صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ɽиʦ
ߣϸˮ



ɽһơ뵡
ɽɽɽʮ֡껨ܣһʯ顰һԴ
һԴǧһᰵ뻨㽻ڣһ塣
һ£˹Ŀ㣬˫Ŀˮһ£üĿӢ˲λȫע̣ͷϡϣꡣ
ɽ䴫һԭѱϣһȺɫӷġŮֽƮƮȺӿûڻλʦæͣ¹ʰ
ԭķϪͤʦֶۡ
ڷ־ŷ壬оλлԪ塢塢ԪӤΪ
ϪͤվһҺ죬Ⱥӡ
һ꣬ͷʮ룬¶ĿᶨεͦΣֹ˷϶ȡϪͤڿεʦֵ:нྲ΢֮⣬ǸӡǸô
վһӣǸ˱ŮΣűż磬ͷֻȡʱСëƤľţǰЩᣬҲЩɿ塣
Ӻ޲ܰԼΪۡϪͤһӾϳǸġֶ۵Ĵӡ䡣
ϪͤԵǱҪĸߣٿֿտգȻʮֵĲ䣬彣أ
Ů³ϪͤʲôʲôʲԸ̧ͷ˿λճһ˫ʵһۣȴʮ޹۽£ŻȻѽھ󣬶лʦѡ
ϪͤĶԣ
سʦʱʦ⽣ʲô֣˽ˮˮ飬ȡԡæ͡
Ϫͤü齣ȡԵࡢţţа
вˣʦϣرС۵ĺܣǶ΢ĩС£ΪʦҶʦڳʦĻڳʦð顣
æЦֶȣ ʦͦõģʦ԰ɡ
Сްɹֶ̧ۣ𣬵סЦ⣬һ£ڸѹֲסЦȣȥѽûɡ
ֶȻλĿ֮ϰΪʮִȰĶ䣬ǧǵҪ彣޵ĽͬǷޣԵͬ´οɲˡ
ֶۿڣϪͤ㲻˵ʲôֻǱŶ࿴һ۶Ӷı飬
ȻϪͤ˵ô͵Ĭˣ˿ЦǣӼ
ļԦ£һ峺ˮӿۣСָϸˮ㼯ֱ۴ϸеͷת˸ȦųȡȥˣǸʮȡʽ
Ϫͤü̲סֶ۲ġϪֶ֪ͤԵӿݣ·һɸߵĵ̨յˣղԼʮҪԼĹգֻð̵Ⱥӣ¶෱ӣΪ˵ӵĵзִ磬÷ʦޡʦʦʲô׵ģʦʦҲҪһһ仰ǿ˵ġ
⣬һӦŵлʦ/ʦָ㡣
ڵ񣬴ֻ˵ɿ⣬תȥ
ǰ˺һ»Ϫͤãеֻ䣬ֱʦץ˸ţ
䱧ԹÿοҲˣȥʦʦÿǱ˵һͨʦʦһռʦʱ䣬Ͳʦˣ˵Ǵʦޡ
˵ʦңǱӲǱӡ۾۾ܹɽӦԡʮ죬ٶʦߵŰݣȻٰƤˣʦܣôͦ˳۵ѽʦųô㶼˳۵ĺܡûдʱҲһѽǶ÷ġ
ĽΪʲôҪѣм㡣ʦ㣬֪֪룬ʦһĻ
ղôңҽ˲˵
ˣĿ𳤣⻹ҪѣҲˡ

ϪͤüֶۣʦܣͽܶҺԼΪ˽Ⱑͦ׼ȷģҴޣȻˣҲµòˣɢ˰ɣ˵һûаҪߵ˼
ֶסԼ΢̵ǣ޷ͯ޼ɣϪͤʦֲҪһ̸һ֡
ҲáϪֶͤЦЦ, ȻѾô˵ˣȻѾͷ⡣

ѿ

νǵǸеʱ䡣
̫⴩°߲ĹӰСϪˮȣϡȺСϣõʱ⡣
߼䣬һͣ˳סСʦ㣬˭ᳶ䡣ͣסŲһڵǵĺ档
ʦֵʣףأ
䣬˻϶ֱʦȥˣǡ˵ţȺ˾ԹԶˡ
΢΢üë΢䡣
件ϲָָɽڴȪˮʾԵȡɽȪɽڶͣγһٲٲ·ˢȻѨɸС̶̶ˮɫ彥䵽ɽС̶
ü΢Ѿ֪ǿᰮ񣬻ݵСʦҪʲô۶ˡ
ֻҪ꣬ʦҪԼôҲסģҲֻڱϵȣ˳Сµ̶ߡ
ޱ飬޵ʹס۵׵һ㲻ͷϣԽԵƤͨ͸
һᣬ·ϤϤľ̤֮ͣˣŰûж̧ۿȥȴзһˮֱȡš˫Ŀһֽӡˮɱ׷׹ڵ 
̶ٷһˮֳٽӡˮɱ˷Ρ
ɣ⻹ûûˣ¶ͷʦ㣡
件𣺡ղſ̶㣬ǿųԣҪҪ˵꣬˿ɾʯ濪ʼȥࡣ
ҪҪ֮⣬ͱĶɫ˼䣺ʦ㣡ڸʲô
ץ㰡ŶҲôץ㰡ʪģţץ
񾪵۾ԲһЩһֱʮֶׯأʱԳʮӦһ˿ɡȻڼ˵ȥ
ϧ񾭱ֱ֣Ӵʲôһûдˮԭ㲻ǻͦϲġ
ȻĲСʱ
Сʱ򰡣Сʱʱ١ཱུС껭ϵƵģֹɣץʱæˮͰʵڿɰʮֻϧϺװʲô˹ҹӣͻصʦֻˮأǽ㲻ˣס
һˮ𣬹ЮŶϸҫĴ㣬ֱȥСʱʹĶˣһܴˮг㣬Ǳβɨһˮ޺̧ȥ䣬㿴վ̶ߵǳˮˮǳ壬Բ޼ɵԲĽֺϸ׵Сȼ䵴
ӣæջߣ߷ߵıȥ
ʰԼһ㿾óԣʦܣպãҰ㿾˰ɡ
²Ϊ˶٣ƺһ巢Եϧ̻¶
俴ԼʪܵĽţ񣬱죬ʮͷۣʦԽԽŰ壬ԽԽɰˡ
ûзĴ룬оͼڡ뷨򵥣ϲ£Ȥϲֿܼܡ³̹淶˲ڣʦֵܶˮأµˮȤˮڻЩȵˮů泩졣
ⲻһ
ôһˣΪеģŮģϲŮӵ֮ĻһҪ̶Ӿء޷Ϊ޸ڡΪʲôŮľͲ¶š˵߼ǣ߼ʹͷȫסЩħаҲġΪǵΥ汾ΪƾʲôҲϣΪУȻǣ޿飬ŮȻҲǿһģ
伫ٺ˵ĻһʱĬ䲻ʵڣɽ಻ϵƺƺҪѯ޳
кˮƽõأԶͬΪˣͬҲͬͬһɽҲʢ˥ѡεʱͬͯŮͯŵɽŮҲ༯ƻԵҩ˵޵
ֶ۴壬⵽ٷԡһᣬһ֮ܽꣻһǸսᵤĽޣһǵˮԷСŮʦͽϵ𴫵ҵ롣
ɽƴ󣬳ϵӣȻиɫ˵ȡҲûЩϸԡֶΪӣС໥չӰ룬ֶæΪ˱δκζʱ⣬ԲŽȥ
ʦĻԵЩҲн١ڲƽǰȼԼܹ컻ءҲף޿ģԼҲͷ뵽ϵĶ涨ƾγɵģûеؿʵ飬ԼҪߵѪĵ·Ҳδڿ𣬻֮Ż
ί֪ʶ䲻ס
׵ԭֻһ:ǵˮĹŮˮŮõĹ޾Ǽңͷ¶桢߾ݵġΪʵΪ޷ɽΪʿʿҪҪŮʿ֮£Ϊ˵£޹Ƿֱ
ǵɽǻᣬոմ衢Ůڶ໳гвϰһ˰˯ڴߴߴ˵̰ЬӣĴߣʱڴϹȥƽıĲӣֲ֪ڸġ糤㣬ʮֵδ뷨
¸ոĵð˼⣬ģģû״㱻һѿҲ޷ðͷ﷭ԼڻΪһ仰:Ҫ
䲻ʱľسߴСƶҪˣβˣ
š
ѽ
˲̫ؿڸ֮
Ǹɢ£Ǭ𣬾ɢһ㡣
һۣһӣβ΢΢ɢʦ㣬ǻ¶ࡣ



ɽ£ոһգ긴һ꣬ƾ棬䣬ֻ¶ǹķɿ죬ÿһնûʲôͬ
ھɽĵ˵ҲֻǶһЩ̸ʡ
˵ÿڸմ˼Ԫټ˾ɽλϡΪзħĵطһʯϺ
Ƿħǰħսµʬħ裬Ȼδ˷ֹħһȺѰڸܣֻһˣܲű¶
ΪΪʳֲֻͷ¶ˣ˼Ľ޹ؽҪʯȴʮҪ¡˥΢ƽ֮ʱĳַ·ڹˮֵʱ͵ص㶼ʮ΢
ҶɳžӢǰͼܵشһһʱ䣬ҡɢޡħ޷׷׼ħ롣
һգνҽлˣٴ
䣬ֲ֪䣬ԼѾʦ㣬̧֣ͷϣֻǰĴָʳָȳһ೤ĸ߶ȲһɽСС⣬Сݳǣγһִ΢ЦҲ򲻹ʦ㡣
Է䲻ͬԽȻʦţԲڽѹ꣬¿๤ѧʵһǧգԽبǰСɽȻǫþԼĽŲԶڴˣӮԼɢʦҲûʲô˼Ե㵽Ϊֹʤһаоˡ
ѧԺѧ̬ϡѧڣѧǾöึһŬͳ˴һ
һظһʽǧ顣˶һ֮ĸоУǽÿλĹ켣΢Ĳͬתļ֮һţȥһ˲ֿ֮
һ׷ɣϹ䣬á
һһʯϣһֻ°ͣһֻĵתŲ֪Ķİ׵໨ĺɰľѾľ
ⲻ֪ŮҪϧɽСˮ̶Ȥ
²оĽУҲģıȻʮΣȻһ⽣͵ԼˡŻܱ߻˸Сˣָʹ֦ΪĴһᣬϧͬһʶһ˱Уһ׼ǻһȥɽһȦʱ˲Żʱָϱ㹴˸ɰ
˽˪δЪһվţȻڸղſһУһ붨δ붨ӡ룺һҪֿʼҷǰɰϲɡ
˼䣬Ѿ̧ۿ˹˪񿴵΢΢ů紺ѩڡһͷϸı޽Ѿ΢ɢּѩ
Ѿʯͷ£һֱתŵĺɰ׵Уġ
ͷɰɰż֦һдĹճһӰȼʣ绪ԣԼϸ£ԿʮġɰŸɫӣϴһź춹
ں춹ϣһκˮޱµ򦣬뾱ûУ΢΢ۺ졣ĺᶯ˶һɳһСʦ㣿
ЦʣϲϲиɰСʦģ㶼ˣ벻֪˭
ɫһ漴֣ɰѾڵϣϲ롣
ÿĺɰմϻˡСʦһƬأ˵ġ
˹ʲô£ֹʲô¡ʦֵʦʦҲ𣿡
󷽷հǰǳԵǸ㲻ͦóԵġ
˽!֪ܣ
͵ֿβ֪ܣ ʦɽֿ⡭
λʦ֣
ģļǵסҲû˵˸㣬⣬˽ܣǲ֪ܡСʦɰҲһһķģαڵϡߣȲȽˡ
Ⱦͱȡһ̳һ˿˱Ľ߲
¶䣬ϮһƬ䣬ŭ͵Ϯ˽սһ
˽ټ죬ʦͬţһ˲齣ѾཻΡ񽣷տǿǿһʱ佣ˮ顢һ֦Ҷɣ»һ飬ֻһƬĹ֦
ݺᣬз˪ѩˣһһ죬ƣѹ䡣
伱ٺˣԱһ˿
俴Ʈ˿ڷԼǸʱʮۣŭ񣬵㵽Ϊֹ𡣡
δ䣬ԶԶԪɽһһ·
˲ƴӡһȺȺ⼱ּŷ
˫˫ͣסԪ
Ԫд£εǴӻԪߵ¥ġ¥ͨ¥ư֮ÿ𣬶Ԥʾڷ

ʬħ

һִµӴ¥п񱼶ԪѾӶִµӿţǰδеḷ̌\"ʦƣˣͬȥħʦֵܵҲ\"
ɫأ֪ͨϡ¥׷Ӱ
Ԫ¥ųϵӵƣƹ379ĹǽϡɽÿŵӶעһξѪһע뾫ѪǸȥƾͻѡ
ǽ¥Уǿһѵƣ̧ͷһ¥ǽϿʮ߸ոһոǽĵһţոȻд֡
ʶʮǰħ룬Ҵ档
ǾɽԪӤԪӤٶ꣬Ϊ˹ƽͣڶ࣬ڳ϶ʦѵĹϵǾɽʯǰ˵ǰȴֻʣһѵơ
ͶʮӢӵ䣬ʹʯĳҲãȻ̵̻̣ᵽ޳
ưײҲҵѵϣɽɫأŽѵƷУŵĵȴ׷Ӱ󾵽ǰӰڲ̽ߵԱ㼩ף֮顣
󾵾΢΢Ӱģ·ʲôһɫѪɫһԶӰףӲһƬںɫлζ
ͬʱתȴʮŵлųصĺʦЩʬħԽԽˡ
ʦ𣬵ӳŲסˣȡն˵ӵͷ­˾͡ͱʬħˡ
ƣɳƵӾдǶϤ𣿡
Ǭλǰһʮٲ֮䣡
һͻȻϵɫѾѪȾ͸ƬƬɫ֪ԼĻǱ˵Ѫ˾ѩ׵ĳۿӰĳϳѳʧųԪ
Ԫʦãôᡭ
Ԫ죬ѻħ
Ԫѩ׵ĵȻӰģҲܸеɽ֮ƣĽӭϡԪӤ֮ĹУ󾵾Ҳѡ
ȥۣңߣ
沨ԽԽ󣬻еƴ⽣ݺᣬȻž棬Ҳܸܵǿɱ⡣֪סãϣϣʹ飬һ
ϧĽҲԳƣ̬ԴԴ಻гһƬѩס֮ҵĴߣͣıȾһƬѪɫ
Ѿվ߶֮е䡣
ɽһҲ˾ˮ°ıԴ
ѵ½УӳӿħѪ⣬ȥ۵ĵҲ⣬½ʬħնڵϣֻΪµʬħħѾ˼µʿֱµʬħԴԴϡ˭֣˭ڲٿһУ
Ϫͤ˫ͨ죬ۿᣬֽ齣ֱ𣬳Ϫͤսħ롣
ϪͤսӤδȣͬȥ
Ϫͤɻʦأȥ̽飬ԵСĴ¡
ϣϪֶͤ۵ᵤϵʮ˴Ҵһʰ£ħ롣
ħħ죬ɭɭ
ϪͤһеʱѾ㼯·ʿɱʬħʬħʿʬױħȾɣǰɱ޻־ʹҪҲж磬ֻܽȲж£ûգճĩɱʮּ֡
Ϫͤħ룬˹£˵Ϫֲͤٿûлˣʬħ
ֿЦħŨأϪͤȥٱʬħ˿ɶס
˵䣬Сʬħ֣õľɽɵӷ
ϪͤæסˣǾɽӣӦɾɽ
Ϫֽͤʬħʬħɫڣͫɢǰòɱ档
ʦܡϪͤϵǰ׻⣬ԭҲǸսᵤã緢ˣͽͻʬħϪͤ첽ٽϪͤһһʽ˶ӲһЩȡ
ϪͤʬħܿУϸ۲ȷ޻һնСȡ
ʬħʹöǰҪɱ֡ϪͤҧʹħȽ䶤ڵϣֹæϪͤƵ𣬳Ϫͤʬħϣʬħȫԡ𣬺ƣݣʬյѷֹ
Ϫͤ˫۷죬Եӵ뽫µܷǣȥ
ǰȥֶڷħ룬ˡռ䣬ųɾڵĴҲ½һֶԲߡ
󷨸ֲ鿴ԭħ봦ħǬתħȾˣڱʿɱԷħʿΪΪתΪħħ죬鲻ٿ
ѵħһλС
δָգһ𣬶˽
˺ߵˮħл䣿Ѿ伣ʮˣȻֶ𣿡
һλֵĴֿһβѪȷ硣ǰƽħǶΪħͳʱжţ˭ֻ֪˾ذˮһʮûгΪʹˣ˭֪ʮһ㽫ضǧ޷Ԥ⣬һǲ츲ص̣Ϸ򿴴Ҳֱʡ
ħһƬΪսʵΪ𣬲ʦصһףħۻĵǳפûмˮħлǸ⡣лռħͷѾ꣬ӦǸ˾֡
ħǧֶβʬħĶУͳͳԳΪħˡȻԳΪˣǺ˻ϵߣлʮֲͬԳһɣڰˮԼ˿ˮλħһϾ˵ʮر𣬰ˮǧˮƽͬһ㣬ëܸϿղУ޷롣
ˮħżȷѪꡣħͳͳǳһͬʣл䶼ʮľսݴҪͶħʿ˵ħħөͬԣ
ȷˣ˭ͬʱɱôʿ
ʮǰһ̣ҲڵʱǸʿħԪӤʿսˮħһ̷ƱɫˣˮħȫˣΪɲ⡣˰ùġ
ɾݺݵˣѵǰԵͬ飡ĪҪаħ磬־ѵҪһɢɳаħƣ
һ߲廰ˮħֱֱǬתʣδǰˮħʹǣҲҪƴһƴΪҶ𣡡
Ϫͤɫ䣺ħħŨòһƽ٣°ѣԵͬ飬ͬУ
˵˳̬ͳһħ
ħħԽֱµʬħˣԭڷħħŹҲЩŹѾãҲȽ飬ʿǺײŰЩŹջ٣ź˼䡣ЩħĳʬͲôˣӷħɢɳʿæʬħŹǣȻӳȥЩ
иɴ̷Ҫϸϸ̽ħ룬ǷħħɴתʮŨֻдҴҽʬ
ЩħĳʬħͨĳʬմȾħɣմȾħҲʮޣͨʿ˵ɱ鷳Щʵûʲôӱˣδ뵽˼ħȻ̳Ի˶а޴ӵֵһ˼¡

ɽ

ħδϣħ˻ΪħƵ֣פ׷Ԯɽڵɵվ¡ȵҲʦּĴ£ϸ֧Ԯפ㡣
űɽԵʣɽ³ﷴո֣Ⱥ󣬼ϵĴȺʦʦǲƷڵϿѸòĶˣȱ©ʲôطɶûУ鷳ĺܡ
ɽԽԽԶҲԽԽ֣ȵԴפ㣬ĹؿѾϣǽһƵĽ磬ſվżŵʿʿŽѾ࣬ÿ˶ϸϸʹ
ڼһпϡĵûУڳֶҲôοǳմȾħδ֮ǰЯȥʸֲˡֹôǣ𡣡
վڳſڵʿҪһۣһɽӷŵƣæ߹ֵʦʦ֧Ԯ˵أѾʱˡ
ʣûзô
˵⵹⣬Щնʳü˳ʲô
˽ԳĬܺ绽꣬ϣǣЩײϰա
˴żһеפ㣬פ㣬õҲޣħУפƽʱѵŵӡ뵱ֳִħˡԺ١
ĿϣϵϡϡǿŵӲݣоҰҰӲͬһ棬ðڡ
һ᷿˸䡣᷿ʮּ򵥣һһһΣѾԤȴɨ춼µģȻùζҲǾ׼ˡ
һţżϤİ㣬һּѩϷһοС¯һóɨˣ޵Сƶʲô
ֿϣͬ¯Ϊе˼ͷЦ¯Ҳãʦ㲻ˡ
ţסڡ
ѽʦǺ˵ѵһ˿ھθУӵл
˴ϢƬ̣ãִµӶ˴ŵˣˣȰѰŲȳǳħ
ִµӿȥѾʮòĩڶܴ꣬㵽פ㵱ִ£˼䰲ݡûмĵˮŮޣΪϡ棬Щ⶯Ҫչһһãֱߣλӿɵæ
Ů޵һĴϸƷ£ڳһֻƣ֪⾿չˣһֿᡣ
ãʦһͬħ
פĳפִ¾ٸүҲҪһִ˷йˣͻȻ˶ײһʱ²̨Լǰ٣õΪħʲôΣħգʱҪȥ˵ЩҪ˿ڣҪλȥ
˱
Цֽȱ֮ʱҶְ𣬲СϷ˷ӵȣҪǵĺȡ
ɫס䣬ְ˽ϣһһʦһͬħ˱
æִ˵Ķԣֽȱ֮ʱʦ徫Ӣӣȥħﾡã
סֽǱ䣬ʦֻ̹ħδ̹ξˣִˡ
ִµһһףδ뵽ǸԲСһŤʮѿЦݣȻλаţħһ£ȫȨλˣͿʼ
ɫѰԶħħϲҹ
ŷ£߳򣬼ǲʵĳţʮʹóűа룬طʲôûУҪһƽɽܶϵ׶Ҫˡڳǽʹϣħ￿ȼȼ𣬾ٹرմŴ
һԼΪף״ͬϼӹ̷ҷ׷̰շλʯĽ罥Ե⣬ȥʵ
ħפʿ·ʿڣһĹĵĶˡ̽ͷ˿ʱọ̲̃סʲôѵ̣
٣һ¾׼̡
Ȼ̣Ҷˣʲôá
ħ
˵ħ
˲˵ģЩûʲô־Ҳǿǿ̿ǣǳء
˶ɨǰѩΪʮΪȻǸ͵ķӣ˶ôɣôݺΪħոγʱûʲô־ɱʱñķϣƾҰﾫյԽ࣬ħķ־ԽѶԸ
˼ʣôԸħģ
ȻĻش𣺡ǰӣЩħôɱҲɱġ˵ڳʿаһҪɱЩʮΧһħôţ
ô
ħﵹغðöǺ˾꣬ڳһӱ˰׹ǣִ´ƣϵķӣڶûгʲô¡
ǰħϵĵطĵطǾΣˣ
ҭһ£ʦܱԼͼƽͲˣطȻ˹ܡ ǽҪħɣЩħﲻģʦǻСΪϡ˵껹һ£¶֮⡣
˽ɫǿӵѼȥˡǵִ²СŵĻ᲻ʬλزͣʮ޳ܡ
ʱ˵Ϸ춯һ̵ָ̣һֱָŶϷ򣬲ΡΡּᶨƣ˵ڶϷʲôһֱָ롣̧ͷϷһƬɽһɵĺqqķָָͷ
ָķǰУԼһʱ䣬ָ¶ԽԽԣҪķһֱǶϷָĶԽ˵ħԽԡ
ȣﲻиħϳɡ
·ʿսսŵλɳˣС΢޶С
ʦֺʣҪǰ𡣡
ɳ⣬ͷɽһа⣬Сһ˿ɲҡ
㻹ͬһȥȫЩ
˷СްһʣһڽϱϥɸԲΣǲˡֲһڴˡֻóһŽ˱ϣָˣ λ̨нⱦ㣬Ǻһͬɽɡ
ⱦ
ԣʦģᵤ˵ģһƷʯҲղŵĽ⿴ûǿһħﲻ㲻ߵĻɲ㡣
䣺ʦĽ
صʲôʱ˵ʦˣһģһķʦģڿǻЩǣһڴˣǻʣˡ
ĽˣҲŷͷɽһС

ħ

ʱƽķ£ûգǹҲޡɽּ㣬һȥδһֻּɳ۴⣬ץһͷСĶڶǴ񽫶򽣹⣬һûУȻһֻèͷӥ
ýǵĶöһƤѪ·ʲôˣƤƤŷͷʹţüʹࡣ
ƿͷ߶ˮɽеĻһ3ɿͨͬһ׼˵Ĵ죬С
ָ벻ϴָͨ
˸һźҩ裬߽ĴСҩЧüѣζȴΪҶģ̲ס졣ΨһžӨǵݸ䡣˳ֽӹζѹסĿζ͵񡣶ʦֺݿǻһ
ɽеŨ֮ʲôҲɽ·ּխֻñԽָ·ǰС
ֶΣɢˣɾͲ֪ħˡ
˵䣬һ˿ԼСָͷһһ˿͸߲СָϣһͷСָϡ΢΢ͷϡߣּѾ]жϺ谭ͨ߸ܵ΢΢Լٵ
ݰпǵˣҲԷ᣺Ʒòѵĸ֮ҪСʦôһƺСʦҲܳɣȥʦֶȥƻ꣬ȻڹţϹҲ֪
нԼа㣬㿴¶ʵһǣŻɢʯĥũߣˮͻ෿һǰˮϷ˸Ͱһѳͷϴһ룬ϻɢż࣬·˼һ̻ҪϴƵġ߻иιļӣĻʢſӱϴŸǿյġҲ˵мũᣬûлԭ
ǰУ໧˼ңճȴ\"˵شȥʰ뿪˵״ͻȻ뿪ģ롭\"
δǲģ֪˼׶༪١
ԭӹжˡפʿ
פʿЩӽмͼׯԻһǰҺִʱԼʮ˼ңСʮˡ
һǰΪʲô
ɽаŵġɽϵķˮͲã׳аֻҰ޲ͦģۣԻ˻ɽǰĽأеĹڶ棬һֻŹߣд˿˱ִ¾ʹȥ鿴ˡλɳ
вʲô
ܲʲôҲ֪˶ãʬ嶼ˣҲû˿ڣǶС˵ڶˡִ¾ͽ˶ڣ˳£ʵ߲ˡ
ֹԼһ㣬ɽ·ƽ̹΢΢ɢRһǵԭ˲ȵһֻֻСһëѾȵıΣýⲦëҲƤŹǣδѪ⡣ս˽ǰС
ʦ֣ߡ齣ӨӨǰɣϺһѵĸʬӷɽʧٵĴˣƤǣѪ⾡ʧ
ͷ鿴ʬͻлвں˺󣡡
æԶ̧ͷһ֧ɫ齣ѾӭϣͬͻȻֵĻײһ𣬷һ졣齣ڰдƬƬ˪˪˪ײƫֱֱС
д֮񽫽ٻأ˪Ѿһɫ˪ѩһ˿ɫѪ
ʱڴпһƽض°ڷɣ¹Ŀ㣬δɣѳ֡
ֳɾ߶ɢɢ¶һƬ̹ԭվһУм䡣УԶŸʬмʮߣԶһձʯѾȥһǣ ھ֣֮ĹʯߣԶһԲĹһڵϡ
һߴ׳ʵӰԲĹԾ£ɢףŻĹ֮ϡһվվһ򵱹Ī֮ơ
֪Ķ紵˵ͷֳڵ˶ŵһŨѪζ
֣ͻȻһǱΪ֣ʬħδţ̧ꪣϺɫħƣΨһ˿ǹ⣬ǹ׼䡣
ὣǰȴס۾΢΢ҹС
˵£һ㻤⣬䣬Ծ𣬽İγ£ǻһ֣Żꪵĳ֣ţһŻƷϡ

ħͣһ˲Ͽ죬ħ磬ͻȻ̻𣬾ǶסɨһȦֱš
׼ƮħХһħǣ£˸ʵ˲ʱȥԪһͣ
ħǰʶ续ʶСһ䣬ԼףѪ͸ۣǰʬɽѪոǿŽ湦Ը߲Ըۣͬ¼ɣյԮǰȵĲʺͷŭɱ¾֮籡
ħҸ񣬼Ȼֻأһʶţ߶ԪǣֱƺԿħۡ
ӲݡɣħУϻ֡
ħܲס齣ƾ齣ֱۡ
齣ƣ˷ȫע齣У齣ֱۡ
ħֱ۱̴ȴ˸Բ䡣⻭Լǧʵˣ伴ʹ⡢»壬ζҲܡ
һֱڱ󣬿䳷طһ弫۲صĽ⡣ƥꪣֱħұۡұ۱ڵءҲ۵ء
ʦܣ
ͬʱ佫ɽʪˮݶ˳ħ½˸ͷˮ˶ߵһ
̾Ƕ˳ֵ죬ǻûء
ƮƮӳʮԶվһôб֦ϣЦʦֵ֣ˡ
˵䣬ǱħϵĺһǣɽȻ·аʮ˽ŮٶСǱըѣħ̤һ ħŨǰУϵĸʬҲһ˫ǰ죬£ɼצӵ״ǰץˡ
ûʲôð
ֻԼͷƤˣ˭ʵˣղôһ
ȻĻ죺㻹Ҫ𣿡
ħѾսһ˹ʬһָ㣺ʦ֣̣ Ľ
޵Ľаħǡ˵ţסԾԾԡ
ͻȻסţλʦֿӦͣ㡣漴һֺͻ侭С
þһ滺ȻQĻΪɢʹһϵˮħսһħˣҪϢӣʵˡ
ѾһħϥУħָױǣץ򼾻ýסָ׿ס齣̶
ߣѾһǣħһħϱ齣һ󶴣֧Ųסϥء
ٳһѺɫ̽Ͽħ䣬ħС
ӣ紵ħϣרΪγħ׼ζħ·ͣȼħһֻѶϣж裬ħ̽ڻһȦħС˰޶
ħʬҲʧȥƷ׷׵ڵأҲһһȥ
ĵرħĹһƣҺþɽӷϻŷ󣬷Ѿ˰ߣæµϢݵķұȥߣꪾ󣬼ڶˡ̯ڵϣûкĶ´δһҪĻȴкʦ
ɽĹǱʿʿڷûˣԻȥˡ
ʿʧڵʬѾ𣿡
Цףô֪Ǹħԭֻʬ㲻ǰ·Ͷ𣿡
ʿͷ
һʬ廯ħǲʳ˾Ѫģһ⣬ǽʬħħʬϲľʳ˾Ѫ
ͽȻת֪иʬԲԡ
ʿһش
ʿҸ㽲С£벻



㲻ôͦ侶Խȥǰи֣ꡣһʦѧɷոȴΪϳˣһֱȥҲûĻᡣֻǹΣ֮ʱɽ顣ոǿսŽ湦ʱԲ֮Ϊǰ;ã뽫ԼӪУΪһѷеֻϧŴµģΪʲô˵ĹߡּûпɽһζԵУΪȷ棬Ϊȷ棬ʵΪնڵоеΪնʮĵˣԮ͸һǧʿսҹȫսǣƵо˸ֱϮӪһҲ˵ʲôԩǲֻأǡɽˮаɽʬ
һգɵĹķأĹѪʱѹҲļܶǡֻǲ֪ΪʲôɽȻûлҲûѹ֪ǲܻǲᣬܲᣬΪֲϱš
⽩ʬմȾħħܼĶɱƾǰҪȼòҲħһ޷ԿصʬħǷͷɽʮ໧ɽƷ
ʮǾѪʧʬħδ㹻ľѪԲһ˲档
˵֪꣬ԼǨŭһڵʿʲôлƽҲʿֱ
ħѳɫɢͷɽ»ָֻסɽʮ˼ңҲܻˡ
ħȴȻأԴǵôôġ˶ִµɣֻԮǶ飬ǰӦϱţɻԪ£Ȼнڵĵ֮αһƽ
ÿճѰħԸԽԽӦ֣ʼΪһ飬ׯѰ
һգ̵ָ˳ӱͷݴЩҲ֪ʲôϴɵģ֦éݺľ壬õĶˣ˸ŤŤι״뷿֮ĻСխСϿʹ¼ܣˮ
ɽĴ٣һǷɽҰ֡ĵطδ޴½š̵ָ
ɵճϰѥЩŴ¶һ˫˫ӵ۾
̵ָһСƵķǰת˷ֱţǿľҲŵĻ
š
˳ʱʵ˳һ·ãŽţҲǸĹѾӣͦŸӣԽԵ֫ꡣǹ￴˰ˣæֹסͬĹæҾסԼ·ֵ̿ľҪ£ʦˡ
æҶһģʲôˡ
̵ָˣʵɻʲôˡ
ӣգšǹָʦûвҩܡ
Щϰտʦ߸ܣˣץҩҩҲһѺ֡
ͷĲҪЩҪȥͦ˸ӣȴΨĵӲֲҪ£æʾⲻáڽһɵļªĴһˣɫкں仯ʱʹġմȾħڵĵ֢״
ʣرʹ
˿ʦͬݣţʦ
Ҫǰɡ
ҿӣһҧˣѾʼʴ塣
ҧˣʲôʱ򣿡
죬ںҧģʦˣûϵɣܺðɣһųûˡ
䲻⣺˷ڻ𣬲Ǹҷ˱аħǳԣСħΪıаӦԹˡ
ʦˣ˱аֻһ˼Ҳһš˿˿ӵĶ,˻źӣаȸˡ
һһţ˾ûаͷţ
ſʼܱվͷӵæ廰ٲүȥ죬Щ쵽аѾܺˣ˵Щܣһһţжġ
ǵЩаģִ˵Ѿû˾ͷţ֪Ϊʲôһһš
ʩħ˿ڣҶħʮǳԣ޴󰭡˶űаǬɢĳʳҲһˡС޷ǳмֻʮֿ׾ʦ˴Сһǵøʦ㣬λʦ˳ĺãҲá
ſֲ廰ԣĺãҲãϷ˵ʲôʲô
ɾ£ռ˲֪⼸־ʲô˼
˵Ŀޣ˫΢΢´ֻûæЦͬʦܣʦܳÿһ
;Уʦ㣬ʦѽԴǵܱԪ˷ͷɽʬһ£⻹дС˵ҴˣִҲӵܡ
ڶգۣòѲħʱ䡣˲ñϣδ֡
ʱĵͯѾѾȥˡ
ǵͯûУλرÿСɳλδ
ִ³ЦʦܣλСʦҪǸʦһϴʦȥչ˲ҲϣҪνÿγħҲͬͬڲ࣬ò
Цִ´ԲӣʦʦͬʦҵСһ𳤴꣬ʦڴЭִ֣¹ͬħԵ˹աϴǳ˵أħδЩʦʦܵȻĶһˣȻҪͬͬˡʦֿ֮ܰͬЩÿγħҲһȣӦͬţѵִ»ϴʦνһ£
ִ:΢ĩС¶ѣ˵⣬˾ˣǺɡ
ִĥƤӣס鿴
ķţδӦֵ䷿ǰ׼ߵţſˡ
ŵ΢΢ϣһַţɫЩףȥ
㣬㣡ݾˣָǣǣҲ̫˰ɡ
˵żæתԼĽŸһ£һʲôҲûпһͬͬŵ뿪
ݶʦ֣ߵĺ˰
ݱ޼ɵЦСʦŰҪתŭ˵˭أǽҲ̫ˣʦˡ
䣺ԣһϸ㶨Сʦɡ
Сʦز¶ʦܸعʮĿˣԿϣʮӣЦȴʮƤӣһֻֽ΢ۺ죬ϱҲ֪˭µ֡
ֵʦ֣ʲô񡣿
תΪ֣æҡͷãллȥҴʦ֡
ͺһۣĿǴӣôţͷĶԻʦ֣ʦһűаȽպã³ʦ⣬ٸˡ
Ҳ:һŷһϸ㶨Сʦɡ
ݣǾͻһϵķ
񣺡ǡ
һ!۾Цɸֱһĺȣʦ֣ʹʦһϣδܻɡ
룬ллãȷʵ㣬Ҫôʦһ𻭷ǻ治롣
ǹ֮ͨҪעֽЧʹǳаĶҲķϵԹ㣬Ӧ仭ġһŷʦʹپҲѡ˺ü鵤żְѷ꣬˶ˡ
ݣҲ̫һϻһŷܵˣҲһ㶼÷ϣһţСʦãʦ
β죺ֹֹʦ֣㿴û˫Ǳа׷ٷȻĸʦ֣ôʦִָ£˵ģ࣬
񣺡ǰԴǶıаδȫ˰ﰵ׷ٷ˭֣һ
ԼǺûг°ͣϳɵӣǽִˣ֪ǾΪʲôˡ



ʦʦճħżһִлһ裬ĳأֺװǰŷֻԼʦʦʵ̫ΣûҪ
ȿȿȡ⻺Ӱʮָ۵ϣα׵Цݻδջأ㵹һѸٵһڲˮҲװβˣһˮ
ִҲһЦʮͬȻǷͬһ㣡ѹλʦܵôýδؾͻס
ʮָۣ΢΢ס䣬ִֿһۣᣬֻԼʦ֣ʦһ죬׼
ݻ¶һֻŮκ֪֪ͦõοı飬ֵУУȣҲûʲô£ȥɡ
ʦ֣ҺʦܽվйһᣬʲôҪĺǽ
ֵҶʲôҪûôȥɣȿȡ
ӣŴҵĿһˡ
ůˬյļָİֿġָоʵֱ죬ĬĬĸߵϣ̲ס
еСֽ֣£סļָƲס΢΢ʮָҲĪڴˡȴѾůЦ⣺ʦ㣬ԴǶ÷
䣺ǰʱͿ⾡÷ϧ˻ʱڣȥҲҶ޻
ţԴǶ÷÷ز÷÷Ӿơʮɹһ÷÷Ӹ⡣
۾ѾҲ˵Ȥˣʦܣѵ͵УȥСʳĶа
Ĳݡ
ļҲݣǣ֣߽ĳ֡
ֵһУһ̣⻹С̯źЩСԡСũҵĹϹ߲ˣҲࡣ
۾ǱЩȤĶȥܵСˣڵϵǺ«ʲôҪһ¡
ˣһͳļһֱŶԷԼҲδ⣬ԭ䣬һЦֿ֣֮Ƿ羰
·˵òͬ·䣬ͬµŵӷ֣Сˣ֮֮̾Ц֮һ̯λϵĻʦī׼±ʣ˰һʱ֪±ʣֱī֭Ⱦ˿հ׵ֽ
̯ۼ⣬æк֬ˮ֣ʦλһ֣λʦð䡣
֣ͣһͣվһվһˣ
ǻ֣3һ
俴ǻű㱻סˣĿǻϲˢһ⻬İʯϣͭŨĽɫǽĽһԾ㡣
޵Ψ
񣺡Ϊ֪
䲻ϲʦûдǮö𡣡
ϲʦСС⣬Ҫλ
һűаЦΣ˵Ŀɹˡ
ϲΪ񣬿˿ǵĵӷʦǾɽʿʦأСС⣬ҵȥܻ5ˡΪǳħСһ֧ǻǮ
䣺ʦɲñ˵ĶҾ͸һ֧ǻ𡣡
֣ͷ!ϲЦһ仨ʦɿˣ̯λˡ
̯λ˼æöŷһֻ˻ῩľܣһֻİصӣҪֵ̯ģûˡ
ʵԻ5ӣ5Ƕ٣
ЦˣɼҵˣֵҲ֪ôǲǶǽӶѵģɳӣǿò5ӻأ˵ǱĶЩ˼һĽҲ23ӣҲֵЩǮ
ʣǹٸз𣿡
˵ǵﹻ˵ֿ˿ΧȴҲ˵ˡ
֪˶ӣҲʣ˻֧ǻˣǻİСסˣС˵β޵˼á̯뿪
޷һǻҧ죬ֻֻצ֪δǻнܽļ󣬾æǻ͸·һС˳Ǻӵİ
һ·һ·һ͵˳ĵĲݡݹĲ㣬ѾߵĽ
Ҫ¥ż䣬÷÷Ӹȼ뱸С£·ӵĽ磬óһ׷̷ϡ
һˮε׷ϣˮϾ͵ĹϷ;ֹ
񣺡á
䣺ʦѾִ£ִ¶͵á
˵䣬ˮķ˳ΣСεĴòεŲ
Ѿһ⣬׷ٷֳ룬Сá
ֵëֻһС׷ٷһ
ֹ˰죬εˮֻصϷϵһǡ
һҲˮжˡ
Ѿһĸ㣬񾲾ĿԣԼһδãһȥʮϵſ죬£ʱ촽ָ
æָĿɿڴĿ
޹Ļʮʦ㣿
ĪĻţͷָϲֲȥø㡣
һЩҪ̰ζȥ˻
˵ǸεˮֶٴηֳһһСΣľȻŵķȥˡ
˵÷ע룬ǺɫĲӱѳȻһֻȵ
ģáȥ
һȥȵӴɳȥ
ĿٿȵĿƵϡһ۾ҰԵͳͳֻʣ°ɡ
ÿϸĿ䣬̺ܵе,ϵĿԭΪԼʦһֲˣΪ࣬һһЦ̻ʱʱĳѾɴ֮顣ͣġĴоֹ
ǽޣƥǰСŹһǰıԡ
̫УħˡͬǳֹǱ÷ζһɬۣһֱʦҲͦõģһһᵤ꣬꣬շ
ȵֱţн绤֣ȵֻһֻС󣬶ڳǵİ峵£˳ǣǺֻûһᣬԶԶ׼뿪
Ϊ׵ƺеʶ̽Ȼͷ糷ʶɵε΢СˮΣڻĵ÷С
۾ѳǻȥҴʦ֡

ͼ

ԴݣСߡ֮ƣǸǡΪģǶһƬҶ쪣¥ı֮󹬡
λվã֮һݳǣӵܴھɽϰɽҲϵҡ
Ҫҹ̽󹬣Ϊ׷ʾһаͳҸո
ٳһֻˮɵȸעһ⣬׷ЩתƵıа
£Ƶзֻˮȸֻˮȸ߸ߵ͵͵ķţһżӣлһ׵ң֡һļ̳ݡߡ Ĺ·һӣԣʵһĵط
ˮȸɵǰ˺üȦиšԪ˫ۣһơ˲˺һ϶ˮȸ˽ȥһѧѧ桢䣬͵ϵǳϵ˳֡
ĴңȻܵķػĵǲƿġ󹬵ĸشȻ俴׼֮ƿһСڡ
ס
䣺׽ߣ
ˮȸתӺ󷽡һԺˮȸͣڴԺߵһ³򣬸ֻˮƬķ϶¡
ƮƮϣƿܵĺߣ΢ŵĦ
ˣ˶̼Ҵ磬˵··ݻĹ⣬ͬһǰ˱ͼΨֱ˲֪ǮǮһǰɫˮƣ͵ݻںҵļƣԢķĴ
ǸǮ˸ľ񻨵ĴӣķϡǸ͵ݻĴһһӽӣһ⿴˳ɫֳأķˣ˽һҲó һӣһĻɫа
ǮҪϲһӱаϷУѾʹŶҪסˡû뵽Ǹ͵ˮϻв󷨣ʮֹŹ֣ǷҲǹ䶨ס˵ʱ򣬷̶ھŵҹһĲҽƿն˳˯е󣬻һ
ߺˣô󣡡һʱʮˣ·϶һɫԼԼˮƣʮִµĽΧ϶
ͬʱνѽҹɫзԣӳΪ׵ĿһѾѲ齣λҹкιɡ
䣺˼űаȻҪû
Ϊ׵ĵֵıаûһҲмǧλôΪıа㶪ģ
ƾҵİָ΢ܵƶƮŻɫǱа㲻Ӻζô
Ϊ׵ɫ΢䣬ǲ֪аӺζ󰵵ڶĹ֪ġ޺Ʋҹݲʡ˿շʢҪάסӴﲻܷЩΪ˵Ĳơ˵סǣ빫ӣ
ʮѸٱƽȻ˸ħ󣬽ӲӣӰҪǵаħˡĵӣοȴħ󡣡
ΧȻ½ѾԪע뽣УȻķħ˸ӲӲһ˪ƬƬƳ˷ħĽеļаӰаӰ˱ǡ
СаӰ
ħħ֪ʲôааһʿֻǷħһʱСͨһۿħ죬ýһ̽ǳȻаӰڽУʮʵʵ飬ƺΪѲ
аӰƳ˪âһɣ磬һն£аӰļУŤʧˡ
򵴿Ľ棬ΪΪأĬ
֪ЩȻ֣һʹĽסǣû뵽ʿĸΪ֣һʱȫ㾡ȫʮаӰѹ
͵ԪⱩһ죬ܱ߷Բʯ御飬ʯϾǱ˪ǳ¹⡣
аӰɣѪѪδر㱻аӰʳɫʱڣίһԡаħֶΣһʱͻ⵽ɡ
ϴڣȻа·ţʵаħֶΣ
Ϊ׵ĵõıǺֶΡ˵ţһó嶣ҡ
п֮ܣ̺˿ҪԱϧһһײУȫԪѸ̣ڸȻ޷תСаӰӰȴֱ֣צ
˴æܿѸжһм׷׷аӰĿǡɶʿԣм׷׷һвдʹ
ϵǰĴðһ亹ǵģǵ͹˴еգΪֻǼ˽Ϊõ֤ݻλϸԴִ£û뵽ǣ󣬶󱳺ҡ
Ȼ໤ѾþƾһܺĶ
¡һʱ䣬Ժ̳Ѿһ޴ӣԺӱϵķҲ˰ߣڳ˶æԪסԼаӰ׵ŤС
һ˲䣬Ԫųһ磬һθеڡֻһͷʦյģȫȻˮʦġ
˵ҪʣԴˡɽÿ궼ʾ޵ɾԪӤмˣ޳
תˣȻ޷һ˿ԸԸεܹһ㣬һʦȻȥ룺ҵĵҪĪĪˣѵԼѡ죡
ԺݵĻûݵ϶ˮµˣΧסЦһ޻أζɢƮаӰ
߶Ѿ̳һʯͷԪ׳˿ȫע˪У۾۵ȫƾűܽ߾ȫһһѹ£ԭĸоȫͬƮƮģʣˣܸܵķâ
һ٣ֳֽ˵ͫһʵı佣ѾǸ˵ֶʿ谭Ĵ£ֻ༫һۡ
аӰʱɢԭĸ첲ϵѲѪܼһ͵ɵѪȪ
ϴһСѣ
͵̧ͷߵһֳչꡣһֻɫļϣæὣȴǿ֮ĩﵲס׵֮һƿϡĻ⡣һѾм
ʹˣ嵲ס䣬˰벽ὣڷеսȼգٴοһǰ۲չ󺣵ĵ⡣ְμ˿ѸѪɫı衣͵ԪʱˣɶȻתܱߵڸ
üרע飬չ
ΧĿȫ˱裬ɶı׶ͬӰ
˪ԣԪں齣ͨѰҵԼĵ⣬ҲתΪƥĽ⡣ʵı佣ʵıĽ꣬⵽޲ܣ콣Ĺ£ͬľҲ޷֧ţȻ
ԼȵҺ£һĨֵѪԸһڵĽ޾ܽᵤƵˣɱڣֳһѽɫԳķӰ
ʱͻȻٹӡʦס֣
ˣɽǰһһƣ˾ǰаʧһ£ڳ˵ϡ

ħ

ϰȥˣ֤֤ڡħﵱǰͿ̼֮ʣȻ뷢ֲƣǷ˼ĨϵĸոΪҪѺǩֶմȾϵɰ
ˣйˣѳɹ˾ҪץɱһӰ٣úɱɱ硣
񣺡ɱһӰ٣
ǸִºŲñа˶ˣԺ·ƷҲ׷ٰ׷顣
ʣǸٹء
о仰̲ϴǾֵС˶֪٣ʲô֤֤ٹӲ£ҲֻǸ²ϡ˵ҹҵû׷ءֻҪǳϣҾͲ
ԭɱ￴
ݵСʦã˵ɣ׷ȥҪˣʲô
߷һ֮Ҫһ֮
ͷһפ㶼࣬ӦõģĿŵĿ˿ۣԴµִҲҪˣҴڱߵħҲĲˡ⻹һ£˾λʦһˣˡ˹ȥæ
ݵȥ˵Ӵĺܡ̽飬ȥץܵݣͷ˸ˮǣҹ̽ҶٽᵤʿСûˡ
:Ԫϵ΢˾̫࣬Ҳһ̲ˮԼô롣
񣺡ϰý⣬ӦΪҪ
ȥֻǷǣΪʦڷħ룬Ǳ߲գΪ˲˼ǣңһǰݵá
Сʦ֪֮ˡ
ҹճ˯㱼侹һֵĵطֻʯ죬ּһľݣ΢⣬ۻȰɫɴ䣬ʮְδּ˰죬Ҳ֪ʲôط
룺ԴǺĵط˵һռ䡣
ּɴֳһӰһӰǳٶҲֻܸ֮ܵ峺öۣŭɽӱڤ·־ǧʿ
룺Ǳ¡⹧񣬷··ʵʲôطӰ΢ת·ɻһᣬֻһֻ޳ǽڷƿɴ¶һž޵µ
˳̫ã磬һֻﻹһžɵ顣۾βȴ΢΢üۼַ΢΢һЦͬ棬ƽ׽緲ӣʷͬõˣվһ
δ˵ʵǿ۽磬û¹ɽǳʶҲֻܹԼײļҵĴܣ񣬽ǰǾɽӣҹ·ײǰǰָ·
ЦǾɽһӣʲô֡
壬䡣
壬Ϫͤĵӣ
Ϫͤʦ
εġ
֪
ЦǱξȻԪˣҲԵȺһȥ
̬ʮĶţԴǺͻûаѹҲ޶⡣
ߵһŶѨһʯǰóһߣͬƾֱóһȦˮעУ𣬴ˮȥǣˮ΢Σڲ˪˪Ҷ뱭Сһƣ豭ϣɫ˱ǣ֪ϵȵɲ衣
ϸϸ۲죬棬˶ľˮ𡢱ʮ磬ʹͬȻȻϰСԵԵʣרڲٿһδܲٿ̶ֳȡ
˲裬֪ƷĻɣһ󵨵ǰ·ǲѾǰҹٴţǰָ·
˼Цһˣǵһƽ˼ңԵʲôҪģ
콵Եƽ׵ĺ£ҡҡͷǰɲѾǼõģˣҲ󡣡
˵Ҳãұ㲻㡣´δֻ΢΢һЦҲ˵Σͻ˻֣˲ʱըѡ
һͻȻ۾ȴԼϤķ䣬ԼڴϣӴϣ޷徿ʵξ
ǵڶ죬ʱѱԺΪʦˡֶڷħ룬ʦĵǣռȫע
˵ħʮա
ħħʿ˵Ƕаħʿ˵ʮȫ󲹵һɽʮȫ󲹵ڴˣħʿÿŷħˮҵķ߲ƣ޲˺һӣͶ뵽ʮȫ󲹵ĻСҶħʿȽ໥¼ɣϲøΪսû֯ͳһս
һշħħֶرħʿҲԽӷ񣬼̽ҵķߡغħΧĲľһ⣬ʯҲ˸飬ȥħʿ֫űҲһŻֲζ
Ϫֶͤ۵齣ճһѪ⡣һ߲Ѫɫ齣һŷħ붯ħ
ԵԪӤʿɽ֮ܣֻǿıѣҼλܶԷħħͺûа취
ħħȼյĴǲĶʱþֶζǱˮнֻһߵֵסħǰĽŲһϣħħġ
޷ǰǻһЩϣοԼֻҪֹãħħʧ
Ϫͤסֶ۵ţϸϸ̽飺޴󰭡ȺúõϢһա
ֶָ΢΢𣬵ʦ̫Сġħɢһգ˼ˣԵչصʦΪۻ̫ңҲ޷ģһͺá
ֶƽħԽԽУܵ˲ζ
˭ǬתʿΪҪʲô˵ķħôħʲô̳ϵ׸ħļƷҪԼƷȡʲô
ֶ͵ץסϪ֣ͤʦ֣ȥˣӦȫħ
Ȼ£ķƹգʵ˸ʵʵַħµħ£ֱأͬؼһ𹿰ϵħγɾ޴У·Ҫ߸ء
ȴħķħ벻¶˸ɿݡƵľѹѹͻȻְ߲Ұףһֱֵħ룬ϿݻƵľʱȼܴըͷƤ顣
ѵǰ˷ľȻ֮ĳɱ棬òڻᵽĽȷӦʱѾɥʧõʱ
ֶۿħ뷽૵ħ
ħӪǱ߷˹ĻȺħ׹ݣϵͬҵ



ħʬҰ˻ҵֶۡ
ֶһ嵭ţǸȵİ¾ӡȻҵʱݺǱ·Ϻں콻ֲѪӡȫɫ˫齣Ȼ޹⣬ֻʣһƬɱ
ֶۿ񣬵ǳһǸĵط𣬾٣
ֶ˵꣬Լ̫ˣɫֻ֣ЩϢĵҩҲϸʲôһ£ĿϢ
죬ԶʿںħͷԨɾڤȣ
ԨǳϪͤķšֶۣϣĻ磬ʮֺ¡
ʦ
ֶ۴ȰЦЦһ䣬ֺ͸ڿʲôˣҵɽʱֻҵĽôߡ
ֶ۶˶٣ͷʹѾʮĹֶдȰζ
ֶ䣬Ҵδ㸸ĸѹʣһ޸ϵĸ׽иʱδϣԼǾõǰ·ĪʳԹ޻ڣֻһƽĪǣĪңڣΪĸڴʦ˵һ䣬̨޳
ֶⷬûͷûβĲ岻ȴеζֶһǾⷬý־òԺҲûлˡ
ʱ䲻ʣҲ˶ôãͶ̥תȥˣֶۻǰ׵ʦ
ֶֶ˵ļᶨִҪ÷¡
ɬȻʦڤ֮أħͷԪӤᵤ
ֶЦôʦҲǽᵤ۷壬ħͷһˡ
ֶɫ֪Ϊޣޣħ졢ڵءģҲħͷԹħɺؽǰܵԹٱʱͿ̿㸲Ϊʦ򸣻֮
ֶ۵ĻԽ꣬и͵ʦʵʦȥҲȥġ
ֶ۱˵Σȴı˱Цôֳɺˣˡ
ֶ˵ͽϺȻǧ֦סֶ۵ҵĽ綼Ʋȥ˲Ϊʦҡ絽ʱԶ򿪣ٻؾڵҡһزȥĴоͿˡ
ֶ۲λͽĺӰѾԶȥ
ſһѷ죬֦ǻ£ѷ£ܵĶϾһ˿΢⡣
˶ٷվ̫Զ޷ƿʦ֦硣
齣΢ӡϣҵķ׵ۡӶԷ￴㯣еĸһκΪ
һֻĴļϣ굥ĻС֦мγɵСռ໥ͬʧ˳Ѩ
Ϣҵ佫ͷļ羱䡣
ʦܣʦģǰɡ
ţʦһģʦҲһ
ҹԽƵܶԾǣԪħŻʬֱײҵսԵ֦ڵ£εĻꡣ
ضڰĬĬѾɽйȥʦү궼˱顣ЩõҲļ
֪˹ãǵ֦ͻȻۿɼٶѸٿή˰ǿزƵ֦ϲںη
Զڤڵɽضϣɽͷƽرʯ飬ɽҽ֫кһͬҽǵͬ
պԤ׵Ľ´꣬ĵòϴӡǲ֪ԨɾֶԪ֮شħλ
ħɢع˼䣬˵ϲƽ
еľĶնʱӯ𣬹ܻȥµıҪ
ʦһƬ½Ƕδ¡䡢ǵʱҲͬһװһg,ʦţ¹ڣȺɽһˣ˴
˹ţ˹˴˼׵ˡ
ΪΪħ뾭һۣ󾡻٣·һ»صƶ㡣ħûֵһôԪˣǱʼ־һֱĿʼ
λԪӤжΨС
νһħڣԼһ˱˵ۡʦųԹȥӣ·ڵϵĽӣ˭һ˵ãܼʦŴӲʾ˵ķҩء
齣һѪΣɽϡǰۺݺݵĿ˿ܣЩصĿ̽ۡ
뿪Ҫս
ҹʱһطٸ·
ǻ˴鷳

ج

һ̦ɽһߴ˸档
ϵûУʮСֻ߰ͯĳȣ·࣬ͷϡ裬Ӻͺɫİߵ㣬⾲Ϊһ塣ýֲˡ
ǸߵƤ˲ľȻĶ˶ӡͷϵ뷲˲ͬǸ˥ӣЩ졣ʿȴ˥϶Բµʿ˵˥ϸܣͬ١Ҳڷħһս˹أֱ˥ʿ
λ˵ϢɢĲˣֱ治˾ħ޻ǵޡʹһԪͷʿвޣҲ֦˳ͷ׼Ҳ֮ء
ǸͷŲŲλãΡΡĿ֦֣˸ơ
ǾĿ
ͷĴӺＷ֣ڣ壿
Ȼǿ°գǹʽڷħԨҲм֮Ե
˿ȲֻʣĽ˼ֵϧԨΪǼСӾȻʦŹѿӣһ·ǲû٣ʦųΪ²ѳû˹£⼸Сܣ˷ħ룬¶Щ̰֮˲
ͷһ䵹ǽԼǶ˽ȥսֽ˽ǰŲ˰벽ͷκ춯׼ɱ
ͷԭľȻ۾Ȼֳһ˿⣺ʽ΢ҲˣλСѾҶ˵䡣塢Ԩڷħ䣬ֻʣ˽ߣϽƣɽҪ졣ȿȣؾɽСģȣС󡣿ûܻǡǾɽļҪඡ
ͷɽΪϤ仰䲻ȴҲпϡﶼһǷ֮顣ȥ;裬ʦն
˼ʿȻԨԴħޣóһƿ˵ҩǰǰҩƷײߣʹҲһЩЧ
ҡҡͷ˵زٺõɵҲûоˡҪϢϢùҡ˵꣬۾ǡ
ԥ£֮ʵںķʱ䣬ʦԨԴڴԵϢߡվڣ˴Ϣ
ųʶһ߹עɽĶһ߿ߡͬȥһ㣬ؿһҲûС
ĿϢһ·Ͻŵ񾭸ոշʱеƣϵصͬɽѹ⼸գһı޷˼ֲ¶һֵ̿ɫʦʦÿʪɽиһʦʦ嶼˵ζʦʦ廹ڣǾͲҪһأǻڣʦʦǾͲҪǻڣɽҲǻǰһԴǵԴ
ʦʦ岻ˣԴɾҲƮɢӴˣӹ²е̵ʦʦõΡ
ĵ𣿡ʡ㱼䣬ǻص˾ɽʮֹذǣָһλᵤʿʿʮֺƣ˲ٵͯǣѵҵɡ
ǰʦ˵Уʦֵдɡ
ʿƤ˿ǣҺúտǲòģרԺΪʦ˵ǲǡ
տʼûеǵ˺ϵҵˣԼͬ£Ҫɸʲô鶼Ҫ˱ʮֲʹ졣ԭɽϵŵǶѰɽͷˡ
ҲǰУʦ֣Ҽһȥˡ
ˣô죬Ĵô죿
Цʦ֣㻹ûпô粻ԭˡӴ⼸˭ָУҲؼȥ
æץ䣺ʦãȰȰʦûˣһ԰嶥
ҡҡͷʦ֣ʦһͬȥҲҪ뿪ˡ
ţǾһһҪ𡣡
Ȱʦ֣ȰҲ뿪ɣһջĴʦ֣Ǿһտ㲻˳ۣ㿴ǻԪʲô鶼Ҫ㱨һ·ˡûвɢϯʦֵҲɢʱˡ
ŭҪ߱ߣҲߡ㻹ǵʦ˵ʲôǺúðķǴȥ޽ߣħ졢ڵءģǶ𡣡
ʦ֣㻹ô岻壬γħ
۾ӿ߰գǵǰ̣Ĵʦ֣Ҳ뿪
ˮ˾Ȼ˸ɸɾ
룬Ҳã˵ģ岻죬ŷ¡룬ԺһҹúõĴȥ뵽ᵤԪӤңңڣ⣬ͬһǵǰ־õ;ã޲ܵʦǰһ
ʦֵߺ󣬼Ƶ˵˸ƨǻ޴ӷɢÿÿֻܺȾƶգԽࡣ
һգ͵͵Ǳ볣۵ľңֻҳһǰֻЩưܣʦ鰸ϵ龰ʮġ֮ʱ⴫춯˭

Ӱ
һ˵ϯˣĺöٰ
һ˵ȻֻõѾТˣµģҶһЩ
ͽû𣿡
ʦˣСʲôҩЩӣǷһ
㣡
Σ֮Ǵ֮ɽƿ֮С
ýҧĸ죬㱾ʦ֮ҲΪԼҲĺ¡³ɺһӿ޲ܵˡ
ʦ֣ʦ֣
͵ۣ˫Ŀͨ죬Թģѽȥȡ
һּ棬ĿѾòãæѣû뵽һ۾һϮ
ҧĸ죬˫Ŀͨ죬￴ǰ񣬽
񼸸ܿæˡ
ǺݵȼҲ׷Ҫˣֲ˵ǣһʱ·硣
ڵϣëϹһ飬üͷ΢
ѲΪһξС



뼾ƵΡʦֵһһܾáӣ߽ʦ޾ʱȴˡ
һ£ˮΪΪǣβ΢΢𣬹ַָϣ߳
ָովĿʹԹֻһٵجζѡ
ǰϳˡһʦڷħ룬ȴѾʲô£
˵ħԹԹԹȻǧ
ħѾˣ
ħӦٶԹʣ޷⣬ͻħ£㲹࣬ʹԹʣԹħܳɱ
ʦʦܣôˣǰһȥݺݵԼξѳ
Ǻ˸ֶȤĿĶʦʦභʦǶħԹҪֱǼʦ֡ǿɲŹ㡣һذˮʺĵط
лǰȻҪʦš
ʦţ˵ǸɽһЦʣ֪Լиӡ
俴Ǻ˺ΣҲϻȻξУҲӦǴġͷһȻԣ԰γĽֱһȻһʹϮ
۾ʹ۾۾һƺߣȲУЩڵء
伱æν˵Ľʦ֣ʦ֣ѣ
͡ЦǸԪͬ˰߾Ȼվкֱû뵽УÿһĻһݣǴӼɢ
С㾹Ȼû£ʦ֣޲ܳ⣡
ԹõϣԹްɣֻԹ޲г·
ݣǸߣ㣬ǵħ
񵴳˪һʦֵܱˣһͬǸߡȻˣħ̳˼ģ޵һͬʿȻѾС
ϧħͬʿʱħˣ߾Ҳ̫⡣ħ΢΢һڣħûһħֻյ˵㼾ݵˣ𣬳ֽ䡢ǲҪĴ򷨡
䡢ֻǲһ
ɽʯ׷ɣ磬ɽϿӡۡΧȴ˿Ӱ죬һǳĺɫ絲סн
ˣǵסȶˣֶ˶ҪʦֵҪһֱУ໥ĥԹԽԽã׸ԹޣԽԽá
һ£ݵ˱רһм䣬ֱ˼Ѫ죬ʮֿɲ
ʦ㣬ߣҵȻϡ
һˣȻ˼ǣֻսˣҪӶͻΧǿ˲ŷ֣£˺ĺ磬Ȼܳȥ
ߡ͡Ц𣺡ӲģԹްɣԹʦ֣ʦǱôô׾ҵ֡ԹǵʦȻʦ֮𣬺ĽǼСԹˣʦѳҲֻԼ棬ǼҲӿˡ
񣺡죡ǵԹΪʳ
ЦӴӴأûйϵҿȣǴһٽһǧǧеʱ򣬲ŻԹͣ
ԼξҪˣڵħθģԣղ˵Ըߡ
ǰǣͻȻһ
ֿʼ͡ЦСթأʦųˣǣôӣǲҵġ
ɫӰҵĶѨΡ
ʲôˡͫһָָ̧֣ױǡ
Ǻֻ䣺㣿
ǣǰӦһԵһ߶żĹһߺ
Цܾˡ
ǣҸߡ
͵Ļͷʦ㣡һģһ
˲˿ǵħáķӡֻĿһ۵ħݵ˵齣ֱֶƿħĽ磬ħĶʯϡ
ղĵħ޻֮һܡ
ǰˮħԹϸֳ־塣δ꣬סʯȻѳһž޴֩һ̣Ѩʯѳʯû
һֻ֣˸յĶЩѳСɽʯŵħ໥ѹͳͳ촷ֻۣһƺͻȻӷ۳Ʈʧ
üȻԹƽħ𡱡
ݵ˵ħĿƣڴجεѳ
ȱζȻ֧ŲסоʹƵģźˡǾ䡰ҸߡҲ˵ħһˮ
ˮħħ̸֮ɫĴڡ
֪ʦôǣ֪ܵˮħǼΣյĴڣʦ㣬ܸˮħߡ
ָˮħ˪˵һ˪δ̵ĸܵܵĲ࣬ͬөңգͬ˵ղԵħп־ʹޣһ̣ʲôоˡֻ뵽һ£䲻ܸħߡ
ǵĲ£˽еĽ΢ĵͷ­ǰԸߣ
ˮħǱǷۣһƬĮֻһۣ˪㵹תŷɳʯУֻལ
ʦܣ
Ʈ𣬰ˮħһָϡ⻪Ѩյͬաˮħָһʯʯи뵰Сʹ⻪ţҪӻͷˮħὫһ£ʯͰֵַ˹âС
Ŀܵʯȡ·ʧʲôʯѪһһϢһһȫľʹУ·ʲôȱѹƣҪѪһ΢ʹ󣬾޴ʹɽ۵Ԫ룬ľ޴ĵȴš
ˮħȡʱѹš񡢼˱ѹѹƣ޷Ŀʦ㣬ĵĲʡʹͬˮӿͷû·ޱ߿ຣΧһľ
Ӱյ䣬ˮħһֱֻסڻӰ𽥵ȥʧ١
ʮָʯٳѪòŷ־ȻԼ̶̼գȺʧȥʦֿʦ㣬ټǿҲֻδʮ꣬˫ڳصС

׷

ħľƼûҲǧҡ˵ĶľС¥һһֵϰﵱƣһȥͻῩ֨֨ľ¥ͨ¥᷿ŶСƷҲ˳ùݵӪ
ͬҾƷ¡һԭΪϰŨҾơܲܺȵõҪϰ顣þоҾƣ鲻þǹѵĲˮӾơ˵ϰͬµ죬û׼Ψһ׼ϰϲɫŮֻҪǸСıȻơ
ҾƷ¡һԭøƽ羵İˮ󣬱ڵһۿȥܿһߣǱûеʤ
ˣЩŵħҾƷƵˮţƤ졣лᱻˮħУãã˺нһſɳ̳һ죬Ƶġ
ӳЩͷҪǿʯϣ޲ùӽЩ˴ȥӵ룺۵ĶҶϣⱻˮУΣ
⼸£Щͬƿ˺Щ欵ŮħޡеĻļ٣ֻüϻƤëǿǿס¶⻬ļǰ͹̵Ÿߡ
ԽߣҪҾƵ׼Ҳûˣ˵СļüŪۣһɫζľƣҪ͡
ӾۣԼǱƽģûʸĴ磬˵Ĳ۶ģʮֲ졣
ЩŮħҲƽϣʯո֮ⲻھƣڰˮĺһ߼䡣Ǻһаˮħ֮ء
ˮΪھħ򣬶һˣһġǡħŮ޵׺ȶ˲ˮľƣһС߳
ˣģŪīһѳСǸɫڵĸݺӣ⻭󡣱룬˵ˮ˸ѾͷƬӻǵһ˴Ƶġҡ
ŮһҲ䣡
ӰȺվƿһۣｫθˮˮŻ˸顣ĵĲỤ̄۽ǵȴƮ˾棬һꡣ
Ǹ糾ͣȴ͸һɶ˷֮ӡһȻǺ㣬Ȼڣʱ鸡
ӵģǷ˪֮꾫µŵĳ࣬ãȻ΢΢ۣĿѾԲϴȥ˪ƮƮӣΪˡ룬ﶼЩʲôħ֣崿Ĳ˰
崿һֱŤ壬ЦλСӴӺγҪȾơ
ϰ˵ûȻȾƵġʹҪ̽ϢҲǸơ
΢΢ףһ̳ơ
Ļŭţصһ̳Ͼһʯ
㶡Ѿ˺ϰʲôʱôˣһ̳ˮ£ӸոģҪʮʯﵭ񣡡
Ȳȣӳ˺ɨӴãźķѾûпˡ
ûˣСӾڹϺȰɡ ӽ·˿õ˵
Ϊʻֻܳһ·վźȾƵĴ
Сһյ˾Ʒ⣬˾ƣ硣
Сȥħˡ
ۣˮǰˮζɣ
Ц˶֪ζɣСӴʲôֱףɲʳʲô
΢壬ֵˣкˮ
Ц⣬ɲֵֻһ̳ơ
һǬϡ
ӴǬЦׯάֲסˣ˿ܣһһ¥ϻеһſշˣСӴ𰸡
ţдİ𣺡ϰʲô˼һµľˣʲôʱйշ
ӵ㰮˵оУûоûУ
ƿǶŲǲ׷塣Ǵ󺺳һѸӣЮѪ֮ҪνѾһӲӵͷǾƿ£һӣؽƿ;ϵȥ²ֹɹһˡ
ŭҪƷ裬͵淢ȥ￪Ϊ˸ӣ˭Ҳҵĵ!
ھƿͱϰһסŰûйһֿʼǴ󺺲ʶôˮħµһħķ˶ǡ
ⷬյȴһδ
һ꣬ĴǱʦǣᴩħһ·ߵΪգڵ˰ˮ
ʶħĴħħһħҲܺ񡣽ޱʺھгɳεƣȫȫıƳĽ⣬Ԫ˪ͨսʱշ硣
˰ˮˮħµĶ򣬵֪ʦΣպһһֱˣﷴãȻħôˮ󣬰ˮħƫƫʦ㡣
޹أһվ˼ĺɫĴ
СϺŰ壬峺ۣ֮ġ
Сɰˮǰʦˡ
񣺡ˡ
ӣǸСʲôˡ
˸񣺡ʦܣǰ֪顣
ӵˮʵһܾ޷Уˮɸһ
ӰװʯǬ׻ظ񣺡ʯǻɣΪҲûãͳڰˮĵĵϣֻһΣ˳ף˽ȥѣûаˮ⣬ܡ
𣬰ˮˮͨھϳˮ˿ɽ
Ϊʦ
СӣһʦΪλһӦЩŵӡ
ν⣿
ħΪʲôհħӣ
ӵϸһֱ뷨͡
Ӻε¶Ľ飺֪ʦһħѪħѪħ֮ףʹ֮⡣˵ˮΪʲôˮ󣿡
㵣ɫҰס
Ӱοˮͬһ壬һ˹꣬ȻԸʦȥȻҪ˵ʦڰˮʦŸȫ
ɫʣʦٱʱ˵Ļǰ·Īʳָԭʦһֱ֪һֱƽڳɳʦɽʦڣܻסʦ
ٴ񣺡лת¥¥ʱ£δʹֱࡣ

ͷ

ħѪѹʮ꣬һա
ħѪӿȫ͸ĽѪ⣬îҪԭеʧһһ޸
ͷһؼʶʴǵζħѪ׺ݣˮɵԪ̣᲻ãԪĽѪᣬѪⲻɢؽ
䲻ϴͷײ棬ײ죬ʹʦʦʹˡ
һֵֻԺһָֻƽԪǹϢͬĴ󺣣ּĴħѪԪС
˷֪˶ãﶼ룬ΪʲôѪϵٶô죬ĻᶼûС
ʹ΢͵ʱʵ룺ΪʲôһħѪ Ϊʲôң
ôţļ䣬¶ԭϡݡ
һǽܴŽصԺӣֲĴҴңϴ˽¥ʱнǴӡԼĸбڴϣ˺üɺɫĵӣȴԽĵѪɫʦվһԣῡֻ졣ʦһľ˷˥ܵϢǵõһεʱƲȥһ㣬ǵõһʱɽ£ǵñ˶⼥ʦůǵɽˮڣǵʦܷеİ㡣Ҳǵ÷ħŨصʬʦı
־ɫζȻɢһϡһޡѩϢΪ˪ѩ̳չܵĹס䣬еĸꡣɫͳ΢ƣ߻죺ʦ㣡

ץסģе΢⣬ˮ۵ԪǣǹԪİ£һٶʧأħѪѹס
۵ʱǻɢġһȴһϴĹڷһϣĹӰ
ˣһ峺
ϲһɨգһɾ޴ʧ֡

ˮ󡣡
İˮħͬħǰʵ̫һΪڻϢͬˡò̫ãʹðˮĵﶼ
ˮվǧǰһƽ羵İˮ΢΢һǧҶ㼲ɣƿ֮ҶƬˮˮۣˮ󻮵֧飬漴ˮըһʮɴϸˮֱϾֱ̿ߴˮˮˮһߡΪ֮ŭһס
ˮ䣺ħѪʹΪѹƣ
ΪħΪǰһУΪҪ
֮ǡ֮
ˮЦһĬ
ԭֱˮڻɱ꽵ˮ俴ڴСΡԾˮ䣬ˮеҶҲƯˮת
ԭһƯڰˮϣǾǵϵ
Ҿһסһ¡ճȥҹ﷽أʱŻһΣӾЩħְľƿȤˣҲȥ
ӾȤżóþдһνˣҲһﲻĺһֻǾ̫ңÿÿᱻǺ
̲סˣԾͷϳһƬԭ
ǰˮħħĵӣȻЩƿҲûŪӾûСǹţ͸÷򳪸棬ﾭӪһСûйţֿʮҪԷơ
Ĳֱӽ棬ðˮڣУһö񾵸񿴣üƽһаá
ʮĳĶ˵ʦħѪѪֵʱҪյؾڰˮн档οڴĥʱ䣬ȥڼպȻ֮ʱ
ѭѭգóиˮһ飬ƾšƽĸ֣ڰִֹģͬȥˡ
Ķ˴񾵣ȴûϵˮܽ䣬ڽ߻ؼʱڰˮˮƼӰ
ϳʦܵıӰ
鱾Ѿ䵽ȵףȴȻ޴ϲռģ޲ͶְصߡħѪΣʦδʦҲδ⡣ѾѹħѪĺӣΪԼѹסħѪ뾭֮У»صɽ
ý˼񷤣ɹˮ󣬡
ɹˮѡ˼ĵطϰԼһ˵СӣŰˮ󰶱һ·ȥ
ݾﻹŰˮһСѾͷĹ¡ʮŮǴĪʱ䵽Ҿʱӻһյơ
ÿεС磬㣡
ִŨҡ
䣺л
˵ϰֿˣǰǸأ
ӣ￴аϿǣۣ
ʣϰɼһһ꣬Ҹһ磬Ÿ
ӣôһˣļǵסôࣿ
彣аɫĳ
ϰǰλСӵĽͦ׵ġ
΢۾С磬һʦأ͸˵ȥˡ
ʧлӣ¼öʯʦŷȥ



ħͨɽĵһɳǣɳǡ
ɳǳƮƮʵΰǽ߾ɣɿשɣʵڰҲ˸ǸܵɳǡΪħɽｻĵһоڴ˳ǡڶ࣬ͨĶʯ
ɳſڷʮ߶һŴʯʨӡɵġħĶŶӵȴǡƮƮĵɫڵħǰŶӣ໥֮䷢ӣеСĦȻûдֵ֣Ҳദг
ٶȲ죬Ϊÿ˶ҪöʯͶʯʨӿУʯʨӽʯ׽£븹УŻ³һͨơ
۲ǰɫģħ޵Ǻɫģи˵ƻҲЩŻƵ˿ȥϢңħǵʲôһ㣬Ǹӻ⡣иħޣ˸ƣҲͨĽȥˡ˼ţԼͨӦǸ׵ģ˵ҲеңӦǲҪġ
ʱʱߺȵ԰꣬򡭡
˵ӣҲͶöʯȥʯʨӱͣҰ˰죬۾ת
סʯʨ³һŰɫͨƣŰ˿ҺǸơ
ƽ˳ǣûпʯʨӵͫһֱƶƶͫ۰׶ͬһʯͷɫſǷ۰׵ӡ
ͨûһֻˮȸڽѰžɽİǡΪ˱鷳ħδǣһ·ҲħٵĵطߡνҲΪ˸ϼоɽİ׮һ·ϾΣգͬʦֵ
ҵǸ׮㣬ʮָпǰ׮мô͵İ׮һլӾռ˰֣ʯʨӣȳǸʯʨӻҪ󣬿׵Ĵţܸ߸𣬰׳ֻµ񻨵ĹϿŲ۵ľɽơ
λĿŻŻ״Ȼβӵͭˣɭ
伸Լߴ·ϵİƷ۲죬ȷȷʵɽİơŰŻûţ֨ѽſˣ¶һ˵˵ɫǸĿģʿ
óɽŵӵơĿһɨɨ󣬷ĵͷš
ţû߼šԡһϣϻȻһŴ죬ѿ˳Цݡ
ܱѾ¶Ӱʮâ
һ긺ִݺתͷڣ·ϻŷˮƣж⻪תš
ʦãһ𣬱Ͷ
Ÿ첲һԭȻŽɫԭѾһ룬ڲѾ޸Ϊʹ˲ͬʤǰ
һԪһͣѸٴжݵطǵƵģ޷ƿݵطƮƮƮڵϣȼһ̻Ѿ¸ַ䣬֯һ޵
Ԫ̣ѽס漴һɫļĸСʹһ
ֳչ΢Цʦãҵˡ
ʱ֪عá
䱻ΰסеԪڸڱʯϣ֪ա
ΧһƬšɭȻֻвƷ΢Ĺ⡣
ÿһʱ䣬ҲһΣһΣҲҲ̡
ʵ˺ƿڸȡѪ⡣
ʱǻ˽һĵħ첻˺Ľĵ
λҪħѪҩȻΪԽԽ
ô˿ûйϵôҩô
ãħ˿ϵĿúܣͿˡ
󲿷ֵʱ䶼ڳ˯ڸֹ½УΪ֪ͻļžз
ζʹģЩȥʹļޱߵجС
ѵѵʱ룬ƹɳǣ뿪ˣƹȥˣһɳǡʱʦʦҲǣС
ҪħѪ
ˮħҪڸħѪΪ㹻ǿЩ죬ʹǿˮħҲҪһ޼ʵİˮӡ
䱻̫ãչ¶һ棬޷֮
񽥽ҡʦ˵Ҫħħε
ִЬĦȰĵһͻᱻŴ
ķ䣬ȫǸġ
ŲʮϤšԽܼ
ʦá̾ħѪȻ֮컯ô˺ȴԽԽˡ
һַֻϣĦͬʪߡ
һߣŵ˵ҵĺӣǲҲħѪ
ƫͷȻĸ

ԼһֻʧصС񣬲׹һ滹һڵնˣҡ
عźеۿ䡣θΣֻŻζĵ֭죬δ𡢵δ𡢵δ𡱵ˮ𣿲ԣһˮûУʲôѪ𣬹ֲôճ
ʦҺΪʲôأΪħѪ𣿡
ʦֲ֧סˣΪħΪǺε޵
ԭѹסħѪٴδѪбӿ뵽ľڿյľгͨ裬ӿڸˮɵԪħѪУûٵֿ
ͷ壬ʴʵҲûôۡеԼľϵؿϸСľ졢㣬Ӧĵ⡣ھӿﶼͨ
΢΢˹СָѾ̵ѪҺƮķâ󷢣漴㱻ѪҺ룬Ѫǽ£һһƮڸϡ
Ȼѡ
ʲôпر̽顣
֣һ£صһѪԭʿôѪʬħħ޽ȻͬһװѪҴ
һһɱЩصˮƿһ£绨ӵһߣѪҺɹɣ趯޵ĺ籡
ԭʮ˲㣬Ԣʮ˲ԭһֱڵʮ˲㡣
˵ΣȻѾ΢Բʵۣ̼˫Ŀͨ죬̰ĿŹգԾںһ
رϽһ԰֣Ųɽʯݣǣ٣о㡢֬㣬
ѭȥ
ɽͿ澿ͳСǴ˿ģɫǰС
ұԺ˼ǻɫ㡣



Щǿ䣬Ƭ̣ϵ齥תΪ֣׷Ʒܡ
᷿ͨһ䣬˽ȥ
᷿ĸʿ֣¶Ůӻǻлϡ
䴳ʱĸɫӵʿûзӦӴĸԺĹ
֮ԣĿʱʮɭŷ˵Ǹʿͬˣһӣ鶯ߣǸʿĲӣ졢սʿ޷ʹ죬һ֮䣬ĳ۾³࣬Դ䣬ࡣ
Ǻˣʿŵİν
ҪˡѾΣǵĲϡ
ǼŮĳ棬Уܳ⡣
ƾЩŮܺȡһȥʿнһԶɵСɬ˸Уֽĸоع飬䲻ԣҲǿá
һҲӰһԭһͭڷ䣬ڣ˫Ŀͨ죬ɫҰףӣȴʮֺޣͬ
᷿и䣬ùżȹ£һʺѪһǼ¡
ץסۣ
ץסţ鵤һƿۣ
ôֱʣһ
⴫֮Ѿۼʿ
䴩Ϻ£ֳŶźڣ
شǽɱ
·ɣйȥǰļʿͷ­Ѿڵء
ĺɫź˷Χѽ˸ŵӫ⡣Щӫʿԡ
ϡ϶ǽӵԮźŵʿЩʿΣдСʿҲɢޣɽҵźţɳǸΧס䡣
ЩʿǿѾͬھɽʶһӦһΧˣץסӷȻͣһ֮Ҳá
ǽҪץˣȻ󣬷תͬ޹һֲӦ˼ɫʿǿﲻ¶̰ӣľɫȷҪۣ
ɵһԾڰգ³ʿˣԿƵ¶־塣þǶ֪նģѾǴʿ
ЩΧʿɢһЩȺͻȻ˸ߺŨصѪаħɱаħ
ħְڣɱ
ɱаħ
ϵѪˮգһſѪƯڿУҫ£ɫĹâ
ȴѪλΪѪУ͸һʿ壬ӫʧѽѪڵϿ÷һֱ쵽ԺͷһĽᵤʿҲ޷߹УΧ˳˵ɱ
ħŮɱôʿұؽ𣡡
аħɱ¾޹ú
ţźڣҳ𣡡
һ£ľ׷ѣԺ֣¶һѺۣصʮ˲˽³֮¶ǰ
н飬ԪľƮڵϣһĳſȥҲû˵
ĳɽߣһֱ߽ҰС
ҰϢȺѪɱ𣬼ŵɢ롣ͻȻѻСھɽ󣬻֪еģһɳɱôʿʲôɣаħѾûʲôֱ
ϡԶ续ңɽķ룺ȴ֮ء
һɫӰ̤¹վǰȥϵѪˮ͸۾ȴʢǹħѪ춯ԭ
һ˵ֳȣľһģħˣءС϶Ҫ˵һƪǡ
ħˣءľǷħħɢ֮ʽ΢ħ˺üħͷһȻǰˮħڶǷħĵħλΪϤС϶ҪɳһŮħͷ˳ƣǣ

һգһ£Ѫ꣬ܣЩ˶ȥλ֪ԽÿĶԽжҲһɳǹһǧʿ˴룬Ҳ˴룬ԡѪǣȻûһ˸Ҳ֪ħŮʳΪǡ
˵˵Ŀڸɣһźȼڲ衣
˳ûʣϾǸŮģѵǵʿв
˵ЩϷɵˣͶ٣ǵȷôǿʦǣ;ĺܡ˵ЩʦҲĺܡλ֪ΪʲôˮħħһˣΪħˣɳиԣôΪħѪ



žꡱϸﴫѵСȥ鿴ĿѾ֪ȥֻһһӣöʯͷС֪ʯæڶӣָӣоһɺһѳƬ¶ɱİ뱭ˮ
С룬ʿԽԽˣѵҲҪȥΧ˺ǣЩʿǴȥ꼰ĻЩˣöʯҲ͸պÿԼұݶҪΧǽٳ
ұԺϿգһ䣬䲩ģ忡һģ֮䡣
һ˵˵òɵʱ򣬲׺ÿΪеĵطſˣеĵطֻûУҪѷɫһ㡣ȴǼÿģδȥʹʸΪ͸
һǰһ̣ұԺٵĲˡԫϱڣɽʯͻأĶٿݲݣضǵҶһ̵ĺۼûбɾڵϡǽϡɽʯϣǻ߰ߵ㣬ὦ̯ĸֺɫѪһս˶֪٣ֻѸɺԵѪһսҡ
һᡣ
£ħѪǲʦ㣿ɳǷʲôʦǲˣ
ʣδд𰸡ʦһΪʦҲȻңڵӣҲͲᵣǻ̿֡
˼˴ֻܾᵤ޳Ԫ񽣣һЩ첻ԸڵΪԼֻܵɳǵʿҪǧʿΧ룬ȴܹġ˵סһɳǵʿˡ
ʱﶼʲô
ԼѾȫԸˣʻɡڱ仯ǰ۵¡
Է˵ʱͦʿǱչеʿ˵ҲӰˮصɽһɽͱ˹ءΪ·;ܵĻСˣԼΪ󣬻ǱѡҪǰС
˭ֲǸǰУʦԪ֮䣬Ϊ徻Ѿ㲡
Ѿ۷塣Ȱȣ̫ᵤ
׿ʿڶʮǰᵤΪᵤζԴòٷ仯Ҳؿ˵һʼѵʿСĹ˵ֻܶһһٶ꣬ԪӤʱҲĶ࿲ˡ
ʿΪ䡣;ּգûԸΪǰᵤԼİ⡣
Ϊ仹ڰˮ󡣽һأħѪϢͼæħѪһ·ͬСɣδκħѪʦּҲûֻ˵ˮħˮ
ħѪʦ
λСɳѰ˵ģȥʰɣˣɷ̫ء찵ˣ㣬ͻпˡй·˴
񷽻عʲô
ôʿЩԩ겻ԸɢģÿϾޡ
ʲôĿ
·˵Сɳ߯أʿʿҲḁ̇̄ǣҼҲɣ˵ǣΪ
ʮֲԣħ˼ǧʿҲû˵йޡôйѵ˵Ǵ˵ɷ̫أ߻ԩԵʣ
лǹ·ˣһֱڣǽһ顣ȻɫԺ󣬴˵ɷʮճ˸ָĿŮ٣ȴʮֵҺúޡʹ䣬ЩɢĻǣֻǰһʶδɢкκޣкʹȴһƬãȻ
ڰˮˮһξˮĺ
ˮ㣬̾㾲޲ʹҲֹˮܴƬƽ
һ̣һƽ羵Ĵͱˡ
ˮˮ׷׵䵽գ·صߵˮΪ죬ϼΪأˮƮɢڰˮ볿ϼ֮䣬Բͨ͸ʹâʺ²УԽˣɾ
ر仯ڷ˿ѾֶΡʿУҲһܡ
ˮ󰶱ߵ˻ûļ̾ˮǵ״ͷ˱仯ʺͻȻʧϱ仯ıâǹâͬâˮУˮ죬ˮɽ
ˮϣϢ۲أչ󺣡ˮһָóˮȵˮҲмǣԦһ֮Կˮͨ
ƽԪŰˮƽ޲ڳֳһ˿Ц⣺л
ˮЦ򲻴ҹѵȥɱһͨ
Цͬ³¶ʧ١һһһ˵ңܰ˯
侭ʲôһֶûجβΪԵʱ޿̲УΪΪ
ˮҲʡ·ҪԼȥߣԼѡģĸԸԹ޻ڡҲҪԼȥܿ𣬽ֻء
ߣӴɡߵ˵쿴ƽİˮ󣬾ͦû˼ģ쿴Ѿͷðˮǰܾò֪죬Сƾͱ˳ˡ
ϵЦʮֵͳҲãֱסǸˡ
ϰеʯؽһѡббĿһۣɻǰСһСӻȥˣôϸϻˣ
֪£µĴûв͸ҲҲ¡ǰ¶򾵣ˮѺڰˮˮףꡣ
ֻ̾ǿϧǸСӣһǻ黳á
ҪһҾ滨ףһҲˣʹɢԪ𣿡
ȥеľЦ˵ʲôأֻϲƶѡ

ع

ݳǶұլ岽һ¥ʮһϻأġǰٲϱʮɣϿˣΪΡĴȨƸ֮۷塣
˯ɨѣŲӣź磬Ҫڹ֮ǰɨȥҶ
˯Ȼɢˣ۾Լ˯Ϳˡ
Ρǰȫɺ̴ľɵģΪȨ븻ׯǰѪͿĸ֡źڣǴû飬꣬û˭飡
۳һ󾪣̧ͷȥ͸ǰһԼԼĺɫӰ
⻹δȫǹɭϣؽ磬ôûһ㶯
ɨѾܣϻʿǶס飬һɨصС۴ʲô֣
ǰϣɢںɫϣָƬó򵥵ɣ߳֡
ɳǣŲҳ֡ݣˣ֣ܲ
δһյĹһλʿԶԶǰ֮ǰǿ˿ǰĸѪ֣ɫΪѿֽһ˸򵥵񣺡Ҽ򣬺Ǵݹ٣δܼʱͨʧԶӭ
ңɹӵдסһӣʮֻ֪ںδˮ֮ӿȪ౨ΪޣΪ⣬飬ʵúñһ
仰䣬Χνæʾⰲ鶯£ǿǣǣźǾɽ¡һΪʦΪҲʦ˷Ϊңʦţ
úЦ̸׾ʦ̸ͬꣿ
ΪϵӵܣɳһºҲ֪ȥɳʲôԹһŲ㲻ҪˡһΪڣұȻҵţ㵱˵ס
ɫһԲ;Ͷ֣ǣһȫΪڣҲǾɽɽһپ١ǵȺһ£ؽ˴
䴹ۣѻѻĽë˶ɽһʦֵǣȻˣһ£ʮ֮ڣɳǵȣȲ
֣һ֮⣬һĺȻƬƬľм
ͫһ£Ϊ
̤նȥеĽֺֿ£ȥ磬֮ûоʲôԵģֱֻ㯡
꣬ͬȻ̾ݡұլȥһ֤֤ڣɵ״֡ѪǰҼҧгݣȴҪӡ
ưҵͷΪߣΪΪߵ͡ΪҲֻһᡣ
񹲴󣬾աšȸԾȴ˷ǣʱһȥ
طɳǣϢɽȻ󲨡̫ţ̫֣ɱ˰ǵʿ𣡹ɱأ˵Ʋ£ѸٳħĵħһԾΪʿʹ޵ħͷ
дǾɽĵӣʦţħд޵ɱ¾ѪΪý飬ϲ˵壬ϲ졣Ҳд˵ǰˮħĳ輧ɫ࣬ŵõħѪд˵ҶҪ˺ǣɱ
һʱȺ鼤ܣɼɢޣЩҪ˴˻˶ɳǣҪɱħͷΪɳʿ
һյɳǣãģС꣬ͬʿġ
һ˵ֳȣ˵ƪϵġǡ
һЩݣǵ̶Ѿħĵħûеˮħ̶ȡ⣬ΪϲעŴǰΣӹȥĻδΣաħԷħʧ٣ǴҾҲͲôˡ
ôΪʲôˮħȺأ
˵һǰˮħĳ輧ȻûаˮħȻǵõߵ
ǷʵʿԼֻʮ꣬ʵĺ棺˵ǳĻܾҾʵе㲻輧
˵һһ룬ЩʵѲϴ˵˺ǵһȺ˴˺üȭ˵ó󣬲͵ǰҲ࣬ƫץ©š£˵ˮħʲôħȻܰ˵Ĺ۸Ůɲɲ˺ÿˣ԰ɡ
СʿȻסˣ˰죬ٷʡ
ϴһЦһһġСʿŭĿȥһںУĿű裬޳ָһģʮ©ɫ½ǣϷһͨǰɫġ
СʿͻȻֱʱ⴫һӵˡ
ŵʿǶӿ˳ȥСʿҲæȥǰͷһ£ǸʿǸӡ
ʿ߸ɾˣŰѺ¡˵ڵյĴͣͻȻһһµŮվǰ棬ŵֶˣ㣬㣬ңҡɫף춶ȥһ
öʯϣһۣ˲ݡ˵̱ڵأԺҪݽɣͲ࣬ҲǷǡ

ط

ɳǵС꣬µе֣÷ʱڵ꣬ϸë¸ͣضʪģϻ
Ȼ𣬸տʼʱļѰֻ̫ʪԵʡŨʵе֡ʿǷԣ׷׵СʱԼԪѾʯ󺣣㶯á
ʱģվܹܼϣʿǴӿз׷£һƬæҡ
ǣ˷뻮һ̧ͷʵ¡صĺܡ
źڣ
˵ǣаħԪ
ʣΪɱɳʿ
֣ô࣬һ˰ɣ
ħͷһٶʿǾĻ
Ѿɱ¾ˣаħ
˵ö֮
ҪɱңͲɱǣǾҲҪɱңɱǾ񼫣ǲǷֱ¶ۣȴΪеʵڿЦ
Ҳɮ˫ֺʮʩӷ𣬼Ȼˣƶɮʩһ¡
ͷ
ʩɳɱˣǷΪ棿
ǣҪɱңҾɱ
ΪҪɱ㣬ǲΪҪɱţ
ǡ
ʩΪ׷ɱҶţΪɳǴɱ䣿
΢΢ſֱտڲԣԼ޷ڶʿǰ˺Ѿϵ˿ڣپѿĶΣΪʶʹ˵ȫʵҲ޷õǵ֧֣֧֣Ŀ¾ۼϣԻڲ֮ͽΪȤζ̸ʣͬһαе·ǰ
û֤û֤
Ϊ֤û֤ζôⲻ׵ĹֻƮƮĿߣ޷̸ڵҡǰĹ£һŮӱͶӸԭǿȨ磬Ůӱߣʹѡ
ĵΪ˲ǿѹǧ꣬ħε˼䣿
Ϊʲôȥģǣ
ڵʱʹԪҪ˺ѵʱ˭ͬ˭Ϊֹ˭Ըʹ࣬˭Ϊݹһˮǹһ£
αؽͣν͡ͻȻ˰ˮħݽ桢ΪۻĮûʲôɱ˸ףûʲô˸ȫ
΢΢ͷǹһĨЦĮһһɨ·ڶʿɣɱء
۲תҷɣ޼Σһ䡰ǡ
˫΢΢һ̧еˮ鶼ڰգԲͨ͸ˮ鱻ΪˮǵءⶼԽĺɫ䡣ˮ͸Ǽˮ˿̷ĺ⣬׼ʿ
ΪơΪ꣬ζʮֿ⣬ѹ֮ͣ޲ܽпʹϣ̤˵ѪɾԼ·
俴ž֡졢ŭ࣬ͻȻеһۿããȻֿˣʲôأһۣ׶ϾǾڵĹ;ʦվ޵ˣΪʹ޵аħħӡʱѾزȥˣʲô
ʦ㣡һǰڰա
΢΢ͷδ㳤ߣԣԽɫеǱ˪Ϊһ壬ѵ˽һĲС֮ʱ
˹꣬ţ컯ӣá
аˣҵʦܡȴϱ¶ֺʦѹʣʦѶ粻ʦ㡣
Խҵʦط꣬δǰνľ棬һ㰧󣺡ʦ㣬ͣ»ü
俴ǰѽʣͣ£ŹЩ󱲣ҲԸأǲҲҪҴһ
죬Ʋǰ棬еĽһƣͳɤ˿󣺡һȥҡ
ƫһƫͷɽĵطľɽʦʦһͬˣִƵľɽôصȥҲûȥֳһѺɫӵĳ̾ٿ죬ҲٴˣʹµõĽɣ
кɫ齣һҲ漴תͷָ佫ˮע뽣ɫĽһˮΣڽϽ׹δ׹

ɱ

˪Ҳ˰˪Χ䣬˪Ʈ䣬Ҫ궳ɱ衣
ɵļ걾ˮɱѸڻµתͷָˮһ棬ԭƥıѸٱħѪֳµ
ɫ齣һЮƣֱֱƿĻ⣬ڡ谭Ĵ͸塣
䲻ŵֿǰ˿ڣڽû봦ɫѪ͸
ãȻ룺һӦûܿģܵĿġʦֻҪÿҾܿٽЩˡ
һֻץס齣һֻҪס֣ʦ㣬һȥ
齣һҲҶ˿ڣһʱ£˼㱣ȻʲôأôҪ𣿡
俴ʹҪȥȻоæɿһˮƿ
ֻѾ룬ļ⵱ش̳
׼к֣ѨضˮģСҡʧ֮ʣ˻͵Ϯ
ʦ̵İЩסԪ񣬲ʴ˺ġԪħѪǿĻָ䵱Ҫɢ
ӿ׹䡣¡罦ѪͬһʢĻ
ļʧȥٿأڻ껩¡
䷢Ѿɢͷڼϣӣ΢ţѪͽ͵ķ򣬺ѪɫʹǱҲǸˡ
Žɫ䣬ǹ׵˸׼һ
˿Ԫ񱻰ס˺ԪħѪֿ˿ڣԪȨʹ޷
Ӿȴٳδǹ׵绺ɢ
ӣɱ˼æ
ӷԼȻΪɫԣ˲ʱ˵ϧ֮ģŭˣԪⱩǣ׼䣬ҪԪ񳹵ɱ
ֽ״ǿԪƴ˿ڱѣŴ󿪣ȫһ˪ն
ɫǧɣѪֱȫעԪΨҶԡ˪ⱩǣĽâҪ䡣
һɱһ۲أֲ£ཻǿ̣ķˮʿǷ׷Ԫ塣
ǱѸٽΧסСӣΪаħˣ𡣡
ּʹҪǿԪֻտգֻŻһͷѪ
Ѿչ׼䣬Ҫɱ
ֻһ䵽գȴͻȻת˸䣬أٶȸƿ֮һƺߣѾм
ʲôˣӾɲˣ˽סļһ֪ûС
һɫӰֳ֣һɡվǰɡ䣬
ʿһӵϣҪ£ͻȻ齣׷֣תԸС
ˮѪˮںһһѪɫ
˵ĮĿһۣʧС
ڵϣýס˵壬˪ͨ
ĵĲáΪҪʮʱµԣһȥػһʹʧˣҡֵĵѡ˪һӦϡ
ֳֶϽֳڵϣþδ̧ͷʱüԳһİ졣
ħ



ѩɽ񣬿࣬һ˵ļõı֮䣬ΪƬããΨһľ¡
Ҳѵĵط˼ֻѩһ㸲һ㡣
һɫѩһɫУ۾ȻĴ˹ǷǵɫӨ͸ˮǵɫ̽ҪѩȥʱѩԾ̽ǵⵯȥǵɫر궯ѩ֪һεĻҪˡ
ͻȻѩſĴ̧ۣͷ³˷ֲĳ࣬Ȼɿ̽壬ӱһ϶ȥѩԼΪۣѾ֪ԶϤǿϢаľ飬֮Ϊ
ϧεжϳʧһֻǽģסβ͡ѩԴ󾪣תͷĳֻ־һڡѩɽѩԿжҺܽʿѪܽ⣬ɺɫ顣ҧʮҪ͵ʿ
ϧӲӣһͷ൱ڰԼߴ͵һֻ̧֣ߴ磬˦Ƶģݺݵڱһ顣һ󣬱治ѵĳ˸Ŀӡ
ѩԱ죬ɢ,룺һֻɰСޣأҳһҪأʹʹʹ
ѩ°ʹǿҵʹУ鲻ԽľƵĲԭ˾ȻϿƬ
˵峺飬˵Ļȴ̣ƬѩƬ𣿡
ѩæ˹ˡϧԣֻ໡໡
ѩһŮӵЦˣֻӨ͸ֿɰġ
ѩԱһ˫۾Ĵ۶һᣬ֪ΪʲôŮӵô죬ȴϲƱ׽͸
Ů˵ģСһﶼŵķˣԷ˰ɡ
㡣
䣬ѩߴһɣæ߶µµֳ֮̽һСԴݺݵĿվڱϵˣҪס˵ò
һµ꣬һ׺õŮӡ׺õһǣ¶һɫ
˵òһĺгУ۽üҶԴķȻ⼫֮أʿ˪˵ʣڹԼҺ԰
л䡣
л޽öѪƬһݸǸ䡣һŰɫâͷǵ¡
âس˸ȦΧǵ⣬ƾͻǲߡ
ѩɽͷȥҲûп״
ѩѩԲɽѩ컯󽽹귽һΣѩΪʳʳ֮һ磬ѩɣӦжǧˡ
ǧԣѩԻҪػǧ꣬޳ɱ޵Ѷˡ
л޵ɵóʲôõģֻҪصס¶įѡֻСԻֻ¶ޣûо֣ӦҲù¶
ӣ˿䣬ҲͬһգʲôȤζأ
˵䣬ǵʲôȳлޱ仯ѩΣһѩʾ¡ֱóһױߣɫͨ͸
ǵȷһ͸̵СΡΡӡ
лһ߹ۻһݲ裬ɫӳΪһ塣
һȲ裬̾˼ʮĲ裬֪ͨ
лЦʱҪʲôܴʱ䣬ĶˣȻͨˡ
С󣬽׾Өᾲˣ걡ɴžУ꽻ţɳɳĻš嵭ܴǧ꽽ѩΪлֻѩɽС
丹̣Ҳֻһ䱻ӿˮݴС׻ԹۻȤȣֻȫѩĺУ׺Ҳİ˰ն۽ǳ鴤лޣѩɽΪ˿С׻һһΣ
л޵ǡѩɽܾ꼡ĺǰڴ˶ؼһ仨顣
л޼ͷҲһû˵ǣǰͬѩɽǧѩɽ˼һļȡҵͬһĹ¼ͷ֮ѩɽĿһ£ֱšããؼ䣬һһԭƶѩɽҲһƬ԰ס
䶶ϵı޷лôĹۻáʿǾһ̽Ѱܾл˵ǸԶһĺ԰Ц˾ȷʵ䣬֪ˣӦ׼С¯ٴŮ졣
лЦʲô
ָĻ¾ƣŮһˡѩﻹһ÷
лǰֳѩ÷ЦǷҪ⣿
ֵã
лЦȾƳɽɽ±ͨ䣬Ȼ㣬絽һΡ
ѩĿһƬ꣬뿪æȥһֻѾһ룬˺Щѩæ£۵룬ûмʱԵһֳһ硣
ػذˮѾһӵĹȥǰ֣ڿ͵Ѿǹȴһᣬͷһˡ
ɽɽƽ
ۿɶɣɽ·СɽԿƽƽġ
ҪʲôĿȥڣȥ壿ɳɱ˸Ÿɹһʿħͷݣ֮ʦֵð֮踰
Σ߲׷Ҳزȥˡ
ܶԲʦܶԲʦֵܣܽȫħ
ĭڽ

Ӥ

ѩɽǧѩ޾ɽȴѳһӡޱ߲ɫԡ⣬ֳţ
ߵ̲Ĳԭ׺ǵձȺһƺɫ̲֮ϡ
޵ʱ续˼
л޵ΪѩǡѩΪһΪţ⣬ˮԴɽӱҰݾˮȣɾ˳ݵţҲ𴦲ͬΪۣ
ʳ󿪣ʣһزء
лЦɽѩ
ðɣʳӵġѩƬ۵䣬᲻ͨѩȤˡ
ѩĻƺɫǣǽûɫɣ߽ɣʮּӣгǽߵķ̨ʾҲйꡣ
ſڽ˲࣬·ҲʵſڵʯϣŽǵ˽ɽǷãȻ󷢸һͨҪǵ˻ڴһŰƴСıεıƬ״мͼ֦״Ө͸Ϊÿ
л߽ʱæվһԴɫ˸ʣλɳӺδѩкιɡ
룬Ĳ࣬дʣѩɽɽ·˵أ̽÷ѣûоʯνǣʯǷá
ȵλȻѩɽûдѩʯҲãҪһʯѩ㡣
δ룬ûҵѩ
˵ǿϧˣλһΪһ£һҵɽѩʱ򡣳ѩֲĵͼλ˵ͼõĻҲܷһʺƣõģһҲˡ˵žָķλ
źĿͶʯֲѩһöֵ50ʯʮѩֵ500ʯҵʮ˽ǵģͲˣҪɻƷʯס˰
ݸסˡ
ֶл޵֪ѩֵôʯӦͷ
л΢΢һЦҲɣһڴ˴ڼѩ˺Ϳңˡ
ڷӴҲûġһ·ѾżƮѭһҹͷشأſ֧ַ˺üӣӱҲˡСźü裬ȡһһ裬һְ⡣
ʿһʿͬҪѩɽѰѩ궳촽ϣ㣬һʮְһڵǵ
ڱϵ˺һŵȵһſӣҪ£һڳϣΧˣǴ󺺰İɣͷү˵㣡
þûм·ˣҲӺûᱻĳŪߣЦӯӯǴǰ棬Ψ²ҵĿлޣѾԳâ
лްס֣ӰθڡȻĿǸһۣǴһ䣬ֳ־еһӽһֱͷִͷûл޵һۣͬϣһҶ漴ͷֲһҶ޷Լ壬ֱҲͬĺֱֱĳȥ
лסһᵤʿԪͬ龪ֵĿˣһԲæˡ
һĻû˵رע⡣֣Сæϲˡ
ְʳһֱůθȻܿͱˣ仹㡣
ﻹн׼Уѩѩĸߡи𴦲ͬС˵ߺĦƽ˼
л޶ѩĥɵĲߺȤԲ衢ʫƵƫֱһʿһʱЩл˸ָĲߣʲôĲ衢ʲôľʲôĲߣʮн
ⷭһѰѩĵͼͼ飬ͼµһֽ
һӱӱ¼ɽڷ飬硰ĳգ¼ʮеһĳգĳĳӳ޶Ⱥĳĳգĳĳܾڶʿǰܣһ񣬶СϢʿİ
Ὣͼ¸ӱϣֹӱϣдһ仰³ɽӤ콵ơ
꣬ʿΪᵤʱѾӤ
ʦĹȥʦ뿪ؿһûгΪӤ·ϵ谭ͻȻ˵ʦǶмѣɫĵӣ˭ܲƫ
΢̣ĿԶΧֵȺ뼯ѸٵȥӰڶ𣬸ԭһһȥ
ԪײϱѩǵĽ磬䲻ܣγԪ񽣣Ҫһ̹ȥ
ڽҪ硢翪ʼʱס֣õϲгʵԪͣڿУ塣
лڼԪ壿
ع亹Ԫ壬ʿΪʱûʿںޱʱԪļжȥ˴ãʲô˵һ
ʲôҪʲô
·׷ʧ˵һô˲䣬ͻӵˮתмƼհĿԼıģԼ֮
֮Ԫ
ţ佫гصԶȥеƵǣصڸ˳
л·Ҫ͸ԪջĿ⣬ڲסԼʧĲ衣
һоݲݽˡԭл޻ȥǣһƮֽīĵطСĵطǧԨԨһǣйμǵĹ±СʱڽβĶЩ;鱾̤ЩطʱʶûЩμǵָ㣬޷ȫĸܵЩľ֮
ʱδл롣

ħ

ȥٴεѩɽûл޵Ļ֣εɽԶûϴôɡ
δǧľ磬ҪǰѩɽѩɽҲӲлǰ氲缦ǰǵ硣ϸıͬײĻԪ
ԽѩɽԼǿıԽܼĥĻԪһıĥƮɢڷСڸԴԴϵԪ޾ԿײĻԪϣɱ
ԪԽԽ½½ͷüë϶˱ԪĥԽԽһͻᱻһ˿ڣ˿ڷɫ⣬ѪûüѾס
ѹѩɽǧ˼ʿֻɽŸڿ󣬷ǲΪҲһܽѩɽĴܣҲڿάơ
ҵֻѩԵʱϡѾϸܵ˺ۣ׺Ҳͺͺ֧飬ۣܵŶʹĸӾҡ
۾,ǻϲġ
ԶԶģȥץѩԵβͣ漴ѩһ顣
ѩһУķӡûֱ꣬ˤͷǣɹ
ֿƬۣҪأ
ԣˣ㻻ѩһƿԪ
ѩֻίһ߿ԪӶ
۱תܽԶתΪΪӤʺϲ
ãƺ硣
ɽƺ֮¶컯ļɽ壬ɽںϼӳϼεķɫǾɽһǧ˼Դһʦһο
ն·żǹһ㡣
ɽ֣ԶʻԶԶٿһΣ֪һǷɣ̶Ƿҷ㣿СǷ񻹻ʦƤĵĶ
ӣٿˡ׾ٵĴɽĽ磬ȴֹԪľԾɽĳǣô˵˵ԼֻżȻ˳㻰ҳ£һħͷңڵȴŻ
˵䵽ɽµѹΪɫ£ʶɴֵַʹһѲ֪ʲôʱǬĽ
ʱʿǣò֡ʿ䳤£ƮƮͬϸһʢᡣ
ɽɽſźƷƷϵŸλʹܳħĹѫ¼Ʒ£žɽӷĵӷվӭӱ͡ﲻǸŵšϡִµӣò֡
ɽ⣬ڰ̻ʿǽ̯λڿɽزݵҩģ羰ͼؼģĻ
һԪӤʿĻʢ幩ܻ𣿻ǹ˻Լ־
䵹Ҳһ򣬿ϧЩ񻭵ȻȴҲûķ绪
ɴЩ䴩жɽſ˸¶ĵӣıгϡ
ԪӤȻϸƷʾףءǵӼû񵥡иУ˸ʣλѣźɣýһʦš
ϻдʣɢޣɣգҳݡ
ǵɫʦ˵ҲѲҲûʦ
ЦصȹңСԱ⣬
ǵƲ䣬˼ȥɽŵִֵµӣִµ˾򿪺ӣֻһɺıӱʶƬʻġָ׸ǴƬںеףƬϸֽ֪ܵǼһͨɢ޿õĶ̧ͷﻹǸɢ޵Ӱ
佫˳͵ڣ˿ᣬɽǻʱĸŮӴһģһĹȹŰٺ٣Ĵӹ
䡢۵ƮС
׷ϣʵʸλȥɽպᵽ۵ʲô
һ۵ŮͬһЦŵȥɽλѿ
ʲô
΢ԪӤĽɽ
һ΢ԲŮ޵λͬһûء
ŮЦǲ΢ġ
΢Ȼ񣿡
ŮǶЦȻǣǶ΢ġ
䲻˼飬ʲôʱȻôŮѡ
۵ŮֵȻʦϴ̨̫ˣٹգг۵ᣬɽ۵һ΢ҲǺõġ
Ǹһ΢ԲŮסĸ첲½öһңȻҲ΢ģʫ磡
ʮȥˣСǶô𣿲а첲
ʲôʫ磿
ǵʫ磬ǽ΢ʫãʫã
񣿡
ǰǰ
ѰγԼĸ첲ͦãǸ˾ͺá
۵ھɽɽžУʿʱ̨ΧˡǧʿǵĽ̵
μ۵ģȻŮޣԶԶıѵⳡ۵صŮУйܿˮ
͹Ķû顣
ںܶŮ޶Ǻܺ͵Ĳ۵ʱѾĴ񡣴̴̵Ĺһ˶ߵһ棬ӭչ
ûǿ䣬ĵ֣ѣѣ￴΢ˡ
䶥˿ϡĿ⣬ûȥԼɴʵǴǡôȻФ΢Ĵ̫鷳
ʱ̧ͷ˿رĻ񣬼ѵʦϴϾڣǶԵġ
ûǲˣھɽϣȻ֡ôϲ΢ԲԪӤϸġ˵Ůޣļ΢ģװĶׯŵӣͬһġ
۵СǾֱЩˣʦ˵ˣģĶȻ֮֮
˿䣬ֵ֪˿лϲʲôԶԵġ
ʱĻϲֱףηûвԶԵĺڰȻǧɽˮҲ԰ԵĽǣڽûм䣬ԼǸɽСӣǣùʲôһܺǴһƬ
۵ϼλĴ̨۵ﾪ˷ûסͣͣĸпڼˣǡ
ûǸϵð
ûǣ̨ϵһѾȫĿ⡣ڣ£˳ݡûдôɫɫͬ׺ϵ粨ӿ˻ˮϸĩк
ķɫĳ¸԰𪣬һգüǳİɫġħӡ
ľƣβ
˷ħӡ˵ħѾá̰ǳޡԹִʱζʲôߺ޾Իüᶨʯħ
վ̨ϣɫƽͬƽĲ׺ƽ棬ǷҲĳǬϦ衢Ԩ
ħʲô



˶̨ϣĿⲻǵʹǿ̨ϽɹĵõĴܣɨһ̨ЩΪϲȸԾŮʿЩŮ޵ĹΪʡ
ܵʱ弸⣬ҲǱޱǡôĻ̨ʿе
ڰڽӳԪӤĹȻżȻ
ţԼһˮŵ̨ȥνᵤνӤ׼ηõҩڿչֻܻش֪ûƿûͻơû٣ȻΪʿʷߺûһ
ûħѪӦû޷ӵ˼ɵΪͬƽʿһҲΪᵤϲجΪħѪڲͬΥƽ⣬ŻΪɵųĶ
û̲סִ̾Ҳд԰
侪ȵĵһ۽ûŮͷˣĿŵĵϷĺôԪӤʿĶõڳ˵ૡ
Ȼüͷһ͡еѾһܣ˿̶̨ϣ˻ӡЩŮ޵Եʣ
Ҫ־͹µС!
ЦҪμӵڶ۵ᣬ־͵д
俴Ȼ̲ס˵ˣˣǣ̫ˣ
ûϲô֪̣
㶼
ûȣûЩʿǣôĳͣ
Ҳ˵ĶѾ̧˹
æûǸ˷ܣۣɹˣ֮
Χʿ̲סǽ
ԼȺʵںĸȸԾĽû죡
۵Ⱥɢ۵ĵջܾûʢ룬ɽСѰʮǰļ䡣
ɵҩؼĶ౦ɣֻǻһİסϵʯҲɣȥǼһСȴѾˣϸʣԭλһѾޣѸС
ɣʮȴǷ˵Ĵ
ʱţתơԭѾôãҲֻİٵǶʱѾûʱ䳤֪٣ȴԸ֡
ɫɽµõͿˡһھɽŵѰ˸֮Ͷ˸СڵϡͶϺ󣬷ɿ󣬲ѾΪһķӡƷһӦȫбر֮Ʒ
뷿ӣţӾûڽС
䱾Ǵ˺ߣֱûסȥ۵ᡣ־ȥ۵һߡ
ʦܵħʲôĿ˼
׷׻ع飬䱻Ϥľɫӭ˸ͷ˯С򡢰ҹɽţһƾɽȪˮ塣
ȥӿеĻ꣬ξô̫ˣξᣬ߳Ҳֻܺúùزȥʦš
İɽʯ·ʯӼ̦ͨСС䷿ᣬľƿ䷿ĳͬ뿪֮ʱһյµƣ䴲һɫֻǼݼ룬μС˵Ӱ˵ķؼ֪˭롣
ԭмСǵµģɿһ˺ϱͤͤǣ
ʱľ΢ʵĴ͸ŽȥϤİ㣬̴ľܣϷű飬䵱зһŴ󰸣ϳ飬ŸɫͲ̨ǽйһһƮ䣬һ̽ıӰӰ鶯һ̾Ҫת󰸱߷Ƶֻף໭
ʲôϲ˻Ȼʱıģ
ߣҡ俴
ɫ£۾ָĺڲֻ¶ͦıǺĴ޹ĵ˿ûзӦ
ִͻȻսûۣסˣȻīߺڣԺôԼʦܡ
ֻξۣԺ޹˼ɵģԸĿξٺҲûˣֱֲġ
߽񣬷ġÿһϸ΢̻֮ĵ׷΢ĴϲõĻ
ξ̫áͬɳĮг;ߣ翵ĺ¥ֵ
ξĸһ㡣
üȴüͷԽԽüħӡʱʱɫȴԽŨءħӡɫļķϥϵҲʼ˲бй
ʹѹħ
ʲôħԪӤΪҪ˿ѹƣ
һɺƾնճһŮӵģŮ۲ת⣬䣬ĻûһµŮӡ
Ůӹϣ̧ü˫§סʦܣʦܣ㲻ô㲻ҿô
ȥĶ
俴ԼһģһĶ§
һɻȻԪ񽣣ŶŮһȥ
ŮûκζͱһУؿʺѪȴǲҲĺݣǲҪһء
ŮӲǰĽ΢΢̽˻ؾںԨָҲڰ֮ڽԪӤǲĹͣ
ǺֻûӣǰѪɫ̵ʦ㣬һ̵ұϣħ𣬵δԹ㡣
޵ԪӤ㲢Ըһͬħʦ㣬㻶ϲ
һû֧ŵԪ񽣶ʱɢǺ̻ûɵٴι𣬸ֻɺ̣ɢ֪١
üħӡѾʺΡһ㶣Ҫȥħӡ
͵̧ͷԼȡ۵ĺڴһ˫޵ۡ
̫ʵһ˲ͬ
ģĺɢˣѩڵů⡣ﵹӳӰ
ʦ㡭
䵹һʱֲ徿лʵ
ߡٿһۡ
վ䣬ֺ
Ц㲻һֱǧټҪۣʹסۣʶôҪӣ
㻯ʦģΪ
ܣ˼ã棬Ϊ
Σһ䣬Դ
ӵ뻳У𶯣ұһͺá
𾪲Ӳıӵ뻳У䱾ƿ񣬿ɵְ̧סļʱζѾıǼ⡣ʶ˭ڱ漴һɾֵƣͰĻĳذϵ֣۾Ҳӵס
ͬδҵĺӣؼҺ󳢵˵һǡ

˪

˱˴˵ͷŶֻܵܽӵĸ
ħ;Σ˿̣ӵб˴ˡ
֪˶ã䵽ϵһƬʪŷԼᡣ
ӳʱϻصɽǲǻȻͬɳǣûдһǷżһ
ʵ㲻ԹôҲǹҪġ
Թ
δŵģֵҹǣδ
׹ߡ
Ϊҹǡδ䣬ΪͿƮƮĽҹȥȥһٶʿҲͬ󣬾ʹӴ˳ʱֻǵͬҲҹǣδ
ϴůȴǱ༤ʼȴס
⾿ǸʲôΣֱħˣ
ܱ߾ɢҲƬֱֻȵ
ξͷֳϸܵ亹סĿڣ
⽫ҪΣµһ졣
Ҳھɽ´һ졣
뿪һ֮˺һᣬھٴա
һᣬ䵽۵ʱѾˣ᳡ˡҲ۵ɻԵʣʿջ࣬ԲŵĵطûС
Զ̨ϣѾվüħӡʺѪңң䡣
۾ˡ
ʱ᳡һһʿһᣬԾ̨ǰ档
΢Ϊԩ
ţɿ䡣
ʿӦʿչ̯һֱϣѪ飬Ѫǧָơ
ɳʿ塣ʮǰаħɱɳʿɳǣʹɳԹ鲼һ֮ɻ֮أʧ޷ӡ
һ˵ڿΪȲֻܱܺ𡣿񣬺ǻŹǣɳĥͨҲŹɳȥ߰ˣҽӳɽʦţ΢ͬţڴɽŻҲΪɳֹ
˶֮ģҵ̸
ǵúԼǷһԡڶɳǣȻǸ磬˴ʦһûļ˵ʲôˣԼ˲ᣬһ꣬˺üŻָ
󲻾ãҪɱţлͬ˵ǱСˡ
˵ɱɳʿеˣҲ˵ԩ˵ֵɳȥԩ˵󲿷ʱ䶼ֵĴħɳطܱܣƣԲȥ
ˣֻҪ˼ǵô˾ͻҲ鵽ͷϡ
ʿƣ֪ɳǾʲô£Ͷ·Ʋ
䣬˵ˣ\"һΣɳһǧʿΧɱʦ㣬ۣΧɱʧܡɱߣ˺ɱ֮㲻ɱڶΣʦδ˵ɳһʿܳΪɱǰξŶΣ˵ΪʦΪк֤ݣ
ûᵱΪ绤һʱסˣۿɬԭδͽ
\"ʦ\"һڣʿ΢ȻаħΪʦ㣡ɽδʦţ
ʿʣԹаɽħ
͵Ż
΢ƺΪʦ㣬ǴԼǴɵ˼
Ǵ塣һͷڵĵ̨ƮȻ䣬Ǵʦּվ̨϶˹˹֣ΪҵΪδ˵ʦͽʦʦֵڻʦŵ·ϣһ·׷ɱʦΪȫ֪١
ʦ˵ɳţΧɱʦãѵ˷廹δ׷ɳΧɱҷ֮Ρ ˶٣λɳʿ˵ʦΪк֤ݣ
ȫ˻ߵĺк֤ݣֻоһǧ˵Ѫָӡֵһɳǣڽһվʲô֤ݣһǰɳѾڲó˲ܽɷɱӣĸɱӣΣ֪׵˾ͻԼɱ֣ײĵľ嶼ֻܾܶ͵ʲô֤ݣаħ޵ɳǣһֲֵ֪˭
۵ģסڸǵɢޣɳʿһߣҲĸܣ׷¶֮ͬɫ
˺ʮǰʦں֣֮ûô㣡
Ҳʣλѣɳ˲״פش˵صôˣڳǵʿûǰ
͵ԭפش˵صģңԴɳǾ˹ܣǿڿҪţȻǱɱġ60ǰǾѾԪӤΪ˸ҹܣ
ֶ񡢼˵ֵѾ˶ˣһ˶Ҳûʲô˼ҲǾɽǿڿаħΪʦʦãħѪλ֪ħи˵˵ħѪɲٿȻҲܲٿˣɳǲɱɱɱĸǺǣ˭
ȻˣԸͬһȥ鿴δжǰӴ⣬ڳλԸɳǵģԸ֤ģĳһͬȥ
˵ųؾʦʮǰں֣֮ԭһͬǰ࣡
۾ȴһֱ䡣
ܿߡȥں¡ͦõģҪȥӹȥԭһֱһˣżĹ²ֱ֧ȥ
һͳֳγģҡ
ɿ̧ͷ۾ס˽Ҫµᡣƺһֱڵ仰ǵȵ̫ãõԼܹӦֻ´Ӧ˺󣬲ɢ飬ǻһ
ڵʮλʿԸһͬǰ뼾Լ

ط

ɳǵشħ紦һǰؽͨҪǧƽԭůˣԭǸڶĵط
һ·ֻóľϡ裬¶ĴƬ˸ֻ֣Ұϡϡ̡
ھ޷ǣձ֮Ȼû˵ĺۼ
ɳѾյĹʣֻշۼǽ߾ɣǽʵɼûаܣϧӿݣŷĳשѾ͵ߵûгשĳǽ¶Ŵ׻Ϻʵȿ
ɳһԲεĽ硣ͬǵķ磬ϿտʮŨصĺӿɫĴסɳǡ
֪ʲô˼ֻͺգȻɳϿЩŸζ̰»裬Ҫ䵽СһֻͺշɵͣѾ硣ͻȻһɺֱӹסֻһֻ񣬲һ³ëʬʬӽ䣬ŵ⼸ֻͺӥٷ롣
ߴĳǽĽ磬ջסھĶǰףڵء
ֱɳǰɳǳҲǽգҲһĵĳűʯʨԽʯʨӱһ˱񻣬°ɫȹֳֽ
ӰĻһģһ˼صһسΪʵ
鲻Խס¾һΡ
תһ˫̶һۣʶɴĲ¶ֺͬˣΪǳѲ⡣
߼߹޵˶ΣһҰްСУɳΧʮﶼûмһˣͻȻһΪŮޣоæͣסɽ
Щʿ䵽Ůޱ¶İؽϣֻǰڵĽ⣬ȴĪľǰѪ׽ʹŮ͸ҲմȾ˼ɱ
ֻ˪ߵߣ΢΢ף
ûϵʦˡ
δκζȻг˶ƺѾˡ
ԭѷǵУԷġʣ΢ʡȴεͣסˡŮȫ˵Խֱվ˳ǰ棬һģ
ɳǳһ㼸ʵ廯ġĺɫħУȽϵħΪŨء
ħ仯ȻһüͷԿó۰ףʮֵԹޡ
ţħɲԪײȻ졣жһűаţħǷ׷ɢиħаɽȥħסıаһ̻𣬱˻ҽŸ߼аȻԵֵɼ֮а
ÿλã޵Ľȱаܿа
ֳ˪ƽ룬ȥ仺಻Ӱݶ֮δħѾ׷ױˣ¶̵߲ͭĳš
֮ĹӰ׷׶ڳϣѸٽ˪ǣγɺıǡ
ȴħƵͳ˻ʲôԹ޺ķʹࡣ
һ̣°׹һƵıˮ±ˣѳ״£¶߲ĳǽħѸٴӷ϶ӿֳţһ
꣬Ա
Ŀθڳϣ˾ȻܲٿػԱ
бꡣ˹⽫ڳϣʿҪƳӪȣҲһͬٵӦֹһꡣ
Ϊδħ޶ʮʹޣΪֶβ̣ǣ޹ֶΣԿ϶ɳǷһħѲ˹ϵҲͨħޡΪ֮ͨħܱ࣬ŻԱģԲǼ򵥵
ñһˣǿѹűȥţԣɱıƣǿѹҪԾҪɢôҶȻǻ⵽ǿҷģھУᱬ
ٿػҲͬûԱǻʹ࣬˿ƻǵǿ߼֣֮Сɫ
ѹǻỳΪħһսħĴܶȽϰ֣ɳǰơ
ͻȻ󺰣ס֣ס֣ųϣ
壺ʶ
嶢ʮֵĿ־塣
ųϣǳĳеԽɳǣԽȣᵤʿΣǻ꣬ɳһ˲ǺаħĿܣ
ʿοŵѣģаʤһǡ
俴˿񣬷Լа֮⣬ͷĵýż⽫µһöСʯӰϸĩ
Ȼʿ޷ֱӴ򿪳Žǡ˼
ʿŶԳǽ緢𹥻Ȼħֳ
ǽҲǿ壬ǣγĳǣ
а
ļΪΣɳʮ֮⣬ֻǸũ˷ŸɲɽΧɢļĲ
ߴ·ߵⰵͨڳֵļֵ֪룬аħ֪Ƿͨ
оòĳʪζҽɽûжãѾ𣬸ʿ׷ķ򱦵С
нԼһ㣬Ȼʿǵ޷ȫò
һʿеıϿգƴŹâѨԼʮɣҲʮɣʯϷ£ʯĥʮֹоɫҲ¡
ѨһϷȺȴֻצĹֻһֻײģײŽʯ滹һɢĵ񣬲֪ħ
ɳģЩ˼Цʮֳ
ʲô񣿡ʿҲЩа
ɳǵĲ񡣲λɳǵħ绥еĵطóңЩҪӰģĹؾݲ񣬲ܱ˻ƽɳﻹУ
ЦɳǵȤƽʱһһаħֹаħΪ񡣡
: ⣿
ʮֲãʲô˼
˵һǧǰħһħʹϲֲƱùײװ͵˳Ϊֻǽز׷֣Ҷ͵˱顣ϲСӵĻǣĥƳΪ˲ơȻѾˣǹλħȷʵ׷ƣǺơӰƣȡ֮еɳǲЩ
ɢħڱӳ£ԳѪɭȻ
ʿͻȻô˵ؼ䣬˸˵ɭ죬óȻǲףǴӵǸ׵
ʿҲ֪жٻţҲܵ˺ҵȴΪˣ˴ӵǿ
ʿ벻ԸϾԼ˵ԼȽ
˵ؾˣǴԸĹ˼ɣ˳Ҳ޷
˵ʿһʿƬ̣һҶ˾˳λѼ£
޷ǶлͷһֵλҪ뿪ģһͬ뿪ɳǣ䵱ͬƽδܵλѾһȫ
ĵҵȸ΢ϡ
ʿƷɵ¹ؾɽԸһͬȥ֤
ųؾʦ֮ǷйأҪȥŪס
Ʒֵȥ֮ǰ˻иʡգҵԵ໥ЭλУܷġֻλѣɴ棬֪ȥɴ̹ȥͷɻ󡣡
ʣ༸Ŀת䡣
ǰһֹסͷժɴգ䡣
ժɴʱֻɫˣǳؾðƷҪժɴʵͻˡԱ뵽ᵽǾʦãȻɫ䣬˼鲻Խַڽϡ
ѽγֱָ䣺Ǻǣ



ԱΪߣһһ䡢ӣһʿ
˵ĳƺѣ˴ɳ֮·Ϊ
ŭ㣬˭ɳ˭ܡͻȻɳǾаħֶΣ־ŭ֯ҧĸ죬һʱȻ˵
һ˵г𣬺αصôꡣʮ˹൱ѾޣɳǵѾǵЩˡڶʱҶˣ˿ԲٿػԱҲǻ֮˴ɳ֮·Ϊ
񣺡ʦ޹أлɣ˳Ҳɡ
˵ߣһһʦ㣬һģôǡ˭֪ȥˣɱ
ЦҪɱ㣬ȥ
䣬ν䣬齣ڶзԣѾתһ
䲻Ϊ⣬۵ϽҵͷϣûȻǲϵġ±޹أҲˣԼǣˣ׹ⲻȥ΢Ȳ֪һˣǲţ뿪
ʿƷɵҿ
Ŀʿһۡ
ųؾȻˣԸģ֤ȷʵģ
Ц޹أġ
仰䣬ȴԣʳָָָġ
ʦܣ𾪵Ŀ񣬿ɷ䲻״ϡ
ħģ˴ɳʿһ·ʦΪؽħ𣡡
ɫཻɢڰգ˸Ӧ΢ѳɣ
ʹģʿƽʱҲ׷ħģħΪûĸ޵Ǿˮ޲󣬾ãη塢ڡฺħħһٵиݣʵ̫ʹࡣԱ硰׺䡱ͼ࣬һӦģҲȽϸɴࡣ
αطĶģΪճ
֪㡣
ǳؾҲɴ࣬һգȻ΢ģ顣
ˣ˳䡢ӣؾ塢Ʒɹ˾ܵ
ѨһˣжֲڣܵͬԹһ㡣
СĲҼǺţǰ:ɳԹûвڣܵҲѾ꣬ڳãҵܵͼܵʱ˱ǡأߡ
߳ѨֱܵʮխС˹ܵһ⣬ʮֲ׶ܣҷ׷߾裬ǰС
·ǰںʿ󣬰İǵĺš
ܵߡ֪ܵ൱ƣֶ࣬ܵǽϡϺ͵涼˷ġеʶģеָ·ģеȴ;룬֪ܵΪãȻ
ģŮ֮ʮۡ
ʦ㣬ңʦš
ʦңҲֵ˶Ǯʦ϶ԸǮһȥ
žĴʲô棺죬ϡ
˵ͷٳԵͷ㲻ܣԶϲ·
ѷϣһ¯ʦ㣿үǿ
֮ŮӰ֮ˡ֮ϹС䲻Ծὣ
ͻȻֱ˰סϢǡСģ
䣬ͻȻתεδʣһһƣź˼ڵϣ֮ɫýʱҲ𵶽֮ʿνϮˣǰл
խ֮أ޷Ų̮ܵأֱ𻯽ΪϮ߻ˣƷзɳס
俴ֻĺܡ
ѣĿ۾ͨ졣ʹķ˶ͷȴ̻Ȧ𣬾Ȼȼɻҽ
ԭ֪ħϮ˵ʶ˵Ǳơ
ʹħķʲôħѹƣķãƽ۾ȥɫԳãȻɫ
ħ,ղſʲô
һۡ
˵ɱ˺üӡ
ֵܵˡ
ֵܵ
忴䣬ŭɫǡ
ÿһһﱻ˷˵λСŵ˵ͬĻþ˶졣֪ԷҲ֪θ׼俴壬ŵֵܵΪֵܾܵʵ£ôΪʲôİ˶˵أ
۾壺ǲΪĶ﷢ʵ
忪ʼȴסѲ¡𣺡ǣʲô˼ɳǻõõӦ
Ц˵ɳǻᱨӦ𣿻ɳǽֶձӦܵʲô;سڳǸ
˵ɳ޳Ҳš΢㷽ŷħģͲȥǻã˾ؾǱӦ·ģɫˣ΢ΪԪӤؽħ𣬹
͵Ľ壺˵
æס֣ʦ㣬㡣
屻ҵˤڵϣѪЦֻأ΢üʲôǲħӡ
˻һ˾㿴
üħӡɫʺ죬Ϊħģ
һƽħģΪ·ʦΪ
Ʒɽ𣬽ȥŵʧ񣬸ղͬ飬Ϊ֮ȣ΢źΪˣΪ΢ʦ㣬Ը굣ɾ塣ŵѵĻҲǿѨ硣
ʱʿ֮μ塢Ʒɵһһʣʿм䣬ձЩΡĵȥǵѪ䣬ųһ㡣
óķַˡ
֪ԼССһأìͷָϣƱЩǾ䡰ħ𡱣ľѣҲ֪ħ˶ãȥ˷أȴĶҲ
ʱܵǰƮ˸öĵζζõõ⡣ųصĽŲһһƵףܼĴܵ
Ʒæһ⣬ǰڻӳ£ҿܵܵӰһһӰ¶Ƥɫ׼ȷ˵Ӱʬ
֪ðôʬͶеʮͣʼ˸áһͣٶûУӲ̤ŻƷɵڵϵĻȥ
ʱܵһͷҲ˳صĽŲǰʬǼ˼ܵм䣡



ɫѾˣʬ
߷׷״֮γ˪˪¹ԣһʱмΣȴһơ˶ĳ۶ϵĺۼȻֹ޲ȴǽĵط
Ǻϡ˪ıԪͨϣԪҲȻ˼ʱ˽ΪλҪһϹĽʮʵ̫ڼ䶼ʲôͬҲοʦ㡣ǻƽ͵һжܻʦʦܣԾѾܺˡ
ʱɱ֮⣬ǽһƬ˪ѩУҲж죬ȴʬȺƳһѩ˪·ܵмʬеı룬ѳеİ屻ɨסûüӳж̶
Щʬſ£ȴһ֮˸ϡﻩȻȴ˪ϴָиʲôĽ
ȻȺʬ֮䣬˼ħħһţӿ仯˼翵Ӱ⼸ӰƮ˪ڰջһߣΧǧϸܵĽֱֱӰ
ܵʱ̳УЩӰɢ类󺣴˻ɢ־£ҪڶʱͻӰ̻㱬ǿĻԱ֮ǵض
ԼУ廤Ԫѩ磬ǰ乭״£ӿǾӨˮ令硣
ѩǿѹɱˮнӻ屬֮һʱˮˮɽ
ˮͷϵ£ĽëҲһˮ顣
ƬɫıˮУĿԣһ۷·ꡣ
ߵܵһƬţһȴǱ
巢һҽСԭܲʬץסһֻ첲ֹѪ
Ʒɵվˡؾٻ˵鱪һƵͭͭգдʣ׼ٻޡ
ƿߣǰЭֻǱܵƺҲģĺӰǰʬһ
ãǻԱͬʱ֡
ֻһܵ𺣳ˮźߺХʬӿȥ
ˮܵµʵʵģոնϣܵһ˾ʹ𶯡
ܵڳܲסǿҵı֮ѿ˳ķ졣
ܵϿѾʧޣȴܵѣǽϵķͬһŤһ˫˫۾ͫɫˮ
ʬˮ屾ǽЩˮӣˮܸʴԪ
ʬˮǧֻ۾ӿæܡ
ǰʬмĿռȴлʬˮ޴ȥֻԼҪɥڴˡ
ȴὫ̧𣬻ʬˮı䷽棬ڿΧת۾δĻʬˮҲһһɸʴһеˮ·ϵʬһˡ
ɻʬˮ裬İź󣬻ᡣ
ĸһĿ֮ڶѨеǾ䡰Ҫɱ㣬ȥƽЩϰһ£ȷʵˡ
ܵڿɳǳ龰
ѹѹħɳϷգ磬ȴ⡣
һƬ߲ԫ裬󡣱Ǹǵĳȴ˪ķ档
ҡڵǰ壬ĿǣԼ͹˸Ƥë͹Ƥ֪ʳ˶ʬ塣
ϱۣʧѪ࣬ɫҰסײײСߣ߹հ˹գһСֹͤλǰԵƬ̡
ԼĪһʱ䣬ʿϵΪ׵һʿ
ʿһ棬ĿͲƵĶ䣬ȻѾ֪ݡ
ʿȥеľ裬֣صZлλǰʤм
ֶ˵ʮǰλһ֮Ե¸лϻɷؿꡢǰӣǰشл
ûжԣĵ˵ͷ
Zֵ˲ðؿ꣬벻Ҫƽϡ
ϵ˼˵ðңͬҴҪƽ𣿡
ZɬЦѼ¡ɳǣڵħ綼ʢ²ƱڶǶ̡ħġǴųƷطеģУطûеģҲС·佻֯ûп϶ҹҹ֮ڳĿյ϶Ǹ޳ǻʯˮʹһõСҲܴ浽ͨ˲еĲƸ
ɳǵĸƣȷʵʤݳһ
Zֵɳһսɳʿ˵ˣս𣬷ݻٻһվǣҲԶۣҲͰˡֻҪлڣɳǾ»ָֻɳ･˹֮ʼʱҲˣȴԽġ˴ܹȴһһֱ޷Σ˶ǵΪҲѶ𡣳˼󣬿̾ͲҹҲͽת
УǸѾɢǳ˸ַҲѻָԭķ⡣ǰͻȻʧҶΪѾˣ˭֪ȴǸѵĿʼ
ʱ⽥нŲźԶ
ѪծѪ
аħɱˣɱ˳
Ҽ԰ˮݡ
⽥Χüˣߣ۾Ѫ죬״ƷѾʧȥԡ
ЩлͨʿǵԹޣһֹһ¡ʧȥǵȺǰ棬﹵ͨѾʧȥá
첽ǰ
ɳˣΧɱҴˣǵΧɱʿصơ
ѾõļͻȻ򿪣ԸļӿԺ䲻
ȻͻȻϮ䱾ɱܿǰ߶Ԫ񵲣Ԫħ壬һɽҲֵܵһ¡ǰѽȴһ͵Ĵ͸ĻԪ
˴㵵УֻüܿҪ磬Ѫ˺ѵľʹ˿Ϊģɢ
褭ZһһƵĿŷģ뵱ŵļͬԴѪȾ˰ѽͣڷĵİγһʱаĻ·



һɽƲĻԪɵ꾭ųɰǧʵ顢Ƶɽȴԡ
һſZZͬɳȥƷɵȴZŤֵƣԹ޵齻֯һ𣺡ʹΪȴɳǴ˶ˣֻҪɱ㣬ɳǾоȡ\" δͬʱѪ˼ȳѪĭѪ飬ͷͻȻһᣬһƺƮȻ𣬹кѹѹħС
ʹ褭ZΪߣһҲɡȴԼѪ⾫ԪΪע뵽УѾڻΪѪ顣
һͤӴֽȻ
ӷӳնӿȺϷŻħ
ɱϣаħ
ɱ˳
аħҲɱǣ
ȺԴԴϵɢʵħħڣϿյħСϿյħԽʵɳǶޱߵĺڰС
ʿѣޱߵĺڰпһ޴ĹĴڣԽԽ󣬴£Ҫɳͬﶼһ¡
ͬˮһֺ£ͳ£޴ɱܣֻ⾰ͻȻ䣬˶ϯȥ
۵ʱ򣬷ɳǻָյٹ⡣Щ߲ԫ£߲ĵϴ˳ոµᡣ֯
ֻɫɫɫ֯ƷӿݣżȻмϣӳϲԹ顣
ŵƲȥѪȣʪòĳ¸֮⼸ζ֯һʮֶġ
ڴ˼䣬ҲĪӿŲԹƺޡؿ˿ڱǣ˻һΧͣĶתͷĿʼƶ£

ߣҪӣǻ󡣡ڶ䣬ǰС
أ
֪Ҷֻǲ֪ںδ
ȻǸ󡣡ȥΧ˵ͷ˿ǰҵͭ嶼йϸĥĺۼѾϸ΢Ƿ켫޷ֱΪΪ١
Կ϶ɳãô·˾ǻˣߵǻˣ
߼Ļ󣬾ǲȫǻ󣬶ʵ֯޷١
֧д͵Ļ󣬱Ȼķҵṩۣ󷨵ı֮
̧ͷĲĿᶨΧѪɫͫ׽Ȼͬ
ÿɽħߣһְĸУΣл·ʲôˡʲô񾿾ǻˣ
Ϸ·𱻳һ˺ë
ʱϵ˷·þĳǾ£һүү͵ץס䣬ʣɳǺòãϲϲ
үүק䣬һȻûء
ǸүүֿЦһɳǣҾͷ뿪
Ǹүүá
ǸүүǺóǣɳǵĸⱲӸĸˣ˾һٶˣɽ亣ζóԵĶԹˡҼ̵Ժû룬඼Ȳ𡣡
үүץָֻ֣׽䳤ǷʲôҪɳǱ
ָΪжϡΧѾΧͬͰһ
һ˵ǣҷ죬һҲɱղϣˣҪⲻʲôãɱ˵ʱûҲǱ˵ɷ򣬱˵Ķ
ΧҲͬһ𸽺ͣ
֮һǸ˵ĺɫָףԪײΧסǵˣ˽һ¥
ϣ˶̧ͷǣ۾죬Ҫסǣϵָ׾ֳֺڣЩҪȥЩҪͶϣеģѾ
䲻ǹʹЩ˱֣ͬϸܵ˻˵ֻʮֱʲô龡һ
СģҪǻˡ
㲻ھΡ
ȻھûɳǣɳǲǻǷ֣Ƿǰҵ
ֻûӸ¥ȥܿЩˡ
¥ﶼŷɫɴʣžĹ
Եʣ¥Ĵûˣֻһ磬۵ĳȣȵһͷ᷿
ϻʻĸˣѰ㣬ۺ
һʵ˵Щأ뿿񡣿ɵ컵ĻĪվֱˣǣ˿ڣ̲סһûͣ첽ǰȥ
󲿷ֵʱ䶼ɽޣûĵطʦ㣬ҵطˡ˵־ô˴ʵڲףԼĶ䶼
֪ʲô˿ϵʮֻּʹʹൽͷ䱾ˣһ̰Ƶģ˿ʵۣҸ˵ķΪ
Ǽ䣬ԺӣѰ˸ƧСԺӡ
ԺӼС򵥣ƺûˡ
Ѱ˸ķ䣬ƿšս뷿䣬ӽһ䡣
Ȼ䣬ȴױ̨ϣ·ʲô˵ױ̨ǰȴڴᡣ͸ߣƳγεͭϣӳһ͸㲣ӯӯųü
ֻиѾͷûкĵôֿˣṫӿˣֲˡ
ѾͷǲѾߣﵹƵζҪңȻǲġѾͷҲûиѾͷӣûиˣţһ߻ţǴСɣҲԼģһ¯죡
ȴǽֹסᡣ
ϳȴķԼԪһ㡣
һĳƬΡ
ԭͬһҲǵˮҲ֪˭Ϊù㸲ԼΪһ¯ڵĳ˸߼ۡĵǸĹӣڴ˴˸ҡ
˫вɲ֮ɲһΪɲһڸ٣ΪˡҲ֪ĸа֮˷˷Ӵ˳˺ܶ൥ˮĹجΡ
ļѾһˣڸưܲѲûûҲ޷ɲҲԽ٣ҲԽ
Ѿ֮󣬷ӳߵһֻӣֻһͷǿָ״飬һͷȴ֪ĥĥĺܼ⣬ź⡣
ֻһɰԹȻԼǶ˵ĲʡԭҲеŮޣȴΪ¯Уɣ֪պ־أҲܴ
ⰧԹתΪҪͬھԹޣɺڰĵ׵ԹޣҲĵ׵ĲԸΪԼѾѾȻʵûС
㱼䣬֯һʹλ˼Ϊһ塣ԺһϵĸɱӳȥѱݱŪˡ
βĿȴ
Ѿ߼̵𣺡ӣôˣһֱأﰡڷֿء
顣Լ
ſˣһģӰĳ߽
丽ϣܵжȴơֻˣչЦݣԪͻȻɶתķβ
Ӱס῿˵ļϡ
ͻȻס˶ֱˣƺ˵ʲôȻһ˿
Ľεļ˶׼ǸӰ
Ȼһ̣ŵϤζּѩζʱС޲ʱʦ໥ʱζ˽ŵ䣬ҵļ䣬ʹļ˳
ȻջصڸһԹѾɢ١
˵ӽ
ǸļԹɲͣɱɱȻԪ㽫Ŀ
һħӼǣ¼һĻֻԽ󷨵Ͷ䵽趨ļУܺж϶ᱻ˲ݣ޷ȷ֪ᵶ
񷽲űһƿȻδȥͿ첽뿪ԥһ£Ÿϡ
Ķ̶ʱһˣְԹֿն
ʲôܵһ˿ɱ
Ҫɱɱ𣿡
˫ỷķֳ룬һڱѩ⣬ˣһȴ֪ɱ⣬ȴ᲻ýƿ



ֻýӲǹһ˿ЦʦҪɱҲ֮ô
ʦ㣬ʦ㡭ȴ׶ĵһ
ûĺֽƿȴܿƣһֱڶɱɱʹ䵽˾ء
俪ʼɻΪʲôⲻҵʦˡ־òô£ֻ˵һ¯ùˣͷˡЩõļ䱻Ĩȥûŷεֶ
źƿңƿҡƲԼ֣ʶһȥ
ûиоʹֻƺһ˫ɿ
һֻѪֱһֻ档
ʹʹǻָӱ˵ļѳ
𾪣ʦ㡭
ֱֻУҪ͸γΣĽڵϣʹѣ۸ĵļȥ
ŵʲôҼϵ˿ڡ
΢΢ҡͷͷǬҳһ͸ߣԼСָϡ
߱ģһû
̧̧֣ʧߣʲôҲû̵Сָȴ
ݸ:߻ڰڻá
͵͵һ
𣬻ǲԹɵģԹԽأ󷨵ɱԽӦòڻԹصĵط
󷨻ӰǣǧСġ
˼ڻѰ֧ŻԴ
һ޴լͻȻǰʯʨӣ״ţλŻ״βӵͭˡ
ұԺ鲻Խս֡
ѿһ̵Цݣ֨ѽԶˡ
ʲô
ǰѯʣʦ㣿
ұԺ־جΣǲֻҪ˷Ŀ־ޣƳ󷨣
ͷʵš
֪òͣʮ꣬ʮǰû𣬷·ֻǵָһӼ䡣ʱûκα仯Ϊ
ԣھɽ۵ϣδԪӤʿΪͣõòѵøǶʢò
ļ˻þϷʲô£
ͻȻ񣺡ʱᵤ
ĪĿһۣΪʡ
ظʣʱĵ
Ĭһᣬŵ20ꡣ
ұԺֵ͸ʿ񿴲ƵģԹԵĳԼСɾ˲Ʊʿ˼伫֡
һڵ޺Ʋ֣ĵ۰İĸ輧ˣԹҽͬԴӴ˴оʲô
ֿʻһۣĻͲʣϲ໰ˡ
ҧЩҽޣм޵ýᵤ޵ԪӤ̣޷Ϊ˲ɫ֣ο˵Ƴ֮Ҳô˵ΪһЯ֮»ԭֹһ롣˵գתֹһݡ
俴˵Ѫɫ˲ʾ֪䣬ճȭȻЩ
һ΢ԲƽһŸߣϸѪ⡣
䰴಻סֳ齣ν̡
ס֣ģҪΪš
ſҡ֪ȥ˵ƻΪƳ󲢲ѣʵΪԼûеĸʹˡ
ܵպںŨ˼֡
ֵͷ̧һȥ͸Ե֮ɫ˵
˳֮ȥֻ˿̫ʯѻļɽ֮
ҵ˽
ΪеĵطԹΪʳԹصĵطܲۡǼɽһ˽
΢΢ɴ۾һ²⸡ͷ꾭ɳǣù֮Ǽɽ
Ǳˡ
ɽ£иСƺΪֹ֪˴ƵģԼͬСϷ͹ˡ
˽ڴԹץΪʵʣվŵȴĵ
þе˿ǣҲ֪ǣȴ͹ȥһģһ
֪ȥпҵԹΪеĵطҲۣȥЩȥԸĶͻѪչ¶ǰ
Լȫ䣬ԹȥԼҪ£㲻ûл֮ĺӡ㣬Ѿ㹻ǿ־塣
Լ쳣ƽȣҵ˽
쳣̫ƽˣ԰׵γĶԱȡ
ҵ˽һһ㣬еĳ˲ϸΪѾԡ
ÿһ㣬ɫԽѿл˱Ϊƶģбг֫ġʿʵ飬ɫɣȻϰΪ
ֱħ绹Ҫ²̡
ĵǣϤ̹ȻǵһҪͷĹսǣ
ֱ׷ԹŨȣʮ˲㣬ʮ˲㶼һС䣬ÿ䶼ȫյģصͭţܵķ䡣
һͭͻȻ򿪣˶˳һ̣浶ȾѪһģѪ⡣
ͫȻסȻ˵: Ҫ
ѾˣԪӤʿĿҿŵǸ˲䣬͸żķ϶ѾһѪ߰ߵʯ̨ʯ̨һˣڸʿƳ˿ڱ¶ڰɫСһӨ׵С֪ͷǱ亹ˮʪϣֽճȭؿʶϸѹ֡
ʹ˺ǻġ
һģһ
֮һ˲䣬ϸĹͭš
䣬۾ﾡʹϧе˪ƲסĶ֮磬Ѹ˪
üħӡȻѪ£ʹ忡ݱ
ڼЩʹȻϮһ߻Ҫ񣺡񣬻ѡ
ɬֻǻ𣿡
ȻǡͻȻһģӰӴǽ ӣ꣡Թ궼ڴʲôʱ᰾ȥû뵽ȥˣܻųȥǣ㲻뱨ѩޣɳǵ˶ɱ𡣡



Цҵĳ60ǰѾꡣжô˵ѵԵ
䶼ˣ˶ѾתͶ̥Ȼڴˣڳʹ˼߳ȴҲ󣬱ãǣٲֻأֵôЩӺǵк𣿡
ӰӲģܵʹࣿıиѪ⣬ڸ˺ǵˡѵǸҲǵô㣬ˣһ᲻֪Ӹɹʲôɳǰղ֪Щ˽°ĹǶǰףǴˣҾҪͽɳǺŶɾ
ΧкӰʵŭ뽫ҲԹ޵޼ЩԹ궼˽ЩԹǱʶƾʲôܻ룬ƾʲôܷ³ޣ޲ظǰĿʹֻҪ˹ıǺã޾һ첻ȤԼ£Ӳҵ£ܵҲ̶õĳ̶ȣŻ㡣
ҪԼܵ˺ǧٱ޹ˣ㲻ͬΪٱ𣬶Ϊ˲ͬ˺ħ
꣬һ˽нƶҷ𡣲˽Թ걻ųǿɳǵ˲˼ڸģһҪصȥٹ⣬˸಻ܼĹʹԹأɳ˥ԭ
ӿڸѾħ˸췭ظ⡢ս⽻ӣƲסĺ⽫ܶͬѩߡħ֣еսռݵϷ壬ҵħǿѹ
ǻӰȻȥڣֳһ˵ò
ȻǸˣҲϳǸɽﴹˣ
ΧԹȻѪζŨصŻΧ񽥽ʧеһϨ𡣸ոջڷĵѾҳпһˣֻ׹ǡ
е˪ӨӨȴֻճһСأΪԽԽԹۼڴˡ
ЩԹܵħټ۾ѪƣԹ졣
˪磬֮ԹɢѸӡҲһѺڽԹ޷۳͡
ݺᣬǽϵķʱǽذ޷ǿȵĳʱѡ
ͻȻ£ʱԽΪԲģѳ飬˽һѾһռ䡣
ԭ˽ײ㣬һܱյĿռ䡣
ռֻĶǽһǽ϶ĸϵһ߰׹ǣϵ·ϼãȻʬѾ׹ǻȴܿ
Ƿˮƣ׹ǰֱϵӵܡ
׹˺ۣҲ֪Ϊɣǰһĥ
ԹҲ׷״Ӷϵƶӿ롣
ܽɱЩԹ꣬ЩԹ걻ˣ۳Ρ
Թᣬֲ¡
չ򣬽Ƭռڣϸϸܶǽ⡣ԹɢƮ㣬ȴа䣬޿ײ롣ʹϸţëڽ֮УԹ֮Ȼ͸
ʹӲηҲܵԪʹһֻ䡣
·ڹµ֮УΧǺڰ¶֧˿Сתͷȥ䡣
ǵԼձɽϣһյƷߣһ߳ͯҥ˯ͯҥڳʱԼſڴ˯ˡ
ڵƹ£˿Ө׵ĥʦŵζڰ¶еǹ⡣ǹȻ΢Сȷʵá
γУȴǻԼֱ۾ѪƮ𣬻һѪ籣˱ҵů⣬Ѫ籺ƵħĿǣħԹһ߻˵㲻Թѵǻڵӡδ꣬㱻ֱֱۣʴһƬѪģǵħԭûлָȫ֪У߶ԹֵԼȴʧˡ
Ҳ֪˶ãĵĴʹ佫Ѫ类ǧѪ顣
ѪƮ뽣򣬽âȾѪɫѪɫâ͸ļ
Թ꿪ʼѪɫâһͰżУɢɻ̡
ڽ಻ϵע뽣⣬Թ޴Ӷܣ࣬£һӰ˶
âӰ仭һ޴ѪӰ֮С
ӰлɫԹſʼ䵭ĿĳӰһɡ
ʱ⼸ٸͬʱڣͬȴһ¼УһܾĥҲţԭǣ
ȻѪľ޴£ԹɢЩǱһŰ׹⡣飬ռҿռ䣬Ҷǲռռ䣬վǽ֮ڡֻǻǵȻ̫࣬ȻҶյͬ硣¶ãȻʹɫ
ǰ˽ﱥĥԹóѣվãԹΪŨأʧǡ
Թɢڱ˼ʮϰѳֻ뼸ʮꡢĹȻ޿ִڣ׷׻Ϊֻء
۵Ļʵֻ̫֮࣬Ŵ򿪣صĿռ֮ʹͬ˽ѡ
ȵһָƽȴһҵİ׹Ǳߡ
ѾȱȫģĿ쿴ֻͣأ֪Ҫ޲ٴΣͶΪˡ
ʼƺģ죬ͷɢİ׹Ǵͷ䡣Ϊǰ׹İˡ
ǸǵڹǺʣǾɽ£
ס
ǻǰӦԪ񣬾Ȼܴʵлһָǣӵ񣬾ɽΪ游ǲȫ޷ｻУͷ뽫棬л
ֵ˽ԭһ֮أȴвФӵ¡еǰʹ࣬ǲɢֱ⣬վãȻ˼ٸԹꡣ
ʣϵĹ֮ǷҲɴ˶
ǻǵԭиֿƷԹ궼ڣ˽αƣǿƮ棬ҲֻǸԹ£Ȼƶб
¶ãȻɫôԹʺϵħħԺҵҲΪء
ǵħΪ˸Թͷǣأֻ壬Ѿ޳رǻأȻǵġ
˵ţڿнɢˣɢĹӰڰ׹һȦʧ

ʵ

Թڣʧӵƿĵ·ɳϿյĽƣѾȻ޴棬ɳ¶˵ò
ڣɫ˴ưܵѾؼգȴһƬãȻš
˻ſˣԳˡ˱棬ȴϲ⣬ڿѾȥˡ
ʱĳ˼ıϣΪ˭ͣ
ſڣƷɷųؾؾ㱻ѪȾ졣
Ʒɵûˣ͵ԹΪԴУȥԹҲãֻǳµ˾࣬ܵΧ
ؾ¶Цл׵Ԯ֣л΢ٳһᡣ
ƣҲ֧һʱ䣬룬ɳԹĸɸɾĸߡ
ؾʣΪΧɳǣ
ΪԹɳԹĻǹ࣬˵ѹƣ˶䣬Թϣħֽ֮֮࣬򡣷ħħˣһֱأɳ֣żȻ
˵䣬ſڽȴη岻ҿһۣ񣬹ллλΧ֮
ɳڰշ׷л
˵ıԾĽǿɳ֮Χ⣬ھҼһ۸ʮָӣ֣ص
񣬴Ǻŵ֮ȴҶ֮ʦܣٻᡣ
Ȼŵʦ㲻ʦſ𣿡
ͷЦ廹ӾѾܺˡû뵽ʦҲҶãպȻлꡣ
伸Ѿ뿪Զˣͷվæתͷٿħ;Ҷ
յħɳǵϢɳɳһΪ˰չЭذգҪռħϢ
ħҼ͵ľ£ұԷַӵ˳ͻҪǿڿ˽εľֳַͻһʱվڷ˼⡣
ɽȴûκǰɳǡ⼸ͱʾɽ̯¡ЩĿɽοˡ
ھɽ壬һް߰׵˶˾δ500꣬ȥ׵Ѿûʲôͬˡ
֣ϵƤȻ壬Ϊͣ͡
ľȻĿһʹ
ֻһʶԼα˽Щ캦֮һһ
ԽԼʹˣȥͼǵԽʿԵǸ⣬ԪӤ˺ӣϧѣֱųһɵĺӣ۰
ǲ֪ҽΪֻ˽ԼΣΪ⣬ҪϾԵȴŷˡ
䳤ȴ㲻ģұԵǳȴҪǿԪȴʾʹ˰ݣнա˵һ£ԽԽ
ˣչأ͡
ҲϱţɽַյıаתһҲ˳ԭޱȵңݣзֱ֮״
տ¥տ¥ˡĳܵңһʱûԼˣ󶼽ֲѣֻҵĸΪҡ
ûлذˮȥ˰ˮϵҾƷ
۽һ˪ӹӵһ̳þƸƿˣ磬ȴûоƿ͸ǰлħҲǺʮ꣬տʼв۵ĸսñ䵱֣ħҪһ
ü˵ȥǱߣ
䵹һһ㣬ԽԽˡ
Ӻһǣҵա֪ȥСʦˣôôüģһΪ㲻ء
˶٣ֵһô㣬Ҷˡ
ӿȵףæҪ̳ջȥȴ಻أɵٺȵ㡣㰡Ҫϧл޺ʦܶͦõģôԣôһܵƾƣѵҪ
۵һھƣŨңǺԲѡлޣ㣬ɱϹ˵Щ꣬èһӽˣ̫飬ء
ӴսСʦأ
㶣Цˣħ;㡣
ȻǺȵĹˣЦһӲ뿪ʮ־뵡ΪеĿԻ˵زΪһ˽Ϳ񣿻ЩˣͿԲǷƶֻƽԼʧʲôΪʲôͶƣ㣬˵Ϊʲôѣ
һ峺ͻȻ𣺡ǣ沨ȻףҪֱȻѡ
̧ͷһ֪ʱлƷĿ䡣Ц޹ӵļѾ˯
л޴нӹ
ӵľȷʵŨңûѻлޱ䴦˹˯ĸˡ
ľԣ˯ķۺ죬л޽ճϵһƳüۼ䶼Լֵᡣ
һᣬʹǣң˵УӸ߸ϵħ׹䵽˷䡣
ڱϿֱ̾˽Եľƺãȴ֪ʵƷƵķӱ޶Ψһͬ˵ѡʱöϧãɸɬ֯ĹУͬ͸ľУΪһҵķζ
лޱʱ򣬴ͻȻббȥһƿͼææȥľյ
ƿͼյһֱģһôİԣЩŮħôҲϳϰˮлѾ˳輧ʯˣԹھƹ˵ʮ£һƬŮħޡ
˼գȥҾƷεʱջ˽رŮħޣϣ·ծծծˡ
俴ԼţʵصĲأûʲôֵŮħǹġ
ӺЦĽһӱŵǰ֪Ϊʲô㿴³ӱ
ӱȻ˰棬һϷһŻ⻭Ҳ֪αԼĪӰƣǰˮ䱧龰
ȻǶͼôһˣл޻ǳǲ
л𽵹һʵŵĲᡣ
Լȥģ
ϣ:ˣԼȥ˵ͼôģˮôʡӱˣصΪһţʯҪҪ
佫ӱ˸棬۲Ĳϰһ̳
ĸٸһ̳ӵľƣҪȴģʿԵȺ򣬶ׯĺܣƷΧ롣Ȼᵤʿ

ͬ

һ곤Щʿֵӵͷ⣬°ڣ棬ӰĽͷɨ
Ϣ̧ͷӡ
ʿ˶ŵ̬ȣ΢΢˸߰ͷ­
Цˣ۾ȴûκ¶ȣҳƾǶħҳƺģʿΪаħ
ʿԣ˽ּıǾͽʦţи壬΢˽ɳ֮ͬ˳ⵤ࣬Ϊ˵Ĺ壬̳ħơ˹ȥ⣬ǼõĻΪعڡ
Ȼ˵͵˶ɣȥ棬ɳΧ£δֹ壬֮䣬ܵߵ֮ʿð˼⣿䵱ȻţֻӢҲڷħһսʣµĶǹ͵ܻ󱲺һЩûгɵӣȻԸ̤ˮ޹ؽҪοʲôɡ
˵Ҫ
ⵤæʦֶ۵ڷħѳ
סⵤΣ
ⵤװΪ²ѵҲ㲻ɱʦֶ֮۵ԸҲҪӡħԭΪ۰Ĵӣ̳ʦ־
ǲʦⳤϣʦȡʱʲôͼıŰټҵ֣ʦʦ׼Ԫʮ̫ƽбĸһ㣿ǵħڷħܵش֪Ϊλ¸ԭ
ⵤס
ܵͣ·뼫ˣԹħԹڣеħӦٶħĽδƽԹ֮ǰħ޷ġңνͬˣ˼ȥƽԹֻѹħԻĶ̶ƽô޷ԱΪУ͵üƽҲҪԸԸ⡣
䴹ۣһҲ࿴ǣֻʾҪ뿪
ʱⵤʿͻȻ²ѵҲ΢𣿡
ȻףѹȻţʲô˼
ⵤʿ޴ѹѹһأȻһ亹
ⵤඥѹǿЦ΢ѾӦǹħ˿üħӡѪֹħĵסħóڹƻģɷ΢֮ԵУ
ɫݣȻħͬһ
ⵤЦѵޣħ졢ڵءġλ᲻ͬ⣡
Ŀͬʵʣ¹Ȼб
Ӵ˿ҲȥˣЦЩˣõʱų켺ɱõʱ򣬾һˣ۸Цصħаԡ
ⵤЦң˵Ķʵްԡϸá
ʦϸáϣСֻﲻСģħԭͬΪףڡءţԷħһսǾʧλԪӤͬ˵ˣرǺò˶٣ţ˺ʵǣԷ֮ףָͬͬ˵ַħȻ˳Ӧģܾûô򵥡˷ȥӦԹΪǧԼ˽ȥ֪˱չصʦɽֻһλԪӤǧ򲻿ա
ͷһɴѪɴ͸ĵѪɫ
ʦַģȻСġ
ɫȥϧΪǵҪȥ
æ񣬽ĵͳ˳ΪҲﵽᵤڣΪһʦ˵ʵǷǳĺϸ񡣿ϧ곤һĽû㹻ʱɳҲʦܣ֮С
ҷ֮£ٴηӡħҲʦʦԸ
̾˿˼ҵʦǲ£ʦȴ̫ģ̫ɣ뽫ԼϣΪڷꡣ
ȻΪһǧǼ֪ʲôģûûҹڵļաԽˣԽ߻ħ׳ħ
øСʵʦܣħô£ࣿ㾿кִܷ£
ţǼˣձá
ʱرͷlʹħ費˶£¶ֻ֣ħʹӲᣬҲµ֣⼸գΪˮ輧ӷѧղʦʦþһͬ˳˳صʦţʧɢЩۡ
ɫ糣ڸȴѾһƬħڸĹлûʦܣҲãΪ㣬ܱ㡣
ħֻûӣԪ򦣬ʦܣ㲻ãΪ㣬ҪԼǡ˵Ҫһֱң㻤סǼôģңΪβѰң
ԪĿᣬɵԽ࿴һۡħ룬һ˫ۣ§סЦʦܣʦܣ㣬㿴ңòã
ֵδȥѰңҲƽϣۿңϵ˿ںû
˵㽫Լ䣬ԪͻȻһֵʪ壬Ȼۣ۵ĻȻᴩĴ˿ڣѪ졣ʱ񶯵͵һѪ
۲ס˿ڣʣȴͻȻɫȻףͻȻһѪΪԼľ仰ħ²æִľ
ԪҴܣ˿˿Ԫ罣УֵҵʱһæԼԪҪƽһԪ˿˿ƥǼԪܹġ
ڸԪǻǧУֵҵĶײԪ˸͸ħȴЦæԪ׳Լ
ÿһдԪ͸ܵʵԵĴ֮ࡣʹൽ£һ⣬ھθоܼһ㡣
亹޼们ɵ򦣬ɴ͸Ѫӡ˼֡Ƿϸֳһ˿Ц⣬ʱľֻһСħ
ħڸ̰Ԫ쵽Σάֲסòģһẓ́ĿЦ
ھθԼˣڸԪͳһת򣬳ħȥħһʱĲҽУ̱仯Ϊƺ̶
ѹħ۾۾Ȼ˺ĸоͬɢ
һ޷˲䣬Χγһ޴Уڸӵȥ



᷿һ绤Լ֮ﵣǸأǿ־ʱѹħɹۣħ׳󣬾ֶܼã˭һֱиء
ħԪԽʵָͣץסһлţϲҹ˾Ѱ־Ϊ֮ʱ
˿̣죬˯ȥһ֮ʱħֿʼڸ˷ˡ
ѰĽᣬֹʼʩߣʣʦܣԸһӣôձʿȸΪβң֪жʹ
ԪȸУԷСĿȴüͷβ΢΢죬ƺӰ졣
ħǹһĨЦѪ˫ȥԪʦܣΪʦֵܣԸˮߣŻᱻܣѣȴңڣ㲻ôҿң㿴Ҿԭò
ħȫע񣬲ͻȻ¹ĳ͸ħʹֻһɳȴڡˮϣħ˲۳һ󶴡
ħתͷһģһԡ
ŭ⡣ξֻص壬ȴħѪܵ˿ڣʮֲ֪߳ܵϡȻһɻһԵһԪ񽣣һ͸ħŭ޳ܣ
ħʣħһħĿǣħԪεĴħϣͬ⴮ϵ飬죬Ҫ㡣
ħܴˣ嶼ЩȻЦ޳ܣûжʦ˼û˼ǵξͨξνЩ˵ģϲԸǼȻͨ
ħͻȻɫһ䣬˿ڣ˵
׷ʵ˼ܽξ
ħ֪˵©˻ܶĽЦħңеʲôҰ㰡
ҪʱԪ㣬ħֵסӰ̵ͬị̄ɢȥ
ĲֻҩҽħɢӣҲ޷ξн䷭ҳһ߿һ˼Ϊħ˵ξξͨѲⲻһ˵Σ
ˮѵξУ۵ռ䣿ڴ漰ԭ⣬ѧƾֳˡ˼˰죬Ҳֻ֪ξУһж鹹ʱռľʵͬģħ˵ξͨʲôΣֹһΡ
ϸһⲻԼ룬оͿʼ΢΢ֻ⣬
һôҲÿһǡôĵ㵽Ŀϡʮֵ忡ϿˣݺݵıģԽԽ
̫ˣż㣬ԼϸҲĺһ
֪Ĳ죬Уۿ䡣
ΪħŪµĥķʽĿһۣ漴㴹ۣԸӣһĮӣǺȴһ£й¶Ľš
񾲴죬δǰħκζɻ̧ȥһ˫ǾϧײУ̰ǳħȫͬ΢䣬۾･ˮ⡣
ʱУεε붼ֻļ䣬ɿɬ˼ʱԽԽԺȻ˾ԼǰżԷеķҷ˶סˡãһץס֣Щۡ
Ȼʮң·һֻϲ͵С󱻵ץ˰֪Ǻáֱңʮֲͬ
΢΢ͷȥץס˼£ֻԽԽʵʦܣ
һɬȻȻˣߡ
֪񽲵ϴӤڼ֮£Ͼ΢΢̣Ϊء
ЦΪǸجΣʵǸΡ
ץ֣ͻȻʧˣҲΡ
ĸоϴ￴鷿裬Ȼڴ󰸺ǽϵĻ̽ͼ
ʣЩʵһģһ⻭ң
꣬ѾƲסȥþûлˣ˵űȥ
гΣʼղ֪䣬ָգһ£µһѾͤͤǣһǷʢһ֦ббһԾϣ̾һ֦⣬̧ͷ¶ƣǿգ
һڲлƮ䣬㷢ϡǰժ»꣬˿֮ɫӳ£Էĳ޸ͫеӰɼ
仹˵覴õͻȻǰŴеĻĴˡһֻסһַֻĲ֮䣬סпԶܵĿռ䣬ᶨҲɵ
˫ĥϢֻϸĵӽǴһֱܵȫǡ˫ǰܵԷǻļٵҪƿȴֲᣬֻںݳһ΢
˶׵΢΢ָоʮİȴָӿ˳ӵĿϣƾʩΪ޴Ӱŵ˫ָ˶Էı
ֵ֮令סĺ󱳲ֲڵƤв䵽ǴĶȴ䱻ͷ˫΢΢ɿԷ룬ࡣ
֪κͷԷ裬һ̰ⳢζһΣһСӣ͵˲͵Եǡ
ɾõʦܣһ˳
࣬ɾһƽʹɬϿϲĻ
üħӡɫҲʮǳ˷ۺ졣
ϸ鿴ħӡǿЦ˿һ㣬Ҳͦÿġ
šһǡ
ħβʧءָħӡ𣿡
ҡҡͷסۣ޷
俿Ļ̧ͷ㿴ǶĴԽٴҪĴҪ׵ĸһ㡣
δϵͻȻת˸ˣ˫˫ʧȥƽ⣬׹СĿԣ̲סЦ

ͬ

ξַԼĴһֱţƽЦݣֱˮҲˡ
ˮڲؾ¥ľ޴̧ͷ˻֣״ĵʣμʲô㿪ģ
ЦǣͻȻðˮ֪ڡ
ˮ·δвʣμ壿μλʦܣ
ĪǸΣ
ˮֽսȴƽ¶һЦȻˣҴȥһ
ɻʲô
ˮ𣬾ֱת˲ؾ¥¥
ؾ¥ҲǸоŲ㣬Ȼвؾ¥Ӽǵֻռ֮һ¥ǷŸ䱦ĵطΪ˱Ӵδȥ׼Ȼ䱦ۡ
˵еǷᣬиֲ֪䡣䱦룬һ޴ľӨ͸ˮˮڣ±˲֪ˮйŵƷ
ˮַˮϣˮʼת³һСӡˮƿиǣʹ⻪Ȼţӳ䱦ҶһƬϼӳС⻪ɢȥȴֻһѴʯʮתʵ⡣
ʱʯˮ΢΢͸Գ֮:ҳʱʹش˵أǲǻвͬ
ȫ񶼱ʯͷϤ·ԭһַ֣·еϣҸʯͷֲָ֪ᴥʯͷʯͷ⻬ȴ̵һæջء
֮ǿ󡣡۾һ˲ȻԼһֱģҲزȥʦʦܵľɽ
ж˿ܹʱ⣬벻һһƽֻʱ⵹תƣǷܴԸֻǷ¶
ǿң˻ڵ
ˮǵҴȡ㸸ĸôӡѪǴСáתǬʱ⣬Ǵ˽ݡ黹㣬Եмǲκ𡣡
ѾǾϵĶòǿʯͷѡ
ˮЦ߰ɣԺҲٻˡ
һ㶣ˮĿǽ۾ʱˡ
ˮʦŻϽ㣬ܺãһֱվǲġ
ˮǶֳ޴ȥʱĹ鴦ͬϧĻ顣ˣ֪Ƿֵ֮ʱˮ
ʮɽħ߽ϡһΣŻؼңֻһδСëѾͷ˶ĵطͣٶֻħ޵ĵֱ̹ߴӸħӹ־ЩСֶΡ
ħı߽Ϸһն۴ɣռᣬ˫ĿЦ¹Ե͸佫ַϣ£ס
һɷ绨ѩ֮ȴ಻סɻ󣺡Щ˵˵Ӣɣݳǣʿǰ󣬾ҪʲôҲûмôġ
δܳ׷ӡħŰټæħսȨգҲûҪ˵Ѱҵħټ֯Ҫӡħ˵Ҫ²һҲ֪˭Ҫ
˵Ҫ׷ӡħ
ʣħ׼ŪʦôħɳвԸֱӶϣΪδָѵȥݳͷ
ݳǵħ֮أڴˡ
ˣֶͬõħòҲͬкֶΣȻҪȥġ
ܾ̫ͬЩ˼ãͻȻȻʿۣͬ˶ԸħӦѣαǧħЩеǷ࣬ı죬󵹸ôǲ滹ʲôǲ֪ģ
ͬ˳ѽǧ꣬ŵĳͬ˻ᣬͬ˻᳤ϡħϺֻҪʿЭӦ֪ţֱӷ㣬ȷʵЩΡͬ˵ݳѾãֻµħħضҪɳǴٴηγǲͬ˰š
һ·ݳǣʧȥұӻݳʮ뵱귱ȫͬϰŷӡɴܣ꣬ЩסڳϰպоԼһļҵع룬ҲԸһʿǵʴȡ
󹬵ΡӣֻǸˣʿ̽˽̻Ի͵ơ
·ѵأֹжȣȻԪϵΪԪʿΪ·ʿȴͷü̬ʮֹ΢Ѿλʱˡ
´ҵĳϡϯǰŻжλţϯһ˶λü԰׵ʿ̬ʮԡ
ǳһǰݻʱſԳ̬ȴһձɽõӡ·𲢲󹬵ϯһׯϵħơ˲ϸͣҲи˵˽ǣ޹ʲôɽ
·ʿҪǰ룬ͺá½ǵλñһͬˡ
΢˶٣ħΪֻ֮Դڷħɱżʿʮɳѣ΢ǰȥǵİնһ΢ɳǶŵħȫǰڳȡԹƻǣԱΪ棿
˶ȥ񣬿һԣǳԾ
׵ǵֱƳǶ룬ȷʵԱֻػؽǡ
΢ӵֻأȥǣԴɢأļΥ֮ˣǺʲô£֪ԵʴȣǻиʿĴۡ
˽ӿڵ壬ѵЩ˶ŵħڴһʱ䣬ѵǾû̻֮ֻħϵһӣѾʴˡ
ˣʿ˽ҲͣˣƺҶĬԵħвȵħֵ
Ѿ˼Ϸ춯˽Եϲ鿴
Ƭؼ󣬵ħ˶ϵ룬һٶ˼ڹ㳡ҲֻռһСطΧվɷεʿħ˳׳꣬Ȼ棬ɷӵӣĸ׽źӣ¶֣վš
Ⱥǰһ޴ӣһħʬʱʱ֮



һȺʿȺȻһʦŹǰɡʲô֪ŹҵĺӰɣꡱֿӶӹ
пڱϰνţ죬ǶǵħּͬźãҪƵװʬӱߡ
ͷֻһۻҵ·ͿȺ˫£䣬ŶϷ򣬾ʲô
ͻȻϾһϸɳֵҵĳ˸ȥϷһͻȻ˺صĺƣƹռСաɫȻ䰵һ߰磬޴ͷ϶һˡ
ħѾˣӴ˱ָֻ꣬ʢ궥ò·֪ʮȫ󲹵
ħͷϣնȻħʦȡǷźƣתĸƵļ϶һ档һħǼԹꣿ
Թ֮ͻȻڡʮ֣أս֡
תۼ䣬ǺѾѹ£һڵӿڳʿŷǺƣģģӰе裬еԹ죬ɫǼʶʿҲһƤںŵİ
ͷϵĵħ˿ڣʮᣬȴûбȥֱߣţ˵аħŻ˺޹ô񣬲ԸƤҪĲк޹
Խڶ´ʣףħģףɱʿ˰գ˻ǣŭ˵ö֮¼ѲаħΪܷͬ
ħԽᣬͬ˽ҶҶ˽̣һǸʿ˶ٶ£ӻңǲҲܷħδ꣬˴ͷһԾ𣬺Х˷Թ˻Ÿϣڶʿ
ڰһ޴ɫƾնӭϵħԹϣ׷ǵ㣬ͬըĻɫ̻ħ˫ƵϣŨŨƣ˫һʱֲ¡һ˼ԹԹһǳ֮ĿСϿңƷݶ֦ʿҲ׷װνϮԹսһ
һΧԹ굴˸ɾɻȻܽǳ֮Ǻ
ȴöѣԳá
˵䣬ɫѾħ˫бѹȥڶʿ󣬽ԴԴϵ͹ȥ
̵ħƺڵһ̣ͻȻһĨЦ˫Ƴ̶ʱըѡڶʿɣ˼Ȼ³Ѫħٸҳͷ
ħնЦزʣԵ컻ءԹХȺȻֵңֻҪԹմϣѪģ¶ɭɭ׹ħԼҲ⡣ϰһƬ
ڵϣ˫ĿԲ
ڰνһӿڵӭŵħȥųˮ磬ϣҲϡ
˸գԽӲվУԵʮֵֻؼһө⡣·صʦһ죬ʦȥıӰغʦڶ߻صҲͻȻʦΡ䣬ûйƽ壬ûл˵ӢֻۣӢ۲۵µĶķ˶ѡ
һѩ׵ĽӰͬ磬ڵĳգƷֳ룬ԹڽӰ
ħע׷ͷԸ
һڣϵľ߾ͳ߹һڵӰӾɭĶ
Ԫ񻯽ӰҲڿжŵħ趯׼˻
ħ䣬ǿΪûйԵģֺαغķȥӻЩˡͬ˽ĥʱ˭ǹβһȥƽɱ
һ㶣漴ҪǽԼĿǧٱͷϡ
ħЦˣ
޵Ĳͬһֵ䱳ͻȻ纣ӿֿ񱩣Ļ£ҾҪ䲻д˵ȿѣ
аԹ֮Ľ棬ڰ·꣬Ȼ׵Ĺ⣬޴ӵΧһУʿ׷״ӿ׹ԹҲصС
˽ֵĶĿײǿⷴҫȥĺƶħѾѪĽҲ΢΢ʿǵϣħһսǲذװ
ȻûеǷֳʤһǿصܣߴнֱֱ£ͬƿĺƣƵΧˡ
ڸȻӿݣһҪȫѨλﱻҲһ񷣬üħӡȻʺ죬ƺҪƤϽ𡣶ħĹƴ붼գɰǧԹʱ˻
ӽնϽߣһͷȫŵĸ죬·ճС棬ԽҲԽ졣
µʿʱɧȴٴվԭƺѾأһȺʿһȥ
һʿն㴩ŵͳһװɫưȴӵһˣ԰ףɺһ㣬ϲɫİߡ
磬ϵ˼ټһʿԪգչصȴսᣬҲԸ̬ǵ£ЩʿȴѾϳλߣԪɾ˸ΪȣŵĻʿǼǰʹѾˣ
Ԫɾϼˣ˫ĿȴȻ䣬·һɨʿ£νʾ档
ʿʾ񣬺ħħħɾá
ԪɾӶѾ߲ƵӼ˫ӭգƵȴ쳹أƣħħħΪҿع򣡡
б߽ӼȻвͬɫŽ߳Ϸȥɺɫɫɫɫͬ񷶥̼䣬ǧٵܵ񷶥£׺裬չʾغ֮
ϵʿǾȻ֮£¸һϵ顣ɽεĵϥ£ŵʦ棬΢
Ŀⲻƶ֣΢ѱħռʧ׼أ
Ӳŵ۾ȥۣ˼ãȻĿŰա
УħĺɫԹ֮ɫħ֮ԴԴϵıħȴѾڽϼҪɺԡ
񷶥Ѿѿһϸ죬ϸϵرϸһƬգݺύڼ䣬Զŵħ֮δܸϣϸ쾹Ȼлر֮ơ
ԪɾԭѾҵϲ⣬龰Ȼɫ䣬һ˫ӥɨ·ħб䣬ץִ
Ԫɾʿ׷׸ֱ·ţҪץʿ׼
ʱ·ŴңЩͬʿ׷׶ܣʮֻҡ
ԪɾһӣаٵֱȻδҪܣķѾͬʿ㱻ס
Ԫ
Ԫɾ˵ħɣʺϳ䵱ħҿδдִʺϳ䵱ħ



ŭԪΪһ˽ԸĶع򣬱ؽú
Ԫɾ΢΢һЦУ࣬㣬ҵΪԸһҸǿ߸ǿȻܵԳϽ磡˵գý߽ƳһӼ
ڽӼ˯˯Ѿʣ޼ƺվһƬУسĹǰӹʱ仯еİŭɢˣֻʣޱϲƽֻԶ˯ȥ
˯ȥʱȴеҵʹҡҡͷͻȻϵŭһ̣ʹѸȫԪʹѹʱʯʵϼ⡣
ԪɾħӼйϼ⣬һֻ˺ħӼѣҪƿħӼĿ¶ɱ̧˫䣬ǬﾡߵĽߡ߰㳯伤ȥ
Ȼڰ·Ͼͱ˿סˣͣڰУ·ʱһֹͣ
ϷһˣΧȴµһǶ֡
Ԫɾ̧ͷһ˫ͫȻˮˮ档Ҹҷָտɴ
ˮ۾΢΢۽ĻȡʣԪΪ㱻ִٸǧԪΡ
˵䣬ѾħӼѳϼ䣬Ԫ壬ͱһϵʪָŲ϶еһɫϸâ԰ˮϣ㿪ǵ򡣡
˵꣬ȫתԪеڿлΪǧºԪɾ
ԪɾѣҪ񷶥ȥȴסȥ·ˮ⳯Ԫɾˡ䱦ԴԴϵṩâǣ޼᲻ݡ
һʱ岻ƵڰյĽ꣬һʱŵǷˣ췣ǲҪ!
ˮǰ񷶥ڷ϶£֮ǰǵââȻɫĹâӷ϶ɨءͬɫĹâעÿһλԪʿС
ڳÿһԪʿƺسʱһͻȻӡСˣÿʿһ󾳽磬Ҫ٣ƶ㸣ߣС٣壬ߣֱ١ˣʿжη֮ģ
񷶥ķ϶£ˮ񷶥ֶ˷ϣʹÿȥͬ
ԪɾĽͻȻȾɺɫģҲϡΪͣͲǰһĿԼյ㣬øܷĴ֮ǰµĸѰҳ֮͵ôһۿҪɹȴһ̱ƻҲ̣ȻһǿŷƫִۣбȾɺɫ߻һѾ޴ĳ丩ȥ
£·âײϷ׷ѣеĻʹȥͬһѪˡ
ʿִȣΪءԪɾ˺ȫעڳ֮УһҪͬԪһ롣
ˮҪʩԮ֣ȴˡ
ˮֲסʿһڿлΪΡĳδӭ˺ɫȴǳڿһϢµѾֺ
ԪɾѾΪһѪˣʱѪȴȪһ˱һ
ԪɾĶʹͣסŰٶʱԺһһţɽʦʱĻɣĿԽ࣬ԽʧȥȻԪоʱһ߱Լϵ壬һѰҸٻش֮ʿѪҲԷãһա˿ⷽأӿ׹ȥ
üħӡѾǳĿ̧ۻﶼϲ
ڶʿ뾭˴ʿսһϢǸղŲԪɾļƷ׷Χסŵʿס
ŵħĺҲɢħԪɾʱˡأĺƽħҲֻ˥ȥ
ͻȻһ濴ȥͷһˮ֪ʲôʱѾ񷶥¡
ˮ΢΢һЦϲ
ׯصһл
䱻ǶԻļ򵥳̶ȾˣǵʲôϬΪʲô
ˮȥ䲻֪Լȥηӣ˵Ҿȥ
ǾЦ⣺Ȼأŵ´ƥȥ
£ס:ӰĽʱұȥòá
ȫ

1

һ лҹ
꣬⣬ֱգˮʯӳ
лҶлıԺлƷԺҲ̳һȻ£ˮǻˮʯɽ㡣
һˣڳرߣ罿ˮ˱лӣ¼˵λϲǳţ˲лϷϲסڱԺѵĸ֮
һŴŴһͯ῿ˣССװ׵͸Žš
ĲɵĽͯ뻳Уȴһﲻƺ˼ʲô
ǺͯˣҪ˵ʲôסԼעܽİεϵԼߣĶҲȥˡ
ˡɷ;ڷţЩİƮ뺢ͯУһĴǰȻ򿪣ǹ½ķ羰ͯδӴ硣
ССԴΨһܺЩϵһģţ֯Ůţװӣվӵһ뺢ӵĸңң
һʦӴԳĸֳϲġСС֪ɰĸΨһܺصģǼλʦ˾˿ȥסڹ̨ĹʦҪɽնСʦᣬԸ⹪ȰοĸףǶĸ׼õġĸܱлҽɣһŵֳϷ˻ĸ״ࡣ
ʦ˾ｫӴˮ鿡ϧȳʦ˾˵ĶԻԶԶıС
¶ɷ;л䲻һ鷲ˣܹ٣ĳʲôֱ̰ʢʮ󣬶ʮֵΡл˵Ҫһֱ㣬 
Ʋȣб
ʦ۾΢УǹмЦݣлո5лбʮ˳ݴʷһֱҰϵ͢һչҪף¶͢ǣ浽ǧǣУһ˼ֻֻܶأҲܷ
¼ĬȻ
ʦֵ˽ΨһĿľѰʱʯѾҵţѾһʱڶν㱾ˣ˴ǲ˽ϡԺĵ󡣡
ʦٽлǰسǣл5򸮱ʵ۲лҡ󳤹лܣлҶǸ¶Ĳδϡ
¼ͻȻ̧ͷʦ֣Ӻε֪
ʦ̾¶ɷ;վһˣԲýƸлңѵţ㱾ǿȥģССԺʲôżҲͰˡǿнԵáֹл䣬лҶӣһ˶ָ󳤹Ϊؽ֮ã㻹۵ʲôʱ򣿡
ͯİشʲôİõĵĴ𰸣ȴֲʡͻȻʶĸĸĸĸһԼ·ǰ˲׷˭Ĳ
л޲֪ûѡȨȲܸĸףҲܸ游ס
һպİһֱڱԺȴĸףʹлسǵϢҲκ˳ţ͸ȥסղͬĸƺθ׳ٳٲ飬ܳնĵ׵롣
뿪ǰӣԽᣬıͬ޶֪ʲôǴǧҫĵطһС磬Ҳǰ£һg㸸Ҫʷ롣㰢Ǵ˽ˣҪȥģ㸸ףܹҪصԼȥһǶǰļҡŰһ㳤һܴöָҲһ㻹ܼ
лһֱĸĸɷбҪֵ𣬶һˣΪҪһеһֻǷˣҲˣ˶һ
¼ȻȥΪ߰Ĵ󳤹ɨһϰлұϽ˹лҲһ븮С
󳤹Ѿߣϲλĺӡǳл䲻ڵʱһֵ˺ߵ⺢ӵ۾
˶˾ģ븸ദʱҲԽԽ١
л޳󣬲žɣ޴ȥԨ󣬻˼Ĺ飬һһ죬ɽҰȻ䡣
ԨһڳĬĹӣסеĹâеҲл仹һӡ
ʮһ꣬صʰưǣΧض϶Է·漱
ӪУлȡĻŵĻ㱨أһƬæѾû˯þ
̽ڻرشоʮ֮ڣ·ᣬһУҾ޷ֵδ룬Ͽ췢пܻؾ
ӰıؾǱصΪӵľ񲿶ӣֽ峡ʤ̣ʿ㣬˭ǰмְտԴʤǼصȴԮΪá
ʧҾտأܹȫʮաʮպԮдΡ˵ΧԮȫҲʮˣؾӼϣʱʧ
лһֱоͼ˷Ѿ㾡֮͢ս²ҿƵݵݾӼпϹۡأ㡣ȴԮǷܵ㹻Ԯʵ˵Ƿмʤ㣿
ףԸΪǰ棬뱱ؾһսһ׵꽫ͻȻ
лЩȣǳɡ
лžףȴ͸¶˵ĵл˵ʷ۾ȴĸ¼۽תǲڷлޣ࣬࣬࣬񵶽ѪĽ
ллһֱĬԣΪ̫ǣӵһڹھбֳɫѾ죬ҪúĹؿڣҪίεǰսʤĽԼĶӣޣ¹ϵش㲻ʺϡ
˵ľǿл޽촽͸л޵ǲģѡǰ潫ʿֻ޸档
ֵףϲߡֻһǰһ£˾ģԼǰҼǰ棬Ը׾ġ
Դǲίȴ˵лǡпõѡȷʵаգлΪлӼ룬չʾԼľģܰġ
лһĴԼϱΪӵĳӣһӣܵճӴĺӡл䷢ԼѾʧ˺ӵɳеźͳͳѹĵףӲصʮգ֪
ȻȻʾʩ໹лﻹ˾Υů⣬׷ģޱؽԴ˴ʤ̱֮
һ飬лѡƽʵ쾫ǧˣлΪл׼ˮʵʼͬ⣬ˮƿƽ
лȴˣǲŻѡ˵뵽ڴˮ㣬ˮ
Ȼؾ;ˮʱͻȻκˮǵضʱ䡣ؾоȻҲʿҡڵգֳ죬ηʿ֪ʿò뷲˷˵꣬컯Ϊ棬ˮУǺˮȻ˵תɽıӿ
лգƣƾˣЦΪڱؾС
ʿл޾ȻҲãգֻ֪ԪӤϵĴܲշе־ֺԪӤɽҲǷëǣȻƫƧСһǵùæٷҪΡ
лޡһͶʿҪӽϵ¡ʿæΪԼ齣ȻܽܵġôûҪһˡ
лޡȻƷȴǷ齣Ȼһ
ʿжʱ˶Ϊߣܳé®δʲôʶ˽УųлᦣٹȾѪİ׹ֱлץлȱս飬һֱץȣָУʱѪ˹ҿԪۺ񣬲û¡
ɽϵı뷢˶ıؾؾңӽм׹£ֻֿ֯Ѿͬͻɽ
лʿ˼УԷ·˶̽ţٰѽӰɨٹ󣬽ӰʿڵС
ʿΪʿǣȻԵ
ʲôĹˡһսʤؾֱ룬ʱʮҾſգ޴ȥһ˵ѪܹΪôлЦ𣬽һ£ӰȻʿгΡ
һʿ֣ʿ뷲ûʲôҲ־ʿʿܳ⡣ۿ׷ɱررȿֺҪߣ󲿷ֱȥݡ
ʤϲãȴ鸴ӣµŵĺˮлޱȻйϵȴֻл޻ΪлҵʵҲŰٹΧл޵龰лӵͨķڳ֪͢Ǹǻ
лңңֵҴ仰ѻӴǷ
Ӵˣлҹлޣɽħлޡ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ