صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ



޸Ժߣ

İ
ŮְûʵʻûκηɹϵֻǱȼٰ硣
1
ԺֻķĽҴүһعͱȥɴΣȻŮ̱һٿá
ֻһϷ̫Ĵûսְһ˵ǰ
ĺ衣

Ϊ˸ҵ裡

2
̸ϵưɵʱ򣬽Ѿȵ߻ءʡ¡
СҪѣԣؼҡ
ָ˴ΧĹá
˭Ŷȥ ǹȻۣû˷ִ硣
ЦЦͷǽ衣
Ӳʹcandyxʢү

ݱǩ ǿǿ  ƾԲ 
ؼ֣ǣ  ǣ˺֮  
һ仰飺ʲôʱҰ
⣺İ˳ɳ 



 1 

һʱкʪһ㱡֣ʪ޼ɵдУսǱ˿һ񾭡
¶ȳظߣȴȻסһſųСͨͨػǾΥĺ֪
վڳɴĴ棬ǽڽԼѵõһĨӰ·һȺųУѧǣʦĴ˵ЦسԼ
к͵͵קһݿɰСıӣǵСתȥ׷ǡʦֹ·׷ֵΪŴһѧУ԰һҪؼ¼ְ
̲ЦЦĳǰҲйֻ׷Ŵģһ
ۿȺؿߵԼǰվֱ˱ͷ˳ȥһЩ飬һī̳ȹںڵĳƵøѩףһֹŵ˵ζ
ֻǰķ֪ոɢζ
ʦɣ һȺѧ߹·Ϊ׵Ǹʮµ֣֮ǰϵҪιУ԰ʱ򣬻෢Ƭϵó
̣ʦ ΢΢ЦЦ۽ȴ񲻺һЦ⣬ˮһȴԷŹ⣬ֲʵʵĴ
ʿģһʦ г֮УЩ޼ɵߣʤʦ㺰ҳʤУ
Уʦ߰ɡ ˿ûдһԼţ·޹أֻƮƮػһ䣬תʼнĿֻĿɨĺʱǺض˼顣
ɴҪ1910ʱʱֻгѧԺŸĳɳɴ󡣡 վںߣһߴǿУ԰һ߽ܵ
ǶĴ۲ţﶼʵģôߴߴò֡ʦһ߹ǿ·עⰲȫһֽ̣ʱʱ仰
ʦѧУΪʲôҪְ һСͷغһ䣬ʶں죬ȴʵû𰸣ֻСͷֻ۾ؿûȥΪ֮ǰֲƣѧҪǮܷչĺأûǮǿԭ
СƱЦǸ͵ĺʲôЦôģЦ͵Ľ
Ǿ仰ȴ滰УûǮԭ͵ӹȻҪҪûǮֳʵ飬ĿʸûС
һжˣûʱʱʲôǿ̸
һȺ󴩹У԰ߵУʷݣǺ䤱ΨСǾͷʮ㣬ѸɢУʷؿЩĳ
վڿյ˲ˬ֪׸ðƫЩĪĹִøøԼЩⷢйĿӡ
ʦʹյС ʦиյĻᡣ
ţллѡ ̵˵ͷ뿪˿յɡ ҲжֻҲˣ϶
ʦôͶ˲ʿ˲𰡡
ʤҲǱ۾̵ȷ˲ʿȥѧƸձҵͱ͵˳ɴʿĻǳɴõרҵټĲͨɫǹƲʿ֮һȱ顣
ЦһЩŮʿÿһߣ·ͶеĹ˭ҲԽ
֪֪ԼСŮʱֻôıأ
Ц˳
ʦɱ߰ʤԼıΪ⣬ú˵Ļġ
ýֻͣתȥȺȥСǣȻ˵ʵȥɡ
ӿյһνȥ̵Щ֪꣬⵹ùߵ÷꼾ʲôʱܹȥǰʱؿʪ䵽ڶûдɣϸվҪǵسùˡ
ʤںһЩеûģúӦţӷ꣬ҸȥܹСʱһ绰ǡֵش˽
ǸӸ绰 סԼƢԶȥ绰
绰û
 кվ·ߵĳ̫
Сãǽʱ
á
ҽһЩȷ㣬и׼ӻûº󡣡
ţллˡ ɫʲôֻĬĬذ˵绰վ˼ʮ롣ȻطôЩ䣬һ΢紵ϵĺһƤ
Ҳ֪⳵Ч̫ûͨ绰Ĵܣ֮ûʲô¡
ţȥЩˬ죬첽˴飬û󼸷ӣ׷ϣҪܸ죬Ҫˡ
ʦɫûʲô°ɣ ʤ̫ˡ
û£ϰĵ绰Щϵ¡ ϲĵʦϰ壬ΪǸԼʵˣԾԼϰ
ʿȻװ
ǰ Ѹٽ˻һҲû¶
ʵҺ󣬱һʦִŽţ̴к㳯ʤȥ
ʦʦֹ˺֮ʵҲ־ǲιˡ ЦųСǰ˰֣ͷҲص뿪ʵң·ûʶʤһ㡣
ⴱ¥רҵ¥¥ҪʵҺͰ칫ңһ¥ѧϿεĽҡһ·ͬҲû˵Ϻúôк첽߽Լİ칫ң·ʲô¡
λϣȴûһԥԥأʲô
ãͻȻֻĵϣ㿪˸ոճ鷢ļ
һͷƤ飬һ亹Ϯļſžڿյʵʵسһ
ΪԼʱѾ׼û뵽һбɰ϶޿صʱǸܵ˿ƲסĻ־塣
̣ һ⴫
һֻ
Ӵʲôлأҿ ˺֮űվſڣҪƸϸ
ȻǻܣǸܸƼˡ ̺ܿԼ״̬üëһ˻ȥ
ڿǸ徻Ĵڣ˭ǵģǵúܶ˸ҿֻ˺֮ʲôҪԻͬ¸顣֪ϲԼֱ˵ܾ֮ҲˣֻҪأҲûʲô
˺ֱ֮׳ģֱЦϵĽ̰ϣѧڵĿγ̰ţĿÿһһڡ
̵л˹ǿϰ壬̸սûñ˵̡Ҫһγ̣ϾֻǱѧЩרҵ֪ʶǺ˽⡣
߰ɣȴȥʵϤһ¡
Ǳι۵Ľ𣿡 ֻӵó˰ȫѥ
ǲǳ죬СƨϹһͨغܡ
ĵؿ˰ЬȻִ֪ͳһ˫ӻϣŴ˰ȫѥ
ϴθǸŲӵĶأ ˺֪֮ȫѥĥŲӣһνʵҲι۵ʱŲӱĥ˸ϡȴһԣԼһڰ칫ҲѪȻһ˫ŲӵĶ
ӷ㣿 ƮƮһ޻˵ǸûĵŮˣһ㲻Ǻá
߰ɣ ȹӣһʵȥ
ʵֵĺܣǰһСǸߣվ˼װˣҲվһͬǺ
СˣС ʮȴǺúܣߵ˵һ£ǿʿҲѧоγ̵̣
̿׵ذһЦػһߵˣȻЦݺԤ׵һʱ̡
ʱ̡
˵
ӵʱ̡

 2 

ʵú㣬ΪάһԺ㶨ʵ黷ͱ˼ʵĵط̽ڶΣ䲻ش˸
װյͦıϣ΢΢һСƬӰȥһװ˶һȺмԵøΪҫۡ
Щмؿһ̴ۣЦѸٴȻԭģԭֳϣһ㲻ղŵĻҡ
һֻ˻Աģ˻ϲĽк޲
̲ٳͶȥĿ⣬˵
ǽϽмѯʦڿһѧϰҵĿλʵ鲿֡
½һƣ滹һǶԼ˸ȻǽϽĹӣȻѧҵԼҹ˾ְҪһϰһѧϰһ꣬䲹רҵ֪ʶȻźðԼҹ˾ܺá
ֻǿŽӣʹװȻ׾ٵؿŲʲôѧϰϣҪڿ鹩һӸˡ
˵ʲôҪɴѧϰҲǳ˼ѶΪ֮
뵽̲üͷⲻʹԼҪദܳһʱ᲻ŵ̾˿ȴ˺֮
ôˣ ͷʵ̸ۣȫûйעǡ
û¡ ƫͷЦЦϺʲôϵ
֮ǰһֱĺ飬ԺͽϱȽ졣
Ŷ
㲻ҪϤʵ߰ɣҲ޹ء
У ˺֮첽ߵߴ˸кȥʵҵһߣʵҪ̵ݡ
ѵõĲɣΪнĲʿȻõʲôǵ㲦ֱȫȥֻȻ״̬˺֮һ⣬˺üûӦ
ʲôأ ǰһӣ⻭Ȧӣġ
֡ ִ̰򿪣ʵЦˣͻȻЩ߰飬߰ˣûˣȲŪʵ𣿡
Уҿ״̬ҲУҪҪᡣ ˺֮Ѹó
ãԼȥС ˵꣬ת뿪ʵңصİȫѥˡһŲŹʧſڡ
һ̸ۣͨһͣŽϵ˫ۣشЦ˼Ȼļ򣬡ȵɣܼǵϿΣ
Ƶػ꣬촽˸ûгЦݣȻѸٴߵ뿪ʵңʲô˵ħߣһҲԸ
Сˣ⽭Ҫչչ ʰʵĵĹ˺֮
Уû⡣
ʲôѧ˽º֪ôչˡ
һȥıƣȻҵˣǳɼʵʲôô˵ŵģŶ۾
˺֮Ц˳ϰ㶮ûͦࡣ
Ǳģ
ŶˣϹһ˿ԵЦʵСô
G ҲûΣ׷ֻǲұ̫ˡ
ͣ ׼뿪ʵңСֿ˭ףʵȱĺܣǸŮ
ţ֪ ˺֮˻֡
УҲ˵ˣˣҶȥ
̻˰칫һ˰ЬȻ֪ﵽѧУĺţиûʲô˵ڣķʱ̡
ոʵ׻ǸмظԺôȥȥҪǣſͳշеһƬغϡ
ʹδıĶӵĵһʧܡ
شһ̣˭֪ͻȻ˷磬ʵʵذִϡ
ù ˵һ䣬Ȼֱһڡ
̲⽭ˣҲۡΪеģȫС
̴ֻûκǹķزֺŮģֻжӡ
ӴµһСϣմκκôȴΪǣС
ЩĽ̾ıȨƣȴֻСϱĥ˭ù׵زһţйй
ֻСȱҲǿЬ
һ̱ϣڴһȴַ˻ȥˣ̡
¾Ҫȥͱһסʱǲ̣ھͿʼ̣Ҳʲôϰߡ
ͷûк飬¶ˣټһ̵ķɣýΨһ˹ӡ
ī̵Ľȹޱؿ̻ߣͷ΢΢ɢڱ󣬳˳ָؽͷ˲ԶһͰȻ֫Ť뿪ڡ
ԶһɫϢؿڣȻѸٻ뵽˷æĽֵۻңһֻع鵽ķæ˭Ҳ֪Щ۵Ҫη
ӳ һתͷź󳵴ĿᣬֱŮ˳ûӰӲżתӣ磬´ȥҪϵʽ
ҪҪԼҪȥʲôʱ䵽Ҫϵʽˡ Щͷؽȡ£λԱһرһߣֶƵ΢Сlogo·ĬĬ
ҪǱֱŴʽ㣬޲Ь
Ҫ˵ܺദһһ㲻Ͽһ𡣡 ףʢ¶һ˿Щʵʵ顣
Ǳɴġ
׽ǱŵԼѵĿѧϰһ꣬ʵҲǱΣС֪꣬ʶûѧᣬ椵ıµѧļ죬ټӼãǮִţ⼸ߵŮ˻һһֵָûظ
Ҫعֹ˾һ˿ʵ֪ʶûоӦиԼѳɴڴһ꣬š
߶һ磬һžк˾ȥǼĺõֵܳȥֻ˽ԼãṩķҲӦоС
磬ʢ갡һμ ףʢզզкѳ棬ʲô˳ǰѶϰǼӣϴĿأ
һԵĽ΢΢üͷȻ֪ضΪһѧϰأѧϰĽүôܱѧǻ֮
ףʢ겦绰ļ϶첲˴磬ҿʦ̬Ⱥõĺܣͻɶ¡ô궼ˣɶ
ûĵһۣ֪ףʢ˵ǴʵʱǿǰžҲ˸˳ҵȻĻٲ˱һٱ
ʲôϴӣ㻹ǵðɣ㻹˼ɶϷӣҲĵ㣬ûɶ°
ûüڣףʢĵ绰ͨˣֳŴɤк
һξúףʢ꣬е㷳ˣôɤô̥
ûһᳵӾͣεͣ˾ţߺףʢ첽˵ݣֱʮ¥VIP¥㡣
Ա˰䣬һţѾĿĵƹת˱ǵζһ¾ͳ˺Ůĵûȣ׷վк
Ҳûʲôͷ˵ͷ棬 Ȼ˰档
Ҿ¶ǣټϼСʱੲݣ۾һīɫӰھƾȻǰȥ̵ӣʹںڵͷ΢ķңа͹µߡ
̫͸ɫŮ˵ǸŮռûŰȫѥվʵŮ˫صİȫѥĵĽ׸ӵϸһվ۶ϡ
ʵرһһŨīزʵӣټϼгİȫѥˣôôŮ
ʶԺģûü룬һ˫СһСȻľͷбۿ˸ţϴ˵Ǹӡ
ǳ˸Цͷӭȥ
ʱẈ̂ſտŴ⡣
֪иˣʹδıһ;

 3 

һһ棬ףʢ߸ڴ˵㶫ŵ㱦
㱦Ǳߣҡ ؽڴ˻ȥӾõúܣò
԰׼ƵĿ˹ҶڽսҲţȻҲΣʢǹץӶ£ʱֲû
漴һͨЦձûȡҲذѷԺһһȥ
صҵʱѾ賿㣬ûޣͼ徻ѡ˻ؼҡһֱϣؼס˽ǵḶ́ܽ˵ʲôҲϣ֮·ס˽ȥ˵ͷҲΪ˷Լ档
Ͼƺ˲٣Ժر˯˹ȥǰֳǸīɫӰӣں֣ﻹдʣҰ ·ϣԾ˹ȥ˭֪ŮͻȻתȻû
Ǹҹˣҵ裡 ʶһ䣬Ȼ˿ֻ㣬٣ Ȼˤֻ˯˹ȥ
ˣЩʱҲЩȼ֮ء
һٴѾһ㣬ݵط˸ڴϻζһΣϸ˵ǽϡ
ͨζʲôμǸŮʲô˼
ˣүŲϲŮˣЩȤ档ټŮһμʱ㶵һ¾ͽŽЩֻڰŪɫ𣬿ͷ˵ǲʿǻ顣
ټŮ˺ҲûԼһۣԼʵͷһ¡
ҳò˧ŮϹ
Լһ£߽ԡҡϻһᣬͽǵġ
һֽϽ޵дһ쵱ƷƣΨźǣ˸ഺڼĶӣͶȱ̵ܽĶǽ
մӻջؼҼϴһ£һֱߣ׼еĲϡ
ܣú˵Сһܽܵġ ֪ǰٵƢһ꣬ȴһһá
СҲôˣҲȥѧϰǸºӡ
ߣ£ ǵЩ͵ζ㿴ˢʮ򣬿϶ǺһȺȥˡ
鱾Ȱ䣬Ҳͷ֪һҪͽ˵ĶֻνٲҪھͿʼ
ߵ磬û̺ܽҵĴָҸ裬ʹܹ
⻰ƮƮȷǲܹܵסޣΪʾλĺ裬λҪúù̵̹ܽܽĶӣҪСôһꡣ
쵽ԼʱҲٶϲ鿴һûʲô뿪ˡ
İ˺һӵķڷϴȵ㣬ȴͽ˾ǲ绰
·ôĹܽһӱͷ˳һҪúùܹСӡ
ү æȥš
һɫһɫ㣬Եʮ㡣ƵӦһЬҰأ
¥ϲء ̿¥ϣ䣬һСʱеүŵ㡣
У֪ˣ ˻֣¥˹ȥ
֣ һЦӴôء
㻹֪֣㿴ˣǰֻ棬ʱһ˵Ʒ£㿴ʲôӣ
ǰλүŭֻܳһ˭ǲүأ֣Ҵˡ
֪ˣ ǿô˴Ȼе̣ԭҲǲܽֻԼһֱûʱܡ
аɣȳԷ߳Աġ
̽˶һ߶
ʲô°֣ôʽ Σûӡ
ǽӷ£ؿǰĶӣСаˡ
һ漴ּ˿⣬죬ôˣҪҺ谡
ǿ⣬þõȲĻظ¿ӿŽһĪı飬ͷһ
˰ɣ˭㣡 ŵ٩ȴǲŵ׵Ļšʹ٣ҲᣬȻʹ˵ҲֵúܺãûзǣѴѵˡ
ǻû˵
Ҳûûӻ
һһ׼˽ȥǲȻŵضţ˲ͷϵĺְ˻˳
󣿡 ãЦʵ˷ŭͲš
йϵ𣿡
վǳˡ
 ЦΪᰮһӣͷ һ仰˵ԼĴЦϡ
ٶĸҲıȲƯСǰɣ ϵļΪŭҲ΢΢
վؽֱߵˤ˽ǱǽϣԲСӽǵ߲Ƭ˵ϡ
Ǹ꾫ҾԲù ˵ŭس˲¥һᣬһ޴Ĺص
ǵ̫Ѩֱ׼õĲûüó
û뵽ôӦ뿪˶꣬ûֳ˼ټƽʱ磬ôҲ벻ôķӦ
뾲ɢڲÿ䣬չʾŸղһսĲҡսûӮңһڿ˼ãͨ˳ĵ绰
Ҹ˿Ž
֪ˣܡ ͷһ̸Ǳˡ
⣬ĿȫͣˣֻһԼĹʿֻҪʱϰѧʡ
õģܡ
УھȥıЩƷݳƷȫˡ
ȥʮĽµķôԵشʹ˽ǵģһŵϵƬа̰ˡ
Ϊһҵˣûʲôǹ˲˵ѹء
ףʢյϽӵ˽һ绰
ȥס졣 绰Щƣ
磬㻹ָ֪Щ˶Ӽ㣬ңҲû취
ףʢ껹û˵绰ͱˣҡҡͷȴΪν˾ˣҪ
ִ˼绰ԽԽأڹҶϵ绰ʱŭؽֻǽ棬ֻ˲輸ϣ˼һ
٣ ҧһ䡣²
յ֪ͨһݵʱҷӣȻȥепᣬһǰְϽʱĹʿ
Źʿյ֮󣬾ͱӵһ䣬Ҳû
ûǸȥǣҲ롣ǸӵˣʹˣҲɵڶŮˡ
˶ǶĶ⣡
Ǳ¥µĹгѵģҲ֪ҰУ԰Ҵܡεط˸ֻ롣һһĿΣ̡
ۿҲ˯ˣԾˣĩʵʵ飬һҲûϢµһˣȴûոµò
ԼĺȦʱ仹磬˸ױӼãֻǼ򵥻üëͿں˵ζ
򿪴ˣ̵һˣ䳤ǿ̡
ߵʮ̱㵽˽ң˼䣬һ򵥵Ķ̿㣬Ȱλεġڳͷ˸βԵ崿ʮ㡣
ѧ½½ؽ˽ңоרҵΣ˲࣬кŴҵ̨ǩкӻ˻ҪҪϵʽЦžܾˡ
ѧòҪ˽ϵԽѧƽӰ졣
ãһ˵Լˡ
ϸϸغ˶ϵˣվڽ̨Ͼ۾񣬴͸ǽ߲߰鷢ϣռ䶼һּ¶ζ
ұʡ һ̵ͷЩ˵̧ͷ˿һTһţпվǰǲԸû˯ѵ⡣
еĲЦЦϵıʵ˹ȥ
ּˣӣ

 4 

û뵽ôԵϿΣֻһֱſλһ˯ԵЩĿŵķǰŵСһֱʱʱػͷۣȻɬ͵Ц
ǸʮϽʦˣľʮ㣬ǴӲȥ£ҽҵĿΣ˯ľ¿һ죬Ȫ·
һС¿εڼ䣬½½СȥͼͽЩʲôǺܿ춼ǰŰСǵĽ̸һ
˧ƨãûò
˵ɶ
˵˵ͳóŮĽ
ҿôûò ̾С˵ŻƲ˺һֻۣ񣬿ɲһмЩĶ
Թ˶
˺֮ڶСڿβȥϰЩĿĲϵˡ
ô Աߣ鴫ɣ
ţǼʶʲôԽԻˡ
бһĿӵ˭Ը⹦úýΡ
ЦЦÿɷϲȥ۱ˡ
ǴүȻԹϿˣ ˺֮ȤζؿźŲĳˣǸ˼Һðó
һٸ仰ȴû˼Űɣȥ濴
㡭 ˺֮û˵ڣ̱ȥһǸ˯֮˵ߡ
ϿȻ𣬹˺֮˿ţҲֻա
һȥҲͳŮ ûд
۾֪ǳŮˣ ƮƮػص
Ӹ첲ó߻еԵѹۡ
Ҳ˯ţ
ĬĬؿ̣޷˵Ļؽת˻ȥָ˯Ķ۾ȴûٱϣ񣬸Ưˣ
һʱҲû˵
ĸ첲ѱʼǱ˹ȥϰڿεıʼǣ°ڿ˯ˣԼ
Ҳװ˯ˣѵαһǰŷ׷ͶĿ⣬ȴߡ
⣬תͷ˵𣬹ܣϣӣ
ϱ鼫ͷֲǰŵ÷׷תȥ
Щ̾˭˭ҪǵһμԼʧ̬ˣ˭Ҫֺˣ
Ų˵ôмǱӣ׷ϲͳͳ⡣ǽδĶӣҪ⡣
Լ뷨֪ԼҪʲôҲ֪ԼøʲôŬҪ񣬾ǺͽùϵȻ˳ص衣
ɲʲôĸͻȻģгԶļƻһȱʧ
ǰԳӵˣȻʲôÿеĹͷ
ȻֱӸ裬գŻᱻֱӴ
ǰոڴ˵绰˵㿼Բ͸۹ʣ Ȼס˽㣬ߵĿΣգһֱ˯ʱܷǮƾı£Կ϶ǿģҶҪ󲻸ߣÿһСʱѧϰʱ䣬ұ֤㿼ԹأϿ˯˭˯˭˯
촽˶Ȼ͹Ůˡ֪ԼڵĴԼ
ϴ ʾ䣬ǳ䡣˴˿ɢһֲʵʵţԴս޲ʤ
ǶŮȴһּλãԼĶӣûȤ
̵һǰչʾ˳΢ЦͳĬĵЦЦܴ
㿪ֻͷֱ̧Խ̨ϵĺڰ壬ھͷԼذ顣
е򡣡 ̸ֻ·תͷֻ˲һŴɻһǾ˧ô˲ϴ
̣
ӷ֣ͽദúãһôѵ顣
ָ˱ʼ⣬ǰû˱ʼǱٴ
˵㻰һһСʱ֤ҿԹأ ˴̵ĸ첲
ûƭ㡣
ҲϿζУ
֪ڿ𣿡

ƭĲ㣡вһ£ȻֺǺǵֻֻ沼Ѻۺʲô˱ҹһ㡣
Ӹϵʽ ֻһŶά롣̴ɨ˰ȴʶֻգֻ˻ȥ
ɨҵİɡ
ʲôë ԹһתۿԼĻĻƣ㬵գգۣͷС
̴˿̵һӵĸоĲףһжšƽʱˣһ񶼲
󣿡 㿪Ȧڵز鿴š
ʮš пϣɡ
ƭ˭أ һɵؿôģ˳ҩˣഺ
̲ƭҲûʲô˵ģֻǲ֪ôģñһҪ
΢΢˺죬Ǽֵ
һһգ
š ô֪ģ㿴㿪΢źţһдĳա
ʮһСһأ飬һ֣ôôϲԼ˵أǵһμϡ棡
Щô뿪ϷĿ⣬һ¿һ˳ϵ㡣 ˵Ҳһ뿪˽ҡ
˯ȴ겻ɢسԺüǳöԺ˿Ŀ⣬ȴԴ
Ŀһֱ˽ң޵عЦ
賤
ؼҾͺףʢȥ档ȻݾҲûҪһΣֻҪܶȥ˾ϰСҪǺúøɣÿµĹҲǲ١
զҪϵʽûУ ףʢ꿪Ͻ⿪ȥ
Ҳϵô͹ӣ 鲻Ц˻ȥ
̣ϿλС˼ǼĴˣǿǰ飬ܱҵ
ס죬˵
۲ǸǹϵʽҪû ףʢһֱϷŹ
ҸȥϿΣҪϵʽˣ˵ҪҲΣ üëЩײЦ⡣
ӴҾ֪ţƣϵʽһ
ȻͷЩҪҲأʲô֣
ûû£ҵ粹ΣˬˣȥΣ ףʢкεζǰҲûйϽߵӣÿζǹͲҪˡ
ס ͻȻӲ˲٣ոһ⿪Ц
ףʢЩؿһۣOKOK 㲻ڶᡣ
˿α˰칫ңԼıֺ⣬ͽĹϵ˼ѵĵһȻ΢СȴδһеĻ
򿪵ԣ鿴Լ䣬ٵشеʼּһ䣬ϰߣΪżһЩҪʼΪĳЩ֪ԭ򱻴ൽ
ûС˵Դ㻻Ьȥʵҡ
̡ иš

ǸʮҵŮˣŰɫʵҴӣŻĿϰƻŲٶôԼӡ
÷ʦ𣿡
ʵ©ˮˣϿһ£Ȼҵ
һʵ⣬ӣֱһŲȽ˰ȫѥʵҡ

 5 

Ҹ¼ҵʵݿģҲ̫Сˡ ÷һߺǰߣһ˵ȴûʲô˼ȥ⣬ֻȲ鿴ʲô˵
̵ʵһǴˮʵ飬һһֱż¼ڵ滹иִúܡǰⳡȻ÷˵ģضˡ
÷ʵ飬ֻ©ˮҪΣɶ̵ʵ©ˮһֱӵ˴пеݶ𻵡
һԵسʵң÷ɫܲҲǰֻܽӵԼˮԼɡ
̴򿪵Ѹٲ鿴˴ϴƽ̨ݴҹ￪ʼû˶дݶʵʱϴԼʹˣ֮ǰݶڡ
ŻеĴˣһʲٵĿ
صʵң÷˵ллʵЦ÷ڰ֣û£Ҳǿ˾͸ˡ
÷ʵЩ飬Ϊһ͸̡ϰ˵㵽ʵҵʱ򣬾Ϳ̵ʵ©ˮˣʱ޹أ²ؼ߸߹
˵ʵһ㼵᳤̣Ưлúã⼸治һ˼ʣ÷ûʲô˼ģҲֻǲ̶ѡ
Сؽһˮ̳˲ͷֹ磬Ȼϸţúɼ˵
©ˮҲȡˮǴĵ׶ģǵ׶֮ǰרýϵģȴԵر˿ŵ©ˮ
ΪʲôῪ
ʵҵϳ˼ױߣôǱѹŵģҪҲӦǿһ죬
˶ˡ
˽ۡ
һʵû˵ʱ˱ض֪ʵûװͷѧ¥ڣʲôҲĲ
Ȼƶϣ̻¥ȥ˱ң˸绰˵绰˵˼䣬ͬ鿴¥
Ȼ谵ĳͷеļλûĵʲôɵ׼̻ǲɿƵʧ˲١
лл £ȴе쳣ĺ䡣ûЩҲûЩ
ֻǵЩаצسǸÿԸı˵ʱһиܶ쳣ֱ㶵ͱ
ص칫Ҿ͸˵绰ϸʵ©ˮдȫ𻵵飬û˵ʲôֻ̫ģ˾µġ
Ȼû˹ݺ飬ҪԼҳ֤ݣȻֻñ˾жΡ
ڶ緹ʱ򣬺Ҷ֪˴飬˭̶Դϧ˵䡰ûµģ̫ġ
ûһ˿Ļǿ֣ܹ޹ء
ǹ˺֮֮󣬡ڡһλվֲܵ鿴һأҲǿֶ顣
ʦҪʵװͷˣȻһ˭ô˵塣
̵˵ͷؾͱˣԼ취
뷨ˣ ˺̰֮칫Źϣǡ
סֹ̧һĴ⣬õ֤ݲź˵
˺֮úеص˵ͷȻ˰칫ҵߣĩ˻ͷҪҡ
Улˡ
ϵĿεһСڶСھʵЩ򵥵ʵ顣
⼸˯òãߵ͵˰칫ҿʼæԼ顣ʵǱȽˣòһ
˵㣬ѧȵŵῴһȱԥһ£ûиϣϵߡ
ιҲǩҰѱӷ¡ үһ˽Цſụ̋һļ
űǩһӳ˳ȻָָǽϵĹӣٵˣǩ
ҡ ͷۣһʦҰɡ
̱Щò˵ǻڿһҲƽϣǩɡ
ʦо
֪ʲôܣסס̸ϽֹԼΣյ뷨ɲұŽԼ裬ʱ򺰸ʲôĶС
ǩ굽תͷѾǰŵλϣûȥһţǲҪ֮ǰԱˡ
үҲˣҡڵش߹仹һš
˻ һһȴû鷳
ģһᣬбҪôۣ½󣿿ɻô˵ȴ泩һСڿ߶߶ԽԽ˯˹ȥ
ʵЩϲϿ˵СӲȫĲѧֻҪ˼УҲʲô
үһ˯ú죬һȫˣ٣¿βң
˵Լֻ֩˵ʮ壬ⲻŵһС¿Σ ЩץץԼͷվ˸Ȼ󳯽ȥ
Ӵأ һ˯Ũأٶһ˭֪һſڿһվ
еûͷɵںף鷢ϣҪ˱
ûĵ٩ȫѥûУ
 ˵˵һ㣬Ȼӷת˵֮ǰ㴩˫ĴͷЬ
̳һȻƤŬԣǸĴͷЬȥһ˫½ڿʵΣܽʵҡ
Ҫ˫ȫµģ˴Ҳ һ߸һҪ
пֱӴԼЬȻ׽ȥ֣̫ࡣ
˽ȻЩãȻԼߵûأʱıȷʵЩʹ
ܹǺܷ꣬ҲȥǸ
̴ŽʵԵĴңѡһ˫ɡ˵Ҫߡ
ȥģ㲻ôҪߣ
ָָԼ촩ѥҲҪȥ칫һЬġ
Ҫȥ칫ҿ еİȫѥȾҪߡ
С
ΪʲôУ
Ů˵İ칫˲ܽ
ǡ
̣
ûŽ˰칫ңϹ
֪֪ ϴӦţȴܿƣﶼȥ治֪ʿʲôģʿİ칫ʲôģοһŮġ
̱ȥѥȻѸٵشϰȫѥ
ҿˡ
̺һ㿴ʲôˣ
ûشߵһת˹סСȣ˰ȫѥ
 üջȴá
ˣû϶ȾһȦѪ ̲ǹۣǽʵʵԼߵ˴ȴûԼƢ
˿ȴЩˣ֪ʲôΪڸԼ˿ڴһ˫ͬĥŲӵѥ
пӣ 
ң ЩƲסķչˣִסֲӡ
˿Ǵ㻯ŧȻ֫ һ˦֣ϸϸװ׵ģӦǺ
ִ̲֪˿ڿܷΪĺʹʱѥûԤϵһν˿ĥơ
˻
ؽ£ֻ˿ڵҺճϡǧ˿Ƶϸ⡣
ŵ㡣 ϲʹڽ°Ūۡ
˭֪̰һֱЩ˿˾ƤֱʺѪ
в ʹؽҧֱۿƵضţǻӲǼһЦ
ʹʹ

 6 

ûȥ°ʵΣ˺֮˸绰˵Լˡ
һˣҪҰæ𣿡 ˺֮ʵΨ̺ͽüͷŤһ
û£İɡ
˵˵绰
ѹܵÿࡣ ͣȥ
ѡ
ôᰡ ϱ̣ģֻϧ촩ţп㣬ûȹӡ
ţᡣ Ҫˣô衣
͵Ӧһ񼸰ֻϷ궯һ㣬ȫѪҺЩͷ壬ƴЦӿǺ׷ġ
ſһۣնЩɺ죬ȵģȥһҲֻۡǣˡ
Ҳ׷㣬İɡ
˲
ֱӰԼڵϣҪ˾ͰҷŰɣԼܽгȥҽԺ
Ӳۣ
˵꽭ǵ߽ͣ
һȻҲǸ߼ãǱȲ֮ǰЩ
ֻͦʴȵģ
ʴȸƨӵģ ·һشỵ̂һָָֻǱֽѪȲ
ܸĸͶɹͲ쾭ģиǮȨûǸ񡣡
ûܵ㸸ĸĶݣ
룬ûУ˲۸
û˵Ϻһ˿Գζ￩һ£βˣù
ôĸףֻҪ·һкõĶġ
ûո˵Ļ֪ôԶԼĳȰƣǰɲ
ûԼæӦһҲ˵ʲôûС
ҽԺִҪԼ߽ȥϣ˻һȻܵűŽȥôȶˣ㽩ʬȥ
̱ҭһ仰˵Ц˳ԺһʬӣӦرЦ
ûЦ꣬Ͱ
е㷢ףûʲô⣬ҩ֮ǵǧţĺ׷׸Ⱦġ ҽҩ
ллҽ ҪС
Ϲ ҽ˸к㱧ȥ
ҽ˵ıӰԱߵСʿȤСڹϵͦá
̷ĺܺãȴֲأʵӵǿֻʢذˡ
ϳ󣬳˸Ȼ˼ʻңȥģ
ѧУлл˽졣
ͷллܡ ˡһ˳ӣһŲų˳ȥ
ǰ㲹𣿡
סס㱾ʹӦҵģôܷã
Է

̿ɫЦݣҲʾʲôȻ㶼ϿˣһСʱĲӦþͲҪˡ
˵꣬͸оһٵתŴɲͣ·ߣ̲ͷײոΣգ
Ҳ˵ɫɲƭң֮ǰ˵õ鲻
Щ㶣ŷֽ˼ļ򵥴үӣ˵ĺܡ
ôͻȻôϽˣ 󱳵ųţͼŭԶ㡣
ӣ ûټصؿαϣƤηһ졣
̷ͽĹϵúۣΪͨʾýų⣬Ϊãʱ֪ҲᷴӦ̫󣬸Լ̫鷳
ֽᱻŭʵЩѶһСģǵĹϵ˵
УӦ²ڡ
ɫЩתȻ֪óһӣϡ
һзԽүƢΪж׼򣬴򿪺ӣһ˫ɫϡСӻеġ
ʲôʱģ
ҽҩʱԱġ
Ŷлл
̺˵ܶллҲͺܶ˵лл
ǲеллͬһ˼󲿷ʱллǱ˾֮ͣòеʱԲôȥ
ʱллһС
̰ϴڽ£䣬ЦģɷǺÿ
Ҳˣ˴ĸ첲ŻعȻƳһۣ͸Ь㶼ܸ˳
ȻŴ˳ӡ
ûһὭֻ
磡 ףʢĴɤŴ̵ֻĶУûʲô͵˵绰תͷ⣬ȻⲢûʲôá
˵һӣһˬˬ
ʱףʢ˺ãʲô£ڵֻܵصûȤȥϲ ˵껹ؿԱߵһۡ
ûãûרĿŴ⡣
 绰ﴫһЦףʢڿ϶Цش磬֮ǰһӵʱôû˵⡭
绰˻û˵꣬عҶ˵绰˭֪ûסЦ˳
ˣ ֪ʡ
˼һû˵͹ҵ绰е㲻ò ƵתüĿЦһ㿴ʲô֮飬Ҳ˽ģĺˣҲϲ
һ壬ǽȴͷһ죬ĪСƱϹ˵ġ
ã㡣
ĪθýЩջףʢ꣬´οһһ١
һ·޻ص˳ɴ
ش˳ллˣԷġ
㡣 ǿӲҪµҪ£ݲʲôԺ˵
У¡
ʲô£
ţ һᣬˡ
Ҫ û뵽¡
Сѣ޹أúѧϰϰˡ һСȻ˳ţУ԰ȥ
ڳþδСѣ
˭Сѣ

һżӷѸٵ˸ͷھҪȥףʢ걨ййߡ
ϻصᣬ¥˹˺֮
ôˣ õӣ󱳶ʪˣ߽ʱƮһζ
ϴȥʵҵʱЩż˴࣬ĥˣС¡ ض˶ȣû¡
˺֮ϵĵȴ˰ãôҲȥǸ²ôˣ
ͷˣӦ֪ һƵʲô
Ǳˣ˴ʵ黹ôͷ˭ɡ˺֪֮ɣֻǲԸ˵ˡ
̾˿Ǿ仰Ҫҡ
ţлл
ܺ˵лл
̳Ĭһ£á Ȼ¥
˫ЬĿ˺֮һ۾ͿˣӲϲЬߣһֻõ壬ǰԶǾ߹ģӲиһñ˿
̻صᣬɾ·Ȼɵ˴ϡ
ȷ˻ɵĶ

 7 

̻û뵽ʱиоǴҵͷÿɰϲֵ˶ϲ
Ĺƿ飬ˣŮ٣簮ġ
ѧУһȻóһʱʧΪְǳɴ쵼ӹζ
һѧ֮ͷ˱仯
ظܵĵ⣬⣬Ϊ󲿷һӱ˹ȥʱһû䵭ˡ
ɰСʱʹ𻵸˺£һֱԶԶġǰ˵ЩʲôһŲ
˻ˣûüѱ˵ŪԼѾˡ
Ȼʵҵͬǲ׽˵˭гҲֻλСһˣʼʱӹϵʽ
շһ̬ϾŵΣҪ˵գͣ
ΨһһȷƮٵķˡ
ֻ̹ϸϸز鿴Ž󴦵˿ڣҪ̣˾Ͳÿˡ
ǵʮ꣬һлŮ˴һȺܵһҶǽ̽رڻг˷˺ҧ͹
ֱַھ˳ֹڱ
ҲǸʱ֪лŮˣԼ׵ӡҶԼ˼˴С˽Ů
Ҷõһ̺ۣڶ棬̫̱ʱ򣬶ϸϸ̺ۣȻӽرס
ʱСЩףֻֻ֪һ˶ã˽Ҷ
Ǵγ嶯ҲԼĪ̵ּ֪Ĵڣ;ԼѪ⣬һŮˡ
ҶҲΪ̵δʹͽּңӴ˲Ӱ
һ˴ȻѸٵȾֻһСƬɫ񻨶һš̺ܾòǰˡ
ûʲôģһҲøá
ֻͨѶ¼һ绰ʪرΡ
绰˺þöû˽ӣҧҧ촽ִ˹ȥ
ιãʪرġ
ãǳɴڵѧ̣֮ǰһȥɼġ
绰ĳٳûǲǵˡ
ںʪصһĿʪʵġ
ŶŶˣ θЦǻûĿ㱨ʱôͻȻ绰ˣ
ģ еⲻȥǵ˵ϴβɼǹģȻΪʵ˵⣬ڿܻҪٹȥһˣ
ڰ 绰ǱߴֽŷСְʪڽб޸һֱҪº¿š
𣿡 ҧҧ촽Ҳǲι۵ģֻȥȡƷܿġ
ЦЦҲУʲôģʪضرˣֻܵȵˡ
λˣҲûʲôˣУллˣˡ
ֻˣȻԼ¼ºٴ绰ȥ¡
ĹԹԵȥ˰࣬űӴͷ۳пڱӡףʢ꿴пʱЦؿŵѧУýֽŲִһ١
°ʱ򣬱ȥΡ
ЩĲɣ˵ҪȥˡҪȥ˭еŮģΪʲô
һ⣬ȴֲϢ˸ԵԼһ
˫϶Цɵ
һɳϳ̣ףʢͻȻԱߴ󺰵磬˼أһɵЦ
ЦЦЦЦͷΪ㰡
ԱߵҲ˹һ˼飬˵磬ôĸŷˣһ綼˰
⻰Ҳ׷׿˹Ҷ֪һֱÿߵӴûͣǽС㶼ˡ
㶮ƨнԺ֪֪ һȥȥתתͬۡ
һЦ˭Ҳûղ˵Ļ档
˰䣬˲徻˲٣˸¥ȥյֱãķЮһЩ˵ϣһˬ
ֻһô룬Щ¥³졢εǶô롣
һȺֺسΪ׵ŮӻŨױųȹǰǰкţò⡣
ûȤŮû˼һҲԼ
غһ̣óֻ˿ţһǰѯпϢдšΪ13210Ԫ
ĻûԼһ󣬲ҲûôˣҪЩͽǶŸҵ취ǾͲˡ
ߴߴȺ߽ſڣΪ׵СȻע⵽Ǹбǽ̵߳ˣӵʵƹɫϵǳȴһ㲻Եס򵥵һɵشϣһ¶խһΡ
ʶ˶֪࣬˼Ʒ
׼һʱ򣬽վӣ󲽳ֶ˹ȥ
ͶֵˣҪʸǲǸԼˡ
ˣ ĵߵڶԽֱ󣬰һ
㣡 һתס죬˵ ȴǶſڣʲôˡ
ڸԼ죬Щˬ̽촩úƯɫĽȹȺһ˫Ьûٰ˿ˡ
ϻױü촽ÿҪȴΪԼ
˭ ̵£û֣רĶŶԽ֣С
ŮӵֶôǰôûߵŮ˴ԼˣҪԺţҲ֡
ֻҪǣЩŮĸԸɶ˻𣬻˵ɶǮ
ˡ һû⵽С˼־ߡ
ȥ ˱ꡣ
̿һΣͻȻͣɫ棺ҽ£ȱˡ
Ҫ˭սȥǸС ϹԹҪʸס
޹أҲǣ
У޹أ һαҲҪȥô·һ߲ˣ
ִ̿ı飬ʵûǸϹò״٣ܱңУҾС
˵첽߽Ρ
Сãʼλ һװķЦ̡
ոǲȥˣ һָɫǰ鷳Ĳټ󲿷ֶǼװ¾٣ܶʱⲻһپס
װɵСָ˭
 Ҳӡ
ЩΪˣͨˣֵ֪һҲ͸ָ·ˣǸոսȥǲȥ18¥VIP㣬һǲ÷ȥġ
С㣬С绰ҾͷȥϾVIP㣬˽ȥʱ˲ҿҪùġ
ǷɫϿңֻ̲֪⸱ģѵĻΪѡĴ˿Ҹʲôȥ
ƿ1808 ͻȻǷԱ
õû⣬ ԱתͷСȥ׼
1808
ش̵ĶУŶӶĽҪȥȷǹġ

 8 

 ǿ˿ڡ
ôˣʦҲ𣿡 վڴ΢ȴֿ̫
ңԷ
ӴʦţȷҾôԷأҪÿŮԼͬ⣬ҳó
Է
̻ǰƢͻȻǲʲôϵֲϴǸ
ο̸ҪϴֻҪһ䣬ǲǣشʲôʱ֪𰸡
ûˡ ЦЦһжǸڽֽרĶҵҲƮɢˡ û£ҲĲ⡣
һֵľԼֵãǳΪ֮ΪС¸ֵľԼĿ޹صĻ÷
ƮƮһ仰ҪߣһԼĻҲ˵ɫ˲ǰ־ͽ˵ݡ
Ҳ⽭еŰԼҪôԼ
һ·У޻̶Աߵľӣ鵽üͷ΢۹ⲻȻٱܿ۹װû
 ݵ¥һȺ˵ŮŮ˸ԱվߵĽ䣬Ծұ߽վȥ
ӴиС㣡 ֪ĸĴһˢˢת̡

Ůϵʽ
Ůһһɣ
ֻû
˭֪Ⱥ˲ûоʹ˷ŹŮ𲻸ˬˬ ˵һ˫ֲ֪ĸطҪ§̣ɻûͷͱһ˦һߡ
һȥƿȺɫˣ壬ŮŮҹ궼Ե˺¡
Щ˴ܣҺõݵ18㣬ȺҲżȥ棬˼˵ݡ
һµεļ㣬䵭˶úеִ٣еֲ彭һºһ»һ·һ±
лл ȥ룬ȥ
վס ĺӲߣ֪ļ𣿡
Ҵſڿ
ôģΪVIPôûԭģô׾ſڿȥ
ȥϴּš
еӣǲ̫á
в
̣
ӸµؿЩ̣ǶȣܿµһƬѩ׹ԲϽĿƿȴЩӦ
ȥʸԱļܸҡ ƽ̣ţҪҪȥʣ
ˣʵûʲôѡˣҪʲô
ߣ ֲڴֻҪȫȫذ¸ҽһ顣
һѣ˿Ŀ֮Ը
򣡴򣡴򣡡 һ壬۾һڸԼȫյͷһЦȻе
ŶŶŶ һ塣
µĸܡ
ֳûһģΪĵƲЩûǮǣҲ棬ֲ˧
һŽûע⵽첽ߵ߶˼䣬Ȼ¶һϲı顣
ô Աһʵ
ɬһЦ͸ոſڿǸ˧ҡ
ģҲ̫˰ɣ
û˼ٴˣȳ԰ɣʲôʲô򵥣 Ȼ˦˦ͷ˳ȥ
һſڹȻǽڵϵЦ⣬˹ȥ
ãĴ
רעؿЦЦ֣
ȻÿŮ˵ֶô
ô֪
ֻвҵŮˣûҲŮˡ üȴĻŭš
գҪٿɣȻ̫࣬òġ Ѿ˽ֱۣҲûʲô˵ͷһǰ̨ȥ
˵ǳɴо
㶼֪Щ⣬Ǿϲͼ
ϿΣ֣ڵĿ顣
Ŷ԰˵ŮҲҪеѧģɵĲС ﾪ̾ԭѾôעˣֱøˡ
ǲи̵ģ
һôˣϲ
ǣܱѧϰ
 Цּˣ⽭̬ȣ˾۱Ƚϻûϲ
ôû취 ¶ڴı顣
˳Ÿô֪ûأ
Ŷ
ЦЦ֪ɣ֮ǰһֱһʪصԣǸҪ˹ȥ ͻȻѹأҾͰˮ۸Ū©ˮˣ˵ʵˣҲȫˣ
һԼУЦ˺һӣȴûֽûӻ
Ҳʮ㣬¶һ㼦Ƥ
ôˣô˵
ץץͷںڵ۾ȴǸոյ͸ЩЦ
Ƶͳֻʾ¼´ݺҾͰ¼ųȥ
ȴһһ׶һϣ֫Ӳãſȴ޻˵
ֻܿǰ˽ʧȾͷͷҲء
ֳһ˿ŵЦûһ˿˽ҷ
̣Ҫȥ
ƹһŭŮʧˡ
ɡ һտİ䣬̺ӡžЦ
˰ɣ
ţˣлл
һЦߣô죿
ô죬¼ţˡ Žֻ¼Լ
㲻
㣬Ѿҳˣ֪˭ͺöˣ˵¾ͱȥҲܰţˡ¼ס¡
е¶ĽЦݣ￴һ
ټһٷ
ãһΪϡ С̺Ҫߡ
ˣ
ţⶼʮһˣٲȥȫ
ھͰȫˣ
ûʮһ㶼ȫ
ôģ»ŵϽ£ ļ򣬡㡣
ûȾƣ
ûȡ
ҹлǳˮҵƻ̴ǰһʱϲſڴڿؼҵĳ֪ǶҪؼңҲҪؼҡ
ģ Լ֪̫١
еġ
úԶûһμң

Ҳ˵ תͷԴ
ǲ˵ûȥ˰ɡ
Щȵؿһۣͥϵϣ˽ۣǻǱˡ
ֵˡ
ҸҸĸ˫᲻ֱӱݵ᣿ ̿Цһ˵
ûĵġ ƳһЦЦ
һֱ͵¥²Żȥվ¥վ˺һᣬ̲ŷָոնڳˣ˴Ȼ뿪˳ɴ
̶ûٿյϢ˾ɵеֳȥʵϰˣ֮ǰȷһǷٷ
ڴ֣صػһáŷġ
ϴεʵȻʱû취ˣͷϻҪֱӶ˲ʿרҵ֪ʶ⣬ҪдĶ
±æµ״̬ÿ컨СʱӢףʶĵʼһдһһûĵʳ˺üš
ʱҪ䣬ִŬ˵ԺԳ죬ͬҲ⸽ţֻԼ֪Ҫ
ģһһּҵӰ뿪ǵһȻǵڶ
ּҽװ׾ô˦ˣЩŮŮҪɹ߽ҵοðײõأ
ҼʹǽҵּҵĶŮҲᾡԽģòġܻػضôõġ
Щô

 9 

޸һʮˣöʳ֮ζ֮ϧǾȲίɵѪҲּҵץסԷҵֵһãֶΪ
̴ӦʱּҲЩԾû뵽ôɾʹӦˣ֮໹±һȻСŮˣء
̲ǲû
Ǵ޸Ǹ˵һ룬һֱ޷ּһϵ֮Ҳһɢˡ
ӴͿأ׷Լˡ
Ǹ̴绰ʱʵ׿ס

СְǸѾˣ¸18š
õģ֪ˡ ƵģЩð
һ򵥵ʽ㲻̫ġ
õġ
иǣҴʽ֮ǰͽһ档֪ѧУ϶ʶָһԸϤһ¡
ţá ̱ͻȻͨ˶ġ
ʲô¾ֱӴ绰
ã ̳Ĭһᣬлл㡣
û£е˳Ҳջ
̷ֻͷ·ǧʯǰӢطɳֽϣķҡ
һκͽϵʱ򣬻ûдӦּҵҪôǿСһԼ˽ϽܳԷ
ǴӦֻ֤Ϸּҿ
ϷչȻһ·߸裬߱仯ΣգּҽżҴҵ˵ҪｭһѣʵҪͨӶ뽭ϵӪ
ûѡ֮ͻȻС￿סҲȻ˲١
̹˵绰Ҳȥһ֣ݲʰ˶ȥˡ
е㲻ȷܲܽ裬ȻͽĹϵҪ˸Լһ̣̻ǲȷ
еСԽܼͥ飬С
Ǹƴˡ
򿪳룬̶ˣˡ
ͷۣðӲͨﶼ졣
̵ĸð˺ü죬ֻ￴Щ׺Ƶû뵽ðȴԽԽأһֱá
绹ǽŶЩЩǵҲ֪ʲôһϵζûֱӺ£ֻգƬӦ¡
ʲôûҲûԱ㲡ڴˢ˻ֻ
¥
˵֣Խүڣô͹ȥˡ
̣·ϡ
ЩûԷԼڹˣһ˳Ŵүһ滹˱ףںȦ˵ں죬ֹԼ⸱ŵ
¥Ϳվڻ̳ϲſڴͷЩˣҲ˧ǵŮ¥һɧ
߰ɡ û̫ԶԶʹ˸ѧУȥ
˷һɲе̣ñ֪ڵ
ƫ
̣ҡ ˵»̳קסײߡ
㲻ôࣿ ͷƼŷֲԾ԰ײ԰׵ģûʲôѪɫ岻
û£ ̱ͣȻ·߱·£Զ㣬ȻðȾ㡣
ţͷյøˣҲ£㴫ȾҰɡ
˼һĿ
ôȾ죿ף

ҩû ٴָĶͷ
ԹˣҲգˣֻǱȽѡ ̰߰ɣԷ
ȥˡ
ͣסŲôˣ
⸱ôԷһԵһǳ˷ˣ

̿Ƿģʵţסˣ´ҸðԷɡ
ûʲô۾΢΢գţһĽëͶһСƬӰЩڿʣ촽
ȥҼҡ û̴𰸣ǰߡ
֣ Ҳ鲻
ȥҼҸȣһٷ
̱һͨקͷΣҲû˵ЩʲôˣϾͻ˯˹ȥʱһŴϡ
ˡ
ۿŴ⣬ѾЩƣһдеķͩڴҡҷţǺÿɫҶڷ·ţ˻
öˣϽʵʵһ˶˳˲١
߳䣬һӰڳæ

װû뵽ͻȻˣææҵذϣȳȥȥء
Ŷ ̲ЦˣȴûдƣԹԵߵ˿ȻŵԼϵĺζ
ڴһʹСŮҲⲻס
ЩѰسڱ˵ǰԼѿֻڡ
Է 죬һ˿ҫ
˵ʲôҳԷͷȫĲˣ ˰ӣȻԼԱߡ
Ǹ ̲˼ЦЦȻߵ˽Ķ
Ӵôģмúһ飿 ԱǰԵøⰭۡ
ǵģ ¿˿϶Ǻܳ
 û뵽㣬ֻŸ˲ӣ
ꡪ ӱƵ棬ԡȥûһ̽ͷϴ裬ɾë
ô˶סˣʡ
㣬Ȼպõ㣬һҪˡ Ҳ𻰵Ļᣬȥ·
˵Կ¥
ѾԵԼеˣ˵ллͽԡҡ
һͨˮǶˣϲ̵ˮϴ裬ÿζϴϺĲˬ졣ϴӣ͹ԹԵԡױԵ
ⳡظðóһͳͳʧչ˸첲ͷ
ˡ ԡű
ſˡ Ȼһ뿪ĽŲ
һηԼ»ء
̴һ콫·˽һ򵥵Ķʳ㣬ڿҲʴ׿СǺʵĲˣȻǾϵ
ͷ˳лл㡣
֪֪ˣÿζ˵һٱлл һСõģԺСڿǽ̵ӣŮôôԻԣԼĸԸǰܺ
ãҳԷˡ ˽ԱߣƷյ
ðãζҲῪʼգس˺ð죬˿ûִֽαϺϾؿСһһֱԳԳԡ
 ڷȵĿ⡣
ûôܳ԰ °ָָˣղɣ
ţ˼ʮķʦһ ͬصͷ
һ죬֪ʶˣҲգٺЦ
ϴβ˵Ҳᱻߵ𣿡 ָָԢ
ǻұ˹棬ҵͷӲķ֡
̷ҲǺһ˯⣬ʱ򽲻ʱҲüɫ裬Сһ
Цʲô ιıӣһû
и㡣
ţ
˸裬ͬ𣿡

 10 

ɫһ㶣αϵ˻ҪҺ谡
ֵסˣ֪ôӣһһҲҲǡ
ҵȻͬ⽭ٻˡ Թ˵
ˡ
Ů˸ҽţҾ͸Ұ
̸ɳڵ˲佩ˣ΢΢תͷϵûʲôر飬ֻ۾ƭˣǷҪɱ˵ĸ顣
ɵţ°ͣųֲ˵㡣
š͵͵ӦһĬĬ˿ӡ
Ұʰ˰ɡ ջŬָվҪȥʰꡣ
ţһаա ̵ȥ¥ʳȥ
ҵС̸ܴĲɵȦʵʲôҲֻǼ򵥻֡˼ңΪ˵˼ӦúܿҪˣǸոսķӦʵЩġ
ͻȻʶһ⣬İˣ᲻ҪһЩ룬˺ĸ顣
һжڴˣıˡ
ȻȥˣЩˡ ¥һ˵ʮ֡
罫ͷòַֻڶͷѹţûȽػһСȥ
͸ܵĲԾɾǲ֪Ϊʲô֪Լʲôǵֲˡ
㡣 վԭŵأ׷ȥ
һ·޻˸¡
ְ͵¥£̵¥¥ݼĵƻͨ¥һһ𣬶һֱȫš
޷֪ߵڼˡ
ҲᵽӴԴ֡
һֱߴߴŮ߶ķʲôҲ֪Լôˣ˰ˮôҲ
Ŭһôӡ
̻ڴϴ˺þãϵ·Ьϵ˫ϣһĸоӿͷ
ŵϵ·ԣǲԵģ
̣ ҵſžͽˣѺ˧һҪȥģ
ʲô Щ졣
ǸҸոջ¥¿վأ
Ŀģ
¥°ڵ𣿺վͦá
͵վ򿪴ں¥һźӰվڻ̳ϣһܡ
һʪۿûתͷ˵лл㣬֪ˡ
Щƣǳ𣬵뿪š
ǹɳٶ۵ıغӵкˮްûͷץŴԼ޳
ʲôãʲôãվʲôã
վҲᱼ¥סûõģûõģһжԸģһжԸģ
һжذļƻнţ뿪ǵһǵڶ
ͽǽԻرּҵ֮ؼһ
˭ΪǸ֮ˣֻԼ֪ǵģǵġ
ʹᱯˣڱҶߵǸϱĴڵϿޣ޵۾촽ʹ˻Ƶ񻰾ǲϷ֡
ֱҶݺݴһƣʲôãҸõּҿԣ
ҲҪõֻҪ裡
̼޵ҵһΣ³ּһ˯죬ΨһǵõľҶһ仰̣Ҫİ裬ҪúãҪñ˭ãڣ
ӴǿģһĮˣ˭˭Ҳġ
ֱ֡
ı䣬ԴؽǵĹϵһֹԽĵز
𣬴ʣ¿ʱ̳ѿһˡһкûûнụֻ̂һŸߴͩεغ죬Ҷ
ڿտؼУ˵ͳ
顣 ˴
ûͽ˵һ仰
ҲһһʱϿΣ˯ˡ˵õÿܲһοҲûʣµһٷ
ҲãҲãš
ԽΪͣڰ칫ųĻ㱨ʱʱ¶Цݡ
СǴǰأˣʲô°빦
Сӻֳ °ͣС£Լϵˡ
õģܡ ֪ҪλСȥˣЩᷢʲôֻĬĬȶ˰䣬һ˳
ʳóԷʱյˡ㣬888Ķţһޱذֻ
ôˣ ˺֮һ߳ųһָˣ
ûУѡ ¿ӣԲˡ
Ե㣬ʵ顣
Բˣ̫ˡ Ӷ㣬888 ʹ֪һһ˵ʱȻʵЩ
Ů˸ҽţҾ͸Ұ
Ժظطţ벻˱ġ
ˣɡ
̺͹˺֮кͻᡣ
ȻȻʧһϡ
ףʢμʱͲȥкˣŷˣôöˣ
𿪣 ذףʢʢͬۡ
Ů˲Ҫֵܡ ףʢһЦ¥ȥ
Ϲ˵
Ӵ㻹أ㲻ϰϵʽҵʱҾ֪㵹ùˣˣ
ɱһۣ㲻˵û˰㵱ư͡
ããϹ˵ȥӴ绰Լˡ ףʢóֻ
ĵ绰룿 ü
ʿѧУϵʽд ףʢһ߰źһ߻صȻ㲻棬ǾͱֵҲˣһر
ң ױסˣֻŷ10086
үģ
ףʢһóѵЦν»Ҫûʲôôʲô
ϻֻһᣬ¡
ӣ
ߣӣҰֵġ
٣ףʢ۾⣬СҪкˣ
Цһ߽˰䣬ҵҪ˭Ҹҵ裡
ﻹһ֣ǽÿһξ;òþһΡȾʲô˼ʲô˼Сʲô˼
۾ͳֻǸֻǰøջġ
˯ʱ͵͵˺üƬ˯Ӻÿˣһ㶼ûзСӣССһš
͵͵һ촽촽ģػԼӻˣô촽ϳζ
ҲûҶදӲĶʱٲ߾Ҫˡ
Ƭʱ򣬲ŷ֩жᣬѸٵػ˸ֻ
˿ڰһûһµصֻĻи˯Ĳա
ʱÿȥϿεʱһţǰΣо档Ҳ˵İһ
ԼоڰԼԶȴֲ֪ΪʲôûôԹһŮǰ˳ԼҲС
һΣʵظ̵ܵĿԶ
ƾʲôģ
ץץԼͷȥˡ ߳˰䡣
βԶ͵ˡ
ֻ룬ˡҲ¥ڳš
˼ȫϣЩһҪȥλ·ˡʵĺݣȥ̡
û£ҲӲȡ֮ˡ
ƾʲô˵ӽͽӽ˵ֿͷֿ
ʲôֿѹûһ
úܣֻ㿪Ϣддɾɾɾɾддֻλһ
˯ǡֵ
˴١ѽ˽ȥ
˾Ҳپᣬȥ֧̣Ϩ˻𣬾ͿһϤӰӸոʻһ
һɫСװСŤڽߡ
ս̺бһš

 11 

̴·ʱãϣóһ㣬Ҫ˼ӣ޷ܾ
ӵ绰¥ʱ׽ﻹ¹վؿ˰Σȥȴֲң䡣
һֱ֪Ҫ̣ܴԼĿ꣬·ƫ˲Ҫʱ޸ܴﵽԤĿꡣ
Խбƻ·ϵĲ·ҡ
绰ڶʱͳ˵ԲȥȻصع¹
بĲ·Ҫ
˳ںŵĽǡ
á ⲻǵڶμ档
Сã תüǼмֽζȻǽҪȥСˣҾǻǻһ³ƺȽϺá
á
ҽС̣㻹ǿԺҽôʶҪģ˵ΪԵʣһκʱʶľС ЩأŬЦ̽š
С̫Ϊʲôһϸڣ üͷ˳ܻȽϷҸҸ衣
ţ⡣ ģȴһֻֽ߬סЩ
ʱСҪǷҲ£ңֹ֣ı䲻ʲô
ûþ͵ĵͣ׵ĸ߸ЬߵЩЩʲôи̳ĸоͺÿһͱһ⣬һһѪӡĿġ
˵ǣθ̳·ˡ
ҵǣ̳Ųˣͣ
ĬĬڽͣĵȥͣͻȻشһŲûͷ顱һߵĽصˤ˵ϡ
ܣ һȥҲΪͣ³ôһ룬˭֪£
̾㵵ض鿴ǵƣȻŭسϷȥ˭ôĿŵˣһ̧ͷͿǸŴ˫ȭĽ
һѵӣֱֱش̵ϡ
ߡ ؽڽߵקȻ󲻹ܲ˵š
һƬհף·֪Щʲôȴֲϳϡ
ſң ͼԼֳˣ
ҷˣ ֻץţҷ˻ˣ
֪֪˭ ŭָŵǸˣ֪֪ʲô
ŭͣŭֹסĶ۾Ѫ˿
֡ ҧ侲˵֪˭֪˭Ҳ֪˭
㡭
졪
̻ûѻ˵꣬ͱŭشϡ
۲ŵؿǰŮˣ˫Ҳս̾һԣеʹڶ
֣űĸȥֻһ飬ҪȢǸŮ˽ʲô֣
̣ȴƺں꣬籩
ǿŷ˷ƵĽֻ˵̡֣
ոշ·սͣͻȻһ͵͵ЦֻЦͣͣٶ٣ֺƼű
һΣһΣߡ
ûǸӡ
ӡеĽ˯ʵģ߰ģмһ˵ģģġ
ж
ããġ
ת߽ԼĳͲŴ߽ŷɳ۶ȥصˤˮϡ
ﳾɢȥ
һֹ˵š
ˮϵʱһ
ˣˡ
Ȼʪ͸ֻʣ̹ǵ⡣
Ҳ·ոյĽһ㣬ЦԿơ
Сû°ɣ ǿ˽սæȥ̷
Ĩ۽ǵһᣬŷǲۣѪ˵ĺݡ
ҪͻȻ뵽
ɡ
һΣ
óȥҽԺܾ̾ˡ
һȥҽԺϴǸҽһ߰˿һʵôŪİСҲ̫Сˡ
š ʵڱﲻסˣһ˵રવ
GѽGѽѽС ҽһָ㡣
Ϊ һ仰Ǵ˵꣬˵Ͱڸ첲
GСأôû
ҽͼĵ㣬ϴʱŸЦأſǸСʿңʱżæҪЬҲطȻ󿴵Сʿڲ˫ϣһ˼ЬٿǮСʿ춼ſ׼ˣһǮЦúϲ£죬ЬĲ18
̿޵øˡ
ҽһԾˣ
͵ذͷӸ첲óϹҽ˻ƾҾȥٱ㣡
ʲʲˣ ҽæͶȴ˴𰸡ڵкŮӣôô׾ֿܷأ
̻صѧУ˺ü죬˺֮ǽԷһֱȴһֱֱܾӲӵ绰Ϣˡ
еҲ֮ǰǰ͡¥ÿ컹ոһյĻЦŮֵȥ
ǰҹһ¥ݼĹǴ˯´ҳѣȻ¥ݼ͵绰Ǹ˿ִ
Щ֥С£ĴĴҲã뻹иִĶ
ִǻȥģڶ죬۾û׵Ĺָ߸˵ػױŰıسˡ
ãá
˺ֿ֮ʼڰ칫ҼˣǴīɫĳȹڷֻǺ񳤳˲٣쵽ˡ
Цźÿ˴кǰ״̬Ҫá
˺֪֮ʹûʧѡǰ
𣬲ƤѪǳϹǡ
εİҹ˯˯˺ȡ
ףʢϹȥʱ֪²ȳڵ绰˵Ҫһٱ
ǰ˺ƽ޹ʵر˻꣬ʲô˵ñȸǲܡ
ףʢΣֻԱ߿£үֻ߬ϷţһֱԼ
ףʢսȥ˰homeǸ˯Ů˵Ĳ̾һȻǸŮˡ
磬ھ͸̴绰 û̵ֻ룬а취Ū
ҹ ͻȻعһ۾׼
㿴ʲôӣʲôŮҪҪ˾Ͱ׷Ͼ壡 ףʢҪϲͱô࣡
ϲϲ дʣȻʹס˫ۣȥ׷ģǴȥҽԺ·ϣ˵Ҳ׷㣬İɡ
ʱ룬ҿ׷ġ
Ŀ׷ģûԹҿԵġ
ͣҲ˻ȥ͸Ϣġ
СǱŵģֻ˺˵ķݣ֪ܾʲôܣο֡
ôСؾȥ׷еһиоŮӣ
ǣǡ
㵽ԥʲô ףʢЩ⸱ӣ緢ģһֵĺã궼ˣôΪŮ˱
ӣҰָ˸衣 ָԼһƣֹסĶ֪Ϊȶ˻¡Ҳ֣ΡΡ
ףʢüͷؿȻأ
Ʊһȥ̡
Ȼת㲻㣬Ҳҡ
ϣҲǽǵĶӣϣ㲻ǽǵ»ҼҳķҰˡ
ԸΪÿһٷζ˼ʮʦֻϣ⼸ʮÿһ죬㶼Цҡ
û

 12 

ѧУᣬ俴ϵ˺ۣһƬĽŰ̿ͷƤһ顣
զŪģС֣ üͷһеĲ豭һš
Լˤġ ̺ϿıʼǱաҫԼ˰ֻ̣죬˰Ŷûô
ˤÿɲᰡ ҡҡͷСĵ㣬ϴʲôҲˡ
š ѵõЦЦĵġ
˺֮һ첻˵̵ĽôòԾԼˤĻҪܵڵ໬ˤ˰̣Ҫƭ˵Ļ˵Ǳҵĺһ㡣
Ҿ˵Ǹʵؿͱȥˣ ˺֮͵һȰȵҪ㵽ʱʲôٸ㷢˲á
ͬȥǱ̳ûʲô¡ʲôҪʵĵʱС˻㡣
Ҫȥ ײ
ǸĿǰʱպͽϽ̸ģȻʲô˵ܾҪȥļ򵥵ĳ졣
̲ͷβһĿĻᣬִҪȥ
ʱ̿϶õģ ȥſʱͷҿ϶Ҫȥģҡ
ЦУУ㡣
ͦϲ⾢ģʼ԰нʱЩǣôƯС˼ȫڿ
ǿԼĿмƻδְҵ滮ôʱ±˴𰸡ǸҪǣ̴ӴһĶרҵһһƪSCI⡣
˺ֺ֮ڻһᣬһҪҵˣܿϣܺúڿϷչ
ȥĸѧУû
Ļûмѡˡ ˺ֻ֮˿ѧУ֣ҪĻǿûкʵĵʦfunding
˺ֱֱֻ֮Զţ Ȼָָһ˵ǲǺѧУкǸ
ţ֮ǰʹѧУҲܺãѧУרҵԿǿ ˺֮۹ԣҪȥѧУҲͦãǱиteamģʱԸǱߵʦ״š
ĻƿЦĹ˺֮٩԰Сˣ·ͦϲ
ֻ˺̸֮ץǰһŮ鳤ţⲻ֪˵δǷһ²ǸҪġ
˺֮Щ˼ص˵ͷ
аɣҿ㣬ʧ
̿ͻذ칫ˣǺͽϺĿ顣յ˵ĲʿҪԼĿĿͺˣǴ󲿷ֿ鶼װ˷ֺõͶ
һڶ궼ʦȥԼк޹ϵ׬ǮĿ飬ȵһҪҵĵʱűѼϼƾҪдƪġ
µǣЩԶָֻ˵áҪġдʷʦ֪Ӳ˶ǿӶѡɱѧ
Ǹлġ
ûκȥһĿҲ˼ҹ˾ֹõĺܡĸѧҵ緢չҲʮһĿѧϰ顣
ʼĻ˵еĽޣ׼ʱӶ׶԰ȦһƬʮĹ˼˸øб
ڰ칫һһ磬̧ͷʱ춼ˣû
ˣˣҲûʲôθڡ
۾ֻ֪ôľ뿴Ǹ˵ͷ֮ǰǵĶԻɾˣֻܴϵҡ
̵ϵ˲࣬ȥôҲǸ˵ͷ
ͻȻʶˡ
ҲԣŸ
ؽֻŻϣۿŴ⡣
ɫѾȫˣڵĵλεڴؿı飬˵ûбҲһֱĻ
ϲû˲ŷôæеʱ䶼׼ظ˲ͬĸʱҪˣĸʱҪѧУˣĸʱҪˣĸʱҪˣһԺ
æᷢ
ڷ
Ϊʲô
̽ͷڸ첲ϵϴ·ζӵԭʼζһϲζ
ϲζ£ϲˣȴһҲ¡
ΪʹһӣΪʲôʹ˸һһ㣬Ѫ˼衣
̵һã
ãûг̫ãΪܿΪϵĿæµ
һϰ˵㣬˺֮һᵽˣţſڵǾС
õģѾſˡ
˵绰վڱͤԱߣ֮ǰһȦСӲιУ԰Ǹʱͣתۼ͹ôˡ
ſڵıϳ֮ǰصСϾƯѲסȥİôš
Сֻĸ죬Ƿ˴ʻƿ²֪ĸʻݡ
 ˵

С˼ץץͷ˵·
û¡ ̲˵ҪȥԱ봩ȫ
 СԼƷѧҲףҪѧϰҪȥء
ţף ̿ʼЩܣߣ ˹˺֮
ˡ С˵㣬ȻͷҲص˿һ
͹˺֮˺֮šʻ˽ȥ
ھʹˣ ˺֮ѾĿĹƷˣȲȣ
ȣ ʵе㣬ǵʱ򵽹Ҳ㻻ھʹϡ
ҲԣŮҵܵƽԴһԭʲô¶ҪԷֿһȥҰ⿱ֻסһ񣬵ֻҪһŮ棬ôʲô˫ݡ
ҰԿԶУŮԾͬС˵ŮԾ޷УǴ󲿷ʱ˵ĲŮԶС
ŮԶƽȵģŮԶһġ
֪ΪƾʲôŮҪܵƫƽȣ ľӳ׼һ˿鷳һ˿ŮԶ鷳
е⼸㿪ƬƬĿյػĵؿʼй̽衣
һ˴룬ϰȫñ߽˹أſи˽еǼǣһڵؿΧĵطҪȥǸʦ߾С
û⡣ ˺ֺ֮λרŽӴǵʦһţĲ֪Ҫô͹˾ĿԺǺѧ
ʦ⹤˵İȫʶǿ ˺֮ŹϵĹȫشŰȫװеСȣΪľ˵ܶ๤˰ȫʶǿ׶ϲȱһ
ٺ٣ ʦʮ꣬ƤΪƤϣ¶һڻЦЦ˵쵼顣
˺֮˸ı顣
ʺϺ͹ϵ˴򽻵š˭˺֮ĺܾãԶ䳡
̿˿Լ˸սŵʱкû˵һ仰ˡ
߰ɣȥ ʦ˸кʹʩȥˡ
ʣҲζ̫ܴȵİȫñһֱͷϣˮһһصͷ΢΢Ѱȫñᣬһ˿ȥ졣
һ鶼ǽոտʼڵģĶˮ̣Ҫȡȡˡ ʦָָָǰǿߵء
Уȥȡɣ ժ°ȫñóëֲ˴ȥҵǡ
С˺֮һֻͰҪģƬߵȥ
һ·϶ɳʯճټЩطǶͣŰȫѥʵߡ̵ͷһһӡţҴ⡣
ͻȻһ˫쵽ǰţôߣһǶϲȥ
̧ͷͬͷ󺹵Ĺ˺֮Цų֣̫ıչЩ֪ۡԼӲȥûʲôý
лл ֣Ȼࡣ
Ա߲֪ʲôʱ򵽵ӲŹϵҵȣһĸ˴ŰȫñתͷԱߵĸߵϡ
֣һ
Ǳ̫Ҫۡ

 13 

ʮѮʱյּҵϢΪҵĶͻȻҪ飬ߵĻ¾Ͳˡ
绰һңЦһҲǸϢ
žǸӵĵ˸ٰʽܸٵؼ֪Żµˣô˵Ǽ¡
̻صʱ򣬳ڰ˰
С㣬һܰ꣬һǻȥҲÿʰ ܵ˭˶ġ
ãлл顣
Ӧõġ ˵ʵĵʱ˻һ仰˵Թ󻹸ܷϢС
ڵжҲ˹Ҫ
ţ ̿۳飬ȥ
סˣ ѹü۴Цʵ
Ǹø ҲգЦЦ
Ŷðɡ ˵ҲٱʣеûҲͳˡ
ʱ򣬳ĳ̵ѧУ·һСʱı滹һγֻװ
İ׼˷վſڵţ˹ȥˣ
һ㶣˸ЦС̾Ϳˡ
õģˡ

סڽǸڵķ䣬̺ͳ鶼֪ǰŰ¥֮󣬳뿪ˣСʰʰɡ
û⣬飬İɡ ̿ȥʮ꣬ҲǹЦĪĺøС
ˣҰʰɡ
ǰʹӽ̵֪飬ֻ˵ϷȴûΪʲôҲ˼ҵ£ֻ֪ԼľС
û°̣ûʲô㶫ܿʰˡ ̵ȷûʲôŷɵøԶĻôණͽǣҡ
ҲУ ˼һᣬʰȥŪԵġ˵˳ȥ
еҶ̶ҪŪԵġ
жأǸ㣬жమ㣬ÿЦųһڣ˵֪жమңҲܰ㡣
ʰ궫ʱԼĪĵӣ̶һˮװ׵ذһ̣״
ÿ
ڵѧģ ˳üëҸ㽲ˮҲнأҪôУôУôУôУһҪҪôһܳ״
ƽʱֻнһˣżүһҲû˻ˮƴ̵һ۾ͿˣǸϸŮˡ
иŮˣ
һ̶ֶ˼ϲ
̱ƵģͻȻһˮıȻˣ´ҡ
ðû⣬´ٶѧµģ֤ۻң
̵̿ϻһ˿ǳҲС⺢ǽһֳģǰûôܣЩƤ
֮ǰַܳˣ˭֪ʱ˸Ƶģƴڽϱֵغõòˣϴڼܻ㱨ܶЩԾ
֪˵ʲôûµģôǺ£Ҿȥ
̿ôСȴ˵Ļʵο˲٣СһֱסԻҲʲôᡣ
ţ һ£á
̼Щнڱתߵıһ¥Ǵͼͷа̵ķ䣬˶¥ǲнǺ̵ңȥǽͥӰԺһ¶ɹ̨ǽķˡ
ÿնɨŽӣʲôҲڣڼҶסաû¹Ԣ˳ȥ˵ϰߺͳסһ
ϻ𣿡
ӦǻصİɣȷϢҪʳģ֪ ̻ûü˵꣬¥ͻȻһ
˭ˣŲ㡣
վ¥ŵ׺˸޷ֻܿŰС¥ûһᣬһү
ﱥžϲóүʮָˣβиתǵ¥ϻиհĽˡ
Ҳûˡ
Ьȥ˶¥˷šûòûòɣܱٱӺЩ
ɳȿ⣬ǰǸԺӣ˺üôߴͦΣ䴰ȥܿҡҷҶӣúܡ
ͽķһ
򿪵ԣ滹ʾûرյҳǳɴһѧʿĿڳɴȥꡣ
ֻͻȻһӢᷢˣȿԡ
һһһֻص졣
һƬžˡֻˢˢȥȴһ㶼ȥҪѹָбˡ
ˡ š
һҲҶ˭ѽ
ˣȵȲɣ
̿̿ţ¥С˵ҿү黹Ӧûʲô£Լһ˹ûš
һ˰أﵽǺЩˣãʰһ¾¥
¥ĥһᣬ֪ʲôʱԼ⸱ԥԥģԲˣЬ¥
ɳϿŵӣ硣
һȲҲˡ
ĵӽĿǶˣûʲô컹ôġ
¥ϴˡաĽŲȴ۾ֱֱضŵӣúܡ
̿ɳϽһҲûлͷкκѺõı̬ҲףֻεؿվһԵỊ̇ʾԼʲôˣ¥
˭֪̻⣬ΪѰһ뵽˽ŸЩۣߵ˵ү˽հˡ
̸̧ĽֻطдỤ̋Ȼյ˰һü
лл㣬̣лл㡣
Žͷת̧°ֱֱͣһֱߣԶ׼٬Ͳм
࣬ȴò١
ӲȥЩϢüۼҲѰǸԺϿ˯ӰӡҪǣǰһ֪ܵŮˡ
ˣ
Ϸʣ٬ݺݶ̣ȴ԰ʵֻ֪һ˪Ů˿ԱзˣǲǺͿˣ
αΪˡ
Щֹո¥үʱһжãүϸϸ˷˽ס̼ûĹʣһһʮذסڽܸڵҲ˵ˡ
үʱвһɣĩˣԸȥݺȲ÷һȡ
Ȼˣү˼·ˡ
̸̷һȵֻֻţ֪ʲô
Ұʰһɣ ǰҸոջûꡣ
õģ򡭡С㡣
һ󼱴ҴҵĽŲָֻš
бɳϣбƫеһϻų㣬Ǹ°ࡣ
ڲĵ࣬û°ࡣ
˰ɣȥһ ̴ϢĳĬʵ˵Բġ
ǶԲʲô
ԲֻΪҼ޽Ǽ̵棿Բ᣿ǶԲҾȻĶˣ
֪
ϲ˲ĸΪܸӡ

 14 

˵˲ߵ̨档
ˮһͷÿľˡǺЩˣϵĸ˵ɴѧȥڣҲ£ɼصƷȻȥԡ
ѧ̺͹˺֮
뵽˹˺֮ߵӣһһ۷ǳúܡôˮһҲܲסį
ļͻȻصǸڵͣ磬ĽǸˤıӰ
ˮܿ͡๾ࡱտˣһʱ񣬲㱻ȥЩҶŵȻˮ
 ֶֻſˮҪˮͻȻоȱץס
һֻסһֻֽȹá
֣ εĳȹûôװȹȥ
ذѿˮ̨һҪȥƿȳҪʲô 
˭֪ôһûѽƿԼʧۿžҪȥ

һı۰ϸװˣ滹еľ㣬Ǵӵζһš
Խᱧͺľ¥ҡ֪ҴУҪ棬ð̿
顪 ֱ̱Ӷ˴ϣͷ㱻ײΡû͸Ź˴ߣȹӡ
 Щغ˳ִίϸĻǼ΢΢Щˡ
֣ͣȴûһ˿ܱô⣬ϴˤĵط
ۿˡ
ûˤ ҲƵúܺãƽȲ
תͷ̣ǸƭӣʲôʱҪѡ
˵ûѣΪûҪ
һҿһ˰̣ҪΪĻѸ𡣡
 ס֣һỬգЩɳƣαأȥ˾͹ȥˡ
סսüëšһ𣬡һȥˣͿԭеĻ𣡡
ͿԸƽӽҵĿģĨȥĸ
ܣ
񳹵ʧȥģֱؽĳȹƵĴȸ̽ر˫ȣˡ
ϵĲۻָúܺãȻʰ׻ۡ
˺ܾãǿһϸϸ̲ϥǲ棬ǰ̸ϥŵʱģһϸϸİɫӡǣḧȥһë
Ҫֽ˰̸ƽһ㣬ԽԽ˰̣̲Щ۳ͣ¡
ˣûˡ ̽˻ȹȥ죬˵Щʲôȴֲ֪Ӻοڣˡ
·˳Ĭû뿪
صʱ򣬰̵ڰʰʵյĲˣһ̵ĳɹ֪רҵġ
е·ɫʽڷűĵ룬֮ǰȫѷһ
ֻϧ·࣬ûð̴չȭš
û°ɣ ̿Ȧеĸæȥʡ
ûˣ̣ ͷСƢãĲ
ˣ ոʵЩģû뵽ʵģһҲүģԣңҲÿ졣
ǰϸеʱΪһŮֵüＦȮܲ㱻ಡһӣ°ɣҲˣֺǺǵȥˡ
 Цһ£ȴЩʧ䣬ͦõģ˲ܳɴ¡
Եģү϶ܳɴµģ 鿴һңûʲôյˣӽܶ˼ˣܰ
̵ͷá
Уȳȥˣʲô¾ͽҡ
ţá
¥ʱ뿪Ӱү С׷ȥ첻ڼҳѾ绰õϲԵˡ
ЩżôջҪߡ
ϻ ˦˦ϵĳԿףͷҲؾͽ˳⡣
аĽͨѾڳﰴˡ
ÿ˶żȥСȥԼᣬȥ裬ȥȾơôôܸԼ£һۻҲҪ°ˬһˬ
ǰΪʲôΪǽҴүҪˣЩʲôֻҪʹϾȥһĨǾοһƣۡ
æһƨɲյ̰ᵽϢ󼱼ææ°࣬Ȼ󳦶һĴ·ϣȴ
ҪһĨ
õˡ
ˣҲȫȻûи顣
̵ˣµרӡǣҲȹɫ
ȻЩϸ֦ĩڵͷĹĴӣʳ֪ζղܡ
յůҫÿһҵϣ˵Ѫȶ˷ܣŨҵϦ໥ӳĶǡ
Ҫǣûסһ
ζʲô
֪
һ
һŹ̵ľһҪ۵ľ
Ҫر

 15 

ʱ򣬳̴˸绰˵ǽҪܣðչ˺̣⻹һ˾
̸Ű̽˳⣬ŷֽҳ̨߰м죬ֺʢĿʽ
˵ҲǺЦֺϻȥʱ򣬾ֲˣǸСлؼҵĻԩͷͷչ̡
̵ǸʮĻ쵰鲻˵ԼŮûʲô飬ͻĶӣֺʢ
̴̻꣬صּҵʱ򣬱۸ҲžȥһηݣСɽȥϻ˵˰ֺ̣ʢͣ
ҲûԵʲôùӣּ˱Żһڣû˳νס
뿪ȥѧֺ꣬ʢ͵
ôȥˣҲûֺʢ˵ƾӹˡ
ֺʢϲžǰЩһ
˵ɫģʺŮӿ ָұһ˵˸˾ѧ
лл ̽ӹ˳ԿףĦһ£˾ˣһῪ
Ҳһرܣܲᡣ
ֻˣԽǲԽҪ
Ĳ˾𣿡 Щ죬Լ۵ģ˾Ļû»Բʲô
û£
١
һ޴̵Ļɫʻ˳⣬ͣȺԶ򿪡
ѭȥ
䡣
һУУô򵥡
̿ϲӭȥỊ̇ųԿ׵ָսɫȫˣ֪Уķң۾
飡 ³ʱ򣬳ֻʣ˰һˣƳ޾ĺɫһۣû˵
үҪס̫ˣ һߣһ߻ͷϲЦš
ţ ɫЩƣ룬ָָ԰Ҵȥ
á
̻صױǰͷ
Ϊʲô
ΪʲôͻȻ
ʧôþӦҪˣΪʲôҪ壿
Ůüۣӣȴܺȱʲô
ûꡣ
Ա˲ҿǺͽһǶӣѪˡ
ᷢĵЦж˵ллЪ˹ؿЩĵ׵Ũô̹̹رϣؼ
еʹظܣйȻսʤ˸ԣһնϣʱֹ
ãǡ
̷ӣߵߣһĨԼԼ¥»԰ƶǽ֪̣ȴӲǰ顣
СԷɣ ̵߻ƺҹ԰
ã ˡ
ǲڼңվЩ죬˲˾ͱ֧ȥʰټĲֻʣǶˡ
Ϊʲôסһ䣿 ⣬ʽٶȡ
̽˵ķ𣿡 ָֻ䵭ӣ۾û̧ϸϸ࣬С࣬ůůģϲ
û뵽ôͱԭǸӣ˵ͷ岻ˣ͵磿
ֽƣĺӡ
й𣿡
ؽҧؿˮײ̣ȭһӣһ˫Ӳһ£档
ģǲǣǲĽǲǣ
˵
̵ĶͻȻҽԺѧУʱӵĵ绰
С㣬ΪСΪ˵Բ𡣡 ˵Եóʮ㣬ǸǵǸԲ
û£ܡ⡣ Ƶģ˭ó޹
֮ǰ˵תչȶǾͽԼһС
˵ 촽ЩѣҧסһĨɫ˳Ѻ´ꡣ
ҪͽǼٽ飬ʲôϣ
סͣǿбӿϵ
ҿĳϲ㣬һ˽ĸףڽϵСĸ֮䣬ѡϡ ǿһСӳ壬ظ飬֪ˣζ޸ҡ
֪ ̴Ȱ˵ҶԸ³ɺңҲ̫ࡣ
ּģǾԵĿƣ޸ǾǼ޸ƽϽһ֣˶μ޸ԲԸġ
˵ʲôƥ⣬һöò۵Сӣ󻯱βǼ޸ʮӻʮİ̱
֪һʱͷϣǰʱҲˣԴµӣܿͻЩŮˡ
΢е࣬ġ
Ҽ޸ְ֣Ը⣬ǿѡ
ѣԼš
žĿ£ôůɫĵƹ⣬ȴȫǲҰ׵ɫ
ѣ Цһϴ𣿡
̲ٴȡ֡
ҳԺˣ㡣 һС࣬߳˲
ĮȥıǶ˺ö࣬ðζգ˳ԵǸ˳Ե㣬Ĺ⣬ȣ㣬ӰһƣʲôҲ
ŮˣҲԣǸᷢ֡
һǶһ
ĵʱ򣬷˱˸⡣
е˲ԣеԡ
㲻ӣұǰߡ
һϣͳˣ˵пΣǵһԼȥѧУҪ׼Щʱ䡣
ڽұڰɽϣɽʱûʲôӣ֮Ҳʮӳ̱㵽ѧУ
һ·˳ѧУʱҲߵ룬Ͽλһʱ䡣
̡ ˺֮˰칫ң˹ȥסˣ
ǹ˺֮ѣĩԷʱ˺֪֮Ϣ
š ˵ͷôô磿
˺֮˻ϵӢ飬׼иԣ֮ǰϵ𣿡
ˣ ֻ̿һ¿ȥá
ǸĿ𣿡
Ӧðɣ˳Ļ
˳Ļ
ͦõģ ˺֮˷ϵĲϣҲϵѧУĽڣûвfunding
ʲôʱҵ
·ҰɣǺȷ֮ǰͶƪ±Ľػ޸ĺüûϢ
˺֮һ̸ԼЩǳˣˣҲûá
ת뵽֮ǰ𻵵ʵ飬ʲôʱȥʪȡȥ
ٵһ°ɣ֮ǰ绰ȥ˵Ҫ¡
У ֻʱ䣬ߵʮˣ߰ɡ
á
ҵʱѧҲЩϡϡѧϵһѧͱԽԽɢѹһ롣
ǽҺţſһ˯Ӱһ򵥵İ׳ͷ˯еҡ
ûвʶôŮǰҪϵʽģĴүͨͨѧá
̺͹˺֮һǰţμʱиõѧڹ˺֮ԱЩѧѵƻ飬۾ȴʱʱƮ
ѧѧ㣬ҪҪμĿ
ҡҡͷûա
ѧһ㶣Щ֪Ŀ˹˺֮һۡ
˺֮ӵѧкܶʵҪû취չ˵Щ
ѧȻ͹˺֮ϤһЩ٩ѧѧһ𣿡
Сȴҵ˶ߴߴǰš
˺֮Щ˼ؿһۡ
ǡ 䣬һ¶ͷ
ǲҪҵԧף ˺֮ЦǸѧܵԴЦȴЩӲûá
и˸ոһֱſţһɧˮƿཹһº˰ƿˮ˳޳ĲؿڣʪһСƬ䣬Եø
һ˲޼ɵضݺǰǸݵӰ
Ȼ˺֮˵
һȥ˼ҳԷɣգ ĩ鶼ȥġ
𽥱䣬ҲǿģôûյϢ

 16 

á
̲ϲ֣ǹա
ΪԴҶ뿪֮Ҳûйˡ׼ȷ˵йһΣԸûС
ܵ˸ոո˺֮ΣԻ˵˺á
°ڿνһҲûȥΪһֱڿطֻ
ȻطûӿȺ
˺֮ʼʱһӣ㶼ûֱӰѶԻɾˡ
й񱣬ϲûõġ˳۵ĶԻţϲɾɾɾɾɾϾеҽү
Σү׿ˡ
˭
̣ں
˺ֱ֮ȥһ㡣
ץͷƤоҪǶ
˼ҡ
ͻȻֻͼ˼ҡ 
ȻֱӽףʢȥһԷˣҲԵԼ
⡣
һЩݵ
ɿĻϻȻʾ˰
٣
Сôҡ
üͷȴûƶ˺֮͵͵Ƴһۣû˵
ǰŰ˸˼ң ˵ϱ߿дСͬ
žһ°ֻ˦ϣؿŴ⡣
ʲôݣȡһֶᣡ
һСڴƺգ˴ŸУ۵һ
һԵʦͣһָҲ䷳ػŸֶ
ʲôڣǣ֣ӣ΢Ц§ס
ʲô˵Ķֻĳոձ㷹ꡱʮ⡣
Ŵúܣ۾춼гһߣüëǲܿƵšһ
ȻƲۡ
ģǺܺÿ
¿εʱͺ͹˺֮кȥȡˣߵʱҡ
С ˺֮ԶԶؿˣ׼һذ칫ңȴĳүȻѵһվڽ̨Щʲô
ҡҡͷϡ棬Ҳû뿪˽ҡ
ʱ򣬰칫ҾЩɧ̰칫ţߴߴЩʲô
칫ҺܾûۻˣγŹ˺֮գ׼ú÷ɷɡ
Ȼ˵һоͲʿŴ£һֻʥĸоһջУ԰ûᣬһԾԼǸӣ
̴ӳóȥ̳һ׼ôæǸѡ񣬹˺֮װʱõϡ
̣ˡ ˺֮ţÿ
ЩεǾϲ
һѾˣҲڲأտ֣
ӵݸ˹˺֮ȻЦЦ
˺֮žЩסˡ
ϴкʱЦݣҲΪЦݣרΪ˺֮һ˵Цݡ
ΪǰѾԺˣɵͷЦݣͿæҡ
ȥʳóԷˣ ̼񣬹ⶺ
ߣߡ
оϲʿһʮˣϵȫǴ󲿷ֲ졣
һȺ˵˵ЦЦУſȥ˺֮˼һ͵
̽촩һɫȹȹڽϥϷֱֻվһȺ˵ıϣװ˵Щʲô
ʵڷƮ
ʱϦʱ̣ųſھһۿǸɫӰϲŨīزʵɫȫ෴
˺֮һ˵˼ҵʱʱŲ㣬ϡϡûʲôˣϰؽӭ˶¥䡣
ҷ겻ʲô߼꣬Ǹѧ۲ϲ⡣۸˹Ҳ󡣲ȾƵĻƽÿѧʮҲڿԳܵķΧڡ
˺֮գٷ͡
ʶ˺֮ʱϲȥԷɾصк˵ȻδζܾǾö֮Ҳ˲˽⡣
ĸеѧʦҾ䲻Ǹ󣬵±࣬óԸкӸǳҸļͥ
Ҵ绰ʦʲôʱ򵽡 ˺֮ѾĵȻͬǴ˸кȻֻ˰ᡣ
ʦѾˣ208㵽ʷԱС
õĺõģѾ·ˡ
˺֮һ㶣صõģż
ǡ˭
˭һˣ
˼һûд𰸣Բȥˣһ͵ˡ
صᣬ滹һ֣и½о֪س̷ơ
ѧ㣬󣿡 ºǳɴıտо˳С˧ϲӡ
ʮ αԱߵĳºԶ롣
С ºôߵЦԽѧ˹
˺֮һľǳºһΪЧֶΣȻ̶ʮ붼ûиʱ򣬳ºЦ̳һߣȻһһѣ׹䡣
⺢ӲĲᣬ˺֮š
һᵽˣȿ˵ɡ ߵ³˵ҲǾ˳º
ڷſҳλ˰죬طСֶ࣬Ƿˡ
εΡ˳űһߣ̧ͷֺЦʱһ˲
˼ҡ
֮ǰġ˼ҡ

ôȡ֣
С˵ЦҲ÷Ⱝۣ·˵£
˺֮һȺߴߴؿŲ˵ͻȻ˿
ʦ ºվк
ҷ׷׸Ŵк
ȻĬĬ߳һˡ

Һá ͷԼֵѧ
˺֮ûӦЦűʾӭ
տ֡ ֻû⣬ǽϵĺӵݸ˹˺֮
Եһlogo
ʲô˼ܹ
ܹʲô˼Ʋ˺֮˼
֮ǰûʲôίߣ׵ӽ쵶ӳ
̧ͷ˺֮εЦЦȻ̧°;˶档
ûãҾһȦ֮뿪ˡһֱţҪȺӱ
ȻһţҾͶ
ˣϷ һʮһĴ䵥ʿӭϲĻڡ
ʦɶ ºǻߵſڣҪɶϰȥ裡
ӣ
һڴش˴Ƹ˺֮˵֮ʦҪģǧҪң
˺ֿ̣֮գգ۾ûзԡ
԰ʦ֣ǲ Щ̣ϲ
ϣ º¥ȥ
ڶ潫˺֮˵ͷ˽ﾡ۵ס
ߴߴĹ˺֮ʲôôء
Σһˣһڵúܡ
ʲôҲԲ£Ϳ̺ơƣһӽţ⣬һڹ˺֮ǿиҨļ
ôôȥԱ

ûȽ룬һףʢĴɤˡ
ֽӹӣؾҡҡ⣬Ȼվɤӡ
λ
ҷ׷תɷµص˵
䵥꣡ ЦŲ°䡣
ȥģ ÷Цһ䣬ҵ񾭶ʮи֡
˲ˣǰһΪ˸λį͵ĿйһЩЩʵĺɶɴ̼죬ӣ
զ氡硣
ܼ򵥣ÿ˰ӣȥֱߵڼˣ죬

 17 

䣬ظ
ɶɶŮҿǶ׵ˣ ÷˵
º֪ô÷ʦ㣬׵Ҳ°
 һЦ÷ųºһȭ
ͻȻЩ㷲̧ͷһο˶档
ȻΪһӲ̧ͷһֱĽ

ô죿 ̽һǰڡ
ͫĿ𽥱䰵
Ȼˣӵ˲׵Ļ·һ
Ŀˢؿڿ˾¹졣
˵ˣ Լٺ˵ȥᱻȺ֮
ôȿʼ Ϊ󷽵ؽӵݸ˹˺֮湲öӣСҲһǶ
Ҳ˵Զ̡
һڹ˺֮߶ǣ޼ɵ
ʯͷԼĽ˰ɣԱ
˺֮ػ˻Ͳӣ滶ײ
ˣ Ͳӷڲϡ
Χһ쳤˲Ҫȥ

ºλãˡ
ǼһŴЦţȻųºĸ첲㣡
˺֮ҲЩΣ׸϶УǻˣǺϰ
º࣬Ȼ󱥺ίس˺֮˸硫Ҹ㵹ơ
˺֮ǸӣȴǱԼίסЦҪأ
磡磡磡 ºˣƿӾ˺֮ﵹ˼һСָأ
˺֮һӶˣУ
һᣬ¶ǡ
ű˳Ź˺֮û̵һ߼ӡ
еԸףͳȥܽӴ˶ٸֻ¼⼤ĵʱ̡
и˲ԸףԷˬĺܡ
Ӻܿ촫˽С
ЩԥģҲ֪治Ŀ
С볡ĻһЦ
үģҪЩŵùѼҡ
ˡ ҲãͲӣ޳׵ĵƹºÿˣ͹˵ζ
ѡ Ͳ¡
ǰȥ壬ߣ
һɧ׷ָŽֱߵ߸˵˭
ɻûףһߴӰӣߵ˶档
Ȼֶס°ͣͷȥ
ʪȣңȻͷĿѣ
Ǹ̵ĸܡ
λεİ׳һʧ˷磬ֻһ˹Եأ׳Ƴ
ʪȣңȻͷĿѣ
Ǹ˴̵ĸо
ɵĿŰУľ
һȻƿ
䣬İȻ޴롣
̷Ӧʱ򣬽Ѿҡڵ߻λˣͰû˵һ֡
ָʮ˱ұߵˡ
˳ָͣ˹˺֮ϡ
ԲˡƿҸˡ
ʼһƿµơƣͷ˸ɾ
ἱ¹ûһ˿⡣
ƿ£տҲ
˲ǣȻһ顣
˺֮żվҪ׷ȥȴذλϣǣǰ߿ɲá̻ؼ˳·
˵ͷҲص߳˰ᡣ
˺֮𾪵ؿŸղŷȴ޻˵
Ϊʲô˵ˣ
Ϊʲô˵˳·
ô֪ס
һʻصԺ
˺֮Ϊʲôҳϡ
ʮĩȻֻʢĵĩβϾŵ粻ܾꡣ
䣬ô²ܵġ

žͽ˳һ붼ҪٴǸطˡ
˼ȻؼңҲһ̡
˫ֲڿڴվߣɵ˵
˳·
ô˳· ±ս̶˵ǲסһôС
 Ҳ޷װ侲һѸƲۣҪֵʲôʱ򣿡
ʲôʱ򣿡 һֽ̱ȥ°˹ӳʱ򣡡
̿۾Եĺ⣬ϷʣŪһ˵㺣ģȴҶԡ
Զ
ž ִ
һ⳵ܿͣ·ߣ̿첽ȥ֪Ѳ˽ˡ
Сȥɽ18𣿡 ˾һɰɤһϳȷĿĵأɬسӾһۡ
һŮˣһƯŮˣһĵƯŮˡ
ǣʦ쿪ɡ
̻δ䣬ֻûӸչϵĳžͱٴδ򿪡
ֱ׳ƨ˸ϳ̴ȱϡ
ô ˾αתǿĽ˼С㶩ĳ!
ŷͷ˾һЦؽ§ڻ裬ϻƨĳ
㻣˭أ ˾һš
 ⿴̣ǲҰȢСš ɫ֪ʣ۽Ļȡ
۾ȴһƬƬĵƬ̵ͷʹȴۼ
˾̡
᲻ŵ̾Ϣ
ǵģʦɡ
˾ֶݺݵ˽һۣԸת
ٵػ˾׵ҹɫձᣬ˭ҲԸ˵һ仰
ȥŴ⣬ɫûΪɹ̵̶һ˿⣬еƺϢ
İǰʹΪʲôԼôʹ
˽Ĵȴһ˿ůⰲοڡ
̲Զţǽصȹϡ˵κһ֡

̵ֻյһš
Ʋȴǹǵ𲻿϶
ֻӨӨĹ̵°ıͷЩ΢졣
ͷ˼Ȼֻ
񱻼һ˿ţһ࣬ʹ͡
Ѿ뿪ɽϿ
ǣǡ飡 ͻȻҵص˼Ȼٵɲ
ģ ˾һȻ˳˳һų̥
Щãؿ۴⣬Ȼ˶״̬
ô
û˵꣬ͱЩ³˳⡣
ˣ Щð̵ĳǰǡ
Ƴӣϴβ޹ ˾ֵֻź룬ͷҲ̧Լ취ɣҲˡ
ɽմůĳ̴˸飬ҲĻ괵ˡ
ѳһ롣
ôܣ ˾ֻӶ£һåģбͶȥ
̽һϵһƢҲˣ۳ȥƾʲôҳѣ㻹û͵ĿĵأΣ
˾ǿ״Ŵɫ죬Ҫˡ
⸶ȥһܵЩץĲصԼߣͶУûҪϻ
״̬Щ衣
ھͶ㣡 ̶Žóֻ
һ㿪ֻԶػˡ
һԭأҧҧתɽɵؾ
ؼҵһǳͶߣ
һų⳵˾𣬸ˣɿǸͽ׳ΣһЩй˾໰ϵĵ绰
һɽȥһӲܿƵذરµ
һһȵĳˣÿһһֺޡ
֪Ǻ˾Լ
ƲԼ
Ʋ˿̱ԣ³Ϊеķߺޡ
Уӵ⡣
ǰŮţŲᣬҲ
˸硣
¶ʮͷɽ¹ӯӯˡ
ƽעӰĿҲԽԽᡣ
ͻȻŲӿ죬ߵ̵ߡ
ס̵֣ı飬Ȼǰš
ܲӵ һЦ쳹ɽ䡣
ŮȴŲòǰܣֻܷһ쵰
ҡ
ϵžô䣬ˡ
ģҡ

 18 

һڼңһڶ¥һڴ߿յ·
ģ·ƴ´ԼԼӳҵӰӡ
ֻװ죬ſڴڿ˺һᶼš
үչˡΪظڷ
˸ǹ죬һ޴İɫ˸ʵױ΢΢©һЩɫȹڡ
پһ𣬿˼ô𰸣ֹˮ¥ȥ
򿪼ſڵʱѱװ
üë۾ʹգŻɸոԼǲմ˻þ
ƹһỊ̇תתӣ˯ˡ ¥
Ҳ˵˾䱧Ǹˣ˷
תˣôС±ֵļӸУ
ѵõʧˣҹԺ˯ȥһ˷ĥЦġ
ڼﳤס飬
̸һĿȻ֣µؽ˽λүҲģһתֻÿҲҪؼҡ
֪˶ڷ
ԶǸˣĽ
Ǵɻʱ򣬲μ˽쵼Ŀ顣
ڻһһһ߼ǱʼǣиĿĽ飬Ҳиġ
ּ͵˷ͱ˷ǵĶӣǸǰ;ˡ
ĿչЩ㿴 Ľļ򣬰ѱʼǱ˹ȥ
ӹȴûʰĿ飬촽̧ͷһԸ
û⣬ҽа̶׼
ңȥԡ
Цһת˲ָֻġ

Ǹϴֻߵͣ
ľһźľԲмһɽˮȣеĸ׺ӣһһԶʻ
ԱǰѾʮӣȴӶûжһ¡
̽ʵԭ򡣡 αһƽ
Щ죬￴ȥС񳤴˲٣װΪͦ
Ȼòûд䣬ЩģģĲһ
ϲϲңȱţô򵥡 صɡ
Ҫ滰 ƢȴԾأƭԼȥ
ȻûзƢҲûӣüëȷһˡ
鵽ʲô˺˵˵ װӽˣӼƬţ⡣
ֺŮ

ҵ
Ȼأ
ǼҺͼʲôֱ𣿡
ԭص⡣
ǰţմȻһڳ£θһ̼ˬ켫ˣȻ󲻽תӡ
һҵܲ鵽ֺ͸֪ҵŵԡϽеȷһѽΣɺּȣʲϡ
ּҵ˽Ůʵϡ
ָ
ҵȻǺͼһ
ϧּĺݣԸһһֲȷֻ׼һ֡
ȷǽǵĶӣǮ˵磬˭ܱ֤ûѪ
ָս޴
ּҺӣּ˵й¶Խ֪
˱ס
ãΪʲôסһ𣿡 ĵˡ
ʼûа
ΪСϧ
ЦЦʲô𰸡
С㻹ǵ𣿡
˭ ЩɳƣĲǵˡ
ǰΪҪҪǸŮ
̧üͷãûе¡
Уǲǵãֻ㣬ܳЩ±¶ۡ
ǺһƻϺ꣬ɻзߣֽˡ
ɱ˵ĽһĸоƵصʱûеĸо
붷Զ
ҪŽԼʩ⡣
ԵõҪһС
ǿֱ˱Щοļ򣬡ͨ˾ͺãҽҵĶӣĿⲻܶǳ
û˵ӳ˷
һΣһôǱ
תҶӿʼƣѹ¶ȶεĳ̶ȡ
һο飬֣µԪεĵص㣬ȻĴ
˱Ҫؼҵģ˶òμӡ
˺֪֮κμڶؼңһɢȥ칫ңߥȥɢɢģһ°Լˡ
̵ȷЩˣʵĿȥֳҪʱѧӢ
ץʲôʱóʱʣ·صѧʱʳŶӵĸо
źãʱˣŲ˼롣
ϴǸʪǱô˵ûٴ绰Լʱ䣿 ˺֮ʵ
ˣ˵޸ˣҪˡ һ߷Ӣ飬һʸűʼǡ
˺֮һ½ıʳߣϣЩ̣࣬ȥУ
ôУ Ҳ̧ѱ
˺֮⸱ʬѾóһʱ䣬ԴźЩСͷųЩζϤջءֱӡ
ͽˣ ֪֮䵽׷ʲôһ뽭йء
̧ͷվؽ˺֮˳ȥ㡣
顣 űϡ
˺֮վǰһĨЦ޴Ž⡣
ʲôֶᡣ
̻һæµæµû֣ܣҲӰˡ
͵͵ʹ̣˵ǰҹʱ䶼æһĿʮģǰǰԼţһ㲻
˵ŵʱۣҡͷ˵֪ô࣬粻Ҫôܸɡ
й˵ĸоƴǰϣһһԶĵطߡ
أһһҲԼĿǰ
Ϊʲô֣ܲ
Ԫǰݣڼˡ
ͬһҽԺͬһVIP
̵ѪˤʳãӹɽСȹۡ

 19 

̴ͷԺʱÿһֻŵϸѵظԼ·
һߵžϲȹϸߵҽһŬֱԼ·ϵļⶼһ
ĲŷͰ͵رڵϡ
ĬĬؿһһֱ֡
٣˲˵ ΢Ŭ·Ͼÿǰ鼡⳨ţˡ
ƨһ䣬ת˹ȥ
ת˻ʿ壬Ҵ·
㱻СʿЦҲٱ̳Ц
һСʿææܽôˣ֮ǰŷǴúúõ𣿡
·˴𣿡 ָָԼ·¡
Сʿɤһ£ҷؾذ·
̹²ббؿţԱߵ˰ؿŴ⣬ССһ
ˡ
þûˡ
ҲԼ˵
Թؿ̵ıӰʱ򣬲űƿ߽һҽ߸ݣϹЦߵ̲ǰ
С㣬оЩ𣿡 ֻŲʵ
̼ҽˣҪ
ССġ ҽǰ̵ĸ첲Ȼһťȵ̧
ɧš
һԼװֻĬ
лл㣬ҽҺЩˡ ƽģʮֵı
ճ£СԽҳҽ
õģҽ ֻʱ䣬Ѿĵ룬ʲôʱԳԺ
ҽ˷СѾǣӦûʲôˡǱʾЩƣ͹ȺӪ ϲһֲڿڴｨҵĽǶס죬΢һӡ
ҽԺΪVIPṩרҵӪʦӪ͡
˳ĬҽҲС㲻żһ
ھҪԺ
ҽЩؿֻˢȥˡ
´Ҫε˭ ֻˤϣ̧°̡
޹ء
޹أ Ҫˤ嵽ǰúΪÿεˣ
ʱЩٶ۵ĴǸԼ͵ҽԺĺˡ
˭ģ Ž
ֲ֪ʲô һǷᣬֻ㣬Ҫǻϧ⸱ӣ´εͲǳҽԺĳ֪ıݣ˵յЩƵ¼
̣
ҽ
Ŀ·ӣŨ޷
үһƲԱ˵ɫһֻϹ
һš
סɣҽ鷳ˡ
͵͵һøոǷ˻ûֱߣֺּޣ˵Ļû˷ִ硣
ҽذ̰ѱҸãȻ߳˲
̾˴߽䡣ʱѾԼ·
˼ţпѥһɫס
ǲǷҪҶŸɣ һ·Ҫߣ˶ҪӴող˵Ҫס죬ʲô˼
̳ɻؿһۣûüڡ
ǲѳ񫣬ƲסԼ һֳֻһֻǰҪȥ⿪ȵİ
ҿ񫣬ƲסԼ ǰס֡
üͷ
ֻҪѧУЩ ˸ۣȻֲ¿ڴ
ɫЩҲסٿʬһһɣͷֹһ䣺˵
̿ģĴһ£߳˲
ҽԺѧУԶ·š
һСѧſѾۼ˴ļҳڵ綯Դ
СʱҲ˻ڷѧʱؼңҶڵʱûսҶڵʱûȥ
İ¶Ⱥʪȶﵽ˷ָʣ΢紩ңһ̵ζ
ϲ¶˾ΥЦݡ
þò
Ӱ칫˱ĶѵȻ˸绰ˬشӦ٣Ϣ죬ҪûþżѧУ
ڻҽԺ·ϣ˵绰
ˣǸʲôʱҽԺ ˵Ŀİ
һԼֱż
 ˰ǰĳӣҪһɡ
ʲôлҪһ᣿üͷƴʹɫڸʲôʱأ
һźŽʧܣ˵ǣǷעⰲȫȥء
źá
绰ͻȻһԶġһ Ȼ˵˾䡰ȹˡ ͹Ҷ˵绰
ֻ̻еطֻһ˿ԹΣүֻҵһ仰ʲôû˵һʲô
һ۲죬ϣ˵
绰˭˵
һ
һʲô
ˣʲô˭һ𣿣
ŮΪʲôôϲܣ
һ֣Ҫ
ǸүҪȳԣ ̿ԼһӲˣٵҪˡ
̿ŲµүֹǹԹԵɳϣ֡
ûӣﴫ˾ȵĺ˯ˡ
ҲԣݰҹתһɽͷȥȻæµͽҽԺ
˵˾ϢһҲûС
̻ʱ򣬲һƬ͡
վкү˯ˡ
Ŷ ˯Ľ΢΢ţüͷţ˯Ҳ˯
̣ҿ ǽҵ˾հѰ
Ҳˣ ̸Ͻ״ϣǶĴͷûȡøϽȥˡ
𼱡
ˣүȳԷɣ˲óˣٹʰ
á
ˣֻʣˡ
̽ϵĶϣŲԾ˽ȴ֮ңͣ
°ɫĺ磬촽Щѡˣ֪ûжˮ
㰵ң
һ˲֪ʲôʱ۾һı鿴
ֻ˯һСۿЩѪ˿̿˿棬̧ͷ
Էɣһ᷹ˡ
Ҷ˹
̿˿ȣС壬ȻŲ˷ȥ
̴˺öˣһ塣
ոոȥˣ æµţﻹǷŲǸᡣ
Ƴһۣ֪ˣ
˵ȥԺõˣҲ
 ֱ°ָָӵĲˣô
ο͵̵绰͵ΪʲôҪҿñӣ ͷİӶȥˣү
һ̹ԭȥˣƲƲ죬ҲǺϲ԰ӣǼȻģҾ͡
Ǹġ ڵİһ´ˡ

ͳ԰ӣ Ը˿ڡ
ǣǿˣ򡣡 Ҳôûͺܣô£
Цһڲʣ СԹ
˵
ЩˣӶˣ
Լ˵ġ
ֲܣֻӣ Է߳Ա˵ҿˡ
վһûж֪ġ
Ҫأ ʾһ´ߣôģôҺ裬ôң
ҲŤſ˴ߣ˵ڽԱ߳Էθڲá
 ٣ӡ
ûٳܣس˷
˵֣ؼÿһ˳ԷĳǳԵĴ٣ֻÿζ̡
ˤģ ҧŰӣϸϸš
š
ôСġ
üû˯̤ʵˣġ
ǸﲻϢ
ѪΪʲôúóԷ
û˵˵ĶԣԼչ˲ãʲô̱ˡ
ֳˡ ࣬͵͵һۡ
Ŷ
¡
 ֲõԤС
˺ùϹ֣

 20 

ҽʳóȥVIP
ЩһûСʿšŲн࣬ҪȥһŮˡ
VIPҽԺĹÿ߽ȥʱһ֮øУ˿ԼøӸ߹һЩ
ҽ΢΢ȥ
ƿŵ˲䣬üȩ̈һĸ߶ȣͫ׾ҷŴ
ոǸŮˣһֻ롣
˵ϣŨı֭֭ײµ䡣
ȼǵֿ͵ĸоͷһβ鷿
ҽŰϵ֣ҲǣҲǡ
ڲϵȴûзụֱֱ̆һԲ
ãһЦ
ãվſڵĳҽոյһ
һɢЦУҽܣѡϷţ뿪ս
ñӰ˲һɣ֪ˣûС
񾭲 վҪߣĺƱǧ̣ʹ޴Ž⡣
վס
ͷŭĿӣûꣿ
ҹĹĺд𣿡
Զԣץ䣬ҧ֪׾ٵشʹ
Һۡ Эˣ˵ǷŹ˴˰ɡ
ţһȴ
ɫ谵ĿҪˣԽܲ˵Ҫſ
ߵԼĴߣʰ˶ҪߣھҪߡ
ÿһ
ߡ
ϸϵʱ򣬵һƬƬǽ塣ϵ˯ʲôҲûз
ܴʹΪšʹͬʱҺγù
̻ؼҺ󣬰˺öӪͣҪ÷˳Щ⡣
һֱЩÿհʱԷ˽ԪҲֻһ⡣
˺֮⼸շϢڣЩڳε顣Ĵϱߣڻļ
ҪʲôƷʴʲô·˺֮һһ˳̣˾лл󣬾Ҳûˡ
֪ԼȷҪȥɢɢˡ
ڵó֮ǰյװȻ󿴵׽ѡͳ㡣
ůʺڷɻϴ
ţװ䡣
Ȼ˼װææ˸ӡ
һǵĶ·ó
ʮµһ죬һһ졣
ףʢĳС¡
ˡ ףʢһƲ죬һ߿ȥĵͼ
һ˯˿δеɫ
类Ů
ףʢ겻ſںԡ
ϴνҪҪκʱûʲô£ү״鳡ʧ⣬Щܿ⡣
ʵڿȥ⸱˵ӣͻȻϽıȫڹ˾
ɳ˹ʣʱʬ⣬ѵýгһΣҲһźȾƳ̡Сָͷһ
ףʢԱ˻ûӦթ̸绰ˡ
ٿֻۣŶˣƨĵ绰е޶ȡ вһ䡣
޶ȣ ףʢЩЦطʵ޶𣿡
û˵֪ףʢʲô˼
Ҳǲ֪ԼñܵԶԶģˣζĲգ̾ƻˡ
ÿһǹɺͷڲԣܾˡ
ףʢٿܱƿԣҲٴʹȥʲô˼
 شõ죬һ׵ĸо
ƭ ףʢһ䣬ǰԼԼ˺վ¥͸ѿٶҲܸĥûˡ
ûӻĿ俴ǰĬ֮ǰЩνΪ
ˡ ͣ³
лˣӡ ³ȡ
ףʢ꿿ڳϣЩǣļ򣬡һʱ
˵ͷ֪ Ȼ޷˵߽˻
һʱ
ǰ׷Ů˵ķųߵ㣬ΪһʱĿ⻵˳õꡣ
ڲ֪ףѡ
ڻ
ڻĳӢ̸˺֮׼ѧϰϳֻܼװ裬˳ܿ鷳컷ڡ
ڲɷһλ½Ӱĵúò֡
ͻȻʵSo do you mind talk a bit about your last relationship һθ𣿣
Emmm, I,  He ҡ
ոջ٩٩̸ӰͻȻһʶûܼĵȥ
ֲԾ˻
̻ظܵӰеЩʺ֪ôۿٿˣĺܣһ㲨Ŵе޷ơ
ôҶһ²Žóû˿
ֻ̹£ͷαϣ˼ſǿԼ侲
ΧԽԽԶһԽԽԶҪģҪģͨͨȥ
һգĬ
̾ˮ컨ܿȴýζ
ͻȻһָֻգֱ̾ſһźɫ׵վǰ
ûΪʲôޣֻᣬֱߣŴϣ˵˾䣬ǻҡ Ȼα۾
ʿɳ㡣
ÿʲôÿ
˺֮ܿ쿴˽΢΢ȴûбֳ
ȵˮɣ ˺֮߹һƿˮ̣ʮӵǻˡ
лл ̽ˮ
˽ȴ˭Ͽ̸
⼸ú÷ɷɣһֱŲá ˺֮һ¡
š
˺֮ͷֱ˵״̬ã£˵˾Ĺĺͽ̸ûлˡ
벻Ц ͻȻתͷЦ˵
ţЩĲɣֻŽǲǺˣû뵽ͻȻҪЦ
ˣ ˺֮ǿнЦֻΣĴ￿ȥߺġ
΢΢˵ͷ˳ż򻬵ǰס̵ֻܿıǼ⣬˺֮ЩˣֻԼԸƿ
ǻ ֣
γһʮˣһڣº˺̣֮һƱҵĵۻۣ˭Ҳ֪ʲôʱĽ
ǻˡ ĸ첲ȻԼǻȥ
۾һ仰˵
һ˷ɻ̻ûüԼϼӣͱ˷ȥ
ȥ ԼҲȥ˵
Щؿһۣλ󣬹ȻԱߡ
Աۻۡ ָָλúš
֪ ˫ֱֺ۾Һˡ ˵꣬촽˯˹ȥ
ж۶֪ʱæΪʲôΪʲôҪ
һҲҪԼù
̲֪
Ҫλ𣿡 ˺֮վߵ޷ƵؿŽƾʲô޼ɵʲôʲô
ãлл
˺֮ϵƣҡ Ȼ첽뿪еһ衣
ɻȵطСʱĴʱ㡣
¸ߴʮȣһ·ɻ׷ȥס
ڲòһпʵڽǰĶͳ㡣
վڶĩβĥĥ䣬˵ĹעܲԸ
첽ߵţһƶǰе䣬Ȼһִֻļʵ˵̽촩ĺܺÿ

 21 

ȥݵһ·ϣ̶ڴ㵺;
˼Ҳû˵ʲôֵĻһ·
̲òڽ뷿һתסŲֹ˹Ľ롣
ллˣ͵С ӹӣȥˡ
·ţЩԹôҲһ·ˡ
Ըġ
У ЩԸ￴ϵһ·ֵ￪ʮ㡣
Ҫ ܾ֪Ҫʲô۶ӡ
ܾ ɫһܾҾţԼѡ
̼Ҳһ·ˣװȥˣðɣ⡣
̣ һѽƿȻֹϣżвģһأ˶磬ֻ˵˵е
ȥ ߹߾Ҫȥţȴñסǽϡ
Լӽͷ/ϢգȻ鲻ԽЦ
ſ Щ޷һֻֽ߬סܡ
㲻ӦҳȥֻھͲˡ ⽫ͷȥζһˬƣ
Ҫȥ𣿡 һ
ЦȥɢǸ˺֮ҪԼ𣿱ȥ
ڻ˯Ĺ򣬾͸ĿŵĹǲ
̳Ĭһᣬ㡭
㲻ǡ ͷֻ̧۾̣ƭң֪㲻ļ޸ˡʲôԭǲ˵ûϵԼа취õֻϣٰƿ
һһ䲻ǿ񱩷ŭģʵı
Ҳܱѽǡ
û㱳 գֻȥɢѡ
ֻȥɢѡ
Ժз仰ħһ˵ͷ
֣ȵϢҸСȹӣϴš
һӶһӣҡڵ߳˷䡣
̱ϵĴӣվá
ʲô֪֪
ֻ֪һηĵЦˡ
һڱס֮󣬶ԻطϢˣ缸оĻԼųŹ˹䡣
Ĵϵصɫ˷Ϊǿ꣬˲پơ
ź˲پƣϲ˶ĲУ˺֮Ǳòʡ£һһ˳⳵رˡ
Ҳ˼ƿơƣ̸Ϻøʻʵسɢ˼Ц
ϾŵʱڷĴϣƤЩƣ۵ϣǾȴһֱǿŲ˯Ͼʮ㻹иԼ
һȥϴ˸裬ͷ㴵˶ʮӲŻɣȻߵߴ˽·
һƫʽСȹԼĨؼСȶǣһƬοա
̵ûϴ¶лָģžԼһֲʵʵС
ȹһµױݣһױƷû
Щĵڰ﷭ȥȻҵһֻܾ֮ǰĺɫں죬Ϳһ㣬Ըˡ
ˡ
⡣
һ㣬輱ָȴһƬȣȻЩȶˡ
ſʱ򣬽Ҳһ·ɫĳϿɫĳ㣬һе⣬۹㿴һӡ
𣿡 Į䣬޶˶Щʪ
û һå֣һ
̵һۣû֣ȴԾһǶȡ
ҹĺȥ˰ĸ꣬ļŵֻʣ³ˮĴʯ
ѲǾۼںɢʱ䣬̲һƬڼţʲôҲûС
֪ʲôʱס̵֣һûɹ
ںɫнֻüǳǳĽŲǰţںš
ϵȴ˵ϣǲزסЦ⡣
֪ʲôʱֹ˽ŲһûעײĻȻ󱻽ס
˵ſ ȴվû˵
ǸѰҹбĵ޼ɵںڰ̳
㲻˵Ҳ˵һоͿԵû
شŴĶߣذͷȥ
Ҳսֱۡ
۾̰һ̵ů㹻ȥԿаʹࡣ
̣տ֣ ϣ˵һ㡣
κ̣ÿһΣǵá
˫ۣ׺ڼŵͻȻ񿪳һ㣬Ѥ
Ѥʵ̻ȿֺںߵգһһĶ䡣
ضգȵ̻ÿһ䶼ϣôôŨңʮƶ
һ⧲ػգҲ̲סͷסǵᡣ
ɬۡ
ÿһ¶һϵļݣ˫̵ûһ˿ԥȥ
ۣǰȴ۵İϼ̻ϳĪ⡣
õŨҵֱɫǸ˵ĴǿƵعᴩԺС
˫§סĲӣҰ׵Ŭȴĵεİ
ȵĺϮ˵½ǺͷңǸѾʧʢֻˡ
ǸһŨҰ÷ܲĽֻˡ
Ӳ繵ģͰŨң޾ͺ޵ľ
̷ֲ˿̵ǰǺޣҪƴ˭Ҳá
ģû͵ֻǹ̫ˣҲ볢İΪ˽ᡣ
ҹѹһӣոճϷǳ̻¥һ㣬ʧ
ɳ̲ϣϣͷļ
ȥ˭Ҳ롣
˭֪ڶֻ龰
£°ֻǸ˵ҪŹ˴˵̡
̵ָһţôҲ
Բ𡣡 ϵʮ˿ʱһɳƵĵǸ
һƬĬջ֣üǣȻ촽Բ𡣡
ΪʲôΪʲôԲ
֪
Щö˵öˣȻˡ
̣㲻ϸôɣҲ㣬 㲻ǰƿ֪ǰʱ̫ˣҿƲˡǿԼȥ㣬ÿһͺȫƹʹҲʹ̶Բ𡣡
ЩʣִЩУһøǿȵҲʱ򣬾ߺ̣
ҹɫУȴţ̫̫ıףȴûһ
һΣˡ
һӲŵ··һµķṣĲ·ԽԽյ͸һ⡣
һش
ҹᣬһ绰
һ̵ĵ绰
Ǹ Ƚֻ
绰һΥԸǧɽˮĶϣ̣
ɫȴܵ𽥽ӲӣһԲĳĬ
ûһ˵绰
˭
û˭ Щ
̧ϸȴļ򣬽ԼȹᵽȸȻϣĲӣȥ
йֺƵ𣬽ֲ壬һ󷺿࣬§֫ҪԼһ㡣
ˮŴ/Ϣ봽䣬˭ҲԸֿ
ˮػأйĶĺζӿڽıϢһץסݵˣǸп׷Ѱ
ΪôŨңȴֳǰĿ񻶡

 22 

ڴɵġ
˻صݺ͵˱׼õ̲ϵʱϸϸ˺þã񲻻ƭˣϲ
ޣСŮˡ
ֿ˷ģʽ˭ĵ绰
˭ô
үڴϷȥû𰸣˼ʱʱת̿ϵʱЩڸԼûΣֻõŴ
ϰ˵ʱһڱ¥¼ϣҪȥĴߵһСɽ档
̴һǳɫһɫleggings¥ʱÿ
ӻжš ǰ̵ȴܿˡ
Ϊ˼ȳ緹ɣһỹҪɽ
ˣ̴ѼñɫĳȺȥ緹
ԭأǸԤУˡ
§ǵ̣һͱ˴ǰ
һˮͷõףָ֪һǸ绰йء
ڷϳ緹ͻȻ˸绰˳ȥʱһˡ
ȵȷŷſӣ ȵúܣôһṦͷһ㺹ȻЩڿܣҽܸˡ
̣Ҷ̧ͷˣһɫ㣬ͦεͬĽŲһֲʵʵŸС
׺ͣһֳرζ
Һãҽֺʢ Ҳصɫ
΢΢ף÷ֻ۾û
ֽѧĽڣҵ绰˵Ĵݼ٣ŲμĻ
ۡ ºһŵĸ̾ڣţư
ֺʢ˿ûĿţҽ겻32ӦúʹҲò࣬ҵһԴС
ôֽ˱׼ˣ ۻһǷǵı鿴ֺʢ˧أгɡ
һĵ÷Բȥֻȥ˺αƵ
һ۾Ϳ˲Ʋ磬ڷֱ̲滣̲ܿ蹷
÷гºǼΧֺʢǣЦһһشнڡ
߰ɣֽڣ Ұ308һ䷿ȥ·
ڱſڽ˳ֺʢùѧǶཻҲͷȥˡ
վߣһֱΪʲô
˵ѹѹñӳԱվվ֮˲һ֡
绰˭ ЩĪίͺЩڶվͷ˭Ůһ㡣
ίίˡһƭߣȻ󲻸ε֡
ûüʣһ˾׼ز/м䡣
ãֺʢ ֡
⸱Цʵķοվλãÿ˭
ֺʢҲֲڴЩϷʵ˵ôһαô֡ ּˬʵЦЦȻ̵ͷôӽܽأ
⻰˶ԭأô֪ģ
㡭
ʾ仹û˵ֺʢˡ
ֲܲ²ˣߵ֣˭绰ĶԲԣ һǿҵԤУֺʢǸˡ
 ֺʢغıģĸֻСţɱԽ˽硣
̲˵ȥˣսȭͷ־ͳֺʢȥ
 ˷Ӧס˽
̣˭׷ʲôֱ ̵ͺţŭ
ɣ ֺʢ󣬡ҽһ£ҽֺʢ̵ĸ硣ּҼҴҵ˵˴òȫ档
ѹͷŵѹ
ŵؿ̣ȴòӦ
ˡ ֺʢ˿ĳ⳵ֺʢϳ֮ǰظ֣ɽϼˣС
Զȥĳ⳵վڷУҳһŽ
Ϊʲôܵǿҵֺʢĵ⣬̵ֻĸ磬ںЩʲô
⳵һ·˳㿪ȥ
ֺʢЩζ§̵ļ磬ƯˣıǰƯˡ
ĵؾֺʢĿޣʡʡŰɡ
ˣ ֺʢ§ߣΪġ
ֲȥЦ飬Һθɣ
뵽ôƯ޸Ǹͷӣǿˣ֪겻÷ɳּңǺڡ ˵У˭˶¼ᡣ
ʮ̴ŻܱƭӳּҵĶʮ̡
ʡʡĹ뿪ҵ
ôʲôѵΪ ͷ֪ʡ
Ҿ㣬Զһ㣡 ̶ݺݵضͺǰ͵ʱһģһ
Ȼ ȥ̵ֻҪǲԽ磬ȥһСƨëûҲҧˡ
֪ʲôˣĵ绰˵ĺˣٺͽعǵоýϴӴ伣
Щּҿԡ
ּ֪ͬƭԼĻ˽ϡ
ֺ֪ʢϵж֤ݣýðһգýһա
˵Ҫǿ󣬿ǣԼȲˡ
ֺʢħԼֱ꣬ϴѧΪҪȥ鶨ӣŻʱ
ֻˣſԻ˽Ϻͽ֤ݡ
·ѡ
ɽߣһȥһСʱҶ²һȿֺСţܵ۱½Ųɽߴ̵֣һжɽ̡
һ·Сϣֺʢһֱš
ܵɽʱӿʼʹҪͷԼһҧܣԽԽͼ˦ֺʢ
͹˵ɵظ̵߳˾ͱܡ
ɫɷףȴһְŶһһţ·һһŸеѪ⣬ʹѪûƴֺʢ
һգҪɽˤȥ
ֺʢһݵ̹ӣڹɽ¡
·˲㱻Ż׷ҪҪ
ֺʢòؾܾ˰Ȼ̺űɽȥ
˽ŲȽӱӰ죬·ʲô鱦
ɽµʱ֪εˣʱ·϶³ںСʱò㷢裬Ȼ³ƴ
˭֪һ֪جġ
ʪ͸˺ϣ˵ֺʢ˵磬Ծֺʢߡ
ӺɸһҲˮ
ôߣ
㵵ؿôķӦ
ۿɺ죬ؽҧ뵽׻ᷢʲô
Ūˣʲôֺʢ磬ʲôּˣʲô裬ͨͨ޷ֺʢԼĶ⡣
ΨһĽͣҲ򵥵Ľֺͣʢϲ̣
ͨһʱ򣬺¼ˡ
ڻʲôȥ룡
绰 ǿס˵ֺʢĵ绰
ɵ绰ȥ˽ͨ
´һرݣһ·ϲͣز˽ĵ绰
Բĵ绰˽ Ůһһñһɳ̲ǳ㣬
⳵ûͣȣһųƱͳݱȥ
308ǵ˵308
¥ϱȥײŶ׼һȥͿڿͷտҲ308
䷿أ ԳȴֲС
ոպһСһ˷ ɨŵͷҲû̧ȥҵĵزˣ
Ӳģֳȥ̵ķ䣬Ŵ󳨣һ
ովһ꣬ʪ͸ƣߡ
ǣһ
صصſڣһҹãһҹ

 23 

治ȥҽԺ ֺʢ̺Ӹϡ
ڷ麹
С㣬һˮлл һ·Ŀս˵
ҵ绰
Ϸɻһֱظ仰
û뵽һ/̬ϲԼӣ ֺʢЩЦЦǻǺ䡣
ҵ绰 ҧۣ
ֺʢɿڣóֻҸոո㿴Ƭ
̵Ȼֺ֪ʢĺսƻǵЩԢƬʱǴ˸
󷭣ŷϵǡ
ЩƬԻ˽һһԼ͵ˣ붼ȥ롣
زǴϤĺ롣
绰ܿ챻ͨ
̴ȥˣ ûü˵˽ŭ
 ڡ
ڵϵĽſվ߽ȴָˣ̣̣û°ɣȥ㣡
ֻ۾Ƶģڴʲô
 ûһ˿ҺܺãҪˡ
̡
ཡ
绰Ҷˡ
ֺʢؽӹ绰˻̻Ǻʹǰһģϲ
û䳰ȷ̺ӽ˰
΢΢أŲ
߬Ǹ͸ԼâǴżǣơ
ôһ̣ϣǸԺܿѱ֮Ժ꣬ȥӵ
Сʱ󣬷ɻС
·ɻʱڱʱѾ붬
ֺʢĴ½Լ˸ʵХ˵ʴһ˿ߡ
ٴ̤Ժ
һӳڵǡ
үСá
˾ţλá
һ·羰ۻ㻮ľҰ׵ļ䣬յּҵĳ
ּʱʮ꣬Ļ۵λôҲȲʮֺʢ
ƫƫϲԼͬŮѵŷسЦ/ŪʼΪԼԼףֺʢֻǵĶ
̣һ·ʮ꣬鷢˸ı䡣
ֺʢѧҵʼԼҹ˾ϰ࣬ϲ̳ȥԷ
ʼЩǺ£Լֻᱻ°ӣһҲûС
ΪԼȡֺʢϲٱż׽ŪʵΪĸ¡
ּҵĵһգʮֺ꣬ʢȥһҷ
׼еֶ̻ӻǸܳС˰Сʱ
Ȼſ޵̣Ȼ˵̣ϲ㡣
ûӦжػص磬㣬㲻𣿡
ôأ̳ôƯһôá
Щ֣ɻûü룬ֺʢ͵ͷŹȣؿڻһơ
̿ųĳԽԽϤ֪쵽ּˣֻջ˼
Ժ̲ǵˣֻ˵ҪЩʹĹȥ
ֺʢǸ仰ûøġ
ҵʱֻлڼң˵ֺʢҪ׼һѶĹܼҡͨͨڵĲᡣ
ʢ û߽Ժӣ˳ıӣᣬ֪ԭŮҲиġ
Ƴһͬһۡ
̡ òشк
ǿһ̣ҾˣԼװҲô顣
֪˵ʲô
̵ףɷǰȥˣûлȥֺ֪ʢҲûлȥ
˵ֺ̣ʢ
ȥ䡣 ֺʢ̵ıҲٶ˵ʲôת˸ۡ
ϻ׼һӷа̳ȥ˵Ǹʵ̫ûԷ˷䡣
ڱĴϣҲͬ׹ѡ
ôˣ޴֪
ԺҪԣ֪
֪˶ã
̣Ե㡣
ֺʢ
ߵűߣȷûг
֪ ֲڴȻҴ绰ˡ
ű͵ش򿪣õһֱв𣿡 Ʋȴ޿κΡ
þС ⣬ߡ
һᣬֻܸȥ˺ߡ
ּҺԺһƬԱ߱֡
ֺʢĺ棬ԶԶ㿴˺ߵĲ⡣
ֺʢôˣ㻹Բġ վ
˹£ԹԵָָ棬ǵʮҰº㱻ʱ۰׷ˣȥ
ʮʱҴ棬͵ǮʵҿǮɳ棬Ҿǿ㣬ץ½Ҫǲϵͷ
ʮʱòĺãȥ㿪ҳᣬʦ˵ӰУУɣѧҵʱ룬ЩҺ𣿡
ʮʱҵһθգ㡪
ˣ Ļ䣬û׷£
̣վס β¶˳֪𣿻ܺãֱһӣ˭ϲ
ֺʢվߵߣǣܻļݣڣˡҿˣּҲҪһûõϱˣ̡
ͺ¹һ㣬ظ仰ˣ̡
ǣ ̺ηض۾Ѿˣֺʢ𷢷ˣ
̣ ͻȻЦץסĸ첲㲻֪ҷͽһʱж࿪ģܽܺͼһΪʲôܽĸ磿
ڳ˵ķ˷ĳ
ȥʻͬͬ⡣
ǿ͵ģҺܿҪָ顣
û뵽ܷŵ˼ǿЦ
ֺʢǷġ
תȥֺʢ׷ϣڻΪãͱܾҡ
ǽ
߲֪ʱ˷磬谵ҹɫֻħζ
۾ƣۡ
һֺص˶ǰֻһΣǣҡ
Ҫʲô ϸСš
ֺʢЦЦ̧Ȼ˵̣տ֣
ӭҵĺɫش
յӵںߵƬʱֽűþ÷
߻谵˸ӵŮ뻳
ֻ滹һ仰̵գÿһ¶գֻҺ֪ܡ
Ǹζ˽ĵ绰ոոһš
ҽԺİ׳ƻεʹ̱ǵˮζ޿ײÿһ䡣
ݺݵؽֻ򴰻޴ײ쳹ҹա
賿׵ҽԺȣһСʿײײĽŲ󣬡ҽ

 24 

ǰҹյ˳ĵ绰˵ǽˡ
ϵҽԺʱ֪Сʿҹ鷿һˣϻһΪ˰ܷ
ӵףʢĵ绰֪ȥǡ
ƿڴǲмȴֱӹˡ
ףʢ꿪ųһ·ɫȻ¶һ˿⣬ĽɫƲ͸ſһ˵ǰ
ףʢ겻ʷʲô׵͹Ǹ̵Ů˵
ýδָȫһȥĴȻʹùֱӱϾȻɽҽԺ
ְҹܳ˵ҪȥС
ǸŮһ˿¡
ųһֱ̣ɫƣ۲ϵʹһϮ
绰¡
ףʢ꽫绰ݹȥ
ͷ˼֣ң
 绰ͷǸˡ
ϴεĶ鵽ûУ Щͷ
鵽ˣӦּ˽ŮСѧʱһݵĸдҶڵĻ衣˵СֺʢӦͬĸá
 ü˵
ֺʢǰȥ飬Է᳤̻Ů˵Ϊ˰ֺʢҲ飬ԲŻعġ
⣬ 绰˲òĽϽ衭
˵ȥ
Ͻȷǰʱעһʽ𣬲ù˾ε߶аʽȥּҡ
һ̣Ȼ󳤳³ԳЦһ£˵绰
ΪԼ棬ʲôˡ
ֻţǲҵ
һôƣֱ׵Ĵ𰸴Ƿǰ
սǰףʱβ˯£׻ķ˶ꡣ
̰𣬶ףʢ˵ӣԺʲô
ףʢ꿴ǹɳƵľЩ߳΢΢˵ôͻȻ
һֻŮ˰ɣ
εЦЦҲ֪ˣǮֲ֪ô
Ͷʸô ʵ
Ͷʸ㣿 ףʢˣҪԼҵ
ţɡ
Ϊɶôҵ˵ҪͲҪˣ
ٴҲҽģǵʱͷ趼š
𣬵󻹲ġ
ǰ󻹲ԼģǽȲ
һ仰ͶͶֱ߰˰мǧͶĻԺֵĹ˾
ףʢ꿴һۣɴ˵Ͷ
˷ɻ۵òУÿս˴ֱ˯ˡ
еʱ꣬ĺ꣬һ¸˶ɪɪ˳̳ȥЩ·ϡ
ףʢҪ򸱹ȣϣӳ
̳һȦ۵ֱ˹ȣףʢֵ÷գĲвҪǸҷȦ̫
̳˿Ⱥģʹ̼ȥ
ףʢʢŸճԵţ棬Щп磬˵ǲǿǡ
˿ĹȣͻȻ˵һš
ôã ףʢ˸ãֲȳ
俴һۡ
У㣡 ףʢһȣ˲мҪҪ
һףʢϡ
⳵ͣ˱š
ˣֻб硣
΢΢бڳϼһЩȵĸȻһ̡
ˣһ󺰹ᴩգֱ׹ġ
ձƣټ˸ʹ̣þһ˿ֻ
һԵףʢ꿴ɵۣΪո˵ġǴ绰ͨû뵽˼
̡
һβЩɳƣЩĪı롣
ʲôģ һλʮӣŴްŭʵ
̳ վֱӡ
˳һ£Сʲôˣ
ܼң һСӰŵë˳
С㡭
Ȼȥɣʶˡ ˵㳯ſȥ
ƽ⳯ȥסЦ⣬̡
̿㲵ݻһһ˵Ĳۿ˲ͺˣɳƣ
̣״ϡ Į´Ҫϴ䡣
Ҳ˵Ҫ𣿡 ̻סˣһ
±ڰУûй޵綯˶
䡣 ִ˵
ȥ ǣľ顣
̣һȥ סַԼڣϣ̵̲ᡣ
ǲǸֺʢһǲв㣡 ӲҪһش
겻ɢ ֺʢ֪ʲôʱҲ˳ߣԼȥ˵̣䣬Ȼȥ
̿ŵϣһԲתȥ
̣ ףʢʵǿȥˣһ֪֪ΪȲˣ
ŭָǸվסıӰҪһģͲôԽ
еıӰ㱼ζһ£ǹ ȻҲûлͷ߽˱
ֺʢŪؿ˿ǸڳߵĹȣзϣҷȰ㣬룡
ףʢҲ̲סĻȥһȭƵֺʢȻֱֺʢһߵ˵ϡ
еĴ£һֻȳȥ
˴һţֺʢкݺݲ˽˵һţʹҽһˤڵء
˱æı⡣
ãٴ˵һȳһյ·ţХı޼ɵشĳе
һֻʬ⣬ûȻ¡
̵ķһƬڣ棬ڵʡ
ȵ¶ȣһӡ
絶ʣԭǱ
ÿһʹܵõ
˵ȣӣ㲵ݣ˻Ƶÿһ̵ϣʹġ
찡ѡһΣԸӲ
ףʢվҽԺڱҽѵ
˻ûȫôôصƣ ҽһƼ¼һ˵ټϹƣͣúһʱ䡣
ǣǣҽ ףʢ˱۾ͷ۵֪òøǴ绰
ôأ¼ˣҽ⣬º֢𣿡
пܣ ҽüͷ˵ǱԴ
Уҿҽллˡ
ڽһСûϴŵΣ˺˻Ƶġ
ĴصҶҶڿ·ɲȥȴֱıЯԽԽԶ
Ǹļڡ
ԶǸ̵ʢģСڳ̵ģģҡҷģģġ
ǸӵһУȴһС

 25 

ǻ֪˽£и˽
ԪڵһҲصּңֺʢ˵ҲҪȥȴڳһӵֺĵ绰ȡг̡
ͻĹԢ̺һʦڼҡ
һжתתֻصԭ㣬ͽһ˺ۡ
̻ؽҵϣ࣬һٷԵ˽Ĳɡ
С㣬 ȿ˿ڣȺǸ¸Щ鷳
ԹȴסԼķŭ
ϣСעһԼΪҪĻ롣
̵ͷЦЦãԲ
СǰеʱϲһŮ
ǻû˵꣬̽ӵȥܿˡ
Щ㵵̧ͷǰŮˣݴЦȴǱ䡣
ˣһá ǿŷθ뿪˲
ӻҪڿʱԽԽ
˺֮ʹԪǼ쵽׷ʲôһҲԸ˵
øˣӵĲ顣
ҲѧУϿΣ˵Ѿ濪ʼԼҵкΪ
ҵ
ֻ֪۲ۣ˵Ҫȵ㹻ǿʱ򣬾Լ
ȵģġ
е¶һ·ߵͣһ֮¡
·϶ǹӷסɫҴҵˣ̴޷У԰ȻһҰǰ˶ӡ
İ̾ͺʹͣڵůǺ
ϰ˵ϰ߷ڣ̼ѵһƬбʶԼֻ
ι
С㣬ҳ̰ 绰ͷּҵסҰ̣С̳ҲΪĶԴ̵ˡ
ֺ̣ʢǱߵʵ𣿡 Ŷӵָָ̣˰Ȼ˸װ˰
Ҳʵ֪ģ˲ϲ˵£ ̶˶٣ϴη˺ѺȲʱ˽˵ԺҪεĻ᳤̻׼ˡ
 ̸ǮѧУȥʱȥˣ
ˣ ͻȻѹ˵εĻ᳤Ůɲһˡ
ŶֺʢԽԽϢˡ ̣ȴҲǱԼ
̸ЦС˵ЦˣҲûʲôˡ
̵л˵绰˳˼
λεĻ᳤Ůﲻһ㣿Щ֣˵˵
ּҶֺʢӳ̶ȣѡȥ
ôӦѾԼǰҫҫŶԣΪʲôȥôã
ͷЩҵĲ²⣬Ͻ칫ȥ
һ֮ȴԻ
ε᳤̻Ѿʮ࣬Ů
ʾŮѾλ飬ʮǰʱո顣
СŮŲʮഺ͡
ֺʢҪȢСŮûȥôûټϰ̸ո˵Ůɲһ㡣
Ŀ⽥˴Ůϡ
䡢Ǹһ㡱
̺òҵһȫ˵ĴգȥȷŮǲƬǸݸ̬Ľ˶Ůˡ
ŵԣͼһС
ּҴǰٹָʣοǼжǻϸѡ
ֺʢǰޱǵ͵ĸƯõô顣
ǰλʮŮˣ벻ʲôּҸԸ裬ֺʢȥ̡
ҲֺʢþòԭΪԼҲ̶ݣ˼
̹ҳ¼
ȻֺʢӿȣȻŻͷϣѲ
ףʢصк󣬾ĺͽʼ˴ҵŽ˵˵ʵͳļұͶ˽ȥ
ҲУ˳Ժ֮󣬺ܿ쿪ʼ˹˾ѡַˡ
ףʢ̣ԺǮ
Ͼŵ㣬˰ȣȻվ
ʼǹ˾տӣһһ죬ʵǼʱ䡣
鿴Ӱ칫߳ǰ¥վտʼЩۡ
ܣǰԽӵķ˵Լʱ̸̸ һ߷ȥһ߻㱨
㿴г̰š ɫ룬ӽԼƽ⡣
ҹǧҪԼӡ ͷЩĽؿ
ͷźɫĳкɫİȹױݾ£ûлش
Щصͷ֪Լ˵˻
Լ¡ Լֱֱۣ߽˵ݡ
¥ʱףʢųֻ
ôûŬ һӲ칤ϰɣΪ֣صĽļ
֡
 Ȼϰ塣
ףʢֺǺǵ˳Ŷ
š ЩſյŴ⣬ͷŵĺڹ˾˵һҪĿʼҪ¡
磬ͷſ棬Ϊ˾Ĺɶ֮һ׼ˣ ףʢĿģӰ߳ʯͷ¡
ʱ˶ѾȻ죬Сǰ裬ûʣʲô·
һɰװԸеŮվܵſڣݽߵؿŽ
磬Ͳҽ˰ɣ ףʢ꽫Ƶǰ
á ЦţЩġ
һ룬ôƭһλ ƹֱɳȥ
أ Ҳ˹ȥӶ˵ˣƭ㣬Ҿ˵Ů˲Ǻö
ŶǺöǣ 
һЦߣǲǣҲҪ糢˲֪
һ˫ļ
ףʢûܾ⣬һֽƿġ
Ʊľƣ
Ǳģ ȶƱ
¶ǣҲ𽥷ֲֻ̣صزڽϣ˵Ҫһȥ硣
ð ˵ָ˱ƣⱭǳȥ
һ۽ӹƱͷȥ
ָһ㣬㵹ɳϣҲû
䣬أһһ̫ûȾƣ̵ֹĸоЩղܡ
ףʢȵе࣬ⵣģ̫ûȣһº̫ࡣ
 ̧üʡ
Ӳˣһˡ
ã㻹ŵ㣬þû˰ ףʢڰ֣һߺ
ʮʱһȺ׼תףʢعͷʬɳϡ
޿κεذһҧڳݲغ磬æ
ָۣɳվˣûС
ףʢҲƣû£
ϻ ֻȥȥɣ洵˾ҡ
Уŵ㡣
һȺ˱뿪Ρ
ڶǽԼһŵĵһ١
ʱͷʹòǰ粻ٻζŷԼϾŸɾĶ䣬ȫûζ
ԺǽȥʱŵһŨ㡣
۵⴩ǸæµӰӳ۾Щ㱡
ﰢôˣ
ҡҡͷȴԼҡΣһײǽϡ
ת˹
һմΧȹˣ
ɫô
һ㲻ǵˣ
ӵЩѹȸУתתȻҡҡͷ
Ŷ벻ˣˡ ظѸٰѹ£Χȹϡ
ŲҴҾȥ
ʱȴıһֻֽץס
ˡ ɳƣЩԹ
̧ͷ۾ˣڻԷڡ
˵á ץס֣յһʹ
ʲôˡ

 26 

ſ̵Ľ紵û䡣
½˰Ҫƿơ
֪Ѿȵ̫࣬
һһҾ¶ǣȴ˿ů
Ҫһϰ˵ڵİӡ
ý߷ϵĿվƿӣȻóֻ
һһ˶ţȻһ벦˵绰
绰꣬ˡ һ䣬ֻɳҲû
̴ӼŵʱһƬڣųĸȥ
ֻʾ賿һ㣬ҧ촽Ҳһֱ١
׵ҹý˷裬С¹ײȴײʹ
ΪʲôҪȥ
¡
Ϊʲô
֪Ҳ֪
κ·ңԶʹѾƽʱٶȣ˰Сʱ
 ³վſڵĳ
1808 ֪Ϊɻǿơ
û˼ȥЩ˵ݡ
˰ſڣ֪˳Ϊ˱顣
Ϊǰʮ֪ðĻ֦չĹòɿ
˿ɮٱʬ³
վսģɤڸɺԣ֪ò¡
Ǵˡ
磬ҽ һűƴµŮſڽߴ󺰣ͼЩԼߡ
ң
һСƤȹҲʾ䲻˱ƴһѣʱûأ
 ƴ±ƳȺڵϣҪ˴
ʱӻҡ
һû˽ǵ˦˦ȥ
ֻû첲ЩŮһ˷ֵһ
٣ Ĵһ
һڽͻȻعˣ
Ȼȿֺȥ
̱ҪߵĽŲͻȻͣһ漴ָֻ˻Ե״̬ȴԾȥ
ȺŮ˶ǲ֪ˡ
üҲ˲ʲôˣǰȥ˴һźͷĸ첲á
ͷ͵ػͷɤ񣬡˭Ŷȥ
̾һһв֪ߵزҲ
ͷһضɱ۵ĺͷ˵ǽ衣



ͻȻ˹ļžһſŻŨױջ崿欵ͷת˹
𣿡 ̧ţ
Σûٵ

 ڲһ߿Žͷһ߸һ顣
绰˵Ҫˣ㻹ǵ𣿡 ¶һ˿Цݣŵ˵ʱôġ
ȴһͷﲻϻش
дʮ˸СʱҸǽ賿ߣ̫ˣʮ߿𣿡 ̿˿ֻʱ䡣
С ذ£˵һһ졣

ѽŪعԢ֮󣬾ͱĳץס
ŽǵĻִؾҪߡ
˭֪ͻȻ˵Σ˵øҲβڵġ
ԭأҲˡĳŵ
һһСʱǷҶСʱ ʣذָȴôҲ㲻塣
ǡ
̣ ͻȻȻί˵˵òƭҵģ˵ģƭңƭң
һòãʮĸСʱ §̵ʵֻҪٶʮĸСʱͺòá

̿ͻȻ̧ͷƽϵĽû˷ӣã賿ߡ
̫̣ ֪ôͻȻƢ
Ƕ˴𣿡
Ạ̊́
ٺȡ
ھҪȣ
̿ЩˣĽ֪ǿʼĶʮСʱĥˣȥű䣬Щ
ھҪȣ ǹִ
 ƢҪô죿
Եӣ
̳һ룬Ȼ˹ȥûô顣
졣 ȻһС״˴
ûٴˡ
ȴغܣǿ׺һͷȥȥ
һһ״ţԲˣֱι
Ҳȫܡ
̿ЩҰ׵촽ݵӣţһκͽһôϣԿ֡
һܿ꣬θ𣿻ҪЩʲô
 ſϡ
ﲻ֪ҵ϶ǾᣬҪ˵ͽڼһ죬ȸʲôá
 ͷһǷҵʱ䣬ʲôҵġ
ܡ ̶Ҫȥ
̣ ͷըǵýҶŸɣ
ǻ˵ƫƫ˼ί
Уġ ϴˡ
ٵذϴֲ꣬ûˡ
æ ڷﺰ
̽ȥʱ·
 Ҳû߶㿪ֲѿӡ
ϴ裬ѵϴˣ ץ·°ڽȥļһࡣ

ÿ𣿡 ڴ˫ֳ󣬵˵
ÿ

㿴ÿģ ġ
ţĵ񡣡 ̿ű߻ԵһЦ
С һ΢Цұ󡣡
ĥĥ޹ء תҪߡ
Ҫϴ裡 סۣˡ
ô˵Ҳűøأʵû취Ӷ
Ҫæѿ𣿡
š ЩŵעԱ߶£˿ڿˮ𣿡
ʶڻʿɲԣ ̧ͷʵ
ҲŤ󣬰Ƚ
ǣҪô⣿
Щִﰴȥ
ȼ˫ץźıӣĿڳĺڷ䵽˳Ĳٵǰ
һë¡
Ǽȣֻһë£״ɼ
Щݸɺԣ촽

һ£عôˣ
Ҳ⡣ ƽȣȴЩ΢졣
ȥŷԼﲻ֪

ડ һֻֽس˳
۵𣿡 ̷վ
˶С
š
𣿡 Щǵ˴
û ʵش
ҽҪú
ҵĻԡ
ĿȣƵؿ̡
ҰȥȻԼʣµģ𣿡 ̰ԡңСչȡ
ԣϴ
ԡ

ľˮҲǸûЩµĹʵû°ｭϴ衣
ҡˤ 
ˤٺҡ ߳ԡҲš
ؿԡ⣬ţֱ洫ˮŷġ
ʮСʱͺֺʢħצ͵ʱ䣬ʹܿҪİ·ȴϲҪ
ϴˡ ԡͻȻ򿪣ſɵЦһ顣
Цݣ㱩¶񣿡
ݵֻ׿㣬Ϊŵ˵ڼһ/
 תͷ˲ͷϵˮȻ˷䡣
 ̼ɫ𽥷ɱɷֲԤС
ֻʵڴϣĴߣ̣ҰĦ

 27 

ʱʮ㣬Ӻ͹ʮСʱֿ
¡ ߵë£ů㣬Щ΢΢
ﴩ˼̿䣬һܿСϸϸ֫
ûôֻ࣬һᰴĦູ̫ë¡
ֻȡ ڴߵ水
ָϸطȣǧƬëḧһ½˻ȥ
תͷ⡣
̫ˡ ЩȻϵĴֵĺһ׸йٴ̼ȻǰоĶ
΢õ
㲻ۣ ̵ơ
Ҳûô
⣬ʵˣתȥ
ַ䲻רҵȴҲϸϸˡ
һʱˣıӰ鲻Խ˳ߣȴֲ
ҪǾһֱڼҲá
һͨĦ˶Ǽꤡ
Ҫʲô ͳֻ׼
Ҫɡ һٷ
̧ͷЩӿȥС һ˴
ȣ
ǣҵСĵ㡣 ȣõú֡
̴·֪ͳһֺñӽԼ˸ʵ
 һ磬ӳŶ
ûһߴЬһ˹䡣
̵ĸ첲ϣҡ
¥ȥ˼ҸĳУָʲô͹ԹԵطŽ
û ߲ת˺üȦ
Ҫʲô
⣬̧ͷ˷ñӣ˵ϲԡ
۾ģʪĴˮͷ
ǵϲʲô ֪ʣҪһ϶
šʵشӦˣǵϲ̺ȾƷƢ

У ƲƲ죬Ǹһ˿Ц⡣
뿪ߣĸӡ
һҪȥãȴһ
תߣźẉ̂鲻ԽŴЦš
Цʲô
ҲЦˣûȵ𰸣ֻиĵЦݡ


û¡ ֱ߽ۣͷ˲ĸ첲ؼҸ
̺ͽڳСʱлүİæȻǸһСʱϷ
˼ֵĲˣ㣬ǴŹǣϲ˵
ϴҷĲ ˽˵
һĲ˳ĬȻóֻƬ
һŹṆ̀ȻԼһ顣
𣬺óԼˡ
ǾȫҸķһȥˣһһԷ
ЩеҸĹ¶ðŨŨķ㣬ǧ˿Ʋθ˵Ұ㡣
̡
ţתͷζô
ȴǲشֽ˹Ȼͷȥ
೤繡
΢ᣬۡ
̵ȴ鲻Խӣüǡ
̡ ˻ƵͳŨصȻҧȥ
̳׳¡
֫Ҫݣȴһϡ
¶̵ͷŶͷһкصǸҹƬɳ̲
߲Ŀ̻ɢǣƵȴǰ
̡
̡
̡
һһؽţ˫۱ԼűǼ⡣
̣ǡ лҪ˵
ȴû˵꣬Ĵ
ۿʪҪ˵ʲô
ֻ֣졣
룬ȴӿơ
ͷȥһӦ
ûһľһ̵ʲôƴȫ
ٳԷʱ򣬷˴롣
Ҫȥȴ¡
Ҫ˷ʱ䡣 ӷɿسڳʲôζȡ
ЦŨңҲζس
ףΪʲô˿һƬޣһ׸ᣬһ˻ϲΪһжǸء
һӰյص˴¶Ȳ֪ôȣҪ˼Ķ䴩²Ųڴ졣
˵ǿӰһ۶ûƲӣȫ̶̿
пС롣 ˵㣬첲ϻһš
 ЦŴ鿴֣
ס ȦڻȥˣҶܰһ
ȥ
̲ʡ
ƾʲôҪĳŵأ
ѡѽƿʲôʸȥ

ţ ǼϸϸϢػص
Ҫȥң𣿡
һĬƬ̣˵ãҪĽ
ţӰڵطӳţһѲǿͷ
͵ĶʮСʱô֡
Һһĵһ룬ͿʼǺʱ롣
쳤ؾãȻп֡
û˵̣ȴǵѹĽ
̲˺ò׵ʱ䣬ѡͺá
ɣܻشĶش𡣡
չ˿ļɳ̣һ˿ӵζ
ʰɣʡ ӣһ΢Ц
ա Щ࣬ͨŷ·̿Ժ޷ȴ
һһա
ѣ ա
һ£ʲôʵһ¶գֻҵǼǵʱдǼǳһһաһֱǵһգԾû𡣡
ĿأϸȡĻشȴֺ²һ˿
ڣһϣ
ˣ Ц°ͣйٸŮѣ
ֵˣתԱߣ˼Ƭ̡
 ٩ʵ֪棬׼
ûС ϡ
ƭˣ ЩĲʵǴףʢĵ绰ÿˣŮ㶼һأ
Ƕǡ һʱ֪ôݣЩżذǰ۾̣ģһǲס
Ŷ ̹¶һŵı飬ʵһнģ㻹ǲǵѽǸͷ췢ģǸ
̣ ֱӽȦֱûоûС
ȥǰϲҪҪǸŮأ Щؿ۾ǸǺͰ̿бϲŮ
˵ˣ
ģ֪ɿı飬ͷһ׹
ٵģֶǵˡ ̵ֻױ˵ǰиСϲӷҪ׷ӡҵ겻ϳΪ棬һ˹û˼
Ŷѽ ƽȴһʳۡ
ⶼʼˣ ϲˣмǰѣԣеĿ㣬֣ӵ죬Сʲô㡣
̿ųԴ׵ĽĪػϲƵȻȥſؿڵ˵ûУһûУͷβֻһ
ůӿƵĵƹ˵ϡ
ÿɢĳþòԸۣǾϸ·硣
̧ȥʱ㡣
̣ 繣ᣬһ⡣
ţ 輱
㰮𣿡

 28 

¥ĴʯשӳŰ׳ϡ
ǽǿվţѪɫԺһƬհס
ײײ¥ʱɫƣĽֵ֡
һУ޹ء
վ¥¾ؿȽյĴһ˲䣬ʱתﻥ
ͻȻ˵ʱĽҲͻȻͻʱԼ
¥µ飬¥ϵ˺ݾ
ͽƣ࣬ǡ
ӴԺصҵĶľš
ٽ꣬һѩ
гڼַΧϵĿҲӽβæдģϡ
˺֮Ҳ˿ʱ򵥵Ĵк
Ҳϣһ򹷡
ο⣬ԸأôҲù
һ磬ڽӵͨ绰ֻ˵ڵȵͨ绰
һº͵ͳ绰ĥ̵Ķ䣺̣𣿡
ЦҪˣԼ
̹Ȼǹңҽ㡣 ˿ûлţһС
԰׵գһð
̽ԡ һ˿ȣǴˣǻ㹻ʱ䡣
绰ﴫĵЦһθ
ѹŭ⣬ƽֻͣҪ㲻عƬʲô˵
ֺʢط˷촽˵绰ת߳䡣
һ飬ӱȹճ׸Ůڴǰ֣

ҹ궼Ҫϼң̸˼٣˵Ǻþûˣ˹
ûΪֻ˵·Сġ
ּ֪ʲô˹Ϊ˱ܿˡ
Ҳã⡣
̽θҲ˽رĽ
ڷ·һϧ˰βȥϼĿϧ
Ϊʲô һߵ·һʵ
ΪϼϷůˣ ˸쬵ı飬Ҫ
ݸһЦҼУ䣬Ҷϰˡ
ֲ÷Ҳ䣬һ
˵꣬˶Цˡ
ֻ˵˼ңһСƢûС
ΪұҲС㣬 ЦСˡ
ҸСģʲôǡ
ʰһСӵ·ŴЩʲôƷȥ˼룬û뵽͸˭
ʲôû򣬻ʱ򣬵ǿԸЩеز̿϶ϲ
Сȥ𣿡
Լȥ ӣأߵ磬Ȼ鷳𣬴ģûҪ
УǷ˯ɡ ˵˷䡣
̿ۻƱϰ˵㡣ҲüֻǽҲʮϼңҪܿúá
۲ڴϣ
ƮƮģ֪Ҫȥˡ
㣬̫δðͷ̾ĵ䳬ſȥ
Ȼڵ緹
̣ ЩȵС
ˣ ̲֪ð˵Щ緹߰ɣ
̿Ŵ⻹ڣȴ֪˷ʢ緹Կȵٳš
ͷ΢ᣬһ³
߰˰˰Ѱ׼س˲࣬ӣ·Сģ
ãҲǣչ˺Լ ȥ˳⡣
ҹһƹ⴩ƺڰӳ˱
Ƴɽ·㱼ȥưɽӽǴΡ
ֻʱ⶷תİ·
һ·ϰù֣̿·۾Щ΢ᣬԺģʵû˯á
ɽ·ٿһξͿϸ٣ûȵϸ٣ҹһ䣬ƹ⻹ûյ·ϣ񲻼ѼԤʧߣ顱һʵײһô
ȫʱΡ
ʱ䳵ٺҵ˵һĪĽѡ
ξſһᡣ
ӵĴײһΧʱһֹľס
⾲ûάֶá
һɲһŵӰ
̣
ʻҿ˱ײε̡
ɨһû˿ڣȻһֻƹ£һִֻϥ·Ҫ
 һŴЩɻӽ
͵̧ͷ۵̣ؿ˼룬֡
ô⣿ ЩѵشӰȫ³Լӣſ˼ʻҡ
һԲҹﺮӺҪ
ôĳ
һ֡
̷˷ͷǺˣԲûע⡣
֪𣿣 ˡ
֪Բڴ绰ϳ
վһ߿ֻ﷭˰졣
ϳ绰𣿡Щ٣˵ӦñҸô˭
һ֪ȴ̹Ȼ
Ҫôȥ ʵ
ҽг⳵
ĬһᣬֱӴĺ䣬ӡ
ϳ ӣȴϳ
Ϊʲô⣬ȴȥں˳
Ǹô죿 ںʵ
Ҵ绰ȿȥ졣
Ȼ˱̾ñ滹䡣
Ϊʲô֪
Ϊ
ӿٵ˺ҹһֻԱڵ·ϴ
ʱ򣬲㣬̫ոճͷɫƣϣÿ˶ĺÿ
лл ̽ӹӡ
û˵ֱӹ˳ţһʧҰ
һȻټûôɡ
ﲻĸʱζˣóӢ
컨廹ǿ컨壬ǲһ߹˵ǻҡ
̽۾ͼһС
ʱߵ߿ӳ߳
ˣ Ƕһȳȥ
š ϻźĺޱ顣
˾ô Դ֪֮ΪȣȻּ֧֣ӽϿԼǹɺݾ
С ڲϳ緹
ʲôðְָοο
šش̣ûȥ˼
ǽں̻ǵϼھӣ
ǵá
Ůӹˣ˵ǳƯ˻ܸɣλȥʲôʲôġ
ͷû̧㶨
ļеһڶʻ涨ĺϣá
ǺͽصϼҴǵʱߴð˴̰Χ
ϽҳôһĽǣôĽϽܻؼҿ϶ϵ
ʵϼֻнүү̣סһװ޵ŵԺ
ǴǰһֱҪ˽ӵȥס˵벻磬ڴǹһӡ
һؼҾͱ§ű˺һᣬһȥôòŻؼңһ˵СгϢܶһˡ
Цֿޣ̵ֻıⲻˡ
ԺһȺŷͽϵȻܶ
վһʵ̲סˣֻܽ˷䣬ȻһڴϷ
Щеûġ
˾ȻȻʱ䲻ʽ㣬齨Ҳ죬ܶܿ춼졣
ͷŵĺҲ˳Ľչǽǹ˾һδԾҪ
ͻȻԺЩ뷨ֻ뷢Щʲôȴ뵽ѾǴڣֻֽһߡ
ʱʣһݺŮԺﴫҺã̡

 29 

¥µŮƺܵóģÿ˵䶼ӮһЩЦ
Щꡣ
̣
ʲôôȡ
Ӵվڴ¿һīɫµڷŮ̵˵
֪ΪҲ¥Ͽһۣôɵؿ¶ͷĽ
١ ͷջȥô͵һ
ۺЦ˵ͷİɣһͺТ˳
ǿģתͷ˿ǡ
òףҲ⡣
֪󷽣˭ĵ
ϵʱǰ˷꣬һȺһһȦͷۡ
̱Աߣīɫ¡
ạ̃˫ľ֣ȻһЦ̡ ֣Ц̡
һַſ
ЦЦһиԣ˧ؼ
һҵŮ˵ͺҩ˲òԡ
˵ıƣ
̸ϣѧ
˵ڴҵҴǰʱҲμӹһĿǡ
Ȥ û˵꣬¾䡰ʧ㡱 ߳˻ЦĲ
ǿһĨЦݣû˿˻ܾʱѡ
롣ǽϳ̵ʱԺֻʣǻ˳˿Ϯ
һһġ
ܿ죬뱾˺ܿҵ˹
Ҳһ ƣ޹ǣ̫֪˵Ȥ
ͷһҲһģ׷
Ҳ٣ֻ̣ôС
ԣ һȻֻ̣ԼŮ˴󷽡 뿪
ֱ㶵ؿȥıӰͦļ米ݵʻбֱ˫ȡ
ãЩѡ
һٶıܾȴ˼
صʱ򣬽յ˽Ͷ֪ˣý͡
һԵ˾ŵ㣬ȥʱ򻹽ͽֺѼ䣬ſȥ
СһȥɣҾڸڡ סȥȡĽ
һʤһվڽŮЦš
Ƴһۣ߰ɡ
ǽǻؼ ̴кһ·Сܸڽ
ϸϸĸ߸Ьزڵשϣ˦˦ͼɢЩ˵Ϣ
ҲҪദģûҪô󡣡 ˵
û˵Ŷȥ
̼⣬Ȼǽ˵á
Ȼߵʻ׼ţȴ顱һһ
һֻ첲صߵĴϣֻ۾Щӵؿ
 Щ㵡
һҲ㽻֣ܡѡ
ֱӣӽڳ϶á
ֽ˼ʻңһų˳⣬𾪵̲֪롣

·ɻʱ򣬿һϤĳ
Ŵ򿪣ֺʢűͦװ 䡣
̸ԶȫĴ̡
ϲ㣬һγɹԼ޳ȥ
ֺʢֶûͣ£Цתͷ̳Դˡ
ǳԴףôÿζȢôˣ
̶޷Ӧ
ã ؿ̣õĻ߸㡣
̱뿴⸱Լӡ
ûз
һЦ
Һ̼ʰһȻ˼ʽȹӣ˼ף¥
ǳϦּҶҪȥլֺ
˵ֺǺöûˣӡֻϳЦϿŸֺʢ״ʱһŵ
ֺҲŮϾŮڶ࣬趼費
ҲܹĴۻ΢΢Ϊѹû˹ע
լʱ򣬴Ҷ˺صףΧֺԱ˵
վֺʢԶĵܷ֪ڸأ
ҲһȺ
Ƣô϶ûļҪߡ
ֱСǶɢû֡
̡ ֺʢ§ļȥ
̧ۿ˿ûаȥ
ֺʢظ˸ļͷ
ȥʵ
 ̶˵׼˶
լĴ࣬ʲôòࡣ
ֻ̤ʱǱ۵ĻŽŵˣĸʽʻ涷ޡ
ȴǺή
ֺʢǰƣ̣𣿡
̵˵ͷ滨
ϰʢģÿ仨Ưֵá ֺʢá
ѵõЦЦлл
ֺʢǰ̣ҾҪȥˣҿ԰ϵѧУʱһߡ
ϣ㽣ľС
̧ͷȥ鸾
죬 Ц°ͣԶҪŮˡ
Ŷ㼴ҪȢλأ
Ϊʲô ֺʢĿζԴף
Цһûٴġ
ûȻˣɡ ȥ
ȥʳҶǡ ֺʢְסļ磬ôûɨˡ
ȥ
̣ܾ Цס
û˵һξܾ͹ˡ
ּҵСÿ궼ȥʳ꣬18ȥһΣ֮Ҳṳ̂
Ϊȥлزֵطȥһζġ
ᳵ·ͣ˻ʳ̻ͣԻ͵ǽϷŹĴשһжڿһĲʵʡ
һеݻͨ˾޴˺ѸУڸ˼䣬ìܸȴʱʱðѡ
ƿţĴѾߡ
һһк˸ȥ
ּ϶ҵСֺãĸӣ̵ĸģֺʢڼСжܳ衣
ĶȥڣСּҵ⡣
ļ˻Ů̸ú㣬ֻС˽ŮӰ³ԲϤ
ټ࣬޷
ֺʢһ㣬Ǽǧ谮һСӣ˭ϲ
ȻֺʢһұֺǺǵغǽԹȴǣû˺̴ҲС
;¡ һ
ſǸƷŮЦţõģϰ壬Ǿˡ ˵űţһдű¶Ůվһ˽
̸Լ˱֭ȻۿȺʮʮѡһǰŮָָ㣬˿ĵͷ
ЩⳡöԴϤοһվڶ˵ּˡ
̫ᳵ·ˣⱾԭģ
ѡһ ֺʢ̵ͷ
һǸ ȹڷûһ˿Ⱦ
Ǻ۹⣡ ֺʢЦЦΪʲôѡ
̿ħһӣ˵Ϊҡ

 30 

ʮ걻˻ʳһּ̤ҵ档
ǸһֱųڼԵСһαμּСǵ˽ܾۻᡣ
Ļź;ϲΪԺ͸õֺֿʢɧš
ֱһЦŮ˱һߵڵȻϷŪʱץסɳһ
ֺʢ˷ܵĹâһСرգȫ̹ơߴ򣬵ŪС
̲ԸȥϷ飬ֻ֪ʮӣ˰ȥϴּ۴¡
ЩġĵĻظǰ֣ȴ޷⡣
ΪʲôΪʲô˸Ըϲ
ֱڰſڿǸֺʢرյŮ˱̧ʱ鲻Խظȥ
Ů˱˶
ԼʰʰһϿȥ ;˵ȴûһ˿һϵƣ˵̧ŴͷϿ˹ȥ
Ůڱĵһᣬվϴ̨ΡΡϡ
һԿţȴԾ㣬Ҫæ𣿡 ǳ
Ů˻˿С飬һŵˣ
ûϣΪʲôҪŰΪʲôݹ
Ů˺ûٻͷǿصЦʲô˵ЦЦ˿ҲһۣӲԾ
С㣬С㣬 תͷȻÿɢϵͷս̣ôƯһϿʮ˵Ϊʲôɣ
̲ˡ
˫ѬĴ۾ͻȻգգ۾ú񡭡 ִЦֲãֲλүŪԭǡ
ü֪ƣȴ¡
̣ ֺʢ֪Ϊ˳һϴ̨ԻҵŮˣǼ˵ұ֤ĺܲҡ
Ůɫɷף˫ץϴ̨һԲ
ֺ̱ʢŻ˰ᣬҲûŮ˻
ôˣ̲֪
Ļʲô˼̺֪ˡ

ֺʢЦǸ
ﻹһĻңкͻҲǸܳȥŻµСˡ
ϸϸţһԵֺʢҲûôС㽻̸һֱ̡
һֻԱԼԹԴԼĻǰġ
ʲôأ ӿʵ
ġ ̻ص
ЦЦϸɾ˾ͺá
ĸɸɾ
Ӷÿ ֺʢ£ַʳָϻȦҶ˳ĻƱңҰѧУ
˵Ը𣿡 ̻ͷ͵͵ִ
ֺʢΪ⣬üẹܾ̈ңһõġ
ҺãҲ͵͵СÿңҪ¹Ǵף
Ҳ
Ŷִүͨ󣬿Ա֤Զ֣ᷢ
ֺʢ淢ʵģͷһ˿ϲԶᱣ㡣
ǿƣ
̣ 룬ҵȡ裬Ȩҵ˽
̶ؿıпʲô
ҵȡ֪ģһΣҲ
ֺʢƵغžƣη塣
ƾʲôһߣ
 ıɣ˵Ѿˣ
ĻػͷϵЦСֺʢ޳ܡ
ֺʢҲգؿЦ̣СʱǿޡȴЦ¿޵ӣ϶
ЩĻҳһ³̫Ѩ޷ܡ
ֺʢһʤߣ϶´޿ӵǸôҪԵ
Цˣֱֺʢ㣬㲻λ֪Щĵ뷨𣿡
ֺʢû뵽һ飬¡ 𰸲䡣
ããã ЦһͷֺʢıӣһڽҾϤ£ģȴ̵ͷˬ
ˣԽˡ
ط±ӣ˵ ʧˡ ִ߳˰ᡣ
ߵּֿӱʲôֺ׷ʲô
ؽҧüдƬίУۿȴϲʪ
̣ ֺʢſ׷ȥ
ûͷ˳
Ҹ˵ ֪ΪʲôĪķ͵ǣͻȻ
̽공̧ͷۿЩ΢ȴ˵Ҳȥģֺʢ
㲻ҪĽͽϡ ׺ݡ
ֺʢ вλʮлллˣ׽˵һϹ˵ڶϹѡһ˲šĵүּ֮
ɫȴԾضҪĿڣ֡
ֺʢɫһ룬ŵؿҪص
Ҳȥ ̷ֺ֪ʢҪ涨Ȼ·Ρ
ֺʢ¼ˣ ƵؿϴϣҶôұ֤Ҳյһݣ
ֺʢַ·Ҫ飬ãſ֣ô˵ˣҵȡ衣
̿ǿŵףЦˣΪôӦֺʢ㿴үү
ֺʢԺиֳǸ͵ӰǸάϵּʮҫˣϻһ߿һߺҩǸּµıˡ
ּңҪ塣 һһ˵ҪȢCathyǸĵݡ
ֺʢĿҪˣݺݵص̡
ȢCathyּҾͻһϣԣ˵²Ұ¼Cathy ᣬȴֺʢ˸ϡ顣
磬ּңҪˣ ˵һ仰ת˳⳵
徲ˡ
ֺҪˣֻ̺η壬Ϊܹӡ
ֺʢߴӰͻȻήȥ̫ϵİѱҲ̫͹̡
ǸʺӰֳǰһġ
ڳ⳵Ͼþ޷ƽˡ
˾͸ӾǸ˫棬ţ΢΢̾˿Ǹѳˡ
һֲᣬһִֻȡеĻƱŴһɴǵġ
˵ﶬů紺顣

 31 

ϼҴͻܣҪ̵ĳɧ⣬нǵĸʾʾ
·Լһֻ׸ļУ̾ǸЦŵݵĹ֡
ףʢһ绰£ڸˡ
ףʢһ·Ͽų滹˸ӡ
Сᣬ硣
硣 Ӵѧʮ㣬Ŷ̶̵Уȹ崿ˡ
磬ôӣ ףʢīգգ۾
š
ɶ˼ ġ
ûžǲÿ˼
ɫһΡ
ȥү ףʢÿҸҪʱֲϸ
˲䰵ףʢ֪ʧԣƲƲ죬û˵ȥ
磬ȥ¿ľưɣҸǸҵģо
С չţˣȥ̾С
¿ľưߵǹҵ磬ףʢһȥզզ˵ϲ
ͷ޴ĹܵݺύǽԭʼשǽӶǶǽԲʮָӲ
ʱǽףʢǰڴǶʱļֵܡ
Ӵⲻ𣿡 һȾŻëվ
ʤ ûǣʱܴ׵һ
ú档 ʤ˷Աӡ
á 
ʤЩ˼ؿһۣףʢ꣬ףʢϽʾ졣
ʤȻ˰
̫ۣ治ˡ ˵
У⡣ˬʵЦЦС
ףʢһӣһЦ졣
ֻͻȻ
ι㵽ˣ ףʢ߳䣬508
һţͿ˽
ɳϣ뿪⴦¶һ龫ֱ
ɢˣƵغžơ
硣 ȹӣ¡
ͷûбۿһ£ô㣿
ˣˡ ʵϡ
ţ۵ȷʵûһ˿Ц⣬Ů˾ͻȥ
ǵȻˣ Ц氮ǵסġ

粻ң εʵ
ţЦһ㡣
ֻǲǸѳԵŮˡ
ףʢ곯߿һۣʹ˸ʤ
֪ϲҲֵýߴ˵ף̾Ͳһˡ
á
ûϴҲۣȡ
żؼ֣Ļϲؽܡ
һξðô΢ȴ޷԰Ρ
ǰɽһˣʯһҫ۵Ĺâȴֲ̫ܣ֪֪һС
ڶŽףʢڴϹ䣬һʲô档
ÿǶףʢ·ߣףʢһֱ֣û·ȥ
Ů㣬 ףʢһ§Сһ߽
̸ӻ߽ң Ų˵
⼸꿪˲·꣬ҪͳŹڼ
ʲôɿڣ ףʢСᡣ
۲˲ԡ С¹һ۾ףʢ꣬һ
ޡ Ц
ƨ
ɶɿڵģ ףʢʵ
ˣ²ˣн⣬Ģʶԡ ˵Լļɿڣǰߵ֪ô಻ܳԶǺϧ
ʵҲǶܳԣֻϰ߰ļӡ
˵һصŽķӦ
顣
顣 һ˵
ֱ׶̶ִ
ƤٺҲûһЦ֮
ͷҧ촽
磬㿴˵ģ壡 ףʢ߽ӡ
ֻŮˡ̬ɣûӲ˵ƿ
ףʢûޣֻСȥ塣
㣬ѽĿ˶಻ġ Сһֳֽһ󱳡
̧ۿ˿оŲ˵
û¡ ¿Ҫ顣
תתָֻԭſڽ߿ˣϲ״
ףʢûˣˢֻ
ôˣʢ硣 Сȥģòҡ
̧̧Ƥ˭ˣ
Ѿģ ףʢ귭˸ۣ˵һϳһʮˣڻмԵġ
ģ ƲƲ죬Щ˵ùͲóš
ʱǿһۣû˵
ֻúһԴԴϵůȲ
ףʢû⣬ˢŮ裬ֺǺǵغС
һӲȻûйڴòʽǸĺá
ʢ磬㳢 Сһٷûţһֱףʢвιʳ
͵͵˽һۣû̧Լ֡
ףʢһҸسԵöӹԲ˵磬ϲĸˣ
ڼҳԵĲˡ
ӼҺˡ
գգ۾ȴԼڼҸĳǲЦ
һٷ꣬ȥˣֻͻȻˡ
ǣСأ
ʲô£ ָָȹȥ
粻СİѽŤˣȥҽԺһ¡Ůһ˵ģҲز
üôȥҽԺ
ôʲôȥӣµ
֪ˡ ˵绰ȥ
ҪȥҽԺǻȥ ӡ
粻һȥ Ϊĵ˵Źκһᡣ
˼һ룬Űɡ
ôͻȻҪȥҽԺ ףʢʵ
Ťˣȥһ¡
̡̣ ףʢϾ䡣
ҼھŮ̡֣̣
ȥʲô֡
ţ֡
ףʢͻؼҺ󣬵ͷȥҽԺ
ҽԺȴֵúܣŲʲô겻ꡣ
ͨ¼Ǵ֣ûϵˣ̵֪ĵ绰
ģ
 绰Щ滨꣬ҽۡ
ģ
ҽѾҴˣ㶼֪Ҵ¥ˤȥʱҡ
һ飬ģ
һԲЦԭǽԴŮ˵ķʽͻȻͻԼϣڴ
¥X⡣ 绰ûٳƪۡ
ֻȥ
½ҽ һСʿͻȻӺżæû·ʵʵײ˽һ£ص˵ϡ
ü
ô·ģ ָָСʿȥ
СʿԲ۾ȴһֱǰһҽʦ󺰵½ҽ½ҽŴĲˣСˣ
ǰ½ҽͷڵϵСʿ첽
Сô£Żŵġ
ԣԲ𣬡 СԼˤʹƨɣԵСˣң̫ˣ
ˡ
ûϵСһֱۣ߽˵ݣ˹š
½ҽСӵվ˳ŵδϵŷ촫ݡ
˵ˣ

 32 

˵һ·С
ֿڣһҽԺ ٩˵ɺҶš
˵㿩Ц͵͵̧ȴЩأ

ſĬǰš
磬Xǳұߡ ͵͵ĸ첲
վԭ㶣ͻȻ˦Ȼ󲽳ȥ
ܹȥʱѾϣһһȥˡ
һ¥ǰ̨СʿָһλôҺţ첽ǰһĲ
˺СʿضԿһۡ
ǸŶ𣿡 СʿС˵
һĲ أЩʧء
˼ģҪȸɣȥǲǲ˼
СʿмؿˣԽ˵ǲ˼𣿡
ǡ ԥ
ṩһ𣿡
̡ ۾СʿѯĻһؿڡ
һ Сʿ˿סԺ406
Сʿ䣬̧뿪ǰ̨
ĴҴңҪȥ֤һ𰸡
ɺϻӦȣҪۼΪʵ
С㣬оΣ ½ҽոռ̵״һЩˡ໹ûã޴󰭡
ҸоС ʹЩ̧
һ죬Щ΢𵴡ǰĿǰļӦûдˡ ½ҽóֵͲ۾˵廹ûȫָϢͿԳԺˡ
̵лȻõ⼸סԺƵ˵̫Ѩʹ
СһƤգգۣҵһϰͽӵ˻Ե㣬̽ǺԵŶ
Сð ٴ˸̣һֲֻŰһֻȵڰգҵûԣֱӶһֻһȣ
̲Ц󣬶õġ
С ̼ѵ֧ӣ鷳ȥһϴּ𣿡
û⣡ Сֱۣһϴּȥ
㣬Ϊʲôǰ СЩ棬ǼʱЯ֤ˡ
ЩߵЦЦѡ
ô ССǣôƯһ˧
̵ͷЦţ˧ǵġ
˦֮һۿ˲ԶĴȳŮˣۿ죬Ҽ
Ůֲ֮Ӧһۣ֪ǵ绰Ǹҵ̡
ֻ֮һ·ŽסԺ
һʼ˭ȥˣҲû̬ȸ˸ۣߣ㲻Լȥҽˡ
ֻŹǰš
״ýʵʵһصӣͷһģǰװǰðɡ
һ㶣һȻ첽סԺȥ
ҵʱڲͷ֪ʲô
˫üأգɥԶ׼
 ̲֪ʱפ˹ȣһȳһյȥôܵˡ
̧ͷˣֿ˿ĲֻһſžỊ̇ΪǸˡ
߰ɡ ֪ĵ˽ֱۣ޷Ҷ޶ԣǸŮ֪ɲǳصġ
һһʱ;òŽϲŮˣױףɰװԸС
 ̶˶ͷѣŮѣ
ЩƵؿڶġ
̧ͷŽսΧһ˲ðֻһ˵о
ǽû˵ǹĬ
Ŀϲֽøһʤߵ΢Ц
֪ʱԶϴּ߽ˣһŲɫҰףͷЩ̵ͦıǼЩ΢죬Եø
̽㣬ǲ СǼͨ죬䶳ˡ
ûС ̵ͷشͷڵýʵʵ
ǽߴӽ˹ȥûκγɡ
߰ɡ ս̳ܵԱתȥеⲻѣԭԼĬ磬ϣҪȥ߰ɣ˵ǡ
ߡ
 ̧ͷڿ˵ˡ
˵ڡ 񳹵ʧȥģ


䣬ڱѩ
ֻȽԭ޷⣬òŻʧһȥ
󱳿ǽһе޷

ĳ˳
Ҳˡ
ȴװ߹
ûϵˣΪʲôĿڽʹѡ
̽㣬ôˣ СǸɤŴģصۿͨŵòˣǲ˿ˣҿԣȥ½ҽ
Ҫ ססСû£û˵˿ڡ
ǣôˣ СüͷŤһͻȻ̽绰Ѱɣ㲻Ǿ𣿡
仰峹ױ龡ڲϣָظ۾С˯һᡣ
õģ̽㣬˾Ͱң С䣬Ҳ׷ʡ
վſֻСɤţ˵ڶ仰ʱߵһٿض
޴ĺԺ
̽绰Ѱɣ㲻Ǿ𣿡
ؽҧ󱳵ǽ棬ʧ֧ţٶһҪȻ
̹ǵĺ˳Ŵש뱳
һش
Ϊʲô
һһεƭȻתȥ
Ҫһֹʣ
˭ С߳һԵĽ
һۣԶ˼ʵãǼ䲡ôˣ
Сһֿۣ˿̽ѣ
ǡ
СЩʧʵ¬̣
˭
ǾͷḬ̇Ǽ䲡סѽ
ǡ
˭
̡
Сֲڻʿװڴɻ󣬡̽˭
ôôϻ
СɫϣҪ˵˽ģʶ̽Լȥ¡ ˵ʿվȥֹ˳˧ôе̬ӸС
⽥ȴûˣվ⣬֪ҪҪȥ
ڴϣޱͷ
ʹ޵ȨûУһ鶯ʹ
һˡ
ҸĽһ̵ˡ
߸СʱķɻӺıɵңԶϷĻϲҪ׿ڸϢ
ڳ⳵ϱײǸ˲䶼Ҫô죬һû߽Ϣ
ֱոϴּſڵһĻǵŽһˣɷˡ
̲ʶǸƿĽĽ
ûȨҪԶԭء
˵Ҳ㡱һ̣֮䣬ѽ
¸ϣֺʢİѱԺתȥȴֲϷַѾȥֺʢӡ
óЩлȥǸҪ޸ֺʢŮˣ¡
ҹߵĵ绰
鵽ּҵƻǸʮCathyݺץסֺʢİѱ
ΪһжԻصǰʵݺһơ
ʹ飬ѡ
һƬž֪ȥ˹ãš
̺
ãλС㣿 һ˳ºصΧ˵
ñӲ˰ᣬҡ
ףò졣 Сһӷ˴ͷתҪߡ
£ ̿ӣû
㰡 С翴˿ӣһֻ룬ֻ𣿡
š
Ǿˣ ˵ţܸϵӡ
̵ɴ۾ֺ£ǲѸģҿʯիİװаܹİ
̿ϵУþû˵ǽϵ塣
̽㣬ˣ Сһ·СŽ˲
С֪˭͵ˣҪȥ˰ɡ
С۷ؿʯի֣ҵ곬󰡣̽û˵Цɣ˭ôϵˣ
֪ɵϰɡ ЦЦȥɡ
лл̽㣡 СЦûʿñ˲ͻȻС˵ŶˣǷվ˸ˣŵʱСĵ㡣
ˣ ʵ
ǰӸղһֱվڣ СųĲͺУ˳ù˧̬
˵˭̬
ͻȻⱻ򿪣һõվſڡ

 33 

Сһεؿ⣬Ĳͺǧ
һ˫۾תţ֪ôش
˵˻֣ʵЩмܲס
С߰ɡ 
㣬㣬˭˵Ĳ С뵽ô㴳˲һӲ
һؿСеı̬˭ȥ
㡣 ߵߡ
Ǹѡ ̳˽͵
Сɵس˽һۣ˵̽㣬ʶ
ţİɡ
ǣ̽ˣºҡ
°һߵСתͷʵΪʲôˣ
͵ģ ̼װ̧֪ͷ޹Ҳ֪
ŲɫĴվڴߴ϶µͦüһ˫۾Եø䣬ɫɬ
޹أûһ˿·ںһİ˵
 û
Ϊʲô
㻻˼䡣 ȥ̷ڴµӡ
 סĸ첲Ҳ
ǰ˳·ϣҪҪΡ
˵ҲҪ ִ˵
̣㲻Ҫҳ Щ֪ԼΪʲô
˶ţ˭Ҳϵͷ
תǽϵ壬Сһ˹Сƹһࡣ
СҺҽ˵£ҽͳԺȥԺ
̽ھҪԺ½ҽ˵ҪϢܳԺСæ´
һû˽ûǣסԺ۲ûǸǮ ˵ŴԼЬҪȥӻ·
̣ʲô ץס󣬱ȴǰϸˣһ۾۶ϡ
еָĴ̶ȡ֡
Ҳ̲סˣû֣ûǮסһͶһ츺ҳе𣡸˵үҶĵ˷ˣ
С̵һ󱬷ԭأҷ
Щ𾪵ؿüͷɿû˵
ЦŴ֣ûӣүȥһ£Ҫ·
ûټ֣߳˷ţվſǸλãܡ
̱Ų·ۿе᲻ͣתܿԺߡ
ѹίоôһرƣ̾ǸЦ
ּСţıͨ˻硣
ϴѧ֮ǰסּңŻżЩ㻨Ǯ
ȥж󣬳˸һѧѣҲûйһΡȥֱӾͶϵûһǮ
ҲӲûҪһ֣ȫŽѧʹǰһЩӡ
ҪҲܾ֪ⲻʲôȥĿ
Щӵ´࣬óֺʢ㼸ȥС
񸪵׳нһ㲻һеذǮûԼһ˿·
ôһ֧һ취סҽԺֻȥ˴롣
סȥһӶʣˡ
ίʵ̫ίˡ
ΪﾽȶίΪǸ˵벻⡣
̼޵ģ²˴ֻܸհοţС̫ģʵڳŲȥʰҪתһûϵġ
ף˲ᣬҰˡ
̣
̣ˣףտ ̴·վɷѴߡ
һԵظһ·ųҽԺ
̲˾ڲǵԭ
ҽԺڣ缱һƣֻؼů͡
վ·ߣóֻھҪƱУסһľƵǮ˷ѡ
վһ߲˵㿪ƱһƱ
Щطֻּص˺ü£ֻüͷϡ
ˡеĺ඼ˡ һ˵
̧ͷɻصҹɫ۾ڷ⣬ɫͷ紵Щң˶ɢŽɵ
ôܣ
Ҹոնġ
һôܶλã
Ҹմ绰˾ÿ˶ˣں٣ǵвһһεСɻûʲôѶȡ ٷϻǰ̵ӣҳܡ
㵽 ߡ
ͷǯ°̣ͣ㵽
ҹ𣬾ĳݵ΢΢ţȥסܡ
ȥƵ꣬Ϣ죬ȻҺһС
ûٺӷŽ˳ӣȻƽ˳һ·˳ȥ
˾Ƶ꣬Ӻ̽˷䡣
ס죬ҲҪȥ岻˾͸Ҵ绰 ˶٣ֻ˸绰º롣
˵ûҲû뿪
̺󱳺͸첲ʹȴǰ¶һ֣±ڲȡͬ顣
ллһġ
ôûǮˣ ûס
ˡ
ǲǮ
޹ء ְơ
˵ һֽ첲䡣
ȴʹٶһ𣬵һݽҧ촽һ
ô£ 㻹
۽ˮȥ
ûٷϻᱧ߽ңڴϺ־ȥ
ȥ ̧첲ȴݺ
׻ë£̵ͷҵں󱳻ϡ
ů㣬ð
һӦ𣿡 Ц
ָһûشǿӲ˵ҿĸ첲ͺ󱳡
֪𣿡 ֱʵ
졣 £ѵֻʣ¡
Ƭϱ鲼ĸ첲ͺϣȻûۣҵײǸһˡ
ĺòŭĿһѳȵĻ棬ȼ̺Լ
Цһ£ƵүȻ𣿡
 ˵űֽŦۣţп㡣
ƤսӴë΢΢
ϵûʲô˺ۣѩ޳ϥǴİ̺۴΢΢Ѹ뿪
Ҳٲŷˣͷ󣬿Цһү˻𣿡
ȴְرˡ
ůٽ硣
վ׸ϣ´绰
漴ת뿪˷䣬ֻһ޴Ĺ
ߵſڣԺȴɫ°ŵԲ󣬻бֱϵĵǡ
һʧ˿أһҪܲ˵ؽȥ
Ǽʱ¯ûз´

һ¥ϡ
õġ
뿪ǰ̨һ߽ҹĻ
޷ȥΪʲôԭҲòΨһܵĴ𰸡
Ϊʲô
֪
Դϴξ֮ѳ׷ȥֺʢ̲ô˭ǰʯ
ֻȻֿ̧˿ǽǡ
̻ȥ֮״붼ûֱӹ˵绰˹ػ
ھƵſػţۿҪߵͣȡؼңȴԭ·ء
һŻȼգյð
뿪ƵԽԶȼԽʢ
ֱֽ˾Ƶꡣ
 ǰ̨С㿴ŲǰճȥĽЩɻ
ոǼ䷿Աٿһ䡣

 34 

Ǳһ绰ѵġ
ǵĶůʪʱɫ΢΢շɫС
̷һܵ˻ºһʹУֽ˵绰
һδ֪硣
ιá ȣϢƽȡ
̣ 绰һŮ
̲֪ôģЩûɵԤУ˳Ǹ뽭йصŮˡ
ǡ
ǽѣؼҰҽúдء
̽ͷѣдԼҪ绰
ЦЦá
УţȥƵǵÿš 绰ظĵع˵绰
̲֪绰Ů˵ʲôû˼¡
𴲲˲ѧУĲΰ࣬Ҫһݼְ
չſСš
壬ȴ·ֻѡСš
̴ϴ£ǰȥš
һţһмֿɫˡ
ſڣȴüһЦӳ̾ȻǸˡ
ʲô£
ǰŮ˴£ڷɢڱֻ۾΢΢ϴЩ¶
ĵΣ ף֡
̵ͷЦһ£ԭˡ
绰ŮǰԼУصԼ
ǽ֪Լ岻ʣ˴ȥ档
Ů˻֪֪ԼסǿЦ
̿ųԼֵĳûлӦ̧ͷ˵Һͽûϵѷſġ
˵žʹš
£ һץסſ֪Ϊ˶һۣѸٻָС㣬Ҳ֪˵ʲôֻдѰˡ
̣ ̲ʧЦôɺϵ飬˭ʲôĿģﲻҲϷ
Ź
лǴǣ
ⰲһСᣬ˶϶شŵ绰ͻȻˡ顱һֲžͲȥ׼
Ǵ˺ˡ
ھƵŵб֤ȻĵŻᱻҴ
̣ϲ㣡 ͻȻغӼĵһҾϲˣ
˵ʲô
̺Ȼûô򵥣ҪԼףϷ
̣ϲ㣡ҲںĹȥΣ
üͷ˲ע⣬ʼҥĨڡ
첽ߵſڴţë
ţҪȥǽȥ˵
վס ̷ſڣκСһֻ첲ͽǽߣ˽ȥ
ɡ סϵʹֱߵ⣬Ҫϲסɡ ˵žȥ
߰ ȻˣǺúġ
֣ ˵ٲ֣ھͱ
ƲҪȥеֻ
ٿؿţš顱ǽϡ
ȥ
۱أɭעⰲ֪𣿡
һ˿죬û˦˳֣Ȼˡ
ʼ֪Խﲻɣͷ󺰡
ڵ˳ˣдϲװǸ⣬ǸŮѺҳˡ
ϸֳһ˿ЦݣȻҪ§
ž ̷ָһİơ
һҲʶ㣬ʲô⣬Ҷ㡣
ûϵŮôͣЩ߳ŭ־Ҫ
 ֪ʱ˳ץס֣޴ųӾˤȥŤһʹԣʹʹʹ죬֣
ԶЩ Ƶǽߡ
ջأͻʹš

һŮͻȻӵſڴ
̲Ű׵ĸ߸ЬʧɫžױݵӿվԱߵḶ̌ϲԾ¶һ˿⣬ȴת˲š
Ẓ̌һֻ˵ıӡ
硣 ЩίغȴûеõӦ
ת̣飬С㣬ͳ˲ܷʲôʲôԺú˵أ
ο ּ˵Ů˵ҪЩ㽫ƵԺ˭Ҫ㡣
飬·Ľ̶˳ϡ
һԲ̡
һЦŮƾոԼͷϵˮǳ롣
ЦһȣϵˣûκιϵС㲻غýҺΣģ˵ǽ洺ǣ˾ڴˣҵǷд¡˲ƵģҲҲᣬļϵĽүƵģ֪ھ²᣿
һһһһס
ģָ̣˵Ҫҳ棬װʲô
ǣ һָͬôˣûҪˮ
̿һԿϷĽεҡҡͷһҵİ취ֻһĿģĨڽе󡣡
ƹߵǰ˵۾ֻ˵һ飬ûС
˵꣬߻˷䣬š
̿Žûб仯ӣæܹȥ磬ҲǺĲ棬û뵽ǸŮˣϡ
û˵꣬ͱһֿסӰǽϣá
޴ĳײ㽫ײΡ
ۿҾ㣬Զһ㣡 ָսζʮ㡣
硭 ۾ˮֺֻץĸ첲֡
ſۼҪ
һ˦ֽ˦˳ϣͺ
Ѿľ޹ص˷ʱ䡣
ʵ̣ŭص˽һֻۣ뿪
ָֻ壬վſڣ֮䱻ľ롣
һţŸҰ
ͻȻ򿪡
üë𣬳ˣȴ˿ûбֵ
վſڣһ£лл
û˵ǲ ִſϡ
ûҪģ ̧ͷүҵæԼ顣
ʲôʸԴף ͷʵ
ûʸ񡣡
Ҹոû˵
ЦûҪ˵Ҳ˭˲𣿡
ݺŶԶƵ˵ŮˣʵΪʲôǣΪʲôң
̲˵£һ˿κͱߣ̧ʱû
ˣûΪʲô
ֺᣬƭ˵Ļûа취ֱ׳
ҪСҪصҶĸޣҪ˴
һѳɶ֣Ǿ뿪
ҡ
û˵꣬㱻˷˴ƽ˷䡣

 35 

ļٶ͡
ǽڷ̵ָĺףҪ̡
ƿ˫ֱΪ
ŭ˿أӶһǳõ㣬ڡ
һжô⧲
û֪Ϊʲô
űǰ˷ԭ
һ˿ɬȴǵȼѹѾõŭ
ӼٵݼתþòϷſ
֪˶ã뿪̵Ĵ䡣
ٵغʧõĿ
׵촽Σϸһ˿΢졣
 ŭصʹԣֺʢ࣬ȴ޷ԼΪԼС
Ѿˡ
ʹǵصϮ
ͷЦһ£̫棬̣ʲôϵûС
˵꣬뿪˷䡣
̱ڵϣһ˿
һ޴ЦȴƴĸһͿ
ǿЦ
һƬžٴÿһϢȴʹ衣

̻صҵʱ򿴵վſڵ
һȥҪȰơ
ƿƣôģллҾˣ鷳
һĲ˸ںң
Ҹ鱨ʱôûң ü˶˷һûᡣ
鱨 ̷쳣ˣ㣬˵йڣȥ棬ҰæҲǺģȻ罻ģȻҿ
ǣŮ˽Ŀ˵ûҪȥ棡 ض˶йߣǺİ
Ҳʾ˵˵Ҫ˴䣬Ұø㣬Լˣң
˵ˣ ͻȻ뵽㲻ģʲô˵ûɹŰͷϣǲǣ
һϾǲţ㰵ʾңʾҿֽŵģ˾Ȼң
Ҵû˵
ʵصؽְ˳ȥĽʵ˦ϣһӡ
ʹҲʾע⽫͵ȥ
׵ĸ߸Ь˲бһ档
 һĽ쳹
ˤڵϣá
ǵЦЦС㣬ɲ˵ȻǻбӦġ
Ȼﳤȥ
̻صеʱǳ賿ȥһУȻ˻ƱɻС
ƣӻص˽ұһˣ
ǰȥĲιѾյ˻ظȥһѧѧÿѲ⡣
ڼϢһ죬ǿԼ˺ܶණãκＫطϤ˳ȥ
ֻܺЩˮȻ˯һ졣
ڶ̾ͿȥѧУ
ܿǸˡ
칫ҵ϶˺ͮͮĸ֣ǻûʲô˻
ҶڴڼڵĿַΧУԼʵǿЦ
ȥľƣһ
Ӣ飬ֿ·ݵĿԡ
һжûصˡ
еĺʵġʵ˼һ̶öɾ
ˣҲʹˡ
һҪ˼ѣҲԼҡ
󣬴Ҷ·ϰ࣬ÿ˵׶ȫµϢ
ÿ˶æź͹ȥһ룬µһ꣬Ϳˡ
˺֮ҲŮѣϵѧãˣʺ
̳ѧУѧϰд⣬ÿĩȥѧУԱߵСѧΡ
Ψһֵø˵ľǣεкĺܣӲҪ̵
ʦٵ վſֱָָ
кһװˣݵŴĶ䣬βסɬÿ
Ǹʵҵһᡣ
غһʵҪ
ԡ ̻Ьš
ըëȴֻԭš
ʮ־ܾҪ˸Σ˵һڿβϲ͸ߣ˭֪һڿΣȻϣûߡ
̵ȷнε츳˵ʲô
ǸԸõģʱʱ׽Ūһ£Ҫʦ
ʦ׾Ҵȥ αûͷһ£һϣűˢˢˢдԾ
УÿСʱѧϰģܳȥ档
ҿ ±ʣдСʱԾҲСʱҪдÿ죬ʣЩʱ֧䣿
֧°ͣСʦһܾдĿдһžӡ
ҿûԣ ߷ߵط˸ۣʦôԺôѣ
ûصһۣ˵СҪģ
˵ˣ ͻȻյǰһ

ûʲô˵ʦƯǰŮƯ
 ޿̡

˵ЩлдԾ´ξͲˡ
ʦ㿴ң ӣȽ£㿴ҹԲԣ
̿ģһƹЦд
ɼΣʹ߿ѧԲҲûʲôѹ
κʮһ㣬̲´ҵ׼ѧУ
ʦҶˡ վſڿ׼뿪
ұķأ
ͻȻˣûԡ һתش
ɣ ˵Ҫ˵㲻ᡣ
ֿЦᣬҽʦԷ
Ҫ
Ϊʲô˶ϲǳԷΪʲô㲻Ҫ ϸЩί
Լ׬ǮԷ ļ򣬡ǮԼ԰ɡ
ʦ ˶Ь˼׸˳ȥ͵ʱĸл𣿡
ǮˣҪл ײ
޶˵Ǳ˪ᣬ飬ֱš
һ·Ÿ˵ͣȻһֱߵУ԰
ؼҡ ߼͵칫ˣɲ֪칫ġ
һΣʦһΣ ָͼһ˿ȰȻҾһֱ㲻ˡ
̿һִ׷뵽˽ߵİ칫ңʵû˰취˵һΣû⡣
Ү ԭüëɵ˺ϣʦҴȥϲԵˣ
̿һ·ֱģԼһ˶û
˳⳵˷ܵذǼ˹ݿ컨׹̶ߺһֻСȣزͣ
ôһ̣ϣԼˡ
˹װ͸ŨŨĸζ궼Űʮʽ⾫¡
ﲥһߵ裬Īꡣ
ᳵ·˿СԲϣʦˣҽ
Ĳ͹ݻûʼæԱſλӭȥӭ٣
ףʢһ§СᣬһŲ鲻ԸĽߣҸû갡ԷͱʲôǶˡ
˫ֲ嶵ߣ̧ɨµס˽Ų
Ҫڣ ףʢˣ˲
˳۹⿴ȥһ޳ЦһŮ˵㵥
ӿ㣬ɬϢ֪˵ʲô㵸ǵŮЦ
ͺ

 36 

ʦǲҲ ˵˲ͣͻȻʵ
ô֪
ϴοˣ
š ̵˵ͷ
ȥ𣿡 ʵ
Ӧǡ
̫ˣʦ°ҲҪȥϴѧʦҪȥҾȥ㣡 ûɵּҿ԰ҡȥ棬һŮ϶ȫ
̿һͨ룬̲סǸݣİɣҿ϶ϵ㡣
ʦ Щըëس˳ͷô飡 Ȼ˸ۡ
ףʢһߵǱǲв
СһͱѹĽŵò˵
ûһߺȲһ߿˵
֪ûвɱˡ
Ա½½˶룬Ȳÿһ㵽̵
óԣ
ƷŮϲˣ
ʦ̫˶Ե㡣
ʦԷСŶɰ
ϴĺӣǰæߵֳֳǸ
̿ЦãٸҼвҾͲˡ
һ֣ίͰ͵߬ӣҹԣˡ
磬㲻˰Ѳ˵ ףʢ꿴Ų˵һԲĽһ
Ӳʲ˵Ǹճһޡ
˼ңСġ ףʢһ߳Žһ˵Ů˰Ҫ壬ﱣ׼ܰ˵ˡÿ⸱ĸŮܵˡ
̧ɨһۣû⡣
ǵģģ֪ġ
ףʢ߰˰˵˲ٲˣƵĸʽǴ͵ʱ
ˡ ڿ˵˵һ仰
ֱֱض̵ĺ󱳣Եһ£ֿɡ
Ҫ
ʦûѣ һӣֿʼŵ
ûС ûжܡ
ģԼĴȣ󺰵̫ˣ
ˣˡ
¸ʮգʦòã ˸հȥ¸ҾǴˣʦһ
Լҭš ЩǵؿԷӡ
ʦңҿܳˣ㿴 ˵һܰһһʵ
̿һݳûסЦ˳
Цţÿһڽͣ
˫ֱؿαϣԼĿƲסִˡ
˵ˣ¸
Ҫ
Ϊʲô
Һæ
ҷڲεʱ򡣡
УרŸ㲹εģ˷ѡ ̿һһȥһհɣܿĵġ
ΡΡΡ
ʵ̲ȥˣվӷһ̶ļУ첽߳˷ꡣ
Ůϲ˲Σ
һٷԵþĶǣֻһ˼ʦȥա
ǽԺ̵ĲԷ
·ˣûҪȥʲôˡ
̺극ͻѧУ
ս칫ң̾ͽӵʪرεĵ绰
Сְʪ¶⿪ˣȡ
õģΣлл֪ͨҡ
̹˵绰׼ȥʵһЩװ뵽ǰ쿪˵Ļ
ҪŽҪ㹴Ķǵķ
ʪصĿһģһȥȡʱ۲ȥǹ˺֮ȥġ
Ժʵô˳ޣֽš
ôһأҪ
ֻղ绰룬Ҷϡ
ǷϢˣʱȥǲȥи֤ݡ
̵ԤϣˬشӦһȥʪȡ
̻ˡáʵȥȫѥаȫñ٣װɢɢҲҪٶ
һͣȥ˹˺֮Ůѡ
̣ȥģ ˺֮к
ȥʪȡ
һˣ

һԵСŮ´̣ŮŮԤ
֮˭
Ұ칫ͬ¡
ˡ ûʻֱ˹ȥ
˼Ҷ㡣 СŮЩʳȥ
ϻؼǰ̰ѳӼ͡
̸ʱ̫æˣÿ춼ģҪԵ㡣
š ̵˵ͷ̣磬Ͳø緹ˣҳԵС
ҪԶţ
ǣҪȥʪȡЩ·ԶҲҪСʱ
ϵû𣿡 ̿ӣүգؼҳԷ
ÿӵֶ˶٣ϲ
Ƿһȥţ·ңԶи˻ſźá
еģһŮҲһȥȷ᲻Ὺ
Ƿ˽Ϣ
糿㣬̽˼š
ЩůµҲӽˣǴͣǲС
ѧУʱ㣬˸绰
ཡཡ
˽
ЩԤУҪŸˡ
ֲ˹ȥ
˽
Ľֵ𽥷æ͡ɢ˶
Щ꣬Ͳöκڴ
룬һε绰
绰ѹػ
Цһ£뿪ѧУ
һ·⿪ȥụ̂˸٣Ȼ󿪽һС·
еȻ·
˱ȥδкȻһ𹤾ȥ
⼸ոտʼܶطûнãõغߡ
ϴβĵصλһصĸΪ˱֤ƷһԣҲȥв
źصѥһһţտʼݺõĵ·ͱɻĵأ·ܷѾء
ÿһţҪʹ̵ټһ𹤾ߣû߼ѾЩԲˡ
Ӧöġ
ڴ룬˻ȥ˿ϧҪ
ͷΪѡ
̾˿ͷ׷ŽһĿĵǰ
һһߵصʱ򣬺Ѿʪһ˿ϡ
ֻѾӽʮ㣬λƫƧѾûźš
ϢóӺͰʼ
ʱʹһ̧ͷ۾ȻЩ㱼·𿴵ĵжܹ
˻ͷȥȴʲôûС
ǿˣּͷ
صҵʱ㣬Щȣүôôͻˣ
ݡ ¥ϡ
˽ȥˣϸϲˡ
Ŷĵػص
˵ȥʪزɼƷˣͳˣĺء ﵹŲһ˵
վڿĬƬ̣ϲԷˣҰ˵¡
˵Կ׳š
ү ̻ûúûӰӡ
˵ýؼԷô˵ͱ䣿
ӵףʢ绰ʱڵף˵ѾΣ
ƴСÿŪԴǶӣûСŪޡ
ææӳվڵſƿڴ곤Ǯ¡
εʱûˣ˵Ͼŵ㣬ͻȻһǰö˻ûϵ
ٲźá
ŽȹȾһͷŵĽ𷢣˽
ڰָ̣޳̣͸һǷϵС
磡ߣտ֣
̧ۿ˿š
ߵЦЦѵö̬ȼãúúðջᡣ
ȥҰһ㼸ˣ
ţ һ㶣ɡ
˺֮ѧУ𣿡
Ҳ֪ Щƣڰ˵ҿȦ
˵űóֻ˷淭һ˺֮շȦ
ֻȥϸţ˺֮һŮƷƬص
ûȥ˭ȥˣ
ɻջֻôͻȻ˺֮ˣŮˣæúܡ
ݺ˼̣۾
Ȼ۾ֻҴ绰
߳ᣬ˺֮ܿ˵绰

ң֪̽˭ȥʪ𣿡
˺֮ʺţȴǻصȥİôˣ
û˵꣬͹˵绰
ÿżվ⣬˭绰
ĿⶢһһʵһȥҰ⣿

 37 

Ա򿪰ʱŷڵʧ˻һ޵
ôˣȴֻƴҡͷ˾š
Աֻܴ˵绰ףʢꡣ
ӽʱɫЩˣһıʱҹɫд
˸֮һ᫵С·ӲľոС
ֻֽϾִ̼
ΪǸŮ˵ĵ绰ڷڡ
߰˸֮ڿ˱·̵ͣ
³ſڵĴȥѾһˣȻ°ˡ
٣ һ䣬˺֮ȷ˵λãǱֲǴ·˵˵ġ
ŽĴţףȻΧǽ˽ȥ
԰¿һλǿмƹ⣬Խ˺֮˵ķȥԽ·ҲԽߡ
˲ô࣬غ̵֡
Ĵտ˻Ӧ
ХžʪѹĵϢС
֪᲻Ầ¡
ôڣһ˵Ҫô죡
Ŀţһ޼ʵسδ֪ĺڰ
̡
̡
̡
ʪճأȥ΢ֻƹǰȴ׵ر޴ĺڰɣԵ΢
̡
һ
ʷԶݣһεĲʹѵĿɽȴѡ𣬸֮¡
˵źһֻ޹öÿһʹ顣
̡
УѪ
һΣ˻Ӧ

һ΢ӲԶȥ
̣ 㱻Ţƽĵ
 ̳ͨһˤڵϡ
ǰֻп˻Ţڵϵ̡
̣ ȥסŮˡ
䣬ͣض¡
ô£ ԰׵ӣָֹסط
ңұ˽ţ ̽ŽţĿ־ȫͷ˳Һú£
˵һʧ˷
ûбҧ ŵز鿴ϡ
ûУ ʹҡҡͷֻǽˣأװһͰȥʱŷָܡ
ҿ±˵ĵط
Ų˹һĿĵĴѪڡ
±ŷڿ˭֪ͻȻ¿̽ףȥһѪ⡣
ҴƷ߲ȥҲû취绰ȳȥ취ǣһһֱ⸽̻߲ȥ
̰ͷڽļ羱Ϸſǻһ־ͻʧ
ٺˣҸǺ²ߡ
Һ¡ ԽԽ
ֻ̱޸ղûж֣ɱ˵ġ
̣£ڡЩƷȷ֮ȡԣȳȥ
ᱧ̣һһݵԭ·ء
ǰˣһҲ
ںҹߡ
ûΪʲôֻ֪һ˻Ǹһǽ
޼ɵϾȡ˭Ҳ䡣
̡
Ƿˡ
һ·ߵſڣ̴濪ųȥ
˳ϸɾף˲ϵˮ
˯ҽԺҺ㡣
̻Ӧ˯˹ȥ
ʱѾ˼
죬ɳƣ
һ۵ۣˡ
š
ˮ һˮ˸ܣ㡣
̿ڴغ˺һˮлл
ҽѾ˿ˣûʲô󰭣㾫񲻺þû㡣 ƣԶ׼
ڼˣ
ʮʮ
ã ̷ջûãҲԺģǵһ£Ҫ

š ڴӦ
ĸ첲˵ףտ֡
һ£ɫǺ֣ܳܿˡ
Բ𣬽 ЩΣ֡
Բ վ
ů㣬̸̻һ˿ȹǶȿȥٵѩ׷һƬ
ô
ҪȾƣҡ ˵Ϳ˳ȥ
գ۾ڱֻ¶һŰƴСصš
ٽʱһӺƿҾơ
ҹնҪȾƵģȻˣǾͻҺȡ ˵ŸԼһ󱭡
¶ǣŽеᡣ
ΪʲôôҪһȥ վڴͷһй١
ԲΪҿԡ
Ǿһ˿ԣܱ˵뷨
̣ǲǷҪĥԼѹ ֱƿҸ㣬Ӳѹһ㶼ᣡ
ҾƼ¶ǣת۾ͺ˰ƿ
̣´ҾԲȥ㣡Ϊ֮
ͷһƿ
˦ֽƿǽϣ鲣˴̺
ŭԶ׼
תͷȥһƿ
ˣ ˴Ҫȥֹȡ
һָ߾žƿһǯס̣ӿ񰵺ıɽӴȴֻ¶ͷ
𡢹ܡϡӣ
˵㿪˾ƿͷ׼ȡ
̺ݺݴǯסԼ֣Ȼ˽ϵľƿͷ
һһڣֱķ
ֻ̫ңȵʱҵؿҾ˳ſʪ˴Ƭ˯ȹҲһͬǺ˳
ʵǱ
ӣͼסȼյθȴΪֻܹڵ̺ϣ
Ĵˡ
˿Ѳ֪ǷջˣһƬ֪˵Щʲô
ĴˣҾͲð㣬øԼ룬ȥֺʢȥ㣬ÿһ𡣡
ļͷҵضţѹ̫޷ơ
˵ʲô ɫȴǸС
 ûʻԹԵ裬ҲһˡҶҪˣû˿ˣҡû˿
̣ ŵعһºᣬϣ̣ոգǲ˵㰮ҡ
۽΢ָļ򣬵һ𰸡
ϵͨ۾־Ȼ壬ҲСҶһ˴򣬱һˣ˷ΰ¶ȥ
̣ģ㲻һ˵ġ ˵һ飬ˣҺʲôûУֻҪ㰮ңʲôǷֿɡ
 ޵ÿڸʪճܡ
ʶؾͽ˯ȹȻһԺز˲ᡣ
ĵ߳ܣѸ£ȥ
һθ̾ƾǸö
һһж¿ס
־ɥʧռء
еΪ
еͶ
ӵһȣÿϸڷź
һ˿š
ⱲҸһˡ
֦ѾУ̸ڣѷ֣ҡ
֦һ·£ֱһߡ
һڳͷ
Ϊˡ

Ⱳһա
Ұ㡱

 38 

ʱ򣬻ʹ
ȥϴּ䣬ŷԼˣȴ֪˭Ѱޡ
￴ȥӣؿڻʶвٺɫĺۼ
̱ۻ˻ͷȾƣȻ󡭡ǵˡ
ʲôʱߵģʲôʱ˯ģǲˡ
ЩۼԼԼ֪𰸣ȴֲš
򿪴ĴȻѿһɴϢ
̿һ۴£ѡڱëµ˼¡
¥ʱÿ̡
ˣˡ
̧ۿ˿ʱӣԭѾʮˣǸ̫
˿ɱô˵ֻүʱһ˺࣬ǳʲôˣ
̲ð̵ģҰⲻСŪģȥˣġأ
һͳȥˣƼӰ˰ɡ
Ŷá ֱʽ׷ʲôڿõȵˡ
绰ֻһֱ¥ϡ
һ򿪣ĵ绰Ͷš
ֻ˹˾
Ҳεġ
̫ѨЩԥ˹ȥ
ʦ 绰һɤźʦû°ɣΪʲôһֱҵ绰
ֻ̾뿪˶ԶѸٵСǸҽҪٵţ ʱ䣬ʮȥ𣿡
ʦǲʲô£Ҫæģֻһֱӵ绰ҵİ ţ̾˿
ʦû£Ǹһ
õģŶʦ
̴Ҵ¥˵㿧ȾͿˡ
ڿҪţһ·˳ҡ
һԺ򣬴һģһҲ䡣
ʮкӺԶʹҲסഺѪ
ʦ ˣ˹ȥ
ûģݾ͸εݡ
һֱ棬Ҫ֪絽Ϊʲôû
ʦҲϲ˭Ҳϲ
һ۵ɹȥľӣΪʲôִˣ
ʦǲ̸ˣ ̵ͷÿˡ
 ˵ӣ㡣
ҽ첻ӡ ЩذѾȫһ𶪽Ͱҽ죬ҳǮ졣
̿ܲ޶˷ꡣҪҽʻҪȥʪذȡҪȥ˵ס
кܶܶҪȴòһкִҪҪ졣
ʦ㡭
û˵̵꣬ĵ绰ˡ
ô£ ֱӰ̵ĽԼϡ
 ʹȳ
¡ ͷƿ̵ĿţǰһɴĽףû˵ԭ򣿡
 ЩԼĽţվⲻùܵ飬ˣٲ߿ǮҶܣǽûа취ȥˡ
˵ſȥ
ʦ ǿſڣ͵ȴһǰǲûܣ
̧ͷкʵüۣ˵޿ܣǺҡ
˵꣬뿪ҡ
ٴֻʮδӵ绰˻ȥ

̣ǲһ첻ܾͲУ һִֻŵ绰һֻŷ̡
ǵģҽвΡ
ߣ Цһ
ѧУ
ſڵš ˵ž͹˵绰һͷɴȥ
ѧУſڵϣ˼Ÿô˵顣
ʱ֣ů︴յϢ㸡һָ˵ӿ
һʼüͷȻαɹ̫
΢أѵõƽ͡
³ʱͿ˿α˯ẉ̂һվ˰û˵
 ͻȻۡ
ţ ¸ϣϡ
ЩɣǴס
͵ʵˡ ߡ
лл㣬ԭΪ˰ȡ
ҲҪллң ִ̱ϣתͷ濴Ҫ
ϴ
ţ ͷɻ
ˣ°ͣǱ
 ɬɬЦһ£ǿ˿ڣǼ£ҲŹ֪Ůѣǡ
̣ ͷĴָ촽ϣ˵Ļǵ𣿡
ţ תϽǣ˼Ƭ̣ǵˡ
˵ĻҲǵˣ
š˵ʲôˣ
ЦЦ͸Щ⻹нѡ
յⲻƫеİɫϣĽǸ˯۵ǸԶءΪڷˡ
̣á ɫδй࣬Һûаϵ㿴ģ㿴ֻû㿴ˡʱԹⲻ㣬һݣˣ󻹷Ҫߡ
˵ǲûģ̣ ˶ûش𣬡˵ͳûϵûϵѡ̣˵ģţأƭҡһΣӽƭҰ㣬ڶΣ˵㲻ƭҷſ㣬̣һˣƭһΣҾԲԭˡ

Բ𣬽 ˼ǧ޻˵ֻһԲ
̣ҲҪ˵ԲҪ㰮ң㲻ǵ˵ʲô㣬˵㰮ң˵㲻һˣи
̣ߣ
£Ŀסϵһ˿һ顣
ڵһáڵһŵڵһᡣ
΢־ǧԱǣ
ϵҶɣ궯֡
á Ӧ
һֻƮ׺СӲܿۿڡ
ǰȴſ˫
ۿˮֱȥ
˼Ӳͦţҵ
ر֡
ݾ
Ͳ¥󣬿ң
ͲĴĺߣ㣬
ͲôӦεҪ󣬸ϣ
Ͳɻȥǣ˵Ҫҡ
Ϊ㰮ңҰ㡣
ʮصһθе̰Ҫÿһÿһ붼߶ȹ
ڣһ⡣
̡
ţ
ʲôʱߣ
ž

 39 

ĹԢǺȥʱһ˵һЩ
汻ʰһ֪סĻΪ˾ӡ
ߵտҲ
㶼ڼҳԷ
ţڹ˾ԣֻ˯
˾æ𣿡
æǹؼʱ򣬺ܶʱ߲ յ򿪣ס
ۻ
ģ㡣 ˵ӿֱֻЦ㿴ң»ݣ
̵ͷЦֹ°ͣº°ͿһڣҪֶܼˡ
ϣͷ⿴Ӧ
̣ ңûп
Цÿģַ࣬ȥǣȴͻȻ뿪ͽ˸į
еĻѾԼȥⲻ֪ôСһٶ̽ѵ
 һУѾա
ңϡ
̣ţ ȻǧĵɮԲ⣬Ҫˮ
һҲ£ֽƵڴϣ/ȥ
з㡣 ЦҲᵽϡ
ΣȴЦޣҰ㣬̡
ţ ϵζҲ㣬
˵˵ֺʢô£ΪʲôͻȻзɵҡ һ§̣һͷ
һڴϣֺʢǸӣԪǴλΪ˱뿪㡣
֪Ҽ޸ΪĵҳҵƬ˺֮ʱҵƬ֪Ūġֺʢ֮ԴΪв뿪㡣
⣿ üͷ
⣿ ̷߷ߵּ֪ˣǽҺƭǣʱ򣬽Һңĺܲң
̣ûôء ˵ԣּҽдүүֺѾ˳˶»ᣬɷݷָļ塣
ô֪
֪֪ˣܰս㿴ƵǰϽֺעǱʽѾȹѹأټҵĹ˾ּŪǣûôס
￴ģ㶼ȥˣ
ţ˵ҡġ ˫ֳں棬ᡣ
Ǹʱ񣬴Ӧֺʢ㲻о˭뵽ּΪԼ棬ҪֺʢεĻ᳤̻Ů顣ŮƶʣּǸʣ¼ֺʢ˵Ҫҵ¼ų֡
˵Ҫ㣿 Ȼץص㡣
ⲻص㣬صǣŮʮֺ࣬ʢùӳˡ ЦЦ
ʲô˵ˣҲûˡ̣Ժʲô¶Ⱥ˵ҪԼš ֱֱοǶ̡
ãҴӦ㡣
ûͽǵĻԼּ֪֣Ͻȴ漣ػ˹ԽԽãּҾ׷⣬̺ͽ顣
ģԼøǿȻ󳹵׻ּҡ
Ҫʱ䣬ȵ
ҪԷҿˡ ŴӴ
ҽ
á
ʮˣԱŵʱ̲һֵΡ
ƽʱҲôڼҵģ
ƽʱڼҳԡ

Ҫͨ򹤲׬ȡѣ㽭үȴｾݡ һߴŷУһ˵
Ӥһӱߵ͸
Ǽְˡ ͷ̵ĶǸеϲ㿴
һ㶣ЦŷʵΪʲôô˵
 ҧ˶һһ˿ҲǺ׼ġ
ұҲˣҲҪˡҲΪɼ½
ţԡ
ĩڹԢֻѾõķͻȻͣһɨһɨʱ
û¾Ͱ̱ԢܣһһļоûͣЪ
̾ȥ궼ûЦôࡣ
һֻСһһαգȴôĵ׹Ļ
ĸ壬Զͣĸ塣
һʱȥѧУİ칫ȴǿһˡ
мʶȥѧ
ʵҪȥͻȻһ
ͬѧãʦѧ𣿡 һԼʮлʵ
ǣǣ
ѧУĽѧ飬һЩ˽һ¡
ԣ ָָԼİ칫ңԽȥġ
һ˶Ž̵İ칫ңš
лϣ˴򿪱׼Щʲô
ģڵʦһоĳ״
 Щûüʪص飬ôˡ
ԣʶ𣿡
ʶġ ɻش
ΪѧУӵһٱţΪʦоѧУҲûκλͽչṩ˲֤ݣǻҪʵصһ¡ лʵһڿճͿнչ𣿡
ˣǱ˾ٱˣȻʪǼ£ƽʱиѧ״̬ķβܣһٱС¡
ٱΪԼ𣬿ʦҲܵǣһ
̳ĬƬ̡
ʦˣѧУĴΡ
ģ ü˴֣ػҪء
ƽʱĿγ̿Ҳ˽⣬ǿ飬ûкһκοлûҲ
˻ͷ˿Ǳʼǵˣˣ
ţ֮ǰǸ˵Ĳࡣ
лֻعͷлл㣬ϣ㲻Ҫǵ̸й¶ȥ
á ˳ȥ
ϣЩؿŴ⣬绰
ι 绰ܿ챻
æ𣿡
ûУʲô£
ٱˣ
绰ͷһЦ𣿡
죬Ȼлл㡣
ȥԷ
á
˵绰ſǰһȦ˶ĬĬͷ
ԭǻú˵ġ
ʵ˼Сʱһ̧Ѿʮذ칫һЬӣȻУſȥ
ʱÿУ⣬ָһɺ죬ơ
Щ죬ȥ
ôˣ
û¡ ̡
ϵºܷģ
ûС
ʵ
е㡣
ʲôܰæ𣿡 ̸˳
С
ʲô£
ݿߣ ͷЦġ
ʹλſڴ߿
°߷ڣĳ·ڳȥֻĵš
ͻȻһĨϤӰںӾӳ顱ػ̵ĳ
̣Ů˸ҹ

 40 

̧Ƴ˳⣬һƴ̵Ĵ
㿪³ͱ˻
 רĿ·
ƳĽֵЩģڿ
ȥԼ ˰ȣǰĳ㿪ȥ
ˣңҪ㲻ú ǲģ˻˲·˵ע⡣
æ·ڸӳȥˡ
üͷóֻҪ
 ̳ҡҡͷ³¡
֡ ûڣ̾ͽ˳š
ڳˣһŨױбֱץңʹЩֶȥҰ֣
̿ЩտģŲµҲ˲ˣ¿ɴСսӣųȥϿ²С
ΧΧһȺˣָָ㡣
Ҳ߳˳ӣ̵
ĸ첲û£Һ˵ 
С˵֤ݣ˵ʹֶȥֶ֣Σε֪أ
ɤһҭŭ
·˾˵ĻмֵתͷЦ
㻹˭г뺦ң ·ԣָ̺
ߣɱ֮
Һг𣿡 ǱЦˣ˵гǴʵҸӣ͵͵ƻʵĳɣ
̲Ųæ˵֪ûʲô̵ܷ֤ݣ첻Լйߵġ
һԱ˰ĴͻȻ˵С˼Ұˣ֤أ
˼صǴһۣתݺݵҪ£ҹ
㷢ã·˸ǿʼȡˡ
µĻһֱֻ㡣
ʧȥģվǰвְֵҸľ棬ȥҲ浽ס
˵ʱضһѹһ
һ뵽εǴξ档
ֺ޵ָָˣָⲻͣز촽ס
㣬ǣ µص˼Ǳֺݺݵһٲĳ嵽ѧУץˣû뵽ǾȻǿӲ
ҲŹǵģ ˫ͨ죬Ŀѣ˵תصƿΧ۵Ⱥ˳ȥ
ϷûˣϷҲɢˡ
˳͹ݿȥ˶ոյ飬Ϊ˵ֵ˷ʱۡ
Ҫȥ㹫˾԰ɡ ֻ̿һֱ졣
á
ȥɣ뿴㹫˾ʲôӡ ĺ棬ϰǸʲôӣҲڼҵʱǸħ
뿴
š ƶصͷ
΢΢Ϊ⣬ǧŵˡ
õģϰ塣
ǶҪѸͿ˹˾
³ʱǰһƻͨд¥
70-75㣬 ˵ݣԱĿǰˣȫһƬ
̧۾һݵؿŽã⽫§ӵŮ˾͸ôӡ
ۣ ̴ĵΪеԺ㡣
˵Ц˵ݡ
ܡ һŰɫȹŮӭ
á ̳˸к
顣 ָߡ
ãҽмǽܵ顣 ò֡
Ҳȥ
Ȼ飬ǴȴǸģɫĸŰȹһζ
ܣһݷŵļҪǩ֡
ýɡ ˵§̽˰칫ҡ
Ư顣 ɳһĵ˵
ŨĴζ £ɳһƬ˽ĻҼƯ
˭֪أ ̹ȤҪ죬ƯƯûϵ
𣿡 ϲԴ׵С飬ÿ콻㿴ң
߿
ļͿȽȥʱ򣬾ͿЦغߵŮˡ
ԭﴫǸ绰Ǽٵģˡ
˫ЩӲٳ߲·
ļ żſڣ˹ȥ
ļܣǷ¸׶εĺ飬ûĻǩַȥˡ
У°ɡ ļɳϸ
˿ڿεЦһ£˳ȥ
̿ɳĿתؿŵͷ˼ĽѻĽë͵͵ش£ϴһƬӰ
üͷЩ˼Щʲô
Һÿ𣿡 ע⵽һԵߣͻȻ̧٩
ÿ ̹ⲻ⡣
ÿôã ְֻ࣬ʵ
䲻һ촽ϰ塣
ұǴϰ壡 ͷסĴֳӯʺϷת
İ칫һɴӿȻǴ˰
һ׽סֻǷֵĴ֣ڽͷû߸ɾ
١
ЩصͺһȻɳϣ̣ˣġ
̿⸱ǷεģЦǰ
ȥĽкܶ˿ɷ𣿡
̣ ־𣬡Ҹа㶮ұ㲻Ҫˮ
úúá ͶȥӣȳԷɣһˡ
ߺߵذˣϯ仹һֱ̾棬Ĳ
˳˷§شǰһ¥ƻͨ·ϴϢĳһѤõĵƴ
̵һûĽЩҵˣΪԼѾҵ˹

š Ạ̇°Ϳļͷ
ûкְ֤ ЩţصŻظ
һƬ߳ƽ͵ĺ
֪
֪ תͷЩȡ
ţһûסһҾͻˣǻ쵰Ҳûôޡο㰮ӣôܺ顣
㻹ͦţ ٩ȴȫҸ
ԣʲôף
˵ǽףʵְڰҡҵԲҵԸҽ飬ȴԸðպҼٽ飬Ժܹȫˡ ת§Ž˵ʵǸмְֵġ
Сûĵģøлңգû⣬Ҳ֪Ե㣬ݵֻһѹͷײٸײɢ˵ġ
ָ̻һȭ
Һͽ˵ãȽϽˣýּҵİˣͺ顣ڿİæ̿Լˡ
һֱߡ в
Ц̧ͷȥ
ڶ磬˷뽭ȥǢ̸Լҹг̣С
绰̶ܸܵԽŨŨԹޣԺضӡ
Ц
ôӳôģˣ
ţ Ҫˡ
̣ ɻǰҪȥͷ
ģҪȥְ֣˵֮ȥְ顣
ţ⻹ࡣҸſյ𣿡
յյˣǻ᲻ᱻ̫ԣ ʵ
͵һȥʰ㣬 վһԵȴĿս㣬Ϸɻˣĩ
ţټ ֻ۾һֱţıúǰһˣ˼̻ζˡ
ʵæ죬ʪȡ°ʵˡ
̧ͷʱѾ룬ְԼҡ
̻ذ칫һЬӣȻһ֯׾ͳˡ
ʼתůѧУܲҲ·ٳʱ˲ȦܣԼͻȻܲҲʧΪһǿʵĺ÷
뷨Ǻãֻһת۾׵Ժ
иΪֵҪ
ߵſڣͿͼͬѧڴ
һۿվſڣһ£˹
ʦң

 41 

뵽ϴηֱʱЩģ̬ȲԾ
ţְڼ𣿡 ָָ档
ڵģ ֪Ҫְ¡
ҺҪ˵ ̳ļͬѧ˵ͷ˸кҪߡ
ʦźˣ Ǽ˵˾ȴ򣬾͸һݡ
ţҲûʲô£ תͷʵѧϰô
 ͷЩ˼Ŵˡ
ںȲ裬̽ӭʦá
ְá
վһԣʺţ֣ʦҪ˵ʲô
Ŷһû˵ ׷˷۾㲻һֱϲʦýҲȽæһǰʱ䲹ηѵĽ㡣
ʦ𣡡 ͻȻߣüëšһǱƭĸо
Ǹûǰ֪ͨ㣬ְ˵û
ΪΪϴ˵Щ𣡡 ˣֻ۾Ĺĵؿ̡
ְЩؿʲô
̸Ͻټ˵ȥˣΪЩұΪȱǮųεģҲȱǮˣҲ̫ۡΪ㣬֪𣿡
ض˰졣
ֻΪȱǮˣ ۾ţҪ
Բƭ㡣 һֻļģͼο
ô˵ԼҲǿд⡣
ǹҾ㡣˻Ҫ

ҧҧ촽
ǰʦȻ㲻СˣμվۻܿԣСϲ㣬ϣʦҪܾ ЦǺǵ˵
³ȥˡ زһˣܲҵġ
ʵ̫ãѹ
οԴ˭Ƿ˰
ãʱʱַҰɡ ̾һ˵
ɽ һ߸ߣ
СӣÿߵҲ졣
̵֮󣬾뿪ң»˰칫ҡ
Щãԭ㿼ӢȻѧУڣô졣
Ҫ뿪һȥôңԶĵط
ʼǵӢ飬Щԥˡ
ǵˡ
ϣ̱ŵڼ￴Ӱ
õʱĸо綼һˡ
ǰǰԼϣʱԹٿһЩּԽԶԽá
⼸˼Щѧϰϣϸһ绰
ȻŮ̸ǻ᲻һ
̶˵⼸ԵĶˣ֪᲻᳤֡
̿ŵԣЩеûģǲԾȥ
ˡ
¥ͻȻһµܵǰһչ̨ĳ˽
ˡ
Цţæȥǰͷոϴ裬ͷǰɡ
ҲŪһ¾С¥
վˡ
̣ͽǡ
һϣ˷ת˲ʧŲҲ
˸кͺͽɳϡ
 ֻǰк
С̣ ǻͷôû˯
ж ҿ±Ƿ֡
˵Ҫ̸ʲô ׶ɳϣѻת˻
Ҫͽ̸˾飬û뵽ô˳س·⣬ڽϽ趼ҪǺͽĹ˾ˡ
ûٹ̣ͽڿΪͶ̸˹˾ķչתȥ̨衣
Ҷڿˮ·չ͵͵Ӻ濴
ˣһֻȻһһǿ
ҲһһˣҪǰˡ
һյ꣬糺졣
豭ǰȥ
Сطڲ輸ϣ·ʱȻ󵨵ϥǲһСȡ
ֻܼװûоѸٵ֮¥ˡ
һ·ը˴ϡ
Ⱳûô͵͵飡
ֻ̡
ôоô̼
һǷˡ
ϵǸ̻һ˿˯ȹ̨ϴ硣
ȣů
Ҷɳɳ죬ڸ˽
֪˶ãҲ֪ڵ˭
ա ű򿪣Сĺϡ
ͽ֮͸ظˣԡϴ˸ɾȻ϶̿㣬Ž¥Ų˶¥
⽭ǵķ̷ڣǰ
һţͿ̨ȴԲϡ
˿˯ȹ粨˰繴
̵ĳѴɣڰգĻͷڿлһѤ
ֻ˵ڽͷһѪĿӡ
ھڴѪҪײܺá
̵ӱ׾ٵغᱧһδڵļбڽȵĴ¡
ʱĴϡ
һ·£һֲԾز
һ֮õƻһõʱڶǾηϵġ
еʱһ¡
ǲܡ
ܷ
ıڳӿ
˿̾Ϣ
϶һ
֪˶ã䣬Ϣɢ
ֻ֪һʲô
ǵǸҹ£ֿ񱼵ĳ嶯
ҲǵǸ󺣱ߣǡ
һУǵã̼ǵãǵá
ʱȲŲ´
ĽһҪȱʧȫʨӣʳ֪ζذȥ
ֱӻ˯˹ȥ
ۣѾ磬ûˡ
ڴ˺þãڶ߶˴㳤䴩ϡ
¥ʱ򣬽ͽԷ˺ܾûƽԷˡ
ȥеһڡ
˼ϰϰߡ
̶һһ·š
Ǹµģ̹ڼˣҪ뷹
С̣мº ͻȻ˵
ã ͵͵Ƴ˽һۣúܣ·Աģ
ѾС˵Һ֮ĻϵǰǺ嶯Ϊһʵʱ
 һɻؿŽ˵Щʲô
¿ӣֳֻϣҵİæϽܸõķչԣǣࡣ
̻˿ڣ˸ǴӦǾȡ
Խû˵ԼĹϵ
̲˵
Сӽ쿪ʼͰؼסˣҲʲôìˡ 񣬲ɣ֮ǰСΪŶ˵ˣСҲôˡ
ͷС裬Ҳôˡ 죬̷濴һ˿Ϸ
ˣֻڲֻܷܻ˸á
ǳ緹ͳţڼңֻȽƴ
ֲǸӣƴǿ¡
⳵һĬ룬Ȼվݺ˽һš
ߵˬֱЦ̱ϣòŻعһ䣺ˬ
ò㱳ȥּɵŰ¥£ֻߵߵ˵¥ Ȼͣ¥ݡ
̴˸кһһ¥˷䡣
һţתҪΪʲôȺԼһٺȽ˵Ҳһ룬˾
ҰʳСӣɵر˴ϡ
 ϥǵס棬Ҫ˵£
ﲻߡ ûΣЦذȰȥ
Ϊʲôǰ˵һ£ող Щһ˵©ô졣
̣ ָͷϸϸţͷҪңҡֻǱĺݣûҺ顣
üͷ꣬һƺɻ޷Ž⡣
Ҳ֪ЩõԤСϴˤˣѾԶһЩˣҾý֪ġ
ֲοҪؼסôܲɣ
Ҫ㻹Ǳ ɴ۾Žϴ԰ɫ˪ֻһ롣
˵һ飿

Ҫ㻹Ǳס ¿ˮ˵һ顣
Уԡ Цһ
ͻȻò
ٻعϵĶѾɵ˴š
һ洫һΰꡣ

 42 

ش
ȥĸо
һڹȥˣ̻ԽӰ
ԸĨĳ˻ûȥ
ֻĴ赹ʱĳ˷֣Ȼһٹ滮Ͳѽһ٣ϧ⡣
ʵؿҪȥٳܲ壬϶һ˶
ʧһʱ䣬Ҷ֪Ϊ¡
ȻһϿ˵ùȥ£һ˾ٱʵʵĴˡ
Ҳ伣˵Ҫѧ
׵ģĸףλѧУθλˣΪٱܻ¸ֱӿְλˡ
һҹ֮䣬γܲ࣬һһصù
⼸˼ЩƮȻ˺ͽ۳顣
̡ ˺֮վڰ칫ſš
𣿡 ҲǺþû˺֮ˣʵ
վſЩ
ɡ
лл ˺֮ĬϣôҲ˿ڡ
ôˣ
 ˺֮̾˿̣ϴζԲ𡣡
ϴΣԲ𣿡 ̷е꣬תӿŹ˺֮˵ʲô
ʪǴΣҸҲȥ ľùԼ绰ʱһֲԤУǣվûǸʸ
ǲĴûҪǸ ̲ЦЦ˵ˣҲŽˣ˵Ҫл㡣
˺֮ûϲǹŨظɢ˴롣
ЩжкֵһŮˡ
Ǿͺá ˺֮Цһ£վ㱨Ӣ￼𣿡
̿ӣţµ׵ģûˡ
͡
Ҳǣ
˺֮ûͣ߳˽ңЩĪҡ
Щ겻ػصԼİ칫ңóֻöĶԻиԵġ֡ 
ӵ绰Ǹ磬ʲôǴ
Ȳ̳֮ܽԺרŮѣҲ޷ȥʪ̡
ͷܾˡ
˿߿࣬˿ȡů
Ͻ׼ʱѧУſڣŰһ·С˳
ллԿҡ ϵϰȫգգ۾
浽 °ͣѳӿ˳ȥ
صʱ򣬲֪Ρ
˳𣿡 ̶طЩִ
ͣ °ȫ߰ˡ
ߣ Ӧһ´Ҫҡ
õı һĶͷ³ɡ
ϤĵݣٴվʱľȴǴͬ
̵ְȦߣһ˲ǻصǴαӵȺƵսǵ龰
̵ͷ͵͵Цţյøˡ
˰ᣬ쳣壬ףʢһڵǰȥ
̧ۿˣ̧ƨǰ˸кȻһƨɳϡ
ϲ
֪
Ҳ֪
û⣬ڽ
ӡ ˼װרĵףʢһţ̡
ߣ ףʢת֪ϴǸ㻹ǵòȲȶϡ
ˣ̰
ףʢ꣬Ⱥͽ˵һ±ǸǰҵȷˣԺԽõġ
һҲףʢԼǸֵܵŮˡ
ǽѣԸԸǸ
ףʢû뵽ô׾͵ͷӺһڲȥ
ɶ軹أ
ףʢǲװݡ
Ƴһ£ӣҲǸˣ˵һֱ̡
Ӵˣ ԹֵܹȻȲŮˡ
ϻ˯ҲһҪ Цȥƿƣڻ㹫ֻһ˵ġ
⹻̼ģ/飬ţ/ơ ףʢǴĵġ
̿лصģЦ
ףʢȻ̬䵭֪Ѿû˿ˣҲƽЩϵԡ
žƿƣֽӹ˱ӣһ
ʢֵܣ֪ԽҪҾһ˾ͱٺҼƽˡ
ֱߵףʢǰһͨĵǸ
ףʢһŵӽŽʹ˸ȵ
ûذῪ
ͷһƺȥһûɡ
ǸˣûҾơ
ףʢ꿴żƣҲòˡ
ܲܺȰȶ绹鷳 ٩
£ȶš ɳϿŸɴϵ̣ﻶϲҪ
ǰ⸱ӡ
ףʢ꿴ӾͲճˣĵҪ
磬ҪҪҸ¥
ԡ
Ҫ

ףʢһЦȻ󱬷˳
ҶҶˣҪעưСˣ
˼֣Թؿۡ
ҲǽĽᣬҲûϣ˵Цغһϡ
ϳʱֻʣƵĵƹϡٵĽֵ
Ž֣ͨغףʢ˵ټ
ͺͽĳ
һ·ɽ̴򿪳̰غɽĿ
ưů̼ɢ޺ۡ
һ࿴Ŵ⣬ָ¿̵ָ
ʮָϤ
°Ϳųĵ׿ޡ
ָǸˣԶ
صҵʱ򣬰Ѿ˯ˡ
¥˽ķ䡣
Ҫϴ裬˾ţ֮Űѽ⡣
ϴ裬һҲû⣬ӵ̨ϴ硣

š µоǡ
֪֮ǰİɡ
ָ˶٣֪
Һ쿼ԡ СĵظķӦ
͡
 תȥȻѾ嵽˵¡
ֻǿԣȥȥҪ ſϣͷЩʪյġ
Һã
ûã ЦˣҲȫڱϡ
Ǳˣ 
㲻ǣֻǴȷ
ߡ
ǰһֱִڳΪּԽԶԽãڿҲûǸҪ һ˼һ˵ֻǾ׼ôòȥÿϧ
ؿô飿
ţ ˵ͷǰΪ˳ڵĻ뵽ܺõѧУȥ
Ĭһᣬûлش
ĵſؿڣ֪ͨ㣬׼
ؿֻСһԵˣոյȼһ˿ŭ¾ͱˡ
ͬ⡣
ģ ̳ؿھ𣿡
ţǱǺܺõѧУȻҿˡ
̿εͬĽر˸顣
ͷҲˣֱӰ˱ݡ
 סҶֽ֣첻ڼң
ţˡ
㲻ڼҵʱԽԽˣ
̣һһֱ˵£𣿡 ֻϷѹס
Ҿе֡ Ҳ˵һִ׵Ϳĸоȴʲô˵
ûϡ
 뵽һ¡
л˵
һ£ ϺȾʱյš
˵
ĩգҴӦҪȥ

УСпж

 43 

׻û Ϊڶͷŷ̸Ŀ
һȥԣڿѧУᳵ·
Ӣã֮ǰ˴ʱѵԵķȻһʼͣ
˵οѣȻмûСӦù
Ķֳֳһ̧ͷʱѾûʣá
̼˿ǰʦ·ÿһĴе˳ǰģԷȫģѸٲҹؼʡ
ȻܿĶ
ţһɣⲽ칫ȥ
̣ һ·ߴ
Ѱһ£˺֮վʳſڳк
ˣ СŹ
š ûô
оôһñϴ񵭵Ц
֪ ʵʵ˵ǿ鵽֮ǰĻ⡣
Ӧûʲô⡣ ñӣñʲôѧУҿAͳɴƻԿʼˡ
㡭
뵽AĲȥ ȴһ˿š
ϲ㣬˺֮ Ϊеˡ
أ û⡣
̵ͷ˼һᣬ쿪ڣCĿ
C󣿡 ˺֮һʧԶ׼ǸѧУѡ
ţһԣ 뵽ȥ벻Ͳˡ
ѧУ𣿡
ǡ
˺֮ͷţЬӲͣز·ӣò̧ͷŶ
ǹϲ㣬 ᣬˡ
˺֮û˵ֱԶ̧ͷıӰ
ݸ߸ߵģŲһѵĿⱻ紵
ˡ
¶ˡ
Ϊ
磬ڼ緹Ϳȥġ
̳ĲĿ治֪кӦЩʲô
ȥ·ЬʲôһŲ֪ݳƷ˵ϲ̿϶
̳˰죬š
̣Ҹʲô

һĻƱ
̣
̣ϴѧʱϣʲô
ֻЩڴĴ𰸡
㡣
̣
ŬŬ죬ӽõˡ
߹䣬һսǴһС꣬涼һЩְ֮С˵
ϸ˹ȥ˶ͨҲ˵񣬸۸񲻷ơ
һ۾ͿǸǣķ̫˵Ƭо˵Ǳǩʱס

ְȥˣ㡣
¥žȫ
絽ҵʱԺѾкöæ
һȥͿտܹð̣ŮŮЦ֣졣
ʦ ԶԶվſڣһ߸˹
һɫ䣬һֻ첲ᵽ˼ϣ¶һ鼡⡣
ŵõ̿ζ
տ֣ ְ
ЩֻܳڿϲһѣŽӹ
ллʦ ţ۾Цûˡ
С Цͷ
ʦȽɣ滹ÿһᡣ
Ӧ£Żû̧
Ӵƫģ һкӴ٩̿ȷ磬ǾĿ
ԱߵļСЦ
һţ һȥкһţЦžһȥ
ҲûվţԺŮһ˿
౻гɿѳСɽŮÿһǩӱıߴ
㣬ʦ һС˹ֻ۾СӼ̣泯죬ȴҲഺˡ
š һֻżᣬһֻŬǩǶͬѧ
һ֣һѣҲʶ ˦˦ҽࡣ
ࣿ ڴһֻᣬ̧ͷЦϲ
ֻ۾ȵصͭ壬һšɤۣٿغˣβŵ˵㡭
ոտһֱ ̵˵һ㡣
Ů˼ǴˮأòɵЦˣһ㱣ܵġ
㡪 ˼ˣҪȥˡ
ﲻźͲᡣ
أȥĴ𣿡 תͷʵ
ͷûС
̿ɥģ񿴵˺ͽֿʱԼۡ
׹𣿡
 ֻ۾ֱ̣㶵ҡҡͷҡ
̰еĴ£һԶأ
˵˵ţͻȻ뵽ȥ궬콭׷еǸ磬Ǹôۣô䣬ô¸ҡ
࣬Ҫ¸ңȡ㡣 ŮЦЦٶ˵Ŵõһȥտ
ԶԶؿ̣
ǸŮô׵ؿ¡
ǣ
ϲ̣֪
һŴæȻ죬̴ʳľԺɡ
ʱкӹ졣
ǽ⿴̣ЩкӹҲҶǰڨĲʦҾö˷棬ڨҲû಻˼
̾ȤҲһûһػش⡣
֪ʲôʱտ̧ͷſһȺӬ̷ɡ
һɤźһ˿ڶ꣡
кֺǺǵЦţǲ
ֻĽţȴ߲
̿ģȥ㡣
һȺСӬȥտԣװģؿ
һֻ۶⣬һֻ۶̣òæ
һȺ˱߳Ա߿Ȥǽ༶Ȥ£Ц۵òС
ǵһοЦô࣬վżȣ㼫ˡ
ͻȻ˵ʦ𣿡
ߴߴһȺСͻȻ׷ͶԹϵ
ʦôƯ϶ѣ ˵ţĽ빽˳
࿴̱վŵͻȻͲмˣֻ۾ֱ档
ˡ ˵
ม
һȺֲ´ġ
̿¶һ˿иǡмȵʧ˺þãû
Ů˼ײ¡
ʱ֣ƣȥ䡣
ûȥԺǻط̵
һϲְ죬һɫ
һкһˡ
ԺвϻǾ䡰ˡ
ôƵôѡ
۾ֱֱؿ˳˼
ˡ š
ѸְٰŽ룬š
ࣿ
һվſڣȴ˵
һᣬ£ Щꡣ
ҿԽȥ˵𣿡 ָָ档
Ŷ ˵Żÿӡ
һνķ䣬Ȳؿٴһ飬ֿ涼Щصܱߣϸţһɵкӵ㡣
ʲô£ һƨڴϣüЩͷ
վǰ۾ҿ˺ü£ſڣʦ˵ˡ
̧ͷ ЩĪ
Ӧϲһġ ˵
ֱʹһ£лֱ˵
һսȭͷ
 ͻȻӴ󣬰һš
ϲ㣡

Ǻƽؿڣıʧء
Ҳϲ㡣 һɣ컨壬ٿࡣ
û˶
Ƶ˼㣬ѾˣôϸԼġ
ൽ׳ûȥʱһӰ
һû뿪ѹӡ

ԺһС
˵ġ

 44 

̲ǵ뿪ʱʲôĳˡ
ֻǵߺϺڻƵҹɫ»ȥȻӵ˽ĵ绰
һŷɰ޵ĻƱš
㡣
һ̵Ķš
󵽽Цݣ׾ٵؾͰһļڡ
̣á
شһ֣˹ȥǲ䡣
-
ɻִﲼ˹ʱϰ˵㣬һֻСƤ˷ɻ
ȵһĲһ޼ʡ
̧ͷϷָʾƣȻÿġ
̲̾֡
СŸȺŶӣ˺ء
߳ţһСƬλȺСΧ棬һЩдֵĿƵˡ
ɨһۣͿһѼñڵȺмˡ
һɫͿɫĳ㣬ɫѼñ͵͵ѹֱֻǰ
ֻ¶һǣȴôȷǽ
ȸԾߵߡ
ԭ˯ˡ
̵ͷȥ˵۾΢ţϸܿ鲻ȵضš
ϸĺ繣ĳЩʱȫͬ
ֱִ·ȥĸ첲
ɻûʵһ飬Ե˳
Աһλ

üͷӳص˯ۿ̵ģģȥ
һתվߡ
١
ֻ׷ȥ
Ͱ˱˻СҪ塣
ȴûƹЦ˳
ô󾢡 ŬԹ첲
ո˯ѵӦٶۣ˰β֪û
һЦЩɳƣ·˳𣿡
š
ù䣬§̵ߡ
ŷСĿ˺أ͵ͣˡ
Ϊʲôǲ˹ࣿ ۾ͣһŵĳӣ޼ɵش䵽档
ϣ ͷϵñ´ͷϣȻߵһɽΪϲĻ
ñﵭζǽζ
Щ¶˳ͷƤ룬ñӡ
ϤᡢīأвǸ
ߵǰ򿪺䣬˶࣬ҲࡣǰʱڰһȦϲãҲůͣڡ
ʶѾϰĿˣվ⴩һȹһҲо䡣
ǳֻȵ졣 Ϻ䣬°ͣϳɡ
̧ͷһգ
ͷһЦݣ㳯ұ˹ȥ
վڳԾ˽ȥȻųſʼЦͣ
ķɻմŷ޷ɵ˹࣬һؾͣȥ˳ٵúܡ
ȴڿ̵ԺΪʱ̲סЦ
һұߵλʱͷ˲ԣǰȻǷ̡
ЩԻ󣬾ĳ˺ĴЦӦӢңʻϰߺ͹ȫ෴ġ
˾ؿܣ

λϴ룬ԼҲЦ˺ʲô˵飬Ц˰졣
ʧĺܺЦ
ֻǣʱ̲סЦġ
ǽ˳̱˺һᣬܵúһѰʻŵæܾ
˳˸٣ſڴ̰ؿ졣
վۻô ʵ
 һɵ
ʲô
һְ죬һ ̹лش
Ӧͨ Ц
 ԡ
Ҫ򡣡

̵ͷ˰죬ǲǣû͹
һ仰˵ûʵ
Լ͸ˣҾҪ ۿ·ȴϡ
ûڵ٩
ҡǸ ֪Զ
ƲͷһۣţҵĶ
Щ߷ߵصһۣȴ
һ·ͨ˸١һƬɢɢС˸¥ġ
ᳵ·ع˼䣬һ¥ĵͣ
ȡ˵˵ݡ
ʮ¥
ǣ ̸ں۲̺ȡ
֮ǰʱСԢ ţ
̽ȥʱŷ֣ʲôСԢ
һȦԭǸĴƽ㡣
Ȼһ󱯷ߣͬǴ˼ңôҪȥҽ׬Ǯ
ȥϴ衣 ˵Ž䡣
̽ң˵·ó¹һģһԼġ
ϸᡣ
ģһӷһ˼ɡ
ֻܵ£ֻ
ûκԼһƬ԰
ϻմˮ߽ҡ
 Ӹ·뵽԰
˼һᣬȰ·ˡ
ʲôг̰ţ վ׼·ȥϴ衣
ûС ϶̿㣬ݵڴϣһ⼸۵ҪҪİο
ڻʱͿжƣ˵ǼٵģһԼԼԺС
ŽڴϢԡҲϴ衣
ôϸϸͷٳʱ򣬴ϵѾ˯״̬
µŶ䣬䲻ȣϴŽ
˯š
ʮСʱķɻҲ˯š
ûֺʢûнǡ
ֻͽ
һƬ԰û
ֻ࣬ǰͳͳۻһǰ
̵ġĳ˲䣬ͳͳʧ
ʣµģһЦţͽŮˡ
ϵƶɢʱѾ㡣
һŽۣͿ̺۲
ˣͷ ִıӡ
û𻰣캬ָ
š ϳβһɢɢ
ŷ޵Ĺô ָ
˳ ֡
߸м䷢˷˶ۣЩܡ
á ̫Ҳ׷ʡ
˾һᡣ
࡭
һгӱﴫ˳
Ҷˡ С˵
𴲣ųԷ
ã
˻·˼׾¥ˡ
ĵģַǷ
ûʿ°ʱ䣬ϵǷѧѧ
ʽƷŮŮ۳һС壬ĵȻ졣
̵ֳȥյػš
ʱʱ̽ЩЩ̾ڽʷ̶ȡ
ߵһưɺҲһҪ黤յĳ
⸶Ļñ˾Ǹˡ ̰ѻ𣬵٩
δ꣬ҪСŶ ˵ҲأЦ
ưϡϡ䣬ڻֵʱ
һͳɤӽﴫһŻͲ߳
ʣֻһӣȴʧء
鲻Խɻζڽĺ㡣
һкʧֻʣɽơ
̶һ̱ãȫſԼĸй٣һиǿҵؿӡϡ
ȻƳֽһ̶
This song is for my beloved.׸׸ҵİˡ
̧ͷȥһƵĵƹͶһʵϡ
ʥֿ
Щɵ۵̣΢΢ЦָټȻڡ

 45 

Where to find true love Ѱ氮
Where to find true heart Ѱ
We are wandering for too long Ƕǻ̫
Cannot take any more ޷ܸ
Oh my beloved girl ŶİŮ
Oh my beloved girl ŶİŮ
Come to my inside 
You will know all feelings of mine ֪и
Oh my beloved girl ŶİŮ
Oh my beloved girl ŶİŮ

˱ĸھư繡
һһԤıѾõıס
̵Ŀû뿪ӣıץסֻϢ
ǰƮĹͻȻڷ絲ˡ
ԶһĴ䡣
һ̣һһ̲ˮ
Ϊ
ϡ
ưϡϡ
žʪһС飬Щŵ۽ǡ
Ȼʪˡ
̽Уֱ΢һ̧ͷ
ߣһԲƵı顣
̣ ڣҰ㡣
ͷ۾˿
̫֪λɵ̵ķˡ
һ⧲ش̵ۿ䣬ҲֻһΡ
лл㣬
ллô¸ҡ
ллûҡ
֪ Щؽ뻳Уظֻ̡֪Ҫ㿪ڣɽҶܿ塣
ᣬֵıӰɫ
ĳʱ̣ߣеһб㡣
¶ȡʪȡζУܼǲģһӴ֪Ҹģ
̶ļ̺֮ͽͷɻ˹
Ĺ˾һ·ߺãҲæµռӰ
ǾͺĬһҪһ𣬾ܸܱ˴⡣
ҲʼæдģҪȰԼ֮ǰǸʵݷȥ
ʦ㣡 һṴ̊칫ҵš
̴̧ôˣ
¥㡣
һ£벻˭˭
ʶǸŮġ
ãлл ˼˰룬ûֱ¥ȥ
ֻ¥ȥ
һŶɫƽȹŮվ¥ǰ˫ֱ濴ѧԺԱܡ
á ǰȥ
ã ŮתС㡣
ſԭǽ飬
δһɫš
ʲô𣿡
Цһ£ϸü΢΢ѹæ԰СһǷ񰲺á
˶ЦллˣҺܺá
СһԸ ְüë
ɫ俴֪Ů˽ͻȻ϶˵Щʲô
á ˬӦ
֪Ů˶ǶԽ˼
Ҳ⿴ʣµİϷвоˣҲʡԺ鷳ˡ
ǼЩ̵ˬ죬һ˿ָֻЦݡ
ҿȥ㶨 ˵¥ȥ
ıЦ䣬Ÿ߸Ьȥ
ָһ˽˻˵ǽͿͻԷ̸ĵط
̲˽⽭ĹҲûʡ
˽˽˻ʱ򣬼鼫ϣſڵı˶ŷС
СӦûǻԱƵģҶĻԱǹ ƽȴڲסҫ
ͦõģ ڵǰͣ£ô飬Ҳġ
˼ݣüЩԱ
˾ʵ̫æұ̫ۣʵ۽ ֱӺ˽֡
 ݵˡ
̲Ϊ⣬˵鷳չǼҽˡ
˵ģҲչҲ٣ ˸վˣÿһԷģܵҪæ
ЦЦûڴ
֪ΪʲôͻȻôǿ
ȻʲôԼ¸ӣһºͽĹϵʲôǿԼ뿪
Ȼƽ׼ǲżһ֮ʡ
̣ʹشˡ
˸ŷԱһż䣬ŽȥĲ뵡
С㣬 ٲȻһ˵ģ
̹Ȼ£ֻСܵÿˣ绹Ҫᡣ
⸱ƽӣﲻЦһС㣬𼱡
˵кԱᳵ·ص˲ٲˣ˵ķ
ҲûֹҪҫǱҫȥ
ǽ֮һתᡣ
˵תͷЩؼⴵСǺѧʣʿˡ
˵껹͵Цһ¡
ЩʧģȥЩĺѣֱԵСлֱ˵ɣǺͽƺ/ˣǺ/ˣóҿ
һϣϾЩСڴ
һ㶣̫óαƣһ±˺ƤЩӦһ벻֪ðڳʲô飬ֻεЦЦ
С㣬ҿЦء
ûк㿪ЦϲŮѡ˽Լҳʲô£ ԺҲʡ˰»
һ˫۾̣αװĺɢһյζΣͷ˳
û뵽СǸˬˡ Ҳάαƣָ״˴ֻĻ
Ƭ̾
𻮿ᣬһģƬ
ֻݳ̵ϣͼҳһ˿ļ
ϸ˿Ƭ˯һŴϣͼ𣬲ѿˡ
ֻǽ˯ڴߣҲߣı
ɫ谵
һɤ۲׺
̿һջߣ̧ͷʵˣ
ɤһ죬췴ʵأ
ûش
ЦЦЦζԡ
ôû棬ҲǸˣҲܲµ ûֻЩƵ˵
ˬ𣿡 վѾˡ
㣡 ЩԲ׼ڵ뷨Ϊ̼ûдҲûãԼˬˬЩòסˣһ뷨ûУ
̿Щ߳ŭӲЦҪʲô뷨޴֣Ȼͽ֣
㣡 ЩŮ˻ؿ㰡Լ˵
Ҳ֪ˣ Цٿɢ˵һ˿µ߶
𳹵ױŭΪԼʲôʱߵңң
۾ɺ죬Ƿ
ǼôôۣĿĵң㡣 ̳ʧҪȥ
סĸ첲һѣ춼̣ǸҪŮˣ
̺ײǽ棬ǳʹ𣬻˻˵Ƭģһ㲻֪˯ʱǽңûһλһԴߡ
һһڼϣŮ˵һ˿Һͱ
ԣ վ˵˵ҶţЧС㣬ȰΪ֮
ЩĵؿվԱĿɿڴŮˣ첽ſȥ
ͻȻһӰ֪Ӻδ
ǸⱲӶȻ
̣þò

 46 

ֺʢ·ɻʱվڻŴƣ˺һᡣ
ŰɫɫⶪԱߵϣ󱳵ر¶档
ֽץˣֱ
裡򡪡 һ۵ͯ
һСкһָųֺʢȥһ߻ͷ衣
 Скһûעײֺʢȣһƨ˵ϡ
ɻûüޣͱһŵ˿޺
ֺʢͷۿһ۵µСк¶̧űԱ߿ˡ
иҪҪиҪȥ
ֺʢ첽⳵ȥȺѾһȦһȦ
ЩмغȺһľ룬ʱóֻһ绰
绰ˡ
ֺʢһ۱עǻ衣
·ɻ֮ǰѾ绰ڶûз
ҪڵһҪĵ绰ŵ绰ͱˡ
ֺʢԹأʱڣӲΧ˾ɭɭ
塪
һ绰
ͷȴڿ绰˲ٿɢһĨЦݣͨ˵绰
߳ڴ
ã顣
-
ֺ̿ʢӰϴּ߳ʱӿ־ؽԭأȻ󲻿ŵصɴ˫תͷ
ղŴܵıɢ¶һϷı顣
ٿǰֺʢһֲõԤ˲ϱ
Ҫ£
Ϊĺ磬ûҪ߽æ˵١
û뵽Ȼ㵽һȥˡ
ǰֺʢٲȻûƽǸĵĽӣǴŲİ׳̰װ׵дϡ
˷ܵؿźþọ̀ⲻԾ 
㣬ôˣ ǿʵ
ڴҪһ绰
Ӵ ͻȻڣۼ̵ֻֿŪС˭绰
ֻң ̻һΪ֫ͻƵؿֻܰԼ
һġ ֺʢͻȻڣԽ̽ӹֻ˵档
˷ڣȲ̾ŵı顣
ֻڴʯķѣֺʢͼƬԼͬشЦ
ŮЦϸ̶Ц䱩塣
Щµؿˣָ΢΢
ӣ ˵Ȼ첽ſȥ
ţȻ򲻿
̲ģ˺ü£ȴδֺ
ֺʢŸ첲ܵӣȻڡ
̣ҵ˽˻
һϤǵصϮȽŷָǿŲ¡
ֻӣִ
Ǹ˺Լߣȴɢ֮ͽϢֺʢ
֪׷ʲôֺʢһΣǺöԸġ
ң¼Ͳ£ġ Щ϶Ҫһα뿪ԭ
̣ ֺʢϣŤͷһ²ǰݺݶ̵۾֪ǸﱻҴҽԺһҴ绰һǸŮˣֺеĿ
̱ͻȻķŵӲʼŲҲͼԶһЩ
ֺʢǰ˫ֽǯסļ׺ݣϴκȥǶĥҾŹ㣡
˵ ĸԸȢҺθɣ
޹أ ֺʢЦȥһԳŵþһЩ̡
ؿЩħӣŲµóŮ˲١Ȼּҡ˺ԼвҲͺôˡ
ô죿
Ҫô죡
ؽҧֺʢǺ⡣
ͷ˺飬䡣
ʹֺͨʢָļá
˺˺ˣ һŮ𣬡ҾͲŶλˡ
óں첹˲ɫʺΣЦЦߵǰ
زŶ˸㣬ˣ 촽ᴥ㲻֪ɣĸ첲ˣŲܱ˯ġ
ЩؿȻһЦȻŸ߸Ьյ˳ȥֱԱϡ
Щסˣֺʢݾ˵㲻ߣڵġ
ڣ ֺʢĲӣҲܳһԴǻһѡ񣡡
ĿȫȻˣЩŮαһԴġ
ѭӦˡ
̡һڿˮϣô죿ûּҪô
 ΪЦҶ̵ĲȴδɷֺҾǹҲһ̣ҵ̣
ֺʢȻǸ֮ͽ󣬺ͼѡ
ûʲôµˡ
һߣһǰ
̻ر۾촽ףϸ˿磬ҡ
򲻹ֺʢҲӲ
ֺ֪ʢǷһ˿ԡ
ǰһƬڰ㱼䣬һƵĵƹ⡣
һü䣬ͦڸǰῪڡ
Where to find true love Ѱ氮
Where to find true heart Ѱ
We are wandering for too long Ƕǻ̫
Cannot take any more ޷ܸ
Oh my beloved girl ŶİŮ
Oh my beloved girl ŶİŮ
Come to my inside 
You will know all feelings of mine ֪и
Oh my beloved girl ŶİŮ
Oh my beloved girl ŶİŮ

һ۽¡
ֺʢͷȥ
̣ ˻ƣһˣԲ뿪ң֪𣿡
ֺʢ̵գ˵˵ţͻȻʼֹס
CathyŮˣ߶ı߹ǣѪſڵ϶ġ
 ֺʢӲסҴǰû
ץͷ¥ϵһ¥ԺӺɽ¡
һֻĸ˻Źȥ
ֺʢһӣֿЦ߰
̽۾ҧ
ӵĺ
ÿһÿһ룬Ǽ尾
Ȼһڹȥʹһγʱ̣ץסʱϥǺݺݶȥ
ոշԱŵˡ
-
ףʢ򿪰칫ҴŵʱһȦڽŵؿŻᡣ
ķԱϣҪˣͿһ޹վſڡ
磬Ϊʧأ ףʢֻٸ绰
ЩµؿŽӷһعӲؿһʴ˾ڷٷչƴá
˰֣һȥҿᡣ
ףʢԹԵһߵɳС졣
һСʱ
̧ͷ⣬춼ˡ
չһ½ǣףʢȥߣԷ
ˣ ףʢƨ˵ȥģͣ

ҿôƴ ףʢ곹׷ˣע尡
һʱ䣬ڵġ ЩƣӣֻûиϢ
ףʢʵڿۣ¥԰ɣʲôóԵġ
˵ҲȽظӲ˴¥ҪƴҲôƴٿˣ̿϶Ҫġ
ȥү ЦҲûھܾ
߳¥ǵĵƹ͡
һ˲ųʪζ˽Χ
ȡ վ·ߵһ֧̣һƣ
ףʢ˵ͷǸˡ

 47 

ڵϵʱּҵļΧ绰
֪˭˳˻һѣûͷˤ˵ϡ
һĵ绰˳ڵϻ˺Զ컬
ֺһԷŭŹȣ顱õõֱ졣
涣ĵʢʢҵ绰
ͼ򣡴Ϊֹ ֺƵŭʮ㣬ФӣȻ˼᳤̻ŮҽԺǸʲôһعµĶ
ǰ һ帽͵ǶԺʢõģּѣȻϽͣ
ΡΡûֻ˻ȥָصǴ룬ȴޱȾ
źʢĵ绰Խ⻢Χӵֲϣʢ绰ҵط˱ǡ
ؿ˵绰һοԽͨ
Բĵ绰ڷԺٲ
֮ǰεֶҶϣһξȻ˲ڷ
ӿ϶ǹػˣ һ裬ӣ븺𣡡
ŵɫɷףֻתֺ
ֺһӹǱ˵ֻҵضţԱߵĻʿһֻҩԥע塣
ƽʱﻹ϶˵ţ򣬴򣬴򣬵绰
-
¥µĿſȣѵõظԼСʱϢʱ䡣
ףʢŹ˾⣬ԼʱͶʾ޲ڡ
磬ҵ˫հ ٩Сĵ㣬ŮǻŶ
ΪЦЦҼ̲һŮˡ
һɧζ
ףʢʵ¥ôûŮ飿
ˡ
ˣ ףʢһɻ󣬡ΪɶˣôƯûݵϧˡ
Цһ£˼Ż
˼ ףʢһ˿ԵϢشǰʵˣ
ɣ ¿ȣ˯ʱװĴա
ȥٵģ ףʢһĽ칫ҹ붼е㼤
ɣ׼ʮ˶ñʽظ֡

Ҫǣ Ȼ˾鵽й¶ܡ
й¶ܣëɣⲻԻǰĹ˾ûӰ죿
üй¶˾ܣй¶ҵĻܡ֪˭ңѾȥˡ
Ǿְɣ ףʢĴȣʲôӣУ
֪Ƚɡ ţţ˲죬߰ɣһҪ¥
С ףʢûٶ
һ˵ݣ˾ﻹвڼӰ࣬ͷЩʹֻﻹû̵Ϣ
Ҳû̷
˶ڸæԵ飬κͲġ

һš
㿪֮ǰüĿ
ܣ鵽һֱͼĵIPCathy LynӼϢ淢֣һֱ͸¶һ̵˵Ϣ
Cathy̡
ͣڰ칫ſڣſֺϣȴû˶
ůƵĵƹ˿ԵЩ죬ŹĽ
ãһİ𣬵Ѹٹϣ½ǰ³⡣
ԤУһֲԤС
ıռžԼҵ
̫СˣҲ̫ɾˡ
ԭΪֻǸľʹУû뵽Ȼǳġ
⣬嵽һͲȣʻ˵³⡣
̵ĵ绰һز
ææ
һһڽÿһ룬Ϣһ롣
ͨ˰̵ĵ绰
ιСǲǻء
ڲڼң ֱӴϡ
 һ£ûء
ž 绰ҶϣŻͲæЩĪ
ɤһȥ뵽׷ʲôˣֻһ鲦̵ĵ绰
ӷɴʻȥһ·æУ˺á
ǹ㣬ףʢǾ䡰Ǹˡ ͻȻħһԺز
һһ飬æһ˳С
ǰƣĽŷ̵ֱ۲Ƶ΢£¼ˡ
βʪأǽǡ
ֺʢ
ǸƤޣΪʲôΪʲôͻȻ֡
Ϊʲôôɵϵϣ
̵𣬽ٶ룬˳ȥ
һ·񱼵̵İ칫ңһˡ
һеİ칫ң׷̵䡣
˱ŵվ֡
˵ǣǸ¥Ůڰ칫Ҹġ
ҵǣõһϢ
һƯŮ˳ȥˡ
ǸŮ˴Ŷɫȹӣɫĸ߸Ьᡣ
һ̴ĤǸŮΪѾ̡֪
ǿл뿪˰칫¥ҹĺɫҪɣ
ӣʧˡͨףʢĵ绰ףʢ˰ʶڿЦ̹˵绰˾
绰Ӻ˼𣬲˹ȥ
绰ֻһͱ
 ͷŮ˿ȣεεغ𣿡
̴ȥˣ ѹĵ׵Ĳʵʵ
绰ұŮˣҺġ
𣡡 ҧס̣ģ
Цһأڣĸطңأ
㣡 ֻ飬һһʵ̡֡ڡģ
 ٲȻһģܣҼң֪ģ˾͸㡣
кѪ˿࣬ƾʲô㣡
ƾʲô ЦƾҴ绰
˵͹˵绰
վںҹУ۽ҧ
žĺɫһ޵׵ĺڶķŭϤս
֪Ҫʲôȴұ֤ġ
׸ô죡
䣬Ȼʪ͸紵ֻʣ
ʱһͨ绰
Ǹİ롣

 48 

ǣ ͻȻ̣񽭼ҼҴҵ󣬶ܾȾּҡ
ѾʼʩѹֺҲû˹ȥ
ּʢһʱû뵽Ʈ㣬Ҫ𽭼ˡ
Ļڴز˽ǵĵ绰õȴһæ
Աߵļ˳ʧģƿڴ
ȵȣ⻹нĵ绰 ͻȻԼʱ˸۴˽ĵ绰Ժ˽ܶõģھȻóˡ
Сز˹ȥ
˽ӡ
ιǽǵĶӣ𣿡 òæִ
˭ ͳ䡣
̵裬衣
üͷ̣У
У 豻ʺͿˣ̲𣿡
ûлȥûʵֺʢǷعˣ
һ㶣͸λһô֪ģ
һģ
Ҳ֪
˵ѣô֪ܲ أѻһ
Ҳ ҲЩա
һŭյø۾ǿԼ侲һ㣬绰ҵĿʲô
ǣ ֿ˿Χĸλ壬ֺõ˵ʢЩìܣʧֽҽԺְֳּܲҽһ¡Ͼ̼޸ôˣҲǣӦõġ
Ҵ˵һΣСصŵ绰Ƕ˵Ļظ
ཡ
绰ֱӱҶˡ
ֻȴסûֻҳȥ
ؽҧһȭҽ˴ˮǽ
һѪ˳ָ棬ѸҹɫΪһ塣
ֺʢˣּҲһˡ
绰Ҳֵ֪ж
ֺʢӻ˹Ҷһء
һˣʲôġ
˽ڵϷȣ޷ں
ֱ˫ȶվ¥ǰ֮󣬴󲽳ȥ
¼
ףʢ;ϸϸ鿴·ļء
ףҲСֳ˵º˵¼
ףʢЬָͷŵؿһֻ۾ĻҷŹһ
̿ųѧУ֮󣬱һ·ȥߣִ˾˽˻
ȵȣģôû˵ ףʢô˵Ҳǻ켣ôˣȻû˵Ļֱš
ǸͦС˽˻ ԱһС˵ڵֳ
˽˻ ףʢͷƤ˭ģ
ӣҼȥһ˽˻ С쳯溰
յ
˼żļƵڻŪֻ֣ܿĿǰΪֹû˳
Ͻǵʱٵر任Ǽˡ
ֹ˺һᣬһȻͻȻͣ˻ſڡ
ͣ ףʢüͷ壬ѻǡ
ԱߵС첻˵ĺͬ¶һۡ
ףҽԺľȻȥһ˾֪ˡ С˵ֶ˵ӣȥһҽ
䣬ͱ˴³ק
˵ʲô
Сˣ̧ͷһѡ졣
һȻ֣ͣ
ҿء ѵؿסԼ
ףʢﾡǺѪ˿̾ϢѣѼص˵
һȻͣ˻ǰ˴Ҵܽ˻ûӣ̧һ˾Ȼ
˱ײţⲻñ˿˭
û˵ȥ
ң ףʢϽ׷ȥҽ
һ·üƣףʢץŷֲ
֪ڱٷ裬ȥ
һɲͣҽԺſڡ
³嵽˵̨
ȻͽǸ ʿȻƲסزظԲ𣬶Բ𡣡
촽Ұף۾ɺ죬Сʿһ
ףʢֻܰѽһߣȻǿЦһ°Сʿǲ˼ڲ֪뱻ȻҽԺܸ֪һ𣿡
Сʿǲ˼Ҳٹڵϵ˼£˼һᣬͽĲˡء
˲հס
ףʢ굣ĵؿһۣʵȣ鷳ȥһ𣿡
СʿԱߵͬһۣðɣǸ
˽Сʿ¥ҡ
ĵƻţ˵û
ǾŰɡ Сʿ˵Ҫߡ
ʣ ץסĸ첲˻ƣͽʱôˣ
Сʿ첲˲ʹûֱæѸ첲ȳˡ
ɻûȥŽɫʵѿֲˡ
ͦʹģһֱҽУ˵ͦء
˵꣬û˻Ӧ㬵ˡ
ӵűǽڣֻ
Ұ׵ĵƹϣԵø͡
ʱһһȥƶûٱ
ףʢļȰȣһˡ
ãŰ̧
ӣš ƣ·ӵд
˵ͷҲصسȥ
ףʢɱ⣬ʲôڵ飬æס˽
磡ɵ£
ֽƿҲɱֺʢĲΪˣ ȭͷգٿһҵĵơ
ǵ̫Σ̵ʹֱ
̵صˣڱҽȡ
һ뵽;ͷ⣬ʹ衣
 ףʢ겻˱˦Žĸ첲һҪ㣡ң
һ㣡 ףʢ󺰵
һСʿԱ߾ͷѵҽԺ벻Ҫ˵
ضŵĵƣĺݾȥһʹӿϮ
ʧڵϣ졣
ʱӵδ죬Ĳ˲ʱͶĿ⣬˽
ͬ飬Ǵ̽
⣬֪
ϵĵƣˡ
ǽվָգ۾Ŵš
ڣһҽ˳
ժֺ̾һ
Լӣûеȥ
ҽ ףʢǰôˣ
ҽ˿ˣҡҡͷ
ܱǸ

 49 

ıҪ磬¶ҲߣｨҳһҪעɹø˱׼
Żһ߸Ŷȣš
飬죡 Ӵżվſţ㿪ţ
˳һ⣬мģæЬ˽š
Ӵλôпˣ е֣鲻ǰкô¡
︺˭ ʵ
 ʵشǽ첻ڡ
ǻ˭µģ
ҾͲ֪ˣҾһС֪ôࡣ
ҲϾϿ쿪š
ڵĿľǰѲھŻֺʢȥʻ
ⲻаλǵĿܽȥ˽˻˵ġ ﳹΪˣҪҴ绰ӣ
򣬲ôǽ϶Ҫȥġ Ӳ
һ֮ͨڴż˽˻
Ůӣһ֪򵥡
˰һ䣬Ϳ˲衣
֪λʲôأչ˲ൣ
Ӻͬ»һۣԷˣ̣ǳԷļ¼񡣡
һ˿죬Цŵ裬ӳΪˣǺעؿ˽ģԲͷġ
ߣ һӣûһֺʢ
ֻ۾ͺӥض
ЦһѾ뿪ˡ Ц̹ȻӻԼ
Ȼô£ ˴üëʵ
һԱͻȻͱ
ѣ
û˵꣬ͱӺݺݴϣһϣò豭۵һ
ɫЩ죬ĪѾ֪ˡ
ӿı飬Ȼ֣Ȼè塣ǾȻߵĶ̣ڽףʢѾǱߵˡ
ҲٺˣˣվָҾ㣬;Ҫ۵ģһ飬ֺʢ
-
ҽ¿֣ˡ
ոͲǸѾˡ
̾˿˵ܱǸûܱס˵Ҳ衣
ɫ˲أߵҽǰͺ˵ʲô
ףʢĬڰϽҲɻĲУҽ˵ɶ
ҽ˵ɶ
˵ûס ҽЩõؿˣƣز¿ڴʱѾˣֻа˿ںͷˣҪסԺһ£˭ҰһסԺ
Ŀؿŵذ壬ɫ֪˼ʲôβŷҽҪȿ
ףʢƺʲôŽ
䣬СʿŲ˳˭ǲ˼
̧ȥ
һϤֲ԰׵ӳ
ֺʢۣȻʼС
-
ӿһȻӣһ߷˵վ
ǾͲҪԼˡ ʾһ¼֣ѡ
վס ſڣ켱࣬ûѲ֤ˣ
ӿŵģȷ˼֣ͷЦһȻ̧ۺݺ˵ף˵㣡
ʲô˼
Ѳ֤Ժ󲹵ģ㲻֪
㣡ǲ
ѣ һӡ
ۼˣȥߣһ첲˦Զ
һѸɢ˻ĸ䡣
-
ʱǰһƬڣһɷùζ֡
˶ͷʹŤһ
ڰĽĸйٱ޷Ŵᵽ˵Ѫζ
̧̽ףͷϺһҺ壬ŵ棬ǹѪζ
ʹκġ
Ψһǵõǣݺߵֺʢ棬ȻҽŰԼ˵档
ûüӦصؿĵһӲͻ˹ȥ
ٴʱ򣬾ˡ
ߵĻһƵС
󱳵Щ᫲ƽ˫ǽ
Ա߻һЩŵĸӣȥʪʪĲ
ӦǴϰˮͰ䡣
Ҳ˵ܻڻ
̷ǽվȻȫ飬µطǽվ˺һŻ͹
ҪӳȥҾ׺ȡ
ֺʢ˵ģĻķԱһҲˡ
óȻȵĻֻᱩ¶Լʵ
ֺʢڲԼߣ̻ԼһŵȣֻҽԺûĥԼ
˳ǽŰ֣ת˼£Ȼ˴淴ˡ
̹˲ʹҲ˲Ͽ־壬ֻںڰĴûõϵĹߡ
һɢ֪Ҳ֪ǣֻǽһһѰŹߡ
ϧһȦȦ߰˸ϰѣͼԲͲһ
ͷϵ˿һαС˺ѣһ˺󼹣Ȼڳ
˿ڣȴ²ȥֻ۾ںڰʪˡ
Ϳڸˡ
ҧ촽ǽϢȻһ󼱼ĽŲæסԼͣһ뿪
Ȳˣ취ȥ
ٵȵĻĿֺܾʢˡ
̶ӣЩͰ
Ӳ˸ģȻѹͰأȫȥأȴһѡ
ǡ
Ͱѹһ߽ǡ
ǶֱֵϣȴҲûзһ󶯾
ؽѪ·ϣȻżǲСתš
ϼһһεؽָ⻮ˣԵʹԽǿңʱʱҪͣ»ѣθУܼ
Ƶȣζͣš
Ѿֲ壬ǰĺǹ߲㻹Ǵȱͣڣλա
ֻʣϵĶеظ
飡
-
ӣǱ߰ѹûУ С
˦˦ͷϵĺİ˲ȥˣֺʢô˻ʧˣ
һֱվﾯؿĴѲ飬һһ졣
Ϊ
ΪǸֱģڼȡ
ֺʢΪֺʢ
ڡ
ǳ޴ֱ䡣
ЩһһشӲ۵ſȥ
վǽߣһһغ˶ǽϵͼע˻ÿһ䷿䡣
ģһˣôûأ
һź磬һ߶
£ٶӡ
Ҫֵţ⾭ȥʣ Сź󱳺ʪľ˵
ĥĥЩô죬һ
ߣţ Ҫ̧ȥ
飡 һ
ֵ䣬߸ߵֻܾӡ
̲ԾתͷŷķȻû뵽èСС䣡
Ավôȴ޲䣡
ֺʢôҲһĿˣôֵط
ûڣһɤӺŴ򿪣
ŵûˣæţ޹أ޹أ
ϵԿ״һѣˣ
ﳹ׾ͷ亹ˢˢֱóԿףۡ
һ򿪣һŮ˵˳

 50 

ףŷˡ
ףʢͷ֪ˣһȥ
ϨȻ¥ȥ
վһС졣
ף վк
ˣ ףʢЩƣָָ
ţոҽȥˣ˿Ҳˡ
Ҫ¼ʲô𣿡 ףʢʵʵЩֻЩʱɡ
һ˽ȥ̡
ΣҪһԹ
Ů˲ڵʱ򣬴Ǻúõġ
һ֣ûйùӳԡ
ףʢ֪βǽֵܣֻ뽭á
С쿴˿ˣɫ԰ס
ˣѾ賿ˡ
аɡ ףʢְ˰ʹһ£ҽȥˡ
һӢ¾ĸо
̲ڴϣһֻ¡
ںڵĳɢ۽΢ڲ԰׵ƤԵø
ףʢ̾˿ˡ
ˣ ûһ
ţ 
ͱˣҪ鷳
ǹĵĻֻ˭һԹ
һָ֪ףʢ鷳ˡ
Ǹ ֲɻشϣ촽źϡ
 ףʢ󣬳ٳûٽ
£
ףʢɳƵüۣ뿴̡
̿ӣһʹ
ףʢ궼׳ʲô»᲻Լ
ۿˣЩί
ʲôأǧֺʢĴ
ڴϾһӣȻεϵĵ룬Ѫɽһߡ
ףʢһӰ̰˴ϡ
Ҫ
ȥ ̲뿴ףʢ۾Ҳ
ףʢǰˣҾˡ
ֻҡ ֻ۾ͨ쿴
ףʢ˿ڿˮƮߣӲ绰
Ϊʲô
ˣˡ
-
ʢĺһ˲٣˶ůתʼЩӡ
ȫ׺ɫ˿£ڼ˷ܵ߶
ҹƽʱҪһЩ
յʮ˶ȣҲס˷ӿ
˻ûѾʪ͸ˡ
£ζ
ϸ˿յ޷¡
һҲѡ
һ죬̫ˡ
õ彭гֹٴΡ
ĮĽУȴһδü޺
绰µǸ˲䣬ֺʢģ
ʲô
ȴΪˣܸȡ裬á
ӣΡ
ֻҪһ̵Ļ䣬ʣµµٻ
ҹʮ㣬ȵ
س嵽ǰš
Ѽñ¶׹ˡ
һҹĲá
-
ǵֵʱ򣬽һھ﷢
ϱҲ˱Ѫȴڲͣ
һǽߵŴ֡
ֻһ¡
ɫ࣬ǽס
ֻ һŷѵһ졣
ľžף֪ʱը
 ȭͷգ͵غ㿴ڣʲôӣ
̬ȣҽֻң
˵ƺоʹƵصûţۿɺ죬ȥκλ
 ǱûŭָָŽǲǷҪ
ǸŮ˳һҪ ǺڵغԸûҪǱǮԸƲҲ뿴ӣ
ǣ ؿˣ·һ˲˲٣ֻ֪̺òãһ£֣Ҵ绰㡣
ҲҪŪȥֻ֪ûòá صؿǽϣָؿϣ֣㡣
ָֻţۺںͷؿĽӿ
ĽԲѧΪһŮ˸Ըεģ
ʧˡ
ˡ
䶪仰߳˾ҡ
ֳվ⣬߳óļǩֹܳȥˡ
ȴͷҲ˵ˣʮ˵
գ߳˾֡
ڳţ֪ү˽˾֣ﲢܵǡѽʲô¡
һ˳
⣬ȥҽԺ
õģ תƣԥһ»ʵүû˰ɣ
ǿŽԶȥľ֣˵˷Ρ
һۺӾҲûҿڣһ·ҽԺ
ǼĬ¥촽ա
δ߽VIPǰͿźɫװſڡ
͸ɻǰȥ
վס һס˽ǵĽŲ
ʲôˣҰŵĲûʸҡ Щá
Ͼͻ뿪 ޱ飬ʾһºˡ
⣬ﺰ˾䣬㡣
ǵĿԽУܿ쿴˲ɫҽŮһ˳
ϵȫͷŰɫغֱҲ
Ƴʱȫϵİϡ
͵ذ壬ûκηӦ
Ҳֻ˵ֺʢ˸ֱڲֹ֪
µش˴ָǰ
ʲôˣ
ǻûֺʢɲߵûİ˴ߡ
κλɫҽƷŮժ¿ЦǰãǴؼҵġ
ؼң
CathyСӣ˵ڹ֮ǽ
ЩŽɣô֤
ŮЦһ£û´Ļǽĸףǰɣ
Ǿ˿һۣɵصͷ
Խߵģġ ŮʮŵЦЦȻߵ˰ڰ֣¥µˡ
ǿ˰ɡ ´Ͽ֣һ˫۾΢΢ţȴ쳣䡣
֪ںʲô
ǲû
ֻҪ߽˭ֺʢθɣ
վڲſڿһ˾޷жֺʢþû뿪
ҽԺﵭˮζ̼Žǵÿһ񾭡
ȥ궬죬԰ڲϵӣҽ˶Ҫҡҡͷȡ
ۿΪŮ˿ԽԼ˳ĽĶնһԲ
ڣֽ˿
Ǻˡ
һʱּ̰ҵķ֣һʱӦ̼ٽ飻ʼֶʱûնݳ
ڣ֪Ǿ鸴ȼװ֪˳ˮۣƽһ¥
ȴһ·
õģõģýˡ
£ֻ޾Ļ
ˣˣˡ
е еһֱǣеǡ
ǴӲȥһˣ̡
һűּõĿӣҲһ֧ǿ˵Ұõ壬һµɳ
ǲ
ˡ

 51 

һҹ˯û硣
ｭ֧һûһµıǼ⣬ůůģֱЦ
Цֱֱѹ¡
һתֿۣŵڳתͷ治Ĳ
Цţ§ļ
ģرɫ
ҹ
󺣾ӿ
ɳ̲ϣץŽֱۡ
һֱ˿𺽵Сҡڡ
飬ʧ
֣ȴΪʲô档
ʱ۽ǻģȻ޹ˡ
һˣףʢѾ뿪ˡ
ͷһֻ֧µġ
ŲԴùֻ
Բĵ绰ѹػ
Ȼ̲סµ绰
֪ҪܳҲֺ֪ʢȥĶˡ
Сˣ ҽƿſѾԼڴϡ
ҽ ֻ
Соô ҽһЩ򵥵ļ顣
ת۾
ͷЩۣûˡ
ҽ ֿڣʲôʱܳԺ
ҽƫͷ˿ĺԣһںܲ߰ڻܳԺԲײһҪסԺ۲ģȻԺͻȻεô죿
ҽЩ֪ǰȥһ㡣
á Ӧ̧ͷСʵͳСʱǡ
У ҽһָͷҡҡһ⣬ҽԺܳеġ

ҽϸϸЩע뿪
ãȻؿͷϣģ룬
ֻףʢ겦ȥ˵绰
ʢꡣ
š 绰Ƕ˵ĴҲϨ˵˵
㣬ȥ𣿡
š
ôˣ ʲôʱܷų
ףʢƽͦãúҽԺҪʮܳ
ȥ
ףʢ£棬ǿ㰲ҽԺ𵽴ܣ㿴ӡ
ֻֻ߬΢΢
ã ɳƣҵ
У仰С ףʢ˵ĬƬ̣ҵ˵绰
ŵ绰ǽߣһûһµš
ԸԸ⣬ոյĵ绰Ѿˡ
ֻ
ףʢ꣺壬˵ˡ
ǣллӡ
ףʢüģ̣ҪǺˡ
һ֧꣬˳ȥ
һ·УŶȥ
˹ڳӣڳɴ󸽽ӵ
С쳣塣
ףʢ죬һ쵽ɴ졣
쳣Ƶԭ
ֻǳɴ󣬲ֻֻʢġ
ʱһŴʼһ˵˾ͱǧ˿Ƶؽһ
ֻǸʱǲֻ֪Ŀƣ
ֱŴ֯ɣŷ֣һ죬ֻһۣϲ
ףʢ£ȴ޷ˡ
ѾΪԵѡôʣµģȫ̽ܡ
֮ףʢ;ֳкͼ˽
ڰϣޱ顣
磬 ףʢ꿪ڣּܳˡ
ôˣ ͳ۾
ûʲôˣӦþܳԺˡ ףʢ꿴ֱۣ˿ڡ
Ժʱ ֱ˵˵
ףʢһ仰̵Щص˵ͷС
ͷҪҹʮ죡 üͷ
ԼضãֻŸϽȥ̣ܰġ
ˣ ףʢ̧ͷЦиϢ
ֺʢˣ üëһ
 ףʢ˽һֺۣʢˣ̰ȫˣҲᱻˡ
ЦЦ⵹ǸϢ
ƹ̫Σףʢֱܾ˵滰ķΧԼ˵˵˵©ˡ
˵£ûһͳˡ
յţȴʪһƬ
ģһܣ쬵ġ
-
̽ڼһ죬Ҳ֪Ϊʲôȥͷ
˵ҽԺ˷ûҪٶͷ
̱䣬ȴһƴ졣
֮󣬰̲֪үΪ˷˽˴˽ˡ
ֲýô˵
̸˳ߵĵǱֲ˳ˡ
Ϊʲô˳ͷĲү
һ߲һĥȴԽĥԽ¡
סһʱ䣬סڼָүԹ԰˼ҡ
˵ͣȷǺүһЩ
ҷ˸հʱ򣬽ͶҪס䡣
ûжʣֻ˼£ڿ˺Ҳ롣
üëŤ˰֣Ȼ뵽ȥϣڴǰĻ
үڷ󣬷˴ſǰ档
δ˵֮ʵ쳣
ʱۻˡ
̼ѵһ¿ˮȻʮ
 ֻ
̷Ĩ㿪ֻ
̵Ķȫʰ
̶ʱԭأʲô˼ȫʰסԺҲðжɡ
̣ȥҽԺ𣿡
ǣСԺͻߡ
ָڰػأȴ֪Щʲôߡʲô˼
Щ΢ţѵ˵ˣ
˼˺һֲҶʣֻ˾䡾õġ
ŽŲ¥ȥɻ
С㣬ʲôҪϳȥˡ
̴̷ţɸɾٵĿ
ʱʱûٶˣҲһ
¹ſɵֻмϹһЩȹӡͿӡ
ȫȡãҲʮӡ
Щ᲻ãȴ֪һݲСˣҲΪ
ʰãʱֻӣվǽߡ
ΨһģǼ̲ģװһӣˡ
Ȼֻദһ࣬Ƿ˵ƷԸû
ֳƯѧߣֻǿϧˡ
-
⼸ҽԺÿ춼Էҽһ鷿Ȳչʾ˿ڡ
õûܲ𣿡 תͷָԼĺס
ҽ⼸ѾϰżԺЦװϸ鿴ͷţöˣٳܲˡ
Ȼǡھܲ߳ԺѾˡ
лл㣬ҽͷĻ°̺𣿡 κֺʢĶİ̺ۡ
ҽֲڴЦ㽴ͳԵö಻ˡ
ͣ Ц˳ðɣҽǺˡ
СӳŲס
лġ
ҽԺסʮʱԸԳصȵ˲ߡ
ҽϸĵؽַ߲죬ȴµǿͷ­ϸϸزš
ۣ
á ص
ôһֱڶ
Щ˼Сصе㼤
Ժżȥ˭ ҽеļʵ
Ҫ졣
ҽЦЦ͡
š
̻صʱ򣬻Լ·
һ򵥵İɫ䣬°ϸϸţпϸȾɣˬᡣ
վｫͷ룬ɫ㷢ɢڱ󣬳ĵ˷ɫѩ
Сʿʱûϳ
̽㣬ҪԺˣ
ţ ЦŻͷߣʱ鷳ˡ
鷳Ӧõġ СʿƤһЦҰһʰһ¡
û˵꣬ͻȻһ

 СʿͣĻ̽ӵ⣬£һ㣡
У㣬ţ һСʿصش
ɶ Ͳסģʵ
Ͻү͵类عˣ

 52 

Ҫףʢ
˵Ǽ٣ÿζףʢ̵¡
˿ں𣿼
ףʢʼһһ𣬺ʷˣһ̵־Ҫͽƴ
磬춢ŮˣҿƲסԼ ףʢĥĥһԹ˵
١һ˵ĺе
ˣԼȥˡ Ϊڵ̱ھҵϡ
磬 ףʢͷϼⲻȻʶһ¡
 ؿòʧصһۣɭ
ƨְܺ
ףʢ걾лҪ˵ȴֲ֪ô˵
𺰣ллҹ֯}ˡ ˸ɢɢذԼָͷ찡
ףʢҧҧǰѻȥ
ŬԼЦøһЩǸɵܶ࿪졣
磬ȥ𣿡
ת˵úø졣
ɣ˼Ҹսȥʱ˵ġ

磬ֺ֪𣿡
֪ һ˿죬ȴƽ֪˶ˣ֮ǰյϢ˵岻УɷѾתƸּˡ
ģ ʵһΣΪ̡
ֺ˵Ҳ̵үү
ţյϢ ףʢ˫ֱأȵҪˣּҵûһõģʲôҲŲԭָһǱߵչˣڿֺֻʢȫʬˡ
ţԿűǽڣ۾Ŵ۵İ׳Ʋ
磬ȥô죿
ףʢ꿴ı飬²֡
ãתͷ˵̽顣
һһûаԥ
ףʢĬƬ̣Ц
㲻˵
û֪ͽǵ顣
һ֪أ
ۣʲô˼
˵ףʢָսûãһ˶֪Ǹһˣô죿
·˰˾Ҳֹͣͨ
ףʢʹŻ
ô졣 ˵ĸ֣Һ̵£˹ܲš
Ĳ⡣
ףʢ֪Сһʱ֪ǸԼȱ˴
˵ｭ⡣
ĻͲǽˡ
ףʢЦЦͦá ķѣƲ
-
̽㣬һʰɣ ûֵסǸŵһ˳ȥ˿ûס̡
ֻͷôһۣܿ۵𾪡־Ͳš
ʲôҿ һСʿ˵
Ͻ֪ɣϴԺӽǸƵ꣬ͽġ
֪֪ ȲȥֻϵƬզˣ
еģǽϵүǰմŮ СʿͻȻһĪӵͷ˵Ȣĺ裡
ȥһ
С㣡 Сʿæ죬ҿ˿ʿڲڡ
ȥȥȥȥ ־̾һΣڼô޼ɵؾˣ
ţưɣŮֱȥˣø˫潺ƵġһŹ
һһţûпģ Ҫ࣬һʰ
㿴ţѧУѾ̲סˣŮǲһ㰡
ϸؿƬվѧУС·ԣ˵ʲô
Ůֻ¶һȴԵľͷŮ˵ǰ⡣
Ҳˣеĺ˧
ûе¹ Сʿͷ˼ֱˣִ
ŮĵǴǮСץ
㿴ڱ᲻úܲңǸҪļ˰
ڲſҵţȴձ
̵ָڱԼҪһȴһһա
ˡ Ҫ úܲҡ
˵־Լ
̫Ҫɽȴ˼á
Ųأ СʿֻһƬ
ҿ ƴŴƬƬŮڲԱߣվһԣ°ǣԱȻһЩͬȵĳԹȺڡ
ңȥŮĲվˡ һƫص㡣
Ҳͣаɡ СʿƲƲ죬Щᣬֵ°ܻŮ˳ƯԻ˵ġ
ȵȣ ͻȻüͷŮġôе죿
ӷʱһ˲
ֻ˵Ķӡ
ȥ溦Լ
̽ʰˣ æʵȴĿϵĵȻֹ
֪ƬеŮΪˡ
-
յȺͳʪС
ڵˮͷԻ㱣·УֻһҪڻ
ŰϸֱƵزš
һ·߳æǾǺˮȴǱ
Ժˮʹ޷˼
Ҫôǽ
ж֪£
ѧУǰ
ô죿
ǰĴ·εεĺڶ
Ĳ޿ײʴ˼ս񾭣һֽԽԽ
Щ㱵վ·߻˻Ρ
١ һ޴Ƴѡ
·վվµؿŲ֪ʱڵϵڻع顣
Ҫȥҽϡ

 53 

ףʢͣʱǸŮ˺˻һ복
ذȣλ
ɻûȵ³Ů˾ͼϵİȳһȥ
̣ ףʢ˦ϳź
һͷףʢվԼ
Ŀ⾪ȴֲҿڡ
ףʢ߽һԲͬ
֪ˣ̿ˡ
Ϊףʢβס
ȥ ʣȴֺ֪һݺݿ
 Ὺڡ
αأ ףʢ˫ֱأƣĳж֪ˣȥҪ
ҧָѪɫʧ
Ҫ֪뷨
뷨 ףʢЦһ㵥ִţ֪㣬ȥıɡ𣿡
̣ ˵Զô˽ּǿʢʱּҲϧ˺ּҰˣˣֿʼ㵲е
ôһ·
˵ǿӡ
ףʢؽҿ̵˰̣ɫ󲽲ơ
ǵġ 촽ȴǿŵļǿҲġ
Լ˽飬ô𣿡 ףʢһ߽̣Ůɫ԰ףЩδȬĲ̬˵˽ֵС
ףʢһһǱ˶ס֪η
ģΪʲô޷粵
Ҳģ ̾ǿؿףʢ۾Ҫͣȥҽ
˵̱꣬תͷ·ȥһ⳵
ףʢһ̧ԱߵĴһţҶһƮ䣬ģô˵
ȴҲΣֻϳ˹ȥ
ףʢ꣺壬ҪȥҽˣǱ㰲һ°ɡ
ǣã鷳ˣӡ
⳵һ·ɳۣλϣ겻ᡣ
˾ЩĵʵС㣬㲻
ضǲϳԼˣ
С㣿 ˾˵һ顣
ȴֻؿ˾һ仰Ͻ
񾭽ţûеõ϶Ĵ𸴺֧֣޷ɡ
˾ò𸴣εʼ硣
ʮ·̣ͣ˾ǰ
̸Ǯͳȥ
ףʢͣʱÿǸȴ־ǿӰȥ
εҧҧ˳һϸϸ˿Ʈ˴⡣
Ⱦˣ
һŮ͹Աִʲô
ҿԼһ𣿡
̽ӴѾﵽˣɡ һŵβŮԱͷҲ̧ػص
鷳ͨһм¡ Ŀڵ𣬲Ҵ
˵˲С ŮЩͷظĻҪ˵飿
ǡ ЩʣȴŬȥһЦкҪ¡
֪涨ǹ涨ǣһ̬ȣһ𰸡Ϊд̶ķʽ
ĻشһеĻ
ֻҪ֣Ҳ
ûа취ⲻ֪絶ļ尾һ붼ʹ಻
ȡ֣һȥ Ů˽˵ָſڣߣ
ǿжЦ𽥽Ӳһ˿Ҳɢ
ǰ̨һȺˣӵģ˭Ҳûٹע
̲֪Լôֵ߳ģһվ·ߣ֪ȥĶ
ȵ⽫֣ȴֻô̹ǵĺ⡣
·ȴһ˿
㵥ִţ֪㣬ȥıɡ𣿡
Զô˽ּǿʢʱּҲϧ˺ּҰˣˣֿʼ㵲е
ôһ·
˵ǿӡ
Լ˽飬ô𣿣˵˽ֵС
ףʢʺħһظ̵Ķ
˽ ӣ С
һһԺƴšǣ ȴ޼¡
ͷʹ
ףʢ˵ģǶԵġ
İھǸ뿪ʱˡ
ǰⱻϤȥ̧ͷһٻ
ףʢ㶣ɫָֻ䣬㻹֪ɣĹ˾ϾҪˣ֪ʱжƴ𣿳ֳţӰʹж
壬һߣʱŻα÷ͣȻء ףʢĬһ룬뿴ǸǺܾʡοᱻӰֹңԶر׮ֵ̧ͷ
̶ŵϵһߣ
ܰһѣ뿪ôҥԲƣһӣһõδ
̣뿪һΣûһΣҲúõġ
û˭˭Ĳⲻͯ¡
һֱĬؿŵ棬ǿҶҡڱ任̬
ףʢ˵Ķԣ֪
û˭ǲġ
һ˵Ļ˵Ҫ
һΣӽƭҰ㣬ڶΣ˵㲻ƭҷſ㣬̣һˣƭһΣҾԲԭˡ
Ȼǵܺãȴůޡ
˵ԭĵһκ͵ڶΡ
ٷδˡ
̧ͷ쳣ļᶨףʢ꣬ллôĽһҪ
һƭšŰţ˺顣
Ȩ֪һУʹò뿪
ǽ˼֮£ûź
ףʢؿͻȻᶨɵšüͷ
˵ôһȫǰ׷ˡ
ʱÿڸؿ߲ѡ
ԼҵȾǡ ̲֪졣
ָ𣬱Ρ
ҪǽǱˡ
ףʢĻĳ̶ֳϰ̵ģ˵˾ллʧ˽ֽǡ
һΣףʢû׷ȥΪѳԻ
ллһ
⳵һ·ɽԴԴϵشϡ
ȴͻȻһɲ֪Ĺ¡
ոϢʱľ뵣ģףʢһ߽Ҫ𡱵бòôҪ
ЩĳŪáͽȣ̫֪ĸҪ
ֻҪͺˡ
ҵʱ̲ŷԼˡ
ǰþãȻأ˳֡
һĳ⳵΢΢ϧһ¡
Ҳֻһ£Ϊǰֻм
οϳ⳵ʱ򣬰Ѿˡ
صֻаڿӡ
򡭡С㣬ˣ ̻̿վ·ʲôһ㡣
ĬĬ߶ΪʲôСһ¥˿ô͡
ȴûЩ̣ллǰʱȥ·
 εش֣С¡
û ̻ʵ.
ڳôһҪԻҪ͵ģǽǡ
ҪҸ绰ʣ ȥֻ
鷳ˣ̡ ˵ת¥ȥ
һ绰ȻؼңûǸ¸С͡
ֻڶߣ۾¥Ӱ绰ͨˡ

 54 

տҲ
̽뷿ĵһۣտҲ
ֻӱſڣҵӭ̡
ֻһۣ֪˽ǵĴ𰸡
ԸһĽ͡
Ҳԣʲô͡
ͽһģͽǼٰҲġ
˶û˵۽٣ʼ˲ͬ¡
ǵͬٽԺ׵ߣɵͷԼһ鷳
ЩʧǵվſڣֻῪ˵ӡ
¥󣬾Ϳ˶ڷſһ̣ԶԶһᣬ̾˿ת¥
һ͵ˣֻϣСȥʱҪ̫ѿ
-
¥´ʱѾſվʮӡ
ûԼôǿȴҲûôų
һ¥ȥ
װɳϣ
΢΢ͦĶЩɵشüŭԶ׼
 ǿԼŲŽӲɳһߡ
ŭĿϮڡ
̣ϴ㲻㿴Խʲô صˤһļ
ǼƬϸֻܿٷ档
Ͻɼ۴Ĺ˾Ҳƺ󡣡 أֳһʵɰѱҾˣ
ָֽţһ仰˵
ףʢҲ˵ͬĻΪʲô˵һ飬ȴøʹġ
Ͼİ
 ̰ĵĿ־Ͳ΢ȴŬ侲뷨
 Ǳĵؿһֱۣص㣬ýİ㲻˵¹ĵƣҸ㣬ܣ
ƭĹˣֻҪһҪ󣬡 վ˵뿪뿪УߵԽԶԽã
ǵĻʵ̫Ȼ޷еķŭ
 վֻһĴ𸴣ߣһߡ
ֻ۾΢죬Ҳʼ˻ơָ½һ˿侲
Ƚ
С㣡 ǺݺݴĻһ˿ܶ磡
ҵҲǺĲͬٽ飬ʲôҲ̸Ǹñӣ޷ܵǣȻС֣
ؿǧк
С㣡һһС㣬ҪٸԼѿˡ ߵ輸һļݸ̣ȥĻƱǩ֤ȥѧУҶ㰲źá
̿ǼƮƮֽţ˲䱻ʮ˲
̫ðּ֮ͿԿֵһ
һУУô򵥡
 ʵûεƬй¶Һͽл𣿡
Ȼûʶ̻ôʣһ£Ȼ˦˦ֽն˵ûܡ
Цһ£֪ˡ
û Щͷؽļַ£Ϣ֮ǰҿԼװϾСȷٱáͬˡ
ٱԼװ Цһ׹棬˵һˡ
֪Լվϵµĸߵȥָ̣ȴҲûֵӡһ仰СûͥůⲻҪסңСֻѡһ
󣬻ǰɱﵡ
̽ҧڣǿЦЦļ߬
̧ۣۿɺ졣
лл㣬һ⡣
գ¥ȥȡֻӡ
ͽǣ˭ԽҪ
˭˵ûͥů
ҶһĹֻΪԼһѾõޣݺԼһƽԼּңһʹڲȥϴԼһ¡
ôûͥůֻůЦᡢкޡԹ
ǧ֪Ҷڰ
̼ѵֻ¥˰̵İæͷҲص߳˱
ߡ
ҲãǷʲôˡ
·ϣ۹ۣɽפĬ
ɽȥ
Ҫ߶ã֪Ҳ֪
ֻ֪һֱ·ȥ
ῴһ¹Լֱܵ꣬ῴһŭ彫Լӳڱꡣ
ЩֵġʹģڽĻ䣬һѰѿ̵ﻮ˲ĥļ䡣
ȻʢԶطĳ䡣
ˮģߣڳȵĵ棬ʱɢ
ͽǣ˭ԽҪ
ѡ
ҶȥǸϣʹ಻ڲѡ
һÿһ죬ôʹࣿ뿪ÿһ죬ô֣
ԭľ
ֻʧȥ˵ʮ꣬ûһ첻ûҶߡ
ֻڼªĳȹʹ಻һΣ֮õ
һļˣĸǡ㣬ʤһС
-
ȥ˱ٴ¡ ¾ٰѽ쵽ƷȡЩʱϵĶŰɡ
лˡ ĺãһ뵽Ͽˣʲô˳۵ġ
еˣֲ֪ôˣЩ尾
¾٣ ԱһŮ죬ָʧԹôû죿
ˣԼҲ˶ھ˰ɡ
һ߳ϴֱƳһ۵ǸĹҵģеùһ
ջ۹⣬ֻŽ˿ڴ
¾٣ˡ
¾١šһȥ
βشʮ꣬ߵ·ߵʱ򣬲㱻Ρ
ףʢ˳嵽ǰ˸ӵ
磬㣡
ܲף ȴǽʵʵرףʢһѡ
ҪҪ裿
š ܾ̻ҽԺأûҡ ˵ųȥ
ףʢεس˳ͷûش׷ȥ
֪Ƕ㲻ȥˡ
˳һүģ˸Ҫ˼Ȼе㲻ϰߡ
Ҫٽȥҳû ףʢȥҴ
ȥģ ЦŴһȭȥҽԺ
ףʢĿСĵض㿪ǰĴ·ǰͳԺˡ
ʲô תΪʲôң
ףʢ̵ؽŽʣҲ̫ؼְɡ
˵Ͻ˳ӣʡ
һˣó̵ֻͨĵ绰
ԼˣԺҲؼҵúúýѵһˡ
Բĵ绰ǿպš
ɻذѵ绰£ľ̵ĵ绰ô᣿
аֲ˼أȴһŮ
Ϣ
һɫĸ̾ŴĿġ
ˡ
ʲô
ӡ
ףʢһ飬Ա߿ܸܵһĿԼϡ
š 򶨵ػص
ʲôˣ 䣬ɵӶֳܷˡ
ʲôףʢװɵȴƴ٣Ͽѽؼҡ
˵̵׳ʲôˣ ĲʵΪҲȷףʢǷ֪顣
磬 ףʢ˿ڿˮ㵽ˡ
Ŀףʢϣӣҵֵܣҡ
顱һ˳
ףʢ겻ϻǲ˵ģһ֪
߽ʱ򣬽Σ
С ָָɳ¡
һ۽ŵվһԵỊ̇첽¥ȥ
ү ǰһ뺰סȴӡ
ȥ һڲ輸ϣԼģ
̨ףȴߵĻš
ԽϣԽԽš
ƿ̷ţһ
Űصǽϣһʡ
һѪϽͷԣ̲ˡ
һֽڴϣһ׹ֽš
ȼ̵֣ıʼǡ
ѣˡ̡
ָ𽥽ֽһţݺݵӵǽǡ
С վ
㵽׶ʲô ŭָŽǺΪʲôΪʲôҪҲڵʱֱɵ飡ΪʲôҪ뿪ң
 ǳȥһƣøߣһֿƲסĸоˡȥ껹ǸԼֵĶӣôʹӡ
û˱ߣԼ ˦ЩȥƬ⼸æýͷöڰѹȥЩƬֺʢ֪жӰ𣡣
ۿЩƬôˣ˱ôˣ
㣡 ǿϺӡһ㲻ҪҪܲ뿪ģ
ϣѡ񣡡 ֱ£
Ǻӣ³֣ܡ
ܾߡ
㿴 ֹס˿ԣ㿪ֻ˹ȥ
һֻƵ
ƵŮվڴߣ˽ӹַŮķϻ
Ů˻ףᳯЦЦ
Ụ̊
СΪּҼ޸ңΥ¹㣬Ҳܱһ鷳˵Ļ
ôֱӣĿ꣬û
ǸԺ鷳
ֺݾֱ硣
ۿֻӽл棬һԲɫҰס
˭ʹ࣬ʱôʹ࣬ȥ֮һжġ
˭ǣ⡣

 55 

ĵڶ꣬̽˲ʿҵһ׶Ρ
ÿ콹ͷõæ޸ģҹųԵĵһٷ
ȻоֻǶӷ꣬Ը̡
ûֿʼˡ
ذ鵽һӵȻȥǡ
̱òԼˣֻ˵ԱԼ
飡 š
˭ kiki¶ſںȥ
һס䷿ԭסѧǰհȥһ
kikiң
ҹ㻹̡ KikiſЦ ÿΣ˭֪Ǹɵġ
һϳһô
ס kikiÿſ䣬ɣ
ϻ һһɽ˷ӣҸǩͬˡ
ţưСӣ㲻ѧˣ kiki֪һ֧׼ϡ
顣 ۼֿߣ̡ܸ̳
ȥʲôϵı׺òã kikiصһۣ ˵ûҪͬ𣿡
һа΢Цû˵˵˾ͽˡ
Ҫ kikiһٰʮ
ʶ̿꣬Сһżپͳߣһѧȴһ
Ҳ㹻Ĺ㹻ȥķһ˼ѧϰ
С̹ˣƿ
Ҫkikiܲ˽նˡ
аɣ㷿һ¥ Kikiߵ˱ˮ űجΣŵˡ
Щǣ˵ͷپסˣ鷳kiki㡣
Сӣҽн㣬̣ҳ㣡
ˣġ ش򿪷Ű˽ȥ
ӷŽ¹˴¡
¡ѩ׷ɣ
һżپͻҹɫĹ·ϿĸСʱŵ
ϴòĥӲ̲ŽƵ绰
ֻһۣͿʼᡣ
绰˶ݵ⣬俴žͷȴûһ˿ů⣬ľ̺濴顣
ļȴҲֻܵȵȫ꣬һ·쮵
ϴּϴ˰㳯¥ȥ
͸ƹ⣬̧֣ǰҹ㡣
û˯
ա š
ûһᣬ˿ˡ
̹һڵϵĴ̺ӣվڵ̺ϣ̧
ɫͷһͷֻ۾΢΢ذš
ҹһгٻ̿һᣬɻ³֣
ûڹӽ̱ڻý˷š
֡ üͷ
˵ͷһķңԹˡ
ûΪʲôĬĬػϼԣ·ڡ
̡ ڴؿ
ûûС ȥ̺УЩꡣ
飬 ̺зŽԼڴ
С Щ
ҲСҶʮˣҲҳҲʮ
̼˵Է
ôˣ
ҷźΡ Цţ⳶ѡ
ƤûƣŶú档
ûӦûȤߵ߹⳶Ƥ
΢ĳɢ£Ķǡ
̻Цһ£СѧİϷ㻹˵㲻С
ҡ ȴΪĬ
㣬 Ƥô治ȣ
֪ʲô˼û⡣
ʱ֪Ϣȥ
ʱ״̬л㱵ز֪Щʲô˴µļٰٺһС
̸лĵġ
ȴҲ֪飬ֻһٿܵڻ
Է ̾˿ԷΨһĻķ
аɣ ΪѵشӦ
ˡ
ԣ 㿴ˣһĶûУ
˵ؿЦתȥ֣ӰССģݵġ
뱧һ£һ£Ǻܾá
Ҫڴϱʲôԡ
Ȼܱ֤Ͼڴ˵Ļ档
;ڴ߿ʱʱ˳дģܸеС
ȥľȥ
ߵģҡ
-
۵ʱѾʮ롣
ϴͷȻһɫ޷
ߵʱkikiĵ
̣ˡ һ̳ɳܵǰ
עƺ ôˣôĳƺ
̡ С
߰ɡ ̰ñӴϣ˾һľһ¶ò
Կ׸˳ȥ
ģ ̿ͣĳӡ
š 򿪸ʻȥ
Ϊʲôɻ
ҲҪϣȡ
תͷŴĻѩû˵
ôԶľ뿪ҲҪСʱοŴѩİҹ
һСط΢΢ᣬȴ޷Ӧ
´βҪˣΣա ŴԶȥľ˵
һۣҡ
ûС
С
Ҫ³
ûš
˵꣬һڴһų˸١
һ¿ţŵ
ϲ֪ͣ
òظ˵˲ͺȥ
̡̣ óֻ㿪¸ºٽҪȥμһʵϰ
ϲ㡣 ޷
 ЩܵķӦȥʵϰϲң
ףأ
һѪˣ顣ҵ˼ǣǲ¸ύҵģ
ţ˳Ļ
ԡ յ˵ȥ
 ȴԵؿ
ʦģҽһʦ һҰܣǲת䣡
¸¡ ˼
ʲô£ Щˣ۾Ƕύ𣿡
Ҫ˹ ˵

 56 

ʱܿ죬ȴúһô
Ų꣬Ϊһп췭ظ
ٸҹһɵ͵վıǸ˵
˾У̲ϣƣš
Ũصҹɫѹ֪ʹޣ֪˻
Щҹɫŵڰʧá
̫óʬ⣬յǷعʼʱԼ
ع ؿԼЩĳйء
ţ ͷ㻹ǵүү𣿡
ǵãȥġ
ţҲֻ˵ֺĲƲϷ֣Ϊ˸Եַ졣裬Һ裬ɷˣҲ䲻ֻϼҵһʲôҲûС
үүû
ˣҺϿּ˸˷ͥ˵ûõԼǷݲƲһŮˣܶùЩˣǱˡ
λȥйأ
ԣ ѵõĶ⣬ֺʱһӱռˣҪ黹ˣҵûȥʦһ¡
ʲôʱ򣿡
¸¡
ʼ¼ż㣿 ЩҲԾأƱ϶𣿡
 üͷһȥ˺ܿͻ
̣ һۣ磬ˣҲһȥġ
㲻Ҫȥʵϰ𣿡
ȥҲС ˵ҲΪ˺һȥεģȥһ˸ȥˡ
ûнһ˲磬һ硣
£ȴ޷š
-
ύĵǸ磬˻عķɻ
ѵੲݵضⶣǡ
ǸʦⰡ
ΪʲôҪȥӣ
ϼҲе𣿡
㲻Ǹ𣿡
飡װ˯
ȥǲԸô򵥡
Ƶժ֣Ǹʦ˵г
ôôܣ ߷ߵزԸš
㵽ʲô

ͻȻһԼλ
½ⲻǷϻ
̵Ըһʸһ
ҺǸûܡ ¸֣䡣
þõؿıǼ촽ͻȻһĳ嶯
ҡ
ԺߵĻᶼûˡ
ȻҲ˵ûܣǾһûˡ
Ŷʮȵ
Ǹ˺ѾʮˣϾҪˣعֵġ
˻ᣬĵ˯ȥˡ
ɻʱֵ˵㡣
̹ǵĿ˲Χ˸·ɻǡ
ټĻЩ΢
Żع
ԼþС
ʲôأð İȥ
ò˵ʱкĹ̵ִĮ
˳˻ʹȥһҾƵ꣬䡣
ס죿 ǰ̨С֤ȥɨ衣
졣
ˡǰ̨СЩΪѵ̧ͷд䷿ֻܸǶһġƵҲȫҲûҪһҼȥˡ
һ͸ı鿴̣УҸĸѷȥŷ޶ȼ٣һˡ
Ȱȥסִⲻϡ
ȥҼס
ûǰ̨С˵Ǿȶһɣллˡ
õģû⣬ǵķǰתǵݡ
˷Ҿ㻹ǻؼסȽϺá
ߡһɵسȥ
ôõķɻ۵òУ˯һ֮¥׼ȥ緹
æÿ죬ϴ軻·¥
ЩƲסԼֻվٵسһ֧̣ûֺ꣬±ּ˽ȥ
¥ʱͿ̹ԹԵɳϿֻ
һ˫ɫ߸Ь¶ȣһɫӴ£Ǻÿ
ͷ÷΢΢Ŵں󱳡
ɫȴһûϲá
ΪʲôһʹôÿԼǰ͹һֻܡ
ЩĹĵ߹ȥˣԷ
̧ͷɫЩãȴҲûʣꡣ
ȥԷɣҺʦԼ㡣
˵Ÿ߸Ь˳ȥ
ϸҡҡҷҷ洩ʲôһž
ڶǰǼ˹ݽ緹
̻ǵãĬĬ죬ġ
ס һ߳Ųհһʵ
ҾƵ£ֲרǼģ ΢΢һЦùʲôҲܾ
ҼҷôΪʲôƫôִ ־⡣
ϸϸű࣬ûΪʲôǣҪ
ݺݵԼҪȫһȻ󷢳һġˡ
ԷС ̿˿
׼С ץһܰȥ
̵Ц˵С
˳극㳯ȥ
λʦеԼ档
ڴĴȥ
ǰ̨ʱһЩˮģЩؿÿˡ
ֻҪ콻꣬ܿͿԻˡ
ֻҪһͺá
̾ͺһģ¾⼸ĹߣҪںˡ
С㣬 ǰ̨С߽ʦȥ
ǰ̨С㳯΢΢գգ۾Ҳѹ֣һСƤңŮϲ
̣ҡ ؿڣҲŶʮ
ǰ̨С˲һ׽ӣȥ
Ҵҽ¥ˡ
С㣬á һĸߴЦǰ׵ĻɫװϵЦݶʦ
ʦã ֣ҵѣһġ
ʦһۣ⣬롣
˸߽һĻм̸¡
ģΪұ˲ﳤڹһĻ̸£СǷ⣿
⡣
ãǾû⡣ ˬʵЦЦ
ļһļڲ輸ϣСȿǰ
ӹļϸϸ
ʦû˵㹻ʱ䡣
һǱߵΪش̵Ķߡ
С㣬õĻǰЭ飬ǹĿ
ǱߵʦŽ͵ǰ˲Ʋ깫֤ݽҪ󣬻Сκγ߲Ϊ뾻ǽ飬СԵõڵĸο𣬲޷κνĲƲʹǻвƲ
һ߶ϸԼµСӣһǱ̸ڵĴ⡣
ﲻզ࣬Ǯ˹ȻֽֿţҪŵӶôš
˵ұ÷ƲĹͬӵ𣿡 Ǳ߽ŮȻЩԸ
ǵģ ʦصֻҪС㡾ְأҲġ
ǡҾʡ ŮʣȴͻȻϡ
㣬ʱޡ
ֻŨŨӿ̵Ժ̧ͷǱ߿ȥ
һɫװ˲ͷؿɳϣּһûһµصɳ
üǸʣɫ°Щ߹һƬʵĽ

С㣿 ʦͻȻסС
ǱߵȻҲƤ̧ѭ

 57 

̣ ˸λ£ǡõסǱͶĿ⣬𣿡
ŻعĬһ룬ţˡ
У ʦصͷ֮ǰΪһЩҵЩƲûеõܺõķ䣬ԲŵڡСܿͿûԼķˡ
óһ֧ʣļǩ֣ȻҴȥӡ
õģлл㡣 ǩ֡
дˡ
ԱߵĽѽĿ˻ȥߵλСβȷЭݡ
Ů˿Ͱ͵ЭԿһЩȴŷĽ
һҲûͣ߳
ڴڵغűĿͼԼյİ
̡
ţ عͷûʲô
ĬĬؿһᣬ̾˿ûʲôؾƵɡ
š ЩٻصͷתƵȥ
·שʯ϶̵ĻȴǼϾ˼¡
û뵽ֻһۣôܡ
ǿδޡ
Ҫˡ
Ŭۣʪ
ˣαøӿüҲ졣
ţһľС
һˣǴǰǸΪ嶯ˡ
Լȴװʶ
ﲻЦĺݻŮ˸ݣ޷ֱ档
 㱼һգϸϸĸ߸ЬһשС
§סȻ˳
û°ɣ ס̵ĽףģҪȹӡ
û¡ ţϾ˼ˣ߰ɡ
-
С㣬Щ㶼𣿡 ʦЩյط˷۾Ͱͽ˿һСʱûܴСͼ޸Эͷ
ˡǡ ۿվشǰˣԽԽ䡣
ע¥£ֲֻڿڴﰵս
ֱ˵Ӱʧڽֽǣת
ˡ
 ʦվЭλǩ𣿡
ǲ´һݡ ˵߳˻ҡ
СЩؽЦһ£Ȼ۰ҵġ С鲽˳ȥ
ʦЩҡҡͷȴҲҶǮ£ɡ
ӵɶԣЩȥ
ڳԣһ֧̣Ĭ
վһ߾صţҲΪʲô
ܺͽߵһĽ
ʱˣϲŮ˶ӹ
οǽƲסĺɶȴƫƫһ˫ܿ˷۾
ҪĲ࣬ܺ飬ȫˡ
ʱԼ̣Ӳ²뷨Զ˳
ʱҲԼ޶ۣأҲ²С
һֲֻڿڴһֻ̣棬ʹһ򵥵Ķ˶١
λڴϵӣȴ治
ֻΪֶһ¡
ֱϲֻһ¡
߰ɡ ˡ
ϵεʱףʢѾͲٵ濪ˡ
飬ȻŹĿ񻶻ᡣ
Ķ֮ǰСᡣ
ףʢҲǸ鳡ӣǵ
꣬ȴҲĽѡ
磡 ףʢһ۳򵽽㰲οοĹˣ
ćNɪһҪĹӣҪǲãȥС̸̸㡣
磬𣡡 ףʢžƿȻЩȣţעġ ˵ɵǺǵЦ
ĵصһӣӣ»֣
ףʢ߸˵ˣллɩӡ
ϲףʢ꣬ΪҵڸС
ûϻɳ
ҲֻǸףʢӣЩѲȤˡ
 £ҰǱߣʲôʱȥһ£
ڽߴ˿һ꣬ȻûͷϳϹطԶҪ˵á
ߴδֹŮˣҲȻռŮѵλá
ȻһֱսսȴҲûзˡ
ֱԼĪһǰͻȻ˵Ҫ飬ԼʦⶨЭ顣
ȻҪԼʱˣҲüҰ˰ɣ Щֺõؿȴû˵
 ֽһ
ͻȻ֪ĵӣ쵽Ҫס
ǽҪо˶⣬ǽֻˣ䵭ˡ
ָŸո䣬̧֣뿪ָ
üͷ壬ȴΪ
ʲôû˵ֱ߳˰䡣
ɳϣ
һߵεĺţһСӣΪ塣
ֻһӵļ档
ǰ˰װͷ
Ǽ򵥵ľƵͷģԱһֻСС俪š
ſһ˵Ļ棬ĿսϷŹһ˿һ
һᣬϳһϴּ߳Ůˡ
￪ůֻһ˿˯ȹŰɵͷߵǰ֪ڷʲô
ǸŮ˵ıӰ·ԡ
ǿŸͷؽ̵ĻޱչʾڽǰԿûд¡
ԻزͷĲϵԺ︡֡
Խ룬Խʹ
ӵԶԶľ;úˣȴһӽ޲ߡ
ô޿ɾҩԸʶذܵˡ
ů´˺þãŷƤɵ
뿪ôãеĶжôĸ
óһҺ˴ϣȹ£ϸϸÿһط
ֱȫЩزգ־һȵƤˬŰȹִϡ
ȻһͷĬ˯ȥ
ҵʱֻԡ
Ƶ·ƴϣһ˿ӲǳЦ
ֻЦǹ죬/䡣
ߵ󣬲ſֻĻϣһ˯Ůˡ
ŵסͣһԵĽս
ԭһͷ
ϲĵѸЦ⣬ߡ
ûҪһֻͣͣȥ
ɵɵվԭأͻȻ֪ΪλҪ顣
ôĿ׷棬ڣ

 58 

ʱվڴߴԼ
Ȼ˲ˣɺûк˲޽
ֻҪٰ죬ܴһˡ
ëº׾ȥ̵ţһ緹
һţǶһ졣
첻ȹº͸߸Ь˵ױ˴ڶɢһĵϢ
ŵһ˲䣬ƽȥ
ڵȰֻ˼¿ˮ
ôƯ ЩСԹֹ
Ư𣿡 ̾ȻЩŵʵ
Ư ȻôˣȴҲѣ̫ԶСıɧ㡣
ôš Ц¥Էɡ
Ƶͷʢ˳Աȥ
ʱʦѾڵˡ
Ǹõˡ ̳΢΢ס
ʦЩ޵̣¶ɫЦӦġ
Žⴱ
ֺķȷ鲼ȫǴ󲿷ֶʽΣʱ˳ȥ
̻治֪ҲĲƲ
ⴱӵʱռ˹ȥǰʱŸո½ ʦڷתơ
ⴱķشȴ˼һأ԰һ١
װ޸ǾִԼͷӸűؽһ˿Ʋۣ治Ƕֱʡ
Сǩ֣Ӿˡ ʦԲԼ⡣
ǩ֣лл
У߹ˣлСϡ
ʦҴ߳˱Ȳشһ绰ϳȥ
ǲûؾƵסˡ ڷתһȦɾǸոձ˴ɨֻҪЩ򵥵ĴƷͿԣȾƵɱ˲١
Ƶʵأ
ؼס̺顣
ҪҪסһ𡣡 ˣһס¡
 ؽ֡
ת˲ţðɡ
в棬ߣûȥ
ȥЩ򵥵ĴƷصĵı
ϵķɻ վſڶ㣬ܡ
֪ˣֲС Цų֡
㲻СҲǡ ǿ
֪ȥ·Сġ
ţ㷴ܣһҴ绰
֮̾ͻص˱
˼¥ϵС䣬˴ֻסһҪ̫ʰ
ˣڴϷ
̧ͷʱ򣬲ŷ춼ˡ
ÿѧϰѧϰͻȻһͣһЩϰߡ
ˣֻһյСơ
ƹ谵Ŵϵˣһ˷ĳ嶯
ȥ˽š
Ƭ࣬ȴÿŶôҫۡ
굽ˣɱôޡ
ֹסؿʼ鴤ֻǿһŨҵڴ̳ˡ
Щʱ̵жˡ
缫ȷȴû̵ʱղϸ߸Ь׾߳š
·ȥһұꡣ
ȥһ̾˳
·ϵƹ㣬˭Ҳûһһֱ
ߵ԰ﲻ˽ŲʵʮϲɢĳֻǴǰûʲôᣬȥǲϳɢ
ʹģڹ԰
ĵĹ㳡һȺ裬
ЩƫƧС·ȥﰲˡ
ԽߣƹҲԽ٣ǡ
̱µģһֱһЩOO@@
Ĭһãӿ첽ȥ
˭֪û߼һ˫ִӺڰק˻ȥ
̱ݺݵһŴϣӲڵƤײıʹ
˭ֳֻ̧˴ȥ
ž ȴͽֱͣץס˳
̣ ڳ
̸к
Ͼʶ
̵۾Ӧ˺ڰſǰ˵ģ
˺üɫ촽Įơ
ֳȴ޼¡
þòˣ Լɡ
ȴǲ֣ݺݵؽڴִϣŴ
֡ Щʹ
ǲ˵
㵽Ҫ
ԭ˰̣ͷﲻȻʹܺùֽҿٴѪģ
ҪΪʲôҪ㣿ʲôʸң ˵߲̣ġ
ǣȴȨʡ
û룬Сһ顣
Цһûʸ񣬿ſ𣿡
ſ ĲԹޣ˵ԭεģΪʲôҪ뿪ң
ָƲסɫĹ⣬𽥺ѣȴŲ֡
޾ĹִȴڹؼʱȻж
΢΢Ӵڴﲻ֪ʱᡣ
ڣ
Ѹٲᣬվȥ
ֻ˵һεĶӡ
ô꣬ûг
Խж׵
ƴӻؼһǿҲȻ˱ĵϡ
ؿ˳ڰɱˡ
ΪʲôΪʲôѾѾˣһҪٴγʹģ
ѾʯĳȴǸ˲䣬ԾҪϿ
ﲻҳϣǸ˲䣬ôȥ
ϤζϢǶħһ㣬޷ܡ
ңôغݾضסĲʵûȥˡ
ſڵϿãؿſڵɳϴ
ûпƣãںڰġ
һɼžֻХķ
̲֪˶ãһײϸС
ֱϸȥŷͼţ
̻æӵȥֻɻûվžͱشصعˡ
ת˲ŵĹû˭
 һУ̱˴ӵϴᱧ
˫˴Ǹˣɤȴֵطһ˿
ҹͬʱһп־塣
˺ϧصؽӸߴˤ˿ɳ
ϡ

 59 

ǻ㣬ǼǱĴУӲָͦ˳
ֻһ룬̵Ŀ־ɢ
Ȼ촽翡
㡭ôԿף
Цһûлش𣬸£ɻ󲻽һʡ
ֻֽץסļ޷
ӦƿΪʲôָ޷ƿ
һͷ͵Ұޣؾȡϵÿһζ
ܵĵÿһʹָȴԽץԽ޷ɿ
һˮشջôؿ˵£ȴôµҪ롣
ȻĲɣס֫˹ȥ±˦ȹԼѹߡ
ϧԸܵÿһµĺݾ
̷ϣһ㣬Ҳͬܣһͬ׹ޱߵ
˶ͣϸʹɳϣ׵¹һ鷺Ƥϡ
ʺ춯ˣ˫һ㡣
˫ȺȻһƤӴһ˲̲һѡ
ʲôѾҪ˰
ٲȻѾᷳЩʹĥʼֱĿꡣ
ֻӣ˫ֳסǾҪѹӴ
ָⴥڻȵļϡ
Ƶز£ڴŴ
һץס̵ᵽ棬ȴϸʵ
Ҫ
̽ɫڿӣŭüëšһǷĳ嶯
ȻֹŴȵ´ůһ̵ıϢ
ˣøԣпˡ
ôػϵÿһƤ
ô
ʱ䣬ڰЩĹȥСŮҵӡ
Ѿվˣû»صӰĴ㡣
ǿԼ΢ҪˣǲԵġ
˵ŤͷŲԶĴ
ϵȻЧֹˣԶãûκ졣
Щµתͷ϶µӡ
¹ļϣһĵܡ
ţһֻ־ܰԼ
еﶼ˵ϣŷе䡣
̵ȲĻشҲܲʵ˽Ҫȥϵ·
ԸΥŻûأֱɳ
Ȱɳ֫Ҳν
һħ𣬡ʲôֲû̼ġ
˵궯Ӵ³
 ɳȴ޼£ɳƼź㲻ҪңҲҪ
ҪС
˵һĻʹʴڽ
֪ԼΪʲô᲻һеظ޵ҪȴΪʲôڿһ˲䣬ֻݺݵѹȥֻԼ
һ̵ֻˮ̣ҺȡԼˡ
˵꣬ԥһ·ǰ
еħһ˲ͷţйٷŴ޿⡣
ʧأ١
Ҳ
ìܣ۱ӵˣתѹ£ºʹһˣȴ˵ֿͷֿ
Ǽ򵥵ģ˵ĲҪĲǡ
һ仰жļٶ۶ֻؽĿ籩ꡣ
꣬һȴ췭ظ
ļ⣬һδþȫ
һУһ浣Լ
˵ȴ޾ֻǵŵһۣշǰס
һУ
ʱǸʰõķ
һ̧첲Ͳ۵ýг
ɢĺۼʸʹ޷ƶ
Ŵվŷ֣صģ档
ʹ
Сʤ»ԭô˼
ֻ̿Լһ˯㡣
ѿһˣվڿһᣬһԲת¥ʰ
Ѳ
һ仰Ҳû¡
йһЩ鶯ζҲɢӰ١
վڴ߿ľһƬɪ
תҳֱ̣ۻЩµص˻
򿪴һϮ
ȴϹش
̴žԼЩŰ򣬿ô
ʹûš
һʲô
̣ȴǺһҵؿԣ·Ҫοȳһ㡣
ˮ֪ǿȵĻʲô
ֻǷйʹɣϾԼһβǶǸڹʹˡ
˵ԭεġ
ףҲȥս
ȥģȥ
ǰǣҲǡ
㣬ҪȥһηҲˡ
ǵеĮͷŭȫ̽ա
ʱ׼ʱ˱ſڡ
̸մҩ귵أһҩ󣬼ææѺӷڴߣȻ¥
ʰ÷ڿ
˯ûã ²ϵΧˣഩ㡣
ţá ȥס
ˣ úܡ
һ㶣Щҡҡͷ˵ͷΪʲôǱץס
̣֣ؾ㣬̶岻ã ص㻹벻ҪС˰
һ㶣ողųһű//ҩ
ʱҪ
Ҳһֱ飡 ȥ䣬λ춢㣬ǵ̲ɣ
 ̲ףΪʲôôڹɡ
ұ㣿 ¶Сȣ߷ߵظΧΧͲܰϧϧԼӡ
ϧģ ΧϵΧ³
ҲãͲˡ ˵ȥ·ӣһ󲻰ȡ
λعʵ̫ķҲ˵ЩŵĻ̶Ÿɡ
ˣϾͻˣһжġ
κҪߴ粽룬ͲŴһ㲻ڻ
˵ʱ򣬲롣
λϵţȥ
С΢΢ЩʹϣҲе㲻
Ҳˣȴһ˺ۣҲ
˵ġȡԼô£ſǸŮȥǰЭˣôôͻȻȡˡ
һ֧ͷ˼š
ȥûͷ
˶ģοǽôܽײ͸˼
ˣȻǰˣͳ׷ſɡ
̰˰̫ѨָֻͷܿƵˡ֡

һЩȿԶԶСȥæá
ȥš æ
ÿȡ
֣ȥš
ѿȺŵλϣ²Űװ
£ վߣΧȽ⿪
Լ
Ҫ֣ͱװ
Ȼؽ̲ϵΧһȦһȦ
շŵԱߵλ׼£ͻȻһ޴ĺӰԱ߳
°͵һȭӦصˤ˵ϡ
 ŵðѹ̵ĿԼϣȴϾ˼ڵϲ鿴
ֻһѣָʶ
̧ͷȥֻһɫŭ塣
ͷЩңҪ˵ĺ⣬ݺݵؿ̡
ǡ
̻û˵ͱŸ첲վһûʹֻˡ
ΪʲôҪң Ʋסشۿɺ죬ԼһԹ
˵ʲô ̲֪ΪʲôͻȻܹ裬ֻԼֱ۴
ſ ֪ʱػ˽һȭ
ȭֱֱǣ̳Ѫһվ
ʲô վ˲Ѫĵţ
⻰ʲô˼ һͷŭСţ˲䱻ȼˡ
ʲô˼ Ŀתվһߵ̣ʲô˼û𣡣
˲佩Ӳ
죬һ˵仰

 60 

ʲôֲû̼ġ
̣ҺȡԼˡ
仰ԺѸٻطš
һ仰ģڶ仰Ϊ˯ġ
һӣŭɱˡ
˵ôˣҪߣ
رߵִ˹ֻȥƧĵط
̣˵ʲôˣ ߸ߵ𣬿˵òᡣ
ûʲô ȥ˿ڣ۲ۣ
ۡ һᣬ̵סϷţһֲԤС
ӷ֣ ݺݵذԼ󣬡һˣ
ʲô˼
ʲô˼
˳Իˡ
ûֹһ ЩؿŽϵһʧȴֳˡ
ȫ׽Ϊ
̣ĸ˵Ĳˣ 񱻻һƣôŮӲת䣡
˵˺ͱȡԼˣҲ˯ˡôôԽҪߡ
ûǼ˵Ϊ𣡣
֡
̣ǡ 𾪵ؿˣﻹһ˿̸ˡ
̿ﲻ̣ȴǵ˵ͷ
ǿʹ࣬ʵһˣ
ֻԸҲûʲôģ⡣
̻ûüصȻڡ
߲̣һ˿ϣ
Һ˯𣿡
-
ջһ̤˻ķɻû֪Ǹ尾óΰ
ڸʻӻ罬
⳵ϣȴ֪Ҫȥ
ž һСӱ˦ϡ
һڱıҩ
ǲв ھͲʲôûʱϲ˵ˡ
в ̽ǱˣҲ
㣡 һʱ벻Ҫ˵Щʲô
ǰ·ڷ
㵽׻Ҫȡֵʲôʱ򣿡
ȡ֣ תӿҵڶ֪ոڻһʲô˼
һתɲͣ·ߡ
תӣһ֧ϣһַοһԼҪô嶯
УҲ˵ЩˣҾȥӶˡ
ٺ˵˵ 
죬˵꣡ ȻˣѾþûô¶ˣЩĮӣŮ˵ʱȫá
ˣ㵱ߣҺ㣬ҷľԲԭȥ㡣Ҳй꣬û⡣Ҹ㣬ڼȻԼˣץסˣҲˣ
˵ּֿ죬ֱ۲Ծز
ǻشȥˣ׹ܲˡҵҲûȥˡԴڿʼ㣬ʵʵߣҪκɣ
̿żӣĽϵøӾˡ
һͷ
Ҫһ𣿡 ˰죬С䡣
һ۾ŬԼ˵ĳ嶯
Դӹ˾һԺĺܾûһһֵȥ˵˼ˡ
˸ɫ֪ʲôôܴ
΢΢ӣҪˡ
ůʮ㣬˼ȴЩ죬̺ϸϸһ㺹
ڰκͷŭѹȥˣҪ
ۣɵ˵Ϊ޴ܣȥ֤ĿҪȵˡ
 ֻ۾ɵԲ֤
ûΪ޴ɱҵĶһΣ
 ̿ߵģڿЦ
ȥǸúԼΪʲôҪ
ìܣȦȴܿƵغˡ
ǽ
ʹαˣˡ
¸Һʵû
𣿡 ḧϽǡ
ۡ ֣ذԼϣ˵꣬ҵĸۡ
ů𾢣ķΧʺϽǡ
ذӿȥ

ס
ǣܻصȥ𣿡 µȴŬʳ˿ڡ
ܡ شɴ࣬㲻ȥ
㣡 һǺ죬ں˵ģȴڿЦ
Һ˵ġ ͷЩɥ˵
ܣ 棬ûܻصȥδ
˵꣬ٳɣ̵̧°ͣȥ
ᡢ೤
ϸϸƷִЩİԵ
һȻͬǣȴһ̡
ջ촽ͷ죬һ·
űֿˣ
ͷԱǵЩ㱣һֻع
ôˣ ŴԼûʶ
˾§ź˯ôҾͼææŸףʢȥ㻹ǵ˲顣
죿
ţôһṦҸϵҵʱ˾Ͳˣ֪ҿ㴲Ǻҩʱģɱ˵Ķˡ
̿ʱʱĻ𻨣Ծ
˵ӾôһСᣬ㶼ܴߣǲϱĹⱲӻҪޣ
ͣ ûסЦ˳㣬ҧҡ
ҧ㣿ã
ߣ ϵӡӣϵĺۼǹҧģ
Ӱĺۼ
ƨ
̾Ϲ죬ﶼһǼֱƲסƴ
̡
š
´βҪҩˡ
Ŷ ̧ͷΪǴĳٵķء

ǸСô£
ĸС㣿
Ҫλô˵Ͳˣ
Ҳû㡭 ͻȻʶ˵©죬۾ȻƳһߡ
ûʲô
ͻȻˣ첻Ǵɿ𣬾Ͳˡ
̰Űɵؿһۣƭˡ
ûС
С
̣ ⣬
ðɡ Щ۵ǣҲĺòҡ
űˣ вĿɨ
ǣҲοΪҲŻġ
ôģһøлţ
˵
Һ˵ߣøȫȫ̹֮ǰ顣
ȡ֡
Ķ⡣
ֳˣתȥŲ
üģִ˹ȥţˡ
š
ˡ
ûڱ ͻȻ˵һס
Ȼը˽Ժ
ȻҪĶ
أ
 תͷкܶ
٣ ߵһ䣬ھʹ绰Ʊ
Ҹղſߵġ
һ ͨ绰ղ߾ǺСԶ߸߷ˡ
С
 ϶䣬ͨ˵绰
˺ĻƱȻ󿪳̻ĵı
³ͻȻƵתôҼҵģ

 61 

ЦЦóԿףȽȥ˵
̱Žš
ϲϲ
Ȼشҵ⡣ ̿һ̩Ȼӣöè塣
Լķô ¥ȥ
ķӣ վԭأʲô˼ⲻǴҶϻҵ𣿡
壿 °ͣЩǰܱȫˣΪĸĵԸѳԽ³㣿
û취Ҹɵġ ĵ̳¥ȥ
һ𾪾þת
ʲô˼ԸûʲôѷӻԼ
˼˵ⷿӱģ
ǰ ƿһҵţģװ޵ģд֡
̴Էתڰϡ
ԣʦҲ㰲ŵģĿľƭһع
Ҳ֪ʲôʱ²ùˣɳһӦȫ
˴ϣߵλã㡣
ԥһ£˹ȥ
ûʦҰȥϵģ §סҲƭģֻġ
㣡 Щŭһۣ㲻˵ȥҵ𣿡
û㰡 һ޹ذڰ֣Լܻġ
²ſıĿݺݵҧҧѹ£ƭ˵ģ
ЦȥԼǸѧģ

ȻƭԼȴҲֻһС㡣
ôķԼƭ˵ﲻƭ˵ġ
̰ϣЦЦţĬĬ˳
ܵ͵͵ʣֽʲô
û ͷ죬ҲƣԲ𡣡
˵˵ȥ֣˵ܶ֡
Ǳӹ߷ϵǲԸ֡
£ǳǳĶͷ۾ޣǶԲңҪһӲ׼뿪ҡ
˵쳣ᶨǸһʼͷļϵŮ˻ǻصߡ
̣Ŷ϶ԼûнҪǶ
Ҳ֪һȥ¸Ҫ
ֻԼķʽȥԷȴֿꡣ
꣬Էܶ飬˾УմȨѽǵĿƣΪһ᲻ɴݵĳǱ
ȻؼңӴ˸ǡ
еķ붯ҡǿ
ƴȫվڸߴȻ·
һУڼƻС
ȥ̵Ĵ£ڴͳһֱֱ̣ӽͰ
 ̿ǵĻȣֳҵֵθС
 ๡
á ̹ԹԵͷ
Һһ䣬Żнĺӡ һ˵һ̵ë¡
˵˵ סëΧҪֶš
һֻֽߣһֻֿٰ˸ɾû˵㡣
ķ֣֪Լжˡ
ϲ´ ̷߷ߵؿظ˭֪㼡ⳤô࣬һֱҡ
Ҳϻʣ⣬һѵûš ϵĺӡȾ˼ֿ
Ҿ㣡 žش֡
Цһ£ȥﺬ˵̫ԿƣֻԺˡ
ָ⻮ĵطǵһЦųȥȴֱŽϻߣȻѹ¡
¡ȴ
ɬϴˮһƬ
İᡣ
·¸ҵ˷ȥ
ᣬһģϴӲȴ㡣
-
̱˴ҹԺ䱻˱ȥϴ衣
ʱӹɢˣתͷȥһˡ
ѵץֻһѵ㡣
ʱɺϵһһ쵽컹ǽ죿
æ򿪻ƱȻѾʧЧԭԼΡ
ûáЩ̱ر̰ظűһ˿ů
ɻûۼӣӾ͹ؽ
ڲһڷûԣ˴Ĳ˵˶
ֲô
˼£·´
һ¥Ծһɾ
տҲֻЩҾӵıһ˲䱻˲õվ¥ȷⲻǻþ
ˣʲôʱôϲ˾ϲˣ
¥Եġ
⺮̹¸Ҫ̤š
С㡣 һ´ͻȻſڣס
 ջأǣ
СҪ𣿡 ߲֪ʱðһ´磬էһΪֵܡ
ҡҪŰǣ˭
ҪСţ ´ޱ˵ϵ
Իؿһᣬˣ⽭ˡ
ҲӲԹԻ˱ЩƵزͨԼĵ绰
̣ˣ 绰һ
ˣ˲׼š
͵Цһ£ǲš
Ϊʲô ʵүڸˣ
̣ ٺ˵ֻһæȥȥ¥գҵСܲ˵ڶΡ
ŽĻը̻һģȴػ˸Ŷ
ԣ̸緹Ҿͻؼˡ
緹
ȥ𣿡
ûС ŵ绰ȥ򿪲ţȻæҸոû
ȥԷԱϻؼϹ㡣 ôĲ˵Щ
΢ȣ˵Щ ȻЦһæ
ţҪȥðꡣ
ãϵؼҡ
-
µ绰ȥ
΢΢һ㶣Ϊϵ繻δʧһ˿޵ɵЦ
̧ۣᡣ
ؼҵʱһӵµʱϦųڰ߼ʡ
ǵǰǸؽұİ·Ҳӵ¡
ֻʱ̻Ǹǹҩֱײɵϡ
ײܾˡ
һϰɨŻһ·ǰһڼ
³ʱЩģſ˳΢΢ףȻѸʧڰ
Ŵ򿪣һζ˱Ƕ´£ȥ
̴һëڳﰾͷڱ
߽ӱסԸ֡
ת§ŽĲӡ
Ŀԣһвضԡ
ʱҹˣΪ
ҹҹеʹ뱯˶۾ɵڣ򿪡
ػ֮һޱ߿ѡ
ɽˮؼҡ
----------

 62 

̷ɵʱ򣬼ֻkikiһˣһĪؿߴӢˣƵƵͷ
ԭ㰡
΢΢ףã̵Ϲ
ǣ ̸Ͻ䣬Ŀǰв//
kikiŵģشЦ ̣ҲŲ´Ļǰجһֱģɣ ٩˵˵ȫʵ
ǡ ̼ǰһסkiki죬ŵؿŽ͵Ϲ˵
ţãҲϹ˵ ָָ棬ļ䣬ȥʰ
Žȥ¥ϡ
࣬ôס꣬ס
ᶫ
ʰ˺ð죬һ̧ͷŷָոճȥöĽôû
ƮŴѩkikiһ֧̺ͽ졣
СһͰˣ ˵ɫޱ仯ͦģæꡣ
ôǿ󶼲ǡ Զ
Ŷģ kikiеףΪʲô̻ᱻշΪġ
ԣҵġ üëʮ㡣
аɣ kikiһ̣úöԼһ˵ʱʬ⡣
ȴû˵üЩΡ
㰮裬뿪ȥͦġ Kiki̵ӳͷȥ
û̡ܳ
Kikiǰȥһӵ
̣úõġ ˵ĺ󱳣ӡ
תŴẉ̂üǰȥôôپͳ
˵Žƽӡ
ʲôѽ ܾý֪ﺰʵ̫߳ܡ
ûʲô һ˵ôФˡ
ûУ ͨϵ
ãûС ЦŸФ㣬ÿһ죬ÿһ롣
˷ɻ󣬽ȥ˽֤
¶ۣĳ˷ڡ
һصңС챾ͱĳ׵
Ӧһһ𣿡 ̻࿴Ƭ
ȫžͺá
Ϊʲô
û顣

̿ӣ̲סЦϣҪǷҪأ
Ҫ һüëԿ
ȽȦǰ䣬æġ
׼˵֣ ²ͣ
Ҵ˴ˣҲ˵ˣ ̱Ĳͣ֡
֣ȥ
̷֣ԼƽһĿӡ
ֻӣĸԸ
ˣ֮á

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ