صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ˡ
ߣַɢ

İ
һȺɢҵĪǿȥ硪
Ȱʥʿ
λҰʦ
óͷŹİ뾫飬
й־ͿſСѵаʦ
ȾһЦʵҲЦ֮á
ǲ磬Ӧȥģ

ѣ
1.΢Ȼxż㣬½ܣʿxаʦǳ׵趨ĵһλ͵λ
2.ӽǱȽ϶ܻ࣬һƵĴ
3. λڹ¿ʼѾҵˣûֵḶ́ȫװ
4. Ů˫ƣĳɣϣ&˾̸ܺ£ַǡ
5. ܻ𣬵һHE

P.S.һԸCPٺϣ׵
ķж࣬߶߶ſܻ˯ţǳʵ
趨Ǹ۵ġĪÿݡ
ݱǩ  ħ ʿ뽣 

ؼ֣ǣ¶  ǣɯǵ  




ʿȡķ˹ϢѶĳһʵңԶϷ˵۹Ķʱڽ޵ʦǽÿе絻ʦдĵ֧棬۹Ĵ󳼹Աǳźȥ˽ԳǰϢֱɴٽ˻ʵ۱µ
۹Ļʵһ漴ؽѶŵϡ
۹Ǵ󳼺ܿ͸ϵˡɵʻʵۣǰչʽٰ񣬻ǰʥʿʽ
ȸϲһʿͰʥʿʽɡ
ǹʿļͭͷ񱻷õ㳡ϣЩѾʥʿһǶϵʿȡķ˹ǶԾǻŵĴ档̵½½ţͣеĻŮǴĺɫԲñǼƽбԵƶдĿκεطĶС
µʱҡ۹ʿеĴųԼ۾һƬ׹ݸִˣ嶼û£ͰŽĹɡ
Ƭ׹ֻͨĻˣȾ֮һŽվһߣźַоһλʮİ뾫ŮǾڽŮྫ٣͸Ų̫Ĵ顣
ĺӶûꡣǱ˵ظп
ʽĲǴ󲿷ֵĹ壬ҪѹģֻʿŵЩˡǶǰ̵ֽģǰܷʽΪ˴½ػߣԼػ߾ȥˡˮ˵Ǵûȥϵۡ
۵̧ͷŹԶգޱػ£ȴ޷ɢһ侲սеĽһһ뿪ֳ
ռнⲻ˼˭ֻ˭ڴУҵƬãصıءصĺ۱ߣ۵ķʦӰվڻĲѩŲŭĴس񣬸ߴıغضСߣĿܴ͸ããĴֱغƽԭڰðǾۼùƻ˳ҹĺ뾫˶ñ¶˵ӣĨȥĵѪӹʫ˵ľ٣ʼ質ĳһβ֪У԰׵ŲƵʥ鵼ԣ߻аΪϵףõΧţľרע˿İּٵĽ֪޾ȴ档

лҪ˵
лĶQVQ
˵طһ֣Ȼû˿.....ҲǱˣ



ǣ1
ɫ̳ĽֵŰɫʦ۵ļϰʦȺмѵشţͼָӵ
뿪ＴúΣա
ҲߵģǰҵķҲһߡռǵķ𣿡
ôĵ飬ͻ״ú˶ûͨˣĺΣգ
ϰʦŬάԼķȣܶƽ񶯴֣ĬĬظԼȴǰλıʯ޿κΡʮλӶİ﹤ͺ࣬ͬǣϵġ⡱Ǻʵļ⡣
ļϰʦͻȻоģعͷһĸߴԣһͷƯĽɫж̷һ˫º͵۾ԼһܰĵЦݡ
ϰʦȴŵúһʥʥʿ£
ɡ¶Сʦ˵ţƵһߣȥæ£žͶλġ񡱡
ǿ¡Ϸĵڶ졣ԴӽӵòԼļڣɻӵ۹һ·ϿֱϷĳǣȻҵǣصֺ
½ֺԽԽˡϷĳϮļ¼档ľλ֮һڿ³ǰô˵ģǽʥʯи㣬ҳϵĳʿ¡£ָ£ʥʯڴ½ҵλȫ֪ȫܵľ֮ˣǷֱϷǣͷ籩ϿԱǿ½ϡ˵ڽ½зӳ޴á
Ǹʥʿ˵ʲôʲôô˵͹ԹԵʥʯһ·ֺصϷǣûѯΪʲôԼĪؾͱڶΪλȫ֪ȫܵľ֮ˡ֮һˡϷ⼸죬󲿷ʱû飬ڰЩļϰʦǰ񡪡ڴ󲿷ʽʦȥˣ˴򽻵ķͽЩ鲻ˡ
ڲӵʱѾڰļϰʦͻȻȵط֣λĸԸشĹ͹ȫǨ㡣
ʥʿ£ôһ˵ģϰʦȵʵ
¿λϰʦһۣһδѣֺɾҲǹһҲǸ˼ҵӵܡ
ϵĺʹĿݡ±һʥԵеѵ룬λСʦϷ˳õķвλһ
֪ں˵ںЩƽвΪֻںӲֿıʯԲŲߡҵһ취ЩʯൽθЩƽʬ뿪ȫ㿴ô
ʿ㲻£λ˰˵
Ӧ֮ǰǰıʯӣЩʯͷϡϳ˵ĺ챦ʯϷǵĸ鹦Щµıأ˵ϷɳĮиϡеĿأû
ǿЩʵ飬ӦòѡЩôţȰ°ѾˣȻùӰʳſ
˵ķŭغ 㲻ģ
Ǿԡ±˵һֻǸֵˣֱסĲӡ
ʲôߣߣ˷ֵļУЩ͹׶ʥʿȴ֡Ͼǵϰ
ֻߣǴźƽָĵطѣɣ
ʥʿָвԵھ£
ܣܡ
Ȼλϰʦˡ
лл㣬ʴȵʥʿ£ԸʥԶҫһ֪ļϰʦ뿪Ŀµл

߽ɫʱÿλʦڸһλʩչ׵ĹâڲԶһֵĿϡϳǾǵ͵ѷ졣ѷһĿӣһۿȥֻһƯڿеĻɫǣȴʵɲġЮЩ֮УκνӴٿݽߣһֻֻܼһСʱʦǵЩȴᴿڿˮһɢбʴתɫɢҪĺ鷢ȴԶִѸնϣѷʦǵۺϡ
еֺĶѿڣһǹѷ죬ڴ½Ĵӣɹ
𾴵ġءʿ¡£ĵΪעϵһλƣʦӻָѷĸλﳷʥʿһ£Ҵһ
ʼ⡣㲻⣬ҿ԰ָ
ʥʿȻϵʩߣܵϿɵҲһЩ˵ʦһ˻ָǾ֮һ
ҵң¡λʦЩֵ̿΢΢ͷͷЩ΢Ĺâҫһλƣʦһӿöˡ
ʿǵ𣿡ʵ
ʿǴ½ϵλʥʿ֮һ׼ȷ˵Ҳǿµһλͬ¡֪פϷǣҪ˽⵱صִ٣ѯλͬǸõѡ
벢ûУÿһλʥʿĵ˵С¡˵ִ񣿲ԮϾҪˣϣƬа񡣡
λʦĽǶü
ͼ͵ļƻˡǿ˵ܹʶݵʥʯԹˣǿֵİɫʯͷʱᷢȷ̡ҰʥʯѶšǴ½˿˹󣬼ʹ޶ҪһԹǲܣ̵˼λʿӦڴ½϶һҡȫ֪ȫܡ΢СЩѡΧҪ׼ѻҪÿһؽϵĴ˽⣬ѡЩܵġѡ
ʿԷԸԸæ˵ʿƺڣִһ˰æȻ۹Ҫ˵Ļĵڶƻвͨˡ 



ǣ2
±Ϸ˹ᣬǳִ٣طפʿţԼֹܷʦϷǿƵ֯ȻȡˣʵǸӴɢ֯üӶеĺϷ󲿷ֵĸ鱨ϢҪˣЧʵ֯
ʱֵ̫ˣܵٷ֯ļɵһλʥʿеĳЩ˽ãǲҪ֪ȽϺһЩ
Щѣ̧ͷ˿ɫֿ˿Զٿȥڿ׼ϢƾСùﰲʱ벻Ŀסˡ
˵ס׼ȷûĸһλʥʿʹ˹ϲð֯˹ذһֻС͵˿ļڰϲݲдż仰ſǣصʸáͬʱдѯʿǷҪǰ뷨ҪȥϣǾ鷳˳·ͼˣϣǡ֮ġһλһЩ˹Ҳæýͷöֻܵȵ´ʱٱл⡣
һ˵Ϊ۹ᴩ಻ɽ۹һΪҲΪ۹һƬڲͬء
ڵ۹ٷĳƺƬɽɽޡȷʵһ׼ݴʣɽмɽܹ޾ˮͨĴ˿ھ;ۼ˳ɽӵĺϣ޾Եˮͳ˴Ƭֵأ۵ĺ߻ɳ̲ˮۣԼ泡Ƭ̫ݣֱĸɽǰһҵ۹Ϊڵ۹ء
ǰϵĿǳ⣬΢΢ü̧ۿһˣñסֻ¶һ˫޵ĺ촽
ǻ᳤ʲôطæʲô
ѽȥɳĮˡ˵ͷشһʱæĻҲˣѾҳһ࣬æǣڰҲæúܰ
˼һ£ϷôңƺҲҳʲôҪѶϢǰ˵һص㣬Ҳ
˵ͷţǿҲûʲôܰæˡ鷳һעⰲȫһһ߼ۡ
--------------------------------------------
ĳдϷǰҪСɵ۹ǲĹԱִ١ɽĵͰںĴ±ƽԲɽ̿һֲʳһׯʣµ˴ƬĻ硪ԽɽֲïֻҪһĻʱũǾͿԻ÷գȻ󽫸ʻɹɣӹɸɻǿԳصķϿȴƺƵϷ
뿪ǵһܺ󴩹Ͽȴһȥ
ϿȴԭֻǾɽ΢ôһϿȣ˵ǰ۹ʱǲʿխɽͽڳһܹƬѸͨĴ·;ڵĹͨԽԽƵϿҲͱһƽĴɽʹΡ붸ԽԽͻûϵóһ᫵ɽȡ
µĿĵǺߵϣǣǾ˹᳤С֮ġڵء˹᲻֮ͬġȻҲǷǹٷһ֯Ϊųֻרעо򣬳Աǿûʲôƻķʦ¸͵ܹõٷĽɣвٷʦΪ˹ҵĹʡ
ߵһϡٵС·ƮĲĿĻֻС磬ҪȴһţСĵرܿǡǰϣкü·ߣЧʿǣѡоð߲Żѡ·ߡɭ֡²뾪ϣǵִ٣ͿڲμЩʽԵĻӭʽҫȻҲǼڳڵʵпѾѧαЩĸӰ졣
ɭڵͻ֮仹δĴƽأɽСĳһסũ֪ЩɭֶЩµĴ˵ЩӰͺҹŰа飬ǻྫиʱǰԵѪ⣬뿪ʱԭ˾ֻʣϡɵİ׹ˡ
½ɭֲ;һȺǳһͷ۾͹ȴ֫ȻֽŵĲλܶ룬߲ŵԵէһȥֻƴ϶ɵ
ǰˣΪİ֮һĶ壬˵ǰ۹ոʱЩ˽йɱΪռõǼ̲󲿷ְ˶Դƺûм䣬˵Ϊǵ̵ڴ󲿷ܹɱĺ޽ٵغµദǵĹӶǽó
ǰһȺһ󴮵ӣغСﾭܹ˻ЩˡڿʥʿʱǷЩ̶Ľ
һλʿǸͷİò׼ͨ˵ϡƬϦĽ⣬ϺãҪĵþ𣿡
ڸ·ԭ¡ίؾܾ
̫Ҫɽˡɭй˵ԺǺһȵĵþƣ·
üллҪȥ
Ҫȥϣǣķʦͻ
ôɺϵ𣿿¸̵ǽ˰˵룬ִֶİ˽һ׵飬Ǳ׾롣ǰ˷˲ôĻӵʥʿ߽ɭ 

лҪ˵
лĶQVQ
P.S. ϢܿЩͷ......Ͽx



ϣǣ1
ҹɭܰʹС͵Ұ뿿Ҳѱܡ˰˯£ǵĵĺٺһƤڽΪĻзճҺʪƤ¿Զһ£˵Ҫȴȫ͹ʥʿľһػ˯˹ȥϾһʿǴĹմˮڴ˵ǿԵѵڳΪʥʿǰؾصؽ˽ʮĹѵڲΪԼеһԱ˻
紩ҶͻȻ۾оΧڻ½ʥʿ츳ƬƺڷһЩ΢ı仯Ѹų˺ü𰸣ǿ۾ɭ֣Ӧаħѵѷ죿
ƺҪӦĲ룬𽥱ɫɭʼ½ĳ΢΢ʣ¶Щ΢ĽɫâɫƲֻʵӴܡʥʿٶȸ죬һһԴͷ
ȷһѷ죬ϷЩʮ֮һòֲͱƵûᣬº͵Ľɫâɢ鷢˻Уһػҽ
ǵһ㶼ͣЪ¸̾
鵱Ȼ˻Ҳû־ֻѭűҪӶߵѪ⡣
ѿڿǰպϣµȥϣ棬ʦ¼ľ飬ѷϷڵĵôƵ񱻿һϣֻĻ
ȫ֪ҹʲôڳ΢¶ʱǾˣҪʥʿһЩǵ͡һζĺͷ˵ѾƵãлˡ
ºͰһ絽ϣǡðߣԼȥһ˾ɶ׵αװע֮½˹Ķ͵֮ĵϷǵæڴûչһƬƽϣһõóɶֵķȽдġ
ϣֻһλǵðߣͰ͵ɭеǸѷ졣ֵصʦüͷ壬λð߷һõļ㿪ʼǲسǵǰ˵гѷĵط
ע⵽֮ǰ￪ˡ

֮ĵĸڶ͵ĺϣΧĿҪطһЩӴµһλˣֻܻǸʦѧͽ¹Űϸ񣬿»˺һԼλʦ档
ļҪֽ͵ղسС˵ԽЩϵļļϢղسϿһ£
һ¾ͻ׼˽ϵľ޴ʦһĿ̰̬ȣ̸ˣЩСǶ߶һλĵʿǴµɭ֣һɡ
ǿܿʵ
ЩСһֱ˻һһءķʦ٣ȱǮǵЧʱ͹߶Ӧǵһ֮İɣɴûĹͻһλϸճ£аλϸճĿⷽкܶೣפʦҲвԷʦǰʣȻСѧͽвٴΪĹǷ񡣵ȻҲвǱоķʦˣҪݷõĺղسϣҲҵĵʦ
·ף㻰̫ˡ
һλɫͷŮʿͻȻڽϷֲ䣬ϼһص۾䵭룬֮͡ġڱǹʷǳϡ
·׵ᷨʦһӱ죬н˸Ҵҵ뿪ˡ
̫⣬ʦΪ˷ֹйܻЩСֶΣʿ¡ںǳλ̫Сѧͽ֮´һĻңﰲֻʣºԶӿʦĺǽȫ˵ءʿ£˵ӱȽһ㣿
Ҫôĵ⡣ںղسһʶαװһ㶼⣬ϾڿǸʱЩ׼ Ѿûҵļˡ
Ҳûе˼΢΢ʼ磬һϣܻʶظе衣
ȻһҲûڵղؼˡٻۣȲ裬ղ˼ʮ꣬û뵽ǵƽغĺ
ʵûдλϣڼļʵѾЩģղؼĶԹ׷ݵһ֮ǰԭѾû֪ˡΥ˼ԸμʥʿһʿھΪʥʿ󣬾Ͳĸĸͥˣȫȫڴ½Ӫ飬ܵĻջʷйʥʿǵ³ҡƾ˱೹׺ͼ˹ϵԼǵúղؼĹϵǳУƺմͳǼҵŮԺᶼҪȥΪŮȴ뾭ѵܵңԶΪһʦĳǺһ뾭ѵߡ
ô𾴵ʥʿ£һҪңʲôأ˹ϣһԸ̸һ̸ġ
˹Ļ᳤Ͷġ
Ѿõˡ˻еİֻͰĻԷ¾ˣЩŰķʦЩʿûʲôøС
Ҳ±˷֡º͵˵ҲԶûкøСðɣЦʵǡԡȫ֪ȫߡƺʲô
һʱ¶ɻɫ
ϣܸϸһЩϢ
˵ǡ̫ˣҲ̫͡ڷܵ
ӣ¶Ȼɫˡʲô°취ѷˣţʮǰڿˣΪղؼĳԱ֪ʲô
ȫ֪ȫߡҪڹżħϴʲô֪˵ӦûС
ⲻҵרҵר෨ֻ˻İȤоɳĮ
⣬Ҳֻһʱһλ֪ʶԨķʦѯһ£ڴõȷĴ𰸡
ǵòˡ
ź̯̯֣ҲȥҰµ񸸡ѧ⣬ֲĻˡ
˵һλ񸸣üְԱһְԳƣǸôصķơ
ԡͨںϣûֱӼ˵һ˶̫׼˵ţ۾ķһԸ׵Ļһ԰һ㡣
Ըꡣ 

лҪ˵
лĶQVQ
˵³ֵĲŮŮ³֡Ů...֣֮



أ1
ȥ𣿡
ȥǺܾǰˡ»شƬ½ȫһ½أǲӿķ籩Ͽƶ񤣬ߣֻϡٵҶ֣Ȼ޾ĺ̦ԭԼǵصıѩԭסֻ͵ɵﷸԼһЩаӪ˺̾š
֮ǰ̵ĿУᵽһλȫ֪ȫߡڱصġ
ûϵƵ˵ҲǰæͶ͸ڱصһλˡ
˲˺ܶʣûʳڡ
ⲻһСæȥزɣҹӶһλʥʿͶǲЩСˣ
֪ƽػظҲҵ˵ܹߣҲܱ֤͵ĶܹȻصҵλܹܹػ
ðɡʲôΪꣿ
һΪһڻؾءЦЦȺ˵˵ɡһһϵµ񸸡
һλְԱӦڻشһλʥʿɻæ
ûзڶԺԻ÷֮ĵꡣ
ƺֻ̫ǰһ˵æô֮ĳϹϵ
λ³֮һܾ֮ĺʲôʿҲһרϡľ˱ﷴʿܺһλʥʿύ˷ܻء
ȷһ׵ĻرҲΪ˻ݡ
ôеԽʶҵˣԺַ˿ȥѰӻЦҵ˼ǣһλʮֲѧķʦʶʶǸá
Щˣ˵ǣ
Ŷסڱصġ뾳ڵ˸ϲŮףӦöҲϤɣ
һʱסˡ
ֹϤŮ׵ſԶЩͶħӼҳŻӵĻܵЩŮ׵Ŀֲоǡйݻɱ̵ֲɱ¾ʦʿЩԴڱصԴԴϵаǳԺŮ׵ֱʡ
ڸһЩʱƺ½ϵڴ˭ܽλаڣȻ֪ΪνûϢ˼ڸĸźͯĹŮ׷·ʧһ㲻ٱκ
ú¡֪̫ãǸˡһҪ
ҲǺ¡ʵֻǣҳ˽һʥʿ˵Ǹϵҫ
ȷǸ⡣ƺʶǰĲжԼĳԱһλʥʿӦģҡһǰкʱͿԳͨؽ뱱أ̸̸һ顣
ĿǺôÿ¾ЩëȻ
ǷԸʽأ
ıʵܲͨ£ܹɻһӴ֯Ľ˹ϵⲻʲô˶ġȷ󿭶ǰأڱĻ֮һλ൱λ˴Ϲϵǿķʦκεؽ綼󡪡ʹǴеа֮ͽ
Һ⡣

ϣǵά˹ÿֻһബǰأǿʹһҾ޴Ļֻļְ˿ȫھͰ̳Լֻһʹ֮䣬ƱֻҪͨʹ֮һǽںƮ죬ڼҪ籩Ͽ˵ƽȵһΡ
ҲһȺϡϡĳ˿У֮ǰȥϣʱͨðߵģϴŰ²ɵףԼһԵطѩĺضͬеĴ󲿷ǱˣƺˣԼһЩӶӶЩưܣɢ˲õζʱʱشһۣĿ˻
¶ĿϤ˷ѡѡʱ
˿ڷǰūóףƺǱ˳άƵķʽ󲿷ֱӵص˶ΪһԵͶڶ콵ǰǲȻڱһص¡ЩӲҵΪ鷨ʦĲϣǷйɱ¾Ĺߡ
ʮǰأʱǸûȫļϰʿŵʱʿųġʿ£ҲѾĴ£ǰַһӴܵص˿ڷֻ֯ж̶죬ֻǵЩ˷̵ɱѾû˵Ļ˵ѪڱĴѸᣬһشذɫı飬Щ˷Ҳ˱ƽֱǵųѩԭϷĽͬһɢЩа
Щ֣ΪóʵΪӵ෢ڴ½һƶĶʮǰҲѾ˥΢οΰõεС̶ҲûЯǵĻҲһĻ˽
ҲԼ̫ˡͣסԼǣרĵעϸոιľȺ
ϵϵζ籩Ͽʱòδ˿ʼŻ£ԭζѵĴձøܡų˿ͱµϣһ߸ǷһЩ˵ֹµСԲƬҩûҩЩ򴬳һƬʥʿ߸඾أҲȫ԰ԼԶáЩСԲƬе񱡺ɣǱȱɸԣûгԣʦʦӦϲ
ûڴ½ҩǱصز𣿡򴬳ʵ
ǵģܵϲԵϰȥרŵĲҩһЩǵúǶ࿳ۡ
ֻܿ;˷籩ϿѾ½ӽ㣬ȵֻڿӭӿµǱ＾ĵһѩѩˮܵͣƮúӯʥʿһ
Ǹ˷˺ӶҲѾ˴ۿϴʱ˲࣬ǰĿںͬһλͨðϡ²ûа̫ģûҪҲע⣬ҲζţǮƺӶᡣءʵð߽һҲǱ˹߳ʹٲʵ㹻ǿӹһٺ󣬻ҲΪЩеһԱ
´֮ǰѾ׼ﲻƽܵɱ˲˳̤Ƭء
ƺҪô
һСȺźɫñ˴ԶֱЩӶڶΪһƥߴǿ׳ı㽫Щߵڵϣҽ˷£ֻʣһȺʬ塣 

лҪ˵
лĶQVQ
ķ翪ʼжˣ



أ2
һжü죬Ⱥڶʱ򿭶¾Ƶһԣ֯Ѹ٣һ֧߶ȳҼӶųԱȷѾǿʼʬ壬ɫķĩЩʬ壬ܿͱһ̲εѪ⣬ѩ½ȫڸ
ַ̣ܷϱ˵ķ񡣿е棬ػһԴûһܹƿȫֵһˣɫɫ֯ŻֻͨǸ֮ƷаġȺڶΪ֯Ӷţ˵ǲڱصġ
ʲôأ֮ͬ˽µĳɱǣ¾ܵġһеֱĴ
ϰԵ˼ʥԵаĻǳͬ飬ֻȥײ䣬ǵڴ½ѷ죬һûġ
Ⱥڶע⡣
簲λλڶΪժ˶ñ˿£ϾӸµؿһص𣿡
΢΢̧ͷһ͵ı˳࣬ߴƤӽ԰ף˵ʱѹС
ȷǸոʲô
ûشոյΪΣաûжٹͽ
ְֻҵϰ߶ѡûдڲԼݡ
λڶɫһ
شҸղŵ⣬ʲôȨ
ʲô֯˾Ȼܹڱʵʩ²ɵøеȣʮǰļƺвٳ롣
˼֮ǰ֮ĵһö£˵ڱؿԳͨ衣ԭΪֻλŮǰ֤ڿҲʹڱسͨǱ˼
ݷһλ˵ġóö¡
ڶΪĿһݣɫøࡣ

˳ȺڶǰۿǸСһƾɵСƹһڱݳ޵ϢңѾ̿ů쳣
ʱָ˹˵ѧСصʦʱԸһߡڶ񿭶½͵ǰϢһԸĻҲԳȥߣòҪ뿪С֤ȫ˲ࡣ
¶˹ǺŮ׵֡Ůƺƺֻڴ½ڱƺΪ֪
лṩϢ´ϵ˱ȵľƵݸλڶ񣬡֪µ𣿡
ϣضϵѲ߶ӳϣίƿǱƣһơ
ġûջ֣ضѾܾûˣҲкܶز̫˽⣬ϣ£һΪİȫ˲Ŭ
ϣԥؽӹǱƣ֪Щʲôͽ
Чλ˹ˣ
ǡϣĻشϣЧҵǳǰ˹ǳǰҪѡ
Щˣ̶̶ʮ꣬ǸĵıﾹȻ˳ǰĸʲôڱƶһһչ
ˣһиеȻҪݷõǸ˹ˣֱõõĴ𰸡ϣջûкǱƣʧˣͽһҪȥѲߡ
ûΪλѲ߶ӳϣĽûԼȥѯҪݷõλ

СͿ¼еıкܴĳ룬ʮǰʱﻹһƬңһ·ûУƧĴϽ뽨֮ԶżһŲȥܲȵ֪˻ǶʬǡΪǴ󲿷ָõúСѾ߹ģֵɾ࣬ϡϡ̣ǾסլӵһСƹݣʱñŴֻĻӸۿһ·СԵЩ֡ڵȵ˺Ů׵ѧҲǴӸۿڹģͬźصĶڷѩзţůľƹݴһѩˮѸĽʱƷһöһķ۾ơλѲ߶ӳΪʲôԸǱˣʵ̫ˡݾƹ˽ܣ۾ҲǴӴ½˹ģɱټΪ˱֤ƷʶϵһЩħģʹļ۸񼸺Ǵ½ʮ
ˣλλʦĽƺû˾ƹ˸еֻţǵʦϾ۽˲һƿˣŶñͱ飬
ǰһ󣬻ھƹݱһ¾ǽϡǴһƬ߼ž֮ϡˡ
֪Ӻδƥߴıѩ׵ëڻɫ֮ϸۣһ
·޷ʹôϳɡ
һλѧͽȥ˶ñк췢ŮԺͰԶǱ˵ĵͳ࣬һλݵЩ½вĳ࣬ǼܿҲҪСһЩ
¹۲⼸λѧձ鿴ȽСʱȱӪɵģɫʮֽǴ˵б鷨ʦʩϵĿѧͽ
λѧͽƺó̸֮ˣλѧͽи߸ӵǸۿʼݵڤ룬һλŮѧͽעųѸľɫһʱЩ
ʿ£λаλͻȻʵûд򿪹ղشʦЩɣ
ûСЦЦʦҪƷϸһЩʵ䷨ϰһ˽ġ
ǸкһǺ
λ췢ŮѧƳһǸкӣתͷʿʾǸ⣺ܲѧʿ¡
ûзĳޡȷʵҪһʿѧҪȴ󲿷ʥʿȻҲĸҪѧһ˲һ׼ְҵ˴򽻵ʿǶʿҪ󣬶Ҫ˺ʿ򽻵ʱǵĹϧв˲һ㣬Ŀ̰ӡʩ֮䡣
ͻȻͣˡ
ԣʱ仹ûһλ߸ѧ˵ͣоռΣա
ռһİĴʻ㡣
ʦ
Ǹѧû˵꣬ͻȻְ˹
Ĵϣһֻ׹ǵðɫĻ棬ָץſ棬ֻ･á



أ3
ΣûжĻλѧͿøԵķʽӿϡϵıڲ̤֮Ѹٿѣλ췢ŮѧͽѸٳһһʱµı¼
ĸ˱еľˡ
һֽͬ˺Ѱѿڣ֫彻Ϣشǵķ˹ƥѾʴ˰׹ǵģЩߵķ
ѷ졣ȻӵֵطˡλѧĿؿǵӣȴѸٵؿʼж췢Ůѧͽ˫дʣεһһӿݵѧͽųɫĹâͬһϮǡ
°ЩȣǸѧͽʹõǷʦеĹħֻйͽпѧϰ෨Ψһԭϣͨ˿ȫûˡ
ŮסӵƺŲĲѧšڿ˼һʱѧͽѾ˻ķ壬ǰͣͲһСһЩǺзͨѶƺϵǵʦ
УѷˣûϵʦǸкЩŵغ
սʦѧͽɫһûлң췢Ůѧͽ˵ƬʦϵУһʱӦܷ֡
ֻҪܳŹʱ䡣ͷŹѧͽ˵λʿҪ鷳һ㡪ʿ
˵ʱѾ˷ı߽磬ѾһֱĳɫĹâ·ڽϿʣǴɭ״̬ͬйף̶ȵؼˣѿڼϷЩпĻҪġءĹâΧȴɢεѹȸУצǿʼˡ
õģͷЦʦҪҲ԰æ
ʲôˣ
ûлش߳λʦѧͽķԭӦ˹Ȼɵش֮䣬ӵСءʥʿɵشǣǸѿڸ
֫ŤѿӿʥʿеĽȴּɵ
׿ְҪ󣬿һֱɻΪʲôЩӦõߵҪݣʲôبδ˽ԩ𣬻ǶķŭǶߵļʣ
Ϊ־Ķ󣬵Ŀ־壬޾ν֪
һָΪµͻȻϮ
¡ʿĹâ⧲ѹЩȻûнǲֻʵѷӴܡ
ڳƴסգһֻ޴ִǺ˳ץסѷı߽һȻøˣֻŷӴܣռֻܿƵģֻܷϡ
ʦˡ
Щѧתȥһź۵ӰԭߵǸӰӳһƬޱ޼ʡžĺɫûһ˿ˮĺ˿־ѹȸУеӳŲ֪ĻӰϸ˾ЩңºòװĿߣȻǺӰתʱ̣ͻȻ׵ǰһڡ

ž
˸΢âʥڵĺ
ʦ飡
˾Ͷˣ΢ٳһǵĽء
޾֮ϣһҹ¶СӿĺȵǰţΧΧһȦֵıǡλɫ԰׵ֽؿվڴͷˣһλСʦɫһ԰ףһλְԱ·ϲûκαʾְ׵ĶֹĶţɫУƺΣյ֮УĳõϾ
ˣңܻȥ𣿡
ţҪ˼ˡ곤ְԱ˵˿ûӲ԰׵ɫ͵͵ôΣյĵط㣬ǲϧԼ𣿼ȻԼϧΪʲôֻᱣأ
㣬Ϊѷ졭
ҼǵøǸǻֹضĲܹ֤ǻȥ곤ְԱϵѷȷʵǴ鷳ҲӦԼȥҸ鷳𣿡
ǣǡӦ͵Ժעġ
һӿС͸ı㼸ܹһѷ졣
ϣʦǿҪŲסˣʦߵ취
š곤ְԱ˵Ҹողǰӽ𡣡
˷һۣȻ곤߻䣬ƵʥͻȻ棬ûбʪȻɢ΢Ĺâ
ԸĴȱٴ˵أԸаعĹ곤ߵǳݣȻˮеҳȴһɢշֱ΢ӫڱϡ
ţӦÿԳŵĿĵء곤߰ο԰׵ɫЩ⡣
һֱվһ߽ŵ䵽ʦߣʦⲻϧʥھôˣʲô𣿡
곤ЦЦȻУǿԽģ͸ԼһҲ԰ͳƬġ
Ǻʦ˵ĻʦʱѵһţǸƾƶС˳ǳΪְԱˣûбǰж١
СڲкһСʱ
쵽ˣǿ԰ˡ˵һСһ޴ͬһıĤɲǼĺɢɢطֲһЩ洬λְԱһң͵ͷ뿪ˡ
ʦҪȥ
ǰûиء
һѾ˵ӼĴﱻƭС£ô֪λʦʵӵͨʱԼǳױƭ˸⡣
λͨҲʮ֣Ȼǡ˽Դ̡˵ְԱΪʿֻҪﵽһҪɾУ˽Դ̵һֻͽͷϡʦûбץߣǺĳֵЭÿһʱҪһЩ飬ܵ
ǰЩ˽Գȫһ鷳ⷱ񣬲λ޾֮ϵķ籩һЩ
ҪͲøˣһ˵£ѧϰҲɵòˡ
ǲУҾøʦһǣǶ֪ʶаġͰ͵˵
ǵµǣڲͨδκν̽ףɴһֱԡµ񸸡ΪƺְԱСѧһŵɫ¶һȻЦݣаɣҾͰЩ¡ȥոµһС⡣

ȥǱ顣
Сٴʻ˽磬ĺܲƺʱһ籩ͻȻеʦô£
µǿĺ棬΢΢۾
ܲ£״ɲѷ죬ι״һһȴɵŽķƶ
ôడ



أ4
ۣһİԲη䣬һа趼ںڰ֮У¯ǷΨһĹԴĵӣǰë̺ϴʵ鲼˯¡˰·ˡ
ˡ
ͷ¸еĺڷͷһЩɨϣɨ
ֺеЩˮݣģ뵽ȴѾʼϸ˼ЯЩѾʧˣǿ̸Ѱõʥʯ
㲻ϸϢ
о𣿡
áһ㶼á뵽ɴûԼȻεһ֪ԭǱºľ˾
ʵ
ҵش͸ղŵһᣬǸһЩƺվøһЩ赹ĺǸʴԵģӵпʴʥʿġ㱾ˣЯһЩħûˡ
û˵λӦþǡŮס¶˹ˡû뵽ελʦǰô˵Щˡ
ģʴҶռ㡣ϵĺڷͻȻʧȹɨµŵǿӣԭվ󷽵¶˹۵ıԵڵӳ΢ĵϣ԰׵Ľǰһû˺֮£ˣҪллıʼǡ
ôȥģ³ŴӵȴоٴѣΡ
ֱ˺ĻȻֱҴ͸һ¾൱ӱرˡ
һ㶣΢΢ͷ˫ֱ۵ĺŮվǶĺڷк£ûڻƺ촽΢΢ʥʿӵ͵־ģûܶӣֻǸ˵֢Ѿע˻ָõħҩ
ллͣ˼룬ί˵ϵķĲû˺
ϸ˵˵ˣ¶󷽵سϣ¶ֱۣɫϸƣյķѾܲˣȷ㡭û˵ʱ䣬һΪҪ¸²ܵأЩϵǴġǳǸԸԭҵĻ
УûʴĶˣȻͿûȥ
ûϵλ˵еĺŮ׻ӵģµȻܺͷ֮Ľãܹ뱱˹ϵУλʦһֺǵķӣҲʮа񣬵һܽһ·ϿǹЩ⣬˵Щ׹άĻԸа񵫡Ĵڶûˡü˵֮ǰԷѾǸ⣬ʣǳȫװսʿĲǿУһĲˡ
̧ͷŮסòһҪ˵Ļ¶ᣬû÷ȥ۽ǵϸƣ΢΢ǳ¶Ǹ΢Цʱ¾Լ΢ͣһʥʿĸ֪λʦûħѪͳƺǿģɢڳƯ˵ߣпɰӣ˫ƺЩɵĺ۾һɢֱɽһȵˮڻûʶ֮ǰѾϢĻþ
ˣиһ¡
¶һӻ˿¡Ӳ֪Ŀڴóһɫıʯʥʱ¶ﰲţڻ谵ķһһ
ģ֪ʲôչֳ˼ЪԷ̵Ĺɣüⷨ㿴һ£ԭͳǱʲôڸˡ
˵ûпҵʱͳֳӣ
ܾȣ¶¶ЩɻЦݣСȻŻܡ
ʲôܣһʱҲ֪θ룬ʱЩľû뵽ϷԵķʽҵһλνġ֮ˡġ˵ΪܹŰȳˡ
һֱԵƵ¶ͻȻһ¡ûĻûסЦһ¡

ɫҶзɳſڵڽʳӰͻȻһűȥ
ɯҶǵһζɳĮʮǰһĬĬС֮ʱ͸ҶǰɳĮͶˮԴҰ޵ߡϤɳĮɳĮҲϤĲһˡ˵˵Ķ
֮£ʬɢôζŵļֽŲõҪӿܿͱɫҶпǷڲЦͰ֮ȻٴιڼžԶѷɢĻɫŤ֫ѷ¾ûʲôʦܹϹ⡣
𣿡ɯɳӰ˵һߴЩʬϰγҶڵѪҺɳϺܿɺԣҶƬȴɸɾ
ҡԡǾҲûʲô塣ѷֵĵطζȾĿʼһ´ﻹǻ֡ɳĮҲ
˼Щ̯߾ͺãɯعͷɳӰֳһʵʵˣǰ͸ģҺɫͬţֻв԰׵ָ˳
ǵġ
ɯĬһ˹Ļ᳤ϷӴ֧ǷʦʱҪɵ֣ҪԼΣյĵطʹǹԱԭҲɳרŵĵԱǰ
ֻǣĸĵط
ɯժϵڷ粼¶һ˫ɫıʯ۾һͷɫĳȫɸӵķĶߣβھк£ͬϦŮļϡɳĮﲢǰžĴϣһһشѷϢǿҵŵӳʮǰ½ʢʥʿԡʿΪ˱ɳĮеЩׯƬɳĮ鳱ϫûʬǶ£۹ΪһĿļͷȻ㽫¹д˽֮нֹۣǹڹʿһбʧڵ۹ͳʷ
ƽĶۣΪһλӢ۵ŮӦϷĹϵɳĮΪ۹ɵӵ졣ɯԴ˲еԹ˵ǺܸлԼлܹĸսĵط
ʹЩƽ޹ʳֵѷ졣
Ϊĸ׾Щ£Ϸô꣬ҲĵȷȷЩһѷŪ˥Ĵׯ
ǵ˲ǱɱģǱЩһŪġɯ߽űߵʬ壬ǸոձˣƤҰ̣żҪǳƺԼΪ鷨ʦ𣿡
վӰĺ˵ȻǡǱǿתΪʱʧܵĲܻʶʵϺͿûʲô𡪡ǿ鷨ʦʧܵĲƷ
һеŵ鷨ʦ鷨ʦûڵ۹￴ˣΪʲôҪǵأѷܵųֵ𣿡
վӰûٻشǵһ㾲Ĭţһʩĳδ֪ķѴѷ鶼
ɯɫҶ˼ãʱˡ
Ӱ̧ͷƺܾȡ
ȻҳһţͷʦڣһȥҲֻǾ˲ȶضѡɯ˵ԡҪȥݸˡţҪȥһֺܸʹ󺣣һġ
ɯӰеԥشϵ
Цȥҷ֮ĵķʦǣҲǶ鷨ʦ˽ĸ࣬Ҳ㣬أǱ߱ϾһȺʦ
ȥݼ٣˳㰬˹ɡ
㡭ôⶼԡ
ǹô죿
ûҲת㹻ĵĻһҲǿԵġɯ¶һЦݣһǷҵһ飬Ӧҿ˳ȥ
أͬһʬ˹˺þòų̾һðɣ㵱һЩ
֪ɯϵı飬İɡһġ



أ5
ҵڲˣڱز֪ĸķʦ
ߴķʦƺĳʵ磬´СĴȥֻܿܲĹգеӵļžɫֻˮûκλӰˡ
һȸղŵǼԲηҪҲҪϲ٣ðĲˮƮУɢŵζ㣬ڴϳԹЩδСҩƬζжϣҲǶͬһֲƳɵġ¶Ѿ˿¶ĽͣǿűʯƺٸȤһߣɵڰ
ܻ˹Ůʿǰ˼ѡΪܹ֮һ
¶գգ۾ҪһӴӴħͷɾǷ˰ɡ
ûмŻشһڲˮˮζλ˵еаʦӴСʱԸеر𣬵ҲֻǱ濴˶ѡ˼ҪȰ⼸λѡеˣһԹؽίɡû뵽һѶȡ
ħͷֻǸơ
¶ЦЦҲֻһ
ңô֪ҲǸħͷأΪҾ㲻ұŸĿ𣿡
Ҳ֪Ҳ̹ʵػشǣһˣҲкܶƶ񣬵ⲻҵĹƶûй̶ı׼äĿ½ֻ޴϶ѡֻҪȰ룬㿴ʥʿרĵȰ˵Ȱ˵ǵĵˡ
ҿǷǳִġ¶ЦЦ
ûǲܹͨ˲ܻ÷֮ʦ꣬Ҳӵҳ϶ѧ˱˵ϿɡԶԶҪȴ½Щøǻۡ
ǻ۲ζŻ˽ס
Ȼס»شҵ˼ǣȻһλߣôȻܹʶѷܿͻΣءѾ򸽽ˣôпڱصط֡
ķûأ
΢Ц˲豭˻⣺ԼĲ裿
¶΢΢Щȣô֪ģ
ĶȡֲǴȻģЩ΢ǳϸµħӹǿãԭϸߵԡ
¶̧üëǡʥʿȻ֪
ǵġ˵صĴϳԵƵСҩƬֹδָұвҩ˻᷷ҩƬ룬䷽ͼӹʽҩ˵ģ
¶ϣԵøӺˣԭֱ壬΢΢ǰ㣺ĺʥʿ¡˵ʲôϵأ
άº͵΢ЦһλǿʦıһĽƱⲻǿţҪ֧еʵͷҪǿĲʦ󲿷ǿķʦôһǿĹ壬һЩʦǱײ㣻֮ǸܾǰδľЩ鷨ʦǸԸӴĶ󣻶½ϵ΢ڴ½Ķʵҥԣԣֻ֧бƶء
¶ʾ⿭¼˵ȥ
Ѳҩ䷽ˣӱػȡƸֶ֮һͱϵķʽ϶࣬񱱵صĳǰɿɿѡܹ뵽Ҫң䣬ƶϻȡȶжѣȶϵһƣǻӰ쵽ġѷҪڱһУټ򵥲һѷ죬ͿԼһСƬԭأΪ˿뿪ƬءϷչ󱱵ؽΪ޷סһҲʵġΪ˱棬ֹѷӵأ˵ѷ죬һȷѡ񡣡
ڷķʦĬáͷڷ˳żɢ䵽ǰҪոյλǴŻʧȥһδִٰɡ
ִҲܱ˵øãһôϡ
¶Цʵ˵òȫԡǣ˵ұ˵ˣ˵ҶܸȤʥʿ£ʿԸô˽
ԣĴǣ
ҵ˼ǣҿ԰㣬¶̹Ȼ˵ʲô˵ʲôܻرҵ㿴ֲʥˣæܵҪЩɣ
Ҫʲô
Ҫʲôһ𣿡
һ£ʲô˼
¶գգ۾Ȼ˵ҲЩ˺ϾϵĹյҵоһԭ£Ҳ˷ŵʵ̨֮ģֻҪÿʩһЩ޺෨Ҽ¼һ֮ЧҪȽϳһʱ䡣
²ǷǳţǰĺŮױϣƺһֵ׺͸УȻûиܵκԻʵķЩ
Һܿͻ뿪һҪϷȥѰλ֮ˣûжʱܹʵ顣
ܼ򵥣Ҹ߾Ϳˡ¶ƮƮ˵
ȷ²̫ţϤЩ͵Ĵʦٻð߶Ϊ˵ƺЩݡ
ȻЩڴء¶¶һº޺ı飬ÿ²֪Ϊδ˸
--------------------------------------------
ϣ
ӿĺϣǵµǺѧ޴ѷ죬ɫһھ޴Ť֫ЩѷҪߵλ硣
ûѷ죬ļϰʦһϰùЩѷ죬ڻƽʹѷҲҪЩϰʦ֡ǰܹѷ죬ֻһΪͨʦʹٶȸϻǶʱҲ㹻Щѷ̵нˣн洬
ʦЩôѷȫ᲻ýĽ
˵áµǻشûôţɫâѾˣŨ߾ۼ
Ǹô죿
ȥµ񸸼˵
ǣʦ

⣬Ҫ𣡡
µʱûлشѧɫĹâųͬʸһ˷Ȼêһεضںƽϡ
֪ǲʦõһֶַΣڼʸγɵ֮аѹƣȻѹƶȡλʦжǿ
һɹ˽Сڣ׺Ժ󣬾ֻеʩܹˡ
ˣȥͨ

лҪ˵
лĶQVQ
Ӧȫֹһ˰ɣ
ǰдҽܶĺܸлλСʹwww



أ6
ʦ𣡡
ҵҪˣڳҲ֧Ԯ㵽ҾͿԸһ㡣µº͵ݾܾȰ
ʦԼʵһֱôͬʦ£ΪǸֵͨݣʦְԱżϼ㱨ǽǶĵɳﵽɽ壬㼣鲼Ҳĳ;м񵽵ġһλ̣Ȼ˽ģ
ԼʦҲԸ⿴ԼʦôԼ
õģʦߣҪǽЩҪӲƴнأ
µ˰֣أƮ˺ϣ˳Сһƣ½صķнˡ
ѷ̹⣬һι״˳ЩηǰλְԱİɫâЩ򻺻ǰߣ
µǵ˴Լʮ룬ȵСʧԭΧЩêʼɶ䣬񳤽һЩѷ졣ѷҽɢڿУѷеƮȻûһѷ쿪ʼϡ
κְԱĳе˼飬ܹͬʱѷ죬ǿֻдְ׵ˮ׼ʩչȻպѷ죬ƽӹļϰʦԼѵسһЩµƺȫ
רҵҪרҵȥµ䵽棬ˮѰ˺ܾãһѾ͸顪֮ǰӽȥǱ
-------------------------------------------------
ʦǸܹжĵط²Ƿʦ֪
ͱһѾɵĳṹУһֻСɵħ˹ħֵͯģһַ첼޵ӣɲһֻħĿϸĸ첲ͽһӲֵĲǰߣⴥ˵ж
¶˼ǣȻǴ˹ʶǲűػûΪĶҪһʱ䰲źеĸѧҲҪȵ¶Դû飬ԭȻСȥȣȻ¶ȴЦЦؿ.
ܹһ뿪𣿡
һ۴ⲻ̫ķ羰ֻЭ
ҲҪ˼¶͵Ҫûбǹ뿪ҵ򣬱ͱȽϷȵ뿪֮ǰٲɣ
Ȼ»شǵһܹаȻһʿɣ
⻰ʵЩڼˣһ㲻ôˣҪܶȷδһʱڵͬ飬ʵġ
Ҳ̫äĿˣʥʿ£¶ͻȻ󲿷ҵˡҲרָָʿΪ壬ҹҪǹȥϣҪΪеһԱ
ǿھվһѿм䣬ǰʱϵĽݣһͳͳͨңԶħİɫӫ˸ƮͬžҹǳŲͬŵĴңԶĵطȴֺܿʧǻþһ˵ǡ
½ܶ෨ʦ󲿷ʱΪΧ߽ЩаʦĳѨϤһʦĻṹԼħĻ˼·Ȼ¶ħԶЩͨаʦܹȵģ΢СһЩаʦѨЩòʬҩζﵹһ㶼ûСֻżƮķǳϸ΢ֲζ
ߵĵһʮʱ֮ǰһλĸߴѧͽºһ
Ϻã𾴵ġʿ¡Ҫίªĵطһһҹˡ
Щ⣬¶ǲѧ֪Լݣ¶һԵ΢ЦªȻҲһʩߣҲΪطħ
ʦȷԷк裬ҲԸ̷ԭ򡣡λѧͽħǰ濭·ĵĿǵҡ
½ϵ˶ʦƺܴ֮ǰڴ½Ļһаħͷǲ⣿
λѧͽͷһۿ£ĿЩӣʵôƺʦȫ⡣
Ŷ
ʥʿ£ǹͣҵҲûκζ⣬ʦԸ λѧͽ˵ЩеɱǷģҲȷʵˡʥʿ£Ŀͷˡ
һķƺͻȻڿǰ¯յƺʺ˯ߡ
֪Щ飬ֱȥʦλѧͽͣһ£лʱһѡףиΣ¡
λѧͽʧ÷ǳѸ٣ֻ¿һ˴ڷſڡҹķʦʮְ¯ķضѷſ֮ǰʧ߹ȥһһصûһȱʧ֮ǰǹζֵĺͷҲ
ˡ
ǿʥʯ
üǿʥʯûĻӦ¶ŵʲô
ڵķʦԼԼԶ˸ӫɫĹâݴӸ߲ɼĵط谵ĵصӣ¿һֻħӲԶ֪ǲǸղŸ·һֻ
ûʲô𣬿³˸к
ϵģֻħͣ
кҪҪҡˣܴȥ𣿡
ǡޡ˼һͷȻҡҡͷѸٵǱĺڰС
ðɣ³ſһ˵ĺڰ̾˿Լȥ

лҪ˵
лĶQVQ
Ŀǰ߳̽дŻҪһʱӣ



أ7
߹ʱѾ·סˡȻ֪мĿҲԭ·ڳеתĳͬ˯дҲͳڲͣر仯֮Сµ·ʮѷֱ棬һȷ·ϲʧ
İķʦ߱Ǵɣ㳤߹ΣҲԸơʱҪĵѰƽЩѧסģȥҲȥעЩһۿȥͺܿɵĶʣµĽʥʿеĶ֪Ϳˡ
Ҿģкܶڽ뷨ʦ·;Уٶһʥʿ𣿡
һͻȻг֣¶˳űɫӫʧֻ¶һ֮ϡ谵Ĺ£һ˵˵ǰ
ҵĶûҡ
ģҪûء̫ļˡ¶гǿСɵɫʯںڰɢĹâü¥ݡ
̾˿Э̫ðʧ԰𣿡
¶û˵شӲԶƮ˹ֻűʯ֡
ץסֻ֣ƴֱذѰָһֻ־޷κʩˡͬʱ¸оԼ·ҵײһͨǽϣǿڳˣڿܾһѵʬˡ
¶ǱҲûкõȥӫɫĹâֳһһǳƣųΣյĻ𻨣ָʵʹ졣
˻ʥʿԴŮʿôֱ𣿡¶ʹ֣ʥʿ󵽳棬ø
Ȱķջȥ˵³˵
ҵֶסôʩҲû䡪
һֻֻ֡ʵҲܣʹдÿһ鼡ϴܷ֣ҿǴٸһԵ
¶˿Ҿƺ˺صᡪɣǶһ
¶ڱĵֻ֣̯ڿǰ
һʱ˶ŶԷû˵Ӻ󣬿·ſ¶˼ͬһʱ˼
˸ʥʯڰɢ⣬ΪֵĴĹâƺ˲١
ʥʿǰһץٷʦɡ¶֣һ߶Ŷˣץָķʽô
ոոҵʥʯʱϲһҲȷǷкֻܲȡֱӵķֱֹ˵˵һеԭ
֮ǰ͹ÿʩһ޺Ĳ÷оķģĶ֪ѵʧ𣿡
ǲҲǳʧ񡣡䵭˵
ԭһֱΪǸòˣ¶ȵ۾ҾȻӡ￴ģΪҺúд
ԶԴ֮˾ֻİ취
ڰĻƺȻ¶ԣʥʿ¶º΢Цı飬䵭ʦûĳȾЩ΢ɫӫغɫͫЩ΢Ϣ
Ҫջ֮ǰĿܺ˽ζǸˡҲпֻװģܱȵķӸ¡
ϣ´ҪʵʩĻǰ֪ͨһ¡»˵Ȼҿܻùĵ۶ָ֫ķҲҪܾòָܻˡ
¶ͷЦһ¡
»ץһ㡣һûʹﶼĵزء
ü¶ͻȻƯ״̬䵽˵ϣڻʵ塣
ˣǺˣǻʲôء¶ӲԶѾظпɰ΢Ц΢Ĺ·ţ¶ˡ˫㣬ոյ͵ǻ࡭һôȤЦΣ
ûлش
¶ҲûйԹԵ˵ȥʵҸհΪҾıƻ뿪
ʲô𣿡
ûʲô¡¶ĵ˵ֻǾáڶԹ·ɡ

ǵµڵȵϣ֧ԮõķѾСֻһˣɰǧЩѷӶдŻɫеĸڽĽ˺ѷ졣
ůİɫâʦųԶѷ컺ؿʼպϣҲ˻ŻΪҽ淺ŻǵĵɫΪϢȾƬ͸ˮʬ帡طŶƤΪ졣
Ű۵ĸһǱİµǰлǵǻȥܵ顣
µ񸸾һΥ涨Դ̣Ƶǰɽּ䣬һֱӰӽ˼ҪӽвҪϵǲֱ֮ǲŴһֵЭϣλҰĹͽµǰһЩ£ͬʱҲĬµáԼķʽ̡
µϵ鲼ۻڵźˮŵ˫һ۹ĺ壬ĻҸ롣
µҪϸؽں顣ĸ̽һݵİµǷϣȻ˵һȾĽۣ֪ѷĶҲ֪ںĹǲһ㡣Խ޾֮ϵʵ͸¶κһ޹Ա
µǽ˸̵ϰԼǴ޾ѾȾʵ
ֻΪ˱µĸ˵ǻɵĽǺͷֻ꣬ϰάűǣ޾֮ѾȾˣ綼ѾȾˣ޾֮Ӳ
סΪʲôѰ֧Ԯ
ҡҡͷǵµǣ㲻ףǰðߴɭǱҲѷ졣ȥļ¼ѷÿֵĴʮΣȺۼĴ䡣ֻоΪʲôѷֱ仯˵ֻνĿֻšעŻҵϷûоǣһжֻܿԼ
ѾΪ粻ʧȥ˴󲿷ֵ泡ѾҪȥˡ磬ҲǻøѡΪʲôʶͷѷأ
ѧġ̶ԵֻΪֻŶͣҡǻôͷǽнѧϣҪмɢֻš
µǸеЩΪѣѽϵĺ䵽ϣҵ˼ǣ벻˵Ҳܿ϶Ҳ˵
ܾǡ˵
µ̯˫֣ҿǲ˵ࡣҪҲҡ
вǿҵʵɴ
ܴңʮǰӦˡµվҵĴûûһ
һؿŰµ߳ţźڵϣ·ϲա
µ˺ߡҪСʱΪ̫СֱӶ˰û˵ϼСѧ֮ǰѾˣµǾԼȡء

лҪ˵
лĶQVQ
ſһ´ԺƵʾһOVO֮д˾Կܲո



أ8
ĺЩңƺһµķ籩ԶĺϷʦȺ߸ţزt޾֮µվɰϣü䣬ɫͷֲڵڲϣ¶ĶͷϲûкܶϵƣֻʵһСʹ󲿷ܵ˵ĸ߼ʦһѾ˳ԽͨҲ˱ӳһҲ˵˽ΪͽĹʦϾֻйϿɵ˲пֶܻ͡
µʰ𴬽ƵذѲˮһ㳶
ãµ񸸡޾ˣ
ɫͷŮӰӰڰµ񸸵ı󣬿ĻɫʦԵرʾŷ֮ĵĻ£Եĵһĸᴩһѻࡣ
µǿ˺΢΢ü˽ʦþò
ҿĴ뵽ˣû´ûʲô飬ʲô𣿡
µ̾˿ѷ죬ͬʱڽΧڵϷҲ˶ӵɡ
ƺҲһҲδ˵ʲô˼
šµ񸸼ػش
û˵ӦԲ𣿡
Ҳ͸¶ҡ
Ĭã֮ǰʿҼ棬縺񣬵ӱػܻ
ֻһСС񸸣ûʲôر֪ʶͲͷʥʿˡ
µ񸸣ǫˡûʲô飬óҲδϣͼЩˡ

¾͸ܵҹеĺζǰһڵķʦһѾصǸۿڡǶһˣжķʦվڽһӴͷĺۼȥ
ҹĸۿڱȰ壬ʵҹ˸ǹ⣬ںϷ˵ĹʣۿͣĴֻŲƺһҪ˳Զȥ
¶ƮƮش֮Ѿָƽ·֮ǰǶνŵ̽δڹ
ϰǲǻûʳ¶ʵ
ǵġҲҪһͽʳ
¶գգ۾ڰ۾ҲԼԼ˸ɫħâеǹƣҶˡȥԷɡ
ߵĽʯϴһǵСݣէһۿȥֻΪһѷ棬ס桱ŰƽȥͻᷢһϵĸƵľƹݡҹûʹϡ٣Ƶĵĵƹ£ɼλ϶ˣдŵŶ棬ǵ͵ıˣƤ԰ףĸߴǴ󲿷ֶֻܰרעǰʳ½Ȥȱȱ¶ߣڹ߻谵Ľ
λԱһȻǵĴ˴ԶĴŽʯش΢
籩Ͽһļӡ¶ͻȻ˵˴ˮ뺮һӿ˽ǽʪ֮ǰεָǣҲͬʱӵĿӣһ˵ڷ籩ϿϺеģֻгĬںЩʬǺͲʬǲĺ
ǡҲ֪仰ʱʿ׷Ǹ˿ڷ̤֯ϰǰǽ˱غĹ£һȺֲ֮ͽڵ۹ĴƬѩ֮ǰЩͼѰҲƸð߻ˣЩ˵ʬӽΪ׼ǿеġ񡱡˵׼ĺͲûǵĴֻ
ֱ۹ǿĴӿصĺ壬ǼϾɱǱصĻʵ̫ӣڵ۹ûͳΣıػһò
⻰˵û
˹ðķ۾Ʒŵ˵ϡ
ְҵǺΪֻкֵطȥȻǴ󶼻ûá˷¾ƺְһĶϣһʱ䱾ͼΪСԵøӵ
ʥʿò˫ֽ浽ǰ
Ϻãضּˡλߵǰľǿ°Ѳ߶ӳȻǱ¶Žϵġ˺ɫĶƺôǵ͵ı˳࣬ദ
ϣͺˣ¡ϣһŹЩȣֿһߣ΢ɼ˸񣬡Ϻãˡ
Ҫ뿪һʱ䣬ҪһЩ顣¶żɽ˵ϸѾдˡȻҲϣиѷֵĻǱѧôӦԣղݻḺصѵϣܶע⡣
õġϣشһԱһԲĿ£ƺ½Ϸ˲⣬עⰲȫ
ӦעⰲȫŶԡ¶ЦƵ˵ǴجεǸħֻˡ
ϣûٶ˵ʲôѸٵص뿪ʧƾɵź
¶һתߣԿЦЦɡ
Ƴһۻð⣬ûжӣ糿λضʱЧЧڳǰ
ûѲ߶ӲЧҡ¶²ԹԵӲһ⣬ϣҵˣⲢìܡ
ɡ¶ְѲӵݵ˿ǰѵΪ֮ǰĳͻ
ӼݵԱߣ¶΢΢ͷѾչ¶ٴεº͵Цݣڲ˽֮ǰıǳ޺һ
¿һ¶ùǰѲӡ
⼸һḡĶʥʿȴԵú
ټˣ¶Ǹģ۶һֶֻһʦ˵ֲˡ
ûҧǿ⣬Ȼ޷ξȵ۾㣿
㡣¶ִӿг߲ӣ֡
֪زΪ䲻㣬۹½ϼĴ󲿷ƷֻڹĲϡӲ֪صķ籩ϿҲ㡣
ΪѷȾ⺣ԴͿʼݽߣûмٹصΪԭ޷ôǶС㡣Ǻ⵽̣ΪСЩ˴ĵطڷ籩Ͽɲࡣ¶͵̺Ϊ͸¶ԽµԴǸ˻ʮǰʼЩ̾ͺǱ˺ˡ
ȴΪе㶼˵ϣ֪ѾѷȾˡ
¶²ٶӣʣµⶼԼ
½ϴû޾֮ȾϢҲ֪˵һֱǵĵҲ̫ˡ
¶е⣬ذѿƵһߣֻϲ㣬ע㵽ǴģҪ˵ͺܰȫ߰ɣǵĴˡ

лҪ˵
лĶQVQ
֪ûпˣһǰ߳̿еƣûϵٹµ˾ˣҾ͸QVQ



ϣǣ2
ɯ߽ʱǰֵϦĹâ͸Ҷķ϶ɫˮһֲţּ䴩ţҪ֮ǰȥǷ·𴩹˽ɫĺҲմϦɫ
ɯھɽոմһӣЩʣɭҸطҹǱҪ˻ѡɭҹĳЩ˵ڴȻҪȳׯ硣
ɯһ㹻ߴקŲߵȥϵƺȵϵĸһЩС֦䴩ţոɯóһ·СɣֻһᱡĶ֦ϺһӯԾٶȴȷ
̫ɽ֮ǰͣһ㹻֦ҹţ·ǴԶĸɯ΢̾ϢԴΪ˹ʵϵȨߣѾܾûеж֮ãȻﶼûʶȷʵɭֵϢ
¹ǰȴȻɭ֣Ҳ㹻ʵԵʣеĳ쳣ɯ޷˯ܸеֻçײС׳ֱӴ˹ȥʪ΢Ŀš
Ѫζ
ɯ۾
ǲͨѪζǶˣʳﲶʳɵѪζȻŨǹζس˺εĶ䣬õʬӺϸʳֹѪҺ
Ѹٵش֦£ûзһһسѪζĵطнǵطԶɯԹһһþķǰɫĵƬ֪ʱϣ¹·΢⡣
Ⱦǡ
Ⱦǰɡ
ȳѪҺ֮ϣ治ۼĳʬɯһһǰ
Ⱦǰɡ
һȺˡͻ۾ҹɫԵÿֲֿƬֱȳѪҺ˿ﻺӿ
Ѿ˲ȥİˣҹеſЩʬϣá
Ҫɱǡͷλ϶һ⣬ϾҪΪʧѪȥˣỹǴһ˫͵۾ﲻͣ
ͻȻǰɯľȴˣֻܾˡ
--------------------------------------------------
ӱǰ·;ֻ졣¶˵Ǳ˵ĺߣǵ۹ĺߡ
ٴ̤ϣǵĸۿһ磬ϦںɢźɫĹâֻԵø׳ۡԴӵ۹ͳһϷ֮óҲԽƵɽеϿֻʺͨĳ䣬ҪͺеĲɳĮеıʯǺϵĴֻĸ㡣ӱضĴֻؼͣУº¶ϡٵĴԱ˴û˿ǣ·Ѿȫ
ֱȥ֮ġ¶¶˵ڿǽе·ڣ֪ô£Ҫ಻١
ţ¶عͷʾԼոû忭ڽʲôϴͨж񣬰ڶñΪΧľɫһֿϦӡɫʡ
˵ֱȥʦԭӱػҲҪȥ
ǵģ¶ĵ˵עѾתƵ˺ϣƽޱȣϸ΢ĲһҡţһȥȷʵˣҲþûء
¿һߵ¶˭֪֪Ǵ˵λֲаʦվڴ½֮ϣƺ羰أʲôҲֻܹԼ˭ǵΪλаʦǾء
Ҫߣȴһ뱻ʦסӡ
һ£Ҫʩһõ
һӻǰǳͻˡûôӦ¶飬Ҳڷڡ
Ҫô𣿡
˭֪᲻ʱء¶˵ұ֤κ˺ҲʥʿĶ֪жĻԵһʱֹҡ
⵽һʵ飿ʵҪʲô
ǡ˵ˣоʥʿĹϵǺ⣬ҼܶʦϺϵȫһͬһ񣬵ǡ¶ʼϸؽһʼЩ֮ǰƺǹݳǸģʧˣһʼ߶
ͣˡʼɡֹ¶Ϊ¶ֲͣļƣǿѻƺԽԽˡ
õġ¶ͣ߶۾Ϧ⡪
һʶħĺۼӫɫĹâ¶۾һץס˿µСۣӫɫĺۼӳӹܿʧˡ
»ЩɵġһʦѲ֪ķͷԼϣҪôԼˮƽԶλʩߣҪôǸķӡ
һٷһռݳɹ¶˵ʱһ¡
ʲôʱԽһԭ˵ϾҴû˵зʦоķġ
ѧԭ¶۾ϼ˵ǾϲáʿãҴûκһλͬлԸ˽ⷨԭ
µıϣԼܹ˽һЩЩԼиסԷʦǲһϲͨƺ¶˼
֮ǰһ鷳顣
ǿ֮ԶôˣΪ⼸ͻȻһ̲㡣Ҫ߶Ҫṩ֤



ϣǣ3
׼ʲô𣿡ʵ
ûС¶̹سϵ
ôȥ
֪¶ǰȺ֤ݵֶκпǷʦƶģҲпǷ֮ƶģҲҿƭȥķûȥUI⡣
һЩóǵ֤ǲκ˽ˡǿڵ֪ͨţȺӵ̶һһ̶ȡ
֣ôͻȻôˣ¶ø첲ƱߵĿ£ѵԤеҪˣ
˵ء뵽Ҳ½Ϊÿһλǿаڶ趨һȫ½ΧħֻҪһ̤Ƭأͻ
ʲô¶˳ʥʿ·ڡĴű΢һЩɾ鲼ƤףһλӢĸ֮ӣ¶ںһʹӡ
˦Щҵ˼·ߵʱ򻹲ӡһǽ·ġ
ǵ·𣬡¶ʵ˵ƸԶ·ӻķϵСۿǱߡ
С
Ϊʲô˵
ĻǵƵһУٴһƬصϣǡ
¶˳ñ̾˿ʥʿǸʦа취·̵ġ
ðɡε̾˿ǡ
ԼĪһͷһƻߵСɽϡ
λǷ뾳ߣóǵ֤
´¶ѡһۿһʯ·н˴ʮźһķϵİ뵺ϵ֮ҪһͺͺСɽ𡣵Ȼ˶Ǳȥ¶ƮƮؾ͸ȥһֻèһӯ
ɽϵǵϣǵԼʽһģһķֶΡϣȻϣûһ©ܹ֮͵͵У͵߿ܾĵط
·ڸܡ¶ֹš
Щ˽˵·ЩΣ㹻ǮʲôԸ˵
λǷ˷Ƿ뾳䵭˵ǵ֮ǰҪ֤ǵݲܾܷ뾳С
¶ϣһۣϵڶԷϿεı顣ƺʩΪƵĳʿֲɱԶĺŮףλϣΪ˵ȥֻᱻΪʲôű߼ʵЦ
٣ҵ֤²֪ͳһֽ¶óʱֻƺʮƵֽӸŵ۹Ĺ£ֻ¶һ˲ͱ²˻ȥͬʱöұѹĵ׵ݸλʿǵ¸ϲ֮ǰϣǣֻѡ񳭽·
λʿ˶֤һصжأûϸʥʿ˵ʲô³ûʵôǵ̲ͻȻôϸǳʲô𣿡
Щµİ˳ˣƺ֤ϵĶλе⣬Ը˵һЩ˲֪ĳӣ˵ԵصµаЩѾˣΪ˷ֹ񻯣ӵаѪͳĶܽϣǡ
˼ˡ¶߶ţ̫˼ˡ
¶Ͷȥһɻ
һôûû˵˱ʲôص׵ĶȾ飬һҪȥ
¶˵ӷǳ²ͻȻֲõԤС
ֻܿƳŲɿƵķչȥ
¶Ѹٵһֵ̬ȴ̼ػǰصŮԷʦһֲʶǿӲ̬ʾҪ¶ǵ˵󲿷ְ˶ѾˣѪͳֿڲصʮΣɴץҲɴš
ɵķʦץصĵƣ˵֤˷Ϳˡ
¶ǳϵرǴˡ»ûüһ仰Ȼƺصһǰڱ٣ЩڶҲӦ֮ǰѸٽȺΪ˷
ҲǱ˵硣ţѸٶ˵뷨Ǻ¶ľôץˡʵ˵Ҳ֡ⱻץߺôԷڲ̽ϢΪʱЩΣյɽǵʩϱͽĳаʦֻǰλûʲôøеĿ·ʦӽļʲᷢʲô¡
ʲôǵĻǡ¿һգǹҫŴյһ˿ͣٸʽĽǿѾˡû˷ʦ뺣ϵʮﲻͬ½Ͽ±봩ԽһƬɭ֣Сɽٴεϣ 
Ҫһʱ䡣
----------------------------------------------------
ֻһ뾫顣ɯЩ˵ҲﲻǡҪλִѰӻҲҿ԰˵ϼ仰Ҳ˶ѡ
򵥵Ľɯ˽⵽Щƽʱ˽ӴƵ̶ӻӶ˻ΪȻİСȴкǿǰľͻȻ˸ϳƽʱľ۾ӵأŪ˲ٷӦٶ۵İˡ
µǣЩ˵İ˿ڱ޷ϣͣɫѪҺ˴֪ĳӹʳǵѪҺǷЩ˿޷ϵİ˺󣬱øӼֻţǶ˳Ҫɱǡ
ǵ˿ڰɡָ˵ͬ顪󲿷ֵͬ飬ɫĳӻٵſǵ˿ϣƺ˱ǵѪҺ
ɯͷӽЩɢȳζ˿ڡ
ӵŤͻȻþĥİʹ÷ˡɯһֻӣӴƤĳӱȣɯһѹǳӱһࡣ
ɯ̧ͷȺˣһʱ䲻֪𡣺ܾ֮ǰ黹޾֮ĵ֮ϣǺͰ˵ĹϵͺСʱ˻ǰһа˰з˰ˮĸ˰뺣ݵȵȣָİں֮УǾ̸֪ʶ𽥵ܹｻܹ뺣ΪرǽԼȺЩ͸飬ϲЩ԰˵Ǻеıʯܺ˽زٳסںУҲ뿪˺֪٣Ѻõһֱڰ
ɯһֱֹֻһʵĿšû뵽ڰ˵о龹Ȼߵ
ЩеصµϢɯ̵ػش¶Ի顣
Ҳ˵صһ޵˵ȷ˵ӦԨǱȾˡ
Ⱦ˻Щɻ󣬵Ҳ֪ȾһõĴʻ㣬ǣǸô죿
ȥƵصȾķɯ˵ĵʵЩɡϰǰȾԨϢﶼᱻǺԨﻹ磬Ƚӷ㡣ֻм䲻СĵпĳЩλѷĵطմȾԨϢôһӾ͸ȾһƬˣ˴ΧĸȾԾˡ
ڵ֮ǰǻ𣿡С˵
ɯһ¡һȾԨϢﲢֻǻᷢ񣬵ǰİͷѾѻЩӡԨ࣬ǿԻûԣͣؼֳൽһ̶ȣǾͻȡߵ֯ǵӡ
ҲȷɯشҲҪȥǸҲҿԴһ̡֪ȥ·
СصлŻ飬ŤŤҪɯ
ұ뾯ǣԨϢ־ߵͬΪֹ쳣ϽҲûȫȾ֮ǰǵ
ƺŵˣǻصص˵ͷ
ɯȥҲǳںģֻ֪ܹԨֻʩߣûħ츳ڲԨʩ߾ԼܵȾпܵĳ쿪ûƶ۵аʦںʵ顣ȺԨϢȾСɭһЩȾԽԽˡչѷûׯһ¡
ⶼǹ´˵ˡɯЩɣһܹɱԨʦڼǰͼˣѷ죬ҪʷϵκʱڶҪĺƽȡǱϵġ
ɯ׼ǰ֮ʱҵĽŲӱ



ϣǣ4
֡ոһ㶼ûˣЩƺƾճɭġЩŲԽԽɯŰǿߣϵ˿Ǹ޷ж
ҵˣ
Щֵʱɯһüãɭɣƣϴһֲ̫˷ܡЩˣǿǱԨϢȾġ
СЩаԶһ㣡
Щɯ˵ǿɯڷ֮°Ķ䡣
ǹƻ㣡
Щ˵ǵشƣɯǱʱĺţ˵ǶȿŰ˵ӶġĶİ˵Ȼҡ
ѵЩͬЩߵøˣɯŵĴֲմ˺ɫѪҺ
Ȼǡɯü˵ǰҲŸҹɭİ޴
Сǲͬ࣬㲻ǻ˭أ
Щ𽥿ɯԼԼʵһܵĳζͰϵԨϢͬǳϤһʱ侹Ȼ벻Ҳǻʱ򡪡Щ˿㹻֪δȺǰһ¾͵סǵߡ
ߣɯŰӿĵطȥЩڱ赲Щͨ޷ǷɯԽԽԶɯѭŵص׵ˮںҹǰܿ˦ȺֵࡣֱȷϱҲûиŵĶͣ
ɯ̾˿ڵɭƺһʱʧˣֻּĺĳ²Сɯ뵽ԭӦǣģϧ鲢չ
ӺǰɯͻȻ뵽˹ȥĸףԭֻһʿĸףֻһλ֣ȴǸ޷Ƶ¼֮У󱻳ûһֱԼҪصǵĴݣйصϵܵϷԼǸȫİĻԼһȫͬˡϧʵ֤ŴĸᡰСĶ¡ʡ
ЩҪɱǵࣿ
˳Ĭص˵ͷͷϵĳǱø
еʹЩ֭ҺͿĨϿڡֹֻʹʹ˿ϡ֮ǰһԵ
ллˡ˵ûǴŽҪɭ˰ɡ
ɯҲұ֤ԼһܾȵǣͱУɯԼŴص㡣
ȻԶϢվһˡ
-----------------------------------------------------
¶ܶΪѺ߻ǹ͡ı׼žǳʪ䣬˳Ӻ󣬻ǵĳĲɵϣǵļҲ⣬ֻطﰲЩˡ
Сֵܣû𣿡
¶ժ˶ñ¶ʵ
ԭܲͷ첢ֵ࣬ԭʱӦȥһЩ˵ľƣڼȸǮж࣬ҲϾƹȥůϷʫ˺ƺôܼˡڿʻķʱӿʼͣոձѺŮ˺⼸󲿷ֱѺûʲôһǱץ࣬ãȻ棬˿֪ܻʲô
οǸѵһˡͻȻеϧпܾҪˡ
æҲǻڰҹʱ󡣡
ţææЩʲô
Щ˷İܶ౻ץ˺һаѪͳ
ô֪ûаѪͳ¶ʵ
ЩүʵûͰ˽Ӵ;Ů޺һϵģ˵Щ϶һɺζġЩͰӽˣӿˣǹζȥġ
Ŷԭˡ¶ʵ֪Щ嵽ô˵Ƿˣɱ𣿡
ֹɱˣ˵Щɽ˵ЩȾׯڵأ˵ǻṥ࣬ϣǣԱߵЩҲģճɿܼ붼ֹˡ
顣
˵Щ˱ͺܲǰǶӴ⼸İԽԽ࣬סҲԽԽ˵ǻ͵߼ŮֱҪҪ
û˵꣬ͻȻæվ񡪡Ѷˡ
¶ʮϵرǴ˳ȥɫʦۣĮ뵡ªķΧ롣¶һ𱻴Ļ⼸ˣǾ̵һֱֱطֿ
һһɡ
˱һѶҡ¶ߵ˵ȴĺֹˡ
̸
¶ûǸߵ˴˸кɾʱողűȥ˾ͱ˳
ˣûаѪͳ࣬࣡
ĽкСĵ̶վ߶ʱøֻţޱǸεȥ
һ
˵ֻмӣڣǸ޷һһ˽ȥּΪѸٵر˳󲿷˶Ѻεĸֻһƺõͷţγڵķȥˡ
֣ǵǿʲôϰѪͳģ¶ʵһЩӵѪͳûôġ
͡
¶üҡҡԹͷûò
˵ʲô˵
˵ӡ䣬¶ϵļͻȻ䣬˶Ӧ֮ǰƿǸѶҵˣԼ˽ȥ
ʲô
׷ȥȴֻǰϣȻҲ޷򿪣Ҳž
¶һǳɵǿнѶңӸ˿ֻλŷŻɫİ۵ʦϲûиƷı־˿ȸղŸӲͷɫ͸¶űζӦϣǵĴ
λʦƺû˼ո淢ʲôֻΪ¶ǽλߣͷҲ̧ʵְҵסء
¶ûлشſһϸ۲
ãλʦʶ쳣΢Щأ
ûлӦҲû֮ǰֺĶʦͻȻӦ˹˭ʲô
¶ḧӣƳƳ죬ȷСʵﲢû쳣
¶˵ôˣЩΣյĹ
ʦüܿͲˣǸʦ¶˫ֲЩʦһţǿڱģ
¶ûлشʵƾʲôȷѪͳģ
⡣λʦ˵
¶ҡҡͷ˵ǰӦһĴͽ
Ҳ¶̬סҲпʦϵʧˣҲпʶԼƺЮˣʱҲκЧȷʽ̬һӱþʲô
¶̾˿ǰѶߣͬڰߵӡͳĺЩ֮ͳһ߿տǣỨ˼һذ֪Ķ׳֪ʲôֻҪЩգЩֱݻľ񶼺ѰҪϢŪȻЧʲͬ¸ߣ¶ķȴԼ˲Դ˺󲿷ֵѶӸҲԽԽ
Ⲣζֹ
Ҿʼ⣬ûţҾߣԼ¶ʦΨһһӣҹ乤ࡣҲʱͬĻֻĵһѵﷸһӺͼС
ұɱͳģ¶˵ţͻȻ֣ʦҪ㿪һӾͱץסˣӡ
¶־鸡ʦĺϣܿ͸оƺһʹ̲סҽ˳
¶ܿſ֣ʹ԰ɡʱܽһͷ⣬֪ⶼңҿһΡǱ壬ĺΡЩˣ⹤ˣǻһجεģұ֤
֪ʲôλʦûܹĥʹƺĴܣ֪ôȷеϣ֪ܰĳЩ³ڡ
¶øոѾһǵôϰѪͳģ
ûСûʲôֻѡƷʦϣоһƬңΨһƺǻشǰ֪ʦ⡣
¶۾˭ļƷΪʲôҪߵѡƷм룿
Ҳִ֪мֻǼλ̴ˡ˵ܹ޳аİѪǣǻᱻɭȥ
¶ü֪޾֮ѷȾ𣿡
Ȼֹ֪޾֮ѷﶼУֻϷ¶ѡ
ΪʲôҪأ
ûйǱάȶ
ʲôȾ˰ˣ
֪ȾԴͷϣǶߵɭ֮ǰִǲһ֧ʿǻûл
¶ȥʦȴһͷԵڵϣ׻˹ȥ
¶ҡҡͷڵʦԽԽˡǰİһϿɲءȫȷϲûʲôܹ޳ѪѪͳĳһֵֻЩ쿪ҲķʦܹзƵķһзǳµĸá¶֪ǼѾ˺ܾã½ϼ˴ֱʵķʦ
һ¶˼ţͻȻһڵʥʿҪϣǣҪԽƬɭ֡
׸ôˡ¶



ϣǣ5
Ѷţ㲻ԥȥ֪ͨϼʱſˡ
ǸѪͳġʦƣĮѶڴ濴һۣʦȻӺ棬ֳ°ͣոաӡȥŮĵˤ˳ץסεĸѺ͡
ĲˡɡʦѶڵͷ˵
ЩɻԭÿʦᱧԹ˲ࡱôһͷˣûȨȥֻܹһ뿪ˡ
ɭһߣµû뵽˴ɵ顣
ǰ˺۵İ˾ȵؿվЩǰĻһλǻһǰڶƺϾҪס
һȣλµ񸸾˫ʾԼ޺Ҳ˺ǣǿԺú̸һ̸
ƺһԤף쵱棬ɭʹ˰˷Ĵԣ⣬סԼɽһ԰ûʲôøУ
ϵǹζ棡
߹ض޷ˣ
Щô˵ġȻµûжԴûȥרо֪Щ󲿷ֶ֮ԡҲûȨȥһС
ȻϢƺǰǸȾ˷財ǻ᲻ֵҵ˺ҧͬ⣬Ⱦİϻ᳤ֵĳӣȾغֲðµ񸸸ӡûʲôԭ򣬹ʮǰ귢еĳִ󲿷ֱõġԽԭӦһһεĳ溦мһƬë֮ءԴӰµκЩֺѾһũͻȻʧȥǵصĹ£ЩֳŰֵغصĳͲӰ
һкͰ˲ûʲôϵµڵҲõЩ˵İŵЩ֡
ȥ˼Ϥİ˵ľ۾µһ·֪·ǰϲסڽˮߵİ˰ˮĸϲסֵر⴦İ˰зϲסеİ˰ϺԼཻУסİ˰㡪ÿһطһƬǽ壬Щ˶ѾӰЩݴԻŲٸͷ޴棬жٻʳʢһͿԿһƬݵһС
ԾµǸʱʶˡ
ͼѰЩ˵ټûгɹͼȥѰҾסּǣֵǣܶҲѾʧˣڼеĴ󲿷ߣ׳಻֪١İµѾеǳˣȻʲôκ¼صʿҲҲỶӭֻѡ֮ᷨȥЩʦ
ҹ¶ʱѰѾõİˡ
ůּĿյ𣬰µǱԼݡһпܵĹ·߶ǡЩȻϤһ͸ܵһֲ˼İġ
κ𣿡ɯֱ˵ʵ
ҿµһͷɲС¡
˵ųůİ׹⣬Щڰ˿䶯ĺɫѸٱ䵽ϡ
ôȺ˵ģС
ɯ΢΢üʵҲλԲҪ곤ˣҲþŵѪҺζ˵ԨϢ
µǵ˵ͷתͷʰˣôӳأСһ
Ϊʦ˾ǰæɻǶ·ϤӵñȽϿ졣κõԴȻ˵˿ڻѾѪˣҲ֪ΪʲôЩͻȻǣҪǸߣɱǡ
µüƺʹﷴ˹ǰ˷ˣˡ
أ
֪˵ͷܵʱûпǡ
ʲôʱϱֳӵģ
ֻ֪ǣԽԽۡ·ĳˮʱһˮ棬ŷͷ϶Щӡ
ӦЩ֡ϷԨ࣬µ񸸶һĿµɯ˵ʲôȫ޷⡣
ɯĬĬص˵ͷ
µñƺõİ˵һϢһ۳ĬɯѾٿ뾫ˣСǴ𣿡
ϳھͰ֮ԨԴһͨࡪʹƺǸְԱܹϳҲһ˲õ飬οɯ˺û˥ĺۼͻȻ֮ǰҲˣһǸͨˡ
ֻǸߣ·Щˣһѣû뵽ƺ;ĳЩֵ¼ɯ˵أҿܼҹɭﵥĹͽϣǵ
µ̲סЦûʽݡֻһͨ񸸣ôɽֿ˵һֱҵУô⣬Ҿι
ɯɵؿһ۰µǡɾڴʱԶһ˽гµ񸸺ɯѸתͷ
ɫЮŸһƾճֵѷһֻϸİɫ֫ǵ϶˳
ѷ죡ɯȽгΪ뿪Ϸֶˣû뵽ɭٴο
ֻһ˲䣬ɫһδưˣͷϵĳͻȻ䶯˵ͷͬŤһ㷢ǵɫ಻ϴͬһ㽫ҪϮİˡ
ĹâӰµɯɫƬҲ˳ȥǸ졣
ĽɫâֱֻۣҪߣǹâϣֱѷȫպϣֻ鶼ûܻȥ
Ϻãλ֪ܲܽһǵġ
˵һʮº͵˵һסˡ
.Ϻãɯû뵽㡣
ɯȵؿǰˣǰѽеĲ࣬ȫ̬ʱųǡءɫʵĹâ򵥸žʱЩۡ
Ϻã¡
 


ϣǣ6
ʥʿĵðǸӰһ㡪ϾһȹƵˡǾλ㱻ûĻ飬ʦͷŵİɫâָ
ôҵģɯʵ
εЦһ£ɭ˴ҹҲȫû뵽ˡ
һСߡһɾĵطˣ԰ѰҰ뾶ʮ֮ڵġ⡯֪ҾһڻĽҰܲ˵ͺˣҸȵƣ˵¡
ŶԭʿһڴӰԴ桯˵ǿѽɯɵؿһۿ£ֿһԱߵİµ񸸡
ңµЦЦʥʿȻʶµ赲ߵ
ʦҽܹµˣſ֣ǵµǣܼҵҡ
²û뵽ܹˣһĳֵ֪⣬Ͼͺˣסµ񸸵֣ܼҲҵҡ
ɯƺҪȥĺѣ£ôΪѾ뿪ˡ
ȷʵ뿪ˣֻˡұȥ֮ʦ˰µ񸸣ҲҲҪȥˡ⣬һһͬ飬ڽǵʱץˡ
Ϊʲôᱻץߣµʵ
㻹ͬеˣɯʵġ
һʮȤɺϵİɡ¶ɯ˵תͷֶ԰µ񸸽Ϊṩ֤ƺԽߵݷǳС
ѾüûгɭˡôֹۡµЩǵ˵Ҳ֪ϣʲôӡ˵ȷȾˣûз裬Ǳ˹Ⱦġ
˶԰˵ĵӦ൱ǿң˵ţؿóһɵĴӣΪҪЩСһûбҵİ˲ܵвԼκϵĸȾǱҵ˭˺ǣԼЩ˵Ŀʲôɯ˵ģԨѾܾûгˡҪ˽⵽һ⣬һԵı
ұȥɯ˵
Ҿǡµ˵Ҳ˵ϣĻǣҲԸǾаߡ
ΪʲôɯɻȻҲûʲôĸ飬ΪһΪ԰µĵط
µЦЦҲطϣǣǵķ񡣡
Ҳͬ⡣˵Ҫɿһ㣬ҾҲȥҷ֮ıȽϺһЩԨأǵ֪ʶҲḻ
áұȥǵġǻͬ·ɯһۿ£Ǹͬ飬𣿡
¶ץʱġģҡҡͷӦԼ
أ¶һֱԱ߰İʵȥϵĸȾѾκˣûרҵ˿һ¡
󲿷ְѾۻǲȱͷѾֹסѪ˿ڿʮֲֻֿͷİ˻ԱҪ˵
ǣ˴ػͷ˿ˣǣϣܹɭʲôطκǣҲԸȥ
֮ĵķʦںߣǿԴȥ˵
˳ĬһɤЩɳƣʧȥ˵ʹĥллǡ
ҽǰ·µ˵ȥʦҪУǰ죬ʱܻǵע⡣
ǻʲôСһȫѰɣﲻȫһ̣ܿܵˡ
һ£λһ顣һֱǸСӣһ¿Ҫȷһ¡
°ǿɢӨ׹âʥʯ˳Ϳʼڷ̣ˡλܷԣ
-------------------------------------------------------
ֻ˶ʮӣ¶˾ͱ·
Ҫȥ
ʵû˻شǱһķϵС㳡ϣЩѺ͵뿪ˡЩΪԼɣȥȻһߵ㳡Ͼͱεס
һнƵĵʹ¶жţϰԵڴһǣȴ͵Ŀ
ֻǹ˼룬ǾͷֽѾʯͷ̳ɵĵĵΪ¶ŵɭֳʪζò̫ĳͬʱһɲԱĳζûʹ͵ЩͨΪʿʼŵŻ£еĳζøǡ
ļƷôˣ
ߵߣֱذʼȺֵĽкӭǵǱԼһµĺУ

ֵ˲ðЩƷҲ˵Ǻ͸¶ķ˵ζ˶죬¶û۲ΧΧľѾһ󲿷֣ſķһб·źɫճҺҪǵ˴Żɫİ೤ۣͷӶڵʵʵ¶ŵĳζϡ
ȫߣȥǴ򽻵
ܿʧˣ¶Ѹٵ˾ϡĵԵŲһЩĵء
ܣ
ȺȻ˷¶Ҫץסʱ¶ѾƶȺһˡ
һץ¶͸оҵʹͬһײһ½ǽʲôɤƺסˣֻܾҵغģؿǰƺӫɫĹâͬϸС𣬽оӱ˿һʹ
ץ𣬿Զ˽Ǹȥץߵͬ顣¶ĬϴӶԷϰĻۣǻմżֻ޴ļ׳棬¶¶ɫе㲻ذԼжǾ߳ϡ
ˡ˳ģ³ɳƵ
Ⱥ˿ʼƬ·ȥЩƺʩߣǰѡƷϵһ֮ϣϸ˷κһͼ˶ܵʹֻ࣬ʹഫݸϵˡнٶȷǳ¶ǵĿҲҪƷĥȫɥʧʶһ·ǹĳζԽԽŨӦҹ˯ߵǰ裬ұԽԽܼǽµŢҲԽԽأһ̧žͻᱻסƷвƺڷԼѣʼСĳҵĽŲ·һȺĹȡ
еŵ׼ҪճҺڵʱȺͣɭҲһƬڣһƬǱ⿪ĿյȼŴƬĻѡĻֻõħ棬˲ûƬضϵĺɫճҺѾʵܹûűĵزЩճҺǻġ
ǻطӿţеıǽȺƷʱƺøӻԾһЩ
һ̣¶ܹȷЩԨߴŻ۵ġͬ¡ϲûԨϢһֱϢʬѩϼ˪Ũҩζζ̫ϤˣζһܾãԲζڸղ¶ΪϤЩЩԨеԻû˵ЩеܹԨĶΪѷԵʣڵƺϤе˻ǡԨĶĶ飬Ԩڵ˵İܶ˶ΪԨеЩħǶħǴ˵ΪѾϰû翴ˡԭԨͨѷˣܹͨ·ķʦҲˡһ£˵Ԩֵ̫ǿԨĹ̫ͨƵҪ˶ͻһԨ
οԨҲ顪ûκֻϲΪһʽڵĶ
ˣ¶֪ЩԨൽΪ˷ںУΪڶڱŭ
¶ߵĻһֻݲҰ׵֣һƷϳȺΪչĶڵԺúù۲Щˡ
ǼһģһҰ׵ͫףһ壬תֵķâ˵ˣ˵ǿܡ¶һΪԼص˹ȥûѶʱҪ֮һǴЩķƷɱǣٰӽջЩƷǸָĥÿԭеˣ󶼻ʣһܹʹ࣬¶ļһʱøɫ
ǰЩˡʶǷҲȤˡ¶òԼҪߵϲ⿪ĳ嶯Ҫʲô
ԶĺڰﴫҰްĵͺ𣬵Ұ޵ĸӼ䡣лǣһֵһĽŲҺأǵͺŨصȳζѹ˼
˩ŵġҰޡڳǰǰˣѾĿȫˣĴ󲿷׿ຣϵİˣռһļ׿ﲻںڵճҺЩճҺͬһŤţҪ͵ϵճҺؾۡЩ˵۾Ѿʧȥ˹ʣСְ˵ͷѾŤˣɫĳӲϵڶϿöѵĲֻһĽкǷģǴǵĺǴЩɫճҺ
ƴһɡ
˽һˣ̤źصߵǸǰһʱ䣬ЩлԵ༱еĸ˼ƷϲƹȥǸΪ־巢ĲҽС
ȻЩഥͻȻͣԿȵٶȳһӿȥǳƶķȥһƷǸƷݣͻһ
ô£
¶ЦЦ߷Ļͬ˵ţֻ顣



ϣǣ7
ҲͿԴ˼ɯɵʵ
š¼̵ػӦʲôͣλѾˡеѰҹҪϺܶ࣬Ҽֱòѡĸˡ
ԼϾģȻλʥʿһɢ⼸λµ񸸣һλֵĹͽص־壻ɯ˹죬ϷӶ֮һٷɵ¶һλֱǸЦ
Ҿһ⡣£Ҳġɯϵػش˵ģǲǵ۹⡣
۹룬ɯ˼˵ĸѡе˶ǲͬϵĹ̥˵ǶӴǼȶءΪʥʿճӴʿԴ壬Щϵƺ޹ˡɯһǳϤϷĸִ١
Եһȣɯյҵ˵λԺʥʯָʾʱҲ⵽ôһ¡
ҲЩͻȻֻһͨ񸸣ܲ硣µЦЦͻⲢţиҪ£ǵȳ֣ȻѰ˴֮ȥڿ¡
һ㵹û顣Ȼȶķһ·ͻȻסʥʿ½ǡ
ʿˣǵ˺ڸС˵š
ǵˣ
ŵϵζǺܲãܣϾҪˡ
˶üĸ򣿡
˲ԼͬǰƬָһƬڵָ֣Ķһ򣬵Ǿ黹඼ûоκ쳣
ܸ֪ԶͬˡϺܲԾ񡭡Ҫõһ
Ҫõˣʹ
еİ˶Եü¶мҵѾʼ
ǵȺ֮ȷʵлӦµ񸸽͵Ҳ֪Ӱ֮󡣡
ɣ룬ҺɯѭȥҿǲǻˣȴЩǰһЩһʱǻûٹǡ
ǰɣǣҲȥǵͬ飬һֱ鷳ǡ˽Ͱ͵رš
ǵ飬Сһǡµ˵еҪʵȥǻлԼͬ飬ڡھ͸߰ɡ
µ񸸲ûзʥʿ顣˵ģ֪ʲô˸ʲô¡
------------------------------------------------------------------
Ϊʲôһߣ
ʥʿͰ뾫ĽŲᣬ뾫鼸ǲ޻һϢʥʿµҶǷ˷紵졣
ұȥϷʱҪ꣬û뵽㾹Ȼˡ˵ǰ·һʥʿ츳ߺԶ԰ɭĴ󲿷ΣգкܶӲܲ˵ʦϷɳĮ𡣡
˵ԼŸٵ𡣡ɯǰһ֦طһ·ֲƺڱ٣ˣ㿪ЦǵģϷɳĮһȺ鷨ʦĿܣԵ޹ʵɱǹˣӴ󣬲֪ĸӵ鷨ʦģҶԴ˽ʡֵǲ̫ˣԴĪԺ鷨ʦˣԨѾûгѷϷֵö࣬˺ͷʦķʦҲ²֣ɢɢġ
ͦá㿴˲١
ңɣɯ̲סҪûкʵĽߣʱʱ̶ְ̿ˡÿ뻨һڴ߲ԽԽˡ
˵״̬СʱɲӵġʱɰʲôĶڶƺʲôЦһھͱøˡ
ϵģɯûз˶ǻģ¡㲻Ҳǰȫһǰɲ֪ʱҲͬУʿһ²²Ӱ
ʲô𣿡
ͬ鱻ץˣʲôǻǮӶˣҲÿһ֮ЭԼܴܲɰɣ
ҡҡͷ ȽϸӡҴȷɯ˵ʿϣǵץˣηӦ
һЦдɻʫ͸Ǿƹÿһʫˡ
Ȼûô֣ٵҲɡ
ɯȥͻȻо˽ŵ׵ճҺ΢ĳζӵɢеĳڸǻš
ûлԵԨࣿɯһָ۲죬̳ԾӾܹںڰҲܿ£ûʲôĶҿ챻ЩĳӷˡѵϲԨϢ𣿡
룬ִӿڴͳһСӣԵóСԲƬ˷һζͷųܿΧߵĳӾɢ˿
Ч½ЩСԲƬɯ
ʲô
زҲʳãζܲԡºػشûпɯ
ȥʲôˣ
һκܳĹˡ²ûоӾܹоط̫䳱ʪϢҪʵ壬ЩҾ͸㡪ҪЩĺۼȥ
ֻ˲ʮӣԼԼĽײĳʥʿѸٵķ򿿽˻⣬лߵġˡ
˩һֵİˣǵĲŤΪϲͣĺɫճҺʱʱͣߴЩ˵Ǽڻɫˣǵñڵţ⿴ȥǶݵò̫Ⱥҹɭͻأƺֻпһע⵽ǡ
ɯһԶҶбЩˡǰķ
ҪЩ𣿡ɯüʵЩ˵ǳģŵƮĶֻԨζЩ˿ƺǷʦΪֹ
Ǹһ·ܸܲǵĿĵء·Щ˿ǳ⣬ǵ״̬ʱȶģǾϲ֡
ɯ˵ͷһ˵Ѷȣο֧нٶȷǳߵļֱߡܱߵľѾǻҵʵؽ䣬ǿʼ̾Щƺȫ±¶ʱȺͻȻʧǰ
Ӧн硣ºܿжϳϵĿڴ﷭һóһö¡
ʲôɯɻʵ
к㶨ʶǷڽħġǺǰڶʱһʦ͸ҵģǺǿ󣬺ܵǳá
ʶʲô𣿡
һ㷨ʦ֣ҴſԲ˰ƣǱȽϸ߼Ľ磬ҾͲòҰһ㷽ŪƣĻ˾ͻˡ
ô
ǳＸҲͻƿڡ

Ҳǿٵһȣ˵˽ȥ硣
һ
ǾֱӴǸȥɡ
ɯôϣҪѡ񣬱ϾǶ浽ʲôһ֪ʥʿ¸Ҷηֻһͨͨ˶ѡҺãһ͸ղƵıİˣͬƳĻ˿ǡ
βǸңұǸ㣿ʵ
ҿһӽ˵Ļ
㲻ˣҲǽǰһ˲סǺһȥ
⡭ǿǸ⡣ 



ϣǣ8
ϵİ˼ȫʧȥУǲо߿ǵĻϢص£ֹվǰ⼸λ˾ûôƭˣǺܿ͸о˺󷽵춯Ѿ˽磬Ű߽ȥǴͷʱǷԼᵹȥǵͷƺˡ
ЩһϷɳĮЩһģһ ɯ˵ʵЩܲϻ۵ζŨϢϢỹųĳӲͣ߷衣
ǾˡôطģһȺֵʽ¹۲һǰһӰ˵һȺϷ˹᣿
Щϵ״ÿֲݣҲȷǻûдĿԡ͸ոյ˵Щֵġ鷨ʦܡûкǿĹڳĳ˰ˣֻжʮˣӦܿܽ
ȫ»ڣɯ˵ǲˣ¼ʻľ͹ˡ
˼עȫǰĻˣԶĿյɫ෭ӿţɽӿ̬ӵһƺбŵ࣬һߣǰĻѾִһİˡһԭӦϺͷʱĴϲ
ƴһɡ
ɫĵƬڿһӳ¾һСƬ۵Ļǣ˵ԴڳĻѸٷӦ˹âʱЩ𣬵ЩûĿ꣬ɫҶ״Сƺ߲ٵķӰѾ֪ʲôطִĳ֣λʹö̵ĸ߸ԿȲλŮɣڹͽİɫâѸ˼ˣеĹĽǶ˵ϡ
ϢǷĲҽС
ոձİ˿ӵ롣֮ǰ˵ƴʲô˼Ǹڵ״̬ʱ˹лԵӷǱ졪ڼӴλùת˸䣬һƷ˹ȥ¸һͻȻ߹ֹ
ᷢʲôɡ
¶Χ˻϶Ѿ£ȲسϵǼۣͬմŵĳӽǸŻĳС
Դȵؿһۣɡ
ǸഥĻûзҽУɤ﷢˸ΪֲĿеĹڻĦ
ɣᷢʲô¶Ȥع۲λžʹĻˣЩɫȿֺشÿһ϶壬ɱ彥Բĳһͣ
֮£ǾѾʧȥ˻ܡζûˡ¶һȷϵɫЩ߿ʱƺԾʥʿʥ⣬ʦķԼ뾫Ŀ£Щʧȥ˻ԣֻʣµĳζ
ֻԻЧ
----------------------------------------------------
ʵ֤ҰжʱһʦǶô顣
¶軨ʱ䴦صʬҪԨ࣬ҲƬظˣЩûЩƺѾ֯һ֣Ȼûлָ־κ춯޷ӦϵкǿĻԣ΢һЩͻ
¶̵ؽץȥԺľÿ¾ЩëȻ
˼˵Ҳֵļ룬ѡ˼Ʒ
Ҿò롣ǲûкκҲûκǡ¶Դ˼ţһŪŸлԵһԨ࣬һӵķʽ
ʲôʽʵ
ûȷΪҲûٻħħģһԷġ¶˵ţǼˣȻǺ񲢲ȫˣ뻹˵𣿡
ɯһ¶¸ոոλͬ顱һλȫʥʿͬˡɯܶ෨ʦʦķʦŹ͸Ľ棬֮ĳĴ󲿷ֶѧߣЩð߶Ұʦ󶼸࣬ǴŻ֮ȥƣ¶һֶǣúͨҰʦһءɯظе
ûشκ⡣
ɯ˵һЩǼĻˡǶػһ˵ʲôǶӦ
¶˹ѾûԼڶ񣬲ϸһ顣һǼʧȥĻˣߵʥʿͰ뾫˵Ƕͬλ࣬Ҳ˶԰ɣ
ʲôϵ𣿡
¶קһ˵ԴԴӽһãҪӿĻҿɾǷҪץˡ
ȵȣǸ鷨ʦɯȷӦǺϸ鷨ʦóһֲпᷨڰ뾫͡ʱԵøɡ
ûʦô¶˰ֻ֣ǡɶǵһЩˡֱӵʷʽƿܵĶ
Ҳôĵ顣ʲôʲôɡɯɫӵ˵
Ҳһ£˵û
á¶˵ţַǸԴϡνӲġֻ͡һֱžȡеЧϢ֮ǰλʦֻһȽº͵İ汾һͲõİӻٵˡ
ʮԺ¶ͣ
ʲô𣿡
¶ջ֣ļ̫ˣֻ죬ΪȥġⳡʽǴǰʼõģÿʣץסİˣһطԨںϳɡµ֡뷨
Щµʲô
Ҳ֪¶̹ϵ˵ҲûԼķΪǱǽӽ壬ԺԨϢܡļûʾϽⲻܳɹʽʧˡԨýں֣벻ʲôɰĶ
ʥʿͰ뾫鶼¶̫õɫ¶ȥֶ˵ӣӽ֮ûʲôͬ
֮ǰɭЩҪץ˵ࡣǿҲܲԾ־ôѡɯ˵ѵҲһЩֵġˡˣ̫ˣЩˡһͲԾôܻȡô˵Σ
ûܻش⡣ЩѾûİԨУɫ˳ϵķ϶ʣֻ΢΢Ŀϱǻš
˼һܾ뿪֮֡ĺһдš
Щˣ
»ͷһ¶ƺ̸ʲôһֱעЩлԵԨࡣ
ҪＸæ
ţ¶عͷһһĺᡣ
Ƭطܹͨ޷롣ǻҪҪЩ͵֮ĵ𣿡
û⣬¶˵ﱾһ磬ҸһľͿˣڰЩ͵Ҫһȥ𣿡
ʲô˼
֪֮ĸĴ͵㣬¶ǸᣬҿԻ·ֱӰѴҶ͹ȥ
һ£ûȥϸ˼Ƿʵ֣Ǻܺãǻˡ
û⡣¶ĵ˵Ҹæ֮ǰܲȶһ³ŵ
»˼Ӳʲô¡Ѿʼˣ糿Ҫˡ
ô𣿡
ֻǻһҵݣͺҷõʱһ졣
ȷûеãȰʱʩҪϲ٣¶ֻסֱ۳ǵɫķ䡣Ϳʼæµ޸ǸĹɯûϽѿһ
ǲǱвˣɯǵǵʵ
вȵ㲻١¾ӣֻһеյĽס
ʲô׻־ôһµķʦʵ飿ݴʣͬһǼΣյ˭㵽ôϵģҿɲǵǰϲͷʦһ𣿡
ҲͰµһĪѡеľ¼̵ػش
ɯһۣҿһԸٻͽ
ǾһЩЭ̺˺ϵҸṩӦҪʵ顣
ɯ¶ű飺ǰ֪ôļһ
ǰҲ֪һ׵¡
λҪһ￪ʼ¶Զ˵ǾЩ˶Ҿߵš



ϣǣ9
ºɯܿ뿪ˣ¶ĵһֻʣľ׮ϣһǷ΢΢۾
˵ʬڵ϶ѻţɢĳζڻ谵ĳ֮¶ɲ̬Ԩ೹׼İǰǳԱߡкɫ໹ڻ䶯ţͻȻʼͻ𣬽ۣγһôȶΣǸβͣر仯ţһĴ졣ǰ䶯ţЩİˣƺ˯ߵķʦ
켴ҧסʱ¶ͻȻץסǶ
ԨγɵǷ˴̶ļУǼвϱ仯ţԽԽӽķĹЦ
ʲôë𣿡¶ؿεˣȴȫûзǯƣҪҪҸ㶨һЦЦеĿֲ˵ˣ㿴ô
㡭.㡭㻹šֿţ㾹Ȼһʥʿһ𡭡ŵմȾġŻǹζˣġ
¶ˤ˵ϣȻߵһ֦˽ȥ
ôϲԨͰӵԨȥôǵʲôĸʵģʦҪǶˡ
˱˿еľŵѪҺһʶ㻹ʦͽ㡪
¶ѱϵľ²½
ǵʲôʵ飿
¶̽أǺ˼ȴֻһ
Ǻðɣȥˡ
¶˵꣬Ǹ˾;ҵس鴤άΡ
ȵȣҪôǸμѵ˵ţеİɣ¶ⲻһ仰ܽ顣
¶ջ֡
۹ˡ˵ţﲻʱ䶯ŵĺɫ࣬û磬޷תġǱ취ܹѹֻԨ⡪
¶Ҫظϻǵʲôʵ飿
ںܣ˵һĻȣû취֪ݡֻ˵ĴأˣʵĲϣԨĹϵСȻʧҲҪ
ʲô˼
Цøˣ½ô㣬µطʺϵġֻҪһȾˣȥĽ˭ֹˡǵģںǺ½ġǡҲѾѱˡ¶ǰɣȻкܶ㣬˻ΪĲŻ۷Ҫ㣬񵱳һҲҪԼߵݱģΪµ䡪
¶ְǸ֦Ҫ֦ҧϣһԼƺ
еۡ¶˵
˵岻ϵŤţҪʧȥΣӦҲѸ٣ŲεѸٵشܻǸӡ
һ죬е౬ѿ
ɫ䵽Χĵϣһʧȥ˻ԣһЩ¶ϣһ䶯¶ذ˦˵ϡʲôûˣǸ˻Ӵܳɹˡ
¶ĬĬصһǸӣֿ˿ͬʬ㰲İǣ̱ľ׮ϡ˸СЩ׷ɵĳûŵȴ޷Щ˶Ϣɵÿ̶ʱڤ룬ݶʣһӳŰ˸ͨɭôãЩϰߣɲʥʿֱ̬ʣԼ켸ҹϢ
ˡ¶еź뵽

ºɯȥʱ򣬰µǡʵǸʽ֪İ˸Ȼϵ˿ѾڽϣǵľԵøήˡ
ʿʦˣȺ˵˵ҲȷʵӦ뿪ġ
Ϊʲôô˵
ǵĴ˵˵˵ǰΪһѴңԶ½ϣʱ뵱ʱ˵һѽˣǾӦصУӿµѡ.ǣ½ϵʵǱȺĺ̫ˣʱǵҲӦ½ϵûԸصΣյȥǾǣʵ½Ҳ⣬ֺǱϣɱ˵ǵʱûлȥıӦҲ˵ʹҲҪáʵû˼ǵʲôˡ
˺һ˵ô໰ķһĴֲڶ֣аȴضʵ
ΪʲôһҪŴ˵ءǶȵĹˣôţӦɹȥɯ˵ҪǣֲǵĴסںϵľԸΪѣϻ˻ųǡ
ĬĬصͷ˵µ񸸳εѵµĺۼȥ糿Ѿ٣ȻеһжøΪһҹ֮Ȼܶ࣬ڳϺǸ޼ɵسЩˣǰ棬ҩƬָ˰µ񸸣Ҳָ˰ˡ֪ǲ֮ǰܹȾԵʣҩƬƺǺЧ
Ƕ·㳤ʹжԻİˣӦܻܿȥǰ뾫ͻȻסˡ
ǰ档ɯɵ˵Ӧࡣöһ¡
ǻǺܿȺˡܲңɯںҹȺ࣬ǲûҹôֲ۾ɴŲ̫˷ܣȻǵۿɼƣƾɵ·մȾŰĺۼɢ˲õĳζ
ҼǸСЩһ𡣡˵ݺݵصɯǻûֲһ߲ݴеİˡЩƣȴ˷ܵһӶɯе
ɯüɲ֮ǰȺˡû취ּ򵥴ֱķʽ⡣
ҵǰµվ˳
λһƣɫʥѸڿлûһע⵽ĶΪʲô뿪ǵļңƬεֲô̫ƽ
̫ƽ̫ƽΪȺ
µһƣʲôʲôȥ𣿡
ڰЧǳãȻЩ׺˷ܣ˿ûʶԼϲ
ǿеĹûȻǰˡ˵ǹسǵرߣ֮в֪ĳӴӵصԵӣ괺ܿա
ǻװǸ޺ӣƭЩˣڳĹǻˣǵŮˣЩЪ˹غţǾڱİǰɱƾʲôģƾʲôƻǵ
µ񸸻֮ǰ·ЩطûϸأַˣЩʶĴӦһʱ֪³çɭץܵ֡ⲻЩ˵ľЩɽĴׯһҲһЩ顣
ɯüС˵Щ޻̸֮˵ǲһû
ǱӰ־µжϵѰ͵֮ĺұ뾡ȥһɽҲһˡ
µ˺üЩǵ뿪е֣Ȼ
ǸСߣЩͬһ֪Щ
ЩȻɯӡǳ̣Ҳն
ɯһۿ¡ʥʿһֱûзԣеĶ̵ϻմЩ鷨ʦա
ǾӰɡɯ˵



ϣǣ10
ʵûбҹʱ٣һΪˣһ˶ζŻܵø졣ʥʿǰ·Ȼǰǣǰ뾫񸸡ɯܹĹʵûʣ¼ڰµ񸸵İЩҪؿࡣ
߷ڵְԱʹãʱЧµ񸸽͵
ʵóߣϵ˳谭Щ֮ľ޷֮⡣ֱǵĿĵأЩĽкڰµ񸸵İ£ЩһƬʵǽЩ˶һߡ
ǽϺܿ촫
㿴ǵͬʱֵĽȴҲҿһ΢һЩϵЩԨԾѾ̹Щжˡ
ѰԭӦ¶һȦڷַʦԼԶһľ׮ߣ۾һ
˹ʦ
׮ߵķʦûзӦֻؿһһʾš
ɯͰµæżӹǽЩϾҪ࣬԰æһЩ֦ʯ϶ǽӼ̣϶޷һֱ赲һߵĵ
£ķʦûУɯ
ûءǵķʦȻ˯
¶
ţڵγԽ֮󣬵ϵķʦ˹ſ˯۾Ǹǲ˯ȥˡ
ѵúܼʱ˵ǱһȺ׷ţͺ˵ĻǾͿ뿪ɡ
û⡣ھͻ¶Ѹٴӵվ
һ˼˵ûʼ׼
ǵģǲõģҵٶȺܿġ¶Цһ£תʼ
£ҲȺ˴
һִɯʥʿʼеͷۡǰµ񸸻ԵñȽϵ˵ֹۣܹ⴩Խж˵ȫ˲٣ػصķʽЩһС㲻ʲô鷳
ܹͽֻλСҲǸˡµǸп
ʲô¶΢ɼضһ£վߵʥʿ
¿סԼû˵ʲôòĻԻúȥһ㡣
ˡС¶ԭЩ˯һϵĶҲжûôйˡ
ɯδߴʱˡ
޴ĴʱɢĹâǽߵİ뾫Ѹ˹Ⱥ׸ȾİҲڴķΧڣǱȽԶһЩ
뿪ҲЩҲῴǡ
ɯЩǣⱻ˿ûйϵ𣿡
ҲûϵҸļǺţûܹƬĳˡ¶شһת۾ʱѾǴϵɳźϢķЩ䣬ԶǷ֮ĸߴȺ
Ҳ뺣˵ԵʣǹɶصζҲ
ӦˣȺķû¶˵Ѿüûˡ֮ĺֶཨһ
˷Ļǻôɯѵסͷһҵĺ紵Ķñͷɫĳɢ˿¶΢Ķ䡣
ǻһ⡣µ񸸵Ҳţοûţļλʦͨˣ󲿷ʱ򲻻Ϊǡ
֮ĵȷͨûﱻܾãмʽ۵ķʦһȺ˺Ͱм䣬ȿЩϻİˣǺܺõؿס𾪵ı飬Щ쳣İƺûʲô˺ϳǰµ񸸣䵭ض԰µ˸Ȼϳ˳ʿ£Ķ΢ׯһЩûʲô顣ǲϵɯȻҲʶ¶źֻ˽Եʡ
Ǵλ³ϻӭλԼλͬ顣֮һԣ̵ܷ˵һµĵԭȻλǿ֮ˣûһӰô˺Ͱ˴ǵĵط
ҪѰһݵıӻҪЩǡ˵ܼλ³ϵĻ˵ĸϸһЩ
λޱķʦһ񣺡µ񸸺ͳʿ¿ȹҪ鷳λŮʿͰȴһ

Ͼˣǲûͼ˵λʦ˶ܽ룬οЩİ˿ʵ졣¶ɯԭء
¶ĵſһڷϣɯڿס紵ҷɵͷڽʯϣŴس磬ǵıɫĺϣֱңԶغ繹һƬֹĿհס
½ظˡ¶ͻȻ˵
ʲô˼ɯһʵԸλʦʥʿźϵֱɯȻܵظе衣
ʮǰҵһϣǣʱ绹۸ĵط¶˵ȴһˡ
ɯĵƳһ¶һֱ²Է͡һʦͻĳһ̶֮󣬾˵ڲ봫һʱħԶڵʱǸ䣬Ƶģʽйʥʿܵk谮ʦഺɯܹķʦǴ󲿷ֶͣʮ꣬¶ᣬִһɯһǡСԵΪˡ
Ϊ˵ԶĵˣǾӰЩˣûоˣֻܿĽˡɯ˵
֪Щ˵ʲô𣿡¶ʵ
Ҳ֪ɯŲ˷ĺԳЦЦҴӳʼ½ϣҵĶԾʷܻûǷʦϤ
νĵˣ˵ʵֻԨˡĶûλûʱͣġ¶˵ţȻԶɧ½أ֮һɡ
ɯԴûж֪ʶҲûȻǸ뾫飬ԼһѪͳûжͬСܸлһѪͳ츳ҲΪǸѪκ඼˽⾫һȺʲô
ʦ︥ءҶŮ
¶ͻȻʻɯһ¡󲿷֪Ϊĸףû˻ĸס
ǵġ¸ģ
ûҽ㡣¶˵ճֵʱʹõҶҶ塣ǰ뾫顪Ҷİ뾫飬֪Ҳֻһ
Ծĸǳ˽⣬ҵĸײǺܳʹھ鵱Сɯ˵
һΰ֡¶˵ܻᱻǵģܲᱻǡ
ɯֵؿһ¶֪ʲô
¶ȴָԶ˵ǻˡ
---------------------------------------------------------
֮ĵ̬Ȳʡ
ǲΪУִΪСĻɭ￴ʲôڶû֤ܹ֤鷨ʦһ̫ˣûκܹܵ𡣡֮ĵһλ³ϣˡ˹һλ͹ȵзʦƣ˵ǵּΪ˴һӺƽĻɭҲҪԴ֮һǲԸ⿴ɱԸ⿴ĻƻִҪԸеİ˸Ͼɱǻӵİṩӻǲܱ֡Ǹ
ܹ⡣Ҳࡣ˵ԸһŸֻҪʲô¡
⡭˹Щԥ
߿ԸĺղؼдšղԱ侲Ȼҵ塣мλҪĳԱղؼкϵֻҪһ쳣ղؼһ
ˡ˹ԥһ˵ͷҲǸյİ취ܱǸĲࡣλϢ˵Ҫлǡλ֮Ҫ뿪ϣǣʹǵĴ˵ĶģִٲǷǳƣô뿪Ƚϰȫһ㡪㻹ʲôҪ˵𣿡
Ҫǵ̸̸ƽ˵֮һŵġʿѾǵˣܾܲǵѡ
ǣʮԺʥʿһĸһյĻ˱˹ʱȥĵطϢˣЩ׸Ⱦİϸظ뿪
Ҳû뵽λķʽ档˵еı鶼ڲǸ۾֮Ƴһ¶ѸٵؽĿƿȷʵǳ֣ṩİҲǳޡ
ʱЩѾĪİˡ
Ҵ֪ΪʲôǻѡΪǸʽý顣ȻֻĿǰĲ²⣬Ҫ֤ʵҪиĵ顣
۾˵ԴһֱǸԡ֮ԹӶΪ˲ϣһԭҪоǵһǺߣΪʲôصغȺϾûаˣֻУһԭ
ҵĺѧǼ¼ǵ幹죬ǵṹǺȴ漣ķʽϰķʽ˶ʽʽìܷǳ֣ҲͰ̸Ƕ˵ڽЩ뾫鹲һʱ䣬½ϡܹǿǾ̻֪ʶҲž黹ܸ־ǾʲôԶŴʱڵħ
ûеģ鲢ûôǿ̶ֳȡɯ
ԣ˾úֲ𡣡˵תо;ͼԭкܶഫ˵£вٺͰصġǷһ˵ǰʵԵصף˵ɽǱߵũܶȷǳߡ
ص׾Ԩ˼ǰ½һֱԨԾĵص㣬ЩԨӺζ󲿷ּﶼ˵ȴԶֱȻţ޾֮ľͷԨ˻ɰԨûݵġֻԨ֮ǿںԣҪʲôֵĻĳһԨĻɹĿԻߡ
ΪʲôҪԨأֱӣֱӰƴһ𣿡
Ϊڵİ˲ԨҲ˵ˣֻҵĲ²⡣һǾоóģͨﷱֳģǸúƴ϶ɵĹ壬һϵĻȶ𽥴ӹܹܵ֡ѾӦرˣЩԨԼԭԨĲ֣Ӷõش졭
ôЩ׸ȾİˡǲǾǱ׼İˣ
ɫһ
ǣҵȥЩȾİˡҵƲȷĻǺпֱȫԨλץʱϢһ£ѾһˣԤнҪ黹кܶࡣ



ϣǣ11
˴Ӻ˴ײڶ͵±ϣˮµһֱӵĴϣȻÿȴ϶ӵķħ壬ΨûȥˮеĴɵģڵĹҲͶ谵
ʶ˿ɶʥʿϷ˶ˡ
ӽϻͷһۣƽˮи㲻ȥϢ𡣡
˯һھ񻹲¶ЦŸȥ
Ҳû뵽㾹Ȼһص½һΪҪڱشһ졣
˵ҾԤеҪ˲ġ
Ƕʶ𣿡
ʥʿ֪λһ졣
Ըܵš
¶򡰰ڷšЩ˵ĵطΪ¶Ҳûκ֣ǽ̸ҲܸһЩ
һҪȻɺλʶֻк¶ʶ˶Ľ顣Ǹ¶ǿֲħͷʱʶˡʱֻһոմӼӵᷨʦͷǰʱƽʦıӻ֮ġ;һż¶ΪϵĳĵĴʦһתͷ˼ҵŵͨϣ㱻ܡǶʱǺŮڴ½ʱ򣬵ʵûĿʲôطϾ˭Ҳ֪λֲаʦʹ󲿷ֳðյķʦһһƾɵСõ꣬Ұ¶ޡ
˵һҲû㿴һˡ
ĵطܻ֮ǰϷھֵˣ˵һҲֵǱءҲچ£¶ǶӦһЩ˵˵Ǹʥʿôô˵ģҲʲôջ뿪ء
¶¶һӵЦݣԸԼʵ͸ҡҺܸлĳ⡣
˵滰
ġоϵĹģҾ͸ˡ
ɵص¶һۣҲ²͸ˡ㲻ǿ˼ҳÿɡ
¶ͷ˼һҲɡؿûô೤ðװ׾ˡţҲ㲻ϣСһְɡ
ЦˡЩʲôЩʲô
ҲǺʲô¡¶ػشֻһתҪڷ֮𣿡
ӭ¶һ󳤾õĳĬ
ﲢʺ㣬Ҳ֪ġ
ʱ򡣡˵ָָǰǵˡһЩ԰ɡ
ʵλĴʦͨЩСȷʵܿһЩͨ˿⡣ҪԨĸȾʹЩʧЩ˵ȽѰϵ֯Ѿ೹ںϣʧҲζʧֱȥûʲôʹһЩֻеȰ˵Щ೹ںϣȥǵ׻ʲô
ıԨ˵ܽ𣿡
Ҳȷ¶̹ϵ˵ԨĶܽеóֵʵ󲿷ֵıʵܷ˼

һʥʿ뾫ּ˰ǡ
Щ͸ǡ˲һЩӷŵɳ̲ϼ񵽵ʯӣ̶̵һʱЩʯѾͬһˡǻ˿һƿĵþơľ۾ӵѾ׻ٻˣĵþҲϧ
ʲôɯʵ
ǵķıʯϲǣҲҲϲѾ뿪ܾˣֻһЩ
ЩԲСɣ˸ʮ͵ĹâһЩȴȱʯ˳ŵгϣȷü۸񣬵ϡеĶ
ҹԷ⣬ܲǺã뿴ܲġ
Ǻϲ˵ţѷֵϵЩӷŽ˿ڴǽȥô죿
ǲ֪ô죬Ǵȥ˵˵ȻѾܾûںˣǻܿӦġǻԶĽ磬ٻš
Ҫ֪ⲢǵĴɯü˵Ѿ½ôãûҪٻصȵʽȥҲûлȥЩ˺ǵ˶ûиۣǾ͸𣿡
Ѿˡʿˣ˵ţ˺ÿһ˶֪ԼԺ󣬴ʱ޿̲ٻǣһֱںٻ֮ͬ飬ѾصȥˣҲҲȥ
ˣɯƺȰ˵˵һδĻͻĴ۾ǺصҲ̫ˣܵ۸ʹߡǣ˵ܣ˵ѡ½ˡǸеʧѡ뿪ӦصʺϵĵطȥҲģǸеʧǲѡ뿪Զ
ɯĬáˡ
ˮһİӭĵһꡣ
ںߵ¸ߵϣɫĵ汻Ⱦ˸ĻҺɫ֪ǵЩͬѾָ󣬰ûڷʦͣȻȫǻۣǲ̫Ը鷳ˡխ͵С·ߵµµףǵƤóʪ壬ǵ߷ΪѸ١ЯĶ࣬Ͼ½ϵƷûںˮ泤档ϵ˿Ѿϣˮֻܿĺۼ
Ҫֱιȥ𣿡ɯʵڹģ˶ˣ¶ЩԴӺȥ۲ЩȾİ˻ûл
ˮҪ½ϸɡ˵ţһˮȻͬʩչħһ㣬½ԵðشֱͻȻһˮлԶЩϺصƤˮлɡ
ټˣʿ ʦˣǵǻԶǵãԶǰ˵ѡ˵һߵģڰ϶˵ݵһ½أȻ㻬ˮУ˷ɿԶķȥ
ˮúģ壬紵žɫˮɫĺ棬ˮţ𽥱ҲС㣬
뿪ϢֱܾԺ˲Žְƺʧ֮УҲûȺ֮䴩ЩСˣҲûĵþƣζֵĺƷûЩźͷˡ
ûվںߵ˶ע⵽ԶƬΪɵĹհװУлɫĶڻӣռƺŤˣˮһһس߷ӿʪĿڲϽ£ƺҪﶼ
ѷ졣ϢеʥʿһӦΪʲôԶѷ죬絲ס𣿡
µҡҡͷǰҳ⺣һƬѷ죬ʱҾڵĽ᲻ŲסΪһܣƺʱûʲô˼ˡ
»ͷһɯ뾫˼תʦȥ֪ͨķʦںսĳ
Ѿ˵ӰˣҲѾ뿪ˣЩѭߵϢһ·½ع
µ񸸿һۿ£ϵϵĽ總ʥʿ£Ҫһ𣿡



ϣǣ12
¶Ѹٵ̧֣ɨǾ޴֫һֵĽǶȱܿմ˺ɫԨ࣬ǲڼʹس鴤šĽѾ˴ʧԨࡣ
üǰŶͷЩȾİ˻ʮְϵԨȶѭţȴʼ쳣ԾܱߵĵһµľлԵ壬Ҫ˶ɽȥ̬ϱ仯ţԭ˵ЩϺͷзͷ𽥱Σںϳһ״塣
ǳɸȾˣ¶˼̧εϵסЩԾĴ֫ҲٹһʱǰͻһԨ
ϣܹʧܡҡͷЩ֫ķѸٵ䣬Ȼһ㶼
¶ǰϱøӿ񣬻ͷ˵㻹Ҫ𣿡
ʲô˼
ԨԶܸӣЩӰƶҰٰ䳹׸뿪ֹʲôֵķʽܳȥ
˵ͷɣʱǿĳٰ򿪡
ǵķʦѵһʱҪŪ𣿡¶ʵͻȻ֣ڱ֫ĹϸһС鲻ŵĶ
֪⵽ʲôҿ԰һ鶫𣿡
һ¶̫ˡ
㲻ĵĻȱʵ̨
ˣԼűŻȫ飬̲סԶҲ˵ġҲó
Ǹˣҵ¶۵Цһ£һš֯ʧˡ¶Ѹٵ̧˼ƣռڿάѸŤǻڲϱεĹȻŤȴôҲ޷ǰʦˣֶŷһƣƺǸһ׵ظ֮⡣
˱ֿжˡҪȥЩĳϣ¶ҪȥʥʿѾǰˣʥʿԼǸӦʼˡ
Ȼ¶ûҵʥʿ֮Եææµµģ¥ϵɫҴҵķʦԱϽѵϢúܿ죬֮ĶжˣȻǷ㹻Է֮˵óרҲ࣬οⲢǼѷ죬Ǻѷ졣ҲûԤϵ⺣Ľ羹Ȼ֮Ľѡһ֮ϣڷΣյĵط
ûϵĻǾֻˡ¶ڽסǸϰʦ˵
ģôķʦкüλ봫Ĵʦġǽ컹һλʥʿء¶ܵλϰʦ
԰ǵѳʿ£ءϰСʦ΢ָЩʡлˣȴѾȫʧǰˡ
------------------------------------------------------
µ񸸴µһСѨϳһСϼһѸʥʿķʻȥȻҪöࡣ밶һϾͿʼɫйЮŵĸѾʼӰ캣е㷭ŶƤˮи³ǰѳɢº͹âĳڻɫиעĿԴΪģֱʮڵɢˣҰȴ˿Զ״
ѾѷˣǾһ֫ԶԵøģ壬ĳһ˲˾úЩŤԨƺȻжŤе飬һȥ˸ܵĶĺͷθС˵ЩռĸϢмκͨ˶ܳõֻ
ɫĹâӰµųֻ׳êķˮȥϤĸ߽ʦսʱʹãܹս߼˲ӷ
£ѷķ𣿡µͻȻʵ
ᣬǺ˵ⲻҵר
µº͵ЦЦôȥպЩѷ죬ЩͽҰɡ
սܲѰʥʿҪԶԶʦʦڱպѷʱЧʸߡ²ؿµ񸸡
˵ΪһûнܹרҵѵĹͽҲպѷķµ񸸽͵ҶսȽó
ôͰķʽɡ˵ţЩѷ쿿ȥĥԼóļܣµȻһϵʦ²ó۹ȥȷԷǲǸӽĹͽطλ񸸵ָӿǸǵľ
Ѿӽڵĵطˣ߲ѺۿɼȻ谭ߵĻа˻ŵ飬ůİ׹⼸ӿ߻˺Щ壬ΪһͨЩѷ·ҵĹֻЩϼûʣϾڲһ¶ĵʱ̣һл˳Ļ֮Ҫλһ̸ء
ʵҲ֤µ񸸵ս滮ûڽӴЩº͵ê֮Ѹٵɢ׼Ŀ֮£ǰûܼ½ǰ¿ʼרıպѷ졣
ѷʵ̫̫ˡ
֮ѡҲӦԡɳ൱ķʦϣ츳ܸʥʿ͹ʦ϶òϺķķеһҪҪĹѾǲٵľҲࡪǴ󲿷˲պѷ졣պѷһ鷨ʦר֮ĵȻû鷨ʦֻЩð飬ǾҪлǰ½ء
ܽоԹƺֻʣʥʿһˡ
ϻɫšûӰҲǱ뵽ȥˣҲٶȹѾӵ˸Զ⺣ҲкܶܣõĻ߻ģҵˡֻĬĬףȺˣһۣǵķʦɢӴĺϣ½нѳһ۵·ߡԶϣǰֵʮ֣ϵ龰ߵܿüǡеľ֪ڽ֮ĺ֮ʱвĶֻϣǣϣжܼѷЩ᧿ΣĽ棿
㹻ԸºǻҪǶ˱ܺϵЩ𣿡һýƲһűߵ飬һʵ
ȻһҲôġµ˵ҲϴҲôģҲͷ֮ǽ±ܡ
üȵҲŲס죬֮ǰġŬɾͶӰˡ
˵ءµЦЦߵê̴飬ָԶһƺҪķʦһףʵϺߵ󲿷ֶ֪治ɵȾӰġǣ΢ģġ
ʱĵط˵Ĺʶʱʶغеìܺ쳣ֻҪֻҪִٺĹԱǲ˵ʲôû˻ʶ⡣İǰֱ۹ľӳϿȿڣǲʶҪˡ
²޲ѷˡⱾҲó飬ʥʿϵֵķʽǳİоԶѷԱЩĲġ
һڵķʦͻȻ֡



ϣǣ13
Ըʱ򡣡¶ϵĶñס˷磬ȻһƬҶ㻺䵽˺ϣűȤƬֲѷ졣
ʲôʵ¶ͻȻֲٸеȣ˵ôһλʦóЩ͡
ţҾͲæ𣿡¶ɻͷһæµ񸸵ͷ⣬Ȼ󿿽ʥʿȻҲΪÿյĲģѾˣҵϷһջء
ǸһûôӦÿյ񡣡˵ţﲢûжǸ⡣
˵鷳øһαȽϿеʱ䣬ܲΧʱɡ¶֣ǿһƬںѸٵɢˣϵ˵ֱ۸Ұɣҿ԰պЩѷ졣
ûжʵϣҲպЩѷˡ
Ŷ
µ񸸣ת˵ϣǵҪҪԺϵЩ𣿡
ҵȻͬǵ뷨ҪֹҲѡֻҪû㴫Ҳе־塣
ǰЩѷŵȥأ
-------------------------------------------------
ɯС½̫óӾ֪κһۿڳСƮҹͻʮ˴Сϳ˲ľֵ뷢ϪõϵÿԳΣסЩĽѵƬʵá
ɯûȥܶڻŵĴ־ҲûȥǶǶ֪ǰķڸǰҲûǸĺҪȥĻߵĴҲͬ·
涼ѷ죬ǻ𣿡ɯſյĺ溰֮ĵķʦǶ밶ʮԶĵطȻˮԵģ壬˻ڷ¡
һСжӺð˳
ǿϵĻܿƺ½ϵİˡǳ˶ͷ֮⣬ѾκˣǵϺͽ룬ı渲ƬͿӿݵƤƺڼݵʱˡǱ죬Ƿ档
ҲѾ˵ˣֻǿźϵİ뾫飬ʪĿһһϡ
ɯԼӦȵġڤڤеֱİˡӦˡ
վϵĹǶҲӦرǡ
ɯĿڴͳһƬɫҶûбĥɵƬȫҶģᱡʹĻҲųº͵ɫâ
ϧֻҶûнҶôҲǵϵĲɯпЦЦһԭЩЩȥϵı鸴ӶΣʱ򿴼ԲΪֻŮͣҲǸľ飬ûﵽǡԸܻȥɡ
˵һһϣ˺һСҧסҶûзٴû˺ˮ֮УܿʧȥӰ
-----------------------------------
ӦٶȺܿ졣ƺһ˲ЩŰɫʦ۵Ӱͳ˽פʿŵһС֧飬Ȼǵõִٵ֧֡ȻʿŵʿʩչǷʦİ£ǵĵܹΪɵնЩͼ顣Ѹٽ˷ʦĹƬɢѷ𽥱գȻܿٵɣȻõ˿ơ
ʦʼǰ⺣޲硣
лʥʿ£Ҳû뵽ϣǣûлӭǺܱǸлΪϣһСϣĸվں±򿭶⣬ȴ˵飬Ե䵭衣
ұվźüλ˰ıﷸҪǣ⡣
µ°СؽµСѨڲβСĺϺãСԵ᧿ΣȻܳǴӺϵĽ總ص½ء
¿һңԶĽ磬ＸҪâȾһƬɫˡ
ߣ߶ʲôأʵ
дǾٱҹĸЩɭжǵǿȷһλǵµǣＫΪĵҷӡһλӦλ˵Ůԣʱȷݡ
һǱɱˡλﷸʲôطǻϸʣȷܵǵµǵɱΣǻͷš̵ٷǳ죬ͱ˵ƣΧλ۵ʦǸոЩ˵飬Զóսһɡ
µİµѾ˳ӵرˡ¶ζЦı飬Ȼ˵ǵһˡ¶ԴЩʦ֮ͻȻʧˣ˵֪ʲôطɯԴ֪ͨ˷֮ĺûǰ¶
˵ص˵ͷʵ˵Ҳ֪ʲôطҪԼȥѰˡ
ЩľٱͬǳϤ̵ǣǾֻΪһǵµǵͬˡ
Ĳ֪±Ǹ˵ǿסԼı顪¶䵽ЩʦӰЩģƺǴһطͶӰӣԶʿŵʿǻʲôû֡
¶Цһ£Ȼ̧֡ЩΪʩŲơָָ⺣ָָǰļʦ
ڿʲôʶʲôȻعͷ
ֻ鲻֪ΪγǵıǼλóսʦѸٵس֣ǡ³յͻȻǰĸ̡
ģ¶Ը˵ţһץװҪԷڶԷӦ֮ǰö̽Ľ
λսʦعͷʱֻܿ赹ʥʿĸ̡Ǿؿʥʿսĳɢİ׹⡣
侲һЩŵְֻǰæ
λսʦɫˣʥʿ£ϣʲô
ҵȻףʥʿº͵˵ţذѻȥ̷ŵ˵ϣںϵЩʦǽлǲҪ޲硣ڲҪٽˡ
ں֣ʥʿ£սʦ˵ţˣ
ûջصk͵˵ţҲϿڵúϵЩʦǻɡλӦףҵݺҵҲֱֹͣϵĻ֮λΪλҲ˶ѡҵĻȥɣǵĸҲܺܳһʱ䶼ˡ
սʦɫøѿ
֪ʲô𣿡
ҺѡЦ˵ָָѺһߵİµ񸸣Ҳ˰ɣȻ˵ЩʦٻＯСҪ֪ҲΪǺá
λսʦ۵ûжĸֿ̣˿΢ЦºͿ׵ʥʿôٻںϵЩˡ



ϣǣ꣩
չøѸ١еʦʿͻȻٻضͷԡʧȥ˿ƵԴԴϵشӻδպϵѷгϢĻɫŨλӦڸߵʦɫؿվڲԶʥʿǿƻվʵѾж˴ӣֱԭءֻЩΪ߽ʦǻʲôûһվԭأŭֲؿʥʿʱѾˣոձͷŵǵµǣλƺͻȻֵŮԣͨеλ
ǲԵĶΪ֮£Ϊʲôջصkʥʿ
ʲôɯոմһߵͷںҳһţֻǿסڳ˵Ķ䡣
ǣǽȥҪһȽϷ顣˵һЩãеʿʦոնЩʦʿǽ˵Ҫ鼴ϵܷٴ޺úϵĽ磬ҪȴƬ̡ʥʿԼλսʦĬǶˡ
ǵĿϣǵǿЩӺ鲢֪ϵѷѾɽˣǲҪеעЩеа˵Ĵ˵ˣǾЩѭߵϢһ·ǰСȻǲóеľˣҪֹЩʦպѷ죬һҪʵʱǿʼЩѷ졣 ¶ߵλͬС˵
ŶɯһԵĸ̾
ͦϲƻģ¶˵û֮ǰʥʿ¾ͺ˵ˡ΢һ·Чһġ
û赲нٶȺܿ죬Ǻܿռ˴Ƭĺ档ԶиոջʦѯǵĸȥˣǵҪʲô
Ҫô
Ҫɢ뺣ȽϽЩµ񸸱ȽϤ
ҿȥæɯֵҲ¡Ǹôȥ
߾ľңҿϰǴ͹ȥ¶˵
˶¶֮ǰֻᣬû顣
ôЩʦɯָЩѾΪ̫ԾĶʼ߹ˡ
ЩҲǵķʦɡ˵
һ䣬ԭվԵú۵¶ͻȻ˳ȥһһ㳯ǶȺƮ˹ȥ
𣿵ȻҲû£ֻҪʱȫԼˡ
ʦûеϣĸ̣ǵڷ۵ŮʦϴŽЦݣȻ˾ǸԨĶħͻȻֵĵʶҪзǹȴֶԷûйǣֻǻʱһֶӵơ
оĹһʶʲô
ǱסˡһʦǰĿȴ赲סˡⶫܡǱƭˣ
⵽ô£Ҫʲôһ𣿡
¶վ֮⣬͵ظ񸸺Ͱ뾫黭˴ûЩסƴĴʦǡϵѾӽ½أĻɫռ䣬ȴûЩʦǱĵط
ǰҲ𣿡񸸺Ͱ뾫ߺ¶ʵ۸Щǣ
ɡܾ𣿡
ȷʵһЩΪʥʿ벻̫вˡ¶˵ţߵǸһȺʦġ͸ӡ棬ǵķԿʼµģ뵽㵱ôôϵҵָҲӦ뵽ʲôˡ
ҰǺЩЩһˣ¶űЩ˵鵽ϣǺǻᱻʱ͹ȥʱǾͿϣǵǰչʾӢսʤӢˡȻǵǽЩ鵽Ǵʲôطˡ
Ǹ쳣аķʦʦ˵һ˵ĻЩɫûǵҰ
鿪ʼƺƵųϢĳǰ
--------------------------------------------------------------
ҹϣǲûѸٱðڿдƬӹСܰ˷˵÷зЩƽ̼ǻ˶﹤İҲӰЩǣɿţȻ ζƬķ֮䣬̵ĹǻæµشһЩǲЩ㵽Ǵĸ泡˹ģɹǶԾǰ¡
סİ׵ĺӴܳȥĸǵЩƷһ߲ˮһӻȥСȵ㡣˵ɵͯʱⲢǺѧ˴ĹʮԺͿʼŸĸ£κЩչĴ̷򽻵ڶʮԺǴ󲿷־ͺֵǼ̳мҵĹǻó룬㹻ǽȢӣܲزһҲпһزۣȻǸеĹ
һԸִٵΪ׺ƽȶǵı´ġ˵ʦʱȥѣȫû顣ȻƽʲôѶûУХ쫷磬꣬ʲôܷҵöʮѸ٣ûʲôԥ˵ѼϮʱǶʮشļҵѵȥ
䵱λʦǷͽʱǲ֪жеŷڵ̻ǲֿЩǲģȡܻ֮еġ
Ȼǵǰ鳬
ԭеİͻȻøӻ谵ˮֵζȻδĻɫڿӿȺķƮԭڲǰǻعͷ֣ңԶ߳˳ЩĶЩŤ֫壬Щ𽥿ֵͶĵףһ˾ķθ
ǽбŴ󣬿ֱΪ㵿־ʦոڴֵĺǿʼޣص˵ı󣬷ŶؿЩǿĶ
顭飡 оϳʲôˣôô
ǣǴӣԶһƬûоͷɫǡǴӺ𣿡
Ǹô죡
Ҫ𣿡
Ⱦ𣡡

ֵȺҵس෴ܶȥû˻شǵȣ֪ЩƺѾռ䣬ǼܱȷЩֲĶǿߵĿҪʵһ㡣
ǧһʱ̣ʦͻȻˡǵʮּʱҲæ㶫ˤڵϣھЩ֮ƬϡЩߵ飬Ҳһ񣬵ıܻǷ׷˵زתϿʼӦЩ飬ůâɢ˰Щצܿͱ赲סȻΪϵѷ첢ûбգȻԴԴϵظ
Ӧסɣ¶򿭶ʵ
̶ȱϷ״ʲô˵ֻЩҪදһЩˡ˵ѵν͵׷ʲôֹƬطҲܿЩҲôŵԭ򡣡վŷʦҹɫ٣۾ԼӫɫۼֳˣʥĻɫ֮ԵЩԻáոտº¶ִ͵֮ǰµ񸸺ɯĵطһķ˵СĳֿƽģǱȷܹ״ûƽܵ˺Щܡʦû㲻
û뵽һʥʿȻƽΣ֮£Ĳ𣿡¶ʵ
ЦЦʲôkġ
ܿݡ¶˵ζתͷֿʼѸٵػһڵȴµ񸸺ɯϡЩ֮Ѿûɴϣˡ֮ǾǰɷҲѻص˺֮УϣֻһһŵͨҲǵ۹յźϹ鿴ҲǺ޹ϵˡ
ǻҪ÷֮ĵĴ͹̶ҪϣԶһЩĻ¶˵
㲻ٻһ
¶ЩҴϵѾǻ˶ٴͼʱˣҲľ𣿡
üΪһλ봫Ĵʦ˵ѡ
ѣĸʦܲöٲͽֻʱһ;Ǽʮ𣿡
ûСͽֻķʦû
ԡ¶ת˴ϵһʣǫ˵Ϊ˵һ˻ᡣ֪һɣʥʿ¡
Ц˳
Цʲô
һЩҸġһΪҸĴ۱Ҫ̫ࡣ
½ϾһЩҲ¶˫۰ٵ˵һû鷨ʦһأϧǾȻҪˡ
ʱµ񸸺ɯӻɫгˣǿƺûʲô⡣
֮ǰļƻ뿪Ƭͨ»ص˷֮ڵǿ麣֮¡ԶȻûˣ֮ĵĸ֮˸΢ĹâͬȲĵȺⲿһϮȻķʦҲҹǰ⺣Щѷ졣ʦǻڳûиƺŵߵϢнʥʿǰѳĹâηǰ
÷֮ĵĴ뿪㣬ȫѸٵķΪֻҪԸ⣬ϾͻᱻϸڹٷϵϣΪǼ֮һӵмЧִϵͳİǰռصǵ۹ʿʹΪ۹һӵԼʱȫƿصʿţͨĴ̺ͲԭķΪ伣ֱΪͽ
ȻϵͳִٵϵͳפطʿҲִٹϽ˾ȻӵߵľȨһڵ۹طҲֻ࣬նٳ̶ȵľȨѡбҪĻΪ֮಻ԶֻһͻɽСƬɭǻϵܱߵһץһжʮѸ٣Ѹٵڵ۹ԳʿżκλӦǰɡ
ڰµ񸸶еϤ̶ȣѡһܱ֤ʱ޷֪ǵĵص㡣ǰֲôעĿСط߾ȵĹ̶ʹõġ¶֮ǰѣִʹҪѴǮֻ
۵λˣԸλ⣬ôǱߡµ񸸱ʾǸ⡣
Ҳƻˡ˵˭׵ĻӦҲŶԡ
λͲҪˡɯ˼ԻĿܣȺ΢ӰӵԵò̫ͬ ǿ߰ɡ
ǰڵĺ·ںµµǵһļϰʦ
һǵ㣬·ף˵
ǵңʥʿ£ļϰʦЩܳӵģʦڲ̫λλǰ󡣡
鷳ʦˡϣΪеķ㲻ʲôӰ졣
ᣡⲿʿʹǵĴ󣬶֮ǰѾӦ˵¡·ˬ˵֮ǰҲµṩΪǵṩʲô⡣
һʱĸ϶¶ɻɫƺǹȻԵϢûд
ô·Щͷԡ
ûʲô⡣¶˷֮ǰ˵
ļϰʦûʶʲô⣬Ծؽ쵽˴Ǹ󷨱¶֮ǰͽֻĶҪԵǶŸɫħʯΪЧҲԵøѾɰµṩӦĵص꣬ĵ´ܿͿʼתһĸ˶ʧӰ
ҹĴ󺣺ҹĻֳһƬŨĺɫѾֹͣϵķȴڱø󣬺ӱ£½ԱϽ붬ʦƺѾ߸ҪպЩѷ죬ɫȻǳǳƮɢڿ֮УϢӰȻž񡣾֮ͬǰԼڷЩΣպڻĿֻšֻֿŲȫɶԹĿ־ɵģδ֪ɵġ
ָмľЩֲҲӡ̣־ѾУǴûĵ,Ҳ֪δЩ᲻ٴγ,ľԮǷ񻹻˼ʱ,󺣻Ƿȫ;ʦֻڽЩ֮ʹæߵĺȥ,ûκνͣǹһҹҹֻֿ֮Žɢ



ݴ壨1
壬߰յؾԼϲĳƺݴ壬ڽӽҹʱѾ뵽һʱΡһյѾ̽ϢֻżϿ϶ĹһƬУڲԶһӵСﵹǻ͸⣬ݴƹݣϿдΨһһõƹݣǰϿȵĵ·żй·˻ӶסʱҲиϿȵĴôһҹʱＸǸСһ
õϰһĿ챾ӦֵҹСдΪȥٻؼҷɥˣõϰûɲˣֻҹʱ䱾Ӧп˹ˣõϰĿϨƹţõȴͻȻˡ
ⴵһӾõϰ壬ĸˣһһλʦ۵ԣһͷɫͷͼͬɫüۣӦ࣬͵ĿԵʮƽ׽ˣԭӦǰɫѾĻɫϸֲܷٲĺۼ֮һλԽʿһͷƫɫĺַھƹݵĵƹԵøעĿһҪ˵ĻӸҫ۵ģΪ㹻ĸߴģһ㹻˫Ư۾ʾӦԵ۹вҺпλ֮һλ鲼Ůһֲľ¸Уïܵɫһֲڵķ衣ĸСɣȴһҲԵƤ¶ĽʵɫֱۺСֻڳðߡҲһλŮԣŶùϰƲס̾һ£һλɰˣǰλŮǰоµӣŮԵϸΪ͹ԣպ;ĺڷ׺ˣʱ˵ŵǰڨ
ûô߳Ŀ֮󣬸ǰλʦһӵ
þòµ񸸣ԴЩʧûټˣϣôҹعҪһѾˣ
˵áµ񸸻رλһͷõϰ壬ЩҵѡҪܹϢĵط鷳ˡ
û⣡¥ϵӶţǿʹáõϰλ֮˸棬ƺµ񸸱˾һȫ֤ˬظṩ˸ɾյķ䣬Сȵķ۾ơ
ʱϷ˸ո˹ģӦʵġϧϷ̷ԽԽˣ۾Ƶļ۸ԽԽߣֻܸôһС
Ѿˣɭµ˵
ΪֵûرɭӦɫѾ磬ھͲˣ񸸡λ¿ȥһ¥ڼҵңǿһ¥ĳȥ緹
µ񸸶ɭ˻֡űˣªõСͷһʱֻʣĸˡ
ݴ㲻һеĴׯٴõԷӳȻ࣬еþ߶¾ɣذһ̤ȥᷢ֨ѽ죬ǽʯש¶ǽ棬ǰһȻǴһӽӹģϰһյ谵ĵƣ¶һָһСػ˵ڱǽƺȸղŸˣһƬˮ˳ݶƬʶ¡
Ҳˣɯɻʵ
ǵġȻӵϽׯھɽأĸҪ׷ӷͱִٹִͨٺɽһ࣬ʹôҪ޴Ļѣǽһ㲻ῪϿҪһʱ䣬ȵɽһ׷Ҫһ졣л۹ܸӵϵͳһ첻ʲô⡣вҵˣµ񸸽͵һߵʥʿҪһĹǿѡʯͷ𣿡
֮ǰӦҽһ£˵ֱΪֹƺȫʶ
µЦЦûʲôýܵġֻһ񸸶ѡ
Ҳֻһˡɯ˵
¶ͷңֻһʦ
³ĬһȻλԸ⣬ǲȿʼɡǿ¡˹λʥʿ֮һǳأԢͬڰֻǸûʲôʵıҲᷢ⣬ҵĽᣬΪ̫Բóôߵλ
ͻȻһתָһԵɯ
λɯҶΪ˽ʡʱҾͲʮʱľˡҶ֪ҶֶԾζʲôҲͲϸˡ⣬һλʮֳɫӶԼðߣϷϲˣǹȥˣ˹Ļ᳤ûǴĻǵʮꣿ
ɯŰгʥʿԡûʮֻ꣬һŶѡ
ûмת˰µ񸸡
λǵµǣϰ߳Ϊµ񸸣ԴӶʮΪ˽Դ̱֮ΪͬɱץüΣΪǿԼڵķԣ˺ϵŰĳκõģΪɼĶĹ¶ģһͽɢض԰ɣ
µ񸸲û¶κŭɫЦŵؿʥʿǵġѵ˻ôʽؽҡ
սĿͶ¶
һλԱص¶˹ʦѾ봫꣬Ҳλġ
һҪһ𣿡
ΪԵøΪţŮ׸¡
ƾɵķٴλָ˳Ĭµһ¶û˵ʲôɯΪȵؿ¶ָӾؿ򿭶¡
ǵģǴ˵еһλҲλ˶ѣ绽꣬һؾͿԶǧҲѡΪλȫ֪ȫܵľ¿¶˵
ҽλһ߲ΪʲôٴóǿСɵʯͷƺΪĸ˶ڵԵʣһյ谵ĵƣ΢΢ȶɢ˵ȫ֪ȫߣҲָֻǶԸˡ
û˱ʾԡĸκһ˵ѷ죬ȷʵͳΪѡľʲôϵأ
ҲǿԵһȣ¿ǿм䷢Źıʯ˵kָʾ
ǲûôȴʱ䡣ɯ˵ȷʵ˸ʥʿ½ĺŮף϶ΣϷɳĮﻹһȺƵļ鷨ʦ˹Ļ᳤ȥѾ˻ңµҪȥҪǡ
»˵ͷʾ⣬ǿԵȵϡϾǹ񣬲̫ںҹָʾ



ݴ壨2
ɯͰµ뿪¶ûж
ʥʯȻɢĹâƺΪ˵ȥЩڵĹâҲø͡
´¶һۣ˵ʲô
¶ϣ촽΢΢Ҫǿʥʯ϶ҵģ԰ɣ
㡯ʲô˼
һʲôأȻǡԣԭҲ׵ΪʲôҪôһССıʯΪּýأ
ΪڱصʱѾ˸顣ڱطʦǳΣյִƺѾϸ͵ˡ
ֺܿ챻𡣡¶˵㻹ǵڱҵ򸽽Ǹѷ𣿡
Ȼ
شûôôֵѷ죬Ϊʲôƫƫĵҵ򸽽¶뿭ҲһЩôǶǡһֿӻơмƵ𣿡
Ȼһǰʱɭѷ죬ǰһϿµ񸸺ɯʱҲһѷ죬ǺС׽ѷ졣µȷ⣬ûв²ԭ
ʥʯԵʣ
Ϊò֪ıʯһЩⷨýǡŴһЩʦķֶΣĳЩƫŵϵԾɻʹáһνʥʯѾб滻߷ʲô顭
Ҿú֣ʵǸʦΪʲôԹôȤѧйʦҵʵо
¶ıø΢Ϊǿ֪ģδ֪ġκһǾĻ·ģǼ򵥵ĻǸӵģһѭĳЩԭ͹ֻҪԸ⣬ÿ඼ѧϰȫһûκιɿѭĿĲȥѧϰǽЩòɵȫ޷Ӵⲻ˺ս𣬰δ֪Ķɿģδĳһ첻ֻѡе˲ϰ
ֲҪ㡣³Ĭһ۵
ôΪôһС¾ͽƽϣֻҵİöѣ¶طϵҲңֻһ¡
°ʥʯŵ¶ӴƤ˲ʯͷøˣ¶۾ȵؿŶԷ
ͲҶ
ֲԨĹҲ飬ֲȾƻȻ˵ҵĶ֪ǺġҵԭҲȥǾͲͷӬһжˡ
ϴΪʲôҰ߷Ӧôң
Ҳ±㵱ʱ׼һ˵޺ҲǺܲòΪ˵ȻҪ˳ĺϵһû˵лл
ţ¶ٴɻ̧ͷ
ûͽֻı죬ӦƬɭ
Ƕ˵ѡҲþԼôòЩ̿֡¶ǿűʯлԸΣʥʿ¡
-------------------------------------------
³һȷǲɽݴ塣ݴ糿һƬŨݵĻ£ԶɽϵԵʣýׯΧֻһСС·ͨĴ·
þûˣʲôѽ
ž鲼ȹŮͻȻԣļϿһӣװ˸ղ߹һʻѵõһĨɫ
һ
ϣɯңǡǰʦķԸġ֪ôشǸŮðһ⣺ϴ˵Ҫһ޾Ƶ㣬㻹Ҫ𣿡
ɯµġ
ǺðɣɯŮЩʧǶ¶һЦݣпտҼãһŶ
ŮʧŨһڳľС·ϼߣܱߵ𣬴Ũһһʱ˷ֲ塣һݴǺͰµģݡһֺ۵ϣϴʱˮ·Ⱦһɵ㣬ϧʱ伫̣·һɹɾûˣǿͷϵ˵ΪֱӴݱĸˣĿʵΪеͼ档
֣ͦ⣬ȫԴ󷽷عͼȷʵ͵͵ġµԵؽ͹ΪʲôҪʵؿͼûϸµһЩֵ飬ҲͲΪʲôˡ
һֵġ˵ּǺͺХͬһ͵ѣȻ£٣˷ɧţˡھɽ˵ȫͬΡ
ʱĳĻᡰˡĳѲݻĸӵﲻͣ˱÷ڣŢûʳԵĳӻκֲĵط꣬꣬Եഢʳľģ˳ȥЩӣܿΪжµǸʱ˾ɽ֮ڣĻũԼɽߣû뵽ھɽ֮гֱ˿ֲǵɽһ࣬ǾǱһֱµ񸸵ŵþȡ
ϺãΪôѵҡ
һαŵˡûиոô޴룺ϣʦôұ֣
ԻҪϰ
ֱͨ𣿡
ࡣҲ˶ҾͿԻȥ,ͺǰһͼ𣿡
ӻͳŷˮţƤֽ黭ŵȸߣעŸ֣ǰµ񸸺Լ⼸ѧƳľɽڲֲĵͼ
Ҫȥ⼸طһ飬ҪʲôֻҪһͺãµ˳ŵͼָһӵǸڵͼǱӴֱʾģ쳣ͨţýͨŵķʽҲϿ뿪Ǹط
üʲôʦ
ܾһֱǸĲ²ڵõ֤ʵ
ʲô²⣿
µЦЦڸ㻹̫硣ϣֻҶˡ
ҡҡͷµ˵ʲôǣҪھ·𣿡
ôһﻹûϢءҸոտƺСɯܹ˵ˣȥһкһԸ緹𣿡µȰ˵
⣬ͲˡӲ˵֪ɯԼ˼Ҳɯ,ǵóԶһ㣬ɯŮûδġԼһ¶ʦǰµ񸸣ζû㹻Դ֧Դ뿪߿ʼ˰ʦɸָ繤Ǻһȥɻ죬һֱ͵͵Ǯϣгһܹϰķá֮ͲˣӰµѧĶѾȫֵκһͨĵͽʦֻҪ͵ѧڣпܽΪһʽʦһɽƽׯŮ˵ްƬϡһ㶼ļʦûƬɽΪһƽƽʦ
ðɣҲ˵飬µѧļ򣬡ԵɢȥߡȥСɯлɣϴһƿԼ㡣
֪ˡôԸرŵͼȥ



ݴ壨3
һ죬вû̫ټùϰһţְµվȤضŵϵһѿ󲿷˹һֻгĩʱᷢѿҲҰֲºʵʱԼѿ
ȻɽĿãµ񸸷ùϰ壬糿ɢܱ泩
ÿ硣ɭػӦ㿪ʼɨõǰС·ԶǶ㡣ˡôˣȻ˵Ҳɽ֣ôӰûˣ괺ݳ˻Ҫǰæ˳ȥء
µټԥһ¡ɽеϢԶԶͨһ棬Ҳ˵˹ڰ˷ĴԲûдǵģ֮ǰֻ߷صЩׯûɽЩȻ˲֪淢顣
ǡؼˡǴӺģ½ضǶֻʱľµ˵Ϊìܡǲܵӭ
𡣡ɭʧ̾˿ Ҳ˵ƺô̫ƽû뵽Ͱйءǻ𣿡
Ҳ֪µʵػش
ʱߵġʥʿ˵ǲҪܾõ˯ߣǵǲƣǾɢбҪκһǶԱְٷ֮һٵľСȻǰ켸һֱڽŵæµ֮УԿ˵Ѿȫָˡ
Ϻã¡дڣµûнпµֻ֣ЦŴкķ羰ܲ𣿡
µ˵ͷҼȥɽıˣķ羰ﲻ̫һ
Ȼ￿ϣֵĶ࣬ͲҲ࣬õϰЦŽ͵ һָĵĵʵҲЩطֻǲ֪Ϊʲô˾ɽִܡҲȲϳķֻҪʲôֺñȳ̹߳ȥ˻Ƕ࣬ÿҪͻļڶҪӶˡµ񸸣Щ˺ͳЩ񵽵ôѽìᣬḺЭ𣿻ִأ
Ҫ˵ġµʵ˵ǲ𡭡һ컹Ҫ뿪ġ
Ϊʲôõϰ循ȵʵ
µЦЦЩӣΪǵĵ̡İǰ۹һνӹĳʱ˿ڴ½Ǩ㵽ﶨӣѹ˰ǵռ䡪ڸǰ˾⣬˺˵ĺϵǳܡΪĵҪ˾ڿϡٵ±ߣδɭֱߣԭǺ㣬ʱʼֻó
ǲ֪Ϊδʮǰʼƺڳµķʽٴᣬǵ˹˵֣ǽĵ̣һЩĹ˵Ǻ£˵Ǻ¡
Ĺ˵Ȼ⣬ǰ˵ļ۸ǵֱͣǸӳԿͣǾʧҵˡҲϲ˵ʲôĵǻһйᵽϣԹԭĹ
֪ìһɴ⣬ڡµ񸸶ſ˵ȻӳˣЩĿĵҲҪ
õϰ岢֪˾ЩڿҹԵȻһӿȥЩ}ˣֱˬϣʧȥЩ黹Щʧ䡣˰µ񸸵˼ҲãҪǣ⺣ѷڲΣİΧ£̫ƽܲάֺܾˡ
ûиָʾĸνȫ֪ȫߡʲô
糿ݴѾʱֲûжũȻȻҪάƣغǵȻΪƶҲΪСƺԶԶϳ˰µ񸸣ܹкµ񸸶ǺͰЦЦһ߽гǵ֡סеһ 
ᣬһĽɯڻ𣿡
Скգգ۾ɵصͷҶܺãлл񸸣
µĿǸСкܿתͷԿЦ˵ҪȥܱߵļӿһԶ죬ҲʱߡѾõǮϣҪҹҲҪ졣ҾϣҲӦȫܹӦҲǲԸּ⣬иҪȥʥʿ£ϣܹ⡣
ڵʲôֱʵ
µһ£漴Ц˳˵ҵȷЩġںһֱĲ²ⱻ֤ʵѾɳҵѧһҪȥ
֪ʲôĲ²𣿡
µ񸸳Ĭһʥʿ£Ϊʲôߵķô𣿡
û˽ⷽݡ
ԨĴ˵ǳ֮࣬ҲΪʲô˻⵽ɵԭ֮һЩ˵ЩԨԺȻݷ֮Уһ½ʴὥԨءǾɽ赲Լѡ߽٣Ⱦ½ǰ
ȾֹͣˣȾغϵܵѡߵףǡǳڿ־壬ȾδȾطָȾǹɵģЩطϡȾǰЩطɽȴΪһЩط򱻻ΪɽȾĵطΪõףҲܵԨϮЩδףҲδȾأͲ֪ôˡ
µ񸸼˵ǣǰ沿ǻڴ˵ģ沿ҵĲ²⣬Ҳûȥ֤ķǧȥİǰ۹ˡѾ޷жǵ׳η
ôΣΪʲôûִ˵⼸ľҸ޷Ԩϵ
Ϊ֡ҥԡܵµζ˵ţټϱ֪˾ͲࡣȥѰû˻֪˭ϣٸֲԨϵء
Ƭ˾̾θС
ܲЦҾѾˡµ˵ЩȷһǳĽּΪݡ



ݴ壨4
»ȥµѾˣҲͳ˴ڣٻʱ򣬿¶վõſڡ糿ûɢɴһصĺۣûд϶ӰЩʣʹûʲôΧŸղǼڰµߵĺӡ
Ǵûѩţסٱһ˵ܿˣԴӾɽߣһֱһֱߣǾͻᵽĸԭɭ֣Ȼǿķ籩Ͽ滹һƬء
ԣûôҲҪܶ࡭绹߰ɣд½ĳУɳĮɭ֣ðߵãǻ̫Сˡ
ȻȻҲǵǳл߳ȥ½Ҫܶ࣬ǲһҪһݡȻҲǼ£Ҳȥطְ˵۹˾ʹûݣǱ߿ûô໨ϡ
һʱ伸Щҡ¶ǸŮ׵ĳƺڸָĴ˵ſ޹ӣȻͺദ죬ⳡз̡ҿٴûһλʦܺС׺͵졣Щ˵ƷǳϵҲƽͣһһߵͷʱ¶΢Цκһ곤߻顣
¶˿£˻֣һ߰ЩӺ嵽һߡ
û֣㽫ǿʥʯоôˣ
̫ˣҲһҹͳɹһҪϢء¶ٵرԹš
Ŷ»ɵ
¶ƺҲҲû£еȷĺۼϤġֻһҵĽŽȥһһĥ
ץסһؼ㣺ңʲô˼
ǣ¶ͣһ£ÿϵǸ㲻һֱԭԭͲͣؾȡһѪţѪܻÿһʱĵô󣬷ʥʿϼͼˡÿһһ޸ģýȥĽչһЩ
ŶԭǰҵƷڷ
¶գգ۾һҪôΪĻҲԡʵⷽרңԽ졣Ūʯͷʲôȥ˵ôʲô֮ܶҪʱŪͷʲôǲܵġ
ǣȻʯͷûۼȴзۼ¶ͻȻ˵Ͼǳ֣֮ҹԵΪĶ򵥣Щ·ʵʥʯĸʱĹâ̺ѶϢһǳ򵥵ѶϢܣκһˮƽϸķʦСϷ
ʲôϢ
¶û˵óǿʥʯŵԼϣʥʯĹâһ¶һָԭֻһŵĹâֳһЩ֡
˹˰ 
ĳ
¶ְʥʯŵ˿ϣâеָıˡ
˹
ĳе֡
¶΢΢˵ͷ˵ϣҲ²пܻĵ
ɯǡʱ¥ԭ峿ͳǣȻٳٲɢ
׿һϣǵľɯʶһλ˵еĿֲǿаʦǰĻ滹Ǵ󡣹ʥʿ޷غһλΣյķʦƽӴֻûԺֹ
ɯأǸԴﾭйŹ뷨ˡǣʶºܶˣǸʥʿʱʼȻûѪԵϵǲһԹϵܵãֱ뿪½ʥʿǲŽؼٽӴеʱΪԼѾ㹻˽Էˣÿ겻ܻϤֳԽԽ׽͸
ɯʲôûͱһǿ鷢ʥʯüÿǿʯͷֱˡ
³
ɯȵ۾
Ǵ󲿷˶ϤϷԳʱĴУҲ˹ᣬð߾ۼĳУֻΪֺûҲ³ֽк챦ʯǰɳĮеɳǰһ˥ԺСһӣʮǰ͵۹Ƶó׹ϵƺǰϢú١
ЩӦǸԵйܽ
ЩӦǳ˽Ǽ¶Ȥضǿ鲻Ϸʥʯƺܿ϶һһʦ鿴öʥʯȻ˵ֻһСϷȷʵֻзʦܿ͸ġּ⾹Ȼַʽ̫˰ɡ
гЩڣɯʵ
ּǰЩطгЩûʲôˡǿ԰ѽĿĵضǣɯҪȥˡ
ôµأ¶ʵ
룬ԸҲҪʥʯǼʲô˵
---------------------------------------
ؼǵЩͼһЩֻģµҲԼܳ˴Ĵ󡣵ֵ鷢ˣͼϱʾһЩС䲻ˡӺüǰ͸ŰµɽߣͲ̫·һص⣬ˣʲô
ٽ磬ɽȴȻŴܾúЩվĳʧľϣʦֻ㽫дȥͻȻоűץסˡֵתͷһֻֻ֣ץĽϡڲԶƺֵֻˣͷ⣬ϵ۾Űףȴֱ㶵سķͷаǶûнҲûбˡ
˶˶иִ˳һڶǡ
һȥǰȴðԽԽ֡
ϡϷеİתܣ糿Ǵݴģܵġ˵ľ䣬ҲֻµһѾ뿪ˣˡ˺һξ룬ֱͨݴС·ſһӰ
ϣǰˡɯô

ŮӣЩִٵվڲݵ롣Զ۾ɽյϣƺһЩһʮ׾ͼʲôˡ
ʲô
ҪȥһЩƷ괺֮ǰͳȥҲͲˡ
Ϊʲôһȥ
ɯƺЩ죺ңһ̵껻һЩһǼ֮ǰ˵Ҫǹ㣬ҲԷ
ɯϾ뿪ǴˡӲ˵ұҲûд
ɯ΢΢Ʋüëǡ
Ҫȥˡֱ˵˵ҪȥʦܲԾ
ɯһңʲôܰﵽ𣿡
ûСؼҰɣﶼ̫ƽҪһˡ
ðɡɯת̽ԵػͷʵҲҪݴ𣿡
ǵġһ£ңȥɡ
ɯƺһ㣬¶˹ʣûпֻЩнǰ档ɽĵ·۶խдǰߣߵò졣
µƺ궼æûлعɽĴӣĸ˵ҳ֮ǰ񸸾;һӵشĽ壬ߣǸĽ˺ܶӣŸֲݵķ˵ģû񸸣ǻڹ汲һɲܼĺͳֻ֣ǿűܻš
ʱûʦߣЩʲôģʦ֮ǰѧʱҲô˽⡣̵˵һ߽ػͷȥ֪ܾЩġˡҲ׷֪ЩʲôҲ֪ôԸҪġ
ʵҲ̫˽⡣ܺɯôнַʱɽǱߵִҲ˹ֻһЩҩ񸸲һԴ߽ЩٻȥЩ˵ӡҸĸһ˵ǺΪʲôһλ񸸻ᶮôũ˲ŶĶ˵ȷʵǾˡǾɽ˱һֻ˰ʱɽǱߵִٲŻ˹Ҳ߳Щɽ
ĺܸлѽ
ͻȻܲڣҲûʲôǰʦķԸѡ
ɯ˵עȴԾתƵĽϡĽϴֱЬӣ¶һСؽףǹȥעŮӵĽţǣǡ
ɯĽһƬɫĺۼէһոЩϿûʲôһǺΣա
˵ĵƬɫĶƺŤɢ



ݴ壨5
µǰ·ߡ糿뿪ʱѡһôƽ̹·ȥбȽƫƧľ䡣
ʶٶȱҪܶࡣľɽûжߵɽһһҪһǰһҪߵ·Ҳ١µ񸸷ֵЩʧϵһڱţɫԽԽϾ
ڵʬҵͨڣ֫ͷԭǸеľ񣬲֪ѾˣǵķݣڵƷĺۼȫӰǵҲʧˣֻʣ´ƬĻĲݡ
ӴͿ˲䣬Щԭʬ岻ضڵָƺ
ԸаعĹµһ䵻ʣЩʬ尲˲٣ǵ֫Ȼڳ鴤šͬʱܱߵҲڵģҿճҺһ㡣
ոɭǱ߾һİµ񸸵ȻϲʲôȻƺԨ໹Щ𣬵ʣЩȥ϶ŨصԨϢ֪౻ԨϢȾĵһ״̬֪ٹһʱ䣬ЩʬֻᡰȥȾ½ϵĻ
ɫСͣڰµ񸸵ļͷ˺һʶѧţдŵĶ²ûʲô𡪡
ԴӳΪһְߺѾٸеֻšȴеЩ֪룬ʮǰһ죬ڷù˼ֵǮĶմӼֻܺͿյķʬȹһ
ѾˡЩѾϢڸȾȥˣʣµ߻ж٣жʱȡʩ
Ȼǵģʥʿ˵ǹִ٣ǸϵĹͽûһҪЩˡ
ȥҲȫʲôð֣ðǸⲻ¡Ȼ߹ƾɫһְ׵ʽʦȫû⣬㹻ŬͽᾭӪҲʲô⡣ûҪٻصƬƶϣأЩ˵ûжˡûбҪٷгĽ壬ִԼķʽ
걾԰Ѹ׵ʬʬȴûôһЩͲЩһȥ˸׵ʬ壬ԻһʼõǮԼȹѵǶʱ䡣ѡʬ˺ҹҰķسôӿշΨһһľһªĹΪ죬òײҵ͵͵ڴǻ˼ҵ˻ϣ
ԶԭµЩû͵߼ʣƲˣ𱨸һֱ֪ʲôʹǱôѪпᣬıˣıƬأѾıԼˣı˵ˡ
µ񸸶ЩʬţĹâԨʬʬ巢׷ģԨʹʧ˵еļغģû˵λ֪ǷĴڵѡʹõĵôĴΧףЩԨȴ⼸ǲ˼ģٰµ֪ĿǰЩ߽ʦû
ӵԨϢ˺֮ǰȥ
------------------------------------------------
ϡְظ˼ղŶЩɫʬһɯϵĶá
ɯЩĵʵ
ǵÿȥʶ֪ͨʦ漴ѾɳȥˣҪһԺܻЩڰɯĽϻ䶯ţƺӵơ
Ȼݴȥʦ˵Ҳ ˵סɯӿŲݴķϣûпĴϣɫڻǣ뿪ķǰ
ͬʱʥʿ뾫ͷʦѾ뿪Ĵ㡣õĹ̨Ϸ˼öңȻµ˵ѾǸˣԱʾлʥʿ˵¡
ʲôʱôǮˣɯɵʵ
ȥҵμٰˡɫƽ˵¶Ȥ
μǣ
һڡ
һ£ʰµ񸸽컹𣿡
ɯʱﵽݴ壬һͽͼϰʦ֪ɯȲҪӴȺǵʦǴõģҲѡѯʡ
¶ȷ쳣ģָɯϡ
ºɯȻϲһ켸ֶһֻ첢ûзиȾԨϢࡣ
ϾѾ뿪ǣʵ
ǡ񸸵ѧλݴĴ񡪡ʶ񸸣
ǰ˼˿϶ݴĴ񡣴ǵðߣǽΪе͵ðߡ֣ðߺٳôƫƧĵط
ǵġ¶˵һͻȻɯϣһ߶˵쿴ЩƺûбȾʱû֣뵽ˡô౻ȾİˣôһԨĵطôƺûбȾ,ñȽԶĵ˸Ⱦߣ
ȷǸ⡣˵ӰȾ̶ȣܹ˷ԨӰ죬ʵܹԨɷѹȣǡĶɣ
ͼݣ˵ʲô֪ϵĶʲôСز˾졣ӡУ͵ġðߡƢһ㲻á
λﱻԨȾˡ¶ɴؽ͵һɯ֮ǰʱȥ
ɯһȺΧסЩ֣̿ȥ˴桭·ߵķȥǼפˡʹӴߡ
ԥһ ڴЩǳµĶ
ʲô˵˵ɡ¶ϲ֪ĸڴóһС˳λﴦһ¡
Ҫʲô
¶⧲ɯϻһ˿һ̴ٵ
ҪֹЩɢ
ɯҪȥס˿ڣȴ¶ֹˣԼ˺һɯСȰԭѾӵСȵĺɫ߿𽥲ˡ
ᷢʲô𣿡ɯСʵ
¶˿ϵϽᣬȾֲˡҲûаֹֻ˶ѡ
¶ûȥȾ𣿡ʵ
ҿһֱַӰⲿѪڶַҲȥӦҩƷȥЩȾǿųڡ︽û㹻ϣڶЩҩˮҲһּ尾ֻѸѪʹӳ˶ѣҪЩġ
ɯø԰ףոջ˼ƺͷκͻȻֵ⣬ƺŸϾơ
µ񸸲κЩҲʲôʹķ
Ȼ˵ʲô⼸ƺʦʶ΢һЩ֪⵽׷ʲôҪֻһˣ϶һͷˮ
ϳ˳⻹Щʲô飿¶ɯʵ
ϣϴ·ιѼӣȥժһЩ͹ӣȻȥƷžͳˡ
⡣ɯɫҪϷ߱ҪŮߵǸ򡣰λСʦ˵ǱƺһѱһԨ׸Ⱦʬء
ֹܲǱȾʬ塣˵񸸵Ĳ²ˡ
¶һӵɴ۾ͱԨȾ
ֻһ˵
ʲֻǴ˵Ⱦ¶ҡͷ̫ٶˡ
ûʦôϬۣɻ
¶̾˿Ҳ߳ݴĻܵǱԨȾء



ݴ壨6
¶ԤϵģߵʱѾ͸ɽŵĺɫʡԨ䳱ʪϢƶٶһܿ죬ȻŵĴӦˡ
ǡϵ׳ۡɯҡҡͷӳҶƬµĵطһ⣬ԨһɢһԴԴϵĺɫ߿Ǵðģ
ֱӴӵðġ¶˵񸸵˵;ɽ봫˵ķֽйϵַֽ߿һľѡ߾ѾٺԨȾһľͲһˡ
¶һۿ£֮ǰǴά˹ȥϣǵʱЩ鷨ʦѡƷʱΪʲôҪغ漮Ϊȷ㲻ľǿԱԨȾġɽһΪ֮ǰδȾûеõѡߵף࣬ԱԨϢȾһǸѡʵǸɵӣȻȾĵطõ˱뱻ȾؽĵطͲҪ𣿡
ǣԨȾزӦЩΪʲôЩԨǴֱðģʵ
¶ͻȻĬ˺һŻڣǿԵЩļ鷨ʦĹЩԴԴϵԨʲǴطˡ
¶ش⣬ʶû˵ʲôҲΪǿŵġ
ʲô취λŮʿʵӦöҸϤӦԨʵķ
ǿȽⳡû˾ⳡĴ𣿡
ǺܲҪôɢȥһЩóٿصķʦ֮в٣ڿ϶ɯ˵ߡ᣿
ûйϵ¶õϵĲݴðһСػ棬ǿ
ð˲䣬ѸɢۿɼٶȺˡ
ԨĶöԸһǣǱҲһ㡪Ԩǹͻ𡣵ȻͨĹͻͨĹͻֻ΢һ˺ǴзԨʵ˵ĳЩĶֲȡ
ЩٳٲɢžԨΪ˷ֹնġҪǿҵĹգЩԨʴٶȾͻҲóԪķٻĻԪؿЩ
Ҳа취˵γûôǰѳڳʿ彣һʱĹâҪϹۡӦģܱߵԲ˼ٶӴܶߣۿɼķΧڣѾܿˡ
£ν֮ǰȴк𡣡ɯס۾¶һŹһЩضǰѽ
ҼǵڱصʱŹǸѷ顣
û˵Ҳ彣ϵԵʣڹâôһʥʿʥζ֮ǰ˵ģ̫̫עĿˣȽʺϳڹжʵսСʱȷá
ڽâв£ֻеЩڰҲڻȴʥʿֽ£ϵĹâˮһ˷ɫʥʿв֮£ЩԨѸٵرƻɢ
ոյ˵ҡ˵ʥʿܹԨôҵĽӦõĹߡ
ءĹâɯ˵һҲǵâػߣϣػͬһ
¶Щ죺һΪЩƺŶԼȡģԭġ
ԼȡľͺˡÿһλʥʿĳƺŶһеʱ򡪡ѧ߽ͳĺ񰮡kһЩʿͬѰĳƺţЩƺŰ̫ڽЩƺŵʿûлúܳ
¶λĽСİ뾫һۡµָĸףλȴĹʿԡһ㲩ơ˵ֻǴһСʱĹâԡҪĵһҹ٣Ҫеβ֪ǰߵļ
ӵĽɫâЩ֪صдԨǱߣⳡһ鶯ıݡͻȻڵϵĽ˳˸е㤵ǣϾȻ˲ٺɫԨʣǾΪնڷŤڽϣƺʲôǡ
Щġε˵ֱЩɫɢĽϣŽ
ʱԭɽĴɢˣЩ鲼صĺɫȻڻԾţݴķƶš
Ԩǻɯʵ
ǻ᱾ܵسߵķƶ¶˵ƺǿһ£ʵ۹ô˵֪˵Ϊôġֵڵĺʲôأ񸸵˵ģΪִٺڸɽһ࣬ɽľһķʱûоʩ400ǰôֵϣﵽĿ
ҵĲ²ǣҲ֪ЩνѹƵԨױٴλѣɽһСƬܸȾĸΣȺֻҪٺǵĽӴܵȾĿԾ͸ͣҲζŴȾԴֻͨػشɽõĵϣɽһൽһҪʱ䣬㹻ʦϹˡ
ǣ۹ΪʲôɽȫƬΣѵ𣿡ɯʵ
ΪǰȷʵȽѣҲҪü˵ŬȻ˺İ̫΢ˡеĻϱȽϺáرȾ˱ȾȻһ㣬ɽһ߿Ը֪
۹ɽ̫ˣ̫СˣΪ۹ķ޴Ĺס˵һֱǱġ˵Ķ𣿡
˼¶˵ͷ
-------------------------------------------------
ݴ˺Ƭһƽ󡣶⼸˵æ׼һЩˣ⣬ӣʣµʱ͹̸˶ݴ˵޽ԼʱڣҲʱڣܾģ֣ǻǿػƬɽ䣬һһЩԼȤھɽеĴһǵȻ뿪ƬأǣôѶͦˣٰһƺҲܽܡĬĬʲô漣֣µҲǿ˳֣ǿ˫֡ҲƾԼ˫ϼȥ
ܿյʦĻţϵĻǳ̣˺ܾáݴĴ󲿷ֶʶҲ֪ǰµ񸸵Ļš
ô˵Ǹô赲ЩȾ
ҲΪһγֵʱ䣬ʱƺЩƣһ֮еа֮Ҫ谭ȥ
ƺ˺ܾòŹʦϣܹӳɽҪˡԽԽáûܻ
ûܽ顣һӣ˵߾ߡһЩҲãĲ˿һҲ߳ݴ塣Ƕȫ޷ģ˵üһЩҲǶԣƬһǸõĽ֡
Ѿ鷳̫ˣ˵ҲǸԼˡ
˸͵˵ûӦԼԼÿζˡ
ǲҪ񸸵˼˶˵ǵĶԶǡǣӦԼԼˡ
˵óȰֳ˼κʹͨûЧֻ֮תʦĿǰ
֣ѵģɽȴٻԹ԰
ûµġɯ½ǣ¶һοЦݡϵĺڰûˣҲû



ݴ壨7
ܾЩԨ𣿡ʵ
һǿԵġӦıְ¶Կ˵ѡߵĻ
ǲܵġѡߵĸֻڴ˵У˵ЩѡϵʦǱĽܹ½ϴְʥʿЩƣǰ߱Ⱥڵλ϶Ҫ
֮ĻһǰյȻͨĻԴԨʿܲá¶ţԨʵĻ桭ǣֻչأδʮʲôˡ
ھסɽּ俿ֲΪ˵ǸجΡ
ǸСʦҲѾвپɽеĴˡҲЩطһ£ɯ
СֻһѿƣԨȾأѿչͷ
ɯɻʵ⵽ʲô𣿡
´һ¶ֿһɯ˵ǿûôʱۼƻҪٹһЩԨȾҪӵǽˡҲڷͷжһ±ȽϺáɯ鷳ȥĹؿǱûгʬ𣿡
ɯ¶˹Źֵ飬ջǶԿµ˵ͷʹݴĽҰֻʣ˷ʦʥʿˡ
ΪʲôҪ֧ѵλ뾫С𣿡
βε⣬ֻ׷һЧʡٴγĳԶһӵĽɲǼ䣬ϵĹâͬˮɢȥЩâѸٵɢԶԨͻȻʥʿһֶַΡ𣬷֮κβﶼ޷롣Сʱ֮ڣЩԨҲûǰ˵ЩԨԭڵҲ˵һֻܹվԨʡǣһû˵ĻҲ֪Ĺʲô¶Ҳ˲𣿡
¶һ¡֪ʲôʱʥʿƺѾϲֱˣûһ㡣
ЩԨʱͶȵطֲڵ£ΪʲôݴϻûκκۼΪʲôǴأЩЩ鷨ʦ𣿡
ʥʿջ˽ֻ΢ɼĹâڿֵĲһº͵ůԶɢȥ
ǡ¶ɴط֮ǰĹ۵㣬ȷйϵΪпһķʵء
û˵¶ȥ
֪Ī𣿡
֪
µɫһӱЩءֶͨ˵Ƚİ΢ܹһЩͳĴ½˶˽⡣ڸС˵䴫˵ĺŮףĪһλʵ鷨ʦҷ¹ĶʤֻΪһλ鷨ʦȻĿŵ¶ڴ½еĹմׯ͵ʬ壬ܹȻش½ϴ˽꣬εΧ˺ͰɱȴԸͨķʽ˳ɱ
ĪܾǰǹںԨһرķʦҲûκһʦܹ˼룬¶˵Ǻܿͷˡʶ޻̸֮ǷѾõʵ顭ûʰʵ鳡ءļ¼ѡĵطŵıΪдӡԨʿãԷաҿ¼ûӣ½ϸûʲôԨȾĵطΪ˵ĳ磬û뵽
ڻĪʵأʵûΪʲô¶Ϊʲôỳǡ
ǵġ¶شûм¼ʵصϢҲû뵽νʵصǾɽ¼ƻһƬµףڵص֮ԶֻһͷˣЩԨĶֻûб룬ҲǾɽľʱʱܵĳֵԭֱɭ鷨ʦЩӵʽڳ׼˵صµԨǿʼܾǰʴˡ
ӦԵİ취ѶȺܴ󣬶𣿡¼ʵ
ԣѶȺܴ󣬶ǡҲûʲô𡣸ȾĵطǱȾҲˣҲ
ô𣿡
¶̧ͷʲô˼
ҲĴƻĪЩҾ塣ʧҲ塣
¶ֵصһۿ¡ʥʿ΢Ц˵ģ棬ЦζΪǸ鷨ʦ
ֻǾö˵ܹսȥǿߣķʦ˵Ӧгɾ͸С
¶һ㶡û뵽ǴǶȿģȻĹȫûϵȷһϸĵĽǶȡ΢΢һЦ
ðǾ԰ɡ
-----------------------------------------
µǸˡ񲻽ڹ۲ϣļҲܺãܹ׷¼֮صĹǰǰĳ֣ʵڷ鲢ûжҪ־󣬶ԨȾǱʡ
һֱڡһֱǱƬ֮£ʱʱðɧϵľ񣬾ʳ߶ŪΪĳһܹá
ȻĲԼϤɽÿһأҲͨӦãʵս˵лǾǾİǰʾǽӦֲУ֪ϹͽյԸԨ޵ģЩκһͨûԸ̶ֳȵԨ֡
ʦҲа취֮ԮʱԷҲĪҪǽ˰ǵԭѾ뿪ˣֻʣ°֮ǰ͸ǵЩӣҲǳ԰˹յԵʣܹ𵽾ãȻڸԨӿʱҲʧȥáɭʱκð˵ĸȾҲֻΪԨʶڰ˵һϤĲ֣һԨޱİʹġ
µֻǿЩһЩʱ䣬ЩûĴ˿롣ϣɽǱߵִٺȥ˽֪ͨɽ˿϶ĳһʱ̷ӦҲ۹棬Լ˹ٶȾԲ졣ҲǸϣܸȾľɽһӳðȾӦȥĵط
񸸣ӵõ𣿡ڵ½ǣǸѾȾֱ۵ĺӣڰµ񸸵İ¸Ⱦֱֹͣϣɸֲ
ڵǸׯֻʣ˸λĻˣ󲿡϶űȾĺۼ
µ񸸳Ĭһ߳ȥġһǳȥġ



ݴ壨8
ʥʿķܹ赲ЩԨСʱԾȵʱҲֻСʱ
ɯҶڵϣԨʲҿȴҲСׯĹش󶼷ǳªûгפ˵صʦߵķĹϴֻǲһСӣõʯͷ̳ɵģľֻľѣҲҲˡƺԷصҲûĴصصһ߾ǼŹɵС֣гŵĻڲԶšγɶԱȵģʬŴĹƣѱԨȾһƬڣɯŬѾٶˡһƬžɯֱܾʲô̫Ծĵط
ԨʲûгݴЩʬôȾģ
---------------------------------------------------------
ݴһ¶ʥʿķ֮һСԨʣһԲ״ȻһԨɵСԷؿʼǰ˶
ߣζЩԨҪȥп֮ǰĪõʵġԵͿˡ
üƺԤҪ򵥱ݡ
ǣҲ֪鷨ʦܶķĲκα˱ǵСпܰ·Ͼͱʶơ
Ȼأ
¶˫ۣȻǸϵķֶξͻܻŪһЩСĶ
-------------------------------------------------
ɯǰĹͻȻЩҶڵϵʬֿʼɯԭЩʬ̫òѵƬʬסǵж
ԭһ˲õ䳱ʪԨͷųġƺһϤĳζ
ˡ¶ͻȻסˣ˳ߵʥʿ顣Ȼǲء֪ˣɡ
------------------------------------------------
ǸոձߡɯĹ߹ʥʿͷʦʦСڲĹرԵһطȻʼڵء
鷨ʦĹܰһûԭġȻҪߵġ¶һСĵؿŲӡӲϣֻƾڵ죬ܱ鷨ʦŵʬʲô¡
ͻȻԵʮ顪ʬǻʵ飬ûʵģɢŨ顣鷨֧ܹ֮˲磬ЩѷĲͬǵĹȻǴȷĿԡ
һɯ̵ؽ¶ڸʲôһ߳Իһֳǹ顣
ˡôһСӾȻһ鷨ʦʵأΪʲôῴݴأ
Ǹ⣬¶ֵ̧һƬ飬ԴƺҲ˼ҲӦȥ񸸣ʦѡִʵĵص󲿷ʱʵ͵λйϵ˵ݴ֮
ǵץʱˡ¾ûóʥʿ彣Щ鲢Ѳ˵ŬºܿͱˡƺЩɵĹ֣Զݴû˸֪Ĺط춯ҵ˵ǸģԨʾҪͻҵķʱ汻ԨʰΧݴܱׯҪΣա
ס¶ڡǸڣ˸˽ȥǸңҪûвȹĵط
ݴĹص·һ޴Ŀռ䡣¶뿭ó֮ĹâԵֵһЩԤϵ鷨ڳ֮Ĺâ֮£ռòҲ˳
ôһطѵûֹ𣿡ɯŵʵ
ֲͬļӹ¶ָָƬռĶˣһǼӹ̲ϱģһ֮Ӻ϶ȵģһȶͳصġҿĪԼҪдģӦ꾡ؿĵԡܹ֧Ƭռһٶ겻ֻҪûѪھ̫ҡ
¶ͻȻˡ
ǰʲôʵѾͻ׼
¶ǰһСһ󲽣ŵ˵û䡣һûС
һ֪һ鷨ʦһͨķʦֵܲطκηʩͨķʦܾһЩǷķһ鷨ʦȻáݡķ
ѾһǸûʶĸ壬ߡ
ˡ¶عͷɫôÿͻȻƬռȥ¿첽ϣһ߹۲ΧĻ߹Ĳ鷨ʦȷֻһªòټªʵص㣬
ûˡˡ¶߶ţһϿյǽڣԨʵķġ׷١⡭ݡһӦȫһֺ÷
Щ鷨ʦ𣿡ɯʵ
Ǳ¶Ѹٷ񶨣ܹȻˣ߶һĪȽ˽⣬Ҿͨ鷨
¶ͻȻ˳Ĭ
ɯ룺ģĶҪʲôʽ𣿡
ıֻǳħдֽϣҲԸǽϣϡֻԴһʬ壬ϾǷĹǣȥ˵ĻõԴǻ˵Ѫ⡣
һ˶˳Ĭ
ʣµʱ䲻ˡ侲˵ѸҵǱİ취
¶û˵ؿֻšıɵĺܱԨȾӿ¡Ԩԭֻǰձ֣ںĵĿ£ǵֻӸЧֲ
취еġõߺģ¶ͻȻŲԶǽ˦һǽ˲䣬ɫ˳ЦЦǲһ֪Ҫߡ𡯡
ǣ
˵Ļ֣ڿܲˣĪǰصĺл˽̶дĴ¶Сؼ˾壬һֻڿйһ״һֻĺͻȻ֣ѸٵƬص׿ռĳڷ˳ȥĪϰĵطһЩãʬԿƵħҩЩյԨʣ󲿷ֵʽһЩĸôЩ͵߷ĵļһﵱȻ֪ĪϲÿʵﶼһЩҲʲôطǾֻˡ



ݴ壨9
µٴεݴѾӽҹٵ磬ɢɽؼܹʵϼȾ˰գһߵִ΢ɫɵɫԻöѤõĹâӳڲݵؼˮ̶ˮ̶ܿͱӿĺɫճʸˡ
ׯʱһȫĵطȻ󴩹ճԨʣٴݴ塣֪ʥʿƺŴׯ΢һʱݴ˺ú׼һ£뿪
ݴ˲ϣ뿪Ը񸸡ȻҲֹ۵ȥһʱǻܻصݴ壬صƬء
пһߴԽʿһŮԷʦһŮˣµѯʵСѧûݴ岢ûгֶٸȾߡ
֮ǰڴ֮ǰиȾߣȥ棬ڻûл
µ˼Ƭ̣ȴȥʱȫĵط֮ʱٻǡ
˵ͷ߿ǻΣгԿˡתͷµټǣȴͻȻ뵽һ¡
ɯˡ
֮ǰΪ¶ĸ룬ɯһֱûлؼңھƹݵĹùϰɭһֱĵذοȴµ񸸵ĵǰҪȥһ£ȥʱδҲ̫ˡ
飬ȴͻȻվڴɯĹѾ䰵ɯվڻ谵ĽԶȥƺЩ}ˡ
ɯؽһ
ɯû˵ֱֱֻصɵЩëæҵʼѵĴƺ׺š
ס΢ɯķ򿿽һЩȻɵֹԼг
ԭѾסĸȾ֪ΪѾӵɯϡµǣЩɫİ߿黯ʵ壬䶯ţ·̾Ҫˡ
---------------------------------------
ϣǺ±ߵķ֮һİ֮ڵһЩʦȴֽơ۵׸δǸԨ೹׸˵ȻѾ֮ܳΪˣɲͬİںһľ޴ڲͣı仯֮Уһ֣һĳɢŨֲԨϢǱ׸һ֮ڣչֳȫܹһӹ̵ĸ
󲿷ΪһȫáҲСַʦΪҵȫķҲԻһıι̴ӶҵԨʴԭΪڻҵıԵ֪ܶһЩõģСΪڿɿصҲԽΪʹá
ûǵۡĴһܹʮַϴ֪̳Ǽλȣס˹ùһЩɫԵø
̿żɽǺղسǼλɻҵǵĴ뿪İɣ
ңûϲֱӱƺϣ˶Դ̵ʻҲ䵭ʲôҪʵ𣿡
ΪӦͬһսϡ
ͬһսߣʲôսߣϵĽѾٱЩٵ鷨ʦץʽϣ
̵һףºҲûйϵҲǸող֪ģѾصԱ
Աĸ̣Ҳǵִٺµʿѵܿ𣿡޾ɵس
ҵȻᾡȥֳĻʵ̫ˣ㲻֪ڽҳʲôӣûԸʦǵİֿʼˡһжɵģ
Ŷԭô˱ɱ˱ϳʱ򣬶вֻҪľͲǻ𣿡
Щ˻ܵڣǻṫ࣬ҲڣǼûбߡ
֪ˣϵǾͻΪ򣬶԰ɡʲô̺鷨ʦᣬɭеаʵͨͨڣ𣿡
ղسϣ
˹̣ؾԳƺϵķʽʲô͹ԹԵȥ̫಻Ҫ˺𣿡
˹̵һ㡣
֮Ĵ̲ûк̸ܿȥˡ뿪ǰͼв֮Ժùõ᲻صĳЦ
ڣǰЩ鳤ǻ뷢һЩͳͻͻȻӦʲô
ǸҪ뿪һ¡
ĽݣһģʵĴ߽ӹһֻ³еֻֽɢɼƬëʧڿС¶дĶڴ½ֻ˻ַʽдš
ظ֪ɽ﷢ʲôԽüͷԽ
ΪԷһҪǽһЩȼ
-----------------------------------------
໹һӡ̾˿ҲĵĻôǶӵȫĵطȥٿǵҪҪʹֻ𡣡
̫ɽտĵ¿ռĹâֻʣʥʿĹԴˡ
ܱĻаȫĵط𣿡ɯϬָ֮ǰȷݴڱԨʰΧȥ·һȥӹ̷ٶһǿܲҳߺĵС͵Ҿǹؼ
¶Ĭ˼룬Ű뾫ʧڴͻȻڵ£鷳΢һҰС͵ҳȻ¶󣬵Ҳûоܾʵĵ¶Ҫʲôһḻķʦ϶дֶΣѺǣ¶ȫҪĵذǽԨȾ⡪ȫƾԼطǳһʥʿɯһ뾫飬һˣ֪ıԺĸûʲô¶أȻǺϵ±ΪҪһЩ˵¶ЭѰҷϾɽ˺ûκϵڿЩ⣬ҲûʱЩϸڡ
ѽŻؽʣ¿ռ伸һƬںԼ¶֣Ȼץһε塣
¶һڲڻĲһֻ޷ͷ­ǿܱϳ֫ɡȫ¶󣬱˵ɢϢĳζĸţԨӺء
Ǹˡ
ʲô㣬¶ԭ㡭ԽԽˣҲעϷ˱Ǻ׷ңȵȡŵʲôʥζ
ǲεĶƺԼľز⣬תͷںڰжס˿£Ȼ󷢳˴̶ĴЦ㾹Ȼһʥʿǰǿٻң¶Ǵ𣿡
˼ĹЦ˵Ѿˡ
¶һۣϵʧˣֻú̧ͷһ۶ʥʿʥʿûжΪʲôֻЩӶؿ¶еġˡ
Ҫӡ֮ǰҪ΢ܵĥ־ôᶨ¶ʥʿ˵˵˽̵䣬һ֪ı͵ȥˡ
û˵˹ԥһ۵ϵˣһ׹⣬ҫǸϣʦ˵ָâȴǿ̰ĥ
Ϊʧȥͣ˷ļжںû̶̫ʥҫͷð˻ǵ̡¶ָͷĴԣ˲ϵس鴤ţǰһ̣¶ջָ
ôʵ
˵˵ϣƺʧȥ֪¶ɫôÿ۾ʧظ˹ʡ˵ӺһһƬ磬ѰҪϢͬѰҿ֮¶ǿһЩ棺ĹرߵĹֺͻԡǱĻҺɫʴЬʸϽס
¶ɫһݣϵǸСϡ 



ݴ壨10
µ񸸺ǰ滮·һӾɽı·ͨһӾɽĴͨɽĶࡣ·ϷһЩģܹһ飬ҲܹҰޣû¹ҹָ·ԭЩ·ֲÿ˷򣬺õ·ĺۼһֱɼЩ·ֻǳһزͷɽеٺһļѡϣܹɵ߳ȥһڱ֮ʱѡ뿪ɽĳо߾֮⣬ȨѰ
ȻЩǰµʱ뷨𽥳Ϊһְߣִʱ۵룬˵ΪԼʱ뷨̫ƫִˡƾʲôһȾɽĸҸأΪʲôܰǾԼϻҸأȻȻ뷨ı䣬·ûʧ
û뵽ھȻͻȻôǺһѾԨȾǻδɵâںڵԨԵøֻۣҪǰ濪·гԵǾл뿪
ΪʥʿķڣµܹȽϰĵشһݴԼһȾߴ·ȴ߳ûԶĵطһ޴Ĺâϡ
֮ԶһЩĵطվһȺˣڹâͻӳ£ϸְ׵İɫʦྻʣ
Ӹλʲô𣿡µ񸸿ֻһ󲿷ְԱֻиӡѣӦǵҪְԱ˼λϤľɽְԱƽʱӦôһվȻΪʲôС¡
µ˻ȥҪʼԨȾˡ
ɽеҴһ˿ֻţǾֵؿЩֵۣǵµ񸸡
ǸȾߣɽĶ࣬ȫпܽԨʴԶĵطοֱΪ˸˵İȫЩǱҪġ
ϵĸȾѾˡǿһ顣һбҸЧķϵԨȾΪʲôأѵø˻Ľ̵𣿡
㲻סµǣûгȾķһȾԨϢκ඼ȥȰµǵס˹ϣĴ̣ѾæµһˣЩ±Ӧĸ̳棬ϧΪƽϢڵɣòʱ˸̵ĻΧ
ԭΪԼӦȨĸоһеֻƣɽʱѾǳ⣬ΪѭĽ̻壬һѻЩȾ߲ȫĽ취Ҳʱ˸ȾһȾĸأܱ֤Զ𣿻УЩδǵʬôʬδܸȾѵǰԨʵĴ𣿡
һ˵˵ĻеޱȡʵµǽӴ࣬Ƕ̵飬ӡǵµֻһһ˶Ĵѧʶܱȵùǽͳѧġ
ѡһֱȾߡkkףϣǵʥ̳֮Сϣʥ̳ʷļ¼Ӧоȵġµ˵Ȼ֪ȣǿ϶᲻ʹãڶǿܸ֪ǲѡߵ
⵽ǻԻʵǴûݹûѰҹȾķֻżǧĴֱ취ǵĸµĺûᣬЩҵԨȾķǵΰͺѷɫڴ˵еλѡߡܵȾ˲ûô࣬бҪһֱǣڸǼ顪
̫ǲôӲ˵
µһʱЩЦ֪еһֱģðջǳ˵ѡ˵Ҳá
µ񸸽ǰǵâ֮䣬ܵһʹǴȼߵͨ˸޷ܡǻϵԨһӭһȷûѣµ뵽ǶٶЧȾߡ
ͻȻأѵȺ﷢ŵļǿƲסɧ
ԭӰԨͻȻͳȺĺ󷽣ǲ״չڹâϵҫ£ǵжɼڳȺķѸٵ䶯
âһߵְԱƺҲ⣬ƺûаķЩԨ֮ϡǲǰţǻһЩ޵ķɡⲨԨܹЩ鷳࣬Ǿˡҡ
׵Űµ񸸣µǣ˵ѣЩ֮ûƵĸȾߡ
----------------------------------------------
ɯ
Щܣ̫ɯӳŨҵԨϢ䳱ʪĸоϢ֪ɯôˣ֪һѾ
ϵģɯ־ƺѣ֮ϵЩԨͻȻֹ˳ؾۼȲոյһдû
ͿˣΪԼ˻þɯͿѹϷһƺȫ֪
Ҫȥ˶𣿡ɯСʵӳȥˣϵĶӦþͿ鷳񸸾˰ɣ
ɯһ˲ĴԿհסɻһС֮ͻȻӦ˹˸ȻɯϹԨƺʧˣϢ䳱ʪûʧڿƺԽԽŨ
ԣԡҴȥʦ
תҪɯ뿪ȴͻȻһɸ˻ȥһͷɯֱղȿǸӣԨѾֱ֮ϡŮûɻҲûԥһƬĿհףӳԨʣεץıϡ
ͬʱʥʿķƺڳŵʱ䣬ͬ˳ԨʴɯķѸӿ
ϡʶЩʣ΢âƬڰĿƺ̫Сˡ
ˣˡ 



ݴ壨11
סĸ첲ɯҲһǰ˹ȥ΢ԶƬڲǰԨ֮ͷһ֮ǰðСλŮԣ鲻ôÿڿɯ֮󣺡񸸴Ѿ·ˣҴǹȥ
ɯԭֻǰ￭¼ӹķʱŷеز٣Ԩ͸ʥʿķ˽֪ܿѾݴ壬ҴŴ뿪ϡϡȺߵʱ򣬲ŷ䵥ˡɯ״϶ԾһɯһףƺԽԽӿԨʣֱɯȽϰȫ
ָ˵侲ʾл˵ͷǾѵķȥɯ΢һ٣ɯĺһƬҶԭѾʸϼԨ΢˺
ȻڸѴû뵽ӭǵĳ档ǱӿԨʣǰϣԼλְ߽ԱǵĿȺɨӣվ۽ɯϡ
ɯڴʱĪػָ֪ҲϹҫ۵Ĺâ̼ڷԼϵȾûзС
ңңҪ𣿡ɯãؿΧˣҵôˣ
㿴ûƵĸȾߣǵµǣƺ©һѸȾ߷Ź㵽ʲôϣĴ̳ţȴЩ̷֮ͻȻȺĩβǸȾߣ۸ܵģһĪǿҵֱǸŮƺ̲аΣգֱӺζ
ְܱԱ߹ϣѴм䡣ΪЩ³çûκֹһְԱеλߵǼλ֮һһȷʵҲϣͻȻֵĲȷء
ϣ̣Ҫʲôֵؿھֱ̣ƲסҪˣɯȻһãľ֣ǿذɯקϵԨƺҪϮþֱĴԵøֲһЩ
ѾûˡаѾġѿ˵Ƶ˵ǿıܣҪʱѿڶҪаСʦҰɡ
ûˣƺŵˣû˵ǰλ̣Ͱ͵˵ΪʲôΪʲôûˣΪʲôҪأ
üû뵽˷ǿҵֱڲ֡
𶯣
ͻȻģֲͬ״еâ˻ȥһâЩƵǳɫ⣬º͵ǿӲ״еâһûκοɼ̬ܸоԼһӱƿˣǸȾŮ׸˿
ڰµٵС·֮䣬ͻȻֳˡһλĸߴĽʿâϱְԱǴ󲿷ֶϵʿ½ϵλʥʿ֮һһλںʼձȺոǾ䡰𶯡ġ
ɯ鷳㵲һԨʣ׵סǣǾһС鷳ˡ¶ɯ˵
ɯһ˶۾ǺܿӦˣá
ȻתͷԶİµ˵񸸣ŵ߳ǵϡ
µ񸸵˵ͷô
ֿһԱѾ׼ߵ¶ʾʼɡ
ʿ¡£ǷǺܶء״סûзѾóŤˣϣǵ־磬ʲô
԰̸꣬£֪Ϊİȫǣ϶ʥʿְҵԵЦݣҲΪ˾ˣǵĸĿһµġԲõģȽһϸ͵ġ
㡪״ǰߣȴǱȫסˣתʱĻ漸ͣ
µ˺ǵϣЩѸٵشƶӳȥһߵְԱҪǰ޷ЩʹŻǴ©ȥǲġְԱӣԾܾʹ÷Բܶ޹ƽ֡ЩȻǸȾߣﷸֻЩԭءѾ㹻ˡ
״ŵؿǵµǡλҰ򡱵ǺüλģȻû̫ྫҲһְԱƾԼͿƻġ뵽ô౻Ⱦǿǵµһ˵˸ȾЩҧгݣ֪ʲô𣡡
û˻ش˶ǰҪ顣



ݴ壨12
¶ʲôûܣѸٳϵǰСִӲڵĿڴó˼ƿҩɯڵϣɯϵЩԨʣ˵ĪʵصǸģԸŮĿ²ϵس鴤޷ȫ
¶üͷ˵ֻһ˵ģԷκεطУµ,Щϲı졣һķʦ,ûҲԸеĻģֻĪķӡԼ̳ķȴû̳ǻ۵ЩɵӲŻ¡ǵĿĺܼ򵥡ϵķܹãĪ鷨ʦķ˵ѪõĲϡûгɯϣص׵Ԩʱ˿ӣ
Ҫ𡣡ɯһʵǿ϶ľʽڳ鴤Ļȴ
Իǻġ¶šһЩҩƿɯǵͫ˵ǻۣǳۣ۵ûˡⲻ㱾ġҺܱǸ
¶û˵ʹɯˣȻҪɽҪ顣ڳɯϵ˵ʬ岢ȻøãǸġʵʬ塭
¶һеĵͶɯ֮ǰȾȲȥɯ͵õһںѪҺ˳˿ʶҺ״ѪҺģڵİ壬էһƺԨûʲô𣬵ֻǾƹαװִܸоȻͬʣлͼѡ¶ѪǿӲסǰʣһ顣
ŮʼҽС
뾫ں󷽵Ԩʣͬܵһ㣬ŤøӼˡһԮѪĽȴó濴Ǵʩ
ѾϵúˣҪǳ̫죬ѪҲһ¶һְסŮһѹסȣȡŻġǰõЩҩֹɯʧѪҲԼŮʹࡣ
һЩʲôʵ֮ǰ¶ںĳ뿪ǰʥʿʥ⣬ɴ̼øѰ룬رߵʹࡣְæ
¶۾ŮĲҽһģϵĶûͣѡ
룬ӿڴó˼ƬɫСԲƬӱػʱһֱϵģϧʣ಻ˣⶫӦӰɣ
¶һ˲仺ͣԣιȥ
ҩ˲ɯһ˲ָȻʹʧȥǾȫ˳

ڣ
Щŵ˹ĳģû뿪ܻʦȥҲҽӽһ·ʥʿǵæµһ桭ɯĲҽе£Ը⿴ǻ桪
ڿجΰĻ档ɯϵǲĺɫʣ治֫ɣȫֻһϳģ
ңһֱûиңҡ
֪㡭ϲң֪ڵҪǰοŮΪ΢һСҲûйϵҲ
ǵģҪ̹ףҲǣǣȫϲ㣬ӽġɯ϶˵Ҳʼֺڰߣǿ¶һЦݣʵһֱȥɽ濴.һʱ򣬺ҽ˺öǱߵ飬ҾһֱΪˣҺĽأ룬ߵǲҲܡ
ɯͻȻʧȥʶ
ɯ˳ŻȥŮһӾ
һݴ塣ʲôʱأǰǰµ񸸵һһȥʱλʵ˽⣬Ϊȥʲô£յݴʱ˷ܡʱסɯǼǵԼŮ˺ܶļţǳںøУֻΪҫԼƷḻľ
еޱȵޱѹʲôˡΪЩ󻰸еֻǸͨķ˶ѡ
¶ûע˽ЩʲôȫעڷֱЩ̾ŮڵĻģֹŮѪҲɫķâ˳ֽһƬڵ壬ܿʧͨЩ¶ܹ֪̽ŮԽԽ΢ԽԽѪпʼԨʼʼ˥ߵ١ȻҲܸ֪롣ɯʧȥʶʱһӱ̧ͷʥʿ
мȷİɣǿЧսϷֹݿ˵ķ
ʥʿµȻӦˮ׼ǡ
Ҳȷ廹ܲܵˡ
ðɡ¶侲˵Ҳˡ
ŵİʴŮȲ˿ﳹ׻Ѹٲ¶Ѫ۵ϡ׵ʥûͣٵɯϣѪһͣˡʥʿʦǵҲɫǸóȡⲢȷǷֹԨ׹䡣
ǵĺ󷽣뾫Ѿ޷赲ЩӿԨʣǳǻĵķѸǰ
ǵøϽ뿪´ߴٵһֱֻ˻еɯһ߷ֳһֻȥڵϵ¶
ϵסġ¶һۿ£סֻ֡Ҫȥǵ亹ȴֻǶһѪۡѱɯѪҺ͸ ʲôûá
¶ϵĻ䵽˵ϣһӰ䶯һҺչһչ¶Ĳ֪ڵֻĪķ־塣
Ҫյ
ǾͿɡɯߴٵѾӺ˹ɫʧѪһЩ԰סӴԨʶԾѪͳ˵Ҳֿµĸ
Ƭؼʮڶ޷κΡ¶ԥ
ԨѾǽ¶ѻ仯ɲֵ֪ĻĲͣԨʣҿʼ
£ְɡ
µ񸸲֪ʲôʱӿӹ˻Եɯº͵âŮϡ
ھ֮ҪܾòŻصƬˣҲһҲһһϰںЩԵص׵вʱ˶ˡ
¶һۣ˵ͷ
һɫľе䣬֣Ӱз£ŵİ͸ɫӽɫľУʧ֮С
ͻȻԴϳֲѸӣȺʶغ˶ܣ˵ȶȺĻ˲ռǵߣʹͨ˶ԼᵽɫǿĻ̰أȽǻ̳˽ȥɫİڴ˲Ϳʼ⣬ڼ䷢ëȻ죬ԨڽӴ֮Ѹٵʹ˺ֻܿαȼա
ɽĴغܿһƬֲĻ𺣡ݣأľ˵ʬ壬ŰԨʣһͬʣƽȵĨǴڵĺۼ



ݴ壨13
˴ӸߵԶ򿿽ľɽܿӰʱһֱյҹؽ·ҹֵһͻأİ硣ȻûбȾɽߵĵطˣˣֻרעԼûвɽƺʲô춯ɽǣⶼûĵس˯ߡ
ְԱջǴóһЩͽ̬Ǳ˰ЩĹȻеԸھɽĶలңĿü԰Ԩʴֱһ𳹵׻֮
˵Ҳȥطݡ׵ĺԸǼݵļϰʦ˵½ܴȥԶһĵطҲ
ϰʦʵͷ򷢵һȥҪǼݵúܣûʱһӵ߽
״̲ͷ߹ֵȺʮһʵȨȴû뵽ϵĵһ¾Ȼ˼֣ǰһƬǽأΣķϣǡͻȻΪʲôıĸ׵ط˵ֿĸԸرֻһ̯ѡ
Щɽе˵ʲôǺͯĵҪ΢һЩɿñȽϽ˵ʲô˷ǡž޴ɻ󡪡ǱʶΪʲôһӾͱǸֵܵĸȾߣԼ
׿֮ȼյĲлҲеϤⳡƺǸڳʿû¶ʩ߷ŵġ֮ǰһֱûעǰɧֹһͬӵŮʩߡ
ͻȻסǸӣ˵Ǹʲô㣬ʲôӣ
Сһ£žͿʼ۴ޡ
ʶԼʧ̬ԵԼı飬ٴѯһ顣
Сᣬ룬С˵ǣƯĴ㡣
С˵ṩʲôϢ׵ıǰδеءʮǰһݻǴͷһԶӰլۡգûκΰ취ܹЩ档˼ǣǳûκˣһĶħȴɱˡײǵģڱ𺣰Χʱ̣ǸɫŮ״ӻг֣ɱߵֳ
ͬʽ˻мʮ֮׾ͼ屻Եŵϣ̣ĺڷ۵ĿֲŮȴԶļ
½ѾܾûкŮ׵ϢҲʥʿߵֻһɺϡһаʦôܸһλʥʿأ״ţµԱ
ı桭ǵðϸдһ¡
-------------------------------------
ܻ𣿡ؿȻڻԵеɯû뿪Ǹ»ص˴Ű֮ϡŰزһ⣬Ԩ䳱ʪѾʧˡɯһƽ̹ϣƽȣûѵļ
ġµ˵Ѿɯ״ʩͬʥʿ֮ڰŮԵ˻Ȼøл뾫ϵƬҶ˵ӹŴҶժµҶܹܹСܿҶȻǾߵķƷȻԭʼҶЩԡ
µ񸸿ǵѧı㻹ǵҵô𣿡
ʱ򣬡ţ·ϼҡҼǵʱ񵽺üĺӡһ
û֮ǰĶѾиҵ˼Ҽˣʱֻʣˣһ㣬һܲŮӤͬһС·ϼ񵽵ǣֱӱ·ߵģģǸӤһƲϣԱ߻һӲҲĸĸܹþһ㡣ʱ벻Ƕߣҿ԰ǴЩϣļͥݴʱһ˼رҪһŮǵʱһҪĴʵڲ̫ʺչһӤҾͰ
סˣɯʱǣ
ûСɯȹĺӡҵϣĸĸһֱŵԣûɯǱġʱҲỳôǲЩ֣ϣֻǸѡұϣЩ˸ĸĺӶƽͨس󣬡µ񸸵ɳƶأƬȴעƽҲͨûӳȥջʹƬأɽǱߵȴǵʲôأû֪Ҳȥġ
û˵԰µ񸸵ĿܸӣȻмԼһֱżҲᱧԹòʽְλΪʲôʦԸȺ۵ɽϣڱԵλİϣЩϻôྫӦΪһϵĸ߽ʦӦ͵λ塣
뷽跨ҪȥΪһʽʦһĹϵ̷ߣϵ
ͻȻʶԼԭεĻᶼûСǻ˼ҪһʹһкôڵϱľˡȷųԼܷɯһǿ̰ĵơûм߱ȥĻᶼûС
ûµһ΢ȥע⵽ЩСĴڣôǼʹҲ⡣ЩСеһԱʲôʸȥǣء
Ĭá
Ǹʦҡһʱ䲻֪˵ʲôе޴룬ȥɯ
µЦҡҡͷĿѧ뿪תͷʱֳһˡ
¶ϻŨصѪζһлҽ֮ûʱԼȹ˫ֺ϶ѪۣȷʵЩԨͬһĶħ
ˣʦµ񸸵ͷʾš
¶ĺ۾ȻԼӫɫħ㣬ԶȼյĳȻ·ˣɽ˸ǹ⣬ڻǵĹԵ΢˵ϡ
ֻѡĪϵЩ̯ûܹʰ
µû̽¶λ鷨ʦĹϵ ˵óո쿴Ҳͬóˡֻʰ̯ӵġôԡʰ̯ӡǿҵġ
¶ûзϰµ񸸵˵ôأ񸸣ƬΪʲôǿҵģ
µЦʦʥʿҹǳƵĻҲ̫ԸʲôġֻԼԸѡ󲻵ʮǰһһ޴ʱһʱĵ
ȤǣҳΪǶʱһҲûб񸸵ݿʼ̵ʱűץ˽ȥǹȥߵĺʱ򺣵Ǹĵְҵ½ϱĺʢֻҪܹںϻܹܹ꣬һӵĻ
ôʲôı
µ񸸵Цݱ䵭ˣֻǾáûѡ
ҵǸѧþɽеǳһʵûǸׯһʶֵˣʱÿһܵʮһֵĴׯһ˼﹤˳ǼҵĶѧ֡ʮʱҼһʥԵ飬ǱѧĶ
һһ֪˵ʵ̫ˣĽ̻ͬߵұܵҪΧ˴ͽ˼Ϊ˽ԽĻ
ҵһνҳʱҵĸȥˡƶĻ£ǰºûģǻΪһݣֻҪС˵Ǹ¶ֻˡֻѡ߳ΪһҵȷܱȹȥøãЩȻûе¸еȻûе¸Уûиı䣬ֻ΢ЩĵطظǵҺû
ô벻˾ô𣿼ȻѾ޷ıҵĹȥıĥѣôܸܲı˵ģȻҾͳȥЩ顣ʵʵ˵ôʵѾһʵҵĹ滮齨Ĺᣬ͹ˣȻ΢ˣʮǼγ֣ɽѾмˣ˲ѧԸ̳ҵ롭еһѾҵԤˡ״ҲȥԹʲô
¶˳õĳĬԭֻǳںֻһʣû뵽񸸻̹ϡ
ôЩġ𡣡µԳš
ģһ㶼ġ񸸣Ҳô˵ԵúΪǣǡȫܹ¶˵Ҫȥ¡ǵƶ࣬Ǹͬܣܹǡ
Ҳɡµ̾˿ЦЦҶ˵ЩûʲôرĿġֻǡðΪҲһ˵
ˣ¶Ҳ̫ͬ⡣Ҳ˵ҪԼ䣬ǼȻƾõ̬ҲӦһЩѧôԸĸмرˣеҰĵĻͿһЩͬ顣޾ʱȥΰҵҪѽ쵱սˡ
ǵµһ£Ц˳
˵ĶԡԶԶûн



ݴ壨꣩
ɯڵڶʱȫ˹峿Ʒ͸ڹͺͺɽ֮ϣϵĺڰûȥӱһֱӵ¶ˣȻֲ£Щڰ߷΢Ĺòһ鲼Ӳһֱ°ϰЩ߿
µѯǷǰɽžʱҡҡͷ
񸸣ҿܲٻȥˡ⸱ӻŵǵġȻǻġǾѾ˰ɡ
ɯ㲻ô롪
񸸡ʵɯͼһЦݣҵͣĸǻᾡ찲ҽ顣ӣ˼һٿңʱֻǷѡңĸȾҲǻܵڸոҪطңѵʱһȥֻǴҶѡ
ɯ˵Ĳ٣µҲ˼ǡ
㲻ȥôô죿
ҲһȥɯЩԥ˵ţҲϣǡҲпһЩ̶ߣҿԸӻŮͣЩҪ¶а취Լġ
ҲԶؼˡܹԼˣҲһȥǡҵĵܵһֱãҲϣ׬㹻ǮβԣҲ鷳֮ǰΪ˰ɣ
ɯ¶һЦ
µЩΣջԸŮ
ôȥɣӣ㻹ûо飬ҪЩ̶ߡһæӦ㡣ȥɣҪЩѣҲҪµĿԸ
лл񸸣ɯЦ΢һЩȻҲܴݴˡݴҲѾյˣǡǶһֱǵмġ
¶ԶһĻ῿һʯͷϣ˫΢աĵ죬ѾûϢˣֻǿŶʱڤָһʦ˵ʵЩᡣлֱʱֲȫվȻȼõģòϸţֹʧء˼Ҫô飬ϾȼΥƷķշǳ֮󡭡
˴ӱס»ļ
¶͵ض㿪۾ؿˡ
Ǹ
Ҳһӷſ֣ûϵ¶Ӧô
ֻǿˤˣһ¡
֪¶ǿ£ͻһЩǸҪң֮ǰӦй飬ϵ򵽺ʹġ
ˡȻô˵ܿǸŵĽڶѡǵĻӦӵô죬ҲӦԵô
¡
ûָָԶȥǸС˵仰ľˡ
ˣ¶Цһ£ҲͳɱجҾ͹ˡ
جָ߳جεǸˡ
¶оԼһ㼦Ƥ
ЩʥʿЦһ㶼Ц¶ͷȻת˹ϵʵϵˡ
»һʱ¶˵ʲô
ڻҵƷ
Ҫ֮ԺġΪһѾˡ¶һ˵е÷ǳҶپ鷳һ°ɡ
ҡҡͷε֡һŵˡ
ҪȥǵĻ֮ǰ·Ǿ͵¶ɽˡ
ɯչҫɽ˹ϵĲ԰Ѿʧˣ󲿷һ鲼ۣͷס˰Ķ䣬ҶȱߵİΪҪȥǣ·ͶԭΪֻпº¶û뵽µҲˡ
ĳЩЧʸߵˡµѵóһ䣬óһϣִٸµļһճ֮ǰ͹ġûгҲ̤ϣǣȻҸ̤ܱߵУһյе
ɯüǣ֮ǰץųôһͿԡ
ųΪҪҡھɽӹˣ˱뿪ˣµڱѹȷʵûмɡмѧžɽľӵɽ࣬һǷĵġµЦЦﻹȾЩįҴӳ֮һֱطϲҲһϡȥĵطҲϾûн
Ȼܹʥʿ½½ϵ⣬Ҳǳ⡣
----------------------------------------------
ͬʱͨƽ糿ոѵľɽھɽĶݵǼǣһȴԶ磬ѰҰĻ·ӸոձĻʱһ䣬Ѿ֪ңԶ⺣Ľ֮⣬һȺ飬ֺϷǣǲûаȫ٣ϰ׶ڻǰǳجΰĴ𣬻мʹŮЩ
һ΢˼ͷͣϵСոʦţû뿪ƺʦ˼ֻС͸ˡ
߹ȥţһΧ°ϵŮ
еİϣɯˣȵȡ㣬ôģ
ɯЦЦϺãţ񸸸סģҲᾭ㣬ֻ˳һ·񸸸ƼһԹĵطҲ鷳һ·
⼸ǺǰһһģһĳһŮûװ޻ӣഺӱֲĺڰ߳ƻˡΨһûֻŮЦ
Цһ˲Ļ㱣ȻȻ֡
ԡȻԡ



;1
ӵ۹ϿոӴ½ᷢ־ɽƷǳ۵ĺһԵͻ𣬴ɽӣԶһֱӱƽϷʱɽؼγɵϿҲƺʾںǰɽپ䡣ĵȻͬʱͨϷԼϿȴ
ɯļƻǰϷҪ졣Ȼܹٴʹ÷ִ֮͸߾ȴĻֻҪ졣ǵһĸ˵ԼɽǷִʹĿԣѡĽͨʽ֮ǰԾ䣬ׯֲϿȴˡ
ΪԱϿȴɽЩС䣬Щͷչø걸мõ;ƹһӦȫǵƲƽ̹ЩطȫܹչɷٵС
ɯϵǣﶼûŵĵطˡ
ǸѾԱˡõϰشﶼѾˡ˵ʵǵĻѾòܳȥʣҵĿǾͶûʳˡ
ôͻȻôˣɯɻʵ
ϱ߹ѵġõϰĲɵ˵ţ˵ٳĵؽѾѷʳˣЩ˾뵽ѣǣҪ˵Ҳ̫ƽǹҲǰ׷
ɯ΢һЩӵһֱǿϷһСʱ䣬ȻڳȻõ˶ѾˣǽҪƥΪͨߵļƻҲ޷ɹֳ˽޾ļǲôӭߣ¶һʥʿ׼º޺ÿ˼ȴֻܾѡ¶Ұ⡣
ǵ˲·ҲһЩ˵ҵһЩϷ̶ӣǿԸǽƥɯ˵
˵ǣϿȴϿȴʱ򣬲ð߾ͿʼЩ̽ʱȻвҪжΪ˲ߣƬвٿصĺۼ߿ҵʵĵطӪկ
Ҳϰ߶ҰˣֻϰʹǸѰСߣڻҰѰ䵥ǾۼŵðߣǴ𡣵ĸˣҲΪμѰزģôûҪˡ
ܹϢʱ򣬿ðµһǿʥʯϵķӦֳ
ϣҶӡ
ǰһ˶֪һȴʮİ뵽Ҷ֣ʶؿɯ뾫ȴҲɻҡҡͷʾûҲʱֻܽڰµ񸸵صһ¡
--------------------------------------
ʥʿĲҪϢ𣿡
̧ͷԼ֪߽¶ӪԱߵСڷ۵ŮʦһϿҹʱ֣ҹǰһһʣǹϡ֦׹ɽϡѾ뿪ƬջٵĴأͺ̦ǽ£õЩʪ
»ͷѾЩӰӰ´µĻѣʦʩһܹȼյڶѱڱĿ񣬰뾫
㲻ҲûϢ𡣡˵Ҽǵ㻹ڱԹѾû˯ˡ
ȥסˡ¶˵۾˸΢ɫ㣬˵ģ
΢΢һȻε¶̧˸첲ʲôɹ𣿡
šҴ֪ǿаϵʥʿʲô
»ɵü
һôĵ飬Ҳ¶ץס˿µֱۣʦʹħΪ϶೤һֻܹӸãǲһǵ׵ظǵ岢Ϊһ壬ǿнЩȡ˾ͻϵΪʲôнħķûнʥʿķ
ĬȻ¶Ľ߲ͣԾؾ۽ϣʲôԭΪ㹻ܹʦ۽ǵϸ֮мİߺۣ˳ûлָ
ˣ㴦
֪¶Ǹָġʲôһֱڵȴ⡣Ǹڷʵﱻ¶ٻˣ֮ǰ¶뿪ʱֻǸǸһһֱæŴҲûлȥǿ֮ǰ»صǸʵңǸһ
Ӧûɱˡյ塣
ûֻһӡ¶ȷ˿˵ʵڵһμǸ˵ʱǷּûã²ֻĳȻһλĿӶĵеͷˡ֮¶תһص꣬û뵽ˡμȻ֪ˣôҲûô2ҲѾˡ
лҴǸôж˵ʲô𣿡¶̧ͷֱſ¡
һʱĬˡǸȷʵ˵һЩ
ٴοǸİĵʵң֮ǰ¶ٻ˱ûɢҲûѡ¶ķѾʱЧѾٴӵͣһ£㿪ʼһ̲ͣ˵ͼ²ǸϸʥʿȻһаŮ׹ᣬȻԿ˵ʹͼ̽ǿֱӽʥͽԴ
¶ܹ治ɫֱץⶫԴǴʵ̫ˡ
Ҫһ˵ǰͻȻ˵ҲҿԷ㣬ٳһЩͷ
˹ļž
ԸʲôǵЩΪʲô²˲֣Ȼ֪޽ӽ㣬һǡ
˵ͻȻѳһŵĻȣʳһɵ⣺¶#𣿡
һ̶סˡŮɱ°ӵĹ´󲿷ֳڴŻСӵĻڳ˰ĹںŮ׵Ĵ˵Ҳ͸ӳ˷ζһЩǴڳֵƫáаӪҪɫΪŮԣ⻹Ҫʣд޲yinң·ȱûΪһҪɫ
ǸȤ⡪ܹı˵˽ʲôֵã
ŶûУ΢һЩǰһҪǮ#˶ѣ˵ȹ£Ϊ̤ʯԸĻ룬ջһʥʿôгɾ͸е¼ҿɲûô
˵˲١´ӻлصʵһ֪Ļ
ʲôһһֶûʳҵĻӦò١¶ЦЦЩƮô԰ɡ
ҡҡͷҲܶĻʲôСǣҲŵʱӦúܼ㡣
¶ͷ漴Ц˳ЦЩʵУͻȻס˿µ֣ȥط𣿡
ʥʿĶ֪ûзʾ¿һ۱Ӫأ¶˵ĲҪ˯ߣ
¶ЦݱЩȸ



;2
ǿЭˡƴ͵һѣκоø΢̧ͷʱǰĻѾ׸ıˡ
ǰ죬֮һƬ޹㲩ĺɫңԶǰһֱӵңԶĺ󷽣һϸ΢վںһСϣԶ˰ɫС紵һµķҷ
ǡ򣿡
»ǵ֮ǰڱѷʱ¶ϣʱΧĻһ˲ı仯Ȼֱ֮˹ȥ
ļԲ ¶˻֮УһժһСѡ
׳ۡͣһ۵˵򡣡
һλǿķʦλļ϶пٳԼһСռ䣬ҲǸʦ򡣿Ҳһλʦ뵽ǵͣǵ򲻽ûǰƬ˾޴󣬸һƬȻ
¶΢΢۾һǵһ˵׳ۣȤۡ
ЩҩԭϣָָԣԼ
ԡ¶ץ˼仨ѻһţҵһηڱ˾סѩԭԵǳǼܿһλҰǴرɿһ꿪һλطвٹЧȻ㲻ʲôҩƷȴкܶϲСô
ְ͸ˣóֲѧͲҩѧĽǣЩССǸƺʹЧʷǳߣ¶ָָһŵĻôһЩվͿһָС
ϸضһеЩ䣬̧ͷ¶ҴֻΪͻ
Ȼǡ㲻˵дμǣܻͦӭ𣿡
ֻǡ֮ǰʱǲ֮ǰѾһҪǹڶģڻûʱ䶯ʵڶ
δμһ㶫𣿡
ʲô˼
ǡ磬żȻеأһĲҩһЩر.
ôʲô
¶΢΢̣ص֮ܳڣΪȾˣȱڱǲòѰӦԴǲʲôطȱڣҪЩҪһʵھǵԡ
ˡؿ¶ҿֱӽʶ˸㣬ķֱӵöࡣ
нܵȻܺáǡҸϣǱصġϣܶƬظȤԸ￴
һʱЩɻ¶϶Ǳˣûб˱־ĸߴĺƫӲʵ沿֮ǰʥʯָصĵصж˱־ɫ٣ز̫ļ硣
ΪʲôԱôأ
¶ʼ磬˵ұز𣿡
һҵ˼ǡΪһʦֻҪԼĲ־͹ˡôĲΪԼ
ǡǡ˵ĿⳤԶ𡣡¶ӣſʵ԰æ𣿡
æȻû⡣
лл
ʲôر𣿡
¶һ㶣㡭Ҫʲôر
ʵֻһʣûҪرϾôһβοô½ϻҩ˶۶ǿȤֻ¶ֻΪôһСС
һλʦһ޶Ľһʲô;˸ˣпһذȫļ֮أһңһȻҲпǿ»ǵ֮ǰʱһƬɫĺ֮¾Ȼ˾ǳ˹ȥٿʱѾʲôʣ¶Ųܣͬʱȴ°ȻЩ
ô˵ˣ¶ɻشչʵҪʲô
¸ͣͻȻ˵ʲôˡ¶ܽûľ͵Ĺ⣬ɢڻһСֱϣЩȻȻ˷ʵǸ˵ĻҲɶƵ˼ʦضȫĵطǲһֱӵĿġ
ǲܾ
ô˵Ҳ֣ǣʥʿҪܲûжϵΪݣ󲿷ǶǲʵֵģοµʫϲǵĹ£Ǻ׳ΪŮеˡʥʿĶ֪޷ЩǿĿԵմ򶯣ǱͨˣǻиĻ˸˵ġ
֪Լλͬ¿ⷽĸֻ֡Ǽλⷽ治ԡֻǡ
ԼȽ̹϶ѡ
֮ǰڽ䱸ͷ¾Լȷһֱڹ¶ʩʱȾɫ۾˵ʱƮƮȴʵߣʩʱϸָĸ첲ץ˫֣ȴǿԼǴеġ
ڵǰĻ£ֽ䱸ͷڣԷԼȥο˾ǰô
㶢Ҹʲô
³Եش¶ڵϵ֣ûбܾסֻ֡
Щ㡪ͰرΣ
¶΢΢۾ƺסˣû˵
½֮Ĭסǰȥ
е֮Ѹٽסˡ¸оһӱøţĳЩ￴ܾ࣬ʱѸԲɵģһӲĳ±Ϸſ¶ǽӲΪѸٵʧˣ·һݵĻþ¶סĲϵػǵ˱˳飬Ѹٵش̽ĴΪľ
ʦͻȻԵøžֻʣ΢ķӲ֪ԶĺϹȵٷӦʱԼѾڵϡ
ԭ¶ӸµؿϵıЦЦΪ˫ø̺죬һû뵽Ͼһֱֵú䵭ţСء
ҲûС
˵¶һָֻסµ촽ڵղʺ˵
ȷˡչѸٵǲܾôȥ˵лɵġ
ڱ#˳ȫûǰһ˿Ǹ߿¶ЩԾֲԾԣҲûе۵׵Ц⣬Ҳ΢΢ָҲпǡ
¶ͻȻͣסˡתͷѸٵؿ໹ûۡ
ˡ̴ٵؽ͵
һס
ǡҵѧ¶͵Ҫջ֣ȴûгɹÿ⼸ɼһҪһЩ顣
ʹˣ
ѵñ˹ۿ𣿡¶һ䣬Ҵҵؾվֱӵ°ɨʥʿ²ʶԼ˵ϡ
֮ôһʴӡһпʼù٣жϵҲ١ܴڹʧӰ٣ڿֻжǰһ˲ԾͻȻȥѯʶԷȻһ޼ʵĺɫﶼҲ¶Ӱˡ



;3
ǰСϿǾܵˣ˻ࡣ
ڵڶʱ֣ɯഩһƬɽֵأ·ǳ˽ǰЩ뾡ϻǡȻһԭظо֮ЩͬѰա׼ȷ˵ֻʥʿͷʦ֮䡣µ񸸶óӦã԰ɽˮгû˿Թԣڿյ϶ѰһЩõֲ˵;ͬλҰ⾭ḻðԼһλ֪ʶԨķʦֻҪµ񸸿ʼ˵֮Ľͻǡɯͷһλ츸ĸֳٿԷԵôлеŮʦ·εӣûʲôȴԸӴԷĿ⡣
ֻһɯԼӦʲô
ѡӡҪΪԼһʹλ츸ĸֳġȻʱʱΥһ㣬֮ǰЩˣʮǰΪ˹᳤ʱ򡭡
ɯͻȻü΢΢ñܣǰȥ
Ǹո߽ڣͿӶߵϿȵ·һȺϿ˺Ⱥ˿ͨ˻ðߡ
Ƕǰһһǰһǰĺ׽ƣĽװơĺŵ׵ʥʿӵܹؿϵͼһǿƺ޹ߣĵĽŵ͵ַһǱʯѰ״߿ôĸеӣȴ½Ҫǰǵ۹ǹ
ʲôɯסˡ
ü֮ǰĸ˵֧ԮǰϷٰǰˣе֧ԮٶҲδ̫ˡ
ǰһۺһ۵˭ͻȻЩ׹ˡ
òҪϡȻҲڳ⡣¿ˣһλ۹ɵˣһλոձʦһλڵ۹ͨϰפаʦӦòʲô⡣

Щ롣ԴӳΪʦ鳤֮Ѿܾûг;ˣһԸؼϷͶ̻ҪϵԭֻžܾһڰȫǡղأӣҲʥŮҲһλûʵȨʥŮϰߣó湦˼ʹѾӲҲھֱͦչֳһλϹͽ÷ò
ʥŮˣЪһˡǲĽʯϣû߻Ҳûű߹ݡƵ˵ΪΪΪո߲ħ㶨ӳĴ淨ʦȻһݣɫ̵۾ճһųɫӣȴݣŮȻΪֿԡ
Ĳ𣿡Ƴһ۶Ще˿ȥϢҡ
ȻĶ鲢ûζԻҲ͵һɷָӵľӣһʿŵʿм֮ļϰʿһķ֮һǷʦĳԱķ֮һʦʣµפͨӡ󲿷ǳܹ͵ӶӶͼϰʿ֮⣬˶
ʿ˵ûһɷָӵǰ̬ȷܹǡиõѡ񣬱˵ȥβλһԭöģǼǰӡһȻܶԳ˳ȵغǰСջ˺ܾãҲֻաٶԹǰǱٵñֳྴģ
ΪʲôأΪǵĻ̫⡣һλʥŮǲܼ޸һλʦģʹλʦӵ۹ԺյͷΡûʲôǲܴƵģֻҪ㹻ñѭЭڳΪ鳤ʥŮ֮ǰǶиԵϣأղأڼʮǰĳһǴһ˫ΪĽףʥŮΪһλʦӣһλʦΪʥŮɷʫΪǴƴͳĽϴʫǰ־ʤȣǼֱǶ̹ǵĳȻҲΪЩʫĴڣǱȳΪ֮ϣģ޵Ĵ
ԭһ䣬۽˼Ͽһխˣһͷð߻ɢҵ̶ӲͬԵҪ΢һ㣬ö̲ס΢ϸǼۡ
ǰĸߴԿ죬϶һԷλСŮм죬ʶ֮ĻҷְԱȫʶλ
ͻȻסˡ־ԼһЩʧȥ沿ƣֱͼع
ôˣǼʲô𣿡䵭ʵ
û⡣˺һųشӵĻĿȴȻ۽Ⱥϣֻ΢Щƣѡ
Ҫ֮ǰǣѵģµķʦúøɻ·
ǲ۵͹˵ԪطʦЩǴСáΪʲôʦһ˲͵Ŀĵء
λԵȻٽǵִ
ͣһµǰڳпûһǽʱ廰ǵĶԻ˵ǡִ
ԭûнӴʮֲɵǣǰϷĵ·ΪĴ˵Ϊ˹ֱʣµֻзԽһ͵ˣˣתʥʿһʮͻȻ֧˸档
һʱ˻ȥɯ˾໰ת䣬뵽㵽ϷҲпҪ棬˾Ǵк
⣬ԭǳʿ£ԸĻԹԶҫû뵽ǲŮ̴ժñӣ¶һͷʥŮƺôǳɫͷԭСɵԵ÷΢΢򿭶һ񣬡鳤ղǵḶ̌ûϳҴǸ
뷴סˡҲǲ֪ϵˣ΢΢ʿ˸񣬾ͰѽȥĶԻӺʥʿصôϤܳʿΪ֪ûкйӴĿԽ£ˣһȻס沿飬Ҳٴȷʵ
һߵ˲ûע⵽
ԸĻԹҲҫʥŮ£ҿ֪ǰķ𣿡
ǵĿĵϷѾãϧkǲǰѵġأʿ£ǷҲõʾҪȥЩеأ
΢΢һ㶣룬˳ʥŮĻ˵ȥȷʵˡһҪ񽻸ҡkָʾҴЩͬһ
ðز²ǵĿĵӦһµġ¶һ׺͵΢Ц̫ˣǿͬ·һʱ䣬ǵʦĻ顪
СһߵĶͻȻ漴ʶԼЩʧָ̬ǲܷʥʿµǴɽðزһִĽҪ񣬿ͬ顭ͬҲһЩҪ鷳
˵Щˣڿ½֮ǰͷΪҪҪǵİʥʿµĹÿһλְԱΡԲõΣ鳤£㲻ܷҡ
ЩֵĻң޷㡭ôҪԼеˡ
ôʿ£ͬ·Ǽ᲻·;еļĿƵؿſ¡
֪һˡҪǸҾܾǾǵʥŮˡ



;4
ʥʿһ˱ȵؼ֧ɷָӵĶ顣ǲûע⵽ʧǣҷҰڳʿЩˣǴܹԵؽʾǵݣʦʦˣûһϤķɫͫף˵ǲĹ壻ǲûȥ˭ְԱһֻδʵȨ˵ÿһ涨ȥ򣬶һλʥʿչֳƾְ𡣸οͨ£ʥʿʾƷʵı֤ҲͲЩݵĵǷʲô
÷Ӧ쳣Ķ⣬ʱʶ֪ʱȫ䵭ģζáǸɫͷĸءָĽǼʵسֻǸкƤҵĻǳЩ¼
ʲôҲûʡʲô˵ΪʲôҪκξλ֮һȥϷǸû㹻֣ģжԸ龭ʦʮʣµĶǱЩûʲôˣʱһšʴ빫ʥŮһܺõ߲ˡʥŮɳˣǻҪЩʲôȺܹϷֺģ»ǷʦķʦˡһֱЩӦʥʿĳһɿİ֣ȻҪѶԷ

ǵǸѡ˵Ͳˡ
ֻϣѾǵˡɯͻⷴӦģΪ֧ǽ·;Ҫٿ˫·СʱŪͷΡǺҺܾá
ҲջҲ˵µȻģҲûдϢ
ΪʥŮһ˵ԵʣʥʿһŵϿȴǸõ꣬⻹ʮѵõĴϰʿͨʿֻӪס񡣺һ¶޻вΪ۹ס޴ȥ˻ðߡ
ʥʿһõ롣
ˡӡʥŮƽ׽ˣȫƽ׽˵ķʡ볿ʿôЩ롰ͬ顱Ͳ̫ܹ¡
˵⼸λѡеˣϸؽһ£
Ͼ;УʲԣϿȴνġϯ¶ݻʥŮΪϷףʮի֮УǰֻһС̵߲ˣ˶㣬ԭ㣬ɳĮ⣬һְɫպϡǿʳú챦ʯۣǽܣǱʯƳĵϡ
ϯʼʮӣ˶귱ں׳⡣֮ǰѾ´Եؽһе񡪡ϾҲʲôȻЩ˼飬ΪĻǲûжԴκʡ
ҺܺΪʲôѡЩƽײˣ˵ţɯΪĩֵζü¶˵΢ЦϾǲ̫½ûԹɣԱʯۻҪЩƷζġ
ʵɯǳԹġû뿪ʱǺϷˡֻһֱϲֳԷһ̽ǮĴʶ뷴ǣǿ±졣
˵ЩƽͨˣҲԭһлƷñʯɵļȣйͬص㣬Ǿϵ񣬲ԵkΪһе׼򡣼ʹǲһЩλԶһ־ʵִߡʵôصĻ˳شʥʿʶ
ЦЦƺԿµĻ⡣ָԶµ񸸣ǹʦĸְ
ûκһְֻһͨʦΪ޷ȥ̵ȺṩЩ΢İµ񸸲ػشţ
üûκȨ𣿡
µ񸸳Ĭһ¶ǫ飺ȳΪһĴߣšϣǵңȨɡ
µ񸸻شظģ¶˻ɵ飬ûȥתһߵɯأСͿɲܳµ͡
ɯһǣҵĸĸȥˣҲó
ǿĺӡҡҡͷûнĿټСְֲҵ˺ûʲôλʦʵôأ
¶ǰ漸λĻش𣺡ֻһλͨķʦˡ
ЦͨѡеķʦôͨûλʦϵЩҰʦһɣǰǷʦ鳤ϣһΪǰ̶ˣҲ鳤Ըһܿ˵Ļᡪ뷨ʦ飬ֻһǼǵĳԱҲЩҰʦȫͬء
ǽĿתɷطֶԷɫǳÿ
ǵĿ˲ʲô˶ܲμӵġӲ˵ʱ䣬Ҳһİˣһλݶģİˡ
Ǿԭ鳤˵ϿɡǲûмȰ¶˵ЦݣԴЩǾͱøˣȻЩδˣǴ󲿷˶һֱž衣
µǸڲӦ𣬵ĳֱֳʱãǳ֣
ûλصаʦǵӿֳЩλǣ˵Ѿ껹İ鷨ʦĪ
ĪɫԽԽڵĶͻȻھλֶö֪ĺŮסڲǺ̸ʱ򡣡
ǸҼǴˣĪǸǳֵ׶԰ɣǶʱļ䶼ѾҪģˣʱҲŸոճ꣬˹ׯ԰˸ɾ
ǡͻȻʥŮֱ˵ˣڲʺ̸Щ飬⼸λϵĹͽʺЩڰʷ
ǡôǼһЩסɷ֣ôˣҵ鳤£ǲ⼸쳤;̫ƣˣȥϢΣ
һȦλϵˣƺҪ˵ЩʲôǸʥŮ˵ûЩƣλòͰɡ
ɷ뿪ӰЦЦ汧ǸҲ֪ʦƢЩŹ֣λаʦ˭Ҳ֪ΪʲôҪרܵշӡ
תʥʿʿ£һ·ҲǹҵʾǵĿĵǵһ£ŽһҪЯһ£ϷֺĻԹ´Ƭء
ȻҲҵְ𡣡˵



;5
ϿȴõȡΪǹ⣬ȡԵɴһĿյأҹʱƬյ̧ͷܿǿա
ڽ·¶
¶
ڷŮʦ̧ͷƺʥʿĵеܾȡ
ʲô𣿡
ʲô£±˫ۣǲԼʲô£
¶Ե
Լʵ鶼ˣ
Ŷ˵¶ۿɼһұɢ경ȥġ
Ǹ׾ӵεĽڣ¸̵ĵ˵㱾ǶʵԵġ
ҡһЩƿ¶ͷ̹ʥʿֱۣһעɫķģʱҲͻƿڡ
俭ȴûճջֱۡ
ʲô𣿡¶ڶ仰
̲ס˿Ǹ˰ȦֱһֽƮϡ¶һ˵ȥ˿ƾһԿ뿪뿪ҲߣǱߵķ羰ҲȻѾѧ飬ΪҪһʱڤϢԾͲǰˡ
ΪԼܱˡʵ벻ʲôԭȴϵӦŶԡ
ðˣֱ˵
¶Ѹٵҡҡͷ⣬ҵ⡣Ǹ˲顣
شÿ³ϣҾò̫Ծģ⣿
¶΢΢ƲƲǣҲԺлҿ֮͡ҷǳرǸ
üһǲ׷ʣǻһ⡣
ʦ鳤ʶ㣿
û¶ƺΪ²׷һʶҡ
ҿƺ̫ϲ㣿
¶Ц˳ãһģʦ鳤һʲôõķӦ̹ܲҾѾˣڣ˵Ѿдţ͵͵ͼɱˡ
ʶ֮ǰ˼©֪ǺŮף
ǵȻˣαһҪ˵ӡ¶΢΢ҡҡͷӰ̫ˣһЩ־塭ʵûҪԩ޳ֲʲô
¶ڷʦ᳤ʵвûʲô⣬ע⵽ǰһ仰ʲôӰ
¶һ£ǰɱĸס
ڿ¿֮ǰ¶ùƽ˵ҲҪΪĸױǱŵˣõķ̫̣ٹʮˡ
֪һвٶǳ˰ĻȥģҼǱŰɱģǵҲһĹǶԴӰҲ֪еǺŮģǴϣһ·Ѿ̫¶£Ǳݵġ֪УҲ¶Ĺȥ˲£㲻ϴͳϵ֪˵źǿͬģܸɳɱֺԵ顣
Ȼܶҵ¶ЩšǸղ˵ûʮǰǳҷŵģ˶һһɱġ
ΪʲôأΪʲôҪɱЩˣʵ
¶ЦЦ㲻һ𣿻˵һǳʲôȲѵɣ
֪ɡ
ûɡһʱѡ¶ڰִʥʿץг˳ҲܾԺĳһ죬԰Ҹղ˵ĻɹʽҵͿԳˡ
ҲôΪЩ¶ģҲһʱΪʲôɱ˸صĸȴûɱ϶ԭġ㲻ϲɱˡ
ʶҼ죬͸Ҷ϶ʲôˣ¶˫ۣҲ̫˰ɣ
¶ƺüתһ룬¶ȷʵܴʮʮꡪȻԼʵҲѾǿһλ游ˣôƺûʲô⣬ܸоǱռ˱ˡ
ǻġһ̲ͣڱ䡣˵ʱŷƶȫһΪڼصʮԺ㻹ڼ𣿡¶ЦݣͻȻƿ£Ҫ֪ЩʲôԺǱߵλġ
Ǳλ¶䣬¾͸оͻȻس
Ƿʦ鳤ءղϯϵģȣɫȻǰǰԵùŹֶ޷ƣڴ淨ʦѹȸӿ˾ҹƺһЩǿʥʿֿ˱ʥʿӰס¶ɫһӱ䡣
ʿ£ϣܸһͣЩݲϷȥʲôҲܺŪʥŮ£ܺŪҡ
鳤£ʥŮ½ҵʱûѡϵ˵ǶǱѡеˡŮ׸Ҳһ
ԭ㶼֪ŵصſ£Ҳǲʥʿ£Ҳһäߡгֵ͵ĽܳһĴ󡪡
ǲҸ˵𣬸أ¶ͻȻϣΪʲôֻ׷ǵʥʿ𱸶ֱӶ˵
ڽĿ۽ϣҪ۳ʵ塣
Һûʲô˵ġ
ɲǼյϵĿƺ¸оƺЩѣһѣͬʱߵ¶ͻȻʧͷƺ˱ΣǳתŤԶƺ۵ӰƺҲҪ۵򣬵ſ˼仰һץȡƣһƺͣ͸Ҳøǿˡ
µΣֱòҪͻȻ淨ʦǵʽܰƽͣʲôпܻطܻΣ߻ʥŮвķʦʦԼʿųԱڶͨڡˣǾͲ̫ˡ
ԳϻܿüӰķʦ鳤˵鳤£侲һ㣬ʲôԺú˵
Ӧ侲ʥʿһۿ¡
͸ڼǿҰлƺڲ̶ͬȵŤһ߾úѣһ־ôһѣ
¶֮ͣ֡ôΪεسſ
ȶ֡¶ӿ±.һƮоһֻɵظһĶͷʱѣθоʧˣȻȥƬȻŤĽУͣ
׿֮ǰҲҵơңʥʿ
̾˿𻨰ü˼·һų԰νʿǵʩܱߵƽ񶼻ῴõͻȻǿ⣻ҲѡѸٵĳһʦ֡ĺǰѶԷŭתƵԼϡȻⶼо飬Էʦǹ·ҲЩ˽⣬﷨ʦ鳤ԭҲϣȻʱҪ뿪ˣǾͿˡȻӵйͬĿĵأϷ˵ֻټ棬Ǿˡ
Ҫ߰ɣ㻹ԸִԭļƻǰϽǵĻڿ¶ͻȻ˵



;6
һûӦʲô˼
ſ˺õҪˡǵٶȵǻܱߵĳлҪ죬ǽܹƽҲҪôȥµĻ˵Ϸ˵
¶˼˵뿪ɯͰµô죿
һмϣһƺȥõϰˡҿ԰˳ѴҶ뿪ӦҲԸ
¿һ£ԡҲٲľһѲ͡
˵꣬¶ͻȻץס֣ǰľ󳹵Ťѣηθһʣһǰѿ¶קҪߡ
Ͼߣ¶¶ܵЧʸе壬ΪٻҪôһȻŤĻлܿԶĶǵķƶͬʱ¶ǵӵжҲЩٻһ˼ų۵İɫʥ⣬ŤĻУһʥƺ䣬˶ߣ¶оһᣬſ½ǵӡ
ǵǰպϣɫ˺ü֡תͷ㿴˹ǡ
ôˣʥŮûпǰʥʿΪںܲ
Цſڵʥʿ´˲Ƕˡ
ϵ˲ʧˣöʱ΢һЩ
----------------------------------------------

߳ϿȴԵľǹϷƽԭȻмҲһЩɽȲϿǲľɽֻǰϷɳĮ򣬲пµɽƺ۹˺̽Щ򣬴󲿷ҲֻɳĮıʯУӵأΪϵʷԼḻĸԴӽ۹϶ˣɳĮϿȴϷֱжºܿͿԵڹȥزڴ˵ð·ʹǿǷ֣ʥʿһڵʱȴֳ塣
ǿܻҪǡɯҡҡͷ
Ϊ˶ľӣ΢һЩٶȣһ·ĸǺǡӲר˳רǣϾҪʹ⼸;Ƶ졣
µƺǰǰ˽̸ʱ;һЩׯ飬Ǵصķ顣
ҵϰߡǰھɽҾôǻġʵʱ򣬰µ񸸻ôЦŻش𣬡ȻҾĵطҲԺ󲢲᳤˽кô
ɯ󲿷ʱں˹ͨѶԽԽӽǣ˹ĶѻϿվһءҲӵЩճĹˣÿǰϢʱ䶼Щ棬ȻֺʮأڹĽԼίеǲԾάڽΪһֵɯ΢һЩ
ѾյӼϢϣǵʱһЩɯݼ鱨²š
¶ѯķ
Ǵ淨ʦսģʽͨʦܲһ
Ŷͨʦôսģ
ǵÿһﶼӦģ̶ƣЩҪʹøֲϡҿƺʡȥٲ衣
ǵȻǾͲ޷Ϊ봫ˡ
һ٣ȷʵԼЩࡣתһڹ۲ʲôϵķʦҲǴ淨ʦ𣿡
ͲһˡʦķֻΪµĶ壬ͬʦ֮н棬ѧԺɱҵķʦһµģֻԼѡķϻ෨ʦзʦı޿ΣԤռһɵĶԴ˾ͻо
˵ʦԪطʦܹٿظˮ𣬷磬ȵȣ
Ҹղ˵ԤռºӣȷžǽԼ⣻
Ȼ飬Ȼɱ𣬵ʵϵǳУרķʦóҩıȻܹݶֲעĹϵҶԸߵǻ뾫о
ʣ»вԷɱʦ˵ԪطʦǲݵĹԹࡣ
ʵϣ󲿷ʵǿķʦֻһпֻóĳһС֣Ȼóһһֱ֣֮ɱһʦܹǲѧġЩľֱضʻָóĲ֡
֮ĵϣʻǡ󡯺͡ٻӦˮԪطںϵӦúͶֲѱݡ
صʻǡᡯػԼǵ͵κһࡣָóʹʧȥػָó͵ķЩʦԴսʿףʥʿܹ辫񾻻
֮ǰغ¶ʱƺ˺Լжѵķǡᡯ
㵽óʲô
ҵʸӦǿռ䣬磬Լ顣ü򵥵ĻžǡܣУɱˣЦʵһȥЩ飬ΪֻóйѪԼƷķ鷨ʦһԼתʵڲðҲûȤоԲǸϸ鷨ʦ
ʦ̹ʥʿЩȡ̶гƺָֻ֮ǰòƵĹϵУ˫ĬûĳƬԽĹϵ¶̹Լвûÿ¸ıԼжϣȻ¶ǸˡϾǸḻʥʿڲʵطԼ˵۹⡣
ֱ¶ɱϸؼʱŵһڵķʦ鳤ص̬ȷǳ֣ǵĿ־ܽ͵ģԱһ磬ټԱֳԽˡ
ԺҪϾҪ˹ˡǿסκһ˹־ˣҸǰۡɯһ˵ţһ߹۲ŵ·ԡѾͨǳŵˣɯȴڰ·ͣ
ôˣʵ
סľһͻˡѾӹСɯ˵ǽȥṩ֤ˡ
һ٣һͷϵñӣõסεĵطһ˹˻Ӧǡ
õŶˡһͳŮɯߴ֪ʱһͷñ˳ɯߣ޳ͦΣƤ׹ճñܱ¼ػƵͷ
ɯסˡŮͼסĶȻߵĲ࣬Էһ§סͿʺָ͵ָս
˺þò֪⼸Щ𣿡Ů˺ػͷһһ˫۾Լĺ촽ŶˣѡģһϺǵġ
˹ɯһһٵ겻ʲô
ұǸ꣬ɢ˾ҲҲˡа˹ŮЦ˵ſɯʣµһ񣬡ãŮʿǣ˹ǹ٣ǿԽҰ˹ӭٵչ֮ǡ



ǣ3
ڵҲƵҪ˵̫ǿǵĴһƽ·˷С˳ŵķݴɫǽɫݶżиߴľ·ߣչ͸ӰƽգЩСӦвﰲúܣֱǵ̵ķݶտյ·żɫҴҵ·˾߶ǾһƳ
ɯ˵Ҫ£Ѹٵشˡֻ°˹Ǵ·
ǺС˹΢ЦŽ͵ûж˵ʲô
˺ܳһ·һƾɵùﰲ߿տĳȫͬСĵطѾˣЩ˵󲿷ֶƣͨ񣬶ԭֵطðԼǡ
˹֮ǰṩʱֵ㡣˹С˵ߵļѾ޷סˡľѵ»˱ֵ㣬Ⱥ֮ǰֵȫŲµĵطȥ
ǻƽṩֵ㣿¶ʵ
ǵȻˡ˹һŮʦϸشһ£ƽǸùϵҲôġ
˹ʮǰģʱûʲôӰֻһṩתվ󲿷ΪӶ֯񣬵Ȼ󲿷νӶֻ֯ǺڰˣǴƶĶƽԭеɳĮ˥ܵĳǰԴôḻʱ֮мҵһЩ곤ƽҲʱ򣬷ڽͷĶŹʮֳͬɵĳԱǣΪ˸ʽĶԹܣܲˣִٿԹܣǴûܹϾǵһζű
һʡϷƶ񤣬˸ϱɳĮµЩʯǲûиԴûзũҵؾ˩סˣ˿ڵǨҲƵһְҵϷˡһð߱ӵиӷḻľֶΣǮȻոǵȡƱ˻塣Ϊ˵ĴڣϷǲһظԣֻ㹻ңŻ㹻ԾӴ½طԴԴĲƸ
Сɯʱǿһܳ˹΢Ц˵ǻʲôȤ飬ʱкܶ˶˵϶ڻ֮УĵӺܴϲ_Һ˵̫ˣǿһʱɯӦֱӴϢġ
˹˵仰һʧȺУûڹ
λ˹ǹ٣رѽ¶˵
˵ֻ˵˵ҲǴɯУɯû
ݡǡ塣¶˵ţ΢΢𣬡ѪҺΪʳ塣ϲѪ
Ѫÿסˡ
ǿ˸ɡ
˵λǹ٣Ǹ۾ֺɫߴϲҹǿϵԴܻü죬޲ϲӡ
¶ı̯־ڶ𣿡
ûУһʵı档¶ЦЦ֪˵Ѫﲢڣ𣿡
ǵġ
ɣãٹʮ֪꣬ڹ໹ж٣
......˵ܶ࣬ǻὫ֪ʶݸˡش
ôٹһأ
û˵Щ¶˼ˡʱЩ˵Ѿȥˣʣ֪˵ҲֻǴһǶȡ˹¶ѣ£ڰ˵ĹջΪ翵Ĵ˵
˵Ѫԭڹֻϡ١Ѿʧˣ
ǵġҲȷǾʧʱ䣬Ϸٵأİǰǰﻹǲ֪壬ֻڴ󲿷ֶѾʧˡ
˵ᱻΪڴ̣ɢҥԡζ˵֮¶˵λǹٵӦôΪ۹䲼һɷֹϷʷйƫŵġҪоΪ˵ǲѾʧ̵ķԴأҿµĴ˵񻰣Լ׫а֡Ѫǡ֮һѧǱдϸо棬֤Щ˵񻰣ԼڵĻԣЩ˵񻰵ĶᱻΪ޴֮
Գֱϣ֮㲻۾Ը⿴¶Ц˵
¸¶ĻͻȻԶһȺˡ
֪֮ǰΪʲôѷһֱûʧ𣿡һãվȺɫ뵡˵Ż˺ǵ˳ͻΪ˹һֱ֡
Ȼûжߵͬ飬տߵҴҵڲķѰҿŵĵط˶֪˹ṩķӡ󲿷ƽûκθӡ󣬼ʹǲǹͽԽʮ˹ᣬҲûʲôӡȥȣ˹²ֹͳϵġɱ˷Ż𡱣ƽҲЩëƤС˹ˣѰʧĺӣǵìܡ
ǲס˹ᣬӵĶЩƽ񡣡˲ûΪ٣ָǰҪľάǵκĳΪôڱسʧˡ˹ᣬǶϣԼԺ͵ͶԷһȡ
ִأ˶λβɢıӦˡ
˹صЦЦִٲֵ֮ġİǰûƬأİҲʲôˮ
¶ſµ߿˹Ǹͼࡱǡתͷǡõؿ½İˣϵıͻȻתΪ֣Ѹӡ
ѽҶûϳأʲôѽ ¶ţڿ·Ӧ֮ǰ׷˳ȥڴﵽűǰֱʧ˿С
⡭
ͻȻҲ֮ǰ÷ʦ鳤ֱץ¶Ǹİ취ǲŸǲһͷɯΪ˱ܿ˹Լˣ¶ͻȻ׷ˣµ񸸡
һͷԭӦڲԶڱߵİµҲˣֻʣڲյĴ̨ߡ
ּˡٴιһ˵ʥʿεҡҡͷ׼õƽ̸̸˽˽Ϸһֻɫͣ˴̨ߡ



ǣ4
ɯ߽İ칫ҷˡһ֮ǰһȥɳĮһλɻźۿڷӰһλѾժñӵİ˹
ػͷŮ¶Ц΢΢ſʱĻرۣҵСɯӭ
ɯûӰء
ѾʮۼǶΪôӹ˳еʹӦⰲЩ񡣲ܱߵĳҲã޴ȥϴɳĮɱ˵Щ˵鷨ʦûٳֹѸٵذѽһܽᡣ
·ϾͿʼˣ˵Ҷ֪ɯ˵ţԶȥϽոдı档
쿪ʼͻȻӵһȵίС˹ͻȻ
ɯһ㶣Ű˹˭ίУ
ܿίеĶ˹Ḷһʾ޶ýֹδΥԼΥԼѺƶȳ֤˹ίкٳΥԼ󣻶ҼʹΥԼ˹ҲרŵĶȥЩõˡЩܿίеĶϷһ̻壬˲ɯ֪ˡ
Ǹûôίзǵ֤Ƕˣ˹Ĺ涨ҲΪ˾͸ƣίټʮλϵ˰ɳĮзֵһ¿ȷλã˵һȺȽյĹҪ㹻ȥ塣
ɯüûίУֻǣʱ̻˻ȥɳĮп¿ⲻ̫Ծ
ж˽ίУ
ĿǰѾʮλѾίǰɳĮˡؿ۱شίзҲ֮ǰԼʮλ˵Ѻ𡣡
һжڰߡûʲôԡ
ǣ˵ʵȷʵеС˹˵
ôˣ
ǵġѡô֡Ȼǲûʲôֻʱʱͼǵʣǹעˣ˴ǵľݵ㣬ŶˣͼɿڶǵĿֻš 
Ϊᰲȥټ⼸Щɧң󲿷˶ԽɳĮʮ飬ϾҲһѡ˹Ц˵
ɯһӳȥľϷھĲǵһѣЩ˹ɧҲӦǹ߳ɧҡ
ɯŽ˵أϵһλίеˣҪҪ졣
õġص˵ͷӰر䵭ƺһֶصķʽ뿪
ɯ⣬ʱѾӽ֮ǰռϢľӺܿͻڴһȫĵطΪٷεֻ֯Ҿֻӵǲѡٺ
ͻȻŽը̻һ档
ô£ɯʵڲ˹ܹһεľݵ㣬˿ܼľΪ󲿷ѾţԱ˴Ķ
˹Ӵһſ˳ȥʮӺֿ˻һѳסɯ
ӣ
˹ֻ˵ôһ䣬ʹɯҪ̨ϴܳȥ
ʲôˣ
˹ûֻǻͷԵÿ쿴غһ䣺С飡Լҵطǳģ
ɯεظŰ˹˴̨¥һԾԾһխķ¥˲һ롣
һĻɯЩ㱡ʮǰһƹݵĶ¥һȺΧסҲͻƿڵʱƤп˵ĸ߸Ůˣסܡ
΢һЩĿյϣɯͷﵽ׷ʲô
Ⱥǵķ룬Զֵĺɫ˳ӿ˳Ĵⶰݵ㡣ѾޱϤɯܹǵȻԨʣֻκԨʶĿ񱩣滹վһˣɯʱ۾
þòڷĸߴվڲԶЦͰ˹ŵ͵˴磬һ˿ڸۣҰ۾λɯļУֻ۾ӦȫʧˣҶˣʱͼ˹ᣬ׷˹ʧˡڣֻʧ۾ֵĺɫ䶯ͲԶЩɫ˳ƺͬһֶ
ǰ˹˵˹ġѡ֮һ˹кܶѣÿһλǰһλǰӡ̡
ɯĬһôֳˣ
ǸڷϵЦøŨֻһ·ĺˣһ£˹Ĺʧˣǵزɱƽ񡣡
ɯһʱûзӦʲô˼
˵ʲô
ⲻǵĹ𣿡ָָӿĺɫ˳ȻΣʱԼĹ룬˹ǲʲôأ
²ɯҲ֪˼ܱ߻вӼܳ˵Ļ̶ֳ˼֡
ûɯӦͻȻҵָӿĺɫ˳ܰⶫˣۿ˹ܳģˣ
ĲҽУ˶˱Ǻɫ˳ɣķѵʧƬ֮С
ȺеĿֻһӱˡΪѷҹǵȺʧذسŷ񱼶ӣɯͰ˹㱻ײ
ô죿˹ûоţֻѯɯ
ûôҪĿǡɯ˵ڱʲôɽʲôµĿģǾΪ˱ǣԣǿԴĵط
á˹˵ţսɯ֡ûб˦˲١
ǳû˵һС˽ȥǺɫ˳ʱƲӵڣ׷ͳ˹
ǵУϷĴһĳУʵϣһϵĳͨ˴խС޹ɵطֲĵǴѱķЩİǰϷǸĺۼ
ɯͰ˹ʷǳϤЩҵС·ĺɫ˳ͣײΧݵǽɫשƬͣص䣬ϦĽɫһֲڵϣͬһݹŨĻ档
ȥ
ʥʿҲԡҵǰǴϢһֻĶѻ
˹һЦͻȻɯ
ʲô
㰲ָ·ұܵø졣



ǣ5
Ůģİ뾫ڸߴŮѪпӽСȻҪһЩȴȴнýĲʳ
ҵһġ˹ָָԶһС¥һªӣԴڷ״̬УôСһŮӣΧôߵˡ֪ǻĳ𣿡
ɯƲԴ䵽˹ǰأȴԷһѰסԴ
Ҹ㣬սһһˣѷȰ˹᳤λãԽԽƵ˸£ֱ㱻ƾΪ˹Ļ᳤ìĶϡ
Ȼҵǰɯ˵ʱֻǣ˭ʶΪһ˲˵ĻһȺ˶ϣÿ춼鷳ŮѪĪسߣʶһЩ˴۸ӵĹϵÿһγʱѸٵ롣ɯϣǸʱȻԽԽ֧ߣ˹ȷϷ
Ͼǰʮʮһǹ壬һǾ飬ûӴͨ࣬ûָϷ˵硣Ȼʵ֤ȷһϡ
ǰ˯ˣ˯Ůְ˹ˣ룬ǵʱе룡
ɯʱ죬ŭӵ˰˹ĻһС׷ϵĺɫ˳˸ա
ΪˡҲزˡɯҧгݵ˵һתɳһҶһӵ£ҶҲصɯǺɫ˳Ҳں󷽣ôȥͻȻǰһжһô㡣
ɫ˳׷ǽС˳ǰϤǸڷ˵ȷû״۴ʱѾױ˳еһС籩һƬĺɫΪһ塣
ͬʱ߳Ӧ˵ˣ¶ĵطѾϵʥʿʥӦÿԽ
ЩԴףɯϵҽܶˡ
Ϊû¶档ɯһۣһܣ˹Ĭұһܡ
ɫ˳˳ӦŹӿӣӭĲʥʿʥ⡣
ɫͷž·۵ķʦڰ΢΢֣ɲǼ䣬Χһ˶ͻ
ԭӦӿĺɫ˳ͣͣܲѹһ㻺Ť¶ʹɫ
ͬʱӵһߵɯֻñܵĶóضɬ
ƳһܳˣƺûǡֱűѹƵ޷ĺɫཬ
ཬǰƺڹܲ˻Ϣ˵Ǵ˹ܳģ
Զɯüͷһ塣
ԣԡཬϵ˵ͻȻֿһŵЦݣΪĸɣǱԸӸӵҲû취顣
üͷøˣ̧֣ƺཬеץȻһЦͻȻ͵ʧͬűסཬҲʧһɶ
ͻȻĴöһŭ֮УעŵǼźɫܳˣ˽ס
ɣ鳤£ ȴش˶ǱߣҲһּˡ
ȫû뵽ߵʥʿͻȻֹسǰ
ǰ̹еĻƹңֱߣܵشȻǵ֮ǰʥʿ͸¶ǵĿĵҲϷԶ׼ģҲǡһЩڸӵԭû׷֮ǰʥʿһߵЩ׷ʡԵĻװԼûǡ
ܱǸ֮ǰûи뿪ڻ
û㽻̸ϣְǡѾаȾġ
kжϡЦЦǽߵİ˹ɯһӴûӰӣźͶٿһ͸ò˳ˡ
鲢Ը
ˣ
ڿɤӣʶϷֺǷʲôϢʱ۵ŮʦͻȻ֣ӿϡ˺һԭƺٴ̤ʧԭأȻǸӦʲôͻȻعͷ
ҳֵĲʱ򡣡¶΢΢һ£ڶ֮ǰڣ鳤£ǵõһ㣬ﲻֻѷ졪ѷƺ󲿷ֶڶҴܵĹֻԾԨء
øڣⲻùܵ飬ܿȥףӦǰ㿴ȫ
һߵĿ²λʦġѾʼнϾˣӿ¾˶ѣԼԶķƺʼŤԿ
ϣʦΪʲôһģһ·︹һ䡣ǣ︽ȻѾûжйƽˣغܿտʺǷſִ
ôԶҲ¶ı顣˵ʵеԷĪʧĪسôǡõʱص㣬ǹ鷳һ㡣ټ֮ǰ·Ϸһϵ顭ʹһؿʥʿҲóЩˬ졣
ʲôôԹ˫ܣȵʧ֮ǰȥ
ûӣ¾ûԱƽ͵عսˡ
Ӧǰע⵽ģʦ鳤طżȻǾۼҪıǰȻǱǼ黷Ҳ·ϸպþҲпǲ쳣û²ġԶһĽ֧ԮʿųԱӦʥŮǵĵ֮£Ѳ鱾صʵʱȵǿ鷳
²̫ġͬͻֻ΢ֶ֣ķʦ
ʲô¶ȵطʥʿͻȻߣƴֱشʩץס֣ǯסָԶŤķ˲ָԭ״еɬȴ˲ǿ
ҽ뿪Ǳ߼˾֪ˡûչ¶κβʵı飬ȷʹúҺʥʿʹкǿļԡ仰˵±¶ķ˹һΣڵڶξûôˡȻ¶ϵķҲһˣֱԵɫơ
¶һԶֵһۿ£ץסԷߵĿһ̤һӾʧԭء



ǣ6
Ť֪¶óʲôͶԷΧ֮ڵĿռ˽ƽֹͣ¶ȻԼİ취˽İ취
ڶ׷ٵʱ˽
عͷһλ˴ĺڷԡ΢Ц𾴵ضԶһ
شˣǲ֪ǡʮֱǸǵӭ̫ˡ
üͷһ壺˭
ʶҺǸԾЦŻشǵĸѾȥܾǲһ١ǵĺûֹͣ𣿡
--------------------------------------------------------------
ɳĮһƬĿĽơǡʣͨɵšŰֲڵĲƥûڰе⡣
챦ʯҲпɫʵıʯǽھĵ伮мصĳЩϡʯȻʱѾɼǰɳĮѰصںܾǰ˴󲿷ֱʯǹӶˣѡ˽ܸίУɳĮޣżԼѰߡ
ѷĴڵ֮£ǰɳĮ˾͸ˡϴ󲿷ֶ˹ѫ£ɴǿɳĮеЩ㣬Լ½˹ԱĵطѶϢȻ˹ְĻԻøȨޡ
¶һɳӰ˳һԼֱۣػ˼ģɫѺ۱ʧˣͬʱҲɳ棬ƲסƵһ塪ʱ͸ӾҵѣθкͶĸУϵʹˤڵϡ
ϲŰԼʥʿ£¶˫Դؿſ£ѹģҪҡǲʹ𣿡
ʱûиõѡϵɳӣŬԼԵòεֻҪԸߣʲôҲᷢˡ
ǴҵʩΣաǶңǶ㡣СһЩھͲˡ¶ζصһۡ
ȷʵղŵΪôһ³çǿġڵڶιĦ淨ʦܵĹѾ˷Ӱ췶Χʩٶˣʱ¶õı߽ܿҪײЩӲѲ߱ˣտǰϷʦʩľ飬ôķղر󡪡ֻҪԷóӦͻġ㹻ḻḻǡ
Ǹ
ֻϣûѧһ֡ҪûᷨʦûͨˣǾҪһ군ˡ
ʵͦΪġ
ɲΪ롣ֻǡһֹ淶ȫ淶СӲһԷе֪ʶǶ붮ĵ
¶ͻȻһĽͣͻȻоǰΪƶʧˡЦ˳ǸҵĴ㵣ˡ
¶һ£ƺΪͻòеʡ
ղ׷ϵʲôˣ
֮ǰ˹ῴǸ˾ЩϤֻк⣬û뵽ӵô졣⣬ұҵʱһҪ˵ôһεĶΪ궼
ڴ½ˣע⵽¶ôʡ¶֮ǰӱأڴ½ˣӦΪŮסԾʱڵˡ
ԣѾþûˡ֪ǲзµĺۼҵüѰҡ
ҪҺһȥ𣿡
¶գգ۾㻹ǵʼʱĳԼǣԼоҰһ·ϵѡǶܶ԰ɣ
˼˵Ҷˣ
ǡ¶ҡҡͷǰ˵ϣұֵһЩʲôɸ˵ͼôģҲԻвɸ˵ͼɣ
յĿĵҲɳĮҪɳĮ˵Ļͬ·¸Ľ͡ʵû˵Լ֮ǰµҲͻȻʧˣҲеЩǣͻȻ֣Բ񿴵¶ʱô
֪֮¶Ѿǵĺϵˡ
ðɣǾ͸߰ɡ¶ɴشӦˣҶɳĮϤһ
µ񸸴ӸɺԵĺӴ˳
ϦңԶĵƽɢº͵ĹâɰϷǳɫƬûκĺۼںӴıҲûһòݻ档һжھֹ֮УֻйӰڻر仯
ˣ̾˿Ҳðµ񸸾ˡϵɰ̾ϢЩ΢Ĺۼܹڴֲڵɰƺаɫľ⡣ĵҲɳĮﳣνᾧµ֪ǲǡ
Ǽ䴿ᾧȻէһƽİɫͨЩ峬ʮӣͻ˵۾
µ֮ǰЩμ￴ЩɳĮ˻۾ɬʹ֢״ȵʧԣǲСĿЩᾧЩμǲûмЩ˵ȥɳĮʲôطµֻܴԼɳĮΪһ·ֱطŽЩᾧ
ѾһСʱ
Ȼֻ˵ǲȷġ˫ȣһСʱ֮ڴǵߵ֮ԶɳĮ롣ˡݾġ
ݾʲô
µ̧ͷңԶĵƽһԼİɫšϦǰɫĹԵЩģ۲첻ϸһ˲ҵ
µġšˡµҡҡͷƵǱȥ
ڽǺһֱֵĺտʼΪƾƹ̫̫࣬ӵԵʣһŷԴߡ˵ʲôֻȷںԼ
֣һԴδֺ֪Ӧ־裬µ񸸲ûие־塣
ǺϤ
ңڱʱ򣬰µ񸸼ܸоѪҺڱǺš
ǰĵһȹţưܵĴڽûע⵽
ʱ˳ıܣ˹š߹ǵźǰһƬޱߵɳĮʧЧˡȻƺкܶᾧƺκôӦkͽֱµֿɳĮеĹţֵܵʶƺԼ߽һֵ¼
µ񸸾ɳĮﴩһһţϤĸо֮ǰʱüθܹʦĴͷʱĸоʹͷôһЩơǿ϶Ƿ
ЩȵģЩǹ̵ġһ̶ȲܴɵЧ
µ񸸿ǹҪȥˣǵͷЩŶʧʱ˵ƺȥõİ취֮ǰûиʥʿ±ݵϵʽܷʦǱܹµʲôλҲѡ
Цһ¡Դ뿪ɽƺԭصĳЩҲʹȱʧˡʧȥԼˣɽЩܹԾļˣ°̵ѧļˣȻһ˶ûзЩ˵ĵطԼļ硣
ԺصɽҲٲԭģˡ
˵ֹһЩѾ޸ȹʱη塣
һûǣҵ˱ȻηġһʧˣҲٿǻͷ·;
Ȼ¶˵ĻҲǳģδʧȥ棬Ҳǰеԭ
µ񸸿һȹţɳĮһһµĵضΣϦĹâڴɽһչҲ£ῴɳĮ׳۵ա
һֻɫĴӲԶӹݰµ񸸵ͷĽ϶·һѶ۵ɳ֮һĥĺۼҲ־׵ɳĮһ
µͻȻЩ˸С֮ǰһֱߵֻСһֱСѧͨɹɽĸ䣬ֻѾίиտˡ
µһһûпѾϤĹţ²ڶµһ棬Ƕ¡
²ߣµһǰĳ㾪ȵ۾
Ϧƽ̹Ĵϵᾧɢķ⣬ңԶĵƽߣӭŽϼһɫĺͬϵľʣǹâԶǰ



ǣ7
رڡڽΪȫĳҲֻиĴ󲿷־ȻܹȻؾסڷ֮УñǨԼļ԰ǰһ۸ߴܣһЦϷΪ꣬ǷӴƽûˮĹӵܵķݣֻĵĶ
ȻЩȴϷ˱ЩӵӵԶá֪ø̾ЩشͳӦѭؾɣ֪ͨ
Цʲôشˣλĺڷʵ
ǿʮѭͳôΪʲôǵǰǵĺأ
شˣΪŻôô˵ءλڷЦŻش̬ɲ
ٺ䣺ǵϵ˷ӳ˵޲㣬ʲôûյϢ
λڷЦһӱԭ⣬Ҫͷشʣ̫˼ˡ
ɫδ䣬շĿƺͻȻʼͣվű߾˸оƺһ˫ǲϡ
أ˵ڵǵĽ͡
ʵҲܼ򵥡شԸЭǵ֮ǰǩĺԼǵȻἰʱع
ʲô˼
ҪһֻҪһͺãֻҪϴӦϾͿԲȫ֮ǰǷĻ
ɣ
ûʲôɡǸڷ̯̯֣ЦֻǾùȥļ۸̫ˣѾˡ޸ĹȥЭ顣
Цһ˵ס
Ϊҵҵļ壬ؼŵ۹ϷͶĴ󲿷̻ᡣǴ󲿷ֶĺڰﱳǵ̸ڵ֦εڶʹİǰֵĵ۹ûܽЩɵ״ɢˣϷ⼸Ϊ˹γɵͬǴ򽻵ʱҪʹһЩֱֶΡ
ǶʮǰͺЩǿʼ򽻵Ȼ󲿷ʱԳ棬ʮǰΪ˸㶨޷ĺ̼壬Щֶǳ׳λ˼Ѿȥˣֵĺ󱲡ҲҪظһ鵱ĲЩֵ
ҲЩɻ󡣼ʹǵλıϼҲڱ¶κ̹ȻĹԼʦ˵ǣǵȻƾӴ翹ǵԸԶʱǴƵġ
ȻǰһλԵøţûѹסɫ
ͻȻЩ衣΢΢۾ѹƺһӼǿ˶ܸܵжޣѼϢʹȥ
ûޱ˵
̸ĺڷȴƺһ㶼ûܵӰ죬ȻЦţشˣ𼤶ֻһСҪѣƾǵЩСŻʲôʧء
˭ڰǣ
Ǻڷ΢һ㶣¶Ȼı飺аҲеģشˣҪֻΪһЩ΢桭
˭˵ûа֣
һǺڷ˵Ļ
СӵĻҷŮ˴Ӻ˳һģİ׹⣬ɢԺӵȶȡ
ǣʥŮʽʥŮƷԵñ֮ǰ·;ии߹һЩȻҲпܽΪ䷿ɫĵ̺гġ
ź߳ʱһʱЩĵ֧ԮϷλ侹ȻڸôһССķ߰Χǳڰǡ
־裺ô
鳤£һҪףΪ˽ֺġֻҪֺܹķǶӦǡЦЦƮƮػ˻֣λ֮ǰ˱˵󣬹صͷ ҸյʱѾҵֺˣ˵ʵҵĹƣǴ˸޷ٶʱЩֺǱѰ㹻ⲿ֡
ŬҶһֱ룬һֱƽǵΪֻܹ飬պѷ죬дܹҵµķϣ鳤£ȻΪ鳤ҿЩȲЩķʦء
ͻȻǿҵĲԤС
鳤£ǣǷʦ鳤£Ǵŵ۹Źġ֮ǸؼȨˣ
ҴһʼæµѰҽķû뵽ϧ̸ֻļ񣬶ΪϷİΣߡΪź鳤¡
ǣָָ󹧾ͷһˣзǳЧķܹѷ죬㲻ʶʶ𣿡
ţһǱ˼ܸоЩƮļΪʵϢһǰߣȺǰλ̧ͷոСģƺԨΪһˡ
̧Ŷ¶һЦݡŷڷ˺̸̻˳÷ǳơ
֪ʲôʥŮ£һߵǣĿ⾪
ھˡһµ˵
--------------------------------------------------
ҶԻĸ˵ǵϰںһλҪʿ̸ʱѾˣҪȵܰż档شӻĲֻ̽ݹ᾵֣ƺΡ
ɯͰ˹ܽ˹һݵ˵Ǿݵ㣬ʵֻǼƽеһͨСطӻ̣̣ҲܾǾݣÿһۣȴ໥֮ѶϢĿٴݡ
̫ˡλ̻˵ĻЩͷġɯ˵ţͻȻһЦҲ϶ǡ
Ҳôá˹ȻɯöԷûûз֮ǰ౧һһСɯи顣ǽȥһλͻȻѣȻɱλˡǶȥ̸̸ô
ñôɯҡҡͷصǲһܣ˹󲿷ֵľݵҲܣ˹ĸͷʱ֡ɯѾɳĮЩֵԨˣɳĮļ鷨ʦܹٿЩԨʣλ˹Ķͷƺ죬ҲܹٿԨʣܺΪһ塭
ȻǲԸǼ棬ҲȥֱȥҪôȥɳĮǸʲô
˹۾һ˵
أаЩҪǰĿĵ͸¶ɣֱȥ￴ͺˡ
ȻǽӰ˵˵ͷûиλá˵ͼ



ɳĮ1
Ϧһ˿ɢڵƽߣɫҹֻʣ˸ǡɽӰԴԵҹͬɳĮеɳضͳһػɫӰϵǷ˶һ޶ǡ
ҹ紵۷졣¶΢΢ͷְѳԶɳƶӰѾζλͣƺ޹ɵظıλõУǳԵĶããɳĮҹڿտɳĮѰҲøΪѡ
Ҫ˵һϢҪ𣿡
ǳһʥʿǹģӰֹɳ֮ϣ泯Զ
Ȼ²ԶЩѣΣ֮ǰ¶ǿд뿪һδ˱ȽĴַѣθûκμζλͣʴƽȷԼ᲻ˤڵϡ
治ңϢҲҲڡ
ðɡϢǡҿʱҲұϵһλˡ
ʱ
ԡǲǲҡңҲӦĨꡣ֮Ҳˡ
ȻҲǲϢһ
¶ʥʿŶͷͻȻ˹
Ǹ֮ǰΪӿһһȽֱӵĴͷ֢ܺȽ£ҿ԰㡣
±¶һɽı棬ٴҲгһɳӵΣաо¶΢ַͷϣɬ̴ٵӶǱƵ¶ȴ͸ӣҺܿѣΡ
һʱտɳĮֻʣºХķ
оõ𣿡˰Σ¶ͷʵ
ͷǽˡҲٸˡ
¶ЩΣҸտʼִͷʱҲͷͷΣΪ˻֢ҾͷСȻҲЧ죬ʩЧʣҾûиĽ
Ժʱ䣬ҰҵѧǣмóƷǿ϶оĽ
ͷ۵Ŀ¸о˼ά˳˺ܶࡣһ¶ô˵ѧóķ㲻һ
ȻǴ󲿷ֶҵרһ¶۸ֱϵ꣬ûʾκα仯ɴҲεϵסҹ硣
ͨ˶Էѧкܴ⣬ħѧԺÿҪ춼һ̹һַֻʺϴֻհ᲻Ӧáܹ޸еķµķһϸķʦȥЩʦ³ѧͽǴǶԼʦзϵļ򵥼̳УῪسԼ·򡣡
ȻȫƷҲȾͱȽˡ¶΢΢̣еֳЩ顣
𵱳ڱŮѧͽһʦžšӡ֤
ѧӦҸ
Ҫϸˡֲ½дӵطĸħѧԺҶôĿʼǡ¶Цҡҡͷƺ˳˼ҲᶯҪǵ㲻Ҹˣ
һ㶣︽Ҳûʲôˣʳ˳Ĳ²⣺ʦλ鷨ʦĪ
֮ǰݴ¶ûλΪ֪ħͷʮ˽⣬ܹƽķĪʮǰѾʱŮ׵Ÿոڴ½ϴ죬һ£׾ܵóۡһֱûʣٷʦԼʦӺδǲԸ̸ġ
ԣ¶ˬسˣϷʵüëûие£
ĪѾˡƽػشţƳһ¶Ҳ¡
¶ЦŲŲƽ˸λãɴҲĪĿ¡һʱǴʬĹÿ춼вʬճһѧϰͬšҺûгΪЩʬеһӡ
һλ鷨ʦԼѧ顭Ӧòðɣ
¶һЦ
òã㲻ϡĪ£ܹԼˡҺϧǶʱ⡣ȻҪҶλʦ̬ȣ¶һ٣ Ҵѧ˺ܶࡣҲ˶ѡҺźøһ㡣
¶ʦƺܸӡʶֵͷһ֪¶Ĺȥһֲ¶λѹʷʦĹ¡
ֵ֮£ͼ˻⣺㻹Ҫ𣿡
¶һ㶣룺ǵĿĵ֮һǺ챦ʯǰ԰ɣǿߣ˵˱䶯ٿ׷ȥ١
ȥ챦ʯǰҪѻİҹɳĮûжѻҪȵ졣ܴ·Ķѻֻ˹ѱɳĮܲҵÿ
Կϵİ뾫ã
ȣҲ֪ʲôطΣԼʲôطĶ֪ǲܵġ̯̯֣㲻ٻȥĻĿǰֻܴˡ
һΪʱҵɯء¶ȵ˵
´ʻһ˿ζ·ŵ˿ԡѸٵؽ͵ҽ֮ǰѾܾûɯˡ⼸궼Ĺżʵûнȶϵʽ
ҿǸͦõġ
һ𱻹ʿġԼҵֵܽãҵˡ
㲻𣿡¶ʵ
ûµ˵ͷ˻֮УҴСͱ͵ʿÿֻܻؼμң壬ʿŸҵļҡ
ҲЩˡ˵һĺôǷ·ֱ㡣
˵õѡǼСĺӣҳʱҵĴѾΪ˹٣ҵĶոճ꣬ִµʸΪеӣֻܱȥʿšѼнСĺ͵ʿŻȡһڵ۹ΪʿŵĳԱҪڼΨһЧҶǵ۹Ӱʮޣûʵʵˡ侲ؽţʿҪԱСĺᣬƽеĸ̺ΪʿƽȵĿ˻ƶ˵Ψһܹ
ʱųʿҲͬңǻرңԽ̵ҡرҵĸȥ󣬲ͰҵɶһԴҪÿʱͰŮʿţҲίչһ£Ǿ;һ𡣡
ֻڰȥԺǾͲôˡɯûнʿܷʽѡ뿪ʿţ뿪ʱû֪Ϸ
أƺҲûɡ¶ʵ
ңһЦüۼ¶ЩΣԭҳΪĽӰˣҵļҲϣվǸλϣҲԳеһʱְ𣬵ջ뿪ʿţȻͱ⸱ģ
ʿǸ˰ɡ¶ʵֻĴ˵ûˡ󲿷˶ϲ
ʵûд˵ô˼ţЦЦѰսϵȫϵǣһҪݵĻҼΪ࣬ˡ︥ءҶڵĻӦ֪ࡣǶѾ
︥أҲǰȵɷɯĸףһλľ֡ڹʿһƺҲʧϡ
ѡ𣿡
ʲô
¶Цһ˵㲻ϼң㵱˵ĳңԶɳĮѡΪһʥʿһ޼ҿɹˣڴ½ĴƯ
³Ĭˡ
һԭɡ
ûôΪʲôѡΪһʥʿ˵󲿷˶ѾΪʥʿ˵ЩԭʲôǴ½ػߣػߡǱӦôڣ̣ݣʱ֮鶼ĩաû֪һλʥʿ֮ѡΪʥʿһЩΰ룬ǳһͨԸƽ˽Ǵа
ͦġ¶˵ţҲͦɵģĽ
Ľ»ɵ¶
ԸΪһʥʿġ¶ЩģҲ˵ûиʲôۡǣܹѡĻᣬϵĴ󲿷ǼΪݳ޵ġ
û¶˼ʣ¶ȴվϣҹ˲ǵ䡣
ҿû취άһϵϣһƽĵطȹҹ



ɳĮ2
ͨҹɳĮ·ǿ߲˶Զ˶࣬ǾҪˡ
뾫̳ž뱬ѪӵǿǺͳ־õһһӰӼɳĮ޴ڵӰΪһ塣
Сɯ˵ҿԱߣǿ£˹ժñӣƵľɳĮͬɫٶûҿ졣
ڿͼҡ ɯػһ䡣ؽĵͼֻ֣ܿдֲڵ·ͱߣڼرעĵȴ˷ǳϸעͣЩļڵЩط֮ô
ɯɳĮϤ̶ȣڴǳڵĵܺܿЩطűʯЩطޣЩطгǰǴۼЩطΣյĹһ
޷ŵͼϱκϢͼϱʾҪĵһصǽϿΧһСޣǳгȥﲹʡյͼϵҪλṩˮԴ˵Ӷλ˸ĸɳĮеˮҪطߺܶࡣ
֮󣬵ͼдšǰ߼ûиϢˡ
ˡ˹קקɯָָǰ߽ȥ֪ˡ
ѾǸСеĲվҹʱǸªСһƬڣûκˡΪֺӰ죬ǰɳĮĴ½Ѿ˺ܶ࣬ںʹ󲿷ҲǿݲݡҹȺۼֻһѾû˵ѣѾվˣӦǰȥˡ
ľš֨ѽһ򿪣Сڴĵˮ˹̤ڣ谵ĽһˮͰˮشӳˮڵ䣬Ǹˮڡ
סˡ
ôˣɯƿ˹ǶĳʱҲסˡ
ǳˮ˵͡һ˵ڷϣˮĿգûбպϵ۾ӹĶͷˮͰ
ˮͰˮѾˡ
˶вҹܿûκ˿ڣװ룬˴ŵͺ͵ɳ۾ƺûκ쳣
Ѿûкˡ˹˵ΪѪԻʮУϴֻһƬš
˸Һˮɯɴ۾
Ľһˮư滹ˮۣ֮ǰʹù˹ѾǰСؼһ˵״̬ͼѾΪʬ˵ӷϷֵ̧ʱʬͻȻһץס˰˹ĸ첲
ģɯһ麰еҶѾɳݵѪиֱӵİ취첲һֱ۶ֻ֡
ĶϿ룬ûκѪҺץڰ˹첲ϵҲûκҪɿ˼ԭ԰׵ļڽɫ·ʬ
ȤˣСɯ˵ô죿˹ƺһ㶼Ϊ˵żЦʲԶɯ
ɯһۣץס첲
ʹʹʹ㡭˹гɯһӾͲҶˡǸֵġʬ塱ɾصڷ֮ϣ˿ûΪһֶֻʲô仯
ϵ۾ˡǻͫԭӦ͵עǰȴһ򡪡Ǹˮưڵķ
ɯЩ˹Ѹٹȥˮưǡʬ塱۾Ҳˮưת˹ֽŴͰһưˮ۾תֱֱöɯ
ҪҵúɯüҲҶѰ˹ֱϵЩָȫɿһ㡣
ȻûüκжһԴʹչһˮ
˹ɯһǰĳѸٱãһѣ֮ǰǸСĲվˣǿտɳĮ˹ߣֻʧˣɫ˺۲ûʧ
͡βͬʹ͵ɯܿĳ˴𰸣ܸѣγ̶ȵóһμ򵥵Ķ㴫͡
ȤǸص˺д⡣˹۲ܱߵĻȷһƬİɳĮɯЦȴ⧲ر뾫һѡ
֪ղʲô𣿡ɯʵ
˿ˮ˹޹˵֪ˮǴ˵ģеģֲˣҲûֹǣǳˮζ
֪Ҳ˵ɯüͲºǶ𣿡
СɯҲѽ
ôҡɯߵ˵ţ˦˹ŵͼǰȥÿζԴһȣʲôǡ
˵ͲˣʲôˣֻǡӱȽϴѡ
ʮǰôءɯѹƺڿƹǿҵ
㵲ǰֱӰԴ쵽˵¡
Һ͹СɯǵʱõĽ취ˣѪҵĸǶҪǿֻܽҴ˿»
ʲôûҡֻҾˡ
Һ£Сɯ¸ϣʧһ˿ûлָҿܾĻˡ
㿴˵ġÿһ׽˶ô뿪ġ
˹΢˺һ𾪵۾ʵܵˣҵģСɯ
ɯûлشѸٵǰȥû׷İ˹



ɳĮ3
˹ȴͻȻ˺ܾǰһο뾫飬ǱԵһ֪Ǿƹûɯ˵ϣԼڶԷıһٿȻʱȷʵˡＷ˴³ˣиǵƶˣʱˮƽӵ˳һϵ⣬ְǿ˴ɯȻΪǵĿꡣӦϷ˵ȻȲˣԸôһСЩɱ¾ıͽӦޱɡ
ǸСɵӰֻһͶ˳ȭͷȵڲԶϡʱ˹ͽĿ⼯ˡƾֱȷǲ࣬ٲǴֵ࣬Ǿƽݶ͸¶ŷ˸СΪ˹Ҳ࣬ظоڽսǸСɵӰߵǸ˸ˤˤ˾ƹݵĴţȻȵеڶߵ˵˵һôСӴܱͱ
ҾҲͱ˵أڵصƨϲһţϵ巢һͷ۶ϵĿֲ졣
ǸСɵӰһοڣ˹һüëôʣʾλСɵġĹܹõĽ˹֪ЩŮһֻͬײ໰ˡº͡ĳ
Ȥܹýֲ׵ķŮһƾɵĵطʲôأ˹ǸСŮƯһſһͼֵˣѾǮλϣ뿪ƹݣʧǰ
ļգǸСŮ˹עΪˡͼ˳Ҫ飬Ȼ֮꣬ܲƾͲˡ˹ǸСƷЩĶѣķڷؽָӡϾʵ֤ԼõߵͽܹٶȴɹĿ꣬˵ȻԸɡ
˹̲סˣĵؿǸŮʵȻǴ࣬Ǹ뾫飻ΪĸǸʿܹϸĸѵΪǸ飬ҲѧһЩ
ϧûüѧϰǵĹɯź˹ԹȻڵƽ̹ϷɳĮУҲûʲôá
ҵĸҲóó١ϧֻ򵥵ʶ׷ˡɯ˹˵Щʱûж󲿷ֵʱ侲زһʮĹֲڵúЩûʲôǰ˹Ӳ´ȹӣ𳤷úôġĳЩϾޱ߷Ĺ͵͵ܽĳ糾ŮɵĹЩױߺúôһ
ôͷӦ¶˹ظɯͷ˳ɫҪٴѿñˣ㡪
Ҳ¶䡣˹ܻᱻɯķ񶨽𣬡Ҳ֪Ǹ뾫顣
˹죬ִܿ£Ǿ͡ͷô֪ܶÿı෢ʽϷ˼̳еˮƽǺܸߵġ
һûٱ뾫Ů񶨡ǳɹڷ˷֮ǰһйȻ͵͵شӴ˳ǽߡҹҪǰĳСľۼ㣬һЩңһҪµǰɳĮ˹ϤϷһУÿҾƹݷ۾ƵȣЩֵóʲôʽ֪ɯѧܿ죬óֲͬսǿϵ޷죬ʲôĵǶܴܡ
ֱɱһ졣
˹ظɯิӵı෢ҹܿɯķʽʮǰĲ𲻴ʱɯܶ飬ϰҶŮѧʮ鶼ѧᣬǰ˹Լͷ׳ȥظʮѧġ
Сɯ˹˵ţټһֱܸˡ
͸ŰɡҲˡɯ˹ֵֻ֣ȥ鿴ŵͼҲȷǵλáͼҪһ̫½еġڸɡ
ѽǵôɳĮˣ˹һ㶼ţЩ죬ǺܾûҰ¶޹ˣʱҽɳĮģ㻹ǵ𣿡
ɯĬ˺ܾãͻȻڵ㡮ɱԺܾãҿʼϰһ˽ɳĮ
˹һ㶡
ʵһʼϷϲΪĸȥĵط
˵ĸΪɳһׯȥġʵһЦҵĸף½ʥʿ˵ˣһɳɳĮָһطΪĳǴΪʥأʬ嶼Ҳ
Ҳ߱ÿȥޣÿɳĮڻڹĴʲôûУĸ׵ĺۼɳĮϵˮһȥԺʧӰ١
ԺҾͷˡɯ˵ţ֪ĸ׵ȥ⣬˹𣿾ҳ࣬˶Լ⻹ж˵ˡ
ֻҵ˫ȥԺҲŷԼʵû֮ءҵȻϲңҸĸĽϴûõףǸ˽ӣǸࣻҵһͬǣǱ⣬Ƕ˲Ĵˡֱ㡣
Ͱ˹涼ܲһģǱǱ÷ġΨһ֮Ŷ޼ҿɹ֮ˡκһҪ뿪һȻٶ޴ľء
һСϸİ뾫飬һǸߴýѪһǽܹýͳʿѵᣬһϷǼĴˡ
ȥŻôġɯԽԽСʱʶԭҡ
˹ЦЦڿտɳĮﴫúԶɯһѡ
Цʲôѽ
ûЦ㣬Сɯ˹˲۽ǵˮ˹Ц˵ɫ۾͸İĺ⡣΢΢ֿǣ¶۵ĻЦԼ
飬ЦݣǸСɯҲ뿪ôõġ
ɯ΢΢̧ͷǰǸߴýѪֱֱ
㱣֤£ԺҲˡ
Ҳˡ



ǣ8
߯վűߣƣ£һ谵ӳճݳӰԭҹʱ䣬Ӧǰõ鿴źǿһ̵Ļ飬ٺִٸۡ˿һ̵Ļ飬˽һֹѷĵطЩǷõ˿ƣ黹̣ȥЩǰߵļϰʦǵ־ʽʦüᶨ߯ǣϾЩǡ
߯Ѿ˽һ£ǰı䡪Ԯˡ۹Ѿнʮûɳ˸߹֧Ԯˡ˵۹Ƿʦ鳤ʥŮ£ǵĳϷеְԱǶһԮǽµϷĸ򣬲ҽפǣ˾ٷ·Ϸĳս죬Щַս
ͬʱ߯ԭعĸıǣһÿʥŮ»㱨ȵ
Ȼƣѿ߯ȻʥŮ·ӳһְʱ⣬صְԱʵڲ߯ϣ֧ԮЩصļϰʦֻǺʥŮ¹ͨ㹻Сģ߯ǴǣϾʥŮ¡
ֱӶԷǹء
ҲҪֱӶԷʥŮɢĹѾ㹻ʾԷǿˡ

ǲͷĲɵǴ̵ı档Ѿ鲻úܶˣԭʥʿܹΪϷ֣ǳһд㶼ˡɳͶϵ˵Ϊ֮ĬЭֻΪƺˡ
ʦǻҵĸӹǳеҲֻҵϼϷʦı־˵Чҵ۹ģжģǵκжҲҪҵͬ⡣
ˣʧȥаǼѰµû뵽ǣһǾһ֧ѰıӻͬǲɵӣҲûЩɢϢӰע⣬ֱǹۿǽĹ̡
ǵҲȲЩ߽ʦΪʥŮҲıѱϢ˺ҹϺڵʾţ޸ظǹۿһˡ
ԳǷʦڴ·ķʦǡվѷǰЩƺӰķʦٻģĺɫʣ˲ЩҪӳѷ飬ҷסǸѿڣҲûܹѿܳ
ǺܾȡƷЩ飬ҪЩ˴ûԼ˼ѾԶ뵽ôһˡųЩǹٷЩĴˣһʲôȨӳûǣĺ÷Ҳôˡ
ʱ򣬾ΪʥŮǾѵĳʱ̡ΪķӦ¶ֲЩǱ֪
Ϊ˽⣬䣬ԲŻɢϢĺǰɣǴһСӣΪڵӰԵüΪ޶˵Щ
һǷӦеõġ
ǲɵӡȻɵӡƣܿȺ˵Ͷ·£ΪΨһҲΪҳϵ
Ҫľ档
ģܰԱ⡣߯ı棬ֻ΢΢һЦű㳯Աһָɫ۵˳ӳڵϵӰҪȳ˸һЩûκ쳣
ȻǷʦͽһϵԸΪӰס
߯ԵЩࡱظоЩ̫ζñ֮µıģ
ʥŮ£Һܸлṩİǡ
ʲô𣿡Ѹٵش߯侲ЦţѾṩ˰ôĹҵģ𣿡
߯ܵεѹڹ¶ȼҪǰȼʥŮľ档
ûκҪ鷳µ˼ֻǣҲ֪Щ˵Ǿóʲôǵס
̸£ҲҵΡ˵ĹøΪȣѾչʾȫܹʤĹҪĻȫǰʩչһ飬Ȼͻס
߯еЩϢҲΪҲпʥŮЩ
ϣЩֺÿѷЧʡǿţЧʣװɣ
ˣ¡ ֻܴ߯ӦЩˣ̲סüȫ޷ЩԴδ֪ˡ
һ߯һЩЩĿվȵĹǰҲû¶κβʵģǲӦʲôǣ
ҵҪǺ޻رġЦŲֻҪЧãһλΪ빦ġ˵
ͬʱҹʱֵĶҲûߡͶ˵̸ȻûнǴˡ
ȻΪʦ鳤Ȩֱν䷨оϷЩԨйϵνʦܵʥŮı¶Ͳ岻ˡֻؿЩƤ¼װ߹ͼǽǶôƣЩǶôΣգһ̱㱻ò˳ȥ
Ϊһ˿棬ûкκͻȻΪòֶûã㹻ܹЩаѻѹ޷ĺù˼ǵ٣˵ձ¸ֶΣҲǸؼڷҵķʽԴ˲κԥ
ֻǣǰǸЩַʦö˿ơΪһķʦȻ᲻֪Ԩʹʹܹϵκξߣְҵıھʾ˹ԨĹҲǸЦڡˣдڸûôǿҲزȱִ٣֮⣬ϷҲһȺˣעⳡѣעӵĿⲻ⡣
ǡͳĬš֪λӵʲôȻϲڳΪʲôͻȻغЩǸʥ֮һԲͬľżĤݵǣɵþʥŮʡһЩ
ҪɡýֺǵýİùҹУȻ˷ӳǲҪģΪ˹ͽԼĵóǰס
ͽ˹ǶܣԵЩԮ̫ҹʱ֣ƣãǣǵҪȻųصļҵǰʱ¼ҡ
ùû쳣ˡ߽㱨
˵ͷһ⣺鿴ѷô
㱨һԵЩԥԻĸλԱûܿκһѷ졭ӵʥŮµָµսԱֵء
˵ǻӹѷļ
ءǿһϢˡ
ƽٴαòһߡ
ȻôȥɡǾͺúõز¡ǻ㱨˵еķʦʿҪٿЩѷ죬ԶԶġ⣬ҲͲҪ𡣡



ɳĮ4
̫մӶĵƽ𣬽ɫĹâȾ˰գžɳĮֻкҹµЩԼ˲̤ɳϵɳɳ
ĸʥʿվɳߴɫͷ·ƯĹ΢绮üǾ˿¶һ˫ˮ۾ſտշһֵһԶİгһڵ㣬ɽϵ˷ԽԽڰһɫĳͬչצҪ׽Ȼȵ䵽µֱϡ
ǵһֻ˹ѱĶѻض¶˵
ˣͨѶõӦԶѻΪԭ͵ġѻôɳĮ¶Դȴ㱻Ǽһڣǲһɽػ𣿡
ǸܾԶĹˡ¶Ŷѻٴηͬ˵ѻԭȷɳĮ
ǴϵëͷƳһۣȻһʥʿеһֻЫӣһ¡ǿ»˲ʱӱɳҵġ
˵İǰ۹ʱ򣬾ɳĮ·ɳĮʴȵĹһֻѻΪ·һɳĮĸԣǰĿǸǰѺͬˡ
¶ɵüëЦЦ˵ȻµĽҲ۹޸ĹˡԶ֪ǸǰǳΪ˵۹ĸӹǾʹʧˡܹ֪ǣԺϷ˾ͿʼѱѻˣϷһɫΪҪƵؽɳĮ˹ͨѱѻַɫ
ǻۣЩܹԡ²ûȦֻиȼ۵ıǲŻ¡
¶˻㱻˵ָˡ
ѻ˴϶ĽڿտɳĮܴúԶ
ЦһҪȥ챦ʯǰһѾû˵ƫԶС򣬰Ǵ·ɡ
ѻɷƵĽͣʥʿĻϣûҪɵ˼
ұ֤ÿٸӣ㿴𣿡Ƕѻͨš
ֻëĴ򣬵ûҪɵ˼۾ƽֱʥʿ
ǺܴӦģԸҲܾ¶¶͵
Ҫӳԣ¶˫ۣ΢΢һЦܼ򵥣ҿԸԵ
ûȿʻ¶Ŷѻ˵ζڵѩش׳棬аֻô϶ûԹɣѩԭץҰõʱϲץЩӳˡһҿԸʮ
Ƕѻ¶Ȼ¶飬ƺȨĻãͻȻһɣԶɳһξ룬ȻڰţԶϡ
Ըоȣ¶ӦˡҪȥЩӣ
ǵģҵ򼾽ںһģǶ׳涼ڶߣӦöͦʡ
ô˵ۺʱεضܻȥ
ϵȷˡÿķʦֻҵȽ⣬ڣһԼһڱصķʦ̫޴ˡһǵ򿪿ڣĸڽȥͱĸڳڽҵȥҲֻܴط
´¶˼ôһĽһ޴ޱߵĲʲôطг׼Ҫʱ򻹿ԽȥϢ
ѻǰ淢ͷĴУ಻òȥ
֮ǰ׷ѾɳĮƽҲٵĵطһ޼ʵĻɫɳĮֻעž˸еƣ˵еĺ챦ʯǰ˵
ֻЩͷμᵽ˵һʢʯСǰСеıǿĿɽ󺣵Ĳһ޵ӳȥʹٻҰɳʯ޷ڸЩʯĹâǰǵñʯֽףʳˮԼϷʻ͹Ϲ
ãİǰɳһֻѻ˵۹սľ𣿡¶ͻȻʿ£ҵֻѻȻǳʢ˽ӽһСʱ·ĽȻ̶
ʹǶɳĮӽչȣʦûʲôܹ赲ǿҵ⣬֪ϵĸóһɫĿñͷϵ⣬ȻһʽñӸ˿¡
Ҳȷﲢûκࡣ´شñӣȵطͷ죬Ҳ㡭ѧ𣿡
ºܿĿڣо¶óЩСƷˡ
ǵġ¶˵ţԶĶѻһֻϻ¶ˮļ׳档ղԭʧһٴγֵʱͶֻմԲǼ׳棬˵֣ΪʲôһֻϷأ
еĶѻ׼ؽסֻ׳棬䵽ϣüצӺ˺յ
ʲô²𣿡
һûʲôݵĲ²⡣¶Ƕѻٵسһֻ׳棬ò׳һֻ֪ڱأûκһ
ƻ֮ǰ˹ݵۡ
֪е˵֮Уһаıأ涼ߣĳЩаڣ˵ԨжħߡȻ֪һġ
ԶĶѻڳ֮ʮ㣬ʼںë
ǿ󣬻󡣱ģش󲿷ˣرǺǣǺ񣻱½ľѩԭŮ񡣡
Щǲڵġ¶ڿ·֮ǰ˵޷ЩǶñԼҲûлӦǣҲûйʲôʦѩԭŮʦҲûκЩٵģֻһԼһЩûʵõϰס
ϰף
˵ֱڣһЩ籩ϿϺȻڳ֮ǰһͰ׼棬Ǳ˴ʪ˵ôں˷籩Щ򷭴ֻľ˶ᱻֻͰߣǾоյһγ
ôԵɣ˵ǺǸƢŹĵϲƾɵʢŵkĺˮ
˵ʲôأ˺
Ҳɡ̰ĵĵĶѻ¶һֱ׳棬ʦһתЩմļ׳ʧˣѻֻܴ㶵ؿǰǻ壬羫飬Ҳǹͽ𣿡 



ɳĮ5
ͬһʱ䣬ɳĮеĳ
ɯ̧ͷ˿̫ԶһָǶ
ȷ
ͼ˵̫ȫ¶ƽߺӰӴʱͳӰӵķȥ
ⲻǳ𡣡˹ɯɵˡ
ҲпǻͼǸɵġɯҡҡͷŵͼָȥͷа˹㲻𣿡
˹ֻܸȥǻȥҲȽ鷳ǸֵĴͽǴ͵һȫ޷ϵĵطΧɳĮͻɳ
ٲƫĵɽβһ𣬵ûôƽ̹ɯݾжš
ӦҶŮʿһ£õkһЩˡ
ɯŹֵؿ˰˹һۡ
ҿɲڽ㣬˹ͻȻӦ˹ɯԴڳƺǵȡ
ΪʲôͻȻ˵ǲƭСĹ𣿡ɯ߽µɳӣһݵĵܱȻͬɫʾҲһƬˮȻѾݲ
ɯܸܵĵˮˮܱ֤ǽĵͼжʱ㹻档
ҶŮʿҶ˵ǾȣǽĺӾľ飬ɯζԴ˵ҸǽҶҶΪȹıĹ¡ȻҲûʲôҶҶˣЩ¾͸ûˡ
ʶľ鶼ϵλߡǻ˵Щֵϰף˹ɯ˵˵Ѳȥİ岿ɱʯЯš
ϵʲôʱ־ģɯɵʵ.
ǡ˹룬ͻȻһ̧ͷ
ǸҲǵˡ
ɯһۣ˹ܿ˵μ䣬֮ǰˡҶ˵ҹڹȥļЩģ
ɯǵð˹˵ġʧ䡱˹˵ڵļǴɳĮʱʼģ֮ǰļģ·һûʼĩĳȴԼ壬Լļںδ֪ԼһѪһˣɳĮ˳ĳУС
֪ҹȥʲôʲôЩѾ޷γɻ档ͺڵһ޷
˵ģҲ㿴Ŀ϶һȺľ顣ɯͻȻͣȲһҶʼɳӣ˺һͻȻֽ̽ȥһֱ˶Ӹİ˹˰ɣ
˹Դؽס֨֨ҽе󣬡ҳɳ󣿡
Ҽǵ˵ɳѪζ
ֻɳĮԣ˹۾һתͻȻһ΢ЦԸҧڵĻ
ɯֱеǰһ㣬ѪֳһסӱסɫԴͿľߣһߴһ˵Ż
ҧһڰɣСɯ˹ЩԼĻڰ뾫¶Ĳϣһ£һǵζ
ɳ˵ϣԵ˼£ƺʶػɣæ˵£ʧƬտɳĮ
ſң˹ɯε˵˱úܽͨ˺ѴⲶʳܱѣʹİ뾫顣
Ҳſһҷſִô졣˹ί˵
⣬ӿġôûңǸͨأʹ༸꣬£Ȼͻ˽ˣ޹ϸˡ
˹ͷɯ࣬Ĭã˵Сɯ֪ʧĸоﶼһŽʲôʵУʵ綼ûʵУҺκ˶ϵֿԺκ˺ϵʲôǿԸıģʲôǿġԣҲŻô׵ؾ;뿪㣬Ҳ֡
ɯû˵
˹ǡɯץס˰˹ֱۣƺȥ֣ͻȻԱһ
ոӽɳ֪ʱѾ˳Ӵƺһֻ󡣵ԭ鶯˫۴ʱЩͣӲأԼкɫճҺ쳣͵ĸʶ
Ѿôɯ᲻֪ʲôоôⶫһֻɳϣܵŰ˹Ҫǰܣ뿪ط
ɳĮʵ̫ˡ°ӵˮûˮֻԭӦ峺ˮɬճ壬·̾ͻӵصð
ڸݵƴɳĮƳɳĮе䣬ҪץסɯĽף
ϰôӣŸĺƴӵص˳ͬ̽ͷ档
Сɯ֪Щʲô
ʵҡǺǲӦﲻӦôʬ壬 ɯһ߶ЩԽԽܵĺ֣һͻȻܵһóŵͼһۡ
ţԭأת䡯ʲôûõעͣǱɱ𣿡
ŶСɯҿɲ㶫ɱ㣬һȥǾͻʧȥԡ
ֹЩ˹ӿܶǶҿɲ˶˺㲻ö𣿡
˹죬ɯ
ô֡
㲻ЩŪ𣿡˹˵ɯڱϣȻȲǰӿЩ׷ĺ֣ҰҺȶ԰ɣ޵еҶЩ׷Сְɣ
ɯһȥ˹һ˵û߶ܹԶһƬƬðĺ֡ҶзɳͬһƬƣЩѵڵϳ鴤šҵԨ˵ѹơ
Ư˴ܣϲõˣСɯ
˹ֵȻֹɯһ۾ѸٵشӰ˹׷ϵĺѸٵؿ£ɯһĽžͳֳǰܵģɯ˹һֻűһֻץסˣֵþˣ˹Ѿڷѣ˿ɿ
ڰ˹ԼĽţƽط·ֻһֻûĹҧסĽš
ɯЩĺ֣óҶҪֻ֣ƺͻȻʧȥģһקѰ˹
󣡡˹е
ڰ˹ױק֮ǰɯֻüץס֡



ɳĮ6
㲻ΪʲôֻйܻӦkͽأ
ҲΪΨһǵ󡣡¸˹ٷĽ͡
¶΢΢ǣţһλʶ𣿡
ѻڵͿлطšʳջǳɵظӶߣʱʱ̶Ľⱻ׺Ӵڡ
⻰ʲô˼ ʵ
ˣûж۵ҾͲˡ¶ͻȻ̸ۣ˿ԼֱѾð޹⣬ΪǸ׷õķѾʧȥʱЧھҲҵˡ
һɳı˵緹ʳ¶óġʵֲﻹŰ˪ºܿˮΣɳϡ
¶ؼ𹤾ߣתͷ㿴¹Źֵؿ
ôˣ
ҲðΪʲôأﻷӦһЩɣ
¶ͷ۵һߣһѸľϵ˻΢΢̧ͷ˵е֮Բôԭǣ˶ʧƬɳĮһɵȻǳ֮Ͳطˡ
¶һ߰ƺİ״߲˼ܵϣһ߼͵ʱ˵ƬɳĮĿռƺ쳣ҵĶλ׷ٷٳ㿴ֱʧЧҶûҵλѡ
ǻֻ񡣡¶ָָһ߿нĶѻҲ¶ģһֻϷܽһӦҲܰ棬ûʲôԡ
ѻƺ¶Ļתͷ뷢ĽﻹŽֻա
ȻһҪȥĻҲԣҾ͵طһȽȶ꣬ҪֻʧȥʶǳӡǸеㆪǰɣ¶ͻȻԿʵ
ԭڶҽͣⲻͦģ˵ţĿתЩڻϽʳˡ
ѽǾͺãҵѧ⼸궼ʼ߶ˡ˵˼һ
¶䲻ϣ˵ֻҲ˸еΥ͡
㿾ʳ졣ָָǶڻϿŵʳѾɢõζǴʲôطѧ
ţ𡣡¶΢˵ţʬճˮƽɡ
ȥֶһ¡
ѽŵ𣿡¶ذݸ˿¡
´ݵؽ˹ȥ·ղŵԥǻþ㡭ľڴ˵
Ҳ˵ʦѧʱһʱרŴʬ塣ʵʬ壬ʬ壬ͳͳЩʬҪôſµ䣬ҪôѪﶼŶҺûֱᣬҪ޺Ī޺ʽûգҲһĻҪ֤ʬ屻ȵɣʱҪһ㼼ɵġ
ŵֻ𣿡
ԡ¶ƮƮؼһ䣬ҲŵǳҲֻ𡣡
³ĬһһѲӻϵһ⣬Ųſڣô˵ʺϵԪطʦŶ԰ɡ
ǣôʦ˵ǻᱻȥġ¶һЦӣӿùǿ⣬ֻһֹ߶ѡôЩʬոɾҪĲǷˮƽֻǡոɾѣڿʳһ
Ҽǵ˵㲻ôϲ򽻵
¶һ㶣ĬĬ˵ͷǻʲôЦ˵ҵЩͬǱĲãָͬʬ壬ԼַĥֻʣһˡǴָаķϲŪ飬һֱСģҲŰɡ
ڻв𣿡
һ²ᣬемλϲһЩŵ飬ʽϲʤʵɣͷַǳᣬ¶ʳ΢΢˶ѻġ͵ϮϾǴ󲿷ֶˡ
ԻС֣
ұҪ׷һλ
ҧ¶ǸֲúܷϱֲҪص㣬һʵʵʵԲ򣬵ζȴʮ¶ôһ˵һڿǶӲĸΪʲô˵
˵Ҳûʲôô¶ҡҡͷû˱Ҹ˽ĪѧҶ֪ôϻġ
ºǳϹϵԼ鷳ҿԴ۹档²˲֣ȨûҪԼȥЩ鷳ļһⲻΡ
ҺǵȷжԹǵñ򸽽Ǹ޴ѷھͿȷǵ̽ҿ۹״Ǵ⼸𣿡
룺֮ǰĺƽһԣʱ԰ܹ֤Īӵ֤ݽңҿҵϽЩϵ·
¶΢΢Ŵͣһʶǰˡ
ŶǸʥʿ¶߶ţڿһλʥʿ´аͬǡһط˽ĺùҿɴû뵽¡



ɳĮ7
ɯɳȦһץס˲ߵİ˹
ٴξļ޲λô˵ˡ˵ŵͼĶչֵøӵԾƬޱߵɳĮ֮У̫λεڰУһȵʱ֡Χǿһˣһ˴ɢطֲڸ
˹ٶȱɯһЩԱһڵϷʵ֪ʲôط
Ƴ˰˹һɫһݣǹٴˣ
ϵ㣬ŸίȡĲѣ˼ˣҴЧʵµİԱǸҪ֪ʵԭԱæڰЩµί˿ɳ֮
ɯ˰˹ǰǸίе𣿡
Ÿڿ˹ǹֿ֮˻᳤ƺסˣû뵽λ߲㸺˶ǰ
ǵģ᳤ˣ
Ҳ񡣡ɯ̵ظ˸ڣűվΧˡǴ󲿷ֶ˴磬Ҷ˹Ļ£˸ոձ˹ʵģûͻȻֵˡ
ôģɯʵ
Ȼ޷Ϊʲô᳤Ҳ񣬵İ׳һͷطŸʮ̹ϵػش⣺ǸŵͼߵģһЩֵ顣
ŸԼľϸظɯ֮ǰһȫͬ
Ǿţ˰ǴĿĵصģʱͿԸɻˡŸһ㶼ûлţó˸͡
ɯòԾ˵Ȼ̧ȥΧȻԵ΢ãȻһ㶼꣬ڵȴһƬߵɳĮ
Сɯͼ˵ǽô𣿡˹ʵ
ͼɯͻȻӦ򿪵ͼƵֽϿհһƬ
ȵȣôհһƬʲô
ȷ紵Ⱥ˹ۼطֲԶһƺ֮Уѵڵ˹߹ȥסֱ۰˸תͷлǹλߴǹ٣һֵص档
ѣôˣ˹еʵ
ҵȽŲ̫жơ
˵صϣܿɿ¶һڵĽס
Ŷ⿴ʵе㲻顣˹΢΢ҡͷ
ɯŰ˹˹ڿϵĺۼʱĿһһ˹ĿżĽס
Сɯҿһ᲻˼ġѿԵȵ
ɯһ۰˹ס졣
Դֱ˹Ľףһ۵ĺڰߡ֪쳣ˣǿڰ߰ޱȣһ
΢һ
û£㿴˹ûɯԴȻԱһָҾǵ״̬ܱˡ
λڵѾаСһƬںˣ
ܵʹΪԨеֿáɯ͵Ѿˣ
λ¶Щãûмʱһ֮󡣡
ܱߵʼԼûƵĺڰߣϵضϷ˻СԨʸȾĺۼԭƽķΧͻȻƣܱߵڿʼ
λǵĺɣ˰뿪Цʵôֱˣǡ
ɯû˵ɲº׷׷ˡҲȫ
ɯ԰˹˵ 㷢ÿεһµص㣬ֻܶȡһصйϵʾǰһֱϰߣõ·ͼһһʱȫǿһһ
ͼ⣿
ǵģӽһ־ʾҵһۿʱѾյӰ졣ĵͼΪʲôأ
ĳֶȤζþƣľżһǰŪͷöҲڰЦء˹һ߶ţѾþûôˡ˺ǣðѹͷҲ
ɯֹ˰˹˵ȥļ¶ˡ
Ǹ˹ס죬֪ĲԳ嶯
ҪץסǣһܸǶԵġɯ˵ȻͼطôʹطǵĿĵأҲпĳֹؼáǵ뿪еҲ뿪ӦûŻйǴ߰ɡ
Ϊ㹻ңǿҵĹߺͽϸߵ¶ЩȾɢܻʹ󲿷ϵĺڰɢò졣Եûûôȡ
Ԩ˵ҲǵĽءɯס˵໰ĳ嶯ԶһֵԺ󣬼ĺӰӽǡ
Щ֮ǰܻص𣿡Ϊ֪ڵľλãɯֻЩѻ
ĴĮĳûж
ɯʵôأ
ѻٴĳ򣬵ӵϷһȥ
õķ뿪ɳĮҪ뿪طĿǰ֪ô˵ɳĮĿʲôͼȻֹʹﲻǵĿĵأҲһáһϣȾɢٶһܶ࣬ûܹϢȴĵطɯüһݴ忴ЩȾЩճ֮ǰɳĮġ
ȻɯͰ˹ҲܹŶѻٶȻصǣʣµЩˣʹΪΪǿ࣬Ҳ
οɯ뵽Ȼλа취ô˶ƭɳĮУһҲзǶȥﲻɭ֣ɭȻҲԶУɳĮ˼̡طסǷǳ׵ġ
СɯûǰԤЩ˹ͻȻڰ뾫˵
ʲô
ҿȭͷսˡ˹סɯ֣ϷƬѾˡһľ鲻ǺΪ侲ҪЩʲôҲԲ
ѻǰ̶Ľ
᳤ˣ֪ϵʲô𣿡Ÿʵ
Ҳȫ˽⡣ɯص˵֪ǳΣաǻĻÿ뿪



ɳĮ8
ﱾи򡭡Ǵׯ¶ߵ棬֮ǰĴɳĮشѻǽһ鳤ľİԭϿӿݣƺй߸ļ
ʯһǳϲֵط˵
ţ¶ɻת
¿ıʯ࣬½͵νĿӣżȻЩׯڵ£Ҫ˵ǡʯӡҲûʲô𣬸ƽݵַڳһıʯ
ô˵ɳĮЩ򶼺ܸԣ¶ŵ棬֡
𣿡
ǣҲûйߡ¶ջ֣ûջ񣬡һͦڵġһ̲ϷЩûʷ
°뿪Ц˵ǣ˵Ժ󻹿Իء
е¶˵ţƺҪϻ䣬ͻȻͣסˡ
֨֨Ľӵص´¶һһֻ˶ɳӵ˳ƺԵúܱԲعҪһ
ɫճҺ˳ǻʶ
Ŷ¶һ̾
ʥʿܿ죬ֻɳѾᵹڵϣɫճҺƿĶʳ
֨֨ĽӶشӵص״һֻһֻɳӵ³֣ȫø˶ĿͣжźɫԨʣλ
еĶѻ˷ӦƵĴԶȥ
СƭƭôӾܣ¶۾΢΢𣬡Уǵ׷ȥ
ɳسӿͬɳĮлҺɫϸС
ȽеĻһŪЩ󣿡Ҳûˣ¸ɴγĳ֮ڴ۵Ľ⻹ûдǣϵɳƬص¡ɳֲڹ㷺²һӽǡ
ҿͦɵģҪҰæ𣿡¶ʵ
ԵĻÿճһơ
ʵİɡ¶΢΢̣ͻȻסµ֣ӽĶһǰ´¶ʩ
¸оͻȻģһ¡ţǰĶѻΪӾĵ㣬ܱߵɳĮ˾ٶȥǰ޵طŴ󣬿ռȵŤڶ֫һ˳Ŷѻ·ҡΣ޴ĲˣƺҪƳߵڵǰһֱأڲͣɳǱ޷ܵƣȻǱѹһѿأˣ˳
ʮԺͣѻŵڰлתƺô͸ˡЩԭӦ׷ıɳҲʧӰ٣֪Ƕɱˣʧ˷
ܳԱ˾ܰǵò𣿡¶֣һֻõĴֳڰУǶѻӰߣƻС񣿡
ѻ۾ʬһڷʦıƺ
ҲǺףԸǴ·ƺܿܡΪʲôأǽܹѵý׵ĵ·һʼͷߡѵǵĿĵʲô֮𣿡
ѻûлش𣬼װ¶ʱŷ߹ְһ㡣
£¶ܣʥʿ岽֮վţЩãȻ
ЩΡʥʿƺ˺ܾòҵߵľ۽һҪһߵȥ¶ۼֿҪסǴعʥʿأȡκβȴʩյĽ˶ˤɳԭװĶѻŵųӹ˱ѹˡ
˼ͼѣθȻǿңֻ΢΢壬½ǽһӲӴǡҪҪĽֵķͨһ¾ͻƬˡ
Ȼʱ̣¶Լϵķַˣҵʥʿһꡣ
Ϊûܹͨҡ¶ƽͼƿ£ûܿ𣬷û⿪ϵķ
Ĺ¶ҿ԰ҵһһûκ㲻òҾͿֵĴͷ
Ǵͷһ͵ķԼϵģ˲ƣƶܱߵĿռƶһͲÿʩܷܵ˸˶ΣգܷǳȫԻˡ
ǲǴͷһҲ̫پѣˡ´ϵ
ðɡ¶ôһίٴγƿϵˣһʧܸա
ͦȤġ
ʲô
˵׿ѣ֢ȻҲķԭʲôһ·ҰΧľɫ仯ǳȤ
ллĿޡܴ𣿡
ҵѣλûҿɲһٴķϡʹ˵ϲʹϣףʦ
ƺ¶üѾϰ˱ֱͻòôӦ
ϷŪ𣿡
ûУֻһԶѡܺ½Ĵ𡣡
ÿʦͻĴ
㲻ᡣں¡
ʱƺֻص˺ܾǰһϣֻԭºǵʥʿʱͱˡ
ðɣǺôأһʲôη˲𣿡
ηìܡҲף㵽ʲôأ
֮һӱøⰲ
¶˺һͷ뷴ʲô͸¶Щ뵡.ûʲôҺܸлһң֮ǰҲǣĺܸлҡܱ𡣡
΢΢һɬʿɶֹǡ
ж¶ɫһ䣬ͻȻ˵
ҲͬһʱоˡǴƬÿű㿴ԲԲĶð˳
Ǹͷǡ
մ˺ɫճҺͷǣһͺ֮ǰɳһġЩɫճҺãò԰׵ʳһŵ΢Ц
¶վʱѾûκˣЦǼλͬŵķǻܴɳ󱻸ȾԼܵܰȾȥ⣬ԨɢٶȻϺܶࡣ
ɳӣӦʼȾûá
֮ǰͻȻͱһƬƬƬŵöѻ̶ĽųԶ档
·ùЩ¶һۣѻԾضһ¡
һ¡ֹĳֳ֮ϣϴζԾɽһѲ֮С
ɳڵͨ˴ĶѨȫȾˣԨһѾ鲼ƬɳĮ¡
Ȼ˼ԺҲҲи֡ΪĻ룬ǵʱһµµЩȾ



챦ʯǰ1
δ٣֮£عâɢȥмԵðܶ࣬ǳɫĹâᱡʥʿĽĿܼԶ
ԣڿȷǣ鷨ʦĪѧǣԨȾȾϷˣ
¶΢ĬһӦǡҲǺô壬ѵʦҲûɹ𣿵ǲܶûġ
֮ǰǸ˵طʺǵ鳡ءΪѡߵףһΪƬأһܹԨʴϷɳĮδڹأûбԨʴĵط
һ˼·أ
ֺԨʴʵһֵġֻΪ֮ݴ巢ѣǰѸעͶ䵽Ԩʴ֮ϣϾѾûгֹˣҿҲΣպܶࡣЩ鷨ʦʼɭǽԨƴֺǿйϵġǱ鷨ʦϵСͼݴʵֵĿıǼˡ
ڵϷǣں֮Уǲ
Ԩ˼ɳĮӣҲǳƵԭ
ҲͿʼıˡɯ֮ǰ˵ɳĮ˹Աļ鷨ʦȻ࣬ѷǰǾѾʼ֡
¶˼ϷƵĿԡһѡףţϷǷҲƵܹƬأ
Ϸûʲôڡ񱣻ŵء¶Լ˼·˿£Ȼʵ
һ˼ƺûƵĵطһҪϵĻôһؿԱΪʥء
ʲôطѽ
ʿĵط
-----------------------------------------------
ߵĳнĶϱڲԫչ¶·һȥѾõ˱¶ǵ˿ڡ
ɳĮոӾкϵı׳֮СĹڹӣڵĺˣŽ͸ڷзĻҰʦۡ
ǵµڿɫ˲ʶʲôʥʿ˵ǿʥʯָʾĵһǡҶӡҲǾҶӣϧǣµûܿǺһʧǰҲʧȥʶȵٴʱ⾳һƬİɳĮ֮УֻɳĮ֮ϲǿһǶճǡ
µȻǸϵߣںЩճ߼
˵ɳĮѾ˺ܾãûʳûȹһˮûҲûݿˡ
ȻԼ⣬˰ڰЩ⡣
ڰµôʱԶĿճһӰһӰģ壬ֻһǽڣȥɡ
ڽµ񸸲ӦȥģϷԺѾ֮Ĳ֮£һֱɳĮ߲ȥԸѡȥ
ʶһ£ɰĳǡ
ݵӰһתȱĸߴǽɳĮɫµ񸸷ּ׷ӰʧȥټصɰУһĿڲԶĵϡ
ʰǱᡣᲢ񣬵ʮֳ¾ɣᷢΣյĴµ񸸵ͷȥģ֡
գҽ͵۹ίУɳĮг籩ĺ챦ʯǰɳĮеĴ򾭳ɳԭòʥʿͣǳ籩˺ܾãϷĹʦ˵ǻδ֪аڿƬء
գǵĿĵأȻһ·룬ûκɳɳĮЩ֡Ψһɳܴڹ֤ݣžЩڵͼϵĴһģʧˡ챦ʯǰǻڣľǵĵǳɻ󡪡Ϊûɳһ
ǴӼǰͷԽԽӵص׷ӿİɫᾧһ̶ȻᵼƬ¶ߣ˳ֱЩᾧʱԵʧ
µʶƳһߣֵϵĲûиղһ·ôᾧˡдʱ䶼ھɽȹΪһͽڵʿ²İⱾϼصȻȻ뵽¡.ϾʮʦɳĮʥʿҲ͹ʿһˡ
ᾧֻڸ߽ʦʹüΪǿʱп¡ǿǴû뿪Щᾧô˻ƧɳĮأ
Ҹ֮ǰ鷢ˡһ籩Ϯǡǵͨɳһķ籩
ͨѿĿȫͬӾ޴Ļӿÿһֻǿ׳񱩲һΣǵ˻ͿɱһĳˡʿŵԱǴЩϿ룬Ϊʱ䡣
Լ뿪ʱΪҾҪˣûҲ˽ĵġҺΪʲôᾧ֮ܺ鹲棬ǿǵ
¾գҴ籩ġܸһõʿд֡ǵġǵ˻𲢲Ǻġһ㲻ᷢżᷢĽЩ˵
ڲͣغһ֡ǲͣغšҫ
ЩȫܼдҳֽϡµСĵȥֽдּǰ漸ҳùܹдֵЩȣ
Ϊʲô֣ҫΪʲôᱻĿнгȻҲҳŲ˶ˣұһӽģֻнӽҲп˽ࡣ
ǵҾңһʱΪҲЩеһԱ
ַǮ֮ǰԵøƽʷǳأ
ʮգռʱӦڡѾҪˡˡûֽһһûȫ׵ͷһҵʱҲˣֻдЩĻԼѣҪҳΪеһԱ
ӺǺüҳĿհףһ֣
ܹĶݱʼǵˣһҫĺŷϡҫɳĮһʲôġҲмλͬߣڡͬҲίһ޵񣬵ʲôҪֻһ¡
֮Ի᲻ͣѷ磬ԼĶΨһľǻٵٵ½ϵԽԽáֻҪһ죬Ͳ뿪
ҵɷҵңҵǣܹݵʹٵҵŮҼϣܺһϣڡϣ뿪磬ĸǰӦȥĵطϣѰɫĺ޾ԶϷļ硣㣬ҫĺδҲȻǰˡдЩʲôءҺܿҪȥˣڲʳ־ѾòסˣҲƬ籩ϾڲȥܿҲܱȻȥһЩ
ĳЩǰԿ⡣
ʼǵȻֹ֮һƬããĿհס
 


챦ʯǰ2
µ񸸳ĬؽⱾռǷʼضһ顣
޷бռǵαҪַͼٵ۹еĹҲ̫ˣ˰ҪĿľܹĶռǡռе˵ĶռǵƺӦλСҫĺµ񸸶ûκӡ
µСذݱʼǷŻصϣ޵ط紵ǱʼǵĲҳķ£µ񸸷ֱʼǵһҳһЩܼĻۡԥٴǱʼǣŹϸ۲Щۣű㷢֣ЩҲ֣Ǳûīˮֽдµĺۼ
²̫ˡɳĮЩ嶼ġ
İǰʷ⡣٣۹ӵɳĮʲôҫˡ
֮ͬضƽ⡣︥ظҵģšԴΪ˼㡪
ֺİǰʼ࣬ʵ
иĻۣǰµ޷ּˡּҪǰĻ࣬ҲܹµЩ֣ʼеЩ¼Щ̻ԵøӼȴҲ侲
µ˳˼ټķͻȻ˹İⰲķΧֻά˼룬һֻɫĶѻڰµ񸸵ļ֮ϣȥָȻ׼ƺָµڤڤʶƺǶմŵĹᾧȤ
һŷɹʯӴȥѻһĲҽУܿ츩סǿšʯӡ
ʯһļ׳棬ƺûдӶ
µ񸸣
ǳʿ¡µϳǸӰŮʦ
ϡµΪ˶¶οɫǷԸġһ˵Һܸٴǣҵǡ
ôģ¶ʵ
ںڵĶѻܿʹӻ˹һҧס˯׳棬µ񸸽һ·ľȫظǡ
Ҳ֪λû֣µԥһ£ſڵҲһλʦ֣аҫ
ںڵĶѻͻȻӻ˹һҧס˯׳棬Ѹ͵̳
֣һ£ͻȻ͵һǰİµ񸸡µȫûԤϵᱻԴĵ˺ôһü򿭶¡
ʥʿ£ʲô˼
ĳȻһƬİĵöѻ׽ʳ
ƺҲ⣺ǸҲΪ˷ֹ⡣֡òҪ˵ˡ
ʲô֮𣿡¶ʵ
һλѡߵ֣λףѡߵ֡½ţƺ˼ɣ֡䣬Ҫг
ǸӲףֻһصɵӣ¶޾η֮˵ţʲô˼
һλλߵѡߣĳЩʱְֱܹͬӺ䣬ǼĲرȥԺֻܼڵ伮֮Уֱ߶񷣡һֱѡ߳ƺϾԺҲҲûѡˡҲΪʲôµ񸸲ûܵ񷣵Ĺ
ʥʿ£Ϊһʦѧ٣ΪʲôҴû֣
ǵģһ˶ûֻ֪һλףѡߣΪ̫ˡص׼طΪʲô֪ƲƲ죬һȽϸӵ⡣һ㣬µ񸸣ϣܽǱƹʿʼǵĶҸһ顪
Ȼûеȵµ񸸵Ļش𣬾ͱĳһˡ
֮󣬵ͻȻʼ𶯣ͳ¡¡ڿƺʲôѸٵĳǵ
֪ʥʿȷӦ˹
顭д飬ڳӿ
ʥʿ䣬͸ӰԶˣ޴ͬˮңԶĵƽѸٵӿϦ֮޷⣬ϹЮĻɫǱصִ˲ʵӿڶϱڲԫĳš
µʶؾ뵽Ǳƹʿʼ籩
ǵӡ¶ĿռЩ΢ŤȻһʱĴͼʵ֣صԽԽǿң¶ЩԤС
ӵȥأ޷֪Щ㹻࣬ҲûƬɳĮ˵ҪȷסطԸѷһ
µû˵Ŀ׷ŵӿֵһصѷ죬𽥱ۡ
뿪¶˳ȥѸٵȥ
ɲǼ䣬ɫľ߰ĶǰްЩӿ飬ֻ޴ͣһ飬űЩӿ齻һ𣬻ɫɫˮӿûκһܹһֻѵʯǽĵͳ
൱ΣǰһĻԳƵ׳ۡȻ˶ܸܵϸϤаϢͬ·ɬཬϡ
ԨʵϢ
ĵƿУӿ˳һΣֳ˴ֲڵ۶ڱǣȻʼ˵
ǵĳɹô
ȻûͫףĿ⾫׼¶ϡ
԰ɡǸֿͣƺЦĺɫߡԶҪСϲ٣ΧƺҪ档
֪ôСסǣǿԵİɡ



챦ʯǰ3
ѪɫϦƽ룬ɳĮߵӰСͬ
ɯһڴŽгֻѻڵһϡƣźڰȥ
ʰϵװѵȻȻؽӿʼ뿪ͻͳ¡¡ÿ˶Щͣ͡
ӵص´·ʯѸٷ
ɯһ
ûӦ֮ǰɳԼЫӵصð˳һźɫҺ塣
Ǵ󶼷ӦٶȺܿ죬û˱Щ˺
ͬʱɳϳֵ·εıմīˮдŤķ֣һ޴ӡӡһͱ㳯˵ķ򣬻䶯
ĿɿڴؿһУܡӡжٶȴǵķӦҪ죬ѸٵشӵĴ֫סǵȣҪȥȻǲûôöԸĵкܸܿЩ֫ǣճЩ֫ĵܿ˸ʴļ
ġɯҡͷǰȥ˦ҶеϵһճĴ֫һ֮֫ϡЩ֫Ȼӵճԣɯڵر֮ϣ֫ճһȻ󳶣ֹǰж
֫һŶѻķܡŸЩԥһۻ᳤ǹ٣ֻõλǹٴߴ뿪ơ
һܡɯ۰˹Щ˵ҶΪҶԵЩ֫ܵƣʱ޿̲Ҫѿƣͣ鴤ţСɯоָЩ
ұܡ˹̵˵
ɯûоܾ顣Ű˹߳ȥһӷ˵⡪ɲǼ䣬ЩһĴ֫ǻɣҵڿаڶҪӡ׷ǰǾһĿ϶УɯѾԾѪĺ󱳣ߴǿԶȥԶǸŵƶӡܹ׷ϵġ
ǵʲô˹һһɯ
ҲûֻȷɲԨʡɯϣɭǸаں飬Ҳ֪ʲôġ
ˡɯͻȻ̫ˡ
Сɯ˵ʲôһ㶼
ҡЩ鷨ʦѼûеõףֵں飬Ѽ˴ûܹףˡɯѸٵ˵ţһǻǸ飬ôǻҪˡЩ˾ǵˡ
ԣңҲѡˣɯԳЦһ޹ʣϰߵжɳĮǵ鱾ͿɳĮеġ
ΪʲôҪɳĮأһгԨʣʲôûС
Сɯ˹ͻȻ˾仰ÿ桪ǿѡһȽ·
ɯһӱ˼·Ӱ˹ϵͷһ
ƽɳĮ֮ϣССİɫᾧյһ˿⣬ǰȥããĽᾧ鲼ɳأ޾Զš
ᾧɯüɳĮǾЩ
Сɯûô򵥡Щᾧڷ̣ҾҵĽŶҪˡ
ɯ͵ôӰ˹Ծ£ܵ˵ϴϢ
ûɳĮġӦ׷ϹӡҲʧȥټɯԵѻûκһֻɹҹɳĮӿ
ǵҸ̽ŵĵط١˹˵ָǰ⡣
ɯûġŽᾧܼķ첽߹ȥ
٣Сɯȥʲôѽ˹Ͻȥɯٶȿþˡ
--------------------------------------------
˵׺òǸȻͬ
ͬһˡ¶Կ͵ɵؾͱڶǸˡ
Ȼͬһʦѧһòʵڲ࣬˵ģ¶ԸǣҲͲôغЩǻһ𡣡ʰߵ࣬£һʱһǵʲôɡڴ֮ǰϣǲҪϹңû塣
......ҪǵΪԹԵؽȥǲƻʲôֻнµίС˵
ֿһŵЦݣǲˡ
ʶ⼸ɿءҪЧǿֶΡΪʲôҪЩʵ飬ΪʲôҪоԨأĿľΪ˽ֺ
˶һŶһָԨɵľͻȻһ̵ۿɼ飬ű㿪ʼس鴤
ܸɾɡЦ˵һߵİµ񸸣ʦ͸ӵǵЧʵ̫ˡ
ǽɹһġЦǺǵ˵ţתü˵ģΪ˸ĴҲ̫ˡҲϸôһѾĹеĿ桭ҪҵҪĵطʵ̫ˣҪҵ㹻ĲҲѣϧ뿪ˣǵճϼֻʱЩ棬һЩԲϡ
˵ͻȻɨ˼ʥʿ񸸣ûƤ͸¶̰ѽﲻܺʵ𣿡
ʲô¶ʶǰһ˽ͬǣĿǴʬĿ⡣
װɣҵѣЦ˵ߵ͸ңһΪǵĹʡ



챦ʯǰ4
ΪʲôƲˣŪ˲Ǹȫ𣿡
ѡ㵱Ȼԭģ㲢λʿһãһ棬һһ൱ѡ񡣡˲˵ţ֪ЩֻԸǿߣǰǶʦηֺ£ǶҲһģڴ½һֱôãǵĺǴ½ȨƵһȺˣǣͿϴһֱĶΪ
¶һߵˣհĿʥʿϡ
ҿʵ˵ࡣ
¶ҡҡͷĿ⸴ӵؿֻǺҵͬ²˽ң֮ǰ㷸һĴ󡣡
ţ۾
¶ͻȻӿͳһССʲڵĵط
Ҳҵˡ
ԭûӹǸʲֻԱãͻȻҽгܿҪάֲ㣬Ѹٵϵѷ쿿
µͻȻ̧֣ʹõǸʸĹâѸɢܽʹеˡС
лл񸸡¶Űµ񸸵˵ͷ
ʲôʵ
ʥʯһֱûл㡣Ӹղſʼһֱڷ̣ҼڴҾֻԸˡ
ʥʯƺáǰԨʵʱôҵķӦ𣿡
ûУûСʱһ¶˵ţͻȻתͷʿ£˵Ĺʿ֮أ
һ˼ҲˣڿȺĵطӦǺ챦ʯǰ
һ𣿡¶ʵ
ҾͲö֪ˡ
пܵģǽλѡߵһֱţµ˼ţµףҲȥоҲֻǸʿһ֮......ǷݱʼصʵĻ
һ²⣬Щ¶˵ţƺѾʧȥ־ˣµ񸸸ո˵ڱʼʿİ˻ô˵ӦǱʼˣʲôҲöʥʯ
ôĳĽۣʮɻ
ʿɷǵ︥ءҶһλ߹ľ飬䲢СܻžĴͳϰףȥİһɱʯϡ
Щˡ
ˣʵһʹõҲֻͷһҲݣΪʵڹ鷨ԲֳԶˣ¶˫ۣλҶȫпôһλΰ֣Ӧᷨˮƽ㲻ϸ߳÷ʥʯǸѧͽСϷ
Ǵǵöʥʯġ²ôͬŮʿԸǻٵĻΪʲôҪɷｻأ˵
ʿµԸǻٵеµ񸸻ظһ飬򿭶£ȥϵУ𣿡
û
뾫СŮµ˼ţ˵һλѡߵĺ......ǿϵУҿԸû㹻ĸ˸档ǰ빫ҷǼۺһ𡭡
¶أ
Ҵδʿ棬ѡңҲǳҵɣҿͺʺϻ¶뿪Ц˵
ȻҲ޷ȡǣǰҪȥϾ......磬ǻ硣
һп϶λ޷ƺѡйϵƬɳĮʲôۼأʿûǱʼʲô𣿡¶ʵ
µ񸸵سĬҡҡͷ
̫⸡ǰһʱ侲ĬûǣֱԶͶ¿ӰĺɫԨʾ߽˳鴤۾һƽΨĻ
СģͻȻ֮ѸٳʣŽԶɨȥ۵Ĺâþͣ䶯ĲĺУĳǶΪߵĶ߲ûΪЩâͣ½Ų̳ôԵôӴ󣬵ȻǿҵĹԡ
¶ͻȻ̾˿λİٶǰѡߣǽаҫ԰ɣʵϡ
һ۾¶ȻһȥеҲûн١ֻǣĳִ˿µ
ղʮƵģ񱩵˳ֳˣǷһӿ˳ǾƺӦһУعͷЩ˹ȥ
Ŷٴξһ
Ҳ¶ˡ¶΢΢һЦǸѡߵֲ䣬һٻЩ
ҲӦȥЩǲǱʼ˵һڽ֡µ񸸳
ҲץһֻͿˡţһ¶ѯ
еѶȡ㿴ǶֿҪ̳ˡ¶ҡҡͷб¸һֻҲһϢġ
Ǻܼ򵥣һξͺˡΪֺ籩һ𣬿°г֮ʣƽٴκλѡߵ֡
ǣոջָƽ˵ĻĳдԭѾҪľӭµĹ
ѾβǸѾС˲١¸ԼĹ۲ţǵ￴ʹôģҹҲûʹˡ
Ƴһ۵Ϻ޶ˣһ˿ͬ顪ǵܿҪǽӶĺĵˣһǾͿԼ©ץֻ
¶͵ؿһۿ£ܲ⡣
µĵԱΪ齨һԤ÷õȻҪץ顣Զ׺˺ľ߲뵽ʱѾΪһߡƣſҪһʵֵʱһСӰĽӽĿռάŤһֻͻȻѸٵקű㱻ӽ
䵥ڹＸʧȥһŻɫŨȻܷӶ˻˲ʵУȷϡɱ桰ҫڣͣظţ·ӱʱ޿̲нġδ
⣬ڡҫļ϶нһ֡
ȡķ˹
˵ɫһӱøء



챦ʯǰ5
Ȼ֮ǰԨɵӡţʲôӵص˳ͷ˳ֲͳڿдţǸܵ˿־壬·һ˲䣬ƬɳĮʲôıˡ
ɯĸ׵ѭᾧǰȥ˹ĺڱĺĸ׵ĺ˵΢˵г棬ɯһʱֻԴǺҲ޷ԼĽŲûзߵɳĮʱʱԨʡ
ĸȥûʶԶɳĮкɫš˹׷˼ԼȻɯˣٶȲɯ
ʲô޷ֵĶӰɯ˹üҲЩڲԶֵԨʣ΢΢ҧԼָѪҺ˳ָɳĮ֮ϣ˳ЩԨϮȥԶٴ̧ͷʱɯѾıԵڵϣģһ
ɯ˹ֺ
ɯû۾ȫǰĶˡӴ˳Զţϵǰţ˳ٻıԴ
Щȴ˻УǸгں˳µػٵʱ򣬵ĸܻԶԶӪſھͻ֣ܳӭӣȻĸ׾ͻƥϣѯڵʱôãɯȥҰ䣬׻ڰʱԵصǵݱߣԴؿһһСɯ紵ҵͷȻӹжµĻס
ʲôɯţҸô
𡭡ңҡȥɡ
ɯ۾ƺһ˹ѸٵػܣЩԺʧˡ˲ԶķУƶ¾ɡǺ챦ʯǰϵóɳĮмξʱƺ˾סţȻ࣬ǲҲϲﵱʱϢ㣬Ƭĳڳأǻδһߡ
ХŴӳдûиԶɳ֮ϵİ뾫κע⡣ղĵĻɯȻڻ֮Уֱһ£Ŵһ顣
ŵˣСɯ㵽ôˣ׷þá
ɯҡҡͷû˵Ҳûпܱ˹
˹̾˿ҿͬˣǰɽǼˡں챦ʯǰڣƺʱһЩҪȥ𣿡
ɯȫĻлָǣüô⸽ѵҲһ
Ҫȥ𣿡
ȥǡ̫ණҪ
-----------------------------------------------------
ԨɵľСͨݴСֻڵϳĻʱ¶ͼǰλˡ
ιһѡ
һ·ȥһ㡣
¶Ƴһۼɽ˵ˣԵˡ
һΪôܰǸץء
ץ¶ҡҡͷܵģ鷨ʦǺץסģܹȷɱǡһλҲǺɱġ
ɯ˹ᷢˣ֤Щ̬ɲ鷨ʦ˺Ԩʵһ֮ǰ
һǺͷȰĳϺˡɯ߶ţǰλɱ˹λˣһſɲԨʽ׷ǵСӴá
ǸҲʵ鵽һĲ˼
Ǵ֪ϴλֵˣ˸壬Ըˡ¶ջ֣СǿʥʯûĻǴϷɳĮһϵҲϵˡҲȻҲпǵ۹ίЩǸҲôĴʻ㣬ҲǵݴˣֺǴǴĪǸʧܵʵУԨںʵӦ飬ʵҪǳӵʽϣص㡣
ʽĪʵ顣
ϣԨʺĻѡдԵࡣոᵽճϼΪǵƺںԨʵճϼ
ص㣬ܹѡףأϷɳĮʿصĻĳǡ
¶ü֪ЩͬǴʲôһʱ޷²ǷĿġ˽ЩͬţҪȻó˲õĽ
벻ԭҪֹǽκ顣ͻȻ˵
ʲô˼
ʵȻҪõġ˵ţɳĮʹⲻ̫ܡǼȻԳǺȨߺģôЩȨ߾ǵʹߡɹȻҪʹ߿ġҪǵʹ˵ؿǹĳɹأһֺأ˿ܼĵط
ɯһӷӦ˹
ǰǶѵǡ
ҲԮЩЩûε鷨ʦϵǵĺһǴӺܾǰͿʼģϵһ൱Σڳʥʿߵġ·ţչǳɹõĵطҲֻϷ˿ڶֺ࣬ĳˡ
һʡµͻȻת¶ʦ£ЩԨʺں϶ɵʵﵽʲô
ֲָϵ𣿡
ҵ˼ǣǷΪֺܹ
¶ĬһСûв뵽ʵȥҲ޷׼ȷжϡӱǵʵȷܹ顣
ĳвʯ·ϣѾ̳˳ԨʾֻʣԭһСˣһڵϳ鴤ţ޹
ǣȣĿǰʹõǽԨںϵķһǵķ˵ļֵۣһ㣬ҲḻľҲΪԨܹ໥ƺġԨ򣬵ȴӵġ飬һϵΣգ˽İǰǰЩʷͻסԨʵɵֿ飬ҲֻԶˣҲѡѻôġûİǰҲ
Ըжϡµ񸸵˵ͷ򿭶£ȻԮЩ鷨ʦйᣬΪǽҷҲаϾϷֺǵΣȻǵҲԵòš
Ȼ֮ǰǴǳϯ͵͵߲Щǰʲôӡ󡣶Ұµ񸸲ַ֪֮һЩС
һȥĴ߯ǿŵġµ˵ͷ
ҪȥҷȰˡɯ˵ɫ۾΢΢𣬡￴ǸӦǺЩ鷨ʦĲǲ֮Ҫʲô϶һ˹鷳ʮǰòײŰϷǻָһǲǳõô
ǸҪɳĮٴһʱ䣬Ҳ޷ǵæµ˵ɫ۾治ʲôǱʼԻšλٻˣʲôһɳĮ֮С
أͻȻת¶
¶ЩԥɳĮ֮ȻŲܣûҵռҵԴͷ˵ƹʿϢҲڹĺġͬҲȻĸصĽǵʵ飻һ棬ЩͬĿĵϷǡ
öµġæɨĪµЩѾ൱ˡǡ
˵Ľ׵Ȼ¶΢΢һЦһΪṩܼİҺһߡ



ǣ8
ǹĴ߯ʧˡ
ʹֺصǶʱ䣬߯ҲֻǸеƣæµδǵ޷˯ȻԴʥŮμɵ˽߯Ժ÷ֺĹ˿ƣЩ˵ȷܹʦһԸ飬ÿһطԭפѷĹʦǴֶҲӲй¶ʹ߯ͼǽҲøַܵߡ֮£ĹܿˣίʥŮ˵ǣȻʥŮԸָķʽܾļ档
ʵҹһղܼƲ㣬ǹ޷أ߯վСݵſڣͻȻԶΪſֵļϰʦŷǸӰϰСʦЩڸߴˡ
ʿ£ΪҪַʽݷãʲô𣿡
ǸӰ߽ʱ߯ϳ˶ԷΪ΢ʱص㣬˾֮⡣
º¶»صǲûл̫ʱ䡣ڶѻİ£ҹ֮ǰص˽ɳĮǸſڣǰʱس˶ˣ˳ʮ˵Ϊʧ߶̡
֪ǷһЩɵˡ
ûʱ䣬ѡؽɳĮ߯˽̸Ȼӭ߯ĳĬ
ʿ£Ϊʲôôеˡ߯̾һЩ˵Ϣ˿¡
֪ΪҲŽŸҵġ߯ܣŵҵʵЩˡˣѾõϷǣ²ҪӼ尾֮С
Щ˴ģʵ
ʥŮ²û˵Ҳ̫Ըشҵ⣬Ͼû˳񡣡
һʱҲ˳ĬȻǽӴ࣬ʥŮְ󷽵ĸıԣЩ鷨ʦ˵࡭ҲӦ֪Ŷԡ
ʿϢ𣿡ʵһλͬ£ֽλʥʿ֮һ֮ǰϷǵϵУһ
֮ǰҲʹ⣬߯üǵɼʿƺʧһѾȥˣûκεط֡
⣬ĸ⡣¶˵ԨڻᷢѣҲ޷ԤϵõٲŰá
ֻȰ˵ֹ߯Щ˲뵽εĹС
һᾡġ߯Цһ ҲȷЩСʦǻܲܳŵס֮ǰѾƣˣЩ¶˳н֮ǰĹ
ȻҲϣʥŮ²ΪҵĲҷŭ
Ĵ賿˼̵̸кܶҪȻߵǽߣĴͻȻֽס
ʥʿ£սĩβģۿЩµĳĹ֮´ӷ֮ϰεض𡭡߯ԶۺʱҶԸΪ򣬱˹Լġ
¿ŴŲϵףһ̸£Ϸ˶԰ɣðѯһ𣿡
Ѿپʮȥˡлҵҫ
پʮ꣬۹ʽȥꡣˣİǰа飬Ϸ飬˵һЩ˽⡣۹µȻ䳬İˣҪ˽ϷĻ룬Ѱұ˻õİ취
µЩ֮пյĻʱһЩ
ȻҺ⡣߯˵ͷ
ǿ뿪ˣſֲײ¶
㲻˵ȥ֮ǰǶټ𣿡
ʧڰ·ˡ˸ǾͽˣҲ˷ʱ䡣¶ĵ˵ţƺЩڴɳĮ뿪ǸӲƤʧġѡ߿£֮ǰһλͬ㲻ʲôɳĮһλ¶ȽϤ
һٻ¡Ҳ̫ȥ䡣̵ؽܵһǶԵģȽòһ͡
λ˱ȴʧɳĮǸûʲôвļһǸ޷óʶķӡĪ´󲿷ֶһ͵ġ
Īôǿ鷨ʦ𣿡ɻʵ
Ϊ㹻͵͵ܹʹѧͽǷҲƲʲôˡһʵڱȲ¶̾ţʲôƻҵλ˵ĻˣҲǺܽôЩȻǱƵĶҵֻᱩ¶Լ
Ҫȥʿ˼ţҸʺĿǰӡ
ԭʥʿͬ
Ȼ̾˿ôҪĸҵ̳԰ȡԸԨʮֺʣʺϵսʿóƾƣϷִСҪİ
Ҫأ
Ȼûʥʿϵе֪һλ٣
ʶһЩˡüһԥΣȥҲʱá



ǣ9
ҹ紩խСûǹҹֻԱ߸¥´µİɫƹӶǽϡ
¶վǲǽߣ΢ؿһۿ¡
λʿҲʲô˰
ڵĵطϷﳣеġ羰ߡ̾ƽ֮һشذӣԭӦҹҲݺĺƺΪֺԵʣ˿ƬԵðֻ谵
ܼλͬµ˽ҪҪԼȥʣ¶ίʵ
û⡣Ҫǰ˽ֻðһˡ

Ȼǲûҵλʿˡ
˳Ÿ¥խĽʱӴǵһλʮµŮˣȹݶׯ£Ƶ̨ҵ̨ƺǰвСѰ֡¿ʱݵһ£漴ָ
Ϻãµ١ܰ
ҪǷʱֵġȹŮ΢Ƴһ۸ʥʿһ߽ŮˣһλǲǶЩʧˣ
λҵͬ顣¶µٽܵ
µѸٵش˼¶תͷʿ£˵ɣʱʲô𣿡
ɵµλϣġһЩɵµ顣
ɵ£Ҳλʿ֡
ϣǰˣɵһֱûٸǮֲԸ⣬סȥµٲ˵
һüô˵ɵѾܾûˡ
Ҳĸ˰ɡ뿪ǰϣһǮ볹ʧ˰ɣ󲿷ﶺô뿪ġ
ôɵʧˡ̾һЩˡ
µƳۿ£΢üëԽԽ̫ƽǰϹ˵ܹӼ䴩ĺɫӰʲôҲЩ˵𣿲˵⼸ĴѾ𣿡
ֻˡҲΪʲôҪɵ£ڳҪøӺܶ࣬µ٣ϣڵסַңҪȥ˼һ˵ҲʲĻһоֻܿԼˡ
ѷʱڳнǡµޱ˵ţҵֻΪ°ɣ
µ˵ͷӵġµ٣Ĳҩ˻ϵɣ
ȻϷõĲҩ˶ϵϾҩͦģرǷʦ֣ôġôˣʲôҪŪ𣿡
ǴͨǽһЩҩ
µٺ¶ͬʱ¶ɻȵɫ
˵
û¶¶˵
ŶһҪôͻȻᵽ¡¶ȫû뵽ҲҪҵƼˡҺ˵ġ
ֻͻȻ뵽£Էֹǡ˵һдμȥġµҲʶ½Ĳҩˣ㲻϶а
¶ҡҡͷһΪĶҪȥ磬ȫû뵽㻹С¡
ȥϣҲ԰һЩƷµ٣˳ٰﻹûλɵµϢ˵
õġҲҪһЩڤʱ䡣
ôµ٣鷳ˡ ¶µ˵תű뿪
ССĸ¥һʱֻʣ¶µٺͻ谵µû˵ʲôֻ¶ҪһЩƷŵ;
ôͦõģȻܵĻʦͷʦǡƷִǩ֤鷳࡭ҿԴ𣿡
Դʱ˵ȷʵԸǺȻҲǼ£ڸղ֮ǰҸû¡
ðɡµٷһСݰɫԭƬ̾˿ºֱӴλʦɣ
¶΢΢üǳ
𣿡µٸп̾˿ʶܾ˵Եʰɡ
ܾã
ʮǰˣʱ˹᲻һά򣬰ҶʱᷢұĸһЩĿˣɵĶżȻؾҡ֪ģŮôһӢۣôһƯףȻȻˡ
Ȼǹ߳ķչһ嶯ʱһ£Ȼ˵һصȥʱ޴ҲʶݿܲһɵĹ幫ӡ
տʼһĴңÿϷҶ뷽跨ʵҲһֱֵ÷ǳǼĴԽԽ١Ȼôһʶһµʵϡڵ͵ҵһʱҲûʲô𡣡
֪ڵģƬ½Ĵڣôôһ౰ӵġء
µЦһ£˵ʵҲûʲôʧٺǻѣһֱĬĺطòʮש߷ҵģǣ˹̽鱨Ҫ΢һ㡣Ȼǲǫ̂ĻơҪǡ
ΪʲôҪ˵Щأ¶ʵ
Ҳ²⿭ûҡһ֪Щ顣
ȷ
ֻΪ˷ֹҪᡣµˣЩϵܹӴһλʥʿǷǳ˼ġ
µ˵ţȴ¶Цɫ΢䣺úܺЦ
ǡûʲôġ¶˵۴⣬ʱ仹硭⣬ȥĳ𣿡
µ΢΢üûУҲô뿪ǡ
һûȥЩСۿڱߵĹӣȫһĺƶζȳĺֱӹŮûƯСӿԴţǲ˶СﹶӲдµ΢΢۾¶Цż˵ȥÿҶҪЩСΪܹȥѧһΡұһȵļһסˣΪҪӲˣôˣ
ұһˡʱһ֪żǾ飬ֻ֪ʹվˮҲ⡣Ƕһƶ߱ϵʮС˵Ƕôľᵯ٣ҳһ׸裬ϧѾǲˡ
ҺӴһСʱҲҲûмǺľ
µɫһңҲƵľ𣿡
¶Цּ˵Ҳǡһ⣬ȥ𣿡
ԣҲûȥֵط
ĹҪﻪܶ࣬ĳЩլۡǻñʯװӵİߣָôıʯ̳ɱȷģͻӵ״ֱӴƬڵϣõͬڷ⡣վװеŮнĴڣǱϸιĸÿһҪȶŮ˸߹
ǣ¶ЦݣƮ⣬ʱʵûʲôЩڻ󷿼ȥŮڰʬ壬ûκһѪ飬ã˳ǡ
µٳĬ
ʵûʲô˼˵µ˲׽ӴϵˣʵϣӴʱ޿̲ٷֻ󲿷ʱ򣬲ʲôĽӴˡˣһλʥʿҿǵİ϶õġ
µټ˵¶Ȼվߵ˿ĵط
Ҫʲô
ûʱڤˡж ¶ָָһƬڣͻȻʧ



ǣ10
ͬʱɳĮɯͰ˹ǡ
ԴԮ֮Ѿ˲٣ɯͰ˹˺üӲҵȽϰȫͨʱȻ˰ڳ⣬µ͵һЩףסǵԨȾԺٴһӽǡ
ʱվһƬשߵӰ֮£Զĸ߷
ǵĻ֡˹ɯ϶ûˡ
˵ȻǶϷҲҪѷ޳Ǹģôûˮǽӡ
ɯ˰˹һ:ЩĺڰҲƬ½ִʷõ֯ˣǷǳעشͳ
ÿǰڵߣıʯ˲û̫ϵֻżӶһЩ۵˰ͻǽӴࡣ
ҲڰЩ˳˰ɣ ˹ɵʵѵǴûֹ𣿡
λȷˡ˵ıһϸӰ֮ǰһֱɯͰ˹ԵأҲĸǰһոȥһϷ
ԭˡ˹˵ͷҪ֮ǰʼж˶֪ͨλ˰ɣ
һǶ߽ΧǻɵƶסլʮְߵͲƽĽ֮ҲʺϲˡֲڴƬĽ֮УϷ˳ľ顪˹ǿǰٵĻʮֳģٲֲʯˡ
ĬĬ˵ͷҪٴʧӰɯͻȻס
һЩ顣
Ӱ˵ͷЩĪظɯߵԱߵС
ʲôҪŰ˹Ůʿ𣿡
ɯҡҡͷûйϵժñӰɣҹҲûܹ˺㡣
ЩԥջǷñӡ
ñ֮һһۼȲ԰׵ףһͷɫƵ鳤Ĥڣ͸һɷ˸С
ȻĿԴһ˫Ķ䡣
һλ½ϼѾ׾Ĵ־飬ֻ״ֹ̬ۡ
ڰǰͶ·㣬Ϊṩ˱ӻҵ˶ʹҩҲһսѣءҶ
ɫ԰׵ľһ㶣ŵ˵ͷ
ôǣҵĸף︥ءҶûҹ㣿
ɯϾҪʼսˣƻǸոտͷģܻкܶ©ڲʺʱɡ
ʱ򡣡ɯ˵Բ²һҶѾ֪ʲô
̾һ԰Ƥͬ͸Ĺ꣬ɴػشǵģûܾǰҹҡ
ɯһӾͱס
ز԰׵ûκα飺ǺܾǰҽһЩ͸ʱ߻һЩѣͨǡӴҲȽס
ʲô
سŵûдȻԵ÷ǳԥ,ǣܸ֪Ǿ鰮˵ǿҵֱӰÿһй
ˡˡҲ㣬ҵģɯʵΪЩ
ԣ˵ʱҲŵ㣬Ϸ㡣΢΢ҡҡͷԳ˵ȻǵĹսҶҶʲôءұϾҲ֡
ɯ㶵ؿأһӽ̫ϢΪʲô㲻أΪʲôء
岻Ҹġ̾˿ʱ˵ǰһԶĵطҲˡ
ôɯҡͷһʱ޷һ侲̬Ϊʲôʲô֪ѵҲֵ𣿡
Ҳĸڱ㡣̽˵
Ҳţɯҡҡͷʧ䣬ĸ׵Ѿٴҵҡ
ɻüɯ˰֣ˣпյʱϸ˵ɡڡ¡
賿ιխڣ˹ط˴һ߻ɯ鲢ÿ
Ѿ׼ˣʱ˻ϣÿϵ˺ͳѾˣʱһͿԿʼˡ
ǿܲͨڿػߴңŻɫӵˣҪս뿪ͺá
ЩҵȻʹҶ˵˵ģǵĿֻǸһЩƻѡ˹˵ţɯһͷ㿴ܲáôˣǸС˵Ļ㲻⣿ȥһ٣
ɯĬҡҡͷ䲻ͻȻֱһĻ
ɯ˵ģûйڹȥļ䣬ʱԼĴڷǳޣˣԹȥеźںޣҸϲŵ¡ǰʲôûУ㡣
ɯһ˿ı飺̫ˡ
ĹȥҲһҺܱǸܰʲôæǣҲҲԸؿڡǰʵģҪԸĵҲʵģ뱣Ҳʵģ͹ˡ
ǰǶСɵȺЩƽƽש߷ݣ͵ЩĴĴƥ飬еĿѸ˷ӦЩǿȻбһ˴ӳⷭưܵǽصȼЩש߷δĻܿӿ峿ĶܿͱַǷ
Ż۵Ӱӻ˳ܻЩҳͷӬ˹͹ɫճҺѸٰЩ棬׼˲Զ㳷һѳ
óжİ뾫Ѫܺõ̳ԼҶػĲλ³çĻûܴκϢ㵹˻ʬ屻ʱɢŻζڿƮԶ



ǣ11
ǰǵһƶ߽㶵ؿǰĳ
һСľůȼţһʬڰ͹ƽĵذϡһ˵Ůɫİ߿鼸ӵȫֻڿĵط΢ԵϡһЩ
Ǿϣ¸ٻܹǿϳɵ£Ҳʿ򽻵ʱǼ֪ɵѾ˺ܾõ˹ϵȻ±˲ĸȴû뵽ӭһ֡
ɫصؼʬ壬ȷϵԨʸȾӦãչѸȫǳϵġϸع۲Сľң˵ϻطԨʣڵϳֳקĺۼԵ÷ǳҡ
ǷƶţһЩɻϣСŮԸ޷κЯԨʵĶвΨһȴӣԨקƵĺۼǱʧġ
һʱ䣬ﾲֻбҹ紵
˼մɳĮ֮ǰѾ뿪ǳһһҹˣ϶û֪µϢ뿪죬лԨʵδ֪ǰˣǰĳſ⡣
ǡΪʲôϣΪʲôôһӵСɱʲô
ȻȻؿʼʿ룬ͻȻأִߴǳŹֵ
Ǿ޴صǽ䶯Ҳǳǧֻĳǽ⻺СëȻִ˽ϣʶڱԽԽ졪
飡̨ǳܲסһˣѵשʯһأһ״ĺɫʴӴ˽Ѹٰν֮Ĺâ˲ǹ𡪡
ջȥûй̶̬ĺɫճҺʽ봰һɫӰ
¶һ䵽ȳȵ֮ϣˤ¸æȥһѡ
лл΢һվ˵ŮʦûдӸµؿǺɫʣʩ״̬Ա״ĶȻ͹˳䶯ǽǣڷʦϸ֮£¾Ǿ޴ĺɫƺһɵĿռ䣬ʱ޷κ˺
ȫˡ¶˵ţͻȻһԵŮʬ壬ɵһ㶡
ǡ
ϣסܲѾˡԨʵȾ½͵ôҵģǱǸǡ
¶û˵ѸٵظŮʬ塣
Σ̾˿Ҫ߰˸СʱҲǾͿԾˡ
Ǹɵ𣿡ָָѾǽǵĺɫʣԼ޷ʱעǶȻźɫʶֵһֱŻᱻͬһ㡣
ǺܲѰģûʲôܹһʥʿ־š
ǡ¶ȷػش㿴Ƕѵûʲô𣿡
ģ˱ԨںϺγɵǸ
ԣûͬĶ¶˵ţŮطõ˴ϣ쿴ĳͷҴܵͬ
ҵͬſƵġճϼ¶͵µŮʿĸ¥ⷢһ·ġ
¶䣬ڽûй̶̬ĺɫͻȻҵضƴǰײҪͻǵϡ
¾ؿźɫʣͻȻʶǲû˫۵ĶƺڿȥϣڹӰ£Լܹڸʲô
ڿںУŭ;
ɲǼ䣬óһµĽۡ
ʿ
ޱָǽǾ䶯ŵĺɫʡ

˵ʲô¶Ȼ򿭶¡
ʧѾõʿɵ¡ظԿϳӦ˺ˡ
¶˿һƺжǰûз裺ҪΪ˵Ļ𡣡
»ص˵ͷ¶ֳ̧ϡ
źɫѸٵس˹˸סûйκˣֻ䶯ϣʬԱߡԨʵϢӿϣϵİ߿ƺҪźɫƺһ㣬һ㣬һ㣬ֱ޷Щ߿춯
ɫʶҵزţʹһ㡣
ͻȻס죬ɫø԰ס⿴棬ƺ޷ǰűаһĻʵϣֵʽΪǿҵѣθУҪԼݵĻҪȱ¶ɳĮԾռһٱθ̲סؿʼ鴤ҺһϷһʥʿ˵֣˵ǳΣա
һֻ΢΢΢ƲԴáʿʧҰ
ԶһЩ¶˵ʲôʵģʡ
¶ĻûлͷѣθؼˣθȻӿ
޷ȷڻû˵־
ȻΪ˵ȥʹ࡭ȻԱΪˡ¶̾˿Գ֮ΪεĶ˹ȥ
ǻϣСġ¶źɫ˵ű㿴תˡ塱ϲ֣Щ϶壬ڵһֵĺɫۼ
¶һд֣Ϊ̬㣬дֵٶʮֻ
Ʒ
ԭ
ϣϲɫġ
һ仰ûд꣬ǺɫٴξҵضһƺΪǿҵǿ䶯ȥû򣬾ͷ˳Ƶĵ죬һ̲ŨĺɫҺ壬Ҳᶯˡ
Сľһʱû˵ֻп½ѹŻµ
¶һҰƬط׷뿪
˵ţסµļ򣬻һʱʧԭء



ǣ12
峿ǶԵЩĽֵϣһѺŴĳӶԵ˷ܶƣƣΪһս˷ԴڳϵĽӶĶ
ϵǣͻϮ˹ϲ㲢û㽫ЩΪսƷ̵Щȥѷ󲿷־ѾǶǨˣֻԵִٸۡȻԱƺǵĴǻδȫѷܡ
ŸӿڴóһǸһ·ߵСкֽӹ֮ǰĸ׾;ر
ӳȥĵ·Уߣ˵ĽлŸ˲ӱܾźع˹ǹٰ˹ίЩսƷȥ˵Ҫ֮ǰΪЧʵʧҲʱΪȺ˵ġӳ
ǾһȦɣ᳤˵Ҳ絽ĿĵءŸ˵
᳤˵ǵĿĵؾʲô𰡣
Ÿȷ֪ǸĿĵأĿĵ˵ŰϽӵͻίе˶൱⡣
ŸԼҲ⡣Ȼ᳤ŵǷı꣬ԴҲͲ顣εĶ鴩˳Уһ·ϴ󲿷ֶǿյĵĽֵͷݣżѷ죬Ű۵ļϰʦƣؾǲҪš
СֵܣЩϧļһͲҪʩõͬˡ
ѷĻɫһֻ˰ֺͰĻɫۣץס˼ϰʦƺںȰʦקԼ֣˿Լǡˡ
ǻȴԼܵĴ³Զ߹ˣָðͬһĺɫճʣһ¾Ͳˡ
˹ͻнԼͷԺڵǵĿĵءִٸۡ
ִٰ칫ĵص㣬סլſڲûִڵŸһǰš
һɫƵŷţؿһˡ
ҪݷλһֱҪĶ
-------------------------------------------
٣㻹𣿡¶Ŀ£Щǡɴûʥʿģġ
û¸˵ڣǽʼŻ¡
¶εطſ˶ԷѸٵ˼ΧĻѾӽ糿΢⹴ճ˷ݺңԶĵط߶Ȼʺϳͣ
ͳһɾݸ¡
˼㿴ôӡعâ֮У̧ͷɫе԰ףҵȷû
¶ʾΧѷ죬һװʬСݣҷˣܿͻ˷Ĳһȫĵط.
򣿡ԥһ룬
һ̣Ϥѣ֮΢ķ紵ϡΧĻ벻ǰûʲô仯ɫĺޱ޼ʵĻԡƺˣûٰɫ
һԴɬĻ걻˿
ȻóԣǼЧ졣
лл¾׽Ļ꣬оڽָ¶ôҵɵµģ
Ҳ֪ǾֻǷжƬεҷûкǿĹԣ͸ߣҵ
Ҳµ˵ĺǻŵӰɵ£һֱѰϣҲȷҵϣ˵ҺôϤֻҵ۶ѡңĹؼڣɵΪʲôǸģ
ճϼɳĮģЩˡճϼķʽǷһ£һ㡭ҵͬԸǵʵ̸ǿ
¶ûΪ˽ΪȫĵطǳǣŲͻȻͷ̱һߵĿ£Ӹղſʼôˣ
֢״һͨ˺ҽ˵岻һ
¶ɫΪˣ˵ڶʿʱ򣬽о岻ʣ
и׼ȷô˵ҲЩ̽
˵
ҾҿҪΪһˡѣεһ˲䣬ҾԼǡһɫճʡ
¶ͻȻסµ֡

ЩֱؾӣֱӵɫķġȻÿ춼òô̫ƽȻʥʿϽÿĲ顣
ȵȣЩʹ̲סһȻʥʿƤ񣬵ƺղŵҲøˡ
¶ûôֱضԴֱۡʹпоеί
Ǹ뵽һЩ֤һ£ϵйء¶Ҵҵؾȥһקס
Ҫʲô
Ҳ֪ӦòҰͳȥɡҪȥȥʲô
ȻʿѾ⸱ģˣʣܹϷѾˡҺܿͿҵǡ
ʵ̫ף㲢ûΣĶ鶼פţлˣˣ㶼ӦñĶ󡣡
¶Ӧú˵ɣҳΪһʥʿǳʲôֱͷ
˵Ҳǵˡ
Ҳûϵҵ˼˵Ҳȥһʥʿ顭ҿܻһЩ
磿
ΪЩ鷨ʦİס
Ҿɱô¶ǵɫķ˵һɸĿġôȥһԭ򡪡Щͬ飬ϣܾȥô򵥡
--------------------------------------------------------
˵ΪʲôȥҷȰˣ
ȰǸϺ꣬ôȥû͸϶֪ǼǹںȺ鷨ʦһˣ졣ѾϹˣܺɵؽ𣿡
ȷǶͺ鷳
λڰ˾ͲһˡĿŵթ˹ᣬô౻ԨʸȾֵܶԳ֤ǱеɳĮȥȥʯģȻթǣôǽǵĻֽбǷǳġԵĹ˵
û˹ͷҲϲٶǶ
ȻȰλ˵ıȺ鷨ʦǶԲͬġǰǶԹͽˣôȶǶֵġ
ɯͰ˹ǴӶġǴһѿշ֮˳ÿŸÿִٸۡš
ǾͲŽȥ˰ɣ˹ͷʵ
Ȼǿ϶ǽȥġ
Ǵǽⷭ˽ȥȻûִٸۡö֮طǽ벻һЩ谭ǽڶŵʱ򣬱һȺΧסˡ



ǣ13
ǸҲǹôġɯᲦǰ˻ιĵҿǵ˺ܾõǶûŽм¡
ǲı⣬ֱӾк˹Ӻ̱ڵϣû˻ֵ
Һܺ棬㵽ô뵽ģ˹СĵظһСıƶͷԵļһֹѪԥһ£վûȥָϵѪգ֮ǰ͵۹˴򽻵ôͻȻ
ǵøлһϷʱСĺ˸棬˲¡ɯ߿ţģִ֪̰˶Ǯ޵ȫǽšؼ塪½ϱó׵ƿߣȻ۹άŻ档ҼǵһСʱÿϷʱһһıʯϷĴЩӵ˾Ǹؼ塣ʱʯ˶Ǹصĺ࣬Ǹıǲִ׳µıʯ⣬˶֯Ʒ⡣
ƽԭȴƶ񤣬ֻ޺ֵطѸٽӹ˶д󲿷ֵЩʱؼѾǰôⱦʯˣ˭֪˹Ӧ˭ء
ɯߵ˵ǰվֻкʹӣǸûжԿ˼󲿷ֶƵլȻλ˻
ţֻ⣬شʦǽסִٵ˽˸ۡɣҪϢطǾˡ
ûû ǸС˷Ŷ̧ͷˣλλҪʲôҲȥΪ˴һ£
ֻһѡ˹̣ûƻ
Сȴøˣֱſ죬ŵײײӿ
ͻȻ͡
ΪǰǱغ񡪡
ʱɫãҲǶյۺ˼ǣȻҲпǿһЩϤס
Ҽ㣬ǰͳʿһ𡣡صͳ˵
ûҽûʲôϵֻġɯŵؽţԽԽصĿҾͿżɽ˵ɣ֮ǰЩ˲Ը⽻ļ飬ˡ
۾Ĭá
ǵʲôˣɯͰ˹֮ɨӣղأ˹
ǡ˹̯̯֣˹ᡣ
𰸣ƺһһ¶ǡôĲͷʵʲô
һף˶ѣѾ˵ˡɯ˵˹Ļ᳤ǹִٸۡЩɵѷϿصĻ˶һҪٺŷ˴ͻ֪˹ҸشʦµģӳȥǾͻ֪㲢վһ𡣡
أ
ɯ̾˿⼸춼ʲôలúõִµǨطȥѷмһûУһѲݵĻˣΧѷܱߡٲЩʲôҶʵǵ۹Ԯˡ
Щ˲ɳȥġ
֪Ҳ޷վ㽲ɯüٵΪֹʲôûˣѾûʲôùǵˡ
ʲô
һλʦһλġḻķʦӦѾ֪̾Ķֹѷ졣ҲۿġΪ۹ԮǲЩʲô𣿡
£˫֣ǵӴ󵽳۹ԮǵȻҲָǷ˵۹ִ񡪡
˵ǷЦЩˣ˹˫۱ǰƺҪܵĳ嶯ȴͻȻɯסˡ
ǰһޱؿڵ˹ǵһƥΪƥĻ
ͻȻӥһסɯ
ȳ׶ˣƥҲܷۣҺΪҴӦĸڵʱչ˺еûҪ⳥ֻϣǸһ£קסߣŪͷΡ
ɯ̾˿ʵûΪƥСǺȴΪҺܾáԴԺҾֻ䳰ȷˡڿ˳һԵͦġ
һ㾲ֹԭء
˭
һλ΢ĺ󱲡ɯ˵Ϊһ۹ĹԱܻٸָҲΪʲôѧ۹ųһ㡣
ʲô˼
ûʲô˼ֻϣǲҪĿǳȥ£𣿡
----------------------------------------------
Ÿ侲صſڣ֮ǰ᳤͹ִٸۡܲˡֻҪһͺãǻȥ⡣
ͻȻģһ˲֪ʲôط˳ֱƿȱŷŵš
˼վôˣûп㡣Ǹŷڽ˹Ǳ˽
ǵĻ᳤ӦˡúϢһɣɳĮǾûͣɣ
ŸסλЩԣȴһ·˵˽ȥ

ҲҸش˵𣿡ڵĲűϣֵʹηؿŽڶլۡˡһλǰ̿һŮԿǡ
أִġ˵شʦҲǺܺãҲ˳ݷһºˡ¶λʹò΢ЦţߣһСյ˷Χôõˡ
һѣںͶ˽һô̸С
ѸжһЩɬ˵ڽ䱸šûе޷ĵز˵̸лûв뽩֡
һӾע⵽ͻȻĳʿеɬһ¼˲١
ûе⣬Ҳġ˳ӵؾ˫֣ŶԶ˵ֻ˳֪һʿˣܹΪõѾˡЩҪݻϷĳУǰˡ
˵ţӶŵˣȥɯܸ㶨Щ¡
ߵǲŵʱ򣬿¾֣ԥһ¸ʽһøţֱŶ룬Լˡ
ǵִһλͺˣ΢֣ɫǷϣš
Ҫܹʿŷֲ顣 ¾סִٵ졪°ûкúô·΢ԶЩҪԼҪ󣬡ӶȺһг̾͹˰ɣ
㡭ûȨִٻûзӦǰ˭ͱˤһߣʹֻܿⴳߴĳ룬º͹ģ˺һѡҪģʣµűﳤȥ
ִٴ˺һֵش
û˻ӦеʹӺͻ·𶼺޶ǸҲһʧˡ



ǣ14
뿪֮ۡǰؽסˡ
ʿ£ͣһ¡
ɯͰ˹Ѿ뿪ˣֻһվԭǸطƺڴʲôЭ顣λȨصķʦȻǸõģ𴿴⸺ϸɻ
ʿˣô£
ЩɱˣҼʬ塣
ſ¡
ҿԸһַҽòҪȥʬ塭Ҳ˺ˡҲ㱻Ūˡ
˺һڱ𿭶û˵ѡʥʿʵţ̫ǰһλ
֮ǰ˵ģ߸ŵǼǱѡеˣ滰ĳĿĵĽڣ
Цһ£Ϸ֮ǰĳϵࡣҲԼжˡ
˵ҽܵ۹ǲϷǽֺҵְ㲻õһְҲϲЩܿƵΣǵĹڽ£˭ǵ˭ѣһһжġ
Ǻܺáµ˵ͷʶɯƺ˵˶
ղ˹λɳĮ飬ҶԴһ֪ҲףɳĮĶϷǱڵľ޴в
µ˵ͷЩȶһӱͨ
˵Щµġ
סˡ
˵ʥŮ£
ûǺźҲ֪ǴҵЩˣԼǷ֪Լʲô ЦһͬΪָߣûȨڻû֤ݵָ
ֻ١Щˡ
Ĭˡ
һԵġ
---------------------------------------------------------
ǿտĽֵϡ
˹ɯ󣬿ɫͷ峿͵Ĺ⣬ͻȻ̾˿
ôˣɯعͷ
˹Щġ֮ǰΪʲôҪǸ۹ĹԱ˵Щ
ɯ˳ǣΪֻҪ֪ҵݣͻףִΨһλ̳ˡ
˹Ųһ١
ҵĸױֵܣ綼ѾˣûжŮλĹҲֵܽáյ۹ļ̳зжôңҶλĵһ̳ˡ
롭̳λ
ɯɴҡҡͷܵģûȤҲû
Ϊʲô
Ϊҳҵļ塣λĹѾһˣȻ۹ƺû˹λҲһܿͻᵽΪάѪͳǵʱֻѡҡ֪ǸһϣףΪ²Ϊ˵۹¡
˹һͬ
ҪǵʱȥλҪô죿ҡλ鳤һḡףģȴϹŰ壬žͱŤ˵ôǻƣˡԺҪ˹£ܲˡ
˺ˣɯİ˹ıĵȵʱҾͺ͵͵ߣﵽ˭ҲҲǵĵطڣ׬һǮǺͷȰ˵ʱҲˡ
Ǯֲ챩¶ЩܵЩǵŲ
ȷͦźġɯͣ˽Ų̧ͷգϱߵھۼ˭֪Ժ󻹻᲻أǵǰһǰδеı֡
ǿԱеˡסˣоͿؽ˹Ҳʧ
ɯߵƣͻȻЩԤС
˹
ţ
ɳĮ𣿡
ûС
ÿ㰲ʣ»ûܳЩ۹ӻûüϵģǳǣȥǼ˴ߡ
أ
ɯס˹֣ȥȰ
-----------------------------------------
ĳš
ƬȺۼһ𣬾дŰ۵ʦǿά򣬵Ƿ겻ȻصţͯҭСִ˷شƽ󲿷ֶͷģ·һɳҼЩɳû
һͯСˤڵϡ
ۣ
ȵһӴѹֵȺɧˣԶάʿʦûע⵽
һͷñ˶ǸĺӣͻѾȺԶĸߡ
ллƣŮ˱סһ۵ĺͯǸδ¶Ķñˣصл
ԴЩ𣿡ñŮ˵ʵ
ɣԡŮЩȡǸñ﷢Ů
ʲô쳣𣿱˵ûʲô֮ĴԱ˵ӵĹ
ֻ飬顣ŮҡͷϵıأƬǰϱѷûˣߵǻ˼ֱӱѷ̵ˣұߵǻȫԵˣֻǽ˳ҪʴӵĹǸû˵
ñе˳Ĭһ£ͻҺܱǸ
Ⱥ⻺ƶţŶñŮȺȥֻһƻɫͷӶñƮ
Ǵô죿
֮УҷŮһİɫâҪΪ֮еԴǳǳ΢Ц
ܱյڣů˷䣬Ż۵˴ڽӰķ
ʥŮ£ǵ鶼ѾɣЧܺãҪдΧӦˡҪһ飬ǵɳĮйںʵĻ֮£ֵʹ
ôҪôܵĴڵ˺أֻҪ֣Ϳܵ˺ǵûаʱȻϵ˾ǿ޷ּ
ǻƿغó̶ȵġӰеĻӦţֻҪܼΪṩ㹻ıӻһƬءԶ顣
һǴӦ΢Ц˵ˣȥɡ
-----------------------------------------
ĳѷ졣
ʲô
ڻպѷСʦغţȻ֪ʲôطܳĻĻǸѷ졣
ѷͻȻʼ
Сʦȵس죬Ȼ˲ϮĻɫɫ࣬Ϣһֻͬ׹ǰס
ҪʲôСʦĻЩ
ǰ̾;ǣҪСߵЩ֡
Ϊʲôǲɹǰæ𣿡
Դ̵ľ档ֻǼ̵ظµʦǡ
ڣСʦΪʲôҪˣˡЩӲܵץסɫճʲ֪ӺδӳλСʦСȡ
⣬ʲô
ݵֽǯͬ޵ڡ
ϵĺöɳƵЦš
ʮӺѷѾΪԭ֮͸ִ˳һ˸˽ȥ
ٵȵȣļǵġսʿɳĮ߽ţߵӰ
֮ϣСʦȫʧȥӰֻһС̲䶯ĺɫճڵϷţš



ǣ15
Щ·ˡʱҾȷ۾ƣ㻹ǵ𣿡
ţʫˡ㻹ҹ
ôǵ飿ѵЩҺÿ𣿡
˼㵱ʱȥֶŵˡ
ҶˣǵСɯʱ򻹴úܡôʱ꣬һǸ
˰ɣ㲻ġɯͣ½ŲһǽϡѾӽ磬ղ֪Ϊα൱
жˡ˹ɯǽǣжϵú׼ȷ
˵ûе飬ʵͦġɯȷǷݵͼǴճʱɧңɧҵĵص޹ɣɧҵ޼Ѱ
ȰʮǰһУҪ˹ᣬؽ֮ǰɢԣΪ߽ΣȻȲ
ΪʲôҪϮأعᣬԸ塣
͵ˡ
ƺΪ˻ӦɯɫԨͬ䶯ĳңԶĽֽͻȻ֡
ȵȣȱ𶯡ƺ̫ԾɯסҪȥİ˹
ԨƺǳӴңԶĽֽǻζţġͬʱֵһؤ˴һȺͷƽ˳һֱЩѸٵصͷҪܡ
һֱǰؤûֹǣֻվԭأȺ޷֮Զȥ
ɯȺ˱ܵķȥͻȻһ
ǣͣ£
СɵӰһԾɫĵڿһž޴ӰͻȻڿ֡
ǲܹ֮Ϊ˵Ķֻһݵ֫ĻǶˣԨ䣬ճϢܳ
ȺǱкסˣֿ˰еĿֲ֮ɵ÷С
ż죬ɯһǶϵĶۣʺøˣȰ
뾫顣Ƕ˰˻Цݽѿˡ
-----------------------------------------
֮£ڵĺ֮ϡ
¶ɫķķڵϣϸֺܵţʱʱƫǳƵĹâ
ʿӡĽͨʮķѾʥʿҴڷ֮УκʵٷְٻԭʹãʥʿķġȻֻһö
ͬʱ¶ڷԱ߷һ鲻״塪ϣʱӰںϺıһС顣
Ȼһ鲻塣ʿ塣
߻һƺźز̺Բ̡ողѧùġǺصԲ̣ȻѸٽҿĲ̺
ԲͻȻͻ˹һһŤߣһһĲ֪֣ȫŤѣƺܲôһ
һƵķġܾǰ¶ĪҵʹáϾⶫ̫Σˡ
ڡ
Ұ޺ðɡ
------------------------------------------
鳤ˣΪֻعǵִٵס˹鼤ǸһҵլۡҵĹǩ˷ļ֪ļǷ˭𣿶ȺϵЩʿЩݵʿ£ôȥأҪǹˣֶ龪һԺ󡪡
졣
ŶǣŬӶı顣Ǳ˹ɧţǸʿ벻ųִܵ߶߶񾭿Ҫˡ
ҡȥʥŮ¡ƽϢеķ꣬ǿƽʥŮ˽Ϊֹġ
˵꣬ͷҲصؾ뿪ִٸۡ
ǡղؽס֮СԴϴλ˵լۡﲻɢҲûˡڡ̧ͷɲգҲòһˡ
ϺãװɷҪһ𣿡Ϸǳǳİ׹⣬Ц
һʬζһ
ѽ¶һɻ󣬡˵ʲô³Ļ
Ҳ֪˻ǼٷˣǸ״Ѿ浽ͷˡǣҲ㻹ʲôĿģɵ۹ʹǵ񣬵֪ʲô𣿡
ʲôҺһڲ裬ſڣÿ춼Ҫǵı桪㿴ⲻ𣿡
Ž߯Ĵ̡
ʥŮ£ԭҵ񣬵ЩҲò桪߯Ժſ˶æֲ˸
𼱣̣ʲô˵ָָϵĲ豭ȿڲɡ
ˣʥŮ¡߯˵ѷ츽صʦʧˣѷ츽ȻʥŮ£ɵѷ츽ǵЩˡʲô˵𣿡
һСܿͻָЦݣʲôû˵ǿûʲô⡣ùЩ£̣ڵ¡
ǲ¡ʥŮ£߯ǿ̧ͷԲô𾴵ֱ̬ǣһһ˵ˣһʧ
Ҳ֮ʧǵĿĲʹ𡣡˵ʲô벻ҪµʦȫҪ뿪
߯Ĭ˺ܾáǿλϳɵʶʱ̣һǰ֮˳ӵرʾӦ
߯ȴҡҡͷ
ǸҲͬǵðաʥŮ£ԭҲ߯˵ţͷҲص뿪˷䡣
΢΢üֹܰǸϼһ𣿡
䣬Ӱ˲両ֳģӰǾҪǰж֪أͻȻֱԭأЩŤ
ǣôΪȥȨְ񡣡һ߳еɬ˲ǿüͷøˣŹֵЦţעŶ
ҵְûȨɡ
˫ָӹٵʧְȨô۹ķô涨ġµЩණңҲ֣Щ˶ʧ
ʧְ𣿡ЦŴ˶ѵʲôϷԺ͹Լѣְˡ
㡪˵һ֣ͿЦݲõضһơ
һâ֮ʧ֮ϡ
һ˲,ʶ
صĴ󣿡
첽߹ȥ鿴ȴôҲûܷ֡ͱϾרر࿴δʩĸ߼͡
տķƺڣ״ö겻ѡ
ʱͻȻ˽Ų
ŲᣬΪǽ֮вĻþعͷһŶñˣ˴ñֻ¶˼ƻɫͷ
ҷǺղصΪֻˣע⵽һĸᴩı־ͻȻӦ˹
֮ģ
ûзӦֻǾؿŶ
ƺ֪˵ݣǡղؼҵʲô
˽ñҷŮɴһص۾鵭Į롣
Ѿûз֮ˡ˵ǵ³ϣˡ˹ǰʧˣʧ֮ǰ⿪һӡһǻδо͸Ĺ˳ݻǵĸ˶ò˳
ޱ˵ţ֮Ѿʵˡ
Ϊ۹ʦ鳤Է֮ıƵ̬ȡ֮ıϾĸϵܣʵֱ˵ذǰҲΪ𾪡
㵽Ѱ֧Ԯ𣿡
ҡҡͷҴϣһ·׷ǸʧصĹЩĵطʧȥټһɣǸѾ뵽ˡ
׷ǸʲôжΣ𣿡
۾ûй̶״ȥһźɫճҺ壬ȴڶݻ˷֮ĵĸ֪࣬ҿ԰ǵʱĵ鱨㿴
þͷ
Ҹոȥִ٣İԱ˵ﶼǹˣǸָ·˵Ǵӵ۹ָӹǸŵӣҵøոջɣ
ǵġ
Һߵÿ죬Ȼ͵ǲôˡ
ǵȷ㡣䵭˵
ЦһûָܰʲôæԭҲûָǰæֻ˵۹ľѾƹһУôȨ֪ϢǹϾǴӳģοס
һʲôط˲𶯣뿪Ǹǻۣܽƻ
֪ˡǣ׷Ǹֳʲôζϡ
ҲֻһǿţҵǶǵ¡
˵ճǶԹοӼ˱ûʲôøСϾԷҲһλ¸أϵķʦ
ж˸ˣʵ
ҵѧŶʮˣ뿪˷֮ģǴ޿롭.
ЭǴĽҲ԰Ǹ˵ҲΪṩݾӱѵĳ
ͷһ˼ԣ⡣

˶ЭѸٵ뿪ԼĲҪ̫ܣֱԶ΢΢̾һ
ǼŵŮŻʹõζζȻȻϳǣҲɿƵعĻ䡪ղؼҵŮԺҪȥһʱŮǶû⡣ЩӼζ壬ζճɬǾΪԭ򰤶Сסڰҹ׾ӵķȥ͵ʳȻʱղѵ͵͵һ࡭
ֻǺǿԼ˼ģƣսһ䣬׳һֻɫСڿз˰Ȧ
ȥɡ



ǣ16
֮ϣɫճҺ䶯ţƴСһ鴤š
ϧǸСʦֻôһ
ǰȫǵʦҲһ衣
˵ѾǸųˡ˵ϾͿͶʹá
ʦ𣿻˵һʥʿҲ
˵ǰԨϵһҪˣͱ˹
ϧǴ֪ԭ
˵ǡˡҪӵʰǿ䶯ĺɫճҺͻȻոںԻĻͷһ¡
ͨǿ˵Դһӵ˵ϡʧȥĵҲܿΡΡˤڵϡ
˵˻ûӦȴһѵѾĲϡ
Զʧȥ˿ߵѷ˲俪ʼ󣬼ֻȿֺشһΣǱ˻ȥֻһβЩŨϢʥʿǳɫâ
ҸոԱǵĶԻЩ棬ԻشһЩ𡣡õв˵˵º͵ؿڡ
⡭˵ȫˣ㲻Ҳɱ𣿡
ƳܡһĽֵѾȫʧˣֻǸֲѷλ˴ڡոѾŪһﻹһ
̾˿ǹɲʵʬζǻ˵ĺĳ֮ȥ
˷Ĳҽ
Ҳиɴͻѡ㲻Ը˵ҿصȻȥһ
Ҽǵ˵滰΢˵㾢Ǹȫ棬Ĳҽ˵ܿǵĶ⣬Ҳܿû˵ѡ
ʥĥ˺һĻڵõ˴ϢĻᡣˤ˵ϣȴ̧ۿǸɫͷˡʥʿвȴ˵ԨĶħҪֲ
Щʲô
ո˵Сʦֻôһ㡯ʲô˼ʵ
˲ΡΡָָǸȥĻѹµһСɫճҺǸһԵķģֻҪǸЩʦϣǾͻֶ
ȻȻػ˲ǰſģʿŶӴĺɫʵȷ͵ǿССĺɫճҺôһ֮
뵽Ϥǿҵķθѣ򿭶ϮûסĵҶǸȫûвһ˲Ķҡ
ΪʲôΪʲôҪѡʦ
⣬Ҳֻ֪˵ˣֻбף˲÷ЧԽǿʦͨתණ
±ԼӲʡǵ˵ֶճϼǱ𣿻ճʲôģ
ҾͲ֪ˣֻǲŻƳһԼԶǰѽ滹ɢſֲʥ⣬ԭǣ˺ԨЩණճһ𡭡һȾԨֻ֮ܽ߱ͬΪԨȥȾˣȷճϼȾ˾ܻΪʥʿ
Ǽ̵һ˲ԭηηĻͻȻ̧ͷضǰˡϵӿʼܽ⣬ֳཬ̬
½֡ǰĻѾԭղſС桱ЩˡҲ¶ͬš
ҸոյĻشʥʿ£˳ɱΪһû̶̬ˣһͷ·ֿû뵽ᵥһ˳ǿɰ¶ߣ̫ˡֻ;оλСѵ壬û뵽㣬һ
˳ſƶͻȻཬһڲ䶯ĶǶʱһų߰壬ʱһֺܼͷţ˿һ¾;ͷĿѣ
һǶͻȻƲסס
ʦЩף˲󻯵תΪǿƷõõĻԡϧֻĸˣһѾˣʣµĿɵúú
ԴӳΪʥʿ»ûǱȻָΣգҩ䣬ƾų澭飬ΪʥʿȻӵеĸƣЩΣǰ޲ߡڲһ鵽Ϊʱ޷СΥ־ʧȥʶ
-------------------------------------------------------
ɫ֮£ʱͬһŤʱһֵܼĲп齥ƽ
һողķģִֿȥݴɯǸûʲôһɢżаϢֻҪЩֵֿһ¶֪ԭݴµǸҪӸһЩ
¶̯һӣʼһЩ
Īܶɵʵ顣뽫ЩȫɵںһԨ飬Ŀԣٺַ֮κγɹ֮ǰˡһģʱΪ˼ƬصԶŶԨʡڱʼôдģҲǸЩѧģҲҵܹͬݴѵԭ򡣡
ǣƾһܼԨҴûĪҵĸϣ൱ģ߸Ըıʣ籾ԴϹͳγ̵ķʦ֪ʩ߱ᳬޣʹӳǻۣǶǺʹĽ
Ҳ˵ĪľԼҲܿԼ˫ּԨʡһ
ڿǸӵʿ֮رһΪһֱԨȾһûУȾĲܹѡߵףҵĺͬζǿ֮
һļ衪ĪѡߵףԨʡ
ܻİǰѡߵףԨʣôܷأ
ŵ֮һֱ߶Ų֮ͬĿתԣԡһǷֽơתΪ߻Ĺؼԭʧõѡף˼áȻһкܶط벻ףһڷпܳģΪһʽдһѡףʹˡ
ҵЩͬǵûĪ뷨ѡ˸򵥴ֱķֱԨϵеİ˽мݴ¶ǸģȻһСϣûܳ׼ѡףֵĿܾͲݴһôطˡ
ϷƺͨˣʹǸʦˡʿԭ򡣡
¶Ѹٵذ˼·ȻӰ˱µĲп飬ӽǲͣŤķ
ڡûǿ鶫ƺھ׽һְǿ鶫˳
˱Ĳпûκϵı仯ʧ״̬Ҳʼ䶯⡣
¶ְѴʿȡһС鶫˽ȥõĽͰ˱һģһ
ŵŻ䶯Ķ¶һɢʥʿķӽ˷
ͻȻҵض·̰Ұޣؽĳ˽ȥŤɢʥʿƺǸģ޷ˡ
ļž
ܲ¶ֻԼĺһضǸģҲûж
¶ؿٴαΪ˲Ƶ״̬ƺǱʥʿѹƣҵ־·һԭشת
ʵ鵽һӦýˣԸ¶Ӧٶˡǣ̧ѲƵĲ²ȫҽԭشתǲַ˳ˡ
ǣԭѾķֿʼ˼ҵ䶯ʥʿЩǳɫâû
һһССģڵճʱ˳䶯ţ͵ûκ
¶Ʋסһ
ȻĲ²⣬ʵڹڵ߸֪
ʥʿڹƵʥȴ׵תΪаԨʡԨʡ
ɳĮ˵Щ컯ĶȻô
ʥʿӵйף൱Щѡߵ汾Ѿɹؽʿˡ
¶еһ⡣
£ǻѰһԸĶ
ڵһʥʿ



ǣ17
ҶӰлǶĹһճɫҺڵϡ
ԲЩ̲סɯЦ˵ˣǻ˹һĻɯʱҲԼɡĸͻȻͻȻʧһײλá޷õؿԼ
ֻܾĻ
ҾͶĵҪ̲סЩĶôûŶĵҲŪûأ
㻹Ǻʮǰһ֪嶯뾫顣еķȰ䶯գ˱ȥȱڣѶϣųýˣʮ㿿Źٵ룬ţûˡ
ҵ˵ҲʮǰһȫûɯҡҡͷûǸλõԭ򡣡
׵㣬뾫顣ȰӸµؿɯղűǼν᳹𣿡
ûйϵɯŸոոԷҶҪЩʲôǱɺһĹ
뾫飬ǵͿһ֪ȰԽĸ߶ȣѾɱˣȺõʦȥ˾ûˡֻҪӣκ˶ܱɱ֡
ʲô˼
ȰûٻشɯĻͻȻת˷ƺҪܡ
ɯѸٵ׷ȥ
ǰ취ȰС׷ɯͰ˹ͬûСӣڿĵ·ܣֵطݵİ뾫鲢ûкܴƣɯֻԶԶظš
ɯ˹ԶԶؽţƺ׷ȥɯûĽлü˫ۣסһ죬ʵģȥ֮ǰǸʿߵĻǸߵģ
סֽŶţһƹۼţѾܾûˣҲ֪Ӧõʲôطȥ
ɯ۲һЩԭǴ彡׳꣬Щ֣񡪡
ЩɳĮһ˹ͻȻʶ
ģ˹һ߶
ԭڽֵͷһ˵Ԩʲ֪ʱͻȻͷϣٲһϡ
м˹˼ʱӿˣǴ󲿷ֱӱƬԨʽû͸
ȺٴλҵؼذŪŵϵЩճҺȴֻһζӣϽɴƬ߿顣

ɯ׷ŷȰͻȻͣ
ˡĽֵϿһˣʹϷ֮¶ҲЩ̹ǡ
ͨɳĮɵ
ҪȥɯվǶûٶԶͣĵķȰʵ
Ȱȴѿ죺뾫飬ԴվǸλԺʲô𣿡
ʲô˼
ʯԽԽˡԴ㿪ʼϽˣϷıʯԽԽˣûԴվǶԺЩƸ˶ˣǶȥ˸ײеıأ㲻ٵϷɱеϷˡ
ɯ˰еһҡҡͷ׵㡣ʯһ꣬ȵ죬ʯҲϷˡ֪˵ʲôǵٵ⣬ɱ˵̸ֶΡ£ȷվ˵ȷõıꡪҲֻôһСˡ
ȰɯĻȴͻȻЦǣ뾫飬Ϸˣƾʲôǵˣ
ûоǵˣҲǹֻǿ߻ҵҪı䣬ɯ䣬ɫĵƬӿŷȰķ˹ȥ
˵ô໰ֻܷܲɢһЩȰע
ͻȻ
֮⣬Ҷ֮һƫ˷ûлзȰҲûлصɯС
濪ѣȻ¶˳
һźɫģ޴޶͵Ķ˹ȥɯѸٵԱһ˹ȥĵŶƺɯûȤڵر֮ϴһСͻȻ˵£˺¡¡ľ졣
⡪ɯӲǽ˳ȴȰ޴ӰѾܳ˺Զ
ֻ׷ȥ
----------------------------------------------------
¿Ҫʧȥ֪ˡƾŶȥǿҵѣ֮УѾû˷УǰһƬľҺһӿ̼
ͻȻģǰ˻Ƶ
겻ɢġ
겻ɢ˰ɣңǸꡯǸóȥ
һ֮󣬿ëȻҲǸ鿪죬ǰָļž
һ˫ͻȻס۾קϡ
ʶҪĶ֪ûзӦӲŵϤζ
໨㣬һζƺǸոմӲݴ߳
Һ϶˸λķģҳ֪ȥˡ¶ƺһǽǣһƬģӾﲶ׽ӰֻܸоְֻһŴζĻ
ĵתѾЧˣ㶫ûЧ
ллǸأ
ˡֻҪ̬֮£ֻܸ¸ץסġ޷ץǵı塣
ǣЩζĻ΢΢ѣΣˡո˵Чô˼
ǣпܹ˶ãͻʿĶˡ

ŵˣ¶ڿǰ˻֣ƺΪ˫޾۽۾Щǡ
ץסֹֻ֣ոտʼתѣٴμأá
ʲôлã¶֣Ҳֹ֪ͣתܹʱҵֹķпܱǸӡ
΢΢һ㶡
Ǹһ㣬ҪһЩͻ᲻ˡ¶˵
ΪʲôҪǸ˵ңҸл㻹ء
ܻ¶ü㲻𣿡
Ǻǣûãҿûнİ취
޽ģ¶קקµĸ첲ַҲǲġ
ĻܻþͶðɡ
¶һ˼飺㡪
һֻɫͻȻӰ£Ļ
ֻС񲢲ʵпܴڵֻļӰͣ¶ϣرš

Сɳǽǣ¶˳ȥ
վǶһ¶ڷ
㻹̫ˣҷ˿ʮˡ
ô¶´ʲôˣ
֮ûˡ˹ʧˡЦҡҡͷԤƵĻҪһ㣬ҸԤΪ׷ϴαӡǶǸ˵ıǱ˹ųˡ
ʲôʱ飬Ǹų
ǰ
ǻпܡ¶š
˵ʲô
ӵģѾŸ⵽ôһ¡Ҹôء¶ͷһƺûȫָһǽϵĿ¡
㳤˵
ȣǽˡҲһ˵ίУҪҵܹ࿹ӶֹѷӡίеĪһѧ֪Īо֮ͬϵʵ飬ǵ뷨ʹԨԿ
΢΢ͷԣƾԨʲܱպѷ죬Ҳɱ顪
ԣ˼ķǸıԨʣʹܹáθıأǰԨʽһ͵õ˱ȾࡪǵĿǰͨΪԨʵ壬ӶʹԨʱÿɿء
ͬ˵Ҳ췽ҹ̷Ⱦֻܱ࣬ͬΪԨʡ
ǵġҲǴĪʵлУΪΪԨʲûںϡҪճϼճһ𡣡
⡭ôܣ
ȷġɳĮѾ˳ĳƷǶܹ飬պѷ졣
˵Ǹճϼ
ճϼĿǰ֪֡һԨϵ֣˵ˣһ֣ȻԶ룬Ѿ֤ʵ˵ģ¶ָָѾܹվĿ£ףˡ
ɫţ޷άϵƽ
¶Ĳں˵
ǣҲϣ˵Ǽٵġ
ͻȻɫһ䣺ǰ˱ܹΪ
ԭһġ¶̾˿Ѿɹذ˼άʥʿ֮еʿճϼҲ²⣬ֻҵĲ²⣬ʿڳΪճϼԺ󻹱һǣ˳ûܱãˣȱճϼˡ
ǧϣұӡİ˱Ūճϼ
Ҳ²ġ
һԭ򡣡¶ĿͻȻ˵ˣҲǶճϼҪġҸղ֮Ϊһϰʦճϼһʦճϼָֻ׸ǴС
¿¶Ͽģʿģаô󡣡
ܰγɵճϼʥʿһεģǲôҪ¿˸Ц
ҪĿֹܲǸ˱߻õķġһƵİƷ֪ǱĸĪƷֻҪڣǾԴԴϵճϼճϼãôֹҲûá
̫ˡʲô뷨𣿡
¶Ĭһ
֪ǸЩϣЩڲٿҲԴȻҺ׷ǵټûҵǣʱҸһµĶλҲĨˡǺרһ
Ǿר㡣
ûϵұͺЩе㵣ǵĿó󡣡¶̾һתʻ뿿ǽϵĿ£оô
̧һֻ֣ƺʾԼãֻһ̧ͻȻʧȥͷһȥҽ¶ɫĺۼ
Ŷ̫Ծ˵ƮƮģξ֮С
¶һסֻ֣üһУȥУʲôסҪˡ
аһ߽
ֻһ̶ɢԨʣⲻԨȾǷӰ졭
ô˵Ҫǿƣ̣óָķüҵ뵽һˡ
Ŷҿ治¶ȻҲ뵽ˣҡҡͷǰʥʿ߰ɣǱҪ



ǣ18
ɯھǸײĴʱԥһ¡ԶѾûӰӵķȰͻȻתǸ֮С
ûҪһҪڽνġ𡱡ɯԼ˵šûҪΪʲôҪطΪʲôվλϡǸҪ˼ġ
ӵĶòΣֱʱɯԸԼжϡ
Ȼ뵽Ǹ֮ǰľ󾪴ˡǸ߼ʮ֮ĵ£ĶѨЩѨ죬ƺչ·
жǸһǻ۵ġٱǻ۵ڲٿ
ɯϸؼһЩѨھĺۼǳֲڣпǸ͵Ĺڵ²ͣġǰܹڴ۲һ£һܵЩ΢ӿԥǸѨ֮С
ڵĵ²ûйߣһСռжİ뾫㲻ϰǰһ߸оЩ·оһֱƵСȵر任ŷƺѰʲô
Ѱʲôأɯн˴ԼʮӺ󿴵ǰЩ΢⡪о￪ٵ·˻¡ŹԽԽҲԽԽСƺǸӴĹԼһš
ǱС
֪ɯȻӿ˲ԽԽĹԾ˵桪
飡
һˤĽűߣҽ;ɯķϵĽֵ˶ˤڵϣ·룬Ǹ׷Ĺﻺ䶯š
ڵ֫ҵòţԶԶ룬ʲôֲںϵ
ЩǻˣɯˣЩ֫ڳ鴤ţŹ׽˼£Щ˽ʧǹ档
šߴߴëȻ죬Ǹ￪ʼҵŤ
ɯʶ˦еҶƬûǹֹֻ֮ͣ鴤һ룬ָֻԭ״Ƭûе
˹һԳ֣ɯøԶһЩʱſڵϵЩˣϼһƬ
ôһ£
Ҳ֪˹˵ţֻһζɯߡһڵϻڵ˱ؽţҵĶӣҵĶڹ棡
е˶ʱ̧ͷſһʶĻ棺Ų䶯ŵ泤һԵӣãȻƺ֪ԼϷʲô
ҡôˣǸãţ˿Լ壬ǴסˡĴͣġ塱ҲѸٶԽԴͬʱƺֿʼѰһĿꡪ
˹˿ܣס
סôϣ˹ھ֮Уеİ뾫ѾɳȥˡɯǵɳĮǸֵġ󡱡ǶĸоǰﻹͦƵģôȻƵķס
ǹ׼һ࣬ǹȥʱҶҲ˳һԾɯУٴλճ塣Ҷסı߽ǣ˵·ķ϶ǰڵֲһ
ⶫȻɳĮеҪӴĵƬζţ뾫һŲסûѳ
Ԩ˲ҵģ֪ġߣҳŲ˶áɯ԰˹ţȻҾ͹ȥ㡪
ⲻԨʡԨʲᡮˡ˹侲شɯƷ
ҿԸŪʲôɯ˵㻹ȥ˰æ
˹˲һ롪ɶҶܵ˽ȣɯɱΪ˸ȥʲôɵ¡
İҵɵ𣿡
ǰ˹߿ˣ˵ϰŵӣֲһˤȵ꣬űϻ谵С˽ȥ
ӴĹƺûз٣ɯֻܴҶĶиܳҵ
ⶫܵġɯ𲻾ǰڵ¶Ѩ۲쵽ģһɣǹƾž޴˳ǹɾ޴Ʒڵء
񱩵Ĺͬǽڰ㳯ɯ˹ȴڼ֮ǰͣ
ǶڵĴԭƺ뽫뾫ǴƤȹһ˦ĴӣͻȻͰˡ
Ǵװǰ֮ǰ͸ǵСӡ
ǰֻǳһСǾ޴ġ͵Ĺ¿ѸŤţ˶Ѩ
ɯûнٺϲãǶ˶Ѩڵ޴󣬵ٶֺܿ죬ɯֻܽ׷ȴ޷׷ϡɯһŵϵĳв֣һ߸Źҹգһƶǵ
·жôŤɯظܵߡǰĹԽԽʱٴһֵƿڶβǳеĵ·ǽֵһᶫĿ·һήϡֲһһȦưܵĳǽǽҵʯѣǵݾӵ㣬ԼԶɳĮ
ͨٽеһɵ½һֱߣһֱ򶫲ĺһСƬܼȺ֧·ȥֱﶫģ˹ư
Ҳȥǵıؾ֮·
˵ǣɯʱ򿴵·ҲһƬտյ䶯ĹעЩǽ֮ϣӴײЩשʯ֮ϣܿ죬Щשʯصˡ
㵽ʲôɯţ
û뵽ǹﾹȻͻȻعͷѿһһĿӣ
ӭӡͬ顣
ģ˵šͬ˵
ߣڵƲ㻹ڲͣۼ
------------------------------------------------
һڶμ˶أһִٵİ칫Ѿױ۹ӹˡ
¶ҡڵ߽ȥʱôһ֣̿ھɽǼǹõѾλ漶ʦ£ôһѾϴһܹˡ
ƺղһߡҲܹôһ;Ƶá
ȸһĺû취ʹӺ¼ԱļѾæýͷöˣѾŵعˡ
䵭˵ܱǸһλɾʥʿܵĹҲûΪѡҪǳԼ֡
㹻Ÿεıһѹڴļ֮µĲϣ̷Ϣ˵˺Ů׻ټֻƾһ㣬Ǿɴǡ
ûôж˵黹лתأ¶ĵ˵ţǼݱ棬ѷߵֵʦԵ޹ʧɵ˿ܵռֵͲͻϮɧţʮλƽɥղشʦ˵ģĲѾ˶ٵתƣ
üջǿڣٷ֮ʮľѾתˡ
϶еƶߺ񣬶԰ɡ
ĬһСǱͲڳ˿ڵ
е˳УȻأǽô죿
û˵ˡ
óԪصԪطʦеĵ춯һͱղأѾѷĵص죬ܿЩƼȫ·ߣľ룻еʿվڹ̶صάʦܱߴ·ɢϢӰ죬ЩӦõɣ
Ѿʼôˡ
ǲͦõģһλʥʿ˵ܳΪǵĿɿսء
ɿսŤˣ˵һԶţƪȴûбͷʥʿǿɿġ
һ£һ£شʦ£ȲҪʵϡͼһգûܳɹ
һֻ֣һõۣشʵϡ
ſµֻ֣ܾöûз.ȻҲĳס
ʵϣԸԿסڻչǸģͻ̬ûҪء
¶ҪơǸڿģóӡóĶ˵Ĳرѡ˺ķ̫ڵӦʹЩЧ鷨ʦǵĿǡ
һջѡ˳ԽǸġΪһʦȷδ֪ġµķȤ
ȻԷӡסǸʱʧˡǾĬĶ΢΢ſתΪһѹֵľ֡
ʲôʵɽ⣬ƻ
ΪһʦǱʶоǸ̺ݳķΧ
һ⣬һֱվڴ߹۲յͻȻʵȥĶˣӦ쵼𣿡
ִٵİ칫һӱøš
ȥĶˣٴʵʥŮ£ҵȥĶˣ



ǣ19
ڻѱϡ
Զ۵ӰӰƶţǵܴȴּ¶һѸƳˡ
һƬϢڿƮţ֮ԨʵĲصزš
һжǡϵǲʥ˰ĵطԵøһòģĶг޷ӵġ
еĻؾԶ˽εؽĿͶעϡ
Сֵܣһ¡¶Ծߵһ˻˻֡Ǹ˾һ£СؿǡǲʥƵ
ɡЦš
һҪĻɳƵӦš˽ӵһҪλʥŮӴǵҪǶλԹӪġˡӦ
Ҫţֻ̫ˣ˵˵˵š
ҲЦݹУǳԶʱڳãǸվǷ˽ġ
еƣǵΪ׼Ϣҡ
Ϣã˵Һϰôš
һţÿһ˵ͷ΢ЦûóǸŪԼۣ΢Цţĳֻ䣬ΪʥŮ֪ʥŮʲô˼𣿡
˳Ĭ
ȴԴʥŮһ񡣵㶮𣿵ģ˵ᷢκ
ûʲôã԰ɣѾһʮˣĹ֮ڣδ̤ƬطÿҪҲôͽĳݣԼдĲ壬͸
ôȤǣǻʥŮˡͻȻЦƬտĵشȤǲǣ
ʥŮȻԽ顣ֱЦҵ־ҵ꣬ҵġģôһأ
ͻȻЦݣأҪҪʱʥŮͿԽˡ
ȻˣֻǡղأνĻҲʽϵĽϣֻİ˱ȰһΪмְ𡭡Ϊ˶㹻ûбҪģʥŮһ꣬ȫˡ
Ȼ֮С
ǣʥŮԭӦҡⱾӦĹ£ôͱҵأ૵ΪʥŮģӦǸ˽Ľѽ
ʱĿʼˣڤڤֱвõȵ鷢ͻȻһץסȵʥʹ
ôɣСֵܣĹ,ʲôطΪʲô
ԡߡ˿Ŀİ˵š
ߣ𣿡
ǡǡ˿һ£ɫĸۿڡ
ɫĸۿڣʲôطҴûڴ½ֵطǺ˵
Ժɫĺ࡭ཬˮƺҲڻ䣬Ǹҵĺҷ
Ѿ𣿡ɻʵ
ٴγĬǶ
ֱ̧֮ͷ¶˫۾û۰ףһƬڵ۾
԰ңˣ˽͵˵š
һɲǣůʥ
£һǰӦȥĵطվʥϿٵһ㰲Ϣġ
ǿҵĹâ֮з˶̴ɳƵļУܿʥվĵطʧĺҲʧֻһƬҽڿƮš
ڳл˶ֹͣϵĻƣĬضʥŮ
ǵЦݱκʱ̶Ҫãһˡ
------------------------------------------------
ʥŮʧˣ
û˵ֻĮؿǰǼˣĬϡ
ղŻﲻ𣬵ûпͻȻʶʲôʧٵ𣿡
ǵġ
ǰ𡪡ʥŮôܳΪأ
Ҳ˽ˡҲԸ뿪ġ䵭ػӦš
˵һʹսս߽Ǹվźüλİ˵İ칫ҡ
ôˣ
Ϣ˵ϱߣϱɳĮһЩʳ˲ǨƵͨ˸סЩָǼλʦ¶̽ȥˡ
ǻɳĮ˺üϴĿܻųԸǵġ¶¶˵
˵ʲôü
϶ģ¶ЦһѾвٳƷˣڲŸĿŵس֡
ңЩ·ϣǸʹӡ
ǳϵ·ٽǽ
΢Цܺá˳ȥӭһҵѡ
Ҫʲô
ϡ롯ִȺصЩʿϱһţٶȹĻӦ֮ǰͻᵽҪȥǣϾǷдġ
дţ۹ֹʹЩϱǡ
ų˯ƬɳĮ⣬ֻЩſſ֣ǻԸġ
ſ£·һ޳֮ͽ̨ϹȻݽ
ϲĴ㡣鳤£ûиҵֱңɵʱ򱻻ľͲֻһˡ
˵꣬ǸСˣƺȥ
¶һץס֡
Ѿûˡл鳤¾տķҾҺûȾһЦġ
¶һȻɿֳ֣ճϼԶһЩ
áġ
ֻʣˡһλԵ۹ʦ鳤һλ䷨оҪˣһλǴ˵ѵĿֲħͷ
ʦ봫ķʦ˵ֻҪܹкûʲôʱ˵ġ
֮ķΧʵ˵Ǣ
Ժؿ¶ѾԶʥʿȻĿ˻ܻҪеġ
ϣܹʱ³ɼǰкܶ⡣鳤£ĿǽϷ⣬ҵĿһǳӵĹ
ҺҵǼĻһЩ˽˶Թ¶˵֮ǰش
˶ؿ
ڻҵľ滹Ǻйأŭ
ûҲЩ¡˵ΪǻܷЩעңһһΰҵ
㻹
ΪҵϢ˵Ҳûãǻ˭Ҹ˽鷨ʦҿô㣬ĻʹһһóƵ鷨ʦóԪķһóѪ鷨ʦҲóٿһǼóƣóѪĴ鷨ʦǵĿܡǸղڱдЩˡ
Ҫȥǣ¶ڶǰ˵ǼʮǰӦˡǲ࣬Ҳ顣棬óƵλǸ׵ķӣóѪǸҲǸӣֻǸ鷨ʦǿӡ
ܵĳһЩίУҪֺ⡪Լķ⣬
ܵίУ˵ʲô
Ǻ޸ݵƲ⡣֪µġһ߲֮ǰǶɧңǱֺ֧Ĭġ
Ƿˡҡͷѵ˵˼µҲŲ
أע⣬˵ˣǲ֡¶˵ṩϢˡʲôҪ˵𣿡
˳Ĭ
̾˿ǻصʧϰɡ
ʥŮǱץߵҺЩ˽֣ǷǳҺпܲǻˣһλӵʥŮᱻֶץߣ¶ʵ
ǰʵˣվ˿ڡ
ҲЩƭˡ
ƭ
ҲЩ˴ʲôЭ顭Ǻ
ֵ¶Ĭˡ
.üͷһ壬ʧģ
û
Ҫȥ鳤£Щ춯ĵطܷԸЩҴȥտͿˡٵ˵꣬Ҫ߳ȥ¶סӡ
óˣҺȥ



ǣ20
ɯûܸǸ͵ĹԽϵԽ˹ĺۼҲԽԽɣЩʱĶѨʱ̮ڵ¡ò·˳ưܵǽʿ
Щǽʷϡ͸ոʶ˹ʱɯƬطε˵İǰƪǽģɳĮ֮ǿʢĳǰҲʱһĹңǶΪǿϷ֮¡
ֱİǰ۹ֱߣһϷȣǰûó׺Ķ󣬽˥ɳĮ֮С
ЩǽҲûô
ɯʰҶͻȻԶ춯
ǴӶ洫ģɯſյĵ·ǸȥŲƳǽţ߹һ֮߶ʱ
ɯΪٴ˸ղǸ͵Ĺܿʶ߲һ
ǰøΪӴ󣬲̬ʱ̶ģɳĮܾӵ࣬ڵ֮У;ϵȫ̽˶
Ƕɯ˲˷ȰɵǸǰľơ
Ƕ˲䣬ɯͻȻ±һһš
һϵȡ
ϿڴֲڲƽǱйһմĺɫճҺ
ɯ̧ͷʱÿߴ³һ˸첲Ȼٴν֮С
Ŷǡ
һ˴Ӳ֪ʲôط˳ԭӦǴ׵ѾմĻҳɫգǡ
ΣգҪͣѾ˺ܶˡ˼ѵ˵ţɯһ˵ʲô
ʦ𣿡
˵˵ͷ
ûȥ㣬̫ΣˡɯСĵýŲȣ㻹ͬµĻǻȥɣٻصﻹܵõһӡ
ǸСʦֻҡҡͷУĶ黹ûյϢΣաұǡ
ҲûãЩжٶô죬ֻҪ˳пֱӾͱԵˡ
ҲҪ˵Щͻ·ǣȻͻᣬ˵ĵطȥǳô󣬻ٵУɱˡ
ɯͻȻЩСʦеΡǴô꣬ҲҪ򽻵ûôִֵġƽ˵ɯЩʦƽʱְܾȻż˷ͻһõĶ
ҲһﵲסġǺ滹𣿡ɯҡҡͷСʦڵϣԼ˿ڡ
ִ˵˹Ҫš
ҿɲͨܵסǶ ɯһֵһһֻѻ˹
Ҫʲô
˹ɯ˵ţ˳ǵλѵܵĶˡ
ʱѾӽ߲û⣬ֻһһĺصƬضƣ΢ķϾ˾Щʹ
Ҫ𣿡
ɯͷɫԶ㵹£ƺһ
ҿǿɲơ
ͳ¡¡ңԶĵطţȺ˴Ӷߵ·ľͷƮ˹
---------------------------------------------
ôæҲǲ͵͵ȥˡ
¶Ѿ֪ǲΪæµԭǶûһסˣ˴󲿷ֻͷģ̸⽹
µѷͼƳˡ
ϵ˶ûУѾˣҪѷˡ
ٱҪ塣ţ¶һ
֮ǰоǵġ
¶ս˷䣬ܵһɲôʵϢ
һʬ崦ζ¶˱ӣζϦദ¡Ϥˡ
Щ˵ζɣ
û
һӾͳˡԭͲЦ¾Եøˡ
¶߽ǽһȦολϾʥŮıӣЩκβ
ҡͷıӣеġ
ţ
¶ҵûܳĻӵӵĻҡ
û˵¶ϵϸ۲ţô˵ҵʱҳߣ
㵱ҵʱ򡭡ԣûʱٹҾҪӽȥʥŮˡʥŮλѾȱüˣһʥŮǴǺղؼѡġӦǳŮȥ̾˿Ҳ뵱ʥŮںղؼѹѧԺҲǱ߹Ϊһʦõѡֻз֮ġ
¶ϵһͷΪ뿪ˣñȳΪʥŮ
ԡˣҸԼ˵ǱҸʺλã޵Ժ﹦αøãҲϲҲܳϲҰǴȷġ
ҿܴˡǱκ˶ҡʥŮζҫֻ޾ѣҽͽǸ֮УԼȴӳˡ
¶һСػ磬ҵǸͷյˡ
һֱΪھ𣿡
ĬĬ˵ͷ˵ֻ˽ѡҵӵʱһߡ
ҲڹøҡĿģȴһҲ뿪ܲδ֪Ļ¶˵ţͻȻЦҵʱ˵ӵˣһ㶼šԺ޹˼ɵغɽҰĹľһ죬Ҳ©סϺü죬һ㶼Сӡ
ҵȷǡΡٰȳ
ðɡھȥ˰ɡ¶һ˦ӣǰǵɫۼˡ
иʱ󡣴ԶĨȥ˺ۼֹ׷١
۾һ
з𣿡
ǰҸķġ¶ָЩۼӣϧʮǰİ汾
һǷĪġżǱҵҵĲݸ塭¶ЦһֱרŷͰĹ

صĽֵ֮ϣȻƺص˼ǰոսӵʱȻҪڸһЩ뱦ʯڰľƹֺʫ˺ھƹݵҹŹʣ̣ɳĮţǽļУǷٵģ̶̼¹ȥЩѾˡ챻вǸˣڣŲˡ
ѷĵس֣ڿһ˵Ľֵ֮ϳ֣εĳ΢΢ʣڹâʶ˲䣬Щ黺˻ȥңԶ׵طƮһǳǳЩȥٶһӱø졣
Զ
ɫ֣ɫƤëƥŵ·Ǹĸߴӣϲ̵ƣ˫۾䣬ʾ³ǻۡ
£þòϵ˺ʥʿ˸кӦ֮ǰı
Լ壿ϲؿǰˡԼ¿˹ǰȵʿųʱĸ֣ڿµļУλ͵͵ɯʿţǰǽĴׯǴֵܵļȥε
ȻһҲһֻ۱һֻۡ
ԴӰʧԺʿŵϳԱҲ½½رǲɢ뿪˶ȺпءϣʵȴǱš
ΪĲԣɻغһϲŷǷżôյˣ
żûյżԼſ²ţΪų
סˡ˵յ˰Ȱ̵Ϣ
ҲûмҲֱӺµǺܾǰǵһѣ˵ϱߵճֺɫţǾҪɳĮǵʹ
ʹ
ԼЦЦһԸ˵дţʲô飿
Ҳͬһ顣˵飬Ӧľӣøྭḻķʦǿʦڿˣðϣܹ
ϾǺͰȲս



֣1
ɯЩǱضЩĺǸСʦƭظˣЩεľҲûٳֹֻɳĮеı˰ˮڰ͹ƽĵ֮ԾţЩûбˮûĸߵϡɫˮʪĸоܲױԨʸȾʱ˿ƺˮҲ͸Ƥ
˳ŵųеķӿȥԶĺɫҲӽճˮŴɯһηֵһι˺ܾòһֻѻӦĳ֮մ˰ˮգɵɯʱһͷײġ
ɯɾϵա
ٸɣҴȥЩѣҪġ
ѻƵĽƺ̫˱Ͷɯķϣɣ˳ԽԽҵĺеķȥ
ɯЩԥпѾҲȰ˻ҵѰһ仯̬Ҳ塣ǣĳֵĳ嶯ڴߴɳĮ֮ȥɳĮлţֻһˣ»ȥѰҴ𰸡
һСС˻ĽϣɯŷˮѾ˲١
Զ
ɯȵػعͷԨʵ֮ϻƥܹܶ
ץˣСɯ
һƥû˵ɫ̤ˮܵɯߣɯʶһСǼʮɫĶˣɯһʱ䲻Լ۾
Լ壡ɯһ£ʶǿ¸ͨ𣿡
ҲΪˣû뵽ôǻؾۣȻڲʲôɵĺʱԼɯ˵뿪ɣǵȥֹˮ

кɫŵȷơʵƲȻֹˮͳ˸޷ЩƯڸ߿֮ϵģǴɳĮ֮ϵջк£УȾһƬڣĶﱻ˳þ̱ڵ֮ϣһ߾ʬ塣
ǵܣܱ߳еҲŸԶƧķܣ£ܵ·ǰأ޷ǰ
ҪˣֻһһʴĿĳСʹصУ豩ĺҲһûС
ҵǣصʦǵסƬʥϣͬǽһסЩǵˮˮҲʴЩϡͽΪķ˹ɫ԰ףڽںˣ϶漣ܹ֣ӿˮɲϳˢǵķߡ
ĩա߯վڵ֮ϣĬĬҡͷסһΪ֧СʦĹâĶҫǸСʦͷϣһγĳҲİǰˡԨӺϮأʱѡߣʲôأ
̸£˷ˣСʦֵ̿߿ڹûӿѾȫ֧ˣܵ£
ȷˣ߯¶һƣЦݣҲϲ˵ͽΪ˹᳹Ľ䣬˵Ҫڷ׺ⲢζţǵҪÿ˵ҵһҪ
ʱԶƣʦɢʿͻȻ˹˽Ⱥд
ЩɫĶЩȺϵľʿųԱ
ǵЩˮ𣡡
ȻǹʿµսʿóԸа
̣þòǰԼ߯˵ͷǱֹʿ־Ϊṩ֧Ԯ
տյƽ֮ϣĹߴӷ϶Ŀ֮һǽ塣
Ӧһ޴ĵҡ
¶ڽӰ֮ϣֱ˺ü㷴䷴ķȻЩûзӦ
ŵʬζӦЩ˾ۼĵط¶˼˵˿Ĭǰȥַų͵ⷨ׷
¶ͻȻڵҿǸʥʿϵͦõˣ
¶ͣסˣһⷨķӦ˰βŻش𣿡
һƳһֱ㣬Ҳϲ֫Ӵǣղ˼ֵǺֱӡ
ҡ¶ԥһСü𣿡
Цһ£Լû𡣡
ûС
㡪
һ޴רŸЩ˵¶ͻȻ˵ӵһЩɫмбƹĺۼ
һסˣǡ
׷ǵǸġó¶˵ҲЩ˷һЩִ
˳ŵֻɫмǰȥһֱһ·ڡ
ɫмȥˡ¶ָָұߵһͨ
Ǹͨӿ˵ԼȥɡԼȥǡ
ߣϣǵȻܹϡ ¶ҲûѸǸ谵ͨʧھͷ
ټĵ¿ռֻʣ¶һˡͬڰͨ̾һȥ
ͨЩխСڻ˵ζڿƮţ¶ЩʵŤʬ塭ûл飬ûѣĪЩƻѧͽ۸ˣòСĵشЩɢѪζ֯ζʵ豸ڴ˷ĲҽͿ޺е͵ԼϣԼЩµǰע⵽
ڰͨȻʡ
һεķ䣬Ϳ˸ʽķ󣬹ྻרˢʹͿɢѪҺʲôζĻ£ҲܳƵġ
һ˱¶ǰĶС
һģһ̨䶯ţ̨ɢӫɫĹâסġ
һΪѾо͸ˣôû㶮𣿻ʲô󶯾λأûһ𣿡
һתͷ¶ѿһõЦݣˡ
ʲôôԸôķô£¶˿ռάڿĵطŤǸ˰ΧһССķ֮Уܾˣ鷳֮ǰȻشһɣ
˲ûлšعЦ
¶ϵó˭𣿡
ÿ죬һμĵң¶˫ۣܵһˣΪűﵱƷסǰɣ
ϵЦϵЩཬͻȻʼܽ⣬䣬һν֡
һʮС԰׵ˣ˵İ̺ۣ·ֵϳһ˫ϸ۾͸¶˷ܡ
¶Щ衣ֳζʵرץסԱ𡭡˳嶯ؾչ˳Ҳζʲôơ
Լһסң
̨ϵķͻȻٵػ䶯չӣܿͳԭ屶Цʱʱֳ֣˿ŲһͷĿѣ
¶ҪͻȻƬռĿơոձŤĿռ䲻ӦҲ޷ɵ䴩
ٶӿǸķģ˲üΪǿ
¶˲ٿǸ¶ϣƽϵ˷ԡ
˵ûǱҴǸ㶮˸ôֵ˵ȻܰνĹתΪԨʣôѿƿռķתΪҲǿܵˡⶫĸ֮£ռϵĽƣֻҪͼٿؿռĳԣϾͻЧ
¶ͣŵķӿȥͬʱһ˫Ұ׵ǯס
ұҲе㲻ءֳһƽҴӦʬ͸



֣2
ͨǰߣǸ£ǰس֣ϾҪ߳Ƭ
Щɫмһ·϶Լɼһ߻˲קĺۼ߳Ƭռ֮ǰڿһЩȽϴĻм
ǰˣֻ֫ʣһѰ׹ǰڻɫĲ֮УͷǺ߹Ƕʧˡ
û¶ܹⲻɵ˺ˡ
һ߳Ǹͨڴһ޴ѷ죬ܱ߶ǿķݣӵŴѷ֮˳Щ飬ͷͻȻɢһǿҵĹâǹâ̫ůˣůЩȵĵز
ƮƮشӰ
ǣ̲ס˳
ãδãһòֹ鶯ţǰǽһǸԸ׽ĵȻǺߣͳ׵ûжԴʲô뷨Сһ޵ԺǼҲһΪʵϣܹÿֶҸ
ֻϧԼҪ˽ˡ
㡭㣬Ǻþûˡһͷ¶һЦݡ
Ȼ˫лõ۾һһʥ⸲ˣͫȼֵ˷ܣͺҪ˶ȼһ㡣
ǡʲôԿһ㣬ܵһȶȡ
ʲô㣬ʥŮЦһ֣ɫмЩǻ˵ʬǣʥ֮ʧǲ˵ʥŮּ𣿼ȻˣҲԴƬأ𣿡
ͻȻһѱסǳȵĸ¾ˡûоҲ֪ⲻԾ
ǵģǣʥŮ㵱Ȼʲôѽ
Ž㣺Ƭѽȥľ޴ѷһܡ
ֵǣǸѷ첢ûʧԽԽͼʥѹ֮޷
ǣҪʹϵˡһסǡ
㡣ôȥˣ㻹ӣקǰߣ㻹ǵߵϣ˵УСԵģȻй¶ܵ١˵ұʺʣŮѺղؼδˡ
ҹԹԵĻԹԵʥŮȻͱ˽ӡ㣬˵ҪʹϵˡǲҲԹĻ
ܵġ㣬ʥŮλʮ֪꣬ҾǸΣÿģûõġеʥ⼸Ҫû۰ףһΪұЩĶƻ˰ɣ
߽űߵһ߿ݹǣôءǴһʼǹߣǵ˵ߣͬЩˣǺ񡭡ɡ
ǣҶҲԶ޷ԭԼͣΪѾ޷ˣȥģ޷ôߵ¶ȣ㡪
Ǻһƿǣ߹ֵµѷԽԽ࣬еΪʥѹûܳտĽֵ֮ϣɫӳԶĺƣ޲һĩյȵ
Ϊʲôʥⷴѷأ
ֹǼôȥ
ɵ֮ϷϵĶЩͣű㰴ͬһʼ˶
㣬𣿡ͻȻعͷϵĹâǴķϮȥ
--------------------------------------
ʥʿʿʿļ룬סӿĺˮ΢һЩ
ǲûлЩˮķʹ˼룬ҲֻڲͣĶѡ
ȻڻغˡǣĺˮһЩǿºɯɳĮġɾġǼλ˿еĳƷǵˣҲǻΪ֮ǰǸճϼܵɳĮ֮Уˮһ·϶Ѿ̳˲࣬ЩȻѾΪ˲ϡ
Щһξ͸ӿǷʴ͸ء
ԼָµʿʦǵϻϽŷ¼ӦЩɧŵľߡ
ȥǼ鷳ġɯȲҶ֮˳ȥ
һЩԼ˵ûֹԣǾͻصϺ
ǻҲζŰȫǵǰǺɫĺˮǵĺڲͣѷ졣߶ڳǱƽ
ȤǣɫĺˮǡǡΪѷġмֿԸȥôѷ쵱Ȼܱ
Ǽλ鷨ʦǽʱ߼
ɯ̤ɫĺˮ֮УԶЩϳһϤӰ
뾫飬£㻹пսʤ𣿡
ĺɫ߼䣬ɯֿĵˡ
Ҳɯ˵ţȲҶ
ҶҶҶǱҶڴҵԨǰܲȾǱеԡ
ηӳԡ
ɯеСתһΣȻ˵һɱ㡣
ɯվ֮ϣ˲˺üƺҪССӰȫû
ֻƾһѪͳܹվѣ֮⣬ʲôܹܹվǰΪС˱أ
ˮ䱳ĳѸٵس˹ɯ˲䱻ûˡ

ǴŻܳŶã
֮󿭶ЩΣΪȾԵʣȫܿɫˮֻڱΪЩߵʦǲ
Ȼǳ֮ơӵ޾ЩСʦҲܳһһε͸֧
ҡ
һ˳ӿ˹һСϣ֮˱˳ߣ˲ʧں֮С
Ǹô죿ӹһٵһʿعڵϣôװ׵һȥ𣿡
ĬȻؿǰһСΪһʥʿԭӦΪƺЩΪԼΣ֮С
¶Լûʲôо֮ǰ¶״ʾĵʱһ㶼ġ
űȥԼ޶ԡԣİ
--------------------------------------------------
Ŷ𣿡¶ͻȻֱסǰˡ
ƺסˣ¶Щ
ϲߡĴڡٻǰЩʱ⣬ȻǵǰŮסһ챻ʦģƯȴޱСŮˣˣҪͻᱻӽʬĻС
ʱҲֻǸСɫֻ¶Գ۵Сɫ֪ܵʸѧͽǼȨƵģһߵǼλãõʦʶ
ȻǴڵģȻ뼵ģһЩڰ
һ룬պ͹ĺ˺ڰǵĵ¿ռ䡣
оʮȵת˹˺ѵʹؽ˳
Ǽλû黹̫һ㣬ʼǶǱ̭ġҵķȷţסĿռ䷨ˣġ
¶Ƭ¿ռ䣬ȻŹ԰ˤԶŵĺɫ֮С
ѸٵسȥͬһͷĬľУˮϵһúԶһһֱƬռľͷ
¶û˵ĿСĬضһˮͻȻקϵۣҲһӽ˺ˮ֮С
ˮһͬʵسԵǼ·
-----------------------------------------
㿪ǵʥ⣬һƾ޷罫Ʒڵء
㣿
ҲʲôĿģΪƬҲãԭ򡭡Ҷ˺Լ˵
һ㶣Ц㣬֪˵⻰жα𣿡
Ȼ֪һ˵ԼǴӵߵļֻ飬ΪʲôʮĹң֪ҹжʹ𣿡
ںңڵصĴʦһȺ˾Ǵ˵亹ĶͷðأﵱһˣͲϲ˽飬Ϊ˼ЩĵĶڰﹴĶǡ֪ж༵𣿡
ǣջ˵˺㡣
ҡҲ֪ôջˡţ̧ͷ㣬ղˡ㣬ʲôء
Ӱ۾ɫΡǣͻȻһƷ
ԭվĵطһոڵһ޴ĿӶ
תͷڲԶһղǵ
鳤Ŷʲô
ѷ졣˵Ⱥ鷨ʦİס
ҪЩ飬ЩѷûԸϵĹϵ侲˵һĵǰ
ÿղشʦҪƲλͽ
ʲô𣬸أüȷʵЩ־壬ûҪΪЩ׵˼òɴȥϱ߿ĺƺܲԾǨкܶ඼·
Ͷŵʱ̣ܱߵѷͻȻһһؿʼպϡ
˶ͣеĶؿΧ
ͬʱͻȻһתͷϵʥⲻܿƵͬһڿʣЩѷ졣֮ǰֻǻѷ赲鲻ͬЩʥֱֱشѷ֮УЩĴ룬ѷıպҲڻС
㣡ȾңҺ ʹʹˤڵϲϳ鴤ţץסӣȻסȣһ߿һ߻ֵ̿غ㣡㣬ҴˣȾң
Ǳһ¡
ղŻ̵˵壬˿̾Ȼһ㡣
ǣ
ءǱܰͣزţ㣬䣬ҿɱˣǲҪˣҲҲ
ڵʧԶ׼ġ
ŻŮˣһԱޱĸأ֪ôʧɣղŸʿ·ӡһ
һߵüë
㡭ǿͷظܵץϵԽԽСе˲ʧ
ݺݵصŶ㲻ҲΪһķСҲ𣿡
ղشʦעԴǣ˵ûϴɡ
ӣŬƽϢеĽ㲻һ㡭.ղؼʥŮ׵ȥԺôشͺղؼѯ
̾һ֣ǵĶͷϡ
ʥʧͣϢˣҲ˹ȥ
СÿǱ亹ʪĶһ۶
лл鳤³ţȥϿһܲá￴ǣҲûѷˡ
ԵƳǣ˦෴ȥ



֣3
ͬһʱ䣬û˿ĽǵĴ߯ͻȻ뿪ˡȺķѷܼĵطȥͿһˡ
ߵһƬѷģ黢ȴųʥⲻӽ
߯Щ飬ӵϽһʯ飬ʯԼؿڡ
Ѫӿ

߯Ϊҵʹ΢΢壬ؽʯ֮С
ףͽ޷ɱԼ֡
߯ӲֹЩҪ޸˿ڵʯ齫ǰ˿ڵظһЩ
ѪڵϻһС̲
Щ鷢ֵƺڽ˥ؿ˹
ǵĴ̹¶صڵϣѪ˳ӡģŬռšƵĳС
ǵõ۹̤ƽϷȣİȥˣؽȻٸİǰֺģȻֳһģ
ⳡѿҪؽˡֻʲôأ
ϧûۼ֤ˣ߯ţȻ˺ڰ

߯һ̣ߵͻȻֹͣ˶ػͷ
ѷԼֲٶʧĴɢ翪ԶЩѷ첹䣬鶼ܵһɲھ޴ٻǴ뿪
пյһп
--------------------------------------------------
Ҷڰĳˮлһߣֱֱû뷨Ȱ˵֮С
뾫飬Ϊлܶ𣿡ȰЦţȴͻȻǰҶûд
ľˣҶŮʿҶ
ճˮУû䵻ʡ
֮ǰҶͻȻ۵⡣֪âȻͬĹâŵɭϢĹâӿˮܣǴδķʽ˺ЩԨ飬ۻ֮γɵĻ
ɯǰһƬˮ֮ϵ𣬶ЩĹԿȰǰһ̤ϣƬĶͷ
ɫĹâڶⱬȰûü˵м䱻԰˺ߵЩҲһ⡣
ʧȥâҶ뵱ˮ֮УѸٵرʴɾ
һɯ֮ǰݴҲùΪ˵ֵЩԨʣʱֻһҶҲûǾĵʡ
䵻ǰ˹ڿ˵ʵ£ãЧҪϲ١
ѵҶŮʿͽҶĴɯɻûзϮһߡ
ͻȻ
˹ô˭ɯȵؽеǹȻӿĳˮ֮УɫˮѸڰ˹ºɫİ߿顣
˭ô³çءСɯɱ˷Ȱ˵ôҪ𣿡˹ЦЦ
ȥɯŰ˹ҪߣȴͻȻԼվվȡ
𶯣ұ㡣
㱻Ⱦˡ
ҶԨĿٱǿôһЩڰߡСɯ˵Ժ͵ô
ȥ!ɯ
úã˹ЦţɯҺص֮

Ȼֹ֮ۡ
Ϊ뾫ŬټʮûЩԶԶȥ⣬ԽԽĺɫڲͣ֡˶ãֻٴ֮ǰ
ǣΪ͸֧ʦԽԽ࣬Ѿά֡
УҲǿлָľˡؾܾһʦҪ󣬡ܲ˵ġ
ҲȥĻϾͻᵽʱ˶СʦЪ˹ؿͬƣͬ鱧żοš
໹ӡԼµʿɫرšһɫĺۼǴϽˣΪǰʥʿǶԨƺſԣʱЩˮսɱȾˡ
ӡԼתͷ򿭶¡Ҳкɫĺۼ֡ڿ¶˵С£鷳ڰҰһ°ɣЩʦǿʼˡҺҵĻЩʦʱܡȻѷ죬ٱЩˮöԸһЩ
ԼʿѾʮˣϸ˵Ǹڸñӵ͵ˣƺǰټӸСǲе㲻ʣü˵ȴ½֮ϵҵΣҪʱǡ
ѽеöûЩˡȵȣ㶼ʮˣȷʵСѽԼȵص۾أأôûţ
Եؿλĳʱ̾ȻܿЦ
ǶǰŮʿһĺӣѾʲôҲȻǺӡҵȻӦǡԼֹҪ˵Ŀ£һλʥʿ㲻ӦֵطȵĽֲӦظˡ
ʱˡһӹϵʦͻȻʧȥ֪ȥȻûܼʱĹɫĺˮǸȱӿ˽˳ײܱߵļϣ
ȻǷ֮ʣƺһεͻȻʦǼϣȵڷ֮ӿ
һ˽ʦʿм䣬һСɧûйߵء֣ǵεӿ˹ȥ
Ȼаô˻ŶʮӣǳˣѾûˣĵߺˡ
¶䵽Ⱥм䣬ץסĿº
Լ壡
ʿŵĸųѸٷӦһָʾ
ȺѸٵеķƶʮʵ̫ˣٿֲĺˮǸܶԶٱӳһĻᡣ
¶ҵʧٵʥŮˣ¿ǰķʦǲŷֿһС֪ôģ³֣͸еһġ
ûУȥˣȥӦһǼ顣¶˵һ·˳ɨһ£ѾûʲôвˡֻǰɱġҲ֪ʲô
ԴͷӦɳĮ
ҵȻ֪¶üǵĲٿѾ뿪ˡû෨ķʦһʦµϻûȫɢֻ˿ռ䣬ЩܹЩණܵһЩһЩ
¶ſ˫֣ɫĹâѸٵس磺ģҲʱһҴһ𿪴뿪
ȻûһʶŮʦЩӵȻʵ֤һԷطʦϽмӹ̡
Լ壬Ҳ߰ɡ˵ӦˡʵڲҲ㹻졣
ԼζؿİŮʦʿ£עⰲȫ
һġиҪ
ԼĬص˵ͷ¶Լļʦһ󷽳롣
ûл෨ˣ¶οǼʦûʦСѾͱϳˡ
ҡ
¶Ϳͬʱתͷ˶ءһسģ͵ٶȴǿķ֮ϣٵת
ǣˡҪȺʦҲôࡣ
һڣʲôû˵
ôߣ¶ͻȻתͷʿ¡
ҵ㡣
¶ۿ£ⲻǼҵĸ𣬴ͻҪһˡ
Ǹ֪ģ¸о¶Ƿֿ֮ǰ˲١
ԭʵ뿪ģԽǶļһֲˮȷǼظ
Ƕֱ߿£¶ͶⲢǸϵءʦǵжԹϵڶԷʱ֣ܷ߼
ʱ쵽ˡ¶˵ɫǺܺãĵȷܴ
ڴʱɳĮһ𶯡
ӿĺˮͻȻͣʼسЩֲľ߿ƲסغˣߵĺҲʼɢ¶յһǡ
---------------------------------------------
ңԶɳĮġ
ǵµǴɳվᾧմȫԶԶȥһʯ
ͬʱ͸Щᾧ˫ɫ۾˴ɫԭͬɳĮеıʯ⡣
̧֣֮ϵᾧĺһš
ɡ߶ţߵĺɫϵͻȻӿ



֣4
µѷʧˣԨȾҲˡ
ѤϼɫںڰĽ֮䣬ᡣ
ǵķԼɢеʬ壬֮ǰѾһξ
ûԸȥԵ޹ʳ˵ĺˮΨǿɲĺˮ»ֺͿҴ߾ƣߡ
ûлûףϾ⣬̫಻˼ˡ
絹·Ǵ̡
ɱһλ̲ףοִʵ˺ʯ˴̵ؿڣⲢû䡢ĺۼ
˻ɴɱġ
ܣͽôԼ֮ǰǲҪϣɱģеʦȻǴ̵ĵطҲ÷ǳףϰʷĽֻʣ´Ƭʯԭ
´ĸд˷żżȼһЩܸע⵽¡
۹ôãҲû취·ؽʽҲûܿҵѡԵĻǶעһ³еľɣҪǵİ
Ե÷ǳãȻ߯λѾˡʧȥǾʧȥĹǡ֪İǰ񲢲ϷҪǴһִġ
¾ذο˼䣬ԼЩܣֻĵ뿪
õĳܹʰоֵ˲࣬µǳæһ
ȥ˳Ƕƶ￴ɪɪµ١
Ĳ֪Ĳ֪ǵص£ȻôһطǸͬ顭֮ǰĵ³˵涼ˡ֪֪Ĳ֪
˵ѡַĲ˶طһԵĶ˼һξ룬һƬĵ¿ռ䣬ζ
ʥʿɢϢִһߵ˵֮ϡ
˵ģеҪú÷˼һˡţ¾ȻôĿռ䣬Ȼûƾƶĵ¡
ʥʿ¡
һתͷֽס˸ƵķӣѻԵǷ档
ʥŮ£
ʥŮˡޱ˵ţѾûκˡЩֻάѡ
ôʲô£
ʼ磺Ҳ֪˵ʵʵ˽ôΪʥŮģΪʲôᱻôǿȴһֱûʹù
Ĭһգ̧ͷԿ˵áʥŮˡ
λʦ鳤ͬɡ
ġҪһʧȥʥŮȥʥŮѾˡ
-----------------------------------------------------------
Ұѹ鴦꣬ȻҪȥɳĮ
˹ϵЩڰߣɯô˵ͣɳĮΣյĵط
֪
ѾȥһˣбҪȥһ𣿡
ĸ׻ûнҿ
ðɺðɣһȥġ
ɯͷϺɫգ˹ҲҪȥ
iڿ˵ϣ뿪ģڲҪҸ𣿡
Ҫά֡
ӸزˡȻҪԸ˾ΪΣôܺһСС֯ӦҲڻ°ɣ

ô㲻Ӧ𣿡˹ëӵɯͷϣֱʪ˦ҵġ
ҲҪȥɳĮһҾҵ˵еҶء˵ҵЩʧٵˡ
ãһȥɯε˵ţס˰˹ȥҵĸףȥˡ
ܻд𰸵ġ
-----------------------------------------------------
֮ûˣȥĶûõĻҪȥҹܹܱأ
˰ɣǵֻһˡûȤ㡣ָһ̣һڣüۼԵЩɣһȥ
¶һüڻȥ
ûֱӻش𣬰̵ݸ¶˱ʯĩϷ̣һڣ
Ҳϰֶ
ɬһЦСʱǣϷıʯרŸĴ嶨ƵġΪô꣬Ӧζˣǳȫûκβϰߣͺ컹һ
¶ͦĽġƴȫĳĹȥأ˵νѧʵԼöˣʧȥٵĻҾǺղصû
¶侲עҵʱɲô˵ġ
ΪʱһᡣҲһôзһеľġұ϶ҵļôʹҵǱʶԶҵĹޡ
ҪڻȥҲס
ҲڡʥŮѾûˣղصѾһˣڵ۹ҵúܣֻҪҸʱ
ôٴףˡ¶ĺ硣
أҪر𣿡
ֻɱһˣˣҵðǶҳ
˼ǣҪĪȥ𣿡
¶û˵ֻͻȻ
Ӱ˵ˡʱء
鳤£ʲô£ǰһߵ¶ǰ棬
ղشʦ£ҴʾлɢЩƣ
ֻ΢ЩԼʧġ䵭ؿŶʲôйǵģǸʲô˵
ʥŮµǿԵȻ̸ҪԽ¶ͺŮ̸һ̸
˹ʦȷΪ赲ˮ˲ٹףصл
ÿ
鳤£ܲ
ִ򲻹ҡȻ𾴵ķʦ鳤Ҫľʱ̸̸Ǿ̸̸ɡ
¶ͬĿŶ˳ȥһֱִٸۡ
顣ִٸۡűˡ
ʲôһ˽˾𣿡¶ʵ
ʮûˡ˵
أ
һЩ⡣
----------------------------------------------
ųһȦ޼ҿɹĺӴԼǱߣǴڳѹڷµԱＸܵԨȾ΢һ£쳹׺ʱִٸۡ
ԭֻؾǿأȻͻȻ׽һЩ
¶
ôؿϵţͻȻر˵ĶԻ
Ѿʮˡʱ򶼲ʮʮСӣͣʲô𣿡
˼˵Ҳд
úúãҵĴҲ֪ܵع㣬ƭ㣬ҼǵÿˣС˶Ϊ͸
¶
ôˣҶе㻹𣿡
ںҡ
ʲô㣿ΪʲôҪ㣿
ַʽɱҵĸףΪ𣿡
һʱû˵ţ¶һЦ˳
ȡҵǸŻɱĸףЩҸɵġǡΪʲôΪΪЩµأǲЩʶʣأأ
ȻʮǰѾ͹ˣΪǮĸԸؿġûҵô౦ʯΣαһҪ˵Ҷʲô뷨ҵʱܸл㣬ģֽΣһƽ˵ȷǳȻûʶɱϸأһ£ȫûйϵ
ôңΪʲôҪɱҶף
ôֻһʱ𡣡
˵
أҴľǣʦָǵֺ͵͵׷⣬е㲻̫ʰɣҽ첻̫㶯֡
㡪
֨ѽͻȻˡ¿վſڵ¶
¡Ϻã
æˣ
ࡣ
߰ɡͻȻס£ͷҲص뿪
ҹһƬڰû˰һУҲû˳вƵľ΢ĵƻϡȺԼԼҫšҴߴӳĵҵ˿ԻõĶǿشһЩʱӣöȹѵҹ
¶ͻȻͣ
˶ˣʵҸոûü˿ڵݣжˣ
ҲûӦ٣аٷ֮ʮѾӳȥˣʣµҲЩ˰ɡ
յʬ壬ʬ嶼ᱻЩӡ
һԼʿæġ
Ǿͺá¶һ£ʲôҪʵ𣿡
ʲô
ղŲҺ͸˵Ļûʲôʵİ
תͷ¶ƽֻüۼƺЩƣԭ˸ɫӫ۾Щ
һҪ˵ЩʲôĻҴûλ鳤ôʧ̬ģĻƺӦǸԹ̬ȵǸġԴ˵ʱһˣ˵˼ʮ껹Ļ
¶Цһ£ֹܿסˡ
ллûҪΪҿô˵ûʲôǲǵġ¶ָԶһСݵķ汻ˣڼѲ֣ܿһЩƷ
׵İɣʱҺֻ֮Ǽ򵥵Ľ׹ϵѣˣұʯΡʱؼϷıʯ⻹û˥䣬ͻÿ鸾һЩ
һֱܺΪʲô͸ҵЩʯҴΪõʱһʱͻȥ̣ȻȥͷϵꡭһҲ󡣡
ΪʲôֱӸǮأȻҪǮֻǡ׹ϵֱӸԷҪѵ𣿡ʵʲô
һΪտʼ֪ҵĿģߵĶЩҪʸС壬ҵĿĺܼ򵥣򵥵˲šֻҪǮ
һ桭Ϊ󲿷ֹǮûиҲ֪ô͡޷⣬һƽһͨˣһͣʳסжҪǮģֹ̲ףвϣߡЩǮƾվܱġ
˼˵ȷʵǮûи
¶˵ֻרעؿԶЩ棬ʱʱԶ̰棬˳ְһ˼Ҵ˸
СӿͻȻ񷢳˾ϲĻһƬŵĺҹɢ˳صա
ʱ򣬻ΨһõĶҲŻ㲻׶ѡ¶ԳһЦ֪ôѡɵҲܲҪһصǸʱ򡭡һǻô
¶
ţʲô
ͻȻסֻסļ
㻻һ·
¶Ӳһ£ƺûϵ»⣬ôģ
һ۾֮ܿǰһֱǼҪºܶ࣬ǹɻζ˺ܶࡣ
һֱڹ۲𣿡
Ƕͬ·ôˣûӳҲԿˡһЦ΢ýһЩ¶Ҳûѣû·Խ๦ܣ԰ɣ
Ҫô֮ͥ˵
ôᣬû˻ġ
ðɡ¶̾һ㲻ſ𣿡
ҷһ飬¶˵һǰҲСᱻϵǲƺܾûЧˣ
Ϊˣ¶˵ţҶĿҲʱ޿̡ܷſ𣿡
ұһ¸ɴ˵
Ϊʲô
Һϲ㡣
⻰С˵ġ
ҵȷʵǸСѰɣ
ǣ˰ɡ¶΢һ£ƿ˿£סһֻ֣ȥһ˶
ȥʲô
ҵͬˡûĻӦܡ
֣¶ӣü۲һûĻǻὥӡҪȥʦżЩܲܰ



˹˰1
¸ͣˮ˳ſӿݵĵŰªˮȥ겼ϻ㼯˳ŲƵĵεδ¡
ݽһӣþȫҲûóֶƥѽƣ۳ôǳ⣬Ƕ϶
վһľͷһ㶡
ʦǴ𣿡
ӲػعͷһһŮһ겼ΪԵʣǵԵøģ
ˡĮػؾ
ϻϣŮˡ
Ұɡڳ㶵Ŀһʯͷߵ֮£һóֳӡ
ǰƥƥֵ˻ƺʱ̡
ʱ겼Ů߹ڳǰó˼öҡ
ȥ˹˰˳·ɣ
ǳڱ˵ˡ

Ѿ˿ͣһݳˣλϣһ֧һӣü¼ʲô
һں࣬һͷӲĺڷۿݣͷŴŸϳˣɫ衣
ϳ˲û˵һ̱۾ʼϢһ͸ССĴꡣ
ĬСĳֱеıͻȻ˵ϣعǸɫƵ˽¡
Ҫȥ񣬱ȴ̤˽¡
㳳ˡ˵
ֵؿ𣿡
ҪٷֵĶҾͰȥ
ëɣֻǱʵˣʲôϵ𣿡
ҪǳЩϱսҲûܾ㡣
³˿ǸͻȻתͷ
ﾭ𣿡ʵ
ʵ˸شԱǸ۾ŮͻȻڵǵġһ²ꣻ¼ͣ죬һֱҪ괺졣
ǶҰһ㡣Ҫ˵
ɫƵ˵仰󣬳ļͻȻһ֨֨졣
ǳˡ˺ݺݵصųˣȥҿɹܲˡ
԰׸ݵĸ첲ͻȻ˱˳ָͬצݳ˷һŵķһ㡣
˵ʲôŮ۾ǳʲô

ԼһƶдԱģΪһ˵ļϰʦʬѾֲˣͻȻֵֻһ
ϻƽ񡭡Ϊһʦţϵ㹻侲ʼĬЩа
ȻȻ侲
ϳǸŮʳǾ仰ֻͻȻ͵˻ȥ
ǳʲôŮʵ㱳Щʬ𣿡
㡪
԰׵ʬӳСĿռﲻԸˤ˹ײײмĿյϡ
Ļᶯ ţǸôʩչ̫չ¶ԼݣǸ˿ⲻƣԵ鷨ҲӲܡ
ҲǺóⷽ鷨Ҳ֪ô⿪Ů˵Ь˵ǶǼʬ¡
һ·׷Ȼıҵˡߵ۵
źߡ
˾ؿڳذŤʬ壬ͻȻĿ¶׹⣬еСҪϳˡĿǸˣȻƷѶԸģʣһŮˡ
飡õ˻ûüصصڳϡʧȥʶһƻ˺ף˹ȥ
ΪˤҡһƽȵǰС
ˡȡŮ˿ߵˣȻֿþòСʦ

ʱϳǰ˭ǵģݴǼˡȻǲǳѵԭ򣬵Ϥףʶغһ£Щϯĺɫ񳱣Ĵлطţһ˫մ˺ɫ߿֡
ǴǨ
̧ͷʥʿ֪Ϊʲôϳ֮ǰǵòǳģ
ǵģɽĴ󲿷ݾɽĶ࣬ΪʦԵġ
ʦָµ𣿡
ԡͻȻɷϵ˵ҵ˹˰˵ֻ˳·Ҳ֪˭Ϊʲôڳ˻ᶯʬ塣
㲻֪¶ͻȻڣͲˡ
סˡ
ǸƷǰǸƷĹϵô¶ָָ赹ڵϺʬһˣӦֻǸ˻ˣҲĳСڰĳԱ
ǣҪҪ³
³ʲôͽԼ𡣡
ɳѽ⡭
Сʦ°İɣڣ㳵ʮҲµġ㲻˵˵µ񸸽ʲôģ
ǡŮԺ
ŮԺ
ԣʲôҲֻ֪ߡ
ӵģСʦһ£˵ʵѾͰµʧʮˡǺܺ棬ΪʲôͻȻڴ˹˰
סˣʦһֱкɢɢϵ

һʻ˴˹˰ĳšںڰŪ˳Ŀɿڴ֮а˳ᣬְǸԵŪ˳š
Ҫ˲СĽ˳ᣬ˾鷳ˡ½ţõĻơ
ٿȥѸٵ뿪ˡҪ֮ǰŮԺʦסַҪȥˣŮԺϲһİסޡ
˹˰ķݱҪٱ½ǻԵӽһֻһͨİˮ˳ſݶĵˮܻϡ
ȿȣȿȡ
Ϻã

Ǿʼ⣬شǣǾͷ㡣׺͵˵һţˮֱʵϷ˵
ڵϵҪιȥױˣַʹֻܴ죬֡
˵˵ϵʬİɣ¶겼ͷʵ
˹ġ
˹ģ
ߵ֡
˵ѡشϵܿó
˿ĭеĿ־֣ǡǱߣǰںɫɳȵʱ죬˾ͻɳվ
ıߵĺۣ
ǱߵǸǸǸɫڡ
õģ֪ĸˣǸڱߣǵôǴϱģ
ҪһЩｻϱߵЩˡ
֪ˡ¶һЦǻסߵĻɰõ꣬Ҫǵѵ̽ϢȥǱߣ𣿡

ɰùһ֣Ұ̨࣬ɽдǸݸ׵Ůˣûɵؿ߽ˣֻʣһˡ
ͦãʡǮˡ¶öҸϰ
Щӳûİɣʵ
߹խ¥ݣͿҹӿ񱩣ƾɵùûľķݡ
԰ǸˣлΪرȥɣ
С
ģĴϣǽڵĸЧôãס˵õҶڴʽͬһ࣬ཹðݡ
¶˴͵ù˷䣬һֹͣˣڿĿռ֮⡣
ⴲùˡĨһѴ̣ü
㲻˯ɣ
ΪҪһЩڤ롣
ãӦͻǡ
¶䣬ڵķͻȻЩ΢ʱʱСҲ㹻ԵʣںڶԵø
ǹǵϰʱ䵽ˡ䷿λе㲻̫¶һü⣬̾˿ֳеõɻĶûеǼǹİ/潣Ҫִ飬һһһ׼
㳤ĵطҲߵ˴ߣռȻˣûУܿסЩε
¶ĬĬҡҡͷ
Сʱסڷڴ˹˰ıߣ۵ĵط
ܶΣûط
Ȼ̫СˣڴªС֯ͷ֮䣬˸ῴһۡ
¶һڱĿͻȻָҹĻһͻأ¥һƬͰķУԵָߣСķƺȫͬ
ǸطǳѧԺ
ѧԺ⼸ʣЩŹ֣۹ﻹֵط˵۹ͳķֻѧԺ
ǵġֱŤѧԺݵشڹꡣ¶һЦʼǺǰˣĳλҪһЩĲõͶʣҪѧϰĻ½ƽ֮УνġѧԺȫѿ꣬ҲͶ߾òرˣЩ꼻һֵѧԺһͣˡ
΢΢ü²һƭ֡
ô⡣ϾȥƽУʦʥʿ飬ֻڹĶЩѧ廨ŵ֪ǮȼСȥϡѧԺԱδܹ׬ظǮ
ĸĸҲˣ
ǵģȥѧԺӦҵܵܣǣ̫ˣ¶ЦţЦڻÿţűߵ̨׼ҵܵ˻ûؼҡҼǵúߴΪ⻧˼ֻһŮǾͱ˵ϹѧԺŮӵһ˫ڿ֣ܹؼ޳ȥ
Ȼҵĸ׾Ķˡʱôҿ޳ȥüųԷ죬еѧҪһݼױ˶ˡ
ĬĬţͻȻһ㶣ʱ󣿡
ʮʮǲ̫ˣСŮ˶硣¶˵ȻҾȥǸѧԺ
Ȼ¶һʦ
ôܡ¶ЦҡҡͷǱϴû÷·ŵƽײ㣬һЩѧͽ㲻ϵ˵ЩνĳѧԺν̡ǰѧԺǰʵѧʲôûĸ
ĸĸӦɣǮȴʲôı䶼ûС
ԣΪҵֱͺ
ͻȻЦסڴ̨ϵ֣ĦЩָϵı룺𣿡
ȻСϵʱͬŮûһ嶫ٶȱҿ죡¶طţʱҲȥеĴﵱͿԼԼˣõĵڶͻᱻļĸ͵ʶ˼ˡ
¸оЩ䡣ΪĳЩĶͯԲҸģûΪ浣ǹʮ£ûǹ
ôˣ¶ͱһ¿£ͷ
û¡½ס˫֣ͷ¶ĺڷϡڷˮʪڱǼ⣬Щ䣬Ƚ
ʥʿʲΪô㺮ܲˡ¶ûвĻԣ˿ĵؿϣϻ˵ţֲޱ𣿡
ܰ
ûио
΢ת˸䣬Ųʶ¶ʲô˼
е˷ƵЦ¸о°µǿԴЩֵƶţȻƶĶߡ
ҪҪһЩ˵仰ëɨڶȴ˷
Ҳ⡭ϧʵеࡣ
ڷʲô¶ӯϱʪĴ̨ſµڰ˹ﲻͦõģ
ȵϢϣںķи
ôһڸô´ؿȥҲ֪ô
ҽ㣿ȷҪҽ㣿
š
ðôȡ治ɣˡ
ǣԭ͵Ϯһۿıǵĳعͷ鿴Ϊơ
ԭΪԼ׼ȫ͵Ϯ߾ãԼҲ̿ʼܻȽϺá



˹˰2
˹˰ǿԷΪһΪģһҵľһķ֯Сҹ֯ҲȻŵƻ𣬴洫
ǲǷ֯ŮǲȷĳһȺ̧ʲôš
ڰʬ塣
Ȼܴʬ֮ŵЩܵϢЩʬ϶ܸɾƺǱϸϴ϶һĶֻһЩ˱˲䱻ʪ߹·ճϰཬ
ǸЩնٰ
ϴ˵ֻҪЩȫ꣬õĻʮû⡣
ǻͦġѯ߾׽Щ
ЩʬҲ̫аˣɻֵ˵깤ʱЩʬ徹ȻԼӴҵҹҲ̫ˡ
ʬ˵鷨ʦ͵ȵ֡
˵ʲô
ûʲô֮ǰҪʬεȥ
һϴ󽲻ʱ򵽵ûŮԺ֮ӣסûУ
˵֮ǻҪʲô𣿡
ʬɾȻ뿪쵽ʲô
ϴ󻹻һȥİɣʱ򣿡
Ȼô೵ءſɲġ
ָҹеĽװʬƳ
˵һЩİˣ˵ʬ˸ˣϴȥˣҹҪȥǼһôû
Ѿ˰ɡ
˵ʲô
ûʲô
ǻ䣬ش˱к˹ȥҺܿ챻ʬˡ
û˷ʬĶİˡȻҹɫ㹻ⳡʬжҲ㹻أû뵽С
ǲЩ̫ˣ
𣿱ϢһϵģǾʹܳˡ¶۾Űһˡʬ塱һ￪ʼֱ׳͵̫֪ǵô˵ģһ治Ը
ұȽ֪Ǵҵô˵ġ
֮ǰ˲Ǹ𣬴ӺġЩ˵ϰסǻʬںߣúˮʬرǶ´꣬ʬͺױ¶͵һǰģΪԽ챻ˮߵˣζĹԽ
֮ǰҲһͬ𣿡
ҵûϸо֪ϰ̫һǰ˥ˣоҲûϡ
ϧͼҲˣұȥλһЩ顣
Щ漰ĶʵЩ΢ĳЩˣ˵ĳЩڸ˵־ϣ֪ϵȾ¶ͻȻֹͣ˵ˡûϸͿ½͹ܵȾô£ΪԼҲšתΪԨʡͻ֪ĶҪܹȫ֤ʵôооᾭ޴󶯵
ϵȾôˣ
ָоһҪϸҡ
ãġұ֤㲻һͷұһźɫ͵ģԼҲ᲻ñô󡣡

Ϊʲôôһ
Ϊǰ߾ĪϢؾˣ¶߶ţܵùһߵûϰˡ
ûȿ˵¶ͻȻһͷſļϣ΢һ
á
Դ̸Ժǲû˵໥֮ǲ˹ϵȻദȴȻúѾô˺üꡣ
ԴӳΪʥʿԺûкİ˽ܹϵˡȷвѣҲйˣܹϵȴٵÿԿпޣʣµĴֻ֮ǰϵɯԼ塣
һǰ¶ȫİˡԵһиûȫ˽Է
Ϊݵ⣬ҲҪδһĳһ첻ɢ֪ΪΣ뵽һЩ̫Ҳɵظ
ܲ

ǱŮԺĴֻŮŪѵġִɨѽһҳֱɨϣǺһһȵġûü쳹׺֮ǰŮԺ˱˴ô⣬ֻܱջһҹ
µ񸸡нضſֵصŮ˵
µ񸸻ûٵһɡ
Ůޱؽٴ˳ȥεرʼܱûձ鲻ôע磬ҲֻĿαѧһЩĵ֪ʶ
İǰʮǿԳΪҵĵɣΪ۹ӵĵǽ˲֪˶͵ĻսЩݷĺڰЩȨɱɵģ۱Ϸΰǳ⣬
Ȼ֮һͿľáȻ۹Ӵķ֯ҵƶȴ
ֻ˼ѵľƹԼӰСĻ˺ĺʪɪɪ££ϵ
ҺöֺϷأ»Ϊ۹
һŮԺ֮䣬ˮɢһ˲õӡΪһʦֱЩԾ
СӰ߿˹ȥֻһϸСĻһ˶׷
һơ

Ҫ￴
͵ȥתͷŭȴڿ˭ȵŴ͡
ʦô
ҪȥŮԺͿ·ߡµ˵
Сĵʦ֪ΪΣܾʦϴμʱЩһˡȻȻ̵ӣ볤Ļҷصİۣڶƺ˸ı䡣
޷ݳֻ˵Ͱµ񸸶ԻʱûκѹСȻԷ𾴵ʦµǸ㹻ƽ׽˵ĳڲ֪ΪΣȻЩҿµ񸸵۾
˹˰ʲôѽ
ûʲôһЩСҪ
ǣʦǱ߻ɯҪչˣҲ֪ҪãҺøɯ˵һ¡
Ŷɯ֪ˡµޱϲţܾõģҪļһЩʽ𡣡
ļʽʲô
µ̾˿ϷĲˣҪؽ
Դһð˺ܶʺš
ΪʲôϷˣҪؽ
ҵΡ
ûӦͿµ񸸴ӺӱߵĽȥһһ̤˱ĺˮ
ʦȥʲô
µûлشֻǾֱû˺



˹˰3
¶ںӵ׵һʬԱߣʥʿڲԶʬ塣
峿ʱּڰʬĺڰ֮УǵĿĵأǴСˮӵķߣȻߵһ˹ڳͨǲ·̵ļ㣬ͨںӴ¡
˴Ƭʬ塣
Ƕᡣ¸̾Ҷ˲á
ǵģڱɻ֮ǰģǸؼ㣬¶ͣظķǱɻҾû취ˡڵ״̬Ӧ˳ڵķڽǵĴ
¶̴ٵؽһ
ôˣ»عͷǾߵϵʬץס¶ĸ첲
ûʲô¡¶Сп첲ſԼ治˼Ҳǹƻ塣
¶תͷԿ½͵ε䣬Ҳͱץסˡ
Ҫ̫°ο
ͨȫʬ壬Ҳ֪ѻ˶ˡŵʬζ𣿡
иõζܵķΧ֮ڡ
ȫûгӣһ¶üдֱذǾʬϵһߣһЩʬѾת䡣ֻǿһתǻҪת̶ȸġ
ƺΪӡ֤¶ĻͨƺǹͷĦĿ֨֨ɲ˴Ӻڰ߹ãȻ
ƺǸոաˡ߹
Ȼһ룬ͻȻͨչ
׵ĹâѸٹȵʹõϵʬһһȼѸٻΪҽ
⡭
âķ򣺡µ񸸣
þòʥʿ¡µƽ͵˵ӺڰʪģһˮζֻվںڰͨȴڶʬȻͬʥϢ̧ͷʱ۾Ź⡣
ɳĮˣʵ
ǵģһЩʱ䣬Ū˶һЩ⡣ѾûҪɳĮˡµƽ͵ػشš
¶ʵΪʲôҪյЩʬ壿
ΪϾҪѹˡʦ£Ҳܲɣ
ǵģֻյǲܽ⡣ˢʵ˵Ҹոջһϵ䣬ôһգûˡ
ҶʾǸ⡣ǾЩ֮ҵְ𡣡
ʥʿͷʦԼͬɻˡȻϲû⣬ڹͽ˵մȾ鷨ĶȻǲ֮ⲻ̫ʶаµ񸸻˵Ļ
ڰĵͨһʺϽĵطµò˻ص˵ϣҺޱظҪ޸Ϸ
һֲϷЩƻֻ֡µƽؽ͵
һʱû˵µѯʵؿˡ
ʲôȥ޸Щأǿʵ
ҫİǰĲƲʹŮԺֻѪͳĺ˲ܴǸ䡣ھȷʱˡ
񸸣չ𣿡¶һµ񸸣ͻȻʵ
ôˣ
۾ƺղűɫ¶һֲô϶Ŀ˵жźšʵֱһЩɣǵµ𣿡
µ΢΢üǵµǡȻǴɽݴ߳ģҼǵúֻɳĮõʾ˵ҵ۾ôˣ
¶ҡҡͷû¡Ҳҿˡ
֮ǰͬеľȻƲ˳ȻǷǳľ֤ʵǿʥʯԹҲûɰʾжˡ
ʥʯԹ񣿡
ԣԣǿʥʯӹʿȡķ˹ɷ򣬵︥ءҶȻ֪ͼʲôҲûбҪȥ̽ˡǰиҪ
µ񸸵ļǳݡû仰µ񸸱תŮԺûܵ޷롣
µ񸸵ôˣ
Ϊӵµʬ嶼µһ򵥴ֱˣʥʿͷʦԭĿҲʧˣֻ뿪ط
Ҳ֪¶˵ΪǱʲôǣҸոļһ£ϲûƵķۼⱾЩìܣӰǵķ鷨մߣôǿҵĹֲκ鷨
ɳĮﾭʲô˵ӦǺİǰλѡйϵ
µ񸸸ոǸѡߵ֣԰ɣѾ뿪ɳĮˣǸֵʱȴûܵ񷣡
峿Ĵ˹˰ƺȻ˯֮УŮԺĴһһϣֵָֻ
һ˵ˡǿʥʯȷӦýʥʯӦǵ︥ءҶ
ɳĮ￴ЩԺǵóĽǣǿʥʯԹʿѵ𣿡΢Щȡ
Ҳôġǡ뵽¶ǿʥʯһ̴ٵٴθֳ֡
˹˰ 
ʥʯ糿ɢ΢⣬ûκα仯
ʿӦûȥɣǸطʵ̫Сˡǵ︥ȥʮǰȥֻпʯͷϼ
ùǿʥʯֱ˿˹ĳǵ֡ʥʯ¶ֱ˻ȥ
ô֪
Сʱڷ¶˵ʱҲ֪˭
Ҳ˽ʿ˵¼ɯ˵ԺҲŽʶСʱǸӦǵ︥ء
˵λҶϣܹٵеȻ뵽ɳĮ״ʱµ񸸼ƹʿʼǵĶʼϣܹٵе
Ȼˡ
ոհµ˵ҪؽϷƹʿʼҪ㣡ȤǣǱʼǻɰµתġ
ҪҪŮԺȥ
ţ¶һʱûзӦ
ղŰµ˵ˣŮԺλѡ߼µŲ˵ʲôأ
Ǹ⣬ǽȥ𣿡
Բ֪ˡ
ǸŮԺӭûԤԼĿˡûźԸ롣 ſڵŮظϳˣһ仰רԿµġ
פɶʿͻȻǰĿڴͳһֽҪŮԺӦǺİѯʡ
ⳡ¶ԶĻ䣬Ҫͨϣǵʱ򣬿¾óһѡ
ѰǿȥŮԺǾȼŵŮĮ˵Ѹٹ˴š
ֱӽȥû취ˡ
ǽ͵͵ȥ
ϤĽ𣿡¶ɵʵ
ϤҴûŮԺɫص˵ֻʵݽȥˡ

û¶ӦٴߵŮԺĴţǶѡͳһݷǳ۵ģɫ͵Ů
һŮɫӲͱš



˹˰4
ǸҸոմǹողƭǡҲѾõϢˣֺйһδ󱬷ոսһЩϢҪԺһ£Ϊ鼱֮¸Ϲģûʲô׼ֻΪһҪȥǵ
°ٵ˵ŻɹŮʶλʥʿżҪ飬ܿͷˣרŵŮʥʿȥǵԺ
¶ȴ⡪
ҵͬ飬ǺһϷģһЩҪϢҪԺͨ½͵
ûԤԼʥʿ£˵һݡûĻӦǱˣ̫ǴϷˡ
ͻȻˡһҪ⡣¶ͷڷʹڵͫй¶ǸصĶˡոõһϷĹ¶ʱʧȥá
¶ûһ˿ţ󷽵ضԿ»˻֣ûϵҾŰɡʥʿ£ȥæɣ
ŮԺĴٴιˡ¶ڵһʥʿε顣
ſռһСͻȻмķȥ
˹˰峿ֵϵԽԽ࣬Űɫ󲿷˶ЩںӵŮǣȻ۱ܲöûвŮ볣˴ֻǳʣ͸Ѱƽˡ
ˣҲû˷֣ڶһŮͻȻʧˡ
ǰļλȻ
СʱԺŮԺĴֱˡ
ɯʲôȥˣôôãŮѵһСŮ
СŮͷشǸҸղߵ·ϰٸһѴУֻȥһˡ
µʱ೤ģŮһƽСŮĽصع˴š

¶ǵһŮԺֵطŮԺڵ۹е࣬ʲôְƺֻǸЩŹŮṩһ֮ںʱһŮԺªȼǾŮԺӡ
߽ŮԺֻеĸһЩ
ͥԺһżľΧķݲȱƬǽڡйź۵Ů仺жͲסĵط
ɯȥæ·ŮͻȻһ¶ٰŮ
ãã
СŮ̵شӦţŲȴһ򡣽ͻȻʧڿУ·δֹŮԺûκηĺۼ٣¶ԼҪطʩչóķ練ơ
һһЩưܵķݣռչּͣ٣ֻһգ۵ʱ䣬ѾſŮԺһȦԵŮԺĹ졣оŮԺ룬ǰʱܹߵĻңǻ˺üСãңȻŵᡣ
ŮԺ򵥣ŮԵǴ󲿷ڹǴɨ·ЩưܵķݺֲΪһ塣
¶ڿһСԺӸͣ˽ŲɨͥԺСŮڽ
ȥǰŵʱûпİˣ
ҼĺһʦȻˣͦӢģϧ߽ʱĿбӣ͸Ժˡôѵеڶİ˽
԰֣ȻһûпڶгȥŪʵĽú˵ǸܿεˣҲܿȥԺǱߡ
ˣϣ쾹Ȼ˽ŮԺʲô·𣿡
СŮĵڵɨѣһֻһ̯˭֪أûйϵ
¶ʱߵߡ
ɯˡ㣡ʲôʱģСŮһɨѴ¶ϡ
еɯŮ¶ʵǼλڶԺ̸𣿡
ʻŮһŹ֣ôáɲ׼˽롣ǵȻСԱߵĻҡ
ɯ㲻ҪȥǱ߿ǰɣһŮʵɱ뵽ַ谡ÿһγŲɰֵĽ㻹أɱԼɵ¡
¶ɻͷţǡ˵һ۶׼𣿡
ɨѵŮͷһʶɯҪǸȥ͵һӰɡ
¶ŮǵͻȻЩ棬ʲôԭǾȻϿļɲҴԼҪѯʵǿеǸȥ
ȻΪɵСŮ룬Ȼ߹ȥ

˸ľ
ԺʱĻűൽһ룬ͻȻֻﻹŸղŽİµ񸸡
ȺͰµ̸ɣҲ˵
˵мҪ֪𣿡ŮԺԺһλ긾ʵ
񸸵һҸŻôһŮԺҵһʵɡµûѣԺ˻ңһȴȴĹУ޷߶ĴŮҪȥһ档
ҪΪ˱֤ŮǵİȫҲΪ˱֤İȫλŮôشġ
ֻܱССķҸЧܺã㿭һЩҲ̸ʲô
ΪԼһͷʱͻȻоϤĲ
һСŮͻȻǰسһЦſŵλŮվţûпڵ
¶
СŮص˵ͷ
µ񸸺ŮԺԺ档ʾһ¡
ǳǾ͸ϡ¶ĬĬض촽Ӧȥѡ߼Ų
ûж±ʾ
ȥϸҴӲ
ƻôǡ
С
СŮʧڷſڵλŮ
ܱǸҪ鷳һ¶λˡûܹһµĵط
ʵȱԣŮԺûʺԷĵطŮſڸתһȦɫεظָһרŶѷĽ䡣
ɫ糣سǶ߹ȥͻȻͱס֣Ů¶𿭶¾ٴʧ֮С
ϤѣθдȵٷӦʱѾ֮ǰǸҵǽˣ¶һߵĵͿĨһֲڵĴ
ϧ˵Щʲôûʲôܹڽ
¶ЩѣУ֪Ҳ̫óֱЯõСܵʩҲѾ̸ˡ
¿Ƭ̣˵ˣǿҲҪ߳ȥˣǸϰɡ
һŮһŮԺö֮һǿ϶ǲеģ¶ֻܳſټŮԺʱʱ֣ѵβŰµ񸸺ŮԺԺֱǵĿĵء
ŮԺĴá



˹˰5
Ժλ곤ŮſڣͰµ񸸽ȥ˴š
ֱӽ𣿡¶
ǿҲ֪ʲôҪһȥͺ񸸻λԺ۵СۣͲ̫ˡ
¹۲һãǴӴȥɡ
¶شһߴãڽӽλҵǿԳ֮ΪԲ
ģôߵǽȥ治𣿡
ҿԴȥɵġ¿۱¶ʵҪСϺüŵСŮɯ˵
û¶¾һǼλŮĲӽá
СŮģ¶ֻؿôߣ¼ֻҪһֻ־
£Ծɵؽ֮ϵĽṹȥ̤Щשʱûʲôһֻ;޴è䡣
¶ڿ±޵֮ǰȷʵûоԹһʥʿǿ
ˡСŮŵԲԱߣ㿴𣿡
¶Сĵǽһŵĵطֹڲ
ﲢûˣֻڿ̨ĵط·ذƺ˿ˡ
еؽѣȥ
ӸߴԲ治ҪˣΪɼŵ㣬¶ֱӴſһֱ䵽˵ϡʱﾭζ̾봫͵Ŀ»ЩΣǰһѾǰġСŮǸؽ
ؽһǳտķ䣬һխͨͨ
ô߽ȥǰ߳ǻֱײϡŶͷȻǷҲûʲôΣգܹ鲻̫ðɣ
ؽѲһ·ͷġ¶˵˫Щʧƺע޷󼰵Զ΢֪һǰĿռ䣬·пǣϾתƵһ·ϣҰõ
ãǾǰ߰ɡ
¶ǰ棬ʥʿڻ谵µӾɵؾҵ·ӵϻҳĺۼ֮ǰѡһ·
¶ؽж
ʮҾ͸о
´Եعһǵķ򣬿ȷؽѿ϶쵽֮ǰȥӡ
᲻Ӵµͨأ
û߶ãٴߵһĵط΢΢֮ǳɫĹâռŵķ䡣
϶һصľ䣬涼д򿪵ĺۼ߽һǰıʯϷʢĺ챦ʯ
ǲƲ
¶Щľм䣬ľмһֵİĲѾϸã¶淺ƵֽţԼһľʿܵĻ
¶Ǹ񡪡
һ΢Цŵˣһͷǳɫĳ͵̣ȴԵƤʥ޹˫ɫ۾ޱϲ·һעŻࡣ
ɫ۾¶̾뵽˰µ񸸵˫۾һֲõԤڶ
£ϵ˭
תһʱҲԭأϤǣȴ˵Ȼ
ҫλ޷ἰѡߡһڿտĴ֡
ʥʿͷʦʱ˭ҲûзͻȻֵ1
˱ǰµ񸸣վڴڴںڰĵؽ˫ɫ۾ƺɢ΢⡣
Ҳҡµ˵Ȼòǻϲһ£ޱϲ̬ȴһģһ
û˻ỳǲİǰλѡߡ
鸽ˣⲻѰ鸽¶һĬĬ߶ţǡһ飿
µ񸸡û˵ƺĬ¶˵
ǵµǻ𣿡ͻȻʵ
ҵĺȻšҫһǳǳ΢ЦҲͻȻ˲ռ˺壬һص統Ȼûɵ顣
޸
ֻһ񡣡ҫ䣬̾˿ǻģȻİǰһΣôҲܡ
ûλİǰ˵ЩʲôҫͻȻת򿭶£ɫƺЩ˷ܣѾʼתˣ_ĸֹת䣿
۵ʥ¿ռչͻȻоһʹڻһ
¶һԱסǴ۵Ĺâһܹȥһץסµֳ֣Щɫĺۼָ̣ͣƺҪճһ顣
Щ̫Щ˵ϵı仯ƺӵȫ
¶תͷŰµѡߣԶ㣡ʬ顣
ѡߵɴ۾ܴûֱ׵˵κηĻռͻȻչƳʮԶʥĴٴ˺ڰ
ߡ¶Կ˵ɫؿʼڵϻ󣬿ͼĸӳ̶ȣӦһԶĴʹ󣬡Ҳ֪Ƕǳܴ򲻹
ͷǿΨһĻӦЩᵽλʿǰܵĸˣڱòԼ඼ģ˼Ҳ͵ģΨץֻЩʵС
󷢳ɫĹâѸʧ
ХҶɳιεۡ¸оԼ䵽ϣΧǼӲĿҶһôɫ谵úܣֻʱֻ֡תЩġ
¶ǰֻѾױε֡
֮ǰķӡǸѡ߸ƻˡ¶ɫ˵ҲôӵķӡԵһַ֮ǰϵĹҿ°֣̽Ҳָ֪ܲ
ͷģأ԰ɡ˵Щˣϵı仯˵Ӱ̫ˣԣҲֻܣɣ
ǳɫϸƴ󴦿ʼ֣¸оԼֱ۱Ϊظʹǡϵģ꣬幹ɵĳһֱпˡʥʿͷʦķȫһǵȫϣƻʮֲֿóʹĿ¶̲סڴѵԼҪг
ʹĻţҪǲгιȥˣҿû취㱳ߡ
¶ڿµĶʱʱСǴӺԶĵطȫûش
ιȥ
¡
ɱҡ
¶Щ΢ȥЩ￭ȫ޷ֱ棬ʹĴԺ񾭣Ҫռȫй١
֪˶ãƺǴߴһӦǳɹˡܹһͷ˹ȥ



1
ûγɹ
¶ֱһƣ˯˯ҾͰ׿ˣҪɹˣ
ǿ̧ͷŬԼʿһɫĲ״΢סһ㡣
¶԰׵ɫҲ˾޴ġ
ֻεسסƤܻŵĴкֱϵˣо˶һƤ
ڴǱ¶𿭶ŵֱϸع۲һʱȶˡǸڰµϵܻǸİǰǸԴѡߣֻƶ֮ǰ䳹׸ʲôӡˡ
Ǹ䲻ǳ鷨ʦΪʲôλѡܹǸЧأ
Ǹıתù෴תֻ˸ʹ߻ãܹױԶ룬һ鵱ȻҲܹ
ȫ֪λѡôġбҪĻץúоһ¡ڲ˵ǰ¡
¿¶һƺ˵˵ѵӣ¶ա
Ҹʲô
亹
¶һŷӦ
ղŰѹ̽е󣬡˵ţͻȻ̣һûôԹû뵽ɹˡܹʵ飬ԽʥʿϵĹܸݽĳɹ¸̽ȥǰûʣϻȥ̼Ȼͷβ·һ顭
һ㶣̲סһЦȻԼǱʵ󣬵¶ϲؽڷоϵĵã˸ռʱҲģ
ͦõġϲӵ¶
Ҳ֪ҿ̽ȥֶܱã仹ڲʴ֣֮һظȥʥʿҲпܳŲȥԣҵþЩ˵ķȻȥĪַпƽǸģ䡣
סһж˵ µͷܣʵĶأ
һ紵Ҷ¶ϵҶڴڷ棬Сʱȥ˹˰ĳѧԺϿΣߵľƬ֡
»Ƭ֣Ȼǰ죬ģüСʱһˣ
ֱûȺߵĴ·ȫء·л˵ţվоЩˣǾ߰ɡ
վ¶һ΢¶ҪҪһ·
ţ¶ɻͷ
ǡ㲻𣿡
²֪α¶ŮȻŮλСŮɯġλŮҪ¶СţŮ¶ԵЩֽˡ
Ů¶ĿֱͲʦ۲̫һһȦ°ڻխܹȫճ
ҪǣһŮ洩·סһߣ¶ƽʱֻ洩϶ףڷʦ洩ʲôȻҲŮٴЩʲô
ˣŮȴ¶˵ķ飬ǳħŮĳƺ
ôȷûһ£Ѿˡ¶ÿǰſѾ֪٣ֻʣ±ĲһϸС²ΡΡά档
˼άһͣ߼ҪǿطˣòЭζ˵ȥ·ɡ
¶ľȣЦ˳
㲻ϲ𣿡һЦһ߹ʵ
»شϵظɴࣺ·ӦûûзϺµֻͨ壬Ȼ䡣
ֵ¶һˣЩ㬵סû˿ӵǰأʧԭأǻ
һӵʱ䣬ֻˣֻǼԲŮѾ߳Ĵš
ˣǿ߰ɡ¶ɫ糣˵ȴû뵽ͻȻӺ汻ᰴס˼
һûشղŵء˵
ոϲϲҺϲϲزƲ۾ˡ
´ٴҿԿִ
¶һ¡΢ȵϢֱ׵ĻƮĪЩ
ܿ췴Ӧһ첲ͱȥû˵ǣΰɡ
ȻЦȫΪĺǳ
¶Լˡ

˵ǵ۹Ҫҵũҵ쳣ĺȫ޷֮ˡΪûĺߣΪӦ޷
빤ϷЩʯСͬ֯ڶǳƬĹģЩİǰȨγɵĴСڰЩ
ֻվںֻܿӽڵ̲Ϳĺȳζ·лӾ̤̲Ϳ֮С
ǵ΢㣬ǰߣҵʬĵص㡣
ҲòŸ̤УѵѵˮСûţӣ庣׿Ƕ֪޾棬ɳʯ
￪ʼĹˡ¶ͻȻˮץһֻݵĽţˮʳڽɢŴ̼ζ
ʬôˮѵ𣿡ʵ۹ʷкüߣǺˮʼģ
ҶǶȷġ¶Сĵؽֻ˽ŷŻˮУǰôȷߣʬʱͿһͣԷֹ߲
涼ǳ桭
ֻ߶ѣʬøûǻḯá¶̾˿Ҫҵǲḯõʬ壬ͺӵµЩһʩʬ岻ḯãʼ䡭
º¶ڱǵдͷ̫ӺʵƲ̽һͷɫâԶˮϻεţһ˿΢ů⡣
ҵˣ
ץʬַŻص˼ʮԺ¶ͻȻ˷ܵץһֻ˸첲ˡ
ֻ첲֮ǰЩʬȫͬԺ󣬸ɾûгӵµЩʬˡ
ڵģһǸϲ˵ĺŮס¿Ц
ʲôһˣû汾Ĵ˵´һҿɡ¶˵ţƿҪǰʬĿ£СЩǱЩʬˣһϵˡһҰĽꡣ
á
̤һߵ¶ġ
Զǵĺˮ˻޾ɵģһڳ鴤
Ծ
ǳ鴤ķ𽥱
¶Ƕ̫Ծ
ôˡ
¶һ١
ƬˮѾ¹ˣһʹˡе㲻
ɭɭ׹Ǵˮһ߿Ǹͷ
ĽһҪǣҵһ
һǶã
¶ûлشѾоڽǸʬϵˡ
εתó֮ʣǳɫĹâ˲˼ˣԶĺиĲӿ



2
ǵںŪ˶ʬ尡¸̾һ̤ˮڳ֮ûжܹº¶
˵¶ӣλͬ²𣿡
¶һӾʹӳĽеģʽ˳ô˵ǣҲܿҪˣȻҲпЩǹǵġ
Ҫһʬȥо
УǱӦģȥǵıпܽˣһ˾Ͱˡ
ããæģҰ㵲š
¶ɾϵ࣬ǳɫĹâһᱡ˳ԶƬӿ΢侲һ
¶¿ţٶ£ˮһӾͱůˡ
ûУ
ˡ
¶ֱӣǸʬ·Ž൱Уһֱ뿪Ҫ߻ȥˡ
¸ӦԶͻȻһ޴С
̲ͿôǳˮϲС
ǼλѸϹˣߣҪˡ¶һץ𿭶£̤ոһʬ屳ϻĴ
¶
ɭ˻Ǹﴫʥʿķʦ޶õؽ봫ʧԭء
----------------------------
ͬʱңԶϷɳĮ˹ڰɯһɢͷ
𶯣ɯһѰסҪдš
ϴѣҵľǷ֮ĵŮʦڷ֮ĵˣҪһŮʦдţôǰǷֿʱûдأ˹ſɯͷϣס©ķ硣
ѽ֣Щֵķѵö𣿡ɯɳصСĵٳЩĶɳĮеᾧɯÿνɳĮ붼ܿһЩ޹ɵᾧȻ״
Ȼ
ⲻͺˡɯƳ˰˹һۣȴûٸˣҲֻλʦʱ˼оⶫˡһĸкܴĹϵǰһʱǲҲЩᾧ𣿡
ôҪôЩĹȥأܲöѻɳӿ˹ȥɡ
һ
ử
ҺôҲһʱ䣬ЩСҪĶҲѧȻҲǿǿ
˹һСɯʵ㻹Ǵöѻţ
ǻʲôȫŷʽأǱǴӺɽؼǨ㵽ɳĮģû⡣ɯѸٵֽϻǸͼ
˹εմһŹֵĿڣ˺ܾãһֻ޴ǿ׳Ķѻ˹ȵͣڰ˹ֱϣض˶ëƺ
ԸСɵѽ鷳һŵǸǸطʲô
ڴ˹˰ϵ˵ģӦҵǡɯͷҲ̧˵
ѻסˡ˵ǡ;桱һ㱨񣬵˻һҪŴϷ͵ȥϵͳ㡣
ѻһ㣬Ҳöѻأĵ͹ȥ
ѻôڣеĽԼĳͬ飬ֻɳĮ˴·͵õ˺ü޴ı׳棻ôһˣܵõʲôأ
------------------------------
ľǺضŽֵһǣͻȻ˻һһŮ
ǸǸʬ屳滭ģұ뵽棬û뵽ˣҲãʡôһ·ˡ
еˡ
Ϊʲô
и޴ĺʺϴһ衣
¶һۣһǰոհҵһͬӽ˺Ҫϲݹʬˮϴȵҵǲȥ
ʶȤر͡
ôǶ
ҵļ硣¶̵˵ſ½һСᳵ·شЩ·䴩
³û۲һطַҪ֮ǰĴ˹˰ܶ࣬ȻȻưܳ¾ɣٽֵûжˮˮǴǽġ
ѵҪȥ𣿡ʵ
ҼңʲôأҼûˡ¶Ц
һ£ʶ¶䣬ĸĸѾʮˣһƽܻ͵˲ࡣ
Ҵʮ뿪СԺֻΡ¶˵ʮȥˣʲô仯ûС
¶ظΣ鸴ӣƺЦܿҸطһ°ɣһҪһЩʱҸɲ˳䡣
Сֻһõ꣬ϰһޡǾİˣ޷
¶̹ȻȥЦ˵֣Ǵɷĸ׵ġѾʮûˣǰЩ˸Ҽ˵زͼظϻˣСĺӹˤһӣԾ͡
ѽϰɫһӾͻˣ¶ı˳Ȼϰŷˣĸ׵ѽĸĸطģȽȥ˵һ
֣͵͵ģĸһֱϣһ˵ʵҪĸ֪϶ܿң¶εŮ˶˵
ŶϰȻŰɣɷ򣿡
԰ĸʮǰ˹·ˣ¶ǱƳһۣչȥ˾ˣֻʣ¸ͺҲĶӣ
ϵصݹȥļöңû˵
ϰȻ򣬽¶һ޴ЦԭǺ˵Ҹ˺үķ䣬ٸһ㻻ϴ·
лл֣
¶Цϰͷ㵡
ŵˣ
ΪֻҪסõ꣬û뵽ô̼һ¡
£ⲻǹ¡¶˵ǰǹ¡һ˼ҵȷŮ·ˣһĲŻڱ顣ȻȥŮûлġ
һ㶡
ү׼ˣϰ
¶һֱһףЦǺǵתͷϰӦš
컹û꣬ԳȥߣŪԵʲôʲôģ¶һиĵطͲˣظԭ˴Щʬϰ䣬ӫɫĹâǽ͸ǽһɢ䣬죬ȻߣȥĪ
ĪȵرţΪȲشݻˡ
뿪ǰǱ߷ˣһҲǰǼλͬš
Ĵ˹ưʵ̫ˣʹǰ죬ֵƺҲûж߶Ϊ˲¶һ˳Ϊʥʿװ˱˴磬Ӵ˳ȥ
һС￴˼ĺӡŹһӣŹǸûгֻӶȭߡ
°ǰǿǸС
˵ĺӿһĿƵĸߴˣһӾȥһغˣűٵʧڴ۸ӵС
ϻĺ㶵ſ¡



3
ؼҰɡ
һԲֱ㶵ſ¡߰꣬ݰͰͣմСһֱӵ΢ɢ̫ζ
ĶͻȻĽ
¶ЦҴȥԵİɡ
С۾һЩ
ҽбȶ Լ
ϲûרŵʳ÷ݣСкȶ⿭˺ü·һĵطһ¿˰ʣ°ƺȥ
ǵʳǴ˹ģʵ
ϱߡ¶ȶ΢һЩÿ궬ǰЩˣԳһ졣
ֻ𣿡
⣬ҴûԹȶ˵ûʲô顣
°ʣµǮСк
ȶ͡
ЩҺ裬үүԳˡ
ץסϸڣְֲڼ
ţְͷɻ»һΣ˵ûаְ֣ҪǴܡ ȶ¶˸ЦݣְֻʱÿζҴ㣡
ºСкһ·һ·ȥ
˵ְͷôأ㳤Ժʲôأ
ְ˵ҾҪһȥͷɻˡȶӲϸݵĸ첲£Һýȥˣ˵ȻôˣҪһҵˣ
ȶ߶߶ؽͻȻ˷ܵǰһָ
ӱģһխĽֵ
裡ȶһƿţе
ĬĬվ⣬ͻȻϵ֡
¬ˡ˹
˹¶ϡɺ
ڿŵһ˲ƳСľһ§Ůѵűȶȶе©һŰһнľˣغš
Ů˽䱸վĿ£ˣ
ʱ·ĺӣ۸
ŮͻȻ˱ȶһơ
ִܣýȥɻ֪ǻǼҲ޵Ķʲôûһõġ
ǸŮͻȻصؿ
ͻȻΪʲô¶˵ʲô仯ûСʱôӡ
¶ʱʮȥˣȷһ仯ûСһȫظһ
һŮƺʶﻹˣӲʵ㻹ʲô𣿡
Ǽո˹
Ů˴˰ѱ飺治𡣡
ôðһ£ǸҲп鱲ϣûУʧٵˣ
Ů˵ıӽ䱸񿴹һſ£ƺǴš
Ǹˣ뵱ûɡǳǳؾһ뿪һͻȻش
еġ
ǸŮˣڴϵǸ˻شġ
΢Ǳſڵʥʿ׽ˣһ㣬ʮʱʧˡ

ǣ¶ԭģعʱԱվһСӡ
š
ڽң¶ʶط˼ûкۼⷨ⺢ϣȷⲻʲôⶫıġ
ȻվںĿ¡
ֶܵܵӡ
¶ſ¡
ᣬûصȥļҡֻ·СѣͻؼҵʱɷӦĺ
ʲôϵأ
Сѱһٸϳ˼ţʱûطȥ
¶Ƴ۱ȶոսʲô
ǣǴôеģ˵˵үүĽ㡭ȶͰ͵ؽţԾˣİĽĴ翴׶ˡ
Ŷˣ¶Ц˵
ҡҡȶ򿭶£ͻȻһ˫΢ס˫ְһЩĶͿ۽µϡ
λšϸذѸҩĨϣȻʵд𣬼ȥ𣿡
ѧˣҸŰְȥͷˡȶԹԵػش
¶̾˿˿һۣϴǮöҡ
²ԵóöҸ¶
ϵ̰öң˹˰ƥһöңͿ԰󣬵ȦΧ¶һöҷڱȶУһöһöң㹻;Ժȴˡ
ȶãȻؿνġšʲô˼
ֲöң˹˰֯ʦöңͿԵѧͽ
ѧ֮Ϳڷ֯ﵱʦԺܳΪ߼ʦ
¶ְöҷŵȶöͷûǮʱѡ
ʣµһöԼԱʱ֮裬Ҳļˡ¶еҶŵ˱ȶҪȥͷһɡﶼ˽ȥĵ˽ᱻץסһģӸǵĹԡ
ȶŵˣԲ۾¶
ȥ˹˰߳ҲԲѡȥ֯иõĳ·иõиѡ񣬲ҪְߣҲҪ
ȶ㶵ؿ¶û˵ʲô¶һЩ⣬ǰ˸ȻСõеʳҲôȶǿֵس˸ϱ˵˿ƺˡ
лл硣ллллš
¶ס˳鴤ı飬ۿ£ģͻȥ
ãû⡣
ȶ
Ҫ߳ŵĺġšֽס
´۸㣬ô˵ǿ϶ŵܿ㡪
ͺ˵İסںһߵţרץСȡҪǲţͰóǡ
¶һӲĶݸȶһӹȥӲģĶϱڵóһ޴Ķ
ȶŵôһŲŷǶƺ˺
Ǹţ˰ɣ¶ЦŶ˵
ŶȶȻ򣬲ٿǸӡϷĻռǣţллţ
¶ЦһŤˡ
ΪʲôҪҰţ
ѱȶͻؼҺ¶ſ¡
ֻǸʵı֡޹
ǣ㻹磬ôӦúͬ¶סµǰʵҲӦýһŰɣ
ţ¹Ϸţ¶˽ȥĹ£ҲӦý㡭𣿡
ڶ߽еġ¶ŵöһ£ҿûĶӣҽС
úãֻǿЦЦ̾һһҲӦú˵һǣĵܵܺˣȥֶʱ첻ˡ
¶һ٣Ŷ֪ˡ
̽ʵȥ𣿡
ܵܣһҴ꿪ʼһͿʼιǳԷϴ·һֱǿԳŸȥͣһãʱҾ뿪ˡ
¶΢΢̣Ҷô꣬ܲʬҪȥɡ
֪ˣ¶¶ľûκηԡôʲôʱ뿪
Ϳˣòˡ¶˳÷ֳӫɫĹâṹӵţͬµȷĳЩϵţǰʦ鷨ƴƴմգŪµĻֲϲоʦ֮ǰʵҡ
ô𣿡
ҪҵǣǴˡ¶ջЩģͣȻͽˣҿԻرˡ
¶һ̯巢֨һԴڱؽԺ󣬺뿪ôù
ⴲˣ󡣡ͻȻ˻⡣
¶Ե˵ﱾûʲôֵأľȱҾ߶ģȻ־ơ
ͻȻ˵ֱֱضſ¡
ذҲôΣ˵ţ¶ߣҲһһӹһ£
šҲ̫ó޲С֪ģҰĿռʱظǾһˡ¶յ¶૵
⡣
ҪãһСʱ𣿡
һСʱŸպء
Ŷôճ֮ǰ......ܹ˰ɣ



4
ټǶյ⣬ůʡ
΢ſһӡϷһ·ʱ䣬ûȻѵ״̬¿⣬ﶼǷʦһڤ΢ۼµضȹݵҹű̫֮ǰǰС
Ȼʶ߿տյġ
ԤȻ
Ѹٵش·Ѿкܾû˯ŹˣһҰ⣬ͺ¶ߣİõҲֻסٻô档
ȻȻһβľ֮ԽԽǿ¼սʱٶȰԼӣȻ¥
¥˵Ż
Ҫȥҵĸˣллд˯úܺáҵɷҲˡ
ͻȻһ¶Цӯӯغʺ簲߰ɣȥĸס
¶֮ǰǻļңǼСݣĪ⡣
ʮˣû
ڴ̨ϷһЩǮңűͷҲصغʥʿ뿪ˡ
ͳбӰúܳڴС·ߵĽ
ʼձڿԶĵطܼǲÿ׷
ǵĪڴǰ鷨ʦϲ
ҼǵҲϣ
ԣöࡪ鷨ʦ˵صûĻԾˡ¶ĵ˿Ҫǣס֣źۼԶ˼
ʱϢһƬήһ˸·ҲߵøԶһЩ¶ֻͨǿȡ
ûɳĮôֱռķʽȥ̫ˣҲ㣬ֻȥ
ɳĮǸƯơͬص˵ͷҲپѣһˡ¶ϵͷȴеµƺסˡ
¶
ţôˣ
΢ܿһ㣬µظʥʿһò΢Ц
ڶҡ
𣿡
Ȼⲻ̸ĺʱ򣬵ǡʲô㲻㶼Ժֱ˵ҲϲϷ졣
ûС¶ɴ˵
ͻȻЩ
֪𣬡ץס¶ĸ첲һߵҲ֪ôԴ㡪Ϊҹˣǣˣ𣿡
¶׽סˡ
ϣܹòĹϵôҲԸ͵ǰʲôû
Զ㡣¶ͻȻ˿£ͻȻ˹һӰˡ
ԲҲ˼Բûκ⣬Բҵ⡣ΪҿԵģǣǡ
¶˿ʼ񿴼˼ֲĹҲСûͣ𿿽ˣҿܻһС˵㡣
¶
û㡭Һϲ㡣¶ǿԿЦЦ׵һֽġûʲôƭġ
һȥǣһɡһʱӦþͿ԰ˡ
ͻȻʧ˿С
Ȼﲻʺʹÿռ෨Ǹԡ¿ŲԶĵһʱڻʧ˼άЩǡ
⣬ˡ

ӪаӪԪطʦ¶רĳЩķʦǶͬ۵㣺ʦÿһʦ롣
зʦӵһԼƸʵһҪ˹׬ǮķʦһСķʦԼ
طʹһȹʦϵĹʦĪҲڼӶͬʱӳޡ¶ʱҲܻɣǸעʦôƳаеģ
˹ǶѳɵļϻһսѪƵıʯΪǿȵĹǶЩͷ֮䣬ɢҫǹ⣬ѵĻһϲţĪţЩӦһЩϧ¶ϴ뿪ʱѾٵ˴󲿷ģ
;ĵһƬĿռ䵱Уƺڵȴ˹
뷨ʦ֮һƬžĺ¶̤ȥа׹Ǵϸֱۣ¶رܿǡ֪ȷ˳˶ᱻЩʬˮȥΪǵһԱ
巽棬ûһ鷨ʦи
˼ǰ侲Ȼӷѳ룬һѸٵؼ㣬ȷĽʽһѭһ仰
ˡ
֪Լ⣬˱ʣ̹ϵؽԼϵ⣬侲طЩķչԵɡ
ûͣʮȥˣѾʮˣͨƽѾǸ൱ϡеˣΪʲôЩȻ
Ժ̸ԺԼǼѧ̸Կ޷ˡʮСкûһ仰ͺŪסˡ
¶ֲŪ
ǹˡ¶һŲȶһ׹ǣˮԳЦЦ
ԼһͷԺ¶£ش򿪴ţһ㣬㣬㣬صķͱ治ۼʬ壬ֱ˶㣬һ۵Сǰͣ
ǵĪǰҳһţһӢһͻϮЩѧܳȥˣĪȴ鷿ûг
ʱ¶Ҳ֪ĪѾ䡪Լ䡣
ȻֵǣĪûгԽ⿪Ǹ䣬Ͼ䳹״ôһʱ䣬ȴһ˿ϣֻǶ¶˵ϣܹЩѪɱеͬţȻ뿪ط
ΣҲѧֻʸ̳ҵ־ȻΪ˷ֹ˵̰ҽ뿪֮ǰȷÿһ˶ˡ
¶ûдӦǰĪǸʹࡪûκθħһѵᴩĪ࣬ȷﴢصĺȻ󡭡
¶ڻˡ
С֨ѽһԼˣ¶Ŀռ䣬һĿ͵Զھ޴֮˫ֽţƽɢϢȴͬںױɽɽзŵͼž
ʦ
¶̲ס˰벽
ţ
Ī

½ʺ̤ĳһǳһŵڼžһҪȥˡ
¶뿪ԺнٶȷˡȻĪʲôطΣ˽һ鷨ʦϲʲôطټ֮ǰ¶ɢɢ͸¶ǵĿĵǺδ˷λĶʹٸеƣͣеĳҲ׿
ԭøǰ鷨ʦϳΣպܴ󡣵ܲ¶һǰ
ߵúܲϰߣһŷЩϰߵİ
֣ʹ֮ǰĸΪʥʯһͬеʱ֮仰ҲࡪҶǸոճˣﲻٴȻʸУǺٴЦҲִеⶼ仰Ĺֱͨж¶ˣϷһֱ֮͸ˡ
Ϊʲô᲻ϰأϰͬ
ϸ˼ͬ壬˵ȷȡˡǡˡҪԶϡһЩ
ͨ
һֻ֮У˿µע
س˳֮šߵǿط̧ͷʱǰĳѾȫͬˡ



5
ӭѧ
Ī¶һ޵Цݣ˳ڲҳϳһۼ
¶û˵Ѹٵػһ鷿ɱĪǸ鷿Ȼǵá
ͻȻһסĪĲӣɫĴչĪ塣
λֲ鷨ʦͻȻĹֽУһ޻һлȥʧ֮䡣
¶˦֣ۼ䶯ûš
Ի־СϷͲҪǰˡ
.ֻһԾյСϷ㲻ϲ𣿡
ʵЦڿлصš
ĪѾˡҲ桮²˭СϷˣǶϵó¶ƽ˵
ԣʦѾˣԣеһжġûڵ֮ϻţֶġ
һֱиܴʡ¶ ĵʵʵ벻ʲôЩ飬˽ȰҺѣϲѵôΥǵıԡ
һ㶣ּشЦ
ûǰǷ˺ܴľҵķǲûôԤֺԽԽصδʱʼǾӴļƻǵľӣʦԨʵ顭
ǣЦһܴ֪
Ŵֻһ¶
ʲô¶ڽЩʲô
ʦеֻһѽʵЦô޴ӣôЩŰأѰôãôõģЩˣǸģЩǷġ
֪Ƿʦȥıʼǡ
㻹ûи㶮ȥǲ䶯ǣ¶ģһϹֻ۾ˣ˰̴ݳһֱӵһߣһλʦ
¶΢΢һ֮ǰ򽻵ĹУѾ˽ˣཬǶ⼸λͬ˵һ־Եıȥཬʧȥ˱Ҳζܹӳǰ
ʦȥǰ˵̳Ѫ𣿡
ԣҰϵбʼǶߣյǡ
㲻Ӧյǵġ΢΢һЦϵ˰ſʦϣһ̳ˣ㱾õѡȻȴܾõĻᡣʦǡ
ܾʦʱµͿʼˡ
䣿
㵱Ȼ֪ʦİѧѽôϷô̵أͻȻԼԴһտǣֻɫӫҫţʦôһ䣬ֻҪһͻǻѣһ̣ҲͳʩߵĿܡ
ʹʩˣҲ־ǰǵԶõϢ
ежʦıʼǣǦоԨ֮תѾ̽͹֮תˣֻʵִļƻ˺
ԣҵľǣҲȲѣִֻʦ־ѣ
¶㻹ûʶؼЦÿļˣ㵱ӦʦЩʼǶߣҲֲǸˡǲһû䣬ˣȻȥʵʦЩ룬úñЩɶΣյķǲٳǰ
Ϊ㵱Ϊνĵߣߵؾܾʦĺ⣬ǲż̳־
㲻ܾʦǸûлһֻ
¶ߡ

һ˲仹ΪԼ¶
ƵĺɫˮͬǣûЩҡҷİɫ䣬ûԴζ㣬ֻޱ޼ʵļžԼĸʬ
׹Ǵˮ̽ͷʥʿʥ⡰ȡ֮£ֲ˻ȥ
ڶԸ鷨ʦϣʥʿȻؾơ
һƬĻ԰һǰȥؿȴȻΰĸʯʱʱ
ʿ¡
ڲԶ˵̧ͷһˡ
Ǽ˲Ϥϲǵһ
ʶǸ
Բεڲͣ仯ΣһһߵʣһһѲ֪֡
һģ֣ϷŻ˵İ汾ϵǸ䣬Ҳǰ͡
ϵңòػʵ
Ǿˣôܲϵأ
λ˿ƿò侲һλˡ
Ҫˣеѹʲôֱ˵ɡЦЦ̤ˮλ
λԸƣֱʵ㲻𣿡
ʲô
ۿʿôģ԰ɣ
ǰܿ£ʧȥΣ˰˵ʬԱߣûбҵĹˡ
ǰߣҲĽ֡
𣿡ĵػӦض㿪˴ˮİ׹ǣԼλӳ顪ЩǱ鷨ʦƵ飬ѷײС
ʥ׾ٵпЩǻΪһѶᱡĻɫ
ǿսͻȻһ¡
ڱսָʧȥ
Ϊ㿴ˡλ˿˿µЦཬסصˮϣҪӴֻҪתͻῪʼ.ϰĹȻȻѾȲҪԵˡ
ı״ſͬʮƵѪڣʥʿϮ



1
¶ĬȻصŶ
а̺۵ӡ̣ϾսǼ£Ǽÿ춼Ҫ档¶ǸʬģСߣտʼϲЩƻأʬ͵¶Ƥ£ƺ뿴ֵģϧʱ¶ոմʬľˡ
ڿˣַֻʽ
˽ʦ
ȣһȷû˵ǸļһкܶûҪĵߡһ㣬ʦκ˶Ҵ͵͵߹ʵƷһأǰ˷һӺ̵һ¡
϶оɹҵԲᰴļƻʵֵġ
ʦô˼ܵˣһ׼ü׷Ҳ˵ˣֻʦвΨһţϵĵģһȵǸ
ˣʦҵķص㣬һĸԸԸáǸ䣬ΪԭʵΨһģֻȫȫıҵ뷨
һЩҵıʼϷ˹ƻ뾫ƵֻҪôһ˿ȥʦЩʼǣһһᱻ׿סʦھоԶ޷󼰵ġ
뿴ҳױʦ˾񣬴½ӭһλģ׺쳣аʦǫ˵ɵƻӦûԶԶԽǰɣ
ĽʦЩʹűصаռ½ЩССֵĻ˸Ȳϡ
˵ˡ
ллЩ飬ô仹ȹһ硣¶ض˵ôʦｻҰɡ
鷿嶼ڻڻӴӵˮӿȥɫɫճҺ󻺻¶ķȥ
ǲЩ̫խˣ¶ɨڱġ鷿֪ĪһвԼҲδ⿪壬ʦλͬţﲢкܴƣԡ
ڽڻ鷿˳ȥһԾȥ
------------------------------------
̧Լֱֱۣſſصȥ޷ʩչκҴָ⿪ʼнڵļ
ʱҲˣλһֱ൱òƵĸҲˡ˵ǰܿʬ壬Ŷ͸λʿһߣе𣿡
Һ¶𣿡ͻȻȵ̧ͷôã
˲ЦˣƿڴѵǴ͹һһ޳֮ˣ¶һĪ̳鷨ʦȻһʥʿһʦҪˣ㣬һʥʿȻ֪ܵغһаʦͬȻûаǡ.
Ц
Цʲô𣿡
ûʲôֻ΢˼һ£ԭӵĹϵˣӦá
ұ죡˲ٿǸ򿭶£ûٵȻ͸Щ꣬ԹԵص𣡡
𼱡ո˵ĹתΪԨ԰ɣͻȻʵ
԰ôˣ
˽ˡ˵ţͻȻɢŹâĳ֮ӵû׵ˮС
ˮ淢졣
Ҫʲô˱ܵظоЩԾ
ʥʿȻǵ϶ΪһǴ󲿷ʱȻҪýȫӳɱʿýһӶ䵶ķ籩ʿһѳңԼҵǰʿǵý鶼ͨĳ
ĵؽ˵ţһӭ˹ȥ˵ʵеͷΣϤʧظѾץסҪһɾԼһ䶯ճҺ
ôܹӦ¶ϷľʹҲӦֵĸоˡ
Ҫʲô
ʿ̵ô鷨ʦа֮еʱ̫ϵϳԽ˵ΪҲǵЩз
˵Ӧץסй
Ҫʲô˲ٿķģҶѾԾŲˡ
ǵôȻȱ֫ˡ²ϵķģһֻץס˵Ĳӡ
ſңҪʲôȥܿͻ᳹ɱɹȻȥ㡪
ӡ
ϴĵ£ҲôϧǴαλˣΣΪϻǷģλӶӲˡ
ཬһСˡ
ǸŮʿҿֱ̫ܶˡ
λĲӣ˳ǿȵ֫ʱȥз鷨ʦһ׸Ĵڡֻһʬ壬סˣҲ޷
˷ĺС±еͷۣԵˮгһ׹ǣⶫֹļУֻøˡ
µȻ֪¶ҲλùƵķֹ롣
ڻһ޷ֻôץЩ鷳
ͻȻƮ޵Ŀ㣬ģµ硣
΢΢һЦͻȻ֣Ǹ˵ǰˮ

¶䵽µĺɫˮȻ׷˳鲻ͣǸġ鷿ҲŻˣ񱩵ľ󻯵ǣ¶ܿһЩҳȵۼ
Ǿֱӽʦıʼǵʩˣ̫ûˮƽˡ¶СĵضһԶķȥ
һ˻ߵغĶҲӿ˹
ԼƾǻģƾӳģҪһȥʲô¶ͻȻһЦõҵǱռ䷨ıʼģҪסҸܡ
оЩԾﲻٷ¶ˣѾõ˵ģѾǵķģûʦıʼǣ˵ҲԺܿҵֹǵİ취
ɵȫõİ취
ǰһͻȻǰˤ˹ȥ

ԭӦֻмˮ֪ʱѾףͬʱˮƺ˫ץ֫Ҫ
Ȼ̧ͷǰѾױЩ񱩵ҳڽָԭ״ˮε˺Ϊ˵壬ʹ
ﲻĪռ䲻֪ʱûˣһƪǳƵĺɫˮ򣬵ǣеķΧʦȻͬ
طʦЩ񣬶԰ɣ¶ӲԶһе˹ͻȻŶͷˮа˳һѽˤڰ߼ʯϡ
ɫҺ˳ʯɫĺ֮С
ԭѪ¶صŶǵ˿ڣ˶Է񶾵񣬡ȤʦǵϷʲô䣬ҰǴȥһô
ʲôɤɳƵ˵ţ°ûˮܸоʲôڽܽĽţȡĵ۹ľ
ֻôЩʼǴǸҳϵĺѧȻʦıʼǳԽȥ𣬻ȥѽ
룬ǲǵֱڳ
¶һС֮ǰɯȾʱһģһСһֱӴǰ߹֮С
ɫҳ״ؿڣ˵Ľ
ôѵҪпѵ󡭡
ͻȻץס¶ǰ
ڱңԲԣڱңžʹЦţǼ꣬ңʦ۾ȻҾʧȥֵˣ𣿡
԰Ȼأ
¶һǶһɫȳѪҺ˿֮ӿ
㡭޳ܵļˣֻҪкôܺʥʿ֪ûлȥϣˣԱץסؿڵĵôʥζȽϺţӹ󣬸㣿
¶оѾˣ˸˶ץա
Ӧزҽһ
ȣһô˼ܹ׷ǣɱǣûʲôôɱΪάԼ󡪡Ǹ⻰α£ֱܿƵҵͷϣ𣿡
ô
¶һЦ˼ҵȷŶ
ͻȻתɫҳӿش˿˳ɿʬһ㻬ˮУֽסЩõҳ
Щҳ¶ȣ·ǻнţ¶һӾ˹ЩνıʼĪԼѪΪýƳɵƷûλͬžֹӴһ˲˵ͻᱻƾ
ȳѪҺճҳϣ¶ڵҳѰҪǲ֡
̤ݴ
¶͵ûͷʥʿ
һֻѾȫˡ



2
Ϊ¶򣬿ûм뿪طֻĿĵںĵ֮䴩ȻϵĴԽԽԾ˼ҲЩҡʱʱԼӦڵ䶯һ
Ȼҵ¶ƺոɱ˸ˡҲʲôˣ¿һεĶӽˮɫĺˮûΡ
תΪȵĶ壬պɢĺڷ϶ǰɫİ߿飬ճѪҺСϻ䣻ɫġ˲ζİҳǰٵطţаֻҡ
ÿ
ʶ뵽Ȼ¶̵صʶﻰ˵˿ڡ
ֶ͸ˡ¶һۣľȲ
ⲻ𣿡һֻס¶֣Լ°ڲɾѪ
¶㶵ؿþòƵ˵ܵõҲȷ᲻н
Ҫˣ㲻ҲӽɣµĵʵҲ̫Ǽλھӡ
ԲʬһӽʥʿҲ⡣¶˵ɱˡ
²ٷ¶ˡѾʼЩҳһߺĪ
֣ûκν͡¶Ƭɫҳвͬ״ĸŲɫ׹ķͼаΣա
һǷĵͼ¶϶ֱؾǸѾʧȥٿŵķģСĵԶ뿭£Ȼͽ˺һŹֵ״
ûнſȥʹڣûټ˼ȻȻΪԼһû״ĺɫ壬ڲݵ䶯ҰִƬƬİߵ㣬θдθѹ˺ڣֻнԵضס
˯š¶
áҿɵ𣿡

ðɣҿЦ㲻Ҫ
С㻻򣬱ҷЩ
ԣ
˯˾С
ڡҿˣ
ҡ
ǿ°ˡ
ټĺ뵺һʱҲûʲôżܸоǰӫڰְǰոձͽʿŵʱûп˵еƣʱĬĬѵĹľΪ㹻СҶס⣬﷢һ磬ͬΪݲҽӽѵʦؿ췹ԵĴӵܣԣȵҲ
ֱһ죬һ˫ִּӹľ˳λ𷢵ʿĵͷϵҶ֣ѵľȻһ˱ָͷС˵ӽԺǾǺˣҪúһѵ
Ȼأ»ҵӳһ̲ɫͬеһʱЩҼ﷭תΪʥʿ֮󳹵ƽΪһƬˮ
һ˫ֽˮ˳ĴߣһȻĲů
ǰȫġ
㻹𣿡
Ҳ֪
ǻš¶˿˵ȥᾭһЩͬѰı仯Ҫ졣ָ֮Ҳʧ

ϣˡ
Ȼʵ񿭶ȷǻʱ䣬֮УȷһЩ ͬѰı仯
һʱһ䶯ĺɫʲתر仯ȥ¶һоһֵķģûй
ڶ죬ɺɫʵĿ޿ڿݲݶϣһͷȥ·ۼֿסȻһͶ뵽ַĵо֮ȥˡ
죬شӺɫɱΣһʱûӦֽŲЭڵϵã¶ڿǷģĿתġ
¶̽Žе
ţˣоô
ǸˡŬԼҪͬͬţöôˣ㶼ˣԱ߲ȥûҡ
¶ƺûڻ΢Ĳеҳ֡Ǽתķļ򻯺ķĳеƣǣ޷߽бȽϡѾˣҲһˡĪûжκνͣûнע⣬Ҳûмֻ֣ܵǰڱʼǵһҳϣϰ߲һöһĵط
⿪⣿
Ҫرȥ
--------------------------------------
Ϸ˼ѵϢرɱĪַСλߣû֪
ܹһ㣬ǵҲᳬĪ¶ظ̾
ô˵ǻᳬ㣿¿Ц
ңǲܵģʲôֻϷѼƽʵ壬ƻ˼УɱһЩ˶ѡҿǴ˵ӹչˡɱһЩƽɱ壬ĸһЩ
ȻǺߡ̹ϵ
վһƾɵͷбߡ̫ո£ȴѾһƬڣˮִľƹ߳ŲԶվŮɴḡĿڡ
һ˽Ӫͷߣ˵ø׼ȷһЩ˽ǽͷΰõиҪ;Լ۹Դֻ۱ֻۣءȻҲӭЩ˱⡣
ЦֵشӷƮĺζͷϡ
һЩҵҪʧġ
¶Ŀۼ½С֮ϣҹ٣ȴûжٴ͸ƹ⡣
˽ϲҹ乤ǽɴķ֯ƷʳҲϡȱʣϴֻ
ΪϷ
ǡ¶΢΢ҡͷϷֻǱϵ⡣طչҪȶĽԼǰչһ죬˽ᱻ
ڳƺʱ˵ǡǡزĹ磿
¶ĬȻǱ󡣲ԶĽֵϣһŹͻȻˣˮھƹſڴĿģȺڻ谵ĵƹ˷ܵŭţȰûѵľͰŰҺڽֵһء
ҶȷʵûжٹСҲ֪ıЩˡ¶ţź
ͷߵĻϣˮߺţֻˡ
¶Ƴۿ£ûҪһȥʥʿѵûԼĹ𣿡
аҵĹѾˡҪҵʥʯָǼˣǺֺ˵ֺûȫʧѾıߣҲ˰ɣ
㡭ûطҪȥ𣿡
̯̯֣ûҵʱҵȷеúܡ㿴ǰʼдμǹٶ˽һǱصҵȻѾϵչ̣
˰ɣôһѣ˭֪Ϸʽչҩж١¶Ҫװߣȴס֡
ڰҸߣһ˹شӶȥ𣿡

ϷĳлؽУ괺ķ۾ƿ϶¶С˵
ҹĻ֮£¿ɫܵظо¶ɪһ¡
ȥĩظոս˺ü۾ƣſһֱȵضݵĴ¶㵽أٺһɣ
ЦˣȻҺ⡣
------------------------------------
뿪ʱһֻϰֽŵĺɫͷֽϡëңƣ롪ǵģȻҲƣ顣͵˿һλˮˮˮִӾƹݺ͵һСȳ⣬۾ȥΪζ̲ס˶ë
ԴɳĮӵλ˹᳤һ·򶫱׷λռˣѻֻܵ޾ĺڡλռ˺ͬٹأճһطѸʧһʱ䣬ѻ޷ƾķ֮˵ںδ
Ͼ࣬˽ܹѵϷˣͨ˸޷Ҳ·㸴ӵ顪ٵÿѻֻȫȻ֪ͱ򽻵ֻһ·ۻ׷ռˡ
ڷʧյռ˳ǰȻûüԷ棬ռ˾ͺͬ˴ˡ
ѻڰߣѵõ˳˼ĻҪ׷ȥ
ƫƧıضԶѻȫȻİҲδ汲˵Ƭصκݡ
ѡҴôȴδ֪Σա
Ҳѡظλ˹ĴĿ꣬ɳĮİ
ŽнԶĴֻѻ֪
ͻȻλس֮ζĶѻǵĿ񻹼ǵãѻȻδλ˵滰һںǿδ֪ϣַĳأ
뵽ղǿŻζַѻԥ˫ᣬҹĻеĴȥ
ͬһҹĻ֮У˹⣬һλİķÿͻȻ
һˣһྻİۣͷĹᣬʹںڰжɢ΢⡣
ʥζĴ粻ͬڲϱ仯ţһһλ࣬ü۷񸸣һλʥòѡߣòڲͣŤ仯Եøɲ
˫ɫ۾δ仯
òնڸΪʱͻȻ̧áĶᣬȴľ졣
Ӧ
Ѿ뿪İٶ꣬ʱkˡ
ҫչ¶һõЦݡ



أ9
ŵٴǵڶγ·ֻһӵ۹СͷصĴ󺣸ۡ
ȻҲʲô̴ÿܻϷ׵ʱ򣬿ۿ˽һСʻȻ׵ļ۸ص̷ǡ
۹֮䣬һſķ籩ŭĺˮܻὫЩҵĴֻ̽СЩ䣬Σ˽ֻĲֹкЩεں֮ϵıغ
ȻЩ꺣ѾˡȷʵҲûʮǰôˡŵٴĸʱÿԳʮ˺ֵƴʱÿѾˡ
γӴ˿͡
˿ͲŵٴӴʽĳ˿ͣծ۵ˣڷ֯ݵŮֵѧͽɱ˷С͵Ͷ·Ѱߡλκһࡣ
ǵʲôأǸ㹻Ǯ͹ˣŵٵǰϰ˺ȥҲ޹ء
ͿԿˡŵ֪ͨλ˿͡
ǽ껹𣿡
ŵɻؿλ˿еλŮʿλòˣŷʦ硪ҪлЩ֪ʶ;˴ϵˮǲҪ̫ͨϮһλʦѻʯ
ολŽ͵ʿҲʲô֮
Ҫ⡣ŵģɵػش
괺ľͲҪŻˣϷıʯ＾ʳһʱܵ˵ҪǵʱѾˡ
ʲô˼
˼㾡㡣۹겻ù˽С̶ֹȻᱻĶ󡣡λûô˵ĴʿͻȻ
ŵЩ¡ΪʲôλͻȻЩ顣
ԣ벻뻻һݹ¶ͻȻ˵
ʲô˼
ȱһоĴЩˮֶڷ籩ϿϺУڻôͬʱ⡣¶ָָԶĺ棬СķֳҪˣȥ˶µĺԼҪʼУֻɾͲˡ
ΪһʶˣŵپٴҲ֪ǰľͨ˿͡
˵ǺǱƬصˡ

йô𣿡Сʵ
ֻ˳˸ѡ֮ǻרȥ˽̵Ĵһ˹
¶ڷ׷ĴѩжԶһ֡׳ı̤ʵĻѩ¶һ
ӭ˹ʦ
ͣؿʼ¶㱨ĸص
󲿷ֵطƽֻǸۿڵĸŹʮ𣬾ԭ̺塭
ǵһЩӽ½ȥİɣñ쿪ȱˡ¶ݹı棬˵쿪ģزԺӶѾ׼˰ɣ
ʦѾ׼ˣôǰǴһкһһŮʦ˴˹µĸƷΪȶûͶʹãǷũȥƳ˵һ
Ǿȥģղݣֶٲǹؼؼֳ˵ڿǴӶһЩ͸֮ǰħѵ취ŪԺͽˡ
¿¶Ѹٵرһ˴ӵסغ˵ŻһʱЩȻ
֪ǰݴ壬µҲôӵš
澹ȻЩơ
þòʥʿ¡
뿭´кϣȺг
ãþò
ϣͺãҺ˵ģչ¶˲ºЦݣܸŴʦһʵ˾ȡǸҲûκε⣬ûһλͽ̤ƬسΡ
ѵԹͽ𣿡°뿪Ц˵ȴһֱ۽Ⱥ¶
¶֮ǰĸ¼Ĳ̫һݺͷʦѧͽӶ̷̸ţ󲿷ϵĿûеģǳġԳسԼǽаʦŶ鶯Ϊٵ˼ųĹʡ
ƽʱôæ𣿡
ãֻĸûлˣܹвҪ洦ҴҲ
ҵĺܲʱ򡣡
ʦѾڱغüûгȥˣҲϣȥɢɢģϾ˼鲻ë֮Ǻġ
ڴ½һȦ㲻ɢġĬĬ˵
˵Ȼû֪Ϊʲôʮǰٴ󲿷ֱ˶ܸл˷ݣ˹ܳԱʳӴ½ıͽ˿ڷӶʧˡһжǴʮǰʼġ
£
Զ¶ͻȻͷеߵ˴ΪͻȻѩѾɢȥĴѩ۵Ůһѩӯ߹ߵǰ
ϴʱǻʶԾˡҴĿˡ
¶ټģŽζЦݣӭء
-----------------------------------
Ȼλ˽춼û¶档
±ˣȻס¶ĸ֮Уһܹɽˣʱܹȥ
ķΧʵ̫Сˣʱ俭¾أ˶һ۾ϳ˲̫飬¶Сƹһöҵİ۾ƣ۴Ӵ½ľĸ÷Ķ棬űмļһֳĵá
ԣҪˮеηֺһ㺣ˮζȸһЩٶȻӿ졭
ٶȿ˿ڸоͲˣǶɹ̫
̫صĶж̫
ȥʦһЩ˵ħԴˡ
̿ڼʮǰûЩ׼ĺϸµ㡣
ʱͻȻһɧ
صĽֵ󲿷ʱǸⰲģΪѩԵʣ·ϱûжˡ
½ĿͶ⣬һʦ۵վڽֵ룬Աߵ˶
߳šѾϳ˵Ĵ磬ǳһλ߼ʦͨΪʹ߹ͨأȻڱزûйĳ㹻֡
Ÿߴ󱱵ĺѸٴԶ䵶ֱָλʹʦ
ڹȥЩʹʦĳҲΧ˵źš΢Щ͵ı˶ûκκøС
ҵ𣿡Щǰ棬λʹʦʵ
㣬ʿ¡ָ´һŵݸ£û뵽Ȼ
ţλʹʦƳĺˣõģҲڶԱûȤ
˵껰λʹʦۿڵķȥ
£Ϊﶺе𣿡
ϣӺ˺ɫǡ
ǣѾҴɨǷţһԵЦݣвûôҪҲġû˼Ըء



أ10
Ϊ⣬Ҳ̫˼й䣬ص¶ȻܰһЩѧͽ¶ȥ˵ȥˡһЩѧͽڷѧϰʵ͹ܺͿ´кֻλĺ췢Ůѧͽղݡ
ͷǱֵķɫ֮ǰ۲
ղŮʿʦѧǱ𣿡
Ȼˣʥʿ¡ղɻֽؿۿ£ʦһѧĽӴ½ĳߣһǵġ²
²Щȡ
Щϲɧǣղݷ˸ۣԴ֪ʥʿƺƫ֮ûζĲż᲻Сġ¡һЩЩʦ󲿷־ͱǵʦˡ֮ǰλʦ֮һ
̸ЩʦʵԸȻԴ÷ḻȴһЩ
ĬĬ˵ͷղݵ˼
ȻһЩȷǱˡңҾӤʱʦġղ˵¶ЩԺЦ⣬ʦʱ򾭳һЩӤз츳ģͻԷȤͽǵܹĳ̶ȣ﹤ȥ½
Ӥ
ţǰǳ¡ղһﲢÿ˼ҶӡĺӣʱӵߵĻԭϣʮӣӤͻ᳹رʹǰʦһȥԭϼСȥ񻹵͵͵ȥҪǱ񿴵ˣи˼ӵǵĺӡӵĺӶʦ
òˣû˻Ӻˡ
˵ţղͻȻζۿ£ȻǳΪʦоĸһĴڡǳϦദʮ꣬ǣǶһ
Ǹⴳˡ˼ֻòЦЦ

ȻֻҪǻʦƺеæµղݶԿƺ˵ϵ⵫ʮԵĽ䱸ſµֻҲĲƵħָ˵ͷˮܴſι۵Ĳ߶
ʱվ̫ˣڿ³ħ׳¶ȥϢδ֮Լȥˡ
ſڿ˷糾͵¶
Ǹұ˵Ҫȥ۹⣬ΪգسЩ⣬졣
¶ģ˲ûʲôƢҿڸҪϢ
ϢˣȥһҶ棬ûͣ
ʲô𣿡
Ҳǣҵһλѧһµ˸أҪڴ֮ǰ֮ǰƻǿһϸıȽϡ
½δȹĻݸ¶ˣλСչ˵÷ǳܵ
¶һЦħ˵ллŶס
ħ֣
ţõ֡¶ħ˻֣뿪˷䣬뿪ҵʱֻһ꣬Ҿͷ˸޸
¶ԼֹգֿǸŤŤߣסЦ⣺Ǹý㡭ôֻصأ
¶ĬһСҴӰ׵ʬûġ
ͻȻЩ䣺Ǹ
ǱɷŰġ¶ҲģһȥǣҲܰ
¶̾˿ϣ˵Щˡȥĵط𣿶ıȻûʲôÿģ߻ЩȤѩȻҪҲеġ
¶ǰϷɳĮְ۹͵Щһ

ûʲô뿴ģֻǺһͦĵġ
¶ͷʶػεеĲ豭
ЩҺܱǸ
˵ʲôأôΡ
㱻ˣôΣѵͲ𣿡¶͵ý豭ϣҹ㣬ߣ֮ǰʱڷʱҲ㲻Һֺܹ𡣡
ԭ֪ԼְܹЦЦ˵

ûµģ¶ÿ˶һЩֵģĵطÿҲҲԼܣ֪Ҳһȫ⡣
ҵ˼ǣ¶һѵľ£ǣҲǲĻ飬ѣҲûҪȶܹϵ
һʯͷĵ׳¡³˳ǣϣֲȶܹϵ
¶΢΢ҡͷ ҵ˼Ҳģȥˣá
һʱû˵ˡžķʦˮµңԶĳھתţͳ졣
ʵֻʶĸ£𣬡¶ǿЦЦԺһһֱڱأкܶҪΪһλʥʿҪȥĵط
˵ɰСͻˣûҪеϡ
ºܾöû˵¶ĪЩ顣
ԲҡԸɴ㳹׾ܾˣ
ǵġ
֪ˡѡ񣬡·ıӣվôҲˡ
¶һ㶣ҲҪ˼
ԭ򣬡´ӻͳһţϸսӵ֪ͨټи߼ְԱλʥʿҲС
ֵ¶סˡ
㣬ʲôʱҪߣ㵽ۿڰɡ
ϡ

ѩͣЪĸۿھȻǰһӰۿڱߵƾɾĿ˴ϰΣͷؽʳ͵ǰҲûп˵ʲôˣٴλصʼ
˵ҲҪȹˡΪʲôأ
ҲΪѻڳ˵ˣǵΪȼϣˣ·һɡ
ֻڸһѡֻһѡ
кܶѣദһʱ⣬Ȼֱ𣬺ټ档
㲻ҪЦң¶򿪴ֽ⣬ĸǰһʵҳｨԼķʦｨһѧԺ
ѧԺѧԺ
ࡣ
һʱûŪΪʲôڱؽأķ֮ѾʧˣȫԴḻĵطѧԺ
¶һСͽ棬ʱŨζ֮ǰʹΪʲôѱسҵĹ磬ǶصʱﻹһƬ֮أﷸƶԭס˵һǿʳֻ׺˲Ƭıһ·
ǣ˶Ŭš¶ðиС飬Լ֪һֱԼˡ
ɻų¶޷¶ʷһ𡣴ƶС߳ 㲻֮ˡ
֪ʲôȷǵ۹ҼֱǲеĲңλȫջᣬֶΣ¶ĽʯͺˣǣطѧԺһҼңôȥѧԺ˽ҵĵܵǣңû㹻ƯҾû϶أѧԺѧѣĪûɳʵ飬ҸҲûлᱻߣΪһķʦ
ҵԭӦҵðһӦĶˣԼƬ½ϴƵһΪ˶ɺϺ˳֣ץסǣܹȶˡ
¶ڷԼŬ²ͬҡͷ˵ɺϣÿ˵жп֣ܳÿ˶һƴһץס˻ᡣ
ôƾʲôҪƴһأ¶ʵƾʲôЩ˾ͿɵõƴȫܻõĶ
סˣ΢΢ƿߡ֪¶еġЩˡָЩˡ
ϸ˵ҲڡЩˡ
ң¶ЦһԸƴȫҲһץסѽȷҵðӵкһķ츳ҲһһֱֶΣѵˣΪһŮ𣿴ǲģƾ˵ֻܳΪ˹˰ķ֯ŮûЩˣҲһǵļͥǵܹ֧ϵˡ
ʹ㹻ˣҲѾ˼ˣ׵ĵ£֪˶Ӧþ޴ʹŻóɹӦġ
Ҹصʱ򣬿ľƵˣڶӵĻ֪жѡѡｨѧԺΪҲ뿴˺һЩѺʹࡣûбҪûбҪΪʲôһҪ޴ʹࡢĥܻԼҪĶأûбҪ
¶̾һƺĳ
ļ磬һ֮أûκξƿ˵ıʶھҾãҿԣԿܲҵĿꡣ¶̧ͷ̫ո𣬽ɫӳںϣִӺӳսҲûл뽨ʲôǵãֻô󲿷˶ܳԱйкѧҪ̫Ǯѧ֪ʶƶķʦҲҪΪϵĻֹͣǰϣ˶ҪһҪѾ˼
˶ѡ



أ11
ҵ뷨ɵˣ
һֱû˵¶Цʵ
̫ѾȫˣȻıʱ̣ܶ󲿷ʱⶼбģ˵Ӱúܳ
ɵһ㶼ɵҡͷôɵأֻǡ
ĥ˺ܾãȴֻ˵һ仰¶ĺÿɰ
ⲻ˵ɵ𡣡
˼
Զĺ⣬ϵĴֻҪ𺽣Ҳǿ¼ͷ϶شضڶ϶
˵㻹ǵǰ˵ҳΪʥʿǳʲôΰ롣ڰʥʿΪܵļȻǰҴδΪˡ
һ˵ţһ߼һӵҡ󲿷¶͸ĶһЩʹ÷ĻռǺͷģڱԭϸɻƷ¶ѧԶ¹ܵñ֮ǰߵöҡЩȻȻػ֮ǰĻɭģñɳĮ͵ģöңǸϾùݵҹЩԴζĻ㣬ѾΪ⼸·Ϥζˡ
⡣¶ͷ
Ѿ߳˽ʯϵСݣӭ糿ĺͷȥ
ǳڿ־Žʥʿġ˵˵ΪѰһ

ǵġ֪򡪡ΪһʥʿΪκаĿʹôǵ
ΪһֹҲõԼĳµġ޷ˡ
Ҳס¶ɻҡͷһֱûбǡǡ˵һֱϹĵ׼򣬲ΪʲôᵣԼµ
ЦЦΪղŻδѵɬԼԶǰӿļԵòô죺ΪЩطûҽĳҲ˵ڽӵе
¶ԵøԻˣңʲô
۵ͷѾʼˡƺмλæµĹϳ¶ķñ˸񣬵ûй
¶еġЩˡʳǣӵʱͽǮȥѡԼҵǣͻףʵ˺ֻ½ĳȶֵۡһжΪĳһԼ棬Ϊһɣһɵ桪Զûй̶޷ǵǴ˻Ƕˣö֮Ҳ޷ԼΪˡһʲôأһƽһ챦ʯ𣿶һ¶΢ЦܻʲôʵԵĽأ
˵޷شûд𰸵ġְɣˡ
֮ǰҼνֻаȡҾ˵ҵĳ𳤱ҵľʦȻ֪޷ΪƷɡ֮ˣԶҵǰָңܹԶС
ϧ뿪ǡ֪ɳĮʧ֮һȷǳ־壬ҲԼһֱּᶨƵҲԼҿֹǰȽ̸ҵЩˣѡȥΪһʥʿ
վҵܸıҵ롣
㲻һ¶ͰҲȫһĳ־Ľǹûıʥָ˵ӦȥЩͬˣȻԵ˵ǲӦþĥѺʹ࡯󲿷ܹ޴ʹ˲ΪԼӦðԼͬˣıΪԼǣ˵ʹΥ౾Եģ˲Եΰߡ
ʵ˵Ľ㣬㡣
¶סˣ·Щʯ˼ĺ
㡭ˣôʵЩȣǲǿ־塣
ôԼ£Ҿģֲܸıҵ뷨رס˻еˣҲԺܱˣ΢һЩ¶ļͷܹͷϵĹɫűһҸҵܡҳΪʥʿΪΪųãģҲôܡֻѣֵиˣһЩ¡
ֻ𺽣Ҫϡϡÿϴ¶ͻȻס֡
֮пյĻһʮǰ˹ǳϡȻʹ࣬ҲѾûʵԵ塭¶Щ㱣Ȼ˵ԸңôҲӦ㡭ӦøЩ顪Ҳ֪ԺͲĴʻˡ
ţһȥġ µͷҪǴȴ¶Ȼקӡ
һ˲ԴЩȣ벻ܲ˵Щ嶯һ˵ҲˣѸٵһǣûԼ˵ô˵Ļ
Ҿͻ㡣
˰ɡ¶ҡҡͷƺҪԼһ㣬ûгɹҪٻҿܾͲԸˣ˵һֱ岻ؾ㡭
ǲͦõ𡣡

¶ûյش𣻴ܿͳˣҪȥ¡
Ȼתһֻ㲵ͺëѻԶĽʯһһԼ

ѻԼҪˣʱϴ˴ȵռ˲ڴʱµĴҶҴĿĵҲǱأѻŴǳĳڵĿĵغĵ˳ȻصĴѩͿɵˡڽʯ¶˺ü죬ᣬΪԼҪƬİʱͻȻؾͳԼǰ
ѻŵ˹ȥֲȥǰֵܳĻعⷵʽΡ
żԺ󣬿λ˵ıԭ̹ȻͻȻһء
һ룬ѻߵĻˣ̵ĺζʧˣҲֹͣˣһƬϣԱĲľԶǹĺɫ
ѻȻ֪෨ʦʲôֻǸŽµءС๲צٿһֻߵļ׳档
ѻҪˡԭλûƭзĴӳԣ

Ȼһߵ¶һ㶼ɯĸǸĵ״ĪʼмǸעطһģһ
ᾧۼĵطɯżôݵģһ㣬¶Īظе˲
صǼҳʼǵĵط
ģһ͵ڶ¶Ѿ֤ˣǾЩĵıԴʵǽԨת
ôأǷҲת
¶ʼ䣬ɳĮʱᾧֱȽ϶ĵط
մᾧİµ񸸡ǰͻȻĻ棬ʱɳĮҵʧһʱİµ񸸣ǻմᾧġ
ڣµƺİǰλѡ鸽ˡ
顭
¶һµĲ²⡣



˹1
˹ڳΪ۹׶֮ǰƣҲǴ½׶İǰ۹ĿҲĹʮ֮˸Ķƽ͵˶սСңŴսʤȡԴһٹ˵ʱĵϷȣԴͳһ˴½
İȥˣȻ۹ľѾ۹Ȼڡ
۹ʷһƾõģֻڹ˵λ۹ĿλϵĹͽһص˱еѡߴˡ˵ʱܻλʹѡߣԴսлùıӡ
ĸºٶ̤˹²ûжϤСΧפһֵĹ㳡һƯͭ񣬵̵ǹʿİ񡣵ϵĹʿȫװͷֿǿ̬ӢǿԼȿòҲԱ
ڰ˵ʿǹӣǹƽ񲢲ҪݵĶڷĴ˵Ӣۺ;ŮаΣյ
ܿ뿪ǰ֮ǰҪȥһط
ڳǡǵլ֮ۡʮǰЩլۡǻӺһЩҰüȻΪŮ׵ǳһʱеĹǶʶլլ֮Ŀյرˣÿ嶼Ӵ˻԰ˮأΨŮһʱɱ˷Żˡ
뵽Щµ̲סЦλӭۼΪֵؿ
ɴûԼүλֵܻؼʱЦôġ
ϺãҵֵܡһλŵڲԶ԰ͤͣ㿴鲻
˱顣ͤӣλ߶档
Ѿмû˰ɣеʵȥҶͥԺЩС죬㿴ЩİˣСʱϲǸľԻš
˳λָķȥͥԺƬͰԡ
ҲϲƬԣǰۿֱӸһ㶼λֵӡ΢˼λֳ֡׵ĳӣĴ硣
ʱƬԣΪĸ׵ӾƬ֮󡣲Ϊϲ
ֱ˵˵ûб͵ʿȥʱ򣬳ĸߣλ˹İĸףʱļƺܲôǿ»Ƭľȥĸס
Ŷû¶ãϧȥ磬ȻܸԼһλôɫĺӡ
µػ΢ЦȲҵֳǹε´ϯֻһֻ͹С°ˡ
ǫˣҵֵܣЦ⣬ִµλֵܣĶ磬ϵʱһţ˵ٻʥʿ𣿡
ˡ롣û
֪ǻȥʲô𣿡
ҲҲᵱ֪ͨǡ
Цİǰλѡ߻ˡ
ɫ糣֪
ÿüۼһ˿ײľȣʵǴʲô;֪Ϣģ
ػЦݣһλʥʿȻ֪İš
µȻԼֳԼѾλѡߣϧλѡһ顣
͸ðˡ鲻ضԿ˵ټǻȥΪ˰λѡһʽ
漰֪ˡüʲôʽ
Ķ粢û̸ѡƺ¼ƵĽ˵ǣ뵽ĿǰҪĴ£ĪڹĲˡ
΢΢üϹҲǹʿĸףӦһٶʮˣ㣬ȷѾھͷˡ
ϹΪֵ̽һ⣬ļ̳ˡΨһĺӣӦ̳λóΪ۹ŮѡΪʥʿǱӿΡ㵱ļ̳ȨǰҲֻаȵŮˡ
֪Ͱȵĺƺϵеʵ
Ѿü겻ϵˡ治ɫѡ
Ϸķʦ鳤ظңǵλߵúܽ
ȷûôϵˡʲô
ǻɣҲλ̳еϵ㿪֮ǰѡ߸ǲ׫ġ֪Ĺϵһֱ΢ͻ룬ڵ۹ոȨôѡһλǵλ̳˵ȻõķôԸŮҲƫ
λֳ˼
ùŮ̳λӶǶԵ۹Ŀƣ
棬ǵ۹µĽҵҵģȻ۹ղԼ˹ҵļ壬˹壬ԳĺӵѪͳ
һ˹ڵ۹֮䣬ΪʵԶԶǰĸ壬ȨĿ֮С
ôô˵أ£Цҡͷ빫µȵŮ̳λΪ˱ѪͳһȶҶԵ۹Ӿģѵ𡣡
ô
ȥԺȻǳæµҲش㣬º͵˵һÿϵ㣬ֻҪÿĶҾͿˣҪʱһҪϵµλŮ
һû⣬ǹµŮԸԸǵ뷨Ҳܱ֤
򰵵Щȡǵλֵһ򲻻˳ϹϵһΪݣһҲȷûʲôøС
û뵽ȴʮɵشӦˡʲôĿ
һ˵
Ȼ
ȻҲװæЦŵͷ
Ҫ´Ĺ¼ڡ
üҪʲô
ͺûйϵˡģҲҪЩԺľڡҪʮǰġ
------------------
Ȼڷеǡ
ʲô˼ؽҪȥܱ߳ؽ־Ը͹ɯҪֽˣǴִٸ֪֪ۡͨĸùСһ컹ûʱ򣬾Ͳŷ氤Ұͨ档
˹ûɯô
Ųִٵ⡣ûôǿӲĿ
֪˵Ǵһ·ġҲΪʲôͻȻôֵĴ㣿ΪĻֻҪܻȥסķӻû޺ػѹȥ췿ӣ
ɯͷ֮ϣһӰӴ˽أǰӣ֫ݡ
ɯˣ֮ǰѡ
ɯ¶ŵʱûȫӴ߳ڿһûнŵĹڶ˵
뿴ɳĮ﷢ֵǸġ
ɯͰ˹
ǲ͹ˡɳĮһʧˣȾɳԨҲѾͱɳĮȾҲʧˡں챦ʯǰķѰ˺ܾãûʿκֻһƬմᾧɳ֮·Ǹġ
ʲô𣿡
д⡣ûϸͣҪæĻԸָһ꣬Լȥ
ɯбͨ棬ͻȻ̧ͷģҵĸй𣿡
ҲȷٿԿ϶͹ϵİǰλѡ߾Ǹǵµϡ
Ǽˣôᡪɯŵҡͷ¶˵Ͼȥֵĵص㡣



˹2
۹ԱԺڵ۹Ĳ棬ϷĹ첻ͬԺΪžڱŴղ㣬ر̤ĴңҳѾӰΪһ塣
ûдŽȥһ֦Ȼ֦˶¥¥ĴϹϵȴΪ꾭ɹѾ绯ֻһ󣬴ڡ
Ȼ¥֮󿭶¾޷ˣֻôֳǱ߽Կ״ȸŸิӷħĴҡ
ǵ۹ʷ¼ֹʷԼһ´ǹͬдܡ
¶˵ʮǰǳ𡣱ʮǰ¶ģʮǰǳʵ̫͵ˣ͵ĹҲ֪ЩĻ˵ǳĪŵġ
ֱȥѯЩ͵Ĺ壬¸ԸԼѰҴ𰸣ȻϼصĲһЩϹ֪øࡣ
˳򣬿˳طʮǰľڡ
аʦĪڵҹǽ˹ׯ԰ݻ𣬽һʵ顣ԮڻַСʱ󵽴ﲢԮȡ
ϵȷжһ¼ļ¼ҲȷͿ֪ûжٲ𡣵Ŀȴһˡ
˹
ׯ԰ϡ棬Ҳкüׯ԰Ǿĩβ˹ܹġ
ΪʲôĪѡ˹ׯ԰ΪĿأѵ󣬸ĵׯ԰ע
ҿܾƺ˹֡
λʧٵķʦ֮ĳˡ˹ûиĻҲ˹ĳһ֧Ա
ĬĬؽһһطһľڡ
ʱἰʱ䣬¶ӦʱĪôⳡ֮ǰڴ֮أ
˵ڴʱ
һ˼ţͻȻϵһ¼ע⡣ʮǰԺһ֪ͨ˵ǽͯʧٰƵϣܹ߾裬һϱ١
Ǹ˿ڷ֯ϤպǹʿǸ֯׽ù鰸ġ
ԭôͿʼˣºǰ϶ط˺ü˿ڷľ֪ͨûпκһʧ߱ҵϢǰݷȻкüƵ֪ͨ
ЩˡΪʲôôӴ˿ڷ֯жֱʮű˳𣿶һڵ۹
һ⡣Ǹ˷֯Ļһмǿڳ·ݾڣ󷭣ʿǸ˷֯ݡ
ֻǸŰһμж֮Щﷸôõģ֪Ȼϸ¼˹ʿǸ˷֮֯¼ϸڣץڣȻʣԼЩﷸܵĳͷ
֡ûһﷸھ֮ϡǹⱻĨһ
»ؽڷ˻ȥԼ޷֪ˡ¶ҵ֤һȷЩ֮ڹʲô
ʱͻȻ˴
̵֮ʱ䣬ҲһʵĲ֮
ѡվ½ǰ
һλصߡ뿭µλֳͬλòƽͶƣ΢΢͵ò
ϡǵλӦѧԺӵְʦʲô֣һʱǲ
λʦȻҲûʶⴢﾹȻˣҲûʥʿĴ磬ı䵭衣
ʦ£ãǿ¡ǣ
λʦȻûκûоܾ뿭¹ͨ
ǸŵڷѧԺŵ䵭˵ҴûһλʥʿԺĴҡܸ𣿡
Ϊ˲һЩϡ̹Ȼ˵
ȥѧԺͼݣŴ½ûʲôطӵиḻ֪ʶˡο㼯½ѧǡȻ벻ɡ
㱱صĻĬĬ˵˵ʮķʦᳬء
λΪŵķʦûʿʲô⣬ƺԼĹתͷһǰ
˸ָһϾɵľڴӿݻƵ״̬һӻָֽģīۼҲøΪԡ
Щȡ־Сɵķһ΢Ϥ¶˵óЩСɾϸɷ̳ѧвپڴ˵
ά𣿡
ŵתͷػشǵġѧԺĶڹ
ַСɣʩչӦ򵥡
λϷʦͣϵĹתͷۿ£ϵıͣû뵽һλʥʿԷҲо
ȷһСҪú򵥡ǰʵϰ﹤ûٿغٵһӵϡ
Ҫ΢Цس޵
ʲôֻ֣һݵҵˡ
±뿪ˣϾǽżֳŵʦĶ΢ϤȻ޷ӡ
¼ǵ¶˵ѧԺѧϰԼѧʲô
һʵѧԺ﹤ܶ˰ɣ
ʥʿ£ʲô⣿
ЦЦûΪʶĿĶ¶ΣЩͻأʣѧԺڵʲôγ̣
ŵֵصſ£ȻһλʥʿԷ˸ȤʵˡոҲƺԷЩ˽⣬ǻǻشˡ
ܳһʱĻʵڿˡеķʦԺѡʲô򣬼ʹ;Ϊ鷨ʦҲҪѧʩƣоƷĺ;ᣬʩߡ
ŵڽ˵Լóʱϵ䵭ֻ˲٣رǿ⣬ƺܲ
ôĽѧУʲôӡ̵𣿡
ŵƽ˵ʥʿ£ǫ˵ϱҵѧʤÿһҶӡ̡
Ҳˣ֪ʮǰʮǰʱ䡣
ʱѧӦλذɡŵţλ鳤ʱҵģѧԺʱҲһλ
⣬û𣿡ûġ
ǸʱԶˡ֪ǶʱȷеԺѧȥݷһѧԺĹǡŵĹӼ˳ȻҪַ̽⣬ҲܾϾԷȤʥʿʵ̫ϡˡ
̾˿ʲʲôˡòضλʦ
Ȼһ̤ңŵʦͻȻס
ʥʿ¡
˵ӡ̵ѧȷ֪һλ
ŵŲӴ˳꼶ʱ뿪ѧԺˡ
Ǹ츳ĺӣҿȫѷʱĸأƺΪͥԭûѧѡʱҺ꼶ԺͿԵҵŶһ߹һѧϰͿԵһѧѡ
ǵþһ𣿡ʵ
۹ʮꡣҲǴģһܵ۹ίȥΪµĿ죬һʱǸѾȰˡŵ̾һԭѧԺڶˡʵ˵ҵڶ̫ѧϻ۵ĺӻ֮ȥҹûҵһֱԴ˸еΡ
۹ʮꡣһȷþʮǰ
֪ˡллЩ飬ŵʦµͷ
ʥʿ£ŵס˼߳ȥĿ£Щ⣬ΪʶǸô
˼ЦڻҲԺлټġ



˹3
Ժã˻ҳĻ谵γԱȡһһ˼ЩʲôٷֻʣЩˣҲӦȥҵ˹ׯ԰ҴߣǣӦȥ˹屾
ǰͻȻ߹һˡ
Ҫٵˣҵֵܡ
һλ뿭ķƵˣϴļۣûбĵȼݡ
߼µķװ²ְеԱȻְԱĺģĵط߼µԱҲηá
ôˣ£ʶ𣿡
͵¡￴ǰˣϹ޵΢ЦѾôȥˣѾñҸߴԶഺǸĺĴˡѵĻ˺𣿡
ޱſ͵˵ֱ˵꣬ͻȻ΢Цֳô˺ء͵£þò첻𣿡
ȻΪѽ£λʥʿȺʱˡ͵΢ɼüѸչѡߴҪǵİ
²òſ͵ǰ
ѾʿʣµλʥʿֱΪ籩ʿõʿǰ߳˼Ĵ½˵ı壬ѾܾûгˣߣѾʮû뿪
˶ѾˡҲ˹ʥʿļֻǰĹʿ
Ѿˣ̹ȻڼλԴ𱸵Ŀ߽˴á
ҫվڼ̳֮ǰѾȫɱԼģһʱеԻ󡪡ѾԼ𣿻ȻʹŰµ񸸵壿
Ũİɫʥ⼸ֻ֣һ覵ʥ̬֡ׯ϶ž˿̣黭İǰλѡߺ޲졣
ҵĺǣǺһҲܹߡҫολ̣Լλʥʿ
룬һǿ϶Ӳ֪ңǡ
ѡº͵ͻȻúϡ
ǵİǰѾ뿪硣
˲˻Ȼ󲿷˶ѡߵĻɣλ̸˲侯ضס˼̳ϵѡߡ
𾴵ѡߣΰ٣ǵ֪ʲô֤ܹ֤һأλϵһλѡʵ
ѡƽͻȻֳЩͽѵûǵĵ޻Ӧ𣿡
⻰һʳ֮˲˼ž
ôϣôǿ󣬵δ´κȷָʾ𣿼ʹƬؾŰʱҲδ˵κλ𣿡
֮ǰǸʥʯȻԼ׫ġȻ
λڣ˶˲˼ȵľֺãȻ֮СҶڳĳλʥʿʣµֻЩְ߼Ƕû볡
ΰѡ֪߰ΪʲôҪ뿪ǵ𣿡
뿪ʱధѡߵĿͻȻüΪˡΪݰˣ̳ϵͻȻôһЩ࣬ת˲ţָֻ֮ܿǰĹž޲ǵеʧͽ𽥼٣ʧ䣬ȥ˼ʹᶨͽҲ޷
ȴʱ˴ɳĮк¶ֹ̽һ⡣½ϸٴڹûԴͷʱΪУûȥЩʵڹҲЩ͹һ뿪ǵ硣
ԭһѡ
Ȼ뿪磬Ȼǣ̳ϵѡ£ǣȻܻӦǵȻЩˣǵΪǵǣ
ʹ˿ʰӲ˵Ĺƽϣİġѡߵı鱯ʴȣ񣬴½ѺУΪԶǣǱ뽫ٻأǵĴ½ǵأ
ûסԼĶ䡣ѡߵ̶ˡ
λΰʥʿӢµǡѡͻȻתתһԵλʥʿĿڿͣøⳤãҪǵİ
Щ̫õԤС
֪ٻķҪҵ߰ҡ

νİѡڼ̳Ϲλ̶ˣλʥʿ൹ѡߡ
ҵĹ⡣
صǵһࡣ賿ճڵҹֻѡߴڴջûҹؾһޱȻڳ˵ʥʿԼѡ˵㲻ʲô
ҪĽ˶ѡ
ѡЦº͵ؿſ£Ҫ𣬳ʿ£
Ҫ𡪡˵ģ½ǰδеΣգΪ쵢˽ٻصʱҿɵ𡣡
̳ɢӫɫĹâǹâ䵭ֹ죬ҫѡߣճһõӰӡȻ¿ǹâȴ÷Ϥ
¶ʩʱ۾ͻԼԼɫ㡣
ܷȫȡңֻ֪ѡѡߴӼ̳ϻʥڻõЩŤߵǸСŮأͦȻˡ
һʱ䶼ûӦϾ¶ٱ˳ΪСŮס
ǺϤˡ¸ɴڻȱ£ٿɣ
ѡһ㶣ֿǣȻ
ʶλķʦɣ
ѡ߼΢ЦţȻ
ʲôأٻԺ󣬵kһܽ½𡣡¸ű̹ǵӣ̾˿ܽһ⣬ôΪʲôЩ໹ھֻ֮أ
ʿ˵ĻΣաѡת۴⣬̫ڽ𣬡ʱ䵽ˣˡ
֮á
ղ̤õĴţ͵¾겻ɢسǰ
ֳʲô𣿡
ȥĵطʮСʱԺҪΰѡ߽ٻʽˡ
ҿԻԼס
͵ЦѡߵĹһ൱࣬Ϊ׼Ϣлĺ𣿡
ףԭǱˡ
һУ͵е𿭶µĸ첲ϣԭԭظңѡ㽻̸ʲôҪ֪ʥʿļһ򲻴
----------------
ûйʦʬ¶ǵصǸɳϵķģ⣬ʹµɳΪ΢ڹǷȴ˿
𣬸ҵûиõġʦʬ𣿡¶ʱɯ
ʲôɯԲ۾
Ҳ£ĵǽתΪ¶ͷЦһλѡ߾ַġ



˹4
ʦʬ壬ҵ֪һ˹ɤӡ
ǰɣĪ롭
֮ǰɧ󲿷ȥʦѾյˣλ̡ʬ廹ķ
Ҳƻʬ壬ֻҪʬ档¶˵֮һ黹ҲҪ鷳ǳ棬һԼ¡
鷨ʦɯҡҡͷûֹ¶
ȡʬ岢ѡ¶һ꣬žʹɳĮﻭ˸ȥ
ûĸ˻ȥȡһλ̵ʬ壻ǲϵƽͽǹǰȥλɾ̣ȻɱģĽУʵ㲻ʲôʵԭеְԱ͸æµûһȥŹλȥ̡
һ֮һ濴λ̵ʬ塣
ȥ˽˫ۣƽͶϱ鲼ϸСĲˣעĿĻؿһ޴ѪûиãҲûֻ˴۵ؿڵĲ֮ϣɫҺܣǶɾˣǸѪøΪۡ
¶ȻʽǰĻ滹סڿԼĿľٶҪôڳʧȥʶǰɡ
һͨɱ
ǸȻ֪ΪʲôҪɱ¶߯ʬ΢΢ͷ룬Ҽʬ£Ҳܽ⿪ǰɻ󡣡

ʬ屻Ǹ޴ķ֮ʱȷͬѰ顣
ǷĻ綯ţ¶ͻȻʶ䶯ĲǷıǿʲôڳ֡
һѷ졣ɫѿɢݶ֫Ҳ֮ſͬʱģ˻Щзϸȥ˻ǡ߯һ֡
¶ۼֿô̵ʬǷ뿪ѷȻţҲ˻Աߵɯһȥ˲˻ȥ
߯ʬϣģӰֱЩ鳹ȥѷĿӳɢǵӰӲŽʧ
ûл¶ϸضʬ壬Ҳ£ŵøһЩ˵ܿΪ硣
ɯء
֮ǰɳĮʱ򣬺챦ʯǰҲнĸֵģɯЩףǲ˵ҵĸףҲӱ
ʲô
ѡʶ飬ͬ˰飬Ǽλѡ߾ˡ¶һ˵һҡͷǳϣԼЩ趼ȻһδεʵÿζƲ⡣
ĵǽתΪᾧý顣
ףΪʲôǽתΪ˹ʵ
ĪƷĪóٿصĵȻص֪ʶִһѷ첢ѣùЩˡ¶ţǼλѡߣǾͻϵĲָĶˣɢϢȴͬһʱʹǿĹЯһƷǶΪž޴˺ΨһĿֱܾӽеתΪǰѡߣȻʹùѽ;ͻˡ
ңͬ͵Ӧƽġ¶һ͵ǿеתķģΥȻΥɵģǸתԨķƣǶΣյķɡ
ԨתķǶתǰһ򽫷ת޸ǡʹ˻Դڴˡ
֮½֮Ի֮಻ѷ죬ΪתΪ˹
֮ǵ磬Ϊǵˡ
¶˵̲סЦ
о˰죬ԭֺ߲ܺǣЩ鰡
------------------
ҹʮһ㣬վͥԺǹ⡣
ܾûпʵǿˡͥԺѾʮһСʱˡڼֻдɨͲ͵۽԰֮Ҳû˽ˡ
û˷Щʱ䣬һЩܹǲͼ顪еʷС˵޵ļʷڿ˵ָƣ֪һЩ
طЩʷС˵֮󣬿·֣ЩС˵컨׹ؽ±һȻ˼ǣЩ֮У˹ûֹ
ѡ߶˵ʲôǵöԭԭظҡ
Ѿǿˣҵĺֳ
λ͡°ֳ˵Ϊλʥʿ͸¶˲飬ѡƺֻ˵ûٻ
ѡ߲ôϲҡһ仰Ͷס˿͵£Ҿ޶˵ؾֻᷳұҰλѡ߶˵ʲô
͵ԴЦһֵλ籩ʿ˵ѡߴºͿףƽ׽ˣ̸
ҿѡߴ˲ǻ׽˵ӣѾԼ׸ôķ̸أ¹⻳ɵʵǲƭӣ˵ЩʲôŪѽ
͵µɫ˲ȥЦƳۿ£˵ʲô
ֻûлҪϢѡֻ˵ô࣬ô˵ЩǲΪ˰дĻأ
ѡߺͷ籩ʿСʱĸɽֲ͵ɫݵóһֽЩЩ¼ġЩûõķϻ
籩ʿڴ½ϡٵı塣ӲϵĸߴɽΪԭɽѡ
ⲻص㡪Ϊʲôѡ߻ͷ籩ʿ۸ɽֲ
ӿºѡ޵ĽӴΪʱӦŹ壬ȻشŹǷݽ֮ѡߣֵصģӦһλ
ֳЩʼܽҿ𣿡

µȻ޷ɵشӿ͵нʼǡŵ֮ھдһɯҶţȰûصλ׼
ûЩ⣬ұľɽͶһأ˵ؼ۸ܵͣſںţҲвٸɽΣǰ˽һ¸չĲҵ
ڵ۹ڹòҵÿһӵ˵ʲô£ڿ͵µ˼ά²֣ջǰЩǷϻôļ¼ҳ¡
ǰµ񸸡һЩƲ˵˭λѡ߻ûȫλ
籩ʿִڵʱǴӰĵ㵽ҹʮ㣬һʱµƺĿȨҲûܡΪʲôأ
ҹʮ׼ʱáﲻֻѡһˣһλۣĿģվЩɫĹâ
Ϻãʿ£һμӦɣ
뿭´кһɫƣˣ΢΢죬¶һǿ΢Ц
ǵҰɣҽˡ˹Ƿ֮ĵһλ³ϡ



˹5
Ȼǵáһλʦ˵ķ߾˭ˡ
¾ü̳ЩӫɫĹâϤԭΪǷĹԡʥֻǰɫġ
ѡߵ룬һЩ¡˼̵ؽţܱǸ뿪֮ģΪѡߵȻҪһЩ
ֻǡ뿪𣿿һ䡣ǵǵʱʮ󱳷糾͵ظϹӿɲһλ³뿪˵ӡ
ܰһ𣬳ʿ£򿭶֣סҵ֣Ȼʹ
ʲôûж
ָҡظ
ûж
εҡͷðɣôˡ
ɫĹâѭſµķƶȥںجһ䶯ĺɫճʡϤˣǰͱЩŪ
ЩɫճѸٰס˿µ֣ȻֵǣǾͨһڿµ䶯ûпʼǵĸ졣
ѡͻȻˬʵЦ
СʦҺ˵ģܹȾ˲ٽܵڶȾѡһԾͷǵĳʿɣ޷ΪǵĲϡ
ѾܹȾˣ
һȾԨصȾ
ôţ
һλǳķʦ⿪Ҳ²ӦЩĵеĹϵ
λķʦôû˵½ķʦȤҽһ𣿡Ȥ򿭶¡
֪ء
һƵЦ⣬ȴоʣλͬ´ҪⶫȾˡ
жʱ̶ڱţҲǡ
ȷѡߵЦݸһЩ֪ǹϵǳܣôûأǷ𣿡
Ϊΰѡ߲ע˵˽а

賿絽ϵİ˸Сʱںļ䳰ȷֹȥˡʲôϢûܻáõϢҲһЩģ磬֪ѡ߽ĪЩٻܱЩаķٻ²λҲʲôöôλ˹˿ƺѡ߹һ
һ˼·λˡ˹ô϶ǳڱ⣬ǳڼ⡣
˹ΪʲôҪѡ߽ôеĺأȻеļȶԸΰѡߺΪʲôֻ˹ҵܹеĳ̶أ
𷢲ڹʷ˹Щ˿쳣һ¼ϵ
ϧõʱ彣˵᳢һ°λˡ
ȻҲпȱµ񷣰ʥʿ
İ˸Сʱ߳ãûüӡֳͻȻһˡ
ء
Ϸʱۿɼ˲٣ɫ԰ףԵôЩӵζˡ
±ʱЩɨ˵Ϊɥ֮ʹʥŮ¼Ѿĸ߲֮䴫ˡ
²ΪԼʥŮеˡǲûȥֻǳʧȥĽˡ
鳤£þò
˸к
Ȼ£˹һ첽߿ʥʿۼֿס
ôߵô죿
ʲôϵأʥʿ¡
ϣܰѸ˶Թȷһߡҵλʥʿһλ籩ʿһλõʿ취Ҫȥˡ
Ȥʿ£ΪʲôҪأ𣿡
ϷȾ䣬Ҳ֪ʿôĶλҲƵвҲ㣬ֻȥˡ
ɫһ䡣ȻϷʱֱϵǸ̵ӡ
Ƿʦ鳤ûԤ䵭˵
¿λµֳĲԶܺͶ˵ˡ
Ҿ˵ˣ鳤£ؼҲϣǹµŮʲô̳λ԰ɣ¼ӿ٣Ҳѡٻ磬ӻҡǱҪȥɳĮִģǿ϶ϲڵλ̳ˡǻʲôƹܵ۹أѵٻνġ𣿡
ûüĻش𣬾ͲòתͷԼҵֳ¶ò΢Ц
͵һȻת򿭶¡
鳤ʶ
ԣϷʱйһЩ
ȷӦöʶһЩˡ͵Це˵ţӦҪϢ

ȷ˱Ʒ衣
伸ʮΪʽվҲͶ·һķȴ޷߶ȴû
ڰٰĵľ֮£ԼеһСӡ
ר¶Щвٱݺõķġ
һСʱ˼Ҫʲô
ŪΪʲôѡҪʱٻء񡱡Ҫٻصġ񡱵ʲô˹׺ЩʲôĹ
ҪŪЩ飬ζ״̬
ԡ
óһСдżֵķģ¶˵ͷġȻ䱸ɭϣ¶ķĲ¾ʧȥЧá
鷳ȥõطɡ¶ŷȻ˺
һϤתǰһȺ߶졣
ĵµĽȺĽ֮ϡ
³ǰѾһװܹƽ֮߶ʲô˺
ʮСʱܹжֻҪװֳҪѪȥ
ղؼҵլӲôղع͸ؼҲô졣
ô°
λʥŮ𣬺ղعΪǸصΡ
Ƕˣ֪ΪЩԭ򡣾˵Ϲļ̳˻ˣҪλȥ
ղؼҲֻһλʥŮ𣿡
ҾͲ֪ˡ
Ϊڳǣ˼ҵʹӺĵͼԱɼһעĽֽȥһ׽һԻ
ղؼļ̳ˣ˵۹ļ̳⣬֮Ҳڷӿ
Ŀĵ˹Ľׯ԰ķ档֮ǰڵ﷭ϵʱ򿴹ƺûȥЩ档
ҪŪЩĵȻֱĿĵˡ
ǰ⻨˿ͷһ߲˵ţƬ
ǿпһСɽ𣬺ɽƽ̹أݿ˽⣬Ӧ˹еһ֧Դľɽ
¶طҲЩģӡСʱμһЩͻᵽͲƬɽ֮У̮ΧǽͽڵС¥ȷջٹģ
һ紵ͻȻо˲̫ĺ⡣
顣˲ͲˡʶҪó֮һ˼ǰѽ˻ȥϢǺأҪýԸ
ѭǹɺ֮ȥ
֮зǳ谵Ȼ±ճ׶ĵ̺ȴʮӦͨ
ˣ»߽һ¥ʱЩѵĴϵװεĲ϶۸񲻷ơ
֣ôȥˣûЩȻһ˵ȱǮ˶ıʯƸ֮ˣ̫ϳ
һ¥ֻһãСĵشӰ̮¥˶㣬طǰһͨͨľͷһѵ¶쳤ȣͨһջٵøصС¥
ͨΧвСţСߣܿ¥ݣЩϣЩ¡Ӧֱͨҡ
ׯ԰Щأ·һԹԽԽòԾеװۼ˵һôûʵĳеĿռ䶼ƣ͸
ѡһʵ¥µķȥʧʹʥʿжЩã¹ڵʮҵλãڴĵ档е̶ȱǿ˲٣ұ۾ôȥ״
ûиܵĴڣҲûκλļƺֻǵµ¶ȵڵԵΪ߸һЩǰγ˳֮º͵ǳɫâƬʿ
Ȼ󿭶¿ǽ߲Ѫ
һ¡ЩѪʱһܾˣһ㶼ûŵѪζɫݽĺۼжǿ϶һ˵Ѫٲһϵͬһ˿ܹɵġ
Ҳ󣬿յûκΰ裬һ¥һŵ̶̺û¥ôءΪ߲¿̺ǲҲѪȷǽ϶մŸʽѪ
뿿ǽȥϸ۲죬ͻȻߵʲô
塣
һڵϵĴִýĩ˿һֻѵ֡
µķ绯ʹֻֻʣ³İ׹ǣȻָؿץŵ棬·һڴ
ŮԵ֡¿۲ó˽ۡ
Ҳһҡ



˹6
Ҳׯ԰ҡ
½ȥ˺ü¥ͨķ䣬¥ϵĻǵµģͬĲãĵ̺մѪյǽڡûһд¥ϵЩ·һЩʹõıڵƣͳЯĻ񣬵Щơ
ڵƱɫϵĲţ˹߲Щ谵ģȻƹ֮£СķֳԻðɫǽûѪİɫȾ˷۵̺ڵƹӳ¶ѤʺɫͬĳڽȴŻڡ
ѪҺ棬Ӧһʱ
ķ佫ݻкͼѹìܵںһ˸е˵ĲʡԼ֪ôҰٷְȷ޷ܿ˳
ȻϢͻȻ֡
תˡ˹վ

˹ׯ԰ľַʲôʿ£˹Цݿ䣬˫Ŀһ㶼ǰǸ뵡ƣģ
ҶЩȤʮǰׯ԰ʱΣյ鷨ʦĪһѻջˡׯ԰ʲôõأ
ʿˡֱԣ㲻ӦʱӦϢңȴʮСʱȥǵѡ߾ʥʽ
Ҳ̫ϲǷݹЦ˵ִ˽֮ϣҶȤ
ôţҵѣ֪ʲôҿԸ㣬һܳĹ¡
ҵĸΪ̫Ŭ˻˵ţҪᣬҪ㹻ĲƸۣҪ۲ƸҪ㹻λǸûг·ѭ
ǧػǵʲһ·ϲɣŸʽвЩϼǲϣܹǵԴ˰ٰǡλʿ谭ǿׯ԰ڻ˴СײĻᡣ
һ㶣ʿ谭ϵ֮ǰڴ￴ЩǼƵ˿ʧٰ
˿ڷɣ ΢΢ü
Ҫô׵Ĵʻݣֻǽõ˿Դ˺İţ˾ãֻǴȡļ۸ѡ ˡ˹źҡͷЩҵĸġϧǶѾȥˣΪˣֻʣһˡ
ˡºشֱشϱ˵֮խϳһΣյѷ죬һѷƵúܺãֱӵ˹ĽŵסֻҪһ£ҲͻֱӴѵĵש׹һ¥֮С
Ҳ²⣬ĸǣʮǰǳ˰ɡ˵
˹˼֣üʧȥ֮ǰºͿ׵ģ

԰˵λ鷨ʦĴǶʵʱ򣬰һֵּĲҵλŮײ֪ǴܳķӣɱǲҵйصȨײ㡪ҵڶΪʲôǾȤ𣿡
ȤȻȤ߶š
ΪֹõϵһͻȻõһֲࡣ
ƬĿռ䣬ܲĿֲһط䡣
ЩʮǰʲôˣǴʲôΪ˿͵ȻأǵĽʲôأ
ĪΪһصķʦ¶пֻпⳡôֻʮ߰ǲǾׯ԰
˹ƺûиоµı仯Ц˵ΪһʥʿԲͬǵƶֻһԵĸ۹ʱҪĶѡһЩֶΣʱûġ֪ҪͨǵĽײҪЩʲô
˹΢ЦţϢԽԽŨأϢţһ޴ѷ죬ȿֺ˳ſµķ˹ȥ
ǿ־ų֮ĹâȻխ֮ͨ飬ǲ£Ȼڳ֮Ĺâ֮ʧ
ȻѡһУҲϣ㲻ҪЩȥ㲻ûйϵޱģǻǵΪеŭΪ˱Щ鷳úһȥúõǵѡʽ
һǽ棬һ޴Ĵڷâϣ˹Щݵסðߡ
µĶ졣˺һŷġ
¶֮ǰһͷο¹ڣ˵½ûһʦử
ھ֤αʱˡ
һͷĿѣ²ڵϡȻǰľɫˣǱƵ˹ׯ԰ַ˹ֵǼС
ܺã¶ʤ˹ССһ¶վЦȺѸٵشһ֮ıЯ
Ҫȥ
ղؼլۡ

ִٲվװ꾫µĴ֮С
ϣֻϣһϰʦɴûһվһλլۡ
ȤǣλȻʶ
ҺʦҲˣ֮ǰʱǾ
ղضڻסûдŹ߳ĻɫʦۣشһŮԵĳɢһͷҷ˿̵ժǸص۾ǳɫ۾Ŀ
ʲôҪҰæģغ˵
ǣӵģŵͷʦ뿪˹˰֮ǰңܱѵʱ䲢ˡ֤ջѹֻǹѡߵʲôƻûŪףҪʱ䣬ٰ¡
ʱ˵ǷʱѾаˡҾãҲӦʦһ棬ҿܽȥ
˵ͷȴЩš⼸൱æµΪ常׵ȥʱµѾͼǰ϶ίˡ
Ȼⲻԭ򡣸ԭڣղǺõļ壬ϰ߽ŮԺ͵ŮԺȥѧϰµ꣬Դ˹ϵ
ʹǺûκιϵĸؼ壬ֱӶĿǰжʡ
ˣҪһλδ֪ͨʦȥλѡ߼棬ǲܵ顣
Ҫô鷳ֱȥλѡߡ
һ˵˵
΢΢ͷɣʥʿ£û뵽￴㡣
˵ʵҸողŴһζ˳ʵҲʲôȫĲ֮˵ղؼ̫ƽԲҲˣʦ
ûиʵǴӷǽղؼլۡġܽղصլۡⲻҪҪǸղ˹˳ͻǾԲܻصȥģҲܻլ
ֻǿܰȫġ
ʿ£ո˵ֱӽȥʲô˼
ǵµ񸸵ѧʦ֮ʦͽϵʵ൱ʷչȥĹ涨ΪѧȻȨȥʦΪһλѡߣҪ涨ˡ



˹7
ѡ˵𣿡
һüæûüλѡߵô£ôһ˵ҲЩ֣ôͶһλͻȻֵѡôŲɣκأ
֮ǰ͵˵ѡʱᵽһλϸˡ֪λǳмϵԼ
̲סҡͷҪǰµһιȥ
λᡯѧɰݷʦȻҲɰݷѡߡֻҪǸһʵɣ˵ǰɣ
һֱԱĬһ£Ŭɤӣô˵Ҿô
һͨƽҲͽǻҪһЩͻȻҰǼҵͷͽǵΡҲ԰λ
е㤡Ĺ嶼ôµ𣿶ͰԼӽΣ
ǵˡƳŵһ
µûʲôо֮ǰ˽⵽ҹʱ֣Ӧһʱµ񸸻ӵԼƿȨ
˵ͷϣܸһЩʾϾ۹״Щ̫
-----------------
۹ɧҲ
ϷѾһʱûϢˣǶͻȻ˺ܶѷ죬üأִͳ
ҲûкϢĽѾ޷޲񱻳׽ֹˡ
ҲСΧѷ֣ڣܿͽˡ
ÿһεԺСĻԭӦÿսУڹµ쵼֮£ȻһǰʼѾһٶʮϹͻȻһǻΪһΡ
ǵ۹´ϯĿ򣻲λԱ˵۹ļλҪԱΪʵķʦ飬ԼĴ
һλ̴վ˵ѡߴ˳һܵĸ١һԤ˴½ܵѣǰˣΪľǰǶɹѹء
ס˳ĳ嶯ʦΪЩ³ֵѷæòɿæλľȻֻΪ᳤ãҪЭѡ߸ԸְæڻڻϽһеĹǰˡ
εģûֱȥðλ̡ѡĹһػ㱨
ڳֻҪж䣬ڻ㱨ﰵָ
ϯĿһԲöе꣬غĹϵһֱԣǶ۹Ҷɳļ壬ںûгͻμƻһعŮҲһľԵЩҡڲ
㲻ӦλʥʿнڽеĹ൱ΣգΪпܴŵǡ
ֻ˵ƺһбҪͦжԷһϲͨʥʿעһѡߴˣæѡߴӦʱз
ⳡл󣬶ҿ̸һ̸ȴԷһûԤϵġ
޹أ鳤¡ϱӦֵصĳʿʧˣɻй
ҭ˵һ뿪ԺϹزĹ״ֻ̬ѡߵĵڸڲϷ͵С⣬Ƿʦ͵۹ĴСԱͳеŴķعƣߡ
ûоܾɡΪǡʧ١ˡȻһĽͣһĶп
鳤£֪ûпգ
ߵڳǣͻȻͱһסˡ
ǿ¡ʧٵĳʿ󷽷վڶǰƽ
ǴӺղؼլķ߹ģزôʿӦȥѡ
ȴû˵ôһ΢΢һЦȻܶ˵Щ꣬Уô߰ɡ
ûȶӦͻȻǰĿ˺еһСֽ
ͷģܿ췴Ӧ˹ȻΪԷǸʥʿûһ־÷ֶΣôҡõĻ൱Ķ㴫ͷġڷʦӦģֻй׼ķʦʹãʥʿȻ־һţ̫˷ˡ
ûж⣬鳤£ֻһЩ
ƽºͣûһЩзԷΧԽԽɬĿԼԼýӲص֫塣
Ǵ͵ĿĵҲһ˼ҵլۡǵĺլͬȻҲڳǣʵ̫ۣһƬֵصıԵһС·Ľֵ
ʲôط
֪ЩȣҲ˹լۡһ֣ƬӣǼҵլˡ
㵽ʲô
һЩԲðæϣܿš
ſشΧýÿ˴ϵȻ˽ȥ
ʥʿҪ٣
ʲôͽ³ͷˡһ׷Ϲˣ
Ͼһլۡڿ´鴰ʱ̣ƺʹʲôһСȺӲԶ
ǡˡΪµİ֣ȻվѱЩǿȻΪʦ鳤Ҫڵ״ҲϲԼɡ
ŭһ֣˲䣬Щܹжøٻƺסֽš
øó
ûйܶɨһȦһͨĴңûСڹլۡﳤ෿Ĺһשϲһţһؽѿھ¶˳
ȥ˵һ䣬ܶԼȥ
һƬڣó֮˵ңʱһŵ
ϵһҵĲӡ
ˣ˻Ժ󣬿϶ἱٺۼ˹ȻҲ⡣ǿ֪ʵû취ЩۼȻĪǳֹ֮ͣϵ˿ڷǡǵ˿ڷǲûĪǳȥǵȻҲϣЩ鱻¶ȥ
ҲԲЩ֤ݳʧ
˹ķ˭أ
ǴеȨ
ǵȻҲϣЩ鱻֪ͬʱҲϣ˹ѱʹʧ
ǹͬܡ˹ƾݡҵĺȨõ˽ɣͬʱҲвЩļһ빲
Щ¼ر
ϳһӡ
¼342궬ĩĵڣĪ׵¡أ򡤺ղأΡҹʱм¼ֱ¼֡1,2,1ٽȥǸһЩ֣Ӧѽ¼
ס˺Щӵĳ嶯һܻĶأѲӵݸ
ʲôȻ֮Уûϸ
㸸ױɱԭ档
ʲô
ʮǰ˹µ˿ڷԭ뱱彻ףչеˡסڽһ޴ׯ԰ΪǵܻȻ˵ֻһСС֣ȴеĸ߲嶼ǣ˽ȥһ̶һ𡣡
ǰʥŮֵΪ˶ȡĲԣ֧ĺղ֧ҵĸأǵĽܹΪ۹ȶ
һߵǰ̯¶û߹ΪʲôҪɱĸףҲܴ̼ô㣬һ㶼㱻ŵ
㻹ôһģͰЩ֤ȥЩӦеС
ĶŲӽǶĶͷҲص߳˵ؽѡ
⣬Ϧյ죬ȫװؿ



˹8
ƽ顣
ǰһ··ľͷǴ½ҹͽʥأ
·һҲûУȻıŴӸط˳פʿųˣƺҪӦԳڽļ޴ѷ졣
ղؼҵլۡƺҲ˲Сɶɧңһȥ
ŵСǰֱȾ޴ųǰ
ش򿪣ֻһλۣׯʥ࣬Ŀͬһֻ޹ĸ
ʲôСͽհĹ𣿡
ˡˡⶫûʦ
͵һϡͷ߳亹
ң缲ңԼ뿪ǰһʼſں࣬ңҡ
ǵµǵѧѡͻȻ΢Цŵ˵ͷ֪
Ҳ˺㡣ͽλѡߣô˺ͽءƵıĴ֮С
ߴ񷶥ԲϦ֮ӳճԻöʥɫʣ̳֮ϣɫĹâҫţǰ쿭ģǹâѾøΪâ֮УĻɫʹ׵ĹϽ㣬ֳģ
ʦѾˡѡƽ˵ѾԼ׸
ʲô
㲻ĻҿԼߡ
ܡ
شֹѡߡ
ܣʦôġ
ѡ۾ھܾһλѡָߣ֪˵ʲô𣿡
Ҳ˼˵еҡͷʦΪ񸴻ѡԼиҪȥΪˡ
Сѣ֪˵ʲôһλͽȻΪ׳һΪԼͲһϵͽ
ƴҡͷȻ־˫ȶڷȻֱλѡߡ
֪ΪΣλѡ˵Ļе쳣ŭʦˡ
ΪġһʼֻΪ˾˶ѡΪҪ˲ѡġ
ñͣСʦԻﲻѡһ߽˹ѹȸС
һϦʧԲϣѡͻȻץסĲӡ
ء
ԵͷСһ
ˣҪ˰ɡĻɯ˭չأ˲һŽ
ǵԼ룬ϣǳΪһʽʦһĹͷĹʣڴɽʦһƶڴ½߹ְߣȴҪΪֱ֡ǶǸӹĳ
ҲΪ˾˲ѡģҵĺӡ
ѡͻȻ֡һʮ꣬ٱ̶ɣɫͫȴ֮ǰζ
ʦ㻹ţ
Ϊͽԭʵܼ򵥡ֻԼȥԼߵ˻ȥѡ
µ̾˿Цҵʱ䲢࣬λʥʿȥ
µ񸸴յߣСض˵˼仰
ңˣһתλʥʿģǣô죿ѡ߻᲻ᡭ
ģȻҺѪԵϵϵҡҲĿȨֻǡһҪһСʱ䡣õģӡ
ڣȥɣҸоƺ취
һͷת뿪ʦ
ʦ֤µİɣ
µ¶һοЦݣҿôο㣬ӣ֪Ҳ뱻ѡ߻
-----------------
¶Щʱ䣬߯ʬͻѾλɱԭҲκ˶緢ѷܡ
ԭ˼

ɯͰ˹һµȵ״̬¶ԹԵؽȥ
½ϼеƾתġѡ߶˵ˣҪٻ˵ڹȥһʱȷ½ϵࡣȻˣ޷ӦͽͽӺζأ
˵еɯżͷǿдš򵥵ؽһίܻһΪʽĹĻȥּ̳λ顣
ܻɯûȤȥȥɳĮ⼸Ƿ½½س˴Сһѷ죬ȻϷϵͳĿǰǰ̱ģûܽЩϢѸٵش
Ϊ˹ᣬҪ͸ˡ
ɱְԱҲͬĹЧǴ߯ѡɱԭκ˶ز֮Ľϵ
ɱһ̣ԼϴǶ衯˻ȥֶͨΣ͹ָӦеƽ⣬ѷʧˡ
Ϊʲôأ˹źҡͷ
һʱִ٣һ棬Ҳֽڹˡ񡯵Ȼ飬ң켸Ҳ޷۵
ԣĸʮǰͷ࣬ɳĮЩѶϢǡǲΪ࣬ԹⱻɱˣɯΪȥģ
侲һ㣬Сɯ˹ͷĸ׺ܶǱɱģôһҳ֡
ҲҪٵ⣬϶ʲôϵеĶ ¶˼˵ЩڸˡҪٵ½ϵЩʵʡ
һ˳ĬԺɯͻȻڡ
Ⱥʥʿĵص㣬ʿųԱǿط֮ǰֵʱԼʿҲǴġ
һͨʵܹסϿôص֮ʱܻùıӺףʮǿĹ
¶˵ͷŮʿǣȥһˣǷָ·𣿡
---------------------
΢Щͷۡ
ΧЩޱصŴӷĳʿ
¾˫֣ʾԼû
㲻ְأ޹˹˽լ
ǰǿ͵¡ϵֳĸ߼ִ£ǰһֱſȥѡߵʽ
ǻҵСֵܣ˵ǻͷ
ҲǻͷɡҵֳͻȻ֣ǼλΡӦǵһλ常ɣʮǰҲǳˣ֪Ϊʲô𣿡
û˵ʲô
ҲãǼʿԶԼеĲ࣬ʱʲôеļ嶼¼ǣڶࡪ
͵һ֣ΧǾеĹ
ȻʥʿʳԽˣô๭ҲûȻ
һ£һ£ʳʿ¡𣿡
һ󷽴
СžЩȺɫ԰׵Щ
ѡ˵һҪʿ£ϣȥִУ
͵ü
ѡҪȥʲô˭Ϊʲôܹѡߣ
ңǣѡģѧҲѧͰ͵˵ţͻȻʲôϵǷļѡߴˣոǩµġ
Ȼʵǰµǩġûϵǡѡߡǩµġ
͵¾ùǷļ
µҪʲô
ȥһʥʿĵص㡣ֻ˵һ仰ǷļҲ֪ûЧ
û£Ͼ뿪ȻʦߣӦúܿͻᵽ´ս˵
ͷļȻѡߵӡǣȻȷ
ǸһͻȻ˻֣Щ׼֮ǰͻȻʧԭء
͵Ƕ
⵽ףôһ£أ
أ



Ⱥ1
û뵽Ըһȥ᳤¡ϾҲ㡣
ǱͲҵΣ˹ѾļˡɯԿյͷҸ£־ͺˣŹֵֹģʲô
㲻ԺҪȥˡ
ɯĬˡ¶һռŵĹٵϡһǰԼʿǾǴ·֧Ԯġ
ҪȥȺǸʥʿĵص㡣
һ¡ɯᶨҡҡͷҲΪ۹ͳߡ
Ӹ۾ڵ·ľͷСڿյĺϣɫʪܡԽƬǾͻᵽƬСȺ
ʦڴһãԶˮϿʼСػɯϵװҶһѰѵرȲɰϡ
֮ǰ˵ҵĸףɯͻȻ̧ͷʵ
ԣ¶ڴһƯķģֻеٶ˲ͱˣСʱˣֻͻȻ
ҵĸĸǰȷʵϲڴ½ߣ˵Ǹ˺еʱİɣ
ǵģĳѧ·ϣһͷŹĸ׾ҡ¶˵٣ͻȻͳۻС·ϣЩ˱˵ĺǡ¶һЦʱҸ֪Ǿ顣ֻѧԺѧ˳ʶΣ֪ԭо塣
ңǱϵģϵġû뵽ʮȥˣȫûϵȴȻǵõǸСӡ
ô֪ģ
ǿʥʯдȷʵҹ֣ܹʥʯдϢ֪ҹģֻĸ׵︥ءҶˡ
İҵĸסɯ̾˿ýȶŴֻĺУҵĸȥԺһֱѰԸ͡˰ɡ
Ҳ˫׻ʲôطȴ㡣ǲû㡣
ɯһ㶡
Ҳɡ
ѾܿԶĺӰɫԽԽŨܣȻϷĴ죬ʪĻȻɪɪһؽ綼Ϊ˾ӣֻǺǰ۹ΪܵġʥءֻݵʿܹΪʥءػߡ
Ϳ£ô
ţ¶һֵؿɯΪʲô⣿
˵ʵҸ硪˵£ȷҪߡɯͻȻ˵ǹһˣԽԽʥʿһƣ˽ףÿһΣԽԽˡ˻ǻġ
ȷãܾȵ¶Щգ˵ҵĵָߡ˰ģôһǰָ·ء
¶̾Ϣ꣬ͻȻɯ龪ؿ
ôˣ
㡭׹ˣ
⣬𣿡
һʥʿ˵ֻǸˡĸ׺ҸȷϵҲ˵ӵĻɯǱ鵽ˣ˫ֱҡͷ治˼顭治˼顭
ȣɡ½ؿ쵽ˡǵÿǿء

ԵĻϣ֪ǽȥʲô
λܵƵĻӭʿǰȡķ˹µˡȻضԾŮ⣬ڶçײҪֱӷ
ӴȻԼʿ
ӵģ£ǻ֮зǳеϵ
ʦŮʿ浱ȻеϵɹʿôܵĶأ
ϵڽĿǰ½ֺʮֹؼ
Լһ㶣С˵
ҿԷǽȥֻܽһˡ֮ؿܻ⣬Ȼһ
ҷǽȥվΥصģ̫󡣡
ôҽȥɡ¶˵
------------------
ҵĹľס˴󲿷ֵĹաЩȺϱղ㣬ϲֲ
¶ǴЩʿṩĿֱӽȥġھһƬ֣һ߽棬ʧˡԿռ¶ܹʵǸɵĴԹʵĽ硣һͨ߻ͷ·ش㣬ֻܲͣǰߡ
ĴͷĺָµԹгյķǰյϵ·һ߽ȥ
ʥʿֻһԹ¶ǰʹԼʿԷʾҲ֪ЩҪ˾ʲô
ӦʲôǿУ٣ûж˳ġԼʿ͵
ǰЩľԵȷ൱鷳¶ѾŨصʪ͸ˣص׹ڽűߡ
¶һѧѸٺСϧһʱ벻ǸҪĲϣֻ°ڣͼšɡ
Ȼֹľһ˫ɫ۾
޷ڲصĵӺͽš
-------------------------
ٶȻµϣȥǿ֮أôץʱ䡣
ϻʱ䣬ڵ˶ʮǰС
ûд棬ЩʿŵĴŽ룬Ǹݼ䣬ҵһȱڣǶ˱ľԽΧŵ֮ء
νʵǳѡٶԿ˵ġҪν鿼顣־ĳ󣬱ֱЩ
ΪôĵµĶӦûбʱʲôڼҲӦʲô
Ȼһ̤Ǹȱڣ̧ͷǰʱĲǼǸֲľˡ
һƬҹĻ𺣡
Ⱥֵļд˷ͬħſľ޿ڣе



Ⱥ2
ǡ
ڹľǸСк߰ģȻݵӣԵ˫۾ˡ
¶ɻضϵó˫۾ǡ
ꡣСк˸ƣ˳¶ӣԼһ
ڶʲô¶ʵ
СкûлشŹľ棬˫ȭ΢΢ţƺڿ־żĶ
ͻȻһƬӰϣţһֻ޴־ȷסСкĺ죬
ſңſң
СкֵؼţҪѣȴʼ޷ֻ޴ơ
ڹľʲôأţ͵͵ﵽȥ
ֵֻǸʮ꣬ĽʵĿţͣץſµȴһ㶼С
ҼΪֲǣıôߴ
磬ԲҲǹģҡֻǡ
ȥ裬û˵ɣ
СкͻȻͣ˺Уظ
ǣûУҲǡ
㲻ýͣϾҪȥ߸״ˡֶСк¶һӵЦݡ
Ҫ
Ск͵ñס׸ߵľˣȻ̫СֻܱסǾ˵Ľס
Ҫ߸״ˣˣ磬㣬Ҫʲôԣ
һŽţͰСкˤһԡ
£ǼҪʿŵˡǾ긩ĳ˵ôһܵѵŲɣ
ǸĸװСģΪʲôأҡͷҰȥ͸˵һɱǸûõĸףѡΪѽ
ǣ㣬粻Ҫô
ȻѸٵ뿪ˣֻǸСкſڵϡ

¶߳ʪĹľ˹ȥ
Ӧĳֻþղȫ޷Ǹ꣬ʹʲô޷ǸЧҲʵСкҲСеĻþ
ȻΪʲô￴ͿСʱصĻþǡ
ȥ𣿡
¶ѵϵĺӷϵĻҳ
СкĬĬص˵ͷ
߰ɡ
Скɻؿ¶Сذֵ˹ȥ
ңҪŶ
չСӶ¶˵ײ֮С¾Ͱ¶˿εˣ۽ǽ
ľԺ¶ССʱĿĵأһƬСĿյأյһСɾµСݡ
衣ССһ£Сŵ˷ǰ
û춯
衣Сţֽһ
û춯
¶е㲻̫õԤСΧĻСݱ˸ʽĻݣȻһѾήһµţȱ
СݣȻƯЩѻ˻ҳ
ǻþ¶ĬĬԼղǸ׸ߵľꡣʵ
С¼ûӦ𣬾ͳԼƿš
û
һŨҵĸζӺڰﴫ
𿴣
¶ǰһסСµ۾
űһֻɿݵ֣ϵָ׶ѾѣڵѪӡ˳ȥһſڵϵŮˣѾ븯ˣҵĺڷɢ׺ʯȹչڵ̳һ̺ŮʬγԱȡ
Ѿаˡʬ徭ḻ¶ƶšһʬܱߣֵǻۡرűһһĿĵĻۣɫѪ϶ճ棬˾ζ
Ů˴Ǳطġ¶һ󷢿࣬ͷԻеСк˵ȳȥȳȥ𣿡
С¹ԹԵ¶Լ۾һģȻǹɳζƭǲ衭ǲˣ
ǵġ¶㡣
ܣܿ𣿡Сòʵ
¶ԥһ£ջǷſ˫֡
ֱСʱĿ˵Լĸ׵ʬ塣
裿
ϵŮʬš
衣СµЩǻĵҪ˵ʬȥ
¶һݣͻȻʬ屳кɫճڲͣ䶯ţסСк
̸ʬ㲻ҪȥˣҲϣòģ԰ɣ
Сȴƺĳʧ״̬ﲻͣ߶ʲô
һúȥʿŵģһְֵĻǵĻһúģһúġ
ȻЩɫճͻȻʹ󣬾£һΡ
ְ֣СͻȻֹͣ߶͵ǿɫճʡ
ܣ¶קסС¾塣
ķǶȻá
ĹľȻܼǱĺɫճȴΣȻĿģſԿһԡ
ܿҲ׸ߣһŲͿ׷ǡ
㣬Ұɡ
СͻȻ˵
¶Ȼûţ뱻ǸһŲȱ𣿡
ҲᱻɱġС˵һɱ
ܵһôϣǾ˻ûü׷ϣ¶ѸٵذСºԼؽһ޴
ҵĸ˹ˡ
˹ǺųӵѪļ塣ͨ׽鱣ѪͳĴԣͨԼšȻֽ׽ķʽֻᵮһĺҶ 
ǵ˹Ů˸꺢Ժ󣬾øַʽɱǡϾһŮˣΪԼӣڹ˵Ǻܲ׵ġ
˹ҲһֱĬΪҲΪ󲿷˶Ƿӡ
Сò͵侲ţɫ۾ںᶴġ
һɱǸǰôҲһ
¶ÿɷǰСȻڵĿ£ҲǵĻþСˡʲôǸƺԨʵĹأ
ɡ¶ӻͳһ״ɫ壬ɱǶͰӵϣȼаɣ



Ⱥ3
Ӧʮǰǳ
µʱŹʿִǻص֪ⳡڻûⳡģ
լۡúܽһȼ˱ܿ촫һߣȵķԶ»ǰһһķǰ
Ǻ𣬽ֿ֪ǰЩӦǻ󣬵˳ݴʹùֻվص׵Ԩʣܹվһ֮
ĲҽдӺڰķһһȻھʹĥ
СĵشӲŽ˷ݣһ￼ţⲻĻþûоⳡѣҲûⳡʧȥΪ׽ˣôþ˭أ
ҲлȼգĴʯ̾˿ãڻĹ֮£ܿˣһڵϣϵس鴤ţһ΢΢ŵϵˡ
Ī׵¡㻹ǵ𣿡
һ㶡¶
ħԨħſң
ʹ𣿺ʹ𣿡
ǲһ죬̱ڵϵĪ׵¡ַһС
Ӧǹͷ۶ˡ¸ݾжϡ
ҪˣҼǵú¶ͬȵĵڻĴصţͼ򡪡ԣǶ֪ǵ֣ӦһšǺң÷ҡ
Һͺ÷ˣۿģһһ㣬ʧȥ˺¶ǺǵЦǵĲϣ˵
֪֪ǶҩʱӲôѣ©ڽҡ¶ǺǵЦţŪĪ׵֫һû𻵵ģ˵ʬ塪ǲǺʱûһѽ
Ҳ֪˵ʲôħ⵽Ӧģ
Ƕħ¶ֵʵʲôʹ𣿰൱ŪȻɱʹ𣿡
ֹһأʱûгҩӻţôģװʧŮʿǴȻŽһƺõĵʱѵİɣ
Ī׵¡ַһҽС
ˣˣɡ¶ޱ˵ȻٳĪ׵µ۾ǶѶ֫ͽ˲ԶĻ
˷̴ٵĲҽֺܿһƬž
¶ͻȻһͳЦһȥأ

žĴͻȻֵĽ¶͵ûͷһŵһˡ
ôҲѽ¶΢ЦʵҼǵ㣬أûзҲɱġ
ոɱҸסǲǣǲǣ
԰ôˣ뱨𣿡
¶֪ǣǣʦ鳤ѡȨдϺôڸ۹ķʦԣɱ޹ħŮаĶ
¶ûд٬ŵ÷Ķ˻֣뿪ӡ
Ѹٵظȥ
¶
Ȼź۵Ůƺû˺ԹԵؽһŵķݡ
˹ȥȴڴſײ˵¶
ոڽң
۵ŮͷʵаͷڻͬҺʡ
뿭ʵмģûֻ΢ɬһЩֻ˫ͬŨҹɫ𿭶³˫ɫӫ侲ǰ˫۾մȾ̫ķЩʣԵΣնˡ
ǿŵ𣺡أôˣ
ڽ㡣
ҸʲôѽҪֹ𣿡¶ЦúָѪۣȵѪҺ˳εδڵϡ
ûֹ㡣Сס¶֪Щһﶼ
¶ûƿüëȴƲ͸ʧ
ɱ𣿡
ɱҰɣ𡣡
סˣȫȻԤϵҪ
-----------------------
ſѸٵؽǸκӰյһɶ
¶ӺСкë׵ԴóԼЩϲָˡ
ʧˡС˵
ǵġ
Ҳˡ
û
СµͷͻȻת¶
Ժôģ
Ǹѻش⡣¶Ϳֻʶ˲꣬ôƾ̶̵İʱȥ˼߹ļʮء
ɵġ¶һ˵Ҳûѹ壬Ҳû۸ֳˡ
ʧȥһλĸס¶ĵﲹ仰
֪ˡлл㡣
Сʼնû¶˭Ȼؾλ곤Ůǿŵġ
¶û취˵ࡣþ֮У˵ˣҲܸı俭µ켣
ãһĿĸ׸õʬ壬̫ˡ¶ԼδͥܰãδֱӶԭӦܰȨ¡
ҲЩΪʲô»˵Լ޷ȷļֵۡһΪںǰɱĸ׵ļ壬ô̸ܽ˵ļֵأ
ȥʲô𣿡¶ͻȻʵ
Сɻ̧ͷ
طԳ˲õļ䡣뿪ĻҾʹߡ
ȻҲֻⳡþ֮Уô¶ôѰ
ȥʿšС˵ƺҪ̫ǡ
¶⣺Ϊʲôȥļǿȥ㲻Щѵ𣿡
ȥԺ󣬿겻ûؼˡ
¶һ㶣ЦðɣˡҴߡ
ǿµǱʶ¶²ţļУȶʶ뵽
ƬþǹСµʶ֮еģ˵¶ߣȻָ·ȷʵǣеĺӡǿïܻ谵Ĺľ֣ͰСɽڵĿĵء
ƽԭ֮ϣģʪ˲ʧӰ١ԶĴǰĿģװһȴš
һֱüչĺͻȻ۾ת¶˻֡
Ҫˡ
š¶ٴϸСк
˵ʵɴûԤϵСʱȻôС
ǵóԺһ㡣¶һôĻ
Скص˵ͷȻģĴȥֻ¶֡



Ⱥ4
Ϊʲô
·ǳɻܾʱ˵ȷ嶯Ҫס˵þ¶ΪŮסҪʱ̣Ѿɱ˼Щ¹еĹǣΪʲôʱҪأ
û˼¶ͻȻйͨһ˵ϣƣػΧĻ𺣡
Ϊʲôô˵أ˳¶ߡ֪ǲǴþе¶ƺҪʵеĸһЩ
ʮǰЩµ⣬һָͿҵˡ¶૵߶ţڣǰͬʮǰǰһСһָͿԾǵ
㿴ʲôûиı䣬ֻһ˵ֻذˡôʲôأ
һֻ˺ͨˣЩĶͼ¶
¶Լ˫֣ԳһЦΪʲôأ
һˣһͨˣǹҲǷɡһʧضü˱ֶζԴһˡҸղɱĪ׵¡أѾķɱʮ߸ˡ
ϣи׵ķʽЩ˵УǽӦеĳͷһŭܺԼ˽ǡ

ɱʮ߸ˣǿɣôһأɱˣǻܱ֤𣿼ʹһܹԶָˮƽĵ׼ɱ޹֮ˣҲǳĸҲһȥȷ𣿡
ˣһȥһȺͽǲǵġҴһɱЩȷ顣ǡǡ෴Σյ顣
һʱЩпȥľ飬þֵһ־ǰ϶ԼĻþӦ¶־Ķˡ
û뵽ԭ¶Ȼ־ⳡַµĴ𡣵ȥ¶Цض˵ϣһнֱܹӰԼץȥþȷźִ
еһⳡΪԼĵ֮ΪһĽᡣ
ɱ⡣ һУָ⡣
֪
ºⳡþ֮⣬Ѿ˺ֵܹܶⳡѵ¼ڵĻ
СĵֿЩ¶
㻹ʲôĵġŪ飬ڶ˵ɣҲ˵ͲҪѰĳ嶯ˡһ˵ꡣ
¶ûԸڴİ˵˭ƺĬǿ׽ġ̾˼žȻСؿ
Ǹһ㡣
ɱ˺Ȼʲôˡ
Ҹȥ
ͼĹضҲˡ֮ǰӳʱ˸طģأء
¸оԼļرˮʪͻһӿڴͳᡣ
ûпޡ¶ʹҡͷѸٵذϵĨֻʣº۾
Уûпޡεջ·ʪʪɣǻþ
þе¶˵ʮǰ¶ȷҪʵĸӺԼһЩƺĻϻӣ߶߶غͿ½˺ܶ飬ϴׯ԰˳ĪʮʱڳΪһִܹĿֲʦһ˵żֻҪһӵᶼһ
룬뿪ʱûйɱĻҾȥء¶С˵
ȥأ
˵һ֮أﷸа֮̾ǶҲʺҵĵط
ȴñػȻһ£Ϊһı뵽
ұǸܺõѡ񡣡
ôã
ǵġԱԼˡ
¶ĬһС
ˣҪˡͻȻ壬˵ԼĿģ򿭶£ллҺ
ףһ·˳硣
-------------------------
ΧĻͬѵשǽ㵹¶һƬߵĿյءյصһСط⡣
뿪þˡ¶ʶһ㣬ͻȻͿһˡ
£ôҲ
һء
ЦղſĻӦ¶ġ
ȻǲŸոշֱһ£¼¶վǰ¾Լ˲Щһɶ
˰µ񸸵Ľġĺġ
ô˵񸸺ͬۡ¶ͷһڷĵطȥȥǶ
ĬȻصͷͻȻ̽¶һ̶̵Ľɫͷ
Զ׼¶ϲܳûɫųȵķ˿
ոҵĻˣ
ǵġ
µǸͷʲô
¶Īػصɿ£ʲôأŵôߡ
һĻӦͶʮǰԼʱûʲô
·ôʪˣ ¶ɵ򴦵ĳ
һ㶣ʧЦ޵ġ
¶֡
Ҽ϶϶˿һСʱ
ܣ
¶εģúЦ
㵽׿ʲô
ŻǸҹ
¶ɫ˲ûҰܡ
ҿɱЩ˵ĳȷˡΪʲôǺ㼸ʮˡ
ǣұ֮ǰˣ¶
˵ʲôѽ
ҴӲɱЩʲôңһøӴֱķʽЩ
Ҿȵǣ㻹ܱ˿µǣҽʮɱһΪںδҽԼ߼Ļ֮ǽЩԺſʼ޵ġ
½߾ܿ¶һȴǰ˾Ȼˡ
㣬˵ˡ¶޿κεס

ǴâڵĵطǲԶǺܿ͵ˡ
ǿâĽ㾹ȻֻһָͷС¶ųⷨûκηӦ
֮ǰʱľֻǰĶͽңȻͰͳأûüʲô
ôá¶ԥһ£˵ָͷ
ǿССĶճڵϣָڣһöϵСĴָ
ҵۣǵôݻⶫϵؽתΪĹϵѷ졣
Ǹôݻأ֪ʲô
Կ˺ԵԶһɡ
ȵȣ֣ͣ
ֵͻȻǽءСĴָﴫ
ģ¶ȥܵǽСĴָﴫŨµĹվԱҪϸʴ
һʱ䣬ǽСĴָͻȻĹâЩâѸٹճһΣȻλѡЩơ
ľֹʵڲ̫λѡߡ
Ҫʲô㡪Ůʿոɱ𣡡
Ǹâյ˫ֱ磬һ¡üȻѡƣϵ̬һͨࡣ
ȸ˭
ңǡҼǵ㣬ʮǰôˣҲǶ¹ع˲ٽ𣿡
ѵǹľ𿭶ĵɻš
㶨µĹؿܳЩ⡣ҽˡ
ˣʲôʱˣâʵ
쵽ˡ»ش
ʼꡪǵ۹𣿡
۹İꡣ
ô
âοյץԼһͷͻȻɤӣһ̬
Ǹʽһ£ڹλ֮񡪡
º¶ͬʱɴ۾
СĴָ



Ⱥ5

𰸲Ǹ
Һ͵kͬһǲҪΪһ̸ֻһСĴָס࣬СĴָؽ
ȤˣΪʲôԼСĴָСĴָѡʥʿأkΪʲôԼ
¶Цҡͷתʶѧ֪ʶ˽Ŀ¡ȻȻҲȫȻ֪
ΪkҪѽСĴָ
ִ֪ʶä
ǵļ꣬Ӧþǰɣǵ뿪ʱ򡣡
λ˲һk½õһλҲߵʱҪһЩǸƬ룬ˡ
λϢ̫ˡ¶˼һʵģ鶼ˣ
ô⡣Ҫߵԭ򡪡ֻһСĴָʲô֪
뿪ˣȷܽôѡҪعԼĹתġ
ΪʲôСĴָºʵ
ֻһСĴָʲô֪СĴָǿһ顣
ָֻ֪ʱѩԭŮ񿴵ˡұʱͼǵŮkܹҪϺһٴɡ
λϢ
ѩԭŮ񣿡
ԡʱЩˣǶ֪λŮ˰ɡԣǶ֪ѩԭŮˣô֪񰡣
ܵĽƺֻһλǾǹѩԭŮ񡭡˵Ӳ֪ʵشڹ
Ǻأ
֪ڡ
ǣǻоأܲڵkҲʶɣ
źҲֻ˵Ӳ֪kʵڹ
ԣСĴָ˼һȻ򣬡ԣǵ棬ֻй񣿡
µͷȷˡ
ô
СĴָѯ˼⣬˽һʱ˳˼
˵ŪҲûðոλŮʿ˺ҵĴ㣬ҲܹǽӣǸѡߵӴ󵽸תý飬Ӧвˡ˵Ǹѡ˭ôȫûӡ󣿡СĴָʵ
䣬ǲ
ʲô䣡ǷӦҾ
ò˵λСĴָԸʵЩѣҲԸĻһʲô
ԳƵҫ
ҫҫСĴָͷ˼һ󣬡ˣұ壬֮ǰȷʵ߶֣ǣǣѽȻСһ
СĴָʼͣ˵Ϊ뿪ģôһߣҹعڼ̳ϣǾʳɱģ㱻Ū˶Ҫ.ǳעġû뵽СһָԽ
¶شλһЩһζλѡߺͦرģ
СĴָ˸εƣѽϾܵá
˲ļžǺ֪ʲô֪顣
λСĴָ⣬˹ҫһЩ⣬ɫԽԽ⡣
Ǻķˡܹͨұ벻һСĴָץһԼӰͷͻȻ˵ҪԿӽһѷЯĹȥЩѷ죬˵ͿԽڵֺˡ
㲻ͻ𣿡
ֻһСĴָûĸֻǿǸôĿǰ⣬ĻҲôɡ
ȻֻôǲģǻҪƵǹĻ㼯㣬ҫҲû취ȥˡ
뿪ʱ򣬴ͽҪǴݻеϣ뿪֮ڡ
ЩΪʲôҪ뿪أ¶ʳؼ⡣
ֻһСĴָҲ֪СĴָε̯֣ѩԭŮ˵ǾãϵѾ𽥳ˣӦԼ̽ȥĵ·ǱЩ߸ϵһֱ
һֱôϲ£뿪ǰһ궼ôӦͽˡkۡ
ǵkôͬԼͽ̸ģ̲סĵʵֻЩ£סˡ
ǵȻȥ˾ʹңҵһѷӽȥС
Ժ󲻾ûʥʿ𡣡
СĴָһ㶣Ǹ⡣
Һ֣ĻƺƬѾʧȥģΪʵЩìܡ¶˵
嵱˼ҶƬѡһЩ֪ˣΪػߣЩ뿪Ժֵܳ⡣СĴָ͵岢û˵ҪáҾھͽʹͦʵġ
СĴָ򿭶£һʥʿˡ
---------------------------
ȻԳƹСĴָ˵ôףҲûʲôܹ֤˵ѡ
νСĴָôӦҲǲм˵ѵġ
СĴָָ·̤һƬãã֮УˮȺ֮ռŶʪ
Ǹеûʲôֵ°ɣǶʱҾ̫ȶһһЦһ¶õ˵ðҺܱǸ
ûСеͦɰġϵ˵ţǸ¶¶һ΢Ц
¶ȥˡ
˵СʱӦòദɣˡ
ܹԣ¶־⻰һ˵ЩŤ˵СʱǸܹɵĺӡ
ĸ׵¡ҺܱǸ
һ㶣ЦѾǺܾǰˡ˹ʱҸı䡣
˹
¶װһССĴָͻȻ
ţ


ʵ˹Ӧòˣ˵ĺ
˹ǸС͵Ū˱壬ȡ˹ѪҺ֪ûȥʲôˡǸͽҲᡭ
¶ɫӵüëЩû뿪ʱǺӴͦƵģ
СĴָλݸ⣺˹Ѫ壬ӵйѪҺ
Ǹ֪СﻹΪѪʲôöû취ںϣֻų⣬ҪǳڻܶԾӰ졭
ǻѡ׷ֳµ˵һ䡣
ӡСĴָڴε߶š
СĴָĽ̸ǲ֪˽˲û뿪ʱǴֻƬʽʷ޷عճǸʱʲôģġ
û˶kģҲ֪ǰôģӵеĳʶǼλ֮ദǢҲûΪʲô硣
˵ףֻ໥Ľ߶ѣǿʼ֮ǰҲûеġ
İ½ϵ˾Ȼͳͳ˹̫ˣҫ̫ˡ
ҲѡߵĹͣ²İǰ伣ֱҪ˵ƶ½չ֯Լ۹û
˵ֻεԼģûйϵСĴָ˵š
ããʪн˺һ֮ڿʼɢ½ؽ֣һСɵӰڲԶ֡
ס£ôҲ
ɯȵ
˰µ񸸵Ľġ
Ǹ飿ԣǸѪ飿ȵСĴָͻȻʵ
ʲôɯɻʵ
ѾСĴָһ·˰򵥵ؽһ¡
Ծ֮ĴڣҶŮʿҶĴڣɯеʵ
ǾԼȡ֣ǵȷڹ
ڵȥ
СĴָĬһܱǸҲǺǾصǶ뷨̫һǵʱ˵Ҷһ·뿪磬ҲԼִļ塣
Ҷӡ塭Ѫ𣿡
ֹѪѪ飬лټλ飬Ҳġ
ҵлҵǡɯЦһ£¶뿭£ǵջ𣿽Ҫʲô
¶Ǹӣͽѷ졣



˹9
ôȥˣһֱĸƺûȥԼ¿˹ϵֳЩ꣬һλʥʿףԶԼУ񵱳ֵ÷з˿ʧٰûκ֯ҽֻ֣վ˳Ҫ׷鵽ס
ɯҶԼʿؽ˰뾫ȫصΪ۹˵Ǹϣܼ̳ĸ׵־
ɯûнɫ¶ϡ֮ǰѾ¶ĲΪ۹ͳߣһûؽܹѵҲûжľ顣ȻｻУ޴֡
ҾˣȨĴҲֻЩ֧̳λĹǡûʲô塣
һйʿ־ɯ֣ص˵
ɯȺ֮ϵʿǸ𡪡ʿǻ֪ҪĶȻ⼸˴ˡԺü޽Ӧ̳λżΪСĴָҪһڵ˹ջѪҺǾСĴָǰ˹һѷӽȥ
᲻ûѷ죬СĴָرʾܡ
ȻתеģΧһ׳ѷ죬ֻûЩѷܿͱ˶ѡ
ԴѾһо¶ʾͬ⡣2һ⡣
Ȼ˵ҫ͹йܵĹϵôӵкģ
СĴָɻʵ
Գкġ
λỹĹߡ
СĴָĬ˺һɵؿڣѵʱġ
ʲô
ûʲôСĴָط񶨵תһ򡪡
ǲҪԼ·ص
ڿ˹һ꣬ҿƾдֱӵǶСĴָԺ˵ǲļ
-------------------------
Ҿ⡣
¶Կ˵ʱڿ˹ڳǵڡڳڵʧˣҵѷڳŵĽû˽ȥҲû˳
˵λԳƹСĴָĶ
û֤֤˵ǲǼٻ˵ЩҲģܶġ
ɣҲôáµͷ룬ȵ˹ˣǾͰطѷӽȥ
Ǹյע⡣
ɯСĴָȻ֪Լ䱻˰ˣþȵ̾ı仯˵İٶǰȫӡ
Ȼ̶̼һĳоͽˡ
ԭֻһƬ˾סĻĲݵء
ԭһСڶ𡭡
˹Щʲôط
ڳǡɯشǺԳСĴָĶ˵ʹ֪ǹ
潲СĴָСֹš
뾫Ҹ˵һ£СĴָͻȻ˵Ǿλ飬뿪ʱ򣬿ǹҲһߡ
ɯɻؿеĴӣ˵ʲô
ǵЩѪһǵĺӣǵȫһΪǺӣǾӦֵɣԼѡǲӦһȥ
ϢֻüݸǾеЩ˾Щ˾ûаϢݸǣҾͲ֪ˡ
ҳʱ򣬾Ѿûм˾ˡѾʧȥ˾۾ɯ䵭ػӦ
ǿϧ
ɯܾλСĴָ˵Ļţһ棬־ģλ鸸ףҲ־뿪硭
ͻȻǰùװСĴָĴӡ
ھʹȥ˹ˣҲ֤Ը㡭ϾһƬҡ
ȥղء¶ڳһƬңֻпܽǡ

¶ջһ䵭
Ҳ֪æͷתһô˵ţǰһ˶ӭլš
Ǹǲ̫ãֻʼ⡣
û͸¶СĴָСĴָҲϵİǰװһ

˵ѷˣǽΧغܺãûĿ
һСĴָ˵ȫǺϡ
˵ţճûˣصͨѶ̱״̬Ǻ֪嶼ûʲôжִ֮ܳ֡ϱ
ϹѾһûǰˡ һɯɫЩӣغﶼרһЩȥǣ˵Ҫӻȶҵľ档û뵽Ķǿ졣
Ҳǻ̳λġҪ̳УҲǵ֮¡ɯ˵
ԣǻʲôأ
¶´ǣǻȴ½ġ
סûԼۡ
зЩûû˵ѷˣ
Ҳ
ࡣ
ʷֱ¶Ϳ˵ġ
ҿǣЩȨԸԸžͲ֪ˡҪʲôæģ̫ѣҵȷôѷ졣
Ǽûϸ˵Ҫʲôֻ˵Ҫ˹ˣԼһѷ졣
Ǹ鷳ˣ¶Ĵյ߶˵
ǵòҾͺá
Ҫʲô
̾˿¶Һ˹Ļ᳤ύΪ֪ϷӵйԴǵ۹Ůλļ̳ˣµ񸸽ύΪӵбһʦḻľ飬ڵʱķ֮ĪİҺͳʿύͬΪΪʥʿӵڲͬ
ֻǲһģ¶ֻһķʦֻһɱ˷һԸʶ㣬㣬Լչ㡪㵱һ
ҲһһƽϵʧʹҼ̳кղؼԺ󲻵òһˣҲǰ
Щˣ¶εҡͷ
ԸضԴ㣬ѵңڱЩӡɫӵ۲ԶĿ£һλ

˹լۡ
½عĴ̶ס˹Ҳ⡣ΪϣǵĴ̣ûʲôǶˣһԵذӸִ٣Լϻ˼塣
ɭ˹լۡڳǵһƬӰ֮£ڽӴ⣬ûԸ⸽ƣΪﾭֹĴ˵
ֻÿ꣬˹ʱǵſڲŻżһ
ס˹̫طȻڽſͻȻһȺÿ͡ÿԳԺղؼ塣
ղô̫ƽôʱڷǣ֮ǰǵҲûɣЩ֡
ȻͿſһЩϤӰ
֮ǰھɽǳԨʱмģصŮʦĳͻȻоһϤĿֲ
Ůף
ȻǼеǸħ
ü̵ķʽɱԼ常ĸ˵常Լ常Ľ㡣
Ҫǻرһ£ҿͦҵģһСŷˡ¶˵ţ㵽˿±󣬶װСĴָĴҲ˳ƽ˿¡
ͽô˵ͷ裡ס˹Ȼ¶Щ÷ֻЩӵȺŻᷢ裬Ǹ߹Ѫ壡ɱģҵ常ĸǶĺ㣬㡭
ôϴԵġСĴָڴػشΪ˰͸ĹΣס˹ǰȻð͸ĸǻ
𶯣һҿܾͻ᲻Сĸˡ͸СĴָԺ˵
һӺСĴָԼ֣͸ָһС⡣
ҵѪҺֻôһ
ҿܵüеļԱ
СĴָ˵
ǻỨܶʱ䡣Ƴŵõڵصס˹Ǻ⸽˹ûжٺøУǰԼ󲿷ֺ彻׵ĹߣȷǷӵΪ
ûϵܼپͶ١ҿԽȥɣӦòҰɣСĴָʵ
ҹ˶Ҵ㣬Ըݣ˵ǻʵʵر顣ϵ˵
ǾССĴָٿһЦ˽ȥ
ҪѪҺԼѪҺʲôأЩɻ
оһ¾֪ˡ¶˵Į˵
ʲô
ԵĻҺоһѪҺʲôͬ¶ɫĵ˵Ƕһ֪˵ûȫš
ϵĹҼκζŨԼĶ½ҾǻǲҪ̫ðˡ
¶ÿɷƮƮİ͸СĴָլַأָԡ
鷳ǰҶһѷˡ
-------------------------
˹ģɯǰ۹·ϡ



˹10
֪۹طôġɯ뿪ǵʱɹԼһǽûȥˣԸ˹úõؽһ
ҪǸﵱʵ۲ҾһȥɳĮҲˡ˹桱ɯ
ĲҪģһġ
ѽڿЦ㿴𡣡˹ҡͷҪﵱҲȫסҲΪ߾ֹԼ¡
һһֱ
һ˼֮Уɯǰס
𾴵ĵ£һˣ
ǰĿ飬࣬ͷ
ǣ
ǿ
ѪԵϵϵĸ硣ɯ뵽ˡԼʲô
ȥҲ游
ллҿԼȥɯܵ
زû˴·ǰһЦݿ䣬Ӧþܾҵİ
㿴ûдκˣһ·ֻһõİΣԿɯ˵οûж˻ҸԸ⿴Ǹˡ
ɯ֪ǶԼ˽٣һֱϷ˹᳤һôҲһ֪óʲô
ðɣ﹫鷳·ˡ
Цɯһ
ɣδŮ¡
ǰ·ĵġûĹԱʿжûС紵øߴеҡҡλΣͶһƬ߲Ӱ
ϧǵĹֻһλŮĹҲֻһλиĺӣڻϷе
УɯһʱǿڳЦԼ
Ϊδλļ̳ˣӦڿʼ⡣˵
㵽˵ʲô
Ӧþ翪ʼ󡣡
ԭ˼ɯһ£Цʼ˹֪ԺҲһ·ɱŮװһǰǵġŮѾˡ
Ȼпܵһװ綼
Ƽѡɯ˳ſĻ˵ȥ
뾫ôùͨƺԴĴδһõѡ˹ӵѪѪղؼǿ֧ţؼϷӵıʯԴϷľǳϣ壬ǵ۹ҳϵģ
Ҽǵ֮ǰ۹һֱ岢ƣʲôʱֻʣĸˣ
΢΢һЦһ˹壬Ҳǲѡ񣬵һ֮У͸ֵòǺ죬Ƕû⣬ҲЩš
ʲôţɯܸȤʵ
ȴˣѾ߽˹һխɯǰ
ȥԼȥˡ
---------------------------------
¶׾ٵȰСĴָٴ˴
ȻﲻԶҪԽǰһѷ첢򵥡
ףǵһЩҵѷҲһҪһЩȵȣߣ
û˻ظСĴָ
٣Ůʿ˵仰ѽߣ
ȻûӦ
·𡪡Ҹоˣ˴ͣǡߣǵҪȥĶ
һѷ졣
Ҫѷ죡ǲҴߣ
һ·ʹüΡ¶ͣͳĵص㣬㶼ԸشΪʲôһҪ
СĴָĬˡ
Χѷѷ죬ѵʲôϵ𣿡
վڳһƬҰ֮Сﲢô׻ߣʵϣ߰˸ѷ֣ѷУССشҪƬռ䡣
ʥʿ֮Ĺâǻ
Ѿģˣ֪ڻĹ⾰۹׶ģ֪ĳ档
Щѷǰɱһ߼ĹʦɷǸĹתΪҲЩѷ˲ʧɱϵйʦƵеôеѷ춼ʧװŴСĴָ˵ʧȥ֮ǰϢø侲
ɱ˲ܽ⣬СĴָ¶ڴ˵ǵĿıˡ
ǵĿǾˣ
СĴָʵ
һǵ⣬½ѷ졣һ˵ְܲҲǾ𡣡
СĴָ̾˿
ҿԸΪʲôһҪȥϣ˵ԺܰҴȥ
ֻҪԸ˵С
ȣҵȷǹСĴָ֮ǰӵƬ½ϡ
ҲСĴָҪϵк仰˵ಿֵļϡ
֮ǰ˵Ը뿪ġΪһҲǻύһ飬ֹҫкܶ࣬вҪõѡ뿪ƬأеǳģеľСĴָ֮ϣȰУԼ뿪
ұҪԭѡʥʿػ½ǴҪġ
֪ҫЩ¶ΪңԣҪ⣬ҳˡ
ֻɣ¶ͻȻϵ
Ҫô˵Ҳûа취
ôҴȥ
¶
ڵСĴָͿͬʱʡ
¶ЦЦ֮ͣǰһֱ㣬ѡѷĴ㡪Ϊ񡪡ʹһǿԼǸСĴָҲ޷ҴûĶ
Ҳͬ㱾ǣԼϣ֮ǲ֡С
СĴָڴﰲ˺һ૵˵жϱ׼֡
ȴһԿǸղ뿪˹ſڵʱλŻ˵ס˹ƺȥ֪ͨˡ
׿ڽ¶ĳƺţǸǳźš
Щ˼ʽǳϤĿ˵ȫµõᷢʲô
ȻڸϾ˼İοǱȻһΣѡʽء
ŮȻһ൱ֲĻءȻȻķɳһԿұȻֹΪŮǴ˵еĿֲӣפʿţԼʦķʦǣȻҲֳһǶԿԡ
Ƿ顣¶ڣҲ൱ķʦʹûһȵдƺŵ¶ǵ㹻ˡǻرصǵ¶ǽҲ¶ڴϵҲᱻ
ղ˳ô뿪˹լΪڸûзҪȥһȳʱϸĿ顣
¶СĴָȥ»ǳѡ
취˵
--------------------
ʱտһˡ



˹11
ҫڼ̳Աߣɫ΢࣬ǲ͹ȡ
ţҸһ壬ôʽ
ҶʽȤ
һԶĽһӣŲԱ֤عʮꡣ
ҲҪ
ҫЩͷȻԽǲͷϵɫҲԽԡ
ҪʲôҶ㣡ʽҿʧţ㣬㡭㵽Ҫʲô
֣㸽Ŀģȴ㡣
û㣡ҲҪ㣡Ϊʲôô֣⼸ҲͣŵӦԺ㱨꣬ȴһ㷴ӦûУ
Һ˵ü飬ϷҶӣܵסĵطôϵļһѵȥһﲻÿһͽʥ𣿡
Ǹһûʲô뷨
㡭
ѡߴˣмܸˣûôϡ
ûôϡΪʲô絽Լﱳʥ䣿
ֻΪ˱Ѱˡ
֡İǰƵĽ壬ЩͽӦ׷Ѱĺۼôᡭ
ҵĹ޲ߡһ⾫飬Ϊ׷Ե÷ǳǡ
ǣĹںδ
ֻһƶ߳СʦȻѾ𣬵ҴҲӦصȥ
һڤ粻ļһ
----------------------------------
ȵľͷһŵķ䣬ɯſãûκζ÷Žȥ
һ̨Ŀ䣬һߴӰվڿ̨ĵط
ɯҶ
ǸߴӰת˹Žŵѯʵ
ӦʮͷӵһӢģȻɫ˫ȴͬһɣƣ
ɯͻȻϳ˭
ĸ׵ĸףҲǵ۹Ĺ
ɯںСʱĸ׼ˣȻǵùôᡣļǸʮˡѵ˽ӣ뵽һ㣬ɯһʱ˲١
ҲȰ˵Լλġ⡣
Ȼλ༸һµһھͽɯĵ׵
ôһֱûлҵŮȻʱ̡¶ƣ΢ЦǱǸ
֪ʲô顣ҿе𣿡
ǺǵЦİٶһֱò굽꣬ٵꣻȻӷĹһδεѭѾҵĵߴѭˡ
ɯɴ۾˼ǰˡ
ҶԼãһѭ֮УԼĺӡ
ɯ͵λ̳ͨе㵣ԼǲҪˡ;˲׼ղؼ¶п¶֪һˣ͸ؼҲܰȫصλİȫӦǿԱ֤ġ
Ϊʲô˵Щɯʵ
֪̳λ˵ֻȥ֮ǰΨһ¡
£ɯһԵϣλĹ
İǰҫİ£ЩܣΪ˲йܣҳõͽΪ۹Ҳ˽Щ߹ңƬ½ϣûκ˽ͳһǵһġƬųĻ
˵ʱ򣬹¶ЩԺ顣
İ۹Ĺһֱ㣿
ɯһԶ׼⡣
ûһͳһĹôҲһͳһĵ۹˵ţʵʵ˵һ⡣Ҵûҵлһӵ棬ĺӡ֪Զ޷
ֽ
˵ʲô
ǵģɱҵŮĸס֪ҫļƻҪɳĮ֮иȻһֲ籩ҵŮʥʿȡķ˹Ĳⳡ籩˼޹ضԼȫˡ
ⲢһܵļƻҪʱʿŵĴ󲿷ֳԱҪѡԸԱҪ׼ҫЧʱ䡭
ҺܸҵŮһ޷˵ˡ
Ϧ̨֮ս˿ķ䣬ɫĹâǽӵ˵ϣɯȴԼ¶סˡ׷˼ʮͻȻͳˣλ׿ڳϵġ
ãҪԶԶڷŭɯ΢΢˳ǣȴ֪ԼҪŭ
ϦĹһŻ谵Ӱɯչ¶һЦݣҾɱĸ׵֡ӣԸɱ
ɱңĴñ۹Ҳ㡣
--------------------
ҿ԰ǳʱǼ͵ȥ
ʦҪҲó෨ķʦûһȵù㣬ҪҵټǺܼ򵥵ġ˵񶨵
ô죿
ȥն˵ǲңұϾһʥʿ͵۹ϲսǺúõһϷҲǾͻϵƭȻ󡭡
ʲôϷ¶ɻ
¿¶ߵ˵˼䣬¶ǽ̡

ع۲ŰգķʦԼһϽʿųԱǶڲԶȴšյ۹ҪֹŮ׽
ǻѾ¶ڲõϼ߳ӵĺۼЩóķʦѧ󣬶ٿسķʦҪѧͬĸѧ
ſβã֮ǰһҪ
¶ſΡǸСĵ꼶Ů/ϲڴĻĥʱ⣬ÿһμĿ⾼ض͵ıʯ۶ǶԲƸ̰ܳʱΪ¶һǳİݽߣ˶Ȥֱ׾ٵذĳγεҵ˸߷ֱ֣żײ˱ųƾɶַ¶ʶܲ
ûϸЩµѧĪе¶ϣյУʱҲʲôûʲôû롣
¶Ҫ֮ȥһ仰ǻ᲻ӵвһĽ֣ҲԼѧԺѧϰΪѼƽţѧԺ߽뷨ʦ顭٣ٲôʹࡪһ˹լ淭ĵЩ¼ЩմѪļ¼İõڻҵĳУڲʮǰ񡪡
鳤㿴Ǳʲô
һͻȻ˶͵̧ͷ˴ͻȻ˳



˹12
üǰĳ
Ѻ¶ǰЩء
ʲôʿ£
Ұǰвȫظˡɫ˵ţһλʥʿҲܱѡߵʽվĵ㣡ұô
ˣҳ׷ɾˣͰҴ𣿡¶Цһȴ޷ʥʿ˫ѳ̹һ㣬ҵȷһֱ㣬û뵽ֱظ졪
˵ˣԺ󲻻йϸˡ
ûǰˡʿţϷʱͼʶˣλͺŮ˻һʥʿûбΣյúܡ
ǡ˶ԣһ㶼ץ¶һ浱ȻΪЩ¼֮θСһ棬ΪһλʦҲܲλѡ߲̫ԾиߵȨΪʦ鳤ΪҺ͵۹ҪιҪλѡߵʽˡ
¶ĿľڴˡĵذԷһѡ
ǰⳡʵڳⷶΧ
סķʦʿǣʾǲҪ΢ɼضԿͶȥһѯʵ
û
ֻǸزס¶ҪҶȻԶǱ˵֪ôһλʦɣҰˡϣֹܹ·Ĵ󡣡
ĬãȥͨľΪ̺´ϯץˡ

漸ʦе¸صǰʵҪ¶˽ǣô⼸λᰲһ㡣
߰ɡ¶һѣ߱Ƶ΢һ䱸־ؿǰЩʦͻȻ¶һ΢Ц
ģ´Щ㿴ס¶ķʦʶ˺󼸲
¶ʲôûĽ¶һ򵥵ط󣬽Ѹٵʧ
ʶҪֱ֣ҲҪôһԼĽ෨䵽¶ʧĵطžؿԭصĳʿ¡
ϻĴͷģһȥ֯ѡߵʽˡɫõص¶ʧȵǸطȴҲչ¶һֵЦݣʶȥ·һ͵λͺҽǰ·ߣٶȹ죬˵ס
ЩʦʿԿµǳֻͬжɵؿſ¡
ƻֻһˣ¶Ŷһһ˵ҲϣﵽĿģ԰ɣ鳤¡
ѡ㣬¡Ӧָ·
---------------------------
Ϸ𣿡СĴָڴʵƺƶ״̬þ񲻼ѣҲС˲١
¶ӿڴװСĴָĿڴӴ˳ֽСѷ죬ݵһƬӵӰԶдƬͨڳǵĵ·
˵˵ҪǸղžֱҵĻȥͲô鷳ػҪƿЩ˲ܽȥղźǸʥʿʲôϷ
¶Ĭʵϣղŵġݡǳ˵ġǸû϶أķʦְԱ̫˽ˣһ۾ͿԿϷְԱǷʦ˵ųʿĻᡣ
ӸղŵıֿƺҲһ֡
¶ԶȺ֮ǰͿµļƻÿ¼ͶϣЩǺŮ׽ڳǵ·ߡ֮ǰٳ·϶һصĴ͵㣬Ƿǳ˵֤ݣ°Щ֤ݸЩǿ˵š
¶ͻЩתƵ֮ǰ´͵ʱ䣬Լֱ߽ȥ
취ǰڲѣΪڳͨ·ߣ鷳ſڣһܵķʩ
һ·̾ضţ¶Ѿ˲ʮѷ죬ƺŨĹϢ󲿷鶼㰲֣ûʯͷ¶ֻ֪֮άһǳΣյƽ֮ϡһѡߵʽ⣬ʱпܷɹ鶼̽ǵ硣Ҳϵɢսʱ߶ǿС
֮ǰϷ¼ȫͬƽʵҪΣϰٱ
Զ·ڵƺյʲôϢǿʼһѸתƣ¶ֱһ߿գѸٵǽ˹ȥ
ṩƺЩ߲ǵΣÿµЩ͵㹻ԸӣЩʦǿһ߶Ⱦ衣
˭뵽ķʦֱ˫߽أ
شλ¶ĿĬһСʱ˳˼ѷ죬еСĴָ
ڳǵһƬյ֮ϣϦ֮£׵ڱȾ˽ɫƬյصһһӺΰĽңңš
ǵ۹ҵĹһԺ
İ߹ͬάӴ۹תСʱѧԺϿʱ¶ûʱй䣬ʮǰʵҹҲû͵
Χƽ̹ϣһȦȦΧǶһȥûκͻƿڡ
㹻񣬴ܿΧѷ죬һزһʧȫЩʦͷʦڲϵŬš
ѽô죿¶Ĵӣʲô𣿡
ңҿһʥǵע⣬ǴҾûʲôˡ
¶°͹۲һȺͻȻ˵Ƕ
ʲô
֪ڲĹʲô𣿡
СĴָ˼һ֪ҫĸλҪյĻԴԲȥ
Բ¶˲ͻڴ˹˰ʥʿű仯СŮģŮԺϵԲȥ
ڱСŮʹһȦؼܡڿɲˡ
Ȼ㲻⣬ҲԴˮߡҫڵǸһ̳̳ԱһССʥˮȪֱͨ˹ĵˮӦò࣬ϾֻΪ˸ʥˮȪͨˮѡ
¶صŴӣô֪ô
ˮϵͳҽ۹ġСĴָ˵
ǵϲ¼ðɣǾʹˮߡ¶˾ȻעĶҳˮȥаɣ
е㲻ա
ˮ׷ҲˡѽˮԺ·ȸңȻҲһЩ
СĴָû˵ʲôڴػεһͻȻģϿվͳһƬĹâʥůĴǡ
һʱ䶼̧ͷ
һѡߴ˵񼣣ϾҪɹˣټһ
ô¶ԶӰеСĴָ仰ò˿ڡ
һɣ֪СĴָȻˡ¶뿪Ц˵һ߾Щѡâֻǵע⣬ǲû뿪ԭء
һ



˹13
¶ͷСĴָʵҡ¡һʥ𣿡
£ЩһҲΪâҡСĴָƺЩ
¶һЦһ临ӵƣͻȻأʥΧĿȾĺɫ
ʲôа鷨𣿡СĴָʵ
ǣֻǰһɫͶŵ˰У紵ɢһ㡪ռ෨á
ҸóȷǸ𣿡СĴָβųĿյ֮䣬ɲͬɵһӻ񣬼ѷ¶˳һЩ˱ɵƬʥȥŲֻ¶˾飬ԵЩ޴롣
ܵƻվȺеղظˣ̵·ϣ
Ȼˡ¶Цŵ˵ͷ
һͷǻǻᱻץסСĴָѵĲȷе󡪡
¶Ѿ߳ȥСˮڸʹһ̾ľ׼ͣɹĨСĴָĵǡ
Ǳߵڸʲô
¶ոհԼİСˮЩ˻عͷˣ¶һѸʧˮ֮С

ˮ·̲СĴָָ£¶ܿҵһ·ȻظԼһ෨
ʵҪ㵽ʱȥȰӳȥˣҫ˺ҵġ
и飿¶ͻȻʵ
Ҳ֪СĴָ̹ϵ˵ѾİȥˣֻǱĸ顭ֻ֪ұ
¶ߵ˺ڰµľͷʥȪӦǸɺԵģµٸʪġ
СĴָĻȰȪ˳ȥ
-----------------
ʥʿ£ĽѾڳһȦˣôŮ׵ӰӶûأ 뿭½ĲǶǸǲһȥˣڿǰһλʦλµĸ߼ʦȻʥʿ˵һ𾴣ĲѾǳˡ
·еĳ֮ոմһСִѷ顣ϻ鸯ʴԵĻҰϢֻĬĬ¶ܹ㵽֮УСĴָӽѷʱ䡣
ʮǰһҹʱ˹ȻߣҺ˳ͻټҲ
λ߼ʦŭԣֻܰտµָȥЩѷ죬һµ˼ΧС·ѰŮ׵ټ
-------------------------------------------------
ҫ֪ѾʧءһˣǼʥʿȫˣϲȫûκӦ𣬹кĺˮ硣
ѵҪһ㻹νƣӦðʽ硣
һ˵Ŀտʧ̬غţΪ졣ֻ֪߲֪ںһԻ
ҫı¶ĵشӸɺԵʥȪһֻ֣СĴָ˳ȥ
ͨ
СĴָ䵽⻬Ĵʯذϣ졣
˭
ҫ͵ûͷһ۵ŮʦʥȪ߳˻֡
˭ôģ
λŮʦûлشֻ΢Цָָһ
ҫþò
Լֱ˳ҫһתԼù䣬ѳֻ񷣣˺ûеõ㷺
һɫӰǸ򻺻ͬƶ㽥Ưɫճ͵̬
žҫ˵ϣֵֻ̿ĵǸɫӰ
㣬ڻˣΪʲôģ𣿡
СĴָӴӳ׸˳Լ͸壬Щε̧ͷ˼ģеѿ
ʲôﶼģҫϸع۲ŽɫӰ΢΢üҵʽΪʲôģʲô취ָԭ𣿡
һ߱׺˵¶ҫǸӲզࡣһʱĴţЩְԱǽ𾴵ѡԼġˡʱǶôʧ̬ģ
ҫһ¡
ҫϿҵعǽɫӰ֮£˵ʲôҶȥѾȴİ꣬û˱ҸˣϵͽҲǡ
ʽϽСĴָɫļ̳һָ
ҫϸֳɻ顣
ȵȣΪʲôѵǽʽٻ𣿡̳ܵȵȷ򣬷֮ǰ˹µȻš
ôģ
Ҵû뿪СĴָʵػش
ҫɻˡϼתΪ䱸һԶСĴָ
˭
ողϳҾֻȫСĴָЦ˵ΪԼһϣΪѹġ
㻹ԸҵĻҫǸʽ½ġ
ȻСĴָĽͣҫϵĽ䱸ԽԽԡ
ν¾Ϊֹҵʽɣ
СĴָסˡȫû뵽ҫῪʼ
ҫ㲻ףҾû㲻ҪʽĿеλٻˡҡСĴָһ£ܻӦ㡪Ѿǵˡ
ҫסˡ
˵ʲô
Ѷȫϣˣ㻹мңٻǸѾȥ
ܣܡҫֵ۾ֻʵץסСĴָȴֻ˸ա
,ܣ
ɲǼ䣬̳ɫĹͻȻΧѷʧȥ˿ƣϢХռ俪ʼӡ
Ĺ۲¶͵һʶس֣Ǹ̳ΧĿռ뿪ֻһʱãȫ͸¶ʩӰ졣
ҽ㡣¶ԶСĴָҪĥߴˣ㿴Ը㡣
СĴָתͷ¶һεƮƮؿѾֻҵҫ
ұٻұٻҫ̧ͷСĴָ˵
ҾѽٻˣҲϵ㣬ϵҰ
ֻһż䣬Ūң
ҹ
λ߸ϵѡѸٵغˣó޵СĴָ
ǰģСĴָźҡͷȻЩƫִ󲿷ʱ򶼺ԣҷǳϡܵõķ˹ΡһӵĴ٣Ҳҵע⡣
İǰʷڵ˵ȫһƬհף¶СĴָֻƬǸ൱ӵʱ˵ǽӴС
ɣȻЩźҺˡ
ϴѷ졣
СĴָ䣬͸ͻȻץסڵϵҫҪߡ



˹14
ӣ
ϳһѳ
ѵϷλԴҲϹİˣ˶ĺڰɫЩϧʱһĽӳû˷籩ϿȻҲһء
ѵɣͱҵࡣ
ڰлһƯĻȣɯȵؽסܵϦ£ĳɫĹâ·ʾ¹Ѫ
ȻͿԱˡ
ɯԵѪԵϵ游̹ȴֲɣ·һº볾֮ˡ
ĬãɯͻȻղλѡߵʱûܵ񷣡
еõȨ˵ֱڶڱ㣿
һ˵ţͻȻеĵӵԶȻȲСɵҶǰһӡ
СɵĵƬӳԶ˹ĸ첲һǽϡ
ɫճѪҺ˳˿ڻʶ£˿֮Ϸʴ
˼ĲҽС
Ͳǻˡɯ侲˵Ҳɱ㡣
ҶϦĽɫâĵð뾫·Ҳڷ⡣
һΪҵĸױ𡣡
------------------------------------
ǵѷƷΧһȦڿЩѷˣһ󲿷ְԱСַʦ
Ǹλ߼ʦġŨϢϢĸо¿ЩѷȲҪץסˣʶس˳֮
ůɫĹâͬˮһ˷ɢЩĶͣ͡
ʱĹâӱе鶼ϻѷ֮С
ˣ
Ǿλ̣
ǰȺﱬϸСɧľλͻȻͳǰ֮ǰһֱʧһֱΣһ̲ų
Ȼֻǽϻѷ֮УȴûκιպЩѷ졣
¸ܵ˼Ծ
ʿ¡
λϵһλͻȻߵ˿ǰ񼸸ǰλʥʿѭʥʯָȥѰǼܹȴ½ˡ
ɣ⼸ڶڡֻֻп³λǰ
ǺܱǸϵĴ̵˵ѡߵʽӦǳ⣬ڸ޷롣
ǾԺȷϣЩѷ첻պϣпڲķɡ
ڲŷѡ⣿¸š
ˣǾǿӲֶֹѡߵʽ
²λ࿴վôһжġ
Ȼһ仰ÿ¶ǵʧ
ǣΪ˱ȫѡߵҡǲܰһйѡϡ
ԣ
ϵĴ鸴ӣҴ˵Ůһȥ׷
΢΢ü򣿡
ʥʯֵԭصаʦΪͽǸĽ֡Ƶ˵ţһơ
ЦһȰòҪ˼
ʿ£̲ؿ
ʮǰܻйլۡȴֻɱЩ֮ˡԩҲٷŹˡ
˵ţ¹һ΢ЦҲŹǵġ
ֵ̾ؿǰʥʿЦݷ·һħ
-------------------
ȵȣ㿴ϣ֣
¶סҪҫߵСĴָ
СĴָһͣһϸϸѪۡ
ҫ
Ȼѡ߲ûĻֻǵСĴָʼʵɵЦ
ҫʳָ֪ʱˣɫѪҺڵϹճһۼִʱƵسţڵϻһһѪۡ
д֡ڵһꡣ¶ٵ˹ȥٵرŵЩҲּ
ѪҺ̳ҫôдš
ԼдʲôҫеҪĨȻȫԼĿơ
ͬʱֹ֣ȣԼҰı飬ʼı仯
¶ѸٴӿڴóһСƿӣɢҵѪҺ˽ȥȻö̾봫˼̳ϡ
ҫ˻ߵغš
ȻҰȴ¶һº飬ŤγĶԱȡ
--------------------------------
ɯ˦˵ڶҶѵǶŹģĿ¶̨
꣬ǶǽڣչѺۡ
ѣİѣ䱳ǽѸѡ
һ¥ѿ¶̨Ϧһ˿˷䣬Ҳ˹ǡ
ҵһĸסʿʱΪĵ⣬ܹһкڰ⡣Ҳ֪ݵֻǺڰеһ˿ˣߵ͡սʧںڰ֮УȴûоܾԼˡ
Ҷ½⣬ڵϵǰѳڻ谵ֳ֮֮ǰڵаѪɫâɯԶһЩ
Ǳߵĸûжʿڹ㸽ʹصҲҶλİİ뾫֡λԸҪ˺ʹʹǰ
˵ĹԼӳĺɫѪҺԳЦŵ˽סˡ
պȡЩҺٵǰ૵߶ʲô
ɯûЩ˾Ŀ⣬תѾҡҡ׹ţӭ򡤡ڴĿ⡣
Ѿм̳ˡ
졣ɯصһۣһҶ˦ľ࣬ӣŵÿһʱ䲻Ҷ
ǵĹ²࣬ˡҲǵ¹
סˣմȾЩ꣺Ҳһԡ
ⲻǺܷڴ𣬡ɯһЦ ʹҲǲٳȨҰһж͸͸ǣǲ𣿡
ʶסǸ뾫飬ȻղŵҶһţҲɲԼλ׵ų˵ǣҪŭλ뾫飬´εڿֱܾӶˡ
ǣȥĶ
ңɯعͷɫ΢Ҵؼҡ



˹15
ѪҺ̳˲䣬ɫĹ˲١
ҫĵذ̳ܿ˫ʧصǼ̳
СĴָޱشӺƯͻȻһֵҫ

һմȾŻҺɫİ͸Ӱð˳СĴָۼֿץסˡ
ҫѸٱ仯ٱø̣ն˰µ񸸵ģϡ
ҺǰģʱһһлƺΪ̫ûлԼ壬µ񸸵ĶЩٻǷǳзȵضŰ͸СĴָһ
ûңٶѪĶͣ㻹ʲôֻͨͨһʦֻһɽ񸸣ҫСĴָץ޷ɸֵػɵİµ񸸡
µȴֻЦЦ

ǲ۵£ѡߴˣȷˡз˻Ϊִ֧ϰȴںḴ
㲻Ϊû˻ᶨֻΪʵһСĿ꣬Ϊ˴ڵ壬ʧȥǣֻҵǿ֧ǡ
뿪磬ԼѰҵᡣ
ҫµ˵ʲôʧصż̳СĴָŴĴ˳ȥ
ⲢְԱͷʦǣŨӰĻɫѷѾܼһֲֿĳ̶ȣһŵĹϢͷӵ
СĴָɫӰǰǲ
һ£¶СĴָЩ̣ΪʲôҪôأͽµĴûҪҲȥ
ûôţҿܽȥǧͳˣϵġСĴָЦǺǵ˵ţƳеļϡİˣҲƬءİûбԸΪ΢һԼġҲ
СĴֶָ¶Цˣ֮ǰǸʥʿʲôţˣǳض԰ɣ˵ҪǵȻȥᱻǰνͽΧˣҰһ©ĴͷӦӵúܿ죬Ҵлɡ
˵ЩСĴָȻİ͸ҫһѷ죬ͬˮν㣬˲ͲӰ
ƬռĵϢͻȻͣ͡
-------------------
µ񸸣ҽҪһЩ¶ݸµһСɵĴͷģҪ뿪ɡ
µûоܾ¶ĺ⣬ӲȷʵҪһЩʱ仺͡
ˣǿɽЩɽµشңһúдǵġµ񸸶¶΢΢ͷ˺Ŵͷġ
ټֻʣ¶һˡһһ̤ڴʯɵĵϣŲš
ɫľ£֮˻һĻ档
СĴָ֮ǰĹƣѷ컹ƵƵһķĪֱûˡû¶Ļܹջһ֮
ʮǰչЩլۡʮܹˣ¶ԳһЦԼдźɱ˷ŻҲ޷ָˡ
һ»ӵٶȺʹС¶ؼ˼ɫľ壬Ȼ濪ʼϢп˳ȥ
----------------------
ȻԴ̷˺ݻ±ϾĶħѳ֮ڵϣԶɢһǳɫĹâɢΧŨҵϢЩźСĴָûãкܶЩʥʿôģЩ뿪ԭ򵽵ʲô
ҳŲ˶ãҲŲ˶ãվֻѣ¶ߵĴ˵ѿڸһЩǽ˶ҪٵֿˣֿҲǰ׷
ʲô˼
΢΢һЦǸʱǾӦѡߵٻɡ
㲻Ҫҡʿ
̣ǿʥʯҴ򷢵½ȴѰҾʲôԭ򣿡
ϵĴ̹Źֵصʥʿһۡ𵱳ָλʥʿʥʯȥѰνľʵǳðգΪʵǿʥʯǽ͵ſڵһλ顪Ǹʱ򣬴½ϵľѾǳϡˣǸɫҰסƺʱɢܵľ齫ʥʯſڣȻѸٵʧˣҲӰ
ֻܸܵǿʯͷŨĹϢǽʯͷѳΪʥʯʿȥ顣
ȫ֪ʢоȻ¼һЩϢ
֮ǰд棬˵ǿʥʯĸ˵ϢҲ֪ǲɺϣϾҵҲ档ʯͷҲ
Ҳ֪ʯͷ˻ĿдǣǵȷĿǰʣܹıĿǰˡո뵱һλƬѷĺ档
ԣûŴο־ɫ¸еЩ΢죬Ҹղ˵ѷø࣬Ǿֻ翵ˡʱλɹˣǾͶܻˡ
·Ϊ֤µĻЩӿϢͻȻͣˣԷɿٶѷ
ͬʱѷ챳󣬴ǽڵĳ죬Լȼʱž
ľλ̣ڳĹ壬ʦķʦǣԼʿŵʿǣԼͬЩڲѷ졣
һЩѷԵùСӰ˳
Ϻã¶Ⱥһλڵң
ȺһʱûκվѷɫеŮ˿ǳ޺͵е޷Ǹ˵а񡪡޵ܴϱߣаʵЩǿ
ĲϢɢ¶˴еȺˢˢ¶˾㤵ı顣
˷Ӧ
Ůף
ϵ
ץס
¶궯Ⱥе㲻˼ָָڴյġ
ǰļλĴ龪֣·𿴵Ԩʵֽ
סҪЦĳ嶯¶ɨȺбȽϤǼףվڹǵ棬һΣʦ鳤һã·Уʿ¡
Сȵض¶֣··һѣȻϵȴԵÿֶ¶һһǰ̤һ
궯ȺԼͬһ
ģҽûʲô£һʲôҲ¶ЦǺǵ˵ԼԵôһˡ
Ⱥ˲˼ȵĿֻ֮С˶ױһаʦߵˣǳΪʵϣǱŸΣյ飬ڼʹȥ
Ȼ¶жö̾봫ͻȻȺǰȻ˵ļץһ˵֣һ
ͬʱʧԭأʦǵǷʦǵķԼʿǵļ˸ա
Ů״ߵ˭
ȺûзӦ𾪵ؿѸٵطֽŮǰŵسʧǿʷĶʱˡ
ߵĺǣǡ
ʿ



˹꣩
ɯǵĳһϤӰ
ߴýŮ˰ظŪԼɫͷɵҹɫɫ۾΢⡣
ôˣ
ɯһҶһСǰѪĹ쳤ؿ˰˹
ѷ쿪ʼɢˣҲûʲôҾ͹ˡ
ɯüҪҲأҪңҵ˹Ҳȥأ
Ҿļʽϰߺˡ˹ĵ˵ţһЦðɣЦġȥֻҪƵطҶ㡣
ɯͷ˼һ
ҹɫ𽥱ѷʧĳ֮⣬Ȼûĺۼ
ҪȥɳĮҶӡ
оλ׵а˹Ⱥ
˹۾һЦðǾ߰ɡ
---------------------
˹⣬ϡСӰ֡
¶ΪЦһӣεطס
û뵽ô档
㲻ϵͦã
Ҫǰ֪ͨһӦڱߵʱ𷴿һҾԲЧаŮס΢΢üаŮ׽ʥʿڸЩ̯زİ
һٰͻȥȻٰù²һ㡣¶ЦЦ˱飬СĴָѾѷ½ӦҪˡ
kλɾµͷд½ϵ鶼Ӧл
ʵ鲢ûн¶ҡͷΪʲôİǰ뿪磬ҾûСĴָ˵ô򵥣ҡǴʼܹģȾֹ飬С..Ԩ
ȷҫԨȾİǰԨԴ½һв΢΢̾˿۹λ֪˭̳СҲǵĵ۹Ҳʧˡ
ҲҪӭһ׵ĸı䣬Ļ֮С
ԣ㻹ҪȥΪʥʿְ𣿡
ȻǱϾһʥʿˣҲȥϵԸػƬֱһ̡˵
¶ɫ΢ɼһ¡ͷšҲҪرȥˣ뿪Ѿ̫ˡ
пյʱ򡭡ӭ͡Ʊѣ㰲ѵΡ
˵ţ¶ɿʥʿ֣ôˣ
ɻͷȥĶ
ҡȥۿڣȥ˴رء
㲻𣿡

¶Ҳɻſ£һ۾ŵСʵ㣬һߣҪһȥ
Ϊʥʿְ͸뿪ûʲôìܡ˵ҲĴûй޵ʥʿˡ
¶һ㶣ͻȻϴǷֱʱͷϵĶԻ̾˿
ûмҿɻأҲûеطԿͣΨһֵֻһѡ
úã¶εҡͷ̲סЦ߰ɡڹȥҲܸϵǰബֺûȫٵЩеĻ
ǿƵ߹ȥ
һЩɻڱصܸʲô˽𣿡
⵹ǲ㲻뽨һѧԺҾãǿԲһѧԺ
Ӱʧϡ
ҹǿճγҫĿ꣬ӿƬأҫԶȥ˻صǵĹ֮ء

꣩ 

лҪ˵
ǲ˼߱ĳϹƱԼ͸лǳQAQ
ûԼд꣬Ȼʵʵ˵деʧĺܲˡ
дĵʱµĿдΪ⡣Ϊдˣ趨;ģһ㣬͸һܣȻⷢӡ˵米趨̫ϸᣬддŷ̫ģǺ£кܶʱдһЩϸڽֱ趨ûдֻʱһЩͺ׵ºһЩʧػ߷©ҸҪһǣķҪ֧ŵģûгϸҸ˶Ҫǵʵǳ⡣
Ȼ˵˵˼·տʼľдһȻաʵĳǵԭͥǳֵĵ㣩зʦΪҺǰдĵһƪ죬ֻȫģԭͥƶ׼û飬Ǽĳ㣬ĳʼѶȣʥʿʼֻдǵʱŸоʺǡԭͥǹ壬Ҳû飬Ǽ׵ܣ谡ǣ
Ӧģ񸸣ҲƶǼĶӣҸĸԭпֻһ仰飻뾫飬Ҹĸ谮ųģȻˣܿϧԭûаⷽĶԱչֵ÷ǳЩطؿо̫޻̫Ťˣе˷趨ĸо
Ȼ󣬹˵ҲǺԭͥӰҲϢϢصģ
ʦԭͥԼûκѡֽϣ֮ΪļңԹ޵׷ѰֱʽģǳᶨʵڱĿʼ֮ǰѾ׷ѰȫûرͻʥʿԱϾǡԸҶҿɿɰС˺ÿġʥʿ͸һ㣬ԼͥҲûκʦʵûԭΪϲѷϵȱʧֱʥʿڸˣǳΣ߿ΪԼޣʥʿʵһ㾫ĸѪԵϵĸԼΪŵĹʿ¶ͺǰֲһˣһϷǳǿ󣬴۵˼붼ߣһΪŮǳԣǲɱؾͱΪˣԱcp£
λ뾫˵Ƿǳҵģʵһֱ׷Ѱĸ׸ףʧٵϷΪԼĹޡʦҲǶԼǳйеģ˸ǸطģԺ˶һ߳ԺջҪȥģʼ뷨ִӴɽ߳ȥĺӣջȥ¸磨x
µĻʵʼдһڣ߼ҲƵúܼ򵥣ֵʱᷢкöϸҪ죬кܶСط߼Ҫ˳ģԽԽӣԼԼڿϣԼȥORZ
ʵ»ûнӦİĻǡûHEֻHEˡԼܶ඼ûûд꣬ӦûῪµдǻǸɯ֣ǸźڲļһӦû˼ǵhhhhǰбĻûĶȫϣҶԳƪƿǿһʱʼдӦûǲͬðģʼΣҵĳģԻϣܹдһ㣬Ʒ̫̫಻ĵطдˣǿĿɣٺٺ١
Ҫǳ֣صظлһֱд۵Ķߣķǳǳлʵдڵʱ򾭳ӵͷǿڻظľͻеھΣȻͿӲͷƤдˣ˼дȥԭ֮һ̫л
һǵһƪ⣬ǵһҪһǰԤx



1ĵ۹
лҪ˵
İǰµһƬΣ΢һ趨ҫĺᵽôģİǰ׷ʲô
ԤĹ۷ǳѪеģԻڣҶorӣ񾭲ôҲΪ񾭲δࣩ
׵ѲҪ¿ҲǷǳҪľQAQ
ߺ컹һ⣬һȽº͵Ĺwwww
ƺƵ
ڳǵڳдŹǷȻһ⳵ӣֵ̿վֱн˸
Ϸ˽ıʯ׸µģ糿ͽȥ
ǰźЦǺǵض͵
ȻȴҶԶ˻΢ЦλεĴ󽫾﹫ͿԾһеСŶҪ̧һƤ

ϷѾľˣΪͱʯٹӲдһǸСӴ׬һʡһЦߵʱλϹ˼Ϸˣǵķɫֵࡪ¸Ȥ𣿡
ӵ֮ϣɫ̷Ķ峿չӴ뷿䣬ճ沿˫ɫ۾·ʱһ籩
ԼŰɣ󽫾㻹ᣬܵ࡯ˣķ˹һ۾Ϳ﹫ͷҲ̧ʵǵǰʲôϢ
һѾ׼ɫ
ܺáķ˹е飬ȥһ˹
˰һź챦ʯʵ
ãķ˹¶˽ĵһЦݣԼ

ĸߴ񷶥֮£ϡھ޴ǰ
ż򵥰۵˱˫ۣ˫ֺʮǰĬʲôɫ԰ףپ£ǳ͸ķ˿˳ļʶ£ֱʡ
ɶͣƺΪԡм̲ס׽֮С
ֱ˺֡
ҫ
۵۾ɫƳ۴ŷ
°ɡ
ҫΧ̷ĹʦѸٵ뿪ǵĴٺλòĴߡ
ӦƺΪ١ҫ˵ֱǶĲ
ǸǸķ˹˫֣ȴź޻ڹ֮Цݣ٣Щöˡ
Ǳʯҫϵ
Ҿűʯ۾䡣ϷĴ󲿷ֶӹ׵ĺɫʯֻСֺر𣬡ķ˹ӲóһžӨ͸Ḻ̌ʯΧɫмһ߽ɫĹ
ллҫĮصͷתƺٴν뵻״̬
ķ˹ȴһקסҫ¶ǽ󣺡Ұϰɡ
ǵĳû
˶ʱ䡣
˵䣬ķ˹ѾȦסҫļ򣬽ǿẔ̌ʯĲϡ
Ưķ˹Ц
ҫ΢΢ͷޱؿ˫ְԼϱʯ
˵ָƵĦűʯȻĦűʯߵǣһĺӡ
ǾҪȥϷˣһȥ
ķ˹·ҫȥһУҫ֪Ǹ档
̶䣬½ĬĬŵвѾԵɳǰ̲˶ʮСң½ٵϷȻ
ٳһб仯ģǰˣвĹ
ȻĻҫػش
ķ˹һˬʵЦô᲻ǰkҽ̸ʱҴʲôʱ
ҫɫһݣ䵭ͻȻ˱顣
˵ʲô£
ķ˹·ûпҫת䣺kһֱͬҵļƻkΪ뿪һͳһǿĵ۹ܹƬ½ԨΣ٣ôɫͻȻô
ҳû뿪ɡҫص˺ķ˹һۣɵú߲һƤ
ѽһΪղЩʦҡķ˹е§øЩ΢ɨֻһ۵ҫ
㡭ҫȾŭɫȴ˵ʲô˺ü룬תҪϴǰҪŪ̫ĶҪ
Ĵٷһ̴ٵļСķ˹һѽ
ˣͷѵˡķ˹ҫĶ˵ȥϷʱҪӸһλӪʦ
ҫںķ˹ı۰
˾޴յıΨһӰĵط
ҵĹ¶һжҸġķ˹ҫķĸԸġס
ҫһӰеա
£䵽ױߡ
-------------------------------
вĹĵ
ҵСͽô˯
ҫѣ̧ͷһº͵Ц
ôңҶûȥӭ
ҫŵҪȻʶԼպһϣվ˲˫һƲסǰһ
ȻһůĻ
ңǸҲǡ
ҫΪЦǺǵشģܾöûˡ

ؽҫԴԴϵɢȺʹĹ⻪˴ԶֻῴһεĹߣҫУߴӢܹӣʴȣġ
ҫǸµĴʻ㡣׵Ķ˶˳Ļ
ҫĻ΢΢̧ͷɵʵҪˣ
˵ͷСèһŻеࡣ
Ϊʲô
Ǹʵ޷͡񲻺˼ЦЦҪǱѩԭ֪ˣk˺ҵġ
ѩԭָѩԭŮ񣬵kңԶı½أŸߴ׺Ů챩ѩͱƢд½Ĭϵ䡣ҫļk
Сͽ֪һǧǰǻ޷硣񻺻˵ȴƵؼ棬ܿĳЩ쳣Щ޷Խ͸˿ܻ֪˺
ҫû˵Щʲô뿪ͷưţһơ
ǵǵһμ𣿡ҫ̽ʵ
ȻʱųôߣһͷСԣʱֻСӣͽֱȻһ£ЦǸеĺӣϲ
ҫһüȻܸԼһ棬ϲֶԸСӵĿ˵
͹¼ˣ
Ŷǵģڵ۹ĽЩұ뵱Ƶشò֮ͬìܣǳΣա֮ǰʱЩ⣬ֱ̫̫ˣܾһ⡭
ıԡı䲻ġҫ˵
𡭡˼һͻȻЦһҫ
ˣȻǲ֮Ҫ뿪ˣһһЩеŵkҳϵͽҪʲô
ҫסˣ͵̧ͷ
ʲôﶼ𣿡
ȻֻҪΧ֮ڡ
ԵĻңҡҫ٣̵صķš
ҿԺһ𣿡
----------------------
Ϸȵսһе˳
ķ˹ҳ͵Ľ壬ܸɵ˸ؼ壬Ƿֱ˵ǲѼ鱨
ũṩ˳ݣԶķ˿ṩǿս
ȻҪĻѡ߳ƺŵĹҫףսϵÿһˣʥʿǿе˲ǳƺΪս漣
зϷ¶ܵڣвĽ֮ºȻ
ɫܲҪȥϢһ𣿡
ҫվȺԵעھ칦ʿǣɳĮͨƣǳɫһƬ
ãٿһ̫
̫ÿ춼УɳĮÿ춼Ǵ죬Կ
Ժ̫Ҳ̫ˡ
ķ˹һ㶣Ų׹ֱϵı֮һ̫֮峿Ǿ뿪½ʱ䡣
ķ˹ЦһͻȻǵعסҫļ򣬴ߵ˵˵Ҫӵһkĺӡ
ҫ͵һ㡪
׿ڸҵġķ˹ҫţkһֱΪѡһҵУǲͦģ
ԶһЩ󵨵ʿڿǣƺڹʹٵܣоƺȶ˵ļһﴵ˿ڡ
ٺ͹֮Ų岻ĹϵǸܣҫ̬Ⱥķ˹һֱ˳⣬ǰ׽
˵ѵǡ뵱Ůˣķ˹úʵ
ҹҫޱĹ
ԼӣԺһϾҪ뿪ˣ壬ȴһʱ㻳Сǿ飬ܵס𣿡
ұ졣
áϾ͹ķ˹һ㶼ЦžҪ뿪ͻȻִյҫߣԸиӣұ֤ⱲӲȢˣ㿴ô
ҫû˵һ˦ӣѸٵԶ˺ķ˹ǰʱҽÿ
ɢӰǰͻȻ֡
ҫ̧ͷﾡãͻң￿սۻ֮Ϊʲô
û˵k̾һϵĹâ
Ҳһ¡
ңҵĴ쿪ԽҡҫǰĮݣǰʹ顣
Ҫ˵ˣҵСͽҫӵϷظƽ̹Сҹڷˣûסҵĵ϶˽ɵûκδ
ʹµٲܡ
ҫĬҡͷͻȻ󵨵˵Ļˮ֮ץסһݡ
ôˣеرס
ܴ𣬴Һһߣҫֻʵ˵ţһۣǰֻϣܴߣҲ뱻ϡ
¶Ϊѵ顣
Ǹһ
ҫ˲ҡ
ҲԸ⣬ֻǣҰߣɡ˵ʧȥԼ־˼ܱȵҪʹࡣ
ΪʲôҫĻ֮УȻᣬô࣬ˣˣˣΪʲôҪ뿪أ
ƺҫĻʹ˹ģһͷԼͽ˵һ£һ㶫㲻Ҫôʹ࡭

ʱŶľɨϷȣһӴٵ˹ĳš
ÿһУķ˹յеĽ˹
Դҫûκηԣֻһλ飬Ƿ޹ءĬȻؿŹЩ֪˼ǧĽƻڹʷһ֮ʧ
һ칦磬ڹǿҪ֮£ĴеĽʿǰһʥƣףвѾ۹ˡܹξðӭ෱ٵδ
һڰɡķ˹ɫ԰׵ҫ峿̫ӵƽһ̣Ǿͻ뿪磬֪ʹܣָ뿪ĵףֳһеǰĵط
ŲһھƣͻȻһƬѣʧȥʶ

㻹ڵʲô
ѩڱεĸߴӰͷؿվԶԸ뿪Ľɫߡ
Ҫʲô
ȽҶѶϡ᲻ǸС˰ɣ
ǵǡֻǺͯĸ̬Զˣվҵġ
ߣ֪𣬡ѩڱεӰһЦԼҪˡ
𣿡ɫӰժʲôͻȻһӡ
ˣ߰ɡ

ҫصų΢еɳĮΪܵͽоĹϵѾ׶Ͽˡ
ˡ
ɫ԰׵ס˶ӡСȻƽ̹⻬ȴ˺ѰʹѾ׳ɣƺڻ͡
ÿ硣
ķ˹΢ЦŴо˳⹴εµоսЩɳѪζ
ҫһͺε¶޵Ŀ⡣
Һʲô֪糿ҺҪΪʲô
˵ҫͻȻסСƺܼʹࡣ
ѽ˵ΪʲôҪԼأô㲻𡣡ķ˹վҫǰӸµؿҵλһͰһˡҲ˵౻磬ֻ⵽µĺ
ҸǱơ˯˸þãܹ˯糿
ҹҫضԺķ˹ţ۾Щ졣
Ȼķ˹ȴһ㶼ûҫסϸһһض˵Ҳпܸλ
ҫƺȥˡ˺ķ˹ڱһ֪ЦԶ

Īʵû뵽Լ١
飬kȻˡĪϢϣŵΪʵϵʬ鲻Ҫϱ֡
ľӱͲôʦ˵һܵ鷨ʦˡ
ȻλٵҪϡ
ʲô
ҫ˳ӵظҪҩӦġ
һǳ񶾵䷽
ҪгԶʹࡣ
ĪסԼһƽλߣ٣ֻһ鷲ˣ֪ĿǰϴڵķûκһֿԸ
һƬҫǸ۵ӰЦС
Īסˡ˼һ̧ͷҵ䣬
Ϊһʦ֪ĶЩ̫ˡ
Īֵ̿صͷֻ֪еĲ²⡣
תںڰвóһҺ壺
ѪҺɺɫͬһɢõĶùĵԶ䣬ӴߴõĲҡ
ѪսԶҲð
ҫùҺ壬ͻȻǸӰˣʲôţ
ҽĪֻһζͨķʦ
ҫ΢΢̡
Ǹ츳ˣţδΰ鷨ʦ



2ıʯ
ḧСϣïܵɭС
һַľ鱧һž֮ϣͷоҡСɣֻüͷʾڿ֮С
ͻȻº︥أȥ𣿡
֮һϸϸһ̧ͷ
ҲһλԾ飬ϵλҪ첻٣ҲҪߴһЩֻ˫̵ƺЦ⣬Ӵϴĳ̲סҪȥ׽
Ȼʱź󱲣ЦִϷʵĳɷ֡
ҲŸջǾҸߣУǵ΢һЩٽһ˸ɣ
ϵľε̾һáþ˸ôȻţңҶ¹ô
ٸҡ
ϵľ齫ȥ
︥ɵؽӹ٣ڱű㿪ʼ˵ࡣ
·Զŵ붯ȵɤ֯һ΢Ʈ˺ߡ츳һֱԽ壬ǵܹοٵ꣬ŭ֮ˣ˲
ԶּͻȻЩ궯죬˲ͣ
˭︥ؾؿԶĲݴԡǴﴫġ
ǸҲģֻʵ̫ˡȻǾ飿
ǻһߴӰӲݴվ
︥۾ʶغ
ݴվǸŮսʿģϵѾһ룬¶˼Ѫܵ˿ڣɫҺϴ
︥һǾǵǵվ࣬ʲôΪʲô῿أ
ҸոձԨĹϮˣǿóԽҵʱû취ǵȾ
Ԩ︥صһӱ࣬ʲôˣ
һ˫ε۾ЩҵĽ¶˳ŮսʿеĽ֧Լֱŵ︥չһòЦݡ
ҽаȣǹϿɵػ½λʥʿ֮һǡԡ
︥еľһЩͽʥʿǿŵġ
أȥЩҩ
︥ضⱳеȴûлӦһתͷŷԭӦϵ꾫ûӰ
ε̾һԳʥʿŮ˵ǸΪİ಻ܽǵĹȣԵһ£ȥһЩҩ
û⣬лл㣬ľ顣չ¶һõЦݣЦõ︥һŸϿתȥ

ȵ︥ҩٴλʱȴ˲һĻ档
λŮսʿѾû˿ڣЩɫѪҲʧһɶ︥ҩʱѾڲݴ˸ƽ̹ĵطĳ
ˡͷľЦ
︥һʱЩ㶡
ӡеսʿֹףݡԾ˵ֱһѡȻǰŮսʿȴһҲûǸģɾһУͬѵıʯղƺΪϵףֻʣ壬ճʵļԿţȴֳС
︥ЩڵƿĿ⡣
ǸҸղԼ΢һ£û뵽ɹˣһˡ
ûйϵ︥СĵطеĲҩո˵ǱԨĹ˺⸽𣿡
ǵġȵͷ˵֮ǰ׷һҰʵĺں·ֱһСϲԨˣϸһԭǾءҲ֪ΪʲôĹȸԨҲǱͷӽǣ˵һ
ָܸ·⼸츺ΧҪŪЩ⡣
ھͿԴȥ˵žվ
︥ؾڰȵЧʣˡ
ûģ߰ɣ㰲ġ

︥鲻һϲӴǱ鲼½ֵֻ࣬İˣɢϷɳĮһЩ壬ȻıʹʹЩӴʱҲֽΪ䵭̬ȴ󲿷־飬̬൱Ƶˡ
λŮսʿ˵ʥʿദֻ︥ñκദȻסȻߵĴ磬̸ȴѧߵܺ仰ͽԨľˡ
Ҳ²ǸӦǲҪóȻǰȻһ׼ʥʿһᷨľ飬˵ˡ
︥΢΢죺ô֪һᷨ
ָҩƿķʽ˺öవ·෨ʦҲġ
︥ĬȻصͷߵ̶µʶ
쵽ˡǰ棬һº󷽡
Ȼûкս︥ؾλŮսʿǿŵģǵ˵ͷ
ԨǹճϢֳĶߡ
½ѾкܾûԨĶˣҾⲻһǾظȷŵߣԵĻϣܹ׽ǸԨ
˼
𽥱İֻʥʿĳɢů΢⣬šԡһ︥һʱЩ㱣ѾԼܶˣҶŮʿҶĴ˵ִǵԺǲ˽磬ԴΪǴ֮ϣʹǵ︥мңҲû˽Щνػߵʥʿ
ǶȵͻȻ˵︥صĳ˼
һճڵĽ״ռּһƬյأԴԴϵɢϢΧľڲϵ˥ܡ
һע⣬Ȼ鷳㳢ǣסץͽҰɡ
︥زͬҡҡͷ˲Ÿպá֪ôԸԨ
ȴֻЦЦŽʹǶص˳ȥ
൱ʵս޳սʿ׼еĳ·һ֣Թֲ֫幥˿ûɹؼŭԼȴˡ
︥ؼ״ĬķǹﱳٻʵֲͻȻץסЩ֫塣
׷ϰȵĹ﷢ʹĺУһʱȴ޷
ҫŽɫâĳӰϳֱֱؽǹﶤ˵ϡ
ɹˡ︥ؿǰĳλʥʿʵµǰҪߵԱȥ
ģ
ͻȻȵ
︥ػûзӦͿʥʿץԱһˣеĳһתԭҪ͵Ϯһ֫峹ն顣
´͸ﴫݹ︥ػ˺üŴӲյľзӦ˹ʶѹһŴϡ֮ľ£ܹܵȶȣؿΪŶļ⣬̰ɢĽ𷢣Ϊ³Ϣ΢΢ζš
︥صͻȻ쳣ؼ١
ƺע⵽Ŀ⣬תؿһµľ顣
Ķˣôˣ𣿡

ֱʵõ︥ԴһƬհףѪӿ˶⡣
Ц󵨵Ķ䣬ɰ
︥س崻ˡ

ԣǻ˼𣿡
ЩԥʵһӰ
޷⡣
ǰľȻһǴºЦ⣬ȻصıõԿ۽ǣʱڷɢһƬĭ
һֻһˡ︥صҲһ㣬ö翡
Ҹæɡ
︥˵ţͻȻóһɫıʯ
۾⣬ǡߵġѾʧô
ҴӼ˾Ƕģ΢ЩǿӲֶΡ︥ؿЦţεؿԼҽĹ
Ϊʲôسɻˡ
Ϊװ˷ѡ︥ػ˵ΪԸʵ֡
İǰ뿪磬鲢ûԼĴڷʽ۹Ѻܿͻᵽ
︥صĻ˵һɵؽӹǿ鱦ʯ²ǵ︥شӼ˾ǶԤԡ
չɯ
㲻ȥ𣬻ߣһߣ
︥ҡҡͷɫƺЩΪѡ
ҲһְĸסɯЩʱĹ壬δǸӸӣΣգҲͱʱĸһ¸ңֻǻҪһЩĥ
︥˵ţأҲһˡ
׵ġ
ǸҪ˻鷳㡣
Ͼҵľ˸ʼ磬ǱʯԼĺ
Ϧ£ľעǸ翵ӰɳĮԶȥȥʧеıʯ˸΢⣬ƺ˵Ƕ֪Ĺ
꣩

лҪ˵
һһʼдرϲ뷴תͳӢۣУxˣŮӢۣŮxˣУ
ҹѷǺˣ¶ֵϲã
ССش棬ڻῪʼдһģдƪĿĵʱĵĴ٣Һùֲִ֣ÿ³ԪصȦģǳĴ䣩иȤС飬˳ִȥղʲôģΪĿƪ漰/ɱпܹ󣬷·طдûǩԼֵС͸·ͺܷwwww

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ