿪ıӰҡͷֻϵҽҶϵ绰ŹiЬҲ̨Ǽȥ
˽ݺȥҩˣi¥ȥˡ
ʱ̨ϼϢֹһ˫촽ȴûѪɫiĶͷָոմͱ̵ջ֡
ҩҩˡű
iŴ˵ƽѣҩˡ
ûжiҩǿйȥ
ôiĵš
ҲǵһչˣiҲЩȷ
ԨҽΧ
ҽ̨һ׵ļ飬͸˵ΡһкתʵʱԷ׼ʱô
⡭һ£شʱż飬ǰʱǳ⣬ƽæϵԮܻšûע⡣
ô˵ҽü˵֮ǰҾ˵θãָڻ
ƽû˰ɣiǵʵղȫ̰
գ̲Ź֡ҽһۣȻԼĶպãǰƿҩ˾ûˡӦǸǳյ˷纮ҳ겻׼ʱԷҲᵼʱһЩԺð˶ˡ
ͷӦ¡
Ԩ±ŹiҪȥŹiЬӵʱҲǡ
ȥæɣһȥԫġ˵š
ҲСԨ΢һҲӦˡ
ߺԱһ£ڻҩˮ͸ƿʲôʱ
ѭ˺ܾą̃ǵ·ڴҵ𶯵ֻóһʾ
ԥһ
ƣҵ洫˳
Щţû뵽ȻʱԼȻӵԼҰĵ绰һʱ侹Ȼָ֪÷ʲôλã׷ӦʱԷҲ֪绰ͷ
ƣûظֻһ
ǸοڣʦƽеС⣬ڲӵ绰
ôˣ
нţ͡ջЩˮڴء
绰ǱߴǻͲס̫ҪҪһµʱǱ˵ˣ
ʵַԷһô
סˣڴϵ̨Щò⡣
ι
ȵһᷢȥ˵仰̹Ҷ˵绰ֻЩԼղʲôȻҶԼżĵ绰˿ͷһˡ
ôţóԼֻ㿪ȺģϢմ׼͵ʱȴ侲Ǻֻ̾Ѿ༭õɾȻԼֻ̨ǵĵ绰Ȼ󽫵ַ˳ȥ
ڰʱϵġһĻޣΪҵʵ˿Ȼʶȥˣߣ˻ӻԼֻлҪ˵
޿ֻȺģȷ˶Էķ˿ݺʾ
¥ϵĿڴߣ̨Ѿȥֻʣ²԰׵ȴһͨ绰
绰ԳƽаġʼϢʱЩЦʱգʲôҪġ
û뵽ǣԷȻһԼĸϢᵽѾȥƵĿ±ͬʱҲԼֻй¶һֲ²⡣
绰İ˵԰ԽЩţֻһҪǾϣԴ̨ǵĵҵһļ
Ŀס̨¶֣һƬĴİڴ˻ǻʱ͸ܹˡʱǵһμҽԺΪԷǸԼķ˿֮һ
ȴû뵽Ȼ¼
ΪһһһڹĿµһһԼܡоͷ׽ġ
ʼϲģദʱӳǰ̫֪顣ٺοϦʱǰ˵ĺ֣ͻȻʶԼץס
ҲΪˣϵ߽öڽĿֳв
˺һ㣬ٺһ㡣ôһ˵ԷͻԸԼߡ
ֻû뵽
ôţֵ˼֡
¥ʱ޺Χһֻ̨ʲôֹ˻̧ͷʵˣ
ҵͷû¡
û¾ͺáվָ˵С˿ȺԪϼ˿ˣղŸ˺ܶ˿Ⱥ飬ж඼е
̧ۿ𣬺߽ſڵʵֻһЩСõ뷨ΪʦǻǺܶʱ򶼵òһϢڷ˿ʵҲǿ԰ﵽǵġ
Ļûһʼ˵ôˣ˼Ǳ˳
ҳĬƬͻȻʵǸżģô
ǰɡΪʲôᵽǸżʵʵشȺСƵֻǸiiһ˺ĵӲ֡
ʵżĵ㾦֮ʡôš
ҵСᣬǰģҲ˵Լżơ˵
Щȣ漴ʲôһ㣬ѹҾЩ찡˺ü춼û
˵ǴСһ𳤴ġ˵ȻҲǵģԵĻһСϵġ
ô˵϶ʱ¶һЦݣڿбȻһ4˵һƽ㶪˵ģ
ҿٶͻȻͬĶҲ̨ϼһΣʱЩЦ
Цת˲ţ˿¥˵ƾͰչˡ
õϡ
֮Ҫߣǰֽס֮ǰ˫̥ǰҪСҶǣʦѩ㶼ע£ĴǲֺܳܶϵģĪеġ
ҵۣ ͷ
һºĵ˵Ҵһʼҵۣ־ƽҲҵ۵ĴӪ
仰˵˿΢΢һЦ˵һ䡮ؼ͡ʹˡ
뿪ıӰŷӦϢԼȺСá
ȻȺ˵һϢԴбϵġô˵ȺмϷҲ׷ױʾǰͷˡ
ǰͷˡֻӣ̨ǵĵδæһƿµģǲ֪ƽʲôʱѹˡ

 76 


Ͱˣ̨ǿŴ߱ͷЦڼȵ˵š
ĻеֻæҡͷûûУҷľûУ
ǫ̂ǵǻɣһתʵҵָԹϵżҵķ˿ô
԰ɻ󣬡ⲻԶ׼ô
̨ǿЦŷëֻþͶƽ㣬㿴һֱķϣմⲻô
˵ڡһ̧ͷȴ̨ЦʶԼˣʱֿ̨ǻڴεѪæе֣ƽ֣
̨Ҳоʹæַͷҩƿ̾һ˵ҩҪð
֪Ҳҡͷ۾Ҳ˻ƿҩƿϡ
Щҩ̨֮ҽԫ͹ģ˵֮ҩƿԫ˵ʱҽɫǲƣ̨Ѿеĺˡ
Ҷûиоθʲôę̈˵ŻԼθ˵θ⣬ҪǶһͣбҪô
յӱ㰲͵ǰ˰ɡ
Ҫ˵æӵҲ֪ˣ˵㡣һԣ˵ӺҪθ
ǰɡ̨ǵһô
ڡֻӻпʦͷô
𣬴סҾһʮˡ
̨쳣Σĺһ⣬ͽСǹ۰ô죿
Ϊջ죬û뵽ڼ˼£Լݵĵַ˿Ҳ˵һȻҹҴߣһ쵽ֻæúܡ
ƽ㣬绹ϰļƻ巢һݸҡֻͼƬԺлңΪһ׷ŮԲˣ
̨һԵЦֿʼֻ˴ߵһ鿪ʼ
һʷ飬ǰ뱾ǰڿҼҶξøῴꡣ
𽥰ķֻʣ·ָô
ͻȻһһֻֽݵ̨ǰ˻Ρ⧲һĻֺҲ֡
Ŀڼ˽Ůѣһıһߵ㿪Ƶ
ƵıǶȼٴ壬һŮӱžͷţҸŲЦ˴˽ȥ
Ƶ̣ܶǸñĶ˳
̨ǶƵãն˵ңǱȥģ
һڴ˵ʲô¼ͻȻòôˣЩεջֻ˵ƽ㣬ĹעǲǴˣ
̨գ۷Ӧ˹ϸһȻնƵ϶ҶĵģǶȷ뿪ķ򣡡
˵֮Щʧ֪¼ҾͼȴӦˡ
ûֻȰסȺСãһˢֿʼҵѽǱͨô
ôˣ
㿴ֻߺţǿӪϡôֵֹĽĿԱ԰ˣƽ취ôȥҢҵĴԿ϶ҪˡôѩĺҲˣҪͷˡ
𵭶̨Լü˵ȥ㣬Ȼ󡭡
Ļ˵һ룬ӱߵֻһʾкȥϵҢȻԼ˵绰
ι
ƣ绰ͷ˿ҵ
̨ǡšһȵǸԲ𡣡
ΪʲôͻȻǸ
ҵżЦ⣬ЩɻʱӦżô
Ȼɻ󣬵ǽԼΪûίܾҶǶǺ޵˵˳
βΪ㡣ڵ绰˵ʵõǸҡ
ô˵Ҳ֮ǰͨ
ԣҵҼܵСӲǫ̂Ц
ǺǡЦȡļʱûлᣬ´һῴġ
ҲŲᡣ̨ЦݣЩǵ˵ȥˣʲôô
ѩǱҲֶ֪̫ͨˡͽ޵ĴϴǸ˫̥ѾҵˣϴνĿĹԱ󲿷ˣֻʣһЩˡ
飿̨֮
ʵôҷ
̨붼û;ܾˣҾܾ黰
û뵽ô˵Ǳ߰һűЦ治пһޡ
ǿţ̨ǵȻһ죬޲ڹ˵绰
ңСѾ͸ˡ޴Ц͸绰ߣֻֽ̨˽̾һ
˼һ˵׼պصĻֻǸ˺šȻѧҵġ
áҴӦĺˬ죬ֽ˵㣬ҹˣôµҸղ˵ʲôģ
ֱѡ̨ǻղͻȻ뵽ԡ
Ů˵ֱ¡ЦŻΪղŵǸΪҪ׶Ļشſϰݡ
ô˵ߵ޷һۣȻһɫѡĿ͡ǰ΢΢üȻֱתȥ
Ҳ̨Ƿ˵߻ƿҩûй꣬ʱܸcallӦԮˡ
ѧͦ찡ҵ֮ǰ˵ϸ͵Ųôˣ
ⲻΪ˸㵱ҵǫ̂û˵ţ㵽׸ʲôԻ
Ҹ˵ҫ֮ǡƱһһŵġ
Ȼ̨ͻȻл
ҪٸһţͿһ𡣡Ҳ̨֪ǵ˼ƻš
Űɡ̨̾һ߻һķ˿
ðɡֱӦˡ
һŹҶ˵绰
ֻ̨ǶԼߵĵԿãо仰˵ĺã˽һĵ----ȥҿĿǰӦûдӦȻͲֽľ档
ǲеС֮ĶȾ֮ˣ̨һ䣬ֽԼԷԶһЩ۲Ĳ˼
Ŀ»صղŵϣ䵽عТĹ¡͵غ飬⺰
𣡡
̨йϵûйϵˡ
ǲٸҺĹԱ׷Ϊ˵Ŀֲ̨֮֮ò̾ҵĺԵ
ȻѩǱߣ֮ǰǲ¶õӰĵݺͱҲ˲ϵƬһŮǿΪ˵ӰŢΪȦ۲ˡټϹĺϷȥҲͼ飬Ҳվ˳˵һֱŮ
ôһѩǱʢгΪһǵơ
˫̥ú͵ʱһڶȼٴĽĿ鹤ԱϷˣ˫̥˾͵ʱڶȼٴһƪ¡ֱǰڿҺѩﶼҥԣͬʱָ֤˵ʱڽĿ˷˵ҶǡΪ֤Ŷȣǻpo˲ٵƬ
ٹԱȻûۣǶղתƪ¡ʹҶͻȻΪʸ֮ġ
ڼ˴ԵҢһֱûз˵òٳԹȺں˽ҢǱҪҲЩʼǱ˺ˡ
ôһΧϵĺϾѾȥˡǹڿȴ˶̸ܶĻ⡣
ܵҽõ˺ȥѯ٣ҪôҶҪôǱ̸̬ܶͬĻѩˣʹӵ˷롣
Щʱڸ֪Ŀҷ˿ͨϡ˵µľǣϢʱνƽһףһʱҲ֪Ǹ˵ǲ˵
ƽ㣬Ҳ׷ǣΪʲôôۣһ߸С㱨һſϱԹĴתر졣
߶̨͡ǻһЦſȻŪ֮ǵȥҶǵ飬Щܵʲô̼ˡ
ڣҿֱӸ㡣˵ԣˣ⻹֪ġƽ벻
ֱ˵ɣθˡָָ̨ͷѾĵƿҩˮ˵ȡ
ϣ˵žްȡ룬ְҩƿȡöĶ˻ʼ˵˵Ҷ֮ǰ˵˵ʦֹ˾ҫҫϰһж˳̫ү̫үЩʱʶһСŮѣǵҶ
̨֪ǼͿ˵ˣæĻ
Ŷûʵʵ˵ҫϰ岻ϲҶǣȻҶҲģϵδ׼ҫĴһ¡ѩ౾ҫˣ֮ǰԼյڣûʲô֪ҲûʲôƷǰҾˬˣҫ˳ǩӦǱǣˡ
̨Ǻܽᣬ˵ֿʼĽк
쿴ֻƽ㣡˵ϢҪըˣ
ô˵̨Ǽ̲µ˷ʲô顣ǳں棬ǵ㿪ֻ½Ǹ˺š
һȥֻȿˣĵĵһ99+غ˽ϢֱЩ㿪˿ҵĸ˺ţöľһ䡰Сܻڵؼ@׳[ͼ]
ͼƬֳӮܣԱ߻һСˣ滹һСġ
һ˵ʲôϵѾǲԶ
ĻϢ̨Щ٣װûһ˵ǿʦʲôã̫ˮˡ
Ц
ĳ֮ǰͳֹֻڽɫԵˡ̨¶˾֮ɫ¿ֻһ仰
@׳棺Ѱ룬Žܣ//@ңСܻڵؼ@׳[ͼ]
ͺƿŻЩ˵Կ׽ҡ
ʶͽԿ׵˹ȥ˻·ŷӦƽ㣡նˣ 

 77 


󿪳Ļ̨ǣϾĲɵ𣬻׵㡣
ڸרĵˢֻͬʱĴ֡
˫̥͹ԱԺֹҲŲһȶȡŶ鱬ĳھѾд˷Ը岢Ұź˺ֻ̣ſǱϢ̷ԡ
ֹҲһˡֻ˵ƽҸİ֪ΪʲôʦҵĿЩˣԭҲСɩӱϡ
̨ǿǰĻţҲ⣬Ǽתϵ顣
ƽ㣬ҿǶСŸˡ˵ʶ˺ŵ̫ˡ
ûϵ̨ƽزһɲͣ˺ǰǸ˺Ŵͷβֻûµġ
ô˵ˣķ˿룬ֵĺϡ
̨ǲĿ˹ȥЦŸܽһ¡
ĿǰΪֹ漰ķ˿ѩķ˿ĵһࡣΪһǱˣҡֱŮǩҲǵ⣬뵽֮ǰҽĿԱԼΪ˳Աtag֮궼ժˡ
žҶǵķ˿ĿǰΪֹæġǵصĶ׼õϴ԰˼ҶƣȾȻκĨΪˮһߣǡ
̨ǵķ˿µģмܶ˹עҲΪ˿ѧѧ߸壬ƽҲûʲôˣΨһһα粨ǵǸ˫߸塣ʱ˶ΪֻǳΪ˿ҵķ˿û뵽
ڿҵķ˿ţз˿Ⱥ
ȿȡ
ҵķ˿ĿǰΪֹ΢ģΪǽܵϢҪ࣬ñȹɽ֪˿ٷȺȻͻĺϣǱԼҰˡϢЩһʱҲ֪ôݡмһЩŮѷΪܽ뿪⣬󲿷ֶǰַڿҵöˢף˳ע̨ǵ˺š
һжٲڱ
ʵ̫ˡ˵
̨ô˵ЦЦӻ˵߶͡
ʵһãҪƽǱߡָֻ˵ԽԽأصעһ˺ŽСҽôӽ쿪ʼء
˼̨Цҹעһ˺ţҲܺء
ô˵һ£Сʵƽ㣬ò뷨ɣ
ʲô뷨̨תͷ˵֣ 
˵ͷ
ʲôء̨ǻͷţҾǺܺ˺ֶܼá
΢һֻ˵ǰӦֹ֮˵˵ûҲû˼Ӧһ°ɡ
˵Ϳʼֻϴָ֣ײĻϷˡա
̨Ʋһû˵зһת͵˿סĵطﻹһļǩó֤һԵҲ˸Ƭӣŵı廹һ˫ӵ۾Ŀȥ
ϸ񰡡ֻջȥ˵ԺҲѧһ°ɡ
ǸСƵطʲôõĵġ̨Ǵ·ߵ˿Ҽ¥£ݵʱͻȻ֮ǰһЩ飬һʱ˻еЦ
̿ӱʣ̨һ¾ͽԼڵ˵˵˳
֮ҲһЦ˿Ҽǰûס
̨ţûжĵذ壬һ˹ˡ
ű㿴˿žӼҷվǰ
ҿЩһ䡰ô죿ѿڶ
̨ǿըգۺ˵ҵСܵġ
ԹһЦ˽š
̨ҲǵһˣԽȥֱ֮˵Ǹҡϡ
֮Ƕ˼ֽţشԥãС˵һ䡰ˡ
ҿѾԷҡε̨Ǻ;нɳϵ𣬸˵ˮֽѾ̱ҡĶ档
ҵСأ
̨̧ͷָָ¥ʵӺЩˣ
˵ͷֿڣͻȻ㣬Ծ͹ˡ
Һֱףֽ˱һЩ
ڶͻȻԼЩ࣬ܺǼˢֻĺáⲻãһ𾪵վ
˺ؿ˹ȥֻֻҫ̫үڽͬΪŵĸǧҶô죿
̨ҲЩ棬תͷȥң߼ʺŵӣЦЦΪɻ
ϴζȼٴ֮ҶǸҫ̫үʽˡֵԭز֪µʱ򣬶ԷȴԼ׵İ²μ˼׻ᣬһ˿ۡ
Ҷһҵ鳡˫˫ʧ̫үޣͬʱžͺҫԲŪôһ
벻ףϰΪʲôǫ̂ʵ̸ֻѣûҪ˷ɱѩذɣ
Ҳ֪ ˵ֻ˵滹һθһйصĶԹ
̨˼صͷһҪǹ˾׼̸ĻԺ󻹵㡣
ң˵ʱһŬŬԡ
ѽ
ƽ㣬Ȱˡһûסˣʦһ겻ͨҲġ
̨üſҵ˼ȡ
ڿԽԽ˽⻳˵뷨ˣ۾˾֪Էڴʲô⡣ЦЦ˻ش𣺡ҲǮ࣬Ը׬㻨ǮĻҲǺġ
仰̨ǵĿУֱ˵˳˾Ȼ˼Ȥζ
Ǹһֻʼ硣
ԭҪȳԺܾõĹȴû뵽̨ǾȻһʹӿһ˳ָͬʱָָ¥ʾȥż
ջվ¥֮Ŵչȥʵƽ㣬ǹôһ˾Ҫʲô
̨Ǽһ̻ȻӣЦЦ˵һ֪ˡ
䣬ҵӰͳ¥ݿڡﱧǸ޴ż׼¥̨Ǽ״ȥסһοܵʵ棬һʱ侹ȻЩȡ
𣬹Ҵ̨֡˵ͷɳϾͺˡ
˵óֻҵֱӷƬԱ֮һλãȻƬĽǶһһģһƬ˾͵Ͽʼ༭֡
Щѯʾ͸оֻ𶯡óһȻַ̨һµĶ̬Ƭ֮⣬дף˵ĸлš
ôһֻΪԶܹ
ʽС̨˵Ҳֻʵƽﰡ
߰һаȫС
̨˵ֽܷǻǷҰɡ
ԭǸģȥˡ
ǡ
վм𿴲ȥˣһѽܶȥȻ˵ҼȱһҾʹˡ
ҵģ̨˵žҪȥſֱ۾͸оʲô뻳һǸżô
ı飬𡮺ߡһҾ֪ƽķǡ
תͷȥңʦȴˡҵľƱͰˣ
ҿųֵ̋ܲЦŵ˵ͷ֮Ϳ˴ߡ
صҵ̨ǿŴߵԥãǾһ˴ϱžô˯ˡ
̨ǺԼ˺ŷһͬΪ˫ͼ֮ǰͬǣһĻɫ
֮ǰõ߸ġ˻ϣȻȥ˱ϩϸһĲ˹˴ůɫϡôһԭֻŵĲ˹̱øѤãһһ˵ħʹÿһ˶ܴӻмȡǲڿҵһ˲ɫԭʹżֻǵòɫ֮ø
һ׸ɸйϵȳο̨ǵļ죬ϸڲֵĿ̻Ҳٿ˶׷׸̾ⲢǻƷ
֮ǰǷɫäڿ֮Ҳ죬ֻʣ¼˵Ӫ
ֱ̨Ӵһٱˡ
쵽׵ʱ̨˵ǵˡѾ󳬹Ԥƣ˰֪ʮ⣬Ϊҹɶ֮һķֺ죬ѯѣԼϰ˴ӵѡЩȻ֮ࡣ
̨˵Щ⣬ŵڴϴ˺ü̽շ˿ҡԭֻҫһ£ȵϵʱԷֱӽԼ˻˹̨һһ㡣
УҲŬˣҰɡôһ仰׼ȥ֮ǰָı⣬ȫɾֻ֮ȥ֣
Ŷ
ǰһ죬̨յ޸͹ġҫ֮ǡľƱiƱҿ˺üȦҹ˻¸߰ļƻг̡̨ΪҲ˼Լһȥ˯ֻñű¥졣
ڶ죬˶źȦվھǰ˹Цϴס˺Ȧżææֳ
̨Ѿܾû׷Ŀ⵼˵ֳ֮Ƕʮ˵ĺЩȦ
⡭ҾʶһƼη̨һְֻͶƱһָֻǰĺС˵
iҲͷֻ˰ҵǶʮ˵ĽܣǺֻСظ˿
˵С¾ܱߵķ˿š
˶ǵһֳڣֿտʲôûдȵ˻᳡ŷΧѧԱǵķ˿ţǵвӦԮǾӦԮơ֮ôĸ롣
˭ҵķ˿ֱ̨ߵһС￴˺ʵôʲôûд
̨һ̻صʵǿʦķ˿ΪĿܴܲӹѧԱķͷɡ
仰˵úǸСﵹҲûлʲôתȥΧˣ˻ᵹǸ̨ǿűߵӦԮ֡
˭ͷСѯš
ʻֻ˿ǴյС˵αĶţׯǸġ
̨ǵͷʾԼ֪ˣӵʱָоԱС̽ߣתͷЦЦԱ⡣
ôεУĿڿʼˡ
ĲǶʮλѧԱеκһׯͿҡĿҴһѼñ¶ӫ鷢һףȴǰɫTׯĴЩƣֻױɫȡTǰɫġ
볡֮ǳڹϵ¶һЦݣûеڳĹڻͻȻߵׯ˾룬һշȫߵ㡣
ʦҪˣ̨ǵĸ첲˦ţڿֳˣ
˼ĲΧˡ
̨Ǽһ˲ͱΧһ˫۾ȴһ۲ض̨ںׯĿҡ
ȷܺÿôš
̨ϵһɸкͶ赸ʮλѧԱҲųҺׯ˽վλ֮ͽ̨øǡ
ʱ̨ߵŮ̾˽űߵӦԮƣһӶȺǷ˱֮ǰӼļ
Ǳݽ֮١
ǵ٩һׯ˻⾹Ȼ飬ȻֹʮλѧԱĿǰ
ֲѾһɽ͵ĶʮӣÿһԱǵӦӡ
Ϊӵڶʮʼ̨Ҳע⵽˿Ļһαһδ󣬶ҲԽԽߡ
תͷȥ̨ϵĿңʱڸׯͷʲôߣһ糤Ůӡ
ڿǸղôûбݰСѯ
ܱʵ̫󣬵˵Էûֻ÷
ʱɻλŮǱνĿƬˣνĿѧԱ˳ɼʶǩԼ¡
ֺ̨ؿ˶Էۣһֽдʲô׼ջߵʱСĸĿҶˣȻ˺ܿͳߣ̨ǻߵŮ
ôоʦ߿
͵仰̨ЩΣҲȥ˽͡
ʱеѧԱѾһˣſ˰ŷ
ȫҲ˾Ĺ
Ρҫ֮ǡܾȡֱʽβ֮ʦĶԻʣ°λѧԱȵʼ֮ǶʮĸҪԼ˽PKֳͶƱǰλԶPKùͶƱۻͶƱƱߵļΪCλ
̨˳ͶƱĸֺȥߵ͹iյ̽ĿҡͷСԼѾܾûнˢƱĻˡ
һ̹Ҳû˵ʲô
ܾʽʼˡ
ܴԭ200ѡӱȻͨˣ̨̨¿̨ϱݣгû
ЩǼƼηĴʵ̨ϵķȴʮֿҰھ֮ЩɻѵǴ˵еķô
ƾݷҰԣƼηɹĳΪ˿ҶĵڶڶսʱҲû·磬ÿһεĶò˷̾
ҵʱҲʻ㡣
Ƽηһ·ɱܾĵʱ̨ߵŮԵú⣬ֱ̨ļƼηתͷԱ˵ƼηƴôԭΪǵ߻ߵڰ˵ġ
ͬĻмƼηˣŵݵǰĻͲ´ò˵һ䡰ⶼǿʦǰԱúá
仰˵ĺģ˱˶Щҵ˵ʲô
Ƽη̧ͷſû˵˵߶ϡĿǿ̨̨ǡĬ˰ǵ˵ͷ
ǼƼηЩߵĿˣʦӵһڿʼͿˣʦ˵Ҫҵǩ
һ˲ȫȻ̨Ƿֹ֣һ䣺۸Сӡ
֮󣬵һϡʱߵŮŻеӦԮƣ̨Ƕ˺üβű˱ҵΣա
ɢ֮͹iСĴ˺̨
ʱ󲿷˶ѾɢȥΨƼηͿһһ赸档
ǹղŻ٩٩̸ؼƼηͻȻЩ˼ͷ˵һߡΨΨŵŵ̨ǵע⣬߹ȥվǰʵڿԸһǩô
Ƽηȵ̧ͷǰЦŮӣðŻعæҵҵֽǩԼ֡
̨ǿһһдԼ֣Ȼ󽻵ԼЦŽӹȥ˵һлл
ƼηǺû˵
ӣ̨ûؿһۿĿ˵㿴㣬ö˶˺ʲô
޹ָصĿҵЦסŽ͵ǰʵ̨̫Աɣ̨ϾôȰҲʩչ
ô˵Ƽηȿȥһ˫Ҳ֪˵ʲô
̨ǿӶʱЦˣţҵȷӵһھͼסˡʦûƭ㡣
˽ͺƼηûɿǸӽˡ·ץץһھܿˡ
ĶӵıӰ̨ЩƣҸղŵô
ûСתͷСᣬϻʲôô
һԵСóԼıӷ˷ҡҡͷ
ҶȻ⣬ֵͷʵʲôǿԻؼҳԣ
̨ϸ룬͹iĽ飬˵˻𰸡
ϴ˵õĻöˡЦô˵
ҵͷ׼ӦһѭȥСֻ߽绰֮˼䣬ɫѿ
Ҷϵ绰ֻ֮߹˵ʦⳡ͹ǱѾ˿ΧסˣȻǱƺҲз˿ǻš
飬ҵɫҲЩÿˣԼôһķ˿˵Լ֮ǲӦѷ۷ô
뷨˿̨ǡͬһ˫⡣
ô죬ǳԲˡô˵
̨ǵ۾תתЦطͺˣһҼҳԺˡ
涼Ƿ˿ҲóȥСЩĵ˵š
ð졣̨ǿſң֣ߴս֮Ѹײڶ֮Ĵһڣס֡
ʮָۣػζһȻſȥ͹i˵
ii·Ҵǿʦèèȥˣ
꡿

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ