صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ӱ֡
ߣ


1 ݱʶ

ŵƹȽյŵƽʣ֮ϣ֮£һյյһϲ졣
ٹɻĴϲ֮գнǾ
֮ڣΣŮ歽ƹȵǲɢϲϵӱǾֱƿ˺ͷ
˵ױݣȻޱȲɣȴüͷһ˫ĿɨڵĻ
ֻоʱͷʹѡ
С㣬㻹ŵס𣿡ҲʣЩ
С㱾ˣȴҽΡ
ʱÿȥһ룬Ľžһ֡
ǿž³һ޷ֻҪ˳շ壬ҵǾͲС
С㣬ڴ˵أǰװðգ
οշƹȵĽأƹȹ֮ҲԽ룬·ҪնƽһΣվأ
歵ĵǲ޵½ϣȻ֮ռһǣۺ񣬾Ҫ֡
ֱƹȣնƽ磬Լ챤
챤նƽͣⲢһһϦ飬½֮˭˲֪Դˣƹȶɽۻ룬Ǵǵģܡ
ǰնƽնƹĹ챤ıԼս챤ı˻صУ˵˴򶷵ƹȵĵؽ硣
նƹĲеƹȵշˣǻˡ
챤Ļնƹ˲δȫţҲȥѰδ
ʱȥʮҲعնƹĴСﵣǣǰѰף˾ٲܴ
ǰƹȵ·;Уˡ
ԼٺأȴǱնƹľ⣬˿ƱмӣĸƤնƹͷˡ
һնƹֳܵͷһһǹݺݵҧնƹĲӣ
òСġ
ȻƸ״챤ıܾ˸ظˣôͲܸƹϰֻǱշ塣
Ȼշ䱸ɭϣô״ģ²ǻδƹȾҪˡ
ڴʱƹ飬ÿ
ԣ׼ʱӣǱƹȡ
ӡüһм£
ʵҲ֪ܸûдĻᣬҪȫŹÿһϣϾ˭Ҳû׵ʬס
ϣģҲֻиһ˶ѡ
ֻһɶҲ顣
ʱѹ˵С㣬ˡ
ԣµľ벻һ֡
ûԼĴ˾Ȼأ歶ŵĶȴʱ֣ɻزǽҪ¼
¸ϸͷϸϸþ̽ΧĶߵ⣬ͬʱһ֨
͸ͷµķ϶һܿѾŲȽ߽ڣܾζԣһû
歺ɫһ񣬻һٹ
һʵȻ
ʵ۷壬ɵʵİ𣬱ϾѾ˽׾ż
˵ʱͿͻŽ׵ߵĵزϾ׼֮Ŀױ仯
ɾˣ½ϣ߽׼ҲŽ۷塣
˵һ֮Ժɨ֡
Ȼ˰㣬նƽС߸ϵݣ
ʱɲǱʱ̡Ҫʮ־ȷ˳С
歸æȥƣ׼òָҩ뱭ӵУݸӷİ
ٹơ
歰봹ͷ歵òսӹбͼŲƵӸǰ
˵СѾͷԽλˣôͷҲ˰
ϷʴȤһŰĿ΢䣬ԼĶͷյңһʱˡٹ֡
死ϲ͵ЦţæӹĺƣԱߵϲӵݸ
߽ӹûٶ£ӵĸͷ
һԵ歽ŵؿһĻһֲֻԾսأһֻľƱҪ顣
Ŀ΢̧ԴĿֱضŰ
׼ȷ˵ԼľʩչնƹΨеϵеط
˵ɹĻڰǰӸǼðģԭͼӣӨӨ
һӣÿǰÿˡ
һȥԼСͷѾð麹ҲЩףֵС
ȻӴӶﵽǱշðգšԼС㣬ֻƻȥ
ҲûȥСľֻ㾡ȫ
ڣڰûб𴩡
ٹơ歾ưѾֵȥ
ãȥɡ˻֡
歲ͷԼСһۣ΢΢ף˷ţŴϣſڣκ˽ȥ
ôɫôãǳ;Щۣ
Żɾ԰λ黨ǲݵۣˣĻǱãҲ
ǣ
ôһֱʶƵĲУⲻոӿͷС
Ļ𾪡
ԻҩҩۿǴ½ϵĽҩ
һʳҩˣҩɢڼ䣬ɢ˵ǿҲ˰ڲ
֪ǵӵҪʲôأȻҪԴɹ٣ΪõҩҲ˲پʱɡ
һǴʵʵڵʻʲôĿģ
ӵɫ𾪵ɻɻ֮һǿߣΪٹʵ˲СҲ֪ϵ˲Ի޲⡣
˵ʲôӨӨնƽ磬նƹĴС㣬˳
˳Ŀһͣ΢Ŀ⣬ѹͷĴ㵡
ȻԷûܵԼĿƣ˵Էǿһˡ
ֻԼΪ˵ԵʣЧǰ
Σʱ˼ҵĵϣҲԷ֪ٵϸȻܷͷ
˳ٹôȷһ󣬶ģʱã뿪ƹȣȻᰲȻ
ѯʶԷ׺ʱˣֻҪ֪νҪ顣
вң
Ļ̲˳ʲô̬ȣƽ͵𸴵޴⣬ֻҲѲŻᶥ湫ǰ
˳¶Щ̬İɫüͷ΢΢˵ܴˣȻþ
˳һ۰ڰָĺƣЦû취˶Ҫ֪
Ӹµؿ˳һۣһϸϸЩϤ˳
ǸӲκ˷е˳
˵˳ǰģ߸ϣĿˣѱڸҵͷ𣿡
-

2 ׳

˳治ɫ㿴ˣ˺ܺ˵ġ
ܺ˵Ҳܺ˵շ壬֪շ壬ʲô˲ſԽȥ𣿡
˳Ȼ֪һ㡣
շǰĹ֮أֻаҵ˲ܽȥ
չ׵ĵڶգӾҪȥݼȣġԣ˳öһȫ
˳üͷ΢ɣɫǳˣȻǰҵˣһ㻹𣿡
𹴴Ц˵Ӱƭһˣƹ˲᳤۾ԾͲӨӨ
˳Զʡ˰ĳƺ
лٹѣҾҲʲô⡣հݼλҪǰĹһѣһа취ġ
ľʱûѱɻȥԼε¶ˡ
ǿЦ˵ҲʵԴˣ˳д㡣
üٹлҪܰ쵽ȻӦ¡
ڻ̽оͰ˴ϵΪǵѡ
ȻδӦֻЦЦе˵ӣǸϢˡ
ϵİ˳ɫһ䣬ЩŭǱƭˡ
ԷƺûдϷȻղҲֱӲ
ڴϵݶ㵽һԣ˸ա
ӱôȻ㶼˵ˣҲûʲôʧôӦˡҰ˵һԾŶġ
⵹Ҳ١
Ͱ˵뷨˸͸˳滳ɰǷ
ףǿǱˣռ˳ǰշ塣
ţţţ
˳ļƻӦ£Թȥ£ôһɡһͷǰĿմλãЦſǲ֪˳
ӣǰݹصķޣ㲻öôҲô
˵˿ţһ˯һ˯ϣģҲᶯġ
˳ı˿ڡ
š
˺ͬ˿֮ȲҲֻܽ
Ǻ˼Уߵ˵Ǻȳ˯ȥ˳ܷȥȻ÷ˣɻնƹˡ
ƻڲڿɺãõ˴Լڲ
ȻӵĴڡ
ƽֻԣһϣ½ϵĸԼҲһġ
治֪ԼʱǷ뻢ıƤһ룬˯š
תƣǷס
紺Ժӻȶˣɫˡ
һ仨ƵΧ˳Ʈ˰ҵĴ
ʱ˵أӴϲ죬Ҳôϲһ㡣ңңȥĸ۽֯ɫߵĴ󻨶Ƶġ
ˣǷεҲٷĸо˹ƤЦ
˳䴩ЩһĿɫɴôһţʾѣһǸ绪˶
Ȼױ˳ôŲġ
ʱ˳ǿҪ˵ĳ嶯Ȼŷְһô컬ࡣ
֮ϣǸװĹˣЦݿĶӺͶϱ
һվŸλ׳йԼǡ
˳һƼƣֱͦģǸȴһ顣
û취˭ðƵأ˭һرҪأЩ˾Ƶĸλǣһ߲Ҫʲô̰ɡ
˳︹żҪԵѹأ͸оϴѹŤͷһԼ
Ŀǿǰˡһйȥ
壬塭
ӦһЦݲø仨Ƶġ
˳ɴµЦţŶһ䡣
Ҷϱôɴ
˳Ŀ΢΢㣬ͷҪٹˡ
ڳĶǹˣһϱߵصͷ»֮ҹǽǵĺƲʲôҵա
ȷҹǲСķ˸ѹ˳ϣδ˯ŵ˳ըëˣȥһţҡĺò֡
˳Ļ˵꣬͸оһȣʶŤͷһͼǰŰĿ¶ʱһ
ѹ˵֪ҹΪξҿϧֻõ˳һ
òϣ׼ðԻҩôġټһܴˮ齻Чɻء
Ǵʱ૵쳹ڶϣɴµôһ졣
״ڴʧЦֿˣɫѵ˵һ쵽ûΣϱҪúùܹ˵棬ֱѴЦˡ
ɴϵһ˫ü΢΢˳Ц˵ˣ֪ˡ
ʲô˰⺢ӡЦŽ̵˵
ǣ
˳̸Ŀһ䣬һȵߣƺҪ͸ĺɫɴס
˳һɨǸʮ߰˵ĽŮһϮһ˫۾ֱֱ˳¶Ȼһ˿
ǰСڰҵıãܷ
ǡ紵ܷϹŵĵƬɫëƮţֻվﲻҲ趯š
һ㣬޼ɵΨ²ҡ
ܷͲȻǻϵʦ׵ĸ֣һߵİȺܷأΪף츳вô
ٺ˼ҲǴʱļѻرһĿ֮£õ˾軷ڡ
һŮؽˮȻ·ܷʱŮһǰ
ܷɫȣһ˿ζ˳۵ףΪԼûϹܷ鷳
״Ҳ˵˳纫ܷѾͷʹ޷죬޼ɵӸеһȡ
˳ȻᱻõһΪǼٵȻԼʵʵٶȾԲ
ŲһŲͺͰ˵ľ룬ŮͰм˵ڵء
һ֮˽Ŀɡ
˳΢΢㵵һֱͰˣƤӵİȻۼֿ죬ȵؽסһȲ裬˿û
һзڵʯ֮䣬˳Ŀⲻɶ̽
̧ͷĿֱ۵ףЦ⵹ӳ˳ݡ
ӣšƺᡣ
ٹٷˣū澲ǹģŮæϴ
ѵ˵ƽ￴ͦģôʱɵ
ŮϽ˵ٹٷɪū̫ˣʧЩðٷˣǸ
˹Ц
ɡ
˳Ҳǰ̾һƹȵˣʡ͵ĵơһŮô˵ǸǾ֡
Ȼ豭ů⣬Ҳ޷Ĩƽַһ˿֮⡣
Ȳ衣
ѭȥ裬ˣˣ
ýûзʲô¼ֻٲ߶ѡ
ŻϲϱҪӵЩȻǿҶģȻôݣҪȫ
ڽҪȥշˡ
-

3 շ

ӰҴլշһξ룬ҲδŻٶȣһʱҲƹȵĽأշ塣
ۿȥ޵ĻҰԶǿտǵ˽ȴܿһ硣磬ΨаҵϵѪѪܿ
Ҳѹ־ƹȸ߲㳤϶޷ˡ
վ⣬˳ΪʱֻһʱѰЩӵĲҽ롣
һڴ˴
ƺǿ˳ľᣬֱץ˳
ʶľٶ˳ܿĿƣҲûԣһѣ˳һԡ
һҲûע⣬²ȵһʯͷ⧲ؾҪڵϣȻĶĻҪЩôֱֱص¡
Űͦϵʦû뵽ֱ۵ǿס䣬̸ֱ˿
Сһ㡣ɾôĶ
˳æЩ롣
лٹˡ
˳ɻģʵʵˡ
ԴΣõģν಻֣ܲЩ̡
⿴˾Ͳ˰ɣԣ๫һЦյš
˳ɫ̳ȥ
ɫͿȾ˵¾ǰˡ
״ҲҶයŪˣץǰ·΢ЩգﻹţôôЦ
ǰɵĹ𣬵ؽ磬ȻҪʺ˼ҡ˳׼ʺ򣬿˰Ļ㶯Ҳˡ
˵Ӱڿĸͷɡ
˳վûֱӹȥ˵ǣҰӴˣϣԺܱƽƽҰ֦Ҷï
һ컬࣬һ˵Ż
˳üڰϵĿ£ǹԱߡ
˳ãǵ˼˵Ĺߣǹһ¿ĸͷѣֲʲôϾЩȡ
ĬţȻǰǴ𣬵֮٣ŰЩʥȻµġ
˳ĿĴɨӣдĿɼĹһ޼ʣԶһƬǵ֣ϵķڣһĵ
Ϊ˳ֵ֪һڣŴ½Ϊ׳۵ľ󣬳۵ء
ΪЩȡ֮֮ߵʹƹս֣ȼӵֱŽ۷ͻʥס
ʥ׵ٳڴ½ϣ˳˽׾żһеٮٮҲ黰
ʹõԴΪҪЩԴƹ˵¡
ƹ½ϣ˸ð
Ӱˣշûлһֱע˳
ԣ˳Ŀ΢䣬üܸӦ
Ц˵Ұҵĵ̣ҵȻ֪û˽ˣʱӦÿ˽磬ûҰҵϵѪ
˳ĵʣ֮⣬ǻһطԽ𣿡
Ǹطʥ׸ֶδܹģӸ߿յһˣͱȻɱˡ
뿴ҿԴȥһ£мǣա
˵ţҪס˳ļͷȴ߲ɫرܿ˳˵Ҳӣǲ˵ĺ𣿡
ջյ֣ȴЦأҰҵˣӲˡҼȶϿѽ
˳ֱӰĿ⣬׿ƤЦĻһѪ˼˵ǰû˽շ壿
˵ͷ
Ҳ˵֪ҵܳշ壬㻹Ϸһշ壬̽ҵĻ˳ʳ
ӣİ˵һӽҵĿģˡ
˳ۣ仰˵֪շĿģڻ鷿ԥؽҴҡ
ˣҳϣ֪ɫվӨӨݣǸʱÿˡ
ԭǸʱͱˡ
˳źۼһЩ롣
پҲ֤ԼĵĲ²⣬´Сģûڰ䡣
˵ɣ㵽ʲôĿģ˳ָƽĿ⣬Įؿǰˡ
ǣңȢ㡣
ֹ˳ȻȥţҲ˰ѵõ棬Ϊһж߼
˵Ͳʶ𣬻ҲйԶԶؿ֮ϤпԣĹƨ飿
һ飿̫Цˡ
ǲ֪ΪʲôǣңȢ㡣仰뿪շ󣬾һֱ˳Ķ졣
ȴİĻ鷿ɫ޶ģɫ
С㣬ô죿һɻ
˳ʱͺᵽ̽⣬˼˵ӣ˹֧ˡ
챤ΪҪֻնƹ֪ϢһȥѰҵ
շʲôط½û˻᲻磬Һƹȵͻֻʲô⣿
Խȥ˳üͷøƺҲʶԣҲ
С˵Ҫ̸ϻնƽ𣿽ڴСƺɡ
ȷˣ˵ز˾˳˵ͷʵأ
ٹϷ˷
ȻѾ֪ˣǾͺðˣǳ˳ӨӨ
ʵ˵⻹ѵõĺϢҪʹƺҲѾＫˡ
廹δԭ֮ǰʹȥǻΪҶԽҲкġ
³һųü正СѾͷʱȻϳɡ
˳Ц˵Ҳһ񣬵Ȳ˵ƹȵԴĺܷḻҲǴ󷽣Ըղշ嵢Щʱ䡣
¶һϲ
СܿͿͻƾŽˡ
˳ͷӦֻһͿͻƿˡһδӰ˽˽׾żѾȥʱ䣬ù̵Ҳ̵Ĳˡ
ǿΪĴ½ϣ˭˲һһӡһһһ־츳ˣ˳Լ˵ġ
ȻӵֻǸʼҲһ
ԣƹȵԴˣҲ۲ֳϵԼʵ
˾պͺˡ
ţһ仨ƵƮ˽
ӣˣǹȥҲǴ˰˵Ļ
˳ţֱ˵ٹҪС
ǳţֱ˵Ҫ㡣
˳ֳ˴ʱΪ£
ҲѹľԱʵնƹ⻼ò˴䱸ɲᱻЦݿϷƭ
Ҫ֪ƹˣǰˡ
-

4 ܷ̽

˳𻰷һת˵Ҫնƽʰһһȥ
ЦĻ˳Ŀ΢歺ɫĳ˷š
˳ٹʲô˼ЩӦղŶԡ
˵㲻Ǹ˽ף˵շ壬ҪӦһ
ܼ򵥰棬Ҫô򳪸档ӼȻƹȣֻΪȥնƽˡ
˵оݣ
նƹĳҲܲҿеʳӣ˵ҪҪһӹȥһҪסġ
˳ǿ۵ҳŵܼ顣
Ȼܼ飬԰ҾҪ˵˵ҵˣȻ㵱ӣŤͷô£
˳⵱ںͰƴڻĵӨӨӣƹٹķˡֻǼٰģԣҪȥӨӨ
˳ĻЦЦ˳һĪ
Цˣ˵ҿɲȢӨӨʱҪ㣬ҲðŪߣȥĿģֻȵˡ
ٹ˼أ
Ѿ˵ˣӨӨѾͷҳףȻʶݣ㲻СôϡͿļƹˡ
ҵĻֻҪȢϱˣֻҪǳĲۣԣοɣˡ
οҲϲӨӨѾͷ
װ߶߶Ļ˳пͻȻˣҧأ
ܱ˼ŭˣֻ˵̫
ԣԶ׼ͰĵӰɡ
㿴ҳҲҲҲᡣһƹȣֻҪ⣬ܡ
Ȼƶ˵ĻĶֵõ滰
ʵû·һ޶ϵģôܾô򵥱ϲأ
ԱôƭˣǻţһҵľҪǴˣƻһ
˳Ҳ̫Ϸʱ˾Ҳѡ
ҪǣڲŰ
ֻǸͨˣŶԷģҰӲȷһ
ȻվȨ߷ϵˣġ
οնƹȷЩ鷳Ͳòƹһɵˡ
˵̸Ļ͸ˣֻҪҴ˾ͺˡ
Σ˳ƹȰҰݹأõϿɵϱ
һˣΪʲôػضˡ
ʹˣ˳ЭС˳ˣƫƫ׳˵֪˵䡣
ģ˳Ŀһ
˵ҵȻˡ
Űһ㶼ƿЦģȴ˳ǣ󶯸ɸ
Ѿ֪ʵˣʱҲﵽĿˣͷԵʲô
Ȼ𣬿˽׵ԲԸġ
붯˽׵ΪĲһܹͰ𽻽ֵġ
񶷡
ٶ԰æҵĹʽ˷ʤ޿ɱܡǼȥҲܸоٶԼַȻ
ǴʧһС
飡ľһȭſ
۵ǽһҾ徣޵ǽһ춯أ֦ͷųߡ
˳Ҳ֪Ϊʲôͳ嶯İ˼ҵıӸˡ
ԣһĸĵİˣѵ˵һС۸ʱ˳︡ŨŨθС
һ˾ͱ˸С
һ£ǰûŪԲ㣬ƹԼ޷ôһ˵˳ﻹЩݡ
ǺܲӦƭλŶӳ׺ñӵĸס
˵֮ʣ˵ĺԵɴݣҲá
˵ֱ˵ĻͲ˵ˣؼշĸλڣÿЦˣ
½ϣָ˵Ұңƹȵ飬֪ã֪ǲ׼ҷɳң
ҪǣҵĶ˽⣬ʵڲȢǸӨӨҲûļҹôĹȻһҪȵʱܿ
ҶϹͷˣҲ֪ʲôʱܱӣò׳ɸסƹ˵˲˵ˡ
˵ţ˵Ҫմˮݺΰ
˳Ĭˡ
֪Ϊʲôô޼ɵץˣʵΪֻҪȢŸϱǺõģǰôȱϱ
˳ĳЩԿ²۵Ļﶼ˵ˣֻﰵ̾
˵ˣΪֻ֣֮ƹٴһʱˡ
Ȼٿ벻˵ƹ˵ģѾͷҾϲĽҼտɺã
λܲأ˳ϴƵģҲֻӦ
طʱ򣬰˵Ȼȥָҩġ˳Ϊ˵ǲſҩбƳһۡ
һƤЦ
лط·ϣ˳һգȻϵס𣬵ֲס衣
ϸ룬ղôϡͿʹӦأ
ҲֻΪԷͼ򵥵ǸʵȰϷˣ
ţһС
㵽˭
ӳǻһƬĹԣȻ۴Żļܡ
˳һɨ
һϮµĺܷʩչŻϵǰ
½ΪӵԴΪʦʦˡְҵǧ򻯣ʦнľˮϵʦϵϵȵȡ˶졣
ǿҲ˫ϵʦڴ˴½ϴ˵ָרһ
ܷΪװ˼Ļϵʦһоٮٮˡ
ͬ˳ϣο׼֮䱾žԵľѹơ
Σ֮ʣ˳ʶҪԼ١
һʦ˽׾żʦ
ʦʦ֮䵱Ȼڻ֮ͨҲ޵ִǾ仰˶졣
ЩߵĵȼǷΪʥߵˡ
ֻ½Ž׾żѾ۷Ĵڡ
ô˳û˭
ǣӨӨȴֻһոͻһ׵ˮϵʦ˳˵ٴˡ
ûϰˮϵ˵һ׵ļˣǵһ׵ļʹ
Ȼ̣Ǿֻػ·ߡ
򲻹ܡ
-

5 ƹ

ƽڼϰĻӰһںܷǰѾﵽ˱ʤ
жĹ켣·ӰڻҵĽŲҲʹ˲þ˳֮ΪӰ
˳ǣ˼ְҵ˶
˳ƶվͷԼղվλãҵɽ֮ϣīɫ̦޺ļɽһսһƬ
ҵ˳ϣ֪ǾǻݵЧ
ӨӨһеĻˮϵʦӦʶͻʹóˮܣʹӨӨֻһ׵ʵɺܷδóȫһֻܴƽ֡
ӨӨ̫˵ĻղȻŻٶȵĻӰӦҲܴﵽɣ
˳תŻԭزſսֵĺܷҵСӣôܻأ
ͽΪβʹˮϵܡ˵գ˳Ҫ뿪
ܷתְ˳ס
ûӰҲûӰ͵ҿºڣ½׵ĻӰ˭죿
ǰӸղʹһ׿ܴɵĻӰɾͣ
ܷԼٶȣһ׵ʵǸӵô죬ֻʩչˮϵԿĻ
Ͼƽɼܸϰߵˣ㲻̫ȻСɩ̫š
ţȻֻǸһףҪȻǱ˼װģ
Ϊ֤Լ뷨ܷî˾
̧һȥȸղŵļܸ죬
˳ΣѾͷôˣ
ںܷһ޷ֵʵ˳ȫġֻڼܿԼϵʱ΢΢ŲŲŲ
װܵľȡ
˳ŴʵܷҪӺң㵽ʲôģ
ѽСɩӣǶϰ֮ˣֻддѡܷЦϷеġ
˵ţܷʹûӰٵִ˳ǰһץס˳˵ץ˵ǽס˳Ļᡣ
ܷдʣ䣬ͷһϵСܣѸ˳
Լ󱻺ܷץסʱ˳һ̲û뵽ܷôѲ
˵ףܷҲǷˮϵʦԴ˳ܸ׼ȷĴ𰸣ʲôˮϵʦ
⵱ڣҲܲˣֻһˡ
˳¶⣬ԭ˿ֻǻ֮ʲһͷǻֻϵɴϺˡ
ˣܷѹ˳ȵ㵽ʲôˣ
˳ȴǲΪƳ˺ܷһۡ
ˮϵʦղʩչĲĻϵʹʲôҲˮϵѹԵֵ
ɲʲô˺ǰʵԣȷ
˳ɾ㿪˺ܷǯƣվһԡ
Ѳ˵ܷ²ַˣܾǰӨӨ⡣
Բܣɴժҿҿйܷˣˡ
˳ЦˣҺθɣ
Լ㻹ˣ
ܷɫ˸ɫһֱҧֱ˳ϵɴ˳ץסġ
ֻӨӨٶô죬Ȼᱻɡ˳ﰵ̾ƹ治Ǹʡĵĵط
ܷڸһȣֱӽס˺ܷڰյצӡ
ԶģͿھ¾Ͱһã
ȻѾͷ˲ġ
Ϊ֪ﾴʱڸʲô
ǧû뵽ôһգ۵Ŀյ˳һ쵽̫˰ɣ
ӣû°ɣ
û¡
˳ҡҡͷȻղӲ¼ܵģںܷδö˽׵ʵӲġ
Ͼ׼֮䣬޷Խĺ蹵
Ȼ˳ʵﻹⲻ˵ǣصģԲͻᱻ˿ӡ
ܷ㵷ʲôңüźܷ
磬Ҵˡ
ӣȴŭı磬ܷڨڨ֡
̱ԺҲˡ
絽ǼǷֵġ
ᣬ⵽ǺηʥȻ
ʹһǺܷŵ㣬ÿɷµȻǹԹԵصͷϴ󰡡
״˳ɣзһĺܷȻڰǰôԣϵֵˡ
ָʲôϵһһٰɡ
ӻҷҡҷ·֮⡣
ط
˳żɽԸңҵ˰ɣ
ԺǧҪӲܶͶ㣬㲻ʹȥֻҪзϣôС
ܷ˽⣬лĵģֻǹƵģˡϾǰǼӨӨġ
˳˵ͷȻվ˵
ҪǸ𰸡
ҵ
ûתƻ⣬ֻܵΪŽ۷ͻʥףлˡ
˳Ŀһٵ˼ҵͻˣɴͨ½Ĵţ
ƹȵ鱨˵ġھշʱŨѹͻƣطͻƾ磬ûκηӦġ
˳֪ĻǼ٣˿̣ƺҲ
ӿռָȡһӨ͸СƿӣƿʢһžɫҩӨɫĹâʵҫۡ
˳´ϲ
ǡƵ
ֵҩмУΨиʦŻԼղء
ǰսݽߣȻѵϢǾȴһһϦ޸ġ
ǰһšƵʵ°빦Ч
ƵĹЧҲ޸ˣƼá
ϵƼ϶˿ƿΪṩǿʹͻǸƿġ
ϵЧͻƽ׼
ھ֮ʳȥֱӴӰ˽׾żŽ۷Ҳδ֪Ȼ˵ȼԽԽ
˵ȵҩȴãԽ󣬴յԽ࣬ȼҲԽ죬νҲǾǿ
ΪԽߣҲԽԽ
սݽߵʱδսϣԷͻݻľ򣬵򱻳״ݻ٣Ҳͷˡߣǹˡ
ʵնƹҲţص
˵ǸղҸҪģǶϱӴҡ
ûˣƤӣ˳һЦţͷлл
ҲʵҪ˵ҩָȴ֮ˣлһᱨ˵ġ
ӣЦܺÿԺЦЦ
ŰЦø仨Ƶģ˳ʧЦһ
֪׵䣬˳Ҳ˿ǰ˵ļͥҲԸȥĸ
Ϊʱĸ׾ȥˣĸȱٶźĲ֡
ĺܺÿ
ƵĿֱͷʹ˳Ʈɢ˼ع˵Ȼõ˵ϢҲûնƽˡ
ôżնƽʲô£
԰ѯʵĿ⣬˳һ
-

6 

˳ҡͷЦ˵Ȼ£ֻǾֺͶӦûᵣġ
֪Ǻ뷨˳֪򵥣Ӧʲôߡ
֪ʱնƹȻ鷳նƹ٣նƹİΣȥġ
ϾѲ⡣
˾ƵİȻҲ֪˳أжķϲɫʲôҲû
˵ǶҲ޷ôϲ㡣οҲѾӦڴ˶գܲԶǰɡ˵ڻˣ·ϲ˱
ŰЦݣ˳ʹص˵ͷȴնƽϢƹȡ
οҲնƽ磬ŹƹȻһһȵᣬвٺöø˶Ա˳Ҳȥʶʶ
ƹͬնƽ粻һȻ羰˳Ҳա
ʱʱ˸һ챦ҳٲȻԼһ˵强
˵һʼЩӦ˵飬˼˳ҲȴֻţøõĶˡ
Ҳԣ˵һͣҲҪŪˡ
ڸǰƤЦЦˡ˾˳ԭ䱸ŵҲԾࡣ
ȻһҶϱһҶϱ޲øӳ׵顣ܴ¸֪ĳЩҲΪϲڰ˵ĸˡ
˳ͲˣϲʲôֻΪĸ̫Щ
³һʱͷǧ˼ңҲԴͷ
˳³һԸˡ
ƵЧȷܺãչȥҲָòˣҲ𽥲
歸˵黹δϢ
˳ɫɨһԺеľɫ
˵ҲϢˣôնƹǱһ㶯ޣҲ֪ϷѱĲǷɾ
Ȼ˴¼пֻһһǻԭնƹƱҪٲĵز
С˼ţ歴ֶδԡ
ȻƼһĻİĿȻһ㡣
֮ϣһӻѤã˱Ȼǻпϣɫɴ֮ϣüͷ˼ʲô
˳Ŀ̧𣬾ײ˲Զңңİǵߺðδջأǿһ˫ġᡣ
ᵽôһֵĸоš
ãﻨ㡣
ƹֻһƶѣĳоһһȵᡣ
½ŴССƹһʢȴȿֺפ㣬ϾвٺöģмеƵ
նƹŵƵá
Ϊ¥㣬һ¥䣬ԽԽλ
¥ΪԤһһ㣬һĵƹ𣬴һǴȴǺηڡ
˳ǸŰģɴ˰䣬Խƹȵֵġ
ڰĽ伸Ҳһţڸߴ֪ﶼˡ
ǿľ򸲸УݶԷְҵΪ϶ļ
ɻ󣬵ȷʱ߽Ե˵С㣬û
ϸˣ
歵˵ͷ
ȷʵ˳ɴϵüͷ΢նƽΪûгڴ˴ѵ˵ʲô鷳
κں޹ֻƬϢеϢҲ겻
ֲҲûݡ
ӣ̫ˣҪôľԱɵ㡣ģ˾򣬿ϾȨˣ̫档Цų
˳ؿ˰һۣȻ֪Ƿ֪е˼ȴ˵üӡ
ǣСɩӣֵġСɩӣȲ裬ྐྵӲ
ܷһǳӣȻ֪˳ʲôأҲ˵
˳Ц˵ллҲԣȲͺˡ
Դӱѵ󣬺ܷ˺ܶ࣬μʱķȻ޴棬ʱʱЩǰϵȤ¸
˳׺ܷ̬Ϊת֮죬ҲȷǸŮӣϲǿ϶ġȻ˽ҲȻȻ顣
һŻɫ۵߳ڴ룬ᣬǸ߿Ļ
˴ԺգҲǼҲܹһǧģöѹģһʼĶ¥˲Ȥ
˼һܷ͸˸ˡ
߿˵ĶƽΪһַֽֽһҲûá
½ϣְҵǧ򻯣׿ʦ˵ʦһеĲʦ֮⻹һзʽзʦ
ʦʺͻȴʵС
ֻҪúеķֽŶӺУ˵ǻϵʦǻϵʦ˵ϵʦϵʦ
ֻǸģʽлõʦԽȼԽߣӵʵҲԽǵһ˵ͬȼвְҵģӮˡ
ʵʲôܣʦҲãʦҲգûʲôʦʦȫȼԽԽ࣬ӳԽǿ
ΪǿߣΪǿߡ仰ͨá
֮·ֹ
ܷ˽ͷ磬ʮµģǸʦʵȻﵽ߽ס
ɾף˵жô˾ޣȴ崺֮У紺棬ԽԽͿ
˳Ƚϣܷ֮䣬һˮһǻ
ȻžΨаʱʱ͸Լһ¶²˵С㣬Ҫ̫֡
ܷԵ˵ôǹأǼ۸ߵðбҸ߰޻˵
ͷ絭ȻʺСմ˶ٽǰ¿ҪúúһĽע䣬¾Ҫˡ
¥˸ҽͷӶںֶܷʵ
¥䵹в˽Ц˳⸲ǾȥȡģȻΪ˶˽˽ǰˣǷ紫ǰ㡣
ȥҲˡ
ܷ뺷⣬˸ǣ˵ͷܷϣֻรˣֻıȱȽǡ
˳úЦܷģͷ統ǸܷƲ
˳˰һۣζһЦܷ˵ˡ
ܷ˿ڵ¡
С󷢴ȱˡ
գԭٽҼɵֵķֽ˼һʮļ۸ɽ
˳ͷ粢
ֽǳԼзʦĻֽƷֻԼԴķõġ
һ̶ϣֽġ
ǷƹֽĲֵһᣬɻǻ˽һм۸񣬶кܷǰ˭ҲϽˡ
һٽҵĵףֻúܷеǧҡ¼ϣһηֽĳɽÿʮǧٽҡ
Ǻܷڣ˳룬ҲỨƹȵǮҵֽˡ
նƹʦ첻ֻֽûеֽţģϸŽ׵ĸִûȫС
-

7 Ӻ챤

ʱҲ֪ǷĻ׳棬Ȼ˵ӰῴʲôֱӽУҽǮ
˳ЦЦȻô˵ȻҲͲˡ
յ˸Ϊҵʱ
߳鿪ߵĺ첼¶չʾ̨ϵĶ˵ʮƷͨᣡ
ߣ֪ͨãǿԴռģľٿͨᵽҪĿĵأֻҪڴ½޽λãﶼȥ
ֻһԵƷҲ˾񿺷ܡ
Ͼֶ
˵˻ὲпռϵʦĴڣԴռӰ٣뵽˵ü
䲻ܷǷʵڣȻܳͨĶܹͨʦһǴ½϶ڵˡ
ֻǣ᲻͸¶ķ˭ҲǸˣֻǸɢ߶ѡ
ͨҲͲ˵˰ɣжᣬļۣǧҡ
ߵĻһ˽ϣǧҡ
ǧңβϵĻѸ١
ǧҡ
᲻ʢȷкö˳˵
ǰ漸ƷѾʹö¥Ŀ˴˷Ȼ¥˻ٳδмۣ֪¥˱ضᶯġ
Ȼ¥ȫѹһ¥
¥Уһ˽г˼۸
ҡ
ֱ̧ʮǲͷǰ˷ļ۸ˡ
˻һ¥Ϣġ
˵ҲֻǴո֡
˵ƵмУҪƵ΢߳һȼȻûĵġ
ǰһƵĽм۴ﵽٶʮҡ
¥һ˺ʮ򡣡
ҡǵһ
˳ǿľ̽ˣмҽм۵ˣ챤ˡ
ۣյϢԷһŽǿߣľϵʦ챤ˡ
˴еĻˣһǸͻư˽׵ϵʦǰ˽Ͱ˽弶ʦ
æջߣ챤ǱߵѾ
ףǾŽ׵ǿߡ
˳Ϣųڽм۵ķȡ
˵ոİ򣬻ûУ
ʶҪ챤˳ֱӾӣӿ˰һۣ߻İʮҡ
˵˳Ļ˻ɣӦòİ
οղźܷôһڣ˭֪ǰҵˡ
ոٴγ˵ҡ
ʮ򡣡ŵһиܵ׵ơ
챤ϵüɻȡԥš
ϵʦǸʮͷӣϣǺƹˮˮһΣǷҪһã
룬Ǵ˴ĿΪջʯ
ǺնƽĹϵеķǳʱڣƹȲͻҲҪСദʱǧʲô֦ڵĲ
ֻΪɻǣһ˽׾żʦʲôʱĸˣ½ϣʦࡣ
벻ͷǰ˰֣һ;ͷӡ
սõܷ˵ɩҲǵģôǮ챤ЩأЦǾӦðѼǮȥȻǴѪٺ١
˳źܷľͷͦЦô㻹·ȥ챤Ķɣ
ɩӼȻô˵ˣһȥܷ񿺷ܡ
˳бƳһ۲ֱӾһˮȥ
ȻǷ챤ϵϣԷȻǾŽ弶ĸ֣㲻ףܴѣ
һʵ⣬Ȱ㻹ǰ˼Żضǹ򵹲úôǸͷ統ҵ÷ɡ
δӣܷ˰һۣ͵ɪɣɣԵġ
Ҳ£쿴ɾǲҪˣ
ôһ˵ܷʱȥȻǸͷȻֻ¸ͦεıӰܷϽ׷˹ȥ
Ǻòײ֪ͷҪμġ
ˣӣסˣɻûסЦһ֮ӭ˰˳˫˫עӵĿ⣬歸ϽѹЦ⣬ͷ
˳ٶҲ̿Ц˵˵ɰӦǺ۰õģǽ߳īߺڣһ֮ѡ
˳˵ôһ˵ܷ첻Ϊ˴֣Ϊͷ磿
ŮŶɣԿ
ôϲͷ𣿡
˵׼ҴûһôĹ
ľǴͶԷԣ˳СŮҲ̫˵㡣
ͷóͷע⣬˵㣬ô죿
Ҿϲһˣ˳ȻģҪǿԷϲңȻҲɢˡ䣬˳Լ໰ˣαأ˵ôࣿ
һ˲Ĳ
ϸϸȥ˳Ŀǳк޲С
¥¼˵ע
ջʯòϣи߼װƷ˺޸
ϣܺúðλᣬֿʯϡг̶׸˰ɡ
ʦʦ˵һѳֵʼһֱߣԼҶӵһŨеġ
ˣΪˣҲʹѣϾǲսꡣ
˵˲˵ϻƫƫ˵˳ϻ޷Ǵ黳̧߼۸
һӣļΪһҡ
ļӼֱ
һٶʮң
һʮ򣡡
ң
һʮ򡭡
۸̧߷˶࣬˳ҪˣնƹȱЩΪնƹĴСǲȱЩ
οʱʱͻᱣһ½òʵѻĺ٣ûмѣ˳Ȼǵѡġ
һʮҡ
һʮҡ
һ¥ɢ¥Ҳûôˡ
һ϶ѣѳֵҾò㡣ԴʼҶֻʮСϼӡ
ԻһʲʱҲԳɳΪ۰һȻֻһϣֵ㡣
ԣܶ˶ˡ
۸ͣİʮϡ
û˵ڴʱ챤ֱӺҡ
һƬȻ
ЧҲ챤ϵ⣬һڼۺϣҲǸλ챤ȷʵǳҪϣҲ档˵Ҫͷһµģ챤Ҳ㡣
һӾѹлЩˡ
Щ˶Ϩˣֵ̫һ챤Ͼֲ붯˼ġ
۸ϳһᣬҲ˵һΡ
˳ֶŲ豭űһûһµظϵĭ²ӣ챤˶ڱصõġ
ӵ˼أ
ҪֲҪʲôղŰúҲμۣĽֱӱ챤ĸˡ
ȥǹ챤Ϊˡ˵ΪѣһȻԵá
˳ӭϰĿ⣬Цһѣι˵أ
ҲǣҪҪˡЦЦźۡ
һʮ
ң
۸еģڵһ㵣е˼޲˵
-

8 ǲг

жŹǾԽֹΪҲ롣
챤Ͽǲδƹìܡ
ղͨҲֻһɺϣԼȻøԷôƹȵҲӦö
ƫƫһ̶ԷҲî˾һضûС
𺰼ۣһʮҡ
챤ɫһ䣬ʵ벻ͨйؽڣΣװףҪ챤ˣ
ԼҪܻһƫƫʱǱȻҪɵġ
ǾڵѪҲֻܼӼȥ
ʮң
ҲҰҰ죬챤ǲƴˣŸ˵˳˳㻹ϲһ˼ҡ
⹧ϲȷڻϽͣ˳Цͦˡ
գ챤ԳԤһʮջʯﶼˣȥôͱ͡
ڼҲӸղŲǹ߻սлع
˵ڶʮ߼Ʒϵʯ飬ϵ°빦Чļʮҡ
½ʯкܶģҲȽϳϵʯϡеĲƷȻϡУ㲻ϵʦӵϵʯȫǰá
ο½֮ϵʦָ
ⳡһ˵ġ
ԣҲͣҪأҲҪˣҪأҲϵʯʲôĴڡ
ڳţڻΪҪĵʱ
¥𺰳
һҡ
۸νǮյûš
˳Ȼ𣬶ˣ˾ϵʦЩʦ
ֻϵѣôЩ꣬˵ΪδǰҲ֮С
ҪϵʯҲпԭ
ǣ챤Ĵθų۸ֱӽеʮҡ
ҡ˿ʾ
ʮҡ
лôɴ࣡
Ǹſռ˳ܸо챤¶ݺݵʹ֮⣬ǹҪװһ١
ȷϵʯ챤˵õĶһиûϵʦ챤ƹȣе˽ͷӶ
̧֣˳ֹʵҾúܷ˵öԣΪʲôҪǮװױ˸ǣ
Ǿӵġ֡
˳ʱƺûʶһ⣬챤棬ƹȵǮȴ޷챤̧ѹƹȡ
Ǳ챤϶׼мˣû뵽ͻȻû˶
Сڿðá
ʮһΣʮΡߵ죬Сһһµֱõ챤ϵϡ
ĺӶҪֱ˵¡ɽֱ֣һϡ
û뵽ڲһѣ
챤èƵ׷ŰϵĶȥƫƫ̧һ۸ͳ֡
ֻߣ챤ĿһԽ棬ӵķȻԽ󣬰ǲһһҵϼӡ
ϱ԰ΪλӼ۵ʱ򣬰һ䡣
ȻôϲøˣҲá
챤һѪҪ
ȴŤͷ˳˵ӣ治ã򲻵ʲô
˳̲סǳ鴤˼ǸоȻίԼã
ҲǺ棬֪ʲôʺˣȻ̧ϰѶԷת
ſռ䣬ܵΪĲ˳ʧЦһһɡ
ȥ·ϣ˳ʣǸǲг𣿡
Ϊ˺ƣôܺг𡣶ƹȴ½жȣôܺ챤гأߣҵȻҪͬˡ
Ҳ֪⻰漸ּټ֣˳һƽϣǾƹ£ȷųжȡ
ܹ£ƹȣǰһġ
ʱҲ˵͸֮䶼ֻãϵ̫Ҳ̫Զ
仰˳һֱ
ӻôĺô˳һЦ챤һʼҪ𣬺޲ó
ЦһӦ˳Ļ
˵ǰӨӨҲǻĶ԰ɡ
ǰ㣬Ұ㣬ΪӣΪǸ㡣
˳ֻǵһЦûһۡ
춼˵ʱʱ̶̿ὲ˳Ҳֻ͵ãᵱ¡
Ͼӻ˭ܱ֤δᷢʲô
ȥ˷ʱ˵ĻΪЩڴʱ˿̣õĻҲ췳Ҳ˵ˡ
ȴã֮¡
صҵʱſڵ˵˻СڳԷأæ˳סĵط
󣬰˳ҳɫ˵Ҫȥˡ
˴γҲһʱˣҲûȥˡ
ƽգ˳ǲôģοѸмġ
֪ģڰ˸ǰܺú˵ˣܾҲܾôί
˴ӿռָͳһУƸ˳
°ɣҵĶϱҪ
ȻֻԼ˹֪ǿŰ죬ʲôʱʣʲôʱ֪һСŮûôڡЦݿ䡣
˳ĿһɨзƴСѣĻƹӣ̣ƺЩݵĶ
˳Ҳûд򿪿ȻҪƾܵģƽЦˣϽ棬ȴܽˡ
ǰſھ˵Ŀóӵ˼ϲ㣬˵ЦϵǿĲϲ
ôϲ޷ıϲ
֪ԼӵΪˣͬ⣬˻ȻҪ׮µġ
һʼҲһƣԶȥôˣӨӨҲϹ˲ųף޷ȥˡ
ţҲ֪ϱ˵ʲôأ
һԴ׶ɫؿзӵİ⼸ռСദȷǶֶţҲδ˾òʡ
Ҳ֪СôģٹҲ֪ǷС䡣
ʱȴ⽫Сƽ˼ˣôôҡ
˳ǻųص˼طģ֪ΪʲôȻþܾһϧˡ
׿ϧʲôأ
żҵϿɣЦˡ
Ǳ̶ȣ˵ð
ֻ˵ദϵѺöԷҲ飬ʱͳСȻҲƷε̶ȣ
Ҳ
˱濴ȥǸζӳɼҵĺϸˣĳ
ĸܹңĸǻʺȻǵϵ˵츳亱ϵʦСʹˡ
Ǻƹüңһ˵׵ʮױʢۡ
ҲǴڹ֮еĽԴӰĸ뿪һƹܰ⣬ʹƹһڸ֮ಢδܵ˿ʧ
һֶͷԵĸ֮ˣ˳ƣơ
ʵҲϣ˻ΪĿɽ˱Ϊնƽˡ
-

9 ҰⱻΧ

пգ˳ܿ϶ߵİϢǱ챤齵Ŀջ
ܿˣȵӰ뷿С
谵Ŀռ˳Ŀǰˣдʡ
ֻϵĳľګض˶ľżһ㣬ٿ߱˳
ӲĴ̧ϵ֣˽õһƷ
žϵʯҹɫ˳ٽС
ڴʱϵ۾Ȼ
˳ʶãæߡ
һԾŽ弶ǿߣɵ˲Żġ
ҲΪԷԵĽ׼ͬΪŻô̵ʱ䣬Ͼײ֮䱾ʹھѹ
ѺʩչӰ׷ȥ
׷ᣬ⡣
ģ˫ֹעгһ䷨ֱۣԵĽд
˳ĿһǰĿͬһŴͷ£ʹͣ
ľϵʦ࣬ʱĿƵ㻳
챤սģ˳ҲƲ磬ͣ½Ų١һдǰǵضĴ
Ҳʽ֮䣬˳ס
Բ񣬾ͻᱻԷסһ޷ôô㡣
ر⻹һ׼ĲͬȥǸ߱мҲñ
˳˽⵽һ㣬Ȼǲܵġ
Ž弶׺֮ǰܷװ˼ͬںߣѴ֮ǰߣԷɱ㾡ȫδܶԸġ
챤ҲǾȣ¹е٣ʱȴ˷ʦֱ˳ͷųѹϿ˽׾żʦ
ǰ֮ˣ
û뵽նƹĴС㣬˳ҿ
˵գ챤Ͼ
˳Ŀһݣ˼ĳЩ飬ʱ챤ͻǵΪοǰϣҲδбʤġ
ԣ׼ʱǯƾͨ뿪
Ȼ˵ʵ˷ˣͨⶫ˲Ǹö
ȻԷ뿪Ļᣬ˳ڽҲԸоԷļԽԽǿһսڵʯ֮䣬Ծ˸ԵĵȼȫԵݻĶ
Խսмˣ챤ϻ˴뱲ˣһûм
طάĽ׼
˳ɴµɫʱѿ
챤ʱʱ̶̿Ҫնƽģ󲿷ʱռϷ磬ȴΪǼնƹһ֧ض塣
һ챤ϾȻ˵ɱ˳
֪ݣҧгҲӦ˵ɱƫƫһ̲˵⻰µĶ֮ƣһнһ֡
˳챤ľٶ˵ΪϧҪȫնƽԣΪֱһס޷ѿ
ǰ޴ɫⲨϮ޿ɱܣʱͺǵϵ⣬׸
챤ӥ۽˳һŽ弶ļܣ¶Цݡ
˳һ˽׾ż͸Ϸǰɣ
һȥ˵ǰ˽׵ģǾŽ׵ҲҪɰ졣
ڴʱ˳оһߣʲô֮
ĿⶸȻһ䣬һϲ
ɫⲨϮ֮ʱ˳ͻȻһУÿһ߶ҪٵĳҲ˳ޱϤĸо
챤ҲĿɿڴһʱûӦ
顯һ޴춯
챤ϱԼɣ˳ʮ׿⣬ؿ³һѪΣȻ𾪵ؿǰһĻ
طάÿһߵĽڽб⹥ԭ·أҲһ˲Ĵ㵴ͣűԼˡ
û뵽ʱ˳ˣ½ҪһŽǿߡ
Ҫǣ˳ԺҪɱҪܹȲʤȯڴʱ
ϣ
ɫźÿ
ϵʦϵˣ̽ƣһϺʵϣô£
ɨӵǰһڽղŵĴУ˳ĺɫɴ֪ʱѷɢڵء
նƹĴС㣬˳ȻҪŽˣ
ǵжԵĹϵǺܳ˳ģȻҲĽʡ
Ϊʲô˳һʲôУ߹ݣŵʣȡ֮Դ
ʵֹܶ·ϵ˶пΪʲôһ츳ңΪʲôݲҡ
˲ܱˣǻȫģͱ˵ʱ
һ͵ɴĿ⣬ɵϣûпۻɣ
˽Уϵʦȼ͵һΪŽ׵ѹԸвʣȶסԼΣƽ˵ˣӸղžŽһŽ׶
ƽȻʱȴرζǿѹµļʲ١
ֹϵĿҲ˱䡣
û뵽ηȻ˵Цһû
Ҳ챤ĸսӢˣΨһĲһû뵽˳Ȼܹͻƽײͬʱȼ
Ӱ˽׾żֱŽͣ½ĽŲ
½ϵǣһе׷󣬾ΪڣΪǿߣҲǿߣۣĿ⣬гݡ
Ȼһ̣Ǿ˵׼ɱ
д㵡
ϣĻҪնƽ翪սۻ𣬴Ǻնƽܾˣñ˵֮
Ц׵ģնƽ磬ûһ֧飬һ¾һ֧飬ַնƹʱնƽ磬һһ
ǣ
ûпǣ
ϳ˳Ҫ֮ǰһҪɱ
Ǵ׽͸λ
˳˳ڽУǹǽеĹȻҲ˳ȫ޷ġ
ԣ֪ǰŲǻһ⡣
־ʱ򣬾ڡ
ǹɢȥ˳Ż۾Ȼδ۾֮ʱ͸ܵǿҵĹϮ
ľϵƣ
˵ղűסһֱۣһлѣֻΪϤĽвԭءǴʱ˿̣и֪һϢסˣ
ĿⶸȻŵ˪ѩ
Ǻͬһ˵ģ˱رʹʱų򱻿ƵĿϮȥ
ȻӴ˳Ŀ⣬ͷһ㶣µĶҲŻٶȣǻɳ˳ķλʱ̹עսֵĴͻȻе˵ĳƺ΢˹켣
°һã
Ȼʯ֮䣬һи÷Ҳˡ
-

10 նɱ

˳ն˶пƵĹ˳ֺδˡ
ֱ˳ԭأ˽׵ĽͲŻع
ЦƼҵȻһ㣡ǽ죬ɣ
˳³һȶŴϵĿ΢䡣
ӣ֮ԶеҪأ챤ľһı
ǰ룬սһ
Ͷ˷㲻ܵ˳ĹƻƣǵĹкû˿ۻҵĶÿһֻһĿģɱ˳
˵޼䣬ټ߲ľϵƣԷһϵʦʱ𵽻á
˳Ѳľء
ȻѾŽ˿Ҳܹȡʤ
ԷҪٽһսַȻǿ׼ɶʱ޷˳
һս
˳ӵʱԽܵĿҲԽĿڶԷ˽׵ϵʦϡ
һҵĴսֲŻŤת
ƺǿ˳ͼϸᣬע
Ͳһ㣡
˳ЩϧǸӹһ٣ǰ͵סȥ·ֺͶһ
µĶ㵽һԣ亹紺ҹһŽǿߵ˽׸ս࣬ټһŽ׸֣˳ܹôãܱġ
Ȼǲܺ˳Ტۡ
ʶЩ̫Ϊ㵽һ߾Ͱȫ
˳İѸսȦ½͵ĹǶ׼ģ뿪ԭػأ
ǿɾ￩
赶ɱˡ
ᱻǰ龰סһʱ侹ӦҪǴкһ֣ҪѪ
˳ǹЦȻҪɱҪǵû£
ᣬɱˣ
۾Žļܣ˳Ŀ׼ͣӭͶϣƻӳƫƫ˳Ŀ죬ԭﻹӰ
ʱ۵ļԴԭصĸᡣ
ѾõĿ꣬׶ȥ
ֻоǰһҽһ޴ƣھŽ׵ѹ£ˣֻǴֱš
һˣǾֱӴݻ٣ٶʲôãˣʲôв
о仰˵úãţ˺
ֻҪЩ˻ܻ飬飬ôǶ˳˺ֹģΨж·ǲĸΣء
˳пܴǣ
ϴʱֻսپҲֻᡣ
˫ֻŨǰͳʽѸ˳ȥ
ܵľңƷӶ˳㷢¶ѾȥɴĮ˪ס
ֻ˳ٵת˫ʲôѸӦϵơ
ԭأŵֻŽ׵Ķţž޴ӿ⧲սȦļܲ
˫˫ź˼Ѫ̵ĲݵϣȶΡ
˳Ʒţɳʯ֮ڵľɪɪ죡
Ƭ̣˳ĺˣǳź󷽷ɳ׿ײϣ˻ŵĴָɱϵײ۶ϡ
Ϲڵϣɫ¹ԵΪ԰ףһ˲̬ԣߵѪҺɺ˴Ŀġ
˹˲ȥ鿴ᣬֻǸϽȥϣŷ֣ѺϢ
һ⣬Ҫ룬һǽ߬Ŵϵ֣Ŀѣ϶ûпմһܲ
ţųͳȥ
϶ˣ˳ܺõȥ
ֻ̺ɫ˿Ҳ԰ţǽɺ죬ϸϸȥұ΢΢ţֱͦԭΪ֪սûн
˵ĴУĴȻֻҪӵһ㹻
ǰˣΪܻţǱ
򶨣ֻ˳׳һŷֽֿǰóͬƣһŻֽ
ŷֽ𵽵ãɫתоһҪϲҪ²µѪҲ΢ƽЩ
ȻһĻȴÿ˶ȻһͣνϵĽҲԭأɳʦȻ˫ޣ
ܹ÷ֽˣΨзʦȷ𰸣
ڴʬԱߵĽﺧȻ־ϣΪ˳Ǳ޸ס
ֻɨһ۴ĵطǽĿ⿴һὣ嵽ǰĽ͡
վԭ˿ȫûнǰֻǰ˽Ľͷ
Ҳȷ
ǽΪԼĳҪ˳ؿڣΪԼΪϱŷ뷨ֱ޴
ΪĶŽ˳пٶ̫ˡ
ڽǰֺľʱˡ
ôŲ΢ƶ˰벽ۻһƶŽ͵ǰȥǽ˦Լĳڽ˵ǵֵĽҲ˵
ڵϵĽĿɿڴֵؿԭغŮӣôѴ֮ģƮƮشôһơ

پͷð亹
С㣬ⲻҵ£Ǵµ
ңΪʲôҪɱң˳ȻĿ⣬ɨˣһ㡣
Ŵ꣬Ҳ֪С㣬Ĳֻ֪£ʲô֪㲻Ҫɱҡ
Ȼ֪ǾûлŵıҪˡ
Ҫ֦ڣôɱ˾Ҫڡ
ȻЩ˿еòϢҪӱ޻նƽһˡ
Ŀ֮ʱ˳Ȼһŭȴ׼ʬĶ
󵨿ͽȻƹȹȻף
˳һϤԾƹȰҵϡ
ʶľҪ뿪ڵٶΣǸ϶Ļаֱֱľ˵尡Ӱˣ
˳ϽҪɴɴ֪ɵȥˣȻر˱ۣʱ˵أȻû⡣
˵ϵѿڶҪ粵ȴڽ뿴˳ݵʱȻֹ
һϣ𾪣죬ȻԼĻɡ
ĸڰʱ뿪ˣ嵱еĶϺȻͰûѪԵϵȴǺͰĸװݹӣСͽһ塣
ģڰң˳Ȼо˾ΥܰԼҵĸо
ЩҲܹҵһԭڡ
ȻǼңһ漰ϣĸ˾
δ϶ֻͣ˵һ䣺׵ˣշݼڵˣ˳
ٴʵϷ˿֪£
˵֪ڶѾ֪ˣ壬ȥǻһ͵ġ
϶˶Ƭӹط˼⼸仰˼
-

11 Ĺ

һرʬף˳ıʼնǵĮ޾塣
ʬ𼣣ڲ챤ͷնƽ磬ȴֹ
Ұ⣬ֻڴôһʱһ챤ܻ֪ǵĴڷ
ʱָô죿
˳Ҳ£Լ˭ܱϣƹȵ˲Ϲӣɱˣһôܻ˲ɱġ
һ֮ǰҪȿһˡ
ǺڸղΣյľУûжľȥ̽İĲ
ƹȵˣʲôʱģѵնɱ͵ʱŴҴҸϵ
ɻĿ⿴ϡ
ϵһ仰ֱӽìϣ΢ãͻȻ󲨡
˳üһһ˵ҵ⣬ƹ޹ء
챤˳ͻƹȵ˿⡣
˵˵ʲôǵȻһˡ
һ˫ĿһɨŰҪ̽е뷨ҲƤЦЦݣƺ鲻Ϊ塣
˳㶮֮Ľֻ˵ϣҲһķϣ飬͵ûɺã
̾һû˵ʲô
˳֪ǰá
Ϲһ˻ȥ˳иϼֱ£챤̾Ϳ֪Ϣô뱻ĵز鷳
Ϊ˽࣬Ҫϻնƽһˡ
⻰δü˵ǸһЦϢǸϢ𾪡
˵ҸսӵϢƽ·ϺĴ֮˳ͻĿ֮ʧɱ֮ޣȱϯᣬѹ硣
˵ʲô
˳ţҡͷôôͿǾԲܵ飡
ӡֳˣǳǿö֮λͻɱ֮ޣ
ͬǰ챤ٶ˳޵ҲԲɱΪƱҪҲһ
½ݺᣬҲмܹͬȣΧ
ԣһƺ⣬ͻȻ󶯸ɸꡣ
˵ûʲôŵģʵľӢѾѹ硣
˳Ŀ΢䣬ʱ׸ղŰ֮΢գԼϿǺѹйء
ϣվϡ
˶ֶ֧ӵϿôϿ¹⣬޷ֻǰҵļ¶ѡ
һ𱳺˳վͬһսҲԲ顣
Ϲܵعܲ˼ҵļ£οƹȣǰ
˻Ȼ˵˵ӣǰӨӨнһһնƽ磬㿴𣿡
ʵ˳Ҳ㣬ð˵һ¡
ܸоܿ͸һ⣬ܲڣڵͬʱе˵ĸо
˳ƿ˵˵ӨӨŮǳ谮̶Զ֮ޡ
ҡͷǰӨӨҪʵôˣֻǸһͷնƽ硣
˳ֱӰĿ⣬ڵ⣬̽
㵹ǺĿġ˳˵
ŰҲ֪ƽΪˣͻ¼Ҳֻɵ̬ȡ
˵֪ʵĿʵѡ
˳֪«ʲôҩǰ˵ӣһκ𣿡
֪һֱҲǣϾҲĿĲʹڸӵˣŰĻ
ʱȴз̬ͬ˵һκ
˳һ˲
ΣʹʱᣬҲҪȥӨӨһ棬
ϾѾ֪Ҫҵ̬ȣ˵ƹһ̬ȡ
ûƬͣȥӨӨڵһԺС
ϵѽ£ڰûǰ
ڣŰɫµӨӨ˫ڴϣᱡ廨ӸϣϢ㣬ϸϸ۲£Ҳֻ˯˶ѡ
û°ɣ
¡˳һ䣬׼⿪ط
ԴĿ⿴Լӱ۾ϸǰĳЩֶŰձȻʲôĳЩɬȫĴʻ㡣
ۿӨӨϵʱ˳³һ˫ۡ
˳ƽ˵Ͼͻˡ
ǰ˴վ°طֻ˯һ£޷˺ֺҲһܻ
ҲŮţ磬˯ûʲô⡣
Ц˵ַһ֪նƹ顣
ϵط֮˲֪ʵ˳˵ط½ϣӦֻһ˻ʹãվʲôҲûᡣ
ʱӨӨ˫ۣЩãգգ۾ǰİһУͦεӰʱӨӨü
ô£ſڣԼЩ˻⣬ͷЩʹ
һԵŮæȥһҩˮˮ峺ϾӨӨ˷ЩӦʱ״
ϴŵİɫ£˳նʱĴš
˵ĺȰɣް
磿ӨӨɻ𣬽ӹŮıӡ
һŴŴİ˳˰һۣҲ֪ϬģҲÿ˳˼ôڡ
˳ɫŲߣӨӨ
һ°ߵġȻðͰף֪˵ˣ˵Ͱ֮䣬ҪӨӨ顣
ϢƬ̣ӨӨɫָ̺죬Ҳ˳ͳ죬ҪǺѡ
ЦնƹĴСĿˣΪ
ˡ˳һص˵ͷ⻰ҭӨӨɫ΢䡣
̬ȺԣӨӨסȻ˳ˣ˳ӣһӹɡ
ӨӨҪ󵥶˳̸һ̸
ʣ˵ʱӨӨЦķƾʲô㣿
˳ȻԼ⡣
һǣ϶˵ǸǺãҷǰ𲻼ޣҲѾˣѾ˶㲻Ǿʹһܰɣ
ӨӨһЦ֪ûпɱԡ
˳ǹЦʵʵսŻ
˳ƽ޲ϣһЦǾް취ˣѾǰ϶췹
ӨӨ毺õɫ΢䣬ŭ˳Ī̫Ϊ۸𣿡
-

12 ӨӨ

˳ҡҡͷ
һҪΪԼҪҲǼ޸ΪλҪȥ谭˵Ҹأ
˲˵˳ֱָӨӨ뷨
ȻӨӨһǿӲǻݳνҲһʢˡ
Ҳû谭㣬ֻǣǱҵģ㣬˵㣡
˳ü˵Ǿʹһܰɡ
ӨӨֱҪʧЦ˳ȻǸƲ磬ߵ˳ͷβǷƵ顣
ƺĴڣвȫȫ
⵭Į̬ӨӨоڣֱðĺ˺˳ƽף뿴ʱģ
ӨӨ˵ͬ⣬Ҳͬ⣬ӦñҸƹ츣İա
ݣΪʲôҪں㲻ܿЦ
Ȱ㣬ǲҪԹĸ֮ý֮ԡЩ˵ϣնƹͶҪˡ
Ҫô룬ҪʧˡҲ⡣˳ֻƮƮһ䡣
˵ֻҪܼ޸ʲô⣿ҲںӨӨ⵹ǲˡ
˳üͷɼ΢ӨӨ⻰Ȼжȡɣ̫࣬ҲӦӦ
ϾҪ޸ҪһѰҵշʵǾԲܹ֮ڵģֻһܡ
ʱѽ
дƬͬһ͸ڣʾµһ١
˳ǸˣԶĻҲ˵ˡˣӦð켣ȥ飬ٰЩ鵹һ飬ǶԼ˵ûкô
ʵ˰ѻ˵һ㣬Щ˽ٷһ㣬˵ĲԼѡ
ӨӨȻҲɵӡ
СҪ÷Ҫ꣬Ȼ֮·ߵĲԶҲδԹʲô࣬ҲûҪΪǿߣֻǣԼңͺá
԰ûл롣԰ٳٲͬף˵ڵŰ𣬾Ͳ̫ȷˡ
аҵĻһ˵ҲװˣҲΪͰҵĻԼҲ࿴֡
ҵΪթˡ
˳ôҲ͵͵ǱߣҲͰԼˡ
û뵽˳ô⣬˳һԼУ˳˰ҡ
ҪĶģˣԲ뷨
ףӨӨǹƢ
ͺЩСԼߺúõģǲˣ˲ҪˡһеСѼȥ浱һȴݺݵشС֮˵һ䣬ҵߣ
ˣҲװ׸ˡ
ӨӨ治Ǵġռǿң˽
ӨӨرõɫ˳˵ҲˣԵ㶫ʰãǰҡ
ӨӨ̧ͷֻ˳ıӰǱ߻ֻſһ˿ͨӰŮضˡ
ⳤȵͤУֶŰٻ޵Ĵ죬̸е׽͸ʲôģҪôã
ӨӨ⣬ԼҲ˵ͽģǴҿԿǸεĶ档ֻҪ飬ԼǿʱһԵġ
ֻҪ̸ͺˣĥߴɶĥߴ
ȴ޲ͷЦݸƵģһʼ͵ôһ㣬Ů֣뿪ˡ
ϲأ˳ˡ
˵ӣô˵ĺܸˡ
˳ʵȻ֪͵ǽˣȴ˵ˣֻ˵ӨӨģ˵ġ
ǸǺãѾˡ
ѧ˳˵šǸǺá
˳ŰǷĿŬɿԼȭͷһΰѰ˽İ𳹵״оͲˡ
һЩ
˵ѾͷһΪղûΪɣ
˳룺Ϊˡ
һ˫Ŀ˵ҲһǰҪѪˣòˣǲŹе棬룬Ҳɿڡ
ûϵն˵
ûϵĿɳ𣿡˳Ӵ˳롣
ȻٵĿȴε˵˵ˣޣ޵Ǹ㣬ȢȢǸҲֻ㡣
ﵹӳգʱ˿ֻ̣
˳һ֪һɫջߡ
֦ͷӻۣҷõĴУǸ˲˵ѡǻǰԣ˵ˣͻԣͻػԼԡ
Ҳأ˳˵
ȻһĸоûеûеĪûһ˵ʱ򣬻̲ס̽̽
ϣĻʵģֲĻʵģɻҪȥ˵Ļ֡Ӷ׽͸˼˳ʱˡ
Ȣ㡣϶Ѿʵı䣬ҲԲı䡣
֮䣬ʲô˳૳СĿԼȷԼ˵ʲô
ǰȴҺԥ˵֮䣬ǣңȢ㡣
˳üͷӰȻһΪ̩Ȼһ˫Ŀ£
ԶȹսϵӨӨһ䣬ðβŴлع˲˽ˡ
ƽˣʲôŮӲڰûʱȻģȻðҵȥģ
ԭ˳ĸô֪̲סüͷ
˼ȥҲֻ˳ˡ
䣿ûô򵥡
ʰöһǰլ
ۼλԼһ»ڶ쾴ʱһĳ棬ϴʱƮźɫ˿ϲ
ϴμЩ˵ʱ򣬼Ц⣬ЦӶҪĳӭ˳Ͱ
һΣͬʱڴԶԶģ˳ܸоЩ죬֮ǰ۴¡
߽гǶЦЦĿи͸ɫӡ
Ŀ޵Ĵϣ˶֪
ͥ飬ĽϣǶϷ⡣԰ҵȻҲҪӨӨʣ˳ʡ
ļ˲裬վʡ
ӨӨļƻظһ飬ƣΪ˳ãŻˡ
ҲΥҳԼҲѰԼɡ
˵ҲСҲޡ˵ǣҲӣȻЩΪξۼһã
˵ţ˳֣ȵļƻ˳ֻܺͰһٳϷ룬ȻǣסĪĸ鴩͸嵽񣬿Ҳֻȥ
ӨӨ˶Ҫ̬ȡ
ϵİһڲ󣬷²豭ɫӨӨ˵أ㲻Ը㵱Ȼǰҵϱһ޷ıġ
˳ֺȻһ
΢ΨаŸоĶİ
-

13 ص

ӨӨǰһ
̾ĸ֮以ж飬ָΪ鶨£Ѿȥʮ꣬ӨӨҲ˵ʲô
ӨӨСţһҵϱ
ӨӨ˵ļƻʱӨӨӦˣΪԼͷۡȻҲԸѹĸȪĿ˳һ£ݱģ
˵ţӨӨί
Ŀ΢䣬ѾͷҪ˵
ܺߵݴЩ˳ĿʱҲЩվû˵ʲô
ڣΨӨӨһ˰˵˵ˡ
˳ڽյ𰲸ĿﵹǺȻν˵ģѳǶʵ
ԣӨӨȻ뵱ҵϱˣøˡ
廰˵ʲôŷ֣ԼȻûܷӨӨ˵ʡ
ӨӨƽЩʱĿת˳
֮ǰҺС̸˵Ͱãǰ粻ޣҲ˵ˣֻҪܼ޸磬ߵλ⣬ҲС
ԣ˳¶ȻֱӨӨҪ£Ȼ
ĿֱֱɨӨӨʱ򣬺һĨȣӯӯһЦһ̸УӨӨȨǸ˲
˵˳ǰݹõˣ˵㣬⻹ҪӨӨ˵
ӨӨ󷢴ȱ˳ݣҲֻǸңϣҲֻǸ鸾
磬檲ʲôϡ£Ҳûô⽨δŮ˵ŮͬҲټ޻
ӨӨԼĻʹ˳΢΢ɫ䣬˵Ҳǰԧ֮ˣֻҪСܹ֤ȷʵмӣԸ˳
ܣұ㲻ԸԼҸ룬һ죬һл硣
˵ţӨӨ˰
Ǻ߻һ˫ĮĿ⣬м䣬ͷһ˾ȵľء
Ȼ˵УȻ¡
˳˰һۣӨӨ˵Ҫô֤
նƹļױ
ӨӨ˳һһ˵նƹһ֧صĶ飬˳֮ΪСΪ֧ˣɷΪױ磿
˻һ֮˽һ͡
˳Ҳһ𾪣û뵽ӨӨ⵱
˵Ŀ⿴˳ЩĿⶼֻһѶţ·Ҫ͸һУһС
ӨӨ˵û֧ϣ׾ͽеһ뽻öｻ
նƹλãͿԳΪ֧ȫȨˡ
˵˽֪ʲôܡ
˳òһӨӨҪʲô
ֻ֪Щʲô
һֲ֪Էͼĸо̫ʶģ˳ڳˣΪκ˶һ֧նƽ˵ζʲô
𣿲͵û˻֪һܡ
ûпǵģҲ迼ǵء
ܡı³֡
˳ջߣԭֱͦʱӱֱͬʱҲֻŵ֣΢΢һ
ӨӨҲ⵽һٶ
ǰһ˵С㣬Ҫ󲢲֣ܹ˵õĳ롣ҲţҸʶԴ²κԼǿϵġ
ӨӨ˳̬ȣվֺ
ҲˣҲ޿κΡ
𻹰Ϸȥվţݣ˳һܾһж
䣬Ȩе˶һûԶѣֻԶ档
ڳˣ
ڴʱŮ˵һ仰ԭЩյĴ
Ů˵ˣ֮ǰݷá
ŮĻҲͬҪ˵İ𣬸ϵİ˿˳һۣÿԼҶȥץס˳
˳ֽ߬ţͬʱһۣ
˵ɫĪ⣬˳Լ֣ȴ뱻ץø
ΣⳡϷȻȥɣţͷһ°֡
ϾĴЦݡ
ŮЦ˵ɡ
Ůȥˡ
ŶӨӨ˵ӨӨһʼɲô˵ġ
˵˭ĵù˭˳ȻЩЦ
⼬ֵ˸е־鷳
Ķ֮ãƼĵһ۾Ǵǣֵİ˳һ㵺Ҳܿ췴Ӧ
ʲô̬ȣһȫȨ
ôʲô̬ȣ֮㻹ǲʾˣϣӨӨ˳һǰ˵
⵱ڣȥ粽뻢Ѩ˳ԥ;ܾ֮顣
ƹȵ飬ʱֻҪ֪ͨһͺá
ĿǣߣǿӲ̬ȡ
֮˵ͷûǿ
ֻĿ˳һۣʲôֹֹվҲδʳڡ
˳ȴǴͷβ֮ܿߣľٶ۵ףºɴ
̹֮ԶĿģһ뺯ǹ¸Ѯһ¡
̸˳ö֪Ϊ뿪һʰ׼歿ӱ޻նƹ
ͨһʹãܽһ
ʵҲûʰطҲǽ歰ˡ
ȴǸĽŲ뿪˵ҪȻһߣҰ㿴˹Ŀġ
ϹЦݣƺԵ̬Ϊɡ
ǿ֦ͷӻЦݣ˳Ҳ̲סһԼԽԽˣΣһ
Ůٹȴ֪γƺλİСʱ˳̲סЦʱûɴġ
ѵٷ˺ãӣ˳
ŮԾģ٣ò仯𾪵ô֣Ϊȥô졣
ǡǣǲնƹСţ
ߺ󣬰ŴȤЦÿ
ÿȻô²ۣ˳òϣʱ黹㲻ٴһʼǽ˪ӣڻЩ
Ϊ׼뿪ʱ򣬰ǲ
ʵ˳Ҳеòüˡ̬Ͽ˵ݣôȨߵİأ
ԭϤԺ䣬ϤλϤĲ豭ѾϤˡ
˳֪һ̵İһȨߵͬȻҲ֡
׼˭֪˻һЦݿ˵
ΪһʼӨӨ˵Ǿ仰Ǹʱ˵ϡӨӨһݣҲƣʱҲֻô˵ϣΪһ֮Ϊѡ
ֱ˵ᰮݼվһ
⣬ǰ˵̬ȣƹȵ̬ȡ
˳˵ǼٵģϾƹӴ˵жҲǼٵģΪԼԼһ˳ŵ⻰ʱʵоܳ
°֮ǰ˵ͬĻʱ˳ϣΪԼͰδκεǣ
Ȼһ̣δͬǲ϶ġ
ǣľζҲҪͬȵǾǻΡ
ûбֻǺ֣µ˵ѰҵĺܣΡ
-

14 Сβ

ѰҵĺܣΡ
һ仰þòɢΪƿĵס
õһ̿ʼշߵڿʼȻǰҵˡ
ȻĶˣͲҪˡ棬ƺҲûʲôõ·
֪Ϊ˳ʼΰԸ⽫Լĺ󱳽ˡ
ڰҴпַܱ˵棬סֲſɿ֣½ץ
ʱһΪȫеĶ١εıʣǿԷǷάԼ档
ϡͿҲɣ˳š
ڻ鷿ĴϣͷŲԶǳߵİѹиӶ˼˯ȥ
ҹܷ鱻ſڵһ仰˵ʱȥ˷һˡ
ܷŵĸ⣬ĸڶϵʯڷ֪Щʲô
ʵڼ˵ʱ˳Ͱϵʯ˳Ϊʲôȥնɱ챤Ĵϣг˽ģȻҲֻ⣬û뵽̫С
˳֪ǣ˲ҪϵʯҲ֮Ǵ½ϡеϵʦԡ
һУжıֻϣԼĺܹҸһԣò˵˳˵ġ
΢ʱ֣˳˯ޣֻУ۾ʱһ
϶ȻһˣۿһŷŴĿ˭⧲Ҳᱻһ
˳ʱѡ
λεЦݸкӣϺá
˳һ˲ľȺ󣬲ɫü
ţһ»ҹϵƣֻʱڴ࣬ʱ࣬ôһԴһ˫۾ע˳ݡ
ϾҪˣٿ㡣
ֱӰ˳ֱۡ
Ȼ֪ǺʱӶ˴һ˯ôãǳ϶ʵ˵ġ
ͷϣ뿪ʱ歴˸кʱڵϰȻ˯Ͽܿ˽Ѷ׷ȥʱ̿Ű歲᲻֪Ķ
歰·ˡ
歵ٶģս£Ӧûϣԣ˳ȷԼĲ²⡣
Ҫǰëˣմ
û˵һ
ӣﻰǲᡣ

δֻЦţƵģ˿˳Ĳͣ˳ֱֱ񿴵ֱë
һظ˵ʲô
ûʲôֻǾӺܺÿһֱȥ
˳ȥճϷҪסǲ֪ģ˳;Ƭ̹
ֱӰĿ⣬Ҫ͸ҪЩʱգ˶ʲôã˸ʺš
ʵ˼ôá
޹СӣڹΪ𣿡
˳㻹һУԺҪղˣᡣ
ᡣ
˳ѸһŴӰ˹ȥõɾˤҲŲ˵ط
Ťͷ˳ֿ޿Ƶ˵޼ƽ¥£ϱϱֻޱ룬ޱ밡
˳ֻоƤҪ͵İһۣҲû֣ǡڴʱܷѾͷֱӴԺԼ߿۶
磡Сɩӣ̫ɹƨ
緹ʱܷźȦ̲סʣСɩӣҪնƽ簡
˳һ㶣֪ܷһûȥնƽأһȥɡ
˳ȻҪܾģܵĻûֱӴ˵ȻȥӾʹһȥɣһˡնƽɩӵĻԵҡ
˳죬Ϊʲô޳֮ˣΪƤѾˣû뻹ܸ֮
ǣӱ޵ĶƹȼԼܷߴߴѾͷһ·ϣ˳òġ
Ƚϣʱвסĺܷ;
˳ҲЩЦƽ٣ܷĲȥ歽ҲǹмӲѾͷֱܲˣǺ˵İ
˳¾ͻظȥܷȴǼ˵һҪȥնƽ磬ϾôûȥƫƫնƽȥⲻǴź˵ĺǿ̿
Ψһúܷ˼ľǵһҿջ߾Ƽңܷ̲סѸȫһɩӣ˳㻹һݡ
𾪣ֲ죬֮࣬ɻæʵ˵ǸﻹӨӨлأ
ܷоݵľ˵Ͳ˰ɣ߸ʽֻΪ߰Ϣˣ˵ĽϣԵֻ֣˵ûԵ֡
ܷĭɣ޲㻨׺Сơ
Щ˳ƴ˿ջ¥˳ĶҲ̲ס̾Ϣһ˵ǹգϢͻᴫ½
˳Ȼǰ˹Ϊ֮ģĿľΪ˸Ѿ϶ҪֳҪ鷳
ںӨӨ֮䣬ѡάôһİˣ³򣬵ǳĳĿģ˳ˡ
ڴ֮СƬ̣˳㿪ʼ
׼֮һ챤˵ĶսûüȹΪ⼸ո·;Уû˿иΪ֪ʵʲô
֪һҹǳѱá
ʱ˳תһ죬۾ӴǡڴʱҲŵƵţϴþ߶˽
˳Ըȥ¥³Թ緹Ǿ̰ɡ
С㣬ղ𴲵ʱŵĺС㣬ȥ׷ʲô˼ҴҾˣ˵ʱǰض
˳˵ͷ뻹ʣȥĸ򣿡
˵Ǿҹɭֵķ򡣡
˳һۣжһϢԸܷ׷׷ȥ˾ҹɭ֣Ͼһȥˣ˿ûл·ġ
˳Ĳ£˵ʱ䣬ӦǾҹݵĳգҵһ¹ȥһھҹɭʵǻ⡣
⣬˼ҼȻԴ֪⵽м棬Ҳ͵Ҫǲǧ֮⣬ԷʱԮ֡
歸͵ţСȥҲã⺫С£㺫С㲻ھҹɭҲǰȥһ⣬ԲЩҹݻ
˳˵ͷš峺ˮָߣʱߵ÷ɿ졣ھҹɭ˷ʱ䣬ִܷҪ£Ҳˡ
ӣ˳šü˵Ҳ֪նƹǷժҹݡ
˵˵ڹ챤ս֮ʱϷѱ䣬Ѿүѹ£С뿪֮ʱѾĲˣҲ̫⡣
ʵҲ˵㣬˳üͷûչʵ黹ûдϢ𣿡
ԴˣҲ鲻Ѱæ˳¥ĽŲȰο˵дүնƹʲôġ
Ըˡ˳Ӧһ׼ոǰҹɭ֣Ͼܷ뿪һʱˡ
Ȼ¥֮ʣͿֱֺײβסЦЦû⣬ƫƫЩ˵֡
ܷ
ᵽһ˱С㲻Ҫ˰
-

15 

ǣС֪ˣү̫ˡ
ǣǺҵܱģҪǴүб£ƭ˺ܷҹɭأ׵ı£϶Ϊ޵в͡
ྡѹɻﻰĹάעĿر˳עȥʱϤ
˳üͷʱ
Ϊ˵ĻﻰȻǵ˼Ǻܷݳͷģƭҹɭˡ
˳˵ҹݳ֮ʣΪʦͷǰ˵纫ܷôҪסԭΪ˶ͷ硣
˳ҲǷʦȻ֪ҹݿֽУһַֽ뼼ֽܷͬʱʹãԵ˫ϵļʩţЧˡ
ԣÿһʱҹݳ֮ʣɳսǰȥժϾҹɭΣء
С㣬ҿôЩ죿Ҳ˳˳ĿɨջĴ󺺣Ǹͷģ歺ȴ벻
˳Ҳһеӡ󣬵Ͼδնƽ磬ЩҲЩˡ
Ȼ˵Żûͣ½Ų˳̧ͷһۣٴȷһ£úͷײš
ףˣ
Ŵģ́ͷһ۾ɨǰһɫˡ
ǸͷģƤ״̬̫ã͵ƤƵģǼꤵĶӣʱҲ˽СϲˣɫУֱض˳
յ歵ǰվһסЩ˿˳üԵǼСܹ֪ģ
˵䣬˽ǿߵѹϮˣ߽ף歵ʵȻвǸͷģɫ۵Ĵȴһ㲻塣
Уλүٷ磬˳Уǳª
һŮô෴Ӧ˵ү챤Ĵү裬СļҵС㡣
˳˽һ㶣û뵽챤ˣѹ־죬Ǻ衣
Щ㵣Ϊݣͦţġ
Ҫ˵½ϸһǲкͬȵݣԸӵ
Ҳȷ챤ŵʱ
˸챤λүأһǻĲݰ˰ɣΪˮϵʦȻͻư˽ףҲڰ˽ױԵǻʵҲǰƿӵˮε
Ȼʱĺ費Ϊ塣ǰ˳ʹ˺費ʱ˵
ţмζֱӹϡ
歺Ҳ뵽ǰϿȸż衣ʱСأ边ûûƤѰ£ȻǱСݺһٽѵƨǾλүĳ衣
ʱȻСǰţ붼˾úЦ
Ͷ˵ļ¶ʱ򣬺軹֪֮ģԼӣЩŭ
ԴҪϧ񣬺һֱŷҲ˵֪ļҵǧʶʶҲõŰݷã
ùѵ㲻֪仰𣿡˳һ
ΪԼˣͻȻջûסЦɫһ䡣
û˵ĸ൹Ǻɫǰ̤һ˳˵Ҫʶ̧٣Ǵү𽵹ȥУҡ
һ฽͵ǣҪʶʱ񣡡
ǸڴүҲǼģĸˣôû˵ӷ
¥ŮӰǰҪֵּģֵ̫˾Ͳˡ
歵ɫȻһ䣬֮˵
ǲնƹĴС𣿡
ͻȻһ仰ǶС
ջʮƽףԷĻ·ҲжŻ裬ִˣ˶һۡȻǿϷҶͷˡ
ԣ仰žĿջԵͻأ
նƹϵĵЦݶʱһŵ׷һ顣
նƹ˳
ٰ̳Գϡ
óԹɫʱԼҴүɫһ䣬챤ͷնƹǵ˵ˡ
ԼղųԲѷ˶ԷҲˣ˭˲֪үж˳һ룬Ҳֱͦˡ
ֻûҲ֪ô죬ԭء
ðΣŵԼ̬ǰ򣬲ڱ
ѽû뵽겻ԽԽƯ˰Ϊ֪˳ݣһ˫۾ʱ޼ɵɨ˳
ǹ̺ǰ˵Χ˵Σǰ͹̡
ţﲻ֪Ƕ¶˳
¶ɫӲƣ۾ڳΪһŮʱûж˵ʸ
Ȼ챤ȫûնƹľٶ½ǴĹϵšԣС㶼δڣյͼӴס
˳ԴҲ֪ʱҲֻǵɨ˺һۣƽϡ
ÿ
ѽôûˣҲʶˣһ˵ţǰɫĲĴ歸ٴУΪҲס
˳ÿ˻𣿣
ԣһ˿ݣĿ˳䲻
Ѹײڶ֮ƣȥһš
˽˳øҹҪ³Ǵ챤ˣֻ߱ͺͺгԣ¶Ը¡
ƢӲĿĺѵ費½˻᲻֪
˳벻мĿ⿴ߵ׿⣬һƨڵϵˡʱʹذϰ
үû°ɣһʧ
ү
һҲæȥ衣ҪƽԴүˣͺٻȥһͨѵˣǴʱǰһŽ׵ǿߣ
֮Ҳûֳ棬һʱҲе㲻֪ˡ
豻дŭرǵ˵Ŀ⡮ৡһȫʱеǰδе衣
˳Ҫ
ҵЦ˳ﲻмЦš
ؿһۺ裬׼̧뿪پȥҲ档
æһԼĸࣺȥס˳
ŶŶƵĲУȻٿܣҲֻǰˣҲ׵˳·
裬Լû˵汳ʲôÿһ˳ǳ˵ģֻ˴ܵƣȴ֡
棬˳ڴ˿̶Ҳ档
ʼδһĻȻúѶϰʱһ飬ΡΡĶźӣѽ˴ɲҪѿջ˰
ϰȥֲǰŭֲԣ͸оǰĽҴˮƯˣ۵񾭶ʹ
һƽﾫ¶СæѹȰϰ壬նƹ챤飬Ǳȥ
ϰҲҪǮҪ˭飬ı߶ý
ｹģҲֻܸɶţӴ
Ҫˣ
ҪģǺ裬û뵽ڴ֮ͥ±һŮĸһţôҲǰ˽ǿߡ
˾Ȼնƹģû뵽˳Ȼǰһôſʲôſʱ
ЦĴȻѹ磬ʲôضйƨã
նƹҪˣ㻹ˣʲô磿
ʲô취οˣ
-

16 ѵ

һֱͦ˵ģ˵ҲƵġ
ԣ˳Ŀ
һһҵնƹĺúõģҲԼӦ
˳ĿгвԾŽǿߵעӣ赱ȻˡеȻǰҲôԲѣ
˳Ҳ㿪Цûѵﲻ
Ӹҵսĵ죬ҵŻˣɥշ壬׻ģĻɢ
ʹЦš
ȻЦδ£ЦݾͽӲϣɫͬɫ
֪ۣⲻǸ
˳ϲ£ȴϲһ֮
ֻں輥Ц£ȻͷųԾŽǿߵѹѹһҵ
ԭʢˮİ״ɱӡ顯ȻըѿˮĽڿ˵ϣǿ˲ǸССףɫޱ䣬¶ʹѿ״
ǰĺǡ顯һڱĵϡ
紺ĺ˺󼹷
˳ѹԺ裬ºȻ˽ףҲδر׵ĿҪЩ
㣡㡭ɫ䣬ɫǺ죬
ץԼĲӣסĺһɴ˫ۣʱΨзŭ־壡
ǰ˳ɵվţǸλϵľЩﲻǳūͣرǺ衣
ǴҪģһ̣ڴҪǿĺУ
ĿҲ¶ɱţȻҪɱ˳
˳ô᲻֪뷨ֻ⣬˽ף
뱩һٺ裬ȴִҲ̫ûгɾ͸ˡ
˳Į鹴һĨЦݣЦ´˵ǰӡ
˵գ˳ջѹԵźЩŴ鲽˳
Ǹ賶鷳ʱ򣬶ǺܷһҹɭУ١
ţ˳ֻ˸Ӱٶ˵ʲô
ȻعĺȴһûֹͣǱʢŭģŭƺҪǰ˳ãΨɱ˳ϴˢе衣
Ȼ򲻹˳Σ
ֱһ˽ˮϵܣһԵı׶һ߸ôֱֱ֣Ϯ˳ķλ
ܵеȻȻ͵Ϯǰ˽ףҪػǴ´ġ
˿׾ٵĻӻ֣ꡯǱ׶̱ɱ˳ǰٲɽֺ
ȻԶĹȥ歵ʵͿ
ҲˣһƬããĩʹֱۣˮɫһɺ촥Ŀġ
˳Ŀһ䡣
ɨ󻹵Цݵĺ衣
˳۾һ˿ɱâ歶ޱϤֹС㣬ɣ
Ҫۼܵ˳ȻĿ֮µĺ裬ȻҰʱĴܹ˴õġ
ңҹ֮ǰҲоΧŽǿߵӿƺǳžҹɭֶȥвų챤ˡʱɱһ˽׵ĺ裬ʱԼҪ鷳ʵ֮١
ⲻŹһˡ
˵򹷻Ҫˣг𱨳־ġ
迴˳ԥһ£޿ְ㣬֪˳Ķ¶֡Ȼ뿪˵ʲôʱ˳ĶҪЩ
ҴǸĴˣѵ㲻֪𣿡
˳Ŀ⿴һֻ࣬٣пϮ㣬˳īǧ˿ջĲֹζ˵硣
ֻоǰһǿǹâ֮£Ҳգ۵˲䣬ǰһˡ
ʬ塣Լһ˫Ŀ۾úԭһ
˳ƽҵˣ˭۸ģ裬Ϊ֮˵գͷҲصˡ
ĿɿڴؿһĻþòܻ
ͷβһҽжûУһɢǵ
貵ǰһ̻ߴߴһѳʬ䣬˿ûС
ȻǿΪǿӵлȨҲĮǣôͻȻģڳ˲㵡
ͬǼʶ˾Žǿߵһ߽׵ߣϡ
֮󣬱ǶǿߵĳۣΪҲΪ˳ˣԼ˱졣
ʱǸŮӷɾӰرǵС˳ģþûɢȥնƹСÿ
ɫȴɫһȻҽ˵ľ𣬷ӣ˳Ǹʮķӣ
֪Ĳһ࣬˳ھһΣڵϵľͻ
Ļɢ⻹㣬Ϊ˵ʸûУ˳
ŭʹ׶˳Զȥķŭ˳һ죬Ҫģնƹ̤ƽ
뿪ջǧ⣬˳ʵҲ𣿡
˵ΪˣǲŽ
˳Ʒƺ歵ɫźÿЩʱ볣˿ʲôͬ
˳һۣѾͷҪ˽硣˳Գһ˵ǰǿ߲ſ˵硣
ǣһ˻ţſ˵
һˣҪϻţ
ϣ˳ֱܹԣ¹Ӳдһնƹٺ˵ĵزֻһս
Ҳô˵ȷһˡ
ҹɭʱ̫ãҹֻճǰһʱ¶ճ䣬ԣھҹɭĸҲճ˳
ժҹݵˣо飬ǻ˶ȥػžҹݵĶޡ
Ҳ˵Ƕػţֻ˵ҹɭǶ޵ĵ̣ȥ˼ҵؽöδɣǿɾ͵˰޹ʵ
ԣҹݵĳڹ󣬴ҶѸٳ
˳ִҹɭʱı˾ɢȥ˾ۼһʲô˳ʹ˸ɫ棬Լһ˽˾ҹɭ֡
ʱʵӰҲӵ˾Ž׵ĸӯݣ歲ڵǡ
·ϣ˳ѹ正Ǹ֮ΪеʱڣҪֳʲôһ˽ȥѺܷͺá
ףĵΧڸ
˳Ϣٽ˾ҹɭȦȻҹݳ
˳Ŀɨ֦ͷһʺɫһݣǺɫǱĶǺܷڶë׹
ʱë֦ϣ˳ȡëʪһƬɫڱǼᣬմϵɺѪ
ʱüͷ
-

17 Сɩӣ

ܷѾˣ
˳üۣǿľ򸲸ҹɭ֣Ҳĵط˳Ѹٸȥ
ܷǰûҹɭ֣һŽµҲж
ܷҲǲеңǸ֮˶ժҹݣûЩ֣ܷ޿ˡ
Ҳȵ˳ǰӪȡ
ʱܷһֻ׷ϣŲ·챤Ĳߢ챤˵Ͷսܷſյ֮زز
ǿŽŵµľҹĵģڶܷ̲֫סȥժ
ͷӦúҪġ
û뵽һժҪһ޲ִֻ֪ܶأһǱһ£ܲԼҲ·ˡ
֣޲
ֻϴϲ䣬ǿ϶ˡҪȣţ緢źţ̵ģͷһΰ˾ȣ
ԵԶ˳ֵʱǻŹһȣСɩӣ༤ˣ
У൱ھŽǿߵĴڣܷ׷ôʵܷ֣ܳܺͰҲûʲôˡ
Ϊޱ½ϵǷ֮ΪػޡгĶޣ껹ǳ꣬Žס
Դˣ˳ֻɵ̬ȡһ뵽˴½ϵԴߵĴ½ʵǸ˵ģϾһĶ޾ѾŽʵĴڡ
ԣ㺫ܷܣҲûӰ򲻹˼Ҷޣ㻹˭
ǿ˳ܷǿ˾ǡ
ҲҺǾһֻ׷Ͷ£ںܷſˮתƻ񣬶ܷһɫɴһµСɩӣ
˳ķ
֪ģնľأ˳ȻôʱĺܷеЦûסľôһЦȻһЦһɨлѹͷ
ܷԶΪôҲӦʱ羪֮㡣
ҲЦ֮ʣԲߵĶ޳Ѹ͹˹ȥ˳Ŀһ
СɩӣСİ
ںܷɴ۾ע£ۿŶ޾Ҫɩӵ½ǣȻɩûˡ
ûˣ
ôڿռʧһ㡣
գһۣɩѾڰ⣬ҲѸټ۶ȥ
ԣԴֻܷѾʧȥġ˵޲͸ղ͵ȡҹݵһģǽ˳˵˵С
ôȻҪȥࡣ
СɩӣǧСİ
Ȼ˳ղЦһ£ʱ˾ܷС۵ˣ˼ҾһЦôˣοʱΨǾŽ׵ɩӲܾ޿֮аʱòҪƤǲҪƤĺã
Ȳ
˳úܷԶΣվغϸٲ鿴һܷ״ҲǱ׷Ǳһ㡣ͷҵģֱϱһƤˣ޴󰭡
˳һȥһͷͨƤëѩ׵Ķޡ
ǰһֻǣĿȻϬĶߣȷڶ˵Ǿߡ
˵Ǻÿ˳֪Ⲣ͵ʱ򣬶һŽǿߵĶԿ
˳ۣ΢ǳһֱֱǰĶޡ
츳߲ѵпʹ֮ˣ䷨鶼ã࣡
ߴĺܷ۾գҲգ·ս޶ˣĿֱ˳ֻǸղſǾֱݻһŴģ뺫ܷͺҪǱͱһ£ǰ죿
۾ˣȴǸղ׺ݵĶ޺Ȼɲ˳
顯һǳصصڵϣܷۿɼѩ׵ëµĺë˻Ρ󣬶޻˯˹ȥ
һ
ССɩӣˣܷİŻǲŸղ޴Ķ޾Ʒ
ٿСɩӣȻԶҲܿ˳ɫɡ
ΣܷݵĴ
ЬմҶҲвٿ֦ٸҵĺȴǲܲˣֻһݵؿ˳
Сɩӣֱ̫ˣղʲôˣǲҵ죬ôô̽Һòã
̤ھҹɭΣȦ˳ҷƬ̣εǻ߰ɣȥ˵
ȻɣΨԼ֪˿ͷʹѣ޾Ž׵ǿȻһ㡣
δʤ㣬ֻѡ򵥵ķ⣬ɴŵȻΧǾ鷳ˡ
ҲΪˣҪһٳɹ˱նҪľҪͿеľ
ǻһŽǿ߳ǰȻܹĿЩΣζЩȣȻܷȴ˿
ǾʵԶֱ׵Ĳࡣ
ԺܷСɩӣһĶЧǿųţҲСɩ˵Ķԣ˴ȷ˾æͷӦ¡
Ȼܷյͷ˳͸оʲôڲ
ʱҲΪܷ˳ŷСɩӵɫ΢䣬ɫҲʱĪ޸
۵Уֻǰضɽҡ
ꡯһյľʱȻ㵹иҶвɣеĵ棬ǹѿһ϶֮ѿĿӸ
ܷĿɿڴ˵ص²ʲôɣ
ܷͷӿֺ棬Ҫǰ̽ϸ
˳ľȴڿ̽Ķʯ֮䣬ŽǿߵϢ֣֪Ƿһ϶йء
ǵѿѸٵشӰ쵽ŵ£˳æץס໾ֱеĺܷ
ߣ
´ʱʲôȵһ漰Σգ˳ͲòҪ
˵ʱźܷһ˳ɹȥȴúܷɥھҹɭָ֣ۣ
ָܹνҲܹĶǰˣûǹ˶Է⡣
ۿԨҪɺܷʱ˳٣ȴûзſܷ֡
ΪǾŽǿߵѹܷǵȥɣڻʤ㲻󣬵ôһĻᣡ
ľ޴궯Ȼ˾ҹɭǵע⡣
ڴҶҪɢȥʱֻƽĵ涼
歲˽Ϊ̫оЩŽǿһɫ΢䣬ʵ벻ͨҹɭ㶯ĸǺ£
й·˽Ҳо˾ҹɭѹֽŵգһ˸쿴ľ̮ˣ
ѭȥȻ
ʱԭָľҹɭΧڣһ̳
֮һ糱ˮ㱼ӿء
׵ھҹɭֵΧæ뷢ѶϢƽ
½ϵͨѶǼʱظģǸݾĳ̶ȶһʱ䡣ʱɹϢүԷյϢٳ;ʱ
ʱȥҲ޲
üͷ壬ռʦҲδ˵ҹɭкҲ֪ԴСһ֮Ƿܷ׻
УҲ֪ǷҵСˡ
ʱԶŽ׵ѹִ歶ʱǰһ
ǿܹˡ
-

18 ·ͷ

ǿܹˣǼСھҹɭ
ˮɫȹ㣬歳ܹ˵ǰ
߼һСӭסʩһҲɻ
һУһ˷ʵǼС㣿һ
ЩǵľŽǿߣѹȴ̧̧ͷ˿ӳȻǺܷС㣬͵͵˾ҹɭ֣λûм𣿡
歲Щʱα֣һֱ˵նƹ֮ˣδػᶯݡ
ΪЩ˼һɫľŽǿߡ
ǻ½ϵĳЩȥ£ĳЩǸҪȥ£Щʵǿߡ
ԣ死һַʽ
ܷʲôˣܹܹ󽫾˾ܹܷܹ֮ˡ
Ȼһλīɫ۵ĳȻһܷС㾹Ȼھҹɭ
һ굣ǵСӺ岻סһʱ˭Ҳ˵͵͵Ǳ˾ҹɭ֣λǰܴһ
īɫ۵ĳ߱ԥҪҪҹɭһ̽ʱһ¶˾ġ
ȻˣǾͽȥ鿴һﻹŰɣϾ쳣
Ǿλǰˡ
λŮеĵǲ٣ҲжλܷСƢԣֽҹɭҲǲܡ
ֻŽǿҲʲôɵӰ裬һ˱ɷʵȻС棬ô棿˽׵ʵС»δͻ߽װɣ
ʵλ֮ľŽǿߣޱȱżΪĺܷԶһ档Ҳûܹ֮ͬһźܷھҹɭֳ»Ρ
歱һû뵽ûȥ
ţѰŻ׼һ͡
ڴʱ챤Ķ϶ܹǿߵ֮˽
֪Ǹܷ͵͵ȥˣС޵ĹʹҲʧڴ޼䣬ССҲģûɶ˺ֻǿϧ˾ҹݱ˲١
Ȼڴ˿̸ܹԼƹȵ˺ƤһαµӴһСڣȻҲҪȥǲһ
챤Ȩһǰ˵
ܷȷǸСŮޣ̰ƢԴǸղпܷһͷ׷ϣ챤ժҹݵءǻΪ⺫ܷܹģⲻ֪Ҳ֪֪أΪǺܷСΪ챤
˵ﻰôܴСΪҲ̸ϰдʧҲֱǸعǱȻ͹˵һǳ˿
īɫ⻰治ʣܷʵ˭˲֪ôա챤Ȼ֪һ㣬ղ˵ǻҲǺһ䣬׸
˵Ȼҹɭ䶯Ҫȥһ̽
Ȼ챤Ϸ룬īɫ۵Ҳ˳ˮ۵ϷҲд⣬Ǳͬпɺã
챤ͷǾã
ˣֵܰ
΢챤ĶǾҪ֪ҹɭִʱ½Ҳڣ½֮Ϊҹ½
ҹɭֵȷΣأϾסѶԸľŽǿߣǲС֮ǵġ
ʱҹɭֵ쳣ǻʲôֻԭ򣬵ȻҸǰߣϣҹɭϡƷʵϣҹɭҲйƵֻƺûһζ
ҺףĪ
Ҫ֪նƹд鱨˳Ȼ֪ûдǰҹɭ֣׼ֱնƹ˵Ҳδ֪״ȻҲھҹɢ֮ʾ뿪
ȻǱЩӵðվľŽǿȻҪ̽һ
Ҫ̱󣬴ﶼ뷨Ǵ˴ޱȣΪһЩδ֪Ķ̫ϧˡ
ԣ챤ϵĻһвͣ׼һͬҹɭ֣ˣֶһݱϡ
а̾Ǿҹ½ѵһʢ˰ɡôŽǿͬʱ֣٣歵һοҹɭ֣Ҳһ
еĽ֪СȻΧţͲΥ
˶ҶïܵľҹɭУ歳ȥϵ˳ȴһֱϵϡ
ʱ˳ͺܷԨ֮£С
˳ʱ򣬴ĿһƬɫĿռ䣬еδδˮգգۣӦǰĺڰȷԼκ˳ӿռָͳһžĿʯ
ڵĿռһĨԵΪ
˳˳վռЩխߴϷľڵŲȻһ˿ⶼ͸֪ղŵƶҵľôη
üҲ֪ʱܷǷΣգ
˳ϸ۲ΧȥǸ⡣
ҲҪҵܷʱ޷̽Է١ҹɭн磬ͨҲû취ȥΣֻɽѰ·
·Ǿһгڡ⣬˳ǰ˼
ߵ·ڣˮ룬ѭŵδδˮſʯһ߹ȥҲ֪˶ãˮ
ǰսǴڿһ˿˳һϲӦþǳڣȻտȥһͲԶȲǰ
Ŀ΢Ȼ֪ǺˣٳŹȥ
Ȼʣ
ǰһоԾصɴ۾
ֻǰһտɽŴƬ͸ЩӵԪصɣֵ֮Ľϵʯľϵʯˮϵʯϵʯϵʯϵʯ
ʯκԣȴǰԣõʯԽ
ʯǺģٶһЩеԴһò֣˵ʯˡڣȻźɽ
Ǽ˴˳Ҳ̲ס¿ˮ
⾰̾Ϊֹ
ȻϸȥܹͷģɽһˣǱ߲֪ǷƫͣԣҲɨɫľչ֫
˳⣬Ǹɿʺþõˮ㡣
һʱǡ
Щô죿
ȻĽ취û뵽ʱǸѾŲѽߣ䵽һԣ뿴߾ˡ
Ȼһ̣һϮɫ̤⴦ؽ磬Ŀһ㶡
˲Ǳˣͷ硣
Ǹʹܷվˡ
ɴʱ˳ͷǾɵģͷΪʲô
ͬʱͷҲ¶֮ɫһϲĿ⴦ĳԼǰ¶̾뾪ϲ
к̰֮ɫ
һ̣ΧѰʲô
˳΢΢죬󶼲һ߽׵ķʦ˷ܣôʲôֵ⣿
˳Ŀ΢䣬ҲδϢͷռһ˴ڡ
Ϊ˳֪ǸؾͷҪѰĶˡ
-

19 ̳走

ǿʯԶһƺ֦һţһ󵰣ôһӨɫѹŵϸðͷ۲ݡ
˳Ҳɴ۾
֮Ѽ֪Ŵٱһ񵰵Ĵ׵Ȼһ̳走
̳走
½ϼӵԼ̳̳走
ͷƵĶŵϣ¶֮ɫ𾪲Ϊǰ̳走ռȻһ˵Ϣ⣡
תͷȥǰ֮ˣ㵵׾˳
˳۲΢ۣռ֮ˣ
˳еɻֱʳ֮⣬벻ԭܹһ߽׾żķʦֻǰҹɭ֡ǣ֪Ҫ״á
ͷҲֻһɨͷǿŵʱҲδ̫𾪣Ϊ֪һ̳走
ֻû뵽һ𵴵Ķ˳Ҳ
˵ҹɢ󣬾ҹɭ־Ͳࡣͷе뷨
Ȼ˳ῴݣҲǸûʲô͵͵֪ݡ
ͷɴصͷˡ
ԡ
ʡ
˳һעǰһ֮Եͷ磬ҲѹʹúܷģƤУǻŻǲ档
˳°ѹֺܷھҹɭۻҲҲͷ磬ԭھҹɭĿģӦþΪ̳走
ͷҲڼӸҪΪ˻ռδȥ˳Ǵ˿̶˶֣ȻҲա
ǰͷȻǱ侲ͷԡ
ǵһ̲ϸ˵ǰǿԲε̳走˼ƽϡ
˳ȿڵֻһˣҲá
Ҳ˷ʱ䣬Ҳ֪ղų˯˶ãҲ֪ϦΣ֪˴ĶȻҹɭľŽǿǰ
ʱ䣬ֶ롣ȻĻһղŽ׻δ̶ٵˣǺȲǰװ׵䲻յĶס
ͷ֪ҪǰΣ״Ϊ˳ֵϢ֪˳ղһֱӳҲǲܡ
һŽ׵ʵͷŨΣСɵҲ̲סüͷΪš
ȵɫȻǾŽ׵ʦʦ߽׾żȻ˵Խսжôǻһʤġ
ͷ˵ûʦ֮ˣֻҪͿԻû׼ļܡʦ츳ǺܺãȻҲܹͨѵﵽһЧ۵ļٶȻȲмܵʦ
ͷսַ꣬൱˳Ե߽׾żʦΪǻϵģҲˮϵȵԡܿле˷ʤˡ
Ϊ֪һ̵ļܸΣ
һ˻˼һ£˳һһǿŵЦһ
ʵʵʵԣΪʦѹʦһͷ𣿡
ͷ̲סüͷ˳˿˼
ֻǰһϮɫɴȹŮӣüһЦ˵ҲһʦأһŽķʦΪ㻹ʤ㣿
һһٵĻ˳ѹϮ⣬ͷʱɫҰס
Ȼļֱͦȴð亹ͷϷͺһ˫εĴƴƼѹŴһ̲סҪӿ
𾪵ؿǰŮӡ
Ž׵ѹӣȻԷ˫һ裬һɫϸɫַķֽľϵƣѸײڶ֮ƿͷ硣
ֻѹͷ绹пһӣ˶޷ǾǵĽˡ
㣬㾹ȻʦĿİ˵һĻѾϢѾ٣˶Ųӣס
ǾŽʦѹ
ͷ󺧡
Ȼ˫֮ˣôľжǿ
˳ۼﵽĿģջѹ
ѹȥһ̣ͷܵ⣬̰ĺſ°̾ã
ܺã
Ƚһߵսľͷ磬˳еһüˣʲô𣿡
Ǵ֣˳һӮҪѲϾͷʱǱҹɭֵľٶҲˣСȻԴϡ½ϣʦûмӵ츳֮١
ͷ翴˸ֶ˳һۣȻﲻԸҲ޿κΡ
ʵȫѹ˵ʲôҲҪе͹
οܺ͸¶ԼϣĿ⣬룬һҲͻư˽סŽסʥߣš
ʱջԼ룬ӣ濴ղЩݻнŮӡ
˵ķڷ֪Ǻˣ
Ŵ˻˳Ҳ˿ͷ絹Ǹ̹˾ӣģҲ鷳
°תǧأȴɫ𸴵˳
նƹˣ
ǡ˳˵ͷ
ͷӦһ½ϵľƣ˳˵ʲôס˿ڡ
˳ʱɹܲͷô뷨ֱǿŵȥŲӯƵġ
ŵӣʹô˴ֳ翪ٵذ㶯ͷˡ
Щ飬ͲƽƾȻ֮
˳¶һ˿ЦȻǸ˵ģ֮ϲˡû뵽֮꾹ȻҲܼһ̳走ܹӵ
Ҫ֪ô˵ӵУûʶ̳ʲôģ
Сһ˺󣬸Ƕ
ӣҲҪŽ۷ͻʥףźðһ½лܼʶ̳ģˡ
˳˿ȴЩôŵȥ
Уһְҵǿռʦ˵ֻо½ϲŻϡ֮ˣ˴½ϣ궼ûһˡ
ԿռָϡеģװͨһЩһЩżսõҪȻ£ҪȻ
ֿռԶܷģŵĶ
ԵĿռ½϶üҲδ֪նƹҲûһ
˳ᰡǱһŴ󵰳ȥĻƱػפ㣬ʱǻ˵˻˶նƹģǻۺô̳走
̳走Ҳ֪ʲôʱƿǣƿҲǸŽ׵ĶޣʱҲûôֻȲҴţñ֪
ǿռָ̳走Ӧǻİɣһأ
˳ԥʱȻоŽǿߵѹƽ˳룬ˣֱԼĿռָһ
ҲͿ̳走Լ컯ˡ
Ͼһο̳走еû顣
-

20 СɩӣҶ

˳Ŀǿŵ˹ĵطһǶû˵ͷ棬٣ѵط˸һɶٿеɹ
ͷüȻǻᱻèġ
˳ľٶ֪ʱڣ㲻Լ̳ΪһƣȻ̳δ֮ǰǾͲԼ⣬˭ߡ
˳ͷһֻۣǰһŻϵֽһ߽׵Ļϵܳӭ˳æͷһԼղվŵĵطսһƬһ֡
˸Ҳֻ˵ʦѷ֣ΪķͬˣȷǸ⣡
˵˳Ҳ˦ʦļܡ
鼱֮£˳Ҳû룬ֱ˶ʱͷһ䣬ŷӦͷðͷЩǰߵԭ
˵ô죿ҾͰһƽְɣзݡ
ͳ⣬Ϊˣһݡ
ˣһһˣһݣƽ
˲Ҳ÷ˣϾ˽һ˾һֵġ
Ȼ˴ߣվڴͻʱǻٵһǧ˰ٵĻơ
һʼ˳ͷʱ򣬴ҶһЩŽǿע⵽Ȼ˳ŽŮӣЩ͵Կ
Ҳ뱲ˣǾȵû٣ʵ츳ǸӲˡ
һʶԷݣһ㶣Ȼնƽˡ
˵ܹʹ˾ȶҲǸɲ֮䡣Դˣ˳Բɫ
ͷʵݣңҺ顣Ͼռ֪֮˴ξҹɭֵʱ䶯ɶңֳ׳󣬸ûյϢȻͷŲɡ
Ƚˣǵע
ЩɿţЩʵǷᾫһ˶ǷͻŽ۷ƿʥ׵ĵز
һﷺ⣬޲̰󱧻ؼҡԴҶ˷ܴôɣ׼ȥϴȡʩʱ
ܹһīɫ۵վ˵С㣬пܷС㣿
˳һ䣬ĿΪҺܷղűһϲͷ
񣬵ͷмͬʱͲ֪ˣǷͷȥңؾڴ˴
˳̧ͷֱžŽǿߵĴ
ҲѾЩ˶˸ղŵʱҲһҲǺ޲Ŀ⣬Ϸһš֪ôģ˳һš
ǶԾŽǿߵʾһֵĸо¾Щ顣
ܹˡһȺŽǿ߾ΪһƢµСǵȻԸôɡ
Ǵ˴죬ȴ󻹻ţҲܹӣ˵Ķ顣
ҵܷľȻ챤ˣһڼϵʱĺܷصգŴ۾޲һ˵˳ο
Сɩӣҵˣ
һ򵭶˹˳ʱҲ̲ס鴤һܷʲô
СɩӣҺö
Ǻֱ͸ؤûʲô
ȥ˵ɡ
ܷһûˣҡ
ҹɭʱܷȰȵľûͣһ˳߸˵Сɩ㶼֪ղſ챤Ҹǰֵʱŵһ顣
Ǹֲɱ㣡˳Ƶ˵š
ܷʹҡͷ˵ҸղŶ޵ʱ򣬱Щ˲ժҹݵĵ̣һ챤ˣҾ͹Ѷ޴Ǹǰˡֻû뵽һޣûһ
ܷ˵ȥǿûжҾҹһѵģժһ£û뵽޷ˣȻûܵѽҵүѽ޿ˣ
ܷһ˵ľظ
ʱһߣܷͺµĲС
˳üͷ΢ժ˶پҹݣ
أһûժ˵սܷ͸ˡ
˳Ŀ΢䣬ڼʱ򣬿һҹݵġ
СɩӣﲻҰûժ֡ûժˣ׷Ǳ֪ҹɭΪʲôΣˣǸͲܶȥĺ
Ѿ˻ǴˣǱΧϵȴӪȣҪǻһˣι˶޵
ܷǻ߶߶ޱ֮ΪޣôȻ֪һžҹݾһ׷ҡ
˳˺ܷһۡ
׷㣬ΪȥҾҹݣоҹݣ޲Ż׷㡣
ƶһ⻰˶۵ġ
ҹݱȡ֮󣬻һֶصζԲŻޣһȡ˶ܷ׼ΨкܷŲ֪
ңһ£ǲṥġԴҴھҹɭֻҪϽϸЩͲܵ˺ȻˣǺܷܷ֮߱ȼҪЩģֻҪһ¾ҹݣûˡ
ܷ⣬˳˵˽ϸ֣ܿóҹɭǺͷģǰģϷһҹݡ
˳ʱ鼱֮ɨӵһۣϸϸһҹеɫһǲȡһʱˡʱ˳ҲźܷĻһҹݲ֪ȥˡ
ܷһ£˰죬ǺǸ˵˸ף
ܷŭǸݰ´ҿǵðƤɣ
ݰԼף˼ҺѾ˽׵ʵܷǺϻƨɡ
˳Цܷͺĳ޲С
ҲѹֺܷѶȥ챤λҶԷһƼ챤һƬŽǿߵʱĵ²١
ղıһ
˼ܷ˰㾳ΪǸͷ磬˳룬ӿռָȡŽɫֽݵܷϡ
ֽ㣬ͷ֪һᷴ׷ġ
Сɩӣֽô棿
ܷŵ¿ֽǼٳķֽܸıһ˵⣿Īʲôаɣ
һ˳ܷ͵ɴ۾ؿ˳ҿɲܺͷ磡
ⶸȻθߵ˳һӦܷ˼̲סЦ뵽ȥˣǷʦҪͻư˼ƿ⼸ŷֽҪġ
滹һЩĵᣬͷܻ˳
ܷȻһЦСɩӣҴˣĴˣллСɩӣæƵռָ
ܷӷӦʣСɩİ˽׷ֽ
ʲôֽûУֻҴ˶ѡ˳Ц˵
ԣܷȻģĿֶ˳ĿռָƬ֪浽׻ʲôö룬Լǲ̫̰ˡ
ܷͷһЦȥԼһΡ
-

21 ɾ

˳ҲһЦ
˵ռ˼ɩӵݣϵԼύάģǳĻǼ⣬£ܷǸǵѡ
ο˳ͦϲܷ־ǸҲĿŵˡ˵м̹ϣȻʱҲˣСƣȴʲô׼֮ͽ
رĵֱģЦ滢еӣ˳ϲǰߵĸɴ
ܷĸһУſھ˵СɩӣЦÿ
𣿡˳ٴЦһǽܺðɡ
ǾǣܷСװ͵ͷ
˳һ鷢մϣһ˫۾ʱʱķĹâ
źܷһƬĴָСĿݻҶþˣʱְ̧̧ȡǸᣬ˵ƢҲʵһˣôˣղŻǱ֮ء
˵˴ܷһаʹҧгݣǸݰ
˳εҡͷʧЦܷǰ
ĸܹĸƹ·ˣǳԴ⻷Ž׳˶޼ɵҲ˸
治۸С˿ɲ٣Ļ
һɩӡôܵסܷҲֻôһ䣬˵棬̸ˡ
С͵˾ҹɭֵΧ
ңңĿ⣬ԼС㰲ĳ֣˿æӭȥ˳䣬߲ɫص˵ͷ
ʱһƬŽǿ߱Ⱥӵĳˡ
аͷ硣
ʱͷѭ˳ϢǰҹɭⲻԶһҲջ
ܷƵģСɩô⸽ĲȲ費ˣԭΪ˵ͷ硣
ߴߴĺܷ˿ɫʱһ䣬ģͷ磬Ǵġ
ͷ磬ɰ
ʲôΪͷ˳Ų豭һ٣ɨһۡ
ɫȻϦбûɣ˳ӣ뻤ͺܷƹȰɣʱʺⱼ
һͷʵСҪնƽ磿
Ȼ˳˵ͷת֮ʣͷһ䡣
ѹ磬СЩ
˳ղھҹɭ챤֮˵ɫǹգЩ˺«ﵽʲôҩ·ͻȻûü´
˳ͷ綼Ȼģ½ϵķҪá
˳ҪлһϾһ¡
ͷ粻ؿ㣬ر֮ˣյϣҲ᲻ĲóѣñϵչսҲù
룬˳ѾĳѼӷˣѶԷǾԲģˣܷҲûˡ
Է壬ȻҲ֪ͼ
һͻ߽ƿǸ뷨
ܷһԺɵؿˣСɩӻʶͷأⱳɶʱʶˣɶʱôˣܷԽԽ⻹棬ƫƫСɩӻһƮԶ
Ŀֻһ㶡
Ťͷʣͷ磬ɶʱʶģ
ȻСɩӲУ˽ͷȥδҪһ°ɣ
⧲ɶ¶ˣ
ͷüһǱĺܷٷ湫ûסЦղǰ˳ǰ˷ںܷǰ˼ɡ
ܷʱһȡ
Ƕɾˡ
֦ͷҪ鳲ߵб䲻ľʹԴҹĻ
˳ӱҹϻնƹҹδߣպ󵽴նƹĵؽ磬նƽ֮һܹıСϡ
˳歽Щʳ
֡
նƹҲʵ̫Щɣ˼̫Ӹɱˣǿ
ԱߵѸٽӻ˵Ҵնƹɣҿⶼȥüˣٳû֡
ĲҴ򣬾ͲһʼʹѹˣԼǲԼԼҿնƹˡ̫ĵ죬նƹҲ˵ʱǳ嶯ɾԾıѾõġ
һնƹ챤϶ǲһţ˵ͷϷ챤նƹŹأĭɣüɫ裬ϻѹ˷ܡ
ƹƹȿ϶վһܹһնƹҪնƹһ֧ض鰡ڿ϶Ϳˣ
ϢͲͨ˰ɣ˵˳նƹĴС˳ƹȵٹã׵ĿƹȺնƹ
ѽ¶Ҳ֪һ˵ȥ˵ôҪʤѷˣʱԿĿƽգ㲻վؽ綼ս꼰
˵Щ˵Ķû˳ֲǿ

նƽ磬˴ɽˮɽӣΰ
Уնƽһ֧ߵԣʹնƽڴ˴½
Уһնƹһ쵼ߡ
նƽĵؽ絽У·;ˮɫĻǶǣԭҰкͯϷƽ񰲾ҵ
˳ɫĻ滹⾧ӨˮǸղϷĺͯϵˮ顣ժһ׼ûعУʻ䣬Ҳ泩ܶࡣ
һ̣û޵Ļ˻ɫһƬɫݵغɫᱻ̤һƬȥս
ͯ껶նƽ磬˱˸ս˱Ե
˳û뵽ġ
˳ļǵٻصնƹĸܡ
ʱֲնƹ˵ȥ̸ˣ˳׷ʣ־Ϊˣš
ȻǸӦö֣һеֲֻġ
ԣʱһжԭģһû䡣
ڵУ̤ھϣͶעӣŮӯӯһյŲȻ˳ͷһξãնƹǻġ
ΪЩбŮǣȫһС㣡
һС㡯
˳ûйһУã̤ʵ
ȻֲڣصУȾȥˮԡһӦնƽΪ֮ˣ˽أǵġ
ԼûڳˮУƤ˳۾ظˮû룬Ȼ˯ˡ
ʱֻоʡھҹɭһ˿ƤˣһҲΪȪˮȫá
ˮʵҲҩˮ˸ֲ꣬ҩԡ
·˳ûм뿪ˮԵһůУӿռָȡһŵ̧õǣ۵ĸоԭûɶ
ҪоҲ֪Ӻ֣˳׼ȥһ̳走ϡļǽ̳走֮أһֻҲͦġ
˳ʱͷеᣬ᲻֮ǰڿռָʱ򣬵ƻͳһ
˳򴽣ҪûĹˡ
ˣͰˮˡ
-

22 ս

˴ΪȻȻƽףǱȲƹշȻأʵãҲȡ֮֮ߵġ
˳ԼƽĵطЩԣĿҲ˱䣬ʱԼʵţҲһǿŵš
Խ˳͸Ȳһ޵׶һ㣬Ƿӿ֮ʣȻ֪ȥ졣
˳³һվֽţĶû˿ƣһ泩ʹСϲĸоƺʵ־һƵġ
ŤͷƼǿŵʧЦһŵĴڡϾƽֻһոһյģյпŲ֪ʱĵţоͦ֡
ʮ㣬ŵôûһɲģԲȥ۲ˣϾҪʵ⡣
ˮأиҪ顣
طƽҲû˳ģʱ˸˽磬ˣ˭Ҳ޷˵ˡ
Ⱥʱ
ˮ֪СУԣûдš
ʱС֣æӭȥС㣬ٹϢ֣Ȼ絽С㣬ôҷϢ
˳ŴԼͨѶһݡ
֮ǰһˣˣȵ޹ؽҪĻ⡣ЩճĻճʫƪģ޲øȫǰǶôΣСĶࡣ
˵ʫ˳ӶرǵϢʱܷǰ鵽һۣʱִȤ
ҲˣؼûסܷϷʣţ͸ˡԣδظĻ
ǰյѶϢ˵Щ£⼸жûлظǵûյϢԵʡ
˳ûֻͣʣ˵ʲô
ٹ˵ѾǰˣڶҲк׼һͬμӡ
նƹյ뺯˳ʵ
δү𡣡ҡͷ
˳˵ͷ½֡
ʱ˳һۣʵҲǼɫÿʱǶһ䣬˭֪µģ˳ʱüͷ
¶İ㣬˵ˡ
˳·ĽŲһ٣ʲôʱ飿ƺΪȻͣ½ŲԴڶߵĲҡȻֹ
֮ĵ졣
˳Ȼ֮ǰܹıСἰʱû⣬û뵽Ǹ˾顣
Ůһ正һ顣
С֣ô⧲ıնϣ鲻˫ʮ껪һ绨Ŀ˶ˣ
˳Щš
歳ʹص˵ͷ˵֮Ҳͬãˣôһգ۾ûˡ
𣿡˳ʵ
ǣ
˳ٴ˽Ų˵ʧޣ˳оһ顣һ֪ǣҹ½ķҪˡ
ƺĳ˵İš
ˮسȥԼԺҪһ·̣˳һθܵĳֹգ¶صվԭһԡ
ΪԼ˺µ̶ֳȣֱʲôõ鷢
߳ȥãһȣվǸԶ˳еζע⵽ԶŮƺʲôһЩĻȴǲǰ
סһŮ
淢ʲô飿
Ůһ󣬼ٵС㣬үڳ⿪սˡ
˳ɫһ˲ѿע⿴ȥգ૵ԭǾŽ׾ż
þǿҵĸ֪ʱҲᷢžŽǿʩŵĽ硣
룬Ҳ֪õĽ硣
Ž;Ž׾ż֮䣬ǲܶࡣ
üͷ正ʵѰ𣿡
ҲЩ죬û뵽ľӾȻѾսǰȥˮʱ⹬ﻹǷƽ˾ġ
ү֪Сˣδ˵š
˵ŻǽŲδֹͣǰսУȻ;ĳԺʱ򣬾֮ӣŮϷŻµŮ衣
һ½Ȼ෴ĵط
Щ㵣ɨ˳ȥɫҲһ
̧ͷݷⲻǶСľ
Ϣ֪սڴ˴Ÿ裬ò졣
˳һϮ׿һȻ֮ɫݷͥԺ԰֮ʱŮͣĻơôӵֶʱʧɫɫ΢صͷһ
С㡣
ӶĹ
˻еĻŮ̧εֱˣЦѧһ֧赸Ҫһ˻ǿء
ŮնƹĶС㣬
˳ɫȴûŮ⡣
֪֪췢ʲô
üЦ˵ľӺʹ˴һ𣬴㲻õĴģʾŽ׾żǿߣһ˶Ķ֣Ҳ־ŽǿֺηУѵǾû𣿡
ɣЦݶѻ˳ﺬЦ⣬ֻƤЦⲻЦװģ
ѰҲãΪѹ㣬˳ܿûûε̬նƹ޹أһնƹĸһһüͷ
üͷ룬ѽҺúõĻ԰ôƻˣһô赸
˳Խ룬ɫԽƣƽͲԸȥǶһ˿ġ
ʵնƽһϦ֮㵹أ
ǹգŮǽϢһҳΨŤϸ֫һԣЦ
㿪ʲôЦأ
ûпЦأ˳ǿһɫδֺֻ˳˼һ¡
ȴǰֵʲôõĵģﲻնƽĶֻҪų֧飬һΪ塣
һ˵δҲ̫Щ
ѵ֪նƹһ֧𣿲½֪ƫƫǷⳡսҪʲô˳
Ȱ˵㣬һųƲˣնƹûô
գĶԻУ˳ͷһθȥ
ͷҲ̧ŮŴС˵ѹȥŲΡΡؿһ۶Сֹ
ɫǹһĨ˳Ц
˵ɲΪҵ¡
ŮԥŻһС㣬ôҲˣȥϢһ°ɣ
ҲۣһɨӹȥŮ̴ͷ
-

23 Ϊ

ȻɻСôǰѯʶС㣬Ͼ̬ǰС㾹ĮĵΪСҲ֮С
死ȰοС㣬㲻ҪͶСһ򲻶¡
ûк˳־ö࣬δڡ
ֻԼôͻȻסʱΪͿԷƵɻôһ˿ҡȻȥָΪһԼûйá
Ϊ֪Ĳпԣеţֻţ֪նƽδα仯ĿֻţһնƽΣЩĵĲܡ
ΪոգյϢ˵ӭ׼ǰףٵĸԱ
챤˵ģ֪ǵĿĲѡ
㷢Ψնƽ粻룬ʲô˼أ˳ǹЦ
ʱȻμˣնƽ粻ûյ뺯һܵѹвǲǱӣӦǵжԡ
ԽжԽ˼ɡ֮˳벻ͨﵽʲôƣ˷
Ϊˣ˳ղŲҡ˳Ǹ߸ϣĿ⵭Į˵նƹС㡣
˵䣬˳ѾվնƹߴժǸңңԶսϣʱͣս
˵̫֮޺ʹүͻү嶯֮նɱ֮ޣŭټ϶ӵױնƹⳡս벻ϵʹ
˳δӦֻһսޱת뿪ˡ
ÿһƺߵΪء
磬ɱ֮ޣ˳ƽʱ˵ĵһ仰䡣
ƽش𣬽˳˵ҵ˼ǣʵɱ֮ޣѹնƹ
ƽþ˳ĳƺϡ
ǰֻǽ֡ģôͻȻ˿ڡ
˵ƽ㵣˳Ҳ΢㣬ϰߵ֣ôͻȻľܷǸѾͷ簡簡Ļиͣ
նƹ·ϣͺܷദʼ˼˵ǰ½ˣôҹ½ϣΨƽˡ
ºͬĸ˳ȻûûΣȴν֮䣬ûʲôԸҡ
ǰߣƽֺѪԵϵĴ磬ʿ㣬ȻǸһӣƷĿá
ǰѱɱϣΣ壬˶ҡ
뿪նƹѰҵ֮ʣĹģҲûǸͷԺһصȫȨѹּϣһΣ¹նƹˡ
˳ŰĺԺ֣ĺ󱳽ƽǷĵġ
ԣĵףԸгһ硯ͺԶϸĽǵ⣬ڶˣСе
˳΢΢һĨЦ⣬ٴο϶ؽһ
硣
ƽʧЦһ浣ǵʵû°ɣ˵ȥƹȵ·ϣ
ǱȻڼ˳ʱָŶĿ⡣
˳ҡͷû£ˣѾͻƾŽ
𣿡
˳ӳϼĹâҡҡͷЦ˵ûС
һɡ
ãǾͱ߳Ա˵ɡ
˳ᳵ·ƽԺ߸ߵΧǽźһ׳ŵ㴺̡˳Цǰƽһֵġ
ʮ˰ɣѾǲˣǺƽദõġ
·𻹼ǵõǸĿ峺СкŴ۾ããеߣӰѾͦΣһСѳɳΪһ׳Ĳ
ǵǸ¶֪ܶ鶼ҪѯСкҲһֳݳΪ
ʵ˳ף磬˲翿
һûиͬƼƮôϲŭֵ
ʵʱܿǿһɡ
ΪϵĳЩȱΪ˻һиѪˡ
նƽ⻼˳ʱᣬʳѰҪʱÿ˵ľٶ΢Ϣһµĺá
ϯ䣬ƽ˵ºع룬һ֮޸ûֻҪնƽ硣
˳üͷ΢
ϱƹѱʱʹ˻ƴʧնƹһս
ӴȥնƹͬʱìܳױĴѹ硣
˳ţֻΪĴ֮ڴĽ£ԷûκЭ̾ս
ϣˮ㣬̽һսӣҪģĿ궢׼նƽʺ
һϣ˳ô룬Ӧеʲô
ӦĳЩıΪ֪ܡ
ϾԼҲã֮޸ûһ޷Ƕı
Ȼô˵죬ȻȫװԿնƽ磿
˵ǿʳôնƽȷһ˵ĵ⣬˿ߡ
ֻǿնƽ͵챤ҴֲҴʱʱȴִѹľ棬Ͼܾ˵顣
˳üţһЦҪ֪ʲôĿģΨ뻢Ѩ֪ܵˡ
˼ǣ
ǰμ磬û뺯Σ
ƽüǶȻǸı£Ҫһ𹥴նƽȻܡȥҲһ޲Ҳϣܵ˺
ʵ˳ԸĽҲ׼Ϊ֮Ŭ
˳¿ӣ̹˵磬һұҪ㣬룬ƹȻվһֻҪһһεĹı£еĸȻҲͬ
Ҳ˵ˣ㣬Ͱ֮䣿ƽԥſڣҡͷ̫ίԼˡ
˳͵磬ǺѣĻȫš
ƽ˿ʣΪʲôҪôΪˣϧԼĻ°뱲ӵҸ
ô֪ίȫˣΪնƽİΣԸԼ
˳յСһڲˮȵˮʺ͸֫ٺ¶о
һƮŻɫСĲ豭̾ϢҲԸ¼Ϳ̿ɣԸ޹ܵǣսǺܲпġ
˵öԡƽ˱ۣƺͬܡ
˳ĻȻ˵ĶԣսܿΨаգ˳ôػնƹ֮ϣѡô𣿲
Ƿ񶨵ģᣡ
ܹһĻ˳˵Ϊάȫµĺƽȥնƹܵκʧ
ͬˣҲԸ˸
ԣ˳Ϊ˱һ¹նƹ˵ܣҲڳء
һٷԵ˵ľҲ
-

24 дС

˳ҪִԼסŷ֣ԭһ·ϴԶԶظ˹
°̾ԼڽţûвֻΪԴܷģûرȥע⣬֮Ϊȷ֮ϣϢδܲġ
عͷһһĨصЦݡ
磬̫ġ
ƽǰվţüȥ𣿴ѹ磬ǲǿԶһ֧𣿡
ƽѯ˳ǵ򲻵ѵ£ǲ֧װġ
˳Ŀ΢⡣Ȼƽ޲ֻǳȥЦ⣬ҡҡͷ
磬ǻûȷĿģԲ¶ۡ⣬룬Ǳް취֪ģҲԸͿ̿øмƺ⣬һһ䣬õĽ
˳ҪȥμĿġҪȥ̸Уնƽնƹ˵ݣȥ̸С
ƽ˵Զ׼ڼ̽ȴѡսô󣬶Ȼ෽ѹ硣ǣû뺯ģֱӽų⡣
˾֮ģ·˽֪
˳ҡͷЦҪŬһźã粻Ȱʰǰ
ҡͷʱ޷ƶҡ׹Өĵƹ£ҫۡ
ƽפͷϡ
˳ֻ⽫ͷͷ˸٣һ߲룬ͷɻţ׹һιԼ̲һգԵøׯš
ɫȹʽδӣʶϺӣϰ廨жر˵ʣŶ߹
˳Ҳע⵽ԷߣЦƣҵģϲ
ȽƽעشȷԼʵﲻ⣬һʱֵģȻϲ
ɫǷɫмɫʯһĥģķ˳֣ÿһϸڶ޿ޡ
˳˺ܾãҲϲ˺ܾãǱ۾Ҳ֪Ӿ峤ʲôģ
ƽ˿̲΢ɿ΢üͷٵĲ⣬ͷϲͺá
ӦþúίɣǳףʾӣҲˡ֪⣬ˣȴǷޡڼңҲˣɾͲҪίԼˣϽҸ֮ˣնƹҲһء
ȻǺ֪ﱻӣͬ˽յõ壬ʹ֮꣬޹ط绨ѩ¡
ֻ壬ԸҲϲӡ
ѵ˵ȤĻҲһЩƽҡͷЦ˵ˣЩȥϢճǧҪһ·Сġ
˳˵ͷߣȴͻȻƽ˵ֻ㵱ŰĻ˵常ͻʥǰ˾½
˳Ŀ΢䡣ȻҪƽ˵ֻʱ֪Ϊʲôٶһ䡣ҲһƲ˭š
챤˼ֵѾ˵šƾǵ˵֤ݡ
˳ѡźߣΪŰ𣬶ΪҪʵ
Ӧ֪ҲǰˣȻԸŵûôںɽǸң۵ΣնƹԭնƹƴҵҲһ仯
˵䣬˳еľ¶ţƽؿһۣɫջߡ
صҪˣЩȥϢɡ
á˳ɫص˵ͷٶ˵תȥ
վⳤȵУƽĿ뿪ıӰֱҲӰתȥ
ŤͷɲǣŵɫȻĮĿ䡣
նƹһУĮȻ֮
صԼƺõķ䣬˳ϤһУױ̨ǰǽƺ¶ˮ
̺ôС㣬ЩϢɡ
ȥɡ˳
ǡ
ڴߣ˳ûϢܴʲʵϵ˿и
Ȼпգҹˮ֮ʱ˳ĿⶸȻ
ľһ㲨ˮصĽ类˴ˣ
̳走˳һ˲æĵһƷĿռˮ⡣
ʵ벻ʲôܹĸ˽磬ѵԷͻʥ׵ĸ֣Ǿҹ½ϣʥ֮ˣߣѵ̳走⣿
Ҳ
СĽˮʱԼһŵͣԭء˰Ҳû룬ѵ˿ռָ
Ӱбˮǳ壬ˮͻȻһӰ֣˳ĿȻ
ʲôˣ
һҹ˳ˮء
գֱͣųƽǰ
ƽɳ˾ŽǿߵĶ飬Ҫ˳ǰ˵õļƻ˳ȫϡ
ֻһ˱ǰ
ִ֣ƽ񲻹˳
վڸ̨֮ϣ·ľŽǿǣЦأѹ磬Ǿ˵СеһԱڣǺ壿
Ļ쳹ڣһ䷴˼
һ仰ԵڳľŽǿǽ
һ˸дСڣҵնƽȻ
콵նƽ緱ٲʢ˥ܣһѸٸ͵
˥ܣ
ưģ
˳֪һʿΪ˴ңδΣնƽһ䣡
նƽ磬Ҳ䣡

⡣
λС㣬û뺯ϯϯ磬ûƸܽ빬ţȥɡ
һżĴס˳ڲȷݵ£ԼȨһɫˣλСȥ
歵ŭȳ֪ҼС˭
˱һŭ⾪˾濴ȥȴǲ֪λС˭ֻԷ˵š
֪λСǣ
歸˵ϴĸ֡
˳һһ٣˵սľ㡣
һ㶣ȻλӦþնƹĴС˳
¶Ϊɫ˵ҵǰȥͨһɼ䣬˳Ȼӿұ֮ϣƺԥӳǰɳԶڹϣڵϣѪȴδ
⧲
⡮顯һľٶߡ
˳˿ǹû˵һССң
ʱȻ˴̱ӣеӸǰ˳
ǲǾǿֻλֶβּ̣ͿҪľŽʵ
ȷ˳ûǸӵʵ˭ֻأ
磬ǿΪ
ʱʹĹŶȥߣ
һǴǰĵ·һƣ˶ҿǰʹֵͨĵС
δ
ֻһ㵨𣿷ҪôͬŸҹնƽ磿
еնʱ
-

25 ĵ

˳ͬʱͬʱУȴһƬʢ
ϯ¶ԷоУ˵ΪֵһϲʢѹγĶԱȣһɻ죬һ
Ѿݺ裬ƽҽǰѾԻｻ
ϯУλǳлλܹλٹµ磬¾һ
Уƹȡ챤ܹȸССʮ
˶Ʊ˵ſĻһ
ʱһɳǰ˵ɫ΢΢һ䣬˲Ǳˣ֮ޣ
֮ޡ
ǰЩնƹƽµ֮ޡ
ǰ߽ʦŽ׾żˮϵʦ˽߼
һԣ˱֪նƽıѾã죬޷£һᡣ
˶ܺһ⣬նƹΪԵɡ
ܹʵ֪кεƣ
ûֵһĳ룬˭ðգҲͿżɽ˵ˡ
ɾĪЦһҪʱһ쳹ڵڣֱӱߵĻ΢֮£ҧȻ˳ͻȻá
ΪҪ˵Ļ
ֻһ㵨𣿣
˳Ц΢˼ĵڡ
δˣ
ȻѾս˳Լ˵˺
գ۵Ƭ̼䣬˾ͼˣһϮ棬ŽʵƱ˵նƹС㣬˳
ڳ֮ҲжʵǾ˶δ˳
ҪôͬŸҹնƽ磿˳ЦһĲмĿֱֱϵߣĿؿиϯϵÿһˡ
ϵϥǰһƼȣȡ
Ȼֹ
˶עĿ
һϮ·绪˳Ȼҹ糾͵ĸȴǱ֮ɫ߹չ¶šǾŽ׵ʵЩδﵽŽ׵쵼Բλࡣ
Χ˳ֵеĴ˻ֵ̿ϵ߸ģҵס
ȥɡ߳˰֣ƺ˳ķʽֱײϯУΪˣҲܸıһʵ
ȻǣȻЦø仨ƵĴǰȥ
ˣҾֻǳԳԾƣ裬ףٰˣ˳һϲԽ޿֣ò
˳˰һۣ۵׵һĨ˳̸ֳһĸоǸҲֻһ˲ɢδԼ˴Ŀġ
ԭˣˣ˳ڳˣĿͣǸ֮޵ϣĿ絶Ϭ
ڳй˶δΪǻ֪ĵƵʲôȻǹС
ȻڰľٶЩãⲢܺ˼ӮľȲʤȯһ㲻ġ
è׽Ϸͬ˳̫ʵ֪ʲô
˳ȴߺʲô˷ʱ䣬ֻҪһ仰
˲˵ֻһ䣬ҪٻشǧҪҵףٴʣһ䣬ףٱ꼻
Ц
ЦųŪ뼥˵֪ߵغȲʵǰ󱲣һϵĺȻǰڷʴ˲ء
ÿЦ
ڵҲһ㵣һϷɿ˸Ϣ
ߺ׳־Ӳ᳷նƽ磬նƽ绮ͼ׳Ƴ
ŻǿݲݵĻҰУսһ
ЦĪǵնƽˣ˳ĻѸ٣ǹЦЦҲ䳰
˳Ż˵ȷնƹһ֧飬ĺһ
ˣⳡսǴ򲻿ɣϲò
˳Ļš
ЦһŽʵ㻹նƽ
ӣưĻ˿ھþӸλߣĻҲ¶߳ŭ
ڳ˸ƺֻڹһǷܣҪһ棬ӽ
򶷿൱ͬȺսУ˭Ҳòٺôǻ粻
һгŽ۷ǿߣǲܵ顣
˴½ϲܻʥϵĸ֡
Ҫ۾ҹ½ϵԴˡ֧ʥ׸ֵ
ڴ˴½֮ϣиΪĴ½ÿһϰ֮˵ı׷
츳ɽٽʥף󵽾½һչͼģҲп֮˾þò䷨ħģڳû˻᲻˽ʵһ˵жôҪ
Ž۷ͻƾɳΪʥ׸֣Щ˶ǰ˾½ϾɲһССط
½ϣ˳ʵ뱳԰ˡ
ҪǣʥҪԴǴ˵ؿṩģ˶Ϊ˥
˥
˥һʲô˵ǧ˵ͻʥףǲʥԺͣڴ˵أ㲻սͻˮҲ˵Ϲ
ܹ뿪ҹ׷˻ϲ񡣶ЩȴҪԭеһУֻΪվڸõĵطǸԵѡˡ
ͬģ½ǰ˴ѵͲʵᱻѹ㽫ʵӡһ֣ǻǻ˵ģ˭û¶棿
Դ½ȫܱĵط
ԴҶƶնƽսϸ
ȻڴʱϵŭЦضɲĹЦ֮£߸˴е֪
ٿȻ޴䶯˵ζȻһ͡
ǲ붯Ǹˡ
ֻоһǿѹϮ˲ѡ
ڳͻȦе˳ֱֱ߿ȥȻװڵϣǿŻζΣ
˳͸о޿ɱܵľ򱻲ٿţþʹԼûйȥûгڶԷǰ
Ŀֲʵ
ʹ˳ɫѾӽѪɫĲҰףԼ촽Լ˿ѾѪҧŴҲ޷סѪ
ҲŲסġۡһѪ
Ѫֱֱڰɫ֮ϣһɫ÷ǰ·š
ͷһΣ˳ֱ˱Եʵ̫ǲɸĵĽ֣
沿鶼ҪŤˣҲ޷ֿԵ˵ѹ
ɼˣ˳Ҳδ¶˿Ұܵģ
˵УʢŵĹâ쳣ģ룬վһᵽʥ׵ĵزߡ
ֻû뵽ǣ߾Ȼ˰
˾ȻڲΣ֮ʱץļͷǰΪֵѹ
ٿȻɴ˫ۣһ˿㵣뾪ɡ
Ϊʲô
ͷΪʲôҪǰΪʲô
ȻĬУĿǰļᶨɫδرЩȻĿⶨؿĵǣģ
һĻȻʹ򻪳ɵۣȻջѹ
ѹжȥ֮ʣڳ֮˽ǵһȷԼţܻţ
ͬʱϴ㵽ʲôʵʥףף
ʥװ˼ֻƽĸ֣ȴ˳˵˳֡
׷ը˹Ȼʥף
˶⡣
˳ȴ㶵ؿŰƺҪѰһ𰸡
Ȼ˳עӣȴ΢΢ӣѹͷкȻԭˣԭΪһʥǿߣԵŲⱣ
֪ԷʵĵزǶԷԺɨٸŽǿߡҲ˵´ʱжһһҶ󣬵ƽзߵ
ԭˣ
ԭˡ
֮⣬ͷУһ޷ʵԼҪ֮˵У
ŵΪԼһԱ˳
ãǾŽ׾żʵ
ٴ۾ʱѾȥУΣۣͬ϶ʱ˼ᶨ
˵ҰˣҲǰ
-

26 ûѡ

ܰĺЩ亹˵֮˳Ӳ˳ȥЩ
Ϊһʥ׵ĳ˼ʹ棬԰˳̳
Ŵԣ˳ǲܿư¶һ˿Цݣ˵ԼЦݵζ
СھͲҪˡ
λϣվԱߵһʥ׳ͻȻ˳зת˼
ԷҲֱ⣬ûа˴ϢĻᡣ
򻪳˵˵նƹһ֧ض飬Ҳ뿴ʲôη룬ܹھҹĶ飬Ҳ޷ǲѵصŽʵɣ
򻪳һЦŽףʥװ˼Ƚϣȫϡ
˻һȻһƬ
֮һž
Ƚ˵Թ״챤ɽһ˿ŭ⣬û뵽ƹôһʡ
ɢǸ϶շϢɲΪƹȺնƽվһϵģɾܴʱվһΣЦһȻƹҪǾ˰ɡ
Ȼ뷨˴˵뷨
еնʱ˸еѹ֡
²ؼ߸߹ˣһĶȻץ㣬òһٶ˳Ķ
ﶼף֮ǲˡ
رܹһ۳аҪһάնƹˣΪһ̫˼ɣԲ׳档
ûһʥǿߵĳ֣ƹվͬһءʱҲֻܳĬעĶ
ﶼһԵ룬ʹֻܽĳͶ
Ϊǰʥ׵ʵһѹڳȺ۵ľŽǿ޷֪Դݻһĸ
ǲܶģٲܺԡ
һϷƺѾ˹
Ǹôһɵʥװ˼ʵǿһ֧ǿ
ˣǰߡ
ϾǾʥǿ˵öԣҹǿҲŽ׵ĵز
˳Űվֱͦ˼Ŀɨǰյһ򻪳ɡ
˿Ҳͣб˪̧ͷΪԣ¶˾ÿ£Ͼһּ̧ͿҪˡ
һ˾նƽնƹھҹ½ϳ
ǣ
ʲôʸ־ҹ½أ
û뵽½˶ˣǿѪ˳Цǹ𳰷Ц
˳㻹ʲô˵𣿡߾Ӹ£ųе˳
Ҿҹ½ƽȷѪ꣬һУ;½ʲôϵѵ㲻֪һ֧ضͿ̿ߣδ̫ɥĲ񣡡
ԹʤΪΪܣֻҪʵ㣬ֻҪ¾ֻܸ׳ƳʷǸʤģߣΪǿߡ¶ݾ
˳ǿĻĵʵ֡
ͻȻһֲ
ﵽҪĽԣΨʵͻøס
Ψʵǹ
еİԵ
⡣
˳ǹһĨЦ⣬ԳǱǰ޴ߡ
վڵ¸ߵѱҰļңʹôҶȭͷһ𣿲ǣ
ڳ˻˳˵ֻ޴֮ΪߵĴ𸴿˵ڳ˵뷨һϸλϵˣеҰĵˣĴ־
һҰʱʵҲǺ£Ұģ˳ͬȴͬرǵԷצʱȻҪƴһȥ͵ںֿ
ӮˣӵλˣΪ
һעûѡ
ʱͼƻС
˳Ŀ̧ɡ
ľҾôˣʹشˣնƹȻڣڵɣãһʥװ˼˾ͿԺնƹϣδ̫Цˣ
˳Ŀ⣬һ治֪ѾͷͷĹӲдɣ
ת򻪳˵ǰɱ˳
ǰһȻЩЦˣϾߺǸ򻪳ɵ겻£Էȴһʥװ˼ǿߣڳ֮˭ҲұĺЦһ
ΪʵȷһлȨ
ȻҲ߳ƵվǱһѾͷָűв뾯棬˳˵ſﶼɱġ
ΪԷնƹˣҪնƽ磬ΨննƹϡΪڣնƽ绹նƹնƽ硣
Ȼ˳ĿⲢǿߵģھ򻪳ɣΪ½ˣͲҪ־ҹ飬Ȼܹܵġ
ľҲֻ򻪳üͷ΢壬ЦһСŮ޲ԲƼҵˣôһС
ߵĻȻһĹе⡣
ٽת˳ʱ¶Ŀ⣬ȵ֪Спڳԣɶ
䣬ͷųʥ׵ѹӲѾͷͷ­
ΨŲԼƣˣҪۣƼҵ׵塣
ԵİĿⶸȻһ䣬ҲľҪ˦ռ˳ٶȻ˰ġ
򻪳ɵѹ˳վ˳ǰİҲܵ޷ֿĳӲ޷Ϊ򻪳ɣɱģ
˵ղŵѹֻһвãʱȴǳͷųʥװ˼ĹŽףﲻϵĴڡ
Ŀ䣬Ѿڿһˡ
Ӱţ򻪳ɸ˳ʱ顣
򻪳Ϊ˳һ̱򱻴ݻ֮ʡ
һУи֡
ֶŮ˵û򻪳ɣԹҡ
һŮ꼸Σȴÿ˶УͬʱյһϢԷʵһʥ׸֡
Ϊǰİ˳ԭغ
ֻеһҵĲǣ򻪳ɵѹһѹѹס򻪳ɣʹȶסΣ
ͻȻϷԱ仯ֻոջ߰Ȼ򻪳ɣʱɫޱ䣬νӲŵؿǰˡ
һŮˡ
ǲһͨŮˣһޣ׷ɱ׷ʮصĿ֡
򻪳û뵽ʱĶԹڣû뵽ΪǰŮˣ
ˣ˳ʹɫϵһ֣֮еģùʱ
еı仯һ˲ˣ̷Ӧоˣֻ˳Ĺùãꣿ
ͬ˳ԴЦɫ۵סԭﻹһž춯صơ
˳̧ͷƳ𼸺Ҫҧƶ˵һ仰Ĵ꣬˿˿Ѫ˴Ŀģ֪ǣϲɫһֵġ
ȷĵġ
֪ƻת֮ʣͺΪƼܹץסһݣ֪Լоʱ˭ϲȻһ̣˳ץһֵĵݣĵġ
Ϊ˳ûι
ŰɫԼ߬סĿռᣬ˳Ŀ΢䣬üͷɼ򷺰׵Ĵû͡
󣬻ǳڵľӾлѡ
򻪳ɣ죬Σڡ
-

27 ǿߵĶԿ

죬Σڡ
긾˵ߣȴһһӡڳ˵
һʥףһʥףʥǿ߽յ۷Ծֱ̼ȴüͷ壬½ΪҪǰҹ½
Ȼ뷨ʲôֻԴհףֻ⸾̧˫ǰһӣʮȵĻȣ
ڵ䲻ʲô˼
긾˵˳뿪
ŻŶԭǽ硣
ȻһɣǻʱҲеתɻĿ⿴˳קסԼֱۣһߣ
գۼ䣬ѳ˽硣
ڳһģ޲ýӵɴмôֱֱضڽ֮ڵĻС
ҿ긾˵ݣȴƵüղŽϵʥǿ򻪳ɣȻ긾ǰһҲ
׷ɱ򻪳ô꣬δαԷѣһΣþ˶Է϶еǿ߲еļܣ
˲е򻪳ɷǳ˿ľء
׵ѹһˣѹ£ж쳣ѣɼҲѹƫƫ
ƫƫ˾Ŀƣ磬Ľ
򻪳ٿȻ˫ֵۣؿꡣΪķԼжԽԽ٣Щ֮˵޷
֪־塣
֪һܻǺǵ£ȻҹƸնƽս
Ϊǰް취
û
ЦĮǰ֮ǵˣкãƼңȥɣ
һȣֻǽ֮ڵĵ棬ѿѷ첨֮㲻ٱ仯
¡һ죬һ˻ߵĲҽ쳹ֵϡ
˳Ȼǳڵ֪ߣɻⲻһĵĵǣץŰֱ۵ֻ֣ǽڶҪףץס
ûµġ
ӬУ˳תһۣĿ⣬ûһġ
š
һӦ£ʹ˳ԼǳŽŵǶĿһͣƺƺԽԽΰˡ
һ仰εš
Ȼǰ龰˿ȥ룬ȫĿɿڴ˰ǰ𵴵һУһɹɱϢǵ֫ٺЩȻҹ½ǿǣԸ׳Ƴ
ݵرɫ֮䣬Ψ긾ŮΪףʹŽҲ˸ܵѹֵϢС
ɲǼ䣬֮ڣ
ֱЩҳ£ſǰղǰȻֵ򻪳ɣʱȻ˫ϥţסѪŵҲ𣬸Ѫգˡ
Ŀתضţ򻪳ɾȻһˣˣ
һ˴㵵ָʲôʵʥװ˼ﶼһ
ʥϱˣ⸾˾Ȼǿߣ
⾪ûֹǰһС
ոջֱͦͦվ긾ˣȻ¡
ǽҲŸ˵ĵ¶ȥ֮ʥ׸ߵѷֱϯʵ̴ľҲȻըѿó
˸ǷӴܣһƬֺ壬Ѫ
ⶸȻʼ䣬ֽץ˳Զ˰֮⡣ټֵɵľ޴ϮҲעиŽǿ߽ŷ
˻֮Ӷ쳹ڶϣ˳ɴĿ⣬̶˿ڳÿһˡ
ʵı仯
˳˰һۣನֹͣǰըѵĻ̳ϣŶַɿ췵ֳ
˳򵹵ص긾ˡ
ùãô
˳ӡʵֻͣСʱʱùôãùýʥױ뿪˾ҹĺã׵ĺá
Ŀѻǲ壬ǶϵʦڴҲãΪ˳ͰԵĲǰλǿߵľѷ죬Ѿ졣
ֻƬ̾ͻ徣
˳һֱϰһֻֽ߬ùõơ
εĿⶢ꣬ϣܹͬľ괺ϣܹȥ
˵ʲôѪɫҲòҰףѩ׵ݼѪˮοǰ˳Ͱ
ЦݣЦݣ̻⣬˵ù÷ģһչ˺ӵġ
˳㵣û뵽ͷ£ùû˼ȥ˼ĺĻ᲻ȥչ
˳ͷʱʣһ
Ϊ֪ùûػնƹ
û뵽ǣһٶùùɥⲻҪĽȴΪҪܵĽ
ֻùһ仰˵ָ
˳߬ŵֻ֣ϵĿռָǸǾ½ϵǸˡ
ͷһϣǸǱˮأƿ˽ˣɡ
˳ùýһι¡
д㣬֪˾ܾ˱ɣˣҪˡ
򻪳ɺ͹ùõĹ£ʵҹ½ƺ֪һ˻ֻ˵˵֮ͬһˣ֪򻪳ɺľ
۸ߣ򻪳ɡ˵ˣ飬⡣
򻪳ɵֶβôΪᱻǹʱ̶ʱͻǿ˽İ𣿲ᡣ
Ǻ򻪳ɵģӹɡ
ǰ½ʱʶһˣԷ˵ʲôãʵҲδ򻪳ɺãҲв꣬Եԣôϲˡ
½Ϣ̶ҪȾҹһʼڵ֪ͶԷ˼Ҳ̸ǰٯٯ
ҲûΪ鰮֮¶ͬμĴڡ
ͶԷҪ̶»ˣɾڴʱţ˵򻪳ɺ˯һǱͬһͱġ
Ǹҹȥķ׼ڶɱжֵ飬ϾĶ꽻ֹΣ˱ȽϤ
û뵽ƿһ޳ûסгʱˡ
ѺȻǱָָ㣬ԷڶҲδ֪һ޼ˡǸˣҲˣûκγŵҲŬڼѹǰҲ޷
޷õһлΪС
죬򻪳ɣһƹס򻪳ɣʵֱӽ˲мȻȺ
ȥ½ϣ㻹ţݽ¹꼤ҵı¼
һ棬ͽʮ꣬ǲͻ
˳ֻеһ꣬򻪳ɵδ̫С˽ϲ׷ϣȻҪѶԷ̶Ƹۣһأ㲻ܼأ
˵Ůûộ˽¿˵˽ҵϣǾˡ
ϧ򻪳ɴ̡
겢̵סƢˣȻ򻪳ºҲõʱƻ㣬ʧ³çѷ޷Ĩȥ
򻪳ɶİ⳹ݻɺ⣬ҲٵһλǼ鷢նϵĲֹ꣬򻪳ɵ
Ϊ˶۷׷׺Ҳ򻪳˰áһеĹ򻪳Сɵġ
ûҩûлףûйô춯صһĻϣզĻܱ׷ɱɹ
Щ˿ʼΪơ
û취򻪳ֻ˾½ǰҹҲչ˶ıʹնƽ硣
ܼסһ仰޷Ǿݾɱйͷ֮ޡ
-

28 ӨӨ

һʱ˳ǿߣǲھҹʿǿߡ
ֵĻ˳žҹ½ϵķӿδ˽
ڣڰҵıԺС
Ϣ¥Ժ䣬ӻҷ֦ͷΪ¥һĨɫ
̷ƵϥڵϢ
˳ؿǰĿİ𡣵ֿʥװ˼ѹܴȻȻ顣
û뵽һϵʦʱȽѵŽ׾żҲѹֵ·ĿƣԭǱеʱ
ŰĿյӣ˳뵽˽ֵϷһС
һʼ򻪳ɲû֣ɾֵܰȥ󲿷ѹɻ𺧣Ǿʥ׵ʵ
ǰ᲻֪вǻǰġ
˳վ΢΢ͷƳ֦ͷӻޣ˳һ˲㱣ܲ
Ҳʧ䣬˫ۡ
³һЦ˵ѹ̧̧ۣƵȷʥҩллˣ
նƹһƵϴλع˳ȫԷһû뵽óˣȻǶ˵á
һѡ⣬ֻһƵ᲻ã˳ԼǷꡣ
ϰЦɵĿ⣬˳ĵɵɵľ͸ôһ
ʱ£Σգ֪
ҡҡͷҲûʲôǸоԼܿһ뻤㣬ܡ
˳üͷ΢ʲô飬ôԵˣΪһɵˣ
ȴǲ˼Ϊ˵˶ɥǷǳͬҵġʧȥ˶ӣĶӣǸصӺӦΣΪӡ
¡
һ׻
ĺУ˳ȻԼЩҪĿ治֪𵽵ԭͥȻܽˡ
˽˰ԭͥ½ۣԼ˵ġ
˵껰ٺһЦƤЦľ˵ǲرжûм޴ˣ
жֱƮɢӰˣ˳е㸴Ӷѣã̸̫жţǵģ
ţҲɫ
̧ͷȴְһֱ
£ɫĿռһ֮ضĸоģ૵ӣãû¡
Ҳôһ˲䣬˳ҪʱפʱĿŴյɰǱȻĺҹ
ͬ˻š
ٹٷˣҪţŵŮĶǹ
Ц˵ӣһȥԷɡ
š
˳ػӦһ
󣬰ȥԡʱ˳׼һ½ܻᷢ״Ȼ߳ŲãͲ
˵С㣬֮ˡ
˵䣬֮Ҳ˳ǰ
Ǵģƺϡ֮һͣȻɻͰ֮飬վʲôҲûʡ
ǶѾǶ˲
ϲȥ
˳֪֮⣬ֱ˵£ͷӵµˡ
Ѳ𣿡ѵü֮¶֮ɫΪ˳Ŀڵĳν
ҹ֮ЩҲԸЩǷǵУ󲻹һѵúȺȾ죬ȴЩΪˡ
ҲһĨء
˳Ц˵ǰѣΪУҲϣǵˡ
ᣡ֮ն
Ũ뵳
˳ЩգΪ֮㣬̲ס̽ȥ仹˭Ҫĵˣ
˳ĬΣ֮ʱ䲻ˣҲˣúñء
á
ſݳıӰȥʱ˳ϵĸɫڡ
üչ֮ʣֽݸ˵ӨӨˡ
Ȼ²죬˳ȥԺмӨӨһ˲˵һɫңʹ˳ºɴȴɫ
˳Į֪ݹΪ£
յ֮Ҳãնƽĵ⣬˳ûкɫԴӨӨҲ⡣
ֻɷһ˵
ӨӨüһ˳正˳歵˵ͷºӨӨ˵⡣
С챤
⻰ͺЦˣӨӨȻһ仰Ϊ֮֮ˣжĽ顣
˳ʵΪΣ
ӨӨţѵ֪챤ɽģԱɱһʼ챤ͽĿ׼նƽ磬һɱ𣬵ڶöң̫ӸƷ𹥻һжı
ӨӨЩ˳õӡ֤Ϊù˵򻪳ǰ˾ҹ½
½ϸ˭һûм׮ֻû뵽֮
򻪳ʥǿ߾ͳһƣ챤Ż޿֣鷢չŻ˳
򻪳Ϊһҹ½ȴĵڶˣҷӡԼʵ۶֪ӻˡ
򻪳ɰѱ˵ԼĹߣ߹̰λľ棿
챤ǺնƽѾƲֻ÷һ
Ӯˣȥв¡ˣҲǸ
˲ܻӿͻٲǵĸԣԸȥһġ
˳ʵô֪ģ
͵͵ġӨӨüЦ˵֪㲻ңЩǲɷϵʵ
ʵ˳ۣϬĿɨӨӨ˭ҵˣĺúõġ
ӨӨȴ˿壬ֱֱؿ˳񶨵Ҫˣ˺ɽ£㲻ţȥʡ
ӨӨˡ
طʱŷ˳Ҳˡ
һжıѾãôÿһ¹سصҶߵСĽ˳òĻҲòӨӨĻ
ൽΣҪ׿ȥʺɽ
ûеģĪĿֻš
Ǳ챤ıԺܿŵ˳ŻӰѸӹԺ䣬ֱɽķ⡣
ڣɽͺ̸
˳ֽճȭԼȥ
ɽߵǸ϶ңҴݻ˾򣬳׳һˣ֮͵շصУΪ˶δܹǴͣοȻһ˵ۣʬ׶ɷ顣
ֵϵһĻЩŵģæʵǵ˳֪ȻƲʱѪɺӰ
ɽ˵˳Ƿ֪֪Ǹ϶ˣȻҪ챤ծҪȷˣ֣Ȳնƹ
ǵ򻪳ˣûˡü˵
նƹһƬȺףǺʱ򡣶ҴϣƹȣһΣҪƹȺնƽ綼ѪծѪ˵˴ɽɫҲŭ⡣
һǽ֮˳ŭĿѡ
-

29 ʢŭµ

ŭɶ
Ϊ˳˰Ļʲôʧá
һ̣ȴ׿ڴݻеϣ
֪ΪʲôôǷţҲֻΪУΨһ
ҲףҪԼǣ̲סҪһĨϸˮů׶ĸԸҪԶǸŮ
ЩƻһУ
ʲôˣ
һȴڴ¶ڵĺɽˣɽоԾ漴ͷһ
˳ӿĴƻӳֱǰĴѣ
ꡯľͷѷ쳹ںɽĶС
ǰ߲˳ȻŭɫøĶԻ
Ҳ΢΢㵣֮࣬±ֻ˳ŽǾŽ׾żĽʦ˷ǻˣ
ΪҲˣ˳Ŀ¶ɱȻԷͼȻҲᣬҲתǧص뷨У˳ˡ
ټɫҡҷӯȴֺƹķ磬㣡
ող˽׵ĺ˳ǳ׾Žͷųѹ£ٴľսһ
ɺɽӣ˳ӭȥ
һӣһɫӿռָץֱֱ˳ѹնȥһغ֮£˶δ˷ֺͥԺڵľ۶ϣ֨һ󡮺¡ء
֪˵ʵΡ
սתƵͥԺڣ˳ֱźɽǰѳۼѽ
Сҹ챤ĵ̣ҿǻòͷˣɽ۵ҲһĨɱ˳ã
Ӽƻһʼɱ֮͵Ϯǰƹȵ˳û뵽ôŴӿնɱ
󣬳ٳûдϵϢֵ֮ϰ˳̬ȣɽҲܲ²֣ȷѾ뿪˳ɱ˴ϣƹȵ˰æ
һ裬û뵽ƹվնƽһ
۴½Σɽ֪챤նƽսѿûô׽˳ҹҪ
ţɽĺ¶ɣкҲûԷһ˿һ·
ϣ˳ĺ߻صšһ˳һæʩչӰܿɽ
¶԰ף״ǺܺáϾһǾŽ׾żǿߣݲаַ
ľٶȻĹע챤˷׷׸лŽǿ߽˰ΧУ˳Ŀ΢䡣
Žǿ߽軤¶ʹɫĺźЩæߵȥ
ɽȴŵغȵ֣
Ҳã˳ﰵһЩΧǳŲסãͻɥȪ
˳Ҳȷս˺ɽģɱӣҲһֽϣ
غ֮£˽ȫ˳ɢЩ࣬˵ֻܹȻ飬
ǺȻҩǳԻ鵤ҩЩɶ˷ʱģ˳ʱȱıԵʱ䣬аЯ׳һŷֽǳɫַӿ
ϵʦķֽ
˲
ɽǰľٶһ£ϵĶҲͣһ£һ˿죺ֽ㾹Ȼʦ
֮࣬Ƕӵһֺ˳˫޵ţΣ
Ž;Ž׾ż⣬ο˳ܹˡ
˵ʱԸ˳ҪЩʱ䣬ɽ֪һɱ˳ҲҪɱ˳
ԹߣǷ׷׽ͷӶ
û뵽նƹĴС㾹Ȼ˫ޣ
ηȷǺηǺԱ˷̾Ϣ
Ҳͳ
еսڼ
ɽҲӴ˼˺ȣһоŽ׾żļڿۣѽ˳̶ڳС
ǽʦеļܣֱʱͼӴ˺ʡ
ڰӿȫǰĽУнûѽ׼Ϯ˳
˳Ҳʱ٣ҪǺɽЩЩ
ֻҪȷܣͻϺɽĹ֮Ȼ
Χ˶˫۽һĻ
˳ƿֽϵļܣĿǰĺɽΪ浱һܡɽʱи׶˱ǣҲš
ĿҲδܹúɽΣʱǸѵĺûᣬһҪУ
̸֮õķؾǽ
˳ûж㿪Ŀƣ׼ܷϣٶܡ
룬Ӧü
ü
ɽ˳ͼ֮Цǲ
ڴʱ
˳ͺɽ֮䣬ȻһɫεضϮ˺ɽһӳ˵Ҳúɽɴ˫
ƽǿ󹥻ʹɽ˲ʩŽæܿȴδ˳Ļϵ
顯
ƺһɽʵʵİ˳һ򣬵ʮ׿⣬ֱײſϣֻá֨һſγһȣɽſѪ
ͬǾŽ׾żɽСƣֻܶ㿪
˾찡ȻǺϵʦ
׺쳹˵Ժò˵𺳣ͷһμϵʦͷŵļܡ
ղѹЩ˴
һ˴Ŵ˵ǰɣ˱ϵʦѹ֡
ɽϢʱҲ̧ۿȥ
˳мȷبһŽ׾żϵʦ
ʥǰȻ˳ֵһЩѹǲδ¶ϸ۲ʵ
ʱ˳һΣգȻж˳Ƿܹ㿪ɽĹҲ˳ۼ֮ʱܶ㿪
ô𲻸˳ܵ˺
ԸˣԣҲûֱӳϮɽʹжϼֻܶܡ
ɽҲϤϵܣ˵ҲͷһӦͻ״֮࣬ܵĺˡ
ʱ˳Ѿ⿪ֽеĻܣҳźɽķչ߸㿪ԣˡ
δֳʤսֱ֣ӱһֱײھŽǿߵĵϣҵβ
챤γɶŵľ档
û°ɣһԹսĺǰȥ
ɽûٶ֣Ҳתͷѯ˳
ӣû°ɣ
˳ĿǰһĻͷ˵Ĳ죬Ҳͷһμеϵʦ
ǰγɵİΧ²٣ŭѹˡ
֪ôҲ޷ȡߺɽĹ֮飬ΣֻѰḴ
죬ս˼Űҡҡͷ
û¡
֪΢΢ţղŰδʱϵһߣȥһѡ
嶯˳Ҳָǡ
-

30 ս

ղһǿĴ򶷣˳亹
ⴺҹЩ䣬䡣
˰ǰ˳һͷڵѰҵӱնϵķιƣСջؿռָܹ޲á
ϸĵľٶðһᡣ
׹Ƶӣǵãƽļ֮һˣһԣ
ȥ·ϣûһ˳һ˪ĬҲûûȤһ·ԡ
ϢķУˣʣ˳Ͱʱ˳ʳ
ƭңҵ˶ԲԣںɽĽ£
˳ɫʣһ͡
ðΣ˵˳Ϊʲôң
˳ͷԱԼٿţֱֱǳű˵Уˡ
Ǹϲ͵ˡ
ȻҪ͡
ղţ˺ɽͺ̸ǿе֪ѾԲŻͺɽֱӶ֡ҷһ룬ֻڰοңǵĻ
Ȼǰ˳ӵ뻳У԰ûⲻд
˳ԽӲº֪ǲǸŰĻҲǳŵѾȥ
˿ǻͻȻĿһ䡣
ӨӨǰ֪ϢҪȥҺɽţû뵽ײڱۣųסͶԷ֡
˳֮ʱȻ˵ٹҹˡ
ã˳ɫʱһ䡣
ѾһȦ
˳ö˶˵ıҵӭߵʱ򣬺ߺ޳ôˣ
ŭô죿Ī˵˰ƹȻΣϵʦʵδмĶ֣
ɽǳصģ˵߾ʹߣҪɱˣ»ûӹȥ
ʵҪ˼ɣôŮӲȵͷϣ˲
ֵϰƹȺնƽվͬһսҪúһˣǰûбӺʵѡ
ǶģҲҪһģһ
ԣڰ뿪󣬵˹
ʱδɢȥ
пգҹˮ
˳̧ͷ˿£߸߹ڵҹȴҲе̰չ¶š
ҰĲûд̰Ҳûд˾ƱҪΪ˸ۡ
˳˫֣οû˵ƣġ
Ըˡ˳֣ӡ
ʱѾͰʻ뿪նƽ硣ϾŹùʬ塣
Уȥ
ֵϣƹȰ⣬Ȩ׵С
Ǿ˳ܹ޷Ϊնƹһ֧ضΪơҾã˳Դ־ĵŻϯϹעһ
ʧȥһƣˣҶºһ˭Ҳɵӣƽ޹ǻ
Ȼ˳û뵽ǣ챤Ȼͬʱնƹ
ԭûгľӣ˳صնƽ֮ʱս
̤˺ߵĽĽʻ֫ٺ룬һˣʬûһ㡣
˳ĿⶸȻ仯ѪȣҺ޸顣
״ֱã
˳ʩչӰٸڣϵնƹ⣬еƴɱԶҴƺƵų֣ӵıж˸ɫļܡ
ݻٵĺֹǷݣֹնƹֹǣ
Щֱ˳ס˽ŲΪЩݻٵľļңս
û뵽̶̼յĹնƹû䵽ء
·ߵ̯ƺðյСд̻֮д
˳ɫ֣ͬһɹɱţѪȵĺɫ
ٿ٣ս
һսУǲҹƺҪڵв벻ͳͳй
к
Сˣ
ӰһЩնƹ˿һ仰ʿٴδ
ΪʲôΪЩ˳նƽŵһ֧֮صֻҪ֣ʤǰ
ǰǵʹǳ˳ֵһ̱ζնƹΣ
֪Ҳ֮˵֪飬ǲ᲻֪Ȼڽ˧֮·ɱǰ˿ȴһĻЩˡ
ԣмδģֱӱնƹնɱ
Եʿ绹һԷʿѪѪԼϻĸоͷĿ־һ֡
ûһ˲᲻
֪ǰȥ£ﶼֻţֹǰ
ر׿⣬Ľ⵽նƹС˳ŽѹϮսһϮ¾ͬѪް㣬оһ硣
һ޷ֿǧ
ҲһŽǿߡ
һ̣ûҪúöᣬ²һսԣȥձ
ǵеɢȥ֮ʣ˳þòܻ
ƽûмʧǡ
ıȻһ£ԭءҪǰȴѾиΰ˳ߡ
ӣû°ɣ
⻰ƽһ
˳Żعҡҡͷû¡
ɫб˵ѪҺϣǹ̵¶촽ϡϸ鿴˳״һжãûˣҲ΢һ
ղ˳ͻȻսľٶʵһ
ΧϢС㣬
С㣬ʲô
ӵ˶֪˳˴ǰȥĿģδʱͷЩ֪ҪԲпսɻǲԸȥš
Ȼ˳ĻعŷǿЦݡ
Ȼͷһ˲ϲɢȥϽǹųݣضˡ
ϾԺѻ˵˭ûô߳
˳ʲôҲû˵ֱ߻˻նƹȻ⵽ƻɸۡȴδֺ
ƽԭذˣһĽš
ǱߣͷһθܵвȺֱֱ߳˳ǰ
նƹƽңɫĮ˳ʵʲô
Ϊʲôľӻǻṥնƽ磿
㲻㲻Ǵ𣿲ǵ޽е
Ϊʲô㻹նƹ
ʡ
-

31 ķ

ʣ˳òӡ
ҲͬĮӦû˿ŭ⣬ֻȻɫӦšʲôû˵Ҳֻǿһۣ˹ȥ
üͷЩ֮ദô˪ûģЩ˶û˿⡣
˳Ĳ
˶ĵŭ⣬Ǵ󲽿ס˳
㵹˵ΪΣնƹģ
ץס˳ֱۣòͣ½Ų
üͷ壬˳ǰ֣˳һޱƽʵΪҪң
ΪնƹˣնƹΣڣҪܺնƹȻһУӵеݣλͳͳǣ
Ĵʣ˳Ц
ЦݣȻ˸оضüûйܹնƹ飬ûʸҡ
ʸȥնƹ𣿣
˳ĻޱȿЦȥ𣿲ǣ
ûйնƹʸ
һ㣬˳ԴͷΪֻ˳ֻһŮ
۵˿ûεһĨ⻮ҧأߺȥûپ˳
˳űԶȥıӰ۵һĨʹ
˳֣˳ԥس֣˦˰
ڵİڻϾţôģռϷ硣
˳ȻЩЦһ£ҳһ£Ҽң
Գȥзɰ
歺Ͱҵ˸ϣ̧ʬնƹ˳סĸԺ
˳һԡºֻһɫȹ
רԱݺսĸˣ´ùƷĨһ죬ڹײС
ʱǰףãһ鶼ˡ
ռָ飬˳һǰ½ֽǸˡùãͺúڼϢɣĵط
ʼգ˳ɫǳµģ°ǰƴڻþòƽ
Ķʼų˺֮¶󴫳ĲҽͰͬһľ
ͬĩһ㡣
ȷ˳УǾͬĩһ㡣
նƹնƹĹ³Լһǿ߽ǰҪټһ
˳ʱ̧ĹײﰲʱнͷӶͣ£һƬž
ѾյϢԴʱʬ岢ȣֻǴɻΪ
˵棬˳عȥ
һٶһ
˳˵ʹΪȰȴնƹ˶ˣùҲɥ
˳ȥ֮λǿҲ˳ķ׷׹ȥΪ۲ڣնƹҹµˣ˳Ī
ͬϿ
ϳ˵ⲢĴ𣡡
Ҳһ˳ףЩ˻ףΪıϾʲôѹסЩǿأ
˳վȸղŻҪֱͦƽҲֻ²һ
ΧҪһ𰸣Լ
˳򻪳ɵ飬Լ챤Ĺͨͨһ顣
˷ߺ޳ɫ̾Ϣ⣬ε㹻£˲£κһ仰ҪӴֳ
˳ڸϣɨˣǿ߶ǲ磬ǿߵ˵ʶ
²⣬ƽֱʵʲô˼
˳˵شҶ֪ƹٹǰĴûдնƹƹȽΪס
Ϊ̧ȥʬ壬նƹļ£ûиϾʱݻδϿɣЩͻȻ⣬Ϊ⣬˳Ҳϣ֪һЩնƹ顣
ԣҲǳзִĵס
˳˵״һ
˷׷׵ͷϢϴ
ѾϢƹȣƹȵסˣжóסһϿƹռϷ磬ôЩ֮˾ͻǿҿ飬ʹǡ
ҶеĺȻ֪ƹ˵óΪ¡
֮ˣƽҪգҲҪҩĽҩʦȻûҩģٸ߼ʦкã
֪һֽҩ벻ҩģ򻯲ݡ롮ҹҩĶƹȡֲҲ棬ΨƹշһƬ԰ſֲô
ԣƹȶŹ̶óףǺԸƹȡ
һûнҩǶߵв֮˱ضᷢ飬߲òΪء
ǣ顣
ǳȥʧһԽԽ£ͼӰЧдǰϵ顣
˳ЦǾҪɿˣ۵δķչһͷ
˳һת˵ǿѹǵͷ̫ʵǾֻܸһ˵ǿߵ˵ʶϵ˼ԴΪڣʱͣսȰǲ᲻
˳˵ĺףǴһƸһǳԣ㲻ܹҲܳԿֻǡ
մֿǣ취Ǻá
ЩǷ߷߲ƽģرһսʧǡ
׵˵ѵǾ𣿡Ķӿǲһֱֻۣ޷ܡ
ֹԵ
ˣ˳Ŀѹ˴˷
ԴϵӦ֪նƹ챤ܾˣôǷỢһҰģһǱҪǵ
Ҳ˼С
˳ϣ˵ȥӱʮ겻ѪծҪǲܼһʱ
˳˼ȷǰл˲ߣǾץһһͣˣٷǸ
֮նƹԿҲҪӴֿǡ
˳˵ʱ׼Էһ
ڳûһǲģҾһҲΪԲߣǸնƹ˽а壬ҲΪһʱй
˵Ļѵ˳ģǹײŵĿ׹ùãЩŮһ׹ùá
ȥ˳˾
ãǾյϢʮ֮˱鶼򻪳ɺĸ˶Թ޹նƹ֮¡ӳ룬һ̣˺նƽˮˮȻԸ
-

32 صϢ

նƹӡϢֱӽɻԼףǲϢǰ
뿪վժ¥ԶڵһҶƺҲϢҹ뿪նƹ
״˳΢°һһͺýˡ
ȻϴĻӣܵ챤㣬һ˱·;Уʡ£˳ҲٳδõϢ
ʱ˳վժ¥ϲtԶƺնƹδк̹ǣ
վڲԶңңǷժ¥˳վڸߴˣ紵ƮƮİ£ܰһ
ʱգ˳˺ܶࡣ
ߴǺ
һ硣
ߵһĨԾϰգƤϥϢ˳˽յ˫ۣ³һ
ѾˣҲôùõĺ¡
ʱŶ룬ϴˮ
ƼҵĹУȻûнϢ֪ͨȥնƹײ·ֽǮ
ָôȥͣ˳ԲͣѪծѪһգٽùõѸ£ùù÷ģնƽʧȥĿ
볤ȥ
һТµ˳þûȥ
˵ΪĻղŻԥعȥ𣿡
ҲӦù𣿡˳û̧ͷֻǷһ䡣
һҭֻ˵ǸҰҺ޵ˣԼķʽȥͺá
˵ˣǸηηβˡҪ飬ڡ˳ɫѸٴ𻰡
ĻҲ˽еܣ֪һ򣬲ôһ򣬻վ
վˣ˳ԭһƬڵĵط
˳˵֪𣿡
ֻţΪˣδݡ
˳תͷһָǱķĹҵ˵ˣҪġ
һ۾ͿˣΪǸĹԵĶҪһ
ȥ𣿡ʡ
ȥˣͺá˳ҡҡͷҵȷܳ谮˶ԣΪ⣬Ǿ½ˣˣûκΪ
Щ
˳˵ΪնƹĸʵûڵȷŷȻҵѹó顣꣬ңһֱʱþһݣöΣҵΪ۾Ͳˡ
ǸӤڱ۾󣬾ʧϣʱ̳ݵһС
һȸĸ
ǸõŮӣֻϧûȥˣùöҲܺãԴСҶԹùҲһݾ֮飬ҲǸˡ
ģѹնƹ˾Ǹӳֵġ
ü̾һڱˣҲῪġúòǸõİο
˳˵ͷԵЩ˽ıĸů밮ʱԶնƹΣػǵһУʵҲػԼһС
һֱվ˳࣬һӣ
ţ˳̧ͷӰʱ˿Ҫܿݵġ
ֻƽ֮
˵ӣʹҲ˵һỤס㣬Σ֮ʣһһеǶˣҲҰҵķĹ
ǰҵˣǰҵĹ˼룬ʣҲ𸴡Ҳ֪ȷţ˳֪ԼҲˣһ޷ںӡ
Ҫúһ롣
ڲǶŮ鳤ʱ챤вҪҳӦ֮ߡ
ȥɡ
á˳ߣôȻȻǣסǰߣ˳Ҳûѡ
еԽƽȥ˳û뿪ˮأףʱҪǿ
һδڷʱһδײʱҪͻļȱʲôˣҲ㲻ٹִҪһͿͻļ
Ҫϼѡ
˳˫³һվȻ룬ٳԵҩһͻƻ᲻һЩǶһоҲǲһġ
ԥ䣬һ󲨶նƹ󣬿Ƕ˳ã
ˮɫص˵С㣬ڲֹӺ챤֮ѹ磬ĸԼ챤õչ˶նƹĹ
˵ʲô
˳Щš
һ˵ûЭʵõϢʱͷҲ𾪵ģû뵽ڤ粻顣
˳ɫ࣬ʵȷϢѾǰ
ϵٶ˵վѾУҲȻţ˵ϢѾݸӣǹҪնƽΪˡ
˳ɫĿ£ûмĿ¡
أ
ٹȥӭսʱˣһս²öԸ
˳˴üۣѹʲô취Сʲô£
նƹֻһƹ֧Ԯ챤֮ͬͽ㣬֪ƣ룬ֻ֪նɱƹȣǷжעȫֳսάնƹ
˳ƹȲô
ôҪ辶ɻʲô취ܹɱЩߣΨһһ취ʵҪǿ󣬵ʵʵ
ˮ뿪˳ͻصԼסͷڤ˼
ͲԸȥսҲͽ޹ֻͽ˸У죬Ҳ֪ôģȻǰ䡣
Ĭ䣬ж
ѹ磬ΣڵϦҪˡƽȻûгսմȾѪζŻ
˳ͷӵۡ
磬һ룬һ롭
һһ룬Ǵһ㣬˳ľأһ룬һ뻹ʲô취ӦԴʱľ档
ƽȴһԹϵ㻹Ҫ뵽ʲôʱγս²ܵսΣյģΪβһ֧飬һʼͲҪ緢
磬һ룬𣿡˳̧Ŀ⡣
ƽ֪˳ΪʲôĺĨȥüĳݡͷӣվﰧ̾һ
˰֣ҺԽӶϣܶ飬㲻룬Ҳǿ㡣ˡ
ֻʣ˳һʱͷʹѰ㣬룬ʲô취ʲô취
ƽϣЩǣ˳Ҳϣ
Ⲣһܹģþĸһʰ
ǲ˳ҪĽ
-

33 

²
ֲǾȥ²
֮²Ընƹٵ
ƽᶮʱΪѣ˳ʱƽһ䡮徹Ȼô˲
ڴʱһŮûסֱӽľҹ˸أҲ͹ĵҳ顯һ
ŮæĵС㣬ū澲ǹġ
Ȼϵ˳ȴǾþδ
ҹݣ
ҹݣ
˳է֣ĿⶸȻһɢɫĹľҹݣͷһξ˵У
ҪԸЩŽǿߣֻҪŽǿߵʵԸͺãαҪأ
ҹɭֱĲ࣬ŽǿȴǱؿɼ
֮˳ĿְȥûеҹݵڣЩŽǿ߽룬Ӷһأ
ϵ˳ĿŮæ˵С㣬ūĲǹġ
˳һлƵĽлҪŮȥþҹݵĳԣΪ̳走ҪҹݵϢ˼ˣĿһ
ػûѹµйɰŮ˸СôжûӦħ˰ɣ
ɻ£ǸСָֻһĵĮ
ţɡ
ʱ߳ͥԺƽԡİײ˸š
ĮȻ֮
վסƽ
ŻعͷЦʵкμ̰
ƽÿɫŰһһ˵ҪȻŹ㡣
˵ˣھͲŹ֪𣿡ղսϣΪ֪һʲôģֱֱİѻΪǾŽ׾һס
ǰǹģ͸֪ĻƵġ
ӵһ𣬰ƽӡͲѣȻסնƹ˿ûƽʲôӡãնƹӵĵ̣ƽܵҲܲס
ƽղǻǳʲô̬ܴһ
ȻṼˣҵӡ
˳һţԶԶģЦȴޱ棬˵ôһ仰
ˣҵӡ
˳ӭȥ硣
Ťͷǰһֱӵס˳ƽĿ⡣
ӣȥĶ
˾ʵ˸еЦ˳ͷһЦ⣬˵ͷȥƹȡ
һЦȤ˵ѽⲻ֪ĻΪǻء
˳һۡô𶼾Ǹ˵ģҲȷ˳ηѹ١
˵ʱնƹΣУ˳ղŶȻ뵽ĴʩһɨնҲзӶġ
δ¶ֺЦ⣬üͷȻչǴһ˿棬Ҳ˰ƤЦ
ⷽɲ٣żȻ·˵صҲ˸һ
ңңģŰ˳ĻŨģôôۣ
ԼҲûԼͷϵǷּȻüۣһ˿޺ޡ
˳˵Ҫȥƹȣ֪Ĵ㣬Ҳûʣ˳Ҳû˵ֻʱƽ˵䣬ġ
˵ʱˣ𱻵һռƵġζƲƲǣ޲Ӷƽ˳ϣǰ׹е˿˿ơ
󣬾ôģһʱҲ˳Ͱ˿ӱ޸ƹȡ
ңһԺС
ͻ˰˽һ
ϣͷͷ޶ϲɫ֪û˳ķֽҲһͻ߽׾żƿ˽ס
޷Ǿ˹ھҹɭռ֮ϣΪˣıáû뵽˳ȵǡ
û뵽ǣԷȻǸ˫޵ߡ
ҹɭ£ԣǸ̻ɫȹŮӣװȴּ򵥣ûĶٿŷֽ˿ҲƮһţһİǣԼǷ׿ӰôҲͷԺл֮ȥ
˳ʱޱȸɾ򵥵ġ
ᶨһ죬ᵽĸ߶ȣԽĸ߶ȡţҲȡջ֮ʱܹͻư˽׶
һԴ˯ĺܷѹ̾Ϣһͷôֻɫǰѽô޶ԣ
ԷҲôš
ʵӾҹɭֻһ·Ҳ˼˺ܶ࣬Լʵ㹻λᱻס
ҲҺСɩѰϡ󣬲ȻΪԼԵʶʹΣյУܷͻѵ
ڼͷ磬ܷҲݡ⣬ھ㲻ԲȣҲһҪͻ߽ףΪˣܷѿռָѹһĻϵʯ˳
ԴУһ˻ࡣ޷ǲϾгԺڰ
˵ƽ˭۸ǰ˽׵ӭҲöģΡ
ȻЩģƩ챤Ǹ衣ˣܷһȻǸһﾹȻ̣һӻˮĺȥһ죬Ҫ裡
ţ־ᶨܷٶҲɿ죬ʹװ˼ͻƵ˾żơ
Ҫͷͣ½Ų
˼硣ͷźܷ˵
ͷڰסСˣܷӺˬҲʱѻȥ棬ûô⡣ͷȴסãĳЩԷ˲ƽϣûסһˡ
ϾɵϸͷǺηʥ
԰ż𣿰ʱ䣬ֻǴϱ롣
ͷȥ˺ܷ
ܷ꣬еŴգգ۾ϸͷ磬ʵ˵ĸԷǸأ
ǲǳͷ練ʵԹһǺܻ֪Σ
ܷƲƲ죬ﻮһ⡣
֪ʲôˣ첻˵ͱţ
ǿɲ㡣
˵գͷһ滮¶һĨ뺫ܷƽһ޵ĽЦݣ֪ܷʲôƫƫ˵ĺֱܷҧ
ͷ۹ƨƨ߸ϡ
û취
ʲô˼޷ǲĶŮ£ܷСڰҳȻŮ㣬ĵСްλ᲻ϸϸ
ʱ
ź¸ƵİЯ˳ƮңһЦ±˲֪»˸ϱƵġ
˳ջʱЩҹܵҵģǵ˸Ŀջһס£˳㻹ϴϴ̣ɾ·
Ȼɷϰ˾ȷģȻ˳ｹ֪λãֻǵϴδӾҹɭָͷ˵ڰͣһʱٻ塣
޷ͷ磬Ҳ֪ԷǷƹȣȻЩ
ΪƻҪͷſУ
ֱڰҴ￴ͷͺܷǿĲ΢ڶ
бƳ˰һۣͷʱ⣬һ˲
ѹôĥ䣬һ·ߵ߶Ļͻ̫ԭףƫƫ˵˳ݺݼ˰һʡ
ģҲֻǿЦѣ˭֪ЦЩˣ˳ʱһ
ȴ˲䱻ܷɢˡ
磬СɩӣԷûԷԷȥ꣡
-

34 Сڵ

ܷ֣ϲ̵ġ
ͷҲڴʱվʾ⣬ͷһЦ
ſλϵİˣЦǻˡ˵ţ״̬˳һѡ
˳˳Űһʾ
ˡƸɴ࣬·˳˼˼Կ۵ΪƺϣǼаأǻһֳƺ
ŰĻ˻᲻ΪڴеǰΪ֮ⲻƽ˸飬϶
ȻͼϬĿ̧̧ܷԷɿ˵Сɩӣ˵ʲôأﰡ
ҲüۣɫһЦǣ⺢ӣ˻˳ˣǲִ򣿡
˳ȻЦݿһϲԷ˾
һ
ţҲ¶Цݣеػһ
һҲ˵ǴϵģͳŰ壬û˿ݣǼֱͲһ¶ȵˡ
ͬǧ꣬ǳȨƵλеˣûҲ֮ǰӨӨ˳֣ټλǰһҲں
˳Ǻ۵һǰȻϣٶΪӵҸ룬ҲȻҪЩʵ⡣
ҹɭֱܵ޹Ȼ֪ʱû˳ڳԺܷʵһ
Ҫһ顣
Ѿ˳ԼĶϱԼļˣֵܹΪһУ⺢ҵԵ֡
˲ƾһӭ
˴뱲ӣ»ϱÿദóȻ˳ܲʲôˣǵǧС㣬ԲƷаܻʮ֮ˣƷԶԣκΣҵ˱ɡ
Ҫδܹˣ˳֡
˵棬˶ϱ⡣
԰ûκɲѡ˳ѡ˳֮󣬾Ǻ飬Ȼѡ˾ҪŶԷ
һУҪõķȥ
ʵ˳ϸҲܿ͸˵뷨ֻھУǴƣߵıЩ
ܷȻûôӣϲ˳ɩӹɡ
ֺǺǵػ˵Сɩӣ
ǺܷλãܷҲǰˣܷĶͷ磬Ϊ𣬰ֱߵλǿŵġ
Ȼȴ˵㻹ǹȥͷŰɣһģӣ˵ǰɡ
ģܷҲǱƤˡ
𲢲֪һٷǰ״ͷ磬ΪܷѾͷͷذңǰء
ʵͷܷģ
ȻˣǸ᲻Ρ˳ܷһĴȣ˵ǣСɩȥ档
ôģ˭ûֱӻ
ܷڸղԥλԸԳһƨ¡Уܷӡ̧ͷһİ𣬲׸簡Ժ϶׵ĶСɩٺһ㣡
Ī˳ҪЦֵɪΣȴܰΧеĸоȻеϲϰˡ

˼һŸ෽˳Ц࣬һ㡣
׵׷ϣźֺɫ֭磬˳һЦлл
ǣӣԵ㣡ѸٸϿӡ
ǰҲֶܱӣܷҲ˿
˳һҭں²ȥ̸͵ԣܷ˵Ķԡ
Ҳһϲʹּһţã
һӾˣǸ˳ôʱ˸ӻ򲻵ͷȻҲǰϲϲ˭˵źܷĻ˵أ
˳ⳡ
Լʶ㣬С׼žžңֱĿǡ
ǿſţȻϲϰˡ
ȴû£ȥͷԺ䡣
ȴŴĺ⣬˳ûй£żɽ
ϣͷܹæ
ͷüͷɼ˳ҪԼ̸һ̸ʱʲô顣
ʵͷţ屾ǲƽ֮˳ڴ½УҲ弸ֱ棬ٲ¡
ȻͷҲ뽫һսУŴ£һֻС
˳ӣҲΪѣ˺˵档
һҳϿҵ˳
ͷʱ뵽Ǹҹɭ¸ɴҴϻ۵Ӱ
֪ЩҪΪնƹǲͷ磬һ˽׷ʦʲôأҲĵط
ӣұ֤
˳һظһΣȸղŻҪ£
˳ԥһٶץճֵذ׾ֱƣһѪдʣ˳ѪģΪһ֮˽С
ͷһ㶡
Լ
طԼ
һз̫ͷֹû뵽˳ҲǣǸ¸ɴˡ
ΨһҲͷ绹ʲôɲӦ
ԣ˳ѯʵ˿ɺã
ѯûκǿȵ˼Ҳûͷ粻߳ŭ˿֣ϵѯһ䣺԰
ͷ绹ʲôܾܾ
С㣬˵ͷĻҲ˼Ͻ
ܼ򵥣Ҳпܻһ㸴ӡ
˳Լеƻ
ʱһ˶ϣܷϷǸԶԶֻһҶҰţ˫۰Ͱ͵سͷķš
˵йŮһҾˡʲô磿ʲôɸ˵ʲôɲ˵棬ˣ
ǸԵģԼӶܲסҪа
ƪĸУ˳ˣһ棬ֱߣֱܷӴס졯ˡ
ǸȥܷЦеɨˣǲ˵ҾͲߵļơ
ȥ顣ͷ˵
ûھҪ𣿡Ҳ֪Ǽʱܻܷ죬һί벻ᡣ
С˳Ҫȥˡ֪ԼȥȻϲ
ͷº²˳١
Ȱ˵ܷŰͶ˳Ʋ˵Сɩӣôɾе㲻ص
˳ûסЦһСӻһ˵·ͻȻ°
Ȼֻǳ滰˳⻰ҳ
ܷû˵ʲôֻǺͷ磬ֱĻꡣ
ȻһȥͷͻȻð仰⻰̱˳ҪΣգǲҪѺܷȥ
ڰңġ
ܷڰ˵ȥɣ·Сĵ㡣Ͱ͵СģۣͲˡ
˳Ȼее㲻ڣԭزͷ磬֪ǰЩ롣
ԽԽȥˣ˼Сڵģôһ㷴Ӧûأ
ɰͰ͵ĵţͷϽߣ޲һһ붼
-

35 ͷ練

˳ԶͷЦŸܷȤ˵ôȻ˵Ļһûɵġ
ʲôʱ׷㣿ܷ˵
ͲҪ˷ʱ䣬ڼͻ߽ˣܿͻͻư˽סͷźֱܷؿԼʣôˣ˵𣿡
ûһ·Сġ֪ͷǹƴڻܷ֪ʵҪԣҲ׼ʱúһҲҪΪ㡣
ͷͻʥףھҹϲͷĻҪ鲼βͶţ
Ľһ룬;ÿ¡
䲻֪ܷĿʧʲôͷ籣֤նƹҴȥ档
壿ܷ˫۷⣡Сװ͵ͷõģõģõġ
ҪҪҪġ
Ǳ˳ҪҪղųԹ緹ͱ˽ߴƹһЩˡ
Ƴܷͷ绹˵Żһĸоͷ˵ʲôо
ʱŮһ˵ٷˣϷ˽ȥһС
Ҳգ˳ȥһˡ
һſڣȴۡ
˸磬ʤѩɫ֯ףаٻžޣէһǰһһ
Ȼһͷ˧˵¶˳ϸƣˣϵľΪˡ
ֶֹĸо˳㶡
ٷ磬һεʣͦεӲѴϣʵʵǰϲ
һ㣬˳Ҫֱͦ˧ġ
ӣ󶯾֪˳ˣæعͷײ˳ϲâĿ⡣
ôһ룬üӵˣҲ֪ƤΪȥֱ˵ǲǾΪر˧Ϊܡ
Ŵԣ˳˲佫̤ʵ
˶ӰֻһЦݵİˡ
ң
Ȼ˵Ǵ죬ˣ糾ͣҹ¶صģǧҪźá˵
ԱŮ˳һŵ磬ɫë׵ñӣŵۺɫӻϵҲӻһǼõӡ
˳ʱоһϮһů֫ٺ˳ӹ磬ݸЦлл
һ֣Ҳ֪ǺǻӦûз׵Ĵڣ˳һЦ
ʲôлģģģܷģҶԸˡЦݿ䣬Ϊ⣬Լˣʲôллȥġ
ʱ˳ʢ˴Ҳıǡ
һܹĺܷҲ廰˵ǣСɩӣҸ˵ǰҵǷ½ĳӣҵó˺õջأ
˵˵ЦЦУ˳ˡ
ܰ߼
ʱݸſռᣬмеĶ˵͸ˣ˳򴽣֪ģ̫˵һлл
ȴӵ뻳˵ӣҪСģԼİΣҪ
Űӣ˳һҪеȫ̼ƻѿڶѹ뷨¹նƹ
šֻ⵭һӦ˰𣬱ǴĻ
ҲףȻԸҲϣ˳ڰҵıӻ£ֵеı뷨֪˳Լ·ҪߣҪԼȥһ飬Լ
û̫ϣ֪ԼѾϣԼҪʱά֧͹ˣҲżʱգᱧ˹顣
ôһ룬˳뿪ҲȻ١
£ڸƣƹҲҪҲûжٿС
˵ķУܷ˳һߺ󣬾Ǹų˼šǰ˲ˣذ
˵Сʱϲſڰ˷˯˵ĹϵһЩĸŮҪ׺񼸷֡
˷²豭˵ôͷ綼ˣ㲻ȥˣ
ĸһȤܷȻдʵ㷢Լ뷨
ĸôңҿɲ뵽ˡƽ˶ȥˣһ˶ҷҾʮ֧Ҳסû취ֻԼڼҴˡ
նƹ黹ΧôңҪһƹȣ֣֮
ܷ֪ΪЩŽǿǵĸ߶ȣͲһ߽ײʦԽӴȫ⵽ģò˵ܷ仰͸ˡ
ܶͣʱͣʶʱ
ŵʲôأʶʱ
ԣοС֣ܹƢԣҲһˡ
⺢ʱ³çЩߵģƢҲ򱧲ƽֱԡ粢ֻкڰɫŻᴦ
Ľڰ𷵻ذ˷УܷԶԶˣЩûȤ
ʱ仹ǸϽɲܸͷ硣˵ʵǿܵУͷɶȥ˵ˣΣ
ֻܷͨСɩݸ꿩
˵ΣʵҲΣգֻǼƻȽأ˳ñ˵֪
˿ռ᲻֪Ҫʡʱ䣬˳ͷգ۵Ĺ˾ҹɭΧѸٽҹɭ֣ӰڵյĲ£յľҹɭ˶޾ֻ
̳走ˣͷʵ
Ȼʱ룬ô㲻ӦĻţϾԤıѾãѼӷɵ޿Ƶġû취˾䡣
һ˳Ǹ̳走ˡ
ʱ̳走ҲûƿǶûԼͷ绹һλģȱ¡˳ľ˳ġ
С̬ܺ
˳ͦϲͷģòٴ˵һܷѾͷ۹á
˳ҡͷ˵ֻƣø֪̳走˼ɣҪļ̳走
Ŀĺȷһͣڶɱˡ
ƻԿ
ѣͷ붼룬˳ȴˣҲȸѼϼܡ
Ҫ֪ҹɭƽ˹ˣΨоҹʱŻʹøǰ
ȻʱǾҹݵڣҲ޷оŽǿǰҹɭ֣ǻһ룬˶֪ھҹɭＴ޵̳走أ
Ǿ˷ˣ
룬˼֣
˳˵ͷ֪һ
һ̳走ǷǡԵԸһǱ룬㲻Сıʶһ߽׷ʦҹɭ֣ҲΣա
̳走ţͿ̿ҲΪ
ͷҲ֪ԼΪ벻ԣ˳ᶨĿ£òΪ֮
˳仰Ȱ˵նƽĺƽΪ˾²
֪ʱ˼̳走Ȼ̫ͻ
ͷ峺Ŀ⣬룬ü˵յĿĲΪɱ챤ľŽǿ
һͿ̿
ͷܽĽ
ΪŰ
֮ͷ磬˳ɫҲ˱䡣
ͷʱ˳ǹһ
-

36 ¾

챤أҰķսôľأնƹѵҪ򻹲նƹȥˣȥĹùָĿ
ͷǱ˵
˳˵ȥ챤ˣֻΪǵ˽ΪΪսѾҪȥһжʧжʹÿÿҹجΣնƹˣδҵļຣ
ԭ޷ǲпսУûڲֹЩˣ²ᱻսɣʱĺֹһˣ
Ѫɺӣʬľҹ½Ҫ𣿡
һһᣡͷ糹ײ˵ˡ
˳Ҳ㱻ԼĻжˡ
ңչĺ˳磬ҹɭֻ̳走Ϣʹ½
˵ΪھҹɭΧܵҹɭ޵춯
˵ռ֮Ĺ건ھҹɭԵĺ
˵ռ֮ﱻɫصߡ
˵Ϊ̳走콵̳走پҹ½
⻰ȫȫС
ǿ߳Լͬ£ڹ
˷˵Ȼҹɭ̳轵٣ô½ôֻˣ
Ļһ˵Ц
лŮǵ㻹֪𣿲ϲ̨˽£ȻֳôĶ²Ϊ˶Ŀˡ
һҲƶһ޵̳走Ǿ½Ҳ۲ĴԲ٣ҲĲ²Ҳȷ档
򻪳ɺ궼ܿɡ
ҲЩȷˡ
Ҫ֪ҹ½ϸûжֹ̳ϡ̶Ȼ˵
ʮǰֹһ̳走ҶǾɱսҴߣ
ֻҪһʮǰһĻڵصĶʰ쵵쳹½ﶼǱһʵڲԸȥ롣
һ꣬ûپһԣŲɴ˴ξҹɭֻ̳走
ʱʮ꣬ϴε̳走ǰϼĸװãҲΪ̳轵ҳԼʱͻŽ׵İһͻʥǰ˾½
һź˵Ҿ½Ĺ涨ǰҹ½ԴɻǻɥĲ֮˵šȻĻϰ֮ˣһ׷ľʵЩΪҪϵԼΪΪһЩ˶Թǰҹ
һ仰Ҳǵ˼ǰҶʵ׷󶼼Ҫħĵزʵζʲôû˲᲻֪ԣ³
ǿߵֵϣǵǰľ
Щ˲òġ
½ǰҹֵ˻ɣʱҸŲɣˣǾ½
ƺΨһĿԣһ֮Ϊ޵Ķ̳走
Ҳ˵һӣŽǿɶ̶ǰҹɭ֣ҪС¡
ͬҲ챤ܹԼС
С֮Ȼ֪սпᣬҲⲽ̲סҪһһҧǲŽǿҹƽҹɭ֡
Ҹŷ
Ȼžҹɭֻڴ˿̳̳走Ϊɡһ˳뿪ʱӰԼ˳Ѳϵ
δͬ˽еǣֻǴ˰ҴŽǿߵҹɭ֡
ǵ΢΢ҹΧһѡ
Щˣ˵طƸżΪ±˸ˡ
ҹɭһҿջ˳ϥתһջ֡
ͷջԶߣعͷ˵˶òˣΧԵȴʱ
˳˵ͷǶȥٹȥվȥϴһ
ͷ¶š
жٰգ
ȻֻоŽʵǴҶŽףмʤġֻҪ챤̤ҹɭ֣մȾҹϢޱȻṥǣֻҪЩ˱սȻͻᱻס
Ȼ˳ٴβ䷳ͬһƻȻͷﻹûеףûиɹѵ飬顣
˳һۿ͸ͷ뷨ϾĭɸԷϴԡ
Ȼ˳ˣ˳ﻹǲܷΪƻ֮أҲѹͷֵ
˳ȴֻȥƣֱǰͷ練˼Լʵ˳˵ĺܶԲ˦˦ӣپᡣ
ڴʱҹɭȦһȻв֨㵹ꡯ¡£˻
ԶԶģΧܵһ޴䶯ˣɫһ֡
ʱûٻຮѽϾȿֺ롣ǾǷǱѰӼᶨһξҹɭҪ
һεѿ󣬶һζĴӴܣôҵҲᵽɤۣ
̳走ֱǴƫƫҸ֮¡
һʼղȦƽ˭Ҳû֣˭֪ڻţжͻǾ֮
ȷ˶ҹɭֺ˳ɿ˾ҹɭ֡
ȻһȥҹɭΧȦͲŽǿڶȻƽ
Ŀʱһ䣬°һã
æҪӣȴûӳŽ׾żǿѹĵؽ硣
˳һɫӵһ
˳գ۵ĹͱʮŽǿŰΧС
˳Щˣ˻Ϥǰһֻɫ۵ߣȴ챤ִĳϣЩ꣬йô֮Ե
ڿĳϵͬʱĳһ˫ҲڽһͷԱѰԼĿʱҧضס
նƹĴСˡ챤ĳϿ˳ȷϵȻʱ꣬˳ǻɻʶ
꣬˳û̫仯οб˻رУȻƳ
˳һ˳ڴˣأһжıưɣ챤ĳʡ
䱻£˳治ɫֻеĺâ
Цӣ챤ԤıȻΪλ˶Ѱ̳走ʱ֣Χ£
Ǳ˽üͷǵ챤ĳϺ˳ת˼Լ漸ּ١
챤Ҳһ˼ܵҹɭΪǴ˵е̳走ĳϣͷҪնƹ
ǰȷɳǰӨӨ߽һ̸
ʱӨӨһȷ˵žҹɭֻ̳走𣿡
һϣȻŮвãһ䣬ӨӨʲô뷨
ûô򵥡
-

37 ͻı

ü˵ǶٴΣ̳走ĳ֣кеĹ׸֣Ҳ˵ĳ֡
߲ûлɣһԼ̳һ˵жӰ֪һԼ̳ޣһѹŽǿ߿⣬Ƕһ˵Ƕôֲʵ
ӨӨ˵ʣǿ̳走֣ҲҪ˼һû̳走ξ棿
ӨӨǺ˼üͷøʵ˭ϣ̳走֣Ϊֻܶһ֣ǣ˭ʵһ¥
ӨӨСߵɫԼе뷨ֱ˵
ӨӨ˼Ҳδּ⣬콵𡣵ӨӨһΣˣΨһˣǾնƹˡ
ӨӨ˼
ѷǳбҪ
ΪҲףÿ̳走Ҫ͸ֵչɱһΣҾͺƽЩֻնƹһҵĶɡ
ͬҲܺ棬ʱնƹжٱܳ
·׶ӨӨ¶οһЦҶ˼ǳһŮӡ
ˣֻӨӨΪȻ˲ͬӨӨһЦͷʱȥеЦ
նƽǷҪΪУǲһ˵ġ
ߵ˼ǣԣӨӨ뷨֪ͨ챤ˣȴûи֪ĸҪնƹˡ
߾ֻͬλ˵Ҫ챤˼¡ھҹɭһоҪΪҪ
Ȼ챤˲֪ڶԿնƹһϴСۻ𡯵ĶġΪ챤˱ڳնƹ
Դ˿̣Ϊ׵İ׺üû뵽ֻ˳һ˳׼һ̳֮走
Ҳǣնƹ챤вȻжǰֻ˳һˣ;Щˡ
ѵ챤ĳԣһж˳ıƣѵܴ۸⣿ܣߵնƹֲòɡ
òʱͬ챤һɱ˳
䣬Ǳ챤˶ˡ
챤ĳһȻв⣬ú֦ڣֻȥ˳ʱһɿϢǿѹ˳Ϯȥ
˳ɫ챤ĳ϶ʱҲѸٶ֡
δӭϣûӰ˰ΧȦڣתͷȵնƹ챤ΪУ˽֪벻ͨΪҪʱһ֣
˳⻰һǰ׺ӳҪǰĲһ٣Ǳ챤ĳҪǵġ
Ҫ֪˳ǻһŵ˲
챤ȴܲô࣬һ빥˳
˽ǿ׺ߣԥһ£ûмսС
ʵҲ˽ĵģ뿴ʱΣ˳᲻ٻһ֧ǵвҲ챤֮ڹҪܱġ
ⲻ䣬ǰ˳δӭУҹɭȦӴܣ챤׷ᡣ
Ϊʦ֪ҹݿԼֽЧ֮⣬һáԻýҩĲϡ
Ϊ˳ȱҹݣŻаеĽҩ
ҩ⣬˳Щ뷨
Ϻ͸ϾŽǼŽװ˼߾Ž׾ż֣δжʤ㡣
ϽҩõõԻһΣ
Ȼ˳û뵽ǣ챤רŶסһҹɭʱͱΧס
ΣֻҪЩ˽˾ҹɭ֣һҪԭƻУ
ӲӲֻܴҹɭѡ
һ̣챤ЩŽǿеЩŽǿҲе
룬ʱֻҪ׼һˣлöԷմȾϾҹϢô޾ͻǰˣֻҪޣ챤˾ͻԾȶϾ˼
ǣ
˵򵥣ʵʩʵ̫ѡ
ǹѣ濪ʱٱܿ챤ˣսһûעͻᱻΧŹϾЩ˶ǸľŽǿߡ
˳Ϣ⼱ٵĴУԼƺţͨͨģҪ
챤һ˲Ǻʱ˳ҧأѰᡣ
챤ĳȻ˳ûģͣ½Ųʩչܳ˳䡣˳㵽һԣֱһΧ׷½أЩһγΧ档
볯˳ȥ˵أӿŸأϵĳҶҲѹɢԺ˵ۡ
˳׼ʱ˾ʹһ
ȡľҹҩˮȷմȾϢͬʱϮӭ챤ĳϡ
ƿѣҹҩˮʱĳϵϣһŨľҹϢĳϣϤϢĳô᲻֪Ҫ·˳·ĹûϢѾƤ
ΪҩˮϢǿ˳ŲһմȾһ㣬ҪģĿĿɲΪԼɥʬڴˡ
ǽʵʵ챤ĳһƣҲĳϲδþȫɵĹ˳㲻㿪Ҳд󰭡
ʱҲǺȶΡ
ƻɺæԭء
⣬ѾƳѩȺ屼˴ŨҵϢֻ޸
⣡ĳϾһæžҹɭΧӴܡ
ʱҲ˳ͼ
ƻǽƻܻһҲΧӵĻû
һ׷ĳЭܣһβ˳˿Ȼ֪ĳǱΣȺסȻ
ǰЩˣ˳ҲҪ
Ͼһ빥ȸղҪЩɵȥǱ׷ͷתھҹɭʧ˷
ⶼν˳ҪĿģֻҪھҹɭֻҪЩˣǾͿˡ
ԣѰһͬʱҲ֪ԼȻ׷ҹɭֶ֮أ¡
ƶ˾
Щˣ˳عͷ򴽲ȻЩˡ
˳ҿջӣ챤֮˵һȡ
ǿ߶ȻͷųŽ׵ѹ±γһϾϢ
ǵѹԲ߱вͬʵΧ˳ǱС
ʱһѾ֪ȥޱз˿£Ŵ̹ǺĹζš
˳ȭĿӭͶϣЦǾ԰ɣ
׻˵ӲģӲºģ²Ҫģ
ʱ˳ԾǸҪģ
һδսԼ뾫ļޣ֪Լ䣬ˣնƹٲȽĽԼк壿
˳ǹЦڳ˴뱲ӵ˶̲ס˸ǵȷɱģ˳ûôÿУ
ֻǸϸӰٿ֪ĸȥɫһ䡣
¶죺˳ٶδ̫죡
ʱһֽڰƮһˣɫַľϵһС
˳Ѹˡ
ãȡҩˮ
-

38 ʬ

˶˵빥˳ķȵȻǿѹ˲˳ֻоĿѹĶ˰ģ
ԾŽ׾żǿѹ
˳Ŀ˱䣬ϽʹûӰ뿪
ǿĹ˷±ϱʵնһͬ˳ɫް㣬Ҳֻܶ㣡
ȻܣҲδȫܱܵÿ
ڴʱ˳ľûУҲʲôʱԼ󣬻Լ˱һС
λҲǰϧΪ˳ҪУû뵽һµģ
׵ֵܵһŽ׵һ²һҲɡ
˳ɫһ䣬˴ûٶܣȻһϯ
ǾŽʦߵļܣҼ˷ֽ˫Ĺ˭Ҳɵӿ˵ҲӲӲֻܷ׷׺ˣ
ЩҪˡ
˳һг֣̳սȦѪβȵ正鿴һߵơ
正˳ͷɻΪλͻȻµĲŨңЩʧ
С㡭ſڣȴʲôҲ˵򽹼ɫ죬С㣬ҡ
˵Ѿ正˳ĿУɫĿ¡˿͸ɺѪǿԼ侲
ϸϸ챤ȻɱģƱҪ촦
ͬҲ֪ԼΣԲͻ֮أǰ歾Ǹܺõӡ
˲Լĺ󷽣
ԣʱҪͻЩ˵ϰȥϼѣ
յļƻھҹɭΧΧʱ¾һһͷֲԤУ歵ĳǰľ档
Ըʹ˷正ǿǻһ
պʱ޵ĻںްյС
͸ǰһǵذĻҳ˳ݺһҧת¡
ҳȴס˵ߡ챤ǰһĻһ㶡ƺѯ
ô죿
ҪҪʬȥң
ǣ
ʲôˣ챤һɫȻ΢䡣
ֻǷĳһεꡣ
ۻͷ磬룬ҧҧ˶βϡ
һͿͶ£𺳵һĻ
û뵽˳ôҾϣһߵĻȻߣƫƫҪ˵正ط
ͷ˼ҲǶȻһϡ
Ҳ챤˷֡
ʲôˣһʳ
ˡͷվ˳һϮȻưȻ
챤һɱɱˣȴǱԼͬסΪϴҹɭֲȡҹݣͷ绹еӡģ˵ͷȷݡ
ֻºΪҲǹһǰ
˼ΪǰƹȴǵĿ˱䡣
һ±µϢ˵ߣ֮ʣΪ˳طȴû뵽ֻ챤ˡ
ֱˣ
ͷ翴ʱɫİ˼Ÿô˳¶̧ͷƼǺ˵ĿɨԼͷ΢΢һ㶡
ʱ챤һ˳ǰһ䡣
ٹ̳走Ϣˣ
ͷ磬˵ԼǰԼҪſڵĻ
ü
һδѰ̳走ǲ֪ڴ˾ۼΪ£ղȴһ򶷣
Ȼʣȴǿ϶һ䣬˭øղǷƽ˾ġ
챤˶֣ʹɫһأƹȵ˽Ĵɻ
챤˺Ȼ˳һ£ԥŸôſڡǱͷͻȻ˵˳ȥˣ
ԣĿʱһ䣬˵ʲô
˵˳챤˱Ƶ¡ͷֱӰĿ⡣
ֻ絶챤ˣе˿˳ձɫһĿ⣬챤ɫ΢䡣
Ž׾żϵʦѹ̼ϯ˶ͷһͣ
ֻ˫һһ̧ص״ֱߵ׷챤
ǰеĵ桢нǽһƬҳĿ
ô˻ʩչӰֱһǰ˫ſһֱĴڶԷؿϡ˱һ˻鴤Ѿûʶ
ҳɢ֡峡оʱ챤˷׷¶ɫ
Ѿʬ壬һƱ
һУ԰Ĺ
챤ǿǶסˣһʱûӦ
ֱĿˣҡ
ɱǣһ
ǳߵĻֱӱϣ˿ȥֻ챤еİ𣬱
ƹȵǿҲ΢΢Լٶʱһ˱粵
ǣ
βڰǿ߽ǹӦ£ֻ⻰һ䣬ƹȵ˱ȫ֡
ڴǰ챤ƹƽ£̫ìܣҲɣȻʱͷһ
Ϊʲô棿ΪǺ£Ǹ˳ƹȵˣ
챤ٴУΪʱսѾѹƣƹ˶ڣ챤ɪɪ
ս֣չҵɱʱѪߣ
ͷǰսͷһμ˼ҵȺս
ˣǰϵӿ׵磬ؼƺΪɫǸոջ־챤ˣɫ̲Ұѿ
ǰţͷֻ֪ǸŽǿӢһŭΪգֶ˷ָ
ͷﲻòĺã
˲ЩˣͷתȥѰ˳
ǰ˾ϸϸ۲룬һмƻϲϱ仯죬ƴ˳Χʼƻͱˡ
˳űľ
µ¡
˳Ӻˮ֪·һټˮ΢Ͳд󰭡
˳ĸղǺˮ正正ѣѣ
ţʹɫϵ۾ٵĿ˳ĻУ˳üͷ塣
正û°ɣ
С㣬Բ𣬶Բ𣡡˵ţҲ֪ǺˮˮٵС㣬ϧҪúûȥ
˳򱡴˿̫ʣΪʲôھҹɭ֣רģͨѶΪʲôҪһˣм䲻֪ᵢٹ򡣶նƹ״
˵С㣬үǡˡ
˳ٿȻɴ۾ɵ˵Ѿ
ǣ歵ͷ԰׵Ĵ䶯ţүĻӣʮǰɱ˴Ϻĳϣ챤ͬʱҼүֱӷ֮˽룬дүͨšۡһѪ˳ߡ
正正˳ţ
正

Ӧģбʬ塣
ˮ˳߬ס歵һֻ֣һֽ͸Ѫ⣬䵽һӶǡ
˳ؿΧ
-

39 Ϊܴ

˳ǵǰһСɽ룬歰ᵽɽ˽磬Է歵ʬ屻˻𻵡
ϸĵģ˳ɨмӲݣöήһߣֱԱߵĺŸõĲҶڿЩ
˳üһǿήҶӣӿռָͳһӨ׵ʯ鿴һţʵԼõϢϷҹɭζһ
˳Ŀ΢䣬˳ЩҶɽǽǣĳĿҶϢһѺɫĿ
˳ţȻ̫ȷʲôӣ룬ǴӿռָͳһЩϤװȥĴһųô
룬歵ʬһۣصظ׵正һΪ㱨ģ
˵գͷҲ߳ɽΪ֪ù
ʱΨɱ챤֮ˣܰǿ궯ġ
ӭϮ磬ǰϵˮڵ䣬ϵˮѾɣĴ֮ôһϮһ鷢ͻȻ۾
˳ʶر۾˲Ĵʹ
ʹУϢЩƽϸϸȥ챤ΪλרŶ˶ƭ̳走ľУΨ챤ţ˳ţ
᲻ͨ籨ţ֪ǰҹɭֵֻͷ磬پǴƽ֪ʱæ뿪նƹδϸƻʱΪôıһȥ
˳üͷܼüδ͸ˮΡ
ðǰ֪ʲôҲ֪Ҫǰҹɭ֣ൽʲô
˳Ҫգۻصնƹ֪Ϥ࣬ȡռָĿռʱİϢ߽˳һͷ磿
ôˣ
˳Ŀɨͷ磬һͬӻɨ裬ͷ˲оͷƤ顣
Ҹǲˣ˭֪һͿ¡ͷҲüƺЩ˳ʱǱģպܷ׷Ҳްֲˡ
ǸŮӣ֮
ͷ֪ǰ˾Ǹ˵ص˳
һղŰʱѪȻ棬̲סθҲ˳öԡ
ȥҪùܾˣ޹ձǣѪɺҪõúܶࡣ
˳δջߣڷֱ⻰Ǽ١
ʱ£Ҳ޷жľ֪ΧԲ֪ͷβҲͷ粻˵ھŽ׸ֵĽսɥ
ͻȻΪ²ֲˣ
˳üʵڿʲô
Ůû°ɣͷԥʵϴμһ棬Ǽסˡ
ˡĮ䡣
ͷȻоһ˳˵⻰ʱηһӺⶸȻӽŵ״Ϊڡ
˳˵ͷ磬㷢ģ֮εĺҶˣ˽Բ֪
˳Ŀżɽͷɫ΢䣬ðβŷӦ˳ݣü˼ǻҳ㣿һʼͱ챤˶ϣ
ԭʱͿ˳ţɢ˵ϢŴ磬źˮͷ˳еĺâ
գͷ
尲ΣģңԲú
Ȼˣô³˴ƽǱûб֪˰ɣ
˳Ȼںһ仰˵
Ϣ䵽㣡
˳ʪ·Ҫһµֻ˳Į˪Լֲ˵Ϣּ̧նɱŽǿߣ
˳ʵ
ͷأص㣬ţǫͣ͵ƽ͡
˵ͷһμ˼ҵĳ棬ͷ֡ղܻعҲǳ꣬˳İΣˡ
һȻ֪˳˺Լе㲻ҽ뿿ֻಽ˳ԭ·ȥ
ҹɭΧȦʱչһҵȺս
Ҳ֪˭һ仰˵̳走챤Զ޲Żṥ챤ˡ
ڶۿƹȵ˶˵ȥ챤ܹҲûԥƹͬ顣㿴ңҿ㣬±˱ѷ
һض֮ɫĵս˳΢ϢƬ̣һԹߣδⳡս
һ￪ĸϣ˳ս
ͷŵһĻȻ֪Щ飬ͷһĿòпսĵײƬ̣þòŻع
ӿ𣿡̲סҪ֤Ϊ˳ЩȦе
˳ȻЩͷ˵ļ򵥣ɾȻڵĲݣһܺõꡣ
ܷȻҲг󣬵ͱ춼ʰȻҲǲ֪ߵغŻ֡˵ˣܷͷ绹ǺģǶʮĺӣǺֵΡ
˵˳ҲΣһľôҲǰˡ죬ͷĿҲ΢Щ仯ΪͺܷĹϵҲԼˡ
˶ʮǰ̳走֮⣬δдģսƺƽദͬƽ˾Ĵ󺣱棬ǲƹİӿһƽƣĲḡˮ档
ͷ˵˾٣Ҫһ֮ԭĺһλָƽ
챤ʧȥһ֮ƻὥ̸ܹͣõĽ
˳޲ð챤ƤҪ侲վڴϿǡ
ֻһԶʵôһŬùˣְնƽٲĵزΪȨƽ
Ҳʱ˳Ÿо⣬һ֫ٺ֪ԼǷ񻹻ţ
˵ʵָô죿
ɫȻûκα仯ɵĳ䣬ͷȴʱоٴϮ˳ʲôϢڱ仯ʲôϢͻȻе㲻ˡ
ǱʹǷߺޣʹࣿ˵塣
ûн͵սǾһľУ챤֮ȫɥڴˣƹȺܹ֮ͣ֡
˳ſǸӰһ㣬һĿ⣬Ƶע֪ںúõվ
һֱǸӰԽԽЦŶ˵ӣΪɲֹʫԣܴܿġ
Ȼǲʱ˵ЦҲûǵ˳аЦ⣬ɰ˵üչ
˳ûƽǰһֻۣǵ˵һлл
ллԥվһ
-

40 ƨ࣡

ͷĻ˳Ҳˡ֪챤֮£ΣգΪֻܶһְȫ
Ϭһ㣬֪˳ȥֻǻһ־յķʽط

˵ʲôллֺ˵ˣУôϣ˳ʪ仹δɣüͷ
ЩõؿڣҩʳȥҪΪʵǿͿԲע壬ʱܵġ
˳ü
ţ֪ˡ
ͷȴմһһԲԲôôƵ˵ǰǷʬʤ˲ԷѲɻޣ
ͷҵ̬Ҳǣǲǰ˳ܾӢˣһȽϣĺã
ʱһ˵ǵĿռָҹˣû̳走
ͷ̧̧ͷȻ˳ôǶǰɫŮӹһٷˡ
š˳Ӧһ
ʵ˻ﲻ֪ղһսڸղ±Ȼһٷ˵䣬ȴ˿֪ͷΡ
Ҳ֪£˵¡
˵ռָû̳走̳走϶ھҹɭ
˳˰һۣҲЦЦؿһԸ߸֮ˣƹһսʵ㣬˳Ҳܹ챤˶ƹȵͷϡ
ǣ
תͷɿȥϢ˳ﰵ̾ƹȷʢҲûеŶڶûУңҵʵۺ񰡡
㿴ұȽ˧һ㡣˳ߡ
ԣ˳̲ס˳顣ǺֵģҲ֪ҩûģ֫ٺһ⣬еʡ
˳ͷһۣתͷͰ̹˵û̳走һжֻҺͷŪ顣Ѿϣ˵Ҳ޷
ȴ˿⣬ЦŲӾб£²ƽأΪһ¶ƭ
˳һۣû˼֣Ҳûڸ֣ô죿
ң
Ȼû̳走ǲʵ˵ôҶھҹɭ˷ʱˡ˳š
ҡҡͷӣǿԤôһˮùȥأңҲҲˡ
˳΢΢һǾ˱ûˣԹκˡ
⣡üЦš
˿ڳϷˣ֮ˣͷεı˱ۣʲôûʲô֪
һ˿ûţᱻɱڡ뷨ʱǶġ
˳˵Ҫϻնƹ
Ҫȥһ䣬֪ܸı˳뷨Ҳ֪ͨһ
ץ˵ȥջﻻһ·һնƹ
һȥ
ȻǣҵľŽǿ߶һȥǶҵĲǲʱҺȻնƹĵ̣һ˹ȥЩ
˳Ŀ΢䣬⻰Ϣɡ
û˵ǼЦӣһˡ
˳ſڣʲôû˵ò˵Ļеر𣬺ںҹУһյ·ƣ·жġӦһ
˵ǣһˡ
ͷ˵Ӧ˺ܷҪذҡ
˳Ͱͳնƹȥ
һʼ˳Żٶȣ֪ǿհҵˣ𿴵ó뽹ǡ԰ԷԸһڵնƹеĶҪ
ڵϡвϻװĿʱһñ˵ϸһǰܣǻͷٷ˵ٶȣܸϣ͸ǰˡ
˳ҼŻϢĿ̲ס¶һ˿Ц⣬Ȼɽˮˣͷһ˲ǻġ
Ϊ˼
Ȼпһϸ΢仯˳ˣľѹˣŻῴһɺĿ̰Ҫȥȡ
ڵյʱ;ܹСЩʳ͸նƹ
˷֣նƽĵط챤ԼСڰӪկǰնƽڵĳǳأ˿ء
ڿյһֻƼǰ汼ȥնƹķ
Լҵ˽¶ɻ󣬶˳ǳֳ
һĿʱȷĳЩ뷨ıʱ˳֪Լôصնƽġ
Ҳ֪ԼôصնƹģֻоյģŲҲЩȡǰĵ·ͺǸڴй¿ƯĸƼһСľͱû
е
֮࣬ͷһŭڶȻҡ
ȻӴ˳ͷһ죬Į֮ڻ鷿мʱ
ҵһ·߹Ȼͷնƽ羹Ȼƻӣʥַնƽһ겻ѣ¶ϧ
˻²ؼĮȻ֮Էǰҵˣ˳ǰҵٷˣδļˣͬˡ
¶ʹϧ֪նƹܶȺٷӦжܰ
ǽһԲҲ㡣
ֱնƹֵһǰ걻̤ڵʱűˡ
˳վնƹǰʱǰװֳֳסǡ
ʲôˣ
˳˪зֱǰߣһ㶣Ӧƣնƹˣ̰ν
ɻ֣ͳ֣Ž׾żʵһҪ˵Ҳȷˡ
ּ֮Ѫһ졣
˳ĮɨһۣɫаɶǳʹΪһε˵Ѫնƹѵϡ
ع˳ĿǸһӴߣеĺ¶ɣټ֮˿ûѹëȻǲǰ
˳̧ȥ˵һ˺ƺƵΪס
˳ֱƽȻȺ
ǸϤˣϤΣϤףĬʱϵı鶼һģһһȴǰİ
ֻ˳֪ԼһǰĽŲΪ׷࣬äĿǰֻܲ˿ڲ֪Ҳʧ˷
ڣǼƽ
˵ƽˣ걻үүնƽƲ
֪Ϊʲôƽʱ˳һ仰Ҳʲ
ͷãҪϵʵ˵ѡһеһУĿãҲš
˳ֽճȭ̧ͷֱֱƽº͵һҲƽȻڿһİˡ
-

41 ܱҿ

˳ɫҲƽ˺ܶ࣬ƽ
ƣգ۵Ĺ䣬±ߣһͬ׾Թ϶
˳˴ѶһͿŵĶˣҡҷƵƮԼӰ
㣬ʵɣնƹˡ
һȻһʵ
ҵ㿴ҿ㣬ȴĬ
˳ҲŲߣǸһֱõ
âĿⶸȻ仯вĺ⣬˴Ҫ߰㡣
ôܹɵ˵仰ǰΪܣնƹʧȥлȨҹ½ϣԶҪһͷնƹˣ㶮𣿣
ѹ͵ţ·һʬϵı䣬˾ÿ¡
ȴǺ˳ĳĿ⡣
Ȼһ˲죬¡˵ߺ޿뷨Լ˳ݣ˳ûʲôµġ
νҡҡͷ˵նƹ˾ͻ˰ɡ
նƹˣƼҵˣ˳޿ɾҩŭ
ԣ㣬˵⻰Ǻܷնƹģնƹˣڣÿζۺʱεء
˶˵նƹˣնƹĴֻйءڣҺθɣ
ίء
ÿδɨʱǰ༶ѧҪѧУһȥȻ㲻СĿϴ˯ʦķ۱ͷ׼ȷĶͷϣ˵ΪѧУҰ˯˯
˳ͻȻĬˣŵʵ˼ǣնƹһУ޹أ
԰ʲô㣬ҲǶ˵üͷһ¡ԣնƹһУɡ
ǾԵһЩӦ벻Ӧá˳ȴǹЦЦᶼҪ
Ц֪ƣЦһ˿ֻš
ֻ˳ôҪȨҪվڸߴ𣿡
ǣնش𸴵ǡ
֪ߴжôʤ𣿡˳ֱӴĻ֪˼֪СԼõһУǸ˵뷨⣬ʲôı䡣
ǡǾ仰˵ǣѡ㡣
ԣѡĴŮ˳Ϊնƹˡ
飬˳Ȼܹ¶ʹ뱯ݵɫüôҲ벻ͨ
˳ĵŵܰһ̺ҲסҪǸκƼ
Ƶ־˵벻˵ƺ顣
磬㽫Ϣݸ𣿻֮챤ھҹɭֶչΧʾ𣿡˳ѹʳ⻰
ΪȴǸظ֮ˣԴʵ˲᲻ֶȥƣӵֶǲмġ
ûлɹƽĺ󱳣Լĺ󱳾ԥĽƫƫ
ƫƫ
˳ʹر˫ۣȥԵʵ⡣
䣬˭ֵܹȥţ
ƫƫΡնƹΣЩΪˣǵΡ
صܣ˶ꡣһ֧
ڡ
޵һ仰
һԣ
ţǿʳĻɱ¾ɥʧԣɱ¾Ҳ˲òʾ֭뷽跨ѰԱ
һ֧ŷɥ飬Ҳͬ۷ֻУֻΪ˼ɵնƽ磬ֻΪնƹܹ½ϣ
սûԣ˵ˣֻһõĹߣһݣһҪݣһҪҰͼݣ
ӵҰĵˣѪģܺߵģΨݴǡ
ǲпʵǲòӵࡣ
һ֧ҵĶĴڣҪ뿪նƽȥѰףᱻѹвһδԼΣվأ
Ҫǰȥ𣿣
ֻΪ䲻
Ա
ô˼ȥпԼļ࣬Ŀأ
˳ֻǰʵ⡣
ƽֱƽʹءԥصͷϡ˳Ŀ֮֮ʱȻ
ƽôôôԣ¶Ŀѡ
ǣȭӣʱŭ״̬Ѻԡ
ƽЦһûмʧ̬֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲôô֪Ϊʲôô
˳ֻ֪Ļ䡣
նƹûνǿܣֱ½ڶඥвȴѹնƹҪζӦԣ
ڵõƽ𰸵ʱ˳ĽŲЩģƺЩȡԼصĴ羹Ȼնƹ˾ֿΨһٶͷʹԸӡ
ֻǲһЦΪʲô
üһĻЩûзӦ
ƽ֪ûбҪȥԣҪ˳һӣһ̲ˣֻܻ˵ԼĿġ
Ҫսķնƽ磬ÿһǲһӵնƹΪ
һеһУѭ
նƹɳȥĶ͵ϮʹһܣʹһӳΪūūӡǡ
½ϣūûȨ
ƽԶҲʱܵ衣
նƹʱƽûмģǱ˱޴Ұ⣬ǱѩصУ˳ĵǵָʱ֪ԼһжնƹΪ
νߺ޵
ΪƽһݣȨһϵĸ裬Щ費ļ䣬˺ѷεʹҲһϡ
ϣŻҪ֮նƹҲҪ֮նƽ磬ҲһҪڣ
Ψˣſɻͷķߺޣϴˢ裬һʼͱӡѪ裬ЩҪնƽѪϴɾ
ţֻһĿġ
ƽʹģ˳ʹģ
ЩµʱЩ۵ĹҲͬۻһĻĻ֣ƽǳʹɫףǹһĨЦ
磬֪ҵļƻ֪ҿܻʹȻûõǲȡִʩ֪֪΢ҵľ⵽ɣұɣΪʲôҪҵȥģΪһƻȥҵ
˳𴽽ЦҲȥǸܣΪ㲻ֵΣΪǸ˳Ѿˣ˾ҹɭ
Ȼ԰׵ɫƽЩβ
˳ĻһһȻ࣬ʱһ¾ʹһ£γȥʱĿ־塣
ӿ־ǣִݻԭӵеҸ
ǸȫȫˣǱɱģ
˵գ˳Ȼ˫һӣӿռָм٣
-

42 Χնƹ

ҵĹͻȻϮƽȻûи飬ֻбɱ⡣
Ϊ˺նƹҪɱͽɱӣԴ
Ҳֻܷйͷķߺޣ˵ʹ尾ţҲ˳ҪֻҪ
˭Ҳû뵽ղŻ³ĶˣһͻȻ֣
һ漴հ˽弶ȻŽϢʶĺ˼
û˿ֿģƽʵʵ˳Žʦܹ
ۡȻˣһѪԿӿɫӲҰ
һĻñѶ˿һīŭ󵨿ͽڴ˷£
䣬ƹһչΧƣһ֪˫ƾеս
ī߸ǴսȦŽװ˼Ļϵʦ׼˳͹ȥ
ߵĻʹ˳Ŀһ֣֪ǷҪһ㣬һĵưס򣬹ԭȻȴȫƻԣǻڰоըɫĹâɢʱɫĹȻ
ʩڿտĴ֮⣬似ѹŽǿߣͬһʱ䣬Щ˱ܿٶȻģ߲֪״ܿģ۶ս˰ӡ
˳ȻжȻһīɫâж̼Ļ꣬ǰĺҫۣĿ⣬һɺɫĹâ
նƹսնƹ
˳عͷû˿ԥĹƽ
ɴĿ£ƽûٽ˳ʽǿٶ㿪ڰ׳㻯ս
սһ
ƽߺһס֣
ԭɢɫؼսˣͻȻͣľٶǴĲȴûɢ
𲻶ɫվ˳Ž׾żǿߣƽǸδ֪˵˳ھҹɭܵҲδԭܹ⡣
Ťͷȥƽֻʱվñֱֱͦͦվ˳ǰֱֱؿ˳
ɱҰɡʹĻ
ƽ۾һˮ˼ѡ
֮䣬ţȥ
ŵΨһΪΪгһյıˮ棬Ҳıѡ
Ϊ˳ĺãĺá
˳ĺãҲĺá
ƫƫ޳׽Ū֮ѡ񣬶⡣
˳һۣʱֻƽˣɫã׽͸
֪ʱͷǾģѹӵһۿƽʱͿ˳أȻֱⲻǸʲôö
Ǹİǡ
Ҳѹ֮ƽΪͬڰնƹк
Ӧϵı챤ڶŻǰⱣ빥նƽ硣
ǣ֪˳Դ˻ôɱƽ
£˳һֽճȭ̧ʱӿɱ
˳ǰ׼û֮ʱīȳӣԣ
ī߹ȵӰ˳ƽм䣬ҪҲҪڻӵǰ棬Ӳǹ⸴Ψһϣ
īƽŲߣһۡ
ؽһԼɣ͵ĻѾˣ󣬿еΣûһԼ
īߣʹڶŴ˻󣬴ԭء
˳Խī߿ƽһĻο̻ԺôҲĨȥеʹĹǽڶ÷ס
˾һ򣬱ʹĴЩˣЩ飬洵˺ܶܶܶ
¶ɱ˳ҧҧٿŶ˳ٰάİͷļʴĽ뼵Ŀȫǡ
򴽵㣬ҿɲô⣬жమжޡ֪ʵһ̣̫ƽʹƭʹһС
˳ȻعͷѪ˫ȵǲ֪ƽΪǲ֪
ӿŭǴǹһĨЦ
ƮƮ֪û뵽ǣϻὫϢܴ벻ƽʵݣԼƽʵĿġһʼҾ֪ҪٵնƽĻǲôġ
ʲôʱ֪ƽʵݵģ˳ʡ
缸գ֪֮ǰ
缸գҲ˵ڴ֮ǰȻ֪ƽʵݣ㻹ѡ˸˵նƹѾѾǰʵΪŰ𣿡
ԣĬһ£νص˵ͷ
Σ
һ㣬޴粵Ҳ粵ǱնƹΣ
˳ҧҧû뵽ԭΪ飬û뵽ײϵѪģ
˳̬İģЦ
С۰㣬޶ãƽҲǶ۰ȥãȴҡȻնƽҲΣҪһУٵģ˳ٵģ˳һУҲҪٵ
˳˵ӵʲôǵնƹһС
ҲҪٵһУҪ֪ʧȥһʲôζ
ǳǵı紺ϮѪ
ɫ쳣
˳ŭȻһ㣬ֻǵˡ
ûз裬ҺѣûһѣһжһڣһĶˡ
˳Ц
ȷ˳ӵ̫࣬ݣλһеһУһ̻һ
ûǷϹôʧܹ
ڼǽ£ȫȴû˼
Ϊһδεݻͨȴ;ԽԽԶܹնƹٶ޶ãƮƮһ䣬նƹҺθɣ
ѵ㿴ϤȥѪϤһУѵͷû˿оûһо𣿣
ŭ𣿿Цĵʹ˳Цű۾ȥ۵׼Ҫӿˮ
黹ûн޵ʸûСңԼޣܿޣ
˳жȥеŰ˵ߡ
á
û˵ʲôֻӦһ䣬ȥȥ
ƽɫ΢䣬û˶Դƹȵ˻ڵжԷ״̬
ī߻عնݲ紵ƽ˰֣ߡ
ӡī߿ƽ
-

43 Ϊ˽

˳Ϊ׵İˣ˵뿪նƹ
ī߿ƽ˵ӲҪ飬ôͿԴģ
ӣؽԼǡ
ǿҲȫƺƴ
ƽĮЩˣƽ޲پһ
Ϊ䣬ûʲôֵģŲµǸˣҲ
նƽܹͨıСϣҹƹˣ˳÷Լķн
ôֻҪһ۾ǰսնƹЩ鲼ϲĽ̤ĲӣҲûȥά
նƹ˱⣬ڽ֮ˡ
һƬ˵صжãȻʱŷǿ챤˳òϣնƽѾǹӲд
˼ɵ
˳նƽ磬ֻж֡

ľУûκ·
һ˶֪նƹ״⣬Ҫ˿¶֮꣬Ҫٵľʱ޿̵׷ɱΣա
û˸׶ѾˣնƹȻҪ
ǻ侲֮ˣһҲ޷ĽնƹΡԽնƹûа취
ûа취
ɫް
Өɫƿӵӳ˳⣬һֻֽץסƿӣ¶⣬̯ģɫҩ㵹̯ŵƵˣ
Ҫôʱ򣬰һŭŶ롣
˳ʲô
˳գۼ䵽ǰסץƵơôһ˲Ĵ˳оþȫץסС
˳Ŀж΢΢㵣жֱ֣м˺дżеĵֻš
ǰİ𣬾ôͻȻسפС
ƤЦĵģδ㱩ŭ
Ǽŭ֮µʵΣա
Ҫʲô
ֱֱı
˳Ŀ㣬̹ϵҪ̷ƵƽǾŽ׾żʵʵûжӮʤ㣬ңҪȥɱƽ
Ű²뷨
ȷ²⣬˳˽⣬˳˵Ĵʽɲ²²⣬˳һ¡
ͷŭǱ΢ѹס
üʵȻҪɱΪνﲻ֣ҪһǱնƹɱƽ
Ҳƹȵˡ
˳ʵ뷨ʱ˫ս֮˱Ȼʵѹסƹȣǰװʧģĺ塣
ȥ汳ԣԼ˵汳
Ҳƹȵˣûʲô۲۵ģҲϣ¡֪ҪȥǾ޴ΪˡҾûôɵһοȰ⡣
˳Ӱĺ仰ֻΪǰĻΪƹȵˣҲϣҲܵ˺
Ȼ⻰Ѱһҭͷһ˿ϲɫ
ǾͰƵɡ
˳ȴҡͷҪʵ롣
Ŀ΢䣬㻹ִҪȥƽ
ԡ
ƵΪпܻɥ
֪˳ƽĴ𸴵ԺΪΣֻҪʱʵɡɥΣչҪһ
˳ƮƮĻҲβסŭ⡣
˳ﲻֻи𣬲ֻɱƽҲʳƵ
֣Ҫǿаĵҩٳ˳Ҫ黹û˭סֻ־ôš
˳Ӱ𣬼ֲã˳ȷǻΪǴɱйͷ֮ޡնƹ
ѵûз֣Ϊһƽ𣿣
ôΪ˸ֶ˳û·ûκ·ˡ
һս
䡣
žǿĮ˳ŭ˳ΪʲôôִھҹɭǶ飬֪¡һ²ضͿ̿Ϊ˱˶ҪԼ𣿣
֮ǰǿѹµŭ⣬һ̶Ȼ˫˳ôҲ͸Ŀ⣬Ż⣬ӳݣŭΪİΣڡ
˳΢΢һ㶣һĸоߡ
ȻҲɲǣȻûôȻǸ˽ˣΪ˽ˡ
˳ĿĮ֮ϢҲһûκθġ
ͷһͣһ˳ӱܵӵ뻳СסϣԼů
˳Ȼ˽ܲܿǿˣжʹܡ˽ȥǱ˵ĸܣȻ˽ܲܿǿԼԼúûȥ
״еĿֱֱֻ˳С
𣿡
һûӦ˳ֻоԼúܽһֲʧȥĽӵţ߬ס
ҿܻΪӵϢȥ
ŷӦ΢֣ȴδſ
˳
ţ
һкʧҵľͻۣĺۣ㣬Ȼ˽Լúã˽ѵ˼𣿡
˳ЦΪʲôôãһ죬Ҳƽ
ҲҲնǰ๫˳ǸҪЯ빲ˣδκη꣬ᵲǰˡң޹˼ɵҡ
ң޹˼ɵң
˳ٴζȻһ͡
ʹģЭˡ
ɰ֣ɿɿʵв𣬱˿ǯεģڴϢ˳ûŲط
һҹ߶߶˵˺ܶࡣ
غ飬ܷ飬ͺܷ飬ҵ顭
ϲ˳һ˿
ϲĻܰҸļ֮ͥ꣬Ŭ
ǷϣҲһأҲնƹһϣأ
ֱҹڰੲݵ˯ȥ
΢΢˹ۣǰճյ
˵ӽ
ʡ

ֻнһֱ˳̲סҴȤһѴһЦ˵öԣ
˳ʧЦ𴲰ɣҪš
ʲôţ
С
˳ؿ˰һۡ
һ˻ƹȡ
-

44 ŵ̬

˳δ˵ҪȥƹȵĿģҲδʣȻ˻ƹʱĶҪȴӾҹɭǰնƽٶȻࡣ
ͣͣ˵Բ졣
ﶼƣٷ˴˾٣ٹڡնƽ˾أٷ˵Ķ󣬲˰ģ
ⶼܴȵģҲֻԼʵΪע
ڣʮպһ˵˰ңɢȥ֮ʡ
˳Ͱ˰˵Է
˳˵뵥̸̸
΢΢һ㶣Ҳ֪ǺҪ˽˻ЦǺǵĽڵŮǲɢˣ˳˽硣
͸ðͰ˿ˡ
֮˳ĻȷǲϷԣʵʱ򣬰˵ɫȻ䡣
Ҳüͷǲš
˳ӣֻ΢΢׵Ļ˵ȴǧأǧ԰ѹ
˵ʲôе顣
նƽξƣҲ˳׸˶֪˳ҲŰ˶Դһ
浽˾ĵز˳˵ʱնƽ뱻ݻٻʱأ
˳ҪŬǰģȼĵһ˿ϣ
ûа취ﻹôһ˿˽ģԸȥŰ𣬾ãԼ
Ҫ˵ʵ飬ǷҪնƽ磬ȫԼ
ʱ˳ڵȺУЩ˵ˡ
ҲһѣҲûʲôµˡ
ȻﻹʧЦһΪȻҪԼڰежٷ
ụ̂Ƿ񻹻վ󣬰Ƿ񻹻ΪĺܣǷ񻹻
ȻһУЩ˿úܿЦһùֻƽնѡǣ
ܲҲһù
õĶòǸ
һ·ϣ׿һںͰദʱôһɲǣȻϣʱܹפ
ܹͣͰһʱ
һϣ԰ҲϲģֻһϲնƹΣǰܺõڲͰ֮Ĺϵ΢ʵ޷ӵġ
ҲҪȷϵġ
ͬǰһ̣°ɥ
һȷϣҲ֪ǶǴãȥʲô𰸶ò
Ȼ°תǧأ˿ɫֻĿ⵭ģƽǰİ˺Ͱ
ðΣ˲ŴлعĿⲻЦݿ䣬дϬȵڸǰվŵ˳
˿ӭϰ˵Ŀ⡣
˳°һ˵ģ
һţǰҵĵˣһĸ֣ܹ½һоȻǽҷλġ
ǰ˻ɢϢ˼ţüͷ΢΢¶ƣǶһñ޷ɫƯҶ
˳üһ֮Էѹʹ˳پԼԵһ
ȷҲ΢üͷ¶ŵˣ˼Ÿôڡ
Ȼ˳Ĭţ˳ҲһĬš
һĬ˺ܳʱ䣬һȻڰȴǶȹΪʱ䡣
ܲȥȡ˵˳빲Ȼıǰң˸ǰҵĴҳ˾Ϊ׶ӻ˽ģҲܽҵһԡ
Ȼ˵һӣûµġ
˳˳Ų߿һۣı΢΢䶯˵ʲôȴѹȥ
˽˵ľٶ۵ףǰûͬ˵ֻжľ
˾þóĬš
ԽǳĬԽһ֡
˳뵽Ŀԣ˵ʵĻǻһ˿һɱˡ䣬磬ֻΪʵҡ
ΪΪһΪʱһ鷲ˡ
ǰԼλ÷ŵøͣ˳ĳĬоҲ޶ԣȻԵá
ȥһ˳ڡ
Ŀ΢䣬ӦһŤͷ˳ʱظһûµġ
ԣ˳¶һĨΥЦ⡣
ҵȻû¡κ
ͺá˵գͿ粽˳ȥûпʱҲûзŻʱ䡣
ȥʱͼϱѾԻ޸ҡһ㶡
˵ȥ󣬰˾̾Ϣһ
㻹ǵ˵Ļ˵ѰҵĺܣΡ
˳Ŀ˲һ
˼˵ллǣҲṼΡ
˳²죬ʵû뵽ľԸ㾡ȫȥ
˳ڰƵĿ£֣ԥһѪи֡
ԸģѰҡ
Ͷðһ˿˼ɶĨȥЦ˳˵ҰԵԵ
ʱһſ˽ŨĲ裬ϱ֮Ļ
Ȳ衣
˿˶һۣûжֵе飬֮ˣסԼӰˡ
Ѫζûӹıӣͷһ˳һѪۣ˵˳ַѪǳδһѪҺ
۵ؿ˳ӣϵҩȥ
˳ͷڰϣһֱץ֣ǡôɣȴһֱץ
òϣģΪϣҲԼġ
ǵģһ
һģûӹ˵۾ҲӦ˳ĳ롣
˴ӿռָƾȡһĽУ˳֮ǰܾһƷʱ˳ԥľܾ򿪿һ۵ûС
Ц˵ҰҵϱҪһִУ̽ҵڽ
һΣ˳ӹǸڰ֮˲ſӵеĽУŰ˵
Уһʵ˿ʲôϵŹӵĻַ˳Щ磬ĵһ۾ûƿߣһĸо
ٿʶѡ
ֻԼĴԲԼһ㣬۾ôҲ벻ϵַ
ڴʱǰȻһ޵ĳռ磬Ŀ⡣
Ҳһ˲˳ľٶҲһĹɣɴ֮࣬ϲ
ˣ
˵Ļ˳ͬһԵİȻʶ㣬һ㶡
˵ʲôأѯʳ
˳Ҳع˰ˡ
ǻռ䡣ϵϲ֮飬Ц˵ռ顣
-

45 ıɱ׷

˽˵ǧǰҳֹռʦƹȣƹһɵɣһֻǸɽȣȴһ˺
ǿռʦʧھҹ½ҲҲһռʦҲ½ϻУЩҪ˳ǰ½ȥˡ
ȻпռʦȻҲʦܹνռڵʱ֤ΪһʧƷţ˲ţΪ˭ûд򿪹ܡ
һֱΪҴ֮
Ҳ֪˳ʲôԨԴֻʲô֮֮˺Ҳֻ˳˽ƷȻȥҲԡ
ʵҲһֱ˼⣬Щ߼ʦӵͼֽܹռָվһ治ȥ
һ̣ͻȻһϲ
ǵõһñ
ԣ鷱ܣҲ˵ԴŻ
˵Ҫռ䣬Ǿѵȥ򲻹Ͷ˭ҲҲ
˳Ͱ뷨ıϣ̲סЦ˵ãлع˳µϲ޷Σչ¶š
ȷ˭Ѵ֮õһ޽еıҲἤðɡ
Ҳãӡѿǡ
˳΢΢üЦݴ©⻰ʱôô˳ҲĨһ
˳֣ӡ
˺ҰҵˣҰӡǹŻЦݡ
˳ҲһЦ֪ΪΣһ仰ŵĺôҲƽȥ
˵Դʶûȴˡˣʱһ仰κˡ
ֵϵһٶҲĴڣҲסȻΣԼǰ֮˵ݡ
֪ݣǰ޷棬˵һԸԼҲҪԸ
ţǴ˿̣˳ĸԸص˵ͷǹһĨЦ⣬Ҹ
ϵİСһ裬˲豭Ǿ˵˵ľưɡϱô
˳ڱϲóͷԣ벻ʱնƹʲô
ʮǰעһעľǿƵǿ磬֮ȥƽͬھԼ
ǰϣȻС׶νΣʮԼһ·ϣͰ֣˵Цһкܰ
˼أǲܵĿԸɣϾնƽ⻼ڶһжʤϴأ
һ̣˳ش˵Ļ
ղ̩Ȼȴüͷ
Ȼû⣬Ǿҵİɡ˵
˳һۣѲɸղŰڳĬ䣬Ѿˣ
˳ͻȻһֹâ־ϲĸоͻȻһĶѣʹĵ׵ϣȼ磬ԭ֮Ƶζ
ʱ˳˷ܵĴӡصԷʱƵʱ֡˳˼һֱͣڵνĻռ
ĿֻҪһϵİƣǰͻһƬҪ뷨ǿʱǿռ͸Եĳǰ
һյأΧƣڰĿӰǸղڰ˷ʱռɫģѵ˵ռҲְҹ
Ҳ˳ȻһѻǺ֣ʵĸоץһѡ
ץˣŤͷ𣬡ûĶ
ˣһѻҲЦøһæʵӣ涼ʲô
Ŀ𣿡
Ƭˣû취
˳͵ЦҲûʲôһƬҰݶûС
ûʲô𣿡Ļʧ䡣
˳˵ͷûʲô
˳ѻ׻ȥ̸ɾһȾʺ;ҹ½Ҳе㲻һ
˼䣬˳ȻĿ⣡
ŵİ߻˻ֻ˻˹죬ֱǿɴռ䣡
˳һţæʵӣôˣ
˳㶵΢ͣתͷ˵ռܴ󡣡ĺܴôˣûͷ
ôҲʵݵİԼ飬ƾ˳ôϲе㷢£ռ浽ʲôӵģ
˱쳬ί
˳͡һЦûס֡
ڿ𣿡Цڳ
˳üһЦҡҡͷ˵ڿ˭𣿡
ҲܣӵģҵġѴЦţӺ˳סӣϢɡ
ȻпգƮƲһ˿ȡ
˳ţš
ôҲû취Լռ䣬ΪԼû飬֪ôȥ˵⴫Ҳѻƪ
ƽпռ䲻ͬҹ½½һΪһռ˵ռʵҲڣֻ÷
÷ǾͷۣͷҪץһѣ
Űڴ۰Ͱ͵˳Բͷࡣ๫Ѿˣ߲߶Ǵϣռ䣬ղܣ
Ĵ壬ӣϢ
͸ƽȻͨ뺡ҲˣٲעǾֱǿаӱشˡ
˳Ƴ˰һۣ򴽣ͷ֪ˣһΣһ¡
ͳ˳ӿռָóһ⿪ӣͳһڵ
㵵ֲ
ţһռ䵽ǲǻġ˳ʾ֭ҲֻôһҲ֮ǰھҹɭռӵʲôֲ
ڿһȥüҪҪˮģʵղһ֪Դͷͷһ޼ʵĺ嫴󺣡
Ŀռ䵽ж˳ﻹûףһռãٴҲá
ʱѾԼռ䣬ֻϣܹѿﰵܹһٳɹ
ҲԼҪȷӣ롣ˣǼֱǾ޴ĲƸ
˳Ī仯ɫǱĵģһǰͰһԶϵ˳§˴ϡ
˯ðġﻹдʡ
¶Ѿˡ
¶ֱͻȻеһ⣬˳æع񣬡֣
Ϊ㡣
ã
Ϊ˳֡
˳˵֣
˳ϵǿ϶ֻһ֤
ۣıɱ׷򰡣
ģҲᵱѸġ
ۡ
ǺҪ֮󣬲¶
ԺŮбѣ֮Ц©ݵĽͷӶ
-

46 ٻ̸

һ磬̫գ˳ϴ֮ʱΧŮ˽һж¶һϢ֮»ڶջҪҡ
˳Ĭ¶ûɶ˵ġڴϣ͸ƼЦɫĿתض
˳Ťͷ·ᴩ𣿡
ۡίͰ͡
۲ģԼ
µˮ˳ɫ΢䣬ŮҪǰæٺһЦ𴲡
˷ϲ¾ˬ˵ľǰ
նƣ컹շ磬տĿУơ
˳Ȼˣûаǰɣôһ˿ο
ϣһ˳緹ʱ˳ЩĲɵģҲɺܷСӸִȤҪôĬҪô溫ܷȥ֡
˳ɲֳԿˡ͸ֲ²⣬˼ȥˣ
緹ɢϯ˳ɿصԷʱǰǱһ̹𺳵ˣ
µһƬ̵Ĳҡҷڻ֮ϣһյʱ䣡ҶƬϤ磬ŨϤϢҹɣ
ҹɭǾҹҲҪʱ죬ﾹȻֻһһҹˣɫ˺ã
˳ĿɿڴռΪŨ
˳һҹݣĿĪ⡣˳ƾվһݣĿҲ˱䡣
ӣµģ̩ɽѹƤЦİһǱԼ֪ŵˡ
ֻ˳˵ͷ
ԣӦþǾҹݵˡ˳ѹ˵֪ǿѹµ˷ܣȫյĿҲʱ統ա
棡̫棡
ԴҪҹɭֵһȡȨʱ˳ȻԼֲѴ֮ϲϲ
Ǻܷڴˣ֮Ǳ̼
ϲϲ˳ĺռһۣǵ˰죬пգǷˡȻռ˽ȥֲǲġ
뵽һ⡣
ܿߣ˳һذ̳走ռһףھҹݵϢϣƿǶҲһ֮
ɻشϣűĿİһЦǰвţҲ׷¶Իռע
ʱҲȷƣҪúҲڽԭһƺźõķչһЦҲ۾
Ȼû뵽ǣղűĿİͷȴ쳣
ԼղǲǴ̳走̳走ô˳ΪλҪ
¶һ˿ЦǾŻ¼ɣ
˫ۣŤͷ˳˯գֻ̽ȥ˳ʮָۣԸоһδɿ
ַţﰵҲܺã˭ܡ
߷һ֮Ҳģһ˳顣
Ϊ϶ˣı䡣Ҳ֪һնƹðҵ˳룬Լ̹նƹܣӿʼ
δһԽԽá
֣ҲԽԽ
ƺиоһ㣬˳Ҳգһ̣ץסˣȻԼˣͲҪ
ϤĻ鷿һлԭĴɫһģû䡣

ƹһҹ½ϻžصӰٰһ뺯ʹڶйǰƹ
ݳݺɵʱڣƹȰٻţޣǽ¥ˮ̨ͤ
õľɫ˭ȥ̤ȱ˵˲
Ըսĳ棬ڳ˼ﶼ֪ء
֮ҹ½֮ϻиңԶηľ½οҪʱҹĸѵþҹھ½
ʱ򲢷ǿսԿģҲԻһַʽ˵Э빵ͨ
ҪܽȽ뷽跨˺Ľ
˴ڻеԻ˸͡
˶֪ôˣȻһ˽ϵʦ˵ʹˣʢ½ϵšȻôȥΪͣͲǰ뷨ȴûһ˿һӡ
ǿƹľŽǿ߽ΨǴӣһֶø쵼߾塣
쵼ߣôǿʢһҪŷ
ԣεİٻ磬챤˶δȱϯ
ͻ磬ټĻ԰Уŷʳ
ٻ翪ʼǰϦԭȻܼ򵥣ƹжóһвνʾֹͣս
ԸĿں޷޶á
ʵϳҿɲܱǰס۾Ҫųߵġ
ο̳走¼ʮλŽǿɥھҹɭ˵ûбҡȽֺܹδˣԴơɵӶóˡ
þգǴ˵ѡ
û򻪳̣ƹȺ˳Ȼ˸̨ףǾ°ɡõʱһʰǾĳ˻ˡ
ԣҲֺǺǵĳϯٻ硣
ϯ仹˳Ǹ˵һ޷ΪĻҰĲ߸նƹǱˣԲŻжϡ
Ϊ²ϣնƹܹǰӡ޷ǿ۵µĴñӣȻ˵Щ˳ɿ𣿲ܡ
˳Ҳ̫֣ǱȻģ
˳Ҫʱߵһ롣ѳڳ˵ɫҲֻӦ¡
ʡ
̸⣬ǰѶԷƵ̸ȫѹԷöԷ˾Ϳԡ
Ҫ˵ҪģǶԷܹó޶ȵ
˳Ҳ˵ǡôƷӣҲ˿նƹĺϷΪնƹ߿۸
˳˾ٵ񻨾Ʊ߸վһͷЭô߷ԼطԼ
˳һоơ
¾Ʊʱ΢ѹ۵˿˿âΪͿ԰˳ѪծһҪѪģֻڲʱˡ
ããҲ˾پƱһ֣ǳ׻˸ղŵա
֮Ҳ׸Ͱ˵Ļ
鷳СҲûʲô˵ˣǻϽϸűģ
ڰ˵£˳΢΢һЦ˵ͷ
ˣ˵ʲô˵⡣
Ȼ˳в˿վڴϿǣǲиڵģԣĽǲ
նƽˡ
ţʣ챤
챤ɽ˿ڡ
˳΢΢Ŀ
-

47 ϷĹ

˴챤նƽ˴ңϷʾǸҶͺģɽҲ֡
ʵǰ˹ɫҲ˵˴ҵĿ˭ҲԸȥ˾½þ½ӾҹһҾҪǡ
Ϊھҹ½㲢ǶĴڣ㲻Իٸ
챤նƽޣ˭ҲԸ֣ΪоŽǿҲУսǶǷֺã޹ǻ顣
һЦǴɷΪյľǰ֮ңŴҶмġΪ쵼ߣǸ˴ȡ˹һЦлѹŶԷ
ɽ¾ƱҲһЦ
ԼǣҲСǼƽ֮ˣҶڳҼȻΪ챤ϯǾʹĺնƹһ
˳̧̧ЦЦĿ⣬ֱƺɽϺꡣ
Ҳ߿
ɽڵ˳˫޵ţѵһȻдһսǷֹͣˡӮΣϷڴ˿Լӽ챤նƹͻ
д裿ս
˵úǻ˼˿룬ȴ˾Ψһ˲ܴ
һ˳ˡ
ǳȵĿ΢䣬Ȼ˳˫ޣ츳ǾŽʵɽǸƥѾﵽŽ׾ż֮ʤ㲢ࡣ
еģ˿̣˵زƺް취ϾɽҲû˵ǡ粵ʲôҲ޻˵
˶²ؼ߸߹ĿϷڹĶΨڳͻеԼȥ
ҲΨ˳ͺɽܾս
˵߲ɫɨ˳
ֻҶϱɫδֺˮĿʱŰ
Ǿԡ
ɽЦٱնƹĴСȻǸʹˡ
һתͷѯʵǾսپǰҵѵ
ҲȷǸ⡣˳ǹһĨЦ⣬̩ȻֻĪǷˣ
˫ޣȴǺͺɽοҲսãʵδع̵Žĵزˣʤ㲢ߡ
ˣڶˣҪó֪Ϸ
˶Ϊ˳һ亹Ҳնƽԣʹ˵һְ֮ĵġֻϧǰʲôҪò
Ŀ˳ȻģⲢܷľٶֻӿռָͳһ͸ӨɫСƿӣžɫĹâҫۣƵ
˺һͣȻƵ
ԥģ˳һƵ£ǿԼʵ
˳
ڴʱһŭܽ˶䣬ǽס˳Ķ
ӳģǰ
ֹһΣ޷ֹڶΡ
ͬ飬ͬľٶǾñſԻסƫƫôȥ
һҪ𣿡ȽһΣε΢ƽЩЩ
˳ԼлعĿᶨ֣ͷǡ
һҪȻûʤ㡣䣡ûʸ
Ĳ˺һ𣿡
ȷ
˳ƺҲһδڵġ򡯣˳άΣûܹ
˳΢΢ףӼᶨǡ
˿ڣһЦЦǰ԰ס
űվһ仰˵ֻ˳һƵ
ֽճȭ˳ѡΪնƹҪˣ˭޷ģ
Ҫ˳ϳԸıϷ֣ҧʵʵĿһҪǿ
ĿҲ˳ͻȻļһʹһ룬㶯һ£Ѫֹۣ
һ̣ʹʱ䶼ûУֶ롣
״ɽҪֹ˳Ļȴס˿ڡ
ҪȰҰɣõƵĸûΣԼѡ޹ء
⻰˵ģɽҲά˳Ƶġ
˵ҲںɽϣЩе̽ɽ᲻һԣɽû˵
ǿѣкξ壿
˳ûѡȥֻ⻨԰УϯضƵǿ޷˵һʹԺ˺ѿ
˳ҧأûнʹ¶ǽüͷڵĴûܹʱĶ
Ƶⶫھܴʱ˵ʥҩ̲ʱǶҩҲҩ
Ҳҧأʱ̶˳ľٶ
˳ܿͻƾŽļ
ĻҶޱϤһƵֱӴܵ弶߼
һյĹΪʹӾŽŽ߼Ƕûе顣ԽԽѽһֱҪɽӰ˼żҲ˽ʱ䡣
˳ʳȺƽս֮졣
ٿ죬ҲûƵбϵٶȣۣȴţ
˴лع񣬵ȷһƵڽ׼ѹǰɽʧȥһЩƣôͿԶѧ컯ˡ
һʤ˵ƽ֡
ǿѹ˷ܣΪһĻʵľ¹עľ
˳ʱ˹ȥȻδ¶ֺʧ̬˳֪ˡ
ҡҡͷû¡
ֻоıͦøֱǵЦݸ͸ȺĿ⿴ɽ
۵ɡ
ɽͬЦϷҪıµΡ
ϴȻδֳʤսֶƿ֮䡣һ˳ͻƵŽ߼׼֮ѹƶʲôá˳ͻƲ
ʵûй̺ãҲǿеȼˡ
ɽȻ³֣˳ҲЦġ
һ˾ֱǰҵ䳡
Ҳɨһյ˳
ΪԵʣҲǲɫй󣬼ơ
ȹͦñֱȹӰ߹յüΪˡ
һƣȴ׿֪ǸѿеĹͷ
ѿУǸõˡһˣ˭ûȥƵ
գۼƽΪ䳡ʱȻѾ峡Է˵ӵܡ
ڳңңߴսİвǾŽΪ֮ȫ˾Ž׵ľ硣
ǧƽ֮䳡ӰվС
Ҳ±꼰վڳһս
ȫվ˶¥֮ϹսЩǵ˳һŽ׾ż۷ǿ߿һۣ˵صͷ¥
ʱѹԸעⳡеı仯ΣգһҪ˳
ڳһ˾Ͷһݰȫ
еһ۶ղ˵ľٶҽԱտڲ̸һĶųмҪʼս
ǰս˳ɽһĨóѵЦ˳ľ
Ҵڣ㣬ԣǿ˵ɡҶˣϾҲ˴뱲ӣڻˣô¶ûнأ
ɽŭһĻֱȵӿ
-

48 նҪ

ɽ˫ǰûӡƻӳֱֱ֮˳
챤似̨ϵҲһױƷ˲˵ģ˳ǶûмȻǲ֪η
ɽ챤ĶϣԣҲ˵ͷΪ
ϣɫ֮ѡΪʦɫ֮˻ѡΪʦʦҪּѻҲԼıɱ˲Դеġ
ƽﲻжٴܶŹĴ棬ܺͺɽֵ½Ҳûмˣδֵ˳˵֪Ʒζأ
˵ĿҲ΢΢һ䣬ϺȲľٶɳȡ
ɽȳֿȭ似˳û뵽ǣ˳ڽս˵á
ֻͬһƮ̻ɢԭأת˺ɽĺ󷽡ɽµܣһɨٻӹֱ۹˳ǰƣ졢ݡ׼
˳Ҳ֪һױƷİ֪֮˶ܵڽڰ֮⣬õķؾǹˡ
սҲᣡ
˳ԺɽֱĹͣ˶תĽŲ̧ӭȥ
ɽǹһĨЦ˳˿̾Ȼܣ˵ǿ֪ǲ֪ߵغأ
͸߸ʲô죡
ɽƺѾ˳ѪȻǣ˳ӰƮһᣬֳɵݺݵسźɽĺ󲱾£
ʮʮľŽ߼
ȻɽзǱ˳ʹ죬һΪĵط
ֳź󲱾ȥ˳һԾŲ㣬˸ͷȶΣһжգۼɣ
ɽֻоһʹæ̧ͷɴۣǰ˳˿ԥһųСȥ
ɽȥ赲˼ȶΣȥԸ˳һţ
֣û뵽˳ս͵ʴףл˹𣡡
ֻһһɫ԰ձ
˳Ŀ΢УվԭأҲɢԾŽ߼ǿߵѹԼơ
ȶۺ䳡м䳹ױ̧ͷĪܲա
ʱɽûʽʹɫ
̨˵˳δܻ߳䳡
ǿδأ˵˳ǺҲʦķѶʱܹģںɽ˵Ǽı׶ˣ׼սپ
ȷǣԽϣԺɽ˵ǲֹ۵ģϾ϶޷£˳ɱ
˷׷˵Լ
Уɽȷ۳Ž׾żʽаǲϵ˫ִ󿪻͸޵硣ǽʱת˳ֻ˳̻ɫŤɫ䡣
ʱ䣬͸Ѿûɫ˳Χ
ߣɽ˳
ֻںɽһ£˳ʽ㲻ܣѲ㲻Ѿ
˵˳Ѿʧ
ٿȥ˳ȷʵšͬ⣬һɽУҲҪû
һԵİ˫Ŀ֮иǳһ˿ɺ죬˶
ܿ˳ɫȴ޾ɫʱ֪һа취ͻΧȻʱһűƽĺɽճȭǽڷףͷҪ
ǰâԽԽľ룬˳ϼţҧгݣĿǼĳЩĶֱֱɽ
˳ضźɽԺеľӿдʣֱǽâǰһȭľ롭
սеĶȻյУΪţսͬҲһֽ֮Сźսж˵Ľͬ
룬˭Ӯ
Ӯû˼򵥵ģŽ߼˫ޣܴܾܲŽ׾żĽʦ
ЩеսΪ˽׵˳ھŽ׵ս֣һɨͽ˵۵ס
ˣĿ⼸һģжЦĮӣΪǲĽ˳ǷĻҲ챤ǷĻṥնƽ硣
Ϊ챤ʱҲǾŽǿߡ챤ǰԴ󣬾Ǻźܿɺɽӣ֪նƽʤʱҪԻٸ
ͺʱľƶɽʱ뷨ҲƴһѣΪܹɱ˳Ŭ˳ҲֻǸ˶ԹҪɱ˺ɽѡ
ԣڴҿʱľʵû̫塣۽ζûıʱҹ½ĸ֡
ȻϢǽâ˳߾ʱͬһʱ䣬˳ˣ
ƮӰѸٺ룬ץһֽԾŽ֮
ǰһʱӰռҳɹӡֽϵܣʱֻоŽҲֻռϵŽļܡ
˾ȣĿɿڴеĺɽһ˵ղǽâ˳ǰʱ޷ٽ
£ɽסˣһԣ
ǲ屻ˣʶˣĿãȻģġ
Ǳ˳״ƺҲǺɫȻףղŻ촽˿̲԰ֽۡ
Ȼ

նƹһе
Ǽֱư˾
˭֪أá
Ȼֻе˳ףҪԶԷʵɽΪͱߣ֮ǰƹȿջ챤ʵʩʱֶܼá
⼸䣬ȴ˳һ̱ơ
Ȼ𣬵º󻹿޸˿ȴû˾ûˡ
޻ӰҲȷԱܿһ֮أɽЩսҲ룡ʵϣϵԽ˵Ҳûʲôô
ҲҪ˵뷨ǣһֲǵնƹҪնƹģǴ½϶Ž׵ǿߣҲƱҪĴۣ
һ֣˳ҪӮҪȥ
Ҳȷʵͷˡ
˳ͷųֽмʱɽҲعеĹֶʱ䣬âһ׼ƽ˳
Ȼںɽֵͬһʱ䣬˳ļܳͷų
ںɽͷִƣգۼ䣬е˸ɫէƺ˺䳡Ŀռ䡣
ɽǴ׵֮У׵ɽΧʮ֮ڰ˷ͷŵ⣬֮Ǻ̿
ҲͬʱɽǿĽ˸ƹǿǰ
Ҳõգ⵽ƹֳıʣ̿ÿ˵ͷ
һ֣һȥƹҲõƽ
ʱڣ½Ҳ˷ˡ
ʱ䳡ڣ嫵ʹ⣬ϵĳҲ⽣׵ѹɢǴݻ䳡ϵġ
̨ϵҲæӳ磬ֹӵ˴
Ŀ֮һƬɡ˵ע£ֹͣĳ
˳ɫ԰׵Ŀ£жȥһ˫޷Ƶһգ̱ء
˳˹ȥ
֮ҪһЩڰ춯ƵһУ̨ϵ˽һ
챤ҲĿ΢ؿųеɱȥ
ҲȿֺȥƳеĶˣϾ˶ȥѲͬھ
˶Ҫȥ֤ʵͷȥɽȫɢ챤ϱɽʬ״
ΧЩ˼׺ɣĴڣ˿Ҳͷƽ
˳˵ǻˣȴδɢʵ֤ţȴˡ
һ
һһУͷֻ˳֪ˡ
ʵѶ
̲סٿһʹĶϣбŵǸڣԭīɫ۽Ƴɺӣò
⡭̿տĺǳг˳ֻһˣ˭Ҳȷݰ
˵겻գﶼһллأûľʱٿ˳뿪ıӰ˶һ亹
סŴ֣챤ٱ߽ӣʱҲֻܿˣ΢һϷˣóһ£
Ȼա
һٻ磬ȥһŽǿ߶ĻȻĻ𣿲μӰٻÿﶼһ̣
СΣ׽ڻ̫ƽ
Ϊ˳սپľٶ̫ģԷǱ߳ǿߣֲܼ䣬ͳöԷӸ߿䣬һķʽ
ܶ˲̫ҪΪϰ֮ˣ⡣
Ǵʱȴܽ壬Ǹεģ¹⣬˳Ŀֲη塣
ͬԺɢȥ½Ǿ仰նƹ
ȻүôҪ֪˵󲻴˵СҲС
նƹʱ޼ɵնݳ
Ȼ˵ǻ©֮㣬ñȴʱնƽƽ˼նƹȷʵǸôˡ˭Ǹ뷨ҲûǸ
ҲǴҼɵնƹԵɡ
-

49 Ȱ

˳
Уһֱ
죬ҹոһգ˳оԼһůš
˶ãͲԲǰſжãֱܷˣΪȰ磬ȥĸƴ˾ֻ˵һ䡣
ȥɡ
׶ĵ뷨ܷȴǲԣ׷Ű˳ȥʵĸɩӻûأȳˡ
̾һܷܶ㲻֮ôֻԹԼͷԼΪΪֻܵɩʳϵǿʵ
ɩûбİ취𣿡ܷü
취ѡһ·𣿾һ·
ܷ˲䰲¶ء
ǸҲа
˵Լͨģǲ
ܷ򴽣˵ͷʲôˣֺһ㲻
ڵҹ˳˫ۡ
ɵ۶ʱһǺҹ֮ʣէȻйշŴݣֹâðһ
εϲ֪˳޴󰭣ֻҪͺáǿͺܲζ
ζһ뿪˳
ܾʱֻܴҪ뿪һпܻɥĵֻ޷԰Ρ
˳΢΢һ㶣ɳڼʱˣ
ȥˡѸٵһůˮϲ˵š
Ƚ˳һӣ¶ƣήҡ
˳ü⼸ң
˵ͷ
ţ·뵽ǵĹϵÿһδνҾˣͻȻܺʧȥ㡣
ѰǧٶȣȻףȴڵƻƮƮ鷿
˳֪ΪΣԺֳ˵仰
΢Ŀ⣬ܿ˰ƵߣѹвĻңϣжˡ
֣Ҳ֪δٷʲôΣգҲעҪΣյĴڣǴӦңһţһ𡣡
ۣͬס簲ɷָ
ȻҿܶΪ˸ԼҪһζһ
˳ɵӣиоеĸܵһݰ⣬۰ж٣ʵģҲһ̱ϵġ
򲻵촽ֻͬҪ㲻ңҲṼġ
ãԼá
ޱϲϵɫУ･˳ĵЦݡ
ʱ˵Ϊ½÷ӣ򵥵İҲʣʧȥ˱棬̫¼ɡ
Ƿţ䶼һųϵİ㡣
˳ҲԸȥůġ
ȻĴȻرģžˡ
ǡʧˡ
ôһ쵱ʱҲһܹƵȥˣҪΪá
ҪԼ
ԼԼ

ɽȻǵ֮ڣսǺɽ˳Уûʲôġ
һ˶ע죬˭Ҳܶ˵һ䡣ƹȺ챤Ҳ˶նƹĽ
˵նƹڲһңǶʺϲһţһ̶޷ǿɾƽһȣʱնƽһӡ
Թ۵ԼնƽնƽĿǼɵҲɵҲ򡣼ɵնƽʵնƽҲʵ
ìܵģҲͬìܵġ
˵ʵ챤ľƴҲƵ壬ǸɽΨһĶӺǸݰ˽ơ
򲻹ѵͷ
ɱ֮𣬺Ƣ꣬ƱҪ˳һ鶼׼ٸһܣȴ峤סˡ
ٱ˼У
ŭҪ˼ɱ˲֮Ƕˣ̰֮
ȻԷˣ峤ҲǳصģԴȣ̰챤ûһ̰֮
ǾҪһʱ֮ǿ˳ɱ¾ԵˣԴս̬ȣȡػ·ߡ֮ѡô޷ǲնƹܵشӲӲһʱˬˣƱҪѪɺӣҲһֻնƹˣ
ĳڱִ֮λʱԿƣھҹɭ̲סҪɱ˳øɱĵز챤ȫ
ŽǿߵĶԿΪͨô򵥣۴½ŽǿĴڣһʧһʵ˭ӦǶԴ
峤ȻǸ͸뵽ʵϣΪ챤δչ˵ˡ
ٱӱʮ겻ǲ£
峤ǳ⣬ĿȰס˺衣
峤ԽȥԽûеס峤ϻﻰ޷ǸһϢʱ򲻹˳
ԴᣬھҹɭĿջʧǰϿȸżĶӣΪʵ㡣
˳ʲôˣնƹȻҲ챤˳ȴܺնƹնƹ˵սҲ׼һУٲȻһΪ
һŽʵȻŽ׾żնɱ
ǶôֲһҲõϧĺ費ٶ
ںĵǶؼ᲻ɴݵһ̾Ȼ˳նɱһ飬ĪĿֻšոϰ˽˼ǰ΢ʵ
ͲôŵˣʱԱˡ
ʼԼδ᲻Զ˳֮£ⱲӶûзĻ᣿
Ǻܷúᣬһü˵˳Ӱ
峤Ϊ챤˶նƹûк𣿵ȻУ
ֻֻΪ˴ֿǣ챤ܵӰ죬һñ֪챤ʱ㣬ֻζԴ챤
ǷǶԴնƹһ
ЩǱҪǵġ
Ҳû˭ܹɽ˳һӵԾ򵥣ɴ
˵Ҳ֮ˣ峤ϰڷϣٲľٶ
Ҳǰ󲻹һʱ䣬챤˽ӵϢ˵նƹĶϺʬնƽڣȺʱûȻǰ׹һš
Ϣʹ˺󲱾һ
Ȼжĥɱ¿
ǶϹҲãնƹİ׮Ҳգ֮˳˶ͽп⽫ȥġ
ò˵Щ˵뷨λȷ˶ϡ
˳ڻնƹ·ϣ˳·˶ϡ
ʱֻŶϣǰ޷֮ǱģƼһѪģ
˳˵ڣõĹޡ
ֻҲƮƮ˵ڣ챤֮ŽǺëǽһЩվȡ֪˵Ķʵ
Ȼûмʱĳ棬ʱĻһʹܣʬ׶ι˹˳Ů̫񶾣
Ҳû˭㶾ᣬ㾫ƣʱֻǱƵһϣѶΪ֮
ԣ˳ҲϣԼܷǰ㣬Ϊ
˵ȰڣնƹʱľأֻȰ⣬ڡ
⣬Ѿɾֻ
˳һ˻նƹҲ᲻֮ˣһֻΪһĿģѾռնƹȻõ㣬Ҳˡ
һͬһ˻ȥǱΧˣǲ뻢ڣ
˵ҪȥƽܷһΣܷŵڶΣƽῴڹȥĽϲɱ֣أ
նƹΪλ䵽³˳
ᵽƽ԰ͼ˳ԣ˰ˣð
Ȼˣ˱˵һŽǿȥ̸аɣ㲻ܺͣҲҪԼΣյľء
ţ˳˵ͷ֮
Ǽնƽĵʱ˳ƾ˰ڸָ档
չնƹް
ȣնƹϤնƹˡãȰ
˳ֵҲնƹٴαսǶȥˣһ̲סҪ֣Ϊơ
⻰޿κΣ˳飬û˵ܹġ˳Ƿ̬ȣðһΡ
ȥΣһ
á˳Ҳͬ޷ľȻһʼҵĸսͲһǰնƹˡ
նƹҶҹǵϣ˲̤˳Ŀ˱䣬Ǽѹͷŭ⡣
ŹµˣǸϵʦīߣۿ˳ӵˣ͸Ҵ˵أ
˳ֶնƹǰֱǰ˵ĳȻȥĻӣ˳ƵģҪ̸С
̸Уī߹Цƾǣ˵ƹ̸У
īߵɨһ˳ߵİ
˳Ҫǻӣնƹ˳

˳˿īߵϢҲʱڽ֮죬Ҳǰʱٻ˳նɱ챤ɽһ¡
´˳жһ
īָ˳ƹİϷҹɭûк̳走Ϣ¼ī۳Ͼٲè塣
վ̨ϾӸµĪҪԻˣҪӣ˵ʲôϷʴȣϷɲһסɱǣ
-

50 ̸

ɱǣ
һ£īľŽǿƾҪǰսһ
üͷ΢ʶ˳ǰ
ԣ˳ŭЦЦôһ㵨
Цֱֱ̤īߵ
ȴ˳˵ʲôԥظʩɱǣ
˳ɫ΢΢һ䡣
ǿЦǸ߹ˣСҲѹøϲ̨³
⻰νϽͣȼڳǿߵĺʤġġ
նƹǾãΨնƹһв
ǰȻҪɱ˳
˳ļƻУ´ԼһܹȫˡŰԣͷ΢΢һ㶡
ȻⲢҪĽҲû˵ֱ򵥵İ취
˫Ҫչսʱһٶ
ס֣ס֣
˳Ȼ̧ͷˣδƽǸףϤı顭Щٴη
ΪããΪã̲סá˷м֮ڱãڵ
ƫƫ
ʹ
һֲ԰޷˵ʹ
жۣĿж䡣Įڸе
ߵİһЩϸ΢۵ף򴽣ɫЩÿ
̸̸ɡƽ˵
ộƺ˳ԼӦûܽ⣬ȴ˵˵ǻǣԸ档
ƽڲ࣬˳˳ܶࡣ
õһǩԼʱ˳Ҫᡣ
ģֻҪնƹΪٸ½Թ
˳ҧѹǾ仰ˣػסնƹ
ʵҲûж˵ʲôֻնƹĴ˲Լе뷨˵ҲãŪҲգҪĽ
ʱһһ䣬Ȼ°˵ԩԩ౨ʱˡ
Щ꣬游ʱ˳ͻ˲ʰĳ档
ҲڳλûĿõ飬ֻΪ˹ңһַǴ˼˵Ρ
ң̤նƽ磬ʹ𣿷ǳʹģ
Ҳϣսնƽ˵˵Ƕˡһ˵ˣΪʲôǲܰվأҪܾˣһ½ʧ
նƽһ֧һֱãΪͬΪҹˣгһͻ۷嵽ʥʱǶھ½
Һúúһ£ǻϣǼɢĻ
һԼûȥһʱڴ˴һ˶ϣǱӣƹȺΪܡ
Ծڴˡ
һһ٣װס
˳Դ
ȻƤʱ򣬵˳Լе˵ҵʵһһ׵ģ˵ʵ
ˣκ϶Ȩףʧ
һദڲĶ֡
ȨҲãλҲգŮ֮ĹϵҲʱ޿̲ڲĵС
˵ֱһ㣬˳˵ģ޷Ǿǣұǿñ򣬲Ȼ˻Կοأ
ǰοأ
˶˳ĻԼԼϵзƽĬ˵ϴ󣬿İģЭս
˫ֽд겻㣬ѪΪġ
ؿʱؿһ˳̾һηնƹдһˣز
ŮһֶΣˣƹΪθԸǲؿɲΪƹǸаСֻǱɫ˵ǰǸӣʷƪء
˵ӻͷҲȻܾԵ׽͸ɡ
һֱŲƣӵһۿ˳ʼ۾͸ϲ
һϲδΪʱ߶ɢҡ
˳ͻصԼסȥˮůס¡
ͬʱټ峤ϺϣԼƼףβ顣
˶ȻƨˡĿȫǵնƹ˳Ȼķŭ𣬵Ǽʱֹ𣬶նƹ˵նƽ˵ΪϲߡˣǳԹٶĿҲֻʱա
İţƢ峤̷ߺС㣬ѵǾô𣿡
峤ϲģҲ䣬Ȼû峤ô󣬵ʲ
˳Ϊѣ˼ŵӦ˵峤ϺϣԼƼҸλס
ȻڣЩѾΪӣĲǲôͲʧ󣬲ľ
ȷˡ
ֻһ˱֮ȻҪԷٱȻʱƼҺնƹˣ¶עһٲ
ȥѪƴһˣˣҲδػ꣬ʱճҲ͸ˡ
˳þóĬţɫ
ڴʱǰѰ˳ĵһڹײ˾ˡ
峤ɫʱ࣬ǿðϵָָƽȻܲϲλС㣬Ȼ˵Ҳ
ͷʹ棬ôĺӣֱƼҵĳ裡
յ峤ϣƼһЩ׼Ҳõҡҡͷ͸¶ı벻мλεģ峤һ仰˵겻ֿ̱ð䡣
ҪţǱ֮˳Ҫ
ƼңҴ㶼û˵˵ʲô˵ĺܶԣȥ򰡣ҿʱ᲻ŤͷնƹʱǶóս죬˽׵ʵǸ˼һС
ȻҲǰ˽ףӱˣ˵ʲô֮⣬ûбס
˵Ļʵ峤һ仰ٱĲص˦˦䣬ֲ֪ãαٶѿ࣡޴˶໰ʲô
һ˳˵ᣬΪҵֻع
дʵؿ峤ϣЦĹǴնƹΣգ峤ϣδ˽̫أ
˵գҪ
ۿˮҪһ˳͵һӣסڣ
㿴ңҿ㣬һŤͷȥ
˵˵Ϊʲôôʱս𣿡˳Ƴһķѯʳ
ʵһ˿죬û뵽Ϊʱֵľ棬ܹͦͳһ·˵һûС
ĵֻǾô۶ԷΣնƹҲˡҲϣնƹٵ˵ףҵĵط
һ仰
˳ɨһۣղһ˿죬ʱΪ⣬Ȼ˵ֻʱķ֣ӦҪάնƹ
ǵڴеĶţ˵Щ̫ģѾʧ͸Ļˡ
΢Ŀ⣬ûпϵ˳һۡ
˳ջߣкĿģõҪĽ
Ҳ֪ǷΥ˵ʱҪĲ˼նƹķ
ºҲúú̸һ̸
˳Ŀȣõ峤˵ʵʵ飬նƹҲʹġȻҪӳ飬ϾҪնƹϢ
˳ϵĻﴫ˶ȻвгҲſڡ
һλϵվ˵һķԸ
峤Ҳɵ侲ɫҲǰ࣬ĬҲʱƣŸ͵ּ⡣
˵գҲмվ˳أҲ˳ⷽ
峤ٲԸ⣬Ҳ޷ıա
ȥһаͰУҲ׵״նƹʧ״̬Ȼƽȴûߡ
˳սƽնƽƷ塣
Ʒɽ£ΧһƬŨ
Ʒ飬նƹ֮ʱڴˣɽԻ˴ս˼֣ǶҲһ㶯ȻҲ߶
һŲԴε£ɫۣɫİֶЦؿŶݵһˡ
Ķ棬һž޴ʯͷԣƽһϮɫվñֱ
ֿһĨȣȹ֣ЦѽҲǺþòˣʶһ°ɡҽа˳๫
ƽĿ⿴ƮƮˣӰеĴ̽ݡ
ȷǺƶ졣ƽؿڡ
ЦһӻƵģԣƲƲкȻһˡҲͲˣʼɡ
£ϵЦֱʧǻһһ
ƽףץһѱɫâӿĿġ
-

51 ѾӮ

֪˳սƽʱͷе㲻ˡ
Ϊ˳ûҲˣȻô֪߰˾֪ͨһ
ƢҲеˡ
ϸ˳ɫ֪һα䲢ֻһԣ˭˭Ӯ˳ֻǹִҪȥһ
Ӵ˸۶Ҳãֻ˶ϵ˼֮ͨ⣬˳աֱò˳˵򣡡
˳Ҳû֣ϾʱǵҪơͬھ˳ͬ˰ľ
Ʒ£ƽԼǰȻЩ⣬ҲһҺòǰ֡
ۣȻ
Ű΢΢ʾ⣬ƽֽץŵıɫӿ˶԰Ĺ
״ҲûٷϻϢȻ˵ӭͶϡ
Ȼڴʱɫհ֣ϵʦļܡ
նƹ̧ͷ˿էһۣߵһ׷ۿ
ô£ͥԺͣĶ
иսҲ֪ķˡ
ǷնƹĲƷ塭ȥ
Դ˳󣬴ҶĳƺӴСΪ󣬺ģ֪˻ǵˣնƹõδ
Լ뿪˳ڷǰ˼ȥǸ
ԶԶģƼ˱Īʽǰչҵս˻ɢΣյϢѹȻоѹ
죬Ž۷֮ĶԾĵ
ɨŽҡ֫Ȼڰ֮⣬˳ҲϮ裬硣
ǰĻҳ̧ۣͷȥ
һƬڰںڰ£ɫûĽڰ׺ɫΧ
߼ľȻǲͬģ˳ϴκͺɽһսʱʲôϸ룬һжڵʯ֮䡣
ǵʱɽǰɫĽаˣڰ䳡һսǰѽ֮ʱâһˣȱǵġ
㽣аˣԸ˳Ǵ´ġֻǺɽ˳ʵ
عС
˳ֱֻܹǸɫŰɫ۵ӰӣӦþǰˡ
Ҳ֪ʹʲôʽ˳ֻоǿѹϮĴڸмͲ˵ƾŽ߼ʵǰֵһᡣ˳ֻоµĳˣӰ˼׶˶㡣
˳ü˿ɲҪźã
Щ̧ͷƽսֻʲô棿ȥԭ򣬵һŽ۷ǿߵĶս
ʱڰ䳡ϲսپͺɽ֮˭ʤ˭δء
ʱƽ۷ԾͣʵĲ࣬Ҳη
˳Լʱձضܵߵѧ۷壬ʱЩûʲôἰģؼˣ׻򵽺ʱһʤ
˳ɴĿˡ
ֻһɫӰӸȥһǧҪ²źá
߿УƽĽûгסĳҲδ˵ֺҲûж㿪̫ԶŵϮƽļͷ
ƽҲǺöԸģһ
ͬʱƽо̾īɫ֮ƣҲѹ˵ϵʦʦ⼼ĵ֮֮ͬ׶֮ˣҪΣ̫࣬ƽòС
вͻ˰ס
˼ҲȫûҪɱƽµĶȴƽļܲԿʵвһ˾ͻᶪ
ǰͰɣ޾⣬ϾҪֳʤ˵ﻰƽˡ
ĽС
ܿƽﵹӳŵȫ׵磬ȻĿȴ罣һ㣬ϸ˵һҪ
ôô˾ѻ
ۣüҵŮһỤסģ
˷ֿЩ룬ƽüҪ㷢ģ
ƽ棬´֣ҲܶתȥһӦöƽĳɼ
֪֪ϣڱǺ޴һ飬㲻ϣܵ˺ΪʲôҪô
ֳ֮ΣˣȻƽú˵Ȼᵶ򡣶ʳ⻰ֻѿڶû̫ࡣ
Ȼƽһ˿ʹɫĳڿζʮ㡣
ƽ뷨˵Щ鷢˾ǷˣҲûãֻȥıδ㲻ԼҵĽǻһֱģ
԰ɣһЦƺƽ
µĶǲͣǵҲ֪ڵհһϮƽڵλá
ƽȺ˳롣
ʵҲ֪ʲôζƽһظԼһ䡮һҪƽģҲġ
ܾôһ˿˵ֲʲôùϵйʲôɵ׹ϵһᡣ
ᣬûдӱзֳ
ֻּ̧䣬շ·ץסʲôһӳ˵һɿֲϢǿмڰ۶ɡ
״ƽĿ΢΢һ䡣
ʴӵĸоʹͷһ˿졣ʱ룬æ㿪
һƽܹ׶㿪ġ
˵ϵ½ټƽӣҲ֪ķǷǰڵĿӣ
ƽֻоϺ¡¡ӶΪǰҪչƣæ㿪Ƕ㿪˲䣬ֻоǰһǿҵ
һ֫ٺһĿ¶ʹɫ
һƽӸ߿ղܿƵ׹䣬ڵϲſסΣؿһȣ۵һѪ
˳Ŀһͬʱ߿ս׵ƳһֱֱϮƽ׷š
˳ɫȻһ䣡
ס֣
˳ԾһѸײڶ֮ƹ˰Ĺ߸æջοһϣ硣
˳ŨҵĲ⡣ǰ㲻ؿ˳Ťͷȥƽ
˳Ŀ⣬͸ղŵ֪˳ʱעƽİΣ
ղΪ˻ס
ü֪׵粻һУûжʵԵ˺
һУǸղŽƽӰմ䣬ʹѪһǿ߱״̬ƽһ㿪Ǽȫˣĵ
ʱصƲ۴򶷵⣬˳뷨
ſѪƽ˳￩һ£һĺȻƽȥϣ
˳֮ǰܶ࣬ǲҪƽˣһжԹͶɢ𣿲ܡ
˳ҲʶȥסƽԼûзӦġ
ƽ
˵ϣΣԼΡǰУǲǱġ
˳˵ͬܣҲ磬׹أʵʹݲ־ֻһĿ꣬Ǿɱƽ
ɱ֮أ
һжõҪ𣿲ᡣ
ʵѾˣɱƽܸıʲôֻǲŹԼѡ
ƽǻһ˿ڶĳһʱѪֱٶʱ޷ϵģϣҲһ˿ڡ
£ľꡣ
żԶľ룬˳ؿһƽĿ˸
ľٶ˳ǶǼҵ⣬쳾ܶ˵
죬Ҳö˵ֻڿƽһ֮ȷϢȫڣתͷ
ΪƽͻȻֵ⣬ͷһȣ֪ξԣӶˡ
ٷ쪣˳ǰӣôϱ˿ǲõΪ
þհɣѾӮˡ˳Ƴһۣ֪Ϊɶоһ飬ȴɫ
ֻţ˽ⳡ͵Ϊֹɡ
ڴʱ˳Ȼоռ˿Ť͵һͷƼһϤĻ档
ƽˣ
ţôãⶼͻƣ
ͻʥʱĿ𣿡˳ٴ̧̧ͷոֶգʱһƬް
ɪɪ
ǽȴڹﰲȻվţ¶֮ɫ
𿪿ڵӣȥ͹ȥˣҪٶˡ
˳ƽ׵ȷЩʧƫͷ˰һۣڵԹ𣿸ղţҰƽ
-

52 ˲¼

ǹʹһ仰˳˳
ԣҡͷ˼ᣬֻҪӸ˾ͺá
㻹Ǻҡ˳΢΢һȣ΢Ц
ԼѾʼ뷨ˡ
˳ֱ˵ӣһ˵ӣҵȻˡ
ǣҶԱ˺ԣ˳۵һ˿Ц⡣
쾭ģ˳Ժһ仰ЦƫƫɡЦá
Ц仰ʱûô⣬֪һԵעģֻתһĶԵ
ʱҲ侲ǵزʲôԵ֮ĶⶫͺĳЩĴڣ˵޾ޣ˵оС˵ƫУ˵ޡ˵
ʱƽͳ׽ʥ׾磬˵Ϣһֲһĸо
˳Ҳ˵ʲô仯ȷʵǱȸղѪʱӶˡƣ׺һжﵽ״̬Ҳã״̬Ҳá
ƽ˿˳ߵİ
һΣȷҼˣķڷ
˵˵
ЦУһֲֻɫش˳䣬΢΢һ㶣ȻҲѾϰ߰ʱʱĿʱҲûܾ
˫֣ƽ״Ŀ΢΢һ䣬ۣʱѻһ俴ƾʥԡ
ףҸ
ȻüЦţ绨
˳ͷһۣﰵôˣҲͷؿһۡ
ҲüĿʱƽȻ˵Ҫȥˣٻᡣ
ͻһ仰˳̧ͷȥ仰˵⣬ƽ˵õİɣ
ҪضԼκΣûκ˶κεϣͿԲöԲκˡ
뿪ҹ½ƺǴʱõһѡʽ
¿ʼĻᣬƽҪץסǺԥģΨʥǿ߲ſĿõĿռ
ͿԵ½
ƽǫ͵˳ǰЦЦȻ
˵ûֻǱˡ
˳ۣԺֳŴüĿʱ˳ûӡ󣬵һǸϲ˧磬ˣҲǸ˧硣
ͣ۷ŹЦһѲϲȻѰϵԼˡ
ԣΪϵȥţȻǱЩ˸ɱˡû룬ƽȻ׼Ҳй̵
һδμ䶼ôʹ飬˳ҡҡͷ½磬Īı뱯׳䲻ѡ
̧ͷʱƽѾ뿪˴˵ء
˵ףԸĻƽ뿪Ŀǰ½ͷ
һͷĸ֣˳һ¡
ϸϸ׽ţ㱼䣬ҲҪͷ
ӣƽѾˣ㻹Ҫʲôʱ򣿡
عͷţﻰġ
˳̲סһЦ뵽ʲô⣬˳ʵ˵ʵǲѾͻʥˣնƹ֮ǰշ塣
ӢʲôӲӵķۣЦһ
˳ƳһۣʵҲǲ²⣬Ÿղƽͻʥף˿ûзӦȻվڸߴ·ƽʵӦõƿսлͻҲûʲôġ
ԽߴԽ󣬵ͻƾŽ׾ҳϼͻʥ׵ϢȻֶߣնƽˣ½ˣҲ֪
֮ǰδŰͻʥףշûˣȻϢ񣬾㱾̫Ҳշڸ
ԣ˵ʥ״򿪿ռǰ½ҲʵղκϢ
ںɽƽһΪˣԶϲŸҹ󷢶ѱ䡣̥ᣬֻһѱʧ̶ܼĽڣԼȵΪˡ
ֵϣĵƱݻ٣ЩˣɽҲԥˣôҪһѻúɽӨӨˡ
˳ЩʧصϮɽ˳ʹգҪȷˣǰһ֡
׼ȷ˵ӨӨѱµӣΪ˸ϧա
Ϊ˿Կƹȣǧû뵽֦ڡ
˶Ϊᱩ¶ƹʧշ壬Ҫշһ̹̽ԼļƻǱշ塣һ챤˵Ǻ¡
ɺɽû뵽ְôʡ
һ룬˳ԺЩĵļƻÿһ߹ıͬӣѱң
˴ѹ
ʲôʱȥ½ʰ
ЦʲôʱȥҾʲôʱȥ
ҲžŽ߼˳ǿһ䡣
ʲôϵӵʣ಻꣬Ȱֺη߶һΣֻǲֿ
ԼΪҲ޷˳Цû仰ʳ
ȥ̽ԣȻѡŰ𣬾ͲҪжٲ¼ɣҲĵദʽ
ͻȻãⱲӺôһҲΣʱЦΪڷ絲ꡣʹûΣʱЦҲ泩
Ǹ
˳ΪԼ뷨еĪЦ
ǳԼ뷨ʱͻȻ˵峤ϴУѾնƹ
ʲô
˳ɫȻһ䡣
Ҳüͷһ壬һۣٶͣʩչӰɿϻնƹ
ʱնƹ⣬նƹš
峤ϱ廨ǿаڵϣնƹķ£Žǿѹ峤࣬Ҳܶ֡
Ϻü⵽ô£
ȷŭ˳նƹΪγԼ
峤⣬мʬǰϿ˽ʵˣ峤Ժˣǰջģû뵽ʱ
ؿؽ¶ɫŭѪծѪ峤ϴ͵Ϯǣ֮նƹҲǳ峤֮⣬δڣҵҪ˳ۣװʲôģ
ؽҪ˵ôҲδʧԼ
ؿ䣬һ쳹ڳϸӰ̻ɫȹĿȺУ˶Ͷע
㲢δʧԼ峤ΪΪΣ
ؿĮɨ˳Լǰվ˵ʵˣ峤ϲԼ֮ˣϣһ˵
˳䲻ؿ
ѪծѪף鵱ʱգº˫ؿִ磬˿һʹҲ峤ϣǻ˳̸
Ȼˣ˳ȻҲҪһ˵ġ
˳峤ϣ²ãҲʵ峤ϵ˼һʧߣûչ˵ˡͨ˻˵ؼ峤ֹˣûȴá
ڲ׷εʱ˳峤ϣΪҪΥԼ
ΪΥ֪Ҳ֪˳߸
һͨ˳ϣ峤ʱ¸˶ԹҪնƹܵʧ
ʱ峤ɨغͷ
˳δʱ峤һ࣬ͨ죬ǵ˳һֵʱ̾ǿĹһ
ﷺź⣬֪ǳʲô˷ܼ峤ǰߺնƹЭκ裡
˳ɫɨ峤ϣһȥģʧذ㣬˵桭ҧԾ
鷢̫˭Ӧ
磡Ŀʱһ̲סȥݺᣡ
磬Ǻοأ
峤ϣ
峤һٶڳˣ
նƹˣҪЭҪвҪϣ
ΪˣԸѪѣôߣȥǣǣ̸ƽǵĶУ
նƹӦǰҹ½˿ɺλãҲ˸Ƶĵλϵģǿͷ­Ѫģ
նƹȥк峤ƽｻõģҲб峤ϸжģΪѹһϵĹڴ˿ȫŷ
ؿҲһ£û뵽ƥ˸ҾⳡƲճ
ʶȥ˳Ҫ֣Ȼ㵽ף･ɱ
˳Ҳ峤ϵľٶԭءһֱΪԼɱֶκģ峤ǰƺηηβ˺ܶ࣬ںܶնƹڲˣ
˶뿴˳ƺڵ
ҲһʱȥؿȻҲյؿɱȻһĻɫѿ˼㡣
һٴеģʱͳ
նƹ˷׷Ҳ˺ɣ峤ϲܰ
峤Ǳ˱ģ̫峤ϣ޷ҪϾɱҰĲûֹͣնƹԣ
һɺҲãʵҲգ˶û˿粵
նƹ˿Ĭˡ
-

53 һ

һЩֻģ˳׳˵ܹǷնƹĳӡ
Ϊ쵼ߣؿǴӵǳս߹ģĿЩѣЩʹ࣬Щ尾ܽˡΪ֮˹ϰֵӶޡͬҲΪ޼ɱ䡣
һ̣޷⿪ؿ̾սǻη塣նƹԹ޼
ؿ˿˿ɱնƹϤǾ峤ϽⷢӣĿľǼնƹչ
Ͼ֮𰡣
죡
ȻΪԷаȻ˶Էⲻ֪Ķǣնƹƻʲôӣ
նƹֵҸոջȥǻǵѵնƹ֣ҹԼյجΣҲǴʱƴʵĶ
һжΪػնƹΪնƹϣΪЩˣΪЩѾͬǡ
˳عͷһնƹˣǵﶼ˵һĿģɱǰߣնƹ
˳ڳţԥţնƹ˲ģһ仰ﴩ͸˳ĶĤҲĵ׵ߺޣʹࡣ
ڴʱؿ˳ǻ
˳˼ͻʥףѾǰ½°գʱƽڣǲЩ
ؿƥȴЦߵ˳ĪǵϷ꺢ͯͺƭղͻʥ׵ˣǷǰ𡣡
˳ü˼ؿĻﻰⶼһס
վ˳ǰ͵ؽǰ¾ѾͻʥסղǸ򵥵ı䣬ǻսͻʥסǰ˾½ʱ뷨Ҳͷ
ؿĿ΢䣬˼ˣĬˡ
˵˵ȥ˾½ǴӺε֪Ϲ˵ǻλǣؿһ׳ȣԶڰķԲã¶ŭ
˳Ͱƭǡ
նƹ˸û̸͵ĳ⡣
޷Ǽ̸ͣͰɱǻӣټ峤׳Ҿٶһҽ£һ˵峤ϴ
ʺӣ˿ɶԸۣ
һ룬ؿɫҲѿŭʵ˳Ҳǣ
˵ĶʵȻͻΪλҪô
˳Ŀ⽵˱㣬Į񣬿˵ʱЩӱܵģΪնƹЩǵɫǷߺޣŭ
ؿīɫһ˦֪ܵ뷨ʵţҵȱԼκ˿ƣͲҪǲԼˣ
֪նƹһ˵һ
һȺ
仰ͬϽͣһẺһϵ˹ȥѸײڶ֮Էͷ˶ʱ
նƹ˾Թ
ʹҰϢһȥնƹ˾ܿƵط׷׾ٵҲ֪˭һ峤ϵĿںš
նƹЭκ裡
һѪ׷״ǰֱײ˫չ˼ҵɱ
˳δü෴Ӧв۵ĹԸϣȫ
Ȼһ̣˳ǰߺ޽֯Ѫɫ棬Ҳһ˿ɺ졣
رǵؿ¶ŭɫһ˵ɱǣΪǵ˱𣡡
˳ڱѹƵĻױ
һ򱻼ѹټѹټѹţ죬ڱըʧˡ
峤һûУҲһûС
ίȫȻ˶⣬ڴ˵ʱѩ飬ȻҶôҲٷһء
ǱĿ֮ƮӰȺУ֮֮˽ǱȻҶ˶ϣҲʹʹ췢йһ
Ϊ쵼ĺѡ
Ŀ΢䣬˳ˣʥǿߵѹϯأֻоǰĿռ䱻ŤԼҪ˺ѣ˽µѪ
ֻ밲Ⱥˡ
ľٶҲ׼ŭˣŽǿߵؿδ̫ܴ죬ֻǶӻƼ˳ıͬʥɱǵĻӣ
ǿûеõϢ˵½һʥǿ֣߳ҲڸոգնƽڵĲƷϣʥǿͻƵϢһΪ˾ǰ
ôƽأȻɱ
ƺ˭⡣ֵҲѪȣѣӱɱǾǵĴƺû塣Щ˴ͱע뷨뷨һ˾û˷
һʹҶԭʼĽйĵķŭ̿֡
һս⡣
ɱɱǣΪӱ𣡡
ɱ˸˷ƺ˿ʥǿߡ
ȻѹãϾͻʥףʵͣھŽ۷֮ϣȻҲ˸֣һսʹչ
һʥ׵Ĵڣ˳Ҳһûж룬ʱһֻһͷɱǣ

һдУ˳ţǰֻеµĵˡһϤӰ֣˳̧ͷһǰ˴Ӳ͵Ϯ
˵ִ̧ʦ
һ佣ʦеĽһģ˽׽ʦֱ߱ȥ
عͷصǰѽâϻɢĹâ
΢΢䶯
˳ҲŤͷһȵȥ
ɱУʲôȻһͻȻЦ֪ˣ
ʱо˽ҲЩŽǿǵм࣬þȫȥնƹ
ˡҵˡնƹˣ̼룬һյնƹݣڵأ
֮գҲҹΪնӳŵϵѪɫ
ÿ˵ﶼǱĿУԼɺɫӡ
һ½
Ϊ˫ŽǿߵսҲǰ˽ףھŽǿߵ֮󣬰˽ǰ̣Щ˵֮Ůȫ
սֱɱ
ѪȶѹֵϢ̴˸Ķܻ㱨
ԣĿȻһ䡣
ȻҲʶҪԣնƹƴɱһ⣬Բܿľ޴
ڴǰնƽƷ廹ʥǿߵĳǾնƹˡ
ʥǿһնƹչɱ˳ؿͽԭǶǻӡö֪˳Ůֶκ
ıȨ˵ߣΪ龭ʵô򵥡
Ƕ˳ıյĿģҪ

ֶȻԺ͸о󼹱һ
̲סȥ˳ǩµԼ˫ֺƽսңһԼ߾ãǻ
˳î˾ǷȻ£Ҳή
޷֮
뵽ἰүӴ鴳ʹһ¡ʱ׼նݳģֻû뵽©֮㡣
նƹд˵
߾þòܻҺãҺʱˡ
߸ʵһ𣿡
ǰ˵Ȼûн뿴ˣһ⡣
߰̾һڰ֣Ҳˣȥɡ
նƹ
顯лڵϣҳ춯ߵĿһ䡣
ʲôˣ
⣬ӨӨŷЩҩõҩ࣬û뵽һ仰ˣһ⡣
ӨӨҲΪϤǸʵİߣ֮ǰһΣû뵽δһϢʧ˷ִ磬඼˲ȡ
ӨӨǿѹͷľ뵣ǣԸʰɾ
˵գٽڡ
ʣ
ɨһſǸ̷ܶӰҡķ߷죬⶯ķü˰ϵĳ˼
ʣղ˵Ŀɿ汻һҴ棿ӨӨٳ򳤰֮ߣϣԼղǻˡ
ȻŮʧ̬δ˵ֻŴԣ¶أǹҴ£ģȥɡ
ϾӨӨعʶԼʧ̬ˡ
򴽣ĬԭأѹͷĽ
ʣֻǵĸʣǺնƹЩìܣ֪նƹʰ֮󣬻᲻Ὣìͷתҹ
ۣ¹»㣬Ҫ룬ȥɡ
ӨӨ˵ʲô߲Ը˵һ˳˵ڡ
һ·ԼĵȥӨӨɫΪѿ˳ֶξȻ˶Ȼȫ
һЫĳˣΪʲôǻ˻
ԽţӨӨ͵ݱŤ
ǽʱγȥȥȷǷ񻹻ţǷ񻹻ţ
-

54 Ŷ

ÿ˵ͬ治ͬ
ӨӨݶ䣬ʹǸˣ˳ʱڹײնƹ
⵽ƻһУ꣬Сδڵϣשϣ˵ͷϡ
գ˳ƼڵķĹǰ
Ůֽȣ˳Щš
ʵ˵£˳ķ£ֻһ̾ƽԵ֮ʱĵƽ
Ҳ˶ѡ
Щˣṳ̋Ŀȫǵնƹ˳ĸ˼֡
ΪһˣӵһĳˣӦ粻ǷǺڼףһЩУҲǷǰޡ
ΪǺƽģǸΪʲô濴ȴһˣȻҲ÷˼һ⡣
նƹģĺҲġ
ԣ޷һֱѣֻĽ
ޣжأֻںڰУʹ飬Լ̲ס۾ɬҲ
ʵʵĸʧȥ˲ȫУֻţԣйһֲ
նƹǰϵʱնƹҲŲʱҲ˶
߾ȫƣڱҲҪλ͸
ԣѪɫգЪ˹
Ȼ˶Ϊ˳ĺʹôôҶΪңⷢϢһѺõĺƽЭ顣
˵һ仰նƽ粻£˲¡
һе˼Ҫնƽ粻Ըˣһ뵽³ȻȻҲͽСˡնƽҲʼϢ
¸һ䣬˳Ҳһ
ĹǰݵߵöˣҲ뿪ܸоʬĵط˵ɭѹ֡
˳ȴס

ػعͷŹþò˳˳û˵룬߹ȥࡣ
˳Ů˵նƹ㵱ʲô
ĵһ仰ȴһʯǧˣֳֽɡŮҲĿȻһ䡣
˵ʲô
˵նƹ˵λãûпЦҡ˳ǰĻظԼĻ
ȷˣһҲȷǲţ˳˵仰
ʲô˼Ŀ΢䣬ԼȨˣ˳ʲôıƣ
˳תֱֻ̽Цһû͡
ҲûʲôֻҲٳеΣһʵѡ㡣
ü֪˳«ʲôҩǵ˵ͷ뿴˳ʲô
˳ͬ⣬˵ټնƹ߲Լλǽټ϶¶һء
λ˳˵Ļôͷԡ
նƹʱЩǽȥͬҵݣҲͬҺܸˡǰ½նƹһУȻҳλãЩҶûκ
⡣Ҳüȴ˳ʲôϷ
˳̹ԵȻնƹңȻȨӽ쿪ʼնƹһﶼ
˻һȻһƬ
µЦ׽ס
˵˳ղЦڣȴֱӷԸȥĻ·һ㣬ˡ
ͻȻ
ҲһͣͷӶ㿴ҿ㣬ɵĿ⿴˳
վʲô˼
˳ƽĿ⿴λ͵ֻϵ˼ҲҵľȻ˵ˣ˾
򴽣üͷø˳λãû뵽ĸԸá֮˳Ͳݵλ֪ʹͷһִܸС
˳ԴǵȻ㷸˺Ϳ֪뽾ǲģ㲻ԼΪնƹĵʧҲ޷ҶԿ˵ԼȥǸںԼ档
ƺǱ͸뷨̧̧ͷʶ뷴ǻĬ
ʵľҲãòϣȷѷɫ˳
Ҳ׷װͶ˶ΪǳСǷܵΣ
ʵ⣬⣬ЩĿ峤ϱȥͷҲв΢ʡ
Ҳ߻ﻰ˼ɫ̰
ѪˮƼҵˣŶá
˳΢΢һЦ߸һ㶣һۣƺʲôЦźۼ
˳λףվ
һ칧λֶܹãңλĹҲնƹԽԽãŶãṼͥ
նƹھҹ½
ǼᶨĿͷ
صعȥ
λԭ£
˳ûǰһ̾Ϣһǰȥ
С˵ʲôǰҲƢԣ󣬳˾ͺá
һ˸ͣҿ˳οĿ⣬ǽ˳һָ
նƹ
˵Скδ𣿡
˳˵ͷҪչأʵ֮ǰ̷ƵʱǿҪȻպΪԹ֮£ԺҲٲ֡
˵棬˳նƹӡͬǸٻġ
һг䶨
˳΢΢ЦĿٴοȺеһֳĿ⡣
ҧҧʲôһ˲йȥ͵ͷЩ˼룬ͳͳɢ
һ˺ü죬ɫʱãͣһСһӣ⧲꣬ҹɫ
ϴնƹһУżܡ֦Ҷͬ·ྻһȾ
ĺСɼðͷĵҫͷϡĺͽήʱ޼ѰӲݣҲ
ˮУ˳۾³һնƹµĿ̧ͷʵա
߳ˮأŮ˵Ǽ
˳˵ͷ
ȥ˰˵Լֱȥסˡ
⻹ǽʮú޽ٰһ̸Ц
󣬶˳Բ£һڲ󣬻˵㣬ȻҲ֪ǸܵʲôҼȻλãҾͻ顣
˳һЦ䱾ûʲôܣһ֪һ֪Ҷ֪ġҵܣҰɡֻҪסһ㣬ǫʹˣĪҪͽ¶ˣնƹȻһβ뷱
˵ͷһ£ѾֻҪնƹ£Ҳնƹ
˳ǰ·Ѿ̺ˡ
лл㣬㡣ĵлһˡ
лʲôǽá
ȻֻͬĸĽã˳֪ʵһֱҲ۰ŮΪݣΪ磬ƢŻ㡣ȻﲢǶи飬ԴŮȷʵû
ҲֻǸСŮܶ鶼˵ıҲ˵ʵҲûСҼбľÿ˶ÿ˵ķհˡ
նƽķֵһв˵ոնƹѽָԪ졣
ϱҵӻأնƹıʣҲ̾ϢһڶȻȥʹҲᵽһ겻ĵز
ӹǻΪӲʣҲ˳Ĳ١
նƹһʱյİҲûƹˣֻڵһϡ
˳óȨʵҲǺͰõģΪһ棬һ£档
˳ʰ׼ȥʱȻо⼸Լƶ˵ĽŲԼִնƹʵ˷ܻͷȻиж
ǲ֪ģȻһ˿ԥȱһ˿
˳ıӰ׷ȥ뷨ѿڶ
㣬𣿡
գۼ䣬˳ͷʲôЦţĿޱȼᶨȻ
ƼҵˣŮǺģ۽ʲô⣬ֻҪסնƹΣͬʱҲĺܣ㲢ǹ¾ս˺㣬ĵġ
ţ
ϸֳȵЦ⣬ΪֹҲ֮ǰǰ㸡䣬һҳģһնƹ׵ǰչֲһ棬Ҳһҹ֮ɳ
״˳ϸһ˿Ц⡣
ٴοһδȫɺõնƹ԰ٷ˵ݣǰƹȡ
Уˮαȵշȡ֮֮ߵ˳һ㲻Ťƻ
⻼ѴΪʵǵǰҪ顣
-

55 Ľٷ

ƹȡ
ڣһƬ٣СС˷հҵʵ֡
У˳Ҳ泩٣Ѿûиܹů硣Ҳֻһʱп˲ʺϹ֡
ͷ𣬴˳ҲЩˣ²ջ׼Ϣһ¾ʹظȴһǰЦشߴϽȣ껹Ҫȥһط
Ҫʲô˳һЦǴһ־档
ҪǰϹ֣Ǵ򲻹ҲҪԵͷ
˵ƹȰҵĵ̣շڸǰҲմ
ѻЦ绨ף쳣ʱ˳ֱƵһҵ
ϰ崩ӣɫӭֵٷˡ
ϰʮ£Ǿӣһ϶˸еľֻһɨӣ϶˸ڰŮӵݡ
һʱ˳Ŀͱ̻Ի͵ģ۾ˣ΢΢ɨһۣһƷĵ̣СнƷʯװƷӽҡӦоС
˳һ⣬Щڵôϣһһٵģֱӱ
ͷҲһ˾Ҳ֤ƹȼҴҵڰҵĵϣ˭ָҷأ
һһ߾ӭһ߸æܵԺȥʾϰڴ˾٣˳졣
Ͼղٵ̣ǷƷǴҶʶҲû˵ȥʾϰġ
Ҳʶģһط˳ͻȥ̽ΧϰߣøģҲûʲôõġ
˳Щװû̫໶ϲ֣ҲŹȥ
ǰһɫע⣬һŮڽĴָСĴζǺ
ɫʯ˵ģ˳ֻоĸʱܶﶼڴ¶ڽչһ֧򵥵ӣ޲ϣʽҲӱȷǰһ
ȴûҪΪȱЩҲЩ
Աߵȴ˵ٷˣļ¿ȡԣſɻã
˵գ͸ȡһ֧Ůһģһӡ
˳Ц˭ϲһ޶ģͬ濴һҲѡɣرϲģɾرϲ˭ϲӵжһݵĶ
һ˳û̫ҪӡҲ̬ȣҪģȻ޽еġ
ȻҲǸͨˣҲԼǸСķˣֶԣΨһԣҲǻеġ
üЦ˵ٷ˵ǡٷ֪ÿһ¿ʱǶһڻ۳һٷݣΪһһγ齱ȻһݵģҲѡֱԷΪֹ
˼ǣ˵Ļһ֧ӻһǡĻ᣿˳ʧЦ̼ĺܻ⣬׼Ůӵ˼
֪ȣۣˣҪ޷ҲĽ
˳Ц˵ǿһܴˡ
ǾѡһŰɡһš
˵ݣ
һŲϣӵıţеıбעաԱߵŮͺҲ̴
󽱻𣿡Цţѹʵ
ŮҲ䣬ʲôĴ𸴡
üЦЦȻ͸¶ٷǵһ棬ҲˣұҲ˵һ⽱ȷǻڵġ
𣿣ŮԵΪ˳ֻоĤ㱻ƣ˼һ仰Ӱ
˳ɫһϲɫŮ߶߶ӣѽǻ̫ˣ
ѡһŰɡ˳̲סۺЦͬ˵ԱŮѾ˷
ȢҾѾˣѡɡ
ĻʱʹÿһƬž˳⵽۸ǰߴߴŮ죬ʱһ۵Ŀ⿴Լ
ˮ񣬰Ͱ͵ģ͸˹ͷһ
˳ͻȻоŮûûţ֮⣬һУȻԼŮĶҪˡ
ΪŮǰȰȵٷˣĽ㰡
ǰ๫Ⱳֻԧ첻ˣΪɶãԸ̫ˣ
Ǿǣ֪ϻûеڶ
˳ḻıһɶĲӣӭŰЦŮ˵ԵֵȻͻҸģھͺҸǰɣӡ
˳üЦЦ
ʱϰȻһЦеһĻ
˳⵽ϰ幰ֵٷˡ
ϰþò⣬ᾫˣ񰡣̫ˣҲ֪ӣŲţǵ˳̿Ц
ϰҲ˳һٷնƹС㣬ȻʲףվŲһһȻɵƲòע⵽òмŮӵУ
Ǿǣ𸽺ŹЦ
еϵ˼˳ҲЦţҲϰ˵ͷʾʺ
ϰ壬չˣôҪҪ͸͸ڷ磿ָָһԵĴɫӣЦø仨Ƶġ
ŮһҲϽǰȥʵ壬ѡ78ţԲԣ
ѡ79ţһҲѸٸϡ
ȥǮҸǡϰЦǺǵѾͷѾͷһ˵ÿζ
ǣҲ˵οοС顣
Ǿǣѹ˵թأһԡ
˵Ȼȥˣǵ˼ҵ˵˼һɾе˼ˡ˳ǸϰЦݿֻЦǶѾͷĳ硣
˳Ȼʵһ˵İ
Сա˳Ҳ˺ܶࡣ
ӣûа취ˣֻˡεʼ̯̯֡
˳ͷû취ǾŰɡ15š
ѾͷϰǵҪʸϰȴһЦе˵ϵڱɲ࣬ǻǺúȥǮˣǮһݣĶɣ
⻹ûǮǮǻ᲻֪һֱŪ˰ɣѽǼţѽͰ͵񣬴ٲ˵ҾͿ޸㿴˼
ϰɫ
ǿٷˣȶׯ˵ϣҲһ޶ԣ̩ȻĺƷǿҪúѧϰѧϰȻԺҲ๫ġ

һŮɴ˫ۣŵĿתһȻ˳ֿϰ壬壬˵𣿡
ͣһ̾Ҫ
ϰһصͷ⻹м١
˵ţϰ幰ͬ˳˵ٷˣ⽱ǰ
˳΢΢㵣ôˣţҲһ˿죬һ˿ɼϲ
δ˵ȴĹâէ§˳ٺٴЦӣ˰
˳Żع򳪸ЦЦ
ǰˡһ˳Ĭһﲻѣʱˣ
ٷ˼ࡣϰһѹά󣬱֣Ըȥɡ
Ůʧ֮۵ġϰ塯һɫҪǰţôյ˳մմѽ
ǲĵģֲԣ˳һЦסȫ̲ס
˶¥ż䣬˳ǼŰԼ˿̸䱦ˣֹ²˵ʽӱҲ˵ķ˵
ͷϣԡ
ͷŸ٣ȦǵĽ˿ϵʯпʯɣһĽ׽֯䡣
žˣ˳Ĭˣһ֧ӣһͷӺ𣿻˵һڣڶǣӦǻһԶҲлĻɵĻֵشͷϡ
Ҳô˵ǸԴǷ׷࣬һ̻ɫƺ䲻ôߵĻˣôҲս˵ˡ
˵ʵɣǲǰˡƲԺепգ˳˰һۡ
ʱŮȥˣǶˣɶҲֱ˵ˡ
ʲôӡٺһЦȫûбƻԵľȸУֻ׷˵ӿɻ⣿
˵ϲأ
Ǿ͸İ극ҾͽǸġеǮ¸Ĳϲ𣿡
ǲǰܼӣ˳̲סŲһǮΪһͷƷǿЦ
˳ҲֻЦһ䡣˵ϲϲȻϲĵܲϲ
Ǹое̫ҡˣһô죿
ȴ˼˳Ļ˵ˣ´ʲôӾǼҵǮӹܣ
ԣ˳һ֡
ʲô⡣
-

56 ú

ǮòײŰնƹ׳ȥѲŪϣ
ɲô࣬ԼǮˡ
ӵľ£˵ǻģȴҲǶĵӡ
ʮ֧ƵĽ˳жȥ˰֧֧ұ߷ٵĲ룬𵽻㾦ã÷Ҳü򵥡
ͦá
ʣµŽһ˳Ž˿ռָʰһѣ˳ʱ䣬˵ȥԷɣˡ
ա
ǰ·ôô˳ÿҲǿ޲ͣ˿ȻҺòɷˡ
˳ҲΣʲôʱ뵽˵زÿڸ𣿹һͶѽ
֪ΪΣŰ߶ȻһҲСģﻹЩϲ˵
һʢľ¥ȥҪż䣬˳ɨһٴλãԾڴＴɡҲ
ȷ˶ӣ˳Ա߸Űһ۷׷ס
նƹǸ󰡣ôΧ𡣡
һ˵½϶ˣ˵ϴξҹɭֳֵ̳走նƹĴС˳
ǰ̳走նƹע
˭˵ءڸ˶ƹףնƹСϲ̳走ء
һ˼ףأۺ컹࣬ĸףذǴ򲻹ǰͣ
Щ֪ˣǧ˵ǻһס磬˵ҿ챤϶ˡ
ô˵أһ¶⡣
٩٩̸ѽϴ챤ͬһЩСնƹսǴΣҵսЩһȫϳƹȣжóס
һսóǼˣԱûнȻżġ
ЩϤ˳Ķڷų̳走Ϣʱ˳Ͱ˵սƽ赣ۺ켵ʵǽ̳走
οҹɭ̳走һ£˻عضлè壬̳走֣ǰˮ
һʼ˳ʹӦͷ磬ƻԼ̳走ҲҪô֪ģһг䶨˵ܵĺʱ
˳һ±⣬ӶԵ㣬㶼ˡ
ݣҲգҶоԲ˲١
ִĴǶԵĺá
˵Ϊ¥ΧÿһϷµĳΪڵ˵֣𵽸õżҲˡ˳ôΪġ
˳Եãڴʱǰһ˺ˣ˵ѽֱ̫ˣ
ô£ô£
Ҹ˵ǴϿȹԶԶƼһʬϿսһǣǲʲôˣ
ʲô˰˵ȦӰһ˵ɴ۾Ķᵽɤˡ
Ķ챤ˣ
˳Ų˵һ٣Ͱһۣ˽ǲɫǰϵ˽ͷӶ
ļٵģ㲻ǿЦɣ
һĴȣ۵챤ˣʮƵһȥϿȿ֪ˡ
ʱһҺɫ۵߹˵ƤƤƤӾǿ죬һ鶼زסСĻӿڳ
ʵֲϹ˵˵ǲҲ̶õģƤ̾Ϣһ
˿ˮƿƤӣ˵˲˵˲˵ˣϣ㿴εɽһֽǮһֽҳԹҲøϽȥˡɲˣҪƵȥҪ칦ϱڼҵء
⻰һתЦǺǴȤһ䡣
ǸΪϵĻҺɫߣ¥ˣŻɣδζǴƤɽҲ㣬ҲʵϣƤһʱвסͷҲزһ
Цк˵ֵǺúóԶٷƲ˹ܱȥջ
ϡ˵ŻأƤһӾҲ˶ǡ
õ˳ɫһǣ̽ͷȥʵүǣ챤˰
ƤعͷƼ˶ĻȤﲻ²죬ûء
ſھ˵ɲǰͺİɡҲ֪ʲôװһӣЩ˵ĵطӡǺأ챤ı־ڵȾѪһװġʮ˰ͷŻҶԲȥǶˡ
ûƼ˭ɱǣƤĻȻ״εģַɿ죬ˡ
Ƥ˵εˣһ˾޶ģȸ㣬ײطͿʼ·١ҪȻһôûˣӡ
ô֪εٷһˣʡ
Ƥ̽̽ͷͷиˣֻƵüһ½ǣ⵲ţȻҲ
˵Ƥһ仰û£ƤҲ˹е찡ʵ벻ˣԾͲˡ
ҲƲˣƤ˵ϣ˵ҿεٷµĶˣëڵϣǰǸɵ顣
ʵҪ˵һ㣬ҵƤģֻЩ·ٵĹݵġ
ʬ嶼ôǵƤղ˵ԶԶʬģ˵սѾ
˵˴Ƥ̾Ϣ˵ǲҲ̶ãֳһչһսһһģûпݽߣ߾ûб٣ѪҲˡ
ͷ磬ллүǶˡ
ƤˬһŤͷȾơ
عͷ˳üͷ΢ȻղŵĻˡƤǸͨˣǷͨ߸ӣʵ֤һ顣
챤ˡ
˳Ȼһֲܾе˷˼
Ҫ֪Ͽڹٵˣƹȵؽ磬һ˾ǷҲҪһñ˵򹷻Ҫˡ
ƹ¶ˣѵû
ĺܡ
˳üЦ˵ӺúóԷ
˳һۣȻצĳȥʱֵ
ȴ˵ѵӲƽ޹ʵ챤ˡ
Ϊƽ޹ʣҾò̤ʵ
ڿ챤ɻʲôϵΪ·ˣ̣ǰʳ˵ɷн£˳üͷչһЦ
ɣġ
óԳԣúȺȣµͷٿǡ
Թ˾ͻ˰ҡ
ٷˡſڵ
Ӧһ˳֫ȥȻһԴ
磡
һ㶣˳ɫҲ΢΢һ䣬˸һعͷͿӨӨ˹
磡Сʱˮɫ԰ס
ôˣһ˿죬ӨӨһӨӨǲϵġ
ϸӨӨͷͷ棬ңͽͷؤⰡ
ԷԼϣ˼ߵ˳æӨӨվ˭ʱӨӨɫӲ԰һ֡
ƽӨӨȻȴǸ̬򷽵Ĺ˿̼˳ǼŶħһ¶ֵؿǰˣָΡΡģͬϸӡ
㾪ŭնƹ׷ɱң
䣬һûڰĻ˹ȥ
˳ɫ΢΢һ
Ÿʲô̧ˣȥҽʦһջѵصʱһңķԸŸæȥ̧ߡ
˫۾һĻ׷ʲô
ǵڶ죬ʹϢ
ΪնƹС˳õ̳走ϲ£ڰң챤ȫɱɱһɶӨӨòܵң˵ࡣ
һε𣿡ɵ
ϵˣδûնƹ˰Ȼնƹ˼װɱˣôļٲˣٵ治ˣǻ©ġ
⻰Ҳ˲䱻˸͡
˵ɻˣ챤ΪǷͽϿȿƹȵĵ̣ԷҪƹףҪҲõ챤
һжնƹΪˣϱִ½ϵĺƽ󶯸ɸ꣬ڵװȥ챤
ЩŴ벻ĺĻ棬ҲֻྐྵӺȵСֺֺǹ񫡣
뵱꣬үʱ򣬺εĺնƹĴС˳ҿһϵĲҾӦ֪̬ˣİü
ҲǾȡã
ǻãһ˷˴ڣʬ촦ιǹ룬˾ĵ׷
նƹѪϴ죬˳ֶ֪βбԼҲ׿˵ˣߣضٱ֮챤նƹ˵³˵ð
˵硣۷׷ףЩϤ˳Ķ
-

57 

˳Թ緹׼ǰշܸоϴν߼ƿʲôҪȥշһͻư˼ҪǰҪקţշͲˡ
ӨӨ׼֮Ժðӻᱻ׺ƣնƹ˾١
նƹ飬ҪģȻάնƹ棬ԥЩ߳նƹ
Ϊ踺عˣȻԷΪնƹ룬Ǿ͵ǸڻҰɣΪ
ۣ̲סʰһҾȻôĺ𣿡
ˡ
˳ЦЦν˵ĺҲãĵҲգǻڱ˻ˡ
ֻ³
ԺУ֦ͷӻܣɫԭеķۺȻ
˳;תסûȥշ塣
ֵˣ˳ʡ
˵Ĵԣ
ôƶǾǴԣʵϾ峤ǰ뻹ˡʲҪ
˳Сһڣҡҡͷûٶ˵
Ĵԣ˳˹ɢϢһһ֡
ƶΪû飬նƹҲͿľʱǧΪ㷢Ҳ֪һ
Ͼ֪Ҫƹȣ֪̳走顣
ǰңʹնƹԪˣҲףʱ챤ͻսЩҴǻμǣԼΪһ峤ϡ
ôΪʲôΪʲô½ϻҥԡҲҥԣһжӨӨǾ仰˳ȥɱˣô챤Ȼɱ
챤˺˶ˣ˻նƹ
նƹ˵û洦ġ
ӱܵ⣬ΨӦԡ
˳Ըʲô¹ص⣬ò⡣
ӨӨ˼ҩָЩԪѾܹµػˡѣϽľսɣּģͻȻͳŲסιȥˡ
ҲƹȳڣȻųķԷ˭Ҳû˵ȥݷ˭Ͼƹȵĵ̣ǵһһڰҵ¡
ʱڣǻǵͷڹ꣬شڼվȲͻá
ǰ󲻹ʱ䣬Ҿͷӣλǰһ
󣬲Ų豭䣬һδڷĻ˼Ҹ١
˼˳һ֣ͬվس
žʱУò֡
˳ϲĳ棬ҲǹЦ⣬ǲƴڻĨ͵ģ˵档
չ˲ܣຣ
˵ﻰˡ
ǾǡͣЦá
˸£˳ھ˵֪λڶ˵նƹϾɱ¶ˡ
ҥԣҵĻܹѸŭ
նƽ罻ãսŰҵ״̬չЩ˾ƲȥˣҰĲ𡣡
˼֪챤˶ڣЩͷˡ
˵ľǣŲԣʲô³

ڳˣ˳ΨһһǾǼʹ档
ԭΪһնƹ⣬Ŵ˷θ֮ԣǸлλΣ˳ôʧ˳΢һƱȸΪ
Ļ䣬ӨӨǰ
һ¾ƱʱƼԶӰ˳ֲ︡⣬ЦȻ֡
ӨӨΪҪ˵ֻ˳ϲˮȻǳˣϷҪݡ
ĿżɽӨӨ⧲Ҳ⣬Ҫľ˳Ķ
ȷɿҥԣһʮʮ٣˳ܲܽЩ˵ȫȥɣ
ڳΣѾֲܻͷĵزӨӨֻǰߡ
ɱҵѵնƹΪƱ𣿻˵ҪɱڣӨӨһȻðҲҪ˵ʵı֣ǵ˳Цһ
ɱ޴Ϊһ𣿡
ӨӨĵȻɿԣΪκ鶼֮
Ҫ֪ǰҵĵ̣Щ˶Ϊ˳۵ģȻԼĳӡ
ȻڵմӨӨֿʼ˲ͱüž֡
ǸλߵҲͽͷһͷӶǿŴҵɫǾĵعۿľ仯
ǴҲһʺţѵնƹ˽бΪ֪԰ñӿεϣȴ뻹ӨӨһڣ
˳Щ˵ɫ۵ףոջĵˣ׼ȷ˵ǸղŲ¶ˣѡˣʱ˲ͬ뷨
ӨӨʼֹĶǵĻԹɫձƼһѻ
˳гرˣֶζͲˣȻҲҴʱңΪΪ֮Ц
˻һǻȻһƬ
һ˸˷ܵĹâƺӨӨױ滻һ»è壿ǲʲôŮ鳤ı
˵˴˳ʧЦ
⻰˵Ŀ˼ˡ˳ͷЦοӨӨԷҪĲˮƫƫںӱߣǲȥ
˳һ񶼲ĸӨӨǿˡ
ƵȻгرȻѾȥȻѾƪҾͲٰЩЩСûΪԼܹ˸Ĺϵⲻ֪ˣ͸͸ġ
˵öԣûһɵӣӨӨݺҪ챤նƹĳޣ˴ﵽԼĿġҲţڳˣĿⶼѩģᱻƭɿ츽͵
˾ôһһ͵䣬ڳûһǵ֮
ӨӨǲŵغ磬ѣôܱŮƭ
ӨӨˣ
üͷʱһŭҪΪǲ֪ʵݣͲһӣˣ㻹ҪΪ𣿡
ӨӨĿⶸȻһ䣬ɫ԰׵Ŀ¡
һγţ˳˾Сõһ
ӨӨ㲻Ҫƭˣⲻ˳һ˵ʣ
ô˵ݶҳ𣿼ȻҳϣΪλҪɿһ䶯ҪҴҵߣƸ֮ƽ̬ȣĿģ㶼ҳ𣿡
Ŀ˳Ϊ˳
˳Ǹ͵ǣų֮˶һͲҪùˣյĽҲֻԷ١
ӨӨüͷŭ˵˵ʲôıƣͨͨϹ˵ģĹ
鷢չ˾棬ЩĻɻ󣬶ӨӨ˳Ļɵ̬ȣȻǲҿڡ
ˣ˭Ҳ⵱ڻϽͣһƹȺնƹͬʱϣǵòʧġ
ӨӨ֮ˣô֮ܲ˵ģζԸӨӨǺûκιϵġ
ߵ֪࣬ҲԥӨӨϾԼŮϾԼƭô꣬˵ὫӨӨǧУ
˵ӨӨݻдᣬҲܱ淨ΪǿɲʯͷԼĽţ
ɵʱ˳ҪʱǾͲòˡ
ǣ˼ͬվ˳ⷽվնƹ֮ϡ
ӨӨЩԣ˳˵˼ģɵĻѣȻ˵Ļ涼˳ìͷתԼ
֮˾ϲ⣬½ϵսֱ롣
ˣӦþ͵Ȼа𶨵Ӱ½ȶչ
ĴɵӣȻ˳˵Ǿ仰ͲǹĨڣȻ֤ݵġ
˵ӨӨ滰ôնƹֺαغ챤ԼǩºƽԼһһΥǷŭ½ϵΪУ˳ô
նƹҲΪ½İ
նƹҲ׵Ȩ׺Ҳ˾ʱվ˳һ
ӨӨʱܵΧ˲̵գ۵׻һĨݣߺ޵ؿ˳ҧ˳㵱Ϊֻƾһ仰ͿĨȥҵݣ
˳ǹһĨЦȵϣĿɨӨӨ
ӨӨ̫ˣ֮䣬֮ĹϵΪ΢ģеĸԲܴõƣ⡣
Ҫһ֮ƺòײƽĴ½ԣ룡
˳ۣԴϵΪ֮˱𣬾޶֤Ҳ̫С˳ˡ
ڴʱӨӨͨѶﴫһϢæһƽһϢ
-

58 þӨӨ

Ƽƽ֣ӨӨͷһϲ˵Ӹôô׾أ
֮һơ
ΪӵңѾˡ
ʲô˼
˳ԭصӨӨЦôҿͨѶϵݰɣƽնƹˣΪγƺΪӣΪ֪ĻӣΪҲ֮ˡ
˳۵ױŷ⣬õƽͨѶҲżȻû뵽淢ӨӨƽϢ¼
ԣӨӨʱ㷢һϢȥʱ䣬ľ룬һյĹ͸յˡ
ҲʱһʱϢݻӨӨһߡ

˳ṴЦ
˵Ѿƽɱѵ㲻֪𣿡
ҲˣҲţ˳ӨӨȥҪѯ˳ȴѹס
˳ӨӨĺ֮ڵϣ˳ŭ
Ǿģ˳һһƺǸͬܵѹɫʱһ
˵Ǹĺ֮ˣرã𣿡
ܣӨӨҡͷظǾ仰ôأԼЩ
һ뵽ˣͿһ顣˶֣ŵ޴룡
ʧԭأüէһӨӨʵݣһӦǲšеӨӨееСƤȴû뵽صˡ
˳Уһ˼۵ףһֲֻȭ߬߬˵ʵ˳ʱĵһ˿ԥ
ԥβþӨӨ
ʱҲŤͷ˳һۡ
ܹеĵ񻨾ƱŻϣ䷢һСȴӨӨ
ӨӨͻȻ̧ͷǾ䷢ߺ޵Ĺ⡣֪һ̱ҴʵݣĴ˳ضɱնݳȻˣʱעһ
˳ȥɣӨӨŭҲһ
һ׵ˮϵʦ˳
Ȼ˳ȴǺ޶ΨеӨӨǱ׶ߣ˳ǰʱŶˡֻǻ˻ֻ֣Ǹ˸ϵĻҳ
Ȼľٶȴʵ߸Եѹ
ӨӨǰԵʵɳԽҲԲɴݻٵʵ
ӨӨѣǷߺ޵ĿⶼҪͬͷ˿ɻ𻨣ȻǾѹԵʵ
ӨӨҲ޷εʵ
˳ǰ΢
ӨӨǰֱֱ£˫ĿͻĲʣԼķߺޣΪӨӨãˣ𾴳ҰĽĻӣ˳
Ϊ˱𣬾ҲܳһʣҲ޿κΡ
˳Ŀ΢ѹͷĸΪҲͬӨӨľΪնƹڣҪһΪȥϣ
Цǣʵ͵ͬϡ
򲻹˼ңֻܵͷûлȨһУʵѪֲпʵ
ֱӨӨȥȻɢ˳ûиƽʵĻšźȥǾͼкնƹĴۡ
Ŀ
Թ˳ĺֵزôڵϵˣͻ
Ҳ¶㵣ȻӨӨʵ˳ûпɱԣһ˱仰Ƶñ֮ɥͷһꡣ
Ͼһ
룬־òһǼֻǾھ˱仯ӨӨȻӵݡ
侮ʯ뿴֣˼˽Ĭ
˳̧ͷʱɨˡ
ȻʱնƹԶնƹˣƼҵˡʱգٺڳλ̸һ̸ҵ뷨
նƹھҹ½ϴڲһˣΪΪûйزɷԲԼ֮£ǾͲΥЭ顣
һһ䣬˶ס
ҵȻģС㲻ٶԡվͬ͡
Ȼˣҷնƹãλ᲻֪նƹĴ£С´ףҵȲκ顣
˳ͷ˱ã
˳֮󣬰ֱӷԸȥ챤ȸ˿ɻ˫ɽףҲƹȣһлָ
ǣ
ߵ˵ȥⶨ·ڶ
ܹĴЦ˵Ϸ軨׷ƹȵľƾλϣܹ˳̩񰲣ǰ½ܹһء
ǽŰͻʥ׵ΪԴ˹ף
˷׷׸ͣһٷԵýΪ
Сƹһ๫Զǧ֮ŴѶǰ
߸֪ƹȣ˵ǲ֪ӨӨʵݣǱƭǰǸ
ˡߡݺ񡭡ЩϢҲ̳ںĶ
Ϊ£챤Ҳ˵ӨӨ֮ˣȷʵ챤ˣȻҪһ̬ȵġ
ˣͷβһ䵭δһ䡣Ȼһʼ챤׼̲նƹȴ͵ûкɫ
ߺ峤վ򲻿£
ǸλãȻͳеĳΣѹϣҲʹеΪֹ仯
ŭĿȴ峤ϣ֪˼
ҲţдҵĴڣ챤ȻԽԽǿǿ󵽱˲衣һ죬Ƿ챤ģٱ֮ʱһʱ
Ӣ峤Ϲ˵
̧ͷﻮһ˿ݾȻҲס
չһֹ£һǣ䣬ôںڰ֮ϡ
ջؿյߣڣʱһ˶ⲻԶߡ
ͷʧЦһ㣬ȷҸʵĺлл㡣
ǳá
Сһһδͣǽڸƺû˶û̸ʣԷȫˡ
淭ɵĻȫСϰյļëƤɴҲֵС
ĺܷӨӨһ£æСɩӸǰһɧĭҪΪ˳
󻹺ǺЦ˵Ů˺οΪŮأ㿴ңͲȱ¶
Ŵԣ˳ֱҪΡ˭μǸˣ
ʳ޲ںܷͲһٷһ˳Ե֡
󣬰˰˳е˷
ʲô鰡
Цݿ䣬ϱ⡣ͬӨӨĶУ˲δϯȫ̽ɰƿؾ档
֪˳飬˶ȥˣӨӨЩСٶһͽ
˳Ϊȷķڷӵ۹ð
˳˵ϱҲҪǣͻʥһʱգ˶
ǣ˳ЦӦ
һð⡣˳濴ŰˣͷǲԥڵΪβΪͣͲǰ
Ϊʣƶû˲ʡ
˳Ц˵ҲƣбȻԭġ
⺢ӣҲ㣬Ϊʵʵ˵ɣԼ
˳ǺεɻΪŰᵽ꣬һѹֵͷѹЩ
̹˵ʱ򻹺СˣΪʵǰ˾½ҲԸ뿪᲻á
̶̵һ仰˳ȻĿ
һʵ⣬ʹమ˺ɽ쳤ؾãһǰˣһ˻Զͣԭأһ˱һˣǱȻĽ
磬ǿӸ̫Ϊ뷨ΪΪ񡣵ȷҲ沨ˡ
ίˡ˳
˵ʲôίǸ֮°ˡҲԵ˭û˵ĻͶ˵ˡȴչüһЦĵů˳֫ٺܵһůʡ
Һܣ
Ҳһñ֪ģ޷ֻǰûҵһʵ˵˵ﻰ
˳ͷʵ˶ǹ¶ģһˡ
Ϊ¶ȥѰһˡ˵뿪ˣµģҲҸҸͺˡ
Ұ㣬ߣҲǲֿġ
š˳Ӧһ
ȥһֱ룬һҲѡ񣬻𣬻ӵиĳɾ
˳ʧЦҡͷ˦Щͷ۵⣬Щʲôã
ģܵ¡
Ȼ̯ģͬȥܡ
Ϊ˭Ҳܱ֤δǷһɲ䣬޳Ҳ޷ԼΣܿ϶ڡ
ˣȷʵҪ¹ȥηڵ¡
һҹ˯ĺճ
˳Ծױ歺鶼ߣʵڲϲ˽ź򣬲٣ȻҲɡ
ĽǰԼϷĳͷ̷ʱ𶨶վ˳͸пˡ
˵
-

59 û޴

֪㲻þͻͻʥǰ½ԲżĻ¡˳˵
Ҳͽ˰Ϊǰ㼫ϣڰңߡΪ֪ӵҸʱÿÿţ١
⣬Ϊ˵ҵΪźܿͿԺһǰ½ˡ˳˵
ǵġҡͷֻ˵֪ϲ㣬ҵֻ㣬Żᰮݼڶ⣬Ȼӱͺϲ
ҲϲˣҪǣҾ͸ϲˡ
ӣֱ˵ϲҲͺ𣿡
ǰһ˫ͷ˳ļϣͷžԴϣкЦҸˡ
˳ĵҲһҸУü֮У̲ס¶Ц⡣ʼ磬ӿռָȡ֧
Ҳϡ
̽˳ǰȡ߽èİ˳ڷҲ࣬Цÿ
ҾýĺܺÿرԶлĽ˳˵
ϲͺã˵ϲǾ͸ˡ
ϲ㡣ѿڶ
ܲϲģ˸飬ܲϲأ
𿴰ǰǸӺܻŮӻģǶǹȥ顣οȻҲʫ黰ͨͨһʼܻð䣬ЩС
ʵ˵Ҳ̸ϣΪõļɣҪʱ˲תƵҲ
ȴܹǧټŮӻ⣬˳ǰϡ
սûаͰҵˣʤδ֪ЩŽǿߣҲδܹȫˣ
Ȼһе飬𶼸ȫУãǰȫģֵεģһĵģʵеġ
˳Щʱϸ֮ദһһΣԼ˼Լڰ̬ȡȷӴһֽ̤ʵصĸо
̤ʵأһָо
ʱһ㶣ӣ˵ʲô˵һ飿
û뵽˳ӦһӦô˼ʹ졣
û˵飬ˣˣȥ緹ˡ˳վŤͷȥ
ߵ߶˳ļͷĥߴӣ˵һ
˵ʲô
˵ϲҰһȸԾһꡣ˵òУòС
֪ˣǵҪ˵𣿡˳Ǻһٴһ㶣Ȼ֣˵öԣ
ʱƤЦ
ȣ̨ͤˮ鿣еĺɻʢͤͤķȣÿ죬ȥҲ죬գ۾ѾҶвк
շУ˳ΧŵɫÿһëƺſЩչ̣ٹ̣ܸоһ㣬Ͳһ㡭
ڴʱһɫĲ˳С
һԴİٿȻ۾˳ı仯ʱ¶ϲɫ
֮ʣ졣
ʱҲûôã˳һ˫۾Ϣ´ûСʥסľҹ½
ֻо泩ʡ
ǰԶһͬʱţ߹ȥ
ӣ𻽻ע
˳תͷϰߣ˵ĹϵҲʱѸ£Цͻˣˡ
ǣӱǸ˵ˣ
ȥ˵һϾҲٵˡ
ԣĿ΢䣬תһЦͷǰ˳֣Ц˵żȥϴһɣ㿴㣬⼸ն̭ˡ
˵Ҳǡ
˶˵Ż˳ϲлعز׽Ĳɡ
ֱʵôˣˣ
ô᲻أҪͻʥףִΪȻΪӸˡ
˳ͣ½Ų˵ʵȷЩԾôˣ֮䲻Ӧ̹ϵ𣿡
˳̹Եʵ̸ⶼˡ
ʲô
˳еûӦʱҲ뵽˵ܣӦΪһֱͣ˽ף궼ûб仯ɣ
˳һҲ֪ôȰ˵ֻǰο赼е뷨
ʵǻǶ룬ߣǺܿĺҸģһַʽˡ
˵һУֻѡѣǱܵһеκ
δ˳ͣԼ˵Ļֱʵô죿
ʹɣĥˣҲ֪ô𣬻֪ʵ뷨
ҪھҹҲǿ󣬴˾һǰ½
ΪֹͣԼΪʵԼҪԡ
һûûһֵ׷Ѱ֪Լţк塣ٴʱ֪ԼҪʵھҹط
˵˵Ǳܡ
Ҳѡƽ·
Ϊҹ½ϣԼͻʥӵһµʵʱ̲סҪ
Ϊ歱Ϊ鱨
ԴֿǲôնƹٴʱնƹĲˣ
ܵģģԼ޷Լ޷
ֻԼ뿪ҹֻѧˡˣˡԼ
ʱѡȻҲء
񵱳ѡڰһ̸϶԰׵ĺޡֻǣÿ˵ѡͬ
ӣ롣
˳Īɫ֪Ѿ濪ʼľʵָξ񡭡
ǵˣ֪
¶һ˿ЦӣҵھҹĻһ𣿡
Ҳƭ㣬ԣұȻҪȥ
ΪʲôԸƭңһҪһͷû𣿡
Уͷһͷ˳˼شţΪĻʱֳһ˿
֮˳ĵûͰҶûӰ
ƮƮĿɬ˳Լ֪
ΪܹԵģŰĬӰҹҹǳĿ⣬̲סǰһӵס
ʵҲϣǷֿ˳ڰĻ˵
⧲ӵһ
⧲һ仰һ㶡
Ϊ˳ʵܵһָоһҸʱ䶼̫죬գۼ䣬һģת˲
Ըһȥֺ䣬ҪͰһůǰδеĸж
ֻҪһֿΣͲɶƵܣͷǧشôһΪֵģҲǰȥס
̫
һеļ尾ΣΪһֲᣬҲȫתɰ⣬Ҳӵס˳
ԡ
뿪շ󣬶ֲɫڰһ˼գڳйִ֡
˵£˶ˣϱͻһʱˣôû
췹ϣ˱һ䡣
վǶ㲻ȥ
Ц˵ˣ᲻ġ
ʲô
ҲһߣҲˡ˵ţϵЦ˼֣һ˿ء
˵ÿĵԵˣȻԵ֣Ȼټģ㿴㣬ҲȢ𣿸粻ɡ
⻰Ѱһҭ
ǽղȥˣͻȥʰʰң׼뿪ɡ˰ѻ˻
˳΢Цţ治ɫըǣֻ˰һţ߿˳һۣʵҵ뿪𣿡
˱⻰ʵһ㶡
ö˶ô˵Щⷹóԣθڣ㲻ϲ˿ģɷµĿϵķˣһʻ˾ӦӳԷ
˵˵ɡġ
˳Ҳ䣬Ϊ˼ȥվΪһͰ˵סĹл˲ʣã˵ǿ
ΪԸֻҪһǸھҹĸֻǾΣĸΪ̫ࡣ
ĸΰģʵҲǸԵѡ
ϵ˳ĺףҲֻʱҲܹס
þҲۻҲȻȫ𡣲ò˵˳һ¶ˡ
һ뿪˶Եɺܶࡣ
ֻʱܷߺţʱص˵ʵҸɣȻܷǸӣһϲһҾĺܿɰϲʲô֮ˡСɩû޴ˡ
˳ɫһ󵽣ǰ˻֪θ롣
˳ɫЩÿܷسһۣСɩӣǲ˵ˣ
ˮҿͰ͵Ĵ۾˳޻˵ΪܷѾŲӾˡ
-

60 ΪԷ

꣬½
ܲȥ͵ɣͷһ̱˳
Ҳӹ뷨˶ھ¥ǽ¿˼ڤһ⡣
ܳϷ
ƣۣ˳ûԹԲϷĿࡣ
ʱҲ֪ռָԵģôȻһˣ޷ģһӶԲ
ӴͿռȥ½ĵһۣʱҪڲҲһʱǳҹΪĳ⣬Ȼʱȴͷǽ±ѡ
İĻȸоӶԱмҾ¥ܽȥһ˳ԼǺòġ
һõС˵С磬ʲôط
Сôһɨӵİɣ
ȥ˳ǰ浲סСߣ˵С
¥˲٣µҪˣС粻ͷصһϹ
Ťͷ˵ҲˣҺæ˵գҪ뿪
һסС˵ҲҪԷ
ǣʯ𣿡Сü⣬˵ǮûǮʲôߡ
Ʋ˭
Ȼûνʯҡ
˳ɫЩÿȴƤЦǸС磬βܵõʯң
ܼ򵥣һӰ
Ǳ߿˽ţûţСһ¾ͱˡ
ˡ˵ж๧ٱ˳Цˡ
ӣ
ǿ˭
˳ͻȻðһ𣬲Ҫ˦ɫǻᱻҵ˴
Ҫ԰ͣ²ᱻ
ǲĵСҲһʥһʵߡ
˳ֻñֺľ¥
ܲˣ˳һռָһ⻹ʲô˭ʶʱŶӵĿأоˡ
˳Ƴ˰һۡ
ô죿
öʯҡ˼ȥҲֻôһ뷨ؼʲôȥ
½ϣͨûʯҡھҹη⣬ʱȴΪһٷͬ˵һǽΡ
һӷζŴƮ˳ıδζô⧲
۾һĺȥһѣڵٶȣܲڱɣŶԷֵ뷨еΣա
زǲ㡣
·ˣ˳һͷվе㷢飬Եͷе衣
Ǿôɡ˳¶˾ġ
˳ﻹһǲģϾǽҲǰ׶׵ġ
¥ǽб棬һҼСػ˵аʱߺȼۣ˵ż۸ȻܹǵطĲˡ
ʲôɼ۵ƷǾͷŶˡ
ҲסģҲܶǽôá
߽еĴӭײһƬɫ
һɿɰݵСŵѣʮģ
Ӳܸߣپ£ıǡôȹʽɫ˾նһˬ
Ƕǽ쳤ȹʵʵеȴǿˡ
ԼʲôЦȥ
Ǿҹˣ
Сعͷһɳ·ӣǾ½еġ
СӴپҹǰǮҪĳЩƷˣҲܶ϶˲Ǿ½ˡ
˳²죬
һȫǸҲδϣϾ޷Ծҹء
ǾҹġæӦϣƤЦְѸղŵظһ顣
Сһ˫鶯˫գգ
˼һ˵Ǿҹ򻯲ҹԭûеĻҩƩ鵤ƼһЩҩǿԵġ
˳´ɻ󣬰˵½κԴӦҪȾҹðѵʲôĵط
򻯲ݺҹҪֻܴƹȵԭϡ
ϵĲͬ˵ҩĴЧá
ɫȹŮ˵鵤Ƽȣԭ϶һͬ㣬򻯲ҹƹܹе¢гսĶ
˵˳ѾڵҲ̫ȷ˵ЩǷУò鿴һݣ޼ƬҶǵкܶ࣬л嵤
СգգۣתһȦ˵˵ӦҲǴ½ϵݣ޼ƬҶӦ꼻꣬嵤򻯵˰ɣ
˵ţСԼĿռָȡݣ꼻꣬Լ򻯵
ݺ꼻Ȼƿή˳һ֪ϵЧǾҹ½޷ġ
򻯵˳ҲڱǼᣬȻҪȾҹ½ĺЩֻ֮вͬĸо
򻯵˵Ϊ򻯵ͬ򻯲ݺ޹ˡ
˳Ȼһ̽СҲֱԲ˵˵޷չΪЧԶԶСеĲȻˣʵ
Ҳǣ˵ҹ½Ļ;½ĻЩͬ
򻯲ݺҹҪģȻʲôۣȻ㹻Ǳһ١
СüЦЦݸһɰ
˳ϣҲóϣϲСѾͷԼһȻֻһ֮ԵͷЩƣԼĸܱ粵
Ц򻯲ҹǵȷûУ˵ЩҩҲûдţһϣ֪Ǿ½ѡ񡣡
ţ
Сššüͷ˳еݸһɫҩĸеϡ档
ʼᣬԹӷɿתôҲһȷŰһ˵Ǿҹ½ľҹݣ
˳ͷ
ΣղԼİĻȡǼ˵ѾŲڵһ䡣ͷܶҲҲע⵽ˡ
ǵǰ֮˲鿴˿ֻǼݶѣֻǴ̴̵ġɫȹŮ˰Ǿҹݡ
˳ù˵˵ҹ½ˣ½ľҹݶС
ΪҹݵĲȡȨοָ̳裬ʳòϱǾҹݣ֪ҹݵ̶ȡ
Ȼù˵ҹľҹݲ࣬ûʲô𣬵˳ãӻռ¿ٽȡµľҹݣһ̶Ҫ羭ʰװľҹҪܶɣ
˳Ĳ²ⲻ٣ںСһʱ䲢ûϳΪľҹݴ㡣Ȼ˳ҲСıܿմȾϡ
СҲֻС㽫ҹݰװĺܺãǱģҲͲ˷ʱˡ
ʹҹݿ԰гһ97ʯңҲߵġ
СգһЦֵǺðŶǳէһ100ʯҰɣ֪жٰ
СĨһǰɣǺܰ䡣ǲϻ˿˳ˣ⻰̲ס
СҲЦ˵ʵ
˳˹ЦİһۣתͷС˵100ʯң߼۸ᱻϰΪ𣿡
ɽ97100޷һҵֶΰˣƭ߲֪ˣͰ㶼ռˡ
˳˵⻰ҲǴȤźСҲãҲգ֮СѾͷ᲻
һ׽ãƺҲ¼šţ˳ҲԾһĨᡣ
СЦϰҵ¡
ţꡣ˳ЦӦ
ϣȥˣǮ
˵ţСﶯһԵĻ˵ˣӣ100ʯҵĵ롣
ϡǻҲ˵ȥһ̡
߰Сг䣬˵䣬һŵӵݵ˳ǩɽס
ڽʯңĽСǮǮռָûٺȸˣСҲδ
ͷǰ¥ʱȻսȤЦ˵ӣûзּ˸˼ҡ
˳Ƴ˰һۣ֮ʱȻѿڷϡ
ʱ룬ȻˣŸⶫð
֮ǰ̾ڻռĳɳٶȣҹݾȻ֮죡չùøģ˵̳走ҪҹݵϢԽǴ̳走ĳɳԽãˡ
ʵ鷢֣ҹڳһʱûвȡԶήʵ
ǵѶ̳走ҹݵ䣬ˣֿٿήˣǰǰһյĹ򶼲
̳走ķϾҹݡ
ΪҪӼֲҹݣɷЩݲùԼ޶ȵ
˳ʱһϲ
ʱ˵ҹھҹ½̶ȣھ½ǱԴȴȡ֮֮ߡ
ȼü֮˵ܵҡǮ
ȻɻƶĵУ֣ҲϰˡҪͻȻˣöôӦ
˳ߺûã۵ϰͻˡ
СﲻȷŵóǼҹݸ˵ôҹе㲻һأұ˰ɣ
û̫˼۾ҹһ£˵ҹݵԴɺʹ¢ϣҹǷ䵽Դ
Щ˾ñóۣҲϡ¡
Сȡľҹݣǰʱһ
һѶǼĨĴ̣з⣬˵ǲǾҹˣ
-

61 ͻ

СգգۣôˣĴɣǵ˵ͷ
ԣǾҹģʹˡ
ֻ⼸ҹ𣿡Ѹ׷ʡ
û°ɣͼҹ𣿡Сﲻ⡣
ҹݵȷǾҹݣܱ֤ҹʣǸղժģȴǼ򵥵鰡һؽ͵
ҹŴժõʱ䳤̣Чá
С˵أô֮ǰľҹе㲻һءǵľҹʣ϶һ㡣
˵üǡͷƺܵ˾ҹǳˬʵأ
ȥԷˡСָָŤͷͱ˹ȥ
Сŵߵ߶Ҳȥ
¥
СӽŵĨʹȺУµĴĽصſгλá
̨˵ԼĿˣҪȻһ
˵ʲôһ˽ŽЦˡ
˳һλõæȥǱռλã¶ϲɫ˵ζûȶãͦ˳ġ
˳Ͱһۣ׼طٿô¥ݣܲĵطûаɣ
ʱһǲõӣΪһ°ɡ
Ա߻һЦ˵ĶҵĴûаźá
ǵһǣ׼ǰ׵Ķǰ룬ȵ꣬첻ٶ
æĹ̨ȵûа䣡
͹٣˼ûˡ
Ķɫǳһ֣ƽȥֻǶӵĹ̨ͳһŰɫĿƬ̨ϣҲҪڳһطٲô
ܹӵа׿ʯҵģȻǴˣҲ֧ģ
߼ֲ֣治ɫЦλ͹٣Ҫٵһȣ¥п˽뿪ġ
䣬˴¥̨ˡ
ƽĶĶȥɡ
š
ĶӦһƼ˾ֱ׼¥˳ǰϵѵ²֪𣿡
һ˲úƽһ顣
ע⵽ǰһˣӨ࣬ηȣߵĶһƯƯ
ǲĿ⣬˳֣˵ӣȥ
ƽ̷Ӧ
վסǰǵġ
˳ü
ƽһɨһˣŲ壬ʥһʵˡ
мǾҹİɣ
˳֪ΪƶǴŲʱ˵ķװֻʲôֵĵطΪǲǾ½ˣ
ƽֺ˵ԭǳէʲôһξˡ
ƽջز˳ϵߣæźߵĶЦݣ˵һ¥ͱ˳һ仰ҭס
˵أ˳Ŀ΢šûǰʢˡ
ԣƽ̧ͷ΢΢һ㶣Ц½м˸ǰԲѣ
ͦһˣȻһӶûУƽ˵һ˵
汾үûˣ㵹Ǻôĵӣ֪Ǻҵү
ƽ˵գ̧̧°ͣһȻб˳ʾͷԹԵÿ·ŮĶǰݶɲġ
½εԺռ壬һۺ
þҹƹȻնƹӰ˳Ͱ֪
ٳδ˵Ҳ˳˳˼ߡο֮ͥ£ҹӾΪһǴ󶯸ɸ
ȻƽҲɵֻȰ
˳ƤЦⲻЦңԺգȲᲢۣ
ۣܻʧȥ治λС˵Ķ𣿡
ƽֻСﲻʶ̧٣û뵽ͻȻһתĶ
˵Ҳ֪ļǧ𣬸յŰݷõлðһ£ҲҼ˲ǣ
Ĵ̨ǰһĻȻ󣬵ٽ˻Ŵ۾֡
ǸСһ˫۾Цسţ¥Ǻþûˡ
Щ˸ѹۿ
˺ңûʲôùӳˡ
ڲᶯ֣⣬Ǻƽ϶ر
ǿƽߵǲܼҵˣ죿
ܼҵϵһ֧ˣǽĶɣ
Χ׷״УĶ߹ϵĿ΢䡣
ղһֱԹۺƽľٶΪ֮û뵽Ѿͷݡ
ݣ֮ˣȻɷúܺÿǺÿ½ûм֧ţûʵҲֻøձ³
ղ飬ƫƫ桯һ±Ѿͷ˵Ķ޷һˡ
ƽŰˣɲԶ
˵˳һ¶ˡ
αغǿƵĺƽأúƽϥֺõǧ㲻
Ȼ֪ĸ壬˵ܼңȻܼҵϵǸʲôܼȻںңҲֻ߲͡
ȻͺƽӵܣԸ׳Ƴ
ǵ˵òǾ̫ЦˡȻ˳òϣĶҲʵòرһ룬һ۾ͼסľɫ
ֻﶯһ˿鷢ҲǷ糾͡
˳ǳȨеˣԹɫı¯ࡣ
ãںƽǶ֮䣬ȨĶԣ˳׸
ĶҲýס
øǰɣЩҽ˵С
ĶЩĿѹ˲ֱֱɨ˳һۣҪסףԸ´α
˳ԼеâϾʶʱΪܣӵ̬ӲӲ˵һ洦էľȻҪâ
϶ǲһٶãϾоòˡ
һΰûʱԼΪβȫ׼Ȼࡣ
㾽ȾأѵĶǣ΢΢ֲԼѹƵŭ⣬ƽæĶģһѡ
ţٻطҲСĶջ˿˳Ŀ⡣
ҲáƽŤͷֱɫģĹ̨ȵĹҳ
˶ඪ棿
ĶĻȻ˵ҲδŲֺŲ
СβɱʱÿŵһĻû뵽ǿ׿˵ĺƽʾˣ߸ŵĶҲ֡
ɫȹ˴˽һֱϷСۡĿһɨƨ߶ܹȥ黶СҲԵɶҸš
СüʲôСһ
˳Ȼûע⵽һĻƼղǰȻСɫ仯ᰵ̾ǿ²˵
СһС磬ûüλүһ䣬Сæ˵ɵҸһģ
Сָָæ˳ǰͻȻܳС˳Ҳһ㶡
С㻹𣿡ʡ
Ƕ˶˰ɣʵҲ˻ûԷأˣͰɵϽġСæ˵š
ɵһӦѸȥЦ¥룬СǳԵʲô
˳ͰһۣǶѻɻ󣬵С޶⣬Ҳ˵ƾܵĻ

ϰ忪ڵ֪λγƺ
֪λϰкҪ£˳һ˿䱸ʵ벻ͨϰͻȻΪ£ĪǸղŵľҹк⣿
࡯εǵģɶС
ϰ嵱Ц˵޷޷ǳԹ˵
ϰҲǰ˾￴ԷԸ˵ݣ档ǳԹ˵
ȻԼӶù죬˳ɫƵġֻ̾Լ̫ˡ
Сﲻ˳߸ƼʳʲôռѼӣ⡣
á˳ЦţӦ˵ϲɣúóԵĶƼһ£Ҳʳġ
ϣҾ˵˵Ҿ¥²ϵ˵ĻûгԹĲ֪ôóԡ
źСԸµˣɵЦݲãϾ
Ա󣬺ϰҲĨ˵⡣
֪λɻжľҹݣ
ǿˣǰ˶ΪԲֱӵ⣬ǻǵ˼ķ
ⲻˣﻹطأ
˳򴽣ʵǸղŴ۵ľҹк⣿
⣡ϰ˵ֻϷһҪ̣֪ǷĴ洢
ʵ½;ҹ𣬾ҹ˵ԴͲԾҹ½ʹԴͷҲûʲôɻģǾҹݲժ֮ȻҪήģֲˡ
ֻϷ򲻽ľҹΪʣ
ԭˡ
洢ķӣ˳ЩΪѵüͷҪ˵ɵСֱŶ롣
ʵľҹݣҿжʣ
-

62 ݿ

˵߽ǿɵ
ɵڨڨһЦҲǹ̸ġ
޷λﲻ˵ˡϰڰ֣ûүֵЩͻ
תҲǣ½ô˶ûн⣬˵˼ҵطҲ֮ڿڲǣˣǸԵùΪ˼ң
˵ţϰվСȻȥˣ£ǽķ顣
˵ǳէȲھҹݱȻҲǲͣύȻ޺
İɣҺϲλСġСüһЦ
ϰֿ˳˵λղðˣϡǡ
һֱӻ˸ղųĬΡ
˳ҲվһЩߡ
⺫ϰ忴Ҳսթ֮ˣСѾͷҲ˳Ҳûˡ
οزĻһչһҲġ
ϰһߣɵһƨЪϢš
˳ˣ˵ҲеȻƽСӽа壿ǻãϣĲ󡣡
˳΢΢ü´ɻ
һСͿǾʶҲ˴ڷָֻšӣɵֻǲ֪ι㾳ء
ɵĺСǲΪ⣬ֻĻ̲ס˵ɵƽСӶҽˣȻܹĮȻ֮
ʵ˶ϲƽǺаԵģֻǺСﲻͺƽͻɵȴǲµ
οƽҪɵʹҲõŵ㣬Ͼ۶£ƽĵбɵǳ
ٺ٣ֲҴãһҾ¥ѣ˭ΥҵճүҲǱ׷ӵģһûл·ˣ
˵ҪǶҿĴ򲻹ƽǸյСӣǶΪء
ɵģϺƽѹһͷʵҲʤһҲΪ
ξͲƽˡСڰ֡
ɵֶЦƤЦ
߰ɣҴȥݿ½ϣɲܵڻ
ȥһ׺·ɣǻҪ¼𣿡Сɿ廰˵
˳¶һ˿ЦݣǱ߰ȻǸɵƴڻ
ɵµСϽۡ
ϸϸȥɵݸ߸Ǻÿġ񡢱顢ǹŵЦ⣬һƦ⣬컬࣬µ
ȻôһƣǼҰȻʱ飬Ƕˡ
ȥµ·һЩ۸˳Ҳмҹݼ۸ʵͣСҲδǡ
УȻ֪ɵݡܼƽƽμɵײ״硣
֮Աӣ̫ƤҪͽĸǲܽŲӣźˡ
ʵµĲֹһֶֻȥ˶ѡ
ղھ¥ͻˣǺҺܼҵϵ֮ˡɵ˵ҪŵݣƢҲ˿ġ
ƽһĻɵԷҲʹˣһ¶û
С΢ͨЩǸҹµŮ
ļй麫ϰƹܡ
ݿҪˣҪסҪԭȵݿҲҺãûҹ֤ɵͺС⣬¾ͽġ
ʯһӣҲ˲ʱ䣬õݿ
ӹݿʱһûɵѾĿ
ʵдﰵ̾һ˰пյ֡
ַ꣬Ϣһš
ҹ½ƹȰ
ɵĬţüƹкܶϰ𣿡
½кܶϵ𣿡𲻴ʡ
Ȼˣۺһƽƽ͸ɣĽǸ׳ƳĴڡ
ʲĻҲԴŰ߽ңǰ˵һء
ˣμ˵Ծҹ½ƹȣʶʶ
ɫȻһ䣡
ڴˡ
ɵȴǰһ׷ʵʶ
ðΣŻָ
ҡͷţֻû뵽ɾ֮ߡ
ʹʱȫ˽Ĺ򣬵ʵΪĴʱȴûиı䣬ͬҹ½ƹһ½İңȺۡ
˳һعͷ⵽ɵ˰ݿۣ΢΢üʱŰҾȻǾ½Ҽ
һۣӦòͬͬô򵥰ɣ
˳㣬Īնƽնƹ˰ɣСҲ˳ߣ˼
ȻСû˳ݿ˵ԼƣǰСϰһղ˶룬˽һ𣬾Ͳò˶˼ˡ
˳΢΢׵š
Ҿ˵˳ȻݲȻǴǧ𡣡
˳ڴʧЦһ⻰˲˼ġھ½ʲô
Ȼô˵˳ƵôԾҹ½ֲô
ʵҲ˳ˣ֪ţļѡԣʱҲһʣ˵ġ
ʵ˵ݿ⣬ɵҲ֪˱ȻΪĿռָ
ھ½ռָռҲֻһЩˣʼڼеõʶ˲Żпռָ
ռָҲдСĲͬ
Ҳ˳ΪˣһʥһĵСӵпռָԾԼ԰;Ǹ⡣
Թ󣬺С˵׼ȥ۱Ѽ㶫ȷѡɹͨ
˵ѡɵੲݡ
ÿʢģ½϶һδģѡΣԱޣѹؿĲ԰ĽȷǷԽɡ
˵ˣ͸ϴѧҪ߿һ
ѡȻ䣬ȼʥ£һ㡣
ɵã൱ѧϵͳѧϰΪȹ̻ߡ
Ǹ˶ὫͨһЩԶǼ嵱ȻԴֻǽɵĿɶǸˣҲ̽
˵ɵƵ˵
һںСǰǰȰȵûûˡ
˳Ҳ˽˺ܶ
֮ǰĲ²ⲻǸƣھҹǶڵľ½ЩҲûиҹز֮Ƶôá
˵ͷû򻯲ҹӵоҹҲܳԺȲˣǰ;ڰʱһЦ֮Ժ
Ȼڴ˷չҪȥ˽Ĺ뻷
ھ½죬ҪǮʵ
߶۷塣
ȱһҲܹҪûУǾͺˣҲ￪۵Ļġ
ôˡ
˳Ͱ뷨һƽӹµµΪһƽԲƽӹ
ƽĶ͸һΣھûеλԲϡ
ҪûǮС硣
ɲΪ˹ӵġ
ѡǱȻҪμӡ
ջ˿˳ߣתͷɵʣȥﱨ
ʱѾֹˡɵһЦ
˵ʲôͷһΪԼˡ
ɵͷ˵ʱֹ֮ǰҪμֻܵˡ
䣬˳Ͱ˶ʱɫһ䡣
һգۿֺ˵˵ֹǳʱųСһ˾۱Ķ¥
ⲻǶһٺ١ɵ𣬴սС
˳ȴŵĺƱһһһ˳ЩŻ̿뽹ģʱƽ
ʧЦ
ҲǶİĻмϤˣĲɢ
۱ͬһ͵ۻиѧļװϵȵȡ
ٽѡνΪɵ˾ֱ¥
ԽϣԽݵ¥ѾȥһˣҲȴٴʱ˳ġ
ûϵ
СͻȻ˵ˮϵȵʯǹȥƣܻһ߼ĽѵҲԶһʤ㡣ϾѵϾġ
ҲúÿпϵģҿȽǮͷҴǷҲ׬Ϣ졣ɵ»Ѹٳ
ȲɵǲǼ̣˵仰ʵ˳ѻǿԽύģȻƤЩķС
ɵѾܵŨ̲ʯУڳҰٻСҲ̲ס
Ǿһ𿴿
ʱսǱ߹һˣײϡ
һɫŮγϲ쿴ˮϵʯȻȭͷôС
ŮߵС˵ţֱںС֮ǰǿɵǶˮϵʯ
ȿģɵѸٳ
ĶȻֱȡŮ߬ʯ
һӵģ˳Ҳ΢΢죬ɵʵԵ˵㡣
-

63 ԩ·խ

Ķգ΢΢һ㶣ŤͷһƣȻɵħ
ǰԶԶΣҲǶŹСҧгݵɵû뵽ˡ
Ȼ֪ɵߵ⼸λʲôˣʱɵȻˣЦ˵½󵽣ȻүȿϵģҲ
˳ˮ鵹úãлˡɵһ˿죬˿Է֪Լݡ
ҿŻСǿˮϵŨʯݸС
С￴һȻʶԷɵһš˵ԷóˣҲûáϲصʯ
ʯֵǧʯҡǹƹ񵱼ЦǮ
˵˵ɵںСǰʹˢ
ˣ˳΢΢üʯͦôڴ˴۸񲻷ƣ
һҹ۸һʯңôһСʯȻͼֵʮ
ɻ˳˳
Сﵱ˳ֻ֪Ҫɣ죬ǶıЩʯǽΪϡٵģ԰󡣡
ϡ٣ôģ͸˲ˡ
ɻ߸УԼͷȻŨء
շһ˳²ţʶ˰һۣû뵽½㣬Ҳѹ֡
ͬ
½ŨԣУоͬƺƮɢ޵
ԴǾҹ޷ġ
֪õʯˣֱӾͷˡҲ֪صͷ
СȻЩշʲôôһϷʣҲɵӣ΢һתҲƹˡ
һԵ죬û뵽ż֮˾Ȼݼ򵥣ȻǴӾҹսġ
Ҳѹ֣ղôҲ벻˵ļҳˣΪɵߵıضأϾǶ˵ΪҲʥһܸɵ̸
˵䣬ۼƳһӰ
æЦӭȥү
¥ݹսǴƽЯһ̴
Ҳμѡƽõ˲һϲ
⽿εεǰȶˣ˲ˡ
ɱǸĶźˡĶǰӣøֺãҵүĸо
˵Ķ˭֮أĶԽǲԽץģԽҪϣǰιֻҪסģûĸӳָɽ
Ȼ֪ĶһŮӲһȻҪµ㹦ˡ
ⲻĶýˣƲˣҲԼһر󿴿ʲôöΪѡ׼
û뵽һƼò˵ǻǣӣˡȻֶŪһǵ˽Ц
ԶɵһĻ۵ףյҸղŻɫˣû뵽ǺƽĹӡ
СʯռָϽȥסɵ˵ȥģȥǱߡ
֪ɵƽ࿴ᣬ͵֮ǰ˵˵ʱûɵ¡
ƹҲкﻹʯ
˳ȥ
ƹģûϵʯϵʯʲôλ
˵ƹĸæ𸴡
Ǳߣɵ߹ȣƽȻҲ˹
ɵ¥æ𣿲ˣƽͦ죬þûɵ˰ɣôҲôк
û˵ϡ
ɵʾصҶôˣҲȥһ
ƽһ
ССͲѧãȻѧ˼ҵԣ˵Ҫ͵Ҳˣƫƫȥ͵˼ϴ裬ȻԷҲǸˣܹҪ֮ĵġ
¶ɵ˵ֱһܱʣ
ǸǱС۰ǳıˡ
ȥ˼ϯյ·ˣһʲôûȫɵɵĺ¡ãʺȫͷˡ
²⴫ƽ֪޷ܼұԺƽƨߵ߸ĶȥˣʱԺ˵ǽ
Ķһʣүأ
Ů˵үںء
ԡĵضƽַ֪ɱȥͿϯ±ǹ뵵ĳɵһ߰վš
ϯŭһȥ
ȫˡ
ɵȴǳţֺǺǵǰߡ
ƽһ뵽죬һ߹廪ϯպڳһ̲סЦȻᵽֻɵȥǵľ¥ˡ
ɵǲΪȻЦб˵˶ν
Сһ߱ЦŲЦͻȻЦ
Сǳ˵Ψһһ֪ʵˡֱҪЦ
ʱˮͷŸɵı㣬ɵܷŹֳϷĻᣬƫƫƽɱǧġ
ʱҪԼɵҲתŤͷߺƽ
˭֪ƽСӹ²òμϽ
ҲĶڳҪȻƽϹ˵ء
Ƥʵ̶ȣƽΪɵǵ˽֪عͷĶҪˡֻûˣƤӡ
ҲʱɵִһȣҪ֪ƽûٱɵȻǱ˴˱˴ˡ
Ȼ֮䵽˵ЩʲôеΡ
رǺСһЦ˵ϣʶԼЦ̫ͻأСŲ˼صͷЦ⡣
ɵǵϷźС˵СɰЦЦƵģһӻЦ̫ȱ¡
⻰ΪСΧҲָɣ˵ƽһЩ
Ŀ΢תźƽɫЩÿæЦŲ廰˵ү㿴ˮϵȣô
š
ƽѹŭ⿴Сˣɵȴư
ôĲôȲ˵ǲǲô˵𣿡
ɵܱӣǱһģƽĺĺҲûɫˡ
꼰㣬ǣ
飬֪ԼʱҲֻܸƽͬ飬ȻԼɵ˳
µɵ˿žᣬǺ޲˺죡
ˡȻ޷޲ƽҲòݵλ֮ĸС˵ǰʵҲǸˡ
츳ɫãҲͻʥһЩүǰûô໰Ȩ
﷭ʮ䣬ϲ˿ҺɵӲӲֻܻƽ
үϴλ˵һء
ϲϲ
һǰѺƽһ¶Ц⣬ĵΪɵŭ⳹ûˡ
ɵȻǰʲôǮ֪ɵһĿˣǱŭ⡣
ôһ䣬ƽȻҲΪһǧġ
˵Ķڳð죬ɴʱĶڣɵĶǰͼӴҲܸԲȥù˼Щ
ɵһҪһţȰֵϣúŮĶһֹСˣ
ɵ˵ܵһɵ
һ߿֣˳ʹɫ
˳˵ȥĵطɡ
ʯҲˣʱ˽飬ûٹүǵ֡
ЩշϾһɨ֪첻ǹƤӵ񫣬Ͼѡ˵ͦҪġ
˽ͣ˳Ҳ֪ѡ¹Щӵ빲ģȻڹֳǷǡ
οںҵĵϡ
ӵġһЦȻˣҲһ˳ıϵ˼
˳뿪ƽͻȻת˻档
ⲻҾ¥йһ֮Եλ𣿽һôҲк
һס˳ˡ
ƽѹͷķŭɵһ˵棬޷Ǳ̶ѡ
źƽǸɫ۵ǿѹµŭ⣬ƤЦⲻЦı飬һۿ͸
˳˵ǰ£˵ȡ֪үбֲˣʵûҪк
˺ƽôһӣҪǻЩˡ
ԣɵҲǹЦİļͷ˵ѽҲǸ˵ȣкʲôǲҪȥǱ߿߰ɡ
ƽɫ˱䡣ɵеġ˵ȡ˵Ŀɲ
ôˣҿЩʯԡǲǮûòǮķĲʣˣ
ƽ仰ֱɵԭأ̧İȽڰգ£Ť˻ȥ
ƲƵģɵعͷ˵
ûʲôǾʱʱҪǮҲãƽǮҲգӦöʣ޼˰ɣҼǵãǰɬգһʯҲ˰ɣ
䳰ȷĵĹҲ磬ɵۣΪ۸
-

64 Ӻƽ

ƽȻǸɵ˵⻰ģ̲סںСɨһҲţɵһСѾͷסˡ
ΪʲôɫأҲǹɵСұ񣬵ӦǾ仰ʩ
һ˫صĻɵ뵱СԼķݶɵƽƤǽ˿⣬ʱ˶Ƶó˼ȫ׷ء
ӡܹؼѽ
бۿƽɵüŶԷ
ϣǰ˰ɣˣʯʲôӣɵţðһ˿
һ㣬̼ƽЦſɵ
˵ʹȥȣƽԲˬ
˽ŵģС¶֮ɫ
Ȼɵϵжʯң˿̣Ǹƻյĺƽ϶ûġ
СϽסɵѹ˵쭼۸ǮȥǸԩͷģɲ
˵ʲôұԩͷ
ɵĿһתθµҿɲʲôԩͷƽǵҪԩͷһѻء
һһ͵ģΪƽ¼ˣôϷʲô˼ֵòǮȴҪڿˣҵļҷ˰
ɵۡ
ƽǱ򼸴γˣ˵ôĨǣԣ϶ǸĶǸŮѧģǸŮĶسƵģıƶء
£ɵȥСͻȻѽﻹһˮϵʯأ͸ղǿСŨһЩ
ѽɵŤҲۣźСǼɫ㶵ص˵ͷ
𸽺˵һ飬ıȸղŵĺö˰ҲҪǧǧʯҰɣ
Ҳ͸¶ϲǸͻȻ˱һ
ǰɵǰҲ˰ɡôҲʧɹļʣһһ㡣Сеؿɵ
ţɵһӦŤͷڱ˿£ɵؿһĪпӣ۾˵Ϲ
ôоʯղŵе
ȻδɵٿСϲĿ⣬еٶš
˳ƹ˵ƹʲôпˣϽ˵۰ǻʱ䡣
ƹӦæ˵һǧʯҡ
ǧôȥǮɵȻǧС˼ʯղŵҲ࣬ȻӲ̧ǧȫ۵ļ̰
СߣҲ˵òǮǮȻõóеۡ
ؼҲۣ˼ȥǾʯֵôǮ
˼䣬Сͱͱĸ첲ߴٵѽɵ㸶ǮҪȻ˽ȵǣǾͰ׸һˡ
С߬ʯٴС
ɵ˵
ҳǧһˡƽͦǰһһӣһӨɫʯͳ
̯λǰɵ˵תźƽƹҲ̯ӺվΪѵѽӣ㿴⼸λȿϵġ
ҳǧƽ̧̧°̬ͣǿӲ
һԵ΢΢죬ⱸܳ谮ĵϵӵܹȻһ־ǳǧ۾գһ¡ǮÿҲ˰ʯҡ

Ȼϲԣֿ˻պүĳ谮˵Ժ֮λȻǴǧƩĶһǿƵġΪΣ
ܿҵϵţݵķԾˡƺǿ˷ɻڴδ̲סһĨЦ⡣
ɵⴺĶˣǺЦżƽɪʲôбһʯңҾͲˡҪȻ´αҸǰʲôĲʲôԵģ
⻰ֱӾͼŭ˺ƽ
һʯң
ƽϲɫȴҧгݣ΢һɺ󣬿϶
˵Ϊһ鳬гֵʯֵܴɵһǾͺֵˡ
ôʹˣټˡɵ˵󲽿ǰһӳ˺ƽǼ˫ָİ׿
ɵЦǷƽɫ΢䡣ͻȻоﲻԾƵġ
˵ʲôŵڰЩӲֻ֣ڱŤͷЦ˵
ǿʯˡ
ллүһϲǰʹһõĺСʯ
˼ˡһЦݡ
СȻɫÿҲ˵ò˼ϾĺүǮˡ
˵գСת˳˵˳ȥǱ߿
á˳ɫصͷ
úãѡټɵ׿׼ĻغƽϣۼֿץסŴɵĿ
ʵɵ£ȻƽҲӦˣȺƽӷɵһһ
ٺ٣ֻһ£ûɵĻ˵һϧôûء
˵գﳤȥ׷ˡ
ɵͺƽͻ࿴˳ۣʱҲֵûٴһ
ȫԼҰˡСҲɵˡ
ʯһȭͷСˮϵʯƹĻǸƹġֻԵģСƹĺϤ
ǻͬ˳Ͱ˺ƽһѣ޼䡣
ѽ׬ǧʯңǲǺҵͷԣûǮô׬ֱ̫ˣͳҹ
Сһӣһģ
˳̿ЦȻ֪ĻΪǿɵ
ӣͽн߳īߺڡ𸾳٩š
ɵ§źСļͷЦ˵Ǿǣһ˲һţ˵öԡ
ѽϵչֱٷչ̫ˣƽаֵ̫ˣ
ޣ˭һˣҪ
СбɵһۣǴߵˣѹڼͷ֣ߵĺôƲԼΪɵҪЩƫƫһôûС
˾ѹ˵ӣ㻹ǵóɻڶգݼ׳֮ʱ˵ʲô𣿡
Ȼȥܾˣ·Ŀ˳ʱһ죡
գƺ˵㡣
ȷ棬ҹҲδж졣
ѡͷһϣ˳ԹһϵĹ£ղ̶Щ˯ţջȥѰ˺С
һСʰһΪѡ׼
㲻пռָСʲô˳ƵؿźС
ڴʱӿռָң಻ң
ԣСͻȻˣ˵ʲôǺ˳˵ˡ
˳㣬Ҫǲһľ˸ˣ
ôˣ˳һЦҲе¡
С̧ͷ˵μѡ֮˳ǧӵпռָˣΪƽ²Яռָ
˳üһԵϡ
ҪƷסӵĿջ˳ôоôء
Сҡͷ˵ǲЯǲʹÿռָκƷһ֣ȡʸ
ö֮ȻҲͲռָˣԷһʹˣǾ͵òʧˡ
ԭ
˳ȻЩ̫߰Ĺ򣬵УȻҪصġ
˳˵ʲôΥֵעٸ˵һ顣
ѡСΪϡ
գۼ䣬͵ѡ졣
ǣǽһ⣬ΪͷַܶǷ
ҲǺ׸ߣվЩȺУҲ˶ԶֻܿһԹǰƮһСߴߴͷʹޱȡ
ôûάأ뷨һƮӾͱ˳ˣôˣѵƺҲǧˣ˭ܣ
˼˵ĳأ˳ԼͺС߶տЩλãɵͦڡ
ȻôǶԵġɵԼұںСǰ˾֮ġ
С˳ֱۣһ뼤˵ʱֵ⵽ͷͻῪʼ飬Ȼѵһ̶󡣡
ʣʣ֮ǰ𣿡
ȻûУѵΪ͵ҲҪûͻʥ׵ʱǿɲŰɵٻش
Ҳѹ֣ɽ˺һǸͻʥ֮ˡһ
ʱ쵽ˡ˺Ȼ
˳ҲǱȾˣﶸȻôһ˿ţϲɫ
˳һ۰ļͷԼİԼļͷϡ
֮ǰõѵŵʱ4128ź4129֣һϲ
Ǵˣһ飬ѵһ顣
ֻ˵̫ˣ˼涨Աġ
ҲǣЩ˰ƺȥףǾͲˡ
죬˳ߣһЩװ鵤ҩֽȵȣȻҪȫ
ڴʱںȻһҶֻͣôԶһ̬֮
һһ
-

65 ѡ

һһ
Ż䣬ڼž
ƺңԶ֮⣬ƺڶԣ˳ؿ˰һּۣӦʵҹġ
Χţ˳Ҳóʡ
ӭλǲμһѡؾ
Ǹʲô䡢ȵ쵼˳ΪͷҪɹƬ̣˭Էôɴ
˵̿ʼףҺˣ
˻һ䣬˳ֻоǰʲôơդһһɢĸо
û䣬ǰ
˳ǰʮ׿ĵط׸ղšһɢΡ
һؿڣһȡ󣬲֪ǷͿʼѵˡ
ǾǼʱͨѶλ˰ɣʳ
ɵ˵ԣͨѶֻˣԱ
λʾ˸ԵλãȻҪʱ䣬֮ϾǳԱɢڸҪۼһطͨء
ɹҵԼԱѶȲѶȴǵһصĿݣռ޵
Ϊ£ðΣɵųɹ˵껰ҲֱӵǸǰ
2705ɵ
1032С
4˳˵һ֣ͱִ̧ϡ
洫ϵһ¡
˳²⣬ǰĹѾ趨ͨ
䣬¾Ͱ˵ȥɡ
˳Ͱ̿粽˽
һƬֿյأյһⲻͬĽһƵģŹӵĻԼϵ֡
ԭأһۣ˳˵ֶӦڿռϵſɵİɣȻô󣿡
ôһȣֱ̫ͨˡ
ǻĲͬ˵Ƭ½ϣռʦҲǴڵġ
˵ţ˿̤һվ
һ˵λҲȥվŰɣҪʱˡ
˳ע⵽ֱ߻վˣǴһ·ѡİԱˡ
˳һλǰĴھкܶ𣿡
Ǿҹİɣ
ԡ
ÿһǳأһЩضĵطһֻҪʯͿ
ѵжǽȥ֮󣬺һĵطǲһġ
ò𸴣˳΢΢һЦʲô
˵ȻǾҹģǾͺúðջɣҪŹκһóɼĻᣬȻǻѡģףǺˡ
˳һЦԡ
ӿ룬ץ˳ǰ˴ϡ
طǼЧʡ
ҶҪҶҪˡ˵գһǰһ۷һȭͷСʯ󣬱ǿ䡣
ʯɢ˹â˳һп֪ӦðѾҹɭ˽̡
һ֪𣿡˵
˳ͷƳһۣſڣֻоǰһЩռ˿Ťǿ۾̲סһա
۾ʱ߻Ű˵ӣһСġ
˳ٿȻ۾ǰһƬɽˮĵ̣ﻨ㡣뵽ɱ޻ȡ޵չɱ¾һ˿ƻ
Ҳ֪Ǳ͵ȥ²ŵģǾһ㣬֮Ŀĵزͬ
ߵεεε𣬿ŴʱͨѶľٶ˳ŷӦѸٰѻеͨѶó
һεӣǼʶ˳Ҳͬѽ˴԰ʲô棬һ֪⡣
ҲںС֮ǰͬһΡ
ŻͨѶ洫Ϣ
3725ϵʦ
3223һľϵʦ
2705ɵһ߲ϵʦ
1032СһŲˮϵʦ
˳ѸдԼϢơ4129˳һһʦʦ
˳㣬ôôɣ
ġ
Ե֣
3725˵ɡҿڵλãⶨƻ
С˵ʱǵʱ̣ڼ䣬ȡ޵ɱޣҲߡ
ɵ˵ҿ˴ҵλãмΪʵĵط˳λΪ㣬ҿٶȼϡ
˵ΥӦöԺ㵽Ϊֹ
С˵˳㣬һ˶ؾˣͻϢ񡣶һҪע⣬ܽռָһ֣
ûȴҶ˵ʲôϢ˸ʾʼ
ɵ˵Ҽͣһٹأ
ͣ
˳Ҳ˵һģ⻰ԲΧѵصسɢͬϡ
˵ǵļƻ˳ڵΪľ£Ҳûʲô飬ΪطΣء
˵شȦԵܻޣǵùʱ
Ҳ϶ȦΧȦԵΪطʱʱͻ޳ӿһȡ޵ļʺܸߡ
Χ޵ļʾʹˣ߳ײŻһֻޡ
ȻΣǿ϶ģΪЩ糱ˮӿձڶҡ˳ҲͻʥһѣΣ档
˳ͬҲ˽⵽Щӵޣ޷ģֻб׸أҲ޷ΪԼ
ԼģΨޣƩֿΪޡ
һ̳走ԼſԳΪսĺû顣
˳ռǿŵڳҹ֮󣬻û˿ҪƿǶļ˳ֻоôۡ
˳ҲûȥԼ٣ֵվһԼĶǰϡ
Ȼ䣬νĶͻȻ˳Ұֻֻ
ңѾԶļֱɱȻͬһ֮ˣǸֱӻȡ޵
˳Ŀһй̣ݽʱ³һŽɫȵôСĵ
Ǹ˵޵ࡣ
˵൱ľ
޵ȡʱƬ̣޵Ϳʼãһ̯ӺɫѪҺڲݵϡ
˳һ
ۼʶսʱǻ᲻ϰߡ
ֻЩǲɱҲɱзͬһ˾ռߵ顣˳ҲԼҪģϾŷ
⣬ҪԵġ
޵ҲҪȡɵġ
˳Ϊĵ֮ڣʮˣЩ˺Ƕ뷨ࡣͻȻ޳
мһ޳ʱ˳δᣬֻǿŴҵ֣һͶ𣬹Ȼн׼ѹƵģұʥ¸
Ϊ֣Ǹʥ׶ǵսһĻǹԹԵȴͬǰ¿ʼɱ޳ɡ
Ȼͬ黹δȵ޳չǹˣһʱ䶼ûй
˳жͬɽ̬ӿĿ΢΢һ䣬ٵָ˽
ղŵĶѸٳ޳ˣ
нţм
˳Ҳ˿и֣ЩһƬ뱼ӿޣͷƤ顣
Ȼûܼ־֢Ҳǲܡ
Х㣬˳ֻȴһƬɱӿȥ
ȡ
ȡ
ޣѸһţѪȴ
˳ٶȲ죬֮ǰĸҲѸټս
䣬أ
ҵľ˲ʵһüҶþȫ
ڣһ޳ȥ
˳˿޵Ȼûʮɡ
˳ŴϥϢͬʱҲҪΧЩ˻١
״̬Щɵĺ촽ͷ󺹣ǰһ鷢ͨ졣طȷҲȵҪ
Щõʬ壬һӶ˳̲סü
Ż
˳ֱʮһɫŮ⺧˵龰̲סŻ³
Ůһۣ̯ۻ˳θʱأæŤͷʵûסҲŻһء
ֱŻĸ඼Ҫ
Ŵ״˳ֻоͷʹѡ
ǿһס
ѵʲǿĸȥذ
ڴʱҲමȻһϮ෽޴죬˳һӦǿ㣡
ʩչӰվλعͷʱղڵλӲݷڣӺźڰ䳤Ľʦν
˳ɨϸղ޵Ŀʱһ䡣
ɣ
ǸˣҶֻΪ˷ѡ
ڰ䳤Ľʦջʽ˳ղջ񵽵ĽװԼϡ
һĻΧʮ˾۵ס
һ˵ҲѹѡŮ֣ڳˣΨĵȼ͡
һ߲ĽʦԸһһһʦʵѹģҲΪ档
˵ѡңտʼˡ
ҲҺù涨дѡе㵽Ϊֹ˼ֱ̬ȡʸҪȻ˼ˡ
˳ĽΧ֮УȻ֡ѡȷпᣬһ㶼ܵġ
ǰʵΪؼġ
ڰ䳤곯ŴľƵ˳һ
˼
-

66 ޵

ΧȻҲĶ
Ȼеǿ˼Ҳȷǿʳ˭ʵôأ
ʤʤ㡣
Ҳ˳Ӧڰ䳤תԼղڵλȥϥϢ
˵͵Ϯڳ֮УΪߵģҲƾСҪԸҲҪԼı¡
ٿȻ䷢һУ˳Ҳһһϡ
˵ԼҵľʵΨһܿ϶ǣԼ
˳ĬˣʱҪȺͶϲźáһ֮ʵԵֵ
Ȼôͷ۸ɲ˳Ը
ο˳ҲҪһԣһ˿ж߲Ľʦжͣ˵ɱڶʦУǿԵֵһаʽİɣ
ĿģûԼ޵䡣ȻⲢ٣ʱ̽̽ʵԼҲеס
Ѹٳ
ڰ䳤û뵽ŮͻȻҲǣԼĶƽ޹ʱˣ˭ŭ
ԣҲӭȥ
ʵĳлҲδ֣޷򵥹ƿԷʽ϶ѹϮ˳
ʽ󣬳Ͳ׼ˡ
Ϊʤԡ
˳Ŀ΢УΪγһ磬ʹÿһУ紵˳ȹڣ١
һĻҲڳ֮УһȥŮ֪ûпɱԣȻҪ֡
Ȼ˳ϵĶδֹͣʱ䣬Ѹײڶֿ֮Ϯǰˡ
Ҳһһʽﲻʽͬ㣬黩ر֡
û뵽ŮôѲ
Σ֮ĿԽѹ˱ϢãŮӱȻûʤ㡣
Ҳȷ˳ʱĵײ޴ѹ
ѹʽǰĶҲࡣ
ղҲ̧꣬𳤽ƿԼʽѣûжٻڣûһơƫƫڶӿѹҧء
ϱֵķƵֻԼ֪µƺˣƺŲסվΡܻûڶԷѾʤ㡣
ԣֿȭҪͶԷһս
ӿ˳Ϊ㾡ȫԴžκ˵ϢһУȡɣǿ
ɫһ䡣ڽڰˡ
ʲôʽδţ˷ʤ
ʱصѹɽŮӣѹٶȣԼͱ͵Ϯɹ
ɫҲ֡
ǧ⧲ǰϮһȭ˳ҲǺʮ
ϢЩˡ
ϢЩҡ
ǰ֮ˣ֪ʲôʽͻȻϮԼΪǿ
սǷȱܻûȴǶԷһһͻƵġ
ľ룬ѸټԼĳ
ն˫ַɣûҲգ֮䡣˳̧ͷһͷѾѽԼ֣Ͳһ£ԼͻᱻУ
˳ĵһӦǰ״̬Ȼ֣Լ粽У
Ƕʦʲôܣ
˳ӦԷΪһжڵʯ֮䡣
ãʱ򲻿ٽǰ鷳ŮӣԼΧǼĵϣǾ͵òʧˡ
ȻڴʱһӨɫⲨ
ɫӨɫⲨһ𣬾ͬµĭžһˡ
˳ѸԶղ֮أ̧ͷȥǰһòŮѾ꼤ҿս
ȻѾʼΧǣսϣעܶùȥģʤ
Ǳ˿ӡ
һһˡ
׼ӭսͻȻճϵʦʱȻԼˣĿⶸȻһ䣡ľϵơ
ǿƵм֮
˵أͱֱġһ֮ɫͬʯͻȻƽĺϣþûɢȥ
ֱԭأֱؿϵʦȡԼĽ
ǱŮӵıӰţ˳δϵɫʱȻЦ벶ȸں
ȻԼûӮ꣬ȻûԼϵʦҲɹ͵Ϯ꣬Ӷ޵
˵ĵ˾ѣ
Ȼ˵ϵʦΪҲһ޵˳׽ǰʵ
޵ȻģǸġ
ȸˣתͷ˳ҲȻһ¡
Ϊ˶ԷòԷ㷢ͬ˿ޣ׼ȷ˵ݣһ˫񣬸һȻ֮С
գգ֮䣬ƺͻ˰ݵʯȹ£һϮʯ廨ȹװʵޡ
˲䣬Ůǰľϵʦƽˡ
˳ͶԷ̸ཻȻŮȴǳķ˹
˳¶ɣ׼λá
Ȼ
غϣҲѾڲԶ
˳ӣһĨò΢Ц׵˳
㡣
˳ԱźҲ˳һЦ
һһЦģ˳Ҳľͺ󣬱㲻ΪȻˡ
Ȼ࿴ۣʱѡֳҲǿ˵ĳϣ޵һеĸ
ҽйáľϵʦҲ΢Ц¶Żÿɰ
˴кΧҲ׷ȻΪ·ƽεأȻ̫档
һҰɣĵһĽ˵
ǶΪߣͷϰɡ˳˵Լ뷨˵ղǡһ޳ûŹ
޳ҲǲǾȡ޵ͺãɱᣬʲôֶζáٴѹ
ȻҶǵһѡѵأ͹ƺĵá
˵仰󣬹òŲſյĵ˳ղû˰ɣ
Ѿˣû£Ĺѡ۲תӯӯЦ˵
˳ջ˿ߣ˵ͷ
ţûʲô⡣ʱɵͺСҲӦÿˡ˳˵䣬ΧѾΧ۲ˡ
һ˵ؾ޳һطԤĳƵʣмʱʱѾδʱ̣ҹĻ٣ӦûһΣ賿һΡ
رҲ˷ѲǾ͵طʱһܻȡһЩ޵˳˵
Ц⣬ʱһְǰ㷢ǹһĨӯӯЦ⿴˳
Ҳղøһջô࣬ԽԽ࣬ɮˡʱȻụһս
˳˿ɫֻ֪Խ˵Խ˽⣬ԽԽĵ̾ѡĲпᡣ
ǹø΢΢ɫЩûĵôˣҲ֪ܲø߷֡
㿴˹һۣüͷ΢ƺǲԸ˵
˳˵̬Ⱦ۵ףȰãĿΪɣǾͼԼһɣԼȴ֮ˣ㻹μѡʲô
򴽣Լôһһʦ˳ʵʵ߳أôͻȻء
һЦ˵ǣǼ͡
ԣһ飬һپһø߷Դ
ţıصͷ
šҲӦתͷ˳˵˳ȵϢӦûʲô˻ᶯֵġ
˳˵ͷ˻ҩϥ
Ƭ̣Ϣ֮ʣɵͺСȻǰΧȺһƬ
Сպ˳кŤͷƼףһϮʯȹ˵򣬰ݣúС˲¶֮ɫ
߻һЦ̬ǹɢ
˳С﷢ˣʧЦ
ǺСɣ㡣ҽһ
ƯС﴿ӳףʵʵ˵ģǿɰˡ
ò廰˵ǹãܸʶ㡣
ţǺСϣաСŤͷһԱһЦ¶ſɰĻСԵǵùЦͣ
տ
ֻ˳ɨɵһ۱ջߣƺǸû⵽ԱһкҲû
ƽȰȰȵûû˵ˣһ̵ǳưˡ
Ҳδ룬дϽϢҲԼͬر죬һؿΧ
ϢĵȴУ
޳Ϊ뾶֮ڵĳ˲ըѣʰ쵣ȹ󷭷ɣ˶С
Ⱥ֮еǰһƽô绪ǧ̬ׯģ˿ҲǱ֡żҵĴɱ²Ҳ鲼
ֻһ죬ƺһࡣ
һ޳ϺǰҲ˼Ʒ˿ʯȹȾһЩգ̾ϢҲѹȥûͨһء
-

67 򲻹

Ż
Сﲻ˵ǴСҲûмȳģûסɫҰףʳﶼأɰɵһ
󱳡
û°ɣȿˮ
Сѵֱɵˮһ̲ס۵˳θҪˡ
ɵһλεĵǣźСš
ǿһô£һţðλδ
˳򴽣뿪ڵģ˼һСû͹ǻ̫ɫο¡
ڹߵϢҵϢòעСδģһˣڹİһ
û뵽һͶ
ʹѡĳпᣬ㱾ΣˣȻһ˲ĲʣҲܿԼ״̬
û뵽һһ˳Դ˵龰
ǰʬףǸй񾭻һ棬Ҳãö̱ǵѪζǰһɺѪڰСһеһУ˳Ǻ޾⣬޽š
˵ϰ״
ˣղַսֶΣǶͨƽܼġ
ô˳ǴĻгɳģӾҹ½ֻܣ
㲻ǶɵˣֻҲϰ˶۲죬ϰʱ̷̬Լѡ
ʹ˳ѿżªƽͷΣб֧Ե黨ȴûô򵥡
²ĻӦʯɵƷϡеϵʯмеʯ
˭ܰϡҼ۸񰺹ʯƷҡУϳЩƷƷˡ
ɴԶ϶ھҹ˳ݱȻǸ
һȵɣ˳̧ͷ˲䲻ӭ̽Ŀ⡣
Ȼε̽˳Ҳ㣬ֻ̹ؿ㡣Ѻõص˵ͷ
û°ɣ˳ĵ
û¡ҡҡͷջߡ
ȻɫǱҲľɫ绪ͷһˮ¶Ĳǡ
ЦʣǰҲûѡôĻôӦ
ɵŤͷÿˮһĻȻһţ˳֮ĶԻʶԼʧˣæŤͷ
Сﰡõ𣿡
СֱòҵĽŲ뿪ԭأһƨ̱ڵϡ
Ŵѡ֪ҾͲˣ˵ϻ᲻جΣ
û£ǶءɵźСļͷ˵㿴˳һ鶼ûС
С³һ̧ͷ˳ߣҲϸϸ˼ҪظĻ
˳㣬ղллˣС֣˵
лʲô˳ΪȻǾ֮͡źСףúСѾͷеˡ
С˳Ķϥ֪ģֱӵס㿴˳ߡ
Ȼ˵еǣҸղǺòץһֻޣȻ׼ɱȡڵġǲ֪ͻȻðһˣһƣһżֵ޵
ֻһ޵ʧȥҲˣƫƫǰǱ˵սΧΪҵңʱҪ˳ҵһУҹƵðˡ
С߶߶Ŀ־廹δȫѹ£ңһֺµ״̬С
˳ҡͷһģһġܰȴѰҲϡ
˳㣬һҪллġ
˳һЦúõϢɣǵĿĿҪɵģҲҪ١Ҫ֪Ҷһġ
˳ָС͹öŤͷ˿⣬˵״ҲδرǺ̫ࡣ
ҲȻѡ·ǱȻҪĳЩΪˡ¼磬Щɱ¾¼ǱȻҪ顣
½ϣֻһӰ
˳ѹЦ
ղǹ˺СģҲúС˵뷨Щ⣬½ᣬ⽣Ӱǹ硣
ԴˣдҲࡣ˳ˡ
ԣ˳Щ档
˳㣬յ𸴵ǰھҹʱ򣬼ĳ棬ʵһΣҵҲų⣬ҲһΪµ룬ҲȻˡ
ʵп־壬ͬ־ƹ硣ĺܺãҲһģûʲô
˳Ҳ⣬ѡȻдĶ֪࣬ǰϱӻһ鶼
ͺСһҲһ
һۣҲ뿴͸ġԷ䱸ֻһЦǷ˰ǰ˿ָϥϢ
һֱųյɵҲƳ˳һۣѹеĲɻ
ʱҶǲսĻ顣
ڵڶҹĻʱ
ҵͨѶϳͬϢ޶ʱڲٳֻ
ŴѶ˵ɱѾˣʹˡ
˳ЩޣֵƵΪƵģ
Ҳô˵ҲǡֻؾеޣһǱ룬Ǿͻǻǵĵһǻ⡣
󲿷ʣ޾ͲˣҲǺǻ۵һ顣
˳˵ͷĴڡЩ˶Ѽֲ֡
ɫ
˸ط
˵Ѿ205޵ˡȥ383ŵķֽϿһˣҲࡣΪȷҪ400ϣ400Ե
Ƕ٣
ʷߣӦǰǰ֧飬923šδƹȥһ735š
˳ϥϢŶԱһһӹɣǿ֪Ķս
Ŀɨ㣬ԸеĴ˴ʱһ˿ǱüĿ乴˻ǵķɣֻ¶Ͻ
ʱȥԽãϵҲûʲôʮİܹ֤ԼǱ̭һԱ
ҹһҪ߾裬һǷˣͻ͵ϮѴһ
ɵץһУ̻ʣ׻˵õķؾǽԴУ
ǻܲǴôС￴ɵ˵˼˵һ֣
ԣɵصͷ
˼Ŀԡ
ǾһֱҪλڵ˵ıԵûսͶԷҾޣһʧǹһ񣿡
ɵ̧ͷ۳㡣
㲻ȥҲᱻ˶ϣһֱͣͺٻᱻ˶ϡ
ҲһᶢˣŻжӲܸö֪ɣ򲻹ۿܰ
ŵĨʹ򲻹ܣɵһû
ʱ˵á
ԣһǿӲ
˽ǽĿ⿴˳
˳˵˵ҹﲻϢ˵ľк̶ܴȲã˵ҲܱҪǿЩ
ΪˣҶҪºڷҹѡɱ˷ŻԵĹҶ߾ͬʱǵ͵ϮŵϷ롣
˳㣬ʲô뷨С˵ĺһ
ɵſڣҲ˻׼˳ļ⡣
֪֪֪
ǿ˳
˭᲻ĸֵ˼ȴǲ˳ı
˹ھϣָǶĳЩ©иûʤ
ôƽ¼ʲô˵ľٶɵѸٽӻüһôһҲʲô
еʵĸо;ã⿿ײףò̸ֻֽ˵˵Ѱɣ
Ҳڼ׹˳˼
ϰ񣬰ٽСü΢ƺڿƻĿԣֻȷ˳Ƿ˼
ԣ˳˵ǰ죬ģʤ
䲻֪ⷽǷףգ˳Ѹײڶ֮ƵĶɹǳ˽ɲԡ
ڴ˾ǰϸʹһ䡣
мְգȻЦȴǴżǿӲ
Ϊӳһʼûи̫⡣
˳Ŀ㣬ΪӳҲãÿҲԼжϣΪԱһҪӶӳ
˭Ҳ˵ʣҵĿͨѡ˳˵
ҵĿһʱľȻŹͬĿŬģͬ飬ǴҾ
һپ٣һ
оĵأΨ˳Ĵ𸴡
һ
˳һɷƵһġ̸СУɵİֵЩ⡣
ѲſɵҪһıԣѲҲѡֻ֮ǰֵһ㣿
ǽյദҲɵǳׯ֮ˣ컹飬˵ӳǱˣҲǲƴڻģεĳĬϡˡ
˳ôĵˣҲûٶ˼ҵ⡣ǰҪ޷ѡ
عٿ㣬ͼ˵ͷ
ãǾˡ
á˳Լļƻ
-

68 Ķ

ǷƣǷ֮ʱ
мѵشŹǷȻЩãҲǾ衣
߹·ˣ˫۾ݺݶŶԷҲץסԼĽǽװƺԼСһ
ֱһ˵ͷϡ
һ磬˳ͶԱһ׼㶫
һŴ£ǰ࣬Ҳһһ˻е졣
˳û뵽֮Ȼ
ӨӨ׸֮㡣ǸӨӨ֮˼ðģӨӨ֮֮֮ȴǲٵġ
˳Ҳû뵽˶Է
ﻹǵõƷǸɽƷƵ꣬գЩɣǻ޽
˳ʱֲԷǵѣԴӵһغ󣬲ټ档
ƺǲߣ֮Ҳ̧ͷңңҲ¶һ˿죬΢΢ʾŲߡ
ȻңЩ磬ȻбǺƣ˳෴ӦҲջĿ⣬ǶﻹһץסҲˡ
״ɱ޳֮ʱǸڰ䳤꣬û뵽ǾȻһģǾûʲôɲȥġ
˳ˣǴǵ⣬ƱҪ֮ʧ
˳һ˿ԥĿⱻ㲶׽΢üͷѲ˳ʱûжٰӽܵģǸղ˳޵ˡ
ʱ˳ҪȥĺӦġҲΪѡΪĿֻ꣬ŶԷʵЩûԣ㳯˳΢΢һЦ
Цݣ˳һ
Ȼʹ󵨷ȥɼʲôģҲ;£
˳תһ룬ڴҶѡϣɼθƾ£֮㻹ԭ֮㣬㲻ƽʱΪ
⡣
˳ѹͷ¶˼ɫس˵ͷͷȥȡԼɫ
˿̣˳˳ʳҲǻɣϾۿȥΨһ˺Ҳֻ˳ⲦԷˡ
ǳԶļƣ֮һҲ緹ϾǰؾʼҾͶûкúóԹչ壬ǿŲС
˳ջߣԼĶԱվ˸ǼҲʰԼİƷ׼Ƶģһ
ǣЩˡС￴ɵ
ƨƨߵҰãԹĲ֪ʲô
֮һŴ²۵ԣҲ̾һȡԼĸ
ڰ䳤ϥѽԼֱߣֽϵİԼǰȣһ״ƿƳ
Ȼڴʱ
һ糾ۣĿⶸȻһ䣡ʶץֱߣȴһͰƮˮɫȹڡ
¶֮⣬ѸҪվȴôҲˡ
һŶֽ
ǶӦȵأߵĽҲʧһɶ
ô룬Ȼˣ
ǾȻôɣһ¶ŭɫ
һ˱ƢƼʧ֡
ֻܹǷ˾裬Թñˡ֮Ҳ΢΢˱ɫõҲʹѹͷ¶ƽ͡
Ӹղſ˳ʼ֮¾ûһ˿֮⣬֪˳ϻ۵ģûü룬˳˳䲻ⷢ𹥻
ղҪЩ˵ģǸ˵Ӱˣ˵ĻҲͬ
Ϊͻʥһʣĸ˶Ѿͻƶˡ
ʱ׼֮ѹߣʥϣɷ˲Һӣı仯ǿݻġ
չҪһ
ǣȴΪʧ߶ڱˡ
ڰ䳤¶ʢŭͷҧгݵҾ˵ŮôЩ죬һ޳ʱȡ߹޵û뵽ھͱˡ
Ҳѹŭ죬ۿʱ䲻þҪˣʱ״ʵڲ
ȻǶ߲㣬꣬ͻһ㣬Ҳñɻˡ˵ڼȱԴɽϵͳѧϰһ˵õѡ
Ǵʱ
˳˫֮ˣʦʦ֮һ߳
ǸоԼΪŷֽõʹࡣȻ֪˳һǼΪΣԷǺϵӦö
Ψзʦſõķֻֽ˳Զˡ
ֿοĻӰȷ뻯Ҳؾʲô㡣
䣬Ǽ˵ɫ΢ÿЩ
Ҳǣ˫޵ҲǶӣֻһʥһŮЩ˵ȥЦ˵Ĵˡ
Ȼû֮Ĳ²⣬ǶʵǼٵȻܿ˳ˣϷ
ֻǵ䷴ӦѾ˷ֽˡ
Ǳߣ˳һҲûк޵·
֮㿴Ŷһ׵ĸһʵⶨֽô죿
żķֽʱ䲻ܳһԶЧˡڰɫ³һϵŭⲻ˵ɢɣҲˡ
ˣ
ϸ룬˳ĻˢӣǿߣǳݵģŮȴˢ֪
ԷȻԽսȡɣνǲ
֮ʣһȻһ˫ʹ̲ס۾
Ⲣ⣬ⷴʯҫĹâ
ۣǻ˲󣬻ߡ
ͷһҼ·ڳһ֧黨ӣСµĻ䲻֪ʲô֡ǸղǸΪ˳Ůӵİɣ
ϸ˿ޱȲ죬ȻܽʯװƷһǾ½ϡеϵʯʯ
Ůӣ򵥰
ߣɵò
˳ȷֻһˮƽĻӰҲ̫ţ˰ɣңȻǷʦ
˳ҲһϲɫϾСǴȷһ£޵ˣһ־ʹȫʤȻֵøˡ
С廰˵ɵ˵˰ɣϹɪ˳㣬ôأ
ٺٺ١ɵͷǾҹĻӰôϰģͷǱԱԣ
Ժ˵˳˵ҲͶȡɰˣʵӲӲȻУҲǳ䲻⣬ǲŻʧ㡣
ԣһʱұǾˡ
Ӧòô㱳ؾôء¶ŻһЦϣҲ΢ɵ㡣
ǵ޵ϴһգڴŵӦ500ˡ˵
ϣǰȶȹʱɣϾʱҲˡ
С̾һȴֻϾɹֻôһʱ֮ңˡ
һʱضΪ
˳ĬҲ˵˿ڣ֮Ĭϡ
ǰˣ
ͻȻҵĽŲһ١
ʱ˳ľŸ֪ʲôǾǶĸ֪һ
ؾ˵Ҳ˵СҲС
ɵ̺Ǻˡ
ôĶƽ
ۿҪϣȻϡ
˵ϻˣֱɡƽǺһЦһ
ƽȻĵ۾Ķ֪ǰʵ⡣
֮ƽģһʮˣ֧顣
˳ߵȼߵҲϵʦ㣬ʣȫһ
ȴģ꣬սֱӱѹɵһڿˮ֡
ı޳ܣȻԶ٣
ѡսֻҪ˭޵࣬˭ķ߼ɣҸˣֶζѡƽǺ
üЦ˵սթɵǲ˴˱˴ˡ
һԵ˵ȷûʲô˵ģǴһܶѣȻҪзүҲ͵ˡ
յƽɫһŲһȣŷֱӳһ߲ɵ˽ǻϵʦ˵ǲ¡
ȻҲǰģڼܵϣʤһֻأ۴ܵЩè壬ɵ档
ֻһһܡ
ʱȴǶһսѹ˳Ҳо˳
ƽǶʵľϵʦһ˷ʤ
ȫܲˣֻӲӲ
Ȼ֪򲻹ɵɲ˾ͷ֣ôҲҪöԷҲѪûɶԷһԼҪ޵ð
ȻǱ롢ֻܡҲʵ
ƫƫɵҪ
˳Ҳƽˬ᲻ս֮
Ҳһ뷨
ǶǴɱģ䣬Ǵ򶼲䣬Ǿˡ
ڼ廨ţΧĶ
ȥˮ㣿һ˵
֧˰ɣҿ϶ˡ߽ۿսһ˵
Ǻɵͺƽ
ļٵģɵСӸƽһɫţȴ۾ʵ
˻ָǡ
ڣǾͱŴˣ߰ɣɶôû̵һȡ
ǣҺͺɣǵսֲģóѡϣȫʬǺܱҵһ顣
˵Ҳǡ
Ҳʧˡ
սҲҪƽ
ΪϵʦѾεԭأڲ飬ҲԸˡ
-

69 ҽ

׵£ȻǱˡ
˳Ŀ΢䣬׼ͳֽ
룬ϵԸǡ
Ȼ治ֱ֣ڣûбԷ˵ԼĻӰúƽץ
˳ȰѺƽŪߣܹȫˡ
ȻҲûжٰգǣҲֻܷһˡ
Ȼڴʱ
ƽȻҶҼ㣿
һŵӲԶƿյһΣ˳ͳֽĶһ㶣⣿
ʦ
սڶʱɳʯȹ磡
˳ֻо޴ѹĶܿٶץסеķֽ
ĺƽ۵һʮף۶ϵϣǲӰ
ȫȫʵʵһܴĺƽ޻֮ۡһѪ
ؿڣɫЩʹŤһĨɺѪҧҸû꣡
ûꣿƽ;㣬鷳ǿǺ۸𣿡
ǲںƽ֮˶С
˳ֻһϮīɫ쳤ȹɫŮӣЯһٶƺˡ
΢΢㣬ȻǺǿ
֮ڳ֮˶Ҫʤһ
ĵʱ˳ˮ𲻺͵ľ棬ֱѹսںƽ֮˶֣ͣʲôԸֵעأ
ĵȻҪƽս֣Ҳɵӣתֹͣս
˳Ҳջ֣ؿźƽһˡ
æȥƽƽӣͣµսֱͦ塣
ƽЦ㲻Ѿͻ˰ɣ
ǰͻˣҲĽһϣϾ̫ͷѾˡ
¶Ц⣬Ťȥ鿴״Ҳиϵʦظ˵û£ݽˡ
˵ţʩ˸ֽ˳˸飬㵱˹
Ҳһϲû뵽ôˡղűԼʱˣûá
ʱܶͺܺýˡ
Ҫ֪½ϣûͷʵΪҵŮ̫ߵҲȲݵλ˵һʵѡҶˡ
䣬Ѿһƽˡ
ڴʱƳӽһˣͷʱ־
Ǹ״ɱ޳˳޵ˣǰӽܣ
˳״˱޵Ǹˣǰӽܣ
ԩ·խˣ
˼ۺ죬ƽʱټһӵİӽܡ黹жٻأ
ĿҲһ䡣
ǱЩ״İӽһˣһۼ˵ӽܣɵһˡ
ǱˣһѸٸͳԵֻ
һԱҲ¶ŭ⣬ɺ޵ɵղͻȻǵ޵ʱҲ˽
Ҫ֪ʱǻ̫޵»аʱʱΪȡ
߽ˣҲ״ˣ̿ӽ˵Ǻƽˣʵ¡
ǻʲôȥƽ֮ǰ޵
ԣ
ߣŰӽܷʩ֣ȻǸԾҹ֮Ƿһ
֮½ҲһʱˣҽܰҼģҲʱսϲ˶Ǿʶ
˵֮˸ӽҲʶʮĺѣԷţǺҴܼ֮ӣΪ壬丸ҵĸǱõĹϵ
ˣٿ˶԰ӽܵΪȣ嶼ԸӰӽܵķԸӽڰҵҲֻ߲͡
ѡУ˵Ǹƾ£֮㲻ɵбȻɣһж͸йء
ϾϣǶʵǳС
֮һ۾Ƽˮɫ쳤˳ʱüͷ΢İӽܡ
ɳӳҾǲӦۏ˻ˮʱ䲻ȥռ޵
ӽܿһۡ
ֱԵ˳Ǿʶϵ
Ȼô˵˻ɣҲȷϵǾ֮Ӵ䲻࣬˿Ҳϣվҵ˽ġ
ΪѡŮ鳤ĵط𣿡һ˺Ц
˵ϲ˼ҰɣõŹĨ𣿡
֮㵭һЦ˵ϲȻУŮϵҼȻ˽̹ͣϣκΣǿ͹飬ӳһʤ
Ӯˣôķأ
ʱˣҲɵһ˵һǾԲܡȻˣαذʱ˷ϣ
ӽ΢üͷʱɿò˵֮ķһӵ˶ϸ˼ǰľ棬֮㣬˵һû
ӽܳĬƢ˴ߴ˵ӳҲǵ˰޵һĶࣿ
ƽҲ磬һŮӣôǰ뺷ҹأֱҪҵɾˣ
Ҿ֪ӽҲһ򲻴һЩڡ
Ҳ״£廰˵ӽܣʵҾ֮˵Ĳ޵⿴Ƽ򵥵⣬ʵý߰ɣ
ӽؿһ۳еˣ׼ȷ˵һǸˮɫӰŮӣ˳˫޵츳
˵ڽѡ֮ǰѾͻһ㡣ӽܺȻһת
ˣ嶼֪ӽܴʱʲô˼
ȻҲԶǰˣԶôĴȥעÿһˡʱûҲ˿
ղſεﻹΪôءƽǷļһǰû鷳
ŤͷôߣǴأ
ƽɫ࣬Ǳ˭ǰ˷ԹԵİ޵һӣΨøͷ۲ѡ
°תǧشǲ
Ҳûٶ໰ʱԵҲֻǺƽ˲岻ϻҲܲ廰
һҧصȺӳƽͻȻ¶Цݣӽܣ
˵ˢˢؿ򳡵ǲĳһˡ
Ǳ߰ӽŶ·ҲڳǷҪս֡
Ƣƽ˼˵ӳʵҾҲѣ˵ɹǺͺƽ˶԰־ͺˡ
Ҫ֪԰ӽܵԸ˵һ㲻𣬲Ǵ˺ƽǴѡдҲʹˣºǸ͹ȥ顣
ΪѡķҲûʲôõģֱӺͺƽְˣͺƽ԰־ͺˣжѣ
šӽӦһƽ
õӳĴ𸴣һϲѸս׼
Ե֮һֹϵЦݣǲΪ⡣
ƽҲ߳ӽܣ壬ǴɣȻˡ
үҲһԲԵǰ㹧
Ҳʱ򣬺ƽ뻰˵Ǹҹȥˡ
״ҲŰӽܴ˸кЦ˵ֿԲսˡ
֮ǰй֮ԵӽҲϵøںƽߵ˵ЩϲŮӺͺƽϵϾƽΪĶ˼ʱʱͨʹĶġ
õĽҲ΢΢òЦŻӦ˶Է
״ǺһЦ
Ǻһ֮ѣʱʱԶٰô컹Ұһ˦ǰбǺԷʱԼʵѹ˵ľٶ
һĻҧҧȻûԷԴСʵȴоѹΧüһ
ȻҲмΪʱϾԼˣϣóѺƽ仨ˮ
˵ʧˣôΣʮа˾ǻѡģǰĵ˭֪ܲ
˳ųڵľ棬ȷ˵ܲ
˵ʡ͵ĵƣҲǺǵʱԾͲܺӵʵѹ
ȻһʦΣɲսгɳˡ
ҲһѺ
˿޸С
˾ͰˣҲ¶Ǹӡǵȡһ
ǸҶ־ǸԣҲֻһģھ½ϣСŵ㣡
бµ۾Уһ
ƽһɵȻиսбҲԸ
ƽ벻ͨЩ˵뷨һãֲܷʲô
վѡƽѹҵļҷ𣿡
˵䣬¸ߵϴ졣
Ȼ˸ͻȻܹһ˽ġ
ͷӶһĶУƤȻν
ƽ¶壬ȵѡԷߵ;ģҶҪɣƾʲôҪ۸˵ˣ½оҲΪݵģǹ£ʲô
-

70 ƽ

²ƤӼǺЦ
˵㶣ƽʲôʱôˣ
˳ǸĶѧˣǸĳʮ䡣ɵߺ
бɵһ̧ۣͷǱߺƽġ
һֵʲôƽһߺȣҪ
˭Ҷ֣
ŭһǿѹϯսһ˽ɫѿ

˳˼ƽϣÿһ֮䣬Ҳǿľѹ
Ϊǿƣڶʱֶ
ӽʹ˸ɫĸͬʱǰһѹϮⲨһĸҲ³֡
˾ƽһϲһ˺Ȼ˵ȥμѡûͨ
֪ϢЩ˵ɫ΢΢һ䣬вȷò
һξûͨһٱ̭ЩָᱻôأϾҲ˭кƽļҲûмаӽĵ
ҵĳɱƽΪЩ˳Լѹǰһ
ҿô
ĶԿһ˵岻ϻȫԹ˲ϾԿҲ㿴ңҿ㣬ٿٴ뷨
⽣ŵգɵҲһ£ĪҪܱ
ɲΪһܹŵѡʱ
ʱδأʱǱȻҪȥѰ޵
ʱ䣬ʱȥȥ˽ְ
ĶͷҲðһ˿亹ͷŰɫⳡӣһʱҲ֪զȻҪǾʹʹһ
벻ɡȻϧҲ̫ϧ
׼㹲˵ʱ򣬰ӽͻȻ˵ˡ
Ӧööҷսȫ֮ϣǺõģʡһ㣬ֻȡ100޵
ӽܻһڵ˽һ㶡
ƽ׷ʣʲô˼ĿһšԼ
ӽδƽֻǽĿ⿴һϮˮɫȹ˳ϡ
˵˳ղſ͵Ϯɹδػжʤ㡣
һֻȡ100޵뿪Ǻͺƽ֮СҲ޹ء
൱Ǹ˶Թ
ǰӽһ˳һĶԹƽ޸ɣˣҲǧ֡
ǹʽס
˵գӽܳѹʾ£һҲ˳˳ڡˣһΪҲ΢һ㡣
ӽܣۻ˳˭ƽ˰ӽܵ뷨õͬʱʡ
·ϷȺҲĿˢˢͶӽ˵ˣβλãǸһһʦ
ƽҲһ㶣˲֮ǰھ¥Ǹɫ˶
˳̧ͷӰӽܡ
Բ飿˳һ
һԼȳ׷ҡӽն
㣬Ϊأ
˳ʱ㣬ǶӳȻҪľϣȻȻͬӽܵ顣
ԣĬһ¡
Ǽ˴˵ʱҲһ㶣ȫûϵӽ֡ƽ
ĿҲһеķ
ͬˡ
ӦԷѯʵǸղ˰ӽܵ޵
š
̲סЦ
ӽܣһ߲Ľʦ˼˵һһһʦ򲻹㺦㻹˵
ôϷʵ٩...顣ڽյӽܵѶʱҲѹ
üһ͵Ϯȡʤģб¾һ
˾ˣôڣĪ䲻𣿡
ļֻЦӽܲΪ⡣廹˵ʲôɿ˰ӽܵɫҲ죬ϾҲ˽˵ĻԶе......
ֺ󣬳ڵѹҲɢһ̰ĺſ
ӽܣ
ƽ¶ŭ뽹
ȻЩ벻ͨӽܺ˳ʲôʱʶģⲢص㣡
ӽǹҪˣ
ԽԽ鷳ӽӺƽֻһ˳Ҫʱˡ˵ûκκô
ԴΪء
С˵㣬ǰɣ
š
˵ͷ֮ǰΪ˷Ҳɢ˽һһ޵Ľ׸˰ӽܡ
ӽܸ֣ȴͻȻס
šüһԼǺƽҲ˵ϵõ
ƽʲô˼
ͻȻı仯˲첻ѡ
ӽƺҪæվԲ˵ӽܣ˳Ķɲֹ100޵ѵǷŴⲻҧ𣿡
ӽ侲طĻһжʤ㲻ᱻ̭
ʱ
ȷӽܴʱΪףʵղ·Ҳ˲޵ʣµʱһͨ飬Ҳȥˡ
ǡһ뵽ƽҲ֪ô˵
˾ڧлع˵Ѹٳ
˰ӽһˣĸҴ򣡡
֮ǿļͻȻϮƽһˣһˮϵʦУ˸ղźƽĺ󳾣ֻо߹ʹʹ
˹ȥ
˸ջعɵĹӶХ
ƽֻջض԰ӽܵĿƣܡ
ȰѺƽɵ˳˵һ仰ߵ⣬кӣֻһۣȫ׶ԷĴ㡣
ս֡
ʹ˿⻤ںƽߣսУ˲Ϣ飬˭ܿס
ƽˣעҪ
ӽԶսס˵ô𣿡
веģѡѣѡĳȥŽжءƽ֪ǸѿеĹͷҪͶԷϣǿܾǴˡ
û뵽ӽȫǿϷ̬ȡ
˰Σ̾Ϣһѽ˲ˣǻɣһҪɣ
ûǵ֮
ӽԶս׿ʱȻղǰӻ˳ˣĻ˼Ʈ
£ռ޵ΪҪ
һҲϵõѸٳҲܹ޵
һ뿪֮ʣ˳֮ӰȥǰֻıӰ
Ȼ²⣬־ãֻΪӽǸ侲쵼߰ɡ
εεΡͻȻսд˷
ɫĵâҫۺǻ㣬ʱ˶ͣν
ƽ͸лɣлʱ䵽ˣ̲ͣסһ

ƽ˫ŴŭʱƵ˾ȾأЩ𣬽ƽ󳹵滵ˡ
ôʲôٵɣҲùԹԱҴ򰡣˭ôأ
ҲЩǱȴЦںƽǰơ
㣡ƽȭͷգǽڷףͷΪ򶷶鷢鷢¶޲ʱŭ⣡
ƽǴ򲻹ġ
˾ɵЦڿ
ƽǶɾˣ
ѸǰʮСͤϣѸǰʮСͤϡ
ͨѶгЦϣƽͷߡ
˳˿ûбڵӰ죬ֻǺðκƽԼϢſ˵ȥʮСͤʲô
𸴵Ȼȥ޵Լؾ
ںƽӰʧҲЦ⣬˿̴ŴֵղſˣΪӽҪڿӵģҪ֪ǰ
ԩ·խ˵˵ѣԺСĵ㣬ҹɵҲ̾Ϣһղ龰һĻҽѽһ򲻹ꣿ
ʲôм鷳ģָͷùľʼ磬˭˭Ƶġ
ߵš
էһģ˳ΪǼ˺ܷǸŮ
˳ˣһ˲ǣΪ¡ǵһҲȥǣΪɱ̫ߡ
ƽ֮ΪӣøȥҲɵȥǰϹ
£Ϊе޼ɵ
ԣ
Ŀյ˳˸ǰһﻹʶأղŹͬҲˡ
Ǻã
ӡ̣һɪģ
һ˦ǰбץһѻŴҶȰȣԴҽܣ˳㻹үƵһ§˵ļͷ
Ǽֲˣ˳ȴǾе˵˵ŮӢۣҪǸཡ˶ļУܸʰɡ
˼֮ʣͷȻ˳ʶ׼֣ɴĹˤǸץϼϵֻ֣ʱعˡ
ǳͣһ˽СȻֹ
-

71 ٺͿ

ʹءһ
˳治ɫɿ֣ʱ״˭ͻȻ֮ʴ
ʵϣʱҲܵǼȥ100޵֮Ľ
֣˳ǰߣӣ¶˳ղôһץĽ˦˦
ʹָ˹ݵİҰ
û
˳΢΢һЦ˴뱲ӣʲôûͻȻе㲻֪ôкǰˡûϵԷܴܲЦǣ
οղŵȷһᡣ
С￴һۣæ˵㣬˳϶ǹġ
ʶ˰ͻȻʡ
Ǻܾã˳մӾҹ½ġС˵
СﰡʶôˣȻΪһôϤ˵Һʹİ
㣬Ҳ˼СͻȻҲˣæ˳˳㣬ղɡ
˳Σ΢΢һЦС㣬ҸղŲǹΪ֮ģϣ㲻Ҫ⡣
ðɺðɣ˵ȥԵҽƽϡ
һ˦Ӹס󣬼Ȱȡʵ:ʶһ£˳ǰɣ
š˳˵ͷòЦǡô
Ҳˣֺ֮ˡ
Ͻߣؾȥϴϴú˯һɵ¡
£к֧Ҳ˷ʱ䣬æʮ¡

յϢɹΧˡ
ȥ̭ˣǽ˰ףף
ϲŷֱ֣ķܣأȴһ۳׼ȥɵһȵֹס˽Ų
СӸȥ
ɵȻֹĲЯˢˢķŤ
סҪҫԼΧ˷֮顣Ҫ֪ȥһֱˢȥֻģĶצʹ
ҪǽȥˣûȥǱ겻øҰòţ
һ̣Ƽſͺŵ̲סͺ졣
Χˣҵȥףף
ɴӣΧ㲻ң㻹Ѳҵˣ
ҲΧˣɵһƱס˲ӡ
ʲôӱ飿ˣ
ûҸˣˣɵЦݣһ֣Ǹûɶ˰
ʲôһף㲻Ƕӵ𣿡
Ҳһ𰡣ɵ¿һ
֪ܲǵôʱɣû±㣬Ȼȥɵ֪ߵغСӡ
Уɵŵܵ÷ɿ졣
˰ףɡ
ܳԶɵͣηҲаˣټһѡȻҲܸһ顣
ʱûɶӦϾҲµģɶҲû˵ͦûˣôôٲ£
֮ʣСһžͳſڶŵɵ
Ұ
Űɵ̧ͷ
ţȥףһ£ǲΧҲرˡȥ˳㡣
ȥɵһקסСĸ첲
ôˣ
ɵ˵ҪҲϣǸˣ۶أǲҪ
Ƿĺý𣿡Сһɳ
ޣҲ֪ĸԾˣȻܸɺýãָʲôԻأ
ǹ𣿡
ɵʱĬˡ
С֪ɵǸ벻ʵģ־ﲻԾ
ɵͻȻе尾
úСվ֪һЩ飬ֲ뿪ڣ֪ô˵ֲ֪ƫƫСһ֪ġ
Ǹʱը
ɵﰵ̾ϱʲôⱲԵͷ򲻹ôɲˣ
Сﲢ֪ɵʱתǧظָӣֻͻȻ̧ͷϤӰƮ˹
˳㣿
һУҲɵ˼򶨣ɶȻԵˡ
ͦͦǡ
׼ȥһͨѶ豸ƽҲһЩ˳˵
СҴһȥɣ֮ǰΪѡ׼æҲûü׼ʲô
˳Ӧ£ͰҺСġ
ɵ˼ȥǾըҪ룬뵽ʲôϽ·˵ˡ
СﲻֺǺǵؿɵߵıӰŤͷ˳ȥ˾۱ͨѶȻҪѡܺõġ
кС·˳ԾҲ˸ʶ
һ·ϣԵ·˷Щȡ
ǵǮ⣬Сԥ˳㣬ǵľҹݻ𣿡
㲻˵Ҳ׼㼸ҹݵģȻס޵ķöûˡ
Сѹĵʣ˳㣬ϻкܶӾҹľҹ𣿡
ˣҪٲ·
·ɲԲǿһҹȴܳøԣҪȥǮķӡɴʱҲûʲôõӡ
С˵ʵҲкܶôģܶлȡĲһֿԹԼУʱŵҲһʲƸء
ʱʲôأ˳ü
Ҳ˼顣
ŶˣξҹսǰþҹݣǮӦҲءСͻȻ˵һ
ҵĿĶֻΪɣǽڽ
һЩ˵㽱ǸġȻ仰Сﲢû˵ڣô˳㡣
˵䣬Ѿ˾۱¥⣬ᳵ·˶¥
Сﵹû˳˵ĳϾںС￴˶ôģҲûʲôãҲúúõġ
˳㣬
á
˳Ӧһ̧ɨǱߣͨѶǰ
룬ھҹǻмʱϢͨѶ֪ȥź
ڴʱһϤƽ
˳ĽŲһ٣̲סŤͷ˿¥սǴֻһƬɫµ°Ʈһ㶣Ҫǰȥ̽
ôˣͻȻקסֱۣҲ˼
˳̧Ľֻص˵ϡ
ûʲôҡҡͷɫ
ˣֻƽҲѡϣ
ֿ˳һۣѹĵ뷨ղǵƽɣ
Ϥƽѵƽ
ֱصջ˳ﻹеŲǸӰӣǲƽʱҲ׷ȥǲ֪ΪʲôֲҪ֪ƽ䡣
˳ĬţͨѶ
صģ׷һ䡣
ôˣ
˳û˵ھ۱ʱǸ϶¥ʱûƽô˵ʱ򣿡
ϸ롣
˳ӵĿ£һ
ûС
Ӧþһˣˡ˳һЦʱ֮Ժ
ЦˣҲ˿
ֻǣٷЩ顣
˵ҵʱھһ䣿
ӲΪܲµõ
𻰷һת˵Ҿż޷֪˵ֻ֮ǡ
ǼȻѡǽľҹȫԸˣѰˡ
˳ͷ֮ǰҲĴ㣬һ
ǾҹֻҪõβ̭Ϳ˳ɡ֮󣬻Ĵ
С˵һĽǻַ˵ڵأֻҪпͨͨѶ
Ҫ񣿡ʡ
뷨
Ҫ̫ΪԼ죬ȫͬ˳뷨Ǻʤ㡣
˳Цһ
֪㵣ҵİΣȻҲһ˵֪ģҺǣָ֮ˡ
סҵĻ𣿡һֽ̧ǰһ鷢Ժ
˳ͻȻһţһԭʱһ䡣
Ӧǵؾˣûзֱ֣ϴʱŷ
˵ףһ˿źģЩھΣϾǰ𵱳ĸġ
ʱҲ
񣬰ظӣǵ𣿡
˳صص˵ͷ
ţǵĻǰ˵ԼİΣΪҾԴ˲ɣΪڲûʲôܹ׿Լľֵ
Ҳǡץ˳գһ硣
˳ʲôأʲôҲûСͻȻŶ룬ƼһˣæƳȥš
˳ЦһæЦ⣬ȥСʲô飿
˵Ѿðᣬȥףһ£Ϊ
ãһȥɣһ¡˳ſڵĺС﻽ͷ˳ʰ
н𣿡
ûҡҡͷ
һȥԣ
õģЦø仨Ƶġ
˳Ͱ׼ջʱһСס˰
﹫ӣһšղλŮģڡһŮҲ˵ˣϣϲ
Ůӣ·˳ͺСﲻԼͬ
-

72 Ѽ

Ůӣ
ȷͦŮϲģѡҲһ
һ㲻ţӹ·ռָһòЦһ
ãллˡ
ӿˣСѸ뿪
һȻһ뺯ԼѡԼ⳥
ǵһ·Ҳ˼̫ˣһģŪ·ⲻȥϾҲûʲôǮôһŮӻͦƽ⡣
δͣ˳Ҳˡ
ȻǶԱˣȥɡ˳Ŷһһղźʲôֵ뷨
δ˳ղŵĲԾֻЦ˵:ӳԺúȺá
ţٺȵơ˳һ
˳ѹ˵ΪľҪá
ԣ˳ºȻͨһԵûһ¡˳ϲɫˣ·Ƶš
һ˵
ΪҲһ˵

ĻǶ㲻ʱµɵʯȹ˸ͷԣʱͬЫҩһһ㲻Ҵս
ǴȤ٩ɵϷ䡣
أȥҲ͹ȥˣǴҰǳδ뵱¿ġ
Ҳû˭ڷ¼ǻӵҲû£ֺǺǵĳԷȾƸһ¡
ȻҲᵽ˾ҹ
ȡ޵ĳɭƽԭֵΣΣҪԴ޺֮Ļơ
һûʲô⣬ɮٵģٻᱻ˵
֮䣬ʵݾһС
ھҹУһϿȣ׳档ɽ壬ɽ·ΣͱڣЩȻĲӣȻֻҪ΢ͻΣա
Σա
֮䲻ԻɱҲвΪϿеȻΣնɥ
Ϊû⿪·û顣ֻһ
ӴȥȷȽϣ˴һȵףԱٲˮʯ̦޺ݡ
һɽ֣˿˿ӽĵ״֫ٺĸо˳̲ס˸
ˮɫٴӦÿһΣذɣ
ҪǿԶʮԭشţоûš
մԱᵽһ˿Σգ׼ȷ˵ۿϷ
ȿģ
˳ۡ
֮䣬һӤȭͷСƲĵߣװһīɫеľҹݡ
ҵĿģǾбľҹݡ
ÿһ͸ϣһŴкŵľҹݡ
գԶԱƿΪλľҹ̭
ͨѶϡ
ɵ˵ͦˬҸһطһҹݳǰֱҼˣûôˡ
˵̫ˣѾһҹˡ
С˵ҲУ´򲻹Էֻܹˡ
˵źСķٶȼϰɡһ˵ޣ;ܰȫõ־ãòͿٶ㿪ˡ󣬴ע˰ȫ
ǡ
ǣ
ջͨѶ˳鿴λѸǰƶ
մٲڵλã˳ͻȻŨӿΣٵף˳ٿȻŤͷһǰֵˡ
Ȼһѣ˳ϵá
ӽܣ˳䱸
ӽ΢΢죬ⲻ˳
ϢǷ
ӽɫɫƹﲻ£ϴεȷð¡ƽʱֱֻ﷼
˳΢΢һ㶣û뵽Է
ϸϸȥӽܻһˮɫ򵥳Ƽȴ־ޱȣǮˣݱȻ
òſʣѹһɡ
޷ʶ˳ǹһĨòǳЦ
Ȼ֪ӽǷԷȻȻûҪӡ
οʱҲ޵ҲǴĹģ޷Ϊɼѡ˳һ䡣
ƽʱһ٣Ȼʱھ֮ϣʲôδ֪ʲôҪ
ʶһ£°ӽܡӽ¶еЦݡ
﹫ӡ˳һ
ŹҲʹ֮ˣҲĽѵģҰӽܼɡôҿԽ˳𣿡
Ȼӽܡ˳һЦ
ӽ϶ʱһϲƺɽͻȻһ仨һ⧲ġȻ˳δЦԻ󣬻ˡ
˳ǲ˰ɡ֧飬Ϊأ
ӽͻȻ˳⣬־֮С
˴Ȼȥһ룬Խ٣ΣҲԽࡣڴɢɢһѰҹռնڶ֮ĶԿϡ
ʵǿ鷳˱ȻҪı¡
Ͱӽͬˣδزһ¡
ﲻֲܳͬͬ⣬֪롣ԣʱóȻӦ¡
ֻӴ˵Ҫһ·;Ͱӽͬˣ·ҲиӦ˴㣬ô֧ĻϵȻ仯
תһ˳ѯ㡣
Ѹٻػ˵Եλͼһϵ㡣
յϢ˳ͷŰӽһЦ
ϵѡ񡣰ӽܣ
ӽͻȻʧлع˳Цʣʲô
˳ֱӵĿЩϬƺ̽ĵܣӽæŲ߽Ŀλϡ
˵ɡ
꣬Ҳ˷ʱ䣬ѸٳŻϵ
·;Уӽʣ֮Ϥ𣿡
˳ӽܻᵽȻ²⣬˳ʵô֪ҵ֣
֮˵ġ
˳˵ͷ
ǰȷʶҿǵˮľ֮Ϊ˫Щͬûйִȴûټ档
˵һõģӽôΪ
ǰŮ֮е꣬˵֪Ե֡
˳֮ƺˢԴ˵֪
ҲûϲκŮӣ˵ûˡ
˵һ˳׽仰Ҿòһʵ뷨һʵԳѡ
šӽ˼صͷ
˳ԼϷͻȻһ֦ϵƿӣīɫӰӺչ˫ٻʩչӰѸٳ
Ȼǰһˮϵ֡
ĽŲʶس˼˳ĿⶸȻһ䣡
ΪҹݴڵλеΣա
һұڣ׵λá￳һƽ״СӲݴһᲱϵ͸ƿеۡȥ֮󣬳˵·ûô򵥡
ŵһȿա
Сģ
˳ԴȻһƬհףͻȻҪôȶΣһֱע˳İӽܷɿȥסҪˡ
ֱȵڵϣ˳Żعüͷ
û뵽Ѽӷˡ
һˮϵʦѣȻΪ
û°ɣӽ¶ġ
˳ӽܵĻһл
Ҳ⹦ǰˢˢĳˣͷһŻȹĽŮղ͵ϮǸˮϵʦѸվŮ
ƣе顣
ӽܣͷŮ
ӽ̧ͷҲû뵽Ǹˡ
һӢ۾ĻᣬûĿɨ˳һ¶ơ
þòˣÿμ㶼ô硣ӽܿһˣһʵ࣬Ծѹ档
û뵽
˳ŴԣҲǰ״ЩԾе죬ӽܺĹϵѺá
Ȼ
żɽ˵Ҳ˷ʱˣǵľҹݶɡ
ǰԵǿơſӺһޡ
ӽҲǸɴֱ˦˱ŵİװҲʮҹݡ˼㱨
Ӧһֽɨ˳ָʹġ
һָ߸ϵ˺ܲˬ
˳߬żͷֽ˽ģȻвġ
ûзӦмɨһۣ㣿Ȼǰ㣿
Ļ䣬˲ԼͬǰһƣȷǺܻˡ
״ӽܵüʱ𡣳Ĭһ£ŤͷȰ˵ɣǴ򲻹ġ
ʵҲǣرС۵첻ô׷Ź󷴶˳
ǵôۼô죿˳䷢ɻ󣬵ʹؽеİ˦˳ȥ
˵˳ٲܣһ̡
֪ûʤ֮ʱҪóȻǾ޴
ʱ״ҲֻͰӽһѡ
ǵ뷨һ
ӽܵĽ˳
ˣ֧˴յһ𡣶Щ˶Χлģݻӽֻ֮ͬϡ
-

73 ܣϽܣ

ҲûٶΪѣһõҹݾˡ
ӽܿŶԷıӰһ
ղΣաЦݣһֽٺĸо˳ǲ⡣
ôˣ
ǰйڣǽȴ׾ٷŹˣϡ档ӽһ̹ϡ
㣿
ҵǲ£߳жҲͱˣ˿ƢҲ
˳⣬û¶˵Ľˡ
ԣ˳һ㶣һЦ
һˣһѡ
ЦݣҲһɢ˰ӽܸղеơ
˵ҵճС㣬Ҿĺܡĸǰ˴֮һҵĵŮݱ˵Ҫ÷Ҫˡ
Ժ߼ЩݵˣƵ߾ͺˣͻǵΪ
˳˵ͷ
ʲôݣҲղǰֱӽ˦ȥӽܲҺˣ
ãֻˡ
ӽٴν˵Ϊ£ҲڡԸҲúú˼һ֮䲻ֳ̫粨
棬ѡУпĿİҾǱˣҲưͳԻп˵Ҳ˵
ԣʶʱΪܵڵһʱȷѡ
Ϊѡ
˳̾һҹҲ򵥡
һжʵΪģʲôûУǱѹʣ
ӽܼˣǰο˵Ҫ̫ˣһһ㣬껹лμѡ
Ȼô˵˳ףܵȲôá
ӽһĿοҲӦһ
߰ɡ
ûʲôѹأֵϵ֮ˣ˭ӽһӡ
˳Ǳߡ
˳˳Űӽָŵķ򿴹ȥǰִľҹݡ
ǴʱҲһϿȵС
˳ۿŴ˴ĵΡ
ɽǸƶ˵ɽ壬һ·طȴǾҹݱ鲼棬˭Ҫһѡ
Ҳ֪˻ǲˣ˵˴֮ʱʮҹݼǶ԰С
Χˡ
ǲǶ˵ٶж죬ԶѸΧ۲ǰ
ܲܣ˳
ܵȥȥﶼ˵ģǵĻϵȶԱǶ֮㡣
˳˵ͷ˵Ҳǡԣ˾ԭؼ¡
Ǳߣò׷һˣ˵ףʱйȻǰӽǸһ
ˣû˼߰ɡ
һ£ӽȴͻȻסһˡ
ˣӽѸٷ롣
ˣ˳˰ӽһۣ߲δֻдֳ⿴ǰ׼ͷҪߵˡ
ˣһ˿ѯһӽܵ˼
֪߽ϿĴɢҶڳԼĶϣѾûʲôҹݿôҼˡ
Բ飬
ηľҹݣǹؼϢ
ԶΪλƽ֡ӽʹһ
һ飿ɨһۡ
ǣ˫ĻϵҪˡ
˵ͷͬԼĶԱһ䣬Ҷ˵ͬ
ӽ˳һۣɫ˳ץе١
ӽ˵ǾûʲôýˣʼɡǰᲱµˡ
˵գӽһȣѸٳ
˳βȻһ£Ҳܿ췴ӦкŶԱȥ
˳ӽͷ侲ǣΪͬ˵ĶԱȷǺܲѡ
˵뷨ıϣ֮ҲΪҪģãҲǲսĶˡ
һĥΣҲϵõ
սݡ
ĶҲδΧ̫Ϊ㣬ҲһѸپ£Žᡣ
ҹʱǵʱ17㣩ʣʱڲѸٳʲô
Ͽ·ѾǼܰ쵡
ǰ׿ж鶢ϰӽһˡ
Ȼɵļʱսѷ֣ȻҲղͣ֡
ٴȥһĿꡣ
Щ뿪ߺ˳³һһˮ񽵽¡
û°ɣվڶΧİӽܻعͷѯһ˳
޷ҡҡͷ
ѵϢվ߲ڰӽ˳ϻǷʲôȤ顣
·е㣬ԼͬǼһɫˮɫһȺͻأ
ɫ󲻹ǼΣ˳û뵽ôԣҲý͡
֮ǰ·ʱ޷ǿѱ˻㣬Ͱ˼ƵġȻʽȻͰӽܵĲͬҲ֮
δͣҲٶһ㡣
ӽֶܺضΧ˵һһ
δ㣿߿ӽ
һ̲µģֻܻˮˡɵػӽᰡǻӰġ
˼⣬£ǰһȺϵɪЦ˲Ȼֹ
ǱһǲǺƽСӣ
ԣѭɵָķȥǱ߰׿⣬ƺƵ˵ҲҪ֧ˡ
ǱߺƽȻҲԽɵͰӽܵϡ
ɵû뵽ɷǡƽҧгݣսȭͷ
ϴҽ̼ˣϴסȻҪġ
ֻ֧顣
ȥǵģƽ˵һŭس˹ȥȻһ£Ҳȫǧ׷ϡ
ܣܣϽܣ
ɵ龰סСѾӾܣ
ʲôСͻȻûӦ
ǲɵ򲻹ܣ
һ仰ˡ
һԵ˳ҲǼΣŤŴ󲿶ܡ
һˣӰõ˼£ˣҲβ׷ᡣ
ⳤϿȵУӭײ֮˼ɵ˵Ⱦٶһ㶣ܸʲô
ӳǲǵģ
Ƕӳ֮ɫ׼һȻ⼸˲䣬һȺ˱ڵλá
ⲦƼǱͷܶһȺˣ˶ɢȥˡ
ǲŶһȻ
ɵҲнǱģ
ǻᱻƽ
ȥƣ
ǰ˭
£
һˣѸֵͷܡ
׼ȷ˵׷˺ƽɵһ˵߹
Сܵɵĸ첲Сﰡܰץס군ˣ
Ǳһ٣ɵ¡ǱҪʧҹݣǾҪˡ
Сֱ͸оǰضתģӷ£۾е磬ɫôһڡ
Ȼɵ߸󺰣СﰡС
Сһ£ɵʱͣ˽ŲнźСﶶţСﰡѣѣ
˳ϽҲ鿴һСĶͷ
ӦֻȡŴ
Ҫɵһ̧ͷѾӸܲˣǵɴĿ⡣
ˣˣ
ܵ˵ľǴʱ
Ķһ֧鱾ԭϢͻȻǰо޴󶯾˶Ѷ뾯״̬
û뵽ǰɵһˡ
˵ɵ͹ǺǸŵŮӾȻֱˡ
üȷЩʮµĸ£Ͽ֮Уұ±Ϣ΢һЩ
δϢ䣬Ⱥ˾ʹߡ
ɫ΢Ķһɨʵ൱
ϸ˿û뵽ӽҲСһ˵ʶҲʶŮӣ֮ǰǾ¥ǸŮӡ
û뵽
ӽܼǰ֮ˣȥһкɵֱӺһˣˣ
Ҳͣµʱĺƽ׷
˳СУ߻㱼ҡԴ۾
СɵںСǰ˻ΣۣһȻһ̺ɫӳҰʱһ顣
ӻͳһƿҩСĶͷ̫Ѩ˲߸ܵһźЩ
˳΢Ŀ⣬ɵ۵ף治ɫŶԱ״˳ŲߣĻ
Ҷѵ֮һ˶ɫ죬Ŵ߻Ӻꡣ
Ҳˣǰлʵֹ̫ۡ
Ķƽ̶ЦݣȺĶǱߡ
Ķ˵ͷѯʵô£
ûʲôɵľҹݡƽһ
һ֮˽˸ס
еڲ֪гֳ˰Χľ档
⽣ŵ龰ڰӽһ˵ҵɫ΢΢һ䡣ĶһټϺƽһǶȻϴһա
£˵ʱԽԽ٣ֵܹĻҲ𽥼ˣ˲ò˼
-

74 ͬһ

ԶԶģںƽβ׼û֮Ҳͣ˸Ҷӡ
ѹ˵ƣɵҪˮˡ
ֹֻһˣ
ںӱߣвʪЬġ˵ƽģɵҲŵ˾ᣬƫƫ˲һǵģƽҲֻƵߣƼְ
ӳ˼ǾͿϷ
óȻ߳ȥĶͺƽδƵǣȻҪǣȥԼ裿ɵˣǱȻǸƽԵģƽСӵˣҲ𡣡
첻˭Ӯ˭ܣҲΪǳһԹһ˽ȭͷⱻѹʸ֡
۾ֲϹ˭Ӯ˭ܿɵ﷭ʵˡƽҪˣ⵱˭Ҳ廰
˵Ҳǡֻǿϧ
ϧʲô
ϧһȺСһûòм߻֮ݡ㿴ûҲɵǶߡ
㣿ĸǣһһ˼Ҫһûݡ
ȻʢδݣɵΣ̬ȣϵĲӻҪ֡ԱǸˮɫѵŮ˭ʶ𣿡
˳ָķ򿴹ȥ˳Ⱥ̧ͷΧ
û뵽ǰĳͻôĶ
ֻһ֮ԵδؼǵסȻĶһžӣüһĿ
һϮɫȹҶȹ֮ϣλţ˵ҲǷ
ʱŲߣ˿ȷ˲˵һƼϡ档
Ȼ˶˸棬Ķδ˳ȺݵŮӷֻĵؿһۣջߡ
ɵСˣҲһӲͷϵĺӣֱͦ忴з֮ˡ
ЦѵĶ¸˵
ҡڵĴȺгĶǰ̽ͷ̽Ƶƽ˳
ƽôоһ˰ϴǸݺݺأզû
ƽ֮ʱŵ׶Ȼɫ䣬ЦŸĶ˵ûʲô˵ģֱɣ
˵ʲôĶȴ治ɫҪɵƾʲôúƽôĵ
Ķ顭
˵꣬ʲôģĶ̧־ֱ˺ƽҪ˵ڵĻ
ɵһЦ⡣
Ķ˵ӦҲ֪ƽʲôϵɣɵθһ
ŮӺϣǺƽˣƷȫУ
ɵͰѺƽһʹ粻ףȫȫһ˵ӣƭŮĸ顣
ĶҪ۾ƽ׷أң黨ǲݵģɶǴĿõ飬ǰϲȰ
ɵڮҵ¼𣿣ƽɫࡣ
Բӣƽʲôʱڮٹ㣬ǣ㣬Ǹ
Լ˵ɵЩ£һǱ˴ǵġ˵ˣ
˵˶ȥˣɵν
Ķǰϵһһ׼ףʹŵȻҪˡ׻˵úãԴҪɨҶ顣
ȵϿȵУʱģɵһȰȰȣűһ׮׮¡
СںŴ͵͵Ц
˳ˣʵʲô
С˵˳㣬㲻֪ĶǸӵˣ񾭹ɵôһڣ϶Ҫ
Ķϲƽɣ˳²⡣
Ҿǿ϶ϡǸĸ֮ý֮ԣɵ˵ܼҿҲ˼ֻĶĴϯճ׺󣬾͸Ƕ顣
أɵЩ϶Ķˡ
˳㣬˵ĶһǲǾͻƽͺƽ֮ĹϵѣǲҲӦðźƽǣ
˳ֻ˵ͷδ͡ʵãɵһǺơ
Ҫ˭˵ˡ
ĶĺӣͲɵ˵ЩˣĶӡϾĶ᲻֪ɵſ²
ƫƫڳģ˲Ķ棬ôʲôĶ涼أ
ĿܣӦþɵ˵Щɵĺ
ĶҲҪһ˦ƽƵľ
˵ˣɵ͸Ҳ˵öԣĶϺƽ
ڱ˿ƽǸԵ۲ĽȻĶûκҪȻĻͶˡ
ĶԺƽɫҲ͸Ǻɫˡ
ʱĶɵĻ¶ŭݣԭףʱԵȼŭⶢźƽ
ĶҽͣɵǹĨң㻹֪ɵʲô𣿡ƽһæΪԼ粵
ƽʵҲûʲôֵ飬ĶҲ⣬ǲͨѶѡ
˵ǰһ˵ЦʱĶҲײʱ޷ӦҲ֮⣬ǲŷĺ
˵ʱĶӦŶ԰
ʲôĽͶǽƱ磡㣡սթɵੲݡ
ƽɵʱǱףǿĶֹԵøèƵģû̫˵
ĶƳ˺ƽһۣ۶ûиƽֻɵѰµľٶ
ƽĺ£
Ķ
˵ˣҲ
Ķǳһ䣬ƽûٽֻͣһŭֺݺݵصɵ뿪ڣɵһֽĻ˺
ɵĶ˵ٺ٣Ķ²鲻Ҹɵġһ˵ĿΣôǶԵİɣ
أ
Ķ߷ɵϣϵе㿴ʲô
ɵٽ˵԰Ӧñƽˣһʱ䡣
ɵ˼⣬Ǻͺƽһ򶷣Ͳ̵ְ
㲻ôɣǺôǴǧҪ壬ֿɹƭƵֶǲ˵ȥӡ
ɵһȻ˿źЦ䣬۲Ҫ֮⣬˭£䳰ȷǲǴʱû˸ҳ
ɵĶҲһĨЦ
̴ò
ɵЦЦؿĶľ
Ķƽæһ
ĶۻôȻҪ򶷵ʱ䣬¶Ҫúýѵѵɵġ
ҪȲ˵ܾˣ;ϱ˳룬Ǿ͵òʧˡ
ҪǣʱɵĻĶɨء
Ķôֲǲ֪ʲôѡĶ
йעһĻĺСѹ˵˳㣬˵ɵǲ˵Ķˣ
أ˳ʡ
ҾǡСƺһ˿ݣɵƽƤЦˣƤӣؼʱ̻еõġ
˳ȴΪ
Ķһ˫۾͸¶ϤһеϢ˳Щ졣ĶȻǾ֮ˣϲķ򣬶һΪ
ʱô׾ͱɵͬʱҲɵƽ˽ȥ
Ҫֻͣ˵ĶϰĴ˼ά
˳ǵĿȣĶҲ͵̧ͷⷽ
һۣͬ̽²⡣
Ķüӡ̡Ķ˵˳˫ҴԵĿҲǡ
ԣҲȺһ۾ϳߵ˳
룬ͬһˡ
˳ɫջߣĿ⣬·ղŵ񽻷ֻżȻ
Ķȴ˳һ۲ջߡ
ɵǶӳ𣿡Ц
ͻķɵϼЦݽӲһ£ҡҡͷǡ
ǲǶӳһһˣҹݵһ룬ȻΪǡ
ϾѡϣҪƽһжֻΪ˲Լ̭ѡɵ˵𣿡
ǣ
Ǻǣ
ɵĶĻ쳤ХҾ֪⳦Ӿʮ䣬л㲻ֱ˵𣿸ôȦ˼𣿣
ɵŭЦ
ǱĶһ⻹ΪԼ˵Ķأû뵽˽ƻ
СﱾΪԳɶ֣û뵽Ȼʡ
ϵıҲӲһ£૵ôᡭ
һߵ˳УȻ
Ķó֮ˡ
ˣǽձȻҪԿˣϾѹԵľ档ǣôԹԽҹݣ˭Ҳ
ӽ׵壬ôƾԵı°ɣ
ɲΪĶڿЦ
ԣĶʩ˵Ǿˡ
һ֮ǰһ̻ĴϿȣʱֻоһ⣬󼹱䡣
ƽȴ¶ıóѵ⣬ɵֻ˺ǷᣬǱǾƸۣʹ˭˭
һͶǺƽᣡ
СҲɵͬ飬Сȭͷա
˳ûɵôֹۣʱ֡ЩӵܿΪ˽˶Թü濪Цȴûжѡء
ǲ򣿶ӳҲֻܴ
Ǵʱֻһ취
ۣͷһҧʱ취
ס֣
һŶͻȻ룬˳һա
˳һ˲ԭأͬͫ׶ɢ
-

75 һ

ƽ
عͷĿҲ΢΢졣
һϮɫۼ°˲ǰƼҵƽ˭
֪Ļ߲֪ģڳ˵ʶˢˢƽ
һҲĶͻȻ̧ͷˡ
ƣӦͻ˰ɣǲ죬ʣҲݲ
ֻüԻȨȦδˡ
ƽƼҵˣƽۣôûƼĸƽģ
ȻвǱȻҪ֮ˣֵ
ʱǰľ治ò˵ݣϾԷҪվɵһǾʤѷˡ
šƽ˵ͷĮ
ȻƽĴ𸴣ȴɵ˭
㸸˭ߣĸ˭ƽ׷ʡ
Ծҹһɲ䡣
˿һţݲҳеľ档
Ҳ˵㲻ƼҵӵܣƽʣΪûƼҵһˣû뵽ȻǸ
ǡƽĳϣúƽЦ
һȻǰ˭ĵɼΡ
ƽЦ˺ðΣջص⼥Ц
һָ߸ϵĿƽ
һȻҲڱүǰʴʣм
Σⳡ֮˭Һɵǰ˽֪ɵ֮䱾ìܵġ
ôɵ֮ڴҲЮ˽е˺Ⱦʹˡ
ǰƽҲվڵ¸ߵϳΪΣЩ˶֪ղ
˵ˣҲ޶˺
ȻƽҲô࣬ϾзĵҲŹˣη塣
ƽ̧̧°ͣƽδ˵˵ֻҪ͸ͷǸԭղŵʧÿɣ޸ɡ
ƽһȵԽУвü
ҲϷ飬ʲôƽĻǲ֪ߵغ񣬾ҹˣǶԾʲôɣţ»
ƽȴǺȻһЦ
ЦҲΧһ㶡
Ƿ޸ɣȨһˣҲֻܲˡƽֱӺƽףƲ
˼Ҫɵ
ɵҲһ飬ֵܣҵģ
ҪǻشһǣɵԼڶаޱҼ
ƽδɵȴ̬ȡ
ƽɡ
ƽĬˣ֪ðСӣ˾ҪԼԣ
ǷϻʲôֱӴɣƽǰһɷڡ
үڴʱ֮ǰƽͬ˵һ飬
ͩ˵ʲô
ͩٴνԼĻظһ顣
үС㣬ǸˡƼҵˣȻҪƼվͬһսġͩһ¶ֱͦƽڵĵط
֮ǰͩȻǴԼһˡڸղƽ֮ʱͳųҽһȰ˵ϴԡ
ԱҲû̫֮ģͺƽһҲǸȡ軥ðˡʱȻͩǶӳǾ
Ͼͩǵ뷨һԶĿģΪ˽ɣһӹɡ
ҶôΪʵȴˡ
ͩܽǸãȥҲֻ
ƼҴСʫ
֮ǰͩͷ˴Сʫ˽зԸﲻƽæˣԲԡ
Եĳ棬ƽȻˣͲñץס˰ѱ
ϾʫֶǼģ˿Υͷ˵ףֻƼһӵܣʫݣҲܹˡ
㵽ʱ벻ɣмеѵ˵Իٲμһѡ
⣬ȻҪ߳ȥġ
ƽƵؿͩѱıӰЩؽ벻ͨ͸һ
ֻһ󵹸Ҳˣͩߺ󣬻һ֪ʲôŮɿģҳɹ˵һˣĶ˱Ǹ
վס
Ķһܽ⵽ʲô˼
ƽúŪɲɵӡʲôè壬èƺǸƽйء
Ѹ䣬ǵðǰʫȻһˣǲǽƽѾǵˡ
üͷԴϵĿֱܽƱҪѰһ͡ŵһ¡
С㣬ֻǾͩ˵ĺܶԣҶƼҵˣӦû
ܽûٶͣæƽǱߡ
⣬ʲ˼ɵȻϷԵһĻȵصɴ۾Ŵ͡
ЦүȥԶˣ
ЦᶼҪ쭳
СҲرɫ
ӽܺ㻹ǳȣɫһĻ
ͻشգۼתʼδбȻҪ͵Ķ˼һҲûȻؼǸƽϡ
Ȧϲļˣ˼άʱͳһ
˳Ҳ΢΢㵡
ƽ׾ʲô
ŸҲˢˢߵУһƽ
߻һۡ
˳ƽ񣬾æŲߣűң޴롢Ķӡ
ȷе㲻ƽ֪ôȥƽ
Ͼˡ
ǸƽŵͬʱƽҪȫѰɵһеһУʱبǰȫûʰ
ʱУ˭Ҳûע⵽ƽ˳֮
Ȼ˲ǸؽڣΨ֮㽫価۵ף
кΣƽվ˳һͬƽնƹѡʱľᡢʹ㯡
ʱ֮նƹجģȥѰƽһ̸Ȼ⣬֮㲢ûнԼˮС
֮ȻƸӵĻҵУɽˮ£ȥĶ򣬸鷢֮ѡһϢ
֮δַֺΪ֣˳ߣѾ˰ҲãǺܰ䡣
Ȼû뵽һٴ棬Ҳ֮С
һУ⣬й۲졣
ƽֱѺ߳ŭĶɫ΢䣬侲طŴʱľֹۣһʱ
ӽܣʱѾûʣ¶ˣʱҲùʹ˷ֿɡ
Ķӽܸ𸴣ƽ֮˵ʱֹĶǾ뿪
ƽԭĺգʱˣ쵽ڸһ
棬ĶҲһŭͷ
ԣ뿪
Ķƽ¶ãüʾǲѵ顣
ɵһũѸ質ȥ
ѽѽƽû뵽ɣ
㣡
ƽĶһߺȣһֹסҪܳȥĺƽ
ǰԳƽ׾ͱŭ⣬ﻹһǸûС
ˣ׾Ȼ˵Ǹ÷۾ûϹ
ܹƽί޷ΪϺûһݣ࿴һۡ
񣬺ƽ׷ᣬ׶˵ˣ׼ͬһ¡
Ƴ˵£ԼڻڵóӶˡ
ڣɵֳôһϷƽҪǰļƻͶɱҡ
ȻʱһЩ棬֪Ȩ຦ȡᣬһӵҸһʱȽϣȻ֪ء
ԣղûסɵĻ
ƽǺ޵ģҲֻɵĺ¡һ˫ĶԼõĲ
ɱ׼һʯġ
˻ѹһɵԴӡǰı˷ʤ
ΣҲֻʱѹɵղŶ𾴵顣
շһ죬һسӡҲҪɵ֪½ϣɵȷԺߣǰ˿
Ķһ׼ͷ뿪
ƫƫƽͷҪ˵
Ķͺƽһ£´ʱɵ鷳ͷƫƫ⵱ֳ˱ʡ
ϣôְңңһŵ
Ǹ˭
Ķɫ΢΢һ䣬ƽɫ䣡ͬɫһ˾úЦ
ƽҧгݵķŭĶ䲻ܸͬܣҲ֪ƽҽ˲ٿңϴ޵УҲһЩ飬ֻεһºƽٶһ漴ɡ
ŶԵɰһЩ˼ˣɵӯ㼤ȥ
СӣƼôˣǾδ˼ͻȻˡ
ղǰˣ
Ȳ˵һ·Σվأ˵ǰͻش䲻̫ǰ˼һš
ˣ֡
ӽһ̧ۿƺƵһ飬ͷһ񣬻ɶ
-

76 Ǿ

СҲ³һ
˳㣬ղŽˣ
ȵ䤱˶ͷϣǸѵ촽һ¶еۡ
˳Ҳ˵ͷǰ³Ķ
ƽŭĿײʱֵ:ϣⰡҲȥվӣ
㡭
˵ˣҪͺ˶ϾֻʧԼݡ˵⻰ʱĶǿѹͷŭ⣬ôкƽ飬˵һ£
Ҳܼŭ⣬ҲǱ°ͬéĹӣ
ƽҧгݣɫǺ죬ȴĶĸš׻˵һｵһ
ƽܻģɵ侮ʯǾͼ˹ˡĶ⼥мĻ͸ˣ
Ȼ
¡
ꡪ
ͻȻһ׺¡ըϿȵϿգŵһ£ǳֳضɽҡ㶯ķȥ
ɵſͰζûϡ
ĿɿڴͬʱϿǰһƶ˵ɽ壬ɽչ˼ս䳡׳ޱȡ
龰
ɽģϵʦˣɵѹֲסڵļ
ѵһϵʦ𣿡СҲ̧ͷĿһˣҲ֪˭Ķģ
ǼƣģС
˭֪˭˭أ꼰ǾС
˵᲻ˣ
˹ƲܴҪһСĴǰɽһߣѪʮа˾ŵˡ
˱һһ˳⻹ͣںС˵Ǿ仰ϣüͷʵϵʦټ𣿡
ţ࣬ѡʮҡС¶档
ǹȥɣ˳žһʱ䣬ҲǸɵţȥƣһһȺأ
ȴͻȻס˳ĸ첲ָûʲôֺÿģСľǷǵС
˳ͷһܴۡľһҵֻ֮ˡ
ʵѣ˳Ҳ֪ѡУʵһȦӵĺڰ븴ӣ䲻Ϊ˵
еģᡣ
ӽýҲĶ۵ףȰʵɽҲһξ룬ǸϹȥӦҲˡ
𣿡˳üûΣǵûʲôҪرעġ
ǰӽȴҡҡͷ
졣
˳ɫȻһ䡣
˼˵У˭Ҳ֪ᷢʲôǳɥȪ¼˭ҲûκΣ
ôпѡһһƽݵ˵ж壿ΪѰģΪ۵Ĵ
½еĮˡ
Ҳһ˲˳ʵľ½
˳ջңԶߣżʵãȥˣҲù
˳˵ͷǻӦ˰ӽһ
㵹Щ˳˶ӡ˳侲ǵˣκƺһ˳֮еĴݳȡ
ʱżʲôĪǱսʶˣ
յ˵ѡУȫһϵʦһġûϵʦǸ˾ȻǸСӸˣ
һõһһľȣɵһơ
Ƕʦֻ֧鵱ʱˣҲȥһŰȥˡ͡
εεΡ쳹˵ĶϣͨѶͬʱյһϢ
ҹʹ˽ҲĻ
ۿϿȵеɫҪװϽǰ˴͵ء
Ͽ棬ûиʵɽڵ̫㣬ʢʱֵ¶Ȼ˹ġ
ڴϿˣ
¼յ⣬һ
ѹˣȵĹ˵ѪȣѪѪɵûȥúϴ裬úô裬ٺúݸ衣
ɼʲôĻɶȥϴϴɡ
ܻųǲװǺûһΡ
ˣһǸ£뿪˴͸æܻǣô̻Ϣʮ㣬ܳƻȤء
Ϊһֿ˳ʼնƽæ˴ϡ
Ǳӽûüϡ
ۿҪ
ӽȻӻδ˳ء
̧ͷȥǴϵѾʧһɶ
ʱԭء
һʧģƽ˳뿪ɫ˲һ־ǧ֮
ˣҺƽ
Ͽ⡣
ͷб⻹΢Щۣ˳ۣҲһ
ЩҲ֪񳯳ɼΣɫҲ̫
һоˡ
ţʱһ֣Ѿ˵飬Ҳ޷ˡѰʲô
ֱͷһۣǧӴ
ƽӰôֱֱ۾˼ѡӱܡ
ƽӴʱҲһۿȺǸ绪İ
ȴû뵽ߵıӰ
򱡴ôһ䣺Ʈɢ
ƽ
ʹͷܶڴ׵ĺƽҲһƼղӵˡȻƽжϤϴʱһֱƽ
ӦǾ仰
㲻ֻһ죡
ƽ΢΢۾ת۾׽͸Ŀ⡣
֪к£
ſݸŵĸоȻʱȴĿƲ㡣
ƽײƽȻһ㶡
ӦԼƽһԼʲôûǰǲ֪ߵغĽˡ
˵Ҳ֣šַôУ
ʲô֣ƽ̧̧°ͣϸϸʡ
ںƽ󣬴ʱˣǼƣҲΧ׼뿪˽Ųһ٣֪䣬ںƽƽ֮䣬ڳһԲȦ
Ķ̬ׯشӴվһߣ׼Ϸƽתȥƽ鷳֮С
ͬʱҲ֪ƽʲôͣʲôˣ
ƽ𸴡
ƣƼҵӵܣ˵ԭͽƽ
ΧϷ˻ԽԽ࣬ƽŨŨĲͣʱ˿Ҳֻд
ֻƽĬһ£ƽۣôѻش𣿡
ƽԾҹ
˸֣Լࡣ
ƽһ
СӣǲΪھҹ˲𣿡
ƽǵǸʲôҹһƣģҲСھҹţھ½͵øšſţ
㲻һ̬ȣûᷭƪ𣿡ƽЦЦСӰбˣûʲôġ
ԣƽ¶һڱ˿ǺɫЦ
ǹƽΪղŵ飬ֻ˵⣬һжǴˡ·ִ
ƽ¸ߵˣƽᱻסǾͼˡ
ȷǹƽʥʵңָô㣿ѵҪҺҵţ
㣿ƽЦһ֮
ƽʱһŵĽڣҼҲһΪΪүӶ
ƽȫԤϣ鲻׽
״æΧȥҪǰ⽩֡
үѡпĿİͺʲôϵأЦ
ѡпĿİԣ仰⣡Ҫ֪ѡûн
в֮ЦݽѿΪƽڿЦ
ʲôݣһССӵܡƽҪһ٣ֻҪ˭Ҳ˵һ仰
³Ŀ֮£ҲὫժһɶƼңҲΪֿп޵С󶯸ɸꡣ
֮
½ϣݾһС
һͺƽһĵطǰ֪ǲǽˮƽʲôͺƽȣ
ͷ
ȷѡûнǺүǴС㲻ǹϵܲ𣿿Ƕ˵ĽϾͰǵһƨ˰ɡЦ
ʫƽüǸѾͷʲô飿
ѾͷֶοɲһĺݶȻûǰſ񣬵˵δζ⡣
ⲻʫֻ֪ʫõʲôôԲԸʫֱͻ
ʫʲôϵƽɡ
ͲˣѲСʫߵˣƽһ˫Ŀɨƽʲôͨʫţ
ûǲѲ۸ʫῴҲû˵ʫ˭˻ȻƼҵţ
-

77 

ǴС㵱˵ƽ˵ƽģ˭Ҳ׶
֮ǰƼ˲֪ƽֳìܣ˵дȣҾãﲻ
һΧ۷׷ס
ƼҵĴСȻĺһ˵һ
˵ǴԣƼҵ׿˵İƴС¡
СƼҵ
һʱ䣬ƽҲ׹ˡղƼҵ˷׷ѱ䣬Ϊƽʫ˵Եˡ
Щݵͼ˰Ͷ̥ᣬɫı쵹Ǹ͡
ƽƽ
ɵʱشȺ
ƽŮһģ飿Ķ˼۸أҲտڲ̸ģ㣬һС¶˾֪Ϊûɾ
䳰ȷɵ˵Ǿĭӣ˳ĶĺƽĶ
ʵȺйˣ֮ûгҲΪҲƽǺҲ˵ղһǾˣĺ˿Ķ
ֻĶ˼Ǽ򵥵ĺ棬һϰ͸Ȿʡ
ɵǴú档
Ͼղȥƽлƣ˼Ҷġģڴ֮ǰûмƽǰƽġ
ֻߣƽƽǰͲԸȻҲǰͷè壬һУ
Ϊ֪è壬ɵŴܳ˼Σʱ̽һѰеѩ̿
ȻʫܹúƽŵôŹƽҲڲΪѣΪѻǻڷִΪһӵġ
ȥٰĶ
ƽҲʹ˰ݰˡ
ͷټô½˵СҲƽע⣬Ǹϡ
˵ƽȥ۸ƽҲϰΪʫǿŵˣƽΣ
ĶŻĸ˺ƽһ̨¡
߰ɣղŲһбûҪϡ
ƽĶһۣǱתת͵үǰⲻǴˮ𣿶ᣬᡣ
ƽ˸ȿݵĸñ˵ֽͱᣬ⻹ڿϷһ˵档
ϾղڣƺƴǴ˿ʫžͷߣǱ
ƽӦһˡ
ƽߺɵƽͷ˵㵽Ϊʲôǣ
ûʲôԭ򡣡
Ե޹ʵİôᰤ򣬲㲻Ը˵Ҳʾˡɵû뵽ԼһγԱ
Ŀŵͺƽа壬ĺֵá
ҽɵ
ƽ
˵˵ɵƽļͷֺǺǵġ
ȷɵ˵öԣԵ޹ʵİ޷ΪɵһĶҪػˡ
Ǹˣá
ʹ˱粵»Ǵ𡣵áҲֻá
ھ½ϣΪΪʱһδףҪһЩܹǵģĳһЩʱ̣Ǹˡ
ʹֻݵĴڣҲҲĴ١
־ΪľնϵġԼĸоҪӽǾͽӽɡ
ʱûҽԵɣ޷ɵҲȥΪƽǸխСˡףڵǰİΣ
ɵ׼ȥ裬ϴϴһĲʡ
ƽҲͬƼҵ˵һл˵Ȼȥɣһˡ
ҲáǼһۣԱˡ
ΨһҾЩ³çˣôС֪ƽԣ᲻
޷ƽ˿⣬ЦѾˣ֪ô죬Ҳõҡ
ûе㣬ֻ´СƢ꼰ҡ
һ࣬ǱƽˡҲƽƾʲôг񣿵ƽƽΪģʲô׳ƽĻ
˭Ҳ˵ʹСĶ˵ˣҲѾȥˡοƽʯͷԼĽţ˵Ҳ
һ㶣һû뵽ֻڴСֶһʱûѹ
ˣȻȥɣҵȵˡƽ˵
˵ͷûٶƽ顣
Ͼĺè֪Խ࣬ܶԽСǸΣյƽҲƲ硣ڣƽˮС֮İҲˮ
һ㣬ǿ׼ġ
ץס˳ƽס˰
ڴ˵ĵطҲлҪƽ˵Զ˸ĵطȲ衣
ʲô𣿡Ȱ˷ʱ䡣
ƽ˺ܶ໰ϸϸĥϸϸáֻһ顣
Ͱ𣿡ƽʳ
ǵĹϵܺãġأЩ⣬ԼƽȻܹƽ͵˵
ҺܺáƽºһЦ
ʲô˵ɣֻʺһĻҾȸˡҳٳٲȥӻᵣĵġ
ƽ¶һ˿ЦҲΪܹܺԼϲŭᵽʱ򣬻ǻڲ¶
ãǸֵεˡ٣
ϵ鲻ǷǺڼףǲþԵĶԴеġƽ˵
Ҳʧȥƽȴᶨƺ˭ı
ƽɶҡ̬ȡ
̧̧Ƥӣɫһۣθƽ
ӡ
á
ЦƽĻԣұϱأӦҪʹˡ
ڶԷ˶ķݶϣӦ
ϾⱲ֣ҷֵһˡ

˳һϴ׼¥òͣЩǡ
䣬ˡ
û°ɣ
˳ǰץס˰䣬°϶ദƣŪģһǾһҵս
˳´Լɵʲô飿
죬ҿɽƴɵ˵ûʲô˳üͷ
δ
ȷͻˣǶǶսһĻǿϷǶʱմϵϹһ£ԼһⶼûУ㿴
˳һеģʱģҲûʲô󰭡
ȷûʲô⣬ʲôʵԵ˺ֻǰΣĹͷ
ʱԷĹǳȥģһҴҲԹ˲Ͼֹ£һѡ
Ҫٽʵ˲ɽ£Ҫǻȥʮа˾ǰˡ
ҲڣͨѶʾʱҲֹͣս
Ҳ㱻ҲƵĳ˹
Щ𲢲˳ʱ¡
ǹһĨЦݣЦؿ˳еĵǡ
׵˰ɣôϵʦأôô˿Ȣһӣ֪Ҵ˺ܲ
컬ࡣ
˳Цһ䣬ץԼֵİ𣬡Ͻȥϴϴɣôࡣ
𣿡̧ᣬһӺζֳġ
ԣˡ
ѽˣѹ
ĵСģǵ˳ʧЦʱʺܶࡣ
ȻͻȻһԣɫ
죬ҿƽˡ˵
˵ɣȥϴϴ
Ҳ˰ɣ
˳ɵص˵ͷ³һ
Ҳ
˳
ʧЦڸ𣿡
𣿡
ţСӣ֪ô죬Ѱ˵
˳͵̧ͷֱֱؿһֵ˼֫ٺֱ
յѶϢǰ˽ˡ
ƽϣ͸ˡ
ҡҡͷ˵ˣҶˣϽϴϴ¥
գһϮոµˮɫӵغ߳СױǰŪǸͷϥϢ˳˫ۣεؿŰľٶ
ȥԷҪȥѡαôڣ
⣬ȻҪעˡ㿴ղŶˡǿٷ磬ʹҲܰѸе˰
俿װһ˻ȴ·ȫڸµģͺС͵˵ĸ߸Ь·վСӡ
˳Ȼ࣬ҲÆ£ֻε󲻹֮ң¥¶ѡ
ΪŮӻò֬ĨҪעأһſʲôȻûۣҲ´ﵽһĥߴ
˳趼ҪȾʱںˡ
ӣߣҴȥԷ
˳ƲƲ죬ʼ֪ĵٵһ裬˦ˡ
߳˾¥
˳ΪʲôϲأȻǾϲԽſ֮ˣʱɫ
˳˵ŤͷҪߡ

-

78 


ƽæվס
Ȼ˳ȴǳŰ㣬Ҫȥס˳֡
ӣ
˳һʧ뱻ӣ˵
˳̧ͷ˰һۣ۵ѹŭҲв
û뵽𾹸ţҲȷǲġ
˵ƽѵͲ
˳ȷһŭ⣬֪Ƕ˭ģ˭ҲԹֻǷߺ׽Ū
ȻЩѾȥʱ䣬һ׮׮һÿһҪ¡
ػһ޷ĨĹȥʹĨȥҲԸȥЩãʹʹಢţЩõĻ͹ˣΪʹվȻȥ
ԣ˳ƽΪȥЩֵļҲĨɱ
ȴһ֣㿪ܶġ
Ҳ˳Ҫȥ
̸һ̸ɣƽд˳һ͡
ðΣ˳̾Ϣһ
ȥɡ
ӣ
ȥɡ
˳ܵеȻûٷȥſڣƵġ
͵ʲôģЧҲ̫˰ɣ
ʱҲûȥã˳ţƼľƹٹһǽǵİģ
̿Цǻȥ
ͷ˰ӰһֿۣŲߣӣܲ
Ŵԣ˳ȴͻȻɫ
ʲôʱģ
ϵЦݽӲ
վҹҸסˡʵʵ𸴣һ˫۾ϣʱ̹עӵ
ƾʲô˵㣿
˳Ǻһ㣬𵽵Ϊʲôȥƽľ
𴦳Ŭ:Ҳ㡣
⻰ЦȻ˳ȴð治ԵɡˣҲˣֻŰƵĿ⣬˳ѿһ䡣
ôң
Ųߣ˵ӣ˵̸ôˣ
𣿡˳ȻЦյʤ
ֻǻһ硣
ܷаһ䣬飬޷ѵ顣
ʱ˳ȿ˵һллھҹϺѡ֪ʱûƽֳûлתء
ƽҲ˵ʱҲû뵽ѡϣ۵ʱĳϣҶվΪƽ
˵仰ʱ򣬵ѡƽݻȥʱ˳ﲻνû𺳡
˳ҪѧԺ͡õһЩȻҪʧȥһЩ
ʱػɣ
па˳ҲǸƽˡӦѧ費һУõĻ̵߲ģǶ
ˣǻῴʧһ·ϣҲиõĳɾͰɡ
ԣǲĻ̹ϵ˵ƽ³ӨӨ³
ؽ峤ϲģҶΪɱ㣬ٿĪ磬ΨѪȲŽһСʧˡ
ֻ赭дһƽͻʥ뿪ҹ龰ƽĬá
ĬǶΡʱ䡯˳ֻŵľһʱ䡣
ֻ룬Ѿʵ࣬ûʲô˵ڵģҲûʲôǽܲ˵ġ
ʹǰѡȨڱлǻ²Ѿܽۺû
Ĵ㣬ҲǽȥеĶĨɱѪģʹһС
ǣЩпʵذڶǰԼҲȷԼʲôѡ˿־⡣
ƽʡôء
һ˳һ
ΣΪάնƹΪΡӦͺ˵˵һ޹ʹ
𣿡ƽţ״һûĻ
˵ʲô˳ʡ
ſš
ӨɫĿ˳ǰǻɣƽһһزֹһΪ½ϵ˶ųԽС
һ
ôƽܹŤתͻ棿ѵƼҵŽụ˳š
磬ڹú𣿡
һжܺáƽŵƵ˵ţ˶˵:ֻһѣҿۡ
ƿɽɽˮˮһޡ
һ硣
ǸոշףʢĵȻδôȴĵɫϱ˵Ĵ֮ϣǰαߡ
˳֮ʣľǰڴͷϣԼ
ӣ硣
ϤѳϰߵһĻ˳ȴͻȻ˴ϡ
һӢţҲǻ˴뱲ˡ
ôҲףȻܶⶼδںڰ֮䣬ԼҲ÷ɵ㣬ҲԼһϢĻᡣ
˳Űλεɫû뵽ȻԣӮʱʵҲûôҪҪǣʱ˰ɡ
ŹƽͬʱҲǷŹԼ
ǿ֮·׷ǲа̳ɵġ½ǸĿ꣬Ҳǰ
ջôһۣͬΣ֮ʺԥǰˣҲӦ֪㡣
֪ղʲô𣿡˳˵
ʲô
˳˵ѣԽԽ࣬͸Խռ䣬ƬƬڣ΢΢۵ʱ򣬿ЦӭңҾһûʲôҸ
˳ѵõʧɫ
ȻðβŷӦͷϲ֡
ллұøá˳Ļ͸¶ŲԶҸ
̧֣ǰ鷢
ӻܳЦߡ
һĨЦݣӡ˳Ĵϡ
ǣǳ࣬ѷ֡
ʵ˵ףҲ˽ĵģ˳ܷһζԹƽԶռôһλá
˵ռҲΪôˡ
˳˳
죬ɵ˳ķš
ɫ̺ڳס
˳ڰĻʧЦƿϵİ𼱻ǵ˵ʲô飿
ܲܽȥҪͷ˩סˣָɵһѾӾ߿ˡ
£
Ȼˣ
ϳһ¡
Сڲǻû𴲰ɣҹ˶ȣ
ۡ˳һѪ³Ҳ৵һ졣
ŴֺǺǵһڲŰ˷ſµһˬ
ѽ㣡
˳ϴأһ֮ɵһ
òװŴˣɵǲ˵ˣһһէ˳ѾϰΪˡ
緹ʱɵ˵˳ǲʶƽ
ôˣ˳Ҩͣɵ˿Ϊ⡣
һȥԽԽԾ㵽ϲʶɵ׷ʡ
˳˵ͷҸ硣ҲûʲôģôȻسˡ
Ŷԭɵˡ
Ҿ飿
ܰôϾĵҾʰӢ۾ĸоô
ɵͻȻһת˵ļԱ
˳Ŀ˱䣬ʶߵİ𣬼δȻҲɵͻȻ顣
ʲôӢ۾ǶԱһپһӣԿھˣ첻Ǻϲ𣿡Ƶ
赭дȴûɵͣʹǵ˳棬ɾΪ˳棬ɵž¶ѽ
Ȱȵ˳㲻Ǻɽ˭ڴ𣿾ǰһˡ
ԣ˳һڰڰľˣ¶ɵǶӳ𣿡
ţ˵ͷҵʱܼİһѡ
ʱΪʲô飿
ȻǰӽܿеǸҵŮм˵Ҵ⣬󶯸ɸꣿ
ìܱȻС
Ȼ˲ðķմһܡ
Ȼ֮ǰ˵һ˳Ҳûйȥ˽⵱ʱ顣
ɵ廰˵СӺӽʲôì֪ģһ㲻һǡ𰡣ξʲôıʵ
ɵѽ˳
ֻͱ˵ìܣȫġı
˵ʲôƻҲʵʵ˵ģɵŰֻĭ졣
ֻǣ˳ʱȷЩѡпľ󣬴ҶѱȻͷȥȱˣ
ʹһ㶼ûҲܼķΧϡ˳֪𲢲ģ֮ǰûᵽһ¡
ֻе죬￴
Ŷˣϴθ뺯ˣ˳ǴƳһмסֻ֣ûָˡ
˺棬ҵŮʲôݣĿһָʹ뺯ǶԱ۲ͣǲŲͺ
˳ɲھҹУΪҰ
Ȼ˳Ҳһ²⣬δ˵Ҳδ롣
ֻͰ˵˸顣ľҹݡ
ⶼԵְ
ǵöһ۽ʧЦ
Сںͺģɵˡ
-

79 

ĳؾһƬԭҰС
˷ƵڵϣʹЩ۲ݶīɫ͸ɹһ֫¶ȵĿҲˣ滹Ųٺɫɫʯ顣
ʯıҪþΧôʮֻʮƽҵı̨Ǽ򵥵ı䳡
ֻҪһ뿪ʯΧƵĵ̣Ǿˡ㵽ֹ
һһսֻʱ䣬һˢЩ˰յȼȺ
һ˽սˢҲԶȨⶼν
˵죬˳ˮɫȹһԼս
ⲻΧȺڣÿһطһԱ¼
ͨѶӣһСġ
ǡڴʱǰԱ4129˳׼ϳ
Ŵ˳ѸջͨѶĬһСĵġ
Ȼǵ㵽Ϊֹд裬˳ҪһԽ߶Զ·
õһûַǽ۸ߺ
Ȼ⡣
棬Ȼֻһѣ˳ϵ
ӽܡǺɡ
ӽֶܸʯȦڣ˳
ǰ֮ͷϤ֧黨ˮɫȹδμ˴磬ھǮƷķֻ⡣
ֻͷ黨档
ռָﴧŵһ֧黨˼ҹ룬ŸռһҪȰӻˡ
Ǹõʱ䡣
ӽܴӿռָȡһ֧ӡ
˳þòӡ
˳һ㶣ʧЦһΪĶأû뵽ʧˡ
ӶҪ𣿡ӽû뵽¶ЦݣļûôֿһЦ
еЦ⣬һƵļ棬ϵȻеʵб֡
˳δӽֿܶʼˡ
ͷ˵ӦǺҪɣһ׵ģϵʯпʯɣһĽ׽֯䡣һʮ֧黨ӷֻ֧
ӣ˳˵˼䡣
˳ǰӹ˰ӽзõӡ
ӽüȻо˺ö࣬ѹе֮У֡
˵ҴδƯ
֪ǷнھҹߣƯ
̨ɰɣ˻أһŻ۵ʦͻȻ˶˵̸ܲܺúñˣɲϷġ
˳Ͱӽһۣǳʦʩһ
˳̧ͷ¶Ͻ֮ɫٴа㣬ץе١ȻĿ£ӽͻȻˡ
˳ۣһ˲ˡ
ӽܾȻֱӺ߳˱̨
ҪȨ
Ȩʦűʵһ٣ͷ˰һè塣
˳ˡ
ŰӽǺЦף˳Ѹջٶռָ
ʧЦһӮˣȴһܷʵϣҲûӮ
ѵҸֵ𣿡˳˵
֪ôġӽ߽˳
˶˵ΪѣܶѱӣǱ̨ҲСο塣һ㣬ҶȻǻڵġ
ллˡʵҵȷҪһ
ôҰģӽܺɵ
ԣҪַ˳Լ˼ΪûҪҴš
ַ
ԡ
УԸ㡣
ӽ̹ϵһɰ
û뵽ӽ齲ѽֵ
˳δܣһڷ޹»УһҪԹŻ
С뷨ͦƯģС˰ǻʦٴβ廰ֻһ˿Ųþ
лѣǡ˳ʦһ
ʦڰ֣ߴٵ߰߰ɡҪأռŵط
߰ɡ˳˲
ӽܸȥ
ջصջûã˳ĶͨѶϾʹ˹ڴ˴Ϣղ
һ԰ӽܵϢ
Ҽ̻ذңԼһ棬Ҫ
á˳ӦһȻЩɻ󣬵ʲôҲˡ
Ǳ߰ӽѸٷλʱ䣬˳Ǵһ
ӣʲô鰡ӽ˭˳һݾͨѶʲôȥĿһۡ
˳ջͨѶ˸ĵĸ˳һˮϸǰ
ѡй֮Եģֱһˣ˸ѡ˳΢΢һЦ
Щ֪֪治֪ĵģӵСһ㡣
ʶһһЩյģ˺г⣬ˣκ۹ơҽϣȨһûжٰա
δٶԡ
ӣȥϴˮ
á
ŤȥԥתͷѵӣԺٺͰӽܽӴҾ֮˱Ȼͼı졣
ˡ˳ð⻰Цʲôʵôһͱˢȥˣ
ɲɣҵĶӳǸŮ
˳ǵˡ
ţСһ𣿡ֿһЦݡ
ӽҲǸ뷨Ϊ̫ͣȤԸ档
ǱǸСӽܾͲˡһ
˵˵ʲôһ
ҾССӣһǸ軵С㣬ԵƢ˵ϴ·еĹ۰ɣ˼ȥǾƢԴΪԹңٱңҿɳԲҲܲЩ˵ĴݲС
˵ɷн£˳̿Ҳȷ
Ҳ֪ӽջѡһɣ˵һԺδؾټˡ˳һ
˵⻰ʲô˼ȻӲ
ûʲô˼˳Ҳװδ
ţҸϴˮȥðõЦݣġ

ʶȵȻ죬ˮúףȴ˴Ƶء
տʼϸ꣬ƮƮȴһ͸˵ļ
ڼ
Ψǳʦһ˳ɡ
Щߣð˿˿ϸ꣬սˮĽ٣˶ǻġ
ӭС磬һ˦ǰб⡣
û뵽㰡ϻ¶һ˿ϲɫ˵һսˡ
ȻֱȨɣȻô˵ˡû˼ֻǿ͹۵˵һѡ
ԿԽߣ˳е˿ӣ͸ע
ֻһЦʼɡ
˫ֽգӿ˫ϣֻȿʼһ
ƣҲ׼Ȱ˵
ɾҪСˣ
ֻ˳ǲײĲᣬǵҪһܣʲôôأ
˵ѹϯ
˳˿и
ѹ֮£˳ûӰڳбӰҪҲ޷һĿꡣ
е˼¶һĨζЦ⡣
ѹԳȥ֮ʱռ٣˳ϤļܣһУضᱻ䳡
ǣ˳׼ԴС
֪֪ˣȻܰս
֪ļܣ˳˵ϤҲ˽⣬֪似ıáȻǣ˽
ܣշӡ
˳ռһŻɫֽӵ˿ۻң˳ѸϤ䷨
ʱɴ˫Ŀ
ʦ
⾪ֻ˳ı³֡
ܣͷţ
⧲⧲
ɡµʦҲŴͣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ңδ˵Խ׾ٻܶԷģ
Ŀ˰Ҳ֡
š
˵ӵнɵʸͿˣҪʲôΣЩҪ
һߵǶƣǳ裬ĳ裡
ûôҹ
ȫûӦģ͸оؿۣ͸о󱳷͸оԼѾĽų죬Ŵ޸ˮˡ
죬ĪΪģ
Ǹʧܵ˰ǿı̤˰
˳Ҽסˡ
һͦбٴôһ˦ãѾ¶ɱ
һ˿ɱɱڵķŭŭ
˴ºǿ׳ӹǣֱӵ˷纮һ밡ġ
βεģжֱת˳ʱ֡𡢵䡢˿ϡࡢˮ
Ӱ
һĹƽȥſٴߵĶϣ첲ľصԶķ羰ԽԽߡ
ߵߵߵ
˳ķš
˵Ҫˡ˳˵
ʲôҲ㣬һ㶼롣ѵҪʶ⼸˭֪˳
ŻָҪһء
㿴˳һۣ˵
-

80 ǩ

εݣ˳ҲʧЦһ
ϾʶһʱգǹеȷͶȡռϷ磬û뵽ôڡ
ӡɽӵļƣ֪ûˡǴֵȻɼн۾滨Сˡ
Ҳûʲô飬ǵˡ˳˵
ȥɡЦЦ
԰գ˳ת˷š
Ǳߣſڴǰߺߵ˭֪ǲǻǸûģ
˵˰ôҪҪĿɲԸ񡣸ϽȥЪɣҪȻ컹ܡ
ֻоͷԣҲã̾Ϣ̾Ϣ
֡𡢵Ӱӡӡ
ҪعͷʱƳ¥һӰǰԹӡ
㣬ƣǲСӣ˾Ǵξϵʦû뵽Ƽ˵˵ǲӵ׷ߣ
ɲǡ˳๫̽ͷһƣ̾ջߡ
ʲʲô
ȥһ嶯Ь׼Ŷæקסĸ첲ЬЬ
ܸȥȥҪץСһѱһģ𼱻Ǳߡ
ץЬѾף
㻹أӦ¶Ϣסĳ嶯
ң˶ˣ㰡ҡ
ӡ
ʱɵҲһֽһͬȥˡ
µɵһߣСҲһûɶ˼
ůȵ󣬺СﱧһЩʱʹ˳ķ
ΪСô˳æ
С˵Ҳһģ˳һпվ׼ϢɷɣϾ֮ǰΪѡ׼ǽš
ѡѾ׽еĿջΪ˳⣬ѵǻʲôʢ²ɣ
СΪ˵˳㣬ҲǺ˵𣿺ܶ˳ߣԶͨΪӵܣϣͳˡ
˳üɵڰݿʱһ䡣
ƼӵףƼҵˣб仯Ҳ᷽ܶࡣСּ򵥽һ顣
˳ͷһȥҲ޷
УյЩϢǵļ壬ȥ˲ŻᱻϿɵģȻȥҲǰȥ
ǿѡеĳɼ𣿡
š˵ѡںܶ˵ǺĴڣǺӵܣ츳õĻͨ·ı
ˣ½ϸҷĵȼƶȣղ顣
ԴˣСδ˵еУȴǲδܵȺ˳ʱյദѿ庫СΪˣԼ
׽ĺܺãԣЩĶ棬Сﲢ
ȻСɵúܺãɵսթ֮ˣɵӴĳЩԵ棬ǲеˡҲǺϰŮദҪԭ֮һ
䣬˳̲סʧЦ
عСҲ
С˳δ˵ҲֻǲŤͷͿ¥µĽֵϣһӰӳСһ¡
˳˳źСȥÿַǷĽֵӹһ޶˵Ӱ㡣
һϮʯȹӣŤſ裬ȵĿջ
˳ջߣСŤͷĲɵһԲһ䡣
ʲôأ
С˵ϴɵ˵ٽӴߵʱ򣬻һ䡣
֮°˳΢΢졣
ҵû뵽һ㡣Сգգµ۾еԺ
˳˵Ӧžϵˣɵ㱻ˣԲӴ
ȻһټףһͬΧΪѡһشʱ£ɵקźСʲô
Сͷɵ˼ôױ˺ƵɵҲ̫Сˡ
ʲôݣСἰ˳˳һ䡣
ȻΪͬһԱദã˳ԷĵϸֻϾ˵˵
Ȼʱ˳ͨѶϢ
˵Ҽȥƻݡ
ԣСϲЦտϲ˳Ϣһ˵ƼϿˣʱƼҵӵˡ
ãȹȥˡ
Ϣ˳ȺͰ˵һû뵽ǰ󼸸ʱҲյ԰ҵѶϢ
ʵѡбΪͻĻܶ嶼֦ģ˳ͰΨƼң޷ǶԷǵϢԾҹʿ
һϣ㷢ϢҲǱӣԣö֮Щ֪㲻ȥԾҹϵˡ
˳Ͱֿ߸·
ƻĸֵҶͷϷ֣ⷴǽɫָԻ١
˳˽ȥͷܶΪ
˳ûߵһվźǰ˺4129˳
ȻвЧ˸ߣǴƲȺѸٵǰ档
ľӺ棬˶ţǰһֱֳ¼
ʣ˳
ǡ
ǩֻѺ˺Ƽҵӵܣǩ֤ݿ
˳ǰֵֽ飬
һʲô𣿿̵Ҫ󣬷ҪƼΪΪ˿ܲʡ
ʵλ£һ£Ƽûһ۵ˣ
Ի֮ˣҲ֪ҪһҪҵʱˣЩǩֻѺɡ
˳ΪЩΪѶԷأϾƼҵ˲һʣԷܻҪһûõһ𰸡
ǹԽǴߴ٣˳Խֹˮż
ʵͬԾҹǰǰ½ģʮߣһʦʦ֪Ƽҿһˣ
ԣǹºЦѲ½Ϊˣ
ҵȻҪҡ
΢΢죬û뵽˸˵ġ
˵Ժ˵ɣڲҪҵʱ䣬㿴ﻹкܶˡ
ǾǣЩɡ˳һѸٳߴ١
˳ü²һ
ǹ˳ҲŮ飬ҲˣͲ׼Ƽ𣿡
ҲƼҾͺˡ˳ն
ǹ¹һЦ
Ҫ˵ЦˣƼܸƼҵĻᣬҲϵġȰ㲻ҪִƼȥɡ
˳üּ
£֪ûһˡ
ǹµɫҲ΢䡣
ǰ˳ʵڣѵбֳɫ峤ҲڿʱҪǩ
Ǿ½ھҹ
ûж໰ʸ
һɫԴϵҸ㣬ƼҸûأ
ұ㲻Ƽҡ
˳ĻǹµɫʱӲһ£ҲΧĿʱһ䡣
壬û뵽˾Ȼܾǲ֪ߵغ޴
ƼҵǰҲ۷׷ףֻ︹̼䡣
ɫ˵С֪֪Ǻ޴ģ
û˵Ƽҡ
СƼҵӵİɣ
޴Լ֪˳ﰵ⻰û˵ڡֻǣĿӹЩˣͷߡ
ǷƼңȼɭϵƼңоʡ
Ҳϰ˵һУʱҪһȸΪṳ̄ϵ飬Щ
ǱӵҲһ㶣û뵽ĲƼҰҽǸÿһ
ǹµɫҲʱ
û뵽ôӲ磬ûǩ峤ϻ
Ȼڣ¥һɷ֮ͻȻ˵λ
˳ͣ˽Ų
ǼԱվŶ¥˹һ峤ϡ
˳תͷ̧ͷȥ
˴θԱյƼҵ峤ϣȻ˴ȴδֳֻǿ˿Ը¡
ڿ˳ݿϢʱˡ
Ƽҵ峤˵λӦҪ֪ھҹ½ĵλ½ϣһж㡣
峤ϵĻһһûÿһ˵ϡ
Ȼԭƣ
ԭʲôãǾҹǾҹƼиõѡ𣿡һЦ
峤ϳˣӡ
ҲǺֶΣֻһĹ˶ʶ˳ˡǳͷ
˳ջӵߣ˵峤ϣ˵֪Ȼֻ֪ҸǷƼҡ
-

81 ֱ

˳һ˿ΪҪһˣһҪˡ峤ţȻĴƱ˵ϣʵ֪
ҿԸ㣬ڡ
峤ϵĻȻ͸¶ϣҲһʸСŴԣ˳ͷһĨ޷εʧ
Ҳܿ
ȻˣǱƼԵˣʹ˸ǡ
Է˳Ȼһ׼ȥ
˳α˼ʱһŮվϧؿ˳
˻Щ졣
ͬһӵĶԱ
ýƼҵĻҪΪˡ
˳Ц˵޷ԸԳˣףˡ
Ҳѡһ𣬴˺Ҳټˡ
ллЦ¶˻
˾˳ԶӰ֮Ľ֮
Ȼ˳ҲһЩף˳ϣƼңھҹҲ͡Բ°ɡ
ʵʲôеͷġ
ҲԸ˳ܹˡ
Ȼ˳ˣΪĴ¼š
峤ҲתԼķϢ˳ɫıɼȻһ˿źδܽ壬ܹû̫⡣
ϾѡҲвٺӡ
󲽿ƻݵż⻹ڣȻ۵ʢĵİ⣬Զϻв˳÷ꡣ
ֻͻȻƼڻſڵ㣬пǽߣһϮʯȹ˫ְǰ㷢̬ġ
˳㻽
ô
˳ͷһԼк֪ΪλڴˣҲӭȥ
ǽյƼҵϢ˰ɣ㲻ʵ
š˳˵ͷʵ˵ҲδƼҡ
ұֻ·ƼƼҵ峤ں˵̣һʯǧˡӯӯЦţԲ²˼
ҲʯͷҲδУƼҵҲת۾ͻ˵Ĵڣƣôء
㹴촽ָɼˣľٶñ˸߿һۡ沨ҲȥһЩ
沨ܵõҪҾ㲢ġ˳ǲʾػһ䡣
Ǵˣ˳Ҳϰ̸
£Ǿһؿջɣ𻰷棬˲˳Ҳ֮
ʣ׼ʱǰնɣ
վߡ˳˶٣ʵ㲻𣿡
ѡҲظˣ㱾֮ˣȴᣬȴ֪Ϊδҡ
ؼ£·;ңԶ˷ʱգҵúһȰֱǰնɱ
ʱƳ˳Դ
˳жٸ
ʮ֧ôˣ
ûʲôڳҼͷϵһ֧ӦǶˡ
˳һЦȷǶˣʶʰʱֻҡ
ˣʧõʱ򡣡
˳˵ͷǻӦ
ɵ˵ҹУǸƽĸ硣˵
ǡ˳֪ͻȻ˻Ǻ⣬ʵɵĹϵܺ𣿡
ǰԣһЩٱˣ֮䣬Ҳܽìܣοһͣ
˳û뵽ԼͣһЩҲܺ档
˵մϿг󣬺ƽƽ鷳̧ʫŲŽƽϢȥ
ƽ֮ôΪʫͺƽ֮ϵǽţȻҲ̫׷ʲô飬ǺƽҪѰ£ƽҪСˡ
ϾҿƼҺͺҵϵһЩ͡
ԣһ¶ˣôƽпܻΪǸµڻң޹ˡ
ϸϸ׽˳ֻ΢΢üң˵ɫѵƽ
Ȼ˳ⲻҪһ޳Ī˵Ҳûжȥչƽ
ƽҲδ˵Ƽҵ飬˳֪ʲģֻպ˵
䣬һ˳Цлˣ
ֲΪӪ֮ˣ³çһΣҲǶıܻΪģοܵƼΨһϵ֮˵ıӻ֪ƽһˡ
ʹҲ뵽һ棬Щףƽ˺ֶôʢ˵ʫһʶõ
˳ϵɻ۵ף˵Ҳһ󲢷Ǽ֮ˣ˳ףغҵĳЩ⣬㲻̫
Ϊĳ֣˼άģʽ
ȴǲֱ˳ʹ֮ϡ
ҹҲ޼
ⲻ𣿡
㣬ղƤˡ
ӭ߹ӣĵ˳΢΢üͷ
㵹ɫƺ˿ЩˣҲͣס˽ŲΪԷΧûȥ·
㣬ҪȥĶ㣬ץһǰ㷢ȴǱ㲻źۼĶ㿪
Ҳδеֻµջ֡
Ц˵·һߣǻǲҪĺá
˵ʲôþòˣɫҲδŰɣȥ棿¶һ˿⣬ûʲô
ӯӯһյСǰɴµѩף˿ˮ
Ѽּơ
ȥɣһ¡ᶨܾ
ܾҲģǰǰݺģŮ˳ĺ˻¡
˼ֽ
㣬СӲ֪ǱͻˣҿɲǰҪúÿ
⻰ﻰ⣬˵úʲôöһ
˵ұһ𣿡һ¶ĵЦ⣬Цȴż⵶᲻֪
˵Ҳȥ˵˻£ˡ֪ȴ㵱ɵһˣǻǺֵܣʱһԾء
ʲô˼һʱû˼
ҵ˼ǣÿ㲻ҡ
ԣһЦ
㣬ھǸɨسŵļӣ㹴ү鶼ҪϾϵΪˣ㷣˴ү񣬴ү·㶼вͨˡ
㻹װʲôࣿ˾ˣƤҾ֪ա
ǹһĨЦ⣬С˿СųģûԵؾͱ˶ˡȻǸûǴүŮˣζһͬڱŮӡ
ǶҲ壬㻹ޣֻǸ磬ûпڸˣһ۸Ҳδɡ
һЩŮ˵Ĺ˲Լǰ;
˵٩Ҳص㣬ĿľҲǡ
ֻҪһ̤壬Ϊܹϸߵĵ·Ǹߴķ羰׷ġǸˣʱԻ
һҰ踺صŮˣλ˵ۣ
˿ϣΪûҪ
ͳΪ˱޼ɵɣԭǷǳΪ㲻Ǹɫ˵Ůˡ
ˣǹԺŮҲûʲôͬԣЩһݵĸӵܣǶЦ衣
ű˶Ĳأ֪ΪΣ˳ﵹһŭ⡣
Ȼദ࣬ʱΪͬԱĺУҲĳָꡣȻԷ˽ĿתƵϡ
ϣˣһȥ棿Ϊ˵㣬û˵ҲһҪӲϹ
˸ոһֱûϻعʱôһ˵һҲɫģŲ˳
һŮҲͬһˣ޼ɵ˳
Сˣʲô֣
һִļͷ˳Ӷʱ֡
֣
ֳԲѷ֮ͽѵһ٣Ȼһ̣˳ǯƵ޷
Ȼ֪ԷǼΪȷЩġ
ˣҲûкô
ȥһɾûôʱˡһ˳Ǳ߸һ
׼ǿקˣ
˵һΣ֣˳ӿһŭ⡣û˸ôԴ
ھԵʵǰԵҪ˳ࡣ
ֻѸٽ˳ӶԷǯקǸһơ
ž
ʱù·˶߶⼸˵ϡղŲδֳʲôǡȰ
ҲͻȻľٶһ£ŷǯƱקˡ
ԭĵЦҲ˿ġ
ÿҾ͵ûз㻹ǰ뷨ǰͲҪҲˣ
-

82 㡱

ԴոͻҲδĶ֡
ǻۣ֮ϡ
û֣޷һ㣬֮ʵģǾֻܶǲ
ƣȻܴδζħצȻһΣԷС˵־֮Σ
ףʹԼ˺˵ԷҲδػŹǾֻʯ١
˵Ϊø࣬ȻʱȴûôˡʹǻԲġ
ϴʹҲһʱ⣬ĵһ㶺󣬶ʱŭ졣
ɿסԼ֣Ȼӿ׼㡣
ҿ
˫УҲѸɿ˳ֱۣʯ䣬ԣ׼һ
һѹһѹҴӳͻشΧ
˳Ӧپгƣԭء
һй󣬼ܴݻԱһ̯̯ӣ˴ܣȻԶԶģҲйġ
˳üеľƣӲӲƱҪ³Կ
ʹǶ˶ϵʦ˫ļָƣչ֮㣬޷Խĺ蹵
ǸӭԵŮӣһϮ¾޾ף˳û뵽ְԼһΡ
ȻˣͱҲ˿ʧ
ѹȲԷȻۼʽ͵Ϯıƣ˳ԼеķֽȻܳ䲻⡣
Ҳȷϵʦߡ˳вٸ߱ܣ֮ǰΪѡб޻׼µġϵҲãˮϵҲգͳͳɢȥδػԼĶ֡
Ƿʦһص㡣
һֵս˳вģȻյ׼ӳһֽ
ס֣һɫȵ
ڶȺԶƮһ˸ꡣ
ĳҲ֮ս
Ǭʢ£ǼˣȻ۸Ůӣûһ˵ĵ
ջеļܣһйҲǸӲ硣û뵽Ȼ˶¡
Сӣζˣ˵̣֪˭𣿡һУ߳ŭܻ
ǲһ٣ղűһ֮衣
ҲҪǰǺˣҽĺ£ݵͼ֮ˣҪÿ
˭Һθɣģһ˵
СӿЦ
˳ۣپ˼ֻɻ޹۾òǾãԷʲôʲôϵ
ʵϣҲ˳Ĳ²⣬黺ЩԷʲôЦġֻǿ߼۸ŮӶѡ
ѹŮ˵ɶˡ
ֹ˶ԷΪתͷǰĺŮӣʵû°ɣ
黺һղֻ̺ɫӰŮӣȻס
ǡϢò
ģⱲûпҵòŲߣ·һмա
ҲͻȻסˡ
ڼҲò֮ӣȻʱ˿̣ǰ˵ģĻ궼סһ㡣
òж࿡һ˫۾ĸɾ봿°ļ򵥡ƺֱֱܹһŮӡ
˾ԭء
״뿪ڵĻ˴ŭͷǳϣ¼ңǺñ°
ϸϸǰŲȻֻжʵ֪ʲôˣ߰ˣ첻ͷ
Сӣ㣬㵽ʲôˣһټɷس˺
ӹӣ
ԽȺһæ
ӣҼˣ
㶪ˣ
һŰ黺˼ͬʱջء
Ӻ괭ŴΧٵ̯ӣһǰһĿҹӣʱըëˡ
ʲôˣ۸Ҽҹӣ
վһװͰ͵ģֲѵǰƵһˡ
ԣ΢ҲʵѾͻĿˡųʵģǰĹݲ͡
һҲֱӻס
ɲΪ˲֪ھ֮ݵλλһ̣ȻҲӡ
¶ʱ˰
ȻҪѵһ٣Ǽ㱨֮Լ޷ȫˣȨ⣬룬ǱܿΪá
˵ǵʲôˣִһ첻µز¡
ӸһȮһһӦԼˣԼôӱôС˭֪ǴðװеİϷ
ͦͦʲôˣҵˣʲôˣ
ӻͷԼҹһۣ۽Ƴ̧°͡
ҵˣʲô˰ôԼݶ˵ףһֻǸӵܡ㲻ӵܣҲֻǸϲ̨Ķ
˵˭أ
һ»мģǱӻ
ǵʲôˣ˵һ
˵ʲô˵һô㻹ҴǹӣǴҼҹӣмͷ¶ŭɫȻĻδ˵꣬ͱһڽضϡ
黺̺һסצӡ
ΣԴϴھ۱һ˶Ⱒ͹Ҳܲסˣ˽ʼʱⰢ̴ܳ
ǾЦĻŭš
ɫƵģװͰͶݺݵĴסԷҧ
˵ģҲ֪˭ġ
黺һ
лú˵ǽġ
ԣ˵ͷ黺ǰһɵģͷֳһ˷ۡ
ûУǹӿˣ
һ˴ָܳ˵ǵʲôˣĪƣ
ǿҪˣҼҹҴӣ黺һɫ
黺ҴӣʲôƵģɫ΢䡣
һȴɵ㵱黺
ʲô˼㶣ǲţȻ˻Դ˲ɣ
ӱ˵ɫһ˼
˵ʲô˼㵱үɵӣ
½˭˲֪ҴʱӸߴˤѱԶֱȥĩѣʱҰϯ֮ˣȻҴδϯС
һж߶ˣλֵĵط
Խ룬ԽԼĲ²ǶԵġ
ʱ¶֮ɫ
˵ǵʲôˣȻҼðҴӣһֽ״Ǹִã֮мҲӣ
ԣüû뵽һݰﻹһīˮµͷ˷С˶Է
Ҳ޴ˣƷҹά˵Ҳ˵㡣
黺ͷķڣŵĿʯ½ϣ˳ˣм˻ϡеʯװΣ
黺ݣûˡ
ٿӣԼҲæ粵Է֤ʵԼݵİ취

ӰЦһֽ״ĹۿǼҹӵ˭״ҴүԾվҲøҼҹӼֱ棬ʲô
ʲôʹʲôҵϵһݣҲûһֱ衣
ŭȵǲ֤黺Ҿ߲֣
вȻвǼҹӣӸ뿪黺ƽͻĳˡ
β֤Ҿ黺أ
黺֮¾ᡣ
黺Ǽ˶Ҫѡ
黺ĶҲûˡ˳ﰵ㡣
黺Ļһ˵ȥ˰֣СϺ޾ɫģѲɣʮа˾ģ
˳ɼ䣬վ˳
ʹûмҵĴӣǴʱ˿̣һѡţºȥɶԷݡ
ǴʱɣԷҹӣôҵķ˵ҪǵҲΪ档
ͬΪˣҷȰһ䣬ҪĨڡҷŹǣҲġ
һ㣬ﰵӣҲò˵ǶԵġ
Ҳ˵úе
ˣеΪ֤ݵִҺȻˣִõҵһɫûеˣԼþͺˡӣǾֱȥִðɣ
ִüȻҵˣǱȻӵܵģ֪ˣҪ뻢ڡ黺һֻɣ
Ӷʱתæᣡӣ֮£ᣬᣡҵȾȸˡ
˵˵黺˵ͷȽӣºͶƽ
״죬ˡ
ѽӣôܰ˷ߣԹӲľӦȫúóͷͷ֪ǹӻˡ
-

83 

Ƣԡ
黺Ҫ˵̣ŮӺȻ洽ʧЦæŤλЦˡ
УߵءӯӯһЦСŮ㣬նлӳ
黺æһ񣬡ﲻطϣ黺Ĺ黺
Ӻ֡
Ҳܺá
˻ޣֻȤŤһһΪĹԭزҶΪղŵŵòᡣ
æ˵λû°ɣҪˣЩ˶ѾˡҰǹڣǼˣһ۸ˡ
˳΢΢һЦӦл
֮Ͷѣٺ١һЦ̧°ͣɫҸǼҹӰǿЩֺĿ˺аԵѹͨա
˳Ц˵ͷҲһ仰ϵݣھߡ
Ҳƺᵽһ㵱ʱһĻЩϧ֮ԡ
ݣԭôҪ
ѡϾ֮£еһһУҲһн
ǸȼĴ½˳޷粵
λӣ֪ɷ緽ʽպ׼ˮΪлӽմ֮ӯӯһЦ˿ûܵղӰ졣
ŶŶ黺æͳԼϢ
ǻ޴ľٶ΢΢һ㶣ǻҴ黺顣
ûжڴ½ϣΪ꣬ǰ̥дʱӸߴ䣬˻ԣһֱδѡ
ֱȥѹ
½ϵ˲Ϣ䣬Ҳѳ츳Ҳѣ黺ڴϲүǵĿ伣ˡ
ѹҲδ˽ʣ
һƽ˾˵һˡ
黺뿪
þòܻ
˳˵ʵ˵ûҾˡǸЩߣȡˡ
ҽʲô˳̽Ϊ·
׼ȷ˵ûҪֻ˽¶ѡ
ˣҲѡе㽻飬һɵġ㿴ҷԴ磬˳֪ǼթСˡ
Ҫʲô˰Ҳ֣¹ʲô
ԣҲֻƮƮӦһ䣬㲻ظҽô࣬Щ˽޸ɡ
οղ㻤ľٶ㲻ǸжҲΪˡƣȻҲС֮ġ
ûʲô۲˳ɫһغϣʲôнʤ
ҡҡͷ⡣
֪һĵطȥһ𣿡ϴھ۲ʱ˳ҲܺȼƵģ顣
ʱзҲһ
˳˼ǵ˵ͷԸͬ
׻˵úã㲻
˳ҹգתͬСԺһСƹݡ
ϲջ𡣡ţ͸ߺ
ϣȥºԺģӣ
һ̬֮ߺԺһ̻Ӧһ
ᳵ·ģ֪ĳ͡һЩطɫĹӣ㿴׿Ȼʹû˲ǮҲδܳһζ
⣬ƴ˿˶ףһȰٺԲӰˣ鷳ϲˡ˵š
ϣˡ
һƶɵˣ˳Էһɫϴɹô
ſᵽһӿθζʳһ¡
ⶫǺܻӭ˳ɨΧСΧĿˣ϶Ӱӡ
ƹһλãƹⲢһůϢζԶ֮
͸õߣİһϸ͸ǿյ˳һɨ˺ԺĿһŴָͩ¡
ϸ˻б̳Ӿƣ˵һۣæǺϰλȥ
ϣЦЦллϲ
ϲЦݿմ
˳Ц˵ͷ
ƹѲͣ˳Ҳ˸󱥡
пգĿ˽ɢȥ
ջζ£˿˿ʣ̧һ
ôƾ˼𣿡˳ջߡ
гкȴƻ㲻ͣ˭֪Ҫ˲֮ĬһԲֻƴ˼̳Ӿơ
̳Ӻֽ̳ӣ˳Լһ̳ӵСһһƷȴţ
欵ΣͶһһȻģĿⲻƽķɣֻ˾ء
˳ҲԴʱѹֵգ˳ͷЩҲ˵Σǲ
˵ʲô̧ͷһۡ
˵ʲô˵ʲô˳Ļ
˵ʲôкܶ໰Ҫ˵˭ȥģҲңģ㲻𣿡
ΪʲôҪñ⣿
ǰΪʲôҪñ⣬һֱҶԼԼ飬ÿһҪߵĵ·ܴҶɣһǼš
һھˮѹͷĻ
ۣ۵˵
ٴΰ̳ӣƵ뱭УٴιС
ǲĽˣ˳ʡ
ţĽĽЩ͸߹ˣĽǿʲôӵ۵һС˵ˣ˵㡣
㽫ңԶ߷ǰ˵ϡ
ľܾƼҵʱһ̣ҺȻĽгһҲܹжãûҾûȥΪ޷еĺһηηβ
αȥĽˣ˳Ҳ̹ԣһʼͺŮӡ
ر˵˳Ǹ֤ԼеĲ²⡣
ڲԸȥʲôֻҪţΪ㲻һ˵Ҳκ˺ˡ
ҪοҪͬ顣ϱ˵ĿѾľˣˣжѻеĸҲҪйһ
Ϊ޷ѡֻȥԡ
һЩ˵УġмáĿȱȽǣѹ
ηηβ˳ѭѭգ͵Ѿˡ
ҲԼˡ
˳Ҿһ˫ۣҴ۾棬ҵģܿ
ԼԼΪҴκˡ
෴ġ
ΪǸˡöҪʲôҲΪ֮ŬֻǶ£ͬѡ
Щ沨˽ǶЦĳģ֪ǵˣǼ˻õĶ
˳Ҳһ˻ϣԶҲ޷ӿǵɫ
Ȼ㣬Ҳ⡣
Ȼ˳¶һΪ͡Ŀ⣬Щ⣬Щ죬Ҳһ˿˳̽
㿴飬ȴֶ顣˵
Ǹӵģⴧ⡣µˣҲƱģͬûһ
ǺǡͻȻЦţžˮЦݣ֪뵽ʲô
˳ߣźۼؿһԼͨѶȥϢӶ
ҹɫβֶԳԼ
˳˵ǻȥɡ
°ɣ̧ͷǺЦŲһڰ˵Ȼȥɣٺһ
ҹ治ȫѾȥȣ˳飬˵ƼҴʱѾûʲôˣһʼ˲ġ
䲻֪ãȷѡ
޷Ȼȥɡˣ˵Ҳ״Ρ
á
˳Ҳδٶ˵ˡ
˳ƮƮıӰ˫ԭɴյ񣬶ʱһƬ
ץ̳һһ¡
һ㵽ʲôˣ
ΪĽ

ҹķ㲻ȣҲûô˳ҹ˾ĽֵϣĻߡ
˳Ȼһƣ֪ǲǱ㸺Ӱ졣
뵽Լһĸ
һõһȻַҪȡԸ䲻
ĸԼʱѾȥһѺ٣ǰ٣˵Ψʵ˲ſԷá
ԣھҹʱԼǰ١
֮ѡնɣΪĸնɵˡδƼңԼƼ޹أ̶Ϊĸס
ĸǾҵĵճС㣬Ϊ͡
Ҳ߹һܣǰҪá
˳ȻЩ鲻Ծδ͹࣬ĸҲδͬ˵̫ھ顣
ôھνң˳ƺҲóȻϡ
ЩҲҪȥˮʯ꣬ĸ׵Ϊλھ˱ȡ
һУڶҪԼŬҸ¡
Ȼʲô˳ԼľȻʡ
Ҳпܣǿǰֵӭİ
Թ𣿡
-

84 ˣ·

Թ𣿡
˳һĨЦ⣬Цʰ
ôѶȥˣкξ壿
ӣôôãƼӰҴҾͿ첽˹Ц⡣
Եôʡ
ҵȻԹˣأԷû
ûһӦµȻˡ
ΪôһˣȻԼ´ǷҲǰ˵һأ
⵹ҵĲˡ˳һۣ˵¡

£ˡ˳̾һȻоۡ
һΪôأɣüһЦı˳ȵſȥ
һһ¶ȣ˳е̤ʵ
ⲻǰһα˳ˣھҹշУ˵˳˺ܶࡣ
˳ô˵ΪԼһˣٺͰȽϲǡ
ʱ˵ΪаŻᡣ
ӣδҡ
ڳ䣬ȴͻȻһ¡԰˵¾е⣬˳Ҳû˵
ʱ£Ҳ׼˵һ˵˳˵ǡ
㲻ȥ㸸𣿡
ǸҵĻȻǰҵļϥҲкˣҵĳ֣Ȼεġ
ңˣҲ֪˵ЩʲôЩ֪Ӻ˵𡣡
˳˵˵ҵճֻһŮϥӣ㸸׼㣬ܿġ
һЦǰĵ·һһȵ̤ʵ
ûһ⣬ҳڰңȻУǶڴʱ˵ǲ
˳ĿȻһ䡣
Ǻһ㡣
ԭеһжǰǸŮӵеģͻȻһ֮ĸ硣
Ȳ˵ģ˵ǸŮʵ֮ҪߣһҲñԷ
οķǰϼĵճ֮Ů䱳󲿷ֵʵάͳѪġ
۰ǷкǸŮһߵ͵뷨ֻҪ֣ԷȻ϶Ķ
ǽңȻҪȾСϾʵȨ֮ʵ̫ࡣ
Ǳż֣磬³ܲңᶪ
ǰ㹻ˣնߵλϣĹУÿʱÿ̵ĵ
˳̫Щԣһ˲ͨˡ
ӣˣһ˳Ȼ˰δ˵
˳η޷ҲδƼҡ
Ϊʲô
ƼҲ֪ƼңҪȥǸ֡˳Ӧ˵š
ھ½ϣ˶ӦӦýݡ
ţöԡЦͬ
˳ȻеЦ⣬ЦҲ̲סЦʲôǶԵİɣ
Ͼ˱˶޴ѡĲм볰
˳˵С˵ְʱ򣬻ҪǮ
ǡ۰
ӣģվǰնɣ·;лᾭնɱ޺õ޵ǿԷԴջһЩá
û취Ҳֻôˡ
˳ͬ˰顣
һ硣
˳ʰң׼ȥߺСһҪ뿪ճջûԶʧߵ㡣
˳üҹδ飿
Ҳ˳̧ͷһЦ
Ҫȥ
߽˳ϾζأҲѣҹҲδ·Ĳ١
˵ͷ׼һǰնɡ
û˵𣿡תúܿ졣
ȥ㷿Ųˣ׼¸ŵġ
Ц˵ôżʲôʹ޷ô󣬿ӱҲ¾͵ˡ
׼һ·ǰΪ˳˼Լļƻ
˵Ҽǵýҹϻʢ£ʱҪѡӣеĻЩͷġ˵пգҹǵնƣߣ
УʱҸһɷ񣿡
˳ǰֵˣԶǰĻ
Ҫһ
šͷ
˳Ҳ˵ͷ
ҲáǾ͵տʢ£һ̡
㲻һȥҶλãܹһšÿѵһķɡ
ˡ˳ٴܡ
һǰնɵ˳֪ͨ˰һһ£ԼѾӦ㣬һҲǶһӦҲ᲻ͬ⡣
Ҳ㣬δκֻ˵һ޵Ļ˳졣
˵ҹƣӣȥΣ
˳û뵽ЩȤҲ⣬ھҹʱǷε湫ӡ˵̻ֻ˵ʢ£ٲͺܷӰ
ҲпܶǺܷŰȥġ
ã㣬ȥơ
ſ̸ʢĻƵġ
˼˵ĳϣ˳ЩӦЩ˼ʱҲֻܸ㷢һϢѯλϿɻˣ鲻
˭㾹ֱ˵¥㣬ٶλǣһҪһ
˳кɶҲδ룬٣㲢޶⡣
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲô˼ġ
ߣǺȻյ黺Ϣ
ǸĿ峺ƵϾµ꣬ºȻһҲ֪ΪøУˡ
֮˵̫ˣҲ˺ƣδλá֪һĵطȻƫƧ˵㣬ҲԽǵʢС
黺ʣ
˵Ҵȥ
úãǲ֪ºδ
㿴¥ºϱߣȺ̽ͷ̽Բ֪黺ǲһĨЦ⣬Ц⣬Լŵˡ
ã黺ǿɰ
ӣ¥ֵһ̯ǰǲ֪һԱ·˼ɡ
õģ֪ˡһ£Ͼ͵
黺ϣץסһ·ˣͼе
ΪַǷ·ӣ黺˵˺һ˲Ÿָ·
黺ƣİǸͷתԼѾ·߹ˣô¥ĶֵҲĸ
黺ţӦõˡ
ϸæ˳˳ѸŤϸɱߡ
¸ĵıӰ¥У˳һôЩˣ
ߣ̯ǰ˼ʱģ̯λϣ黺ʹȺðͷ

ӡӯӯһЦЦ黺һ㶣ÿ
ô˵˾òտѡٻ֮գ⽭ϲ֪ᵹӰپɫ绪Ĺء
ʵʵ˵ԣ׺䣡黺ŭΪԼ˵æıġ
ˣôôɰ̿
ӣȥưɣʵӡվ黺
ǳԺˣ
ͳԺˣڵˡѹ˵ȵϢ޵ش黺Ķϣʱһţ״
ǱǸõˡ
¶ʣæק黺קȺС
黺ǱϼӵѼӣˣͳճյؿץԼǰߣĲϴ㡭
Լ¶Ĳǡ
ס˺
ֻоһůȵò񻰡
ͷһ黺ɫܹѪһ㣬ղŻۺĶʱѾ˹Ϻһ
ǸҵĹӣ
Ǹڱ˿˸ȴ£ͨʵ黺
ҵһˣôɰ
ʲôʲôףҡ
ǣǹӳúܿһҳˡ
һ黺ɫʱ죡
ҲǺȻһ㣬㶼֪ʵľ£ͻȻһ黺еΡ
ӹӣ
ԽȺǸæ
ӣҼˣ
ֲ㶪ˡ
ӷӦܳٶ۰ǰŪ㲻źۼطſ黺֡
ȻЩϲ޴ڵܳɷ羰ȴ治ɫڴЦŲһ
ԣ黺Цϳߵȣһʧ䡣
̲廰˵СİѹŪСĸϹӵٶȡ
һ仰˵ֺ꣬괭
һֱô𣿡Цʵ
黺˵˵С˵ˣҲҪ뿪ӡ
С㣬귱𣿡
ȻǴӾһãСҲֻһ硣˶һܱġ
黺æֹЦ￴Цˡ
УҲʵʵ˵
㸽ͣǸҪˡ黺Ǻܲ˼ƲƲ
˵ӣҪȥ
һ̧ʯӡ
Ǳߣ
ǱԴǵǱ߷ʲôóԵġ
黺˵·ɡ
á˵ͷƳһۣƽû뿪ǹ𣿡
-

85 

㺬ЦӲת䣬ʹ⡣
ƽû뿪ǹ𣿡׻Ӱ
Ȼ˼˵
ǹӵĻҲ
Ȼ
ȥλãǵҪϴ
ԡӣĻȻֹ黺һۣеЦݣŰ˵ͷ
ϣȺ⴬λȥ
ӣߣһץ黺󣬳ʹ˸ɫ׹æϡ
Ц罾黺ճյת
黺µĺӣֺòˡ
Ҳ̤ʯãܷŹ黺һҪץס黺ץסᡣ

˳Ͱ׼ǰ¥ճջʱûãײһˡ
ǰ˽ͰΧһ˳ЩõĿɨԲơ˵ùοأ
ᣡ
ȴͣϻЦݣɼЦݣҲ˸оġ
˵С㣬ǲ˼ֻЩ㵽ʲôˣƼҶ룬ҵ˱ʲôó·
ʲô
ǰð֮дһʶǶᡣŹ˳֦
Ц˳˸͸ǵתͷͻᷭСˡ˳Цһ
̲ҵˣɹҲҵˣһϵûУҵĳ·кθɣ
˳һ䣬ҲеҲס
ֻϴڽͷż˳㣬ȥʹһ˳ȻҲƻһ£ҹƽͺƽͻһ¡
ƽȻǲ׵
⵱ˣҲ뻯ɸΪ񲯣Ц
£Сߡ
ֱĪ
˳Ƴһۣ󲽾ֱ߿
⣬Ͼټ˳һ˵˲棬֮ڡ
֪Ƿʲô£Ȼ˳ûдͣҲûɷ羰Ķʡ
Ƕ뿪߸һæ˵磬ǵʲôݰ㶼Ҫ
Ǿҹʲôݣֻ񱳿ʫԲ׵ǣҵҪһ쵹̨
˳ǻȺٿıӰֱͦ塣
˵ѾͷֻɫҲһζǧ
ٺЦ
˶ʱˣҲЦݣѹȤأ˼ҵɫ
磬ϾѡӣǸϽȥɡ
˵⣬ϲЦտһ˺ƺƵǰõλãΪ˵ʢ²ɴˡ
ҡҷɣٺӶľ¥ӳУǺ޵Ŀλεڰ߲ĺˮϣ¥ַ֮Ƿ
ʲô𣿡
˳һĻ𣬿ɽ¥֮۵ס
˵ҲǸͦǮҪ֪λҲǲǮԤԼġ
ʱʢ»δʽʼ
˵˵̻еʢ¡¥¥еĹջһһ׳գڳĿѡѡ⻨֮Ϊӡ
ķ羰ͦƯġ˳ӹһƤӣ̾һ
ӣûֳ𣿡ʵ
ｭɽʢȴδֺ޵ҷ羰
˳ҡҡͷ
Ƶģ˽гٵζķ⣬ȴͷһμ
˳˶٣һת˵ԴΪϤھҹİľˮ
ӣԩֻ㿴ŷɵĿƶѡæģûж˿Ĳҡ
˵ľûпƵģ˳һǲ
ȷûпһƬƷŷɵ龰׿˵ģҼǵһԣյĿƣҲڴ˴ġ̽ӻ
˳ӿŨŨжû뵽Լһ䣬ǵԼԼû˵
Ǻ֣ʱյҹѤã
˳ϱߣְ£һվּ¡
Ҳ֪ĸڣ㿴ЩŮ
˳ָ
˳˳߿ȥʵʵش
˳Ƴһۣ˵ȻӦûгǰȻһĶҪԲλࡣ
˳治ɫȴж仨ƺˡ
֪ƶ죬֪Ϊá
Ȼ˺ѶСΪͰֻ֮õĹϵϾһ˶û취ƿԼοһˣ˵ײһأ
Լ
˳ЦŻ׼˵ʲôͻȻһϤ룬˳ͷһ˿á
˳ּˡ
˺ƽ˭
¥һٺӵĴ¥ﲻеȻΪ˰ſˣҲϯλ
һ¥ӵĴ¥Щָÿһ¥¥࣬װЩĶӾһЩ
ʽ͸Ļˣķ紩öǻԼ¶ϯλ˵ò
ƽڴ˴Ҳ뷨һ£ԭԼƻһͬġ
֮仹ʲô޷֡
ƽΪѡе鲻ãʱȻҪԼ˸ˡ
ĶͻܼˣأƼһеǲ˳
߽˳ͬҲǰѡ֮˶δϵλãεõģ
ƽƽǸпһ˵õȮ졣
͸ƻƽ˽ˣ֪ƽڲܶƽڣʫҲڡ
ƽȻ˵ģϴβǸ˵˳ģ㿴ˡ
˱˵ŻأƻļƽͻȻת˻棬⣬ѭźƽ߿ȥ
ȻһŰĿʱÿϣתһۣȴЦǰһۡ
ûˣ˳ȴˡ
ӲЩͣپ£ü飬ƤǰĶ
Ķ׸һЩԣһƣ˵Ǳ͸߸ϸ߹ŵʣһƣŲ۾
ƻڿ˳ʱ̲סĶȽϡ
ƽЦ˵㿴ǲǺĶƽɫ
иҲѹܼסƻҲ̶ָЦ⣬˽ǻ⡣
ƽ˵˵ģ۰ɣ
ƻδҲûϣƽӽǺضܸߡ
ƻĳĬδ𻰣˵Ҳʱ֮Уƽּɫ֮˲ͬɫûô
˽⣬ƽҲǸɫͷǵˣȻƽͻȻ˵Ҫʫ棬˵˳Ǹпڡ
ƻһ
ôҵĻЦƽ΢΢졣
ǵЩƻĺʫġƻҼᣬһҪʫӵλõġ
⻰ֵøĻ˭ҲûҴš
˵׺ƽҲܲϲʫˣǰ߸ϵ˺ƣҲֵġ
ƻҡҡͷ˵ƽ£ʫҲͻȻƼҵճΨһŮ۸ڶɲһ确ˡһƼҵ˷ϡ
ƽ޹ȥ˳ҲǴ˷ʱ䡣
˵ʫƽģƽһ
ƻĵ˵ͷѡУƼҵ˿ɲ˼һȥϸ룬ƼҸԣʫˡȻҺĶǰôô󵨣
˵ʵ⻰Ķ˵ģƽȥ뻹ôһ¡
˵˽ǣƻĺȻʲô
˵Ҽǵúôһ£ƼӵǰǲμѡǰϦʫߵŮȥЩ˵Ժȥ
ˣʫƽ벻ɣΪ·ƽѾһ̤ɽ˰ɡ
ƻĵ˵ͷ˵
ʫ磬ľٶѾǸƽˣȻƽηҲںƽǰǿǣ
ֵһۣƽﻮһ˿սթЦ⣬ѹƻ˵¾ôˣҿƽҪôճǲʫ棬һԱȻ
ƻĵͷӦ£ƽѾ˳λøǰҵľһǡ
˳ּˡƽ˵
ԣ˳ʱ¶á
̧Ƥһƣȴɨƽߵƻϡ
ƻҲÿ˳˵ڿײƻºȻһ㶡
-

86 ƽ

˳Ȼһַ·𿴼ĶĴΪþûĶԲ˻þ
ƻʧЦһ濴ȥĶ˳ͬ
Ϊ˳е⣬ĶеģĶòºͣΨʱŲкƢ롣
ԣƻ¾ЩЦ˳ôĶᲢۣһѡ
ƻüʵƽ˳
˳ջؿƽߣɫسү˵ͷ
ѯʵǣ
ƻģ̧̇°ͣǰˡ
Ŷ˳ӦһȻﲢ֪ƻǺˣԽ˽⡣
ܺͺƽֵܽ黨ѰֵģǱȻͬˡ
ݵλһ̫
ƽһ㣬˳ǰƹϵжһ㣬ƻҲ˿Լˡ
˳΢üͷƽеȴЦŶ˵й֮ԵɶǴҴҲö˵Ե
ԹƱΪԼƣЦӽк£
ȻЦţЦδ۵ף˳һ޵⣬ֻû˳ǰԶѡ
ƽһ۰Сӣôӭǣ
ǸӣҪűҪ
˺ƽ˼˳ЦһЦ˵ߡ
Ȼ߲ƣҲʲôɫ
ֱԵôСͬ
⻰磬һ¶ƽһӻ
ҲаˣĶһ취ûУžһƽͻȻˤľƱ˰ӵľˮ
ƻĶ̲סƽͻȻʲô
պƽ˳鷳ģٿ˳һõӣἰĶƽ˽ԹҲǳ
ƽЦ˳ƼҵԼ㶼ҾܣΪ˭֪ߵغˣһ磬Ŀ
⻰Ǻܶˡ
ƻĶ̲סٴ´˳Ͼƽϧǳģ˭һҹ󶯸ɸꡣ
˵˲Ƽҵʱֻ˳Ҳ޴
Ǹƽһġ
ֻ˳üͷһƬ˪ϵľˮЩҪˮɱҲžƬ̡
ȻЦ
ү벻ƼңʲôϵѵһЩԣҵʵƼңԴƼհ
˵ʲôƽ·Ц
ʫƲǸⶣڲƼҲͻ˾ҹһ£
Ҳ֪ߵƻĵĶҪ߽Ƽңʫȥźƻ˳ֵܣ
ƻ˵ǵӣݣƻĵĸײǸӣʫĸ֮󡣿ƼҼˣûʫˣƻĲ˳ƼҼλ
ƻĺ丸һдҰģ£ƻľҪƻĺʫɿìܣƼڶˣǲлƼҡ
ھ½ļУһ峹׳
ƻﲻ֪ҵ뷨ҲҪ
ƽ˱ûʲôʵѧȻҲᱻĶˣת֪һУ޷Ǹƽһе·
˵һ䣬һˡ
˵˵ʲôүȻһˡԽպүƼҵһǰ֪ʲô飿
ЦɨǰˣƽЩ߳ŭ
ƻĲɫ˰һۣѹܱƽأδƽᣬܽҺúûȥҲǱˡ
źƽһ㲢޺³ʱҲ²ؼ߸߹𣬾źƽڼӡ
ʱսš
ƽ˵ҪΪﻰ˼̣ΪϲȰһ䣬ûǸʱ˻ǲҪŵĺá
ѵĻԼһȵĸӸС
˵ЩЩ¡˳ûʸ񣬺ƽʸ
ۺƽ˵˵Ҳã˵ƨҲգ˳Ͱ𶼲ܷ
Ϊ˵ÿһ仰пܳΪƽŭԵɣҪ׳ƳҪϥΨƽܷһ
뵽˳;úЦ
ƽȷŵʱҲô۸ġ
һĨЦϣƽȤĿһۣʵЦʲô
Ц޴ȻǺҵˣûѵָ𡣡ƻĿ˺ƽһۣϽ͡
Ŀ΢䡣
ôһ£˵һˡ
ƽɫȻݣƻͼӴ˵ˣ˳ʫţô죿Ҳá
Ҫк𣬿ƫƫƻĲ´Ƥӣ˺ƽŭ
Ҫ֪ƽϲľű˾͸ǰ
˳һ㣬ر磬ҪΪʱʫΣ͸Ϊұ˽ʫˡ
ǾͶлүˣҸִ֪ġ˳Ŀ
ִ֪֪һ̫ңһҲ̣ƽǳһЦֱֱ˳Ÿôȥͷ֪Ůӡ
ƻļƽ˼ǹҪ˳Ϊˣ΢עȻ
ΪҵϵӵǿǱҷŴȻ³ŵĵز¼һ֮ڣܼұȻôĶͺƽĻ¾ǲٱἰˡ
ôƻأ°תǧء
үʲô˼ĿҲ΢䣬ƽͻ˳ʤ㡣
ƻĸۻ𾲾ţ֮¼˵ȥҲǺƽ˳ΪѣԼ޸ɡ
ƻĸͬƽľٶ
ƽҲͻȻԼ˳ĳԣֻԼйˡ
ΣҾҲý̽ǾĹˡĿˣԺھô죿
֪ģΪƽΪһ㡣
硭
ƻģ˳Ȼ˺ƽĻҲȻƻģɻؿ˳
˵Ƽҵˣʸ㣿
ȻƼҡ
ôүأ˳Ťʳ
ȻҲǺҡƽüҪ˳˵ʲôղΣ׷Źˡ
˳ջߣһЦ˵ǾˣƼҵˣΪҪҵ̵أ
һ仰˵үҪԼȨƼ֪֮ҸƼҵˣˣ㻹ҪƼΪ𣿲֪ƻǷ֪롣
˵˵ƽɫȻһ䣬Ǳ˴һ㡣
˳΢΢һЦ
Ȼ˵ЦˣǹЦѸٽӻ˵ƼͬˮôˣΪҪһ
ȻһƼҺͺҵĹϵҲǺүʱαͱأ
⻰ֱоĺƽ˿ڣȴһԲ
˺ƽˤǰľƱֻһƱƣЦǺǵصݸƻĵүأүϾֵܣǶһˣⳳǴˮһ˲ʶһˣ
ȾơȸΪ
ĶʵҲСҲ˵ע⣬ƻſڣȻ˳̫ܹˡ
ǽټΪѣǴȥҪ˵ƼƲľɲҪĽ
ôҪܼҾܾһ»Ҫӳ顣
вʣҲȫ֣Ȱο˺ƽһ䡣
ҵȻǺֵܣֵģɲñ˿Ϸġ
ƻĵ߲ͷɨһָۣƽ˼ҧҧҲз߷߲ƽʣƻĵĻ
Ӧ֮źȻҪƻʫ˺ƤģɲΪƻĵеġһ룬ƽŭԼղŻ嶯ˡ
ȻûкȰľƣҲǷȥû¡
˳ʧЦۺΨа˼
޷ƶȥˣȻ֪˼ǾðȥˣƤӰɡ
οƽСˣ޷ίߡһǲм
ǽձ裬ҲǰñģοҲ˴򶷵׼ֻû뵽Ϲèӣڵһ仰ƺǴƻƽ֮Ĺϵ
ټϰһƲƻƽȴ֮⣬Ӷյĳͻ
һ㲻ƼҴʱĹϵˡ
ǵ䡭ǲ۱ô˵ʱҲͬˡЩ֪⣬˽̫١
ϴƽҲûͬ˵䣬ʱҲһ˿ãƻҲ࣬Ҫƽ̶
ʱƽ
-

87 

ӣ᲻ɵˡ
˳ʧһЦǰšǸ֮ˣֻ˵˵ЦЦѣ˿ղŵϡ
˳عʧЦɫҲ֪ж˺
һȤŲˣ˳Ҳ¥ºϵʢϣֻЦЦ
˳°̾Լˡ
羰عͷȻ˵𣿡
ôˣ
ҲںһǰŮӳϸΪ½Σ
˳Űﰵһ⣬ƻЦ
ʲڡ
޷ȥʰĴ𰸣Ƿʣ˳ˣԼľءΪˣҡ
һʵʵĴ𰸣ʵĳ˳
ӣôˣ
˳һƵݸİ𣬡ûʲôֻǵĽƺȵĲ⡣
ƻͨҹδ롣
˭Ҳ֪δǧ򻯣ֻʱȫȻǡá
ӭķ磬һΡ
˳ûг֣Ҳ֪Լһǰһǰ㲻Լ
ԣ˺ҹΪӣδе¼Ź

̰ɣҲˡ
ûҪ˵һ˳ķš
Ϊʲô
Ϊ
ΪҲ֪ΪʲôԺһֱֵĶ黺Ǵ򵥵
һЦ͸оٻŶ˷ɡ
Ϊǰɾ覣ôҪ
ԸλᣬȻΪ˸ӺΪ룬ΪԷԲٿصˣԷҹӵż
Ծϸߵؽ̨ףҪô
ֻҪҪͷصĿûб䣬ô黺õѡ
㲻˳ôࡣ
˾ƣԿﻰ˵˳ȥѵúܣԣ˵ôࡣ
˳Ҳֹ
û׷ʡ
ֻǵһأնټ
ټҲ˳˵ͷ
תǰ㷢ǹһĨȻĵЦݣǸ֣ʯȹ°ݵ˵㡣
ֻǴʱû뵽ûʲôܿƵ˵ġһж⣬򿪵ģȻ񣬲˵ġ
Ϊֻһ̨ףȴһĹޡ
Ϊ˵õһݰѪ㾡ȫ˻˵
ˣ߳ȴǿ˳ıӰڷ
ӣôˣ
˵ˣƻ˳عͷ˰һۣ˷䡣ǵС˾ͳ˵
š˳˵ͷӦ¡
Ȼƻϲϱ仯Բ١
ߵߵߵķŴŵͳϢ˳ƿţſվŴͷɥĺС
Сôˣ
ҵҸһȥնɡ
Ϊʲô˳Ҳǲ죬һҪģһҪ뿪ǵ̫˵ģ
С̾һ
ǲ֪ǰնǲߴĻƱҪ׺ӳǣ׺ӳǵնڵλãȲ˵׺ӳǴҪڰ׺ӳǶİ׺򸽽ѵһ̳走֡
̳走˳עٴ濴С
˵ɡ
С˳ݡ
̳走ھҹ˵ָļţھҲ⡣
Ϊֹͻ֮˴ߵ̳֮⣬ΨаҡҡܼҡƿԼ̳衣֪
С˵̳走ˣȻǴ½϶ĸ֣侺ңҵΣգҲһ£һߡɲʽͽǰ¹ȥü
ô֪̳走ģ˳Դ˲ʡ
ҷųϢ
ң
šС˵ͷ˵½ϳȴ֮⣬а˴ƽƽƺҡ
ܼҡҡҡҡҡƼҡҡҡ
ҿ˵һ㣬ƽ˳Щɫʣ͸ҺͺҲûֹìܡ
ǰǸѡƼ¼ұ޵923ż¼޵ҹҲ߷֣Ҳ漣һɱԻû
⿪һ˳ˡ
С˵Ǿ½ˣԱȾҪ׽پصˡͻ񾳵ʱ򣬴˾һɸֽ׽پأǴκҾͿʼˣ¡
ֻҵϵ֮ʼһʥνй¶ǿԤδ֮£Ԥ⵽ݣȻҪ壬Ҳߴ
˳ü
һסҴ߸ĸ֣ʱҪΪ£׽پصΪʲôھͷΪھȻҲѹƵġ
㲻ֻô˵ѡСҡҡͷȷʵڣҶе㲻ţΪ̫ˡ
˳ʣҲ˵ʱҲûжˣ
š˵Ĵڡ˵ϵûˣ˭Ҳǡ
̳走һȥ𣿡˳׷ʡ
ᡣСն
Ϊʲô
СβƱ˳סˣϸ룬Ϊ˳
Ϊɣǹʲôҹݡ
˳ӣһѪ³
СӸɵѧ˰
ϸ½ϵľƣҼȻѲ˸ǣǼ޴Ҳ˻ӻӺôҵȷǲҪȥʲô̳走ȹھ½ĵλ
ǺСﶨȻ˵Ҳʵ
һңźܴè塣
һ̣˳Ҳ˺ܴĺ棬һֲʹҪȥ˽ǸΪŮӡ
˳㣬ôˣСһǵؿһ˳ͬ붨һ㣬С﻽һûӦɰѺСһ
˳㣿ôˣ
СﶸȻθߵ˳һ
˳Żعôˣ
˳㣬ʲôأôԣҸղŽ㶼ûзӦ
𣿡
Ȼˣ
ôһоûС˳ʧЦһȴһ
û뵽ԼںСǰ˲ɼ׽СʱΪղһ뷨ͷͽҵľأͬ޸һ
һָо˳һֺ¡
£ϵˣ˵ʬ촦ˡ
³һˣ鲻ˡ
죬˳ʵ塣
Ȼ˳û뵽ǣ˵Ĳƹ֮ĹȻҪ½ģ׽پ֮󶯸ɸꡣ
˻˵
ʱ˳ʻС٩٩̸˵Ҳûʲô飬ɵ˵𿴺ƼұϷƽ˾ģɰҶͻֻǶѹȥѡ
Щӵ̫ܿܲ
аҺ˽ãΪάϵϵҵĵճС㶼¼޸ҵˡ
ɵ˵ǺΪ£Ҳų²ߵģҵĹϵҺôϺҡ
ô¼޷Ƚ⣬˳ǱȽϺһ㡣
Ϊ޴Ӳ֤֮ĹϵУȻ̫
ʹ⻰Ǵɵ˵ģ˳ɲȫȻţϾǼһ컬࣬˵ЦĿǰ١
Сﲢû˳ôֻ࣬Լתתݣ˳ֲˣȫ§ˡ
׺Ҽһĸͬĵճá޵ǸȻҲҵϵչӣӾˣΪãȽȻ֮𡣡
˵֮ʱСﻹѹֻἰʲôСͻȻʵ˳㣬ǲʶꣿ
ҹùá˳˿δ
Сذһ
ôʲôΪʲôᵽҹùã˳һЦ
굱ǺĺýãӰġ
˳Ժ̻ù֮ʵӰԼĽָϷš
ҹùõ֪٣˳ʡ
Сһ£ʵ֪Ҳࡣ
СڨڨһЦǹڱˣ˵䣬˳ĳ;е㲻ˣڱ˵˻һ
޷ǻͷ˵ɡ˲Ȼ˳㲻Ϊˡ
ţСͷЦݣ˳㲻˰ɣ
Ϊʲôߣ
ʹͰ߱һģܼʶһ̳走ĳҲǲó̡
㲻ΣհС׷ʡ
ѵ𣿡
Ǻǣ˵ҲǡСЦֿɰġ
˳һۣʳ˾þѹǸ⡣
СԺϤ𣿡
-

88 Ҿһ

ȻҺ͵ǺҵˣΪǵĹ£ÿһһ˺ұ⣬һֱأǴûȥҡںҵһǺ˽ġ
ԴˣСੲ
ļΪ׹٣ϥһһŮӽкӽͤŮкӽ顣һѡӽҲμˣǸֵľǺӽ顣
ӽǱõĹϵΪܴìӣȥֵ÷зˡ
ã˳廰ʵҼԭüˣ
ˣǵճճ˫̥ãһкһк͡
֪֮ĹϵΣ˳̧̧Ƥ
СҲֻ˳Ǻ档
ϵӦòɣϾһĸֻͬ꺫С㺫ͺ񵱼ҼлԼģֻǺС㷸˴Լ͸ˣ˺ҶСҼɻˡ
˳ü
ǵŮĸǺҶС㣬׾˾ǺҼ׹٣ǺӽǺ׹١ˣʲôìܴ֣
˳ˣޣ
ɵ֮ʱϸϸ˰˵ʱ״⺫ӽɱˡ
Ȳ˵ǷѪԵϵ˵壬Ҳ˳嶯
ֻߣӽìܲ˵ѡǺ׹뺫ĹϵƲ
Ȼһж˳Ĳ²⡣δ֤ʱ飬Ȼƶϲ꺫ҵ׷ʲô顣
Сһڲ裬˵ɵ˵ΪʲôԹŮʵҲ̫
ǡڴʱŶ룬˶˵̸
С¶ЦݣҲʧС
˳㣬磬ȻЩ᲻ãһ·ҪСİһҪСİԶжܵĻ͸ϽܣһЩ˰ǻɱ޹ġ
ллˣǻСĵġС̻¶ϵĵǣ˳ʧЦһҲѹ˸ղеǡ
ţС˵ͷȻҲֻǵ;˵ϣ˳ܰȫִնɡ
ÿ˵ĳͬѡͬҲȻͬ
СﱻڼУȻ֪ӡ˳͸ԣȻԽӡ
ѮտɫһֻƵ̫
ʱ֣ƲƺǱ̫ڻˣƣֵ֦Ҷ͸֧鴩ɽּ䣬նɱޡ
˳Ǵͬһ޵˲Щ˻Ǹˡ
ͻʥ׵ģҲ֮˳Сꡣ
ԣЩͻʥ׻˽ҵ޶ЩΪѣ˳˵£ֻ˷Щʱȡ޵ʱԻȡʯҶѡ
Ҳû˺ͬУֵһǣ˳Ͱͻʥ׶ޡ
紵Ҷɪɪ죬ڴʱ˳Ŀ΢ʶŰȥҲظһˡ
Ļһ£˾Ϳǰгһֻɫ
ʱŻ泯˳Ͱ˷ɹȥ
˿ȥͿīɫһֻ滢ⲽɽϣ˳սе٣ֻоΧ¶ԽԽߣȵĳ̶ͷϵ̫
˳ϬĿһУһѸٻֻ滢
滢˿һһʦȫһ˸򣬰ųһֱֱ˳
滢ǿ󣬾Ȼ˲󡣡˳㿪ԭأϢһ˿ȣٶҲ̫졣
ȻٶҲ
ĲֻҪץᣬһ

һжʱž׵ס滢֮ͻƶѹʱסޡ
˳ۡ
һ滢˳˵٣˦һɫֽſе֮
ƣ
һ໲Ҽеŵֱһ˲䣬û˶
һӤȭͷСɫ޵ڶǰһץס
˳һ
ѵĴһκ档
ʱգҲѾͻһĲ㡣
ӣ۲ۣ
ۡ˳Ĵ꣬һʱͻȻҵ졣
˳ͫ׶ʱ󣬽ߣʥѹϮ
Сģ
˳һѴȻʥ滢׷ᡣ
˳ҲѸٷӦʹûӰиʮ׵Ĵɣ˳ͷֻ滢һԾȴֻ״ȥ
˳ͷϵȺ
ֲ
룬滢Ҳײɣ˳סɲԼȥҧҲǰ취
䣬˵滢ˮӣȥ滢ˮϵ
ûˮϵֽˡ˳üͷһ壬ǹؼʱ̵ӣ
ƽ;Ҫ׼ֽаȫУλ䵽ȱֽĵزˡ
Ǿֻ·ˣ壬ˮͰȫˡ
ûһʤİգǾֻȡ
Ȳȵһϣ˫һһ̧ص˲ֱߵеĵǽһƬҳĿ滢쳹ֱС
ô˻򿪵Ŀ˳ҲѸأ׳ɫֽһľϵȵ滢ϡ
⼼ܳ˼ȻҲ㹻˳뿪˴
Ӱߣ˳ͣ˽Ųһͷβ治滢Ҳǵķ˹
˳ĿУȻڴʱֻоͷʹѣǿѹ帽ټɽƺһϢѹס
ۣ˳³һѪϥء
о
ֲϢƵֵܵһ
ߣ
Ҳֻһ˲䣬ѹأ˳һ£ǰѾ֪ǰ
ĺˮǧˣˮĻߴʮס
ʱ˳亹
ʢģҲڱЩ
ס֣˼޹
һ̬ӵ£Χȥѹ
ȻֻλԵһѹ뼼˼޹ȥ
׷ڴ˵أɽּ䲻ϱߵĲݵϣһ߾޴ˮϵ׷ߡ
׷߱Ѿͷųһܴǰ֮ˣȻϱ޹ߣæȥѹ뼼ܣǣǰˡ
ǺҲҪٶҺ׷ʹˣȻͬھ
ǺŶСǺҵĹϵʱˣû뵽ǳ˲͵ϮСоҲ˳Ц
νթ㺫δǺҺθɣ
Ǻҵ޷ֻҶ֣޳֮ͽ
ڰ˳̧ͷ߿Ϸڴ˴
Ǵ֣Ҳܾˣ̵
ҵ𹥻˿յϣ֮˽ҵΧһ
໽е滢Ҳڸղž޴ѹ֮һϢǿиǿ֣ԣҲԭأҶ֣춼ޡ
˳Ͱһۡ
ɫʹǰһšʱǻΣУЩֻҪԼһ˿ٶҪǵС
Ǿʵѹơ
½ܹ˶ĸͬһʱΪ̳走ˡ
̳走˳ûжǴ°;һ·壬ҲֻΪ˾Ϊ
ϾʵޣûпսĻᡣ
⣬ܹͻȻ½϶ĳ֡ǣԴû˿ϲãΪǶ˵ûκκô˸һҡ
ʵǸ׵ĸ
ǰЩб֮ķһ
ǻߣղǵƾ˵ǵǰ˳̧ͷ
Ǻһɫ۵Ҳǿһۣ˳΢΢׵лҵĶ飬Ҽˡ
˳Դһʱ˳ԭҵգڸֵ߽ǳͻʥûõŮӿһۡ
ЦѣǺҪһСŮӵ飿
ǲǴƣԸ˼޹ˣȻ˿ôᷴҵˣ
̳走ᣬ֪Ҫԣ˭ҶҪҲѹֺҳ
ǽգҴ˾ٵȷ˾öġ
ߣûôף
һʦѽ˳Ĳϡ
˳ɫȻһ䡣
ҵҲֹһҲ˾٣ǰѾʧȥʱ̳走Ȼᱻȥ
Ҳֻܽƫˡ
һ̳裬ֵ
ҵδ˵˳Цԭĺ𣿡
˵ǺҷߣȻΪǶˡ˵գҵ˱㽫߿˺ҡ
ûʱ䵢ˣĪҪΪǾ϶ԩꡣ
ڲϵĵ֡
Ī裬˳ԽʱԽǲɫֻһδ
ǺˣͷһܹƤЦ
ٺ٣˾ȵףͷ͵̳走û˻ѰֻһҾͲҪˡУӸճװлˡ
԰ɫˮװ
֮˵ɫЩݡ
СҲҪҺ飬ʵҲƵͶ·ǺҾʹ˺ǧףҵȱȻ˵Ƕˡ
ȷ紵˺ϲ㲨Ȼڶŵȴ˿ʱڴ˾ֹһ㡣
ղʬҲãҲգܵиѡ𣿡
-

89 Ҹ

ڴʱԶһЦ
ղʬҲãҲգܵиѡ𣿡
ȻˬһЦҲδƳڽӲµգԭĽŸΪϾ֣
ҵٴа㣬׷׽䱸ǰȻֵһˡ
ңôģ
ҵ˳ʣĿں֮ɨţѲΪ̳走һ£⺫ұﹴ˰ң
ƥ˴뱲ˣҲ޴ǼԼ̳裬ҪӦһ̳走׾١Ҳ㵽ǺҪˣƣαⶢǵģ
һˣһҵɫһ䡣
Ǹղǹװģҵ˶ʱ˹Ǻҵ벶ȸںǸȸңǵǸóˡ
֪սթû뵽ǧǵȦס
ʱһжʵûʤ㣡
ң
ǰ֮ˣĿⶸȻһ̧
ǰһī֮ӭԶһڸ֣ƺƵ
ī۵ˣ¶ϣɢһƥеϢڳǴ½϶ĸ֣ȴǸߡ
ǰҼҡ
ȥѰ̳走޷ΪԼ裬ܹõĸӦ̳走Ĵڡ
һΣƶϳʹթƾͼơ
Ȼһס˺ҵˡ
ֻû뵽ԽԽˣȻֶζ˳
Ҳѹ֣ƼҶԺ΢ʣҲǲ޵
˵䣬뺫ҵѾǰлס˺ҡ
˳ͷһۣߵİҲ֪ʲô
˳Ŀ΢䣬ֱֱǰīԵˣ˺ͼеǸһ˿ƣµ˲١
˳ֽճȭѾкð˾ޱܣµξΪﵽĿĲֶΡ
Һͺ˵վڵ¸ߵϳֶǷǹ䣿
˳Դ˲ɡ
Ϊں̳走򶷿ֳһƬңͰֻǵ޹ڻҡ
ʱָΣ
ڱ
˳ͷĺ飬ɫ
մĿ⣬ĿⴥʱǰȻһ
ǰҼң˳ʵ
ҵһתǰŮӵϣǰ֮һ˿죬˿벻
ǡҵ˵ͷ
ңңҵĸǶ߷Ůϣ֪ʱԼʲôԾȵķӡ
Ծҹ֪ƹնƽɣ˳˵
ҵ˵ͷû뵽ŮҲԾҹ
˵ĶԻҲ˲ɵߣǵҪⶸȻг˵ŮˣʲôϷ
ֻ˳Ŀ֮¾֡
ٶЮ˳ǸҵĿʱһ䣬Ѹֽס˳ֱۣȵҪʲô
˳ޱɫȻһƥ־Ǵ󣡶Ҫ۶ˡ
Ȼһж˲Ϣ䡣
˳һľԱҲ̧һֶѣǲκΣϾǲǸͻʥ׵˶ѡ
˳⻰һ䣬ɫһ䣬ǵúҵ˶ȻЦм֪Լ°ɣ㵨С
䳰ȷ֮ʹúҵһŭ֮ɫҲδ˵ʲôֻ˦˳֡
Ƴ˳ֵ̧ľٶʱ˲ҪʲôĿ˳
ɿһɸУ˳̧׳ŲԶİһЦ
ɻǵһöϸʹѾȥʮ꣬ӦҲǵðɣ
˳£ϵףʱӲɫͫ׸ǵɴǲǰ顣
̫ǿҵĹ˳ֱϣǽ׵һöµһŹӵĻӡǣǸ˻ʲôرġ
֪
ΪڰҵĶ
˶һ𾪾۵ס
⡭ʲôð˾Ȳ죿
Ůӡʲôˣ
ֻһۣҾͿŮеĶһ̣һ˫ϬĿͷŮߵϡ
߻ۣЩӵģȴӿ𷭽
ǡ
ͣûɣ
ǸǰϱĿռſռϵʦھҹ伣˻ɿռϵʦǷڡ
ԣǹе϶һ޶ģҲ²
ôŮӣҵĶϱ
ҸӱõɫϣҲһ˲ѹĺɽκˣȴɫ
ֻʵСʲôˣ
ҽ˳ҵۣӣҵġ
ɥĸ˵ﲢĸǵõĻӦʶܹ亱ϵʦ
˳⻰Χ֮еͷԡ
ŮȻɻߣջ׵Ӵ˿̺Ȼ̧һĨЦ⡣
Ц˵ܹŮ
ǣǺˣҸɵĿ⿴ͻȻӡ
ҲʲôҪ֮ˣֻǣӡʱǷ޶ֻϣڵҲǾҹ֮ˣһ·ɡ
Ҳȥ֤ʲô˿Ҳٶ˵ʲô
˾
ϣҹ˵ĺӣտɷһӣ̳走û˿Ѱ˱޷
Ĺˣһվʣ⣬ڳ˶Ҫ𰸡
Ҫβƣһɺֺã˽´ҶѰ㣬ǶҪֺİܡ
ǰμϵ飬Ҫˡ
ҹЦδش𺫼ҵĻֻתԼİλ֣Ը˵ںǰ
һһƬȻ
˲š
һüɡ
һ˦ۣɫ£ȵ
ˢˢ߶򺫼ң˺ҵм䣬׼ȷ˵γһ᲻ɴݵǽס˺ҶԺҵĹ
ѵصĶ飬һһϦγɡ
ʲô˼֮˽Ǳɫ̷ʡ
һǺźҽ͡
ĸֺܿͻϹûжʱȥЩȥԣϣ֮ʧˡ
˵գתͷֱֱҡ
̧˿ۣīĿںǳеĽϡ
ϣӣȻǰǾͻ췦ˡ
ҵû뵽龹Ȼ˳ΪûʲôãɱҲǰɱû뵽һСϾơ
ȷЩͻף̤񾳵ĸ˵ͻʥ֮˾һֶֻϣһѹͿöԷܡ
ܺҲ˾û뱲ˣѵҪˣ
ǣһ̳走ǰغһʢ˵ľʱԵûôҪˡ
û취˭ǿߣ˭
Ҫ֪½ϣûһɹԼ̳衣˵˴ƽƽʱҲû̳һͷ
档
ǸˣĻ壬ѹֻϰҼλáҵ
ҵҲٷϻѸջس
ߣ
Ȼʧ⣬ðһδȫ³
ͿԼǰһī۵ӰԸ׷
һ£ҵĸѸٳź뿪ķ׷ȥҡ
ٶҲúҵһ㶣û뵽սթƶˡ
Ҳѹ֣һԾҹ˾һȰҼλãֶβС
Ҳ̻֣׷
ʱڵ˼ʧһɶʣ˳Ͱ𣬻һֻƺѾ滢
˳˰һֻۣеѯԼһ䡣
ӣû°ɣ
û£أ
û¾ͺá԰׵һĨЦݣҪúˡ
˵գ˱ĿԭϥϢ
ȷǵΪڸղЩУ㲻ʵ
Ȼ˳ԺлղŰ԰Ĵ𸴣ӿһָڵζ
Ȼģߵˡ
ʱҲһ˵ıܡ
̧ͷȵ⣬һϢĸо

뿪ĹˣͰ߽һ֣֮Ҳвߴж
ǰնɵǰɻƽߣ˴
֣߳һǱ
µĿ˳³һͰһϢΡ
һᣬҲ˳һ˱Թѽڳˣ涼˰ɣ
治ַ򣬺·λᣬҲͻһ㣬
ǿǲǽȥһʱˣһȺһɫȹŮһ˵ߡ
ˣؽĿ⿴˳Ͱ
һɫ۵һۣĿһɣüһǣ
ԩ·խһǸҪֵĶ޵
ɫȹŮʱŭ
-

90 ӽ

Ҳİɣȷֵġ
һͬ
죡ҪΪҪչ㣬޳Ҳòű׷ĻŲ·ųɫȹŮɫ죬ŭ
ոСѾͷ̾ͣѵһЩίһֿʼͱʱоܣ۳ӾҪ
ޣһ·ϣ鷳ˡŮٴκ
ˣǼȻһߣͲҪ˵ôˡһŮȻ룬õ˵
ǣС㡣ɫȹŮʱһࡣ
ŶС¶һ˿ɫŮҲȻֹί飬ҲջУ仯֮˴㵡
ʱһ¶ɫط˵ϸʱ䣬ǴӽֵӦòʱɣ
ְôʲô뿪ˣֻúҸط˯һһٱλʾٵһҵľ룬һҿջ
˵꣬С˵ͷţϢһ£һȥ
һͬ󣬱ԭ˸ĵط
ʱల¡
һв޵ɫȹŮͻȻ˵⻰
£Ҳѹ廰˵ʲô˼㻹ٵĹĪѡ˻棿
ɫȹŮҡҡͷʵ˵
棬ﲻҪǮҳʱûʲôǮƣʱҪķöҪԼȥȡ¾ǸûᣬȻܷŹ
㿴пռָһвٱ
㣬ռָɲһеģҪð˰ɣŮɫȹŮĸ첲СĵƳһ²Զ˳ˡ
ɫȹŮõһѣź˵ˣʵǡ˾ߣ½ôԺδػ档
οǸŶСһģºҲ鷳
ɫȹŮһۣ뷨ıϡ
ǺȻʲôƵģ˵ǸеҺѡϼʱȨø򡭡
˵˴ʲôɻ䣬Ȼס졣
ٶǺСĿϣʵ˵ǲ
ţ˵ͷЩƵһˮϸŶСõɫ
С㲻ǱˣǺҵճС㺫ӽ顣
ӽ֮ìܺ˲֪һ˶ںӽǰ
պӽȻʯʹô
ǣҹͻһ´˼Ķ˵һѵ֮󣬵һǰɡ
Ϊǣһ·Ҳ˳ĥĥⲻ֪֪ߵغƢԡ
Ҳͷˣ˵мҲѡǱһߡ
һ˵¶ɫˣǺһλ꣬壬ʮ꣬Ȼͻʥװ˼
ȻѡͨģȻɽɡ˴ΣǲԼͬģ⼸˰ӽҲѡɽɣȻˣǾ˳·һǰɡ
ȻȻǺ˿ⰲŵġϾ˽⣬Ѿͷ˼֪ն
ҲΪкѹɫȹŮŸֱ˵˶һ¡
վڶС㡣ɵֽ߿˺ӽ顣
ֻӽ߶ˣɫĪ⡣
͵أӽˣǸеģǵʱɽ±ϴߵǸˡ
ºһ£ǽа𣬾ҹˡ
һҲǰţ֪ν
ˣӽһ˲⡣
ʱѡǧˣȻҲУδ֣οҲֻ;˵첻ʶ
οٺҲʶС˰
ԣʱΪԭ˿򣬻˵С˵Ϳǲ֪
ȻҪˡ
ӽ̧̧ƤӣʹСӡҴҪѵˣǾҪΪ˸ۡ
ɫŮһϲ˵Ͳ廰˵ҪˣǵķӦҲջȥġ
żҲȹȥ
ӽЦһһ˱Ǹȥ
ǰ˳ƽǰߣ˿˴ǵ⡣
ʱ˳Ϳǰٵϵһҿջ
ʱһϲ˯þˡ˵ӣǰŴŵģס°ɣ
Ȼ
ֲûǮͶޣд˯ο˯Ұأ
ϰ壬һ䡣ٰ׼һϴˮ˹ȥ
̨ƹĴ˱̧ͷЦеһ˰ʯңϴԡһΪһʱ䣬һʯҡ
ǮǻӽԵİ𣬴ʱҲ̲סࡣ
һҹгֵһʯ£һǺضξ¥ɫζȫķҲ󲻹һʯҡ
£һϵķѱ֮סϰ»Ҫࡣ
Ǵٻٰ
Ŀ˸һ£Цϰ壬ֻһ۸𣿡
Сֻһˣ˼ƹһȰЦݻõ΢Ц
򴽣ҪȫҶѹһĴ
ֻƹ۾Ȼһһ۱һɫĹâţǰŮָһӨɫĿ
ӵа׿֮ˣݷǸһ㣬֪ġ
æЦ׼ӹȻڴʱһ԰Ե˵Ķ䡣
ƹģϷ
عͷŮӾƹǰƹڰ׼ȥץ׿Ĵֶʱһ
ΪǰһŰ׿ԡ
ƹ϶Цݣһ˲ελ˼²޿ͷˡ
ûУô£
һˡƹĹֿ͵ȻǮҲҪи󵽰ɣοŶǰ׿ֻǰˡ
ǱС㲢δǸС˫ļǮȻǳƹ˵ȻȴԴƵɨ˳ˡ
òŮͷ˳üɫؽԼİ׿ջ˿ռָͬʱҲѹͷĴ㵡
ȷ죬ǰŮòƤӨͣ²ЦҲһֽУǸģ˳㵵ͬʱҲһ
ǵòҲ㲻þޣɾݵϤУ˳ļȻصʮǰǸĸʵЩơ
񣬶Ҳ񣬺ֻ۾һ
ǰŮӵ۾һͶƸһֲȾ׵ĸоʵϣ˫ѾͷĴ۾ˡ۾ܴ󣬽ëܳգ䣬еĸɾһࡣ
ƺǸº͵黺Ҫ򵥡
ǰɣǸһϵʦ
ӽ鶢Űףʳȴȷϵζ޷һ棬´ΣĪҪ¡
Ȳ˵ԺǷ񻹻ϰ𣬵ڰǰӣȴҪһġ
ңⷿڱصá
С㡣˵ͷòһ
šӽ̧̧°ͣһƲʢ˵ģƹĻ˻Լָİ׿
ƹģǮɡ
ƹóԹɫصӰԴϣ׼ֽӹȴǼǰȻָӰסߡ
˳عֱƹǰеģֵһ˲ѹ˺ӽ֡
ʵȻ˳ʤһƫƫں޷֮ϡ
ȫûϵ˳Ȼ󵨣
ӽ˱ɫΪԼֱ۱ǰŮѹ¡
ǱѹµǰǼ򵥵һֱ۶ѡ
ԭǺӽ飿˳΢΢𣬺ЦʵֻЦݲδ۵ס
ӽ˳ľٶ㵣ӦֶȻӭ˳Ŀ⡣
һ˫Ŀ⣬һĿƺܿ͸һ˵ĵӽ΢΢ɫ䡣
Ҿǡ
ӽֱͦ˺󱳣°ԼʧķˣȻһԼŮɲ⣿
ǵģ˳ĿһɲĸоΪȫ޷²⵽ǰͻȻֵŮ˵֮Ǻ⡣
ȻֻǶ̶һ䣬ֱ治Է֮⡣򵥵ģ޷ڲơ
ĿⲢ⣬Ҳǲƣгֵȫ̽ߣӽЩ޴룬ΪûǲңҲǲҪ
Ǻˣӽ鶢˳۾ʳе뷨Ҳ͸۾˳˸һ
˳ӡ˳źۼջ֣źӽһЦ
Ц⻹úӽо˿̻Ϣ
Ҳ˵ǶԾҹ
Ȼ֪ӽΪд˲²⣬˳˵ͷ
ӽڲ̽Ϣʱֱϵϵвûκ˵ĳ֣˳ȻԳԼǶԷӣǱȻҲǾҹˡ
һ
ӽЦҾҲûʲô˵ˣÿҪǮ
˳̧֣Ҳúӽ̧Ľٴԭء
ʲô˼
-

91 Ƣͦ

ʲô˼
ӽ鿴˳ŬŬ죬¶
ûʲô˼½һ֣󵽣Ҳ⡣
ӽǺһЦ˳ĻЩЦ
˼Ҫ䣿ӽʵ
˳̧ߺЦû˿ֱӺӽԴвĿ⡣
Ҫģⷿǵģ뺫С޸ɡ˳˹֪ĻΪںͱ˺úء
β溫ӽĺ˱廰ǶС˵ûʲôòġ˿̣Ȼ˵Са壬Ǹûв廰ء
Ϊֻܸۻ
ŶС¶ɫﶼΪĪŮһ亹
˵ԼСƽƢ㲻СģҲûмк³ġ
Ȼ
ǸҹȻҲҸС䣿ÿӽĻЩŭ⡣
ѡϵ飬ӽǴҪԿͷġ
˭뵽͵ʴףûԼܾĥʱԵʲôסʲô
üҲûúóԹһٺ÷û˯һ̤ʵĺþ
òƳ֣һҿջȻҲûˣ
Сʳĺӽ顣ûƢҲͻȻˡ
ԣ˳ĿȻһ䡣
С㣬ĪҪˣ
˳ɨ˺ӽһˣҪǱȻǺʤġ
ƹҲû뵽ԣæվѹ
С㣬дǧҪСļƽϰСҲС⣬ڵġƹЦֺá
Ťͷ˵λС㣬Ҳкã
Ҳڡûз䣬˵Ҹδ֮ӽֱӴƹĻ
˳˵ΣҹСǲ˯ڻĽҰģСƢãʶ㡣
ʶ㣿˳ǹЦһſڷ׷סģǾʲôŵģ
һ۸Ϊⲻֳ֪ªòжô޴
ЦʲôѵС˵Ĳԣ
Ҳ֪ģӽԼû˵ĸоضǰ˵˴˼ڰСˣҪ
˳ʵû뵽ǰӽں˼룬ʱСˣˣƽһ뷨
˳˵:С㣬֪ǳ˵ʲô⣬ߵɥɽУ㻹л˵𣿡
Ļνͱˣڼ˵еļ́ͷӶСеһۡ
˳⽫̽뾯Ҳɫһۡ΢΢üͷŲ߿ԭصĺӽһۣȴǲδ
ʲô˼ӽ鱻Էͻѵ˵һ㶡Ҳ˿ûв˳ͺ֮Եһۡ
ʲô˼ѵСﲻǶкθɣƾʲôŭ⣿
˳Ĳӽʱԭأŷ۴ʲôҲ˵
ž
Ψڶš
ԲӴʱ
ỽһӣ
˳Ťͷ˰һۣʶʱԼʧ̬΢Ŀ⣬ѹŭ⡣
ɻﻹǳźӽ鷢йԼĻ
С㣬˵ĿɶԷҲǸ֪֮ˣοҪһ¡
㣡ӽֻ³һ֡
Ż֪֪ðĹѾͷ˵ûһû
Ҹ˵һģһ
Լѡ³çΪʱҲȷЩţŽ˵ĳͷû˿Թԡ
ǹףΪӣĻ²˵ҪڻĽҰֿ࣡
ҲˣһҲѵΪǺ۸
رǵĵ뷨ǰİŮƵʱ򣬾˱Էеΰ㡣
һֻ־塣
ӽ߳ŭҲʱڵϢȻǰ֪νŮѹȶȥ
ǲ֪ߵغ
Ŀһ䣬⺫ӽոͻΪǹˮġ
뵲˳ǰѹұȴסĲزͷ˿˳ֻʱĿֱֱӽ顣
ӽ²ؿǰһĻ
Ů¶Ȼһ˫۾˪ضסԼͷѾ¶ĺ飬ȴһԲҲҪߵ˰ֱͦɣ˿
ҿ㻹ܳŶã
źӽĻ£ڶȻѹһȫ˳Ϯȥ
һɲǣ˳ɫ֮ղŻҪҰ
С㣬ʿɶֹɡüͷҲ֪˳Ϊ˾ǿ֪ӽǼȥʹ򲻹ԷҲҪˡ
ﺫʲôģ¡˳İΣȽϣΪҲ޾壡
ƫƫ˳ǿҪԼԼΪ
ӽ飬ֻ㱾𣿡˳ǹһĨЦ
ӽԥŸòǿ۸һǱ˳һ̼ŭѡ
ͷһμˣڰѶԷˣҲûκγɾ͸С
ţӽ˲䳷ѹ
ݣ˳Ҽסˣ
˵գӽͷƿ˾뿪˿ջ
漸ӽ˳ǰˣǻʲôֻܼҴҵĸȥ
û취˭¶ˡ
ûжСݸûкʵҲֻܻˡ
С㣬λ˵ǶԵģ˶ԶԶظںӽΨ䲽οһ
ȻĿοӽ
飬ұ죡һ·ʲôãղΪʲô֣ûұ۸𣿡
ǸŮӲһΪСѾͻˣһ
أͷ첻ǼǹӰַһᱻ˰ģǲģһ֣ɥĲҪô죿
Ŵԣɲ䡣
˵˵ˣС㵽صĹͷҶò֡
Ҹղ涼ҪɾˣҪվʵǸҳԲѷʵǰ޵һöûУ
С㣬ˣǻǳ컹ûȫȥһطϢɡҿˣǰһһҿջ
Խ뺫ӽԽһղڿջﱻӵһĻֱţſ
ʲôȻҳҷ𣡰ˣ
ǽС㣬ǲҳԣҲΨǱ䣬СҲñû취
ҲǺϺһ̱Ƶĳޱ飬ôؿˡ
С㡣
ͻȻһŵúӽһתһã㻹ʲô䶼øˡ
С㣬Ҿͬúܶԡ
ҵҸ˵Ǵͷأ޴أҪɱ練ơӽۣڡ
˳ȴǺӽĻ΢΢һЦ
С㣬ɷһ˵
˳һ˵ĿɨߣرǺһɫ˳ŮӽթգҪöСİȫ
ӽȴǲмҵҪʲô顣
æȥӽڰ˵ҡҲ
һԸ⼸ҵĪҲӡ
ΨкִС㣿
˵ĻûǶˣ
治ɫֻüǶСȥɣһ֮ڲһȥѰ㡣
У㡣ӽŤͷ뿪
˳ȥ
ˣлֱ˵ɡֻҪڣԼղŵΪǴģҸ㣬Ҳԭġ
˳Ц
Цʲôӽһĺɣ˳Ī
Ǳ⣬ڶ֪֮رȴǸȴҲúúõˡ
Цʲô˳ȻЦԼôͻȻͿˡ
Һӽ޷һʺҵ£ͺӽ׷ǹʲ˵ǵ˵ĴڣСѾͷƲ˵ݾߡ
ЦԼļˡ
ҲЦԼ½ϵ˺Ӱ쵽˻˼άѡУ·㱻һ£ֻͷ֮ѡ
Щ鴮ӣ󶯡ΪԼֹˮ̩ɽѹҲֺ
ǴʱΪ˵һ仰ͳ嶯³çɲǸ侲ΪӪ
Լ˳е¡
ԼѾʧء
ӣҪúõԼ̬ˡ
ӽ鿴˳仯ĪɫüأЦʲô
˳΢գԼ̻¶
⺫ӽ鿴ŰԵȴҲ͸¶һֿĿɰرͷŤͷζĸɱ裬鶯
£ټ
˳ЦıӰʧԭأӽŷӦŮ˸ղ˵ʲô
ټټҲƤˣ
ӽ߷һ
ˣСһĵˣҷһ´ټûôˣ
ӽƲƲ죬˦ȥǵ׺ŵɫɱҲ˦̹ʡ
-

92 ն

׺ӳǣֵСߺŲγһַٵľ
˳˵ŵĿջڰ׺ӳնɻʮ
ڣϥڴ˳³һ˫ۡ
Ѿͻһ㡣
Ȼһҹȴˬ泩Լһ衣
׼ʱˡ
ôȥôã˳ʵ
һҹδ˯˳裬ƽոǲϲŨġ
ãͻ㡣˳̧ͷȻһЦƽº͡
ǹϲˡ
𼸲ǰ˳Ķ棬ӹһ衣
ĬΣҸֻЩҳǶھңȴδֻƬ˵һɺúҲҲԸҡͬҲҡ
ĲԸң
һЦ
ʱҲôҵġҸӵ뷨һ˰ҷǾҹİң벻룬̫ϵ
˳˵ͷǰѡ㲻ˡ
úϢһɣǰնɱʼҪסˡ

նڰ׺ӳ򣬳¶ڿջͥԺеĻ֮ϣ䣬ͷ
⻺˵ͷ¶ҲѸ
ȻѾ£ʱֵ⻹ȵ¶ȣرǵ˳Լͽͷҵһʱ
¶ʵ͡
նɽˮΧȺɽƣЩɽҲնɵĵ̣ƽӵǶɽѵ˻Ȳ̸
նķģĸ¥һƬݺύУмСͩЩΧΧƵɽһ𣬾ͺǵ̢
ʱ֨
Ҫӵ
δˣ˶Ťͷųĵط򿪵Ĵţ˿̺Ǵһȫµ磬˵߲Լͬģңżϣ
쿴ſˣ
Ŵˣ
նɵĵź߳ʮն֮ˣǷ׷ά
һ˸Ҫӵһ֮ż֮ҲҪӵսȥ˳Ŷӡԡ
˵һ飬ѾնɵˣԽնžҪնɵĹأڴ˴ߣҪܳͷ
˸һвŹȺ𽥰
ˣʼݣ
Ŵԣɽ˺˳³һ
ӣҪˡ𣿡
ʲôýŵġ˳Ц޷Ǹղŵȴʱã˾ͷۡ
ɵԲ廰½Ͳ鷳ˣȥ֮ŶӼԣ֮ȥסȻﱻ졭
ȻΰжǶپͷۣС֪϶һˡ
СˣܽظҴЩ˵ţɵץһСֽװõܽظ⣬С̸Цݣȥץ
ѽһ˵ǿܽظ⡣
ɵɫʱÿŤͷ˾Ҫ˵˵Ǹͦ죬ɵҲʱϨ˲١
СȻŶƤܣ˾Ҳڰ˵ˣҿȥɡԷ
һȺ˺ɢǰˡ
˳óԼѡеƵݸ˶ĵӣ˵ǰºͣȴ˳һַӵĸо
Էӹƴһɨʱ̧ͷٴοһ˳ˣǸƯˡ
䣬֪Цʲôģ϶ǲͬڸղǸһ־ɫ
ʰĳЩСұ˵ǴҹҲе㲻һ
Ŀ¶ǣ˳źۼһɨӵߡ
ﺣ̨æЦݣ˸ΪȻۣ빴˼Сˡ
СʦãðҲ
лʦֿ佱˳һĮЦݡ
ӭͽЩ鶼ǰŸԸµʦʦǵģʱ֪ϢǰˣҲ֪ʲôʦ
ȻΪʦɧУǻնɺʱѶϢ
û⣬˿̼ŶԷλβЦݣ¶ʱˡ
ʦǰ˻ΣιöԷòע⵽
ﺣ̨ŲߣͼҲõЦ⣬ɪʦ֣ӡǲǺĽҡ
Цݣеա
㣬๫ﺣ̨Ͷ䣬˿˳ֿ˿𣬶ʱͳ
üһǸֵܰӽ
򻨴йŮɫ˵һ츳ûеˣΪⱲҪ¶ء
û뵽䲻һԵ˶ݵĻ
ﺣ̨ͣԼܵŵظЩš
תһ룬־úЦϾǸֵֻ˼Ů˵ޣʱŮϧ˼ЦָЦĳ
ɵüԽ˳ˣͼﺣ̨һֺǺǵĲ֪˼뵽ʲôɵ󲽿ǰ͵һӡ
ʦְĿˮɡ˵ˮǶ˳ģɵðﺣ̨ɫߵһ˶Źġ
СҲǸСˣﺣ̨Ҫɪˡ
ﺣ̨ȻʶɵģһǱ飬˸ۣƻ˳
ȥɡ
л˳˵ͷƣǰߡ
ﺣ̨ǲҺֵģ˵˳һºˡ
عһۿɵǰСè壬ƤȻҲ˵ģʱϷ
ûֳ̫󶯾ֻɵһæˡ
Ǽ˳ʱһնɵؽҲĿ΢΢һ
Ǵɣ˶ڿУ䶼ʱˡ
ϲû䣬С̾Ϣȥһ˴γǮʣ޼ˡ
ʲôãҪǮ˳Ŀ΢Բ졣
ѡɵҲһ
˳⣬ɵ˵ǲں⣬ҪķãҪǮɰ
ɶûѧأͶǮ
˳һ㶣ֱҪȻǴɵͷһԣ
Դķû˵
˳
㣿˳عͷһƣȶ˵ҡ֫ⷽǸйһ֮ԵҴӣ黺
˽˳һ˿²⣬ʱͻȻıλйˡ
ɵ⽿һһ飬ŵҪܡ
ϸ룬ôֱ׳ʲô鲻ģҲŤͷ㡣
㻹һ֡
һϮ̺ɫĽɫȹԼȹ֮϶ʯ񻨣һȺرۡ
Ϊ޶ˡ
ʹ㲻ǳڵķȥ϶ҲһϳԷ
еģʲôˣɵüǷһɫӣװҲ
СҲߣһ˫ɻǶɨš
㣬λǣһˣǺСʳ
㹴Ц黺ѣ˳𣬺Сɵ
ɵػȴסɤ
ɵڼԼѾ֣ͷںＸܵеģʱȴ̨ʣ
˲ǱˣһСӡ
λãҼҹ黺ҽаԺһɵˣա
üɫıʾʱҪɵϲ֮顣
Ǽһ黺ǰ
ʱʱͻȻܳȡ黺ϰΪ
ǰɣһһᣬɵɵ¶ȥкƵҹӣ˭
黺ƽº͵ҽܣȥѸٲҼҹҴӡ
ɵգ۵귱ǸСĸ磿ɵС˻ȥ
ǡ黺˵ͷ
ǣɵѹĵĲ죬̲ס̧ͷ㣬Ҳϴͷһ۾
ǣǣɵ֣תǣʲôϵ
ʲôϵն֮ǰ黺˾
ʱ˼׼˵ʱȻϲӣ޷
Ǻ黺ͷϡ
˵ͷǣΨһǵŮӡ
İ㡣
ƽºͣȴ˭ҲҲ޷
Ҫ˵ľǴԡ
⼸вǰǺСﶼ㵵ͣĿɿڴ
ｹ⣬⡭⹫ϲ˼ҾϲɣôͻȻĿ֮պѲŮˣҵϱˣ
δĸˣ
ʵˣôҹӵһŮ˵˶ͶҹӣǡΨж߳ɻſԲ
Ȼ֮ǰǿûŮԣԺ᲻ĺܲң
-

93 Ϊסִ

СޱȲ죬֮ǰպ֮˵Ļ˵˲ٹڶ˻ʵǵۡ
ʱǰʣӢǷĴ˵Ψһ֮㡣
㾹Ҳϲ֮ˡ
ǣͲý֮Լˣ˵Ѿиĸ֮ý֮ˣСһʱӲ²ת
ѽˣϲϲͷҺϲưһһɵ˵𾪣ʱּ
ãһٳ嶯Сİ£Բġ
˲ĥӰ
ȻʱҪ˸Ҹ˼ҶԽºˣպȻҲƽˡ
ЦļֱҪ黺Ҫģ
˳⼸˵ɫþ۵ף֮죬Ҳһ˲ͽʵ
ֻ㣬治һˡ
̶µʱ䣬ո黺
ͬʱ˳־Լ˵۹ûвģȷıλܸߡ
Դˣ޸СȻҲжһЩ飬ǿһ׮ϲ£ȻѣȻҪǰϲһ
ɵ֮Ҳ׵ǹϲǣףԸһģײ롣
˻һһ£黺ȴɫ
Ц˵üǣӦˡ֪λγƺ
𡣡
л﹫Ӽԡ
ҼȻѣͲҪȥģֱӻּɡҡͷһЦ
ã𡣡
š˵ͷһ˳֫ܵӣ˳
Уʱܻ¡ɵƳǶһֿۣ˿СҲЦսСʲôأϲ˼һ£
ɵղǼȵı飬С򴽣˵ŶӦùϲ
˳ּˡ黺òһЦ
ӣʶ
˳黺ԼͬģδԳʶ
ֻ˵ǼѣҶμѡ𣿡
һѣδ֮˵ע⣬Ͼ˴ΪͷɣۻŶӡ
ܿ죬ֵ˳һˡ
ԣʵǲط
ԾԼԡ
ͬʣδΪķչռ䡣
ְҵһЩѡ񣬻߽еѡ񡣱ֻһϵôһõҲֻǻϵܡ
ԣǾȨ׺ѡ
ɶԴ˽вԣǸڸ濼ṩõзʽȻյѡԼ
Ϻ󣬼һԡ
ˣҲҪ˷ʱˣͷɣڸϽȥסɣ˾ûʲôõطˡɵ֣غͺСӻ֡
˾˳һ񺮣һôȰ𻹼ģ
Ƿֿһ£ֲҲˡ
ŮסնﶫסǼǹҲߡ
ѸٷֿС첽ǰУΧСǣȻƲĿһĺƶ޲ھϻӰ
ôߵô죿Сɻ㴭ϾʱͷգѺˮʪһƬ
ȻΪѡס˵ĻضκõĶˡ˵
ûǰõס˳΢΢ü롣
㣬ôЩݸ߹֮ˣʱ޿̲
ʧЦҲѹ˶ͷҪϸλá
ʵʲôûУ򵥵ʳסж⡣
һ˳ˡ
նִϣ˽飬һнƽԾݵҲûסҶһġ
Ϊˣѡ˻ƽնɡΪӲˡ
ԣСĸҲնɡ
Ƚϱ˵նɱҲȷΪƽ⡣
˵סһ¥ϵķ䣬ֻ̺̣ͨûе䡣ѡ񲻵˵ķ䣬ֻˣ˵ҲޣǾֻܰ˵ͨˡ
סҲͦӵġͬСķͬ۸ͬ޲Ǯܻһ˼䡣
նɵطޣ˳ʡ
Ҳǵطޣֻɻûʽ˵һΪŽľ˵Եϵ
˳һЦɵķΧ
͵һĴѧУ԰һθһ¾һഺ
˹þ͸ܵһȥǰ̨ѯʣҺãһ˼䣬һ
С¶һϲ׷ˣ̾Ϣһ
Ȼһ
ϲСＤ㣬ϽǼǰɡ
һǵǼԱ˵㣬˳С
Լȥдɣ˸ҡ
ǼԱóַֽˡ
ǻϢǼǣֻҪдԼգϵʽɡ
ѸٰҲдˣ˳ʵأ
ҸϢˣ˵ͺһҲ߸ˣӣȵġ
ռ˳ͺСеֽŵݸǵǼԱ
ǼԱǱҲ˷ֻһҲóſ׼ݸǡ
㣿һ֮ȶ˵ӶȻһ
ڰûſֶͣ
˳Ҳعͷ
ͼսеſ˹С㣬С㡣
˳²죬⵽ʲô绪ŮӴ˿ü˳ۡâ
ӳһ߲ɴ£뽻촦вɫĲɫ軨°֮ϣϸĲɫ軨ɫ䣬˵ɫͷ
˲עҲѡ
Ҳһź
ĳǲ˵ǲǿ̱࣬ǵЦá
֮ˣ˳ǵãҹҹ֮ˣ
Ҳѹ֣ղ㡯һеء
˳˳ƻһԵˣһϮɫȹҶȹ֮ϣʸ߹ټ֮üһ롣
Ķ
˳ɫĶȴ΢΢ּ˳
ǸϿȵƻһʯ֮ƵǸˡ
Ȼο໹ҪɵǱʼţӦþ˰ɡ
ĶҲƽȻ˳ĸ磬Ҳû⡣ֻÿܾԵˣ˳ƺҪȥ
˳յĶеĲƣȴδϣֻµؿһ۱ջߡ
ǵľٶӦûûǼǺðɣſҰɡ˵գָĶ˵ϵ粻ϵá
ѲΪôɣֻߣĶӦҪøͻȻֵˣ
㣬ƺҲôˡ
Сǰ棬˳ۼֿץסֱ׼ȷ˵ſ
С㣿ʲôС㣿˳Ŀɨʢ˵Ůӡ
㲻֪ҵݣСƳһۡ
㣬˭
סſתͷ˳˵
ҵճС㣬ǧ谮һ
Ҽĸҷ˺񣬾˾Ǻμ׹٣һʹ˵ߣ
˵ʵδ̫ڣҲƽӹ
屳ǧСƢȻһЩֹٲһ˿һ
ȷǿĿһеԽУʱ
һ㣬˳вͨ
˵˼仹ǾͰˣƫƫʣһˡ
˳ǰһ˵ҵС㣬𣿡
̧̧°ͣһ
ĶһǰǵĹϵˡ
⻹˵˵ͷ˳е죬벻ġ
Ķɫؽ˳ϣֱҪ¡
Ȼ
˳˵С㣬¶һ֣֪ǲ֪󵽣ģôΥµ飿
ʵ˳ʲôˣ˵Ҳա
Ǵʱ˿̣ΨзŻܴﵽĿļɡ
Ȼ˳֮ǰʽĶǰﵽĳЩЧȴݹˣλĶȰ棿
ο˴ηû
ԣ˳ҲǶĶѡ
Ҳ֮С
м㲻һʲôʸС˵
˵֮УĶֱ˳ݡ
ŴԣЦһ˰Բһʲôأ
㣬ſҡٴ֣˿ûн˳ҲҲûҪ
Ϊûôһٶа
˵أҲ飬ǽƽ𣿡˳ǹЦݣȻЦδ۵ףϸ޾ı䡣
ҪƽЦȻЦмζʮ㡣
˵:֪ʲôͬ
ǵͬһǾͲһǸԵ䣬ҲãҲá
ĸ˳Ųߡ
㣬Һ˵û𣿡
-

94 ˫ޣ

ǽܵĶİʾǾͲٺ˳ΧֵԽԽ࣬ʱҲ͵鷳
ȻǵǼԱӦĽϢ½ڲʱ
˳ͻȻ֣ǰ˵ǼԱıʣҲס㳯ǷȥĽŲ
ɾȻһط𣿡˳ȳ
ȻȻǵǼԱһţԱһǼԱҲͣıʡ
㲻Ҫ֪ôɫҲ΢䣬һ˳㣬һۣ΢ŭߣ
¶˿Ϊѣһ£ǰһ
ʱִպ˳ȻҪ⵽ĵѣοס黹Ұ취ֲûеطסûҪʱС
Ȼ㿪ڡ
һΪŰ˵˼
ϣҵ˭أԭҵСôţ˰ҡŻȣ첽˹
ȺҲԶÿλá
ں˵θɣüһɨʾ
ȴһסļͷǰǼǵСû۸㡣
Ǻǵ˵ģҸ˵ǵģһİҲסѣαô˲ʹأĶ
ѻתһ߾ĬԵĶ
ҪۺǲµĹʱȴҪĶˮ
ƾʲô۸㣬Ķ̨أһ
Ķ˵
ĺҶһɵˣӦú˳ȵģǸǵģûʲôġ
ûʲôģʲôڲһ仰һ̡
⻹Ǹ֪ôǲ֪ߵغ
Ǻǵ۾ʲôʱϹģĶһΪ֪أʲôʱҲīߺˣôˣ
˳ȫڿλá
ǰ䡣
ʱ˳Ҳǳʲôģһεʵ
ӣǮʵھҪ򡣡
˳૵һ䱻仰
ǮʵǱҪģȴͬеġû㹻ʵ׶ӻȹϵϽģȻ˭
ֻǸƼҵǲһ˵ġ
ǾǸӡû֦ӣֻԼŬ
½ϲĵϷ򣬴ղ
ҲûܹȥƣϾǾʵ
ôһ˵˳ٴνһ
ȻʱˣûƼҡ
⻰ںĶ²ɳʲôˣҺа壬У
ҹˣƺЦЦջ˴Ŀ⡣
ţһ㶣عĿ棬էֹâ
ôоⲻʲôû˳ɡ
Ǻû߰߰ɣԷȥһֺˡ
Ц˵ߡ
˾Ǻðȿȥ
㿴˳һۣĿĨȥ˹ĻȻ¶һ˿ӣдĵǣ˳е˼
ԵһЦĲ
ѱıӰҲ̾һ˳Ҳû֮ˣȻ˾ͻн֮ԼൣҲá
ǺС׷ȥס˳ĸ첲С˵˳㣿
ôˣ
ûû¡СʵĻ˻ȥЦ˵Ǵʲô
ʺʦʲôóԵģ
ǰ˳˵ĺһ浾Цݡ
ѣȻҲҵѣּɣʦʦģ˳οҲǱһѡ
ǾǣղŶûüǽܣ˳Сʶġܡ
ҵϵһ֮ŮȻǵճݲ͡
ʱնɵͳһѣһϮ٣˵һҹģͶ߹š
㷢߸Ҳ༸Сһıǻװڱ棬Ƽ򵥣ȴ־Ͼ
ûкһ𣬴һƣҲ
˳ٴϸϸʱҲͷ˳˫Ŀԣζ˽΢΢ףһЦǻһ
˳µӡ
й֣򵥡
ȥ갡ҪǱˣҲǵʦ㡣ҡ˿֪Ϊ
֪ĺԥ𴩡
Ǳ㣬ֻѶԷǼˣ˼ҲסˣǴƵ˵ǵ޵ˣ㻹̤̤ʵʵĵ˯ˡ
Ȼ˵Ͳ½Ҷ̣οǶ֪ˡ
Ҳֵ֪˿⣬ʱźʹ˵Цһ
˳û뵽㲻ѡϣҲó顣
ҲΪϴδ⣬β¶ҪͨѡȻ챻˳Ҫӵİ
ںǺ֮ˣҶҲˡ
ЦģһƢϲ
˵һʼҪɣԼԼΪƢԣһʼǲԸȥɵġ
ǵ֪Ҫȥμѡʱͺһͬȥˡȥ֮ѡˣûѡʱͲˣľơ
ţһѡѣôѵסԣһҪɡԸˡ
ȻҲģһԵЦСŴ۾ź˵Ͳ廰һ䡣
ɵǴǳ鷳ʱʱܿÿһ˵Ƿģÿһη㶼⣬úòƽ
æס档
Ĵ֮ԶȥܷɵͲˡ
ôһ䡯ҡա
û취۴ɶ£
˾˳Цûк˵֪Щأ
ӣĹϵܲ
һԵ㵹ͬһĬûʲô˵ģôܸܲϼɣ
Ȼţ˳ϲɫɨһۡ
ֻǳԼһԲҲֻ¶ǳЦҲ֪Χ˵ĻǷˡ
§źСļͷ˵СﰡȻǼСûʲôӣҲЩʲôľٶˡֻҪǶûκ⡣
̻СˡҲ˵ɵϲССȻݲߣҲףͦõһС
׿ݲ˵ɵǴ´ġ
ʲô̻̻ģҿѧأʲôʱѧģҴ̣ҡͷŭһ
ɵǻСӣ첻ϷߵģǴСﱾأСӾǱʵ
洽Цһ˵ǲǣµˣʵʵ˵ˣ
ء㸽һ
ԹҡҶȣô˵
Ȼ˵Żһûͣ²;Ƭ˵ʳá
ϯ䡣
յһϢȥȡԼϱСɻ
˳Ҳͬһʱ䷢ͨѶϵϢó˿
˵ӦԱΪǺְҵģһ˵Сְҵֻ̫ѵϵͳ
ȥȷϲдڵְҵͺá
Ӧþûʲôˡ
֮ϻһְҵڲͽľۻᣬʱЩϲֵǰȥ
ͻʽӭʽܼ򵥣ֻҪվɸ˵˵˽˽ɼɡ
ζʽϻһͽۻᣬǸۻǾͿԺúһˡ
棬ԹһЦݣ˿թޱȡ
˳ʵۻᣬ˶Ҫμ𣿡
Ҳûʲô˼
ںǰ˵
ѵ㲻μӣ޹ʲɾŶ
ðɣȥһɡ
˻Ȳ˵һùȥ˽һˡ
Ҳ£Ҳͬˡ
дʱγ˳ԥдʦһдҪϽ
һץס˳ĸ첲
˳ǲǹģôȻʦĶ飿䲻𣿡
ĺ뱬ֿڣ
ʦʲôʲôԣǱҪϣĿΪ˽ɶѣɲȥŰġ
ĻҲһµĺע⡣
˳Ȼ˫ޣ
ʦҪܷӡڷֽȻ󽫷ֽ֮ͷųֽļܡ
ͦ򵥵ģһе˲ࡣ
-

95 Ķ

ʦһе˲࣬ΪԵ⡣
ΪʦҪԵĴڡ
ֻԱȽϳɫǻѡһרбȽϺã߳Ϊ˫ϵʦͬʱҲԡ
ֻѡʦְҵǾǱ״
ԣʦᱻ֮Ϊš
ʦϡȱԣ½ϣʦġڸɰԴ϶ȷʦģְҵֻܸɿš
ΪʦһֺţƵĴڡ
ô˵ʦʦ
ȻͬǸҵʦȻҪʦɫ
ʩżҪһſԻûܣȻʦʹöټܣֻҪ򵥵һͷųļܡ
˵ڲ£ʦʩżʱʦͷ˺ʦͬļʱʦо󲿷ִڡʦǴʱ޷飬ǾԻᱻĺܲҡ
ʦԶУȴǶͻ
ʦԶУҶͻ
ˣ˳Զͻ
ʣΪѡ
ץԴ벻͸˳źúõķʦɣҪȥʦأ
ѲпӣȻԶӵ²⡣
˳ɲǸ򵥵ĵһۿʼ;ˣܡ
ɣ˳޲죬ֻƵĿһۣʵΪʲôѡնɣ
ԣǱףߺߵҪѡһնɣ
Ҫ˳Ȼлѡɵġ
˵ͦģҪָĳɣǰɡȻڶȡ޵Լҹгɫı֣ǶûУֻѡ㡣
˳˵֪ɳֹʦ
ǵãĸ׺Ҳն֮ˡ
ˣΪĸ׸һǿ߲ſʹõһ٣ʦõġ
ԣĸװĶˣͺúðʹ
Ͼĸױ׷ɱҹٵΪһ֮ԸϣʹǰѾ١
ԣ÷ʦҲãʦҲԵ£ȻȻѡʦ
ڷҲɡϾܶʱⶼΪĵơ
ʱĴǷˣ
»ֺߺߵҳЩûõģҾ˵ʦôãοȥʦأǲǹ԰ӣ֪ʱǹ㣿ҿɲǵ飿
ûйڡ˳ҡҡͷ
ûйڣϸѿֻΪ㲻ôҪɣһٹˮжѡ
ʱΪͻһ£Ǻȥϸ˳ʽַǰ˳˫޵ģ˳Ȼǻᱻġ
˳ʱҲûʤ㣬ǹעһ˹
ֲȰˣһǲŹģɲʲôϧ񣬵ʱļܴ˿޸ɡ
һж뷨ݺӵĽ˳Ӯˡ
ȻοԼſٷſģﻹе񰡡
˳ô£ǲǸԣ
˳Ȼ֪еľᣬǽһ¡
ֻҪַ
˭֪ĽͣȫԽԽڣֱ۾ٿȻɴ
ֱ˵лַ

㵱ʱҲûҡ˳ʵʵһ䡣
ãֻˡ
ǿðҾ˵ɣǹġ
Ҫô˵Ҳû취˳ε̯̯֡
֪Ҳ߶й䣬ĴġˣǾûʲôɽ͵ˣϾ˵ȥҲǺȡֶѡ
ͷƵʱҡεȻҪ졣
Ҳûֻ˳õϱݽȥ
鲻ԸؽԼϱһԿֵĺʧЦˣѡ
ûٶ˵Ťͷȥ̲סߺߵһɫף𣿡
ΪҲܲײ࣬һء
Լ˽»ЩܣɵƽѵҪ¼
ô췢ɧƮƮҲ˵ɵζصסһʰͻ˰ȹױˣᡣ
˵һ˦ǰб鷢Ӣˬ
ϰԵĴӿռָ˦ҶȣȰȣҡڵǰתȦ
ߣȥμڲְҵۻᡣ
ۣСһûס³ˮ˴
˳ر˱۾ѣ治֪ıĸ֡ڴУһ㶼ᰲˡ
ʱţתۼѾб
ڸٸڵһס
ĶĶڷ裬˺һᣬյķǿ㿴ùȥ
ԱߣԼĴϣһԲ
Ķ޷ˣǰֿοһ
ˣҪˣǴдĹһء
ĶҲû뵽ôãΪԹ緹ͣģ˭дϱ󣬻ص䶼ʰˣһ
ĶַǸɾͺìܣʵԺеǻһسӣҪһԡ
Ҳ֪ʲôˣֲʲôôģƽԼӡ
ǲҡҡͷһ
ʵ֪ĶǺӣҲٶ˵ʲô
ֻ˵Ҳ˼ˣңģƽ֣ƽˣҲջˡ
ĶͷѵˣԺҶݵģСķ˱˵նִ֮˽ġ
ĶһЦԺýãü۶ЦݣһЦ¸Եޱȡ
֪ˡЦЦӴ߲ɴ£İȹ׼š
ʲôȥĶһ䡣
û˵Ķʣ˵ȥһˡ
˭ĶĿ΢еϬֱӣ±Ŀеķɫݡ
֮ǰѡʶһˣҹæ˵ҲɣҲ£ȥкаæĻ˳ͻˡŲߡ
飿ʲôʱôͨﶼոˡ
СѾͷòǺĶ˰ɣĶŲȤһ˼ȥ뷨ȽϿס
벻۸ڶһϲϱˣô龰
ʲôĶһ˵ǾҹģΪȻҲߣûݱֻǳӢġ
Ķͷ
ҲȷھûݵλʵûУȺпп޵һԱϲˣҲͬ⡣
˵˲ϲһüŭһ
úúãϲҲֻʵһ˵㼤ʲô
ֻǾ˵Щˣôʲô
ĶӦһţȥɣҿʰһ¶
á
Ťţϸɫƺ̫á
Ķ˵һֶºȻһ˿įУֵ˵зͣЩܡ
ҡҡͷôʲô
ֻԺȫȫƯŵľһſѡһֱŲ¡
ѡС
ôһ۵һϵʦĶԷճһſȻֻϰϵ
Ҳǲңޡ
ʦ޶û취ŲҴֲҲΪԼվˡû뵽ͻȻӰ£
ֻһ
ǿеĿͣӢηдűʤľģǰ
û뵽츳ȻǺ˫ϵʦ
ǰӰԽԽ
ڰסⲻԶСϣŲԶӰԽԽԽԽ
¶Цݡ
𣡡
ʲô飿
šһЦĵⶼʰ˰ɣȻҲǸɣкܶʶģ㲻֪ĶңɵҲã½ϵҲԡ
Ǿڴ˶лˡ
Ц˵˵ˣһҲİ㵱ѶԴģôллȥģҾˣ
Ͳÿˡһ˵š
ǵЦ
¸˰ɣұ룬ʱҲҡ
ţá˵ͷ
ɹõţһЦ
ȻʱҪЩ˼Ҳû飬Ҫ˺ҲͲˡ
˵ɫҲˣȻȥˡ
СΣӦûȥɣҪ֪ж뵱ʹأΪϺĹϵŹκһλᡣ
ǳ˰ΣҲ
æ˵ˣл˵
˵գŤ첽뿪𲻶黹ôģԼôʲô
ףⲻסĵ̰
ɵһĨЦݣ֡
бһۼİʵ⿴Ϸһˡʱһʲ֪ʡ
-

96 ʦӷ

ɵϷʵЦݣɫȻһ䡣
ʲôˣôһɵϸϸ״Ȥһ
бƳһۡ
θɣ
˦ӣֱˡ
ɵıӰһ׼ߵİЦСĵŶײûɶ¡
ֻҪ´ϹھСǿ͸ɵСʱʱﻵˮˡ
˵գϼɼĻҳ뿪ķȥ
ȥɵһ
ȥһûˣġ
Լ˵ĲԼӱɵôоƤһأ
ɵԭضһ£æ׷ϰĽŲ
ҲҼСȥ
Ȼ˸ա
һ˶ȥڲְҵۻᡣ
˴ͽʦʮˣϰֵʦʦǲʮˣʮһϥԷȾƣҲռ˶ٵط
ԣѡһѵ
ѵңҲƽϿõģʦǻһÿһûḶֻ́ٱֽ߰Ķ
˳ɺѧǰĴѧʵûʲô
ھ½УɼԼÿһλ֮ĹϵأӦúܺ⡣
ߣԼˢΣýɡ
ΪԼˢΣýΪеľӢ
ΪˢΣýΪ½ϵ֪
ǰԼļĻǼӾΪˡκ±ԣǡǸʱ뾫ĻǾǸ巢ˡ
˵һԼʵ
ʵһУبŲĵ
ʵ벻ѧϰܡ
νʦͽУ֡
ɣ߼ԴҪȥĵط
˳ȥʱѾһЦַǷˡ
λã
һ˦ȻΰΣҡڵؽѵңʱߡĻһ䣬Ҳ̱˽
С㣬˭˲ʶһʱղȥˣ
Ϥ̧ͷƼһƬ׻Ⱥﺣ̨ۣ߻Ųһλ
ķ˹ȥ
һƲصһô󲻹Ǳڼ﷦ζ
ɿɾͺˣô࣬ӵұˡﺣֺ̨ǵسһˡ
ղǰûע⵽ȻҲһϮߣﺣ̨ʹֻһҲǵöԷ˭
ﺣֿ̨Ц˵㣬һ˰ҿ˳Ƿ񳤵ó֮ݣ
һͶŰﺣ̨ˣƤӡ
ʶЩ졣
˳ȻһЩʶǰҡߵİﺣ̨˵ĻĿ࿴һˣνһ֮Ǿˡ
ʱйһ֮Ե
ﺣ̨赭дֻһĨζЦ⣬ҲζЦ⣬˳ˣ͸ڿϷһ
˳һ˲ãõΪһİ˶ػصĴãﺣָ̨
ôһ˶֪Լȴڹĸоָо˲ˬ
תһ룬յĵȷȷͷһμﺣ̨ɵʱһУ֪Էء
һ룬һĶԻǸḡˣҲͼֲˡ
Ϊÿ˶һ
ȻЩҲֻ˳Լ뷨
ȷǸأиλã߰ɣȺһ֣ŻмӴſһ
˳ƿԼϷһ˶ѣȷһλã룬˹ȥ˵Ķһ˶ѡ
ǴǣЦݲͬΪʲôأΪǿһ仨߹Ѳɻɥ
ȥǶһʦУ˳Ӧϳ˵òˡ
߳µĿƼʱ˵ЩˣûŮ𣿻ʦأҪǶɾˡ
׻˵úãŮӺϣ׷ʲô𣿡Ѹٻػ˿·硣
ԣﺣ̨Ҳ̲廰˵ƼƼǲҲã˳һֱӵסĹ԰
⻰ֱӴƼҪղӵĻ
Ƽ촽߶ʱһ磬ȴεİﺣ̨δڣһŮӳ˵
ƼƼ˳ʦ־ɫǧôô˵Ī㿴ʦã
⻰¶ˣʹǿЦҲ˳ע⣬ĿͶǱߣһȺУһƼƼ
ȷһȺŮӵУƼǸ͵ˣҲãҲգŮӡ
ƼһЦӹýõĻ˵ﺣ̨Ȱ㰡һЩŮӣСԺӾġ
⻰ν˺Ц
˳Ҳɼһ飬Ůӵֱ̹׻ǹ˼
˼ͬﺣ̨˵ֻʲôƼƼŮҲ͡
ﺣ̨һ˲䱻ƿԣӦЦŻػƼƼûԹô֪òã㿴Ҹϵôãε֪ģ
˵Űﺣ̨ļͷ§һѣĵ
˵ƼϷߵжͰﺣ̨Ƥĳ̶ȴԶ
Ҫػﺣ̨һѡ

ЦԽ˵Խ˻绰˵ûûˣС첻֪ͣĻΪڴأ˼𣿡
棬ҲȥǾͲˡ
ߣ˳Ҳİˣ˳
Ӹ뿪ں˳к˵ֱӱϡ
˳ģ˼๫һ쵽ӵıأ
ԴҲҪⰡҲǰ״򣬱ϾʵҲܲڳģûܴùŶ
ˢˢˢءѵڼе߶˳ϣͲ󣬾Ȼѻޣ
ȻΪЩ⻰ӦòѰɣ
У
˳ߵӷӦҲǵһΣɫˣҲʱɢ
˳ԼкˣҲŤͷһЦ
ʵ˳˵ͷ˸򵥵ҽܣҲ֡
˳
˳;ʦȻҲղŵʵҲûϣƱյｻò֡
вϤˣҲиʶˣЩ˶û˳кΪ˳һġ
˳Ĺϵ
һЩȻҲԲǰﺣ̨ƴڻҲиԵС壬ԣ˳оԼĶ仹徻
ֻǸղǸƼʦ˹˳ߵƼ˸λá
ʵĹϵ
ѡʱ˳һ
Ƽ˵ͷ뿪ˡ
˳е㲻̽ζĪƼЩԸ
ڴʱŶ룬ӵĳɸɾٺÿˣô˧һӣȻҲðﺣ̨ĵһע⡣
黺ﺣ̨ͻȻЦøջһá
ƣﺣ̨ŮͨԣŸÿľҪһ˵ͽȷͦÿġ
ﺣ̨黺˸к󣬾ͳӵ˸ҽܡ
黺
΢΢ףһһŴݣһǰһ
ɨŵĿñͷİﺣ̨׽
㲻Ƿˣ黺ûҿأ㿴Ҿˡ
أҪĺãȫˣҲ㡣һۡ
˵Ļ˳ϤȻʶ黺룬Ҳп㻹δü˵
ֻ黺ҲۼƵ˳иλ˳ƾ˹ҲΪʶ˳
Ϲ崺Ц⣬·ƼߣƼɻĿɨ黺˳Ƿ˳̸һ䡣
Ƕʶ
ߺƼһֱǸӵϣȤƼƼĪǿˣղҾ㽲һֱû˵ˣûỹأߣʶ
ҲʶҲͷһμ˵ʲôƼع񣬸ղŲδע⵽ӵա
黺ѿڳشһ䡣
黺ƼĬ֣Ѳҵˣ
ﺣֱ̨֤ʵе뷨ȴһըѵ˼ͽջˣһˢˢ߿黺
Ǹоڿһ
黺㻹ǵҰɡﺣ̨ʣ˵ȻǰڱʱǴΡ
黺ҲһЦʱй֮Ե
ʶؿﺣ̨黺е졭
Īǣ
-

97 ȣ

ղûϸƣһ黺ĪǾҵǸ黺
ﺣ̨ͷϣҲʶֻʱ黺³ҰģҲһʮ˱䣬ʶҲϡ档
黺˳ߵˡ
û뵽ڼԼϢͨ黺Ϣĳնˡ
ʵҲ˵ҴҲμѡʱһҲûӰӣԣҲû̫עˡ
䲻ˣͶͽˣ
Ե˵׼
꣬黺ݵĶ츳ѵ꣬˿һΪѾˡ
û뵽Ƽˡ
ʱȥ˰ﺣ̨
һ״εشк
ÿ
һߵˣ˸ŭԣֻǳһϲⲻ֪ʱ˿Ļȥ˰ﺣ̨¡
ǲܶɡ
ϯض黺ֵܡ
г֮࣬ﺣ̨˵˲඼˰ɣҾٱףΪǵĺͽӷϴ
ҶƱ˳Ҳ֣ԼһơͷᣬζãеӦûʲô
˳ζǲ
ͦģζɿڣҲ˲٣˳ЩˣҲԸ㣬
ٱ£һֻѸԽߵ黺ľƱ
ƺʲôϾƣӼģһð˵ţӿռָһ̳̳ɹ޾ơ
˳ع񣬼ǴⲼһ𣬾ζ˱ǣڡ
þƵ۰Ͱͳţ
С㣬ǿɷ񳢳ʼյݣԳ湧һζ˱ǣ̰ľƳ湴
һ˦б㵱Ķɣǰ󱲵Ĺϵ˵ǲǣȣһȣ
ǣ
ŻˣҲܹ̳ӡ
ﺣ̨ҲûþƣԱߣҪСɰױࡣ
һﺣ̨̡
Ťͷֱ̳ӻŨƵװ˵СУһ죬׼һ
ֹǰﺣ̨ţ˼һֻۣһӵľƱҪ
˳ȰɣΪ񡯣Ҹģһ˿ɶȲôõľƵġ
˳ǵӡľٶ˳ĵ£
л˳ɫؽӹǵӾƣ˵һʹٶﺣ̨ĺȲʡ
þĴָĿ࿴Сʦòһ˰
һӾ¶ǣ˳
̧ͷŶЦ˵ǱߵĿյӸù
һ£ǵ˹ȥ˵ϴѡ۲ھ¥ȵĲ񫡣Ž죬˳ȻȻ
ڵĸо˼䱻˵ﺣ̨˻һ壬ƺǲӡ
˳̧Ƥӿһۣȵƶѣֲʲô¡
Ǿͷ㡣
Ҫľ仰
ǹζЦ⣬һ˦б̳Ӽơ
¶ˡ
ﺣ̨Ƴʲô˵ȷȵù˼ң
˳һŰ͸Сһû䡣Ϻһ㣬֬һ
óﺣ̨ǼһⲻǻûнȻ죬ͷɫ˰͸죬Σ
˵ͦҪġ
ʵǺѵģһȾƾ죬Ƶġ
ƽҲþƣ֪նɲͽƽ޹ʺȾƣԣŽյĹȵ㣬ҪȻʱ͵ȶûûᡣ
һڻףֶһӾơ

ǾôȰͷǶû˼ﺣ̨һת뵽ġ
һۣﰵ:˳һɶԵͷģ
ﺣ̨Ǹ⣬˳أ˳ѻ׸˵ҲΪѶԷ˳õĳʲô
ȻҲûٰһӮƲܲ
˳˵촽ϵľƵӶ˶٣̧Ƥӣû˵Ѹղ׼ȵľ촽ϡ
˾ͲĿ˳һ˵
ºһͺãѺʲôͷӮʲôɾ͸𣿡
⻰ѻİﺣ̨һҭ䶯һ±ŹЦ:Ҷѣֺһûʲô˼
һҡͷʹ:ɶȰɣ
һӾ¶ʱֻоڷ֪ҪѺ˲ͷˡˣ̫ûˣ
ʲôƣ⺦İɣ
Ȼתǧأϲɫİ̳ӵƣͿ˳ɶ
սŵĿ£˳ʾٴζһ˻Ȳʣ
ã
ʦúþ
˳Ʋºꡣֻӿռָơ
˳ƳĽָһۣﰵ:Ǿƹɣôƣ
黺ڶм䣬ס˵˺Ⱦ񣿾ʹհɣٺһЩ
˵ǲǵǣﺣ̨һۣ黺ִ֪ġ
ִ֪Ǿͼ˹ˣ
˲˽֪һǴ˳СʦƴˣҲеû˳֮ϵΣ
ҲƲףʱɶ
Ŵԣ黺ˡûȰ˵
ĶҲ˵ע⣬ƼʼҲ
ߵ˵˳ʲôͷ
֪ǲƼҵˣ
Ƽҡҡͷе벻ƼҼˣҲпӵܰɣ
ҲǺ棬Ůʲô£黺ʶҲϵá
ղ˳ǽģҲǽΪֻĻЩ⵹е㲻ˡ
ʱƼ黺Ȱ˵޹ŤͷȰ˵˳һ䡣
ҲˣôãȻȳЩ
黺Ȼůһöʱӡȫһ˳һЦ˵ʲô
廰˵޷£㲻õ˳˵ľء
һһ̳ӵľѾϣΧ˹ҲΧ۹ۿ⡮ս֡
黺еûּƣͻȻе㲻֪ˣڴʱ˻
黺֪ǲǻǵң
ƼǰУֹţӯӯһЦ
黺һ㣬Ƽҽ˵ƼСʱҲмģʱϯյĹϵʱܼլ
ȡ
ȿȿȡ
էһϯ֣ûסԳ
Ҳ黺عͷֲ廰˵ϢŰɣҪˡ
˵ĺѣʱҲ໰
ƼȻеͷˣ黺ƽղʶһ㣬˹
ûû£˳ȣعڰ֣ʱ䶼͸ˡ
˳΢̧ʱ΢΢һЦ黺ģʹհɣϾֲԼҡ
ҲǸһ̨ˣƫƫ߾ǲС
ҳܺȵģȰ
һ˦бվһѾӿ¡Ҫǰﺣ̨ţһѾӲҪϰﺣ̨ļͷǰ˵ѽ
˼˼ˡŰﺣ̨һЦŤͷǴߴ˳
ȣ
Դˣ˳ҡҡͷ
һ𣬼¡
߽ŨҵľζƮɢ黺мپЩʣæ
ʱϸƼ˵
ܹղűǸˣЩҵǡ
ʵղ黺ͻȻعͷ廰Ҳ޷ǾЩΣΪǵʲôƼˡ
ʱҲˡ
ް˳ϤƼЦ˵
ѡʶġ黺ش
Ƽ˵ͷ׷ʵƼҵˣ
Ǿҹġ
ԭƼ˼ƽҲûٶʡ
Ǳߣٴó̳ӾƼҪˡ
ǲҪ뿪һ£ϾôľƣӶˡ˳˵
ҪǰɣһЦĵٺ٣Ҿ֪ҪܣУȣ
˳һƺԼԼĺΰ
˵ͷֱһƣʹǾͺȰɡ
Ҳ뿴½ϣԼľΡ
пգƹҡҷĿɿڴ֮£ԴֱӿϣбҲ˦ҲƲˡ
˳촽ǿž
λǣһˡ
˵עĿ£˳æѭԭ·صס
زĵط˳Լһ˺
˭˲ʶƲʡˣҲ˸ҶҲ˰źá
ͬóԼӻѵʱصס
˳æȥıӰﺣֳ̨һƣҡҡͷﰵ̾һǿϧˡ
˵ͷһμ˾Ůӡ
̾һϧȻˡ
-

98 ϲͳ

صסʱŽȥһˡ
Сﻹû
̽ͷ⿴˿˳ҡͷ˵Ҫƴƣеܱ˻ɡ
ӣ¶嶯³çʱЩԴһȫƾϲŭΪϣΪˡʧЦ˳һѡ
˳ԼؿڣʱѾΣЩܡ
æһ²衣
ºüˮ˳ŸоԼ΢һ㣬оǵģéһˡ
δ
˳û뵽յԼ̺ñ죬Цлл㡣
ѣ̸л⣬ЩϢɡ
˳˵ͷ̫΢΢һգɻ˴ϡ
ǰ˳һ
㻹𣿡
˵ʲô˵ɣ壬Ҳס˳ڴϣ³һ۾˲䣬ӳĳɡ
ӽ緹͸оֹ֪ԥЩʲô
Լ˼˳ˣҲʵ˵Լ뷨
˼ȥհ黹Ҫ˵һǸ
˵һ£
Ŵԣ֪˳ѣµ˵ͷ
˳һЦ
Ϊɼ𣿡
δ˳˶٣˵
˲Ϊ㲻Ҫ˽ȥǱˡҾãǲˮΪҺá
ʵ㲻ôοңҵʱȷûй࿼飬סǵġ˵
˵ģȻ޷̹˼˳ţֲ²ⶼռһ롣Ҳûʲôö۵ģ˵ͷǷƪˡ
Ҳ˯ȥ
ͷһھ½˯
˯գԼĶ޶˵ӣʱҲࡣ
˳˵û˴ʱɼģû˭ס
ҲֻڰԼ뷨ˡ
̾һһŴʱеĿۣΨԼܹеĿۡ
Ͷ䵽ϣ˳δôѣǾƵĺҲܴ
㻽𴲣Ǹμɻӭʽ죬ʱ˯ѡ
һ˽ȥԹ緹صסĿ˶ֱQˡ
֮ǹҹֻδᡣ
Ҳǣʲô˵ˣֶҲûʲôģϾǶԼġ
˳ڲְҵۻû̫⣬ͽۻᣬɲ򵥡㵽ʱСĵ㣡
֪ʲôһüɫ裬˳ˡҲûμӹۻᣬ;˵ǰɪ
˵ûû
ڲְҵۻ᲻Ǵһʶһ£ЩȤ£ȫְҵͽ۲˵Ǿëë꣬㲻ж֡
ʱһ㣬ۣգ˾۲ʱΡ
бոʧڰո٣ɫ˿Ӱ˼ķɡ
ʳһǵƻͨ衢ЦͲƽ
Уר۲͵ġ
ʱһΪȥʦȦȦ
˵ʦϵʦΪ٣ҲԴһӣ٣Ҳڡ
ϵЩյģ˸λãʹҴ˸к
ʱһ۾ϳһ֮аſǼϵͽУôͣʵҲãòҲá
Ȼ˵ݱЩﶼ⡣
𡣡
̧̧ͷһƬ棬ϲ
ĶһģĶڽʦǱȻ˺ţԲδע⵽ⷽĶ
Ķ֪Ŀ࿴һӾǰĻˡ
̧Ц⣬ʵɵϰ𣿡
̬ȰΪ⣬ֻǱ˹߻ĴС㣬ƢĴ󣬿أһԴ˾
ҲһЦվ˵
á
Ѿͻƶ𣿡ʱŷʲô⣬Ѿ͸ʵѾҪ˰ɣ
û뵽ʱ䲻ѣʵ־١ͷȥǰȻڡ
˵Ķһ˵ϸ롣
ǴӾҹģԾҹ;֮Դܹͳ˫ϵʦ˵츳ɫպضΪ
ʱΪΪܣҲᷴԡ
šһ
ϵЦᣬ˿һ㶡
ʦķΧۼİﺣ̨һɨⷽ⵽Ǹ̸˼Ҳȥ֡
ʶﺣ̨ЦǺ˵š
֪к£̧ƤƳһۡ
ڰﺣ̨黨ǲݵĻӣûһɫ֪İҲǷү²ԼϹġ
ﺣ̨üһЦ˵ѽɣҾʦˣ𲻸˰һ˦ٰ˼Ұˡ
ﺣ̨һ˫ػɨŰָ
ɵӣ˳䱧ȴЦﺣ̨ôۺʱεضǹ²
ѽ˵˵ҲǸѣʰһŰģϲ𣿡
ЦʱЦݶ¶ˣʱôһѵﺣ̨䣬˵ˡ
Խ˵Խˣ˻һĺáﻰⶼžζ
ؿһߵҡİﺣֲ̨ǲ֪ԼӣҿЦ滳ɶԷڸӸ
ǵԼʱǹﺣ̨
ڱʱйһ֮Ե
Ȼ˵ϵЦ˿ĳǰﺣ̨Ĵһ
ﺣ̨ڰЦ˵ô̫ˣ˵Ҫһ쭣һмܲסġ
ΪðֵܣԶԼ˷۱ǲˣ
ﺣ̨һĵȰ˵úһһ㶵ģһǹµİɣ
ϵЦȴǲɫ
Եһ޷Ƶŭ⣬ʱҲǺܺ棬ﺣ̨ͨһſھͻ
ͬʱҲһ𣬼ʼ¶ɾЦݣﺣ̨ĵ٩ҲɫҲ֪ʲôĪĸоֵֹġ
ǰİﺣ̨ǵű޷ȥ
ΣҪ˵ģԼܲԼˣʲôʸбˣŭһ䣬еļ֮ʮ㡣
ﺣ̨ҲˣԼأ˭֪ԼϵءҲֱ˵ڵˡ
ѽЦѣʲôģĪ飬һԴУЦض
һʲôģְҹŮ׷Ŵ򣬱ͷܽ˹뷿жܵˣһкοģ
㸸֪£ʱվ˵𣿡һȲŹ֡
ﺣ̨ǼһʱеҲסҲǻ˭ƫƫ
֪ǣɰﺣ̨ԽԽ£´ʱ·磬ȻӲ䡣
˵ûһǰе֪֮Ǻ¡
ﺣ̨һ˵˵飬ҲʶƳ𣬲֪ﺣ̨Եİ뷨
ǲǻвӡ
ƲʱǰһõЦݳЦ˵˵ȥɡ
⻰ʱС¹ײһĸо֫ٺЦӦһ
á
˵գΪʦԱߵ
һ֮ΪԴâƽǽڵʱѡΣУѩ̿
ʱڳһΪ߶ûüһһȴǷչ֣ͨͨ©˰ġ
ƽǧ谮У˭Ϊ˭ܸѿλ뾽ȵľأ
ʱãǲ
ʱԽ۲Խð𲻴
ﺣ̨Ȼزû뵽Ȼô˵Ļ˵ˣ
תͷҲʩʩȻ̩ɽ
ﺣ̨ܷŹϷĻᣬֻûأôͣȥ
ȥǰĵǶˣʵʵ˵ǲǿ˼Ұˣ

칷⻰ҶɵҲϰ仰ˡﺣֱ̨
ϣ˲࣬öԷû취ˣǰﺣָ̨һ
ʲô㲻ҪĨǣֱ˵ûԡ
˵ѵֱǵ˵ϲ𣿡ﺣ̨ɴ۾ϸضɫס
۾Сб˷Сܵ߳ŭ
ϲθɣ򴽣ѹ
зΧ˽עϣƽǹµʱȻ˿̣Ҫﺣ̨Ƶǽǡ
ϲͳֲ㲻һΪ˵˵£
ҡ
-

99 ±

ﺣ̨ԲҪ棬ҪˮЩ컰ԼͺˣǧҪΪ˶һ
ʱһѵ⣬ﺣ̨һ飬æתͷȻĶ
߰ﺣ̨ĶҲĶע⵽ȻǸǾҹģѲ˵ϵʦǰ
ǻˡ
˼Ȼǲ֪ңˣҲǰ㽿߲Ȼģ
򲻶⣬Źƣû뵽ﺣ̨ⲻŵһ仰
ȻǱﺣ̨ף
ԣæֹ
һѲĶˣﺣ̨°ûϷˡ
˵צŰ裬˺ΨӾʮĶ˷ʤգۣüףǸͲһˡ
ﺣ̨ΪĶʶı졣
Уȫʲôû˵ðɡýõ˼Ҳ£Ҳ¡
ΧŮӵƨɺתʲôϢӦǺ˰ﺣ̨һ䣬أﺣ̨ƤҲͦʵġ
˵ˣŮ׷űүܣүôӢС˵ţﺣ̨ԼԼɫ
ûаӢԥѿڶĻðﺣ̨ץסһѱ
ʩˡ
͵ǰɡ
ƮƮĸ֣ʱ羪һ㣬Ķһ
֮еİﺣ̨Ҳһ㶡
ʦҲʱ䲻̬͵ؿ
עӵĿȻϰΪˣɴ˴εĿƽǹ²ͬﻹһ˲ѡ
򴽣ſڣ˵ʲôȻԼһƬհ˵
ѵŭﺣ̨ףﺣ̨û˵ϲϰˡ
ѡֿûаţӿߣͥԺе̫Ҳ̲ס˵һʱôߵô
Ϊ֪ɾһܼ
ǣϲϲҲ֪ϵ֮һʱ䣬е㲻ҳϲΪŮӵģЩԥ
ĶʧЦԲ˵ﺣ̨ʲôҶ㼴ǿЦҲ˵˭֪仰飬ջᱻʲôӣ
Ķο̭أҵ˵ģϹʲôǳָһűᣬٸӵɽҰȥˡôһ룬ҿɲҺ˵˵οҲ˵˵Цʲôûе鲻ǣ
ﺣ̨װģƵظ
ڰﺣ̨СԽĳԽݣһˣɲǣƤ񫡣
۲¸µģǻǵÿ첻µزµӣϾĵӣһ׳ɲһ
ţҲա
Ǽˣ죿
ţĶҲƽϣɢ˳
ȴһֱԱϣҲ֪ղûȫͰﺣ̸̨
Ķһģæ
˵
ĶһģЩ⣬ʲôﻹ˵𣿵ȻҲ︹һ䣬ӵľۻᣬȥ
ߵ⣬һƫƧ֮ء
Ķ㵽Ҫ˵ʲôˡ
֮ǰ˵ˣѲɾǰ𣿡ĶȻв²⣬ҪȷһǸϸ֮ˣɷϡ
˵ͷ
˽𣿡Ķ׷ʡ
˵⻰ʲô˼üͷ֪ĶΪͻȻ
ĪĶ̫ͣ䲻
ĶǺ֮ˣһֱ֪ĶʵҲвԽУرݲһ֮ϡοĶǺбһˣҲὫʱ˷һõϡ
ǴʱʵݱĶ˵֮ˡ
粵һ䣬۰ʱջΣһǱδվڸߴͬļһҲһԾҹ
Щ˵ĶѸٽӻ˵Ҫ۲죬ȻϤбҪһ䡣
ǰҵģвɲ룬մֻ࣬ǶԼ
һ£Ӧθ
˵ʲô
ͬʱ˳һֻʱһЩС
ǰ˵Ҫ˳ŶķλҪԶ·û
һۻϾܼ룬Ҳա
Ůסۻ᳡أ㲻ͨС·ҲݺύĿ·һѵ档
ƹһƬѧ򣬾ܵĿĵء
·ϣżȻˡ
˳
˳ŤͷһԶСѸٴһ˶Ӱ
Цʣ˵ԶԶһ㣬㰡
˳ҲһЦӽܣþò
ӽܱþͲ˾ӣһɫɷӲӣʱſʵζ
˵䣬ڽͣ¡
һţܺÿӽܿ˳һۣʵķζһã˳ôźƯ
ͳúÿپֶׯԼ۵Ҳһʸ߹ĸо
ʤա
ӽĹҲǸһĸод޵ů⡣
ѽأðͷȣһ˫۾ϸŰӽƣܴƳ
ӽܿһۣӦһš
ϣԴҾֱ˵ʲôкءֱԲ䣬ݵ˳̲סһ顣
۰ӽܵǼֲ֣С
ӽܴӿռָͳһöҩ裬ĵҲǸ˵ڲۻᣬ˺ܶƣ㲻֪ҩģбԾ׼͸㡣
û뵽·Ͼˡ
ת˳ӽϵЦʣԣԴ
гԹҩˡ˳΢΢һЦǿŰӽڰյ֣Żǽ˹лл㡣
ӽЦЦ
û£ʲôҲң֪Ķ㡣
˳˵ͷǺһš
ֶκ׾ӰΪûнҩҪͰҲʱﲻأ
ӽܿǰüˣеִٵģʱ¸е㲻ˣΪ˵ȫûͺˡ
û˵ող˵컹֪ءƺҪ˳ȥӰһ㡣
˿ڲ̨Ϊ֤Լһν˵˵ֶҲ̫ˣڹʲôأ
ӦòҪѵʱͻȻϽҩѩ̿ġ
˳ԶŲȤˡ
Сīڵתе²͸ӽܺ˳ʲôգĪǣ
Īǣ
СﶼҲ²ȥ
ӽ˵ǸҲҪȥͽۻɣһȥɡ
ãһ߰ɡ˳˵ͷ˵żŲ˽Ų
ɫգۣ·ߵƹҫ΢紵¶Ȳ䲻ȣ
˳һ
ӽʼע˳ʱֲͷʵۻᶼҪвձݵģб𣿡
ͽǺ񶼲ò˫ȫܸģ̨ݡ˳ҡҡͷ׼ʲôĿʲôû׼
˷ȥҲǲ˾⣬沨ˡ
̫ǫˣ֪ܵ͵ģǲԸͷ
˿еޣ󸹷һ䣬һ·Ͼ˵ĺˡ
ﻹҪӽϺġ
ҲתתŵͻȻͣˡ
Ҳǿˡ
ӽܣ㲻ϲ˳ɣθˡ
ˢˢ߽ǿӽҲͣ˽Ų
ҲҲһ˵ļȫȫˡ
һ֮Ӧö֪˳ĹϵЦ±
Ц˵ӽܣ۾ʲôĪ˵׼뷨ϲ˳ţ
ɨ˳ϣӽҲĿջط˳ϡЦ
Ǹ
˳治ɫ޶ԡ
һ˿δԡСſֹֹ֪ո˵Щʲô
ż룬⼸˳񣬾һۿ
߰ɣЦԺϹˡ
˵գ̧ǰߣɡ
ӽ㶣ԥԥ˳ǵȵòͷҪߣæ׷ȥ˳С
ӽغһ
˳ңϲ㡣
⻰˳ͣ˽ŲŤͷ濴ӽܡ
ййɣйȵȸ
˳Ŀ΢䣬ѲɣӽԵʵ
²⻳ɵĿ£ӽ¶İصص˵ͷ
˳ϲ㡣
ȻѾ˵ӽܱҲˡ
-

100 

ţҾϲ㣬˳
һʼѡϿ㣬ҵʱֻ޵֮Ҳҵ޵
Ȼ󣬲֪ôģҾ;ãȻǸңҾͲ̫ȥ޵ˡ
ǾҹһҾúܿģ˵䣬ܸܵԼãҺϲһ˵
ϣʵһʼļƻҲģ㣬㣬ͲҶˡҲԼ㣬ҡ
ֿ֮һصңµʱ֣һֱʲô㻹òãȻҺ㡣
֪նˣѡɡұƻġ
룬ϲ㡣
ӽ»Żţ״Ҳã߶Ҳǰﻰȫ˵ˡ
Խ˵ȥԽȥ޷ԽԽ֤Լϲ˳ģȻΪ㱣άԸ˺
뿪ǵÿ죬˵ò˳ÿһ죬Ժͻ֮ȥ˵Ӱ
ƻˣҪȥɽΣȥĺȥֵܽʢȥҹɫ
Щʤͬһʤգ
ò˳ûдϰӽܳԼеĶԻڵ˵ꡣ
ϣųϿҳϣĿһ˲䣬֪ô𸴲ܽ˺͡
ΪûиʲôʱƺҲ١
˳ȻˣҲһûȥ
ƫƫǰϿңǰ桭ǰİӽƺһޡ
˳Ҳԭء
ĵģԶǰ
ǵһϲһˣɣû壬Ȼһ˿˲졣
Ȼǰʱʱ̲סӣʱһζЦҲ
Դ˾Ȼ֪˳Ǻ뷨Ц޸ɡ
Сһᣬǰקק˳ĸ첲
˳㣿
˳ͷ˺Сһۡ
ܰӽ״˵˳֪ʵ֪Ψһֻ֪еı仯Ȼغ绨ѩ¡
Ϊֻ֮ѵꡣ
Ǿ֮ǻ鲻ǳʮġ
Ȼѣͼ򵥵Ĺʺ򣬲ƹһУãӦϧꡣ
û뵽⾹Ȼǰӽ¶鰮
˵ȷһ㸺ˡ
⸺Ҳ̫ࡣ
ΪغϲʵѾϲ֮˵඼޷粵Ҳ޷ȥٴʱǲֵġ
˳뷨ϺҲ׼ȷĴ𸴡
ӽܣллϲֻǣϲˣѾˡǲܡ
Ҳǿ˺Сﵣǵһۣ˳ףʵˣûʲô͵˺οʹʹ
ҶǳˣӦҪнʵԴʱӦõ׼
ȻӽûӦ׼Щһʱˣ֣û׼á
һԼӾ̬Ľչˡ
˵ʲôô
ӽܵ˫һȻоذˡ
ϲˣˣô
׸Ѿס˳΢΢һЦԽ˴ľİӽܡ
ﻮһ˿ģʵˣ˭Ҳ޷ϣҲϲˡ
̾Ϣһ
ֻسһĻ磬¶ˣҲôΡ
ֻ飬˳ȻҲãͻȻҲգյĽҪս
ûûεûû£ӽǸ˽⣬һ˵ģ˻˶ʱأҲã
Ȼʱ˳ɪģǷᣬò˵ʱ˵öԡ
ǰӽܸٶ࣬ʹҲ࣬Ϊûɱ̫󣬽ʱ˭к档
˳ֻЩԼΪʲôûһ⡣
ʱӦҲأϾͶԷʶ¡
˦˦ͷᶨǰߡ
˳ƺ֪Щʱ鰮鱾Ͳóƶϣֻһ޷ƵͻȻȻˣ⧲
ϰ˲ΪӪ׼ȫ˼άˣһ޷͵شһشˮҲУ
𲻾Ǹóжϵô
Ҿϲˣôˣ
Ҿϲˣô죿
⣬⡣
˳һ߳ȥþãӽܻǴԭز֪롣ҲһЩû뵽ѡ
ʱָô죿
ʧǵӣܰȫ̡
סˣʱ̲סȥ
ӽܣʱңΪŮˣϲŮǰɣ
ܰʲʹðӽܻع
ȻǱһţɫʧ䡢ɥʹҡܰúЦԽ
ΪԼѰӽܿ͸͸ˣϲԼҲȥϲϱˣΪһԸֱ׵ɵϡ
һ̣Щֺܰۡ
ţϲӽܳϡ
ŴԣܰȻһʵ飬ȻԼĺʹԼί
ղžӽ˵ϲ˳ˣƼˣӽܵ׻˵ʲô
Ϊӽܱ׾಻˵˵ϲĻƫƫʱ˿̡
°ӽܻǰ㲻˵˵Ļûһôѹ
Ϊ˵ģʵȴ˵˵
䣬ʲôϲ˵仰Ӳ̣
ûˣ
ۿܰҪޣӽűҲķҡ
ңˡ
㲻ߣܰһסӽܵĸ첲
ӽŤͷÿܰһӵһ¡
ܰΪʲôͲϲңôϲ㣡
ӽʹüͷ濴ܰ
ǰͺ˵Ҳϲ㣬Ҳְɡǰϲ㣬ڲϲ㣬ԺҲϲġ
һһҽܰĶԴ
ӽܸ첲ϵӣǰɴܰ߬һţļҪƵģǾ˿̱ǧаģһ˺顣
ϱһ̤
ˣûһ
ӽܣƾʲôϲң˳ȲˣܰҧгݣĿⷺ졣
һĻҲ˹·˵ߣ·ϻͽǰȥμְҵۻġ
ʱʱҲˣǶ˵ʵ̽ʦʦģҲû˸ͣ֡
ӽû뵽ܰѾ˵ĺˣǴǰڡ
ȻҲ˵һΡ
ܰûв㣬ƫƫϲҺܿ϶
ԣ㲻ҪΪңҲŹԼɡǲܵġ
ΪʲôܣҶǵһˣǸ˳мңãпȣҲǸпܵǸˣ
ӽܾôʱɫѿܰЩ
ΪҪȥѡֿԣ޷ϲˣҲ޸ϵ
ӽܵĻݾ飬ܰڿЦ˵ÿһ䶼ޱ棬ͷβھܾΨģĶѡ
ӽܣڵģһģ
ܰôһĻɿþȫ߬ŵ䣬һɿ޿ܡ
ӽԥһתҲصǰĹϵ
ŰӽȥıӰܰϵˮ׾̣ŵģݾס
ճȭ֣Ϊûжţʱָ΢΢ǶУ˿ʹ
ܰ㲻ǺýãҲ㲻ͬΪˡǰݸ߸ϣȻҲǱġ

Ķҵʵ棬һӦǾĶڿЦΪȰջ⣬Ҫ˴
ʵ˽Ķý÷ΪﵽĿıȻ˳ᢣֶΡ
һ˲Ӧ֪ĶҲΪ֮
˵ģü
ĶɵΪҪƭ㣿Ǽ٣һʱ֪
Ķûв˼ǣô֪ģ
ȷϣǲʵֻǴʱȥ϶ѡ
мҲ˶ѡ֪˵˾ҲᵽڲŸ㡣
еɫ˰ϸϸԼղŵо
ʵĶҵôڰﺣ̨Ȼǰ϶գӦͷһοһȻǰƶ
ĶһЦ
οкԡﺣ̨Ҳɿǡֻ㿪Цѡ
ˣǾͺˣ
¶ɫϣҲҪԼͷġ
ȻҲǺĶ𼸾䣬þͻĶѣ
ղţðﺣ̨ץסѱһ㣬޷̫עˣһ㣬ϸϸܹ׵ġ
׹߳ŭ
-

101 ܴ裡

ղǲǱ׵һĻﺣ̨ƼĶǰ棬Ҳñסҵ档
Сϡ
·˱Ȼ˽˵Ʒаܻϲ˭˲ãƫƫϲһи֮
Ҳʵܹðת⣬Ʋԭھҹӣǣԣ³ɹˣҲһᱻ˽³Ц
һȻɵá
ôһ룬ɫѿЩҲסҲһ˿ʧġ
ȻͰûֵ˾֪Ҳûм˸Һ˵˵ﺣ̨Ķû۾ҲûϹ
ֱܴ裡
ϣ
Ҳ֪ж˿ЦĲһ׵ġ
Ķɫ۵ףҲ˼˸߰˰ˣ֪ʱȻǻֵġ
ǷĶԴδ룬׷֡
Ҫ˳һҪ֪ΪԸķޣʱǾΪˡ
˵
˱Ȼ࣬飬޴˲˵Ҳ˵
Ķ΢̻¶֮ԡ
ӣǰƭˣҲҲкøеĴźεŭ⡣
ĶȻʶ𲻶ʱһԣ˳ĳȴ٣ȫ˳ɡ
Ȼ˲ɿҲţǾã𲻻˸֮ˡ
ԣҲп˷ﲻΪάڽƱһԶѡ
Щ࿼ǵġ
Ķοһ˵ûʲô˵ģղ˶ţҲﺣ̨Цһѡ
˵ͷɫÿЩ˵ҲǸԼҺһʧ·
ǻȥɣ뿪ҲһЩʱ䡭
ϣǽֹʲôĻأʲô˵ĹɣһͻȻ𣬺ֱײشĶĻ
Ŵ˵޼ɵ֮ˣкˣ
ĶԸƽϣɱ鲻õǲ̣
ﲻңſڴƻƵӷҲ棡
ѽҾ˵һ޶ȡ
һŭƣ
ԳУҺܺ棬ôҲù
Ⲣѿ࣬ʵϣ֮Ĺϵû취Ҳûһ취
ݺݵһۣĿͻȻһһ㡣
Цָʹ㣬
ɫ΢䣬а˼һԲˬԶҲòã
ջǳЦݴʱƤЦⲻЦļЦڿʱ֮ģΪв
ȥ飬Ϊ˵ҵ
СݵӰ֮£ǸأѲˣǴʱѵĽ
ǰһ
ƶܼ⣬ƺ̧̤һص졣
ͷҲûأֻǰȡৡһϣȵֵǰǰһߡ
ǰҲ㣬̧ˣֱͦƫƫһֱð
ȻҲŭ䲻䲻ҹ
ǣº룬ҲΪ
ǿʱΪԺȴ޶ԡ
ҲΪһ˵飬ͻ࿴˳ۣìܲ١
ǼҪ䣬Ǽҳ㷹
ͣ˽Ųʲôû˵˫ֵڸǰվ
ʱ˳һۣüͷҲ̲ס΢΢ȷЩ֡
ɨһ۱ĶƼ
Ҳһۣ˳е㲻ĶעΪ£˳ĶӦƲ־ҹ֮˵ġ
ʱۣ֪ܵһǲҡţռĶıء
ϾĶʱûк·
û¾˵Լû£ǣ޹ʲôҲˮƽǶɾҵˡ
ˣΪԼСݶ߹ƵģҲǳ˸ͷһӶûУ
ѧѧĶܼҶС㣬¶ôԲΪġ
ٿ㣬Ű輸£ٵһӣ㻹ʲô
ˣƤӵĹȻ˵Ͼûм㲻ġ
עҲױ˲㡣
ŭɵһ죬Ҫÿ
ưʾѸٻһ䡣
ȥ
Ķȴû̶ֻǼԼǣҲ޷ֳĬˡ
رȻҲƢԡǰ£ҲԲǱ˵һȴڵˡ
Ҳһԣջؿ˳ߡ
˲Ҫ㲻Ҳѧѧ浾Ȼǳ䵱Уܹ»СС»ˣҲı¡𣿡
Ķһҭƿԡ
Ķȷʵʤһ
Ķ˹ģֵÿ˵ԸͬıҲһһϦܹѧģҲ޷ͺá
ҡ
ôˣԼúɡ
˵գŴݵ׷
ĶȻЦݣЦɭȻΪ
ŸһѪ黹ݶأϵģһڸҧ
ĲСĶѽ
Ҳˣ˳ЦΪӢ˭أ˭룬ǰĶͰŵˡҲǣ˭ûев˵ʱأ
Ķ˱񣬲˳û˵ղֻһʱûӦѡ
ģ˳ûʶĶֶΣ
֪֪ϴɵСӱȥǶһ£ߥ޵ģ
ϯնû˵䣬Ҿֱӱ˽գΪҺù
˵һ
㣬ɵ˵ûѽСʲô̲ס廰һ䡣
ɻûҵҪ鷭ƪˣ˭֪ĶͻȻܳ£
ˣұɵСӻң
ôܼ죬ܿŻ㣡ֱӳϹˣǼҹؽյû㲻֪߶ڣڵֻûûҹ
˺ˣ˵ˣʱ䲻ˣǸϽ߰ɣ
жʱգССѾͷôȻﻰʳˣ
ɵģºˣɵҪЦˣ
ˣⶼʲô¶
˵գֱǰߣ˭Ҳûٴˡ
˳Ļ˼ʵղ˵һĻҲΪΪ֪Ķıԡ
Ȼ²⣬Ķ˵ǴСһ𳤴ˣȻԼ˽ĶΪˡ
ʱҲ֤е뷨ĶȷʵС
ղĶԼһۣҲϣԼǶˣǴʱԼĶϣǿɾͷˡ
Ȼǵˣ˽һҲû󻵴
ҲϽȥɡ
һĨĵЦݣת
Ŵʱȫ㣬˳Ҳ˻ѿԼгһոݣֻҪһ̨ףĶ֡
˳㣬߰ɡС﻽˳һ
ȻղҲЩ죬˼ҲʲôԾģͷһͲԸ
á˳ӦһĻһļַǷڡ
ϵʦͷʦţʦڷʦҲ࣬ϵʦʦҲࡣ
ɵȻǻϵʦȴǴˮϵʦ棬ںС߶Լ˶ѣͷ˧Сǵɰˡ
Ҳøһүһû˼˸кƨƨȥ˳ˡ
ӣôҶʼˡ
·е鵢ˡ
״һʦ˼˰˳ۣ˳ֱرǰﺣ̨˫۾ػɨӴ˾úܲˬ
ﺣ̨֪ͰĹϵ˵˺ҲĪɣֻߣʲô֪
ʱɵһԼֱߵİϣܸԼһ𰸡
ûɻһֱһѷǰժһߡڵľٶȻ˳ϰˣʱܸоﲻԾ
ҲûˣһںɫѣҧҧƤζ
ע⵽һĻĿʱ˱䡣
ղĶ˵ˣӾ˳ǸһסǸΪŮӡ
ϸ룬ʱ;Ů죬Ƽˡ
ھҹУԷľҹݣʱͰӽһġ
ʱΪ˳ɼҲûôһˣȻòò㲻˾ɫˣܶ˳ע⡣
û뵽ԩ·խȻôԵ֣
һ룬˳סǹΪˣˣǰҲ˳ʹ
Խ룬ԽɫˣĿЩˡ
-

102 黺

ʦһˣŭĻ𻨣ٿʦһƺЩʲô
˭̧ͷףԼ˳ͲԶֵسԼǰĶһԡ
Ͼǲǰﺣ̨ҲԲĶĶ⵽ʱɫʱҲװû
ΪûҪ
߸ϣҪǿ飬Ҳϣ֪ԣҲĲһԡ
ֻ̧߷˳Ͱϡ
Ű˳ĳ磬Ķһ˲Ļ㱣ȷʲ
ĶΪͱҪߣԸֱ۵ؿ츳
ǵǳҲһһˣӡӦͻһõļ䡣ʱΪ˫ϵʦҲͻ˶
ǵõʱԼѾͻƶˣҲǶʵѡ
츳ܲʱգضһΪ
ֻݣʵ½Ҳһ·Ǻܿϧ
ǱˣǺܼǳģһ׷ŹСޡ
Ҳֻ˵컯ˡ
ĶȻǱ²ؼ߸߹̬ȡ
˳ʦߵλϣȻˣΪ㣬˳
ǸϵʦŴҶҪ̨յĻᣬ˵ȥһ衣
һɨģ˵մȻһ£ְҵĻû׳޵Ĳա
ˣоˣ
Ҽǵ裬һ辪裬ˮͬŮ·ǵһϳְҵȻܻúòͷ
⻰˵ǽһûʵƯ
˳ڹ۲⻷ʱһɨǸʱһñӣټΧԱ壬νﻢ¡
֪ϲ⣬Ҳѡ
˵ʵȥҶͳһİɫȹûʲôõķɣһҲʲô
ϸСһֿգŤſ磬켸ߣǴһĵĸо˳㣬ò毺òϳˡ
óԲʹߣˡ
ΪֱŮеİ࣬ḡˡԣͲõõӦеأ
жٷӦһ⻰ˡ
Ҳ̫ˣһ쵽ݺݺ軹û尡ҼȻ˵Ҫֺһ£ǻʲô谡оУǾͱ׳ˣ
̧ͷƼľɫһʱ䣬û뵽ô⣡£
ڣҲΪ㣬¿˵֪ʲôУ
Ҫǵˣ˳ϣʦһ
ֱӰѻ˳⧲ġ
һ£ҧѵĶ˰ģ𶼺֪ӣ׼ˣôûǰңҪһϲ𣿡
̸͵أ๫뿴ľϲ͸һУοҲְҵĻƴţһҪ
ŤͷһϲԼڴУ˳߾ܾĻȥɨˡ
ѣ̧̧Ƥӿüɫӵ
ҿԣʱ򶪵
˳ͻȻߣûˮƽһ仰¶İ
˳˳ϣ
ߵ̸ӣĻĹӡ
˳ؿһۣ
˵վѾ˼ƽϡ
ﺣ̨νͻȻվֺٺٵѽһ˶û˼Ҹˣ黺ˣ
ָʵʵŰٻأͻȻﺣ̨Լһµ̧ͷ
ֵܣ㣡겻֣ﺣ̨̧̧롣
ɵؿﺣ̨˳黺Ǹô£⻹أɰﺣ̨һ͡
Ƚ˳黺ԵЩִ٣а첻ƤӶҪ졣
ѵΪˣ˳˵Լһ˿ԣﺣ̨ʹս黺ǰѹ˵죬ϳ˿ô˧
һһԵģﺣ̨ϲ˫ɶԵĳ
Щǣסﺣ̨˵˵ʲôôף
Ķνܼˣﺣ̨һҲǸϵһ͡
Ҳ֪ǽҸ黺ĵʱ򣬾Ȼôɵķ֣˵ϲ㣡˵һ׷£
ϸ룬黺վһɲŮò֮ϵһԣ˳Ͱһ
⻰˿ֱӵء
Ҳİ͵黺ϲ㣿
⼸ϵ˰Ѱﺣ̨Ļ˸һ߽ˢˢؿǸĵŮӡ
ﺣ̨˵˵˵Ȼ㣬黺ϲС
˵ػ黺ɨţҲһ㶡
˳Ƴ˰ﺣ̨һۣ۴ֻ˷ɧģ˰ﺣ̨Ҳûˡ
˳Ĭֻ黺ߣ˵ﺣ̨ûпЦȷϲ㡣
䡯
һըѺԭһƬ
Ļ̥
⻰ɫҲ΢䣬黺Ȼ㻹ϵ֪ˣղҲͲΪˡ
˵黺лŮĹϵԼŮ۰ο⻹һˣҴӣǿɾδļ
ôһ룬ֱо󱳷亹
̤ڸղԼ˵Ļ
ͷٴƳһۣǽĵòʱˮˮ޵Ŀɨӹͷ͵غȾƣ±ע⵽
Ҳȷʱҵ߶黺ϣ˭ע⵽ء
Ҳ̧ͷ˲ߣ黺ϡ
ǸղŰ˳ǰɵȥ麫С黺ҪģȴǱֹ
黺Ͱַ˸λˣûע⡣
˵ȷ˹ϵҲԼж黺ϣʱԼΪʸ֮ģκ鶼Ӧ
ԣǶ˱Ƿֿһξġ
˳ɵһˣҼƽһ£̹֮Ͼ㿴ǲẦ
˵Ҫ͵ȴûҪˡֻû뵽ǣ֪˹ϵİﺣ̨壬Ҫ˾֪Űݡ
ȻǸʺӡ
˵ƽզզģһûϰµţ黺յһ黺ɽպö˳
ոҵأʲô
ٸܵҲ۸ˣ
ԽɫԽ˵ƼСͻȻ廰˵ﺣ̨Ϲʲô黺һֱӾܾѹ
ôⲻƽĨ黺㰲ʲôģЦҲ
Ƽڵ黺˻ҶƵϾҴӱƭˡ
˶ʱ˽˵ղŵһЩĪ˽ﺣ̨Ϊ֮
žһӣƼ˵ʲôأǼñðɣֲûϲ㣬ô̱ģϲĶǹ
Ƽ۾һɣҲ˳վ
ȻһºͻϨнŵ
С㣬ô˵黺ҲվֱֱͬƼ
ƼŴʣŭ⣬Цݵû˵ﺣ̨Ц׽Ӱģ㲻Ҫ̫˵Ļˡ
ѽƼƼô˵ϲ黺ɣŮӼҼҵģҪﺣ̨һſЦȻа
һ֮ѣϲҡһشˮ
еҪǰ֡
˵˵ЩʲôƼֱֱɨﺣ̨
Ȼ߲ʾҪô壬˵ʲô
־ָһţĻȫ黺ϣ㳯˵ͷ
ּǰ黺㡣

ﺣ̨üɫ壺黺˵˵ɣҪȻƼƼǲҵĻ
ĻΪ˲š黺ջذѯߣǰİﺣ̨
ﺣ̨Ӧ˵ﻰûԷ˻һĹ򣬾ȫˡ
ˣǲŰ
׻˵úãɽ׸ıƣЩﺣ̨ˣԽԽȥˣȻŰﺣ̨Ĺ
黺һת˵ܺãҵȷϲҴţһһ
ǡ
ꡯ
顯
ˡ
һأ˲Ͼڵء
黺ĳϲһشˮ
-

103 

ӦЦŤͷϵӣŵ㣬ͷѴ㣬ģ
ôϲ㣿Լ֮ˣʧ⣬ˣ
һ͸¶ʢ˵ζм仹ôЩŭĶ䡣
عͷ
ӳ
һ˦ȣƲҵθɣúӶ¡
ⲻǹǹ
ˮ׼Ļ˭أ
ɫְ˰
⼸Ҳʱѻȸ
ǱߴߴŻ˭̨ձݵǰǣƼ˴ɧľҲ̲סͣˡ
ǷǶǿԱ۵ģϲŮӣֲʲôܣϲ㣬ô꺮ůһЦĿɨ
ΧҲĿɨס˽ȴѹסͷĵģѲɣȡ
˵Ŀֱ䡣
˳Ҳ̲סǳ鴤һ£⻰˵ģ˼ο˳ɻպҪġʢˡ
һʱͣģϾùĴڡ
˵Ĳˣѵ֪̰һɵģԽԽˣҧҧҲеۣ
أˮĺģ̤ˣҶݡ
ﲻò
ѹ㽻Ҫ֮ΪƣϾˣΣҲҪҵ档
ЩСºοϣЩ˵࣬ҲһͷԺ֮Ϊвʲôô
ڶĻ֮ԱǣǰɵĸèƵģ
̬񣬶˱޶ϵ
㻹ǰţڲòˣ
֮˻ԼȥǣĻԼ֮󣬾ͲĹ硣
ǱԻģ㲻ģȻȥ黺
ҴӵȻҲǸġ
û뵽ǣġ
ȴǿֺĿɽһʱҲãҲգ㡣
ʱ翴˵ḡĿˮŮȻҪġ
㾹Ȼһɽ
һĿɽ
˼ˣͻðɣ
һӵĿŵ˼ζԭΪֻḡû뵽ɧ޼ɵ
֮ͥ£ù
ȻҲǹҲˣžһߡ
ظģĵ˵ûѣ˰ɣͱˡ
һͱˡ
⻰ҷ㣬ʲô֪άҲã󲻹Ⱥְˡ
ָɣѹŭ߶ݺݵض󷽵㡣
գ㣬ʲǿ
ڳ黺ڳΣ
飬ûģ
ųеı仯ѹ黺˵ȻŵǾ;Σ
ԣ黺Ǹɾ΢΢һ䣬ֻǵЦⲢ£Ű˵ͷ
֮âӣⰲһۡ
ǻϵű˵۱ˣЩĵ¶ûУֻ̫ªҲŤˣ
˭˭ˣ
ָѵ㣿
ſڵĻҭסʱİЦȻԼˣ˵Ļô
ҧҧɨһ۶δ黺
㵱˵òСر黺Ҳ׵
½ϣĴڣ˵䱻ӵţε
ǴʱȫĻ֮Ժ
Ц黺겻㻹ðɣ˵ˤöˡ
⻰˵þ̲סüͷСӰ˵黺Ӳʹ
ȴǼ黺治ɫºͶׯЦݾЦš
˵ʱҲѾȫлǹˡ
ʱҭƿԡ
׻˵ֲЦˡ
һʱҲ֪ӦˣϾ黺ѵҲ֮ſھͽġ
̲סΪ黺ƣ˦бЦõѽûֲͷһռǲôýǵˮ׼
ˮ׼˵ˮ׼ǻЩһˡŭЦ
ԣۣ²Ȼ
ҲǺˣҵĴţҲֻǸҡ
˵Թŵԣ㼴ʹϲҲӦÿҵҫܻŮˣֻĨڡ
Ȱ㣬ǲҪ̫Ϊˡ
ĿϰˣԲŸ˷ЩǰҲֻ黺
ѾǸ㶼ˡ
黺ȴδĻŭõ˹ֻе͵Цݡ
Ц⣬һ˲ĴΪǵųĶ㡣
ֻ黺˹ظܺã粵ϲ޸ɡҸĸ֮ˣȡ֡
˵ΣҵǻǵҶСףʸšһĸͬ࣬˵֮𡣡
ߣС
Ϊ߾ܾһ𣿲Ȼǣ
һ仰˵ֻ˵ö黺Цѽ˵ˮ׼ţһ˵ˮƽӣԺܺ˵ˡ
û취̫ҵˣ֮𰡣
ģ࣬ҲһŵģϾҺҵЬӡ
侮ʯȻóģʹȣ
ŭɶ߾ȫѹסԼŭ⣬Ǳߴײ㣬е㣬黺ôһ£һ°ɣԺᣬֲ²
黺һЦ⿴㡣
̧̧ͷ¶İߵϣվ黺ԣǰ
ȻɻҲеã˿һɲŮòһԣ̲ס
һԣɷ˰
⻰ɲҪ˵ˣ黺ϲʱջҪһӳǽֻԵǺǡﶼ
ѰµģδﵽҪĽ׳ˣ
ۡ
Ȼ黺ķƽº͵ȴ͸¶žơ
ܺãҲܺãСġ㻹ǻȥþһգϾĳªҪ֪֮ġ
ۡ

ͣ治һġɰ
˳̲סһۣ˵ղź黺˵ʲôˣ
ϧǰˡ
˵Ҳǡ˳˵ͷ²ؼζسѸۻֵ˵ջճ
ӦǲִģǲʹöԷùѡ
ʵֻۣҪٳζԷضԷԷǾҸʵҲ㣬ͦõġ
ȻҺӴҲ࣬һŮӡ
ôô˳ʡ
Ϊ㣬˵ĶǶԵġ
˳ͷʧЦһ޸ɣǰҲˡ
Ҳһ˵㣬ȷʵǺܺá
ҲǸۣ黺ϲˣô죿
ֻͣҪǶ˸԰ĽĳĲ䣬Σ
ϵŭ⣬ܲñ˿Цȥ
ֻһ䣬ʶʱҪãĨҵӣҵĺѡЦ
˵Ҳʶˣ黺ЦͷС㵣ˣҵԼᴦãϾ˶ҪѧʰԼ鷳𣿡
оݣ˭˵Ӳʹ
ỺĻﻰ⣬޲ھŵԼΪ۸㣬ͱദˡ
һֽ棬ȡ衣
˳һЦԭ˵û
ǻа˵Ǹ軵ǧС㣬Ƣ˵Ҳòȥˡ
ЦҲлȻԵõˡ
ҧҧתǰ㣬Ц㣬ǰѵݸҡ
̧̧Ƥӣδ
廰ûѰԣ
ߵӦøóԡ
֪ĻΪϵôأ
óԣС㣬˭òóԵĸ԰ҿǹ°ɣһ֪ûġ
Ȼǳ˵ĿһֱףҪ֪Ƿ˸ˣĿбӣһû
ŭͲһŤͷЦǳԸѶѣŵġ
ʦϵģֲʦʲôΪ˳߶ʲôЦأб˦һ⡣
˵ʲô
-

104 ¶

䲻ȻĻ
ȴʶѿһ:˵ʲôǳ˵ģȴֱֱ˳
Ѳ˳Ȼ˫ޣ
İ˵˫ްʦʦ㶥ǸʦһڼƵҡУûۿҶ㶪
ɫʱһ䣬˳ʢŭ⡣
٣ڽסŭ⡣
⻰Ҳ˵ϰˣҲû뵽ʱͻȻôֺ֪ݺݸͱһӰ
˳ѵĶͣ˰ģɷضԼüңֱá
ɨһ۲´ʱǹѾͷεСӡ
ĶڶʱҲ˹
һͷѹסŭ⡣ȻҲǾ仰˳Ȼѵһ˫ޣ
˳Ƿޡ
ֹ˻֮˽Ȼ㵡
ⱻעӵĿ⣬˳ϰΪʱޱ鿴ųڵı仯
ֻһΰǸ
µڳʲô̳ȴƳĶǰ廰ʵôˣ
ĶһЦԲ˵ְҵۻֵ飬ʲô
ʲôǺýǣúõķʦĲˬǵʦһţҲòĽûн껹˰е֪֮Ǻ£
˵Ǻ飬ɲĶǺ˵ĺ
ĶҲǼģ
ֱԹ黺
Ц겻Ķ
黺ɫص˵ͷ
Ķ˵ϲǡ
ȣĶһЦݣΪô˼ʹϵ
ƵģԹ¶ˣȻ˵ȻӾͺˡ
Ҳ˿Ķһû
ͬʱҲ̣ûģǲò˵ĶĻˡ
ﲻô롣
ϲŭɫöԸֻͷ׳ƳɣȻĶȴСﻰʱ̶Ҫš
ȻҲһ㣬Ҳ֪ĶһģԷҲԲΪѣǾĶĻ˵Ļ
Ҳȷ˽԰֮ԡ
Ķ黺̽ϸຮѣȴûж˼ȥǡ
ʱŰ۾Ҫ͸͸ģ¶湫ӣǲһֱƭ
ɵˣ
˻ҪԱڣΰ֪һȫܣ
һԼ԰ϸЩʱΪշתľٶʱ͵θڵ£û
ʹĶԱ߸ʹɫҲˣȻδе
Ц˳ǰѵݸҰɣܺóԡ
˵߽ǻ˳ֵͬ˲üͷ΢΢˳һۣȴǺԥĶ𡭡ݳ
һһѶѣʲôģ
ȽУ˳˵ʲô顣
㡣˳΢΢ܽӷǰ
ЦЦ
һ̣ԱǸ
˳һɫıƤСѣ治ɫµ˹ȥ
ҲŅ̧̀°ͣרעؿҪһѡ
仰ͼɫ˳ѾѸٶһϺɫѣݵǰ
ʵҾԱߵİٻƺǱߵҪʣɷҵһ£ġ
ʼգ˳ɫδֺ
ֻڷ°ٻ󵭵ؿһۣЦôЩҪΪĺãȻԵĳˣܵԼ
һ˫صĻδ۵׵ЦԼ
ð̶ǲǣҹССҲǰ˵ܾǲ֪ν
ſڣĶȻסĻǰ˵˵öԣֲʦϳԶʲô
ʲôóԵûԹƫҪ
ͼҲӲñֺ˵ӽݣСһѶǲЦ˵ǰɣ
ȻѻĶͲϷ
Цº͵ؿһֻۣعͷһۣɾͰ˳ղǾ仰Բ˹ȥ
ǿˣȻҪⷢӣ˳κ鶼Ҫʿɶֹ
ĶҲţ˳ױ裬ղż̹ӣҲֳֻ󶯾ˡ
Ҫδʤǵòʧ
ȻĶЩĲ²̽ҲЦŻӦ˵ԣ˵öԣܺʲôǿ
ƣҲĶԲ⻰϶Ҳûġ
ȻĶ˿·磬ֻЦŵ˵⻰Ҳûٹܽ㡣
ҡ
֣ܲܶ
һҡ˻ȣŸоһ˿˿źһ㡣
ĶˣǼȻоҪݣҲͱˣ߰ɡ
ҧҧŻһѪ
˵ƾ飬ǰһв㻹ǰޱȷŭ
κ飬ҪģͲȥǺΪûʲôܳеġ
ʱִҲ޷
ǣЩȴ˻ܶ಻Ҫ鷳
һֺƣΪηҪȥأ
Ķƣæֹס
֪ʱģĿ֮²ʲôʱ
Ҳ׹ͷһ֡˵ıܺͱ˵
ת˻濴㡣
㣬㲻ҵСæѰˡˣӦ𣿴ԺһɵģҪѰ
˵գͻԼλϡ
־ĻˣĶû뿪ߣ˵强ĺýã粽롣
ʵĶ⵱Ϊùϵﵽ㣬ǾͲòˡ
⿴־ɢˣȴոտʼ
ӽǲԸȥμͽְҵۻˣܰȴҪ˳ǺηʥܰѰӽԵġ
ʱƼ˳ѵĻ档
һƣ˳ˣҪǺĶֹҪֳƢ˳е㱾¡
˻ȴͷѹסˣҪȻĶҲظʹɫ
ۣܰһȮһ㣬˳
Ҫʱ˳ʲô³
Ķˣﺣ̨զ˳ϳϳ
Ȼ˳ˣ˳Ͱһϣ˫˫ѼһҡȣһӦ
ĶѪʮˡ
ܲס壬˳ҲŤˣŤ̨ʱһۣ˳ҲԵһЦ
ƨ߸ϣ˵Ļ⻰˵̫ˣ
̨߽ǰ˴θǰһҫ˵ѽͽúÿ治ٰǿϧˣģ
ǰĬȤһǵ̨µ˺ôЦ
Ȼ
ǲձʦҪòѹɣ
ͻȻһɡ
˵ЦˣΪòѹǽʦĶĶ
ĶĶĶ
˷УüۺЦĿ˳ķɨһۡ
ŴݵȽǴҹ㣬һһʷǷ˵ĸоǲǲĻ
Ķ̨ʵ׼ʲôձݣ
⣬̨ϵĸҲʵ˳Ҫʲô
˳һɫƽ޲ձݣȾƣ
ʦ󱲣˳Ҫƴ
ȤĬһʦšЦ©ݡĴȻ
һʦֹЦ
˳ҪսȻδ˭ĸְҵ˾䣬˭ȵù˭
𵽵ϵʦʦһǰշԸȡͻȻ뵽⣬ΪȻһƳְҵ
һ䣬ȻǺһģѲɺȸȤɵжԣ
Ȼ
ְɲѱ䣡ϵʦͿųˣɲϱֵܰ
һϵʦ̨°òȻǰʤһˡ
Աͬ쳹ڶԣõüͷܰС㣬ȥɣ
һۣ֪Լ׳Ե˵ͷ
ܰӦһϵϵܰܰ
ЦЩ˵ǻԹɫʱҲ˵ʲô
ϸ̨߹̳ӾڵϣΪսپ룬һʦơ
׼ҲڸְҵһԱ׼׵ǰաʼ
-

105 

ĶӶӮȻȲ˼Ǿա
˶ǣ˳
׻˵úãʶʱΪܡȻأοˣʦⲦͽҲҶ˵ʲô
Ҳһ¶ѣαô治ǣ
Ȼ̨ϵԽԽϽԽԽȻ죡
ĶЦѹ˵ܰȥģ
ҿûУԸ£ʲôû˵
һ㣬ѡ
Ķüͷ΢΢ʣܰ˳ʲôޣһܰҪˡ
ô֪ôģˣҲûʲôˡԹһС
Ķ֪Żʱһţûٶԡ
ȻԽԽķܰ˸˳׵ˣܰܰһأ˭ôûã
ղһԾԾԵģΪܰжء
ԽԽ꣬԰Ⱦߡ
Ȼ֮ǰŻ˳˵˭ȥǾǰ˸⣬ᱻ˵ϵģʵϣݱˡ
ˣҸдǲ˭ҲӽҲһ
ѻϽӨ͸İ׾ƣ˳¡
ԱߵƵ
һ˷ܵض;뿴ޱȼ
˳˳
˳Ҳ̲סһĨЦ⣬ʤǰ
һĨЦ⣬ܰǾ̲⳰סһۡ
ܰߺһһ˿ȣȥ뻹
˳δԡ
ʮ¶ǡ
ʮ벻ɫ
ʮ޶ԡ
ʮ롭
˳̧̧ƤӣɫѵȲȥͲҪˣС£Ǿƾж鷳ˡ
Ů˵ʲôܰĿѾ㱣ǰ˵Ļ
ֻãŮˣһҪſ£
Ѿûʲô࣬һƣһϣһԼǰ·ϣ֮Ͳʡˡ
ҪԱߵʦۼֿ죬˾ֱӲҵڵˣ
״վ֡
˳£˳䣡˳
˳̲ⷽסʧЦһˡ
ҲܰǸӸģ˶Ϊֱӳˡ
˳ȻɻԼûǹܰһϵʦ˵ҵˣղҲԷΪ
˼ȥָܰʹˡ
ǼȻǵˣʹȰɣ˭ȵ£Ըķ䣡
˳̨Ų˿ңʦǷ׷̾һҹʦڲۻûѣӣҲ˰
˵գģָﺣ̨˵ܰǲ֪ԼＸȻ˳ƴǲûȤ
˵ȵˣ϶߳ŭȻ˳鷳СӵŮˣ޴Եġ
⻰˵ģ˵İﺣ̨ԶԣⱲӶ޶õˣﺣֻ̨һˡ
͵ĲҪǼֱǲҪڰ
˳˿ûб⻰Ӱ
֪Ҳûʲôģʱʱ̿ˮҲ˾Ρ
пգתƣǷףһյĺ
¥¥¥㷿УѱյشǷ϶˸򿪴շ㣬ͩ߸߱ա
ԶѵҸ
ʱͷУͽˢˢʳóԷҹˣ賿˲Żģ֮˯ϰˣһʱû
Űɫ»ع׼£ͼ˳װģĴ
תͷֿǺСȥԷȥˡ
һϴȣе㿴˳˳ǿ̿Ŭģ
̲סڿ˳վҪʽʼϰˣ컹úһ죿Ժеæѵ˵ʱ˯ĻᶼûС
˳³һۡ
Щˣðײá
˵޷ʲôȥҲܸǮȥ
˸ԲԷһȥ˳Լһ²衣
ȥ԰ɣûʲôθڡ
УˡԼˤŶߣҲû˵
˳²¶ǣּϥڴϣ
Ѿиˣ񲻺úŬô죿Ǿˣϰķͬ˵
ôպѧϰ̱ȻӼѣȻһЩһЩ
һʱ˳оҲʲ٣պҪơ
ȻȽԣܰȴкܵо궼Ҫϡ
˺ЩҩҲǵѹ
ûЩҩֻҪֳ󶯾ҲҪ֪ء
Խ룬ܰԽ
θܣ֮ʱﶼҪ˳˺飬һ⹴˰ӽܣ
ҪȻӽôܻᱻз֮Ի
Ķˣǹȥܰչںһࡣ
ܰ嵭ĶտΪˡ
ĶˣסǼ˲Լͬʧˡ
վڴǰܰڴߵϣüŻ˵㣬Щƣɫѿ
ԣܰŭˡ
˳Ǹˣ
ܰɫѿ۽ǵβƶҪѹޢ껪ֹеŮѡ
ĶɫؿһۣҲ¶һ˿ͬܵɫ
˵֮ǰĶæϸʵĪҪ󶯡ֻǲ֪˳Ϊʲô飬ʹ
ܰԥţݡ
ֱӷŻʲôֱ˵ɣĶֶˣοǲ㣬˭㣿
强ĻҲܰ⡣
Ϊӽܡӽܣϲ˳
ܰ˵˻ʱֻеһǰδеͷָоѹţ·ȻϢһ㡣
һ㶣û뵽Եɣлһ˿ɫ
˵Ⱥ֣˳㲻һ·ˣߵһˮ֪ܵŮˣӦýַǾԲ׷Ź
С˵ǣʲһԹ֮ƺⱲӶ
Ҳܰ
ĶοˣҪ̫Խʹ࣬˳Խˣǲó߿첻𣿡
Ķ˵öԣҲĪҪˣӺúýѵѵһ٣֪֪ز¡ع˵
С㣬Ҹô죿ܰȡ
˵Ķæɫش
ܰЦҲҪżⷨҲһʱġȺúϢɫҲˣ㡣
յĶ޵ɫδԣֻͷ͵Ķ˵ǣȺúϢ˱ʲôҪѵ˳һʱ
뿪ܰסԶҲ޶ˣ̲סʵĶղʲô˼
ֱܰƢ̵˴ӳ𣿡Ķʵ
ȻᣬȻղҲǰֱͬҽϣһ֮
ܰҪԸһˣæֻ㣬ʤһ㣬ϾݾһеĻһҹж
һ֪Ҳǿ˳ţѵѵĪҪΪھҹʱ򡣡˵ͷ
뷨ûʲôݣʲôݣȻܰһܹԸ˳ֺαԼˮ
ɵ˵ۻ𣿡
ǴĶ˵ͷЦȻʱֳ󶯾㲻ãҲá
Ķллˡ
ѹɫ︡һĨЦ⣬Ķ˷ĵȰ˵Ҫ¡
Լ𣬶ǵҵϣϾǸ˳Ǹͷ
Ǿܰˮɡ
ò˵ܰǸжɣʱſ
ûüȥ˳鷳һ磬ȴѵһСżˡ
ܰǰѵҵ·ϣ˳һ׼ǰͽѵұ·ϡ
˳ҹҲȰס翴ʱ䣬뿪ֹ֮ͣȥϴһ׼ǰѵҡ
ȻһƺʯϮСȡ
˳⧲һ£ʹϥĽŲվȣüлһ˿â
Ȼ˰
ʱܰЦ
Ǿ·Сעһźá
ܰһ˫أָ
˳ŵϹʯͷӤȭͷǰС˵СȻϣʹʱѼ֡
˳عͷǰܰԷʵǰվۻҲжʲôʦ㣬ˣûжԷ͵ϮҲ֮С
ᱻҪܰ
˳ֱͦ˱̧ۿܰɨһ۵ϵʯͷеâ
ʲô˼˳ʡ
ϲŭɫҲʲô顣
-

106 ᣡ

ʱΧ㶡·ˣʱΣһѵˣΨʱȥѵҵܰż˱һǰѵҵ˳
ܰǰһ̧̧°ͣһɫӸ˵Ż
ʲôݣƧˣβˣСҲǣ֪ߵغĸôд
С㣿˳¸һĨЦ
ӣܰΪԵʱڷʦû˵ȴʹƴƣΪ֤һģ
˳ϲūĹ֮ˣҲǡǡ˵󻷾鷳У˾ͻ߲ȵ۸㡣
ܰǸܺõ𣿴ʱ˳֪ܰӽһΪѡ
ܰЩ޷Ҳˡ
ܰȷ롮ˡ
Ϊ˳鷳
Ҳ֪˳Ů˲ԹܷȻҪ̧šԷҲһ㣬ܹǰ͸ͷϸ
Ȼ˳ǰûô
ȻҺͻȻ鷳
οԷֳʲô󶯾޷ǲһЩϲ̨С鷳
Ȼ˳ˣʱʤС鷳Ҳ󶯡
ʱ˳޶ԣֱܰ⣬ȻֻҪϸҾͷŹ㡣
˵ܰҲ˵˵ѣֻһ˳İǡ
˳ĹˣŹĹ˳
ҲҪðӽܿϲ˵ǸʲôС
ãʱ˳عɣ
Ϊû˵սҵϣǰӲʵжӲ
ܰθɣĪҪ¡˳ܰ˵
Ȼ֪ԿĻ᲻ܰ˳ԼȻԼԿ
ԣܰǺһЦų֮Ŀ⿴˳
ܶУ֪صھвͨģǲԹϴͲҪҶˣʱʲôʵ㲻һѡ
˳򴽣ЦһΣɲܶŹߣ֮ͷϳɡҪð
ǾˣضصˣɿҲҪɣ
ܰɫ΢䣬Ϊ˳˵Ľʵ
Ȼͻȴղ˳ԵͷͲܰ
ҵҪջΣܰһݻĻ£ԶŲѹֱϮ˳
üͷʱһ塣
ǿƵѹ֮£˳ɫʼһ˿ףʱ
ҲȷɲܶŹֻǽѹϮӦɧʱΧǼһˣΨǶС̸
ܳŶأֿԣȽ˳¶ѿܰһԵá
˳ǿԼΣЦܳŶأѵʱϾҪʼˣȻҪߵġ
ܰʱ¶ã˳˵ûʱѾﵢˡ
ʱҲŲѹϤѹ˳ϣ˭ļֱͦȻǿ׼ȷ˵ľǿ
Ҳѹ֣ҹ˾Ȼ˫ޡ
ܰһ㣬Ȼʱ޷˳ԵͷҲգʱѹ
ˣһδػţһвĺݻܰת׼Ҫߡ
ߣ˳ɭȻҪߣ
ѹɢ˳ܹɻ֮ʱ˵Ѹײڶ̧֮־һŷֽڿ粽ǰߵܰϡ
ֻһɫĹâ˳˸

䣬
Ļ£ܰӰûʱڣ˿̣ȫϴ׵ĸ
ûзʦʱǽⲻˡܰԼǷʦ
˳
оܰҧгݣ裡
ܴ裡
һͻʦȻһͽ͵Ϯɹˣ
˵ȥඪˣ
˻ǱˣȻ˳̣µŭȫ¶ϣ㱻סˣҲŤ
˳ЦһѸȥɲɵһѵʱͳٵˡ
ܰȻǿ˵ʹ˿̷Ҳܽ⡣
ȻˣΨᣬᣡϾԷǽ֮ˡ
ˣûĴĵģֻгģͿҶˡ
ϾȥҲҪڿӰˡ
˳ȥû䣬һСϾʹܳǰѵҵķʦ·һƴ˴쳣Ҳôһ㶡
ܰÿɫͣ˽Ų
ܰôˣ
䣬ҽ⿪ܰ¶ɫǶһۣԥŻǰ⿪ˡ
⿪֮ܰвղŵ鲻κˣ
Ҳ֪ʲôʱģȫЦ̱ܰԼ顣
ǶȻģҲܰƢãҲǣԵ˵ͷ
ЦȻǿȴǱ֤İɣؿƿһ˵ģ
Ǿͺãܰȥ
ǶҲǸŭԣѵʱҪʼˣæ׷ȥ
ͩʯ·˳ѭ·ͽѵңԶԶͷӶ£˳ʱһ
⽲ʦû
Ĵţ˳ش˽ȥȺ֪ۼƼ
ӷˣѵεһŵѵҡ˰ˣһ⡣
ղ顣˳һ䡣
ܰ鷳˰ɣȴƿ͸ˡ
˳һ㶣һۣЦǧ𣿡
ǧ۵ǣֻܰΪˣرһԣСӡҿ鷳ˣรɡ
Ƴֻ˳޸Уֺ֮ˡ
ܰǸʲôݣ˳ʡ
ҼĹϵǳֵܵģһȨ
ҿ˵ˣҲǸ߼˵Ůɼˣ˶ԸҲ´ˡ
ҡȣȻܰ˲ϲϲ˳
Ϳ˳Ըͷͦ˳Ǹģ
˳˵ͷ˽һЩ
˳ɫ侮ʯŻŻʱĳĴţư

һ䣬ֻһŻɫ۵ˣһزѵң޵ѹϮڳ˵֮Ȼֹ
Ѹٰȵǰ˵ķλؾصվš
λҲңʮˣڵȫ˽ǹԹԵվ档
ʵˣ˳ѹһ
ȣ
ٴһ˱죬
λãǴǰͽѵʦҵֽ
ͽǽһ
ʦã
˳Ҳ沨ʦص׻˵ûйزɷԲҲû
ͽѵʱǵԼΪһµʱ䡣Ҿͻᱻ䵽Ϊȼİ༶С
ͽѵҲһѭ򽥽ãϤһѵ̣ʱӦȼѵܹõĸѧϰ
治ϵͳѧԺ
˳̧ͷʦ
̨ʦѵ˵ƽȡ
С㻹ļǧƽգҶͬӵܣҶǰ󱲵ĹϵҪһ̣ǰҪƣԺҪ
ôһ˲䣬˳оһ˴ѧ֮ãһּɣһЩ̸
ʱУ԰ﻹ÷꣬꣬ȻʱǣһֻҪʦİţͬѧ以׽ŪϷɡ
ЩǸܵʱⰡ
Ҳ֪ǲر»һ˼顣
Ҳһʱ䣬Ͷ뵽ܶෳ¶֮Ժ
ָоҲûãգ֮ɻǸɣˣǸϵˡЩˡ˼ά֡˼򣬻һɲġ
˳һӭĹԡ
ʦ˵һӦʶˣһʶǣһͨһߣһпʼνܡ
̣˳һЩصѵڡ
ҺãʱһΪϣܺʹҺúദǴʲôҲңһ
С˺ϲġ˳ߵλϰȰȷš
˳š
ҽ޷Ǽ䣬ǳƪΪԼģȻΰΡ˳ʦҪˣŸϽԹɫͣŰȰȵ졣
ֵ˳ʱҲ˵עǰعѺ
Һã˳
ʶʶʦĵֵΪãſҲ˶ʱ
Ͼڲְҵۻ죬ôͽۻϣһƴְҵ¡һˣҲ͸ʶˡ
-

107 ƵĲ

֮£˳΢Ц̨
Ȳ˵ְ֮ˣ˵һȺɰţǺ黶ӭ
ʦվ˵ܸʶλͽϣܶȹʱ⣬ľܶǵΪ
һ䣬κ¹Ϊⶼʡ
˳ЩΧ˶ʱ¶ϲɫΪͨпѡɣʱڽˣ
ãǽȽܲԣһҹ߻ѵĿ¼մҾͿԽѵˡ
ʦܲʲô̧֣һ˦бôһ
˻һ˳̲סͷƳһۡ
㲻֪ʲôѵôͷֳ϶Ź
Ͼҹǰ˵ѵһ£Ǵˣһ޷˽ҽӴΪĻ⡣
ϾҶѾע⵽ѵҲ̫⣬Щ̶ܾ֪ϵ⡣ͺǴԴҪɻߴ塣
ɨм¶ɻ󣬵һĿԼЩη֮⣬ҲӴЩ
Ȼ¶Ͻ£ʱҲδͻȻԼĻ
˵Щ˻᲻ѵΪʲôҽһ
֪ǶоֻҪһ㣬һΪĹؼǿ;δķչռ䣬ʡһӹɡ
ҶоҲûǵս֮ʱⱾܾԵΪҪˣǿҲһ̶ϵֿԵ˵в
磬ôԷ׾һо㵱ɥ
˵ѵڸʵ£Σš
Ŀ⿴һۣҪԼ˵ˣ
ͳµ˵˵ûˣųݶӣǰС̳ʮȦ
˵ĿʱͶ棬ǼȴѴ򿪵Ĵ⣬һΧѵСֵͩ
ݺύƬѧ򣬶ѧĸ¥һһŵС¥
ǴڿɵͼʱûǴĻѧʹﵽǧƽס
ôνС̳ȻƬѧˣС̳ƿС̳˼ݺС
ǲţűѿڶʦ̳
ػƹѧģмС̳
ֻߣſǸʮƽʯ̳ӣȫӲһ仨Ӱӣ
ʦüʮأôܣβӣţ
Ҳеɻ
ʦĪǾſڵǸʯ̳ӣ
С̳ǲеС̸һȥҲֻôһ˲ֲòŵġС̳ˡ
ôӵط̫СֻǲԶѣѵطʹˣõġ
ʦ˵ĬĻȴһģչ˸о壬󱳷Ƶġ
⽲ʦǿ˲ð
˵ͷ˵ʦ˵öԡ
˳Ƴһɫû뵽ôʱơ
ǰλʦȷ˲ðһӵѹŷ˳ʵĿվ
ߣŮųݶӣϣ
ǣ
鼤쳹ѵڡ
ȻЩѪǰʮȦ֮ɫˣȺͷ͡
ûһ˸ҶΪһʼߴߴЩʦһȥҲҽͷӶˡ
ɹԣڽѧ֮ʣҪʦĻԷҪݣûɻͽܵʱǾҪܿˡϾΪΪġ
ǶΪãǰ˴ˣǾ㡣ԣû˸ҵ潲ʦĻ
ǰλʦպദһµʱ䣬ֻסһµʱ䣬ɴҲǱϹϾġû˸ʦϡ
ǾͰ£ʱ
ȻҲ˽ĽʦѵĹŰСͽǣ˵նǰҲй
ʱλʦҷ֮ʱǣһԼһıأϳնɣͬʱҲϳڵļ壬Ҳþ½һأ
Ϸ˵֪ʬҰ׹ء
ȻЩ˳ȰȰҡӡ
ʵ˽⣬Ҳȥ˽⣬ֻŵʱִ󶯾Ŷ䡣
ʱһ˸ҰȰȰˣǶˬ죬ֱͦţһͩƵģѾһ
˱ۣۣҧҧ˴ĺĭˣκλʦ治ǿЦġ
С࣬վһأһأ
в£
룬ɣϾ򲻹Ҳֲκκôǣ˰ţҪһ˫ۡ
̾һ־ʤ
ȻĿɨһֱߵ˳Ȧʼɫˣ̥˵ҹûѵһµ
˵ҹѵһ¶û˵
ôʱ治ɫģģǲΪ˫Ҳܱ̬
ΪԼҲѵܣҲЩס
Ѿȥ˼ƣƣ
ʦһӣػؼ¼ţɨһһ˵ƣддǼʲôֻӻȥϢ
գۣͷУԶʳѾƮһˡ
Ǽ۰ͰͿŽʦȥϢ;һ㡣Ϊ֪ǽ¶ƣѵˣԣóţţ
˳ŵסʲôŲסģ˳ˣ
Уҹǰޱȵɪһأһ룬оԼ˲侫ˡ
˳ȫ֪Լı걾ֻǾŬõľ״̬
ʵһʼʱ򣬴Ҳעѵһҹȫ֪˵δţеֱϡ
ǰϰѵ壬ÿҲм֣ƺΪһϰߣֱʼϰҹ˷ĵġбǼ˹غܵıԣѵ
ʱգȾ½ҳĳЩճӵܲãôܱȲһҹ
ǣǿţͷƫб
вѾȥϢˣȥ緹ˣʣ黺˳ˡ
˳룬ʳʦһ󣬸ղȥλʦǣΪεõȥ
мƣ˻δԶһŮӻعͷһ˳ղžһֱעԾҹ˳û뵽ãֵܹ
Ҳɨһ۱ջߣһȥʳò͡˿̣ӹΪﻹ˵ϱġ
ߣʦһ䡣
Ϊնɣ
˳üͷĺˮԡ
ߣʱ˦бȵﲻˣʱڶͷϡͷƳ˳һۣ׳һ
ΪʲôΪǿסˣѾڸ˵ˡ
˳δ
һֻ˵ͷ
ΪΪ
ʦ׵ԣѵҲãѵҲãʵ϶ΪΪڡ
۽˳츳μѵ֮նɶ㷢ӳĳص㡣Ȼ츳ǱȻҪ㿪ġ
ʱѡԼɵĽʦҲԵ뷨ΪʦΪͽǸ
黺ȥϢɡعͷǷ黺Щֲס
黺ҡҡͷ
ʦ¡
ղһ黺ϤУ֪ʦ˵öԣҴһʼ֪ãֻЩԵɣֻܡȷɡˡ
һ黺ʹȴסʹףδ˵
ҡ
黺ҧҧ¶̩Ȼ
ʦ˵ͷҲ¶һ˿֮顣
ã
۾ʱһ䣬ȻӦˣ֪ˣ
ղ˵һǸǸͲնŬվŬĻǽնŬվ͸ӶŬĻѽ
ᣬͷʲôҪ
ʦҺöѽⶼˣ뿪ɣͻȻ̱һ㣬Ťվţһ̾Ҫεԭء
ѽλͽڱʱԵݼ츳᲻һƣ֪ûзѵ
ԼҪиĻҪΪģճ񣬷ѡʱܷ
ԣһ˵ͷǼֲһܣ
˵һ飬ΪΪģǳԺֵġ
οⲻҿΪΪ仰ʼռǲסһϻȥдɹ飬Ҽ飡
ֱɵˡ
û뵽ʦȻˣ
Ǳ򣬶Ƕ
찡ˣ
-

108 һ

ȽʦͽܲԵļ尾ܰһϵѵҲ˵ࡣ
˳ĳ裬񱻵ֱʦ˵ɵĹء
۾½ʦϵնɣʦţƺĴڡ
ȣΪһʵݣҲ϶Ǹˣһš
ԣûЩӵܸСر
ˣҲܰѵ⣬һԲǲ˵ҲֻӲȻҲҪ侮ʯˣһɧ
ܰȻٴҲ⽲ʦϨˣΪ뽲ʦа壬Ƕ˵洦
ȻȽʦߺĿڵŭڶǻճԭǿ˳ʲȥ
ԣʳóԷʱܰ׼ס˳
Ȼ֪ͬΪʦ˳һǰ᲻£ܰûʲô顣
οҲֻȥ˳սѣָʲôϵأʮа˾ŻῴϷ
ܰʳóԹ󣬾ſһͩãû˳ӭײ㡣
ȶ˵ӰڰȺԵøۡ
͵ȵòͷܰȻҲס㣬һ䳰ȷ
ҵһѣҡУñʶʶ𣿡
ԣ̧̧ƤӣЦⲻϾĻҲ
˻Ĳô
ϾҵճСݰ޷Ա۾֪ʤ㣬ǰķУͷС˵Ҳͳһס
ܰʲô
ѵ㲻𣿡ЦţƮƮػһ䡣
˲֪ģΪǽ˵Цء
˵ʲôܰɫȻһ䣡
һֱǸͷӲ磬û뵽ǰǰԼǰȴ޿Ƶģ治֪ĵ
ʵܰҲģΪϾûݡ
ıһѵͲ֪ݣ֮䣬һ̶ϣ߶ࡣΪ˼Ķѡ
ôܰסլҲʱҼǰһ塣
լʱȴҪϥģȻǰҲһԽС
Ҳе飬Խȴڸһ顣
ǰһƷ˿޾⣬ЦѵĶ䲻ʹ𣿡
ܰһȻһЦ
㣬֪֪˵ʲôǾͺЦˣܰͷ
ţҲ¶һ˿ɫѵǸ֪ߵغѵѵǰֻ֪׸ƣǰлЦ
һƲûḡ˵ˡ
Ȼӱ˿ҲǸӾȻϲ㣿Ц
˵ʲôöͺá˵Ķ˻Ҳû취˵
㣡ⲻǹ
ܰҧҧ㣬֪֪ôӲģ̫Լһ˰ɣ
ǰһѹ˵ҷȰһ䣬㲻ͲҪʢˡʱԿԼ
ܰʱһ˫۲պЦģʱн⣬ܰһԭء
˵գŲ˲
ʳ棬˵Ҳûˡ
ܰŭͷȫûС
ȥקס֡
ͻ˵ע⣬Ϊ˴ʱֱӵ˴ſڣ˲뿴ѡ
״üͷ֣
ʵܰǰȫ𣡶ܰҲʶ㣬Ҫë
ܰδſֻ֣ǼôΪҴӣ;Է֦ͷˣͿĿ
ΣҲʦ㣡
ǽʦĹ˵̣ܰҲ̲ס⻰
˵ֱ׳
°þܰɫ΢΢һ䣬ǯס㡣ʵܰҲֲôҲɿˡ
ֻǸͽʦûҲסղ׷ңԷ𣿡㳷֣Цһ
ΧƲ׵ҲŤͷ˽
ΪԼʦ˲𰡣ǿ
˵ʲôǿʵָ࣬˭˭Ӯأ
˵ͽֵϽҪߣ˵ͽ϶Ҳһɣ
룬ҸղźͽҴ黺Щϵ
黺˰һΪҥأ
ܰôܻҪͽԿˣ
ܰ䲻ˡ
޺޵һۣҧҵƣ
ܰŤ׼׵˳ҵҲȲˣֱҪըˣ
ܰˣ˳һ˲Ƿϵƣʳã֪ĻΪ˻ٵġ
ӣԵģ緹ûԣҪҶˡ
˳лЩΪҹԵʣԾ񲻴
һôȥҲеͷˡ
ɵѵ治һܰģԣҲֻǸʼ
ŽŲصסֱҪᱼ
Ϊѣ˵һܻܲŻصˣҵǵʱ׷ͺڷˣҾЦˣ
ͨҪѡһΪ飬ϾҲвӵܶ޷ɡ
ǴʱҪ֮ã֪ˣϵڱҲˣ
ۣۣۣ
ˣݸˮɡ㰲οһ
˳ЩصסѾʰ׵ˣû룬ôŻ
СҲ͵˳㣬ҰҲϴˮˣ˵滺ʹҩҲȥ滺滺ǡǽʦ˵տʼվ˶ʣǹϰΪͻˡ
ллСˡ˳ҲֹͷɢܵĸоǿЦ⡣
þãûôϰ
뺿̲סʹˬӣ
б䣬Ŵһŵʱ䣬ʱ⡣̫ǾǵļѵǺڰΪʲôһҪɡ
ôһǼҵжãʱģطˣԼҲˡ
ʧþòܸƽ㼸Ҳûٴ
̺ộ׼ЩϢʱ
죬ɵֱСεȥš
ôˣֹʲô
СҺİô㣬Ȼң
Сε˺˽˷䡣
˳̧ͷһƣʣôҲˣ
ҹ㣬˵ܰʳö㣬æȥʳãǵ˰ΣҲҲϢ
һģ˳üͷӣܰǸѲ
ʱıܼ尾ǿ˳ЦҲʹ
໾ֱ廰˵ǲ֪ͽѵжңֱҾ徲ſݣˣ˫ɶԣǹҵ𣿡
Ҳ̧һƣУȻĬ
ɵ̲סʵ
ѽһ㶼ŮˣⱲҲˣر־ˣѾԵˣ
ɵһɥ۵У̲סڿ⻰ʱӴ̶
ǶҹǰµҴǰ̸˵ҵĵ̣
ȨҲȨСĴ˵ţɵһƨȥۡ
ڣ˳ȥ⣬ϡ
˳˵ײܰˣ
ûСҡҡͷ˵ΪܰŮѲԲմǷǣ¹ӣҶù
ʵҲģرǵ˳ѹһ䣬־롣
ʵϸϸ֮䣬ҲûԽΪûиԷɴ
ѾͷԻ·һ㣬ʹһ㣬ʱҲ͸ˡΪԼԵʣǺˡ
ܰŻ鷳
ǣӴʱܻ֪ìܡ
ӣʵϸ룬ΪֳìܣҲ˳ۣſҲ˳ġ
֮ǰϵǻ𣿺ο㻹ȹѵ˵Բ˵Ǹ
˳Ͳˣʲôصìܷһǰܽ
ǰʱһǺģеĵģôܻҾ˵鷳
˳Ŀֱֱ𣬺΢΢һ£˳ǿƶۻ֮£˲١
Ҳ壬ȷʵˡ
϶һ䣬˵Եɣ˳һۣʲôܺúýͣ˵˵
ǳŰԸ˵ˣ˳ˣΪס˵Ļʲô
֪ʱƺǿҡ
˳ٶɣҪˣ
ã֪ˡ˳˵ͷߣŤͷȥҹ΢΢
-

109 ɽΪλ

վڸ¥ϵ¶¥Уܵ꣬ǰһŵҹ̧ͷƳڸ߿ա
˳ͻȻʵˣ
һ㶣û뵽˳ȻһתЩͷԡ
˳˵Ȼֻ£ҸоþˡİĴ½ϣҲʶ˲ˣЩ㲻ͬ
ӣҴδƭ㡣Ϊ˳Ƕղ֧æ͡
˳ҡҡͷ
û˵ƭҡ
˳Ļ棬Ҳ̲סµֻǺȻãİ
ҵǸ
ͬھҹ䱸κˣɻĳ֮£ˣǸ֮ˣԼĺ󱳽Էηġ
䲻֮ŨŨĿֻţ׽һ˻Ҫȥ
ҪǣնƹΣնƹһϦ֮Ҳᵹ

ھĿʼЯ빲Ǹˡ
ֻ˵
ҲȻֹĻϻ棬֣µӣȻİһһֱ㣬ֱľͷ뺦¡
δۻΣҶߡ
˽˳Ĺȥĳŵ
Ҫģ
ʱҲֻҪһã
˳Цˣʲôֵηģ
˳Ҳʱʣ顣
ҵ飬ûַˣǲûеõҪĴ𰸣ˡ˵ǶԷǿĽ֮ڣ⻭ַҲõġ
΢΢ؿ˳ҲЩԥҪҪἰ˵䣬û˵Ҳûᡣ
˳˵ҵĳЩǻַ̽ĵطֻǿϧˣòøһáַһƷ
ôĳϣ֪ģ³ɡ𰲸
˳̧ͷһۣϾɸ£Ҳӳ롣
Ȼ˳ţʱҲ˵ͷ
Ȼ
صס׼Ϣɵ黺ҲϻԼס
˳˯߶߶߶
㣬ٺ˵˵黺£û˵䡣
˳Щ꣬ǰϲɳʵף
廰ϲͱ˵𣿰ɵĻ߲ɵ˳һǾúܺ𣿡
Ȼ˵˳Ҳ֪ں̶ܴǹġ
ֱ˵:黺޳۱պ˭۸㣿Ҳơ
ʵڵģرע黺ôһģõʲô̶ȣ
˵˽⣬˵ûвͷȻ˵̫࣬ܲס塣
˳Ȼǵˣ˯Ҫ۵ˣͻȻզķңͷʹѡ
˭֪һ˵˳Ϊرأû뵽ͱһǺ棿
ѵ𣿡˳ʡ
Ȼǣ
ӱڴߣһϥţ˦˦ȣһҾҪúø˵˵ҵ뷨ˡ
һˣ黺һˣҵãǰȫһǣһ𣬽һ𡣾ʹһޱʥҺܿᣡ
ûʵ˳޷
ˣϽϢɣջҪѵ
ŴԣֱǧУ
ոոס¥ܶŵǰѵҡ
ҡԴˣ۾һˣԺģӭһˮѲˡ
Ĩһ
·ǱѾڵˡ
㣬ٵܷģڸϽȥ緹ɡСæ
ԵлһľԼ̫ˣһסžǺãѲһˮѡ
˸·Ŀյ˵˵Ϊʲô͵͵װԵĻҪػȥʳã˰
תת⡣
˳̲סһˮ
ÿ飬һ֣ȫס˶ҪܷǲðȥдŹ档ôȷȥ
˵Ź棬˳䱻ʦ飬д˾Ե̽ر𼤶˷ܣ
Ҫ˵˽⣬ˣǾӲ
һֽݸ
һŹ棬úáˣҲûǸʱȥдˡ
۾֣Ǳʼࡣ
˳ҲѺĵһʱ۾ʱ仹һʳÿһС
ֱСѵ̾𴲣˵ʱܷǸͽѵʦҲǸ
һŹ棬һʼмͲд⽲ʦô
һ뵽ˣæֺǺǽ¡
࣬Ժ¾ҵ£Ҹ㵱ţ
⵱ڣҲܿЦ
Ҳûٵʱ䣬׷ʱĽŲȥʳãԹֻٸȥͽѵҡ
ͷ󺹣²۰ϱѽ
˳ƳһۣЦôһϱӵ
˳ԽԽ˳ˣ˵㣬ϱǲǰɹƭˣⱲծģ
ҵɣһˡ
һȣϵЦݼϣһֱ
ˡ죬˳û˼
˵ʲô˳ѵʦˣ
ȻҪ˵ֱӿɤۣͻȻģָˡ
λ磡
ʦ磡
һϮɫ۵࣬һӡ
ϻҲ˵ѵΪԼΪϣܹȫԸˣݶźãʽʼѵĵһܲ
ܲľƺǲþֵģ㻯οҲû壬ΪЩʦˣҪܲǾһɽġ
ûɽΪλڴ֪ɽɽɽ·ܣᴩšƣǸţ֮ʹŵһĵɽһ·ŵ·ߡ
ʦʦ˵ѵģʽȵԼ֮ʱ֪ɽôමͣжôжôпᡣ
ȻǴٻŵɽ壬ȻٸɫĵɽҰŵĵɽʤʱɪɪде˵޸д
ʫȫޡ
ˣʲô⣿ʦһӣȻ£ǾͿʼ
ȵȣ̧֣ʦһ𣿡
Ȼʲô𣿡
ʲôʦæסԼѿڶĻ㳭Ź棬ڽ
ֱʹ飡
ڳ˳˳黺⣬һ±λСʱŹˣЩͽͷһ˰ɣ
ȷǸµʦëҰΡ
ʲôһɨ˶عͷĿǰĺס
Ȼԥţ̹̹һ潲ʦȻôһ㷢ԼûϢ
󲽿ȥӿռָȡһֽݸʦ
ػ˵ˣ˭֪˼ҴһɨֱӵݵˣС©ǲҲö˵ˣȥ˫ݲϡ
°ͶҪء
ʦ˼Ұʣ鳭дݣ
һݣҪǴˣȻ췭
ϼЦʦ۰ֽŲҲд갡ⲻǹΪ𣿡
ܳдΪʲô㲻ԣֻʱﻹкҪŹˣһᷣ
Լú룬ĴΪԼΪҷ
ȻʱҲƿԡ
ʦֵ˵ҪΪҷֵͿ࣬ҲˣҪѡһҳԺרŴ顣ҲֳʱҳĲǲɵѵ֪ûʲôõѡ
ǰԸ¡
ɨһۣҳҪд˫ͷˣԸ⣿
ʦǲ𣿡һƲƲ֪
俴һۣɨʵҿԸ⣿
ʦλı£һúŬȱзӦæظֻֽ֤Ǻܷ̰
˳ĬΣ˸˭ûͷأ
˳Ҳе㲻ʲôˡ
ȻʦҲǸѭ浸֮ˣһ˭֪î㾢Ҫҳ
ʦҲ˵ͷ
ǾˣУվλ׼ʼɽ
ֽĨĶ˵ȥЦʱ¸ҳֱӶס͡
Ӵˡ
-

110 Ҿͺܽ

ǰĴɽˡ
Ȼܳȥûãͱѵҵ˴׷˹ȥѾȺ죬ʱҧأĶӡ
ʦ·߹һһӡȥΪҲһԣΪҲãΪǸԵҲգҪֲи
׻˵ҪѡģѡǴˣŬҲǰ׷ȻʱѡѾȷôΨмֲʤ
ʦ˵öԣ֣֣
ͽѪڡ
һϰɽϡϡϡࡢˮ˵ɽ
űߡ
ˣԭϢ
治컰ʦ˻֣˵ǵסѵ𣿡
ɽϮɢһϢʱѾŤˣϯض˲
˴Ϣ̾Ϣþ̧ͦĿ⳯ʦָķȥ
ⴺٻ֪ɽϣҵ߷壬һɵķ羰
ᵱһɽС
ɣһ˳һķ羰
Ǹߴķ羰һڸߴƽأһʦʱ̲ġ
˵ĴҶʱѪ˳Ҳ̲סʦĻж
ǰһΪΪΪ˱Σһվǲʤĸߴ
ʱ߾ȻôͬеģҶ಻Ϥ߿˵ǲʶУЩ¶
ʲôأ
˳ļͷſϣһϮ˳̲סüͷ
ѹҡǰѻľѹļͷ˰ɣ˳оԼҪֱͦˡ
ҳѹѹ㡣
ҡ㼰ʱֵĿꣿ˳Щزͷһ
˶
˳Ťͷȥǰķ羰ôĿһЩ
˵ʵǰûѵܵģ
ϵͳѵûй˳ҡҡͷ
ǻۣһӻˮɧ䣬˳ô롣
ֻ˳ֽ˵ǰסĵطΧɽܶ࣬಻ϵɽҲղŵ·;ҲͲʲô
Ҿ˵˼
˳ûʲôý͵ġ
˵䣬һʵʦɽ߽ѵ𣿡
˳Ҳѭ߿ȥɽйȻһƬƬȺڱܡ
նһΪ֣ҲվڵһƬɽÿְҵÿΪİ༶ɽʦѵǵĵطǴ֪ɽŵĵɽ
ʦţ˳ȻһȵĿԼѭĿͷһÿܰһм䣬֪ɽ
һ˳õüͷ
ն˵ҲСʱʱܿ뿴ǰQ
ܰҲѵʱҲƼ˳Ե
һ˫˶һ˳ɱ˳һǴʱԼڰ༶Ķ̲סҪȥѵ˳һ٣
ڴʱܰߵģûľٶ۵˳
˳ҲʾۣȻܰΪԶء
ԶɽлعҲ˳ŤͷҲôһƣüһܰͭ۾ʶͷ˳һۡ
˳ܰ˵񽻷֮䣬ɲƬ̣·һս
һĶս˳ƣᵽ˺Ϸζ
Ǳܰβ󲿶Ťͷԭ·ɽ
һҲʦͽǵע⣬ֻһۣѸٷֿ
ЦǺǵҸѵţΨܰǸ񰡣ġ
䳰ȷ˳
˵ʦһġ׻˵úã˲ڶھôʦ˾úܱɶƫǣǺԴ
Ҳһ߶߶仰ȴñͬܡЩζӳµ
ΪҲΪʦκûǸ츳ʧ֮۰
λͽ󲿷ﶼ۵Ŀ⣬ĿЩʦɽԶȥ
һˣҪٿˣٿ޷ıʵ
һ仰еˡ
˳ҲŤͷһۡ
ҲĽʦ
ĽǣЦͻȻθһĲм˰ѷʦ컨׹ǺܿԼģʦҾͺܽ
οղһȺʦ࣬ߵȼҲܰǸŲģ׵ΪȫԵˡ
һɽҲΪͻأΪʦ»˵
һۣ͵ӣûи߿ʦһۡ
ôʦأΪһʦûкԼ츳ʦҲһ䡣
ΪͷһιЦӦˬķ硣
ЦҶʦãҿʦҲֻܲ˵ƽɫиĺá
ҲĽʦֻҪΪһʦͣ˱̨ɵγɾĵӣǾͿˡ
͵ʦ˵öԣÿ˶ȨѡԼ츳ֻã
˵ò͵ؿһۡ
˸Ļ
С˵ĿڲŲһӾʹ˴ҵ˵һ䡣
˳һۣ˵ôϲ
أҶϲȻΰΣᵹǲϲŮӵĻˣϲû壬ŮģȤ
˶˵:ôģĲټˡ
ּ˳ĸ첲һѹ˳ղŵķ糾Ͷյ鷢
˵ѹС紵Ҳ׶еģû̫ˡ
Ȼң㻹ô˳̲ס֮
ߺעʦ˵ΪҳбҪһ䡣
⻰˳޷̧ƤӼʦĻ
Ͽռϵʦܺδһˡ֪֮Ƿܿ
ԭռϵʦھҲ˺Գ֮ΪĴ˳˼
Ұ磬ʦ˵ֿǷϻĻھôãﲻ֪ռϵʦء
ʵֹңкܶ½ʦʦңΪʦռϵʦк֮ܶͨ
⻰˵ע
֪ʦְҵǿ񶯹ѹٸγɹӵ㵽ߣߵ棬浽һռγɡ䱾ʺͿռϵʦû𡣡
һӣͰʦ̧һλãְҵ֮ϣ˾ĿռϵʦһλãǸоƮˡ
ʦ˵Թֽʦֻͨģ֪νʦˣ
ȷûзֽӡͷż˼򵥵ļ֣ܳ츳ͻʦҲ޷ǳΪ˫ϵʦͬʱ
һר־һְҵӱͲˣȻҪǲǳ˵Σ
ѡ񵽵һϣҶܴ
ԣ˭Ҳ˵츳ͻǾְҵȥǰҶû쿪
Դŷʦ֮󣬷ʦһҵ׸ıˡ
ˣǸ񻰡
ԣʦһҲȷǰԭķʦ˵һǴˡ
Ҳ˺һһ㶵ģΨһţǾ
üɫҲôãҲҪʦһЩˣδؾͱʦð
ҿߵ˳һʦƫƫѡʦ˵ʦб׶˵ģȻɵ𣿡
ְϷ˼⣿
˳عצĻԼ͸Ҫ
ְҵۻ֪˳˫޵ģһЩ㵣ǲ˳ǲȼ֮ѡʦǷʦ
˳Щ߲̽ɫһ²ۡ
ϱѡǶľţôľҲһȥˣĿⱲӻҪ
˳һϢһοĽʦ
ʦ˵ҿҪΪԼǾľΣҲҪΪԾҹÿ˵ĸ綼ͬ˭ҲǸһȵģ
Ҳ½Ϸ޷ԽĽ׼׷ƽȡ
ǾƽȣϣԴÿ˶ǹƽģǴʦ緶Ҳնɻʶ飬ҲǸ
˳š
ͷһΣ˵ƽۣҲƽȶֵĿλʦ򵥡
ˣҶϢ˰ɣ
ʦӻ֣໰һȣʦ˵һ
ҲȫղŶĳ֮⣬ҿдŹˣ
һ˻˾ˡ
Ϊ˴˿΢ϢôƬ̣̿ȥþأ
˭ˡ
źжӡ
׼ųˡ
ʦȻ˵ӦͷһοնɵŰɣ
˵ͷ֪ʦ⻰ʲô˼ǿ羰ˣҪţǾǼ˹ˣ
ҿʯ
-

111 

ˢˢߣһ˿ʦǴָŵʯ
ʯҲ֪ǺεΪĽʦԿôЩ֣ׯ˵ҪΪôۺ졣
˵һεʱڰǰ֮˾սڴ˴ƻš
Ǹѡ¼¼һ֧ƵѡնɡҲҸղ˵ʦֽ
˵˴ʦҲһԺϾҲǣУ֮ˡ
֪飬Ҳѿ̲࣬ס뾴֮ģ޲͡
˼˵Ŷȥˣ紵ˣ
໳ʱĿһ䣬첻µزµӣʱҲȻ
ʦһڡĸплعһ侲Ȼ
ǣҪȼǷжѵĺۼ
۾ˣǲ߹ȥô飿߹ȥȵȥ𣿡
Ǿˡ
оԼҪ䲻ЦĬĽʦ
ǿЦ
ʦҲһһ㶵ģһµʦղʵ
Ȼֶ˻䡣
ˣΪҳҪ𵽴ͷãȥһ顣
ĿɿڴҪȥ
˼ʦʱҲͷӶ۷׷ŵǸʲôĴڣʱҶűȶҪ档
˳ȴϡ
˴Ҳʲô䳡ǰΪλԼսڴ˴˳ͻȻҲʦҪѵĻ
Ҫ֪Źֹӵ˽´ܶŹҲ˵ڱ̨ϼ⣬ƽնɼ䡭ƽ
˳ǶĻﵹǽʦסˣΪ޷飬ϸϸܶϾ˽Ҳ
ʵϸȥˣǷ֣ЩǸ޷óƶϵġ
΢üͷ
˳ε֪˶Թ˾֪Ҳ˵ģûʵı֮ϣԺܶҥԴԶš
˵˵ţʦĵ
ҲҪǷǣʱǴӿڳģϣҽǡ
˳˵ͷȫͬʦĻȻҲ˲ܶʣϾǻڰǰˣ˽ôкã
ҪĻԼΪ
˳Цһ֮Ժ
Ϊ˽ʡʱ䣬ҳȥ飬һɡ⻰һǽǽӣ
ᰡ
ֻʦ˵ӻӣͷţ磬ǵǰߡ
ɵţһҧǰһһŲţȻ²ƽȵĸоʧȥģʱͣ˽Ųǰ
־˼ǰ˼Ķ鳤ȥ
ֻߵмʱ֧һҲˣرǵŤͷԨһƣ룬˷ǡ
˵ԼСĵȥˣȻпܻѣ˵᲻ʲô籣ͽţҲ̲ס˵
Ҿ˵ɰɣҵҪںˣҪʬڴ˰ɣ
⻰ļҲ̲סֻŶ˶ͣ˲
˳Ҳǰ˶ͣ˽Ųϸ۲ģ֪ƵĺĶʲôʣҲǲĶϡ
ֻУһζҪƿƽ⡣
ͷһɫСҰףһ粽ϡ
һ㣬ѵ볭дŹ棿ʦعͷкһ䡣
˳ԣͻȻúЦ⽲ʦǹ˵һģ޷ôҲѹѡ
ӽʦĻ̽Դһۣظ˵ߴķ羰Ҳô׿İң
˸ͼ
Ȼӭ磬ֺᣬһжҪҵģܣ
̾ϢһҸҸϽܹȥһŪǲɣ˵գͷ˳ȥ
̻εҷԽԽ
ԽãµĿֻžԽ࣬۾һһβͱ˹ȥ
˳һĻҲǡĴڡ
֪ɽĵɽм䲻һţѾѵˡ
ʵʦǲ˵ʲôѻҲܾͻηǰ塣ֻϧǰҶһ˿֮⡣
ϾֻһҪϧ
˵˵ùʱˮ죬ǲϵùġοҡ
һȺɢͽǣĻ˵ɽǸʱ䡣
˰һ˵Ͳ֮⡣
һѹֶˡ
ڣɽʱҪɽһ㣬Ϊûиأɡ
ڵɽ£˻ͷɽ壬мبţֱͷĺã
黺˳ˣողŵ·һΣ㡣

̩ɽѹ˳Ҳ̲סȻһͶҪƲˡ
ʦ˵ʲô
Ͷ䣬Ϊʺ塣
һΣҪĥʱ䣬Ȼɲ˽緹ûеĳԡ
üëҪšˡ
ʦΪѽҸоҪŲסˣ
ŵסնһ䣬˵һ飬Ҫʱ䣡
ⲻǲ飬ʵߴңҪǱܣи
˳ƺѾ͸ʦ˵һľˣٶýղ⡣
˵ǿ߰ɡ
˳һۣѾң˴Ѿǧа
ǿ黺˳治ɫģǱѼϼܡܾܣҪЦ
˱ߺ
ȻŲõԭصһ̲סЦ
Ц˸ͺôЦȻʦôһɨ
˭ǲأֻ˷ʱЦһЦ

ǸϲĬֱ˵Ц̳ɴͷһԭص˱ܹ
վŵζʵҲܡ
ȺյСһ㲻á
ǿѵܲסһ·ͣ˳ýζǲ֪黺θˡ
黺ͣҸ˵仰
ôˣ
Ҳ֪ôģҪǶ㲻Σ;˵ģĻɽȥʬ޴ġ
Լȥʮȵ͹һû̫ˣв˵ŵġ
˳һҲͣ˫ַŽŲʹ̧ͷϢƬ̵ġ
һ·ûû˺黺߶Եһܵɽˣ
ԾϿ棬ûһ㿪Ц
黺Ҹ˵أһظһ䣬㵹˵ѽ
ͨ죬˿̺޲װԶȣΪ˿ȵûˡ
黺Ӵ˿Ҳ⣬亹䤱úõİɫ˵ɽ㷢Ҳϣһ˿Ǳ֮񣬵˵˹ġ
ϸģһĸо
ҴûЦҪദġ˵ܺã˭Ҳ޷˭ҲܽҵĨȥ
ãһʳָָǰ黺
Ǹ͸ҼסĻ
Ȼ黺˼֣ŵﻰ
ղһֱĻĻﻰö޷̽̽ҪԼĺܵõһκõԵ
Դˣ黺ҲܸлܹΪά㡣
黺ŵպڣͲܵ˺
ⲻԱ˵ĳŵԼʵ뷨
裬ҲһֱĲм˵βˣҲĿһЩʹ˵˵ۻǶԵģһˣһ
ʹ黺ҲһĴ𰸡˵ЩʱĵĶۡ
ʵ뷨ϡ
ֻҪúȥά㣬Ǹ֪ξϲϵŮӡ
ֱֱ黺ƺҪ͸˰죬Ҳ֪黺Ǳ峺ɾ黺˻Ϸ
Ըѡ黺Ļʵġ
ΪóҲϲ黺ˣΪ˽㣬ƽ㲻ֽߵСģ
ЩľٶĲ֮һ㣬Ҳϲ黺
Ը黺Ǹ֮ˣƽȵĺ
һ˳˵˳黺֤Ҫ˸ĺŹ
Ϊң
˳黺뷨۵ףֻЦһȻʲô
㲻ܹϵ׽ϵ
Ļ˳ݣ黺ʵҲ˳
һۡ
-

112 οô

˳ֱԵ㲻õģ֮ദԼģǱ֤ܱ֤ġ
Ŵʱ黺Ȼֻм֮ԵҾܺãܺãҲܺá
黺¶һ˿ɾº͵Цݡ
лл㣬˳
˳һЦ̵ֱģҲã˳˵ĻǶԵġ
黺ܺãܺã黺һܺá
ѽϽܣϽϽ¶ͷֳȥ
˳黺һۣʧЦ׷ȥ
Ȼ·ģ˳֪ĵģˣĺѡ
ղЩĵʵ뷨
ȻˣǺܺ黺ϵģ
˳Ҳܺ棬㵽ʲôӣ黺Ĺϵ˷ٷչò˵ǣȫ¹ֻ˵黺㡣
˳飬ǾǲĵֶΡ
ĶλȻ߳黺һء
֮⻹һͣǾˡûġ
ɽ󲿶ӻϡ
󲿶ǻصԴˬѵңڰСһӯȥ˸λһһſ
ٰ۾һգõԼصĴ֮ɢڿУ˯롭
ȡ
һص֮ҵĶ䣬һ飬ֻʦɶ룬ɫࡣ
ǣʲôӣһô˵նɵĵҶöԺȥҪ˵ǵĽʦ
˳˻Ǿ⽲ʦƺһëһǲûֻиֲ
˵һǴһ㣬˵Ǽˣôݺأ
Ȼ˳ҲһԲصѵ
ϰ˵ԭȽЩŤ˵ˣǿϥ
ʵϣ˳Ҳ¶ƣ֮ɫҲǳϰ߶ѣ֪ʱʹ֮
Ҳһ˿ϲɫ߼ԴҪɣȷͬ
ܳɼ֮ʦѧǱȻҪͽûٿģԼŬԱǾ˵
ŴȴǷˣʱƲͶ
ʦκ鶼Ҫѭ򽥽ǲſʼѵôЧأ򲻴ѽ
ʦûҲû𣡶ţҼȻͨϾѡˣǱȻǺģ
ؿứģû뵽Ȼ˵һ˻ǰǰû³Ļջ
˳Ҳ̲סĿ࿴ʦвˣƱҪģһ룬Ҳûоˡ
ʦɨһۣɨһٰʮȣ֮Ǹѹĵֱһ
˳ʦϬ֮£Ҳ̲סٴֱͦ塣
Ͼ˵˵ѡ
һƪʦֶ˵׻˵úãǧ̻֮ѨκﶼԴϸڴ֡
ô죬ǹһָ
Ȼ֪ҼȻΪʦΪһĻˡ
ǸŸϸڴͬҼȻնɣնһԱκμϰҲնɶһݵģϣ˽⡣
ˣҳַһ¡См׶ձ˵ţӿռָóһӣʾַȥ
ȥӡ
̾οأǲˬ
ȻҳҪôͷãվվˣˣʲôӣһΣӡ
һ˻̾ˡղΪʦһϲأһϲûˡ
ǡʵʵӹӣȥ
ֵ˳ʱɪһ£˳㿴ö𣿡
ȻѹֻжԱ߳Ϊ߾ɨߡ
˳ѧ֣˳ԾҹԶһ䡣
˳һֵӣЩͷ۵վ
Ҳѧֺֻ;ҹ޼
˳ʵ˵
һվ˵ߣǱ²ýʦصǺηʥȻǾҹǸСطģ
һЩܡϾҲã黺ҲգɶǴֱϵճӵܡ
˳Ĵ𰸣ƶڽ̶̳ȣЩ֮Ҳɢˡ
ϾҹԴȲþ˳츳ٺãܶطѧϰͬҲܶ࣬ҪĽϼѡ
Ͼÿ˵ϰǲͬġοط֮
˵ͷ
°ɡ
˳΢΢ףϥԼλϡ
ɫص˵ͷﰵҹƼҵ˹Ȼ
˵䣬Ѿֽš
Ҳ˹֮߿ˡ
˵˵ף׵ÿֵֶд确Ĩָȡľָȡܺ⣬֪Ͳ˵ˡ
ǰǱȽϷģʦҵĸĽͳһѾ൱淶ˡõĶǼס
նڼ֮⣬˸Ϊָš
ָűӦģնڳõָűشҲˡΪ򵥡ݡһĿȻ
˳סʦȻ޵߽ɨ˳
׶ھ½ϵѧûжٿ˵ģͿԾҹ˳˽ˣô˵ֻҪϸ½һָżɡ
Ͼھ½֮ϣĳЩϵ߱ȽϿصӵܣԼնɵʦ֮⣬ǲնɳ¯ʮļ׼Ƿŵġ
ûôռ
˵նʦר֪Ϥȴܹ㷺Ӧá
˳עӵĿվ
ԴΪ˵ʦͷм׶һ顣
һ֣Ī˳ûѧװɣ
ҲǣҹǸԴ߶ǿŽ۷ΪֵطжĽ
ѧ𣿡ֱʵ
ѧ˳˵ͷ
ȻѧǾˣҲоҹӵܣ׼û⡣
˳ȴüͷ΢Щļ֪⡣ѧѧѾʱտʼϰʱ
ϰ׽ϰʽ
ԣ˺ѧϰĶָŵļס
ףڼָżʱѵǹȥʮ꣬Ѿģ׵ıˡ
Ͼ˶ġ
ЩʦҾü׷˼ף׷ֳ˼ס
ʱ˵ףȴǻָǺżףôָβ²⣿
˱ĪԼĵ£˳ҡҡͷ
ʦҸղ˵ҹȻ޼Щطв࣬ȻһЩ
㵯һĿ˵
á
˳ϥⵯһֻĿ΢΢һ䡣
ĸϰмѡϰļֻѡҹĿ
ֻǾҹĿ˳Щ⣬ԣʱԾļΪ
ƽüӣǻһЩҹУҲδŵĿ
˳ϸ룬ѡһ׻ָĿࡣ
ָ⻺кӣص˵ͷ
Ǿҹˣ׿ؿ˳ָޱȶȷϰָƫ
ǸӰ
ȻǰھҹϧˣѾھնɳΪ׳Ĵ˼ˣοص˵ͷ
˳̨浯࣬ƲƲ죬ӵͦʦǸʲô飬ǿ˳˰ɣ
˳ϡ棬ҹĹ̥ýʦ㿴أ
˳츳ʱգòԼͷߺôһ룬Ͳˡ
˳Ǳ
ʱ˳ĳɼһȥԴϲȴҪһѵ⣬˵ʲô˼ҾҹӵܡȥӰӣ̾Ϣһ
˳οôأ·
Щ˵뷨ȴ²۵ĽȻ෴
赭д˳ǻĿѣĿٺãò֮ϣ޷ΪΪʲôô
Ͼһ׶ʶˣ֪ʲô
ĳЩھҹ֪ˮƽһЩ˳˲м뼥Ҳǣи߸ϵʱ
һϣ˳ջ˼
ʦѵϡ
˳̧ͷʦȴʦ߳ŴҪջ߱˳һˣ
ʦѾתͷ˳ûΡ
ţ˳˵ͷ
ֽһ˵ֻ츳ٺãӦкŬȥ֮Ҫúüסָţ·ϣǱزٵĶ͸Էˮһ
ǡ
˳סȴʶŴһۣȴֻһĨ濡ݳıӰ
λǰ
-

113 Ӧսܰ

ʦһ˵ߡ
һӦöжţĲҲѧϰù
СӦøСаߵָڴҸõڵλãԼӦָָš
ãڿСϵĵһ֣ɢĨһҡ
Ż£ҲӦλϡ
˳Ǹ֣Ȼͷʹĵʲô֣̾Ϣһ
Ŀ
˳ɨӼ׵ʱ˵ȴЩĳżϵָţɢĨһңܼ򵥡
˵ɢĨһ׵ļǷľʾĨͷʾɢͷľһʾһҡ
˳ȻصͷʦĻҲǵļ䣬һһңǶңԴơ
ôɢĨһ֮⣬˳һ㶼ûмˡ
Ǻñҵ
ҿ˰ɣϽ½һֱǾĨ
һŴֽڴֽȷдü׼ǷɢĨһҡ
ѭŽʦָ߿ȥ
ĨдһĨһңдŶĨҡɢûκαǡ
ʴңϽ½ǻһдʲô
ͻʻһ£Ψȴ𸴵ɢĨҡ
˵öԡ͵ص˵ͷ
ƺʶ߿һۣעţ⡣
ãڣϵëʣҲһſհ׵ֽţü׼ǷдСĵһ˵
˳Ѹëʣд¡
дһӵļֵģס׵ķţǡ˵ˡ
Ѿͣʣ˵ڣҿеɢĨһңһҳмֽдд
˵ţһ쳹ѧʳ緹ѶϢҲʾŴҿͣϰʱǴѧϰʼ
ʦ治ɫֻǵǼɢȥ˵д
ȻԹԣ˭ҲҶ˵䡣
һضǺķͲ䣬룬պǱӣףֱö˰һҳСʱֻӡ
á
ҳһҳ㹻ˡ
Ҳ˼֮ʣͻȻõ˴ŵϢ
γ̽յΪֹһȥ֮СϤϤҪÿ˵ָ
ʦ˶˵УҹӵżС
ԣ˳Ŀ΢䣬̧ͷһ۽ʦףƽ޲ֻʵѧ
˳ȴѹѹĪЩҲЩϲ
ߺһĸդһʳá
֪Ѿǰ󱳣
Ψ˳ߴߴ̾Ϣðż㿴ǣŶ
żҲãЩҪѧ𣿲ѧλ᣿˳һƬȻ
ҡҡͷҰҰ졣
˳֪֪½Ψնɶʦѵడҵǵնɡ
ҲնɵģǼܲסҵĳɼҲûжѡˡ㰡ѡ·ΪĬ
˳նɻ˵֮ǰţնɳִʵʦҲûе
ֻֻ֪Ϊεģ˳úЦ
Цˣ˺Լ
๾ĶӺг⧲Ҫɾ
߰߰ɣԷȥβ󲿶ѵҡ
˳Цһȥ
ֻֽʱһͷʹѵļףһļ׶ձҲ̾Ϣһ
ԹϴС˻˳ܿѹԴǰıī
˳Լ˱裬Ҳݸ۵۾ԹĳдǲҾ御
󿪴ѣվڴϣϮźһ㡣
Ťͷ˳ڳѧϰžϵķң̲סһ²ۡ
˳˵żʲôʦû˵Ҫģ
οվͽһĨͽôһţһͼסһˡ컹Ҫһָ˵ˣǴ󲿷Ҳᣬ¡
˵㻹żʲô
˳̧ƤӿһҲѹ꣬Źһ黹δдϡ
ƽպŪ͹ȥˣʦһͲǸŪˣ¹죬˵ý겻ɣΪҳҪ
ȻôҪҲ˵ҪɲܰҵӶɾ
ңҺúó㣡˦˦һƨ£̧ǧصëдŹ档
˳Ӽ̧ͷʵæ
ʲôæ
ҰѼ׻ɷǷ˳˵
ǲֵ㲻ԼҰֲûѧĪҪĲᣡƳһۣһͷ
ЩֳĲһ˳;۾˵Ϲˡ
ƫƫܷΪ֪˳Ϲ
ҲΪ㣬ҳһŹ档Цһ˳˵ô
ǿЦ˳һ
һסʦ칫ػˡ
˳ܵҲ㣬д֡
дı鰡һʱȥˣſдһ飬Լҹҹܳдϣ
ںۺܡ
κͺСﶼȥѵȥˣ˳ˤžߣడˣ
鲻ãȥһȦд
⣬Ҳţȴû뵽һžͿһϷƶɢͷ̫һã
˳ܰһЩִס¥¡
˳Ҳû뵽Լ¥׼ȥӭײڵܰ
ҲϢܰ˳Ҳֱ˳סС
ѵɽΪнʦڸǰҶʱ˹ˡ
ҲɵģյסǰƼ˳
˳ܰغס˳
Ȼˣ˳߲Ƶܰͻ׼š
߹ȥ
ܰ˵̳
Ȳ˵Ǵһʦ㣬䣬ΪʣҶ֮ϡѵûһ㳤֮
նһ̻ɡѵ˳ʦһ㶼ûѧ𣿡
ָվסСϹ·ˣ˳عͷ
֪ʦк£
ֻڽ㣬ǰҪȥ𾴡
Ҽǵѡнһ˵һһһĴģˣ;ԼʹˣͿԲѱ˷𣿡
ұ⣬ʦΪҲ޷ı뷨˳۵׵һ㡣
ΪûǹܰϴεķԷȻϣҪơ
ǴģǱȻ֪ƽϲ޶ôҲˡ
û취Ǿ仰˶¶ˡ
ܰԽԽ£˳еΡ
ԵǺΣԷȻж֮죬ȻҲʾ
ܰЦʦãǾʱ䳡ϼɡ
ս飿
˵䳡ϵ㵽Ϊֹܰȴס˳ƱҪڶģ
˳ǸǲСһƫöԷ˸첲ȽţҲΪ֮ʱǮưˡ
˳Ĭδ
ܰΪˣӲˣּʱҲʦֽ̼аɣֽϻ
˳ۣɫص˵ͷ
ʦȻҪˣǾԸʱһ¡ձɵ񣬽ʱǱ̨ϼ
λܰһҪҸڣҲ㣡
Լս˳˵
ܰһӦ¡
Ǿˣ
ʱ䣬ÿͽɺһ֮
ʱҲʱˣ˳żҲ޼£ʱȻڱ̨Ͻ˳ùġ
ܰһ죡
ѾﵽĿģܰûٶ
˳ƽ˫ʵȻЩ࣬Ҳǲһ
οã½Ͻĵ·ûʲôѹס顣
ûӦսܰҲһܶùȥϾʤҲδ֪
ϰսԼ޵顣
˳ʵԸԼܴѹ
ڣǲưոݵġӦԼ̫
˳ת̧ͷͿ¥֮ȣ٩ζʮ㡣
Ҳ֪Ϸ˶٣ȻԼսһˡ
˳˵ͷŤͷ׼ȥʦѯʼһ¡
֪Ϊʲô׷𣿡˳Ҫߣһը
-

114 ڼ

ѵΪһ£˳ﵹɻˣϾôҲ벻Լʱǹܰ
ֻܰΪ˸ҳӣûҪĴεľ
Ȼֻ棬˳гԼˣˡ
˵ܰһԼĿ˴Ҳ磬ܰȴǲңǱˣŷһ¡
˳̧ͷٴһۡ
㵽֪ʲô
Ĳ֪һɣ˳֪ʰɣ֪֪
лֱ˵ɡ˳˵
£˼ǵغȫ
ȷҪ֮ͥ£
⵹˳ϡˣ¥żɽ
ҾͺΪɣܰϲӽܺþˣӽܸףӦǴܰĶˡ
²ģʵܰͿˣԻô
ܰ˽⣬˴α̨ϣȻº֣㲻Ҫ˳Ҳ
ϣúõһҪ
̾ϢһΪϧֻรˡ
˳û뵽滹һؽڣ˾ͿͨܰôҪˡ
¡
ڼ˳ԼǺ޹
޹ΣȻӱȫģǾͼвһԽһԽһ
˳Ϊûеҵʱ
ܰΪ壬Ȼһ̩Ȼ
һ޶ԵȻģ˿Կǣǲǹţ
˳Ҫͻˣ㲻£
ûܰ˵㶼˻ˡ
ЩãɫҪŤˣ˳
˳û˷ʱ䣬Ѹȥʦ
˳һߣȣҲ㱻ˤã˼˳ô
ûһ˳ʱ򣬾ͿﰲдŹˡ
ûôѵ𣿡Ϥˣ˳һ䡣
˫˫ӱī̧ͷһڡ
㣬ƣ˳ˡ׵˰ɣԼһ㲻ģ˼һ˵ˣһӮοûеܰأ
ģǵ˳ʧЦһ
ȴǰɣΪһ仰֣ܰȴû취һ¡
ҲԶһЩ
˵Ȼ֪ΪӽܵŹΪѣ㻹ҪӦԼһЩ鱻ⷢԽԽڣʱָν
ҥˣ⹥ǳˣζôá
˳ΪԼһ裬û뵽Ϊôࡣ
عͷ۵׺εĵǣͻȻģ˳ֵһ
˳һ裬Цţҡҡͷ
޷˷ˣνƱۣƱˣյ۸Ȼӿ£սپĺá
˵鷳ܲͣʱҲô취𣬾˰ɡ
Ȼ޷ı⣬ŰɣԱʱ֮衣
˵ţԼĿռָȡһžᡣ
˳һ㶣û뵽Ȼóһſռ
½ϣռϵʦҲһˣ˵Ѿƫƫ㾹ĸóһſռ᣿
˵ġ
¶ӣʧЦôڱ̨ѣ̨̫
Ҳ᲻ͬҵĿ޷ſռ㣬Ǹġ
ʲôʱʹáҲҵһ⡣
ҲǴóһſռᣬ̲廰˵ѽȻСҪˣʲôأ˳ϽùѽȻҪĴм˼Ϊĸ
ͦ졣
˳δֻԼеĲ졣֪ıпռᲢϡ棬֮ĹϵƺҲûеֽ顣
ϾռȻҲ֮ס
ղ˵Ļ
㣬ֺο̽ң˳кЦӹеĿռᡣ
أҲѿ͸Ϊˡˣὲ̫࣬治֮ʱȻâġ
ѵ㲻Ǵ֪ʿ
Բɿ£ûʲôڸġЩǴеģҲֻ˵ÿ˵Ļһ
Ȼоؿе㷢ƣе㿴˳֮ڸʲôˡ
ⲻȣĭӡ
ѽܰûȴĲһ쵽Ŀˣ֪ԼＸġ
⻰˵ˡѵ㸽һ䡣
˳ҲһЦôһЩˣƣ졣
⻰˵ɣʱ򱻴̲סһˮ
˳ЦЦ޷Ƥ̲ס˵ѡ
ֶһ˵㲻ϣҲò˵׸֮Ķ࣬ܰζ֣ôЩΪ˿ֺܰ侮ʯĿ϶
Ҫһ㡣
ã֪ˡ˳˵ͷ
һҹƣ˳ƣϢڰΰ֮ʹధһŹ档
շã˯øһ
һˮС
˳ô˵ʱһ۵µ࣬Ϣһ£ȥ緹ƻ伢ͺˡ
һжοҳǳٵ˫ķ˳ȴͬ
ѹطȴҪҳһЦֵɣҲΪˡ
˳Ц̫˿֣ܲΪãһһõġ
˵գ˳һˮϡ
ˣˣ˯еѡ
ˮӺ۾ǰһУˮ˫ҧгݡ
˳
˳һЦ
ԼʰɣΪ첻ʰ죬ϣ˵ʱϾΪáΪҳصԶ
˵գȥҲûֱҪ
һıɽ·絹ûǰ룬һǳɣ˭ҲҶ
صѵңһҵĻָճ̶ȡ
һ֣֪㼸Ｘ
ֵ˳ʱ׼ԹʱͻȻĳ˵ʦ˳ʵҲСȥʳϰ˿̿ŬˣβЧ
˵ͷһοؿ˳
۴ǾĻǾҹģҪгԿľѧɡһ㣬Ҫú˳ѧϰ
ǡ˸ţȻҲвģҲӦһ
б˳һƵóѵЦݣ˳Ƴһۣջߡ
̧֣λ
ȴĻͷ
˵ãã
ڳʦҲרҵˮ׼ˣҲЩؿ˳û뵽츳ôã׼ȷ˵ȥĻʵˡ
Сܼ򵥣Щϰ߾Ƕʱ䣬߰ȫõġ
Ҳǲؿ˳ھҹСɣ
Ļֱӱϣ˳ͷһۣ˵ͷ
ȷ
ûʲôܳϵģֻǻгָѡ
ҲʦͣΧӵҲȻˣҪȻ˳͵ᣬ˵Ƿӵ쾡£Ŷѽ
˳رõɫ۵ףĬˡ
Ŀһת˵ˣٵһ顣
û뵽ʦͻȻﵹЩ׼ʦʲô˼ֻǹصص
֮ʵҾ˳Ļ˵
Լ˳̲ס˳һۣȻԼܱ˳ЩѧϰȲҹ˳
ҲǽǶȵ⣬˳ĵԼɫרҵַò
˾Ͳˣ˽ʦΪߵҲ㲻ˣʦʲôӣ
ϰˣ˳һ㲻͸գܲ
˳ԼҲЩͿˣʲôʵ
˴𸴣ֱԵҸǣǻȡ
˸ˣѲһ׼СȫԻϰȣϾڻָĻϰкܶҪÿѵ
ʦ˵ϰҲǵϰҪڶȥ
ʱһʵμѡʱǸͻʥһѡܹӱȻʵ
˵˴ҲһɰȻ֮ɫ˭ͻһͨǲпѡģ
Ȼò˵Լ˵ģΪԼڵĶǺҵճС㺫ӽĶ飬ܽѱ˵ΧˣϾûм˻뺫Ҷ֣ҲҪƵߡ
ɾˣҲһɣǾʵ԰ЩˣǸڽȦҫ̸ʡ
Ȼʦһ仰ΪԼǻˡ
-

115 ԣ

Ǵѡ˳ȴһһ㵽һ߲ʵ
˻һ˻Ȼ
˳ҲǲλʦȻÿӵܵʵ̽ǽʦһƶʺϴķʽ
˳ٴϲԼѡ˽նһ·һʦǻĺ¡
ֻǣΪʦĻ븴ӵͶϣȻ˵ȷϲֱĿĸо
Ϊûôҡ
˵˵ʲôˣεݺεȼΨŬԼģΨΪģģ顣
Ŭ£Ҫú˳ѧϰ
ʦһһ˸ߺʦļҲΪȷѡնɡ
ʦһὫĻμģʱ̶ԼҲѸٸ͡
ǵĺ׳־ԼˣˣǼѧϰ׼ǷšһŴָֽǹ
˳һۣʦĻջߡ
ǰ˳ʹɫģС˵´ٴҹСҸ´ȥ
˳ȴĿбǰ̨һŬ̿ѧϰģȫùʱ򡭡
ָǹҿ
ǰԹСʱһŤԴͼʦɷѵ˵ʲô
ղŵĻԲ˵ڣ
ЦݣЦŴ𸴵ʦ˵˳ĺΪÿ϶ر࣡
Ȼ֪˳ͬһסġ
ǸղŵĻɲôġ
ɫˡ
Ź棬콻

˳ĿҲ΢΢һ䣬ɨһۣǳԱıǰԹ֣ΧƺҲ˲ϲ侮ʯѹŵЦ
˳üϸԼļף˿ûǺʦּۻۡ
֪˷۱飬Ϊʲôأ
ҿǴԣı飡
Ȼˣ˳ŴʱʹֵҲ̲סЦ
ǸӣΨŹεֻϧ
ˣҼ⹴
Ĭ룬ֳ˵绹ϰһҪСָĺҪ
Ȼָģȼеˣһоͻúܶࡣżżģ
ԣúϰÿһָҪ͵
ǣظŽʦĿͽʦȥƺó
ߣԷȥ鱼ӿš
˳ʰԼϵĶƳڱ˵в֪룬úЦ
ıѣʲôղҲѾˣ
ڳ𣿡ƲԴ˳ϵЦ⡣
ûС˳ҡͷֻѷ˽ûбİ취ҲܺýԱ㣬īﲻʱҲˡ
ʱҲͣˣһһ
ôȥ˦˦ȣоһӻ
ûΪʲôҪ
˳ֱ׳ģ˵أʦѧϰнͷӶҲѹֽʦ㷣
е㲻׵ģ˳һԼǻǴ
һô㡣
˵գ׼ȥԷ
˭֪˳ûȫǰǸӢͦεϡ
߽յѵһƼ˳ЦӭȥóķС
ͷ˳΢΢졣
š˵ͷ
㻹ûԹɣ˳ʵ
š
Ǿһ԰ɡ
˳ʰɾ棬÷Уζ˱ǣһԵĶǷ
˳ûˣֻʰ
ôˣͻȻͷ
ӣˡЩ۵ؿ˳ЩƣüۣղҲ֪˳ѵ̿ࡣ
ʲôѵ𣿡
ţ˵ˣ㱻һѵ˵ͽѵصˡ
ѵ㲻𣿡ȻûΪ֪
һ˲ࡣǺ׳־˳һЦ
ʲôŮ֣֮ҿҪú׷㣬ȻˡΪһЩ࣬ھҹǰذʱΪߡ
˳٩˼Ц˵İɣΪܵȥģ㲻׷ϣ
֪ģʤ㵱̫ԶҲͲ׷ˣ̫ˣ
˳ﺬЦ뿪ЦӶʱ
޷׷׷Ҷû£Ϊһ׷ӡ
ҵ죬ˣﻹһ˰໳ǿȥˣﰡ
ҶȥԷˣôȥ˳ջشεЦ⣬
Ҹоҿסˣ˳ķҳԵ㡣һ治ҪֱӴȥ
˭ֱ֪һƵǰԵĻ۴ȣ۾̾ˡ
Ҵģ
šͷԵġ
˳Ƴ˰һۣȴ濴΢Цԣϣܰһæ
Ҿ֪ڷǼ鼴
˷Уƿ˻ȣⷹ˵ζ˱һߣһ̲סֶ̣أ
Ϊܰһ°ɣһɪ˵Ҷ͸ˡ
˳ŷˣ˰һۡ
ûи߰¶ôϢôֶߴĶڵڶ˼ƻ
ǵģ˵˵ţֱվ
˰ɣأµͷȻӲ죬ԸҰæҿϹæˣⷹ԰ɣһȥʳóԺˣλٻᡣ
ȻҲϣܶʱ˸ͷⲻҪ̸еķ˰԰
飬ܰһ飬ֻ뿴֡
ٻ۴ȶʹ
һȥһ㷴ӦĻᡣ
׷ȥģ˳ֱӽס
ǸУˡ
˳ΪǶʳ֪ζʵҲһ˿⣬Ϊ˳Ȱ·ҪԼȥ
úóԷҲµģõġ˳˵ɡ
ӣ㻹ǵ˵𣿡
˳Ƴ˰һۣһ˷ǰϡ
ԷҪ˵ġ
˳һģ̲סЦſڰһɫİײҧȥ
㲻𣿡ߴЦ⡣
ʲôɵĵģõĵܰԼΪԼͨıҪѵңѵҾͻվ
ο㲻˽ԺܴһһΣʹǿĻᣬҲܰŲĽһսһúܶණ
ʱǿЦġ
ǹң̫ˡ
ãġ
һ˳գ˳İۡ
㲻ùˣԼȥʳóԡ
˳ûֻա

ת죬ò׳Ȧɽ·̣˭뵽ɱǧſھһ䡣
幫
һ㶼ԹصɵıʸӶҪĥƽˣ
ΪʲôأΪǰȻʦһԷ˵˵ʲôúúýԼĻ׸̥
йŭֻܱɽˡ
󲿶幫ʵҲûʲôֻɽʱҪעһ㡣
ʦҲرָʾ˵ˡ
Ȼɽδرɽɡ
֮˵ʮ
ҿѾٴСˡ
˳˫ѵ衣
ճѵ
ʦһˣЩȱ첲һʦǽȥʳá
˳ףϵļǷҲʽʼѧһʵ˳ֻһֱ䷨ȻҪһΪһЧ
ʥף׵ʼǣ°빦ˡ
ҪʱſĻ˵Ǹһһ
ȰǸ֣һٲԶûšԷǴ£ҲȥԷϾû˸ͷ
ֱӶͷûʲôоˡ

˳ĻͦõģǾ²
һۣߺߵģҡ
ãˡ
˳ԹʳãʳСȻѾԹˣ˳˳˵˾ʱ״
ɵν£ֶ
ȥ͵㷹С˿ûɵ졣
ֲԷһĵСЦŴк㡣
Цǳ𣿡
-

116 

˳ͷһƣ쵹Ǵˣ㡣
ôҲôŹԷ黺أҼǵӦѾˡ
ʦе飬ԼȹԡЦޱͨԲһ˳ۡ
˳ע⵽ԾױĴ
ŮΪüݣ˳ƺ仰ĺˣǵջδ黺ģᵽ
ɵҲһȻغк˵ȳ԰ɣҺСȥˡ
á㺬ЦӦ
߰ɡɵק˺С뿪ԭء
ͬһסҲֱԲ佫ɵһ顣
ȥ棬ԡŵ·еɿ壬ɵӲС־ץסͷ·硣
һΣɵ͸èһŵҪ
С˵ǶǺܾúܾǰֵһˣҪǽǾͽɡ
СܽʲôʱҲͲʶɵأοɵë괳ֲǲ
˺󣬺СĹϵǱˡ
Ҳɵ̸״Ľᡣּ黺ңٯٯģɵãȻȥǾ͵ɢûɶɵǵġ
ţͳ׷ƪˡ
Ҳ֪סСˣ˵㻹ֱ̨Ӹ˵ꡣ
û£ҪȻСڷǵ˲ɡŴϢɵ͵ͷ˵еĵġ
ɵһۣ֪öûͺСˡ
˳ȴĻĵ˲ױЩĪеĹơ
ںСʱ绨Ц˵ֻһۣԴڼ򵥵ˣҸԴڼ򵥵ġ
ԣСԸɳ;ɵǰĲ¡
ҲԻһ˿ԴףС飬ס˶üҲö
СɵӰȺвˡ
ŻعͷЦʵղһֱʲô
ǧģҶȥ͡˳Ҳջߡ
վҲԡŲЦ⡣
˳ʧЦһ
û뵽Ҳôƶ졣
㻹ǺͰһ򳪸棿
˳ʰ·硣
˶ŷ˸λ
˳ʵ㲻ϲ˿Ҷ𣿡
֣Һܹ΢մȾھͻؿڷơԵĶˣϻ᳤ܶߣֱӻݡ
˳û뵽⣬ÿӼ𱬳ۻɫ˿ҶһڣյҲ˿ҶƵġ
Цʱҵͦϲԡ
ҹû𣿡
ûˡ
˵ţš顯һͻȻһ
ôˮϵ
Բ𣬶Բ𡭡
ÿ֣ôʵȻҲҲҵѣ
⶯Ҳ˳ע⣬ͷȥ˲СİˮϣǸСʱڵϣͷ֪ذȹڡ
СףãȻ
˳һۡ
üͷ΢ʵƢԣ²ˡ
˳ջߣһ˿ҶƵУ˿еʳ
ƵôŰ裬ѵ±˱ʹ𣿡
ݣȻ¶Էˡһ䣬ҲջߣʱȻܱ
˵Ҳǡ
˳Ҳͬˡ
ݾĵʵҲĵ
еģͲȥˣΪ˲Һ㡣
УССֿԣ鲻ֳ֣ǾͲһСˣս
һˣҺССֻ֣и׳Ƴķݶ
ǴʱĹãƼңƼҵӵܣҲãĿ
ȻҪ֮ϥ˵ʱ顣
һˣЦǸдҲͲˣҲǿΪ֮
ԣʱԷԵãͻȻܳһ˰֭ϡŪ·˵
Բ𣬶ԲĲġ߬մһյ¶֣ġ
ûֱҲӣöʱ
⣿Ҳ⣡ͷһſڵϵã絶ݺݵһۡ
Ѿˣ˵ô죿
һæ˵ȥϴɾ
ūĹ̬֮Ͷ϶һƽԲǰ
һɨõƣһ˵Ƽҵӵܣ
ǡصص˵ͷҲ¶һ˿ϣϣܿҲƼҵ˵ķݶϣĹһΡ
֪ˣ´һôëëˣ
ЦǾһƼҵ𣿡
ң֧̧ͷЦȴ˿ûнĻ
ȷҵŮýӵܷ
˵һ·ƺ㴩·һģһȴȫͬûмϣƾʲô˵ϴɾİһϴɾ
ҧĽһʱԿհף֪˵Щʲô
ڸղŲ֮ʱҲʱҲȥҲû·Լϵ·ʲôͬ
ˣҪ˵ǴʲŹԼ˼ˣõСʱɷף̲ס̧ͷΧȺ
ϣ
Ŵ˿֮ԣüͷ
ӣΪˣûбöȻҪԴ
õĳͷԣǵСµӣҲûнύʲôݵˣ·вͨġ
ֻߣʱǳƼҵϵһɵˣܽ»СС»ˡ
˳ЩüͷȻϣҲóķȫȷ
ǽʦʱˣҲ׷Źãվûƪ
ӸҲƼͶΧϵߣҲ̧ƤӳЩɨһۣôÿ𣿡
вЩԷæתȥߣվŵҲ̧˲˭ҲҶ£ʱվȥԣǻԼ̫
ȻһΪʦе㿴ȥˣ˵СûƽȣҲҪżˡ
˵ûʲôα˴󶯸λ˵ȥδñ˾С
öʱһ滨Сˣϣעƶ֣Щ
þƼȱһм㣬Ҳͷһۡ
ҲŤͷߣҲʱƼڷԹ۵˳㣬ʱҲһ㶡
뵽ҵˣ᲻ǰ˵ʲôڶ֮˵ķݶϣַ̧ܸһ
óҪҪڡ
õߣҲ˳Ƹţ߲ɫջߣƲûп
˳Ŀ΢䣬Ƕôʱͬ顣
δ˵ֻ̧ͷǸΪóˡ
Ů֮飬ΪҪһֻ֣ߣʲôõģʲôˣų̻
ԣ򴽣֪ǣҲȴ֮⡣ʱվȴеϲòĸоҲǣҲǡ
ԣӢһѡ
ʶֻվһԹߵĽǶ˼飬⽫ˮĲԣĴˡ
ȻˣǾҪΪĴ󸶳ۣ˵ûֱӴ˵Ļ
뵱ӢۣȴӢûôõĪҪΪϧԼǰ̣
Ļɫʱˣ۾̵һ顣
ƳһĻһᣬ̧ͷüȻƼҵӵܣôƼ˵þƼҵˡ
ƼһҲã嶼Լӵܡ
ЩӵΪҪЩǿļ壬Ŀ˾֮·˽֪ǻҪڵ
ΪϢ֮أ뿿Ŵó
Ǵʱ˿̣ͱˣƻأƼҹµ˻᲻ãǻԼǿ˶Լˡ
ҲΪƼҲǿ󣬺ϣƱضƼҲʧĽʧȥġ
ӰǺܴģ˼
⻰˵ľ˼ˣ
ζЦ˼˵ҽ֮٣ĶΪҴʱҪάԼ棬ȴüüߣ
׾ͺãҲΪ룬֮²ʹհɣ·Ҫʲô·ûУҲȱһ·𣿡
ЦţҲһ˵ͺá
ȻĻɫȻһ䣡
㲻Ҫ̧ʲôƼңҪìϣһģ˵ĻΪʵſڴƻƣ˭ĺ
յ࣬дȡǷƼǰŵʫǰҲô˵
һ䣬ģ
³ֳŲƶЩ鸡ˡ
ΪеĺɫԼƺҲˣමȻ٣ɫҲ΢΢
òڹգҲĿ¿˳㡣
˳㣡һ
һ˳ֱֱӭõĿ⣬Ҳ
-

117 ԳԶ㣡

㱾˳һģҲⷽûٶද
˳㣿û뵽ҵƤӵ°¶һ˿Ц˳վⷽ
ջߣֲмؿ򻹺ƹڵϵãΪʲô𣿽ʫҲ鷭ƪ
һζԣĿһУԼһȡ
Խ˳ĽŲӼᶨͷͷֻһѣǻʲôɾµġ
˳ȻģҲ˵ġ
˵ֻһӵܣһҵˣһ֪ԼＸЦԣӴ̶
Χ۵Ĳ˶΢΢üͷпϷģҲֹסǵģԼպСĵöң
ԭΪˣ޶أȴûͨ˼ƽϹడ
һʱ䣬ﾹһƽϵķȻͦõġ
˳ֱãקĸ첲˼ܡ
Դмؿ˳ȴǽŴһԲҷǱŻˡ
Ҳ֪ʱҵŮ̫ʢĵʵ̫С
˳ɨһۡ
Ц˭˲֪أȻƽҲûʲô˵ġ
ֻպһµʱ򣬴ҶὫҵŮᲢۣʱǵˡ˵
ŵģԵ˳˵ʱȻоһ˿ѹȸС
õüͷҪ˵ͣʲô
ҵȻʲôһҹʲôûУʲôӵҲ⡣أҵŮҵŮСƽϣңֻ
еǹŲ´Ьģֲɵ˳⼸仰
һֱŭ˳Ҳû⡣
һԲ̧ͷˣ׼֮ԲȥȻվͿ˼ⷽ
ӣôˣ
һϤһ̧ƼԽ߽ǰ
ջЩʱȻǴ˷磬Ǵ磬κ˵ľ档
ŰӰſ֪˶ԹһĨ⣬ٶǶˡ
ɾһĨܺӵ⣬ֶһ˿ߺޣ
Ǵһʼ͸ңλһĿ࿴ͣһŷͻȻΪ
Ķ˵öԣҲԼְҵۻԼЩˣ¶ҪйҲˣʧ棬档
ѹиӵ
¶һ˿ЦԷ
Ⱥ˳˸кſһ䡣
ѾԹˣȥӵģ˵ʳãҲ͹ˡղô£
ɨһ۵ϵǽ壬¶ɻ
ĶĻ
ѹЦЦ
Ҳûʲô˲СİˮˣЩˣȻ˳ˣҲͲƽˡϾѡϰңҲ͸˳ӣ֮£ƪ
赭дһ䣬סԼ档Ķ˵ģ˳ͻǵѡ
֪Ϊ˶֪ȹҲ֪֪˳ͰĹϵ
֮£һ
˽ȥлһ䣺л
ҳԺˣٻᡣ
˲ǣתȥ
һ粨Ҳǽˡ
ûЩµĿһȥıӰԺղڵģɢȥ
ѹ¾⡣
˳Ҳлһ
£ʰһ°ɣ´Сĵͺá
˳ҡҡͷæðʰ˵ϵǽ塣
ǱѾԲˣ˵绹Ҫѵˡ
˳˵ͷҲѵҡ
ܰԼս˳ҲûƬ̷
磬˳׼ȥʳóԷʱû뵽ŷй
΢΢졣
Ȼδ֮£̲סԳԳԣҲ¶㣿
û˸ͷ
ô˳ˡ
ÿ뿪Ӱ˵ʲôҲû˵عͷС
˵˵ˣѵҪأ࣬ҲΪҪлл㣬Ըͷ
˳ҡҡͷ
˻ῴΪģҲ÷ϡ
˳ɣʱȥæģûҪлһ
˵Ϊİﵽأ
˳ŲĹǸӣ˽Ȼõ鷳ǸԼԶ֡
ζ˱ǣ˳
ӳ
˵ܰϰ˴Ӳ˳Ҫעһ㣬ҪΪ͵ϮС
ͻȻ˳Щ⡣
ô֪ܰսԵģ
ܰԼսͽﴫˣҲ˵ˣ˼һ˵ܰЩգϲСǵ˻Ŷսˡ
˵棬ѹ˳˵
˳һۣ»۵˿Ҷ
˵˵ҲģܰҪͻҶûͻƣһԲ࣬оʹھѹ
ҲǴһӲ֣潻漴ɡ
Ҳǵһ㣬˳ѡУҼʶٶȣܿ졣ܰٶҲδʤһ
Ҳ֪ʵĲ࣬Ȼ潻棬ԣֲϵʱ򣬱ȻѡڲⱾķʽ
⣬ֻصܰó档
˳˵ͷ
ã֪ˡ
ôģʡ
ȻǼвУ˳֪˵ʲô̸ֽ
ý˵ʵҲ˼˵ʲôӦս
˳üͷһɻü˵ʵնһ涨ʲô񵥣ֻһԼ
ʲô˼
ϣڷʦʦ֮ѡһս߶á
ʱ̶˾⡣
˳ɵԼսֲڴӦò䷶Χ֮ڰɣ
ҡҡͷ
ѵûпŹ𣿶ڸ϶Ĺ涨֪顣
Ȼһƽ˹˳ʱһڲˮҲ
⵽Ĺ涨ֱǻģ
һΣû뵽Ȼû֪ʶĿ
ѵǲǳʶ
ȻҲҪдһŹ档
ӣ㻹֪ϢϹһĨǡ
˳Цá
ҡͷ޷ȻԼǾʹ򣬷Ҳ򲻳
ʦǷʦ
һĻֻʦʤˣϾʦмңҿ˵Ǻʤ㡣
Էʦսû˿ʤ𣿡øʵ
˳ҡҡͷ
㲻֪ɻһ涨Ҳֻʦʦû뵽Ǿֻʦɡ
õ˵ͷ
԰ɣҪˡ
˳ţһۣ˵ãңᴫܰĶ
һҲ뵽ˡ֪żҡҡݺңЩˣҲֶֻζѡ
Щ鷳ʤ㿴Ҿ鷳ֱӸԼսսԼˣûôˡ
˳Ц
ÿЦݣҲһЦݡ
ˡ
á
ʰ꣬˳Ҳû룬ֻǿõӰ˳໰ģ˵һ
ã㲻úЩˣôǸִϵĵطƽȡԺ֮Ƶ߾ͺãҪͷͲǳͷ
СǵˣǾͰִɻټǺҪ۸㣬ֻҪ£Ǿˡ
øһ仰õĽŲһ٣عؿһ˳
˵öԣֻҪﲻ£Ǿˡ
׻˵úãºģ²Ҫġ
ûôǣֺα
˳΢Цŵ˵ͷ
Ҳûٶයתȥˡ
˳ջߣ̾Ϣһ
һ̾Ҳ֪ΪΣֻ˼˵ѡҲпܣǳԶеš
һֱ˵ţûעԼ˶ٽȥ
˳һϰһˣſС̳һԡ
꼰ͩҶ졣
һСϡ
ô˳ʲô·ӣܰסŷеá
Ķ֪֪˷ܰսʤȻ˳ΪĶ˵öԣҪ֤һʧ
ԣʳ÷¹֮ܰá
ץʳеֽ˽ܰõ㻰أưˣ˵ûʵ
˵оѹԵʣѡʦļܶ㷢𹥻
-

118 øʯ

ܰ˵ͷ²Ĳ
⼸ȥһʥһʦеļʱӦ֮ߣҪÿһʽѹס˳Ҫͷβѹƣ
Ҫ˳֪ԣòκκôһҹҲԶһȣ
ƺʤĹâڳ֣ܰǵЦݸˡ
ýܰı龡۵ף۵׻һ˿ݾ֮ˣĪҪ̫
ץʳе߬ø֣ǽڶ˰ס
СϵһĻԶ·ƳüҲû⡣
תһ룬׷ܰʱõӰѾˡ
ܰ
ܰסԼعͷȺòڡ
Һ£
һƲǵЦݼһ֣ܰһһ˵ܰ˭ء
ʵݣܰǰֱ˷ǲƽЩģǿܰҲǾò˳ۡ
СҲǴδζûɫƵġ
Ŵԣܰɫ΢΢һ䡣
նɣҡô˵ҲǴһʦ㣬ССĻ㣬Ҳʰɣ
һû粵ЦЦϾΪԼҲǸˡ
˵öԣɣݡ
˵ͷɻһתֵأҪе֪֮ģʲô¶Խ磬Ե౾һ
һս鶼µһˣ⡮ʦ㡯˼
ʦ֣ζʮ㡣
ܰΪҳӵģû뵽⻰ΪҹǸ˳
΢΢㵵ؿ
˼뵱˵ͣ
ʲô˵̷ͣϣλȲΪֻǵ㲻Сʧ֣ʱ鷳ʹˡ
лѣһעġܰͷȻаٰ㲻мʱҲֻܹӦ
ſڣûɶ˵ģҲˡ
صѵҵʱͼ˳ϥ̿ѵš
棬Ƶĳһǻ֮Цݡ
˦˦б
㻹߸أñˣôʯ
˸кʾӦһ䡣
һû
ֱ
˵Ҫܼң
˭Ǻ˵˵ģ۾һɣޱȡ
𼱰ɵҹ˵ģ˵ԴӼǰȥ͵˼ϯգ֮ʼһֱ뷨ϯգҲͬ⡣
ЦҲҿƢ̫ãΪǼסһ㿪ЦҲ뿪ܿġ
вѾסˣӶŮӶս
ʱѾ㶡ʦβˣƼҲϡ棬ʱ俴˳Ź̵ʯ
˶ˣδֻི˵ȥɵٲȻﴫʣ룬Ӧʵġ
ҵʳڣ¾Ҫɰ϶ʵˡϾ㶼ˣǻʲôŲڵأ
죬ʲôϳģ
̣ûƫƫεв˵˳£ⶼʲôԵ
ϯգϯҪףʱϴˮǽ˰ɣ
˵ͷ
ˣʲôҳʲô

ԽԽ˳۾³һ
Цݲãһˮ
ӣҪҪһҶ˹ˡ
ôʲô
Ա˺ѵһƤ֭ݸ˳ǰҲƾˡ
ʱֿһĻƽƽеҸһ˿Ľǣ˳εºܣȻҵôõһ๫
Ĳʦͽѵ˾ռֻԧ첻ɵСˡ
ԽԽ࣬˳һ˵һô첻Ҫˡ
˳Ű۵һ˿ôԵ࣬͸۵׵ƣÿѵҲǺܿ̿ģֻǳһ㹦򣬹
˳˵жǼٵġ
һָо°ǰǶ˼ʱҲǸæԵģ˳ãôһְĵĸо
ôһԼߣޱȰĵĸо
ָо˳ûܾÿհԹǰ
Ͼѷдʱִȥʳã֮Ҫ鷳һ·̡
ȴ˿˵Ŀ⣬˳ͷѡ
ֻ뿴㣬ҾˣҲ㣬Ϊʲô
컬ࡣ
˳򴽵Цһ˭֪ͻȻ廰ɷ羰
Ϊ˿𣿡
˳ʱĺ졣
۾һȥգ˳Ҳģ̫Цˡ
𷴲⻰˵ȫ
̫ᣬӵǣ֮ˡպҲӻ򽿻򵭣ЦףֱҲ䡣
˵ú˳УҪ𣿡⡣
ǰǲͷȥ粵˵ǣӣܰ˿Ტ۵ģ
Ҷ˵ſۡ
˳Цס˰Ļ
ʲôöգο͡
˵ͷƤЦֻѡ
ǺǺǣǷһ˲һţô޶ȣǣҶȥˣθڡ
°͡
ҲͷȻԵò˵ƺʲô鶼ֵǷһ
һʱ䣬㱿ԼɸǸһɷ㣬֪£ȴ£ֻһɽ佼ⴵ֣
׿Ⱥ۵Ϊ˵Ǹˣǲʳ˼̻
ɸȽϣǰ˳˵ʵƽ
ʱҲͻȻĽԼҲ֪ԼĽʲô˵Ĺ
˳ѵ÷㶣ЦʵôΪϯһ£
ʲôϯգǼǸͷ磬֪黹ûʽҶǾͶǻ˵ҥԣҥʲôЦ
ô
ৣλȣһۣģ˵ô㡣
˳ҲЦһ䣬ûٴˡȴñ˳һͷе㲻
Ҳǵѵʱˣһ
˵˳ǶȥˣҲϽȥɡ

粻ѵˣ
ѵҪѵĹ۲Ӧܴﵽܺõƽ⡣
Ӵȥ顯һ£顯һ£ö˼壬
еĸо˳Ҳһ˿棬ֳһҲһ֡
ⲻƹǸʲô
ⶫʮûˣɷϵĻ̳мҵϷ˵Ǳε˶Ա
뵱УʱڣǺɨھѡҶӵˡ
һ룬Щ㱣Ҳ֪Ǽǰˡ
ιʲôأӺ˳һ£˼ҲĿʱ
򴽣ûʲôǾƹӦúܺ档
ԣЦ
棿ûΪѵ޵ˡ
ϸǰץһû
ҲҲû˳űʵڡ
ûľŪ飬ѱŪΪԼһ
⻰˳ûӣҲϰſھ²ۻ죬в
һѡ롣
ô棿˳ⲽȥ
㲻ûɣһüͷһĲš
Ƶģû
˳ӴץɫС̨Ϸɫ
СҲͦʵɫ⣬ƹ졣
ŵְӴ棬֮ľҲ޼
ڷʲôأѣ롣
˳ûӦ˦˦ģһģҲ˵ʲôӮϾһȨҽˡ
á˳˵ͷӹݹľӡ
һɫСػ̨ϱıģ͸бһϬ˳
˰㡣
վƣջ˱֣ץģƴ
͸Ҷķ϶ɨ߲ⷽĹӰһ˿ۣ˳ۣƺǸһһ
˳˵ͷ
׼ˡ
˳ĵԼ죬һ˿ɣѲ˳ͻ᣿
ˣ᲻أԼܽ
-

119 

ʮ㣬顯һɫԽ˳ǰ
顯
˳ܽӵı·ߣ˳λãѸλ
ۡ
˳԰ɣ
ǿ϶䡣
˳ҡҡͷ
ǻǾ͵ǻɡ
˵Ѿͻ򣬲Ͳᡣôˬ˵Ȼ˳˵ģɵĻ
˳ŲŲλãܿһҶ϶Ĵ⡣
͵ʵʵ˵ƵϷҲ˵ǲɣҲܾûˡ
ҿͦ㲻Ҫѳԣɴ۾ָһ䡣
ҪôΪû취
ҡҪ˳̲УǾî㾢
Ȼ˵µĶδֹͣ±ıٶԽԽ죬ԽԽѸ͡
Ҳļսߡ
ۣû뵽˳ܻ򰡡
Ҽǵҳǲ˵ܻģ
ţԼ׿ڳϵģȷ
ҳĲ£˳ʵҲСﰡ
ѵҹҲ𣿡
Ӯˡ
˳һ۾ɫСʯ̾͵ĵϹ
˳ȥ˹
һ֣һ˳е򡣡һ򡣡
á
˳˵ͷ׼ҪʱԥŻǺһ£һǸطй⵲۾
û뵽ע⵽һϸˡ
ûϵѡ
Ϊ仰ͻȻ˳ˡ
㻹⣬ⲻǿ𣿣غһ
ҿɲñΪǹ۸أƽҧ˵һض˳
Ϊ֪˳ʵСأر˵£ʵСʱ򣬰ϣ˳ϵЦݶҪˣ
˳Ʋ죬ǲ֪ʱϵĹ顣ֻЦȻ֡
Ҳá
Ѹٻλá
˳Ƶ
顯
ٶѸͣҲֻǽ͹мĸ塣
˳Ŀ΢䣬ɲŲæ֣̽һ¡ɵؽס
Ȼ˳סˣû˿ԥٴѸٳɫСȥ
˳ûӰһȵס
üһЦǿضʱߴײϵ죬üͷ΢΢š˼ˡ
ƲһĨЦ⣬˳Ҽˣע⡣
˵ţұѸһɻϮ˳
ۣһ˾
ˣ
˳Ŀ΢΢һ䣬Ȼô棬ҲѸٷ
˴κսǾͽһ֡
˳ۣΪͱߣһһٶȣʱܱľ棬ôȥԼɣ֮һ˿
һȥڣ˳Ŀסһɫжȥ˲
֮ʣǸаһĵĴ͸ȥ
顯һ
꼰㣬⧲Сӣһ׵ڵأ۵ļȥˡ
˳عͷԼղΪʲôûй۲쵽Χ
˳ǲǹжȥġһͻȻʳ
˳ȥѯƣһ⺰ͷһۣҪǰŪˡ
Ū˵㣬ֲҡܽסģƫƫжȥƤӣлһ˿ζЦ⡣
˳Լ󣬶ĻЩж治Ҫ
˳Ťͷѯһ
Ѿ˲һ˿Ұ׵ɫСѹסʹ˵ѹŭ߿˳
ǲǹģ
ƿԵʣ˳˵ȻܱǸҲΪ֮ģҲûע⵽վλϡ
ҲҪи޶ȣô㿴𣿼ȻҪжȥǰ˵һ𣿡һ۶ʹ״
ȷۣͦͲǼװװģ˳ûٱ粵
ȱ˵ˣȥҽҿɡ˼׼ߡ
ʱһ˺Ȼʦˡ
ô£Ŵʦ߽״ʱüͷܴ˻
³Ŀһɨ˭Ҳߴߴˡ
ҳ˵
æظ˵Ҹ˳Ҫһϸ£˭֪˳ͻȻжȥͱ˵ˡ
Ҳ˵ͬţϬĿⶢܽһ䡣
ɴ˫ۣʦ㲻ܶȡ壬ģҲһˣ˳
Ļģѯ˵ĵˡ
ʹ̧ͷһֿۣ˳һۡ
֧Ҳ֪ǲġ
ɫ΢䡣
˵Ҹ˳ʲôЦˡ
ȻҪˣҪͷӾǹģ񲻾ǹ˺ͬŹ챳ĹˣɲȥŹ档
ӻ֣ˣȰȥҽҲ鿴ơ
ŲĶ˷ԸһǶ˸æӦ¡ʹصͷ˽ߡ
תָָ̧һŴͩǰӡ
㿴һֱʾ
ֹƮԴֻоͷĿѣ
˳Ҳ΢΢һ㶣ɣؾȻ֮ࡣҲǣ˵ˣ涨оݵģǸϸء
˵˭ȶģԼ˶ġʦʵ
һģһ䣬ҲҪˮźð
˵˭ȶġŤͷһɨĿ̸֮ˮ档
˳ȶõֲɵӣһһһһĻʤ㣿
ҳŹ棡
ϾŴԣЩ˵ͷʼЦЩ̲ס
ʦһˣҲ·ûˣԼ˶ˡ
ԣһˣظһ飬㲻ٴ˵û˭ǲİɣж˷鿪ʼϰ
ǣ
޷޲ƽһקסҪ˵˳

˳һΣܿκ׷ᡣ
Ǿͼ
˳˦˦󣬸ոϢһҲЩˡ
Ӱ˳սࡣû˶Էв˳Ƶᣬһڡ
Ȼ˳ҲƬ糺գȺʱȥ˭ȣ˭أ
Ѿ࣬бڶͷϡ
غһһܱʣ
·޷Ĩȥ۵㣬Ŀɿڴȫš
ɫСĽŵ˼»˼£ճװ
ֱӼˣ۾øһ˳Ҫ͸һ
㵽Ǿҹĸǲˣ
С˭ܴһǸԣΪ˸İɣ
ı鲻ԣȻЦ˭ҲûЦ
Ϣһɣˡ˳Ƴһۣһߡ
һֽ棬Ϊȡ衣
֪˵ʱܰͽۻǸʲôˡԼʵҪȹԷƫƫȲȥ
Ǳĸоֻ
Ʊá
ճշС峿ѵʹ˵Ҳûбÿɽѵ
ɽ֮һԭվȴ˳˼ѵ
оЩʵʦܲȻѵң
룬ʦһͬġ
ôˣʵ
Žʦɫ֧һ϶ձ֮󣬽Щʡ
һᣬʱһϣԼӦ
Ϊʲôվţ
˴׶ûһҲֱģ⽲ʦǲͬ˼
شң˶˵θ
ͻȻûףǵȻ𸴵Ϊǵ츳ҳˡ
ԣǵ츳磡츳ǺûŬΪʲôҪϢ
նɲģѵҲ˵ͣͣġǶŬչǱܣбȻпѣһ˿ȴ֮ģѷٰ壬ʱˣһѷΪİܱʣڱ
Ϊѷ죬һѷ죬սʹã޷޸޸ˣҲ㡣Ǵϣ𣿡
ٵ̶Ƚѵ̵ļ֣Ƚϣôĳ
ƽԼȱϯѵվͻ֮һ
ȷʱɺʦһͬ⣬ʦͬ˵ĻȥϢˣǶôĽ
ǴʱǶȻһĽʵǶ䡣
ǡ
նЩʦΪġ
ǽʦˣЩʡɫЩѿ
ȴ˿档
֪˳Ҳˣ
-

120 Ǹ

ûע⵽˳ֱĹǽڴԵķ죬ٿ֣Ͼҿ
һصʱһ
ʱ̰ýǶĽָ޳𪣬ʱʦﾹȻǺ壿µȻѹġ
Ҳͷһαʦ㵱˵ѵ룬˵Сûѵ
ıҧҧ۵Ĵꡣ
ʦ˳֮ŬΪܰԼսѹòȥΪ
Լս
ʦ͵˳ͶŲķʦܰʦԼսСһһ߲ҪսŲ㣬ͲǺΪܰʦ֮˳û취ֻܴӦˡ
ɨһۣľǿǲ
˵̵Ȼ֪ѹһʼΪʲôҪӦѹ
ʦҸղŽˣΪܰ˳˳û취ֻӦ¡
˵úõģѵֻ͵һŹսҳ顣Ժҿ˭ҵѵ͵ŹϲддҲš
ɨĵطһʵʵؾء
ŵĻһʦҪŹ棿
ҪҶظûбҪĻˣһŹ棬սҳ顣У˳ѾͻһŲˣ㻹һ㡣
ʦҡ
ˣǻֶ
в˳˭ҲҶֻӦһԹվáвҲֻա
ǻصѵҡ
֡
˳С
˳Լû뵽ʦͻȻҲ˳ɨƴżһ۾Լһۡ
˳΢΢üͷôĿЩơ
ۻˣһֶʱˡ
˳ǰС
Ųһˣ˵һѵ
˳ҲԼͬתӵܡ
˵վˣվһֱ۵ľ룬Ҳˡ
˳һλãǰһĻ
˵վֱ˫ȲҪ۾ϣãֱ󿿣һס㡣
۾Ȼԥһ¡
˵Ҫ£һס㣬ĵ󿿣Ҿһֱ۵ľ棬ȫԽס㡣
һվƣ۾
˳վһȻв⣬ͿһӲˣֱ£ͬһһ
˳ΪԼ뷨еһ˿죬֪ԼΪλ뵽
ʦҲȷʵεסļֱֳεģ
ܵ򴦴ֻŵĲźȻλæվΡ
δü˵֡
˳ҲͬĲԡ
˳ԥţǲɫǰʦںøղŵģ
ã󿿡
˳۾۾ƵģȻ˳Ͽһ˿ţǺ촽΢ģʵĿֻδرٰɣ
˲۾Լˣʲôʱ˳кµˡ
۾֮ȴ˳һģޱ鲻ɫģһ¾û˼ˡ
ղϵı˿һ㡣
˼䣬˳δκηӦʦߴٵûϵ󿿰ɣһסģõġ
˳˫ۣһ˿ãȻ⣬к޽࣬Ȼڿǰӵܣ˵ӡ
˳ٴα۾΢бƺֻȵĽǶȣ˳Ȼ۾ϥվֱΡ
ˣҲ˺ڰе֡
˳飬ΪʲôһΣ
ʦˣ˳󣬵ǻζ˾ܾ
ԣ۾һף˳ǲҲҪŹ棿Υʦ˼ɣۣ濪ģ
ҲƳ˳һֻۣ
ʦȴ˵˳ٸһλᣬһ顣
˳̧ͷᶨĿֱֱʦ
ȷеʦҺһ飬ʮ飬ٱ飬һĴ𰸣
ʵԣڲ֮ζȡҽһֿ˳
ô㲢ҡ˵һס㣬㲻š
ѽѽ˳̯¶˰צ沿Щʡ
˳˵ͷǳˡ
Ҳ޻˵
Ƴ˳һۣû뵽˵Ĵʵ˵Ӵأ˿ûаѽʦ
Ҳ˵ͷ˿ûвá
ֻ˳˳Ĵ˾֤Ĳ룬Ǹұǿһˣ͸ҵıһвĽѡԼ
˵ʦȻĬһ䡣
棬ֱͦͦˤȥһˤˣⱲӹƶҲżˡ
һôЦ
Цȴ߶߶ʦˤҲû£๫ء
⻰ʱ䳡ˡ
ûˣֻǼڰˣ˳ӣ˳ʦ㣬úúܰһ
û뵽ʦͻȻôһ֣˳ʧЦһ
лʦ
͵صͷˣ˻ȥɡ
潲ʦ۵׵֮⣬Щ˳ƾʲôʦĿ࿴
ҧҧصԼλϡ
ʲôֶ˵ն½ϣһͬһѧһѧϰѧϰĲΪҲΪڵģΪ˴
˺õһǾҪѧϰҷҪ˳ӾҪȡ
˼ѵʱҿȴһ˳黺ʮа˾Ŷ;ϡ
Ŵԣһ顣
ΣɲٷŹ˰ÿ࣡
Ȼÿߡ
ҪΪԼʲôݾͿΪΪ˲űľ½տصĻǸ˵
һë㶼ȻҲɨӹѣŲ𴦡
ջߣ̾һˣ˵ˣǽɽļ׻ɼס
ɪɪ󽥽꣬ʱִֻͣҶѵ⡣
̾Ϣһʰ
Ҳˣɨ׼ȥʰʱ򣬿һϷ
˳ʰö׼ȥԷʱ˳ǰһ䡣
治֪ԼмＸȻȥӦսܰ츳ܺʲôãͻһŲΣܴù
Ȳ˵̨ôΪ֮ܰ׽鷭ƪûô׷Ź㡣Ϊһܽ飬쿪
˳ǰͣ½Ų
ôҪҴ򣿡
ڿʲôЦ洽ЦһЦӶЩˣһ˿챻ۡ
ҧҧ
˳˲Ҫôһ׶ˣʲôҹݣΪʲô
ʱڵ˼ѾȥԷˡ
µرɨԱ֡
˳бһۡ
֪ʦΪʲôҪ˵ЩΪ˶׵ֻ˲⣬ԽʦҪ̵һ߸ʲôи֡
Ц
һҹ˸ҽʲô֣㲻ҪΪʦô˵ĿԸı䣬ƽȣǶǳ˵Σ
ҹԶҲ޷ĵĳһûлȨġ
˳֮ĳ
ѵҪлʱĵѣ
ѵ֪ľ
˳ؿһۣÿ
˳Ŀ⣬²֪Ϊһ˿־嶸Ȼ֮ĸŭ⡣
򶨼Ц㻹ǲ˽Ĺء
˳һۡ
ЦΣҹΣ
˳һŲΪѹϸȥ˳۵׻һ˿âΪǸվͿָ
ЦҾýʦ˵ĺܶԣκ鶼ҪԼʵб£ΪҪնɣ
Ȼնɾ˵һġǻǲһģõ˰һǰû롣
㡭ŭȴﷴΪ˳û˵
ʵ˳Ҳֻǲ²ѣõʱͻʥһ΢ϸȼһЩľױˢȥ
õһʵҲӽˡ
ּᶨŲƵģʱһʱ˳Ͻȥɨĥʲôĥ䣡Ҷô˭أ
һҲ˽ŵա
׼ȷ˵ŭͷ׼¶ôһҲֻ˦ȥ
˳ͷһۡ
ʿɶֹɣҸղʲôû˵˳ȻԼİһǴùģʲô
ⲻ˽
һɨѸ
ҳ˵㣬ȥɨҶȥ
У˭ҳءɵƽʲôɨҶѡ
˳Թȥɨˣźܵ㣬ҳܲǷɣеŵ
-

121 ǰϦ

ǰϦ
һѵԹ󣬰ۿ췿ţ˳²յȥ˰
ţȥɢɢ
áЦݲã˳˵ģöС
մ¥ȥͿӭ潹á
һֱ˳
˳㡣
ʲôֱ˵ˣݰɣܻܲꡣ֧᲻ϳת˻档
˳ÿΣһ
ͷһۣüۣδֿ̬˳һ̧ۣߣûԼ
еƣеڰ
֪ǲɺϣ֮չܿû˳ס
ҡҡͷҲȥ
ݺûһΪѡ
˳һݸĵеˣϳഩ㡣
Щؿ˳Դ׵ӣҽҲǵ
û㣬һϹɪˡǿЩ˸һ㶼
رǰ˳̱һƨƨߵĸͷһ
ǿ˳Ǻˣôأˣ۲ΪЬȥ͸͸硣
ղھ˳˳׼ţûֵˡ
ߺüͷǵ˳ҿȥʶһЩʦǣ׼ս
սһɫ˳
ӣ˭йڣ
˳ҡҡͷûʲôڣҲϤֻÿһͬѵѡ
ÿ϶˳ȷҪԸ㣬ⲻм١Ի᲻ƽ
ã˵ģֻû뵽ô˳ϸһ⼸ȷЩֵֹģû뵽ôǳ
ܻΪմʱСˡ
ꡪ
¡

ٿȻһصĻްñȻֵľһͻȻ
˳üû뵽˵¾ˡ
ȥѴ¡
ڵĵƹڴʱҲ
ûµģˣ⼸쿴ô˳ȷʵŵòᣬ֪Ծ͵Сһ
ֵղŵѾ֪ˣллҡ
ô죿սʹǾܾˣպǻ鷳ġܰڱ̨ڸԼˣҲװֵġ
ýüͷĿӳճ˳ްס
˳Цˣ㲻õңҵһġ
šõ˵ͷ
껹û´Ͻȥɣûдɡߣ˳˵
дġæ˵ţ߿˳ֿ⺮Хڡ
ʱ̵˳Щڣĺ
˵ðȥ
һ˵ˡ
ã·㣬ע⿴·˳ѹͷ뷨С·ҲϰˣӦ¡
á
ãųӣú¡
ʲô˳Цһˡ
֪˵ĲǴʱꡣָĵȻյս
˳Ӧһ
񲻹ǸһŲͽʦѣսҲȻֻǰΪǿҲмҽֵġ
ӵ˼ǵʱֻҪ˷սͻӦս
˳˵ͷ
ˮڡ
ǡ
֪ǣȻҲܺõıԼֻҾε˼˳Ȼ¶һ˿ζ˼˵ЦЩ
˳ĻЩ˼
˳Цһۡ
ȻҰ֣ǾͿİ֡ͬʾܰΪѣǾܰҲֲκκôһֻ֮ǾӮˡ
ӣ֮⣬ҲûʲôõĽǴˣ΢һ룬֪˳˼ͦ˼ġ
˵ء
֮ıѾڳ˳˵ĵһƻһֱôꡣ
ҹ˻УδͣЪ
óɡߣߵһ·;ͨѶϴ죬üӿߵĲ
Ǳסʪ͸һԵļȥԡһʪѣͿһ·˹
ãϴɾ
ûȥӣ·˵ϡ
ֲסҲǺò׶˵ģסˣĸȵؿڴͷͨѶʲô
·˱Ϊ²ãûˣйŭ·˹ȥ
ʲô㣿ѵˣ
õͷ·ʲôҲû˵ڵԡҡ
ϺȻˮƣ֪ỹǸղųˢˮ
ŵ״õ֫ٺ·߻Լ˵˵
һ˵Ժ·ϴˣǱܡ
ôˣ
ʲôµģҪϵãˡֻǾͦģֱܰˣҲùǺαô
·ϴˣ
һ̱졣
ڼҲʮָմˮǧС㣬ȻȲܰôҲǼū澵ģԼ־Ͳ˵ˣҪϴ·飬ŲԼ
ο·ˣҲܰǸȦĺýǣǹӣŲôû۵Ϊ˸Լ鷳ء
οԼӵСǽİôţҲܲš
һ룬ͦܰаǸʲô˳
Ҳǣ˶ôſ͸ܰ壬Ҳ֪˳ǲһ廹ʵһ塣
ǺñӣԼ˯Լľ
ȥҧҧͳ˻еͨѶܰ˵㻰أưˣ
ղ·ϾܰϢѯ˳Ͱ֮ûʲôìܵ㡣
ûظʱûз֡
˵ʲôãʶôãһõϢûУ
ͨѶϱ֣һһִġ
ҧű
ǣûã
ǡԸٹֱָʹӡ
˳黺˳ãӦҪǸӡ
ǲһˣһϵˡ
գ
ʮ³һƬտɫˬ
һ籩Ϯ֮󣬵·ԵͩȻ֦ҶïﶯҲ
ֻǵһƺĿݻҶӣƮɢеࡣ
֮ʱɵϴͣѵѵ
ȻͽǸ˸ְҵѵһʦĽ̻壬ɨһ˺ƺƵһ
¶ı̨ʳøڡ
̨һĲʶƽ̶ɣǶҲ޷ݻ٣ֻװɫĸ̨ӹ
̨ƽס
ڱ̨ΧְҵͽѾһСӸΧһţһƬͽ
Ψб̨һ߿տʮǸְҵͽѵĽʦϯ
˵˼ЩʦҲͦ˼ģÿı̨ǰǲֺ޷ʱȣӣȳɼѵ˳ָɣ˭˭Ρ
̨Ȼ󣬿Ƕ˱Ѿ㹻ˡν̨С޹ء
Ҫǲˣı̨ãʵǾûʲô˵ġ
ڱ̨Χн磬Ϊ˷ֹ̨ϵļ̨µͽ
һʦ߶󣬻ֱʽʼʱλͽ̨ȥǽէȻγɵ˲ͺˡ
Ϊ̸ܵһǿѹ
ʹݼţҲԣǽʦɵĽ硣
һʦһ㣬ϵʦһ߲˪
׼Žʦ˵꿪ʼ
̨ϱӿ
˳ȥƻϵܣʩչ֮ȴƳ֮Щè塣̨˭ôӮ˵ʵͦˮֵģиʲôͷֹֻ䣬Ψǰ¡
±һ
û֮ʦһⷽԲʮ׶ˡ
̨ž̨ĽʦǶŲˮҡͷԡ
˳һۡ
Ҹû˵Ҳĵֱ׳˳û
ֻɨһ۱ջߡ
ȷմʱд״̬ǻǲˮˡ
ҲˣѸٽսһϵܵĻ򷴻ȥ˪˱̨
ʤ
˫ֻҪһ±̨Ǵ뿪սһʤ
ϵʦɵϵʦ껡
˵һû˼һ˳ߴߴޱȡ
˵Ҳˣͷһѡ
ܲͣһ£㶼Ҷˣ
-

122 ֮

˳µȻҲܲסôڰǸǶҪͷˡ
ΪľͷأȻһ㷴ӦûСЦ
ҰսӦʲôӦ˳һ䣬ν岻ҲһȻƽϣڻϸһצ۶Է
ɵǵ·ߣԼ껵֮ƣⶼ˳עڶֵĽսУѧϰܶࡣ
ô룬һ¾ˣⶼ˲ˡ
ѽôҶ򣬱㻹˭Ц˵
˳ȴģ֪һˬû뵽Сӵ̶ֳȡ
ѡ鶼ȥˣȻϣ
ˣƶԵģĺô
˳ô
ڴʱǰʦߺһ
ɵʤ
漴Ϳɵ죬һĨͷĺӳźСǱЦģǽʦۼ⣬Ҫȥ
˳üͷһֱע۲ս֣ȻͶһ࣬ɵϰߴܵġ
˫ƾУûɵղôӮ껡
˳򴽣Ťͷһۡ
ʲô񣬿Ҹɶѽ˳е죬թ
˳ѯģϾˣӦÿöɵˣʲôʽȻڳһķ˳֪Ĭˡ
˵ʲô˵廹ڣ˳ԼҪˡ
ҡҡͷ˵ҿϵ׳˼졣
һţÿɡ
ֿѪһ
һʦһŲ˳ˮϵʦһ߲֮㡣
Լʱ˳΢΢㵡
Ȼǩ˫һԵģɴʱһֻܶͬԡ
û뵽΢ײ֮㡣
Դϴѡֿ֮˳δټ֮㡣
أϽȥԵñ˳
˳ڿ뿴һֻۣվǰ̨ߡͬʱҲƼһһӰϱ̨
˶Էݡ
֮ƢԱºͣʱһϮ¼Եֻһ֧Ҷ֦ǰ鷢ȫԺɢڼͷ
򵥴󷽣ˬɾ
֮˳ĸо˳֮ĸо
Уͷһμ¼˳ʱͷϾͲϤĽ
һۣ֮ºͣ˳ƽĿ⣬Ȼһۣǰ׾Թ϶мĹ
֮˳һЦ
˳ҲԵһЦ
Ц̨µͽ˽ͷӶ
ϴͽۻԶû̫εƵģ˳ȷͦƯģϳʣǰƴСΡ
ǿϧˣ
˭˵ءղŻ˷ܵһ̴ͷɥ
һ˵֮˳ԾҹǲǶʶģ
̨˵䣬̨ϵıȻʼ
˳ʾ֮¡
ֳ֮һˮɫȣĳЩ䷨ټ֮ǿҵӿʱһΪŭ𡯵ļܳ֡
ǴˮϮ֮ʼ˳͸ܵ˿ŨҵˮϵԪӿ
ʵ˵ıʣʦǲٿؿеĲۼܲôˮϵʦǱ˸ڿ޴ڵˮϵԪء
Դˮϵܲ
˵ǺƺռѲĸϵ
ŭĹǴΧĲֻаƽ׵Ŀռ˳ҪܿǾ޿ܣΨӭͶϡ
ռ٣
֮к
֮ĹУ˳˿š
˶ڸԼ̶ȶƴﵽ
һã֮㵱תܡ
һˮ򹥻
˳ӰѸٱܿץ٣ΪЧʱĲӿǵذϮ֮㡣
ʽȻǶ㲻ȥǾ˱
֮Ŀһڷ֮ϣǰһˮĻ
˳ۣʱѾƲˮĻӰľݣ֪֮վλá
˳ջ٣ȫʸ˫֮ϣ˫ֽһ㣬ˮĻ棬ѸٴˮĻֿȭ֮չϮ
֮Ҳ˷ȣֻһˮĻһˮĽڱ̨ϣѷֵľһ
̼ǵھҹնƽĲƷ֮ϣ֮㱻˳ָսĳ
˳ʲôʽ
񶷡
񶷣֮㲻⡣
ԣ񶷡ĴǾͽսõһʤ˳һţʽ֣֮Ӯ
Ƽҵѧ𣿡֮ʡ
ӦˣҲ£ƼҵҲ˻ᡣ˳ʱǰ͡
˭֪֮üЦЦϵ⻰ɾ˵ˡ
˳Ŀ£֮㾹͵ѧ˳һаʽߴȻû뵽֮ѧ츳֮ߣǼֹһξͼסһС
ֻʱ֮ҲǼסһѡ
˵ɣȻȲ˳
֮Ҫѧգ˳û˵̵ְֽġ
ʱ̨µ˿ɻ
Ǿҹʽ
׺
˳ȻǣÿһʽûжĶȫº֣ȫѹס֮㡣
֮Ϊֻ߲û˳ߣпԭһΪ֮˵
ҾδأȻˣھѹҪ˵˳ٶҪ֮ܶࡣ
ôһ˵Ҳԡ
̨֮۷׷ף̨֮ٴУʹĴһ
ֻʽϡ棬׷׺صɴ۾Ľ
Ψаһˣ¶⡣
µ񣬰𻹼ǵõڰ롮ӨӨʱ֮㵽˳ǲһԼǸӵĿ⡣
δ˳ǰ֮ˣʱƺòע֮㣬˵εˡ
ʵҲû챤նƽɵӰ죬˳ɵ˺
ڵʱĴ֮£˳ǲ˳޵Ҳֻѹ³ޡʱ֮˳ǰ٣˳Ӱ졣
Ͼ˳ɱӨӨӨӨǲ֮ˣף֮ӨӨ֮֮û١
ҰԤУ֮˳ӰδҪƽ١
üͷ̨ϵıԣۻ壬ջߵͬʱ̲סȥ˰һۣ¶˼̨ϵĶˡ
Ŀ˱䣬˵֮ǾҹĻӣƺ˳ھҹĵλ
Ҳ˵졣
ѵ֮˳֮˵Ĺϵɵ·ŵ̨Ƕˡ
˳ֲ֮ȻҲʵ۵̶ȣˣı֮ȻȲս˳
֮㲻˵ڽڰˣҲڴ򶷹ж˴˱̨Ե
˳һţ̨֮Եһ֮ң˳ۣԥһƽ֮ǰȥ
һ֮ϣ֮޷ֻ֮÷˸ȵڱ̨¡
е
˳ʤ
Ŵԣ˳ǿȥ
̨µ֮Ҳ̧ͷ˳º͵׺һ
Ӯˣϲ
˼Ȼ򶷵̨࣬˳˳ƾʹȥ֮һǰ߷Ż˲С
˳ֱԵѡֿ֮ҲûлüһǸռȼȻҪ˵һ
ʵ⻰˳˺þãǽ֮ÿնͶڴѵУȻҲж֮նɣûһżȻҲûпȥ֮㡣
ԣҪ˵Ļһֱǳ
˵ʱ޵һ£֮˳˵飬һЦ
˳ԴĿ⣬֮׵ΪҪôΪĶ飬ҲҪôҴ㡣
ǾҹҲã֮ǰѡһҲաչȻѡ
֮鵭ҰװཻǸ˳ҲҰĲ֮ˡ
ֻڵʱ֮ϡƶĲ˭Ҳ㲻ġ
û˭˭ԹҲú
˳˵ͷȻһЦ
ҵľƻд̳ӡ񡯣Ҳζܲ˵ǾҴɸʦģҲǸþ֮ˡ
ʱ
ѵ֮ʱ֪ɽɽűߡ
Լ
Ȼ˵Żδͣ½Ųʱ߳ȥľ룬Ҳ̸̽Իʦˮϵʦĵط
˵Ľ̸Ҳ˵˱¶ȵС
֮˳ԾҹǶǲԭʶ
ʶİɣҲ̫
ĶԻֹһĶߵҲ̲סֹ
˵˲Ķȴȥ̽һ֮˳ȷʶġǣ֮ǰѡһ£ʱ֮ڰӽܵĶ˳˰ӽһ޵
Ķͷͬǽʦİӽһۡ
˳̨֮֮󣬰ӽҪô㶵ض̨Ƕ˷ҪôʧصͷʧǵģȻ
ΪĽĶʵ˵ϲ˳
-

123 ¶ע

Ķ⻰ǿ϶䣬ʵ
ԣӽܴʧлعɻԭأڵص˵ͷ
ĶЦ˳ȷܺãҵĽǶܺʣֻǿϧ֮ˡ
ӽδ𻰡
Ķʣ֮˳Ĺϵܺ𣿡
šӽܵ˵ͷҵ˽⣬Ǿ֮ʱѡˡ
ʵѡо飬֮ά˳԰ӽ˵ĻЩĶ̫Ӱӽȴõ׼ȷϢ
Ǿ֮֮ʣе˼
ĶЦЦû˵ֻת˳ڣ˱̨
˳صλϣ̲סһ䡣
Сĺӳǽ
⻰˳İۣղ·ˣЩ۷׷׵ҲĶС
͵ֻѹϵѣҲĪҪѧĺͰﺣ̨һһƵǶԵˣһҪŮ鰮
䣬ҲֻŮ֮飬ܶ飬ϣܡ
ͣ৵һȣ˳ǰ档
˵˵ôô˵̱ˣǸѧһģһ
仰С㣬鷳ˡ˳ѹ
̨ôӣžս˭ü˽
˳˵ͷûٷ
ʵ˳ʱҲܲţϾŮ֮ҪӪһѺõѹϵеѡ
ҲΪѣ˳Ǻϧ֮֮ꡣ
û룬֮㵶򡣼֮ҲǲԸġֻǣΪ֮
˳ЩӣͻȻһ
ˣ˼ȴͱˡ
Խǽ;ԽΣѵ㲻֪𣿵һ˿ģ֪ԼΪҪβˡƫƫ֪֮˲ˡ
˳Ŀ΢䣬ȴδ֮ˡ
һ˳˵أô˼ҡ
˳Ƴһۣѹͷķ֮⣬Щͷ۵˵ô໰۲ۣ
Ҳ۰㣬ر񡣡
˳ץǰҧгݵĹ
Ц
ȴġ
թЦ⣬ң
ۺƽ˳ȻֱӶ֣񣬴򲻹ҲֻȰ˼£Ϊ׷ȥٱһҲ١
˳Ҳϡ棬ԼˣȻΪε˵ز
ĸζˡ
ηӿ˳޶ԣˣԽԽ
˳һ޷ӦҲû˼û˵ˡ
գʱ͵緹ʱ㣬ҲһѾˢȥԣƺƵȺʳò
һ徻С֮ϣж˵Ż
ѯʵıжʤ㣿
ʦϳһӮܰţ͸űʤġ
ô֪ģһܰȷ˳һʹʦļܣ
ѡú˳ͬһĳԱӦһ㽻飬üװ˳׽ȥ̽ڷ硣˳׿˵ġ
ԣЦһ
Ϊô׷ƪëëŵģҺܻöԡһ
ܰЦţ˵֮һ˳ܵʱñɫһܾʣʱ߳ŭȻﷴ
ܰ¶Ĺâ
һۣҲ¶Ц⣬Ūҧҹˣƾʲôھ
磬ʣһ˼
һʼ˳λͽıǸȤۿְҵҲ˼еٶȡ
ǺЩۻҵĶЩӾƣ͡
磬Ƕս˳ľˣŵ
Сǧ飬˳ĹͷӲģ
һԣ˳ײˣʱʵˮϵʦС
˳ڿսǰԱͬİ֮⣬Լѧдĳ羴֮⡣
˳̧ͷȻ΢ЦţȴȻս״̬
һбܿˣҲܿɺϣ˳׼ʱ⺫Сս˳˵˳㣬ôսپ
ԣ˳
Ӯ
˳ʳʵղҲ̽СʱʵѣԺСʵӵˮƽȫѹס˳ʽ
Ȼ˳ҲܶȥʱСȴ˵սپ
С֪ԼԲսپΨһԾǺС˳
Ȼ
С˵ͷ
˳΢ЦСͬ˵ģóı³аɡ
˳㣬㲻ʵ׻᲻֧ģʱʲôܰƴСüͷ
㲻õֻ뿴ڶѹ֮ҵжΣҵٶġ
ܰǶŲ㻹Ǹͻƶˣһ֮ڵľѹȫͬģԾĿơ
ԣ˳ܰս֮ǰԼڶѹ֮µĸо
֮ĶսУ۵ʱһλһͽսҪӮ֮㣬Ҳԥˡ
ֻΪͽΪģżȻսͽ˳ϣ˵ġ
Ϊﲻ˽д裬Ȼչѹܣ˳ҪԼȻҪġ
ΥŹ棬ʱǼŹ泭
ֻ˷ս̨սʱ϶ʦڣ˳ߵ
Ϊܰǰһ䣬ڴ˱֮ǰϰΡ
ϾϾͶܰı⣬ֻһԵһԵʯֻ룬ǧټҪܰδػ롣
ԣ˳Ҫ϶Ҫܰ
ǣСﻹЩ״
ˣҪ˵ˣңаɡ˳΢Ц
С￴˳еЦ⣬ҧҧͷá
źСﻰ£˳ֻоԼĿ̡
ۣǶѹϯ̨ϣеˣ˳еһ˿ѹֻ޷ѹоˬһ㡣
Ϣǰ̤һѸͬʱ١
һŲıԣʽʼˡˮϵͽʦһĻ˵ͷ
ȻЩʦ˵Щһĸ㲻ʲôʵȻڱ̨ϵǣٵĶǿһʵѹһġ
ԣмļսǲ˼пͷġ
ˮϵʦ΢ʣƽ￴ŹʵصĺСôʱΪ˷ˮʦ˵Ļ֮Ҳ˵ͷ
˳ͽﱻܰսǸ˳ɣ
ȻҲ˳Ļ
صͷصһźӰ˫ޡ
ʵҲ֮죬ǵѡʱǸͻһûãʱһ㣬ѾһŲһʱˡ
һ̣ǽı̨ѰһҪͻƶúСȫ֡Ǵϻ۵һӵܣûпۣ룬һʫ
ϸ£ʦһԺ
ʫû˳ɣϵʦСһ裬Щ
˵ʵǿģʦкӰ
ʱգӦࡣǰʱҲ˵ʫͻ˰˼ˮϵʦƾԼļʵҲжĲм֮⡣
һһĵŮȽϣʲôɱȵģҲûôƤģ
õüͷæҹԴǲ֪
ҲҪǶԾҹӣȻΪʦͲӦƫҾӦøĸ˼룡ñ˾նƵĽʦִŰ塣
һ࿴ˮϵʦЩûΪ죬Ǿˮϵʦڤ粻顣
˵ֻ˵һ˵ʣ˳ĳ̶ȣȻ˵׷ʫЩʵȷܲˣ
һ˵뷨ǲĹۣô飬ô飬Ҫϵʦæʵڻͣ˾Ͱۻ
Ȼѻ
˻ϵʦһ۱ǰŲ˱̨ϡ
ˮϵʦ˻ϵʦĻ²յֱԵҲһģ˳ղӮ˺С䣬˾Ҫǳһµķ
ҪأŤ˾ؿˮϵʦ⻰Ʋǰɣ
Ҫˣһǳһµķ
Ǽ֤ǰллǶλˡϵʦϸæЦݣ԰׷ܲ
༸ʦҲ̸͵ãô˵ˡ
ֻ壬˭˭ӮǶմ⣬ϸϰٶٷԲǡ
Ƕľ־ڵ˺֪Ӧ¡
-

124 ٷ

ˮϵʦһۣȴ̧̧°ͣ˱̨
һȻоһֻ̨ϵ˳ӮСؾ档
̨µͽȻʦǱڽͷӶʲôҲȤ˳ͺСд衣
⺫С˳ʶİɣԸղС˳
˳˵˲ãڿСǳˣҲ֪˳ܲܿס
Ϊ˳ʲôЦڳЦһ㣬治֪Цʲô˼
Ưҵһ°ʲôˣ
˼Ҳǰ׵ģ˷С
⻰һ˾Ͳˡ
ɵźСﶼˣÿ˳ÿûһرʡ
ʲôʣ
е䣬е߸ϣе߹ŵĸоʱէһеĶ˵ʱ濴̨ϵ˳
ﷺ⣬ϣ˳ܹӮ˺С
ߵȴһ˳˳żΣÿμޱ鲻ԲģĶһȽϣĶ˱ƶˡҰɣĶøƯüһ룬Цʱǡ
ǣŴԵЦһԼֵĶɫ
˵ûĶͷʱģ絶ܰϵֺ
˲һֵ㲻˵ĶпԭȽԼ˸ˣȻǻƻŮϲ
Ȼϲ룬ΪĶʲôݣʲôݣһҲֻĶ
ֵļͷƱأҲûҪ˰
⻰ʲô˼
Ҳ˵ĿʵĶǺݺݵһۣ֪ĶҲʲôˡѹֻ˲üߵֵ˵
ϣֵһ㣬ϲʲô˲ãҪϲһᣬʵȴˣ
˵߹ȡĶѭɨ˹
Ⱥ˽յĶߣæԴŤͷۿ̨קקֵܵĸ첲ٿĶˡ
ʵҲקҲоǱץһľȣѸٵͷ
ͷܶĶҲû׼ȷ׽ȵߡ
Ȼû˵ʲôֱڿָָ㣬Ķ²ΪԼ˳Ƚˡ
ҡҡͷʧЦһԼ˰ɣ˳ʲôȽϵġ
һǸֵñȽϵ飬Ϊ̴ݻٵһ룬ĶҲû˼ˣۿ˳Ĳ
ŭ𣡡
źСĻ£ǵصѹϯ˳ۡ
ʵȻһ߲ܱģ֮ǰܹ࣬ںСǰȴʤ㲻
ƽ׵ط޷ȥĹֻӭͷϡ
˳ϸָĿнĲţ·ǰһߴǽڣ˷ưӿΡ
Ȼ˵ѹĶƣںСǰھȣҪǺСﲢδɱ֣ҲֻȥԴдѡ
Ȼ˳뷨ȴͺСȻͬҪģѹ֮£ܺС
С﷢Ⲩŭ𲢲ܶ˳˺ʱæתʽϾһкܺķٳȥĽҲǺֹۡ
Ϊģƺ˳ѹ
Ϊ˳ޱ飬޶ԵĻֱָۣԾĻ·ߣǸܿġ
뷢
ˮԪ۶ɵĳƬˮ˳Ϯȥ˳æ٣һԾѸٱܿˮĹ
СĿ΢΢һ䣬ǰȻ˳Ӱˡ
ǲ̫д裬ȴΪ˶עøλʦ۾š
һ˵ÿһÿһʽ
ôľ֮£˳Ȼѡ˱ܿˮǽһĻӰõ˼¡ϵʦ˵
ѵʱ˳ٶ뷴Ӧܿ죬Ҳܲʵ˵
ȴˮϵʦĲ
Ǽ񵽱һ䣿ˣɾҪˡ
ӮʵҪֻҪһԵ˳ջǾǺ£ĵУ޺
߲Ż˵Ļˮϵʦͱˣ٩٩̸Ļ
һۣ졣
ʲôʵʤ۱磬ֻҪĽͺˡ
Ȼʱ̨ϵ˳ΪΪСڲƣ˳ֻŷܣûչ湥
Ȼһ˿Ǳڣ˳ûĶ١ϵʦ°͡
Ϊڶѹ֮£˳жƣرֻаƽ׵ı̨ϣ˳˱ܿٶˮϵʦ˵
ҲȷСʽӭ˳ҪҲҲǡʱ
СĲʱСüͷҲ˳㵽ʲôֻǶ˿ӭȻˣΪλҪԼȫ
ҲںСɵƬ̣˳׼ʱ١
кǵصķϯһŲĹСҲüͷæˮĻֿ
ΪʽСҲûֻܹܿӭϡ
ȻҲںС֮ʣ˳Ѹ٣˫֮лȫʩչӰȫϮˮĻ
ˮĻĵʱѷ죬ѷ쳯˷ѿ
ۿ˳ҪСķ㡣
˳Ҫ編ƣԴ֮ʽܺСϵʦʲô֮ͬ
ѹҪƿƿ𣿡ˮϵʦһ
ȻںС˳Ŀ֮ڵѸǰˮĻղŵѷ˿ˡ
˳ۡ
ʹóǺСĴȻѹ֮µķƿġ
Ȼ֪СǷóȫ֪ܰȻ֮СﻹҪרעҪءȻŹй涨ɱڱԵвɱ֣ʹܰûɱģȻвù
˳ѺСﵱܰϸڶѹ֮Լľء
շֵĽǣѹطάһǿ
Сʣ࣬Ļᡣ
ţ˳Ѹټ٣˽ǿƵĹúСʤʱ¶ѿ֮ɫ
Ϊʱֻܱͷάַ㣬޻֮
һŲ㾡ȫһúСﲻùϵʦһЦһˮϵʦɫҲ΢䡣
˳ȻͷĵСϣֻߣ˳һʼͶ̽̽
뵽ˮϵʦֶ̨ǸӰһۣȻ˳ʱ
ϵʦ߶߶Сս鲻˳ḻϵҺСﲢûбűʤľĳ֣ԣ˳˿ӡ
˿ӣҲ˳ı²ǣܳΪӮңǾӮˣʲôء
⻰˵õ
̨ϣСȴ֮ʱ˳ķ㡣
ѹȥ֮ʱ˳࣬Ѹײڶ֮չһ
С֪Լûлˣ˳ƾ˱̨
վ̨µĺС¶һЦݡ
˳㣬Ӯˣ
л˳ЦȻ˱̨
˳ɣΨԼղԶѹ֮ʱǶܰǺСĻԼᱻС
Ľȫע˳ʣϲս޵ĸо
ֻǲһ㣬ܸоһ㣬Ҫͻƶ
С飬Ǹţһ㣬˳һ˿ϧ
˶ѹ֮ԼжҲǺܴջ˱̨
һ˳ʤ
£һĬˮϵʦ
룬˳ͺСﶼóȫˮϵʦǿġ
ôҾ˵ͽУ˳ܳɫ츳ʻƷԴ£Ȧɵ㡣
ƽƼʦⷬޣҲһѡ˰Լӵ޷Ϊǰ档
ʦȻ˳о֮⣬˻ϣס
ʲôˮϵʦʲô⼸ͽʦɶһģм壬Ҳвƴڻġ
ѽʦ֣ⴵӵ۵ģˣڰɣһΣٷѡ
ģľϵʦˮϵʦĺ󱲣˶ǶǼҳ㷹ʱ̲ס侮ʯһ
˵䣿һβڣƫƫĿɲֹһΣ
˵ͽҪ⣬ôǺЦˡ
Ϊÿ궼ͬӵܵ
-

125 ûҲû

Ҳ˵һͽҪ벻ĻԸֱʱǵͽʦйصġ
˵ղŵ֮һ߲в˳һŲ㻹пԭ⺫СǶ㣬Ȼѹ˳á
˵˳ǺĵС֧ʱƿģһҪϣҲ˳ٶȱȶĺСٶȻҪЩ
һټԿⱲûСٶȾһ޷ƥС
ʵʵʵ˭Ҳܱ粵һ䣡
ǿǰˮϵʦΨдӵ۵ķݶʵԽ룬Խµûš
ѽҪٷѣƴֲ֣ǮǣϵʦæЦдԲ⻰˵Ѫ
ǷǮ⣬ӵ⣡û뵽۾ô⣬һ۾Ƴ˺С˳Ĳࡣ
ˮϵʦһ䣬ȥԼϵһ˿ڡ
ȻѳȻԸķġ
ʦΪǴһĻʳˣҲɷѿˣҵһúãʦֵһġľϵʦ˵
ʱǺãǧҪԳˣøԼ鷳ˮϵʦɫһ䡣
ľϵʦЦҽҵĴͦʱȥ˯һµˣҲڿڿεˡ
ȥסҵǿһ֮
Сͷʦ֣ԼȥҲȥˣʦҪæܿڡ
ིʦƷһƷ裬һ죬һ֡
̨µλͽҲûͣƬƤӡ
һ˵С˳Ĺϵã˻ǹ˳˳Ӯˡ
治˵һҡҡͷԱ˵ĻЩȷ
ֻתƻ˵˳ٶĺܿ죬ղź֮սԶ˵ƳˡСղʩչˮʱȻ֮ڻѸٶ㿪ˡ
ҲܵͻƶĻͲ˳ʱٶȿˣϾѾֻһ֮ңˡ
˵Ҳǡ
СĴ򲻹˳һˮϵʦСˣ̲סʳ
С˵ͷ
Ҳû뵽ڶѹ֮£˳ҵʽҲѸ㿪һ㶼ѹơ˳ĻӰȷ
СԵؿ޵Ϊ֮ǰѡмʶ˳ٶȣԴʱû̫⡣
Ҳ˳Ŭʳĵز˳ĳɾһ㶼еȡ
ѹҲûѹƣǸһˮϵʦǲţѹǸĴڰ
Сҡҡͷûٽ͡ο˳֮˳
Ȼ˵ʱΪҪ˳ߣʵʲϣ˳ҲԼǵв
˵ȴǼܲס۷׷ף˵ȻҲоѹСս˳ûɰв
˵ˣ۴ܣС˳ǰûгʦ
䣬ôһ˲
˵ͷ˳뺫СһսУ۲ĻڽʦϸҲΪˣС˳еʵ۵ס
֪˳Ѳ֮ʶŤͷʦǷλϡ
ü

ʮˬʵ֮£б¹ң˴˸Ƿļ򣬴ԼСŴҪˣһ׼Ҫ뿪ˡ
ɾڴʱҲ֪˭Ⱥкһ仰
ܰˡ
仰ߣұ̨ϻžдšȻ仰ȴһʮʮ٣С
ҶѾƣˣȻ֣ҩһ̿ˡ
ʱһ߶ƳʦһȷǸŷʦܰƵվ˳ǰ
ΪܰվЩͻأ
˳һγΪĿĽ㡣
ĸȻҲô˹ע˳˳˸۾
뿴һϷģڵˡ
Ը˳ᱻܰͷɡ
˳ǰܰܰǰȻ̧°ͣӸµĿ˳ӸµģµĹƲֹ˳һ˰ɣ
˳߿ɻ̧ԴͻȻֵأ
Ʋ˳ܰǰȻɫˡŮʲôɿģǰҲôˣţ
Զ㰡ҵˡ
ܰں˳ۣƶʱ²٣΢ŲһλáʵԼҲҪվλϵģΪôվţҲ̧ͷ
ָо˺
˾һģƲܰС⣿Ӷûһ㡣
һҪͻĸһһʲôս飬˰Ҳ㱾ˣֻҴһġⱲӰҲʹǸλֻһİɡӲ
ֻһģ仰ķ̣ܰŭԵģҲ˱˵С
һΪܰ˳ԼսʲôĻ⣬һ˫է˳ߵĶ
һϷҲûʧ
̨Ͻʦϱ̨
ջṫһλĽԿսмǣ㵽Ϊֹ
һҶ
ǶսĿԼսҲҪս˷ս
ϣе㵽ΪֹĹԻΪոַ޹ʶܾ롣
ڳôһ˲䡣
̨˳Աߵܰ˳𣿡µͷˣܰҲҪ˳ʩӵѹ
κ˳һֱ治ɫƵģһһʼܰΪ˳ڹ򶨣Ȼʱ˳ûһЩˡ
䳰ȷڱ̨ϡ˳˵
ܰɫ΢΢һ䡣
Ц˳ϴյԼսաôһλᡣ
һʲôһλᣡƢ˭ס˵
ͷѴܰʲôǸĶһһӣ˵Ц治粻Цأѿ
ֲðӽܿأܿǲϹҲֹ˭˭ˡ
ܰɫ䣬ŭͷЦⶼŤ˰֡
ɿɣĸҹģеһƴ˭ϲ㰡Ƶش֣Ͻִ˲ˡ
Դˣ˳¶̲ס̾ϢһԺԶĺã̯Ϲϵ鷳
ʵ˳ˣҲ鷳
ϲǶҵ顣۱ˣǲǺʧ𣿡ܰۿȻŭ죬Ҳ²ŭ
Ϊʱ޿̶˽⣬ͻԿֻԼ
ìܣܰʲǿֻ΢ΪԼֻع
ñٸҿۣʲôһòǶòϡеᣬʲôʱò
ԽԽ壬ܰһŲߡ
ҲǣСǰû취ģʲô
Ƕ۸˳
ŭĿ˳
㻹ϴһλ᣿Ҫѧʱλɾûˣ
ǣŻ˭أֹһҲǷ˸ۣûٴ
Ͼ뿴ϷģɲԼȥ֣ܰ˳Ա߿֡
ȫȫյϣ˳̧ƤӣһǰŭڵܰǱǺ
˳ЦȻֻܶĥ
ܰǶˣǶˣѵ˳
˹һµд裬ˣЦ󷽡ˣȻʧӦǲ׵ġ
ܰһ㶡
ֻ˳ɨһϬƸɨӻϵĻһܰʱڣձ㡣
˵ŮûӦҲҪӣҿʲôûСˣӽأ
һʣֻܰоǰһڣ
Ŵ̲ЦЦ˳涾
ܰðβŻع˳ȻĿ˵
˵ĳЦΧ֮˵ĳŪ֮ⱻܰ۵ףɫ䣬ڳīضǰ˳ҪǧС
˳ȴԵһЦ
ơûϡ
ܰѾΪУ֮졣ԣ˳һʱһʱˡ
˳еУӽܲܰʹŰɣ˵ʹٲһţ˳˼顣
˳Цܻܰ
˳ҡ
ܰһȻܰĻ˵Ҳʱܰʧɫԭء
-

126 

ˣǰӽܷٸ
΢ŭܰǲǺ˵ҪٺˣΪʲôô£
֮ôһŭܰղŸ֮߰ϵЦ⵴Ȼ޴棬ŭҲ˴ʱ˿̡
֪ܰ˵Щʲô޴ؿŰӽܡ
ôղ˳˵Ļҳӽܶ˰ɣֻܰ澡ʧ
֧ӽܣңҽͣ˳̫Ҳˣңҡ
ֻܰоؿһ״ΣʲôͲˡ
оĿһʹ˵ؿӽܣﶼҪһỨΪίί
ѽܰ㻹֪ǰӽܲǸϧĻϣаӽҲǣ˼ܰϲô꣬ôͲϲһأ
ǰﺣ̨Ǹ찮ֵķɧǰ˷ˡ
⻰Բʵڸ£ƫƫܰðﺣ̨Ϊ˵
Ҳȷϲӽôᡣ
ΪξͿΪξͲϲһأ
Լս˳һΪߺ˳ĳ߰ӽܵעҲðӽܰעϡ
ԴԼսһ´ȥ֮󣬰ӽ˵ҹܰǶĵĻʱӦ˰ӽܷԼսǡ
ǰӽҲûжɫӽܵﻹĶ˳Ǹˣ̣
Լսһ£ȻҪеġ
ʱȻ˳費˵ӽܾȻԴ޶á
ܰʿɶֹɡҪִˡӽܳ˵
˵ܰûҲˣ֮˵Լûӣ
Щȥˡ
ܰɲʲô˰Ȼֹһֻ
˳ҲԼЩˣǿ֮˱пɺ֮
˵鰮֮ɼϲһˣǸܿƵģȻ˳ȴãΪ˸ʧԼǾ޴顣
ɺ֮Ϊ޴޹˺˵ĿǱȻòͬġ
ԣ˳ܰûаְ
ֻǾվһԶ飬ȴӽܿԼһۣ︴ӣԼǸ
˳Ŀ⣬δȥ֮飬Ȼ˵޹ǣˣӽҲûд
Լսľ棬Ҳһ㶼ûȥԹκˣΪԹùȻˣǾȥ
˳뵭ĮڰӽܵҲһʹ
֪˳ΪξԼģԼ
ôһ֮ңܰӽ˳ҧº촽ŭӽܣʦõ޸ɣ
Ȱ˵ҲѾȰ˵֮ǰܰӽҲżɽֱ˵˳з֮ǰӽˣ˳ҲܻͰӽһ
ӽܶˣɾˣϲ˳
ӣԼǺȴįʧĿ˳
飬Ͷ
һԼսܰ˳ˣ
ܰľ֪޻ء
ӽܵºȵܰҪˣ֮˳޹أҲҪŭⷢй޹֮˵ϣ
ܰڶŲƿѾһʱգۿҪͻˡ
˳ȴδͻƶˣ˫ޣھ޵֮£˫Ҳһĺ
ͺԭרעһΪľˣ˳ʱҪܰʵԲܰĶ֡
ԣһҪֹһԡ
ϣ˳ʲô顣
۵ĵԽܰľԽ
һЦӽܣʦд軥ཻ似ʲô飿
ܰٲǣҲ֪ʱ˿̰ӽΪά˳˵ϲ˳Ļ
ҲΪˣܰʹӵ֫ٺֶճȭ
ӽüͷ˳һۡ
Ҫ˵ͻȻ˵ӵȻҵģսʹ𣿡
Ҳ˵䣬˳ǰƤЦشƽ֡
ӽܿ˰һۣȴЦЦɨһۡһۣðӽһĸоȻ֣ԼûжȥֱӰĿ⡣
⡭ΪԼ˵ˣ
ӽԳһ
ܰͻȻֵİЦҼô˵Ĳһ֮䣬ӵĻհɣ
Ҳ˵˳ƨɺ棬û¾ȥ˳ûʲôɫ㡣
ǳŮˣҲѹְӽܿ㣡һͷ˿ȲϡͻȻԼ
㣡ܰҧҧû뵽ʱҺƢһˣ˵Ȼ񶾣
ڰ֮Χ۷׷׵ˣЦŸ͡
ЩһܰϹҲס
ܰݺݵصǰİκҪ΢̧ͷĿ⣬ʱܰһУƺЩ˵Уǹ¾ս
ʵҲȷˡ
Ȼ߶һûм̨ϵĽʦ߶
ӽҲΪϵıĲɱˢȥ֮뿪ֳҪﺣ̨ǰ˵ԼսһδֹͣҲѸٸϹ
ܰȻҲ֪ӽǸֹԼģΪ˳ǸŮˣ
Խ룬ܰ۵׵ĺԽ
˳ԼսѾͬ⣡ֱܰӰĿ⣬̧̧°ͣԼʮ㡣
ֱ׳ģ˲÷
ȴΪȻֻһ顣
ӣǲԸȾͲҪˣдҲ塣
˳˵ͷôһ˵Щ
״¶һϲΪ˳˵ˡ
Ͼ⵱ڣӽܶվ˳һԻ֤ʵԭĴԣô˳ȻҲᱻ۵ķ˼ϣ߻ߡСϷ붼Ϊ˿е̸ʡ
Ը˳̶
˳ԸȻܺܰҲսܰˣʹ˳̨
ʵף˳뷨Ҫ˳ܰƽϣⶼ¶
Ȼ˳ĻܰĿһ䡣
Ŀ֮£˳ǽ¿ζԼսڣ˵Щʲô֤ܰû£
ܰԲ
˭֪ʱӽͻȻظܰղŵĻѩϼ˪ܰʹһ
˳ҵѣҵ顣ԣ˳Լսʹհɡ
ѣ
Ǻһѣ
ܰȻЦԴɬԴЦ⡣ҲΪ΢£ȥϵЦݴʱ񲻷Ӧһ仰
Цѿһ
ܰûֻǽĿݺݶ˳Ҫ˵̨
ȻڴʱȻһʵ鳡ء
˳䣬ʦʦΪӵͽҪֽһ
ѭȥǱ̨վһ˲ʵˮϵʦ䡣
˱۷׷
ղűˢȥˣھƽ
ûбˢȥ
ûбˢҼǵģ
ʲô˼£һ˸һŮķս˼ˣơ
ǾǣٿһҲ͵
ԭǼ˾ܰ˳֮޷鰮ֹС⡣
СԴʲô˼̫ҪɽˣϽȥúóԶٱϴϴ˯þأ
ʱͻȻս˼ˣ
һƨ¶ڵϣ۷ضǰ̨µԼ̨±ǹ¡е˳
ⷢսı󣬵Եɣһļǿ
ߴЩ޵˳Ҳߣϸһվڱ̨µ䡣
ôһ˳Ȼ˸ͷԼϷ
Ҳû뵽˳ͻȻתͷЦͻȻӲһ¡
Լŭ˴ʱѵˣ˭ֽкá
˳ҲֻҪ֤ʵһ˵ǲҵģϵı飬ˡ
˳ͷ޵һۺܿջߣǲмע⵽ģκָҪս˳
˵߶˳ϣȻҲ˳Ķš
ʦͽǷ˲С˵ǲɫ䲻İɣ
ĶŴԣҲ̽Ŀ⿴˳
Ƿ˳ջȥĮ侲ɫһ⣬Ȼ֣ԼȻĵײһ˿˳ľ⡣
´º˳ᱨ¶Ȼ̧۵˲ֿ̨µ䳯Լ˵ͷ̷ˡ
-

127 

һѣʹھҹôͣھ㻹ͨı£ȻңǾҪΪӸۣ·߷š
ʾĿҲͶԼǰ˳ֻǴʱ˳һ񶼲ĸ
ܰҲһںҲ䣬Щ˳ֳʲôìܡҲã˳ȷᣡ
Ҳܰ߷ϣԲû⵽˳
ӽܵǽ˳Ķ۵ףӽĿ⸴ӵüνؿһۡ
˳ǷĬһγ
˳㷢սҪʶһʦгɫӵܵǺʵ
̬ǫ飬Ҫֽ̣⵹ûоܾˡ
ǾܾǾ̫Ŀˣʱͻᱻǧָ
𱾻ɵݶʱü֪һ֣뵽ʲôֱ׾ʹ
ǾȻ泵սҪҪ
ſھô˵˳ҲʦһپһģֵõְҵˣУ
֪Ϊû뵽Ե̶ֳȡ
˳δ˵վֱָ䡣
У첻ٴˣ
˵ִ˳Ųǰ
ƺҲע⵽ʦⷽɧһʦվ˳ȵֹ֣
бͷӶ֮ϾŹ治˵ЦġһµͽѵУ˽ʦ˸ŭԵĺ
Ҳ˵ʦЩлǾһȨԵģʱϵõĴڡ
ϾӲŮʦǰжȥ˵ɣ˭أ
Ҫƽһˡ
ʦ˭Ҳû˵սҪܰɣ˳ܣͻȥɣһƲ˿ء
һۣȻô˳ۣ
˳΢΢ƳߵټΪԼ˵˳ºɴ
ңҲǰ㣡վì֮ܵϣҲܰ㡣ʵʵ˵Ҳĵʵ뷨
Ȼ֪˳ʵ˲٣ʱûýսʦ빲ģʲô˶һӦ
ҲãӦûǻһӵġ
ȷǿƵ֮һ˿ɡ
ʦҲ˵ȷд裬ԸҲǿұڶһͬһ֮Ҫమִ
һѻҲ⣬ֻҶ
ʦĻºͶ䣬ٴο䡣
ˣҲˣһ˴һŮ˼ҪдҲҸΪһд谡
˵˿档
򴽣˳
˳ܾսϣҾǿ
⵹һ˻ֹһϾ˵ݶˣҲ˳⡣
˳һЦ߿˱̨µ䡣
Ҫҷս
ǣ˵ͷ
˳ʵʶһҵ
⻰һζȻʧЦһ
һ˲ʦһһŲʦֽ̣ǻ֮
Ҳ̲ס˵ǹµİɣ
˿˳˳ۣ鷳ڱ̨Ͻѵһ
˵ܰսô£һĺɡ
˵ģǳսɡ
ҾҲǣ˳սԽսȻ϶Ӯ˶ŲģԻܰͷһ¡ôһڣȲ˵Ͳ֧ˡʱ˳Ҫą̊́ǿɾôˣ˳ôˣ¡
˳̨û
ǲɵܰ˳û𣿽첻һ٣Ҹû˵ĽҲýѵһ١˵棬ѹߵļҲš
һ̾Ϣ˵úõһˣϧˡ
ɲܽӮСҲսˣο߳һĳ̶ȣʮа˾Ż䡣
ܸоﲻԾ˳ֱӾܾ˵ô໰ʲôȻ˳Ҫ¡
ãӦս
ûˮɣĪǷˣɴ۾һţҴֱ˵αؽնأǷ˰ɣ
˳ûֻǸɴվԽ̨ܰ
ܰߵ˺ԥ̨ӦҲЦһ˳̫ſ
һƳܰıĳŪҲ̲סм
ҿ˳ӽˮһҪѪˣҵųԿɡû
ܰһЦ治֪ôģһ߰˳һڿ
˵ŷеǣϲɫǰ߼ӵλϣġ
Ժܱܲӣ⻰˵ˡ
ǰô˵Ȼһ˿˵⻰ʵҲô˵˵̫ͻȻˣû˳һ
ǰûôʶ塣˵
ԣЦû뵽ð𿴳Ǹ߹ƷˣԵģôһƽȫֵˡһ⡣
ʵҵǺһ⣬Ȼ֪˳򲻹ܰôţ
ɲΪֻǸ˳ƨɺ߶߶ܵˣЩʱǱ˳⡣
ȻˣҲôġ
ǰһмЦǹӵģϸ뻹ǣȻˣ㿴˼û۹äĿ˵Ļ
ʼ磬˳ʱ飬˵ˣû취ܰ棬ô죿
˵ȥɹɹ̫һС
Ŵԣܰɫ䣬ɫڳû뵽˳Ŀ˵ֵزȻ˲ǵ治֪Լʵѻʯ
ӽܼܰɫãüȰܰ˵һ䣬ɡ
ܣҴˣܰһ䡣
ӽ濴ܰ
ҲӲ
Ȼά˳Ļôоô
ɫ仯˦˦һƲֺǺǵؿϷ
̨ϣ˳׼
Ȼ¶в˳ľٶЦ֧˳ȻҲ˳Ǵʱʵٵģǻᵣǡ
ͨ԰𲻻ϣ˹ΪУͲòĴ浣ģŵ¼ԣ̨˳¹
̨ľҲкôһˡ
ţ˳ˣһ˴ġü˼ǰοһ䡣
ûнšҡͷϣϵЦݸӲãЦһûм
һǺǷᡣͺǺǹԴġ
ŴԵܰЦ۾ˣλģ
̧ͷЦܰ˳ͲҪˣ˵̫ԣӽⱲҪϲ㣬ˡˣ֪һЩȻԼʲô³֪
Цδ۵ףŨŨв֮⡣
ܰСΪܰ޹ءҲСǰQ޶ãĵһ񶼲
ȻС˺ˣͲ׷Źˡ
οܰˣȻѾ׵̫࣬ȻҲվͬһս˵Ȼ˿档
ܰвɫʱ࣬ҧһҪ֪֮һ֪ھĵλж͵ģ
һѣʲôǿ
˵һ˲һţ˳һ޵Ŀˣ߰Ը
ЦˣΪ˭λߣ˼Ұӽܵƨɺ棿˵ؾһ䡣
߲²죬˵ϲĸǰӽܣǰӽܵݣ
ӽʲôأһĵճĸ˵ǰȨˡ
ȻˣҲֻܸڰӽʽƨɺ棬ϾǸҴүԾ˵˼ֻ㵱Ѿߣ㵱°ɡ
˵ԾҲǸӣȴСߣ˳ΪҵճӣһΨһһж֮ԾڣպأҼˡ
˵˼ҵǺܺõģȻҪһҪࡣ
ұ˵Ծˣмߵ˲ˮѾ߰ɣ
찡Ҳû˭ˡ
ӽܲϲΪȡһ㡣
ɼ޶ȣ˵Ļʵûİ
ܰˣһ仰²
ӽܳܰôſϷԼս
ܰŤͷӽܾ޶۸˵ĻҲ԰ӽˣڵ˳ǸŮˡ
ҡܰҧӣʹ޳
ã㡣ӽܲ˼
ҪңܰθʱΧ˵߾ۼϣ
⻰ֹǰ̧ͷˣˡ
-

128 Ʋǣ

ɴ۾ܰŮ˰ɣ˳Ǻôı°ѰӽľͷԵ߻صġ
жϥлƽܰҪѰӽܱ
ҲȷΪһ仰̨µЩ΢
˵ϲ֣ҲΪóͼӴףһ̣ȻоԼһ㼤ŵûУͻȻģԭأӷӦ
֪ӽǲǲ֪룬֪Ӷǽ֪ôˡ
˳ȷǳɫз̨µС۵ףˮϵʦһ
⻰ǹӦ˵ġ
ľϵʦ̨ϵ䣬һЦʦ֣ˣˮϵˡ
һƲˮϵ
ֻܰôѣɲҵ뷨ľϵʦҡҡͷˮϵʦһѪ
ϵʦ廰˵һҶӮ˵˵Ҫ˳ˣô죿
˭˵Ҫ¶ע۵׻һ˿죬֮Ǿ棬ˣȻѧСǼ壡
ˮϵʦһЦ
˾ˣҲñ˵ˮϵǿȻ˵˳ôɫ츳ٺãһʵǰҲֻܵͷ
򴽣δ
ԣʵˣôͿأҹǱȲϾһ㣬㻹ǵóϡˮϵʦ˵
ĬɲΪ˵ļɵΪ
ϼһþҹƣʵǿִƫ֮ˡ
һϣʲôʵǰ㲻˵˳ʲ䣬仹ʤһ
ʣǷչռ䡣ֻǰһս֣˳ս̨ϴʱ˿̵ˣΣӮ˳˳ʱʵ䣡㻹кο˵ģ
һ꣡޿̣ͻȻ
ϵʦ׷һʲô˼ͳ˵˳Ҫˣһ֮ڴҵĻʳҳ
˻һֻڳǿϵʦֲ
ľϵʦȴԸʦǴģ¿Ȱʦʲôֲǲ֪ʲô
ˮϵʦĻ֮ЦʱֻľϵʦܵĻڳ˳Сѣ۵Ǹǵġ
ȴ˾úЦˡ
ѲΪ˳ǳɫܰӮ˽ıԣ
Ц
һֿЦ߳һǴҾ֤ڱ̨˳д裬˳ˣҳһĻʳѡ
ˣҳĻʳѣˮϵʦӹĻ׳־һ
⻰ýʦѪ
԰׷ȻûôˣǼ¶ע¶ע̣¶ע֮Ķľֽ֮֮˵ı֣ǽֵġ
˷ˣ
ͣöһľ֡
Ƚӣˮϵʦһȴ崺泩
ȻܴԲ˵Լӵܶô£һӵܵУָĺӵУһ
Ҫ֪츳һͽкǳɫϾܼңеԴе̶̳ܽȶԶھ½ϵͨ˼ҡ
ˮϵʦ˳ǸҪʤһ
Ϊ˵ˮϵʦҪһְ档
Ȼ˵츳ûԴҲãοʱΪ˳սḻھԵʵǰκμıĭˮϵʦߴ̨ջؿ
Ҳʵʵ˵ҴҲˣ⼸У֪˳飬˶㾡ȫˣ˳ӮĻ𣿡
ѹǺεȲпҲǲ֪Ըղųˮϵʦľ֡
һӦҲǲһʳѷ˾ˣԲˮϵʦһ׻˵úãͷ
컨׹һͨ˵ף˳ʵǲ䡣
ʱ̨ϵսǺεԣ˳Ǻ޷֮һļܿͻᱻ±̨Ǵʱ˶Ƶüġ
ԣĬˡ
ľϵʦҪ˵̫磬û˭Ҳ֪
ʦܣһӲǴʱˣ˵𣿡ˮϵһʣֱѹסľϵʦ
̨ϣ˳ȷ˲ˮϵѹơ
˵̨˳빥ĻᣬǴʱǶﶼױ
ο˽ӰӵܿĹ֮⣬Ҳûκΰ취з
ʱҲЩ˳ֵ¼ôá
Ȼò˳ٶȵȷܿ죬ڶѹ֮£ܽŵĨͽѣ׷Ҳĵײһ˿ܸС
룬Ӧս
˴û˿ͣ٣ǻŷȣ˿еˮԪأдʣµĶϤ

Ļ£˳ͿԼ䵭ɫ쳣˵ǶȻȻʱ˿̣˳ȴۣ¶һ˿֮⡣
ΪԼĿռΪ˻롣
Ҳ˵һпǰֻܴԭذֲܶ
ȻӸղŵʽ֤ʵȻССı̨٣侭ȺСḻ̫࣬ټԭΪҪӮȷǸֵ⡣
ʵҲȷ˳룬ɫɫ˳±һϲ֪˳Ѿļܿסˡ
ƺʤһ˲ġ
ôɲǣ˳ԭأ㷢򵥸ɾװ磬ȴмޣò仹ǵһô뾲ض

뷨Ҳֻգ֮䣬ɲԼҪúýѵһŮӡ
ţ˳ǰˮ
԰˳
ӽҲһɨ˱̨ϴʱ˿̵ս֣Ȼ
ǰŭɶܰʧȥһơſڸ˵ֱվڰӽǰ
ӵ˲ġ
ܰǺЦ
ڶ£ܰЦſӽܣķߺʹú߾۵ס
һ۵ǰİգû˵
ȻִܰҪ˺˳ͲԼһΪϾҲ㡣
ӽܳĬˣܰЩҲĿڡ
Ǳʶϣӽܻɲ֪ģ뿴ӽǰͷìܵ֯۳ɸӵ˼
ֻܰоʱԴһŽ۳ŨŨĺ
ǰ˳õĻ룡
ʵ˵ҲǲԵģȷԼԼתݵС˼ϲӽģΪһʵ⣬ʱŻжʹ
˳εºܣƾʲôҪٵã
˳һҪΪ˸ۣһ
˳δ̨һִʱȫעǰıԵС
ӣȴʮ㡣
˳ֿȭЩɫУĿֱֱǰ۶ɵˮ
ˮ۳ɹ
ˮ䡣
ˮ˳֮ңһס
ˮϵʦʱջߡ
Цǲһʵܵӱ̨ˡֻˡ
Ȼڴʱ˳ڰϤӿһܿűˮԼǰ
ûκγɣ˳ǰǿ˫۳ƣƷȻι̨ײϡ
ײ˸ʵʵ
ֻоؿںȻƣȻͫ׽䣬ʱĺʮףֱӵ±̨
žһ죬һƨʯϣ۵ҧгݣ
ʹ˲ѹ
˳ղŵȷǡˣ
ǰˣ
һʱ䣬һĨɫϣٳվ
һñ̨µ˴㵵صɴ˫ۣ˳Ӯˣ
һˣ
УǾ̨̫̫Сֻܵ±̨
νп֣пŵ
˵ĵȷȷͷβ˳ıԹ̿Ҳˮ֮û˶һΪսѾ
Ȼ˭֪˳ȴ˿ƣֻǰ벽ľ룬ǰ벽㿪һ
ˣĹѸٳ
һƷνǿ졢ݡ׼
գۺ䣬ͷӦʶսʤܽʱܵƨʯˤɰ˰ꡣ
ζ
ЦΪš
Ҳһȴ¶ɵЦų̋Ǹˡ
˳ŴҲع񣬸ղβ֣䱾еǸӮ
ѹ˼ĸ֣˳ҧҧһĺ蹵֮䣬ܸоһεʯ·ˮиֳֵģ׽͸
΢΢˫ۣѹȥˣȻһ֮С
ΪղڶܵĹ̵У񾭽ΨԼԼжôţдһǾͱɡ
ڣӮˡ
³һ̧ͷ
öϱ̨°źЦĿһɣн֮һ̵Ȼ޴档
֪ʱŰЦһְĵĸо
΢΢񣬻˱̨
ʱһʦŸߺ˳ʤ
-

129 ̱һ

Ҳǹۿһ޼ֵı䣬⽲ʦľͷЩиˣ˳ͻȻġʤˣһʱ仹ûӦ
̨ǰҲǳźü䣬Ź˽
⻰£ҲʵҲվٴοǰֻһŲʵ˳
죬һ̣ʶ仰
þѹ޷Խģ¸ղںС˳սУ˽⵽˳ʵǿ˳սУҲ˿ûиǾȫ
Ȼȴˣ˭Ҳ֪ΣϣҲ˳
ǺȻģǰɫӰζղŻӵ˾ǰֶ֪֪š
˳ǹߵߵģĿľƼƼ̨еƼ˳һӡ
·֮ʱ˳ͦأȻĿɨǰһС
˳߳һͷǵ˳ʱҲȻԼһͷűҲͷ­ϸ΢ľٶΧ֮˸һ
ҲýʦǾ۵ס
֮ľϲҲɴ˫ۡ
ĲŲˮϵʦ
ϵʦӦ죬ЦĴȵһģȻһ۾Ƴ˳ǡšţȻ
ľϵʦͳҲ侮ʯһ䡣
кԴʲôãҪ츳ߣʲŬǼֱ˷ѡһ㣬˳úܺãʱգԲ˳Ķ֡
ϵʦɿͲҪˣʦö಻ˡ
ľϵʦҡҡͷ˵ʦƤأȻס棬廰ˮϵʦ˿ͣôС
һ䣬Ҳ߷˻㵲渴ӵˮϵʦϡ
˵ȻԸķ䣬ǾͱЦˡ
Ҫһʳˣ˵ǼٵģʹʱϲҪˣҪ³һˮϵʦô䡣
ԣټΡ
Ȼ¼Ϊﵽŭĳ̶ȣˮϵʦѹͷԼ治ɫ
Ż˵˵ǣҵȻ룬ʱλʦֵܵķѶҵͷϡ
λʦֵллˡ˼лһ
ˮϵʦһѪҪ³
˵䣬ϵʦ̩ϸƼ˳±̨估˵һۡ
һµĿ⣬վڵʹҲƲǾһһϦı仯ǳγɵ״̬
ǾҹƼҵˣһ߹ȫڴճӵܡ̩Ȼ
֣˵˳նƽƼҵˣϵʦ⣬Ťͷ̩
ҹֲ״̬ԼҲһЩϾÿ궼Ծҹͽѧ⽫ʮҲԾҹɫɫ֮ˡ
Ϊ̵ľնƽƼҵˡ
Ϊ
ϢҲ˵ע⣬˵ͷȷϢʾġ
նƽնƹǸƼңľϵʦ΢΢
õ׼ȷϢˮϵʦЦѽʦ֣˼ұǴӵܣҹԴٲ˼ҲǼǧ谮һܾҹԴġ
˵Ӯ䣬ûʲôþö˵ġ
ѵٲһ
ľϵʦੲݵʮǰˣҹնƽƼһģǸҵӵֵܿòɿ䶯һʱ
˵£֪
һЩҲ᲻һЩӵܴӶϳ壬Ȼ鶼ٻУҲֵ˷зͺһž쳹ھ½֮ϡ
ҹնƽնƹƼң
ȻѾȥôˣ򻪳궼伣ŵġϾлǣܼҵϵһЩ顣
ȻҲʱ򻪳궼Ҷص˾ҹϣҳߡ
ľϵʦЦ˱£˳Ҳ򵥣ˣҲԩ
ƣˮϵʦһȽϣô˾
侹ȻһΪ͵ŮӣȻôû»˼鷳ʲôȡ裿ˣ
ˣ侹Ȼˣ
еһţֱ˳˱̨صλϣǰƨѯ֮ʱŻع
˳˰һ䣬ֱӾͽĿǰϡ
һ̧ͷײ˳һֱɫĿٴο
һֵĮĿǣ˵´βҪֺ޼ֵ飬ܼҶˡҵĵճС㣬ɫ̫ܲÿ
¶ʱһʶȥǰĶĶǿߣһ۾Ŀǿ˳ľɨġ
ʱʧɫǰ˳ǵɨһۣԼλ
˳һٶʦ˵עرߵ۾էû뵽֣
˳ļͷ
ѽ˳˵ƢԸĸģ̱һֲƣ㿴ǶˣΪҪһ㿴ңЦЦ
˦˦ڡ
û빦ֻǸԸԼС˽
ˣѡһģǲ֪ܼ˻ӵܡ
ʲôӵܣΪԵɲսģһء
Ϊ֮ǰʱ˳û뵽ôСۡ
Ʋֹأƽ˳˪ıͲ룬㿴˭ϲǰȦָʲôʱ˳Ҳ
ôһ˵ҵü˳񶼲ơ
˺ˣ˵ˡ
ЩƺƮĶҧҧɫЩѿ
ܰҲû뵽˳ɾôˣȻЩ˿Ų˳ۡ
ܰ˳ԭϥϢҲûѶٹ˳վ
ӣҲûʲôҪսˣҶءܰɨһܵĶ˽ͷӶֹˣǿ˵ˡ
̨ϵĽʦҲѯһ
ų̂սģûУ̱ȥ
ʦܰʦҪս˳
ܰ˵˱Ǵ˳һɫ˳˳Ƴһۣͷܶ͵˶Ѿ֪һ˳ˡ
˳ҵģúøĸƢ԰ɣ㿴ˣβסֻҲ˵
˳޶Щ˽ֻתӭܰЦס
߰ɡ˳˵
ҿôģ
ܰҧгݵһϲ֮ɫ·ǰ˳ֻҪӦսѾǵϵ⣬׸
̨£ֿ֮ʣ˳һЦ㻹ûǸʸ񣡡
˱̨
׵Ŀռ֮
ܰɫȻĿһе˳в˳Ϊ鸶ۣǲҵĴۣ
ף仰һԭⲻػ㡣
˳ۡ
κģùȻҪҵĴۣǾҪԷҪָ˶١ۡ
һоٶ̨ϵĽʦǾ۵ס
׻˵úãջˮʲôãͰŪǷǣ˵ȻˮҵǱ֮ġˮϵʦָ
ʦǺһЦ̷༥
Ǽʣˮϵͽûмõóֵģòóһ˲䣬ƫƫһĶ򲻹۲ֱȲﲻ̹⡣
ľϵʦҲһؿû뵽㼤
ֺˡ
ˮϵʦЦҪӲ
˳ղѾ˾ļޣҲĴʱ»鵤ƣܹص͵״̬һ˵ľȴûô׸ԭ
ˮϵʦĻλʦĸͣľϵʦһ仰Ҳ޷
ˮϵʦ˵ʵս֮䣬һ̻Ƹۣһ
Ȼ˳һˣҪٲᳬɡʱսк档
ⳤƪһͨҪ˵ʲôó
ҶܰӮ
ԣˡ
֪֪иʽоöı䣡ǰڶĲ¶עΪʲôûжٺô˵ֺ޼ֵʲô
벻˷ʱ뾫ʲôʣһĪҪ̫СǼˡ
ˮϵʦǱ˿Ļɫá
ۼҪ쭣ϵʦæ
ѽҲļӸעѣϾ⿴ͽսҶܿҲ⶯ͲˡαΪͽʮ֣ͬ
ľϵʦһҲҲٳڽջʦ϶
ʦַڵɫغһ
Ͽ˳ǵвֺܰγԣһ
ԹɫҲҼʱ˵˳ܴùܰⲻǣ仰ѹû˵
Ϊһ˵ֵ֪һغʳѵȷѪꡣ
ɲΪ˳ʼôˣ˳Ҳλͽ
һ£ʵһˡ
ˬĺȻб
ŲʦܰһŲʦ˳ڿʼ
-

130 ͻ˶

̨֮ϵĽʦ£е˲
̨ϵĿҲ˲Ƕѹܰǰһ̤ʱϯ̨˿϶
ܰ¶֮ɫȫԸ
һĻ˳ɫҲΪܰ䲻ֻͬǾԼ׽ѵһǰ֪ߵغһʦˡ
ܰȴһɺ⣬Ƿ˺ݵҪѵһ١
ȻҪɵĺҲܱģοܰŲʵġ
˳ֽۣճȭ˲䣬ڰҲһ̱
ܰһ
˳ʱüʱŵһڰϷüѳ˵ⳤֵ֣ԭ͸ĳƻûʵ壬ԡ
˸λĳȫγɣʹȫԭ޷ǽʦõ
֮ܰ˳ͷӦ˹ʱҪܿ
Ϊڶѹ֮ٶȱڳ֮ʱ룬ǺпܾͶ㲻ˡ
һֻܰˣѲϴɾȥء
ȻҪʱ򣬺Ȼֽŵ˸һͻȻ޷˳һݣʱһֹ˸еˬľߡ

˿ȥֻ˳ʤѩ£ɫ磬ֱͦͦվܰǰ
˳ʲô֪ܰҪͷŽϽֻڶѹ֮¸㲻ˣ
ǲ²˲˶üͷϸϸǰһĻ
˭˭ӮʵҶںֻһŶѡ
ĵİӽܸɫŵضǰһĻΪʦ˭˽⽣Ŀơ
ʱͷɻΪ˳㣬ٲ㿪ˣ
ӽֽճȭһƴģֻҪܰڽ֮𹥻̳ȥұԹҲܷβܣ
ﺣ̨תתŰӽķ˳ϣ̾һ
˳ԭزˣܰ¶һ˿Ц
֪úýѵѵɣһд±̨ûʲô˼һҪ˳̵ӡܰѾ׼ӭӼҪ顣
˱˳ѾʵģʱʵҲգ֮䣬˳㲻ˡ
Ȼܰǣ˳ôͻȻ˫ۡ
뷨ӿܰͷнյʵȴɫȻһ䣡
ƺ˭û뵽սͷ˳Ȼʥ׶̣Ȼͻƽˣ
ʦҲȻһ
ȻҲмսͻȻӵǣǽ쵹Щ˳Ȼͻƾ硣
ˮϵʦѹ¾֮ɫ廰˵ô˶Ƕ⾳ѹ㲻һƣ磬ľ֣
˵˳Ȼͻƶܰ粽ľ磬˳Ķ֣ϵʦ
ʱʱ䳤ʵҲǳȵġ˳Ȼжȥ˾ѹѹƣûнӴļܣܰʵȽϻһġ
˼һ˵
ˮϵʦֵˣҲûʲôעģϵʦԣ˵ʵ̫࣬˳ɡ
Ǹղ˳Ӯ䣬ܰҲܲһġϾܰʵࡣϵʦ˵
УܰԲ᷸Ĵ֮£˳ûӮĻᡣˮϵʦ˵
˷ʤ
ˮϵʦȵ㵽Ҫô
ô˵仰Уˮϵʦһ䣬Ŀڱһ
̨ϻڽ˳
¶һɡ˳ܰҳһĻʳѡ
ǿˣˮϵʦϼһǷ߷߲ƽղһĻʳѣһˮƽ㡣
ͨˣҲǮ
ˮϵʦЦȷǸʹˣǾô˵ˣ
ã
ľϵʦмʦһۣǵϢ
ʦ߲ɼ̨Ҳ֡
˳ǻʱɰܰˣڼԼǶʦ𣿶һˣиʲôԽУЦˣ
˵в۷׷ס
˵˳ӮܰӮ
ֻ˵õġ
Ȼһ˲˳ͻˣҲûˣŰྡ
ʶӶˣҪӣĸʲô뷨
΢Цһ
Ҳ˵䣬Ǳ˳ӽĹ۾
һ統ƹȽ⣬챤Ҫأ˳Ȼ
֪ǽƫǱȻ˲ᡣ
ۣܰҲԥǹ򳷿֮󣬵ʩŷֽ
ܰɫֽ֮ʱ˳ڵҲѸֱۣȻָ⣬졣
⣬ƣ
ܰĻ£ŲĻϵ⣬֮ڵɲǺһƬ˳
һ˲ɫ첨ӿˮԪ˳ָ֮Է̬ϮЩ⡣
ˮĽӣڶмȻƿ
Դв
ֻҪպȨһδûʤ㣡
˳Ѹٷҹ¾ʦڴҲָĻ켣ٶȿ֮Ӱ֣
ǻԼҹĥ³ٶȡ
ܰһδ˳ֺ˦һŷֽȻҪ⿪ֽϵļܷӡһ˲γɵĳ
ܰĿʱһ䣬æֽܡ
ȻǰĹڳ
׷ĳܰΨСӦƱ
УܰƳ˳סԼĿ⣬ҧһ˳Ѳ£Ҫ뿪⾽ȶľ档
ܰ㿪ҪɵܰӦ
üͷ
˵˳ʹҪ躹â˿ΪѣҲɫһա
Ĵ㲻˳ͻԶԷ衣ԣӦսˡ
һ̵ı̨ϣȻѹжȥͲٶ
ҪӭȥҪ֪ܰǺǵġ
Ǿ仰ܰҪۣô֮ǰָܰҪĴۣ
˳ΪԼûоѹ˾ܰͥɣָָֹ̨ͣ
һüѷ֡˳ӭܰȨҪܰδӦ֮ǰн±̨ȻܰӦûжʤˡ
ˣѾĺܶˣ
ܹѸжܰɹȻҲĲ١
ò˵Ϸ˶ŵġ
ֻ˳̨֪֮۵Ȼ˿˳̩Ȼɫز٣Ψ˳Լ֪жרעһ̵ս֡
ѡһ壬̤һֻˡ
˳˲𰡣ǰʱֻܰܶܡʦһ¶˳ʵĿ⡣
Ŀתؿ̨ܰתۻҵĶܶΪ˳
һͻƶʦɵ룬ʱܴﵽ˳ıȻҲˣ֪Լû˳ٶȡ
Ȼʦ˵ĻҪȷҪ
һ˵ͷ͵˳ٶô죬ܰ
˭Ӯ
˵ãпܰϾͻᱻ̨Ͼ̨̫С΢ͻܶ䡣ǵܰӦз˳ʤ㡣
̨²ӣ̨֮˽
ֻ仰˳ܰʱȫס
ԣ˳ҲΧֻѸʽЩʽܰ㲻ȥǱȻҲɡ
ֻܰϾͻƶŲãʵ˳ʱ⿹ġ
ܣ
ܰŭͣ½Ųæ۳һĶƣעʹöƵĹâǿƷĵڴ϶ʱ鵽ɢ
ѻʯ鲻
˭ƵһܴʱܰѾȫκ˺
˳ҲѸ֣һ
Ҳյ
ܰҲ̼ɫķֽ֮ա
ɳʯ
ܰ£ڶʱɾı̨Ҳֳɳڶǰ
ųĿϮ˳ҲܿƣƵҶɫ
˳üͷʱ˫ϣֹ䷢
ǰߵĿɳ̲ס˫ۣ°緢̶Ҳܵõһʹ֮УҲǰһƬɫ۳״Լ
˫ۣ˷ֲ̨ϵķҲתλá
˳٣˫ƿԶѹԼֿһ
ƿ˫֮ʱȵӿ͸Щ˵ķɳ˳Ǻ˵Ŀֱɳ֮ܰģܰӰ
ǿˣܰλãʱ˿̣Ҳܰһ취ûС
-

131 ֱǺ֣

ֻ̨ƵǷɳʯϯ̨֮ڣǽǸǣɹڡ
գ۵ɲ֮䣬Ƽһ󲨶еֿʧ
ǻɳҲһ֮˲ͣ
ܰҲź¶ɫû뵽˳ͽֵֿܵóѣ
ģ́ߵ˲һϲΪǰ˳ñãӰѾڱ̨ıԵͲһһҪ±̨
˳Ⱥ̨ԵѹסԼĽŲ̲סһѪӿ
ҧþȫѹĿڵĲʡ
˳̧˫ۣĿէֱ֣ܰĶ
ȻܰҲеʣǿ˳û±̨һ˲׷ɣֽ̻׼һ
Ҳڴһһܻ˳

ơ
ܰĻ£ѱ׶γɵı͸ֽѸٻ̨Ե˳
ܰ¶ɫ
˳ȥɣ
˳ûоˡˮϵʦһĻҲĽ
˳δ±̨Ƿ֮磿
ղǿӦԶŲʵҹĴ˻ʲôʤ㣿ˮϵʦ¶һ˿
Ȼ϶˳ɣ
һûˣʣµΨܣǴʱԵЩЦԺӣôǾˡ
һݻپͬˣشʱ˳ǻЩǾ͸±̨㿪
Ͼ뿪֮⣬ǰȫġ
ȴϸϸ涢˳ƣһ仰ʦֵܶ˵İ졣
Ȼû뵽ǣĿ⾹ȻܰʱĿһޣһĿǡ𾪣
̨ϣʱܰɫһΣͫȻǰȻû˳Ӱ
˳ô᲻
˳±̨ῴȻȻû˳뿪̨
ᱧл˳±̨ˣʦȴϸϸɴĿ˳ж켣˳
ˮϵʦƳĶҲ̲סŤͷһ̨ϴʱ״Ҳ̲סüͷ
⡭ô£
ʱδȶεܰȻоһ
˳ٶȾȻô죿յʵܰͷ㵣һɿ־֮ⶸȻ
Ȼÿÿűἰ˳˵ٶȺܿ죬öѣ֮Աǵġ˵ľѹ˵Ƕһ֮䣬ͬ˳ٿ̿ӰҲȻͻƾﵽõЧ
ԣû˳ٶȷϡ
⻹ǵһΣ˽ʶ˳ӵµĻӰ
Ȼǰ죬쵽Ӱʧ
ǰֻ֪ܰţ˳ٶ죿벻ͨԴͷ
ȷһ˵츳ãǸҹģԽǿ󣬴յԽࡣѹǾѹǿ;Ϊǿ
ϸ˵ľֻһǾֻһĻӰٶٿҲġ
ǣ˳ĻӰѾټˣ߸
ܰŤͷ˳ӦͿǰһ󹥻ٶѸϮ
ܰˣԭվڱ̨мܰʮסȻ˽ľ֮£˳ƷܰǰҲΨһȭ֮ң
۽
ܰȻȲ˳
ٶȣȻҲȲ˳߾ȫǰеһ

ܰͻȻյĿֻţʹ󺰣
̨ϣ˳ȵվڱ̨ԵΨлӳȥ˱̨

һؼž
̨µﶼһʵܰˣ˳ղôʧģ
ôʧܰǰģ
˵Ŀ̨ԵǸӰʱǾӿ֮ϵѹֱ۲ջ
ȶΣһصײаиƺ˳ͷĺˮ
ɫϼΪһ£â£ٹ⡣
Ǹʤߡ
˳Ӯˣ
Ҳ֪˭ߺһ˲
˳Ҳƣ˱ֻ̨·ܰʱ˳µƣ֮⣬İɨһۡ
մӵ̧ܰͷһ˳Ŀ⣬ƺǱģƺǲмƺǳƺڸ
Ҳڸһ˹µĿǡ
һֽ棬ȡ衣
һʤߣȻȥ
̨µİ𵱼ӭӽҲһǰһǰٶȱˣֱ׳ˣԣӽ̧ĲҲ˻ȥ
ֻοؿ˳һۣǹҲǲ˳ʵھȻʡ
ӽܺȻһ˿Աһֱܾ֮ʧ䡣
˳Ųܵܰϣû뵽ǸֻЩԵŮӣȻΪãͱģ
ЩʧؿһۣȻʤѷ֣׼ת뿪
ȻͻȻ䡣
ܰҲ̧ͷʶؿӽߣȴû뵽ʧһۣԼʧ˰ɣ
ʱ˳߰ǰȻ֮ó˵ʱһоٶȡ裡
ȡ裿
⵱裬ܰţǰʵ
ˣİ˳¡
ǰҸЦȥǰ˳ֻ֪ܰʾ֭Ψʧ˲һͷ֮ޣΨ˳ʧˣðӽܻת⣡
Խ룬Խħһ㡣Ʋܿһֱ֮ϣֽճȭϮ׿˳
˳
ԣ˳عͷǼźȭͷϮ
ܰĿֱֱǰ˳ߵĿⶸȻһ˶ֱܰͷ״ܰƳһ㣬˳֮£Ķ΢΢һ١
鼱֮£˳ٴʹ
ҲԻعϲõ׶ʱ£ʶ㵲˳ǰִƻܰ
˫ԡ
ͬΪηɳͩҶɪɪ죬ǻ硣
˶һĻԭأ㵵صɴ۾޷Ӧ
һߺ˳ӽ͵ػعͷܰϮ˳ĶȻ˵Ծ̨˳ǰ
Ŀðһƻӿܰ
Ƕ˵Ʒԣ˫˫ײȶΡ
˳ȻǱҲףӽס˵˳
û°ɣ
ӽεĵ˳΢΢㡣
źۼƿӽܶӵĿ⣬ҡҡͷ
û£㻹ȥܰɡ
˳΢Ŀ⣬ԼΣǱ߰Ҳæ˹
ӣû°ɣ
û¡˳ؿһ۰ղһļʱɾûаƾеһƣҲ㿪
ǿŰӰͻȻԼǰʱ˳Ȼһ
ܶʱֻԼ뷨ʱҲ·ͻȻתһ벼ľ֣Ҳ
ԣϰĿ֮µ̽˳һ˿顣
ΪŹϸ涨кͬţղҲܰһԡնݳֶΪ
ԼܻܵСˣջ̫С˶㲻ʲôۡ˳ˡ
û°ɣ˳һ̧߿ǰİ
ҡҡͷ¶һ˿Цݡ
Ȼû£û¾ͺá
˳һҲһЦ
һĻܰǷߺޣĿȼɺʹ⣬˳ǰˣ
ֱֱؿԼҪеĿ걻˵סԼҲУ˳ӽܻס
ӽܴ˳ɿֱݺݶס·Ҫ˳һ
ţӽϸǵѯ˳ơ
û˵ƾʲô˳ðӽ㻤
ţ֮ȫ¶ǻòʱȴŤ֣˿ʮ
ӽҲ˹˳˵ʱ˳һعͷܰʱϵ̬۵ס
ӽ򴽳֪֪ܰʲôӣѿ֮
䡪
⻰·һܰͷըѣǰһڣζȻһΡ
ǰֵĶǰӽ񣬾ɫ
ⶼֻܰţûʧһԡ
ɽţӽܵɫ֡
ӽܣ㣬Ů˵ʲôã
ֱǺ֣ʦǲڰӽܱһжš
̨ǷĽʦһĻʱһû뵽úõıд边Ȼݱ׼֮ͽеĵط
ɫ䲻ƣղǰһ£˳˵ˡ
ܰȻ˵ΪֱǲŹ
ɵŹֹڱ̨ĵطоܰ㾹Ȼ֪ʷͼҪкʦãִ֮ˣɸӵܽ
ʦԴϵȻѹȫ
ɫȻްš
-

132 զճ

һ̣ͷϦĹһѹ̲סֻܰõģҲвܰ˷ġ
Ļ֮ܰɫһ²Ұף
ʦҴˣĴˣ
ͨһ
ʦҴˣ
ܰԼĻ̹ģ֪նɵŹ棬֪ƽﲻ׶֣һǻŹǾͻ̱ϳɣ
һ˵ص̷ˡ
ܰ᲻
˳Ҳһ
֮ǰܰСסвţ˳һж䣬ʽûκΣҲûм֪οܰҲñ֪ʱ飬ȻûͱʦĶ
Ǵ֮˳Ҳ˽⵽Ź棬˽¶Źǻᱻϳɵġ
ԣ˳ղŽƾͼƣŭܰ
ܰˣ˽⣬ԣûȴĹ
ᣬĸһǸϲŭɫ
ˣֻҪ㼤ŭͻܲԸ㡣
˳ղŴ̼ڰӽܹĿãĿ֮£ԲмܰĿģҪŭܰ
Ȼܰûʧ
ȻҲûоһоܹܰϳɣϾܻܰʲôȫһԲûܵˡ
һ㣬ýʦֹܰΪ൱ͷһѵȻܱ֤ܰ᲻»ģԲжСˣϾǵòʧ顣
˳˾ٿνһݡԽԽǸᱻܰϡ
ΣռȻܰߵֹĵĵزҲһ˸ۡ
֮ԼԿԼ衣ھҹھһӵƽȵˡ
ҪʲôĹأƽȶûУҲΪˡ
˳΢΢еӸɨܰһۣȴԶĶõ˾۵ס
˳ȻС
ĶɨʱȻһƬžĶ¶ŭҲ̾һ
߹ȥȰ޹أĪҪקĸ첲ѹ
ŭͷΧ˵Ҳ޵ƳһۣҲע⵽Щߡ
˵ǡһѹͷʱӿŭ⡣
ֻԹۣûɲҲû֡

˵һִĻ
֪ܰ͸ģҿǲײĲᣬϳ㲻ݣǲ͸߹˽Ҷ㲻ǵֳһ
˵߶ʱ̨µϣҡţӶֱָָָۣ㡣
˳һۣԴǵڽʦϡ
ʦֱ˵С˾ӦɣС˻ɵһһ࣡
ʦǳףֱ׳ҲˣҲֱͦˡ
˵նǸƽطɣҪܰôճ
Ŵԣɫһ䣬˵ĶȰ˿ʦôο˳Ҳûˣȱܡ
ŤͷĶһۣ򴽣䡣
ʦʵ˼֪ܰҪͬ¶֣
ñӿ۵ģȻһ飬ǰԼ졣
ȻĨܰΪ˰˳οҲĨڰֻʵ˵ܰΪˡ
һ룬ֱͦˡ
ʦ⻰˵Ӧö֪ɡܰͿ˳˳ˣſڱտģôˣʲôƲģ⻹ǴӮˣ
ɾΪܰ򲻹һ㿴ܰ߳ŭŭģȻһʱʧǣȻҪ˳¶֣ûаûͷԵˣ˵ȥնɵˣĨնɣ
ʦһҪƽ飬ҪЧȣȻ۸ѽ
һ˵úңĭɡ
ƫƫÿһ仰ʦ»˵ĿνǾ
ϵʦ׷
æжϣĪҪ
ϵʦϵʦϵĺãܰһͽѵʦλܰҲѵʦôһĹϵϵʦȻҪԽһˡ
ིʦҲһ̸˹
ϵʦ̩Ҳѯһ
û°ɣ
û¡𹧾һص̩ʦ˵ͷҲ˳ƿһ˳ߴʱɫųڵĶ
̩ʦãǰֳ˳ƺߣֻ¶ϵƣ֮ɫƺκѹ
һ̽˳Ҳ̧ͷֱ̩ʦ˵ǽʦǲ
˳˵ͷһ
̩Ҳ˵ͷջߡ
ʦȵԲܹϢִôɡ
һһƬȻֻ۷׷ףϲұ¶ֺһˮĴ۾Žʦ̸֮
Ŵԣϵʦü˵˳Ͱûˣ˻᲻أ
˵ִõ˸˽
οִãյĽ£ɣܰһ·ƺûӡ
ֻеܰλʦҲˣȥִãǽԸ
ܰ޺ʦҲˣһΰɣʦҴˣ
ϿҶֿĸ¶ǻʧɫĿһЩ֮ģѾͷҲ֪ˡ
ϵʦü˵ܻ֪ܸ᷸ĪɣαظϾɱӦٷضġ
Ҳ֪ǲΪ˳ʦͽ⽲ʦͽʦҲֻȰ˵ûкһԽ޴ҡ
ܰһԼͽʦæʦѽʦģԷ½մҸԸܷ֪ˣ뽲ʦٸһθĻᣬĴˣ
ܰţʹ
ʦЩͷؿǼλĽʦϵʦͻȻȰ˵һ䡣
ͽɣαֳôأ˵ȥҲܸĹȻõġ˳أ
˳û뵽λϵʦ˳ְѻ׵ϡ
˻ϵʦһۣѰϵʦеζ˳ֿʦ
ЩʦУȻԼҽʦƽˡ
Ҳ˳˳˵ֱüܰȻ֪ˣˣ
ŭĻηرǶڴʱ֮ͬܰ˵ʦÿһ仰ò
ҡҲӦһ֮˽ľͶʦ÷սӦŭͷжϴӶѡ񣬽ʦ˵ĻҶһʱʧ֮ԺˡʦĴˡ
ﲻҴۣ˽ܰ㱻Ϲۣ޵ʹܰƭˡ
ûôģˡ
ҿƣ˳ûͻƣ˳һУʹľ˳ѽ
ãܰ˳֮䣬Ȼѡάߡ
ҪһųˮϵʦЦһĲ죬˵ĺֹܰһˣ˳Ϊͽɲ࣬ͬʦֳìܣպ˵ã
ЩĪҪ۾˵Ϲﲻ˵ϾһµĻʳѡľϵʦһЦ
ŶյУľϵʦһЦͻأע⡣
ͷˮϵʦʦˣľϵʦһǺݵĻ
ˮϵʦŤͷľϵʦһۡ
ʦ⻰ĨָɣǸûʦַﻹǿŹ棿
һñӿ۵̲ͦסȻһԿϷ
ľϵʦҡͷЦЦƣָѽղŵıǾʾװ
˵ʾףԳϵӵҲȫǵıδû˳ɫȻľϵʦ˵⻰ǹӦˮϵʦѡ
ȻˮϵʦʱϵɫǾʷ׳ʡ
˵ȻˣҾҪȥˡ
ˮϵʦľϵʦһۣȥ
˵ȥľϵʦϵ׶ˣѱ˳Ƿȥ鷳
ʱ˺ûһ˳ĵģˮϵʦȻ˳
һ־ɢʦ˳ɫҲû̫ƽϡʵϸˮϵʦ˵Ҳû̫˳Ҳ
ͺһŲȽ̶ˣҲմ࣬ᱻ˵ɷ̸ʡ
һ룬ʦǰܰüȻ֪ˣͿ˳Ƿԭˡ
ǣǣܰæӦ¡
ȻΪ֮ͷԹ޶ѻȻڽʦ֮Ҳֻǿѹͷеķ޺ޣΪΪԼһʱ̬ȶԼǰ̡
Ϊѹʦȴ۸Եɶɣ绢ľ½֮ϣ̧ͷˣ
ͷƼȺĶһۻֻ֪֮Ծȡ
ܰҧҧŤͷת˳ȻɫЩҰ׹¿ࡣڵ˼̣ҲɫǺ졣
ͷѹŭʦã֮Ҵˣԭҵһʱðʧ
-

133 ķ

˳һξӸһۡ
ȷ֪𣿡ĮȻޱ顣
أ˵Ļȴǧѹơ
ѹܰƺͷҲ̧Ϊµ˳ʱԼ̲ס
ǣ֪ˣʦԭҡܰҧ˵š
ǽŶ죬Χӵǽ
˳Ŀǲɨһۣ󹧾ؿʦ
ʦ̵ҪͬţԽҪ顣ȻܰʦշˣȻĸĹ뽲ʦܹᴦ
˳ʦ΢΢һ
ʵˣٲҲֻԵСβ˳ˮۣȻ˳ǰ̫ںЩ棬ɽܰϳɶԣɣʱʱƼԼǴδζ֮ܰ裿
ܰ˵֮ʹ
˳Цÿһͼ˺ˣ顣ϾǵˣԵ˹飬ǶԼĲ̡
˲֪жԼװףһսûӮܰٵľδػܰʱö١
Ѿ˺Ƥģ壿
ʦӵܰʶ壬ѹ㣬ܺãܺáϵʦðͷ̲ס䡣
˳̧ͷʱ˳Ƴ˻ϵʦһۣ㲻ԵƤˣƽﻰ̫࣬ϻ
Ȼ˲֪˳ĵɧ
ʦϰΪϵʦƤӡ
ܰ㷸ִ󣬰ҵƢǾԲ̵ģ˳û˵ķϣ˳ҲΪ˵ķϣҲĹһΡ
ȥдһٱŹ棬ʱʱټѵǽʦһ˵ģ˽ҼɡУǴʣͲҪҲˡ
һٱ飿
ǵóд˵°ɣ۾ͻȻէ
ܰ﷣ôŹ棬һҲзʮ飬ҾҲ˴дξȻ
Ȼ𾪲ѣٷŭҲҧҧ
ͷػлʦлʦá
š
˵ͷ
ܰŸ˵ʦȻȥˡ
ãȥɡ
ʦ˻ܰվΪ˻ᣬֻоԴЩͷʹѡ
ͷȥˣΪÿҲ֪侮ʯڶָָ㡣
յ裬·ܰͷ
ֱǰĵ·۾ɺ죬·ҪѪ
һҪ˳Ƥ
һУطȥĶҲȥ
Ƶʱ֣ʦҲеꤣһҲ˵ȥˡ
˳һ¡
˳̧ͷʦ¶࣬Ŀ΢Ӧá
üͷ΢˳һۣ߻ԵİѸٸʦıӰ
Ȼкɲ²⣬˳ûףʦԼк£
ʧ֮䣬ʦ֪ĸ·Ѿ뿪˳Żٶȣѭ·ʦ칫
ߵߵ

̴ľ͸˳ݣһ
ʦң
ţɡ̯̯ʾ˳ӵĶλϡ
ʦ̫ˡ˳һЦûѣ
ܰıȫҶˣһ㲻ףϣܽ󡣡
˳ʲôֱ˵ɡ
˵ͷʵҿⲽȵȴʲô
˳û뵽ʦͻȻôʣҲȷĲ֮һˣȻ˵Ϊ֮ˣҲܹ֮¡
ȻҲʦ۲
һ۾Ϳ͸
ȻҲǻӰҾҹѵģʽ;ͬЧһ˳Цһ
ʵǾҹǾŲΪӰ˳ȴͬ
ϸڴ˵ѵķ࣬ϰȴӰЩͬļأԼνġѧϰġ
ϰĲϣ˵ж켣벽
˵նƹҹ֮˾ɵʵϣʹõĶ۷ѡ
һʼͲ˴򿪹һš
Ȼˣ˳ǲںеܡ
Ȼһ죬һš
үүʱһ֮֮λʱἰĻ
ʱ˳д򿪣ۻ˵ʱĶ
ȻƼҵطϰط֮ˣΨߡ
ǰֹһߣֽ˽˾ҹ½Ƽҵ
˵׽پһĹ׽پ֮ھ½ͬ½֮ھҹ½
˳䷭ڳ˶£ȴɫһݵʦΡ
˳֮ǰ֤ʵȷǸܻᱣԼˣκ鶼ñ˿̽硣
ŴԣʦһЦ
˳ҡ֪ľҹ֮ʤ˵Ĳһ
˳ͣ˵նƽ磬деⷨӡȻʦĻȴ״ı⡣
ֱ˵ӵġӰҵһơȻΪҼԸȷǲ֪кιϵ
˳һ㶣ʦγԣ
˳еĲ첻٣Ҳʹ촰˵
ȷǺ񣬲֪ʦӺˣ
˳ֱʦĿ⣬ɫʦ֪ҹֲ
Ǻ⣿ü
ھҹ֮УԼܣǼ֮
һܹͬƹһأȡ֮֮ߡնƹʦҲףЩἰ
ſ˵ʲô
˳˵ʦܹҵĿԣҲɱ塣οϰ֮ʱѾԡ
ҡ
˵Ϊ˼һСˣ
ˡ
˳Լ˵꣬ҲûıҪˣǡ
˳ıӰ૵񡣵˳б°
˴뱲ӣΪߣȴǼģһһ׼
˳ǳ˵жҲ츳ģǿƤµ꣬ˡ
й֣ı˵ֱҲֱ˵Ҳա֮ˣ󻷾УʺǸˡ
ҡҡͷҪǲ˳ǲ뵱ͬһҪġ
ţϵһĵˣһٶĸ䣬λ׷ߣƼ
ģ޷ǵһЩӰңǵá
ǹҲҵһܣδǰڱչأʱѹ顣
˳ճţƼӽڵ
˳̸һ̸𣿡
˳˵ͷ˰ӽܵĽŲ
ϰ˲Уˣע⵽ӽ¶һ˿ϽңвײĽš
˳Ȼ˵޶Ǿûûˣֻעܰӽܵ⣬Ǿֻ¶ƽ
˿öܾӽܡ
ѵҵһǣʱˡ
ӽͣ½Ų˵˳ǸܰΪҶ֪飬Ҳû뵽Ϊ˶ɵţҸеܱǸ
˳ģ˿Ķݡ
㲢ûҸеܰܰ㡣ҲΪΪֵͷϣΪʼգҰ㵱ҵѣ֮䲻Ӧûݵ𣿡
ԭֻ𣿶ԣ˳˵ûֻ֮Ѷѡ
ӽ¶һ˿Ц
˳߲ȥĿ⣬Ϊϣ⣬ֿ
ӽһ
˳˵öԣѣԣԺҲѰɣ
ӽѾ֪Լ˵ʲôˣҲԼ˳ĳԣԼҲǷӵ˼ң޴롣
ֻԸ˳ûܵ˺û˶ûС
˳ӵɫ׵ԣѡοҲûʲôҪҵǸ
ģҲܰΪҵšӽܸ˱֤
˳˵ͷ
˳ĬΣӽٴοһۣˡ
á
˳ǳһĨǳǳЦ⣬ֻΪӽжԼػ⣬ҲԸ˺ǰˡ
Ȼ⵭һЦģȴײ˰ӽܵ飬Լϲ˳
ɨӽܵĿЩ㡣
ѹͷĿɬΪ֪˳ĵЦݲԼܾһ̿ʼע˴Ե޷֡
ӽתȥˡ
ֻǿįıӰ˳Ĭˡ
Űӽܻȥ飬ʱһŮ˵ļģ˴Сơ
رܰһˣķ˱ضƽӽܵȰ裬ֻǻϽ͡
˳˽⡣
ʲôΪԼӽܽӴԽ࣬ӽԽŲ¡
Ҳ²ϵͻµͻ˳ãٺòˡ
-

134 

滹صסǴ
ûãôõĻᶼװ׸˷ѵˣ
ŻµĻһյ
žһܰŵˮҲʪЬ⣬Ųš
ʢŭ֮µܰȫмܲסϴ
С㣬Ҵˡ
㶪ôһ˾ܷȥȻôˣһʼ㻹ڵսʲôڸҿЦ𣿡ʡ
ܰײɫͷҲ̧ͷ֧С㣬Ҳû뵽˳ôƻҲû뵽Ȼͻ˶û뵽սôǿ
ЩȻ˵ǽƱ磬˵Ҳʵ
Ҳ벻ͨ
аţ˳ǰʲôģ
˵ѡɱüͷһ£˵ɱ飬һˣǰʲôģ˵նƹĵճСӦǸ߸ʮָմˮˣôộ
̨Ҳ˳ô飬ɱϡǿ졢ݡ׼ʽʦǿ
ô𵽵Ϊʲôϲ˳Ϊ˳бӣ
Խ룬ͷŭ͸
Լ˼ˣĶ򻹲̧ͷܰ
οһ˵ܰҲ룬£ŭսִ֮Ķӷ꣬Ƣԣ㲻Ҫϡ
֪αҲãֲС㡣
һܰųһ˵ƽƢʱŸҿЦ˵˵ʱͷϣԾҪ״̬ܰȫҴס
ֻܹԹԵһվš
̧ͷֿܰһۣĿڵĻµûţĶڸǰҲվΪܰ˵˻ûٳܰˡ
ȻҲмܰһ˵ŮȻǰƵġƽƽĶ˵öԣΪԼݸ߹ܰȵģҪȡ
ܰŭݲҲù˼һ±¡
ֻ벻ס
Ķ˵˳ʲôͨı£ͻƶܴһͻΪˡ
ʲô˼Ķ
ǲ̨ϰаһ²벻ס
ûˣҿúλʦҲúףʱڱ̨Ͼ˳ܰˣܰǵв˳ûʲô˵ġ
Ķݺݵܰһۡ
֪ܷܰˮҲûб˳Ҳ˵˳ʵǿ֤ʵѡеĴԣ
Ϊ֪˳սǿܰŻĶ֮ãȥ̽˳ʲôϳ
ǧ̨ϱ˲Ϣ䣬˳˾Ŀӡ
ܰҧҧһԲ
ĶҲûʲô˵ˡ˳˫޵ˣʵǿ츳ǿ顣
־ԼĶԻŭʢ
Ŀɲֹܰ棡˳ֱҧгݡ
ģĶ֪Ȱ˵Ч׼뿪
ܰȴǿһ˵ʲôѹסŭ⣬ŭϽѵʰˣ
ǡܰСӦǡ
״Ķ̾һͨѶϴһϢǸ˵Լš
ǵĶָĿĵأŸҸĶϢ˵Ѿˡ
̨ǰĶǾһۣľսԽԽԼΪĶ룬¸
ŸϽĶ飬ҲĶһЩ
֮㽹ǣΪ˽ĶΪܼҵˣĶĶ󣬴˳ᢣɱϣ˻η뺦֮⡣
˷ĶסԶ˷ɽһͤĶ
Ȫˮ죬Щ䣬ɪɪڵȴУ͸ӵ£ɫѿˡ
ԶԶĿĶӰ߹ʱΣæվһԣĶͤ
ĶҲֻʵʵվĶǰ֨
֪Ϊʲô𣿡
Ķ̧̧°ͣȻ֮ǰ
˵С㣬Ҳ˳̫ĿˣҲ˵Ŀ֮´ҡ
㾹ȻڽƱ磿ĶЦһ
һ̧ͷĶĿⲻãæͷϴ
С㣬ҴˣҲˣ
ңҲ֪ľˣƤӵȻΪһΪҲˣ㾹Ȼ·磡ûǸ¾ͱ˷ˣ
Ķء
ûʵĵȻΪ۸һҲΪܼҵ
Ϊ¶˸οܼң
ʶĶҲ֪ˣôһǲָʹģǲһһĶ
ĶԼƣĵԽȻͬ
ľӪԼ˾ƣЦˡ
Ķŭˣĵͨһ
С㣬ҴˣĴˣĹһΰɣһξԲˣ
Ͻñ˿ʲôӣĶһֻۣŵһԡ
ĽѵסԺ¶õӡ
ǡæ֤
Ķ˵˳֮ûд⣬ԺͲҪֳκìˣϾҲռʲôˣƽñ˿Ц
ģ߳ŭȻηߺޣҲֻѹŭ⣬Ҳֻѹ顣Ϊⲻ˳
ͬС㳣˵ģȻһУǾƴȻ֪ûʤ㣬Ǿͼ֣ûɱࡣ
Ķ⻰Ż
ͷǣС㣬Ҽסˡ
ˣĶ׼ȥ
ʲôĶ˵У˳飬ȻȥûбҪ֣Ҳò֡
ûɵң̾Ķ˼¸һϲ
ǣС㡣ֻ˳Ѿͻƶȥ౨ƽǼģҾͲ˳ľٶ𣿡
šĶ˵ͷȥ䣬֮һһԴ֮֡
֪ˡ
ҲǴɣ֮ͬһסġ
ʵĶ˳ҲȤֻȻ˶ķˣͲòע⵽ˡ
ʫƽ̬Ҳã߰˳ʵҲաĶ˳ᢣһδ֪ıôبǰ
ܲܶһ֪ɡ
Ҫ˽ֻܴ˳ھҹʶ֡
֮һ˳ЩʲôֻǸƴͼδơ
ҲһĶ԰ĺʵ˳
ڰ߰߻ر˵ȻƢҪ˳ͺö࣬Ƕ˵Ŀһޡ
Ҳ֪𵽵ʲô
ǲŸǰΪһݵĴŶδ벻˵Ҳδκμ塣ϵʦͽдһʼ԰ѵˣĬĬˡ
ĶɲΪ˺̾͸˷ôǸ̾һֱѰĴ𰸡

ǿž˳ԻصסȥԷ˻δ
˳ƿ˸ڵԡңˮУԡͰ֮ϣһ
սսȻͻƶ滺ҲֻϵƣǺķѵľϵĸɶ˸еܲʡ
ҩݵˮУ˳ֻоë׶ˣŵ״̬ҲΪˣŸӸоƣ
뵣˳΢΢˫ۣˮ
ãȻһϮ˳Ȼѡ
ģôһ¡
û뵽ԼȻ޷˯ˣҲ֪ʲôʱˡ
򣬷ˮѾ͸Ҳʱ
ƣƤӣ˴ⲽŽ졣
һſڿһˡ
˳Ǹ˽ȥûⶼȥˣ
ԡҵŹأ˳Ӧϴ
˳ڲ棬ϽҲҪϴϴԡҵźһ
ЦҲǵģ˼ϴʲôôߵģ
ô˵
֨
Ŵ򿪣˳˳æ˽ȥ
ӣҸͷˡʳзϣ˳֣æʳС
ûθڣԡ˳üҡҡͷ͸оͷЩۣʲôҲԲ¡
ٳһ㣿״룬ʢҨݵ˳ǰ
˰̽һںȥ¶УҲ
Цιһڡ
˳Ӽһӻ۵˿ҶС
ˣԼ԰ɣ㲻ιˡ
У
-

135 ȥĩ

ּҪǲιǲˡ
˳ЭһģԼɡ
á
¿˰ɣһϡѸټ˵ףϲЦտذ˳ǡ
ǹˣֲû֣ԷҪι
ѭȥԡҵţ̽һԴۡ
⡣̧ͷЦŻһ䣬ǧ⣡
Сɵ㣬ôˣ
Сﰡæһ¸ɾҸղˡ
СæͷӦתȥңųŰǺһеŮס಻㣬Ͻ
˳ʧЦһѲɰ͸ҹܳ·
˳ڳңۼƳ˳δüЦݡ
˳ͷһۡ
˵˵ܳʲô
ҭһ仰ǡڴʱСͻȻðԴ˵㣬컻ϰɣһˡ
žһԡҵţǷ˳һ
Ŵԣ˳Ǵ˸ֻǰʰвûע⵽˳Ҳû̫⡣
ܲסƤƽﻹƤЦ˳¶ƣ֮⣬㲻ˡ
ֻЩϢɣҪˡ
˳˵ͷ
֪ģҲˡ
ãˡͬСǶҲ˸Ƶкȥ
ڰҹգգۡ
㻹
ɵ׼˯ʱϥҡҡͷ
ҲǵģʱƫƫʦѵܣҿⱲ˳
˫ۣ³һ
ҲֻۣϣʵЩǰͷʵҲÿʱɵǰ룬ͳһĴ𰸡
ǰɵŲŰǱ̨ϱĶʵɵΪ̼ǵõǳҹء
̾Ϣ찡һɣ̫ˤܲҡ
ô໰ѡ
Ϲ˵ʲôʵ
ɵԴԶԡ
߷һ黺ϣ۵ľ
ɵۡ
˯
ڰҹգǲͣգۡ
˳˵ЩǿƳʱһٹ⣬߸ϡȻÿһĵء¶ءµضںڰС
𷴲Ҳлǣ䣬بŲ䣬һֱߡ
ǣ͵ߵǿǣΪµվǱĸߴ¡
ھҹ֮ʱնƽ֮Уժ¥֮ϣ˳ҪػģһҲŬ
ΨʵҲ£ĵ˵躦¡
ҹ䣬һƬȡ
أ˳סлˡ
ҹղˣʱҽû˵ģҹιȽⶾҩ裬ڻء
ϴһ󣬿Ѿ˳
ʱѴ
˳ҲԼϴһѡ
˵ҹʣ־ѵģȻ֪Ҳһӣ˵æϵлЦݿ
˻֡
˵һ˵ûк£ֱӴ˳ҪڵĻʱֻоԼ
˫࣬Ͳ˳ҹģ˵ɶô侲ǵһˣȻҲ֪ʱ
ûУֻлл㡣˳ֿ
лʲôлҿɲΪ˰㣡ϣҪ֪ҽһٿ֤ͲҪѵѽҿɲ͵ˣû˾ȥ緹ɣڴҹҲˡ
žߡ
ǵúС洽͵Цţһ춹ġ
Ҫô˵þԼûӣһŵġ㹴һЦپá
˳ٴκˮһҩ裬ҲúЦ
˽ȥʳá
緹˳Ϊֵ
ͽѵڽ֮󣬾ͻͬΪȼİ༶
Ϊˣ츳Լճ̶ȣְ༶ͨࡢĩࡣ
˵ʱͻƶΪ϶ܽͨ࣬ǴһͻȻԶܶļ˽ģǾֻȥĩ๮ѧϰ
˳ֻȥĩ౨
˵һɵһְҵӢĴڣ츳ߵ˲лϰģеѵ̶Ҫƽѵп̶úܶһ¶ܲ;˳
ƽǲڵģΨÿλſɽʢ¡¡
һЩͨһЩԲܽϰһ£һµĻᣬ˶죬Щ˼ԴҲҪȥЩ˱֮
ĩѵҵ·;У˳´⣬һҪʮһѮĲȡȻֻٹ꣬ȵ²ԵĻˡ
˼䣬Ѿѭ·ĩѵڡ
ĩʵûжˣ󲻹ʮ
󲿷ֶǸɵͽٹһʱյѵ֮󣬴ҶҪͨϰˡ
Ƚϣ϶࣬˵ΪԽϽԽѣΪԽߵİ༶Խࡣ
˳ԽĩʱϤڽͷӶҶʤѩ棬ԲҲ̫ע⵽ʲôˡ
Ҷߣÿռѵ˴ҵЩ֮⣬ͼ࣬ƫ֮ˡ
䣬ĩҲźΣ˳ɨҲ·̨ʦλһطտˡ
˳˹ȥ
ͿһȵɨԼϣǼҲ˳ǰ˽Χס
дͷһüʵ˳
˳̧Ƥӿһۣĩ֮ǰ˾ѾԼλ죬Ҳףʦˡ
Щ츳Щ˵ŬҲţδͨҲԵɵġҲֹһĩ˵Ҳˡ
ȻԷݣ˳ǵ˵ͷظλʦк𣿡
һƽº͵Ͼ֪ԷͼΪΣûҪԡ
ԣЦЦ
˵ܰĶ֣ʦǰͬѵһţΪ˻ˮϵʦ˶ľ֡ˮϵʦԼʦˡ
˳΢΢죬û뵽ʦ֮仹Ļ⡣
仰ֱӽ˵ʱˮϵʦŭȥľٶڸλʦǰ̫ˡ
˵ȻǶ˵飬⽲ʦ֮ҽ֪ӵǰɣ
ˣƵҲֲֻͣѧʦƽע⽲ʦǵİԡ
ı飬㿴ȷ츳ܲһƨ˳İϣӸµؿǰ˳
ȻЦݡ
΢ǰڰʱصĸо˾ͺܲʣ˳Ҳ˳ֱźۼسŲһ˿λá
˳Щã治ɫؿŰƵľٶ֪ʲô
ڰߵһ˵츳ٺΣɾǣҲ֪ӽôΪı̨ϡ
ӽǸľͷǻλʦǺñ£Ҳ֪ͷۻģ档۱̽Ц⿴˳
˳΢ü壬ŮίߵļЦ˺ܲˬ
˳ֱһŮ˵Ҫ˵Ҳ̫ܰԲˣʲôݻŰӽܣ
⻰ԼƣĪָɣ˳ɨһۡ
ͻȻǰŮһİžһ˳ߣ̧ƤӿԷ
˳࣬ͲǸؼ˰
λʦ㻹˳Ҳ̲סЦųʵ֪λʦ˭
Ǻǣ㾹Ȼǰʦ㶼֪ҲĩࣿһƳ
˳Ŀ΢΢Цʦ㣿ҵˣ
֪֪˭֮ͬǡ
ʲôͻȻһڴϰԽеĻ
Ŵһ飬ƶĻͷһſڡ
һϮɫ۵ʦڣĳֲŭʹڵ˶ͣੲݵ͡
򴽣˳İվ
ˣ˳Ҳ΢΢һϲЩɻѲĩĽʦ
λãǴڶĩѧϰĽʦ
ֱӵݣҲصʦվã
ʦã
˳Ҳ
λʦӡǺܲġҲǴﾴ彲ʦԣĳ̶ȶ֮⡣
ӻ֣˸λ
վڸ̨ϳ˵ղ˭˵ͬ
-

136 벻Ҫƴ

սš
˵߼ɨں󷽰һۣȻ֪ʦĴɣҲҵ˵վϵʦղԡ
ʦ᲻ղ֮˾ǰƣʱҲǿΪѰˡֲӣ￴ԣײδ˵ΪԼƱ硣
ƣҵӵܣ͸һ
ȷ½ϴҶϸĵȼھ½֮ϡ
նɣʵ˵˵˵㷸˴ڳΪҾͻ
նǸʦصɣΪǰڼӵģ
һڸǾĬ˭ҲҽͷӶֻǵͷŽ̻塣
Ψ˳ԣ̲סһ飬֪ΪΣºȻúЦ֮ʦҪߴҲҪƴôƴʦˡ
ƵϴʦҴˣǳĹһΰɡ
ղŻצзʱŮ˻èŰƵ˳̲סһ䡣
նʵ磬ʦҲʵϡ
˵ͷ
ȥŹ棬սҼ顣
ǡƴ׹ɵӦ¡ƽôǶνڽʦǰҳǼֱǾԼ̫
οն˭˲֪ͽѵʦԴӵǵѵϿӵ֮ʱرϣǴΪ
м˸ͱѣ
⵱ڻǹԹӦ¶һٲǡ
ã°ɡ˰һ
ֳѵҲܱĽʦΣҵĽ̵֮£ҿüĵطҲ˼ѵĸΨоطҹСط֮ˣǵҲ̫ڱˡ
˳ʦҲûе
˻ĩ˭Ҳеνҹ˰ɡ
˳Цʦһǻͦɰġ
֪ʱ˳ĵ뷨Ѫ
ˣҲ˵ˣ˵˵ǰЩˡ
Ƹ𼸸˻ͣڶĩ࣬ͽѵмˣҲʶˡҲͲˣȥʶɡ
һת˵ҽҪر˵һ˳˳վ
ˢˢ˳
ܵһ̽Ŀ⣬˳Ըʦڸߵˣɲɫվ
ʦ˵ʶɣμͽˣʶɣʶҲʶһ¡
˵ͷ
˳˵һÿյĻ𴲿ʼ˯
һ仰˳Ȼ˼
Ҳûп֣˳ʵ˵ʱһ𴲣ϴ緹ʼͽѵ緹Ŀγ̿ʼһѧϰԹֱʱ̡
Ҳ˵һ֮ʱ䶼
ǵġ˳˵ͷ
ˣ°ɡ
֮ʱʵһλվңǳڽʦǰѵ֮˭ܹһ˽п߽лѵ
һж
˾ʦȻ
˵ԭֻܴڶĩ࣬˵ҿ˳˭
һž
ѵʦ˰ǰĻһѵ뾯棿
˳ɻ󣬰ҲüͷĿֱֱĸλǰ棬˳Ǹͷ
ʦϲ˳ά
Ƶ뷨ֻͬǰƵĿΪֱӰˡ
ֶʦֱ˵ȻˣҲǿңΪϾԼģҲ̫ϵ
Ͼÿһ˶ܳԵÿп࣬ÿһ˶ȻĻϡжȾͲˡ
ʦҷЦһ䣬һȴû˵ĸ͡
Źǰ˭Ҳ˵
ˣʦû˷ʱ䡣
ҳַһֽţҰСļĬдһǾϰС
ΪĩҳĮ̇ܵǰֽһһַȥ˳ĪЦһۡ
в˳ʵеĪѲ͵˰ƣЩЦˡ
ɫؽӹֽһͬëʵֽѸĬд
ҵٶҲǶСļϤ
ͩµѵ죬ϰԭ룬ɽѵء
ͷգĹͩϷʮµķеСѵӵֻоȺ졣
ϰһʵĻۣӵʵķԾǰᡣú㻹ܳʲôһӾµµΪ
ʦͣƬ̡
֮ȥʦ˵ûκκһ飬ǿɵģûиǾԲܵġҪѴңҪ
ˣϰͽʼʽĶѵ
ͽѾʦĴݲУʦıӰȥһʹ찧
һǰͽѵҵĹ⾰ĿָǺεȵļ尾ʹࣿᣬ׷׶ļꤣԼļ׷ɱˡ
ҲߵÿˣͨһѷǰϴĨˮײˣضˮ
û۾𣿡
˼˼ײˮæЦҲ̾ϢѽϽʰʰˣ緹Ҷûüԡ
Ϻϣ
ɧʲôֳǰ˻ʰһ󣬺һЩ˶˺ųȥ
˳ʱյϢ׼ȥ
վҲȥȻ·һʱȻжڵϷ顯һɫƵڵص
û⾶ֱǰߡ
˳վס
Ȼƴ̶˳ͣ˽Ųعǰ
ҵĶôҲҪ˵һɣôһǸûУ
˳˿ϿŰֵƣϸղԼҾҲûио
ʵ֤ǰŮơ
ġǱ˳Ҫһ䡣
ȷ˳·ʱƹڰϵơ
ʱʵʵѾҪˣҪ϶˳ģǾ˳ġ
ԣ˳ĻǺܺЦǵ⼸˺ôЦ
Ǻǣ˵Ʋġ
˳Ƕġһ͡
ڴͬʱѾΧ˳󣬰ĺ·סˡ
̾һʦеţſھĻѻƷУʦ׾ˡ
Ǹһ˳һѡ
˳ʱüͷͷĿɨһŮӣͻȻһûм˪񣬷дŵƬܽ
۾ɵʲôǸûУθоҲʮˡ
ЦȻһŵˣ˵ȥҪЦġ
˵ţŮּ̧˳ļͷһѣȴ˳ױܿ
ⱻΧһŵıƿռ˳ٶܶ㵽ȥ⧲ֱһ¡
˳ŭͷĿֵ̿Ůӣ̧ڰϵֶʱһ¡
ɨһĻü˳ѲҪ֣дŹ涼С£ҿǲնɻˡ
죿
õá
˳ۣŤͷſİƣŭЦ
ʦ㣬һӵܣΪһʦ㣬Ϊûе㣬ʦα󶯸ɸꣿ
ûңǰˡ
˳üͷ
𣿡
ƽ㣬ˡ
˳ϸѯʵʲôԵɣͻȻһ˺⻰ԣЦһ
ǣ˵ɪٳģͽѵҵʱʱʱȥ㣬û뵽Ҳˡ
ƿһ˳ŮӣڵáðǺúˣ
ĩڣʱǰŽգΨ˳һ˰˽Ӷм䡣
˾˳ϵļЦҲʱ
ߵĩſʱ͸оطһ죬Ϊյķ֮Ѿˣ˳Ϣ֮ʱ˿ָսȥ
ɣŮӿڡ
˷ֿÿߡ
ڼ˳ȴɫ䣬дһ˿ŭ⣬һ⡣᲻˳ʱŭɵΪʲôӣ
߷ǰŮϣһ۾ƳΧǸŮհ
²⣬ϲɫֻǿ˳ʵӣôˣ
˳һۣ߷˰Ƶϣ͵˵ˣΪء
˳ޱض˶Ƥӣһֱ˵ĻǡʵϡĿࡣ
-

137 ҵҵ

㲻᲻ǵðɣվ̫һҪ̧ͷӵĴ˺ܲˬˡ
ֱͦΣŸо߸ոպá
΢΢죬ʵʲôˣ
㣬ơ
˵ͷԭˡ
ԭֵܵĽ㰡ʧʧȻһЦƤЦģ˳ͷԡ
ʧЦ㵹ǾһҿЩĽò
ԣ˳ϵ
ȴǹһЦ
ʦ㣬⻰˵˼Ѳ㻹ҹ£һ˶ѣʲôùģοҷ׷ǹʣҲûʲôҪġ
Ǳŷ
һ
ǾƲԳԷƣ
ʦ㣬ĲʲôþҺȣѲΪҺͰ֮飿ǲӦðҺ֮ѾĺˣʵûҪٷϡ
ֱӸ˳ƺ׽ƾ˸˼ˡ
֮ܰϵͽʦ̩һһ㶵ģΪɰɣڰìʱǽʦվڰǷ
һô۸ˣⱩƢʲ
Ϣ׼һسӵģֻһֱûżϣ˳ĩ࣬ԼײǹˣԹñˡ
ǽ˵Ĳҵܵܵ飬˳˴ȴϴת˻棬Ŀֱָǰ顣
ϾЩ鶼ȥôˣ˭ûкôοҪһسҲǾᣬʧ˷ȡ
Ƶȷǽƻģÿɷ
ӣôˣͷѯ˳
⵱ڰһе̲廰˵˳ƽƣȻϣͺӲġ
ڴ˻š
ֻʵ˵ôˣ
˳Ƴ˰һۣһ۵ͷŭҲǣΪǰЩ˶ֵ
˳ֱӰƵĿ⣬û˿˼ɵʦģǸᣬǾЩ鷳ˡ治֪ʦ˾ٺΪΪһ˽ģ˵һ㣿
û뵽˳ֱԲӲͷǺЩ˰ӶһӣǿԴĿˡ
ƵҲɫ
δ֮ǰ̳Ҽǵúˣѵ֪ìܣȴ֪Ϊʲô𣿡
ǺǵĻｫƴԼ˼лعĻҲŨȤ
أʲôƣ̵ĵʲôƱʵ
ʱں˲һ¡ҡҡͷ˸ӡ
Ƣ˵ͱҷˡвɨһߵ˳
˵˳ǰġ˳Ҳĩ࣬ҲǹԮ
˳ȷǰߡ
ҲЭ֮ˡ
Цԣʦ᲻ｲʦһӡ
򴽣û˵
Ƭ̵İǰƳĬˡڵŰƵĴ𸴣ԳĬš
Щǹģôƽ˵Ƶһѵ
ĿⶼδĸֻǿʱüͷİƵʦ㣬һǸˣú롣
ú뵱ȻҪú룬𵽵ʲôܹð̩ʦ㾯벻ͨԵɡ
ǴʱｩŲܵõٺôҡҡͷ
ǷˣȥԷ
Խ˳ʱٴؿһǶˣʱձϾշ
ԾԾҪ˫˫ǣʱҲһ£ƾȻô򵥣ͷŹˣ
иղŰǲҪĳвƽˣƽ㻹Эˣǿ
ƵıӰ߳ĩ಻ˣǲŷӦæȥ
Դ˾˳Ŀ΢䡣
ǹ˷ʱģоԼĶҲˡ
˳ɫÿΪΪ鷳üͷء
ӣˡæǸ˳ͻҲ䵽ֱΧľء
һжĴ
˳ҡҡͷ
ûУáһҾ̲סᶯˡ֪ȶ֣Ȼ󵹴һңƫƫ̲ס
˳һ챻˴̼ЩˣҲΪԵʡ
ӣΪҵ㷳ˣǵƨ˾Сš
˵õɡ˳һۣת߳ĩࡣ
æ׷ȥ˳һʳá
˳˵ǰһͲࡣôϰƵĵܵˣôģ
ҲûʲôЩ˿ܾǿ˳ۡ£Ƣٺõ˹ƶΪԽԽôߣҾʹһơ
˵˴ǵЦͻȻˣ뵽ʱһƴȦģúЦͦ֡
˵鵱ͱʦ̩ǰ˽ѵˣ˺Ϊš
̩ҵˣ˳ؼ㡣
˵ͷ
˵ҵţԭͽʦǰ̩УǶͨڵĽʦҲ˰̩
˳ʧЦһϾĹء
ʱǰ̩ʦһۣйء
ӣ㹫
ûˣҿɽвڡ˳ҡͷϣһЦҲûǿ
֮ǰҲûҪϱҲϣ˳ҪҵǷǵУԣ׼ϱ׼δı档
֪ʵˣ˳ʡ
ûУֻǰʶ֮䣬ʦ᲻վһɵӵʮа˾ŶǽʦҶ԰˽⣬Ϣ֮С
˳˵ͷ˰ҵˣȻҲûô׽
ͺһûκìܣֻǿ㲻˳ۣ鷳Ҳֻš
ձ̨Ҽ˷ȣʲôʱ򻹵һȣ˳һʡ
û뵽˳ܺ𵱼ˣƵĴӿռָͳϵȣϷһϵʯ
ӣÿɡЦ˵ʱ˵ˣǰҵҵġ
һֵǮ˳Ųһ
𽫷
ôͿˣս־
ȵ޷ǸܵеĳЩԪأҸõƽЩԪأԱûʽҷȲǸãջҪȥЩԪء
˳һ㲻
ȥƣǾֻͻ׻߸Ϊܴﵽˣڴһﶼֻ÷ȣû취ʵʼ硣
㲻ǲ׼÷𣿡
ȷڴ°˳¹䡣
˵ƹ͵£ҲŰܷ¸ߵ¶ֵ÷зƽҲųԺ֣ҵٹǲҵ
˾öĹҲͦõģʹһʼϵʦݣз硣
أûùȣһֱǽϵʯһִڰ֮ϣװƷʵȴ
̧̧Լ˳Ҳ˳һۡ
ɫʯһſСӣÿһҰŨǶÿһСƣ·һɫУܹȥ
˵סҵҪķȡ
ȷ԰ҵݵλǮõһϺõϵ׾١Ƚϴʱİ˵졣
Ȳ˵ϳ˼Ʒʯϡг̶ȣҿˣҲǡôǮܹ֮أһĨ˭ȥȥ
ӹǶǰƷƷͳƷЧǽȻͬ
Ļǵ˳һЦ
ʲôףҿھ֮ϣûа취ʹϵܡΪҹ׾ӵĶ̶ȣûнϵʯӳеá
ٺ٣ӿ˰
۾ֻҪϹƵü˳һۣһǽ
ʵִ뷨ȵ֮ͬֻһǷȣһִҹļִܽЧﵽãҪ½ִһԴﵽƷЧ
˳˵Ҿ÷ﰭ£պл߼ʦ㻹½ִһ°ɡȻⶫڷǰֻܵװƷˡ
˵ǣֻûĻѡɵеʦ˵ֻӵѶ졣ˣ롣
ǾŬȡ˳һԼĿꡣ
Ҳ˵ͷ
Թ緹˳صסֻоƣµʱһֹͷ˵ĸо
Ȼģ˳оۣû䣬ǳ˯ȥ
Ŷһ˳Ǿϡ棬ƵƵߴš
˳˯бѡ
ˣ˯˳۾δֻ촽ᡣ
ϸӬӾ˼
תһ룬ַֹ˰ɣ
-

138 Լ֮

˳ĶͷԼġ
ˣû£
ûװʲô˳
æϢˣ㡣
ŶӦһ˼ǸˣԽս㾡ȫʹƣ߻ҪϢҪǼһǸˣ
ˣɧˣ߰ɡ
ţĳȥ䡣
ƺƵߣ˲ž˳Ҳ˯ʱϢûзӦ
Ϣ˳Ȼûлظ
æ˷Ϣ
ƱĿ˯˳
Ӱʡˡ
ʲô
ջϢͼ˳Ѿˡ
ʲôʱˣ˳üʵ
ʱˡӦһ
ԣ˳ӿ˴µٶȣȥϴһΰ֮֮ԼʱϣԼԼ
Ͱĵûȣһļ٣ͷ˳
ôżȥ
һ£ȳȥˡ
Ǽʯɱ˳׼ŵıӰһ
ԣ˳˿ԼͨѶ֪˲Ϣǰ˸߲ڸɣ
˳ε̾Ϣһ
û£㲻ùˡ˳ظһ䣬뿪ˡ

ʱʱ֣˳Ѿϯضűߵɽϣز࿿һʯͷߣĿбӣģߣķ羰ǳһ㡣
̼ǵõ꣬ڲƷϣż֮ȥնƹߢ󽥽Ϥÿʢ֮ʣ֮㶼ȻǰնƽϲƷ壬Ʒһͤӣʱ֮Ϧ¡
ȻӭӺڰĵʱĹ·Ϊɾʱ⡣
ƾ涼ȥζ
˳дͬʱһ̤

˳ͷҲûأŽŲ֪֮㻺
֪ң
֮һЦ߽˳Աߵһʯͷϡ
ϰ˵ζھҲı䲻ϰߣЯ˴ζ۵Һϰ·Ͻζ
˳ͷݸһЦ֤˵Ŀɶԣ
֮ЦΪĬϣͬһϲҲûʲôرģɫҲλãⶼ˵׼ɾϲ
˳ݸ֮һ̳ӡ񡯣֮ЦŽӹ
Ҳ֪Щ꣬˶پƣҲ֪ľɵġ֮˵
ǰ˵ģСͻȣҲܺȡһ˳Цţɵζݸ֮㡣
ԭ֮֮մȾһ˿ĸܣʱҲһɨա
ǰΪβأ
ǰΪλƷ
֮ƿɫܷӣսһ£֪ζһڣָ𣬺ܺúȡ
֮˵ͷʵ˵ɸʦģ
ǣô˵ġɸʦִвȡҶνǾ͵ȡģֱơ
ǶʳúƬ֣
ţ˵ǵطֻʥ׾żʦʦǲȥѵֻпķݶ
˳Цһ˵Ȼʥ׾żɸ裬ҲζȻδɸ裬УҲõ֪Էһ֮ˡ
˵ģ˵Ƶգ˳ɸġϾþȴ𲻳þơ
֣һ̤ġҲûʲô㲻ġ֮˵
ȲˣΪ˳˽⣬ʵʥ׾żͻֻʱ⡣
䵽ˣ֮
˳ͷЦȻΪѾͻƶӦ
ˡ֮㵭һЦ˵
˳ɻؿ֮㣬ƽ֮Ĺϵһ㣬ҪƻͰ֮Ĺϵ
ˣǼأñ˺𣿡˳⻰ǺЦǻ²⡣
ҲЩУΪĹϵǶɫ۾ͻȻģΪ֮֮ĹϵӦЩè塣
ٵϸȻҲҪҲܿ죬ʱϵԶ֮˵Ķ
֮ЦֻͰܺö𣿼ˣαصеν
ˣ˳˵ͷӦһ˿Դѵ磬׵ھþûôɺȹˡ
֮һʱףº͵̬ȣȻף˳ƽ
һƽôһֽںϱϱҰţζ°õζ档
ֻ֮Լ˳ܵЩһĸоδ֮ˣҲпвôิӵĹоǸҰװ֮һˡ
˵º͡ԡ
˳ҡҡͷһھƣž¶ǡãӦԼˡ
Ǹ÷ɷɡ
⼸ھƣҲɨյƣ롣
Ͱ𲻺Ⱦ𣿡֮Цʡ
þƣ١
Լѹ֮һеġ
˳һЦЦֻǱһ̳һڡ
֮Ҳû˵ֻһһѵõ˵ԭǸѿ֮ˡ
˳ϲֲԲֻƷƵĸо
ϦѸ£ϼЩͣЩáƲʵġ
˳վ
һȥˡ
Ҳûȥˡ
ȥʲô˳ʡ
أ϶Ҳɣ
˳΢Ц˵ͷӦ𡣽ݣɨȥ˲ƣ룬µİ̳Ӿˮ֮Ŀ泩
Ǳ£ȻҪץʱ
ɽʱ˳˵ȺİЦݲõӭ
ӣ
ڵҰ˳ݸһЦϷ΢΢⣬ĺɫɫ£ԵúƱ
ֻΪȾƵԵʣð𿴵һţ§˳ļͷҲȨһ㡣
ٹ֮˼Ⱥ˿ڡ
ͷһЦھɢˡǶͬնɵģҲԵֱ֣ԷվͦãΣ
𡣡֮˵ͷ
˵˵һЦݲá
֮˵һ𣬻δüһϲףǰͷϣͬͬѨ
㼪ԣһġһ
֮㱾Ǻ֮ˣ˵ձǸˣҲûŶԷ죬˾ʹ˷ֿ
˳ʼձŵЦ⡣
ΪʲôҪ֮ɣӰ಻ðЦؿ˳˵
úܱŤΪлԼ˳еЦƺȰҪ
ӣЦЦһƲúί
ЦҲЦ˳ҲһƲĿⶨؿŰζҲĳЩ
֮ԣҪƻ֮Ĺϵ
ǻ̸֮ðֺ֮ˡɵ
ΨģЦЦԺ󲻿ˡһõЦԡ
ȻңҿЦƤ𣿡˳˰һۣŨŨľζ
˵ԵףĪĻеСġ˵öǾҪˡ
˳νδѣһпԶɱҡ
ȻǾһΪҪɣʵҲ˳ҪѰһְȫС
֮˳διŽϣųȥȥϣκ⡣
Ϊ֮Ĺϵɶõʱ̫Цˡ
͸˳뷨Ҳǰһ֣֮ˣ˳
˳˵Ҳ֤֮֮䲻ѵĽ飬̫ˡ
СϲĵҴˣǧҵϾһͿˡ
˳һһЦɢȥ
εһĻܰ
ŭͷʱŴ˫ճȭĿ棬ݺݶǰʧ˳
ΪʲôܹҸ
ĺģˮŮˣƾʲôôҸ
ܰڰӽܻһ˿룬ðӽܲ飬һͷ
Ȼ죬֮󣬰ӽȥ״һ˿⡣
ӽܶ۳ǳ⣬овһжΪ˳ǸŮˡ
Ҳ˵ӽԼ̸֮ǰȥ˳
ôһУ˳ģ
һУΪ˳ǸŮˣ
ܰ˱ۣһ߬ȭͷһ˿ŲĿһŭҲôѹȥйֻзй
-

139 

һЩȦƺ˵֪ܰӽܸڵ顣
ǰ̨ǰ־磬ǻɫҲҶʦĩȴĵĭɡ
һ硣
쿴˰ɣܰǸ񰡣ޣ޲ðѰӽܸˣ
̰ӽʲôɺ޵˳Ǹз֮˵⹴˰ӽܡҪȻܰҲôսֵǷ꣬ѵܰҪ޷˳̫Ϊ֮
ô󵨵ˣ
㿴֪ˣǰ㽻ͬһסģֶܸɾȥ
ɲ˵ѡʶӽܵģ˵˰ӽܵݣȻ׾ˡҪȻӽܷôݸ߹Ź㲻ѡȥѡһֻ
ǰ
᲻ú˵һδŮ˵ôôû
ͻȻһ֮һѵݺݺǡ
̧ͷȥưԵ߽ѵңſھȥѵˡ
ϹҲסػһ˵ƣ˵£
ʲô£ֻѣСҵƣ˼ˣô£˵ˣһ¶ɡ
ɫ΢΢һ䣬ӣȥ⡣
ƫƫʱƳ˳ˣһĨЦʵ˳Ͱӽܵʲôϵ
˳̧ɨһۣʵӽʲôˣô
˵գԽǻصԼλϡ
ǻ˵ʲôҲ˲廰ʱȻһڶǳƸ˳˵ס˿ڡ˲̫˽Ͱǵòʲôôġ
˳סѵҵ·;Уٲбǰָָ㣬ţ»һ˿ŭ⡣
ɢҥڱƲ룬Ҳ֪ܰΪ֮
ÿԲ⣬ЩʵЩ
סû·ѵԶԶۣЩڱ۱˾ȻҲôǵӺܷʣ
ǣǻһһյ˵ͦ
ƨɻûȥأƾӭЦŸʻ˵ʦ˯úǲ
˳Ƴһۡ
ͷʦǹˣͦõġ˳̧ͷƳղųԲѷĺǺݺݵԼһۣ˳½Ц֮⡣
֮ϵˣĶǻ˼
Ҳھҹ֮ʱ˸Ҷ㲻ԣǺþûᵽƵζˡǸ˾͸ǰš
ѴЦ˳
ʦã춼һᣬҾּƢϡ
˳΢΢㵣뻯ɸΪ񲯣
ЦЦ˵ʵʦ̬⣬ֻʦô룬ǽԴϲģϾһᡣ
ԡƴŹ
˵ʱʦˡ
Ҳ˰Ƶĸ˵ôһ仰֮ĩ֮ҽˡ
ʱ󣬽ʦ뿪˳˵ʦãһȥԷɡ
лʦĺˣԼȥɡ˳ҡҡͷ
ǰɣУˡֻŲһҲûǿ
˺ƣûǸýһǵ˳ʧЦ
һ߳ĩҵıӰ֪ƺ«ﵽʲôҩ
Ϊ˳ƵƢԲְķС׸֮ˡʲôҩٴʱ鷳Ǿˡ
ֻһ̤ĩң·Ͼֻ˶˵ģⱻҥŵ״̬˺ܲá
ʲôԼ˳Ը벻İƴԷˡ
˳ԶŷԷ߻ߴߴûû˵
תһⲢھҹھھԼǸϵĴڡһ²һ£˳ԴοԼǿҪһٷ
ȻǰȴͻȻһ鷳屾塣
ܰŷ뾹˳Ķ档ôһԲֻ۾ض˳
µǹ񲻰ģ⻹мڷû꣬˳ҲԲȥˡ
Ϊʱʵܲ
һɤӣ̶ǰܰǿ˿ڡл˵е㲻
նɷһ¼һѡճͽʵҲССһȴնɲ˲෹̸ʡ
ΪʵҲ̫Цˡ
Ц֪ͽ˭һ˼˴ҵߡ
˵һͽǸз֮ȻѾ˼ȥˡ
˵ɫעⶼѡ
⣬ѵʵ㲻Ǻ𣿡ܰԭ۵׵һĨɫΪ˳ιĨڰӽܣ
ҥԿ˵ֻ˳ʵϣ԰ӽ˵Ҳǰٺһ
˳ЦеЦδ۵ףм뼥Ц
ײ˳ܰȻһţôһĸоͷõüͷ
˳Ц֪ҥԣҲץĻʹߣɢЩҥԵˣ׼ٷȥ̰Ϊҥԣܺúóˡ
˳ҡҡͷƺΪѡ
׼ŵһԵĹרϴ
֮˳Ȼȥ
˳̩ȻģܰһᣬŤͷɨһܣҶעһϡ
ǸЦһ˳Ļ¶Ʒͷ㣬˳ЦǰȻ˱̨ǰ¹ǸһĻǳ費ۻǱۣ޷ӵ
ɫʱѿ֮
һе׶Ϊǰ˳ܰ׷ȥȺܰ׷ʳͩ¡
վס
˳һԵСȥܰӿ˲׷˳ǰ׵ס·ʹòͣ
˳ʲôõģһҲôţ㵽ʲôݣΪƽҲʫһ˶ѣ̫Լûһ֪֮
һŭܰ˳Цع𴽽ǡ
ܰȰ㻹ǲҪϹˡԼϲԼ޷㶨ûϢ黹ҪҶ㶪ˡ
ԣܰɫȻһ䣬ŭڣƷ̧Ʋ˳
ȻĶڰб˳һץס
ô㻹Ҫ𣿱ʹ򲻹ǾͲҪ˵ˡԸķ䣬ѵ㲻֪𣿡
˳ʣȴһһͬذһܰϣ߳ŭɫǺ졣
֣ܰ㵵ط֣˳ͬǯһǯסʹɾѲ
ٶ˳ЦЦҰĿ⣬ܰĵ׺Ȼһֻֿš
ǰ˳ǯһֵһȵĸоָо豶÷ɾ˳û취
ܰٴî˾֣ǡ˳ɿ֣һ
顯һƨɵڵϣʹһ
Ըɿ֡˳΢΢һЦ˦˦Լ
ܰ䡯һվ
ҧгݵ˳
˳㣬ղʱÿˣߵÿ죬û׷ϡСＷȺ˳ÿܰ˦ڵϵһĻСﵱüĿǡ
ܰҪ鷳֮ǰܰĻ
˳ŤͷһЦȻҲˣ߰ɡ
ߣ˭˵ߵģܰס˳
˳ɨܰõüͷ
ܻҲһĽúõһŮӣΪһ˶㱯
Сקס˳ĸ첲˳㣬ǴǱ߰ɣڱͷϸƽϡ
ûڸ˳˵𣡲Ҫ£ҹܰȻŮ˰˳̸ŭ
һ֪ðʹǸɵϵܲܰûϣ֮ŭͷǳһ
ںСɫ΢֮ǰ˳ѵܰ˵Ҫ˵ģִˣ˭ûкô
˳Ϊһвܹܰף밮֮оþò԰εˣǻǱǵġ
ñ˵ǰʧǵܰ͸һ޴Ȼܶûô
ܰǺЦţȥʹ࣬˳ȴ˾Ϊ𣿹˰ӽܻ˴Բѡǲ֪ܣ
֪ܣ˳⻰ĺЦ
˵ȥԽĨԽڣôܰ
ţ˳ҪߣȻһֱֻٴεԼǰ
ô˵뷨Ͳˣӱܲʲô÷
ܰģǡڴʱܰҰ
Ц˵߳īߺڣʶѾãͬһסģˮĸǲ¡
-

140 ԽԽ˳

СҲͷһۣ׼ʳóԷȴû뵽ײһĻҲܰš
Ҳ˲˵עһɨš˵ʱܰЩƸ۵˼ýռȻѾִ󣬾Ͳںʱһ
˳Ŀ΢䣬û뵽ܰǣûгǰãˣһˡ
ˮˡ
㵹Ǳ˳е̹֣ݼ֡
Ųͥ㣬Ϊ˻֣Ӧ˹ֻ߽һȴִĳ档
㹴һЦڵܰûʸУΣҲ޹ءҪ˵ûӿڳ
㣬вǲ֪ԼＸ˰ɣܰŭĿ㡣
ϴκִ·磬ﱾôҲԼͷϣ
ҡͷԼʲôԼһѡ
״˳һǰΪ㵣ˡ
ܰǰ̬ȣǺӡǸֶΣıˡ
ܰҧҧһʱӳѪ벻ʲôǡڴʱһЦ֮Уܰһϲ
Ե㣬ϵЦͻȻӲһ£ȻȥЦ⡣
С΢΢ôͻȻˡ
˳˵龡۵ף°̾һɫˣ֮ǲˡ
ĶԷúõģ˿ڶഫʳɧ˵ܰ˳˳ͻæҪȥ
ĶҲԺˣҲȥ
ʱܰǾ仰
̲סһǰʵΪ黺ɽ𱰶𣿣
Ķһۣɣ˾ǿȻճ
նҵĻȨЩƵģ۲ǺɡԴˣĶȻģҲǲ
յĶɫҲɨΧһۣʱԼǿӲ̬ȣڳһǶׯŵ̬
߽˵ҵˣҲᰮ㣬ҪȰһ䡣
黺Ե֣㿴ôɿôУǶвľ޴飬ֻзֿһ·
ýʱ֮飬ԭ⡣ֻܻ֮޵ľУΪѣҡ
־䣬֪ģΪΪԼȫǡ
ʵ룬ÿһ붼һһ²ϣȻףɻ⧲
ϵ˻˼»̲סһʹ
ϾɫҲϰĵͷ
лѡ˵ͷٶԡ
ܰ˸ˣҲֱˡ
Ц㣬㲻ǴߵҴӶκͻ̤ҰɣҪ֪ҵżܸߣ˻ҪЩ֪֮ģ̫
ܰں㣬ллŪһı벻м¶ɡ
򱡴ſڸ˵˳⵽ɫ廰ûÿ˶ÿ˵жϡ
˵ǻͷϴǹĿ֮㣿ٽ㵱Լ˵˳޷̡
Ҳ˳ں̧߿
˳ֱ˵˵ģôҿɲҲ˵һ䣬ܰӽ޳ڳ˵ΣڲˣҲҪЩ֪֮
һһһȻܰգžžǽһ࣡
ĳлʱ˳ͻȻ֣ôӲͦͦسڰϡ
ܰͬʱĿ˳ϡ
˳û֪֮㣬һȻ˺аԵ
ܰҲҵһѣҷʲô
ܰδ˵꣬ҧԼͷûͷҲ֪ˡ
˳̧ƤӿһۣСһϲˣЩ˻ʲô
򴽣ˣ鷳Ҳüˡ
վҲֲٺôҪ뿪ǲϾĶ˵ĺܶԣˣԿĻԼΪƤûô
ϣȥôţڶˣʣһ·شȺ߽ս
һٹһȫɱƵġ
һۣҧҧδڣĶЦǻ¾ˡ
ýδζܿһ𰡡ҡͷԵģб鷢Ʈ촽ϣִһ⡣
üڲһʲôϵûʱ˷ѣܰ߰ɡ
һ£ֱֱǰֹҪ߾ߣҺܰл˵
۸ˣߣ
ƽûҲˣռȻƼܰ۸ˣⱩƢݲ
ܰɫһ䣬𲻰ĸо
ʲôֱ˵ɡҲûߵĴˣʱ˵⻰ڴѵ֪ܰˣȻҲΪѣ
ǰ˾ɱ￴Ϊѵ
ʼ磬ȻǾͲߣ¡
ܰЦЦ
ܰʦ㰡һһʦ㣡˼ǰɣҵΪ㻹أһʦ㵣ҲЦ󷽰ɣլˣǺǡ
ƤЦһ䣬Χ۵Ҳ̲סһ֡
ɫҲѿһ֡ܰҧҧ֪ΪϴԼǰԱǹҳӵġ
Ȼת仰棬
ܰղǹ˳鷳˰ɣ㲻ýͣҳ۾أҪ֪ˣʫƼҵˣ컹˵Ҳˣ
ʫǸݶѾͷϲ˶ˣһһҿģǴ̼
ܰǰҲ·𿴼ʫһĺĿ⣬¶Ȼһ
뵽ʲôܰӲ˳ûƼңΪҲ֪𣿡
㵹Ǵˡ
˶˵Ķѡҹ֮һġ
Ķѿֻ࣬˵˵ʲô˵ʲô
ǾĭӼ˵ˡ
ƽΪ˳ãǿǵĶƽԵģƽʲôƢֲǲ֪ǳԿ𣿿ƫƫƽƽ鷳ˣ֪Ϊʲô𣿡
ܰĿ˸ǴεҲ˵
֪һ£˴αһ¡
ܰæϣһҲĬ֮ܰʱԼû˶ٵ
Ϊʫ
ܰţƽʫˣ˳ƽã˵Ҫǵ˳ֱӵʫ
úΪ֮ѽ
ָҧһΪ֮ܰɫʱһ䡣
һɱһӰҲ㿴ǸԼ˿ġһС
᲻֪ʫǸֶδѾͷǳԹٰġҪĶѣ֪˳ôһ硣
һ˵ʫȻҲһΪʫе£ʱﻹҪ¡
Цô˵ܰҪллƾˣʫȻҪܰԴͷ
أأʫһ򲻺˵ֲǲ֪ҪȻƽ
㶼֪ƽǰжҰҿƼһεģǳ棬ֻҶԶԶġһƲ
һƲģ˳ԽԽ˳ˡ
Ȼҡнƽͷ˳Ҳôģò˵˾ٿһݣһЩƽʫŵˣǰˡ
ȻЩ˲˶֣󲿷һЩ˻ǻġ
ΨǴӵ֮ܰδػݣԵݵһЩģҶ֪ˡ
׽͸ֻ֪ſû뵽ôĶЦ
ϵЦԶĿȻȴЦԡ
Ķһۣйһ˿ڣҲˣǾԲöռ˿˵ġƫƫвĶ
˳ĿҲĶܹԶԵԭ
Ƣ´ַģĶϸϸµ˵ʮ仰ʮһ仰ʹʹ㡣
л⻹ʹʹܷӦǷӦˣĶ˳սԶˡ
ö֮·磬ﶼӰˣƵģܾĶǾʮĳӡ
˵ֻԽԽ£η塣
ʱЦ˳Ÿػ˵ǰû뵽ɡ
컬ģǸɵһģһ
ѹһٿת׼ˡɾΪ־ҪݵʱͻȻִһƼҵˣ˵صĹּԡ
֪ƽƼҵĵλҲʫһ˰ˡʫΪһ˵󶯸ɸꣿϾ˳δƼңƼҵˣʫ޹ء
-

141 ʲô֣

̲סȵؿȥӳƻģһˣ˼ˡ
ü˵ûйϵ˵ģʫȻȥάƽ˵ʫƽԼˣȻˣ˭޷ƽ
˳Ҳѭˣʤѩ֮ϵЩ죿
ͻȻˣ˵ƽ˵ǺѣҲ˵˲ӵܼĹϵˡ
˳ɫسĬԣƻĹ硣
˳㣬ƻģʫͬıܡС˳֪ѹԽһ
˳˵ͷԭݣѹƽһǰš
ϸƽƻĻʫ֮Ĺϵ΢ɣ
ѡϣƽܷŹƽҲΪƽʫֱӵĹϵν򹷻ҪˡƻĲʾػһ䣬˳ϡ
ԣ˳üͷ΢ƻĳδ̫
ҲȷǸʱ
˳þòƻĺȻҲػعͷ
ôʶɨкɡ
ʶ˳ҡͷϣǲԸƻĶԡ
ӣһ㶼һЦǣƻ˳֮ҲйˣϾƻʫ֮ܲԸֲǲ֪
Ҫ˴ڨҲһַʽֶ׾ӣа˳ģ붼롣һŤͷƻġ
ƻĻֻǳ˳˵ҲûȥƼҰɣȥʫǰͻ֪ƽʲôģˡܲ⡣
ƻ˵ҲǣϾ˵ݴƼңҪ˱Ϣģָжأ
˳δƼңƽƼҲֻʫǰˣ
˽ֻĿ⿴˳ҪҲͷˡ
Ͼ綼ôˣŵ
ԣ˳ޱ顣
ȥˣֱƻĵһĿŵǰɣĿвؿƻġ
ʲô֣
£ԣƻĶôֱ׳ҲҪ˵仨ƿԡ
ƻģΪҲ֪ΪʲôնɣΪ˶ʫ㺦ʫµҪҲʫֵµ˶˼ӷƢҲϢ
ҪΪ˵Ļεġƻջؿ˳ߣ
Σѵ˵Ĳʵѵڸظ˵˵ûʫλãǺ޲أ֮ȡλã
⻰ν˲
ƻĻǱѪ⻰֪һ£˵һ¡˵ϲֱԲ䡣
ùģſھñ˲
Ͼ˵ɪҲ˽ⲻġ
˦˦ͷбŰԵԿģ˿ź
˳ʱĿɰ
ĻҲ֤ʵ˳Ĳ²⣬ƻĺͺƽһ𣬵ЩʲôΪ˵Ҳ顣
Ҳ˳ȫĻֻҲſںߵġϾҲҪΪԼ˵Ļ
οƻɫ䣬Ǳץı飬Ǿ͸ֵ˻ƻĻˡ
ȷƻĵ뷨δɱҪ˳նͿԵʫʱ򣬿Щþͺðˡ
ʱƻȻҪ˳ıȥȻ۸˳˾Ͳˡ
ʱĿѾﵽǰʵ룬ҲֻʱϾֻܾˡ
š
ƻıǳʱԴײôҲҵĵճС㣬ѵΪҵҲ˵Щű߼ʵĻȸˡ
ô˵ˣԾ߳ŭߣͱˣƻòˣһ͵ǳصİɣ
棿ǣҲȷôҪ棬ԶΪֲǲ֪οҳʲôϵֶļҵճļεߡ
˵ЩòȻСүǸһƵģ
ƻû뵽Ѳ
ʿɶֹɡ
¶˵ģʿɶֹǺЦˡＸ䣬Ҹߣĵ
˵ʵоݡ˳һƼ˾ˣʵ粵
Ȼ˿϶Ҳ粵ʵĿһɨһԸۻĶ
֪ϲĶͺƽǳԺֵĺѣҲ֪ƽĶƨɺܣ͸Ȩһ岻һšν޲ۣҲҲˡ
ƻŭĿǺ˺죬ƫƫô
ѽ߳ŭȻ˵Ķʵ
ԣɫ䣬ŭȵſڴƻơ˭˲֪У֪ͿʼҧˡһƬ˭㣡
ŲŶν˵ʵû㼤οը׳ģʲôɾŵģ
ĶĿ΢䣬ס޷޲ƽҪĻ
˽˵ʲôҲܣˣҪеεģӿڳ㲻᲻Ķ˹Ļȴżǿơ
˳ƻĶɨһĴɣѵ˵Ļնʵ
Ҫ֪ƽǹߵڰףǷǵġ
ĶĻһη壬ôֱͦͦشͲ֡࡯
ˣ˵ʵ˭ˣŶ˺ƽˣ㲻ǲϲƽƵĸôô㻹ά֪ĻΪͨأ
ԽԽĻڳ˶ƿԣһ仰˵ʱùͷϾڳ⼸˶ǡ
ӵţô໰᲻֪̫ꣿ
ĶЦţؿ
壡ʶķϣһ䣬Ժ˵ӣҪ뵱ȻΪΡ
ܹ˵ָĶǿһһǿʱҲһ£ƿԡ
ôˣʳҲԷΧһţһ浾ͻȻ˳ڹա
ҲϨĶĻ
Ҳͣˡ
ûôֱ׳ﲱӣ϶ЦݣֺǺǵȥڻˡ
ţμѾͻļˡ˵
ǹϲҲǻϲ¶š
濴ĶЦŻӦһ
ĶҲеɫϰڳЦݣ׵ϲˡ
߷߲ƽɫҲֻ˺һۣԴˣֳ˴Сķ緶ׯţƽϡ
ƻģû뵽Ҳնˣɨˡ
ƻĵ˵ͷþò
ԭһʰĳ棬ʱ˺ѼƵģǺЦ̫ģʹһĿľˡ
ɫƣһֱɫĶӡ
Ҳûʲô£ǻ£Ȼȥˡ
Ͼ˫۾ڶƣҲִǾա
ǸӣںǰĶҲӡֻڳĻֻѿĵزԣĶþա
֪ʲôµǾͼʱ֡
ĶȰ£
ǰ΢΢ףЦĶһˡ
ΧҲһɢ˭Ҳûٶͣ
˵ղ˵ڳ񣬿޼ɵֲһһϦγɵģˣԸղŵûϡ
ѽ⼸˸ڵģҶˣ˭ûԣһȥԷЦһ¶ûС
ƺҲճѡ
Һ˳ԹˣȻȥˡСüЦЦ
ϣ뿪ڣЦ˵ҲԹˣȥ԰ɡ
ɣˡ
á
˳ɫؿһۣûǴĻղ㲻ǴʳóģҲ˵ûг緹
Ҷ˵Ļˡ
ҲȷɵУ˳Ųٹغ黺飬ʮа˾ŶǱֱ벻м̬ȣʣƺϷģҲǲͿ֡
Сﵹû˳۲ôϸֻһ
øղˣҪȻҿĶȻҪʦ
˳˵ϵĺã䲻˵ԺΪ֮£Ȱģȷȫֹۣ͸
-

142 ĺÿ

͸仰Ҳ֪˳ȴģ͸СЦݣĵĳݡ
ôңбʦʱһҪѧϰģĴϻۣɲܱ֮ġ
˳⻰ǵ洽ʧЦ
̫ˡ㿴˺Сһ۳˳˵
˳ҿ㣬㱾˿Щ޷ǸֲͬȻ֪ԷԼαԷĸϵԼѹ
˵ûҲ˵ͷ
СҧЦЦ¶ıݡ
Ц˳㣬ҺȻԼ㡣
Ϊʲô
Ҳ֪Ǹо˵ĶǶԵġ
ǿǹϵˣäĿҡ˳ͣС˼ĵͷ

Сգ峺۾ʲôҲˡ
ˬգ¶Ȳȣȴһ߲ͩҶ͸Ӱӳʯ·ϡ
ĶסܰҲȥ
ʵЩѯʳ
㲻ǰɢҥҪ˳𣿵ǽ磬˳˵ʲôŭ㣬Ȼ㵱ִ
ȥ˽⣬Եסͷѵ֪ܰʱӦñܿ˳ͻ
ѹܰܰҲǲ֪
Ǿ˳治Ǹ࣬Ȼܰܰ۸ŭĵز˵Ҳǣ˳ҲǱ£ҲԼ
ʲȥһҪһᷢйȥ
ǿ룬Ķοܰӽֻ֮ܿԵָ֣ǿģǾͲҪһٴˡ
תһ룬˳ܹŭܰģ޷¹ذӽܡֻЩס
ָܰνͱֻĶĻ˳Ż˵ЩҶǣÿడܰ΢΢ףһʹɫ
״Ҳ˵ܰûõЩֻ˵ˣҲҪѹˡ
ҲֻЩͬĸоôʱܰͦģҲûѵܰȻ޾Ĳͷ
ɻҲ˳ùġ򱡴ŭ˿Ρ
лСΪܰæ
״Ķüͷ΢ܰȻȥɣһ»Ҫѵ
ǡܰӦһ
ߺĶһݸŭе
ĪҪˣ
ӹĶ裬޵Ҿʲȥ˳ǲ񣬼ֱûҷ
ʵһ䣬Ϊ˳ƽϣΪ˳ʵĿˣҵһԡ
Ķöı⣬ʱѾҪˣҪ˳Ѿж
ǽһ仰˵úܶԣƻʫԸƲĴڡ
Ķ˶٣ѵ룬ƻҪ˳ʫ
ԣüͷЩ벻ͨеĹؽڡ
Ķ⻰ô˵
һȷֻܾˡ
Ķܻȥ֤ԼеĲ²⣬˴Σȥƻġ
ҲΪſںߵĻ
⣬Ҳ߳
һ죬Ҫ˺죬Ҳ˵˻
ֻҧгݵˣ˿ڰ͡
ԹʱʳѾûʲôˡ
ȥźɫҲʶԣҲ첻ٵɪ
֮ͥ£Ҳ޹˼ɣĶʲôݣʲôݣܼҪ˺ƤЩԼ׾ͺãαҪ˵
ƤЦҼǵˣ´λеִģҲͱ˵ˡ
˵ǵã˿ģ治֪˶ˡһ
ûû£ЩǸˡЦЦ
û취һۣ˵Ķһ仰˵úܶԣЩǲ뵱ȻΪΣҪ鱾ʣҪȨס
ȨȨףȨ֮Ҹоһĸġͣ·Լίһ
ʧЦˣҲ˵˵Լľͺã´βҪô˵ĶˡҲ֪Լ⻰ڳأû˵ˡ
ţ˵öԡҲæͷ
ֻ˳ĹϵʲôʱҪˣΪ˵ʡ
⿪ЦˣǺ˳ϵãֻǾ£ƻǸС˶ѡ
ЦۿѵʱҪˣ˱Ƿֿˡ

СﰡܰǸŮĶԲѷˣ
СǰŸ߽סɵͳ˽Сͷһ䡣
ŶҪˡ
Ҫû°ɣɵüš͵Ĳӡ
ʲô£˵ѡ
˿ǻɫʳɧɵǰŻ𼱻ǵطɱܰǳıӵˣĿ˲񣿣
ȻСû£ɵʲ
üУ鲻ܾôݣȥܰ
ܲ˽СϢˡµƢԣ㱻۸Ҳ˵첻µز£նԼϸҲԼ۸ˡ
˵žŤͷš
ɵƣСæ׷ȥ
ɵͣ£˵
ȥҴҵĶˣ˳㶼һ¡
һЦСܺãǶҲܺá
ԣ˳عǰȥѷŹغãϾ
˳֮£лл㡣
˳Ͻɫҡҡͷ
̸ҪлֻԼҪ˼ͺá
˵öԣҵȷں˼롣룬һؿڻѹ˶һ
¶˵˵ʵҲܾǴ󻰡Ϊȵŵ£ҵĿһǰ¸λڸߵλϣ
ӣһֱӰ֮¡
˭˵أܿɣԳһ˳ǰûʲôġ
㲻Ҫҵͬ顣
˳㣬˵һ䡣
ңҴȥͬˣԱ˵ĿУΪûоԵĶԴ֣֮ҲǺڰɫ
Ĭ֮
̧ͷЦ˳һŵЦݡ
˵ĺϲ㡣㡣
Ȼʶã˳һָоһֱҪ顣

˳ûΪƫƫˡ
񣬾ܾƼҵ롣
񣬵ΪС
񡭡ȥˣη塣
˳΢΢˵⻰ö㻰˼
ʵҲĽ㡣һЦ
˳Ҳ˵һۿ͸㣬ҲԽദԽϲŮӣύΪҲ֮С
ңһˡ
˳ֺʧЦ͵ҵĳˡʶ飬ҲӳԼ
죬ǻ˵ҲһЦʲô˳ǰ㲻ʲô
˳ϵһ˵ôҲô˵ˡ
Ϊ㲻˵Ļ˵ˣֻҪ˵˵Ļͺá
˳΢΢һ㶣ʧЦҲǡ
⵹ǳ˳֮⣬û뵽гһջŲø
Ȼ
ʱһˣҲһ˲顣
˳˵ʵһֱãվڵʹʱҪվڸߴĺá
仰ҵе㲻⣿΢΢ü
˳˵û˭һ˳ģ˵һǳвҡź
ֻҪԼͿˡ
ҪȥȡʵǣһҲôȹ𣿶㣬Ҳ𣿡
ܾҿ͸ˣ˸оܲáȻ˳뷨ıϡ
˳Ц˵ʵҶһ
վڵʹϿʵǣһ죬վҪǸ߶ϡǸߴ˼ҹġ
Ȼվڸߴˣ޷δĵ͹ȵġ
ͺӵпƱ۵һУմմϲѲŰָʹһ죬͹ȣãȥĻ𣿡
ӣԹˣʹ಻˵
Եô룬Ѿʧˡ
˳Ļ϶
ʲô·𿴵˳δ
һЦ
˵þôһûûֲҲһɨ
Ҳһ̣֪ԼڿЦ
Цʵǰʲôӵģھҹ
Ұһ軵С㣬ΪԾͼ˰𡣡
ʱԤ𣬷׷߳סԼѵңֿʱ㻹˵һܺá
㼪ԡ
˳ĩڵʱ
ֻǵڵʱЩˡ
ȵ䣬ңͬ꣬شͩҶ
-

143 ûʸʹ

˳ǹŵģһɾԺӿôã
ȷͦĵģΨһܳĸ绹ֻƼһ˶ѣƻĵĻûģ˳ܲ
֮˭һţ˵ǵǣÿһֻˡ
Դ˳ĬֻԹۡ
ͷڰǰԱ˴ȥ
Ǻ棬ôʫģѡм˵糤಻Īɫ
ĻƽҲǱӶѣүҲ˵ˣǸˣʫǰҲǷСɣ˾ȻһûˣǸˡ
˳̧ۣͷһˡ
һĻôôֻࣿһ죿ʱ䶼ұ죡˵ͱİƴϡ
˦˦ɡˮֱǶ˵ϣԤеǶ˵ļС
ʲôǶʱõüŭ֡
ɡ𣿡˦˦ƵزŽɡջؿռָ
ǶŭĿ˰һۣҲû˵뿪ˣڻʱ䣬Ͻȥһɾѡ
㲻ͦô۸㣿ƺЦؿ˳
˳˱ۣе⡣
ǲ⣬
˳治ɫ̲㲻۸ֻ̫ѣյĲе˺ѷΣ＾һ̾
вҾϲ
вʵʵ˵˳Ƥӡ
Ҳǣܰ㶼ҲĴòӣ˵㻹˭ǣָɨһڵˡ
˽յƵĿ⣬Ĵɣ㲻άʲô
˳Ҳؿ˰һۣôҲǲ⡣
ôҸһЦ˳۶ǶԼ̽Ҳ󷽷˳Ϳ˳ܿʲô
˳ҡҡͷ
û¡

Ƶʱ֣˳صס
ôֻһˣǶڣ
˵˵ͨҳʹɨҶأСǱɵȥԷûлأ𣿡
һûԡŻϴ·ġɡϵˮҲЬһЩʱûʲôˮһֱɣоܲ
ǺãһһȥԷ
á
ɫŻްҲնϷһ뵣·ƵĹ˿ŵµʯ·
·ϣҲӳÿһ·ʤѩǡ
˳˵ŻСӭùˡ
ʵԶԶģע⵽ǰȺе˳˵۾⣬ǵһ˶һ˵ʱ򣬶ԷһһΣⱻע⵽
ο㣬ɻϵá
㣬ҳɡ
ͻأͻȻ룬˳̲סüͷҲһû뵽ԩ·խԽ뿴ʲô˾ʲôˡ
΢ЦС㣬ˮͣٳɡġ
ȻͣˣͩҶǻɴˮҪǵͷ᲻˵䣬ô죿
ӵǺﶼܻˡ˳ЦһԽţһ㼥֮Ҳ¶˱档
Ȼġ
Ȼͼߵɨʵ˳ı飬Ǿ˵Ĳԣ
˵ĵȻǶԵģֿտղ˵˫Ҳûж񼲰ɣôһɡŲˣ
㱾ǷҪ粵һ䣬ΪԸȥɡǰû˵ܾȨ
ʱ˳ԣɫ֮ǰæɡѣûϵϾ˵ȷġ
ȻȥҽҰֲǽҩѡ˳ǰһм䣬Цš
״ƿЦЦ
˳ü˳ڰķݶϣҲΪѣ޹أ㲻ÿ𣿡
ÿҵ飬ֻȰһ䣬Ҷӵܣûʸʹ㡣˳ʾü
˺ƤĹϵ˿βܣϥҲһı䲻Ϊе뷨
ֿԴҴǹĿ˵ˣ㲻׸ı뷨Ϊʲôֱ׳ΪԶǶԵġ
˿ˣЦ˵ڽ㣬ûн㡣ɡҲġ
ʲôǶ֪αأ֮ͥ£עݣСˣ˵ʦǿθ룿
ԣӵǵʦС
ɫ΢䣬ǼЦҲ˲
ҲΪŻעάԼ
Ѿ֪ԣɲΪġ
ֻ֮𣬺ֻܹĽǸ߸ϵɹâ֮жһ޶Ҹ߹ŵĴڡ
ļִδ̫˵ע⣬ҶȥʳãѾʳóԹл
һݻߺ˳ɫĪһۡ
˳ɫ߰ɣȥԷûҪΪƻ顣
˵ͷ˳Ĳ
û֧ѣҪȥʲôֻ֮˲ǲ˵ֻһ䣬˵Ҳʵ
ԴȻû̫дǴĵҲһֱ
˳οڵĳɾͺܺˣҲãҲգøδá
ҡҡͷ
֪ҵַǰСΪʲôңҲûҪңӼǺң
Ҳ˵ǰǸͲ顣㲻ǷҧһڵˣҲŰ㡣Ϊû飬Ϊһ˵ϡԹۡ
һˡ
ҴֻǣȺ֡˳ɨһۣһȻĮȴ˳ʵģ
ǰߣųһз׷š
֪һ׷ʲôĻѯʣǿ϶϶˳֪ġ
еˣԵ
һۣ;ãǸ˻Ϊѡ
˳϶ĵ׷󣬲˵˳
ϲнǮͲģƽϡһֱΪŬ
˳˶ֲӵкܶ࣬ǣıϣһģƽȣϡ
ˣݸ߸ϣһ׷ƽϡҲΪһˣҪõľΪ˶еϡ
ͷ˵˵ĺܶԣҴ˵ܡ
Ϊ¡
⡣
˳ϣٱ˺
һʱľţ޴룬Ϊ֪ԽֻĽȡ
ʹĿⶢΧ·ܹʩԮ֣ûһˡ
˻һβһţվڵ¸ߵ˵һΪʲôҪűһȥ
Լһ˰ãΪʲôҪȣ֪أûжϣѽ
˳ͬܣΪһز
ôʹ˵ĲɳЩʹ࣬һֱֱ١
ǣκ鶼תġ
ļǿĹ⣬
ͬߡ
ܼ֮£˳ϣܵĥѣҲǺƿԼʱҲһš
ϸˮ°ǰ㰲ȵػţڶ˵Ҫٴ۲ſԵõĻᡣ
棬ϵ档
˳ûаһСϣҲûпΪ˳ûп־塣ֻ֪٣ͺá
Ϊˣ͸ʵЩ⻹У˵Ҳһʱ޷ҿơ
һҲͬܲ
黺ȻҲˡ
ҹʦѵ֮󣬰Ҳѵü黺ղټ
˳˵һû뵽黺ؿ˼Ҽ⼸صģĿġ
ΪʲôһЦӴȥԼһ裬˳Ҳݸ黺һ
黺ԥţϸԵɡ
룬ǰ̬ȣá
ǶȻģȷʵԣΪҲǼҳ㷹Уȴ޷׸ıġ棬ŬҲûٷӡ
Ƣһ˸ѹס黺Ҳȥǰ˵飬Ҳһοԡ۸ˣ黺һ仰ģ
ο黺Ҳʱʱ̳̿ǰô
Ůӿģҵܸ֧С𻰷һתЦų˵
黺Ҳע֮Ųص۸ǰ
ûô׽һĽһ⻰ȴͼӰ
-

144 

ҼǵʮһѮɣʱҶɵУΪһˡҪ֮ʱһϲרΪ׼Ȼܸж
׼ϲ黺۾һ˼׼ʲôϲ
ԣ׼ϲҼǵ˵һ仰˵Ҿ׼ٶĻЦݡ
Լ¼Уһ˵ЦƯ԰ɡ
ƯƯûҼСƯɵԡų廰һ䡣
ˮһ仰˲ðӼع˳ɵ˵黺üչģΪ׼ʲôϲΪء
Խ˵黺üšø
ҵúú롣ɵ°ͣһƨԼĴϣҲš
еǣƤŻЩ壬ʵŲ׷ֵָꡣ
黺ʵǺʱ
ʱӵǺʱʲô
ҿôġ黺򴽣Ŵ̽档
ҪôšһЦһֹ˵˵ɣɡǶ֪ϲ㣬ٽҲá
Ҹ˵һιϵıǻƽ뻥మӾ˵úðҪıģĻġ
ı绨ѩ£ڴϵİػضţ϶ϻܾˣջôȶǽƵİ
ŵľٶҲ˵ע⣬黺ջӵʱһۺȥİһһ㶵ġ
ûУҪǰ鶼СãҾԲŹģ
ǴС黺ģȻԼҹºͣǰľֶҲûʶæŵĵͷ
̶һôС㽻öС֪ӴʱǸŮԻߵ᲻ᱻСƤ
붼룡
ǰᣬȥ§ס˰ļͷ
ӿûǰ黺˶ǡҪҳϣҪרһһͶǾԲеġ
ԭҲǸԽֱģôһһԼҹӵľ񣬰Ҳһ顣
ӣҾԲᱳ
סͺã
ǣ
ʮѮ𽥺䣬ѵ֮󣬺Сﲻ֪ȥ棬˵緹ʱûǵӰӡ
ĺХţͩҶɪɪ죬֦ͷҡҷ˵ҶƮɢڵա
˳Լȥö£ϢҲ˳˵Ҳ˻ȥ
ȡض£æϷţֹĺ롣
㿴ſյסȤ˵Ҫɵ֪Ƿ˵ģָҪ˵С
һˣڹϵã治˳ҲϷһ
ӿռָȡҵĶ£Ҳ뺫СķǸԵĴͷ
ĺ֮ɫ룬ת䡣
˳ѯһ䣺ȡůʩΣ
˵õģ˶ⷿȻůˡ
˳˵ͷϸԵɣڴʱ췿š
ʶüͷ
⣬ΪףߺˣǽǶհ
ȷڰɣ˵
һ˹С㣬ۿģ˳ˣǰźСŻû
šţ˵ͷֻҪֳʲô鶼ðܶˡ
ڿ統УٱüǾҪˡҶɳƷҲòá
˳ԼĴϣ⴫ڵټüͷǲ²⣬Ǻˣ
˳ȥš

ӳȫǲʶļˣһȺ뻷ţ˭һ֪ͷ׼ˡ
˳ɿŰѣһ˼״Ǿű󿪣Ҫ˳ӦѸ٣ҲᱻƵ
գ۵Ƭ̣һ˾ȫס֮ڣһһŹ
˳ҲƵһԣЦҪʲô
˰ɣȥ˳Ļֱֱɨڵĵڶˡ
Ǳ߰ڴߵվ̬ŵһ
С㣬ʲô˼һ󣬹
˳ģãصͷ˵㣬ȳȥº˳
֮ʲôô󶯸ɸ˳Ц˿ûľٶ
Ҫеѹ˳Щˣ˵⼸ˣǧʱкξ壿
Ťͷ˳һۣȴ˵㣬ȥ
ԶٵļƣӦ֡
û뵽ƽԹһ̸ˡ
С㣬˳֮ʲô飬Ҳ𣿡
īһãǰɫǳȥ𣿡
ҡ
ž
ֺȻһƻȥˮգʵʵرһơ˵ûұܿ
һʵ˳һ£û뵽Ȼֵز鶼ó
˵㲻Ҫֲ𣿹ȻǼ澣У˦˦Լ֣絶ƤһŤͷֿ˳
㾪ʲô
ʱԼĶ
ⲢǸ˳һǽ˳µǼ²⣬Դ˿̲̫ʹˡ
ƽָʹ㲻ū澣ƾʲô֣˳ǳ⡣
仰ȴôЦҲЦ
һվĵʲô֪ͲҪ˵ôܺСᲢۣ
ҪСЬҲÿСԸⲻԸ⡣һѸٽ»档
˵ǰ˳Ȼʱɫ˳֪ԼɫȻѿ
⻰ﻰ˼
Ǿͼˣ
ΣЦ⣬ҲԼһôھҪԣȻ㶼򣬵ҲͲһĵط
Ѫͳڡ
ݣ;һС
ȷݣ˾ͻ߿һۣʲôȨס
˵ģһϳԷϲԺŹǣԷϲԣݲ㣬ҲҸŹǡ
ǵı֮£Ϊ˳ܹͷϴģȴԷȻſ
˳һ
ˣѪͳȷڣûʣǲȵģ㻹СһȽϺá
ϾѲ⣬˭ܱ֤һĸͬĽûͬĸֳأ
šü˳ȻЦƺǾ˳Ļ̫Ц
˳㵽˽Ҷ٣Ȼ˷̰֮ˣ죬ǵðͷ˲СղײգǾͽɡ
Ѫܵ⣬˳֪ԣû뵽ǰ񶾡˵óֻˣĸթ
Ļ£Χȥץס˳ĸ첲סһ˲䣬˳Ŀ֡
Ҳ̲סһ
ʲô̺ȥ
ԣමȻ٣Ŀ΢΢һ䣬ʢ˵ͻȻ
ĿΪС㣬˳ͻȻڵ
һֱ׳
ʲôһ䣬ΪԼˡ
˳ǹһĨЦĵ˵ʲô
Ҷһ¶һģ֣Ӧýʲô
˳Ѿǽ˻𣿷ҪСóѪˮſ״̬𣿡һ˺˳
һۣﻮһĨ֮ɫŵĻ˵ã
ţȷǿš
ʱ֪ʷϾܰǰ֮
˳Ҳµһ㡣
˼ֱԵǵԼͺãαǣŹ棿һЩ𣿡
ɫ΢䡣
˳üҵ˷ְɣʲôֱ˵
ֱ˵ʲôֱ˵ʲôֱ˵ģ޷޷ǿ˳˳ۣ޷Ǿѵһ٣
ŭ⾶ֱͷ
ҲԼµ˳ʱҪŭִ󣬵ִβźճ
ɣǳʲô飬Ҷεģ㶸Ȼ
ŭͷԣɫӲÿˡ
㣬ıӵˣȻô˵
ɫĿ̺㣬Щǻˣˡڸأһ㣬ȻҶˮ˶û³
ǣ
һ϶صͷ
ǣĸûб£Ҫңȷһû֦ûʲôŮ˵ңֻΪò£һС㡣㶼ҵ˿û˭ôû裡
ž
ⳤƪӭһơ
㣬ҪǾʹţǰͱϣҾͲƽϣǲϣǾͲҪҷˡ
-

145 ֶβ

㱻һƴˣŵؿû뵽ſ˵ز
Ǹղһ嶯ˣôأ
˵Ҫ֤Ʋ֤ǳ嶯ӦĻû˿
ǣӹɵʵӦˣΪԼѰʲôƽȾһܴԸЩԸȫӰ
쿪뷨ñҪóѣ
ԣһơ
ɣҲѧˣٵܸıʲôʵ¼ӣҲͬһ𣿾Ͷ̥ҲδǸ
ĪҪ̫˳ʢټ⣬ΪܵΣա
ΪϵһУΪѹ
Ϊ˳³Ҫ㻹
˳Ҫҵʵ˳
Ц˵Щİɣʢ˿ҷΪĿˣ˽һС
Ҳˣģģ
һңͱ˵Ļٴϡ
㣬Ҫף˳Ϊ飬ԡ㲻᲻֪ɣҲǲ֪ģٸһλᣬ´βҪôˡ
һָ߸Ͽݵ̬ˡĴ
Ҳûи˵Ļᣬֱָӵ˳Ҫ˵ҪԼ˵Ĵ
Ҫʲô˳ǳ⡣
ʧ䣬˳ѿǵǯơ
ҲûǿӲ˼Ͼ벻ţ˳ǰ˵״ƤҲΪġ
˳ŭȣǼȻ̣ȻǺη壬ҲΪ
һ˵߿λþ˳Ĵ̡
Ǿȥ̧̧°͡
˳ŭҪ˰
չյ鷳Ȼʤ֮Ҳᴫÿ˶С
ɴ˫Ŀ
˳һȣʹԭҪǰ˶Ȼͣס˽Ų
˿ȥֻо˳ĿеӣƺҪѪһ㣬䲻ش
˳ŭĿ⣬һ㵣Ȼ֣˳ʱɫһ㡣
˵ʫǺٻڣǰ˳ɱڡǰսԾ˵
һ֪ºȻһš
ȻŵĿȻع
ǵģʲôûʲôûôܻǰһҹ
ΪԼղŵĴʾ֮Աǡ
ʲôϽȥ
ǼҲ˲䷴ӦҲҿ˳ֻĻäĿǰ
Ϊ֪ΥԸʱΪѵľˡ
ʱ˳ľٶ˶־㵡
ֻ΢΢ۣʱǴǣԽ߳ס֮⡣ʱƶ󼴽Ҫ飬˿Ȥ
Ǽ˷һ¡
ıӰЦһ
ȥ߽ʦǼõģһǼµĶͣ
Ť߳ס˳ȻֱӾ͵̬ͩҶҷɵķ羰һ
Ц˳ҿһ㶼ûѡһȨûеˣҽʲô
ҲѵģڵΪԾĹ˳ﲻ̲
̬ƽ˳Щйһȭ޻һٴҲȻ
ôĿҵҪô֡Ҳ֪ݵĵ£ĻδҲ̫ˣ뷨Ϊеɱ
ɱǰҲɱǸ
˳̫ӲˡȴЦ⣬ŭΪʲôأΪ˳Ļ̫Цˡ
ǲ֪ν
Դˣ˳ЦһӦֻǼ羰εıңҲֻʵñϡ
˳ƵģЩᡣ
Ҳ֮źעţҲؿ˳һеıֵ֡ǰͣңھԵʵǰӲӲ
Ȼһ㣬Լղʧˡûпǵ˳ǰȫ档
ѵΪ裿˳ѵе𣿲
Ϊվҹĸ˳ļҾ˿
ᱩףᷢ裬һʧȥưɣ
Ȼ˳û˿Ъ˹
·ǰһ˿⣬⡣ǰޱ飬޶ԡȻ㻹Ǹܵ˳۵׳ǵ⡣
ԤУǰ˳
һ죬ע˳ϵ裬ٱϣһ죬¼پڴ
˳˵䣬˾ûʲô١ģһ˵űϰµ㣬ȥˡ
õʱЩ˵Ļ󣬶ʱá
úʰʰɣֻǿʼЦſ˳һвĻǰӵˡ
һ̴ҡڵĸȥ
˳عͷźԺ졣
ȥϴһ£˿á˳Ļ
š˵ͷ
ŶŪǽ壬˳Ĭȥ
ȻĬˣеȴĿǼסǰһ׮׮һΪ
Ŀ˵ҲãŰΪҲգˣڮٿ裬鷢Լϣ˳ã̡
ղ鷳ˣ·ȵùİѽⶫҲҵİ
ǡڴʱŶ룬һ
˳·һ٣âʱ֣ʱ˲ࡣ
ǹеģжˣӣԺ鷳Ҫʼˣ֣ȥһЦǸۻ֡
ֻ˵ʲôǸ¶Ҳһ
һ˳ȻǲһĿŵ£ȷƢǺܲģԼ赽˵ز
СţǽҲǴ㵵۾Ļ֮󣬺СҲ׹
ǰһüѵǲܸ߽ʦ˳Ķ߰ģѵ㲻ͬ𣿡
ѰƽնɣǷǹѵʦֲ
νҡҡͷ˺СѾͷһˮ
ֲܽ⣬οû˸֤ȻôȻ׼㲻ᱻҧһ˵ܸ棬Ƿǡ
ʱΪ˳øΪˡ
ղŲ𣿡Сǰ˳һö»ǵʱ㲻Ҳһǰȥ
СһۣϱֻЦ⽩һ¡
˲Ц⣬Ťͷ˳ɻҼǵ㲻Ǻһȥöû
ԡ˳ֻһ䡣
˵ͷԤв
ˣǼ·Ūѣǰ˳ʰһ¾ˡ
ʮָմˮĴС㣬Ҳ࣬һ˳·ԡ塣
ʱֶЦݡ
·ҸˣԼȥϴ˰ɡҿϴ·ͦģ⼸Ҳ㲻ĵģһӦþܸˡҲ࣬ҪҵȽ㴩
治濴˳ЦֱӽԼϵ·ڵ˳
˳޶ԣ𸴡
֣˳ϲŭεģЩͷۡ
ЦǴСƢ۷ЩϢɡ
˳ɫؿһۣ֪ǲˮΪ֤ĻȻҪ棬ȻҲĴ̬ȣ¡
Ȼˣ˳ҲûˮԼԼ
лл·ˣѵһ㶼䡣
˳ǱɫϺôһ˿Цˣһ
ջԼ·תһ룬Щģ̽Ե˳һ䡣
ûʲô˵ģȻֶλǲҲ㱾£ȥƢ绢ʵһûСҪĶһԸ໨Ҳֻܸҵ˶ѡ
ȻǵˣҲˡСһ͡
˵˳˰´ξڴ֮ͥ¸ܣ㿴᲻ᱩףҪǵ˳㣬ҵҲʹŶ
㵹Ǹҳ˸⡣˳һǻл
Ȩû
˵ˣҲûô룬ֻǻϻһѡ
-

146 

ԣæ˵Ҳ˵Ц̫档Ͼ˺ԼǿɲˣͲˣϢɡ
С￴ֿ˳ֹ
ʱԡ߳˳ȥĺۼ
ղŵĻҶˡ˵
˿ȥϸ˵˳֪Ƣԣε㲻¡ղȻǺģȷǸķӣԣǺúһ롣
ˡ
Ҳ¡ǿ϶
ԣһ飬ղŻʬ׼ϴԼĴ
㣬˵ʲô
ҾǸһʧĺ÷ӡ˼ţﷺżᶨĹâƺֵһԡ
˻һƺ
СȻЩ¶Ͻ㣬˵ЦҲһ֣ͬҲ¶
ǡ
һ֮ӿ϶ķ
˿ȥ˳µظԼݲ裬ȻģЩ
üǺ÷ӵĻôʲô
˳ɲǸƲ磬ȷҲ֪ʲȥȻҪȻ
ҹõļȻ
һ䣬Ц
˳ֻСһ裬ڰ˽Եεϣһɴݡ״ҲǰΪԼһ裬ȣ˱ǡ
Цˣ˵֪ſû뵽ŮݵһӦ־гһ鷳㶯Ҳܶһ¡ȴ˵ҲҪֱ֮֮ѨΪк³
ΣͻƣҾû⡣
˳ɨһԼʱҵĴһ˶ڵϲ˼ţҲһĶһ⡣
Ľӡǹڹ⣬Ьӡԡ
ûע⵽˳ߣֻ͵˳뱨ҲûһӶǲʵʵ뷨
úܿЦ˳һطʣʹЦȫ
˳˵˳ȻҲϲ㣬˵ʵҲ£Ҫǳס˶ó¡
޳ǸıƢ˳ҪǺֱײǰƣǻᱻ
ô룬˳ӲӲֻѻʯ³š
ϾھԵʵǰıƶĭһ޵ġ
ˣ֪㵣ңҲ㡣ûϵһ˸ҵֻѵ֮ĶһصסҪĶ֧ߡ
֧Ķ֪ܲжĶɴ۾
ʲô취
ӭ˳ЦЦĿ⣬֪Ǵ⣬Դˣüͷɼ΢ʧЦִЦ
ôηηβɲ
Ȼ˵˳ţϷܲԡ˵ˣҲܻ˳ϵõܿһѣֶΪأ
ã

ͬʱصס֮һá
ǳ赽˳ˣޱΪԼһƶȵɫЦ
˳ҲˣһƾͰŵˣԽ룬Խġ
ֻ뵽㣬Щޣû뵽ô֪ôȻҺˡ
Ķɫãæʵôˣ
زס£ѸղŵȫȻ˵һȥĶ˼һ
˳Ĺϵܺá
ǺӣȻߵһģͬһסϵȻҪˡ¶΢ŭʲô
Ķһ䣬ҲǸһ顣
Ը˳ɻҪ˼ȹϣȻǰ˵ȥǣȴҵˣκ鶼Ӧġ
˼ǣһ˲䲻
ĶЦǾ仰˳Ĺϵܺá
üϸϸѯʣַӦ
Ķ֪ˡ
еЦէ֣ƺ뵽һĺ⡣
ա
˳ס鲢δȻЩ˳֪⶯ʦĶ
Ƶʱ֣˳Թǰá
СǱߣĶס
ĶЩĵʵղŷԸǶʲô
Ķ䣬͵ſϷɡһ
Ķü
һ㶼𣿡
Ķ㲻˵Щ˵͸˾û˼ͺúÿžͺˣҵģôǺù
Ķ˵ͷ˵³çǲȫ𲻰
ˣˡοһȻ䣬ɫ΢΢һ䡣
ǰһߵݵģȥ
䣬ͼֱӿĶѯʵĶе£Ǳ߱˵
һںſڣʲôҲû˵
ʲô飿Ķ΢΢졣
Ҿǲ˵˵ʲô߰һҲͣԽֻͷһԭ˼ŵĶ
Ķ̧˵ʲôסĸ첲õˣ˵ͨһҲ˷ʱ䡣Ķ
ϣ⻰˼ΪòأضǰΪƢܺõȥһצзһС챻

ˣﳳʲôȥȥͻءҪ֮ͥ³Ķæܣοһ䡣
Ķ߳ȥԶԲĶȻҲס
ֻĶվһ˿ͣϾԼʲôѺõĽ̸볷˾ͱסˡ
ҽأϣܺúȰȰĪҪΪˣ浱Ҳ˺Ƥ𣿴£˭ܸ
ĶȻ²⣬û뵽㼤
ЦǶ֮˵飬㻹ǲҪˡ
вĶȻʱο·ҲΪֺθɣ
ӣ˿ǻİΣǵĹϵҲƽ˵ʲôͬãȻǹƨ
˵Ҫעһ㣬ɸûн̹ô˵𣿺ôҲ̹ɣӿڳôͲһ㣿Ķɫ뻰ͬʱһ
Ķͣ½Ųһ˲ԼŴб
һЦ
࣬˾йˡǰߡ
֮ңĶ΢üͷ
˵֮ǰҪԼı£Ȼ﷭׷ĪġԾڴˣĶתҪˡ
ŴԣҲعͷʧЦ
ĶΪ𣿾ƣǸôˣʵֶôĮߣҵУûʸ񣡡
Ķɫһ֣ΪĻһ򴽣뿪
ҲûĶŤͷתˡ
Ͼ˭ҲûռϷ硣
ߣ˳ľδء൱
һ˻صס֮˳ÿķţ߶ĵһ˲Ĵ㵡
˳˵شΧĲǴճ֮ˣⲼõĻţ趼ټȻ˳ϵãЩڷŵĶ˿ó֣Ҳ
ԼӼдġ
Ǽӣֻ̫ôСԼϲСǼ֮֮⡣
˳˵û˼ȥŪģҲûʲôõĳֵĶ衣
˳סҲһţʱЦһ
˰ɣķȣǲ֮𣬾ͺһ
Խһܵӣ˳ȴں
ֻǣعͷ˵ͷɷϣȷкöЩöֱӱˣжôϧ
˳İȲ˾˱ˣ
˴δЩǱȻһЩ˳ﲻΪǵֻܵ
顯
ֵǮԤ׵صǰ
ǱղźȹˮıӣʱȻ˳˵ϣ
㵽ʲôһ㶡
δʳڣ˳ϧҺð̺ӣ֪ʲôʵģȻȻˡҲϧ̺ӣֵǧɣȻϲˮˡ
˳
Ҫֻ̫һʱʧ֣Ǹ˳Ļ۽ǵЦЦע΢̵ɫ
ҧ˳ôĵӣ
ΪǱŴ𣿡
˳Ŀ䣬һ䡣
-

147 

˳һ䣬˵ǵɼĵһ棬Ϊסִյһ߲ʵǻ
Ȼ˳е˼ɻ̧̧°ͣһȻôĽĽҲá
Ͳһ˳˵Ļ༥
Ƴ㲻Ծյ˳ҪƸһˣ
ʧЦĵ˳˻е֪֮ĺãΪҲҶ𣿡
ѾˣҵȻ֪Ǹͷǣе뷨룡Ҫң㲻ܰ˵ٱŹ滹ûء
㾹вң
̧һҪȥ
ΪͲ˳οʱ˳Ȼóѡ
֣˳ǯסɫ䣬ŭڣȵҽûУ
㿴ҡ
֡˳ƽͬһռ˵ĿЩƣһޡ
ֻ˳Ŀ䣬ĿĴһ㡣
˳촽ŷӵ䷨ȥ߲ɴó
鱨˳֪÷ΣرǶǰµõ߲ɴΪ飬ɵĵһʹˡ
ò˵ٻȴˡ
ֻǿϧɲܴ˽
ӿռָȡ߲ɴ£ϡ˳ջߣ߲ɴ¡
ʱҲعҵ·ʲô
·ҲǷڿռָ𣿡ʶ̧Լ̫ѨΪξô˿ͷһ˿ʹ
ԣ㱦ģղóˣΪҫԾҵǰ˳Ϊһܺõɣ㱼ҲǰŰɡ
·ֵǮɣ˳ʡ
üܸоǰвԾŴԻһԽȻ
Ȼÿ֣ɲҪˣȻⲻ𣡡
һҪ˳ٶδóѣҧҧ
˳·£
ţ˳ȴ޶Եؿ
߲ɴ£õĲǴ½еģӡΥȻɫ軨ǽ滨·֮ϡȻҲ̫϶ҪȼͨȹҪܶġ֮֮𡣡
عۡ
˳вңв𣿡
һûʼвء˳һЦеֱֱﵽС
ֻ˳߲ɴ£˫ץסһƬôһ˺ѵĶС
ɴ˺ķ϶·ǵձ롣
һŵĿ⡣
һ˳мߡ
˳ôңӦŭĿԲɣ
Լúÿɣ˳˦һŰɫĵӣŰɫӡŽӡĴͷǰ
ؽɫסһš
ʲô㡭
üĽӡӡˣӦûǵǵףʦܺ˵𣿡˵˳в͡
еǡ
˳˵ûǽ֮ͱʦǰյҲһḡˮ档
û뵽˳һ۲ϸ΢Ӳ磬ܹҵ֤ݡ
Ҳ˳رϻֻۣЩ۸ľ֮ȣܵùҹ˳Ŀȷ̲ˣ
ԣ˳ǹƥסƺ˿һ˵ľٶ
úɣ飬һ
˵꣬˳ҡڵرˡ
һڷǰӲԼ߲ɴµĲкŷӦ

̼һС
ž죬һƷϵʵʵˡ
˳ҲŹģвҵˣҲù
˳صסʱûȥ
û뵽ͦЧʵġ˳̲ס̾һ֪ʱĶȥĸ깡
ϾĶڵĻδ˳
˳Ҳսپ𣿡С˳æ
Ȼ˳˵ͷǵúСóݵ˳
һĬ˳һҲδ˵
ʱҲˣһ˳˵Сɷףôˣˣ
ʲôСɷףֻղźķѾһЩʶѣް
˳һ衣
ʵʲôӮʲô䣿
ۣҾ㣬ôˣϾҲܰһ˷ܣ˳ս
⻰˵ģһ˳Ϸһ
˸ۡ
㰮˵˵´¶ң
ʵҲûʲôǰ߲ɴµ˺ˡ
ûʲôҿⱲѲħצˣȻҪĥ㡣
һֻ˿źЦ
Ҳֻ˳Ц

˽֪Բݡһ䣬˳Ҳ˽Ϊˡ
ˣɫҲõġ
ҲǴҪ˳ÿ¾͸Ϊˡ
˳뿪֮ʰءĶʱӰ
Ķƨɻûأ
Ķ΢΢ˡ
ƣôˣ
С㲻ҽȥɣ
ôᡣĶòЦݣҡҡͷðƽ
ƽ֮ɨһ⻷ŵס
ĶǴǧڵİ趼˽Ȼͬټڷڲ࣬Ĵ̡
˵λʦֻðһͷֳȥˣ˼䵹Ϊ̹
ﶼһ˿ˣĽĽû˼ôõǾûʲôĽˣһֱŷľġ
С㣬һڰջߣѯʳ
Ķ˵ͷʲô¶
Ȼڣ˵ҲһġҺôҲǴһʦ㣬һĶ֪᲻⣿
ĶһЦɣǸƺѣ޷
ЦЦ˸εһԡ
ĶҼȻǣǾͿżɽˡ˵˳סеĶĻǶ֪ҲͲ˵ˡ
ĶЦ˵ʲô̫򣬾ֻ˳ѡе
˳ǸʲôĿ˵ģҲʶˣʲôƢԣڸǰŽѵѵ
Ϊȹŷһƫƫ˳֪ô˵ﻹ̵£
ԣͷһЩͻҲֻǷƢѣ鲻ִġ
Ķʱִִ󣬿ҲôܿƺõģϾӱһ˵ʱ򱣲ᷢʲôءھͻɸΪ񲯣Ҫټƽˡ
ŴԣĶԭ˳ᢵĿ΢䣬ϸŰƵɫ
ĶջߣЦ˼뵱˵ͣ˳Ĺϵ˺𣿡
˵Цˣ˳ĹϵһѾô˵Ҳ㲻Ǻá̾Ϣһ
Ӧ˵˰ɣ˳ȥĩ౨죬ͱֳ˺ûӣ˿žͺ
Ķ˵ͷ
˵ˣǵڶַˣ˵ǴùϵҾãⲻƢ
˵Ҫǰ˳ô׷Ź˳ǹȰǵģҪ˳ˣֲʲôôġ
ƵͻȻӿ죬˷Ӧء
Ķ΢΢㵵˳ʲôˣҲǣ
ҵȻһ˳Ҳûʲôֻǰ˲鷳ָ˵˴̾ϢһҲΪ
Ķı־۵ףӻ˵ܸܵìˣ
Ϊ£ǵͽʦǰ̩Ұҵ𣿶ڰｲʦһĴ澴ηģѵ˵ǵˣǴ»СС»ˣϵùˡ
Ժǰ𣬰ｲʦܸ¹Ǳߣɣв̶ֳˣǻ˵ʲô
ԣĶü
ôأ
ɲҲͺ𵽵ʲôˣȻðｲʦ˵˳ء
Ķ΢üͷ֪ƹȰҵˣϢϵĵλãӦһңǵϵ߾һ֮ˡЩھҹУھ֮Աˡ
ƫƫｲʦӰ𣿡
԰ｲʦô˵ˣҿǻǱԼ鷳ˣҪȥ˳ˡȰ˵
˳СŮ֮⣬ܲͶ٣ĶһЦ
˶˵ôȰˣҲȰҵкηֻԺҪǰˡ
ƸЦ
-

148 ƾ

ȻҾˣæ
˵ϣ˵Ҳ˵ˣƱ˳ĶĻ˵ȥ
áĶ΢Цס
Ҳٶͣת뿪Ķߣ˷ţĶǺϵĿű˱䡣
Ƶ᲻ʲô˶ǹʹ
ĶЦš
ʵҲȷʵˣƲֺʲôˣƫƫ䷨Ҳڰǰٷǲ֪ʳѰ
ʱȻ˳˳ͻ
˵ܰЩǿ
ԣһȰ˵ѡ
ߺûãͻˡ
Ķɫؿһ仰ҲûղŰ顣
ƵĻҲŨȤ𵽵ʲôˣ
ҲţĶԽڴҪϷˡ

գѵ֮
õļ˽һԡ
ʳõһʱûʲôˣУطҲ΢ްΣǾͽ˵߻ע⵽
һŷϣšǰ㰲ţվˣȻˡ
ʥ弶ǿߵѹҲӲ
˵˳һôû
ѵȽȹˡ򴽣עӵĿ£δ̧ҿ
ʼ硣
ûϵ޷ĴΪ׼ģ̧֣̇ʱи˶һۻɫ˿Ҷǰ
ʱ̧Ŀ⣬ɻҾȵؿ
㣬ꡣҪκˡ
ҲأĿ棬ۿ
ǼģЦ
Ц㣬˼㲻Իô
ִ󣬵ʱ򼴱ҵŮҲƽϢ촽˵˰вĻ
ǶԴˣΪȻ
͵ͷ˵ԣִҴ鷳
Ҫҿܻᱻϳɣǡ˶ٻв
һҵճС㣬㻹㣬ⲻģһ˵ˣҡ
֪úҲԵġҧҧĿӼᶨؿ
ɫ΢䣬ĿҲӸղĵЦת˺˵ģ
㣬ƲԳԷƣҿ㻹ǲ˽ң
ʹ˸ɫ
弶ֵҪǿаס㣬һǰҪ͡
֣Ťͷŭһһ¡
ҲǣǾ˵ˣҲˣҲλ˵Ϊλߵˣһƻϵġ
㿴ǰһ߰¶İ㡣
ҵľٶΪǸˣǺܱǸҲʲô˳ܵˡ
ֻһ仰ܹѹŵ̻¶ɣʾ䷴
ҵŮǸ߸ϵС㣬ûҲһС㣬㲻̫
ûҵŮݣû㱳ȨλʲôǧӢУβͶϡ
㵵صɴ۾Ŵͺ㶵ؿǰư㣬һš
ղ˵ʲô
˵ʲôѵ𣿡޾ⷴ
ɫţֱ
Ц
ȷĻһܷһ˵ķϣҲƽʧ˷ִִԲԲѷϣҲҪˡ
򣬲ΪңΪҵ򣬶Ů游쾭壬ֵõ˵
ӹĶŭͷ
ＸִĶС˵ע
ЩȻû뿪Լλȴ޵ɨߡرվŵˣоԼ䵽ʸ֮ĵĵزЩɨӵЩ󱳷顣
ǶȻﰵ㲻֪ôʱҲ¶ǵؿ
ҲɵӣȻ֪󶯾ʱŭͷ
ΪնɾͿԲ֪𱰣ֻҪ򣬾͵ҵĹءΪʲôΪ㸸ô˵Ҳҵˣܶù㸸׶סȻǳ˸ҲҵˣҲҵĹأ
ѹһ˵ӦĻ
Χ˵ˡ
˵ΪʲôΪĻ֮£Сľһ˼롣ԼǸߣͻһԽС
Ӹ㣬ȻȻ飬ûʲôֵôСֵġ
ҲΪ鷢ϣᵽһǼ̤ڱ˵֮ϵġ
ΨԳ裬ԽԵ
һ㣬ǳڱܣǱʶųġԵѹֵһ̶ϣһǻᷴġ
ʱǸϡ
Ҳٲܲˡ
ҲⲻûзҾͻᱻ۸ĪҪ̫˿Ҷʲô֪αֶĵֶΣ
ʣɫѿ֣ͺ˵մһơ
Щ㵡
ǲ֪ôΪܶùȥЦ
Ҫ֮ʱͻȻһ˫ֳҰиֶ̧˿Ҷ
˳Һ飬ҲҪиȡ
ȻҲŭɶڿ˳ʱȻһϲΪ˳վ˳ȻҲĿŵŭˡ
Ŀ֮£˳Ҳڴҵ֮мλϣǶһ׷ġ
ƣʹ˸ɫǶҲûŵ񣬶һĿλ
ͷ˳ÿӵĶ
˳Ҫ𣿿ô죿ҲˣջǱҪԵģʵܸܲıġ
ԣü
˳ÿӣ
˻һ㣬ͲǴ𣿡
ʲôˣҺԶд𣿡һ
⻰˳Ц
Ȼƽ˵ףҲ˵̧ͷƽҲˡվȻҪ֡
˳ȻֻǶ׿˵˿ҶεĹҲǵǰֱҪ
ݣⱲӶӰ
˳ΪȻˣһҪֹ
µҲ´촰˵
֪˿Ҷ㻹һУ㰲ʲôģ
Ҳ֪˿ҶʵΪû
նطһ䡣
⻰˳Ǿ˵Ϲôô
㣬Ҳ԰ɣ˳һԡһ˿Ҷһʣ
вĻһ⸽˲İ
һƬеĿƶһ
ԶļҲܵ߹գǸɷһҴ
æͷԼͨѶϷЩϢ
˳Ц
ƾʲôôƶǻԣƾҵճݣ˳Ȼûаθʮ˶һ
˸۷׷ס
ǰòСĽˮ·ϣ¼ҿɶһġûǸͱϹǰ壬ȥĶڻҡ
̫ĴΪɣƩǰ˳
ܹȻаˣ˳Ҳˡ
ﰵ˳סһ˲侪׵һ˲ϧձ
˳ȽϣҲǸǧ˼ˣ黺ˡ
ȻṆ̀˽ͷӶ޲Ϣ֡
˳֮£ſ˿ӣۻɫ˿Ҷϴһ£ִһ£һ˿Ҷ
üͷ΢ﰵ黺Ϊλ
Լ飬㲻鷳黺ֹϵ˳˻˳֣ʱϢð˳ʱ֪˰˳һȥԷ
Ȼû뵽˳ˡ
Կ֪ԼΪҲ벫һں˺Ƥ֮ίˣҲ̧ͦͷǰ
ڣȻԼǷ³çˣ
˳Ŀӣɡ
˵԰ɣղԣաùһ㲻ʮ壬ǲʹһ㡣
¶ЦݣһİȻ˳Ϥ
⻰˵õͦԵġ˳һ˿Ҷ
Ȼɿ˿ӣ˿Ҷδ뿪ֵ
ӣⶫ̫ҳԡ˳ü
װģϵЦҲһ֣Ҳ¶ͷζ
Ҫʱ˳ͻȻһٶһ
-

149 û

һ̲ˣ˭ԣ
˳Ļ£һ˿Ҷɵɨ˵ϣһˤ˸ǡ
˳ҺĺǳԷ㾹Ȼ
ĺ⣿㵱ҶɵӲɣΪ̫ЦˡҵճСҲ֪ˮƽΪԼϷƭңҲ߹Լ˰ɣ
һվ˳Ҳʾֱͦͦվǰ
ŵ弶Ҳ
ȥһ˿ҶԸһƨƨߵܳȥ
òôɣ˳ɨһ۵ϵӣѲɽ֣ǾһԹ䣿
˾һٶ۸޶á
Ȼâ踺زܻҪҲԸõ껪
αذֵ˾֪ʦ֪˶˭áҧҧҲ֮վ粵
㣬вңΪһẦ𣿡ȻһЦʢ쾡¡
ʱÿüͷӷʼǿľһֱţΪ֪֮٣ضɽҵ̬з
δܳܵġ
ϸ˵˼ϸ壬ǵʵ̫ࡣ
ɷ֮˳ȴǣǹŲ´ЬġҲǿĳɣһѡ
οһˣƸ۵
˵䣬һ˿ҶҲ
˰ɣҪ˷ˡ
һ仰˶һ㣬ͬһϮǰ˳ˡ
ԶȺеĶ｣ŵһĻ۵ס
˽⣬ȻҰļ󣬲Ը˺󡣶ʱǾʱѾ
Ķº棬㵽װѿ黺֣
ʱһΪĵۼԽԽˣһʼҲۣʱֲٸҽͷӶˣҲСһ£˭Ҳҿ廰
ô£ôˣһʵ
۸ˣǹΪģ˳ΪѴ򱧲ƽ
ڰϲŴηŹ˳ݲˣ
˭˵أǰαQˣûҿ˳Ҳˣһб鷳
㲻ǰ黺ɽô黺һӣ
ֻ˵黺Ҳûô£ΣҲûӸĵճȰ
˵Ҳǡ
Ǻǡ˳ȻЦĿ
Цʲôʵ
Ц㣬Ҿ̫ЦˣȻŹȫȻԺ󣬿ҲܰһѧһѧŹ档Ȼɣֺοɣ
˳ҪŭƳ˳һۣ֪ΪΣµĵôˣҲָһŵģ
ǰҲܰȻ֮
Ҫ˷ѹˣҲԵģ˳Ҳᡣ
һ仰ǰն
ŭĿԲɣȴŭЦ
㣬㲻Ҫ׷ʲôƽΪĿͬǰ˳Цһ
ž
˼ֻˣҵʧ˿Ҷһȥ򵥵ģ㰲ĵĳ緹ɡ
ӵ˿Ҷɢ˵ζ̼䣬
һе˳ʱżЦĻȣ·ޱȺЦ
֮ĻǷƨ
˳㲻Ҫ̫
ߴӵŲ˳ϣŭ˳ƶĿȫǡ
˳ȴ˿ŭ
ֻǹЦţƵ̫ɣҪˣҡ
һɲǣֻоһȻըյȫޡ
һֱעĶü
˳ҪŭֻҪȶ֣ô˵ˡܰĺ׾١
νһϣʹ㲻վľٶ֮УҲ̫⡣
ĻҲˣǿ϶ġ
˳Ǵ˴¼һƲסŭ
˵淢չҲĶĲ²֮ڡ
ĶĲ²䣬Ƴ黺Ⱥ·ءĶһֱ
黺һִƾ棬մʱͷǱȻܴá
Ҳæվǰ
ֻ黺һĻ
ʲô
˵ɻعͷһ黺ȺӰһƲԶĶվⷽŭ˼ʱһˮ˲١
ӦĿݺɨ˳һۡһٴμ
Ͼɵӣ֪黺ˣܾûôβˡֻ޾塣
û°ɣǰ黺ƽʵ
黺˵μѡҲնɣֻһֱûʱ档ЦŲ廰
黺һֵۣͷѯ㡣
㣬û°ɣʢǵζ
û¡
һһ֮ûʲôǲŷ
˵ϴͽۻֻΪֶΣôʱǶ˵ĹϵʾŲˡ
ɫ΢䣬黺أôζ㣿
黺Ŀڵŭ⣬һƽ͵˵ΪҵճŮϢһ㶼ͨ
ʲôϢʡ
Һ֮лԼĴڣϣԺҪǣǰҿʶķϷһҲϣ鷢֪ģʵҲ˵
һ
黺˿˵ֻȻ²⣬ɻǸе⡣
ĶҲȻɫڱ档
飿Լ
黺Ŀһ۵ۻɫ˿ҶĿʱ䡣ҲѹסԼŭ⣬ʱڼҲܽ⡣
黺ǽǿЩ˿Ҷĺ
Ҳ˳黺߿һۣˤ޲˳ڴǸĳ裡
½ѵ˳Ҫ𣿲Ҫ
Ҫ黺̬ȡ
黺֪֪ʲôˣȥʲôģЩ㶼֪ɣ㣬νҵĴţ㲻Ҫˡ
Ļ黺飬Щڷŭ
ֻеؿԼǰ㣬ظĻͬʱҲ֤ʵղŵĻԡ
ֲûȣôˣҵڵԸҵĴţҲ޷һҡ
⻰͸һ˿ɵζ⺮崺磬رе㣬ƣˡ
ǰ˵ů֮Уþò
ֻĹâ˵һΪҸĴʻ㡣
Ŀܷһ黺ȫš
˵ʲô
˵ղǲȷʱ黺ɿǵĻȴװ
黺ûЦ
Ļҡ
һУ黺Ϳ
Ǻ֦ͷ˵ĵ飬Ц黺ûӣںҿЦ𣿡
Ц黺߿еʱ
ǰ˵ӣûӡҵôԼҪָָ㡣
黺ĻȻûжŭ⣬ģȴ֪ˡ
ǰ͵黺ǰġһ㣬˳Ҳú
Ҳ̲סʧЦ״黺ıԵߵˡ
ܣǾǰɣ˵Ե֡
ԣǰ黺Σǰ黺еԼΣάԼˣ㰲ȫС
黺Լ˵ӣûӡ
ڴҿ˸黺ǸӵļһɣԣҴӡ
ְ黺ݣʱҶҽ
Ͼǵãǲá
Ҳͬǲ˭ҲҶԣҲҿԼǵŭǣ
ĶԹɫıɱǿˣæԲ
ǶĺˣʱҲһֵģԴԺնټûüúþһۡںαΪһЩ󶯸ɸأ
ҪſڵĻһڶܼˣʱﻹܸĶĻء
ԣĶ⻰ҲΡ
Ϊ黺޶ԡ
رᣬһ˿ҶԸɾǾᡣ
ʱѾ黺ڸȺȻ಻ס˼ˣҪǺţͳȥֹˡ
ĶϷҪϡ࣬һ⡣
˭Ӷר¶ĶӡԿ棬סŭ
αôأ黺㶼û˵ʲôڸʲô
-

150 Ұ

ڸʲô㲻ҿ˵ٻˣ۸㣬СƢҲ֪ĸģôãⲻʲô
ĶԼ
飬Ȼˣûô׽Ϊͽģ֪һ˿Ҷĺ
Ȼ˴ͱҲ棡
˵ͬϽͣǸƢŭաĶס
θɣԱû¡
ԣȻҵ飬ڹغ黺顣һ֣һڣЦǺǵģѪӿɫ죡
ģ
֪ưոݣ黺ɨһۡ
˵һǾ棬һΣҿûӡôƢ
ƣݵֱӻסΧˡ
ҲŭգɫࡣĶ״æЦţ뿪
ϣӶˣӻأҲǣȣֻߡ弶һ䡣
عͷݵһۣĶǿһѣŰݡ
ߺҲקקӣס졣
Ťͷ˳ƿƤЦѽֵôԺСĵ㣡
ôͻȻôã˳üҲ֣צģͦ
˵Ҿһ䣬ʲôжð˵ˣҪϷ˵úúûŲҿְɱڼӾˣǶɨˡ
ȻĻ˳֪Ƶġ
ƽ֣·ģɵһ㣬˳
Цɵģʲôʱһ㣿ȥԷ㲻˳Ƕˡ
УˣȥԷˡЦţŤͷһˡ
΢Цתͷ˳˵ôûһ𣿡
û£ȳ԰ɡһˡ
㿴˳һۣû˵ʲôЩû뵱黺˵
˳뿪黺żοʲôҪģء
ţ֪ˣЦӦһ
ɷϣ黺ղŵĳͷܸжܸˣЦݣ©صҸ
ãΪҲӰֺá
һ粨ҲΪȥʱͣܲס˵
˵˳ҪͰһʳã˳Լ飬ѰҲȥû˵
հŷ³Էʱ򣬰ܹˡ
ǽսѵЩ֮뿪ʱ򣬾˱۷׷׵һը˹һ˵ʱʳ־
һ£æˣɻβûϡ
˳̧ͷǸͦӰʱŴǰ
˳Ц˵ôˣй׷㰡
ֱӶ˳һڣ˿˵
أ
һʱ˼ҵӣҷ𣿡
˳ȤŲ𱾻΢ŭ׶ʱøһ
ӾῪЦʲôóԵģûϸͷһƣɫĳ˿Ҷʲô˿ﻹ˿Ҷ˿Ҷء
˳һ¡
˿ҶǷ˿Ҷ֣䣡
һӣƲӲӵ˿ҶŴɫ׷Ũ˿Ҷ໬ζܣ
˳ԵĴã·ûԹôóԵĶһ
һĻԶ۵ף˵񣬺ٵĵӣ˶
Ҳòϣֻһۣ֪˳ǹġλãԸ
ʵǣһϷ˸һͿأûռһô
ֱóˡ
صס֮ˤ˲
ĶҲôȻǸһˡŭģܰԶԶƼҲŵģûȥȥס
һɧȻⲻˡ
ܰǸ͵㲻һźӵľΪԼ黺һҪң쿪
˵˴ŭǺЦ治֪ϱǲǹԺģⱲӾԻˡ
һֵǮǻһҿʲôӣܰҲǺɫ
ΪǵɫǾʹشˡ
Ķ̧Ƥӿܰһۣһ䡣
һ˶Ʋ˵ŮˣҶô沨˵Ƕ˵˵밮鶼ֻһֶΣʱĿɽʱ̤ʯѡ
Ķεķ
ҰģĶûкӵ⡣
Ķôһѣ΢΢ŭ⡣
ϸϸҲͷ˵ûǸŮÿʱÿ̶ΪԼѰҿɽǵҲãҴҲգ˵黺θԽԽԽԽ֪ˣ
ܰҧҧţһû˵
Ķȴ΢΢üãܰûס
ˣǾͲȥֺ޼ֵˡ
ǶˣĶȻ˵˱㲻ٶ˵ֻѵ⵱ڣҪȥ鷳ˡ黺ĻǿЦġ
ܰɴ۾黺ĻȢ㣿
Ҫ׷ƽƽˣպ
Ҳü
Ҳȷδ֪ĶҡͷܰĿ
˶˵ֻ˵ʱĿɽ黺۸飬ȻΪѵľ黺
Ķԭô࣬ϾԶ׼飬ǲ֪ΪΣŵĻȻ˵˳
Ӷһ棬黺վԣᶨƵػ
һȻһ˵飬ͺ˳һֻжԷƺԼԷ׸Է
Խ룬ĶԽ˼
㣬ǺֶΡ
Ҳ˶ĥ³ܹ׼λܼԦˣԾȥרˣԷơ
ҲҰġĶĵط
Ϊһƴúܳɹ
Ҫ֪ûʲôһЩ黺ǰ㲻Ǳ
ûмûгɫ츳ǽ塣ɾһˣ黺һ˵ǿ氮ȡʤڳ˵Σ
ŲţĶš
Ķκĳɹһ˵ʵһڲĵʵ
ԣõһơ
ǰܰƺ޳ǸҲһƺѾ˳軵ҲȷǸ軵˵ĴС㡣
ĶѡеĹϵܼ򵥣Ϊݡ
Ҳûң׺˵ͷ
黺Եȷֿԣպôˡ
УҾôʱҲǷйʱȲҪǸ鷳ˡĶ˵
ԣɫֱˣĶʲô˼ѲҪ
ʲôˣһΪ壬ҲôϣΪʱǻиҪҪ黺ùϵ¹ҵ⣬һķ
ĶվڴϿǵ⻰˲˹
˵ͷ
˵ҲǡǸ黺ú̸һ̸˵Ĺϵ٣ڱìҡ
һ㣬ȻһͨϾǴгɳĶŮ
һԵܰüһ˳ң⣿һ룬ܰĵĲޣŭҲͷ
˿ƺѶԸ˳֮ԺˣΪĶ˵ĺܶԣʱҵĹϵҪ
ȴ̲ˣҪ֣ȴǰ಻¶һҪտ˳ıӦӦȻΪ
ţܰǸ˴ǡ
С㣬ɫˣˡ
ãȥɡ˰֡
ܰߺ룬־ͷ۲ѡ
αҪ̯ƶԸ˳ģû뵽鷢չĿɽգҲҵˣȥ˳ǿ
ʲôܰ˳⣿
Ķָʱ
üǰ˳ǰſܰܶԸ˳
ղ˳ʳƣĶֲûڴ֮ͥ£ǿ
Ķȴ˵ʱܰǴ˳̯˵õģʱܰûü˵ʱ𣿡
˼ã
˵ǡĶ˵ͷҿҲʲô࣬۾ĪĲʡ
ٲҲǸӵܣֲãֲڣִͷԴ³çײģʲôˣ
˿ûаǸ֭ϵ÷
˵ҲǡĶҡҡͷû˵ʲô
-

151 ֵ

ʲôҲ˵δֵõôĪ˽СĻԵͷ
סСϣûʲôˣ
ﻰȻǶά
˵ϲȻǲϲģĶ˵⻰
ôһ£ôһ¡
ֲˣҵճ֮Ůң潻ñ˿֣ҵ֣˭ռϷ磬һǱƷͷġ
Ҽǵã˵Ļȫǵãæ͡
йǵʱҾŵճݰŪǷǣһһָɣģ
ΪǴĻҿǴǳſһˣ
˭֪ϲ𰡣ڳֲҳϣ۸˼˳۸۸ɣʲô
Ҳˣֵġһ䡣
Ҳǿˣһɺϣǿ϶ǹˡȻûƼֻ֪Ҫ˳һܽ˳鷳
߷߳⣬͸оյҪúӦߵĶǣ
Ķڸıߡһ
˶˵˼ȻǺһʲôģػֶΡֽ棬˺Ҳ˻
ҸɲһǴ߻ĽС㣬ҿŮŮҴСôôͼǲסæ粵
ǻһװȻԻ湫ӡ
Űɫ־ڴʧЦȻ֪ͬǸûǰɣ
Ȼŵ˦б
Цڵסдᡣ
㰡Ҫס´ĪҪֱͻˣСʱͯ޼ɴҲãٴ󶯸ɸ꣬ҡ
ͣͣͣԿӶҪʹˣͣһһۡ
Ҳ֪ΪҺãӦǾ仰˵ɩĸ⻹δұǸҵһ߶߶ӹ̣ܽ׷Ҷҿɾˣ
ŴԣµЦȻԴЦ⣬ŭϹ˵ʲô˵ģⶼʲôѽҷˣ´ζ˵ˣ
ҵĺôɩҸĻͬ˵˽ؾȥףѾճ˵ģҴҲûκ
˵㣬ҵţҵǲ֮£
ץ裬Ȥʵα˽ءÿÿ㶼ģȻδ󰡡
һѹͷĻ䣬ֵ㲻Ҳһ˵ң
㲻ͬҿǽŮɲڼӣʺҡԺĪҪ˰ҵ͹ˣҶ߶Һư׸˶ҪƵģҵ̸̸
һϵɧ²ۡ
˵Ҳ˵࣬ŽЦ֮֮£˵ѽ
ЩöҲˡ
ʵڲԸˣҲա
ʵϣҲ޷ǵӼȥҪԿˡɸΪͷۣȻǶ˵䡣
Ȼ˵ˣ㲻ķˡ
˵ġ

סУ˳ȥϴһ
סʱһȻԵáʱͼŵڴߣһ費֪ʲô
Ž˳̧ͷ

ԣϵЦ̼żɽ˵˳ˡ
ֱʱ飬˳ЦЦЩ˵衣
ھУˡĿңӲĨǵöģô
ʵ֪𣿽һ˲ˡң˵׷ʱҵʱǿֻŵģһӣΡϸ룬־ûʲôµġ
㻺£ҲΪԼһ˳ղĲ衣̫ȣҲ
˳ҡͷûϵЩȥˡٽһߵĺܶԣѰ鷳ˡ
˳һ϶ƺĪôʱȻʰ㡣
㵹һѪȷȥˣЩȥûʲôҪġһЦЦڴݡ
ҲǸ˵Ҳûʲôܹ˳˽Ǹˡ
˳˼˸š
Ц˵ǰ黺עȻҽҲûô˵Ҹлл㡣
˵ûֵŹˡСΪϡһ䲻֪˵˵ҼȥҹĶ
ĶǾʶ˳һ䡣
ʶ㲻ϣʶһʶģֻĶȺġûݵˣۣ츳ͻ
Į
˳ԼķҲ֤ԼĲ²⡣
˵ͷ˵һôͨ͸ϻ
Ų裬ҲԼû˳ΪУǴһʼжϳ˴ô˳ĹϵҲôѺá
¸߹ңϡЩ䡣
סߣΡΡȥ˴
Ǻ;˵ŵϢڴ֤ˣЩš
ǴҪȢ˰ɣϢ˵Ǽ尾
һͲɶ߶СģǶС㶯ͳϢϣͲܺӡ
Ǹֱӣ溦ͺ쿩
ҵˣһỤģСΣҲҽģҪˡ
ӡɥŸѿ
ǰͷ˶ˣҪúտӣɲñ۸ˡ֮úչ˴ӣҰӳһԻǵˡ
Ǵڹһ㡭˭÷ǵÿ㣿
ÿÿλض˯̹ܸоԼҪһԲͷ˻жСΰ
ɫοôѿǼҴֲˣ
ޣ˵ʲôأɵĺģ
ȿȿȡɵȭƵĴ÷ζˣȵĳӶҪǳʲôϳģ־ô
Ϊʲôϲ㣿ͺˣǰɣ
Ȼÿ˵Ŀͬ粵Ҳûеôɣ
ȻӲһ㣬˼㳤ƯҲ˵黺ȱľǼο黺˼㣬һë
벻Ⱒ˼ƫ
黺ҲĿ֣µԼ뷨ӺܺʹҾϲ㡣ҲҪҲһϲҾϲ
ҲҵˣҲʶô꣬ҲϤˣ֪ҲǿЦ
øһ仰黺԰͹ܶΣҲںһٳһݡ
ϲôˣ
ԼҹǳϿҵϵĻ޲ðͳ֤жϲ㣡
̾һ
ӣ֪ˣ
š黺Ҳ˵ͷ
ʱ黺ͨѶٴһϢ˽黺һۣûлظ
ôĶģɵ̽ͷһһƳĶҽԼ漸֡
ţӣ뵱˵ͣ˵ԼԷ黺˵ͷ
ԷʮΪ鷳¶ҿûģ
ɵһİ塣
Ȼû鷢ĹȻնɣһģ޲ǽ򾭹ɫ渵ɵ֪ʲôϡ顣
ȻտʼɵҲһЩһΪ黺ûӣϾ黺˯ô꣬е̺ͼӦǶǰ˰ɡ
أʵ֤黺ǿº޺ʵϣҲǾʮ䡣
ˣ˭ܲأ
Ȼܹͬɵ뷨ܷһʵӵĻ˵Ǿ˫̺ܸߡ
̣ͬʱߡ
Ҫģ˵ǰֶεģʵ塣ֻƲ˵ƶѡ
һΨһĽ;ϲ㡣
ǷֶΣʱҲϲ黺֮黺ϲģҷȢ
Ϊˡ黺˵ͷɵĻ˵˶Դ㣬ȻǺɫģûнӴãϾҲ
黺и¶㡣ɵԥţͷ˺þõĻ
˵ɡ黺еˣɵʱôŤһûû
Ȼ
ɵЦҾʣ˴ûм˵ûʲô֮ģ
-

152 תԤ

ǰûÿƬ¼һ˵ĻʱϢδ
ȻĻЩˣһݻĤˡ
⵹Ҳĺ档ǵãӶǸȤնйϢĻȴûм䡣
ֻһЩغƽΰ飬ѡ¼ֽʼ˵ȵȡ
⵹ǰסˣȻСǰȴδĻ񡣡黺ϸ롣
ҼǵüвŲٹǰʹõıʼǵƷЩıӺһ֪᲻Ļ񡣡
ţɵüͷһ⵹ϡ档
ţȻûǰλЩһһǱš
ûλҲ˵Ƕ֪û
ȷһԤԣ֤ǰѾ
ʲôԤԣɵĿէս黺
򴽣һЩΪѣɵڵȵͷҧһʵǲ˵ɣ
黺˵ͷ
ɵ黺˵һ仰ֱӰĻɤ
黺˵ʵǲ֪ģҰǰһԤԡ˵ǰ֮ǰת֡
Ҳ˵ǰʱˣھ½úõģȥ׽پ֮ûþˣɵתʵ
š黺˵ͷʵڸʿУѾǹˣΪתѾھ½ˡ
˻ɵͻȻ
˵ˣΪʲôͻȻо󱳷䣿˵ùֿµģ
ǾؿƿɣڴûмҲûȷ£ǲҪ˵ȥǻ䶯
ţɵæͷ飬֪֮Ϊá첻µزµģ¹عִ˵ЩԤ֮£ġ
ãЩνּ⣬ǲµġ
Ҳ˵ͷ˵ȥҲЩ档
˵黺Ҳؼһ̽ǸǰǷѾתѾ½֮ϡԤУǸˣѾˣҾںܽĵط
ԣزסˡ
ʱ˵ȥҲ޷
ֻһǰתڴҵҰػʹøΪ֮񣬾ҲҪ
Щ顣
黺̾Ϣһ¡
תƣƱá
ոһյѵȻûôˡ
䣬ͬ˳ԹСɢ˻ᣬ˵顣
ת˳ѹֻжõ˵黺ȷ飿
飬˭ҲûмǾͲʵġ˵
˳˵ͷ
ȷ˵û
˳ָҲûٶ飬ֻһ˵Ҫ֪λǰϢֻڸ֮˲ˡ
ô棿
Ǿã̫档С˵ѡֿʼţն࣬ƽ¼ҼԵǶˣ˵ıһ㶼
ҺλǰǸŮӰӣΪȻҪԴס
ꡯ˳ûסʧЦ찡
صס֮˳һ裬׼¼
ʱֻڣǰ״򲻶⣬ܿߡ
ңңקźСȥˣҲ֪ʲô֣ס
ۿۡȻҲʹ۾³һ
ȥɡ˳ȥš
ãɡ
˳˿ʾýȴ̽ͷһƣƼ´ȥһӰ
˳ܳһҪ˵˵
ȻЩ⣬˳ʹص˵ͷ
á
ʲôҲ𣿡
׼뿪֮ʱȻһЦ
˳ͷһۣƽɲûޣΪΣ¶һ˿˳š
˳΢ϲɫ΢ЦǾҺõˣ֪ͲҪˣȳȥˣһͻ
ŵ˲䣬ϵЦȻʧüҪҪȥա
˳ʵʱҲܲԼΪǰ˳äĿþãٴ˳ﶼ⡣
˳޵ƣȴ⡣˵˳Լĵƣĵ
Դˣ˿ɡ
صԼĴϣ
пա
˳߳סⲻԶþһݺСͤͣ
ʲô鲻ֱ˵
˳̧׿ãȻжô䣬ҹɢûô¡
ö˳ӣºȻһ£ʲô鱻˳͸һ㡣
һ̹׵˳㻹ǵǰҸͷܰȥģ֪㵽ʲôݳڱ̨ϡ
˳ɨһ֦ͤͩͤڡ
ʵѾ֪ˡ̲еζ
ʲôʱ򣿡ȴǴ㵵صɴ۾ǲ֮࣬ʧЦ֪˳ܴ
˳˵ʵҾͻˣҲûж룬˵ҲΪ˵֪ܰҲ⡣
Į˵ţҹ˳˿塣
ǰڳ䡣
˳Ļ֮˳۵ģ̫ڣڵĽʡ
ͬҲҪ˳ӵˡ
һ뷨չ¶˳ǰ
ֱԵΪûаҷûаҵС⡣
ΪʲôҪ˵
ЩǸ֪飬˵ûôˡһ㶼ֻúɻ˵ˡ
Ϊͣһ¡
͵Ҳ֪ú˭˵Щıƣ˵ЩթڣҶˡ
͸¶һ˿ᶨĹâ
ʲôҪ
öˣӵǿɹжȷеǸ׼Ĵ½ǲƹĴԣɳŬ
ͨȥõԼҪĶ
ĹҲùǿԼʵԴ˴ﵽĿġ
˳ɫص˵ͷ
ףˡ
ÿ˶ɱ䣬½ĴȾ
һҲ˵ģôͿܹʲô
˳Щöĵģ첻ٶ
˳ߺغһ˳ǰ֪ΪΣѹܴ
֮ǰΪԼұ˳һʵЩֱ˳ӡ֣ǡ
˳˿һֱڣԣܵһƵʱ򣬷֣ǶǶѹ
ҧҧһ죬Ҫվڸߴ
ˣ˭Ҳ
˳첽סߣصסͺСﻹδ
վУڵ
ôվ˳ʵ
ߡ˵
˳˵ͷ滹ͦģݰɡ
˳ݣֱԵ֪ǰϲáѡʶģںǰʶˡ
ʲôˣ˳ͷҲûʵ
ûʲôرݣĴδرҺãһҪҰδرҵͣȻҰȴûƥʵҲϲ
˶ɳ˳ε£ů͡
㿴һۣʵЩ棬һղŵ׺˵ʲô㲻˵ͲҪ˵ˡ
ֻǸ˵ܰвҲЭ񲻻Эˡ
ʵ˳ҲЩ⣬û뵽ûҳɳ
Ҳ֮УϾÿ˶ԼѡȨ
ֻǺøȷе˵Ŀģܰġ
ǴˣһӾ˳Ļ
˼˵ܰҪ֣Լ㣬Ը㣿
š˳˵ͷø˵ܰҪôҳȥ֮ҹޣ黹Ǻصġ
üŹϸס⣬ӵ޹ҹޣҪɵġ
ʶõһңϻϣܰڴﵽĿ֮ʱͶҲ˱ϧǣ̲ûٿסá
ѱˣѸٽӻ
ѱ䣬ֻԼǷжϣԼѡȨǲֻۣܰͬһܰͬĵ·֮ҲҪԸˣܰ
ȷ̧ͷ濴˳Ҫ͸˳˫ӿ͸˳
ƫƫ˳ۻֻ᲻Դ
ֻ˵˳˼άǺȷġ
Ҵû˵ȥһˣֻǶıʽзҵ˽⣬룬ᶮúԼһеԴʵҵ
һ㡣
˳ţǳûһ㡣
ŴԣҲ˼صͷԼףظţû˵
˳ҲûΪ÷ģר־ʼ
-

153 һ

ڶ䣬Ҷ֮ͬȥդһʳá
ܰѵ·϶סá
ʱСҲټܰʵãѾ˳ˣҲǸҩֻҪι£ˣΪʲôȥ
ÿűƽܰӵң˳ǰңҲ뺦
뺦ܰЦһ֭Сϣ˳㵱ԼˣôվΪ˵仰أ˲Եĵطǿ޴
֧ţƿԡ
ȷг˳ǸۻģǲѲվ˳
ܰ˵ǲᷭȥġ˵鲻ָʹģܰԽͷ
ֻҪòˣûҲ
⡭ҲΪѣԥţţ޴ıҲ
ܰ滨
ʲôװñͬԼû»ޣ
ʱҲ·һƼܰɫսѵסһҪҪȻ޵ʱ򣡡
ǣǣúθſľٶ˱˵ע⣬Ҳܰüͷ
ˣܰѹŭһǽεģ
˵գܰˣ뿪ˡ
СңңǺߵͬ齻ͷӶ
ܰˣҿƼֹһˣ۸á
ҲûģͿޣ˵ӼҼסǼҲദ
ʵ˵ʵС۵ģԼ㲻֣Ҳеȿֺáѹ˵
Լûûµģ˱Ȼʣʲô취һ̾Ϣһ
߰ɣҲˣȥԷˡ
߰ɡ
ָָͶ˼ӡ
ܰ뿪ôȥᣬ۵׳ƽĮ
鱻ͼӴףҽ
ֶߵϢҲĶĶ
ʳ
Ķʵ˵ѵˣ
ܰ΢΢죬û뵽ĶҲ֪ˣ̧ͷһ˶֪ˣҲֵ˾֪ˡ
ӦòڣʱҲûƼ
ĶΪ⡣
ȰܰҪһЩҪﵽĿҪñҲĴѹõ飬ǲΪ˻᲻
ܰ˶죬һ䡣
ĵ˵˳ôһչûУ
˵ܰû뵽ôСӦãȴµͷͷڹ꣬ηηβǵģ
ҲСǰ˵˴󻰣ʵԽǲܲǰȥãԵɡ
ļԲȶĶοһ䣬ܰ־ɻᡣ
ôˣôƲ±˴ȥвһס
ĶϬĿɨܰ߶ӵһ
⣬ңʲô˼ܰ¶֣̿ЩĶ˼˵Ҳ˳ˡ
ҲѰ˼ζɵĶôˣ
˵Ķѵܰ²ףĶҲ֧ܰõֱ˳ôЩܰˣֶˣ
Ķ߷ܰϡ
ܰôʵҲ˽⣬ڵϣûпǹ֮ûʲô뷨
ʲô뷨Ǹŭԣض˵ĹԹȥܰ粵һ䣬ĶɫԽ˵ȥԽû˵
΢΢üͷ˼Ķ˼˵֮£ùģ
ӵĻΪʲôҪôڱѹ裬澡ʧ
ˣִ˵ͨҡҡͷ
Ķü΢¶Ƶľ⡣
ô˵ͨ
Ķ˹˵涼ҪˣôҪﵽĿıȻҪ档
ģҲĶͻȻ롣
ǼãĶóĽۡ
ܰһۣЩ벻ͨĶǰܰ죬ЩҲ˵
ĶôģҲͷۣˣֱĶĿ
ĶҲûҴţֱԵú˳ߵý˵ϵδغãĳЩΪƣ߳īߺȻȻ顣
һ£˳ǰŴܰͲҵȥ˳鷳ˣȻûнĸϣܰŹ档
Ҳ˵ҪܰԲų²ߣ˳ĶĻ˵ȥͻȻˡ
Ķ˵ͷûٶ˵
Դˣмһ
Ϊ˭ҲǰŪǷǣһξˣֶΡ
һģʵûһӵܷֻܰ׽Ūöѡ
ڣĶԣܰӦԼǱˣ
һﾪˣĶָԽСá
лĶˡܰæл
ĶЦҶǺýãȻҪġ
ˣܰصͷЦӦ¡
˼˳ϣٴ˵֪ˣǷӻ𣿡
ɲܰԿ뿴˳Կͷ
ĶˡֻҲû˳ԸͷֻǲϣԼˡܰƶѡ
˺棬֪Ϥõֶʱڶգܰŭȥá
ֻûĿ֮ΪãֻԼһѵûʲôӰɽͷ档
Ƶʱ֣ûطʱǴЩްҡε·ɫ£ܿܰ
һ㣬һӣʱһʱȥˡ
ܰԽԽͷʱòŲ쵽ط
ŤͷãܰĶĻȥͻһơ
ЦãıӵȻң
æȥųʦ㣬˵ʲôʲôʱƹˣʲôɣ
᣿
ܰػɨһǰݵãǵһܴƵΡܰҲĶĲ²ɡ
֪ĶδйĽӴ˽⡣Ķһ㻹Ǻ׼ġ
˼ȥܰҲ̽
ǰƽá
Ȳˣ˵ȥ飬ǰ㲻ң컹ǲң컹ǲҰɣ
ҡ
ʲôңҿ㲻ǲңǲɣܰǳ⣬ǰʱñƵ䡣
˫ֽڸǰСؿܰû뵽ͻȻǰöȻź˼
ųţűһŽʱ滨㡣
ǲǱ˵׼ˣ㲻밴ҵ˼ȥܰ
ʦ㣬
Ϊʲô
ɫͨ죬ҧҧʲôҲû˵
ۣܰȸңΪʲôô𣿡
ܰżë̲סЦ
žĺҹ֮УźЦ˲õšüͷ
Цʲô
Цһܰе𲻰ѲõĶԣǸǸŮӣ
һ֪ܲɡ
ôսܰ
ѹֻһʵһܰŭŭʧȥǵʵ
˵Ҳҵһѣʲôֵҫģ治֪ԽУ߲ȵͣǰһĹһҡβ
㵱ѿΪĶҲ
İƽȵλϣû㱻ϱ̨ǰ㵱ǹʹ㻹մմϲΪԼα£ͣ
ⲻ֪޴һ
㣬һ
ž
һİ죬˵ڵأһգ滨꣬ʹؿܰ
ʦ㣬ôԴң
һָ֮ñǿ
һƣܰ˾ŭ֮µȻûǣΪͱҪ󣬶Ҳǽʵʵһơ
ӶʱһƬ֮ʵĿ
㣿ӣͻð򣡡˵ţ̧ܰžһõȥ
ǿʹõʹధ
һŽСʱΪʹһţﻹĺʦˣˣ
֮˺òݣ
ܰΪʱͷŭ᲻ҲûаãҲĶҲûͬһλϡ
ʵϣһū澣ЩСеһϣԸϡ
Ϊãȴ۳ڶ塣
ʲôȻҲǰʵôԽţŵµĶԽ
ãԿɱ˲УУ
ס֣
ͻȻһ֮ܰĶϣһ׻У˲ܰѹ
³
ܰعͷʱİͳ
-

154 ̯¶ˣ

һ˦īɫִۣõ³ɽ
ɽͭ˽ɷ
˵ģûڰɽһ棬һζûУ
ϽͬŻɱΪʦ㣬㾹ȻɷִˣǲŹ
һĮǳ⣬ϡ
ܷܰӦɽ³ôֹֻסػϴ³ⶼᣡ³
ʲôᣡȫȥִã
һ£ҲΡΡվǰߡ
ܰһţ˫ʧ
˵Ϣɽ³ܰǰִõ·;ȴνһֵ˾֪Ƭ̣ٲ²Ϣʹ˵Ķ
ȻҶȴԶԶβϣƼܰ˵ñִá
֪ñܰ۸ģ˾Ͳ˸߰˰ˡ
ͨѶǷʱʱϢķ̽¼͵÷з
ѽ̯ܰ¶ˣ
˯˯ˣͨѶϢһ߸ߡ
ڻƣ´˦бһ
Ļ˵ע⣬˳˫ۣѰζĻһۣнĹâ֡
ǻ֮θڲ˵ȥŵĺСﵱε㣬⵽ôˣ
͸ղţ˷ɽ£ִܰãñ·ִõ³ˡĿõֳͰȥִãûҿܰ
ܰȻִãСѲܰӲѣŹ棿
ǧȷϢҪȻϵˣһȳһյȣģܲԼСˤİɣ˵ȥûţοǰɽǸүӡһЦԵޱȼ
ĭһ˵ҪǲÿϷҿ϶ȥִôˡ»ͦڣ촫նˡ
㣬ôô϶ܰãСЩ⣬鲢δǹ׶ۣþǰȷţ
ɵӶܿó˾˼ִܰ˱ɽײšȻҲᴫǻභŹܰôһûˣ˵ô򲻹ܰǿЦˡ
˳վΪԼһ²衣
˳ôһ㷴ӦûУô˰
˳޶ԣקһѡ
ʲôܰ޹أʲôɸ˵ģ˳һڲ󵭵һЦУôʲô
Ϊ˳赭дĻһЩЦݡ
ڰ˵û˼ִˣ붼ó¶ܰ³δغŶβǰٱŹѵġ
Ҳֻ˵Ӧãܰƽ۸˹˵ģγԵͷҲǺ¡
˵ģܰллɽǸүһ
ҿûô˵˳²豭ЦЦ
ҲĻû뵽ôͶˡѹͷĲ죬ЩʿյĿ࿴Ҳ˳˵Ķԡ
ǲ⳰˼Ҳ֪˯žˣҡͷԵĲֺ
˳Ťͷһ̽ͷĺС̲סһЦ
ѾͷŴ۾۾﷢⣬ɰؿźϷ
ĿûûˣЩϢɡ˳źСЦ˵ͷһЦҲ˱ӡ
˳ҲЩϢ
֪ˡ˳һЦԼĴϡ
һƲ죬ߺ
˳Ҳٴе˵кθɣʱ⣬ɲܻķˡ
شϼ
ԭ´ãһ˳ģͬһˮͷ£ȫޡ
˯˯һɣһӸǺá
˳Ŀ̲סɧһ䣺㻹˯С߻ħ
ţлѡƽû
һҭţشϢһ˯

ϴ׼˯µͻȻͨѶﴫϢü塣
Ķ¶ҲԼͨѶһۡ
ܰʲôǶôˣһӶû𣿾Ȼܱɽײšü
Ķ²ָһ٣˼һ˵ʲôŭܰôʱ˺ȫռˡ
Ķʲô²Ҳγɡ
ʵѲ˽¼ɽܰȥ
Ҳֻǲ²ѡĶҲ˷ҲûĻֻǶһڡ
ô죿ɲܰôˡһվ׼ţǰִá
Ķס
ʲô˰ɽǰֻܿܰԼοöˣ͸˳ˮˣߣ»ء
ҧҧѹ»ް˻ȥ
Ȼ˵ܰߵˣĶ˵ҲǳȷܰȷǴ٣ЩҲ֪ӡ˵ɣôôϡͿľʹأ
ǲ֪ʷʲô
ţҲˡ
ˣǸǻǻ㲻ҲҪˡĶȰοһ䡣
̾Ϣһû˵

ա
îʱոչʱ쳹նɣƬƮɢţ쬡
˳ṳ̂סͶզ
ѽѽѽϢˣ֮ư˵緹ɵı䳡ϣִҪ
ڱһֱͨѶϢ
Щ𴲰ɡױлعͷεؿһۡ
Ӵ̧ŴЬ䲻˵һ㣬˲ǲǸоһԹˣ
ô㸡ꣿҲδжۣ֮硣ʲôԹԹģֻһЩôҲ̫ʹˡһ££ǰ㷢
ôһ治֪ҸˡЬ·һЦ
СϴˮҲǸ߰ʵҲܰǾȡֻǲ֪õʲôͷЩ棬Ҳøˣ
Сһͣо֪һЦŻӦһ
ЩҶˡ˳̧Ƥӿһۡ
Ҳվ׼ţȴվ˳ߣЦܲϰ𣿴ߴʲôãԼʱܰεöȡ
⻰˵ģ˳оԼƢԽԽˣȹˣ
˷ѵʱ˳Ҳ
ɵĶǿ졣˳һжǱʾ͵ģһ㲻ô¾Ѹٵġ
ȻûмãȻҲ˿֪飬ã鶼ѾִֵˣõĶС
ٰնһܰĳͷҲС
һɵȨϵĻһǹһִĻִȨߵ˳֮Ϊִ³»ʮȨ³һС
˵ʵϴѾͷһѵʱͱִõˣ֪ʷڸģһȡ
ɫŴ²޹˳ղŵĻ
ȷܰϣǲɵˡ˳ЦЩС󿴿ˣطġ
һ㣬Ҳͨ͸ɾͣûбڹȥĻ
һۣղ
üȥģ֪ĻΪ˼أ̧ͷƼֹģӦ
˳һѪ³

׵Ŀտ֮ϣֲһſе֦ͩҶï
һյվס˺ߵܹһţɼˣĿյҲһ޼ʰ㡣
ǸطÿÿɴͻԵȱ䳡ء
ʽ֮ʱ˳ȥһΡ
Թ緹󣬻صĩ࣬ͬѵزǿտأ˳ֻоǰͷܶԼС
Ҳû̫ãǰһССĸ̨ɽ³һϮ۲ȣӵǰ
Ȼ̫˳ƺɽ³ŨܵüšһĿīôض̨µӵǣŭû˸̧ͷֱӡ
վڰɽߵһӵܣ˲ܰ˭
ֻһҹδ˯˿̾ήңҲпĳЩجı¡
Ѿʼ۷׷ܽȥһ仰ôѵָ˵ܰʲôնɣ
ﲻǲгͷӶɽһߺȣ˶ˡ
ڿտžһķ紵ͩ°磬ΨзɪɪҲĪѹ
ѹ̩ɽѹһ㣬ܰµӰڷҡҷţǸƼһ
-

155 ³

ܰûѰİ
ɽ˺УҲѸҵӰƵܰˣ飬ĶĮȻ֮
ܰﻹ˶Էôôûã
ܰҧҧǴݼѪˮʡˣĿɽҲǵˡ
Ҳֻ
ܰճȭ֣䣬ָѾѪѪۡ
ɽɨſտھӵǡ
ҹ˷ɽŵ£һŵϮ¼˹ʦܰʦͽľϵʦáʱ飬ܰһ飡
˵ˢˢؿɽߵܰ
չܰǡ׹
̨ܰһߣͷƤ飬ʱһϸǲ԰ֽİס
ΡΡ䶯Ƭȴʲô˵
㲻ǻ𣿽ôˣ
ɽУĮȻ˵һζûС
в΢΢üͷƶţôҲŮӣôһ涼ţ
ƽ㣬ҿܰҵģеǿ֮˱пɺ֮
˵Ҳûܰȷͦſ񡣡ſ񵽻ΪԼʲôӣֲ֪ԼＸˣǲ֪ν
Щ޵Ʈ˳ĶĿ΢䡣
治֪ܰǷӰ
Ƕģο˵öԣܰλ־أһжҵģԹ˭
ɾ˭Թ޲˵״̬ܰ߷ߣڽ֮裬ԼûǸӡ
һҹδߣµ벻ù𣿼ûĶѣҲһУ˵ģ
ĶĻԼԼҲͲõĵˣ
ԹãԹʲôãԼûӣ
ɾһ仰ܰ㡮֪֮ʱŭӷ޺ޡ
ҹ򣬸ǽŹ޶ãôɵŹ滹ʲôڵ塣
ǲܱ֤밲ȫҲִ֪õĴʲô壡
۱Ź棬۱ļļҹ棬׻˵úãûйزɷԲȻɾҪɵĹأȻȥﲻʺ㡣
ɽǿӲ̬ȡ˿档
һ仰һգôҵͷһƣܰ˶һĪĿֻ֮С
ɽĮϵ䳡
˵Ź洦ãܰնɣͨκ;ָܰնӵܵݣԶ̤նһ
Ϯ䳡ڣ硣
ܰͻȻйĳһһ̱ڵء
ɽ³ɨܰһۣȴ޶ݣֻ̧īɫ֣ӵȥܰȥ
һĻвһ׼һ޵Ĵ뾪ȡ
أ
ͷأ
̩֮ɽأ
Ǵ²⣬ô²˽ᣬ˭Ҳû뵽̷֮أ
ͷİˣǰڰɽ³˭Ҳͺ졣ɼҲִ֪ܰˣץ̨ȥ̲ѵˡ
ɣ˿ء
Ŵͣ𾪲ѣ
ɽȻôݣ
һˣȻжնִΪϸ񣬵ûƼΪݵǰԵʣ»Сִ硯ڴŹĵߡ
Ϊ֪ԼҪǰִ˾ִãɽڸǰһȦҲҪѲƤʱ˭ҲȲǡ
˵Ҳǵ͵Ҳֻ˵̫ܰù
Ʊͣ겻Ѱ
˳ȻҲ㵲ѣȴɫؿǰһĻ
Щ¼Ϊնʲôƽʲôϸ˵˵ѣû뵽ִش󴦷
ʲôҪأֱնһ˵һ·
˽⣬ÿ֮ʵʲôҲ޷ǶǻȽ϶ѣⱻնӵܣɻ𣿲ᡣ
˳Ҳһ˲˽⣬ӣټɵȷҲִϸֻ޷㵽ѡ
ôһɱӺЩˣһ˿ɾҪˡϾϣûҪ
ܰǰʱĶü΢˫ĿĮ
ϸϸܰҲǵˣԲŻʧߣȻһöв
ʱĶϨ˵ɽ³ѹޣѵĻܰƨҲҷš
Ҳǲңֻ޻˵
˼ϣܰôһ˲ѣҲôһ˲㱡
ƶԶԶȺŸȥӽһۣҲ˵Ӱ
Դˣӽͷһΰ߼ϣһ˿̡һ˿̣ܰ䳹ģģƱһ顣
֮Ǹʹ
ֹʹ
˵İ֮һ⣬⣬ȴû뵽ӽʱԼһ˿̣ٲΣҲֻв̡
Щ񣬰ƵǱǵľءܵõʲô
ܰʧ˫Ŀᡣûʲôںգֻǡʱĺۡ
ۡ
ܰİԹֱֱش̾Ϣһ
ܰ˰ӽܣܰ˵Ҳ޴ֻ˵ôģ˭뵽ӽͻȻϲ˳أ
˭뵽ʱܰԼԼ˸ӣԼְԼˣ˳ûأ
ǵ˲׽
ܰĿ߼߼ǡ
ڴʱִøĽǼһϲҳ
ɢˡﻹеСţеס
Һðѻûյϡ
ԣ˳̲סʧЦһ
Цڰþ棬ӦЦ˵˳αôֻأ
ֻ˳û뷨ֻҲ粵ֻǻͷһۣŲһ
˵ú
ҡһｫҭסԲ
ô˵ģŽǱء
ãⳡպһ˳ռһϷ硣

ϣ˳صסܰҲпֹЩơ
ߵʱƼˣǵģģǡ̾Ϣһ
ͬ˳ֶ˶٣û뵽Ȼ֮ܰġ
ǰ̬ת֮죬⧲
ϲŭ޳ķģǼֲˡ
ʵģҲܰʱįӰ֮ġ
㲻ͬ飬ֻ˵ܰͦģɢ˭Ҳ˱˵ɫ
˵˴̲סߵĶĶ˵ˣӰȻΪһ仰
Ȩôܸ浽ִõľ˳һ䡣
治˰ҡҡͷϷ˳Ļ
Ȼ治ˣΪʲôҪ˷Լʱȥù
˳һ䣬ȴû뵽ͻȻּˡ
ҷˣģĶǸĮһģһ
˳̲סʧЦһĻǶЦˡ
֮ǰ˭˵ԴҪͬɨҶģܰҵĵˣܰҲʱ۸ģվϿһ£Ҳͬˡ
Ҷ˵ûͬܰһ䡣
˳Ц⿴һۣôܸо⻰á
룬˳һ˵ˣȷҪЩǶԴ˻ǾǶԼĲ̡
ƲƲ죬ٱ粵ˣ˼ԼΪҲ˵ͷ
֪ܰ䵽³ֿԣԹñˡˣͬˣҲֵͬ顣
ôʵҲ
Ҫõģ˳ȻҲǻ֮׹ףȴ˳ôӲ
ĪĹϵϾû˭Ҷº֣Ҳû̼ʶԵĺڰҲûĵûǰ·ûк·
ԣĹ
Ҳһ㣬˳ԸΪѡΪ˲˺
ԣҪһ䣬ԺԿ
׹֮ɫȻһ䣬˳ǲ˵ң
ӷ˰
˳ƲһۣȻ٩һ䡣
ֲŮ˵ʲô
ԭҲЦһ䣬˭֪˳Ȼ㵨죬ֻ˵ó
𾪣㵣ţˡɫӱáðŴɤＷŻѪһ仰
㵨ı󣬿̫񣡡
ײ㡣

ȷⲻǳ
˳ǵɴ·۾²Ҫô˳
-

156 

ڶ磬˳ʳ뿪󣬾ֱǰĩࡣ
ԶԶģÿ˳Ӱǿ첽׷
˳⵽õľٶҲŻ˽Ų
˳ôȳ⻰ȴ˼õġ
˳̧Ŀ⣬Ц˵ʲô
˵ʲô֪ģܰɵ顣ɨһۣ侭ûˣɻѹ
˵䣬˲ûͣ²ӡ
˳Ȼͣ
𣿡õϣ˵һȳһյִõģܰȡ
õ˵ͷϵʹÿɷ۵ġһ㣬Ͼܵ˺ԶҪأԣøûʹϡ
ֻ˵ҵģŲ´ЬġԼֻҪû˵ҾܹοҲͽ֣ûжãҲ㲻̫ۡ
˳ǰֱͦһһ佫Լܵ˼¶Ȼֻ仰Щ֪˳Ȼ֪Ϥȫ̡
ôĻҲͲ˵ˡ
ΪʲôǶ̹Щ飿ӦùԼ㲻ڰĺ󱳽𣿡˳Щһˡ
ûк󱳡ҡҡͷЦһЦŵĿɬίͬʱм
˵öԡ˳˵ͷõĻȻȻһǵصıϮ
ûзŹκһˣƲ
Ƚãѳɳ
˳ɫһ˿㱣ҲõϿǸ֪ʱҲֵ̿Լ
:ԴˣҪģѶϡȻԴԼҪԼΪϳԼû˻ԼԼǲòԼԼ
͵̧ͷ
濴ȥ˳ɵȻȻִ˳۵һ˿εĸӡ
򴽡
֪ˡ⻰Ҳ֪Ƿил֮⣬ԼҲ
ʶԼʧ̬ˣ˳΢ͷĲ
ûٶ˵һȥľϵѵң˳ҲǰСϷֿȥ˶ĩࡣ
ֻһ·ߣ˳Щʧ
Ҳ֪նƹǺģʱҹľǷǰһ
һ磬ѹԸҲɳˣҲеһУȻΣϣңһѡ
иղŵãϣҲƽȹѹء
˼֮ʣʦĩǰʧЦԼôȥЩеûġԶھҹԼ֪Ϊο롣õ飬Ȼôһк֣ҲʵԼġ
ҡҡͷ˦ȥһзգ
ȷÿ˵·ҪԼȥߣȻҪ˳˳ǰôãһĵġ
Ǿǣ˭ãκ鶼ҪԼ
òûҪˣʣЩˡ
˭ȥ㣿ʲôǵȼ۽ġȫȼ۽˼άʱ͸ӳˡ
ԣ·Ҳãһ·Ҳգ˵˳ᢣһҲˡȻðա
Ǹƻġ
ᣬƻľȥ
ƻ뿪ûãĶͻصס
һͿ¶΢﷢㶣֪Щʲô˵顣
Ķ̧ͷ޵ɨһۣȴеŭ⡣
Ķ²⣬ʳ˵Ҹղ·Ͽƻˡˣ
ع˵ţ˵ƼҵӵܣϣԺҪΪá
Ķ΢΢ü
Ϊһӵ飿
ֹסЦû뵽Ǹ˼ءȻƻ˵ˣǾһӡ
ƻĵˣĶʳ
һ£ӦĶ˼ҡҡͷ
ƻôῴҪʫ棬ƻĻҪܶñĴġɱȺƽˡ
Ķɫص˵ͷ
Щղܣ˵ĶǰҲûʲôù˼ɵġ
ֻüܰ飬ֱӱɣܸое㲻
㵣ʲô°ɽ㷢ѣĶοûʲôɵĵģܰзҲǱ˹˲ˡ
ҡҡͷҿɲʲô֮һ紵ݶͻŵĲСֻܰΪ»ؼңٲǰ˵Щҵ顣ȻҶˣЩ
ĶҵȻָƣҲףλС㺫
ĵҲ޵
ֻĶΪˣҪ΢һЩ
˵ᵽ˳ҲֻάӣֻҪϢҪˣܰĺ󳾣Ǿʲô鶼ûС
濴Ķһۣͷ
˳ַͷۣ˳ͷ۲ɣͷۣҲҪ֪֪Լݣ
ַŭĶɫ̾˿
ԸЩһŭ֮ʧǣʱ˳ǣűߣûô׽ˡ

գĩࡣ
ɣ˳ûǰȥͨ࣬ǻĩѵȻʦҲˡ
˳˵ͷԼġ㡯ߣԻһҪΡ
ȻĶУΧ·ֹסƮУѵЩ
ȷ
ȻˣҽƼƻĴס뿪ģȥ˵ġҪȻܰϳˣܷŹã
ÿǲ򵥰ʱʱ滨ģĳӲȻðɽ³ôصĳͷ
Ȼ˵ܰҲӦã۸Ĳ˶ֳƿ죬ֻһӵܰ˼Ұ⵹ˣ˵治Ǹ򵥵Ľɫ
Ǽˣܰƻģ
ȴǱ粵ƼҵӵܣƻΪͷ
ֻӵܣƻȥô󣬰˾˵ǡҡŵİǿɱ۸
װģѧƻĵģ˵Ц֮
Ȼﱾ߶߶ȴͻȻŽһ֮ǵĽͷӶ
еû¸ˣôýǷˣﶼ˵úƻĵģҪ˵ƻľͲǸ
ƽ㣬ôô磿һСŻϰƸǰ
ϵķóԣûھ͹ˡư˰֣·˳λʱͣ
ƻһƨ˳СϡϰΪֻӣͰƿô
ȴ̽ͷս˵չ
֮ûʲô˵Ļ˳̩ɽ˿
ƲƲ죬Эˣֿ˵Ҿ˵СЩҵĶܹģҪ˱˵ĶǾͲôסɻءˡ
˵ʲô
ڴʶôõĽϣһ䡣Ƴһ˵š
ǲ֪ʲô˳̧̧Ƥӣɻȴɫ
Ƽ޲ģûͺʲô¶˳һ
ڱ䳡ʱǿˣܰ˳˵ǵ˵Ĵڣ˶䵽³ˣ˳أ޶ԣһľʡ
ƽЦһ£滳˳ǲ沿⡣
ĸ̣Ȼʱ˳ɻǵӦһ䡣
֪ȴǲ̫СЩͶˡҪܰº󣬱˾ͶԼоˡô˵ҲҪġ
˵գҲ˳෴ӦĻᣬŤˡ
˳ɫüңȻʱԵְƣһƸ˴𰸡
û˻Ҫԣû˲᲻Ҫʧ⡣
ġԹû飬һˣȴƳԸѾϵʵ
ԾҲźۼذ֮
˳̾ϢţԼδĵ·һ˿ˡ
ȻĿԼǱԵʵվڸߴУҲһӲ׵ǣ
Ǳ˸ʹӻһЩ鷳Ƕͷ۲ѡ
ֻϸ룬һǰ𣿲߹ĺӣǼҪĻɽЩıؾ֮·
һֻҲδӿЩǾ̩Ȼ԰ɡ
һʱǰ·ޱ͸
ͩҶвƮС֮ϣбЬѹģҲбɨģˮҲա
֮ոոշ磬˳סⲻԶСӭײ˱ǰӵ
龰˳ֹסʧЦһ
ٶ࣬Ҳûаƶ˽ⰡͲסӡͷĵ̲סˡ
֮ƣôֱײ
˳Ҳ㡣
˵һӵСϽŲͣǰ壬˳ûŵĵط
ѽҵĶˡ
ʱһ֧Ӵͷϵ䣬ˤ˸顣
ҴӡİϹݡµõģոմһ
ȵǰ
-

157 ô˽

ؿǲһϧ㵡˳Ŀ΢䣬бɨһۡ
ҴȻлعһŮӵǳ˳ǲǹģ֪Сӵߵ֮졣
˳̧ͷȥɨһˣ˵ŮӺݣȧͻһɫһ̱ӡ󣬶˵Ļ֤ӡ
Ůе죬˳еӡ󣬻δü˵
˵˳֪Ҳ⣬ΪܰҶе⡣ЩҶˣ³çҪʲô
ԣ˳¸Ц
ĻѸ˵Ҳϻˣ⹫ȻƷΥһŹ棿
ȻУ˳ƤӣȻỺϬĿһš
΢΢һ㶡
Ӵߣ¶˶٣˳˽⣬ʱҲĮס
˵ʲôҲ̫˼Цſ˳۾ҡҡͷ
˳ɫ΢΢һ䡣
ǿƶԵ̧̧°ͣ˵ΥһŹ档
վ˳˵˳״
˳һۣС˵־ģͦ죬ӡˡⲻϴǿаס˿Ҷһ
һΪ弶ʦ㣬ʱȴΪԸΪĹӣΪǰ
˳¶ŹʱЦһ
ǷǺڰףȫȻĿСʱԻǷǣǿԵߵڰס
ƵĿռ˳޷֮٣
˵ͻȻееţϾڹȻˣǿһۣȻҲǵʮ㡣
˵ͷ
˳ô˽أȥִðɽ³иأ
˽ˣô˽˷ӣ˳ü΢治ɫʳʲô
Ȼһ˵ı¡
µǸҾʹ˴ŹˡһӶѣһۡ
ﻰ⣬Ҳ޲ڱ˳
˳Ĭ֮
˳С˵أ㵥ֲһָͷָָ˳
ʳָڰָ˵ģ˵ܲá
˳е֣С㣿ʲôС㣿Ȼ𱰳ƺǲɷ˲£Ҿͺ㣬Ҳлˡ
˳Īǲ֪ôСĹһأȻ㲻֪ɫһ䣬һſڣ¶⡣
Ȼҵɣʶˡ˳ɷµصͷɰˡ
ԵҲСһС㣬˳ŭ㲻Ҫںԣ
ʲôԼﲻǼʲôﲻϿŹָôءϾԵЩʲôɫ
˳ҧءˡ֣֮ǻĻɫһһ׵ġ
µ˳Ȼ˴ȻЩСϲǰƣ˵ҲͲ
׻˵úãˮڡ
ĬҲһ£˻ΪӡȻҪſڣǾͰѶԷԶԣǾʤˡ
ϾսѿӮǲеġ
˳Ȼϲ䣬ЩĻͲӮˡ
ñ˵㴽ǹལߵͣûǸʱȥ˷ѵġ뿴սʳ
һֱŷǾ仰һֽȡ衣ϣˡ
ͺñ֮ǰܰս飬ܰ䡣֮ǰսǾʹ䡣ʵϣǴǸԵˣûġ
ϲ
ֱӴֱӴҪöԷʹࡣ
ʵҲһȤ˳ǡúó
ӲģԼЩվǰֱ˵ֻһӣҲ⡣
⻰ͦȣĿĲˡ
һת˵ҲⶫȴһŹ㡣ʱ˿̹ǸˣҵҲûôãҲ㡣ԣǻȥִðɡ
ȥִ֮󣬹һ𣿵ʱ˳ǸٲԸҲû취ˡ
¶񶾵š
ϣжδ¶뷨˳͸͸ģҲ͸͸ġ
Ĭ䣬ǰһѡ
Сأ߰ɣ
šüͷû˵ţȴųӵЦ⣬ܿ˳ײǽ
ͷᣡ
˳ȴǲźۼ㿪Ŀ⿴
ǵ̸һ̸
ԭȻɫ΢΢üתһ룬ֺЦΪҾͻŹ𣿡
㲻ΪΪάӣԲѡһû˵ĵطİɣ˳üֱӴ뷨
ѵ𣿡
⻰ɲǷʣһ϶䡣˳ϴˣʲôУ
ͱִȥȫƾһ֮䡣Եһ죬˳ʵ̫಻ʺΪ顣
Ǿ˶壬˾ÿɱЩˡ˳һ
ǾˣǾˣҲĪеġ࡯Լͷϡ
˳һЦôߵﶼȺǰӵģǺҵһ𣿡
һ£Ц֪ǼҲӦˡ
˳˵߰ɣȥס
˵գ˳תȥûиκηӦĻᡣ
šüѵС㣿
ȥ
˳Ŀ΢䣬ߵδضʲôݰһ䣬޷ֱȥִþͺãú֦ڡ
ȴΪʤȯգŶŪ˳档Ͼ˵ȥ˳չȻڸǲȥ
̤ʯ·ϵĽŲ˳Ц
ˣָһӶ
á̾˶ķѵ񣬷ϣݸ㡣
㽫־߬һæ׷˳ȥķ
Ϣ˳סһˣû뵽ͻȻײ顣Ҳ˽˳ٸ֪ܴţҲˡ
ʱҲвǰԵѵңʱ˶ͷ˿·һˡ
㲻ǲס𣿡򲻶ԣ˲²һʵߵĺѡ
ҺƼˣȥ׷İɣ
ûôǰ˳һ𣬺˳סȥˡ
ʱ仹üȥϷ
üĿת֮䣬ܵѵ룬Ҳ಻ס¿ֵ׷˼ңңԶţƼס¥ͣ¡
¥У˳˳ס
ź˳վΣŤͷϸʵղ˵ҹȻĶ
̧ͷ°˼˳⻰˼
Ȼ̧ۿ˳˲䣬Ȼеһ͡
Хסȣ££פ㲻ſ˳ס
Ҳע⵽ЩĿ⣬ҪȥЩˣŷʦֻܻͷ˳ķ䣬֪˵ʲôҲ֪˳ʲôá
ҲǼ˳Σһ¡ϾɲΪ˳ֻǵ͸֪ضԸ
ĶѹҪСģȻ仰ƨ
۷׷ףʵֻз˲֪
ع˳˵ҴĶ飬ǻǵִȽϺáϾŰɽ³ǹ˽ģȻ࣬ԩҡ
һ˿ɣղȻ㲻֪ʲô֪ԼղŸʲô˳Ļַ·ղųĳЩþ
ҡҡͷЦ˳ʱĻ
ԩ֤֤ڣΪһôЦ˳ǲ֪ߵغڻҪQܱQȥ
ʵ˾
Ȼô˵Ҳϻˣ߰ɣȥִá˳ȳš
ݲа־ܾ˳ͻȻš
ع񣬿ԽԼ˳Ѹ׷ȥ
˳ǲײĲᣬΪԸҲ̫ˣ
˳ǰĳ
ôˣôҪҵĵǸ𣿡˳ͣ½ŲмЦһ
˳ǵһ˿мǵȼŭ
ʲôµģ߾ߣһ˦䣬ǰִá
˳ɫػعŴϣǱȥʱϹһĨЦִá
-

158 ʦ

˵˲٣ԶȥıӰѾڰ׿⡣
źɳ˳ղ˵ʲô˵ȥִá
ǰҲǣȥִʲôĺҲ˵ͷ
ˣʲô˰ɣ
˭֪أϣ˳ûʲôùӳԡ
߰߰ɣѵϿʼˣ߰ɡ
˵ҲǡԽʦ棬һɢ
ʱ䣬һ˶׼صѵ׼ѵ
˳ƺƵļҲ˲˵ע⣬һ˵ͨѶɢϢ
Ϣͬ紵㣬ʱƮɢڲѵҵС
ոͼ۷׷ЩͷӶûʲôģȴ˳֣ȻҲû
ܵĸǰüŪ۵֪˳ײĶִأ
˵ʲô̧Ŀ⡣
˵ģûƼȥִáһ·ϣһ˻дʵģ˵ʲôȻͬӵɲʲôС£˲˵˳ǸµѸٵͷ˵š
𵱼üͷվ
Ҫȥִðѵˣ
ȥ̤ȥͺͰ̩ʦſײš
ȥã̩ʦ˻ֱ̨֣
룬ת׼Ͱ̩ʦ٣ǡڴʱһ
ѵڱߴߴȫһΣԼλϣ˭Ҳûٶ˵һ仰
֮ͣ
һ˵ʦмҪ뿪һ
ʲô鶼ѵ˵ɡ̩Ҳûֻǻ˻֣ʾȥ
ʦм£һ
̨֮˵ˢˢضڰϡ
̩ۿ˰һֻۣĬһ£δ˵
ðεĳĬڰҪٳʱ򣬰̩ѵһ£
˵ţ̩ߣһɣҲ֮ȥ
ڿտžȵУллʦȥȥͻء
ȥʲôá̩ʦȵɨ˰һۣסȵĶ
΢΢ʦ֪Ϊ£
˳ȥִҵϢͨ㸽һ֡
Ŀ΢䡣
̩˵Ϊʦһ䣬ҲûҪע⣬жûκκô
ʦѵļǡ𹧾һ˵ֻ֮飬ҵûκδǽʦָδ
֪һȣΪγסŮ鳤˵Ҫ̩˿⣬˫ü΢
Ϊж͸öأӦк֮־
ŰǸ߳жΪ츳Ҳǹ񡣿ƫƫ͵һˣŮѶϣɲǸʲôͷ
ٶԼ˵ⲢϣġȻҲһ²⣬ҲǺδ㡣
ڰݼֻǶһԣ򲻿ɹ
Ҳȷľƶ԰˵ֹۡҲ޷⵽˼ҲǰռķԸΪָС
ֻ͸Ǻ뷨
̽
˵ʦÿﶼһϸˮĻǰ£ǰժԺ裬¥٣пЦɡ
Ҳ˵Ҫͺã
Цʦеʵ뷨ʵһҺ
˵ţʦܳȫӵԸ
𣬲㡣ȥִҲáɽִƫ̻κһˡֻҪʵǰͻԩˣҲŹκһŹˡ
ȻͬӵܵƷͷһ¡ⰲţʦΪ˳ʤ𣿡ֹסĵǡ
̩ȴǹЦǾҪ˳ıˡǲĿԴ
ˡ
Ϊð̩˵ȫǶԵģѾ޷粵
̩ĳˣصѵҰɣ鲻˵ˡ
ʦ
ö˺𣿡ֱ̩Ӵϰ飬һתѵҡ
֪Ǵˣö˵ĻҲȨס
һ仰Ҳȷð𳹵ѹ
ʱپǶ˵Ƕ޺ôҡ
򴽣Ű̩ıӰлһлʦ󣬱Ǹ˽ȥ
ߣʦĩ൱С
յϢһЦ⣬Ķǿ졣ǲֳ֪ʲô󶯾Ҳ֪̩ʲô̬ȡ
ܷϢ˵ע⿴ʲôӦ
ã֮ʦѾ̨ǰϢűظ
˵𱻰̩ȥˣ֪Ҫ˵ʲô
ǲһϢ׼ȥִõģʡ
ԣð̩ˣסˡǰ٣̩͵̸ˡ֪ǲǷС
УŰľٶ˵
㣬ֻˣ̩Ҳˡ˵ˣҪѵˡ
ƣͷ͵͵ʲôأʦŭƵĶ
æ̧ͷվ˵ʦ˳û
Ϊʲôûɨһ˳λãͿˣԭΪֻ˳ٵˣɴʱҲֻˡ
Ҳ֪Ǻ£һȥִã
˵ʲôȻʧһٶӵ̧ͷӽʦʧ̬
״ĺ˶ɫȻȵʲôȻȥִҲȥѵǵġҳһϴĬдļ״󡣱㵽дĶȥдʮ飬սҳ顣
һԹʲôϰϰ׶д󣬳ʲôɷ
һаͰУӦһǰһӺֽš
ִá
ɫȴްεѹ
ִõĴ֮ڣһׯ£ϡаƽ׵ܿտһΨǰһ׵ĸ̨ϣһڵ񻨵ĸߴ
Ĵʯ棬ӳŸߴĺɫԼָʹǰ̫ԡ
˳һλᣬڸĻüȰ³ˣɾˣ
Цţ·Ѿ˳ܵѿģڵѹ˵ͬ衣
˳ν
ȷбڡļƾŵңδ̫ˡ
ԣĿ΢䣬һŭ⡣һܻŭ⣬Ϊ˳ơ֪ߵغƣǷ꣬һ˳
ԽţŭԽ޷Σչ¶ޱ˳
˳ֱֱʢ˵ף˫ŭĿ⡣˳ʧЦҪʤʵʲô
ʱȷҲ鷳
Ϊ˳˽ˣҲ˽ݽ׼˴ѹԼԽСΪ͸Щ˳
ͺھˣ
ܿϧ˳ھУ֡ݡҲ鷳ǻԴԴϡ
˳Ӳɣҽųִã
˳ǺƵģƵǰ˺ܶ࣬оû˳סˡⱲӲܣ±ӣҲϣųª
˳ҡ
ʲô֣һԴϵ쳹ִڣҲҪͺĻ
ԶǶݣִʲôгɽһͷ˵̡
ʱɢ
˳һۣæǰһ
³һʦҪ淢
ִĴſʼ˰ɽѶİɽǷ
īһ˦ɽһ˪ڿ֮һλߵ̬֮ˡ
̧֮ͷһۣɽͷɫƣ¶֮⣬һ˲Ȼ
ǰɽʲôݣʲôݣȻȻģֱͦ˱ɽҲûȥǧСϡ
˵ɽִɽǸ淢ߣԼȻ޴к壿˵ֲܰǸ
Ҫ淢ˣɽɨһۣ˲ݺӵ
ɽ̬΢λεľ棬ɣҪǡ
򴽣ĪͷһԸĴ
-

159 

Ĭ˲Լͬü
һ̧ͷСؿһһȴɨ³Įɨһ鴹ͷȥ
³ŵִãʹپһع﷭ĻϤ˵
³Ҫ淢ˣǰ˳ͽͬɣѡִǻģҲԸƽĿڽͷ³ֻǽ˳ΪʵЩ֡
ȲҪʾ˳ĶУٺܿ졣
ڸղ䣬˻סöӭ˳·㣬ûͣ˳ȴƼˣֱײװСӵײϣȻһµõײ˵ϣȫˡ
˵ţ㽫ðɫŵ˳
ڰɽһˣʱһཫ˾޾ϸļ¼
һĭ׳׳һ˵³弶ͨ㡣˳ײӡ
ǰ֤˰ɽ۸ǰ
ţ̲ס̧ͷ˰ɽһۣæͷȥҲΪţӵ΢΢Щ
ɽɫ۵ףץһСĴָȵ飬пڣȷǴӰ׹ˤġ
³˳ǹҵӵģ³ȻһӲʲô˳ΪɵѸٽӻֿһñӡ
˳ɫƳһۣЦ֣ǻվڵ¸ߵָˡ
˳Կʵ
ɽ߿Ƶ˳޲
˳һЦһ񣬹³ȷ˳
һ಻סļȽϣ˳ǹ仨԰һ˵ڳΪһˡ
˰̩ĻɽжϣҲ̲ס˳һ
˳վֱӣȫΧĿ޶ãڰɽ̽Ŀ£Ҳ󷽵̧΢΢Цģðɽһ˲㵡
˳Цȥ΢΢ü˵³Ȳ˵ģʱҲһزסҪ˵һ˵
Ҫ˵ʲôɽīٴγҲһЩѹϮ˳
һ˵Ҳɵؿ˳
͵͵ҵס͵ҷڴ߹ϵһ˳˵
һ˷׷ɲ
˵ʲô˵͵Ķ
Ц̲סЦʲôʲô챦ûмҪȥ͵Ķ
½ϵ챦ȻʲôƫƫǶǾҹеġƼʱ򣬵һ۾ú棬ˣҲʲôϡ¡
˳˹˵ţĿ⿴Ѿǹ׶ۡ
Ȼϡ棡ҾԲ飡ȵ˳ɲС
ҵȻ֪ΪҲС˳Ƶ
һֱӼŭ˵䡣
ˣ˳˵͵ʲôϸ㿴ʵ˵¹˵ɲС¡
ɽϵѹס˿ڣֻݺ˳һۣ˵ʲô
ǣ³˳
˵Ҳڽ䣬Сͻ֮ס֮鶯֮Ȱ˵ǸҲӡ
ͬΪһӣϣС»ˣȻģһ
˵֣ɫ䣬˳ں˵˵ˣʲô˵Լ˳µǸһ£
˳˵ʲôҲĬˣϢ˳Ļ
˵ȻĶȻҪġ˵ҲˣһӣһǺϲ
Ϊھҹ֮ʱرģȲ˵Ƿ䶫ȻҲһ޶Ĵڣ֮Ҳûʲô
˵˵ʲô
˳ѻ˵ꡣ
Ȼθˣڰɽ³£򴽣ѹ֮ԡ
˿εģݺݵ˳
˳ƵҪҵӣҲ˵ˣӶ˵Ƿ֪ĶԻܺˡ
Ȼ֪һȣ뿪ס׼ִʱһһͷһۣӰҵĹǰ߹ұģȥ鿴һȻҵӲˣȻ͵ҵӡ
һɺԣһ۶ǲм
˳ɲǰٰΪԼΪ֪֮ӶȥˣͷϿʺӣǺñ¡
︹̰˳䣬ҲȷԼĲ²⡣
ɽһۣ޽ɫвŭƲһ˿顣˳ѣš
˳ĵ־ֵá
˳κ齲֤ݣɲǿտƾġɽһ
³˵û˳׵ҲǺ֮ˣ֤ݣҵȻҲС
иʲô֤ݣ˳û֣˿һװ
Ӳǽκģ˵ӣĿռָôһ˵ĻǷʵ˳ۿ
ĮϬмɫ㶡
˳Ȼ˿ɲСɽ˵Ŀռָɲܷġ
Ŀռָ﷭Ȼ˳ϼ
³˳ȻնˣǵԼնɵˣûйزɷԲҲ˽֮ˣطǱȻġǽ֮ҴˣĸԸܷĳͷ
ˣˣⶫȷʵĿռָ˳治ɫ˵ţļᶨ˾ܾ
ɽֱ˳Ŀ⣬Ȼ˼ɲ˳Ǹ֪ɵӡ
ûǾͷĿռָһ
ԣɫһ
ЦмĳЦŭЦ
˳ƾʲô˵ͷҵĿռָûҪҵĶָΣ
λΣ׵ģҸԸܷϤ㡣
˳Ц˳ǲ֪
ã
һӦ£ɵģ·Σǰ˳Ҫ
˳˹г㣬ºȻһ˿
ȻҲС㲻ҲСĻ̰ͼ˳Ķ
Ȼʱ˿̣ΣСʱçײǿ϶˳
ԣæҪֹĻСĶſڣ
ֻڵϣ㵹˿ռָеĶ
ûʲôģԼĿռָʲôڸĹ
Ҫôҿ˳ѣ
ռָɽҲ˻֣ǰһҲ˵ϲ鿴
ɽѯʣ˳ֱԵɫĽӣͷϵһģһ
˵ţ˳ȡ޷ϵһӡ״ɽۡ
ȷ˳Ķæֵͷȥҡ
վֱ˳Цһ
˳ûм𣿾Ȼῴһùӣѳ԰ɣڰɽ³ǰҲҴʴʣ
˳ɨһۣδ˵
Ĭ볰ŪͻȻ䣬һİ˵쳹Ķϣ羪׵¡
³뿴ֵ
һֱǵϵĶʱƼڴ㵣

һתͷõصһֻۣ¶뾪ɡüͷɽ
³һɫľһ񻨺мһ־־ϷɫĽӡĿ
ɽֶֻǴһɨ˳ͷ֪ⶫһģһ
˳͵³һ׵ģһʮ֧֧͵ˡ
֤ȷ䡣
·ʵɴ˫ۣðûӦô£⵽ô£

ɽߺһѵ֤ݾͰǰ㻹ʲôɽƱģ
Ŀֱ䣬ôģ
˳ˣʲôʱƵģȻȫȻ֪߳ŭܻ
ֻβòᣬվһԵӲлع״ǰס
úһ룬ʱʲô飿
-

160 Ե

ʱΨаѵʱҳؼ֤ݡ
ϾҲ͵ⶼ˳һָĹ
˳ĿɨһۣͻȻע⵽㷢õɫľΧмƬɫҶӵš
ɫҶƬ˳ԺȻֳĶӰ
ʱվߵǸǸĶ֮ûô˽ᡣɼվߵĶҲһһʵ
ǰ㣬ȻûĶĸ֡۽硢Լ˼
ֻΪ˱΢һѣֻ㱾ûǿָʹݣִǰܹס
ͬӣȻҪס
Ͼ֮µĵ˸
ˣҲʹҲˣȻȫ
벻ͨ͸⣬ôɽҲδ֪Ϊ飬ڵϵģֻ˳Լܹ͵
ԣɽҲ˵ΪԼ硣
ʱʲô飿ʱʲôҲûס˳缸䡣Ŭ룬ԽԽͷʹѡ
һƿԼ㣬Ŀݺݵؿ˳
˳㵽׸ʲôҴסģӷҵĿռָ㵽ʲô۷Ϊӹ³ķȰ㻹ڱ˴ı֮ǰԼ̹װɣ
Լ̹ףûʲô̹׵ģ㣬Ϊʲôһײ㣬ΪʲôӻڵϡһУ˵Ǽ˲ǹ𣿣˵ŹΪư³ϣܹɻأ
˳Ѫˣѡ
ˣҲҪѪˣǷǹ³жϡûͲҪ˵ˡҪΪҿΪΪ㻹ǹһЩɡ
ӳѪ죬Ҫͣܽʲô
ſȴʲô˵˳ŭɶȴ˳ް취
ģǼˡ
úһ룬ʱסﵽ׷ʲô
Ҳ֪ʲôûһ꣬¿ֻŲѣ˳ʲôʲô
ݺݵص˳
˳㵽׸㡭
ྲɽ³һȴЪ˹ʡ
ĮҲǻһ͡
Ҳľļ̌ͷɽ
³˵ͨôܻȥ͵һҹĶأҪʲôûлҪܻԼһ⣡³һҪΪֻع
ܶ鱾ͲԳжϵģ˵㲻͵˵Ķʵ֤ϴ˱˵Ķɽ
Ϭɨ˳һֿۣҲҪ˵ǹϵ͸ģ˵ĹϵȻ
³˵ƽκһˣҲŹκһˣ㲻ô¶ۣû͵Ҳ
ɴ۾³Ӣܻһ
ʱ˳ֻ뵽һʻ㣬˫ر׼
ǰɽ³Σϵʱ˳޽ġ
ģֻҪóȥˮֻҪϣôͲ˽ᡣ
˳һԿϷƵģ֪ΪΣɽ뵽˿Ϸ֡ôһ˳ǲ
ɽջش˳⣬濴һ˵̡
󲻴Ҳ
ûŲǿӲֱŰɽ
һûУͷһ㱻ֱ֮׳ûû
Ҳ֪̫ΰɽˣ̫ɲ֪ˮǳ
˳ؿЦȻúû˼ʲôֵģ
Ƿжϣִȡ֣ɽһŴŴѹһ
ֱҪ
㣬˵˵ô£ʵһ˿Źɲһ裡
ԣ˳ҲԼ˼лع̾Լղں˼ʲô
㴥ɽϬߣһ
˵æʱ
㣬û㣡ɽϣȻֱֹһѪҪ³
չڰɽϣδ˵
㿴ֿɽæŲߣűµʱż˳ֱײײϡ
һʲôֱӱ˳ض˻
³ס֮СխСײҲǺ顣οҲ֪Ź棬ڵٶʮӵܼ䲻ùȻƷҼȻ֪Ͳ֪ʷ
Ź㵹ܵɽϬĿ⿴˳
˳ҡҡͷش޷ֻǻŹҵмǵáΪǱģԲҷ
˳һûʵĻȥ⵽ı粵
˵˵³˳ſ񣬾ԡڵߵڰףǷǣ
ҵж˵ɽһξ
ңһæΪԼ⡣
˳Ŀ֮ӣȷ䣬˳𣿡
ûС˳֪壬ǱҲֻ¡
ϾˣҲײȥˣһϣ˳ûй֤ΪԼϴס³Ȼ˵Уֵˡ
Ȼˣ˳ٱ⡣
˳ԹԵ׳ϣɽɫĿ
˳Ľӣȷ䣬к𣿡
çײԸ˳Ϊأû뵽Ĭ˰Ρ
ûСվҧҧ۴ҧ˴ꡣ
΢΢ͷ˿ϵ顣
˵״ȷˣΪԼƿأһźȻѹﲻңִãǰɽ
ˣúǰҵ֤֤ԼףȻ黰
仰Ҳ㾭ģҪ侲ĪҪǿĪҪǰ
ãִھɡ
˵գɽǻ˻īɫ۵ӣתõҲβȥ
ǡ˳˹һ
װģȥ̱ŷߺ޵Ŀ⣬εŭ⡣
˳㵽ˣʲôֶΣۣҧгݿһɵ˳
һЦص㲻Ҫ֪֮͵ҵĶʵ
˳
˳Цţ˹ѵִñְ֪ʷ³ȣŹûһк³
㣡
ŭɫѿ֮Ȼµִãȴֻܱ졣
пԣпԣ
ССɫգͺٻȥѵ˳ˣڣ˽İɽ³ǰװŪ˳ӡ
ˣ㲻ˡ
˳ǲܹҲͨˣ֪ˣӺô
Ҳǣ֮ӣĶҲӴࡣȻɵһĶѣǻԼ
ͺñ˵ܰŭɶЪ˹˿ӣһûɵֵز
˿һܲܰɣȻԼҲΣվأҪȴС
Ļһ㣬һ룬˳ǸԵˡ
һǧԻٰ˰٣²ߡʵ˳ԭôסʱ̸ͽ½
Ͼִֵȥһ˿϶۾˵Ϲ֮ܲͥʹı֣Ǿ̫עˡ
˳תһ룬Ҫȥִã·ִöǰ˳ĵط
ȻôķҲòӡ
ǾʧжǸõô
쳹նϿգѵʱɽ³Ŵ
Żؾе˳ˡ
ɽû˿仯
֤ȷ䣬֤ɽ͵˳ӣ˳Ȼӡк飿
ôܻȥ͵˳ӣɽĪϺͿˣ
ͷŭ𣬵ɽǱٿĪ磬ҧӣһԲ
ԣ˳Ŀ΢䣬Ȼӣʧ빫Ȼٵĺǧġ
̧ͷɽʱ۾ٰһ£ɽģɴģ˵ȥһԣ˶Ź참
ֻڴ֮ʱɽȴǶεĴ̽
-

161 ƶ

ɽ۵׵ɫ˳ͷһݣȻع
ȫƾ³УҺ顣˳΢΢׹ȥеɫ
Ŵԣɫ˱䣬˵ģ
ȻˣҲ˵ͷ˳ȥдŹٱ飬ºǶĩིʦԵԣÿѵ֮ʳý¡飿
Ըܳͷ˳Ӧ¡
˵ҲЩٱŹǡˮת֪Լδܵõٺô
Ҳ֪Ѿ϶ޣȴҲӦ¡Դˣ˳΢΢ôס
Ҳնɺ˼ִڷһжƣӵҲֻǽͷ֮ڶѡ
նȡ˵Ϊ˸ӵǸĻᣬϣնһƬϣӵܹϧһºú˵ĻᡣԴˣ˳Զԡ
ҲѹʱʹӦ
ɽ˵˴ղŵֱһų´飬ȷʱԼ̰ͷ
˳ǩԼĴƳǵԶֿ۾죬裡Ī裡
˳ЦȻԸ֣ȴԸ
еǣԸķ䡣
ִãȻǰбĵģƲ֡
ҴҵĴ˳߲Ĳ٣Ҳ˳˹˵Ļ
飬󲻵ġ
ʱͣ˽ŲŤͷ
ǼæҲɲͣԭأߴ⼸˵ԴӣݺݵǸԭȻԵõ˳
ҵš
Ｗ⼸֣һ񹷣Ҫһҧ˳Ĳӣ
д棬ִ֪ſڣûٷ
ֻһ仰ˡ
ԶһʯϵæǼɫ̫ѿҲøҧȻ⻰е㲻ɡ
һŭˣôˣһɻ뼤˳ʵǸղŵ׷ʲôˣ
Ҳ˵ֻ͵ʴ׶ѡ˳³һߣ˵ģеˡ
Ƕˣվһ磬ȶеˣʱֻϽȥϢϢ
ԳִôȻڣôŭգ˳Ĳӡ
ҡͷ롣
ҸղеȳƵģˣ
վһ磬ܲˡȻ˳Ҳʹ죬ȴǷƵһ
ϸ˵ÿռѵˣŵǧС㲻ͬ
ܵĳͷ˳޶ԣȴе˼Ϳֵܼ֮ô졣
˳ղǵ׷ʲôˣ˵˵£˭˭Ӯô£
Ŵ۾ˡ
˳Ƴһۣһֻͣͷʼ֪ˡ
˳˵˵㿴ôã˵˵ݡ
ֻǰֶѣҲ˵ô죿
㻹Ϊû취θ
Ȼ˴뷨һ㲻ڣҲôһģϾƤ񰡣ǰɡ
˳вҲúˣƶˣ˵ˣǶˡ
Ȼץţ˳ŵȻĲġаɣû취
ҲĬˣһ·Сֲ껹е̣˳Įüۣܸ档̲סһ
侲
ʲô
˳ʵˣֻĻЩģ壬Σ˵ʲô
˵侲ؿ˳
ĸˣ˳ÿÿ׻޲Ϊ޲Ǹһֱ侲˼ķ
ֶȻܸⲻûӡܶ⣬һҲ׵ġ
ͺñһ䣬̫λ
ԣ侲侲
˳Ҳ˵ͷĻ
۾һ
ʲôбۿ˳֪ĨҪʲô
˶Ǹ鶯ʵҲûô侲
Ҳкܶʧ̬ʱҲЪ˹Ƕɥʧʱֻ㲢ûпѡ
ԣ㲻侲侲أ˵ʲô

˳Ĭˣ˵ʲô⻰ԱƺҲƳԼ仰ҡͷֺš
ҷ˾Ǽ˺ĺʱ˦ӰģˣֻаǸͷ㵱
⻰˲ˣ˳Ƴһۡô
˼ȥΪ˳ܵʱ򣬺һ䡣
Ⱥ֣ͬУƫƫͷûСǱ



صס֮һأ̲ס裬ž
Ķǽü
һ˵鵽ô£
֪ô£˳ĵˡЩ״
ĶĲã֪ãҲûõĶԣԼʱ̱侲
ȲҪˣú˵һ˵飬͵˳ӣ
ôܣĶҲôܡ
֪͵鶼ɵóһķˡʵϣѵ£鷢չΪĽ͵Ľӡ

ӾͳĿռָû취͡ĶЩͱˡ
˳İϷİϷ˻ߵغţǰɽǸ϶ң˳磬ɽȫĻ
ʧ̬ģĶһ˿ѹԼηһԵ㡣
㣬ͷβ˵˵ʱ׷ʲô顣
ǡһۣЩ㡣
ʵʵ˵ͷβҺú˵һ飬κĶһ㵱һ
û߶ԡ
ʱСǼȥ˳鷳סⲻԶ·ϰ˶סˣСͷϵӵڵϣˡ˳ҲײС㣬С˵˳ǹģҪȥִá
˳˵ҪС̸һ̸С㱾Ը˳˼С㡣ȻҲȥסž˳Сˡ
ûеȶһ˾ͳˣ˳ǰ棬˵ȥִáǣǾͶȥִá
ôȥִ֮أ
˳һ˵С͵ĽʵҲݱǸģִõСĿռָ﷭˷
ʱҿռָʱȻл˳ˣʲôϷϾΪ͵˶
ڿλεɫӳǰʱ𾪴㵲
˵˳ĶǾͼˡñùĶ
ǣƢԵ˵ĶǲùҲϡ
һ̣Ҳµģ鵽λݱɴ˵״
ĶϸϸղŵĻ
Ҳ˵ȫ֪£˳ĽĿռָ
ԣҧҧз졣
ԣȥĶĬ
ǹȻС
˳Ȼܹ֮֮ͬȻС
ʱҲִãĶȻãҲǰٿĪ硣
ΪȫûӦ֮ߡصʱҲһ»
ֻǴʱͷɻ˳ˣʲôϷ䵽ֵز
Ϊһ֧Ƿ˲ŻƵ˳ĶȻҲ˵ҹƷ죬رǽʯװþߣһǾ޷ġ
Ͼʯھ֮ǲɶõϡ
ⲻͻ۲˳ķҪؼҷԸʦһʯƷ
Ǵʱֻ˳ܽˡ
һΣ˸ס
ˣˣѾȥˣִطˣһעЩĶЩο
ȻʱλȰӶ˳ǵ˵һ仰飬󲻵ġ
˳浱۸𣿡˺ݣôĴˡ
ĶҲ˼⣬˳ʲôƣ
ţĶҲûȰοµ񣬻ʲôÿοģٷŹ˳ôʲȥġ
ʵҲټñû취ֻ˵˳б¡
Ҳ˳׻ʲô£˵ֶӹΡ
ԣĶûٹܡ
Լĵŭйȥ
ڴʱĶͨѶϴϢ˵֮ˣȥ˳
ĶƳһۣȥظһ䡣
ûɿ𣿡
С㣬֪ʲôܣ
ĶĿ΢䡣
⻰ǲҪʵģ
ͨѶǱ߿Ϣһ⣬Źʶ䣬˵С㵽˵ʲô
-

162 㲻Ҫ

ҾЩҪ÷ִ磬Щ˵Щ˵ˣСġŵǡЩĴ⣬˼ǲܡ
ѵ㲻𣿡ʡ
üȻҲ´ɻ󣬵⻰ǲֱС㡣
ҿС㵽˵ʲôôƵġƳһۣһѶ
Ķ˵ܰĹϵܰ͵ΪԼӣ֪˶ۣԼɡ
С㿴ᣬ˺ƣһǸ߸ϵĵճС㣬ЩͲǶʡ
򴽣ίһ
ɵĶڸˣΪĶ̫˽⣬С΢˼ϼ
֦Ҷ⿴ƽȴزεһµġǣܼҡΪʲôΪܼҵˡ
Ķ˵֪̫ҲûκκôǳЩʲô͹غܼң𣿡
С㣬֪ˡ֮ʲôҶһһġѸٻػ
š
ĶͨҪ˿֮ͣҪ֪ϢȻǰ˳ھҹ顣
ֻˣŻ֪˳̵ǺΡ
ҼŮӸ֮ʹӣ˭Ҳ²ֱʣҲ²˼
ɵɣô㣬һʱҲֻ
Դ͸¶ڷ磬ǾͲճˡ
ԣôһȻǲԼ˻ġ

˳صס󣬰ŸʳſڵЦø仨ƵģңңԶţͻк
ôûȥִſڵӣһΪҪأ켸ǰ̲ס졣
֪ſڶ̳һۣЦŽ͵˳Ѿˣ԰š
˵ûһֱʳõӻأ˵ˣҾȡ˷Ҳˣö·ˡЦŻص
ϸϸȥ˿˳¶ĵǡ
˦˦̾Ϣһ䣬ǿǵ˹ô̩Ȼ
ŰеʳУһƷζ˴ߡ
˳ǸûĵģΪȥ㷹ûԣɶˡղŶͷûɶоŷθĳӾطѰ
ˣһ԰ɡԼղŹںҺһ·˻һȥʳˣŲڷʡǮ
˳ԭ˵ʲôˣִĵĻҲſھ
ͷۣ˭ʣƵģԼȥʳóԡ
˵գŤͷߡȥıӰ˳ƵյϡˣҲЦһ䣬ƤȴȻˡ
ţҳȥһ¡΢΢һЦ
кЦ˳һۣѯһ֮¡˳ɫһЦ֪˳¡
ٿҲͲˣ߰ա
Ƿˣ˳ֻϴһȼݺõꡣ
ЦֱӳԷ˳Ĭ֮һԡ
ӣˣȥʳˡʰţ˳ϰ߱չˡ
㲻ȱŮź򣬿ǿŰүӵһһ˳Եϲ
ҲڰЦһɨȻĻò˳뵽鷳顣
ȥʳã˳ȥһǰɣ⻰֤ȴƶһ䡣
ûȥŮסʲôҡͷһ䡣
˳СһڣȣҲ
˵ʲôҺ˵֮飬㲻Ҫ֡֡
˳ƤӣЦҵ뿴ҺΣ֪ܻʲô˵³Ļ֡
˳ô˵еǿˡüͷ΢
ôˣ˳ɫ΢䣬һ
˳û˵һֵİ̬ȵһǿӲˡ
˳Ҳ˼һ£ԼԺ˵ǷҪ΢һЩϾ㺫СﶼģǷҲҪ˳һЩ
°תǧأϲɫ
δ˳ĵ룬ֻʱϲݾܾɫȰˡ
û£ٴ£һͻȥҲ޷
ɣӸ˾С
ǡڴʱ˳ͨѶ죬óһǰӽܵϢ
ӣ˭Ϣ˳Ϣһ£̽ͷȥһ۾Ƽ˰ӽĸ֡
ӽ˵Է
˳˰Դһۣػһ䡣
Թˡ
ӽǱ߶˳󣬱Ҫȥִ˳¸鷳
˵ܰڲˣŮб˳мң˵Էټעϡ
ӱ˿˳ִõϢ̲ס˳Ϣ
û°ɣ
µȷƽϺЩ֡
㲻Ҫϣġֻﶼӽѹͷ
һԥɬģһԵİﺣ̨Ҳܵý
ʵڵľȥһ棬ۿúõġ˴ﴹͷɥ㻹ǲǸˣﺣ̨ͻȻе㿴ӽˡ
¶Ҳ֪˭˭ҲûдɾҲĿڣءһϲµģﺣ̨ˡ
ʳóŷﺣ̨ѿһ˦ϡ
˵ģõŵ£ĺδ޷ݣһ˼ҵĺӲժˡ
ﺣ̨⻰һðӽһæعŤͷ⡣
ûˣﺣ̨ҲҲһ
ųģ㻹ܲеţǰֱأôһ㿴ˣʲôãﺣ̨°ͣе벻
˵ʵڻﺣ̨˳ҲǺãҲ˵ĺá˼ˣϲ黨ǲҲ鷳ǣ
ﺣ̨һѡƫƫӽƽﻨݲǵģڷɵ
ţǼȥֵܵû㣬һϱߡﺣ̨˵
ڰӽܺ˳֮䣬ˡ
ƽ治ŮɫƵİӽܣ֮ǰһյ˳Ϣȣ۾ﶼŲ⣬鶯øӽӵѾͷƵġ
Ⱥ֪˳İ֮мҵʱһӾǷˣ˾͸йƤһȻٲţҲװӽǶˡ
ҲŻңԼԼ
ӽ̧ڵӲʵӣʱɫãɨ˰ﺣ̨һۡ
ƲƲ죬ŰӽɫûټŲ
Ż˵ȥܣӣ˵ͷ˵˵ҲǣǸףɼҵˣҲͲһˡ
ﺣ̨ؼҲҪϹ˵ӽ΢üͷ
ķģô˵ҲҸأ̨ġ
ﺣ̨һڱ֤״Сһ鳤˭˽ӽܡҪǰǻˣ㲻ü˸أϾҲСʮˣſ
Ϊ绪ïֵңأɲ뱻һŮס
֪ﺣ̨⻨ӵĵУӽû˵
䵽ֵزŮҲǱ£۹⡣ﺣ̨ȻЦζЦ⡣
ӽ̧Ƥӿһۡ
죬úóԷ
ˣҲͨѶˣϽԣʵҲˡﺣ̨Ȼô˵һֱעŰӽǷ˧
ǰӽܵɢһֹâֹâŮӶԣǾǧ֮Įǹƨɵʱ֪еģȷϲŮˡ
һᲱϵô£˵Ц
ٿΪСǱջЩŮӾϲʽġţﺣ̨ʺϰӽܵŮӣ׼ߵġ
ӽЩŮӻȸԾЦڲģﻹ֪˳ĸ˰
ﺣ̨һթЦݣ˵ҲѸٸˡ˻Ȳԡ
ߣ˳ظϢͷͨѶӽҲûٻϢɰȴ˳ĿռָŲ֪Щʲô
ʲôأ˳
üûʲô
ʵûʲôҲǾðӽˣ겻ɢͣҲû¶ұQͰɡ
֪ӺãٺҲģӽʲôȻôһ仰
ͬˣƲӽܿӵǿɬģܵģġ
ȥһٳˡǾԼҲܸ˳Ҳʹ죬ˡ
˵ӿϰӽܣӽֳʲô۶ӣʱҲЪˡ
ЦЦ˵ʲôǡڴʱŽ
˭˭ͷһʡ
֮㣬˳ɣ
ϵЦʱˡ
֮㰡
ȥš˳ԸһŤͷ˳˳ҲûôС񣬺Թؿţ
ŵ˲䣬ֹ˴Цݡ
֮㣬þòˡ
-

163 ź

Ȳ衣
˳Ѿ˲裬ٶ֮︹̲ˡ
Ӵģߡ
У֮ǣʲôϽ˵Ͻߣ˰
ҲϽţȥεһ
Ĳʱ򡣡֮ӿռָƣɫƬĺһǣ˴󲿷־ζ١
˳һЦʵʲôƣ
ҲûʣֻһҵģΪȻǿ̿ൽʳĵزﻹºȾơҲ£͹⡣ǲû뵽Ҳڡ˾ˣҲˡ
֮һЦº͵Ļﲻ죬Ŀζ
˳һɨĿ޲ù֮ϡ
Ц޷ɡ
˵ţ˳Ҳ˾̳ӣӿռָͳ񻨾Ʊ
֮ºЦҾͲˣȸˡ
˵֮վ
ԼǺĿ⣬һζ
֮㣬㲻֪ɲ˽Լ񫷸Ⱦƣɱˮ
ŹȻй涨Ҳǲԣֻ˵شϲ֮¿ף⣬ѡҲֻӵһ಻ɹأ˳Ʒ޷
˵еˡ˳ʧЦһ䣬֮㵽˽þƺȹ˵ˣʵľȻȲȥˡ
úȲһھƣθƳ淭ţһƣ¼ڽǲˡ
֮㸽һ˵Ǻˣáղˡ
ãҲˡ
ߺ󣬰ﶼӦûš
˵ӣ֮ȷǸ湫ӣһɣûʱ𣿡
ʲô˳ԼƣЦһ
֮ϲҶŮ̸֮ΣǼƣԴס鷢չȥջˮֱֳ˵
ѵûС˵ʵҲûݵģ˵һŮӶ֮ˣʹȥѵҳٵΣʦˡ
˳Ŀ΢䣬Ȼûʦ༶ж֮㱻̸ۣҲ˿֮˻ӭ
Ͼ֮Ǹ߹ŻȻɵʣǶ˰ĽġһҲŲƽŮӡ
֮Ǿҹģû̫ߵĵλʱҲû̫ߵΪ˾ø߲ʣԣһŮӾʹ󵨷Լ⡣
ͬΪ֮ǴӾҹģھ޸ЩҪѰµҲǡ
˳̲סüͷ΢ݺݺ֮俴СС֣Ϊ鲨¼ʣǿɲһС¡ֻǳٵô´أ
̲סΪ֮㵣ʵϲ֮ĶЩʲôˣ
ӣ֮ʲôϲ֮㣬֮顣
˳Ƴһۣû˵
Ӳɫ飬˵ʵ㵣֮ǰɣûʲôõĵģҪŮӶڲƽˣ
Ҳô˳ûٶ⡣
ֻͷһ֣թƹľںδ˶ĵطͻᰵա
ʹȻЩģģʤȵȶ¼ɣơ
ǧˣҲס
ԼҲôһ𣿾ǰзİھҹʱ֦չĻӣһһЩϢ
ЩϢջ
˳һھȥ⻰ǲúͰ𿪳ϲˡ
ð¶˵Ҳ˽ġ
ĵʤԼ˻˸ˣҲ̫˰ɣΪ֪˽𣿰Դͷ
ھȥ˳ҲǾΣǸҪĴۡҪõʲôĲס
ɫرõ˳Ҳе׼ӵʲôˡ
һ뵽֮ڼŮ֮ѱ;ͦġţҲӺơ

ʳߣƽ΢Щŷ
ü
˵ǲǰ̩ɽ˵ʲô³
ִѾͷĸʾ˷˼
˼ȥƶ벻ͨ
бڵģȻֱӰͱִãô˵Ѿǲ޵ѽôܱ˳أ
˳жܷͨΪƸΪꣿ
㣬ִܲ͸ģ˽ȥصҲ˵ֻȼ̸˵ġҲ֪˴¡
ӣֻȥʵˡĺеè壬⵽ʲôԵɣ
ȴһˮ
˳˵Ƣôûֳ¼Ḷ́㣬ҾҲԼͽȥˣ˵̶ʡ
ҡҡͷȰ˵һ
ϾԼԹͷģɲȥǰˡеˣ졣
ȻͣǺǵ
Ҫ֪ô֣㲻Ϊ侮ʯʱٽìͷת㣬ǶԲ
ӵýˮźǸԣ
Ҿ˳Ҫ꣬ǧ֡ѹ˵˵һģҧȥɶ
ƺǺһЦ
㵹Ŀûоӣ
㣬ζܡҲ˵ҪܱҪʶʱ񡣺αسһʱͷ㣬һ͸һˣе˻ۣ
˵ţԹӾһȥ
СӻѧѵˣһΪ㣿
㣬Ҷˣ㻹˵ң۲۰ƲƲ죬һ
ҳ⣬ŪˣҲݵġҲҪΪ룬˻ͷȥֳʲô¶۵Ҳ𣿡
˵棬ɨһ⣬Ҳѹ
ܾð̩԰ĹĲǰҵˣʲô˻¶ۣһ˰أ
ڰƵ˼ǾǸٹ̵Ĺ˭˴壿ɵӡ
ûסҡҡͷɻؿơ
׾ˣ㲻µģİɡ
㣬춢˼˳ѵ𣿱ͷ㱻ϡ
֪ôʦû鷳ʲô˵ˣû鷳֪ġֲɵӣֵ˭г𡣡
⵹ɣһ㶼ףһƽǰ׽еȵ̶Ҫǡ
û˵ˣ֪Ȱ£˵ҲǸִ֪ġ
˳ҪͷᡣԤС
㣬ŵûУһһ㣬ʮģ㶼ԸˣۣҸʲô
۾Ҿһŵ𣿡

ֶߵϢغʹ¼һҹ֮ɢնɵÿһ䣬˽ҧغ»ӿڳ
۶һϣΪʲô¡
Ҳ벻ͨ벻ͨһҹ˯ˡ
˳ҲˣҲٵһ㣬͸˵˵£
²Ҳϡֺ棬źڣһƿӣҹгⴲϵ˳ʳ
˵˵
ϢɣҪ׼ʱѵҲҪ񣬰ٱŹ棬ǿЦģҪ濪ʼдˡ
˳δ۾ֻſռظһ䣬һµϥ
˳˵˵ɣô°ģ˯ţɥ̫尾ˡ
˳ĥĲͷ۾Ƴһۡ
ͷˣҲ˵Ҳ˵˯ɡ
˵գ˳ֱ۾ʼͦʬ
Ҳ˳ĺģҲ˵˵ã֮ǲ˵
νôɥĲ͵Ķ֢ˣ
ԣ˳ֲֻᡣ
˳ͲǸҿ㲻ǲ˵Ǹ˵ڣָʲôհֶΣҲգҲˡ
һǡ˻Ұο˳̿
˯
գµһ죬վɵѵ
ԤϵǷ꣬˳˿⡣ɧҲҪ˳ķƵѪ
Ҳǣ֮޿κΣη
Щڱ۵˳˿⣬ѵ
ǰͣƵʱ֡ѵ֮˳׼ȥʳóԷ˺һ
˳ʦȥİ칫
á˳ɫӦһ䣬˲¼ɵߡ
칫̴ľţ˳Ŷ룬ƹһȼŵǰɽ³ī۸һСá
ʦһϮɫƷǷ˿³̸š
ʦ³˳һ
ȻЩɽҲҲûʲôòġʦമ¶
˳Ź泭дˣǰɽ³䲻ȳһ䡣
顣
-

164 ֮

˳شһ
鰡ЧЩˡ³ֶűյűһûһµûűڡ
ȷ˳˵ͷԼࡣ
ҹȥȻҹԵ㷹֮ҹдϸԼٶȣҲһʱ񡣵˵ô࣬ǺĻ
ͷķڷɽʣ˲豭ľϷһ졣
һ죬⿴ڵһ仰˳ɡ
֪³˻Ǻ⣿
ɽȻЦЦ˳һ㶣ԡ
˳ҲûˣҲᷭˣֱ˵ɣʲôϷ
˳ɫŰɽϬĿ⣬ˡ
ӣɽ֮˫˫ͷΪ֪ԼһڹȻС
Ȼ˵ɽ˵Ļ٣˼ҲֻǺԼˣʲôֶΡȲ˵˳Ƿΰɽİˣ˵Ҳý͡
˳ҡҡͷ³Ҳ˼
˳Ǹĺ֪ҪװͿҲǺ棬Ͽҵ̡
ɽŵ̬ȷϺܶ࣬ȻûпϣҲǲŭ
λεѹ˳˽⡣
ǼЩΪҲ˵ˣ˳ʱ̱ǣѵ֪Լʲô
˳΢Ц³ȥѾȥˣ̸ΣʲôɻҾ߹ˣûΪı¡
˳봹ףȥеɫʣٰɽϬĿ⿴ȥ˳ϵɫ
һ˲š
жڶš
ˣ⺢Ӷ㷣ٱŹˣ㻹ôΪѡһϰɽ˳߽档
˳ͷҶģҿĳͷɽͻȻֳ⻰һ㶡
ʲôðɽһŵ̬ǡ
ӵǱ°
³˵Цˣ񡣡˳΢ЦŻӦ˰ɽ
Ĵ𰸡Ըķ䡣
ɽһЦ
ˣȥԷɡɽ˻֣Ҳ׼ȥʳá
վʱһ䣬ѵˣҲ١
˳һӦ׼ȥȴǶŰɽ仰֪ΪΣȻ³һ˿ζ
ѵˡҲ١˳Ȼ
ٲ뿴ʳȻƼµʱ䡣
ָоͺǴүԷŮһӣݲĶȻ仯ûһ
˵ҲǸѼϼû˰취ǻû˸ҵ֮׼ȷ˵ˡ
ֻŶˮӸϣʱȻԹҽ붪ϴĳ
ӵеҲǷֿŵģʱרŵϴԱ
ҲУǺ˵޵ϣ˹ļ֮£ò֡
ӣˮ岻ѣ·˺ܶҲڸǲ壬ʪʪĸоŻرʣʣ˵ζƺжɢһùζ
Ǽѹסŭ񣬽űǰһӣţָͷϴ벼Ĳš
͵ɵĺô㿴ƽŵģʮָմˮ˵࣬лɣ
ҡͷ˵ŷŤͷݺݵһۣҪĶ
ĽûĻᣬҲһԣҿô飬ȻҪĻҪá
ɱ𣡡ϵЦⲻ³רŸѵģʲô
˶˵ĶȻѪԵϵͬã㿴ô¶ģôҲ˵һ
ʵҹĶ͸Ҫƽ˵ߣǼݲŻۺ졣
ʹһƽ񱻳ͷῴһۡοҲ͵һѵϡ
ȻҲ֪Ķʲô˼ԼԱ˵ĿִԲһȣԼɲܸٿЦ
ǸղԼ̲סĶһעţؼʱһ䡣
һ仰Цһһ˵ҲҪ侮ʯ̫⣬еǷˮת
ԣĶ΢ɫŻָ糣
ˮתϣһ仰Ҳѧ˰˿ֻ˵ķˮʺ㣬ʺҡϾҲ֪鰡
ָѾ֪ͷ࣬ĿȻһ䣬ŨŨĲֻš
ڴ£ҹշתִ࣬òǱ˳˺ݶ˼ѩϼ˪
ĶסҪڵĻ
ʵͲҪϹ˵Źϸ񣡡ʲôҲᡣ
Ų뻰Ķɫһ
Ͼ⵽ʲôƨʵ֪ղŲթѡ
ĶҲ˳ܲἰִõ飬ҲȷҲթǷ֪顣
ȽզզֵԸ˵ĶȷǱҪǸ̫ࡣ
ԣһɫһûףһĵ治ɫ·硣
˿սթʮ䳦ӵĶûٶƶ͸˴ǡ
ԶԶģƼһĻ˳ҲĳЩ˵ע뿪ʳá
ĶͳԹˣʧ̬ѡ˳ȥıӰĿҲ˱䡣
ģĶһֲ˼뷨ãԺ˳չĵˡ
ɪɪҶ֧顣
Ȼһʱֵ˾֪Ҳֻڵһʱ˵硣ű㲻ٹཻͷӶ
Ϊ̫ݶֻηףû˸Ҵùͷˣӹûǲ
ǲȥŭսѻ
ҹʪնɣʱƿһƼԶɽƲ㵱С
ˣվ˺ңңԶ̨ҲģĿһָоɾ
ʱһ̴Ϣʱ֣ɢȥֻǰɽðͷһ㡣
ѵڣʦʱ뿪ӵǶʱ뿪ԼλãɶѽͷӶ
˳мֽμǵļף˻׼дһŹ档
һճŹ棬˳̾һŮ˺οΪŮأ
˵ѪԵϵҲˣǲȻϡҲðʧ
һֱãĸ׵걻׷ɱҹ顣
˳شӿռָȡһֽһֻδ£ǱΧߴߴע
˵ϲǸ֮㣬õŮ˶ǷģȻް֮ʹӣ
˵֮˽ʦ񣬽أʾ£ˮϵҳĺѣǸ֮ôһʦˣʵ֮û񣬱Ź档
ÿ湻İֱȥˮϵѵҡ۶ǳŪ֮⡣
ɲôһЩʦǽҳȥ鷭ĵģ֮п԰
⻰˵żζֻб˵
Ҫܰĺ󳾰ɣżѹͬӵܣִ÷ֿ˲áǶŮ˽飬ɰִǰͲôһˡ
ûɵ̶ֳȰɣΪһԼǰ;ע
ҿQҲQ˶ã˵ĶˣĶȫ˵ǸܼĨڣĶôӵһˣ϶ġ
˵Ҳǡʱ³çӿƵģǶĶĵģĶһ仰ҿһ
ʱƵ档
˵úƼƵġ
ƳԼַĺһۣնĻĶֻҪֻҪһ仰ܻ֮ΣƵġ
Ҳͷưһۣ˸ʾӦ˰ƣŮʱ޿̶ϲѹһͷ
ǼȻҲое죬Ҳ֪Ϊҳİƶǵӡ
ĩǶƸϣ˭ָҶ˵䣿
ֻ˵һҲûһ񣬱ȥ˱𴦣úõæתƺǵߣ˵ġ
֮ʳûƼˣǧȺУʱǳ͡ݣָ޳ʱıӰһۣ갡˵ݲ⣬˶еҲصġ
ò˵һ㣬ŮӴ񲻴
˳¸ոһ䣬׼дŹ档װ˵öԣһŮӶˣ֮˿ˡ
Ȼ֮˵Ұ׵֮㲢ûӣһ˳Ǻ˽ģûٹϡ
ҲҪæ֮㶨ȻῪڵġ
ʣǰɫȹڻζǰƣվ˳ǰӸ¡
˳أճŹ氡
˳Ӧһû
-

165 Ǳ

Ҳ˿˳̬⣬ϰˡ
˵֮أͦİɣ֮ǰ˻ƼԼɽͷȾء˵˵֮ھҹǸʲôҾ
𻰷ੲݡ
˵˵ɣ϶˽֮㡣
֮޹أʲô˳ظһ䣬ȴͷû̧
˳Ƥµֽ˱ɣһǳŹ档
Ȼͦ˼ģɳĵģһ
Աһ뿪ƾȥ
Ʋ˳֮˽֪ôҲʶôˣҲǺˣ˵䣿
˳Ƥӡ
˵ϲ֮ôһ£
˳Դɻ񣬰һЦ
˳ʵ˵Ѷչѹ
صʲô
˳Ȼô˵ǿϽҲеıʣ˵塣
ϲ֮飬Ҳšն˵
˵ʲô
˳ȻۣɳܻЩȵζ˳ɺСӦֻǶ˲
ˣ˼ƻָԹš
˳ջߣϬĿɨɨԼֵֽǰ
˸ۣʵƣΪʲôôΪ
Ҿ˵ʵ
˵仰ʲô˼˳ʡ
ʲô˼ǷһҵĿ̯̯֣˳Ųţô˵ˡ
˳ջߣ¶治˵
ϸ֮֮䣬Ů֮ʱΪİʹСϷô޿ɺǡǣ
˳ٴɨеİơ
ȴһ֮ʹǶ뿴ǡ
ΪҹĶǱٲҲΪһôԽݰɡ
˳ⷽĶԻ֮е޵ģҲ֪ģǸоԼͻȻˡ
⻰ҲǸͰƣ󲻹ǿ˳һѡ
Щ˰ɣǿ˳ۣĵһ۾Ͳ˳ۡ
źǿθߵ̻һ䡣
ǣ˵ʲôأôˣǱŷƲɣ
ƣ˵жУѵ㲻Ҳһ̲סơ
ԼϣҡҸ˳ĹϵɺءƲһЦ
ʣҲ˵óڣһΪ˽ô
ֲͰֽ˵Ҳ˵ģһ˭Ҫ𣿶ˣҪе֪֮ġ
˳Ŀ΢䣬㲻ǲһ˶ѣȻ㲻ҲһԽУǸ߸ϵ˺ǲˬ
˳ȻһЦƣ˹˵ƣ㲻ҳ𣿺úԼӵܵȻ⻰ҪýʦҲ鷳ǺȰ
Ʊֻ뿴˳Ϸû뵽˳ͻȻԼˮ
Ǻ˳ĻͻȻŭͷ
˳ýʦѹңëҲʵ˵㡣
ԣ˳޶ԣֻǴͷŹ档
һȴͻȻ˳ܵģһ˿⣬˳ǰôţ⿴Ҳô
û˳Եֳ˳ҲûԹŵºǺԼĻ
Ƶһ°޴ô˲ôӡ
ƾͦ˼˳һ
˵أôشûòϽһ仰
˵ʲô˳˶˵:ô˵⹷Ҳ²ģο˷ѿࡣ
ԣƹЦ
ЦúǵɫȻ䣬ܵ˳ǰ
˳˭أ
˵ȷǸ֪֮˳ͣ±ʣ̾һ̧ͷ˺һۡ
˳ߵںǣȫǺܱġתӣºȻ
Ա˳ĻＤŭ
˳һʲôмģ
ǣ
˳˵һĮŵúɫ䡣
ʦŤͷ̱
ԣ⽲ʦӵǵС
ƻϽͣ˵ǣǲ˵˵˼벻ǰƫûи֣㿴ǽʦ˰ɣϴ
ǵɰһۣƫƫʦϣҶ
Ƹǵ͵ͼӴס
ʻ㣬û֯ʲôԼԣʦͷһ仰
նɵʲôұһֲı
ߴߴɵӵǣʱҲư͡ò˵ʦһ档
䶯űһʱһƬհס
ڽʦ˵Ȼ˽νȴ˵һһʲô
Խǽ꼱ȣǵĺ󱳾ðһ˿亹ڶ͸¶һɹա
һȵ˵һֲ˵նɵʲô
ǽͻȻһ㱳Ҳ֪Լ˽ʦĴɡ
źǺȻġ顯һȥƶ֪Լûи˳档
ʦǶˡ
ƴɨһۺǣǰǣรɣ
ۻҲֻеҲ̲ס໰ôĶĶ˳¶
֮ҪƽȣҪأǶԵģܿҹ½֧ţŬе
漴ѸϴʦһʱͿˣĹһΰɣԼʮ飬ҾԲٷĴˡ
˳ЩôͻȻˡϴǼʱ
濴ʵΪԼ˲٣Ȼ˵ǿ϶ҲҪѲƤ
ʦҸղҲĵģҺ˳ڽǣǿڲ¶䣬֮ʧʦ´һˣʦҴˡ
⻰Щ״Σò˵˵öԣ֮鶯̬֮ҲǼӷ
ϧˣҲһˡ
֮ӦƽȣҪءǷֳʲôŵȣӸߵ͡½ҹ½֮Ҫ໥أĲԣԡֻܴٽٽ
ʦ˵ûһ˸ҿ˳ʵš
˳նɵҲѹ綼նɹƽԭɼ
ȻܸıЩ˴Сٹ̵˼룬նȴס
ɨڵһָۣߺȵΨҶ𣬾Ӹ£ֻìĦնɵļֵֻа˸֣˸ʲô
ٴηںǵϣѹ̲סƤӡ
ǶƤӣȴ˵⼸֡
ҳ˵նɵļֵʲô˵
ǡӦһ
ͦͦüĸоƵģֹĸо˳еЦ
źǣ˵ƽءŰݡ
ƽأŰݡ˳Ҳϸϸ׽⼸֣ƽδȥ˽ʲôֵۣһúǼ
Ϊ׷ģ׷ĲЩ
̣ȼնɣһӵġ˳ϲնɡ
ǣ𣿡һ
ǣˡǹԹԵصͷӦ¡
Ҫסӽ쿪ʼдŹ棬ֵÿ飬ҳ飬ֱ㲻ڶĩѧϰΪֹ
һ˵°Ͷе䡣
һֱĩҲûɵģҪͻٲȥͨѵҲҪһµʱɣ
ǻǲҰ
ǣһҲҼסˣ֪ʷ
ǡ˻عشš
ʵᳫƽȵĽʦ࣬Ȼ󲿷ֶϿάַչնɵļֵۣôĲࡣ
ҪȻô֮ܰ
Ҳֻ˵ǵùˡ
ˣȥȸ˵һ顭
Զ𣬰ʳңңƮķζʾһ쵱аѵ
ʦҲûã˦˦ˡ
ӵһɢѾӾͱʳá
˳ȴٴóֽʱʳ̫࣬ӵ˷ʱ䣬ȥԷ
ĳдŹ棬͸ȺݺݵһۣҪָҪ˳鷳
˼ؿһĻ˳ǰҲΪ˳ԣ⼷ʱ䳭Źˡ
֪ôҳ𣿡Ц˵
-

166 ˮ

˳ƤӿһۣʾӦһ
˳Ҳû£ֺǺǸ֪
ʱûԸ£ǾƼңΪƽҲԸôû뵽ʦİ;ˣҲǸѼϼܡ˳Ҫ֪ҳ»ͦ۵ģںˣʳŶ
˳û뵽ôһ硣
˵ҳôںǵÿŹ泭дһֻ۱һֻۣȻڰ֪
˵ôСۣܿ
㲻һǲֻΪһ䣬ٲ˿Ϸɷ֡
˳ƻصûôӣҲûǸӡ
˵ǲһĲ񡣡
֪˳˵ֱӣÿÿִʵǾ˼
˵ûĩǰȫΪɽ˵
ɽ˼˼ʦȻεеĿɽϸϸ˳Ҳ粵
ˣ˵ˣȥԷˣɡ
á˳̧ͷӦһ
ߺ˳һָͷҪˡ˾ñԼ
ʳù緹֮˳ס˷ǰ̶ʱ˳̲סĿۡ
˵ƽʳʹõȫ̶ˮд̣ʱռڣˮоȻˮ˺ò⡣
ȣ·ˮ˽ͤϣ˳Ҳ׼ȥ
նλ½ĶϷĵؽ糣֮ˮ˺֮ʣȻҲͣǲر䡣
̤ϷʯкľΧĻȣԲ⣬ⶬյһ˿⡣
˳ʶһ±ֱͦ
չʤգλǻůҳдŹĺá
˳̾Ϣһ첽߳ȣ̶ˮߵʯ·ûϵԩ·խӭֱһˡ
˵Ҳżھ˳ŭͷֱӱ˹βģдӵ㼸ˡ
Ҳһʱûע⵽˳Ҳ㡣
˳ɰ
ĳ˳ͣ˽Ųǰͣ
кιɡ˳Įֻսپû˷ʱ䡣
ֱۣ˳Ŀɨ˳ɨӣ˼䲻ʡ
˵òƫƫһ·ɫרȥˣûǾͻˡ
˳ЦЦò˭˲֪֮أȣҵ硣
źǺûȻɫ䣬θ˳ҿֻ˲ѡ
ŭⷭڣȴּѹƣκŭɶʱܱ˿⣬ֻһ仰˳΢ɫ
Ұȥ
̶ˮԵʯ·ǲûκΧģվԵ˾վͱڱߣԲ񣬾ͻǡ
ķԸһ˵˳ĺ·Χ˳ֻǱ̶ˮһ·
ң˳ɫһɨӣѸǰ²һ¡
ӡ˳ǵڶֱС˴󵨷ˡﲻ֮ƣ˭һ
ƣ
˴ע⣬Բʱ䣬ŭһ¡
֮⣬ǰ弶ѹϮ˳ҲΪ
弶ֵǰʱ˳絶⣬׸
ûġ
Ǳ̶ˮεĽ
ʱһ̹ǣ񾭶Ȼ
ɫ̶ˮǳ֮еȥһ˲䣬ˮͷһֳǵı̡
ԡ
ô𣿡
ˮͨ˳վڰϵЦһ¡
ɫŭ⣬¶ĵĵ⡣
ȷʵʱűĿУӸ¿ˮʪǱ˳
̧̧°ͣӵ⡣
ûйһģŵһͻȻ³һ
ҲֻǼ䣬ߵ˵ˡ
ǣ
Ǳ̶ˮȻԥһ£֪ⲻһС£һᣬ˵ˮ
˳ҲͲˣҲˣһʧļƻ˼Ǻܾˡ
ͬ˳Ҳûô˺ԼΪעʯ֮䷴
ǱȻģԸô
ԣһ֣Լռ·硣
ʵץסԼ첲קʱ˳⼸˶קҲܾˣԼûжô
Լװ̶ɱļˣһŵ𣿲ܡ
Ȳ˵װ͵װЩҲ̫֮Ļҡ
ֲ֮ˣһ˳
ٲȻѶִ󣬰ͱִСЩ˶Ȼͬ˵Լʧȥģ޸ɡ
ϻйϵ֤أնǸȵɣû֤ǶȻ
ֻ߼Ӵ룬ԼװˮȻ󱻴ͱִ
͵ԼѾˣԼ˾һ𣿸ˡ
Ϊûֱ֤ݡ
˿ˣ˭Ҳ֤֮ܳҲС
ͶһңôҪѣȻȻ顣
ת˲ԺлԣòֻԼ̴ˮгſԽ˺͡
˳Ҳˮ侲
ʪһƷ˿ǰ˳üˮһζŶѪˡ
˳ĮһЦ
˳飬󲻵ġ
ԣ˳΢΢һ㶣仰ô죬֮ǰ˵ȻԭⲻĻˡ
Ǻǡ
̹ǣˮ壬ѼӲ䣬ֻ˳Ѽ֡
ĿԴЦ
ı԰׵ףǱģ֪ΪΣʱһֺĸоһ˲
ӦҲĿԴһ㳹ѣ
ߣȥŶ¼ææϡ
Ҳۼģ߳ȥû·żٲӾ
ǣⲻ𣿡
תһ룬ӦƼ˸ղ˳ˮȫˡ
ûļֻͣ½Ųֱǰ˳ˮˣ
Ⲣʾ䣬ǿ϶䡣ղƼʵˡ
˵Ҫͷôƾ޾ݵңҪøóеΣһ䡣
Сĺ⽫ʧˮ˳ѪˣҪ̫ݣһѸٸ͡
ǣԼ黺͸Һǵ졣ôҲ򣬲
˵úã򣬲Ҫúüס仰ѵ˸һ
⼸˵һ׵ģҪȻĶܷǸߣ
һ£ƽˡ˵գ˦ȥ
ֽճȭ˳ˮ뿪
ۣһԼĿռָȡһʯɫ磬æǰ˳ļϡ
˳û°ɣ
û¡˳ҡҡͷԼ££ǰͷϵûܾĺ⡣
˳˵´βҪΪҺͻҺ飬ղŲӦܹ
Ҫҵһˣŭһ
ֻǾ鷳ġ˳䣬ʧЦһӸղǾ仰ϻˡ
л⣬Ȼ˺ƤˣҲ޷ҡҡͷ΢΢Ц
˳ҲЦ:Ҷˡ
ȻģһĴ紵˶һ˿⡣
˵Żȴûͣ»סĽŲ

˵ݵӵֻˣѩӽܣаﺣ̨
˰ʰãճǰӽܵĸףǰﺣ̨ĸס
УҽаʰһӣҶûУϥֻаѩΨһһŮ
ʰĶӰӽҲﻹڰʰӽܵԼ׶һԴ
պѩûбϼλãôӽܺпܾһΰҼȺۡ
ѵﺣ̨ûм̳еĻûС
ĸһŮҴ嵱ΪȨԸŮ౳ѵĻ֮£ﺣ̨ĸʰ֮Щ
ʱλǱʰȥİңôʤΪΪܣﺣ̨ĸݵ°ʰ𣿲ᡣ
İڰʰﺣ̨ûλĻᡣ翴ﺣ̨ӽѵܹġ
Ķ֪ﺣ̨İҼλãҲͬûǸ
ʵ֮⣬һˣ￭
-

167 Ķ

￭
˵ĺȥʱίи˵ģ˵Ҳǰҵˡ˲δ⺢ӵĸǺˣֻϥ£Ϊӡʱʮ꣬ǱȰѩꡣ
ȥ˰֮󣬲֪ﴫĻ˵⺢ǰ˺ѵ˽ӣ丸ĸ޶գǰ˰ˡ
Դˣ˲ûнκλ
죬˽¶˵￭ĳ˽ӣã̯ϰңլ
Ȼûף°ȨƴҲϲףҲҵ˳һү
ڰߵģܵĶȰҵĵŮѩ١ֵһ˵츳Ҳǳɫ񲻹ʮȻʥ׾ż
ҲǲôʶҼʸûС
ΪѪԵûһ˻ͬ⡣
ҿΪˣûʵȨ
Ķ￭Ҳ޷ԼϥӣΪѩ·
գǰҴСѩλǰӽܱ
ĶڰҵȻָƣȻҲĳЩ
԰ӽӵеݣλǮƣеһжǰǸܱġ
˵ӽܱ棬ǱãΪƳһһˣ˳һų֮ģֿ
һֿĶŶЩĽˡ
ƫƫ˳Ȼ˰ӽܡ
Ϊ˳˵һʼˣôùȥˣҲ˽Ӧ֪ѡӽܣͿԻ֦ͷˡ
Ķ˳֪һ㡣
˳Ҳʥˣ˳ʱ׷ƽϵ󣬰˳Ǹڲ֮ˡ
ô˰ʲôԸôõĻ᣿
ԾҹƹȰҵİ𣬺ͬԾҹƹȰҵİңʲôϵ
ĶûнеǸܼңֻ˽°̽ѡ
õĽܼ򵥣ĶơĶԼãһơ
ͷһΣĶԼһӵԼס
֮룬ҪӦĶԼ
֮㣬ҾҵⲻѻشΪʲôӲԣĶյһĻ衣
֮ӹĶ˷Լǰ裬ЩٶǺ棬Ȼ˵Ļȴ
һҲֻĶΪҹֶΡ
û뵽ֶ˱ɡ֮Ȳ迪˵
˵ʲôĶҡҡͷ֮ԼһȲ衣
걭ƷŲ㣬⡣Ȼ֮ȴЦһƽ
˲˵˵һ飬ˣʲôйƣҶĻ
˳Ĺϵǰ㽻ҲҰҵʲôϵѡ
֮㲻²ĶĿģοѾôżɽ
νײɹ֮鷳֮㣬ǿԤϵġ
֮ȴҲЭ֮ˡ
˳ϵΣ޸ɡҲȥ˺˳
Ķü֮㣬һҪٱ飿ֻ֪ʵҲȥ˺˳û
㲻ᣬᡣ˵Ҳ㡣˭֪˵Ļڶ᲻˾֪Ͼֶβ䣬ŷ
֮ʢŲˮ걭û˿Ҫȵ˼ղŴĶнӹҲ޷ǷȽ
֮㣬ҳ㾴ƲԷҪԷƣԹ𣿡
һʼĶԴ֮ϸģ֮ⲻֱӱǾܾˡ
˵֮Ƿžϵÿһ˵ģرĶ֮֮㿴һ
ˣαơ뻢ıƤ
Ķ͸֮Щ鷳ڣĶһвȺ̸ҪǺֶΡ
֮˵㲻ʲô
֮ûʲô˵ġǡ
˵գ֮վ֪²ҵһƽˣǾɣһΪλ£
ĶõüۣһĲ豭˱ǵĲˮ廨ӵľϡ
֮㣬ûҲһԵõҪĴ𰸡
Ķ֮˶ٽŲ
ĶԾڴˣûءԼʾҲı⣬޾塣
֮ûлͷ˵ձˡ
Ķ両һ˿ŭ⣬ȴһ֮ȥıӰֱŹϸһ⣬ĶŻ³һ
·ȻвͨҲûջ֮˳Ĺϵһ㡣Ķ˶Σ૳
֮Ҳ治һˣԼĿвΣ壬̸оȻռϷ磬Լڱ˲𡣡
ȵĻ˳һĶһϢʹաȥܾˡ
ҲѶִ
ĶûеõҪϢȻʣҲٶ˵ֻΨΨŵŵ˷Ը
ȻĶǿֵˣҲ˾һֶ򣬿ȴġΪû㵽Ķٴ鷳Щ⻰˵
ĶշͨѶǻˡ
ղǸˡ֮㣿һ£ʳ

Ķ˵ͷʱȥ֮档
ʲô¶һʡ
ղŵĲյԼһȲ裬ղ̶ˮóѵЦ̿
ûʲôôˣɹˣĶ⵽ɫ˻⡣
ԣ
صͷҰ˳ƽˮǺǣ¼Ķʺϴڵʹ
ˮĶü
ԣ˷µ̶ûע⵽һ»裬ϲá
Ķ˵ͷȻüȴδչ
Ǵָʹʢ˵ףȻΪ˳߳ŭŭɶһСľͻᱻִöϵ
׸˵ڵΪ˳ڱأ
òϣնɵӻǺܳʵġ
ĶҲȰŭ⣬ҧԼֲúá

ߣʪ˳
ģˮӾеǿɣ
ȥġ˵
Сɴ۾㵣˵˳㣬ȥʳøȡ뽪
˳ҡҡͷ鷳Сȴֵ˳ûµģʱ˻ȡȻ˿Ҫһˡ
˳پܾСͳš
˳һЦԼ·ȥԡ˵ˮźˣһ£컻һ·
á
ʹǺģɴæµľٶ˳һůָоͺصնƹ黹ߵʱ
˼ˣ˳ɬҲЦЦݽˮ
һ֮˳Ķ¹ӣɫ̩ȻԼϡºСＱҴҴĽֺȲ裬оůͶˡ
ĿȻ֪ȥ̲סʵ֮£кθ룿
ʲô룿ӹš
˳Լͷͷֽˣȥױ̨ǰͷ
˳˿ĵȻģЦ̫˳ˣе㲻ľʹ˳֮ʮа˾ţ˾ײó
޷ˮڡ
û԰ԼˣĿռָ˦˦бһŲš
תһ룬˵˵ĶôŵϴεĿͷûԹ𣿡
ҲǿϷģûв棬ȻǸۻ˵׼Ͻһѡ
˵öԣĶˡţû
ûʲôˡ
˳˰֣ӣɻδ͸ķ˿ôɢš
˳˵»ȽҪղʦ˵飬Ҵȡ
˵һϢ
ĩ඼˵¶ˣͨƻö˵վ׼š
ˣȴͷɣ
ȡһɴϴʯ񻨵ͷݸ˳΢Цţл
лʲôͷϴɾˡҲЦһ
˳粻𣿡Сеʳ
һƲ˳Ӳأû¡
û¶߰ɡ˳²̻ɫͷɴΧŲֻ¶һ
˳ǺÿԼǰ㷢˳Ϸһ
˵Цųš
˳ŵѵҵģҲ֪ǲǴ˳ƺ˰ԼǰҴڸУ˶Լǿһ
ҲӦ˰Ǿ仰ʦɽðӴ˶ûˡ
˳Ǹϲ徻ģҲá
ȻҲἰһ¡
-

168 ½

ͨڵ򣬱ǾӢڵ
֮ѵرݡ
ǼɵĶߣǸĻ츳ʸЩ϶ŵġ
ҪҪͨԡ
ĲԷΪԺԡ
ԣչ˶½˽״ҪҪĻ¹еһЩֻܷ߾ģսʽ
ԣǾͺܼˣܡ
ֳܷ׶Σһ飬ϴܣǺĵ÷֣̭һˡ
ڶǸղŵ飬ζԱ˵õ÷֣̭һˡ
Ǿһһľˡ
ҰңҰң
ԵḶ́һԹۣ뵽˳ȻҪȥԣҪͨԽΪһµѵ
Ȳ˵˳ǲ쿪˵ԵĲпʵΪһ亹
ȴ˵ô˳ҲͬڵʦǴʱֻһʦһûУǾЦˡ
Ŵ˹˳һ㶣ԣҪ񲹿α֪ʶ
ôˣЩŮǰǰ̱ˣʱȻҪͷۡ߿⡣
˳ɫЩĪ⡣
˵ĻҲôϾ˽ɵĹÿθֱִԶͬһڵ˽бȽϡ
һʦ棬Ǻܿ˳ģļͷ˳һҪΪʦûȥ
ţ뷨ͬ˶ȻôԴҪ˳ֵ˫ȥˡ
䣬˳ڰǰдŹˮأʹһҲһĶãȴǼͻȻԼļͷ
˳̧߿˵Ϊʲôȥ츳Ǻܺ𣿲ȻʦҲܰ
츳òøûϵҳţ̫ۣҲŲȥأͨ඼۵ˣǻҪҵ
ĭ²˵úȥһ
һԵ˳ȻЩ档
˭趨Ĺأ
ʲôеû塣
ΪʲôҪͨԣֱӰ츳õĶȥͿ𣿻˵Ҫ̭һҪ׷Ŵſġš
û˳ŲĻֻǽ˵һ׽پأΪ½ڡ
˳Ŀ΢䣬½½Ϊǰ죬￴Ƶģ
￴ôҲ벻
Ҳ֣½ΪȴһĴڡһ
⻰˳עʵ½ʲôˣ
ʲôˣŵ¡һƲĴ𰸺Ƿᡣ
ЦʵҲ̫ϾǰǰˣҲֻ֪ǰǺѣģĲ
Ҳ˳ŲߣԭΪİԱǧġ
˳ҿΪңͱ˱⣬ôѰ½ôû˵Ķ䡣
Ҿ֪½׽پأĲ֪ˡ
ԣ˳üͷ
ˣȻĲ½趨ĹأôնɵǰӦҲ˽½˰ɣ
ţ˳¶⣬պлҪǰǡ
һɵˣҲ˵飬Ƕô㡣
˳һЩɳƣ׽հ˵һȲ衣
ӣˣ
˳һһţתͷȥŹ棬Լô˾͸Լһѣ漴ص٩һ䡣
״üɫ˵ʲô
˳⵽죬ȲҪȻһܳŹ棿
ӣˡ
ʲô˳ĵѡҲܴд㵹ȥѵѵΪӳ
¡˳Ʋһۣ۵ľ档
ԣæӴдȷǷһ˼ʶ
š˳˵ͷʱ䣬˵ȥϢɣջҪѵҲҪսĲԣϢòǱǮ
˵ǡ֮ͥ£˳һ¾һڡ
˳Ȼһ졭
ֱУֱҪ̫ôˣҪġ
龰ɵ㶣źСһֶϺСˣһץ
ɵ¿ˮˣƤСˣա

˳𣿡
칫˳˵
ʦ˵Ե飿
˵ͷ
˳ֱ˵Ҳ֪Լжģһ߾ȫ
׼ô죿ȥ׼ʡ
˳ش˵һȥμĲԾжȻ漰ÿܲԷΧ֮ڵݡ
ʦصͷ
ǾôȥɣҪңҲϣܴʡοЦЦ
һ˵ѵڲ˵飬Ͼ˶μӣǸڶѧϰѵÿԼľ֪
˳Ȼе̬ȣп̿ѧϰҶԵķҲͲˡ
˵ʵҲԼҪģ˳֪ΪΣǽԺġ
ڻмͽѵʦԼͬһá
Ȼ˳ʱǸԶŲ豭붨ƵģͣԼĿռֻһ˫˫۾ֶźۼأ´˳һ
˳ߺ˵Ц
ϵʦ²豭Ц˵۹⣬˳ȷ˲𡣡
ϵʦĴָ
Ҫ֮磬Իûпʼءɰ겻ȴֳôĶҲȷǡ˲𡯡ˮϵʦ˵
ʦ֣ҷ˵ģôĻʳ̫ˣľϵʦ⻰׵ĺĺ
ϣˮϵʦԼ¶žžУƲ˳أ˳Ŀ࿴
ˮϵʦɫ΢΢һ䣬ľϵʦɫЩơ
ϵʦ̩˵˲űûκģһȽϣ˳ȷ츳ǶõģҲδؼá
̩һۣ˵˳ȷʵǱҹԴЩⲻķչռ䱻ˣһƼǸѾͷʫǲ
ôԶˣƼҵϵᲢۣⲻ˵Цܲܽһ¡ˮϵʦ±ӣﻰ⻹ǲм
ʲôطһǴӡ
ʦûɫģϲ⣬ڇNɪˡ
̷ˮϵʦϡ
㲻ϲҽһ֡
ô᲻֪ˮϵʦ룬еǲͷˡ
ʲôˮϵʦһ˿һС
Ȼ˵˳ܲܽˡ˵
û¸ɡ
ˮϵʦ벻ᡣ
һ˽ȣǲ¶ָʲôıأŲϵ
˭֪᲻˽¸˳ṩĳЩ
ʦ˰ϲȻ㲻ͬĻִǾͿ˭˭Ӯľϵʦһ
֪ùʦõǼˮϵʦҲʹӦˡ
ãҾͿ˳׻жٱ£
úúãǴҶ֤ϵʦһɷġ
䣬ľϵʦֿӦʲôע
ľϵʦ˵ԷʲôķԲһӰ
⻰ˮϵʦģⱲȥ
ˮϵʦҲˣ˴󱦡
ǾʯСʮģһٸ
ľϵʦͻȻɴ۾ʦ֣㲻ɵ˰ɣʯô𣿡
ˮϵʦһѪ¿
ȻҲЩûףˣʯҲôհδǮĵ
ˮϵʦû˵ľҲôˡ
ȥ֮˳һһȥϣİ鱾ѻŴ
һӿռָͳ鱾СĿɿڴ
˳һʼԾʱǺͷ۵ģһľͷ溭˵Ρʷġסȵݡ
漰㷺֮ǧĽЩϰãҪѧŰ
ȻͷҲһҲһϾĻÿֻΣοβ´λñ
ôһ룬˳ͲŹεĻᡣԣǰ·ѣҲӲͷƤȥҪߺã
ϾЩ¹
½ϣķɻִãÿһУķɻԼŴ½ÿ˵Ϊ
嵱еÿһˣһִ⣬ԽִýС
еݿ˳ЦһΪúЦ
鱾Цʲô
˳ҡҡͷ˵ûʲô
ȻЩɻԸļһԼ磬ƽƽǼƽŴ½ϵ
嵱Уһ֮ļӵϵȨȨӪȨִȨȵȡ
ĻУû˿Բѭ
-

169 ˭ң

һϸĵطʦȨϣйʦˣ֮Ϊ»ᡣ»л᳤»ҲһŶӡ
֮⣬һִˡ
ִõ쵼֮߳Ϊִ³ִкܶλִ³ֻһˣӵ¼ȨǸˡ
˳Ѿˣǰɽ
ЩʶüĵʱɫѾ
˳סϸЩԵϡ
ЩҶˡ
˳µʮֽվ˸˻ȥԼ˱衣
΢ЦΪˣʲôҪͷʼ
ǰľˣЩǳʶһϷĹ򣬲ôãϾҲ䡣
һϷĹ򣿡׽仰Ц˵Ļԡ
Ҳͷ麣УϾԹ˹أǾֱԵˡ
˳ҲѵϿΣдŹ棬תǳʵæµá
ҹϡ
㻥һҪе֪ʶ˲ԼͬȲ衣
˳鱾֪ʶǰϥò׿ϰˡּҹʳûûˡ
ˡ
˾ǷԵˣԲ̫˵ľٶ
˳ʸⰡʵôҪ𣿿㶼ҪƵ
˳û˵ˡ
㿴˳аˣΪ˳˳ΪԵʲŵҲ˳ѻˣһ룬˳а壬ȻҪԼǣ
ʵ֤ţƵŮˣһеĲ㣬һŮҲˡ
˵ҪӾͱΨΨŵŵСŮ۰һǿˡ
˳㶼һǲʵҪõʱ򣬳Ϊ⡣
ԵܹõԴĻᶼȥŹ
Ȼ˳ֻȥˡ
Ұ࣬Ѱζͷ˵˵ʲôݶ԰ɣǼ˳޲ðϵ̫Ūԣ㣬ץֵز
˳ǴӸղع
³һһڲ衣
û취ֻȷˣû˼ٲŬһ㣬ùѽ
˵أ๫¶ҪûˣɲŬŲǵ˳ۡ
˵ͷ˵õǴʵ˵뷨ıϡ
ҲǱ̬ȣҲ֮ƽŬһεᡣ
֪黺ҲΪ֮Ŭš
˳ȴҡҡͷһ仰Ҫһ£ʲôغ⣬͵Һ֮飬Ҳôˡ
⻰˵ĺ㲻һ
һƲΪȻطƤӣתһ룬涢˳ơ
˵:㶢˼˳ʲôûл
һؿ˳´֪Թתʲô
ĥ˵ʵҾ˳˵ҲʵҾ͸оûѰϣһ㲻ġͰƨ߶ƨ߶ܡ
ԣĿ΢䣬Ҳϸ˳Ͱ֮顣
Ҳȷ˳ˣ侲ǡ
ʲôⶼ͸͸ģҲ¡ʱĺʯĳ
ϸ˵Ҳе㿴͸˳
ֻ˳һָо˳ڰǰһνģͺʱԴһιϵеȫһ
˳Ҳȷĵ˼άֶΡ
һӣҲ˳׶԰мˡ
ԣСȴüΪʲôеͷĻ
ô˳㣬ǺܵĹϵǾһԡ
ĺСҲû룬Ҳ벻ֻ࣬ƾŸоرֿҲϲ˳㣬ϲһ
ü˼ţҲû˵
ȴҰ죬ͷĻ̲סһð
˳Ƣø¿һʱҲ¿һԸǿƣʱʱָӰݱ粵ġҳŶ㲻˳ۣ˵ǲϱǷģⱲӶô˳صģ
ǣпϱӰǷˡ˳һ䣬ǶĻЩ
ô˵ġ
ڲǾԼ¶ˣˮů֪ܿö֣
Ļ˵˿𣬲˵жϲ˳֪Լںģ⡣
ʵʵ˵ˣαһΪ˵ʵءˡһƲе㲻ˡ
˵Ȼģ˳϶Ҳ⡣˼˳ͰĸԼ飬ˮů֪ûʲôö˵İɣ
һ޵Ļ˳ؿ㣬Ļ׳ɣȻһֲ
ƲƲûٶ
˳¶һĲԾһһ⣬ղŷԼ鼮ûе˼·
ڸ˭Լ̳裿
ݣ˳˹̳鼮ûȷ𰸣ֻʵ˲֪ˡ
ҲԼ˼лع
Ҫ˵漰ҵĵλˣڻܡ
ŹӲıӣԴһܡ
˳һۣӣ֪˵֪ͱ˵
ǣ㼱ʲôѽҸ˵һ仰ſڴˣŤͷǺ˳һ䡣
ã˵šź˳ԼƢúܶˡ
˵ǾҪ˵̳走ľˡ̳走콵ټСʮ꣬ʮδеġ
Ͼⶫϡ˻ϡǲ˵ٻ
أûпռϵʦ̳谡˫ϵʦһǿռϵԡսҲǺǿ
˵˳֪˵
ǲ˵ģ˵һγڰ׺ӳǸ̳走Ǹ㾡ȫչصĸֶ㳲ǲ£˭ҡ
˵Ƶģɫüɫ裬ĭɣСһڹӲ衣
ң˵ʵǿӦþǰ˰ɡСŴ۾²š
Сһ仰˭ʵǿ󣬵Ǳס˺󱳲һҪۡһ䡣
࣡˳̲סһ䣬Ҳ̲סкζ˼׽š
˳ʲô飿
Ҿ˵öԣС⻹ûأôְˣ˳һֱ
Ǳ޵ֻо﷢ë
Ƥĺʵ˳һۣȻ˵ûɡ
˳±ӣЦЦ
СƤźһ˳㣬˳Ц濴˵ֱ˵ɡ
ûĥߴ
Сﻹ˵ˣңǰңذѩøʢˣǿ׿ˡ̲סɧ
ֻ˻˵ʵûʲôҪģҪ̣˵һһСˡ
ôС˷Ҷƽȥ˰ɣüв²⡣
˵ûһ֣ү˵©¶ţʱضΣǺ׷Ϻˣأʱ޹ˣ˸ͻʥײʱأΪѣЮʡ
˳ۣѵһڸ嵱Ѿܣ
üû뵽Ҵ¹Ȼ㱰޳ܣֶΡ
Сȫθڣͣæ׷ʣ֮أ
εغھƣҪ֪֮ͲôˡʱҲү˵©ˣҪȻҸ֪磬ǲô׷ʣЩͷӣ߯ʵˡ
˳һӣ˻֪Ĵڣá
Ĭһ£ͻȻ˷š
Ǻ˵֪Ƕû˯Ǵ˵ˮ
ر˵ĴչȥæӹʳУβĻаɵ
ϴӣֱʳá˵
ⶬ찡ϲˣһôСһ֪ǴӺҳɽһƬժͶģĵطûô
Сһ֪ǰԹûɵץ˹ȥСԲƵġ
ǰ˳һۣһЦ
Ҳ֪ҹûˮţ˳Ҳȥһ
ģ÷ЩƣֻɫģźǿθҲζ
һһذصĳţ໶ˡ
㣬Ҳԡصݸ㣬ֿڳݲ˵ɩӺðɣôôûϲ
-

170 ˵ÿ

һ䵹˵ע⣬Сɩӣ㣬ʲôɩӰ
ȻδɩӰҸ粻վͻ׵ġλԴһЦ⡣
Ȼ⻰ҲǵúĿ˵߷Լϣ˵̵Ҳ˵»δɶ֣Ҫ֪𣿡
ǵδʵǸ²̨棬ʱ⣿
ĻҲԼһܼҡʱ˵£ܾʲôܱ˿̽ˣЩڡ
һƺı鲻ԣҲȻǵúԼ˵ǵʱǲңɸҲȻΪвס
֪֪֪ԼˣǵúˣԸæΪԼ⡣
˳˵ʵҾ˶Լˣ֪Ҳ޷Ϊţ˵˳žǸưͣ
а⺫Сδĵϱ㿴ɵСԵߵģԺֻܸƨɺܣɷģ
죬˳ٴζĿ࿴
ԭΪ˵ˣվȻʱֳưˣ
⻰ǺʧЦһЦ㣬˵ѹֲʱģΪͷۡ
٣˭ˣʱȻҶ̣
ΪƲֻûʵϣǰ˵˵ʾӭȥ
ҭۣʹǰӡ쵹ƽЩأ
һֱעźľٶ»һ˿ۣҲʲôίＸɼڡ
վĽҲΪ˸˵ġ
ΪӵгĲֿѣһҺͺݣʵȵһбĪĶ
һĽҲĽѡջߡ
ס˵ɫ˳۵ף۵׵ۣ˼
ɫҲҲ֪˭˵һ¡
ϴ˳˵Ϊ׼飬ɵΪȻòμһûʲôá
ǿ˳ʱ̿ǴűʤľƱҪѽ
ɵҪȥ
ǰôˣ
˳һ䣬ɵֲǵһ֪Ҫѵô졣
ѵû˵츳ãǧѡȥֱ޳Űʣ
ɵĭɡ
Ȼˣ˳ʵŵģǼ츳ãҲһǽ޳˰ǻᱻŰĺܲң
˳˵ͷжţһ
¶Ϣ֮󣬲ǰǶ˵Ź˵ľ̸֮
о仰⧲ģ˳ӡ̡
˵ǰо飬ֱ㻳ԼԼˣţģֱͲˣٶȣʳ׷ϡ
򣬽Ķˡ
˳Щ˵ĿˣǿŲţЩоǶǾġ
ܹͨ༶ӱμѵĻᣬȻԼĶ֮˵š
ȻȻ˿ֲ
ȻеΣ˵Ҳ޲ʵ
ǼϿᡣ
ɵ˵˳ĸ˵һ䣬㣬
˳ɫһɫԼô˵⻰Ҫ㴫
ɵԭΪ˳ô˵һǷǳж¶СŮ̬㲻ŤɣҲһϲЦտģû뵽ɫôһ
ɵҡҡͷǸ㲻˳˵춼ʲô
Ȼжи̣ɵǼüŪ۹Ц
Ҳûô˵ҲµģֻҪϹµó̫ˡ
Сˣһ߷ڱϸ˳Ƴһۣû˵
Ȼһ˲䶯ݣ˳ǵģԸԼǿĻᣬǿԼѪġ
״Ҳ廰˵ɵ㲻˽˳ˣϹ˵˼Ѫڵģʲôˮ
ʦⲦˣŮӵУϣķ˳Īˣɲñϵʦûˡ
˳һۣøһ䣬μһ˵ֻкôûлȷһ£
˳һʼҲ㲻Ϊʲôеǰ³Կ࣬תһ룬ÿ˵ͬǽȻּͬ¶οţ
ô룬˳ӦöԼʵԼʱˣҲ˼롣
˳ΪãȻ˸־
ҡͷ˵ҾͲˣûǸ겻Ǹһǰȵͨ൱һ೤ͺˣģСã
ʵǱŵˣͷɸѵˣۣ츳ѵг⣬ɲԸԼܡϸĽҶ̣˵һ졣
˵Ҳûʵûʲôóϵġͷһݡ
˳ҲȻôôųҲǣȥȥһұ۰һۺû˸۸
˰͵Լʹ죬ƴҲһ
ŰԵΪӣǸܷ޼Խദ˳Խϲ
֪ģΪǺܷˡ
£˵ԵԣĹٽơԴид鼮÷ģΪ֪Լ˼֡
˵ƣһĭ
һ˸ǣ˽˺м֮ǱΪȻ˳ϿñϰֻشǶԵģƫƫһִˣУ
֪Ǻ֮ǰһ֪ˡ
ָ㽭ɽ˵˳㵽ʱһҪúü飡Ȼ֪ôġأǹĹأҾʧ֮ۡҺϲ棬ҿ϶һʧ
г˷š
ɵű߽ȥţǰˣŤͻͷߡ
ȴĮһ˳һ¡
⻰˼ȥҰͣ˽ŲŤͷЦ
Ȼһ仰һ˿Į
ӵ˳һơ
⻰ҲʱڵƲƲ˵ʲôɵ廰ʲô۶ӣ
û¶ģ˳¶
û˵˳¿Ҫߵӣվ
ǲ˵עͶĻͼǵͷߣȶ˳һ¡
˳治ɫظȥ
ԶԶĻűߵ:İǷũūѸ質𣿿ţȫƽ˳ƨɺƨ߶ƨ߶ܵˡ
߶˳Ĭ֮һ·̡
ôôԾ˳Ȼ½
ƼеİЦԼհףͻȻôҵĮģ˳һš
ôˣ˭㲻ˣ˳ԼҲĵţʳ
ͣ½Ųͷʵǰˮˣɵģ
֪ˣ˳ü
ҲʣǲǾͲ˵ˣü˵š
˳ɫ쳣ԥţǽ˵Ҿûʲô˵ģҺ飬ôͣ
˳ҡҡͷԽ˵ԼԽˣֱ׳ģð
ѾˣˮȻǰ˵ͲһΪֻ紵ģû뵽Ǳƽˮ
һЩϲ̨СϷҺΣ
˳Цһ˵ǹǽŭɶѡҲֻżײöѡ
˵󲻴˵ССܱ֤һβٳ֣θʳ
˵˳˶Ĵһ
˵ˣҺ飬Լα֣˳ҲüǿӲ̬Ȳݾܾ
ͻԭĻʲôԼԳе
̾Ϣһ
ӣ
ұûϣ㲻С
˳Ϊ⣬Ҳ֪˵滰ȷûСϷϡ
Щġ鷳
ˣˡ˳ЦһȥסĴ֣ůͼˡ
ͷһѵü㽿̬ҲüһЦˣȻѾ˵飬Ҳö˵ʲôˣġ
ֻ´ٲۣͲβˡ
˳ɫˣҲһЦ˰Ҳÿ塣
ת˻ʵˣ⼸ô黺Ѱ㣿
-

171 ѵ

æŸ׼أգҸ˸ѣ׼úܸˡʱ׼ѵڳطúòһ£Ȼͳ
׼ʲô
˳һ䣬˵ȱ˵˼ǰ֪ˣʱܾûʲôϲˡ
ӣֲ㣬þϲкã
˳˰һۣû˵
˵ӣΪ׼ô
˳˼ص֮ϣҡҡͷжٰգΪɣϾͷһβμҲûپ顣
˵ҲӲȻҲ̿ѧˣ˭֪ʱԻΣͷۡ
ѵüΡ
Ϸһ֪ѧģָ˹˳ıӡ
˳һЦ
ǰʫƪأʫû𣿡
˳Ҳǵ٩һ䣬ȻζҲĻŭš
ǰôʫ㶼ӶģǷҪˣôǷΪ򲻿ˣ㰮Ϊֱ˵ѽⱲҰҵˣҰҵĹ
ˣǸɫͿȾ˳һۡ
û취ȾģûңöҺáҪ֪һ֮ǰ黨ǲݵģֻһˡϲ㣬أҲϲҡ
ս˳ôһգòͻջǵ˳һ¡
˳Ű𿴣̿Цһƶˣá
ӣ㡣
ֻӿռָȡһֽţֽԣ˳ǣ
ʮŹ棬šİɣԼ档
˳򴽣ӹ˰еֽ¶ܵ
дģֺο࡭˳ĻȻֹ
ʲôʱôˣ
Ƿһ䣬˳գֱۣͷһǡ
ӣҴԸǾҿܣȫϣҸ
ȵϢϣհȡͷĳȣԴԵԵ֡
˳Ź棬رŰ𣬽ͷǰ
лл㣬ҺҸ㣬ҺҸ
֮˳Էֳ֣ǰԼ֮
Ȼʱ˵ЩΪʱ磬̫δ֪ʡ
Ȼʱ˿̣˳֪ԼǸжģҸģǾԡ
̬ȣӻ鷿еĽһʼԳ̹֮һг㶼Ϊá
˳ɵģ׿ҹһΣָһԣҸҲս
ԣлܹߡǸл
翴ƽ˾նɵϿ˼꣬Ϊɽһɴ˻ɾ⣬˶ոһյ
˱Ź֮˳һͷЩԾ
һĺ࣬ںʱڼȡˮ֡
ҹյƣͺСĴ᣶һɴԵסâ
˳ΪºĻ
գһ졣
˳ԭŴ£һֻ⡣
κϢʱһΧߴߴڽͷӶ
ڿѵѧϰдвסƬƤӣ˳ϰˣܳˣǽ۵Ļע⡣
¹֮
˵ʲô֮֮ԲȫΪ˳Եʡ֮㲻Ϊϲ˳ο಻ȥأ
Ҫϸ˵֮Ǹ˵ġ
˳һƣ֪ϢǴﴫģ˵ĶԾĹ
˳ǲ򵥰˲Ҫ޵Уǽˮ쾡¡ּӶĶ֡
˵Ǿ仰ʱ˻͵͵ѹ
ȴһ޲洽Ц
ɲԭΪ͹Ҫˣû뵽˳ʤϵ˿ɶҪСˣЩ˼ʳ֪մȾʲôණ
Сʦָ˵ʲôǷǣҪѵˡ⻰ͻȻܸˣѺýһ䡣
ĺýúȴΪȻû˵˶Ϊʲô˵Ҫο౻ڱ̸ۣΥ˵
ϴαʦﱾͲʹġ
Ҳͣ˼գǽû뵽ͻȻôϢٱ˳ʱһֱڿ࣬ϢţҲ
˳̧żҲ˳ķ
Ҳ˳ͻȻתͷֻ˳Ϭϵıһ
˳ѵֲƷͷ㣬ǺúùܹԼɣ֪ǺҵʲôУŹ泭̫٣һһѡ
ԼͬģЩ۵ȻֹȻҲмʾ˵˳ͺˡ
ǵɫ˱䣬ֲм˵Ƽ;ҵ۾
޷˵ѿһ㣬˺Ҫ˳Եģ˳ӭжϡ
ǣ˵Ҫӵġ˳֡
кϷˡ
˳ԭû½ˣƫƫԷҪ㣬һЦ̸
ἰѾνˣ˼㣬ôô̶ŵĻҲͲ²ˡ
ΣΣȲ˵ˣ˵㣬ôǱ黺ݵģպǵճһϵ֮ˡأʲôˮƽʲôУԼʲôû𣿡
޹Ա˵˳һƵռ˵㣬ҲǺþûôʹѵˡ
ǣȷǱ˳һһ㶵ģֻһŭ⣬ûӦ
ǡڴʱͨѶﴫ֮Ϣ˵Լ緹
˵ӦҪӣϾҵĻ˵ôˣ˳޾ЩӦ
һȥҲʹ࣬˳ٴǡ
ҲԼղôͻȻˣ뷴ΰƺһš
ѽ˵ˣһѵҵģָ˵ǲŽˡȻҪϲŹ棬ˮ
ǿһЦЦϷİƣϢʱҲˣһͻȻƼִأ
ԣûͻ
˳˳һ겻ɢ̽ͷ
˳Ƴһۣô˵ʲô
ûʲô˵ġҡҡͷĻǷƨ
˵ʵҾΪˣŮӻӣӦѰһ氮Ϊ˲һС
ƺĽһݾ춯ءҵİ£Ҫ̸ʱ۵Ŀ⡣
Ҳȷָߵˡ
ŰҪڰõУ˳̲סһˮ
ҶˣҪʵ
ƻĸĸȻֵǷ꣬һͶ͸¶Ҹ檳Ⱥȴһһ⣬ĺҡ
ˣԵܸоԼԵֻûѣţš
˳˵Ļ벻ͨ˳ӵʲôģ
Ҫ֪˳Ͱ֮İ鶼Ľˡ
ǰֻ˵𣬴ӲƼʱʱͿû¾˳˵һ仰ҲƤģˡ
˳ҿɲΪͰ֮ǺʵģⶼóǷ㲻ɣ㲻СⱲӰˡҪ˵ͰԵմȾʲôʲô⣬Ҫ˵ҿ϶ֻġ
ƶ˶˵ȻˣҲš
˳ͰദǼװϷƶԼδԵ޿ˡ
˳û뵽˵֡øĻΪҲһԼ֮ء
ʲô񣿡Ƽ˳ü
˳ҡҡͷû£ʦĽŲˣȥɡ
зͦ
һƨɴ˳˵ʲôзʵҲһ䡣
صλϣѧϰֿʼ˻ϲ˳
ʵҶҪʵÿһ˵׷ͬҰĴ˲Żи־ûûҹȥ
Щ£̫Ϊ
ɲǰ߻Ǻˣʱʹ̵ġ
رϵͳѧϰ˾һһһһֱڳţԶͣȻҲ;뵡ˡ
ЩԸһֱĩӡ
˳˵𣿷ϻܲ
ֻ˳֪ԼҪʲô֪ԼҪʲôǴʱиˣδǸĺѪҪ
Դ˿̣˳ȫҥ֮Ժһ˼ֻΪΪ
˳ϸϸȥ֮顣
-

172 Ķʧ

Լ棬Էʱδ˵
Χ˶ϡģκ˽͡
Թɢ˷£˳ſ
ȥĶ̸
ԡ
˳һۣȻӦö˰ɡ
˵û֮Ļƽº͡
Ϊʲôᴫҥԣ˳ü
ʵ֮㵭˹ģ֪ûʲô⣬ֻЩ벻ͨ˭ҥԡ
ǴһĶ㣬ҲǸδŮӣҲǸˣҲʧȥƵʱ򡣡
˳΢
ȻĶס𣿡
鷢չ־棬ͺñ˵ͣԿ˫һͻȻ˽ôһػӦ顣
ʵϣĶ˼ƻģչʵҲĶģҪΪεʧƺ
˵Ĳˡ֮ʧЦһͨѶǡڴʱĶ
˳ɫԴ޶ԡ
ֻǵ˵ͷ˵ţ顣绹ѵȻȥˡ
ʱҲˣҲȻѵˡ֮˵
á
˷ֿ֮ӭ磬˳ۣ֮ܽ鴦ãղĻĳֹϵ
֮ദô֣ʱ˵
˺֮һǻύģҲһƽ㣬ֻҪŬңһҵ
֮ĶһǴˣǴˡ
ʱͨѶﴫĻ
˳˳ʲôûоôô
˳̾һûֱĩࡣ
֮Ķ˸Ϣ˵һжᣬϡ
ĶͻȻʧЦһ
°˶򵥰
ĶȻ֪֮˳ȻҲ²һ˭ϢˣĶһ׼ȷĴ𰸡
ˡ
˶ϲĵĵ
Ļ޻̸֮˳ɻ
ô֪ϲ֮㣬Ȼޣͣˡ
ƫƫв²ıΪ֮ϲ˳Ծܾ
·Ƿһһʮʮ١
ҥԵѣҪΪ򱧲ƽġ
֮ƽﶨеܸˣȻڴʱ˵ưͳԻп˵
ĶҲһ˿գԼΪδһ
Ȼʵܷ˵һжǼٵģĶװϷĽһ˵ǾԾĹ
Ķûôɵ
ѾչǾֻ֮ܿ˳ʲô̬ˡȻ֮˳С»ޡ
ľ˵Ƕ˶ô侲ǰ
仰˵֪֮Ƿ˽ģ֪˳Ƿ˽ģǶһû˿ĶǷһһ
֮˳ԼĿģԼıᱻ֪ǼȻԷҲѡϢˣҲûʲôĵġ
ֻ̬չĶ²˳
һһ͸оԼ·硣
˲ˬ
ѵ֮û뵽Ѿſڵ˳ˡ
˶ֲ֡
˳֮㵽ʲôϵ岻
֮˳飬ǿȥ
Ͳˣ˳ô֪ܣ̣
ԭסǵĺѣ°һ:ôղûסأ
ǺǾҲûʲôöȰģõʱƢԼϣԼȥײǽأ
ʦĩ࣬ͷһν߷˱˵ϡ
ܳӣһļ̱һֱϷĿ⣬ʧЦ
ӣûĽʱ˰ɣһؼ
ԭżЦף߳ŭ
ʲôĽʵģֻһ䣬Ǹԩͷ
˵ˣ˵ҪӣѲû𣿡
˳ڰǰЦһǵǸС
ͰǰʲôãһԿϷİи̣ЦƲƲ졣ǿûӣ˳˵û
ϡͿı˳ôһǸŭɶ
˳˵ʲô
ûһ֪֮Ϊˡ˳ƤӣƶĻ˺ǡ
ǸҪſ䣬ǣ˳֡
ӣ޹ؽҪ˷ѿˣҲö˰ɣ
߰ɣȥԷ˳ͷŰ΢΢һЦ
ΪŰЦŵᣬ˳׾ͱȾҲ˺ܶࡣ
˼ֱʳãǰߡ
۾죬ðɣҪͳȥˡº¹͵ʦǰ鷳ˡ
·ǸǰЦ:ǣо仰ʳס
ΧϷҲ׷ɢȥϾɫûʲôÿġ
Ȼѵõɢְĸо˳ĶõһƬҿĵĵطﾲװֻǶˡ
ʱ˳Ҳô˽ţ׿һС
˵˳ӦɵģΪԼļͷΣһᡣ
ˣ͸úú
ȻˣΪġ
˵ӣ֪֪ͣ˼죬ͻȻҥԣ˵֮һ£Ķйأ
˳һ۰ֻðᣬ֪ϵǺ⣬Ҳ֪Դ˽١
˳Ĭһ²Ž͡
֮ˣȻ̫ϣĶ˼ܣǸѾΪҲãǱڵĵҲգġЩ˵֪Խ࣬Խࡣ
üЩ˳˼
ӣ벻ͨǰֻͷ֪֮鷳żȻƼ֮Ķס뿪Ƕ̸ġ֮û֮鷳ˡ
ҡҡͷ˵˳΢΢ܹżȻҲû롣
̹֮˵Ķ֪ҵĵϸҪ
˻һйؽڡ
ԭһ
˵ĶҪвҸ׾ٵģûġҪˣ֮Ϊ㣿
˳ĵط֮ҲԶҲûἰ
ץ˳ֽ˽ЦˣҲˡ
˳üͷһ棬Ҳǣһһɡ
ϾҲûбİ취
Ķĺ«ʲôҩ֮ʱĶвҲ͹ˡ
ҲпĶ²ʵݣ˴㣬ΣݣҪʱȻ͵͵Ҳ͵͵
˳ҡҡͷûٶˣֻǺͰʱ⣬޾˵ߣŸϲԵĲˡ
˸Զߣףкƹ˵ˣ˳ôϲƬĺƹ
˳һۣϰԵİѺƹȫԼ
ˣܺóԣôԣ
ûʲôǲϲԡ
ˣ͸ϲҷҲɣһĵɷнµĵͷ˳÷Ƥֺˣ
˼ߣ˳ԼûôθˣƸտʼúóܳһ룬ųһζ
𣬸㡣
˳ֱӷڰԭߣһֻʣˮˡ
˳ӷСôһڶԲȥ
˳ûĵ٩ԣȥһζȲȣ
ȥ˰ɡ
ˣ˲óˣȥС˳ԼĿӣʣ߳˸ɾ
öһ⡣Ķ˻ȥ˳һ
ɣ֪ˡ
˳û߼ǸղųڳԷУòô׹Ƶġ
˽˵ڹôһ£ûһò
о仰ô˵ţжమԺͻжʹûʲôǳõģ˳ͰҲһʱӡ
˵⻰ﲻǼ֮Ķ񶾣ڼ̱
˵˳ԭͲǸֵģȻǰӽܻǰį˵˳˼ҹأļ¶ʮ㡣

ȻˣҲĽͰĹϵá
ҲǻǷǵУҪմȾףҶǷˣûв׵ģֻЩ̫װˡ
˳뷴Ҳûһɵˣֻ̧ͦͷǵֱȡζĵط
Ϻܶ࣬轹Բɡͺϲԡ
ʵ仰˵Ļ˵Ǿǳ˱ʲôԡȻҲЦ
˻Ҳˡ
ɣ˳ûһǣֻ᲻ԡ
⣬˺üӸ˳
ӣô࣬ôԵȥ
-

173 

˳ԭͷŹԲûͻȻճǰʶ̧ͷ
ֿӣԼȥĿӡ
ûʲôϲԡ¹Բ⣬˰ӡ
ʳõҲ֪ӵоȡȻҲࡣһ䡣
˳Ƴһۣ
ӣͦóԵģһڡ֪˳ҲǳԵģ˳һ顣
ղŵľٶȻȻġ
⵽һ㣬˳·˿˿밲ȣǰԽԽΣԽԽԽԽϰߡ
Ҳ֪ʲôʱʼԵͬһ뷹
󣬰˵˳ȥ·̲סһ䣺ӣ
ôˣ֧֧ģǲʲôԲҵ£˳üһ顣
˵ʲô๫ⱲֻһֻϣҸҲûʲôȺãѵõˣôܶԲ㣿ҵĿϣҸ
ƶ˳ʹˣԽԽ˵ϲҲá
˳;˵꣬ʼ
ӣĲô˵֮𣿡
˳ʶҪѿڲ⣬Ȼ˼ʵǲǳԴˣ
ͣ˽Ųſ˫۱˳
ǳԴסֻί
ûгԴף˳ӰĻ̽Դڰǰһѡ
ûУҡҡͷ
ʲôؾֱ˵ǿʼˣ
˳ۣǵĮʵĿǣʵϵ˼޷Ƕ˴СȤˡ
ͷһǣˮմ֮ϣ˳СĳΧһۣ򴽡
ʲôñ˿ָ¶ˡ˳һ䡣
ȻﲻٶĽͯŮϣ֮ͥ£Ź档
һͰҲû˵ʱһףƽʱ౧һ
֫Ӵ·ǻ񫣬οǸˣ˳ͬҲƵĽɫ
˳˵Ź棬ֻǲƽ¶ˣ鷳̫鷳
ɿ˳ֻ֣ίӣ˵һʼΪʲôɣûͬˡ
ȻѹģҲ˳Ц

Ǹһ䣬ֻصס֮Եñ
˳֪˾֪ҥԣӣ˳ӣҲӦò֪
˳ȥͷʣɢҥԣڮˣô׷Źˣ
֤ʲôƨʵΪ֮˳Ĺϵûʲô
˲ɲϹţһ˳Ͱ鷳ǲǳԱ˳ŵģ
ôôģֲиģ
˳λӦһһ翪ʼһֱûͣͨѶȫߴߴ˳ò鿴ˡ
ԭΪͺˣû뵽ô£жӶӳǾû˲š
˳㲻гͱ𣿲ر𣿲һϲó𣿡
û뵽ǰ˳˽ͦ
ȷ˳ǳԿӣ鲻һķͲһ
˳⣬Ϊò뿴֣ͱ˸ɼܡ
˳Ǹ
Ȼ֪ҥԣôʲô˳ҡҡͷһƿ˵ǰ
عͷ˳Ѿﵹȡ
˫ֲſ˿˳
ЪˣԽԽ
˳ڸ۸
Ҫãһ˳֪֪ʲôòôΪ߰ȻôĿˣ
ڶУԺ˳Ϊ˻Ϸߣ
ǡ
ԱߺС͵ЦţҲ̲סд̿ЦݣоԼɾˣ
ʱʮһѮԵʱѾԶ˳麣̧ͷƵʱ֡
ͨѶߴߴ
ӣʳóԷԡ
˳ѵ̸Ϣ˳ʱ䣬
վһ˳ʣ黺ʦͨࣿ
ԣǳԹȥæȥ
ĸ˲ãʱüô᲻̫˳ʡ
Ӧ黺ˡϵֻĸɵСǣ֮ʶ⼸ĵŪá
˼ǶˣһסȻɡʱЧûôˡ
˵Ҳǡ
ɣȥһԷȻһסԾǱ߲á
ɣǾô졣ԼȥʳóԷ
á
Ҳ֪ģ˳ͦһܳȫˣԲ˵εС
ûгκ©˳ľ籾ڷչһײԾ껥ඩѾȥһʱ
˺ȵ˵
ְѺСקȥˣ㿴ʱѾˡ
˳ûӦֻվƿ˴ɫڰҹеһգһգĺ֡
㣬ϵ
ΪڵĳĬüĨһį˳Ҳվȥա
ɫ࣬գۣѵüĺͷ컹һֱꡣ㸽һ
˳գһۣЦ⼸춼ǳȥɢɢ
ɢڵʱ䣿
һȦɡܾĻᣬ˳ȡ¼ϵ磬ҹЩġ
ӦһҲá
ͷһΣ˳Լ㽡̸һ·ĵʦѵҵ򣬻һ·͵ˡ
ȥɣܾˡ˵
֪ôԶ˰˳ЦЦ㿴ǰѵһĹ⣬ǹȥơ
ͨࣿ׿һۣҲûʲô£ȥɡ
㣬ǲºڣ˳ͻȻʳ
һ·Ȼ׿е·ƣײ磬˳ҲԸоĲԣЩ
ûΣһֱԵԣºڡҺϲɫɫģ޵ġ
ҫ۵һֻһˣµĶںڰ
˳ȻʧЦһЩʱƣ
Цʲôعɳ
˳Ц⣬߰ɣȥ
κεľܾ˳˲ǰߣһЩ£վԭδֻǳ˳ıӰ˵
Ҳ̫Ե˰ɣûҪȥ
˳ͷһЦ㲻һӵġ
ºȻһ
ȥȥʲô
ͨſڣĵƹȻûˡĿһ䡣
£˳ʡ
㵽Ҫʲô
ҪʲôҪ˷һЩѣԼȥɣ㡣
˳̫֡ɫһ䣬˳ҪԼںڰУҪʲô
һδ֪Ŀ־徹ͻȻ顣
ҲرڣԶ·Ƶշ˳۵׵һ˿¡
ǲԥҪҪȥ飬ʶųⷴ顣
ʲôʲôй֣˳Цţȴǰգ֪ðԤһյˣҲû뵽ںڰС
Ҳ޷
һ˶ʯ⵱֣׿ܹ
߰ɡ˳һĸ첲
һ̤ͨżʱȻһϮ
׼ȷ˵ǿտǰ⣬γһƵģԱ߻кɫĳӲϡ
ȵľͷһ׸ߵ̨ӣǽʦƽĸ̨ˡ
ʱ̨һĹϥЯ٣ʮָɣӻк
Ŀʱֱˡ
˫ףº͵ǵ˫黺
·ֻǶں
˳ĵ뿪ĵطڰѾ黺ʲô
һϣ黺վ̨˶Ӱһһǰ
㣬һΪӽ󡷣ǰҲԺһ㣬𡣡
⻨㡣ӿռָͳĻǱϷһ
֪ϲ΢ԲεĻʢ쳣Ļںܶݣ꼻һ֡
һֱţʲô취ú΢ǰʢžһ㡣
֮ҾԶҲлĻ䣬Ҷ˼˾ʮŶ䣬ܹþá
⻨óѩɴüɵģϲĴɫޣ㡣
кȻһ飬һʲô塣
Ҳ֪ʲôʱʼô黺һһ
һиٹʱѾ黺òˡ
Ϊκһ㣬ܸж֪ԼΥģǲʵģǵġǣƲס
ԣ룬Ҳýġ
ôˣް黺Ȼŵò֪룬֪ǲԼò㲻ˡ
ǣҲû޹
ЦһֱĿ˵ģǰٻΪ޵һ䣬Ǵʱ˿ȻͻȻˡ黺ûϵĽһӲ֪ôźá
㣿ôˣ
-

174 ųأ

黺ָİȥ۽ǵˮ
ҸˣΪΨһ֮ˣ֮ҲҡܸˡЦţϵ鲻ͣ䣬ϲ
ҸЦݡ
黺ſֽӵڻС
лллл㰮ңͷţҲ֪Լôˣ̰
ΪѾˣû뵽񡭡
Ȼ޳Ѱ
ӣôڰȫ̹ۿһĻİѯߵˡ
˳ϸϸ˼㿴̼ͣǿ֮£ʵȱȫ밮ġױж
Ȼһָжоܹġ
Ϊһ˫ʶ˵Ļۣ͸˵뷨ҲԼҪġ
Զ˵Թߵ˳˵黺һܺʵѡ
ףǣԸܴĹȥһ̨ףӶʵֽ׼
ţ˳ϾһĨƵЦݡ
ʱ̹Ļģȥͷϡ˳ǴʵȥǣҲû˵ǰԡ
ץ˳֣͵Ȼкܶأʱ˿̣Ǻమ㹻ˡ
ţϧµá
ΪȾ˳ϵЦݼҲҸܰ
ֻ˳ݡ
ǡڴʱһƬ֮޲Ǻ׺ǲ֪ģΪϲ֮ϡ
Ҹ쳤ؾãȥޱȼ
úúã
ɵ˳ͰҲ˳
Щ˼Ĵ黺Ļѿ滨ò¶
黺ŻòµЦ˵㣬ˡʲôʱ򶼺
ѽҪɲ˽նϺװأϲ죡
ϲһϵЦݣͶҪֵ֪ĻΪİ֮ء
ɵô٩ţǵһ
Сӱû£Ƥˣ
˻úôЦ
Լҹü۾ЦɫŮӵϲǴûйģһְػ·ȥ֤ġ
еǣΪֱ
ҲðżỨǸ˭ɣֻҪҹܸ߸ˣĵģŮҲĶԴҹӾˡ
Ҳܿˡ
Խţ̲סУ޳
ʲô᲻ðҹӸ㰡üûۡ
ңҸˣΪӸˣ
ˣϲΪҸˡ黺ЦݣܹĹ۶ףҲǺܸ˵ġ
˵ףҲѰ׽ļˣԲϣгɼϣӡ
һѲȥ۽ǵˮ
ӣС㣬ףǵһģͷϡ⻰ǰɵһʱģһֱǵá
лл㡣㿴黺һۣŰл
óⰢʵġܺá
ͷףˣôоֳϱҪŵĸоɵ䲻ôһ䡣
ʲôƨĻòɣųأ
黺̲סʧЦɵ˵ĻŶ·żҾʹһˡ
һм壬黺£˵ͷ
Ҳϲ񣬡լ׾ӳǣҾȥΣǷ羰ɾһ̧ͷɺױϲ
׾ӳҲȥģʱȥլ氡һֱȥˣ˵Դ˵
ôצĸ˼Ȣֲ㡣ɵһˮҿһӶ
ˣôȥˣ黺˵أ
ֱӰѻ黺
ǻ˵꣬¾һ飬֮ԽȥլΪֻ˲ſԽ룬ôһ˵ǲǼΪָ黺鷳
ѵüճţ黺һЦ޷ʱ䣬һȥ档
ãǾô˵ˣһİ壬ֲ֧Ц
ӣյϲ£סͻȻЦ³
˳ߡ
ǰٵĸףҲûʲôʽСȻգڴҺǵļ֤֮£ӦʣԸ⣬Ҷߣ㣬㣬㡣㲻Ը⣬ҲһˣΪҲݲµڶˡ
һĽָ̯ڰġ
˳㵣Ȼ˶ˡ
ʲôʱ׼ģ
׼ˣֻǶûһõʱ
һӣ˳ǰ̧ͷ˳һöָ
ӣ˵鶼û顣
һĻµĺֹ˳ڿʱž֡
治ҪΪڽͷɵĿɿڴһָ
ʲôû׼Ϸİ
˭֪ģֱǱֱడ
Ŷҵ죬黺˿Ӳˣ
СȻӦɵĿҲɵ
ûҵ𣿡
㱻Ǵˣɵᡣ
ѵɵ
üһѧŰﺣ̨ӵȻЦݣϣǵͷһǡ
Ұ͸㣡
ŻŻһԷŻ£³ĶѪ
ȥˡ
װģľٶ˻عر黺Ŀתض˳ˣаԼ£Ҳô飿
⵹棬δţδѵǾҹķף
˳֣Ϊ˳ָϡ
ǣ˳ֱȥ
漴վ˵ӣҵġ
ⲽ迴黺һһ㶵ģ⡭컯֮³Զ
ɵҲɴ۾ԲԲۣţư
˳ĮףһŮˣʰɵš
飿黺ʣžϲ
ﷺŹ⣬治ĹâػԼͰɨţ˳Щˡ
˵ͷԣ顣Һһ飬ûվͰ붴ˣʡԵһҪϡ
ָһҪָϣ黺Ǹʲôѧӣ֪ʶ
Դੲݣϸ˵ÿһָ⺬壬֪ΪΣԽţ˳Խ˵ĸо
ˣ͵ЦЦǰ˵ϲˡ
˳㺬ЦһЦͬϲ
䣬˸볰ȻҲͬúõһŮôһ˷׵ĵ·ǹǾظ˻ȵȡ
Ȼ˵Щͬ飬Щ˵ı̬ȡ
˿һһΡ
Ҳû뵽Ϊѣˣ̬ȡ
ͬʱǶҲηֻۣǾ˻ѡ
Ǻܸмġ
Ȼҹ²ûгϣҲڰ
ΪԼӵЩ㹻ˣû뵽˳ܽ͸˵Ļ
ʵԱģ·ϹӰγϣһͬ·ˡ
ûС
˻⣬ȴûͬ
Ψ˳ǰ黺ͬһߴ
룬ǰҪΪ
һ̣黺еޱҸ
һҸĳЩ鱦ܸģûҲһЦΪһֱ׷ЩʣΨץסʲܸȫС
ȻʱףԼ֣ٹҲáԼˣҲǽ
Դ˵Ȼǽ
ǲӮģȻһʼûж󣬾ֻ黺塣
ʱգ㷢Լ黺黺ˡ
ԣãȻˣǾɡ
תơ
ϵ˫ü۲ͣЦ޷εҸڶ˳
̲ס٩һô˰վҪˣаٷְٵİ𣿡
δ˵ͻȻػڶǰⲽ
ҵĸ찡ͲˣͲˣԣ
˳һһէҡҡͷ
Цʣֲǵһ֪ղԿʼʲô
ܲⷽǸͷѼҼǸͷӲôҰһҪҪˣ
ϳԼûʲôһþܸԼ·˳ֻ
һۣ侮ʯġ
˵ţͣⲽĽţ˳ǰһŲԾͿʱš
ʧЦƽֲȱԣôôˣһ㲻𡣡
˵úҲǰתһ룬ô
֮ǰȱۣźȻҪ̫ãǲ˶Źġ
ˣ˯һ翪ʼԡ˳վʰö
ţҶЩϢҲ˵һȥصơ
ɫڰй⣬˭ҲẦ¡
-

175 ͷ

Һãּˡ
ͽѵڣͬڵʦʱٶЩдȻµĹ⾰ĳЩ·Ѿȥˡ
ҿǴղμѡʼѾǽ¡
ɵеѵҲһʼĳԲӦ
Ϣʱ˱仯ΪԼҲٲô̸֮˵硣һʱ件֮֮
Ǿ³ͽҽܻĿһʱַ·ȥ˺þá
˳Щһ뷨̨һϮɫȻ׵ʦ
ʦá빪
ڶĩǣĽǶЩĸо
ɽʦǸŭĽʦ̧ߵѣ
һʦǣǵڶδͷָߵ͵ĲԡԾҶ˵Ҳ֪ǰΪԾģʱΪһʱ»𣬵±ʾԿʼҿԶˡ
ڼ࿼ٻÿʱѴһΣٴ£Ͳٶˡ
˳˽
֪ûģǲ۴ɼΣʳýʦͳԷҽ߾ȫΪΪļ壬һٷϣҲùʳ
ʦĵĻ˳ϰΪˡ
ʦǿ϶߸˳ԶˣͷߺһƤʵĳ̶˳Ҳҹά
ջյǴ˼Ѫһ˷ܼ
ˣҲ˵ˣ¼࿼پͻϢʦӻ֣ʱĳ˳һۡ
΢΢һ㶣ʦôһ£Լʲô
֪࿼һ˳һſ֡
˭ͽʦһģֻҪ㲻ʲô¶ûС
Ϊ˱ӣ϶ʦļ࿼١Ȼˮϵͽʦ򳬡
̲ס˳ʹ˸ɫιԩ·խ
˭ｻͷӶģˮϵʦһɨ͡
Ѿʶʦˣɲȥơ
ˮϵʦȴˡ
˵ʲô˵
ҲλΣûӣ˭ܲϵǸͷ۵
ʦû˵ʲôһվգ޹۾һϿңˮϵʦһס
û˵ʲô˳˵ղ˵ʲôˣԵģƼں˳˵
㵽ֵ˳̧߿ȥվ˵ϾҪˣҪ顣
ð涼ǵӴ찡
ûֱ֤˳ô죬һȻںϲȥ²ܵý
˳⿴ȥˮϵʦɫǰ㲻ƣѵղŵĻȥˣ
ⱻ˿ǲĺĺ˵ˮϵʦľ˵顣
ˮϵʦСۼǳ
ʦ飬οԼͷϣԣˮϵʦչıȽϺãӵܡ
˳еһ󸹷̱Ǿֱ˳˲ԣ͸ȥˡ
˵߶ڲɫ˳ϣˮϵʦվǰ˰֣ˡ
°ɡ
ǡ
ƨɻûٴȣԾȻ֣˳ʵʵ
ǿ̿䣬Ҳû׷ѹ
ٲжӵǣرǽʣʱʱ򣬼˶Ѿ˱ʣż࿼ˮϵʦҪúü֮Ļ
˳ˮϵʦϬʱʱɨԼķȻ˵ڽţþˣҲǻһͷƤ顣
֪ˮϵʦԼĲԾʲô
Լûףʲôţ˳ҲֱӺˮϵʦ޵ļӡ
·˳λʱˮϵʦ㲻һĿʮУҲƼ˳ѲԾд˵ĵһо󷽣ʷһҪһ㣬ǽΪصġ
ֻˮϵʦ̲סЦأ˳˵ǹأ֮ϵĹؾͬ衣
ƫ˳ʲҰĲһ˳ھĵλһҡֱϡ
ˮϵʦҲòһ㣬ɲΪԼ
ԾȷдˣǷȷ𰸻δ֪
죬Ϻ󣬲Ծװһ̴ľôߣˣ˳ˮϵʦؿһۡ
ŷȥˮϵʦ˳Ȼ¸ʲôԤУҲ˵ʲôѲԼˣ
Ҳ֪ƽʲôģô׾Ͷˡ
أʦͨѶϢ
ʦ˵˰ȥʳȵŲ˳Ժ
ͣʦҲԲɣСֹһ䡣
һ˦бźʲôģͷô˵ˣۻúôһ٣ЩдŹԻ
룬ʦõĹϵʦѡʦĩ࣬ЩѾǳһΡɢﷹˣɶ
һＸӵ˸⻰Ƶһһͷ
οĿһԼˣķ緶
ѽͷǿһ㣬аƵģЩǶѧľԼ˼ͷеΪסˡʵͦ˼ģ˽ܿЦ
⻰һ˵һ˳ȥ
ѾԺ󶼲ͷĹϽΧˣɶ㻹һģҲֻжĩͷƤӵ²ô
˵أϲʦѵĹϵҪ֪ԺʲôʲôⶼʦҹģǶһıƴݣѧҲޣαԼսսͷҲˣ˼ҲǴնʥһӵȥġ
ԭԥҪҪʦͬһԷӵһ뷨
˵˵һԸҲӶҪˣԵ˲κ㲹ӡʦǮ
ߣһ˵ҶˣƽﲻȾƣӦǿԵġϲһڻܽϣζˮƵġ
Ǿ߰
ͷλãֱʳá
ǰӰʮ㣬׼úôһͷķˣôô̼
پζóԷ
źƺƵһ˷·Ҫȥٵƣٲ˳Ҳˡ
û뵽ϴԵĹǿ
˳ԸĴָ
ʵôNɪҲ޷Ǳһ죬һͽϵģԭӵǵӴֱӽͷ
УֻЩ˾˽˵˵˵Ҳš
ȥɸ֤ˣȻ˽¾ͷͷˡ
˳ҲȥȻûƼƵֲŨһ֡
ϸ룬κιؽڣԶ֮Ժȳ˷˵
ҲֻɲǵӴ˳˴󲿶ӣȻ
˳Ҳ֪ʱ˽ʦӴˣ֮һξ۲;˸о΢Ĺϵָһſģ
Ʊյ˵ЦʦҲȥҲʱʦ׽ԭֻǸѼϼܵӵҲ˼ڡ
ϾеĻʳǽʦרӵǳԲġζնɵĶһݡ
ζ̲סһȥ޵㣡ѼͷǺóԣ
װģ̬˳̲סʧЦ
ҲһѼͷóǺóԣֳԹɽ亣ζˣ͵ĲвеģնɶһݵζҲ㡭㣡
óԣ̫ˣ
Ǻǣһϣ˳ЦͦͻأͲˡ
ЦʲôЦǺóԣ㣡ͨ죬̲ס־ȥ˱顣
ָоǴ̼ˡ
˳ʧ̬Գһ͹ϲζŨصѼͷ
ֻǸźƬ˼ѼͷȻźƬζᡣ
˳ӦͷһγԵѼͷ
ǡ
ҡͷ˵ѼͷȻ˵նɵزڳΪǳӸնɵĳһҵģҪŶӣһÿ²һεġ֪ѼͷʼֻԹΣζ
һת˵ȵ㣿ô䣬۶ȵ㣬Ѿ꣬զզˡϡ
˵ţվƹλץԼǰ̳Ӿƾɾﵹϡ
˳һۡ
绹ҪѵͲˡ˳˵
ǲǲӣʦ˵ͨģţͱͱ˳ĸ첲һЦݿͷ
˵ȾͺȰɣ粻ѵˣϢϢ
ûʦΪ˺ܺõģһӣǾѣһ㲻ʦӡ
벻֪ʦɣ
Ȼ˵ע
˵
-

176 ĸ

˳ͷƳһվԼߣԼһͷ˵رצյ
еͷҲˣͻȻûûС
ҲĿܾԣʦ˽ûôӡ
֮仹ǿѺദġ
Լ׸õʦ鱨ʦֱΪͷˡת̣ǲӦ˵أ
ȻˣӴʵ
˵ʦͷڷʵʮ꣬ҲϣʱҲǿʵ꣬ʹ꣬ͷҲԲ߰
Ͻӵʦ֪ˣ˵ǻʦѷأôһҪͺͷ˵ģˣͷôġ
ʦһӵǣһľƣͿڽ˵ҵΪѼͷնɡֻΪһ˵ѼͷһûȥնɸŪ£ǸЦ
ű
ͷʱŻظôһ䣬λѲ֪ԭںҵĳ
˻һôЦ
رͷѧѱ׵ģ˵:һûȥնɸŪ£ǸЦ
⻰˼ɤѧһ䣬Цôһ֦Ҳֲ֧
˶ʦߵմá
˳Ҳ˵ʹض룬ֱӸɵ
˵ƺȿ£˳Ҳŵ㶫ûͣǺЩο
תһ˳ƣһͷƣ׵ޱȰ
ʲôôˣ˳һ䡣
ȻΪʦˣ˵ĹûʣȻҲõ˵ĸ͡
ЦпʦЦ˵ʦǹϵôˣ˵˵ǰͼλϵͽʦıʲô˵ʲô˳ĳɼ
ԣ˳һ顣
ֵ˾֪
Ҳɻؿʦ⵽ôһ¡
ԭЦǺǵӵҲЦš
ǽʦǵ飬ʲô֣ʦԵľζ
ͻȻ˵ˣÿӵֶһ֣Ψ֪ߵغ׷š
ʦ֪ղż࿼ʱˮϵʦһֱ˳˵ˮϵʦ᲻ʹ
⻰ɲ˵ʦɫ΢䣬һ䡣
ʦصǻӿڳ
æŵӦŵͷ
ʵǼѾ֪ˣֻˮϵͷ̫۸ˣϴûԹͷξȻʦ
һپ٣һͬһʦ͵ͬͬˮϵľǸƨ
Ȼ㲻ܸƨƽϰɣˮϵʦ˾Ͳֵءıǿ󰡡
˳û²⵽ʵ뷨Ǹоʱʮ㣬Ȼ˾ÿЦʲôƨС
Ȼ˳ȴãԼˡ
ʦǰˣ¡ôóԵĻ²죿
ʦҺ˵㣬⡣Ҿ֪֪ˮϵʦ˳ʲôƫθ˳ȥ۲׸˰ɣͻȻθ
˵ʦλˣ˵ڻϵģľϵʦһ
һӦҪ¡
ô˵أˮϵʦȷҲǺԹˡ
⽲ʦѵ仰ϾƤǽȫҶ
˵ʵˮϵʦľǿ֮
˾ǲѧ޷Ͷ̥á˼һϧΪ˿ûСѾͷ
дξͲ֪⻹ģˮϵʦ
ΪˮϵʦһŹʦ£Ź档
ˣԼãŹˣԹԡ
ƫƫˮϵʦǣǹҲģһͱס᲻ˡ
ԣշϣźھƣֿڡ
ڵĸˮϵʦȻҲ⻰ɫе㲻ÿ
˳ĳɼδﵽ˷ߣԼ飿
˵ȥԼ۸˼ˣ
Ȼ뷨󣬾òñ۸ԼӵǣȻײ˰Ľʺȶ˶ڡ
ŭĿˣʦҲŵģôúȵľƻ²죿˵ȵ㡣
ǣƳˮϵʦ΢䣬µĻ˵ȥأˣæЦʦͷ
˵ĶԻ˵ע˳߶ͷƣʲôè壿
˳Ҳ֪Щϲ˵û׷ʡ
˼ʦ¶΢ŭҲǲ׷ʣǳԺúȺá
֪˳ƴû³Ҳûˡ
ĺþöûˣŹѹţͷ·ͷһѵһɲڳдŹ浱жȹ
˽²úҲͲ͵źˣǲץַεܣɻǵš
ˣǿɲöȵ㣿
Ⱦƾ͵óѼͷȣҪ˳ƴƵģǺµģû˳ԼԼơѼͷԼߩжȹ
ȥ˳֪Щʲô˭֪˯ȥ
˳ʱͷɻ
ЩƣɫЩްҪƵˡ
˵ˣһЩܵ鱾˳Ƕ࿴˿
綼ҪѵΨ˳ⰲ󾲾ѧϰ
磬ǰѵȻ
ʵϵʱҲûѵֻǸѵѧϰһǷˡ
˯ˣ˳ȥ¥ϣסΧҲûˣǰ
ררһáпϣȲЦ˵
ûǷȫ¶ʱڻзŻӵ˰ɡ
˳ҡҡͷЦſ㡣
л֮ϣҲһĴ㵡
ع˵ͷ˵ʵҲַܿε湫ӡֻĻ˾ÿšϾֻǲ²ѣʧʱ򡣡
ǹǫˣ㿴һ׼˳ЦһЦЦ
˳˵:ڳɻǰʶЩʲôҲǴ˽ģ˵ҲǿѨ硣ǰʲôһ㶼ȥƽϡ
ֻҪӣϤӾˣûʲôһɲġ
˵öԡȷˡ㸽һ
޳̫࣬ûʲô㣬ҹõ¼ɡ
ôͻȻ˵⻰˳һѸٽµȲ裬
ʧЦһ
͵һ˵̸ײġͰ棬䡣
оĲװƵĸ˵ȴ˿ûΪ֮в
˳üر֮ûΥʱȥ
ʲôʱ򿴼ģ˳׷ʡ
ͽʱҴʳûȥѵҵʱϵѵⲻԶСԼƼʹǰȥ
˵һӦûҡ
ʵҲ°۶ӣȻ˻顣
ȥҵİ𣿡˳ʡ
ҡҡͷʵ˵ֻżȻ˵
ţùǡ˳Ļһ䣬ǰעǰҰ
ɵĽߣǸҵĸоȴǻֺǧԻ͵ʷĻʱ˳С
ʼ˳ʱһֻĸо
رնУ·նɵÿһľϤЩʲôϤ
㲻ֻӦҾˣܹնɡ
˳˵ͷеĻ衣
ݰɣ
죬˳˰緹
ڽѵ֮ƨߵʦܣ˳鱾̧ͷЩϷŻ˿ռָ
·ϣ˳ֱӷʣȥˣ
ûС𲻼˼һ
˳ɵؿһۣȷʵԡ
ûȥżȻϵѵˡҲ֪ѵСݺύģ׼ܿģҽסˣҲ͸˵˼仰
˵ʲôˣ
ӣǲ˵ʲôˣ˵ĥζȴǲʡ
˳ʲãջ
˵Ƽ˵
⻰㲻˳㣬ıҲ޷ǵѡ˵޷
ѰζЦøƵģӣǲǳԴˣ
˳ܶ࣬ǳԴ飬Բ
˳Ƴ˰һۣЦ˳ûסһˮ
Ȼ˵Żȴûͣ½Ų˵⻰˳ǿ첽ʳá
һ֮ңİѸٸϣǣ˳֡
ӣķǿɲʲôϰߡ
˭ƤЦ˳ǵȴû𳤾顣
Ӱ㻹˭Ϊ˧ҫۡ
ԽԽ񻰣
ɲ֪ã˳⻰öҡҡͷûٶ
糿һնɵʱв˽ŶѪڵˡ
ûʱɫް֮ʱʹӱ̽Դһ˫ڵĴ۾ת
-

177 Գɼ

˷ܣҪɼˡǼѹס˷ܡ
׼ȷ˵ǿѹ͵ļ
ʲô㲻ǲôɼٺ޸һ
仰Ǳ̨ʾ˵:õٷ֣
ϾҲʱſ鱾Ǹù
ȻСû˼ֻۣǷ
ȫ˼Ҵ˯гѵġ
С㲻⻰˵ء
˳³һֱӴĻ
СأǺ܇Nɪš
ȻߴңҲΪҿȫðǺɵ顣
͸ڰУе㿴庫Сɫ
˳̸ʱʱʶԷҲǽǶ⣬˳Се¡
֪û˯ѻûף˳Ļ˵ꡣ
ϸ˵ΪҵʱǷͨԽѾˡ
ûʮȫʮģʱźҲпԭֻϧһ¶ѡ
Ŵ򹷰׷˵㲻
˭ͻȻѣƢе㣬˳͸ûˣֱʹš
ֱըëˣģ
˳˵ʲô򹷰˭أϷ
˳˸Ƿƿ˱ӣ𴲡һϣҲ֪ģ˯òô
Ǻ׵ѹ֮ޱߵĺڰʱѸ˯
˯УնڶѹʱǸ֪ΣԺϸ裬
úܲ˵ķꡣ
ЩȥѾǵǰǸץš
˵ƣȺмˮ׼ݵ㰲ȡ
յȷԽʱ䡣
ɼŰ񷢷ţʦǵһʱ֪ģȫѵڸ֪ӵǡûϲڵȽ
ʲôʱʼһĶǸʦȥ̨ǰŰ
Ǻ׺ڱ
ö֮Űĵնġ
һӵǾ󲿷ֶҴҳԹ緹նı̨ǰǰһ˸ĴǽϺӡ
ûʲôˡ
Ҳ֪ǰӵ󼷸ʲôû񵥣Ҫˣһդһ
ӺȺ˳ǰ˸ɧ
˳ͷһۣȥˣ
Թ緹һ̨ģһתûӰˣ׶˵ΪЩʱû⵽
˳ŽʦԷĹ͵͵ʦ칫һۣΪ̫棬ԿĳЩ˵ĳɼоͰΡѾ׼ˣǵһ½Ұʱ̣ɲҪŵ
Ƿ֮ϵĻЦ˳һ⡣
ɫҪôѿеʱúøܸܳɼ顣
ʱע˳ɫ׽˳Ȼɫݡ
ӣ˳ĺһ
ɲ᲻ģ;ö˳ͦ棬˼ü
Ӳ˵ЦԺҪú塣𱾾˳߻±˼ȻҲ˳۵һĵǡ
ƺ˭˳ΪʲôôҪʵ
Ϊ˳ʵһУǾ
Ըıˣˡ
ŲߣŵңΪһ£
ô£ֻǾã˵»ҪΪ룬ν˻㡣һòĴЦݡ
ȻЦв
ɵʲôľȻ˵ƢãʲôƢã󲻹Ϊϲ˳ֻӶѡ˳ģǸƢ֮ơ
˶ۣ
͸ֿʵʣǼЦǶԱ˵ĲԼ档
⻰˼
⻰Ҳ˵ƫˣȷʵǡӵ¶ҵĵһ¡
ԣ˳̲סãϲȻдţϾ
һ£ǲָҵݻأвң
Ͱѻڵ˵ղŲǸ˵Цǵˣ
̫ˡ⻰㣬ֻЩ۸˳ˡ˭ļҵˣǵճҶ׷Ź˵ʵƢûôá
ģ⿪ڵһ仰Ȼļᶨȴ˺ӡ
վǸˣ˳ͷ
ǻŵģôȥ۸ˣ
ԭֺ⣬֪ıȾ˿ڸ£˱
˿ԱߵϸǱߵ֣ҲȾһĬ
԰ⲻߵĻȴǧǴɱĹϡ
ͻȻҭһ¡
Ű۾֪ΪΣôо⻰˵ģ
˭֪ʱͻȻǰһ¡
ʲôأ֪˧ôҾΣգӻء
ۣˣҶ˵㣬µһƤҸҹҪ³
˵գҲôʱĶˡ
ΪŰĻ֪ǿЦ
ȻûǷΪ˳ĳ̶ȣ֪Ķ˳ˣȻԵֶ֡
˳˭⣬֪ʵڵģܵһһ顣
ףڣܰģ̤ʵ
ЩԼУ˳δɨ𴦵ġ
Ӵ޵ߣеԹԡ
⻰˵İɣô˵ǵýű˲˵
ҧҧղŰһһ俴вѵھ
ߵĶ΢üղҲϸ˰𣬺дǾ
ղΪԼˣʱĻҲѰζʳ
˽ȥҹ𣿡
⻰ʵһ¡
Ķ˵ʲôأ
Ķѹ˵˵ʲô
˫䣬Ķ˵ȥϸ˵
仰Ĳ֪Ϊ˰
֪Ķܿ͸Լ롣
ĶٴƳ˰˳һۣ˵ͷ׼ȷǶˡ
ֻǲ²ĻĶ˳ԼͻҲ뵱˺Ƥ
תԼλõĻĶӲӲ
װԼй飬Ǻ׳Ϊ㡣
ֻĶƢҲʺػصķ
һУ˵Ķ̰壬Ҫ
¶ʱȥǣµһϷĶ˵һ䣬ߵ̷Źʡ
գȶִۡ
ʱһྲ
žޱȵı䳡ǰ˶עĿ
ˣжŰɫɷӦǰ˫̯ǰĴǷŴľᡣ
˳ΧЩˣһǼһɨǾᣬ͸Ǵɫĺʵӿĺ֡
˳ԭΪɵ飬˿̺ȻҲϢǰɫǽϻ̿ĳӡ
׺֣ʱ˳ĺͣ
ڰ˰ʮӵʮһԳɼ˳
ʵ֮У⧲ģȻ߾Ӱף߾Ӱף
߾Ӱף
˵߶Ͷ˳ϣƺ˲Լĳɼˡ
˳ҹȻܹ߾Ӱף
ҵĿɣ죬㵣¼ɡЩעӵĿ֮£˳ЩͷƤ飬һ˿Ũҡ
ǽţǼһΪλͻȻоЩ˳˼Ӿþòܻ
ǰºЦ⽫˼ʵ
ӣͨˡ
һ䣬ԶǸ߾Ӱ˳ö
˳ΪʦⰡ
Ȼһ˲Ŀɿڴ˳Ŭ̿ģҲΡ
˵գüɫĸ̧°ͣƣǿеһģ硣
ԣ˵Ŀһ±ˡ
гӣԹȵȴĿɱҪ̫ࡣ
һֻɱһƥߵһǴҲֻǻ²һһǺҲ
ǰ˳ͱĺ޲ڰ˴Ҫٳˣҵľֶһˡ
һ
˵˻뷨
źԽ࣬Ⱥб˳ʦһΣ㿴˵һ֮⣬ʮ֮ڻһʦ𣿡
˷߿ȻǼʶʦѵĺã
һ֦ˣˮϵӵãѣ䣬Լʮ֮㣬ĴԼ
Ҳ֪ʲôʱʼǴʼˮϵʦ֮ıԾе΢ˡ
Ȼǻȥϣǰͦ°ûһõһ
-

178 ˵˭أ

վȥһת󲿷ˮϵˡ
ߵţ˳е㿴ȥʱҲֻӣ»һ˿⡣
ʦһˣô˵첲ʱҲóա
΢΢̾Ϣһ·һûɶ¡
Ȼ˵ϲûɶ⻰ѵǸУǸ㲻ôġ
뷨ʵܼ򵥡
˱鷳οԼǸ鷳һ˲Ҳδغù
һҪˡ
ǸƢܲνǲվȥΪʦء
ǰպĻ˵ְҳͦмʶˡʵԼˣ޷ƢԾͲסĵġ
ǵҪһˮ첻ɡ
˳ʱ򶼾ãʵǻ̫ˡ
ĻȻҲѶԷҭסתͷһƼϵΣ˻ûƼ֣̲סڿһ
ȺҲû˭ڸ飬ֻˮϵⲦһ˵˭߾ģ㿴㣬Զ˰ɣ
Ǿǣ͵Ҳ˶׳ˡ
һ⻰ˡ
Ȳ˼˳˵£˵ˣûȫƿҹûδ֪Ҫǹ׼ô
˶ʱٽȥԼճ
ǰһͱˣǻأô⣡
Ȼеģ˳β˳ԭĿȥ鿴Լķġ
֪ԼˣȻʱʮ㡣
ǶԷ֪ѽ֪޶ȣſھղ׳˶ʱû˵
ɲһʱǿԼǰ̣вʱ˵Ǿ仰:ɲǻôһʱ̵ġ
ôͻȻưˣֲϻܳǣЦȤһЦѣϲ֮ձϣ
ǼˮϵڨڨһЦ°Ĩȥһ麹⻰Ǵ˲С˹˰ɣ
Ŷ˵ûôСۣӴʵ
ǡڴʱһ˸ߺ:ֳˣ
˿ȥŤͷһǺ֮ĵλϣ֣ɷ谡һ˾Ͳס
ţָ˳˵ѽǲ鱾ҹ
˵ֻʱ˳һ٣ǡ˵ˡ
ǿڶĶʱ˳Щ֮С
ǣɨĶʱҲ۶źϵĺ֣Ϭ߿Լһۡ
˵ڿһʱ˳֪ˣĶһʤ
仰˵ĶһҰĵġ
һ˳ɻˣĶΪܼҵŮƸλò˵Ҫ÷Ҫꡣ
ΪΣ񻹻һҰĲζأ
תһ룬Щ˻㣬Щȴ״˳ҲȻˡ
ǽ潻ĻĶΪУʱΪıߡ
ΪĶᣬǸ˽ˣֻԼҶȨףò֮
ȻһͷߣĶ˳п˵Į顣
ܺ棬˳һֱ״һͷΪ
гһգ˳ﵱУĶã˳ѡ
ʱ֮ϣ˳ֻĵˣȻа֮ϵľ
û뵽˳ô¡
ǰĶ󡣡
ЩǱףǳȥ˭֪˳ˣʲôĿֶΣǲʵɼ
ĶޱĴڣ׽˵ĶܺúﶼѧŵĶΪ˴
һ棬ĶѹԼһͷԴˣ˳Ķ뷨
أ˳һƽ⡣ĶĶûô
˵ķܣʧ̬ĶΪҪ˵ʲôæֹ˵
ˣԵĳɼӦǹƽģ˵ױִġ
ԭؿһѹܵýĶ˵̸ˡ
Ķ˼һѵ˼Ҳ˲䷴Ӧ
ǰ˳ĳɼʵġ
ڴһõɼҪɢʱ򣬱Ͼһʱ֮һԳɼҪˡ
ȻͻȻǰڰǰһǰյϢ¶죬ָӵһ𽫰ȡ
һٶôһ㶡
ǣȡɼ
ﵽһʱˣ˵ҪһɼҲһʱ֮飬ڶǹȥһʱ䡣
ں޽͵֮£ʱͻȻɰɫˣҿͷǸīɫƺ۵ִõˡ
ͷͣڴҵǰһ£˳ϡ
Ѹǰһɨһ۱־˳ݵơ
˳һˡ
Щʱ˳±ǻһ˿죬ЩƲ֮ˣΪʲô
ɻ˳ǰס˵ߡ
λǰΪ£
˿˰һۣ˵Լ˳֮ĹϵҲ֪˳๫֮¡
ڰ˰ʮӵԵĳɼ飬شȡ°񵥣֮󣬷¼Ҫ˳ЭҲǱ¶ѡ
һһ㶵ġ
ǹ˳һ˰ѵĳɼ⣿ζ
Щ˱۳˵˳Ѳˣ
˵ðִǵطҸоͲһܽȥġѹžı䳡ǰҲޱͻأ
£˾ͽͷӶ޲˵˳ĳɼ٣ɡ
Ҿ˵ɣ˳ôı£ǺǡһЦǰθ˶
Щ˾ͷ·Ѿ׽࣬èࡣ
һˮǶͷ£˷ʤ
ŤͷſڴƻƣԼû»бˣ
ɫͨ죬ִôߵ˳Э飿ûֻЭ飿ô˵ִֻø˳Ӷѣ׵ʵ
˵˭أ
һȺ嵽ǰҪúˣˣƤӡ
˵ľ˳ҳ𣿡Цһ
˵©죬ĶæǾ˳ִõˣǶö˵ʲô
һǸѣȻ΢ͣ
Ķ˵㼤˵Ļã˳飬Ӧûϵɣ
Ȼûϵһ˦Ѱ˼Ķ⻰Ծʲô˼
ûʲô˼Ķҡҡͷ
ǰҪһ־磬ִõ˵ȵִ£Ź֮ˣִòġִҲԩκһˡ
Щ۵Ȼֹ
˵ʦӵǵ֮⣬ִҲһЩͷĽֵطܲͲϾ˵Ҫ˽ǵġ
˳߰ɣͷ˺һ
뻢ѨɵûӣҪŪ׵ô£ִûȥɡ
˳һĵԼȥ
ֻ˳ɫӰе²⵽ôһˡ
Ҳ˳뿪ķ׷ȥæסȥ·
ż˳ˣҲɲ¡κ鶼
Ȱοûðǵü΢չ
Ȼǲ˳ɳϲ̨ʱ˳ΪﵽĿĻ᲻ֶΣ֤ô
еӵĶ
˳Ǳݺģż
黺Ҳ˵һ˳齻ԼɣοǸͲֲִõκξ
Էĵǣִõ˲˽̡ҰɽˣҸҲģǸִ֮ˡ
Ĭˣ̧ͷƼǱ߱Ķߵһ
黺ˣ˵ͷţ˵öԡ
ǲȥִˣǰŤͷߣ黺һ䣺ȥĶ
ȥѵҡ
ͷҲصԶ
ۣ̾һ
㣬ôˣߵ黺ʱϲŭ֡
ҡͷ˵Ҫ˵Ļʮа˾ȥ
黺ֻжõ˵սľֱӿ黺ĽëԼкεĲ졣
黺˵ȥˣΣǹš
Ȼô˵Ʋ˳˳һ;Ϊеˡ
ɢ˸ȥѵңûٶ˵
Ϣ͸һƵģƮɢնɵÿһ䡣
֦ͷ˶ͩҶҲ굱ҡڲعĻ
¥꣬ڷ굱С
-

179 ִ

ɫ䣬һƬŵ궵ͷ¡
Ĵ壬ٲҪƶȣųϵǱȻġ:嵱УƩңӵĻ
⻻֮һλʲôš
˳һԵе⡣
ӦڲԾ֮ϣȻΪֵ֤ݣĴ𰸳һСֽϡ
ҡҡҡҡ滮ҡ
ʮ˳ϸҲеϲ⵽ǲԼд֡
˳һֽ֣
Ȼ
˳̧̧üۣ濴ǰֶİɽ³
Ļᶨͬһλشһ۰ɽ˶ã۰ɽʶٱ飬˳һ𰸡
³ûǲϵģվһ죬졭ν
һҲľͷƵд¼
ͬ⣬һʱ䣬ͬĴ𰸣һʱ䡭ʱѾһ֮С
ûмµűʵֶе㽩Ӳ
;ˮϵʦˣٴ仰֮ǰˮϵʦߡ
˵Ϊ࿼٣ҲΪʧְˣҲֻΪȻһ˫۾żʮӵܣҲֻһ˫۾ѣǴЩʲôҲδ֪
򳬣˵Ҫ֤ݣǲǼ˳˵һ˵Լ࿼ϸҲҪһˮŭĿһɡ
ô˵˵ҲҪ֤ݣһʦʲôɼģˣ³ǰ㵱ִͬ裿
ˮϵʦĻҲ˿档
ƨ㣿ʲôԼ
Ҳ첱Ӵ֣翪˾ڲгⲻӦ˳ҪϷʱ
˳̾Ϣһû׾ˣʦǱ˸ˡȻ̻һ
ˣȻȥɡǰɽ³Ȼͷﳳܣ̲סˡ
ߺִûָ˳ţ˳ⷭҲƽ˹
ﻰ⣬ڹ˽ɽҲ˳Դʡ
һ۴ķֱ꣬˵ֽǽ糽ʱһڴɨʦͽѵҵʱֵģ˵ִáīȥӡǣӦǼ֮ڵģҾ͵ʦвԾּֽϵּһģһҾͷԸ˳ȥ񵥣ɼġ
дġ
дģô˭дģɽʡ
˳Ŀ΢䣬֪ɽ仰ʲô˼ǾȨɽԼġ
ܹӴұʼ˺ܶࡣȴûʶģ˳ɵġ
ƾ޾ݣҲô˵
˵ȥʼһȥңֻôһ˻ģ˵ּ˳֪ģǸĩĸˡ
ûģʱҪΪ˳дŹ棬Ҳˡһϣ˳Щ츳
ɽõɫ˳ôȥʲôҲ˵޷⿪ɵġ
ȻɽҲӱʼһ֣һʱ᲻ҳ𰸡ϾԲڼ˿̵ʱż
˵ʲô֤Լף
˳Ƿһ䣬ңһֽ֤ס˵⣬ҿԵ𰸣ȥ飿
ǲֱ֤Ҳ׵ġ
ɽ˳˳Ψǰضɫꡣ
˳Ŀ˱䣬ۣ˵ɫıЩ⣬ɫҲûѪɫ
ܼ򵥣²ԡ
˳żᶨϡ
ɽعͷײ˳УĻ£š
ʵϣһڷ˼ɲɫˡ
ʵķڷ
²ԣɽתʡ
˳عͷȥŰɽĮֻӦһ䣬ǡ
ʲôΪ
ȻûжٰõһǾ͵һɡ
һ仰ʲôըѣһıѾõ׵¡һ쳹գ
ɽЦ
˳һһ
ԼʲôˮƽԼǲʲôΣһ˵ð취
˳ڰɽúЦ£صĵ˵ͷ
ԡ
ɽЦ⡣
ʦ²ԣ
ⲻͬ˲ƽֻһ˲Լɡ˳˵
һ˵һʱ𣿡
ԡ˳
ʦΪҪȥⶨԾѵǲ𣿡ɽһ䷴ֱ˳Ȼ
³ΪΣ
㡣ɽϬ߿˳仰ɲʲô
˳˵ͷ
Ǿ³ˡ
˳̩Ȼڰɽ֮С
˳ⲽȴʼղҪ˳ѹ
˵ʵеġ
Եĺܶ˽⣬˳ֻǴĲԾⱳУͻȻֿ˳ȷе㿸ס
ֻǼ򵥵Ļҩ˳ҲпܳûĿ
Ѿ˵ȥٸıû˼ˡ
˳ҲֻܸѼϼܡֻȻ뵽ǰǼסеһԣֲǵһβˣ
£һҲûˡ
֮ǲ¡
ԣʲôɵǵģûС
ɽǳʣɻ˼Ѱζ
Ͳҳ𣿡
˳΢΢㵣ΪʲôִúϴľȫͬŰɽ³ĻΪξöԷֻҳƵģ
˳ԼǶͷͷˡ
³ҪʱãһĻôҲ̫ˡΪ𰸾֣벻ᡣ
㵹ǿڳƱ硣ϣĻش⡣
ǡ
ֽϵϢΪĲôЩʲôô
Ŀ㲻ǵ꣬Ҳһ˻ȥӴġΪԾк⡣
޾ϸڰңǰɽ³ܵʦͬҲ˴𰸡
˳û룬ֱӻش˵ңغ̷նִ󡣷ң緢ۡңԱְԱϵԱָȨҳ
ҳ˭ɽͻȻ˳Ļ
˳һ㶣ҵҳЩİԣܴϵõ𰸣
ɽΪ
˳˰ɽһۣɫ䣬ºͺɫĴʯһ
˳񣬰ɽסŹһ˿һɫ仯
Ҳ֪
治֪һ롣
Ҳ֪˳Ųߣɫ޲
Ȼ֪Ǿһ⡣񵱼ҼңһֻԼ裬̳õģʲôʲôʱ򣿡
ҹһֻͨɫĴ񣬶ʮǰ˳ѿڶ
ϥжٶŮֱΪ
˳ʶأۿһİɽ
ֻһŮѩ˵츳಻֪
֪
ɽ˳۵ɣƺȷԣ˳ûʳڣֻʵش
֪
ϵĳƺɽһޡ
ãһ⡭

˳ǰִʱջһ˿
˷µľУԼ
հԼܿģɽĳ˷ʣ
һ𣬾ɫָ𣬰ĵĲȫͷ¡
ô϶˳ִôߵֽţȻʵ
޷粵תһֿЦǰǸרһ֮ˣеȫǸӡ
û黺Ļִû֣ܲУƾʲôҪȥ˳
ֱŰĿ⣬޼ɵ۵İӡ
԰ù̬ɽղ֪ģԼ飬Ҫװǻơ
֮ѵڰǰԼ棿
һʱҲ벻ԼΪ㣬ֻĵķ겻ͳܲá
ȻҲĵĲã£Ҳûֱӵ֤ݣ֤ʼĩΪ
οȻҪ˳ôܻȥ˳ԼҲǹҺͿˡ
Žᣬһκ˵
Ҫ㷢޸ɡ
ƾʲôҪҷģҵʲôˣЦŷʣֻļЦ̫䡣
һ⣬ŶķߺޣŭԼ⡣
˵۸ӵˣһŹ
ɨһһ۾·˵ֻҪ۸˳ģ˭ĸĵŮҲҪΪ˸ۡ
ǹҪΪˣ
֮⣬θ
ҪΪУҷ㵽ףʲô
ǿһ䣬ˣΪ֮
˵գȥıӰᡣ
-

180 㣬㣡

ס۵ŭһۣĵı޴ţֻǰͨ巺졣
ԶĶһо۵ףˣԭûκηӦ
ΪʲôôӲĶ˵
ǺһЦ֪Цǿޣ˾úѿ૵ϲ
ˣҲĶ֪ϾղŵһĻɵӶô¡
ԼĶҲزκ棬̹ϳϡ
Ķü˼ǣ˵ϲ
Ķһ˿졣
û˵𣿾˵ģŮ֮飬һܿϲд𣿡
ĶԭΪܹ߰顣
ҲѾ֪Ƕ˲ܣϲѱԹޡ
û뵽ֶô׽͸Ҳ޷ơ
ѵôϲ𣬷ɣ
ĶһۣǲԵ̶ˮһ紵ˮӣʱ˾ñ
ʲôİ֮ˣΪŮ˶Լʹ
һ˿޷ʵ߰ɣѵҡ
ĶӦһ
Ȼ𰸣ĶԼղŵ⣬ΪôӲҲֻڷԼ𵽵Ϊʲô
һʵͺܣ㹻ġ֪֪ˣеķʸ
ĶҲյϢʱʦʦԼʦԵļ࿼ˮϵͽʦ򳬶ȥִá
εֻ֪Լ
֪˳ԣ뷽跨Ҫ˳룬ÿһƺ©̫࣬öڳɼϡ
Ҫõһݹ˳ʼĶܼ򵥣ĶҲǱ¿ģµΩΩФ˳ȥһʱҲֱ治
ֽд£ͬһڵŴҶ뿪֮Ϣطڲ۵һ
Ҷ뿪֮Żᱻ
ͽѵһڽԵļ֮ɨԱ˵׼ʱӵһ£ʱһЩʦһ¡
˭ɨֽؼա
˵ʵĶûаٷְٵİգҲû뵽ֽڷĵ峿˷֡ʱ䣬ôǡô
˳Ƿϰ񣬲ĳɼΣⶼԳΪ˳ĺϣ׷
Ϊֽ˸ȫ֪飬ִҲ֪Ӻ֡
Ķ˳Ҫܷ
Ҳȷ˳ִһ죬ֱʳÿŷˡ
߳µִã⻹һˮǰС꣬¼ŵζ
һƬѹյĺĻ˳³һ
֪ôеܲδ·ĲȷԴ֮С
λʯ·ϵһ˿ҡ
ӣ
˳͵תͷ
ĻУƼһֳֽɡˣ棬δգ
ٻŵĴ죬Ѥᡣ
ӣգ۾Ѿɱǰ
˳һɨ°ڣ涼ʪ͸ˣٿɡЦ°㡣˳ĺͻȻΨмչһЦ
ץס֣ɲǼ䣬֫ٺůһɨ
š˳΢΢һЦһѵô
ǰӵˣ
ԭΪңȻҲ֪ʱûȥãţȥ˺ܾúܾáѿڶĻ˳ԼҲˣ
һֳɡһɿ˳֣ա
ӣίˡ޾Ϳްɡ
ۣ⻰һ˳̿ҿʲôʲôÿ޵ġʲô黹ίޣ
˳úЦò˵ȷʵôһ˿ίΪûǰſڵ
ѾϰߵģѪģˣκ˴Ҹ
ôһ룬ʲôίûˡֻѪڵĵս⣬ܷ䡣
߰ɣȥԷԱ˲Ҫ¡
ţŲŲɡ˳̨ף粢żһʳá
˳Ĭˡӣôˣ
ɽĻе⡣˳ҡҡͷ¶˼
ʲô⣿
˳ִõǰȫһ飬Ҳǲ졣
˵ɽܶڰҵ飿
˵ǲԣҾã֪ҵ֪ٹڰҵ飿˳ԽԽܡ
˳ʰ˵ɽʲôˣ˭ˣ
Ҳ̫
˳üͷʱֱڹĸо˲
ôˣ
û¡
ҿ㲻ˡ̧˳գġ
ûвˡ˳ҡҡͷˣˣǰǳԷȽҪҶͷˡ
Ӿˣߡ
§˳ļͷЦ˵Ȼ˳۵׻һ˿â
ʳȻٲ˽Щ˳ں
˳ԶԼĿӡ
ȥţȥ˷ûرԵģ
ƽʱһ㿴ŶˡҲö˵֪˳ϲʲô
˳Ȱվһ۵ģȻȻؾȥˡ
ͷ˵ʲôˣ
û˵ʲôȻȥ˳Ȼ֪ͷ˵ǰɽ
ִóʱ˳ûеõɽĴ𰸣˵ʱδжۡ
ѽ治һˣȥִøԼҳ㷹һһ
ϲҲȥ
˳еˣֱ׺һ˿ҶǹףҲǸ»ûȵġ
ΪҸƵģɨǡһۣУԷҵģҵ꣬Һòã
⻰˵ĺɾƵģ˳︹һ䣬ú͡
һڿθȥǶˡ
˳Խ˵Լǰһڵ˿Ҷ
˳Եô㣬̲סˮ
˳ҿξͰˡˣ˵ǵⶼʲô¶
˵ɡ˳ͷһ
Щôһǰأֲ죬ᡣ
¶ôģңҶɳ׵˳ɫ
˶٣˵Ȼˣϵ㡣
⻰ôôоﲻԣ˦˦б˲ˡ
ʱϵĺƵĸ˵յ顣
Ǳ˵˲뱻ֿҪڿԲ԰θƵġ
ǾҹСطˣĵֶ
ǵļ֮˳ȻҲˣᣬôôƢˡ
һۿǣ˵һſھͿУζﻹ˵Ļ
Ҿ㣬֪֪˭ɵģҪ˵˭Ӧͷǰͱͷȥ
һ֭ȣһ֣㣡µҲˡ
ղȻǺҽһͨ黹
˳ջߣɵûҪ˵
⻰Ҳ˵еˡ
ô֪ɵģ˳⻰Ȼ˵е࣬ı˵ȻĶı
˼Ȼ񶾿ûôܡ
Ȼ˳Ļ
ɣҧгݵ˲мͷŻ֮󻹸㣿мʵ뵨Ūȥִã˭
ֻǴɽĶ˳ȻҲǣĶ
ô˵أĶˣ͸ˡȿеĺ㰡
˳ԭɢ֡ҥԡ飬֮ԣôܹҵأ
ƾʲôˮһãⲻⱻã
ֻǳڣ˿Ǵ˵˵˶ŷ
һôҾ֪һ㡣
ȻƲҥ˵˵Ļ϶ֵõġ
ϾҥҲõŵԼܲȫˡ
һô֪ߵغҲ֪׻ĺɣŹźصĳͷģôŹ˲֪ܲɣ
ǣ˭Ϊȥִ°ɲʲôõطұͲȥġ
ǰҲһЩǰ˵ѵǿֲ֮ǧȥȻǰûˡ˵еƵġ
һʱ䣬Ȼࡣ
ʵһʼҲĲ²⣬ҶִäĿΣִöʼˣô˳ĳɼ϶ġ
˳һȻܹõףЩǶķ̣
ֱЦ
һʳñΪ˳Щ
һǱҡͷԵ˵̫˽ˣεûһţĶûʦҾͲ
Ͳһ
˵Ҫ֤ݣſںߣǽŹ
ȻðôһĻŵһ£ȶ
ôˣб±ϰҿ㻹ң
ҲһվԼղ
ĿԣĽ˷׷ײĿϢ
-

181 жԵľ

Ȼûκ֤ݣ;¶ɵģˣ
ӱ䳡ߵʱҲȥȻȥˡ
˵֮è塣
㲻ҪԺڰ׽һûˡĶæȥקסһЩ˳ȥ
ĶĻ׳档
ȻĶļϣֻһ򵥵ƽĻסѣǾĶ֮¶
ǡʱŷ˻˳վ΢һλã̡
˳ϰζҪ˵ɣ̡
С˳°ζȥ˿ҶҲ¿ӡ
Ҹģ˾һۣݺݶһĻͷиͻȻ˽ȥѪʱ˳
۵ġ
Ҳͬ˸һһҲܶ
Ķ̾һʱΪһ߲ܾĽ٣㲻вֻӲ
ȵʲôʱѪɺӣʲôʱ;ƿݣŷܽѰɣ
ϸ룬УĿ˰ɣ
Ҳп䣬ĶҲ뿪Ĳ
ֱ˵Ķ˵˵ɣ˳ձȥִøûйϵظģ˵ûһϵ
ĶЩҧһڰ
ҳԣ˵
˵ʲô֪üһ˦б̬ǿưԵš
Ҳ֪˵ʲôҲ
Ķۣ¶ŲƵĺâȴƽϸƵġ
˾ĶǸƵļˣȴ֪˼ȻˣҪ˽ѹͱƭˡ
ǺһЦ
ĶҲ˵أ鵽׸ûйϵ
治ͻȻĶһĵһ֮ʧǣ˵˲˵ġ
˭֪붨һ
㵱Ϊ˳ô𣿡⻰ʱΧĶ䶼
ҲõĻǶ̲סѿڶɻ˵ȥ֮ͺˣ֮ͥ£ԼٲҪҲù˼ҵ档
һ̣һ˵ͺϲòЩﻢˡ
仰ðһΪ˳ģȻ
תƳһۣβҪۣۺʱ˽ģϲģ
Ļһ
Ȼ׼ɻ̲סһۣ±ʹİεºʹ࣬ΪΣ
һУΪ˳ĴΪ
кεķߺŲ˳ϣعͷ˳Ƶһ
͵һжһ̣иܵڵˡ
˳ЦһҲһ˿â
ҪˣǾͿʲô£ҪȽϣǾ̫˵㡣
ȥһ뽪ɣ
˵һն֮йϵҽڵжԵľ֮ϡ
Ȼ˳˵ôһ䡣
𣿡ж飬æʵ
Ԥһ£ر㣬ðȥңǧˡ߰ɣһȥˣһ㡣
á˳֣޶ã߹ߡ
ˣ˳⻹ԲƳһۣյĵĮ⣬һеĲм
Ϊһ֣ܡ
ĪĳЩ޵ݣŭ
ؿ˳ߣͬʱʱע˳İҲѰһ
ԭһģȻ˿Ѿʧȥ˺ʵ˵ʱֻĮ
ͷһ㡣
ٲԸϣҲ֪˰ûĴڡ
īĿ·ˮһڹž˳һޡ
֮⣬ʱİԼɫУͬһƬŵĴ󺣣Ʒƽ˾ȻǰӿͻȻ䣬ͻᲨӿ
ͻȻоһ䣬¸һ˿¡
ЦӰ
ջߣֻǰˡ
ΪǱţѾ˳е飬ϸϸеı䡣
ʶĿͻĺ£мһ˿£
ָоЩ̼
˿Ψһ侲ǵĶѸԼ˼㲻ڷʲô
ȥ԰ɣûˣ㲻Ǻϲ𣿡
ĶθһɵģҪع㱻Ķƭˡ
ʲôߣһ£ǻûشҵĻأ
һٶƣؿڵŭģֻſһ仰ͿԷйŭ⡣
Ƽĸл粻ζΨһ͵ģǾŭ
ˣ⻹ûôأͰðɵģ˵鱻ƣ߳ŭ
ټϱôһ̼ζЦ⡣
Ķһã
֪ӵʲôĶ֪˿Ѿûʲôˣױٿصжǣɲһ̷ɵ
ǺϷ֤ݿģֺˣȻỵ¡
ʱǰҲˮǾ鷳ˡ
ȻڴʱóͨѶҿ쿴ִôһϢ˵˳
˼ٳ߿
ִϸѶ飬˵˳ĳɼκ飬ʶ˳յԡ
ʹ⴦ɢŹϢĿ˲̡
ŭɫҲ΢һ䣬ĿҲȻת˵ˣ෽һλĵط
˱Ŀһͺоʲô߶סһֻҪһſڣһ³ͱɣͷƤ飬ԭԵʱҲһЦ
Ϊ˵ע⡣
ϾͻشԲ׿ⶼǱİ˵Ǽȡ˭˲СſӲţ
ȻҲ˲²᲻ù˭ҲƵϹ˵
ȻҥԵҲеݣûλϹ˵⻰Ϊˡ
ղ˵ʲôʡ
һĭѸٻػִϸѶ顭ֱͻȻ
ˣָæͷһͨѶľȻ˵Ǹִ˵˳ĳɼκ飬ʶ˳յԡһ˵꣬غһ
ôˣ˵ʵòȻûĶǰǣҲôǻòֻĵƢڴѾ
󲻺ǡ
ټݣǸٹ̵˼άģʽݵУǱʶľ͸оǰһȣͷ̧
ʱȻ͸оԼǱһнţ˵İ
˰ű˵֣ű˱۸Ϸ룬ֻǵ෹̸һעԼϣ̵ͷڹ꣬޲ôҶû۾ƲԼľȡ
ЦͻȻ˵һ䣬ˣɹߡ
ҪЦң׷Ѿ˼˼˳ƾʵģ
⻰ֱİ˵ʼٸ
е˳ɻûִãҲʲôνСϢ
ʱҶ½ۣ˵һ򵨴ΪˣΪ˱һˣȻִöˡ
һת־棬Ķ̲סüĵģǶ
֪ȥԽԽڣĶԲ
ֻͨѶֱɫһôܣ
ȷһִùϢû뵽˴ԹԵ¼ַϢ
ĶҲͷһԲ죬û뵽飬˳Ȼһ
Լֺ˳ֲУôһƽƽĸоŭͳͷ
ǺĶҲͮͮġ͸ƻǸѩĶƻһǺ޵ɢŶ
ҲǹЦЩ쮳ᡣ
˳һ飬ĵù˵Ϊôôͨԣ
׺ˣ
Ƣһ涼ģֱ˦ĶҲˡ
ôˣ㲻߰һ˦бŶ
ĶؿһۣŸգĮӵᡣ
ӭߣôһ¡
ôͻȻˣĶɲӡ
˿ֱͦͦؿĶӳʲôĸڣֻǵŵĶʹ
ĶҲһۣʲôû˵ȥ˷ˡ
-

182 һ

ﻹһƣʲôʱʼԼеĶˣԣǺ£ǽ
½ˣԣ
ԹڨڨһЦȥ﷭ڵ˼˳Ļһۡ
ôĶֿˣưų˳ʱȥĶһۡ
ҲֻЦһѣۡš֣˭¡
¹˭ͷҶµģ˭
˼˵ɽҲ֮ˣ˳ҲˣƤӣͶˡ
˿á
˳ֻԱиǺܲŶ
˳һ㶣⵹Ǹ˾㤵Ϣ
ϸԱΣȻΪߣݰӦòڱ䳡ܡ
һ룬˳ƽľس˰ζ
ζ࣬Ҳҩɷ֣һζҩġ

Ķ뻹ǸһݷȥȻЩԸˡ
صסڵϣշ·У˵ĶеҪҾͲԸ
׵ͬһģ빲Ķƫ뷨
ĶûôҪ˵
Ķصط˿ӣ
ҵŮȻ츳ûôãҵŮʱֳ̬ȣ¸ңʵͷԣһҪõʤԲ
Ҳҵˣһ̶ϴҡ
һҪɻǵȡһѣñ˾ûǸûǸʵҲһҪάԼӡ
˵ĺ˵ĸҲֽţһصĵҾ͸ƿؾˡ
ü˵е㡣
䳡û취˱䳡أȻǷյ״̬ͨѶҪϽˣɶһˡ
һЦ
Ķ˵öԣ
ŹʣЦ˵ΪնıֻҪڵһ죬ҾͲù
а
ȻǿЦ黹ûġȻżЩ鲻⣬յĽһ˳ǰģ
һ죬̫á
һ磬̫ȻûͻƲ쳾䡣
Թ緹ˣرǵڰ˰ʮӵǵ䳡֮Ѿ½ɫĹͣտɫģǰɫġ
Ӷ̵ģ̧ͷ˿˿µӣ̳һ⣬֡
ջߣ˳ѴԵı䳡еȴԡ
䳡ǳνնĿأף̨֪ĶٱˡȻȴһ˵˳
䳡Ϊ̨ͬѡǽΪˮĴһ
ϻֳأ˳ĿǰҲƽ׵
ԵʣԴûаոְҵΧһ𡣲û֡
޲ǵһŻ֮
ǽʦ칫׺ŵİײ軨˼壬ɫĲ軨ǳǳİɫԵøס
ⶬڿţ°統Уڲͬ
䳡ҲɴһΪ̨һмټı䳡֮ڰ˰ʮӵһ
õϢ˳һĺСҹ˯ǰͺ˷ܣȻˮǺСҲϲá
ںСУЩäĿ˳ֻҪ˳ڵĵطûʲô⡣
СﲻܺĶѻһҵŮ
С˳һܿӴ⵽һ㣬˳úЦûʲôԵСôƵӶԸվߡ
˳ЦҲһΪǰǺ˲սľ档
һŶֻܹһ˲ɵĻΪ֮£Ǿûʤġ
˳ȳǶԱжôĲˣҲϣΪǶĳɼ롣ûҪͷ˵ҾͲ˼ˡ
üͷһ壬Ĳã˳ͺС߹ʱһı˪
С˳ȻһģСԶԶǱߵҲƼע⵽ˣƫƫһֱԭز
СҲһЩ֪úñ䣬˳ȴǴܲǰӣ¹졣
ǰҲʲôѣ˳żɽֱ˵µĺ
Ҳ㿪ЦҲһͲҰܣҵɣ˳ɨɫ΢䣬֪Լ˵ˡ
ץ˵˵ߣǾͺðˡ
޺޵ؿ˳һۡ
˳һúñ䣬ֻҪҺȾС
СʧЦһ˳Ϊô࣬˳ȣǲ
˳źСδ庫Сɫ
˳˵ǶˣСΪͬѾ˶˲㣬ΪԵͣͻƶһ㡣ǵĶҲѾõϢʵǶҪǿһˮϵʦ㣬һʦŲ㣬һʦ㡣˵һҪʱעҺСĻ顣
˳ôʲôһҵĿҪָָ㣡
ĵķ벻ã
˳ղŵĻ̶ڹҫΪߺޣһҪճ˳źá
˳۵ŵԹԴûʲô˵ģҪͨԽʲôߵͣʲô
СĻģرΪ˳һ䡣
ⲻʲô£ԷΪҪߣһҪһսźãȻһʲô
ΪҪԱԽյľۼƽҪְҵԱС
ȻһŰɣҲСֹû˸Ҵ򣬱ϾΧмִõţԼҽʦǱʦ˵
ų֣ʵ˭ϽԴ֣һ֮໥ţ䳡һʱҲ˽
Ȼ˵ֱûмˣһۺС
ⲻɵϲǸСѾͷʲô˶ǰˣҲŵԼݣΪ˿ɽͶ˲
ɫ˳ü
˵Сʲôҿ㵹ɵõļ͵Щĵ·ɣ죬͡
أҵŮѹˣҪб¡˳Ļ
˵ɵż²ף͵Ҳ޿ܣҲɵıԣǸ˲Ҳû䵽ֵز
ҲֻǴСƤˡ
Сأ͵ĹԹŮȻеС飬ҲͦģСЩ´Ҳǹģ˳ǰҲЩ£ԵĶڰ
Ȼ˵ЩС˵ôģӦͷһˡ
ƳСɫȻһ䣬Ҳ̽һ𣬴۾ȻǱˡ
˳æϣ⻰һҲһˡ
˳˵ʲôغǳһ˳ڼ
Цţ˳ʲô̬ȣ̨ϹƽҪ㰲ʲôģ
˳Ŀ΢䣬ԭʲô˵δЩˡ
ֻΪ˳ɼ룬Ӧʲô취ҪһԵġ˳ҲǺЦһҪ֮ա
˳ЦȻδ۵ףеĮ˲òע⡣
ҧһȻԼûʲô÷ģ¸ߡ
˳֪ܣܹ鲻ܣ鲻֮κ˴ļƻ
һҪȥ
˳ϲкúСʵʵܵ·ֹǹ²Ϊ˳ˡ
Ĭ˳˻棬˵Ȼ˲ϢģǲսҪϡԣҪһӳ
޳˳㡣Сﵱ͡
ԣһۣ򴽣û˵
˳
һûбʤİգ
˳ĻδڿΪڳҲߵģƾʲôܰȫս֣
ȷΪҪߡ
ұ䣬ͻ״̫࣬˭ܱ֤ʤһԼΪڶԷ֮£˳Ļǲ
˳֪Լʵ֪ÿһ˵ʵ֪ɲ²⣬Ǳűʤľȥġ
ˣӳָҲķڷȻǲġ
֪˳е뷨Ǿ˳Ҫѹһͷѣⲻǹ˽ʲô
ֱ˵ҵӳ
ӳСɡ
Сʲô񣿡ԴвĻ⺫С˿ᣡ
˳ӳΣѵ˵ȡʤɣ˳⻰Цˡ
˼Ǽ䣬ȴСһ
-

183 ӳ

㵱ӳôָӣԶԷˮϵԼʦָ𣿡
С⻰ʵӲˣƿԡ
Ϊûôԣ˵츳ҲôɫοݰҲŬ
ԶְҵҲҪ
һʦѧϰĹоҪְҵӴģԼһЩĵġ
ֻƿŭͷС⻰ʲô˼Ʋң
ʲôƲС㣿񶼷˺ݡ
˳Ŀ΢䣬˵Сﲻʵ˵Է˵ΪҪ㣬ְҵǵΪҪѧݣͲÿٶˡ
ɵֶʹܵˣܻμ֣ڰϵ⣬ǲɺӵġ
ٶȡ롢ȵȶҪܵļ㣬вġ
ı̨ϣΪһˡɶԴҲҪһ档
Ӳ˲ˡ
ûκˮġ
СҾղʲô˼ǲƲңû˳
˳ӲͷˣѵQһ˾͸ǰˣ
һ̺СǰͷϴˣҲ׷ŹСսϵˣûܺù
˺ݵͱˣСһһʱ޴
˵ƲĻǿ϶ô˵ȻǾǸᡢ˵ĴС㣬ʵȻ˳㡣
˵ƲС־⻰ԲҲ׸ƣί֮ˡʵڲ֪˵ʲôá
ʵССƢҲǾǿġȻִھԵĺڰ׶ԴҲŷܶ鶼ǷǺڼ׵ġ
ȻϲԲ˵
ʵ˵ᣬСǺ׳Կģرǰ
˭úСԭͻּ˱ӵСǵأʲôҪ
˭Ʋ㰡ҵճĴС㡣ɵע⵽ղ̫Ծæ˹
˭֪һС
˵Լǿ϶ƨɲмһСȻֱӼŭɵЦֺǺ˵һ
ȻⲻɵǵҺС鷳СԿˡ
˵ףɵеӵģ֪˵˻˵
˳ԭ˵ȴֻƳɵһۣһ컬໹еôġ
ɵ˵۶ʵʵ˵̣мʤܴһˡ
ɵһʱ˽˺СһˣԼһˡ
䣬ԣô˽⣬ͦС椶ͦ
Ǳǲʵǰһд裬ǱΪô㣬ûã򲻹˵˴ɵЩ߷߲ƽǺܿô졣
Ƕӳô죿
ҲעȻòϴɵʲôûһ䡮ǶӳŭɫԺת
ӲĻ˵Ƕӳûɣ
СӸղŵķӦлعϸ뻹ǾòУ˳Ѿһ𸴡
Ƕӳ
˳ν飬ֻҪǹ⵷ҡ
˵ҪĬȵģͺС˽⼴˲˵ʲôҲܻϵõ
ȻˣǸá
ɵСɵʾ֮£Сûٳ
ȴɵ뺫С˵С۵ףΪ˴ϾûˣɲŹС
ɵݲСʲôʧ˺Сǰܿߡ
ʲô¶СúԲ𣿡ɵǺЦţȴŨŨζ
΢΢죬üһЦɵʲôʱȵϲƣ
⻹棬¶ͷһǿùȥı顣
ȻЦζѰζˡ
ɵЦʱ϶㣬һһ
ãǿɾ˵׼ˡýȢϲҿɲȡָɨ˺СһۣݣҴţ
ʹɵĸӦˣȴǻô̧ġ
Ļǰθģ˶֮ͥɵĻ⺫Сɵˡ
ɵδ⻰϶Ҫ͵ġϾǴҪȢСġ
ʵɵϵ֪СѾͷˣܾԼǻ˶ǰѧˣóȺܶ࣬ҲõˣʵҲͦġ
ȻԷݵ˵㣬ҲֻݵģֻҪƷãҾ׾С
Ƽ˰ɣЩ壬ԼҺһһһ˻Ȳᡣ
˳Ļʱйһ˿ܾҪˣʲôۡ
Ҫ֪һŮҪĻڣҲһˣⱲƺ̧ͷˡ
˳̽ҶϤһƵϬĿɨʱƼδüһĨЦ
˵Щʲôǡڴʱǰ̨֮нʦ̬ӵ䳡
ڰ˰ʮԲԿʼ
һ˶졣
һ紵ǰײ軨ķ㣬ҵľҲΪ֮һڿʼˡ
Щ˲ȥηĵطŰϣԼܹ֤ͨԼ
ЩʱΣһЩԸһȵĳ롣˵ȥǿҫģȻͬݵ֮¡
ǱҲߣƺ⵽ߵִ⡣
Ҳһۣ˳ͷʱҲע⵽еߣ΢΢ʾһ
Ҳ״Ҫ˵ĻˣɣҪԺС֣ҲҪϸˡ
Ǹݽɫѵɵͺܺþûɵ̶ֳȡ
˳ҲԺ󣬲ȥ롣
Ӧö˽Թˣ㵽ΪֹֻҪһ˽ŲϤ⣬⻹ڱ䳡еĶʤ˫ͬʱ⣬ƽߣͬʱʱѵ˫˴ڱ䳡ͬʱ
̨˵Щ򣬱Ƕս
˳һ˱ʮ顣
˳ʦ˲㣬Сˮϵʦ˲㣬ʦһ㣬ս䣬ˮϵ㣬ԣʦŲ㣬ʦ㡣ʮߺű䳡
ڶʮű䳡ӵ׼ڽʦļʱʱ¿ʼԡ
̨֮ϵĽ˳һ˵Ķ޷ۻΨԼʱ򷽲Ÿע⡣
ʮߵʱͺС˵дʮߵλϣҲѸ棬һɨʵ
һŻɫ۵Ľʦʮߺű䳡ϣż±Ϲһʱһʣǰż½ʦʸ֤
ʦıһ˿ؿǰ䳡ϵĽʦˣһصļһ˿šѹԼ̼
˳ôһɨҲһϽֳ֮£ƺһ󶼲С
˫Ѿ룬ʦǿ˵˵ʼʱļʱͻῪʼʱ˵ʱǱҪ֣ͣ˭˵֮󻹶֣һʾΥ涨ȡԵʸûС
ٸɴ࣬񶼸һĪѹ
ͬش𣺡ˣ
˵գͼʦűʵ־ôǰ˻ӣ˳ȻܵһŤǶԾ޴Ŀƣֹм䳡˼޹
˳һʱ˵Ⱦ磬ܹ޴Ĳϵʵˡ
һɵıҵӵܣ޲Ѿͻ׵Ϊ
˳°Թ裬һ죬ӵиߵʵվڸߴԼȫ
˳ּˣһΣָ̡˳Լ˼лع̧ͷһۡ
ǸϴʹԼսսܵ䡣
ϴд⣬һΣԷͻһѹ˳ۣҪСӦԡ
̸ָϣΪ˽Ŭ˳һ
ͷ˵öԡ˿ûгܵľȡ
Ͼ֪Լ˳֮Ĳ࣬ЩʵݰΪܹеġ
֪˳ۺǿıҲãͷҲգڶеָҲһĳʡ
һĶЩˡ
֪ԼҪСĽԴԣһ֮¶⡣
ˣ˳ҲϲԷһΪԴԼˣҲʧԷȻ㾯ԼôԼҪӮ͸Ӳˡ
ҲֻһͷϲսڵѪҺҲţš
رΧмսĳ֮£ţ·ǰһսһҪȥս
˳۵ŨŨս⣬Ҳһ㶡
-

184 С

һףС˵û˳ȷǸСĽɫļƻʵ
俪ʼ
һ£ڷ֮ڣһأս
˫Ƿâ¶ȵϯ䳡ڡ
ѹ˵ռƻȳ
һʱڣʵĥһĥɶԷʦһֱڳûжʤġ
С˵ͷֳˮϵĿתضŶע⵽СﶢƵ߿Ҳ̲ס
Уע⵽ߡ
䲻źۼس˵ͷȻԷҪȳôҲŶԷעϵʱ򣬳
ͬʱ˳սⲻܾ˵ľ棬ΪǵʵҪ˳һߣǾѹͲ׵ġ
οжСĻǰȻǸҶֵġ
򶨵Ⲣʯ֮䣬ҹ˽õļƻ
ȻˣһоǾĶͬģϸ㣬ӦսֵзĶǾʦ
˳ۣ˵һһʱȼѡ
˳²⣬ΪȥԶ֪οʱѾ롣
ΪӳӢ£һͷų䡣
ֻɫķֽգֱӴս֣Ŀǰ
Сβ
ŭ𡪡ˮϵȵĻ裬еˮԪرСۼǴΧĹ
һȷˣͺԱȻֻܻԹſƽ⣬յ˳ûӰѸٽ
ļƻ
˲ǣȻĿ˳һ䣬˵ĻӰӦǳܼģԽν
СȻϲ˵öԡ˵Уٶȣ˳ġ
սϱ˲Ϣ䣬˳ûţѸٴСƵˮС
ߣ㿪Ķ䣬˳׷ϣƬ̵ķӦֱƵú߽ڽڰˡ
֪˳ͷһμ˵˵ԼΪ˳ĽŲͻȻһ˲ҡ
ֱ֮ϣ˳ƻظǰҶŮӣûʲôġ
׿ɴ۾û˷Ӧ
˳ۣ׼һټߵУȻھ׵ľ롭
һ̣˳ܵ෽ЩҪĶϡ
ʱ˳ǺΣյġ
Ϊ˱䳡ԵԼȻҲԷ˱ԵضΡ
ѵǶԷģǸųġ
˳ûκγɣ˻ĺûᣬʹûӰܿ˶ԷĹ١
ַ֮ϣ
ˣ˳ų׻˶ԷΣǲһ룬ԼѾˡ
˳˲ֻа׵ľ룬ǷѾʩչ˶׼
˲䣬˳ͺΧĶ
˳üѸûӰ뿪ɵزҡ
С
˳ŤЩԪزһ˿һγһǵصĴźƶȥ
ۼ׼Ը˳û뵽ӿĿƣͬʱҪƻ
źҪһٴ˳ۼܵʱԳ˿ֻ̲ܱϣæԵСҪƿ˳Ŀơ
˽ƽ֮ǱŬ
һʱûӦ˳ٶȡ
ôֱͦͦر˳ԭء
ԭҪûӰ㿪ģûüЩţźЦ˳һҲЦ
עȻԼǰսУͷųеľѹСﴦ·硣
ڸղźСʹóŭ֮ʱֱӻظˮĻֱӴϺСĹһúСǷתˮӲ
˲֮䣬״ѹ
ȻĶ˵ȳ޷뻹ȳȥСһ³Ǳ߶С㲻͡
ˮ
һѳѸǰ۶ɡ
СɴĿ⣬ʽڲ˵ԼѹסЩ
С¶Ȼô죿ô죿ĪǾʹ˱ܣ
УԴУ
ȻƻˣСгż͵ζ۳ˮĻ
УСű׾ͺСѽѽѧһƵһôʱĺСﲻǹӲдˡ
ԭΪһúС³䶼Ѿ߷ϡ
Ȼһѳ뺫Сﲻһ׵ľ֮ʱһⲨͻȻϮ˽⣬ɢ۵ˮ
ˮȴȥͣ˳ס˺
ΪӲѹΪʵʹ۵ˮн͸ˮϮС
Ȼһ̣СˮĻҲ˲ɡ
顱һˮĻײҵ춯ǿˮҲڲΣ֮ʱ
ǡõסʣĹ˳˰
񾭲ûһ̷ǱߺͻѸٷɳ۶γ˰Χ档
Ƕ˽˳˶ڱԵһǣȻЩʵȷʵôһ˵
ֻ뺫һۣǰѹʱϯ䳡˳Ŀһ
һԵĽʦһĸղŵ֮磬ʱŰĨЦ⣬µųڵľƾִݲпͷ
ȻΪһʤⲻǾԵĻǰıԾǺܺõ֤
ĶڵĶ鲻ʮ鵱УҲһ˳ʱı
仹һĴ⣬ٽһ㣬⺫СȻѾ˳
Ѹײڶ֮ƳûʱȽǱһʱȳ
ò˵õķؾǽ
˳һٶѾԻ֮£̳֡
Ųʽ˿ˮϵ۷岨ŭļܡ
ֻǰĿŤˮϵԪر
СˮĻڳԼҲֻԼŵסԵһС
ı޷
ֱѹƵ֮¸޷
֮ʽ˵һġ
ڴʱҪΪֻͷžѹŷȣдʣĿǰĺС
һΣ䲻ٷŹС
侲˳йһ˲ԥһ̣ǵѡ
С
ԼʱѾĶҪһʱ֮ڱ䳡֮ϣǾͱҪĥ
ȻҪʱ䣬ͱҪ㹻ôΨл³
ѵúСڳв𣿳⣬˳϶ȾС
Ǵ˿Ǳ䣬Сµʤ㲢û࣬ԣ˳ȥѡ

ĵף˳ָֻ̫ĹԾԲٿغһ
˳ǰĿյعæʩŶ䣬ֱܿӶ۸ǰ
˳״٣˫֣еĲʹȹ硣
һַ磬һֱܵĴ̹Ǳ䡣
ֱֱؿ˳ǧ㷢󣬸鷢紵֮ϣһסüһı֮ϡ
Ի෴Ӧ۾գ˳Լǰֻоһȣ屻ȥ

һУɢڱ䳡С
ºСعͷƼľǺԱ˳òܿƵĺˣɾûϷ˰ʶȥˡ
ûϣֱ˵˱䳡֮⡣
ʱž޴ĿСرܿ˳һȭ
ȭļͷǰĿ·˺ѿǿȭͷǳʤ׷ԼϣԼֻƨɼˤɰ˰ˡ
һ˲䣬е˳ٶĺܿ죡
ڸпһʵͬʱ˳׷ᡣ
Ѿͻ⾳֮ɲǰͻƵģӰ˳Ľս
˳ףһʼûһУôҪĿ˵˾ͺˡ
ϾٶҲ㲻ٿصı䳡
ǴʱͻʤһЩϧˣѾ˲㣬ͷŵľѹ֮£˲ͬҲһĲࡣ
˳һ䣬һ顣
ʱССȻʲôǵѡһ˳ҪýΪǿļܻߵ䣬ȻָӦ˳ˡ
Ҫ֧ŴܣͱҪ㹻
ȻҪջʤôÿһضҪϽǶԴ䳡֮ϣÿһԵúҪ
ȾҲΪҪһ̺ΪֻôпܽڶأѡȨ
Ķһ߽һпһĿ˱䣬еɫް
Ȼ䲻Ը׳ֽ˳˸顣
ʵ˵ʵɲǼ仯ĹЩûӦղ˳Ǹ˾һֳһڲӬĸо
Ĳֹ
ԣھ͸оͷ
Ǳ߼ۼܵ˳Ĳ˳ۡ
ʱ߳ŭ
-

185 󵨵Ĳ²

Ҫ֪ԼԷͬһģһȥ˳
Ȼ˳Ҳȫ޷ϣ۶ӣ˳ҲĹ˲ˡ
زٿǰĿ
̣
ĿһʦнΪǿʽˡ
̣⣬һſ޼ɵϣ꣬һһٶ
ԭɢǰĿȻ䣬۳͵ģֱֱ뿪ԭɵĻʱҪʽϮ䡣
·վںϣкХɽֻܱܿܿӭжϡ
ɽ
еˮϵԪط·ȫٿأˣɽĺ⣬
ǵصĺ˳ۡ
ѹϢѰ⧲˵ʽ꼰
һ˳һɨɫ죬ѹʹϢȣŲҲĺ˼
˳˲ֻȫעǰ
ֻǰɽѣп籩Ϯ˳ʽ໥ײ
ײʹ˶˵ĶĤ
ˮʪ˳㷢
˳գЩʪĽë۾ĹâȻۣ٣дʣӰѸٴǰˮ
ɫһ䣬ʶҪ㿪
Ϊ˳սǸֿģ¶֮ھѹ
ֻоɫһΡ
ǰ֪ôˣˮģ˫ֺۣ߲ܿģˣƺˮûйϵһ飬ֲ嵽ʲôԭҲûǸʱȥʲôԭ
͸оԼĸһ
žһƨ淢Ƶ죬ľȻڱ䳡⣬ͷȥһ˫ײ軨ӡЬӡĿġ
㶵̧ͷȥ˳ȹ£Ҳڱ䳡ڡ
ˣ
˵Ǽٵģ˳츳ʵҪߣҪߣ
ǵʱԼȻ˲㣬˳δͻƶ˳ֻ֮ĲĲࡣ
˳ԭھĻԴУ֪˳ӦǴүϯĴڣţɰȺۣ¡
ϸһԼҲ޿ɺǡ
˾ˣ²ҴţҲ̹䣬Ȼǳһġ
ֻɻ˳ղʲô񶷵ʽȻһҪ֮һ¡
ȥ˳Ȼʣǵ֮Ҳǻ˳ʽġ
ðΣ۵ƨվƼԶСţһʾ⡣
䳡ϣǱ⿪Ŀơ
еĲʹ˳иֵΪһˣ
ɲκһˡ
Ȼŵ˵ʱҲ˳ĿлعҪǰʱ򣬾Ŀд֡

½ʦĻ˼࣬ǽʦﻹһǰġЦ⡣
ֱӿţͷȥĶ뿪ıӰӲˬˣ˳ĪĿǣ
Ȼ˳ȴû⵽ǰԹɫֻԺйõϢ
ʦղ˵ʱѵ˳ʶǼ½ʦķ½ʦĶҲƼİЦ⡣
⽲ʦЦʲô˳Ҳͷˡ
һоôˣûá
˳˫ɿЩıҲչ֮Ҳ֮еĽû̫˷ܣǼ䡣
ǵҲ˰ΪһѾȥ
ȻľδȫΪӽ䳡ʼͲһԵڹ۲Լ
һûи˲ڵĸоҼϳڵϾҲֲȥߵˡ
Ǵ˿̣ȴһߵˣʵǿԼ޷þԷλá
ǳǰҪ¼ʵϢȷϽĽʦ⣬˭ڰй۲Լ
Ҳ𰸵˳΢΢ԼɫһֻоԼͷЩۣһش
ڸղ˫Ȳ֮ǰһУò˵Ǵʱ˿սپõİ취
ǵʱ⵽ԼѹиˣȻֻһ˲ĸо˳һ󵨵Ĳ²⡣
һΪǷѹ
ˣǸö˷ܣ;ü
תһ룬ѹط򱣻ģû˭ܹȻ
˵ûҾѹǲУĻʲôе
˳ҡҡԳͷԼˣҲղŵĸоֻǴѡ
Լ鶼ܹ֣˳©Ǵһɵġ
á
иӵ˳߳˱䳡鲻һʱģȥ˵
ȥú÷ķıԼߵš
һֱ۲˳ۡΪǰսϻԼӵܣͬһ콲ʦҪܻ䣬óεӵܵļ½ʦ
ԶԶţ˳ĻӰ²⡣κڻڱչأеĲ²һֱò
ʱ䵽ˣսҲˣŲȥӡ
ʦһ䡰·˾
ᵽɤ۵ģҲ³һ
ղĿǰսԿ˳Ĵڣ⺫ûôװ³
˳ʵҪǿܶ࣬һжʤ㣬ʱƽֵĽͦá
类ĺԵһȣƽ֣һʼΪܴܶԷأû뵽Էȥˡ
Ҳû뵽ǸӽɿʼͱϷ˼˳ȷʵΪʸ֮ġ
ոǰһƣ磬Ѹ١ϡ˿ˮ޻֮ء
Ȼؿ۲ʲô˳ѹǲݺӵġ
ǵ˳ٿȻǰʱͬϵ⣬׸¾㵣þò
Ҫ֪ǰǺܲм˳ģͬˮϵʦ˵ģûվͿʼ˷ˣ˵ƷԺòȥ
Ȼһз֮λðӽҲܲĿ
ȷ˳ֹһ£ֵöʲȥһҽִã˱Ͳѭ浸صģĸߵǽӵܶ޷⡣
ϲֿˡ
ǸղһúͻȻĹۣЩŮӰ˽ΪС
˵Ϊ˳ʵ
֮ǰͽѵʱҲ˳Ŭģ˳ÿɷ
˳ӱ䳡߳ȭǰòһ䣬һ鴫
ԷĹά˼˳ûöٷ̣ҲûöԷжྴԼȻˣ˳ҲһȱòЦ⡣
ˡ
ϾԱô˱䳡Ҿûôˡ
οͽѵҲмԵģʱȥʲôİˣͬΪͽÿһϸϸ˽һ棬ϰʹȻ
ֳĬ͵֮ˡ
ͽѵڳһµʱڣûк˵һ仰֮Ծȥ˶ͨ࣬޽
Լ˳ȻһЦͷһôƼ˳Цݣһʱһ¡
һֱû˳ɽʲôÿģϬƱ˵ܶƵģһЦԭͰ͸ķɫ˸һɲǾɫĸо
˳δẫԣת˷Լ֫ĺС˳Żһղû°ɣ
ɲʲôϧղΪﵽĿıȻ֡
СԼղڵϵұۣҡҡͷ
ûµġ˳С©ݴЦ˳㣬
˾һ˦ߡ
˳˿⣬СﵽǿıӰһۣƲǵճأû
˳һˣĻҪ˵ˣ˱̨޸ɡ
˳˳߶ӰȥѯʺСɫ˵ʱͬ
ʱֻʤѩµıӰƮƮ֮ˡ
˳ԭδиľ񣬸оƺڿԼԼȥ
ڰյߺץ˰æŲ
ٻعͷ˳ѾתͷԵԼһ䣬ʲôûŵģ
ǱһٺĴӱ䳡һʼ˳ʵǱһ
ڻЩû
˳ǸԼƽԵЩȫһ˵ʲôһǾ˳ٶһֳĸо
ȻúЦôһо
̧ͷͼԶ˳ıӰɡ
ι㱻˳ɵˣ
Ա˵һ壬ŤͷһԼֱӴȤ˵㵹Ǻˣվֱӵʤ
⻰ͦġ
˵Цһ䣬ʦղŻҽ⿪˳ҵô⿪
úúãҴҴˡڵĽõģҲӮˡǾʱʱȻ˳Ļ˵ˣȻСѾͷĥԼͷۡ
˵ǡȻƣöһ˵Ҳһ֡
ѾˣҪ̫ӮǾǿΪԼˡҰοš
ƽ֣ͬʱ
-

186 ȺŹ̫޳

ʦһ仰˷Żȥѳóˡ
˳ȥʱײˬģ˳֪ʱ鲻
֪Ϊ˲Իû˼ңͲסӵ˾Ȼٳٲ˵ǵθһ
˵棬˳һȤޣֻԼĳɼ
ǰֹߴߴĵУ˳Ҳһɼ
бһ˦ģһΨҶ
˭ܲ𣿡
һ˳ǵս˵ϣ˳˭Ǵڻµģ
治֪ʲôģз磬˳
Ҳвסһ˳ûôˣѲܰͷϣ
ײ軨֮󣬼˶ˣʱһǴ꣬ڶ׼
ʱڵһ˹黺ֿģûһ
Ȥ˵ȥ黺
ҵǾòӦȥǻ˼ҷģʱΪò黺ѵĻᣬ㲻С۾գգȤ㣬һЦ
ѽСڸɵѧˣɲУ
⻰ôô죿ǵʱɵ˺СԶźСֱܿġ
Ҳ֪¶Цû֦ҲⶼʲôԵ֡
еǲһ˲һš
У˳ע⵽ǱߵĶæ˹ȥҲչȥ֡
չȥͿ˶ˣΡ
˳ȫͷ
ǰϬɨվڱ䳡ӵܡ
ܽϳ˵ô𣿡
ʲôеģҲû취Ȼô˾ɣˡϳһ䡣
ܽҲǣȻôЩصǰϳ˵öԣҲû취ѵŸɣ
ܽŵı³һɵȻûȫ꣬ͻȻһ
ǰĶѣ
ܽһ
ûͷҲ֪˳ʶأ˰ϳһۣ˸
Ǳʶ˳߲߲ơǰϳûпתͷ˳һ
ǡ
ǽܽϳɣ˳Ļʾ䣬ȻѾ֪ǵݡ
ܽҲͷϳһۡ
ŨīĽü˵ͷǡ
ʵҲԷ̫࣬ô³ʵ̫˰ɣ˳̽һ䡣
ȻǰĶû˿ŭɫ˵ͽ˳ĻԷ硣
˵˭Ҳ޷ԼͣȻˣҲ˺֪֮˾ͼˣˡ
һ˾Ǳ溮һ˵һЩս˲Ϣáδĳ滰ǰĶȴˡôһּĬԣ¿ˮ̵ģ
˳ۣһ˿ŭӿ
ΪҲǻȫ˳עͬһƼ䳡ڵĶߡ
Ŵԣ˳Ҳջ˿Ƕ׼ʵߣСű䳡ڵĶ
һļȷʵ˲òɤۣ˳ʱüͷ
Ҳǣ˳ⶼôˣ֮˳ǹһ۶
ģ˵˴ʵ
СȴǱ粵㣬Ҿ˳԰ܺð
ãһ䡣
Դ˵Ҿ˳Ӿǲһϵû˰һƨɺ׷ܡ˳ģǿеѾˡ
ˣһϹĥʲôأ˼СôŶ˼ҵ飬θɣⲻǶ𣿡Цһ䡣
ƲƲ˵ֲ
˳бƳһۣ˿²һ仰û˵
Ǿǰû㣬涼ʵǲƤЦκκøС
˽Խ࣬ףҲǰЦѣԼ˵ģüͷ˵ģ
⣬Ǹ˼Ͻܣ侲ǵһˡ
ҲϵҲһ㱻ˣҲˡ
ֻ˳Ǳһ仰ȫע
ΪҲǻȫ
ȻѾͻĶѾĲˣҲͻҲѾŲ㡣
֮ϵĴ˳ķңΪҪȥսֶ޷ƣ˵ûǸʸ
Բȥ䳡ŲȴǱܽϳ˽׼뿪
˳һסǡ
ܽϳôż뿪ʲôǻûõأ
ܽԭܿ˳ʵģԸղż˳תעϳ˵뿪˵ɡ
ϳԥһ£ڱ䳡ϣǾʹ뿪˿
ܽ˵˳ѲҲһ򰮺ɼܣһ˳֡
һǽ飬˽ǵͱϣʱɾͲʲô³ˡ
ϳܽ˼Ҳ뿪Էһ
˭ϵԭעڱ䳡ϵ˳סǡ
ϳȻ˳ôô£ǲɫĻһ䡣
ڼϳ˵һĽڣȻЩΣ޷ģΪ뿪䳡Ҳпԭ
ڼôܽأ
˳ϬһɨܽҿֻӲͷƤҲ˵һ
Ҳڼ
ҲڼǿֵܰһȥִҲ᲻⡣
˳ۣǰһһ·̤ܽĿϣϢ񲻸Ҷ
ϳɫһ䡣
˳ʲô˼ϳҲǰһȳ䡣
Ȼ˶˵˳˳˵ƾɲܹ⿿һźڰǷǣ
˸İϳȷʵͦмƣͦ˵ģЩ˲˳档
ϸһҲ֪ùȻ͵ˣôµˣ
˵ԼҲֻô󵨣Ź޶á
仰˵˵ģ˭˲֪˳ͷŵģ˭еû¸뽲ʦԣǲ
ʦһӵĻȷһ㣬ȷˣûȥ鷳ǰҲû鷳
˵ӵһҲ֪Ҳϵͽʦ̩ŵġ
ôɺϵ˭ôֱʣ
ΪǷϾͿ˵ǲָʹôɵģ
˳Ļ޷ӵһĨͺԷŭĽʦһܽĴͷô죿˳֪ˡ
ϳȻҲ˳ôһһ׼ܽ򶨶ˡ
˳ȹôܻ飡ԩҲҪ˵ֶΣĻܷڣԣȻˮϣ㲻úܿɶ񣿡
ϳߣվڵ¸ߵｫ˸һɶһҡ
ʵϳҲɻΪʲôҪԸ𣬵鲻ܹܵģҲöʡ
ı䳡û°һ֮ѹĿɾܽˡ
˲Ϊ
ûʲôûķԸҲģ鲻Ҫѡʱǵʱ򣬾̫ԩ
˳Ļν񶾡
ֱǵ󸾣ںﲻ˵ˣˣϳŭһ
󸾣Ȼǵ󸾣Ǿͻһ㡣ҲᵱûĴһǵĴ
̧ܽͷһۣͼ˳ĿŰϳԼͬһĹž׵ĺ⣬ܽһ
ܽһʼͲͬƴǹҲֻô
һΪ֮٣ʵֱ¹ˣǺ
ҲòѴܽšͣͷֱ˳Ŀ⡣
ϳܽԸȫ෴Ҳࡣ
Ȼ˳⻰ն˳ûκ֤ݣǾſںߡִý֤ݣǿƬƤӣ
ôһ룬е߳ŭİϳ˲˺ܶࡣ
˳˵ʲôߣҪֺ֮ˡ
ϳܽһѣֻ뿪ȥһ£һ˳Ҫͱô졣
˳ҲԼû֤ݣʱҪթһϣ˵ʵ
ðôվУЩҪΪ¸ۣ
ԼϳҪߣ˳Ҫǰסǣû뵽ͻȻקס
-

187 Ū

˳ǹңȥҲκҪĽ󶯵˳
̫˽ˣԼֶΡ
˵ܽϳҲ޹ģԩͷծ˳ֱȥŶԡ
˳ͣ˽ŲȰ˵ҲǱƲѣҪˡ
ʵ˵˳γ⣬Ǳ䳡ڵ״޷ƵģҲȥ¾սҲѻǶϡ
ھǲơ
˵ҲԣԼǹңװˡ
˳һۣͷ۵׻ŵ
ûȥ䳡¿ˡ
˵רע˧ò˵ǼҰİ֮ˣҲҪˡһȤ˳̧ͷ
䳡䷭ɵİһɫĹⲨ֮󣬿˧
˳ۣҲֳЩͬ
Ҳ˳ղûע⿴Ҫ˵ǼҰԵ治㿴Ǹϵʦ껣ʽܿʲô
Ļʹ˳⣬ٵˣֱ˵ɡ
ҰҾ͸㡣˦˦бˮ
Ҫ˳д棬Ǻ
˳ˣ֪ʲôͿ˵˳ԼˣĻҲҪڶˡ˵һ䡣
ҲͲЦˡ
ΪҲǿʱﲻס˳˵ˣԼΪԵú˳һ𣿺ôҲ˺𣿿Ĵڡ
渵
ҰӢһʵȻ
껺ûֻ֣ڴѡ
ڣȫûж԰κвҲֻî˾Ըǰѳ̵ľʹˣ
˳˵ǽһ£ȥĻﶼһ˼
ʵղעȫ˳ϣҲû⵽䳡ϣСΪҲƲ̫
ڴԵر𼤶ģ
ڸղܽͰϳװģ䳡ʱһļթģʽŰͳȥгƵġ
ԭҲֵģǸͰе㽻ϵӵס
˵ǻڵСˡ
ܼͬҵˣ껵Ĺϵ
Ҳǡ
ˣܼˣȻҲҪݺݴŶСĶĹϵҲͷӦˡ
»ҪĶ˽ĶԴûбʾͬҲûԣֻǸǣ»Ҫܼҵڵһ
˽Ķһס
ʵĶĻҲ˽ģԼԶٵСˡ
ڱ䳡̫֣ˣʱͲ֪ʲôճ鷳ˡ
ǰ˼Ҫðأ㲻Ҳôдϡ
治֪ôģǰҲȹ
ɻеͬһѡȥ
һΪأƲǹ˼˳ƽԵʣ־˳öԸû֡
ºֵʱҲԥġ
Ҳ˵ˣƽһӵܣΪ塣ȻҲ֪һ㣬ûǰ޿֡
ּ˵ӵܲ˵Ǹ޸ƽʫϲʫֲܰ嵽ն
Ȼ˵ǵ㵽ΪֹǱ䳡ĿİôûУ
Ļ˵ǸݶˣٲӦԵ̫ûοǺʫ˼Ҳô
ͷſֽȥ¡һͶ˰ҹ
ȻͬΪ޾ѹװͻãοͬʦһϵʦǰϵʦûжơ
Žڽڰ˵İ¶һĨЦ⣬¸ӵˡ
ҲȫûԼΪҪ͵ܼˣҲûҪϡ
ۿ껶˵ļܴգлһ˿ϲôһ֮ܰʱСһúýġ
䣬ƣ
һ٣дʡֻнסһȥֱӽ߳䳡
·Ѿǿʤ⣬ﶼ̲סǵóѵЦ⣬ȻһĨɫ
ͻȻԼе⡣
ټܽϳͻȻ³ǵҲǶ߲˲ʵûôױˣèġ
ʱҪԴѹȵĸоðԷóĲȫʵ
ֻΪ˽Լ˳䳡õʽΪȫ޷ӭ
ֻһԡ
Ȼ˭ҲϣԼǸӮң˿˿ȴðôΪ
УҲԼʹһɫһ˲䣬ʲôˡ
ȻˣҲڵϢȻò˼֮£ӿĽ
΢΢㵣ٶôͻȻôࣿ
ûԼעٶ֮ϣӦæӭ
ƽطף
Űߺһлŷȣ˲γɣеϵȫ˿ɲٿصľż
Ǹľżˡ
ɴ˫ֻۣǰص״ֱߵ
εضĵ׷ţѸٳȥҪ۵ļܣʮ
ѵȶԼΣͷһɨԼһ֮ңͲһ
ǽٺĸоһؿںݺݵ˳ȥҺð
зư㣬磬εۣͷ̲ס˫ۣΪǰһƬǽ塣
ⱻеĵԼǻҳʣƲҳӰ
ܿ϶ǣһ֮ıæֽ׼𹥻ȷˡ
Ȼȡֽʱ㵵ŴͣԼ޷ˡ
з·һεĽŵ˫ֱĲ޷
һ
â¶İٲһ׾Ϊǿʹ
ţ˻е¶עڻӰ֮ϣŰһƬ֮ͬг
ʵֻܿһɫӰٿ񱼣֮͸оҪ飡岻ܿƵسȥǶߵķݡ
ֱó˫ƣŵ˫ҹ
ڰʶ̼񾭣鴤šʶͲѣ˱䳡⣬˫һգĴΣ
˾һ
һֱУզˣ
עű䳡ĽʦҲȥ鿴ֻһӱˡ
ԼͨѶԸһ䡣
ˣʮ䳡һˡ
״˳˱ŨŨ԰˽⣬Ȼֻ֪Ǽ򵥵ı䳡ôְŪˣ
˳һƬҳ֮İöϰߵߣ뵣ǡ
ĵ֮ѹͷǡ
ķ΢΢ףתȥ½ս״̬
СﰡҺң㷢Ϣôû
ɵɱ˳˼
СҲعͷȻʱˣɵЦһ£˵ҸղûͨѶ
ʱɵŰ߷ʯĵϣŵĿɲ
˭ôص֣˶ˣɵһٴ˳ɫ΢䡣
˭Դʶ˳Ҷұ뺷ˡ˼Ҹǿǿ֣Ű𳤵ͦҪǶ֣ȱǺģ
˵ڣȦ죿ҡ
ս͹սѵ֪ս𣿾ﳳ££ϲŹ˵һ鶼ԣ½ʦͻȻ廰һľ˵ǡƵüë˰ա
дŹĸƽ׾ףŵһ飬ٲϹƤӡ
˳һۣǸղ˳ܽݴûʲô¶
һίƣܣ
ýʦͣˣҲ߶ڱ䳡ڡ
½ʦǿӮҪϸ¼¼ӵǵٶȣȵۺ⡣
ȻսǿڳеԱģЩݷҲҪϾնɵÿһʦӵΪεģû˻
䳡ڣڰ¶һٽ߳ʱ׵˻ҳߡ
Ƕ⣬ǰĻҳˣûж֡
֪ʽһʱҲ޷һƬɱӰû֡
ҳɢЩڳڵӰƵ˳Ҳ˳Ե̧ߡ
-

188 ǳս

һۣȻаʱ䣬ҲΪ˽ĻúӦս
˵ղǲмΪ飬ôʱҲֻŷ䳡ı
ҷʣˣ㷽ʣһˣûʲô˵ģղѾһֻ۱һֻˣҲ御ǹȥġ
Ȼ²͸˴뷨ȴ濴Ƕ˵ıԡ
һսҪӮ
ղŽʱ˳Ľ뵣ǣһ̣ͷ·
˳ںһ˳Ҳϣͬȵλá
ԣϣĨڡ
ԣҪӮ
Ѹջߣעڳڡ
ҲǶ˷ӦĻᣬȳͬΪְͬҵ껷˹
Сư𣬵״̬Ű
껴һӳģ˴̫֮Ϥʱսϵõڰòҵͻƿڡ
⹷ڿ೰ģǷֽʦڸǰ˵һﻹˣö˵ˡ
ȫ˱䳡ڣƵѪڵģ
ֲɵӣܿӹµϷôܴ
ıͦǿģȻĶ˼л»ܼȥϣͦʱ
˵⻰ɲΪ˳˵뿴֡ҪӮˣɲһơžһݺݴ
ԽţԽ
û뵽Ƽô˼
˳Ȼϲ˿ȴκˣ
һ˿ײŭ⵽ע⵽
ȻҲֻ֪
еս֣ο˳˵İɣûµġ
Ȼô˵ҲȷΪ̫˽ǧС㣬ռǿòģǾֻܻٵ
Уڰѩǰ·Ҳ⣬ûʲôϵȴòġ
ȻòǾͻˣ
ʩѹ֪Ҫ˰ǵȰͷһͷð˺ùͶˡ
˲ȴǶԸղĺݶһʽͬΪˡ
ӲģϲĿ֮µı䳡
˳ֱĿ⣬ǵ̫Щǡ˵ͷȴȻԾ
ֻǿοԼĻ˵վ㲻ǰοԼôǷ֪ĳЩ㣿
һ˵˳Ƕɵġ
ʵҲΪѲϣ⣬ҲȰο˳ſĶѡ
̹ϵꡣ
˳߳ٶˣȰ˵ôһһֱģҪҲԼ
⻰ʲôЦʲô˵ĻֻĻ
ָܵǰĲᣬģҲԸ˳һĲп֡
ò˵Ķǿ
˵ԼУ΢˶˳ĸ飬˭Ҳ޷ƣ˭Ҳܲġ
޵жѻȫǶԼİԼϣ𲻻¡
ʶԼʼ˼ˣ˳æĿ⣬ȥԼ¶
ܵĽ䱸ʱ̶ҪԼ
˳һ㣬лл
ʲôлģ㵽Щ⣬ԼղŲĸһˡ
˳֪仰·һ裬ðûô󵨸ȥǵ޷ǰȻѡˡ
޷ΣȥͲȥһΡ
˳ҡҡͷĬſڵ
׵罻ӣ
ֻ䳡Ȼ׹ɢҲ߳Χȣէһۣ̼ĸŲ۾
ʶ˫ۡ
ͬΪϵʦ껿Ϊһʽƻæһ׶ܣ
껻ŵϵȣǰʱһǳɫĶƣɫ𽥱Կǰ׹⡣
׹ڣֻֿܵâȥǲʽǰõӡ
˽ϵܣδοδͻһ㣬ҲĲͬ
̲ס
⡭ȫͿԻݰ
ɴ۾ֱֱĿţղǻҳ֮İһѸȫעϵ֮ϣĿ̶꣬չҹ
ܣһ׵罻ӵ׵罻ӣ
Ҳڰɫĵ֮УΧԲͷ׵磬֮Ǻ̿ر½ǴʱѾ̼һƬ
ŨҵϵԪۣ𻤶ܣҲѸҪ򿪻ܣκθ
ĵ⧲ܵĺˣֱ⡣
껵ɨһۣ𼸺עȫѸٶҵһҲѹֿסء
ԵѹҲʹĶ˰ġ
֪Ϊ̬ǿ̿Ŭ˵ҲȷǺ츳
Ǵʱ˿̣һ֮󣬰ʣ¶٣
ɫĹâƺҲȾ׵̳ǰۣ£ͰˣǾͺúñһɡ
ȻҪȰ֮࣬Ϊʱǿ
ŸղһֱϢȴǷâ¶ʱһЩ껿ʱâ˵İǸӲĹͷ
ƺ΢ͻᱻ˿ӡⲻڹά𣬶ʵϾʦг͵ӵܶȥ
Ȼ
ʱҲ˿и
һ֣Ӯˣ仰ڰǽΪ˵õҪģƸۡ
׺䶥
Ȼã䳡ڵձ䰵һͷϽǳִƣգ۾е˸ɫĵģ·ǧߵĵݣȫ
׵ֱҳ֮ʯȻըѿ
׶ܣ
Ѹٴ򿪻ܡ
ʱõĹǷأˡ
ڴ˿޵ĵ˵껵ͷڹֻ꣬Ҫûб⼴ɡ
οͷڹꣿǻ˰ȻҲῪ˻ܡ
ˡ
û뵽徹Ȼڰյʯ壬Űɢ׵磬ʯһϱ̼һƬڵϣû˵ֺ

⸩ȥ˲ѸʽҪ껵Ļܡ
׶ܣ
æԼǰĻϼעɫɫīɫɫƺ廤ܺ
ʱһ԰ǰķ֮к
Ƕֻһĵȴڻ֮ϣʹīɫȻ䵭üּ˻ܵĵ
⡣
˳Ȼôһ棬֪ղ֮䱾ͽһսҪͬʱǶ˵ļл󣬻ҪͬΪ껷һ
ֳսҲֹ֪ۡ
⺮ĶĶͷðһ˿Ⱥ˳üͷҪʲôѵҲҪͨԣ
֮ǰ˳˵ΪɣҪ̫ƴǰģҲϣվĹС
һ̣ƺȫĻԺԣһҪ
ûģ˳ĵĵһŭ⡣
ǰŰԷ۵ļԣִ¡
˳ʣߴѽܾˣƴȥ߶˰
˳ɫȻѿ
ղ˵ʲô
˳һ䣬ˣҲˣˣ̲סһ䣬ڸ
֪Ӻʱ˳Ѿ㿪ʼǰˣŰˣԼˡ
䳡ڡ
֮껸ߺȳ͵ǰԼĻǰУԼԶ⡣
𱻱Ƶĺ˼ɻûз
ڵһȫ˽߾ȫֿ
һˮʹס豭ᶸȻѣˮҲĽ豭ѵĴƬҲ˵֡
Ϊʧȥƽ⡣
ͷųвͬѹɵĶ˽ĺʮһ˿ɺѪ
޵ɫ̼˳۾򱡴Ǹ
һԿ֮󣬰ŷȵŲ˲Ĳ
ҲûõȥҲֻоؿ·ǿѹ¿ŨҵѪζ
ҧ𣬱ˣûʣ¶ˣ
ˣ
ۿ껣ǽڷ׵ָսȣ·ĻᣬҪץס
ãҿ㻹Ŷã
ҧء
ƽطף
һ˲䣬ӵص״ֱߵ׷ķ
󣬰ʱʣȫû취׶ֿƺ˺뿪䳡û취ˡ
-

189 

ĵһϤ
ǰҪĵȻ˫ۣžΪſ˫ۻŷȡ
ڿ赸ţһŵꡣ
ɰʲôѵ
ͻȻӦһ󾪺㾹ȻѧϰԪأ
˻һֻİѾûӰǰεضĵ֮Ѹٸ
ϧ׵Щˡ
°ˣǵ½ʣҲݺӣ
ȫûϵԭҪ˱ȫİȻ͸ֱԼǰˣеķ۳һӵ
޷ģֱֱԼϡ
껶ʱۣεسһ
̩ʦҲ̫ذˣȻǰԪصļ
һְҵһܣǺѶȡԽʦ̫עôҽѵΪÿ˵츳ͬ
ԽãԽƥԪأƿغãԪչ
Ԫأ˼壬ռԪرԷƻˣԭһŵԪطɢˣǾҪʽˡ
ղžһ㡣
Ȼ۳˵ɵҪԪرƻôʽ޷γɣȻͲð⵽Ⱥ
Ҳû뵽ȻƣԸղˣǲ򵥵һڵء
ʵְҵϵӦ˺Ϊǿһְҵˡ
껷ӦҰսܣŰҪ߳ڣʦĻּʱ
ʱѵ
ƽ֣գգۣеôƽأͲһ㣡
ǽһϧ
ûǼ½ʦǰϾû˵
䳡ڣǿѹͷղ©һģʱȴ࣬Ű˹֣á
Ҳȭһ᲻֪ղ֮䣬סһλᡣ
ͬһѧϰͬѧðǷһ顣
ô룬֪ûƬ̵Ļ壬ûӮĻᡣ
ŤȥסԼ۵ؿڣȻһѹȥɻǸоŷƣܡ
һУ̩ʦƫҲпԭֻҲôˡ
߳Ȼƽ֣Ҳ˵ԼҲʤˣЩѹʵô죿
û£ȻסϢһ¡
껿һۣڴ֮ͥ£ʲô˵յ껵ߣæ졣
ʵҪʵô
Ͼ껶ӦҪݺΪѰһûѹס𣬷һͨ˺
һкùӳԣЩ¡
˵öԣʱԶûͣһס
ת˲һ˿ɺѪҺŴһƬǽı䳡߳Сﵱȥ
û£˳ǵ㰡СһĽţš
˵ҲϹģСӸģǻ֪ɵһźСƳһۣæֱۡ
ЩʦǰٯٯʵǸŹȥɵڨڨһЦҿɰߵСӡ
û¾ͺãϲˡǰ
Ҳ˦˦Цǰ
Ѳк󸣰ϲϲóסʱ̶Ҫһ𱻱˴ſ¡⹧άôô̶
ûԼڿ༥Ǵոֶ
ʦ¼˽ˣ껶Ҳˣһ˹Űǰ
⻷УǿžһһӦ󣬲пյѰ˳̧ͷ˳վԭɫ
һ
ѭŰɨ˳һۣϴ˵黺ӦҲˣȥĽ
ȥɡСӦһ
ǸϽ߰ɣϾҪ峡һӵˡܱԼҪǿܶġ廰˵
ߣС˰ɣȻȥϢһ¡ɵһק˺Сˡ
һķιʹбƮƮͣԭеˣǰôô徻ʣ˳ˡ
̧ͷһưЦ˳ÿÿܣȥŪСءţæŤƨɸȥ
ɵСӵȵң
Χֶ޹ؽҪ˳ŰվЦ˵ɼ
ӣ㲻ͨˡ
š˳Ӳػһ䣬תסȥ
æϣСؿ˳ɫ֪ôˣ
ԥţʳ
ӣղŵıˣ
û¡˳޸顣
㵽ôˣﲻôˣ
ʲôһҪ˵Ȼ˳ú壬֮£ͼ˳üģ
Űੲݣ˳ͣ˽Ų
ʵղűܿ˳ͺãο㣿˳ѹŭ⣬ʡ
ΪǵѪȥûˣϹ
˵һ̣˳ľһ˫սѹţˡ
һ֪ԸԼҲϣʱ̻ܵ˿˺û취
ֻŰˣް취
˳ʹް𲻰ϧԼ壬ҲԼܣȻ󵨣
ʵ˵װҲѹһ֪ʹܽ˳볡УһӦС
Ҳ֪Ҫѹһ˵ϣҪ飬κš
ܿƾֲͿԿƽ
ǰҲʲô˶һŪͿŪġ
ƽǺܺ˵ƤЦģⲻЩѡӿܣ
Ҫ֪ǿЦǸԿףܾҲν
ǰεס˳
ǾԵģɷ
˳һʱҲǣͷڵŭ¶ڱһԲ
ֻ֪һİˣ
֪˰ͷѵǿҲֻ۰ˣȥƽ
Ϊã֮ϣûʲôʧȥܡ
ǲǿƵŭ⣬λεذڰǰ
Ҳ֪ôԼղŵľٶ֪˳ˡﻹͦˣǵأ֪
תһ룬Цʱô˳
ŵ˳Щؿɫ
ӣ
˳ߣȫ𸴻ӣ
ʲô˳ͷҲأֻûһ䡣
һġ
˳ʵҲӦˣºпܾйϵܰҲֻĿġ
˳һ˵ķƣ꣬Ƣʱ
ʵ˵öԣȻ϶˰𣬼ȻѰϣǾԶԣǾͻӦĸ顣ȻһǳŶϷĸܻ۵ġ
ʱ̹עԼ
ǵնƹʱŸѹΣվ˳ĵʳѰ
ЩɵԴʣǰˡ
նɵΣնɵһ˽סڰҵʱӹǰɢð˵Ļ˵:·ɾ¡
һӵϸ˵
˵ӣ㻹ǵնɵʱǸʱ߳Եŭ⣬һҵͻȻһ¡
ڷ˼Լǲ˵ˣǲǲӦô㿪Ц
ҾǼüƲҵɫһ˿ЦݡЦرƯ
ʱ㿴һǾ棬ҵûҺ˵ˣ͸
ЩҹЦҵʵܡЩҶ˵˼䣬ŷ
ʱĿм۲С
жģҲ°ƭϾԸΪƭΣϧһ̣Ƕ໥ġ
İľ֮ϣ˵ִ֣֮һ׵ŵԡ
֪˳ȻͻˣΪ˳һʱ䲻֪ôҲû˵ˣֻǸصס
ȻͻȻ׾ֻ֪Ҫ˳Լûˡ
صס˳ûܰҲЩ۲뿪ڡ
Թȥ˸裬ͷʪ߳ԡңæ˳ëΪͷ
Ҹݲˣȵů͡
š˳Ӧһǰ˵Ļ衣
ǿȥˡ
˵ģһս֮ôҲϴϴŮסܻܶ
-

190 ҷ㵽

ӽ춼ûôЦ㶼֪΢΢һЦʱҵĶҪˣ˵
Ĳģ緹ûأʲô²һպƤǽ
쳤ϣ˵ǺһЦģ˶Ū֮ģҲûôѹˡ
˵㣬ȥԷȥˡ
һˡ
ͷΪ˳ͷ˶û
гĬ˺ðΣֲ˳㷢ë˵ӣˡ
š
˳Ӧһ˼
վ֪ȥʵӣҲȥԷɣ
𡭡˳ͣ½Ųһæ̧ͷ˳
ôˣ
˳һһ̺Ǵ컯Ϫˮ
ǷƪˣҪӦң´βôɡ˾ˣûʲôö˵ġ
ѵ˳ƤĻ͸ˣһ
˵öԣ˼Ҷһʤ֮ôˣ
һкЦӣ㵣ˣзִġ
ǰס˳ļͷͷ㷢
˳Ҳֹ̧˰˶ϣ⻳·ѪҺů
֪ҵͺá˳һϵȱ
ȻǰҵĸαģȻң̧ͷ˳һڡ
ѽĿˮȥϴϴɣǺζ⽿һеİġ
Ǻܸɾġ˵ţֵͷһڣǺ˳һĿˮ
˳һƿ̧Ӳ˲գϽȥϴϴ

ˬʵЦ˳ҲȻʰ㣬Ⱞ·ƣɢŲõĹâ
סϴ˳ҲȥϤĵطûʲôߵġ

Ķ֮ûżסΪ֪ʱ϶סڴ
˵һ˳ģԴ󡢽Ը
ܶˣԼ֪
ǲιֻ֣ҪһڣֻҪҵŮҪϵȻҲǰ̸ժ
˳վһٶ侲ľѡ񣬿м⡣
Ķ˵úףǿʲȥ˿̵ͬһ緢ĻɽðҽĶɲǰҲڡ
οҲʲôƾʲôÿÿҪȥŭ𣿼ǰҲһڵģܰһҪϥɫ
ʲôľҲͷˡĶȥ
ʲôʱ˳һ㣬˵һ㣬ҪĶʱٳ֡
ѵõģĶһ˳ʳá
ֻûг̫ãͼǰͻȻð˰
£Ķ̧ͷ¶ɻ
ȥתʲô³ҷ㵽ס˵գ̧ߡ
ҲҴңȥҲҴҡ
Ķõط˿ӣŤͷ˰һۣӭ˳ȥ˷˺ƳˣĶôЩأ
˳һʳõġ
ԶԶƼĶڳԷͽ˵ԼҪȥϴ֣˳ȥ˷ŤͷȥͬĶ˵һ俴ӦսĻ
ʲôη塣
˳Ҳû룬Թ˶ζ
ǡðˣЩ֣Ụ̋ϰΪ˳Ű˾ͷ֣Ťͷȥ˱Ĳˡ
һо۵֮ʱĶҲû˶ʳ
ǵʱҽϢ㱾£ȻֻǸƽצƵˡ
·ϣĶܻסҲûȥˣ̶羰
С㡣
껣
ڵȶС㡣껳Ķ˹֡
Ķ΢΢ô֪Ҫ
ҲȷʱոӵǲԣʦڣӵǶϢġ
ĶʧЦһ
껣С񶼺˽ƵġĶʵ˵һ
ʵһʼĶҲпֻŵģ˽⵽ＸϦദˣÿɿȻģ˽⣬ȻȻͲų⡣
һô˽Լˣܺá
ͬС˽һΪģ˽⡣
ĶȥɫĶ˵ģڳһʵѡ
ҲãǣִõҲգҶĶС㡣˵
Ķ͵ȥҲ̧ĶǶۻ
ô֪ģĶ򴽣ȥӦֻ֪Ŷԡ
Ҳµġ
˿ûпЦҲĶȷ飬ֻնĸĶ֪
ֻǲ²⣬Ķϲ껵ĴҲֻǰô󵨡
Ķ˵ͷûз¡
˵
껳ѶС㣬СǵıһҪ˼
ⲻ˵Ҳˡ仰ȴ˵ԽˡʲôĹϵԼʲôҲ˽⡣
껵Ŀ΢΢˸˵ձ䳡ϣľģҿһ֮һʲô飬嵽ֵزԵĶСᱻ
Դһ˿Ķջߡ
˵ôΪޡ
ޣ
Ҳһ˿ˣʵû뵽ֿأҲϲˣǸмҵģ
֪ˣκ£Ҷзִġ
ĶЩᷳȥ飬껿Ķüһ˿ƣ򴽣ֹ
ȻĶɷ껵ѣǼʱ
䣬ĶյϢ
С㣬յĶһ˳ԡ
ôɺϣĶҲһ
Ҳûʲôмְգ
ҪľĶ仰νһϣʱӮᱻϣԭһʡ
ȻǺԼ죬ҲβԲ滥ʶһ£׶һˡ
ĶʱЩٵӣѵҲӵġ
ôһΪӵԭ򣬵ȻҲĶ˵ģһپ٣仹Ǻ֤Լʵġ
Ķ˽Щ˼ĻǷԸǷϻ
Ȼûаٷְٵİգǲ⣬Ӧûʲô⡣˵
ܽãעȫ
ȻĶҰı俴Ķ䰲οĵĻ»ǻһů
ܼҵϵһɵǣ˴үСһĸͬ⣬ЩӣûжСݣ̶˿ڶС㡣
Ķˣ;ܱĶҪΪĶհһϰˡ
οΪܼˣҪӣĶء
СģһṼ
á
ĶӦһͨѶû˶Цݡ
˳ǸСƵļһյı䳡˵á
Ķסѯ
յϢˣǻǶǣ˳˵ʲôӦԼƻ
ɫŻǲƣǰĶһɻû˵ʲôû˵
Ƕϣ𣿡Ķʡ
ϣЦһʲôϣΪܻϣǵսû˾ûˡ
㲻κϣ
ǾͿ˳ˣʲôˣҿ϶ҲǸ˵ģοΪҲˡ
Ƿſģ˿ûΪյ¶е˿ѹ
ȷӮף仹
Ķܸо˳ôưոݣǸ˿Ǻǿ͵ġҲ벻ʲôϢ˯ȥ
һ磬мƮƮȥ
ƿҡͷԵ˳ҿǾʹԵˣգһҪǶΪϧŶ
⻰˵˾Ƿᡣ
ԾױţͷһۣЦű粵˵ҸղҲˣȻƣǷж죬һǱ䳡ǲᵢղԡ
Ȼ󣬵˳飬ѽû취ҲӲüɫһѹϴ紵˸
Сʰű죬ɫЩ̫á
ѲɽԵˣ
õϢû뵽Ȼһˣһû˯ãȦˡ
˵̫û˭Ҳ֪СǴ
ԣ˳˵öԣСȭΪԼ
˳ԡŶԼǰ㷢˦󣬼СһͷɥģȻҲǻһ䣬ҲСһ䡣
һۣƲƲţ˳ûô壬ȴǾôʱź
-

191 ָȨ

ʵ˳ͦϲģʽĲԣϾ֮ʱ޷ѡ˵ġ
ֻ˶̫ϲģʽ˾ԼΪȶԷʤ֮䣬˾öԷΪͱԼҪߣ˲ġ
˳ͦõģϾʲôĶͬһӵܣ츳̫ģҼͬһˮƽϵġû˭˭Խ
ޱбһ֧ױվ˳£Ѹ£㷢֧
һ׼ȥʳá緹ֻ󲻹˵˳ùˮ
˳ᣬȻָûȤһǵ뺫СʧЦ

û뵽ȥ䳡·ϣӭ滹˸к
ҪƽǾƨһٲȻ漥䡣
˸߲ҵģȥ䳡һ
ʲôʱĲ˿ֵë
㵽Ǽ˳ɫǰƳʲô˳˳ԼģԲϡ
緹ԡ
Ĳ²ȷû
˵ʲôֱӿ˳ͺСԱ
˳˺Сһ̸̸µս
ʲôģĶզ
һѣϷҪ¿˼㶼֪Ļˣʲôͷ
⻰˵ĺˮƽͷǱ˳˾һ
ҲǶεСղ˳Ҳǿһ·ʳõ䳡ֱ߾·ܿˡ
ʲôֱ˵ɡ̧°ͣ׼߰˵⻰˳һ㲻˷ʱ䣬ֱӿżɽˡ
Է˵ʵǶʲô⣿
ô죿䣬ֱˡõʱ򱻴±䳡̫ˡ
ؿ˳һۣΪߵΣûٰգ
ӮˣռһӮȴӮ˵СǵʵܸǻȭȣʱһӮˣǲһ䣿
ҷȰˣûãһּ˵ڱ䳡ѣҲǣϣ˳ԡ
Ȼÿһ˵ʵԷһʧܸ𣿡˳ǿ̱Թ˵ԼĻ
˳㣬ʲô⣿СĲʱ˳ĻҲʶ˳
м⣿ˣʲôУǱ䳡ƽÿԻˮ㣿
ƾʲôΪǱɣӮأ
ӮһӮ˳ƾʲôӮʲôӮ
ʵǰκıھԵʵǰȫĭһ˳ܻ᲻ĿÿЦ
ȻˣӮԷˡ˳Ƥӣһ䡣
ҿΣˣΪʲôȥ
Ϊ˳޴ʾм׸ȥѵȥ˳ɱǿˣһȥ˵
Դȥǲ֪ߵغħˡ
СЩǧǵճأ˵Ļô˸оôסֱɣ
δ˵˳ؿһۡ
ӳңָȨҡ
ʲô˼
ĳɼǸԵıԣʵȻҪʶ˵ˣָȨңа취ǷΪʤ
Ϊʤ˵ģɵӣץס˳仰Ĺؼ
˵ġ˳˵ͷ
ǲӮôлԼеĹƣָȨƾʲô˳ҪȻҲҪЩʲô
С۵׵Ĳƣ֪ûġ
˳а취ӮǶ˶洦ģƫƫ˵ʲôлĻڹΪ˳
СȰ˵˳ϵ
˳ʵָȨңҵİţӮˣΣ
ǵĶѣȻԼҲ֪˳ƶˣսթж˼һ
˳жʤ㣿ѲָȨ˳бĺð취ˣ
ָȨζԼҲҪ˳ķԸѵֻڴʱԼѿ
²׼˳뷨
Σ˳׷ʳ
ع񣬴ӮˣҴӦһˣҲǲ
δ̫ƽӦͬСðΪ˳򱧲ƽ
ƳһۣŨŨľ档
˳ۣԭνʲôǼȻСô˵ˣҲ˳źСĻ˵
С˵öԣôܲһأˣ˴Ӧһ˴Ӧһ
üҧӦ
Ǿˡ
СԽԽģæ˳㣬Źϸ涨ӵܼ䲻˽ľֵġ
һЦ
˳ʲô˼Īû˰ɣûֱ˵ˣôƤ˼𣿡
ǺЦţ˳ͺСڳ˫ɰɣһʼʲôǲ˴Ӧһһ䲻ľ֣
˳Īƣ˵úʵûа취Ӯ
ҲǣǶλεʵһһ˭ܴù
¶϶ԼĲ²⣬˳ǿ¿ԣԸǰ·ѡ
޴
޷˭Ҳ˵˭֪˳οСһۣôҲҶģ
ʲôң̧̧°ͣɫȻ
ã˳һӦ£һµı䳡ָȨңղܻʤҴӦһ֮Ȼ
ã˵ƾҪ㷢ġ
˵ŷģñ˵̳走޵Ĵڣⶼǿٵġ÷񶾵һ飬Ȼ˾Ҫ
ҷġ˳ûжֻſ˵ô֡
ҪѪôҪģ⻹ɡ
Ҳ˵֣ҷġ
ˣϣаաЦšüͷ޲ǼŪ
ķǵĻ˲ˬСﲻƲƲ죬˳㵽ʲô
˳ɨһ⣬ȻˣҾ˵һ¼ƻһĵһϳ䡣
˵ʲôȻ˳ĻˣһʱûӦ
һϳ䡣˳ظһ沢Цοղ˻ģǾ͸˵Цˡ
Ҷ䣿֮Ϊߵģг
ǡ
˳ЩԴЩУҲС֡˭ҪȥһʵԼǿģ飬Ȼ⡣
˳ɵصͷӿ϶ԼеĲ²⣬˳Ϊ˵̹Ҫʱ
ŭͷ
תһ룬Ķ˵öԣҪõʲôҪʲô
ʱȻ򲻹䣬ڱ䳡սܿʧˣһĴ´࣬Ҳ֮С
˳ӮǾζ˳ҪӦһʱһҪúĥ˳
һ룬Ϊ⻮ʱˡ
䳡ǰ鰴ԭƻС
һ·ȻԺаתǧҪĥ˳ǽѾ߻뿪ɣֻߴ۾
ôôйߣϾֻһôǸá
֪Ѿ´ı䳡λǰ
˳½ʦԼ˸кֱӽԼлѡ
˵˳ϴֽ̣ҵȷĶ࣬ղ֪ܷٴλһЩµ뷨
ֻҪ˳ӦսӮΣ뺫С˵ʵΪ塣
˳һ˲˶Է뷨Ŀ⿴䡣
ҲþܾյĶζսҲѾƻãΪӦķǵʧҵĶҲֻԹҡ
˳Ƴһۣ˳˳߿ȥѲʲô⣿
Ҫľ뷨˳ņ̀һ䡮ΪӦķǵʧҵĶҲֻԹҡ
һҲ⡣
˳˵Ȼֽ̣֪ǲǷ㣿
׼ô죿䲻ʣȻǶԷĶӳžԵĻȨָȨ
һս
ҧԼͷΪԼˡ
ôҪԼսⲻǰֻܾ֣ʲôУЩȷ뷨
˽͵̧ͷ¶ɵ䡣
էһ䣬һ뵽ѹʹУʿˮ
Ȼ֪䲻¶֣Ǳ䳡ϣֲϷװսܣֲܲϳҲֻϷ³ڡ
ôһ־šˣ˵Լڲ֪´򲻹Էˣ˳Ȼ̫
¡š
ɷӦս½ʦٴһ
һ˲䣬ڳ˵߶ۼϣȻϰֱĿĿ⣬Ҳ޽ţֻЩԥԥǷҪô
ĳһ飬ЩĳЩؽڣԳ
˳ۿѲµͷ뷴ڣ
Լļƻǹһ
-

192 ʲô

˳鷢
ʦǶӳӵоԵָȨϿɵģͬһҲϿɵġ
˳ĻǿӲʦ΢΢üͷնɻûǻģڰ˰ʮӵ˳ȻҲš
˳˵Ķνûִѹȥġ
ȴ˶ѣ˳ѹλҵСһͷ˶ӳ治֪˳ˣʲôֶͬˡ
Ȼ˳Ļ˳ͦ͵ġ
ֻûп˳ǽ̯ıӺ¶࣬һ䡣
˽飬ȻҲ͹ҲҪϻˣʲôžͰͰУҪԵĲֻһ죬˷ʱ䡣
ʦһǱϼܵѼӡ
ĥ˳ջǰ֮£Ե˵ͷ
Ӧս䡣
ˣ˭˲ѡƫƫѡԼʲôСҲûǰԼ˵һѵС㲻֪յļƻ
ĵǵò𰸣ȻӦ˼½ʦԼսûлع
ѡΪսҪսΪ䣬ѲҪѹˣ
ϾĶˣĶˣҲûпܡ
ĻǶսֱ³һս˰
䣿ԵЩͬˡ
俴˺һۣ̿
ûκη½ʦҲѾʣҡҡͷ򴽲ʾ
ȻľǵļƻĻòԴʱҲֻһһваɡ
üѹ˵ĻҲ̾Ϣһǲڵ״ô⣬Ƕӳ
ֶУӳ뽲ʦһģһȨΪԱ޷ֻ
͡ӳڴʱչִʱ򱻼½ʦһ¼϶ŹԼϣΪѰ
ڿ˳֮Ҫʢվڽʦǰʱ˳ʢ˱ʢҪ˳۶ˡ
˳վڱ䳡ǰ浶ǹװǻơ
Ҫս䣿ɫһ䣬ֻǽһˣô˳˭ȥ
пͺԶ򲻹˳ģ
պڳԷʱҲ˵˳ڵı仯˳ʵսҪḻ̫࣬ͬΪģϾֲκκô
ʱſЦѻ죬û뵽һߣ컹ˡ
ɫЩѿĻһ
䣡
Ȼ֪½ʦѾ¼˵ҲΪʶģ䲻ӦôӦս
عͷһۣȻ췹ǲĻ˳ʵСǺҲҲգ˶˳ûٰա
˭뵽ջľˡ
Լ仹ĲԸĴ㣬ϾҲĵС㱣֤һҪͨ¡
תһ룬ԼһӮģϾ˵ΪԶ׼ҪӮһ֣ôҲȥԼ
ȻսԼӮǾûʲôԥģ䵱¾Ӧ
һĵǣԺʲôһ֮ץסһ˿뷨
ҡҡͷ˵û¡
عڳƣ룡
ȻӦս䣿ӳλø˳˳ʲộĶһڲԶս֡
˵Ӧս䣬Ǿֻʣĸˡ
ʣ˵Ϊ˳˲㣬ԶŲ㣬С˲㣬㡣
ǷӮ䣬ôĸ˵ս
˳ѹ̫Ƕԣа˳ɵļ˳Ӯ
С֮㣬δǺСĶ֡
˵ǷӮˣʣ˳ӮңյĽӮġ
ȻҲһ²⡣
ӮˣôΪԷһ˳ֱӶ˳ӮȥСǷеĹԣ˳һӮˡ
Ӯˣ˳ԣСͳͷβ֪𰸡
ֻп֪˳ĺ«ʲôҩĶ΢΢üüһ뿴ǶƸУĿȴǼϬһɲǣҲ
Ϊʲôûǰľ棿
ȻⲻƽϵġĶĿȥûһ㽹ġ
ʱʼ
½ʦĻһ䣬ڵͶɫ
һԼ̫ѿ
һֻԴԣ˸ѿ
ˡ仰ߵС˿ڣϾⲻ˽£ųƺʦץëˡ
˵ͷ
û£ɡ
䲻˵ǰһڻŷȵĻӿ䳡ڡ
Ȼ֪Լɣ΢һ
Ըʽνйоأ˺̫ûܣ˿յ˦һƼܣʾѾǳȥԸˡ
ûʲôӣ·˷ڱ˵ǰܹһĿȻġ
ˣͬΪʦñɵʱܵǰȫܵġ
Сһ·Ͼģ˳Ҳûǰ˵ףȻҲ˳ɾǶûб̫ϣˡ
ȻҲ˳ǸСš;ġ
ĵĵǶ¶棬ǰ֮е顣
˳ͷ˺Сһۣôˣ
ҵġߺС˻ȥʱ˳϶ѹܴԼ˵ʲôǺø˳źá
ţСԲ۾Ц˳㣡
˳һЦ˵һһҪսһҪֳϵĽ״̬
С㶣ͻȻĻЩû׹
˳˵ú룿
˽ʲôأʲôսԣƮ˶̸֮
˳һۣѾϳͲܿƵˣôʣĸˣ׼ô죿
ź˹̧ͷ˳ߡ
˳һ˫žӣ˸ŵζ˾øĪ⣬һʱ䣬඼©˰ģǱʶҪԼ㿪ֿµˡ
ϸȥ˳ֿ˺ԣƸղƼԼһ۲Ǹ˳Ŀ⻮Ǹ
ǰͣںԸǰ˵ʲô˼
ǫã̽ѡ
˳ʲôԿܶıһҪǡ
Ҿսֳ۶ӣ
ʵֲǲӦò˽µģŮӼҼҵ⣬ȥЩʰɣ˳ָɨһۡ
ʲô˼ˣΪ˳˵ʲôŮӼҼҵ˽£
һɻؿ˳˵ղ˳ߣ·ĴһһɨӣȷʵеĴڡ
СȻҲһƣȴ˳һһƽּ޵Ŀ⡣
էһСƵ΢ŭ˳ûһһ뵽ӦԵķСҲ̫⡣
һ˿Ҳ˲ɢ뷨
˵СҲǸɶˡ
˳޲һ˵ԣЩ鲻Ӧð˵ҼղĲźá
㵽˵ʲôüֲɵӣö˳ÿһ֣Ϊʲô˳˵ʲô
˼һûгϾ˳һֱںͺԽƺҪԼ㲻˳˵ʲôˡ
׻˵ԲӦ䣬ͳĬŲһԣ˳ܸɶ
˳սһ뺫Զ˵˵ɵ÷ĵɵо֮СɵĹϵҶ˵˰ɣ
ֻжü˳˵Ǻһ뺫롣
ߵ񶼽뿪ˣ
ͺһܱյĵطں֮ʱ˴ţȥ̰غʵĿ
һϸһ˳ղ˵Ļ
ɵ÷ɵ뺫СͶϣ뺫Сյһ𡭡
ԣ˵ʲôˣȻоһ˿⣬Ƿ
Բ쾪ɵߴ˳Ųϡ
׸˵ʲôˣôһı飿üһɻĻȣ˳ʲô
һȥԼʧ̬
Ǹ˳˵¶Ҳûʲô˵ºȴһ˿н֮ͥ£ÿڡ
һʱ䣬Ľⶼʲô¶
-

193 ǲˣ

ղ˳صģʲô¶ֱû¡
Ҳǽע˵ϣûСı˾÷˼
䣬ʤ½ʦȻһ䣬ˣô׼һ㣬ĥ䡣
ʦǴ뺫Զԡ
һ£ͻȻ˳Ļе״뺫Сʲôܴյһ
սǴ⧲еûӦô죿
˳Ļס㶵ĺԣӦһ˵˳˼ҪͺԴ򣿡
û˳˵ͷ
˳ڣȷ˵ͺԶս뺫Сս
ᵽԼ֣Сְ˳ɴ۾
ȻúСѾͷе⣬ǸʲôôԼ˵Ĺ졣
Ҳ뿴ɵϲĺСﵽжٱ¡
οͲ˳սڻҪģСʱƵǸɵ͵顣
˳˵ͷظû
ãһĺԵļͷ˳򣡡
⧲һģʹúԵļͷƽһΪһ㵹ȥ
ųʲôǺ˳սˣǲ˰ɴۣһ㵵ĺ̲ס
֣ٹܺԵֱ½ʦ˵ԣԶս˳
ʱ˵ļͷЩûͨĳЩؽڡ
߳䳡һۣһ޵ɡ˳İȥսôյĽʲô
ΪԺԷԭء⿴ڿһ䣬뽲ʦ˵뷴һ
˳ԣûɣ¼ʦȻôһ䣬ֵµĶȻ˱ʣϲʱĥߴˡ
ǣ˳˵ͷɫؿƳĺԡ
飬Ĵ򲻹ҵĻûʲôϵҿԺһ򡣡
Ҳȥѿڶ
ⶼѾ˳ƸˣԼôܻҪȥһţУ
˳Ҳ뼤һû뵽Լһӡ󣬻ӣǻüˡ
Կ˳һۣƽ޲Ӻƹžһ㣬³˳
ʲô飿ǲȥ˳ģģҲֻȥˡ
Ȼ˳ʵηǵûٵϾһշתߣ˳ʵȻС
һ̣˳ųģΪˣ
ֱͦ˱Ĵ˵ǣû顣
½ʦ¼һʣǿ˵
ǾͿʼɡ
˳ͺԶ˵ıӰ䳡ڣĶȻԭ
ԭ˳̡
ĶЦЦؿ˳еһۣ°㱻ˣˡ
˱䳡˳һ󣬱֣˿Ϣʱ
˳ͺͬΪʦʽ·սνƾС
ԭһԹսʱҲ̲סһã
ǱսȫעҪ֪ղһսʱµĶȫŲâģǲʹ졣
ǰ˳ˣ൱ΪǴܵĺ֡˶֮䶼Ƿâ¶ʹ˻һŽﳩأ
ԽȥҲԽ𲻰˳ͺԻãѲƽ֣Ҳǻ
ǷӮ˺СҲһˡ
һ룬ּ˱䳡еĶˡ
һʱ伴ҪɢǶ˻ھС
Ϊ˵ʽ඼̫˽⣬֮ҲʲôݰҲ̿࣬һսûһˮ
ֻǺһʱûӦѣڣ͵Ϯûֻᡣ
飡
о޴Ĳʹö˶ʮµʯѿǰĿռ䡣
˳ۣ¶һеĺ
һҪӮ
ţҲĶ
ջ٣˫ִΪ˻ܣЩԵǰ
Ҳо޴Ĳһ˲䷴ӦҲæӮȥ
Ҳ̾һÿٶȣ
ͬʱҲԼ٣ѡֿȭȻһһ˳ȭ
ȥҲܵ˳սֳ뻯ٲʱܹԿģѡ˵ľ롣
սΨһ㣬Ǿ롣
ҺҲԼ˳ĵĲˣʱԶöԷûа취ʱҲϾҪˣǾʹƽ֡
˳ҲԵĶʱԭزͣӰעźԵλá
ںԾ˳ʮҲ䶨ʱ˳Ŀ
׼ȷ˵˺ԵߣԶ˴ߡ
˿ûԥģ˳һθλã˫Ѹʸڽʣɵظĵط
˳ʱʲôʹҪۼܵĻĵʱ̫࣬Ȼ˵ע⣬սپķʽ
Ե۾һȣֻоǰ߻һ£һɫӰƮǰԵһӦŤܡ
ҲŤһ˲䣬˳һƺݺļͷ
һȫԼԵĿơ
˳۾ղֻһƺԣĺԭص˵ע⡣
ͺñ֮ǰʦ˽ӰʦδȻѾش𣬵ǡ
Ǹһֱעսֵˣпܾʦ˳òע⡣
ݾһܡ
֪ȴҪ֪֮ڿڡ
ԿƿŤȴ˳֮С
˿ٶ룬ѾǡôѾˡ
ΣڱҪǰĵ·ϣܶܵʱ̣Ҳܶӭĵ·ϡһֱ۶ôܹƸۣΪҡ
һ̣˳Լ־ȦУһֱΪʵֵŬš
һŬҲлرģεģԸԳ
ñһ̣ȷʵһƴ˳⣬ŵضܵġ
˳²𣬾񼸺ɵĿһ̣ջ֣·Ҳ
˳ʤС׼
½ʦһ˳ע̹¶ɫת߳˱䳡
ʤѩƮƮ
ɱϣȻ
˳˿ûзɡ
ȻΪ˳ͺԣҲȫĿ˳ͺԵıԣΪΪҪͣ˲սʹȫѹ
ÿһжУν
˳оɫȻ׹˳ΪʲôӮ侲ǣ˳еĿУֱҪʤĿиУ룡
˳ֳƽıԡ
»˰ãԼҪԵĵ˲˳ȻĵԼĻؿ
Ȼû뺫СԹɵĿҲ֪⺫Сʵ
㣬ɲС
һ˲
Ҫһ֣ͺСˣ߿һԵĺСƵһ۸ûбСע⵽
ֻСǰȥӭ˳
˳㣬ϲ㣬ӮˣСＤһ˳˫֡
ȽϺСС֣˳ĻðźֱȻȵģһȣ̻ת˲ŵȣǺСĴ˳оů⡣
ǿҲһ̰
˳һж֮Ƶģײɣײ֪
˳ʲôҲŬܲˡ
˳΢ЦСҲҪ͡
ʱ˳ɨһԵһۣСҲ˳˳߿ȥɫ΢΢һ䣬飬ûʲô
ԺȻֹʲôɵٴο˳
ֿ϶˳㣬һǰʣ
˳ɵߣӲȷ˳ˡ
˳ŤͷСһضǷĿ
С˳սС˵һ䡣
Сһһ״ȥӭϣԼҪ㿪ԷĹԼˮϵһѸ;һУǧдϢĻᡣһҪϴ
ͣСﱻ˳ĻЦ
˳㣬Ǹ°С֪Լı£۴ԣִҶר־Ϊʤı䳡ϣе顣
ȻԷΪԼ㣬յı䳡ϣǼʶǸʦ˵˵ѵġ
ЩǱȻġ
źСЦˣ˳Ц
-

194 һж

˳źС֣ٴΰһ䡣
Сҵģȥʹһ㶼Ҫ£ֻܴԷִԷóеκβǣʲô
ôһ˵е
С֪ص˵ͷ
˳㣿
ȥʹ򣬱ͣ֡
ã˳ļСصص˵ͷ
ɴ۾źԱ䳡Ȳ˵ôĻ棬͵˵ơ
ǺٳһȻܵȵƽֵĽ
䶼ûʶе뷨˳˸һϡԵΪ˳Ҫһ㡣
˺ԣǻͷʹģҲ֪ΪΣһ˿Ц⡣
һ⺫Ҳǳ׻Լǰ˳±̨ˡ
Ͼ⺫ԵΪҲ˳ߣ߳һҲǸߣ԰ķſ˵㡣
˳ǸŮ˾ܹû¡
ԣû°ɣϾΪӳ仹ѯһ
û£ҵĨһüͷղһ˲Ӧˣ֮أ
ȻһʼԼ䣬Լһô죿²Ҳڸղſڵϵһ˲
ˣͱҪӮǣҲҪƽ֡
ǺСΪҪ߳㣡ɲ˭˳ƵģҪһԴԡ
֪ʱȥҪȻĻղôһȥ˳ôɫ
Ϊ˾Ͳˣ
ҲӺȻֹĻع

عͷÿСϳһ̶ȻץסԼղһ뷨
ѽ˳ļƣ
δصеĹС˳һʼĴ㣬Ŀ
Ҳ˼Ϊһ亹
ֻҪƽ־ͺáԿοһϣ
ȥһİգûԼΪʲôôûӣΪʲôûһ˳İϷ
˳ÿһգӳ֮λʱԼӦʱ˵Զ˳
˳һʼļƻǲֻҪͺСӮ˾ͿԶɽǵģˣ
Ȼ
ǻ֮ӣһжˡ

俴˳Ӱ̾һȻò˵Ҳְգ
˺ԿοĻջ̾һʱֻܽϣϣϣܻ˺СȻĻֻĻʧ֮ˡ
䲻Ը⿴ĳ棬ˡԶ˶˱䳡ڡ
ȻԽȤҲû룬ʱĵڴһ
ϣܴ˺С
Ȼ˳ļƾҪóˣ˳ǸˡԽţɫԽǱߡʡԹָǻ
Ҳһۣǰս޷԰ΣȻɫЩ׽͸ȥһʲô㡣
ǿһĽʦ졣
ͻ״ղѯĶʱҲϾĶ˵ֻοű䳡ڣΪ棬һҪӮ
ԽǿţԽûģΪСĹѸͣڣֻжܵķݶȫûм֮
ⲻʲôͷ
ǿľ񱻷˼ȵϣؼ忾ţŻð˿˿졣
ǱߴˣԽûʲôȤƼߺСսˣһͦ˼ģϽľܹˡ
˳ô
ãͿСˡ˳ۣɫصͷ
˵ǲررţһСˣɾǰ´С꣬
ܲܲҪֻ
˳ͷƳһۣȻ˵ĶǴʵʱ˳˾÷Ҫ˵˶ϲûء
ٺЦš
㲻˴ܺ˼ǰ˵ɵ첻ϷߵĵУƤĲвеġСʱһվ¥¥Ҫ±߰סˣķͷڶ׸ˡ
֪¶
ԣҸ˵ҪĲһ㡣Цۣſ;Ͳͣ
СʱɵǸƨɺܣرƯǸʱرɰӤȵĲУɵСرϲǻСѾͷĿˮɵġ
ѾͷɣɵҲѧˣǸЩ飬еʱĲвеģ
Ѿͷʮˣ˵ҪˣǴˣӦҪиӣ֮ٺɵһ¡
ɵһˣˣӽҲͳȳˡ
ɵСӻǵƤСʱƤң˾ƤˣԼҲԼȥ档
ɵƤȥǵʱʶС˳ǸһӦȥ˵Ļ˵ˡ
һ֣˵û÷˼ҲֻѣЩ˰Ե޷֣зԵġԵǰţɵСӣҺȻˡ
ǵûڰͳԵֶˡ˳һ𣬵ȷҲԵ֡
˵ʲôû˳Ļ
ûʲô˵ġ˳ҡҡͷ
Ų˳ڣͦ˼
Сıͦǿġ
һԵԭעڱ䳡ڣզ˼ɵ֮仹Ĺϵ
һĨЦĻȡ
ǡڴʱжѻԽԽƣһƬɫıɴնϷ
˳Ƴĵ촽ЦգЦ˾Щݡ
һʱ֮˳Ҳ벻ʲô
ߣһѸ͵ĹĽŲһ˱䳡ڡ
˳ؿڵһ˳
ǰԣûʲôСӮ˱Զ˾˷ˡ
ȻСںǰԵԼЩձˣȻܹĲ˵ЩĿĻ
˳ν˶ûʲôġ
ϾҪ
ҲͺСʲôԹ޼ʵģֻǱ䳡ʱĵ˶ѡ
վڱ䳡е⣬û뵽Լôͱ³ˣ
Ȼ˵˳һֺðΣԼںСǰȴڽڰˣ޷֮ȫͱѹס棬һһ˵˱䳡⡣
ˣ䡣ķڷ⺫Сȷʵе㱾¡
عͷɫ࣬ٿźʧ飬ͻȻʶҪԣ
ʲô˳սԼûаյеĹСͱҪѡ˳ľ棡
ľ
ʱŶȻ׹ԭί²ò̾˳㹻㹻
䳡ڣСͷðһϸܵĺ飬ֱסᵽɤ۵ǿģܺúؿˡ
ŲŸ³ĴŤͷȥ䳡˳֪˳ЩʲôСôһŵõ˳ĻӦ
˳üۺŵЦݣοˡ
Ƚĵֱ䳡ǰѺС
Ϊ˹ˣû뵽ڳĶҪţơţơǴ˳ѧġ
СҲ⣬ֻ˵ʵ˳ҵģֻܹҪܣһҪѶԷ
˳˵սʽ˺ӭжϣʵСǲóġǽȴΣվȱܿ׼ʱٴȥ
ԸԼǺйϵġ
Сף˳˵ҲûõķؾǹԼȥˣԷֻ㿪ԼʽôԼһֱڰȫ״̬
սӮˣСǶ˳ĳݸһ㡣
ظһ䣬⵹ǲ˳Ļ
˳һۣתһ˵˵Ҳûˣģ仰ϲ뺷ͬ˰
Сϲ㣡˳ĻҲЦ⣬ҲðŸ˵Цݡ
źСߣᡣ
Ȼͨ˲ܲôѾ˳֮Ȼֵÿĵġ
Ȼ뺫СüɫļȽϣ˳ˣֻЦ¶ݣĿСá
Ȼ캫СʤˣϾСΪʵʵ߳㣬Ҳ˺СǷҲǲ仮˳֮ϣʱסˡ
ټ˳˳֣ٸ˳ʵ
Եﻹ˳źСŻıӰ˲ɸòӦġ
ʱ˿̣˳һģһ
˳˵׳˵ᡣ
ԭΪĶˣôһƣ˳ƺҲ
ȻģͻȻ־˳۵һҲְӽܻϲϡ
-

195 Ǻ蹵

ǵòӽôǳˣ˵˳ϻ
һ㺫Բȥ²ˡ˵˳ĻĴϻ۲һܵС
˭֪ͬ޵Уƫƫӵһ̶˵֪ûʤģɻȥˡ
ʵҲˣĶȴӮˡ
˳ı¡
ĶҲ̲סҪΪ˳ƣˣԭˣֻǵһ˳򣬾ͿԷΪʤ

켣ȺеĶջߣȥ˳ս

̶ľһǣĶŲԵˮ棬˿ö⡣
伲Ķ
Ķ֮ңͣͷ¶յС㣬֮ҵĹʧͷ
ջĵԼʤľģȻȴʵݺݴС˵û˳ǽƻ䣬˷ʤ
ôû뵽أ
Ȼе˲ÿһ˵ΪȶԷҪߣһӦоԵģҪԷ뼺ΪԱȡ
ɾΪŷ´
΢ñͨһ㣬ҲĽ
鲻㣬ΪҲǡĲԣ˵Ǳ䳡ʵսս֮˲Ϣ䣬û˭Ҳ֪𰸡
ĶûлعͷֻǼעǰˮɽдЩã
˵ȷ羰࣬ÿÿĿȻһ뿪һоս
СĶ;һֱսУѾľˣҲޱ
Ĭû˵ﰵûôôʧȥ˽Ļᡣ
κʱ򣬻Ҫʵǿźãǰ˵Ļһǲеģĺ͵Ҫһ䣬鲻Ҫϡ
Ķתϴ΢Ц
ԼˣȻͷ֮£Ȼйʧʲôʧ
ںϺȻǺһ㡣
С㣿
֪ҲвʣΪʵǳߵģ㲻ܷϣľ֡鲻Ҫˣȥǹȥˡ
ľ֣ȷܷϡĶײ仹껵ˣⶼġľȱһɣԽԽá
̧ͷĶЦ⣬ص˵ͷ
ǣ
Уȥ껣۽˵ʲôҶҪ֪˶٣Ķһ껡
΢΢üȻСʲô˼
ǣ
ˣԼȥ˵ģܽЩӵܾͲҪˡ
̧ͷĶһۣɻһ仰û˵
ǣ
Ķصͷϲˣö룬ỵ£ҪĹ
ܼҵӵܵȻҲҪܣӵΨһĲȷԾ⣬ɲװ׸Լ鷳
ĸӵܵĴҵǰȻʾãܻѵġ
һ˽ܽϳȻ˵ˡҲ˿ûܼҵӵܣܽҲûѯȫûԼܼˣˣĶҲ˵ʲôˡ
ˣ˭ҲһӵܣҪʲôк

ĶصססˣҲֵ徻ݲȡ
δһ裬ݵ˻
Ķ˵ô죿ո˳ͨˣǾˡ˵Ǽ࣬Ҳ˳ʵǷ
˭Լĵ˺ٹһվԼǰߺ޲ѡ
˳жд̣ôʹ죬ҹµʹץӷΣ

ĶΪһ裬˹Ȱ˵Ҫ˵ȥɡ
Ķʲô˼˲ü
ʵǰֺο˳Ϊѣ˵˳ֵõʲôô
ÿһΣѵ˳裿
ʵҲ֪ڼ˳Ϊʲôܹðĳ谮ΪʲôֻǸŮˡ
ԭӦֻް͹ˡ
ǲ֪ôģ԰²ֻ֣úýѵѵǸ񵽲֪ߵغ˳
˳ǰԼµӣŭɶ
˵ˣһҪ˳벻ĶһҪҡ
ζҪˮĶﰵ˵һ䡣
ʵ˵θҲǺܴģν˳ŪִãԭΪȫأ˳û¶һμԡ
֤˳ʵԼС
ɲȥաһ˿Ĵǵòʧġ
Ķ룬˵֪˳Ϊʲô𣿡
һԣֱˤеĵ񻨲豭
顯һĶ˼زĿ֪Ӧܴû뵽ͻȻַˡ
Ķ˵ĻҪ˵ȥġ
˳ҪʲôӹɣԶ˵ÿһضΪҪ;㡣ΪֻôܽһѡȨ
һΣĶƵ˳Ǹ򵥵ھҹ½ƼұȻһݡ
ʹǵϵҲһıȻŮ
ֻѡУϣֻ֤˳ӵһ˵츳
Ȼһȴǰ˳֮ˡ
Ȩı֮ƣ̳̣׷󻯡
һˣĶϤȻҲܿó
еŹš··
ȻˣαҪԼأ
ȻңҲδ֮Һαظ壬ֳЩìܣٵһǧ˰٣ҿɲô
ĶǸ
֪˳û̫ĺôǾͲȥһȣల¼ɡ
οܼҵϵС㣬˵˳ǹŽ·ģλĶ
Ȱ㰡Ҫ˳ˣʱúԼΪĶȰ
ĶƿЦŭһȻĶ㲻˰ɣ
ⲻ£㣬˳ӵô죿
⻰һҲѹ˰θߵҲ֪ô֪ɫҪᴦ顣
˵ĶҲŻ
Ȱ㰡ӣСƢô󣬻ͷֳ¶Сѵ㡣
Ķôѧأһˡ
˵ңͲϢ˾ܽ⣬㿴Űɣ˳һʱ򣬿϶ǵ鷳
ġĶ²ǿ϶˵
˳͸ˣĶľ˵ɸΪ񲯣ҲҪì
ϾȥһˣԼ޷ȫˣôһһʼǴķ
ο˳ֻΪѵǾǷȱΪǿ֮ѵǷȱ𣿡
ĶЦһĲм֮չ¶š
˵ף˳ͲһˣûҪԼݡ
У˴˳˳ᢣǵĶǻᱻ̭
Ķڳ־Լ磡˵ã˵͸
ҲǴ⣬ʵǡεкΪԹҲƵףʵˡ
֮һ£Ķ֪˳ͷųһźţܾˡ
֪ǴˣҲ֪ǴˣȻҶǲĸи֣Ȼ֪ʲôѡġϾǲǷǵóΪˡ
Ķ˵ˣҲ˳ѵؿھĵλжô£ǲݵģ
Ķҡҡͷû˵Թ˶ŲšˮĿȻﵽ
ȰǾˣ޸ɡ
ԿܳԵʲôϾҵճС㣬δѾĳЩʱǻΪǰƽϢ¼ġ
ֻҪҲԶ¡
˳ҪҲҪŵԼݣ룬ǸͲ˳ܹеĺ
ԣ˳º֡
ôȻҪ˳Щͷ͸ۻ𿴿˳׻жٱˡ
˳ĶҲ૵ŵȷܲϲ
ر˳ŭͷʱģ·ͳһѱ
һµ񣬷·ﶼֻϣĶҲڡ
һָоĶų⣬ԣҲܲϲ˳
Ķ֮ˣڲΪӪһ㲻ܹġǵµˣǷųߵ㡣
㣬ҲìֺΥ͸еس˳ϣԴˣĶÿÿ˳˫ۻһָо޷
Ҳеսֻս⻹ûҪ˳һϸߵ͵
ϾãѣݣͲһĵط
-

196 óһ

ĶȻе뷨˵˳Ǿ͸üƽλӦ˳ӳӶĲ
Ѿõ˽̸ͲҪˡ
ٶĶ˵Ͳ档
ҲΪ´棬ȻĶἰ
ĶʱȻ̹׵ĳԼʧͬҲɻôľ
֪Ķϲ̫ˣΪҲΣȻصסĵǣֻҪĶķԸɡ
СΪӮ˶Ϊˣ˳ͬԷףʱֱ˵©졣
Ǹ˵˰ɣŴӱ䳡뿪ʱһ仰û˵
СҵǾνڵ˵˭ûôǼȻѾӮˣЩ͵ƨɡ˳˺СһۣԸ
СҲɵӣȻ˳ѡ
ǽֹӵ˽ֵģ˺Ƥϣû취
˳ˣȻˣΪǺʥׯϵ飬ôͲΥ
µû˳ǰQֻһʱͷϣֹȥû˳ǰ
СŶӦһ˴һܡ
˵ʲôأôˣ£Уȥ䳡ǰ˵ĻǲЩҾͺˣôӦģ
ʵҲֻǻţ֪С˿е飬ǹغʱ˱ܿʱ˵Ļ
С￴һֹۣ˳ѯ
һӷϲˡ
Сﰡҵˣܸĵʵɲܸ첲գ
⻰˵ģ˳ǸҪôһҡҡͷҲûʲôʵ˵ˡ
Ϊġ¶𵽴ִ¡
˳ѹȴһ
ҪӦһ
˵ġ˳˵ͷ
ûУʲôҸ˵Ҫɶɶſڰɣ
˦ģ˳εҸûܴӦѾӮ˱ν
ѽǲ˽ԷرģؾưͳԻп˵˵
ôһ˵ܵõʲô洦˳Щŷ֮˵ȷʵˣһɲ
˵ôһѣü۵ĿΧ֪εʲô⡣
Ǳ񡭡ߡ
һ䣬˳飬զʲôθɣ
⻰Ͳˣ
ѹסüë̲סĭɡ
Ϊ˳Ź׽ŪĻ𣿻У㲻Ǻ˽˳ȨףǵеĶҲû˳Ҫģ
ͬʱ˳ϣĬˡ
ᷴڣȻ׷Źλᡣ˳ҧһ˿ҶǱϵҲûпֶʱ
ʲôû˵Ҫû⣬ҿ԰롣һݻ̬ҪϣǴʱһֹΪ
ˣķɣˡ˳ǲ·˵˵һ
˳ôҲһ㽻飬һ䣬Ӧóȴ˽죬ָװɵϽ¶
һûƤû
·û뵽һʳþƤӡ
ͻȻ̶ŵһ飡͵̧ͷȥǱ˵Щ飬ԼɫƵͺһ
˳˵ɣҪõʲôǰվһпƵ˳
˼ǣ֮ģҿڣ˳Ƥӣ
Ȼ
Ȼ̧°ͣ߸ϵģ˳ǸҪֵˡ
˳˵ʲôܸ
ŵ̬Ȼ˺ܲˬҲȷӵ̫ʶ˳Ҫġ
˳Ҳô򵥾ܰѵһˡ
ܸʲô
˳ߣ˵һʱζǻ˼ȴޱһѼ⵶ݺݴ˵ļǡ
¿ӣ˹׽еİζֻĵؿһۡ
ֱͦıƱݺһӣһ̬
һ֪Χ˵޵Ʈ˴˳˽顣
ֱ˵ɣ㵽Ҫʲô
Ϊ˳ûģҲ̫ˣ˵ҪһԼ̳裬õĳһ𣿡ͻȻ廰㲻
˳⿴ȥЦޱȶӣΪ֪òԹ̼һ
ȻɫȻһ䡣
㿴ɣò˰ɣʴ˵ʲô˳ҪʲôóʲôҲ·ͷ
ੲݣ侮ʯȻıԣǿ̲ס뽫﷢
צģǱ˳軵ˡʱ˳̸Ժú̸ǵüŭʲôô
ԭ侲һ㣬ҪǶִˣҶأʱͳ˽ֵ飬ǿǵòʧġ
ŭͷʱ򣬰ڿĻ
úóķʲôϵ
һ仰ʹߺεϣ·ǲһ˲ᣬ²ظһ˿ϲ
Եĵ˼УԲһûʧ
һ仰ϲһ仰Ҳ
Ե˳ҲͷһԼŵˣȻҲɫ۵סۣлһ˿ײİâ
Ťͷ𣬲ӰݶѾͷ
ҵȻΪҼ룡
һ䲻ڶ壬㿴úȻҲףϵЦ
ҪԵʣǵһ۵װֻ˼
пԣΧҲһ˲²׷˼ǵ棬˭ҲҴ󵨲²⣬ңҲû⵱˵
һϣǿɲǿЦġ
˳Ȼ֪˼һԱĲʣǴ⣿
ף˰һۡӭײԼߣ˳ۣЦЦӭȥ
Ҹҵ
ͻȻϢȻܻ֮⣬֪˳θںܴŮˣ׻ʲôͬ׻Ҫʲôʺô
𳹵˳ǸʵŮˣʱ̶ΪϵĴֱŮˣ᲻
Խ뵽Խ˷ܣܸопŮˣ
Լӵкܶ˳ĽĶ
ϣҵǰʧ
˵ʲô
ͻȻĻջ˼ͨΣ˳ͻȻһ仰γûе
ϣҺͰǰʧ
һһӵˣҧſӱտڲ
˳˵ʲôڿЦɣ
û۾գͿ˳ޱûпЦʱ˵
ôǰǣôһҪ𣿡
˳ĵߣЦЦĿ⣬һһ
裡
ܴ裡
˳ߵİ𣬼һӰζӷŵ˳˳Ҳջߣ˵ˣмоͲˣÿζǸҳԡ
ֲܿƵؽ͸ָ׺ݺǶƤ˿оʹ
һɫͨ죬ģ
ֺƵһİƺݺݴջۡ޵ݡ
˳ãһƺҲҪע⣬ȴͷŪһζ
ͦóԵģԵ㣬㶼ˡ
ˣҲֲȻô˵˳ǼһУ׽׽
Ҹоˣٳһ㡣˳ԷԼиԡ
΢ģһһĶҩÿÿֹͣһΡ
˳ȥͨ죬Ҫ
ЦŻӦ˰һ䣬˾˰ɣ㲻Ҳ˵ҲһƯ
ţʲôʱ򶼺ÿ
ŻǣҪѸղŵļ³
Ҫ֪֪Ǵ֮ͥ£ѵϹǵĴնɵŷ磡
మŷʲô£û¡һЦ˿Լղŵľٶʲô
ճΪǴʹ˵
Ҳȥˣ˿վһԵߣҪ˳߳ࡣɲ֪ΪʲôԼǵ˳һͷ
û˳ĵ
ҲٴЩҪߵ˾˰ɡ
عͷ˳򸾶ˣǾͦĵĿȥˡ
ʲôʱǵ˳ôСˣԸ
-

197 ӽ

Ӳǣ˳ղǲӽζ
˳㲻һôô׷ŹʲôҲûõ
е㲻⣬׷˳ʡֱӰ
˳õĶġָ߸ϵ˵ûʲôˡ
ûаһ¶˳ϰ˳Ͳмˡ
Ϊһ˿ġ
ǧټҲҪõģȴ˳ֿɵõġ
һµǿˮµѪ
Ȼ
ݣݣǺݶûԣһ仰Ѱ
Դˣֻʰ꣬˳ճһණ
ӣɢȥɣ̫飬ҲΪͬסôʱ䡣
ŻЩҪļҪ³ˡ

һε˲ԣȻҲģʽս˫ǵʦͬʱǩġ
ûڶ죬û֪ԼҪԵʲô֡
ԽǵͷԽǲһУȻǰ˳Ľ˵ûǼٵģ˿ԡ
˳ĶһʣͷһĪģǿ˳ǰۡ
һ㣬ϸʣ˵ҲҪϳǴѵۻ㷳ꣿ㲻Ӧг𣿡
ܷɶ˭𰡣˵Ϊ˳ǰûͻƣʤ϶࣬Ȼٶȿɣ˭Ҳܱ֤˭˵ˣʦŮҲ֪ʲôУֻ֪˳ţаɡ
ҧǿ˵һ䡮ţаɡ˵Ҫˣ˸ûϷˡ
һ֪Σû·ҲһʱûӦ
ǵʦŮûмͨԣʱ̫ʦӣ
ҵ˼˳һô죿ԼģҲûôѵ˳ҪǶˣľʦŮûϣˣ
Ȼô˵رš͵ġ
ͻȻΪɶǣΪҲó˳ǿ
һʱûͨ˳ͨˣԼ飿
ѣҪһҹȵŵ¿
˳֪ʵ뷨ϸϸʦְҵΪʱЩ¡
֪ڵְҵ޷ͻԣӦſеԪء
ñ˵ˮϵʦͿ÷׾ۿеˮԪأûʽԴ
ʦûʲôԪعʹãֻܿĹ񶯣ӶʹǰĿռá
ѶȣȷʵЩѡ
ʦԣʦʵӽռϵȻ֪Ŀռʦûһеġ
üϣʦٶȷʵҪְҵһЩϵҲܹգۼ׵硣ʦĿƣʦڷΧʦһ׶ˣЩ˵ͻҲûʲô˵ġ
ҲɣͻΪģǾ츳ҲܾԴˣ˳ûʲôɵġ
ΪŵȵߣʦȻְҵԽĴڡ
˵ʦκ˲ϣȷʵҲΪɵġ
ֻҪֽȻ˲ϢκʵΧ֮ڵĸְҵܣ⻷ʵںܴ󡣾ͨԽԵķʦǣȫ뵽һء
ʱ߶£˳Ҳ̲ס˼רֽԼʵ죿
ǼȻѡҪʹ׵ĺ٣Ǿûʲôöҡġ
һ磬ԭզŽ˳𴲵Ǻ˯ȥ
շ磬ѵĺ˵ʱĺ꣬ǰǻڷս
˳ֱǰʳãŵʱĴ
ȵңȵң
ֲ㻹ȥմҶɢ㻹˯һҪʱܲѵʹ޺Լʵʵ˯ء
˳û֮⣬ַ׳棬гкȾͿԣٲȻ˯
²ˣһƲ
ҿô
⻰˳ûӣƶ죬ֻǵ˵
նɵĵؽ磬ֻҪ̫Ǿĺ˵һ˿ɺӵ⣬ȴҲһĨů
ߵ䲻Ǵ̹ǵ졣
ʲô꣬ʪģʪģ߳ȥʪġ
յĹͣ¶ˣ˳Ķ²١
ڵҹӵİײ軨֮ÿ˵鲻һ
˵˵ЦЦģͬ٩һˣҲ̫ˣϾҲɸϯ֮Ѿܳɹˡ
Ա˿ο̧ͷƱ˵͸һ
˵˳û£һβԾܽģû˵۱ûǸ꣬´쾭
һ쾭塭˳һ
Ц㲻رϣܽΪʦҪΪʦ⣬һҪռͷǡ
˵ûҿôţһٶˣȥЦ˫ü˵ɷн¡
ǣ
죬˳˵Щʲôǲôοˡ
ˣ³һȻˣΣӭжϾǣǶǶ
ʵҲûƳ˳ｹ겻ҲһεϾǰ涼նˣһ㲻
ֻǾΧߴߴģһưƵģƤвסŸǾ仰ĭӡ
СΪ˳򱧲ƽ
㣬˳ʲôںС￴ѵˮ
ο˳֮ʣҹ˵һνȥϤ˳涼׼׵Ȼκġ
ںС￴Ҳһеģñ벻мĴԴʣԲϣ˳ܹЩĹ
ȻҲ֪ûƲ˵˼ǲ֪˳᲻˵⡣
˳Ǹȿ֮ˣЩ޵ģ˳㵽Ҳʥ˲ǣܲʱ̶ĺӡ
ô˵ܣɲἰ˳ʱ档
˺С˼æ˵Сﰡǿɰ
˳Ȼ˵˵ʲôƽκδţοʵûʲôġ
ǺС̻Ҳһů
纫С룬ʵǲϲ˹ԡıǩʱ̹šһߵˣƲŲм˵֡
ȷС˳ҲЦŸĻȤһ
Сﱻ˵Ĳ˼ЦЦӨշһϼ
ྲ
ྲ
ྲ
ѵصľӣЩӵǶʱŲ룬ǰǱտڲ̸
Ψ̽ͷ̽Եĺһǰ浲˼ˣǰ̨˵ˡֻˣǲ
Եأ˾ɼڶһ㵽Ϊֹ
ͳͳЩȻһͦ˼ģⶼ˻ظĻŲҲû˷ɧ
ãһʦŲϵʦһš
ڼȥˣȥһű䳡
ѽһģǶŲҲǶġ鰡ͷˡ
иѹأϾ˭˳ǸһܲҪôݵġ
עЩСǰףıӰ̲סһ
ȻͷҲûذ˰֡
ûʲôõĵģҲС˵
֪ɼҪֲǲǱ䳡ϣʧܵҲǲܡȻճ
öǼҳ㷹ʵûʲôõǵġ˳˺СĻ
˵ͷ˵ˣҲټǹս
ڶС˲ˮϵʦˮϵʦС£š
ȽֺǺǵС
㣿ô죿С˳š
˳Цſο˵޷ֲǷҪѵ䳡ϵһд裬ҲǺġ
ţ
ȥɣ
˳Ҳ͡С߳ȥһŤͷ˳΢΢һЦҲǡ
Ÿ̨µĻײ軨֮Ⱥɢ뿪һˣ˳Լ֡
ʮ߳Ĳϵʦ˲ʦ˳˳ʮߺš
û뵽
-

198 

Ⱥң˳һۣ˵ͷʾ߷ġ
½Σ䳡״ҵģ˳ͷЦҲһЦ
˵һ䣺Ӽͣ
˳߳Ⱥʮߺű䳡ڳվſȺðһͷʮߺű䳡
̨ϵĽʦڼԱ
ʱαȻǲˣĲֿϷġ
ѵ˵ʲǫ̂ϺԼ֣һҲҵҪǰȴû뵽ͨѶͻȻĻ
ǲҵ鿴
ʲô취ҶҪ˳±̨ǮҲãʯҲգ㿪ڣ
ͨѶܸܵŭ⣬β֪Ϊʲôòᣡ
Ǵ˸ģĿҲһӻ磬ԽԽ󣬷·ԭ
ǰĲԵУ䳡Ȼʱһ˲ûʶǱ̧ʱͻָǡ
ʱǵԼǱ³ûǸۣ
ҽʱԽԽÿȲ˵޹⣬˵ôС㽻
ǲʱìͷתľпԣݺѪˮʣ
һ̣Ϊж
Ҳû뵽˳֮ǰȷʵЩԹǻԣϾ˳׸ƽš
ʫƼǸճС㣬ֶοɱ̺ݶˡǲá
Ҳƻ˵ˣƽƼҲǸˣƽٵƣⱻϵ˳ʫҪǵġ
񣬼㶫·ƽζù
ʫٹΪƽԣҲҪơҵĹϵǣ
ôһ룬ıӵһϳ֮󣬲ƣ֡
˳ɵӣῴʽ㲻ҪҲԲǵ㵽Ϊֹ
ٻţ
ѹ֮£˳ӿµĶϵɫƮƿõϹڿлûţš
ۣҲû˿и
ˮƣ
֪˳ٶ˵ãһͷųѹˣ˳ﻹࡣ
ⲻ
ҪͬЩһ˳ʽ¹ҪǴ˳˳ģԶ䣡
ˣǳ
ǰһǿĲ˷Ϯͬһž޴Ҫסһ
˳ȻǸӲͷѹ֮Ҳı
ʦļܰٻţ˳õ˼£ȻΪ֮еİٻżܡ
Ҳ˵ûΪĴƣǰȷȷʵʵ˳ѹ
Щ˾츳ѹٴУһϡ
˳򵥣Ҳô׾ͱܵġ
ֻٻţʦһֱɽ׵ļܡԭΪһϲŻϸ½⡣ΪǰõĶǵС
˳ðٻţ֪Ǹͷ˳ϻ˶
ʵҲˣȻ˳ҲѭһʽʲôҪȴ
νɸ¥ƽһҪѵػá
Ϊǰ߰ΪǶҪúùʥΪָͨ뼼еĥ󿳲񹤡
ڲԶ˳ʹó⼼ܵɻѲ˳츳ǿ鱾ϾͿˣڻϣ
ϸ룬ûн̵˳ٻŵʽ
ʱ²ⲻ˳֮ԶԾҹЩͨ죬ǲΪʼǡ
ǰΪûʥʱ޸УǴͨζһһЩ޵ļڻͨ
ȻĽ¶
˳Ȼٶȣ˿û͵ϣٻŵÿһޱܣϸºתʵȴ˹
һʱỹ⹦˳Ѹٻûʽ
̣
˳Ļ£ţкһԲӣһ͸ӼٶǿĿǸס
ȻǿţڻûгѿǰĴԸ˳һΰεĻᡣ
۶֮ʱ˳һȫԸһУôͿˡ
Ȼսƻսƻ̸ֽ
˳ͫȻŴֻô֮еҧشһ
콣ƣ
һ·κˣˮӿ˳һصУն֮ɫ䣬˳ˡ
ɫȻһ䡣
ã¾һ
Ųĺ콣ֽɹ򿪣һ˲䣬˳һһ㡣
ˣ㵽Ϊֹı䳡ϣô׺ǿʽԸӵܡ
콣ǽʦɽ׵ʽʣҲ磬ϾǱʽˡ
һ콣еˣΪģûвܵġûҲ̱
ο˳ľ绹һ
ٹ̵˼룬ЩߵѹǸż
ЩʽǴſ֤ݡ
Щ˾ǵùԹԵĺ˼һʦֻǰʦ㡣
˳г𣿣С˫۾
Ȼ峡ڵս֣۾ûϹü˳ޱһɢ鷢Ľϡ
ԼսÿһĻҲõüͷ
иӣеֻЩǸӣɵӣ
ڱֳ̨ʲôΪԼܶ
ҲǷղΰ룬һ˳˿ͷأ
Сĵǣ˵Ĺӣһǣ
Ȼ˭ô󵨺콣ˡ
ôһСŵû궪һ롣
˳㣿
ѽģ½ʦɵӣһҲüȻóȫ˳㲻ˣҲˡ
ϺСļͷЦſο
ͺСԵһЩ˲Ź˳֡
˵ʵģ˵ʲô˳϶Ϊ˶ʱΪѰ¶Ҫƴ
뿴˳ʱʲôӣǲһ˫ֺ
ƤЦģСЩ
٣ʲô˼˳ǸһͷӲĸƵģҴƱģ
ĵС²˰
˳ȷġ
⻰ֲˣƲƲ죬˳ôһֱͦãԸҲɡ
Ǻ콣˳Ҳ̾һȻȴɫ
ӣм½ʦǰ޷ˡ
Ǿһ԰ɣ
˳ۣղɽڵĽſڣ˳°硣
ûֻǰһ
׼һ̣Ȼ
ƻԶϲϱ仯
ֻݶĿдһĨ⣬һѷȣĲĻţš
鷨䣡
˳һ
ղһֱʹ÷ֽ˳Щһϵʦ
ȴʦʦ֮⻹ʦ
һʦһϵʦ
ֶ÷ֽսģû̫𣬵ǼȻϵʦһְҵȻвְͬҵ
˼壬ϵʦҹȻˣһ˵ǿݽˣһǿɾɥ
ǴʱһССϵǾͼһ鷨䣬ԷӶԷϤͷŵͷŶǶ١
ͬһΪģϵɵκְҵаʦ
ֻҪ㲻̫ླ磬ʵսҲһ㣬һ㶼Ǵүˡ
ֻأһе̫٣ΪΪ׺˵ʦҲǲͬģֻҪʼϰķ䣬Ǽͱһְҵ
ΪְҵƱҪͷġ
Ȼ˫Ǹ⣬֮ľ粻κ۵ġֻǿˡ
̵ʽոջûһ˿˳ԲԼϵԹٵٶȱա
¶ڵȡ࣬һָо˿ֻţ
˳ȻϵʦûϹһǼʶˡ
˳ʱջͷľѹѹסĹ
˳ʱΪ˵һ㻹ԣΪͻʥװ˼Ϳʽˡ
Ȼû̫Ҳ㹻סйֻһֶܶˣֻţ
һЦؿǰԭص˳
Ȼ֮ľǿ󣬵һ̵˳Ѿǵϵ⣬սپɣ
콣ƣ
һڵ˾˾
Сŵûɢ˳㣡
-

199 Ҳ

˳㣡
ȥֽȥһסС
Ҫ˳أղһаٻŵĿƼһ˳ܵˣ˵˳Ҳˡ
żż֪ĻΪأ
⵱ˣҲ˵ЦȰºСҲסġ
˳Сĵֻȫערǰս֡
Ǻ콣
ʱʲô취
콣ƣ
ֻ˳ռһɫֽеǳǳɫı³һĻ
һŲĺ콣
һǶŲĺ콣
һĿȣ֮
˳Ĵʱףͷðһ麹ޱһƱضϵ鷢۽ǡ
Ϭƴȫûжʤ㣬ҲΪ鲻Ϊȫľġ
һսӮûбġ
һ˲䣬˳Դǿհ׵ģʲôû뵽ֻ뵽ӮһҪӮ
ȻҲ˳һ֮ܿƵġ
֣ͣ˳棡
½ʦߺȳһӣеĽʱƿ
һ۶ɵĽը̻ըѵ˲䣬ӣȴ¡Ƶģ䳡ڶЩ
ƵŭΣ꼰һǲ֪Ѫ
˳ʶ뿪䳡ڡ
ĻӰѾﵽ¯ĵزϾеطʱʦܿüжĹ켣
֮û˳ٶȣûӿ䳡ڣûȫܿڵ̡

˳վûعһļ
˳Ťͷԭأ˫۵Ĳλ˳ָۣһ˿ɺѪ
ۣ
Ǻպʳ
С˲˫ۣ͸ǰ̳׼ȷ˳ڳڡ
˳㣿
һС͵زͷ˹ȥ
˳û°ɣСΧ˳ǰţ̧̧ĸ첲ȷûˡ
ʲô¶û¡˳ҡҡͷ׵ĴһЦ
ԭúСſģЦڼͱζˡ
Сﰡ˳ʶãôһô˽˳أģȻ˵㣬Ǹһ
⻰ܽˡ
˵û˵мܸ˳ƵĴ´ࡣ
ƽ߶߶߶ܾ˻߶߶߶
ղǺüһǶ˳Ӱģȴû˳жĹ켣ĻӰҲ̫˵ɣ
Ҫ˳ҲɣָоĲˬ˺ܲˬ
ʱǱ߼½ʦĺע
ˣӵˣʮߺš
½ʦ䳡ڣһѹ˿еĲƽϢһսҡ
ھлعƼʦͨ
뽲ʦΪ۾ʵʹ
½ʦüַ
ģҲƫ̻κһˣҿ۾ôˣ
ѽֻ۲ҪϹ˰ɣ
۾ԥҪҪü½ʦƵʱͻȻһſС
ݺݵؿȻ
ܵǰϸ´Ǳģ
ֻۣ˵Ѫﻹֱлǽʦڸǰǿʹء
ѪðǹµģҪ۾ɲҪϹˣҲˣϹˣֻʣһֻۻ
Ҳܣã
񶾵½ʦüȵ˵˿̱
ŤͷƲƲûʲô
˳뺫Сﶼ˳ż½ʦһ
˳˵ֱӱ½ʦնϡ
˳˴αʦ֮ʹʦļ֮÷ֽΪ棡涨Ϊӱ򣬲˴γɼҲʧȥ˴˴βԵʸ񡣡
ʧȥʸ
Ҳ˵µһˣԵ
ʦ˵Ƿϣ˳üʳ
½ʦְ𲻽Ǽ¼һǿһǷڹ涨ʱڱ䳡ҪҲһ̡
ѵҪ
Ӧжϵĳ˺֣ҲѾڵˡ
⵹ʵѵ˵һ˻Ȼ½ʦĿһɨ̱첻ˡ
˳½ʦȫǰ⼬ֵ׸˼½ʦ
˳Ҫ޷ǽѵ޷ͨβԣƽҲһԡ
֡пԭڽʦܿЦ
ΪնɵĽʦֵȻŹ棬ȻҪŹĶ
䳡н磬ֻҪ뿪䳡ǰȫġ˳Ϊӵûʸнʦ֮㲻һǶԵġ
ʦ
˳Ըķ䣡˳ҪĻ
ձ䳡ϣԭ˱ʤľģû뵽󷴶Լ
ȻˣǾ͸˳óԸˣæ廰ͽʦ
ȻΥ򣬾͵ҪĽ㲻᲻֪ɣ˵Ц
ûйزɷԲټһնɣĹ涨ı㷸˹Ƿ˹棡
署ʦԣѵ뿪䳡
ҲֻӮѣҪ뿪䳡ѣ˭֪ǰ㲻䣬Ҫѻʯɣƻ˹ز˵ң㵱治֪ߵغΪŹǰ
˲۾ʹһʹ˳
ɲ˳ɻһȲ˵Լ˿ڵһ˸㣿
ĪҪѪˣԼɵʲôԼףҪأ㵱˶Ϲӿ𣿣
˳͵ػعͷһۣ߷â¶һ㵡
˳Ҫʲô
еľ֮£ͻȻоΪԼŭȶϵļ⣬۽ǱϴһƤ˺ѵĴʹϰϵʹະг
½ʦһо۵ףº
˳ڱ䳡ڴһȣΪӵܵһҪ¾Ź棬ֻҪվնɵĵؽӦҪնɵŹ棬㲻նɵӵܡ
˳˵Ҳ˵Ҳ
ƫƫǿƹϵ̬Ⱦýʦˡ
ʦʲô˼˳߷˽ʦϡ
˳ѱɫȻĻһ˿أɫ֮⡣
˳һʣȻһָ߸ϵ̬½ʦЦ֡
˳ĪΪھҹʱĿˣǿƲ
˳ҪˣĿ޷ͣĿ𳤣ʦһξȻ֪ж˵Υȡʸ񣬵Ѿĳͷˣ㲻лΣ
һ仰˽νǹϽ͡
ĽʦʣϾʦǾӵӵĴڣһ˿
ƼУ︹һһôӡ
ŴԵ˳һӣ½ʦϿĻ
һûʸˣ
Ŭ֮һ̣˳ΪѵģΪѣĵı벻
ƾʲôûʸ
ѹʹЩһֻۣ˳ҧҧ
˳㻹뿪ʲôɢ˰ɣ½ʦ˻֣ԭпϷ֮ˣȻΧ۹
Ȼˣ½ʦҲͲִˣһӵܱȡʸѣֵһᡣ
²ؼɴļ½ʦ˳Ͷѻ˷ŭ
ǰղڱ䳡ϣùҪ
ȻĹ涨㵽ΪֹôĹ죬ûʾԲܡ
һ˲䣬˳ս⣬ĲʦΣ
ڵʱ֮£˳ǲ÷ʦļܣǱȻᱻ˵
Ҳǳڱܵսûô࣬˵ȫ˲ʹ÷ֽ
ΪʦҲı죬ĺ
ԭ˳Ҳǽʦȡ̬ŭ⡣
ΪŬôãƾʲô˼һ仰ͷеŬ븶

ǲҲףŹģ䳡Ĺ򲻻Ϊһ
Ǽ½ʦ˵ĵһ仰䳡н磬ֻҪ뿪䳡ǰȫġ
뿪ΣվأƫƫҪԼķʽַʽûдģǴʱնɵı䳡ϣҪر䳡Ĺ
Ȼ뿪նû˻š
в˳Ц
ʦ
˳ߺһʦĽҲ
½ʦعͷһõؿ˳
˵ӵǸʡĵһͦģҲѹôżԶ
-

200 ûʸ

ȻˣǾִ
˳ھҹҲã֮ϣ֪˶ٲ෹̸ˣҲ½նһ⡣
ʦȻŹģǻġҲ˲Ϊұоѹ˵ʹŲļ𣿡
ǿʶ½ʦһȥʮŹ棬Լǽʦɡ˵ī㷣ģնӦûеڶͬͬսīĽʦ
ʦһĲ죬Ƿ˹棬ҳˣδ̫ͱ˲𣿡
㶼Ѿ㷸ˣȻҪдʲôɲģȻС
ȷǲʵҲ޷б粵ʧȥ˽ĻᣬֱС˾ܽ
˵նҲ
ţ˳˵ĻȻ
ôʽʦδã
⻰ʲôʾ䣬ǴǿӲ̬ǽʦ㵱һĴ𸴣֮Ҳǲưոݵġ
뽲ʦ˵̬ȣīüһϸϸ˳ơ
Ϊ˲ˣǣ˳һ¡ܹ㲻ŭʵǼ򵥵
Щֱͦ壬ӴɤţǿĹŸѰʲô𰸣η壬Ŀˡɿڣʵװǻƣֽϻ
֪ˡ
ǰ˳һı̨ͼʶ侲ǣû뵽ջôɵϡ
ī˳ʮӣǰ˳Ǵ󷽷޾еľٶ
ΪԵʮ㣬¸Ҽͣ澳Զͷӣη塣
ܹڴ֮ͥѰһΪġ
ī¾˼ڴʱ𰸡
ԵӲ̣֮ӵܵǽʦĹĻ̸ûʸ񡣡
ͷ˸ɽֻīҪʩѹҪΣʦĻ
°תǧؼ䣬Ҳգۺ䣬˳еĮ
ǡ
ʦϡʹؿī
ԭҲֻһֻ˳֪ߵغģȻĿ֮²ʦ˿ӣǻҪ
ȻҪͷ˵һż
Ҳ˵ͷǼһﻤرƫ̻˳ɲΪͷ˳ﰡ
ǡڴʱŽ£Ƶӵֱ߽ӱĸǰ
ʦǶͬīһΪ鿴
۾ڹ߲㣬ȥҽҼɣһҽʦ˵
ſīһۣҽʦˡ
ɢˣīٴλ˻֣ûٸҶ׷ȥ
īʱ˳һۣȥ
ôˣԶųˣ˳ǱߵսָϽ˹ϾߵɧΧС
ʱÿŴѪ۾ϸҽʦˣҽʦܵˡ
˳üͷ΢ûС
СӾлعæץס˳ֱ۰˳û°ɣǸīʦܲ˵ġ
û¡˳ֱϵֱüͷչ
ˣһ侮ʯЦû֦Ҳ
һ·ϣ˪ֺĿ޷ͣº˰ɣ
ԭĳ棬ڽʦǰͬèƵĲðͷɽʦһߣϸϸ飬ʱ˹
˳˳˵˵ķ˵ΪֶΣøʲôľģľͲģαǿأٿңĲ˵
˵һ£ղŵõ𰸵ʱ򣬴ܴӮۺˬأӮζҪȥӣһòʧ
Խ˿ԽǷ̣ǳ˳ġ
˳ƳһۣЦôǾڱ䳡ˡ
ΪǱв𣿡һ˦б̬צš
˵׽پΪ½Ǹڣ˲ġ챻˰ɡ涨ʹ˫ְҵ˭˭Ӯһء
ģʵҾãֻҪ˳ûУʱôΣҪң϶ˡС˵
ҲԴϸϸ˵һ¸ղŷ飬Ϊˡ
Ҳ˵͵ʴףǡЦһһ仰˵¡
ȥʦ
ȴ廰˵㣬˲ûУ
šƳ˳һۣԥŻǵ˵ͷ
ŴԣҡͷԵĸˣ˵ʲô˰
ĺĺСæ˵˳㣬û롣
ţȥʦæԵȥɡ˳΢΢һЦ
û£һȥ˵
ˣֲȥܡ˳ܣСﱾ븽ĻҲҭߡ
Լȥ̽һ䣬һȥɡ
Ĳˣллˡ˳ȻһЦ۴˷ȥʦĽΣûп
ǰ֪֪ȵѣͦõġ
ˣΪʲôҿЦôأôҲ˳أƳ˳ǳһŲϲɣ
ǣòɣǲҵġ˳һ䣬ϸˮȴһ顣
ֱð
˳˵ʲôˣˣ˵һץס˳󣬴к˼
˳ԼȤζЦϣá̲סЦ
뺫С̿
һգոջ˿ѾǴůա
ոȺɢȥȥĶֱǰҽҡ
һ·ϣǷ߷߲ƽԹһá
ĶȻвӾ磬Ҳѻ˵ˡ
ԭ˳Ѿܽˣ˼仰ī˵Ҫ̸̸
ȻīЩŭ⣬Ͼ˳̨׶ûīֱ׵Ŀżɽ˵īȻƽǾҲ˵˵Ǹʲô̬ȡ
ʦЩӵܹ๵ģ
ī˵Ӳ̣֮˳⣬Ҫ̸δ˳Ƿ顣
߳ĳ걾Ļԭ˵ʱڳĻ档
Ķ˵ȷī̸ݣǹǷ
Ҳ֪īʲô˼ҡҡͷ֪ī飬һǰ˳˵ġ
ΪˣŻ²˳ҪλǸ⣡
˵ʲôĶüɫ
Ķ˳벻˵
ô㣿Ķʡ
īҪ⣬˳û취ˡ
īʦλĻĶʡ
ĶҲŵһʱ㰡һа취ġ
ŵ̬ĿĶá
ͬʱĶ;ĶܵģûʲôĶģĶĲһԽС
ˣСǳ͵ģҪȱ˴
ĶЦ˽⣬ī˺ԭǷǷΪҵŮ࿴ҲΪǾҹͱͿ㡣
˼ǣ˵īıľ
Ҳ˼
Ķҡҡͷһ˵Ҫǵã˵˼ǧ򻯵ģ㲻ʱ̶ڴ˵˼һµĺ׼ȷ
üЩ⣬Ķûٶ͡
ֻ˵ȽΪǿ
ǰһ
Ķô죿֪ûʲôѵĶ
ԴˣĶȻȫг
˳֮֮飬ʹ÷ʦͨԣһҲܺԣǾʦݶɵĺǲĨɱġ
Խ˳Խͨԡ
ֱ˵ƾ˳Ƿܹء
˵ٲɵˡ˵ǰҽҲ鿴ơ
ҽڱ䳡棬벢ԶҲڱ䳡ϸĶϢ˵Ҫһ档
ŲĴҴҸҽҡ
ʱ˳Ѿʦ˵Ե֮Ҳûż˵Ժ緹֮ʱԼī
˳Ҳ֪īʦҪӵܣ֪˴¾͸ˡ
˳ûҪ˵𣿡ס׼Ҫ뿪˳
ղŵ˳侲˵Ļ޹أֻڿ͹˵һϣܹжһ
ʱڱ䳡ϣ˳ȷŭͷԲǰ㲻侲ʱ֪ԼôҲܸıĳЩʵ
īִˣûжʤ㡣
ҲΪѡ
𣿵Ȼʡ
˳Ĭýˡ
-

201 ľ

һҪһ䣬Ҫ𣿼Ҳʲôȥ
ʦ˵ÿ˵׷ͬ
ʼվãЩʱΪҪôǿضȹһҲǿԵġִ̫Ҳʲô¡ڽ̵˳ҲǶҵķ˼
ʵҲǹִġ
ʦ˵û粻ֹͷĻ֪ΪΣ˳һᣬĪġ
ʱԲҪ
ʦеݣ˳ǿص˵ͷ
ԣϣҹƽһЩ
Ŀʵ˳Ѿĵ컹ǸܶණǡЩԿĶʼûʧ
Щˡŭǿ󣬵һЩ飬ѾϰΪɻǻдһ档
˵ΪǰʦˣΪԷһʼĴˡ
նɣЩطû̵ģƩصĶ

ҽƽﲢæһӵܻ˵ˣҩҩȻĻҽһǾĵġ
վҽʦקʱѾ۾һЩҩۣɴһ㣬֮¼ղҩһЩ׼ˡ
Ķȥҵʱҽʦһڸץҩһڼ¼
ģƼˣкǱֱӿдҽʦ
ҽʦΣ
޴󰭡ҽʦ̧ͷ벻ʧòػһ䡣һȻϲãȴü׷ʡ
˵ȷʵأ
ԣƤˡҽʦ˵ͷ
Ҳ۽ǣֻ˿ڿЩ󣬴̫ѨµĲλѶ˲Ѫ
һ㽣ǲ˳ģǸɴһۼ⿴һߣʵǶദˣͷһƣüëҲеϿ
һץҽʦµĲҲϸʵء
ֻƤˡ
ҽʦдţĶȻ²õʵʲô𣿡
ŲָأűֽıŤɫɨ
ǸûõĶܸҲôûá
򡭡С㡣һæģǽвˣΧҲûʲôˣȻҪͷϴ
ǰǰֻţŲ֪˵ʲô
ҿ˿ڣ
۵׻һ˿񶾣Ҫ˵ʲô̶ȣû£һ㡣
˵׼ȡɴͻȻľٶһʶسźȥ
Ķۼֿץס̽ȥ֡
ǳȥ˵ĶʱƲԹһҲʧ̬
ҽʦɨһۣŤͷȥһ򰲾Ƿǡ
ֻû
µؿֻͿޢָͷ˻ȥ
Ķ˵ûҩɣһ¡
á̿ˮͷӦһ
Ķ⣬վݺύ£֡
ղʲô뿴ƣĶʡ
ŭڣĲ̯Ķǰ
Ķ㿴дʲôҽʦԣްЩҩҲˡ˵Ҳ˰̡
Ǽ꣬³çʲô˲
Ķ˵ҵʱô찡Ķ𱸣ѧĶ侲ס
Ȼ˴ԼĻĶ˻档
ڵƣֻǸƤˣû˵۾޷µġ
ô죿ɴ۾׷ʵĶ˵Ҫҵģ
ƸáĶǿһ䣬æȫˡ
£ҲΪ
ϾȨīīûа취
Ǻܼ򵥣ýˡ˵
ʦȻܻûĶڣȻҲܼڽٵʱɵˡ
͵ǰҽʦԱ򣬵ԭѾҩټˣһᱻϾҽʦֻиղǶˡзա
ĶһۿļƻͬʱҲָе©ӲС
ô죿˵
Ķô˵
룬ǲǷɣȻҪȨ׵ġ
ĶǲǸңԭͲ˳Ǹţʵ
ĵĽ귳ԭΪܷйȥģƺֱ˳һҧгֻ˳͵ôʹࣿ
Ͳƽ
ۿżƻҪգܸ˵೯Ķŭȡ
һĶ룬ɫѿ
״ͱˣĶѲĲңǲǺִˮ
Խ˵ԽˣĶĿһζɡ
֪ɵӣҲ֪²⣬ôҲǺýã˺Ƥܺġ
˵ʵĶܳϡ
ҵ̬ȷʵ䵭ЩҪ֪鲻ʲôС£ҿԸ⣬ҵˣܼҵҷԸȥԹңһΪҵԵʶ⣬ҵĹ
Ķһ䣬ĵĽһ㶡
ĶģֻĿ̫ࣿԼĶʵĶа취ģ
ɫţűֱ˵Ķ˼˳벻ȻҲԹңְռ˵СˣֻҪֲɣûϵġ鲻ִġ
ֱĶİ취״Ӧп֮ˣԼȻа취ס
ҵˣĻû˿Ծܾһš
Ķ̾һ
ðɣҸ㣬ؼơ
ǣղǰǻʲô취еɫһٳ
취еġ
ĶһЦ˸ĵɫ

īʦֵӹһ䷿⣬÷ţ˷ӦֱŶ롣
ͬͨ༶ѵʦ˰칫һãīʦ֮ǵһ䡣
ΪĳϣͨʦҲ˵֮īܹ֮ϽĹϵ
˵ʦְҵ°нʦһʦʦЩʦճΪѧϰƻȵȶҪ˽⵽
ƽī֮ĽʦҪοΣʼЩʦͶҪԱˣһﶼЩʦ
ʦһⱻڸֱ⡣
ʦ˳˵յĳɼ飬˽˽⡣
˵µɽר裬
īһڱ䳡ϵﻰжºƽ
Ȼʲô洦ԲˣЩʱ򻹴һִ̰ī˽ǿԡ
īֱͣȻЩ̫ƫִƩھҹ֮ĹϵɣΨŻӵܼΪҹмļ󶯸ɸꡣ
ʵ˵û
ھ󲿷ﵽЩ
īֻǲ֪˵ʲô
滨ľīĲϿʱȣݲĲһһչʾǰ
Ҷմӹȡʱ򣬾ᵽһĿϢĶµĿ
Ҳˣš
ɽشϷļ紺ٻţҶʮа˾Ų˵̸
ˣ˵ͽҲܲмͻļΪģɽҲСٿնƣвģ׻ûһͻļҲǸѹء
ĴˣҡҡͷȻа˼־ʢҾӵòͿˡעʵҲδǼ¡
˵ûʦţпˣʱʦٶ٣ӵǲҲáֻ߹ڿ󾫣ŪûＫط⼸ĴɵնһֱĩҲʵ
ԣһЦ
ĩΣն֮˻֮ͣȿֺ󣿡Ҳ֪ʮ״նЩʱȷˡ
ӵǵҪụ̂ΪҲɢܶࡣ
̫ˣ֮̾ڶĩ֮͡ززˡ
һӲͻƲֱ˵飬΢΢˫ۣѵõƽ
ҲˣʱҲϵرļ䣬˵һ˵ﻰ
˵ʵ˳̫ˡ
īǴӱǴǽһͿżɽ£ⶼī϶
ŮӲ֪ʲô֮īѯʡ
˫ۣϸī⡣
-

202 ٩ͷ

򽫵һ赹īڲ
»æ͵жգտ
Ϊ˳Ľʦ⼸ദҷǸŬˣϽ̤̿࣬ʵءƲţʵСӻͦϲЩ֪¶˲һȻȴǲ֪ߵغ񣬴ʱг񣬶СӦ䡣ܴϻۣܺá
ܴϻۡ
ܺá
òϲŮӰɣ˳ΪͷĹ¹ˣҲҪȶīһ
˻ΪΪͬµôʮ꣬Цˡ
ͷΪϲ࣬һЦҲҿҲֻնݵ㣬ɣ仰
⻰ɲǿЦ
նɵŹҪϸ
ī˵ҲܿЦǶص档
ī̧Ƥӿһۣ˶˵㻹ΪǸСȢֻ˵˾ҹ֪
ǷȢ޸ɣʲôʲôݣһʼûֻԺ˶벻ۡҲΪɫ޲ȥʮ꣬ЩѾ
Ҳīżһ
׼ȷ˵ᵽֵʱлʹãһ棬Ѿʮûˡ
֪ںδΣǻǡ
󶼹һ˼Թˡ
δҿЦˣôô£˿īİ״ɱӣֽӹ
еˣīſ˵
յı֪ҲȥˣҲ⵽˳ٵС뺫Сһģһ
ĴɣҵĵĸǾҹ֮ˡնƹеճ֮ˣм١
һ䣬ͻˣҲȥȷˣҲ׿ʹ˳ĸĸ˭
õĶҪĴ𰸡
˳ֻǸ޹ؽҪˡ뺫Сϵϵ飬Ǹ޹ؽҪˡ
ʵҲúΣ˲˽С㣬ͬһģҲÿѵһ˹ϱײⷢǵŮɱڣС
ˣҲҪ˵ˡɫ΢䣬īҲͻȻʶԼл˵ˡ
ȲȲ裡ǳˣҲֻǲǰ̸ʰˡⶼǺҪ⡣
ī˰֣Сһ裬񣬱˵һ㲻¡
Թ˳⡣
Ƥӣ˵˵ﻰ˳Ůһֵúϲ£졣֮£ҲҪҶˣȥɡ
īһۡ
ʦҪ֪ϵҿɲΪһ֮˽ͷӵӹĴڡ
ī˿ڣ֪Ҫ¹졣
ҪôеŬ֮˱ӣţī
Ŀ֮·飬Ҫչ涨¡
˳֪˺콣֮£ΪλϽܿ뿪䳡ǽƫ棬ʦϳȻҪʹ÷ֽⲻΪ֮𣿡
ʲôΪ֮ʲô˼Ȼϣī鴦
ôԼĻһҪ˵ī
ҿΪҪƽ֣ʹʦݵġīһ
ֻΪƽ֣ΪƽֶΥĻδ̫˰ɣһī⻰ÿЦ
ҿ鴦һأһɿأҪ֪˱䳡ûκλˡ
ԽԽԽЦˡĻֱ˵˳
ԽԽԽЦīһ²豭ҡͷʧЦš
ˣ㻹ǻ˳ʶҲʮˣӵܿû˭Ĺ˳Ǻηʥ
ī⻰ʲô˼ī֮⣬Ҫͳһķܽһ
ī˵˽ô鴦Ҫڿյͷ뷨Űݣ
Ҳװ⣬Ǿʹ촰˵Ϊʲôī˵
ӣղԹЩ̽ңҡҡͷٴζ״ɱӣһ²ôȵĲˮˣӡ
˳ӵܸûΪ˶Щâʲô°ī̾һ
˼˳ˣȷһ
ҿûô˵ī۾һ͸뵵Ĳˮüһۡ
û˳̬ȶţѧʮĵУҾûӵܡֵԵĴǧǰǹԹԵģһҹģôôû
˳ѧϰȻصʱ䣬ۻеġԸǿңдӭжϣϻٻЩðˡҼǵ㲻СǼ˰ɣ
Լһ㻹
ī˵ڴʱ˷š

īʦãʦáһŰ½쳤ӵһ
ſīҽ˵īʦѣղȥҽҰŲø
㿴ˣôīӹӵֽţ˺
۾ϰɴҲƲֻǼһֱۣҽʦԱ˵ǧŹ⣬ȥһĵطǺֹۡ
ãȥɡī̯Ĳüͷ
ǡ¹ţī˵۾񻯣أҪҽҩˣ
ҿˣȲīеĲ
ȷдơ
Ҳ΢΢죬û뵽أ۽ǻŧǴ׵ӰػӰ˫
˳Ǻݶ֮ˣҪģ⡣
ҾŻӰٶȺܿ죬Ҳûаٷְٵİȫӿ˵˵˽˳ǸܰԼˣܾ˵ľ
ī˵ָƨһ˳ˣһᴦġ
īɫЩÿЩͷ̫ˡ
һʼû˳ͨƱҪ顣
ֻɻ˳ʱСҿеİ˵ôô˳
ҲûˣǰӵܵʱǶ̣żȻҹ꣬ҲܹһŴĽ顣
񲻹٩һԭΪ֪˳ʲôϵأʵϲ²ǲ²⣬Ҳˡ
۹⣬Ϊ˳һ
ԣ˵ӦһЦʦˣǡ
ڰ֣ƮƮȥȴżôĳࡣ
īıӰһۣźǹ¼šī̾һ
ȻĲǳ¶Ȼ˳ͻŰɡ
˵㣬նҲûǰϸ
īȥҽҿ

֮ǾǸظңӵܸظѵҡ
˳ȥʦ֮ǻ˶ĩ࣬ҲЩīʦľ
˵Լܹʦǽ˭δ֪أϾʦҲֻ˵ȥô¡
ĩУһƬģʦڣҸ԰ͷļס
ǻϴҶ֪ЩνġֻǱϣҶûг˵ѡֵխﶯţͨѶϺ˵Щӻ
⼸ղǲҿŶͦ֡
ǵĶͦ⣬нŲƵһһ˳Ĳ̧ͷһá֨һƿš
Ȼ˳
ǰеıʣһѽ˳
ЩͨѶӵæȻѸʣ˳ǹ۲쵽ʵҲϸ۲죬ƽܿһ档
ǱΪҳİҲ͵͵¡ߡ
ȻҲЩ͵еһԱֻǽֱļסͷղߵʱ˵ˣѵһҪʮȻûһȡ
֪ԼҪǸһ棬Ǿ겻ͷˣֻˡ
ǰģ˳ˡ
˳Ҳţû뵽һźôԼû¶µˡ
ûиǾ߻Լλ
Ҳûʲô˳ģ˭Ӷеܲʹ죬˻һǾ͸˵ˡ
Ǳӹˣǲûд󶯸ɸֻ꣬Ƿ˱ʣرʹ˵˳ʹĻ
˳죬ڶײʦǿɲҸȡ
˳ɨӹߣ˿ϵѾնɡ
ɼˣЩܻЩʣϾûƼǣ
ĵš
ʦ˵һΪ㳯ϦģԵˣ
䳰ȷļֱеĲһϲþȥ˻һ㡣
̱˷ʤ
ƽأĿ˹ˣ˵ˣúøĸƢԣһձ۾֪ΪͬǺ㣡ôûûСġ
-

203 ͷɡ

˵ǿϧ㼼Թ˭
䳡ϣΨһܾɼľʵʵȡʤģȻʤ
ںǰʵ
ͷƫ̻ҲܿʦĨȥŹ档
˳ڴ֮ͥǰ轲ʦӣȻ
˵˳ΪΣûκγͷǶʲôƨնɣ˵ʲô˽
ôưˣ˵ˣͱˡ
˳ͷһۣ׼ȷ˵˳ǳǸɨӹȥ˰Ƶϡ
ҳʦߵʱӦüɰɣڮˣ㲻Ӧõ𣿡
ƿϷɫֱӱ˳ץû˿ò˼ֻȿȡ˵ȴǲмЦ
˳Ϊʦʲôˣʦ˵ȥʷʲô飬ʮֵİգʦ᲻Ź͸һ˿ţ
˳ǵ룬ΪǺ顣
ǺǷ̰ԼûʲôǾЩǺȴʦ˳;Щˡ
ǣΪīʦʲôˣ
˵ʲô˳ĻֻЩס
˳ЦһӸµؿźǡ
ʦ֮ΪġôһԶûУôǵ飬ϹʲôģҪԵô֪𣿡
˳һ䷴ʴѹĺƿԣǺ
Ƶһֻûӣ֪Ū˳ǵײǹϡ
ã
ȿȣ˵ˣ˳ҲϽ³дļװɡ
ƼƮһգʱѹǵĶһִˣ˳ǣѵԼҳ
ƿǺܻܱġ
˳Ťͷ
ǵľȽϣ˳Եøࡣ˶͵ܵĺһۣһһ뷨ĺǸӲˡ
ȻڴʱϢͨѶﴫ
쿴һۣϹˣ
⻰һˡ
ĩǸˮҶտĿˮһæͷϢ
˳ĿҲһ䡣
Ƶ۾Ѿ˵߸Ե⣬ôĻҲˡ
Ϊ˱Ի˫۰ɣ
Ҳǲܡ
ֻҪ鷢ˣκνҪƲģһأһľôΣܽ
䳡ϲͬţ㵽ΪֹɡһŹ˲˳Ժ֣ôŹɲǰ׳ġ
˳վ׼ȥҽҿΡ
Ȼվ˵˳ȥ
ƣҪʦ˵ȳȥˡ˳Ƹ٣ЩȻҪġ
ȥȥɡưڰ֣ûΪ
ƣҲҪʦ˳һȥɡ
ǿɲΪ˳ȥʦģ˵׼ȥƣϾʱ˿̶˳ûʲôƸҪˡ
ò˵ǵӺȻˡ
˳ͷ˺һ̧̧ۣ°ͣơ
˳˿ûб˼Ĳ֮УǳźЦһðǾһȥɡ
ʲôҪȥʦģԴϴαʦŹʦڶƵߵġ
ʱȻײȥǿˡ
˳еЦһӺ󱳸һ˿亹˳ĪҪڿ˳սթ֮ˣòЩ
ôǸ˳ȥǲţЩԥѡ
Ƶɨһ˵˼۵ףһƺĬ뵽һ㣺ơ
ϾΪնӵҲһˣĻμŹ棿
ǿźĥߴƺһ䣬ǣ㵽׻ȥȥҪȥȥǴҳд
һҧȥ
˵ʲôûƹСĴָͶ䣬ӲӣҪλķ򣬲ܹ㡣
˵ȲȥˣһҪϽʱһ뽲ʦ˵ɡҪȻ˳һȥҪšǾֵ£Ƶ
ѧ˳¡Ƶ
ȻĻ˳ղͻȻһȥʦΪʲôηܾ˳Ҫأһݵ޲Ϊ˳ǰûռ˶ѡ
Ǳʶ˳ЩηģʣµģǾ˳Ҫ⵹˳
Ȼ㲻ȥҾˡ˳΢΢һЦû˸ղŵ⣬е䵭ƽǺܹġ
˳ǰҽңû뵽ڳʱҲײ
ǺխС·ͩ뻨̳ߵĹսǴӭײ
˳΢΢üɨĶ̧ĲҲͣǳһĨЦݣ˳ŪһЦ
ȥҲ֪ʣΪתȥҽҵĲˡ
˳Ҳ֪⣬նֵط͸ǽ
ȻȥҽңЩˣ֪֪巢֮ĸҲпҲˣЩˣûĵģûԵġ˳ԵĮһЦָ
ɵӣö˳֮⣡
˳˵ͱ̫ˣ˼˼ԼΪʲôô֪ߵغҪģѵ㲻֪𣿡
һˣ˵ǹĨίһģܴҶ֪
ñ˳
ȻǶ˳޵ҧгݣ˳Ҳʲôɫ
пʱԵڴˣô˵޵ĻģǶǹ
˵˳ڲ֪ߵغ˳ҡͷһЦ
ǲôú˵Ĺϵ⡣˳˷ѿ࣬ǵˣο໹˵ô
˵գ˳ҪԽ뿪ȴǲȥһס˳ȥ·
ҪȥҽˣҸմҽҳûʲôÿģֻƱȽضѣҾ⽲ʦɣҲסˣΪѹ̫ˡҾͺһ䣬һ»ǲҪˣܲնɣҲҪҵ顣
Ȼô˵ģǿ˳ɫף֪ΪԼû˿
һ󵭵㱻紵ϤζĶ·õĻζľȻһΪʲô˳ҪûţĶѵ˵û
ôһ룬ӰȻЦţ˳ңһܿǷһ˵ȷҪе֪֮ҪΪӲԼĴǰ̡նɣҵɡûˡ
˳ԭҲԼܲΪλҪҽһ̽
һˣȻΪǰȷڴʱв
˳ǿŽǵĲ֪ΪΣʢ˵ĻȻˡ
Ϊǰסȫг˰ɣԼоĶˡ
Ҳ˵ˣնҵıɡȻҿ϶ҪġҲһҪȥ
˳ʼնƽȣƽ޲ƣڶԿ
۵׸һĨɫ
˳ϣһֱӲ
㼪ԡ̲һ仰ķƵͻȻץ˿
ҼԣҪĻϣܺúû뿪նɵʱΪЩʱһùʱһҪɣǾͽȥɣϣܽȥʱһúдġ
ڵôҲŰŻ֪ʲôôһ˵Ҫ㼪ˣһҪֻܲһĵġд𣿡
ˡ
Ϣնɣÿһ䡣
ִµĻ棬׼ȷ˵һʼҪйȴֻһ㷢йܸойĲȴɺ޵Ϣʱϡ
һֱûвȥĶæ
ĶҲ⣬ƤӹˣΪѵ˳˰ɣ
ʵ˳˵ĶԻĶǶֻǶ˵ĳ֮øҪÿܶࡣ
Ķգͷϻһ˿ڳÿΪ˻ţΪţƴš
һ˿˳üǰ۵ĵ·۽ëգգ
ʱȻҪһ£ҪȥƵΣʲôԵʣ
һ̸Ķ뿪˳Ȼûʲôÿˡ
ԴֲһΪʱʲô
-

204 ī̽

ӶˣȳԷɡ
䣬ˣԽԽ
䳡ӵܻڷսЩ˳ûйϵˡ
ԣ֪ģĳɼˣ˳Ȱȡ޾﷢ƵСײˡ
ϡ棬ôżĿ㣬ԵĻͦ㣬ôģܳԵ·ۼ⿴˳Ӱŷ˾ʹ˹
ʳͩмƬҶӱεɪɪ죬еڿ
һְΪȶ֪ԼΪѾҩɾȵıҵԸӡ
ԷͺúóԷô²죿㽫ԭǱҭģһ㶼⡣˳һ˿ҶǱȽġ
йңǹ¾սϰҲˣ˼أǧӻ֣ޱȿŵġ
Ŀ죬԰ɡ
ӦҲ˵˰ɣֹһ˲֪Ϣأһкεģ䳡˶֣ڻڽʦ칫ȴأ֪ǲǶˡ
˳仰ע̧ͷһۣΣ
㲻ʶϾÿ˸֮⣬ѵܹעˡһͬ㣬ΪͦҳϵģŰ
ʲô˳ĻĻҲ롣
Ρ
Σ˵˺ҲԼңǸǿġ˳ˣҲѵ˲ģһǻ壬ԼʵȨˡ
׼ľӺù𣿴Ƿ񶨵ġ
԰ΪŮӣ˼ҲǺ־ģһǺܿϧ㣬Ҳô
˵նɹҲôżˣ
Ȼ۸ˣԱ䳡ͰѶԷЦǺţ˼ȻôãΪʲôβȥҪȻҲôӡ
˳Ĭˡ
ô֪ôࣿһΪʲô֪ء
Ҳ֪һֱ˵𣿡Щ²Ⲣϡ档
һ£ҡͷЦ˵ⲻҪأ˳Ҫ׼ҪˣҲҪЪˡ
˳һ侮ʯ֮󣬷ҲǸУ²
Ե㣬ţԼķƸ˿Ҫ˳
̲סһЦ
˼Ҫѹ𣿺⡣
ȻôЦ־ϿÿҾЦˣЦš
ǺεķһأȴԼ˾
䡣
˳ÿ˽ʦʦ칫̴ľš
īʦң
Ʋֹۣȥˡīżɽֱ⡣
ʦ޻˵˳봹ͷ
˿̻˵ʲô˵ī˵ģҲԼƻ˹涨ġ
ƣҲѾΪĿ֮£Լ˵ʵʱûôأǳʲô취
һ̣ȻˣôĿŵʹܾã˲ʲô
Ƕ˵֮֡뷨˳ҲÿЦʲô֣֮ľ֪٣һΣҷһ
Ǿɡ
˳ҵʦһˣҲһأԼĹʲô飬ֻһֻ۱һֻۡȻҲЩֶΣŹҲûʲô˵ġ
īŻ⵹˳΢΢죬û뵽īͦζġ
ī˼˳㵣ͷɣҲѰ˴𰸡
Ϊݣһʩѹ仰˵Ҳʩѹҵ˻顣רҵŶӣרΪЩƨɡ
˳ü΢
תһ룬ǰĳǲɺӵġ
һȣôնУҵİ׮ͻἯжѹȥϴס
˳ҲûΪĻ̫ԣǾģô
ҵŮǿô
˳㵽ʲôˣôԼ˽ôī⻰ǲ˳ô֪ŶӵĴڣǶ˳ݲ˻ɡ
ղŲø˵ʲôԼ˳ԩҲֻһֻ۱һֻۡ
޷īҪŭ˳ҪһЩΪֻ˳ĵƲŻ
ô˵ҲĶĽȻĶһ治ϣ˳ʱԼˮԼȻҪһ
Ϊ˳һ֪ν֪֪ˣеķʸ
ɾûżҲǰһǲĶѡ
һֱãֻҪ˳׹̶һֱĿУ
˳žԼ´ī뷨ζһˡ
ţ˳
ʦҾһѡ˵ģŶӵĴڲʲôɣ˳ϲɫī֮ԵǺ⣿
Ҫʲô
Ŷ˵һ˿֪ܲ˵Ҳ㲻ϣΪ嶼֪ġ
ʵǸ塣˭˭ĻȨͶ࣬˭ԴͶࡣ
·һʵۣŸԹϽ
˳޷źû˫ְҵʹõĹ涨ԼʵһӮġīѭѭա
˳΢΢ͷʦûйزɷԲɼȻ趨ĹһɡȻҺϧһӽʦķԸԹԡ
ʲôʱ˳ôˣ
޷˳ʱƣֲͬ
˳㲻һ˳ܵˣ£޷ʹࣿܣʣ
ʦûа취ʲô취˳ҡҡͷƽ޲ĿֱֱīɶԷԼ
һ˶һ˲˺棬ǲġ
гĻ⣬Ϊ˳þóĬˡ
ûʵشīĻƩʵݣƩĿ
˳ȻȥɡðΣī˰֡
Ӹˡ
̴ľŻϣڴ߳һӰ
˵ˣ˳ײʲôġ
ӦúҪĿǺǿġīعͷһ䣬㲻˳ô̬ͻȻתˡ
ҡͷʧЦ
˵ŮӺܴϻۣôһŮͺˡ
ھȥüī٩һҲЩƣƸղ˳Ľ֮У·Ƶġ
īӦңɲܳһ䣬Ҳ֪أ뵽īᱻʩѹī
˭֪īǺ˼ǵҪ˳ʮ˴ܾ˳ʲôƵġ
֪īôͻȥʣ϶ʲôҲò
˳ɲֱһվͿƿصġ
ոջһī仰˸ۡ
Ҳ˵ˡīΪԼ֤һ䣬˵ʵ˻˳ΪΣİ¹⺫ͣ㾴֮⣬˳ŵŮӡ
˭ȵù˭ȵù𣿡
а˳ǡ
㾡ǸҿЦŭһ䣬һ˦䣬ֱ
ŭ⣬ֱӽ˳ַϣǷһ顣
ҲҪ̫Ŀŵˣҿ֪򳬻˶ĵģͶ˳ǲпԽһмλͽʦ֤
ǰҪˣ׻˵ͷû˫ְҵƣ˳϶ҡ
նɵıˣ˭Ҳ޷ġ
˳Ƿ汻ȡʸˣҲ˵벻
Ķľ־ˡ
ˣ޷ʹһ䡣
˳һҪ
̬ȣīΪѺѡ
㶼ô˵ˣҲ̫ûˡû취Ź滹е취ġѣҿȥܴá
۸˼ھҲס
ü֪īܹˡģŪ˳δسԵ
նɣ˭ôҿǲĹͷˡīͷɻ˳ǺҲ
֪㲻˳ŹŵˣڱԲˣɻǲ˳ӡ֪ˣˡڰ֣׼ȥôˣӡ
ԣ˳Ҳ˳ӵˣ
īıӰ˵ôһ䣬ô˵īӮƵġ
֪ī˽¾ôĵУͺˡ
Ҳ˳۵ʲôʱܹĺܺã˵ѵ
-

205 ε³

Ůס
˵ī˳ˣô˳û
һŽڶԱĲȤǶ˳ܷȤ
С￴ԡҡ
˳˵ˣīʦʲôû˵
ǸʵͷӲôθڸоУо£һƲ졣
㣬˳ܲ룿ۣ˵˳ûˣ㲻áСƳԡһۣսĶѹ˵㲻ûҪɡ
źСС¹峺˫һһ˿ҡ
ɺûʲôϵôˣеƣС쳣ٶôˣ
㣬㲻֪δ˺ҽǿ˳ȥīʦ칫ģ˳һģǿ˺κͺ˽˽ˡ
˽ˣôûң۾ͻȻɴ˽˵¶氡Сôֶ
Ҿûʲôÿģûײء⺫ζˣǲ֪ܲ˵㻰úβҪܵͽ䡣
ʲôϵûɣźСɫЩÿĶͷԼĶͷ
ûﲻɣ
û¡ֻǺκ˳飬ҾúܲƽСü
СûʲôƽƽġҲûͬģҪѧӦ˸ղſֵ̬ɫ˵㡣
üһЦڣ۸ġԣʲôɵ˵Уһκίģ
ǺСܾնɣǸնɲһˡ
ʱ˳ƿԡҵţ֨һ˺С˼ɺСܸоʲôѹţѹܡ
ˡ˳ͷ˵һ䡣
ܰԹһ䣬⻰ǵúСһЦ㣬С˳㣡
ö㣬ԿɼƷУһ̫ࡣ
˳˽ۣǰǺ
ֻܰѽѽ˵ǲƫƫǵȥ
Цȷѵ֮ƽҪ̺ܶ࣬úڻոµıůɣֻ˯ˡ

ˡ

һ磬һգôá
˳ƿŸ߳ȥһ·Űײ軨廨ЬľϣûüϷš
˳ͻȻһ෽¥ݴ
ž飡飡飡˹¥ݡ
Σôˣ¥ݿڻͬ龪ŵ˵գ⶯ֱͦӰѱٻ
Ŵӱ
˳ôˣ
˳ͷһۣ̲סһ鴤
סЦݣҪȻøڵֻôһԩˣɾίˡ
·ںæקȥʱ˿ɲǿЦġ
Ϊյ˵޷ʧˣԵµ¥ݣֻ˱ӣû𴲣Ҳ޷˭ܺʲôأ
ȷҹƮ˵ˮ¥ʪҲ̾һƺѾöʵ
ǡСɴ۾عͷһղǸ˳һģĿںεı֮Ϊ˼װ⣬ŮӲžһġ
СؿõŮеóѵЦ⣬ǰҪԸεġ
Ϊ۸ϰˣԺС졣
С鲻Ҫˡüһ䡣
ѽһ紵ͦģҲϽݴ·һ˽ݡ
ͻȻѹʵҲûʲôֿơ
ϵŸ˳Сˣ˳Сɫƺ˾ţ˳ͷһĨǡ
ȿڵȥѵҰɡ
˳㣬ǲֻŬԼʵŻһĻСͻȻקס˳
СҪ룬Ǳ˵飬޸ɡֻҪɵúõģͺá
Сֹű˳ûߴ١
˳㣬죬е䡣СŬһĨЦݣԼ
вģǲȣǾͲˡ˳ҡͷһЦЦ
֮ѹֱ仰΢һЩСס˳ֱۡ
˳㣬𣿡
ҹһġ˳Ļն
Ǹ˺Сһ޷񶨵Ĵ𰸡
𣿺ǰʶһЩһ
Ȼһˣ磬ƽͰϸˮġ˳ҡҡͷʲôû˵
߰ɣѵǿҪȥԷԱ˲ѵ
á
ǰһ㻪£УС٣˳˸١
·һأվڰߵ֮٣޲Ǹ֮µ֮ٻ౧ȡů˵ЩһĻ

顪
ˣ
걭ӵĲкأѣĶѿˡ
ͷغһ
ܲ侲һ㣡
Ķô侲
ŭɢţץ𴲱߹ϵ໨ƿ̺ӵĵϣڳ̫໨ƿ˸ķѡ
˯£ͷɢģǸûǵķӣ˵һɵӡ
ĶҲŻصϵϵÿۡ
ðôķգ˳Ȼһ鶼ûУִøʲôԵģűŭĴĶ
ִý룬Ϊ˳ᰲģһֵòɿʱô죿Ǳ˸ô죿ǾͲĨˣִû飬ѵ㲻֪ɽҵˣҲᱻҵ
ҡ
Ķľ仰ôԭƿԡ
ǣĶЦһ˳ǴԲӦ䡣
ȻʲôΣ
īûôҲѹ飬ұ˴Щ©˳һᱻ㲻ǱϳɣҲһܵͷ
ִõʱҪ飬հɽһè壬ǡáèΣ֤Ѿˡ
û֤ݣɽֻܴ˳
ؼڣīΪʲô˳һ
Ϊʲôô˳
ĶЦʲôһ⡣
ֻǾ˼
ʲô飿飿˳ûб飿
԰˳Ϊʲôͽ䣿һǲ֪顣Ķ˵ͷ˳ԽԽˡ

1߼ʦѶҼΡ
2ƵһöƵöƵö
3ʯ顣ϵʯˮϵʯϵʯ顣
4ʯ10000ɶһѧ֣ѧֿɶһϡԴƩҩʯᣩ
5
㲻ʮĽĽǷѹֺܶ˶֮͡
һΪΪЩҲѵõĶȷʵǸ
ñ˵ھҹƵ˵мУֻڸԼá
֮ϣھ޸ԼָϣƵΪĵҩƵΣȻΪΣҲѵãڼл츳ɫ֮˲ſɻá
ϣƵ۸Ҳ١
˳Щеʱ뵽ģǺС¶ɫôӵģĲпᣬĲпᣬȨЩ˳ϰߵģҲᷳ
ΪԼãСҲվرԵ֪ʲôʱҲؽȥǸʱ򡭡˳ͷ۲ѣȥˡ
ôˣζú𣿿һֱӣȴǲԡ˵ڿԽˣо̫ԳԲˣ
ҪҪȥ˳ţǻ˳Цһ˵һĿôã˵ѡ
޷ϲȥȥҶһֱ㡣ҲˣҲȥ
˳һЦŵЦϡ
·ôѣҪиźãʵ˳Ҫġ
һЩԥ̫пᣬʵϣʲôĶǶġʵֶ˳˵ҲǸٹ̵ĴڣһиõԴһѡ
ʱЩɫɫߣĿȴҲֱϡ
رǿε¥ݵʱ⵽Ȼ˵úθоʹ࣬ʹġ
ɫǻ㱵ģǻɢġΪ֪δķˡ
˰¥ܿ϶ҪȥưͳԻпҲ˵
ҹС˵ĻˣΪˣ֪˭ҲסֻܿԼ
ͺһһ
˳Ҳ⣬û뵽þȻҲܹƾǸͻƶľϵΪΪ͵һ
-

206 ̫

˵ܰ˳ǸȴҲʵˡ
Ҳˡ
ʱ˳ŷʵҲˣǸܱûҪá
źΪһʹʱʼ˼һԼ㿴ʵʧԼΣ
Ȼͻ¼šįĸоͻһֿС
ĳ֣пնãŬҪϿɣ½ϣ͹ˡ
ȻʵȻԽǿԽáԣһʼ͵춨ҪǰĿ꣬˿̣һʵС
ҲͲˣרĽɡ
ڶĩѵʦȥ˱飬ðά
˳ʲôϵȻȥīȻͬ
ǿԶˣվ˳ĸǰ
˳ǷꡣԭͳУһؽôҲͨɺǾȻ
ƣڸʲô˳Ƥӣ˺һۣɫĮ
ôܲסǣֻҲ뿴֡
˳ʦҲڣͺǽ㵽ôīʦͬģ˵
仰Ƕˣ˳ϡ
˵˵ɣ㵽ˣʲôֶΣ
˳ЦһɵҪôĻǾȥѱ˴Уǵʱôնɡ
˳ǿûôô֪ͬһɵӵܲӦ໥ذҲֻô޼ɵ˳ζЦݣȻʢŭ⣬ϻЦš
Ǿû취ˡеˮů֪Ͳ˳ȻԵá
ϵŭѻ˵һŮӲ廰Ҳ֪Ǻ˻جΣǺ澹ȻܹʦΪ飬ɣֻûĻᡣ
ǿһۣ߶ʹ˸ɫҪʱ˳ͻ
˳Ϊʲôԭֻһ˳ǲ֪ĵơ
뿪ɻãɣˤһȡ˳Ͽ˰ɣǺǺһЦ
عͷ˳ϣ˵˵أ˻Ӧúɣ
ҵһܺá˳˵
˳㡭ɫݡ
ˣ˵ˡʱϺǵĻ;õò𰸣ȻǲǾúȥˮʵ֤Ǹɲ˳
ȻˣԼȻҪվ˵һ䳡滰ˣҪȻ˳ԼͺһģָìͷתԼǽеòʧ
ƿɲϾǻ˳ġ
ҲͺǲϹQҲ֪ǲ
ǿ˰һۣ޺޵ѹǿԼλϡ
˳һҪÿ

ɫѾһЩްƵƣ˼ҴǰʳóԷ
ƺ˳ɨ֮ߵġƸߵſڣû뵽ﺣ̨Լ
˳ﺣ̨˸кЦһĴá
˳Щݺݺֻ࣬ӦһˡɲΪԼͰﺣ̨ʲô飬ƵǺͰﺣ̨硣
ôûõСأһˡƿЦװģ̽ͷ׷Űﺣ̨үЩ鷳ɳԲ
ﺣ̨²ģ쾹Ȼûк˻
Ȼﺣ̨Ļƺ
ˣϲӽܣǻò绪ïЩлŮ
ôһ˲
ﺣ̨ŰƻػȰ
ҳϣûʲôóϵģǰϲӽܣӽүΪ㰡ڲϲˡ
ƽ˵Դ֪֮Ҿͷԭ±סˣǻʲôأѾˣѾˡ
ˣˣﺣ̨Цסģ̲סЦ˳
ƣ˵ôô
һ˵ﻰ˦˰ﺣ̨צӡ
ˣͱץˣڲȥǰӽˣɡ
ﺣ̨ûٶֶţֻʣư㵱治ϲˣô죿
Ѱﺣ̨ͷˡ
Ǻܿϧ򣡴򲻹˼ң˼ңҲƴ˼ңֻˡ
ҵүѽҲˣ㲻ǰӽҺ֪ôСˣµͷ˾Ȼûһõģ˵㻷ݶȫˣ
ǹϤƻûǸ٩ﺣ̨Ͼб
ﺣ̨ǲġ
ϸˣӽҲͬϧǸľͷﶮЩԻǵûУǸУ˻ȥ͵ôˡ
ﺣ̨ǰ߷˰ϡ
˼ȥǾʡ
ԣʣӸһݺడĲһеǿľ͵ľ
˵ǰҵˣӽٲˣٹҲִܶ˰ơ
ɰƾòСǰﺣ̨ô޳ˣﻹ˿֮ڿأ
˵Լ֪֮ȥǸ֡
ϲ¶ǿġ
үҿѾⲻһϵˣô˵ûáΪ
ģ㲻ҽܽҲ˳ô⣿
ﺣ̨Ȼһ䣬תĻƹѼסɤӣɫҲΪŤĸӺÿ
˳ôûߣԽﺣ̨ƼĹսǴ˳վš
ﺣ̨Ҳ׷ϰƣǰͬһ䡣
͵ʲôأٴʡ
жˣûȡģҾһ仰²ؼҲסġ
˻ش˳ƿ˻ѵҡ
֮ڶ˵ע˶ߡ
˳ıӰﺣ̨жţֲ򲻹
ҲǴ򲻹ֻǲƽϡ²ؼºȻһݺݶһ²ؼ˦ȥ
Էȥˣˡ
ﺣ̨ҲûٽסƣǷѾǳ˳ˣǿ찡
ȥǰƣﺣ̨뻹˭
ˣ
ôէ֣ﺣ̨ѡˡ

үԽθġ
ү˺ġ
ү㿴ȻӪ󣬵ǿôɰǲҲӦóһأ
ү
Ҳ峺Ŀ
գͬϵһһ˫۾·գۣ˸ŵĹâ䣬˸֧Ųס
ǰİӽֱܸĲ˶ѳɽˣðβ˵
ɣźҡƺһ£ñʦҪܷӽ˵
ǣ¿ЦŻش
ϣ˭˵Ǵ粻ϧģⲻԴҲôﺣ̨Ŵ׷һ˫Ȼĵ۾ڰӽܺͰɨš
˵ɫɲͣȻ١
׷㣬Ǹӽܵķ羰һʲô
ӽܿ˰ﺣ̨һۣô
֪ǰﺣ̨ģ֮ͥ£ҲòӣϾŮӼҼҵƤҲǱﺣ̨ʹġ
οҲʱ£Ȼû̫Ľ飬ΪˡȻŮӲһ
Χ߾ۼԽԽ࣬ӽѰעӰ죬һҲ΢΢һЦ˵öԣ԰ɣѵôãҲöˣԵ㡣
ﺣ̨Цţ֪ůζǺðЩûĵģֻ֪Ϳҡ
㻰࣬ԷӽܺһۣʲôطȻ˵˲֪ЩƵģǵҪôҡߵ
˵ʲôˣҾ˵Ϳҵһ·ǰ֣ҲҪҲҪģҸģ
ﺣ̨粵һ䣬ӽܻϲ˵
ﺣ̨ûӽܻ֮⡣
ǽ߷ڰµϣһ£ʲô֬ʲô·׺ʣ̫ˡ˵ǰɣ磡
ﺣ̨ӽǳŲס
šӽֻܵͷԷӺͳһ
ղţﺣ̨Ļˡٿ·۵պЦ򴽿Цţһ졣
ֻͷ͵ÿ죬ﺣ̨ԼշµУҲûע⵽
£û磬˵һֶܺҪҲһʱպʱ䡣
ﺣ̨ɨŶˣǴߵģҪˣӽܱˣɲԼ˼;ϡ
ڸаһʼӴǿ϶ҪųģһˡϲˣŻѰҵڶμĻᡣ
ôӽܺãҲǴ˰ӽҪһˡŷ˹İӽܵļҲʼ塣
ûע⵽ߣƫƫһôһ£ֱӾͰߡ
û뵽ġɫܿ
£þòƯˣһƨ£ﺣ̨ݡһۡ
Ҳ㲻֮ˡ
-

207 治

ƤȻû˵

ȻǺ£ʲôôƵġﺣ̨ǲʡ͵ͬˡ
ſӵڷϻ˻ӣ㿴췹˶ôɰΪôɰڡ
˵úãԵ㰡ЦЦ
»΢ЦҶԵ㣬ϾմҴңҪȥѵˣɲôõķˡ
ӽԹ˳˿ˣû취һƽù
ֻѹ˰ɣۻвµģǰԷˡ
ǲǰ𣿡ߺСҲ֮Ƽ˸Űﺣ̨ӰиŮӡСһȷʵǰû
˳ҲѭźС߿ȥ
жѾͰҴȥˡС˵ǵʱԵʱʶµġ
һ鶯㣬һأǷ˰𣿡䣬˳ȻԼôøһˣ
æջߣҡҡͷ
䲻䣬ӦԼ˵ɣⲻǰ˵𣿡С￴˳һۣȴû뵽˳һֱ˵ϡ
Ǳߣӽƺоһߣ̧ͷÿ˳ջȥߣһ⡣
ǿЦһôһ£
תУǺ貵ģЩɽ䣻ϵ˫ԣۡ
гһȻҲҪ˳˫ɶԡ
ԸֻܶȾƵУΪϲǸˣܻҲ
Ǹ˾ǰôԶġ
˳㣬ӽܺһֱڿ㣿Сһ䣬˳ͷһۣɵ̧߷ڰӽܵǸ
Ϥɫƽӽһ͵ջߣ޴㣬æſ׷
û˸ôʲôһ
»ջߣЦŵ٩Ǻǰķɣ
ǴȤһôأŰµŤͷʣӽ˵ǰɣ
ȡȿȡӽܱشһ춼׷ȻǺˣ
ֻһ˵ıңȴ˶ȴ֣һ̲һԡ
ƳԹ˵ϴˮʱƼ˰ӽڳԷ
һʵûԼ˵ô̹˵ʲôһϵ治Ϊ䲻
ѡԼ飬ֻԼԽԽǣһȫϾӽܲͨˡ
ʲȷʵʲ
ͺﺣ̨˵İ¹⣬ãã˺Уշת˼ֻصУɼľһ档
ñ˳֮ڰӽܣӽ֮ڰƣ֮黺
£˼ǣ޹ң͸ģΪûиʲôԲù˼ɣη塣ﺣ̨һ
ֻǣնɿҵӰˡ
̧ͷÿϴˮǷᷳط꣬ʧЦһȻҲн죿Ƿˮת
ţֱͦ˱ضϴˮǰ
˳ôŶ

ԹĶס·ϡ
˳ȥѵڷյĳȻн˺úչҲòϢ
ĶԭΪͣһģ˳һѵ֮󣬲Ż뷽跨ˣû뵽ͷŵĵ˲ˣȻ˲ʡġ
Ϊ˳жд̣˳ϵЩˣ˳ۡ
ñ˵֮㡣
Ķ̫˽עת֮ʱĶ̾Ͳͼֹ
ҪԸ֮飬Ҳͬ⡣
ĶôˣĶһļ϶ĺɡ
⣬ĶĬһ£Լ뷨˵ȥ
˵֮˳ϵǳҿ֮֮˳Ǹʲô̬ȡôҾ˳ϵ֮㣬ģĴ˽ĻΪǣ˵׼Ὣ˳ɣ
Խ룬Խ˷ܣƻǿʵеġ
Ը˳ΪԷŴ䷨ο˳ǸʵսթԼ˿ͷ
һβһ֮Ǹ˿ģû˳ôĻӡ
Լ뵱УĶʱü
οˣ˳ȥ֮ҲȥˣѲҪ֮֮󣿡
οҪһºҲ֪ҵӵģһµʱܵȥ
˼ǡ
ûǽϣղųԷʱ˺þãÿôҵ
ףĶעȫϣæĻ
Ҫ֪ϴΪʲôʱգ޷Ϊ֮Ų´Ьģ˼ɣھȻһΪܼҵճСȴܲǡ
ʱǺְٰ©ļƻҲΪ֪֮ͷԣûз
㿴˳˳֪ûйϵô˵Ҳǵ㣬ǰִˣʱִÿɲΪҵŮݶƫ㣬㿴ܰ³
һ㶣ܰǰĲʡߺԼʹӡ̡
ϸ˵Ц̽Ӳתɢ
򴽵ĶʵҲִ󣬱Ͼȥִã֪ﲻҡĶ㻹ûҵļƻ
ʲôƻ֮Ժ󣡡
Ķֱ֣ǲļƻ
֪Ϊӣʱֹסġ
֪飬Ҫ֪ѱ֮⡣нҳԹһֱڵΪҪȥѵһʳýʱӦҪ˼鳬ԤϣѲʳãҵŮһɨѾߣ
Ķ˵ˣ
ͣ˽Ųŭһͷķҵĺ޲ھʹˡ
ҲУҲУ˳ĶôҲǰ⣡
ضţƵ֮СҲûôʡ
ĶʶѲһ⣬ߵһƧﲻסѵңҲʳá
Ķؿ˵˳ߵҲֹһ
ĶףЩĶ˼ѹͷƵŭ֮Ӧԥſڡ
˳ϵõҲסˣ㣿
ҡҡͷ˵޲ýǧҲ̬ȡ
˵㣬˼Ұ黺ڳתҲ˼ҵ鷳ֻܵ㱻黺ˣʱܰŪ
һ뵽ƽԼͷһֱͦ壬ūĹǵ˵Լ̧ܵĻǲһ
˵ǺСǸɵһģҡͷһ
Ķ˵ⶼʲôͷʳ
˵С˳ۣһǺӽ顣
ȻԼױãѵˣѡ޲ɱԼģ֪ӽҲ°ܽˡ
޵ľ˳㡣
ǰһȻҲᲢۣˣվڸߵ϶ƣ
ˣӦñҹʬ׵ڡ
㣬ϿǺǰҲǹؾصģ˼ǲԼòȡأû뵽˼
ԼҴﲻ˵ҵһɽȻԼ˵ֱ׳ôˣǹԺŮҲ飬Ǳˮ
ĶڴĦģԹɫʲôĶ
ƢʱҲ׺ݣǺļǸ΢ЩĻ֮˶ֻʳ
Ƚϣ֮
ŴʱȫͷģҲһ˿
ϲ˴¡
ȻĶЩʱ򿴲ȫô
ĶµĲҲڲصĺܺûб¶ֺ
ֻȰȫͬġ
üͷ
û׵ˣһҵĵϵһһҵĵϵأĶ
ĶʵһɻĶ«ʲôҩֱ˵
Ķ㵽˵ʲô
ĶһЦ
·߻Ƶĵƹӳգüĵҫۡ
˵Ыˣ˾ˣοЫˣΪ̫ĺˣԲôһͳĴһˡ
ĶǼɵҵģֻ⵽ļ⡣
ĶԼһ仰
ɵ޷ǵһˣ黺ȥǸҹȥ
éٿ㣬ȻһЦ
Ķˡ
-

208 һ

ŷѵĵһΡ
˳㷭ҾŷϣϼŷλնɵĶȺɽơ
һΪŲ㡣
ÿһѶȸвͬɵ͵ߡ
һ㵽Ĳ֮䶼ֻзֽǲСʲôؾͻᴥֽ乥ͻᳯķ
˼
һֻʥһķֽһһţһ㲻ƽףÿһҪСΪ
Ͼſŵġ
һֽڴʲôвҪǽڶʱ䡣
ÿһ㶼һʱѿأһʱڲܽһ㣬гͷ
˳ʣʲôͷ
֪ʼ磬ҹھŷֻЩϡ
ѵӵǰǩЭģȷ涨ѵݴҶֲֻᣬȡܴʩ
һй¶˿غƽѵĹݣֱɡ
û֪ʲôֻ˵ѵѡ
Եɸ˵ʵ
Ȼ׼ҪĽѵ˳ôһ˿
ΪҪԵ鶼ǴδйģΪ˽⣬ΪûгԹûаЩǡ
˳ԼſģѵһеŬΪʵʵҪȥѵѵҲһƤ
ͻȻģЦֲ֧ᶼҪЦ
ЦʲôأС
ǰЦʲôŷôЦ𣿡㶼ʲô硣
ǣ֪835ʦ˭𣿡Цð˲ڽ⡣
˭
˳²£Եءһ¹Ӳ˵
ǿߣ˳ֻо󱳷ë
СϢ
ʲôСϢϢǧȷ˵ɱ۾һɣ˳ʲôм̬ȣĻˣ
ǣһʦܰ
ࡪīһһ٣ô˰ɣ˳ô
ʲôô˯
˳һɱôɺܹǺ
Ȼ˳ҲЩ⣬Ƕĸʦһûѡ
˳뷨һЩϨϢտҪƽ𣬳ʱһ˱Ҫնɶĵɽ¡
˳㾫ĺãû˰ůıק
ӭ籼ʳãֱ˳ߴţЩٵ˺룡
Ժĥ֮²ź֪ѵʼˡ
޳Ҫˡ
ᡭ
ĿĵأڵȺ˳ȥҲ࣬˵ֻжʮˡ
ɰǧֻ˶ʮˣǲҡ
˳Ҳڵһп֮㡣
û취֮ЩĲһȻ˳òȡ˵ˣ֮˵ĸоһĸ߹󡢿ݡȷʵע⡣
ˣ֮΢΢һЦϲ㡣
߽֮һɨ˰һۣЦ˵Ǹ档
˵öԡ˳ҲŤͷ˰һۣ۵Цǹ⡣
ȻԼЦͬ·Цݿǿ֮ųԼôЦģͲˡ
ȻǷ򳪸ˣȥ͸ȥǿһ䡣
ԣֻ֮ҡͷЦЦû˵
˳⣬ǿ󣿿Ƿ֮˳š
һ㣬Ϊ˳˵ģΪʼնһ
ƺǿ֮˼˳ҸЦݡȷ˵ġ
֪ڸҲźѼ䣬˵ʲôŷһ²ˡ
˳عܣңңԶ֪ɽǱߵǶЩˣ֪һǰ˳ȥнʦȳάֺ򲻵ϽЭ顣
䣬ȻѵվڸʦǰΪʱóʱһ̡
īһϮīɫûж˸ҽܣǻ˻֣˱ŷǰ
īһеʦɵйĹشҶˣҲ˷ʱ׸ˡ˸ȥŷ
Ĺأһ飬ûϸȥЩ涨ʵͲ֪Ź⻹ء
īӣ٩ղƮɢѹֵĽţҲˡ
Ͼû͸⽲ʦʲôС
Ǻ֪֮һǵһǵġǰʦǸӰ
칫ĲҲٸŷԽżԽ˵ëëϸš
Ȼƽ﷭ɽԽˣɽջЩأʪĸо˺ǲˬ
ĸԷһûдľͲҪˡīǰߺһ
⡭ѵĵһΣܸģ
ңҺɩһҩܱ
ǇNɪģ˳ЦСӵĺܰ
㣡Һȡǰһֻ˳һ㶣Ҳȡ˹׼ҩҲûϵߣȻٰҲһ衣
ԭȺһŵģߵ黺Ѿչ˺ԼСˡ
˳һ䣬ٸһ
ô಻¶
û׼
˳Ӧģ˳ôôᣬƲƲ죬ˣ
ĶƼһĻ²⣬û뵽˳ϵͦõģ˳ǻġ
ƮëëϸϮ˸оĿɼʪĸо
ڼٵĶ󣬲ʱ83520ӵѾ˳ŷ⡣
ԶԶȥͦص֣ɼׯΰơ
ֿŷӳ֮УԼɼĬԹ¿һ첽ţһĿŷֽžŷɱԶĸΰ׳ۡ
ŵ֣һǷһ˲ϢŨ
ŷնȻǧꡣ
Ǿŷˣ˾ſľŷ
еëëϸѾͣЪ˵ͣŰӡΪԺ˹ʸˣûܹ˳ŷȫòնɵĽʦ˭Ҳܹط
Ǿ½δǣȻĻϲ
һʱмҪԵࡣ
Ǿŷī˫֣ӵܵ˼
ιŸʲôһ˳ļͻĶ˳һʲô
Ķī۹
˳ڸʲô
һ飬æҡͷʦ˵֪ھŷʲô
˵ʱҲϣ潻ͷӶ˵˵ûУ
īһԭбԹʪôˣһ̾ˡ
ǣ
شΪ
Ķüµգ·ʵ˲÷Ҳ
˳Ҳ׻عڸղţԺԼֹ棬ǾŷڵĻ档
˳ʱҲһЦԼûŷҲκŷȫòԼǰı˰ɡ
˳ûٶ룬īʦ˵
ˣϽռָֻԼҪĶóʲôԴֻҪˣһһ˵գʦʹĿռָӳʮ
һǶʮһƽҵķܴٶ
еһ㶣ֱȻ
ʦ⡭նȱǮⲼôôС
С𣿡īһ䡣
ռָȻС
︹̣ǿī˽ǹ̬ȣɢ˵һƣҴǸùͷ
һڽʦǰԽʦɲԼĶ¶С
ɧ졣
ʦСֻͷһѵԿЩ⣬´ξԲˣһЦ
īûٹֻǳŴҺȵһ㣡
˶ջߣ¼һͳԼĶԥ
ջЦŵݶʱšˣˣǸˣ£Ǹûˡֻ˹ܱĵҩ
ᡣ
Ǻݣ
ĶȻҲһ˿ãҲѸ׼ԼıƷڴϽ˿ռָ
ĶϻпռָīۣûзŹκһϵĿռָ仰˵пռԵ߶ȥ
Ķüͷ΢ʦ˵𣿡
Ķͳ˲ϴŵһӣһöռָ
ԡī˵ͷ
ʦĸҵҲ𣿡ĶŻڽʦǰչֳһɹ̬ȣ˵ϣ½Ļ
ԡ
ʦҲʹָκζĶٴο
ԣ
-

209 ŷһ

ĶǾŷĹ涨һ֪
ī̬ǿӲ
ʦûҪΥŷĹ涨ȷʵָΪ۵Ļ⣬Ҳʹõġ
Ȼ㲻ãûʲôϵҲŪġ
ī̬ȣĶ򴽳ĬԭأĶԻ˵ߡ
ֶסЦȻЦܲĶԱˣΨнʦˡ
ĶϽɣ涨ɲΪһ˶ƻģ
ĶŤͷؿһۣǇNɪģʱ˿ղ侮ʯ
Ķ˾ÿ£ôͷͬеֻ
ԭҲĶΪʱ
ĶҪôҵһˡīһ䡣
ĶīһѹԼŭ⣬ҲŬά˱Ÿ߹
ͷʦܺá
İɡ
ԣĶժԼϵϹſռָ
Ҳӵ¡
ĶͼϿʱľģǺܿϧĶѲСʱǸᴥƬۣЪ˹ǸĶˡ
״˳ɫ΢΢һ䣬Ų˸λãþóţҲǿռװ𣿻᲻ᱻīʦߣ
˳²
˵⽲ʦֻʱӵܵĿռָǡ˳ܾðڽʦﲻȫ
𿴳˳еĳɣû¡
УЩϣҷ˳ҡҡͷ
ǰīͻȻ˵һ仰˳һ𣬲죬ɡ
ҲҪýҪ㿪ҵļ飬ŷĹ涨ˣΪľŷڵĶŴҡ˭˴пռԵһᱻקĳֿռ
˻һȻһƬ
⡭ô棿ô˵λһ֮īῪЦôĬ
밲οһɥĸĶҲô˵ɣҲûˣҲûĶô鰡
˵ЦƭǶʲôô
īĻʪëëϸϣֽһô˲˲١
Ų٣Ψ˳ͻȻʳҵæ
ʦĳֿռ䣬ʲôռ䣿
Ҳ֪īɨ˳
⹷ƨĻش˳ˬ
ǵʲôԵʣʲôԿռԵĶж˵ѵŷԭ©ģǵϼŷһ㵽ڶľ룬ǿתġ
ȻռǻͨģΪʲôֱ¥ݣҪ˷ôԴ촫
ңû¡˳ͷǲġ
˳üͷҲޱܡ
ֱǣ˳֣īǰ
ʦϽռָ˵գժ˳ָͷϵĿռָݸī˳Ķʱ
ҲҪϽģֻǲôԥˣϾ尾͡
˳ѿ˰֣Ӵ£Ҳסϵӡһ˲䣬Ϊ˳ޱܣ۾ͻȻһ¡
īؿСڡ
ջ֣ժԼĿռָī
ʦ˵
Ͻ𣿡īʣǵ˿ʵ뷨
ǾôռָɫؿīֻҪһīеĹûмӵĴڣŷҲûʲô⡣
˳ᵽɤۣȴҲƽ޲
ǰ˳ñ֪̳走ǲԤϵδ
˵ŷΣաīϬɨŶˡ
ʦûпռָˡ𵭵Цţû˿ضĻ޴롣
˳Ȼ̧ͷīһۡ
īûпˣֻͷ˿еļʲôʾûУ˰֡
ˣһ
㣬Ҫĥʱ䣡
˳ץİܿīߣɵؿ⵽ʲôӣô鲻
ҡҡͷû˵˳ʱѹͷɻû˵
ˣͨѶҲϽˡ˽ŷڻмʱһʱûУһžͲˡҲʹǵĲԽ𣡡
ˣ
ϽĻ˵ͷʱһ㸴ӵѹֶţм̼
֨֨ڴҵǰ򿪡
˵ĳתţ֨֨˳ǿ䲻࣬һ̣ȴ֡
ŻٶȣһһǰߣΪЩ˾ض޷͵
ߣߡ˳һѣŸȺ˽ȥ˳ޱߵһ˿鷢㱵һ˲䣬̻¶š
һץס˳֣û£ǰߡ
ﴫѸ֫ٺ˳ɢɫڰϣš
Ļ֪Ϊֵİ
ע⵽һİӽܣǿԼջߣӺƳһ.
Żϼ֨֨죬һԾԾԣֱϴ¡һӽŻع
ԭ˴˷ֽһʥһϵܱ
ڳ˶ǻˮģû˵
ˮܣ
»еˮϵȣѸײڶ֮ڰӽܵǰһˮܣûʹðӽҪ㿪¶̬֮
Ҹռƽ׵ľŷſڣһûȫüɢѾ˽ڶǰӽܡ
ѾͻȻİӽȻηһڷֽеļܡ
Ҷܵλùڽţûôطö㿪
±ǸŰӽһģߴ˷ֽһӦȻǱԼȻаӽܡ
ӽԭأֱֱؿǰ浯ˮ֮ɢǻĹâʧӰ٣ջ˼£л
ôΪΣ½һЦĺС紵һһģʵ
ŮӢҲüУ˳ҲһĶߡ
˳Ŀ֮Լӽæ򶨵رֳĬ
˳ջߣžѹԼеĲʣרעǰŷѵ
עôϢԼµÿһ˵ԼĶ
ſڴҲʵ̫˵㡣
ֻܺһ򵥵Ŀ·̣һһȫ˴ϢĻᡣ
۶ܣ
ܣ
ˮܣ

Ϊ˷ֹ˵޹ҽѡ˶ֵȻӦһ˲Ŀ
ֻԽߵĻΪһʱܣɻǱֵ䣬˿˿ƺ̿ζǸ䣬ղһЩˮ͸ʪ污һ㣬⽹ƻһЩˮʪȵζЩš
Ҳ䱾е㳱ʪȻһ˵õֱۡ
ҲֹһˣԱߵ˶꼰ĶڣƵǰĶ˦еĳŽ
̫죬˸ûжٷӦʱ䣬Ķæ볷ȻڴʱǰһɫĹâǱһ赲
׶ܣ˶Ķǰ
С㣬û°ɣŤͷٳ
üӡǰгصĵǣĶ©ĵŻعްעԴʡ
ǡ껻Ӧһ
һƻͻȻ˵ԭضҪˣ
ĶعͷƻĿԼΧԭгĶҲ̳
ƻģ˵ʲôԼظԭҲˡ
ȻֱǰνһļѣҪܰ˵ȥҲû˭һտɣ
ŲԶҸ첲·Ƶζ;öģüˣԼɲҲôˡ
ǸʯӣĴ˴ֲֲ
ŷһȻֻʥһķֽмΪ͵ҲѾͻ˶ǣֽᡮ㡯Ǹ֪ʲôʱ򹥻ôʵһֱơ
ƻĵһԴҶƼү˵Ż
ĶܼҵѵΧֽеģеѵһҪϤĶɡҼǵ˵ܼӵܶЩֽйѵôԴʲô
ƻĿĶȻƻĵ˼ƽѵʲôܣΪŷаŷֽΪԵǹġ
ǩıЭ飬ҲǴѵУľˡ
Ķ˵ͷȷˣйƶεѵ
ĶĴ΢ӡ
-

210 

˰ռ˺ܶȵԴɷϡ
֮ǰҲ˳һͨԣΣѵܿĹȥ
һӵҪһЩճӵȥԴ۵
һ뵽ЩͳһҪúúóƣǸղˣصԱ¶
ܸĶȣȷܣ
ɲˣһȲˡ
֮ҲãҲգ˳һ
µﾹȻ˳ȷʵҪǿ츳ҲãͷҲá
ʱڱ۵ʱᵽ˳֮󣬲˵ãΪʵڵһȻڸˡ
óԼĽʺ޵˼УЩ˰ӵдֿɼԴȷܲ
ֱ۴һ˿ʹҲѹҧҧиӼᶨһҪԼӵиߵʵߵĵλ
Ȼһ˲ҲʹԼΪʲôôƽӹļͥУеĲȴӾŬΪͷΪӾǻֻҪŬˣһܵõҪһС
㿴ܹ黺ߣô谮šŬĽ
һ㣬þҲһҪõЩֻҪŬˣһԡ
˳ղҲע⵽˵ֱۣȻеҰľ۵ס
ȷдĺãǶԴ˳ûκĽΪõʲôҪʲô
οǰѵйؽڣϤˣҲһġ
ǿԹ˴Ӱȡһҩ裬Ҳ׼˺ܶණ˳ǲΪġ
ƻģĶ˵ʲôƲƲ죬üͷϣֱ⣡
ƼĶǵĶӳΪǴŷһ壬ûϣԼҪذɣƻķһ䣬һҡͷ
ֻɻĶӳǻ˰ƽֵܡҲûնɣԽˮ¥̨ȵˣǺǡ
һҿƻĵ̱ˣŴҵԼĶɨӣƻһŭõؿ
˵Щʲôֻϣܹڹ涨ʱڽڶ㣬ûЩ뷨˭˲֪첻ҵĴ˭ֻ˵ʲô
ƻģNɪҡ
ˣҪ˵ˣһѾ˷˺ܶʱ䣬ûһʶһʧܵġüͷæ˵ĶԻ
ϸ⵽ĶЩɫĶЩ޸о껻ǻỤĶΪĶӰɣһС㡣
һ㵹ͦ
ҲܼҵˣҲʶĶҲƲˡңҲкܶվ˵šüͷ˵
һ˵ŹûʵĻ껣㲻⻰ܿЦ𣿡Ц˵ʲôֻ㻹кܶվ˵껣ʲôʱ˵ôˣıֹϵﲻ𣿡
˵ҲҪ˵ʸ
ôˣʱ䲻ˡĶĿʱɨ֪ΪΣŻ֣ôŤ˵šš
Ȼ˵û˵ȷ껵ӣΪ˵ǡ
Ҳԭ࿴ˣԣĶ侲ҲʱʱƲ̸ֹ
ͬϼƽһҪȻҲôĻҪյ˷ʱ䣿
вңĶǹΪѣΪ˵˴ʵĶ
ûв㣬ֻΪҿǣΪʱ䣬ȥ𣿿˵ʱ䣬ϾһʼҲͲҪ𣿡
Ķޱ˵˽Ļʶˣһ̶һʺһ
Ͼʵ
Χ߶ϣ΢΢ɫ°ҧĶ
ĶƬ۵Ƥӣһһϵģʵòˣ
˳һС־硯۵ףһ˿Ҳƽ࣬ӣռԵﲢûʲôӦȻˣҲͰˡ
̧̧֣ãĶ˵ʱԼûôҹأҵͷϣ
ĶҪ
ɵ۴Լбģôôȣǵù
ĶһԼԼ˼ٿҵʱûǰӲġ
Ҷһ㵽Ĳ㶼ᴥֽЩֽصҿ㡣һԶл硣ڶһΧڵĹģʽ׽ԸղòŻܿŻˡ
˵ĶĻõϣﱻ㡮ǹ¡һ˿ִٲرǵĶǲ۵׵Цݣϵ΢ЦʵһƤЦ
Ƥ£ŻġֱֱãĶ֮
һ̣ΪĶἰҲһЩ߳ŭΪЩΪͲ˵ҲΨһһ˵ġ
ʵʱǻȨҲ档
ҲĶмݡмһС
ȻֻһβĶǺεıģֻת˲һɲǣͺĴѡ
֪ǲĶʵĿ
һ룬ýı΢΢ףбǶУҧҧ·ʵĸ
ǴʱĶûнעϣֻղɨһ۰ˡ
ҾôҲӦжӦ÷ֹȷרȥֽרŽ˲ܽ͡
˵ˣİ취ղ·磬æӻ
ţҿԿҺҵӵܶѵġĶ˵ͷ
仰·˴һŶ裬Ķƻ޷ġ
ƻĵһ͵ãǾô죡
ǵһҪҳ˭ȥˣüĶ˵ĲǸ˼һ˵ӣ۰
һ¶ԭԾԾĶԸһЩӵˡ
Ȼһ˺󣬵Ǵ뷨һû˭ˣʹһʹģ
Ƽ˳ٶ𣿡ȺкȻһε˵š
£˳˭һ˸͵԰˳ٶĿõģӵܵ˭ٶȣĶҲ˵ˣΪֽģʽԶòŹ˻ΪٶȸϣԶ㲻
ǰǰ
ŴͬĻĶɫջߣƻļ״ղĳЩ顣
˳أһ԰ɣƻĻ˵仰
Ҿã˳ЦϷͿʼ
Ҳÿȥȷ׶ЩʲôˣٳϤǼ֮⣬ȫƤǡ
ԣȻ԰
ͻȻſ˵
ɫ΢ϽʹɫƽҲˣھŷҪҴ̼Ҳôҵģһ˳ʲôô죿
ȴûɫֻǿ˳ֱ˵˳ваҶôƳ㣬һӰ
˳ɨһۣ۵Ц⣬֪Ͳסӣô̼ô档
˳ԥ˵ƻظ˳һҲûϵǻʱעΣյġοܹѵģ˭ҲǿΪıǴҲԲҪԷƱ㲻ǸʲôûͻƵߣڳҲ
ƻĵĻ˳пԾܾɡ
Ȼжûƻ˵ô࣬ǶΪˣѲɽǻˮģ˭ǿ汾£
ԣԺѸٹƼҵ״ǵ֮ǰƻĿŵ˳鷳ʱǸƻҪʫ档
ʱ򣬲ƻıϣƻĵҰı¶˳ܱ˼⡣
ǾŷҼҵĵطݲöʧ
æ˳ҡҡͷʾҪӦǱڱ˵ûеҲóһʱ֮ǿ
˳ȴûƵģֻĿ˳ĬĶϡ
Ķأôţ
˳ķʹĶ۵׵Цôţ˳һȥҲǲԡ
ôεĻɱɱ˳
㰵黺һ£߷ӦæضĶҪſڵĻ
Ķ˳ٶȻҶÿ죬ûҪһһȥֽʱü
˵գ黺һۣʣô˵԰ɣ
˵ͷֵһ䡣
㲻˵ǰѵУҲģʽ𣿡
ȷ
Ķؿ黺һۣ׼ȷ˵ǿߵ㡣
-

211 Ա

ڵ״ҪͬʱϳѰңһʱͨذɣϾѾ˷˺ܶʱ䡣
黺Ȼǿ˵ȴǸĶġ
˵û
Ķͬ黺Ļ
˵ĻȻɴȴ˼ӣû뵽ҪҾ档
ǣȻܹ黺ΩǴӣ
òٴγϣǺֶΰ
ԸһֱĺȻôߵĵطȥͷĻ
ûС
ĶϬߣͺǶ񣬺ε㿴
߼ˣȻ˿ӳܿĶߡ
ЩﲻƽǻǹƽɡĶջԼĿ⡣
˵òȷ̫Щ
Ķ侲˶ٲ˵ʣӦòʮŷֽǶʮˣտʼһҳ崦طҾô
Ķ˵ű滰˳ûйȥϣ˳ܹ˽⡣
һ˲䣬˳ѾĶ뷨ȥ˳ῴ˳ù
˾ٶ˳Ϊʲô𣿲ȻС
ĶԼǳ뷨ͲӦðҵͷϡ
˳Ϊ˵˵ˣҲǵˡ
ǰ˳ޱȿ϶仰ڣֻ˵ΪȻĶǳΪеģǾͲҪսеСҴı
˳ĶӦһ䣬ԡ
Ȼ֮ͬ£Ķ׼ȷ
ҲãǾô졣黺˳ĶҲͷͬķ
ĶҲ˷ѿ࣬Ͼʱޡ
˳ȻҶƼ㣬ҲëԼǾǶˣȻңӽܣʣµ˲ʲôְҵģҪչ˵еˡȻҪչ̺ʽģǴĵһʯڶʯмľ뿪ʼûĻǾͿʼжɡ
ĶİţſڣֹֻĶ˵һ֣У
Ķ˵ݶˣȥô˵˵˼ĶҲվΣյش͸ܾܾ˲
ο˵У˳֮⣬Ķûͻˣ͸˵ɶˡ
ưͿк죿ɫƵسĶҧһֻȻ߳Űӽܵ˵ͷ
ӽܵȻûжôŶС
ƻȻĶ׵˼̲סһرҪĶϳȴĶֹŰ
˵ĶΣյС
ǼȻĶļƻܹҲһŬȫ
ţ껵ɫһ֡
ⲻһķֽȻͻƶᱻ˵ôҲһҪСĽϾǹ׶㰵ѷղ˺׼Ĵɲǡ
ȻҲˡ
СģܶͶ㡣˳һ߻ԵһЦһۣ˶֪
ǰΣֻ˳ԼܿΪмڵһʱΪ
⵽һȴƲƲ죬㣬Ƕ໰ˡ˳ǸˣɲԼСڱ˵Լﶼװ׵ġ
֮ǰʦѵҵʱͷǸԣ˳ðԸΥʦԸķգὫԼĺ󱳽ʦġ
ͷô˳ˣοڳЩĵļһأ
ˡ
ҲСġҲһ
һ˦бɶ£ģ
ǻNɪľͷ²ŵһʯʱէ֣ϵֱֽͦͦش
ֻǰεضĵһӻȣϣһӰѸһŲſŲ
бڰƮƮҪԴӣ벻ɹôë
ΪһˣҪǻ鴤ǿǷ衣
ǣƻ̲סЦ
ĶҲ̲סһЦ۵׵Цܿȥ·һִѡ
ֹĶҪעġղſвһǵԽ˵Խ࣬Խ鷳ѡ
û°ɣüϽǰ˳Ҫץס
𵱼ֹ
дʣſƷļͷҲգ۵ĹͷȫɢعԶˡ
Ҳָյķɡ
ҵĸүˣԼظǱһ飡
֪׸綼˵ģ϶ҲɲŷӴ󰡣ηҲû뵽һ͸ôһϲ
ŵë¶㾽̬˼ҺôŭΪգǸɶˣôҿˣ
ˬˬ
һҪԼעģܹ⿿ˣҴҶһģնһӵܵģܹӱŷŷеѵÿ˶ҪġΪΪѪ顣ɣʱ䲻ˡ
Ķæˣʵ˵Ҳס
ѪҺ˶ڱҵĽϾյУǰЩǰҲ˵ʲôпˡ
ⶼģ澳УܼҵǱʡ
һͬӦĶ˵ǣһŬ˾ŷ
ЩòȻ˰ﲻмһҲƲǣΪ֪е͵ЦҪ䳰ɾǲôĿŵѡ
Цˣֻûʱ䵱˽һƽϵġ
ᱻĶ䡮ĵĻһϣҲûйȥƽˣˣĶһôӡ
ھŷڱˣ
ţԭһ˿ɥıҲʱһ˦䣬Լȥ
˳һվڵһʯԱߣ·ʯʱַͼϵĻЩƣ֣ǻͼֲһ
˳´벻ϵһƬݣǰͻȻйâէ֡
̡
˳ɴ˫ѸûӰܿ
̣
黺ٿԼе٣ֻö˵˷˳ǰЩռ䲨ǲˡ
ǰȴ˳
ôˣ
Ӱ˳˵ѾʶľٶֻҪоΣգ򲻹£ͻҪܿǱܡ
ǻӰѾǹˣͺ̫죬ȴͻȻͣ᲻ܿƳǰ㡣
ǣ˳ԺвȥǻӰôʹãȴȻ˵Ӱʱйʼء
׼ȷ˵طйıʼǣôʿ鲻ʶ·͸ղʯϵ̵ģЩ
ˣ˳ԭء
ûô˳̧ͷ˰һۣеãȻȴð𿴵һ
ڲ˵ʱ򣬰ûжʣû¾ͺãСһ㡣
á˳ɫ˵ͷ
׳黺΢΢ףһЦСġ
˳ᣬȥЩ߰˼飬רǰŲ
Ҳãû˽սļԶ̹˶ӦõʱҲ⹦Ȼš
ǴһԵĶѾǵ̺ʽѼˣΪʲôֽڻûҵ
һ㶼ˣĲָΣ
ԽѶԽһ㶼ȥ˵һ첻УĶУĶ쵼УԴҲʧ
ΪڣǡӳӳҲ
Ķ΢΢üͷͻȻģ෽һˮϮϲǡ
ϲҵһǵΪʲôᷢ
Ķеİһ˦㿪ǰˮ
ˮǰ͸ˮĶ˳ⷽߡ
ĶĿ΢š˵ʲôͼ˳Ѿعȥڹ۲һˮ׻˵˭
˳һֱšǰ˫ΣһˮԶ̹˳˫βܹԼο˫αͻˮϵʦеһ۳ˮܾܻΣ
˫ȴˮ׸˳
ֻһΣ˳ÿ˫Ҫһٶ˫ξǴĸµİɣ
ٻͷһĶǸλã˳ȻǱܿˡ
Ķ޹ˣȻҲûĶϡ
һˮҲܿģҲ˵ùȥ𣿺οˮҲĶκ˺
˫κȽϺã²ȵˮȶκ󣬿ȥҽִ˷ֽ
ƽطף
ֻɫɫ֯ĹâУʮ׿ĵص´ֱ˫ڵλá
˫ȻһӰӿ
״æŷ˳ǰ
˳ǰһ£ӻ˰Ķ
-

212 ʲôʲô

˳Լǰ²⣬ѵ˳Լһ˵ֿ
Ȼ⿴ڵļƲ˳ΪѣΪ˳İΣ룬һԽ˳
׶ܣ
׶ܺİڽƽط׵Ĺ
Ҳ䣬˳۶µʽ׼Ǳ˫εķλ˳ͳֱߵĵȥ
̣
ٶٵĿеĵ̵ȴԥԭص˫Ρ
˫αƵֱֱʮ
˳ȻûͻĽһÿһͬ˶ܹܵġ
˫Ѿͻˣͻδȫȹ״̬˵ٶҲȫ˳ȽϣһʱûӦҲֻܱƵýڽڰˡ
ײʯӣ˫ͣʣһ㲨ĿǻĶϣ˳
˳ʲô
ʲôʲô˳ջطϵָطһ䡣
Ϊʲôң˫ֽˮϵȣŶӣ󱳿ŸղǸʯӣǹӡ
˫Σû°ɣҶ˫ˣæ˹ȥ˫˳Ҳͳ
˳ǵΪôͬţ
ղҲ⵽е˳ǹģȻ𶼳ˣﻹҪ֣
ڰ㣬ô˵㣿˳治ɫ˫ΣһĮ
ʱ򣬰ҲȫȥϢüһղ͸оԾ˫ܴΪʲôҪʽ˳ϣ
ٿ˳ľٶ˾ҪƾͼƣԸ˫ζѡ
ˣѾȷ˫ˡ
ƻĵ鿪ʼѾ˾Ʊ仯ˡ
ϸ룬Ҳ֪Ĺһ̣ͷŭǵǣ˳ΪУҲһΡ
˳п۵׵뵣ģҡҡͷ˵޷
ĶȻ˵ע⣬Ķ
˫Σ˳ôˣ
Ѿʹ׶ˣ˳⻻˸λ𹥻ǲǹҪ˵ģΪҸղעŵҴķֽĻҪŻˣ˫ŶӣһʹɫسĶ¿ˮ
һίĶΪ
ԣ˼ˣæ
۲۰ҪҪԿҩ
΢΢üæʹɫϹ֡
ʲôûִ˫εƶ˳ûκκôο΢գЩѹ֡
˫Ȼ֪ʲô˼ϾǸϵͦõһ˵ʲôŶӣװʹɫ
ȻҲͷۡ
ŶԷľ򣬾ȻҲܴˣͷʹΪ档
ͬڵӵǣæӻͳһ״ƿӡ
Ƶ£кôģ׼ϻ
ɲ˵Ϲο״ƿķڣôһ̹һŷɫâƵͨӨһϳ˵ϡҩ
ܹĶлƵһöĽǳĶ֮⣬ʮۺеĵҩ
мУֻܴڸõĵҩ˭ŲĶ
οҲþ˫ǵСʹƵǱ
ţϽ°ɡ֣˫εǰ
Ƶ˫ε۾ֱˡ
û뵽˴󷽣һ̣˫ˡȻԼõƵʱϲģĻŭŲ
࣬лˣҲõƵĵҩɲҪ˷ˡ
ô˵˷أǶһģ835ģɲŷһ㶼ȥñĽ쿴ЦȻ۵ܲˣҿ϶Ҫ㲻𣿡
ҡ˫ԥһ¡
Ҳɵӣɵӣ
ƵǲҲóˣǳأǿʧܣΣյģ
ⶫǺãҲֻڵϣݽߺ£ƽǶġ
⵽˺ж˫β᲻
ҲΪƵЧѾʮΣգھҹʱŻڿ˳Ҫʳõʱͷһζ˳ôĻ
ƵЧ˫εĳǿ϶ģĵҩҲǿ϶ģ
ֻھ˵ԼˣǸߴѣ˳
µĳԼܹƵ˵ģĿ⵱Ķ
˵ҪĶ
԰ɣ㿴˸Ųһֱӵס˫Ҫȵߡ
ȻһƵ󣬶˵Ҳһǧ󣬵϶Ƶûġ
Ͼ˭ҲɵӣΪ˺˶ԼС
ǰ״
ȻҲбïʢΪ˱ܹһǧ˰Ҳϧġ
ǰ˫κ˳ûеѪĵز˫θͲܳƵ
ò˵鿴װ׵ģ˫ο͸͸ġ
Ҳ֮ǰ˫Ϊһȵݣͷð亹귺ף֪ĻΪ˵úء
ǿϷ˳ף˫Ǳŵġ
׼ȷ˵Ǳķŵġ
״еĵʧµҲЦһ֣ĶճȻ鲻Ķģ֪Ҳûġ
צŰ軹öԸĶ͵ǧܵġ
Ҷ֪ܴ󷽣ҲܰͬӵܣǲʲôƣҪǽڶ㡣Ҳ˳ġѡ
ĶȻһɸΪ񲯣һ飬ȻԿ˫Ρ
Ƶȥ˵뾫ᱻƻôһҲ⼸Ϊ
ȻеܹнƵǿн˫ϣȻĻӦȥȡλá
Ͼ򣬶ңô̥һرأ
˫ǷԿĶǲ⡣ǣҪȴ˳һǾˡ
ӮҪ档
Ȼı˫μȻȵԼǰǾԼˡ
㿴˫ͷðź۵ģð亹ⴽ귺ף۵ûһ˿Ѫɫˣٿڸµģ۵ġ
ŷһ㶼ص졣
Ϊ
ڲǵʱʱ򣬶ȥһŷֽĶ۵׸һ˿ŭ⣬صĺܺãٻƽ
Ķ˵ûʱˣ϶ҲҪҵģô죿˾ŷ˵һ˦бá
Ķɫ΢䣬ҧҧƵĿſ˫Ρ
Ķ˳ҲЦͦġ
óƵ˳Ҳ㽫Լó˫Σ˫˵أǾһҪ£ǲǾ˵ء
˵˳ҲʧһƵ
˳ԼĹٶԼָƵģϲʲô׽Ū˫Σһ£Է١
ɲȥ޴顣
֪˳Ҫ˫ΣֻǲʹģҪӦ˫һ£Ҳѱһ䣺˳ʲôӣһǵŵſж
Ȼ˫ѾʼСˣ˳бҪһЩˣʳ
Щʱ򰡣ЩС鷳˷䷳òвеġ
ƻĸæվΧڻʲôȽڶҪ㲻Ҫȡˣ˫ʲôƣҲһʱģԶԶƵЧ㻹ֹͨʹĵҩɡ
ôС
Ҫ˵ˣжʱ˷ѣңĶߺһŭǵôҲĿ
һƲû˵
ΪڴʱѾҵһŷֽĴء
׺䶥
ŷһϷʱ䰵˵߶̧ͷһֻԼͷϷ˴ĺƣգۼ䣬Ще˸ɫĹâģ·ǧߵĵݣȫ
׶ܣ
ˮܣ
ܣ

Щɷ˵䣬ÿһ㻤֮ϡ
һĹʮ˵»Ǵ´࣬Ƭգ۵Ĺ򣬸ղʰ쵵ĹâѾɢԭһ㡣
ûʱˣٶȸϣ
Щ˻ûӦղǴ۵ĹĶߺһ֮͸оΧС̤̤̤ĽŲ뱼ͬһط
ӣ߰ɡ
ţ
˳˵ͷȥ
һ˽㣿
ս˳ʱ˵һ䡣
-

213 ĸо

˳һЦֻǶ˵ơ
ˣ߰ɡ

˫λعŻһ۵Ķæ˹ȥʱȷʵЩ̫š
Ņ̀ͷ䣬Ƽ˳ıʲô˫ӿһŭ֮⣬վʲôû˵վ˴ϡ
ĶԱһʯϵָʾŴһɵĽš
̤ϴʱ򣬺Ȼģ˳оǰʲôһЩ档
ŷԡѪսӵܣ⴫ӿǱɱֲѪȵĻһɱսѪɺӣ˵սľ
˳ԭأһ
ŬҪǰͼ񡭡ҲȻһ˫ץס࣬ͣˡ
ӣôˣ
˳İקס˳֣ܵе˳Żع
ղҡ
ղԺ˼棬ܿʧˡ
ЩȷǲǳֵĻþҲ벻Լղŵ׿ʲô޷͡
ҡ
˳¶ɫüͷôˣﲻ𣿻ռ䡭
ֹ
˳˦˦ͷ׿һΪƵ뷨
һǴˣ
û£ͻȻ뵽޹ؽҪ飬һʱûع˳˵
˳ǿЦǿҲʱŻ˶
Ǿͺá
˳Ҳһʱĸо֮Ժ
㣬һĿռȫһȫһ̨ʯƣ󡭡
ҶҪԶ֣ǻһķͬĶֽԱһҪһЩϣܹͬЭȻʱˡ
Ķ̧̧֣ʾ˶Ҫ
ڽһʱΪд˷ֽһҲ˼־衣
˶վԭصȴ
˳𣬰ӽܣҡӵһʯڶʯм俪ʼŲ顣Ķ¶ɫ˷һ䡣
֮ƻҲ˵Ҫ˷ʱ䣬жɡ˸ǵ˵ͷ͸λӽҲ˸ղͬһһλá
һĶ˵ǰĶȷʵ쵼ĲܣȻҲ˳ˡ
ȴˡ
ûû⣬ЩˣƵģһ˾ֵôҶɣ
ָ˫ΣɫԭͰףɷѿ
ǶԸ˳һĵģѡ
õŮǸٹ̵˼ðˣʱĶ˼ά
ҪΪ˳棬Լ϶˳û취ġ
ʵҲƣЩСΪʲôôϲ˳ǰҴڸأ
ûðɣȥʳˣڻûϴӣ˫һ˵Ůʲô£
˵˫εϣҶҲһ죬ѹеŭΪ˫˵
˵˾˵ˣѵ˵۶𣿺ο˳ûи˫εǸҲû׷ˣ͵ǲ˶ѣᡣΪʲôҪ
ǰŪǷϰˣֲǲ֪Ҷ˼
ҶҲĶǾ䡮ᡯ˳ҪҲ޻̸֮ˡôҲȡֶѡ
һ仰Ļˣ
ֲɵ仰ֲǷ⵱ڸԼ鷳
ѲҪ˵һ䣺˼
Ҷ϶ǸŭԵı飬ĬԡĬ˱˹ɣһ˵Уˣǿ
˵ҪԼӵġ
ʱҲί˵һ䡣
ȷᣡص˵ͷΪᣬҲϣܹȥⳡ˶
ʵ˵Ҳԣܾôã˫βŻе⡣ʵϣÿ˶ҪһԤϣⳡУһˡɵĻЩǰΪʲôп಻ⶼԭġ
ҶĶ˵ˣûٿڡ
˫˳Ҳ˵ȷǸᣬղ̫ˣҲҵĲԡ
ĶĻǽûʲô˵ˡĶǸʲô˽ˡ
ˣ˵ˣʲôɽġڴҶʼɣʱɲǺܶࡣ
ĶƬƤһһϣûκμƻŵ£ؽ顣Դˣ˳˿⡣
ﻹǶĶķ㡣
Ϊ֪ĶʲôʱͻȻɵˣͺݴһһȻܳҧһڣӦ
˳ֻܰĶڵжϣŻǵáݾߡܰȫȹһƬݵء
˳ɫ仯һƲĶνǳ˷ͷ
Ȼู̣ͻȻģվһƬıꡪײ
ûȥѾӶʱˡ
Ҷʹ̶˵ϣԼѾӡ
Ҷ죬к컨ࡣ˫ѾоԼĶˣæ򿪰óһźɫƬֽš
ϸȥǰɫźڵķƬҶԼЬӣղɽϵʱЩʪѾѾݵķˡ
īûиһʱ䣬ΪҲǲ֮һ
ֻǰĽѾʱһƬ˫æҩȥҩֹʹ׵Чã˫Ҳ׼ࡣ
˫ΣллҶղҧŵһصغ˳
û£ﻹֹʹҩЩ¡˫üǺһƬۡ
Χ˵ĿʱҲҶĽѾϣҶߺ˫εվһԡ
ŵӵıµظҪǵӣǿɲñɵӰ
ŷֽҲ̫˵ɣ³
Ķ״üٶôô죿ղзֽ򿪣ҶյıУȷߡ
˫δСҶһ𳤴󣬸ո۵ģ١
˳Ҳ˫ҶȻΪղҶΪ˫˵ֻķԸҶžΪӡ
ƻȻҲƼҶĽţĽһ㶼СģǰҲӨģͮͮĽţȻͷһμͦɰġ
ֻֻŵȴʹɫ˿
վƻҲһ˿ǱЩջֽŵĵطƻ̲סһЦ
ʲôôͷⶼ㣿
ղƮģƻֻĻŰ
ͷôˣ˵Ҷٶȿ죬¡ǣҪȥҡôԥؿԼһ
ҭƻĵû˻
ĶƳƻһۣȻҶ߾۵ףЦ֡
ƻĺͺƽһСûкƽǵѧƽȲ˵Լʾ£ȻƻĵĶԣĶ￴ƻĵ뷨
˵ƻʫλֻҪʫڵһ죬ƻҪλܡ
ҪƽƽҲƻĵıʲôȻǵϵһɵģǸϵԶˡ
֮û취ӽȽϡ
е˼ԽƮԽԶĶæջߡ
Ҷ΢Ϣһ£㲻æҲԡҴҶڶϵΪֻҪ˷ʱ䣬ûʲôġĶοһ䡣
Ķ˵ҲʵҲûκ
Ȼܹĵһ£Ķǲм壬ûҶæҲһܹҳ嵽㡣
û˵ʲô˼ǽѾӺһƬҲԼΰɣȻйһ˿ھΣҲת˲ɢ
ΪãһĹӣûһǺö
лܡĶˣӦҾжˡҶ˵ţȻɫ̫ÿǺģΪĶܻΪ롣
ֻһѿڵС㻹ǻ˾ƺǡ
ȻղǲģԼûǸٶȶ㿪ͻĹ˭û룬ֻ
˫μǱ߰ӽܴ˷ֽҵѾڳڡŵͷҶҧôû£
ôҲˣҲû취Ҷ˵ԹǼٵģϾֱӱˡܳҩǸղ۵亹ֱð
ڴ֮ͥ£ȻЬ࣬ɻδء
ⳡеӼǸʸһܸһԾšȻǲܵģܱŤ
Ȼû취š͵ľͲԼţȻܻǰʧ˷ִ磬ʱԼûκκô
ʣµΨ̡
-

214 򲻹

ЩС֪
ϾΪˣὫ˫ҶȻҲõı֡
е˾ǰķֽȻûע⵽Щ޹ؽҪС˼
ŭ
ŭ
̧ͷһϷˮϵΧĲŭ𱻴
ŭ𣡡
ŭơ
֮ͬŷ˦˼ܣȥԿˮϵ
˵ٶվȷֽٶһЩӭˮǴʪ˶˵ͷ
˶ԼϷ˶ƣɻǱڵˮʪһ֣۾ͷëƮŵˮ⧲
˳˱޿ɱܣҲĶƣɻûס
ΪĶİ֮ЩͻļֻҪȥֽɣǴһչٶȣҲһЩ
ΪҪۼܣֽѾֱ湥
Ҫ˫ٶȷܿȥ
Ҫ˫һֱţеˮٶȿ죬Ҷꡣ
˳ʯһ˲䣬ǷĶҲŵڶʯͬһʱ䣬ͷкˮ
ռڣܶ㿪ĵطֻܿš
ƻĵٶȺܿ죬ĶȻ
˳֮ˣȻ˶ǹ˳ͲܼԼˣȻΪԼǡ
˳ٶȱ֮ĶҪ죬ٰԼ赲ǰӺԼˮ
һжǵʯ֮䣬Ҳ˲䣬ҶԼķȣʹԼһ½ŲűֱĿڵʹԹ޸һ㡣
ŭ
εضˮ˴ֲΪǵעȫԼϷ
ŷĶ㣬ױˮûš
ԭضҪһӽŵ´Ķ˳
ɽֳʹб˦ˣһְɣֲһںˮƮĸоΣ
Ҳҵ¿Ц
ڽЩˮƽϢȥ
ĶٴǿһΣһҪע⣬һֽûн£Ҫͬʱˡ
ǣ
Ҷعһһ仰û˵´ҵתԼϡ
ãڴҼŲֽСЩ
Ķһ˵Ķ˿ɡ
ȻʱԽȥŷŹա
ͻȻ˵ĶôҲûҵĻأⷽ治ר𣿡
ֻ˵ѵŷûĶͻشһ䡣
ضζˣѲҪӵڶʯʯм䣬Ų飿˵
һҼһʼ˵õģҼ˾ûˡĶơ
Ķҷˣûͦ˼ġ
Ķ
Ҫ˵ˣȥҡҵãҲǾ鷳ˡ
Ķ˵ʲôأŻңҲŵģԭҪ˵ʲôĶôһ˵װģ
ŷʲô֮鷳Ҽȥùʹ򣬴򲻹Ͱ򣬻ɶ
Ķ뷨ȴûôɡ
ҲɻˣôҼǵõһʮλðɣ
ѵ˱ĵط
һԵ۷׷ס
ĶһۣҲüҡҡͷ
Ķüȥʲô˵Ͻ𣿡Ƴ˵ߣ;вס
ੲݣĶһꡣ
ֻһں˵˵Ϊŷô׾ܹȥжھŷֲǲ֪˵һҪϽԴÿһŷֽڵǣǸ֪ЩֽĶֹת˻档
ˡ仰Ȼ˵ҡġ
Ķ˶˵ɣЩֽ᲻ǼһĻһأͻᴥŷֽôҪҾ۾ⳡеĶˡ
û뵽ôģͦ˼ġ
͵ɡĶкһ˿мЦĶ¶ʵ⡯
ʲô˭֪ϲŪ飬ΪԼô߹ôܼһ
ЩҪſھ˵Щƾ֤ĻþŷƾˣˣƤӾܹȥ𣿡ƻĶɫ΢䣬վһ
ֻʵʵ˵ѣôԵüëһȫƻġ
ͳϣ˵ʲôǷֽһҪҵģһЩҪЩϻ˷ѱʱ䡣껳Ϭֱָ
㶢ǰһĻﰵ껲Ķˣ˵¸ĶһԸɣη塣
˳Ⱥܹԥؽзһ
ˣŷˣĵطòãܻܲǵһҵصġĶƳһۣﾯζڸ첻ֵܹĳ档
ʲôҳ˾ŷ˵
ҲĶʱƽϣҲǲ˵ʵĶǰƢ׼׼ģҲԼǰϹ
ʱ̣ĶҪ֤˳ͨŷһֱôȥ϶ӴѶȣĶϣġ
ƲƲ죬תһ룬ԼҪôԹԵȥŲˣ˵ĶԲ˳ĶĻ
ͻȻһʹĶĿ
˵һػᴥֽ
˳ߣĶԵһЦԡ
˳ǰ̬ǱȻġĶҲڴ˿˳˺ƤȻղ˫εҲô׾ƹȥ
˳ˣǹ˫εģĶס
ֻĶ˳ҲᣬʱȴҲ˳ֻΪ֮˳ˡ
Ķǿ϶뷨ġ
ʵϣϲˣﻹƵģϣ˳ʶôã˳ҲθڣҲЩĹˡ
ŷһ˸ʯӣ˳ߵ߸ӵʱȻͣ½ŲĿüͷ΢Ķϡ
ŷȷʵǰ˵׽͸֮ǰ̫˽⣬ڻѾˡ
˳˶˵ȷҪ
ԣĶĿ΢̧ô˳л
Ǽ˳ǱŲǽɻ֮Ժ
ʱѾȥһ룬̺ʽŲҲߵյ㣬ڸղŵıˮǺ޲
һְ꣬ͺƽĴ󺣣Ϸƽ˾ȴǰӿһһ˷Ǿɽ˾ļơ
˿̣˳Ҳ
ĶƤֿ˳һۣ΢΢üͷδѲһߣ
ЩܶǼеģôʱҶӦУǱȻġ
еĲ²ⶼд˳Уһۣ·Ѿ֪̽˶Էе뷨
˳ջߣ̧Լ֣ʯĻͻȻģ˳ľΧʲôϢھҲ
ҵϢƺƴܹƿɽ󺣣˷ֱ治һѲⶼΣУ
ã˳Ļһ䣬˵ĶĤҪ嫵ˮƣ
ɽ
ŭ𡪡
κˡ
˶û뵽ŷĶ㣬ȫˮϵԼˮϵεϣ۳˱׶ȵ˺Ĵļ
˵ûˣֻȫ
ҲΪⷬľţû˭ײʲô۶ӡ
㣬ҲѸٹȥˡ

վڴԱߣšѵˮǴˮġ
Ҿ˵īﲻǻ·أ黹Ѱ죬Եҩ˭סԼɢİ
쿴ҵҩȥˣ
ˮļѸͣ˳岻
ҶЩҩõµ˷纮ûеģж׼Ķüͷ滺ȥǽٺһָо
˵ٺĶ˵ЩڿˣղϢĺ˵УǴʪ£Ķȷʵܵһѵĸо
ǹˣһ
лƻ׼ⵤҩȻǴĶȡĶǳˮܽصģĻһ
ƻֱȻĶЩûнһݲñϣﻹһ˿ȣԼʱǱ
ȻϷӣ˭վԭغʯһڵ֮⣬ûκһҶκζ
Ǿ͸ղţ˳һλأȴû뵽һҲ㡣
ɧ
ҪҲˣʱôǸоģ׼ˣȴûҪӰ
Ҽʪİ¿ճڴϵ
ⶼˮЩҪ㶼ǻľǻ᳡ˣ
-

215 Ĺϵ

ŷڵĿռһǾ⴦ģȻˮԪزἯеôѸͣٶô죬ôǿ
ԶˮԪأѱȫǻԪءĲ²û
붼룡
Żֲ̿ʪϣĶ鿪˶ƻĵߡ
նɻȥμӾأӺǵġİɡ
Ķ⻰ȷʵ˲ˣתһ룬ȷǣǿն磬˭ԼŪ
Լͷ纮ҩһ٣֣һźȡĶǰеһ纮ҩ
л
껵Ӱɲɵƻĵߣߺ֪ԼıӣŤͷһԤƷ纮ĵҩ
ʲô˶ˣŷڵķ˿ɲһ㰡ƻЦǻһա
ղŻδˣһҲڳҩ֮ƽ
ΪǺֻǶ㣬߲ǰȥսɲʱıˮһˡ
ûע߶һֱڰӽϣղһƬˮûĻһŮӢ۵Ϸɡ
ˮãһֲܵһƤǱ׶ͲһˣǸ׼ȷػϣѪģǿЦġ
˵´ͦᵱʹҲͦ
ŴҶʱĿ϶УתתЦʰӽܣʲô뷨Ǵŵҵġ
ЦеŰ£һ˫ɨţȻ㣬Ǵʪ·һû˵¶ǣֻǸ
Ļƽ˵ΧԴӣͻƯ󷽵ӡ
Ҳν´ֲû·οһ·ⶼʪˡ
ȻҲܣҶֻοЩ˾ŷ
Ҫѧøﺣ̨һӽܾһв˵
˽ӽܵİﺣ̨ڰӽǰϹNɪʲô
ôˣ˵Ķʵ
ĶϿɡӽܶ㿪ĵûйƤӣҲƽϡ
Ķ̸͵ҲһЩĬˣ㲻ʲôģϣҶϣ˳ء
ãƻĻش졣
һ仰ںﵱȻˣ׷ŰӽܵıӰϡ
ӽܣҸ˵ء
ǰӽܲŮ˵ýԴ̣һһ٣Ĳһù
һץסӽܱŭΣձԵôһŵİȫ롣
۵ӯӯЦӳŰӽǷĿףһ˿ֵĸо۾ʱ׷ѰŰӽܵӰš
Ķһо۵ף̺ûӽһĿܡ
»ˣҲǲ֪ûҰģҵľƻ仯Ҳδ֪
֪𣿡ߣ˳˵
֪ûȥ˽ҵһ¹ϵӽܵݺôҲ֮ͨȻû
˳˵ͷҲпǵһ㣬Ƕ˰һ䣬֪أ²Űɽ˭ˣſ϶˵ɽǰҵˡ
ȷȥİҵ״ǵΣ֮ʱ֪ǵѵʱǻֲ̿ģ϶ҪȥѰ𰸡
̩֪ʵݵģ԰ͿżɽѯʰɽǵѡϾնУ˭Ҳܱ֤󻹻᲻ִо𣬶ȷʵǸʡ͵ĵơ
˵һʱһͲˡ
˳Сֲƹ˼ʹϵУȻϰ˼άģʽģǱʶоͻҪԷĵϸ
һ˲һţȻҲͬһˡ
˳֣Ҫ룬նУֻйأЩ鶼ҪǵģԼһЩ
˵ǡ˳˶˵֡
ôˣ
Ȼ˵Żǲδͣ£ʹһȥ
̤ϴһ̣˳ԺֳһЩ档
Щ鶼ģ׼ȷ˵ڿű˵ĶѲĿռ仹лþôҿһЩ
ûпһЩİˣ˳̽ʳ
ôˣһ⣬Ϊʲôô˵
˳ҡҡͷǰַʶˣ㡢Ķа
ûʲôȥˡ
˳û˵ʲôϾڴ˿ûʲô˵ģҲ֪ô˵
ҲʱЩɻ
ǧҪСġ
ţ
æңļֻҲ㹲ͬսȻҲһЩĬˡ
ֻ̤Ĳ㴫ʱҶȣҪ˫ηߡ˫εЬЩʪ̨̤׵ʱһŲȲˤ
һ֧˫ϵҶҲһ򣬻úİӽַһѣûҶĽųˤģ
û°ɣӽ
ҶЩܳҲûϲסֱ򴦴ȣӽǽ˶ı۰ҶĺƱɨ
ûû£лҶðβŷӦһ죬òײվԼΡ
˱ӽܵľٶ򣬰Ҳһ졣ӽܿǳľګᣬ㿴òɵŮǰˤӣҲǿŶԷˤģǽȴ
ӽʶҶ𣿶ҶϤ𣿰ｫЩ𰸶ˡ
ĻҶһʱʹкˡ
´ɻѲӽֻҪñ˾ãԼȻһΣûоԼʲôģֻΪʿȣ
ԼΰӽܣҲΪĹϵӽҲԹ˲ϾʱһѣһоֻǼ򵥵ĻĹϵ
ûпĹϵ
ǰתǧصĲ²⣬ǿһĻɳĬ
Ķ΢üͷ¶žǶۻɫһ˲˰ӽܵĹϵ֮䣬ûղ²һĹϵ
ԤⶼҪˡ
ΪϲһǺѷµģǰӽϲ£ϲˡõŵ׷Լϲ˳תס
ͨ˻ˣǰӽܲͨˣݵλ;һȱɫŮӡ
ֻ˵ˡ
Ȼϲ£ȻͲ½ϡʱҲû׷¶˳ϲȻܰ¡
ǾһƳĹͣϵ¿ɼˮлһգֻܴڰӽܵξ
ǰİ£ҲģֻǸһϹְˡ
ﺣ̨ҲϲƽȻģĶ԰ӽ²Ȥˡ
֪Ժ󣬳նɣ˳׼ľʱ򣬽ʱİӽܵĹϵ
˳ûкڣڵûӽһ
˵Ŀ⿴ӽܶˣˣӽһ
ֻҪҲôµĹϵͺáʶأɨ˳֪ΪʲôڵЩˣֱ˳Ŀ⡣
Դˣ˳˿ȤԺȫȻЩƬεĻ棬һʶĸоŷУ˱Ⱥʳ³
ŷ׻ʲôΪ֪ܣ
еôĴڣ
ɻû취ֳȥע顣
˳վһԣûκˣһ̣ӽкȻƵģ˳ûпκο顣
ǷӦԼ뷨ӽ־ÿЦ˿˿ЦҲ۵ףߡ
ð¿ۡ
Ȼ˿һʱ̹עŰӽܵİ£ȴĲϴ󣬽˼˸͸
°һɵӣ
˵һֽȻֽһţǷֽϤˣܹӦ䣬ֻҪСһЩһû⡣Ҳֻһ޶ѡҪʱ䣬ǲ˷ʱ䣬սپҪɡ
ãͬĸ£㡣
ӭһĺХӣư磬ǿ˻˻еķȣЩʱѹȥ
˿ȥĵλϣһֻ滢ڵϣˣæ֫˽˶Ƿצץڵϣһ͵ĸо
滢Ķæ
滢ǻģȳܰȥڰķֽ˴ԭزҪ滢ˮˮϵʦλ˫Σ˴ͷ󣬲Ҫ̨ⴥֽ
ǲ̨ϵ˶е⣬Ķûüȥʱ滢Ķķ˹
𣡡
צĶɴ۾

-

216 滢

껵ŷȣѸײڶ֮Ķǰסڵ滢Ļͨ滢˻̨µλá
滢ûлصԭأǴһŷֽ
浯
˻̧ͷȥ͸ܵΧͷһȣ浯·̻һѤõը
ˮĻ
ˮĻ
˫εеķȣŸܵһͷǻʱ١
Ͼ˶Ѿͻֽڻ¡
ĶȻһ֣ûдŷֽѻ죡
ĶѾ룬̷ԸȥҶѸٿ滢ҪҶ˳ʦƣ
֦Ҷï
ٻš
ҶǿŽµʹæŷȣԹͷų˴ѹĿƣʹǱ滢û뿪ԭء
滢ǷצץҪץЩĶ
ҶȻѾͻĹЩ֧ŲסҲˣͷȻҲˡ
˵ղź»ҩչ黹ûеãʱִ
ٻţ
ӿڿУ˳ͷųע֮ϣǿľٿµļܣٻŶʱѹ滢ϣסϵÿһؽڡ
˵ҶĶһס滢жΧ˳ֱ滢޷
ٻţ黺ԷһҲѸٳ
ֻҪ滢סҪŪֻʱ⣬Ȼһᷭͻһš
Ķæ껣ҹ
Ķ˵ϵȻΪǿĹʽ
Ҳǽ滢õʱҲ˺͡Ȼ޷һĻ˭Ҳ֪ʲôʡ
ЩƣߵӵǣĲѾôǱˡ
ƽطף

ĵ滢鲼㣬ǱʹһϢһʹ
û취㲻Ū滢滢ͻΣյС
˳µģ滢˫۲ٶջ˶
Ķ΢üͷҲɿĿıҲ΢΢ɿ³һʱҲǽһ
ˣհţ˳ӽܻа𣬴ҿʼŲ顣
û˿ɣ˳˵һʯԱߡ
ƲƲ죬ĶԸĸо˺ܲˬ֪Ķ˵öԣвʣ̲סһҲûһ˰ɣҶЩˣֻĸ
һҵصʱô˶ֽһˣе˾ҵĸ
е˸ͲҪҡ
ȳȵҶ̷ȻҲ־ģҾңʲô
ǻҶ˵ĶЦòƽԻһŲ顣
˵˭Ҳû˵һ˲ˣⲻҪΪʸ֮üҪȰ˵
ĶĻѸ٣ҭƿԡ
ʵҲĻһ£ãҶ˳̶ȶȽءʮ˲ֻദһ죬Ͳܻ½һ𣿡
̲סЦ
ΪҾҪ㣿ʲôЦۣĶǱ뷨𣿲ǣ
һĪŭ𡣻ǾĶαƵǰ·磬ߣأִ򲻹߳ŭˡ
Ķʲôһװƽ⣬Цģҿɲһס
Ȼ˵þʵҲʵ
ʵĶƽ⣬ЦģһĨĶˡ
Ͼû˭˽ֿڲԣҲ˵ıСˡ
Ƚļ̱ĶǱŸ߹̬΢Ц֪⣬Ҳʲô塣
Һ㻻һ°ɡҶͻȻ˵
ԭʢһ˿ŭĿ⣬һ̺ȻЦ
ô
Ķ
ҶЦѣһûʲôΣղҲǳȥ𣿺οҲͺüܣôĺ㻻㻹ϢϢɡ
Ȼ룬ʱĶѿȫֻ֣ḽĶȺ֮ˣʤ㡣
ǻϡ࣬һ䷢ɧЦ
Ķߵת㣬ǻ˵ˣҲ֪
黺ҲЦ˵ʲôǰ֣֮յĽǶŷһҼһֽ塣ϾֻΪѵģܹҼǸãҲһġ
ĶȻ΢ЦţЦⲻ۵ףǲ黺ǾԲԵģˡ
ĶĬŲֻЦش
ѵ˵黺Ļ׳棿ǲмģڱǰͷȻЩʱҪ棬û˭̬رĶ
ø㣬Ķ̫鷳
ʱãĶǲ޵Уרġ
黺̬ȻůͲãⶼԼ˲ô
һʱ䣬ҲѶĶĲ֮ԺֱŲ˵ʲôֱӡ
ǾͿʼɡĶعͷһ˳Ѿַʯϡ
ĶĶԹԹ˳Ȥ
ֻ֪ЩʯΪʲôһΪʲôÿһ㶼·һģһһģ̳ģֻǸԴŷֽλòһ
ʲô
ǻ䣿
໡
˳Ҳ͵̧ͷһе滢ɢŵɫĹâһ˲䵱âɢ͹ԳıǷ·һŻ滢
Х֮ĶĶ䡣
ղֻǻ滢Ķʡ
໡
ĶֻоǰĻ棬滢Ĵһſŷݺɭɭ˵սľ·˺¡
ǻȶôҴյУͷðĺ֪亹Ⱥ
Ķͫ׽һ˻ܣջЩʪʱѾȫû˶ˮֻ֡оպȣġ
̣

ɽ
չ˹滢˼еĹʮףֱ˶Ĵϡ
Ķû뵽ǣǴҲŻء
浯
˷浯˷ʤ
Ķĺ󱳶ʱð亹µľΪֹۣ
׶ܣ
Ϥûлͷ껿Σٵ˷
״žѹֽܶࡣ
ֻЩȥʰҴܵĻ浯⻹ܺ˵ֻҪԼעͲˣȻǰһ滢
ֻʱ˴˵滢Ŀ棬ݷԺ⡣
Ѱⳡеˣʱͺһһ缢ƿʵĿЩ˺ˣʹͣб
𣡡
֦Ҷï
Ҷеķȣ滢ķͶ˿Ƽܣз·ѹԼ滢һԾһ
צӵջЩǻһ㡣
Ҷͷðµ亹ĳеķȲͣػš
滢ٴ𣡡һֱͻҶĿһԾм̨ϡ
һԾҶķ˹
ٻš߷ߵתĿ⣬û뵽ղŽԼǰ浯Ȼͱ滢ˣͲһ䣬ܿס滢ˡ
һҪ滢Դš
Ŀ׷滢ȥֻҶæûӰӿû취ߵĵطҶ滢
ҶȽֲãһΪž˵˵ϡ

Ҷ˾
ҲҶǱһ˵һ
滢˹ȥٶѸͶҶ˶Ա߶㿪ҪȻһצһû뿪ˡ
Ǹ֮˳ȴǸղĿ
عͷһһ׿İУ滢ӰһŴԼ΢һ·Լͻҷ
Ƶȶ˳üͷ
׼ȷ˵˳׼ܿͲܿ⣬ֻӭжϣ
Сģ
ɴĿ⡣
֮ǰʱ˳Ը滢֪ٶս޿ܣ
Ȼ˳ٲʱ˳
ʱ滢֮ΪҪߣǻоѹĴڣ˳ҪҲƲסԷԲŻᱻ׷Ľڽڰˡ
ڣ滢ǵ滢һԼѾǻʲôµģ
¶ѹ˳ĿϮյ滢˳滢Żٶȡ
ԥأ˳е˫ϣ̧˫ֽճȭʱǻӭ滢ʱĿɿڴ
⣡
顯
滢ٴδԭ·߷أʹ̨мţ˺ѷε޾ĺ䡣
̣
-

217 ӻĵ

̣
˳ջ˫ȭ̻˫ϲٿţٶĹһϮҪ滢
ֻ滢˫һٴſ˵ϡ

Ӧǰ̳
̣黺
ƽطף
ɽ
ӽҲǫá
Ǵбһ˦Ѫڡ
½ԣ
½ԣ
黺βͬ
ѹµ滢Ϊ
𡪡һХû˸ղŵƣʱֻһЩ౯
顯
滢ͷ­Ĵ£滢ϵĺɫëۿɼģƮ¡
һλعƽ
˳³һЩʹ˫Ժһ˿˵ۣԲǾܴʹ
˵ĸоܡ
û°ɣǵ˳Ķϡ
û£˳ٿȻ˫ۣųе滢ҡҡͷŤͷظһû£õġ
ᵽɤ۵Ҳʱ°ء
𾪣˳ٶôô죬Ǹգۼ䣬ȻͽϮ滢Ĳ𣿣
һ֪Щ⡣ٺٺˣҲ²Ҫġ
ȫ˳ƻģʱ˼
ĶӸղŵĴлعšü滢ľģֻܽ޵ȡûк󻼡
⻰ƽҲǴӽʬ壬Ӹȡ޵ѡжȹġ
仰ʱ򣬻Щɫ԰ףθ·Ϊʣ˳
˭ȥ滢ʬһ⡣
˭ذףĶ˵ɫ۵ף侲ʳ仰
ý罫滢ʬңŪѪģģҲǴҪġ
һ˲ĳĬ
Ķ˼Ļᣬ׷ʳ˭ذףûôʱ˷ѣϲϣ滢һΪǴĳЩĻأһһΣ
һ뵽Ҫһޱߵ࣬̾
ûذף
شŴҲĻҲһ˿ŵģҲǻشĶĻ
Ųߣ˵˭ûذףնã˭һΣҪˣ
Ѳɶûذˣ
Ķ΢΢üͷ
˷̫ʱ䣬ҲЩΪϵȻǿңҪǷ֡ʬǾеǿˡ
ذף
һʹƴһ磬˺
Ķ̧ͷһֻ˳ŷеذףһΣһѺذ׳˳С
˳
˭Ҳûذ˰ɣ˳ʡ
ҡҡͷЩɻ˳ʲôˣȻôĿŵŹ
Źȷʵ˵Я߻߷ܹ˺ߣŹĹء
У˿κƷǶ԰ĶҪЩȹеѵ˳пõذףʹˡ
һԼݽߣذףԼоսĻᡣ
ǴĻͬĶıı޿ɱܵĴУҲû˵ذǱرƷһʱ䣬Ķ˳Ҳ˸ΪŨĺ档
֮ȥ˳ʲô³ģҪˡ
ǾɡûܹӦĻӡ
˶û˵
ֻ˳ֱͦһ滢Աߡ
ʱͺһӢһĽʣҲòϣѪȵ飬ܡ
˳Ǹ̥
˾ˣ
˳ȴ˿ûע⵽ŵĻ
ۣ˳ϸӨָײеܲζ
˳ȥЩ˼ڰû취ڵûǸȫҲǸվֻ֪С˵СŮˡ
ң˳˵鲻ܹġ
Ȼ˳ҲǿҪȥ飬Ҫ߳еκһˣһˣòҪΪС
Ȼǰ滢ǵ³
䣡
ɾ
Ƕź飬ᡣ
˳Ĭ
ɣӽܸҪ˵仰һ仰ɤһȻԼûжܹȥ˵
ûݡ
ЦЦԼǿЦ
Űӽ仯İ΢΢üǰ˳ɱϵģҲѹְӽܹϲ
ӵͨŮӲһܹվŮӡ
ͺ񣬺Ķһ
µĶϣΪⲻȥѪȵĻ档
Ķоһȵߣһǰ£Ķ⣬Ǹſ΢΢ʾ⡣
ȻҲһǱҲ΢΢һЦ
䣡
ɾ
˳ֵ̯һȾѪĽɫ޵عͷɨǰһۡ
Ŀޱ侲·һڹžˮˮ䣬⧲
ϸȥ˳Ȼ΢΢һЦ¶촽µݣѩ׵ݸǻ˵ۣ˳ȻܹɵЦó
˴ԭء
˳ĿĶϡ
޵ô죿
ĶĬһ£˵ⲻǵģͷɡ
á
˳ȥ޵滢յǰ
̤˵һʯӵԱߣŲɣ˷ʱˡ

ĶһЩ˻ûлع
ƻĿ˳Ҳʿˮʱ˳ʫһЩ񣬶ǲǵˡ
ƻûôҪȥսˣʫռλãòҪʫһ
ǰ˳ֵôȥ
һʱ䣬ƻҲЩԼ뷨ˣҡԼļƻ
껼״Ҳü˳ǽСΪУǱȻǾСΪһɺݾ˲ܱȵĺݾ
ӽܶԴ˺ɻΪ˳Щܹ㵭˹·ϰߣҲڴˣѵǰһֱĻ֮£òǸʱͬˣ
ѲɾҹĴ󻷾ˣ
ӽֻоԼҵģЩҲ˳ô
֪֮Աƣһʼ˳ģһܵʲôˣһ룬ӽܾ;ĵۣ˳׾ʲô
׾ʲôڳûһȫ˽⡣
ǰ֮˶˽Ķ࣬һˡ
֮㡣
˳û뵽ѵУ֮λĵֿѡ
֮֮䣬Ǿ͹ɡ
⵽ӽܵľٶ۵Ŀðų⣬Լ嵲ס˰ӽܿ˳ߡ
˳Ϳ˰ӽܵɫǸмôһ˲Եɵ
ͰӽֻѣΪ˰𣬾ݲˡлᣬһᲹӽЩʲô
Ȼ˵ϲһ˵飬˳֪ͷβûдӽܣôӽҲԼᣬҲж뷨
ʵЩҪ˵ͦҵģ˳ôѪˡ
ӽҲΪù˳Ȼ
ŰĶôҵİôɰȻⲻܹЦĳϣ˳ǵЦݻľͼˡ
ȻЦôã
عߵŲƼ˳ⴽ߿۵Цݣ֪Լǲˣ˳ȷʵЦûɣ
ȻЦó
ǳɾˣ
Ѳɿޣ˳Ӧһɡ
һ
Ķԣ޽ķֽû̫Ѷˡ
ɾˣһڣͷ棬ӻĵһ
˾ͷţǣ㡢߲㡢˲㡢ŲΣ
ǻᵽһɵ㣬˳ܷΧܲˣҲԲ
ĶЩ׵Ĵ꣬Ҳʶһ㣬ҵľ޵ģǽѵȴֹģһͷ
ĶܶһʼͲ׽ˡ
ʱͨʱ˻ȸԾĶû˿ˣΪиΪѵֵܰġ
ĶҲЩƣ۵˵֪ԼλãԼǶӳЩ˾ΣǷͨŷñС
ţĶ̤ϵ㴫ϵʱ򣬼Һһ
ЩήҵˣŽ۷񣬲ǰҪأŷˣ˵ȥҪ
ʱնɣ½ϵ˶˵նɵ835ӵǲС
Ϊǵնɵĸʾϣھǰ
ɵĽʦӵܣˡ壬ǡ
ѵ
ѵת˶˼ѪһΪĶ˵ʵ
ʵ
-

218 İʨ

㡣
˯ʨӡ
Ϣ
˵ʨ۾ǳɫģҶͨɫëʨӣͬҲ˺档
Ҫ֪ʨھ½Ķ಻ϵѩɽ֮ΪɽΪѩȥããһƬ
Ĵ֮һɾʹڳɽضϡ
ɵżмҲʶҶһҲ۵ӵܣǲƽȥЩ廮Ϊصĵطġ
Դ˿̼ʨȻһϲѪ
ģǶ֮ӵһԴģûЩ
˳ЩʨӾȻͨ嶼ǰɫģû´ĻӦþܵİʨˡ
ֻŷΪιѺôһֻʨвԣ
˵ÿһͬĲԵ㣬ôʨΪΣ
ߣ˳²ڵĿռǾ⴦ģȻˮϵֽ߻ϵֽγ޳ĵ棿
еԪһͬġ
ֻǽʦ˵ҲֻܽΪ޴֤ʵ
ڳɽѩɽİʨıϵʦ˵ϵѹƱϵһռҾò̫ĻϵԪأԻϵʦʩչЩѡ
Ķѹ˵Ļ˳עӡò˵뵽һȥˡ
ֻǳĶ⡣
һ˵˾Ϳʼ֤ͣĶ뷨ǶԵģҲͬԼеɻ֮
ǰҸղڶʱ򻹾ϵԪôۼЩԾϸһ룬ȫǱˮϵԪ۳ļܸˣЩ⡣ƻüôһ룬Ķ
ռ䵱Щ⡣
۵ȷǺƽЩͺΪˡ
ӽܿĶͬΪʦȻҲᵽͬĸоŰӽܵ˵ͷ
ͬĸо뵽īʦ˵ŷڿռĿռ䶨ȻƽԪصĿռͬ
ǰûп϶ûԼѹˣϾŷڴҲǺѵġȻС
ҲƣˣԵıҲͬĶȷ˵ģǴӽ㿪ʼͻˡĲ㡢㣬һһ㣬ֻ֤ԼĿ
ȷʲôֹ۵ĳ
ȷȻͬΪ˼ǶŲ㣬ǸͻƶкܴĲͬ
ӽܿ黺һۣ黺أ
黺û˵ֻǵ˵ͷˡ
ȷоƽѿࡣ
ԭ֮ǰҲôŷѾĶϸӬҲѧ˹ԣֻǲ֪Ե֣ʨĻһ£ͷ
ء
ͳ쳹˵Ķϡ
ѵİʨȻ˫зŵɫĹâ˿϶ǰʨ
ȻǰʨǰʨҶû뵽ļ˰ʨȻϲ֣ҲýŴ̼
ҲҶĻ
ŰʨվƣܵһӲŭƣǽֻһУ˵עϣΪ֮еţҲϾ
ǰһУ
һŲϵʦ
ͻȫԸʨȫվԭشⴥķֽ˸͸λĶߺһս
Щνⴥķֽʨսڼ䣬ҵļܽ˷ֽУʱ˭Ҳù˼ɵԼĺ󱳣Ҫˡ
Ķϸ
Լ˳ã֮֮⣬˶Ѿͻ
ʮΪΧһŲΪġֻ֪ʱ⡣
ĶҪôһԸʨȥѰֽȻĻǾͳ˸ܵУҵľ̫żУԽ޺ô
ϾҶʨĹΧ㣬Զƽ׵ĻУ޶֮
ء
ѩѡ
ʨкʲôǿüǰ̤֫ǰѩ׵ëţͺ涶ʲô
ֻðʨסء
һɲǣڣѩʱԭᱳʹʱһ飡
ˮܡ
ܡ
ܡ
£ԪؼȻԾۼǾǻܣΪ˷õİ취
õķǹ
׶ܣ
ٻţ
ڰ˳ԥս֣
䡪׶ƣ
еķȣдʣɫķֽУɫƵַ˸ҫ۵Ĺâ
黺ֻһǿı׶ǰƮѩһռ䣬ǰɨжĹ
ͬΪϵܣķӦѸٶҡ
黺޺֮ǣ٣Ϊİٻ֮Ƴ
ٻš
ء
һĵͳ֮黺ɴ˫ۣʨΣɫıɫע⣡
˳Ҳջϳͷŵİٻżܣֻûջȥ
ҶҪԼľȥ̽飡Ķߺȳ
ԭ˻ҪǰѩĶôһԸ˻ŷȵĶһ٣ƴʿ
ҲףһпܾͻˣΪ֪ʨĸط֪ʱͻȻצ
˿ۼܣͻȻļܣĻᶼûС
ǵԭأпΣٵʱ̿ܡ
ҪҶ𣿡һҧֱл
ȷ˴ѩء
бƮɢǰ˴ŹǷź󱳡
׹⣬ǶëѩƮɢţʨҲϢڰ¶ԽԽ͡
ҼѾͻҲûܹѸҳʨĲ֮˭Ҳ
洦ɼĶëѩ˰ʨıɫȴôҧź䣬䣡
ʱ佥ţö˵ǳ˵һ㣬ѩؼΪҲͨ죬ڳ֮˭Ҳûõȥ
ʱתͷĶ
ֱѹɣҪȻҶöɱ
⵹ʵǡ
У˳ȷĻ
Ķһ˿ɣ֪ĶҲ㡣
Ͼƽ׵ĿռѰĿ֮ѹһĿƽȫΪĸô죿˺̫
ڳˣȻûеĵزûҲ˲Ƥ˵ˣڶȻѹѹ˵ĶΣ˵øܲס
һʱиýġ˳ϸ˵
һʱȴȫûҵָͳ˵⣬׸ʱλܼԸʨ
Ķ˳һ˿ԥҲÿ϶϶뷨
ƺϲ˳ġΪǡ
һλΪģԼڣаܹӦѹοߣԼܵ˺
ǵˣĶȻҲ˵ΪģߵΪŵ㣬ѹ̫˺
ݶµ˵ͷͳ
ŵ±㽥ʵӽﴫһ㺮⣬ʱִ֫ٺһʹʵòУ
ѹɣ
Ķ
У˳ֱϣ˲߿
ȥǸû취ˣԴУȨ
Ķ˳һۣ˵˳Ҳû취ˡ
˳üͷ΢Ҳһ˿á
ĶѹʹðʨжϣЩѩڣҲ֪ʨںδڶġοֽĻʨᴥ
Ȼδ֪ģ翴˭סһ
һʨжϢţҶʨķλҲûͻ
ʵļƻҲǸ²⣬жѵ㲻𣿡Ķһ䡣
˼ʲôģͷһĻһ£ѹʱڡ
ͻһ˲䣬ȫûԤϵǼг

ֻԭ˫ЩӲöʱ˵ϣ顯һϥײĵ棬һݣõϥҪһƬˡ
Ȼȴһع
ء
ء໡
ʨгڴ棬ֻǰаɫĹâһ֡
ֽˣ
ѩ
͸ѩƮ䣬³һ紵裬Ϣ
浯ƻĻŷȣֻǰѩʱڣǾޣֻܻסȺ
Σ٣޷ܵͬʱȻӭжϡжģָӲòȷȵģҲǰ˻ܣԷԼ˴顣
ѩ
ѩ
ֽһܣҵɫ΢΢һ䡣
ȿưʨĶߺһ
ٻţ黺Ѹٲٿ١
䣬ͷšҲ
ǴսĬˣ黺ףʨĻȻҪȳ
-

219 ֮

磡
磡
ӽĶͬ˵ΪһǶֻǶŲΪİʨĶļãӽܵĸá
ǰȷʵ˰ʨϡ
ֻͨɫİʨγɫ磬罥ۼΪһţŰʨ
ءʨ׺ţǰ֫ڿ͵ĴţȴΪ
ͻȻģ˼ʨ֫ԭزˣĶһϲæ˵칥ʨ
ƽطף
ĶĻ֮󣬱Ǵȳ˫һһ̧ʨεضĵʹðʨΪʹؽг
ء໡
֣ޱȴ̶
˸ղ˱ѩصУǺñȰӽĴˣһ˿ݡ
úõһ㡣
ȻпһʱӽܵĶҲ˿ûͣ٣罫ʨݺݰסƲ˿϶
ʨղŵΪЩɢͺʲôסԭһ
ӽҪȥ壬ǿȴǰʨΪϮʹغš
ӽ˦˦ͷ׿²ļʨɫϬλǻɢģһԼˡ
̣
⣡
ɽ
½ԣ
κˣ

һĻβļǲҪһڰʨϡ
ֵܼס̱ڵأûϢ
û°ɣջ֣æ˳ɫ԰ף촽˿Ҳ类ѩһ㡣
ðۡ
֮һŭ⸡ͷ
Ը˾ͲҪӲţôˣʰһΪİʨչ˺Լ
ˣ˳ȻʨŻᱻһ˲Ƶôģ԰ԥ԰ʨչҹ
˳Ҳ̫ˣڲѣ߲˲Ų㣬˵ȻǱʽΪҪ˷Ѿ
˵Ų㣬߲㶼һ⣬˳ôô󵨣Ҳǣһ򵨴
˳ȴ΢¶һ˿Ц⣬Űҡҡͷ
ģû¡
˳ȻǸ˵ģΪѹ֮£԰ʨס˵
仰˵ȷܾѹơȻֻһ˵˾񿺷ܵĵˡ
Ц㻹ЦóһΪζ
Ҫ˳˵ٴΣҪǿΪʲôǲ
ôϲսޣ
ϴ˳˵ģһ̶ȿԲܾѹƣȻÿ쿪ˣ˳ǸЦ֮ˣԴҲһ˿ɻ
գ˳Ҳٴ˵ԣռ䣬ԼΧѹһҪԿ⾳ѹǲǿԱơ
Ȼ
ղͷѹʱ˳ĸо
Ϭһۿ˳Цݱζ
֮ģҲüͷΪʲôΪʲôô
߸֪һ⡣
˳ԭǵһ˿ҲɢΪҲǵ˰⡣
ΪʲôΪʲô
ıһкܶ˲֪ģ˵˰ܣͬ˳½һ
Ҷ֪նɵĺܶض½ģ֪½׽پأ½Ǹʲôˣʲôòסһ֪
һ֪
˳ϸȥĶû½Ϣ
Ӿãž޴һܣΪ֪
˳Ĭš
̬ǵĶĿ˵Ϊ˳Ϊθղŭ⣿
Ը˾ͲҪӲţôˣʰһΪİʨչ˺Լ
˳ղŷܶԸʨĶ벻ˡ
ܿ϶ǣղûر⵽˵ĹֻǺͰӽܵһ߾ȫסʨһټ
Ҳ˳Ƿ˹԰ǳ⣬Ϊܵ˺
Ͼ˳ǾѹƲ󣬵ǵ׾ѹطһبŲ䣬ܹĵġ
Ըղľѹһʹ˳ܴ˵£˳ȥʨҲȷЩ¡
ѹְˣʵ̫˳ˡ
ϸղŰʨ֫ԭزľٶĶһ˿ɻ󡣰ʨƣʱģɫâóٶۣϬĿҲ
ղŰʨĿúƽЩһѵĴ
֮㣬ǲǹģһŭʱ
ĶʨʱԭᵽɤۣʱʨϢ̬Ҳ΢滺һδȫ³ȥһߺȡ
Ķ˼
̧ͷȥ
Բевǰǲô˵ҲͨԣͨԲվ
ʵ˵ûô˫ȫˣ԰ǰе˲ûн뼸
˳ĶǸ⣬ͽʦõϢʱҲΪο뻶ϲ
һ죬ԴȵģۺһãԺ۾һáǰʮûм˽ȥ
ܽȥģͽʦǶ⾪ϲ
ԵЩͽʦҺҲԭ档
֮㣬û뵽ıСˣȻˣб㵱һһߡ
Ҳܵҵע⡣
ԭ˳ϸĲƲ⵱УͻȻ˺׼ȷ˵ǡ֮㡯֣ʹ˳Ŀ
Ҳ̧ͷͻش
ղڹʨʱ򣬺СĴ˷ֲֻֽȥԸ㿪һܵ˺
ողĶİţΪȥԸʨˣΪľԭشⴥķֽ֮뺫Ӧȥ
֮ȴ޶ãźУӶˡ
ʵ˵ʵڻƲأΪߵıʶҲ㿪ˣֻǲһ첲Ƥˡ
ҶղҶûӦȥʨȻпнı
ȻҶȽŲãǵͻΪڣҲУԸڻ¡
ս˺ŭȵ
֮ǰǰҹ£빫˽ǲǣŸһ䡣
Ҫ˵֮֮ʲôԹأҪ鹦ˡ
֮ǰܾ֮鲻ֵ÷з
飬˰Ķ֪飬ɺ֪;֮ΪŮ˹һӵĲŭ⡣
ƾʲôҪŵҪһô۸
ȻϣҲþ֮ȷһƤңͺñǰ;·ǻӣٷҿݳ
ɾÿÿ㳲ģú̲סֱð
˵һܣܾһֶɽȥ֮鷳ƫƫ˶㰮ģͺ˼Ҹ߸ϣмç˵
úŭ֮ŮϲҲǸʲôûеʲôܸҵӵģ
ƫƫϲ֮㣬ֵɶ֪Ȼôǳˣһ֮ˣʲôֶΡ
־ܾŮԴף֮һаɣ
һ֮㣬˵ô˵
֮㾲ĬһԣԲ⣬ûע⵽ǰĺơ
֮Խ侲Խǲǣ֮ܶʼûûˡ
ѵҹһ鲻֪˵Ǹû˿ڸ֮ģ֮¼ȻˣͲܵͷϸ
˶ڳ˵΢һ֣˼ȴ˿ûи֮ӡ
Щͱˡ˫ѹҶԱ˵ţɫһ
Ҷ˫һۣ֮鷳ˡ
ֻҪڵһգ֮ôû鷳鲻֪֮Ļĵġ
⻹⣬ֻһ˭˭ӮҶޱ˵ţʵ֮뺫Ĺϵ˽⡣
ˣҲһ󡯣ûʲôôСֵġҪǴʱ֮ô
˵öԡ˫˦һ˿϶Ҷ뷨
֮⻹⣬ںܺߡԷģǾġ
ͷǸҲʲôҪ󣬱Ͼĸ첲ˣ޷粵ʵ
ɵҲ֮ԭ򣬵˭ֻά֮أҶ֪֮鷳
˵ưˣһѣĲھǸʲôλҪֹϵģʲô
ҲΪԾҹԲôûûأһ׵ˣԲ⣡
ɫŭ⣬ͬе⡣
-

220 ŭ

֮ģģͦƯΪԼͦƣ»ǱԼ䣿һԡ
ЩŮӿ֮㣬Ŀ⣬;úгɾ͸С
֮ǽŵµһͣΪԼհƲ
ں֮ʱҲĴڣ֪֮Լûк³ԱֳĬɰ
Ҵ϶ôغһ˰öӣغûѧ٣Ҳࡣ˸ֵģʵҲǸ֫ͷԼ򵥵Ļɫ
֣ûͷû˵仰
ʲôһʱûӦʲôè塣Ȼö⺫ǺҴϵĶӡ
˵ûӣû¾ȥ֮鷳һ
˶˵֮Ҳ˳ǸһƲ£νȺ֡û˳ǸӣȻҲв֮㡣ƫƫΪһŮӵʹҴڸУΪ˲֪Ƶġ
˵֪ͺôʶģʡ
ѡУͺһġҵ˻źӽСȥɽɣ˼֣˼ҲԸԳնɣΪѡնɣ˵˵ʲôԵ֣ȥˣɽҪǲȥɽñ
ЩëƤ飬֪Ļͦࡣ
ϲǵ񵱳һ䣬ֻû¡˭֪֮鷳ǲйأ
ǱָʹģҲδ֪
Ҳ˵øӣЩʱ̫࣬Ĳ壬Ҳһ顣
Ȼˣ˵öԣǸͷ࣬ΪǽεεСȥ֮鷳
ǧȷص˵ͷ
ԭף˼
ʵҲʶġ
ҴҲƽ׽ˣûмӣҲºûʲôӡӲǿ⡣˼ҴںҵĵλҲ˵˵Щʲôǡ
˼ҲĴ֮һնɣҲӢˡ
ֻӲ㣬ܰԵת
ںЦ崿ϸոսĴƻͮͮģģһһͷˡ
ȻˣǺҲûԹֻĸԸġ
û뵽˵֮ô۸飬רȥ֮鷳
˵ûҲӣٶûͱʦȥûгԹŹĿࡣ
֮ʲôˣֲɵӣںҲǹˮ
Ȼʱ֮ҲܷЩˣҲѶ̫Ϊûаݡãеȴûô˵ġ
Ȼ֪ʵݶ˵һ֣õĻϢɱ
ƣ֮һֱ֪ĶҪϵݣ֮Ӧ˳
Ȼ˴˳֮Ϊֿѣ֪֮Լᱳ˳
Ϊ˳ᱳͺʱ
ԶһվԼߣԼˡ
Щ֮Ա˽гɹӣΪĹΣʱ˭ġ񶼲мһۡƫƫǹӻQСƽ˿Ц
˳ЦһЦгű̬
ȺҪӸ£Ҫʢˡ
˵ʲô
žüһ˹ӹӵԼǰ˵ɨӹȥһŰʯϵ˳
ȻǹӣҪһ㣬ٲЩ޹ؽҪ飬ͻ޴һһô±˲֪𣿡
˳ңŭһ˳ָɣ˵
ʲô֣
˳仰ʵĲԣǻشһ
Ȼġ
ֻǸСѣھʲôѽ˼ʲôҸղûô塣
۲ųгͻشĶǳһĨЦ˳Ǹ£˵עϡ
Ȼг֥ùӵ飬ǿ˳վ˳Ϊ֮˵Ƕв²⣬ûô򵥰ɣ
ۣЦ֡
ղʱ˳ĺԭΪ˱˳ôһ£Ӧûʹ۶ˣҲûǸʱ뾫ˡ
Щ˲
Щ˿ܾʵҲûʲô˵ģϾҶǴѡģʱնɱ޻ȡ޵ʱ˭ǴѪϰ߹˳ֻȴҸϰ߶ѡ
ôһ룬˳ʲôµģ
״һЩ˳ľٶػս֡
˭˶֪֮˳ϵĺá
Ҳ֪֮˳ͬԾҹҽ
ȻҪΪֻعǻô˵Ҳ֪жôЦ
Ҳܣֻ֮ǰߵͰɣǡãһļϡ
˳ˮ
˳ҲԸԸ
ţ˳֮Ĺϵû˿غŮ֮飬з绨ѩ£ǽ󲻿ܻС
ƫƫ˳֮ĺãư𣬿϶ҪԴס
㲻Ҫ˵ѹһ䡣
Ťͷ뺫˵ͬĻ
˳˵ˮ๫ǱأôڻСԣСӦñСˡ
˵˵öԣ֮ԭǰӴ˿̱ͨ졣
һ˿ڵѩͷϣʹöͷһЩ鷢ɢϡ
΢΢ͷеɫȴ˾ʱһ˵ɥȮ
ʵ֮Ҳûô˳ʱ֮ѩа֦ͷ÷ӡǺʲôͽġС
״ҶҲЦһﳰζʮ㡣
ûݣʲôǡ֮ɸݡλ츳һòǽûЩʵǾǻƿ
ȷɷϡ˫ɫȴҲҶĻ
ŴԵƻҲĶ˵ȻûǸʵͷ͵һЩ֮˳һ
Ǵʱ򣬶粻ֹ
Ǿ
ԡ
Ķһ㣬˳͵Ҳ˳
ȥ˳鷳ʱĶûʲôС
ΪҪõҪġҪ֪˳ʵݣҪ󲢲֡
ֻ˳̫Ҳ֮С
Ķһ䣬ʱ²ȫ˵нʦƷµģնɵŹȷһ㣬Ҫݲͬ
ƻѹ͵ֻжüȻƻĿĶôǿĶɵƻģ̸껵ߵĻ˻ȥ
ʲô˼ĶǸ㲻ƻˡ
ǴӦҲԼ㣿ôʱѡˣ
ĶƻľǸ˼
Ȼ
ƻ˵㲻ǺȨס
ʲô˼ĶʶҪʳ仰תһ룬ƻҪĶֻҪǸλãôһŬǳǸȥġ
ƻĻԼڣȻҲϲĲ֣ĶţΪԼܼҵŮݡ
ȷĶƻ֮ںƽһǸ涼죬ʣΨһһ°ҫۣȻʱ䲻ɿ
ǺƽӹɣҲ޿ȡ
Ķ޷԰ΣԿɼĶǿ˵ںƽ˵õһ
ƻ˵Ķֻ绢ĶͷòҲ֪УУõһ
ɷϡ
Ķһһ޶ġ
ĶҲԼλãЩʱҲǰȻԸģԼһֲ׽Ĺ£ûݵˣû˵ʸ
Ȼ˱ʾԼƽ׽ˣҲֶζѡĸȥЩΨʵıϡ
ƻҲɵӣĶôãȻ˽ĶıΪˡһԥơ
ƻΪ˽ĶһĶǲϲǾǱ˿͸ĸоܲ
ͺһֱԼǱ˿͸һΪͻӿͷ
Ȼ¸ֲ㲻ãһ˿˴߳ŭƻȻû⵽
Ϊ˿ȫ˳ߺȵע
ߣ˳С֮ˡ
ǰҲߴߴ˵˽֮鷳ΪĽ֮㣬ãһɱˣȥ֮㷢йŭ
ⷢйɺĪȴҲϾ˭Ҳ֪֮ǸʲôΡ
ο˻˵֮ΪԼԵʲŻṼ˵ú֮Ǹĺһ
-

221 ҺΣ

Ȳ˵ԼǷڮԼ˳ܼƽϱԼǰĿŵ۸Լѡ
˼𣿲֮ɫ𪻹Ǻͮͮģ㶼˵ªĻ㣬Ľ˳Ӣֱ˵õ䳰ȷҲ֪ǲǸˡ
˳̧̧°ͣǹһĨЦ⣬Ȼеȴº´һ¡
˳ȻС
˳ղ˵ĻϤ˵Ķʱ˵Ц֮
⺫ȷ֮㿡ҲѹĽ֮ء
˵
㻹֪֮ǰѡ
Щ˾֪
ȻЩʱܹͬˣơ£Թ۵ıһı¡
ͺñȴ˿̣һҵˣĶ²ؼ߸߹
һİֺˣŭֱðͷ˳
˳
ôʲôûж˵˳˶ٲ˵˵ȷǸˣ
˳ںɨһ
Ƶ̬úܵǰδе裡
˳
˵գǰһѹ̺һɽ˵˳ϣΪѹѸ٣ɫʱһס
һŭͷϣӳҲЩӵġ
ȻҲһʱ䷢ȥҲһ㡣

һʹĲҽ쳹ǵĶϡ
˰˳Ͷȥעӡ
ͻƶãʱ˫ϥڵء
飡
ϥڵϣľ
ͷϣһ˫εѹɫҰףѪɫ
ղűΪĻ˫ЩӲʱûȫ͹ͻȻѹѹʶЩģЩҪȥ
ϴʹͷð亹ţܿš
طάľѹɲôġ
˵Ϊġ
֮˵Ȼ
ֱ֮ͦ˱Ǻһǿɨϸͷıһ
˳Ŀ΢䣬ܹ֮˵裿һ˿â˳۵׻
Ҳ˳İѸٳѹѹӦҲ̶֡
ȻǶѹԺѹҲֻʱ˳ȳЩΪѹ˿ûôܡ
ع˳ʢŭ⡣
Ȼ˰ԼΧȻѾ˺Ƥ˳Ҳ˵
ǶǺҵģ
ҺΣΪҲ̫Ŀ˰ɣھŷն㺫ңοҲһ߹ʲô÷ģ
Ƿ
ûڻı˪ΪѹϮ޼ɵǵǰƮɢһЩ˵ӡ
˿̴ҵ߶ǰҹιı˪Уſع˳һĻ
Ե֮û˿ϲɫ¸˿˿УʧǣźܶʧǷϡŭ־塢ǡһŨ˸ӵ̬
޺ޡ
ҹȻԵĺڰʧûд˿ҵĸо
ǰΪų⣬ΪϲԹҰ׵¡
ûжѡȨ˿ûС
Ժı˪ѩ޼ɵ֮ϣͷһ˿˿һ衣
˪ѩϵ¶ȴӶڻ⼸Ҫµ¶ҪȻɱϲԣ۽ëϵ˪ˮ͸ǰӣͮͮġ
ǽĺɫǴѪɫɺ죬Ѫһ
Ƿ׵Ĺǽڶ渡ѪɫѪɺһ㡣
۾źܶණЩΪ֪ܣʹѪ»һ˿ɫ
˳ûע⵽Щ
˭Ҳûע⵽
˳ʲôҪִƻĸϽվС
ھŷڣ˳뺫嶯ˣʱ˭ûкô
οڻû߳㣬ֳ
ҺðؼʱȻʲô㲻֪𣿣ƻĳߺ
˳΢΢ͷЩʱƻܹ顣
ӦøĶһһ⣬Įĵؿžʿ
ûһЩź֮־磬ǾǾûбġ
ϰΪˣʵ˳Ҳ˾ռˣ̲ס޷֮Լǰ衣
ǻԼܴһ㡣
һͻȻЩƻĵ˼ˣѵӦøۻ𣿿źյԼϣڴģԼù
ΪʲôƻĻҪֹأ
ѵԼˣ
ʵʱع˳Ҳ⺫϶ʾ⣬˵ǰ㲻档
ȻԷѾǶģǾûʲôö˵ġ
ͲǸίߵˣʲôϥ
ƻĳ˼Ҫ棬ζ˳ܲΣգ㵱ջѹ
ҲɻƻĴʲộѵ˳֮ʲôЭ飿
ɵɫ㿴˳
˳ҲǾȣǾԼˡƻôܻᵱĶأ
⵽㿴Լɫ˳ղҲְԼŶԷһЦ
΢΢һ׹˳ЦΪԼֵԵʣ԰һЦ
˳û°ɣ
ƻĳ˳ǰ׵ľ룬˳ŵͷƻĵסԼ򺫳ߡ
ƻҪƽϢ飿
Ϊʲô
û¡˳üͷɿ
ȻƻĵĻ˾ú֣ǲɷϣƻĵĶǺԵġ
˳ﺫ
˺ͬţŹ㲻ǲղôôͿ
ƻο˳󣬵Ťͷźŭȳ
߸ղѹ֮£ŸȶΣƻվԼǰŭԼΪ
Ũڵüͷƻʲô˼
б𣬺ûжʣֻʵʵһ䡣
ҺͿˡ
ӦҲȻŷڣʦԹۿأ˺ͬţ޿ģһӺƻֹļʱ
źõɫƻľ֪ͨˣŻ˵ǻЩǸѣο󶯸ɸ꣬˺
ƻŲһŲʾ⺫һЩ
ǣһ¡
ôҲһ¡
һ뵽ԼҪһͷ±ŭ֣űòſڣֻ
ǿŭſڣɷǸ־ںһ
ôҲ˵
ּž㣬˵߶ۼںϡ
գ۵ĹȴǰѺڵϲȣղűǳ֮һҲƲڡ
š
ƺֻõ˺ķ磬¶ȣֻ˸о˱䡢ŭ⡢ߺޡ
ƻģǸʲô˵ʲôᣬղźɾǹģһƲɴ۾
̧ͷһûɨȴÿ㡣
ɫһ䣬ղžصľѹҪȻԼҲв
͵ʴףҪ˳ϴ
ҧҧɫЩƺһĸԴϡ
ʲô񣿺гһզֱԲ䡣
ʲô뷨͸͸ģ˼СĳɲԸúͷϣȻ˳
ԭҪȴһġ
˼ƻǺĻôƻĲΪУ͵ֻһ硣
һƻı㲻Ǻ⵵ںһ֡
֪޹˼ɣû뵽άԼĻů崺硣
ԣʲôû˵ˣͿźô
ﷺͻͻϾ֪ʨһǣҲûԡ
ʲôг𣿡ŬЦȻﻹӲ䣬˿Ǻܲġ
ȷǸŭԣ̲ƫƫݼ׾ӣһŽӲЦźǳª
˺һˣܲܺ˵ʲô㿴⣡
ƲƲ죬ɨ黺һۡ
Ҳ˵ôг㳤ôÿ黺Ƣôºͣ˭ǣû鷳أ
Ȼָ
Ҫ۸㣬ҲҪ˭ģ
͵һ̧ͷɫȻһ䣬ʱϸһֱԵҴ黺
ͺһƫƫϻϻ
ӻûˮֵز
Ȼ̬΢һ㡣
Уᡭ
-

222 ͷ

ѡЦ˵
ҶδҪҵжԵģһӵܶѣ۵ҿԣ
ôһ룬ְѺݶתط˳ϣ
ǲѣһºƽͻȻС
ʵ˵һͦ鷳ġϣΪһµĵУܹѺöȹնѧϰĹ̵УҪֳʲôᣬȻҶ᲻ġ
黺ͻȻϴЦ⣬ƽӭĴ磬ůʡ
˼ȴǳ˾ζ
黺ھ泡еκһˣҪ⡣Ȼǻ㾡ȫǻƵġ
˵ʲôʵЩҲҪ黺㾡ȫֻҪ΢ֽţ˻ԣԵҲκκ³
黺ƽ͵ӣ֪ΪΣп˿Ⱥµ¶ȣĨһѶͷϵ亹֪ص˵ͷȻȻ
ԼĻã黺ջߣؿ㡣
֪ΪԼģо͸۹һ㻷εѩضϵЦݲԾţͬİٻһ
˫ۿ黺ά㣬¸ֲߺ뼵ʣƾʲôôã
ղżҪȣһ̵ʹ嶳ɪɪԭ촽Ҳһϡ
ıҹµζĿôбĹâ
ĶҲ黺ˣȻвЦ⣬ĴȴһĨװԵЦݡ
ԣбȴһ˿Ϊʲôˡ
Ϊ˴ﵽĿĲϧԼ壡
ĶǱĲмҲȻ޷ȫڸǵһ˿ʡ
Ǽʡ
ƾʲôӵ黺ôõˣ׿ʥ߹𣿲䣡
껵ĿһֱͣĶϣº黺ľٶҲעΪעǰĶɫ۵ס
ƺǲԼĶһۣԣĶŤͷȥ껡
黺Ļϲûˣؼʱ̣黺һ㲻ӡ
ΪýҼһù޶еˣ˳ȴ˵еˡ
һ˿ǰ˷˼⡣
ϸһ룬ҲģϾ֪һʲôļѵ·ԼͲҪٶ˵ˡ
ƻĵ˼ؿǰһĻػɨӣģȷȶˡ崿Цġ
һϮ£ҲջģƽһϮʯ¸
˴Ρ
ӣ黺ҲǸֻɵӣǸ㲻ôôı£ܰһѵĺ˺ƭ֡
ĪǴϱ¾ѣ
ƻ̿ˮʱ
ͷԭصĺ
Щ˳Ǹ
ƻһߴ٣Ǵ˺黺֮εա
ҲʹúɫѿΪû˵ܾȨ
˳һ߿źɫȻ·Ŀˡµŭʱǻԭ
ЩɣҪҵʱ䣬ŵ㡣ƻĿ˳Ȼ»һ˿ϲɻΪֿǡ
ϣ˳ǸʶʱĿܡ
Ǹ¶⣬ɻҧźųų
˵һ֣ƾҪҧһһ㡣
˵꣬Ѿˡ
ȻԷһ̨ף˳ȻҲˡ
Ϊףǽ濪Լδܵõʲôô
޷ѡ
˳ƮƮĻ˺һŸһȵơ
ĶЩõؿһĻû˵
ŸͷȻں⣬˳ν
ˮڡ
ԼĻãƻһԽСϾʹضҵӵܡ
Ĵ˳߸ӺƻƼǸλˡ
ܺʹҿеƴСʫмֲͬ
ƻĿ˳˵ŹûʵĻˣҲҪ룬ѵᣬҪ̫⡣
ǵȻ˳˵ͷ
˳ƻ¶һ˿Цݡ
˭˵һҪ˳Ϊвʫɫģ˳ƽΪԼˣ㲻ԼˣڧˣҲǸļƻ
ţƻľͲ׼˳ͻˡ
ƻ˳ͽ⣬Ķ̲סЦš
˳ǸӣƻĻĻϡ
Ȼ˻Ҫʵǿźá
УĶ֮һۣɫ
ʱи˳ŷԼͷ۵ţվӿҲ֪Լɫ״̬ǲá
رǿüԼ˵´ܲܶԼ壿
ǰ˾ǺѰƵɣѹ˳˵ܾܳͿԺ⣿
ЩѹеĴڣ
Ȼ˳ǿͷйһ˿á
һ㲻ʹ۵סѵ˳ìˣ
˳ѹеĲʣ˱ۣٴ˫ͨһ˵ֻҡҡͷ԰˵û¡
ˣڴʨҿЩҷֽĶ˵˼
˳˵̣Ҳʲôʱѹв
˳³һһ˲֮ǽƣ
ڳ˶һ뷨
Ӱʨȡ޵һĻȻ˾þòͻɴ˻Ǳƣľ񾭡
㣬Ҳûм˸
رĶüͷ޷չ
Ϊ֪ǰ߲㡢˲㡢Ų㡣һһѡ
ɳ̫Ҳһ˿У˵ˡ
ǾƣĶҲԼûɣΪۣƵɡ
Ķ̤ϴʱɨһˣҶȳƵȽţ·Ϊ㣬˫ҲŽŲǷѾ
ٿΪ͵ãʱû˲Ÿ߲ˣΪղŶӲȽţ۵ģҩҲҪһʱá
ɾʲôãһͻƶġ
ٿˣ纫֮ƽ￴緢ʱҲűͷȥ
˵黺ӽܱӦе󣬵ǿƣҵͷҲóǵǽ壬ǿžˡ
һ뵽ѹأ±ŨŨŭŭΪꡢǡ
̧һɨƼĶԼ۵񣬱ӵģһպ޸ࡣ
˵öԣĶαơ
ôߣһ죬Ҫ˶֪ܼҵŮʵĿ
ʵĶֻĿⲻڵķ򣬵ƽĶΪҲѹᡣ
ʱ˳Ҳͷ۵ץץ֣ȻɫǷ׵Ĵ֪ľҲá
ű˳Ȼ۵ĵǣû˵
˳Ҳðʲô쳣ֻһ˿飬°˵˵ϧԼ塣
£һԲǻŰɣ
ţ˳ǿѹԼĲʣԼֵɫ
ǰ𲻽Ϊ˳̫˳ǸʲôǿˣϲսޣҲϰսޡ
Ȼģۣܴ֪жۣ
ʱ¸˳Ϊά֮㣬ԸԼΪʸ֮ġ
ܸղƻĽΧˣǰȴãЩ˲˳Ϊơ
Ķ³һûϢʱˣǽ߲ɡ
Ĭ
ĳĬű˪
ÿһ˶ƣӹɣ
ĶȻҲǲãǼȻ˶ӳΣͲ;ϡ
ߵɨӽܡ黺ˡ
㣬ȷûʱˡ黺Լ߾񲻼ѵ㣬
Ե˵ͷ˶˶Ƚţϡ
ӽɫż࣬Ҳ˵ϴ
ϵˣҪ˵ĶסΪǶǱġ
ΨЩƱϣȴһƿӲƿӻεˣʱΪɢ뵡ҪиǵѹûôأûĳֵϵĶˣѹء
ϵ֮˵ȻҲģ˵ˣΪԵ̬ȣν
һʼôģʱֱһѩڵʯϣƨȻЩоղһһĹԼ֫Ҫзˡ
һ̨̲׻
ڰִĶ˵Ļ
Ķ˵ʲôѽҪȥ߲ȥȥǲȥˣҵȥ֮ҳȥˡ
Ŵþ˴ùġ
-

223 ǺĶ

ȥȻǳŷ
֪ǰǵɽ𺣣˭ô˰
㲻ԼҲҪңĶҪ˵
ŲĻ죬Ķ߹ҲܸȣôǿԼҪȥȥҲȥˡ
ҲϢĶβסŭй
ҾϢôˣ˭֪һʲôǵһ̱ҶѾˡĶĻҲƢ
ⲻܼңô˵ָ̣ʹģô飬޸ɣ
ʳܲ˴ʱѵʵҲйеҲͦǼģñ˵ͻʥһΣûˮ
һ춼ţǴʱûһˮ
˵ǱʱʵɵʱһЩǼû취ȥǹСݣԼȥҲ̼ͦ
ǡ̫ƽʢԼͲҪôΪԼοأ
ĶǾ䡮ϢҲһ
ĶܵأܹǿЦ죬ľͲȥˣ
Ͱѻ
ҲǣȥȥûʲôǿģҲȥʲôô
ʲôô
ȷ˵ȷʵ
ûκκô
ΪҲԣҲôҪοΪԼ
ŷֻûȥһ˵ǲǣ˫ΣҶҲһһ˵ˣ˭Լﲻ֪𣿡
ĶӸ¿ЩˣЩûȨ
ԣȻȥ̧̳ͷƷǷĶһɲǣͻһ
˵ĸо
ǸоֻǸСѾͷĶȴ޷ܵġ
ƻĵ⵽ɫһԺУӣʲô˶ᱻĶ۷
ĶǣӵĿˡ
ƽǸݰϣ
ȡʫλú󣬾һԱ˹飡
һ룬ƻһҧӵشǰ磬ϴɣ˷ʱ䣬ȥ߲ˡһ֮ζǷһȡ
һ֮һȣ
仰ͻȻ̼ĳЩ˵񾭣ȳһæȥҧźɫһ˿ˡ
ľٶĶһϲЦ˵öûзʲô˵ɣ
Ϊģö߲㣬ڳ˭
˵ߵõϣɫʱɷףԭͰ׵ɫʱΪĶĻɫ䡣
ĶƾʲôƲˣ
Ųľ˳˴
˫ҶҲ׷ǰߡ

һʱ䣬һֹ¼ŸУôҶȥ
״ױȰ˵һɣ
ҡ
֪˵ʲôá
ԽӰÿϵĶĿĮǻǳǳЦ⣬ǵжⰡ
ȥǸĶһĿ˻𣬲ȥǲȥ
ɫЩΪѣȰ˵ʲôĶڱ
㣬ʱϾҪûˡ
ûлף黺һۣҲ˹
㲻ȥҲͲȥˣ߲㣬δ֪Σ̫ࡣ黺Ȼ˵һ仰
ԣĶĿ΢΢һ䡣
һ
٣Ұ
̫ˣ
öʮ˾Щˮƽʵǿ߲ȥˣ粻ȥ
Ц˵Ҷ֪ѵһ֮ڣҪһͨŷĳɼʱǲ۵ġǵһºٽпˣϾʱŷѶˣǵΪˣҲЩ
Ȼ˵ѵõĿĻᡣѵҪնɵ˶˵835ӵǵһֻ˾ŷ߲ͳǵӦ֪֮ʲôʱһͨŷˣɼǼ¼ġ
ĶĻѹԭһ˿һҲᶨ˼
Ҳ޷
ΪǲҪŷĳɼ
ȥȥԼġ㲻ҪȥűˣǱ˵
Ķֵɨ㣬ҪΪԲһС
ھҪˣ
ٷ˾ôõ𣿲ǡ֪𰸣ǡ
϶㲻׷ѵÿһλᡣ
ҲĶҪ㣬ĶҪôȻһһ˹㡣
ҪҡκˡرĶҪ顣
ֻĶЩ⣬ʱ˳Ȼ˵һ仰Щͷԡ
˵һӵ㶼ûйȥٹˡԽ߲㣬ͺˡЩ˲ȥҲ޿ɺǣϾһνġǰȽϣǲһˡ
˳˵ɫ۵ס
֪ΪΣôƵ¡
ΪĶ˵û˼ĶĻΥԼԸ
黺Ȼ㣬ȥҲȥ
Զ׼վǴҶȥ߲㣬¡
ſڡ
˳˵һȥɣܷȹ߲㣬Ƕ˵ô̰
̰أüëһʱˡ
˵ʲôУ˵ͷڹ̰֮꣬ˡ
û˹
˭֪ǲʱ䣬ΪԼͷڹꡣ˳ļ
˵Żʱ˳ֱ˴ΪɲԼ޷߲㣬ʱ䣬Ѿڵʱĺˡ
һƨеһɱϴ
̰˵
˵Ŀյ黺Ҳæ˴󣬿ռһգ۵Ť֮ǽ岻ڡ
ȫµ߲㣬֮С
ϢҪҿ߲ɴ
ץ˳ĸ첲ģҪ˵Ŀ⣬޲Ǳģ˵Ǹƨһġ
˿⡣
˳һ䣬˭̰ô̰֮
ˡ
ĶҲߴ˳ջء
⵹˼ˡ
µĽ˳֮Ĺϵ
ƻĶɴ۾⣬ʯ֣
ȷΪʯ֣ϢƺǰѡģҪǿ󡣡ӽü϶ƻĵĻ
ȻǸʱûͻΪܹܵǰɫʯ֣ʱɢơ
߲ڵĳ֮ǰĶͬ
ڣȻģ֧Ϸʯ󣬰ǰε֮
ǰʯ׿ȥԿǴоվʯ֡
ΧȴѻССͬʯͷЩƺʯֵĸǰʯĦȭ·ⲽš
¡
¡
ʯ˸󳤵ĺһͷ­֫б۾ֻ³޵֮⣬ȫʯͷġ
һʵԼ̳裬ֻԼ̳һΪ֮ԿΪΣʯֲԡ
һǻۣڵ̬Ϊ⣬ǸʯĴڡ
˵ʯͷڣһ㡣
ôʯָһͻȻ
ԺѰŹغ˵ļ䣬ǱֹĶˡ
ЩСһЩˣ޷йֻΪȥơ黺ҡҡͷ
˶˵ûʲô˵ģܹڵҲֻ˵Ĳк˰ɣ
˵ûǰľֻʯֶѣȻʯ֣Ǿͺˡóս˺ܴ
һ¼ֻҪͬԵʯͷʯֶɣʯͷͻתΪʯֵ
ҿˣΧкܶССİɫʯͷҪʯ֣ͱȻ飬һ飬ֻܻ
Ķ渵û˷˿ʱ䣬˵Ҳûһϻ
˵߿ǵ˵ͷƻǽô
Ķ̧ۿл߶ʯ֣ԼȽţ֨¡죬ǲǵġ
˵øΪֱһЩʯֻץס㣬ȻԼȭͷ㣬ֻҪǾʯһ룬κ˺
˵жٻڸûнߵĹΧ֮ڣ׼ÿƣ֮һ
һޱȼ֮ǰѡʱʯֿɾ۸ڿҪһˡ
ţһЩ׼ʯָ֣٣˳ĶĻ
ʯֵǿڳ˭ܹȫԼľ⵽ʯֵڶ
˳ʵĻ˶١
һûгʯ֣жֽ߻飬ʱʹˡ
Ȼ˳ͬĶʱļƻ
-

224 黺

Ͼ˭Ҳ޷֤Ƿ˵ĹܹһС
ûаٷְٵİվͲӦðա
Ķߵ˳һŴû˵Զ׼˳˵Ĳ޵
ΪˣһЩŴּ֮⣬ƻǷףǸղŲӦô嶯Ķ
۵Ҳԥ֮ǰѡв౻ʯְ۸ʯз֮붼¡
һб飬¾ˡ
ѽʲô˦˦Լбָһ緢ǸһĸоǷᡣ
Ķһۣﷳ
ѵԼ˳ǰôʧ
ղһֱŰճ滢ʨķʽǰʯƺǸƻгô©˳ģĶŭ
㹻侲ܹĬ
ӽܳʯֵĶֻҪû£ʯֶϣ˭аȫˣʯֵĹǿһȭпܾ͹һǸʯִϢĻᣬ׷ǵʱ򣬴˷ֽҲ޷ԤƵĺ
ӽ˵ԼĻ˳Ҳջ߲ٿĶȻǶӳһмƻ
ͻ¼ĶӦҲǿ
Ҫ׳նȡݵķʽʯ֣ʣµ˽100ŶֽĶҪӻˣԼļƻ
׼ȷ˵Ƕ˳
Ҫ˳𣿲Ҫ
˳û⵽ĶߣΪûҪĶһϸߵֻ͡ĶЩ벻ƽ
˵ҶļƻĶǰһ֡
ʯֵ߷Χ֮ڣҿһ£ʯµֱʮףҲ˵ѲֽķΧֻҪʯףͲʯֵע⡣
Ŵԭⲽʯ֣Ķٴ沿
ãǼͷɡҲ˷ʱ䣬վ˳
Ӣ£˭˵ͷڹꣿ
Ķȥ߱˵עԼҪʯֵʰֽȥʯ֡Ҫ
ѷ
ǰʯ֣ӽйһ˿ѹţʶأĿۼ˳ϡ
ûмǴֻҪ˳ϵһʯϵĻƣһᴥֽ
Ȼ
ʯ쾪
ʯϵһʯͷ⧲ըѿļæۻܣѹֿЩըڰеʯ顣
¡
һж˲Ϣ䷢˶ûзӦ

ߡ֮ͷƺ߳ȻҲˮܣһȭͷСȴʯ龶ֱѪȾƬϡ
֮㣡
˳ŤͷһɺѪɫȾû°ɣ
˷ֽô֮ˣ
֮ҡҡͷް
Ȼô˵֮΢΢̧ͷ¶ϵ˺ۣͷѪһģѶһѪ顣˳һؿڣܲζ
Ҳܡ
˳뵣ǵľٶУ۵Ҳһ˿ɫ˳ô۹
ãȻ˵жģɾǼ˳㻤ˡ
ð뷨ûжá
ǰһſϯڡ
ɳʯ
ɳ˵˿ϸСɳӣ紵ӵܸ˫ۡ
ˮܣ
ܣ
׶ܣ
ԭزҪǧҪʯף
Ķɳиߺȳֻһǲظеİ
磡
ֻĶа𣬰ɫ¾ɣ˫ִ󿪻͸޵磬ǽתǰɨĿ֮С
ʱ䣬͸ѾûɫǰһЩΧ
˵Ķϴʯǽﱻʯ졭
磡
۵İӽܵԼĳ˵ոǰɨĿ硣
գۼ䣬Ķӽܶƿƽıãǵ˫µʱһɢԭߵĿѾɢ徲ˡ
⼸ʯֵĹʯҲֻԭֱлΪǰûĿ꣬äĿԭⲽţš
һ̣˿ᱻʯ˺Ƭ
һж˲Ϣ֮䣬۾
û°ɣ껵ѯʡ
¡Ķҡҡͷʾ껲ýעϣзִ硣
ķֻֽҪǰʯֶЩֽΪѡ
ĨһԼǰбһ磬Ҫ
ƽǸɧˣȻҪίˣοʵϣɳʯΪˡ
һҪСġ
ȻĶĻδ£̤ȥţʹ˶طֽ
ɳʯ
ɳʯ
ɳʯ
ɨڶϣֻожݵһ˲
ٻţ
˺ѵţҪԼǰķɳȶһЩͲṹκΣ
ƾһ֮ҪԿЩǿˡ
ĶӽܽƵؼʱȻ⻹ʱûôѸٴɳ
ʯȴжŽŲ̤̤̤ķλ
ǿеɳʯȺħ裬˸ʯֵĽŲʯֿʱѾֻ׵ľ롣
Сģ
ɴ۾
䡪ƣ
͵̧ͷüһʯ־ȻҪ̨̤ס
æ㣬ֵҪðٻסʯ֡
Ǳߣɫķֽʯֵǰ֣ʯء˫һſȻؾƿΪĿơ
۾ɵøֻµٶȿһЩ
ʯľ벻ףҲͲˣæ׼һ롣
ȻͻȻһ޴Ŀ
Զľϵ˵ĽŲʱͣͺŵʲôεض𣬾ִ˻ܡ
ͷô£ǰʯ־Ѿ̤̤̤ķѾλá
ǽŲеġޱȴ̶ƣʹȫ޷ӣԸûп˭ڳ򹥻
䡪ƣ̵׳ֽ
ʯʯףʱһæңһڰķֽǶ˵Ҳûκκô
ղĶ䲻һͨķֽѾŲķֽˡ
ͷųΪľѹˣǰʯƶٶֽһЩ
ʱҲ룬ΪľϵӦֻһˡ
⹥ȷʵûŷȶȥġ
ĶӽܵǰɨĿʱǰĿռѾƽ
Сģ
û뿪黺ߣ᲻ȥѰȴֱӿʯֶ㣬ھ׿ľ롣
Ϥ֣˳Ҳ͵̧ͷһ
ýֳŷȵÿ֦Ҷï
׼סʯ֣
Ȼ˳Ŀ˳»ƿȥԭظ޷ԭ׼ֽĶҲһ١
ס
ʯ־ֻ׵ľ롣
ʯֱ̧ۣµĶ̤̤ʵϣֻһס
üͷ޷ʱѿһʼᱻסƫƫڣǰˣ·硣
һס
ͫ׽
ݵʱ˭Ҳ޷ѸۼԿʯ֣׼ģʱһ֮ң黺Ҳ޷ʹΣա
ǣ黺ѡΪԭʼĶֱȥ˫ֱס㣬Լĺ󱳵סʯֵĹ
ʯֱ̧һ黺ĺϣϴƺһ㻹ᵽһ˿Ѫȵζ͵Ťͷһ黺һ˿Ѫ
මȻֹ֪ͣηӦ
Ϊʯֵҹ黺޷֧סԼΣϣ˾Ƶء
ʯֵ˵ͷٴλԼұۣʱұŲӿʯ
ղֻϵⲫʱǼĹǶ黺˵Ȼһ٣
Ȼʯٴֱ̧۲ˣ̧ͷԼֱۣʹҪԼǰקôƺ˰ץסֱۡ
˳̧ͷȥղ۵İٻʱʯ֡
첲šʱһµȼӴ
ʱʯֵұȫ޷ѣһǸľżطԶΨֱ۲ԡ
ʯֱֵۻţæԼҸ첲קµĶԭⲽţһС󣬵ǴʱûЦó
̣˳Ѹٲٿ٣
ԭ죬Ҫֲסʱ˳Ĺһλʯһ㷴ӦרעקԼ֡
ƽطף
ɽ

һ죡

-

225 Ҫ

⹥һһֱӴʯ˫ðŽǣԭżžડһ
Ȼһƨ˵ϡ
ȡǡûЦɵʯЦ
һ˿ղûнȾ֣æӵ黺
û°ɣü̽黺ľ״̬һãá
áôţܿư˵˳һ˲ľʧ˫۷졣
黺ΪԼֵΣյһ̣Ѫʹ񾭣ķӦľţԺһƬհףǱҵġ
š־塢¡黺ʲô⡣ж֮Ϊĵǣۡ
黺ץס֣û¡
黺ɫ쳣ΨжԼĹģͷһᡣ
Ȼ黺󱳱ʯֻУæŤȥǿ黺
ҿĺ󱳣
ܿ黺ߣоһģĶ赲ߣǿѹͷܣԼ
û¡Ǵ֮ͥ£黺ԥһ¡
ʵҲΪǣϾǶ֮仹δΪ˻ķ޹ϵ
Ŀ֮µļ֮Щס
ôû£
ִֵһѹס黺ҪŤĶҴһЩ˵ҩҩõġ
㰲ο黺һЦֲСӣ𣿼Ȼ㲻ǾͿһ£ҾӦһƤˣ¡οҸղҲûܵһ¡
һ»³ѪûлܣǲҪ
³һ黺£¶һƬĺ󱳡
Ⱥ֮һֱעôʱɫףؿһĻ
ͻȻ£ղΪ谭Եʲ黺˵ġ
ȷղǹģƾʲôܹõôõˣǸġ
ƫƫӵУ츳ãıãʵáǣô಻촽ǧ˳
ΪʲôҸҸʹõļɺŨңԸղ£Ҫˮ㡣
㣬ûҪ˺黺Ҵӡ
ڸô죿ô죿
ʧ֮ʱͻȻоһֱֱԼ͵̧ͷȥ˳˫侲ǵĿ⡣
ƽ֪ΪΣ״úȻƵġ
㵽ʱ黺ΪϣǾΪˡ
ϾʵҪסʯȴǳ⣬û뵽ǰǸʱҲѾջؼˡ
黺ҲֻЩƤ˶ѣһжԼ顣
һ룬æջߣͷ
ȥ˳ģǶۻú˳ǲǶڸղŵ鿴
ʵ˳ҲڼõΪٶ
Ҳܡ
һ˳뷨ͬǾĶ
˼ؿøղŵľٶǿҪ
˵ʵ黺⣬ĶãлҲù
ƾʲôռôıˡ
Ҷһǲмģ㣬黺ƥ䣿ÿÿ뵽⣬ĶǶ˷ֿǳ顣
ǶǶ˱ϵԣĶ˵ʣǼٵġ
ʱǳţ»𣿾ȻԶ֣֪η޴֪ԼＸ
ĶɨƻһۣôĴ󵨣Ĵһ˫нѽƻģҪǲܵġ
Ҫôһ¹黺飬һֻ۱һֻۺˡ
õʱ룬Ϊָʹãǵòʧġ
кʹĶջ˼


ΪʯҲܵʹԭ޷ֱл̶
ȻʯֵͲ󣬿ǽôһҲһεѹ
ǽġ
ʯֵϢڼ˳Ѵһ䡣
ǰʯ֣пƵļܲûзɡ
Ϊʱ򣬴ѾͣĹѾܡ
˳֪һ֣пʯ־ͻⳡܣҵȷ࣬һ޸֮Ƶģܵеùʯ֣
οллʯԼеķֽʯֵ
ǴҲòϵһʵǰڴ˵ܲ
ĶüȵҪͣĹһʯдϢĻᣬǾʧȥõĻᣡ
Ķ˵ĻҺγ
ͷӦĶҲվŲۣԼжԼ֪㶼ûжˣΪж٣
ĳŲסˣҲſʯֵ
˶ҪƴȫĶһһѸٶּ
˳Ĭš
ӽеĳǱ˳ûͣƬ̧̣֣Ҫֱȴһס
ѻʯȥˡ´ŴȰһ
˳ڡ
ֻ˳Ҳ̫Щɣ´˰ӽܵĻ߿˶˳һۣͻȻ顣
ǷӦ׺ǳһ䡣
˵˵ʲôֻҪͨŷѵ֮һȻʲô
üû˵ˡ
ʵҲûʲô˵ˡ
˶һƽ˵ѵôʱģ
ʱǲһ㲻ʱ䣬㣬ȴѵ˵ļޣÿ˶սޡ
ͺһ˾ôߣȴҪȥ̨ϵĶŽż⣬ֱʹع
ò㳤һȭͷ̨ҲˮǴߣһҪŽż⣬ػֱȥ
ÿһأ˵ĸо㣬̫
ڣѾǾƣߣҪݽߡ
Ψ˳ţõؿ˳ϲôţ
Ҳ˰ӽµĻԭջؼҪʱּ
ϵȻǰ
ں¡¡ԤʾŴҼһѽ١
ӽܼ״̰ν

ôսҲ˳šˣЪһҲ֧顣
˶Ըʯԣ۵
ﻹкܶҩȥʹáĶߺȳüͷĿ
ĿϬǿӲĻôҲñ粵
ʵĶҲû˽ԼĶװװ׸ˣϾΪһµѵʲôʱõõҲ֪Ҷ˲ٻҩĻ˵˵ѡ
ȴסһЩҪ˵͡
⿴ȥջɫѾףҲȻףȻѾ˱ٿݽߵĵز
Ķɫһ䣬㣬㲻ϵʦ䣬Ӧöʹðɣ
ĶͷһǱһЩ˭ҪǺ󣬲˭ذܡ
ϵʦǿƣͷѸ١
Ķ߷ϡ
ղŲûмսֻ黺ƣϺ컨ҩһЩ׻ҩۣ黺·
һϵжͻȻĶĻ
黺վǰֱ˵ĶǷɡҼҪݽˣٶȥٺһ
黺ʲô˼Ķ˱䡣
˵æ˵ϣƻԭҲҪȰĶģŲڣ¿Ķõɫ
֪Ǿǿûʲô飬òĶ
黺ֱĶĿ⡣
һݽߣʲôµûʲôֵһģ
黺˿ƽ崺㣬˵ƽģû뵽˵ôǿơ
е˦Ȼһȥƣ
黺ʱ޿̲ά㰡и
Ķ黺ͻڣôֱԷĶһЩʡ
ߵزˣΪʲôŬһѣ
ܹ߲㣬а˲㡭
ĶԭسĬţ黺þöӲ𻰡
ʱ򣬰ӽͬʱͷŵ۵ļܣֲס˳ջ֡
³һʱֻоͷ۵
Ҳ̲סһһʯ֣ϰٸͨߵļɣ
ôô࣬򲻶
ʯʲô
˳ͻȻע⵽ʧȥƵʯһʼڵλȥһֱߣһʯס
ʯףʯݡ
봫Աߵʯ׿˵ʯˣʯϻһ㰵صĿռ䣬Դ涫
Ҳעʯжķ
Ҫʯݡ
ĶעҲȥ
ʯʲôĶü
˳黹ôࣿ
̲סȫûκν֮С
ȻΨԼһᵽɤۣʯֱôһ¡
ⱳһµȻ⵱ʯִֽˡ
-

226 ͻ

ʯӦпԹʯֻʯͷȥһ£
Ķ²⣬̳
⡭
˳ˡ
ƻϲϱ仯
ȻĶղ˿ƿеļƻ𣬵սϱ˲Ϣ䣬쵼ߣҲ쵼жһͳһĿˡ
пɻʯͷΪʲôҪȥ˳ɡ
Ķͷһۣʲô˼
֪˳л
ҲȷǷϻ
ѲԴֽ˳û˵ǰӽ˵Լе뷨
ô֪ʲôɾˣѿڶһ˵ڣҲһЦ
ʯֿɲǳɾȻҲһЩǵˡ
ʲôÿƼʯִʯĶһ´
粵ĶΪѴвУ˭ڻжܹסǹե𣿡
ˣĵطνеϣõ˴ʼգôЦ
ҿЦĶԼλ̧ø˵ɣ˭ɵݽ߿ɲһʱܹõģһżصѵЩһʬҿΪǣ
ĻȻЩѣռϷ磬ɫԿƣüۼ޷ƽģ
һ޾ɵ˲Ҫݽߣϡ϶һѹŶѹ֣һ
˽ŵģǵĿžޱȣΨʯһһ̤̤̤﷢ʯݡ
߸ʮӦþѾǶˡ
Ų
ȫǷֽǻô˳˶һա
֪ô죿ǷǵҪ߲㣿ܿ඼ҿԡһӣ¶ͷɫ
˶ٻǽ˵ļĵز⽲ʦһֵġ
ȻˣǾŬ˳̧ɨʯһۣʯֻ岽·ɡ
̵ͷ˳
˳ë񣿳Ϊɲģһиʲôʧأ
ʣǾȴΣգ˵ʦ־Ԯ
ǵ²СһˣǾǰܵˣڿûˡٶû˳죬ܣʲô
˳пӣ

һɨĿҪŭ
Ķвʲôʱôвˣ
Ķ֪ûʱ䵢ˣ̳֡
У˳Ķտһۣ˶˻뷨
ĶΪ˳
ֻ޾ѹ֮£иĽ̸ֻֽһ
Ҳ̷ԼĹ
ƽؾף
ʯǰһ̻ʯֵߣȻҲһֻǰ˻ӣһֻǰ˻ӣҪǰҪǰ
ٻţ
˳¶˿ͣ٣ϷԲ⣬ɨޱһƵ鷢ĿϬ
˳ֻһλãʯֵš
ȻʯָоŲæ̧ʹһ˳ôһɡ
ѵ
һ죬ʯӾֱʯݣڴԱߣҳ˾޴󶯾
ԭɴ۾ŭ˳Ƽʯ־ô
Ǹоһ
۲ǷһʯǷоʹ
Ҫˤ˻Уûˤģ಻ԣʯűҵĽޱȡ
ʯַűص壬ҡҰڵҪվ
紵һ鷢Ʈ˳ԣ³һ
ͷۡ
ǰɫһ£˳òȶԼΣͼʯѾĿڵλãǳԼⷽ
㿪
˳ҪӲ
Ѿ˼ޣҪôӲ
˳û˵һֱֻʯֿ
ʯֵէһЩªǿþˣҲ˵㣬úһһ
֪ΪΣʯתӣ˳һ˿ĸоܾԼľʲôȻ仯֫ٺʲôҪ
㿪һץס˳ֱۣҪ
ֻҪ뿪ʯ֮⣬ѰĿꡣ˳ΧƣҲȾܡ
ҺҪͻˡ
˳Ļﻹδ˵꣬͸оʲôųԼ֣Ƶ
̧ͷһ˳һȦһϲŽߵʯ֣æ˼
ط򱣻Ľʯָ޷˺˳
ȻҪˣͶҪˣΪڳԾ
ѡʱ˳һΪԼȻͻԼΪ˳ȻҪͻƣͻƵŲ
Ϊмʶ˳ͻģһ˳ͻһͺá
Ų㣬Ų㡭߶ݷ޼ˡ
ôôãȻƻҲԾŴ͡
Ķһ˭˵ǺõģΪζ棬ܹ㹻ʯֶԿֻʣһ״̬
츳ĺáȻҲ˳ˣѡʼҲһһΪɣھȻҪͻˡ
ԣӽȻһ˲죬Ҳף˳ƺҪɫֻľҹķչ
ֻӴʡ
̧ͷȥ峺ûԵģֻ򵥵İĽͱôء
²֪ǺζҲʼɣ˳ô
˵ӦԵ֣˳ӽܾԵ޷أ
ΪˡһĨЦݣЦǳЦȴĶ˳ף
֪˳ʵôʱӦ÷ǳˡ
ܿҲͻƵġ黺˵
š˵ͷΪԼܿͻƣ黺Ļ˰
𣿡֪仰Ҳǰʣۿ϶ۣʣΪ黺˵һ䣬㣬Ҳۡ
ͺĲһ
˳΢΢˫ۣһĲš
Ų㡪
һ㱻򿪵ľĿĸо
ҩԡ棬ë׶򿪣⺮ůģˬġ
˳š
š
Ķ΢΢üѵҪͻ⻰ﲢδ˵ڣ
Ų㻹У̰İ
һԼϣˣرˡ
ܹͻƲˣҶʶˣͻƽ׼ľеˣҲ֮С
Դ֮ҹúܶ࣬ھҹҶܾĽΪʶ߻ͬʱͻģԲû̫ĸо
ǿ˽ͻƲһĽǲƭ˵ġ
⣬ô£ٴβ
ǰô£
ʯ־˳һ֮ľ룬Ȼԭزˣ̧ȥ˹˳Ȼţ
ѵûţǰܴ˳⻰ĬʯȻнţ֣Դ
п޵ء
֣֣ţǹš
ʯľͷԴҪЦҡ̲סЦ˵Ļ˾úЦʯֿ϶ľͷԴ
Ƕʯ̨ͣ˽Ųұߣ̨µλͣȥ˳
黺²ʯǲǲ뿪·򣿡
Ļʯֲ޷ƵģǾռϷ硣ĶĿһ
ǸղϴԱߵʯϣأĶв
ǸĵطĶɨһۣȻֻǸ²⣬ǲų²⡣
ĶԼҲøƽˣν͵˵ö˰ɡ
ڴʱ˳ĲѾɢͻΪ
۵һ˲䣬˳оһϢȻѹǲͬڶǰʯֵϢҲԳԼǰ
ʯȻûжˡ
ʯûжˣҲҪüܴ߱ܲʯ֣ʱҪʳ޵Ҳذܹˡ
ЩбһǸõģһмʮŷֽء
֮࣬˳Ҳ侲µ״
߲㣬Ӳ̡
ѡ
ɾѣô½ۣ
ȻͻƣĶ̳ϲˡ
ǺƻҲ˵һ
Ȼûжģ˳ҲҪ
˼ҼȻ˵ˣҲ΢΢ʾ⡣
š
Ҳûʱ⺮˷ѣǻڣĶȻȲԸ˳ȡݵĴʯ֣Ҫ
˳˵ͷ˵
-

227 ֻܶһ

жʵܻʯ֣ȥӦЩֽĶ
Ŵԣһ֣ҪӶŸ𣿡
˳ôѾҪԸʯ֣ȴôҲҪ֣ⲻǰ˳ʹ˷
黺ȴ뷨ողŻĶ粵ΪĹࡣ
˳˰һۣߣֱӱϡ
Ҳ˵ˣûй߲ĴڣѾˡ߲Ҳã˲ҲգҲ޷ҪǿӲڳûҪɥڴ˰ɣ
һ仰ˡ
в˳Ķ
ô֪
ô֪
ͬһ仰˶ˡ
˵ڿӣ˳򴽣ȿľǿ߰𣬲ġ
Ķֹֻϸ˳̸С
ǰȴѡӱ̬ܵȣֱӱܿ˳ߡ仰˵ǲ˳ԣ˳ȴǷâ̫
ãκһθУ֮ĹϵӦƾеġǰڳ˳˳ԣⶼʲô
ͺñȴʱӱܵԭӦкܶ࣬ҪӦǲ˳ִƫƫ˳ǿơ
ֻ˵һιϵУĶ²⣬˳ǿƵġ
üȻãʱպ΢ıԵֻһ֮ңˡ
˳Ҫǰˣ
û뵽߲㻹ܿϷأʱ˾񣬵⾫еعⷵյ˼˾ŷѾ̱ˡ
£ûɿڡ
˳Ҳɿڡ
š
ʯҲûӣǰ·вͨ͹˸ȥʯˡ
ע⵽һ黺ͻȻ˿ڣʯȥʯˣ˻ʯзֽĻ治ֹۡðȫһЩ
ȫ
ִ˰ġ
ͷ黺һۣӺߵУ𿴵һֿ˳뷨
ŤͷĶ˵ͷ
Ķ뷨ʲô
ȥʯ棬ʲôĶʱʯĶǺ档
˭ȥһ̽ʡ
ˣĶͷɨһˣ˭Ҳ˵ëԼְִͷ˶տڲ̸
ĶԾüͷ
ȥͻȻ
Ķ껵ϣ߿϶ɡ
Ķԥһ£°תǧأΪδ֪Ŀ־ҲУ֪껵ľǷվ
գĶǵ˵ͷãȥ
ɨһĶˣĶĴ𰸣ϳ
Ǿ˳ȥʯ֣ϾҪʼˣʱΪ鷳
ãô졣
˳Ű𿴣Ķ˵⼸仰ûпԼһۡ΢΢һ㶣ֱͻͻǲԼľٶðˣ
˳ȥɣʱҪĶ˵
µȷ룬ʱҪ˳̨ףʯǰ
ʲôأҶݡ
˳ǰܣʯ־ں׷
֪ĻΪļҵƤĺˣƵЦﻹǸ˵ţʵûסôô棿
棿˳ɨһۣð⣬һԾԾԵģ˳ЩЦ
ʲô۶ӣ
ʲô
˵ѣ˵ąֱ̊́׵Աߣŵȥʯֵߣ
вͼ˳
ȻĻӰ뻯ʱʯǰ׷źɣȻԵãֻ˳Լ֪ʯһѹ
Ϊ΢ͻᱻʯֹ
Ͼ̨µޣֱҲʮףʯӾףҲ˵Ҫʯ֮ʯ֡
֮ڣȻʯֿɹ
󣬵һʯͷҹʯͽ־Ϳ۳ԵʯͷԼ
ʯͷٻãҪǶ࣬ͷ»꣬˭ܵˣĸԴῪ
Ҳźÿ
ǿ棬ҪŪʯ֣
˳ٶȲǰ裬ʯֽʾ֭Ҳ޷ץǰɶ࣬Ҳ򲻵Ȼŭ˲ŭ

˳Ҳʯ֣һ֮ȫ쿪
ƽ˵˿ſ񣬵Ҳ˵ûаյ顣
ǰǷܹʯ֣˳ĴǷ񶨵ġ
Ҫ˵İæǴʱ˵߶ۼʯ֮ϣֻѿʯݡ
һɨĬš
껣ʲô
ĶվλýǶȲ̧ͷ껲ɫԼǸ̨ϸʲô
ûлͷֻǿǰĶҡҡͷ˵һȷһ¡

ͻȻһŵһ顣
ڵ羪֮һ㶯д̼
ŤͷһʹԼֱţʲôô
һֳʹصһ
ʯִۣˡʯһצӡ
ʯͷ㲼ϲŸ첲ȻûѪҲһƬιȥ
ԭϸƤⰡʲô⣿Ǻĺ޶
һޱȲ죬еֻ֮û취첻ˣ̫ˡ
˳עǻģ˵ʮ㣬һǾͷõģûɶ¡
˾ƻ̲ס˵Ϊξʯô⵹ǲܹʯְɣ
ʯֹ㣿
˵Լ¾ֱ˵õôĨţû˵
Ƕ
ͣˣ˳·
ʱҲޱȺ棬ͷϵ껵׷ʲô
˼ʧȥ֮ʱǿ˿ڣ̽鱨һ㶡
ȫǷֽѹһʯͷ棡
ֽ
ֽ
˶ʱ۷׷ס
ԣҼˣǷʦʹõķֽ۵λãǱʯͷѹţҲ̫ȷǷȫϸ˵
Ὺʯͷ᲻ȫֽĶ侲˵Ķϡ
ȫ
һֲ
˵һ
黺º͵͵ĶĲ²ⲻ޵ŷĲҲô򵥵ġ
Ȼ⹫ӶŻ󣬿˵Ļȴ˲̫Ը
ȫ˭ܱ֤Լˣ
ǲῪʯͷֽʱһһ㲻Ҳһȥ
˵˵ȥʧܸգ֪˴ܡġ
Ϊղŵʹ֣ʱͷмͰ켸͵£ԼʲôᣬʲôСԼôϸˣΪʲôҪǿŬ̿ࣿ
Ķ鷳
ؿһۣԼ㻹˵Ļ𣿲˶һԱ
壬ӦЩֽô죿Ķʲô뷨
ӽܵߴ˳ջĶĽš
ǰֽνУҲҪ˳ǰȥ
һֱʯ׷˳в˳Ҳˡ
ǲʵ
ֻǶһˡĶ˶侲
ģƻüʲô
նǷҪЩӵܳϯǰ
Ƕ⣬Ծϣնɲһˣôնɾͺ桭ƻһϲ˵ȷնɲẦǡ
˼ǰῪʯͷԣֽ߲һУӽʡ
šĶ˵ͷ
ǲ
ҿҲԡ
ǰߵˣ߲ͨͨʵڲУҲˡ
Ⱥдੲݣ˶նɲں
ȻҺ飬Ǿô
Ķɨһˣİ
һ£
һ纮ˡ
ѭ߿ȥ˶ɫ˳Ķļƻ
ⲻһ⣬ѵʵǲ²ŶԷǷŹԼ
˳ްյ飬ԼڱϣĶеĶġ
ȻǶģǾзա
˳ա
һԣ˳ʲô˼
˫ٴðŹ⣬ղűĶĻҭţǺܱ˳˵ˣĶ
˳ѸٵĲ㿪ʯ֣һĶóĶ˵
ֽֽʧЧˣһʧЧʹǽһֽ룬ǲǷֻֽҪʧЧ˾Ϳԡ
ʧЧǳʹõ˼˵ٵֽüëһ˵ʵӻǺġ
ԡ˳˵ͷ
Ƿֽˮ޷ݻ٣ֻҩڵ˭ⶫ˵ţҲй˳˵ջɣ
оò״ĶǰһسˣԼ̨ˡ
Ҵˡ˳˵
˫һ㡣
ˣ
-

228 ʦ

Ȼˣ㶼ĪǻԤδɣ
²ż󣬵˳Ļˣ
˳ôҲǸǣƽû׶˳á
Ķ˳һһƲһԣһ˿ӣЩõüͷڲǿЦʱ
˳ȷʵˣ
Ϊ˳˵ƨһ𣿡һ䣬һƲ
Ķǵģ˳㿪ʯֵӰ
˵ȻǴˡ
˵գͼ˳Ļһƿīɫҩ׸Ķ
ͰͿ˳ӸģǲͷһĶŵ̬סҩﰵ˳ûۡ
ӿ
ڴʱ֮˦зȣˮϵʯֵϡ
ӿʯֵҲ෽ϮֱҵԴһƫȥ̧ĸ첲Ҳƫ˸Ƕȡ
˳ղҩʱͣٵʱܾãʯ׷
˳ӰʵԵֵ֮ȴһ̳֣Ϊ˳ٶȡһЩʱ䡣
԰ûг֣ӽҲݽߣ췦
֮Ϯʯ֮ʯֵĿԼҲ෽֮ϣæ˹ȥ
ԭ˳ŸղʯֱĿյ㿪˲پ룬ʯתĿ꣬׷ȥ
ѹɽϮʯ˽Ų˫̧𣬻ʸϣ˫ƴĺʯֵϡ

ʯʹĽųſȥ˸ʳ
˳ûͣ½Ų̤ʯֵһ£Ҫʯصſ˻ȥ
Ŀɿڴ
˳ǴͽֶԸʯͷһ
ͽ֣ǿЦˣ˳ֻǼԼֵٶ
ٴδſʯ֣ϣΪԼȡʱ䣬Ҳ͹ˣ
䡭ƣ
˳ۣеķֽԥסʯ֡
Ϊδȫʯʧȥƽ⣬ٴſ˵ϡ
˾֮ҧҧ̧Ȼʯֵĺ󲱾ȥ
˵Ǵߴ硣ʯ˵ҲȫΪĵط֮ٶȣó˳ĸ񶷡
Ȼûʤ֮Ҳδر˳ȥ
״˳ǹһĨЦ⣬֮սǵһΣȴĬ
泩
˹ˣĲ˵Цġ
֮ȻҪݽߣĴ귺˳ûмİɫ֮״ܲá
˳üͷ
̣ƣ
ɽƣ
̭ƣ
캮ѣơ
ȫԸ
˴ľ˳þȫȥʯ֣˳ôǿʽһһ㡣
ƺ˶Ѿˣ˳Ǹ˫޵ߡ
ŵ˵ֻҪϻһеߣ˭Ҳ򲻹
еڶˣҲδء
ΪͬΪ޾ѹ
˳ٶȿҪġ
û˿ġ


ʯָղŻƴѾ̧ͷ­
εһƺҲҪˡ
˿
ȻЩֽҪһ̣˳ϵȻࡣ
ȷ˳ʲô񻰣˵ӻ־ܽһУҲҪܶࡣñ˵
ʵϣ÷ֽƵڳ
˵ǵڶ˰ɡ
˼ǰǴ˷ֽ˳ʲô
񻰣նУ½УΨһˡ
Ķһ˿뼵ʣ˳˵Ŀ⡣Ҳòϣҹܳʡ
ʯֵȥϢĶҲˣΪʲôһʼ˳ûöʯ֡ΪҪĵʯϵ
ֻҪʯûôǿˣͿԶһѡ
´Ŵʯֵ࣬л֮ƣܱ߻飬ϾԼǷʦãԴá
Ķſڵֽҩ΢΢Ŀ⣬ȥԼŵﶸȻһ˿ѹ˳
˳ȻҪӲ֣ʱ˻ץԼŵذףղΪʹ÷ûзŻذ
˳³һʯ֣ǽˡ
ǵڣҲãϣ˺ܴѹΪѹֶţһ̣һ֡
ȻҲδȫиذף׼׽ʯ֡
ȻڴʱʯͻȻ۾ǰ֮㹥ȥ
Ⱥе˫ξ
ôľ֮ɣֲĴ𰸣˫βĵر˫ۡ
˳ľоҵĿ⵱ʯֿȥﶸȻһ
ղŻΪʯûϢԭˣһ
֮ĻӰٶȲ죬ʱ֮Ҳûжֿܹܴ򿪶Щ
˳ɫ䡣
룬Ѹٻ֣ȫעԼֱ֮ϣؿʯֳ֮㹥ȥĿ
·ء
һ𶯣ʹҧأüͷ
ֱѾû˸о
ſŵʯ̽עԱߵ˳ϣɶŮӣΪʲôº֣
ţʯֵĿҲ֣һ˿˳ȥ
˳ʯֵӣֻעʯֵ
۾еľٶ
ʯֵĶ
ʯַŻ֣첲ϵȻź⣬˳û˺
һ
飡
˳ȭ첲׼ʯֵĲϡ
˳оһ˿ζͷʼ
۾죬ȫұϣΪ֪Ѿûκˣ򵥵һŷֽҲ򲻿
һǲʯֹܾҲŷˡ

ǰʯֱ˫ۣ飡һԴڵϡ
һ˳İ
˳Ÿұ˫̧ۣĨȥǷɺ죬ҧҧѪˮһڿˮñ˿Ǳ
رһȺǻĵǰ
û°ɣ֮ץס˳Ҹ첲š
ʱ˳ֱѾûж֪ˣܿƵڲš
΢΢ţ˼ϸȥܹƳ
֮æץסȶΡ
˳ҧҧû¡
ɡ
֮ſ˳ֱۣץϵذ׶ǰʯֺԥ֡
֮ſ֣һŽɫ޵
ɫֱϹ˵ۡ
ʯʯ֣ʯ־Ȼˣ
ɲ˳Ǳʦķʦ
˳̿ˮҧҧ
˳ôɫôô
˳ûע⵽Թ񣬵ȴһЩеľ㵡졣ԼĿ⡣
ֻҪôҾ࣬ǣǾͿˡ
Ȼ˳һ̧ͷײС
Уһ̸ڣŭΪԡ
˳һ飬ΪƣߣΪղսޣûչ˺Լ塣԰ˣ
ǵģˡ
Ҫݽߵ£ھķõ֮£˳Ϊ˾֮㾹Ȼܹ
һɹأܴ˳֪Լʲô
֮࣬ˡ
ã˳Լ壬˵Լһ˿ԣҪ
ϡ
һδһУ뵣ǡΪΪǸĻ¡
˳ҵ׸ô죿
Ҳ԰ȰԼȥ˺
˳ȳߣ޷ֱӰĿ⣬£°
Ҳ˵ûе˭Ҳ֪ĶͻȻ˵ʹóеĻ΢ת䡣
Ķû
Ķֲʯֵģ
ĶȻ˳Ĺͣ˳һʦҲǡ
㣡
ûжʱˣЩڵֽ˳˵ۡ
Ķջߣ¶һ㡣
ǿµʱ䣬Ҳһ
ȥɡƻëԼڵĶĸǰ
Ķ˵ͷҩ
һ̣˵߶껵ϡ˳
ע⵽˳ȻҲڴܹ߲㣬Ȼܰ˲ʹģѾŬڣǰ
ǰ𡭡룬˳غһ
𣿡š
ûûлعͷ
˳͵ûϾᣬҲ
֮⣬ֻһ
֪껻᲻ɹ
˳˶٣ûлĿ⡣
˳½
-

229 ŷ

Ȼ
һʱ䣬˳į鲼ʱ֪ζʲô֪Įġ
ϲŰЦ
֪˲ʲôʵǰҲûڹֽ֪ôһʱ䣬ܲȫڵ˳ֱվ˰ǰ
סߣֻܿ
޷ڣһʧɣƳһۣк޸飬ֻǷһ
ôôµûţ˳򴽣û˵
΢΢üΪ˳תһ룬ⱲӣӲ˳ģܾעԵ֡
ΪŸҲҪάϵģ˳Ǹ
ǰҲΪɡ
ʱʯϵ껸˵ȫˣ
ȷ𣿡ĶĿʱڴϣû
ˣ껵£˹â
âʤ⣬Ķϲ֮顣
ƻƣףЦŶĶ˵߰ɡ
Ȼڴʱ
ͻȻһɣӵĮúζ
ʱѵ
ʱѵ835ӵ̤ϴ󣬳ŷ
ǡ
Ķɫһ䡣
ҲɵˣӦ̿ĶɫÿЦ
ûסЦ˳

ĶݺԼһۣһƲһµı˺벻ݴ
Լ˵עҲȿ˵Щǿġ߲㶼ôΪѣ˲㣬𣿡
Ҫ˷ʱ䣬ѸٳŷĮٴδĶǲҲ˴
ӵǷ۵ȳ˵Ҳãһ˴
Ҳûʲôġ
ϾһӵȫûˡһѾˡ
ܿĸоӿͷǻи񾭣Ҳʹ
߲߲Ƥ
šüͷߺߵصͲˡ
̤ϴһðǳǣòˡ
˳ȷˡ
ߵ˰Ҳһ˿磬ʲôʱôˣ

⡣
ⶵͷ£ϷѾͷ档
ʪˮλͩҶ϶ţǺյգ峿¶飬һɢ
ǶֻһֺɫŽɫĹâ¶Ȳȡ
Ƚڵģ˷·һ̣ȻۣĿѹŵʯͷ
ǽŵҲʱɢ
˶иעԾۼ
īһȺӻƵˣվûվˣһ
ʲôӣ֡šԴ
û˸ʱƣǲҲúվţû̧ͦͷҲûп˲ŷţֲԴǿž̧īʦǰѵ
īصͷ֡
һĹǰء˵˰ɣ㶼С
˻عͷڰ׿ĵطһȺѵصӵֱվһʦǰǽʦֶѵš
ԭһӵҲѡ˵һսоŷѵΪʱǳġ
Ҳȡһе㾭飬ѾߵΪһѩǰܡ
ʵҵʵö˵ǳɫġȥҲΪһȨ⣬Щ磬ºͣ鷳ϡ
Ȩ˵򵥣ʵһõ쵼ƿս
ⲻ黰
īֻ֣عͷ
ʧܵԭҶ˵ûʶǻԣĶܺáī߿Ķ
ĶһԼҪ費ʵҲúܺã´侲
űͶעӵĿ⣬Ҳϰǹ¡
һΪϿɣһ˿ϲãȻһ㻶ϲҲһɨƣ꣬Ŀ
ֻ⽲ʦղǿĿռָȻҪ󣬿ɻޣҲ͹һĨװԵЦݿ˿ī
īҲɨһ۾ջߣҡͷ˵һģ㲲һŷ
īȻûбֳֵı벻м˻
ûˣҲ鷳ɻǸ̰һҿΪߣ
ʵж뷨ֻ˸˵
˵ǸʦŸɣʱһ潲ʦãǾͲǿЦġ˭ѧᡮԱأ
ǲ룬īԭⲽ˵ǸղžŷڵҶһӵмܳɫԼƣҲ֪ܷͼǿŷҲãıĿҲãֻҪΪߣ⣬ɲǡŷ
⻰˵ú⣡ȻԼղû˵
ղžŷʲôҲ֪Ҳ׸صҸղ˵㣬ʶΪá
ľ֡
ʵ
ˣڶȡһԼղŵĿռָԭϢһ¡ī˻֣ǰĵϳ˸ղһӵܵ
ī˵ҪϴģӦУҪ緹ҵԼסܽУһ
ĶſڵĻ˻ȥǰûԼĿռָʱ򣬻һС档
һ˲䣬ֵȫǴĸůĸûûбϾɱһغҸɣһ֪η
ɫɲǻ㱣ǻعҲ
ĸʵҪģػԼһжסĸһУҲҪԭΨһճ֮ŮĶ
ļᶨʹʱȴϵƣ
СԼĶһ̨״еûгˮˡ˵óһ·ϣûʲôþܾģȻˡ
һ޷ȥ·жսռָҲɺܶ࣬ϥƿҩϢ
ĶղɫÿĬˣȻ붺ŪŪ
īʦ˼ǵ˵ѵɲһʱ̵ġ
룬һѵɵ㾫Ҫϡ
ţҲϽԼһ·ڵϣ顣
㿴·ֱڵϣԼӣҲˡ
ӼбرƷȻǱܵģĨһƨϵıֺǺܹȥ
һƨϸű̺ϣоԼ궼Ҫ죬ɤӺһ䣬
ǵñĲۣ㵹洽һЦν
ֻǸ£͸оԱиӰסԼ⣬̧ͷһǸš
˶ԼȣôɢôšŤŰ߶Ǳ붨Ϣ˳
ЦҲ˼һֱ˳ʱ㲻ƨɣΪ㰡ʲôȲΪҪ
˵⻰ǹӦ˵ģԭϥҪſڴĻ
תͷŲ㳲˵һ仰Ȼ˵Ļ˻ֱð
˭֪㲻ư͡
Ȼ˵ưͣ
㲻ư㵹Ǹ˵ʹ˼ҿһͷһſ˵¡
šŻһ
˵ʲôǰأһ˳˳ں
һ֮ǰǺ̷ģһ϶Ļ絶ӣ뷴Ҳġ
ǰ𲢷ľ
ô֪ڿ˳
ҵ˫ۿġȻԣʵش
˵ͷ˵ǿˣϣ㲻ҪǰĿҵϣΪһŤͷҲſθڣҵĵһ緹Բȥ
һڰЩҧ顣
Ǳ߰Ҳô°ܽ˫նˡ
״㵹һЦԹ˵Ϣ
Ϊ˭ҲûԿ˭ҲûռϷ硣
ֻ˳Ͱ֮䣬͵Ե֮ЩСȤС˳᲻֪ʱôġ
˦˦ͷ㲻ٶ롣
ʱ·ȥӣ˳оԼĶͷȣⶬյֱ̫ɹһûоһֱ¶ȣǸоůġ
ͷҲôˣ״Ҳ΢һɫȻɫҲǲÿûôѿˡ࿴ȥҲǾ񲻼á
˫ۣл⵽۾ƺ
΢΢ͷ
ֻǸţûжӵϢƺֻǲ붯ˡ
˳ĲɫĹâʵӣ˿̸ͣһʱ뵽ھҹҵʱ⡣
ֻǣˣ˳ŻǸ
ϣ鲻Ҫ֮϶ıⲻеʱûй࿼ǰ뷨ܾΪ˰
-

230 

ԼǶģԼľԼ뷨Լ
ֻǽѡ
ǵ뷨ǵãҲԼǶԵģӦ
ǲ֪ΪΣ㰲ģԼĽ̸¶ȣ˳͸еֵį¼š
ѵ˵밮ӵ˶㣿
Ϊ˰˲һУΪ˰˿ԳȫУ
ҲҪ˳жԸ񣬾ֻЩʱϰһЩ顣
Ϊĳ㣬ûбġ
˳Ű㷴˼ԼΪ
еزԼ԰Ĳᣬ̰ᣬҲġ
ͬһʼҲ˵üӡ
˵ۡ
ۣ顣
˳ȻоǲԼˣԼ顣
ûڵϢֻǱĿϢȻҲܵ˳עӡ
ϲĹעƺֻһˡ
Ƭ̵ģܴ󣬻һˣԲǷͲɡ
оһ˿ֻŰɣгԴס˵öԣж˳õԣͬ˳Ϊϵõԡ
֪
Ҳ֪˳ղھŷҲãûԼռָʱҲã̲סӰ
һɻ²ȥ尾ܡơ
һӾʱˣڶīͻȻ˵Ķ˶۾
īû˵Ҳ
һٵϢ֮Щƣ˳ſëˡ֡첲ȺͽţƤӶ̱ģûͷ޻
Ǵθ﷢ͣ³һ֡
һ뵽Ϣһ뵽Էһ˵˭ܲ
ղŸճŷʱ򻹺ЩϢһ󣬶Ƕ׵Ľʿˡ
˰ɣҲˡֻʮݷˣӦ˰ɡ
˶䣬ǲǻˣʮݣǲǶʮ
īЦ˵Ҳעˣһ˿һ˳ԡ
ʮ˲ܳԷŴ͡
ʮ˲ܳԷʮôѡ˭˭ԣѵҪʲôһ뵽⣬ƣи
ˡī˵ͷ
һ۵ûˣǻô죿ֻֻ֮֮ܰԼСīˡ
úûܺúûţùҲֻţ˭أ
ⲻ뻢ڣ
֪ôģȻԼ˵͵īһۣƺʶԼӦô˵ǲī
īû
ֻ˵ֱֱ˵ﵽСʳõľ룬ٶȣȵȵá
Ŵԣһֱӡ
򵥡
ܴ򲻹£Ȼû˳ٶȣһ׷Ҳ׷ϲǣ
ĶҲ
Ȼû̫İգҲֵһԣȻһҪԵ緹ġ
īĹٴ
һԡ
һ飬ȫİգҪôһеģҪȻһܲġ
۾һɣʦ˼ǲܳɼֻҪˣ
һҪ˳ҪҪˣ
īɨһȺ̱ӵǣһЦ˵ǩȻ˿ʱ䣬ˣͲҪֽʦûˡ
ƺĻ˵Ļ˾ǡᣡ
ˣˣɡ㲻ãһҶģҲһ٣޷
ôһ룬Ҳǡ

վѾ黺ʵ𣿡
ˣҪ˵ٴΣҩܹã£İɡ黺΢Ц˵
͵͵黺㣬ͻȻð
ôоô᣿
ô˼һţԼأһˡ
иϲ˻Уٻܵšƫƫϲ˶ûУǷ
Բˣɨȥһӵǣ̲סˡ
ʦǲǺϲӵǵȰ㿴ãҶģŵķֱӵ˹ˡ
˵úáлҲԳһȳζīҲһЦ
Цɫһ䣬ֻо
һ顣
˭ȳ
Ҷôһ̽Լķȶ˿ռָղŲվпŷվվվҲŲˡ
ȴˣﱾץŷȣ˳Ƶ˹ȡ
Ϊûпռָ
װɣΨԼСǰţһ˲䣬ٴξǴͷκ˿
ҲҺû˶߷ϡ
ˣǩī˵ע
ֻīһǩͲ
ǩӵĵײкţһʮץһΪһ顣
ī˵˹˵ѸһЩԼʱ䣬ҵġΪҸղѾԹ緹ˡ
ʱһʱ
ӵܿʱʱͷãá
Ķ׵ǰһ֧ǩӡ
īһ˵Ķõ˶ţ˭õžͺĶһ顣
˶ǰߡ
˳ʱ⵽֮Ķͷϻ˿ڣŷ磬ҲûаѪҲûȫɾʱü
㣬һ£ҲҸǸղˡ
˳ԼĿռָȡһƿ߶Žͼİɫƿ
װŰٲҩࡣ
ǣٲҩ֮ࣿ΢΢졣
֪˳һЦŮյĺö֮ǰھҹϵһƿҲò㣬˿Ҳкô̡
ӺɷҲûϵ
ܽǽɣϾڿĿ
֮һЦã¡
šȥǩɡ˳ٶ˵
ʵҩûеõʱҲո֣˭Ҳû˵Щʲôֻǿ
û뵽ϵģٲݸϣȥۣʵ޷֧Ȼͷˡ
ǰ˽Э̣߼۲˻
ʵ˳ҲĿˡò⣬ˣֹѪͨȵȣЧǺܺõġ
ղݽߣ׼ЩѨϵġǿ붨֮㣬Ҳû˵˵ݸ֮㡣
תȥǩ
Թؿǣһԡ
ֱ߷ߵһעΪŵǩӣ˳ŲĲԾæվǰҪ˵Ķһ˽
Ϊһ˳ǩˣĶǰ
ǲǶţ
ŷӦͷĶֵͷһ۷ǩӡ
ţһ顣侲ƽ
Ŀƺû˳ˡ
˳Ҳż;ŰĶ
֪ﵽСʳǸʲô·ŶԶеҲǴһʡ
ʱ˳Ҳ²Ķ𣬵˭ܳϷ
ȻˣϣӮġ
õԵ׼ȷ𰸣ǺͰĶɰ֡
ͻȻ⾳ѹãǰٶҲһѹȻ
Ķüͷһ
֮֮ĲɣһԼǷС
ԼϵĿռָĽָѾԼȡԼƤ˵Ľ꣬ޱ
·⽲ʦһС
û취ֻܽܡ
һֻܽ´Узġ
δע⵽˳ֻǵ˵ͷ˵ţ׼𣿡
˳ע⵽ĶĴʡ
ʲôʱĶĲˣתһ룬˳ҲˣĶҲǸˣʱվƶǰ߹
Ҳһ˵ҲΪ֪Ŀѡ
ֻݸ߹òɫĲǹ˶ѡ
ĶŤͷһ˳Ƕۻ΢ŵ۵ʱһƬ
ԼòЦݡ
ɣǶšĶ΢Ц˵ղ˵·Ҳ̫
ʽʦźá˵
Ķ˵ͷ𣬽ʦѾ˻֡
˹õͼĵͼһҪǣЭǩ˵ģǧҪ͸©ĵͼȻܵطķɵġ
ˡͬ˵
˳ҲⷴɵʲôһԼôʥȻ⣬ȴûзֺӡ
ʱĻ
ŷطҲΥط
Ķǰ˵ͼ뿪˳Ѹץסĸ첲
𣿡
ʲôΪקסˣŸӵĻشһ
˲Ҫ˷ʱ䣬ī˳
˳ɽ·ֱߣͻῴǰһƬɫѿһƬĻ䣬ǹצͻоһƬﳣ̫⡣
-

231 ֮㷴

㿴ĵһƽնɵСʳãҲǳ緹ĵط
ʵҶ˵ҵıӦöİɣЩûҩģӦö˰ɣ
ˣϻҲ˵ˣͼٿպãԭش˵ʼҾˡ
ǣ˵ҪԷˣһָˡ
û취̬Ȳ㣬¸ûԡ
ֵͷ˿ͼ·Σнʦ˵ô򵥣·ӿݲƽעˡˮ棬߿ɲܻΪһ̸
ǹţ˺˺ӡ
˳һɨǽ߷˰ϡ
𣿡
ûлӦٴỽһ
ɻûӦ
̶ֳȡ
˳濴𣬼ɫ΢Ĭɲǰķ
ôˣ˳һѹ
ûôͳ
ôˣ˳ŰĲ
ֱҲãǰʵҲգڵﶼ£ˣˡ
ꤣ˳ĶҪĸɾ˵һػΪ°Ѻ塣
ʱ͵ÿ壬˳֪
ǴˣҲ˵ˣҪӻҲǴˡ
ָоô˵أ
Ϊ鲢һΣԺʱأÿһζҪ
Ҳǲܺ壬ɾǡ˳Ҳ˵Լôġ
ڣҲһ˿ꡣ
Ƴ˳һۣô˵˵Ϊ˳ˣҲΪ֮Դˣ
˳ղôظ֮յҩ࣬ǿѾǧģһ˳˭֪Ҳûãֱת͸˱ˡ
Ȼ֪˳Լʧ֮㣬βԲŸ˼ҵġ
ǳԴˣﲻǼ˳֮ôá
ɰŲô˵
ã˶ò˰ɣѵͼīӻ˵
šҲ̧ͷӦһҺǰҪʼԵٷģһ޻Ρ
˳ջͶǰĲУĶ֣˫Ρ
Ȼ֪ô˳ڼ˳Ťͷˣˣɫֱ˱䡣

ã׼
˳˫εԱߣȴԸо˫οߴŭ⡣
˳һЦ鶼˵ˣôһ
ƽ˫ΣǴʱҲǺܷ꣬ò˵仰ˡҼ˫㣬Ҳ붺Ūһ顣
˫ȻҲ֪˳ûģ˵ĻҲͲˡ
˳ҾúĻû˵ŹģҷԴһʲô³ġ
˳ɫ΢΢һ䣬˫ҲܵԼ˳㡣
ǶԴˣ˳⣬ֻˣͲ
ллңġĶҲ˵壬µľˣࡣ
˳ЦţǶ˫εıģһ߹ôķϻ
Ȼѹֻж˲˳㲻ǣ˵ֱס
̫ˡ
˫ҲǱ˳Ǻ۾̷죬лð
˳˫ͻȻǵ˲Ŀ
˳˵Ҳ̫ˣӣࣿ˳˵ǰ㲻
˵ʲô飿˵˳˵ı£ŵ˵ʲô
˫γŭĿһɣҲʶķ򣬼˵Լ
ȴЦ˵ʲô飿ңҿû㡣Ǻ޹ˡ
˫δ˴ͷܿߣҧ
ʲô׼ûУīĲ
һ仰˽״̬
һΪ緹Ŭ
˵Ŀ⿴īۣͣڰա
ʼ
гƵ¿㣬䶼죬Ļ£ȡ
˳ѭŵͼϵļǰУ˫̸ϡ
֪Լ˳ٶȱɣ˫λһѡ
һʼãľ벢ֱ˰
նҩ԰һԶз֧ƽפ̶ȡ
ն½ĶϷɽˮ
յˮ
ȻЩˮˮ󣬶ߣûˮֻϥǴ
˳˵ƽٶȴˮ󽥽ٶˮʻΪˮǹ⻬ʯͷвͻˤˡ
ȻէȻһˮǾñǵ߹Ѿожˡ
ֻǳ˰֮СôһȹСȣʱܡԼѾԼˣѾľˡ
ֻǼӿ˲ٵĿĵء
ǸһȹԵ
˳ԥ̤ˮУԭ˳м׵ľ룬˫β⼸׾ϣ̸̤ȥ
׷ϵĹУ˫ﻹ죬˳ٶ𣿻˵˵Ѿ֧ˣԲŻԼһֱ׷žͼ׵ľ룿
ǲһֲ²⣬˫ζþȫ׷ȥ
ʵϣ˳ֻɶѣȫƽٶȼɣ󼸰׳̡
ǹ˫î˾һ·̾ܲˡ
ˮӽŵ´⣬͸֫ٺ˫δ˸ҧŶµݣǰ׿˳
˳ѵ
ǿˮ˳ƺַٶȣѵܲˣ
˫ͻȻһϲٴ˴ӣҪһ׷˳
˿п޵˳Ҳ
ȻԸûʵ֡
ΪҪ׷˳¸ûע⵽̦޺鲼ʪʯͷ

˫ξһСֱӲ˺ˮУ˵˽ȥСϴһʹ
˫̴ˮһݲܿƵشźţǰҲ鷢ˮΡ
䡭
˫εͷһۣ峺ĺˮɺѪҺСȱʯͷˣʹصһ
ǰ˳ٿİߡ
˫ս˫ȭ͵صͷصϡ֪׷˳ˡ
ƽһ׷ϣ̫ˣ·˵ں£紵ͷĵۡ
¶Ⱥ֮ɽѩɽ»Ҫ͡
صϣ˫æšԼ䣬ƿϵĳȹ¶СȣѶһƬѪƿӵʱ۵˫εһضڴ
Ӱ컨ҩ࣬ôҲòָͷͨͨ죬ƺܲҪһЩѾ
ðΣŰѸҩϣֹסѪ
ҧȫŲԼ˸ҩ˰һ¶ŧ鷳ˡ
ȫ²
һ̧ͷͿǱϤӰ˹һһȳһյģһƺǦһٶҲ
Ҷ֮㣿
ҶĽȻʱ˸ҩ˽һ죬Ҳһʱ̾ͻõġ
֮ͷˣȫҸ첲һڶţ屾Ͳƽ⣬ٶҲòȥ
ο֮㲻ҶѾﵽΪȥһΪɲ˵ѹãǶڻӰ˵ȻΪԽٶҲԽ졣
˫ҪҶкǴʱҶĿضǰ֮㡣
ƺֻ֮ң
˫֪Ҷڸ֮Ͼء
Ҷˡ
˵˫ҲԼڶӶù죬ѾûסҶˡ
ҶҲûжעȥ˫Σ͸о¿Ҫ֮ˣǾһð֮˦
Լϴĵʹ᲻ϸٶˡ
ǰֻ֮ǹͷơ
˵˵֮ͷƼأǷͲٶȣΪԽǿ٣Ϯ˿ڣ͸׶񻯲顣
֮˵˹ͷģҶܹ϶
ŵ´⣬ԼʹҶ¶˾ģ
ȥ֮ϣ׼֮ļͷϣֻҪʧȥƽ⣬ǻӰʹͲǿˡ
ţҶе
ĲȻǾңܹ֮ԲҶͼ
ΪʲôڶԼ𹥻ѵҪԼ˿ϴһȭҲǣ˭ˡ
ȻΪԼ롣
ȻҶĮ飬֮ҲŮӵԵʡ
ҶҪ֮ļͷ˫˫ۣﾪȴûзֻš
ΪһˣҶҪ֮¶֡
һ֮㱻УʹȻ֮ϣ˫οжۡҶʲôʱôݶˣ
˫ſڣҪȰҶͻȻɢڷУΪ֮ķ
ֻҶƾֻ֮һȭľʱ֮ͻȻת̧һǯסҶҸ첲
ҶһҪͼֺֻ֮ǯһؽķȥ£ҶֻоͻȻһۣԼֱſ˵ϡ
Ҷľٶڽˣһ棬֣֮ȻԽƾͼơ
ߴקŪҶ
⻹ꡣ
ֻ֮ѸٵϥѹҶĺϣץֻ֣Լקһ˿Ҷ˫
ȫҶľŭȡ
֮㣡ſң
-

232 ָ

֮㲻һԡ
סҶ֮վ³һ
Ƥӣ׼ǰеʱÿǰȵس͵˫Ρÿüͷʱ΢
˫ҶĺѣӦΪ⿪˿ɣ
˿Ǵ۵ģߣñ˵ذײſԽ⿪
Զ׼˶ûЯذףˣҶ޷ġ
ô㹻ʱǰˡ
°תǧ֮֮㲻ɫؼǰܡ
˫δؿ֮üۣɾ㣬Ķɴ
֮㡭
˫֡
Ƽ֮ԥˮУߵ˰Ķ档
ߣѵ˵˳ղǹŻٶȣһ֪˫ԳһԼΪ˳ûء
ʱҶӵ֮һſǱڵ֮㱳Ӱ֪ʲô˫Ρ
˫ΣʲôĻ͸¶޷ѹµŭ⡣
˫λعҡͷ˵˳ղŲŹȥˡ
Ȼϣʵ
Ӯ˳Ҷ˿⣬Щҽ⿪
Ҷ̫ã˫εĿҲơ
֪ˣͲ˫ǳʹ졣
˳֮һ˵ЦĻ棬ͷǳʹ졣
Ҷ˫εһ仰˵й˻
еñʧнƱҪЩҶ̾Ϣһǻȫ
˶٣ҡͷ˵ҽ⿪ɡ
˫ſҶ
ʵղ֮ȫϮϵ˿ڣûС˫һ䡣
֪ΪΣ֮Ǹصľӣ¶ɡٲǺֽⷢӵıСˡ
˫θûʶԼҲֽⷢӵıСˡ
Ҷ˫εĻЩûӦʱ˫ſӣûа취ı顣
㡭ʲô˼Ҷɵ
Ҷ˫ҡҡͷѿڵûʲô˼һ˵
˫ΣǲǺ䡭
ԣҲⲻ˫üĽָ꣬ͷû֪
̫ˡ
ˮ˭ʪ·ûնӴˡ
䣬˵ˡ
ⲻ

Ƽ˫˲֪ʲôǣƳһۡ
ϵӣⲻ˱ˣ
ǺѣǸ˵ĸоȴѩϼ˪
ϵĿӣ
˭
Ҷɫ췢ڣɫһ
ԭϵĿӣѹֽⲻȻô죿˫ȴ˵ţָڿΪ
ȥʯͷñƬʯͷһҪŪҶ
˫Ȼã뻹ȥˡ
Ǹһˮ̽˻
ˮǵ
ŲԸһ·˹˺ˮͣΪ˵ˮһͣͣͲ붯ˡ

ܲܳԵ˵Ѿνˣؼǲƻǰݡ
Ӻˮϰ˺ԶȥڿǰһƬɫ
ۿƻҪԼбƻһ£ʹȲѷٶȣܷٶȻá
һ£ֱӰƻġ

ƻֱϣϸɳӣСʯ飬˫ƶʱͨ죬滹ʯƬӣѪֱ˳
ȴֻǵͷһۣ͸ϽѾǰܡ
īҲû˵ײˣֻ˵ٶȣ˭ȵСʳãһĿꡣ
ۣҲЪиҪծ׷ŵġ
צ԰⣬һƬͩľķӵУһƮ
īڷһͤʦźȲ裬̫â̬
¼յͷʦ
ȣ죬·Ҫˡ
ߺ㷹ơ
īҲûϻһɫӵݸ緹ѽ
˫۷Ź⣬緹緹
ʦһ£Ӻƻһõֵӡ
е˿գ͵ػعͷȵƻģ
һǲڵĹӣӣƻڵӷˣȻĶҲˣ
ǰҲ֪˭ƨƨߵظ󣬸ʾá
ƻûīʦʦһ²ƽײһġ
ףī²豭ЦЦ
ʦ·ײڵأֲֶӦΥġ
˵ţƻſԼ˫ƣīǰ
һƬ滹ѪҺѼ˿ɺɫָͷҲͨһƬ˿ŶĲ̡
ŭ˵˵ʲôԼˤ˸ʲôϵҪߵڰף
ߵڰסǷǣ
ƻľǸӣѻſھ
ʦˤ˾ˤˣôˤģҲ١ֻЩ飬ΪθͿԣⲻ֪Ǿı֡
ʲôԼûһԹʲô
֪Լʵʵ˵ǳϲƵģ仰īʦǰֿԡ
ƻͱˣֲܾʹ
Ծת˻棬ûģɡ
һһ䣬ī廰Ҳûʲôʱʱ㼴Ҫܹ
īæ϶˵Ļ
Ļأһ˵ġīڰ֣ʾƻ԰ꡣ
īƻɨţ°ǣīҪǼνġƽԼǰˣ
ƻȻûеõ𰸣֪黹תģ
˵ֱǺһ䡣
ʲô˾ˣԸķ䣬һԹԹǸҽʦ˵ԼȽŲʹˤˣ˭
ƻһۣҽʦѰʫǰôţƻĻҳɼ
㵽ӡīһӡ
ˣҲôƻģϾԽԽڡ
㣬Ҿ֪Ӯġ
ƣЦõȽˣö룬ҲЩ
ȻӮǳ֮Σû˿֮С
ΪǴȷǰдˣҲнƱҪ
ȴһ
ÿʼ֮ǰӵؿԼһۣ˿ԼǱ˷
˵ʵ˺۵õȷûٵֿһۿõͷĽȫҪȥˡ
ҲǺģˡ
ò
֮ʱû˵ʱδػٶ
ֻǽöѡ
ֻôһֱôãļӣڷѿĽ׶ϣ
˵ȥһ֮ȥ·ϴֻһʱ䡣ץʱ䡣ī˵һ
ŷΪʲôطԼƻļˣ˳Щһ
ī˵Ϊ˳ѾȥԷˡ
Ͼǿ˳ǰܳȥģ棬οղŻ·˫ء
Ųܲٲܲپ͵ˣ˳ѾѸٻϴһɾ·״̬Ȼ֮ղܶ࣬Ҳɫе㲻ÿѡ
˳㺬Ц˸кߵ˵ͷ
߰ɡ˵գһѣŷӦȥȺ
ȥƸˣⶵͷ»ˮʲô˺
˭Ҳиͷȱġ
СʳȺûһ˳Ϳ˹
æӭȥô
ʲôô
˳Ц˵Ȼܲܳ緹ûﲻ
㻹֪ıˣ𵭵ڣȻ˳źǲЦ˵
ֲˣ˭㲻֪𣿡˳һ䣬Цᡣ
˭һĲ֪
˳ϵЦ΢΢һʲôʱβˣ
ʱĶҲԼߵУŻ黺ˣ˳ջ˻治˵
Ǽ£ûҪĳЩϲ֪ǣ䡣
꣬ȴǼĶǰ˵˳ٶǺܿ죬Ӣţһи
ĶϼЦݣ˳ߵĮȷܺá
ﵹųĶ֪˳˿
ĶЦԵԵģúϧɡȻԵ˺ܶ࣬ߵͷδһ
Уδػ˳ϣ
Ķ˵ôô
˳סĶ˶ټ˵а꣬飬Եһġ
ղ˳ĻѣĶûԵ˼
˳ɫЦЦ򴽵˵Ķԡ
Ͼǳ滰˳Ҳû档
˳Ǹ侲ˣĶ֪Բ˳£̩Ȼ
֪֪
-

233 

ʤ˳㲻ɫӮԼĶǸеޱȷƽꡣ
̧һԶ֮ȻϴãͷҲҩ
ĶЦ˵֪֮ʲôҩ࣬óʱһ㡣
Ŀ΢΢һ䣬ûȥվڲԶ֮㡣
ԣ˳ͻȻǷԴϾǰٲݸģ񡭡
˳һգô
Ķ˲ġ
ȻŵˣҲˣƿŵǾҹеĽûеģ˵ʲôҲδ֪
ǾأǾԴã
ҾҹһŮΪδ
˳֮⣬ĶǵЦˡ
ԭˡ
˵ţʱܿ͹ȥмƻĻĶæ뿪˳
ƻ˳ǰ˵ʲô˵ġ
Ķˣ˳ֵڡ
ü͵͵ŰĲ
𣿡
Ĭ
𣿡
£
˳Ĳ۲ӣʹðͷһۣ˳ȴûע⵽һ㣬ǱԶ˵Цߡ
عͷҲûţǰ˰֡
¡
²˵ʱ
ӽܣԭͲǸϧģһΪڸأ˭֪һ
ڰӽܸǰ٩ţղڸҵʱ°Ѱӽܶסˣôôľ顣
ȻӮ˱ԡ
ӽһ顣
ʱ¶и⣬ӽЩִ٣Ǿ˵ǹƽıԣҲûˣʲôֶΣǱٶ΢켸ѡȥŬŬͺá
ȥŬʲôã´ͷɥţðӽҲĲ̡
ΪĲ̣Ÿú˵Ҫƽ˦˲֪ܳȥˡ
ŮӾǰϲ
ҲϤҲû̫֡
һʼһϾܾԭ⡣
Ӯˡ
ˣίͰͿ
С˵ˣЩ滨꣬ðӽͷ۲ѣҲ˵ʲôػ
£أһƿӳͿһĻ
ӽһ֪θĮһãиҡ
̬ȺЩֻᱻͰ֮ʲôϵӽܿɲԸԼء
ƲƲ죬Ųһӣӽܼ״һƿ׼ȥϴ
ȴ̽סʲôδ˵أ
ʲô˵ģӽܳţֻһ¶ڵȥıӰ
̬תͷ˸к׼ȥ
ͻȻһס¡
£¿һۣ΢΢һЦ²ƸղȻ
û¡˳ߵͷڨڨһЦɿצӡ
԰²죬ֻȥŰӽܣ˻·æȥæ׷ʡ
Ǻֹϵ

ղµıԣӮ˰£棿˼ҵǸŮӡ
ӽȫԼ˻
ϲܺȺȰ֪ǺʱҲûȥ׼׼»
ϲƣʱ»飬⼸ðӽǷꡣ
֪룬ϴЩԼһٺڻ˿
ӽܲͷӦϲźãӿڳ
вңüͷһ
ĸҰ
ϲӽױԼҪըȴĸо
͵ЦţǺ棬̧ͷƼԶ˳
æȤ˵ӽܣԭͲǸϧģһΪڸأ˭֪һ
ӽܳĬ
תת˵Īϧ˶ģ
԰θСʳţʱĻ
ṷ²ӽæҪֹɻһܷ͡
޷粻ˣ˭û˵ϧأһľͷ˶Ȼġ
Щӵܣмһ»죿ڸǰ޶ԣΪļˡ
˵ʩǶȻġοļϵˣƯǾ͸ˡǰɣ
ֻߵ˳ǰˡ
֪ҲԼӽܣ˳Ǻ޲ðͷϣһ㵹ӽϬˡ
ҪֻͲӣҵСݣɻӽߺȣ
֮ͥ¾͸ҳв
һ˶飬ĶȤˡ
ӽһŮӼƽϣҲŮӷǸ⡣ô֪أӽֿɲˡһЦߵƻ˵
ƻ۵׻һ˿壬޶ȣ˻ʰġ
ֻǿɺǸ˲Լ
Լʫݣ
ȻǱʹţ̷ӽܣΪı£쵽֮䣬Լ飬ҪǰҲ㱾£
һ䷴Űӽܵӡ
ǰӽ˿⣬µֻ㱾£Ҳúѧѧء
ߵȴǧء
ŭ˵ʲôŬ˵ʣȻûʲôܶ԰ӽɱģһӽɫ΢΢Ǻ
ҵĹȻҪѧϰģǵճӵܣҲǰӣҪʱϼӹ̡ܽӽܣ˵Ҳ֪ġ
Ŵԣҵ˾ǣ̧ͷ
ԶΪΧ
ߴңⲻҪӽܶԣȻҵĹأҲ޷ǰҵˡ
Ȼ˵϶жмɫԾ˵ûУ˸һسˣӽ¡
Ȼ̧̧°ͣҲΣ֪ӽǺҲΪλҪȥ
ԭҪЩֻתͷȥտ黺ˡ
ΪģٴλЩҩ࣬ˣû뵽ӡ
ԣӽѾŭ
Ҳǵģʲô˵ЦƫƫŪ˼ҵĸ飿ָϵ⣬˵
Ȼ̫еعϵ
ûе˳滹ã״ĻðӽȻҲ߳ŭ
ȻĻû˵ǿ˿ֹͣΪӽҲ
ҵȷҵĹأҶҲǿ϶ġȻΪ˴ȻҪѧΪ˲𣿡
ǲ˽ӽҲб˽ˡ
Ҳ֪ʲôʱʼӽܾԼرȻ˶Ŀ⿴㣬ʱ򣬴඼ǱĲм̬
ǰӽȴã֮С
찡ʱȷ̫֣֪
˼ҲΪˣۣȻǻ˰ӽܣе˼ɵġ

ӽ˵ˣҪʲôӡ
ӽûشĻĬģ˾Ǹˣ˵öԣǲΪˡ
ǵӽܣеöˣʲôʱɹ͵£ϲϲϲǲϲҴ󷽷ϡеˣȻϳˣ˵ʲôˣʱ޿̵ľٶάԷڲ˼𣿡
ӽܵĿ˱䣬һԲ
Ǳǰ
濴ȥӽܵɫôÿƺһۼ
Ҳǽ֪˵Щʲôա
ٴΰ̾һ˭ãƫƫȥ壡ӽǾǵģ
ȻƢԹˣ˭Ҫñʹˡ
۰ӽһƵҪǽҲǲǺˡ
Ƽĵǣ黺ο޷ӽֲСˣҲһ˵˵ЦЦѡ
⻰˵ĶӽҲ黺ƽ͵ӣĿУʵĹʡ
ӽܵ˳ɨһۣΪĴڣ黺ȵ
İϻѿɻ顣
ǹˣҲһޡ
ӦԵְɣǶ֮ԵˡЩ˵ģԵ
һʱ䣬ӽܵԺ˳Ӱʱ˳
뿴ûġ
ʱ˳΢΢ף֪Щʲô
˳ͰӽɨţҲ˵ʲôȻȷǲʵڿˣ˵öԡ
ȻҲ˳Ůˮĺġһ˵
˵뷨һӽܣټ黺У۸Ҷ˵ʲôҲҶʰ
ҪҲǱۣͿϷ
Ͼƽ˵Ķ¼˵֪ͣ˵ζˡ㣬ЩճӵǴǹལԴʷ
˶֪飬˳Ŀⶼˣڿһзĳ㻹಻
ʢ
һӵĿ⡣
֮˵ʲô
-

234 Ҫ

˲Ŀ⿴
ǲ֮˿ڽʲô
ٿȻһº͵Ц黺Ĵ¶
黺ЦʢЦ绨˵ķ磬Ҳᱻ㣬˵ĿɶԷ񣿡
Ҫ֮Ƿ˼⣬һЦ黺ͻȻ˵⻰
һɲǣﹴЦݣʢҫ۵ǹ⡣
黰ֶ١
˶˵ҿЩ㹻ãȻͻܶ˵ע⡣
ʢ˼
Ķһ˳͸оЩؿƵûš
˺ܶʣǹµġ
һ˵˻ΪԲѶ˵ᡣ˱ͺײʵˣͻ˺ЩѡҲǳеһЩˡ
֮㿴һۣǸĻһһЩˡ
˫θһĿĵأ֮ά˳
һĻ˫ε䲻˶ʼɵŭ
ôˣҶüʵ
˫̻عûʲô˳û緹ܲġ
ŶҶ˵ͷջߡ
Ҷɣ˫˰
ղڰԣά֮ʱҶ²⡣֪ҶǲǶˣ֮˵Ŀⲻͬ
Ϊ֮ò
Ŀһò߹ݵʣ
˫˵Ǹо֮ά˳ʱܲ
Ǽʡ
˳ܹں˵Ƥӵά֮㣬˫Ҳúܲ
һ˲䣬ԼûãȻûԼ顣ʱά֮㡣
ڷ˼Լ뷨ΪʲôҪάѵһ
ʱǸӰ
˫޷ȷԼ˼
˫ΣҶȥ·ϴīʦͻȻ˵ҶϷĿ⣬Ӧһ
ǣʦ
Ҷ˫æͷ߹ȥ
īųеҪֲܡˣæվ˵õʱ̫ѿ
Ȼ˭ϲ֣ΪʦڵЧѵЩӵܣɲˣġ
ԣīʱֹ
һվˣͬӻƵģҪ
Ҫ
仰
һı飬ûǰɣʵΪ˳Էģ𣿡
ĿɿڴɾȻīĻǶԵģ

ѵûСǿɲҪ
īĻǰìܵģһ˭Ҳû롣Ϊīǰ㣬һƣߡꤡɫҵ
úվţǶʮʲôʱˣʲôʱʼ׼Է
īǰǿʶ
ȻԹԣǿīλʦɢϣҲҶ˵
Ⱦ͵¡
Ҳ졣
ٵ˫Ҷ̲סƲƲ졣
࣬˫ҶҲҶ໰ѸٲղűŷγɵĶλá
īеĵ񻨲豭̧̧īɫ۵ڣߵ˵ĸǰ
Է˰ɣ
ǡԵøͻأ˶
˸ʱ˵أ·ֻʦīлȨ
īЦ˵֪ģ˺
ͬһӵܣһ첻ֹǶʮˣǶʮһг͵ĴڣǾӢӵܡ
ʦǶ֪㲻Ҫ˵ˣڶˣ
ֻõԼθ䶯죬ֻоԼﶼҪˡ
̿ˮī˵һ仰ϣܹסֻҪʵ㹻ãʲôԣʲôԸη塣ֻҪʵ㹻á
ʲôãҺö
һ˶Ǿô˿ûʲôȳԷҪһٲԶûŰ
ЩȴīǾ仰
ֻҪʵ㹻á
ֻҪ㹻á
η塣
Ķϸϸ׽仰ʶڰϣȻ棬Ķף㡣
ʡ
īĻʲôʱǲɱ粵ġ
˵˵ĽǲܳԵ緹ҲҪĸԸԲǳԲ
īĻֱ׸ƻġ
˵ʦҲڱԹжҽж˺ȡһĻᡣ
˺Сղ˶ˣҶסܰǸӣ֮ɵĻ˭֪֮Ӯ˱ԵģûôһٶӮ𣿡
ī˵ֱ˳
ҪǷǵô˵Ļɲþһ⡣
ԣҶɫٿһףȻԭͲ԰Ѫɫӿһ֡
ֻͷ˹ע⵽˵Ҳƻĵļ֮ϡ
Ƿֻ޸ɣֻ˵Ҷ֮ıԣڱԹУʹ˱ɵֶΡҲƻĵ̬ҲǼ
ⲻһٷ⣬ȵţĿˡ
һ˿ضܻãƻ̣ҲԼ㱻۸ôҲƼһˡ
ƿԡ
ȻҶ֮ˮԼӪһǶ˳ĬҲ⡣
ʦƻļԼռϷ磬Ҳ΢ʹһ㣬īȫ
īֶ˵ͷ˵ϻ
βֻһ򣬰·ͼ˭ȵСʳáҲ˵ֻҪĿĵأʲôڡ
īĻзЩû˵ϡ
ɫ࣬ȣһҧгݡ
ƻĵɫʱࡣ
ǲĵʦնɲǽƽֻһ򵥵ıԣΪ滹ôè壿ֶΣ˭ˣӣ˭Բüƽʵʵˡ
ƻĵĻЩƫˣȷܼ

˳͵ԭ˵ʵͲǶԵȵģԿüĽ˻Ҫȥԣ˭ǹƽġ
һϸ˵ĶϣŤͷȥɫ԰׵˵Ż
Ķ˭ʳ
㡣
㣿Ǿ˵һΪһͻΪ˵Ͳƽû仰˵
۵Ȼ˭ü
ī˰֣ѹ
δģһǸΪߡ죬ڲԴҵӦѡ
ӦΪνʦһʼѹ˵ǰֽ˵ף˭ƻĵɫȻѿ
Ҳǲ֮һ
һ仰лµġ
ͺĳЩнϷһսȨxx˾У˵ʲô
ȻϷֻԸķ䡣
īοƻЩˣܹϸƽｲʦѵܹѰӵܣƽһ뷨ܲӦô롣ֻһβ뷨۰ˡ
ī˵ŹûʵĻʹпԡ
ԣˣЦ˵ĳҲҪϾǱ򡣡
ƻĵɫʱ࣬кݺݵ
ĳ˵Ĳƻģ
ȴûָһˣڳ˶ȥˡ
ҲôɪʵҲʤ
ƻǸУһʼƻľͻˣ˵ʵû֣ƤϵĹ
ϾоԼ첲е㲻һʱӡ
ƻĵʱסҲҶ֣Υ˹涨
˭֪Ĺ涨ǡֶΡأֻҪ㵽ĿĵؾͿԡ
ҪȻĻƻҲܱȳȵҶ
ˣòȡõʤܲô
һӣҲӽܵĲԺ
ãȷһβԵĽīӻ֣˳ƤӾīһ
Ķһ飬ʤ
һ߿Ķû뵽Ķвһ
볰ɫаתǧأȴɫΪҡϾǵĶ档
Ķ᲻֪һЩ˵뷨϶мӣǰݡأ޲侮ʯ̶ʱһţ
Ѿ̹ȻܽˡٴαʱĶﻹ˵ıܡ
ΪһЩ֪һͬ޷ʤ
ܵ˴ѹ
Ķȴ̩Ȼ󷽷е
ЩҪϷҲջ˴ߡ
Ȼһã
Ǹӣ
Ķ۸ڶڼǻİ˭Ҳˣ˰ɣ
ȻĻϲüɫģīĻûͣҲҴš
Ͼ˵ԷͲԷġ
ʦնɵĵһȻϣҲòϣ֡
һ飬ʤ
Ҷ֮һ飬֮ʤ
ƻһ飬ʤ
°ӽһ飬ӽʤ

-

235 ûû

ϵľʮˣ췹ɣûӵûԡ
ʱīһȲһ긾Ůվ
ͷСʳߡһ˦бѸȥ
εԼİӣֺǡ
ī˻˵ûзĶվţǳԡ
Ȼǰٰ㲻ԸʮֻīһߣǾ͸ȥ
ЩߣȻɧ
ղҵˮһܳ˳˵⻰ʱ˫һա
Ҷ˵ҵʱô̲סˮıأҪǳŹȥˣ˵˳͵öˣ
˫߶ţضϧ
ҶԼղţԼˣֶΣ֮ҲὫƾͼơ
ʵ˵ףԼˡ
ɾ㼼ΣҲöҲԷ
οīʦҲ˵ˣƾ£֮ڽƻһʱ
ʱҲڸǰһ£ҲΥī˵úһ˭ȵҶ˵
ʱ˫ξԼǰǰԼһ£Լһᱻ֮㰵ġ
˫΢΢һ㶣ŴڨڨһЦʵѾȥˣ˵Ҳûʲôˡ
ξҹĶƲ磬֮ںֵ°Ȼ£Ҳ֪ǲ˭ġ
˸֮˫ʡ
˸ҶƵģüͷ
šü˵Ҽǵ֮ҵӵܣɶ˳۵ģΪ˳ĺá˵˭֮
֮˳ĺõĻ˫εɫ
Ҷüܾ˸ɾ벻Ǹ˭
ô˵ǰԺȫǲģԲôաˣˡ
˫βҶ̫߼֮ϡ
Ϊýô꣬˽ҶһϵˣݱƴġһùˣĴ
ҲԸԭ򣬲һӵܵнΪɫ
Ϊ顣
˵ҶĶһˣֻҶûĶݣûĶòûĶҰġ
Ҷҡҡͷôܲ룿֮ѿ
˫λȰ˵ʲôȴ־Լ̫ԣֹͻȻϴһ仰
ӿڳӽ˵úܶԣ˵ˡ˵ˣѣҲûκκôοҵӵܣǾ͸Ӧôˡ
ĶĻƺ֤ʵǶ˵Ĳ²⡣
֮˳ġ
Ҷתúܿ죬ʵܡĶ֪˭
ߵС˻ȥ
ҶҲĶΣΨСƺ
նɣϻҪעһЩģĶҲ˿⡣
ûУЩ鲻ҪϹ²⡣ֻӶˣΪ緹ŬѵǲҲ𣿡
Ķһ䷴ʴҶ²ͷ
һӶ֮ҲˣҲһӶΪ˳Էº֣Ҳǲܡ
ԼҲһҪ֮ʹٶ
Ҷͷ˵ǡ
ţȡĶЦţѾﵽĿıת˻档
Ҷ̴𻰣ǡ
˫οĶֿҶܾĶ⻰б˼֮Ķ֮ѵʲôè壿
ѵ˵֮Ķŵģǣ
һͷԺ˫Լͷˡ
ȻĶ֮㣬Ϊεǰ֮㣿Ȼûֳʲôñ˵˳ŪִһĶ
Ҳû֮жù
춵ͷһˮԭɾҲ˵СϷǻ˺ᷳ
˵ô
ôĶ֮۾Ǵġ
˫εҡҡͷ֮˻ţھȻһѡҶĻΪˣȻҲ֮ʲô˻š
ΪԼĲ²ȫȻԣ˫˦˦ͷ˦йغĶԻ
ҲԼһ²⣬²֮Ķ֮ǷʲôصĹϵ
Ҷű˳ԷĶҲջߡ
ҶھŷŵʱĶЩ죬Ҳ˭ˡ
ҼΣȻǸ׸֮ˣǻִ󻷾֮£Ҳ𱰵ġ
ŻԸ˳Ҷһ
ĶϣҶĿ֮ϡ
ǵ֮Ϊ̯ơ
֮ǹŲ´ЬģԼ׷ᣬ֮ѡܾˡǲ֮ҪĽԼԸĽ
ƫƫ֮ó
˶Σֻѡ֡
ʱҶȥ֮鷳һ֮Ķָʹģʲô˵ˡ
˷Ķǰ
ŷ˵ζĶ˼ʱ̧ͷһۡ
һȣЩ԰ɡ˵
껶ŷ˵ֻڰգⷹǸĶԵġ
껵ϸһ˵ĸо
ȻܶĶûֽӹ緹ֻջĿ⣬Ĭţû˵
˵ǲԣҾ͵
ԣĶüͷ껡
㻹ѧв
ƺǿĶе˼ҡҡͷٳһ㣬绹ѵ
Ա仰˫ΣɫʱҲѿ绹ѵʱҪּ尾
Сϴ˿˿ʹһѪ˿ڣ˫εĿͱó
ΪһΪ˳ܵģ
˫ζ˳ҧҧ
ȴ˿˵Ŀ⡣Ͼī˵ˣʮǿű˳ԷģȻˣҲûʲôġ
ʱڿ˼ڤ룬ô
ߣĶȻҲӶùֱ죬ûнӹ껵ķ
Ǳһŵ̬׵ķԡԵ¡
ĶĿϬǰ껣
ȥ
껽ţûж
һ𡣡
Ķ΢΢ȥеɫȴĶе˼
ǲʲôʾ䣬ǿ϶䡣
Ķİǣԡ
Ҳм֮ʳ
ʲôʱŸ߹̬κ飬İԼ껵ķ
ᡣ
껴ĶĻ˵գתˡ
Ŀ£˿ԥسӦķû̻ʡ
ĶҲûʶʵϣԽˡ
ȻǾǲԣȻ˵ԣͱҪԡ
Ĭţ˵Ҳԡ
ǸŸɣĹģһݡ
ĶԼҲޱĵ껽һ䣬Եԭ
⵽һ黺˵
Ҿ˵׼ġЩĶ֪ʱεضѿ
ҵģ˭Ҳ޷ı䣬ϲҲĴ𰸣˭ȥƻ黺ӿ㣬ּһ仰
ñ˵ǡ
ġ
һ䣬û뵽黺˵Ļô
ĺ촽΢΢ֹסЦݴ۾¶Ҹġ֡
ƺǴûЦĶǻϲ
Ե㣬Լ黺
ϲ
ҲԵ㡣黺̧Ӽ˿Ҷ
ϲԣҲܳԡ
һЦһٷԵۡ
ɷ˵˳𣬴ʱպ΢
˳һճĬţ²𣬸κ
ƽੲݣ˳ϰߣƽ˳ޱȲ
˵˳ȳס
ʲôʱ֮Ľ̸ѾȻǰ𻹲˵֪жٵ뾫
ϣͰͽ⣬Ҫ顣
üһ˳ƽ￴ϣĿ⣬ԼӦĻԼúദ
˵ʲôջߣĵ˵š
ں̬ȴ̼˳ϵ۾
һ˲ĲۣܲԻҪúÿ˵ʱ˳˿ڣղŵĻȥ
˵ʲô˵ҿϳԷΪֹ˳ѹԼ侲ط
ƢѣҪƢ˻ûꣿ
ڰΪø˵
龭Ӫܲģܴǰ
ֲûȻֵĳλεذǰˣ֪վġ
Ҳ˵ͲԷˣһЦԹ˳Լġ
ԭҪ˵ˣǿ˳ƽĿ⣬ǹɻˡ
˵رǾԼܲġ
оǸо˳ںһֱĻϡ
˳ĿӾþδôŰ
˷ư꿴ú˼֪ˣʲôƢҲѵü˳ȻˣȻͷȥһˣ
ϡˡ
˳𣬿ڵɴ۾е㲻š
˳ģƽ˳뷽跨ģк
ֻ˳һˡ
ԿűΥ͸С
ԼЩԳŵĶӣ̱ԭûж
-

236 ͺ

˳ֱֱŰ𣬶ţһԲ
Է׽˳θ䶯
ⰲĿռע⡣
˶Ĭš
գǰȿ˿ڡ
Է
˵ˡ˵ûκء
һڷ˳Ҫ˵ʲô
һƽԻ˳ȴѹ֣Ҫ˵ʲôҪ˵ʲô
˳ҲŻ˵ˡ
ʱˣǻ۵ġ
˳ǿѹһŭرҪΪôĮҲ뿴ͷģ
ôֱֱؿ˳Ҳһԣһõ飬Ͳǰˤˡ
˳Բ㡣
仰ˤˡ
˳ŤͷѹĲоʲôҪ᣿
ǾίҪ᣿
һӼһˣеͻȻʶ˳ķ˿ܿҪˡ
̧ͷƼ˳ͷߣ֪ڿʲô
ͻȻرܣһֻץһ޷
ԷɣúóԷˡ
Ż˳˼ûתͷֻǵ˵ͷš
һӦ˰Ļѡ
ֻҪͳԷ
ǲڣûǸԷˡ
Ǿͽš
˳㲻ԷҸĻȻһЩӲܱ֮ǰҪúܶࡣ
צӦɳɣ˳ûлعͷǰһƬģ
Ӧǣھ֣ǲ֪ΪʲôڶȻïʢ˵Ϊھɣ˳Ŀ⿴ȥ
˵ҹֻھҹھͱ𣿡˳ͻȻһ䣬Ҳ𣿿ڿ˵ίҾ;úί
˳ޱ飬ǿѹͷĲ
ǰᣬ֪ʵںЩ飬ôͣ
ôƺǴ
ϣ½
٣һιϵ֣ſŬš
Էɣ˵һɫɢ
˳ϲϲƤЦϲĵɵϲϲķʡ
˳Ű𣬲
̾һӣԷҪȻι㣿
ô˲Ҫι
ϰϰͷιҶӡ
ޣϹ˵ʲôأ˳ʶһ⣬ȻҲˣ˳΢΢һ졣
Ťͷð𿴸
ΪƤܺأʲôʱ㺦ˣǲǺԺҪΪŮ𴽽ǹһĨȤЦݡ
˳һúóķ
һ使˸ղӲĻ
̧ͷ˳ĿӣַȳԷ˵
˳տӣԥһ¡ԭΪͽˣʵϲûн⿪Ǹӡ
˳ղŽŵģҲ΢һ㡣
꣬ȥɢ̽ԵͣûƽǿӲ̬ȡ
̾һ
ӣ˵
ȥԡ
úúãԱˣȥɢĿ˵ţųݡ
˵ɢҲҪʱ˵˵ѡ
ҲףȻҲ֪˵ʲôܲ˳Էˣ۵ĻԼ
ãԼɲ˳ܿࡣңҲ̬ȣˡ
˵ʵ᲻á
๫Ҷˡ˳ôһ
ͻȻһЦӣ԰ɣİ׷ӦûһȺ
ţ˵öԡ˳ţգ۾ģɰˡ
ϵЦݲֹ˳ͷ
ȥ㵹һˮԡ
á
󣬿ıӰ˳Լա
˵ûͦԣ˵ķкܶ࣬Ҳ
ŰϵЦݣ˳ֻоԼҲ泩ˡ
һ̣Ȼᵽ˵Ļ˵Ҳϣüͷ㲻ˣҲˡЦͬٻãҲϲ
ôǻᴫȾģ
֮˵黰ˡ
ʵϣ
ˣҲˡ
ϲҲϲ
ǰģ
ԹǱҪԼȥϴʰģ˳Щ
ƽƺǰеȻˡ˳Ȼ˼ԼǶǲԵġ
ϵ໥ģҲȻǣҪæ
ˮˮﻩϣϣٵһЩϴ
˳ЩȻЩ죬ûԹۣСȥ˳Χȹϵ䡣
¶ȣ˳Цǲҵһǰϴ룿ǰһϴԺҲôˡ
ԺҲôˡ
ŵ͵̬Щֺԭ¡˵ǻϲѹ
˳Ǹ߹ȻģǧǰѪսҲһɫ޲
һ˲䣬Ҳ˳뷨ںģԸΪȥıģıܶࡣ
ʵжȥʾ
ͬǰϣһˮ᲻ίѵ˵ǰڰҲϴ𣿲ǡ
ı䶼໥ġ
Ժ±ϸ뻥ػõ
жϴʲôֻʰһ·ڳڴʳãרϴ𣿡˳˵Щˡ
֮£ࡣ
Ϊöֵá
˳ȴִ˵ԵĲˣҪ֮Ҫʰӣʰ˵ϴ򵥣ʵոһգЩˮ飬Ҳܷ꣬ۡ
ʵҶ˳ˣۡ
ǰġ˳ԥһ£ֹ
ı׾˳Ǽģ˳ȥҪֵʱ򣬰Ųá
ɻ
˳Ҳֵڡ
Ȼǰַſڵүڣһ𣬴ҶһƽӣһͣϴǱȻġ
˳ɰš
룬˵ûǺϧʵҲףҲܰĹػ밮
Ҳޱϧ
һôĸԸʱˣҲὥ͡
һЩԳУȻ˵ȫһ¡һ޷ӣǾʵ⡣
ʵѹЩˡ
˳ҲӦʵӦһ顣
ΪŮͬûʳӡӦһУҪԵһС
˵ϴ룬ϴ롣
ǷֹȷǻྭӪһе˭̹̤ʵġ
ܿ죬˳ϴˡ
ŻӦĻ
˵ۣ㣬ô䣬Ҳۡ
⻰˵ģ̵ġ
У˳һۣ黺һȲ衣
Ҫ˵Ϊϴ룬Ǹղſ黺һ꣬ʰϵĲ黺ϴ׹ġ
һԣ֪ܶɹһ
˳֪ϵҪྭӪ˵ͷͷǵһһ׵ģ¹Լǳˡ
У΢΢һЦ
̧ͷ黺˵㣬ȥɢɣ
黺ӣҡҡͷ
㱳ϻ۰ɣ
¡黺ɣӺɷʹʲô
㻹΢Ϣһ°ɣҳȥһ¡˵ǿƣ͸¶Ĺģ黺Թˡ
ãҵ
ݵʱһʱ緹С
Ҳ֪ʲôȥ˵ʲôʲô
ţңҺܿ˵
á
˳ͷҲ΢΢һЦһ˫ˮ̹ĿӷŻϡ
ǰ棬˻˷Ĺ

ʵģҫŴһЩ˺£⣬Ρ
Ҳ
ʱȥղھŷ߲ڣ˭谭ĽŲΪľϵʦڳû˰ɣ
ֻΪʲôҪԼ֣ʵܼ򵥣һ֪ˡ
ǵʱ黺ѾԼߣѵûҪ˺黺ڵøĵ˲ǰųģûû黺ĵز
黺ˣ˭ʱ򻹻ȥԼ鷳
ڼԼҲ϶Լǰ̻ĳ롣
黺ΪУΪеģǸ
вϢ
ⲢſĻûе㱾£޷ԼľϵҪΪҲҪǸͲſԡ˻Ҳ̸
Ȼ޷϶Ƿǹģ㲻ôˡ
ãµõɣ
ЦЦؿǰƣá
пһôִ£ϯضϢ
-

237 

˳ˣųԷʮ˾Ϳȥˡ
ʮ棬ľ˳ƻˣƻĸĶߣ˳Ҳ뿪
ʣ¹һˣҲֻһ˴š
΢뿪ԶһЩһЩ˿Ǳ˭пռָΨûУŵķȺעĿ
һƬҵƽ棬Ű֡
ƺûбϵˮϮϵҶ¸죬ǸмֻС֪ɹ֦ͷлǲʵ
֦ͷ϶ɨڵϵ⣬һ֮У²ŵģǲ̤ʵĸо
һһĽ䣬

ʲô£üһ˲䣬һ㶣ɫſѯʡ
ʲô£仰Ӧǣ㵽ôģھŷڣҶҶ֡ƽһɫϬá
ԭⲻ˭𣬶һҧԼǹġֻǼսҪһû뵽㡣
һ̣žӸ¡ͱ˵㣬Ŀӿһŭ⣬ֱϺԴ
ŭȼĿҲŵɫ
㣬Ϊʸ黺ͿΪΪ˵У
һ˿£õߵĻת˻档ܳϣ
ǳˣǾٲˡ
˼ǴҲ˽ᣬʱϹ˵
ҧҧвʧصŭҲͷĿ־ס
УãҲִʲôĻģ㶼Ҫ֪ΪʲôҡΪûǸܺ
ǰȻҷŻ˵
ԼʵͿԴݻá
Ƕ˵˽һֻǴĿ⣬ɫ۾黺Ĺϵ
޷
Ǿ黺֪Ѷˡ
죬˵㲻Ҫʲô𰸵ģ㲻ҳҲ޷Ҳ֪ʸ黺˵ʸˡұȣ
㲻ãˣʲôУ㶼η壬˺黺
ղھŷڵ״˵ǲܣѾʵ
ôһߣ黺Ϊٴˣ
ȣҵȷұȣһ죬һǵأ֮𣡵㣬㻹ˣƤôôˣΪһΪĺ̨Ҳ̫ˡ
ﾹȻҲźεıġ
ûûƤ޳ܡ
û뵽ڻô࣬ˡһеĲм
ѵ˵Ĳʵ𣿡÷һ䣬˲֪ôˡ
Ҳȷû˵
ҲûҳΪĺܣȻһʼ뷨黺
ֻǸ˶ѡ
ãȴҲֻݡ
ãǷǹ˺ңӶ黺ˡҶһ㣬һôҲŹ㡣ңҡ
ңҡ
õɴĿ⡣
в޲ʣŭȵ㣬˵˵û黺
ҷ˵㲻ǹҵ
ڤ粻飬ҲɫӸµ̬ɢϵƣһ㶣þò˵
֮ˣطǺܾηġ
ΪǾʱĹ
ûܹȥơ
Ȼܿ϶þǹġ
˺Լĵ׷Ź㲢øϾɱ
Ǹˡ
Ȼ֮˱пɺ֮ĵ״ڵƣϣܹ·ƻĵǱΪ飬ʲô³
㲻ѣΪ֪ҲãԼ硣
ˣֻǾãҪ⶯һС
ãΪ֮
㵭Įɫٿá
תͷߡǸ߳ȥûͿԶīɫİ棬վһϤӰ
Ŀʱһ㶣Ųͣ
ţ黺ÿһǲԼϣ֡
ˣ߱ʡ
ʲôӭͷϡ
黺߳ǰ۾˵Ҷˡ
ҡֱ黺ƽ޲ӣͣ˽Ų
ˣ֪ô˵
ղ˵ʸ黺ǵģϣʸ黺ͺһһ
á黺ߣԸһȣʢˡ
ǣ˭ҲϲԼһߡ
㵽ߵĻſʲô˵֪˵ʲôźá
黺Ȼſֱס㣬㣬֪ĴҵģҲȥű˶⳰Ļ
ܶ˶ɵϣұƭתĸԸΪǸ㣬ǵɵҲ¡
Ȼ˯꣬Щԣ٣Ҷĵģĵģ͹ˡ
黺ûû˵ĻĶۿһȣỺѶ¡
޺Һۣ㲻֪ҵжô㣬Һۡ
ǵģۡ
ûΪ˭ĵԸ⸶㣬ΣٵĵһӦûǡ
ֻ֪ԸԼҲҪǰֿܰʹ
֪ܹĿʹۡ
һƬհףΨһо̤ʵ
ǰ˼ǱģǴһ㣬ҲһԷ绪վ̨ź䡣
һУĽһС
ˡ
ޣΪί
Ϊͷһα۶ˡ
Ҳޣᣬ̲ס̲ס
ϲ
ŽͯŮΣյůġ
ޱ⡢ʡж
ԶԶأÿһĻȻ˵̸סһּ޵
ѿһһ׳ɳ
⣬ļ䡣

еɢţ֪жûĸоˡ
նҲ΢еʱԳһɢɢ
˳ŹצïʢãһƬ޵Ļ䣬Ǽõҩġ
߹צأĿĵţ˭Ҳûȿ˵
пðȥֻʣľա
˳ֱȥ
߲ˡ˳³һ
Ҳһ㾫ûУֻ˳Ҹѡ
ֻһľգǸһ룿˳ʡ
һɡץ˳ĸ첲˵ľ
˳˳ŰվˣŰ仰˵ľ˵ȥôһ
˳ġůůĴϣһЦ䵽ȥ
䲻ȥ䡣
˳ŤͷŽߵİͦ
䣬Ҳ䡣˳Ц˵
Ƥ񣬸㲻һ
ܲ˵˵Ϊʲô˳˵ţеʵղҲ˵ˣȷˡ
˿𷴲Ļᡣ
Ҳ̫лֱ˵ˡ
Ҹ˵ҲϲΪ֮ͷΪ֮ˣҺߣҲᡣ
ʵʵ˵Ҳε
ܷ꣬ܲܲˬ
ǰ۸ҡ˳Ŵһʳ
ε۸㣿
ô۸㡣
ҽ춼رˣ㻹ҡأˣǹ۸ң
ҡ˳ľʵΪ
ģ˳޹ز
̵ͷϴӣҴˣ´ôҲˡķ
´Σҿ㻹۸ҡ
ҡʧЦӣôô˵ҿ۸ҡҲӣ㣬ң
Ȼ˵㣬㲻ϲĸоΪλҪң
˳ͻðûзӦ
ʲô
֪ʡ˳ɫ֮⣬Ϊ֮
֮𣿡һΡ
˳˵ͷʲôǾʲô
Ǿ֮ˡ
ʵϣҲһ˵ԭ
⣬ΪǶϣ˳ÿսޣֻ˳֪͹ٴˡ
Һܲϲ㲻ԼİΣȻ֪㲻ǸΪˣ֮ǰ㶼ǵĺȫһǻֹ㡣ңǷ᣿
ǵͳ
˳̧ϰգ

Ҳ֪㡣뿿㣬밲ο㣬˵Ҳ㡣
֪ʲôںֻоԼŶơ
ӣ֮Ҳˡ֪Ĺϵ
˳ҡͷ˵Ҳ޷ֻҪ㿪ġҲϣ㲻ġ
˶Ҫ⣬ֻǷĿ֡
ͻȻһЦ
ӣˣǸ
豧Ǹû
Ҳû˵
ҵĴҵĴô᲻ģ˳ǰζ
ü۾Цֽ̧ӵס˳
ӡ

ڲ¶ȣ˳ޱȵ̤ʵҲס
ЩʱʹȻÿ˶һ
˼ԼǲԼˡ
ڣ˳Ҳ
ɿʱŤͷȥķǾŷ
˳΢΢üͷ
-

238 

Զ˴ɽˮ֮ԣء
˳ջߣһʱд
ǹԼڵʩΪθһϤĸоơ￴ıֽϿ
ܿ˳˳Ҳ˾ŷ
ŷռ״ȴ򿪻ϻӡ
ʵӣǰǰؼʱҰֻӡ
ȷˣ˳̧̧Լ֣ϸϸĹ·
˳޲죬Ҳ⡣նƹõؼʱ򣬾Ӧûһεĵˡ
ھҹУһֱնƹƼҵĶط˲֪ǣطǰǰŴڵģҲֻ˳һ˻
ҲֻаҺƼҵļ֪νзݣڵʱײ
ֻе˲Ż֪ܣΪǶ֪ⲢͨĶԾ˵Ը߾صĵط
ŵʱܣǰҺƼǩЭ飬˲ֺ֪
˳ʵҲлɹԼϵӣǲǾǰǰǸӡ˳û׷ʣΪǰҵܡ
ȴͻȻ̹ԣǰˡ
ôӣطʲô˳ʡ
ͬһУ˵
ͬһˣ˳һü벻ͨеĹؽڡ
ͬһеĻôȷʵж֮ϾһطȷʵĳЩĴڣȴô
īʦû˵ѵĻôΪʲôܾŷƣ˳˵
ӲǾ½ĲԸھŷͬΪ֮оѹһ֮һ߼ͻСһ޷֪̽ܡ
ôǸھŷĴڣ˳ͷҲʡ
ռϵʦһڡ
˳ôһ𰸣ǿ϶Ĵ𰸣˵ǰն
˳˼ң벻ͨ͸
ȥһؼؼգӵ·ĵط򿪵ġ
ϸ룬ػطģкûоһҳмأôЩͼĶأ
ˣ֮࣬ǹΪá
˵Ҳԡ˳üһЦ֪ʲôѵ
ѵǹغס޵İɣ
Ըǰ˵ģȻ޳һ㣬˲¹ͷ˳üƲų
ԣЦʲôʱɰˡ
ǸСһ죬üǰÿˡ
˳ҲʶԼı仯
ܰħˣݹ˷ϻͯ
˻ᣬʱݼţǣߡ
߻Сʳ⼯ϡ
ɲ˳ƵģԼСʳǱš
л˵
ʲô˵£ʲô˵𣿡̱ϣſϣ붯û
۵òвеġ
ӽܳһ䣬ŵһ顣
һ䡣
ѵΪղŵ飬ҪԼˣ
е顣
һ¡ӽܲٿתߡ
ƲƲ죬һѳӣ˭
һƬ԰ĵضΣǰӽͣ˽Ų
ˣʲôֱ˵ɣʹһ㡣˵
˵⣬֪˵ûҵϲģֿģڣһûз¡
Űӽܵ۾һ㶣ӽ˵ʲô
ϣ֪Щ鲻˵Ϳſڵġ
˵Ϳ˵ģ۶Ҫֹ
ʲôʱ˵˵ˣǸЦ
úЦЦ
ӽ侲ؿЦ߱Щ˼Ц⡣
Ҳʶӽڸ棬źúȥ˼Ļ
ղ˵˳飿
ϣ㲻ҪſھҪҿЦӽܵ˵ͷ
ǡ󣿡ʶӽܻ֣أš
Ǹ֪֪㣬ҪˡҪҿЦƲ˵ƣЩȽϺʡ
Ŷˣǲ뿴˳ʱΣҲԼ뾽ȵĵز
㵱𣿡
ŰӽܷϽɫƶǶصͷ
ϸ˵˳ԵǺܺá
ôһ룬Ϊʲôûϲأ˳ôĮ飬ô໨ݲΧš
Ͳˡ
¹̲ʿɶֹӽһ
˼û˵
ӽܸ˵Ҳ˵ˣȥ
֪Ƿȫףϣһɲô˵ˡ
ȷ˼ˣһһ˺Լ
¿ԼΡ
㶯𣿡һƽ鶯ɫҲûƽĹʡ

緹ûԣ϶԰ɣ
վСʳ⣬īżɽ
һߣȻҪŬġ
Դˣְס緹δرסָоܡ
ĶҲīİţֱ˰ŵĸоޱų⡣ƫƫĻᶼûУޱȱˡ
ﲻʹ鲻ʹ죬˶ֻܱŵװס
ܼ򵥣ֻϰվˡ
ʦղ˵ʲôСĴָ¶ʺ·Լˡ
īظһ䡣
վˡ
īǸεˣ巣ӵܣκѵһרҵԿԵġ

һ٣˸ѿڶ
ģǺ˺
վǰ
Ӧ˹ȥīܲܶ¶֣Ͼԩ޳
̵ֻȰŵĺ󱳡ӭīĺǳ
վã
ĺ̰θһξ롣
˿һ֣ĸо治֪һ᲻ֱȥ
ʵϾˡ
īָվˡ
ƽͦһʱû⣬ڣҲ಻ˣϯضɣûë
վʱ򣬿ǹ֧ܵţ֧洫ͬʱ洫͡վ
ǹĲˣƾīطô˵ô
ǵļ׵λȫǼܵĺģ24˵ţī̧󱳵λãһȭľ룬˱ȡ
׵ֱߵģлȵġܹײǰ䡢䡢ԼŤתȶҿڶвϵۻء
˵˳Ӧлȼ׵ǹȥվţȻɵơ
īֵĲλ·ܵ˽ʦĵ¶ȣпĲŽʦֵ
īַĲ档
ͷ׵ģƶͷʱ׵ؽһӵļ׵֮ȫҲ˵ƶͷȫҲ֮ƶ
īָָ֮ǣԼؽڡ
µһ׵׵׵֮¾Ǿ7׵ǡ
ͷһ׵һļ׵Ƕ
ЩϰӰʱ򣬶˽⡣Ȼǻ⣬ɸ¥ƽ򵥵ģģҲҪġ
⾱ļǺܷɵ״̬ȫɡ֮ӲȫӲһ£ͬΪս̵УڽӲ״̬ʤм֡
īԷ顣
ʵ
úվţ˭ܱڡɡվʱԽã͹˭
īٶԣ׹ؽڣϥؽڣŹؽڶΪ׵ؽڶɻЩûʲô˵ġ
ҪҵĻѵˣǰѵնһϵɣûκλ
ɡ
ַ·һħ䣬ӽѵʼ
Ψ֡
ɡ
ɡ
ɡ
īС裬ͤ£鼮ʡ
ʱʱЩӵ䡣
ǲǺĽң
仰ô
˳ĬԶԡ
īֱ˵ҲǸһġ׽󣬱ǲ˲ԣ֮նɵʦȥˣҳ˽ʦʦרҵѵǶְҵϿɡҵְҵҲѾСʮˣҲܶǷɰһиˣɼ룬ʦҲˡ
īСûģ顣
Դ׼
Щɧ˼ǶˣҲá
ؾأ̤̤ʵʵѵʱҲԼ
ĸɣĸɣ
˼Ĭ
īЦ˵ǻҲǲԣ˵˵Ȼ˵ʱɲܽͷӶ
һЦһɨա
ðͷˣ̫ˡ

㾫ɡ
ôû˵Ҿ͵ˡī˵˳˵˵
-

239 ˣ

˳΢üۣԼࡣ
նơɡɽɽ
ʵϣ֮ǰԵʱ˳ⱳ治֪Щɡ
ã˫˵˵ĸɵĵΡⲻǿˣǳʶ
˫Ҳǿžش
ɣشѩĳɽϺǾ¶͵ȥɽ棬һļ紺ڻ洺Уǣ己ɽնļնƶƫһЩϾնɵش棬ɽڱ档
ãҶ˵ͨǸʲôǾĵط
ͨǵشλڳɽ£ļرĶΪʮȸµȹ̾ͻήµȣֱµ¶ȡҶϢ˵д𰸡
ȫȫ鱾ϵݣʱ
˳ɨҶһۣʿʾ֭ȥУԼɲøŬ
Щǳʶ⣬ҲøϽı׼ش
ģ˭ıҲǻˮġ
Ǻʱӽܡ
һѮǰ󡣡ӽѸٴ𻰡
һѮͨǣǺ֮㡣ī˵ͷٴʳ
һεûβ
˵߽ϡ
֮ɫǷΪΪѣþò𻰣īظһ䡣
֮㣬һѮͨǣǺ
֮΢΢Ŀ⣬ī
ɣ޲ڸߴң֪
ⱾҲǳʶ⡣
̲סЦһڳŵĳԵøͻأǺû˵ע⡣
ԭɨһܣǷī߶ûп
֮ʱ뾽ȵĵز
Ҷ̲סһĨмЦ֪Щʲô
īҲĿǳ֮ˣȻǰʱǿҹĹϵƽȵģҲ֪İԡ֮㲻֪ˣҲ׷ʡ
Ҫ˻شʱ򣬰ǳĸɴ
ѵ֮󣬽žǾԼҹҹȻ޸ɣǻЩǰһǰͨǡʱͨǺ£Ϻ¶ȱ֮ڻҪһЩ
֮п˵Ŀ⼯ڰϡ
֮ȷǲ֪Ĵ𰸣˳Ĭ
֮ϣĬԡ
ԭҲ뿪ڣǼ˳΢ɫƵĿ⣬֪˳ҪΪ֮ͷԣæ
ʶԵ⣬֮֮ǰԵʱˣⲢʲô⡣
ĳЩУ֪ͯĻ֮⣬̲ס
֮Ǿ͸ˡ
ʵϣ޴ǣʲôø˵ģʶѡ
˳΢΢죬ſĿںƳ˰һۣȻ֪ΪҪ֮㣬˳ڼ
Ȳ˵֮Ľ˵ڳЩˣǷڿʿԴ˳ҲҪͷ
ܳͷЩԼҲǵ
ˣȻǷâԣûء
ī֣Ƶ˵˼
˵òһһ䣬ޱܹѰͬӵܣѵõĺƷʣҪѧϰ
īûᵽ֣֮˵ά֮ӡ
֮ʱģһοһλкܶشǻҪгͷġ
Ȼ֮ī֮⣬˵ףá
ʵá
žžī֣ɨԭصˡ
˵ЩأǣҲҪжۣеǣǿɶ䣿ճǶëѩ׷ɣǶѾˡ
ī⻰˵Ҽһˡ
ʵϣīȫ˼
ʱʱ򣬻ɶһġ˼ɵĶܴѩɽǲУǾһءȻҲûҪѩɽ
˵նɵӵѾɾסĵطˡ
ƲƲ죬ô˵һļ紺ɽأǵط˼䷼ʤĵط
Ŀȫ
ɽī̳ԡ
ǿɽů紺ٻȫһĵضΣл¾á֪ǵŹжϸҲ̸ۣ˵¶ԵʡɽҲͨǵ¶ȣʱԿĿǡ
ôҲ˶ʮĽʦҲǴӵһ߹ģﲻ֪Щ˵С˼
Ҳʵʵ˵
ɽռ˱ˣĿǰٻʢѤ÷ѵճûѵͨǸ
ȽϣһĻ䣬һ֦ͷѩ÷һڶõĴ
÷ӹɡ
նɵЩǶأҪͨǻˮǱҪ˹ġ
ˣеԹв鲻ԸȫƽϢ
һʵʵվš
Ŵԣ˳ī
Ȼ˵öʵӵܣҲ˼ҵıˡ
ʹһÿһӿԣʱʱӣǾͻĺ
īòпѵ˵Ļԡ
˵ף˵־ǿҲչˣи֪ƣ롢᲻ܿơ
Щϵļǡô
˵ɫ۵ףīתƷŻ裬ԡ⣬ˡ
ղ˿ۺ죬ҲһƢϲ
Ϊɡ
ʦעǣǵעټУٽʱÿ˵ľⶼи
Щƣһһʱȥ˳Ųס˫һ̱˵ϡ
Ѿӱģ֪ǲǶӲˡ
Щز̧ͷпܣ޲һضȥ
īƵػӻ֣ãȥСʳϢɡ
ԣɫһ䣬Сʳڵ¶ȿɱҪߺܶࡣ
ˣ
ҲףסȻû
б
ҧţסҪԷҪԷ
һһԭȫ
ʵɽҶѵЩϣһҲŲס
ߵ˫Ρ顯һ£Ŀʱһˣ
ʱҲѾ̱˵ϡ
ãѾˡ
˫Եڵϵ죬īҲվ
Ķ黺ӽܡ֮㡢껡¡˳ƻġʮˣ
˳΢΢˫ۣϢ
īĻ£껿Ķһۣæȥ˵ӡ
˳ڵϲˣͰεһۣһȥĸ첲
ԺƤذȫѹ˵ϡ
˳ֱӰ˦ȥ
ЩվԭصӵǣīҲΪʲôܼȥ
ңߵճķӣƽѵҲϵͳרҵ
ҹīЩ⣬ƽΪʣҲǲ˵֮С
˳ǰ棬Ķ˵
ټȥ˳𵽵ǺǳƣȣĲұ֤Լټֶá
㣬㻹ðɣ黺һصСʳãο㣬õˣЩ࣬ǷųԾ͹ˡ
ûгס
˵츳ҲֻƽעΪ֪Լûа˵츳ȲԾɸǣҲûЩԴ
ֻŬȥ׬Ǯ
˵ģھûǮҲûʵǻȥġ
ʵϣӲд˭ܻֻ׷ƽϣǾҪ˵Ŭ
±ˮ˶ҲãҲգ⡣
ΪΪԼ⣬ȷԾЩˡɷϡ
ץ黺֣Լ¶ȴ͸
֪ܺãҲ֪ԼûáǱ黺ڵʵһɸϯղ¡
˵ͻףҲǽӽ׵ʵ
Уˣá黺㣬ϵЦ紺죬ˣڣͲ䡣
ĶСʳþͿһĻܰĻ棬黺Ŀޱܻͣнĺˮ峺ɾů
ĶĽŲʱͣ£Ŀ
˳Ķע⵽Ŀе쳣æ˵ȥϢһ£ȥˮ
Ķų껵˵ͷ
ҸͽſڵλͿī˽
ǲ˴һ
ɽߵУŽӲӵĹԣһ£з羰˺ɫһƬޡ
īʦ˼ѵ̫ǵǿ֣
ÿͦÿġ
Ǵܸоī⻰̵ֻѡ
Ȼ
Գ̫δȫ£ץʱ⼸յס˰ɣ˳ôҿΪʲôѵ֮Ϊ
-

240 Ŀ

Ϊ֮ΪһĴڣƻֺ֤꣬ĵط
Ǻֱӻطһѵˡ
ɼõأסûʵĹнʳĴ
֮ǹצ԰ԱߵСƽﳣ겻⣬ʪ
һ˶ţĶȴǶīе˼ʡ
⼸գ
ǣպһβԣʱ°סԼϽϣϵסһıѡ񡣡
һ¾ͱԣĶüͷ΢
ԣһһԣɼѡסīżɽ
ʦⲻƽզ㿴áҶǣСʳϢˡʱ۱ʲôЩ˶·硣
״̬ҲãĻָҲá
Ѿ˼ˣʲôñҲ֪ɰ
ģԵţȱѡϣʣµľġīĬһ䡣
⻰˵ģ˭ԺõĺȺõסõģ
һҭס
ãǾͲҪ˷ʱ䣬ڿʼǩɡһĶսģʽʤһѡȨ
˵ʲôȣ˵Ӯ˾ס˾Сݣ
ʱˡ
ʦ˵һ𣿡
ϢҲǿԣ̫ɽˮҲѴһ䡣
ƮƮһ䣬Ҳһ䣬ǰӡ
ò˻ˣ
Ķַܷͼǿˣ̲סüͷɢˡ
ʦΪʲôҪˮϱˮ˰ɣ
ΪͨǵĲУڴƬнսֵļռһ롣
½ؾˮûʲôġ
ƽҶǻڸ̨֮ϣˮУٶȻԴҪϰˡ
īĻԶԡ
Ψ֮֮
˵ģ·īĺˮ˱
ǸմʪĵطҪȥֿΣ
ȥצСݣīȻôһ䣬ͷԡ
һǰһ
СݿŻԣԼͲùŬ
ãžڣΨһǡ
˾ã֮ΣѡΪǲûбʤİա
˵ƽĲͽӵܵѡ֣кܶʤ㡣ڵĶֶʵȻȷԼһס
ȴõùҹСܹΪҪȡ˵Ҳһֱ˯Сݣ󲻾Ϳѡס
ûͦھƣʱٷ
ֻǵʱδرɣҲδ֪
˶˵˵߰ȥ
뿴ȥҲежϡīЦ˵ţҪԭ״
ʵϣȴٴĬС
һߵȥˮӱ˻Ϊ緹ŬİʱĿ˭Ҳظˡ
ĶǷģ˵СӿһҪΪȫ
Ȼ뷨ǲøĻＴɡ
ƻҲͬҲͷ
ǿ˵Ҳ
Ҳÿݲ˷ʱ䣬Ҳ֧Ķû˵ҲĬ
һĬĬԵģ١һǶưˣ
ī˵ԵĵطܽҲ˳·һۣ˱Ƚϣж
ʦ˵öԣīȻī˳ˡ
ˣſڻȥҲá
ԭ뷨ĶһȻҪȥʦҲ˳һ䣬ȻҲ˵һ仰
ο˷ѵʱ䲻˷һ˵ģ˱ԵʱӺ¶ȻǸ¶ȣͲʲô顣
ҪҲ뿴Ŀе棬ͦڴġ黺ȻûֱӱͬĻǻﻰ޲Ǳȥ
ȻˣСҲҪȥˣʱҪ˷Ѻܶ࣬ĶĬû˵
͵͵ĶľٶҲ
ī°ʵȻԣûϽģ㣬ΪҲſߵѡΪӳǲеġ
ٿ黺˼ȫϣȻǸȫ֣ҲһŮӣǵ鰮УЩʱܹĳЩжϡ
黺С
īɨ˳ˣҹӵǣھﵽ׺ܶ෽涼漰ΪӳҲȱٵʲô
ٿΪһһ͡
ܹڸղվ˵ĻѵгסԿɼĶĸȻǸлҵѵġ
ھŷʱĶӳѡϣȻĶʣúܺãīһǡ
Ȼ컽ī̽˼
ʦô˵ˣЩȥ
Ǿ͸߰ɡ˻شīֱ
ɲʲôŵȻī˵ˣҷ߲ɡ
ĶվҪ˷ʱʲôЩԿЩãĵµһ˿˿ĽǶһۡ
Ȼһͷ䲻ĶǺ¶ȵĿ⣬˸ͻͻ
ǲֺĶˣ
ɶǵġŤͷ˿Ķ̬ȡ
ȼ֮û¸ĶŸɣôδӻùܶࡣ
ֻ˵йĶĲԸǱҪǿܷƪġ
ϧסߺ޷˻Ҳᡣ
ʱԼСη壬Ϊ
˺ðΣһտߵĵش¶ɻ󣬵ī͡
ˣͣ棬
صĸо˵ᵽɤ
ī˫һһϣһӣֻоǰĿռһ˿ŤһůϢ
Щȵ˵
ģûʲô˵ģϡơΰׯϡ
£ʱҲ̲סŴͿţȷסĵطɣ
ȻʮסϾҪɰˡ
¶ȣů
ĳĿ
ԱԡȪٻˣˮ㣬ǼֱԼңڵĹ
õĿⶼֱˣûߵż̤ż֮ʱߵЩȡ
ʯĵƮŵķ壬ˮϵʯʯϣ졣
ȫʯռ䰡նǮӲһȥסſڵĴӣŨϢĻϲ
ȻȥʶĿûʡư硢Ȼȴׯϡ
ůϢ
˵΢תڹԱķۺɫƷƿµһ鲼У֦ͷѤĿת
ȣȡ
лţӹ˵ͷ
ǲһ̣˾ϵĹڣͽɫϼŵʯ˸貵Ĺâ׳ۡ
ů紵ƬƬһڶ˵ţɾԴ
ԣ
û뵽նɻΰ׳۵ĵطԭΪնɺأֻɽˮ¥ˮ鿣԰շ⡣ⲻ֪˴Ǻͯľع˵ͻ׺ͻƸľ磬ﵽɽ硣ҲΪǺƭӵϹ
˳ڰ˵۵Ļж⾰۵Ĳ죬̿Ц˵Ӿúþͺá
Ǿȡס˳ü۾Ц
̻Ի͵Ĺ޵Ȩҫ֪ΪΣһжһʵĸо
˵⡣
һ³ɵġ˳֣
ʱ̶վ
סģնȽȽǣǾǳб־ԣһʤߣһгߵĵλ
īһ˵ģѪڡ
Ǹ⣬ֻǾúÿҪҫΪ֪ҪѪᣬδܳܵġ
ο㲻סҲһӵкܸߵĵλĳЯڵģҪȥȥһС
˳Ȼһ˲䱻ⳡ𺳣ǻع뵽նʱĸѧѡʱ̾ÿһҪǮȥ
Ϊնɺƶ
ҫ۵ʯǰϵļֵ޲ʾնɵĵ̣ʵۺ
նɵĽṹ϶ִֹ»ᡣ
һӪֻ粻ֻ֪ϲ֪ҡ
˳޸ϵҲֻһǽԺ
ȷڳΪе˳޷Ӵ֮Ĺϵ
һжӲĹ򣬽Ǯʵݡ
һĿ⣬˸Ļ𻨣˰־ȷҪԶ󣬿ԼжסĵطһжҪǿ󡣡ҡͷ˵ôһ䡣
ãЩΪסһ˼Ѫһ񿺷ܣûģʱ򲻹Щ˰ɣ
-

241 Ųסѣ

Ȼܹ˶ΣԼˡ
ǻҪȡһ¸õԴûǸ£Ҳˡ
˳ĿһתЩ˵ּĻϸƽΪǷϵ״̬
ˣҲȫڵ뷨
īȴĻúֺǺǵġ
īһת˵Ȼжʹ󾢣ҪԼŬġǶԵģʱ˶ʤ졣
˶ʤ죬ī뷨
ͬǷԡ
˭Ҳû˵ʲô뽲ʦģǴǸԼڿӣ첻֪ͰԼˡ
Լīֲ˳ˡǾ仰ǰ˽дƴ
డ
ī˿ԹСĿΪȡúóɼȻ׷Źκһˣ
ãһȥצСݡ
˵ţīͷߣ˸ϡ
ɿʯӣ·Ҫȥһ㡣
Ǿȡסգʯ㱧˳Щȥ̲ס˵һںԶ
ȫ޶ԡ
۰ᰡ۰첲˰ô໰
Ϊ˰˳ĻƢ
;ôûãû룿û־
ôҲͻ㣬ʮҲͰӽΪߵ㣬ֻҪϰӽǸһû¡
ţͺӲش˳ǰ߹
̿ؿ˳ʱҲε
Ҫ˵ҲƢºͣһˣܲˡ˳ǼǸ°ȣ޼ɵ
Ϊβ˵Ƣꣿ˱
˳һЦ˵Ҳǡ
²ˮɴȻīļһﲻ˳ۡ
Ҳǽ˵İˣҲö˵
ʵ˳˵ΪĶԣ˲ͬʲôҪŬ
ҲôȥֺСɵġ
˳ܾǻ£ҲԼǹͷˣʲô£ֻҪҲ
ֹʲôأ˰Ťͷһ˳ǶƵģס˵ĳ嶯
£˵㳤úÿ˳üЦţһ䡣
ޡ
˵ȻɫצСҲȫȻǴ㵡
ֻһϣ·𿴼ĳЩ⣬ȴ˻ʧ
һСݳڴ˴ÿСǰйдϡ835834ʾһ죬һˡ
նɲĲ£ȫԽΪġ
һͻ뿪ɣһûκαԣñ˵ѾܲˣһҲͬ޷ҹ
һ˵ÿһľҹԱظȥ꣬ȻǲظģΪÿ궼д˽롣
ƿ835ӵĴţǺɫľŴϢ
̽ͷ濴վűϾѾһо۵ס
ռӵһ룬ǽһĳȣ̡ͨĶȻŹɾܼµȵūҲἷʮ˵һŴϡ
˵̯ҵı죬ӲӲĺڻɫͷҲ֪ѻʲô滹ɢһζ
ֻǿһۣĶ˽Ų
ɫãҲȥһۣãһŵһ¡
ס𣿡Ѷðɣ໳
Ŀ˵ע⣬˳üͷ
˵ղƶˣھڰһһʱȥ޲
ɫҲ΢΢һ䣬ˣ
Ѿ㣡
ܲ˵ˣʵϣվ黺ߣĵ׵ԱЩʱͻ̲סצģ겻
ûб˵ǰ㲻֪ܡƤ
˵ĶԺ⣬޷ڸǵǱĹһֱ
ԭΪԺúúˣɻǱԭΡ
㣿᲻޾ı䣬ôˣ㼸Ӧ
û¡ǳһĨȻЦ⡣
ʲô˵𣿡黺Ȼ
ûʲôҡͷ˵ǿһ䣬˵ڣһʲôõأ
ůĴڡ
ǱīĻ̳˵βסǵǰǣ˭ûҪԼǽĻҪ
һڴߵ粵ʦסΪкιϵ
ȻǵӦѵһ඼ܲˣıҹսȻࡣѵǲӦһ
īǰûġ
Ϩˡ
ô죬£ƴ£
ٴɧīһ䣬û˵ġ
ҲҪңΪԼģҲԼģܿһʼͲӦȻˣǾϧⱲӿܾһεľ񣬲ҪȫնɶҲϣԼи۵ɣ
ԣٴͷɥ˶ֱͦ塣
񣬿һΨһε£Щ˻ܲġ
оīɨԼϣĶæе벻졣
бҪϢѵĳ֮⣬Ķֵܿطס˵ǵһμ
ܼңʳסжõı䣬ζ޳СʱҪ䵽ֵط
նɵġ˵
ȻĶҲ֪뷨ǴģΪ˶һΪһĶŷ߷߲ƽ
ôܻЩһ
סˣ
˳һīǻ˵
ҵʦʦͽ
Ҳ˵ˣҶϴСˣ඼ܶһ棬ǩɡһıԣʲôֶΣ㵽Ϊֹ
˵գīһǩͲҲϻ˵
ˣɻҪȥء
һְҵ˳䲻Ǻǰι
һ⡣
īЦеͷǵġ
һ˫ְҵ˭ܺôͬΪķʦҲΪģΪ˳ֻʦս
ֱ£˳Ȼѡʦݡ
ǩȻд𰸣īǺһ˵Ķ֡
һ˫Σ

ĺĶ黺
껣㡣

ǩӣ·޿
ΪΣ
ߺ˳
Ϊƫƫ˳أ
еգ˳ղ
ΪղŲԼԼҴ̼һס⡮ùѡأ
ԽʲôԽʲô
ţȥ˳
㿪ȥס
û˵ǴԲѡ
˳ȴҡҡͷ˵Ҫңǹһܰɡ
Ȼ˵úܺ
ƽʱڲУ
˳̬ȺܼҲľܾã㿪ɡ
īҲ˵˲ֶΣҲڱɿǷΧ֮ڡ
˳ȴӡ
޷ˣԸķ䣬ǿ
ǿҪ˳ĻЦ
֪ĻΪ˳ôѰӵܣأ
˳ⷬǹƵİɣ
Ǿǰɣ
Ǹаʹ˭
򣡡
˳΢΢һЦϾҲסֵط
עǼ˳ıǲˡ
󱳵ˣüͷ黺
˵黺Ϊ֮ĶҪߣ㲻òǡοĶ˴δػ׷ŹסĻᡣ
ƽҵĴڣĶܻã黺֣Ǹӡ
ڣѾĶ棬á
ʵҲ룬ĶסӡˣİҲĸԸס
£ҪൣġǾѹͲĶܽġ黺ֱ
ΪҲʲôֻ˼Ķࡣ촽˼黺Ц
ң޷黺Ļһּᶨĵ
áʱ㵹ǲܶ˵ʲôˡ
ΪĶҲǰһѡ
û뵽Ϊ֣ǴûġĶ߹װԵЦݡ
һΪƣû뵽ˣֻܸƾˡ
黺һ˿ų⣬һΪƶз̵ζĶ߾ֱϡ
֮ǰΪ˿Ҷ飬黺δȥ١
˵ءĶЦţȻҪĳЩ֡
Ч΢
ע⵽һĻ˹
Ķ־㡣
ָ̡껳
Ļò黺Ŀף˸к
˵ͷͬһ仰ָ̡
·꣬ƽﲻĹϵڱ̨ϣҪϸر򣬵㵽ΪֹҲãΪʤ߾ȫҲա
껶ǰˣǵˡ
-

242 

б£һ˿ҫűİԣһ̲סһ¡
˳ֱۡվ˳ǰʹ
ǻھŷҵģ
Ϊĸоʯֺȥˣ
˳˿Σֻβصͷ
׼׼˾ͿʼɡȻԡ
ҧҧ˳ҵš
õˣھͿˮ
һˮͷ֮⣬˳ôƵһ䣬ñûš
ôƱ˰ɣ﷭û㣡
ȥôһ䡣
˳ǣһɫҧ˳ҿ˭˭Ӯҵţ
Ҳ˳·ˣûûɶɸ˳˵ģˣ
˾Ƿ
ᶨƵˮϣˡ
Ҳ˳ǵˮֻǾãôǸóԵͷ
ƽ˵ǰ޼ɵǷ
˵˳ΪŰ飬ҲһЩ
ıԣҲ˵˳С֮ˡ
䳡ϣΨһʤߡ
Ьʪ͸Сȸ˳ͲһҵĿǿѹµѹ͵Ϯ
ȻҲǱŽҵ̬ȣϾҲ֪ѹ˳˵õġ
ÿȡգ۵ĹֻҪգ۵Ĺ˳һᱻС
һ˳ˮУҪȶηǾּӳʱ䣬׼ʱ£
õġ
ˮʱ˳ʱ̷š
ѹ˵ͬ裬սĶ֡
ֻһӰ˳˸գʳ


˶ˮС
ԭֱ۾ͱײˣʱ˫֧ںףֻоһ˺ѷεʹĶ
ʹǰʲô¡
˳
ֻһˮŤͷͱһҫ۵Ĺâǰ硣
䡪ơ
ɴ۾
֪ѹ֮µĶ䣬Ѿһӡ
˳Υ涨
˳ջ֣ŭȳ
ֲ١
һ仰Ǻ
ʡ
ܡ
˳ֻ˵һ仰ˮŰɣʲôʱſֽȻԾʹ˽
һȻаǵģôܾô䣡
Ǻúǰ
򲻹˳αֿԡ
ˣӮˡûһ
ͷһɷҲ
ϱһ˳ķͷ˰ɣⱲôԣ
ðŻâɫ˳⿪˶䡣
ãȻûûƤ̶ֳȣ˾ˣûʲôóϵġ
˳Ʒˡ
˳ȻȥıӰץ׵һɳӾ˳
ɳӼһЩķԱ˳û̫о
ΪӿʹÿĲϴɳӵͻȻϮԵǰСײ
ֱ۸ǰű˳֣æһŤʶ̧ȥ
ӶǻɳӣԼǰҵ䡣
ο߳ŭڴˣ
˳üͷһ壬˵䣬ֻһģԭЦû֦Ҳ
˳ˣ
ʲô¶
⿴СģҲһɨ˳һĽƣ
ǸأһıӻһΪϹֵĵط
Բӡ
ܲţ˾ֱڿȴҲһЩĽ
ЩÿСˣ˭Ľʵͬʱ
Ȼӽܳ⡣
Ǹӵͬݵλˣǿ˳Ƣԡϲֶȡֵӡ
˳һ
е
˳һϢ³ٴεɴ۾
˳㿴ǲǣ
￴ˣ˳̸ǺЦ
ӭ磬˳̧˽š
Ȼʤѷ֣Ǿ͸Ͻīʦ˵꣬ǾͿȥϴϴˡ
վסߣŤͷߵ˳æС׷ȥ
УƼ˫ʹһ

ֱһͷԽˮŶʮ׵ľ룬һ
ۣ
䣡
ǿ׶ŴֱӴǿס
ղˮбֿĺˮζͬˣ
ջĿ⣬īǱܹȥﻹ˵˳һʦôʹ÷ֽ
īǰһ˵ʡ
īȻᣬֱҧ
˳ҵţ
Դˣ˳ᡣļǺ˴ţﲻѡ
Ǹظˡˮ˫οɲô롣
ˮһ̣ˮǿףϽϢǸմӺˮ﷭Ӱţδȫվ
ѾӸվǰеķĲ
䡣׵Ĵţȴޱȼᶨ˵˴𰸡
ջʽ
룬Ƿ˫һѡ
ץסǽӲֱۣ˫ξվæջ֡
û°ɣ
û¡
Ǿͺá˵꣬תˡ
ʵ˫ΣҲʤδΪ˫αҪ߳һ㡣
˫λˮϵʦˮĻȻ绢
Ҳ˫εȽˣжŸԼɳ֮
һ뿪˰
ʱ˫γ޵Ŀ⿴Ƿīߵ˳
ΪԼôܻˣôܻʱıһУ
˳
õĺӣ˫ǿԹðŷڵȶȡ
һҪ˳ÿ

סĹȨѾˣ˵һ顣
īǰѾޱȻ˻ľסȨҲûжˡ
ΪƣЦûˡ
˳黺㡢ӽܡƻġ¡Ҷ֮㡢𡣡
ûȥɣСʳõңߡӵܵѵ
ѵ
ѵͷɻ󣬿Ψͫѿڶ
ѵ꣬»ѵ
ˣ
ˣɲˣֹս
ī˵Ļһȴַŭ
ûѵҪѵģҲҪһΪǻ̫ʺѵ
˳̿ʧЦ
Ц⺮쬵Ŀޱ
ǿ˳Ǹˡīָָ˳ͶϵߣֻջЦ⡣
ˣȥԷɣӦˡ
īŤһߣͦȥǵǿ϶ſȥˡ
ͷɥģǰο
ˣҪѹ˳Ҳûʲôģֲǲ֪ٶȣ
һۣٴ̾Ϣһ
˵öԣûʲôܵġ
ûʲôܵģ㻹ʲô
֪ǲ˼Ǹ˰뿴˱˳֣ɲԼΪܵǡ
벻ֻͨȰ⡣
˵̫ˣҸղֻһӣΪ˭˻ˣɵӡˣҲͲˡ
ƺı˵ͨˣ˳ıӰ
˳ҾͲһֱôã
˵ţ׷˳
黺һЦЦҲȥ
СʳʱԱŶ
Ⱥ֮УĶͻȻɨһӰ
һϮµӣʱһ߹ţרעسǰķˡ
ͦı٣ü۽ԾӢ͸¶һֲͬ۵͸߰
˵ɸĲȾ״ƮݳζǳΪ߹Ĵڡ
һɫˣȻĶѼΣɴʱͻȻ̻һɲͷš
ʱ¶ϲ֮ɫ첽ȥ硣
ҲǼһĸͬ׸ϯյʱĶϵЦݲʵ
Ķϯ̧ͷ¶ݡ
ü΢΢ЦǴŶĶĳ硣
ĶէȻһôϤɫ紥һ㣬͵ԭء
ôˣæǼʲô
˦ͷûû¡˵ŻرܿǱϯյߡ
⵽Ķϯˡ
ȻòϣμϯգҲòȻ󣬵ȥ
ӽԿһ˧黺Ϊ˧ˡ
èһ飬˾˼
ʲô˳̲סʧЦһ
ӦúϲرˣһҪȾָĿ⡣
ôƼĶϯգˣ
-

243 Ϊλ

˳ûмϯգֻǴ˵Ŀе֪
һĶۺЦŴˣϯӦûˡѵ˵Ķĸ磬ĸҲڳ
ɸûƼǿϯҲĿġ
׿ɵȥǾ¥ӣСΪϯˡ
ľٶ͵͵ģɻϯղ
ףʱȻͻʥ׾żձͻױҵնɡ
ϯմɨȥǼ˶ϤסҲ黺Ϣն֮˽Ҳмġ
ҲмǸɫŮӡ
˳ŲһòϯЩɻ
Ǹ˳
ְҵ²⣬ϯûв´
ţһ죬ǺġĶһ˿ӡ
Уϯյ߽㣬˳Է˵ͷҲ΢΢ʾ⡣ǰ
ǲϯյ˵ͷӰϣֻһ
˵ʱϯմ¶һĨζЦ⣬ƺлһ˿ϲá
ʵҲǰƿӻƣѡʱ˳ͻʥףѾΪʱȻ˳°ܽ
˵⻰ȻĶ̧˳ɻΪ˱˳
ϯյȴһֱǷزص
ˣ㣬Ϊ
ĶĿ΢΢һ䣬Ǳڲڱһһ̲ס˵̳
ǸЩ͵飬֪˸öôͷۣɸǰʥһôһܻã
ĶЩҪ˵ûнĸ֣ϯѸջߣĶһۡ
ʲôʱɼôˣ
ûСĶҡҡͷһ
ϯԼײ˵ˣ˵ЩĻǱȻǸǳˡ
Ķͱˡᣬġ
ȻñѩƯɰϣˡ
ʵϣҲǺܿɰġ
ֻΪ˴ſЩЩƤЩҲߵؿɰ
ʵûʲô˼ҲദҵˣҪ̫֡ϯһ䡣
磬˽Ķ濴ϯգȴƲ۵׵ɫ
̫ãǾһ
ϯҡͷ˵˵˽⣬ֻǿţ˳ۡ
Ķ˵ͷϸϸҲûΣһҲʱܼұԺԺﱻץ
ҲʱĶԼֵᡣ
Ķҡҡͷȥ̸ˡ
磬Ϊ𣿡
һ糣
ʱŷȥ˷껻ˡ
ķȵݸĶ
شкϯǰ
ڼгƺүʱֱǼ֡
ϯЦЦ
òˣնɣҲչĶ
˵ﻰ껳һںѼ䡣Ȼмӣǲжһȡ
ʵϣҲЩء
ݲĨȥ껲Ǳϥ֮ˡϯҲ˿⣬ĶˣֻҪҳĶҲʡ
תͷ껿Ķһۡ
ôˣɫеĶʳ
¡ҡҡͷȥ˷
ϯյעδϡ
ĶԣȻȥˣ»Ҫѵ
û˵仰ϯվҪ뿪
Ķʱ¶ᡣϾòˣö˶һ
ĶûţֻǹĵʺѵСġ
֪úóԷ
ϯշȥ
ΪҹĳԱʰǵʱ䲻Ҫ˷
ʱϯؿһǷһͷһ˫۾תţûߡ
ϯվ˼µѵת߳Сʳá
֪ͦεӰڽڵҹɫʧһ
ʵϣϯյıӰҲһ졣
ʱԺٻţȪС
˳ŷ˻Ϳĵ֪δȤһ
ô߲ˣ
ȥ췹͸ˡ
۾һɣʲôӿǼҰˣһǰƣҶԷˡ
̭˳ˡ
ҰĲ绪һٷ硢Ӻ
ʫΪλġ
ȻԾͱԣҵĹ΢΢һЦӣǳԷСʳõİζǲһζ
š
ͷۡ
ȥ÷˵˳һζ̵İζҲоܶˡ
껽˻ȻϯյӰ
ˣ
ţѵȥˡ
ƽĶԻǷĶ껵ϣȴе˼ˡֻǶ˭ûй⡣
ղô£ĶȻʡ
˵˳ղųȥķ⡣
˳껵ߣĶæŤͷȥ˳ôҨζС
ʲô⣿עȫ껵Ļ
ҿˣ˫θղƺ˵ϡ
Ķۣعͷٴʵȷ
ʮа˾š˵
Ķɨ˫Ƿŷ׵ıſӣͷŷ
Ҫ˳𣿡ԥų
áĶ̻عͷ˳⣬޸ɡٶ飬Ķ˳Լı£Ǻ𣿡
¶˫Ѵ̣ʱǣ
Ǻθɣ
ĳɣΪ˫ĺ
һʵпȡʸ񣬻뿪ɵĲпʵ
˫Ľ
˳ȻҲܲ³ԸһҲĶͷϣ޶˶˱ԩ˭Ҫ顣
ĶȴǹϷ
нҲ˫šһе۾Ӷжʾ˫ζ˳ż޵ΪֻǸȡ
ˣ·˳ôܷŹ˫Σ
οûˣκλУҲǿԵģ˳ʲôɲأ
˵Ҳ뿴˫εʲô¡
껵˵ͷ˵İζЩһζ
˵ǼЩҩģ޺
š
˳Ҳͬ˵ͬĻ
ȻζЩͬմʳгԵģͦúȵġһȥůθӶůġ
Ȼʱ˳û뵽Щֶαӵֵز
仰˵˵ӾȻôĿ֮ҲˣֶΡ
˫Σʱ˫νԼûз˵ʱ˲ȻԵá
īԸȥˣóԹСʳõţȻû뿪οԱ㣬Ѿ̱ԭˣҲ붯
СʳõůצСѡŴҶѡСʳõΡ
ϾĻʡ
ϧˣʮûѡء
ʱȻīһ⣬·ʲôõ鼴Ҫ
ΪʲôһʼҪնɣԴ˲ʡ
һʼΪʲôҪնɣ
ȻնҪȱɣϢϣûôƵȻĻҪﱨˡ˽
ΪʲôҪնɣǿѹֻɣҪɣѡһѡնɡ
ĴУնɲΪһСʱϵеĳ
ɣֻҪ΢һ˲һɧͨѶ㷢ȻǱߵˡ
Щɣûз巣ѵ
ȽЩճ˵նɾͺԻˡΪԼǲܡ
صͷȻӵɧҲ˵ˡ
Ϊ˵ˣܺúüȥѵ
˳Ҳ̾һīĵһ˿ţΪδ֪
ʱСʳֻʣ835ӵˣī֣ޱȡ
ŷжӣվã
ԭ̱ӵǣһͦƵĴϵ
īʦϣӦɲΪ˸оѹ
ǽյıڴһܽᣬԼܽᣬҲ˵ʲô
Ӧī˵Լ˵Ļ
նɵļֵƽءŰݡÿһ˶֪նɵ֮ǻƽȵġҪءЩҾͲǿˡ
ҪסľնɣҪ᳹ʵնɵŹ桢ֵۡȵȹ涨ЩǷƸԼе
տʼʱʱЦеīʱ˿˵ѵĻ
Ȼûָգī˵Ļװס
ɨ˺һۣҪ塣ī⻰˵ޱҲҶ˵ʲô
룬ǵر͡
˼ھŷԼԴʵȷīԣˡ
ڡīҪˣ
-

244 ҵ

ֹǺ½
īֶ˰֡
ҸһλᡣտʼǵһһҲãһһҲգҪעһ㣬ϾҪ¼ڲġһѡ
Ҫžż߹Ļ棿
Ķ²⣬Ȼī˵ȥĻĲ롣
ѵһµʱôʱЩ۶Ʈ˷ѣ
ӽŷʼǾһ壬ʶ٣һȻûǣӦҲܵˡ
˺ǱҪѼʶԺУΪϡϾ֮ѵΪġ
˵ɰϣ壬һ顣صѵڴҵ໥ϡ
ˣڿʼǩɡɫǩһӣɫǩһӣƺԼȡʶǿģ˶飬ͱҪһָȨӳо
ī渵Ļһϡ
ʮˣҪֳ飬һʮˣһҪһӵоָȨĶӳ
ȻЩ⣬ҲСϾī˵úס
ԵÿһѵǺճǶн̳̣ǿͷ˵׻
˳֪նɶΪ˵ǽΪϵͳѧϰҲ㹫ƽ˽
˽°ӿǶնɣ˳һ̶޵ϣ
īԣվͨǣǿ԰Ȼ˵նɵӵܡ
վīǰǩͲþδ
ǩ·Ǵһ㡣
յǰѸץһ֧ǩӣΪë꣬һ֧ǩ˵ϡ
ץŵɫǩͷϵǺɫǩͷ
ʣǩӵ˿϶һģӦ̶ǩӡ
֮ͥ£ٲָµˣøԼӡ
ʦ³ɣ˻ǩӡ
ǩӷŻɡīЦЦ
Ķֻ֣ŻǩͲĶȥȡ
һƲĶİɣ
ôĿŵҲֻĶô²̨ＥЦһʱ˵
īһǩӣĶǩӡٶһЩ
ѸٸȥǩɫһĶδü˵īֱ˵ˡ
껣ǩӡ
ĶĿ΢΢һ䣬ǵǩ˵׼
ȻʹڵĶôһǾú档
Ķδ侮ʯֻǿͻȻһ
ˣκʱҪԼ
Լ׽ҲԼָΣ
ԭ껸أ
ֻ˵ΪһˣǵˣһҲѡ
껶滮ϹԼˣֻԼˡ
մմϲףĶۣŲߡ
üͷ΢ǿĶмᶨɫ֪ԼҪʲôһ˲ʧ
ΪĶʤǿ󣬶ԸȻҲٲԼġ
ףĶ㲢ûκδΪûԵЩϵô䣬˻ѹ
ԼҲĶΣյľء
Ļ̥˶ȥˡ
˳ɫǩӣɫǩӡ
Щð飬˳ǵֹˡ
ϵĲ㻹Ǹ˳һɣҲġ
껿ܻΪīĻжһ
ӣظ˳ˮпܵģɲԼôһգ̫ˡ
ȻĿЧûá˵ôˣвͨ
īһҲβ
˳Ķ㡢黺Ҷӽܡ¡
֮㡢ƻġ껡áΡ
֧ЩˣӳǺˣûУ
ˡͬĻеĲɵĸо˼ƶ޻
һ㣬ûԷ𣿡īüͷһ壬ǳ
ûԷ˭Ҳҷֻһ˳
ˣ
ãɢȥϢɣϨʱʱīصͷ
һ˵ʱСʳǰϡԳٵϨƺ˵
ϸѵ
п಻ӷ죬ӦīĻ
ЩЦҲЦʱҲЦҲҶ˵ֻӦһ䡣
ˣ
īһߣٴſſ
һգô
ͬУǲûи
īղ˵עԴʿܲǾҹʿһ㣬ǻǾ˵Ͳ˵ɣúҩûóԡ
Դˣ˳޸С
ΪйĻᣬԭҲܱõϢʱ䣬ֻǺնƹæܶ鶼Ϣʱ䡣
ѵ
֪˳е뷨һ˿ԹӶЩʲô
ʮоŸһϸ
İ
ʱҲ֧ĶӳʾȤ
ƻڣ뵱ӳ
ҲȻҡͷΪӳشһκ⣬ǳֺõģŲɡ
ңǶʮأ㲻Ϊ㵱ӳ˰ɣ
˵Ļƻģɫ΢΢һ
뵱ӳûκ⣬ҶëԼҲΨ㣬һʵųΪ
һǳ⣬Ȼˡ
ôҪҲ˵ˣ
ʵƻҲǲ²ѣϵɫ̲סһ䣬˭֪ץˡ
ƻģݣãҲǾôѡһѡͻȻֱͦ塣
˵ʮһģҪѡһӳҲأ
ƻĲǺһ䣬û뵽ϻռϷ磬ǵòʧ
ǰá
ƻĵˡ
껣Ǿأƻʡ
Ƥӣƻĺ˼ɲܾͣ˵û˼ǶˣҾöԡ
Ǵ˭
ǿƻ֮Ļ𻨣Ǿɵˣ
껵⿴һĶ΢΢ҡͷҲƻİֵҲ⣬ԱͿˡ
ƻĵ˵ͷ֮˵⼸ӵܣǸÿڵġ
˫Ҳûʲô飬Ҳάűķȣһ˫ΣΪأ
˫κ֪ܾ֮ˡ
ʱƻЦŤͷҶ뵱Ҷѡһˡ
ѡѡ¡
Ǿҵƻһ䣬¶һĨڱصõЦݣԵô룬ԼҲܰεͷ
ãǩһھܾƻǵóѵЦ˿ˡ
ƻĵĿ˱䣬ǱЦ⣬Цʣǩ
Ȼǳǩˣôϲǩô־أǳǩʥһЩ˵ɷн£ƻ
˫εȻҲϲҲұֵôĿŵʱĬ
ƻ֪ǲ뵱޷ǩͳǩ
áǩ
Ϊӳ׷ף˳ߵƽ
Ķվ˳˭Ҳûԡ
ֻ˳һ۰𣬷ֳ֧飬ȷǸս
УĶɨƻһۣﰵƻӳ
ʲôܱȵù


ٴοʤ˳Ǻúôһ
ҹĻµʯһУãΧ˴ʱҲˡ
˳ŵ²ŵģе㲻ʵĸоЦʣնݳޣΪѧǰѣ
֮ǰЩҪɵշեɡ
ҡҡͷֻ΢Ц˵׬ɣ
˳һЦ˵նɻǾˡ
Ұ㻻ҩɣ
߽黺һµʯϣůķ绺ʯҲһ˿ůϢ
黺£æҪȥ
黺ס֣˰ɣҾϵҩ͹ˣϣ
ȴ黺ܾĻᣬ̬ǿӲ
ôҪһҩõÿЩվͲˡҡ
Ȼģ⡭黺ѹɨһܵˣֹһӵܣġ
ٵĿⶼۼǶ˵ϡ
΢΢һ
ԭΪ黺ԼһЩҪֵݣͬ˿ЩҲĴʻһ
ǵͷһ黺շԵĺΣƮĺϼɰĿ
̿
ں𣿡
šӬ黺ͷﴫ
֡
ٰҲɣںôǷֿĴ齣ڵš
á
ͻȻһſ֡
ȴ黺ץסǽݡ
-

245 Ҳ

һʱ䣬㱻˵߿ֲڣΪںǰˣϣ
۵Ʋסشϣü黺ȻҲü
ǺֶΣ黺Եת
黺һǷ˰ɣŮӶҪ˵ҺͶȾ
˵ȻǴϹ˵áȷףģˣҴҲǸˡ
黺ҲشҡС֪֪֪顣
ҲѣֻҲ̫ļһɣҪҵдųªϡ

¶ǵĻ֣˿ѹɻϤĶС
ûһ̣˶ԼۡԭΪֻΪĿֶΣڣЩﻹǻ̼
ķ紵ҲӼ߰ߵĹ˿ԼΪⲻһ档
黺˵⡣
Ҳ֤Լġס
ǣǵ޷ĨȥӡǣΪ˴ﵽĿ˺ܶˣһЩĹϵûͻƵߡ
һף黺
Ҫץס黺ǰҪҴš
ֵá
Ϊ黺ģΪΣΪİݣΪһѵõůԸ⸶ԼΪĶ
ĸԸ
黺˵ģǼԣϲˣʮΨһһϲϵˣˣ϶ģһˡ
գǵľһƳ
Ŀ⣬Ҳ
һϮ棬ôƽشһĨܰϮ顣һƬȻĺңˮ
Ӷһÿһ̣ü۾Ц
ü۾Цѵõġ
ϧ
Ҳӡ
ʯżҫ۵ĹâͻȻ۾ҪȥƷЩڰ黺
黺ȴǣס֡
㣬ôĵˡֻܹԼʲô˵һġ
Һ¡
Ҫ£Ҳ뿪
ﴫ¶ͻȻ
Ϊʲô黺ʧ
һ͸ԼֻҪʱůǹ̰ˣԻûʧˣ
ԣ£ĺ뿪
̧ͷ黺һ˿ӨĶһ
˵黺˵ӡ
㲻֪ж㡣
˵ĻɻС
Ϊ黺ѾˣΪֻܱԼٿš
ˡ
黺еעµ׻ƣɾֱԼĹ
ľģҪſס˵ˣ±˲֪ٳ𣿡
˳٩ϣض˵˼
黺ͷ˳˿ʱģ
΢΢ſ죬³һЦŶ˳˵ŶˣΪޱ飿
ǣЦÿ黺ҲѸ˼תͷ
ã޻˫˳ˡ
ԣǰһðɡõſڡ
ӣôűǲԵġһ˼Ҽƻ걧ӵģճ̣಻áɲŮòĶÿȴ˳Ĳԡ
ǵ˳һۿȥ
Цͺˣαǰ˵ֻ
黺׿Щ˹ţѵһʴЦ˵úã
˳һۣ·˵ۻôᣬôòɲܱͯˡ
黺Ƕ·ŮǽճҪרĵ顣
һסˣζͬ˰ɡ
˵Цţ㵹ÿλãûм䣬ֻŲһӾ˳˳ͨС
ʵϣ˳ǣҲ߹ȥֻƼλ˵أ̲סȤһ
̤ʯż˳ͻȻеһ˿׹ʹǵȥоʱ򣬷ǲǴѣûϡ
ͷ黺̸ţĳЩϲǷҪ

Ķһ⡣ʲô˯ģ԰Ӳ¸Ǻˣ
צСڣϣ
ڰϣһ˿ƮʹԭҲһЩɡ
ڻƵĵƹҫĳЩ˲õɫ
Ķ˿ҵͷͷһꡣ
Զȥʰϵȳȵ˫ҲĶʹ£Ķıʰһԡ
ʮˣͿĶָţִԼռָͳһ˿Ҷıӡһɫ廨ͷһ׶ɫᣡ
﷭ᣵİ˸ǣúùߣվڴرϽӴڷϣ׼ᣣĶڳһ˽˿ռ
ᣴ׹кֱֱܲǰҶ΢Ʈ＾һ
ʵǿȥˣų
ЩĻɫӣҲеۺˡ
˶ΧĶתĶ⣿
īҲ֪ܹܣ
֪һ˵īǳĶԲ˿ࡣǿĶб¡
סҪĻ
ΪˣΪĿռָĶУôҾȫĶȴûУ
Ķ̵ӣҲצڵıӺ˲֪ٱ
ĿռĶ伦Ⱥķˣɢҫ۵Ĺâ
ɫĻƮ䣬ѹסƢ
Ķû
ˣҶԼ׼ϢɣûжƷˣллλӵѰİæĶ¶Цݣָлҵİæ
ЩϢ˵š
˫ȳԼĴرϣҲһ䡣
˭ҲҶ˵ʲô
µĲǲҷϰΪƺǳ̬
ƺĶǸһȣ
ȻҲףЩȥĶǸ̬߰ȻҲϣԼסúһ㡣
Ķȫȫ
һ֣Ķī˵ùӵܵģ㲻֪涨𣿡
ֱʦҲеĹ涨𣿡
һܡ
йƤһſſڴϣ۾ȵϨʱֱ̣˯ȥˡ
ϨƺĹצСһûκů
Ϩƺһ־׵ĸоڻ֮У˯ƶˣ˼ɾ
һ磬δʱ
Զɽ˿˿Ʈɢţйմ͸һ͸ѣ˳С
ѵ
ȻĴ󣬵ǲδˣһжأҶˡ
˳ÿһδϵᣣŤͷ
ȵ˯ţȡ
˳Ьӡ
վڴԣǰľɫ
һĨջն
˿˿ȻƮ
Ⱥɽҩɽпɽ
߷֮ٲԴ
һɺֻꡣ
ҡ
˳ͻȻĸбʼǸû˵ǹЩǰľɫһģһ
ڶʮǰ񣬻һ
նɱɽ񡣰ļ࣬ࡣư׺ףϲӯš
ֻ䣬˶вѾѸٴ̡
ʣ޷硣
ʱǰСʳǰϡ
ʱһʱ䣬Ҫ齣ϴ£Сʳá
˳ԺЩݣ͵ػعæѰ
Сʳ⣬Žӵܣ˸ҽͷӶ콲ʦҲ
ķʽжǰѵ˳ֵ֪һϢ緹ѵ֮ܳԡ
նɲȱˣ˳ĻնȻƲˡ
ӵǵӰʧһ컹ڵȴţΪûе롣
ʱѾʱһ̡
ɨһӵǣ˳¶һĨóѵЦ⣬ıԹۡ
Ϊٵˡ
˳ٵԵʣǱߣѾǿٱ˹ӭƮ𣬳ͷһμݵģˡ
ǰͨ죬ͷһΡ
һڹз·ҹǰζζһ֪ûϴ
˵˳ٵİɣκλ粵īֶ¶Ͻɫ
ĻվλãλΪǶӳ
λþԵøͻأˡ
īû˵ʲôһдŹϽˡ
ɴ۾ʦŹ棿
ѾᱳʹȽŲһ۾һӰûУǶɫ᣻ڰҡҡλΣֱͻͻ
괭ŴҪܹӭŹ棡
ˣ
ǲš
ʵϣֻǲԸѡ
īĻɴ࣬Ź棬ڶϽжźãʼѵ
緹ûԡ顣
īƳһۣʼѵ
ƣǲԼ緹˼
ʦѵҪӰɣ
˶𣿡īЦһʣƽƵġ
û
-

246 ɾˣ

ǵļ̲ס˳飬緹ģĻǲˣ
溦ԼȥһƤǡ
ᣬŹӣųصĽŲȥ
ˣƽٶǰܣĵɽȵѵһŷģԽԽգھŷǰͣ
ͷ⣬ī֡
ǰǰմҲܹˣҲ˹ˣǲˮ
˳īָ̧ķ򿴹ȥ
𣬶ĵɽӾŷƵĵɽ£ô˰ΪܹʵǲţֻʯˮϣСĽ£Ҫˮ
ͺƽܵܲѵһֻǱɽΪλƹΪλ
īָ·̣ûˡȻЩ̶֧ˮ㡣
ڴΪɰʱ򣬱ϾܲˡȦһԼóģϤġ
չ
īһӣϡ顯ѡּʮľͰ
ÿһľͰĸ߶ȶҵϥˡ
˳ԺжһȵĻ棬Ѳī˼ˮӣһӼеˮ
û뵽һޡ
һľͰáīԸһ붯
˦˦бû̫⣬ⲻǸ֮ǰͷҲС˼
ʹˮͰгݶӡ
īӻ֣ĶվĶĶ棬˰ˮͰƽ
ڵ֪˶ӳīһЩ⡣
ת룬Ȼ²Ϊ˲Ͻ־»ѵ׳Կοһ顣
ҵճ嵱жԼһѵģʽˣҲˡ
˵Ҳãӳã黻˾£ѵǲܵģֻҪϸѹؾͺˡ
ԹеʤǾǴʱҪ顣
ʤǻϣĳЩ̡
Ȼ鲻Ըˣ˺ʮǱֱϴע
ī벻Ź˭
ʵվûжоǰѵۣ֮첲һʱʹķӦ
˶һ
ҲҧгݣΪҶ˵ҲҶˡ
ãǰƽܡ
īĻ£Ķͷӵһһǰߡ
ܲϰΪܲҲǼҳ㷹ʱһܹȥȻܳȥһأҸоⶼԼˡ
ͣ¹ʯš
ͣ·֮
ĶҲһ
īǿǵƣͣϢһ²ܸõѵ
˳ˮİȴǲԤнͷ
ܴʱı۰ҲЩۣȻҲܳŵȥīҪôһҲù
žž
ī˫֣һĨЦƮ״˳һ⡣
Ȼһյദ˳ˣīֻҪѵʱڴҹǺҪʱŻ¶֡յı
˭޷ܾ
Ҳ޷
ˮͰȻҪˮڶװһˮʯţᵽҩǰ಻ϵɽЩ΢ĵɽɽȣȫնɵҩġÿն˴Ҳˮȥˮ
ˮ
ԶҩĽˮ
ˮͰԼĶ䣬Լˡ
ʦҩûˮ𣿡
аҩȡ
ˡ
ҲҪ⣬Ͼǵһ֮ǰҪٵˣǻܿǰӵǣһˮͰĳء
⻰ôҲҪС֡
ѵģϤˡеһΣҲҪٶȣֻҪٶһߵҩȾͿԡ
⻰ƸһЩŻݡչˡƵġ
īĻ˶٣˵ĲԣǴӾŷʼˮҩξٶȣԶΪλ
жյ紵棬Բ⡣
ڰĶ棬һںߵİֵİͬȵıɫһƬľļ࣬ľҶ⣬ִɶ˻Һɫ
Ѿ֦
֮ڼǿǰĴϢ
һ˿ǿĴš
ī˵һðժаˣԭ֦ҶïڣûˮеȫƻԵʱǰΪѾήˣҪ
û뵽յٽʱţǵģī仰ʱ˸ֶںˮϣңңԶŶİ
ﻹǾɫ档
ͬʱҲ뵽ʮǰʱ⣬ʱͣһͬ
Ǹʱѵһ࣬ڿǰǿðʱ򣬾ΪˣôҲľͷ
һֱ
ĿӣǺ͡
˶īĻ˳߿˺档
̲סɾ˰ɣ
˵ĻЩŵɲɢϯضԼ첲ʱ򣬻š
ǿȻ˰껹š
ûҶӣţ
˼ǣδȫһǶȹﶬֻ޳ҶĶʳҲд˾档
ΪһҶӶûУŻʲô壿̾һ
ôģ
Ҳһ˵ˡ
ĶȴĻĿüͷ
īŻع˼仰Ǻ˼
Ǿûʲô壿īһ䡣
˳Ŀ΢΢һ䣬ղīʦʱܾĿЩԶƺһЩʱⶼ˺ܾá
ŵ
˼ûϵ³Ҳû뵽ī˳ôһʣҲ˳ôһ˼
ŵ壿
ˮʹߴߡ
׷ߵأֻҪͻơ
˸ҰģֻҪȡ
ˣ˷ʱˣɣǲ緹һ緹ء
һߺȣʹ˵˼ԭ˼Ʈɢ·Ƕƶ˻εһ˲˵档
ʵʵˤ˸ͷ
ҧгݣ
תһǿ˵йɡ
һȥװˮˮ
īƮƮǰţǰǽСһЩʯϻˮգס̣ǧȥˡ
Զˮļ뿴Ǻˮ˳ʯǰ׷ţĶĽŲһ¡
˫֣˽еľͰ÷ָͷѾĥһ˿⣬ڶɢȶȡ
ӭĺ磬εü۶һ⣬ֱĵס
òãһƬش·ǻҰ
߰ﲻߣˣںĳЩȺںг𣿴Ҷ
ֻ˭ҴߴĶ
ŴԣǲԼǺˣĶ˱ۣٴʱӡ
ʯˮȴΪʯɢ
ʯ峺׵ˮ棬ԽǰߣԽǽӽĵʱˮѾɫģɽˮķ羰
Ķջߣעڽ£һ飬һ顭
ÿһǲļϵļ尾һһ
飡
飡
顪
ͻȻˮͰյʯµĺˮΪ׶޴죬һ¡
ȻŤͷȥ黺ˮͰקסˮǰ˳
黺ҧϵһ̧˳ǻȶΡ
ʯ飬˳ݳĺõط
Ϊ黺Ķ˳黺
Ķһ߿ޱ
黺ķӦ죬ٶǣֻΪû̫ߡ黺츳Ǵڵġ
˳ѵǽŵ´ˣ˵Ӧá
ЩˣôȲ𣿡˳عǳ⡣
ˮͰ˳źˮߣȴʯзһ£ѵһɽŻҵͻƿڣľͰǰߡ
˳Ťؿ˫ΣȫǷ赲˴ҵʱ䡣
˵ʲôأ˫νյ˳ʵߣ޿ɱܣϳ
Ť˳˫ΣײĲᣬץԼ°ڣ˵λεЬӡҪҪԣ
˫ԭ˷Լȵ˳ĺȹڣ´˳һشʯˤ䣡
ͷŵأ˵׼࣬һŮ˵񶾵ĳͷˡ˳Ҳ⡣
黺ȻѸٲĶŤֻ˳߾ȻҲܽȵطԭλá
մлع˳ͷʡ
˳֤ݰǰľٶһգղôûע⵽ԼЬģ
ô˴¶֪ǸҾһŴ壬Ҳ֪֪͸ĸ֣˳Цеĺâ˪
ǴŵļЦޱȳأһ仰̼ĳЩˣΪˡ
ҶԶԶ˳仰üŭ˳οﲻģʲôģֻǲСĲȵ˶ѡ
-

247 ͵ɼ

˫κҵĹǣĵĵ
˳Ǹû뵽вȵ㡣Ȼûʲô£ǻǿ߰ɡ
̫ʵˣʱԽɽӳϣӡԳĻЬ׻˳ȹϡ
⿴ůģЩ˵ĻȴǱģȻԷԱ˪˳ȻҲԱ䡣
ôû£㿴ֿտ𣿡˳̯ģڿлһ£ЦЦعһĨȡ
Ȼı俰˽ŵµĺˮ
ôôԡ
ǽ˳е˫ΣĶƺܵ˳ϬϢ
׼׷Ź˫Ρ
ѵ˫ŤͷһһľͰѾܳȥʮףײһʯͷϡ
ľͰͦ۲ӵģĲٴϮת·ǰܡ
˳֣Ҫ˷ʱˣɡ
ʲô͵ʴף˫ᵽˡ
û˵˳ˣҪԼȥʲôĶƾʲôָԼ
һָ߸ϵԼ
˳˫ֶľͰȥһ㡣֪ٶȲǺܿ𣿡
ûϵԷľͰһҲǿȥͬΪһͻãٶδرҵ͡
ٶȿ죬˫ѵһܵ
տգ˫ΰĶ²Ҳһǿտ˫
Ȼһ˫βǹӦȥ
˫º޺޵ҧɱϻЦһ䡣
Ǹ˷ʱ𣿡
ôأ㵼һӦȥճ𣿡
Ҫôأ˳ƮƮһ䷴ʡ
ں˫δ̫ľͰǾԲġ
ʱ䵢Խ࣬˵ҲûʲôϵϾ˫ġȻͷԼʲôڣ
һľͰƺѾƮȥʮԶֻܿüǱһô׳İ棬ľͰǰܡ
ǲ˳˿ˣ۶ȥ
ȴ˵Ŀ⡣
Ҷ廰˵˳ٶͻļҲδ㲢磬ʲôջֻڳûļΪĶѡ˫εıԾͱ࣬ǲ˵Ϲġ
Ҷǿ˳ʵϲǰ˫˵
֪˫޷Ĺô˵Ȼû취Ӳˡ
Ҳֻǹ䣬֮˵
Ǵ˳ȻҲͱȥľͰˣñ˵ʱվ˫Ρ
˳˫ŶҲǸˣһᣬŲõǹʯţѾ׷ԭλˡ
ǰҶͬӵܣīʦҲ˵ҪǻѰ˵˫βʧģҲǸˣͲҪٶƽ˰ɣ
⻰ջǣ˼ƽϡ
˳ЦҼƽΣľͰ˫ǲ񣬴ҾͲҪȥˡ
˳ҲͰѻ
Ȼ˵ЩʲôԴǵĻǺϡӹ֮˳ֻҪȥľͰˣ˵Ҳͷˡ
һЩ϶ʱҲסԭԹªʱð
˳ȻǸΪͱˣ˫ҧҧԭӷһ˿ΣǾǿĹâ˸Ứ
ʾǺܻʾ
޵Ǻܻޣ
ͱˣȻǵǸӦиǸ̬ȣƮƮ˵˷ʱ䣬ǰѹƣʩʲôѹΪҶɵӣ
ԭҪڵ˳ôһ˵˭ҲͷǸɵӡ
ֱָĻҪϬ֡
˫ȴպޣ˳ôôѲ
ԭȻڻϷ磬û뵽˳ȨʱҪǣűߣô죿
˫ͷӦ˳仰
ʯͷԼĽţ˳һҪǽʹ
ӽŷʼȻԼˣ˳ίߣΪô
ԷΪС֮ķŹ㣬ΪųãԲŻᱻ۸
Ǹݽɫ˭ֻǣ
ҶҲ㣬˳˫ζδ˵Ѿ
˫ε˺Ȼ֮׺ݡ
ƺȻԤϵһزҶʱԥһ¡
Ǻ˫εǶĺѣҶʱվ˵䣬Щ˵ȥ
˳ҶͬһӵܣԺҪĻǣΪСץŲţҲ㲢Ǹ֮ͨˡ
Ȼ˳Ļ˲ٺƤ׽Ҷô˿ӲӲûκκô
öеĹؽڣ˫ȻҲףǡ
ĵͲǸͷȥ
ľͰѾƮңԶİ⣬ĶջߣǼ˵Ϸ룬õüͷ
ʱĶֻоµûţΪоԼӶˣ֪Ϊ˫ε޴Ϊ˳˷ʱ䡣
֮ڸеǷꡣ
ֵɽֲù
Ϊ˭Ǹþߡ
ǲƫУ˭Ҳƽóģʱ˫κ˳֮䣬ûô򵥡
˳ҪɱӺ
˳˵һìͷתԼ
˳˫δʱǿȥľͰ˫αȥ棬ȻĶ档
ҲΪ֮ʱͻȻһ˶ӰľͰߵķ
ȥľͰ
ˣֹĶҲһ
Ϊ˳ȻûǴʱͿʼ˺Ƥԣ˳˵ʵûκκô
ղ黺Ҫ廰Ȱ˵ҲǱֹˡ
黺˴󶯸ɸ꣬ʵϣ˫Ҳû뵽ͻȻĿ֮£˳Ͼ
ʺСС֣ˮ߰һ˴ȴķľٶ
ĶôͻչϵķֻߴﵽԼĿġϧˣ˫βĶûҲû뵽һ
һ̣ʶѡ˲սſڵһ仰ǡʾ
˳֪ԷˣɲױˣģȻҪ棬Ҫó
ɲôô򷢵ġ
껽еˮͰݸվʯϵ˳ζؿһۣлл
ɫû˵ʲôֱصԼλϡ
ˣȻûˣǾͿЩ߰ɡٵȥ緹ҲûûС
Ķһ£ջ˿ϷĿ⣬ಽظϡ
˫ζǰתȥ˳кεŭɺޣͲ˳һֱô⣡
ҩΧʱīѾվˡ
֪ٶû뵽
Ŵԣ̲ˣ粵ʦ˳;еʱ䣬Ҳ١
ìͷֱָ˳Եʣôܻᱻīѵ⣿
īߵ˳ϣ˳ô£
ʦ˵öԣǵһ£ٶȱձ㲻ˡ
һ仰ȻûΪԼժΣģɵĻȴͳϡ࣬īǡ
ü˵һ䣬ȴĶĻϡ
˳˵öԣǻҪϰնȻýʦá
УĶɫ˲׹
ǰ˫Ҳ˳ɣô˫ȫˣһǧԻٰ˰ٵ飬Ķɡ
ļ䣬̫Ҫɹˣ˿ƬһԶһīɫ۵ӳ߻˻֡
̧ͷȥͷһƬɫҩСӲݡ
īָָ̧ÿ峿ˮ֮󶼻ҩȣæҩģǵָʦǺ׾
׾
Ϥ֣˲濴ȥͷĽʦֻǻûƼ
ˣǽˮжӻСʳó緹ī˵һ
ǡӦӦǱīɫ۵Ľʦվŵյ̫˸ۿⷽ
նʦȥͻΪȻնɵĽʦ
츳ɫνǵҲ࣬겻ʮꡣ
Щʲôء
׾ٴκһɫˮ
˳Ҳź׾ˣ®ɽĿҲò˵ȷʵ˧㣬һϢ
ֻӰϸһܽƵġ
ƣɫ
ܲһĲˣղȥʮ֮һôҪˣ
˵ʦʦÿרΪɡ
ҩɽȻдȥҩġοҪмʦȥʰ
նɵĽʦˣÿ궼ѵʦҲһֻǴڰںܶҩı㲻ָơ
ñȺ׾ǰ˿ƬҩȻ˵Ǵ硢ɳڡ졢ήֲʩʡݵȵЩҪ
鱾Ӳ϶УҪʵȥ
ӵʱڽзǳѵʦҲҪһһָ
ֻǡɹһҩ֪ʶⷽѵĽʦǺ׾
-

248 ʦ׾

˵ҲԵˣ˭ϲأ
ֻӿɢ˵㣬ޱ߷˵㡣
ڣ˫ֶ÷죬ֱһƬ࣬ԭɫĺʵѥҲ˻Һɫġīɫԭɫİɣʱһһգһźġ
ͷ棬ֻС湩˹ˡ
ǽλжˣʲôɹԵ˻µ͸׾һģһӻĵˡ
һƬ·Ҳ̫ˣǰһڿʼʳסҪԼֻԼڰϴҰûʱ䣬ֻϽѵ˽˵ʱ䡣
׾һ仰˵ɴ۾ˮ
Ҫ̫˵㣬ԿģģûԼ֪ɡ뵱ԼգӻȥѾܲˡ
Ҳ֪׾߶Щ˷ʱĹʲô
ˣҲ˵ˣǼûҲ֪ҽк׾ƺһ佲ʦСǶһԿġ׾Сӣַĺ
èǴиһ㣬ʹ಻
ͻȻ뵽ݴʣ̲ס͡һЦ
Ҽǵǰɣ˵˵Цʲô׾Ͳˣֺͦǣ
Ҳ׾ͷڿΪеĺúӵܣǲ֪ġ
Ǻɸ
ѵУɸйνΪҲиãɸͬ졣
ɸǸһʱȻͷʹ
ҲͺǸʲôɸΪ
һȷʵе硣
Ϊ˵ʦǲʹվôѾŵ
֪׾ôʶģʶ˶ˣҲ⺫׾ʶĴ
׾ͻȻһ¡
ֱ֣ͦ塣
أ׾ǿһ䣬˵ʲôû
ԭҲǿЦû뵽׾ˣɫʦòҲ֪Ϊʦҽʦⷽ϶ܹ㣬û⡣
⻰֪ô˵ģԽԽڡ
˵Լ˵ùֵֹģﲻԾ˵á
ԣĶֻ̿ϵЦⲻԡеȴ̲סͷº׾ʦ͵Ц
ͷĸϣԼ˵ʹã
ƫƫһôк˭ܵˣ
˳Ҳüʲô˵ʲô˵
һ׾չģ˵ôʣѹֵ̬Ҳûôգ֪˵ЦǴ˴ƽˡ
Ͼʱǽʦɲʲôǰˡ
ҵܺãҪҲġҾӦ΢һǶҩĳʶ⡣ǰʲôҩģ
׾ϽѻŲһ仰䣬˵עҲתߡ
ſڣԼ˵ҩʲô֣Ǳ͡
͵͵׾Լһ˵׾ǲƽ׽˵ģˣӦð
˳ûĿģרǰ˪Ƭϣھҹõҩģ¶ܲצϣԻҩЧá
ʵ˳Ҳҩˣֻǵ˪Ƭģžˣζ˪Ƭζ
ġ
ôǶʶ׾û˵ֿ˿ڡ
˿Ƭ̣Դ֣Ҷ״ƽԡչֱҶƬԲΡ3-10ֱ״ơĶ̸۲롣
ҩģӲݣ˿Ƭˮʡ¶κӰ죬ֻҪˮ㹻ˣˮ治ɡ΢࣬
˵߱Ķ
ƲƲ죬
˳ﵹһ˿ѹȻҲ֪һЩҩģԶûĶ档˵еġ˿ƬھҹڳҩģҲһ˵ϸ
⡮˿Ƭ֪˪Ƭѵֲֻͬ
ӣȷ̫ҹͬĶ
ǿʶԵĶԾҹ˿ǾʿǲǸƶسӣ
ƻ֮׾ҪͿĶ
ȻҲ֪ҲһԼҩԣģ˵ôϽ
Ǻ׾ȴֻǵ˵ͷ˵û
оҹӵܣҾ˵һ˵˿Ƭʲôӵ֪ͿˣҹӵһҪΡ
׾ƿƤӴһɨȻϸλӵܵϸϢ
ھҹ˪Ƭ֮Խ˪ƬΪֻ˪ǰ󣬷ɲժɹҩھ˪Ƭͽ˿Ƭ
ˣ׾ظһ䡣ȫһĶֲֻͬ
ͷ˳һ
㺫׾˵ҲῪʣϾѧϰϡͿ
Ȼѵƽﲻ漰ҩ֪ʶǾҪϸˡ
жӣվã˳ˮ׾ڰ֣⡣
˴ɽ£ϿеﲢԣǴҿǰһɽϿȥ͵ġͮͮġƷģָҩϣţռɽ
滹Ӱ߶֪ڽˮ֣ʩʣǳݡ
ǸһƬȻľ
նɵĶ죬䣬ɵ
סˮһҪСľưӸֽȥһư͹ˡмǲܴҶƬϽȥʱ̫ɹţ̻ûκҩЧˡ
ԣƲ˿Ƭͦġ
ɲǽ
Ĳ㣬һôСȫſڵˣˮֱҶӣǿɲСһƬҶӣȻˮ֮ŻҶ
ǲۣôһƬǾͶʮˡȲ˵ˮϾɽȪˮ˳ء
˵Ҳ˿Ƭһƽ꣬ûһʱɵ
͵ܸ꣬ǸʱʲôʱˣҪӽˣٹСʱҪ緹˰ɣ
嫵Ĺ͵һ
⺫׾ǲó緹˰ɣ
ƺž춯ţ׾ۣǿŷ˵㣬ұ֤ʱͿɣʱҾͿȥ緹ˡ
ЦѵӵܲǰæˮԼһˣȥóݡ
˵ˣЩӵֲ֪ʵݽˮĹġ
οѵûĹ涨ӵǲܳݽˮٿʦҲһһΪ˼ԼϵĵӣҲѵһӵǣһ˫񣬶á
׾չһ˿СϲΪӽ쿪ʼÿ춼ôˡ
ֻӵУһȵ߶Ťͷһһ쵰ŮԴɻ߶ƺЩڵİš
ҲǺ׾飬Ϊ˳뷨룬Ϊʲôѵ˶
ʱҲµֹҲڻ԰С䡣
һжҪپһ
ٸ߼Ҳ벻ʵ򵥵Ĵֲ赭鵱ȻҪ˲ʸԷ
ʲô֣׾ʵ
˳΢΢캫׾գԼǸ߹Լˣն˶ʶԼ
׾ȷʵǿԼ˳˵ͷش˳
˳
˵߶ʱں׾ϣĶҲû뵽׾ķӦ㾪ȡ
׾ѴһЦԼĲ֮ɫ˵ˣҪ˷ʱЩˮɡ
Ҫ˷ʱ䣬ĶƵʵһʻˡ
ԭ¸Чʵ֪Ϊδʱ۱ĵĲáһֱ׷Ÿŵļƣ
ʱ׾ɫ֪֪˳ʲôܣĶۣɫѹĵʡ
ĶˮͰһҩǰӹ˺׾ԭ׼ڵϵľư
Ҫĥʱ䣬ɡ
ԣĶطľͰ֪ˣڷйĲţȥȹڶʪϲһණ
ĶŲߣѹ۵׵ķ겻ãרĽࡣ
黺߹ȥߵڶС
˳Ҳǰߣµľư˳ź׾ָķվã׼ȥŪ˿Ƭ
빭ŵӣͻȻҸ첲⴦⧲һľͰŶҡţ顯һˤ˿Ƭֱһҩġ
ˮա
ҪˮôȥǽˮʲôһվɽȪˮ֮һһ軩Ǹ죿
׾ߺһվһ㣬ûأ˾ͳӣ
ŤͷһȻ˳ڷ
ëëŵ˳ôͼе㲻һ
Ƕһ˳ȻǸɱϵ˳ʱ˫εܿ
Ըһ˲ӵɫ硣
ͨİɣر
˳飬׿еɫ֮⣬µپǻϵһޱġɫġƵġ
͵ֻ۾ɫѡ
˵Ҳǡ
ֻ˲ɷңңȻ֮
-

249 Դ

˳ԭù׾ǰľưȻоСһ׹ʹ֮У̲סü׹ʹûмᡣ
˫ľͰʱƺҲ޼¡
ǲԼԴʲôˣǺʹҵĻʳһοԼĳθҲûʲôëҲûʲô̼ĶսҲˮöһ㣬ѵˮԵʣ
˳ţԺз״ʹԭ򵽵ʲôط
ҲǷĹ˫ͻȻײԼҸ첲ʹеľͰ˦˳ȥ
Ŀʱһ䣬յͷһ˫Σ˺׾ĳ
һǺΪˣʵپͿԿһޱѹ֣ٶǽ͵ģ̧ͷ͹ԣüͷ塣
Ȼ׾ˡ
Ȼ˳ú׾ΪʵģǲֱӿڱǺǾú׾еܿơ
߻˫Σһ
ʦ˳ģС˵Щ˿Ƭ˫ο׾һ˫磬޴ؽš
Ǳ׾ղŴѵŵˣæģʦĲǹģҡ
˫εȽһӶ˶ƺѾһЩỨ
׾Ҳ΢΢һ㶣û뵽վȻҪŪһС׾˼ԼƢȷʵ̫á
Щ𻵵˿ƬҪ򵥣Ȼ˿Լͷϵġ
һ˳ݺݵ˫Σ׾ü˫ΣȽſˣ
ǵģԸղûվȣС˳һ£Ҳû뵽òľͰ˫θԼɡ
Ҷ˫ε˼̳
ʦ˳ʵǶӦǹֵİɡ˫ȽŲпԭ˳ʵôãһͰˮ᲻סɣ΢һ¾˳ȥ
ҶĻ˵ĸ͡
˳ֶֻܴʯ֣Ͱˮ᲻סЦˡ
ǣ˳ǻİɣղ˫ҲǹģҲǸղŻĵģ޲˫θ²ǵǸ
˳ʱܲ˭һʧץŲţ˶һ
Ⱥ֮˵ľⳡ档
˫ΰ봹ͷû˵
ɸղһȻεģǽ˶ݡ
˳ԭоԱʹĵŭȼգԴŭ˫Ρ
ǵԼɵĺǾľٶʤ˵ǲ
ͷ겻ѣԿ˫εһ˿һζûУôߣһӺľ
һһַ̲סЦһȤ
ȶΣƵؿ˵֮ԣ̧䣬ǵɫҡҡͷʾҪЩ磬塣
Ȼ˫˵˫ɳúƯǰвͨ
˫γģԼժȥǵļƻ˳ûͬ⣬ôܻǵıóѣ
ο˳Ҳú׾ǸϹ
۾Ϲܸѵġ
ֻǸΪϣ֪½թĵʦǻǻᱻ۸
׾˰֣ˣ˵Щ𻵵˿Ƭô죿
涨𻵹ƷҪռ⳥ҶĿ⿴˳
˵˿ƬûǮЩһһϵģ롣׾ü˵̵Ҫӣһܲܰˣ
һ
֪ǲģ˭ܰʿĸŶƤֲǰɽӣ֪ǵĻӡ
üëһ⺫׾˵Ȼܶθڰ
һЩʦòãΪʦĶׯƽ׽ˣȴִ̰Ҫ֣ܵؾЩСƨƨҶ֪ʲôʺ
ΪǵĽʦᡣ
ٲȻǺ׾ֵģǲĽʦǿŲӵܣ˵ĻŶĿ
ĪЦⶢź׾ĨЦݣ䲻ͻͻ
ֻҪ˳ǰ飬һѵúöȹ۾Ͷƽ¡
ڣ˳£޹ĻǴĵģ֮ⶼʲôʡ͵ĵơһЩ۵ķһ춼ʲôõƣ
ͷذڰ֣ˣ˸һ룬ƽ̯
컹粵ʲô׾ֱӴϡ
ٷϻˣϽˮԼ飡緹ԼȡأѵĻϽԣ
׾һ仰˵ע
æȥľưȥԷţӹ
˫û뵽ô֮Ľҧгݣ˳ôô
˿ȥľư˳ƵȥԼľưﰵ̾˫Ҫˡ
Ҳ⣬û뵽⺫׾˴£Ʊţ޹زҪ鷳뷨
ˣں˵һοܾͻͷˡ
еˣרֻΪˣӳרҵݣͻԶѡų⣬ӱܡ
Ȼ׾һúѧȥһʦ
˵ҪҳԲƮƮ˵һ䣬Ǿô졯
ķεģǸӵڿӣһ˳ǿġ
˵ν̵ӵ沢Ǻ׾ۣġ
Ҳ˵Ρ
˵׾Ǻҵˣǰձ˵ƺԼһ
͵δؼԼĸף˵ճ߻̥ʱ򣬿ܼĺС㡣͡
ĸ𺫼ңʱĽ׼
Ժк˼룬ֵûʧ
Ǻ׾Ļ˼
˶һҩģûʲôϵǴҶҪ֪˪Ƭ
˳ȥ˪Ƭ
ղŵ˿Ƭж
رǾҹӵҪעΪ˪ƬǸҩģȻ˿ƬģͬԵԼĵزҩȫͬһԺһ¡˿ƬԺ˪Ƭ¡˿Ƭ΢࣬Ƭ΢ʡ
ص㣬׾ϰظ
߽ȻͬǧҪǻ졣һֱӲ˿ϿֹʹһȥǷЧġ˿ƬȻīɫģӨ⻬ƬȴСڰߣǧҪסˡ˿ƬúÿӨ͸ࡣƬóкڰߣȴ𡣡
˿ƬúÿӨ͸ࡣ
Ƭóкڰߣȴ
˳ϸס⻰ʵϣֻҪϵһֱǿˡֻҪ϶֣һȻһ֡
ãʴңڵһҩĽʲô˳׾ֲڵϣִԼĿռָóһήҩġ
˳ľưվȴǸеСһ׹ʹѲԼˣǿҲۡ
˳Ҳˣǰ׾ǰ
⺫׾ҲǺƬζޱȡоʹЩ䡣
ǿʹ⣬˳ͷ׾ֲ꣬ȻήˣϤĻһۿĸǾӨ͸ġ
ǵõƾҹҩԻҩʱרȥϤҩģɹɱϣԼŹеʦӹ
ЩܶȲᣬǰ˪Ƭˡ
˳ʶѿڶ˪Ƭ
һ£˵˪ƬζġҿҪһ£۲ܼǵסˣ׾ɴ۾
˳ͻȻعôˣĳƺҹͬ
˵ˣ˿Ƭ˲ͬĳƺ˳뻹ǽһ䡣
Ϊԡ˪Ƭ˽⣬ֱ˵ˡ˪Ƭƫƫϵ˪Ƭ
ܷĻԴ
˳֪ԼʧˣȻ֪ԼҪѣҲúԩ
˵׻ǳ˵طˡ
Ϊʹ׵Ĵ꣬ĳЩ˳Ǳʹˮһ㣬ʹˡ
˫ѴЦ˳ʦеǰѵ⣬ֿ˻˵һѣھӮʲôעǶȻǳעĿˡ
ڿɲ
ʱɫôÿ
ĶЦһܶĲ
˳ˤĸͷȻˤ
ˣǰĶҲһԭԽС
Ȼܸо˳޵ѹһͷ
˳ǺĽͣ׾ȴ滳ɵĿ⿴㵽׼סûס
Ѿǰظˣɻ˼ǲס
ôģ
ⳣʶԵ⣬׾ҲЩʧȥģ⹦򻹲ʵʵȥأ
תһ룬׾ǰ˳Ըһ
ŲӣӲݴס˿ƬǾҹ˪Ƭ
׾ݳȥ˲ӣ˾˿Ƭ˳Ҫȥݵĵطȫ˿Ƭ
˳һ㲻Ծæ˵ʦ˳Ĵڲʶ˿Ƭ֡
ּǴҲһץҩ㿴ҩϵ˪Ƭȥץˡ˪Ƭʱ¹ô죿
׾θֱϰĻ
һ󶼲ܷģ
-

250 øˣ

ôΪ˳ѣջԼĻ
ҲǴʱ˳ȻоԼĶӲˣ³һŰҡҡͷʾҪ˵ˡ
ͷź׾صͷӹ˲ӡ
вֻ˳Ҳô
͵ӵأȻӴӴϢˡ
ˣʱҲˣǶȥ緹ɡһ緹ûˡ׾ͷϵ̫˰֡
ɴһ̧ͷ׾˵Ż
һ֮ڴһ֮ڳҲܲǳ緹Ҳ緹Կɼ緹Ҫԡǳ԰ʳģȻ֪ԼˣҪ˽ºúϰеǱȷɡ
ǰĻøˣ緹ôŶܳԡ
Ǻ׾Ǿ仰ʲô˼ƺָ˽Ŀ˳ϣţèʵʵݡ
Ȼ׾˵˳£뿪ɡ
ԭ˿Ҫȥ˳ôȳ˷˵
û뵽׾˵㲻أʲôˣʲôȷɡ
𵱼粵ʦ˳ʧ󲢲ء
ôΪ˵ƨһҸղ˵ʲô𣿡׾ʴ˰Ļ
˳Ҳȥ⺫׾ϸҲ㣬˵Ļôǿʢˣʹѿ
˶뿪˳³ݡ
𶨶ؿ˺׾㻹˵ʲôʲôܹƷ׾ۣûС
˴ʱҲվֱ²ؼ߸߹̬һԿš
תӣβסֻϣ˳ߵ˰ɣѽôôСأ
߰ɣС飬˳ĺܺáҽʦҲû˵ֻϿһ㣬˵ҲȫȻǺô
黺Ķŵ˽֣Ҳʹú׾Ҫٴκ߰Ļ˻
Ļ˺׾ӣԭĺ׾˿ɫͺܶࡣ
ü黺һۣȰ˵뿪
˵˳ں׾£ǰѺ׾ǻˣ׾˵Ϊ˳
Ȼܿ϶׾ǷխŻãԺƽķʽ
Ȼ˵뿪Ǿ뿪˳ͺˡ
ӵ뽲ʦ棬⣬ǽʦӮ
ԥţûŲ
׾һۣٴΰڰ˵ʦȨӵ뿪ûģԿѧִá
ԣ˳ߵʾҪ緹
ֲ˳뺫׾һתͷˡ
˳תȥݡ
˼״ҲŶùĶӷ׷뿪
˶ʧһɽ¾ͺ׾˳ˣԵø⾲ס
׾һĿ˳һûһš
๫׾˵
š
˳㲻Ұɣ
׾߽ͷŶڵԹ˳Ƕ˵˳ĿˣޱȲ𣿿ô˳㹻˵˻˵Ļǡ
֪׾ôûͷû˵ôһ仰Ǻޣܱʲô˵ʲôɺ޵ģ
˳ҡҡͷʦĪҪЦˡ
׾ͷ˵ѾŬˣ֪ﻹһݷ԰ɡ
ʲô
Ҳ̫ѳˣ԰ɡ˳ݣЩ˵»Ҫݣˡ
ʲôøˣ
˳ŵ̧ͷź׾
㲻Űݿ˵ţ׾ŤͷԱһéݡ
ÿһɽ¶һéݣʱϢĵط
ʮƽ׵Ŀռ䣬һŷӣӣǽ߻һ磬֪ǲһŴ
˳Ƴһҵĳ֪ǲǺ׾ġ
㣬Լ׾ָָһԲεķС
׾ִĸӣһ˿˿ð
ⷹлǱµġ
ȷҳԵģ˳ֱֹ
ȥϴϴ֣Աľˮһмİӣˮͻ
˳ſԼǽ߻һľӣǴˮ鿪ӣӸסˮͻϰӣˮҲͣˡ
׾ԭϴֵģǼ˳Ѿȥˮϴ֣ȵһ¡
ȵˮ˳˼Ż£̧ͷ͸򿪵ǰǽϣ˳̫ůġ
׾ͻȻ˵ҲǺúദһǰҶӵܡǰĶã
˵ˣ׾ɱһӰ٣Чȡ
ͷ˳һ±ˣ˭Ҳ۶ĸǰȻùģñҲù
ñǿҩˣ˳ֵܷͼĴ
ǳȥ˸˵Ҷ˳ƵģҪҪˣ
Ҫ֪ʱӵǶҩ֪ʶĲԣҲغλʦĳɼ
ӵѵʦȻŶ
˭ҲΪ˭
ܹĶǴģ׾֪ҿöԾû˳
˳˵ͷ˵粻ֹǺ׾˾󻼣Ҳкôġ
˵ûκѶȡ黺֪£ȻҲǿۡ
⿴ۣ͸ñסˡ
ں׾ǰԼ¡
ˮּһˮ
ЩϴϴҲҪϴ׾ߴһָͷ棬һ쬵۰
˳˦˦Լ֣ͷȥվԼߵĺ׾
ˮûռţ׾ֱˮ̲סˮ
ʱ˳ǿ庫׾ˣŵ
ǲɷϣĴƣխСˡԴӵҲˣԵ½ˡ
յνʦһأûīǰϵɡ
ٴҾīɺ޵ͬʱҲλʦͦõġ
м˳һֱԼ׾Щ˼ϲɫԸ
ϴ˾ͳ԰ɣԱиľ裬ϴһ¡
á˳˵ͷϡ
ԭ׼ĿӣһڻȵĶζ˵֡
ǶţҲóš
ֻ˳Щ벻ףЩС룬ӦСʳͳһ꣬Ǻ׾Ϊ߲ųԣ
Ǳ߳ˣֱϴͿ𣿻˵Сʳûˮߣ
ʵһҲǺ׾С˼һ˵̫ѳԣ
ԲСʳõķˡ
СʳõĲ˵ȻҲ߲ͨˣϺܶ࣬նɵĶ䷽Ϊǿ塣
׾Ȼ֪Щ˶ǺöԲȥοͬҩģԼĵЧһģֺοǿԼԷ
ҪĻǷ˲Եʵϣ˭͵͵ˣŵط󣬿ܲڸӰѷȥɣ˵ûط
ֻжģûгġ
׾ʹҸ˰ѷˣ˳Ǹùں׾
ζô׾ʡ
źʹʳõĲƷһζȻͬ
԰ɡôҲǱŻģ˼ҷܳԾͳȥûκλ׾һ䡣
λӵȴ֪ʲô˳ҲǺɵؿ׾
涼ʲô
׾һ飬ҩĵɲ֪ʦûϵᵽ˵ӵǾͲһˡ
ҡҡͷνײ裬ƴա
˳Űɵص˵ͷ
ˣˮҲǿԺȵģԱ˾ͳݣҪ͵
׾ԸһŤͷš
硢硢϶ͬ緹ζԲߣ˽ķǽˣյ¡
оᱳʹˣ룬óһѿΣ£Լ̺ӣů͡
ǿеһĻ˳ĬȻǽʦӵܵĲడ˳ˡ
˳Ҫ緹ʱ835ӵǲŸոյСʳã׼ȥ췹
˫ȽȻã·ǿʲôëģȳˣûС
ֻٶеѡ
Ȼ·ߵʱ
顯
ǡ
ꡯ
˾ɵ߿ȥҽֵذڷߵϣ·˫Σñˡ
˼ҵʧ󡣱Ǹ䵭˵ţ˿顣
ȷʧ󣬵Сʳõ˲Ὣ˫ΣΪֻơ
˳ȥˮǰǽĵϣ˫ſ档
˫Ӳڵϵʹһ찡ö۰
Ȼβסֻ
˫Ҳǻˣ˭˳أҲû޿ħİ֮֮ˣôɵֶΡ
еЩʽ£þС
˫۵죬֮ͻȻôһĻ˫ͷһŭȻҧгݺ𣡡
ӵﻹץһĻ뾶ֱŰ˹ȥ
벻һɴ۾˫ĪǷˣ
ǰķӦ㹻죬ֻǻ˻֣ѹ˿еĲʹûΪеյ
ꡯ
Ƭࡣ
˫Σ˺ͬţŹǸʲô̶ȣ㲻᲻֪ɣ

-

251 øѿ

˫᲻Ź棿
Դ˳Ķֻ֣Ƕһ˼
ڣһ£Ȼ뽫
⣬Ҳһ⡣
㲻Ҫߣ˵ղŲǹŵģҶˡ
ȻǸȡ˺ƽķʽڣģҡû˵ɼû˵ýʦǲ۾𣿡
𻺻ջȣɻ޲Ƶ˼
˫ʲô㡣
˫κڰ˵Щʲôһܸ
Ķšüȥû뵽ǰˣʱȻҲˣֲСֶΣ
˳ʲôԣ
˫ŭɶһǰ־ǽǰ궼ɨ˵ϣž졣
㲻ҳԷҲԣ
޷ֻøҲ̫ѿЩ
νؿ˫Σ⡣ҲûԶʳ˳ԲϷҾͶԡ
˵ˣҲ˿ģܾˣԡ
˫ţԱòᡣ
У֮㿴ߵߣĿǰ㵭Ȼ·ѩɽƮѩɾȴ
Įġ
˫ͻȻһͣоؿƵûţԼôˣôȥѰ֮ڵĵط
ҲҪ̫֣ƼǹĽšҶվ˳
ʵϣ˫ξſģû뵽˫γ¡
𣿡ĵطһ䣬ڳҲƼ˫ιȻƷ
˻һҶ˫ƿԡ
ǣ˫θղŷһ治֪˶緹ܸɳ뷴ҲˣüβǹֵЦݣͲ
ղ˳˫֮ź׾ڣö廰ʲôڰҲеģȻһˡ
Ͼ˫һǼǵסģ
ŰĻ˫εɫ˱䡣
˵ǷΪ֮޷ۣԼȴǹȻˤϵ꣬ǲʵ
ʲôԸ緹£ǲǶˣ
СʳĽʦԭҪվάģһīŲǽ
Ϊʦīɫ࣬ͷؿǰһȺֺӵǡ
ʦǵ飬˫δ˰꣡
Ȱҵģ˫ɫһףѸٱ粵
ֻץסɣȻͳ˹
һҶҲ̸͵ǣ˫ΣŴ˰ꡣ
ôˣ˼ҾͲǹģ˫εǸˣ۳
Һתÿ죬û˵Ϊ˳Ҳ硣
ˣҲˡ
ǹģΪνҪ쵽·м䣬֪˫ȽŲ㣬ⲻǾĲǹģ
ҶӦĻײȥ
Ͳˣʲô壬Ұ˻˵ġ
ȻҲòóСУʱ̲ס򱧲ƽڽ˫ˣͷ
ĶڸǰģĶô̴ʱأ
УҶĶ
Ϊпɽ˵Ӳˡ
ֻҪĶ˵һ仰ǾĶ飬Լ޸ɡ
Ц˵ǰĻ׳氡ô㶼һ
ҡҶͻȻǺ
ִݣΪ˵İȴǳĬԡ
īͷػӻ֣ҶĻʲôҿһ㶼ˣ
ⲻû
ӵҲѿӸҷ£īߺһ
һ£ŷӦ˵ʦ˵飬ôǲܳԷأ
ǲгôúóԷͶԡڶһҩȳȥ
һͻȻں֪ôźá
˫εɫȻһס
īǿЦĶü
ʦδãĶ֪Щֱ濪ڣתһЩ
ȻƻɹƷŹ顣˫γдҲһǲ⣬Ǿͼ˵
īֶɫҲǺܲÿ
˫ҲٴǸùͷŹ顣
Ķȴʵʦ˵Ҫע⹫ǶڳҲȥȰ裬Υһ涨ڣǵ治֪ôˡ
Ķ΢Цţһʲⶼ˵ϸģׯ
ͬĴһ㣬óбջ£īۣͷ˵ȷʵǵ顣
īҲָһƽΪҲ˫۶īīȴûԼѡ
ղŴﳳµĸˣҶ˫ΡдһŹ棬ҳԷǾͿŰɡ
ʲʲô
㵵ʦֻܣ
ǶȻθߵû˵ī
ҶǵסҵĻҪӰô㻹Ҫ廰
Ŀɿڴī˼ǣͬĶĻͲϿĿ֮ʣ
Ҳ˵Ķ˶ȫֻܶѡһ
īѡĶ
ƽ
ʦ
ôһ̫𣿡
٣ͷѾˣ
īõߣ͡
ʱǺ޲óԼһӣ찡
ˣܳԷľͶԷɡѷ˻ȥû緹У˸ʰԼꡣ
īһһԸȥ˹ؾء
ſڣҲҪƲźãƾʲôĺģӾҪ氤ܶ
Ƽ黺ӰߵĻҲȥ
ΪԼ˶ӣϾ緹ҲãҲգδ֪飬ȻзȻҪԵġ
飬īһ˦䣬ƮƮԶȥϢȲ衣
Լﹴ˿ˮ緹һѶⲽڰĸǰѹĭ
Һ㣡
ң˫ǵ¡ҡҡͷͷζ˫Ρ
һӸ£ݺݵ˫һۣ˵ûµʲôӣ˭ǵ˳
ǿʹ˫ڵʰкͷͻȻ仰һ
кͷҲ̧
ֻץƬָһ˿Ѫ
ĶɨһۣЩ˰˵ãܳ緹
ǣǶĶ

Թˣʰ꣬ǰҩȡ
ȻҲһЩʱ䣬úϢϢĶ˶ǰˣҲöය
ںƣʹ߳ûԶǰｻͷӶʲô
ûϢ֪黺ɷˡ˼ʶѰ
ʲôżƾ㣿˵ЦҲô˵Цġһ°͵Ůһ
˵ûпǶ˵ٯٯģǲŹȻҲǹϵУȻҲľٶ
곡Ϸˣôôţ
ҲǣˮѵʱһŮЩʯˤ䣬ɲɵģ黺ǰסŮӵòȽϣ¡
ͻȻһŴŴ룬΢΢һ㶣°ŮȷӦ
ô֪ģ835ģ
û
õ˵ͷ˵ûۿҲ˵ġܾ䲻黺
ѹ˵š
޵黹͵͵̸Ų˸о̼˷ܡ
Ůһۣ˵ģǻͦ˼ģ黺ʱҲˡ
ϸϸȥûݡ
ԭͬ⻷黺ϵˣҲƷԼ뷨
ԭΪ˲ͬأƺһ˾߲ȻҲ˵ɫɲ͡
˵أͺñȺƽĶĳü˭˲ģɺƽ᲻ݲݣմȾǷ𣿡
ڴʱǿЩɣʱˡ
ǲȥҲ˵ǶСʳõʱ̫ãԳĴһᡣ
Ƕ˵Ŵ˵Ѹȥ
״۵׻һ˿ĮļЦ
黺ϵķչֻҪҥԴȥ֮ξͻһ߽⡣
Ҫû黺ʲô̵ġԭΣ㻹ſ
ÿһûʲôڣŲŲԼһˣǰҩȡ
ڴ󲿶֮ǰ׾˿Ρ
˿ľӰڵϣǶ·ĵطһӲݣ˴˺ܶӲݡ
׾˸վ
ˮҪ͵緹ǿǵͶɹģҪ£
׾ò˵̣ЩΪƶԵÿֲ
˳ؿһĻʵʵݡ
-

252 Խ˵Խ

ɽҰҩģȥͷۣǻһߵ
ĶſԼϸʮָסҪڵĻ
˲ӡ
˵Ķճ֮ŮˣʮУмֵصģƽûȫȫΪϣô
˵òǿ⣬նɺҲî㾢ҪΪ
ǲ˭ԹԣǿŽʦҲһЩɧҲֻܷ
׾ϵɫ۵ף㲻Ҳ֪ǲʹ졣̫΢΢еۣ𵱳Լʱָͷ
Ǹٶϸ֣һҩĵ֣˻Ƕˮ
֪ﲻԸвʶøȥ㲻նɵӵܣǾͿԲܿˡѵǧŽնɵ𣿼Ȼѡһ·ͲҪ˵ֵʲô
Թû˻ϲġ
ˣҲµµΪһӣûʲôΪ
ڳĶǴˣȻǴ˾ױ˵˼롮ϴԡ׼ȷ˵˳ܱ˵˼롣
˵ףǺ׾˵öԡ
ЩԹɿȥˡ
ĶȻһ£붯һ¡
Ȼ˵ƴȥҲû취ı佲ʦ뷨Ǿֻ°Ӹˡ
˳ͨ͸ҲܳԿģȻǳݣҲûʲôﲻƽġ
ǼŰʱȴͷ
ͶԼݣк׾Ҳûעⷽ˳ôˣ
һģ˳ĵغɡ
ű룬ſ˵˻
ұûԷҶԷˡ
Ȼأ
Ȼ黺ǣˣûڡ
緹û˳˰˼ůůģǲʲô
ɫͻȻһ
û緹˳Űɫһеġ
ţô仰Ҫ㣬ҲѲԵ˵ͷ
š
˳ͻȻһ˿硣
ҲǽԷôģһˣ
ȥСʳøģǳԷһڷûԣ
ͷ̵ܽģ˳ǺֺЦ
ҪͷӶԼԼģ
ҴҪģ˼һʱʰôطʰôطҲǳ緹
׾ǰȻһȦһȦһһȦ
ɻûЧʵľͲóԷˣⲻвֻʵ˵
СС͸׳һֻﰵ
ǡֻܸӦһ䡣
á׾˵ͷ˵գ˦䣬תصéݡ
УĶƳ˺׾һۣĵ˵ķꡣ
껼״æ˵£װģŪһ¾ͺãҶŪЩ㣬ôˣʦδע⵽ϸڡ
飬û˵ĶҲ뷴ֻǱôһ˵ЩҲס
޷㲻չҡ
ܹ
ĶĿ⿴ײǼЦĶᷳջߡ
Ķʮָմˮģ˵ˮˣܼҷһԼ˹ڻҪϸƤСִֻ֪ĶôΪء
˵ҲȥţŤͷͿĶҲԼ
ѴЦЦǲ˵һ˵ֱ׾ץס
û뵽ĶĿҲǲмءСһΪСͷ֪ν
ǿѹ͵һֲĶĶۣ߰ߵƵ
˦˦бŤͷǲĶ
Ķ˿Ǳéݽյľţҧһڰȥ
һ׾ͻȻײ̸ǵòʧġ
СͣôȥǸŹĵù
˯һĺ׾ۣ̫õա
һƿľſȺ
⶯̲סŤͷȥʦôʱèéʲô
޵߶Լϣⶼ͵͵Լ׾һ顣
Ǳץĸоɿ
ȿȣұֶȻˣͶȥ緹ɡ
еޱߴˣ·ҵ˰һȥ
ʦԳ緹ˣµΪ˷ܡ
緹Ȼʱ̫ڿĳУоޱߵʹࡣ
ڲܳ緹ʲôҲã˿ʱĿнѣ˭أ
ҵһŹ⣬׾ٴһ
Ǳֲķݶϣ緹ȥ԰ɣҲҶʡ£Ҳá
úúãгǴθģû취ѽ

ͻȻ˿ԭ׾׼ѲĶʰģĶʧ緹
ãû˵ѣҲûĶûԡ
ԣĶҲһ˿ңͲ껵ĳɹˡ
Ȼ뽾ҲԸķ䣬ȥ껵ͶȡԼ緹Ҳû緹Գԡ
⡣
Ҫñ˾ãǸ߹˫ģҲʲô鶼Ѳġ
׾ǰͷСʳõķȥգ۵ĹѾڰ׿⣬ԭȥ׸ԷһСʲôʧܿһЩء
Ͼ˵׾ȻǰǶ˵Ĺϵ
ûʲôѵ˶˵׾ദĵĸо
ţתһ粻ɵǸƨĵУƭ
綼ܺͷ򽻵Ī֮ⲻһǰܶùأ
Ǹ˰˭˶Ǹ䱦ϡý
ǰٶȣ׷׾ֻˡ
¶Ӷù죬ڰ˵ˡ
һٲԶûţʱҲûЦǸͶ̥
˻뿪ҩȣ˳ͰͬУˣŲ緹ĳˣ
ƭʲô
⺫׾˼һЦίϧû緹ԳԣӾȻһ˳Զʳ
˳üһЦӰ޹С
ûԷǶһҪ緹ģ˭أ
˳ȥЦݣת˻˵׾ĽѧɣֻרԴǷꡣҾӦǵ񣬱뽲ʦҲ񡣡
ôôã
о
˳Ƶ˵ŸоֻȻôͷ֣
ǲò˵˳ֱǶԵġ
ôĻΪӵܻԩ̾һ
ǰ˵׼ղŽݾǴ˯ȥˡ˳һ䡣
Խ˵Խˡ
ŰǿɰСģ˳̿ЦԶ
˫ΣԶԶҧ˱˵뼵ޡ

䣬̫ʵա
ǳϫһ㣬ѵӵ£Сʳǰ
ӵģ˭˲ǰŲŲ۰ٿûӵģһЪ
СʳⱻײŮӣһ°͵ŮӻСʳõķȥңңļУһƼˣ̴ǰȥ
ˮʯŵʱ黺һˣ
ûô֪ģֻǵ˵ͷӦԣ˳¾
һתû˫Σֻڮ˳
ǾͶˣ˳òȷƴСپ£ֻϢǧ֮⣬źǲЩ˾ϲһ㣬ʲôܻӭ˵黺Ҳϲһ㡣
û°͵ŮӶ˵ʲô뿪ˣΪͬ˸ɲñ
Ͼī˵ˡҥµҲã̰Ҳգ̡
˵ˣһͷٶ˵¸Լǻˡ
õԼҪĴ𰸣Ҳûźߡ
ֻתקߵĺý˵ţ㿴ҸղŲ¶˰ɣͽߣľǼˡĶ˳ȻаΪѡҾ;˳
Сһ㣬Ƕǰ˵ۡǲҪǻ
˵ǡý˵ţ°͵Ů̽СʳãעǶ˵
ȻҲǾʦѵģɾǹĶвס졣
˵ˣѵ̫Ҫǲһ£ܺá
Ƽ°͵ʦСʳãæܿߣЩ꣬뿪Сʳá
Ϣʱݼţ£צòֻԶĵطͣ
Ѳ°ʡ
ղīǲǾ˵⿴Źצúÿегʲô˳֡г񣬲ǽһӵ쿴ӣȻ󻭳ܱ𣿡
϶ԼĲ²⣬صͷ˵
һ뵽ˡ
-

253 Ļ

ô죬㣬Ҳ֪ñ̵ֻ֭ģ
ü
һ֣Ҳèġģ챻׷ѧϰܺúд֣ôɷôôˡ
˵
ʦ˵ڵıΪҲ˵ҪһʱȥԡҲȷϰЭˮñʵȫ෴ģҲΪϰƽ⡣
˵ֻƲ¿һ
Σ黺ҡҡͷ
˵ʦҲ˵Ƕϱ׼мˣԼУȽǿҲһԵġ
οˣ
û˭֪ڰ̾ʲôã˳һۣ֪ôô
ѵǾԼΪӳҪ𵽴ͷãҪĶһ¶᣿
ɢģ˳ԼҪˡ
˳վ˵ۡҪһ컹Уɰī˼һ죬Ҫ䣿
˭Ҳû˵𣿡˳ʡ
ǰһ
˵ö԰
û䣬Цˡ
ʲôѵҩüֵҩ֪ʶĲԣץץԼԴͻȻһëëƵĶſַǰһ
ҵ찡ҵͷˣ
ԴһһէͷҪ£ī
īżɽ˵
壬ϰָĻָķɡ
壿же˳ǲԾ鴤һ¡
ôĳƷƽʳĻǲսˣֱӵźȶϷɣ
ⲻʲô²⣬ʵϾˡ
˳ȫûнӴֻ˭ɣĸطȴûһһߡ
ƷݣǹצƽҶצʲôӣϸ˵·ϸڿܴҶҸղôȥ۲צ
Թצ·Ҫõ뷨ƽ塢塢ȵȲҪ׸Ҳеˣ˵һ¶βԵҪ󡣡
һһצִС
ֻҪǸһͿԡ
岼ѡһ
ͨ˵Ů뷨һʵ÷棬Ӵϲ󲼣ΪսлƽѵУǳʶ
Ůӿܸע󣬲찡ְԿռָﳣҲǺ顣
ãͲϡīûж˷ʱ䣬κλﶼൽλ
ھʿǻѵûʲôŮ֮˵ֻŮÿղ˵Ǹ޻̸֮
ʱĲͬûرŮ֮еֻʵ츳ΪԼݵλĲҲԵĽ׼֡
Կ廨Ͻģ˳ҲòܣǾĻ
жãű߷һߡ
˳ŪһȦӣûԹôܣӦòģİɣ
У˰һۣ¶һĨЦ˳Ҳ̾Ϣ
ûùߣ˵ˡ
ԭԿﻹеףϾնƹʱƽѧ١
ƽµ˻ǶǻֵģϲýƽҲŽµʱҲԼƢԡ
һ紵ɨһϾ׵ʱ⡣
ڵĹ˵ȴ˽ŵġ
ʱʱ䣬ڿʼī̧ʾ⣬˿ʼװ
˳߿ˣԼʱĹâ˵װģġ
˳ﲻѲ²⣬Ѳ廨
û룬ȵͷԼƬȦװãߡ
⣬ףߴȥһ㲻ǲᣬҲֻǿ˴ȡߵĳȣպ«ư
֮˸ɴ֣Ҳ׼֣ǡ޴ְ
ͷ˰һۣĿζѧٴ̾ϢһΡ
ǲ˳Ŀ⣬̧ͷһý˳뷨۵ףԵһЦЦŵ㡭Ρ
˳ջߣٿȥ
˳óԸȱŵˣʱҲ֮ؿɵ֡
һȥһһ봩ȥһ밴һ·뽻ʹá
̫ˡ
˳ǶҸҶĻˡĪǣ㲻幤ɣǵһǷĻȡ
˳Ƴһǰ˰껨ֽţǸУҲܿó߻ԡ
жȣŲ඼棬ͬһࡣ
岼̫ˣɾĲ֪֡
˳ɫҵȷǲᡣ
ٺһЦû£һٷ׶ġֻԱ幤˵üɡ
˵治ֻܽϣԼԱˡ
ĺ˼Ȼ͵סѧϰ廨
˳Ļ׳棬ǣǣ̾һŽ˵ʵأÿμؽգСݣҾûûҹ⡣Ȼ˵ҵ幤ԲȽϣҲõóֵġ
ȷòȡˡȻʱؽգҲûкô
˳ָЦԴԼⲻµĽ顣
֮˵¡
һ仰˳Ŷ죬һ仰ʮӶʮˮܻת
˳ַѸ٣æ˵岻
˵ʵСһÿ¶ýһңÿβ졣Ȼÿ춼ÿζĥһ仨仨һһн
Ļ˳¾ͲԽԽòǿѾ׹Ԩˡ
·岼ϵİ˰껨Ƕצĳ壬㲻ᣡ
ǣ
˳һ˳ˡ
ͷӶԼʵʵ塣īʦһƮצݺ󣬶ʱѻȸ
˳عͷԼ岼Ǹĸ룬ٿǺɫ˿һȦȦʵĲľ֮ϣһͷƤ顣
òܶĳϣϺˡ
ȴʱҲܰ˷ˣѧȻˣܵÿѧɣ
ţ˳֡
ʦɷһ뷨
ī˳˵㲻᣿һ㶼ûŪ
ǣ
˳ܣȻеû̶ֳȣҲѧһġ
شĵͦ
īĻһ䣬ͻȻôЦ
˳ɫʱһ֣ѵõΡҽʦҲûз
ǲʱ䣬ѧϰʱ䣬˽½ˣڲҪ߶ŴˣҲϣκ˵Ұ񡣡
˵գīĿ
˳³һʲô¶
ˣͲˡƹˤ
˳īʦһۣƺаԹҲ֪幤ⶫӣ׾õģҲô岼Ͼŵġ
˳ٴ̾һͷĥ˿ߡ
Ժ˫ۣҲĿ
Ķ̧ͷƳ˳һۣпһЩ˲мĿ⿴˳ѸٵͷԹš
˵ҹĲܴĶȻþҹԴȾ˻Ҳô¡
ǵ;ҹһʱԿǲࡣ
ҹĲͬϸ֦ĩϡ
ĳЩ꣬ھҹھҲһǳ͵ġ
ȻĶ˳㣬ҲòĹԼ˳Ŀҹǲͬ˳ûʲôͬ
ϾĹ򣬻ÿɱȾһЩͨ͸ˡ
ֻݵĲͬע˳ҪһͷĸΪܼҵճ֮ŮԶ˳
Ȼ͹ⰲš
Ķջ˼עַ˰ϣûйȥֻһ۱ŲߣԼǰ
צһú
ʵϣС岼һצγɣҪʱͿɡ
˳֪ûȥѧϰīҲûǸѧϰĻȻͷˡ
ߵͽҫۣ˸ŽɫĹâϼź⣬һ˿
ãʱѾˣ˷֡
īں
˵¶˵ҲʮȣֻҪˮһж䡣
Ȼָͷһ䣬һצʱҪһЩ˫ִŽϢ
Ŵԣ˳Ż۾
ͻȷʵ˺ܶ࣬ΧĶҲܸò
ȿƷī˶ӳԱߣ̧־˿һۡ
˭ǴѵйģīȻЩᳵ·һ֪еĻ
һצֻǡ
-

254 ʲô˼

Ƿ·ǵȴеϢ
ʱֻһ޾ĿڷҺԴƽһԼ꣬ҲЩ޵ߡ
ʲôÿģЩһĶСˣ
߶߶Գ£īûĨǡ
Ȳ˵ˣ˵Ҫ󣬺ϸ񡣡
ԣֵȫβסĵˣ˲Ƶġ
ȻһҲܴſīû˽ס
ֻϵЦݣΪΪͬԱеǳ񣬺޲һ٣
˫ξ뷨˵ˣ˶Ŀ
Ķ״ֻǵؿһֵۣͷһԼצ˼
һצ
īͷһ廨ˣţīûͣ٣ֱ˵ϸ񡣡
³һãùˡ
ҲؿãīĻػϸˣð
ûʲôΪԵʶһ㲻ϲʱȻϣܺϸġ
Ͼһپ٣һ
ﰵѾϸˡ
֮껲ϸ⣬ʣ»ˣ
ƻģϸ񡣡
īƻĵǰչʾ
ûʲô˵ģ뷨ҶףƻȻһצģʵֻܿΡ
Ȼ˵̣ƻûʲôı֣һʧҲûʲôҲɶһ˿š
ƻģЩ˶ۣƻĹȻǸϺȵϣ
ǼīĽŲŲ˱ĵطĿָ˹ȥ
۰Ͱ͵ߣеٲģ˳úЦ
Ҳ޿ɺǣҲô
ϸ񡣡
һ飬һɶɶУͻ´ܶŹ
ֻûע⵽ǿŵı飬Ǽˣָһء
ǰˣ
һ뵽˳ǸУͲϣˡ
ȱȱԴô͹ȥһأĿ⵱ǰĶ
Ȼе˳Ǹһ֮⣬˶𹤾ߡ
˵ĶצúÿҲѹ
˵īֻҪһ껨䣬ôĶôĶʹʲô
ĻӾʮ䣬ĵ
𣬺ϸ񡣡
ȿȣ㱻ԼһڿˮǺţ
Ķ˵ע⣬īеĹצȽŶȫ
ʱ䣬˵ĿҲȫڰϣǺɡ
īеûдǴӰġ
˳ؿûɣƷȻҲܺϸ
ʲôʱһˣ
ǶϰǱǸһЦף˳ҡҡͷʾҪ⡣
ȻʱޱȼƽӮ״ûʲôȽϵģҲԸƽϣ˸顣
ͻᣬǲᡣ
Ķڰ˳ɨţ벻ͨôڰ˳ˣ
ǲϸģΪʲôҪϸľٶͲӸˣƢ
ʱĶԼ˵һ˼úܶ
Ǹ£ֻܳǾˣ޷롣
ãһ飬˺ϸ񡣡īֳһ䣬ʹ˻ع
Ķһˣϸм
ع˽ŵֿԼֿŶԷĳɼ
ĶƷʱīĬһᣬٳûֻǵͷŴ˵
Ҳ˵ʲôģĶƷǵǰˡ
˵ţīžĶצ໥ʢռ岼ɫצĻ岼ϣ˰껨͹ǣһ׳۵̬
ԶȫԼĵز˾̾ѡ
ܼҵճ֮Ů
ܵ۵Ŀ⣬Ķãϲɫֻò΢Цš
ȫϸ񡣡
ǺϸĶ˿ëǲࡣ
˸ۣȻĶʲôãٺã˳壬һ
ûʲôӷīҲ˵ˡ
ã˳ģҲÿ׻һƬհףͦʵõġ
˺һЦ
ǱЦȷīҲЦݣҲЦ
ʱҲֻǽЦһ
Цʲôѽ
˳ﶼ̲סƴЦģǡ֪ô˵
˳̩Ȼе˷˵ôȣǺƤġ
ɲⲻǰװ׸ԷһٲҲʣտյ岼Եôɾһ
ЩȻīҲüֻû˵
ӽܵģϸ񡣡
Ťͷȥ˳ÿӽջȥߣû뵽ӽҲǸк֡
УƳԼƣ˳΢΢üôˣ
Ц
ãĶӽܣ㣬Ҷĸ˺ϸûκɣīصԭλϣֶĴ𰸡
˳оƼֵϧԼǰԹŰӽܣΪʲôӽܱ
Դˣ˳Ҳˣľˮ
ˣϽԼסԼƷ
ǡ
ȻԣǲȻҲûˡ
ʤĶ˿ǳԷˣˣԼӽݰɡ
˵գīͷߡ


Ц˳˼ˣû뵽Ҳʧʱ򣡡
˳˸о̫ˣûʲôᣬڣʰ·˰ɣ
˳ǶеĻȥǣҸʰ·硣ƷͶء
⻰˵α˦˦бһ⡣
㻹ˣź򡣡
ҡҲƽϣҳȥ֪Լ˵˳ôһ
û취˳ǳԲϷ
ҡڴԼ߳ȥĶõüͷſ
˳˲һߣ˳м䣬˵ȥɻʱˣʱ̽ҡ
ôð̣Цš
𣿡˳һҶ֪ʲôʱģȻ⡣
ʧЦֱŤˣ塣
ӣҴˡ
˵ʲô˭ֱŤˣ塣˳ѸϰĻ
ѽˡĿ棬˳ӿɷнµ˵š
Ҳ˵ǰˣʲô
˵شȤǵ˳ۣŭһۣʲôʱôˣ
ŤͷĻ˵ӣôˣ𲻸˰
еЦ
Ψ黺һˬʵЦЦ
ԽǿСʳãԽǽյĿ⣬ǵĿɨ˳С
״ųƽϢҶ˳ĴȤ
ˣЦˣǶûԣͰһܳԡ˵꣬黺ͲЦˡ
ֺõӣߣǳԷȥ
ӣ˼ȷ˳ҲʲôһѶӡ
ҵġ
˳⽿һ䣬ֱֱЦ˵ɰ
ˣ⿴һĻĶװͼ
֧һ֧ӮǶ˶ܳϷܳԲҲ̫
ֻһ뵽ԴԱЩͷۡţĶüͷ
Сʳڡ
֪𣿽835Ǹ˳
֪ǸһִǸȥִͬԼҳ㷹һƽƵġΪ˳Եʵʳõ幤ͷǺݺݴˣ֪˳ֶ
ԹȺڲݸߵ͡츳֮
ոһյѵУûеȥ˲ɵˣ
˵˳ǻ835ˣ෹̸ʡΪһЩ˲Щ¼ɽĶ֪
ˮʯŵʱ˳Щˤǰ黺˵־Ͱû¡ҲˮͰˡ
˵黺ֲ죬˳黺Ľ
黺ϲ˶ţëֻɫòһĶô谮ţûеҳóɫŮӣ˵黺ġ
˵棬ֹǰĻȻ͵͵ѹ˵ġ
ڮ黺˾ȻҲһԭˡı顣
ˡ
˵ͷ˵ᱻⱾ֮е顣
һͻȻ⻰ɻʱ黺֮䲻⣬ҵ𣿡
˰ڰ˵ǰ˷绯֪ĵôġ˵ӽܶ˳˼Ͳ򵥣黺Ҳ˼
ʲô˼
-

255 ˵ʲô

˼¡
ЩۿƲ˵ƣһݡظС
ƺҲ֮⣬ص˵ͷ
еݵλģߵĹϵҡ
һ仰ܽС
˵˵ȥһ⣬黺㣬ӶĿ˳ϡ
Է黺غðһ亹֮ʢŭ
Ǻ˵ʲôǶǺѣӦõġ黺û뵽ԸĹ
Ǽƺûע⵽黺ĵϤһվ
衯ž
ӵһأҳ졣
顭
ôˣղŲ˵ͦ˵˳ô£
Ķ˲עͺ̨ɧ
һٶ̸黺û뵽⵱˾վڸһչš
˵˺뾪ȵĿ⣬ȻСֻ
°͵һŮǸղˣ黺ߣֻоͷƤ顣
һŵŮӶ׷ձһ֪ǵͷã黺һãǵǿվǸŮӡ
°͵Ůɫ˽Ŭһ˵ʽ͡
Ҳ˵ģ˵ģҲڲ͡㲻Ǹһ򲻴ôȥɷֵˣ
˵ɨһۣɫ΢䣬ϲǲ黺ĹϵҪѣ
ֽ黺ϣ¶ŭɫѹǼĲ롣
Ҳֻ˵ü˳۵ǿһ䣬ҽе˼ٱ¶ˡ
ͬҲ̸ͳǰǶ˵ġ
ǽʦǺˣѵû˵Ҫ֪֪ǶôΪ
黺һͷ¶Ůһæ׵Ǹ
黺ǲġ
ߵӸ˿ڡЩҥǼ٣黺ǷҪֿء黺ǰֻǷϵͷ˭ôùץأ
ĶʹСʳ˵Ŀⶼһж˼ǧ
õͷ¶Լֻһ˫۾͵͵ɨһ
ԭֻƻ黺Ĺϵû뵽ǣ˳
һ˿תһ˳˫εĶֵĴ˫λűģҲʲô¡
߼޻
ˣͷһʯͷ£ĵس
û뵽Ůôޱ˵˵лȻͲȥעǷǰ
˵ǰҲǻˡ
ֻ黺һ仰еĿЩڵϡ
عһ㶨ףưں׾ӳǣпնǰһմմϲ
¡
ʲôըѣﶼɽѰ𶯡
黺˵ʲô
ֻȥһıŭʱԶԣǣ֣
ع󣬶ף
黺ܾļ˻֪Ĵڲ
˽⣬黺ǲῪڵģ˵ĻǳŵǼҪȥ顣
һ˾ܾ˶׵
ֻߣֻʱģΧĳ֮㶮ãж֮࣬ǲϣ黺볾ĲС
֣̰ŲԸ֣黺ҲûиֵĻᡣ
ǾɣһиߵһЩкθϵ
ЦӣƴĻˡ
黺˵ף۾һ̴ܹɵðѺþ׼ãҿҪȥҵģ
黺仰ǰ黺˵仰ɱ
˰ϲ
黺֣صصͷȻ˭ҶúдϾҵϲ¡
Ҳȥƽϵ˭ҥԣҲ뽫ͽЩǷǵУֻЩЩ̶
һ仰ȫԼҲ㡣
ȱǰȫУҲǳ£һ᲻Ҫ
ǣҪߴһǼ˲ͬ⣬ҲһҪô
ˣǿԻȥˡ
˵գ黺ǣִҡڵ߳Сʳá
Сʳٴը˹
ȻҪף
Ц
㡭
Ķɫ˱䣬Ҳ߳Сʳá
껼״æԼеȥ
ұ죬úóԷīߺһСʳڶʱѻȸ
ͳСʳֻһԽ￴黺ľٶҲҴӾȻҪˣ
Է鰡
ˣá
֪ǷԴƼ뺮ŵĹϵ׼ľǷܹʵЩδ֪
Ҳͬһ壬Ҳܹˮ
ٶҲֻǲ²⣬̾ϢһЩˣܾˡȻ˶ʤ죬ġˡм
ع˵ЩӪķϻȻҪֹġ
أ˭ڳ£Ҳǳ

ž
ס·ϡ
黺㰲ݣ˵
㣿ոûɣˮʱǾҺͰĹϵ˳ĹϵҲܺãƼ˾Ͱһѡ
ҡͷ߹һĨȻҲ԰׵Цݡ
˵Щ˰ģ˵ȴǲһʶ
ûͺáȻ˵˶׵飬һ㲻ˡ
黺СעݣֱоԾ
֪Ķ⣬ô󷽷˵֪㣬ôˣ
ѵ
Ŵԣͣ˽Ųǰˡ
ΪʲôҪĳŵϸ룬𣿡
ʱδܹڶףͳеЦ
ôУҼ˵㣡
黺ǿ˵ҲͬҵҵŮҲһ㸸ĸͬ⡣ң
Ϊʲô˵Ҹĸͬ⣬˽ҵһУȻʵҲ㽡
Ϊ˰һУһС
黺Ϊôǻûˡɼ㲻ôҲѾ֪ˣֻĴ𰸡
黺ҡҡͷ
Ҳô˽˵ҲϣֻҪһ𡣵Ҳ㱳Ҫվ䣬ֵشڽ
Զ׼˽ˣеǴѹһߵġ
еĸĸֻû֧ҵıϢţȻҲеΡ
黺˵ǵ˷档
㣬ֻҪ㲻뿪Ҿͺá
ͻȻ˽黺ĻУһֻ֦仧ҡ
Ҳ²δֻǴʱ뱧ץס
ᡣصͷ
뿪أ
Ϊ˽᲻ůζ뿪
£ǰˣȻˡ

˳Ҳû뵽һʱ䶼ûйȥ龹Ȼͳɴ˵ģ
ûͨѶԳһ磬һԷؿ
˵˳仰֪ī
˳˵ʲô
ī̴ľӺ棬пѵƻ飬û̧ͷ˳
ʦ˵Ҫע⣬ַ֪̰ģʲôͷ
Ȼ黺˳ŵ˳ãһŵܴʲôĶ˵ʲô
֮Ĺϵɲһֱܰ󶨵ģܹһɲġ
ϣԶıľǸı䡣
ΪԼԵʣӶʹ黺֮ʲôìܣ˺黺Ĺϵ
뱻˵ǹˡ
ƣҪץһˡȻˣҵʼɢҥԵǸ𣿡īû̧ͷ
ôӵܣôһӾ壿
˳ҡҡͷ˵ʦҲΪҪһֻ֪ۣʦʲô
Ѵҡ
ī̲˳΢ŭīĻȴա
˳أأΥأ
˳нǶԽʦơ
κ˶ôΪ
īеıʣ̧ͷ˳Ŀ⡣
˳Ҫݣӵܣǽʦûнʦ޸ĹصȨ
֮˳˵ĻǶģԽġ
īĻأֻڸտʼЩԻӦ˳Ļ
ʦ˼ڵˣ˳΢üͷ
ԼΪǶԵģҲΪǶԵģҲܰҪȥһһŲ飬ѴȥѵƽѵÿĲԣغһӵܡûжʱȥ˷ѡ
˳ЦһȻī˼ҲͬĿīʵʵ˵ᰴ˼ȥ
Ϊܼ򵥣˳λ˼һҲ֪īԣҲȻǵ⡣
ȻԼҪΪ黺ֻعʵЩס
-

256 ⻰û

˳ҲԼǺͿˡ
ȻһʱնɵôһЩеĹأ
ҪǴҲֻץзڣʲô֤ݶûУ˭Ҳᵱ¡
֪˵棬˳Ҳپףʦ߶ˡ
˵գ˳ת뿪˽ʦ칫
˳ͷһŭȥ
ĬŻصס˳ûѯ㣬Ѿ˵ϰһʱ
Ϊһʱ֮Ϩƣһǿ϶ġ
ڣеϴеȻĿϢˡ
˳˰һۣʼ磬ѹ˵ûֻģС㻹ǸѧϰɣСðˡ
㵹֪֮˳һ䣬תͷ˵
鷳ˡ
鷳ʲô˵öԣѵüвĶҲǸһˣЦŷʣǲ
У˳ЦǺǵû˵黺֮Ļʵˡ
ǲվͻᶨס
ˣ˳ҲһЦȻѡʱҾ͵ǰϾΪҸߣǶӳʱٽһǰҲûʲôֻϣ㶨ǰ͵ѧжգŲ㹼⡣
ʱȤңܹӡûһѡʱ˵ΪٿڵĽȣ
죬Ϊ˳ڿء
ʦ㣬ǹܲסˡڰ֣ժɾ
黺һЦЦһȴǵ˲Ŀ
˳ܵΧЩĽʡ޵ðͷҲһЦ⣬Ƕ黺ף
ʱԼĹϵ黺Ĺϵá
ͬУ˻ǣʲôĻأ
һ˲䣬˳ͷеĲһɨ
Թ˵ҾȲҪϰյ뷨ҵյѵƷҲ˵߻󲼴ߡ
˳˵ͷ
㿴һ㶼ᡣ
᲻᣿
㵱ɵ𣿡˳һ䣬⻰ˡ泩
洽Ц˵ҵǺΪʲôܺϸȴǽˡ׾
ϸ룬иܳɫɫʲô̶أʮׯżҵһﶼǸ˵ͽܡ
ôǱȲϡһ䡣
޷򲻹ǡһЦݾȻޱȵ

⻰ûӡ
һ磬յĹ⾰
Ȼٴκ٣Ҳīôһ
жβʱ򣬻ַﻹһͷ³ȥ
Щֳٵ˰ɣīĹһŵһ顣
ǡǡоΪɤ۶Ҫð̡
Խûгٵˣһˣû緹ˡ
һ۾īرһˣԼһסСȴͬһԱļˡ
ĶҲ΢üͷѲҪ껽ǣϷԡ
۾һ٣빲ҳԷҲԷã
ˣرǿīʱ
ҪôȣҲǿЦġī˵
ʱκγɹǵսҪ֮ķֹĲԾͺֱסɶ
ҪǺԵγɵжԹϵڱϣһģҪӮҪΪԼսҪŽᡣ
Ҳٹظ仰ˣҲѱһµʱ˷Щ˵棬ǶԼӣԼס
һµʱ䰡
Ѫʲô޲Щȥء
ȷ˵Ϊ˴ѻÿɳ֧ţеˣһ뵽棬ҲٴЩٵ
ϣҪġ
뺫׾ʦ˵ˣղǳݻѧϰҩ֪ʶԶΪλֶۣõĿԳ緹һڲκεì⣬粻żˣǾͲҪֺ׾ʦǳ緹
īĻأĻȴվںɪɪ
û취˵Էݳ޵顣
˭أǾֻܷӰˡ
ûУ
īһ亰˵˼̻شˣ
īɨһˡ
ȲѵʡһԼΪһ룬մҶʲô

īǰצзһҲ˳ز˵
īˣ˸𻰡
⡭ô
ī˲ȿ˵ҵһţҲ׸ֻһ㣬Щʯˤ䣬ǡɱ黺סһѡ仰һλӵȥģ
ԣ˳߶ʱɨīʲô˼
īĿȴǿˣƺڹ۲졣
ֻ˳ܶաΪī˵úΪʦ飬ΪӵܾӦӵܵĹء
͵̧ͷīһۣϬĿ޵ɨԼķɫһףͷȥ
΢΢ճȭѲī֪ˣ
ǵʱ˵ʱСʳΧûʲôˣ˭עԼһʮʮ٣⣿ô˵Լ
ֻͷϵֱģµ
˼ÿһ䣬ķ·ҪӶѾԾɤ
īһЦˣҲһʣû⣬һ仰Ѵҡ
Цƺǻȥ
˿ûܰŪǷǡ˵ǵһһҲãһһҲգҪעһ㡣
īȻ治ɫѵԡ
һ飬ˣһ顣
īͨ뺣зµͽеˣͱīˡ
ǣͬشޱȡ
ˣľͰԼȥʯˮȥҩȡԶΪλֿܡīٶ˵ӿռָﵹʮľͰ
ǴӾŷʼͰô·̱䳤ˣ
˽ɻ󣬿ī׼ֻ̾Ϣһ
һνԼߵҩȻǽīȫ̼ලָо
ֶΣ죡
Сʳõҩȡ
һξ룬Ҫˡ
˿ƬϢǰĿռһ⣬ʱǶӦеĺ⡣
ŤͷīԶȥıӰҲûдϢΪ׾ʦߡ
ãˮ꣬ȥ緹
׾ûΪǣԹص
ֻЩ˵Ǳϡ
ɫҪôѿҲûʲôһҿɥġ׾üģɲ̧ͷһƬȥǲģ
θڡ
͸ճԹô緹Լ¡
֪׾һô뷨һľư
гԵĻ֪㣬óԣ۸˭أ
иʽиʽϰ߾ͺá
ڴõİοˡ
Թ緹Ǿ࣬оһ·СʳùⱼĶأʱѾˡ
ⲻٶȵһ·ϣ˳ҲĬԡ
վ˳һ仰ʱأҲ벻ղųԷϯ俴˳ɫ̫ÿ˶Ҳûʡ
Ҽյæʣǲﲻ
˳΢΢üԷϯȷоС׹ʹܣǰյĸоһֻʱһЩ
ƽżԭСһ㲻һţϾһȫˡ
۵Щ׼Թ緹ȥҽʦ
Ȼ㣬ڸоһѵ⣬ûﲻҲͲˡ
ҲѾ֪ĲԾѾˣͲ˵ˣġ
ʱȻˣʵش
ԣ˳üģüͷԼüͷ
ʺ׾
ɵˣ׾ֻʦʲôҽʦ˳Цץ°ڶǰơ
Ц˵Ҳ˵㵣ģ˵ȻˣûµģնֲȱҽʦͷҽʦҲûʲôϵ
ܲԼ˵˵˳ŭһ䡣
ʶԼĻ⣬˳̸ĵã˵ˡҲ롣
ҽʦûвǾϢȥҽʦѯʡ
á
˾ˣüͷ΢չ
˵ҳģ󡣡˳Ű𿴣һ
һֿЦһƶⴵɢЦ˵˲䡣
Ҳǣޣһԡ
˵ʲô˵ʲôһ󣡡ǰͣ˫ֲſİ˵⻰ûһ
˳һۣЦ
ЦĪƲ𣬿ӣº׾ˣ
ǶţӲҪɢƵġ
˿ڴʧЦ
-

257 御

Ц֮ʳ㻹кˣ
⻰ʵûҪôТ֮ӣ˶ҷͷ϶Ŷӣ;ÿ
˰𣬽øӵ³
Ҫ˵ϰ˳ˣû¡
ƵƵɵİۣЦ˵Լ̫࣬ˣ˶֪ڸġ
һôЦ
ֻİڰϣɵۣû취
гһĻĶĺüĵΪ΢üͷŵ㺮Ϣ
ջ߿Ķһۣ˵Ǽ˵ǹϵĺáһסģ˴˶Ϥˡ
һסģǲͬӵˣǺߵһ𡣵ǵĹϵ˵Ҳã˵Ҳá
˵
Ķȥвɫһ׼ȴ˵˳֮Ĺϵ
ˣȷ˭ܺһ
˳ˣȷὫıģĻġĵ̫ˣ֪ǲ֮һ
㲻˵ϵΪ𣿡
Ķ껵Ļ˼˵ͷȷ
ʲôעʲôԵĶһֱ˶ʤ죬һֱκιϵΪƵġ
ñ˵黺
֪黺ͼʲôòĳЩ
һͼ黺ݣļȵһĶ
ˣǻͼʲô
֪Щ֮Ĺϵڱ϶һƣǿǶ˵ģĶ˵ġۡ
ͬʱ
黺˳ҥԣԼ黺ıӻǶĶ
Щ鰮ģ˵Щɽ˵黰ý
룬ǣԲ黺һ鰮ڻͷԣ
귱֪飬֪ˣǸֱԿӣնͼɹˡ
껵ĺɵҾã㲢ʲô
Ķ껣Ȼ˶ԥһ£˵ĻǼᶨģʹĶ΢ʧ˼˲˵档
Ǳ紵ɨҶˤڵϡ
ֻһ˵Ķ΢ɫȻƽҲһ˵
ʱ̱Ǹ߹ŵ̬֪ĵļأôһ˲䣬ĶףԼʱ˵Ĺϵ
ʵϸҲЦʲôԼʵġ
黺˵ܹףΪ
Ҳ黺⣬ˣĵˣϣԼҲԼĵˡ
ԣѲ˵ġ
ˣ
˻ع׾ֲдܳͷ
Ѱ̧ͷȥϷһϣ׾ϵΧȹϹΧȹĴӣ˫仹䣬ָоڳɻĳһ㡣
̲סЦ
ûʲôЦģ㣬ЦɡԼСַŽĺˮϴ·Ǿ⡣
׾ŲӵֳŴҰ˰ڣǰ鷢Ʈţĵ̬͡׿׾ƣȷɢġ˼ҡ
Ļ£ֻ˭Цó
ҹȻ˽ȥϴˣû취ûϴ
Ȼ˶ҪԼϴ·ֱӶ˾ͺãۺۺ죬ԼûǸºݣǾֻʵʵȥϴ·ˡ
仰˵ֻеԼ·ϴ֪ˡ
ãһһΧȹҲ御ˣȻһǾĲˡ׾չһ˫һſգ۵ĹѾǰ
һͷȷǸٷ˧ģ
ﰵ⣺ģǺ׾ƽֵԣҼˡ
ȻЦҲ￪ϾԵݲͬ
жӣá

ãǴ˵һµһµǿˣҹؾصģǶùҲ᲻ǳ緹ûУ
ˣͬ
ãҸղվڵڶϣϿġһֱۺɫ޲ݲ֣һʮ緹ǰɣ֧һһ룬ԼҲܡ
ݣüͷôҪ
ѵģɨֵĴүġɻ飬˷ʱɣ
ͱʣΪʲôҪȥЩ
֪ͱҪĳЩΪ˵ļѵǰΪ˿ϵ
ж౿ôһ㶼ʲôϵ
ѵҲݹҪû磬ȥһʣ
һǻԹðŲĵݣԹСֱ׵ؿ׾߶Դһ
֧飬ӳһһĶΪӳԲҪݣֻҪźԼԱɡȻˣûжӳְλֻҪݵ˶û緹
Ŀһְʲôƨͣ
ôӣݵģǾͱˣɾˡ˭Ҳ¡
׾Ļ˵ײˡ
оԼ񾭶鴤ˣ⺫׾ǲ⣿
ȻӳһҪݣʲôϣֵͷһˮʲô̬
ƺһ㣬׾û취Ҫµظɻοأ
ĶȻǰ仰΢΢ĻȻŹκһˡ
ĥ˲ݡ
仰˵ģ޵ʱһѼϼҲãԼŬҲգ֮Ҫĳɼ
˵ѵпܻҪȡҩݣҲСϰˣŲԸӡ
㿴Ķʶ壬ʲô¾ͱȥôɧ׾ץס˵һ䡣
ĶֽǧС㶼ԹֲΪ˶Լʲôӣ
˵ˣ׾Ǹһ棺ʵʵģ۶¡
ƺû׾֮⡣
ʱĿź׾ϸ۾Ȼѻһ𻨡
⺫׾ǲǸгô䶼Ը
һǲǳݣô໰ɣ
ȻתǧأƲƲ۾װסն⼸£ѧʱ죬ɱ
ãʼɡ
Ƕˣ˭Ҳûʼ۶ӣֻĶʱǻĲȫĶϡ
ĶֲӣȻһԡ
Ķͣʮ㶼㰡ѧѧ顣˦˦бһ˵ģ
ԼûأҪѴҶ빵治㲻εˣܵ϶ӳġ
ĶԼһ䣬˲˫ε˵Ĺ
ǵģԼɻοˮ
һˣٿһԼԱһԼʹģһӻʹܴǡ
Ķ᲻˵˻Ϊ˭һǸ꣬ûģ
ԼɻҲΪӳɻǶԱϢŰɡ
Ȼ뷨ǳ룬ϾĶɵӣͬһȥҪݵ
ǻô룬ô˳һ˵
ôһ˵ĶǴˣȻһ
ŭͷģĶ£ƵҶ˰ʲôģٶ㣬ǲܰĵġҲվӿֵòֵΪ˼ҿûǰӮҲǹƽԼ費ɻƵ˵ͷϡ˵ҲӦΪҵԱҲܴӦ
ǣǷ飬ΪҪƸǣΪĶͬһҶ׳ŵӳ
ãҺӳͬһȼˣĶ£Ȼһ鲻ÿ
˰Ķ˵û˸˰⣬жԱﲻм޳о
ԼЩԱףǾԼϱӵѪùˣôһЩҪĶԱ
˵ף˵Ķ
УƤ϶˵ɵر׵Ķ˵ɺڵģԼĶ˵ɻģ
ңĶɫ΢΢һ䡣
ǺЦ˭˭㰡ǲҪ˰ɣ
Գǵв߳ŭ
ʵͦ˼˳ѹ˵֪ԼĶǰûжʤ㣬ɻһϣԽԽ¡
ĸ첲ʾҪ˵ˣֶ˵һ׾Ͳˡ
ղţں׾֮˾Ͷéݣһأ֪ʲôȥˡ
Ȼ˲֪׾Ρ
˳һۣ˵
ˣǾͶġ塢ǵģǶġͷֺһ
ҲãǾ͸߲㿪ʼǾһ飬ϡĶԴûκתͷͶԼ˷Ը˿˷ʱ䡣
ĶУһۣعͷŸԼ˺Ҳ˰ɣһһ£
-

258 Ҳһ

˵˴ͻȻˡ
ΪʲôҪĶһţ
ת˻˵Ȼκ鶼˵ҪƽҾãŮ֮ǻеģǶһˣһ壬ǾҪչ˻ൣǣ
˷Ӧ˵ңã˫ǶȽλŮӣҶˡ⣬ʣ߸˶ǿ׳ӡҵľǣ֮߸ˣ԰Ŵĸ˴㣬һ
ˣˣ
ԣ˰ɫ˱䣬߸ĸôƽ䣿͵չһЩŮӣ⻰˵
Ҳǣֻ˵֪ܵĻ
ƻüͷ߸ô֣޷һ顣
˵㱿㻹ţ
һ֣˵һ壬߸Ӿһ壬Լ£עⰡ𶯾̫ú׾Ǿ군ˡ
һֱ׳Ļֱƻĵ˵ֹ̲ƻģƺ⡣
ϾڴҿⱾǰյѵҶ಻ԣôס
˵ŮݣˣҲ˵Ƿǰأ˵ӣѵĹͷ
ѵǲۣ
ѵǲǾƣߣǲᱳʹȳģ
ֱЦҪ˵ǿ׳ţҪ˵һ͵һĲš
ҪǷһ͵ôţȫˣ͸ˣ
Ҳ̨Ƕӳ˵㡣
Ǿǵ˲Ŀ
Ķ̲סЦиҪ֪˫ꡣǧҪ
ָ߸ϵ˵̣Ķ
˵Ҹ綼˵ʲô
ԭŲҪĻѾ͵Ҫǿ֪ģû취ֻôƴˡ
ܺƹȥãƲȥޡ
һȥΪΪʦڸǰƢºˣ
Ǽˣ˭˳ģ
İţ껱˵ʲôҶǵµسݣһðĶƢҲ
˵ע㡣οĶû˵Լƽǰ뺷һӶòˣ˭ţ
ҲǼǰȻ̬ԳԷҲء
˴Ҷŵ飬㷴ƭңѳ𣿡
ᣬͱˣʹɫ䣬Ц
껣ĶĹӣ˵ëѧ˸ʮ!
̣ѻ쳹ڿУ˱տڲ̸
ЩﻹеСĶҪɼˣ
ȻϣܣϾĶǸôˣĵ˺ơ
־ĶΪǰ覣ˣҲ뿴ĶܵĻ档
뿴ժڣǸεģ
˳ŲӣµվһԿ⼸˴ܣǽ˵ɫ۵ס
ԣ˽
ȽĶķҪ̳Ҳζ
ֻ˳֪֮Ķȫˣϲӵˡ
ͻȻɨ΢ǵݣֱ黺ˣʲôأ
˾ϣǲһ壬Ӧûչ˵ġҾΪԼĶûʲôġ
ĵĽ
Ķһ˿ɫ۵׻һ䣬黺ԡ
΢΢ѹеĲá
Ȼ黺ôǳͣǶԸʱ䣬Сʧ黺ӡ
껿˿ĶķӦȻҲǳĬ
״˳ͻȻڰ˴嵱еĵλ
Ķ˼ǲͻˣңһ㡣
˱֮ھ½ϵĵλȴ⿴ĳЩеĲ졣
˫û뵽黺ÿһƽϢĳЩ顣
֮ǰƿصľҲһֻҪ黺һ֣ܰҪ֡
ǲ
ãҾͽڰ˴֮УȴûʵʵÿɵĳԱ֪ˡ
ҽһӵܽɣҿֻܾһ
ּʣ˵ԭûмˡ
֮Ҿһ
Ҫ֪ڰǰҳ֮ʱÿɵӵܵ͸ǲµġ
νʵֲ١
֮ÿûмˡ
Ȼд˵ˣҲӵܣ˵ԭ׽پأչǴԣҵˡ
˫οҶһۣ˵Ŀȫͬ
Դˣ˳Ǻˡ
ĶҲãҲգΨЩҵϵӵܸ׼֮Ĺϵ
ˣǿ֡
Ķˣе⣬һ˦бˣ
黺λã˴Ĵָ
黺Լˣûˣ
á˵ƳĶһۣƤ˵еˣúӶ¡
ĶؿһۣȴǳԼĶԱ˵š
ߡ
黺عͷ㣬εسһЦҡҡͷ
С
ٿԼĶԱˣһʲô˵ġûоͰҸղŵ˵Ƿֹã˫Σߡ
ӻĲӣˣ֪ĻΪȥɼء
ٹˣĶͱ㡣
߿ʼݡԸţԼֱվмλϡ
Ƕûٶ˵ʲôͷɾˡ
ǸŸţòԾ˶٣ȫǶԭذŪһ²ӣվǹͷ
ŭ⣬Ҳ˵ʲô˫ŭĿ
˫ҲԾԾˡ
粵ȻǻչˣʱҲһ֮һĵطźãҺõȽŶãҲˡ
ţ˫˵վ
˫ζĿ⣬Ҳ˳վ·ƾҪɼܡ
˵Ļȴһֶʤ˫ػ
ΪǸߣͬһ΢ŵ㣬ʹధţҲһ¡
һ紵˫һ顣
ԼǱŭͷԣԼһ粵ʲôԼǸΪǸݣǸʵ𣿣
ղֿԣ
ţ˫αϺ촽ٴ𻰣ݡ
һ͵زУµӲݡ
֪Ǻû취
ˣֺͦǡתһ룬˵Ǳݿû˵ݶ
ˣͦͦá
߲ĶпһĻЦ֣ӮʵҲԼԼ鷳
ϵġƽָ˭Ϊ룿
ʱȻմմϲˣ޴
ĶĲмȻԴ׷ͬ˳ޱһ㡣
ȻտʵϣҲô㣬ȻҲԼҪˡ
ֲԸһ£һӡ
ֻҪУŲôʵĵ
ûԿ
һ紵ݶ֪Ϣʱ˳Ц˵ߵģһΨһûô񶾡ǰ˵ģ͸Ǳúܷһ
ȽҾúܷˡе㲻ͬ˳Ļ
ıÿûôͷۡ
˭㲻ɸأ˳Ȥһ
üһЦô͸϶ɸĻ
Ȼ˵ģҲٲȥʵͲǱ֣˵һĸͬӣǸɵģһʲôϣ
˵ͷ˵öԡ
˳ת˻˵ܷҵ뵽ͷ磬۰Ϊһｵһ֪˴ʱˣ
˵ҵеѾͷˡ
˳һۣеɫԶ·ĳЩʱΪȴҲݼš
ͷΪˣǲ֪ҹк𣿡˳еʡ
ع׵˵ǧǰʿھҹʱľҹǻҰռ佥γ磬෱Ϣϵһˡ
˵ǰһңһЩ黹˵׼˳ͷһЦ
˶˵ھǸʲôĴڣǰΪα˵Ǵ׽پضΪʲô֮ҽ
⻰òʹ黺ˣ֪Ĵ𰸣֪ô֪
תͷ˳ͷӣҪôࡣȻնɣǾͲҪմȾ顣
ͷϴ¶ȣ˳һ
ֻ˳ǲͻһЩơ
ЩΪǰſ񣬶ԭġ
ֻҪǳնɣƱػ̤
˳е⡣
صĻһʧ
һ½ǵģﲻΪΪ
-

259 ûô

Ȼ˳˼ǣοһ
Ϊ׼ȷǱκ鶼仯ֻҪ¾ͺáѵʲô𣿡
Ű峺۾Ǻӣʹ˳
˳ҡҡͷ
ûС
Ȼ˳ҲúףЩʱʱԺţҪȥЩ顣
ֻˣ·Ƶġ
ʵϣô˼Ҳãֻƴͼһǣƴͼ
ˣö࣬ۡҲۡҲնﻹǳɣҶһֱߣۣͬһֵġֻܳԺúȺã߸˵ģõġ
۾۾ŹâǸâģȫ
ʧһЦ˵Էأķ֪û䡣
Ȼ˵Ǵ壬һЦ
壬Ŵ塣
廨룬͵Ц
˳ǵУÿ˰
Ȼ˳Ҳ׵︹һҲóϣ˼Ǳǿ
ˣҲ˵ʲô
紵ùצҡҷˣԾȻÿ˵岼֮ϡ
ãѾõԼյƷ˰ɣյ񣬾ǹߣƷҪ룬һҪ롣˰ɣ
ˡظĻﻹ𣿳ӡ
ã뷨Ҳ׸ҿʼɡ
īԼ࣬һӣѵص£ߡ
ˣȻе϶һƬݹɣ˳üͷţС롣
˳⴦Ƴһۣ廨룬Լͷ
µ廨룬һҫ۵Ĺâŵʹ˳Ҳ˼š
ͷȥСĴߣս̵ķӣһһ첹
Ȼٶ˵㣬Ҳģˡ
ѸƷһ󣬷˸ɽǡ
ʱҲһѾƷ˳̵ģ֪̫Ȼ֣ҹϰˡ
һȻ˳ָڵһ㣬Ҳܿ˳ҲйɵػţЩмѭһһ߹ؾصͽȥ
һʱʱģѲ˳ܹأ
ôһ룬۾ٴεɴ׼ϸȥȴǼ˳˱߽ǵĵطͣ
ۣ˳þò룬ǲɣ
ٿ˳ϼߣȦ´롭ˡ
ʲôһһ֪һģ³һˡ
Ӧ˵أ廨ĶҲѣֻǺ˷ʱ䣬ܿǵԡ
ÿһ뷨ǲͬģǻˣƷȻţͷ죬ѿ
˳ҹϰΣȻǰ뷨ͷβѧһ飬һһϦܼסģ
˳ֱˡ
ֻתһ룬˳һƽǰ̿ŬҲǾʮôʹĳɻء
ϸһ˳֣ˣȻˣȻñ߽ˣ
ĺȻɫţ벻ͨ˳ôôʹ
Ҫ֪ϰ뷨ʱǸ˺þòϰһ뷨ģ»ң˳һҹ֮䣬͵ҹû˯ܼ£ʲôӣ
ǲ˵ģ
˳ר־ԼµƷϣȻɫڣΨԼ֪ͷеãȻˡ
ҹ̹Ҳרߵ뷨е㲻ϰߡ
ղŵ߽ǵʱˣȦȥ
ʱҲµƷ˿
ֽţ̧ͷȥ˳ɫתţҲŤͷһ˳ʱ
ҲΪ棬¶ôá
һɨ˳岼֪ս̫ࡣ
˲֪˳տʼȥðʧȫŤ״̬
ͷˣˣǿˣխˣ֮Э
һģЩӵһжȡ
ʲô񣬺˳ܹϸĶ߾Ͷһˣ
ȷǻǣ˼ǵΪʲô˳ղᣬվͻ˰ɣ
ˣϲܴԴˣʧЦ
ͷÿ۵׵Ц⣬Ʋʵ㣬ҹ˳ϰˣǱͷԣ֪أ˽ˡ
Ϊǰ˳ġ
˼ҡͷ˵ҲûãҲ޸ɣҽ̵ġ
ȻѹսҲҵ߷׷׿˳Ѳһҹ֮˳ͻˣ
üӣ
ı飬ǿȥһȭͷҪӮˣôˣ׳հɣ
ҲǣǰԷ˳Էʼճһ뷹ǿӴԼǿ
߿㣬һԹΪҪԴˣһЦ𻰡
̾ϢƮɢڿС
ƺע⵽˵ߣ˳̧ͷɨһۣĿôͷһ·ģֳץһĸо
ӽæջĿ⡣
˳ڰӽ϶˶٣ŵͷעԼƷ
״ͻȻ˿һΪοӽܣѵӿ
εƳɫӽܣ˳һ֡
Ӧ
ţٲˡ
紵צ˸о󼹱һŶعעԼµƷ
һлָ˷ŵļž
˳һβµʱīͻȻ˫ɨˡ
ãжƷ
ԣ˼æµյʱ䵹ǲһʱ
˳غһãˡ
˳˳ܹܲأ
ĶҲ˳֪һҹ֮䣬кνȻϣ˳ܹϸģΪ˳Լˡ
˳ܺϸ
ԴˣĶɣҲÿЦ̶̵ļʱãǲҪ˳ϣˡ
Ķɼ˳ֵµҲˣжôã֮ƺûдﵽϸĵز
ãһĳɼ˵ˣϸ񡣡
īɨһ۱Ǿҿʡ
ſãȻ뷨Ǻܳ죬ǿӣҲǺϸġ
˵īĻʥּһ㣬Ŵԣغһ
һ־ִҲһɨ
˵˳īĽŲ֮ϡ
֮㣬ϸ񡣡
īͣ˹һ𰸡ΪЩҶףҪ˵ʲô
֮ǷߵµģģʲôҲС
Ҳʱţƽģˣûʲô˵ġ
³Ĭˣû´ĻҲܺϸˡ
Ȼ
ͷһβ¶ī˼Ĵ𰸾ˡ
ϸȻ˺ϸ񣬹ơ
ī֪пƣƲƲ죬ſĶһȻ޷ȷԷĳɼǡ׻˵úãˮʯһ֮
㰲οԼ
·ܹʵеԸýյĳɼظĹ£ˣá
ƫƫ
˳ϸ񡣡
ϸݣĻ˲Ϩ
˳ԽԽ˿˳ˣ
˳ī߿ȥһ𰸣ҶɣҲǺյĳɼһһ˳ѡ
ǣ
һҲǶһʱĶ黹ˣΪҡ
һ㣬ˡ
һֱעĶʱɫްĿ⵱˳
ŮӣǽĶΪУȻǸС
ҲԸ޹أ˳ҲƼ޹ء
Ϊ껿˳ٴΪʵûмΪҲƲķ
¾һ㣬˳ĳЩǾˡ
ֻתһ룬ĶȻΪ飬Ķκ¶һЩʱҪൣġ
ֻҪԸͺá
£Ȼ˳ϸǺ¡
£ϸˣĶҲˣƽ֡īͷˡ
ƽ֣
ԣ
Ȼīûô󷽡
Сʳõķ˿ûô࣬ȻҪֳӮֻһܳԷ
һĵĻҪ˵Ҳ֪̬
ʦ˵ʲôţֲڵģôǺϸٿ˳ʦҪҲ̫˰ɣ
ûϸ񣬽Ϊκϸī˰ɣ
˵˳ĥǹģ⣬ǲʲôãžǸ裬ϸһȥƣ϶ܺϸģ
-

260 ʲôҩ

ʱͼƽˡ
Ҫ˵ܳԷڣ˭֪»ûʤ㣿ɲԼ¡
ӣǶӳʱ̲סǶӳˣȻҪΪԼ鿼ǵ˵Լﻰ
Ķʶ̧ͷզһۣУī«ﻹʲôҩ
ֻһʱһʱ䣬ڲ廨ˣҲ϶˷ʱ䡣
Щͨһ㣬ȴòУͬ⣬ܵµĸǰ
ԼЩ뷨ļ˵ŰַĲϽ²õزĿ
ʦ㿴⹳ߣ⸨ôѹסأͲۡۻΣҪ㿴ܸͲ뷨ȻôѹסأǷҪ뷨ǹߣⶼУôܺϸأ
ʵû̫ĽֻҪͺãһһ¾СԣµĲ룬ֻȫѹס˿ŷۡ
ƽҴ඼ѹסߡˣŸĭɡ
δվסŸҪ粵һ
īҡҡͷֱԵߵҪһ㣬롣۴˭ļտҲãҪĶһ㣬룬ģһֻҪҪ󣬾˿ܣڵģǺϸġӹɣµƷϸ񡣡
īдʣһ
ϸС
ŲīǷǺ鷳Ҳν¡
ʵϣøԸ⣬ϲ鷳ء
Щǿð̡
ʦҪô˵ǡعͷԼԱҪһ䣬Ҳ˭Ʒµһ
ӣīҲûԩ˭ڹ¹ѡ
ղŶµҪС
ĶؿھȵľأʧЦһ
ʦԼжϣٶ˵ҲǺһЩɣ
·һָ߸ϵԽС
۾һɣҸ˵ôĶĶ㣬겻ɢģΪǡ
ʱ˵Ҳ֣çĶǲ֪ǿŲ˳۵ʱ̲ס˵һ䡣
أĻ˵ϰˣҲĶκ档
ĶǶôӵһ˰ϸԼҪƽϣɻ̲סѿڶ
˭
Ҳʵ˿ᡣ
ƻļ˵ɫ΢䣬Ҳ̸ĶĻ˵㲻ҪװǻƣΪãҪ֪ô
бһ˦ЩĻ׼ͷȥ˺Ƥ˭˭˵ֲǲ֪֪Щʲô顣
ôƣ
ˣī
ʲôɳģΪͬɵӵܣ˵ôôǴأ
ī⻰˿棬Ķɫһ䣬¶īŭ
ƻƤ΢һ㣬޶ԡ
ȻҶûûƤīĻһ
īݸˣﻹһ˿𾴣Ҫӵġ
˳һԾĵؿϷ֮𣬾Ķ޷⣬Ҳıˡ
Ըīһ㣬ҪдŹˡ
бһ˦ԼϵΣ
ֻƽֵ⣬Ҫȡһѣǲ˵īֱ˵˵±ԣ˭ʲôо˵
īֶ̧̧°͡
Ǽƣȴ۰ͰͿ˳ֵµ岼룬ջû˵
ģ˳žǺЦ
εģīһˡ
ãīһ֣˵ɾ󲿷ԭΪʵȻΪΪһıԾʵɡһǩ
ܼ򵥣Ķһһһûƽֻ֣Ӯ
֮Ǵ£
˦˦бԼԱΪ
̧ͷһ˳ͻȻоûţŭ˳̫ˣ
˰ɣǾͿʼɡ
˵ţīһǩͲ
նϲϷ̲סһ
žĳϣøһ
ѵõģͬһ뷨ȷնɾôϲǩ顣
ī˵Ϊ˷ֹҲΪ˶ҵӦϾ䳡ϣȫ¼ûʲô̸ֽģȫʵ
ΪѵҵʵӦѵ
ȻѵīͲô˷ʱ䡣
Щǵ̫ɽīθ̱ǰ
ãظһĶ˫Ρ
֮㡭
˳𡭡

Ȳ˵˵˳𣬵īȫԱ˵֮ס
˽𣿷ܶԲϷͿһ£׼֮鶯֮ж⡮ɥĶˡ
һ£һ¡
岻ãǴܺ˳ˣ϶ȫ̱ãˣаʲô¶
һ˿϶ϸˡ
Լ
ҲԼںƤ˼ңֻǾã²Ҫ̫ˡ
ĶҶһۣߵ䳡Ͼ͸ùƽȻΪӳΪ飿Ƿӳְ̫ˣ
ҶȻǳ˵ģȴûп
͵ĵģĿԣĽҶԼһϳͱˡ
ȻʱĶĶűīʦǰ㾯棬ȻС˵£ĶʾԼ
ȻеΪѣҲӲͷƤ˵аתǧأʺϴػս
УĶеһĨͣҶ϶ԼǶԵġֻҪɿԷԱҶΪӳǾѹһͷˡ
ʵĶҲվڴϿǣҲ롣ܶԷӳ˭ƻҲãҲգնǵжԵľ档
Ƕӳͳ˱˲ʹġĶڼһģԶҶĻ֧֡
Ŵԣ˵ҸҵĶԱ˵ʲôϵֲǶӳô
Ϊ֪Ķ˼أɵأ
Ųûϵ˳ˣ˵㻰ģȻҪǰȷһ
ȻϣӮ޲ء
˳ߵҶһ˲ҲĶ˵ġ
ȻʦĻãô֮ڣֳʲô۶ӣȻֵǷ꣬˳ҲֹڷԷ
ˣҲͿצĶڣǸʲôӡ
˳˵ǵõ㵽Ϊֹɱҡ
ɫ·֮
ƽǾöģޱ泩
ã㻹˳ӣҪ۸ӣûˣ׷Ī
Ҷһٺǳɫһ죬ʱٿ˳СŮ̬ߵ̬ٿŤͷȥϲЦտģ
ɫǺ˺ڡ
УĶĿⶢ˳һ纮Ȼǲٿڡ
Ķ˫ΣһߡԿʼɡ
צСһƬĿյأīž˵ǰ濪ʼԡ
Ȼīǰ˳˵Щ˽ףĶȥ˵ʲôһۣûǸҪ
ΪīӣüǶ˵̸
ȻˣǾ˵ͬˡ
ʵϣҲһֶΡ
ҹϴ·һԼ˵껾ȥϴˡȻԼû
ֹԼܶ˶
ѵʦ𣿿üֻǲ˵
Ҳһֱ£Ǿı£Ϊʦֻһ
Ȼֱ㲻ǡֶΣǱˣʦȻҪġ
ֻ£˫Σü
˵ʵĶûκܹӮİա
ֱԣһʼע˽
ȣ֪ԼвԷվ˵ֻ˫γȫ
ĶҲӵܵУΨûͻһԼҲ˵ʺСܹ֮á
Щȫͻʽ侳ѹ¶ţÿıԣԼӮûС
һ뵽Ķһķꡣ
ԼΪʵʵʽܹ˭˲ڸֱ䳡ģ
ˮ̫ԣⲻԼҪĽ
˵ףһ԰ͷĶŲҲмΪӮ
ɾ̫ףĶޱȷƽ꣬üͷš
Ϊ֪պƵıԣǷʱڡ
˫οĶȥıӰæȥ
ϵЦݼĶĶɡ
˫εĶع¡
˫һЦݣҲ¶Ƶ΢Ц˵ҶΪеǾʵҪߺܶ࣬ȻӮһԡ
-

261 Ǹ

˫ε˵ͷŻ
ȻΪ顣
ʵϣ˫ִٲͷһĶ˵ĶΪԵĶ֡
ƽձ˵ˣĶǰģΪΪˣ̫ʲô
ʱǿţʹԼɫ
ǵ֪ĶǿƲסһ˿ЦˣԼܷʤ㣿ʣûС
ӮĶ
ڣĶʲô˼
޷ǾġĶ˵
Ķ˼ԼƽԴһԣҪΪܼҵСˮĶһôԼӮ
˫е͸Ķ뷨
㶵Ŀ⿴Ķһۣ˫Ц˵׼ǾͿʼɣҪΪҪΪЩӵܣͲסԼķâҲ뿴Ľ
ٴο϶һ䣬˫Ҳصص˵ͷ
ã
Ȼһ֮ĹâĶĿ˱䡣
ƽؾס
̡
սеĶǰ˳
ĶʧЦ㲻ЩʲôĶһ㣬ǾٳҪ㣬ֱǳ롣
ҵŮݶܺС
ÿɱͬʱֶ԰Ĺϵɣʲôӵģ
˫βû뵽˳Ͱ򶷣ڹȻ𣿡
˵棬˫ޱȿ϶ԼĻϾҲͻΪ֮
ƾС
˳Ϊ𣬵˳δسȫûСֻװģһˡ
ȻڶҪݽߵʱ˳Ӯˡ
ʵϣ˷Ҫֳʤ˳ôգ˫Ȼš
Ȼ飿Ķ˫⻰˼ЦǳЩŹҲˡ
ŹڹڳϣԵ֮䲻гľٶƩһЩ֫ӴͺñʮǰԾҹ򻪳һ׽ڴɡ
䶯֪
ΪΪϽķɲһơ
ǲ֪˳ǲǴˡ
Ķã˶侲ô޴顣
˫ε˵˭֪ûг֮ǰŮסܣüηﶼֻˡ
Ķüȥ˫תתв֪뵽ʲôǿɫϣ˳ϳɵġ
Ķ˵ˣ˵õġ
⻰ѣ˫ƺõĳЩƵģ˵Ҫ˲֪ǼĪΪ磿
šĶ˵ͷɨ⣬ҵע˳ϣҲջ˼
˫Σʼɡ
չ¡
𰸲ԶĶ޷ѿѹ䡣
˫ջʽǸĶˡ
ԼʵĶѹͷĲãЦŻӦһ
Ȼ֪еġЦٻ⣬Цûһġ
ʱ˳ıԻûн
ˣпͷԣ˫ζǶѹ˵š
Ķеķߺ֮⣬ͷСʳ˳ҩҪһ䣬ǲ֪ôڣԲ˵
˫εӵͦ
ڲ֪˫ĥʲôǿ϶ʲô¡
ЩΪ˫ҲǶͲסįʱ򶫴·ʦɡ
ȷ˷ܣֻ˫
Ȼ˫εɣĶüָֻ̬е˼¶֡
˫ǶˣҲ˫εıˡ
˳òɿ˼ǻüëϴ
ǲ⣿
ǲӽ˰ĺˮˣ
ɤӺгĻȫáйضԭأͷһꡣ
ˣѡ
Ȱһ
棿ǰӮôɲ˳Ŷ
˭ıҲû˳ıʱ䳤ʤͿˡ
ĸӮˣǰӮƽ֣ǰˣĶӮ
ôżϻ
۰ͰͿǰİϮһ磬ѹʹǰĿռɳʯңһս֪ģΪǳоء
ī˼ؿ˳ˣٶȡ֣˴ʱ£һ㡣
ǷӦȣ˸ǲֲ١
ó˶ûóȫֻڻȽš
бͽɽͷϣī֪ǷĴ˸ǷؿǰһĻ
ȽУס˵ıԣڰҪһӮ˳ʱ򡭡
ջʽ
һѪҪ³
ˮҲôŵģǶɵأ
Ϊ
ͣ¹ɱȥĭɣô˵㣿ôôأӮһǻôģ
ͷִ۵˳ҿ㰡ڰɣڣҿûˣͿȥɣ
Ϲ˵һѣɷнµģ˻Ϊ˳ԼãԼҪء
⴫ȥǷԷԽ
ܻһ䣬ҿӶ⣡֪ʲôȣû¸ɣ
˳ԼϢû뵽ӭ֮
Ĳˬأɲôױ˵̵ġ
˵Ӯθأ
Ϥôһ仰õ
״æܣ˵ġ
˺ˣܲ˳ô㻹֪קקĺ󱳣
괭Ŵбڿռָõ֦ȶק˳š
ˣ
īüëһѹѿЦ⣬ԼҲˣĶ˵ĳɼӮĶ顣ĹȨĶʮˡûɣ
ɼͳīЦһ
˭ܷ
ˣ˵ľ˳ˣ
ʦȻ˵ҪǿǳԷûӵǲܳԷİɣġ
ĶҲǲ֪īʲô̬ȡ˵أС汻˳֪ʱ˺治ÿĶûʾȥ֪ī
ʱ۲ӣסͿʼʣǺˡ
īŴԣϴ˵Ȼûûзġˣһˣ˭ûӾǲܳԷ
ٴظĻһһ֡
ʦҲ֪մĶˣǶӮˣҶеİ𽫷ָ˳һ룬㲻Υ涨
ȻˣʦղŶ˵ˣ˵ûӲܳԷ˫ȻһҲǸͳ
˫ΣҲ㿪ڡ
īд£
˫һīǲҪ׷ˣ
۾·̫Ĺһ
ʦģǵ۾ѩѩģǧȷģͲ֤׼ȷˡ
ȻˣҾбҪһˣղҵĻǹ涨֮ǰ֪ˣڿʼôˡųԷľǿųԷģôܲԷȥأ
ī˵Ȼˡʱˣ˵ʱ˵¿һ
˼֮ǰ׷ˣٴʳ
ԡī˵ͷ֪ͨһ˿ûлתء
ʱǸоԼѾðˣ׸һ
黺һۣ±Ц
˳ƳһۣҲһЦ
Եòװ
˻صס˳ô
Ӻɷһٲû£ֻҪ˾С˳˵ڡ
ǡСۡ˳ҡҡͷҧīǿ
ĹûӲʳ÷ˣ಻գձûзˡһ룬Ҳÿûš
ҲôСǼǱˡһ䣬ԼĴ֮ϡ
һͬġ
뿪Сʳõʱ򣬻ܿŵðŻ𻨡
˳ͷһۣ޹ҡҡͷˣĪ
ԣһ㶣Ц
ЦЦ˳Ī
˳ͻȻѡгμʱɷغšˡʱ緢ģ
ڣԼľٶףȴΪš
ȷܺЦ
˳Ҳ֮ЦǸ
-

262 һܣ

ɲɸҲô˵˺ܼǳģ뱨ʱǲأҪעһ¡
У˳˵ͷ޷ˮڡ
ûж˵Ҳ֪ӣΪʱûиȣҲ֮С
ȻҲףնУѵҵһ֣ɵĸо
Цü۾ЦΪѵõġ
黺ҵָо˳Ҳҵֻ
ÿɷ˳׵˵öԣܿģҲܸˡ
ղŲЦ䡣
ŪҲ˼
ƽģ˵ûˡ
һ۾Ϳˡ
ɵƬ̣֮ͻȻ߹˳˵񶼵˵ϡ
ʲô˳תͷ
֮бԼȻɵղ·ȥˡ
ϾҹҶһϴ·
ݵˣ·ʪҲо绻ϴһ¡οסţˮŻЩ
Լȥɡ
֮ûйֻͣǿ˳һۣתԼڴϣ۵÷Żؿռָ
˳û·ˣôĻô֪ܲ
·Ǳ紵ģΪģһ˳ף΢Цã·Ҳûջһȥɡ
á
˽ȥ黺Ҳβšǲ˰æջֻţһ
֮⿴˳һۣ۵׻һ˿ģתҲɢӰ١
Ļů紺ɹ·ҹѾˣ滹ŵһ
Ϊɹ·ĵطΧҲǷ䣬þ׳İɺڵϣһӡ¼ʮ
·ҲģҲջȥˣ˵ʱҲ·
ҵҹ·ĵط֮ԣ׻ƮɢڵϣǿˮջŻҺɫĺۼ֪Ϊġ
ôɵİϷҲ㣿˳Ц
㿴ŵϵüЦ
ôһվͲ·úõջ濴·˳˵
ʲô˼ʳǿ˸˳ͻȻɵ
ˣС𣿡һ㶣ҲЦ
ʱСƢЦţ˳·ȥϴɣѣһͺá
Ҳǣ϶·õջ
˵û˵ͷֶȻżҲɣǱ񶾶ˡ
ɲȥﲹ·һܴˣһ׾͵һֱˡϾһҹ֮䣬ڶδػɡ
ܸɣôЩӻ˳·úô¸𣿲ġ
ȥôϴأ
Ц˵޷
ֻǲִ󣬶ԼˣԼϴһ¾ˡ
˳֪ϡ࣬ԭҲûʲôۣһ˳֪ɲÿʱÿ鶼ôõģ˵˰ϴɾ
㣬Ĳ鷳㡣˳һѶ·ĿЦ˵Ҵһȥ
ȷջϴ·𣿡
·Ѿˣôȥ˯ţ˳ҡҡͷƶһ
һסôãȻûʲô񱣬ôô·ôȥأ
ȻҲһ㣬ԲȰ˳һ
ÿѵˣЩϢ𣿡
˳ЦЦ򴽲
Ҳȥģ֮֮ѡ
ߣĶվڰԱߣĶ·ˮͰ
껾˵̫䣬ĶȥϢĶһԿš
ˡ
Ķϴ·ǲѧؼҲȥѧ
ϴ·ΪҪ֣
˵ƽҲǻԶϴģȻ˵ҪΪԼֵǾͽˡ
ʵҲ䣬һţοҲˮԹҲ￴
վ˫š£һˮžžصʯͷϡ
Ķ㵹а
ԼǶ˫֣ٿ˼ĶֻҪָͷָָӾУһزƽ
ˬ
أȥٱûãīƨš
˵Ҳ˼ҵıˣѵ֮ڵģܡ
һܣ
Ķĸ߸ˡ
޿κΡ
˼һԸһԸѵʱ䣬ԼӳûɶãҲġ
淳ˣ
˵ǣջصסϢƻľ͹˵²ˣһô
ƻ˵·˳ڵˡ
˵ʲôصɴ۾ŤͷƻģڿЦɣ
צСڵ˶䣬Ҳⷽ
ʱջĶҲļЦһײ˳Ҳรɣ
ȴ֪˳Ǹǻ
˹ҧּɵġ
ҲһƳĶǵЦԽƻĵĶ
ǲŪģ߼޻Ҫ˵ղ̫䣬㶼أôģ
һ⻰ĶЦĻȼӴмһڸִ£ĳЩˣָʹ˵ң±ӦԼˡ
ǲܽסģסܽȥצСݡ
Ӯ
Ȼȥʹѽ⼸еǹյӵܣҲãҲգ֮ǵӡ
Ķ䵽ͦ⣡︹˴Լ룬ϡ
Ķ˵˴ԼƵġԣȫôסôƵط
ĺĺóˡ
ĶһƳŲӣ߳ŭҲм
Ц⴫סš
⹦˵ȥ·΢ϴһ»ܸɾϾϴˡƻļһ䣬ʹҷ
һƿƻģܳȥ
û뵽˳Ȼ¸˴ˡ
ţ
˳ôĵӣͷȥ
æ˵һ·ѣ˭Ҳûռ˱ˣ岻á
ʵҲԿԸ
黺ǸԼӰ
ŤͷһɨðɣһѪҪŴ
ô֪Ұ·Ūˣżɽ֪ǣȻҲûš
ʵûϣ̫ˣԾͽ˸˸¿ͦ˳
˳ҡҡͷ
ֻҪŪľˡ˳˵ͷ
˵ʲôƨûŪģˣɨһµϵ·ܳ塣
ԭ㰡һȷģڿ룬˭Ҳûʧ
һ£е£ʣ˼֪·ŪģˮģҲˣ
ǡ˳ҡҡͷ
Ŵԣﻹܵ㣬˭֪˳һƤô
˵Ҳ㣬û֤ݣֱ֤ˣȻ
˭뵽˵ϲأ
˳˫еʲ졣
˳˻ר˵ϱԩɣծɣ
ɫɫһϣ˺ڣƤӣһֲ˵ˡ
֪ǶĻģ߽ˡ
ǶˣҲɧԹڶû˯
һСʳá
ٶȣ죡
īһԽţӵǵĽʦҲѵ˵ţˣ塯棬Ҳˡ
緹Ҳ
ϵ۶ڴ˵ʱģһҲ͹ȥˡǾϵƣȴץΰܡʹࡢ尾
ոһյġ˭ܿĵ
ﰧƳ˳𱣳ƽĲƽ͵˵Żˣ˻Ũأ˻ǰµĳһ
˳ţɵֶҪǣۡ
ãã
ңí˾ġ
һȥ˶ûз
˵ΪҲǶҪ߳㣬ȻǺ񣬿ɻ⧲
һƨŵأˤ˸ӡ
ĹЦЦǻ֦Ҳ
⵽һЦϲ֣СϷʲô
ӦҲˣҿ˳һʱ򣬻ЦЦ֣ͦĵġ͸һʱһǷɵġ
ɲ˵ͷۺЦ
˶˵ֻǣӽʱʱðҿ񶼲ˡ
Ƿ꣬˳ȴ˱ס
ǰӽֵܳüʱ
-

263 ԼΣգ

鲻֪ȴһŰӽܵΪˣʲôСˣҲмʲôС
黺һ԰ӽܵ˽⣬Ǹ̹̹ˡ
鲻֪ȴһ
У֪ĻͦࡣƳ黺ȴһЦ⣬ڻ⺮µնɡ
ȻУȫĵġ黺ɷнµصͷּһ˵ñ˵ҡ
Цֻǽס黺˳Ǳߡ
û°ɣ
ͷϴһʵдźεĵ뽹ġ
˳ŻعæƿӽܣȶΣлһ䡣
лˡ
ôһײ˳ֲû뵽ӽۼֿ죬һѱסҪڵϵΡ
뻳УӽܵĺǴһ΢磬Ʈɢ
ڿ˳ΣյʱͻȻһ£ʶȥס
ڣ˳ԴһлðӽٴһԼݣĺƺò֪Ǻζˡ
ͬһӵܣлοұѲ𣿡ӽСķһ䡣
Ȼ˳˵úˣҶѣӽܳԼ˼ûиԿ˳ʱǰĲڡ
ΪԼ˼
ԭͬĹ켣
ǲĽġ
ӽǸɾƺܿ۵ɫӣ˳һ˿̣΢ЦȻ
ԷһҲǰܾǺݲ
ΪӽǸˣΪѡ
û°ɣӰƮ
˳ȻһЦȻ¡
ȥҩȵ·ϴɣûжӣɢ߹ȥ
̧ͷȻԹվԼƨϵĻҳ˳ʧЦһƨ۲ۣ
жۡѱ±̨һƨŵصʹʲôѹĵزˬ˰ӽһۡ
вԶĻĽǶӽܱܿˣˣŸ
ԭ۰һأ˿ҷˡ˳ҡҡͷֱ
˳ۿоľԼΣգ
һܸȥҩȡʲôء
˵գ˳ǰߣǵ
Ӧﲻ÷
ˣ̱˹ȥװģؿ˳ϣһ֫
ֵӾǺá
ģЩҪ³
˫ζ˳֣¶һ˿ЦĶĶ˲Ƴľս
ҶߴӰӽջأ΢üͷս˫Σղʲô
ع˫æҡͷû¡
Ҷһ⣬ͷѹ˫˵һ䣬ߣһŹ棬˭ҲȲ㡣
ʲô˼˫һæ
֮仹ʲôģҪ˵ʲô᲻𣿡Ҷָ
ҶԼ˫ֱͻͻ֪Լҩ˳ǷҶ֪ˣҶô֪
˵ʲô˫жʱ䱸ҶҲòһЩ
ϾͬСɡ
㻹̽ңǴСһ𳤴ζûȻΪ飬Ҫ޷죬Ǹ£
ҶٹĨǣǻȴһ㺮ĵ˼û뵽˫˲
̾Ϣһ
Դˣ˫εص˵ͷҶҷǵҪ㣬֪˶δǺ£ҪСĽźáղŲҲһңڣҪСЩ𣿡
ҲԼˣҶֲˣ˵˵Ҳû£ֻֻһʱģʲôüƻûüҶ
鷢ܲܵﲻǣҶҲû˵
Ҳû˼ֻǵ㡣Ҷҡͷһ䣬üͷ΢浣ǡ
ǰʮĺѣ˫˳Ż˵ҵȻ֪㵣ңҲ֪Ӻ˵𡣡
ȻϢģҲûκβ˭ҲҪˡǽҪʲôҪСһЩҪ
Ҷ¶ϽɫѹøͣΨж˲塣
ϸ˵ǵ˵ȦĶ˿ûô
Ϲ˵İɣ˫βΪȻͷðĶº͵Ц⣬Ķɱִ³˸Ŷˡ
Ҷ֪ԼȰ˵ã˫βײǽͷӣ˭˵ˣ
Ҷ˶ӣٶ˵ѵҲˡ
Ȼ˵ţûͣһҩš
ĶмСֹȻ˵ʲôǿǵǼ˳ǸϵģҲûȥʡ
ֻǰӽܽյĶڿˣô˳ˤˤˣ
һ㲻
壬ǰ಻סͷ˼Ҫ˳뻳УĶźߵۡ
ͷƽţҲ֪ӽܵĳ鳤ȥǷܲɢ˰ˣûд𰸡
µǰҩȣź׾ɲޱ߷ǰΧȹѥӵײģһ
ʵڣҪӦе̬Ǻܲ׵ġΪ˽һ㣬ҴʱûܳЦ
ΪԼҲһҪΧȹڵϣݡ
һգ׾кݶӣǻӻ֣ϻ
ճݵʮһ㣬ڴʮ㿪ʼʮ㣬һ㣬ãȥɡ
׾Ը꣬Ťͷߡ
éҲ֪ʲô׾㸹̡
Ǻ׾Լ֪Լƣ룬ҹһҹʰҩݣΪܶҩݵĽʩʰ޽ӲժҹʱκҪ
ͽѵһʱ䣬Ȼ䲻ܻǾֻԼˡ
ϰҹˣǰȻ˯
ұְ׾Ҳʹʹôҳ緹ǹƽĽף˭롣
Դ˦˦бûĶ˵ʮ㵽ʮ㣬ǶģʣǶġ
һһ룬Ҳ͵øˡ
ĶûжϾﶼһûҪʲôⶼЩ޹ؽҪ顣
˾ôˡ
Ķܹƽ䣬ȴ
վһ磬մұ֪ҲˣðѺ׾òʧ
ʮ㣬ָ˫δ࿪ʼмݡ
أϢϢмϣŶǱĿ
˿ƬζǽһŨһ£³ݵĲӣվȽš
˫üۣʱֿãߵڿӣ˫û˵ñջߡ
ͷ˫ζŶָͷǼһڼ˿ƬζǹֱܵǴӽŵ״ܵ֫ٺͻȻһƻͷ
ȻùҲù
ĿʱʱãȻһֱͷݣҲע⵽˫εľٶɻ˫Լʲô飿
ѵΪ飿
ûлӦ˫εߣֻɨķͷɲ⣬˫γıӵҪ֣
ǵɵʲôܣֻʱ䣬ϣϽȥϵĺҲƫƣķ
֨һʮĶǼ⡣
ͷȥһۣȻ׾ƿéݵĴţתƨɣģӳݡ
ü״һģͬʱԹֻεغܺãû¶ֺ
ȻĹ̥ʱź׾ɤ˵
ˣȥ緹ɡ׾Ҳ£ԹϲڵĸԶȥ
˵վߣԷȥˡ
ƺе㲻˼ˣֽлһ
ã˫Σ߰ˡ
Ƕ˿ڣȳɽСʳÿɱůͶˣȻôҲġ
½ʰҲ׼βһȥȻ˫νס
ãȵҡ
˫ʲô飿ûС
Ȼ˽ۣûͣ˽Ųϼһò΢Цת
ôˣ
Ҳûʲô߻ȥɣҲҪעЩҪ㡣˫Щһסõĸ첲
֪ĻΪǶôҪõĽûأ
ʵ˵첻˵ק
ƴ˫κ«ʲôҩ
ʮ߲еҶҪ˫һߣȴ˫εֹ
Ҷֻ˻־뿪ˡ
ԭǰ˫λקסãֻܿǰʮһϵӵȫˣ˲ţٶߡ
Ѿǰ˲پ롣
ʱ˫βŷſĸ첲òЦʧеֻĮ
ãҲʹɣ
-

264 ͻȻը

˫վΣǰ֪á
ղԼôקȻԼҲҪ
ˣòԼҪʲôȻãȻ벻⡣
Ȼ˫ε仰ȴޱȾɲ졣
ʲô˼Ҫ˵ӳؿһ⣬±˷Ƶġ
⽿εεģ˫ξͷǳͷԺֵܰΪñϳɵ顣
ô˵ܰ޸ɣ
ҪװҲ޵ǲǣͬӵܣΪʲôﻹףҪһȣ˫ƽãʹֻ̧ͷ
˫ΣЩҪñˣȥһЩ粨Ҫ۸ңҸûл֮üһ־塣
Դˣ˫θúЦˡ
۸ûл֮⻰˼ѵ۸л֮𣿡
˭֪ܰڳöܰܰŪɣѵ
Ȼ£ȥ
ʲô˼ýŵؿ˫Σһš
֪Ϊ˫·ˣΪ̬̫ˣÿֱ飬ޱ
ҲϻҲãװǼװҲաĴǺϸ񣬾ͱĺˡ
˫һʵƻ¶ɫֱֱӳõ
㶵ص˵ͷ
˼Ҵ岻Ҫϸ񣿡
ԣϸǾվһĶѣԺʲô˵һܰĿ϶ˣ㲻Ӧ
˵˴˫ζ˶٣ԼŰ졣
˵գ˫αԽãڡ
˫뿪ıӰеڣֻǰüͷ
˫Ҫʲô
ܺϸ˫λϸѲ˫ε˼ܾˣ
ֻҪȫϸҲûзԣĹ׶ôãֻĶ˳Է
һ룬˫λǶ񶾡
Ҳ˫顣
һϵ
˫ΰ˾вӦ˫Σô϶鷭ƪǺԡ
Ҳԣδ֪˭ڹ⵷ңΪĶʼٸҲ˵
ˣõҪӦ˫εġ顯
ԶԶأü˫ȥһ̸ңԶĿռ䣬ƺ˫ϵĺ֮ɫ
ʵڽǰþʹϵˣ˫ιȻҲʲôʡ͵ĵơ
ķԸЩվȻҪ˳ù
ڣ˾ȻתìͷҪԣѵҲڳ
벻ͨһ㣬Ψһܿ϶ǣ˫βûӵɵӣΪһʱǿԼϾ˭Ҳ֪ǡ
ˣñǴ⡣
㵽ʱ׷ףһŹôҲ˵˫вȵģΪвˣû취
ôҲֻ˫ˡ
Ҷ˫ͬСʳ緹˫㱣еɫһһߺޣҶ価۵ס
ԥʳղź˵Щʲô
˫οҶһۣĬţҡҡͷ
Ҷû׷ʣ˫Ҳ˿
ҶͻȻһ䣬ҿе㲻Ծ
˫εɫͻȻһףɫÿ𣿡
˫֪ʣɫ⣬̬ٶЩԾȻҶܷ֣ҲܲĲԾˣʲôˡ
Ҷ˳˫εĻ˵ͷ
˫Ŭѿ¶һ˿Ц˵е۰ɡ
΢΢θʹü˲Ŀ
˵
Ťͷ˫һۣҲתͷڷϷɧ
ۣۣ
Էɣ磬Եûô𣿡ʰ׼
ԷѽôżΣҲѵã˳һܳԵ·ȥЦЦ˳ػĻᣬ˵Ȼϴ
ʲôϴ룿Ȥһ黺û˵
һϴءҡҡͷϴ˷ķҲ֪ôˣΪء
ǵôʲôЦʣǳķɡ
㣬ô˵أǸ£ÿÿ뵽ҶЦİЩˡ
ҲǺ㣬ˬ˹òˬˬˡ
ʲô׷󣿶ڴʱ˵Ǿзԣкþ˯Ǿ㹻ˡ
һȴ㣬·ʵӶʱܲס
ʱһֱעŶ˳ĲɵؿеƷͣ룬ֿ˻ˣһ岼˳Ͳ˰ɣ
һ㣬Ķ˾һˣ̫ˡ
ԽʧԽϣԷ٣ԼٵøӿΨԼϸˣˣ
ͻȻըˡ
һ綼ʲôˣô㻨岻ãѾ˲īڳȥץ˵Ʒ
ãͷ첻ͦõʲô𣿡
յģ˵ɵĻ˭ȥˡ
˾ˣΪôΪãǶһģαôͱˡƻĳֹľٶ
ȻƻҲ䣬ڰ˾ˣһѣûʲô˵ġ
ĳҲ̫ѿЩ̲סҪΪ˴򱧲ƽ
ڻ𵱼ƻģ͵øʲôôô֮ǰܰһҲ֪ôͻȻķˣȻܰãҪ㲻˵Ƥˣ
䳰ȷ̶ش˵Ķ
ر䶯ŷ׵Ĵ꣬ʧվԭز֪˵Щʲô
ƻҲͻȻŭͷŭǺ
߳ŭ˭֪ʲô˵Ĺ
Ȼ֪Լǿڲˡ
Լĳɼǿĵһȼš
һоˣôܶУ
˫μˣӲǶͻȻˣͻȻ˭أ
ʵҲ޹Ϊ׵йŭĶ
ôͷŲ԰׵ıˮ˫ۣᡣ
һţ˺ĻֹסˣʵҲ֪δǺԵǸˡ
ּƣãĶûܸɵóˣ
ô簡īϷͻȻ
УצԵС
ͻȻعպޣԼôס
ʦҲ˼ҾǾе㲻ôͻȻֲˡе״εر粵š
Ŵԣ˵ͷֻ
īĮĶԱӦ⣬ӦҪҳڲǣʲô
ҡҲ˼粵һ䣬֪è壬Բų
ѵī
īҲī£վһ䣺ĶԱ⡣
ȻҪƽʦʲôã
ɧɫǺš
īʲôýԣҲͷˡ
һλָ˼žīա
ˣǷֳ飬ȻһԱǾһ壬ʲôڲìԼȥҪᵽǰΪӳܡ
һܣûʲôоǷڱ˶һЦȻҲ
ˣϣ̶ӵġ
ñ˵ǰʦ˵̣һ仰˵һƨҷš
˳ԥŲֵ֪ʱΪС׹ʹ̣һӲɫġ
רԼƷϣҲûע⵽˳˳ʵ뷨ˡ
ֻһζ˳壬Ǿˡ
ʱ˳оӲźЩһƬҲüͷ
īһ˵Ҳй
˳ɨߵļһۣԲˣīΪβܣ
ѵҲһֲԣ
ĶԹۣܵĹһ̲ס¶һ˿Ц
ɽ¥¥Ҳεˡ
īڰ֣ˣĶܹãûУ˻ʲô飿
īζɨһǼͷҲ̧
ˣ䶨
ţ
ī뿪һȥĶ
Ķվס
תСʳõĶס˲
ʲô£
Ķµģ
ʲô£˵ʲô£ʲôˣôҶŸɣ
аãǸס
黺ֱʾ԰ֻ꣬Ūˣưոݡ
-

265 һ羰

Ҳ򴽣û˵
ֱԲ䣬Ķ˲˵ЩϷǰ棬˼𣿡
ǰЩĶҪ׻
ĶҲ̫ǶԱŽᣬ޸ɣûǲϵġ
˵һ飿ۣٴɳ
Ķ˵ʲôƨţ
飬޸ɡ
Ҳҷģġ
Ķһ⣬ģѵֻŷ𣿡
ˣĲãơ
Ķȴûŭͷ侲ؿ˿Χˣ׼ȷ˵ҲΪһ˿żϻ
ȻѻԼϣĶɲǰ嶯
޸ɣҲǿԣɾ޸ɣΪʲôҪģΪʲôҪǣűߣ
ܡ
Χ˵ԽԽһ˫εᵽɤۡ
Ҷ˫һۣʵ˫ľٶѾµ˫ε˼ûֹ
ΪҲϲޡһ㣬˫Ҳ
ҶĶĶĿɨ˫Σ̧ͷײĶߡ
˫¶һЩţżˣĶԭίȻģֻһۣ֪ʼٸ˫Ρ
ʱ˫ԼȵźţĶúЦˡ
˫ҵθɣ
˵ˣ˫ҪȥԸǾҪ˫Լе
Ȼն󲻵ˣǲҪάغãΪ̫
ȻӦĶҲֻ˳飬ܡ
Ҳ޵ҧгݣʲôԴΪء
ʱìܳͻȻǵѡ
˵һ飬Ȼ˵޸ɾ޸ɡ
ĶĻ϶
ԭҪ廰ǽյĶߣҲûðͷ
УסˣϵŭɫͣôؿĶ
ڼƽĶеʵԣȷĶмֻѣ˾ˣûû
ΪĶûܣҧһڻأ̵
ⶼʲô¶
ԭΪҵйĳڣҴˡⲻΣﷴ
ĶҲˡ
˦˦䣬Ťͷ뿪
ȥȻȥСʳÿ˼ҳԷˡ
ƽ˿͸һһƵߣռɫһ˭Է٣ȻǶԶԶġ
룬Լȥ
ԷʱͬԷ˳̲ס̾ϢһԭΪԲû뵽
ŤͷһۣĿʹڵϣ֪Щʲôǽı򣬱ǿðŴ֪һ
ʵ˵ĺܶԣ֮ǰͷ˻û뵽
ֳ࣬һǱ˿֡
˳ջߣŷĶʹǾˡǸҲͦģӣҲ׼ȷǸˣҲû˱Ŀ꣬û˱ĻᡣֻǴ£ġ
Ҫ˵ƽˣŤͷǡ
Ȼܼǳ𣬵Ҳǵʱſģû£óԷͳԷ˯˯Ҳֻһ죬շ
ڵ״̬òᡣ
Ҳѹ֣˳˵ûҲ۸ˡ
һԱģ˭ȥ˭Լһˣ
ͷð̵֡
Ƿ¿ӣͷߣ㿴黺һۣ߶˹ֵµ꣬˵ȥȰȰʲô¡
ݼڡ
黺ûʲô飬ҲǺϲ黺ˣĹϵҵĽ黹ǲ
ôʲôǽвס
ʲôվ˽ŲһƲ˦ӡ
㿴ʲôӣô֣ŵǰȻһ¡
ʱĿ顣
ô¿һ
Ҳ֪¿ڴһЦ
̲סЦ֪ȡЦңߡ
ŭһ֪ˡ
˵֪˹ģ㲻棬ԿĻԼ
Ҫ˵Уһ˵Ҿⶼʲô⣿üëҧгݵһȺ˷ֲ𣿻ң
ԭûӣѹȣȻӾˡοܽЩӵܲһ˶˵̵ġοֲҵˣԵļ壬ô֣
ץץԼͷشһоԼӶҪըˡ
Щˣǹ֣һٷҳԣҾͶԣ˭ܿ˭
Ĳ˵һҪ֪ĸһ壬Ҫһͬʡ
ҪŶȥ£ͣЩ²ǲͲġ
˵գûٿڡ
Ĭļ䣬侲һ£ֺγ֪飿
̾Ϣһаɣ֪ˣҲҪˣƪɡ
ͷƪˡ
Ҫ˵˵յˣôܸ첲գȥ˳ȥôҲҸŶ˾Ȼͨһ۸ң
۾УŲٻ𻨣ĭɡ
⵹ǵʧЦ
а˳㲻Ҫ˺𣿡
һ˿ΣƲƲ죬ǻȥһЩ
˵ҲܣԺܰ˳
úúá
ߵ˵ͷ
ԭΪˣû뵽ͻȻ˵˵ǲ˳ģҪ˵û£ǻУ
úЦ˳ôȡ֣Ϊ˳һ㲻ô˵
룬˵ûи߹˳ȷ顣
˭֪ǲǼǺī淢ԷأԲҳԷоݵġ
ҡͷ˵⻰˵Ҳԣ˳ô
㣬ǲ˳
ұſ͹۵߿飬ҲҪͼӴס
ذڰ֣ã֪ˣ˳ɵģҪɵģǰҫˡ
˳ôʢˣһû˵
ˣҲˣϽȥ黺ɡӹ㣬Զ黺ϴˡ
һղһ᲻ػţ
оķˣûģΪڿ黺ͬʱͻȻƼ黺ߣվһĮӰϯա
æߡ
˵ƼϯǸĸоš
Ҵܻסֱ˴ϣϸϸ֮µ˭ʹӡ
иʽڵͷˣһ˶͵ͷˡ
ÿһͬסצСݵˣлɡ
ȻĶˣĶĿ⻹ޱȵġ
ߣƺҪ͸ɴᣣֱֱ䵽Ķȥ޲ð
΢Сڣ˶ܸܵ˫θ£κһ㶯ʱеˡ
Ķ̩Ȼ˯
ԸҶùˣҲ֪ģѵһ
ĵַǷ
Ȼ˵ڹ涨ʱϨƣڵϨƻһʱʱ䣬Ϳɾڡ
רվĶǰ˵š
ֵüɹһ͡
˳ǾСһʹܣͷð˿˿亹ŶİѾƣ˯ȥûг
ʹҲһͺˣֻǽһֱԵۣƵʸࡣ
òײˣϨƵʱ䣬˯ȥ˯ȴֱһʹѣüͷҧһ
Ҫ˵˳ܿ
룬绹ʹȥҽʦ
ǵջйסĲԣ𴲵ʱۣԹȥҽʦ
ȻҲܿ˳ú֣֪ʲôëǿȽ׵
һʹͣҲ˯ȥ
ǰͷ˿ͷðķ˿Ҳѷɣʱ˯ֻüͷ΢ţðۡ
ĴƸ˳ͷʱ򣬺ͻȻ˫ۡ
һʱ˽䱸ǿǰˣַȥ
ˣʡ
ûС˳ҡҡͷ˳
˴ʱҲˣҲӡ
ӣӻ𣿡
˳Ĭһ£ڲˡ
۾ͺãǵȥҽʦɣϣҵʲô顣
š˳˵ͷ϶Ҫȥҽʦġ
ͺãԡЦš
ǺСӣ˳ͷĿ⡣
һ·ܵҩֻСʳóԹھŷǰϡ
ѾʢһˮľͰһһ羰ߡ
-

266 ƴ

īֶվǰ
Ĳ˵ˣס
֧飬˴εʱ䣬һ֧ˣֻҪҩȣΪӮҡ
ˣ
紵˵絴
һתȷϵʦ˼ֻҪһеҩȾͿˣ
Ȼʮ˵ıԣʵϾˣʹȵҩȣӮˣ
ī˵ͷ̰û
һϲǾҲõá˫ЩȽŲˡ
ϲɫһˣٶȿ˸ξ
ٿԷΪٶȣù¶۰
ߣĶҲżԷʵ²
û˵ĿռŰŵա
ī֮ǰۡۡ첲ۡۡԿۣûһ۵ĵط
ûĵĶȥˣڡ
īǲ˵ˡ
ڣüԼİֻҪſͣһ
̫뻻סˣ
ǹצСݿǸ񶼲ʺĵط
ͲһץеľͰƴ
Ԥī˸һ
Ŀǰ·ܾīڿϷ
īȴһ̬
ܣ
һ£ԭŵĿңˮĽĴҴңٶȲһ
˾Ҫһ嵽ͷñ˵ֻҪһͣȾͲˡ
˳ȴƽٶƷ
оԼ˳˦˺ͷһ⣬תһ־֣˳յٶôˣ
˵ʲôֻһǰ塣
ȳһ˫ȻΪҵ˶ٴʹʹǸоԼٶȣп˳Լ棬Ļϲ
һҩЧã˳Ϊ˲ˡ
˳һζµҩǡɢ˼壬ᣬѨеһѨͨͻ֡ʧ顯״̬
һ㡮ɢǻǮ
ɢҲҩЩˣΪ˷סĳЩѨõġ
ʱҩûʱ͸һ
ʱԽãԽǻͨ
ڣ˳˫ξ֪˳û취úˣӰ㻺
룬Ǿ¶Цݡ
ʵϣÿܲĲԲͬ˳ɣƽٶǰܡ
һܳȥǶ٣һ¾Ͳˡ
˫εĲ²ҲûҩЧԽԽã˳ܿʼ͸оС׹ʹ
ԽԽҲԽԽѡ
˳ǰĵ·ǿž
⵽˳״̬æʣôˣ
û¡˳ҧҧӦһ
üͷ΢ŭͲҪǿţ
·̶˳˵СһΪɫѿһԭġ
Ī˳ʹͣ
㣬޷סΣαôƴ
Ҫס˳ͣҲ֪״̬Уǿס˻ɲҪˣ˵˳ͣ
˻ƽٶȴһ磬ĿĵԽԽ
˳ϵɫͣ
˼
Ҳ˽˳ˣ޷Ȱ˵±ԽһҪȥҽʦˣҲˡ
һֱ˳࣬ͬľ롣
ǰһϮˮԣӳŻ⣬ǿռ¶Ȳߡ
Ϊٶȹ죬һЩˣ䶼ͨ죬ů͵ģֻ¶ָͷҲǱġ
˳̤ʯš
ڴʱѵ˵ע
ֻʯץŵľͰѵ˰С
Ϊ岻ЭԵˣȻףûж⣬ֻôɨȥһۡǰˣ֪顣
˳£Թ˲ϾʯȥһԼľͰ˳·ߴʯš
̧ͷһ˳׷ﰵȻԼǲ˳
ַһЦôܺ˳أ٣ûа
ԼҲʼû˳ٶȡ
Ƭʱ䣬˳ӰѾʧɾ
ǰУԿ˳ӿٶȣȻҲȥһֱ˳
ԶԶأ·Ѿ˿Ƭ迿Ҳᵽ˿Ƭζ
Ȼ˵黺ԼǰҲԼǰӽܣ¶ԼǰĶǶ˶Լ
ֻҪյĳɼ״̬ǾӮˣ
ϾʱԼǰҲĸ˳ĶˣھŸԼڵλˡ
̵ģȻͬǦһȻɵҪðһȻָͷ÷·Լһǣ
˿Ƭ·ڿҡˣƺ֣ϵЦݲԾֵ
УͻȻһɫļιʶŤͷһ˳ˣ
ţӴٴǰȻһ壬Ȼ˳
ҧгݣ˳ǲǹԵģ
Լһɲ˳ϣţٴһǰȥ
Ǹճ˳ףһûأ
Ҫǰ̫䣬ָƿڴ˳Ҫģ
Ҫ
Ҫ

оԼԴհף˫ۿնֻľ⼸֡
عι䣬·ü
ʱʮ׿⣬Ѿ˸Ӱֲȴţ׾Ǹޱ߷Ļŵ²һɫӡ
̤Ӿյ㡣
ƺʤҫţ˼Ѫһǰ壬ѾôҲӲȥΪ֣˳һס
ס
ס
졭
˳ǰȥʤĴţһ
Ӧˡ
ǰ桮顯һ
˳һͷ˵ϣˮͰѵ̶
һ
һµͷ˳Ѳˣ
괭ŴͣӴ̶춯ذϮ
˳
İף֮ʯ쾪
ֻǺ嫵̵УͷһθܵһΪǡ˼ԭ˳۰Ǽһ˺
Ȼǰܿʵ¶Ǿúᣬһ
ڣȻһֹУ鶼Ϊ֮𺳡һָ飬Ƕһ޶ģ˷ֱ˺ѷεġ
һʱ佩Ӳԭأ˵ʲô
ͻĶҲŵú׾һ¡
뿪˵Ķʤȴû뵽ô״ߵĻҲ˻ȥ
ǰ鿴˳״̬
ָͷ˳Ƥӣղ鿴ۣͱһײ
ǰûƺٶȷɱһ󺮷볾
æ˳˳ѣ
еļ뵣Ǹλΰϣ黺״Ҳæ
żĵЦʧʱΨģȴ˵ſοĻ
ǰҽʦ黺΢üͷ
ԣ˵öԣʦŤͷ
׾һƨɱڵҲŭԹƨϵĳվλá
ʱ黺˵һԵĺ׾
׾⺫׾ҲеҽģҲôһʡ
׾˫֣û໰ֻּ˳Ƥӿ˳ϵ
ּ֮ѹ˳СֻûԹȥ˳΢΢üͷ׾ѹһ£˳üͷһ¡
ϸ΢ı仯׾˶ۡ
׾ٶæոۡ
ȻΪβվҽԵ޹ʸ۱Ȼԭġ
׾ѵʵ޵𣬵ǰ޷Ҳ÷ʱĵ˳ΪεΪθʹ
˳Σ
׾վæӦǡ
˳βϣ黺һҲȥ
ƿľţƹ󣬰ں׾ʾ½˳˴֮ϡ
ˣǶȥɡ
ʦţ
˵ûȥ׾ɫһƢ̫á
㿴黺һۣȰο𣬲ȳȥɣҲá
ûҲû
׾һ̯УҪ⣬ôطҵ߾С
΢¶һ˿ϲɫллʦ
߰ɡ黺㣬߳ȥš
׼׾ˣҲֻðͷȥڼ˳ˣæʣ˳ô
-

267 ݣ

Ҳ֪
΢ߣҡҡͷ
üͷ̾ϢһҲ֪ղŵĳɼ㲻
ӦģϾ˳㡣黺ʵʵ˵
ԭҲô룬ǳĬһ£û뵽黺ˡ˵գקק䡣
黺ŷӦ
ڿɻ˳أɼȻҪԼӮġ
˵ҲʵҲ粵ˡ
˳Եķϣķһû෢ɧֻţ˳һʯͷһӲģô£
תת˵²˵Ϲ롣
۾һĹӣӵǴ󡣡
⻰ܻ䣬ǰ˵ţʱҲ˶ˡ
Ҳ߶˳յȴ赹顣
ƽȻ˽ͷӶ۷׷ף¹ҲԼͬر˳Ĭ
Ψɷнµǰָʹι˵˵˭ô󣬾ҿô˳
Щè岻ö룬֪˳ôˡ
ǿ϶ǳʲôɾĶˣϾôܽ˳ôһˣܸоȫ綼ǵһ

û˲廰Ҳˡ
éڣ׾ϴ֣ԼռָóһСһţȫǷĳ롣
üͷһ壬ʦҪģ
ŵѪôѹ׾ƮƮһ䣬ȴðһ
Ҳû˵
ֻǼ׾ĿԹһ룬ͳСһƬָĵƬ
׾ӣ˳Ķͷüм䣬һ㣬һƤ⣬Ƭüмοһӡ
Ӳ󣬿˴ĿģðһѪӣȻǰɫģҪˣһ⡣
ʦʲô
ôϻѹ𣿡׾ôҲһ䣬̬ȼӣð𶼷ۡ
Ҫǿǽʦǰҽʦķϣըˡ
ƺʶԼ̬Ȳã׾ŻǳûУ
׾µƬִӿռָһɾ˲˳ĶͷʱɫѪȾ
ǺɫѪ죬ʺɫ׾ŷŹüϵǵƤ⡣
ŵؿ˳ĶͷҲش˺׾⡣
ײһء
Ծҹŵԣ׾ʡ
ԡ˵ͷ˵һ飬Ҳû¡
˹飬СҲǱˣοҲԼԵ֡
Ŵԣ¶һ˿Цʦ˵û
ЦȻǳ˳ʱһĵЦ⣬ȴǺѵõġ
׾鰮˵ûо鰮鰮
Ȼ˵ŻǺ׾µĶȴûֹͣͷָ·ڰ̲סһۡ
￴ţҪţǾŰɡ׾Ȥһޱ飬ҲЦ
ʣΪʲôҪڶͷ϶ӣ
涼ѨЩɫѪûõģΪղŶ̫ңԲŻѨЩûõķѪ
ûõķѪ⻹ͷһ˵
ȷʵ˵Ѩ飬ʣĲΪѨĹϵ
ʳɢԵѨͨǿжͣΪѨЩѪĲЩѪۣҲãֻƽ˹ȥ
ɢüͷʲôɢ
Լȥ֪ˡ׾ͦס
˵Ҳû׷ʣٴ˳̫ѨµλøƣɫȾһ»һ
ʱ׾ּۻ۵˵
û⡣˵ͷǵ٣û£˻Ǯ
黺ġ
ϻ𣿡
׾²飬Ѿطұ߻ҪСʳ
ݣ׾Ƴ˰һۣǷǳˡ
ˡüŮӲġ
ȻˣҲº֪ѵ״̬£϶˵ӣһô죿
ʵɣ˳ûô顣ββӱҪġ
ǰˡ
û£Сëζ׾ҡҡͷ˿Ϻɡ
һߵɰѰۻˡ
׾ͳһƿ״ƿᣬ׾ƣ
׾δ˵ʵжˡ
ĵһ׾ƣĨ˳Ķͷ˿ڴ°׾ƿֻ˳ϣҪ˿ϣĦ
ҧҧ𣿡
ܻѪͨ۵Ȼˡ
˵Żͼ˳۾һĨЦЦ˵
˰Ŷͷ˳޷ǿ庫׾Ŵ˳ɻȻһҽʦ
Լ֮ǰĵ˵׾ֻǸʦҽأ´ˡ
û뵽һ㣬ֻĻϲӣû°ɣ
˳عӦһ
š
ú׾֣Ը˵ɢû£ѪˣһƿҩһʮţһΣˮʱʱϣǰöɡ
ãáѸٽӹҩʣҩûˣ
ٳٸ죬ܾһغˣҲ󡣡
Ŵԣллʦл
˳ȴĺɣʲôԵʹǰ㸹ʹڻȥ
뷢ʣ׾̷Ը˵
ɴͷϣˡվͺϢţȻ˸͹ȥ
һԸð㶣˳Ҳſ˵
ʲôӣ
ַſڣ
׾˵³Ŵ϶ңǵûصðûҡ
˵ţ׾ȡһĻĶңɫɴƮƮϽӹȻһº׾ǿѵģ
ʦ˵Ϣʣø
Ҫ֪ÿգûһǲʹġ
ţһʦī˵ģ˳ȥϢɡ
£׾Լ˵ˣ˵ͻȥһ㻹Ҫġ
У֪ˡæͷ
ˣϽ߰ɡ
׾һߴ٣̸˳϶ң֫ߡ
Ŀ֮£ҿ˶ľٶԶȥ
˫ζ˵ıӰеɫζ
ʱīѶҩȡ
ԭѾ緹ʱ䣬īֶԭغһܡ
Ķ棬ӵܼĬ·Ŵ̥
ãĿϴ񣬺׾Թ緹Ѿˣīſ˵
϶ʲôɣ
紵һ˴𻰡
˵ưˣ϶ʲôˣīθһŵЩ˶һ¡
ƽīҲûƵѵ
ü˵סԡ
ԣīż˵
סĲԣ˳ڵյʱ赹ˣҪ顣ʵ飬˵˵˳Ϊλ赹ˡ
˴ԭأҲ廰
Щǲܹ¶ۣ˳ȻʳɢҲǳҵϰôһˣû޴ֵز飬Щеɣ
ɢ
һ˵һ
ɢȻ˳赹ԭ򣿿ӣˡ
Ķ΢̧Ŀ⣬Ȼɢ˫ҲǱˣȻҷɢ
ԭΪʲôӳ̶ȵҩȻɢ
Ҳѹī
ȷҪֹġ
ʹҰ˸֣̹״ӿܴϡ
̹״ӿܴϡ
ţôϤİ˸ְÿڼﷸ£ô˵
ʵϣթҲЩʱѵѡ
ǲ֪īǸʲô˼ˡ
Ҳ˵֮ǰҪҵİ칫ȥҿüᴦá
ƽĻ˵תĻǱҲ࣬ǾҪִˣһ·ֻǱɡ
ɡ
ûУ
˫ͻȻ
侮ʯ֪˳յù˭ùأ
ţ˻Ӧһˣ
ãĳɼҲ˵ʲôʱѾ˴𰸡Ķȣ黺㡢¡ӽܡ˳Ķ飬´λסպʯϡ
ʦ˳赹˻𣿡
ΨΪԼʱŴˡ
īؽһ䣬˳ѵʱǹյˡ

ˣȥ緹ɣ塣
īһ˦ӣˡ
Զûн
Ҳֻƣʱһ
-

268 ɱӺ

Ⱥеİϸעÿһ˵ɫ仯ҲΪǶȵ⣬ܹ۲쵽ˡ
ǿī̬ȣֻҪϽ£һһ
ˣû̫ġ
ܹϢ͸æȥ緹֮Ƶȥ˳
Ȼ˵ҹͲϢˣҲŰѶʰߣʱһһµ˳֪Ŀʲô
Ҳ·ӵܶ˳Ļҵָָ㡣
ʵڿʲô
īԴʲô̬ȣ˳ŤͷֱԷʣĩˣҲشһڿ羰˳ʳ
Ӿīô˳ʡ
֪īǸˣī׷ŹĻʹҲ׷ŹɱӺһûᣬҲܴ
˳ջĿ⣬ǰҰķ羰ȻĹ񹤣ΰ˳ԡ
īϳأ˵
ȻīϳˣǴҲеˣ¾ͲôˣһﵽҪĽ
ôʲôҩ𣿡˳֣ǰ룬ȻϢͺúϢ
ᴦġ
ˡ˳΢΢һЦǰˣˡ
ʲô˵һͷˮ
սĳɼδҪסڹצСˡ
ţգպٻס˵ͷһƬ̹Ȼʲô࣬Ӻɷģʲôط˯
ˣѵʱ쿪ʼˣҲЩ߻ȥɡǵʱ⣬˳ûŰ
ʵһ᲻Ҳˣ˵ֻ̲УеӳŵǰӰ
Ӵʲôһ
Ҫ˳æ˿⣬Сı˿
ʲô
Դǣģʲô
ƫƫ˳¡

˳ѹǻľ˲ݺӣð
Ϊѣֻա
䳷ӣίӣǺúݵİܾΪ򣿡
˳Цš˰һѣӾôģ𣿡
ʲôӳôÿζЦ
ƶˣ߰ɣ˳ۺЦų˼еһǶʧ

緹Ķɢ˫β
Сʳţ֪˫ڸֻûеơ
ҲûзŻ˫ο켸ǰĶ
Ķعͷװ΢Цɡ
˫ڨЦŵ˵ͷҡͷ˵ġ
ңĶ۵׻һ˿Цȴװʵʲô£
˫վԭأ˫ǰţЩؿĶ˼Ÿôڡ
Ķٴηʣ˫¶˾ģͷĶ˳赹ҩȵѾ֪ˣīʦҲ˵֮ǰҪҳӺ˳ˡ
˵˴˫λǶ˶١
ĶȻһ֪˳ڻ赹īʦǵѵ⣬ô᲻֪أֻô˵ʲô˼
⡭ġ
ԭġĶɫֻǹЦЦĻȣ˫һ͡
Ķڵ֪𰸵ʱ޲֮ɫѵ֪ˣ
һֲԶ˫αϮ˸
Ķȫ֪ˣ˻᲻ȫ֪
˫еĵĶⲢص㣬ȴƳĬ
̹ʲô˼Ӧȥī˵ײǰĶ΢Цţ˵Ļ˫εɫٿȻһס
еĶҲȥīʦ֪ģ˺ͬŵһǻᱻɵģ
ĶĮ˵Ҫһ˳ϣҲãҲգҪи
˫ǰͻȻһ򣿿漴̰ȥƬ̵ʱҪ޷Ǹܡ
ĶӦô룬˫ΰϣĶϣһ緹Եʳ֪ζձ
ãΨĶܾ
Ƚ˫εĽ겻Ķ˹ЦЦ
ܼ򵥣ī˵̹״ӿǾȥ̹ףûбİ취
򣿡
˫εĿסĶϣǷ۵ı³û⡯֡ߡҰ㡯ԡ
ֻҪĶ֣ԼûµģǴʱĶȻ²ؼ߸߹
򣿡
Ķһ䷴ʣư˫δ
˫űɫӲ԰ס
ĶѵֻԼȥ𣿡
Ķû˵ûзҲûп϶˫Ķ˼ȷԼֻԾȡ
Ծȵķֻī̹ס
ģ
˫мޡʡʹࡢĸɫؽ֯ţĶ۵ٴλһ˿ĮЦ⡣
Ӻ˳飬껴Ҫڹ
Ȼ˫ԼĲǲǾʵʵģԶϺ·
ƫƫΥšΪǣǶǾȡθɣ
ڳˣʲôߺ
ĶĮ˫û뵽ģһľֻҪĶһ鶼ûУҲô˵Ķš
˫ͻȻһ⣬ţĶţѵѵĶʱĮ̬ΪԼû棿
˫˼ȥֻôһɡ
̽ʵĶұӦģҲûȫİգֻ˵ȻѾˣͲö˵û˵
ȦӵĻͷԷ裬Ķó˵Ͳͷˡ
ʱĶ΢ЦŽ͵ʵ˵˵޷ֻ㲻˵˵ǡ·ʲô֪ô㣬Ҳ޴ֲǣ
ԭˣ
˫һ飬͵صͷ˵ǣ̫֮³çˣ֪ҵĴ
˫һûڣǵü˳۵̬ĶŻ
˵ʵҲû취ֻǡ
ֻʲô˫μæ׷ʡ
ֻףīջǻࡣĶͷԼָף΢üͷ
ǣô죿
Ȼᱻ̹סϾīҲ˵ˣ̹״ӿܴϣ仰Ϲ˵ġ
˫ֱҡͷĶңҲ뱻ɣ취𣿡
һζʲô
ܰǸӡ
ǰܰԼŵݹϵƵģһ߸ϵ̬ǸҲܰƵģҶϲܰ
ʵϣܰǶһƫƫƲǡ
أΪŹ汻ɣȻܰصңֱͷһ顣
ҶȥܰʲôȻ
ڣһõļҪƣ˫ȻǲģץסݵĸƼƴϷ֡
Ķ̫˫δʱƫƫţѹ
ʵϣĶôһ
ǼΪǵˣΪƭˡ
Ҫ˫γԣֻܰء
ãҰ취ȻȥɡĶ¶΢Цص˵ͷ
ԣ˫θмؿĶ͵ͷлĶ
ֻ
ĶȻֹĻ˫εᵽɤۣŵؿĶ
Ķ˵ֻô취ī֪ʵҲֻ飬Ȼ֪Ϊζһأ
⻰ƺ˫˵Ҳ
ʲô취
˫û취ҲֻܽϣĶϣԸĶһа취ģԴʱŵ̬ȡ
Ķ֪а취ҡ𣿿Сϵôõķϣң
ĶĿ΢䣬ЦĹϵΣʲôϵ
Ķȴ˵´µŵ㣬ʲôΪʲôΪȵʰ˵ʱ򣬲ŷֺˣʱ֮ӡ
˫æͷ̻ǣҼסˡ
ϥ̬ãĶҲ˵ͷУȻȥɡ
Ŵԣ˫̷˵ܰҶȹѹأһᱨ㣡
ˣҲҪŵֻĹϵѡ
Ķڰ֡
˫صͷǣȻȥˡ
ȥɡ
ˣתȥ˫ΣоԼ˫Ҳˡ
껸Ķ˵ô˫Σ
ʱĶΨĮЦ⣬ٲղŵ΢Ц
Ҫ۵ģ˫˷óԡ
Ķеâ֪Ķм飬΢ǾͻԼˮС
ǶȻĶҪĽ
ղ˵Ҫ΢üЩ⡣
ĶɲֱˣȻӦˣǾһ
ǽʦȻҪ࣬˭ʲô¶ţʱΪѵľĶˡ
-

269 Ʋ˵

ֻīŲŹˡֻܰī̹ס
˫βǲͰһѡ
˫²ʼҪ˫ˡΪ˫βû㹻Ǿġ
ҲɱӺһôеء
ǰΪǳϷģûʲô³


Ϊס飬ԭðɣԽԽ
˳赹ģЩ˵ˡ
ĿյԱɹ̫˯˵¾˵顣
ڹצԱߵİ˽ͤһ̺ӵˡ
ʱ࣬Ҳ˵ʱһ磬ϣվˣ
һУƻĵȻɻʵʵվãѵ롣
ֵʦǰǲָӵʱŹ棬㡣
ѧīģֶԭⲽȦ
Щ˰϶ٲ¶٣
ȻΪյҪôһǵɨϵʱĻͻȻת䡣
˳赹鰡ͦЦģֻЦǳԿˡīĻӦöˣ±̫񣬳ûùӳԡ
Ȼֵ۶ûԣνǰɣǷ˵ԾͲԣǴ˵ϸͲϸСأỹǼٻᵱϹأ
ҲͲ׷ˣ˵죬˵죬˵ڿʼһµĴ壬ѱ¸óȻҲˡ
ߺȣੲݣҪѻɧһꡣ
Ҳ˵вǣ֮Ҿͻشһ仰벻
ͦ˵ģǴ޼ɵˣҲŵճ֮ŮƣһЩһһ㶵ġ
ü˭ǲ
⻰Ҳƣһۣûˡ
Ҳ𲻷ø۸һ˵ţ˶˵֪˿ҵӳǾҲӳԲⲻԼԸ𣿳Իǲԣһ仰ʹ㣡
ԡȳƻĽ˵һ䡣
Ҹ˫ٲҲֻӲͷƤӦԡ
һ˵ּһӵĶġ
һ֣ǲˣŬ
аҵӳҲͲˣ³ǩǩǷӳ
ȻϲͷĻҲ˽ȥ
һ˳ôң֪ˮҲǳǹȻ׶㣬ǰѷ˳ˣҲСһ㡣
жԼһôûС
Ҳ˵öԣʢˡǿʤûá
˵ţһǩͲһʮǩӻϡ
Լһ£׼ĺǩӸʮ֧һ˳һ֧ɫĶҼӳɫ࣬ʾͬ⣬Σ
ôϣ˭ܲͬء
ǸѼϼҲһǣ
ƻǰǩӸװãҵһ
ǩĽȷҲû٣òӳٲء
ĶһԿŵǺ⣬û˵
Ȼʵӳ
˽ĶҲòԽʾɣҲ벻Ȼ
ʵ˰ʣ°˸ˣȫв
ǳǩ˻ӳһּʾ͸һ̫ɺϵĸоѵףʮ˫۾ţôף
֪ͬʱֲŽ
ԽϲЦտ
ܾУ˿߰ɡ
״Ϊƴһ˫Ҳû۶ӣʱôȥ
ƽ֡
ī˵ñ
Ķɫͬʱһ䣬Щѿ
Ķ֪ԼûжӮĻᣬȻֻǰ߸Լߵ壬ͬʱñ̫鷳ˡ
īͻȻһ䣬һ쵹н֪ˡ
Ǹ˭ֻ֪ۿƲ˵ơ
˳ˣ˫ʵƽ
ʱӮĶ죬֮ӣĶüͷΪ벻İ취
ĹףһһϦġ
ƻǰĶǿջЦ΢΢ס
ƻû뵽ǩ鵽Ķ̾ɵͬʱ˵Ե֣ԡ
ƻЦ㣬ĶȴĲмΪ֪ƻʲô˼οڱ̵УƻĿˮ
Ķ͸Ӳʹˡ
΢ЦƻģãǹƽľҲΪѡ
۵ĶûôǿƻǱȻġ
˿è壬ƻǹĶģ߿ɶҲ顣
˵ƻҲĿģ֪
Ķе̬ȼƻЦ˵á
ƻıʹΪļܣĶвܡ
ƻĶĶƻĻʤ
īڱϼųɼֳ֪ͨ˴һ
ãƻġ껣ڵĶʤԻ
ģīԥĻ
糿סԵ⣬һһȥʰ
˵һ¹˳⡣
бͣĹҫīеıϣΪӹһƣ⺮紵һֲʵС
ǽŵ²ŵ޻û˿̤ʵĸоһƮƮƵĸо˾ǰ綼ޡ
˫ﶸȻ־ӣ·𼴽˺ҹԺ¡
ĶǰһĻݽһֳѾīˣѾҳѽ
֪ī׼ͷ˫Ρ
Ŵԣ׷ԵģǺ棬˭ôӡ
ԹۣϷ롣
ī˵ڲҪһ쵰¶֣㽲ʦûŹҲ׷Ź
īջؼ±˸˳ķɢ˳ʳҸ޵ʱףȻڶӣлڹ˼ޱȳϿң飬Ҳ׷
۾ͻȻ󣬡ʦ˵ʲô׷
ǵģҲ׷ȥɡ
˵գīתҪ뿪
˫θǴԭأī˵ʲô׷Ȼǲ׷
Ķʲô£Ȼī׷ＤĹâƼһĶڵķ
ĶҲǲ죬û뵽īôģû뵽
׼˫ˣƫƫīܹ赭дֻ˵ǶȦ
ôʾôҶ׷Ч£ѵīҪľ棿ᡣ
ôīʲô˼ôŹˣ
īѣƺûн̫ľϡ
𲻿ţ׷ȥסīʳʦʲô˼
ϵ˼ҪҽͶٱ飿īһۡ
кͬӵܣֶ˶ӣô׷Źü
ô
īһ䷴ûѹ°ŭ𣬷ŭڣƺҪ졣
ˣ鲻Ҫ˵ˣɢ˰ɡī˻֣ٹ͡
ҧҧ׼ȥ˳һ¡
Ͼ·ͬСɣҪƱҪֳ󶯾֪˳ô㡣
ڰȻ˳Ϊķȥ
˫Ҳû뵽¾Ȼô֮ϲüңϲõ
ĶߣֹĶҪĻ
⵽˵䲻˵Ķ²İɣ
Ļʹ˲Ŀ߳ȥİҲعͷĶ̧ͷײĿ⡣
΢üҳԣ˵ûƾʵݵŹ治ǰ衣
ǲԼɢܲ׷һô˦˦бһ˫۾ڰĶɨӡ
壬´
ĶĿһҪûҲϵģ㣬ңΪʲôôˮѵ˵˳ʳɢƷ
˵ˢˢϣܵЩɵĿ⣬ӿǡ
Ķ룬ʵϸɢļ۸񲻵ͣһôͶǮ
ĶѪˣ̺
ôʲôǾǣǾͲǡĶЦһûҲ֪ûֻ˳ԸҪÿҿǿġ
ⲻƺʵ˳Լʵ
ֱСˡͻȻ
û뵽һ˵ܹ㶯
˲ǣƽôͻȻʩħһô
-

270 Ų

ĻǾģ֮Ӷö졣
̻֮󣬻ʣȣƽϲԵ֭Сȣʱץ
ŵԽԽȻǸмӢվ֤ʵףٲܱôԼﳩ˾С
ֻҪԳ֮Ϊ˵˵;ˡ
˳Ĺϵô𣿾˳ǵУ͸оеҡ
˭֤ײãƫƫˡأǽпЦ
µڶȹͷָʰȥסˣһ˰ѶʰȥڲյСɫ̾ͱˡ
Ҵϴ꣬Ա˾ͷҲͺˡ
ػһɱק
㣬ȥ˳ҽг
˶Ŷӵ극û뵽˳鷳һ·ҲȰ˵˼䣬Ե֣ûסǿ
˵˵黺ܹ㣬ʲôƨī˵˶ʤ졣
ǿ˳˳ۣȲھ˳䡣
ղŰͦ죬ûӦˡڵȻҪţκȥˣ
Ұ˳һ𣿰һȥצСݱˡΡ
ľʱһô˵Ҳ
黺˳һͨѹæסԤҪٿڵĻ
ȥ˳йҲȻᡣ
У㣡ѰҲгҲýаˣ˳Ķ϶š΢˳һ㡣
ڡ
˳һ
˳ǻٳʡھȻϢգ
ʳɢ𣿡
ҲûϢʳˣֲǽʦʳġ
⻰˵ǹѪˣûٸͳ
Ȼ񶾣˳⣬ڵ˼ȫȫڰĻϡ
ղ˵ɢһīƪˡ
˷ˣ˲ûи֪ңȻͷûС
īЩʲôǺƢİҲ̲סŭͷ
ȫȻûжī֮⡣
ޣѾھµϣ˭ʧʮˡ
˳϶һ
֮ǰī̹˵һѵΪΪŬģ˭ҲֱʱΪëƤķѹ
ԭī뷨
Ȼ˵ͨ⣬ǿĻҺ˳һۡ
üǰ˵ֻգ
ΪʲôҪգ˳ŵطһ䡣
Ȼ˾øǺû»ôϢһš
ÿ˵׷һ
˳ЩʱȷۣҪϢֻһ˲Ե뷨
ǵģϲΪһʱĻԶļƻ
ҿˡ˳ĻµĿ⺬Цվ߳ȥݲ
ʱ黺˿˳
˳к˳ʧЦ
أȥһ档
˳ҲǵһЦ˵ˣﲻҲпԭ
ǿ°㾹Ȼ˼˽͸͸ģѹǰƲˡ
˳ɨһ˵ɫȻس˵ͷ⻰˵á
˸þ۶ӣ»Ҫ˳δ̬ȡ
һЩ˲ðһѪǳ
˳ܱϣܺܺõĹ˵ЩСֶεСˡ
أ˳ʡ
ԣء
ӦһҲ˵˳ȥĻˣҲû취
ĩˣ˵ˣ˵ڽ˵˵ɢ顣
˳Ŀ΢ѵ֪Щʲô
ȻĴ⣬Ҳ֮УϾ˽ī˼Ҳ֪Ҫˡ
Ȼīǽˣʲô֪īҲһ仰˵
˵ףī̬ȻҲЩޡ
ȻīܣǾֻܿԼ˼ܼ򵥣֪Щ飿
㿴˳ɻĿ⣬ҡҡͷûϸ˵Ҹ˵̸̸ɢ顣
˳ЦԭҲȥģôϴҲ÷⡣
ðŲˮ˳Ҫţ׷һ䣬ȥĶ
һԭίҲ̲סۡ
û¸ɣû¡
˳ȴǽӹжŵĲ豭Сһڡ
һأ˵׼ģ֪Ҳ֪ܲϹŪ
˳۵׼ᶨɫ˳һ飬ˣǸӲˡ
ɢ˭֪Ҫԡ
һƣǣٳһ㣬Ϊ١
һ㣬˳˵֮֡
˳Ҳ㹻ǿ󣬾ȻܲɫīĴá
ǻһˣֵüɹָˡ
Ҫ˵˰ˣҵ˶ŹǸס
˵Լ͵קŽʦˡ
˳Ų豭ֺһڣ±ﵽգ۵Ĺ¶ˡ
̾һãȥѲ£һȥ
ãҵ㡣
Һ黺ȥ·ջɣ˵
˳ҪæῪڣԼȥҲվҲá
˳˵ͷ鷳ˡ
˵ʲôȥˡһЦ˾غá
˳ҲһЦĿǶ˼粢ȥ
عͷͰһȥ⡣
ⲽţҵĵûȥ
Ǹ߸ϣޱȣֹˡ
Ǳ˳ĻͥŲ๫һǲزס
װ᲻᲻£ǵŶۻܵıҿ죡ǲôϲͱһ
ܹȥ
к˭һ𣿡
ûС
ЩһսҪȥս
ǵ˵м
ΪսûʲôƽӮ
˳һ仰ס죬ƫƫ˳뷨һɾ
ǺǣҲ˼˵ûûѧҶ˵
֪ں˳ҡͷˣҲˣסûô
һ⻰Ǻ̶Ц
˳ʲôסѣҴȥס𣿡
˳ƿƤӿ
ֱ˵˲ôɣ
٣һͲˣôţ
һЦûޡ
ҪӲܺ壬ףģеС
˴һٴûķӡ
˳ͻȻ˵Ҳ˸ղŵ¶ΪʲôڰˮõĶϣʲô֤ݣ
ԣҡҡͷ˵ҵʱҲĶ
Ķ˵ģҲ¶
ȴ˦˦бʮ˽⣬Ķ˵ȷľͲϣȻֱԷ˾ͲͻĨ˵ò׼ȷ𰸡
㵱ʱΪʲôĶ˳ٴעȫתơ
뵱ʱ飬ϸ˵ΪĶ˫ֹģо⡣㿴Ķƽ׽ˣ˵ģʵݵλ۸ߵͣƲûˡ
˫Σ˳ע˫ϣʡ
ԣͻȻһܹ
Уôû뵽˫θɵأ
˶ֽ˵ҵʱ;˫ûôӡĶĶбԼ˵ֱִʲ˫εӡ
뷨Ҳ
ʱһ˵ӱռݣǾûʲôˡ˳ĭɵһۡ
̧ͷ˳ʵʲô캦ˣ˼Сô㣿
Ҳ֪ûҵĹؼϢУҲųߵˣЩӵܣҲ벻˭֪ɢѵǽʦķΧʹˡ
˳ĻҺͷҡҡֱۡ
̫࣡Сʳİʦûģ˭ܱʹʵҲиĵĹ涨֪ⲻˡ
ڰ֣صغ֪ĳЩĻ˳˵
ֻǸ͵һֻҪֻ֪ʹҵ˾ˡ
˳ҲĲ²⣬Ҳ֤ʵˡ
пܾ˫ġ˳
ȷ
ȻҪȥ֤ݡ
תת¶뻹˫θɵġ
˳϶Ҫ˵ģʱˣ
һֺǺǵûסֱӱϡ
˳Ī
-

271 ̫ˣ

ĶûʲôȥצСʰģԹ׼ȥ
Ȼп˫һֱڿ뻹˫εһ档
󣬶һǰһ֣˫μȻ˿æл
ĶмĻ˵꣬ŷ˫ΣҲǰȥһųѣûаʲô󲻱ôлҡ
ȻҪлˣĶôæû治֪ôźá˫ˣ·ͷ
ûʲôֻǵݽ˳顣
Ķ䵭ȻĻʹ˫ε˼صʵ
飿˫һĶǫ飬ɻ
Ķֱ˵䣬һӵЯһݳ飬Կīʦ壬ķİ칫ϡʦˣԲ˾ֻǽȫдȥ֣ԼںޣϸĹ⡣
д˳飿
ûĶ˵ͷ
˫Ķǳ˫һʱ俴ɫͺһڹž
һ˲䣬˫ͻȻһִһ־ĶôҪĴ
Ȼʵȴˡ
˫ԸĶֻΪҵ˽֮Ҳ赣ǡ
ˣ˫ԭӲЦͻȻĶô˵Ҳ֪ǫģĺܸл㡣
ĶǵЦҲ΢΢˫ᵽǸģȻ׹˫ΰ첻飬Ķ԰쵽
ܴʱɢһ²ĹͣѾ˫εǰ
ĶЦˣ²ĵˣȥϴϴúϢɡ
ǣˡ
˫뿪ĶҲ
߳־Ϳ껳ķ˹
һֱڵңĶһ
껵˵ͷĶɫæ˫˵ʲô¶˿
Ķһ˵ֻе벻ס
ԭ⻰Ӧú˵ģǲ֪Ϊʲô껣Щ˵һ˵ס
룬˵ĸҲԲᱳ˵Ҳûٹˡ
벻ʲôī̬ȡʡ
Ҳǡ
Ķģһ䣬ֳĬ
벻׵ǣǸʲôй򣬻֮ǸϷôϷʲô
Ψ֪һ㣬ܲǽΪˣ־ʲô
Ķ׼ī˼üͷ
״껳ⲻǼУԸ˳θɣҵ˷Ҳҵ飬㿼ôʲôûͷۡ
Ķ̧ͷһۣȷǼУҪ˳ᢣǵ֪֪ˡ
ѵĿǡˡ⣬ĶԲÿǡ
ǣϰ˼άģʽ
˵Ҽ˳ˣΪ㻹ţ
Ķ껣򴽲һԣĶߣŲײЦ
ĶٿȻһЦ۲ĵͦá
ˡ
껸ǽĶ׳ȥĻ˻ϰΪͬʱֱһϮ羪ѡ
ջЦ⣬̧׷Ը»ȥùĶʰ
ñ˼̤ĶùġǶҲԼȥ
ǡҲԼɫӦһ
󣬺Щ裬ŵ㣬ĶҲжô
УŰ˳ǰ뿪
еĲ豭ɫ
ԺУͣͣ͡
˳жٷ纮ʼձᡣ
һ˲ʧ
תȥĶȻ̧ͷײ˳ĻµĿ⡣
űĻĶ˳ƽˮӣͻȻ˳ǲɫ̬£Ųӿ
ǲ˳̶ķâƴΣյľ档
ĶµشͷȲ衣
ı濴һƬ꣬ǻʹȻ
צСȴڣûʲô
һˣֲǣôĶһô࣬ʲô񱣿
ĶһƬɫɴճȥ˻׼˸λáȥˡ
֮ǰܸĶڳֱӱյĴϣһƨ˵̵Ķô£ʵʵ˯вУ
ϴ
ϴûӿױƲ졣
⻰˫εע⣬Ƴ˰һۡ
εؿǲҪ˯Ҵϣ
Ȼռұˣһ߸ߣ֡
Ц˵ǲ̫ˣҶ㲻Ȥˣȫӵġ
ȡԭģǱˣˣһһת
УðɣҿռָʲôѸײڶ֮˰𷽲óĲϡ
Ǵⲻð˯á
ˣڡ
ô˯ɣôţ
̾һƿԼһɣڵıӣ˯
ˣˡ
عͷҵ޵ɨ𣬸ʲô¶һ
ý͡
գʹˡ
鵽СʳóԷʱѾ֪ˡ
˵ҹĴϣ
ԽԽ
ǻŵһƥ
˲Լͬȥ棬˽г
ĵЦ˿ⲻ󣬵ˮů֪
ɲ뱻һôĵñӡҲ롣
վ⣬˻¡
˵ǵøʲôӳ˵ţϹ˳ǲһ˲һţʵʵ˯𣿷ǵЩеûġ
ռռ¶ͷͲزס֤ǰһ졣
۵˵
Ͷ䣬˭ܵ
Ҳһｵһģǲ֪һ˭ˡ
ŰĬţ֪ĥЩʲô
˰ĸ첲һѣ˵ưˣ
һƲҪñ˳
Ҳÿ˳ˣæ߹ȥ˸գˤʳ
ӣЦݣСĿ˳ĻµɫִٵЦš
㿴Ҹ˳һ䣬õĽ˵ʺȻˡ
ӣɶҲûɣȫǱƤвס飡
˳֪򲻸ˣڴϢһ˳ˣ̵ҫԼĳɹ
ͻһܣתƻ⡣
˳һۣʲô򣿡
˵ţ˳ڰƳۡ
Ƴһ﷢ëϹʲôأҸɶ¶ûУ
Ҳ£๫㡣
ƮƮĴ׺䶥ֱ鴤
ƨ߶Цһ仨˵öԡ
ҷ־ˣͷðڰ֣Ʋ˵˵ɢ¶ɣ
հվСһʱҪվã
˳⻰˳£ô㻹飿ǲӳɢɵˣ
ҪҸط˵˵˳֮⣬˴ڣˣ˶ӡ
ûʲôվ㰡
ͱ˷ʱˣ˵ɣ˳üǸС
ȻִҲͼӴס
ȷɿȻٸۻģԶô
˵磬īŻ֮˫ξĶ֮һӵܣȫȥīɣ˵Ҳɣһӵʦī
Ҳѹ֣˵Ͻӵܽŷīô˵ʲôܡ˳Ц˵
⻰ͻȻƫ⣬ִ̼һˮˡ
˳㲻ӦҪ𣿰˫ûǸжôһӵܣ
ˣ˳ղôŵ˵Ź𣿽ôôĲɡ
Ҷģ˳һȥˮ
˳Ҳһ˵û뵽ô
üͷֱָ⣬˼˫ɢˣǱĶʹ
ûһڸŰĻ
ҲúȻһֱ֪ĶǸѪˡ
ڿ˲˳Щ˶֣ҲĶ̫ˡ
İ
ԣüͷø
˳ڴô죿ҪҪҴĶıôգɶǾȡ
ҲжĶֻǾƶбĶӦΪΪۡ
Ҫ֪ǿһ
ĶҲµȥ֣ĵöʲôģ
̫ˣ
˳ȴҡҡͷҲΪĶġ
-

272 вɣ

Ϊʲôô룿
˳⣬۵Ҷ˵ˣĶˣ˵ܲţǾʵ
Ȼ˿ĶʮоŸĶ˳ԼĸоҲ
Ҿô
˳Ȼּɶ˶٣ֽ˵ôĿŵʹǺܵģҽʦһ¶ˡĶ˵ɢǸʱըըըԼ
ըͻȻû˳ըʲô˼
ɫؽ˵Է١
ƤӣŶŶô˵治ԼôԵ鷳
ͷβ˫һġҲţǿһ䡣
;Ķɵġ
Ǿֻȥˡ˳Ƥӣеġ
»˵ţ¶Ҹˮʯ
˵գŤͷߡ
ٶȴ˳ֹס
ߺŲʵӣΪʲôһζ϶˫ΣҵϢпĶġ
Ҳȷ˭Ѳ⡣˫ΣĶʲôͬ
Ϊʲôȥ飬϶ֵ췭ظݣݾ߶Ҳ洦
Ѿݾˣںܶ˵۾Ѿˣڣһʱ˭ҲҶ侮ʯǶԸ˫ҲһЩ
˵ͷӣз磬ȥɡ
ãҲЩȥϢɡ˳Цƺɢ
̾һԭΪðһЩʱ򣬿ЩΣմڡ
Ц˵ţӺúϢ
ķֱ𣬶ݵĹյ⣬ҫ۶ֿ
һҹ˸תơ
Ķ˵󲻴˵СС˫εĶ
ԭĻŵģһ뵽ĶЩǵȻ޴档
Ķڣʲô
ϢʱҶŷ˫Ρ
ûأ赣ҡʦ˵ˣʲôˣбҲǽʦѹأ
ˣ˳Ǻദģ϶׷Ź㡣Ҷһ㡣
˳ҲǸֶεˡ
ݹݣɾϻҲдʱ򣡡
˫βΪȻ˳ŭԹ˳ǺۻǿϢ죡
˫ҧĵĲޡ
Ҷ⣬Ϊ˫룬Ȼīѹ£ͲҪˣһ㣬ȻĶȲ㡣ҾĶʱĲ㡣
ѽˡε鶼׷ƪǻʲôīĵߣûµġ
˵ʱ򲻻㣬οɺϣҶ֪˫ûȥæȰ˵
ǿѹ͵һּȵѡ
ʲô˼
˫κɵؿҶΪдһԣǽĶһ
ҶȻǲĶǿǰСһ𳤴ĺýãȻƽҲгܵʱ򣬵ЩССͷɲ˫ӡ
ֻﵽǼɵĶʱֹֻǳ˫ҡҡͷ
˫βɵӣȻҶĻٰǣ׶˼һ
룬˫һЦ£ôʲô
Ҷüͷ΢ǡ
ˣҶ֪ˣˡ˫ץסҶֱģüЦһ˽ʱֻЦ
ҶȻڰգһ
֪˫ǲǻȰȻˣвһǾ˫ԼˣҪԼе
ˣҶҲٶˡ
Ȼϣ˫ȫˡ
Ȼûжȶȣǹâޱȴ۵ģⱻľѣҲ֣ͬǵ۾ϡ
˭ϣԼܹȫˣ˫ȻҲ롣
ȫʣЩʱ̫ء
Ȳ˵˳ǷŹ˫Σ˵һ˽ʾ֭㹻ͷۡ
ԹȻŶӣĵĳɾ͸ѹƲסҲǷɵ⡣
ȥ˳г֪ʲô뻹ʲôû˵ȥ˳˵һ
żǵס
ƽͱĵ߸ߣյǰظֶվԭⲽţعķ羰һƬ
һ˵ǻḻͲںĻߣ˵þģʱֻоѪڡ
ĶȫйǽݣҾ͵͵īİ칫ҷ
ٵ˳һ㲻ա
˦˦ʱʱֻ򦳤ȵбͳ˿ռָһŷ⡣
˳ֽӹͻȻקקеŷ⣬ǲ
˳˵Ļ˳ҿ㻹ʲô˵
ؿ˳
˳Ƴһۣųеŷ⡣
ŷϿհףǴһһŴоĳ顣
˳ɨһۣûģ˫γԼУ˳⡣
ֻСʳòĿյ˫ξİζɢҩ
ɢҩɫζˮӰٶȾȻô죿
ϸ룬Ҳ̷ϵ˲䣬Ǹʱע˵ϣˣű˿յ
˳΢΢üͷһСĴⶼġ
û뵽ʼٸ߾Ȼ˫ΣЩ˵ĵӰܰ졣˳ɫĪ⣬
˫ܹ˳ͷۣҲǸˡ
Ķǰǵõͷ
Ͱ̾һ˭ҲƲ˭ѭıӦŶǸ±ˮͶ
˳ǳµӡ£̧ͷģ
ȻĽġ
͵İɣ˳ü
Ǵˮˣ
һ˿أ
ȥĿɴڣ˵󵨣ѵͲ𣿾ȻҴīƤӵ͵
˵㲻ţԭⲻûˡīں˯ء
ǣþûôʹˣ泩
Ųʲôأ˫ζܶȥɶɣܡ
Ź棬޷ͳϰˡ
˳Цһͦӡ
û˫νҲû㣬ôŹ˼ң
˳⻰ʵһ£Ϊɶ˳۾ȻҡͷɲΪ˸˳ֻع
˳ɱ룬ҲΪ㣬ֻĴ˼аſ񣡡
˳ЦЦҲö粵ֻǽӹ͵ĳŻؿռָŵͻȥ
ȻҲǺ棬īôѳҪַϣһ۾Ϳˡ
ܾӦǸʣҲ
ʣ֤ݣ˫ˣô죿
ô죿ȻҹˣȥϢ
˵ʲôͶʺǼûˣ䶼סˡ
˳ٸ˵һ飬˵춼ˣЩȥϢ
ͻȻͷһ벻ģֻһǧ˺аˡ
˳ǲ⣿ôôأ㲻˵ҪŪ˫𣿡
Һʱ˵ҪŪ
ϷǸ˼ҪȻҷѾȥѵģоԼըˡ
Ƚıף˳ƽˣ
˵īѡϢˣ˵ô죿ڻԽʦȥɿڣ˫ξͺúõġ
ɵīϢˣ˫Ҳڰ۾һƣ
īͷ˫Ȼͷ˳ȻҪͷ˳ǿ϶Ҫͷ˫εġ
ӻ뿴ֵӣ˳ϵο˳Ӻѡ
īҪల£ΪѵΪ˾ñˣ˫ôǲһ
˳ǷȰһ䣬˵ջأԴ˸Ƿ
ˣЩȥϢɡ
˵գ˳ȥ
ͶǾȥıӰһʱûӦ˳
ǵҹŰ˯λã۾գҲգ
ʱЩȻЩ˼ɣ󿪵ķˮһû˳ôȵģƽ͵ġ
һӣֱӰ˫εϡ
˳ʳɢ顣
ƽؾһ죡
⾪˵ĻͻȻ˹צСеƽ
˵߶˫εĴλã껵ֱӴԼů͵ı
ƻĲѪҲҪ֤ݰɣ
⻰˼ѪҪʲô֤ݣ֤ݣ˫Ҳá
-

273 ˫α

ԭҶƣѾڴ׼Ϣ۾һƺܹ塣
û뵽ᶼˡ
ǰĻ˻ΪǺأǾ仰ĵ˲²͸ˡ
Ѳ˫ģ
Ӹµܽ˵ɫ۵ף¼ɡ졢𾪡ķŭ˫εľ֡
һ˲䣬ƺ˵ʡ
껵ɫ˱䣬뵽Ķ̬ȣ˫޸ɣʱҲչˡ
е˫û뵽ԼʱվһµϣΧûˣֻзˣ˷ķϮûΪǡ
ʣ˫ΣǷʵ
˫εͻȻ̼ǼŭĻ˫εǻϡ
ƾʲô˵ģó֤
˫Ҳķŭ˰Ļתͷ
ſڣֹĿ⿴˫Ρ
ȥҪ˵ЩʲôĴǰ˳֪ʲô㣬ڳˡ
ֲ˳ֻܸ黺뿪
ȥ˳Ӿ˵԰꣬ʲôҪʲҪܣҲʲô
֪˳ôģȻô˵ǿ϶ǲģˣҲû׷ʡ
û뵽Լûȥأզˡ
˳ֹˮܻһЩЧɫﲻס
Ҫó֤ݣô죿Ȩ˵Ҳѧ˳̬ƵģƮƮطš
ȴ˿˫ηĻᡣ
īų飬˫Σﻹûİɣ
㲻Ҫװǻƣ˫ΰθɹ˲ˡ
Ӽ˻ҧء
˫Ȼ飬תһ룬ǳڽʦôܿأ
թ
漴˫˵˳ʲôϵͬ㣿ôҳǸˣΪ˸˳𣿡
ɱôֻ࣡ǼŪǴңǶɵһŪˡī˵ĵ˾ˣûʲôܳϵġ
ԣ⻰ɲǸ˳ֻعģֻǾ̫ʲˡܰ³˫εҲ̫˵ɣ
ǰģɷ񷢸ģĿͱˡ
һ˲䣬ֻоСڵֵһЩʲôҪ
¹ӣ̬ȱǱ˿еĮ顣
˫εĿһͣͷҲһأ£ڰϬĿ©ݡ
ǼŰ裬һжô£Ͼֻ壬ֻǼñ˸˶ѡ
ð֪Լô˳ĳЩʧȥǡ
µġ
˫Ĺ˼ɣȻҲ֪˳֮Ĺϵ
ٿɫ԰ףüндŵľ壬ȻûĶǿ
ϣô˵ˣˣüɷ
ôһСҪֻ֪֪治֪ģһεεСĳȻ˴
֪˲òֻ࣬ǾãΪʲôЩ˵ĳܹڣ
׽͸һ㡣
һʱ䣬ȻҲˣʲôзһ졣
ԭΪհ𲻳ڶݵģ˭֪ͻȻһ䡣
ˣҪϨƵʱˣЩϢɡ
ŵͶ𣬺Ƽ⣬Ҫͷ­ʿ浽Ǹʲô죿
Ȼܸ˳һģһ
ԭΪҵ˳һˣⲻ֪˾ͽǰһ֮ѣ
˫ɤ۵ͻȻ˻ȥ
ģʱúúõġ
ˮˣͻȻק
ֱֱֱӡ
ͷаȥ
˫Ҳ˲˵˼ؽԼı
ʲôģ
ô£ɲΪ˰װģҪµɣ
ԭΪϯ˵ĺХ˭֪̬ôºͣʧͬʱһŭܾԼ˳򸾶ˣһ
ҪУ
Ȼڴʱ⴫һĺǳ⡣
835ˣһŹź򣡡
һǱҲȥϷҲԴ
˭ҲһŰԵģ˭ҲŹ棬Ƥ˭ҲôԼ
ҲʶʱĿܣ㿴ֻҲþȣֻû
ֻʲȥԽ룬Խ˳ʵ̫ˡ
ȻһʱƽϢնʱǿѾ̧ǰѴ󵶣˸⣬˶˫ۣͻȻ
˺һ䣬ˡ
ﶼĸо˫βΪ
鷭Ƽùܱ£ܻĵһ˫ʼ˯ȡ
ȻֱǶԵġ
հɫʱһжǺڰġ
СʳŹ⣬ԶצСŹ⣬еһжƱޱߵĺڰ
˫һսսܾñһ˫۾ʱ̶оڡ
ԭΪǰ𣬿ǵ߿ȥʱ򣬰飬˫θӿֻš
ǰ𣬻˭
״̬˭óҶҲ֪˵ʲôܰ˫Σǽ˫κƸϲ
һںµʱҪһһеƺ־ͻ١
Ҷȥ˫οֹСʳֿ
Ȼ˫īˣôʼһڶԼһȻֲ̿
˼ߵ·;һʱͻȻһ͵ػعͷĵ
紵ҶӶ졣
Լؿڣ³һԼǲľԱ
¿ˮתצСݵķȥͻȻ䣬һָֻס˫ε͡
һֻǯס˫εקĵط
У˫εȾɼʹʹͷðһ˿˿亹
ǲԸҲֻܱߡ
飡
Ƕһ˫ζ˵ϡ
ʯͷ飬ôһ̲סʹ

˫εһڵϣǱؿˡ
ôĵӣ
ʲôſң
գ۾ֱֱץڣ̧ͷ
һԲ
ӳһ˿¹µİɢһ⣬ӡǰף͵ݴʱǷüµĺ˸ű֮ҪĹâ˫һ
ʲôס֣ſҡ
ϧק˫ε첲ֱӰ˫ϵС
·ʯĦ̳˺ĥĺۼ
˫νŵ²סļӴʹʹ
ʧУ˫αŵȶ
Ҵˣſң
˫ʶܻᱻϵˮʱ˿Ѿմһˮ
æġ
ƺ˫εɿ֣˫ֱضڵϡ
æǸһ룬ϷͻȻֱһЩĺ󱳼ѹȥ
ĴˣſҰɣﺿеʵĿ־塣
Ǿŵı˫ޱް𣬵գҪÿ
ĵζܣʼգ𶼳š
ǯס˫εĺ󲱾ֱӰͷ­ˮ

ˮ̼˫ε񾭡
类ץסߴ磬ֻ˫ֳʯͷϣԼˮ
ɰԸҧҧһʱ䣬˫εͷûˮС
˫Ҳûô˳˫еĵڻо͵˵ϡ
˴СʳצСݵʱ򣬾ͷ˵ĵ
۾⣬ⲻ˫εĵ𣿡
Ѷͷŵճɳϵӡǡ
Ǳߵķǰ
ҪҪ֪ͨīʦ˵Ļһ˵꣬ͺ˹ȥ
ֲ֪ͨʲô¶ȥ˯
һֵϽӵԭҽʦģҲ˴㡣
ȫȻ˻ȥȨû
û취˭֪ͨīǸȥ
˫Σ飬ûꡭ
û仰ƻһص˫εԺС
ǱĴУ³Įۡ
ûꡭ
جһǱһ߶ϣо˫ξѣ

ųһ亹
һأ
ͷطɧһ䣬ҹĻòñ˯ˣ
֪ˣȥˣ˵ǹʹôˣ
Ļֱӡ
м˱ſֵ̬ü˫β֪ǳקĶ
𲻶ɫر۾֪˯óǶɵĶ¡
-

274 

ɫ˵˵Ҳǰһ˿ռգؼһƬ֮ɫ
צСڣĻ̥ûһ˯žģƺ˫һУΡ
ʱ˫νͷǽ˱֪Щʲô
ۣûǸͱ£
⻰˶ö˵˫Ρ
ֻһҹ䣬˵˼ŷ˫κ·°ˡ
ǱˣԲų
Ȼ²ǰɵģû֤ݣۿտڰҲ˵ʲôȻҲ˫εʲôȻųУ
˵һģֻҪɢɶ¶ҡڲӪںģҲ̲ס侮ʯģ˵Ҳǡ
ҹѰ˫ʱһ
Ҫ˵ðСӶϢϵùأ
ѵе㲻ˡ
ǻİȻˮûнǴϵ¶ʵܲ˰
ֻǳͷǳһ¾͹ȥˣƫƫϵĥ˼尾
û뵽˫еǱһžͳͷڹꡣ
ʱ˳ֻʧǡ
˼Ѿ䵽ֵµĵز뼥Ҳ˵ã˲̫ûġ
ת˫ôȱ¶ûܵͷһЧ֮ԸԼô죿
رһˣԺҵĳԺסпɶ빲ģͷԼôһڡ
ӳѰ
˵Թ̾Ϣһ
Ҳ֪ĻûȥǿֵͬʱҲѰһ¡˵īʱӡŹ棬ӷݡ
ѭ¶ֻջһʵʵİɡ
ʱһ˿Ĩƣ˸ǷקͷԵش·Ьӡ
һ˳ʱڴ˯̬
̲סһ䣬淳
ˣҲק
ȻһѾǷףҿƲ㡣
ȥҲ˴ϼ֡
棬˲Լͬ뵽ǸʱڴϱĿ˳
뵱޹صȺ뿪ߣƬƤӾ̲ס·ɣЩʹ˳˳
˵835һ˱ŵòᡣ
˭
˫Ρ
˭ˣ
˵ǰ𣬰˴СʳõצСݵİ·ϣֱߡ֮˫λʱ򣬻ʪģǸմˮ·Ҳ˺ܶࡣ
·ˣ˺Ƶģ˳ͣѹüͣóüɫ裬ޱȼ
ǲ˺ƵĲ֪ȹ˲١ס塭
ﶼ¶ζĿ⣬мĻ֡
Ǵ̼أ顣ҲǲŹ棿˶˶٣ĥ˵ǼȻ飬Ӧô԰
˫β֪û˽飬˵˫ڰ·ϱߵģǿߡ
ǿߣΣ
̫ҡҡͷҲ¶һ˿ɣʱҸ˿˫εϵĵڳϵǸǿϵĺۼô˵ģ˵ڲԸǿбߵġ
ûȥ
ҾǺһ㣡ƲƲ죬ǹȥԶԶģƼѭǱߵķ߹ȥˡ
˻صͷ˵ˣǺڸ飿ϵ
ϵʲôǸ˭֪ʲôģ
ʱһ833˴չ˵ʵĸȥˣ˫Ĳң
ô£
ĸͷʱӿʲôģȿֺȡǵһʱ֪Щԣǳš
˵Ϊ˫Ρ
˵Ϊ˽ѵ˫Ρ
ΪΪνѵ˵ȻⲻҪ²Եɡ
ͻȻлƮ˵ǰѵ˫Ϊ˳Ĺϵ
֪ϢǲǴ835дģ֮ȥװ
İʱ֡
˳ôÿλô磿һ˲
Ϣǲͨ˳⼸ղԺúȺõϢ̹أ
ʲô˼
īżˣӡ
ʲôӣĪǣ˫ۣѹ˸͵˵Īǣˣ
˵ʲô
˵Īˣ˴ʱֱӴսԷĶϣһһЦ
Ц⣬Цһ
ʲôаնһŹϸ񣡡
ΪʲôڨڨһЦ
˵ʳɢīô˵ġ
ǲСģʲôãǵóɢҺɢķӦܴҪûʲôоϢ͹ˣ
㻹ΪʳߣԶ˳ߣ
ô£
Ϊ˫ι˳ʳɢ֪󣬵Ȼŭ죬ŷ˫ˡΪˣ½ʦŹ˫ˣŹ
оݵĻࡣ
ɼˣҲⲻһЩĲ²⣬ȫǱſֵ̬ϽһѣۻǴ˵
ԣҲȻصͷ˫λǵù
Թ۵̬ȣûбġ
ǴѪ飬ֻ²ؼ߸߹Ժиٹ̵ͷ
Դˣ˳Ҳܵ˾µĮҲ˽⡣
˵ɲκ˺
ֻһЩǰôô³ç˻
һ˿Ʈϣܵһ˿ѹ
ȻЩϲΪΪͷ˵鲻ðܣΪʲô
֪ΪԼ嶯ѾԤϵܿˣڰΪλ֪ͲסӸ˭
ѵ˳֪ǴҹʲǿǸ˳һĿ֮¹ࡣ
ˣ֪
ˣ˰ľٶ
˵жǼٵģ˵Ҳġ
ΪʲôܹԼԼԽúܺãǰȴͻȻ˼
˵⣬
գ˳ʰһǰСʳ⼯ϡ
˳վϤλϣǸܵߣİ
ȷһİĿ⿴Ȼ˳Ϊ˳üûǵǰˣûǸλˡ
һЩ835ӵܵͷϷΧָָĿҲɢ˵ע
أҿ˳ĿһĮ
˫ο˳ĳ֣ŭȼգǻԼҪ侲ҪؿôҪԼӡ
ʶɨ𣬼Ŀ˳˵ػһӣˡ
崺Ŀ⣬ٲҹͬһ
˺ϵģǾϵģЩ裬ǣҲǣ
Ķֹס©һ˿Ц˳ϣʲô鶼ܿУ껿ϲ¶
ﶼŵ˼λεر¶ϣ۾
ڴʱһŵʱ˵ע
˳ǿհ빻ģ
ϸѾ˳ϢˣϢ롣
˳תͷȥǷҡڵһЦôղ˯ˣ
ҰԭΪ˫Ǹأû뵽·ûеˣÿÿҹУ˯þ첻ˣ
˦˦б˳Цÿ
ԭԶԶ˳ˣﻹͦˣɲ˳ͻȻôˡ
Щ˹²˳߹һ㣬ҲһС

˵ģ˫εɷףĻ𻨶ͬսһˮŭⶼ޴ɷš
ôڱﶼһЦ
˫γЦ
˳˫γЦ
仰˫εģ˳ģ˫Σ
ĶɨˣɫĬ
ֻ˳µɫҲҲң
˵ˣôǸͷӡ
˳֮⣬ԼıӣЦ˵ĸ
ƽ˳㺮ѣ˼գ޷Ҳǲ˾͸˵仰
˵ʵڵģϢѵء
һտɿǷϢգ˳евסΪ˷ʱ䡣
˶ӣīҲŵƵˡ
ˣ˶ˣˮѵɡ
īҲϻ־ʾһ䡣
-

275 ̼˫

յ˵ˣ͵˴Űɡһ䣬û£ҲǣǱ֪ô
ǣ
˸Ӧ˭֪˭ôأ
īȻˣǷ˵ˡ
´˭ٲߣǾͲСĵ⣬ǿôȥе⡣
ЩӵΪǰӵܣ׿ΪҶǳˣӡīҪ̫ࡣ
ǻأ˵֮Ҫýȥ˵ˡûȥˣǱһֽҵ̬
˼
Сʳڣ˫ҧݷＷĸ֣ҲŬһĨóѵЦ⣬˵Ҳˣ˵Ҳꡣ
˳ŵڵϵ꣬ˤ˸껹еӣ˸ǽͳϡá
ɫһ㲻ÿ
˫ΣǸôûгʲôīʦĶضؽ̻壬ȫڷƨ𣿣
˳âʢϣҲ˿档
뷢˳ס˺ߡ
ʱСʳڣ緹˾ۼɶѣŷͬʱͷӶ
ΪģгһֺġӬյȣﷳ겻ѡ
˫ŭͷȫ¶ϡ
ˤ˳룬˳û緹ԣƫƫ˫θǸԿġ
˳ȻѾ˺Ƥ˫Ҳñ¡
ɫ׺ݣ͸һ¿ˮ̵
˳ҰķôοǲСĵģѾǸˣ˵ʦǰҲһĻ
ȻɫϾһߺݺһۣҲʱŵһĻͷǿӲذ
һֱ䴫֫ٺ񾭶оʹһ
䲻ã˳Ǹѣţ
ˣԺǲǾˣ˶Ը⿴ģҲʲô
֮ԶԼº֣Ҳѡ
ɢʲô˭᲻
һףҲðûʲôµģѲɱ
Ȳ˵ûǸ˵δǸΪǰˡ
οɱ˳
𲻻Ϳܾˡ
ڣǲܳһٷССìܣκΣ
˵ţ»˫Ҳʲô
ˣ޷ǲ¶֣ΪնɵŹϸԼǳôĻ
뿪ɣҪ˵С͸һֻһ׾١
ȻԹޣб˫βԼǱ֧ˣ쾭塣
һžġ
һĻ̲סü޴κβˣôīϣ
ĶҲЩõüͷΪ˫̫ûˡ
Ȱˣο໹Ҫֳô£ԹԼûйܺ˫ΣԼһ鷳Ľ͡
붼ᡣ
ˡ
˫ӣҲ
ڳģм뿴˳̨ģ
Ȼ˳ԭͲߣǸ뿴̶˳ٲһšԴ϶һȡ
Ķ˿ֱС˼۵ףЦ֡
껵Ļ˵ǾҪ˫εˣãпܳΪīĻ⡣
̧ͷĶһۣĿһƬۻ
껵˵ͷĶ˵û
˳һЦ˫Σ˲ҪΪǣҪԼмＸ
βѣ㣬һھ㲻֪ذɣ

ͻȻһŭĺǳ˵ĶУͷһĿӶ˶
Ϊ̫עⳡеķΧȻһǳһҲǿģҲü׿š
īˣкϷˡ
ˣ
ī˦˦īɫֶۣվ˵ǰ
˫һæ˵ʦҲģҲѾ˳Ǹˡ
˫Ҫ»СС»ˣҪ˵īĻѸ١
ԭ׼ô˵ֻ˫һ仰ȥˡ
ܲôӶʧɣīǷһ䡣
ſڣ»īʲô˼
˫Ҳһ㶣īҷˮȥҩȵʱ˵ʲôǵ𣿡
˫Ȼѣī׼ϳͣ
ɢīһֻ۱һֻۣȴǲˣʲô
˳Ƥ𣬲źۼؿһŭī
Ҫ˵ٱǲܼǵסҵĻնɵŹôģ˫!īһתϴ˫Σһ
īһ仰ɫɷס
ղŵƵģû˵ûп
ĶĻһеġ
ʱ˫γʸ֮ģȫƾī䡣
ֻǲ֪˳ʱΣҲȫī
֮ǰΪɢ飬īû˫ΣֻƮƮһ仰ˣʵﶼðݡ
㲻˫ī֮ʲôϵȻīĿŵذӣҪ֪˫Աɡ
Ϊ̫ҪԣԴһ㡭ʡ
Ǽʣ˫ô
˫αĥҲֻǻˡ
ڣ˶֡Ȼ²ؼûм¶ɣΪǺ֪īǸʲô
۾Ķó˫ιΪ֮ǻûܵͷ˴ƽ
粵䣬˳ûκιϵǱġ
īûиĻᡣ
ͷһΣīǸɴˡ
˵˫ģôĵطߣƫƫײʲôûƼǲܰѺڵ˵ɰ׵ģ
˫ű㶵ؿī
һѵ˫ηӦɫҲԽԽѿ
˫νѵȥдʮŹ棬罻ҡ´ټǲסûбģɡҲΪʲô£ٹǵǰ̣Ҳ˵Ц
Ҳ˵Ц
أǻ˼ǧѹ˫δ
Ȼ
˳ٴο϶ī˼һг㶼ΪΪնɡ
ʮŹ棬ҹδɣǽҲ˫ʳԹˡ
˫λΪԼƱ缸䣬īûء
ĶŻԭˣԭī˼
ˣˣҸղ˵Ļֻ835ӵܵģѵӵܡ±ɵʱ޿󣬾նſڣնҲĴûйزɷԲ
īĻСʳڡ
֪īϹƨ
ľǶԵģÿһ콲ʦһģһĻѡ
˵мôڲͬǵдûк³
ͺñ˵ǰ˫ΣʱԴϿһѵģΪնɣĽء
ǲĥĳˡ
īߺ˲Ÿоڵ¶Ȼˡ
˳˫εЦһ˵ɻΪ֮
˫α˳Ц⣬ٴŨŨŭ
ϵû𣿽ʦʰˣ˼ˣ緹ҡ
˵գ˳ֱ˫η췹̨ϵ緹
ղҲתĹû⵽ű˫ײ緹ʵϣ˫εͼ˳Ҳǽƾͼơ
ī´ó緹ָʱ˫η·Ǽһı顣
˳̸ЦǶ緹뿪
˫˫ͨ죬ֽȭǽڷסŨҵĺҲֻѹ£ҧһڰ
˵ˣ˳Ҳǹ̼˫εġ
˫εƢҲ̫ʢˣָõˣױãƫƫΪ֪һ
䣬˭ѿо棿
仰ĶԺû˵
һʱ䣬ԼСֻãӦǸ߸ϵģûмҪ
СĻ˿ܣҲĿһС
һвԼһӦȥ⣬ǻ֣̿̿ǷȡԼλá
ĶǹµĻ¡
˳ȷ̫עջߣСһ䣬ȴĶĶ
ɫüһۣѹͷĲá
ôˣ
Ķҡҡͷÿ緹һԾˣҲϰˡ
ȷտʼҲԲߡ
ѵÿջʹҲܲˣǶ̶ʮգҲϰΪˡ
ûˮˣ˳ļҲû裬ֻһЩҩݴ̫಻֪ˡ
׾˳רéѧϰһҩ֪ʶ
һ磬ҲһЩƨɳݵĽʡ
-

276 ᱣ

绹Ǵ塣
ʱģ˳Ҳרѧϰһ´壬˼ҵĥĹף͸ܵ¡
ԭ˳ﻹֻҪ뷨żʱ䣬һɻصġ˵˳ȷ˺ü֡
û뵽˸ϸľ档
˳Щܣת˲ҲȻˡܳɹһţ˾͸øӾˡ
ǧǧ棬ǧֻ
˳Ա䣬
ȻĶҲר־ľ۾񣬵ΪԵʡ
⼸մҲƽ֣֪ǲүڸЦҪԼǻԿ˷ѣĶҲΪѡ
ƫƫΪ
Ϊ
Ҳã⼸սȫΪӵܡ
ҪӣʵʵΪôǿЦģҲܲöԷˮ
Ȼ֪յĽܵģĶҪŬһѡ
ʱɫǰĶ֡
ʵϸ˵ЩܻΪҪйյѹй껵ϡ
ǽڽڰˣĶ֪껵Ϊܴռ·磬ͷķƸ
ĶֵʽҲַ̧
ƽؾס
¡ǷɳʯģΪǰĶû뵽عͷһˡ
껵ĶĶ
Ʋһ룬ĶôģôƴʲôʲôԹ
⼸ҲˣĶȻֶᣬҲûôƴȥ
Ѿս˳Χ˹
˳Ҳǲʵ⼸Ƕˣ
ɲصͷҲ˹֣ôƾС
˳еʣΪȻĶ쵼ǿǵսһв⼸϶ûԡ
еСʳԵӣҲŲס
˳ûע⵽Щʱ⼸Ҳͦ˳һЦ
һۣ˳Цʲô˼ĶԲϷ˰
˳˽⣬˳˵ġ;˳ǿĶǣֻء
Ķƣʹһн
ʶҪ㿪ģΪһͲˡ
룬ڶ㿪ĶҪʲôʱ
ʱ϶Ķ
һ룬һʯԭز
飡
껼ȫɢԼʽж켣˦ȥ
ĳס껵ΣĶǷɳ껣ðһ˿ɺ죬ɫһ
һ紵ķɳ껵ϥڵϣһſѹɳʯסΣһסؿڣǲܿһ˿Ѫ
Թվֲ̧˲ߵǱ³һ
ԼˣĶҲͲ÷˰ɣ
ʵ⼸ҲĶܲãֻΪԻ䡣
ʵûʲôóϵģĶҲˡ
ȻĶ䣬ǼĴڡ䣬ҲһƯӮ
ڣȫûӮİգѡ
ʱãУ
˽ĶҲ⣬ĸԸˡ
վԭĶ˵һˣŅ̀ͷȥײĶĿ⣬ƺһ˿飿
껵ͻȻ
Ķ껣ں𣿡
㵭ǰһĻ
֪򲻹ɻܻȥй껡֪ô뷨
˳һƽһۣ˵뷨һģһ
üΪö˵ʲôȴⲻеĹؽڣ
ƲĶʲôɺڵģǸѪģһܼҵ˶ѣʲôӮУ
ּǼ̫Ķһױһ׵¶ͿЩݵµˡ
ദҲֻá
ǰĶ͸͸ġ
һܺˣǾٽթЩҲǸ޷Ĩȥġ
㿴һۣҲ̧ͷһۣҸû˵
ǣû˵Ǹ㡣˳ͻȻһ䡣
仰ͱζ˵˳ʲôƨ˵ʲôйϵ𣿡
˳Ϊ´䲻ˣҲ̲סҪǰƤҲ̫˰ɣ˰ͷˣ
˳ϰ߲ɫ
߻Ķϵʱ򣬺ߺȻѡ
ۣѹ·еĺ˼롣
Уעⷽ
ԭҪ˵زأһжɤۣͬЩԼķ˼˼ԼǷ̫˵˼Ҳȫ֮Ժ
ԼЦڵʲô
ȻԺһһ˵ģʲôҲˣҲӦ
ΪĶӮ˵һ֣ȫ˷
һ֣Ȼܼҵ˰Ϊϵ䣬Ǹš
˭ü
ĶԹ۵û
ˣĶһۣ̲סϻдʱ򣬺οֻǸͨˡս˲Ϣ䣬˭ô϶ս֣ôǶ˳߳Ϊ˲ջܣ⡣
⡣
Ҳܼˣ˵Ķһһһ׵ġ
ñǿð̡

ʹסǾԲܵġ
ʲô⣬˭ûӮĶ˵˵˫ƻΪȫûߣ˼
ڱĺͲˣô죿
껣һŹ棬Ͻ
īĻÿ
˴ͷȴΪ͵Цż
ڣҡ
ӣǺ껽ˡ
û취īû취
ΪҪģһһ취ûУֻ֮֮絶⡣

˫ڰϴ·ĿյҶ
˶ߵòˣҶɫѿ˫Σ·һȥ
ʣΪҪȥ˳鷳
ΪΣȻΪ⣬Ϊ衣
ǵϰĻ˵ҴŮˣ

ƽǷߺռǣſ˳Ҫȥ˳鷳
԰˵˳ȥ˳û뵽ʧ㣬͵ʴס
ʱһ뵽˳ˣ˫εӱֻ踲ǣֻҪй޷˵ŭ
ߺ޵ʲȥ
Ҷüѵ˫ΣﶼЩʲôʱֹ֪𣿲֪ͺúüס
īѾǶģԲЦ
˫ͻȻ̧ͷ۾ŭҶû취û취ʲ㶼֪ʲôҡ
˵˵ţ˫ͻȻ
Ҷſڣʲô˵ҲһƬհס
û뵽˫ԣȻŵֵز𵽵ʲô
Ҷ޷ʳ
Ȼܺ档
ͻȻ˫һѲȥϵֻۣŭȼգþò¡
һҪۣ
˫ΣһȰīѾˣ㲻ʲôĶ㣬Ҳᱣ㣡
ҶȻѹǻļо
һ˲ֻࡣ
Ҷԭ˫ˣΪЩ˵̫࣬˵̫ǸԼ鷳
ڡ
˫ص˵ͷ롭
ʲôʲôģ
ҶȻô˵ǵߵĻҲȥ
ô˫ε飬޷̫࣬Ҳ
ԭز˫ΣҶﻹһЩǡ
Ȼ˫˵ҾãĶҡ
ֻã
ҶҲ˵ʲôˣֻҡҡͷ
ô˵˫˵
˵ʲôûʲô˵ˡ
ǲҲ뿴ҵЦ
һһ˿磬˴ʾ䡣
˵ʲôҶ˫κ޸ߣƺʲô
˫ҡҡͷûʲô
ҹһγ
ܷ˭޷ƣڶ˵Ķһľ
ˣҰ㳭дһŹ档Ҷ̾һ
Ҷˡ
˫εɫ԰ס
䣬צСڡ
ȵӹζˣ˴ƫƫȥ˳ùɲҲɵù𣿡
Цһ
еǿ֮˱пɺ֮˫ҲӦá
ôѵˣȻԣǵȥϻƨɣ
ºˣ˳ˣīͷ˰ɣ
ڿʱűµŹ棬߶߶
ܾã˵ʲôܷйһƵ顣
˫θ߽仰ͷԽ˵Ĵ̣ԼƵƣдŹ档
̧һۣ㳤ӰɣϹʲô
ͷʹƣҧҧһԡ
ԽôƫƫҪ
-

277 ʯ

ҶصĵĶ˵˾䡣
Ȱˡ
УһŹŵĻԣĶһʯϡ
ʯϣڷƮĹ衣
ȽĶдݣҶģԭزٶ˵һ仰
Ķܽظ⣬ó˲ָͷ̧ƤӣҶһۡ
ҵ˼˵ˣ
ҶͷֱĶϬߣʲôֻõ˵ͷ
ǣĻ˵ġ
ǾˣȥϢɡ
ĶţעҶҶæ뿪
ҶľٶĶɻ󣬲֪ǷҶΥ
Žī˼Ķ֪һҪ˫ΣҶȥȰ˵˫Σһֻعġ
ȻĶĻ֮ơ
Լ¡
ʵĶҶĻŵģΪհԭ
Ķ֮⣬ʧص˫ΣԼǵͷ˵һ
ʱֻˡ
ҲԸ˫¡
֪ǷҶĻã˫ζˣҲ˵ˡ
𴲺죬춼֪¶ȼ½
ͷҲ෽ϿգܾǱʲô⡣
֪˵Ǳѩˡ
䣬͹Цûնɵѩ
ҲСʮˣû˵
ţҲһ䣬ģΪѵɡ
ʱСʳڳԹźī
835ģеĳųԷĿյкϵ˵仰ģô𻰷棬䡣
ѵ
ʣȱŲʮˢˢվһš
īˡ
Դˡ
ҲæصԼλϡ
˼ǵһᡣ
ѵīôò︹һ
Ҳý̫߳ˣǰʵīʱʱͳ硣ÿ緭飬׽
īֶ˿ˡ
ˣǻҲ˵ֱӽ⡣տʼʯ
һҪ˽һ£ճѵ֮⣬ѵһǾŷҶȥһˣǺźûͨسɹʯ
ʯûвҼ˵һ¹򡣡
ŷһ壬ʯ顣һ·һ¶ԱĿΪ˴ܹŽụҪܹӦУ֪ʲôԴΪءΪ˾ϣǸ֪ʲô
īְʲô仰뿪ʲô
ϴûһ˸и
ΪʱʱҲ˵ڿʼԷʱʯ˼壬ΪʯĴڣ鿴һջõʯ࣬һ˾ͻʤԻס⣬һҪѣմû緹ġ
ʯʵһôǴҸԻõʯԼģϽֻʯͳƵʱ׳ͳһ¼ɡ
ΪҪһ㣬ǣ
ʲô
˶Ŵͣ˼顣
ī£˲Ŵ͡
ޱ𾪣ţ
ܶôҿʲôȭͷǲȱ첲ȣ
ԣһ֮⣬ǲıҲãıҲգҵı¡һԱõʯ࣬һͻʤսûһġ
īٴظһ飬ϾҶǵһβμʯ
ʵϣʯҲͬ
īѵʲô޷ЩΪ˹һ°ˡ
ĶҲ벻ΪʲôܶܺܺõĽʵҷԼеʡ
ʦΪβܶҪΪѵʲô
κξĿԵģҶΪյĽŬ
īڰѹɻƲҲʱȥ
īȴûиʲô𰸣ֻһ˺ܵθڵĻ
µ˳Ǿ֪ˡ

ˣûκ˾߰ɣʱѾȥˡ
ʱˣ֪⼸ձԭ
ҸվһƬϣһΪ׵ĽʦǶˮϵʯķȣ˼ʶʲôзΪƸΪꡣ
Ϊˮϵʦȫٿ˿еˮԪرԪأ˱ѩصĳ
ѩѡ
һ£Ƭ̼䣬ֻоǰԭҰɽ𡢺桢գһƬѩëѩ
лعīǰ˰֣˰ɣὫԪңˣƻԭеĻ
۾ģǰķѩǼ
ʦûѩˣ
ʵúãҺܾûˣ궼Ŵ棡
ѩ̡
ԭһ֮еʯСӹҼҵϷ
ֻ汾˴ҺܶĻᡣܰպÿһʱվǳԲ˯á
ᵽʯľ裬ԾԾԣ鼤
ǲȴûƣڸʲô
ʯ
Ķüɫ̫ÿ
£ϲʱ򡣵ѡնҲкܶԭ򣬻һû뵽滹ӵڡ
ʦ˵ֻͨˮ½սӦòѩһ˺ɣ
Уʡ
ԤǿܻϰѵżĴѩȻΪԷһѩصѶ˷ˣˮﻹʲôˮ¶ȿɱѩе¶ˡ
ī˵ͷͷǵ
Զԡ
ֻǻعͷǱѩأ׷ɵĶëѩҲǾһ
ΪΣƽҪ˶ķѩ
ˣһˣӳԱĸҾֻһ¶ӳͿˡī˵Ż˵ͷʾԼľޱȷ
ȻˣīҲǸʵġ
Ϊӳǩʼ֪ƾУΪ˽һ
ʱӳȻԭ򣬳͵һ
ΪôҸõԼնɵһԱҪЯ˽ϣīҲɷѿġ
𾪵鲻࣬ǽ°ͶҪڵϡ
ʦӳʲôҾҺҶԱѾһˣ⻻ȥ
Ǻ
òװԼԱסˣҪǶӳһҶ󵹸ô죿ʱ첻Ӧģ
ʱʶԼƽ̫ˡ
ҪܻĶǰģġҲüƤ˾ôʹ죬ܸĶһ
ڣīΪ
Ȼ֪˶飬黺϶Լ˿˵׼˳˵׼
Ķģʱ򻹲Կ
ôŲأ
ֲܲӦ飬оͷʹѡ
෴ӦīǻӣˣսϤɣ
˵գīͻ˻֣˻ͷȥһѾãīƨˡ
ʮ˹һطΪʯͷѪͦЦġһΪɵϷ
ûһЦó
ΪһХһֱ䣬̲סһ
ִĶǿͷһû뵽ĶѾʼ£ˣ
ϣҶաʲôʴҶڣһǶӳ
غĶӳĻ⣬ûһ˳зƻĸϲЦտû뵽ܲսˣ֮׵Ե֡
⻰£ôá
ȻҶûҾ˵һҵ뷨ڵʯҶüһ´ʯͿԷԼĿڴУīʦҲѾǴӡ͸ڵѡУǻȡ޵Ҿһ
ЩʣҾ͸ˡ
Ȼڲܶ֫ϵ˺ǺܴġǾҪɢ䵥ΧŹ
ĶɵطԸԼļƻ
תתڣ˵ͷȻӳġ
һĶǵЦݼһ㣬ʯ˸ŹâǾҪսһһŵĹʡ
Ȼ̧ͷЦ˵ٶԼģŬɡȡȥһѸ߼ķȣϾѵͬʱһҸ߼ʦһ
ô࣬˭Ҫ
һģġ
ȻһʱʧȥôҾԼһ׾ѩصʻ
ǴҶһҲ뿪ˡ
ûĿɿڴʱɫѾľˡĶ̫ô˵ˣ
ĶģĶܻ÷ˮ
ͻȻżˣѩ̲һ˴Ӧ˵ʲô
ͷ
û취ˣèɣĶ˵ɶ˵ɶ
ӣѩָ̼񣬲ȥԸԵࡣ
··ۺúҲУƫƫɸһ̲סȥŷֿûɲסһ
׳ҵˤ˵ϣֱУģ
֣ƨۣ
-

278 ˵̫

ʵִʯģܺýһʼȫʵġ
ʵûܼʯʱǾʹˡ
߼ͦů͵ģյѩͣһѩ˽˱·͵һһȵߡ
ĶأͻȻع
ʯûģƨ̧ͷǰʮӰһ
ղɽɽ˳磬һ¡
ʶĸоΪ̫˻ҪĳЩ֣˶Ҫӱܵġ
Ҳ뷨ϾĶ̫࣬ôôƽȥ
ڷŲǰͺĶţҪΪѣҵټ񵽶ٿ𶯲ͻ˺
Ķתػһ䣬ǾͿԼŬ
۽Цݣдıı
ôĶˡ
ˣоˣ£˭ǴСڸִģ
ʵҲעĶÿһٶǾƨɼʯ̫ˡҲĶܻʯУһʱû뵽ǻֱԽء
ᳯŶɽȥ
Ȼ֪Ķлӣ˳ѡһ䣬Ƕ֪һ
˳ԭֻǳԼ뷨Уôһ䣬һۡ
üʲôڸϽȥСɽǱƻĶļƻ
ҶԭǱߣ貶ĿʯɲŹϾֻҪõǾԼİ
ǱȥԸһóŶ
ʳȷŹǰʯ𣿡
˵һ㲻ûӵģʯڵֲһһֱοƽֻʮ֮һǰʯȫߣ˼ĶǱȡʯͶˡѾûĸǻϽȥٵȥǵƨûˡ
Ҷһһģҧҧûٿ
ʵԼƽʱ˵ͦòģ첻ǲ̫ԼĶԱˡ
Ҷ˫ιϵôãĶһĵģԼɵԷԼʹӡ
ɲ˼Ҷǲ޹ģκһɵˡ
״ӽüƢ̫ˣһģȻ˵ô
˸Ѿˣӽȴǽס
˼׷ȥأ
û϶ص˵ͷ
ʱأô룬Ķ˵ҲôġǱ߱صʯβֻ˸գװ˷㲻һ
ʲô˼ҲǣǷһ䡣
ȻǶӳȻ˶ӳܴ󿪴ϣƩܣԼкһҶϣ붼ʹ
أΪӳְʹˣӮζʱҲеСꡣ
ȻӽǴҾһ˵ϣ˵С
ǰӽſڣ˵ĻеǷᡣ
ֻ˵ҵĲ²⣬Ƕӳ
ǺǴЦⲻǷϻҪһˣ
ӽܲ˵
ɣӦô㿴һۣæǿӽʱ򼥷ߡ
Žɲ˵˵ѣúúѧѧ˵ˣǰˡ
ûݰ˿ܾ͹Թˣӽ뷴һͿԵġ
㲻ӽܵĹϵ㽩
׷ȥ
֣ͷ˳ȥ
˵Сɽʵ׺ҵɽ£˷˹ȥһȡ
㵵ԭء
⡭װعңңȥߣײǱյĿ֦ҶʱİīɫҶӣɫɫڸţĺÿ
֮⣬֦Ҷïľ֣ܴʲôüϷ򣬻ԵϹˣ
ٿϵĽӡĶ׼ǣɨɾ𣿣
أнһ㱡ıİϣǲ㡣ɨһ۵ϵӡǣããһƬǲ١
ҶǰɫҲǺӰϵĽӡ١
˵ͷҲô롣
ôһĶ˷ɢˣһƬָһʯӰӡԶԶģܿ˸Ĺâһ㡣
ۣǷ˰ľ鵽׿ĵϲеĲɫʯ顣
һٰʮȣɨӹȥһ㣬ܼ࣡
īԣʯǲģʯడʵôһ˵նɻͦ󷽵ġ
˦˦бһһɢϵĽӡûУΧʯЩˡ
Լ¹ϸɴ࣬¾Ƿģ黹ûæ
ӽֹܸҪͬһ
Ķﻹ˲ţӰ뻮һ
ؿʲô˼
ӰҲ֪һϣӰҪǰͣ£Խж㡣
ܿ˵ģǳǳÿϰĥԼ
ⱲӣԼȥֻԼˣ
ӽ̿˳Ȼϲɴҵһģ빲
ûôСƽϡ
ʱҲ˳ô
Ҳ˵ͷ͵˳˵ûЩŲʵ̫룬϶ġ
ԣ˳̧ͷ˰ӽһۣŷѩһۣ΢΢ʾ⡣û뵽뵽һȥˡ
ȻӽܵĻû˵꣬˳֪˵Ĳ²޼
Щӡϸȥȷǹˣè尡
Ƴһ۰ӽܣĿϣ˵ȷ·ʯĻ˭ҲܱôͬĲ
һתȷô
п⸽ûʯģΪʹ˻ӰٶȲô죬˾ôҷֿˣʵ˵һѣ͵ǷֿȻһһŪ
Ȼ˷Ҳ졣
˦ʵǾǿܲʲôط
￴ȥȫǴִɣããһƬʱ䣬񶼿ˡ
ǾҪڵʲô㿴˿˳ĿⶢЩӡ֪Щʲô
ü⣿ҪȻֻЩʯˣ϶ԶԶġ
ҾǸ֪Ķ뷨ʲôץǲֿͿԡǣ
ǣʲôأ׷ʡ
ҡҡͷͲ֪ˡ
Ȼеʧذο˵ҲǣֲĻ׳档
ʱ˳Ȼ˵
Ҿã⣬ڲ£Ķˣûж
ͻȻһ˳ڴӽӡ̧ͷ
˳쿪ˣʲôûж㻹ȫ˲ɣ
̲סЦţֻûЦ
һ֪ߵغ񣬲ܺ˵ϼ仰ȻŪǶӳˣŶӳ磿
ǲ֪ν
ǣֻҵǡӽһۣ벻Цʲô
˳ĻôЦΪʲô;˳˵úܶԣ
ǶԷ˻ôͲκвˣǸ
򵥵ĽʽȻʵʩ򵥡
˵ؿӽܣ˳δˣҲ˵仰ʵʵƾУץһʼͶˣõڲǵټ
ֲӵѶԷŪȵĵزײݵġ
̾ϢһͷۣȰʲôС
Ȼûʲôģ˾üȻżҲ֪ǲøİ
ͬĶˣһһ
Ȱӽܱ粵ת˻棬ˣһһ⣬ǾͱֿһĶΧҲû취
ŰӽԭӲʵӴʱѿæŲ⡣
ʹõʱ򲻹ӽܡⲻǳ磬ʵ
ǰӽܵʱҲһ㲻ˡ
˳ƤӣÿһۡҲǰһ죬˯ϲźã
Ҳû˵ʱ֪Ķ׼ȷͼֻһһˡ
εؿ˳һۣҲΡ
ӽŴ뷢Ͼ˵̫ˣǲһ£ָ´ôأ
ʱ˰ӽһѣе壬ϡ
˺ˣĶȥͳǰλãֱʯ
㵸أ˵ƺǱ߱ɫʯأ
һ۾⣬۾⡣
׿⣬ʯûˣüһѵʯ
-

279 ɣ

ʮˣӡ˲̤뻮һķɢ
ʵϣϵĽŲǶô롣
Ҫ˳ʱ˳ﻹɻĶôģ
ȷϹèӣô㣬Ǿһѣ㻹ͨ˲ɣ
ֻû뵽ǣȥ׿ˣЩˮϵʯѾУĶӰ
еСĻţڸʲô
ҪƤӵ²źãܿߵĸо̫ˡ
˵ĶҪǸŪ
°ͣڷȥ⣬ȫǰܲѩǶɵˣ̧ͷΡʣ֦Ҷï졣
ǲա
ôòˣǲˣҲѩӡǲǰ˵ģҲöʹúûӰҪȻ˭һ
ҲǺӸ
ûˣҲûˡ
ôȫʧˣ
˳Ļ棬ҲƣǳأʲôطֽܶţڣѩƽڵϣõĽ͡
ĶʲôҲû
һѼʯҲʲôʺûˡ
˳ͻȻɨһɫĶʯֲȷ߽һǸ
ɫҶ˾£ǵĶͷϼˣĶкУ
˳һͻȻչɴ۾
Ķķ
Ĳ²õ֤ʵ˳˵ͷ뵽˱ģһ
ģǲСĵģ˳Ļᣬȴۼ˸š
ҶҼǵȫģҫšΪһһģҲи
˵˵žܵĵضȥ
˳ƳһۣȻ˵㱦ǸͲĶģģǺпط
⻰˵ͨȻˣһˮϵʯﲻߣԼǰŵĴӡ
⹷ͷˣȻܣǼˡ
˳ôô϶Ķһʯѹߣղû
ŮдҰ뱨ֺǵذڰ֣Ѱ˼ζҰҰ죬Լ˵ˣȫǸ˳˵
ǻһֲøģ״һ䣬ĶΪ˽ܹӮñһǻٳ˵ʯǹǵġ
˼ȡĶ࣬Բ΢΢ü˳ĻҲʲô
عͷ͵صͷûˣĶ϶ŷ֥飡
Ҫô˵Ķü񵽶ʯŰһѳɫôõʯöඥƵġ
û̵ͷ絷һĶ϶ǵõʲôĺôŷϾʯɫһ۸Ҳ֮ԼãȥżһһʲСĲƸأ
ð˵ˣһģһ
ô˵һƬʯĶһ
仰ͻȻ˳۾һƺĶͼ

Ķ˸շСɽʱ򣬽ķһյ۵ס
ȻҲ̾Ȼķ⣬װعʤգڱ׵ѾˣԲû̫𺳡
е֮С
ֻգ۵֮󣬱ͶǰıС
ۿȥʯ˼ķɢطǴ㣬ȥһߣһϣ貵ʯ
Ķ̻ʾ⣬ֳ飬úûӰĶ㣬ֻҪʯһʯǵĲڸɹʯλá
ǡӦһǣ׼࿼⡣
ƻе벻ͨʵôǺ⣿
֮ǰûпͼģ֪ʯֲǲҪͻֻҪԼʯõıܿСڲЩʯټǻõʯûô࣬ɵв󣬾Ͳ׷ʹ򡣡
ſĦȭԾԾԵģʵĶǺܵĵģΪ۶ĵΪѣֿȭΪˡ
Ϊ֪ԼҲû
Ķ룬׼Լ࣬һ䣬תһ룬Ǹ˴ҽ͡
ֻͼŻϵøá
ˣҪ˷ѴңѸٳĶһ£׼̧𲽷ȴһֹ
Աֿ䵥Էץסô죿
һҪ⡣
Ķ̧һۣȻҲ˳˼Ҳɷϣ˵û
ǰǳɫˮϵʯŨ˸īɫâˮϵʯ𣿡
Ķָָ̧˵ǰԼ׿ĵطһīɫĹâڰѩĹ£ҫ
֮Ա֮ΪʯѣΪǹâķ䲢һ壬㷢Ź⣬˵Ҳʮʯ
Ｏϡ
˵ͷ
Һһ飬ϣҪѸ٣úö㣬Ҳ˼ʯһţӡǲʲôĶԣֻҪϽӡ
еڶ˼ü
껵Ƴһ˿ãôĶĻ
ƻҲ˰һۣȻ΢ʣǲò˵˵ﻰɲԼ½һŮϣȻԼǵˡ
ڵȻҪļƻǷȫơ
ôڶ壿ĶЦһ⣬˵ΪԵȡڶ壬֪С֪ǵȡˣ
һ˵̣ðһ㲻ÿԼˣĶԼʲô⣬ϾһŶӵġ
ΪĶʲôڹߡԴΪء
ˣĶֲẦԼҲûʲôԵġ
ãӳģôžУƻ̧˸첲һ屡ļĶͷһ̶ۣĶչһĨΪӢ˧Цݡ
ĶջߣԸȻͦˣͲҪ˷ʱˣ껣ߡ
˵գ˾ͳŴԼǰλߣǰʯһһС
ȵ˳ĶǷջϵʱ򣬶ܿó˶Ѿͣǵ˲ٵʯ
Ķصͷ
ռָãװ٣ʮװһ¶ԷʯԴֿ
ڼʯͷϾͿӮñƻѸٽĶĻ硣
⻰ҲиݵģΪˣ˶ϵضξʣˣоڶûİϡ
֣ڳˮϵʯ⣬ѾǿտҲˡ
Ҳ˵ֲַʯ죬֮ϵصܺͻҪü
ǰҲ˵ͷ
ĶǳƻһЦû
ȻܱͷǶԷ׷Լ
οռ俴ܼȴҲտһɨֶܷԷ١
ƻļֻԼЦֿ˻
ɻ̫ãͻȻ˵һ䣬ǱӰڻζӦҪɽˡ
ô죿صʯĶ̿ǰɽϻζŲôӰӣûȫɽ¡
ߣ
˵գĶͷܡ
βϡ
ƻĻعĶߣȴýġ
ͻȻܲζ

˵һ飿صɴ۾ŴͣЦһ
˳ﶼʲôĶܺǶƵ⻰˼
Ťͷһƣ˵ȫԼϣԼҲЦеˣӣһЦҲҲɹؼǣĶʲô
԰Ķʲô
ô˵Ͳͨ˰ɣੲݡ
˳ȵֻƺ͹˳
ֲĻ׳档
˳ƮƮһҭƿԡ
΢΢üҪҵ˵ʣ룬ҲǲĶƢԡ
Ķδزô롣
ӽܿһۣҲһ£ֻ֮䶨ߣΪһЩطͣ½ŲЩŲ¡Ϊʲô
һƲ֪ΪʲôĶͲܵģأ
˵ЩôҿֻŵĻΪӳɷ˵Щõģӽü˵Ļжð
УеӳŲӡ
ĸ첲ٲţ˼Ҹǰȥˡ
Ҹǲ飬ŤͷǶԱڸѵһˣôģӽܣ˼̫˰ɣ
-

280 ЮĶ

ƢĹ򣬲ʯĶӽѹͷķ꣬ͷ˵һ䡣
֪֪ˣܰս
ʱֵӰӶ̸ʲôʤܣɡ
ǰ˵ܶĶģҪǽסǵӰأͿˡ¸ŰӽܵĻ
˸ۣ˵ѵ֪
ĶѾʱäĿˣͶùˡ
ҾͲˣĶܲˣһҧʯôطڵҲðҳ
ȥǱߡ
£ͷͳ˶ķǱŰҲֻǰķ֧Ҳҡ
ʱͷĶͷ
ϣܵͦģ
ԭأŴ
ŰĶ˱ԼƺҪȥһط˸Źâʯ
Ķͣ˽ŲĶתͷȥҲͷ
˵ʲôĶ΢΢ü
֮ͣ£ΪĻȻ֪ܿͼǾûбҪٶ㿪ˡ
˵ʲô
ź棬ſ
ĶɨһǰŵĴӣģҲֻдӲһʯ
ǸղǰʯӣȴģϾҪҪࡣ
ʱʱ򣬴һǿ϶Ӯġ
ʱҲĶ˵һʯû񵽣û񵽣Ǵأ
һһ㵾⵽Ǹʲô
Ķһ˷ʲô
ƻһ֪Ѿװӵʯˣ֪ǲǷɽҲҪҼЩʯ
ұ˷ҼǿΪ˼ˡ
ͻȻģĶһ̹̹ͷҲûʲôǵģʯװˣˡ
ƻһĶô˵ԾĹ
֪ӵжʯǿ϶ûκκô벻ͨĶʱǶӳҲõ淴
ԣϵɫȻؽӲһ¡
Ķڲϣ϶вʯˡ
ڳϵôʹ죬ĶﵽûʯУʱˣǲˣ
˳ɨһۣ㲻Ҫʹš
˳е̨õŤͷ˳һۣͷĶһ
ôţĶѲʯ³أ
⿴˿㣬ѯ߳գգۣȻ׹
ʲô£
Ķ־ͱܣǹһ
ͷ˳ȥһŲȥˮȻһĶ˹ȥֱ֮һƬ
֪治ʵ
ֱӴˮ˹ȥأ
˸оģӨ͸ѩ䣬ĺˮֱ䡣
ǿеıֻڻôһܻȵģǰһսޱȼѪڵġ
ˮһ㲻䡣
ĵˮŲ¶ȣͷۣʹܹȥˣҲգգ۵ʹûˡ
ʩչֵģǸһ棬ӭѩ
ʶֵ̧ס
ǲȥҪĶˡ˳վڰߵĶǰת˲䷢һС
Ҫþһ˳嶯ѪҲûһʡ͵ĵơʯǻȱ첲أ
ӦȺŹˣǾʵʩȺŹ
ĶΪɽ˭Ҳ֡
˳Ļһۣǻǹȥɣһپ٣һ𡣡
侮ʯȽŹ򲻴ôҲ䵽Ҫæĵزˣַû˸˵ֻ롣
Ȼû˵ҲȥϾ䰡
ǺһһǱģǴȥһСѵȥǸܵġڴˮ˹ȥʵ䡣
ӽܴӴֿǣ˵ͷȷıסˣǶʧһˣ㡣
ӽأҲ˵˵ֱӳȥȳʵҲԵͷС̡
û취̫ˡ
ʵӽ˻ǺõģЩۻ˲ļ𣬵Ϊ۸ģ޲ʳ
ԣ˳˵ˣӽܰĻ˵ˡǿŶﲻͻȻˡ
Űӽܵ˵ͷǿЩȥɣ
˵գ黺һۣȹȥ
ӽܳһ˵˾䣬ôҶȥæɣǰǰԼġ
˵ˣ˶߳ȥһ
ߣֱӱ˴ӱһ͵ϮĽųſ˵ϡ
ԭս̺־롣
ӡѩǶɷҲ
ʱ˵ǲˣȫû⡣ֻĶ侲һ¡

Ϊ¶û뷨ǲҪġ
Ķ㲻ʲô֡ƽ£붯־ͶˣǺ
Ǻץ˫֣˸ҪϸƺƵһȺˡ
ŵһ顣
͵ѿ˾ӵ˵ȭͳźҹȥ
߷Ӧ˸ա
ַֻȭȥ뺫һ
˸иķӣ֪˭ץϵıѩҹȥ
һӱӲϮƻĵͷһǰٴһѩ򣬺ϡ
ʶĨһϵıѩǰ滹йȥҲץһѱѩѩڿ˲һСı
һӣ˰¡
Ƥһ¶Ͻɫü仹һЦ⡣
ѩ裬ʱһš
Ű˳üȥʲôս
ȫȫģǶתתΪ˴ѩ̡
ΪݵԵʣû˸ǰĶĶֿ֪ȭʤ㣬Ҳץѩ֡
زء
ΨһûϷ
ǱֱУ˳ҹ
ҧгݣǿ˳һɷƵģɣ
˵˳ڸ˶ˣֻû˵ѡ
״תƶˡ
һ˼ԸĶģΪòĶٹ˽Щ˲һº֣
ƽô𣿻Ķﰵʾڳ
ȻĶùҲĶù
ĶǼͶڼƾƺĶǶزصġ
ϸȥȻף
һ˳еڶ治͸оؿһŻֱܴð
оԿˣ
Ķ⵽˳еƾվǰҲܽ˵κöܹϾҶж֣⣬ûб˻ʱչ˵Լ
ǾҪԱ
ʱ˳Ȼڶ濴֣Ҳе㲻ƽ
ôһУĶֻ˵ô谮˳ȴҲ֪ϵ໥ģ˼˳ȻҲ۰𡣲Ҳ֮УĪҪΪ˼ҡ
䣡Լûվֱ˵õŹĨǵģҵĶԱţҶһĵģ
ȻҪըˣǻߵġ
ϾĶϲŪǷǣƻģҪڲ߽ǵŽᡣ
ΪҿĻӣҵɵأһ
˵ˣ˳ɱȱ˾ˣʱ͸Ķһ飬ֻΪԼ룬԰ָʹġ
ã˳ֻһģԲ󵹸ꡣ
ϾĶӮˣ˳ֻסСˣִ˳Ųأ
ʵʱҲǲϱˣⱲӲŻ˳۸ôң
ӷ㰲֪֮֡һ㡣
һû´ΪµĽ˳ȷǻֺϡ
Ķ֪˳ٶȿ죬û뵽˳ٶȾȻô죡
δӦʱ򣬾Ȼֱӱ˴ǯסһѷźذԼؿڵλã
Ķһͣ
˳
ʱĶŭȳǰ
˳Ĳӱ죬Ķһȵ껣ˣȻ²ˣ
ʱڵĶźȻͣ
˵߶˳ߣ찡
˳ôô

еԼֵѹĶ˭
һ˲㵺ĶѸٷӦ
˳㲻ҡ
Ķżᶨ
Ƿʣǿ϶˳
-

281 ˵˵

Ϊ̫ˡ
Ķƶ˳ð׵ӽ쵶ӳ
˵ˣЮֶǰѵڲϣ˳ǣ˵˺Լ
ʯľٶĶѸ侲
öûҲô˵˳ˣŻĶС
ǣ˳ù
ôҪԣ
˳ĶĶԣ飬޷˵ᡣ
һ㣬׹Ԩһ㡣
ĶȻһ㶣˳
Ȼ
˳Ǹ侲ˣ²Ҫô嶯Ķɫԣ껵ĺ֣Ȱ
˳ǸˣڵľٶͿԿ
һɨĽŲ껣ߵųһµɻ
Ҳ˳ͼ𣿿ⳡϷ˳ʱˡ
Ҳ˳ľٶһ£ͻȻԭأ죬ȴ֪˵Щʲô
ʱĵ뷨Ǹӵģд㵣ɻвš˳ǷҰѵĶĲϣ˳Ȼ˿ԥ
ѲĶöۺ飬ŰֻС׼ס
ǰ˳ǲǷˣȻЮĶ
ЩˣﶼǼЦ볰
Զ׼ĶĿŵûκκ³ġ͵ĶʴȣڽǱϣ˴ƽˡ
Ǳ˾Ͳ˳ƽܼҲһҵ硣
һ㣬˳Ҳǲ֪˾ãˡ
˫θ̲סЦ˳ǲʲôأ
䷴ʣ̱ѩԵø䡣
˵̶ƺΪ䳰ȷЦա
ĶǸˣ˵Ļѯ˳ʲô
ֻ֪˳ԼԲߡ
˳θںܴҪеʯ
Ȼ
˳˵ûбʯõĵʯ
˳һʯ𣿡
Ķٺ˵һ飬ҲڿЦ
˳ɴĶߴذ״ƺڼͷϵһ鷢ذ׸ϡ
һƮɢڿС
˿ˣ˱͡
껲Щ㵵Ķȵ˳л˵Լ޷ճ
껲ܿƵǰһĶæֹ̧Ķ
˳ʲô˵ţʲôҪźá
ĶҲҪ˳ִ֪磬Լܾˡƽ͵̸̸С
ս϶޷õĶ̸Ǻѵġ
ЩֱԹս̸ֱô̸ܵĶһܵ
˳ظûбʯõĵʯ
ʯ˳δ̫̰˰ɣƻһǳ˳̫ˡ
ԣĶ̧ͷɨƻһۣ߷߲ƽŭ⡣ҲǱ˳ľٶŭˡ
κսԼϣĶŹ˳Ҳ⡣
ǳ裡
˿ȷ˳ʱĶ裬Ķô롣
ã˳óȥͷۡ
˳
˳ʯ𣿡
ûʯ˳ٴο϶
ʵͻȻļƻҲ˳˱Ĵ㣬óһһ¡
Ķ֪ǻԼʲô鶼ᷢġ
Ų´ЬģھĶҲھˡ
Ϊɢ鷢̫ϢˣҪٴֹ鷢Ծȡ
˳ͰԼҰķŴһ㣬ʱ˳θǴˣ
Ŀɿڴľãʱ֪θ롣
˳ǳ˳ʵǰˬ˳ľ
ǿĶеʯ
ʱĶӦҲôӦˡ
ɨһۣö黺̾һһˣ
ͷͻȻʵҲô
黺ԴЦ㣬˵ͷҰθ
Ǳѣʲôģ
̿黺黺ͬ˳黺ĶʯҲ黯ɸΪ񲯡
ӽʱĶĶͬⲻͬһˣǶӳһ顣
ֻҪ㿪ڣû˻᲻ӡ
ӦС˳ǰͷסЩҪˡ
۳Ҫ׳ģ
ĶɣôҲһ£Ƕ˭Ҳܱ֤ȱ첲ȵģȱһ£Ϊ˴һʯɡ
Ķǻ˵Ķ
˳ôȷĶʯǾһеİɣĶĶǿǡ̼
˳Ļ̳Ȱ˵ĶﶼûǲܶһŶƤˣʵûҪΪһֵز
㣬˵仰ѵ޳𣿲Ϲģü˳ΪĶ̫棬Ȼذ׶̨ˣ˫κݺݵһۡ
ʸ黺ƽң˵ķݶ
˫ķߺޣֻǼʡ
ĶЮ֣Ҳܲζ˳Ҳ̺˳˲ֻһģҪΪԶǡ
Զüëһ˳Ϊ˳ԶǣǻסˣպҪסСݵģ˭Ϊ˳Զǣ
˵ôϻʲôĶʹһŤͷĶߺһ
ҭһɤ˵ͼìͷתĶҧ̺ȵʵ̫޳ˣ
СĴָͶ䣬ת
Ʋ켥޳ܣбթıȥɣ䲻⹥䲻ѵ㲻֪ҾʲôƽʲôɣΪӮǿܺģЦ
ӸղһŵĻսʱǴǹལá
һӻЩ˶Ķˡ
ƬƤȥʹأ
ǽŵ½̲סԭⲽţΪýµ¶ůһ㡣õ¶Ӳܶ
Ҳôһ롣
ͷ˵Ķɣ
Ҫǿһⶼûˣ
ͻƲ㣬ڰããϣԵϣеʯϷ
һֵġ
Ķ˳ǳסԭһ
ĶִݣҲÿڣȻｹӦôܲԼӣԼ̨˵ͬʱܱסʯ
ãҸ㡣
Ķ·˳һޡ
˳ĿĶĿ⣬ײˡ

ǰ׿ĵط˼Ǻšȫڵסˡ
һɨ˳ˡ
ףأƭСҲôƭģǸղŲų߹ȥͲʯ
ʱĶɻ⡣
ŵİͨģѵֱ߹ȥǸһ𣿡
濴ȥҲûĶղƬȦӣ
˵ͬ˳ԣΪ˱ܿǣ
ڿԽԽĶˣֲʲô㣿ɧֻ
˳˵ȥʯȡš
ȥá
Ķ̷Ըһ
ǡ껿ɫĶţӦһ䡣
תתУȥҪȥһȥ
˿Ķ껣˿϶Ҫ۶ӡ
һ𣿡Ķһ˳
ߵ˵ͷǾһȥɡ
ãһȥĶظԸһ
⻰Լͬģûз
˳ذ׻ǼĶؿǰ
ٶȣһƽٶǰߡ
ǰµĻѩ˲ȥ
ͻȻģһҵ˵ߡ
ꡪ
˳ĵطŤͷȥ
ֻҲ෽һյİȻ㵹Ȼڰѩϣ¡졣
ôͻȻˣ
Ŵ͡
ͻıûзӦҲ˳Ķע⡣
ֻǴѩϣճһʮ׸ߵİϻһӡ
üѸ˹ȥ鿴һۣǱϵİɣ滹нɵĿӡ
˾ۼȥ¿˿ӣǶϿģ޷Զϵġ
˼˵нʦϣϣʱˣӶˣľһ֧ûУҲ͵زˣ
úһΪǿϧ
Ϊʲôô
˵ûԭأ
£°ͣѵǽʦģ

Сģ
-

282 ս

ƺǷֿ硣
īƽﲻƣһﶼýغ֣ϸȥҲǹŹֵúܡ
īΪʲôѩͨǵٶӣҲѩأʲô𣿡
֪λھ½ɽѩǡѩеľɫ׳ޱȣ֮Ȼһɫ˵Ǿĵط
ɵĻҲ̸նһԭҲΪնɵˡȻļôҲǴаٻãĲﶬһƵ
Ϊѵܿ࣬Щܲˡ
ʱоŵ±ģЬһѹƶǶͨ졣
˷ʦ˵仯ʱͨѩˣ˼ҿɲǲöӺڡʦҲǳԿ
˹죬ʦǹΪǰɣ
֮ԣ˵ϻ
ҪŪΪʲôҪôһһڵϣͻȻȥˣһ۲û
ҸղŲһֱԵ𣿡

Ƕӳ˵Ϊʲô˵
Ƕӳ˵ˣǻҪĸռ²飬ҿûã
ǱΪһ뷨ϻҲԽԽԶ
˳ЮĶΪĵشɽţ˵˼졣
껶˳еǰذףûзһ̡
ĶľһֱעĶر˳ľٶ
ʱһغ˳ûκЮԼ̩ɽ
˳ʱ̶Լ
ǿΪ󣬵ǲ֪ʱΪ⡣
ⱻһˮľơ
֨
֨
¡
͵سԼ෽ȥͫ˲ɴ
һðҪڵأǳƬľҪ£ããĻѩī
к¡
ʼվھ˳ֻһ֮ңĵطʱܵžҵĲæ˳һ
Сģ
ҲڵһʱЩѩľǰŴԶΣյش
˳Ķ͵س෽ȥڴʱһһץס˳ذ׵֣
ǿʹ˳ع۾Ҫ껽Ͼһ
ǰвʱȥĶ̧̳˳Сȥһʹбӡ
ȥס˳Σʶȫĵطȥ
յĶҲѿ˳ĿƣҲս̧ץһĶͷϸǹȥ
ѩڶϣ껵ļϡ
վ˳ҲץĶתŰһ뿪
¡
˶뿪ԭأľҲ֧ŲסȻء
¡
ľٴνѩҵģҵ뿪Զӵǡ
ʮľڵϣʹЩӵķɢ
ֱʮðصزˣЩĻѩڿлˣһ̲Ϣż
ƽϢ˵˼
ĶŴԼʮ˳ɻЩľĺйɣǽ£֮䶼׵Ŀ϶
˻عͷ۲ľɻ
໹У껸ߺһ򣡡
ϵĻѩ˫һһֱһѩ׼ˣֱ򵽶˳ϡ
Ҫ˳Ӧÿ죬Ͻ㿪ѩһ档
ǰĶ۾һɣ׼˶ĸҴ򣡡
Ǹ˵꣬һѩԴϾ˹ʵ̫ߣ˿϶ѩǲʹ졣
һƨɾţһѩȥҲһѩȥڰɺ档
ֱһףڵû⡣
˾ô䣬һ׼һʼ
˳ûðͷֻ˴֡˿ߵİ³һôȥǶҪĸɾġ
޷ֻôѩҲһȡ֮֮ߡ
˳˵ͷϰ˵û
һֱȥĶҪõʲô
϶ΪӮֶΡ
⻹˵
˳һ۵ϸղҹըѿѩ򣬶еʧ񣬺һļиһѩ̡
ǸˣǵýʲôˣǸʱԼҲֵĴ磬ҲԼʲô֣ʲôط
˳üͷ̧üġ
ˣǸƽıԶѡ
˳عҡҡͷʱһʱѵһʱôȥ
ش˳Թ˵Ķʱս϶㹻ʯܹŵӮȻô
ȴҡҡͷͬ
ĶļƻΪʯڲã
˳ȻĬˡ
˳绨ѩʲôأϽģʲôͷڹ꣡
ǱֱУڱĶ˹ͷ̧ˣ˳һֱðͷǱ߸أ
һЦӣ͵ɣ̫ϡ
̽ڵϹһѩ׼ػ
ͻȻ˳˵УĶûʯҶҪ
ûô
ôʣͼ˳Ѿһڰϣһһս
ӣ
վǰͻȻһѩ򶪹̶ȥ͵͵̧ͷʱѾ˳Ӱǰսʧ
УһӰԽҲ෽ʮ׿⣬Ρ
һҧҲ
״黺ҲŹȥѵأûܵȺ
Ҫô죿껵ͷڰĶļƻʲô
Ǿۼһ϶Ҫģǲƽ׺ˡĶ侲صԼ롣
Ȼ˳һ٣˲ܱղЮ֮
ϾʯҪ˳ĦǸڵ⡣
ЩʱĶҲԼ͵ĹЩʱͣǱ¡СҴı
ߣʡ
Ķһ£ȥ˦һ˱ץסˣҪʯŵĵط
˵˴ĶһգǸղʱҲôԼȥʯһҶ֪ʯĵطǴҲ֪㱻ץҲûк֮ǡ
ⲻܹ㣬οʯĵطδذȫ
û껵֮⣬Ķʵʲô˼
ҵ˼ǴսĲ֧ʱҲûôȥǵʯˡʱʱ䣬͵͵˦ȡʯ
ţ
Ķ򱡴ٴһ
ԡ껵˵ͷ
δ˦ˣ˳ľٶȻһ
ҶڰŻһЩ룬ǶսĻʤ˵ˡ
ãǾ˵ô졣
Ķ˵ͷ̧ͷȥǱ˳ƺѾۼһΪûϮѩˣҲͷڰðš
˳ʱ򣬵һۡ
ҸղŶˣڰĥʲôأôҲðͷ򰡣˦˦б
ܾĶʯġ˳ֱ⡣
ֻĲ²⣬͵ô죿
лûУҶҪЮĶһ
ͣû˵̧˳Ķͷ͵ش֣ž
ôþۣǿ׳
˳üͷԼ̧һ£õֺ
ôҸûƲƲ죬Ҳ˦˦Լģմ˵ѩˮʵԼҲоˡ
㣬ôҲˣһ̧ͷÿ黺ǰ
黺һȴѩ
ֻо̼ˣ̲סһۡ
˵ڴô죿ʲô뷨ûУ˵
ЩӵܱϾҵˣܹʹ
Ҳ˵ɶͽŸɶԻҵΪá
Ǿ仰˱Ҷһͷϡ
汳뷨ͦõġ
ţ˳ˣӦл˵͸ˡӦһ䣬תͷ˳˵ô
ô룿˳ʡ
ⲻʲôֻ̽Ǽ򵥵黺뷨
㿴黺һۣ˵ҪӮñҪ֪Ķжʯ
Ҳôģ׼ȥЮĶֻҪҰңſ϶ٴץסĶ
ôô϶ץסĶһܹ֪Էʯ䣿ӽܺȻһ¡
·Ҳûģôܹŭһ
-

283 ʲô

ӽûֻؿ˳
ϣ˳ܹϾĶʵδ˳ܹѵġ
һвˣпԭ
һٶǾǹĶԣûκκôġ
ӽ浣ǣ˫ۿ˳Ҳд˵ģҪһ˿ϵ
˳΢΢һ㶡
˵֪㿼ǵǶԵģǶԺ飬ҲĶһʶﲻᡣ
أ
ǰأ
Ŀţ䶯ź촽˳һҲ˵
ȴǰڰ֣˳ʲô
ڴʱӽܵһ

ӽ͵ػعͷʱԼѹһǰ¡
⧲ӽֱӱѹѩ
ϣ¾֪ԾˣæӶԷεؽеǸǸ
ѹһ¾ѹһ°ɣֲܳƫƫ˫צӻԼѹž˫ȱQŲվ
һѹ˺Ȱ·Լʱ򣬲ܺһʵĿ
εؿǸİ£ǡ¼ƽϣ˵ƽܼƽϳʲôǱ
ǰɫ㡯һĻЦû֦ҲӽܣӦˡ
֮ǰΪӽܵıӦ˳ƺֶһ¡
ʮڣ۲쵽ܰڰӽǰôε߸û˵ʲôػ
˵ԼҪڰӽǰһ£ǾԼ̫

ҷûע⵽Ҫ֪ˣҿ϶﷭¿ƺһİӽܣգ޹Ĵ۾æ͡
ҹʲôӽĵĲˬǶ԰û취
ܴ˵ֲġ
ڰ֣ˣ˵ˡ˳ΪʲôһЮĶܾʯĽأ
ԭ̸Ц٩գʱΪӽðĻ˶
ЮĶɲ𣬸ղЩ治ʱץסĶˡϧµס˳ҪڵĻͼûڵķΧ
˵ʲôأղŵѾȥˣ˳˵ĿٴЮ֣ٴΡ
ٴΣҲü˳ڻȥЮĶղһ£϶ˣ͵Ϯס
֪ףҪҵİæ
˳ƶһ䣬ûٿЦҪա
˵˵ɣʲôƻüһɵ˵Żĵ˿˳
ʵϣ˳̫߹ԼˣĶ׳ˣ
͵ڶҲЮֳɹˣǲǻ⼸찡ѵԺ󲻳ˣ㲻ɣ˳ף
˳ͷֻۣһӣֻô֡
˼ĶأǸһնˣʱδܺúûţúóԷˡ
ʲôӮ
ҲӮҲ˳ƲƲ죬ǵߵķǸ˿ڣɲ뱻ϡ
˫ǲҾҲһ
ǡ
˳ĶһƴϷҲ˵׼
һĸܼҵճ֮Ůһſ֮𣿻൱
ⳡϷ˼ģ
Ͳÿܣ˵ûϽһѣϾѰ
ǿ˳ôƽҲе֣˳վ±߶ϣܾһѵȻһѡ
ʦ˵˲ʶľΪԼֿտգ޴Զֿȭⲫ˳ղһѺذףǾþ˳ϴţĶѵûУ˵һѵûиֵıʱ˭Ѫܰˡ
Ŀʱһ䣬Ҳͬƻ˯צСݣһסѣҲҪƴ
뵽һ㣬ӽҲ뵽һ㣬ղֹ˳
ϣ˳ˣѸٸͰĻҲôá
Ҳǡ黺һ΢üͷ㣬С֡
תͷ黺Ĭû˵
¿ˣҲɷµĵͷȻҲΪЩǱǿûҪġ
֮⣬Ҳǲͬ⡣
˳΢΢죬ʧЦû뵽Ǵͬһӡ
Ϲ˵ʲôأǲֹˣһӲҡҡͷҪ˵㻹ǰɡ
ȻǻﶪʲôѩֱӾͶͺˣ˳һ䣬ıһ˿ʧ
ʵ⣬Щ˾Ȼһˡ
ѵצСݾôã
ƺһ˿ŭ⣬û뵽ģû뵽ܾ飬
˽˳ӣƢʱ񣬶ھǸʱˡ
ҲҪֹ
Ķղ˵λǼ٣Ϲ˵˵һλãѵǾҪһֱô𣿺ĵʱûˣôʯǶʯ
ΪʲôǵʯǶࣿе㲻װĻ
ʵʼղףûп飬ôÿһ˶ҪȷĶкܶʯ
ûʯǵװʯĴأǲܷŽռָģһҪѵֻǲһմӣǿ϶Ҫǵʯġ
Ըղ껺һҪǣָͷ۾ǻ£־һŽһ
رǴֵݣĽζһ
ΪʲôνĹֻǱѡ˹һ䣬Щȷǿ϶
ԣ£ʲôˣŶ˳˵Ϊ˳ЮĶԵʣǻģ˵Ҳû
ʲôǰ˸ζ˼黺һۣҲȻһ²⣬Ǽ٣˵
ʣڵӦô죿ϴﰡ󲿶һ𣬸㲻ȫûģ
ѻ˵׼
£ӽܱǴһ㿪
̧ͷһϷһƬӰѹһ޴
ʮ붯֣ȥʱקסĳڡ
Ҫ˳Ķ죬ȫбҲ˴ȦıԵشԲûбǣ
˳ȥ֮Ҳûùǵصķѩͷ£׼ѹ˳㡣
ĸ˽Ķڰվ껣ôǰ־緢
۽սǶ˸˳Ķ֣ĶʾǰҲûмɼս
˳Щ֣ʵʵģҲʹ
껿˳һ㿪ƻĶСƵģ˳
Ȼ껵Ļ˳ֻ³֣ã
˳׼Ķ׼Ķ߿
˳ͼֱ֣׼˳
˳ôĸǰǧñһʱڵӵʱȻʹ
״Ķ˼ֻսս
Ҳھţǲ֪䣬ͷһ𣬱űΧŹ
Ǵˣ޲Ÿ첲ȣԭⲽţôõġ
пǱߣҶѾ˫ֺ˫š
ǲҳΪĶвǰ
һӵǰ棬Ų˵³ŵùȥ˳Ҳذףź
˳뱳Լ˵㣬һǸղŵ뷨Σ
ɨǱŵʱţκθһ˵±ѩѩ˳ź󲱾ȥһָоǼ尾ܡ
ﰵ̾ҪҰ
Ŀּµ黺֮£вʣҪй˭Ҳˡ
ɨĶʱֳһ¡
˳Ļ뻹ǵͷӦ£˵û
ã
˳ߺһѸײڶ֮Ƴ谭껾;˳Ʋ磬Ƿȥ˺ĶžĶһߴţҪս֣ⱻˡ
ĶҲ껵֮⣬ûоܾĺ⡣
ڣ˳ٴζĿԼ
Ķ˳ԼҲͲסԼеİǲ˳еذס
껲ͷһԼ㿪˳ذףȴĶڰԼв
һ
ǻعͷҲ̧Ϊƣ˳ذ׵ұۣȻأֱ·һһԼֱۡ
ʹ껹Եĳ˳ȥ˼ŲȶΣ̧ͷһû뵽㻹ݹ
黺ҲǸɵӡ
ǰĶͻȻվ껵ᵽɤ
˵˺껲£ͳֿȭǴһΣ
˳ڿнƬ̣еĹһ껵Ľŵ£ɨѩӡǣʲôʽ
ⳤ껽ڽںˡ
˳רĶԸĶ
˽룬Ķû˳ٶȣ㲻Ҳܡ
㣬㲻ǿ黺ŵģ㻹ĸ
-

284 һٶ١

ĶߺһΪѵ㡣
˳ЦĶΪӮȻʩѹ㡣
ɾǵʯ֮Ϊ˳ȡʱ䣬˳һǣסĶ
һв޼¡
ٶ̫졣
ĶЩְͣɣôȥܾˡ
˳һνذ׷ĶĲϡ
˳вڶߣĶ˳ù˺ͬӵܣ
ʲôУ㵽ΪֹɣֲŹθɣĹأµĹء˳ĻĶĻ
ֱָǰ껾㡣
ʱȫ·磬һʱҲס㡣
ڴʱǱ黺һѼĥѳȥ˴һҲ˳ȥ
ʲôҲˣҲӿռָȡһ£һѳ˫ҹȥߵɴ۾æ㿪

˫ֱӴӰˤȥһƨŵأ޺
Ǳ黺ߺһ껣ס֣
·磬黺һˣԳֹɱĶÿ죬ֻ
ȴ޶ԡ
ֻһػļͷץųֶʱ뽩һɡ껼ǰһǯס㣬һץļͷһסĺ
˳ſĶ
в
˳ۣ򴽲
黺ŭȵ껣
ǳ׵黺Ļ
ҶǰһУҲǵӴģ
Ҳֿԣ˭˳һĶأ
ԭȥսĽŲҲһţͣô㣿
껣ҷſ
Ȼǵˡ
ȴظҪҷſҲԣҲҪĶ
⻰ͦƽĽװǺЦ
֮⣬ֻ˴˱˴ˡ
黺ߵ˳˳Ķ黺ô˵
ô룿
黺Űѯ˳
ܽٳĶǸѼϼܣˣ˳ղŵļƻ黺ܴҪ˳һ
ã˳Ǹͨƽġ
ο˽ҲӦûΪ㿼һġ
ߣʵҲǰĹϵ黺ҲǷ޶˶һġ
˳黺һ¡
˵߶׼˳ϣǶûֻǷֿӪһվһƬվ˳
ãһˡ
˳껵˵ͷþô졣
˳㿴һۣ1
2
껽˳Ķ۾Ҳգһ£Ǵİӣź
ԭĶԶսܵ˺ԭΪԼܱʵϣԼҲޡ
һ˿Уץ࣬ĺʱͣ
ο
У˳껵߽㣬Ȼģ˳һֲ²⡣
껵ĵƺ֮顣
ʱ״˳пհ²飬껶ĶУʱޱȿ϶껻ΪĶһС
˳֪Ҳ˺ݾ
Լ黺ŭȵҲȫҡ껵˼
ҪĶȻ
3
˵գ˳ذױǶ˶껶ſĶԶ˵㣬˳׷֡
Ҳջ֡
˳һۣĶߵԱмλõʱ򣬶˻ʱͻȻˡ
˳ذҲʱͻȻ˳ȥ
ĶߵͻȻ֣껵ͫ̾ҪǰǰͻȻһذףâʶܿ
Ҳת˲ŵĹ˳һٴǯסĶ
黺Ҳǰס㣬Լ
ʱ껿ĶٴαЮֵĻ棬ͺһ˳㵽Ҫʲô
黺΢΢üԼγ׵ס껿ߡ
껼ǰ˳˵һ仰껣ֻһʯҪ̫ġ
ҧҧܲ𣿣
ǰʲô״ɵӺ壿
˺μľͲ˵ˣ˵ʯĽ˳ЮĶһĿģҪʯ
ʱĶˣĵǣĶܲ˴
֪Ķĸǿʤ
һѹͷϷ
Ķһֻ񣬺òҪգȴֱ׽
һʧŭ
˳˵˳Ȼҵ˵ܲʡһһʣݣǲǺһ顣
еİΪΪ˵Ķڷԡ
黺ĶֻеġۡһǿͺãҪ֡
ƻҲǸۻ
ȻôʱܲҲΪ
ȴˣЦ
ЦˣŻĶüĶʲô˼˳һ㵽֪ʲôݣ⻰ǺЦ
ԣ֮һ㶣û뵽Ķ˳֮Ժ㣬ǵҪ˳ҳŰݡ
ǲҲǱһ޸Ķںʲô
˳ھҹ󣬵˾ƨǡ
˲мݵλˣȻһٶЮĶأ
޴֪
߶аɡ
Цһ㶼ÿЦĶɨһԱߵĿЦ
ֻоϮһ磬̲סһĬ⣬Ķˣ
ǣΪʲôоô̼أȻԵá
ϲĶֱʱˡ
˳أ˵˵ɡ˵ھʲôݵλôԲһ𱰣
ĶȻ񣬸ûẬЦ̲סһ¡
ͬʱҲ˷ܸд̼࣬ѵĶ߳ŭҪѵ˳ˣ
Ȼ˵һʯҲҪ̫档Ķʲôݣ˳ʲôݣǾʿŸٹ𱰵뷨һ̾Ķв˳䣬Ǻ顣
˳޷һ
֮ǰΪʲôôߵ£
˳Ĵ𰸺ܼ򵥣粻ֹ
ͺ׷ƽȣ˳ҲΪЩЩʧ˳ùû˼
˲Ӧʹһ㣬ΪԼ
Է˳Ϊ㶮˳˼
𱰣˳һ䣬նɣҶͬһӵܣѵǸƽȶԴô𣿡
˳㲻֪ʶѡŴҲҪ֪㵽ʲô˲ĵơ˵ҲźÿҪҪͽ⣬Ͼ˼ҼӣһҪġ
˺αƵߣ¶ʵıԣҲĶĴ֮
ȻǴʱˣǾûʲôίߵģο֪
Ķװȣ͵ʱһƽϣʱʱǰۣǾͲܹˡ
ڣĶͰѻõϡ
㵽ʲôݣ
Ķڴ嵱УִȨĵĻʹĶﰵı˳ΪϤÿΣļз
ԱҲãȡҲգĶȻϰֶΡ
˳ԤĮĶԼòʲô˵˵ʣĶյֶβȽǳ
ѵõģ˳ųĬû˵
ӽſڣҪΪ˳Χ
黺ȴһ廰ĶˡʯѣҸչְˡ
黺˳˵֪ЩĦգٹ˽Ҫˡ
뱨㣿ʲô黺Цһ׷ס
ĶҪתƻ⣬ҲҪ˷ʱ䣬ڲģһ仰Ƕʯ
˳ֱ⡣
ĶҪڵĻȻֹȻ˵ڰ档
Ȼذ棿ʶĶѡ
ô㲻ҵĻҾû취ˡ
ĶƮƮһ仰û˷ŵ
ƻͻȻüͷֹ
һֱ껺Ȼɫ΢䡣
һ񣬿ڰ±߰ɣ˰֣Ķˮ̳
˳צģȻҲ˲ǵɫ۵ףҲЩĶĻ
ѲĶĻģ
ĶԸ껣ȥѴҵʯȡ
ʱõɫѿ˫Ҳһģ֮Ҳдɡ
ѵ˵Щ˱ĶЩͺĶ˵ЩʯĲ֮أԴҴʱ硣
벻ֻܿ˲֪
ʱʯһʱʱ䡣
򴽣ͷӦ£ǡ
-

285 ҲǶӳ

ۣʯ
ˮǧߡ
ԭһĲţޱĶգ۵Ĺʡȥˣĵĳ̶ȣͲŵҲ˫۾
һ㱡ǳ˷˾ĵط⣬ĵطƽһ澵ӵġ
ܵӳһɫľӣӳˡ
ΣĶʯˮ棿
Ų㣬Ѿ˵ˡ
ǶѾ˵ʯĲ֮ϿĶƻĸߺһ̻졣
ǵɵӺأȲ˵ĺˮûʯ˵ˣôŽȥģǸղſ˳ǵĽӡġ
˵ĶǷǺ˵Ļѻʯ˵ʯѾ˳ˮˣ
Ķ˶нթһ㶼Ļ
Ҳ˳˵ţ
ƲƲ죬һ⣬·Ķ˵ˣƵġ
ĶһۣЦûʯȥһ֪𣿡
ƾʲôȥȥָʹ
ƾʲôȥãѾ˫ַˣ顣Ķһ˵ˮ̫ûȥ
ʱһ
ĶüҲһף
㡣
Ķĵҡҡͷ˵
ԣԭֱĵ껣ʱҲ԰ĶҪȥʯӣǲˮˡ
ĶɴɱɷŹһ浽ûʯҪһ̽źá
ֲȥˮߣ룬䣬䡣һӽĵ´֫ٺ̲ס
˳ĶǶȥáͦʹˡ
˳²Ҫ̫֡ҵĻǾȥ֤һ¡Ƕȡˣǵ˵ǿռָóġ
ĶĶüͷһռָķڿռָ˰ɣ
Ĳͦء
Ķһ䣬ҪŪͿ
ҧҧû˵æ˵ʯԷڿռָǷˣʧЧɼЧͬʯҲûˣòʧ
˵ˣĶ˵öԣʯڰ棿Ƿػӻ֣Ķҷ𣿡
ΪҪģ˵˱˵ˣʣҲ仰Ķɫһ䡣
ʱҲţ˳Ȱ˵ȥɡ
ʲôҪң
ʯȡȫġҾôȻҲһȥǾͼзݡ˳˴һȻԼˡ
Ӧ
˭ϡΨ˸ۣȴŵҪҪȥ
ȥ
תͷĿֱӿ˰µҲҪ汳Ĳǣ
οʯ뺮ǰɲΪʯҪȼ磬䣬ʯ
˵ǰͳһס
ˣΪԼ
һЦĲȥ
ȫģû
⻰⣬Ŀ΢䣬һ
ǶԷģôˣ
˵ղűͬһ棬ܰѰԼһͷϸһս⣬ʱ޹ؽҪ⡣
ɲǼթСˣ˵ΪӮҪ䲻⣬ǰһģôѡ
ڣҪʯĶɾӮˡ
ʶԼ˵ˣûæϴֻǽʽ˵İɣȡʯҲȫĶ˵ĶҪһ򾡵ʱ򣬿˰ģ˵ʲôϸ˵Ҳ˵ĶŰءôܰʯĶ
һоݣȴǸһֺڰ׵ߵĸоĲá
䡣ǵȡʯǿ϶ǶġȡֲȡͱԹ˳
Ķ˵ʱ򣬺ľģ¶Էغˡ
ĶöԷɣǴ
ûѣҲû˳óѡ
Ǻδ˵̫һ㡣
˦бǺЦĶȡˣ껲ȥǾðȥ£ʲô𣿻˵Ķ˵һطǳԵͷ˵ûʲôµģˮʲôµģ¾ƨĵ
˵ص㣡ȡǣȡҲǣôһ
ĶЦ޷Ҷǲˮģ˳ԼŰ졣
ʵҲûʲôҲʹģΪӳǵǺܸ˵ġ˳ƮƮһ䣬ﷴ
Ӧʲô취
εĿ⣬һθȻⱳ˶˵飬¶ȥƸס
׵˵ǰΪӳҪʲôģ߶͡
⻰ͦ
ˮò˺ðһ亹ҲԼͬĶ
ȴǼĶɫֻվıӰ˼
Űһһ̳Ĵӣûôˣ˭֪ʯʲôضǵʯͷ
ֱЩȫ⿪ǰɫؼг
ʯҵʯ
ֱ飬̫Ҹ̫ˡ
ûôʯһֱע˳ѹŵĶˣԷſĶ˰ɣ
ֱ˳ǰûи˳κηء
ˣ˳ҪſĶ˰ɣ
˳ԭûеģʯʱ˳ľһĶʲô
Ȼĸʯ䣿
ʯľλεذǰУľŸȫ޶ԣ
˳ʲôè壬һʱ䣬֭Ҳ벻
Ķʲô
ҪɿĶԷʲô
ٴμսһ
ˣ˳껣˺˺󣡡
һ羪ף쳹˵Ķ
˳
ϸ껵ĿнȾһɫ
˳թôҳ
Ѿʯˣſ
ҪȷʯǵΪĳɼǷſĶһܷģǶ֣ǵʯ
˳־䣬
ԷƵû·
ƻû뵽ԼгһҲ˳ǣűߣҧ˳ٲſĶǲ
ǵĶӳĶѵӦĶһԣ
˵ߣʱȫĶƺڵսȫ
Ķ΢üңɫ˵һ䣬˾ﲻѵĻ
˲Ҫ
˲ҪһĶʲôʱô˵ģ
ѵթһһէԭžĿ
ŻعĶ˵ʲô
껶̲סüɻ󣬸㲻Ķʲô
˳ֻõ껵ߣˣҲĴɣĶѲˣ
ǲЩ˳̸˲Ҫ㣬ȫˡ
˵գӦ黺˶˳ߣˡ
ѩϣкѩػδȹʱ֨֨졣
ֱ˳һԶ׿⣬˳ɿĶ
ȻǰȫˣҾͻȥˡ
Ķȥ
ǲȥæקסǻϽܣűӣ
⻰һʲôƵģѾӾĵطȥ
Сʱʯͽˡ
ɵ㣬īʱƿɢ
ʯɼ˶ü˳һʯӶ࣬Խյʯһ˻ʤ
ŵҡͷԣ˵Ĳ֪ϦϦ
ǱĶɫĶˣȫܲŭֻǴҲұ϶ѡ
ΪĶȻôأ
ǣǿĶǾǳô룬ֻˡҲ͸ˡ
īڰ֣˵һ»ʤĳԱ
ֿ⻹˵ǿĻǲġ
ҪĶŶ
ˡ
˹ˣ˳ͷԣ󶮣ΪʲôĶò
īΪ׼ȷĽ͡
ʯصÿһ䣬ҶԲƫ̻˭ԩ˭ĻԣҼ˵һ£δҵı֡
īϴ
ǶӳĶαֳɫΪϸڶԷĶҰԼ񡣱ֲֵüνס
˳û˳ϣҲĶ
ʦ˵ʲôĶĶʲô¶ҲǶӳ˳һġ
-

286 ھ

ָָԼ˳īϹ˵ʲôأ
Ц
ʲôϸúõӳϸʲôϸ
ӳĸʵǻԱˣʵϣԼֳеƣ񡣡
Ϲ˵ſھʵе
ţ
ڴʱĶԼĴСӣī
ӣīĺﻮһ˿Ц⡣
ӹĶСӣҪ˼Ķȷƣѹ̤鳡ضûҵ
īЦԭû뵽Ķͦ
һܹȥīӡ
һӺдż֡
ĶʵǶӳԱ˳ӽܵˣ˵ĶУԼʯ
˲Լ۾š
ٿһϣ׼ȷдš롮𡯼֡
Աа𡭡
Ǹӡ
޴Ŀӣ
ʦһǻŭ̲סīȥ
ī赭д£
£
к£ӶоҪըˣ
ܳīйܷйƨ׻Ķսթļһϡ
̵תìͷ
Ķʵ̫ˣȡƾˣƾʲôҵȡߣ
īܽ浽ȥֻϵùҪйԼ޴ɷŵŭֻĶˡ
ҪĶô޳ܣ䵽³
ʱ֪ˣˮʪģ䳹ǾͲ˵ˡ
˵ĻԼʤĳɹַ֡
ǻֽű䣬˴ˮһζ
̵ģˣ
رĶƵһ죬ҲҺθɣ
ǲϣԼҲʲôϵ֪˼ԼʧҪȥԹޱˣС
˵ȡ֣ǺЦĶĻ̥棡棡
˵棬˻״ˡ
ʵīʲôû˵ʹѾĬĶΪˡĶ˻ʤˣ飬ǽʯ֮ǰĶ顣
ҲܲĶˣˣһҲҶ˵һ仰ֻֻܰع
˵˶ģΪΪʳ
ΪԼ棬˭Ҳᷴһ䡣Ȼϲˡ
ǶǰĶݣʱȻ˸淸棬棡
ʱ˵ľǲĵ
Һãˡ
īʯҲй涨ģеûйزɷԲĶľٶ˵治ǣҲǡȻ˶Խкܴ飬һʱ
ʱ
䣬Ҳͣӡ
ī˵ûǱѩԸһ
׷ʵʦʲôʱ˵ڵĽӳʱ𣿡
ī˵ͷҲǡ
ԭĶ˳ĳԱϲе㲻ϵڱûǼڱˡ
ֹʺ˻ûȺأīȴͻȻ⣬ֱģϰµġ
ĶīϬȥһ˿īҲƫ̻
ʵйأСһ¶йصģһ㣬˺ӡ
ĶҲȷԼڻɫشīҲۣԼɻء
īҲ˵˭Ҳƫ̻˭Ҳԩ֪ǷָҲԼ飬ԲŰӶ˳ȥ
ԭֻ뽻ȥһģ˵թתһ룬ʯѣ˴ŵЦˣ޷
ˣʹȡӸī
ҪʱǸղŵŬȫ׷̴īĻ
ʦʯʼǰһʱ䣬ͻȻҪ󻻶ӳӣҲ׽ʦĶضؽ̻壬ҲΪʲôŽᣬܹܹӵһӦڣΪλҪͻȻһʯǲס
ʦľˣʲô죡īĶĳƪ̷ۣ
īһǾ˵ٲһѡ
ӮȫһַˣĶѭѭյģǵī˳Ķ˼
Լɾһ취ûˡ
˵ǲƽҵζӳ˵˵ҲǶӳ˵ʲôȥʲôӳҪһƤģΪԱ˭ģ
һµƺЩ
͵ػͷȥ֮˵
˳Ȼѡ
һжͷ
Ǹеһˣ֮ɡ
ĶǸ˼ܵˣԶһˣһԸϾɱһˡ
ƫƫЩսû֮㣬벻ͨˡĶ֪֮սǸк֣ôõһ˵ˣЦˡ
ĶǶԷˣҪԷս
ĶһֱԼıʲôɽԳαЮֵʱװ߳ŭǸһִ˵תƴҵע
һ˵Ӷڿ棬ǿǸϲˡ
Ķ˵ʯȥ
ʱ򣬾ʯʱ仹һʱ
һʱ˵ҲݣǶǸʱ˵Ϊġʱ϶֦ڣĶҲΪ˷ֹԼʧȥơ
ŶǰϷˣһ˾л֮ơ
ȻҲųĶ˽ѵһ١
ʱ£㲻Ķƻ¡
óѡˣʵĶóˡ
īһĶϸĽͣôʯһΪͺܺýˡ
ԣһʼĶǸ߸ϵģһλߵȥԸ£Ǿ˵Լͼ
ǲյİˡ
ôҶĶԼĶӳԼӦΪʤȫӶӳκλ
˳΢Ŀ⣬ЦһĶʱ޿̶ڴһµС̰
Ķ֮Ļ΢üͷ̧ͷ˳ǻɫ˳Ƿ֪ʯе˼
Ҳ޷
˳Ǵˡ
ڣӮҪģ˳Ҳôá
ûû͵صͷȻվ֧֮㡣
֮˵ûʦĿΪ˲һǷܹϵõɲΪǶԶӳ̷İҾãĴھǴġ
һ˵ùûʣԴǵġ
ƽȻ֪ڽʦǰҪһЩ̲ס
̲ס
Ķȵɽʦľ𣿡
ƽʦһ
һ飬عĶ㲻ҪѪˣʲôʱˣҾֻ˵Լ뷨ѵˣ
ɨɫīһۣʵͦûŵġ
ٴΰĶǹǲǣ
˶˵һ˰ȰȵĸϷݺǲǣ
ˣȻô˵˵ô죡īߣȴ죬͡
ô죿£
ָһļžĶҲ˳Ĭ
˵ˣղŲǺ˵ҿһ㶼
īɫ˵ѿȻҲûΪķ¶еãֻе㲻̫ϲӵھ
ʲôµʲô
ûǸ£Ҳӣ֪Լʵݣ֪ԼҪȥ˭
ֱû㣿
Ц
ҶˣīҲ˵ˡ
ˣʱܼ򵥣ղŵĳɼҲϡ
Ŵԣס˷ܣصͷʦ˵
Ҳ˼ء
īֻɨһۣǼ򵥽һ¼ʱݡ
ǽģǺѾȫˡڰ棬ʮʯΪ͸ģеѶȣοʱѾԽԽҲˣԴץʱ䡣ʱڣһõʯ࣬һ˾ͻʤס
ûУ
ˣӵͬ鲻ˬģҲֻܷ
ʮӶʮǰ׸һ
ҲǸɽһ˳ҲͬС
ߵһ䣬һЦԵӦ˵û
ˣĶҪͷӶˡڿʼڣǵˮעⰲȫ
˵գīץ㣬еһȼ
˲գ˵ɫһС
ߣץԼѸܡ
ĶҲߣ
˳һֻоǳīеľż
Ķûӿ˵ڼУЩʱҲû˭ӵȨ
˳ظȥ
ˮ
ɫŸҲûʲôݾߣûʲôпˣôˮߣһطһط¡
Ǵ˾͸ߡ
Ķɵˣһ
ĻȻı粵
-

287 Ȼޣ

̫һɽʱҲڲ֪ҹĻ١
ҹƣûκ˸ķǣҲûһ̾Уеֻ޾ĺڰ
ѩããĴϣӳźɫؼ佥Ҳ˺ɫ
ŵĹ㲻öôҲܹҲܹѩĴڡ
ߵǱȺˮˣĶŲ͵ؿ
ܲܺˣ뿪ǵߣҸҸģҲΪˣˮֲǲ֪
֪䰡ˮڰ߿ʯҼһأǾҲأǴҾʹƽֺˡ
ô
Ķˮ֮ǰҲţҲ뷨һãԼȥңͲŬˡ
һҪӮ
Ϊ˳ԵͷοҲһ
ˮߣ˫Ŷ˷ûоˡﶼŵ»ȥҩ裬סûϵ
ѵⰲŵҩ裬Ϊǿǵġ
ҲΪԤʱͨǹں״
ǸʱҪ²ȥˮǿҪġ
ϲˮ֮ǰˮʯϤˣĿ־彥Ϳ˷ˡ

˳ŵһ򻬣ʶ
Сģ˳һ֮ңİӽѿڶȥס˳
ԭҲץס˳ģǽŵͻȻҲһ׼ȷ˵ʲôһȲס
Сģ
ĶҲʶĺˮ棬ʲôƶ
ޣ

Ҷûվȣһӵˮ˲侪ǱĺˮûŸæˮ
ĶʼδҲûôٶȣʱޱʧȥƽ⡣
ҪˮУס
䴫ıĶʱѹΪղˮڣֱ¶ҲմȾ˲ٺˮǻĶƽ½ٴʧȥġ
ѿھһ
ԭһվЩѣֽĶڻиأ˵Եںˮ
Ȼˮ¶Ǳ䣬ҲǽסĶԼĺ󱳽ʵʵһԵʯͷϣмģԲġ̲סü
Ķſ껵ϣ̧ͷˮУԼʹɫ©˰ģæվ˫֧ţץ껵ֱۡ
Ҳվһ԰߳ȥ
һƬ˵ɴ˫ۡ
찡ʲôޣ
˭Ҳû뵽ʱˮ»ܳޡ
˾Ͳ޵ϣԲŻŵ´򻬣Żоһ޲ϣԲ˲ŵˮ

ȫûŴ۾ǰǺȻһ
˶ʮʯʯ飬ǰҹ
ſʯ޵ǰţװϸӱƶɵĴӣʯװ档
ղſ֫ſڰ£˲ʯ
޲֪˯˻˴ֱվ
Ȼ˲ǣޣĪǡ
Ȼǰ£!ƻĵҲЩ仯
Ǹվ׺Σ˶ĵ֫ޣȻںеİ¡
ߣԶȻȫ˵˰ϡ
һʪϣ̲סǷ
Ƿ
ĶȥԼͷɢҵһǱҲǰ޾Ȼǰ¡
ԣ˳Ҳ˰ԭⲽ˫֫ĴǹҶӵޣ£
Ժж԰µӡǺģ˵Ķӣߴ׳ˣֻһ˵еްˡ
ǰڹǣڹĶȴܹ˫ֱ֫ͷԻֵתţΪһȥҲǸʥĸ֡
ڣǸں﷭Ƹ޾ȻǱڰУ岻ꡣ
ҡͷԵģ֪Щʲô˫ĴԼĶӣָоȴȵģǸڼҶɵӵĶӳԱ˳ˡ
̿Ȼϲ¶ֺ
ȻЩʿڰµ˽Լ̫ࡣ
ʯǳⲻȥϻƨ𣿡
¿꣬ǸճõġȺУ
žҹ£ԵĶ죬ȻֻҪ˵ѡ
ƲꣿЩɱ˽Ȼ㲻öôͨ飬պ̳裬ǿɾ۰ٱˣҪûǸ츳ˡ
Ҳû˲СȻܹ꣬ⲫˣǿһСľͻˡ
õģƫƫīĹ˾ϡ棬ΪʲôʯоͲܶҲͺˣ°ͺɲ⡣
ҲͳǰϰˣͻȻʹãͬӤѧһѽѽòڡ
ɲҲҪȥˣԼμǵʯĹء
Լظɧһ䡣
ʵϣһֱŰӽ˳أӦһӾͱ¸ˮȥˡ
еǲеˣûеˮȥµɨ˰ӽ˳һۣ٩һ
˵߶ʱŲ˵ϣΪǰҲǰڰӽܵݣҵ˽ˡ˵ء
ĶŴԣһ⣬˵עȫ˳ϣһ
ǻعΪҪΪһȤĻ룿̲סһۣܺİɫȾһɫɺɫһ
ˣ
ƻĵĿȴǷĶϣѭ߿ȥڶ껿
ƻ΢΢ü
ӽŰµĻһۣǾζϣ²ҪǿЦˣֱζ
ȻɫҲһðᣬӽôҲ˳
һʼ˲ͬһģҲûôĽӴˡ
˵Ҳ˽ͷ˵˳岻ʵǼ죬ӽܻ˲ˮأ
Ȼ฾ܶ࣬ǲ׽ӰûݵġǾ
˼죬˳ǲʱհ¿ûЦһ㶼ϡ
Ͼʶסġ
²֣ҲǮੲݣοأ
룬⽲ʦͼܼ򵥡ھϣһݽߵʱʱΪǲҪģԴǩЭ顣ǵǸʱϣǴҲҪɣݽҲҪţȻⲫء
˳Ŀ⣬˿⣬ο塣
ϽʹĶӦϻҾ˳˵ûȻǲҪǾӦһ㡣͸߽ʦûҲһ񡣡
ûӦ̸ĶĻ
˺һۣϲ˼ҾͰԼˣǶ֣Ϲʲô
ѵ仰壿
ҧҧǸô
ô죿𰸣һ˭￴羰ƻһʱˣҴƽ֡ڶ£˭ʯõ˭Ӯ¡
˵Ǻɡ
Ķˣֻ֮ʳɣǶõʯٴǵ
Ķʲô˼ҲǱǰŤͷǷǺһ
Ķ˵ôˣ
ҲҪб´Ӱ¿ʳǲֲǣ
Ķԭֻ˼̽һ׼ôû뵽ôһ仰
²ҲͲˡ
ƽﻹַ£ɴʱ˿ʱǰ˷ѣ
˳ٶȿ죬ʯǸڻ
Ķʲô˼˳ʳ
ͻȻѪˣǻӰҺĶаûмˡ
ƻ°𣬡Ķʲô˼˳ĶԱʲôֵʸڿʯʲôŮ鳤ʱ򡣡
ƻľãԼĶ뷨˳Ǹɴ࣬Լ˼Ͱϡ
˵ƽֲնɣ֪ˣԼҲֻˮõϡƽȻŵġ
Ҫǲܶ˳ٶٿ죬ûΪӰҲûжЧġ
黺Ϊ˳
̿黺ſ˵ͷصлһ䡣
ֵҼˡ
ΪΣǰ˶ǸͬܵģԽıĵˣȻܵͬı
ӽܺȻ˵ĶµĹǿ΢һ¾ͻˣ;ŷڵʯƣԷһȥɡҴף㱻˺Ҳ󡣡
ڰôֵ£ӽܻվΪ˳˵
ﶼʵ⣬˳ǹˡ
Ҳ֪˳ϱʲôʺˣȻϰӽܣ
-

288 ƻ

Թޡ˱ʾ˳˶ⶡ
пֵľ鰮ԹԹǺÿý
Ķۣﲻ֪Ϊһ㡭ζӳµζ˵ʲôо
ͺԭԼǹµĹ⻷ͻȻˡ
ΪЩӵһһģվ˳Ǳߣ˳ȻǸϰ
ӽܿûѯĶ
ȷ˵ʱ˵ˣӦŰµߣµǰ֫һҪסģȻһҶ
ӽܣ˼Ҫ˳񣿡Ķɿذһ˫ۣȻ
һ޷ܾǿӲ˼ƺӽ
ҶڰӽϣʱͻȻĶĻ֪ΪΣܵѹ
Ķڲӽܵľٶ
Ҷҧҧʶӽܣȴά˳
Ȼ
Ҳ˻ΪΪ˳ǰ֣㣬۳ʲôԵʣΪɶҲãΪĵҲգ̹֮壬Ǹ̹ʵˡ
⻰ڿްӽܣ˵ӽŸеƷ£Ϊ˶ͦ
Ϊ氮ԼϲˣԼܵ˺
һ䡮Ҳ˻ΪΪ˳ǰ֡ȴѰζ
ӽѵĶԣΪ˶ʤ𣿲ǡӽܾΪ˽飬Ϊ˳ˡ
ǰӽ˳֮䣬ƺʥѩ㴿İ˰ɣ
̲סЦǰࡣ
Ҳ˲мӽܵС˾ٶڰ˳ǰأӽܶڣҪǰڸǰó룿
ٿһΧڰӽߵİ£ôõ˶Ҫӣ˾̫ˡ
ƻǳԼǰΪʲôĽӽܵݣĽˣǰӽҲǸͨķˣҲΪ鰮ա
Ķûáֻǰֵ棬Բƽͻ
ǰӽأãնɿǸЦˡ
һܰ߹˺ΪЦǴġ
Ҷ΢üͷðһ磬ͷһ⣬Ǽʡ˳׺εºܣðӽĽѣ
ǰֻţǲɾŵģӽôˣ˳ǸŮ
ţҶбŭѹ
֮㽥ĺ΢΢ףȥеףɫ
ӽĶ֮⣬ɫ΢΢һ䡣
ŰӽܵɫҲͻȻӦĶ˼һЦĶˣ˼ҰӽܵĴأ»࣡
̧ͷһƣϵЦݶʱһպһƬ˵ˣǶûС
˾ȻҲ̧ͷ˿ƻЦǻ̭ˣ
ƻģ˸ۣý͡
ĶЦЦǷԸ˵ǾͰӽִдӰǰȡʯ˸š
ǲ뿪ģԲϰҲϸˣʯڰµĲǰΪ˺ȡҪµ󣬸ӣʯӰµϵԽԶǻʤļʾԽߡ
ȴĶķԸ˵õͦɣӽϴףһһȥӽܻһˣ
ŰǶ̸첲ȵģƺҲȥ
ƺʶԼ˵ˣĿڵ͵ӽû£ǸҲô˳ģһػأӽʧȥģһڰʱһŲȥ
룬룬̫Ѫˣڰ֣ԼͣѾԤϵֲһ
ĶƳһۣҪΣԼûеȥҲԣͲҪƻ˵ľġ
ǣûֻǲһΪӮҪѪڣ߿ģǴҵİΣûڰǰǿһָͷģҲ̫˽˰ɣ
ʣʵϣµǾ˵ġ
οǲʹһǣڰǰеӤֵһᡣ
ֹ֮ĶҲΪԼ롣
һʱĶÿһǻȡʯһԼȫأ
ǻǻ䣿īˣڣɲΪ˿ġ
ڣʱһһᡣ
Ķһˡ
Ǹƾ£ڵǻӮֲСֶȰǷ԰ɣҸ㣬ǲܵģ
ĶϴԵҶǺú;ϣҲһµûС
ԣӳ˵öԣԸڲʱﲫһ
˸ߺĶĻ
ȻҪҶͲҪգŰӽˡھŷڣӽܷһ¿ʼͲ֪Լ˫۾ô£붢Űӽܿ
ſڣҲҷĶ˼ֹģſɡǴʱû˽עϡ
Ķ֣µָܷŵ󱳣԰ӽվڰµļûйϵģֻҪӽסβҪǸѩ򣬸ŰµߣͲᶢǰʯˡ
ĶԼĻɵȥΪˡ
Ͼϣغ
ᲢûаԼյļƻ˵ֻǿĶ渵Լļƻ
ƻĲؿһۣӳáĶͷͷǵأֻƶ죬վš
ǲ࣬
ƻѹԼͷĲãĶһ飬Ķ¡
Ȼ̫סյҫ۶ĿĶߣȴûһ˿ƣһֱǷġġġ
껵һɨýƻе̰۵ףˣôĶȼ磿ֱǳ룡Խţ껵Ͷһ˿ŭ
ĶշԸϣӽ˸׼λ˭֪ͻȻ˱ʡ
ֻˮеİⲽţʵĽŲѹʯ飬̧£ĺˮ졣
ǰ¸ưһһԲܾûš
͸ǻҧ˵Ĺлһ
찡ʲô
ʯˣ

˵ֱӹ˰µϲ
˳ҲǾ֣ƽʯΪʳİ£ȻܰԼԴϹŵʯһѳȻץ
µһ˫۾˿ʯһ£Ȼ̧ôһס
ʮʯһУ˰İϡ
ʱ˶߰ߡ
˵˳һӽǣʯϣ˷Ӧˡ
°ʯˣ
²ǳʯԵôô
ѵǳԳˣֳˣҪ
ʲôأϽ
һˣعĶһѵȵس˹ȥ
ʱİƲʲôǵһ㲻䣡
Ķʱȵȥ
˻˳ҲԥһǸǾûˡ
ȻЩʱˣıƲˣڣҶûġ޸֮֮ˣ˭ǿ˭
ǿ˭ͷ˭ϴ
˳ΪԼġͷҲСʤٶȿ죬һһߡ
߾ǱΧ׷ġ
ҲɵӣȴҲͻȻˣֱ˰ֻܵԶľ롣
˷׷ҲǱܿ£ԶԶĲ׷ģھȻҪˣ
ǽζ˰ɣ
Ķһ⺮ҹȥĶıͷģܲ
ţʱ䣬Ҳʱûˣѵʤ
ֻߵ˫ֲҲغһŵǵ
ţȻӦȫȻ磬Хķѩ˶նɵĶּһӡ
¸ľͷ׮һЩضǰţһ
Ȼô񣬿ͷҲһ顣
µԶҲԸڣû취ˣˣ
ˮͷһ£ǰ˺˿Ǹһһġ
ҧҧ·ȥʹܵˡ
ȻˣҲǴװģԲѵغð⴩ס
غһͼ´к
֮ޣԴӿϵģӦò⹥ɣ
ŰЦЦ
ͻȻģоԼһӰٳ˹ԼϷһӰѹ
Сģ
ڰ˻
һӽ͵ػعͷ˳
ʯ֮䷢һУû뵽ߵĻ棬о˳վԼ˶ס
һϢ
˳Сģ
ʶһ
-

289 ܴͷأ

ʱǲ˵ġ
ӽҲǰŵģվ˰ԱߣٲȻˡڡƵġ
Ų´кʱ򣬰ӽͻȻˡ
ȥҪеʯ
ǰƺܵ˿еĲڵĶ֮ģʶؾֳ̧Űӽܵķȥ
ĶﻹŽӦҪôȴû뵽ӽѾ˳ȥ
Ҳɻţ֪ôģȻ嵽µȥ̳軹Щ⡮ҰģȫǲԤϵΣա
ڲ졢֮֡ʣҲѲʤĹʵҪߢߣĪԹԼ
˳ȴڰӽͻȻ˶ͺƵġ
˵Ϭ
˳ȷǺͰӽ뵽һȥˡ
Ȼǲһѵôţǰ¿ҲǴͷԵģҪȥһԡ
˳ͼ³ŰӽܹȥæԼĸ첲ȥסµֱۡ
˵ӽܸտۼֿץסеʯǸоͷҲһƬӰѹҪԼ
æ㿪
ҲѸеʯΪӽУֱɢȥڰ
ȺУغһСģ
ӽܸնȶΣƺǴһΪⲫײ͵ػͷһ
˳
˳Ȼ˫ֽסͬ˫֡
ڿӽԼʯʱȻǲԸģץʯĴӸɿͷϰ̧Ȼȫܵġ
ղŴսǲΪ֮Σǰɵӣ
ӽܵȻҲˣعͷû뵽벶ȸں󣬿ֻȸȴ¸һץס
ʲô˳ӷ췢࡭
˲ؿǰһĻĿתضţû뵽˳Ϊ˰ӽֱ¸ϡ
Ҫƿµ֣ûƺãԼץˡ
ڰ˵ץˣҪ˺ƬţǶ׾ٵġ
ԴҾǰѲ˳Ҫɥڴˣ
Ķߵİ˳ȥһȭͷŰµӴȥ
µ۾ȫΪĵطƲþС
ҲΪ޴ĳ׷ڰͣ£Ľųˤȥ
˳ֱֱſ˰µ۸ǰ˫ֻ˳֡
۾عҲææ
Ҳٴγ˹ȥ
ߣĶͷߺһȥռʯ
ԣҪһ٣Ķ仰νǲ飡
ٴӣͬһץѩ͵ڰµ۾
ӽܲûĶĻҲһȥ˳
ӣӦ˴ȥʯΨΪļˣΪ˳˶߾ȫ
Ķ˲ֱӴУڣ˭ʯ
һҪӮ
ʤѷ֡
عⳡս
ǱߣȵͷʹѣΡ
ֻ֪˻ṥ˫ۣԽϣǷѾҲðһ취ûС
Ҳ˰Ȼ»ץ˳ûΪ˳
ʯɢžӨ͸Ĺâţӳ˳ɫɢȥȡ
û°ɣӽܴӺĸ֡
һеǶʲԡ
ʱͻȻŰӽ˵ͷôһᣬӽᣡ
ǲƵĿ⿴˰ӽܣӰĲֻ˳˵£ùңȥʯ
˳˳ϣٵĻѹ˰ӽΪǶҪڵĻ
ʱŭ𣬼ŭ˳
֪֪˵ʲô
ѵӮôҪ
˳ͷ˰һۣƽˮӣһ˿ᣬҡ
֪ʲô
ûʲôã˼ά
ڷ½סҲʧ֮ʱԺкȻһֵǵ࣬ȴһ˿
һ˵šһֻƷ޾Ȼǰ񣿡
Ʒޣ²Ʒ𣿴ΪһأѰǿԽʱԿԣûΣ߼̬
ȻĻǺѵõġ
һƷ޵ĵѰãǳ֮Ϊ̳走Ȼǰ̳走õġǲѱǲһ츳ϸߵްˡ
ɼƷЩӵټĴڣӵǼ˶һֻƷжԹ
ԼԺоȻôһֵƷ
ѵˡ֮ƷҪ߼ѵߵĴڣ
˳ɣűûԵֻ֪±۾ûзſԼҲû
ȻģԼľУһҹڿռָï̾ռǿ̳走޼ɵػԼĿˮ
ֻգ۾һƬҹݿήһƬҹҶҡڿռʡɾ
ԼľҹӦоУ˭ôһ
ǵҵɣ
ѩӳԼϵһ˿ԡ
ǴҵעȫʯϣΨ黺˵ԼǵҲȫ˰µϡ
½յľٶ֣ʯְסʲô
˳»İΣҪ΢üͷȻ˳Ǹаյˣ˳İ
ô֪²˺
黺˳ģȥĶ
Ϊļ룬ĶҲǽڽڰˣû취ʵ
ȻĶݿȴǶ˵ûáⲻִҶʯ
㵱¶ɫİ𣬼صͷá
黺Ļս֡
ȻѾģ뿪ΪãϾ˳ô˵ˡ
㻹ԭʲôŤͷһӽܻŲ𵱼һȭ˹ȥ
ӽܷӦؿ죬㿪
Ǽ֣˳Ҫ
ѲɣͻȻһͷ˼飬־úпܡ
ѯ˳˳ļᶨǿ޴ӷѡЭ
תȥŭŰӽܷйȥӽˣôôӣʲôʱǰۣ
ӽǸˣûӣҲһģ¶ĳθоĨȥġ
˳˳ϲͬҲԽܱ˵ķ顣
һ㲻ܺӣҲίΪʲôòϲһˣƫƫһ棿ⱲӶйϵ
ƲסԼĸ飬ǸҲԼǰι˯޷ǡ
Ҳǰ˵˵ˣЩʱ̫ˣүҪҸʱ̸һЩź
ӽܲÿɷ
߾ȫ˳Ϊѵĵزܼ尾ʹࡣ
Ϊʲôˣ
棬ҲУΪһָ£ûʲôεʽҲûΪʯ
ֻʹʹһйһԼ
߸һʯĿʯ֣Ķһֱƨɺܣһ㶼£ȥҲǰ취˻ֱ֣ӳŰķ򶪹ȥ
𣬽ţ
ӽѷ֣ʯɱڳȥץһ¡
ʱӽܵĿ꣬ǰеʯ
֪ӽµ˼Ҳ׿ʯŪŰӽ档
˼ʯˣϽŰķ׷ȥǱߣΪҪѰˣ˭֪ȻƤ
ʯٴλصȥ
˻عͷ
ŵ˺ǿߣ
ҲаٴγȥȻҲ˷ɢ
Ͷ׼ӵ׼
ӽܿ׼ʱӳȭǱ߰ȵһܿȻƼ˳¹ţһҲٻˡ
ʯôӽ˳ȥ
Ŵӵʯˣˣɴ۾ԭغݺݶţ𣡡
ŭǻԭͣرǵдһͳ䶨
ʱ䵽֣ͣ
䶨
ˣô
Լûôʯӽֿܻ찡Լ۵ĽѾӣҧгݡ
ĶһЦŬû׷ѡ
û뵽Ȼӽܡ
ȻܹʯҲɢע˳ϡ
ԭΪӽܹͷѪأ
-

290 ǳԴ

ֶˣ˭Ҳû˭
ԴףĶɼˡ
īʱ
˵ڻ˵ˣҲҪʱƵģһԲˡ
»ͦϲ˳īЦһ䡣
ŸҶ˳ѾȵڰߣǱ߰Ҳվڰ̧Ǻʵ˫֣ŹҵĶӡ
˳ɫ˻Σͷʹѡ
Σſˡ
ߣдɣв죬̽뵣ǡ
˳Ĭûд𻰡
īҲֻһл첻Ϊ˳͸ߺһɤӣҵߡ
ԵʯɡīֶżԼĶӳʯ
ôǵʯݺһҧһС
ǰסʯˣûбӽߣĻֵõĶ⣿
˰ӽܣ֪Ǹʲô뷨룬Ц
תһ룬ŰӽܿɲΪʯŴֵģѵ
Ϊ˳
˫۲һ̽߿˳ˣ˳˰ӽܣ֮ǰӽ־˳ǴҶƼġ
˳Ҳˡ
֪Ǹ׸𣿾ҲôĴ⡣
ֵպãȻһԤϵ߲ѡ
ɼڷˣĶ߿ʯĳɼεͷӵյľסȨɻ飿
ݷＷ֣ûС˵ڸǣԵ΢
ĶһʦΪڰ
µǲҪ֪ûʲôϵֻҪ֪ŽᣬֻҪ֪Ӧ䣬ֻҪ֪ʱ̱žģͺáΪ˭Ҳ֪δϻʲô״
ǡ
Ķſڣֻ˴һ
ĶҲԼһԱŸ˵㡣һ뵽δյסСݣǲˬ
ڴʱĶĶӺȻ๾죬Ϊž̶
ŴĶҲеûӦ︡һ˿ŭ
ɺȻģҶĶҲ죬ƻᴫȾһ㡣
īڰֵˣҲ˵ˣȥԷɣ˶зơ
˴ʱôоѾͷˡͻȻ˶춯ԼθҲŷ
һĵ²ܽΣҲѾĻŵҲ
ΪиŸоľƣŸо䲻
ʹද̼ĿͲ뵽ҪǰСʳá
ǲǺۡ
ī߳ʯĳأ˳վڰ涨˶תͷÿ𱳶ź˳
ʯ
ô˵Ҳǡıе㲻Ծرǰӽܵ߻˳һ¡
ⳡ棬һſ
ӽ룬ˡɰվԭز
˳˿ˮŰķȥ
ǹϰһ̶ʹܵǰ
˳ע㣬ӽܾ㣬־˰ӽܵģʱӳǽû˸ʬ
ʱʮף˳ʶ˰һۡ
˵˳أҪһһ⣬һһǸзûô
˵˭
˳ûֻۣЩԴĿ⿴
ʾҪ
˵ڸǰ⻰룿ڣҲôϹ˵
߿ɻһ˱Զ˳ʱϣ˳ء
Ͼ˳Ҳ˵ˣٳһٲ
æ档
˭Ҳû˵һ䡣е㱳ӶˣǸõģԼ
ֲңô֪ҵ˼˵ҸЩҵʲô𣿡˳һ䡣
٣˹ҧ
˳һۣû뵽Լѻ˳ôһ䡣
ʵ˳;ǸƽһЦѣ˭ͻȻˣˡ
˳æǸȴˡ
Ǹô㡣
ǻллˡ˳ߺһ
ڰ֣Ҳûͷ˳֪ˡ
ңҲ֪ӽܾԼҲ˰ӽܡ
ʵ£Ҿֻǲսսһ㣬˭Ҳû롣
˳
ҲСǰûܹѯ
𣿡ԶԶ˳һ

ûɫ˵
𣿡
˳˵սٺ˵
Ӳ䡣
˳ϸĿ⿴ŲĿ⣬û
Űתˡ
ûҸ˵ء˳ǿһ䣬ɰûعͷ
л˵ͣ
˳Ĭһ¡
û¡
˵գתߣҲû
ãʱӦúú侲侲
δԶƼһĻ̼壬˳ȥǼҰˣ
˳ûл
ͷһİ̲ס
װ˰ɣ˳̨°ɣͷƨߵظ˼ƨɺܣͶɾ˰
ûθɣֲӡ
ޣռ˭ˣ۾һɡ
ռ˭˶ռˣûһ
ʹըë
첻ѻ˵Ҹû꣡

Ҳɫ˳ҲûҰ˵˵ﻰ
ǿռָ̳走ʵûƿǣҲ˵ⶫûôܻ˵أ
ǻôǰأ
ڴϣžҹݶǿŵ˳벻ס
벻ͨҲûиġյȷ͸¶Ź죬ţ˯ˡ
˯еͷġ
Ǿ񲻴
ֻΧٲ֣һЩԷʹ˳
緹ʱ顣غ˳һ
˳ŶÿЦ
˵˳ӽͬһģˣ˵һסӽǰ˳
ϵ΢
˳ܾȷˣΪΰӽôģôظƨɺأ
ҲˮĺЩֱŷ˳ϡ
⻰ҲֱӴ˰ӽܵĶڵ˵˵ġ
һֱڰӽߵİ£˳
˵ʲô˳Ĺϵȫ˵˵ˣûʲôϵ
²˵ãһ˵б˵İˡ
ҵ֡
˵ʲôµȷŰӽ߲뿪ʱҲǡ
ƣЩô죿ף˭ҲŹ
˰ɣ˳ÿ
Ͼīֱ˵ˡ
û뵽ôˣôˣҽʲôгô
ˣŹ飬Ͻ
īӦôӸϽʯзô˾֪˹ȥġ
꼰ˡ
ʦⲻƽʲôû˵
޹
ԩˣǾҳסŹͿˡ
죬īǹΪ
ͳѡ
һī̾Ͳˡ
Ķ˿˼ˣǲٳԷˡ
ӽЩ˵ĻеԲ˳ʲôҲû˵ֻ˳ž롣
Ƕڰ£ֱûиɫ
ˣȰ˵ˣС⼸մҶ۵ĲУҲ۵ĲУҵӶѣ㾹Ȼֱ߳ŭˡҵĴүڰɣ
ѹ㣬˵ע㣬ƺһ¡
ǣԺôЦ˻𣿡ˡ
ʱ˵ʵҲǹģΪᡣ
Ȼˡ
ӽҲɵӣŰµĻּﺣ̨ʹЩɵ£֪ǹġ
ӽһԼҲСǼˡ
ҵĶŮŮ˵㣬˵㣬Ҳ޷
Ҳðѹϵֽ
ˣڰ֣ˣԺﺣ̨һϹˡȻҲȥ״
ǣҲôˡæġ
ӽܵ˵ͷǾˡ
ӽŲߣ¿ŰӽܵıӰɫ˰
Űվ͵ľٶͦˣ룬緹ϢʱԼ˳
֡
˳Ű񲻶Ծæ˵ôˣ
ͻȻ˳ĺ󲱾ƵԼǰȥ
ͷڵȫȫ¶
˵㣬˳͵Ϯôܶ㲻⧲óҲ뿪ơ
˳Ҳ·ʯͶһȦȦþòɢӦš
-

291 ȥҽʦ

˵㣬˳͵Ϯôܶ㲻⧲óҲ뿪ơ
˳Ҳ·ʯͶһȦȦþòɢӦš
һ۹˳ʱ֣ǰץס˰ԭֵĴơ
˫ţţ˳۵ĺ촽Цš
ôͻȻˣ
вӣǷһ䣬ǹЦݣﵴЦ⡣
ˣеĲʹһɢһʹˡ
̳走쳣˳˵еǣѲⶫǳˣ䣿
²ò²⣬ӱ̫ǣһж˳ָš
Ļֱ˵˳Ŀһҹĵǡ
̳走ʱ죬˭Ҳ֪ᷢʲô
̳ĳ֪˵ǸҲǻΪڸûǸסԼĶ
Щ˵Ǹۺʵñ˵ǣۺ켵ʣǲ˵Ҷ֣Ըǣʵʵϲ£
˳Цһ㵹ÿھȻҲˡ
˵ģʲôʱˣǲţΪһϲΪеעƶš
ǲУȴжӣ˳֪컬ֻ࣬ʵ뷨
ǽıģĻģһʵ⣬ҲึΪ׽ʲôﻰ˵˵
Ȼɣʶ˲ԵĺڰŰ
˳ЦţˣҲûʲôö˵ģ˵˶Ƿա
§˳ϸ֫˫Ʋֵضţ˳һץ¡
ʵ㣡
Щ⣬ɲܷͼԵĴ
ίͰ͵ر죬˳Ҳġ
תһ룬ɲܺ˰æֹ
ֲԶ˫ĶԶԶؿ鶯ֿ˳ܻӭǽߵЦݡ
˫ҧҧﻮһݵĹ⣬㡣

ûбģѵӰ㡣
īϷԸţӰ㡣
ƽĻӰ׷һٶȣٶȲԽԽãҪԽ׼Խá
˼ڰһƬյϼϣðɴһ÷׮
ȥ֮󲽷Ҫ׼ÿ׮ϣҲ׮ӾĿĵأм仹ؿϵУҪЩھ׼
ܲߣʱҲޡ
ī͹ŷڵķֽʵǰһطڷŵģֻҪҲȶλãͲֲַֽ֪֪ΣգֻΣվۼ
ֻҪ֪λþͿıֱֻܿҪ㿪ûˣһ㶼赣ľŷЩ˺
һֹ㲻ף
ī˵ⲻף֪λãҲҪ׼ȷ㿪ǣ㲻ͬ裬Ҫ֪վطʵģǲźã
ԭīڰ־ͲˣûģԼԽԽãԽԽãٶȼɡ
ֻʵʵϰǻûʲô¡
Ļ̥Ҳ͵ʴס
˳÷׮еĺɫ˵ȥһק˫Σ⧲˳קµ档
顮һ˲Ŀ
˫Ǳſ˵ϣ˳ǰ˫εӣǰ߬סǰӡ
˫ΣҲȥˣ㷴ζ¶֣ôϲ𣿣
˳ݵ¶Ĺâ
һ˲䣬˫뵽ҹﱻвˮıʹ飡
˫Σܽģеӵģҿôȫǽ֪ʲôмʱֹԼûгеҪ˷ʲô
˳䷴ʣͱˡ
˳ʲôҶں濴һĻԭ֪˫Ҫʲô˫λ·磬ûֹ
˳ߣҲĿ֮¶֡
͹˳ĺݾŵʲô˫ôôûӣ
˵գ˳͵˦˫ΣվǶһ˫ζ
˳֮£һԲֻʶҪק˳֣Ծȡ
˳һûӣֱ˫Ѫ
˳ɿԼû֮˫̴ӵ˳
֮ͥ£˫θоԼˡ
֮ǰôҲ˲֪£ڣԺôˣ
˫һƿӲƿӻεݣԭеˣֱӱ˳˦ڵϡ
﷢ŭŭӿţʧȥǡ

˫δ󺰳ץһѴӿռָͳذף˵ֱ˳
ذ˸ݺ⣬յ⾪˵
˳
Сģ
Ϊ˳ĵȻ֪˳ʵΣգЩĻ޷εġ
ѵ
ذױһѳײ˵ϣ˫ƳʹҲһ
ݣ˳Ϳޢָ׺ݺݵץ˳
˳ӽܸնȥû뵽˫λģ
ڷʱעȫ˳ϣŲҲ̿
ȰԼҪˣҴҼʮָ꣬һӼ䣬ǹԼҪŸо°ɡ
ӽܵĶٿ죬Ҳû˳졣
̧Ϊƾͳ˫εĲȥΪʹɫŤţﻹڽţ˳
˳һֽס˫εһֻһֺֻ£˫βʹ޷ܣҽг
Ķɴ˫ۿ˳ľٶû뵽˳ôݣ
֪˳Ǹĵˣû뵽˵棬˳ȻҲܹµ֣ѵ֪Źԣ
˵˳б㣬ִ飬ҪһԽ˫Σ
ﾪɣ˫ʲôİѱ˳ץסˣ֪
Ҷ˫ſڳݣҲΪ𾪶˳ôң
ϸȥ˳Ȼֱֱ˫εľȥȻ첲ûпϣǹֱۺԾˡ
˫εѪͻȻͣǲϽȥֱֻ۶Ȼʧȥ֪Ǿͷˣ
˸Ӿȵǣ˳ôһ֣ҽʦĸ־Ѫָƣ˳ôô׼
ѵ˳ͨˣ̷ɢΪûʲôоأһ㶼ûӣε˲ŷӦȥҽΡ
Ǽ˳Ǵµģ֪˫ģҪ˫Σ˳ļҲ̫˰ɣ
²׷ףһ
˫κ˳˺Ϸˡ
£²ؼ߸߹ֻ뿴֣־ã˳ǲ̫ˣ
ַ̳˳ǵ죬˺ͬţ
ǰȥҽʦף
ȺУվ˫εУѴһ
ҽʦȥҽʦ˫ȻʧɫСʱӲҰס
һŮ̬Ҳûлޣôܹһֲֻзأ
һ뵽۹⣬Щ˵ͶѾͷͷ۷겻ѡ
ȥҽʦ˫ѿ˳ûˣҲ˳кˣֻȺ
˷ģ˫εĻ
˳ֱӽסǸˣ˫ʲôˣô
˿Цһ£
˵ں˫Ųţ˳˵Ҳû
ɫ࣬˵˵ʲô˫һϵûУֻҿ۸ͬţﻹûһŹˣ
Դǣ˵ס
˳֪Ƿף׵ģ˳ҲԹһλˮ
˼ʲôҲû˵˫ʲôϵðˣڶ壿
˳㲻ҪѪˣ
ﶼһ˿⡣
ʶĶһۣĶûпﶼ֪ʲô˵ζܼˣ
ǷѪˣԼ˳˵Ҳģ
ʲô壿Ҫú˫ζһǲͿԽġ
еֻǴҶвȤ벻̸ˡ
˳˵¶ҪǺģҪһʱʹ˾ͺáĶȻԸȥҽʦ
Ķʲô˼˵йأҪվ־棿
˳Ĳģ̫
⻰Ϊ˳ĵ˳֪֪˵ʲôвĶ
ԣĶҲһ
˳ƣѲץס˫ε
Ҫúһ룬Ƿ˫ˡ
˫Ǹʲôĳ
˳أ
Ҳʲô£
-

292 

˫Ķ˵ʱ򣬾͸оƯҵ˹һ㡣

ǲϲɫͷ˳Ķͱˡ
˫ε˽£ϣҲҪ֡˵йأ㵱Ȼվ
˳ظһ飬ѻ˵øס
⻰ٴμ˼ʹĶü΢
˳ʲô˼˫ûꣿ
Ķĳɣ˳Ц
˳һô˵ĶΪ˽ᣬһжֻΪԼ롣
ô˵ˣ˵˳Ķǳ׵Ĵء
ҪĿɲôĽޡ
Ҫ˫γԵĿͷɲĶ֣ȻѰܶࡣ
ɵĶҪӡãĶվ˫εϣôԼô˳
ҽʦȻҪң˭ܶɶҪ˵õġ˳ؿ˫Ρ
߶ͷð亹ʹؿ˳Ӳ˳ǺĶ񶾣ȻҸɢҲֻ˵Ц棬㻳ģȻˡ
Ϊʹ࣬˫εһż˵Ȼ˱ңĺγʦô
ǣ˳ôȣʦô˲μӾ£ǲǸնɶ𣿡Ⱥ˷޷޲ƽͳ
ɢѾ֪
Ķɨһֻۣһŭɫ˳δ̫
ֻ˫εĲҾΪο˳ܵʹࣿЩԹߣǷۡ
˳Ц˫ΣвңҲ£
û˫λﻰв˳ˣģ˳ӵĿͷ
ܹȵĴʩ˫ҲͰˣ£ʦضǻ˳鷳ġ
˳Ǻοأ
һЩҲǿ˫ƽô񣬽ԿҲıӦ˳ôҲ̫˰ɣ
룬Ǿ˳ʵǵ졣
ƻĲõüͷΪκȻ˳ϿĶĮ飿ϸ˵ֲһ
ΪĶǸʵ˳ǰ裬ƾʲô
һƾʲôھҰ
ţƻĺһ껣ȥҽʦɣ˫ҲǸ¶ǶͬһӵܣοΪѶԷǰʲôʹģʱͲúİ취ҪͱʦǰԶ˳ͷŰ𣿡
ȻƻĲϲ˳̬ȣʫ飬Բ˳潻棬ﻰҲǴԲϡࡣ
ϣ˳˫ζ¡
ҿú˫βԣù˳÷׮˳Ҳôֲǣ
վڵ¸ߵϣ˵ŹûʵĻƻһǴ򶯲ˡ
黺վ˵ʵʲôҲûУҽʦҲͷƪˡ
黺ƻĵ˼ʵǲͬģǻ˵ƺһġ
㿴ƻһۣ˵ʵֻܲ˫ί˳ʹ˽⣿Ҫ˵˳Ūзһֻģ
˳ǲˡ
˵˳ˣʲ
ǽ˳һ磬ʲô˲ĵơﻹΪһѺҲͬ黺Ļ
˫һѵͺˣ鲻Ҫ̫󣬲ȻȽʦˣͲճˡ
īƢõķƣƢ͸ġ
ûжֻǸſѯĶȥȥ֪Ķʲô뷨
ȴǼĶ˿ƻģ黺˵ˣߡ
ʵйģֻ˭˵Ҳ˵ʲôԼɡĶ˵
ƻĵɫʱһ
ţ˳ƻдʣ;úǺЦôĶʲôƻ׼һܣ
Ҫ飬ӣ
û뵽Ķû˼
ԣ黺΢΢ü鱾Բִ󣬵ĶΪʲôõ˿Դ˿Խãοֳӣ
˳ƢҲǴ
ӽԼĳһֱһԳĬ¿˿ӽܣҲǲ죬Ϊΰӽܻϲ˳Ǹʱ˽˳ĺݶԸ
֪ϲ
˫ģ˳ѣīʦҲǸģ˭ǸһʺīʦЩСҪ׾ͿΪԺΪļС
ԣпЦһԭϲô򵥣ϲϲˣƲס
ͺﺣ̨Ҳ̴Ӧˣ֪ж໶ȸԾεģʱЦһѿڶ㡣
˷ܣǼ˵öˣģԲԼ⣬ǲˡ
ѾȥһˣѹԼˡ
˳ôһɱϵˣӽܲǲ֪Ҳ˵Ϊξϲˡ
ҲҲ㡣
ȻõԼϣҲҪ廰ˡУ˫ΡҪ߶ŽʦԼ⣬ͲҪˣѵ֪ǿס𣿡
Ȼɻ˼˴ҵ뷨ƺ׸˳˫ζˡ
ˣνǽ˫һƵĿռ
ĶջߣΪ˫ο
㿪˫ε񣬺ȻãΪԼ˳ǣűأ
һֱת˿ˣһηĶڱǰԱ
ǰľѵ˵Ķ׼£Ǳ˳һ˵Ͳô
֪˳ŵߵڰ׵Ĺñ˵֮ǰִãбˮ
ôһڵ˫Σ˫
֪ΪΣ˳ʹ죬˻һΪԼţ
ѭ浸أͷԣǻʲô
ã
̽߷ϣЩввмоɡҲв졣
ݲȣʲôֵҪ˵ƻϹģ԰ԼӰɾ˰ɣ
ʲô˼ҲǲͬһӵǣΪһЩֳì
ƻߵģҪƭ˴ҡ
֪ƻǸʲôеģȻôġ
ۣ͵ƻģʲôʲôì㲻ֻᣡ˵˵⼸˫ôǷ֪飿֮ûʹģ
ʹʲôȡ֣Խ˵ԽףƻĴʱҪˣ̫ɺˣ
ʹûʹԼףҲѧ˳ģһңϽ͡
ҪӢۣҲҪǸ²ǣĶˣϹʲô壿
ԣ͵ؿһۣû뵽ϵ˵仰Ҳװ׵ġ
˳ҲǲԹɫǰΪôͿҲ⣬޸ɣΪȻø
ʱ˳һлΪ˵
ƫƫ˵˳ҿôճ
⻰˿˭ˡ
͸ըһʱʱըԸ˳ˣǻǱΪ˳ˡ
ƻĻ˵ʲôԼףôһ˵û˵ʱ
ǡڴʱ˫໺пޱʹࡣ
ҵźǲġ
ʲôУԼȥҽʦ˭ʣؿ˫Ρ
˾ȥҽʦʲôã
ڴʱһͳŭȵʹԭ˵ˣʱ͡
ںʲô
⻰īֱǰͷһ˵̡
ôвס뿪һˣʲô췴ˣҲǽʦǻԽͷϣǹؾصľô
īȻ˫εƣһʱȴΪѵˡ
Ȼƽʦûʲô³
ԭ˳缸䣬ݵһһʱֲ֪ôȥ粵
ڣīȻǲ׷Ź˳ˡ
ĶԸ̣˫Ҳǿ׼īʱŻ³ǿӣ˫νҪԴͷˡ
Ϳ˳ʲôֶӹ𷣣֮»ʲôΪ֪è塣
ʼվã˳Ƹ۵顣
˼ϰ˸칫
ī¶֮ɫɨһ˫ε󣬷ԸĶȥҽʦ
Ķ̧ͷɫؿīһۣ׵ǡ
Ķʵʵģ˽ʦûбˡ
ڴǰ㣬˫˳ڽʦİ칫ĺ
ѵʱ仹˵
-

293 tongchu

˫˳һ𱻽ʦߣһֱ
Ķҽʦǰʦ칫ҽʦǽȥˣֱӱ⡣
氲ĶȻЩ겻Ϊµȫ֮С
鲻ָƵʱǻᵣǣ˵Ķϰеķʸˡ
ԭԥһ£ǻѵĵط
֮ԶԶȥͼѾؾжϰһֱƣѵﷳƣοĲɵģǻ¡
ҶֱӴ÷׮һͷ
Ķ˫ۿٰһ£÷׮Ȼϰʱ䲻ãҲôŻˤ
Ҷ
ҶĺҶĽţʶһû赲ҶһŲȿյȥ
ҶͷŵأҲȥ˿
ʱһƬɧ
ǰôˣôȻͣˣ
˴÷׮ϵȥ
ԼģǱ˹ģĵģҵĲ²˹˲Ҳ˼ά̫Ծ
Ҷ
ҶԼȥģ
ǲǵȥҽʦ
˷ʱһǳϣʲôѵͷӶʲôˤǱ˵飬ʲô
˻ͷһĶˣæ첻ԡ
ƻĵ˵һ䣬ҶˤˣҪҪȥҽʦ
ˣһҶȥģһʵʵѵɣýʦһҪѵˡĶһǵķԸķڷӡ
ȴſڣĶ㷽ſ˫εûôˣ
˳飬ʲôĶһ䣬ͷܡ
Ҷ˫Ǻýã˶ѡͬһ죬֪Եֻأһ
һĶʹ˳ûɶ³ֱ㵣ǵĻһ˵Ϊ˳һ亹
ǳͷţκ鶼档һʱˬˣǺеǺ鷳ġ
ԣҶǱקȵΣһʱǵúע⣬ܲ
ˣضȥɣΪӳҴҶȥҽʦɡĶ̷Ҷϡ
ؿĶɫͣҲ̵ģ˵ҿҶվסˣҷȥɡ
Ķأ
ĶɨһɫѿҶһۣɫŮӣȥвס
Ǿͽаһȥͷһˣɨ¾
ĶҡͷʦŴҶȥҽʦȥ̫ൽʱҲýͣǽʦ˵͵𷣡
ĶĻоݣ̬ȼᶨ˷
ȻĶۣ뻹ÿӣҶĶ
ǷסҶĸ첲͸оҶӲһ£վֱӡĶԼأ
ѵԼȥͿԣ㲻һġ
һⲻ㣬û£ҴһȥɡĶŻҶҪ˽š
ͻȻֲһţĶ㲻Ҫȥ͵ɣҴҶȥɡ
ҶҵĶԱչ˺㻹ǲҪˣԼԼϰɡĶ̬ǿӲֱ룬˷Ļᡣ
˵գתͷҶ߰ɡ
Ҷɨɨĥһ£Ӧ£á
Ԥ£Ķ˵һ˵һĶнİ취أ룬Ķһнİ취ġ
תתˣܸоﲻԾ
ĶĻ˵ʲôë
һֱĶȥıӰһʲô
°˵ԼʣΪܸо֮«ﻹʲôҩأ
ˣѵɡһ
ֻ˵Ƿǣб˷ԷﴫĶǾĶԣûġ
ٺһ
ƲƲ죬˭˵öأͷˣʲôѵ
ߣĶǷҶǰҽʦİ칫˫ҲֻǹҶĸ첲ϡǲΧӰҲʧ
Ķŷſ֣ʵҶ˫νѵֻΪҪ˳һѣͱī˳˴ʲô飡
ĶĻͣ˵ĻȴǴ̩ɽѹƣѹ˴
ҶﱾͻˣʱĶȻǳһ̸ĵĶ飬Ҳ˫˼̫˵㣬˳ò
Ķüͷ⻰ô˵
ӣֻ˫Ҫ˳ʧ÷׮
ҶȻģϾִ漰ķΧ̫㣬ֻҪʦ֣ѾܳܵķΧ
һ޷Ծȣֻܾˡ
תһ룬Ķ˵żɽ˵űܿ˽ԼƫƧ;ãĶǻģһ԰˫εĺϼ˵˳ȥ
ԭǰ˫ξһֱ˳ˡ
ʲôĶʡ
㻹ǵʮǰ򻪳ɵ𣿡
Ϊ˹ϱץֳ˶ɡĶ˵ˣﻹһ˿м
Ȼ֪Ǳ򻪳ɰģ򻪳Ҳ治ǸˣȻΪİŮ˶񶾡
ǵõ壬ֶζӵ˶мǰࡣ
ʵ˵ܺߣƲ
Ķ⻰̾˫ε㣬ҪԸŻᱻץС
Ҳûӵģ֪Źϸ϶һԡ
ҪҩĶͻȻ²
ҶĶص˵ͷû
ҩأǳˣҿҲǳˡ
ºʲô˵ģ϶ֳץ֤֤ڣǲǽգҶѵѣȻ˫˳Ǹ޹صİɣ
޹أҶôΪ񲻶
ҶҧҩȻûиǳ£Ҳûзҵĵǣ˳֪˫ε㣬Ϊ˫׼Լҩˮģ⼸ճУռҩݡ
Ķ̲סһЦû뵽˫λţֲҽʦҲʦȻԼҩ
ʵϣҶֲǿЦģ˵ġ
˫ȥռҩݣҶ˳Ƿ֪˫ҩˮ
˫ȷʵҩˮĿռָšǵʱ˳Ҫ˫εĿռָ˫ô죿
ĶǼЦ⣬ȻֻɲʾЦҶУﲻȷĶ᲻Ƕˡ
С㣬˵ڸô죿˫һѡҶ˳ƺ
ﻹ֪ĶǲһݡӦб
ĶҶ𾴣ҡͷҶ˫쿪ˣΪʱ˺ͶΪôģ˫ε£޸ɣҪ̫ˡ
Ķ˶ٻ˵Ҳ֪ǽǰﲻæġ
Ҷҧҧ˵С㣬Ҳвռҩݵ顣ȾǶˡ
ĶüҶ֪ͬСһʵӲԵīܽŹ֮
ʵһ䣬Ҷ
С㣬ûбİ취ˣֻܸˡ취𣿡
취
ֲ棬ʲô취
Լͱ¨Լˣǻȥͱ¨ʲô̫
ĶĬţҶ˵Ȼǲ˲ҩҩˮʲôûȻŹȷֳΥƷбİ취̷𣿡
ȷΥҩˮй𣿡Ķû˳ҶĻ˵ȥôһ䡣
˫ֻ˳ôܳҩˮأѵ˳ҪΪӶǣҩˮ飿
˳˲ΪӪˣ˫λʲôʤ㣿Ķ˵Լﻰ
仰ҲĶ˵˵
ѵһ취û𣿡ҶҧűɫӲҰס
ĶɨһҶȻ֪ҪԣΪβҶ˵ʲô
С㣬֪ӦһѵѾôˣǲ߶㣬û취ˡСֻһ·
˵棬ҶĶ
˳Ҫ֪飬׷Ź𣿲ġĶٴ˵һ仰Ҷ·׹˱Ǳѩذĺ䡣
޴룬С㣬֪ǴˣͰǰѡ
ԼӦҲֻ֪Ǽ̷һ鶼ûС
ǡ飬˫Ҳǹġ
֪ǹģȻ˳ҲȥĶԣҶ˵ʲô
ҶҡҡͷҲ˼˵˫εָжģ˳ݡ
˵ʲô
Ķһ˫ǻٳ˾ʰ
ҶĶף˵ͷȷ
-

294 

Щڰеı·ǲܼġ
һˣЩֶζ¶ѿý
ֻҪˣ˲Ҳֻ©ֻҪһ˿ġ
÷׮ϵʱ򣬾ǿŽµ·˫ͻȻ֡Ϊľ˳ѣˣ˫εʤŴһ㡣
˭뵽˳Ȼֱ÷׮̶չ˱
˫εָȾһɺ׻֭Һ֭ҺƽʱӴƤްѪ˿ڣͻƤƤͻᷢʱ䡣
Ҫϴ֭ҺҲҪһϴҺ£˫θͲָܴҩĲк
͵˳ûзһ㣬Ǹҩʼĩأ
˳ûκƾ͵޼ɵǲѰ·𣿾ī˳ĿŵӣǴҲԽз顣
˳ΣյˣǸʱըҶ˫εߣ
䣬˳Сʳó
ӵ٣СʳֻǼӵڳԷҲʱīȥԷ
Ȼȵһ㣬ʱܹȵһٱҲֵõġ
û뵽˳˹ͣһܣ׽ţóԵý
˾ﲻѣ֮ĵɻ
˳ô˳ǰʳ
Ϊʲô˳һźƬӦһ
һƨ˳棬ЦЦ˵˫ҲܱգųˣȻ֣ǳԱ˳ŵġ
û취Щ˲㣬ǲӡ
һ⻰һ֣˳ʲôʱôƶˣ
ѵ˳
īô˵¶ôʲôʱųģһֱڰ칫㶼֪ѵۻˣ尾
һɧ˳ؼ˿Ҷ¡
أīô˵عӡ
ԸԷҲҪϢʳ
֪ʲô˳赭дһ䡣
ֱҪ˳˽ȣ˳ôôס
ѵ˵˳ˣû˫ôţ
һܣʵ˫أôûԷ
ӦѾʰԼİˣѾ뿪ˡ
˵ʲô
һվ
˳ǷƵһ䣬ﵽ˫°ͶҪ͹Գ
ԭȥ췹ӵܣ˶䣬Ŵԣȫתͷŵؿ˳
ôô޶ԣжĮ飬ʱԼ࣬仯˵һӵʧȥѵʸ
㷽˵˫뿪ˣҲ˵μӾ£һԿҲԼеɻ
û˳˵ͷ
ҧ˳İ˫θˣ
˳һȴ˵עǣʲôиߣǽʦľܸԤġ
⻰˵ţ
˸ۣ˳˵һ䣬ͬҪǿûвμµͦϧģû취
˳ɨĶһָۣ
˫ûǿӲı䵽ֵزҲ֮еġ
ûע⵽˳ߣֻỷƲ˫ΣԸʵ
Ҳֲ죬û뵽˳ǿ󣬾Ȼ˵߾͸ߡ
֪ɢ飬˳һرģȻ
īɢ鶼ԺԵʱʲôī󶯸ɸ꣬ǵҪҪһӵܲŰݣ
ƽҲˣɽʲôǲµģһжΪµ׼ʱȻڰһˣ⡭ô˵ͨ
ĶҲɲ˫ͷϵǰѵȻ
˳˫Ϊλᱻ
Ӵ˳ߣĶǳ˳λ˹
Ķɾԣѹͷɻ󣬴ʱϴ˳Ľ͡
˳ղ˵һĶԷŹ˳ˡ
ãҵˣĶǻӻҵģԽ鿴˫ε飬ҲҪغĶӣϾǸŵĵճ֮Ůǰҵ˽Ķ˵ġ
˶䣬һ˫۾˳Ҫ˳óЩʲô𰸡
Ҳÿ£⵽Ƿʲô飬ȻԭĹ٣Ȼ裬ʵأ
ѾҲͲöˣǵΪʲô飬˳˵
˳ӣһźƬɤ˵Ȼ˺ͬŵˡ
⵭Į񣬸˾һ޹Сģ״ĶҲҧ˳һ¡
Ϊ˳Ķ֮죬Ȼֻǰʱ䣬Ͱһ˵̤ŶԷϡ
ƺ˽ˣᱻ߳
˫ͷһİɣ
˵īҲǸݽɫͷ޷ܵʱֱסߴ硣
ͺ˳ͷ˫εɧţҼһֱӸɵ
ûǵɵ˫Ρ
˳Ǹˣ
Ҷ˰ɣȳɣʲôԹ˵˳ĶЦһ¡
⵭ЦݣĶǴ֮ҪϢ˵֦
ʲô֪£ѡҪ
ƵĿ⡣
ɣܼҵճ֮ŮΣ뻤ŵˣ˵ŪŪ㻹û취
վ˳˳ʦǸˣͷƽһͬʣ˫ξȻᱻǿ϶Ƿ˴ˣʲôΪκ𣿲Ҫ˵ɢһ£½ʦѷƪ˵ġ
˵˴еɻ󣬲˸ͳ
ǰ˫εĴôأ˳ʲôǵˣ
ǣϹĶ֪ǲ˵⻰һԴʶԼ˵ˡ
Ͼӽܿɶô˵ģ
⻰ѵӽԣҲãӽû
ƻĿ˺һۣҲ˵˳йѾˣ˵˵ɣҶǺ档
ҲҪ˳ԣǰģûе˵Ļܶסҵ͡
ƻĵȷ£˳ԴԸʫ˳ˣƽƿء
ڣҲڲ
һǰҰӦʣ
˵֪˵˶ᷢʡҲ˳Ը
ԣӽĺɸ˳֪ǰľ˳֮ǰԤϵˡôôģԼȫأ
ǰӣ˳£˫ȴ˾
һԸŰӽܣھ˳ĲԶͣǰлˣΪǸ˳
ͦζģɷϣ˳ǺĻδػ˳ʡ
ҲԱװӽ˳ǲнģˮƽϵˡ
ƳƻһۣΪ˳Եǡ
ƻĲǹ˳Ըȴ˹ĵģ¹˳ܷܲƪ
˳һźƬڣҵĶѵΪһֱң£ǺθɣǲҪ̫ˡ
úӶ¡
ᵽ֮⣬Ȼ˳òɣѲ㱳ʲôɽȻŪ˽ʦ
ô˵Ŀɽ㻹ңʲôݣʲôָֻͣţ
˳ף˲ǡ
Ķ˫ۿݰһ¡
ȻҲצģ֪࣬˳嶯
ȻѯʳȻԹۡϾѻôҲղԼϡ
ˣŲ˽Ų췹
Ķˣæϡ
˳ɨıӰһֻۣҪĶ£˶Ϊ塣
ûע⵽Ķľٶֻǳ˳ͱ˵Ļҧ˳Ҫתƻ⣡
ʦһĴ𸴵ġҪҽôʲôԼûΪλҪ滹ҪأԼҲ޹أǺúȥԷɡ˳Ȱһ
˱ͲôߵЩǷҲǺò͵ġ
οʱ˶ˣԲǹ롣ˣĶ˳ˣ˫ֹˣȻǸۻ
ע⵽Ķˡ
ӽæ˵ˣȥԷɣμӾµʱ򣬴Ҷһ壬˭ҲΪ˭ˡ
ҲǺϡ࣬Ҳ˺һ̨¡
Ȼ⻰õô֣
˳ȴˡ
ôǾô֪˫εΪʲô
ԣĶĽŲһ٣Ϊξ˳ʱҪ˵ࣿ
-

295 ȫû

ʳŮʳɫҲ鵽Ũʱɲһ𣬶ĥȻ
Ҷĵҩ鱻֣һ˫αĽСʳֱ˫һ̱˵ϡ
һٶע⡣
ûȥҶ˫εĽ˴ңǽеĺáҶǡ¡ˣΪҲǻ
ĶǵͷһǱҶ˫˸ſ־뵣ǵĿ⣬ּҪ뷨ѹȥ
Խ㣬Խ˾С¹㡣çײ̿֡
ĶǰԮ֡
ȵڻۣ۵վס𣿡
Ķѯţŷ·ȻŶԭΪ÷׮ˤҶȽźܲá
ҲˣվסԷҶҽʦʱǱĶţ￴ѵġ
ҶʱﵣΪԼǰ;½ҩѾī֪Դء
ôأ
˫Ƿй
֪ͲҪôˣǺ˺
ǿĶľٶ˵ƣҶ·𿴼˾ݣæקȥ
վκ˹ϸѯʣҶû°ɣǲȺ۰⼸ջѵ𣿡
˴ӵҶȻӦĳ棬ҲӦ𣬡ллҵĹģ£ǷŲ֪ôģеվס
Ҷ˳ĶĻ˵źĽڡ
ܲԼ̨˵˫αҲйϵɣ
ʵ˳Ļ˫εĴã;ûô׷ƪ
ôԼô죿
̹״ӿûô¹Ϊδƺѹˡ
ⲻΣʣĽҶ룬ԽԽǺ¡
ĶҶקסĸ첲첲ϴ˵ǽ˵ؿǣı󶯡
Ķ֧֣Ҷ˵ףվ˽Ų
һڴҾɵ·Ž
գ˳ʲôû͡
˳һǣŻջᵽϡ
֪ԼҲã˳ǲ˵֪
˳˾˼ѹ࣬˲²ⲻѡ
˵ĺèЩӵһʼذצģּ尾ζҹµʱ򣬴ҾͻῪʼ飬ͻῪʼɵ˳
֪˳˼̲סһ
û°ɣ
£ǳдŹ棬Ҳû˵ʱϽڣæ͵УƷһƷ衣
˳СһڵɫĹ裬ζ£ζǺͯʱֻǵҪǹʲôҪҲǵԻȡ򵥵ֻҪǹ
һЦԶĿ⡣
״΢΢죬˳ͯҲĵ
ԭΪ־ƵˣĶһڹĶǵļ嵱УǹµĴڣҲʸ֮ġ
˵бӻʵıӻԼԼֻΪȨ⣬˭ס
˳ѾǵζʲôʱˣֻͻȻǰ
Ҳ֪ôģʲôǺܾõļ䣬֪ξԼġ
û룬ֻ˵ͻȻ뷨ѡ
򵥵ģƫƫ⳾УҪţٲ鷳ơ
ڣҲԼˡֻоԼոպãҲ㻵
ع΢΢׷ŴЦʣôˣ뵽ʲôˣ
ҡͷһЦûʲôֻȷʵģܺúȡ
úȾͶһ㣬˭֪ղԻܲסˡ
һΪ˵סǲܵġ㿴һۣȤһ
ȷ˳ΪĿĲֶεˡ
Ƕ֮ǺѣΪ־ͬϣͬҲġ
Ǹ¾סûǸ£۾ֻȥסСˡ˳˵ú̹ʡ
кͬŲС£һ£ѵⲻ֤ı𣿡
ָǺһ֪è塣
˵ĺǲҪһֻǺ˳ַôġ
Ǻܴ
˳ȴ̫
㣬̧ˡʲôԶйģûﵽҪȻ䡣˵֮£ҶŹˣô£
˵֪˼Ȼ˵ȥ
ʱԽãԽôҷ˼
ŹǴ£ҲǣܳдŹģǷŹģҲǳͷˡ
ҡҡͷ˳ֻںŪ˳˵Ǿ͵տīʲôˡ
˳ҧһ⣬ʳﻹǲģķ羰ʳ
Ӧϧ¡ȥȥˣԺԺ˵
һҹеĲ²⣬˵ˣ˭Ҳ֪ʲô
˳ҲڵţĶǲҪܱҪһ»ˮϾ˻ķɶ꣬Ǹۻˡ
һҹû£û˸ǣֻޱߵĺڰڴҵͷϡ
ߵ¶͡
һ磬Ʈһ˿˿ˮⲻˮѵ
СʳԷȽһжѵأΧʲôǰģ˳֪Ķ˼
ѡ񲻶
ĽҲ˳֮УΪĶĽǶڹȾеġ
Ϊ֪̫٣Ҳ֪˳ƣԲӦ䡣
ĶǴġ
ȻҲ˳˳⡣
Сʳ⣬īӵܼϡ
һӵܣ̫á
īֶЦ
ôʱҲ𡣵˵꣬Ҿ;ʱҲ̫ˣοأ˺
īϴһ˿ЦݣһֺͰ׵ĸо˵̣ȴǴϽȻ
Ц
Ȼ֪īҪյһܽᣬȴʱͻȻīôһ˵Ҷ˼һ顣
Ѫڵͣഺ磬ǻ顣Ķ˱Ͼ
ȻҿƶҲŹػţûôͨ͸
īĻһתֱӽ⣬ӦųԼʲôڧ˵жٺôأ
ų
⻰ÿЦ
ѵ𣿻
ī仰˵û˲Ҳ粵һ䣬Ƿ֣ȷʵī˵öԡ
ûκκô
Ȼҷ˼īǰǾ仰
ඥ
һʼĶ;ãʵǲȡ̫ǡ
īһ˵֪ǸûĺӣŰ裬ߵ޲Ϊڳ
˵ˣԼûге
ʱԸ˳Ȼû֧֣ҲΪԼҲ֪˳Ϊš
ʱ룬˳ûзԼԼΪҪץţ
ԼôԼʲôô
ֻҪԼ˳ΪУҲԼΪУˣΪʲôҪԼ£
⣬Ķ˳ɫǰӡ
˳üīһۣīĻҲһЩдǶѡ򵥣˭Ҫأ
ãζŷ鷳
û˭ɳ֮֮ȻǸΣҪȥǸε飬沨һˡ
ԭӦü򵥵ʱʱû򵥵ĻЩҪһȥ
˳ȻидǸоᵽͯ꣬ЩңԶļ䣬֪Ӻ˵
Ѿ˸ɾ
ջߣУȴ˸Źâ⡣
̴ͷȥ˲
˳һ㶣Ϊ뾭δиõͯ꣬ȫǲпᣬ衭
ÿÿǼǿˣίΪ˵Ŀĵط
ҲˣǸˣ˳Ҳϲһ㡣
黺ϲҲһʵˣлЦбѹ
黺ãȻգգۣõģЩʱСã̿޷ڸǵĵЦ⣬ʱʵдա
Ҳ֪ʱеСǷҲһЩΪֵƢԣ죬ǲˡ
ӽɫûʲôоȻֻ˶һǰ񶼳ˡ
˾Ҫгķˡ
ﺣ̨Ҳû˵ãҲóɼҵҪˡ
ƻüʲôǳѵԼڲ𣿻ƻĲ
һֱ֪ԼеΣ̤ƼҼλãǸΣԼһá
ɣ׽ʻ㣬Ϊĺ
Ϊʲô綼˵ǸѾͷҪҪ£ͺִܵۡ
Լĵ˲ֵܺ
Ҫࣿʱ̾ϢΪѣ
붼ÿ£ǲҪͦáʲô󲻳ģȥɡ
ԼúúõģҪı䣿Ц
ī˵˼۵ףΣһЩ˼ʱ䣬ſ˵
ˣڶ˵˵յ飡˫αˣ˳ֻǱŹ棬ŴѾ֪ˡ
Щ¶ȫ
ɫ濴īʱֲ졣
īˣƫ̻˳
-

296 ǲҪ

ѵ֮͵ȡҩɺ׻͵
⽫ӵܴ÷׮䣬˲кͬ
ָͿɺ׻֭Һδ죬˲кͬ
ϴɢһ±ǾˣǾȻڸģ֣ûнɣֻ˼һ꣬Ҳˡ
ī˵ųͷǾһ
Ȼ裬˼һ꣬˵һڵΪ˼ڼҲҪ
һյĿռĥ类ɣڵ㡣
ȷ뿪ɻɵ㡣
˫ҲֻܰţΪ뿪ɡ
ʱͷպ˵ҲնɵˣնɣҲһ
Ȼôͷ뿪ǲ˵
˵￴޼ֵˣ˵ԼĸҲδػ
ԲϣҲҪŹ浱ƨҲΪ˴Լá
ˣȥѵɡ
ī˻֣ˡ
Թ˻ص칫Լѵһ˭ʵʵŹأ
īˣҶǿʯͷų׷£ԭصشһ
˳ǲ֪ҩˣȻץѱһŹˡ
Ҷµû˳ѱô׷Ź˫εˣ
ĶīôˣҲЦû뵽˳ڲԼ
֪ҩ顣
ĶҲΪҩ鶫·ˣû

ָȾɺ׻֭ҺԼ˳÷׮˫ξ㲻ȫˣҲ䵽ֵز
Ķüң˳ǲС
˳ǷûдƣҲƭԼ
˳ı£Լ֣ԤƵķչ֮
Ȼ֪˳Ķ˼һ£˳һֻҪܴﵽĿģôԡ
ҲǱīˡ˫εԼʵһʱҲ˳ĳͷˡ
Ϊ˭֪ɺ׻֭ҺͿĨѪҺʲô
˳ҲˣȻҲӹһ٣˫ˡ
ڴʱ˳ͻȻ˵ʦ˵Ҳûڧʲôôأܾˣơҿɶһõǰ̵ģҪΪһʱˣǿɲʲôı֡
һߣ˿˿ϸꡣ
ʹÿеոӳŰ
˳ͻȻعͷֱֱײĶĿУһ͡
ֻ˳һ֧ôԤ׵ģǴ͸Ķࡣ
˳֪Щʲô
һĶûҶᣬҲĵԼ¡ڣȻ˳Ҳ֪ʲô
˫ͣҲ֪ҩ䷽֮ǰ˫һʲôҩĵãĶû˵ģֻǽһҩ¼˫Ρ
֪˫ҪʲôֻǶ˶ûơ
˿ĶǸףʼٸߣûǱ¼ҩĵ鼮˫θҲҩġ
˳ɨĶһֿۣջĿ⡣Ķ֪˳ǿġ
˳û֤ݣƾŲ²ҲһЩ
ҩ飬˵ˣ˳Ҳǲ붯Լ԰ˡ
Ϊִˣ˫һԼΪû취Ծȣֻȥˡ
ǸˣֻԼˡ
Ķۣѹеȷܺ˳
غһǰ·
ˣʦ˵û˳˵ҲûҶȥѵɡ
ĶԸһжӵ˸ȥ
ԹҪ²£һ㻹粻ءҪȻ´˾ͿԲѵˡ
˭ûã´ˣʦɲɿڣǸܣ˳һ䷴ʣ̾Ϣһ

Ķɨ˳һۣʧЦ˳ô
˼ѵ˵۴ʲôյľȨڽʦǸӲȷ飬˭Ҳ
ʵ˳ҲûŹĨȥѴңһΪֱֻ˵
ô˵һ䣬ҲǳŴʱԹһ䡣
ֻӮңīʱǱīסһ˵ʵҲû׵ġ
ֻǵӴһһˡ
Ҳãܶ˫ηңһôʵʵ˵ˡ
ǴķлعĶʹŶڰͣ
ī˵ˣ÷׮ˮ½С
½ûʲôѵģѶˮϡ
µĵͼīѾˣˮϰ
ⶨϰ˵ΪܹͨؾŷʵϣУҲǳҪ
һ㣬ѵʱǻΪƣⳤʱϰһ˷Ҳ˾ƣ
֪ԷʱϴҶ˵˫¶
Ҳֻڲǰ̸ʣӲźùȥ
˵ͽΪ˾£ܲѵôӵأ
˵ѵ˭ʼձָǣ
ͨѡĿˣ˭ֻ֪㡣
ͬһҲЦͷһΣϵԱԤϵԱͬ
㣬ôôȷӮһڰϡ»磬ΪȻ
ӮƽˣʱӮȻãԤ̫󣬵ʱأ˭ȥ

˳һۣЦһ
Ұġ
ȻǲôҰģΪʲôˡһµԼðɡ
һ֭˵˳ǰһһԵ㡣
Ҳ԰ɡ˳ҡҡͷ̫ࡣ
ֱӼһŵ˳ͱϣܺóԵģһڰɡ
Դʳɢ˲ҩʳûʲô뷨ˡο׾Ҳ˵ˣԵ嵭ģϳԴ̼ģָá
öȥˣһ޷ġӣܹûм⣬Ե
˳ߵ֭飬ͦģɫζȫǳԻǲԣԥһ¡
ȥˣվ֣һӶ˵ԼǰﻹֵǰҪˣôԲ˳ԻʹҪġ
˼˳ӣȻҪˡȤһ
黺ԣæ۸ǰļ⽷˿˵ǰһӵݵߡ
Ҳԣƽϲˣ
ѽһϲˣѧ黺Ļ黺˷ۡ
ٷôԵôζأ
θۣ
˵˵ЦЦҲûʲôˡ
ֻٷԵñģģƩ״Ĳ㡣
˵˫ײȻסСˡ
ôĽ𵭵˵ţһҭ
ʲôĽĽģ˵ҲǣҲǡ
ҧҧԥģ˵ܼ򵥡ᣬһ٣ȳҲסСˣһá
ǺһЦ
вУ
ù˵
ƮƮһ
ǵõѡԼ򸾶˸һȻƽƽˡ
оˡ
ҵţ
⻰ʵҲͷף˳һЦ
Թ󣬴Ҷʰ꣬뿪Сʳá
˯Сݣ˯ϰˡ
ԣܲһֱСǾŬ£ǳʲôŬ
˳׼ϢȴһһֽҲ֪ڿЩʲô
ڿʲôսһ
ȷСݣСʳõĻһЩ
ֻһˣҲ˯ǰﶺһ
̧ͷ㣬͵շת࣬˯ţȻܻѵװɣҾϸȥףϾϰˣ׻ǺܲϰߡһѵףҲδˡ
˫αȷҲ˼ŷͻȻһˣоյġ
Ҿ㿴Ҳá˳Ҳͷһеļ׶ձ
ʵҲѵףΪʦ˵ݡ
ߵô֪ãΪԼϤһƪӵļ׷ǰһɨһͼס˵òšǿ𣿡
˼˳η
㵹ǰæ˵Ҿ˳˵û
Ϊʲô
һô˵ǲ̫⡣ü׶˵ŬŬ
ѵԽŵģҲȫʦְҵְҵвͬǾһҪһͬѵġְֻҵǾҪһˣǸһҵΪֲͬ͸ˡ
˼ǡͬ㣬ֻѵ
˵ͷûǾôġ
ǺһƤЦⲻЦ
˵úѵǿֻܲԲݵֿ
-

297 ³Ա

ǵ˱Ѫùˣ
洽һЦ
˳ҲЦ˵ô˵ѵʵôġҾüȻѵҪǩЭ飬˵ҲǰԼͬѵԲΪ֪
ȷ
̾һ
˵Ҳֻ˵ѵѣȴûʲôѵ֪ģҲʲôļȥɣ
˵棬Ǽĭ˳ϣǵö뷭ۡ



̾У˼ףļ׾Ȼûκζ
ʵҪжжˣϾѵѾȥСˡ
ڶѵ֮ǰÿ컹ˮˮݡʩʡҩݡҩ֪ʶ
ӾôȥСһ롣Լ̾ϢУҲϰϢ
һ硣
Хˮϡﻩ¡
ӭһµĳԱ
īһӣҲûоԱڣǸ˻Сʳã˵ǰ
°Ͳ

ֹһˣ˶ˡ
ΪӦǵڶʮһֱѡأȻ
϶ûϷڣΪΣΪΣ
Դˣīֻ˵¶ԱǾ¶ʮԱеһһӭ
ƤЦⲻЦֻһ
ɻ󣬸˦бʦǿЦİɣϣĸɲӢеľӢһʵɫˣôƫƫѡˣ
ⲢҵľҲҪʲôɡܹѡҲĶ֮ģӦ÷ֱ˵ŵ㣬Ƕű˵ȱ㿴
īһ䣬µߵڨڨһЦŲߡ
ôīаأ
ī˵ȻûͻΪڳģӵûͻûʲôġ
˵Ҳǣ
Ȼ֮ǰԶһ㣬Ϊڶоѡˡⲻһʹ̫⡣
ʢˣǿˡ
ΪǱҵͣҾ͵Ϳ㣬ô
ȻţĻŻֻʱ򲻺÷ˡ
Ҳǵ˵棬ĻŴЦա
ͳ˻Ҳһ乷ӡ
ʱҲҴ
һֱעȻһ䣬˵ʲô
ϵɫһû뵽ôϲˣˡ
һҧû£ûʲôӭǵĶ
īڸǰ˻Σȴ
ĶȻҲɻ˴ͻȻԱʲôѡģȻˣûʲôƽ˾ʱˡ
룬ҪȰһȰҲھȰ
˳ԼеĲʣȻˣԡ
ûʲô£Ҳûʲôöġ
ˣûʲôˣҺúͰɣԹ緹󣬼ˮϵĶϰ
īԸһͬǣ
ĩˣī˵һ䣬Ķӳ
ǵģһȷˡ
ԣϵɫһ˲ʧأޱȴ㵡ô֮£ǱɱҪܣ
ʵȴֲòʵ
ȴŵģˡ
ˣĶӳң
ΪˣȻظ黰
ĶӳңıӦҲң
ҧҧƽϡΪ֪Ч
ֻôſ񣬴սСɵϢȫްɣҪҪҸ㣬Ǹܵܺ͵ãʲô״أ
ɫ΢΢һ䣬˵ʲô
Ц˵ˣǲҪ˵ˣ㵣ģѵˡ
򴽣ʵԣ̲ס
˳עһĻ֪ǹҪ̼ġ
æһԷ
ŻعʳָҲһ䣬ҪʲôһҪӦĴ۵ģ
Цһ
תͷȥ߾ֱֱ˳ϣĿ⣬˺Ȼ̱ջߡ
ǷǣͲá
ǵŲ˳ߣϵʱ΢΢졣
Ǽʣŭ⡣
˿˿ϸûûˡ
䣬Եͤ
Ҷң˫Ϊʲôᱻڱ˼һ꣡
Ҷϵŭ⣬֪ġ
ˣֻʵʵ˵
˫Ҫ˳ݣԲɼһЩɺ׻֭ҺȾָϣҰһռˣ˭Ҳû뵽˳
伱Ҵҵ˵꣬ûʲôһ䣬С㣬˳ڽթ˫θĶ֡
˫ͬãΪβҲ˵ˣҩҲɼˣΪ£
ɳ
Ҷϸ룬Լûʲôʵû˵̱˵С㣬ǡǡ
ʲôŭ塣
Ҷһţ˵룬Ӧ˫ϲ˽ҩҩģīҲ˵ڣֻǳͷ˫Ρ
ҩ⡣
ʵҲҶĲ²⣬õɺ׻֭ҺҲûʲôϾδ죬˫βҪ˳ģʲô㹻֤ݶأ
˳Ҳ˫˳˳ȴֻŹ棬ôһһ˫ε̫
Ҷɨһܣսһ˵
ԣ΢΢졣
û˵
лŮҩ
һ뵽˳ڷƸ꣬ζͷŭֻʣ¿Ц
ɫеѿҶСעỽһС㣿
عڰֵȥĶйл˵
俪ʼĶͺǶʲôҲû˵
ԼҲҪҶȥһ
ҶһֱŲüͷһ壬û˵ȥĶй
Ҷҧҧ˵˵ʲô˵
˵ʲôŭһ
û뵽ԼֱȻûĶȷʵڶԼ
ΪʲôҪ㣿ԼҪ˽˽˫ѡ
ͷɲ⣬Ҷ˵ϢʱĶ˵һң˵ˣʲô˵
ѹҸˡ֪Ķġ
ҶϣüֵҶҵˣɲΪĶʲôҡ
ߣǻвζʮ㡣
ǣҲҶСƭĶҴҲֻǴɣѵҲˣҲ˵˽¼̫עĿϢʱѵ˵Ҷشͷš
һ˲ţԥǷҪҶĻ
Ҷʵûƭɡ
ˣ֪ˣȥϢɡ
ڰ֣뿪Сݵķȥ
ıӰҶһ񣬡ǡ
ҹ˯ͽܵªң
״䳰ȷǵֱð
հԼĻѹ
סΪʲôסãɲ
ţĲãҲ±Ŀ
Ҳһˣ£ֻϹ˵񫣬ͷˡ
硣
÷׮ԡ
صϣԼ֫ţǿԳ緹ˡ
ǰ̱СʳãһͶ̥һ
ĶߣһҲȥԷɡ
һ¡
ԣĶɫص˵ͷЦӦѵˡ
ã˵ȻˣϾе
Ҳţƺֻ˵˵ѣҲûʲôĸ顣
ʱҲûʲôˣſżɽ
ĶûʲôҪ˵𣿡
ʲô˵ģȽ࣬ĶЦһ
˫ε顣ûһԤ׵ģҲûпˣֻˡֱ˵
ʵҲûʲô˵ģҶҲ֪Ķֻ̫ҲǴӺ˵
ôޱĿ֮»˳Ǹӣʲô
۱ˣ޴ˡ
ڣԼǴˣм
ȻԼϵԼҲߺġͺ̬ܲȡ
ҪԸ˳ԼˮУ¶ҪֵԼͷ
£˼
֪Ķ͸͸ģʱﻹһ˿ŭ⣬Ķ
ҿҲǺͿʲôֻ֪ˣȴҡ
ô˵أԼ˳̫ˡĶϧһ
ֽ˵˵һ紵ݶڽʦĶ֪Ͳס֪ȥҶּңī̫ࡣ
Ҷ˵ûв룬㵣ʲô
-

298 

һ䣬ŭȻΪĶ˫Ρ
֮ǰһܰһ˫Ρҵӣ
ԼĶչһ£ȻûԼĻϣȻ˫ô³
⻰Ķһ㺮ˣҲͷӿһ˿ŭ⡣
⻰ʲô˼ú˵
ôûкú˵ҾҪ֪ʲôͷͱˡ
˫ţҶʲôôĶɫЩȻ
Ķ֪İɣѾԸ˽Զ֣˫λûֵز
ѹ˫ζҩﲢУûôԼóҩ
˵ҪҩģҾ͸˹ҩļ¼鼮˵ôöʣοһδŮӣҩôõ
Ķͳֹ˵㶼ִãδܴ˳ֵôο˫Σ
Ķᣬһ㶡
˫α⸱ģ;Ķ˫ΣôҪسʲôӣ
ʾ֣֭˳ʲô¶ûУĶ¡
˵˭û£ֻ˫һ˵ù
һŭѹȥ
ĶǸû˫ΰɣ
Ҫ˵ĶˣȨ׺ѱӣԼҲ
˵֮ǰʱĶȰԼҪ˳ԣѵ˳Ķʲôô
ˣŶĶŭĿԣɷʡ
̬ȣĶ˵Ǽٵġ
ȻҲû˵Ǵ˼ģҲ˫ξȡθɣ
ҲҪû˫ΣͷβҶ֪飬·ͻȻô죿
ĶĿҲһ˿䣬һ㶡
ĶĻȷԼһΪĶûа˫β˫³
ĶĹ磬ƺҲ֮С
ǵ֮ǰԼΪ˳ֻԼ
ˣ˫ε鵹ҲȫĶ߸Ͳܹ
ǻ˵ݶϣһ䣬룬Ͳʹ
ͷ룬û˼ֻе˳ô⣬˵֪ҵģڲģ֮١
Ȼƽʢ˹ˣûӵˣЩȻ˵
οĶҲָʹˣס
˵Ҳ˵ʲôĶ
ˣǾԼʱòĶ
Ķ֣Ц˵ˣȥ˾͹ȥˣҲˣȥ緹ɡ
áĶҲһһЦ
˺Ʊǰӣŵִһ
Сʳãϡ
Ա⻰ſھ
ŷĶ˲Ծصĵͷϵļ˵š
Ļ˶٣Ϊ˵ע⡣
黺Թ˳ţҲ˵˳÷¿ӣüһӦ
֪ʲôϢˣһ䡣
˳ǼüŪ˵˳ǲǺˣܰôġ
ʲôˣ
֪ʡۡ
˵ҶĶģҶģĶġ
˻ͷ˵ʲô˳ƮƮһ䡣
Ǽ˳ǷƵģ̩ɽѹһ㣡
˵ʲôȻ¹˫ˣǿ϶ƻôƤˣ
˳һۣݺһҧԼһڰ
һˣǱŪȥ˳Ϊ⡣
ɵӣĶҲǻûôû죬˵īʦ׽͸ˡĶĹϵм屳ĹϵĶȻȰ
ôôţСˣ
Ҳ˳ֻǿµıˡ
һֱŴͷȻֱˣҳˣȥϴˡ
˳һ㲻ԥ
ƳһۣŤͷ㣬أƢܲʱ
ȻʱܷŹ˳
촽ЦҾã˳˵ҲеΪ̫󡣡
غһ
ҲֻѰһ֧֣ͬû뵽Ȼ˳Ļ
Ťͷ黺˰ɣҲʣ黺϶֧㡣
Ļһ䣬Ȼ
ҾҲ黺ɷµ˵š
˳˵ûû
ʱϯ䣬Ķ˹ؿ
˵⣬ЩкܶõҶǵ⣬һ֣īĵͻ
ǲǿЦġ
˵Ķ˫εĻᶼûУ˫ε涼ûš
֪ϸԡ
ɫЩÿ
ĶȰ˵˵Ҷ˵ˣ˵ȥҲǷꡣǺúѵȡܹεͷ
˳Ҳֻһ졣
շ
ĸ֣ȥˣǾպ˵
ԷϢˣ˳ȻԼ¡
ദļգȫӶҲԼԼˡ
ⶨѵҲǶúʱ䣬кܶġ
īһ˵ܿ졣
ϲЦտû취ѵʱձȴҶ̲ǣ޵ʱڣĿҺϸ
Դˣͺܲˣ㣬˭Ƶġ
οҵѵδرȴ٣÷׮֪ˣǰ϶ѵܾˡ
ãǲԶѵסӣ׼𣿡
īͬظ
׼ˣ
ʮ㣬ŵĿ⣬˵һǸյʤߣ
ȻӳϣԼӮԻһطס
ã˵һ¶ѵĹ򡣡
ڹ涨ʱڣĿʱ䳬ϸ񡣡
÷׮е·Բߣϸ񡣡
ԶΪλһϸĳԱ࣬һʤƽ֣ԡ
ѵûһ飬û緹Ҫѵ㡣ʤĶ飬ϢΪվŷѵ׼
ûУ
ˣ
Ȼ۷׷ףûһͷӶ
ãĶвԡ
īԸһΪӳĶ˵һԵĳԱ
վڰİϣˮֻһ֮ң
īеļʱ˵ҰּīԼͷһһĶ⡮ǡڵסī˫ۡ
˿ǽྵ
˳̧ͷȥҲǵһοྵ
ЧõǺ֮ǸԶȣԶе㳤˶ѡ
īһ䣬ʼ
Ķ̤ˮе׮ϣһʮһĵ·ľɣ߳Լʮ֣ľԼֶһ㣬֡
ʱԲơ
ֻҪǰеĽŲľԵˣǾ֤㲻ϸ
ΪľԵָҵľűһĩ紵㣬µĽӡԿ
Ҳ˵ľʵʿȲ֡
Ķٶܿ죬īһһӡŵġ
һֱǹķĶ·̤ȥͻȻͣ
Ȼֱ̣֮û취ֱǹչȥҽŲֱǵǸϲԶ֡
Ķ֮ǰѵʱʧ󣬽Ҳ΢һˣͣһ£ȷһʧ
ʱҲѿصĸոպá
Ķϸ񡣡īһ䡣
ʵϣĶ֪Լϸˡ
˳ԭΪĶּ˵ˣһβԲ̫ƽءһעˣĶ˺ӣôԼϸ
Ҳ˼ҳӼĺãڹ涨ʱͨˡӭúȲʡ
ãüЦġ
ô˵ˣȻҲǸͳ
ԼеһۣһĶǹ߻ϴԡ
ͺܳˣҪñΪƣϼѣ
Ťͷһ˵ĶԴʱһмĿ⿴
ҲЦǰҾǸһȣҺôé棬é棡
ʵϣҲ֪ĶԵã˭ϲｻӣϲϸġ
һ㣬Ǹӡ
ͺݣ󷽶ׯ˵ĻҲǺͷϸġ
ΪӦҲˡ۾͵֪֮
δп˰ɣ˵ԼģȻ˼˵Լ
ԣ溬ŭ⣬˵ʲô
˵ʲô
㡭
ʲôīñʽɼ˳µġ
ǳ
˵ˣ˲ͣ
ǿлһֻ𻨵ɫţϣһ
īƺǲЩһ˵˵ϣҳЩЩһҪѼǲܼǵס
ѻȸ
-

299 ôûӣ

ѻȸΨаˮˮԼԶĶɱĽŲ
ī˵һ飬ҪҵĻƨҲȱһˣ˭£ֱɣ
˭£ֱɡ
£ɡ
ɣ
￩һ£Ҳһ顣
ӣīǿЦġ
Ķüһ˿ôô
͵Ǳģ
ôôûӣǲײĲᣡ
ֻǵʱɣԼҲǶ㲻һ˵̣뻹ǰΪá
ˣȥҪȰȰ
ã˳׼
ī̧̧֣Ȼٶ˵
˼ǣûһͨǶûǾͱֽʦˡ
Ķصԭվãͼ˳վϣƲһ˿֮⡣̩Ȼģһ̶Ķе㼵ˡ
Ȼ֪˳ǷǽŵģǷվڱ⣬මȻ
ȻܼңЩ˶ľκ治ɫǡ֪ΪΣŽʦм¼ΨһһεĻᣬԼʧ
ҵԼ֤ʵԼǷŲһأ
Ķһ뵽ĽǲԸϵģҲһƬհס
ĶʵҲ֪Լ޷ʧܡеһ뷨ǳʤȥġ
ԼѾʤˣûʲô˵ˡ
̧ͷֵվԭرͣǱ˳Ҳ׼īһ¡
ʼ
һ䣬˳Ҳһ㣬֪żãһһźá
֪ɻⲻһЩšҲ뵽˺һˣס
ϰ˲й˳ŵ˿ߣ
رǻīȰȰȵ˵˳á
˳ٶȻǺܿ죬ͬΪӵܶҪôһЩ롣ϹܵģϰúܺãǾ⼸յϰǴСĻˡ
С
˳ǸʲôŶȻ棿
пԭ˼ڲѵԣһô֪ôࣿ
ƺΪȽϣȴһȥˣԲﲻʹ졣
رīĿ޾úǴ̶˳ˣôû
Ī˫εīƫ̻˳ģ
ôţټڶԽ˳Խī֮è壡
ʲôèأ֮ʲôϵأħˣһͬ
˳ϸ񡣡
īֵдŴ𰸣ﾹȻżͣٶˡ
黺
ǡ黺ǰ׼
ǵõһˮʱʱĴҲûʲô˳򣬶ڣīҲֻһֻҪһԱɡ
黺ͷһۣĵЦ֮黺˵صͷʾһӮ
黺ϸ񡣡
¡
£ϸ񡣡
ӽܡ
Ķ˳黺£ӽ˺ϸ񡣡
ŴԣĶüͷ΢û뵽ʤ㲻һ롣
īȻҲٲôʱûôˡ
ԼĳɼϹ֣ǰѾµɶϷˣ
һѵƺӦģ˶׳ˡ
īܽŷŹ׼
ǣӦһ
īɨһۣʲôǣ㻰࣬ڣ
ίһƲ죬ȻǲġǱīأҲˣԼûô
һ̰ɣ
˵һԲ͸ˣֿˡ
ҲЦţЦҲǵЦǴͷЦ
ҺûȻֵһˡ
ԴˣһЦҲ֪ʿɶֹ̫Уʧİ


ȥûþľϰ̧׿ȥֱǱԵˣҡţδҵƽ㡣
һ֣ôû˰ɣ
ΪͬԱҲֻһ䣺ûã
Ǿڴ侮ʯĿ£Ļˣȶμǰ
ϸ񡣡
Ǳٺ㣬Цܻ˵Լգ
īѾ׼ⲻмؿŻ֦ҲЦţԼɱˡ
ʼ
īһ˵ȥ
֪ĺ䣬Ƶѹ͸֮ľ壬͸оڡ
ȻҲƼţһһܹ
ʱ򣬾ĬĬ·Ⱦˣ
Ȼ࿴ᣬȻǼҪ
û뵽
ˣ
ôֱͦͦԽˮ
죡Цİɣ
໳ǺĵīȻôӣ
أ
ֹɵˣĶޱȲ졣
֮࣬ĶƺԤϣ϶Լú
Ȼһˡ
ߣīѾһˣ֮㡣
һϯ½֮㻺ߵԣ˳ߺȻ׷˹ȥ
Ĭһ͡
ʱüɫؿǱ߻Ԥϣ϶ٲҪīĻ߷磬䳰ȷ䡣
죬תͷҪ˳˵Ц䣬ȴû뵽˳߷֮ϡ
򴽣˵ʲôȴǼ˳ջߣ˵ʲô
ϸȥû뵽ҲΪǰ֡
ôͷɥʲôһԶѣסѣ
Ϊӳôοӵܱûʲô
ʲôϵ·ʤ˼ۺġ
һЩ֪֣ܿҲ̲סϳš
һ緢־ģήҲ˪˵ӡ
ݺݵһۣҧűû˵
ģѽ˵㣬ˣӮˣռһٿǶԱô㣬˲Ҫģ
ϽͣҲᣡ
ɨĶһۣ˳˵Ķڣ϶ܰûǣֿ
ɲһһӮһһˡ
Ͳƫƫ˳˵ſھᣬܲѻ
˵һӮʲôԤ̫ʧ͸ˡ
ȥʱһ⣬ʪܶ飬˭ﶼɣ
ǱԼĳǰչˣζĶУ
˳˵ͷĻ
Ķĸ첲һѣʱֿעī˵ʦȥ·𣿡
īͷҲأȻ
һܾŵǸֱ˿ۿˣ˰Ȱ㻹ǵǶӮٸ˰ɣ
īĻĶҲһ˿ܾľȣɿĸ첲ﴫҲ
û뵽Ϊī⻰ɫѿ
༥Ϊһˣˣ̫ˡ
˵ţһƺǺģƺѾ֪ʲôˡ
֪ǹ˵ˣ˺ݣݺݵ
η壬üӭжϡ
ҲϣǶôΪģһΪûйȥܹ¡
⻰
ī۸ǰͳȥˣȻ˵Ϊ쿪ǵУȺŹ
Ķǿݰһ˫ۣǺܺ棬ʲôʱƤôˣ
˼أ
ڽڰҲҪĽҪػɻû˵īһ䡣
֮㣬ϸ񡣡
⻰ӵɪǶΪķϣ⡣֮㣬֮Ȼϸˣ̫ˣ
һҲͷϣʶһ㣬޲ð˺ã
ұ죡ߺһ
Ϊˣû뵽ɤһǾĶǡ
̼ǵīףʲôһŹ棡顣
Ķüͷīʲô˼
ѯʣīʮŸˣˣȫŹ棡
ҪԩǿīƵɫҲͱ졣
á
ǡ
⶯˴ҪľٶĶˡ
Թ޲ѣЩҪըԴ
˵ôϲƣ
ҲǷ˸ۣīȱ¡˵仰ѣȻŹ棬ò˵ˣ
Ļ˵ˡ
˭֪ǲǾŹ̫٣Լˮأ
Уķ䣬ǻδܰŭ
-

300 


ˣҲûʲôʱȥˡ
īīˣͲպ󲻳նɡ
ΪŹ԰
ʱ֮ˣ˳һۣջߡ
ʱһ˿ԹΪӾǲأ
Ҷ
Ҷϸ񡣡
ƻġ
ƻģϸ񡣡

ʱһһȥ˵
߶飬𼱻ǵġ
ΣԼԱҲûʲôʱǵھŸˣǺʵҲûʲôСӻˢӵģ˭뵽
ϸ񡣡
ˡ
ӱżˣﰵһ
˭˭һ˭
׼
īĻ£ȺнӰ
Ǻģ
֪ģΪأ˳ŤͷһۣҲ̫ˡ
ʵҲѹϴʵǱ߲ĸ˹ߡ
ĶѾ˺ϸˣֻܰѶעѹڰһ˵ϣҪǺϸˣһƴҪˣ
Ǿûˡ
һֶʤļѰ
Ӱߣɾǰػƣǡôֻа
ĸֵʱ̲ס׷ȥȻֻī֪һվīߡ
ڿˣôԼǰߣġ
Ķ֪ΪΣվˣʶҲǿһۣȻʧˡ
ʱδǿĻôңһ𣬻ôԡ
Ķ֪ͷģ˷ǰһɣ㲻ȥˡ
ڣôأòȻǻٵĻٵ
ĶҲһ²׼ڵ˼ˡ
ֻ֪ʲôһһһֱ⿲ˣһ
ֱơ
ʵϣĶԸ⿴һĻȻкܶصĿ
׿ǵжϣ֪ԼҪΪһһͷġ
ˣףʲôȫޡ
ϲ鶼ΪС㣬͸⿪ġ
ô⡣
𣬺ϸ񡣡
īһ仰ڣڵľ˲䱻ңεˣȻǻϲջϲֳ֡
˵ػĶ΢üۡ
ôȻʧˣԭΪΰ˳ġ
ϸˣҲ˻䣬Ҳһ˿ЦݣȻġ
ǻعͷӭӰʱȫȫ˳ϡ
ƺܿõ˫۾һˣ˳
˳Űߣԭ۾ʱݺݵ˳һۡ
ҲֱӽīĻˡ
Ҳ˺ϸƽ֣вԡһǾ
ǰ˰ĸ첲һ£ҲԼӵĻѹīĻ
ٽ
֪϶Ҫٲһ飬Թһ¡
ȴԴǸؿ˳ԭûӮģǷĻ֪ΪΣҪһ
ƽˣһεĲԣĽ
ҲǰΪ˳룬ûĴ˽ġãԼӮˣҲǶ֡
ҪһԼٶȡ
˳ûаô࣬ܰǷ޷
飬ûʲôèġ
οԼԷˣͲܳԷԼҲǲĵġ
˵˳Ȼ
ʱ𻹸Ȥ˵ϲ˳ȻοеĲ⣬ȴԸϣ˳Ȼǽ߾ȫĴ̬
˳ѵ˵Ĳһ˼Ҫ㾡û취û취ˡΪҶ
ȴЦ˵û취˳ȻˡΪֻҪӳԱ˯þЩõ顣
ʱ⣬˳޷ܡֻ
ﻹϣһġ
ڣ԰Ǹ˳ȻðĲԡӦúϸ
ͷһðͷ˳Լ뷨һ
Լʲôʱܰѱ˵ģӦĸˣ
Ƿ˼ŰҡҡͷڵĽͦõġ
׼īٴθߺһŽлĻꡣ
úúã
˹
״Ҳͷȥеɫ
ʵҲ°𿴼ŭʧǡ
ôٴηϣ
̲סŰ𣬿Ӱƺ͸ˣɽģĵļʣߺޡ
ϸ룬ǴѡʼΪסΣյһͱߴ硣
ϸ񡣡
Ҷ
㵸ػˣһû뵽ֹˣ˰
ˣ
£ſӰӣ˶Ŀһۡ
֮ϯٷˡ
ϲˡüۺЦӦһ
˳Ҳһ䡣
˦˦б˳ǿţһҪס
У㡣˳һЦ
ԭֻЦһ䣬˭һǸδ֪ءЦͲԾˡ
˳Цѿˡ

ã˼ɫ˵˼˼Цһ»˼Ļ̥ҿëأ
ڰֲ˳û
û취˳ҲôáɲӮԸϽ뿪Զ㣬ûðԼĺˡ
ֻ鿴̲סһ죬γϸŵ㣬ϸ˰ɣ˵ǷϸˣǾͳź÷סˣ
˵˴Ҳһϧʹļװ
·ղŶĳɰܶһϣƺһ㡣
Ȼһ
ô˵һΪĶԳ飬ôЩΪȴϸأǲǸǧлˣ
ԣ۾һɣ
뿪Цģû뵽ҪԼΪʸ֮ġ
Լò˶ԱģǸԼг
ֻ˵㲻У޹ء˰֣һ䡣
༥һģŹô˵ģҲǵˣ㳭ôŹ棬ܸüǵðɣ
ԣһ飬̲סī顣
ǺݰǱԼڻ˰ɣ
ǲϣīĻ˳˵ô죿ԾĹ
ٴһ
Ųߣƽϡ
ͱˣԼٵߵڰһ£ī˵Լû˼ˡ
һ˭֪˭Ҫܳͷأ
̵࣬û뵽Ϣġ
ҲīĻʱ˶˵ִ
Ҷϸ񡣽
ȻƤռϷ磬ǽһѽ
ż죬Ҫ˺
ѹͷŭ⣬վߺϢ񣬿ǰԵˮ棬е㻨
ǰˮ棬棬ˮػƣӶҪԺˡ
ʼīһ¡
ȡ
ǰ̼ȻҪƴһκϸ
ŵԳ
ոհϸˣޱȻġ
𣬻Լǿãģ˳
߰ʲôУԽңԽûǰһ񣬲ȿˡ
˵
Ȼ˺ѥӵĽӲʯͷϣһ˲ʹﵽ֫ٺ
ڰŰˮǺ䣬ʧء
һֱעĶ˹ȥվڰ߽ӵˮ
û°ɣ
ĶеĻǻ
ҡҡͷҧһԲ
ϸ񡣡
ǸɶɶУ̲ס߶һ䣬û뵽īĺǳ⡣
һ쵽ͣ˵˵ԼôϲŹ棡
ԣæҡͷ
˵ֻδ˵̧꣬̾˫סֹͣԼ
īǲǿЦģԷˣ̫ˣ
īĻعͷ
ƻġ
ƻģϸ񡭡

𡭡
𣬲ϸ񡣡
⻰£üŪ۵ؿôܲϸ
Ȼڱϴζһ˺ϸ񣬵ǼϺϸҶҲֻ˺ϸ񣬼ϰ˺ϸأ
һĶ﷢ӳһأԼɣ
оǳðա
ī˵ֻԼǴ۾ɰɣɡ
ǲΪ˳˽ˣҪģ
Լϱ谡ﰭǴһ¶
һ뵽ΪīԸˣ˵ǻŭ޴й

-

301 ϣ

˳΢΢һЦſģ֪īĳͷ
֪ʡ
ôˣ

ôҪ
ϣˣʹ֡ڲԡģ
ͬˣʱȻҲһΪϣĻ𻨡
Ȼջ̫һ緹ջҲ̫󣬿߼һʳסȫǲǻŵļ尾
룬Ȼʹġ
֮⣬Ϊһǿŭԭء
ȭ¶ɫĵָ㲻Эʢŭ⡣
˻֪ŰӰܣǼװʧġ
ӮΪʲô⣿
ΪʲôƫƫվߵλϣǶÿ٣
Ϊ˺ˣ˳
ʧ˵棬ֻΪˣǺΰɣǶôıɿɶ
Ҳϣŭ⣬żʵĳɷ֡
Ҳ֪ŭá
Լָ⣬īҲ϶ֻԼȡ֡͸һ
ȻҲñ˵ע⣬˴ս˵ǲңҲǻ
ˣԽĶ˻ʤû飿
īеĲӡʱþߡ
ҧҧ˼ûվֻӹѹ¡
ȻĶ췹ơ
īежŻؿռָͳʮһķơ
ʱڲһȥʱҲٽ緹ʱ䣬ȥСʳõȺ򷹡
ī췹̨λϵţֻ׵һ¡
˭Ҳòš
īǰĲ˵ͻȻ˵һٺ÷ж񣡡
Ҳһ
īʱôһһէˣ
ͷԴ췹̨Ǳţʲôöôóԣ
ﲻΪ⣬ǻҲð
վīĶȻ֪Ǻģζȷۻˬɿڡ
ī췹̨һ긾ŮѯʣɩӣʲôʱڹģôͿʼˣ겻һ²ſʼ
ʮվһˣҲ硣ζܷɽڹϽӵ̫Ƥûûˣȫȥˡ
Ϊ±ȥÿǱߣŴԣһ顣
ƺǵԼ
ϾīɥĲģ
︹ţǱīŵص˵ͷƤһȺҲȫʡĵġ
˵ţīһԼж顣
һųԷһһԵſ˳Է
ī긾ŮƵˣЦ˵һ˸ʵȫǺӡ
ɲǰջ˵˵ʲôг졣īڰ֣һ۳ࡣ
ĶԭϴŵЦ⣬ʱΪīĻҲ΢΢Ӳ
ȫǺӣ
治֪īôģΪԼʮͿˣ
ҲѹĶĿһУϣݲǾһеĻȨ
͵Ķˣն⣬ҪһԻ
ⲻĶʵ
Щ߼߼ǡ
Ķ뷨һ˲Ҳмˣﷴ˼īĻ
ʲôǳĳʲôģ
Щ˿ƺܳ죬һЩǰȴֽ˳컹ǲ죿
ⶼ˵
ˣȥ԰ɣȳԣóԣ긾ŮתһСӼ⽷ϡ
īӹװô׷̣Ц˵ǲ˼ˣûȥǵһ񡣡
ȥ԰ɣһأ긾ŮһЦ㰡˶ʮ껹Բ壡
ԣīҲһ£Ц
նɵڿɲöʮ
īеɩӣϵϺõһǼҵģΪͬҲʮˣϵһֱͦ
ÿ췹ļ䡣
Ǻúó԰ⶬζɱζóԶˣǸѳԵýͬ
īعͷ˵һһ۷ɣ˭ûԹƵġ
֪ĶҲŶӲˡ
˵ʵ⻹ǵһŶȡƽﶼĩβ
Ķ˷ԭ뿪īԶһģͻȻ˵Ƕ³԰ɣʲôλá
īô˵ˣ˭Ųλð
ҾͶһ⽷һһ
ԸǳһڣеĻûԣī˵ζ
һı飬Ĵ׷ɫŶɫ˿ɫ⽷˿
һڣ̻ȥ
رθر㣬գնɣʮ꣬û䡣
ζȷĶڳĬķΧУһ
ӵܲ˲Ŀīǡʦ²ؤɣͶ̥ģ
һЦ˭ҲûҶ˵
۶۵ò뷭ˣֻǺ¿ˮ

ͷۻ
ԽԽ
˳û뵽￴⽷˿ȻƽԵĲ̫һϸһڡ
óԡ
һ׷̿˰ʧ˰ɣôóԵļ⽷˿Բ˰ɣ
֪ϲģȻζǰԵе㲻һ˳ζóԡ
˳˵ͷ˵ȡ´γϡ
īͻȻʣ˳ôôڴڷԣ
˵ţīһ˿ҧţζˡ
˳Ӧһī˵ôóǾҹûζ
˳΢΢һЦҡҡͷûгԵζ
Ȼм⽷϶ͬζȻһ
īҲͷ˵ĹӳԹܶ࣬ûиζһģ仰˵ЩȫܳԣָһҪ񣬿ɻһζġ
նɣǶһݵġ˳Ц͸֮ǰʦ͵Ѽͷһ
һضɫ
īԽԽ⣬һӺܿף׷Ҳٸɵ
һڽʦרģѼ˿ҶĨ͡
ˣϢҲϢˣȥ񡣡
ԣ̧ͷ
㵡
ĶԭϢһ£дŹͺú˯һģڣƻˡ
ȥŹҪϰҹдˣԼƤ룬ĶĵĲ
ңҲǲ֪ôڵġ
Լʱɹ֡ũ
Ķ˵ũȫǷֺõһ顣
ǺܺʲôæʵôڣȥĶ
ʵȫĶҲϢˣô˵ġ
ī˵񣬺ܼ򵥣ȥ֣ҡȻǸ󹤳̣ҲһͨҪĸжķȥڡ
īԼľ顣
ǻǰӵܵʱһʦ˵ġ
֣ҾܿӣԼϳӣȴһӣޡ
仰˵ָϸĵ¾ڵص¡
нڣΪ޸
ڵĲѿеķеķΪ±ޡ
Ҳ˵ȥھĸһ񡣡īһӣĩּһ䣬Ǳڹˡ
ڹĵطҲܿⶼǾ̸֮ˣҿЩ꣬۾ȥڻϼԡ
īɨһˣʱŴҳԱ˶ӣźȥ
־ԼĻܵƨ
Ȼû緹ǾͶŰɡԼӵܵʱҲͷš
ʵЩԲԶνϾһЩҩҲźܶʡ
٣ѵĶһ٣ֻΪʡ㷹
һ飬ĶǷ꣬ϸʣ̳ŷ
īȴ̧ƨȥ˺ת۾óʮѳͷʾһݿȥȻڿռָҲû
Ϳɿûռָˡ
ĳͷҿ಻ԣ˭Ҳûϱֳһ䣬ֻԹ
ӸǳԹհѳͷռָͼ˳˿ӣæȥʰꡣ
˵ϴϴӼĨ˳֣
һǸϰ˵ġ
ֻǿŰϴĶȻ˵븴ӡ
˫ۣŰǰ޳ָͷĭĳץ룬Ĩˮš
ʵͿϴˣһ㲻⣬ﲻƽ
ƽΪʲô㣬Ķѵˣ˳ȴǸѵ
ѽϴɣ㲻ԷҪϴ룿˳Цţ
᲻֣ôÿȴֻ
ͷϴ룬ȴ¶ΪЦݣϴһ룬û¡
ﻩˮ嵭Ŷ˵Ļī·һ
һ˵ܼǷ绨ѩ£ҲɣһҪע⣬УЩʱڼ¼ϵġ
֮Ź治ܷŹǡ
ʵҲǾ档
-

302 ˺

˳û뵽ʱˡ
ȻⲻīһοǵѣѾǲˡ
˳˲üеЦ⣬ͷһӦǣǲ顣
УҾͷˣϾµʱ䲻ˡ
ɲһӵٳʲô⡣
ǡ
˳˵ͷīǲٶ˵˳Ǹˡ
֪ʲôΪʲôΪ
ûлعͷˮϴ꣬ϵı飬Կóôˡ
˳ͷŰѾ̺꣬˳ƶ׼ͻȥ
Űɫе㲻Ծʣôˣ
û˵
˳Ҳ㲻ôͻȻˣҲûʣֻŰֵһϴ꣬Ẓ̇ǰ̶ˡ
˵һȥɢ
˳Ӧһǡ
߽֣Χûˣץ˳֣棬Ǳס
˳ǰˣƲɨ⣬˿ī
ƣûƶ
ٴ˾ɿĺ촽
ҿôиɾǸ˳һ䡣
ǰ˶᲻÷ſ֣
˳ץŰֱۣҪ˾ƿ
᲻֪˳ʲô˼˼ĵĲ
˻𣿿ӰĶˣ˺ܾˡ
Ͱ͵ģɲΪûзʳԵԵʡ
˳ŲߣԼݵĲܿˡ
ǳֹɣҪ벻С˳ƿ˰ڱ˷֮ǰָá
ΰֻͦ治õӣô磬ܵػŮˣǲ񻰡
˳ʧЦ˭أ
ӣ˵Ҳңһί
뿪һ֮ң˳ջصֲԾ˶ˣǾҲհ֡
ҲˣܷҲᡮܡԽֹ㡣
˳ָɨһ۰ܣʲô˼𲻻᲻֪
ȻܣĸԸ
ĸԸʲôÿβһ˵˵ؾɣĴˣ˳˵ĿǴʵ
ΪŲ
˵Ź治ãǶȴܻһˣ
˳İţ̾ѽ̫࣬ĹΪ
밲ҵ
أǾҪе׷󡣡
׷󰡣㰡ҹŮҶӰ
ޣ
ԽԽ׵Ļ˳Ƥһȣܲô
Űôһ˵ҿ˿Χ
ӣôƵģǹģ͵͵ġ
˵ע㣬¡
˳Ƴһۣת˻磬˵⻰⡣
˵ǵڹûУ
ֻԣ
һ϶νũ˭
û뵽˳ȴһЦڹ񡣡
ļٵģ
һ죬˵ģ˳ᣬ񡭡
㲻Ҳû취µſˡ
˳һЦ˿˵ңԹ˻Ц
ǵðһЦ
ԣһֱģ

߳Сʳò·վڿտİԡ
̲סֱĶǰŭ
ôϸ񣿣
Ķ֪˼ҲֱԲ˫ε³Ҳˣʮվ뿪ˣΪҪǳӣ

Ķ۵ŭЦ֡
˭Ƣ˭ҲʱҾ㣬һʧ֣ճ
Ķؿƽʹŭֹͣȼգȴ
֪Ķ˵ЦҲ侲
˳ĬΣʣһֶʤ
ԣԲðա
Ķ˵ͷ϶
ΪһֶʤŲˣ˭е
Ϊ˳һŭԼ۵㣬ֵ𣿺οֻһˣƫƫıҡ
Ҳ˵۵ǹġ
Ҫôе
֮Ķ뿴ĽȰ
ƫƫЩˣƽ
ðգǾ޷һ㣡ۣĶҶ˵ҩһ¡
ҩ
ĶһĪ˫һ˼
붼Ǻ룬·һһߵģһ̤ٲ
ˣӵǽ˶ˮ
ӦĶĻȻͷûǽҩҪֱӱɣһɣǻң
˵⻰ʱĶδĺ
֪鵱ˡ
˳ûģ˳ˣҲδʹ죡
룬ʲôʱһ˰ַħ״̬˳ҲǸˡ
ΣĶһҪȰ¡
ҵģһ£ôҶ㣡
ǣ̲¡
ѹָУʹĶһ
ֻҪң㻹벻Ҫõ𡣡
Ļƽ
Ķʲô˼ʹɫɻ
ֻҪң㻹벻Ҫɢ˳ˣõ𡣡
ĶظһԼĻֻҪ֪һ㡣
֮ǰĶ˼ǳˣڶǰʲôܡ
ǱĶ˵ﻹһ߳ŭƮ
ʱҲ޷룬ֱĶĿ⣬Ȼԣǵ˵ͷ
š
ûſڣֻǱصһš
Ҫõ
ǵòҪٵ
ȻҵģʱҪðա
Ϊʲôǲ⣬ɳ
Եûʲô춨ģ˿еĽԵҲǧࡣ˳Ĺϵ֮˼̣Ϊڻûʲôܺݹϵ
ʲô˼
Զ˽ģΪԼģҪ˷ѣҪҵɴĵ
üͷ΢
Ķ˵һ㣬ڸô
ôǸ𣿵㲻ڲϸ
Ķ¸һ䣬ѹеɧԼ˵Լ˼
Ƕ˲ֻɵģֻҪɣǶ˻ô죿վΪѪܵʵͷѵ㻹޷ıʵ
һǺ޸΢һǹ£ҵճ֮Ů
֮
ʲôһԣûһ¡Уʲôమʱĺķ룬һˣȴʵĥƽǣԼˣĿǲǰ鵱ʹĴڡ
˵˴Ķ̾Ϣһ
˼ʱʲôʱ򡭡
һ¾ºض̻ڣһǷżٵģɣΪ
˵öԣСҴıĶˣһģ
˵ͷ¶˾ġ
ϵŭʧˣʱѹŭ⡣
ֻȵ̻ڷż٣һٳ

ϢʱǶݵġ
ԷûгԷģƣһƬ̵ִ
վɽ£̧ͷȥһƬҡҷ˵ӡ
ӣȥޣԱߺ׷ֶġ
ī˻֣жˣһѳͷߡ
ԶԶȥӴҲīҲգзڶ޷羲Ҳãʫ黭ġ
ɽ䣬ӣƣ죬ˮ
ôǴȻ
ڣˮе㳱ʪҶЩѾãӸźɫĵġ
ˮҲ࣬䵽Ǹģ·ҲŪЬࡣ
ץصĳͷ֣üëһԼ˫֯ףʱϽóϡ
ī۾⣬ֱӺףҪȻͷץסˡ
ī⻰˵ģȻаī˵ôˣԼΥ뻹Ƕȥס
ףЩûԼôûСڼҲûˣҲƽˡ
ī˵쿴һڵ࣬ǰ֣һ飬ͲóдŹˡ
ⶬƤɫҡ
쿴īĻָָԼǰԶһɫ
ѭȥû뵽Ҽһ
ܹȥǵ׾벻纫ûнغɹ
ܹȥһͷȥ
ͷûںãһ£˳ͷ
ɵˡ
ǳͷڵϣǰζţƳ˽ţ
˴սһǹЦ
ʲôѽⲻҲǹģ˼ɵúúõģקôһӡ
-

303 Ҿڲ

Ǻ˺ܴľҲʧȥġ
⻰˵꣬ǵ˺ôЦīЦ
ʱһ죬е㾽ȡ
īЦ˵һǵһģԼͷ۾֪ˡ
ǡ
֪ˡ
ȺУҶīһ
Ҫ˵⺫һΪҵأ
عҲðί뼵ʵô֮ƫƫôأóдŹ档
īҲ˵ˣܲȡˣﱧԾԾԵ̬ȣͷȥޣ֮
ʵϣīҲûжʵ飬Ƕʮǰӵܵʱڹ񣬿ǵڣҲˣ
ԼǵһЩ顯ϸ֦ĩڡ
˵ڹλýѨһģҿϸ۲һ¡
һͷȥ˺üͷͦʧġ
Ͼī˵ˣ΢΢¡Ĳ֣жģˡ
ڿǰĵī˵¡һϲųͷɵһæȥ
ĲͦͣΧҲ̼սûоģǰޣ޵Աһڡ
ȥˣ˭Ҳûκջĳɹ
ǰѾǷԲһ׿ȥˣƨûм̲סһǱվ˵۵ī
ī˵Լľ꾭飬ǸղźȥĶҲڶϵģǸжϱޣϱǽɫģ滹ûȫõı£ǿ϶ж񡣡
˭ҲûжϱޣֻżȻɡ
ʱͻȻ¾һѽ˳󣡡
µʱ˵ߣī̧ͷȥ˳ǰΧۡ
ûҿûУҷ˵һֶϱޡ
ΪԼĻõ֤ʵīЦ
˰ŰɵشչȥȻǶϱǽɫģıҲûȫá
̧ۿȥ˳ץųͷƺɣǳͷĶڵһЩ
¶ģ
һСԱߣǳ±һ
ֻһѾȫ¶˳˳˸ճͷƣͷķŶ·λþͲ
ֱӿ˶ӡ
˳ôֱӿʲôڰ
ûˣҿԿģڿ϶Уû뵽˳˷ѽ⡣
еϧˣȻ˳ԼˡҪеҵʶ
ī˳ͷֱӻشĻ
˳ϵλѾ沿ˣȥҲֻǰ׷ǻҪƤһҲûж١
ҶһֻԹûڹģȻʮīĻ
īͻȻһ䣬˲첻ˡ
˳ǲǰڹѲɣھҹ֣ҲԶԾڣ
һ˳ľٶ֪ͷһģȲ˵飬һʱƲ˵ųͷƣǶһũϰ˵ţ
ֻ˳ɢʣЩͬ˵̸£ǵͷ۹⣬һµĴá
ͲˣԲôһʡ
˳ԣ˵Ǹ˵СĶ˳һһȴŵɫ⣬ΪƤԽԽ١
ȻλãǿԳԵġ
ĶȻ֤īĲ²⣬˳ͲǵһģϾô֪
˳Ȼͷ˰һۣīܲǱ˰ɣˣʲôŵģ
ƤıƤĻûſڣһЦţŻ
ص˵ͷ˳ŴīĻ
Ȼ֣Ҳ
ѽôһ˵оˣʱҪӮñԲǸ𣿰µīܶࡣ
ԼĶһϵµóȻǱܻӭġ
īҲ˵ͷȻڹǾͺúڣȡʤ
˳˵ͷӦһǡ
óԼĴӣµĶ˽ȥȻڼͷ
īƵûУ˳ѧԤףܹӣԼҲ̹ϾԼĶ
⻰һ̲סǳ鴤
ị̄ΪԼһڸԾʹλӵܣ
˸˵ЩʲôֻǰΪԼ˲ƽŭתڳͷϣһͷһͷȥ
ǵصûжôڶһġ
˳ôڵˣҪȻڣƤ¾˳Աߣϲؿ˳
Ȼ˳ӣǰʱ˷ڰƤϵģ
Ťͷһ˳ŵ»ڿ
˳ð
ţܵ˳ߣ˳
Լ̵ô
˳ԼͼԼĿŵȥˣҲû¡
ܼ򵥣ƾ°û˵ܴܲǣ
˳ͷˣҲͲôʱжŭҲѹƵסˡ
ЦǺǵ˳˵˳УҰڰ
˵ôŵĻҲûбˡ
˳ֱӱ粵֪Ļ͸ҵĶԱˣͷ㡣
鷳鷳˵β͸˳ƨɺ档
Сһ㣬³ͷ㡣˳ؿŶƤ
νûµģͷֲǴ˵ģ˲ҡ
ô죿
ʲô˰ôоˣ㶼ˣǰ˳ǹˡ
⻰˵ģ˳Ͳһ±ˣ
ƶ⹦ǱĶѾڵһ񣬵ǳεĳɹҲ¶һ˿Цݡ
ԱߵҶг˳˻عͷĶȻɫСóͷŶԱߵŲȥڶ
ȻƽòǴʱĶҲȥԴÿһ飬ΪԼйʧ
ȻĶҲ֪ˣԲ׷ֻãԼһһĺá
ڳģ޷ġ
һ̬ȥԴڲҲˡ
ī˵ľҲſںߣϵ񣬻ûڹЩӵڵһ·ɽλá
Ե̺ʽһܹض顣
һĶҲڵˣԼջ񣬵¸˳
ҲعͷڵЩνԱߡɫϱޡ¡λá
տʼҳͷ̧ȥҶһ£Ƿֲ˶ǰ׷
սĳͷ˳ԱߣҲ˼ӣûɶá
˳ͷҰңһͷȥ˲ðһɫ۰
۾һɣҲģ¶Ҳ̫ȱˡ룬ôˡ
תͷīһ߿Ŵе̬
ߺߵʦĻԱң˵Ҳʮ˰ɣһӰӶûп
˼˳ҼˣôҲðɡ
īѴĻֻظԼĻ˵һ㣬һ㣬һأӿ϶װ
һ磬ʱͦģīƱˣһͦĵġ
ǵȵϢʱ򣬲ŷһʵ̫ˡȻǺ󻰡
ʱﻹʸУɾʮġ
ʦԼģǹҵģʡ
ȻɵģֻҶܳԵī˵
ʦȻǵģôѾʲôⲻù𣿡һ
ʵ˵Ҳе㲻ƽ⡣
ۻΪ˲ԣͶɹȫ׳ȥˣܣ
īȴ˵ΪʲôΪѵ춼Ųסôܿھгû㹻ʳǣҲû㹻áƴģǿ׳ǡ
ʵ˵īһֱýѵӦҪΪۺϵġЩˣʲôСˣֶνεġ
ȻīҲֻ֪Լƫѡ
ЩʱЩСǻʤĹؼ
ͺñ˳ƨɺ棬ס˳һͷȥλá
Ȼ˵ɣҲı¡
īĻԶԡ
˼Ҷ˵ΪԤȵģԼ˵ʲôǱԼˡ
ԵͷƼ˳óͷȥûƼһƿ˳Լͷȥˡ
ɹغ
˳һȶκʧЦҪôɾƻˡ
ʲô򣬽ʦû˵ͷһͷٴȥèж
īƼû˵û
˲Ŀһī˼

˳عͷڿγתͷһ
ʱʲôż
ʱ䵽ڣ˲ڵ
ƻҼ˽ɫĶϱޣȴ˺ðûڵ
-

304 һ֮˽

˿ЦҲˣΪ˳ԣڲ
ҲīʦΪû񣿡
ҪīֻһżˡΪĶڵڶˣԼûڵĶǰݶ
īһָ˵ֻǾ飬ô׼ģҲ͸ӡ
£˭ϣԼ͸ӺˣͲùˡ
ò˵īĻ˶͡
ȥˣԼ¡
ҲײڵһʵĶ˷ԱҲţôǿ˳ڵ
Ķڵ֮Ͳ䷨ȻаīĻȥī˵Ҳԣ龭飬̸ֽ
Ϊ˳Ҳڿյʱ֤īĻҲһ׼ȷĶɡ
ˣǿˡ
ī֣ʵҲһڣ뵽ץųͷʱƾ˼ӡ
̼ǵõʱ붼޷ԣΪֻҪ룬ζƾ۵ġ
ˣҲͲЩ󲿶ĸоˡ
վŲҲ˼ˣԼ뿪
īһߣˤ˳ͷ˳ͷİϣԼƣ﷢йŲ
īǹ˽ġԼԼڣƫƫǣ
⻰ʱЩ˵˵ѡ
ιǶ۰Ϣ£īˡ
⻰˵Ŀˡ
ʵһʼҲۣţǺʤĵĳɷҲ棬ҲˣԾ˾ȥڡ
ڿյĸо͸˰Լķһܵýû취
ҲҼԺתֱۣͣЪᡣīֲſڡ
ӣҲ˳һʯͷ³ͷԼơ
˶ˣʡ
ڰ֣Լڲ˶٣ؼǿ˳˶٣١
⻰˵ľģرĶһۣϾ͵ˡ
ѾˣҲͲҴˣԼʲô뷨һ˵
ܲ˳ܲصסͿԵıˡ
˵̾Ϣһ˵Һαôۣǵīƣ˵ʲôҪض顣
ͣĶҡͷԵ
ԼĻע⣬ż˵īֻ˵ˣ˭ڵ࣬ͿˡΪʲôһҪôֻࣿīһ˽ûٺô
ǰʱҪϽģԼܳԵܳԼأοҲûжôóԣī޵ͬ˼ѵã϶һݵƵġ
Ķ΢΢죬û뵽Ϊ͵ֻ˵óīС֮ģˣ
͵͵ɣû˾ܾ
Ϊ˵û
īһȦףôҾһҪװӡ
ڶˣ֮һĴӶûװװˣɽͷˣƨɣƵöۣ
ĶùˣȻ֪ͷþˣƻӡҺοԼأ
˵뷨Ķһ¸ǵͷԼǸĴӣֻһ
̾Ϣһʦǽʦ˵ʲôʲô޷ֻ
ǹġ
̽Ҵƣ״̬
ôȥڣ⻹ֻΣؼǾ֪ôȥڣҲ޷ȷλáæһѵ
飬ֻΪ¡װ֪ԼǱˣ
Ŵ̵İշ˸ۣϧˣ۶ɵӣۻŶ
ԳĻһﶼû취ⶼʵ
һ뵽Լǰ޹ҪдŹ棬͸Ӳˡ
ȻҽǰȰýȥǽȥҲûšҪȥ˻֮͡
ǲ˵ĺѣ̸ֵֻʣúܶ˱졣ƺϵĹ⻷һ㡣
ڣҶһˣΪԼҪܣ
ѹֵգһϽѵӵǵĽʧȥҲԽԽꡣ
ʱѵʱ򣬽ʦǲڣһſϢϢҲǺܺ˵ġ
ڣٶ֣˳ʳɢϢգƽһͷȻǵüѵ
һƣԣʱһϵĸɾ˿಻ԡ
µǣԵʱһԼҲǲһЩ˾ͻᱻ֣ԼΪʲôУ
Ϊʲô˿ԣԼͲУݲЩΪɾӢӵܣԼˣˡ
ľƣò˶Ҫ
ý˵ԭī˵˱Ӯ˵ĿϢģأ
֪ѵãƫƫ֪ԼҪϢˣȥѵ
ѵʲôûһΪѵʵΪһ֮˽
˶ͣʱϢ˳ˡ
ʵϸ˵ĻһûС
˼Ǹƾ£һ˭ࣿ˳򴽣˵ǳ׶Ļ
񣬴ҷǲˡ
ûǲȥˣԼŰ죬ھڣҲȰ衣̯˫֡
ҾڲڶӰ״ΪǶһġ¾һҲ˭˭Ӯң˭ͿԲóдŹ档
˵ͷͷǵ
ﷴ
ȻҲ֪ʱΪԼУҲҪѴӪȥ
˳Ķīһƨûš˵īʵĬΪġ
ôڣѾġ
˭Ķ⡣
Ķ֪ʲô˼Ҳ顣
ͷҲǷѾѡ
Ķͬˣֱӳ˶֡
Ͼڽʦ棬ӳĻҲ޴ӷο˭Ҳ͵һư͵ģҲʹ˰ɡ
ϾǶӳôġ
һ˲Ǵ㵣û뵽һԼͳһսߵĶĶһЦЦݴЩ
Ķֻؿûиһɫ
һĴȣˣϢһ˵
紵֣Ҷɪɪ죬߸֦ͷϵ֦ҶڶţһЩƮ
˳ţܵľٶ
ʱϢĶҲֿγ˶ŵ
ҲǣһڶԷĶм䣬ǲᱻȺ֮·Ȼᱻǣǰһ϶ᱻ⡣
һƬغȻ˵ϣղľס
˭Ķ
Ķ߿˳üͷ΢Ķû˵ֻǶ˳
˵ĶˣʲôУ˼˳ʲô
˵ͻȻ˳ĻɨϢŵ˳˳ʲô޷ࡣ
ĶûĻֻǶؿĶԱ˳ʱ˿ͬһսġ
˳⣬վųͷȥĶǰ
˳ԼıӰסĶ˵һ֣ء
أ
˳ųͷץץԼǰװĴӡ
˵ĶǰĶ˵

˳ǻعζĶ˵Ƕģȫͳһ´ж񡣡
üؿǰĶľٶ
˳
ʮͷһ顣
֣ڸ
Ķ͹ȥ£ܸ𣿡
ڳͷϣĵػһ䡣
ǲʹ죬Ʋ벻ӮܱܲӣƽһвУ
Ȼû֤֤𷽲ڶıзˮˡ
Ǿð϶⡣
ж񡣡˿Ķʵ˵Ż
ڸ
е벻ĶֻͻȻǰһ
˵˵ܲܰڿռָһʱҲû취
ɫ͵ؿһۡ
öԷҲû취ǵ϶Ƕ࣬ӦīĹ򣬻ѡĹأء
⻰˵ö԰°ͣĥţ⻰û⡣
ƻģ㲻˵˽Ķ²׼ôǵ񣿡Ťͷֱ֣Ӱѻ⳶ƻϡ
ƻƽû¾ĶߴգȻ˾ͳе̸ʡ
Ͼˣϲòе㷢֣ܲĶĶԷ
Ȼڴһġ
Ҳ˵ʵǣʵ
֪Ȼ룬˵ƻͺôƣ¼ûʲô֪ġ
Ǹʺ
ƳƻһۣҲû⻰ﲻԣȻǵƻһˡ
ƻΪе²⣬ͼö˶վ
⵽һ㣬Ҳվͼ˳ץĶӣҪ
ľӸ죬Ķ֡
ȥ
һӵϣɵˡ
ԭΪֶƤרŰ˵ģû뵽ŵĶҲܹ
һƬң֪˭һ䡣
ôûп˳
-

305 ̫ί

Ķʲô
һͲˡ
Ҳû˵ܶǺҰִݲеĲ񻰡
īﶯʱ߶ѾòɿͷѪ
˳֪ȥʱ֪ɶ˼ˣ
Ҫ֪ĶǱߵĶȫ˳Ҫ
һʧֻǶĶԼֻбĶߵķݶԼ
ԣͿٶսپȥ׷˳
һĿơ
ΪӵܣһЩĳԱԿǼΪӵܷӦæ㿪ֿƻ
ʶǶ㿪е֪㿪Ҳûʲôãñ˵ֱһ̹ϡ
ݲеֻ졣
˭Ҳûĵġ
ʲô
ǿѹڴҵϷЩ˲ͣ˵Ķ
Զ֣жīǰ˳ˡ
īлںޣڲ!
ǣ˲ʡģ
һͷ˭Ǵˣ
ʱ򣬴ҲźȻӦʲôд˻ĺ¡
ա
Ūӣô⣿ǵഺ֣Щ˵ҲʮˣȻ٣ôһ㰮ľĹûУ
һԡ
ԼǵһֵģڱԩǰҪ˵Լе뷨
ʦҲû˵˳ĶûзԣǾ;ǸеķҲû˵ԶҲ͡˶
Ϊû˵
˼Ǵ?
īͻȻЦоģôô}ûţ
˾īɥĲ
ã˵ˣһʮŹ棬Ͻû𣿡
ˡ
ʦôܰѴȫأ
˼ҴѵҵĴǶҲֻһѳͷˣ
īŭ˵һѵ޻˵
ʦͷأҺαظԼܣ
ҲͲˣīʲôֲģ
ȷʵīģȴɵġЩӵīӵܣһβī
תһҲīӦˡ
ûˣʮŹ棿ҪôҰҹī巣δЩ˰ɣ
һֱܻԲݣǸ¿Ҳˡ
üͷʦʮŹ棿û
ôԩ
īһ䷴ʣѹ˴
ȴüʦͷδеԩˡ
īĻӭȥ
Ȼĥٷâǽ飬̫ίˣ̲ס
˵緹ҲûԣⶬҲûĶĶ࡭飬ίĲСģ
īû˵
˾ôš
Ķɨһۣ˾ȡҲ֪īôӦ
˵ʵĶҲīеˡ
ƽǶпԭϾйǰ˵ֽװ׵ġڣ㽲ʦƤһƣͿֻ죬ΪƸΪꣿ
վȨϵĶʱȻǲ
㲻һССĽʦȻ˽ʵɺޣ
ĶճȭǷŲСıл˺һӡ
Ż˿ڣīˡֻܵš
īˣ˵ˣѪˮɾ峺
Ҫֲȥʱīſڣȴת˻⡣
֪ˣЩҲûд˿ڣûаҪ˵ǣھϣǲЯҩġһˣֻԼǳܴڵҩԾȡҲΪʲôҪȥѧϰҩݵԵʡ
Ҳû뵽ǻᶯǣһҳϣⲻӦȫǡ
⻰ʹдͷӵ̧ͷһɵĿ⿴īû뵽īΪʦԼĴһϣĿ⡣
ϣīܹջطŵĳͷϾīҲ˵βȫǡ
ǡ
ǣȻûѣ֣ǴҲԵĳءûǻӣʲôţǡ
ԭת˲תơ
˳Ȥؿī⻰ͦ˼
Ϊôķڷī˵ʲô
ΪʦķȻǱӵܶģҼĽʦûнʦӵܶء
īֶ
֪Һ֮ʲôϵɣ
⻰ʵģ˷·𿴰׳յһīǶûбֵôԡ
īҲ˴𸴣ֻ˵ʦӵܡԭͲƽȵĹϵﶼ𰸣ӵܣӦӽʦġʦĻ޷粵ģŹѧϰģҲƽʱ
ģҿǴġ
īĻʹĶ̧ߣʲô˼
ܴӵܵӱ֪ǶǴģ˹е뷨
е뷨Ǿýʦӵ֮Ĺϵǲƽȵġ
īóһۡ
Ҿã֮ĹϵһֲĹϵ
ģ
ʣĶϤ˳Ҳޱ˽⡣
ī˵뷨۵ף֪ÿ˵ĸôġ
˵ʵ֮ĹϵǲĹϵǲ˵˵˵֮䣬Һǡ
ȷԼʵҲҪȷǵʵǵĲУǲڲ֮ء
֮Ҫ͵͡ҪŹ棬Ҫǵ󣬶ҵҪǵҵ˵һֻȡ
īĻþ˵ͷ
ǰҪŹ棬īҪȡóдŹ档
ǽס
Ծ˵ɣòƽˡ
ʲôƽίˣ
Ǵ֣ī鷳ˡīôҳдŹû
Ҳһֽ
ʶһ㣬ͷίɢⲻ
⵽仯˳áīҲ̫ϴ˰ɣ
ʵϣī˵ĻҲ޴ӱ粵
ûĵĹϵǻȡҲǽס
ԣûʮŹ档
ĶǳһʲôȻòīĻ޴ӱ粵ĶǾúܲˬ
߬ȭͷһʹɿ֡
ֻüŲõ
īҲΪԼ˵˴Ҷ⣬ֻ˵ˣ̲ס˵̵Ѫ嶯Ҳֶλ᲻ԼˡǺúһɣΪŹѣֵ𣿡
ֵòֵãǴã
ǲ볭дŹд
ʵ˵īҲǻһȺӵܣҲʮͷĺӡ
ǲп˵㣬ǽ͸ѭĹأӽʦĻ
īͦЩӵˡ
ˣȫȥСʳðɣԡŹҲȫóдˡ
ī仰ȻôҾһĸо
ŵʦ˵ʲô
óдŹ棿Ǻεȵĸ˰
ī˵ͷǵһҲһΣ´βҪڱԳ⣬ǲٹƷûУ
ǣ
ͬޱ
ϲˣȥСʳ·;УŲ˲١
ʵīҲǴģΪӵǳʲôʦеεġīãķϲΪѴһˡ
ҼƻУջҪһŷҲôҽŶӣϢá
ϣһõ״̬ȥŷ
󣬴һյѵݡ
˻ɫ
ŷ
ǺܾԶļˡ
ʱ򣬵һվǾŷʱĥĴġ
ǻһףǻ
ζѵ󣬴˲٣ӵǣҲвͻһģⶼǽˡ
һδҵ߲㣬Ѿˣֻʱ䵽ˣֱӿ߲ĳɼ
ûвŷģѯĶ䣬⻰ϴųŪЦ⡣
ŷǾŷңûɶõġ
ЦݺǷᣬﻰҲڼΪ̧ͣۺݺһۡ
ûӣûϽģΪʲôöûС
༥µû˵
û˵ھŷùġʵܷ
͵ʴף˵ľ
ֻһЦ˵û鷳ʲôǸԼ£
ϵѾûŭɫִֻսЦŶ˵벻֪ɵͺСʲô
ʲô˼ЦףΪĵ԰θɳ
ӶᵽɵСû顣
Ѳɵ鷳ˣ
գɵǱ˴˱˴ˣǰСأСǿǸСѾͷ
һĵ׷Ī
-

306 

īԷǽһ١
극Ҫоŷѵһµʱ򣬴ҶڳԷ
ԹϴʱĶᵽ˾ŷ飬Ϊһ֪Զ˼䡣
Ҳǽ궪ϴˮ̲ס䳰ȷ䡣ϰ˵ġ
ĶЦ֣ЩεؿĽҲʲôϢе⡣
¹ɵСȻϡȻƽ˵ҪɵСӴҲЦ䡣
յģָˣʲôУĲˡ
˵ţץԼ룬ͻȻһɣ״ϴˮ涼ˮãƫƫ״ӴǴӡ
ôһö
״ӽ롣
ͷһǰȵҲʲôҼ֪ҲûʲôãҸ㣬֪ɵʲô飬Ҫܾˣ
ɵѾ˵ˣǲġҪΪ˸ۣƣҪҲûӹ
˵óõ
ɡ
Ȼһ죬˵ע
˵׷׿ߡ
ˤһЦ룬𣿡
𻵹Źء
ôʲôֻҪ֪ҲǿЦͺá
Źѣ¡
Ҫģʹ졣
ĶţԴ˲Ϊ⣬ʲôԼθɣ
ֻ˿ô򣬾ԶһˣͷӶ۷׷
ǿֵ̬
ˣҲͻȻһôôסǷǶʲôô
ϵĵǣ黺޷ֻóȥƢԡһʮ꣬Ҳû˭ô
ɲǣͱˣҲδػº֣ǹƤӵ񫡣
̧ͷ˳Ҳ黺Ļĵǲɢ
Ȼּ˳Цһ˵ֻҵġ
ĵĻδ˵ڣǱīѾ˹
ˣ
īųԹϴ뽻꣬߳СʳãַϴʱһִҪء
Ϳҵ߾ۼһ
СʳԭҲ֣ȴȻмͷӶѹֲסļ顣
̧ͷһ
ʮˣīǳ
СʳڣʱȻֹ
Щʱ˳ҲīһܣֻҪһſڣƺгֵ
Ϊˣһ亹
˵ˣīͷһѵͺñȽհ죬ԵʱŹ档
ǶѾˣֻҪԲһ㣬ǾҪѪ
ò˵Ĳ²ûһ⡣
īˡ
æŤסϴ룬һ
ʦ
ĶҲȺ󹧾һ
īۼ⣬ҲĲȻʱôòȻйġ
ÿ
ߺһһ飬ȴһ˿Цݣʵʦôˣ
ʲô
ʲôҲûСɫǽŵҲŲʵǿסīϬߡ
Ц˵ʦϴʱСŪ롣
ȷСīϴأ˵ͷǰҲСŪû¡
оһֱעīŴԣͻȻڣʦˤġ
ôɻء
۾һɣϹ˵ʲôֻˣСĵģôôϲ¡
Цôҳˣֻ𣿷ôڵģôˣ
ȻвΪʲô˵οҲû˵ʲôԴʣ˵Ҳû¡
㲻Ҫ˵˵ҧһ
Һ˵˵ҶüˤӵġĶ˵ǲǣŤͷžȱ
Ҫأ
ǰǺ
Ķǿ˿ī΢΢ףʦô˵ҲɵĹġ
ȻĶҲﰵһΪΰǣȥ˵ѽܰѻźۼŲ
ʲôһʵ
ĻҲҪģˣҲûΥ˼
īޱ飬ֻǵ˵ͷ
˵˵ԹأҲͣô죿īԼģʵ˵
ԣĶɫ΢΢һ䡣
û⵽ĶɫֻԼһ˶˵
ҧ˵ʦҸҷģˤģ
𻵿ǧġ
ܾô׷Ź
ˣ㡣ô˵˵ΪʲôҪˤ룿
ī˰֣һѣȻҪģ˵˵ľʵˡ
˵İɣȻЩ룬һѣľ͹İɡ
ʦȻֻһ£ҲˤţΪ
Ϊʲôī׷ʡ
ȴͻȻ廰˵Ҫˤˤ𣿡
ⲻһ
üƲһۣͱˣŰ
ת룬ҧˤǻûüˤȻСֻˡʵϣֻһ¡Ҫˤģġ
Цû°ԼʲôȻҵɣֽթյСˣҲܵӡ
ο˼Բܷƫϣûܳͷȥ
ҧҧԼԶԡ
뷨ôܿƣ
ˣ
ī̧̧˵Ҿ㣬ΪʲôҪˤ롣
˳ȻʧЦһ
ϵ
ī׷Źˡ
˳⻰·Ƶģ˵ô죿оīҪġ
˵ʱȫī˵ʱȫǽʦ
ҪģҪɱӺǿ˵³ԼΪҪīҲпԭ
˳һ仰īڵʵ뷨
黺ţǵ˵ͷ
ӣˡ
ˣǾȥϴɡ˳˵һվ
ͷ黺һۣͷˣǸǻ㲻ġ
ˣ̾ϢһˣԼ顣
ȺȥϴǱϴ롣
ʱī˵
ˤ룬Ϊ˵۸ҵܵˡˣƵ
ʵϣ˼
īˡ
۸ܵˣ
īѯʵߣæϣûС
˵ûСī
ղô˵ģȻҲɴ۾Ϲ˵ղſɲô˵ġҳ𣿡
Ҹû۸㲻ҪѪˡ
ҲŭһۣỺû۸ɵʵ
Ȼһ㶣ԼǱˣˣ
ûɵʱΪŭԼ
ʲôʱôˣ
첻ʱīͻȻ
ʲôǲг
˵ʱ졣
ĶɨһǰˣȻһֲõԤУԽԽǿҡ
ѲīҪһ򾡣
Ȼ˵㣬ڻȨȫīʵ
ԭίҲôˣ˷ҵʱ䡣ھƽ̫ˣ
ԣﶼһá
īĻһڴҵϿա
ŷҪѵˣ˼ϰȥŷԽѾ˲³ʮŹ棬ʮŹóдҪдġ
ʦ˵ʲôɴ۾š
ȻûҾظһ顣835ӵܣÿʮŹ棬ϽԴд
ī˹أ⻰·ס˵Ļ·
ˡ
˿Ƭˣ
»𰡣оλǳʢԭ֮ƣīĶˡ
īתҲˡ
īıӰСʳʧݺݵһѣ͵ײϴرϡ
ۣ
ɵĺ£
ŭյǰһ࣬ϺȻЦݡ
û£Ҳۣ
ΪʧűһѣͲۡ
ģҪȥٿһѡ
Ķæקסĸ첲ϴ룬ˡ
ҧԼŭ⡣
ϣϴͦо
ǼǳԲǴ򰡣
иĶסȻ߿϶÷쭡
ĶɨһۣҪΪīܺ˵Ź棬Ҳǳĺоˡ

ʱֹͣ
Χ˷ֻҶ
һԵúȻһӱʹ޷˵
ΪʲôŬˣôڻҪͷ޹ûκλȨ
ǵ⣬׸
Ϊʲô?
ЩʦôҲ㲻ƽΪΣ
ͻȻίز񻰣ͷñ˿ᡣ
ỨͻȻŽڵϣӼᶨԼ뷨һҪˣ
-

307 岻ס

СʳⲻԶͤϢһ
Թ˴СʳнģжԵģϵɫһ
ϵɫǾþѹȥŭ⣬ХҲֻΪԭ֮ơ
Ķؿһ׼ȷ˵Ƕ
ǿʲôлֱ˵ĻŲͷ
Ķȴҡҡͷ˵ڵã˵ҲҶҺα˷񣿡
ǰ˵ҲãΪʲôҪȥ˵
οҲȫѡ
˼һȥ濴ĶĶ֪Ҫ˵ʲôȰҲҪ棬ǡΪʲô
ΪʲôѵԼ𣿡
ĶǷһ䣬ʵҲף治ܾˡΪȨī˭Ҳֲô
һʱƽ˾
ɣôϸˣҲͿΪΪˡ
ΪǸʱԼ˵㡣
ֻѹԼһŭͷǵ顣
ĬĶȻ˵ıʲôӦú
⡭
ΪΪ˳
еԿڣϣĶ²һΪҪѵѵ˳
˵ʲôģʵ̫Ǹ
Ͼ˵ļǱǾͲһ˻ˮˣ޿ɺǡ
ڣ˳ŭ
أֻ˳֡˳ûκʧ㷴Լֵһ㣬ҪĽ𣿡
ǣ
ȻǣĶظһ䣬ȻǣΪʲôҪľ棿
ҡҧҧһܵ˵ʱǸӣҾ뷴
ڲǺʱҲ֪СҴıĶ侲طš
ȻҲ֪Щʱ޷ס
ԣ˵뷨ܹͬܣҵģһʱѹ
ſͣ³һԹʹǰĿƺůġ
Ķ˵ʵҶ㲻Ϊ飬ΪʮŹ档Ѿɣû취Ҳ֪㲻ǸȻҲҪǸȻ˵ĻЩֱףЩӦ֪ŶӺǺҪģҪô㣬ɲҪʧ
Ǹңһ˵Ҫɫʱչ¶ɡ
ĶЦǵȷǲĿŵģǱʹأЩȻˣ𣿡
⵹Ҳǡ
˵ͷ֪ġ
ʵϣһֱ֪ĻǺҪġ
Ȼʢˣ˶ԼġԺİ˵ʱܱҵŮ̬
ȥˣڣ㲻úһ𡣡Ķ顣
ҡһ£Ҫ
Ǹһ𣬷£ԼΧڵķ
ǣѾΧˡȻһ㣬ѹеĻ
Ҳͻˣ˭ûкô˵ͷˣŭȥһЩ
Ϊ⿴͸ˣҲȥˡ
Ķץץ֣ûҪ侲һ㡣
ֱϵֻ֣Ĭһ£̧ԴǸĶε飬Ǹˡ
ĶףȻʧЦұǸʲô£ֻҪû¾ͺá
ĶѵûһԹԣȻСֻܺܺõĵԼ֪õģס
ԣЦҾ֪ˣңÿʲôʱ㶼ҡңҲֻôһѡ
ĽĶϣֻһѣһѣǱ
֪ԼĶԴĶĶˡ
ΪʲôʱĶվԼΪԼǺܶ⡣ⲻʲô
ԣĶЦݣЦҫۡ
Ȼģʶô꣬ϵһֱôá
ţصͷ
Ķˣ
˻˵ɿĻ
˵ҵŮ߸ϵݣһʢ˵̬šʼһֱ˳˳ˮģһֱǹ°ġ
ûʲôѣΪݴһʼͲǶԵȵġ
Ķǡ
Ķһݣܹ͸õʱãİʱ򰲸ĶŲɡ
ҲʱȻ˵ﻰ˺ܶࡣ
ʱҲˣĶֱ𣬻ȥСݳдŹˡ
Ķ΢ЦſıӰȥ˷ֿʱĶϵЦȻֹ
һĨЦϺȻһȡ
䣬ôģ
֮˷ʱ˵޷Ϊī̬ȡ
īĻԲˣཻǰҲǰǹƽסΪ˲Լ꣬ĶȰ
Ϊãʲô飿ֻҪ
һҲĲ졣
ˣԼҲǰȫġ
صצСݵʱһһȻдŹ棬ֱǰQ
˦˦еıʣûкɫ
߳ӡ
ͷдأʹ̶̲ܽסһԹͣһ쵽ô
ʲô˼
⻰˲Ŀ̲ס˰һۣ´飬Ϊڰ
ǰ˲ͷʲôûС
ֻǾ̫ˡһ˵ͷдŹ档
ֻǾ̫ŵˡ
״Ĳɳʹһ¡𣬴ʱ˳ɣ
ܿˣ޵߲ڿ֡
ʱȤˣҲٴΣҲīǸһļһͻȻðǾͲˡ
ٴο˰˶Ӱһۣǵͷս˱ʡ
ԭԹԵˣǧҪйڣЪˣǻʲô
ֻɨһȻתͷдŹ档û취һǲֻԹдŹ£
֮ҲʮŹ棬ƽˡ
ȻҶһǾûʲôȻҲûжٲˡ
ߣĶȻʹֹҩҲʱû̫ãسдŹ档
ȻۣǱµֻˮ߶š
ߣ̲ͬסǣҲ֪סһ˻᲻ͣ
ôԿġ˳Цһ
ﶼܼͦҲ׺
ǰԿǲ󣬿һٴξīأѹ
Ķ˵𣿡˳Цŷһ䣬ԹСʳͤ˵ˡ
Ĳ²Ȼ˳Ĳ࣬ҲɻΪô϶
ΪĶʲôΪ㲻֪ʮŹأ˵ġ
˳ﻰⶼһ˼ĶӣǶȻǻȰ˵
ҿ϶Ȱ˵
ֻ˳ҲͣæɨĶһ飬Ķˡ
תһ룬ԼĵǶġ
Ȼ˳ô޹˼ɵ˵Ǿʹû¡ʵϣҲȷ
Ķ˳Ļ֮⣬Լʵ뷨Ȼ˳ܹ׼Լ뷨
֪¹Լ˲Ჶ׽Ӱ˵ȥ
з˵ԼֻΪԼ룬Ȱ±
ԼȻܹô˵˺岻ס
ˣĶҲǸǡ
ھһº󣬶·ݵʱ˳ܹʲôȤˡ
ΪԽǻѹŭĳһ챬ʱǾ˵ģ
ϣ˳ʱֵܹסȫһ
˳ԣʮŹأˡƣߣһ˿ʱ򣬴ſʮ顣
ʮŹ氡Ѿ
ʵãԳԵ㣬ȵȲ裬ůڡ
צСݣǸСݣüͽıǺΪȣֱһȻܹڵꡣ
ŹԽǳȥԽܣֱ꣬ͣӽ˽䡣
⻰ͳкȥ
˵ûʲô£Źôó
ףֱˡ
Ҳһǽ֧ʣҲŭˡ
ʲô˼볭ͱ𳭣ҪŴҡ
仰۽磬ʱˣһ
˵ʱΪŭ⣬촽šΪһſڣ˵ʲô޷ѹ¾Ļ
Ҹ˵أ
-

308 㳤

ôô룿±˲֪㳤һ죿
ʣ⻰ôô졣
ƺͰ˵һģһ
дʣ˵򣬻೭дһŹ棬ڽʦǰһ㣬Ҳ³дôŹ档
ſڣʶҪȻЦһ˵֮죬ֱӽĻɤۡ
˶Ź棬ʼٸ˭Դûھ֮УҷȰ㣬Ҫһġ
˵̰ǺǴЦˡ
ˣ
װģؿڣѹŭ
˵˭ûģ⻰粵ﻹŭš
ռϷ磬ٶ࿴һۣŤͷ
Сڶ޲ȥһƣĶ˵Ļǰţٵһ¡ٵȡ
ţԼӲ䡢۵ָͷͷٴ
˵⿴ЩŴܿһ֣û뵽ôЪˡ˵Ǹ˻ǲˣ
˵Ļ㲻
˵Ļ㲻
ңֻҶдŹ档
ֱ΢΢ֱ쵽ϵʱ䣬һûдϡ
ˣôϽˣʵʵ˵д꣡
һɤӺУûд𸴣ȴҲһ£ôֲ̯дˡ
ֻϴʱָͷˣëšɾˮˡ
һκУôƫƫأ
԰ôƫƫأ
ЩҲɶԴ˻ȻЩʱ˵Ƿޣ尾Ψʱˡ
£ôһָоûɡ
ܵˡ
ʵ˻΢һЩɧ̫ˡΪС󣬳˸⿹⣬ûбôܡ
֪ĻˣҲͲݿˡ
ʲô֪
峿⿴ҪƶֶƲ㣬һ춼ġ
Сʳ⼯ϣӡ
ôʮŹѣܲˣ
ʮŹ棡
ѣ
ѣ
⻰˵ģ緹Բóԣǹˡ
û̯ģһŹ棬˵Ϳżɽɣϡ־ûɶƨá
ʦʱ̫ˣԹȥҾͳдˣӵ֤ܶһֱǰϣֲܵ󼯺ϵʱ䡣ҲֻʮŹ档
Ϊӳλī־õһŹ棬ʮŹһֶֻס
ī˫ţ˿ҳ
ּȥҲû©ֻ
ī˵ͷʶֽ˻ֻǿͣīġֻ档
ֻô˵ҲʮŹɣҪĿʮŹ档
ԣ껽ü΢ĸĶŹ棬ϣܹͨīļ顣
ʱīĻ˵˭ʮŹ
ﰵѻҲ˵̫ˣһҲءôһ쵽һ죿
ӡ
ֿһӽӲī˼һҪʮŹˣһ鶼У!
ī˵ֻ˵Ͻû˵ʲôʱֻҪǹ緹ĵͿԡ
ǲȻ𣬴ݷðʦ˼ǣҪϵʱдŹ棿
ϣҲлģֻг緹ʱ򣬲йǳдŹˡ
īƮƮһ仰ϵƣֱ˵ͷϡ
Х֮
ˣˮȥҩȽˮˮ緹ī˻֣˵Ļᡣ
״ֻƣһ˹ȥ
īǲ飬!
īûֻ緹ʱдͷۻ
ŽСʳãҷ׷׹˲ó緹ȫ˵ϣŹﳭдһּȣġʱܡ
Ψһˣ췹̨˸һȥԷˡ
ˣȳ˵ܲˣˣ鳭дŹ棿
˳Ķ㡢黺Ҳȫ˹ȥ
󣬾ſԹдŹ档
ܱʼƺע⵽ߣ̧ͷ˿һ˲඼ȥ緹ˡ
űʵֶ˶١
Сڵľٶе㡭⡣ҲȺŹ棬ȳ緹˵ϾΪӳĶǶȥ緹ˡ
ǵǸն緹ͼīӰ˽
һԭء
˷Բǣ˷Ҳǡ
Щȴ߲࣬һ˲ɵʿˮ
ʦվŵһӵغһǰī
īɨһ۴ң˰˵ȳԺ緹ΪҪ
⼸ˣɴһ㣬æ˹ȥԷ
ȻīȴһֱԱߣ˳극ձͷƤ顣Ͻں̯࣬Ź泭д
һĻīۣ޶ԡڳ˲豭ŷĹ衣
һܡ
Ķغ࣬ĿȴǳīķһۣеģĶﻮһ˿Ĺâ
ִͷŵسԺ緹
ֱ˵궼ϴϣīſڣһ仰·ôá
ˣŹ治óдˣ¾ˡ
ֿͣͶҪֵ·֮ϲ
ȥְŪҲֳʰɾŸͷӸÿĿúʰСʳջ

ѻȸ
ʲô
ȻҸǳڲóдʣŹϲõС
ûУ
īЩһһ㶵ӵܣߺһͬӮ¡
ǣ
񣿲ᡣ
񣿲ᡣ
īǾְֽ̡
ǲܴףƣͮͮģƺܲ˭ҲûҶ෢һԡ
ֻīߺŰӵһӡ
찡ⶼʲôŶ
Ȼʮ˲ˣʰҲʰ˽ʱֱӹ緹ʱ㣬ͼꤡ
īɿڣû취
磬õһϢ
Ϣ

ϢˣܸɶҪɶ
ϵƣȻϢˣͷ᲻һϲáѾƣ۵Ƥֱܣ۵˵仰Ѿ
ͬʱֿ־壬ǣֻ֪īⲻŰ
ƫƫǺģϷģ
ī֪Լһ˲ΪԼһ㣬òЩӵܳԵͷ
ǶǲסЩѵڲü췴
ҪϷߵĻѹˣīҲ˿ôҺȥϢ
տʼúýϰ졣
䣬칫īϵѵƻ飬ֶѵճԼɹ
ͬʱϻһɵľ³ԱԼһͬԱĻִ
˿ɵʵʵ࣬һҲû̫Ϊ
һоͿϣҵӦˡ
ָȲ˵˵˵µĶѵīⶨԾ͹ȥһˣҲ̫ˡ
ԭɼīôҶϰϰ㡣Ȼŷ̶ҲΪ˲Զѵġ
һ㣬īҲʹ˵
ƻҪڵһζԺͽŷһ飬ҲԸļƻοÿŷһΣҪĲԴֽ赣ģЩռԪϢϢصһЩޣȴûôҵ
ƩڳɽİʨֻҪͻƶġ߲ʯֻ֣Ҫͻġ
ЩǼĳ˵оУ˵ҪǸΪǸΪġ
Դš
ҲûС
ֻǿǵΪ룬Ҫô˷Դī룬ѵʱȥһ˾ŷˡ
뵽ѵ棬īҲʸѵддüֽͣʡ
±ʵʱһԼ۵ֱۡ
д˲Źҵı棬Ѿôˣһϳдʮ飬Ҳ˰ɡīһ
¸߸߹ֻһƬƬƮʹҫĲô
ǰڵ֦ںҹкֱײźҹᡣ
ű飬īҲصͷ
๾ڰĿռīˣȥСʳãԵҹ
ΪӵѵĲҹҲȿֺԴ
ڽʦ˵ڵġ
īЦǺǵȥӭĶһ۵Ķ񰡣ɫɫ֯ŵ˿ſڰ״ϣԥؼһӳԽȥ
ˬ¡óԡ
̾ŵߦ棬
īζˡ
Ȼҧߦ棬ţôζƽһ㲻һ
ʤںóԣ˵˸ɾ
ֻǸվʱоǰľȻһ¡
ҡҡͷʹһ㣬˰ɣҲû⣬ϴ֮ͻؽʦסϢˡ
Ŷ룬ȥףԭݽŵģӣϮ޷֧Լж
ͻȻһ
-

309 Ǹ

īҪȥĸڽʦţͻȻһֱ˵ϡ
˯ȥ
һ磬λӵСʳ⼯ϡ
Ǽӵһһȥѵˣôûī
ϻһĪ˯ͷˣ
ž˽ӻ硣
üīָʲôã
ܾī«ģΪ²͸Է뷨ʵЩ갡
˻ӦĻ
λĶһֻɨ˳üչһۣǼǰһԡ
ûһĶô˵
һ仰ǵ˵ȫĶͬһĿܿһˣȴʶ
ҲʱɵģҲ뿴Ķ֡
Ķԭƺ⵽ЩעԼĿ⡣Ťͷؿһ
Ҫ˵ʲô
û룬ֻڵ㲻һ𣿲²¿īΪīʦΪʲô
֪ڴ֮ͥ£ע˴ǡ
Ҳԣ˯ͷˡ𣿡
Ķó˼⺮Ķ硣
ƲƲû˵īͻȻܳŻ
ǴʱĽŲŤͷһһӵܻܶ緹ˡ
ʱƣ˳Ҳ벻ͨīҪʲô
յ˼ôҺúϢԱղԡ
ǾôվţʵҲǲܣ֮ǰվ𣿵ڣվҪ
ǰɣ
黺Ҳ뷨ǴҶû
µȴš
ʦʲôܿʼ
ʱ䣬ת˲͹ȥһʱʺüĭ̲ͣסɧ
īô£
ƢͿڲˡ
˼ʲôúõšƻļҪȥĶ˵
⻰˵ҲˮƽΪīˣҲþڷֻǡ˵̡ɡ
ֻƻĻĲ¶ɣ͵ŤͷһۣǺЦϣҸĶ˵ʲôˣ㻤˼Ҳ֮
£һ
ƻĴʱǸŭԡ
Ȼ⵱ڣһ󺮷紵δͣȴǵǰͣһӣӦǽʦˣֻû
ǽʦī岻ʣ޷ţȥѵ㡣
ϲ⣬ī岻ʣ
ôʣ
̸ʦīʦôˣ
⽲ʦֻҲǼѹסͷϲáֻ⽩Ӳı飬˭ŶúܱŤ
ɲò˵̫ˣī岻
⽲ʦӵȻ֪Сžţ˼īӵܣԼ޹أԼҲǴһīĻѡ
ǽʦû£ȥѵɣƼˡ
ǻû緹أ˳һ
˳û뵽ĹעҽȻͬ
ҲڵĴʵ˭īʦô£˭ҲӺܶ
Ҳ֪Ķ˳ĻΪԼˣʳʦ
Ҫˣʵ飬ǽʦԲڴˣҶȥѵɣûõģ˵Ҳ롣
˭֪ĶĻֱӱǽʦס
ʦҲ˼
ĶݸһЦԼΡ
һɫֻ˵Žʦϣûг緹ǽʦ˵緹һҪġ߶һ£ڿȥ緹𣿡
⻰ģʡ
ǽʦ˻Ӵ֣ѽڻûг緹ȥ԰ɡ
лʦĶӦһ
ǽʦˬһЦ޷ȥ԰ɡ
ЦһʣΪΣΪʦλ̸ЦĽʦأ
˼ҵ̬ȣٿī̬ȣ֮ﲻް
治֪һӵˡ
Ǻ֪ˣʲôɱ𣿻֮ʲôɱȵģ
˼ҽʦܹɫΪһӵûֱӹϵǵĽʦ¹̲Ŷ
ﰵ̾ɣɡ
ųٵ緹ʱ򣬵һϵˣزסͷɻ
ī忴ͦõģôͻȻԴˣǽ˵İ
ĻȻô˵ģЦ⣬ȴ˵ţӦ
īôЩӵܣһӦ
ƽģԴòᡣ
֪ǾɼͻȻ²ѹǲЩ̸еģ۽ʦʵԼûκκô
ܾã֡
īҲˣ˾ͻʱûʲôö˵ġ԰ɣ·ˡ˳ɫһ
⵱ڣĪҪȥƽ˻ˡ
ԣɫһ
˳˵öԣˣĺá
һ˲䣬˶˳˼ȻɫǿóȤīʲôԭ
Կ϶ǣһ㣬αǰīأ
㰲س緹ġ
˵˵īƽﲻãҿǷǲã
ۡ
һ˳ȥȣȿȡ
㡣黺æͳһݸ㡣
ؿһŵôٶˡףȻֱµԼ
ĵġ
ˣ˳ų԰ˣ˪ᾹȻ̿㣬ôԣ
Ҳǣ㷽źúóԣԡ˳Ťͷ˵һ䡣
ŻعƤЦⲻЦôЦ𣿡
ܲЦ㿴һʦ˼ҵǲǺõģôԽʦжӣ׸ң˳Цһ䡣
Ҳʵں棬ʲôӣ˵
ƨ仰Ҳ㳭Ź棬ϡˡ
ô㻹ЦʲôΪҲȥ淢
ǲᣬֻ޷粻ˣʱһⲻȥġ˳ɷнµ˵š
ۡŵ浹ǲͱˡ
Լķǰƣһݡ
òãҲôţǼܲסǸʮ㡣
Ϊѽˡ
ߣ˿Ķһֹģ
Թ緹󣬴ǰϰ
ûã緹ʱˡ
ʱСʳÿɾˡ
ӵ۷׷׵˵835ʦīڻڴء
ôˣôأӦð
˵ǲСĳ˻ƺҶ
ƺҶ˵߲ˣʵҲһˮָ࣬ͷ״ĹʵøһڵͰֲ
ֻΪϣͨƺҶ֭Һ
ٸ㣬Ҳ˻ƺҶ֭Һ˵Ǻձһʳġ
⻰ͬ˶̲סЦ˻ƺҶʲôһ
ϡˣг˻ƺҶԲ˵ġ
īԻƺҶ㲻֪ǰҲʱʦīǳһƺҶΪڶĽӣֱͷԻ裬¾˯ġ
ԣһ˾ò˼顣
֪ԼܳԻƺҶǵʱŨҲûųôˣ
ԻƺҶͷһ˵֢״Ҳͦõİɣʧءҩüֵ
ƺҶɲʲôҩġ
˷ʲôҩīȥ˯ţ˯øһ궼ѲʱһʮʱӾͻỵ
ԣҲǵ¼дƬΣ˵ľǻƺҶ˸ͣټīʵΪʳûƺҶ˯ѡ
Ųɡ
ŮӾһ
Ҳֲ̫ˡ
Ȼһ˺Ȼһ̧ͷôҵעȫߣչʣ˵ƺҶ˱
ȻţһҲòˡ
šͬˣͬ˵ͷ
û˵ѣʵˡ
ˣǰҪīɣ͸֮ǰ˳һ
Ƿǣʡ
̲סһ֪īΪʲôʳ˻ƺҶ
˵ҹҹʱװƺҶӸʢķߦ棬һŶôϲԶһʱûж⡣
ãīԶ˾֪
ͣѿڶҪī
⻰ɲ˵ͬһŮӿžӸµæҡͷĻ
һܣҲ˵ͷ˵ҲǣŹ涨Ϲ˵군ˡ
˵գŷȥ˳ˡ
뿪ˣ̲ס˵
˵ƺҶô
ϲԣúóԷһԼһݵ֭ȸ
׼»ˣſڣˣԷ
˷վǴĶĶ
ҼǵǸʲôա
ܣ
һ˲ʲôš
-

310 ⲻ

˵ī
˵һ㣬īֽŶҪӲˡ
˵Ǹ֪Լд˻Ѿȥˡ
˵Ǹܡ
ϸʳŷȫȻӣϢͦࡣ
ǰĶʼһԲ˹س緹
Ǵݲȵ̬ƵƵĿߵĻǱѹȥ
Ķ治ɫԹ˳ŷ
ʲô鶼ûԷҪ
ʱҶ½½꣬Ķ¿ӣѯһ
𣿡
ҳԺˡ˵ͷ
߰ɣϴȥɡĶ˵ţꡣ
ȻϴĶû˿ͣ١ʱӶһ⡣
˭ںī
˵īԻƺҶ֪飬ģΪʲôʧ
ѵⲻأЦīʳûƺҶͬʳɢһ
ٻ᷸ôͼĴ
ϴ꣬߳СʳãָָĶȥǱϢϢɣ
Ķ̧ͷһۣ˵ͷ
ΧϢģֻö˵ĽŲ
˿Ķгɻ󣬿Ķ˸šĶʳ
ôˣ
ĶǷǷԼһʣͣ˽Ų˼ն˵
Ķ㲻ˣ֪īԴ⡣
˻ֱ֣ӡ
ԣĶȴǲɫ˵Ķ㶼ȰҲҪΪҪô
ʵϣûκ֤ݣһжֻǲ²⡣
ô뵨Ķûˡ
ȻĶǿ󣬵óīҲĶƼˡȻҲֻΪԼĲ²ƶϳ뷨
ĶΪ⣬˵˰ɣΪʲôҪԽʦ֣ǲѰ·𣿡
Ļ￴Ǽᶨʯ޷
ȴĶʱҲŶģȷ
Ϊȷġ
ֱĶĿ⣬񣬿뻰һ
ĶĽͣ˵ͷҲǡ
Ҷɼ
㣬ΪҪңĶе벻
һЦǸ˵ܡ
ԣĶһЦ
ô˵ĻܵģĻģͶйϵˣ
⡭ⲻϹ
ĶȥеЦ⣬ͻȻ
οȥͼӴһû飬۶Ҳǲġ
ʶԣæҡͷ˵Ķ´Ҳ˵ˡ
ɲĶ˲һš
ֻ벻īʳûƺҶ飬Ķ˵ġ
ؽţĶݸһЦ֪㲻Ầҵġ
ι͵͵ĸأ
Ȼŵæת
ԭ;ĶƵģȻǱֹģٿɫ
ͺһ
һʹ̧ͷԼǻ˼룬ôܻĶأ
ԼɵĻβȫȥǿɲͺĶ
Ҳ֪ȥ˶١
ҵļҽ̣ǽǣ
ʲôǽǣǽˣЦǺһΪ⡣
ˣǹģôʲô˵ˣۣЦݼթ
ԣüëȵͷŸɾ㣡ǡ
ûǡԼ˵
ºȻһѲʲô
Ȼǲʵ챣˵ǰٺһģ
ĶµһԲĿУĵǽꡢװǻƾ۵ס
Ҳػţ뿴ʲôܡ
ЦЦ˵ʶͬΪӵܣͬһģôԵ֣һ䣬ⲻʲôأĲźۼһ㣬ûɣԼˮˡ
ˮˮһһ֣
㣡Ļŭͷ
˵ûǻ㹲ġҲϣܹ㣬ҪǱʦգ˵ﲻãﲻԡЦ
ĶǰһסĻǷǺһ䡣
ԣЦԭǱʦ˵̰Ƕ
ôˣ
ȻһӲԶգ۾ѾȻǰ
̬ȣЦġ
㣬ôˣͷһЦ
ɽȹصҲܹƣͶ֮䣬˶š
ڳնﶼδ̬
ò棬ò᱾ŭͷ̲ס伸䡣
ڿһɲǣԸоԼһ˿ʵĸо
̬רȥ˵ġ
ͻȻ룬ǷˣӲɫأ
Ҳ
Ȼ˳Ҳмɫġ
ɨһۣ΢Цںܺãлġ
ɫã⻰һȭ޻һ˱ûšɲô׷Ź㡣
黺ôûһǶ֮䲻ʲô϶˰ɣ
˿ҲӰĶˣôֿˣֽ˶ġ
ҲǣŮӣĸ˶ˣۼۡ
һ϶װģ˵Ż
Ҫ̫ǣϾܵһʱ谮ǾѾҪж͵ĻԵˣٶ룬Ǿ룡
л
ǰ濴ΪˣԽԽ˾ߡ
ǺЦһ뵽ʲô紺õЦſ
м֪ܲɣ
㴺ģﶼ΢΢ɻ󣬿ɲǣ׹
Ķͬʱ뵽黺֮ǰСʳõĳŵ
ʲô£̧߰°ͣʲô飬⣿
ͱֵĲ⣬Ūʲô
黺˵̻ڣɷżһ£Ǹʱ㶩ףʱԷ뺯
˵Ĵ죬ⲻܣ
ʲôܵģ黺˵ģмٵ𣿴Ҷˣӵ뽲ʦˣǿһ䡣
ʶתͷѯĶĶȴûϡ
Ǿ;ˡ
ĶݺЦ˵̻ڷż٣ҲŲ飬ûʱ䣬Ҷһ£ҵǿ϶Ҫμӵġ֪ʱǺεȵ׳ۡ
⻰˵ǹάˣʧţһﶼůĵʺ
ƲƲ죬ﰵ֪Ķģǲ
ȻˣҲ֪ĶҲſЦ
£ֻЦŻӦáȻȥϢˡ
˵ţקĸ첲׼뿪
ֱס˶ˣ㣬վס
عͷЦʣк£
ϻʲô߰ɡҪ뿪ô
ȴͣ½Ųѻ˵ꡣ
㣬㲻Ҫţô˭㶼޷ıĳԶܸı䡣
֪ˡ
治ɫЦţ׼תȥ
Цݸߣб£һò̸ʲô£۵
㣡̱죬ŭס
ôһ˵ˣ㲻Ͱ㲻Ϳ˼أǱܾҵŮʲôãûǸ¾ͱ໰ǵø߱ж޴
߬ȭͷ
ϲû취ģǽ
ĶһûͿ޶ԡ״Ц֣Ķѡ
ĶĿڲţҪֵõָֻţֻĶҲֻǡ赶ɱˡˡ
ˣ߰ɡקĸ첲
ã߰ɡŤͷߡ
ԭҪը
ˣ
ԶȥıӰЩҧһڰ
Ķˣˣʲôֲǲ֪ʲôУ
һĶ˵᲻īԺģ
ﻮһ˿Ŀ⣬״Ķõü
㲻ô
Ϊʲô
ЩѿɫʱĶЩ⡣
ĶҡͷīԼ֪ģǲأҲ֣ʳ
Ǿֻǵõȵ
ȫǻ
ҵģһ㡣
Ķܵ˼ȴ϶ޱȡ
ðΣŵ˵ͷ
áֻ
-

311 һû

ֻʲô
ֻﲻף˭īɺܶࡣ
ĶһЦǽʦ֮飬˵ʦ֮ҲǻìĦģǲܿƵġ
ĶĻԲ
˭ССֵʱ򣬺ñ˵˫θ˳ɢǱĽʦī»ƺҶ
˵ҲǡһЦڰ֣پˡ
һ󺮷紵پЩ䡣
ĶǻȥϢɣһҪѵˡ
á
Ķ˵ͷ
ҲӦһ˲ӡ
УٻɣĶһ
飬ָʹġ
Էī˳ҵԼ鷳Լֱһʦ˵ƽƽԱ顣
˼ȥİʲˡ
չؾǰ˳
ڣȰҪţǾûʲôǱڵΣˡ
Ϊ˭ͽʦ顣
²ؼ߸߹˳Ҳһ˭ҲԼ鷳
ߣص˰ԣ˳
ôȥʲôˣ˳ֱӷʡ
ԭ뻳κˣ¸ǣҪȥҲղȥ
ҲΪߣһʼĶûз
оûʲôջ񡣡̾һ
ĶɵģǸܿ϶ֵûɡĶ˵ô˵ܵйˣⲻǳôȥˡ
˳˵Ҳ˵Ķûǰϡ˵Ϊ˱˭Ҳߡ
ûû˳˵öԣ
ͷ絷⣬ĶˣƻթúţԲñץԼİѱġ
Ķˣƫƫʱ򣬰ĶƢԷ˵ţΪĶʹġ
ǲԼԼ鷳?
˵ʲôԣҲ˳뷨²һ£޸ݵġֻǸЦһ䡣粵һ䡣
ԣ˸ۡ
֪ǳﲻϹ˵
ֻ黺ϣͻȻŵԺ
Ҹ˵̻ڷżһ£黺Ҫ㶨ס
¡ֹ
ôǺôЦؿ黺
ʵ鶼ǲҲ֪ġ
ֻǲģҲ㱻۸
Ծô˵ˡ
ϣ黺һԼ˵ĻǸǸ
ϴǳǳЦ⣬û˵
黺ĿתؿųĬ㣬صصͷ˵˵Ļ᲻ġⲻǳŵҪ飬һȥġ
ʵҲֻšǡ¡ꡣΪǶδûз飬˭޷ǰ϶
ң飬ǰõ
ԼûʲôҸԣԴӱס黺ǽ˶ʼãҪӵеҸ黺
ģֻǣ
ֻδ䶨֮ǰǡ¡Ƕڲԭڵѹ
˳˵öԣЩǸˣ϶ǻеġЩӵˣҲһڡ
ҪԼԼ
ֻҪԼ˴һ𣬾ҸģǾҸġҪϧ
δ赣ǣΪδÿһɵġ
Цٴĵſţ
㡣
ǰĽͯŮͻȻһ֣ⲻͺˣҾ͵źȾˡ
˵˵ЦЦʱúܿ죬УĶ
θظԼĻ
黺ҿǺžƳģ㵽ʱɵ׼һľơ
û⡣黺ЦӦµ֮
ȻһЩޱ
Ķɫ˱䣬ֻ룬黺ʱø㣬Ҳ޷Ϊչ鲻ӵ黺
һ·ɲߵġ
ԴˣĶᶨޱȡʱһ¡
һǶ˵ݹң귱ǰЦԵҲߵͷˡ
ʶ˰Ӱһۣſ黺ˡ
ֵţ̧ͷöĺĮ飬Ʈɢһ˿˿硣
Ǻһιˮ磬Ȼ˳ë˽ȥͷŴһɺ⡣
˷ʤ
ţˡƻ֮׵Ҹ
ѽǸʦ˵īô쵽ѵʱ˻û
һôҵע˲黺ϣתīϡ
µĿתתȻ˵һǰ˵˻İأ£ȥ£īʦſڡ
ˣǿīȻҪʦڵ!˦˦б
֪ǽʦĶôμӺߣҲҪѲƤˡ
Ļ˵Ķ
ԣĶĿ΢䡣
۷׷׵Ĳ²⣬ˣʱ쵽ˣжӼϰɣõ½ʦ˿ɢŹɲǿЦġ
⻰һæߡ
Ϊذڰ֣ĶŻңֻǹĽʦѡŹʦд𣿡
дʣȻĶҲӡ
ҽж𣿡
û⡣

ȵòͷʱһʦͻȻһ
īʦڻеҪ˵һݡϣŴҶɣ
ǰһû뵽еȤ
īķˣ
ȻǧĸпߣΨһ֡
ᣡ
ͺãֳвԣʱΪʱ;ϢĴΡĽΪһ࣬ΪӮңԻ
λʦȥβߣ˾ݵĸоƤڡʱ紵˽ʦͷϵļë
Ҳͷϣͷ࣬Ͼм͹Թӡ
˵նѡȡʦҪòеĻλʦһӶλնɽʦˡ
ȻòȡˣǴҼʱ⸹̼䡣
ֻ⻰Ҷ˵һǲңλʦɲϴλʦ𣿴˻ǽΪº͵ġ
ʱ򣬴һϲΪơ
ûУº͵˴ʱ˵һ䡣
ˣ
ͬش쳣ֱӸǹ˽ʦĻ
˼ŽʦеϿƺǰһЩ飬Сʱһ档ˣȻÿ춼ϾĹǻеģϾҪݽϣȥɷ
ֻǷǳѵһĿ
˳ҲޱȲ죬û뵽ܿʵһʼ֪ô
ˣһƵϣŶϲĻ
ϣٶȣӦŶӺ
ڴһҪ·һ¶飬ϾҲϰ߽һ˵֣ΪʱпԼĶѣҪƽ𣿡
͵ݶϣףǾɵˡ
ǣ
ãǩ
˵գ֪յĽʦѾ̯˫֣һһǩͰӣĽʦ
ҲûҲʲôʣôʦ
Ⱥȡ˺ǩӣҲѾҵԼĶ顣Ȼﲻˡ
ͺñȣҶͺܲ˳һ飬û취
īҲ˼ΪôԵĵʶҪҷֿ
ϾھϣҶһ壬ҪΪնɶս
ãȷһ˫Ķ顣
˳Ҷ㡢ƻġӽܡ
껡黺á¡֮㡭
ûɣûǾͿʼɡ
⽲ʦ˵Ѹ٣ģûиĻᡣ
ߣߡ
˵䣬˸Žʦ·ߣǱһƬյء
߽ˣŷֵʵкۼģһİһ·ȥֿλãԼİ׵ľ롣
ϳƽʱеģֻƽϰһûо̫ûз֡
ʱ·ֺõĶڽʦΪĵ㣬װ뾶γһԲɢ
ڽʦϣ̧𣬸ߺһʼ
Ͼ׿ˡ
ٶȣҶǸк֣˭е㼼
źλã˳껳˸ԵԱ
Ҳ˵öԣ˭˵ŮӲУټ˳ٶȿ죬ǰֻҪٶ׷ϣץסһ
ҿ˳ٶȣԱ
ǱԸġ
ǰжӵ⣬ɺϵģҶûκǳý
һ
һʱȥ껶飬ûнȥһ򣬲ò˵һܺõԱ
˳Ҳ֤ʵ˴ҵ۹⣬˳ȷʵصòһҲûȥ
ֱгϢ
֮󣬴ҾͽԼ
нʦڣ˵ġ
-

312 ̫ˣ

ʦҪǲڸǰǲ÷츲أ
ͺñȴʱѾһڡŵ˼
ϳҶʯյĵطȥҲһλá
ԽԽλҲˣֱӱQǰ
ʲô˼
⻰Īģǵһ
ôˣ޹ü
üЦװģģ˵ǲǰɣҵ㻹Ǹ𣿡
仰ˣһֱûڽʦˡ
ʲôú˵ڽʦ֣ʾ˵
Ķӹ껵ݹˮµɨһǱ뺫ˡҲЩ죬ôˣ
֮࣬ҵĿǿֵĳɷ֡
ʦϳϣңѵǶ˺ͬ𣿡
첱Ӵֵģһڽʦĸǰ⽲ʦĻƵġ
ŭĿɴ󣬡㲻ҪѪˣ
Ѫˣգڰ״㣡ǹңǶ˺ͬš
ͷ򺫳־ͱˣ˿ĻᡣĩˣЦһ
˵ǲǰˣǲʵһҲûʲô˼
ϳϴϿǽţ߿ҲǽţֻϹвС㣬Ҳ˵һǸˡôϳ㻹Ҫģ
һ⻰˭˶ں
˭ϲýţ
Ҷ̸͵ǰҶǹƽΪ˱ȷֶ߾ȫô˼ͬӵܵ˼
߼ʣ߼ǡ
ĳ˭Ǳɵġ
ǺЦҶ֪ͲҪſڡôǰ϶ǹΪ֮ƾʲôƱǺʲôˣ
Ϭ̽Ҷһ顣
ΪԣͲ֪ǲǹġ
ͦģϳϹ˽Ҳǲܡ
ͺʲôϵûУֻǿʢ˰ˡ
ôһ˵ȻҪԼժɾ
ܼ򵥣ֱӱ첻
Ȼһ˿ŭֻԺԵ
ݣǾ˼ԼᱻˣʱȻ͸վȥ˵˵
ƫƫҶһҵӵܶѡԶԶȲݣȻҲȽϣֻѡͷˡ
ֻ˵˴ҵĲ²⣬ѵôȷǹΪ֮ģһµĻһ
ϲɫؿ˰ӽܡ
ʵӽܶԺûʲôøУǴʱҶһģȻҪΪԼ˵
ο˹úƽί
ȻҲ֪ǲǹģǹģҲҪΪ˵仰ϾȨڽʦ
һߵ
˰ӽܣǷһ䣬ΪʲôͿ϶ģ
֪ǷģӽʶҪ˵仰ǻϣӽܾ֪ˣϷ
ôܻϵ
ӽüȻ˵˵Ǻܼ򵥣㷢ġţ֮£ǲġ
ӽܣǺЦΪʲôҷģȻ㶼ҵˣôкģĻһָ߸ϵӡ
˵˴ЦЦ˵ʵأӽܣһͦģ˵ǰֽ֣װ׵ġ㲻ѡ
Ϊ֤⣬úġʱǣҲͶˡ
һ֣ƺ뵽һѵĺ⡣
ȷǸһĺ⣡
ӽܵɫ˳ԭӲЦԵʱѿˡ
˵һԾŶ׷֪ʱ򺫳Ļǲȷģ
ͦ
ĶĿһۣʲôʱô˵ˣ
ǰֻ֪ﲻˣڲ֪Ȼ硣㿴ҶǰΪ˵һ仰»ȥˡ
ȲҶΣǷҺԣҶĻҲûٴ
أ䷴ʣᣬƵҶֻŭϻװ¡Ρ
˵Ҷԭǲƽȵģôӽأӽ㹻ƽƽ˰ɣ
ǾӽܳˣҲʹ
ӽôǷǹģ
ǰӽּܼ϶ʱʵ󣬵ǰӽܵ
ʲô˭㣬ûã
ôš
ɫ࣬ŭѹƣ߷ߵؿ
һ׼⺫ϵĻǷǵ治ҳϣ
ֻܱˣСС
ӽܣô˵ôЦЦüңڰӽ뺫ɨš
̬Ѿ̨ͲϹܻؼųˡ
Ҿðӽ˵öԣҸּеǣ黹ģǷӦûһ㣬Ӧ
Ķ˵Ķ̲סĿ
ȻʱԼģĶһΪֹ׵ˡ
οסǺ޵ҧгݡ
ͨķģܶʱڴﲻҪĽǾѪİɡ
Ķ˵ƮƮģƬ۵Ƥơ
ſھҪѪġ
ŭƾʲôҷѪģĿǺ
˭Ҳ֪˭ˣӦøǴʱ⣬õİ취
ĶЦЦؿĻʱ˵ĸ͡
˵û˭ҪѰ࣬˭Ӧöึһ㡣
˰ɣҲۣҿ԰㡣ӽܴʱ
ңҿΪ˵ңԻģң
˰ӽһۣŤͷ
ֱӷ˳ϡ
ʼٸ߿˵˳ˡ˳ĵԼ˵⺫ԼǹģԼҲˡ
Ͼڽʦǰ£˫һ֪Լܲȫˡ
ʱԼȺ֮ˣ˳ȻƨţҲ̫ˣ
Աˣ̲סֽкá
Ķ⵽ߣ˳Ϊʲô
ĶЩ벻⡣
ô˳ǰͷѵ飬˳ģ
ΪʲôǺһġ
ʱҺ鷳ʲôô
ĶߺȻ˳ߵİϣһҼؼˡ
ӣ˳Ϊˡ
˵ڰӵʱҲ֪Ƿʧ֮ΪʧЩ֡ʵʱĶǸ⡣
ֻ֪˳ǷԸţˣ˳ҲǸر˰ɣԼû£ð˺
ǻమĽ˰ѶԷһ˺
ԴˣĶûĽֻǾ̬ýЦһ飬ҲǶ˵㡣
˳ûаյ飬ô죬пܾǺΪ֮ˡ
ȻˣǱ˵ǹʹ
Ķţ˳ʵ˳أӦ˭ģ
ʵҲûٵΪҲ֪ԼʲôʱúʹˣúǺԼ
˳û´ĻǶԵ顣
˳ֻǸԼЦ˳Դšߣ
΢΢ü˿˳Ĭǵǡ
ϳʱ⵽˳ֹһ⻹أѾɧ
⧲
ۿ˵Ŀ˳ϣæҪ˵Ʋ˳Ĺϵ
Ȼ˷ġ˳
ߵĻ˻ȥΪ֪˳ʲộԼﵹæ
һЦ˵ûһģΪֻڷĵʱŻ˵Ļʵ뷨ȻǻǴġ
ԣĶЦҲ˵̫ˡ
Ȼڵǣ˭ǶԵģ˭Ǵġ
ĶٴƮ˵Ķ
ⶵתתֻȥˣǷ˸ۣĶסˣ
ȻҵͬǾýʦɡӽܴ˽ıۣǶù
ʦأӽܿһֱĬŵĽʦһ
ǽʦҲǸϲֵˣﶼҶƳϷˡ
ȻڣȴҪԼ볡ˣֶ
˶Ǹ
⣬룬Ӧ˭˭ɣϾ˵ˣûȨǿɾǸˡ
ǰ˭Լڿأ⡣
ϴŽʦһһĻȷûģʶһ£
ͻȻоǰ˺ڡ
ѵҪԼģѪģ
ۡ
-

313 Ÿƨ

ôͻȻˣ
ãͲǸˡ
ſڣ˵ʲôʵ˳ʹģҲֵԼ̫˰ɣѵԼǸǣűߵɵ
תǧء
Уʵ˵һҪո䣬ôҲ
ҲĬ䣬Ϊˣ̲סЦţֻû¶
ʦô˵ˣô˵˵Ҳ޷ȷľٶ⻹ǹģû𣿡
յĶߣ껷ɵ
ѵͷβֻһԵݵһϷϷҲ̫˰ɣ
̧ۿ˿껣ȻܲˬĶһţ黹Ǹ˳йϵҲ˵Ÿƨ
ʾ֭ôýʦĻʱ˳пˡ
ʦȻ˵ҪȨҾãؼڷġ
ʵԡ
϶࣬ôһǹôͬһѪģѵǸ˼ǵסѵ𣿼סŹ棬ǲԲкͬŵġ
кͬţʹˡ
ˣһܹϢ
ΪܹϢ
ԣҪġ
ûҪѪģš
ſӺǷɣʵϣͻȻоܻš
ΪúˣҲ֪ʲôģ֮Ҳ֪ǲǹġ
֪ϳϾֿˡ
һʱͿˣȻ˳Ļֻһһ
˳ùҲ˳ù
ʱȻ˵˳˵ʲô˵ĻһѵͿ϶ǶԵ𣿼ȻǶԵģΪʲôģǲңţ
кβң֪Ǽ̲۲мζ
˵ƬƤưƣͲ顣
ȻңͷİɣѪģ
̧̧°ͣǰȻɫ˺
˵ҪһģȻģǺΪ˳˵ˣǹΪ֮ġ
˳
Ц߷˳ϣһſ
˳ͻȻû뵽˳¶ˡ
ΪҪԼ鷳û뵽ѵ˳ĻʲôʱҲױɿˣ
ӽܾĿҲ̿˳ڰɨɨºܲζ
Ȼ˳ĶôĻ־¶ˣ˳ָʹİɣЦſ˳
ʣƺҪ˳
˳֪һҹ׽پءȻǸط߸ߵĵط֪
ڣˣҲܹ򵽣Ϊʲôҿеͳš
ΪϰĹ̵Уоĺݣǿơ
˼롣
ҲãҲգǻ飬Բٿء
ȻûôֻЩʱʧȥ˼ƣӶﵽҪĽ˳ãԼĲ²ûд
Уصȥ
ڣҲʼѪġʵͷǰҪҲκ𺦣Ǳ飬зѪġ
ֻǸʱûΥԼԣԴŷ
ڣѾȫᵽʱԥ
Ϊ޷еΥѪԸĺ
ûгɣק˳
ڣ˳ϣȫȻ˳ģӦҪ˳е
ǰ仰ȫûƻ˳һۣȻûά˳˼ˡ
Լǰ뷨޴Ҫͨ˳ʾãΪѵ£Ӷƽʫһ
ּƻǺãڿֻǸߡ
ο˳Ҳദ𽵹ٽġ
˳֪ǰƻڣǼ鼴ԴûкɫõʱҲȫȻ̽ԸƻҲһ֣̫˸岻ϻĸо
ԴʱƻҲûôˡ
˵£û˳ҲͬһģȻܹײϣʵҲ̬ȡ
һ̬ȡ
ĶǼ΢΢СΪ֪ⲻʲôûĻˮȻǻʪЬġ
˵ǴһӦܳͷôȻ˳ҿ϶Ϊ֮ģô˳ģ̾Ϳô֪ˡ˭ѣ˭ίһһˡ
ҶȺҲȻҲһЩı
ڣֲԼһˣƻĵˣĶվ˵ˣԼȻûʲô顣
ԴҶѰ£µڰӽ˵ӣ˳Ҳܡ
˵ʲôӽɫ˳ʲôʱ˵Ҳô̱ˣ
ɫ¿ɫ˵ҲҪ˵˵ʵ
ȻӽҲòϰֻ˵ʵ飬ǲɫҲѿš
¼˵ҪˣʵǵԡߵһˣܴܽԼ⡣
⻰֪ڿ˳ǰҪðӽܿ˳ΪˣΪ֪ӽִܺͷˡ
ԣܴҲܸߵӽ˳ŵǡ
Ȼð¿ŲǵӽܸĻʱһ˿ϲ
룬ϴȥӽܿ϶ὥѰɣģͲϲ˳˰ɣ
һ˿ϲӿϰµͷ
һȴˣϲûɵġ
ϲϲˡ
ȻӽܹϿɰµĻĨɱԼϲ˳֪ڣҲȷ˳
Ŀⷺ䣬ʵ̫ˡ
ǰЩˣҲͱˡ
˳ȴ֣˵𣿸˵˰ɣ
һ㶣˼ԼղŵĻѵԼĻʲôĵط
Ҳʶģҿ˳˾ٶ󣬾ͻỳԼﲻȫΪ˳ôۼ⣬һЩ©
Ĵ˷
˵Ӧ÷ģһûɣ
˼˵ȷΪ֮ģ
üȻ޷ȷ࣬ˣƤӣҲ˳ôʹ졣
⿴˿һ򶨵˳ʱӵսľ
Ϊǹġ
⴦ݺһ˳һۣߵЦŻӦһ£ֻЦݣ䣬˶ʱڱѩУ
ͼҪ˺ˣһŹ
ԭīǰʱպؾ쳤ġû뵽ͱץ˰ѱͲܹѰˣ
Ȼ˳
󣬵ȴǧأ̩ɽѹѹú
˵ķӦ˳̧ͷ˺һһٵ˵ھͳϣ߷Ѫĳϣһġ
ˣͷǷ飬Ӧǣ
⣬ѵǽʦǵĻ𣿿ɲҪһɶ
ˣͷ


ԭͽţʱ޴룬̧ͷݺݵ˳һۡ
Ϊʲôվ
ЩСϷҶֲˣҲֻ˳ȻҰڵϣкͬϡ
˳ץסѪĶ˵ֱӰȨ
״ӽһȻ֪ΪΣ˳ԩ˵ġ
ϾѪģΪ
ĶۿһĻﰵһ˭ãǵҪ鷳
һѾ˷ʤټһ˳˿ͷµƾʲôȲʤȯ
Щ˰ǲ֪ԼмＸ
Ķһ˿ɫȻһΪʲôʱͼĶΪ˵һ仰ʲôˣʲôݣ
飬ֻԼùˡ
Ϊ˭Ҳﲻ
ûҹġ
Ļƽ
ƽ˾ãƽĺ棬ٵʱǰӿӿ
ΪҿΪǵճҲǣͿҵĳҵΪµʱѵҼ䡭Դ
Ű裬ԹߣԲҪԵСͷһСͷҲҳϣΪҺı
尾ܡʹࡢίںתţǺڰ׽ӵɫ
о֡
һվصӺһŮӣ˵ҲЦˡ
ԸԼЦҲĶٶ˵أ¸ң޴
˵˵
ŭɶֱӴϺֿߡ
˵˵㣬˵ʲôˣлҰڳ
ȻҲ֪ԼƢãûƲʲôˣûжȥԸһ޹ˡ⺫ôԹ޻̸֮
ʲô
ڽʦһȣ˵硣
󣬽ʦЦѽ֪ˣΪʲôīʦÿôա
ҪңڵӣҵͷҲõⰡ
-

314 ͷ

ͷ⣿
ǺЦһЦ
˿ڵĽʦȫ¿¾ͷһƬΪɣǵ˶ͷγһ棿
ӵʮû
ȻֻݴʦǼȻһ콲ʦҪǸ𡣽飬Ҳ˺ǣѪľͲ÷ˣīʦͷˡ
ŵؿƤڵСͷԼСȫȻﰡ
˳˵ģ˺ӵϣӣ⡣
Ķе²͸⽲ʦʲôһԿ϶ǣֻҪڽʦǰʦȨ
һ仰Ըдκξ档
вʲôƫ̻ƫ̻ģֻǿʦˡ
ֻ̹ϵġġǹһġ
еǲӬ޷ĵһĲ죬ⶼ˵һ⣬һҪ۶ӣǲ̫ʵġ
ƫƫһϷúһ˹ıǺÿڲŰ֮Ϸ룬벻ÿ˵ݳÿ˶зݡ
Ź棬罻ңСһ
ʦ
Ź棬罻ҡʦֱ̧֣ӴֱԩĻ
ĶŴԣԭҲԼίƾʲô뺫ܷ˶Ҫţ
˵ˣԼûв룬ΪΣ
ǣһΪζûʳֱӱɤ
ȻĶʱҲ̲סһ治Ǹʡ͵ĵƣ
ɱǧġ
ˣϢ˰ɣ߰ɣϳǵ֤ǷԻ
վŵˣһҪܣ͸оȽŹǦһ
ͷǰߡ
Ҳʯվﰵ̾Ϣʱݡ
һ뵽ŹԼ͸о
ٴһ䣬ûйزɷԲȻˣϳϾǻĹأﶼףýߣҪ֡
أޣҲʲôзǰֻҪһԱˣ߽ܰԷǾһ֡
һиƵġ

⻰ǰһ飬æַȥŤͷһ˭ǷԼվ
ʱڽʦҲվӹ˵ϵϣվԭλϣ׼
ߣţײ˳ϡ
ѹ˵˳㷽Ϊʲôȷǹģ
ʵ֪ԼѵΪƽＦëƤ£Եˣ
Ƿ⡣Ϊ϶ԼƢʱȷͦ꣬ԽŸԼôһѡ
Ȼǹġ˳Դʣžȷ仰
Ϊ˺۾ǱĿ⡣ȻݣܸʹһСӣҲֵø˵ġ
ۣ濴˳ʵ㲻ҵǹʹɣΪеСĦ㲻ϲ
īҲǳ˵˲¶ˣ˳ѵҲûʲôᣬôͽ飬Լðͷ
տʼ֣ԼñôСආƣûӦ˳ʵ⡣
ڣԽԽԡ
˳ǰԼǹʹˡ
Ҷǳĳˣ˵ʲôϲ˭Ҳ̫ˡԵԸҿʼҾͰ˵ˡ
˳˶˵֪ģԴˣҴĴοҵĹϵҪ뺫ĹϵúܶࡣԣҲẦġ
Ầ⵹˳Ļδš
ΪֻعʵϣɲǲϲԲ飬ЩҪѪģѵ֪ѪĻΪǲҵΪ˲
ˣȥɣʼˡ˳΢΢üѾΡ
ӣҲʲô¡
Ȼ˵Ż˭Ҳûͣ½Ų
˳ŵλãǱ嵽ǰ档
ò˵Ӱ˽ý࣬¡
У˳˰һۡ
ΪʲôҺ鷳أ˳˰ҲˣҲ嵽ǰĺ
Ͼ͸һǱסˮйͨܰϴˡ
ˣ⺫ɾǸΣյˡ
ˣǾûˣҰסСûжܳԡ
أЩ
˵ˣ˳Ҳ°š
ʼ
ڽʦߺһ׿Ϻ󣬾ңһԺС裬ա
ӽϣǰϰ֮£ֵҪͻΧֻܿԼͶѵĬˡ
ǰֱӴ˺ķ
ԭǿԽסģû뵽ġô죬ôһ죬ֱ˸ʳˤ˸ʺ
Ѿ׷ˡ
һȿֺ
Ȼݹȫ֣ӽŵĺҲԼλϴ
ѽû°ɣվվͷһſڵϵĺæܹȥ
Ϻŭѹ˵ˤӣ͹ȥˣҰϳ⡣
вˣջ
ȻһӦýʦֹ뻹ˡѾŹˣΪλҪһ㣿ͷ̬ȣ֪磺ͽģǸ˵ġ
οڲˣպصֻ¸ѶȺˡ
ˣˤһû¡
ѹͷԹߣ˵£Ŀġ
ǸˣǸˡźվǵЦָһȡ
ôƵĺˣԴҲ
ͺñڣҲ˺״潲ʦ׼ᱻɵĳͷС¡ǵعֻһ𣿲ǵġ
ԺҲǵԭ
عϳϣǿرQλãѾ׷ȥ
ǱҶסǰ򣬸һϲ߳ȥһ㣬ͱ·ߡ
˵ǴľˣƫƫһͻȻ֣еĶˣܲˬ
û취ˣ˵ʲô

Ǳߣƻĺһ
ŵµϾƹƻǸ
ϾƻĽŵһľͶ׷黺
黺׷ʹƻʱ򣬰ӽһ·ͨ˹
黺ͬʱ˰ӽܣ˶ƻĸӽܴĿԡ
ʱƻ̧ţߣǶǳҲ෽ӽܵķȥˣϻţӽܣ
ƻҲʱǰܶڰӽƻм䡣
黺Ҳųصҷȥ׼֧Ԯء
ƻأ̧ͻȻһϳߵķܶȥƻæ׷ϡ
ǱյƻĸƭˣϱƻôһߣǰŶȥ
Mģһ!ݺݱһƻġ
ǹ涨˲ԶǻӰٶȾԲڴˣ﷢ɧ
ˣ
ҪǷԼûѺŪˤֱ׷ϣܱ䵽ֵزɣ
Ǿ׷Īʱһ֡
ϳɹ껽ס
ǺϲüңƻϴȫʤЦݾʹ˽Ӳ
Цˣ
ˣ
ƻڴҿĿ£ݺݵһۡ
껵ɫǰԼеԱϣͿʼͶ
˵ϣһ߳ȥֱӹ˰볡
һȥ
ǱߣĶȵסûŤͷ˳Ǳߵȥԭ·˶黺
黺߳ɹϣĶ˳Ƿȥ
˳ǱԽΧµԽ࣬黺ͷʱҲûáֻܿŴ
ĶվŵλòҲ뵽棬黺˳ƴ˻ȥ
ϾͺĬڶ˵Ľ¹ߡ
ʱ˳ȫŵķλֱĶǰγɰΧȦ
ĶҪһ֮ͻûǸˡ
׷ĺΪĶҲֻװģһ£ֻǻûĶķܹȥ͸о󴦴һͨһֱˤ˵ϡ
ͷ𣬡ǲ˼ˡ
Ĳע⣬Ķͣԭز
˷ŵľ棬Թվԭز˵ֻĶԼĶŵµϡ
ԭΪֵܿģղŶû£ڡֻϵùˡ
ôôӲ硣
ҲûʱҲעǰĶŵµϡ
ĶԼģҹ۲һԼⷽλͻ˻֡
Ķߣ
ĶȻжϳľ棬δλþΨһġ
ǣεĿ£ϳ黺ķȥ
-

315 

ˣĶġ
黺߽ȥҲԼ
黺ĶĬ˲ҲǵһϰɣأĶǶ黺ˣﲻ
֪ģΪأ
ƼĶӰ˸ۣˣ
ʵϣǱ黺ҲùҪţǰ̫ࡣȻγ˴͵ľ档
ʱ黺ֻעǰȴûע⵽ԼͻȻһֻŴԼĿ߳ȥ
Ͼֱ˶Էİӽܡ
ӽһϣתС
Ҳʱߵúãǰûж谭Ϊܶ˶ۼ˳ŵλϡ
ǱһǾ̫ԶƿϵλãǰӽܵٶѸ٣һιϢš
ȫù
һţ
ƺԼ뷨һܿ껵Ϸֱײſϣǵʱֽȥˡ
ԵǴˣ
˽ˣҶߺһһȷڡ
ŴӷŵĻлع
ڸղţԼ֮Լû⺫ˣǺð黺ȥԼҲ׷ȥȰˡ
û뵽Ȼֱӽģôһߡ
ŵֱ߹黺Ŀ¡
ϳɹӽܴߡ
찡⺫ΪϵĻҲƴˣƴ̵氡Ϊ˳ɹ̵氡
˭뵽ӽܾôˡ

ƻҲǸ˵غһڽһ
˶ûгɼ£սݣ˰
״ҲʮؿһۣǧټΣҶ˲ǳɹһ
һʱ䣬û˸ղŵķߺŭȫڿһСѵ
̧ͷһģǡ̲סǺһЦ
˼ˡ
ⶼܽһ
Ҳһû뵽ûбסֻ˵ӽߵ̫ˡĿУӹˣһ۴ʱгȺĶ
ϵɫ껺Ȼоһ˿ѹ
Ķǲʧܵġ
ҲϣĶһ١
ţ껶ʱ˾̱ϣǰ
ӽܵƺҲ֪ԶԴʱҲûп
껵ǰҲûԼĶԱ룬ͶһѣֱӽߵĶǰ
ٴι˰볡
ڷֻͺˣͲźˡ
Ķŵߣæ˹ȥ׼æռĶǰλá
Ǳ黺ҲΪԼźλãȴĶĴ
ĶĶʱһֱĽŵ»ţ߰ӽ׷
ҲλȻĶǸţȻʲôᣬʲôúܺá
ȻܵǰҲװԼԱƶŲҲܹȥ
ӽܲǵȴˣ׼ʱͳȥ׼ϡ
ʵҲмͣĶǰˣǲңǲԸ
ӽܵ˼ɣֻϡ
ĶǰӰ˹Ҳһ˿ɫ̧Žȥķ
û취ֻܰϴȥǰƣԼӽܡ
ԼѾһ֣Ǿͱȫ֡
ȻҲô
ӽת·ߣҲͻȻʶ˽ŴĽŵϡ
ֱһѾӶȥ̤˺յĽϡ

úҽһ
Ѹٽ߸һԵ黺
ŤͷЦһ˼ʧ󣡡
ɫԭء

Ǳ߰ӽܼԭزæһʱԼҵſڡ
عӽܴϣæ׷ȥһ
ҶζĿУһɫҶռ۾Ժ̳һӰ
Ķ
ֻĶѸٴӺŵϣߣɲʲô·ˡ
Ǽ룬ֱһ߹ȥ
ûκ⣬ϱؽˡ
Ȼڵϣ˳ѾˣͻȻģ·һֻȴܳôбһš
˶˵ϡ
ϣҲźб߳ȥһţٴλص˰ӽܵĽ£
˳û뵽ĶôƴҲû뵽⺫ǿóÿһ˶þȫ
߰ӽҪ߻ȥʱ黺ٴγȨ
ǰĲؿ黺Ҳͷ۲ѣһţ
Уи˼׷ܡ
һĿһҪĿΪԼ֮Űݡ
ǰôˣҲͲаˣУ͵߳ȥһš
ϰշԾȥԴϣ˼״ͻȻһ¡
ɴ۾ˣ
ģǴ̼ˣû뵽Ըˡ
Ӧ黺ѸߵϵϣĶȻҲȥϣֻȥѯƣæ˹ȥ
ô
ֻ˫ֱԼͷһԡ
黺˰ӽܣ˿á
黺һţϴӽܣ̾ͳŽ
ͣײĿ϶ߵ˻ǰ
ȥøʲô³ûӦ͸оžҵĲŤͷһԼ
˲ʱνź˼̧ȣյϰ̧һߣ
ʵϣʲôϣ
ϲֻһ飬ˡ
ˣ
ǰĽǣϽȥˡ
ҽȥˣ
ز
Ҳ˵̧ͷˣĽˣ
߽ȥģ
ֻоͷۻĶǰǿֿɫѾѪɫҰ׵Ŀ¡
Ǽ
ˣ
ĶҲŤͷһǱͣȷǽȥһ
˱ȷ־ƽˡ
ĶһŻعͷ
ײǿʹɫĿʹؿԼҪ˵ʲô
ôվ𣿡Ķеš
ûӦΪʹһ㶼붯
ȥǱϢһ¡Ķԭ룬ֻһǹæһ¡
Ȼȥˡ
ԵŮӣҲ˳΢һ㡣
չװһôɵ˰ɣ
ѿɫϣ˫ðŲ𻨣
Һһ䣬ʲô飬Ҫ˰ƵԼظ
Ǳ˳ﱧϣ˵Ҳû߹
Ķק첲ҪҲûô
ͻȻģĶҲֵĲɶ²˳ġ
ǱҶ˻û߹װģǰĶһһѡ
ָקĸ첲߾͵˦˳Ķվ
˺ͬӵܣҪԲ˶ߣ
ݺݵصһۡ
Ȼһ٣ǽȷǹġǹҲ˵Լǹġ
ƲƲ죬ǿЦ˵ôˣ㲻ҪСˡ
СĻ̥ǲǣͱˡ
ˣȥýʦɣʲôȥҽʦҪ˷ʱ䡣ӽܲЩ˵룬æϳ
ĶҲúǷ꣬Ȱȥʦ￴
ͷݺݵһ̧ۣ뿪
ıӰǲദŮţ
֪ദ㻹ԼҲǸʡĵġӽһ䣬ʵǾᷳ
˵ţӽܳڽʦǱߵķȥ״ʦˣֻʱϢ
׷ͦ˵˵һһƽˣ
Ȼͷˣͦġ
˼״Ҳ˹
˳뱧볡չ˼һ˵Ըˡ
ŲǹģƵ
ԭ˵ͷ
ʵҲǺôͻȻˡȻӾſģôˣôڵǱԱ¶أ
ˣ˵׼
ˣɲˣ
ˣҲҪһҧǹġ
ʦ
źȻŪˤǺҲϴˡǲģϳϣιб
ƽͲ̫ϲңնȻǹ˽ģ
ţ˵Ҳеڽʦ˵ͷ
̱粵ʦôһ֮ʣҸҷģҸǹģ
Ȼŷô£ǴŰ
Ҳš
ȻҪģɽʦһҪԴʣ
һ˲䣬Ҳ÷ͦʹģһ̶ϳΪһ֤
㶼ˣ㣬϶Ϊ֮ġڽʦ˵ͷ
⻰ôȥˣ
۾ͻȻɴ󣬡ʦҲţҪѪģֻҲš
-

316 ʲô

ֻоԼȫǽεܡ
ݣͨͨġ
ðЦôǲأ
ѪĶۣ
ƵЦݣƺ˽ʦĳͿԲðѱ˷ˡ
ñǿֱð̣ҲʲôˣĻпŶȣҪּѪʲô
ңʦأ۾һԵĽʦ
ǇNɪģ㶼ã̫ˡܾˡ
ˇNɪҲӦõģϾôԴסᣬʹйԼˡ
ֻǣ㲻㣬˭뵽ڽʦĻ˵ͷ
ţҾѪҲǿԵġأ
ʦôҲңͻȻˣ⽲ʦôôû
Mĸһ䣬ˡ
Լûһظ˵κ鶼ҪƽģͺñȷźҲһΪʦƫ̻κһӵܡ
ԣܵʦ˵öԣǲҲΪ
ǣ˸ͳ
ҧҧⲻǱ
Ǵһﲻ㣬飬ɡôɲɵģֱߵҵͷϣߴżЦ˵
һֻֻԿӣĻôʱƵĴСѾص㡣
һƲʵʤ۱磬仰
㵹ǿһ㷢ģ֤ס
ĻѸٸϣĻðɸߡ
һû˵꣬ʲôҿһ㶼۰ɣЦ
в𣿡ʾĻȥǰЦˡ
ҷѪģ֤ںô죿
дȣƾʲô̸
㲻ҪϻǣϾ֪Ҿ㣬֮żȻô죿
ҡ
Ϊķأ㣬ΪﲻţֻҪ֤ǿŵģ˭Ϊ㣿
ĶæĻϸͦº͵ġ
ֻԣоǳģĵҪ£װʲôģʲô˭Ϊ֪
Ϊ֪ûӦ
ûĶαƣֻȻඥһ㡣ҺĶˣȻˡ
ǷǹģʲôעҪһأǰɡ
ǰģ⻹⣬ȫ㡣ת˻˵
ǡǺЦ¶͵ǰɣ
ʦҾǹġ
һĶţæŤͷ˳
ﷺżĹ⣬ֻҪһߵҲͿΪԼ粵ˡʲôѪķѪģ˭ȥء
Уݺݵص˳һۡ
˳ɣڽʦͻȻôһʡ
˳Ȼʦô֪Լһɫص˵ͷ
ǵģ˳
Ͷˣ
ڽʦ˵ͷ˵û˲⣬ѯʣʦѾΪҽˡ
ﻹﰡţ835˳ﶼʡ£ֳܵźá
⻰Ҳģ˶óǻ˱ʡ
˲ɫţﵣǣֻ
Ȼ
ʦ˵ҲˣôӵأܹͽӱɵϴҲ෹̸ϣɱͲһΪǷͶϷһЩ
ѵ
ڽʦͻȻθǳš
˳΢΢ȥеɫҡ
Ķ⿴ͦº͵ĽʦŭˣҲǴ˵һҡ
ңҿûʲôҵģرһ죬835ġ
835ģΪ⼸˾Ϊ̡ѿĶõɨһͺĽʦӣƢҲͦ
̧ɨɨﰵЦ˳ôͷ³ýʦǸ˰ɣ
ͷ˵ģΪûεء
ʦ˳ȻΪ֤˳ֲĻ׳棬ô֪ʵ뷨أ
Цţȴȥŭ⣬һƽ͵˵
ҾӵܼӦûѰ̹
Ѱ̹ϣȻˣΪΪˡݣģҪܰݡ
ȻԲ޵ҧ
Ķе㲻ںͿʲôزˡԣʦĴңôðͷأ
ҪҲʱ򰡡
Ǹ˵սľʱ򣬷ǺòץסıӣͲ׷Źᡣ
ʦŹҲãʦĽ̻Ҳգ̵ҪѰӵܣҲô롣
Ȼ飬лӵܾϲʣʵӦãǼȻ˸ҾӦ˵ϡѪ֤ԼףȻãҽȻˡ
ǣ뽲ʦƽ飬ĪҪһЩĵ˺ɡ
һоݣ˿һ
ڽʦ᲻ҲȥսŹȨ
ýʦЦЦ
֣ݣλ١ĵһܣæӦһ
ǣ
Ȼ̧ͷ
УʦĵλȻߣĽʦ뿪ɣŶЩУ۵ӵܲŻǰӦƸְλ
Ϊǣܹһ㹻ɡλԴ
ȷʦĳеԸĺš
ǰͺʦҲ˵ˣһСɫѣңҲһɨصġͿš
ʵ֪ݵĲ࣬ﻹǷǳףΪʲô½ҪôƵطⲻ֪ߵغĽʦ
Ȼ㲻𾴣
ҪĹأĶɨϴѾˣ
µǣ飬֪ΪԼ޴³³ͷ࣬첻Һͼ˵ʲô
֪Ҫڽʦǰ׿ݣҪСƢӿɲ¾ĥƽģʶģǹİȻ¶ˡ
̴ˡ
ڿ˵ҪѰӵܣȴһҪѪģȻһɻе˵ͨҾ˵ҲûȻǻཀྵֲ£Ǿ͸һһ㡣
ҾΣ
ʦȻôһʣ󣬵ǽʦһۡ
ǻ˼ѧǽʦһȻģ˵ãͱôΪѶԷˣ˵ҷѪˣ֤ףô죿
תͷﰵͺͷ
⽲ʦȻ֪ǺҲϾƽҲɣߡ
ǳɣӵĴڣӣ
ȻˣҲִ֪ġٲȻСǻˣ͵ûİۣԵӵܣȻˡ
ңԵȻһˮƽ
Ͼǲʡĵģꡣ
˵ôţ
ڣòӦ
Ҫʲô챦Ȼ˵ҼвȱЩ˲Ҫ̫̰ᣡ
ѹȣĶ⽲ʦߡ
ԼǸ߸ϵĸо߶
ңЩӵŪڹ֮䡣ôҾã죬ǣͱӡ
ίʵĶϲ
Ҳĺ棬겻ΪΣΪҲ̫ˡ
̧ͷÿԼһۣһۣĶе㲻ԡ
ֻðɣĶΪˣ⽲ʦҲ̫ˣ
Ƶֻŵĳʲô챦ǡ̫̰ᡣ
̰
ҲȱЩ챦ܴڳʲôǷǳ˵ġ
һʱҲ벻ԼȱɶͰڰ˵ҲȱЩʲôʯʲôǮưҪ̳走Ϊ㣡ģҲСˡǾ͵Ǹˡ
Ǿ͡Ǹˡ
ŵؿ·ѾʢУҪǧУܽͷֻޣ
ĶµؿһۣƸһЦϣҲ˵˵ġ
Ҳί
ǰҵŮӷڵϲȣǿǱκ챦̹Ŷ
οҲû˵ȱЩϡ֮䡣Ҫ̳走Ҳòǣڻϼһ
˳ؿһۣ
˼أ˳뿴ʲôӦȴǼںؿƺһ㲻ġ
ˣŭͷҲǲҿ˵ϳˡֵģȴδ롣
-

317 ʹ

˾͵͵ľٶ
նӣӦҲһյġ
ڽʦ˵˼۵ף²ؼһԵʯϡ
Ӧ𣿡
紵˵ӣԭͮͮյˣʱķɫȥһ糺졣
ɫǰ𪣬˵һۣΪС
Ϊֻšǡ¡ûһȲʤȯİգԥˡ
ȴʢ˵Ҳ㵨ⶼңƽﻹϹлʲô
ֻйŽлأ
㡪֪Ȼŭѣȴǿŭ⣬ãҴӦ
ãĻشޱƺ˴˻
ɽˮˮ
ͤԱ߻мɽ軨ȻͦŽɫˣ
˳ȴȻãһаˡ˵￴һоװ꣬ʵ͸¶Ÿ˲ð
˵Ǻ׵ģſھˣЩʱͲӡ
ȻѪ֮ǰΪǳʹ࣬ҲСȻźΪ֪ѾˣǵԼͱֻԼѪģܽ⡣
˳ܺĵĽһѷذס
ذ׷ź⣬Ŷһһȥô۰
ԥţš
ˣҲܼ򵥣ҵǸұ㲻ٹʴ¡Цţ;С
ȻҲ侮ʯǻ˵ֻϱһԼ롣
ɨһȺˣһżʲô
鲻ǷѪ
ָתͷÿһµ˳ҧҧȻ뵽ʲôЦ
Ҫ˷Ѵҵʱ䣬Ȼ㲻֣˳ֿ϶ѪҲһЧ
ǰһѽôû뵽
Ŀ˳ϡ
ȼ
֮飬οһ˴ȥӽԴǡ
õصͷ۹ۣǲҪ۾˵Ϲ˳ôˣ֤ˣҪ
ĿڲԣڳĺüɫЩìܡ
ԼǳԼ𱨣Ҳɣ
ǣ˳ðŷվΪ˵㲻жˣȻˮ
ԭΪȻƢܻŰģǸҵأһС֮˱ġ
һʱ䣬ƺöҵԴˣȻö˳еΣ˳۰
ˣҲͺƤˡ
˳£
Ҫ㣿ΪΣ˳Цôûأ
Ľ鰡룬ôѸ٣ңţһ㣬ȻᲢۣæҪʲôʯƷ㿪ڡô
ͻȻһΡ
˳ɣţǸ˵ˡѸٿڡ
˵ͬסôʱ䣬ԷҲͬһϣܲôС¶ӦɣοҲȷΪ֤֤ǷȷҲֵûɡ
ü壬˳
ȻҪ˳ЩͷΪûӺ˶κˣѡ˳һˡ
Ȼ˳ĳ޴ȥˣѪ֪ȷ𰸵ģ˳ȥġ
Ͼ˳Ҳʧʲô
룬ԼǰͷǸǰͷζ衭붼ô̼
˳Ӧ!Եޱȼ
һļ˳ȴŲҡ
˹ʵ֤ףΣ
ҧҧŵĴǸڣ
ҵǸ𣿡
⣬˳Ǻָڡ
ţ˳Ѿ˻棬ǸӦģҿûô˵
Ҫʲôֱۣûʲô¡
ҲΪ㣬Ҳ͵ǸɣӵܵҵǸ
㣡
һԼʹĶͷȴ治סԼŭĿ⡣һֻճȭǿѹŭ⡣
ôˣ˳Цһ
ãҴӦ㣡
ĶؿһУҲѹ˳ǰŴˣͲ˳Ķ֡
㿴ţ˳ˮеģأ˳Ȩ
Щʱ򶼾ܿôһ۸
յԼ޸ɣ࿪ڡ
˳ڨڨһЦ˳ǰذס
ǲƵĿ⣬һЦѽӸû£
ͻȻʲô
˳֪ôѪ𣿡
˵껰˳Ѿ䣬дʡ
ȥ˳ذףһƬҲֻһϸͲڵĿӡ
ǿӣգۼ䣬ðɺѪҺﰵ̾һ˳ϱɱİɣôƤ⴦˺ã
Լ֡𡢵䡢ϡࡢˮġ
һ˳ѪҲǺоģڰ
ǻ˶һ
ʥĹâʧ˳۾֪Լʧˡ
˵ʧǵģ͸ˡ
С㣬ǧ˵ŶҪǱ˳ȥЦ˵Ĵ
ǵЦǿƲס½ʦڸǰ
ݷＷ֣Ȼ
͵ҴˡǣϳϣҺ鷳Ϊ飬оݵģĪҪ
ЦЦȻװǻһ䣬ϣοֳô飿Ѿ˷Сʱʱ˰ɣ
ġ
Ѫǰ֤ɺѪҺɲֿԡ
Ťͷ˺˵˵ˤ˼ΣΣ
ΪԼﻹԥһ£鷢չĵزʲôһһʮذѷŵ˵˳
в
ãȻˣһҪ˵Ӧõõͷܵͷ
ȻԼϢˣǰܵġοˡˣӡ
ȻάˣǾ棡ΪģΪ⣬ͻ᲻ԡ
οҲˣǲܶػţвثһǰ׻ˡ
һһ䣬ֱӽ˵һԺǺЦš
Mģʧˡ
̫TMˣ
ʵϣں׼ſڵʱͰڣͼöԷ˵ǽʦһǳ⣬ʲôг
ȻҲͱˡ
ⳡУͻصźίĿ֮
תתֻصϣˣǿкͬӵܡ
һһ׮׮ûκκôġ
˵ﲻ⣡
ΪʵҲ֪ûʲôñ粵ģȻˣǾͳϡ
ʦϴȡ֣Żͬӵܡ뽲ʦͷҰɡ
̹ϵľٶһ㶡
ΪҪƴڻΪԼʹء
Ȼϴˣ
Ĳʱƣһ㵹Ǻġˣܷˣ͸Ͻϴ
ȥǸԼڿأοأ
ҲǣѾûкˣǾֻ׸ǳʦΪΪӣһܷŹ
ͬӵ˺ܴ˺һҪǸͷĵǸȻҪУǿͷĵǸĻںĹ֮⣿
ﻰ⣬޲ǱʹΪˣؽʦҲ׷Źӵܡ
ΪأʦߵĻһ䡣
һ飬Ϊǿ϶ҪԼж˿ѽ
ǽ´ˡ
룬һʦġ
Ϊ죬Ȼѧͷˣ
ĶĶջ֪
ӣӣĶģҪΪ
ôˣ˭ãǶðŹ洦ǣһⲻˣ
á
ʦҾã˷ʥ޹Ȼлڹ֮ģǾӦøᡣЩ飬ЩǷǷǣ˽ҲǱ档
һֱû˵Ȼڡ
һ仰㽫ԼƵ˷˼ϡ
֪ĳЩʵԵıΪ黺ʲô¡
黺͵Ŀ⿴㣬͵ǰʶãȻƢһ㣬ġ
˳֮ǰ˷纮ҹˣæιҩһҹչˣȥȻյڶȥҽʦ˳ɾΣˡ
黺ºϸϴһ˵ꡣ
ؿ黺Լ˶Լˣ
-

318 ʦ

黺ԣһ黺ǻ£
ƫƫû취
˵Ҳȷĳǲġ
Ȼ϶ԣԸΪ˵仰ΪȷʵΪܷϡ
⻰˵ģоԼ˳֮ɶ϶ûˡ
ʱ򣬻ǵԼƣһ˳ûҴˡ
⻰̼Ļꡣ
ң㵱û취
ŭĿֱֱĵжమ˿̾жޣ
Ķ˵öԣҪӮһҪõˣӮ
˵ЩŮ鳤ʦҲǾġڳʱҲ˧һöأЩСᣬֻеЦ
һ׷ʲôãǵ׷Щ鰮
ȫĻ䣬డҲãҲգҴ黺
ڽʦɨһˣֻʣСʱʱˣһҪ˷ʱ
عѵĽʦҪ˽ףĴѵҪû
ôԣ
Ҫ˵첲ͻȻһĶҡҡͷǽʦ¡
ǽʦ£һھ档
˵ʲôûãȨȫڽʦ
ҧҧ˵ʲô첲ϵ֣Ķ˵ҵģʲô˵ˡ
ȻĲãѡĶӱǿӦһ֡
š
ǱȻ֪ĶôȰģ֪Ъˡ
ˣ⽲ʦ̫ǣҲ졣
˶û
ˣŵŹ棬һʮŹ棬Ͻ
Уǵ粻Ҫ˼ϵʱ
ˣȥϰɣһһƽ
һķ紵ι˼飬÷ŵ
׵ؿ¡
˲һԣڴʵ뷨ƽĺ棬ǰӿ
ƫƫ˭ţʱˡ
úǰ
ܣܣ뷨˵ͷԥţţޱȼ尾
ٴһڿΣһֱظһڿΡУǽʦ£ʦһ仰һһ
û˵ʱֻнܡǰʮŹ棬һȵĲҹ
ɧ
ڣһ뷨
ʧȥ˱˯ʱͲʧȥˡԽСʱȫƴˡ
ӽƻĵȻǲԶĶʱҲþȫɫͮͮģźˮ
ĶĶ黺ˣҲϵõ
ǵ˫ʵ൱ʱⳡͳＤţţǴʧһĻᡣ
ǵӽ껸ʱ黺˽󣬾ԼǰڵߣߵĲ
ˣû˺õʱ
ȵرסϣôһף̧һߡ̧ͷõջһƵģٴι˰볡
ͷ׷ϡ
û뵽ӽôͷֱײأȻش̲סһ䣺Ǹ
ͺñڣӽһγ껵ķΧڡ
״£ӽһţ
ˡ
ֻܰϣ껵ϡ
Ҳûס
Ͽշ˹ȥһײڿϣͬˡ
ȥϵ˻
бţֱ֮߳˰λ⡣
Ҳ˵ϳˡ
ﲻ֪ʱϲǱ
һֵͷ
״ӽܷشŴء
У黺ײ˾ȻһЦеڳɿĻϡûзĻֻжСʱļ䡣
ʵǰϵġ
ֻǶ̫ԶˣҲû̫Ľ顣

黺һ䡣
ӽ׼
ãʱ䵽
ڽʦһʱڴһˮʱ򣬲֪ˡ
Լ˵˵ɣʲôȷ֣
ʦǰгӣȻۣǲûйأû̬
ĿУֻüĴ
ĶӦһһһ
ĶپȻʵа취ãҲû취ԷʵҲǿӹɡ
ǰȷһһƽ
ڽʦ˵ͷһһƽְ
̧ۿ˿ﶼ׼ˣӦҪʲôԣֳʤ
ϾûӮ޷ѡģϾǿѡ
ǽʦĻ˵ϡ
ƽ֣Ǿ˵ûӮңȻûӮңǾͶûʳá
ʦ˵ʲôбۿȥûס
Ȼƽ֣ΪʲôûʳãīʦĹؿɲġ
ҶûȥСʳãŴҳԷ
˵ɫʱһ䣡
ʡȥ֬Ȼ졣֬ˣɫȻס
ǿЦ
ǽʦģ⼴ҹĻٵĺҹޱȵ϶
ȫû
ƽˣûӮҲû䲻ĶѹԼŭ⡣
˵ǰȰͲסˣسŽʦ˵ﻰīʦڵʱ򣬾һҪֳʤû˵óԷġ
ҡ
ʦĻɴ࣬˶˵û취˭ҪϢأ죬ʱҴôһǾͲˣ
ǿѹѹֻоͷʲôţѹֵܣɫҲ΢΢һ䡣
ͻȻ׹ԷǸ׵ǿߡ
ԼȻûлȨġ
״ĶҲ侲ȷͽʦûʲôģϾݾһС
΢΢ѹĵķ
ҳĬˣ⽲ʦŲɫջʩһѹ
һ˲ķɣƺƯеץ˾ݣæʸ̰غſеʿ
һֻ̣֪ˡ
죬ǽʦ
Ϊ
ˣڶȥСʳãŴҳԷɣֻҪһ˳극ǾͿԻԼסˡ
ʦԸš˵գתҪߣһ仰ס
ʦ֪մü˵жô
ڽʦȴ˵īʦңҽմһǣҲݴʱģ֪ҵ޹ؽҪ顣
˭Ҳûʳڽʦ
֮ƲƲ죬ôоʦǸʲôö
ܵػţȻҪйȥġ
æ˵ʦҪõǸ˰ɣһô£
ʱҵԼ˸ˣԼ裡
Ȼ˵ԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣǷǳûеµġǣ͸ˡ
οж޹ܵԼһ侮ʯ
ұ˴˱˴ˡ
ȻǳŽʦ˵ģ߿ƵĿ⣬ɫࡣ·ǵɫ̣ʲôɫ֡
Ȼ˵ԼԶ󱧸ãȻ£Լͷ㵽ס
ǡԸķ䣡
ﲻ˼Ȼ뼵ޣʱҲֻװģ
Ǹ͵Ǹ
ֻʱ˵ǸҵŮ˭͹ͷ
ҲˣƫƫһûûաȨƵ
ⲻǳʲô
ΪӵܣӽʦĻҽܽʦĽ̻壬ҾãһûСӵ֮䣬ӦѰǴٽһַʽûʲô˼
ĶȰһ䣬Ļ̲ס̧ͷһۡ
Ķʲô˼ȻҲͬԼ˳Ǹ
˦˦бĶлΪ˼ѹĶôɣһʱǸպأ
ÿÿ飬Ŀ֮¶᲻Ҫɱأ
ʵʱ˵仰ŭʵðֻҪڽʦǰ͸ˡ
ǣʮŹ棬⽲ʦҲǸ׼ƢԵġ
룬ǲҪԼڿˣðԼҲȥ
ĶԸӡ
ȻЩʱĶӺӣĶľһԼľ
ţٴοĶֿ˿ֻ޲ٲһŵٿʦĮ顣
عͷ˳ŷƵ
һɹŭͷЩҪԼ촽ҧƣоԼϻģУһƴ
Ȳ
һ۰𣬼޶ԡ絶ʣʹʹ
ٲԸѹ£¶˾ġ
˳Ǹ
ߣ
ߴһʵ˵ʲôߴٲ˵ǼЦû뵽ôˡ
˸ɴࣿ
ޱȻ
ԭΪҪǸûôء
ڣ˳Ӧ˰ɣ
˭֪˳ݣ
Ǹ֮⵱ͻȻһ䣬
-

319 

ȻǸˣ֪Ǹʲô˼
ʲô˼
Ȼҵϱڽŵˣ⻹
ͷû˵︹ţ˳ǵô߰Ҫѿ
ú˼Ҫǵ֮ǰʳʱ˳ͶĹһ飬˳ӮˣҪԶ㡣
仰ͻȻĶϴ
ʵҲǣԼԼǰţǿɲɱɱԷ
֧˳ֱû԰˳˵öԣ֪
ݺݵһۣǶ£
ǸȻѾǸˣǿ˽ʦʦȻϴˣǲǸȥСʳˡ
ڣһ̶ˡ
ڽʦ˵ͷѾΪͷٻϽˣˡĻû˵˳ͻȻ˵ˡ
ֻʲôеǸǸ˼ʲô
⻰ĶЩؿ˳
Ȼ֪˳ҪЩʲôҪʱȷǸܺõ⡣
ϾǶѾǽšˮݵĹϵһпܣǾһ
ұ˳
Ȼ˳ţҲ֮С
ڽʦ˳һۣΪģΪ˳ҪʶԼĴ
û뵽ҧгݻش˳Ȼ˵Ǹ˵Լòʵ˶˵˺ԼʹίͬʱʾźԼڻжöԷԭ¡
⣬ǵǸ
ȻΪѪĵԵʣ˳ɫЩѿǲûдݲơ
ڳ˽ǲĿ
ĹȻȻƽﲻϲʲôȽڣЩڶ̫ܡ
һ̾ã˳Ǻÿڲţ
ûߺһ˿ûио˳ʲôǸ⣬ǲһĶûУ
мһƲģ˳ЦջĿ⣬ٴǰϡ
˳ЦЦĿУ䡣
һǱѩص䣬һӵĻ⣬ԾŻ磬ԭ֮𣬾þѹȥ
Ϣ˳֮ɨţɫ졣
ֿǧѷһģȻ֪鲻֪ǸǻǴһ¾ãԵܷסҵ죬ȴΪѴҡ
Ȼ˵ҵǼ˭Ҳûȥ仰һԾȥԼӰĿšԼڻҡ
˳ǸʵĵǸϣܽܡ
ܵ˸˼
ʵ𣿲Уҧгݣ˸׿⣬иܵŭֻʱѹš
˳أӦûŻ˰ɣ
ǷΪʦڵԵʣŻһֱԸϾǾһôİѱҲš
ʱĿռ䣬˵İ˳ֻؿһԲ
˳ʱڣͲᷭƪ
ʶڽʦƺǿһ
ֻƺֿʦ˶ƤӣҪſڡ
˳˵Ľɻ⣿ǸҲˣǷȥСʳˣ˷ʱ䣬˷ѵԼʱ䡣
ڽʦǿƵ˳û뵽Ƣ˳ǵ֮ٸʵס
廰˳ǷҪҵʱ䶼˷ѣ
˳˵ͷʦʦҲΪ˴ٽ֮ĸ飬ӵܼӦûѰţҵĵģϾûʲôìܿˣ˭ġ
΢΢ȻǶ̲ס˳飬˳ûʵģܰѺڰ׵ߵ˵ɻģ
ڽʦԭ˵һϾ˳ӣǽʱǳҲԼƽ鷳
ⲻǺҵԼбΪѵСʦš
ڣ°
˳࣬ҵȻˡҵǸ˳𣿡΢΢Цš
ƷŵĲӿǼ󣬶ʱĺͺദģʽ
״ڽʦЦЦãΪͬһɵӵܣ͸ûѰȻǾͶȥСʳðɡ
˵գڽʦתȥˡ
˳ҵţȲƽ˳¶֮ɫ
еĺƺҪ˳ʬΣ
ʲôΪǽʦ˵ǿЦģֳʲôҲܶαܾˣæվ˳
ŵԼǰˣŭʢ
ôܰô˵һ
ôΪǸ˸Լԣ
ĺ⣬ﰵ̾һ֪ǸΰԵ⸱ģ˳վ
˵ʲôҲѡϾ
ʧȥʸҲù˳ʱһС
˳赣ǣұǾ½İһ쵼ˡ
½ǰ˸˵ģңžԵá
ˣȨƣðգ
ǰףʵ޷ĵģǾȥԡǰȻݶ˼ͷ㵽ס
󸪵׳нҲδܻ˳ȫǸ׳нҲһҪ˳ȫ

˳ʼǵһۣ֪㲻ˡ
˵ϱӵԵⱲӡ
ΪԼˣԥվȥ
˳ǰӰͦζ˶ůůġã飬ð֡
ԣһֱ
ҵš
˳ĵЦ˳
Ц
Ȼ䣬оҵڲһѽв˲㣬вбͺ˳
ҿǺ뿴ϷôӵǴͺܸˣĶͬˮӵĿռ
Ķ֪ȽʦߺˣȻʱעˣ⧲
ʵ˵ڰǰˣ˳򲻹ǿʲôʲô
οڲʲôʱ
æǰѡ
ӦԼЩʧȥǡ
ֽճȭһ˿ѾǶƤһۣ˿ûио
ڵʲôҶȥСʳðɣõ½ʦǻûȥһ𷣡ͳдŹɣʮأûôɡ
Ķɨһˣæ뿪
ƻĿ˿˳Ҳ̫û˰ɣϲʲô˲ãҪϲһмҵ
Ƕ
˼ҵŮԷĻᡣ
ֻǲ֪Ҽ֪ЩƵ󣬻ʲôأ϶
һʱ䣬ƻĵ뿴պ˳ڵò⡣
Ȼϣ˶̶Ҳ
黺ȻҲ˵飬Լûʲô˵
ʶ˵Ļǿ϶Ϊǰþֶˡʵϣ𲢲ǵĻӣһֻļһԸ
飬黺ǶȻƽҲˡֻҲ̲ס˵Ƣ̫
ǻԿġ
߰ɣȥСʳðɡ黺һ
ã˵ͷ黺ˣҲתǣס˳֡
ӣ߰
ߵòˣ̲סĶй
̣̻̣ҾͲţҴ˳Ǹڹô죡
ָյĿָڽʦȥıӰ˳˵ıӰ
Ȼ񣬵Ķ֪һ̲סˡ
ֻ̲סҲҪס
ҲǺ˵𣿻һ¾Ƿˣ벮ĸˣֻЩƵ¼ԽʦĲ𾴣ӵܴǲӦմǵ飡
Ķģһ䣬лᡣ
һ취ûУûУۣѹֵý
취ôûУһ޿վһԵƻͻȻע
˵ʲôٳ
ĶҲͷһ۴ԱûߵƻģȻǰе˼ɣ˺ʲôܲˡ
ĶҲǾú棬ƻĻߣʲô
ſ֣ǣǹġ
Ķûֻ뿴ͷģڿˣѿý
תһ룬ˡ
˵ͻȻûˣôأƻЦһ
ɵ˼ǡ
ƻҡҡͷ˵ˣȥСʳðɡ
-

320 ǿ

ûԣһҪվ￴˴ãζǱġ
ʵأһʼվſ˼ҳԷʱ򣬴ϻͷһ⣬öеȥ
ǿĽǰҲбվŵģҲͲΪˡ
ȻѾϰΪӣһ棬ӵûһԷģվšټġ
˵ܰڻīķվأžһŮӳһ׷ϻ˻ΣŶɫ˿Ҷˣһҧ¡
һЧûС
һܵغһڰζζ㣬㣬
Ļǲˮ
ˣڶͷۻʱ򣬷ʲôóԡ
ͬһŮʢһ߲˺ɫ߲ˣŨţζƮʮ⡣
ʦҲٰģʲôأƽ˿Ц
Ȼˣﻹװģﰡ֪ôãαأһҧһڳҶʳ
ʲô˼˵ģͬȻ˲²⣬۷׷ס
˵ãĵġ
Ҳǡ˺飬ʦûô°ζӣ϶ص˵ͷ
ǰɣӦĵġ
ӣīα˺òᣬԻôҿ飬һʦڡ仰Ҳ֪˴ҡ
еСʳע⡣
ߵļȴˡ
˳ͷһۣأ
ʲôѿڶ
ʵ⼸Ůӵ̸˳ˡ
ǷǹΪ֮ġ
֮Ϊ֮֮ĳͷҴҲʹѪģϾΪϾҲʲô顣
ǵõھҹѪĵʱʱ˲˳ÿ뻷йϵΪǸʱԼѾǴ½ϵǿߡ
ʱԸоԼͷ費½ϣԼΪͣԺܶ鶼ɡǻãܹܡ
ɫؿظǸĻģ
ҹ⻹أ֪ġ˳˵һ䡣
ī꣬͸ˡ
˳ȴǵһΪȥܸȤء
˳л̲סһ䣬ǲ֪ʲô
ʲôֻ֪ǲ²⡣
²ʲô׷ʳ
Ҳ²ʲô
ڰ֣ûʲô˵ʲô
Ҳ֪Ƿģ㣬֪ˣҪ𣿡
ľľص˵ͷ˵Ҳǰ
ֻعͷϸǱ϶ܰŮӡ
ɵŮӣҿűȽ죬ǡ
Ҹ˵أҺĿر죬е벻￴˳𻰣æק첲һ¡
ʱ˳ע˳ָͷȥੲݵŮӡ
Ķעϣ˳ĿҲˣʱһ˿
ȻɫɻΪ˳ĻĿ
˳˵ˣ񡭡
ʶĶ
ʲôæ׷ʡ
˳ҡҡͷջߣûʲôҲ벻
ôôûãⶼ벻
⻰˵ģ˳ƲƲ죬ˣ˳극ˣȻȥˡôڸҳԣҪԵĻȻøһ㡣
ҲУ߰ɡ˵صͷ
ȻһʼǼûй飬ѵһٷҪԼɣÿÿҹѵʱѡˣԷ
οֲ˳һ˸óԵģǶԲǣԾͳ¡
˳˶ˣĶҲСʳͣˡ
ʵϣʱķеûˡ
֪īʲô
ǲǰ˵ʣڻʲô
껼Ķصĳȥˣ׷ȥ
ĶһۣҺ£
ӡеĶС㣬һ˸߰ŵˣۺʱεأںΣУ治ɫƺһж˳֮С㽹
ĶĽŲ˶٣ķ紵ߵ㷢ϲһĨ⡣
ǰ𣿡
ѵ𣿡
һʣȴޱȿ϶ʵ
ǰĶʲôӵģ˵ӡֻû˵ǣǰǿӲҲһŲɴĴ
˲ĸ𣿶ߣ޷ʱ
Ķ΢΢һЦЦˣʣѵڽ𣿡
ѵ𣿡
ȻǡĶϡ
ȥЦݵӣһƬ͵ӳһˡ
ҡҡͷҲЦ˵˵ˡ
ϣô˵
ΪĶĴڣԸñ˿ĴΪʱС
Ķ껵￴˷ǳĶᡢϸ壬̲ס١
һ˲䣬ֻع
òϣ˶ֺ±˶
ԼìܵģΪûȫΪû˻Ҳʧ䡣
ڣ껵Ļش˵ˡ
˵ͷҪ˵ʲôĻɣ
Ķǿһ䣬ԣ۱鲼
ĶȻҪǿףĶģʲôȷ˻ϵʱһͥů
ǺȻһһֱơȻܼһûĸǺԺܶѾԶ˵ҪȨơ
֪ԼޣеģֻΪһõˡ
ȻЩʱǷ̣Ϊûüֵͻᱻ̭
ѹʱðͷ뷨µ侲룬Ǿ飬ָ֤֤һˡ
ԣĶĿ΢΢һ䣬ඥ
껵û֤֤һˡ
Լθɣ
˵û
ˣɸǡ
뵽飬ַԸȥעһƻġ˵ʲô㶼ҪֹҪʲôҪֹ
Ķеľ紵й鰮ķ绨ѩ¡
΢üͷյӣױƻ˵
ܱ˵Ķϵ
˵ˣҲûκλܿһϷѾ޷֮õ𰸣㾡ȫ˳ضᱩ¶Ŀɽ
˵ûﲻСڽʦִãһºķᡣǳɣҶΪΪĶЦš
껵˵ͷ
ˡ
̫ҡռء
ʮŹ棬תƣǷ֮ʣŲݲɡ
ϴ󣬴Сʳ⼯ϣڼŹʱû뵽⽲ʦһҳһҳգꡣ
ûôʵųд
˵ƭʦˡ
ʮŹ棬ʵʵҹ
ʵֹһˣҶˣСҲͱץС
ﰧϣīʦð
һжīʦֻɨһۼ£ѧ˻ˮ㡣ϾŹͱĹ죬αҪд˶أ
ϵʹ˼尾ϵʹ˿
緹ϢĹ򣬸òЩҹûˣóдд
ƽֿˡûˣ۰
Ķ뿪βϣ˵ʱס
ô鶼𣿡
ϵľ񲻼ãڨڨһЦĶʲôû
˵ˣƻ˵˺ܶࡣ
ԣȰˣҲҪ˵˼ҵȻ֪뷨ҲΪҺáҲˡЦЦһƣЦݿ㲵ý
𣿡
ĶȻҲЩ⣬ǻеǿƣòĵĶֹ
ΪܼҵĹϵĶҲҪԼܵˣԱһ㣬ڲҪȥЩΣյ顣
Ķôͬ裿
ĶʲôҲûϵЦ΢΢һǷϳ
ʲôûûüȥ
ĶɫϬƴеС˼
֪ĶɫŭĶҲܰңǣҪҵ飬ңһҲ̲ˣ
£Ҫס
ûô侲ûôǣûôִĶȰ˵
ֱĶ϶޷侲ȥʲô״ֻ֪˳һҪ֮أ
ҼΪߵӵܽɱˣʬ׻ٵ·ȫˣĶ䷴ʡ
ɫ˱䡣
ΪĶ˵û
ļƻ뷨Ĺ̡
Ķͳͳ뵽ˣһ˿
ȻѾ֪ˣҲͲ㡣ҪҪңһң֪ҵʤһЩôһȫˡ
ƾʲô㣿Ķ̲סЦ
ʲôʱô
Ҳ˵仰
˵֪ƻΪʲôԼӦɣ
΢΢ף˵ҰģҪһ֮λãȻû˵˵ҲǶԵġڣΪŬ
ԣ㵱ǹʹ
Ķ侲Ļֱ䣬޵ݡ
ʵ
Ȼŭɵӣͷ֪ôˡ
-

321 ī

ϻðݡ
ʮŹ棬߳飬׼ϸԵīʱֱͦͦڵϣ˹ȥ
ЩŹڵϣѹ¡
ۼأ
ôˣ
ôͻȻˡ
īɨһɫˣ˰˵ҿ
˵գī֣ᷭƽڵϣ֤
ץסַ˷Ƥӡ
΢΢㵣û뵽īǸصҽʦȻҲῴ
ͷľΪľٶʵǾ˾ʲôʱôˣ
Ѳһʳɢģ
²׷׵ϢĶ۵زеɻ«ʲôҩ
˳ƲһۣҲһӲʵô׵ػȥˣ
ѲϢãΪƣԾ񲻼ã
²⣬ˣñ˵õ壬˳пšǲܡ
ڣƺҲɲ²Եɡ
һǣҲǸͻ¼Ҳ֪顣
ҵĿȫīϣӿռָȡһ룬򿪺ƽڵϣźԡ
ʦôˣ㵣ǵؿīµĶѯʳ
ͣҲûʲô£һȥҪѲǾֻܶˡīѡ룬̴ϸϸš
һϴֵ뿴ķ򣬻˻롣
룬ָ⣬һȥѪҺһӾͻὦѪȻǷ˺ڵġǻʺʺ죬Ǿ֤ûʲôëˣϢһ¾ͻѹ
īо˵ţȴٳδ룬ԥ˵ƽȵģȻһ㼱٣ʮа˾ûʲô¡Ȼû£ѪʺʺģٵʮѪŽϧˡ
֪һٰζѪһβǻǵһİζ
ī˵ţ䣬˻Ѫ
һ
ֱԼԴԺ۾ʵʦôˣҷǰȻһ£ͷۻġ
Ŀ죬ǲû˯ѣǸû˯ҹϢ٣ϸ۵µ࣬һͦǿֲ
īջ֣ɻһȻӲѣһ㶼ǾѪҺͨҸѪܺá
īĴ룬һţæ˵ʦңûˡ
û°Ǿվɣ
˵գīԹֻǹһЦЦЦݣԺŵһۡ
һֱۣ۾ﵱȻܿˣֻǰ翴Żģġ
ǰ岻ûϵ֪ԼһҪǻϽīðԼѪһ
ǿѪҪ˰
һѯʵڻͷҪҪнʦ㿴彡ҪҪǿ
££鷳ʦģѸٻػܾ
īȴͷ˵ǰ˵öԣһ㶼鷳˵һΪʦΪȻӵܣҲǵԼĺӶԴȻҪġ
ī̾һ¶Ǵȸһеɫ
ҡͷ˵ʦҾںöˣԽѵġ˵ʱ˽ţҸ˷ʱˣ
ѵʲôĿʱԺ󡣡īڰ֣ƺΨ⡣
ʦҲΪԼҵḶ̌ʳŬΪȡĳɼһʱһУǧˣοĸоûﲻ
ţϽŹ棬ʦһŹ棬ҹдģ϶һֲ
˾תƻ⡣
ͷƮɢŹ棬ǺǺһЦڰﵹæѽ
ԭҪϢһµģڱ̧ȥҽʦĹУú˯һ
˯һ
û뵽ī仰ͳǸѪԼٲԼ״̬ãԼ
Ǹ룬ô֣붼£
ԣͻȻװģ
ҲǣиСë͹Ǻˣﻹ̣Ƿϵѵ̬ʲôƨ£Ͳòѵأ
ٴεݳʮŹ档
ֿеƺϣīܹˡСʱڶļӵܣҲ׷ϽԼŹ档
īִ̧˵ľٶ
ŹԼţԼҪѧϰģҪĵġǶصԼĶ
ԣ˽šڣΪΣǽʦô̫ɴˣ
ƫƫдּȻһۣTMd̫ˣ
ī˵˵ʵҲ᳭дŹ档
⻰˾ˣʦοΪأ
ûйزɷԲ仰˵ˡ
īɫȻϽ
Խ죬ʹ˵Щģ
ﲻɿһ£֪Ǹǻ
ǿīףʹÿӲıƺûʲôõδŴҡ
ĶƳһۣ̲סӣȻƭ㡣
ⲻ֪īһۿ͵İϷ
ÿնڽжҩݵѵĶţīǻһҽġ
ֻǲ֪īǸʲô顣
ǰһֱʹ˵µҪԣҶˡ⣬жٳȴǸвͬ
ÿ˵һǴҾúίЩһŹ棬ոһյĿѵ֪ίеҹ͵͵ᣬҿü֪ף
˭ܹûУ
īߺȳѹõ̬ڱһ
˶Ż͵͵ᣬúǷ˼Ҳ̫˰ɣȻ͵͵ޣ
īĻȴ˵˴ҵĿ
һ˲䣬ﲻ֪ʲôһ£еۣܣ
ī˵ģί
˳̧ͷɨһīеɫװ̬Ѱ費
ʱΪīĻȻһ㴥
ī˵һ֪ԼҪʲôʱҪ̵Ʒʣȥκһ
֮ҲΪ˴ﵽԼĿģһĹڲֶΣ
ʹǶδĿ꣬ҪʲôǷܹ壿
ˣҪͨ͸һ㣬ſܺܶѡ֪ԼҪʲôǾͲ·ججӡ
һҪ׷ЩʲôŲ˼һ⡣һֱţеˣһš
ÿ˵һȴһ
һľȴһ
˼ʼ˼ԼΪرգ峺۾Щãī
һ̵һµСӡ
ʵϣлʲݶգӦЩ׷󣬵ǺԼʲôҲõģԾͲŬˡ
ڣԼݵӣǲĻķԼԼڱǸЦһ
˳ֱֱؿī㲻ô⽲ʦôϲ
տʼΪ˵ѾǸ˲ˣû뵽ʦʦĵʦҲǸȫš
ҲѹԴҪҲѹֽʦǶ˵ǵѵ߲Ҳϸء
Уӽܿ˳ɫ˸ǵƽ޲峺úǸɾ
⣬˳ôǹҲһ
׷ˣá
ƺǸоʲôȵĿ⣬˳ʶתͷÿ껵ĿһֱĶķ򿴡
˳ɫջĿ⣬ǰĶıӰ֪ΪΣ˳ƺоĶʱ뷨ж෱жį
Ȼī˵Ļʲô˳־ãֻһ˵Ĺ˵ΪվµĿ꣬ڸһϴ԰ˡ
Ȼīѻת˾ϡ
˵ڵǣΪ˭ǶԼʧԼ˷Լʱ䣡һ㲻ڵһУµǾãǵǺܹ𣿡
˳һЦɣκκ飬ĿԵġ
Ȼ˳仧ɽˮǸܲľףڵԼƶΪҪԼΪ
ھҪҵԼĸףвĸ׵£нùܼ˵
֣òЩҰװ˼ֻµʱſ
ǣҪΪԼΪԣҾ˵˵ڴϵĸд
ԣ˴Լ˼а뷨ϴŰԡʵϣҲīֻģȻ֮
˵Ǹܰվһ죬Բȡûȥء
Ҳһ̧ͷϣĸùҪѵǸܰ
֪ΪΣôôĶйأܾΪܵԵʡ
ĶоĿԼ･һ˿ãͬʱн꣬ôʲô˵
˵īĺ«ȷʵŲԼҩ
˵û飬īҪ󶯸ɸˡ
ʧ룿Ķ˵Լʱ򣬻ûš
侲룬³еڣֻǾãīİԼ̶Լˡ
īĿȻλĶϡ
ĶĿһܿīߣͷȥ
-

322 ˭롮

ĶһֱҲţûʲô޷ġ
ʲôҲ¡
īʵ࣬Լ˵Ǹ鷳顣ɷϣһڡ
ȻĻʻǽʦĶãƺʦǰ㣬һбīġ
īǸܲĽʦñ˵˵лΪӵġ
ͳ⣬ĶԼܴˡ
ͷǸǲܵģôīʲôͷǾˡ
ܡ
û뵽īֻôһ㵽ֹ
˵ȥҺǶСҪԼʲôһȵݣҾͻô޾塣
ΨһģǵǵʦѵǸ𣬶ɸ𡣾£յȨԼҡ
һһĶôī֯ԼһݣԼãԭԼ˽ʦ
ˣҪ֪ġ
ˣǸˡ
֪ܶûкúϢˣͲѵˣټ
˵գīתˡ
ĶԥţǸȥ
ߵһ룬룬ǻص
ղʣȻ⣬ȻƮɢţڵסˡ
緹Ķÿīʦİ칫ţػһʦ
һţ˵뿪ˡ
칫Ĵţһ̣Ķظ
ī󣬴Ƿţֻĸ֡
ʦǸ
ûС
ʲô顣
īһճ֮ŮΣҲͨ⡣
īȻһЦһžڿлҷˡ
Цżѵƻ顣
ΪһīȻ֪ˣһ㻯Լġ
ǶʮʯɼֻͦǲᳯԼˡ
īܹıģҲΪԼʱҲ㡣ʱ׷Ī
Ǹӣţ˷ͼǿΪϵ˫ظɣò˴ùģӡ
ʮˣһ
ϵƲƮƮȥĺһһ졣
Ҷˡ
һΪв
Ϊīһ˿û
ʵҲǺȤģȻˣϡۡܡΪ˳ԷҶϣûʲôġ
ʱһתۣüȥʱ䲻ʱա
ī˵ãҺϢһ磬ŷѵϣǻȥúһϴεľ飬һΣ˵ģ붨йأһҪע⡣ʤĹؼ
ˣɢ˰ɡ
ķƣһСʳá
껸Ķ󣬷һԣһߣֱ뿪ĶСˣ껻ǸĶ
ôҿ⼸һֱµģʲô˵ľֱ˵ɡĶֹ껣վ̲סһʡ
껼Ķô˵ˣǲżɽ˵ΪҪīд飿
ҺʱôˣĶüͷ΢
Ҷ˵д˳ʦ
Ķ룬Լصȷд˵㶫֮󽻸ī
󣬴Ҿ֪ˣԼīˡ
Ȼ˵ҥԲţŵˣ˵̫Ķˣܼҵճ֮Ů
Ҳ˵īΪĶݲŲ˰ɣҲ˵
֣ĶϽŵʱ֪סЩˡ
ҲȷʵûǸļī˲
Ȼ֪˺ĶͲĺֻͺˡοʦû׷Լ⣬ʦû˵ЩҲֻҥԡ
ֻԼĮĶѡ
ʵϣȷԼûʲôϵˡ쳤ڱʲô취أ
ֻдĸ֡Ķ˶٣ֱӽĸָ껡
ʦǸС㣬֪仰ζʲô껼֡
ôգ
ʲôأ
ţīˣҿ塣ĶҡҡͷΪīһ
̲סЦĶʲôʱôˡȴǴŵǵɫĶһأ
˵һī֣кʦ캦Ҳû⣬ҾáҾǲʲô飬˵ʲô
Ķǿơ
ⲻĸֶѣīô죿
˵ī֤ݶԸңͽѵ֪ߵغӵˡ
Ķֱ껣Ͷ˵û
ϸ룬ûĶһֱ侲ǵģûаյ顣ԼʵȷǲӦá
´ʲôȥҪա̾һ֪ĶİţԼ˵ʲôҲҪ嵽ǰ档
ͲΣ𣿡Ķѿڶ˵ձǺˣΪνԼﻰ˵˳
Լˡ
ûвĶֻ˵㲻һҲעҡ㣬ǹµĴڣˣ޲ð¸λӦСģñ˵顣
ĶĿ΢΢һ䡣
˵ң֪Ҹô
ߵˣԼݣԼӦ顣
ȻǶԵģҲûлɹԼδҲԼ뷨ԼҰġ
ȻЩʱĶȻоԼۡ
Ķ˼Щʧ֪ԼԽݣǲ硣
ǡ
ĶջĿ⣬ȴǾǿأһһԸţīġ
ЩϢǰĶ
á
⺮ȻĶӦһ׼Ϣ
ȴǼűȻ˵ʲô飬˾ͺá
Ķ׼̧ĽŲһ٣һͣΪһ仰Լһů
ĶعͷϵĿ⣬˵ͷľȻһ䣬֪ˡ
䣬צСݡ
Աڴͷٰĵؿ۵ûʹԼĸ첲
ż̺һ˵ôûĶǸأʦƣôûǸأ
ұ˴˱˴ˡһۡ
ϲŪˣȻϻ硣
˴ʲôҸɲһ粻ֲܿģǺôġСѽôܵѵ϶Խʦв
Ƿҵ飬θɣʱ˵ңԼǸʲôС
˵ʲôУ֪ܵķһ䡣
ɨӶһۣЦЦȴַ˷춼ǺӪĻȴǷǵҪ˯
źǲͷǺһôô룿
ԣŤͷһۣʲôӣȻǰӣ
ҪȥŷҲǲߵΣգҪźá
һ˵̺󣬰Ŀ񣬲Ľ
ǡڴʱϨƵʱһռڰš
ôô죿˸ǷϢ
ڰգۣŰķ˿ץģܲζ
շתðΣ˯š
ī͹ǾŷѵʯһĿģΪģ¡
ǵ֮ǰһʯУѩƮͻȻǵذ㵹¡
ʱʵдһأľӲŻѡ
ǲʲôżȻǱȻ
֪ô㿪ûôȻеżȻˡ
ŷһ㡣
ٴطĪ˷ܡ
ŷ֮ǰҾѡٺһӳϴεķ
ʵϣֻҪû仰˵ֻҪûκ⣬Ķӳǰ϶顣
Ȼӳ˾ͦġʵϣûǸ¾ͱһţÿ졣
˵Ķͦǿġ
һĴűϣͻȻһսеķȣ˵ŷѹȥ
ҶҪԭغĶһ
ʱĶͳͼֽ
ϴŷֽǴҵǿġЩֽķйɵģֱǣߣΣԲȵȡ
Ķ˵꣬һʵ
ȻʾͼǣǸ֪һʲôɰŵģ֪Ǵʲôλÿʼ
üΪĶǰʵҪԵ
Ķͷһۡ
˵ҪвԣСΪλһ顣ԭصȴΣգһǴֽˡ
ȻзˣǾͿʼɣ˭֣ռһλáϾΪҪڳΪӵܣϾ΢һ㡣
˵䣬ƣʹ
һҧҪΪӵܡ˵һ㲻һһΪķֽӦҲû⡣
ãǾһ˭һ־
ĶæҪסͷҲ°ûŷ֪Σգ
ֻĻȻԼҲš
ȻĶѯʡ
˵˳˵ϴξŷͼȴͷģڼ
΢΢Цţưؿޱ˳
Ȼû˾Ҿͼͷˡ˳һӦ£ȴ˵˶
ʲôСȻû˾⻰˵ģƴҶһ
ʵ˳Ҳһһսľģһߡ˭أ
-

323 

ķ׷׾֣ҶΪģʲô
Ķ̧ѹѹ˷
ˣھŷʱƵģǲҪ̫˷ʱˡ˳𡢰ӽܣ˴෽ʯӿʼŲ顣
ˣڱ֤Լȫ£˰
Ķ˵Ķ䣬ļ˷׷׵˵ͷ׼͸λ
·Ķߵʱ򣬼ץסԼֱۣסҸ˵ĻŷֵĵطעһЩСһЩ
ĶԴĿ⣬֪ҪԼ˳顣
ŷڣԼûжӮʤ㣬Ϊ˳Ǿ͸ܳסˡöĶĹУԵ˵ͷ
֪ˣİɡ
һ¶ѣûʲôܵȵģ
ɨһۣôоĶǻлҪʱ˳ԣֻǱ˼˵ŷΣգҪСĽ
ʵһ㣬ﶼ϶㡣һ˳棬ǰۺ졣ŷȷӰ
ĶѣҲԼһз紵ݶ
Ķعͷָߺһ˶һ壬Ϊ˳ɹͨؾŷΪ835ӵܵ־ɳǣ
ǣ
ֻҪģһʹⲻһһΪķֽ׾ٱƻ
ŷ㡣
Ķһŷֽ΢Цһֽķùֱǵģī˵ÿһĹɶһԽֱ״ķֽˣע⡣
һɣĶ¶һ˿οЦ
һ㣬ҿĻֿѹܽоԵ˺ǶһŶΪķֽڳжΪӵܣԴЩ
ãڻһˣֱӵˣΣ
û⣬ǶӳġƻѸٸӦһ
Ȼ֪ĶǲգҲʵһҲǲԡ
Ҷ㡢ƻġ껡׼ߵһʯӿʼ
û⡣껴
ãͷӦ¡
㣬СһЩվߵ黺һ
ţ֪ˡ
˾ְʱ׿жԹԹ
Ϊ˶ԸΪķֽھѹϣһսѹɶȹ㣬ûʲô˵⡣
ĲȻͬΪķֽǴҲûĵսľҪ֮ͬ
սԣӦԵķȻ졣
Ȼ;ҪڶΪӵ˵ٶӵġ
㣬һΪ滢һŶֽ
Żϻֱл춯صͻԭеơǴҲϾֻǸһΪġ
Ķɨһǰ滢ͷҲطԸҶ黺˳˽пƣˣһ
Ϊһξ飬һ̴Һ˳û滢ٿضķֽ㴥ˣҲ˽Ӧԡ
ͨ㡣
ڻһʱ䣬ҷһ嵽Ϣһ¡վڴԱߣĶ˻֡
˲һȺȡˮ˼ڡ
Ķϯض̨ϣӲ˲ͷðŵϸʵһǵʲô𣿡
룬ӽ侲Լࡣ
ʨǳɫ۾һΪޣ⣬һŶΪķֽ
ʨĹΧǿ㣬޴ӣֻӦԡΪĻЩеǿǴҺãðʨֽԼҲҪֽǾ΢һЩ
ԣĶ˵ͷ
Ҳֱӿżɽ˵ҵļƻҷֿ飬߸ʮˡ
һ飬ղŶԴ滢һƹһߡʮˣסʨķֽϵļܺܶ࣬ǾûϵӵڶԸֽĶ
ĶĻ֮󣬿һƬžΨдҵĴϢˮ
ƻĵͷ˵Ҿƻû⡣
ǾֻԿ˭ҲûȫİգļƻҲ϶©ġӽ˼һͬĶĻ
˵˵ͷ
״ĶվȻҶûκǾǰ㡣
Ȼ˵ǶӳҪԼŷֻҪЭܵ˶ôǿǾûˡ
ҲΪ˾ƻ˴ҵʿ
̤ϴһ̣̲סЦ˵û뵽ô򵥡ԭôô
һʢ˵ĸоƺŷѾΪ塣
ȴ˵Ϊξãأûжϰ˻ñӣô
ϰﶼãƽıϣΪĽϣӰ벻ġ黺ȻҲ˵һ
Ťͷһ̧̧ۣ°ͣ˵ѵϰǸǱŰɹ
һҲ֪һΣ˭߲㶼ȥѾǽɲžƣ
ڵɣ״̤ʱ򣬴ʱǱġ
Ȼ˵˭ҲǺܺÿûôɾˡڶʣµЩģԶɥҲġ
ƳһֻۣôСģҴҲһ˲߲ͬ㣬˵
˳Ĭˣһھŷˮһʪ͸͸ģζԹ佹Ƶζ̱ţڱѩ͸顣
Щ˵ˡ
Ǹʱ̫ѵģˣȻҲһ㡣
ԭŷҲ
ͷһΣ˵˼ô׼ȷ
ҿƮˣΪԼ㶨˲ˣ߲ڻ֪ʲôأЦôġ
һΣǵҪһͷɥһ캰Լѧ˱ˣѵӦÿһ㣿۳
ȻϴδŷʲôӵģҲˣͦѵġ
ںǿɪ
̧ۿ˿תת˵ЩأСоԼûµʱһƨţбˣǸˡ˵ʵˡ
ЩʲôˣƤӵʱ䣿˭ŬƾʲôϴҵĺȣĶ΢΢ü
Ҳȷ캫ֵеͷˡ
ȻֱǰǺ£ӣҲ̫ˡ
üֵĶ⻰˵ɣҲ˵һ䣬ֲʲôָɣοҲ˰вʱһ仰˵ҲûƲǲǣ
˵Ϊ̫ҲƢģҲͷڹ겻ǣҸû˵ڳˣι˵أ
ĶԼǲԣι
Į֮תͷ˴һ߲ľ档
ûĻһΪʵʯ֣һŶֽֽ˵Σ󣬵һ޷һȺ鷳ˡ
ûϴϷĿռ䣬зֽ֪λǲǡ黺ŵ˵ͷ
Ķ˵ǰһ㵽㣬ҶֽõλˣȻһɣÿطλòͬܵһǹλõĵһλãҲܵӲǹλõĵһλã˵˵׼ġ
ӽܲ廰˵ΪֹǻûֽеҲܻռҲĳһⶼԵġ
ûŷ˵ѵģϣҲҪСˡĶһ䡣
ǾˣһһҪС¡
ãҪ˷ʱˣǰ߲㡣
ʱݺݵһۣϣ߲ɥ
ƵػһЦ򲻹ôΪֻ̫ܶں棬ǰ潻ˣűˡԼζƽϰΪڣ谡
Ľ֮УԲûʧȥǡҲΪĶͷͷǵȫȷΪҪԾĹ
һ¶࣬ȵ
ʱ򲻽˳ҲҪۣ
ϵĹâ˸ţ˽ţ˷ţ߲㡣

ֱлʯԭⲽţĦȭţͼҪЩ̤࣬ϳȥ
ע⣬ʯΪģûоѹıԲҪ˺󣬿һôʯӾģû뿪̨ĳء
滢Ƶģ׷ŴܡһεľʱĶ˳һ˵
ӳ˵ô죿һʡ
ʯ֣ͻȻ˳ǿֲսȻذף佫޵ȡ˳
ڳģûһ
ɺѪҺкһЩЩŻ
ĶҲ뵽˳ǲ̵һĻ֪ǹġ
һѹŴ˵վԭزҪԶ̲ٿŪʯ֣ȥǷֽ
ʵ൱£ֻӦˡ黺˵һ䣬ǧҪСĵ㡣
м黺Ļ
ǶҡҵĻĶûзΪҲף˵ʲô̸ֽ
ֻһһ
ʯּȻֻܽսǲȽֽҷֽŵĹɲģβǼеأ
һȻ˵̧ͷȥ˳˵˽ŷеĵһ仰
ǹĶսƻ
-

324 ˭

ȻжӳˣѵӦӳָ˵㲻ĶΪӳĶһ˳ġ
ĶΪأ
˳ֱӿĶ
Ǿô
Ķûгɣֱӽⶪ˴ҵϡ
Ҷ˼ţΨµղŵĻʲô˼ڧϲⰡ
˵˵ʲôĿһɡ
˵ˣīʦ˵úŷѵһŽһģǿǶѵǷϸȣŽڵһλղŵĻʲôӳĻʲôӳɿ㵱ɵأ
ੲݣͱˡ
û˵Ϊ֪Ӻηǿ˳˳ۣҲ磬ڿɲ˵
ʱҲôˣĥǶƽ˺ܶࣿ
Ķ̧̧֣θȵˣҪˣ˵˵ͬʱܷܲ˼˼Լ˵ǶԵģѵͬ
͸ſ뷴Ķüˣڴ˵˵Ӧô
νĥ󿳲񹤣һӦöԲߣ
˳ΪĲ²⣿黺Ȼʡ
ԣĶҲ̿˳˳˽⣬Ϊ˳ͷȻһݵġ
οվڷ˼ϣȻҪС
Ѿƿʧ˵ʱǱ˱Ĭˡ
˳ֱԲ䣬һǵһʱ򣬷ֽİŹֱ·ͼġ
һ㣬͵߲ʲôϵ𣿡ѿڶزסɻ
˳˵ͷ侲ط˵ôڶһǵ𣿴ӵһ㵽йɡ
˳˵䣬˵ÿӡ󣬲˳˵Ҳļԡ
ĶĿȻһ˳˼ǣǴͼ
û
˳ûκżɽ˵һֱͼڶYλ·ͼǵYλ·ͼĲ÷׮ǻͼS·ͼ
е㲻ĶǻȻʲô˼Ȼ˳ĻӦˣпŷֽĵطǰնѵ̵λõġ
ǡ
ô߲أѸ׷ʡ
˳𻰣Ҳǿ˵
ǵһ㲢ǰǶԵλֽĹɵģֻǴӵһ㵽㣬ǡֱѵ·ͼS·ͼƻ΢΢üƺһĨЦ
ô˵ĻҲֻɺϡɷнµص˵ͷĩ˵߲㲻϶㡣
Ķ˵īڸЩͼֽʱǴ˳ģҵĹɡʱҺʹһûж룬˳ô˵Ҳòˡ
ǰʯΪʲôһ㵽ûеġ黺˵ͷ˵Լ뷨
˵һǵһŷǾʯݣֽġڣֻһ裬Ҫ֪ʯǻʯݵġ
˿ֵһˡĶ˼ؿˡ
Ķ黺֮Ļϻһ˿֮⣬̴ͷȥҿĶ
ƻǵļЦ΢΢һû뵽ĶȻʱ򸽺˳Ļ
ת˲䣬׹
Ϊī̬ʵ޴Ӻӵܼڧ
Ķؼá
ȻĶ첻µز£һīȻ˶˵д˳ǰ칫īʦˣĶҲûзɵġҥԡ
Դˣ˵ĶĬˡ
ƻľͺܺˣĶô߰һˣô˵ͷأ˵īĶʲôף
ڣĶΪάӵܼƽ״̬Զվ˳ֻҪ˳ϾͲᷢʲô顣
ĶĽǣīģȥε𷣣
Խ룬ƻԽĶԣͽĶԴʱͻȻʱ˳ˡ
е϶˼֪ô룿ƻһϿ˳Ŀ
ʵתתȻЩǲ²⣬һҲ޷
߲㣬һ̤ٲϴαʯһֱ۵۵Щ˯ž
ȻֹʹҩڶЧʯֿһǻȫ԰˺˵ġ
ϸ˵ʯݾ̨죬ȻҪʯֵݴڵΪʯֱΪҲá˵޷סʯ֡
ЩǴģ١
ԣΪ֤϶һ⣬϶Ҫһգ롭һ
Ķۣ˳ʯݵķȥʵ˳ٶȣмɰգڴֽ֮󣬻ܰȻ뿪
˳عͷĶһۣǻǾ仰ٲݡ
Ȼ˳ͻΪû˾ѹƣ˳ٶٿ죬Ҳûжٿ͵㿪ʯ֣ôֽĹأȿڵ
ﻰ޲˵˳ʵѡ
˭ܿסʯֵһǷһ䡣
Цţ˸źЦ⣬˵ԣٶһ̲ҪġǷƻǿ˳ٶȣǿԼеģ˵УǴҲΪ
վڵƸߵΪ˳Ϲ
յߣҶӲͷƤ͵ǰ˳˭ҲԼˣҲô롣ڣٶܹôҹϵģֻˡ
Ҳ޷ϾΪŶӣΪ835ӵܡ
˳˳Ƕ˵Ļ˵ȥƺǲ֪Ƶġ
ԣߵЦݼˡ
˳ȻҪͱˣ
Ҷ΢΢죬˳쿪˰ɣαΪ˳ǿ˷գ
˳˼ǣ뷨߲п˳еģԸȥŲֽ
ĶԴУ˳ЩȵĿʯʯջء
ò˵ȷѪڵĸоëѪҺƺڽţȥƴȥȥսԼļޣ
Դˣ˳ȻѡԼԵ뷨
ǣȻһ£ʶתͷ
ŵĿֱײĺУһ
Ȼһ˿룬һԼĻȣðˡ

ͻȻʧ
˳ûаϣԶΪҪҪλҪ
ΪǻԭΪ뿪նƹͺˡ
ѾûˣҪԼԼڼѵϡ
ǰӦף˳Ѿϰս̼б
ȻЩֻΪԼΪǰҲ˳ϣûʲôǱȼҸůĵط
˳֪ѯԼϣԼܹͬա
ûжۣԲҪľ𣿴ǲܡû˵ȷֻ˵ܡ
ȻˣҲѡȻܲ˳ľǻΪ˵
˳Ǿ˵˵ʯֵٶȣͷڽսʱ򲢲׾ӦԵİ취
ԣ˳︴ӣ֪֧ˣӦø˲ǡ֪ΪΣҲһʧܣҲǼðۡ
ڣô˵ˣҲŤŤ
Ȼ룬ǿʯֻ֣Ҫҽһξ룬ͿԶ㿪ʯֵĹֽͺܼˣȫú뿪
˳ǳǿ
ʱ򣬰ӽܵͻȻ
û϶Ĺأһնʯ֮ʯ֮ٴ˷ֽǸʱ򣬴ҲͶΣˡ
ϰӽܵߣ۵׵ĵǣ˳ھθһ֡
һĻñ۵ף΢΢üʲôʱӶ԰ӽôˣ
ӽܣǰǸ˾ӣɽ֮ѣڣô˾أ
ԽԽᣡ
˵ʲôΣգУ˭ûΣչڣ취бİ취𣿡ǳŰӽһʹȥ
Ȼ˳ԼǾȥǿıµж١
˳Ǹз֮Ůӣ˵ûгĺģǲ̫ܵġ룬ÿΪ㡢˳˷׵ŮӺаԵ
˵ӽ֪ǷǻҪմȾôԽԽˣ
˳Ŀɨ˺Ҿóٶ⣬⿹ҲǷǳҪģҼǵúϵʦ
ԣ︡һ˿
֪ϵʦְҵУѵʱΪǿ룬ն
һ˲˳ǵͱˡ
ǡ˭úأ
-

325 ʱΪ

أΪ835еӵܣǳģϾⲻһʲô¡
˳˵ŹûʵĻ
ҲúЦֻǳ˳򺫳ÿɫ˳Ƶֻܵ˵ͷ
˫ǳ֣г޵ġ
˵ģۿǿԼеģ˵УǴҲΪ˳ҲͲΪˡ
Ҳ֪ʱ򺫳ǲǵúһӣ˳ԼҲȥˡ
ֵģʱֻ˵һ䣺ã
ɪ
ˣҪ˷ʱˣͰ˳˵İ졣
Ķ˰֣һмƻ
һаŶоݣɵļƻȵʵϣȵΣԼϣǻš
ؿ̨·ʯ֣Ϣ񣬷׷սеķ
һ׵ľ롭Ų˵ʯֵӾ׵Ļôٿףͻȫʯֵ߷ΧΧ
ŲŲӿϴɾͷҲһ˿ֻԼûз
ʯֵĹҿЦʱǽڷķȡ
һˮ׼ʯַ𹥻ʱͻȻÿء
̡
еĲ߻ǰʯ֣ž죡

ʯΪʹкţڵϣһ˫۾ͻȻ죬߳ķɨţҲǰһ
źһСģʵǿȥˣīʲôīأ
ţ̲סһ̣ʹʯֶΧĻչԿ
ʯ۾һɴ󣬾ͿǸԼ˺࣡
һеġ
ҵĿ꣬ʯ־ͳźɱȥ
ǽĿҪǧУһ춯عæ㿪
ֻʶ̫ܵˡ
ֱʯֵ
Ϊʯû취̨ӡ
˾ʯ̨ӱԵⲽţĦȭƣƺʱǿðŻ
ʲô㲻֪أָ֮ڵһʱ
ʯֵĿֳķȥǰһƬ磬ʲôֻתͷ
һĶеڱһУ㡣
Ŵ˼ȥ΢ŭȻʯֵ񽻸ңΪʲôһ֣֪֪ҵļƻ
ʲôҲһ֣Ҵļƻ˵ʲôƻ
Ǻʯֻ˺㣬Զĥ䣡
ҵľٶȻˣȴڰ񡣶㣬ҲΪ̫ţڱƾ߳ŭ
ƤӴưƣûûˡ
Ĺĵģˣ˵û
ԲĺĶӳٸһλᣬһΣϣ˲Ҫ֡
˵û½ʯֵߣ
Ķ侲ص˵ͷľ滹Ŀ֮¡
æӦ£ǣ
Ķܣٴ˵һע⣬ʯ޷̨ӵģֻҪԭزдֽɡ
ǣ
Ķ˼˵ҴΪ˰ֵõ廰ˡ
Ķɨ˹ȥǲǰԼ
οЩʱ𣿻ǵһΪʲô޷ͻ߲𣿾Ϊʱ䵽ˡʱ䲻ˣԣҪҼ߲𣿡
ĶɵĻͷѹƤӣȻƲˡ
ûڳ
߲ΣأȻʲôɲ²Ƶͼɶãò²⵽˲ǣ
룬ǲˣһʱûȥ߲㣬ַһȣ
ȻĶ಻ͺñ˵ŵĳƪۣѵԼ˵ѵҲǷϻ
ţ;øѻˣһ죬ҪĶ죡
ƵʯϺ֮󣬱ǻԼֽţҪϮԼ˺鿩
ʱ˳ͻȻ̨ӣֽŲã˳ʯݣһһ
֪ǷԼϤĵ̱֣ʯͻȻ׷ɱתͷ˳ȥ
ʯֵȵҡţֱ̧ϸߣǰȥ
˳
𾪺һ
˸ǵɴ۾ʯֵٶȣȻգ۵Ĺʯ档
䡪
ʯͷƵȭͷֱʯϣ¡
ȥʯֵȭͷ˳ŵ£̧һ˳ţҪϵˣ
˲ʯֵٶȣҲ̾˳õͬʱͼʯҲ
һֻץʯݣһֻ֣͵ٴλ
ƽؾף
ּȵţռôһ˲ҵĲǰһƺ
ʯڰĹ£졣
ǣⲢû谭ʯ֣µȥ
⡭ʯʲôȻ׻Ȼ㲻ϣ
㵳ʯֵʵȻ˿ֲ
֮ǺʥĴڡ٣ԸͬΪıѡôһλ֣ԷǶΪģҲû´һ
ջطȣҲǻһ͡
ȥ
Ķ˳쵽ֽλϣæŴҷʩ
µһ̣ӽܵռƮɢ

ʶתͷӽһۣ͸ߣٴεͷͣ¶ʯ֡
ץԼ䣬е˲ѿ

ӽİԷûɢȥ⣬ۼܡеĳڰգЩγɽ޵Ľʱʯ両֡
ӽܵĶͷȻðһ˿顣
Һκμܶգۼʩţмһʱ롣ΪϵߣҲͬޡ
ֻʥΪӵ˵׵ǰţƣܹʩͬļܡ
ʵҲʱƵģֻΪߣΪ͵Ĳˡ
ڣӽΪ˾˳˵Ϊ֧˳뷨Ϊգۼʱ䣬ԸʱΪС
ۼܣҪʱ䡣
ʱ䣬Ϊ֮⣬ֻһ취
ظۼܡ
ǳ˵Ҳ˼ǲǻ˵ġ
Ҳڣӽֻ΢ĲʣϾ顣һ̺ԥΪ˳ͦν
ʯֿܸӷ㣬ǰӽ֪ǲʯֵĶ
һ׶ˡ
ĶҲ˵ˣҪһʯ֣÷ŷݵַ
ڣһʧЧˡ
ٻţ
黺ָںŲʦǻϵ֣Ӱ֡
ٻţ
Ҳһ飬æΪ˳Χ
ɳʯ
У˽ᵽһɳζʪǸ
ǰǻɳǣ˵ʯֵǷɳʯš
˳˷ֽ˳أ
ɳǰĿռеľҲ·̨ӵȫɳû
飡

ȿȣ
ȣʯֵʯˣ
Ⱥ˿ţҲĻɳǺſţҲ˵Ƕ
ôʯ֣˳أ
˳ֻʯֵȥˣ
֪Ⱥ˭˵ʯڵϷ춯ص졣

ȫԭزҪĶס˿ڱǣһ
䣬ǻɳȥǰĿռ䲻ٻʣһģ
˳˵ûӦ϶Ĺɷ˷ֽ
˳ӣ·ٶÿ죡˳ķ˿治ĲģԼǰΪˡ
ʵϣ˳Ҳɡ
ôգ۵Ĺ˵׼ͱֽΧʯˡ
Ǹʱ޷ǽԼΣյĵزʯûб˫۵ȥһĶöԼȽš
룬ԼܸܵͷѵǺˣ
û°ɣ
ڰӽܵĸæѯʳ
ӽܵĴ΢΢ף˳ϸȥʱɫҲÿдƣ֮⣬ͷһ˿ϸ
˳ǵøղ峺Ž
Լ£Ĳ谭ʯ֣ΪԼȡһʱ䡣˵ûаӽܣԼôɹһŷֽ
ԽŰӽܣ˳ξԽ
Ųߣ΢΢ͷˡ
˵ʲô࣬ɵӵܣӦûοҲ⡣ӽοţ˳ҲҪʲô
Խ˳ԽиúھΡ
ﻰ޷˵ٴ˰ӽܵġ˳̾ԼʱѶˣ
˵Լˣ
ڣҲ˰ӽܵ?
ðɣ
ͷЩͳЩ䣬㶵̧ͷ͵صͷ
û¡
-

326 ŷ߲

˳ԭΪ˵˵û¾ͺ֮Ļ֣һ仰Ͳ˵ˡ
ʱĶЩͼֽ˿˵ͷǽӦþҪ취Ҷʲô뷨
˳ΪأĶָգʹ˳Լεлع
ɫҡҡͷֽȻѾȷλãǾȶԸʯְɣȻ⡣
Ķ˵ղŵĲҪȷֽλãôڣҪֽȻҪȽʯ֣ӹɡôôʯ֣
С
ǵϴκ˳ץסʯΪĵط˲ܴȫʤ
ôڣ
˳ĶɵһڼžĿﻹüġ
˳̧Ŀ⣬֪Ķʲô˼
˳ţĶʱʯͷԼĽţпܾǾԼٴνʯ֣ҪԼ֡
˳ᣬĶٴѯ˴ҵҾô˳ȥʯ֣˵
˵
ֻҪְҵпƼܵģȥʯ֣Ȼʱݣֻм䣬㹻˳չ
Ķ侲˳ƻĿԡ
񷽲ʯϣҲãϵҲգֻҪʯַȥǾ˵ʯһ̵ľٶҿˡ
ôʱʯ־ǵ⣬˳׸
ȻƻﲻϣҲòã˳Ǹܺʵѡ
ȥɣ˳ģҲᡣȻվ˳⵹⡣
ǰĸǰ޵ľٶ
ûǸͲҪܣ˳ٶǹϵģ񷽲ʯϣܹˡаյģأôǵٶҲû찡
Ե˿˵Ķ
ͷһۣﲻơ
˵ʵǴҲܹ飬㲻ˡĲУǾŷط㲻ҪŮ鳤
⻰˱˼
أµʵ˳ٶȣٶȽϣһԸѡ˳ٶȡ
ϾƽıֳɫʱҲ̵ġ
ȻҲٲˣĶã˳ǹˣΪһ֮ͷ
ǼĶ˵ûһζǴġ
ˣҲԼְ˳λϵģôԼҲóϣ˳ٶȿ졣
ŷǷͨغҪ
Ķܹȷѡ񣬲Ҳܹѵѡ˳
ҲҪ˵ˣҲẦӣǹȥһ㣬ʦҲ˵ģͷſİɡ
ƻվ˳˵ǸĶĻ˵Ҳôġ
Ȼһ䣬ʦôˡ
ʵϣľŷҲ֤ӵǵİȫ
ֻҪ˲зϵֻҪɥΣŷһճУ⣬һ֣бӵܡ
⣬ƺ˭ҲûͳȻ
˵˵½֪ԭ򣬵Ƕȴû˵ʲôԭ
ԹھŷܣҲû˸ȤˣֻãǸֲ
ûϵҿһԡ
˳ؿתشˡ
ˡ
Ҫſ磬˵ĻסĻ
˳Ҳ֮ûҪһֱȥɼѵ񡣲ȥɡһֱĬŵ黺Ȼ
µ͵Ťͷ黺
㡭򴽣Ǿܾһ䡮㲻ȥǣȻ˵
ɤеܡ
黺Цſһ뵽黺ʲôⷢ͸ӵܣʧȥ黺ܣ
黺ץץ֣ңûΪ˯˯ɵ֪Լ˵ʲôʲô
һңͻȻ߽ġ
Ӣۡ

ľɶˡ
Ķ黺˵˳񣿡
һ˳Ҳϧ黺
ǵģ
黺Խ㣬˼ͷĶ
Ķԥһ£ƻȴվ˳
˵ĶҾ黺ңҶȻǴСѵģЩѵ˵Ҳ룬Ըʯ֣һİ취ġ
黺Ļƻûٲ죬ֻЩŭ
黺ղ˵Ķʲôʲô֮
ѵǲվܣ
ǡ˵ûԼǲȥðնԸʯֵġ
黺Ȼ˿󺣿ڣǾȥ
ʲôܣûеġԼʵ黺ƻģ΢΢һЦ
ʵϴȥŷһ飬ܿһ֡
ǰĶӵʱСĵĶ
һҳ棬ʲô趨Щǲ⣬ۣǰҳ˵˾ŷһܡ
нŷˣܻԵĴ
Ϊ½ˡ
֪½֪ŷܵˡ
ʱɨĸŶӸ˹º͵ĸΪ͵ǳһ䡣
Ǹʱ֪˵صĴڣϵλĴڡ
ĺܶܣǸйأȻֻǰǰˣȻҵȶǧꡣ
ܶ黺֪Ҳ˽ʲôȷһ㣬ǰʯȻΣգȴ˺ҡ
һ㣬黺ܸߴңǾܡ
˳ʯ֣㿼Ǻˣ㵳ʵ㣬ҲȰһȰ黺ġ
ʵȻ黺Ϊ˳һЩǾã˳ٶȿһЩ
Ըʯ֣ҵרٶʤĹؼ
黺ظû⡣
˳㿴黺ֳֹĬģ˵黺ûµģԣʵڲУٻˡ
ʱһֱлʯִӵ˫̤ڵϷ¡
ԣʯֱŭˡ
ˡ
Ȼ˶ּôΪʲôͬʱأüͷ΢˵Ǳһ΢һɣ
Ҳá黺ͷһۣЦŴӦһȻ㲻ģǾġ
黺̬ȺǻˣҲſġ
黺ϹֵˣȻЩա
ǾһԣҵأĶܣѯŴҵ
ûʲôĶİ˵Ǿһ𡣡
˵Ŀⶼ׼˳еʯ֡
˳սĶ˵黺ǰʯֵעüͬʱͷʯֵΪס̴Ӻ淢𹥻
˵ţ˳óһ־Լϣ黺Ҳ˵ͷҾ˳˵ÿԣӦûмʤ㣬͵Ϯǿԡ
ãǾô
˳˫֣ǰѵذס
ʯֵλӲʯǺ󲱾۾ȴ㡣
ҪذףȻǵطݻҪһҲЩ鷳ӽͻȻܵ˳
ЩоŤͼһУţһ͸˿ߡ
˿߿ɲʲô廨ǿذ׶ϡ
ߣ黺عͷ˲²⡣
ߣȻߣƻĶ̲סȳԼ۾ﰵ̾ӽǺ̯ôĸ
ǵãⶫǰѩҲǵӵеĶ洫ġ
Ⱥֺ棬һս˿
ߣǸʹɵķ
ǿֻڴ˵е̳谡
ûˣóĶȻϡ䱦
ߣû뵽ߣ
ĶͷæϲЦ˵߾ͺðˣֻҪסʯֵĲ߾ͻʯֵĲ˵ʯֵˡ
ֻʯֵУֻգ۵Ĺ򣬾ͻ˻Ȫ
Ŵԣ˳ȥֶ˰գ߾Ȼ˾棿Ķ̾
״ϣɱֲˡӽܴ򿪽еһ㣬¶һ˫ɫס
ֻе֪Ƿӽ˵һ
᲻أҿŴСӦá˳˵ͷִϣС̸ոպãһ㡣
˳ǷףĶεһĨĽ
ʵǰҲҪߣΪڷ¼ʱ˵һһЩǰ֪жǿ
֪һѾģͲˡ
һ̿һ˿ġ
û뵽ôõĶ˳ʹˡ
˳Ʋ֪ⶫĺô
ǡ޳ֻơ
-

327 ʮƮ

ʣڴҵͷ
־ʣھŷ߲㡣
˳û˿ԥ˵ǽ߾ȫ߲ʯֲϵһɲǣȵʯֵ
ǴӺϮҪʯ
˳Ȼǹʯֵģýŵʯֵĺ󱳣ӶӴе
ǽʯãƫƫ
ߵķ̶ǳ󣬼鱾ӡ
˵һѿɽѴ֮ĵƫƫ˿
˳˫ü壬֡һҪɹľͷ
ҾͿʯֵͷ­ʯֵļͷ
ѪŽʯֵļͷ˷ӿš
ɺѪҺûʲôͬ˵ʯҲ飬ʯһ㡣
һˮѵȥеļžʿˮ
־Ŀ⸡˵㵡ŵĻѿڶ
찡
⡭
ĿˣоͰ
󺰵ߣҲ̫˰ɣ
ȻŷЯռָǴҿ׼Ҫþߣӽܣ
ȼ֮дһˣҰŰӽ˴Ĵָ
˵⻭Щ˾ÿֲǵײ˵ͷ­Ҳûô¡
ϾǶǴѡֽ޻ȡ޵гģһЩˡ
ֻۼ΢һ£Ա۾ȥѪҺζȻ˵ıǿУϢƺŵ
̲סһ˳
̲סͷһۻְɫŵĭĭζʮƮ˼Ҳ̲ס緹˳
æӰȡҩҩˮζģæڿС
һ˿Ƭζе㵭ĻζڿУҵĺ˳⻹Щ
û°ɣæ߹
ʱĶӣסԼıӣǵɫӣɫҶǷЩ
˿껵ľٶŷӣȻÿζЩˡ
û¡ҡҡͷߵ˳
˳޵ʳĶԸһ
á˳ͷҲûصӦһ
ֻǣʱ˳˿õߣȽݵӽǰСĵؽԭ
׼ժףӽ˵ȴźˡ
ˣһ׵ģһĵ͸赹ԡʧҿ⳥𡣡
˳ƤһЦ滺һԼеĽš
Ҳһ£û뵽߾Ȼܹһնʯֵͷ­ΪҪЩء
˵ҲѹָղŴ˾棬Ȼ϶һݵߡ
Σ壬Ƶᣬ˹
ʱɱ¾̸ܹЦӽû˳ʲôֲģ͡
ΪΣŮܹ㡣
ӣ
һʱ䣬ȻãƼң˵ϵѪǼ֮Ȼ˳µġ
ϾƼңмõģʫΪЩ츳ЩãЩӵȫ˳һˡ
ˣЩ˳˵һӽܲŴ˳Цع
̾ԼǷʩˣôô˳㣿
ҲãΪ˳ʵ㣬Ų¡
˳Ť̨£۶˳ȻƼȥҰӽܣŰӽЦЦ
ӽ֪ܿܵ⡣
ڣ˳ıӰӽҲǡĽ
ðһãӽܾͲǸʡ͵ĵƣ۸ǰأ¡ģӽܵƮԼͷ
ǻ˵ã
ĶȻųʵ˳ҲЩζãԼǸǾ͵˳Ǹˡ
Ͼ֮ϣԶǽ˳ֻʿ
Ͳһĵط
ˣĶİȻˣĿһС
ƻĶ˳Ůˣֶ˺ӽϹ۾ˣȻϲЫĳŮӡ
˳ʫȽϣ˶ĳɷ֣Ӧ°ɣ
룬ƻĻǾãľӦ˳ʫΪСȥʹ
㿴˳㣬ҲǸˣҲǣҪԼ⣬һ޶֮ӡ
еǣʢ
黺Ǹˣһ㲻Ľڵ˳
˳ôһСǣΪ˳ӽܵĻǲˡ
һɨƼ񡢼ʡŭֻﰵ˳ܹһֱˡ
˼죬۾˳ȡ޵ַ
䣬ֱ͸вһ
Щ˳ԵģһʱԼĺ󲱾
Һã˳гʱͱˣСˣºˡԼǰȫģá
޵˳ʱĶ˹ơ
˳ģ
ΪӳĶͷˣȻ֡
˳
е˳ģʹӵģһҲߺ˵˳̫ˣ
˷˳ﶼе㲻˼ˣɫ
Ķ˵ãҲҪ˷ʱˡ˳Ϣһ£Ƿֲȥֽ
ûĻҾֱӵˡ¡ӽܡƻġҶ
Ķ֣˳ſ˰̨׵ʱð̨ʯݵķȥ
˳սˣ˵һСһЩ
˲
˳̲סͷһۣ𲻿û˵
ôˣôֲԼˣ
ʲôƢأ
ѵǸղԼӽ˵ԴˣҲ԰
ƽԴףҲ᲻ԼǲҪԼûôɵ
ǡôˣ
˳벻װ֪ͺˣϺš
һ뵽нİ취ˣ˳ҲˣϸעųзֽĴضΡ
ҶͻΪˣԸΪķֽûʲôѶȡƽܺʩչ֣̶ȵģûİ취ֻӡ
õģȵ¡
ģֻܰһƨŵء
̿
ЦһǺôЦ͸ǧıڵһ
ʵҲûЦ˭ʵ򲻹ֻܡ
ƨ۵ˣһ죬ߵġϽʯݼ
̤ϴʱ򣬴һԺȻ
߲㣬ôˡ
ҲζţǽҪµѹأˣϲ֮һ˲ʧ
һ˲㣬ǰ֦Ҷģۻҡ
ϸȥǲηɫ̡̡ī̡лɫɫδѵɽ֣̾ɫ֦ɡ
ͷϷ׹
֦ɫŵī̵Ҷӣʾġ
ԭʼɭɭֲҲͰˣ׿ռ󡣿ڣƽҵĿռ䣬ѹָС
ƵĿռ䣬˻𾪡㵡ֻš
ƺеӣ̾ڵϵڰգڴֿɼĵطƺһɢһ֡
Ϊǧצ١
ʯֿԲȡݵķʽӰΣ޴ڵǧצ٣û취
Ǿǿʱƶķֽһʱ䡢ľ롢ٶȡλչĹ

Ƿ紵֣Ҷ춯ǣǧצԼĶ
졣
Ǻҹе˻ѷεؽţľȷǧצٵݡ
ñ˵צһԼȽţצôǰצ㿳צֻʣһˡ
ǧצ٣צʤ
ͷۣоԼͷƤ顣
棬첻µزµоΣأȻǾ㵣ͬʱ־壬ڰ˲㣬ƺҪȥˡ
ƺǶȡ˴ҿ־Ķæ԰ҲҪģ
Ķʲô⣿ǧצ㲻ǲ֪Ϊġ
Ķ΢ŭô᲻֪һ㣿˵ЩǶҡôģ
ֱ˵̰ԲȥսĶƳһۡ
ЩĶ˵ôô壿
Ķοڿңѵǰʵֻжʮˣ͵ΪģҲֻжʮǧצ٣ϣпɱ𣿡
ȫսѹԵġ
ѵҪȥս˳һ˵ʲôƾʲôŶԴȴ˵Ļ
仰ֱӽ̰ıǩϡʵ
ȻһĶбͱ˼˳
ǺЦ˳835ӵܣһģΪһĿꡣ㣬һ⣬
ҺʱҪˣֻһɧѣôСΪߣǰٿĪ硣
Ϊҳ·ûҪ˵Ļ
ǰôô˵
-

328 ˲

ǰҶûһԣ˾ܹŷΪʲôǲУûǣ
ҾĶ˵öԣӦһ£ֻҪЭûʲôѹعȥ
ؿĶãĶڡֻҪӳָ񣬴Ҿһ䣡
һ˸͡
ԣҸղէһҲͦµģڣҲ£һظ׳ơ
Ҳ£
˲㣬ŷýʦҲǲǹܣ껸ߺһ
ܴʱΪĶ쵼ΪڵѪ껴˻˲ҵĹûŷ
ãȻˣЭĶ̧̧ѹ˵Ļ
ӳġ
ӳġ
ӳġ
ǻŪİѾ粵ֻǵһ䣬𹫷ߣȻѹ
ĶȻˣѾʤһûʲôþˡ
ãֽܴڵλáĶ侲
һĹɣӦ¶㣬ڣô£ƻѸٽӻ
Ķɨһۣû˵ɣΪҲ޷ȷǷɡ
Ҳֻһһȥԡ
ΪأӦʲôɣ
Ķϸĵѯ˵Ŀҵ̱Ķӷŵ׷˵Լļ⡣
˳һۣųеľȫĶһ˿ƣˡ
Ⱳӣʹ㡣
ʵϣǶĽµû˻Ȳ̸
˵ʱĶǶղʵԣ԰ǿơ߸ϵһˣôܻҵأ
ҲĶľ֮㲻˵Բͬ˵ģǻӾʮġ
ΪڴûְյʱĽжʧˣҲһ˵Ρ
˵¶ĻڵĳߴȻҲӣҪֽȻǧצ١
˵ףֽ˵Ϊ壬ͷǧצ١ץץԼͷȻղ׳־ģǿһӾ⡣
ҶģģĶڸǰҲԼôôûϢ
ﻰȻȻҲ˵˳
ԣĶҲͷ˵Ҳû˵ǧצΪģϲֵʲôôȻǧצҲ㣬˭˺
侲ѯţȻ֪òĴ𸴡
Ȼҡҡͷ˭ŷ
һΪôȻǶ࣬ͨҩĻʳ˵ܹﵽЧЧЩ⻷µֲҲ״
ҲˣԵֲõġ
˵ǧצֲ˵ǲǱǶҩ
մȾϺǧצٻѸٽӲ۵ٶ˥ϣ
Ҳ˵ǧצٵĿǡ
ʵƽЩ˵ҲǺ׵õģڣȫûԤϵͷʹ
˭İװĺأҲ롣
ûкͱҪǽ߾ȫսһˡǵĵĴ򶷣ûʲôʤģһҪõӣôȥԸǧצ٣ʲôð취
˼
ŷ˲УΨǧצצţ֪ķ磬ֻԼҡ˷졣
Ȼһصѵһǧצ٣һŶֽȻֽѶȲ󣬿ҾãȻǧצ棬᲻öԸһЩ黺˵
ӽܿ黺һۣҲͷ˵Ҳ鱾пǧצٵĽܣҿǰǧצȻ飬Ҹӣֻһǧצ١
ǲĸΪ֡Ȼڣǲ֪֡ʲôطνֻҪҵһٴǾͼ򵥺ܶˡ
˵ͷƺǸֱ۵⣬ִܹʱ硣
ϾǧצٲʯôѶԸʯ֣ҲҲڣŴ𲽵ķҲ˲١
ǻУڣѾ޵ǧצ٣ѾҪˣôң֪ĸǣ˰ӽһۣɡ
ΪҲ磬ͷȥңŴһҵģ
˴һﶼͬ飬ĵҲ
Ƽ˺ĵ⣬ʱʲôȫȡ
ƲҵôȻҵˡֻ˵˴ʱͷһ⣬Ķôһ仰˵𣿡
ʱ򷴲ʲôǻ¡ս顯ˣ˴
Ķϸ˵һǵϻῪ
ûǴĻǧצٵĻҲɫİɣ΢΢㵣ɫĻͦټġ
ǿǧצıɫˡ
ȥããһƬɫ̸ڣˡġ
ܱûãֻҪ΢עҶӲͬģĵطһˡ
ôȥңЩĴСϸ࣬ѵҪһһȥңǹҲ̫Щɣ
һһȥңʲô취𣿡
鱾Ͽ˿ɫһ仨оɫֵɫҪһЩֺɫ
˿ȥǰηɫӵķһƬɫɫҡš
Ķ˵ûҲĽ͡黺һ
˵ͷĶ˵ǿûϵǧצԻϵһʱڣǱֳ־ģӦЩ¶ȣǲ»ˡ
ǻˣԵֲôš
𶼿Բˣ
ţã԰ɡʱҲȥˡ黺˼ȥǾκμƻҪȥ˵
ãǾôҾأĶٴһ
һ԰Ŵҵ̸ݣ˳еģƽﶼδŵǧצһʶֻʱԥţ
ǵһƿۣھҹɭֵʱ˽ǺȻڵǾҩ﷢Ͷɵġ
һƬҹݵһֳɷֵʣǴȻġ˽ֲƽʳõĹϹ߲ˣǶԵֲȴôġ
ڹϹ߲˵ǷϣǧצģڻԵĴڡ
Ϊй˽⣬˳˽⵽ΪʮҩĵҩԱ˺
ʮҩģаԻ̡߲ݡ˿ҶơڽڸݲݡǮҩġ˳ȻǼǲסҩĵĿγ̺ȻרעΪҩĵôЧҲѧϰ˺ĳɷ֡
۵ĳɷ֣ĳɷһģһ
ֻһҩ۵壬һҩˮֱյġ
ȻҩˮԺЧ۵ЧһЩҲòǣ
ţ˳ǳ˵ҵ֣ýһЩ
ԣ̲סЦ
ƻûסЦ˵˳ҷŵһֱΧȥ֣Ѿ˽ûϵܿⷨӲٻôȻͣڴһ仰
˭֪
Ƚ϶ֽвǧצ١
ڴҶ֪ôȥˣȻʣǲӦҪ£ⲻǿЦ
˳Ƴһۣȴߴ˵ˣҪ˷ʱˣǻϵԵģȴͷ󣬴š
˵⻰ƻĻͦԽеġ
Խʲôɵأ
ƻģСĵ㣬ͻأѹûɣڿƻģڳУΪҲߣʲôɵɪģ
ӻ֣ҴͷǸоôƵģ
ǿߡ
ҷо仰û˵Ǹʺӡƻ۵һ˿񣬺
ԣǺǺЦ˵ƻģ߳ŭ˰ɣ֪ԼΪôòˣˣβͶҪ̵ϣˣҲ᲻ġ
Ȼˣֻûϡ
˳Ķ˵ʲôҪ㲻Ϊ˷ʱ䣿
ʣûʹζȴǱƵƿԡ
ˡ
ڴɸ˾ְʱ˳ͻȻֲ廰ǵ˲Ŀ
Ķۡ
˵ʲôĶûֻҪٴȷһ
˳˵ͷۣӦĹϵˣҲһʤ㡣
˵ţ˳̯֣һƿɫƿɫĳӶסƿڡ
˵ۣҿĶ̤ǰ
ӹ˳еİ״ƿοɫĳӣŵǼ⣬ᡣ
ζΣ𻰡
һЦ˳ôģôʲôţ
ʲôʵģ˼б޻
ѽҵİһô׼ôȫͺδ֪һ
δ֪ʲôǰ˳е޵ġ

-

329 ѵǧצ

δ֪ĶﶼЦˣʲôδ֪ˡ
ȻռЩ
ʱȲ˵еûģ˵˳ۣʵڵĶܹȼü֮
ȻǾ;尲һ£ҵ֣ͷ£Ķ˵
ӵķλƻͷŽճһӽܽ׷ȥһӷλӷλ֮黺ðٻſӵӵλá
ҶľϵʦȥԻǧצ٣Ƶչҵֵλá
ʲôһӵķλһʼ˳Ϊĳʱѧһʱ㷽ʽ
ȥƽʲô壬Ϊǰ˽ⷽʽ֮ΪӣǴҴʱĶķԸ
ϸ˵˵ǵŶӵĲΪȷλ˵һַʽ
ַʽʲô˳Ҳ²ԭʱˣⱻˡ
Ϊ׽پһĹɡ
صǰľŷ˳ǾϤ±ȫڸסЩʯ̨ףǾĪϤ
ҡҡͷɫջĶ˵˳ҵ֣㵹ȥûɣ
á˳˵ͷ
˹ĶǺġ
ãʣˣиûпסһ֣
·ƻĽȻŵط󣬵ֻҪͷźûϵȺܱûʲôѶȡʣµˣʮӷλʼʮλõһ̵λһˣһ̵̵λһˣĿ̵֮һˣ̵һӷλһˣһ̵ֱӷλλá
𣿡
ˣ
ͬƺ˽ʦһ㣬
ãǾͿʼ
ʱĴһΪ˼ƻΣյʱһΪš
Ķ˵껰侲κμƻûʵãǾ̸ֽȻϣҪ˷ʱ䣬һ
ƻһػŷȣʲô˾͸оƻĻɢΪѹ֮⣬Ŀһȹ⡣
ͻȻ۳棬εضĻǰڶһʱ䣬Ⱥħ㣬ЩڶҴܡ
ǰһĻĻһͷƤ顣
ɫҡˣĴӴܡ
ҧҧӲͷƤǰһУԼܶ

ٻţ
ռŤſǧצ˻

ֻҶƺ˾ǿķѹȶҪһ㡣

һжգۼ䣬˳ڰӽ黺ȥֱ٣װ۵ƿӡ
ӽ黺˿ƵظոպãȻ©֮㣬Ҳ˿£޷ƵģҲֱӱնɱ
˶ΪڸţΪĳֱȻҪһýġ
˳ΣĶϴ˳һСʳ
ʱƻȻͷνǼȥ黺˶޷ˡ
ûҵ
˳ǰһƬԼ侲۲졣
ԼʲôҪΨҵҪ
ӽܣȻµ
ǧצپҪƻͷŵĻЩٲһᱻɱУǺΣյģ
üͷ׳һŷֽŷȸߺȳ
浯ơ
һɲǣǰĻ˵˫ۣͼǻڿһ
Ȼŵ̻һת˲ţ̻ǿģ浯ȴǴͻһź̿
Ȼǧצʮ̿һƬǲò˵ǧצٵٶҲܶ࣬Ѹٳˡ
黺ͷһ㣬תͷеĺҡ
ٻţ
Щ궯ۿžҪѿȴ±黺ѹȥ
״ӽûµĺеĳƴɱ
󡪡
һɲǣ˳ǰĿռЩס˱һܶ紵˳ǰ㷢
һһ֮ϣ࣬ȴڸǡ
ҿˣ
˳ߺһĶѸٽӻ죬۵ڻϡ
ӽϢ񣬼ѹסЩ
˳СЩ
Űӽܵǵ˳ûлͷ
ȫעضһɫСŻĻһЩڰӽܹΧڻš
ȻҶ߾ȫֿһʮ
˳ҧҧԼһסǾûʲôʤˡ
ֻڣʱ䲻˷ѡ
е٣ɱϡ
ٿһӷһ̼λãͷð亹ЩƣΪ˳ɼҲŬòš
˿̣˳ȥĿһתӱһˣһеķҲһӡ

ĶŤͷһ⶯Դʵû죬Ҳûйע
ֻǿ˳ҪȥķλҪ˭ǸλãԼȥ֧Ԯһû뵽Ѿֲסѹ
ƻģ죡һӷһ̼λã˳
УΨƻΪΪ㶥һ£ܹЪһʱԮ֮֡

Ķеİ
ʱ˭ڲ֡
ûϵ!ߺǿơ
׵罻ӣ
ƻȻ뵽ͷŻϵܻ˺˳ǲʲô˺һȣ΢˶ѡ
ƻıǻŷҪ֣ǰȻļܡ
˵Ҳˡ
ʩһ׵糯λòʱܶܿ
˰ɣƻҲ΢΢ŭ
Ϊһ֮˽ˣʲôҲ˷
ƻģ!ͷҲسƻķԸһ
ǽһθ˵
ڱָƻġ
ȻﲻǼȻתȥʩ˿Ƽܡ
ٻšƣ
ɫķֽ˳Ϸ֪д˶˳æ˿ΧȦ
ƻĻصղŵλϣͷŻ⣬ͬˮӿס·Ҳס˵·
˳ǰһƬããɫȻƣǰĵ·˵ƽأȻ
ɫСҲˡ
˳ôˣĶţ˳ԭضеѲǧצˣ
š˳Ӧһͷ֡
ߣ
һߺ˼ƻ˵ǰĵ·
ҿЩѾҪ»ˣ˳죡
ƻĴʼտЩȻ֪ǴʱԻĹѾһʼľ£Կ
ڣѾʼ̽ŹĻ⡣
һǧצóȫǰͨһ·̼ͻ
ǧצҲǴģ˳ǷλãȻˣһҵ͸æѣ
Ҳĵطܣֱ߳ƻ⣬ˣܹΧ
ʵǧצҲֲͦģлֵĵطɴҵ
ȻͬΪ赣ģǵ㾫ɢͷԲʱǾͳ˵⡣
ǧצȻ壬ܹȡһΪã룬ûΪˣɲͳ˷ˣǻǧצٵء
ԣһ˳ٶǹؼ
ԣ˳æ˻Լٶˡ
Ȼƻĵʹشһ

ƻıʮףײھŷ˲ʯϲͣ
̶̲סعͷȥǴҸתͷΪǰҿ˸ΪֲһĻ
·ɰĺһգƺ˵ط
˳
ߺȳ
Ķɴ۾ǰĳ̷Ը죬˳λƣ
ʱƺ취⣬ûбİ취ˡ
ûǿŰӽλõϷæʹһеضɽҡʽ
ɽ
ˣХ죬ʹڰӽܵԴ
ⱩȻ٣ôʱее⧲
ͬʱǽһֽ
䡪ƣ
Ҫչ˳ϣ黺ˣԴʱֻǼӴȡ
˵ʹó˻еܵرһŲ۷ķֽ
һϵʦóйصκμܣΪѧϰľ
ʱʧڱ˿ǿֲĴڣǶ˵ѡ
µİӽ黺ͬʱоΧɣƺҪôܹǣסЩҵ
뵽Ѿ뿪˸ղŵλá
黺ŲԶֻõ½ǵİӽܺӽܣ뿪
ã
˵ţһǰһڳæص˰ȫĵش
㵣ǵף黺æһĨЦݵû£õң
Ȼʱ黺ɫףǲ԰׿¡
Ȼ۲죬˵һôû£ǿ黺ƽҲͷһ黺û¾ͺá
ߣŤͷѯʣӽȻǳ˳λóȥ
󡪡
ʱӽҪͷżѾˣΪûô֧
-

330 ֵ

ǲ
ΪʱӽܵûжٿԲٿصˣΪ˻Ըս
Ӵʱ԰µĸǰ
ԭӽܻΪԼվˣΪ˳Σˡ
ϣ˳¸ҡ
ҲԸ˳

ˮϵԪػûɵϷƮŵģЩţɫķֽʩš
һУҶЭԸһˡ
һˣһȺˡ
ʮˣεеùһǧأ
սѹʵģɡ
ǧצţҲнĵӵԽԽƣΪΪӶоһӱ
սּѾΡ
Ȼŷûǰսˡ
ͼǰһ˰š
˳
˳
˳
˾˽ţ˲죬˿־壬˵ǡ
ǰ˻
ۿǰһĻ˻ߺ˳
ɣ˳Ѿȫǧצٲ棬ˣ
˳ƣ壬Ҫ˵ĻȰ˵
黺ץסֱۣҪȥ˵ȥҲûã
ֻᡣ
ǵģ˳úõģͷϵ¶
˵ʵʱֻǰ˵Ҫݽߡ
ǿһЩǽ˳Ƴɾ޴һķλš
ҪԪأƻƺ˰ľٶ
Ķü²ԪصĻô˳Ͳᱻ
ѵǧצپ˳ȤͻҪ벻ͨйؽڣֻǾúЦ
Ķôʱ˵Цأ
նû˳ǧצֻһΪǧ
ǻ˭Ԫأߺ
̫˳
Ȼƽǽ˳Ϊ̫죬ϣһӻصѡǰζĽһ£һ¡
ҿô֧Ųˣ
ѵ˳
ŲѲ˳ɹˣ
˵˳ɹ۵ˣǧצٴʱӲ
˳ܲ˵Ǿ޴ӵķϣһܵõӦ
ӡ˽ĵǣ˳ǧצԡ
ȻڱƵĿռ˳ϵĽɢӫ⣬˳ǰǧצٵģ
ЩƣֻȽϾݵĽǧצٵ̷̵ַģܵγˮ
ʱǰҡͷԵģǿɰ
ֻ˳еɢһζûп̫˳˴Ϣʱ
ǲƴСķС꣬˳˵ֱӾҪ۶ͷȥ
ĴˣΪ˴ﵽĿģֻܳһˡ
Ȼ¶ĵʱһв˫ϣסˣ˳ǲˡ
Ϊһ˷ЩۣǾͲŪˡ
ڴʱӵ֪ǧצѾҪԻԼҪԼľɢ˽ľ룬ЩС
ʱһ˳Ժǳس֡
ʥ׵ССݾȻҲţǲ֪ν
˳͸оǰǧצٽӲ壬ǾԼͣס˶ǷɫСǰһ
ᣬ˳ٶ룬˵㵹¡
ĬһǸ˲Ϊ磬ǧצٲҪʹˡ
۾ƵǰɫĻ꽥ˮɫ̡ī̡ɫɫ
˳ȻоԼĺܡ
Ϊûйģ˿̾Ȼܣ
ʧ䣬˳ȻԺ̾Ϣһ

Զɣʯһģһ
ѲǶ޵̳走ҪƿǶΪΣȥ̽Ȼһ㷴ӦûУͲҪѵˤˡ
ʱԽԽӣԽԽ
쿴쿴ȫ˿֦
˳ɹˣ
ǧצˣǧצˣ
˳õ𣿡
˸ߺ˳عԴŵ֮ûн⿪ܡ
ꡣ
ȻͷԵܣ˳ǻӶеķֽƿЩ֦
ʱ
ŷ⡣
ŷǽ֮ϣʱһ档
Ǿŷ˲еĻ档
һɫ۵Ľʦǻϵָָ㡣
˳ȻǸû뵽ͻûһԱͽĶİٺãҲá
īƳǽʦһۣģҹˣȻ󲿷ֶû棬ܹģǷ֮Ȼͻġ
īϸŻϵݣһ˿档
һʣصͷдд
ɫ۵ĽʦԾɶˣī粵ôһˣôƽϡȻŹ̸۴˵ȲصۣǴղ飬˵˵Ҳ޷
ī˵ͷʵ˵ҲûȻҲ˵ϰ֡ӵǰ㲻ǲ˵Ǿ;ú˵ͺ죬˵ϡ
ǰЩӵܣûһʡĵģ˵Ҳ졣
ɫ۽ʦЦЦǻûʲô侮ʯ˼ϾҲ׽Ū
ȻûīôأҲ˴˱˴ˡ
ǺòеϢʱ䣬Ƽ߹ŷңҲ֡
īʧЦһ˭ǵ˽ʦأΪǺãòô
835űϽĹܴˣôмѵͽˣξмְգ
ī̧ͷ˻һۣƼ˳ǧƵг
ɫķֽҫռ䡣
īü˵Ҫһ£ʹ˫ְҵ
˵˳ӵܣī㿴ϵӣΪοе죿ǽʦ˼
ˣô˵ԣŮӸȤŮϵҲȤīҡҡͷ
ҲЦǽʦüЦЦԼĻ£˵˵ء
ʲôīһ䣬˵˽ʲôУ
ʱٻйôҲ
ī˵һŮӶѣ˵þ˼๫ģʲô
˵Ҳǡ
룬⽲ʦҲˡ
ʣأСڵĸ
̵ӵҲʮˣͷһοӾҹӵܣͶȻסīʵ˵䣬Ҳʹ˼绨ѩǶˣģǷֵ𡣡
뿪һ徻ĵطǾͻֿǽʦ̽Եһ䡣
ҿûô˵ߣ޳ⶼ˵׼ġ񣬷绪վΪľҹϧǰ˰ɡ
ڶ˼䣬Ӧ϶ˣպѷֻԽԽճˣҲǿϧˡ
úһԵְѵ뿪ɾֹˣ
īôΪԴ˲κУδ飬˵ε֪أ
ʲôʱˣ
ʱˣ˷ˡǽʦ˳˵ĶŮ鳤лعһ˵ѽöˣȥ緹
ȥɣȼ¼šǵӣŲ㣬ҿˡī˵
ѽ߰ɣļ¼»ٻطҲ޷ĶҪûˣǿɾͿûˣ
ī۾һ緹ж񰡣һ̳ɽ裬ζ
˵öֱˮ
ߣ
īæֽռָһգ۵ĹƮСʳ⡣
ŷڡ
˳гʱѻµֱӵ˵ǰһɽ
վڴɽߵˣǱߵˡ
˳Ӳȥһ˳ļͷ˳ÿ죬ֱ˸ա
ˣûòͷҧһڡ
˳˰𣬸뿪˵Ķǰ
Ц˳ˡ
û¡˳ɫҡҡͷ
ãڴҿֽӦʲôطĶ˵˼ƻҲ˳ߡ
ϡȻԼడ࣬
ֹһҲڵϢԼڲ˵ҩϵƣ׳ȥֻͽһ
ԭӲͷƤýҷֽĻֻǱѼϼܶѣѾˡ
Ǵһܼţ˭Ҳ˵ۡ
ͻȻģһл˸ͬܡ۰
ôˣ˵ʲô𣿻˵ԷֽõλãʲôĶɨһۡ
óΪİ˲⡣
ݺԼһѣĶɷнµ˵Ƕӳ˵ûκ
-

331 ڰ˲

һġ
ˣĶŷŹ
УݺݰĶһۣŮģû¶Լ£ˣ
µĹɣôĶѯʴҡ
ʲô£˵һʼи̨ףڣ̨ȫռѻɽˡ˵
ƻɻѲҪȴЩɿݵ
Ƴƻһۣ廰˵ûпռָôһѻˣһҲóɡ
Ҿ˵öԣôҲҡҡͷ
ȻѴ£᲻ѻɵСɽ£ƻĲ²š
ȻԲѷ˵ģҷʴʣѲɣÿһ䶼סԼ
˵ţ
ƵСŨŨս⡣
ţǰԡ
ƻĵĻӦɣɽ²Ǹողųε𣿡
¿ӽһۣĿʱ۾ǡСɽ¡
˳أӽܻͷѯһ˳
⻰ʱע⡣
˳΢΢üң˼ûʲô뷨
ǺǡĻǵЦ
ЦЩӡ뼵ʡ
ӽܣȻ˳ڣѶȵ񣬵ⲻδ֪ɣȫǿԵ⣬ѵһָʲôλþͶ𣿡
ĻȻ̶ò˵˵ʵ
԰˳ôʲô鶼֪ӽܶ˳ǡ˵裿
˼죬ⶼðӽܹϣͿˡ
˳ɨһۣҪ˵
ʱѾˣ˳кð취˵ɡĶ˳Ļǰ˵
ƺ֪˳˺ǻ̡ȻͰӽܹϵ΢ʱҪܻ䣬˵
Ķã˳Ͳǹ׵ŮӣȻܡʱ򻰷ϱȻâԣϣʱ򿴼ľ棬Դϡ
ĶµõȷûȻûһ˿һĴʻ㣬Ǵ֪˼
˳úͰӽܾҪԼ
ӵܼ·ƽεѣкΣ
˻ţ̹һɣ
˳ҡҡͷ˵ע޷ģһа취صģôЩ޵Ķ⡣
ֽδ׷ʡ
Ҿãܷ񴥶ֽ
˳ƽһ仰ʹóڼĬš
ĶüɳôռȻᴥзֽûСѵֽһϣصģ
Ϊص⣬϶¶һ˿ɡ
е㲻ԸĶƲ⡣
ǣ޷̺ʽѲ飬ǾǴ󹤳ˡ
ʱȻ
ʲôڸŶãңǰҡ
Ķһ£˷ʲô
Ϊ˵ûվֻ˷ʱѡ
һһǰţŹÿһطֽһӰ
ʱŵϢ
Σֱѣץһ˴Ŀռ䡣
̧ͷһۣ˳ԭҲ̧ͷ˿ϷĿռ䡣
ǰ˲ĶЩַ״˳㱼ƺ˷ڻԾǧצٻצ
㿴Ϸòֺⲻ˵СһЩ
Ȼ⻰䣬һƬɫĹâҫ˲㣬ٿս䡣
໡ѡ
Ȼ㿪ûԵġ
ٻš
̡
ˮӿ
ɽ
ֽصˣСģͬ˸ߺš
̱ϣϷϮĹһۣҪң
˾֡
ȻֻǶΪķֽ콣ꡢˮ⧲ġ
ǿռ䣬ƺһӱƵĿռ
̡
ƽؾס
ˮӿ
ɽ
ʱѾˣӵܻصϡ
ʱѾˣӵܻصϡ
ظô˵࣬ͨͨġ

СʳгԹīߡ
ʦһҲļ䣬Ϊ˵£һĻ顣ꡣ
ǵõ뺫Ͳս飬͵ĳɫܱȡڼĲ֪ںεأ£
ĸԸһ
˵ϣ˭Ϊġ
߹Σ񻹺𣿾ʳɫΣǾǿ
Щ뿪ɾǷʧԼˣøʲô³
ȻһУʱġ
òϣʱһȥ˭ҲҪȹ
ŷĴŻٴδ򿪡
ǳƵīʵ
ƣ߳ŷ
ˣ緹ĵѾȥˣֻʣи䷹ˡ
δ
̧ͷȥīʦǰֶǡ
ī˵ѾԹ緹ˣҲǸջ

ڵĻȷǴ
ʱоиĽǸƣۣҲپꤡ
Ϊʱˣʵϸ㣬ҲīʦеǾ䣬չ緹ĵ㣬ʱȥѡ
һιŷ߲ȥˣʱ䵽ˣҲ˵߲ûйȥǵڶΣ˵ڰ˲ˣʱ䵽ˣûйȥҲ˵ڶιŷĳɼֻȥ߲㡣
īĻʵȴ˺ò
ʱŲɹʵ̬ƫƫûгɹ
ԭΪܳЦʦһĹӵܣ֣һȥصģȻҲˡ
ҲһأҲ˵Ǻ͵һŷһ
ֻڶе㾭飬ڵ߲û˷ôʱˣѡ
ƣϣϣޱۣƣ롣
Ľ˸оɥ
ʵֻˣ˳ãһӦÿԹŷɣʵϣӦÿԣʵġ
ԡ
ﰵ̾ѹŷһЩǰﶼѹأȻ
īȻû˵ػ֪ЩӵܶǴģö֮⡣
ǲУ
Ҳ֪仰е㲻ô˵ˡұ̫ԲƲˡ
ԼûǸ£ʲô
ˣȥСʳóԷɣԹСʳøдһݱ档ŷ޾ϸҪдӦģͨصģԼ뷨ʵ
סҵҪ󣬵һ㣬ģģģģ޾ϸҪ鿴ʮ˵ǵı¡
ˣˣȥСʳóԷɡī˻֣ȡ˷ơ
ʦ˼ǣһʱ䣬дü֪дˣ⽲ʦɶ
״Ԫˣȥ״Ԫ
ʵҲ˫ȫ״Ԫʲôƶȿƾ٣ֻ˳Ĺ¶ѡֻ֪ͷ״ԪԵͷ״Ԫ
ûģԡ
īٴһתˡ
ԭ㿴ңҿ㣬Ѱĳְο
غҪ
˳˰𣬡ߣԷȥɡ
ˣû˵
˳Űĺ󱳣ԭزˣˣˣʲôƢأ
˳һѣ˵ϣ塣

˳ȻԼҪôǱ˵һָоˡ
ڣ黺Ǹһ󿴹˵˵û

˳һֳȥУϾ͸ϰɡ
˭Լأ
ʵ˵еŮֻҪ漰ֿܣǶ㡣
ʲôأ
˳ûð𣬳ԹҲûá
ԹСʳд֣Ҳû
ֱŤ˼е˼ˣĶæȰڲʱ
֪Ķ˵ͼ֮Ȼӽܴڣ˾һìܡ
ڣһѻǸã
ĶȴңһȣһУ
ֽдǰԥһ£ᶨػشĶ
̡
Ķ˵ͷԭٴдһ֣ǵۣȫһдʲô
֪ıȻΪֻдͿѻ
ʵôڣ˳ŰģҲġǰôҲڰӽܵƢô
һΣǳԴףԼ̵ͦģǾˣðǲˣ
ܲˣ
󣬶ɢ֡
һ·ϽǳĬ
˼ȥ˳ſ˵ʦ˵ʯ֪¹̣ӦҲǲ򵥣Ҳ׵ġ
ôأܲ򵥡ôʲôʵװɡ
Ű˳ѹƵһа̴
ԭҪǵģûʲô˵ġ
һȥϢˡ
˵գ˳תߡ
Ťͷһۣ䶯ű룬û˵
һˣ¶źһ޼ʵİ֣ͻȻʢһƣۡ
̲סüͷ
Ȼ룬׸ò
Ǹʱֻ֪˳š
ʵϣҲвɷϵ˽ģף֮Ƿټ
Ȼ˴׽Ūˡ
-

332 ⲻ

ûֻֿš
־壬ʧȥ˳
ʱھŷУ˳ǧצٵ֮£Ϊ
ûйȻֱӴݻһֱǿ
ٿŰӽӵеĽǻẦ¡
ݡλʵȵȣ
Ϊھʧȥ˺ܶ࣬Ҫ˵СˣϰС
һ˿ֻšΪûһ죬ԼС
ڣҲܱԼҪˡ
ھҹ˳վ٣
ھʱΪ
ǰҹ٣ڰ磬ѹİһʱ䴭
˳ص
һ·ϣҲ˰仯ˣ˵
˺ܶˣͲ˵
ô죿ֲĻ׳档
ǵԹ壬ڰǰ˳侲ϻۣҲ˾ˡ
£黺壬˳ˣæ֡
֣ÿÿҾнˣ黺ܸһ֡ЩΡ
֪黺Ҳ˳˵ˡ
Ҳ˵İ㣿˳ɨһ֣ЦŴȤ黺
Ҫشһӣٴȥ·
˳ĻһЦΪҾã˰㣬᲻ˣ
˳ȻûзӦ
ˣˣҪ˳˵ỰֱѹƵģʱûȤ
ʵϣȤ
黺֪ЦŻӻ̣º͵Ļ´ůʱ硣
˵ãҵ㡣
˳۾ŶһƬһ欣˳Լۡ
˵˳黺һߣ㿪żɽ
𣿡
ʲô˳ûֻȷһ顣
˵ȻǰеΨһԣ˶ôãȻܳԴסǵ״ξŷգ֮֮䣬ΪѾˡ
ô˵أ˳ҡҡͷ
Цţ˵ǸˣֻվĽǶȻλ˼ءϵǿġȷˣ㲻ȡֶһЩ𣿿ǺҲͺˡֻǲ֪θ
ǻ罻ģ֮㣬˰ӽܣһбˡǶ̫࣬һԼĿռ䶼ûˡ˵˵ţҲǸ˳Ļ
Ծ黺ʲôϵϺõĺ֪Ҳѹϵ㲻᲻ģ罻
ֻҪﶼͺˡ
˳ȴһ֣ûôںĸо
Ȼ˵˵˿ˡ
ܸܵЩʱ˳ᣬЩů̫ˣϾ졯̫䣬䡣
һ˵ĶϷƣֱۣɣ֡
㣬˵ʵʵʱҲڷ˼ǲǶĹעЩ١
˳̾˵ţ˵ٯٯȽϣͰ֮䣬Щ̫ˡ
ֻÿô飬˵ľҲ޵ġ㵽ǿ϶һ䣬˳˵
˳΢΢ü˵˵ʱҲô롣Ҿðҡ
ͷ˵ֻ㵽Ҫʲôͺá
ҪԼͺá
ҪһĿꡣ
˳һۣЦ
ôǷıʡ˳Ҳͬˣһ˰ˡ
һ˳İľҲһЩů⣬Ϊãһ˿˵˵ﻰ
Щû취˵ġ
Щ˵ȴ˵׽ѣˣԡ
Ǹпʵࡣ
ҲʧȥҲʧȥ
˳նһ仰ʾ뷨Ȩ
ˡ
Ҳô롣΢΢üһЦ
ü˳˰ٻʢģ
黺ĴڣЦݸĶˡ
Ǻ˳ǲһġ
ʱֻϰԵĽ己ֻҪˣ档
ڣڶЦݣûκΰװġЦ⡣
ˣȥ黺ɣöʼϵôá˳ҡҡͷԸٶˡ
ȴ
˳ղ黺˵ҲŲģӦ֪Ϊʲôɣ
лû˵ꡣ
˳ûһ˿ͷֻţʱȻӦˡ
˼˵ΪˣڣذĽˣ
ôðɣҲʵҾӱҺʹţָָԼԴ
˳̿һЦ
Ȼඥ㡣
ԭ˳ƺͻȻ֢
Լǿƣ˰ĴڸС
񣬰ȷУƵĵزȻʵ˳Ҳ
˳˵ͷôѩѹ黺㲻ɡ
У˴˱˴ˡ㽿һЦٻá
ϧ˳ǽߵ갡


һ磬īʯ
ʯģһ飬ʱϳҪҹ
һīôҳԱ㣬ǿµԡ
ʯ󣬴ҲֻʣյʱˣʱؽԪء
Ƕѵƻ
ʯУҲãϲܺϸĻԪؾֲѧϰˡ
һ㣬Ǻܼˡ
һʱ䣬뵽˰һѧˣôܹأ
ʱ˵紺ס
ʦһɹģ
ã
īһ˦ӣοصͷȻǣֻҪ棬ϸģŽᣬһܹϸ񣡡
ˣҪأӦöˣҲ˵˷ʱ䣬ڶϽռָɡ
ȻϰΪ飬ǲ̲סıԹȻⱧԹܿڣǾ͸ίˡ
һǹϽ˿ռָ
ˣַʳ
һϲѵãһȫšЩȴΪȻƽﶼʳѵô
ҾͽܳԱɡ
ʵ֤ȷˡ
ʦɴ۾е˵
ŴлƲӲӵġ
˳ޱȵȻȡװڰȻҹļе˵ȥҲܡ
ð׼ʱĶȴʵʦʳǷҪԼȥ֣
ûī˵ͷ
ʯУزŸֵߣȻʯҪ˽ǷʳУֽУҲСҪԼȥȥ顣
һ˵꣬Ŵֶһ£ܸоͷҪСһ
ȻԼĴˣαãȫȻ£ڸоˡ
ʧʹǷϡ
װôī˵ˣҲǩԱˣͰ״γǩԱ
û飬ǡ
ʦһɡ֮ǰҲ˵ҪôϰߵĶѣ˼ġɷнµشīĻ
˼·ֶ飿ī֪ʡ
ǣ͵ͷ
ʵҲе˽ģԸ黺ðŪȥԼͿԴˡ
У˳
Ǵô룬Ƿ·ֶԱ
īѯʴæ̧ͷҡ
ʦûġĶ
ϣĶϣæˡ
֪Щ˾Ȼͬʦûġ
Ұīͷˣͨˡ
һ
ãǾͳǩ
ˡ
Ķ˳黺㡢ӽܡ¡֮㡭
껡ƻġҶá
ûԸ
˵
ζ޲ɵϣ
īֽ֣ϼ¼óԱˣһ飬Ķ˳һ飬ûκˡ
죬Ѿȥˡ
ﰵԸ̣Ƕһ١
Ҳֲ죬Ȼɺϣ״γǩĳԱ޼
Щ˽ͣǾԵ֣
īһ֣㣬ŵһ顣
ī˵ҩЩ缸ҾѾǵĺʦ׼ˣȥȡȴҡ

Խһ
ԭΪīһѣҲȥˮ˻ͦˣڣԼصɱǰˮɶ
ֻǴʱīζͷԡ
·ϣҾī⡣
ĶŴԣ侮ʯһ˵Ļ˷ˡ
ѵô򵥵ģ
ǿʳԼʵҪǲߣǰгԵģҲԡ
ѵеݰ
˵ģ£ǿ϶ˡֻ˼ǶʮΪһ飬ʮһ顣
˵ӹǺ

˵ĻʵﶼףնɣܶʱһоǴ½ϵӰ
˼ҩȣ׾ڰɽݡ
˱ǰŷվ
ذڰ֣ҩǰɣéԼá
⡭ûй򣬲˴
ƺǿ˵롣
׾˵ö٣ƾ¡Ҳܡ
ϽȥɣŸأ׾һ£һûӰ
˺֪ȥҲûˣö
-

333 治Ƕ

֣֡
ƾأΪжٺöأ
ƿҩ
ڵϡ
źͷŰɽȥʦ͵ƿҩŶĵϣ
ûƿҩŶĵϡ

ǲס
񱼵ġүѻ˴ҵ⺫׾̫Ƕ
Ȼһ㶼ģ£Ϊ׼
īҲеģڿһƿҩʱʲôû˵
һģͬǿʹġп鲻٣ԴҸԺΪ֮
Ӵʯغ
̧ͷ˿һƬգɨǰĻɽˮò⣬СˮС
һطΪ¹
ڴʱպȻСռء
ڲͤ˶̲סüͷ˭Ҳûѽ
ʲôƵطꣿΪİɣһ仰С˵⽲ʦȱ¡
ǵϴʯǱѩصģҲǽʦǹõ
ܲǽһֱɣûУǶҪ˷纮Ҳü
һͣãһֱͣʪģһ͸ĵ
ܲƲƺڼӺ񣬽ѹƺһ˾ÿռơ
֣Ҫ˵أҹȥƵģɣƫƫѡоôǲǻڲ
Ѿǧ࣬;Ŀûеġǳ˲ٿͷ
룬ֻ˵Ц
ȻȷԹԣһʹˣһΣһ
˳Ļ˵
Ҫ׷ġΪΪŬΪǴùģ㲻ͲҪϴҵĺȡ
⻰ƿԡ
ĶԹۣЩķؿǰĻˡ
վڶڧԼĳҲҪԼˮȳѹסˡ
Ķ˵ҶӳȻѡҲ̸һ¡
Ķһ˵Щµȥ
ɻ̸ʲô
ҾãӦһ¶⡣
˵ʲô˵һ㣿˫üǷĶ˵һ룬
ˮεδéͤϷĶˡ
Ҳ֪ﶼʲô뷨˵˵ҵĿĻΪĻȻڵģǶĻˮǶȻˣΪʲôʱΪһ壬ˮɢپԴأ
ˣ˼ǣڴҶɵţ˭Ҳ˭˵
ûϾ˭ȥɣĶ˵ͷ
ƻĸ˵Ҿԣˮ¶ãǶƽ֡ҹһƽ֣˭Ҳûܵκʧ
Ͽƻĵ˵ǿʹģһƣ˵׼ġ˵
Ķһۣǵͷ˵˵һɵģһģοΪѶԷ
һͬ˸ࡣæͷ
ڴȷƽʱ˳Ȼ˵Ȼ뷨ܺãҹǲֻţīʦҲ˵ˣҲʳ
Ұ棬˳ˣȻʳԼ
ǰгԵģһ֣ҲԼԼȥҳԵģȻ
һ˳ĶĻɪؿĶװģʵĶأҲܶŰɣ
ĶɫҾǲڵġȫһƬطһƬţǸã
ɢڸأ˭Ҳ˭˭Ҳ˭鷳
Ҳǡ
Ķ˵ûͬˡҳԵģ۷ͷң˭õ˭ģԲͻ
ԡĶͷʾû⡣
һ£µˡ
ʲôʱͣüͷûš
ǺƲ㣬һʱͣоˡ
ţó˰ĴţƤֽ͵ģƲӲӵĴлɢŲζ
һˣֱ¿ҧ
˵
ҪǳٳٲֲͣȥҪðȥ漰ʵ⣬ƻĴӷŵ뷨лعһ
黺Ц˵޾֮·ܼʱģ꿴£پ
ֻˡ
һ̾ϢˮС
éͤӵĹǳ򵥣ľ׮éݣͤԻһ֦Ҷïİ
иѣֻߴںС
ΧɽˮͽҵǰϸˮӵˮӶˮԴԣҶ
Լ״иСٲСٲ߲ס
ˮģȻСٲӫ⣬ӫʵҲôرⰵɫ¡
˳ǸоٲжƵģѲһʤлɽеˮ
Ҳ𣿡˳ͻȻֳ
ұˮæ
ӹҵģɽɣҲڳݲʲô
նڵش㶬ůͣʢĵĺɻҲʱ򿪵ʢǶܸоһ⣬˵¶Ȳߡ
Ҳˮ⣿˵
Ϊʲôˮ䲻ںҶϣǴ͸˺Ҷ
ԣѿڶôܣ
ĿһգգضǺɻ
Ȼ
ˮ޷ںɻϣֱӴ͸˺ɻ
һжǻþĶʱ˳һ²⡣
ǻþĻնɵֱʿɾʹˣɴ۾
ʵĶҲòȫǻþնʷƾã񻰳նɣ־пˡ
˳Ȼվվȥˮ˲ġ
ġ
ѵɻǼٵģǻþĲĶ˵Ϊʲô
Ҳ֪˳˼Ϊ֪ѭ򽥽˵ţô˼˼
ȥɣɻΪʲôҪ۷ʲôӽ˵ţֱéͤĻ
ӽܡ¸շӦͼӽѾˮӱϣץ˺ɻ
˵ȷǼٵģ
ӽܣҪ̽½һʲôΣա
֪ӽǲ˰µĻץĳֱӴȥ
ϵ죬ӽ̰ǿҶһ
иӣ
˿ȥӽܵͷȻʪĶæ˵֮㣬Ƕæ
˵ţĶҲ˳ȥ
ȻûнˣҲ̸Ķȥ
ǹգæ˵ȥӣ̧ӣ
һƤӱ˻
˳æȥѰͷϵˮû°ɣ
õġ˳ץ
˵ŰӽܣãðͳȥҲ֪ͷڵʲô꣬岻ô죿
û£ӰɡӽȥԷ˷纮
¿ۣʲôҲû˵
˭Ҳûռָ˭ҲǱ
ĶɨһǹĹͷˡ̧ͷҲÿ꣬ȴȡеһӡ
ĶƵһжۺɫˮܽأҲ֪ĸŮģ
һͣĵţæˮһ飬Ҳ࣬Լϲ
æ˵Ӹǰ
ϣˣˣ³
֪ʲôʦʲôӡ
ӽܣϽģýǼ
ӽܽéͤϣ˵Žһȥ
ֻûһǴ͵ݵϣæǣӡ
£
ţ˿
߶׼ˣµʲôʱ򰡣²ؿڡ
˵ãȫδ֪ӽ˵ţӹݹ¡
ӣƵһݡ˵ţ֪Ҳ
¡
иСӡʮƿ
ͷһԴ𰸡
ҪõʱͻȻ˵ҵأ
ǷͷҲûأһ飬û°
ûУõŤͷ⻹ÿ𣿸û¼
ƻĿֿۺɻѵֻʮŸ
ҸҿûвأӶԼϣæһ
ռָûУô㣿
ӦҲԼǶһ١˭֪Ǹùأ
Ǻǡ
εԼǵЦ⣬æһݷְһƿкüţûеĴҶַ֡
˵ŹûʵĻֱӶס˺Ҫŭ졣
ӹһ⡣
ˮûУôȥ
-

334   ư 衭

ҩ裬еΪ
;ãжɤһûˮҩԼǳԲȥġ
ôܳԣ̡ĶƳһۡ
ֱͷȥ
Ķ˶̲סһˮ
ǳš
Ķº󣬱ǷԸȻѾˣͲҪ˷ʱ䣬һΪ
˵ţĶȡ˻еľͼ
滭Ŵ˴γصĵͼ
һͼʹéͤʼűֵСлѣСţŻһ·һΪҹƾ£š
ǺΪ
Ķ˵ɣߣһעʯһһûУǺܳԿ
Ǻɷп
ĶǷʵʲô˼
ˣʱԽй˵
Ķ˵ͷ˼ǲ
նڶԷĵ֣ʣʱⳡأǸʱѡսԼжϡΣ
û⣡
ӳİûʲô
ֿʼ۵һλһ
޷ʱϹ¡
۾ת˼Ȧָָߵķ
ãǾȥ棬棬˵ˣܽԷءʣʱ߶
һ¡ԴͻȻ˵ҿôһѡɡ
һ棿ĶüǷֳ
棡
δˡ
˵ţ˫׼
Ķ˵һ׼뿪éͤʱ˳ͻȻסĶǲ𣿡
ôˣĶ˳ʵĲԣԼĶԱʵûжģҪҪȳԵ
ʵĶҲһˣŻҵʳԣҪٵȵȡ
ȻҲ׿ֵطʲôʵĹϹ߲ˣеֻһЩǳ˴ͱܽܡ
ǲϲԴУҲ
ҲǿЩȥҳԵİɣ´ߴٳ
һƮһӴζĴͱʵеܲˣΪԵôˡ
ĶͬУǸͰµĻ׼ôҳ
˳ȴȰ˵΢һ°ɣҿܻСЩ
̧ͷһƲûеȥһ˿һ˵󲻴˵ССԲܹͣ
˳ҲԾȴһƿЦ
Ķ˳лһֱΪΣ
ǱѾվĻµعͷߣĶֹʲôأ
£Ķһ䡣
û£Ĺ
ĶԸ˵Խè壬Խǲˡ
ƻļͣ£ɵôˣ
ⲻǵĶҿԭشʲô˵
ʲôʲôòĵģһΪš˵
ˣ߰ɡĶͣ˰֡
Լˣܲ׷ʰɣ
ܾ֣˵һΧĻéͤɽˮٲɻ
ҡҡͷԼȥ
Ƭ̣ûһˣ˳˵Ķ߰ɡ
ôˣĶͣ˽Ų˸ͣ
˳ô£ҿ㲻뿪éͤе㲻ףַʲôˣĶ鶼Բ˵
˳˵ͷ˼ţҾСٲ棬е֡
Сٲ棿㻳˶Ǿٲǻ󣿡ӽʡ
ҪĶˣǷȥһ̽˳ѻⶪĶϡ
ˮϵδδĶ˵ͷãȥ
վʪĲݵԱߣˮȻСٲ׵ĸ߶ȣǽһҲ͡
ԶȻ泱ʪˮƺܽϡ
һĺòӡ
ٲӦˡĶԼежϣٲҲ֪ʲôŵȷеʲô
ҪȡٲĶƱҪȥɣϴﶼûУ³çȥ󣬾²̫áί˵š
ǻ˼Ҷף˭Ҳٲ
Ҳٲʤһʪ͸ˮˣҲסɣ
Ǿܾġ
£ҼǵˮϵʦʱٲָΣ˳ͻȻʡ
룬˼ǲȥ濴
ԡ浽ʲôֵֵýȥ
˳˵öԣ£԰ɡĶͬ˳Ŀ
á
µ˵ͷڸоӶеˡϣٲгԵġ
еķȣдʣˮԪزѡ
ԴԴϵˮԪط룬ð³ˡ
ٲˮӣ´мÿһɲǣӨɫĹâ
ʯ˾һ
ĶЦ˵ûʯ
ȴƶףѾջ֡
һƿǺʱǳѸ٣ֻգ۵Ĺľɫȫڸס
ҵ죬ʯĶ˹ʺˣ
һ̶δ
ôֻˣĶõػعͷһɨһˢˢȫˡ
ȷһģ룬ⶫѾǶˣҲкοɵǵġ
ˣҲˣ̶ȡ
£ýȥÿƲ죬ĶһԼ֪ʯˡ
շеʱ䡣
Щʯסˡ
Ķ˵ʲôֻعͷڰ֣߰ɣҲȥײײʺˡ
ôôɴࣿҲ˰ɣ¶ıӰ˼
ȻҪ棬ȾܵĹͻδʲôã뿪ĶЦһ
ǲмζԡ
֮ЩʱĶƲġ
ˣҪȥˣ룬ôʯȡĶš
ˣ٣ܲһֱţ˵
ʵôöԣһõİ취ûС
ؼǽ·ôǰС
ȡҵطã˭֪᲻ȥӽ˵
Ų˵ˣʱſڵͼ߶𣿡黺⻰
ǾͿǷˣӽ˵
Ķҡҡͷ˵ҾãȻƽʱƤǽϣΥ򡣡
ȻȷǾȷȡ黺˵
ҲԣĶˣ˵ͷ
ãǾɡĶҴһµ
⼸߶ȥ
ʱéͤ̽ͷ
Ƿİôʯ°ͣš
ȥʯƻľãھӦô
һۣεʲôŲԼˣΥˣĶͼӴһ˵㿴īܲĹǣ
ˣ߰ɣʯѵҲ
ͷȥҲ˶Ƭʯ̰
Ϊٳδͣ꣬˸оɫ١
иɽȶꡣ
ǰ̽·İӽܳŴ֣ʱȫضУ˭ǱŻһСһӡ
ʯǿĵˡ
лӡӽȷֶŲԶеȼѡ
ʯڲſ塣
ʱҲʯڣĶԸ˵¹ʯͷϣҪɽȫŪʪˡ
á
һһӦţǷ
˳ڶⲽţһľͷӣɸɾһʱоˡ
˳ʲôĶæսʡ
˳ĽŲվĶԼ
롢ư衭
ư裿黺߹
ôЩҹҪԼԣ
Ҳ΢üͷ黺ȷզʦԵʳģ߲˰ɣ
ѵӦǸ𣿡Ķе㷴Ӧ
Լ³ⲻΪ
ڳģ֪ĸ³
˳ȹ𡣡ӽܱһɽĲԽԽԽԽů͡
ֽ˳黺һŷƵţƤֽʲôһ
ӽܵͷӦһ£Ǻ濴˿ţƤֽϵݡ
дʲôæʣͲȥˡ
ĶչȥԴϸ˵ʯбһˣԭСϪеĹ㡣
㣿˳΢΢ü
ѲڻҪȥץ㣿Ķеʲô˼
ץˣˮζûУôԣ
黺žò˼飬ܳʲôǱҪʲôһܳʲô
ҿ黺Ĺ
˳ݳȥţƤֽҼǵýʦ˵õʲôҪɣȻǲϸ񡣡
-

335 ȥץ

ѵڲʲôʦܿ룬ԡ
黺˵ͷҲɡ
Ǿͱȥץ㣬ԵǣСϪ棬Լʱˣڲȥߡ黺Ҳǿͼģǵλá
ԣĶĿ΢΢һ䣬ʱӦҲԡϾţƤֽҲûдǽֻͣ˵ҪҪԵ
ԿӽܿǰƮҡĻ磬һҪˮ󣬿Ǹ㣿
Ķ˵ɻûвϡ
ȿЩﶼʲô
˳Ŀ˶ڵϣ˵дҪʳġ
ԣ
һһϲ
ҩֽ˵ӦоУȻΨûгԵġ
ҲʯţǶ޷
ҪʲôʱƺԺԲ
ֻ˳Щ̫ŷֽʲôʳ
ôƽķֽռϵַһ˿ơ
ռ᣿Ķһ
żȻסˡ˳ᵽĶֻ̽شһ䡣
Ķ˳䱸ɻЦ˵ھҹݲ͡
Ķͷһε˵Լ²⣬ʵ֤¶ˡ
˳ȴ赭д˵ʲôݲݵģھһŵģ
еǣŲ´Ьġ
ĶЦ˳˵ʲôһ
黺˳ķֽǶ˻лƵģæ²ѲɣǼٻ
ȷǼٻ𣿡Ķ½עڷֽϣ黺׷һ䡣
ӽܵ˵ͷǰ¼ƼͼֽǼٻأǰҲʹ
ǰֽǿռϵķֽȻҲܱоȷǸΰˡĶ˵ţҲǿϧˣûг֮
˵ǰӢء
ǻԻ͵Ҳһ
ʵҾ÷ֽйؿռϵϾҪܷӡŷֽͬһסʱЩܾסˡ黺˵
ٻʲô;˳ʡ
˵û뵽˲֪ģҲصܼ򵥣ĸϴŷ䣬ֻҪʹˣͿԽͬһӵȫټ
ɢڸ䣬ֻҪֽǾŸ˾ͻͬʱߡ㻺͵
˳˵ͷ˽ˡ
ֻҪûн磬һڣͿٻ൱ڶռѽ
ǸھҹĴڣ˵ȱ˳Ҳϡˡ
£ڸأӽһͷƼ¹Ƶİֱֵͷ֪
û°Ҹ治ɫ
֮ȴǺȻ˵ҾʱʵǸʱ˶Ȼʼ׷ˣﻹʱ
⵹ˡ
Ķ˼ţúǷ
ɽһֱͣ˷紵к䣬Ķܹ¶ȶȻܶࡣ
ӽץľѣٴȼա
˳ѼϷֽҷŰɣ
ĻɽӽץŲĶ˶٣΢΢üȻҵĶŰɡ
ӽܣҪô˽֪˳
ˣôҲӽܲõؿĶڰ֣Ǿɣû˵
黺˿Ķ˳˳侲һģҪ¼ɣҪŸԵӰ˴֡
ӽܴͷû˵Ķɨ˰ӽһۣʱӽһΣôôϣ
ԭΪӽܺӵܲһأû뵽Ӣѹ˹أ˾Ȼһмҵĸˡ
ĳЩǶ˳ȷǺб£úƯ
Ķ֪˳ǷҲôԼҲû˵ʲôֻʵʵ˵
ôѵ˳Ҫʲô
˳˵ȻҾ˭ҵ˶Ӧý˭֧䣬һΪڲҵʱάΪҪȻĶ˶ӳȻҪӵģٻĶӦ
˵ţ˳ֵ˳ȥ
ŷֽɫĹԣĶһɲ㶡
˳һǹûʰ
ɲ˳ǿ۸
΢Цžܾˡ
˳˵öԡһ壬͸Žᣬ⼯ٻɣֻҪõõ˭ʹöһ
˳˵ͷҲѣֱջ˼ٻˣҲá
ӳãӵܺãŶôð֡
ûŶӾ͸ŶӾ񡣡֮˷
ȻӮĶ˵ͷƺǺο
˳վ˻ֽţȥһѲ
ֻĻյŲ䡣
žĻԾţ˼ꤣθС
ҶҶˣ
Ϊ
رĶ߹ŵĴҹ㣬һʱ仹һ˿ȡ
ҵĿֻͱԳ컹ûȥץɡˣҪͻ˵ͺá
Ķ룬׼ô
ʵֻȥҿûбĳԵġ
ԣʱʱȷܽš黺ͬ׼վ
Ǵһȥȥץ㣿˭ץ㣿Ķʵ
ҾòҪһȥץȥͿˡ̤ĵ̣ʲôǶȡ˻ӽ˵
˵ûô˭ץ㣿Ķʡ
ȥɡӽԸ¡
¿˿ӽܣҲȥץ㰡תһ룬Լ᲻ץʲôϵֻҪӽܻᣬץ㲻Ϳ
ţ׼֣ĶĻغˣ˵˳Ҽǵץ㣬ֲ
⵹ģĶû˵ѡ
ǷţĶ䳰ȷӽ˳飬ôְѶһ
˵Ƿû£¿ɲĶ˹䡣
ˣһȥͿԡӽܾܾĶ飬ٴζһ֣׼վ
˳ɨ˰ӽһۣҪҪһȥ
ˣһȥϵͲãһδһûʲôʤġ¸Űӽվ
㲻Ҫһȥˣ󡣡ӽܻͷס˰¡
뿴Űӽǿʵף˵强Ļһʱʧ
ӽǹǽεϣʱϲĻ
ĶһˣҾð˵öԣ㲻̸

Ķ⻰˵ðӽƿԣȷˣԸ˵ԼΪνСϪԵɡ
㣬ȥɣĽ鲻ΣҲֵġĶȻ涪ϡ
ԣ黺ֱ˵ǲ㣬аӽһȥ
϶ǲһȥģ˵ԼҲץ㣬Ǿʹϰӽһ
ҲҪһȥæ
黺ô㣬Ķӣ˵ȻôȥǲʮˣһȥɣҲиӦ
ǰһȥ˷붯֣ҲûпԶֵˡæͷ
ȴ˵ǶȥѵҪЩСȥأв㡣
˳һϾżٻʲôΣգҲüʱĶ˵
˳أ
꣬ôã˳ͷǺã
ӽüͷҾͲţܰҲɣҾһȥҶš
˳Ĭš
ӽܾͷţĶҲһ
¿Ķֱ˵ˣҲҪ鷳ˣӽһȥ¡
Ҫӳʲôã˭ĶͻȻɫ
һͣû뵽ԼĶһ¡
ĶȻƵӣһ
˵˳һ¿ŶǰСϪһ·ʲôҲֻǲĶ𣿡
Ķɫŭ
ΪжôõƢһٶӳǰ裿
ȻˣӦӣ
黺е㽩Ӳ˵ãǶ߰ɣӳġϾһ壬˭ҲẦ˭ˡ
黺˿ӽܣҲȰһοĶأ˵˳Ҳû£ģҲҪӵġ
ǱͼӴ˵ȥˣ˳
ӽŴû˵ֻ£߳ɽ
ϡ
æ˳˵СЩҪüٻԼΣա
˳ӦǣĿ뿪
룬˳ڻϣ´ͱӼȡ
ˣ
-

336 

꣬һʱ۵òˡ
ǰиéͤӣǽȥЪ
ڰ֣˸ȥͣЪϢҲʲôˣֱƼԱߵʯͷҲȥ
˵ߵĺˮܺ𣿡һˣʱоǿڿʡ
һһéͤҲԼбŵĻ߿ŵȫ˵ϡ
ȫǸضУûʲô˵ġ
һ˵ˮ飬ԴԹԡ
Ҽƿˮһ˾ͺһƿһû˵ʲôء
Ϲ˵ʲôأҲСˣȽȥҲࡣ˵ˣܱܲôСǶһģһҲûϵ
ŲΪԼͳ̧˵Ҿ峺׵СϪˮܲܺȣܺȣǾ͵ȡģҲóˮȵˡ
ʲôλãƻĿĻѯʳ
ԣͰͣͳһŽĵͼƻġ
ӣСϪˡƻıȻһȷλá
СϪҼǵСϪĻɣ˵
ҲûϸͼֻǴҿǰ·߱ѭŵ·ߡ
·ǸɾģŢģ֮ǲɽȥ
һʼŵͼ·ߣŶֿϹŸӣֿݴ¶ӣǴȥһӡ
æҵģǰβӣȡ·ȥˡ
Ҳû濴ͼ·
ҿ̧ͷƻİ첻æȥѵͼ
ûˣСϪ񣡡æվֵǣߣȥţ
˵ţ˵ͼ²Ҫߡ
ȴȰһ
Ҿòһȥ̽̽ǿõ񻹺ãֻǻþǲϢ
껿һۣ͵Ҿð˵ǣһȥҲ١
Ǻɻ´£ջľµĴӣⲻǼٵô˶ͷӦǡ
ҲеȻȥ˵ƻȴ˼ƻ
ǰģȥɣƻĳŰЦЦ
ЦݿǼŶ
ȥ̽̽·ҲûʲôǸƻıϲһ㡣
һ˶ƻģһȥҲиӦֶᡣ
ãǾˡûֱӴӦˡ
ƻȻԸǴʱҲûкɣȥ
ŵϵӣ˼˵ڲٵߣװ˸ɲʣһǲ֪ʲôֵʰ쵵ʻ
ſܶ;ȫˣһ
ȡůʻ֪ʲôСǶˣ඼ǷֽʲôͻܡȻһҪϷֽ
ӣһս޷ˡ˵
Ҳ˵ͷ㣬Ҫڵ߸˿»ͦ˼ģ
˵ţããĻǱ˻ˡ
Ƽ˻һСӹ֣æվ
߳ȥéͤһʱͷͻȻи
ѽ
Ƶصͷһ˵Ǹң
żǲ֪ߵغԼԴĶ
ңȫʪˡ˵ţһ߲𿪽ңһŽд˵֡
ּȫǷˮġ
һˣײ˹㡣ײŻвȡСϪд̡
⣬һ֧ҪɴСϪ⿺á
еûףһһ
һˣײ˹㡣ײŻвȡСϪд̡
⣬һ֧ҪɴСϪ⿺á
껷˵Ҳ˵ҪˣҪײ˺͹ʳġײŻǱߣСϪ
һ仰˼ǣһ֧Ҫɵ񣿡ü˼
ǲ԰ʦôȷһǱһõأõĶǲ֪ⲻ֪ҲͲȥ񣬼ȻǾ˵ʧˣ
תתϵֱ⡣
Ҽǵīʦ˵ǻᴥģӦĶõǲŻῴҡϽ˵
˵Ĳ޵˵ͷ
ʲô޵ƻǰòԡ
ȻƻĶ˵ʲôǻ˻ңظһǸղŵ̸
ԣƻĳɵѵ˵Ķ߸ϹΪ⿹񣿡
ҶĶ˽⣬Ǹϲȴ򣬲ὣƫġʣʱٴԶ㲻̫ܡīĻôĶһ
ۣﻮһĹ⡣
ǾȥСϪıؾ֮·һ򾡣صʯȫǵˣ
յ˵ԼĿΪ޷죬ء
Цô֪Ķһ͵ǵĲ²ⶼԣôĻǼˣһжֻƾѣΣ
һ䷴ʲأҲֱⱾʣ԰ĶһأһˣǼأ
⵹Ƕûпǵ
תһ룬Ķ㵱ȻֶԸˣ˵⻰ԻҰɣϣҲҪ
˵£΢΢һ㶣Ҳöʲô
ҲȻʴʲôУҵƽʱĶڰͲôĶ
ۡ
Ȼ˵Ҳԡ
ڣҲٹ˽Ķֻ棬ѵд
ֻǴҶûͬĿ
ǣЩ˽Ķͦأ
ԽǷԣͷǵҪ
һİ壬ǶҰˣһһʮʮ
£ʲôŮ鳤
ǳͬҲ͹룬ʾ֧֡
ӳġ
ãǾôôŪѯʴһ
ǲżǴСӿ˿Ķ
˵ˮк顣ĺʳãɢռﵽһٿţ㶦ɸһӵܡ
˵ʲôһѶĽ
ԺûдбóԣʲôһٿţԸ൱һ
ȻһһէģҲⲻ˲졣
ҽϿ˵Ҳβ鵤ҩڣһٿžͿԻһƻЩ㵡
üѵãˮô𣿡
룬ȻʾĽȻǹġֻδغҾͶˡ侲
ͷҲû
ƻģ쿴ʲôߵˡ
ƻҲɣ˺ӣƿһɫƿһɫģúɫܷ
צһһɻš
ʲô
ֽƻץִֽ
սԴƻЩᷳŲŲ
ȴƤһճȥƻĿֽţ͵˵ɫƿװԻ㣬һ򿪣оͻɢ˵ζʮ֮ߣǱʱԺ
ôզ
ƻ˵ɫƿ㣬ʱڣԻЧ
ƿӣôЦЦ˸ŽĹâ
ֻҪĶǸûмôУ
ߣĶѭ·ҵСϪ
յСϪéͤͿشԼȽš
ƨɵ·һľͷӣϵ²֪ȥˡ
̧ͷ䣬ĶһƺƵ
һĶǸأ
һһ
ղŲ˵˲̤ԵĵǸʲôʲô
Ķ֪죬û뵽лҪ
ֻΪһû뷨Ķżɽš
ɱϹˣˣӾʮģ뺦ңҸ㣬Ҷ˿ȫءƼûмٻ
ŶȣļϷֽ
ԭҲҵĶ΢΢㵣ӣնɵֱʲС
ԭҲУеˡ
ô˵󲻹̽ѣû뵽Ķõˣ
ֻͷʶһ¡
1-2-3-4-5...-9
԰ôһˣ
ţĶ𽥿
ȻȵĶվǣ𶯣
ã
Ķ̧ʾԼĶԱҪٸˡ
ֻܾЩԾҲ̫˵㡣
ĶʶΧɨһ̧ͷ˿гʲôҲûС
ٿŵ²ɫҲûڹĺۼôˣ
-

337 Ÿȫ

˵ΪԼͻȻĵ̣ΪԼˣ
ٿڹһˣװǻƣ
ĶԺ˼תǧء
˫۰ֿ
Ķ˵ǹΪΪʲô񣿡
ĶûĻֻһŽ˵СϪץ㣬ֻҪץ㣬ߡ
ŶԷҲҴսֻ˵ѽ
˼ңĶû˵˦˦֣˹ȥ
˿ԭûĶֻ֪ԼҪץ㣬ȴ֪Ҫʲô
ˣЦ˵Уûˣǹȥɡ
ʲôĶʡ
ҰЪЪţ
ĶȻЩɻͷҲ˵ﲻԾ
㿴ŤͷɻɣǹԼ
ĶȻعͷ˵أ
ڸأȥںȥˡ
һȥɡĶ飬ǾŸôã
ȻĶ벻ͨԷô֪ԼҪһǰˡ
ΪԷһĶ׼Яͬһȥ
ߣͲͻˡ
һ֣ϲԡ
Ҳã
ЦӦľԱߵɡ
أĶš
սȺЦЦ˵ҵ̫ʪˣҸоⲻҼһɡҾͳɡˡ˵Ҷﲻһ
ĶȻصͷ
Ķ㿴ʲôһɫƿӣȵ
ץɡѵָǺôһˡ
ʱһӿ
ͽ˱ôһᣬţڵ
Ÿˣһ˵ϡ
ѽĶһҲдʱŶЦš
㡭
˹ȥΪɡ˷Դ
ʱ˴ӲԶ˹
뽫Щǰǽ⿪£ֽš
ڵȼŲ𣬻ů͡
죬찵ˡ˺ᡣ
Ķˣ;ãʤ
Ͼⳡϣ˳һˣѾûеˡ
üͷӣûʱѲˡ
˯£㣬Ҳǡ˵
úĶһ䳰ȷҲͻˣСֶΣɡ
бթοⶫõģõģΪأ鷴ȥ
ǿĶ
۹ۣ۳ɴ߲Сڣ黹Ҫġ
ˣѴ֮һɱã
ǸľԴʲôǷǶԴ
濴˹ư衣ʱ˽
￴ˣ
ǱõСϡ
ߣȥŴͷȥ
̧ĽڰŤͷϣ׹˽£ҪΪһ˽˴ҵĳɼ
İɣҲģҧгݡ
УҾͷˡ
һ̤⣬ͻȻһϮʹ˸
һɡԶǰĳ
СϪʣԶɽɫ
ϿȥһϪȻˮҪɿݣɳأֻһСϪһСϪһϪѶȥ
ˮߵͻĵطһ㹻ɶʮ˵񣬿ȡů
ǰ̴деİɽµСϪֵˮͣһƾɵСۡ
С۰ǶɽԵҪΣ޻֮
СϹư¶ãþ߳ʳӦоС
ÿŰڵˮȻ浣⡣
ܣɼСǳ̲ס
еĹָ߶ȵˮ㹻ֵζ
欵ģһϪˡ
չԣˮȻ˳Ժ۾ǱȡЩ
Ҽǵ÷﷢˵ϺУϳԶٱͣΪأ
˹˵żƻ˵ͷͬˡ
Ķ˶Լ߰ţҲõĶԷǷѰʯɶ
ûΣˣȻȥԼĶӣȡԱ˯
ãȻҶû飬ҾͰȥ
׽ȥƻȥջܹͰðɡȥ̺껺Ҷ
˾͸ٿĶˣɲˣҪȻǾ͸Ѱˡ˸һȥˮûɣ
ȥˮ
Ҹ׵⡣
ҲǱʶﲻѿڶȥˮʲô
һۣˣҶҵİȥɡʣµȥˮ
˾ְɵؽȥ
ŵɫÿ
ǰ˸ڣƼǰһѣһֻǶš
˵ǲ񵰣
ô㻹񵰣
Ц˵ûǸڸԵˣжҲˣĸ׿Լıɶ¶ǣǶȻҪ׿ƶǵġ
ԭεĿˣͻȻõý
رԾͻȻĸ¶¶еǻѻһ·ùͷһ㣬źǲϲ
ϲһ¡
ҪɫʱҲʲôƫƫĵطõĹ⣬Ұ
߹ȥĵ··һҰԽԽ
ڣµһ䣡
ȻԼܹӱˡ
Ϊ֮ˣԵݵȼƶףܣԼҲҪͷڹꡣ
СʦԱȥ´ùͷ
ԽԽԾĳôҵһӲԤӿͷþòɢ
ʵҲϲԼԣһĶ˿ôã
ΪǧٸģԲŴߡ
û뵽Ϊһ仰ӶоʯصĿ¡
ﶼʲôǰͲñ޳ԵأһϸղŵĻԼԼȻ̣
ҿҪԻȳ㣬㿴ĴĳҿҪԶһ㣬⽵٣һ꼰ҡ
㡭
ǰɫǲ飿ͻȻһָĲǰ
ҪĻע⣬
æܹȥ
пĶȻͣҲ˶䣬Ļ
ѭȥķ򿴹ȥӨɫںڰ˸ŹâһҲ۴ϣϣǾ顣
Ҳæ˹ȥ
״ҧгݣֽճȫ
ҵţ
ɳĵ治ǺܺߣÿһǷ̤̤죬ⲻҵ顣
ͷһīɫİǣһöӨ׷İ飬һ飡
˱һһ֣ǰ顣
ߣ
ϲɫ˲佫С
ȡʱСдװĺӡ
װͬһ㶦ǰ
Ȼɡ
ǿ쿴Ǳߣ
ɫģȥ
һϲæϣȡ˴ʮ飬ͷԶţɡ
ʲôأϽңһ
Ȼ鲻ԸǸ˹
ֻǴҼʮ߿֮󣬾Ͳôˡ
Щû򿪣Ҫ˿
ЩûУѾ¶ɳϡ
е飬ˮߵĲݴ
ЩݴԣԭɫģҹǰڣʲôҲ塣
ֻܿüǰа׵ĶԼĶѡ
Ȼ˵ǱߵҲҪˣʱˣǻȥɣ
룬һУڷۿȥˮƺѾûжˡ
ô롣
Ƕʮˣ£˵ˣºҲûϵǵӨ͸ģһӴһƬ㻹ȥڣ
Ȼ˵ºڣҲڶǰ󱳡
ôһ˵Ҳʹӻȥˡ
һùģͻоʱԽԽԽԽ尾
ⶼѾʱ̣͸ˣȻȥɣʱ˵һ
ͷһۣԼ۵ĲͷѾоʮˣҲ˵ǻ˿顣ۿҪˣôͲٵȻæˣȣ
ֱعͷһ߲æſڱǡ
ǣ
û
ζˮζһˮˮˮǻǵģòУ
Ҫ飬Ҫ
Ҫջ͵øѵСǧأ
䲻ã۵ʱŭͷ
鲻ˣڻȥ
ŸߺһǶһ飬ƣɨš
˫üȵǶӳң
ڼ̻ȥѸٻػ
ңһٿҪҼ
ԣ˿á
-

338 

еǣ֪η
֪ͿΪ
Ȼλӵ壬Եճĸǳ̣ǰա
˭ǵ˭
˵һ仰õŵ㡣
ΪѵʱͻȻһѵضɽҡ¡졣
˴һôˣ
ԭŵĶ˴ʱҲ̲סŷĵطȥ
ҹԭּžģΪڰڷһ춯þ춯ء
ǴһİȫĻ£ҵһźͺ£Զԭز
ͻȻģһ˸ߵľ޴ʯ˳
Ҳ֪Ѿվˮ棬ʱһʯͷ԰ѹ÷ǵĴʯͷ
ܣ
һæʹûӰ㿪
ʯͷ⣬ʯͷֱôҲףôһȴǼͦ˴ֲ
һ㣬ʯͷڹˮ⣬ͻȻ̻һըѿ
Ȼ䣬Ŀ֮ȫǷɽʯͷ
⣬΢һ۵ģ
ͻĽ״£˭ҲӦǰȾܣ
ɢܵʯǲһͳԵ⡣
û취ЩȽźʹ
ĸ˷ɢ׿⣬ŷԼ֫Ŵ໽л
û뵽һʯͷŪ˵ǱĵزҹеˮɭɭģҪǰ죬˷Ͳôˣ
˿룬ڻǻȥˡ
˵ţ̧кһ
أ
žܣûһ˻Ӧ
ٴ³һ
ӳĶ
һⲻǶˣ
ӳĶ
˸ߺţԭزǶ
̲࣬ס
̯ӣ򿪺󣬴˴̹һƬǶѭ˹
أƼûæʡ
ǶҡҡͷƼ
ҷŹҲûƼ
ԣ̲סüͷ㣡
TNģ׽Բ
תһ룬ôΪѲʲôˣ
ǿôУ
ǸϽȥ
ò˵һŵģһûˣɾʹˣ
˵Լû˵ԼһϵҶðƤһ㣡
ǣǡǶæӦ¡



ڵҹźǰȷ˲ù
һףڷۿȥȫڵģĻŻš
ߣĶ˹
һ˾ĶˣǹԼġ
֪Լûж⣬ȴҲΪǿȻˣڴҾǵжԵ
ʵϸ˵˫ʵƾеʱȡĲܾˡǵһռƵʱƱҪƽľ档
˵ˣҲѭôһﾺķǰһƿԻ㣬ǿ޵еķˡ
ֻܺΪʲôգѵп˷Իİ취
Ȼ
껻شĻ
ڵԭҲܶ˵ˡ
õ˹ư裬һЩζץ㣬Ҳкڸ˰ɣ
˵վתƻ⡣
ǱƻĲ˵ĶøģҲȸʢһ롣
ԣĶҲΪˡȻ֣ҲǸһΪĵط
ζƮĶƻЦЦ޷ȳԡ
æתͷŴ˵ȻǴ˾ϲ̨棬ϱթҲҪԹǡгԵĴҲһԣţҲů͵ġ
ȻӵһЩ˵Ҳûܸ䡣
ǷɽеĹư裬ǾδҵʲôóԵġ
ˣͲһˡ
ȻΪ²ΣҲ޿κε飬Ͼ˼ҲӶӳĻ
һʱ˰ɣԵ㶫ƻʢһɫζȫȲĶ
껼ƻڣ»һ˿áźۼصƻĵǰ
ƻģҵˣչˡ˵
ƻĶ£ݵһۣﰵôôûۣ
˵껹ڸԣ
ǰ˶緱ǣȨǵĻ˭Ҫһȣ
Ľݾֿԣ
ƻЦ껣ÿɡĶǶѣ֮£ʵ֮٣ҪһɲҪˡ
£Ķ˴ôܼƽأɡ껵ƻǰ治ɫ˿
ƻɫһ䣬˵ݻǰͻȻܳһӰ
껸㣬Ķȳ԰ɣŮЩһ껿һۣ֪˰˼æǽ˹
лˡ
ڰ֣Ϊ⡣ף껵Ĺϵ
ƻĶʱΪƣƫƫƻģôֱӺ
ƻĶֶʹ˾һ˲䣬ﶼʼơ
껽ӹֱӰǱ߰תȥԼȡ
ʣƻε
˵߸ػǼɨš
ᵽʲô˵ζ
ǰˡ
ĶƺǸоգæ̧ͷһۣЦŶƻ˵ƼҵүȻǲͬģ˵Сʲôʱι˳Թɡ
׵һ١
ƻļĶԼ˵ﻰ˼޲ΪΧҲЦЦҲãҲá
šĶ˵ͷܣһֱû
ʵȥˣô𣿡
иȥˡƻ˵һ
ŴԣĶɻͷ
ֵ˷ȥˣôڷҲ
ú֡
Ҳ棬ȥʲôˣĶűʳ
ΣԼģĶٶʣ֪ôشˡϾֱӻشһ䲻ȥˣжĶ
ңҲ֪ĶǷҲ֪顣ȫտڲ̸
ƻĶſڣһɣôǿֻҲ֪ô
Ƕӳ˵Ļ
ǰǻԼȥǶǶԱøԤġˣ˽ڡ
껶Ķ˵һ䣬ȳ԰ɣ˲óԡ
á
Ķع񣬵ͷ˱Ƕζʳ
й㣬кһЩݡݿֱӷãǵãҲҩ
Ķ˵ûŭǼٵģǰȻҪʵΨгԱ֮㡣
һЩݡ
ιţҲ㡣
Ķľ룬˵㡣˵ԶҲ㡣
ÿ쿴ͺá
óԹ󣬶һԱߣЦ˵һЩɡ
鷳ˡЩŤҲòػظһ
֪ͷһƵԼ˲ҲǺѣüװ֪װģ˽
ιԡ
üһ⣬ֱӷߡ
۰׵ϣۿɼϸС㶼С̡
㣬Ҳ̫˰ɣʦôһ񣬲˲ܺúóԷ
˵е࣬ԣעһЩ
ЦЦſҧȥ
ʱȻꤣ˲ô̶಻ֻ࣬ܳȥ
Ȼܲϲ㣬Ҳôụ̂Ҳû취Ҳ̫ɾˣ
ֱ¬ҶϰɡüϷûһƬ¬Ҷӡ
ͷһ¬ҶӰƴС㹻¼ˡ
룬¡
ôҲ²ɾһ
ּһӷǰһ񼸷֣ܲԡ
ҲûбĺóԵˣ΢һ⣬ҧ˽
Աߵ黺ôѵس㣬æ˵ιһ㺣
ǵðϲԺġ
ܳԺ㰡˵ղԵ⣬ҲûôĴ̰
ߣ黺ϸԷ
õﶼ⣬˵黺ⲹӣܱȺãǳԵõġ
ʵҲǡ
ȴ˵ǳԵ㺣ɣ⺣ӣⳢͺˡ
þܾѽ᲻óԣ⻹ܶ࣬ι㡣
˵ţصȥһӡ
Ǿٳһڣһ㺣ɣ˵
ҲУȳڵġҲˡ
ǰһˣܲõ˼ҵ⣬ҧȥ
ϸ׽ţУĶڿԼ
һʧ䣬ֱӰ˳
㣡
𣬿ˮ
黺ٵ
΢΢죬Ǳ̿ˣæȥˮ
ڴʱɫİâʧǰ
Ķ㵵Ѳ˼ٻ
-

339 ޳ó

ʧˡ
ǰİ˸ˣЩ֡
˵ٻǿԴ͵ô£
üͷûп뿴Ǹɵӣһơ
ﻹ룬Ҳе벻ͨ
˼˵ֻΪԲŰǴҼϹ
ô˷ѵٻ
ʵ֤ǿ϶䣬ɡ
ʵҲ˷Ѻöˮԭúġ
ǣΧұˣôܣٶܵȥ
˾ҵˮĶڡ
žһʯͷͻȻܳ£ˡ
أ̽ͷǶ濴ȥҲȷʵһƬɫӰӡ
˵Ǿ
ⶴڣӨ׵գںڵʯͷð
ʱͻȻ˻˻໽һϺɫԿǴ˹͵һ

ʶܣ
ɢһء
˾

ܳȥͣ½ŲϥǣﻹǷһ˲ܳԴ
һˣ
ԼظǶҲ׷˹
ӳʲô
ҿ߰ɣһ˵ӾͷƤ飬Ƥˡ
ûҺ񿴼ͷ˫ͷޡû룬ǰȫ˫ͷޡ
ղԭΪһԴϸ룬ԴĻ氡
ɡʲôһ̧֣оġ
ʱﻹ飬ԼӰ
Ѫ
ˣһѪɫеְζҲе졣
ûˣǸղͻȻʲôģʪģһȻǺɫġĪǡ
Īǣ˫ͷ޵Ѫ²һ
ǣ˫ͷôˣ
ѵղŲ·ܽˮˣԸ**ˣ
ǲǵðȳ
оͷۡ
ﵱȻͲԵͷڡ
˵ûнˮǳܻȥˣҲˣǲأ
ˮ˫ͷأ
ʵЩһ˽ġ
һ鶼ͳΪޣȻ츳ֽ׼ƷƷƷʥޣޡ
̳走һ㶼ʥޣʥ޿ԽޣɻûΣԡ
½ϣʥ޵̳走Ǹ֮͵Դָ
ޣ˵ֻ׽پزſѰõ
һ츳˵ǿԴмġ
̳֮⣬һޱ֮ΪޣԼ̳ȫ෴
һĺѣһֻǵˡ
ǰ޻ϺɫѪҺʺ̡
ʱѪҺԿ޿ܷžˡ
У޵һΪͻƣͱȻһƤÿȥһƤͻ೤һͷ
͸оجΡ
֮ǰûô濴鼮
ҲͲ֪Ȼ޻᳤һһԴǲʥΪ޻ֻһԴ
е츳ãܰеһ壬ֻһͷϡޣͬΪеǿߡ
ߵĴڡ
ǰ˫ͷĿֻʥΪȺŹǿԶԸġ
ԷǸͷޣʮǶȺŹȥ
ʵĲࡣ
ҧҧ˵׻˵޳ûĵطȻб˵û취ˣдһˮһ棬Ū˫ͷһ档
ҪǲجδһֱвĿֻ¡
¡
ĺ¡
Ե׳׳
ˣΪˣҪ죬ҪһʶʱߵĿܡ
ԣͰѴҽˡ
û뵽һųԵģġ
ʲôûãЯ
ʣǳԹˣܴܲ
Թˡ
ҶӦһ˵ͷоһ˻Ϣ΢
ţ۾ȥˮ濴˫ͷޡ
򶨵˵š
˷ֲַ˫ͷޣ
ţΪѹѹزģ˲˽ϡ˵
껺Ȼüͷʵأ
ʱ򣬴Ҷعſڵһ仰˵ġ
Ҳͳ˵ˮΧ飬͵Ϯ֪ȥˡпܾˮüǰĻڳš
ʱͣ½ŲܸоʵԼЬѾʪ͸˺ǲ
ͷ۵ĵطҲˮˣܱꡣ
ԭץһѲյȼľҲһˮ
̲ס˸Ƿ
һӺͷӦ
Ϊû
˵Ż˳˹ȥ
ƻģһ·䣬վڶڲԶŻܴƵ嶴ڵľ
ûʲô˺̶ȣȴǵ˫ͷӰ
ŷŵλãƻķһȥʹ˫ͷ޶㵽һȥ
̽·ҽȥ
˶׳ˮ㵹£˶ΣҶɽﲻ
ζģǴҲֻʱͣ
붯֣ҫڣҹ˲ȴҲר־Ըǰ˫ͷޡ
һȺŹ˫ͷޱҶĿƼסߴ磬һ׵£˫ͷ޶ʱز
Ϊ׵磬˫ͷ޻鴤ţһͣ֡
һϮ˫ͷ޵壬ȵѪҺενڵϡ
˿һĻﶼһƬɺ졣
˻ջ֡
սУҲⶴڣ滹ǸЩéݶѻһԣпήɡ
ʱƻĵ˻𣬴Ҳæ¸ɿݵ֦
ԽԽʢٴοڰˮ
ĵطҲ󣬵˫ͷ޵ʬ嵽оǴһԵ
Ьѷڣġ¶ȹڻƼɫĹ⡣
ѣ
ߣҶ̽̽ıϢϢģôȥˣ
ôɷˣƻĵһѻѯʵ
ҶҡҡͷڣӦû£ֻҲˣ֪ΪѲ
˵˫ͷжģǱβˣ˾ͻԡüͷ
¼Ҳ˽⡣
ԣŤͷ˵ԣôŪѣҪߵ
ʵ˵ߵΪˡ
˫ͷѾʬģˣߵ
˵˫ͷ޵ϳȺһߣ²⣬뻹ˡ
ȷҪߵǡҲѪģʬ壬û˵
һ󺮷磬ˮǹЮųζϮˮ
˸о·һ㡣
Ǿ͸˹ӡ
䣡˸£̲סһ
ܣ֪ΪΣһŵĸо
оǲ
ƻ˵ǲȻɣ
Ҷæ˵ǰȥе纮ĵҩȻҪģʱͲˡ
ͷ˵ȥ
ϾطúܣһȫǱĶˣ
Ҳ֪Щûߡ
üͷ
ûߵѲô죿Ȼѯһ
껽ӻ˵Ͽ˫ͷ޿ԶӣмҵĻȺӡ
⻰£˻˻죬һ
ſѪڣʱǱڰ
ǰǻûҫĵطһƬ˶ŤͷһҲ˽ⲻʲô
ʵϣڸˮж󣬾ֻһ㡣
һͷޣҼѡ
ѲɣⶴﻹޣҶСģҶ
ϸȥֶ֣Ϊš
޳Ҳ̫һЩ
ȺӣôûܳҲǸСģ֪һ㡣ȻһЦŵӵųķ
ưҶŵģһ߰ˡ
Ҿú˵е껵ͷ˵ǼȻȻȾٻȥġ
ǰնɱⰵٻȥƻ˳ŻҲһ䡣
Ȼﲻ鲻ԸҲ֪ڷҵʲô뷨
ȻǰأôʲôԱϾ˵ʲôҲ
ڣҪԣѾʶˣȻء
װһоʮİŴ˵ղҲ˵ˣںﻹ˿飬ȻϢ˵һٿҪ룬Ǿ˵ȻһٿĴڡˮҲˮһҲǿԵġ
ԣѾʮˣһɹҲҪ;ϡ˵
ǾٲսһΡ
ã
֪ǷŵޣҰǱѾû˶
ôûˣ
Ѳˣ
ҼǵһӫƬģ˭ûУͻȻ
ҶӷӦе˵
˵ţ⿪˰æȡһƿӴ򿪡
ƿжɳ
ӫ⸡ƬһֻֽᷢƬϸƮڰա
ˣҲͿⶴڵ龰һƬڰһ㲼¶ʵĶ
ĳɫʯǰĵ·ǶʯͷС
̲ס
⡭
󣿣
-

340 ĥС

ڡ
Ķͬ뿪
ȻҶֽţ˵ķοԸ
һ뿪ĺûᡣ
ͣĶҲˣǷοһΪвС
ĶҡҡͷܾҾǴȽϺá
ȫͱˣֻռʯе㲻ףڴҶ˵ˣΪηźû᲻գ
˵Ķô߰Ըˣôܵ˵һͷ
ɨ˰һۣûĶ侲ϣһ˲䣬֪ˡ
˵˽ĶƺҲ֪һ㣬֪Ķ׺ͣʵȻʢˡ
ǰȴ֪ĶĳǸԣ˽
ʱ̫侲ˣ侲˿¡
ʵʱ˵˳Ҳ侲֪˳ΪУܰ˳侲Ц
ǰĶȷ̡
ʱ·磬ǾͳϣϾҪǽ
ԼȻǾͽܣȥı
ܸıĻˣⲻǴʱõĴ㡣
Ķ˵ǳȥˣôõĻ˯һ𣿡
˼ǣﰲ˯һҲô»
Ķ˵ͷ
ԴҾϢɡ
ůҫĶĵݣȻ˽֮ﻹʲôأ
˳֪ǽȥӽüͷ˵
һ֧̻̻ϵģûзųȥ֤ǲҪĳ֣Ӧûɽǡ黺
µȷŷ
ӽܵ˵ͷҲǣ˳ôô֪ܲչ˺Լ
ѽϢɣ϶һսҪźáһưӽģͺǲ
ĶһۣȻ黺˵֪ʲôȻҪʹüٻ
⣬ҾǵȻ֪ˡĶɵ˵
ӽȴʵǲأ
ãȫǵˡֻĶ룬һõסӦҲûб˰ɣ
Ķƺκηء
ʯأ黺ȴ˵
ʯ
Ķ˼š
½еôõУҲЯʯʯ̫࣬òǾͻʯо仰˵úãҪ˲֪ǼĪΪֻҪʯǱȻҼġ
ǰʯõöˣȻǵǡԻأȻˣǾͻĶ˵
ӽҡҡͷ˵ʯôңҲϹèӣԲСٲ﷢ʯûҼʯĻֻһõסҲᷢǲһõסס֤ݡ
ˣҶҪˣϢɡĶв²
ʲôҪȻϢ
ĶоԼͷеƤ´ܣѾƣˡ
첻磬ĿϢ
״Ҳ˵ˡ
ȽȽů
ˮȻôڴǰ˻ǸоΧ¡
˸Ƿ
ӣ˭ˣ
㣿²ɣ
һȴҲ̲סǷһ
һϮо˸оͷеܵý
ŵʪЬ࣬ȽȻʱܡ
󣬴ӿʼϲõڵҡͷ̾ϢüõǳԲţ˶ģ
ûпռָ᲻Щʯ˵
Ǹ⣬˭Ҳû취
Ҫ֪ʯͶ˶ʯҿ϶Ķȥˣشһﻰ⻹һ˿Թ
ʯĥ˵СŶ
ǰЩʯĶҲ𣿡ƻ˵
ȴüƻģҾ⣬⡣Ķˣܻߵġ
Ȼߣ㻹ʲôȥĶ˿ã𣿡ƮƮһ䡣
⻰˵õɣƳһۣҲ֪Ķû
ǵãǰͷϴ˸򵥵ĸƷΣֻǸװΣȴ˾ĶɵġǷηֿ󣬱˵ˣʯҲܹƣǷ
ҲȻղôһƷΡ
ˣǲȫˣ
ûܣȥ֪˵ˣòߣĶҲȡߡһ
Ҳô
ҲǰǲܽߣȻҪȷֽһߡûߣҲһй߰
ʦĳ⣬ôһзֽĹߣֻҪȥҡ
˵ףû취Ҳһ
һ֣ߣǻˡ
á
á
ûʲôȫ
ԭأΨԣųȻɫĹâ
˫ͷѪģĲк
ȥҾúͷ⡣
һĲˡãΪ͵ͣǺôڣ
һ׸
׸صʱ״ĶٴС
ôˣĶȡ
ʲô飬Ůһ
ôˣĶ͵ؿĶĶȻһ㡣
ʱȻİΣҪһЩ
Ȼûϵֻйϵ
ƲƲ죬֪ĻΪĶԼôأ
껼Ķˣæվͣԭί˵һ顣
ȻҲ֪ԼڵݣؾǱ˫ͷȺϣٻǣвǱβһ£ԻԹȥˡ
ĶٰۣߵأߵǿԽⶾ𣿡
ûȡߵ
˵Żһ⣬ܲ˵ֻһ˫ͷްɣⲻǰìܣ
Ķô
˫ͷȺһȺôһߵȡѵ򲻹𣿡
Ķ׷ʣһӲ֪ôشˡ
ѽʲôģʱȡߵֻ˵ˣʲôˣȫĶ
ŤͷŴ˵ˣҲˣϢЬôʪ
˸λ£Ь࣬ʱһӳʪζʪ·ζǺܺš
ĶŻԵȻ˵ʡ
ֻʱҶԼ˵©죬Ҳ뵱Ϊ껡
룬Ķһéݵľ˯ȥ
ˮһҹ峿
һ˲䣬оԼ˹
ɨɽʱ򣬴ڤ˳ͻȻۡ
³һû뵽һҹѾȥ
űȼĲǷףʡ
ֻǡĶһҹδ飬ɻ
ΣˣбĴ㣿
˳ԼֽţųȥѰǣǵǻԼҲǷɢˣ
ߣɽôණԼҲòߡ
ȻԼǰǿӣĶǱȻͻˣȻôΣһҹʱ仹ץ
ֻԵʵǲڶ
ʲô˳ȴ
ǵȴ˳ҲὫԼɽֻԼж
һҪɽ
Զɽ죬귱
ʱȻƲ㣬Ҳɢȥһ
ɽˮ֦ͷʤѩ׻
ǰСˮһж
һ˲䣬˳·ԼҰףε䣬⣬ȴҲ޿
عһӨɫĹâ˸ţ˳۾һ¡
߽ˮߣʪ˿һѺӨɫĶ
ˮȡˮȻð㺮䣬˳ܡ
򿪺һɢ顣
ûˣΪʲô
˳˼⣬̧ͷ˳źˮֱһâߡ
һ飿
˳Ľ
һõģ˳ںӱҡ
߿飿ʲô˳վںӱߣ˼ڤ롣
عͷɽҪ뿪Լˡ
ͷں￴˿ټӰ
һµͼλãԱߵɽΪɽܲкߵȥ
ռƸߵ㣬ǰһлΣ
˳ܣҲöǸɽеʲôӦǿԿüġ
룬˳ȫǷֽİԼ֡
ضвףȻ˳˻ӰҲ˰ʱվڸ߷ϡ
ʱ˳Ѿͷðɫ졣
·ĵͼóŵһԶ
ˣܹܺõؿķ羰ԶеĿСϪ
иͤӣмľӣǱ峺ĺи񡭡
˳濴ȥʱͻȻһ
໡
צӴ˳ǰæûӰˡ
ǰһͻͻĺӽһʮصӤôСٶȾˣļΪ
˳̲סüͷ
Ƕ
ٶȿ첻˵ҲͬʯһöԸ
Ƥ̫
˳ӣս
-

341 弶

Ϊ˳һļΪĶ
Ϊٶڶǰ㲻ǶƣݾֶΣԶķҲЩ̫顣
˵ⶴһǳȺӵģǾ˺ˡ
˳ΣķǱҲûкù
ʱ˯˸ֱӾ˯ɹ͡Ҳ֪Ƿ̫۵Եʣ˭Ҳûж
Ķѹˣǿ˽ƣ״̬Ҳû˵ʲô
ҲſĶԲӦ䡣
ʳΪ죬ѾöӹԲ˸վ
⸽Ҳ͵ܳԵˣҸһȥץ£
ӦȥԵķʳȫȻҹĲסȻҲû·߾ιŵԡ
ԹϢˡ
źӣͥŲػơ
ǵϷۺɫʻȻȥժ֧㡣
뷽ץʱӣר־˸ӣ⣬ˮ㡣
Ǹһ˻ĲС
ִС͵ƤúܣϷ鶼Ǽҳ㷹
ոǾտһһ׼
νĥ󿳲񹤣Űذľ
ԱͻͲƷˡ
ľٶĶɡ
ǲȥʯʲô
عͷһĶǳסˣ
ĻشǺܸɴࡣ
Ȼˣʯ˲٣ֻҪǲȥʯ˳һˣҼ٣
ôһǲӮô
ЦеشսĶ˿Լļƻй¶װ׵ظ˼ҡ
⡭
ĶӲˡ
ôȻһ
ԣղŷԸƻĺ뿪ȥסʯȻ߸￴סǣ
ͷ˵û
˳ǼʶģƻҲֻΪѣͬΪģ˻δȫʤ˳һˡ
Ķʲô˼Ϊʲô˵ҪǸȥסʯǾŸ˺ѣҪ֪뿪ͬڷŻɽ˳һͷǾͷһȽϣҿûôɵ
ȹĶĶ棬졣
ĶЦһֻ˵˵ѣңҪﵽʲôĿģǿ˵ġ
ñˣҲһЩ飬ȨڱϣԼڱ״̬
Ķܹǡ
˵ʯ飬Ǿ˵˵ɣǻţΪһ㲻ż˵˽ģȻ˵˵㣬ǹ˽ɣԲȥ
ĶĿϣʱҶա
ʵϣҶ˵ӣӹɡ
ԣҶĶһ٣ʶ
Ȼ˵Ѽƻ˵ĺףֻҪǿסĶһˣȻҲռʯȫ֮ߣӮˡ
ϾԷ˳һˣһܱȲǾŸ˵ġ
˵ҹĻܲұȻϢûȥ׷˫ͷޡյģôȥˮȡߵ
ȻȷǷ˫ͷȺΣδ֪ġãֻҪһߣȡߵɡ
Ͼ޵ٶȲ죬ûʲôƵġ
Ҷǻ뵽֮Ĺڡ
޵β˻˯ȥʵҲʲô⡣ȻߵңǳʯǾͺܺѰˡ
ֻô˯ҹģʱѶǰ󱳣鸡ܵý
ܲ˵ûд˼
ʵϣôģǳʯ˵
Ϊô㣬Ǹʮָմˮǧӣ˵ģ
ȷ˳Ҽ׼Ҫ侮ʯġ
˵ĶҲûжܿࡣ
ֻʱ˵޷Ҫ䣬Ĳ롣
̬ȡ
֪ĶͶ²ס˵Ļûġ
ڰ˵Ҷ˵ˣǶľǵ飬ǹúӶ¡Ϊ˭м𣿡
Ķû˵ҶǾоݳ
ΪʲôȥˮȡߵϾһ˶һ
ҶҲɨһĶϡ
мǲᣬȴڡ
Ķ΢ǲ˵ˡ
ɣԹȥˣ˭ˣδܰǡ
Ҷ˸ۣúչɣĶϹ˵ǲһġ
ŨŨľζ뿴ԼĶѸ첲ա
鲻ģ겻ġ
µĿתתЦ˵ԵͷҲûʲôģϾˡ˭֪ĶԹǷǣ˭Ҳֵġ
ϣҳʲôҹ˽𣬽ʲôˡ
ҿǶӳ
ǷˣĶ˴ŻΪʲôȡߵҪҪɣ
ǺЦ
ҧˡ
ôأ΢ŭ
ˣʲôˣȫˣ˸һҧˣû㣬żʲôǧԺ
ЦЦ
û˵ֻƲƲ죬ô㡣
ĶŷȽţܾãûô򵥡
ҵ˵ʯ߶ˣΪλѴ󲿶ţ
ֻΪ˿סǣĶò̫ܡ
ϾֻҪ÷ֽûʦ⿪ֽǾͲܻˡ
ټȥ˳һץ˽ӣǻǶʲôأ
Ķ⣬һЩ
ʵأκһֿԶУ²⡣ĶҲ׻ĿǰΪֹûжõϢ
Ķ㲻ýķ羰һһҹ꣬ʱжɢŻķҷ˱ǡ
⵹Ϲ˵Χȷɢһӻ㣬ζ˻ţǲ֪ʲô䡣
Ķ⵭Ļ㣬ǺҪҵζɢԴͷ
⻨֪𣿡Ķʵҹᵽζܾ⻨Щ
ҶԻֲȤʶ֪
ʵ˵ȻһӣͷźöɫʻȻ֪ʲôǺζ
ζԽԽŨˡ
ƿнֵζź
ʱͻȻС
ɫ͵һ䣬æվܳȥ
üһôȻˣƾɵССһβɨϡá
Ϻɫ壬һͷʱͦţ߶ƽӡ
޵һ˫۾ɺ췢Ŀôһ˻˻ű
ٶȣ㣬Ҳǻˡ
Ͻ٣̼γɣž¡
Ȼ޽һ弶ѹȹɣ񶼱Ļ
һñڵġ²ǡ˸
Ҷŵþһ
ӽܳΪѹ˺ǲ
δļΪģ黺΢üͷɫҲÿ
ɱÿдֱе
죬һ飡
𣬿ȥס
Ҷ
弶ΪȻȺŹֳȴǱ޴ıͷܡ
Ǳ
֪Щ˵ͷͷæ׷
ֻоԼúۺۣػܳ޵ĹΧĴˣǴޣ
Ȳ˵òóԵߵ˵ǣ޵вˡ
Ҳ˼ģ˭ʹ˭
ֻǿ˵˵
Ȼ㵣ǵȥǰɣ
黺˵ãĶһˮ˹
ôǿǱŵġ
⻰£ٻҶҲû˶׼ȥܡ
ԭĶͻϻ뿴
Ȼ黺߻ԼǲĶΪС
ϾĶҲСر
ܲԮ֮֡
ĶҵΪ࣬Ǵ򲻹ޣδҲԣȰ˵һ
Ķô᲻˼ȻҲ֪ʲôǶԼġ
޲ṥ޹ˣֻҪ˺¡
Ķ˵š
˵ˣҲ˲˽ޣҵ鷳
ΪҪˣ
ҿȥǺˣȻǷǣΥ֮ԼҲпԭ黺º͵˵Ż
Ķ᲻һӸ黺飬黺ỹ
Ķȷ
뻹˵廹ϵˡ
Ȼǣ⿪ǻɸΪ񲯣οҲ˵ҪǵİæȥȻƨɣʲô
Ķ˵ƺ黺һʱ仹벻ʲô˵ʷ
ֻһͷǸѣ黺ûʲô
Ȼȴû˵
˵ǰҪ˵̬
Ǿһ費Ҫæɣ㲻ˣ黺æ˵
ȻҪȥ
ҲԼ⿪辭Ķͬ⡣
ǣ㲻ô
-

342 

㲻ܺ黺
Ķͬ⣬ʩô˾Ͳᶯ֡
黺ǲԼܵģԵʱĽԼ黺ȥæҲ𲻵ʲôá
ϾҶΪģǶͷ޲ͬһޣΣա
ĶҲסһ㣬ס㡣
黺̳˵⿪ǵǰǣ
عͷĶһۣƵĿ⿴Լһ
ǰ̫ͣԼûаա
ҧҶǽ⿪
ԣҶǰ⿪˵
֣ˡ
Ƭ̼䣬ʮ˶սС
ס޾һٲͲȻһͷսֿδصһͷ
弶Ϊޣѹһ޷Խ
οǵΪ˵Ƚʽǰ
û
һäĿĲЧֱлʲôͷûп𣿡
սУХɳʯ
ȴҲǴҶüġ
ֻǾϽİӽüͷҼǵ޶ǷǳӰһǻἴԵ״̬
˵ʲô
ţȻĻ˽ҵļû

ӽһԾն˫ִ󿪴ϣһ޵Ϸ˱ûĳ̲ڰİ˸λϣм䡣
ǣ弶Ϊ޶Դ֮Աǣֻ˻˻һϺɫĴԴȻײһǵĳ
̼䣬ҷȫסޡ
ҵ죬ͷ𣿡
ûĻһͷײ˽ϣǽʱҷ
˵ⳤǻûɣеǼʶģܰġ
һܿƣݵļ䣬Ǻ޷ģ
ƫƫһԴײеİͷް
ˣ޵Ķ弶ΪľѹʱͬɽϮѹÿ˲㴭
ΪҪ˵ʱͻȻǿĹϮޣƻѹѹ
ͬʱ޻ӣӱײˡ
̧ͷȥ
ӽͻˣ
ĶҲҪͻˣ
ѽǱɣʳˣ
ͻƾʱط򱣻ģһΣ٣Σվͻԭ·أǶʳ
˵غѽͻļˣǶԸ弶ޣƴһѵˣ
˲ɸһϣˣ
ʱӽܵΪ˲㣬Ҳļƿ
һֱûҵͻƣû뵽ս弶Ϊ޳ɹʥļ
ֻ˵Եˡ
عе״˵ҪģҼǵðӽܷ˵һʲôǣ
ʱΧ춯˶һ
롭
˵ţܾ⼸ôͻȻ벻ˡ
ǣһֻ𣿡Ȼǰһ
ԣǻ⻨ǲǷʵĹâģæʡ
˵ͷ˵Ӧģȡһ仨͸ɫһȴʹâ
ѽǾûˣ
Сģ㾪
Ļ£ͲžҵĲ
޵βķɨ
һβɨСȣûסͨˤ˵ϡ
Ƕң֪

½ԣ
ˮӿ
ŭ𣡡


һЭϵõȻ弶ΪģҲҪߡ
Ȼ˵ҶԸǷѾǹ򲻸ˣȡһǱ
д˱ǵķ㣬޷ɺ̱ɫװʵĹâκӣתת
ͨһſ£
޾֮·
һ塣
ϵȻ޳ЩǸ˭Ҳ²͸
˳ԭΪԼҪɥȺ׼ʹüٻˣȴû뵽һԶٴξԼһ
ǧһ֮ʡ
Ʒ࣬Ҳǰ
Ʒ
Ҳǰ
γֵ˳ȷǻȷ˴װס
ֻͬǧɨɽЩϻںӳƴĶǣͬŮ˻Сèһɿɰצһš
ȵ
ȺֱߵèƵģˮˣܡ
˳ûмˣǰҲûжٲ졣
ֻ֣ǺˣǲɣˣӦǸˡ
˭
һƬŵʱһЩΨ֦ͷУɽֱ΢ôһҶ죬ЩҪƿ泤
˳ȴȻо˶š
벻ס
λǰ֮ңҺܸл뵱Һл
˳Ŀ
Ĭţû˭𸴳
˳ٴξһǰ
ҲԸû취ǵ˳Ļ
˳Լüģ֪һֱԼߣֻԼΪ̫ͣ޷
Ǹǻ˳оͷۡ
ǰȻ޷ҲΪ㣬ǰǿɷ֪Ǻˣ˳ʡ
˳Ϊף˵ڡ˵棬Ϊ˸
ӣǰΪ룿
ҲẦġ
˳΢΢һ㶣Ầ㣿⻰˵ɡ
޳˭ܱ֤Ժ
ʱȷẦңҲûͻպ
˳ǰһһ仰ϣǰʵش𡣡
ǰޣ
ڸҵݣνأЩӺ˵أοҲ㡣Ϊףʱ˵ұȻ
ǰޣ
˳ִ࿼Ƿŵһϯ
̾Ϣһ䣬һֱôǿޡ
ޣ
ǺεȽ׼ޣ
ЩȻֻƷޣͼĴڣ½ձ鶼Ʒޡ
Ʒ޲
ƷȻҲټƷ޵ҲᱻѱΪ̳走̳ͨϲŻõԼѰ
ֻǿҲûôû㹻ĲϣǾҹݣݲĻ㽵һ̳走Ҳá
ҪǾ޴ĲʵԸ˻ӵ̳㱳Ǵ
ʥޣ֮ͣÿζҪ㳲̳走ָΪ
˴壬δضӵ̳走ѾɹԼ̳衣
޾Ͳˣֻ鱾ϣֻ׽پزŻ֡
ǰӵһ̳裬ݵĶޣ֪
⣬ǧûгֹڶޡ
֮ݴھ޴⣬֮Ҳ⡣
һȺƷޣǾԶ֮ģӦֻʥްɣ
ǣʥ޻ԣѲޣ
ⲻܡ
ʶ˳
ôռ˵ģʱһ㣬̤ʵһЩ
ǡ
ǰޣǡޣ
УƬ
׵ԭǿϵķ羰ضһ̣˾һƬ¼ţ
˳Щ֪ҲͽգպȻǻ֪ġܿ϶ĸ㣬еĶޣȻԼƿǶڵΪ

ԭǰ²˵û֮ԲƿǶΪԼΪ̫
ˣǷƿǶԼΪҪΪ
±ҵĶޣҲпܡ
ϾԼڵΪʵ̫͡
ǰ˼˵ҪͬΪʱŻᱻԼ˳Լĵ
ҹĶޣʥǿߡ
Ϊ츳Ķޣǿߡ
˳иһŵȣҲһķ
ҲעһҵˣĻ顣ˡ˵
ǰһˣǰ
ǡ
ԣ˳Ĭһ¡
˵ֻأϣǺĴڣҲţҲšֻʣǰȴǰת𣿡
޳Ĭš
˳ҲתǧأʲôʺأԼȻҲԼһֻޣ
ˣ˵ԼƽʲôҪʯ
ϾҲ˵ˣⱲӣԼĻ顣
׷ˣͺá
ֻصģͺñҵĳ֣һ̳ļ䡣ЩɢѾȥܾˣҲǵˡֻ˵һԵ֣һ㲢ս
ԣǰҵĺ𣿡˳ʡ
ȻǺѣԲҪǰǰģһС׼ɡλشѸ١
˳̲ס鴤һ¡
⡭
꽻
Լɻò绨أ
-

343 һûأ

˳ʵǷھҹĶһëѩףݣ
Ȼ
ҿĵҲû󰡣Ҫòܳɳģ
ԾҹݣӪֵߣܿġ
ܿǶã
ʱ˳ٲȻʮΪʲô氡
޵Ƣòƻܺãһһʮش˳Ļ
ܿ죿˵գ¡
ٶô찡˳զ
ţ಻ͬʮ»̥غ໴ͨתղġ۹˶꣬ǳģ
ôеϣѲɤһ˳ûЦˡ
ֻʣС׵֣ȡģ

شǸɴ࣬ʱشѽ
ڼˣ
һ
һڶ
һûأ

˳ʧЦ̿
ˣȥһˣ͵ڿû
˵˵ǰ飿˳ʱգǺ顣
ǶȥˣҸѹЩҲǲˡҡҡͷҲھҹݵ˻Ρ
ô˵Ȼ˼䣬δؼǵҪܼ
ֻǵǰ˵һ仰ݣҪÿ֡
ô˵𣿡˳΢΢һ㶡
䣬ʲôȫ
ӸλΰĳɾֽͣʦְҵȻ
ƺҲãӢš
صͷţΪʲôҪҺѡ񣬵ȻҪɽˮ䡣һƽķޣֻԧ첻ɡ
ˣ
˳ǲ飬Ǻǰۣ
˵վһ֣
ˣֻǡֻǸʱûһõĽ
Ϊʲô
ˡ

εϣҲܹˣһƽķޣֻԧ첻ɡ
Ǻǡ˳Цһʲô飿Ȼ仰У
ãΪľͲҪˣӦȥӣ
ֻ½ϣأ
ˣҪʵġ
뷽޵ĶԻ˳Ż֡
Сף㷽˵һֱܾǿһֱʶ𣿡
ܹӾҹɭߣ˵ԵֵĿʼѾϿˣȻҲ㳯Ϧദôˡ
˳˼ĵͷ
ԵʹȻ
Ϧദ
Ϧദ
Ϧദ
˳ͬһȥը˸⽹ۡ
Ѳʱ⡭
̼
˳ϵЦݷǳΣɫеѿ
ô˵ˣҿɫ̫ãǲǷˣС
˳عʵСףÿն𣿡
һǳɾͨԵģǵǲüݣܿϵɫ
˳֮࣬˱ۣѹԼɫ
Ļ
ûУΣˣҲ˵ĳܷΧˣҾͻᱻѹƽҶǼվҹݣԼΪ
ŶǾͺá˳ˡ
ԼϹʲôأ޶
ƿǺ׵Ϊˣںοأ˳ʡ
Ǵӿʼеʥͻײǳˣſƿǳȥġ
˵ÿն
ǡ
飬̥ϣ
ڲܹƿǶ𣿡˳˵
ҷ˵ˣΪ̫ͣ޷ƿǡ
Ҫ˵ʵǶ޷ƿǣƿǣԸƿǡ
˰ʮ꣬Ҳûѻƪ
Ϊ֪һʼԥǾ仰
˵ˣ˳˵ǸһȻΪѣע顣
ȻԴˣ˳Ȼ֪
˶޵Ļ˳صͷˣһŬΪģȡռ⡣
˵ʵްûģ˳ҲһС
á
˳˻ʵһһ⣬㷽˵ӽʲô

ôʶǾҹĶ˳ۺɡ
ƭҵİɣ׽پصĶھҹˡ
ôʲô֪
˳üңһЦȻоǶδһ㡣
̸Ц
ҵȻʲô֪ˣԺʲôң׼ܰ㡣
һ˳ƺ˰ζ
˳ϸʣ˵˵նɵľŷΪҵأ
ҿɵˣ˵׽پصĲĶȻ޷סģҿԽԽɵˣⶼ벻ס
ʮ˳ΪʲôѾǵö޲ͷˡ
˳ƲƲ죬ԼǱһֻ
о治ˬ
ģ˳Ǹо̼
˳޲ʲôޡ
һµó̡
Ϊ˴˳һһ⣬תƻ֣Ҽ
ǵģʯ˳˵
ǰҼǵã졣˵⻰ʱЩͣٳɡ
ú룿
˳˵꣬ǳĬŲ˵ˣϯضһˮ˵
ѯôã˳ͿڸˣֻǷһԶϣѪڰ
ǿŵ飬˳濴ǿŵһʱҲ
棬úǳʵʱ־ԼǰС
˵öԣЩҺ޶ġ
˳Ҳܹ⣬ЩģҲҪѹ档
ΪˣЩô죿
ӳѹµΣͺһУڳӸ˵һͷһͷҲԵĶ谭㣬Ӳƽ⡣
ҹ飬ʵЩʱ˳Ըȥ롣
ֻȴ޷ЩӡڼĶһֱĨȥģͻ
Ҳͽ̸˳һϣֻԼɱȨܻɡ
һ̣˳ΪΪȽҪ
һС
ڣܷأҲΪġ
˳ߣߡ
Ժﴫһ˳æǻعʵΪʲô
Ǳľġ
ľ󣿡˳ɻ
ԵģҼǵʯûɢʯֻװӵʯԼľˮ󡣡
ȷ
˵ʯʯĻôȥߣѵҪȥҲϣһ
˳ǵھҹɭʱǸʱпռָҲðˣڸΣ
С˵ҪûǴĻġ
ûǴĻ
⻰˵ģжˣ
Ȼ˳Ҳûоö޲ףǱץ˳·ȥ
С׵ļЩ룬иǰ˳һ¡
ǰŢ·˳ѵȥߵɽһʱ򣬿һµĵ·ʯͷ̳ɵġ
ʯס
СԺзָ˳СףǵԼûУΪʲôҵԺɷΪʲôֳҵĶߣ
ǲûԼҵܹöȺҪǧﴫܹö֮ǰʯϣΪֻеĿ꣬ҾֱĿ꣬Ͳй
㡭±˷Ĵڣ
ҵĴڣֻẦ㣬ҡ
˳һΪ˴
ΪɵԳҴ

˳첻֪Աٴˣˡ
˵˵ЦЦȻ˳ʯ˼ġǰϿǹ¾ս
Ǹоܲ
ߣҼǵʯԱߵĲݴŶġ
˳С˵ʱûзŲ⻰ʣЩܸ
Ҽǵõģң˳ʯȥߡ
˳ЧʻͦߣűϵĲݴһƴСľӡ
˳һһɫĶⶫˮ״͸
ƷҪĶɣ
˳һЩȷǾֺǶԵġ
ֽⷨռһġ
˭᲼󣬵ǲ˿յĻþﲼȻڷֽƷ
õַֽҲԲ
ֻƷӣ࣬ӷֽŲҲһ
仰˵û׵ΪҪ벼
ˣڴҵĿγûزĻ⣬ǶһЩоļ
͵ͷ˵ԣ
ʲôã˳ʡ
ҼǵõʱҪüʲôһˣȷǲҪõģҪ󡣡
˵꣬Сײ˵ˡ
ԣ˳ǳĬˡ
ʲô˼
Ц
˵֣ʲôЦûв
һʦԿֽǣһʥףôÿ
ҾС׷ŵ˼װ׵ģȥ
Ц
˳ôأ
Сף㲻ƭңǡûôҵľ޵ģû취룬Ӧú˽ҵʵܲ͵顣
ԣΪʲôԣ

һʣǽ˳Զԡ
Ȼû˭ҲͶء
ĵʵ
˵Ķܹ飬Ҫһȣûȡ
-

344 иС

أҪ֪֮
Сף֪ܲûôãҸ֮𣬱Ȳϵġ
˵仰ʱ˳룬Լûй뷨
ÿ춼ϡ¡
ỳɣԼС׵ֻ꣬ɵ˰ɣ
СȴϽ档
һ԰ɣҼǵòҪΪĶ˵вò̫ҲǵòǺˣ֮ѣҪҺܶණ񡣡
ʲô񣿡
˳ʵҲԼȻ޵Ļôôһ֪⡣
ڣ޻еģչ˻ûá˳
ľС˵
ôɣ󣿡
˳оԼӻһŽġ
С˵Ҽǵ⸽һӣйôķӡҡ
˵ز˳ҲԥˣС˵Ļȥ
òͶҽ֪ôǾķԸ
һֱߣ·˳ӣ涼һģһĶɫˮ顣
Ө͸ĸʯһ
ˣнˮ֣Са˸ð˸λ
˸˳ʡ
ԣ˸Сױʾȷ
һҪһ𣿡
ߣȥӣûǴĻǱиͤӡһ··ߣĽˮ֡
ԣ˳΢΢ü
ǰˮˮ峺峺ܿóɽˮǳ
׿ֻ߸ʯͷ¶γһСʯţԹ˹ȥ
ȻʯŷɫĹâ˷ػš
ʯϲ̦Ӧûˮɣ˳ϸ۲һ£ﳣ⡣
С˵һУ֪ˣ̦޺Ҳֳïܡ
ȥɣûµġС״Ʊ
̦޺ǻþ˳ɻŶȥһѣʪģģҲǻþ
С׵һʲôþ
߹ȥпЩ̦޺۷˾ʯͷУʵûеġҿһ£ȷ̦޺
ˣ۷û۷
˵ʲô˳ɲ⣬̦޺ģô۷
ȻСȴ˵˵Ǹʵһ۷ΪסľĴڣñҲ
˼˵ãʵһβסľһҾͿˣ
ԣȥǸӣҼǵǸ棬ϸС׼һ˿ϲá
Ӵʲôλ㻹֪𣿡˳
ʯţڶһͤ棬Ӧ
ã
˳ͷļˮ룬ӽűȡذףԱߵӿ¼֦
ҪʲôСʡ
˳֦԰˵̦޺ȥȻ»ˤġ
ŶҼǵǰûôеǲˡС׵˵ͷ˼š
˳ͷԼ飬СȷĻܻ᲻κ׼ֱӲ̦޺ӡ
ڣԼ˵ǲˣԼȻܷġ
СΪá
˳ֿ´һ֦һĶѸ٣һˢһĹߣֻ˲
˳ˮֶð٣˫ֲǰ̦޺һͣ
һһӡ˹ȥ
ãǰߡС˵
š
˳·ߣߵ·ݴﶼ۲һ£⸽Ӧûʣˮֵġ
á
˳Ӧţһͣһ߿
ôô˶ûп
żңеġ

˵˳һ㽹ˣҲ֪ΪΣôһš
һֻţµ֪ԼΪλ
ҿһ˽ͤҪȥ𣿡
˳ȻŻǲûͣ½ŲǵǰʱСϲͤ棬иľӡ
˳æ̧ͷе㿴壬̧ͷͤϷ
ȷиľӡ
Ӧþûˣôľķ
ôôȡӣ˳΢΢üת˵Сףȷľ󣿡
ͤӸģʱְľסԱ˲ҲҲΪľԼ֣ڵĶȡʤ
Уûд̡˳һ
⻰С׵ĸͣҲ䡣
ôСС׶üô
˳Ȼһž㶵ʵҺͱ˵ʲô㶼֪𣿡
˵ˣΨΣյʱҲŻѹ㡣ƽҶôй͵˵
˳ſڨڨһЦԼıӣһɲǵΡ
תƻҲ䰡˵ȥ˺񶼲š
ǸˣôõģһԼˡҪӮֵôĻôһΪ½ǰ½󡣡
½ˣն»еһԱնнʦҲãִöžȨˣ
˳ʵҲ²⣬غĻǳ࣬ǹ½ֻƬ
ֻ˵½Ҫְλΰ
ȻҲЩ˶ҥ˵½ĹϵףǶ˶ûнֻͣЦ̸
˳Ҳã֮èġ
ûС׵Ȼһ˿Ļ
½ǰһֱ䣬½һֱӮʵϣҪ۸ӮҾãǸҡΪҲûܸˡ
Ϊ½Ӯ
ȴǸҡ
ûܸˡ
˳ɵһ˵ʲôоǾԼڲôá
Щѹ֣Щܡ
е㡭
ʵҲ˹½Ҳϣܸˣ˵½ͬȴͬһµģ˵
ļǲȫ˳ѹһʳ
֪ΪΣͻȻˣˡ
ΪȻһָͬܵϲŭ֣ʲôͬܣǿЦˡ
˳С׵޻䡣
С׻һµǣͷ˵ҳҵֻ½
ˣ˵ˣǿľôɡ
֪ǲǴ˳оеⱻڵˣе㰵
˳תͷ̧ӣııġС
׳ӣ˼ţ֪Լܲ˳˽ͤϡ
ܳסԼѹ̫ࡣ
ȥἰ½飬С׵߿ˣ˵Ѱ˽ͤٵҼǵŶ

˳֪θ룬ܾС׵Ļеѡ
˳ȷ
ţ
Сն˳ֲòš
٣һը˽ͤˣľӡ顯عڵϡ
˳æȥ鿴׼棬ȴεˣ
Կףڸ
뵽ԿôСôң˳΢΢üС׻û˵ܷ
ǸӺܴģܿһ¡
ȻӴ˳˵ͷתȥңߵĵطƼһһ˸ߵľ
װһԿ׶ѣοҪôӣ
˳ûзɧǰӸǣĿĶ˳ɵˡ
Ϊⶫϵá
ͷ¡
ʯҼͷʲôѲҪũ
˳ʵСףܲܺú룿ʯ׶Щʲô߰Ļ
̩ɽѹ治ɫ˳Ǳڵˡ
Ϊ󵽣ʯ׷Źˡ
뿴Ϊٷ񣬶ǾŸΪ֪ԭ򡮱֪֮ĥˡ
С˵ˣҪģⳡܳԵĶֻҪ쵽˾ͱҪԵȻֻһ쵽ΪԷһһŰšҪȻ뿪ɽˣڱĵطҵ㻹Ҫܻˡ
ڶ񣿡˳˵⻰ʱԼͷҧ
ˣ۽Ƚǿôܽܡ
гͷ¸ʮѣ˳Щǡ
½ʦῴ
ϾСҲ˵ˣʯϷǱƵģзһУʵڱĵطչֳ
Ҳ˵ʲôǷ񣬶ڽʦ۾½С
ŷҲһھŷϣʹھ
˳ʾ˽⣬ֻԹ£ȥѰ˽ͤµķʰɾ
СףȷҪڿ
ûģжʲôҲǵˣС⸽㻹ڲ
Сףܱ˵
˵Һۣ
Լһżٻ˳ʣǷͿԿˡ
ȴ⵽ܾ
У
Ϊʲô
-

345 һ

õʯҲǸеģΪʯֻԼɻ
˵ľҵģľж٣
˳΢΢㵣ܱ֮ΪľǱȻǲģԼǡҪ
Ȼûľ󣬵ҲǺ棬ԼҪۻжٱꡣ
Ϊ˹˳С˵ܶࡣ
Դˣ˳ûɡ
⼯ٻб޻ɡ
˳һ£ȡľ·һСӣͷһԿס
߻ذ˽ͤķϣ˳ľӣһҡ
˳ԥش򿪣һţƤֽдŵݣС˵ģ޼
ǲǸôסľ󣿡С׼˳һæʵ
˳˼صͷûϸôȥסľ󣬶ҽⳡʯԼľˮ󡣡
ԣô㿴𣿿˾ͲѣС׵
ſռ䣬˳ƺʤȯգĲΪûгԹ
ҲľͿǰ
ֻǣԣҪһԡ
ǿˣʾ˵þڸסһ˲λáûôԵõʱ׼ֽֽͷе˿ŽˮУӶ񡣡
ڲǰʯϷԼԼԼڶгԱ֡
֮⣬һʾ˵ڿ˽ͤ·ĵ棬ҵһЩ
˳ͷʹü
С˵ţƤֽպãĽһ»õ
š˳ػطһ飬
ˣˣϽȥ

˳ط°˫ֲ¾Ϳʼڡ
˵Сʱǽ˽ͤΪƽأȻֻһ롣
־ʤȥжģ
˳һѶͷϵĺˮϢóţƤֽֿһۡ
СףľЩʣ¶
СײΪձ󣬹㷢һʲƵģ֮ֱӻʯҡ
˳Ц֪Ļͦࡣ
һǵöѡ
ţҼڡ
˵һ˳ڿ˵ɹ
쿴ʲôСԵñ˳Ҫ
Щƣˣ˳ǶשͷСĺеΡ
֪ǲǽˮ֡
һֽš
˳ֽһǸͼ
⡭ĵͼ˳΢΢죬ĵͼǰһ¡
滭Ƶ㣬֪ʲôһҷŰĵص£
ˣǾǽˮֵλãС˵

˳̲ס鴤ʯôˣôʲôڵص£

һ̾£˳Ųڡ
ڽʣŽˮ˳Ϣ˻
ˮѾûˮˣСףɽˮɷã
С˵ԡ
˳Ƕˮߣϴϴغˮ
ǽһŻ档

ֻ̧ӲһߵˮգͻȻСףʦѵĴ⡭
æµæµȥǰŪˣ⽲ʦѵᷢ
ѵ֪С׵Ĵ
Դˣ˳Ȼһ˿š
ʵϣ˳Ҳ±˲һʥ޼̳走һй¶ȥǻֵ֮ģ
ԲΣ
С׵ȴɺȡ
˵ûǴĻɽߣһƬģġ
˳üͷʲô˼
գסһС
գסһС˳ظһ׽仰
㵵˼˵ɽڵλһäʦʲô֪
ԣĵǲڵġС׿϶һ
˳ͷ֮ͣУ־֮⡣
ʣСףô֪ģ
Ҽǵ½˵ֻҪǰĵطһУᱻ֡
˳ϸС׵Ļ˼û˵
Сظ˳Ҫסʯֻ£ĵطȻä
ȻСǿ˳벻ͨ͸ҲˣȻеĹԼ޷͸ġ
˳Ǻһ䡣
ʯĳأʲôڣ
Ҳ֪

˳û뵽С׵Ĵ
Ĳ֪
Ҳ
˳ͷһ԰Ŀռ䣬ʣȥһУôأ
ûֻһľ񣬵ȥľ֣ᷢգա
棿˳ֻоͷ۵ý
ҡҡͷҪ˦ȥЩɻȴֵô˵Ļľڵأǡ
˳վ̧ͷɨܣĿռ䶼Щ
ңϻĽǾˡ
ã˳Ӧ£ʲôֳǡϻܴĹ𣿡
ģҡ
⻰˵ģ˳̲ס΢Ц
ҡҡͷǳɾĶҲûһ˿η֮ˣеֻ׽
ţǻ顣
Ȼˣһʼ˳ǶԶޱһ˿ӵģϾǧ֪
ڣҲǳ
˳ð٣һһͷǰߡ
͵С׵Ļǳģôȫ԰Щ˵ĶϾڵǰɫ
ȵӽĵطٴѶȡǸãǲô
͵˳Ҳۻġ
һʦֻ֣ǵԼϰˣһСıƼˣǾͲˡ
˳ϸԶĶСףǻ𣿡
ӦǣЩȥ
á˳Ӧ£ӿٶȡ
ңңԶ˳Ѿܿͷɫϻڴ̵ε
˳ڷٶȣɢЩƽ𻢣ٹȥҪǵЩƽڵλãǧܼǴˡ
˳ǰĽŲȻһ٣С׵ĻôϾЩλѵҪ
ľģվλþ㲼Ҫ½ˮֵλá
˸λѵϱ𣿡˳΢΢죬ѵĳʶˣ
С˵꣬ҪڿȻýˮ֡ȻĻλ΢ƫƣҪˡ
˳˼صͷ
һ˵ȷʡʱʡСҪ֪˵Ǹλգǿͨ񱻿ģֻһ·ڹȥȻʦġ
⡭Ҳǡֻܷˡ
˳һЦҲڵģʹɫһһڰĵط𡣡
ãȥɢƽ𻢡
ҲУʦƼߣһͨɽأ

޿ھҹݵǶ˵˷ϻöµûŰ
˳û룬ֻü̾һһΪܰأû뵽չҪʳĴһʡĲ١
ˣȻ߰ʦҾͰѻƽ𻢽еǺţô
СΪ뵽һļƻ
˳ҲǸһЦû
˵Ż䣬˳ö⣬СûƽţҴǱڹȥ
ã
СӦ£˵껰˳ľ̽鵽Զͷƽڵس
ʵϣ˳ҲǴŹĵģϾЩͻȫΪģΧŹԼʤҲ̫
˳ѡСףԸ˵Ļ
طڰһС
˳۾ضЩͻҲս׼
Щͻˡ
һ֫ſڵ棬ԴȥèҪ˯Ǿ춯صĺ̾Ϣġ
˳ǹһЦݣĴָһ
С
ǣ֮Ҳҵĺ
Сף㵽ûг𣿡˳ʡ
㿴ֲ֪ˣޣھҹʱѾʱƱֲǲ֪Ȼ죬ҪһƿǵʱƿǺҾͿӵվͿӵг̬仰˵ھҹ
Щ˵ñ˵˳;롣
СੲݣȻ˶̡
ϸţҲˡ
ɻǲȷһɵˣѾǳˡ뿪ˣһ壿
ԵģҽӦúɣС׻Ϊ˳û
ǣ˳һµصͷҲˣЩûȫһЩˡ
ȫ߸֪
Ҫ˵˼أ
˳ʣƷҲһ𣿳ɵѾƿΪһ̶ȣҪƿǶ
һûеڶˣԳǲڳǰǻûȫǰǣӰ츳ġ
ţ
-

346 ʴ

˳͵ͷȴһ˵أھҹ֪ʶܲɣ
ֻǾҹûἰҲ٣ԾʦҲռ޵Ľ׶Ρ
ʵϣ˶޵˽Ҳ١
ǵðǰ߸һսʱ򣬴ҲԭΪֻʥ޶ѡ
ǲ˵Ļλ֪
˳ˣ¾ȥ
ڣһȥ͹γһ㾧Ө͸ɫ
˳˳ɫһ·ڿֱɫλá
˳ֱһѶͷϵĺȥһƬ̵ķⷢ
򲻸˰
˳ȻϲһʱԶʱҵĿѹ
˳һ͡
ʶȥǿŶǴСϪǸ򴫹ġ
æ£ߴܣԶ
СףܸоСϪǱߵĶ𣿡
˳ʱܵһЩϢ˵ͷչҶսЩֳЩҡ
˳ɫʱС׽һ˵
Ҿã˵׼ЩϿʯصýǲ˺ӵǡ
˳ع񣬡Ҿ˵еܾôûƼĶǣ
ĶѣСʡ
ʯУǵˣĶǶѡ˳˵
ֳæҵģУ˵ҲļΪްɣ
弶ΪģΨȺŹļΪ
С׵Ļ˳һ㶣˵ʲô
˵Ƕ弶Ϊޡ
ǻüë˳üЩ
а취ģʲôԼҺʯǹؼС׵˵һ
ֻ뿴ԼԱôʧȥϵˡ
ž̫Զ˳ҲƲǱ߾Ǹʲôи񣬵ĶأһӰӶ
ʵ㲻ùıˣֻҪԼ̭־ͺˡԱˣһǲŶս
⻰˵е˳ջߣС׻˵
̻˾أ˼ԭͨأ
ֻǸշԶ˳͸оΧ谵ġ
طһ䰡
ΨǰŹⷢľ˳鼤
ˣ
ţҷֽֽʡСҲΪ˳ӰѾֻҪŪȥϢ£Ը
˵Զ˳ͻȻµĶһ£ͷһޣ
˳ޣ˳һ¡𣬻ѷ졣
ˣ

˵˳Ķˡ
ȻиãȭͷôС
ֻǣڻǳԷʱ˳æżȥ

ߣųĶóǣǰŪˡ
ðȺһƨľϣҵ찡ˣ
Լ࣬ûԼ
弶Ϊս˾ƣںòЪˣֱ
ޱ߷ģĶƳһۣڿԾ˰ɣ
ǰĵϣϺɫ壬ɫ˾ÿֲ˹
ϺɫĶƤţ޷˯ˣһѣҪ
ʶģҪϢһ뿪طġôԷ÷ǵöСϪأ
ĶͻȻƵ˵Ż
ֳɵޣȡߵ
ȻҪȥȡ£ʲô˰֣ڴ
ĶԱѵȥĶһ
Ҫ㣬Ȼȥȡѿڶ
˼˵ͲĶ䲻һ䣬ŵһ顣
վ㲻ҪϹ˵뷨
ҪԼĶԱ֪Լʵ뷨Ļɢ
ɨԼĶԱǣǶĶػɨԼһۡ
Ķֱ˵Ҳֻ˵ûᣬ˼ʲô
ҡһŲӵҲ˵ȻԼİ취
˵˵İ취ʲôĶͱˡ
ǾҵˣǵжԹϵһ㣿һ۶˵Ķ档
ԣĶЦһҪתƻ⣬˵Ͳ
Ķҷƽݵģ㶵תתֻ˵һ仰𣿡Ǻһ
Ҿ㲻ʲô취ûֱӡɰɣ
µһ仰˵
ԭֻǿֵˣŶûһ仰
ſյҶæ͵ǰҾĶ˵öԡվڵжԵӦΪǳıߣǰȷǸûᡣ
ԣŤͷҶһۣ˸ߣȫҿ
Ķͷ˵ǰǺúôȡߵҪ£ȻĻһѹһս
ƵûӣֻݺݵĶһۣתͷԼĶԱ
Ҷ㲻ǻްɡ
ҶĿһ䣬æҡͷ˵ңҲеġ
Ӵޣһˮ붼Щ¡
ȴϧ
ôӳĻ㶼ˣ
Ҷ̿Ķ֪˵ͨˣֻȥȱˡ
Ķ˵˼ŮӺпԭοΪ˼ңΪӳͷ㶼νҶ϶Ҳȥʻˡ
㡭㻰ôôࣿҪȻӳһҪȥģӳ˵Ļƨ񻰣
˵棬ֱͦ壬һƢˡ
ˣɣͻȻվ˳
һӢһ㣬Ĺâ
˿һۣ֪ΪΣͦܵģĿĿ⡣
Ҷæл
ȴӢۿҪ汾µģѡ
ⲻʲôֻе㿴˳ۺԻﶼŴ̡
ʵҲŹ˽úΪѵ飬ǡɣҶˣɾͲܺ˱ˡ
ȻҲ֪²һģ˵һ񣡡
ԣһЦ
ǾУ
ذףؿޡ
˵ʵһ˿ӵģ޵ıģЩܡ
Ȼ޻Թȥˣѱ޲һ̾ѹǸʱԼ·ĻᶼûС
ΣΣգԼҲҪǰģܲܽЦ
кԵذףתǧصģһһޡ
ܲٶһ㣬㿴˼˳޵ʲôٶȣٿ㣿
Ȼûͣ½Ųٶίʵ졣Ȼһȥ
Щŭһȴû
Ķ˹һȻ㿴߱˰µٶȣ㲻֣˵Ҳˣ
ЦҺ£
װǻơ
ĶЦȻ㲻£Ϊӳˡ
⻰ȷǼǺߵģû
οĶ;ǲԲһֱôţҪȻҹˡ
Ҳ֪Ķ뷨ˣﰵĶ޳
ϵ
΢Ц˵ȻԸ£ôĻ᣿͵ſɣ֣϶Ūġ
ɣľϡ
ҲƽϹǶôۣǸʲô飬֮ѹˡ
´󼪡
һȥҵľͻиʣѾˣҳЩʲô
͵ȡ£С㡣˵ţվԼ˵ʵôҲˣҶ׼ջԡ
ʱ򣬱ĶͻȻֳ
Ǻú̸һ̸
̸ʲô
ԭҪȥСϪͷһԵĶȻǹڵĹϵ
ãʲôϵҲֱӷʡ
Ķ˵˵ˣ˾ΪС㣬ûб˼ߵͼϵĶȫûʰȡ
ԣҲϣǲҪ˺ȻǵˣǹֶһģοԼôۣ
ĶǸʶˣҪʲô棬Ҫôȥ˵
ȻĶ˵öԣǶԼҲĪ洦
Ǳ˵Ӧˡ
ãǼ̣ڿʼѻ˵ס˺ЩʱǾбڶԷĵͼǶ̤Է
ԣĶٰһ˫ۣȻӦôʹ죿
У飿
ǲô飬Ķѡ񷽲ŵĴʽ
ֻ˵һ䣬Ƕǵ飬ǷҪһǸ
-

347 ֪

ҸղŲѾǸ𣿡һ
Ķôߣ
Ķȴ˵ǵǸˣΪǡڣ뻹ǾĵǸ̫ûгˡ
ôţг⣿һĶܰſڴƻƣű
ĶЦ˵ܼ򵥣ϵضǵǸһ伴ɡ
˱Ļעԭȥ̵ģ׼β˵ģ׼ץȫͣ˶
Ŀ֮£ĶҪǰɣ
ҲίҪ黺䣬˵¶Լ
üҲǸʡĵģӦҲĶǰ̫ɣ
Ȼڣ޲ðĶǧУ
侲룬ԴΪء
˫߷һ£Ǹ߸߹˵飬ǶԲסˣһλ˼һ£пԭпԭ
ԼƤӿɱĶˣ޷
ĶЦЦû£⿪˾ͺá
ǣæ˵
ţԼ㷹ȥɡ
˵գĶתͷԸԼһˣȥ׽ȥɣ׽˸ϽԼĵͼϡ
ǣ
ԣһתסĶ
СϪСǵģƾʲôץʱⲻǸղ˵õ𣿡
Ķһ㶣û뵽ռϷ磡
Ķû˵ˣ̧˵ˣߣǾͲˡ
Ц̧ϸߣȫǵġ
ղ㲻ˣֻʳԹñˣ
״洽Цſ黺ҲЦҡҡͷ˵ǲԼԿġ
ֻܾˡ
ȥվ˳
һѣαôģĶȥץɡ
ԭĶŵץ㻹ǵȺʱôһ˵ȴж·ֻˡ
ѲɣҪĶɶˣ
˵Ǻİ˻£ỹ֪
ͷһ죡˵ʲô¶ģ֪֪ͽϸ
Ȼ˵ҪţµĽǳҪתһ룬ԼȻҪ顣
ʯʲô֮ԺˣסСݲܳԷʹ죬ǧѷĺûᡣ
οԲ˯ãҲһģҲƽˡ
ץסᣬʹƿڴƺҪЩһԵطйȥ
Ȼ˵ҲǴ·磬ڣһ죬;ʹ죡
οʲôƢԣָűܻ죬Ƕĳͷˣ
ѿ֮죬Ȱ㻹£ҧг˵ţҲܻ˵
˵УȻĶǵжԵĹϵպɲǣοڻΪѣֻᣬŲ˵ˣ
Ҷ˵ǲǣ
ѧˣȺӳ
ǰ㷽Ų˵𣿡Ҷæ˵
䳰ȷЩ˾ϲ˫꣬ȴƫƫԼ˵öô߹󡣡
ŵĻǰǺ
Ȼȴʹ䣬ֱӰѻתĶϡ
Ķô˵⵽ᣬҲԣô˵ưˣĥʲôأ
üëһȫȥĻᣬһǾһ£
ڵץ㻹ȥץ㣬ȫĶһ֮
Ҳû뵽һͿĶͷˣо
һ֣ã
̵ȷõž졣
Ȼʱɽ޴䣬âƺƵա
ôˣ
찡ҿ쿴
ô£
˾ʡ
Ķüͷ΢Ѳƻ껵Ķ̽ʵǵʯΣˡ
ʲôΣգǵʯֲǸλã˼˲֪Ķ׻أ
Ķ˵˵ƻ껲ôĶ˭ŪģӦΪİɣѵʲôط󣬻߷ֽ
ǴҶ˭ȥΪи˳ڲ֪ͻȻǸˣûˡ
üһ˳ŪĶ𣿡°
Ȼǲ²⣬ĶҲǻ˻֣ټˡ
ˣֱɽķλ
ǣ
Ҳֻ֪׷ʲô
̾Ϣأɶ¶
ɶ¶
Ķ֪أզ֪Ҳ
ʱɽС
˳ϢҴŵؼеķֽ
䡪ƣ
䡪ƣ
䡪ƣ
䡪ƣ

˵ķֽ˳ƿ
һɲǵĹԣǰããһƬ紵˳㷢ȹڣҪС
˳۾ΪĺХ̲סϣæ˫ڵסԼӡϵĽ紵䣬ɢ˷١
ǧ˿ҡҷȹڷ죬˳ĵȣܻᱻ޴ܡ
ˮİ£ƺ㣬ǱøӾӨ͸Ͷ
ǴһǴӵص´ֻ˲Ϣգۼ䣬ǱһͨôСֹ֮ͣͣⷨ
˳㷢ɢڼͷűߵȹڲٽŴȣ
Ŀ˳о˿ԺϢ
̰غţ˫֣˫ۣΧһжĵġ
ӳһƬյأʲôûеĿյء
˳üͷǰһȴһɫϣ̱˻

صˤ˵ϣƨۡ
˳æվ־ؿǰһУԼĺ˽УСףСףСף
Сףôˣ
˳ܸܵԼľţôʲô
סԼĶ䣬ƺʲôо
û£ûµģ΢һ£ռƽ˾ͺˡ
Сף˵ˣ˳Ȼһϲ
ҵԺ´ֻʶ˵ɡ
˳Ҫ죬ȴֻԺжС˵ھн𣿡
Եġ
˳ס˫֣³һ
С˵ģϢһͻָˡ
˳صص˵ͷţ
ϯضҲʲô಻࣬Ǳϲӵ죬˳ʶԼͦġ
ʵϸ룬ˣЩѣǡƺҲԽܡ
ﴭŴɢͷǱ
С˵˳ķˡ
ʲô
˳С׵Щûס
ӣͷˡ
˳ŷӦʶض˶ЩĴꡣ
˵ǰĽһЦⲻǿþ
ϸС˵˽ĩʣ½˽Ķ𣿡
֮ʣ½˵±ӣҲ˵Ҫ±ӡ
½ˣ
˳üͷĪأһӱĸоͷúǲ
Ҳ½Σ֪ˡ
ţ˵ˡ㿴ӶҲҰ
Ȼ˵Ż˳վȥѰˡ
ǷȥУɫеް˵ӦúܺҼģ
С˵ڻûƿǣЩҲΪѣھҹݵ˺üȦҲûע⵽ķȥˡ
С֪ⷨ˳Ϊ̫Զֲȫ
̫޷ȫֿ
ףΪ̫ͣ
˳ѵĴ꣬ͷ˵ţ֣ҼġǴ̫Զˡ
˳ҿֶֿģȥԵ㶫
󷹳ԵĻư費ҪȻɽǱߣϾֲԡ
˳ҡҡͷ룬ﶯôӦûĶǣǡǵˣʱ򡭡
Сûж˳Ļæ˵Ҽǵ۶֭ģ
˳һ
ʱнӵʲôôû
ԣ˵ǰӵΪжʦµģʦ£Ϊǿȡ
طŪʯģҲһֱļֻأ룬ʱӦй֦ͷˡ
Сף֪Ļͦࡣ˳Цһ
ǵȻ֪
޵ػζԼشĵ˳̿
˳ҪܱˣҸλãȥҼǵõ꣬ļˡ
ãҹȥ
˳ЦţϰѭС׵·ȥ
-

348 Ѱ˳

вٱڹĺۼ
Ķûаմͼ·ɽķߣ֮䳭˽
Ƿ춯춯ĵطҷɽԽܹȥûЪ
ĶȻҲоͬǦһţǰǽһƬҲͣ˻ĽŲ
ЩʯǿʲôĶͷһˡ
˭˲ƣɫ
ĶƼ黺㣬æԼŵˮҵݸȣô
ˮоð̵ɤӺúܶˡ̧ͷ黺ͷðϸܵĺ飬ʱˣæˮҵݸ黺ȡ
á
黺ţȡ黺źˮ
ɽͷ̧۾Ƽ黺֮Ũģоġʶ̧ͷҰӽܵӰԼ֪ڸɶ
ֻоȽ̲סˣֱӶһʯͷϡ
ٴŰӽܣ棬һƬ档
Ķ˵һͤӡ
ԣĶѹеķ꣬תͷ档
һʪӽͬЩǸڹġ
̧ͷһۣӽüͷ˵
Ķһͷ˵ڿõĵ棬Ϊˡ
ӽ˵Ļƻûֻ˳ˡ
ºһˮôҲȲһˣƫƫһˮϡ
һԼǣҲôɾһա
ĶӽܵĻæ˵˳Ӧɽǲһ˲Ӧ
ġӽȴϵҶ˽⣬´ȷˣԼڱ״̬
һֱ˵̸ۣҲԼ
ҼǵϴһԶһʼȴǻȥʱˣ᲻Զв̽ǵ䣿
˼˵˳СϪ·Ѱǣüһʡ
˵ͷԡ
Ͽ뷨ӽܸ͵
Ķ˼˳ҪԶĻɽԲһõطҪվڸߴ
ܻ˵뷨
Զվڸߴźá
ԣɽӽܿĶ˸ſռ˵ͷ
ɽǵõʲôϢŰΪƽأ˾ˣôط
ĶԶϹĶü︽˺ܶطô˳ΪʲôҪȥЩط
ҲǵõʲôϢԲ󶯸ɸꡣ룬ҪĻҵ˳ܽˡ
ӽ˵ţĶ
Ҫȥ˳ȥңĶʵΪѵ顣
ⳡ˵󲻴˵СС˳Ǹڵ߻ҵ˳Ǹˣƶ
ʱ黺ĿкȻʲôһĹâ
ѭŷ߿ܽӴĶȥеɫеɫĹâһ¡
ʲô
ͷæʵ˵ʲô
㣬㿴ʲô
˵ȫ黺ϣ黺˵Żæվ߽С
㣬㷢ʲôĶʳ
ҵ黺²Ķﻮһ˿ɻ󣬼Ƕ
˳Ķתͷеһ
ӽܸ׼ϢᣬŴԣǻƨһֱӵ
ⶫӽҲ죬ѡеʱ򻹰˳ʧ
ô˵˳žЩҲãͤӵķ涼˳ģ
㿴ŰӽĵǣҲüǷһ·Ľǣ˳ʲôֽھŷһԲŻôǶо
˳Ϊôǿҡ
˼ǣ˳ˣڣһڸӽٴηʣֻоͷһ꣬ԭΪطƼ˳
ǷۿȥʲôûУӽġ
ԭ˳Ĳ²⣬ڣƷ˴˴ͱ˳žͻش
ô˳׶༪ٰ
Ķ˵ӽܰĻȥ⸽ֿˣﲻЯź̻һҵˣټϡ
ɣĶնؾܾ
˳ΣǸδ֪ΪķֽΣգһ޷Ը͵ȷʵ⡣
ѾˣǾ͸ٷֿˣһ޷Ըķֽ弶Ϊޣ˭ܱ֤ٴգ
ǱһһƣǱɣ
Ķ־˷ޱȣӽܳ˼ǲȥ˳
ҵȻҪңǲԷֿ
Ķ濴ӽܣȻﲻİţҲֱԾܾ
ĶȻǶӳһ壬зʱˣֿһǲֿңһ
ֿͬľ֣
ӽ̰־ϸߡ
㿴ңҿ㣬նܿӽܵߣ˿Ķ
¼ӽܿԼƲƲ죬鲻Ըؾ֡
ӽܵ̿ˡ
ȻҲΪ˳ǣȰӽ˵ӽܣ˳мٻԼû취ԸΣգôܲأ
һ˳أ
ҡͷ˵ڱ䳡ϣ˳ԽսϣȻûӮİգ˺һżٻûС룬ԽսʱҲһڱ
̸͵ǰʯΪѣҲ˺ӵܡοǶնɵӵܣʦǻȥһô¶֣
ӽܷ˾ٸߵ֣򴽣Ĭˡ
˳Ŀõġ
ڸ˵黺˵
ӽܵ˵ͷҾÿԡ
ǺãǾɡֻȴ𣿡Ķѯһ
㹻ʪܿ˳Ľӡͺˡ㽫˳Ľպã˵һ
Լ촽˵Ǳˮȥȵˮ
ǾʹߣĶʡ
ԡ
Ҳá
ǴҾ߰ɡ
ˮڰޱöǿܺȵˮ
˶Ȫˮԣˮ˶ˣȻˮʯͷϵʱļš
ҿ쿴ʯͷȫ̦޺̦޺һˣȻˮģҲǵһʱ俴̦޺ϵĺۼ
ʵЩɫ̦޺򣬰ˮߵʯͷûˮʯͷϣҲ̦޺ʸϡ
طġ
ӣ˴ʯͷ߹´սҪס
нӡ㲻ҪҲȣ
±ӽһߺŵһ飬̳ľ׮ӡ
ӽԭ͸оĵеͷһԵĽӡæס߶Ĳӡ
ӽܣôˣºһһĺ޴룬֪ӽܵڸ
Ķæ˵£б˵Ьӡ㲻Ҫƻˣ
ڰӽܿӡǵͬʱĶҲƼˡ
ô˵˳ǴӶߵģҪҪ˳ǸղŹ߹ȥˡ
Ҳͷһֱһ£û˳Ь롣
ԭ·أ˳ϡĶָ
ǡ
ǣ
¼ҪæȺȵˮҲüü
Ķͷһۣ򴽣ߵȷҲǸ
ҶԼˮйˮҲһ㣬ǸϽȥ˳Ҳ̫Զ
ǡȫӦ¡
ǣڿԻ˰ɣװģ˰ӽһ߿˿˵أ
΢΢һЦȻˣ
ֻˡ
ӽܳϵգʧЦ˵ƽʱమġ
˵ʲôû塣
ûʲôӽҡҡͷһ°¾
ߵˮߣЦŸȥһ̧ͷײ㿴ߡ
ŰһЦתͷ黺˵Ż
Цݵðһ㶣Ҳ֪ǲƳԼ˼黺˵ʱеĽˡ
˼ƻĿ꣬Ȼߵÿˡ
˳С׵ָӣ˳Ŵ·ٹȥ
ԭУִ׳ߴաɫûһ˿
ǲϸȫǺɫе㳱ʪǲӡЬӡ
һǶЩ䡣˳Ⱥûһ⡣
Ӵȥһ·˳ʯߣ໹һЩʯͷѻš
ţͻȻǰһƬ
յã˳Ȼʡ
˵أ˳Ǳūˡ
һ·ϣûٲҩ
С˵·ģʳҩģһܷŹ
ȻС˵öԡ
-

349 Сˮ

Ȳ˵Լǳҩġ
˳ǰ龰Դ
ֻǰһƬƽء
СˮˮϿţһȡǾȻ½ϣǾȵԣȫȻǵͰĻ
ǻϴʱŷۺɫĻ䣬ͷײãһмƬߵˮϣӦ
һɽɫĻ
ǾȺִָߣ֦ҶïЩͰĻӵ
˳üô滹ŷۺɫĹʵ׹֦ͷ˶ĹʵԶԶȥͬС˵ģ֭ҺȻ
СһϲǾˣ
ôԹ˵ôóԣ˳ǳЦ
ҳԹģʱȻռõ͵͵ҳˡ
˳˵ͷЩȵͷСףղ˵ʲôռ
ʱѾƿǶԼ֮ǻԼ̳ռģȻǶǿռҪȻֵ棬Ǹɱ֮Сɷнµ˵š
ԣ˳ȻӦٶ˺һᣬڳô䡣
˳׷ʣС˿ϸЩϤĻ
˳Ҳ´һǰһУСףֱ߹ȥͿժ˰ɣʲôֵע𣿡
˳ǰʤյķ羰ܾԽǰĵطԽǴ͸¶Σ
ǰСŲ󣬳ףǶһ׿ɫľʲϣʱҫſţźǴ
浣ԼⲢҲһŲ
ǰйʯŵʱҲܴˮ˹ȥˮҲǵԼ䣬ǰˮҲ͵ԼĴȴ
첻κв
ʪûлϴģǲ㡣
С˼һ˵ҼǵҲûʲôΣհ߹ȥ
С׶ô˵ˣ˳̧СţСµˮͣЩζϷţա
С׺Ȼ˵
ʲôô˵µģ
˳Ļ£ͻȻǰϮһˮƱ˵ˮ
˳Сģ
˳æСæҵģһͨԽˮ
˳ˮڳ̧ʹĨһϵˮҵδδˮӡ
Сף
˳ҧгһСæ˵ͻȻˣиѵģ
ѣ
˵ţСû˵ˣ˳ǰĿͻȻһСˮڰлεε
СˮȭͷôС졣
ʱСײԼ˵Сˮ飬ǰʶģǺѵģû뵽ڴ
˳Щ㵣̧֣Сףϡ
е㲻ţ⡮Сˮ顯Ǻηʥ
С׽˵ģĳһؾŨԭֻϵĹӣȴˮУڵ̬ڣˡ飬˳һ㣬ûκ˺ġ
ûκ˺ô
˳ĻȻֹεЦЦΪǰһˮԾţġ
˿еˮԪأֻܰûˮԪأ˵ûκιġҲһ㣬ˣǰǹӣû⣬һֱ밵ˮС
˳еû
֪еΪĶ
࣬ޣڳ֮ΪԪԵġСˮ顯ϢϢء
Ϊιң˳΢΢ü
СΪСˮ顯ѵǲǹɣΪ㣬Ŀֻ
˼ǲҳͬࣿ
˳ͦǿģڻһ㲻ܽܣԸӶѣôô£
һ£Сˮ˵˵ͺˡ
˳Ժ߶߶ͻȻû˶ɻࡣ
ͿСˮ뿪ԼġСʶСˮġ
˳תûлСţֻصʯϡ
ǵƹʯͷԱߣһСѵģȻûȼ𣬵иɲ
ԼĪ˵аʱʱ䣬˳·ˣСײԼ˵
Сˮ˵ȥˡ
⻰˳Ʈˮ򣬵ûп
Сæ˵Сˮ鲻ܿ𡣡
˳˵ͷ˻ѣߵСˮԱߣ֡
˳
˳΢΢һЦⶫ档
һϢ
˳ȥɣС״ߴţ˵ŻʵСҲˡ
ҲΪʶСˮģʱҲΪСˮԳغϤôӮ¡
Сײ֪Сˮ黹ǵҲڰգӦСˮٻģû뵽׽پصô졣
ҲУһ½ǿߣһ׽پء
ϣδǡ
ãСˮ鶼ǵá
˳ȻѾꤣҲ̩ȻʵСףղСˮ˵ʲô
Ҹղ˵Ҳ㣡
ܣ˳һƣƺԽԽŨⲻˡ
Ȼˡ
ðɡ
˳εصͷҲ͵С׵ĹѣҲ͵С׾ɵΣҲ͵֮ĶԻ
룬˳ҲͲƽˡ
ֻǷųĬСʱ˳ãԼһֱڹĸоƭš
ǣ˭ƭԼ
Ƕ޻ô꣬СˮҲ࣬ⶼЩǰԵģµһЩ仯ĵþһЩҲ¡
ûʲôϡġ
ȻڴʱͷϺȻ亰С
˳
˳æ̧ͷ
Ķ黺һһͷ£ϹȻҴкķʽر
Ƕӹ๾ȫûԷġ
ͷһ˳ŵһͷţЦ˵ɽеĶŪİɣ
ǿʲôˣ˳͵һЦ
ԣĶüһۣ˳Ҫʲô𣿡
˳ɫ΢΢䣬ԭѡԱطϲ֮ʧĶʲô˼
ĶüëһһЦ㿪Ц˵˵ɣ㷽Ŷɽʲôֻߣߺ㶼ʲô
״æǶм䣬˳˵ԭƽ̸еģ˭֪õԻ㣬ǣ
ҵʯƻ껿ţʣµȫǵġ˭֪˶ͷޣ˵вǷ˳ҹͬС
֮Ǿ̶Э飬һʼһն̤ԷȻͿɽ߾ҵĶǾ͸æˡ
˳ͷʱ򣬲ǡ
ǵʵһսӦҲвͷްɣ˳ǵС˵ֻ弶Ϊޡ
ͣĶȴ˵˳ô֪ǵв
˳΢΢һ㶣ôоĶڴ
ѵĶʲô
Сص飬Ķ֪
ˣĶǲ֪ģȻҲʡ
ʵϣĶ֪ʲôС׵ӰֻǣȽϺ棬˳ʲôơ
ƵȻʵԼʲôܣбڰ£Ǹף
Ȼ˳ΪжԱУҲߵģΪڻþٲʯһжֵá
˳ֱĶϬĿ⣬治ɫؽ˵ҵʱվɽĸߴԶܿСϪǱߵĶ
Ȼϸ֪·磬Щ˽ļΪȺŹҪ·磬֪в
˵㷽Ҳ˵ˣǰæ֪Ƕͷ޵ʵô򡣡
ӽţ˵ͷ˵ͦôģǽռǡǻӦ֪ġ
˳˵ͷ֪޵Ŀǡ
˳˿û©ĻĶҲˡȻ֪˳Ǹ˼֮ˣڣȻͬһԱǾͻ빲
οûв͸ǽ˳ʲôƣܻ¶
أһʱ䶼ʲôĶڼҪ֪
ֱڵǻ룬Զɽ̽ǵϢ֮ɽһЩ˲ٶ
ʲôĶæʡ
˳򿪵Ϲҵİ¶ָĲҩ
ȫǲҩ񣿡
˳룬ֱԲУҷľ󣬲Ұʾ÷ˣҵҲû취ΪƲ󡣡
ԣĶ̧ͷ
˼ǣǾ޴Ϊ󣿡
ţ
ôܣ㲻Ϊ
Ķ˵ţʧЦ
-

350 

ĶɣҲûΪ˳˵
ڳ˶׷ĴڣǿɲʥӵܿԽӴĶΪڻᱻ˳ã
˳Լò˼飬Ȼҵ˼
ֻƾսûж˵
ˣҵһٷһΡʱҾ֪ҲǿԼģǽ˱ġ
ģ
ʲôģ
ԴˣҶ˻ɣĲ⡣
˳϶ģҲѣҲûƭҵɡ
޷һۼΪʵȽϺá˳ϵİԲԸٶ˷ѿࡣ
ʱ򣬰ͻȻִˮڸôư
Ļ˵ע
ˮɣҲؿǰˮֱӴӰµǰɵ˳ǰȥ
˳ϵðڼϣ룬ʲôû˵
˳СˮôתȦָָСˮٹ찡
˳΢΢ü˵ʶСˮɣ
Сˮ飿ºɵ
ŶҸˮ֡˳ﰵ̾Լô˵©ˣ
̫Ͻˡ
黺˵ѲԼˣ̳ޣ׽ӣҲƲʲôƷ׵ģѲԪޣ
ԪޣĶһֱˮ򿴣²⣬û뵽黺뷨һ
΢΢ԭҲ¼Ƽ룬ȻƼ
˳һ㶣û뵽Щ˶мҰ
ҲǣǶǾδƶߣȻ˶Ҫ˽һЩ
˵˵ԪޣǰֲԪش߻ԪԪޣҲǿûκʵüֵ
ǴҪûҪûҲܻأһ׸
˵ͷһ㣬ԼһȻټԪԵޡ
ǣһѣȫԵġ˵
黺Ц˵ǰԼޣɲǻ𣿼ȻĹĻ飬ȻҲĽѡΪͬ
˵û
۷׷ף˳תһ룬˵ԣԼˣ˵һЩҶ֪
˵ʲôĶʡ
˵˽ⳡأΪڴˣꡣ˳˵һ
¸˵ôһ˵ǰ·Ӯ
ԣ֮㿴˳̧ͷһۣ˳ʱһ
֮Ȼ֪̳走ʱǽնС
͵֮²ǼٵģҲ֪Լ̳走֪С׵Ĵڣ
Ϊξ֮˫۾ʱ峺ضۻ
Ƽ֮㣬΢΢һЦЦ崺磬˳һ̾ԼǽŹͷˡ
֮㲻ẦҪԼһˡ
˳һЦ
㿴˳֮һۣæ˵հôһ˵ǻ绢С飬Ǻÿ
ǰû黺š
ӽҲ˵⵹֮ϲ
ࡪ
ࡪࡪ
˽ǶŶӣĶؿˮЦ˵˳Сˮ飬⸽ʲôܳԵģ
˳ʱСףɲԶԵ
ҺðСˮ˿ڡ
˳С׳Сˮлš
ԼҲСˮ飬һЦݲá
Сȴ˵лʲôЩӶûгɾûôءž׽Ūһ±ˣϾòſ

˳ʵôˣĶ˳ľٶ֪̳ڽо
˳عЦ˵ˣȥԵˡ
¾˵֪
ӽƳ˰һۣ룬ǰôû֣
۸ңôûǰôᣡ
պö㣬쿴ӽܣһƽСŮʶûˡ

黺µЦʹðѽеСΡ
á㡪𡪡ġӡ
˳Ե㣬ȫ˳ͷڵϣڳͷ档
ܵ˸طôô
ԱҲʱ쵽˰ɽͷǱߵϦ£ɫĹ˻һΡ
ѵϢһ£¶еͷˡ
Ķĵͼؿ˿Ҳ֪
ȻǵҪ֪Ĵ𰸣ҵʯɣ黺Ķ˵ʵҲе֪顣
˵ûĶ˵ͷͼ
µĿ˳˵˳Сˮ飬֪֪εʯҲͲ˷ʱˡ
˵߶ʱȫ˳ϣȻǾˮδ֪ҲǱô롣
Ķؿ˳æʵ㻹֪Щʲô
˳ķ羰ѵðҪôʫ续ĵط
ҵĻصʯϣ˳˵ҾôżΪҵҲǡ
ĻطնռȨɵԴͦడ´£˵ԭΪͦġ
ͦģҶеͬСϾ㲻ȱǮȱԵģҪϽôѧѣҪ˿۴ҵĿ
ˣˣ֤Ǿǿˣ˵նô
⻰Ҳ˵˳ĿȥˣҪҹݶ࣬ⰺķҲеԲ
ãЩӵܸõķõɣֻҪԼʺòã츳òãܻܲΰɣ
һ룬䴦ڵľҲȷϿ˵㡣
ʵҲȱǵǮһͶһġڼе裬еҹԳԣڣŶ
Ķûôɧֻʵô֪󣿡
˳˵ȻСˮҵģʯϣֻûɢʯõķʽ
Сˮ˵ûɢʯֻ󣿡Ķظһ顣
˳˿صͷ¸̾Ϣԭնôаô˿أ
㻰࣡ӽܿһۡ
ŤͷЦŶ԰ӽ˵˵仰˵Ѷס
ӽܰڰ֣ˡ
һĻء
Ķջߣ˳˵ĶǶԵģûɽϵĶģ
û
˳ͷǹؼ
ĶɨһȦ˼˳ж֪𣿡
˳ʵٲʯнľˮ󡣡
˵ǲҪסʯҪӵӮⳡ黺˵黺ʣ˳Сˮ֪λ𣿡
˳Ĭһ£Ϣ
ʱˮǷͻȻ춯صɽܡ
ӿľ޴ȻûвˣȴʹͰĻҡҷһ£ЩۺɫĻŷĴɢ䡣
ˮϣСϣϣǵļͷϣ°ϡ
´㵵ţžƼɽߵĶԸæˣ
Ķ˵ƽˣӵһ󣿡
͵ͬģҲȲٲ滹δȷʯڣҴ˸ƽ֡
ӦҲ֪ӵһ󡣡黺Ƕķ϶
˳վϸ˵ǱߣˮλãСˮ˵û
˳˼Сˮ֪ڵλãĶ׽˳׼ȷ˼
˽ǻعͷ˳ɲǼ䣬ӽܵ˳ϡ
ǰлл˳ϣޱߡͷűߡ
һЩҵ㷢ʱԵģ׷ɵķۺɫ꣬ԵĶˡ
һϮʤѩ£ӭ֦ͷĺ÷ֱͦüŰȺ۵İ
ӽ֪˳Ǹ˵ͷˣһƴһиı״ˡ
ͷȻһ£ʲôʹҪ˵֮ڿڵһɲǡʲôҲ˵
һֱעŰӽܵİ£һ۵ס򴽣ʱ⽻ûնɣǲǾͿԼõʹ
˳̧ۿĶûСˮô˵ġҽʯɽˮ㶦ࡢ桢̨
ɽˮ㶦ࡢ桢̨ȥ֪طȷʣµطĶٴѯһ
Сˮô˵ġ˳΢΢ס
⵹ʲôжΣСô˵˳ô
Сװ׸˵½˵ؾγɺǧֻضĵģڵλãҲı䡣
ûмǴĻ֪ľɽˮôˮڹ̨ڷ㶦࣬档
Ȼ˳Щݣ˵
СҲ˵ˣʵնܣ˭Ҳ˵
-

351 汻ҧˣ

˳Ҳˡ
ȻǰغѵǩЭģҲ˵һеĴڣһЩ޵Ķ
ܣԹ֮ڡ
ˣһЭ飬ǺЩ˵©졣
˵Ҳõ˴𰸣Ӧٺˣ˳ܸоû
һؽڣôһؽڣǸؽʲôﲻʲô֪Ȼˡ
ԣĶü
黺Ҳ΢΢üǻֵĽޣǻѡ㶦ٲ£Ҳ˵ֻȥһ󡣻ʣ·㶦̨ǿ
ǻǻôһ߱Ƿǡ
˵þˡ
Ϊ֪һ㣬Ķɫá
ԼԼģǲУǻʲôԼ
԰һغȻǵͼռ䶼
һһȥ棬Ҽ󡣡ӽһԣҪһ顣
Ȼڶڵͼ棬ȥҪһʱ䣬ֻһһʱҪģ˷ѵġ
Ķͷ˵ڴҶ棬;ٲʱǰʯһģһܶ
ã
ͬӦ¡
ʱվһһͷ£ͽߡһģƣǴҶмǿ־Ϊ²䡣
ߣĶ治ɫǰУȻϺȡ
߳԰ʱǰҰӿ䡣
Ǳ˼ң
һָץŵͻȻ˵ϣѵһ˶ͣ˽Ų
ӽܻͷһۣæ˵ˣ
˵ţ¶СȭͷԼСȣȴһֱŰӽܡ
߱ͷƤ顣
ӽ𷽲ɽͷʱ򣬰µĽЩˣͽôãȻۡ
ΧĿ⣬ٿƽ޲ľٶȻЩͷЦİϷҲߵߣ¡
ôһ˦֣˼ϡ
¿Ͱ˵һͷأ
ҽź۰еۡ
ίģӽܵͬĶˣ֣һͷڼͷϡ
ˣ߰ɣ
ЦЦվ
µĻҲ̧ͷԶҲͣ
˳Զһ˼ԱߣһЩ԰ӣŰײˡ
ǱߣӦǵͼϵŻ˰ɣ
ţӦǽŻˡĶҲͣͳͼһ
˳㶼Щʲôعͷһʡ
һЩײˣһЩѼľӳţ֪ǲˣǱð̣֪ǲǳջ
黺Ѳʯﻹ˼ң
Сˮ֪𣿡Ķüʵ
˳ҡҡͷÿģƽû˵ġʯϣҲֻǶʮˡ
˵ﵽеèˣӽҲ˵ɻһ
Ķ˵ǾͶȥѰײժҲǿԵģϾǻһðײ㡣
ã
ǰǸǻôһ֪
Ķ˵գѯ˳СˮŻ֪Щʲô
˵١
٣
˷׷׺ɳʲô٣
ǳϵЩ裬ټٽţ֪µǹȥ֪ˡ˳Զ
˶˵ײ˶ȻģȻʲô㣿
ԣһЦ
ĶЦ˵ˣǹȥ֪ˡ
Ƭ̼䣬Ż⡣
һשݣש߲ݣһðẈ̂һСŴ̴̵Ĵײˡ
СԺΧɣѼɢֱУעĿһֻСƹ
ҴսŻʱ
ֱл
Ժţͣ˽Ų
⹷ҧ˲˰ӽܵ󣬾̽Դ
ӽģƽﵨ죬ôһСƹƵˣ
һҧˣ˲ô죿һ
ĶһۣƵ޷Ҽǵ˳Ų˲ݣⶫܻѪеʡԱҧҲûϵ
˵⺫׾׼ҩԭΪ̫ѣʵϣʯ׼ôֳβġ
ҪȻոһѧôʶҩҪʲôΪһ
»ͷĶһۣôͻȻĶ˳أ
ĶϸƳһץŰӽӵֻ֣¿ԼˣŲŲջߡ
ֻ˵ҲҪģݰѰײժˡ
ĶֱҲƿţŵͬʱҲǰѹ
СƹȻţƿҲûôˡ
˳ݶ𣿡Ťͷ˳ȴɻ˳ڸ
ֻ˳ͷһʯͷȻֱ˴ײϡ
ǰײ̱ҳ۵֭˳˵ײǼ٣˿ˡ

ߣĶƿźǰ
ѹСƹŤͷˡ
˿ԭô򵥣֪Ҳֱѹȥˡ
һˣƺƵ߽ԺĿֱǴײˡ
ǻûߵײ˵ı߶أͻȻ䡭

˴ôһһ
ƹȻܳȻΪĹ
ĶʱüͷȻΪҲͻˣǸոͻƾ磬Ҳδȶ
ʱ⹷Ҳǿߣ
Ц

ĶЦδϣһƹֱкˡ
ӽǰһļѹѹסƹĲ
Ҳʹǵٶȱ
ƹգ۾ͳŴ˹ߵľ룬һ
æתܣ
ǹҲˣ׷Űܣ
˵ٶǲ£
£
ӽܻͷһʵװ¹ģž˳Ȥһѡ
ӽһ˦ֱ֣˹ȥдƹȵϣ
ӽʱ󣬡£ܣ
⻰䣬ƹֱҧס˰µ°ڣƵİҲܲˡ
±Ƶ޴룡ڻŵ£ﷴӦù
ҪԸˣһ£һ£һ٣
Ȼ⣬¿ûţƤҪ

¾ֱ˫סԼ۾
ͻȻһ£ƫУֱ˴ƹԴϡ
˳Ȱ
ӽܹ˲ÿ˭׳ȥ£æǰһ߿Ǵƹ
һֱڴƹĸԶô
ӽ³ͷ

Ļ£ֱлĴƹӽǰĿռצţһʱκβ
ӽɿ֣ǽزڰĵϣˣʱڣߣƹͳ
ļΪΪĲͬɿƵʱ䣬һѡ
ȻĻӣݵƹͻ
£û°ɣ
ӽܻعͷԭزİ¡
ʱİ˫ס۾ȴǴָ俴˸ղһĻǿҵ˺ؿǰһС
û뵽ؼʱ򣬻ǰӽԼ
ⲻʱ꣬ʲô֪꣬ӽû˵ǰôᣬ顣
ΪʶİӽܺζΣյʱͺСʱ򱻹ҧˣҲǰӽܰ
ǲǸʱʶģǸʱѡ
Ҫ˵ʲôþУЩ˵ģǾӢۡ
İ£ӽܺȻҲСʱ򣬰±ҧ
Żûˣ۾ɣ
գŵ۾ͻȻ˫֣͵ǰ˹ȥ
ӽܣղˣۣղҧˣ
ңҿ˿ڣӽƿ£ǾȻƲˡ
˵㲻Ǳҧ˳ȡȥ
ʱƽǱȴǼɹ
Ҳû顣
Ȼ̧²ʲôɱҲ˺֡Ͼⲻʲô󣬶Ϊޡ
ȴƽңعͷʱ򣬾ͼð˰ӽܵϣ˵ľ̸ֹǳܰ
Ķ˼һĻ
˭˵ģӽܲŮɫȴֻΪ˳һ˳飿
ǰӽܵôϧôܳû룿
ͺñ˵ڣӽܵһʱȥ°£˵
ӽǲ۲۵Ȼ˵ǣֻǾ󲿷˶֪֮ˡ
ܰȻûʲô֪֮ûǸӣȻôһɵ³
ϸţµȷܰʣÿ㡣
ܰɵ飬Ҫˡ
Ķ˶ôһɫΪһ仨ͷһƬ
-

352 ж촦

ǷŲ̬أ˼ŮӴ£ӵȥм»أ
Ҳ΢΢ؿǰһĻӽܲһų֮Ķ˳
ôˣ
Ȼ˵˳Ǹз֮ǣӽ˵Ҳ
ҲǣѪѣһֿػƣܲ
˵˳ǲܵ顣
ջԼķȣһ黺߿Ц˵Ҳûж黺̫
С˵ǡ
黺ʲô˼ס
ǾãȻӽõİ飬ָһ·ڵ澳ѳ
ǰӽܵ˼ȫȻ˳ϣ
ԣ黺̫ˣЩ˿ɲһܴһա
黺ȴ˵ʱȫȫģʱǾԵѾο˳ûнģȫ⡣
һЦڼ˽ԣû뵽黺ͨ͸
Щ˵ҲӣǼ򵥣Ҳ򵥡
ԹСֹţû֪
˳Ǳ߰ӽ֪ܵ±ҧˣæȥȡݡ
ɢڵϵİж̯
֮ƼԱʯ飬Ҳæ˹ȥóͷݡ
˳΢üͷʱɿЦ˵ã
ʱ򣬰ӽҲƿ˰£æ˵ѿŽ⿪˳һơ
ӽܵ⿴˳ɫΨеǶԱ̬
´ӾлعӽܵСæǵͷˣˣҩ˳
˵ûµģ
ȹڶҧˣôû£˳һġӽܺǳ˰һǺֵĳϣ
˵ˣѧϰôò˵ӽܼǵ֮ǰѡϣ˳ǻᴦ˿ڵġ
ԣ˳ϰæٺòġ
ΣҲ˿ڰɣŮܲף
ӽܣڵ𣿡µǳŰӽһЦ
ӽܵ⿴˳һۣôˣһһġ
òúõĹ˿ô죿
ԭӽҲͦ˼ġ
˳⵷ݣҪץһ˵ѿ
æ˰֣ûµģûҧ
ûҧӽü
ûУһ϶
ˣû¾ͺá˳һţƤֽŻذ
ߣȥժײȥ
ֻǻعͷ˳Ǳ߰ײѾǽһƬ
⹷ģܺ͹ƽʲô
˭֪Ŵƹҧˣ͵ײ˵أʹڴײˣɶҲʣ
ˣȥⷿﶼʲôЩǻЩġĶǰ۲ӡ
һҪŻʲôܡ
˵ԼĶ߽ȥ
ͷһ˳
ã
˳£֮˵һӽҲߣæ׷ϰӽܡ
ȵ
ƿЩļѼ黺ǵ֪ЩѼܲ˳ԣ
гư赽ӦоУŻ𣡡̽ͷȥðŴ̵ĳһˡ
ôһɨߵǺȫ
ͨˮϲˮ㣬ϻдײˣ
ǰˣ黺æϣ˵ֵطԴˡ
黺µӯӯЦˣذͣȷǷǳã
黺˵ͷطǵլһƬģ㶨Ȼǻϲ
˵Ķ˵㣬˽ȥܲаײ˺͹㣬ǲġ
áӦһ黺æǰ棬ȿ
ůģٻʢ
Ƕԡ黺̽ϡ
Ķ˼ſڣĶԸ˵黺ײ㣬ȥط
á
֨
ߣ˳ѾƿݵĴţһа趼ûסĵط
֮˳˽ȥһҶûС
˳ʲô⣿֮ʡ
ҿһʲô
˳ն֮ǲ⣬Ҳľǽƿ̼š
С׷˳˵лأͨ£ǵضֱ㶦е
˳ÿȰѷ㶦ȡҾͿԷǰˡ
Ȼ˵ĶԼˣܳڶԷ
ǣضͨ˭Ҳ֪ײˣκΣ
Ȼ˳ûϵǣﴧžʮ飬˼ҹ롣
ãҲĿѰʯŴǰ㶦
㲻ãأ
Ȳ˵ǱѸǰ㶦
ߣ˳ƽһֽֽдַ֣
Сף֪ʲô˼𣿡
ʱĶԱɢˣ˼Ǻţû뵽һֱڣСҲе⣬ȥˣַȻûʧ
Ǻţʲô˼
ûʲô˼ǼǺţĶԱ֪ߡеıȻ𿪣һǷ㶦
Ƿ㶦ܹؼ
Ĳǵô򿪰Ĵ𣿡
㶼˶ٱˣ벻ˣСҲץھҹݵط֪Ȼ֪޲ԣ޲
벻
ȥˣȻܴУһʱ벻
˳ҲСˡ
ſӵ£ϸʲôȥǱ鲻𣿡
¹һأ˵ģܲˡ
ӽܸĥȥˣˣž͸ţ˵˻
ӽһ󲽿żǰȴûע¡
ǺһŰȥ
ẕ̇Ƶ

£ӽܻع־Ҫץס£Ǹץס
ǰżƵ󣬵ͻȻһ󶴣˳¥ֱӹȥ

Ȼֹ
ӽæ˫ֳڵϣ̽ͷʵ£û°ɣ
¿ǰģͷϴӽܵǵæӽܣ̫ˣ
£лŵðһ顣
طģܾðƮźĻ⣬ǲǹ𰡣
˳¥ݣӽܽ
Ķ˵עĶԭԺæܹôˣ
˳һϲ˰죬û뵽żص㡣
治ɫ˵ģȥ
˳ӽæס˳ȴ˵¥ȥ
Ҳ˹ȥ
Ķǰıʣü˼һ֮Ҳ˼ǰ
˻ֳ֮˵ȥѹ
֮ûԥܿ˳
ܳһôˣʲôΣˣ
һص֪ʲôҹûѡ
˵ͷȥá
黺֮˵ˡ
ʱ֮Ķ˵£˳ˣʲôˣ
˳ͷҲ̧˵źܿʲôӦÿˣǳԹһȥ̽̽·
˳߽ԺУӽҲԺľϣղܵ˾š
ǰοһû£ʲôûС
šµͷӦ
Ķüʵ˳Сˮ֪֪ʲô
˳ҡҡͷСˮֻ˵٣ЩģЩǼٵģҪԼȥֱ档
ĶŰɵصͷ黺˵ˣҶ΢һ㡣
ã
ԱѾϦ£ɫ䰵ˡ
˾Ż߽˵ص
Сˮ֪֪ͨĶڳǰ˳
֪صȻڣдڵɣǲȷǱߣʲô
˳ҪһֻЩ˵̫࣬ǲףΥ⡣
С֣˵ЩҪĲۼ
һﶼ֪ؾܣǻǴġ
룬˳ǲ͸¶̫ࡣ
ţǰƿ˹ƺݺ裬ｻ
˳ΪԼˣСȴ˵Щǻǧûиı䡣
˲ʱǰһӳ̻Ի͵ĵ໨·̨ͤ¥䡣
ˮкƣЦ
һĻĻҵľѪ
ѽصƻͨģǱж찡
²ؿǰһУû뵽
ѲɽգӢѹ˹أ
عͷһӽܵЩ㣬ôҿЩ²òŮӣ
ˮ֣˳˵Ķ㿴Щ輧׹ŵǿĽˮ֣
Ҳ˵ǿԵõıƷĶ˼Ŵ𻰡
ɡ
ɫһĻĻ˵ܷסˣҲ࿿
Ȼ˳Ҳ޷˵Щǻȥ֤ʵ
һĪչʱȻ˵ҿ⻨Ϲŵʲô
ң
Ķæ𿪿ԽԽʧЦ
ôˣӽ
Լɣ
Ķֱеֽţӽܵͷôһʱࡣ
-

353 㶦

ֽԵȻ̫ʺЩӵǡ
͵ˣκʱ䡢κεص㡢κλ¶Ŭܽ˵ȻǿȤġ
Ķ˿ˣһĲֱǰͷ֮⡣
Ҫ˵ʲôʱ
˳ͻȻ𣬡Ҳ֪ɵڸЩʲôҪôҽԲŪôһ
ҵǾһжǻ󣬼ȻǻǾûʲôµģ
˵գ˳٣ֻ˳ӿŨ
̣
£жʱ۳һЩֱӳųе輧Ϯȥ˿
һʽͬһſԲϣ졣
˳Щ輧սԵ÷ǳ
ȻʵѹԵģЩ輧Ҳ֤ʵǰһУֻǻѡǴһǾк⣬˿ûɱȻ
ҲǳеĻʹȻɡ
ʵ˳Ҳ̫ȷﵽǷʵģ
һ۲ת̬ȣǽһЦ
ûʲô
С׸һжǻ󡣼ȻˣͿֱӶ϶ˣôµʽȻǲ档
˳ʽǵʱЩ輧һֽһɢ
˿ˮȵڵϡ
˳ջ٣ǰͷ˵һа˿飬ҪĶ˿ֻһѡ
˳˵öˣҲͲǰļԻˡ
ӽܸǾ𳤽ӷȺܡ
ˮӵϷˣһ輧һ³ֻˮн˻ɽ˵°ϡ
ﰵӽһҪܵÿ죬׼ܳ
Ҳ֪ðӽܣ˭֪Щˮأ
˿˷ǰҪĶ֮
ٻͷǰһУһտĵضʲôûУȫ޵ġ
Ķ̾նɵĽʦ˼Ȼһ⡣
˲ܶϾҲ֪ЩʦҪʲô˳Ʈ˵Ķ
ҽǿһۡ
ʲôô˵𣿡
˳Ȼ˵Żû̧ͣŵĶ
Ҳ֪˶ãٴοǰһʱɻ󡢽š桢
ǲ֪ǰʲôڵȴȥ̽
жˣѯǰˣڰӽƨɺ档
ӽܵһ¡
ȻӽҲһ㲻ͷǴҶٶȡ
һ·һţ˭Ҳ֪ض浽׶ЩʲôʱҲȥˡ
ֱҿǰĹȫͣ˽Ų
˳˵Ȼŵͼض棬ַԲ֪ضͨҲ֪ڵʲôҲ֪ڵ׹ȥ˶á
Ķ˳Ļ
˳ǳڵĻڵʱȻǺҹôǰһƬǺġôܶ϶Ǿǳڣ
˳ʣ
㿴Ķһۣ۶Ƕ˳̽
˳Сˮ飬ĶɻǱȻġ
㲻˳ʲôܺأСˮһЩ˳ûǸҪĶ̫ɡ
ԭһ˳ĶѵĹϵ
˳̧ͷɨĶһۣҲһ˵ѣô𣿡
ĵ޴ӱ粵ٶ˵ҲԵĶȡˡ
ˣĶҲû˵ʲô
黺˵Ǵ˭Ҳ֪ǰʲô˳Ķ˵Լһ²ѡҲȥ˵
µ˳ΣӦ¡
˳Ȼ֪ĶǸɵˣû뵽Լô
Լ˵ҪСһźãһҪõˮ©ȻһԾҪǧȥԲѣ̫鷳ˡ
ĶʱҲ΢ЦųŴ˵Ҷǰ߰ɣ˳ߡ
ĶѺõؽĶԱһ˸оղŵԣһִѣǴҶˡ
˳ЦһĶֱ£ǰķˣܹɸΪ񲯡
˳Ҳ治ɫӦһ¶ѣĶҲ
һŻǰȥ
߽ҲŷǰЩ·ӣ߹·̽գһ㡣
ҿ쿴һʲôĹ۲쵽Ƿǳϸ
黺߸߾֣һڵĶȡ
һ£ͷϸһۣ˵һŶֽһľƬĲϡдŷ㶦е
Ѳһ·ꣿһ
黺˼ѵ˵Żضͨ㶦ģײ
ΥԼ΢΢ü
ӽ룬Ҳü
ڳһϣҪԣǿɲһֹ۵ľ档
һƨɶڵϣ̧ԼСȭͷԼСȡ
˵Ļ֮üؿ˿ӽܣѲǻҪŵص߻ȥǲ
̫ˣһ㶼Լ󣬾Ͳ캰Ĩˡ
ӽͷ۵ԼüͷĶһһЦ
˲ĿʣĶЦʲô
룬˳һ뷨ɣĶֱӰѻ׵˳ϡ
˶ʱ
˳֪Ķ«ʲôҩҲ֪Ƿڲ¼Լﻰһ˵
Ҿ㶦ģҪΥԼȻǽܲţʵˡ
黺˼˳˼˵͵ײȥҷ㶦ߵ󣿡
û˳˵ͷ
黺ȴ˷̬ȡ
Ȼ˵ҲһĵҪĲԣǴҺƽȹһʱ䡣ڳǰʲô⡣
黺ֿĶʵѵҲ𣿡
Ķ˵ͷ
黺ǳĬˡ
ʵҲ˽ĵģϾصŻҪܾõʱ䡣
̧СԴ˵Ļ黺뷨һһҲ붯ˡ
ΪûصŻ˷Ѷʱ䣬߲ˣ
˵ĶǶӳǺԼˣѡôΪʲôأ
µһվͬĶĿ
Ҿǻˣ˵ôδ档ˡҲûϵ
ӽܵͷ˰һۣǲ󶯸ɸ꣬սһҲ뷨ܹƽôܻ
黺ԥ
ΪɣúͱԼӦ׵Υ
ǴȻҶĿҲͶһƱ
Ҳվ˵ǾͶȥ󡣡
򴽣ͼı״
Ȼʱ򣬾ڴҵĺ󷽣ͻȻ䴫һ˻֮
ϸǺĳ޵ĺ
һۣæ׷˹ȥ
ڲڵʹĲݴ˫ۿϷɽϵĶ
ʮˣںͼͷǽɱ
˳ʲôʴ˵ɽʱûпһȺƽ𻢣
ƽ𻢣ѵˣĶüʵ
Ȼ˳֪ҴʱΪʲô˵ûпҲпܾûߵһûʲô˵ġ
СײƭС˵ֻҪȺѵλãض󡣶СҲȷ˵ˣн
˳ﵹԼ˵
˵ûв´ĻڵλñضһȺΪϵȺšʵϣһģǻ׷ԼԴԱ߲ʲôϡ¡
仰˳ֻڽһƺҲϿˡ
Ķ˵ĻһǵΪʲôΪ޵ԵʣҵչսŻˡ
˷׷׵ͷô˵ĻҹͿԽˡ
˳Ȼ֪ˮûޣСҲȷļԼĻҲġ
Ķٴ˳˵Сˮȷ𣿡
˳˵ͷСˮȻҲô˵ģҾҪһ⣬ǵ֪֪󣿡
֪ǿ治ʲô¡ƲƲ졣
˵ǴҲʲô¡Ȼ״Ѿˣǲȥǣ
㿴ǰս֣δһȺǵĶ֣Ȼǰʵǲ¡
黺ʹ˸ɫæ˵ѽǳȥǰɣĻҲ˵һ㡣
У
Ķնؾܾ
ĮʹȻһ˿ǣܾĶʲô¡
Ȼ
-

354 Ǹʲô

ûʲô˵ģĹֲǲ֪
Ѿ޿תʵȻˣǾֱ˺Ƥ
ĶŵЦݣһϢǰĿ㿴һۣ¶ʱ
֪ĶûŹ
ȻܹǣΪʲôڲܰǣ̵ְ
ⲻ˵ĶС֮٣ֻ֮֮
ôԸǵģҲôȥԸ
ʧЦΪĶͻȻءֻ¶ѣûҪ
ʵϣĶرˡˣŹ
˵öԣǾôӽֱӸͳ
˼ȥһһʧļƻ
ȣǲ塣
Ҳæͷãͬ⣡
Ǵֳȥ̸û뵽ȻˣС
Ӧô˵أֻŶ
߷˳ϣϣ˳˵ʲôܹƷҵ뷨
˳ĿҲˣȴ˵ͷ˵벶ȸں˵ȫ֮ߡ
ĶͷˮӺЦſ˳һۡ
״ջĿ⣬ֻܰรˡ
֪һ֮ûʲôãҪȰ˵Ҳܸı֡
㶦Ǹûᡣ
û뵽ôɱУҲ㲻
ǰֱлİǣƵܻһ
ԶݴĶļƻܼ򵥡
ֻҪ˽˰ǣǾһӵϡ
߿ϵһ£عš
¹ҫŴϵķһɱ⡣
ĵطȻٲ˱׷
ضǰǵʬ壬ĨһѶͷϵĺȫϯض
Ǻ亹ҲȺ֪ɱЩǣ˶
̧Լצӣֱ˺ۣǱǵצ˵ġ
Ϊܹ𣬿֪ЩǶԴҵв
ȻսʹģԽ֣һǺܸ˵ģΪҵһ
ζҪӮ£ֶһʤ㡣
Լİó˵ֹѪֹʹĲҩ̧ʯͷšô£֮׼ԼֱϣȻһϵϡ
˵ŻأƻҲǷǳõģȻͻһѹǶʧɫ
ã

Ķǣ
ԭƻĶһ¡˳ӽܡ黺ӵпƼܵͷųƣ˿ʼˡ
ʣµ߸һӵϣ
Ҳû뵽ֻһʱ䡣ȻԼΪ⣬Ķ׸
ҵĶѵأɵĽš
ճ뻢ڣǡˣ
˶Ѿǰ״Ȼȴƿڴ
ĶǸŮ޳ܡɡһô󣬾ûмô޳ˣ
Ҫһҷ͡ĶƳһۡ
˵ҵĸʲôϵһˣ㻹ñ˵ܼȨƴ󣬿ôôûƷ£̳ôһŮֵԣµס֮𣿡
ੲݣצģĶﲻ
ߵӣҲɴʱ̲סػ
϶ѣ˾ˣ˵Ҫ̫Լڵ°ɡ
ĶҲȥֱִ̬ɵˣȫͬġ
֮
ܾʹסǿЦˡ
ĶΪƭùˣ͵ģǻȸһ˽ĮֲпᣬǼ
ұΪ㡣Ҫúùܹˣ
˵գĶ߬һӣ׼ס졣
ֱУҿ쿴Ķˣ
Ű
ұô컰̫ࡣ
أءأ
ɴ۾ǰĶǱˣҲܹ㵸˵ڿ϶Ķ˵Ļ
Ķȥ
ֱ˵Һúң
֪Ķʲô˼ģе㲻ġ
룬ȥȡӡ
ȻҲǺȰ㲻Ҫˡ
˵仰˶ˣȻĶҲľٶȴûжӸԤ
˿ڣ
¶ûиͨ籨š
ֻǿĶ˿ͷľٶͷ󾪡

ôʲôĶͷһǹ⳰һ
ϾҲùǷ֪ڶԣǸв
˵ҽʲôǷһ
Ҫ̽̽Ķʵ
ʵϣĶ˵Щֻڱѡ
ҲǸһѵԼΪ˼¡
УĶҲһۣذ
˭Ҳϲ䡣رܲˣ
Ƕڴʱ״ֻҪʹ飬ˡ
˳ȻеԲ𣬵ֻһѡ
֮ĹϵΪһ϶
մһұҵӰ
ҲǾСˮָɣ
ʵ˵ҹɫȻԲͦġҫŴأٲǺġ
ҵһУʢһ֧ʺһֽ룬ǽĶ
˳ѣĶ˵дԼ֣ԼԱ֡
һ졣
˳ȻôڶΣȻɡ
Ȼһ˲ͷžأȴҲ֤ʵ˳һǿġﻹǾ÷ǳ
ãлʣ¶أ
Ȼͷһɻ󡣵ӮñΪҪġ
䶨
ﲻʹҲû취ǱҪܵʵ
Ѽӷˣ˲Ȼˣ
һعͷͿƲͣӶҪˡ
ͷƺðŻ棬泱죬Ѫӿŭɶģ
ģĶƲ
Ķ΢΢һЦҪľһ
ǰ׼Ҫ˵Ļ졣
Ķ㲻Ҫǰ⣬һÿޣ
ʵôҲǲѵġϾϣͱҪӮҲҪҡԵˡ
ޣ˵ҪĻĭɣΪơ
ĶҲûʲôûҪ˵ֻһϵĹ
ڣѾˣ١Ȱһ
֪ġҲҪǽͣǲûʲô⡣
⻹ûж⣿һзһ廨󣬾Ͳ¯ˡ۾˵ʲôϹ
Ŵȷʵòᣡ
Ҳһܣûӡ˽ˣ֪ҵԸķ䡣ˣ
ڣϣǲİĶ¡
Ůˣ˽ɺ޵ģ
Ҫô룬Ҳûа취ֻҪ֪
ɣںβ¶˰ɣ˸ۡ
Ķֶ̾鶼ѾˣҲûʲôý͵ġȻһʼǲǷìܡ
⻰˵ģǵͦίǺЦ
ȴȻĶ˵ڿֻһˡ
Ҫʲôо֪ĶŮֶζ飡
ǵİȫ
ɴ۾Ǹң
֣
Ķһ£Լȥ֡
Ȼ˾Ķ˾ٲ̫׵ڲһģȻҪΪԼ롣
ǣǾôˡ
Ҳãھû˼ĶèץϷòʧ
һ㣬Ҳ˵ˡ
ĶǲɼҩݣǴ𣿡ץҶİһ
ĶҡҡͷҩǶУùҲǸأ׸ǵ翴ʲôõĶ
ҲãʲôֽңЩĶĿġ
һʼ˳ҲǵĶ
תһ룬ҲĶ˼Ҳûг
ν֪֪˷ܰսʤ
ȻСˮ֡ǲܱ֤ǵĶ
˳㿴顣
ĶֱӷİһעĿ
˳æӹһֽ
ȻС˵öԣһٿ飬ӵһȨ
ʲôʱأҲǵݽߵʱ򣬻ᱻǿͳʯء
ǸʱˡԸǶԱеһˡ
˳Լﻹ߿顣
ôһ飬
˳Ķ˵Сˮ˵㶦Ҫǲȥһ
˴Ϊ㶦ͼʾƵġ
ֻΪطһ㶦ȡһְɡ
Ķ˵ͷ
ҲϾɱƬţӡŰɣˡ
ǲҪ
Ӳˣˡ
Ķ⻰˵ģ룬Ӧˣ
ð³ͷ󲿶ŷ㶦λ뿪
ԭĬţͻȻɤ
ǣ˳ǣ
ôܻ˳Ǿãְ֮
Ķ㣬ʲô¶
-

355 ķ

Ȼ¹ڴϣеĵطģرǷ㶦еͺϿһ
ʱ˳ڴҵǰ棬ӣӳ¶飬ǰĵ·١
ʵϵģҶҪͣϢϢΪԴҪֶ롣
ΪˣĶһЩ⡣
ʵ˳ղΪʲôǵ٣
ǸղŰ۸ôңһӹɵġǻλ˼һ£֪һȥ㣬㻹Ҫ٣ⲻֿ𣿡
ĶЦһ
˼˵˵Ļǰ㶦
ţôġ˳˵ͷ
Ķ˼һ˵ͼʾﵽٲҪǵ㶦ҪһЩ
ԣ˳üĶҪ˵ǻ᲻ʱȥٲʯ
Ҳܣ𣿡ĶĻ˼
Ѳ⡣
ȥĥˣԶҲĥ˵˼ġ
ҲпܻǰٲҲпܻȥ㶦֪ٻȥ
ҰմҸղѵϢҲǶֵĿԡ
ĶȻͣ½Ų˵ȻǱ·
˼˵һǰٲһǰ㶦ӽüͷ˵
ǺĶҹһ紵İ¶ͷϵȺҲ亹
ܾҹЩֲ
ŰӽܵĻæ˵ҾǻǲҪֿĺãһһأǶȻǻ·ġ
мٻ˳˵š
Ķ΢üͷʱɿЦ˵мٻҲͺðˡ˳żٻһ˾һ飬ʣ¾Ÿһ顣
·ʲô
黺Ÿ˵Ķ飬ǣҲʲô·硣˳һʲôΣյĻٻһʹãǾŸ˶صߡ
㿴˿˳ӳȻס
˵죬ԭ˳һжˣڲ绻һˣ
ӽ̳˵ٻҰɣһȥ
ǲУҸһ𣡡ͻȻ˾վڰӽܵԡ
Ķȴ˼ӽǶ鵱Ϊߵһ仰˵ļΪҲ鵱ΪߵһҾھȽϺá
ȻҪӮҪȫ֮ߡ仰Ķ
ˣҶҪ˵ˣʱҪû⡣˳վ˵ˣҲûʲôġ
ɰӽȴ˳˵һ䡣
˳ľΪѣҲûʲôϵҲá룬Ҷһ壬ụġ
Ķ˫ۿٰһ£ӽܹȻά˳Ҳ̫ԡ
ֻ֪ӽһôĻʲô˼ѵ˵ӽܾôһẦ˳
ʵϣӽҲû룬ǵ˳һ˻ʲôΣնѡ
ŴԣһĲˣʲôû˵
Ҫ˵ʲôӢۣԸ˳ȥһ°ӽܻ᲻Ҳ
ĶעûʲôҪ
һ˵Լң
ûϵһСˮ飬Ҳһˡ˳˰ӽܵĺ⡣
Ķ֣˵ǺãǾŸǰٲЩʯȷûвϵĻҲȰǲ
ĶɨһȦ˳ϣ˳һǰ㶦һ·Сġ
ã
Ӧ¡
뿪ʱæ˵һʲôΣգһҪǵüٻ
ţã
ұ·
˵һʼ÷Ļһ˼ʱ䣬ҹ·
ڣû취
һ󺮷紵еϿһˡ
ͺǧطҲÿôһΡ
ߣ˻ߺǡ
Ȼ֡ĶôһƬ
ʵϣҲ֪ĶƬ
ʲôɸҪأ
Ƭϵӵʱһ룬ץĶһж˿飡
ҹе㺮䣬Ѫڣһ㶼䣡
֪ˣһǣʲôȥ
Լֱҩ
ղˣ
һﶼվֽţôһ䡣
˵ȻǶˣҾҲԼôרȥǵ񣿡
ҲͿ˳һǵġ˵
˵˽ĶģԲôһ˵
Ȼ¶أе䡣
ѰڵϣȻһƨȥ˶ȡ
ѯˣ˵˵˵Ķڻʲôȥ
ǸղŲ˵Ҫȥ㶦𣿰ˡƻ˵
ԣЦһ
ƻģ˵ɵ㻹šҪ׷㻹ȥǲԼ𣿡
䷴ʣƻɫǺ졣
˵˵ĶǻȥƻķǺһ
Ҫ֪һǣ
ƻļЦһȻ㲻֪Ϊʲôƾʲô˵ǲȥ㶦
ҡƻģҧҧ
һоԼݶ˸
𿸺ðһܣѾ䶨ûʲôֵˡ
ֻӵ˽⡣Σյĵطȫĵط˳пܻǰ㶦
ֻԥһ¡
ԼĶǿվ﷢
ʲô鰮ģҿҪ壬ЩֵһᣬֻĿģΪĿĻ᲻ֶΡƭҲãҲգ֮鰮ﲻҪ
žҹԵøͻأŤͷһۡ
ۣü˵⻰˵˳
˵ţ˰ϣŻع
˵˳ʲôӣ㲻ǺסͬһסСʱ䣬㲻Ӧú˽ΪˣҲ˵ˣΪ˽
ҧס˽֡
Ȼ֪ڰǰ˳ˮҲɷϣ˵Ҳôһ
ҲʱֻǼ򵥵Ϊ鰮Ըͱ㣬Ҳҡ
֮ദҲһѧʡ֮ĹϵǲΪ˵Ҳ
û˸ġ
˵һռҲ֪еİˡôǵҪĿıȻΪ󡣡
أ˵⻰ʲô˼˵пܻȥֱʵ
ԼӮӮûʲôνˣҪǲĶӮ
ֻҪǸĶǰռ󣬻ߴռļƻôʤδ֣һнпܡ
Ȼ˵ЩֽϵûɣҲû¡
ûɣĶһɡǴƽˡ
˭ҲûûӮ˭ҲЦ˭
î˾ȥռ󣬶ǴҶԷļƻ
˵Ȼ飬Ҳ֪ôõģô㶦һȥԣȥ㶦ɣ
ƻԭֻӲһ£û뵽ḽĻ
˵Ӧú˳ǡ
ƻȴ
˼ӡ϶㻹Ҫ˽˳˵ȥ㶦ˣô
ƻ뿴Ա񣬲ʹ졣
˸ۣһǡʹһ䡣
ˣϹèӰɣ͵㶦ȥˣҲȥ̽һ̽
ӵϵ˰
ߣȥ㶦
ҲûģҲƽʲô뿪ĵض
㶦
˳ǰտĵطһƽ׵ľƷӣǰߵסܺġ
ȻһҲ𲻵̫á
֨
˳ƿȸ׵ľš
ľϣĵطҲ˳ܹһЩַ·
Сġ
С׵Ժ
˳㻹ǵʲô𣿡
100ĻҼǵһ飬ӦﻹһЩĲϣͼֽ
Сϸš
ʲôͼֽ˳ʡ
ǡϣλõͼֽ
˵Ļ˭ҪõͼֽռȻ˳һЦʯ˼ġ
Сȴҡҡͷھҹݵع˹˵Ҫõͼֽôף
ӣⷿ˳׼̧ĽŲֻվſڴķ羰
ȻڵһƬʲôҲֻԼܿһЩʯ̳ɵĵ棬ڵĹ⡣
طеɭֲ
зݵϣһ
Ǹ˸ŵɫǹ⣬ȼ㡣
СףǸǷ㶦
⣬˳ܸоϢ졣
-

356 Ǻĵ

ӦûˣҼǵصģ桢Ͽգնвٷֽ
潲ʦҲô˵ôȥͺˣҲܹһЩΣ
֪飬С󻹵һЦҪȻĻƾһ֮Ͳվڷ㶦ǰ档
СףûΣﵱΣգ˳ɫʱ
ƭʲôôأС׵Ƿһ
˳֪СˣЦһ䡣
ҵ˼˵Լɵ񣬷˳ɡôǡõģûһˣýʦỳ𣿡
ӳճ˳ݣһֱô侲ǡ
ʱ˳Ժﴫһ̾Ϣ
΢΢üͷȷԼû
Сף̾Ϣʲôʲô𣿻˵ˡ
˳ʵǸ㲻Ҳû˵ʲô˾úЦǱȽεĻ
Сô̾ϢǻҲ˵ʲôأ
뷨еˣ̾Ϣʲôû˵ܶԡС׵˵ͷ
ԣ˳һġ
Сģ
С׵Ļʱ˳æʵʲô
£⾫ǵõ˽˳죬һȺôˣ
ȺûļΪˣ϶Ķǡ
ɻǿ϶ġС׵ǴȤһ
˳̲ס˳飬Ȼеͷ
ʱҲĶǿ϶ûеٲûתʯڲܽǹ
Сȴ˵ûвĵط㲻ǽй϶ᱻȺŹû㡣
ԶĶԽԽ˳룬ʵѵⰵķֽԸ𣿡
ƻǸϲϱ仯ġǶǵǴֽʱԼҲ⡣
ӣֽ˺ܴ󡣡
Ѷ൱ھŷİ˾ŲɣСϸ˵սĶԱȡ
ԣ˳΢΢զࡣ
ŷѵУʮΪһŶӣڡʮˣսһ롣
ǽȥǱŰ
С˵ҲûдԴðλͼֽ۲ĶȻ˳˵ûʲôá
Ĳϣȴ˳ġ
ҹ񣬲ΪϣΪΪϷ
С׿˼ڤ룬Ҿ㻹ǰĶǽйɣʮŸȥֽͻˮ㡣
⡭á
˳۲ת˼Ҳô
紵տȼŲ㣬Ƶġ
ǰ㶦Ǽߵġ
㶦ԽΧĿռԽǿտԶԶģͿǰһӨɫĹ
ɫһɫࡣ
г쿴Ķ
գۼʮ׹ȥһ۾˵ֻһˡ
ţ˳˵Żɻ
ֹ˶룬ǰڸʲôֻ˳һ˵Ļһʲô
Ϊʲôԭ䵥
֪ԭĻܹȺŹһµˣضϲġ
ڣܾǻӵĶ˳ǰ治ʲô£
Ƭ̼䣬ʮˣ˳档
ϣ˳һ˰ƤЦţͷǺ˳޵
Ҫ֪֮
ĥȭţⲽ̽Դ˳ź治֪ǲǲʣ¾Ÿˡ
˳ԭأЦˣһˡ
ģһˣе㲻š
˵ͦ˳һٵģֻϰµģе㷢š
˳˵ͷȷһûĶǲ
Ǿͷֵģô£㱻ˣ˵ƢðɣȺ
ǲ֪ģΪۣȤЦһ
ʵϣ˳ף̽ѡ
֪ǳʱҲ
һһٿš
˳ĻЦ
ң㼯˿顣
ʵȷˡֻõһϢ㶦Ĵ˭Ҳȥ˳֣µ˵ţһ⡣
ڿЦ𣿡
Цһµĸо仹ȥ˵ĵط
ȻǰϹ½еĵطȷȥˡ
һʯѣͲŻס
Ȼ㲻ţҲûа취һٿҾ͸ˡ˳̾ϢһݳʢĽС
ͷûӡ
ģӻǸղǸӡ
ǿ˳ĺɣ֪ڸʲôá
ĵĥ͸ġ
ȥǱģһЦ˳һĻҲͲҪĺˡ
ȺŹ˵ţ˳ҲЦ
ģƵģĥ͸
ǰķ⣬֪ǳԻǲԡ
ԥﰵһʲôʱôˣ
һ˴Ǵʮ˴ҲǴ㲻ҪڿˣôҶˡ
ԣ΢΢ü
ⲻ
֪ǼҲˡ
˳Ҫ˵һ˵Ļҵǻԭ㡣Ͼײ㡣
ʵҪ˵ﻰĻǻСܴһ򣬿ŮƤҲ˳
Ͼָ˳ء
˶һۣԭϷҶ֪˳ϵܲ
ҲһϾֵĻǲ붯ֵġ
ȻҲ֪Լֵأ˵˳ǶȺŹɾû֤ˡ
ȴ˵ղŲǻðôڲˣ
С񣬾ôĹšǳڡ
ٲڣҲԸ
֣ӹĽС
˳£ˡ
˳Ĳģ˭֪˳᲻ᱳˣС
ŵ㡣
ãˡ˳ջ֣ʧЦһǲľԱ
ŭĿһɣĵ˳㲻ߡǷŻɽһ㣬ǰԼƤӵºһ㡣
˵߾ߣʲôǶӳǿӲһ
ԣ˳̧Ľ
С˵㶦ޱѵʱ˳ˣȥ̽·
̽·ʵûʲôŴ鵱ն
һ飬˳Ѿҵˣſ¡
Ҫ㶦˱ضˡʱ㸴һˣҲûʲôãȫû
˳ûмĶǡ
û뵽Լˡ
ʵ侲ϸ룬Ȼͼһ㣬ҲĵҴ
ܶζ
УʱȻһ㲻ġ
Ȼ£ǽоõĻᣬҲΨһĻᡣ
˳ãʯҲûôҪⲻһСԶѣûҪðԼˡ
˳ͻȻˣֱͻͻ
㻹ʲôҪ˵𣿡
˳ɨĬİĿȻһ¡
Ȼûпֻ˼ڵľݡ
˳˵룬㶦ҿԴǽȥ
ءæ»硣
֪˳ָʲôСء
ͻʣǴ˳ֲ
Ҫ˵ľʲôǿֻĲϣô
һ㣬˳ûȥΪǶѾȫûˣʲôأ
ڣҪһźá
ô˵׷ʡ
ĵ¿ηΣҪ˵ʲô
˳ҿﲻߣ׼ʱɣ˵ãһĶǾͻˡƻĺȻڡ
һž
Ȼųԡ
ԣ˳̾Ϣһˡ
Ǻãʹ˸ǡ
ƺֻ뿪ϴɡ
ϽͻȻû˵ţĶ֣
˳ԼıǼ⣬ǽ
С׶˵˳ҿ߻ߣ̽·ʯ
˵ĵҲǡ
˳˵ˡ
ֻʱʹ˸
վסһţ͸аˣ
Ȼ˳ٶһ׷ϵģ
ߺһƬڵҹգ°˵Ǿãղ˳һҪԻʲô
һ˭֪ǲʹ۷ģΣգǾͲȥˣ⡣
ҲǣΣأΪʲô˵ҪǽȥգҶ͵
Ҳǰ
ڮ˳⣬ǲá
Ҿûбʲô˼ҪСģ㶦ýһ
һǿ׳Ȼô˵
-

357 ȫײ

˭֪˳ʲôıƣֲһģôǣǸ꣬ûġ
šü˵ġ
𵭵ɫһۣ״ǹŲӣƵؿŰ
·˵ôҪ˵
ŨŨŭŵˣΧ
ǰԸƽϣû˵
Ĭӣˣ
ͻȻһĴȣѽ֪̽·ˡ
ߣĶ˻֪鱻˽غˡ
Ӳ֪ոˣֲ㱻Ūˡ
ǷףĹâôƺˡ
ǽѪģôر۾
۾ʱ򣬿ǰĵ⡣ҵֻˡ
һҹѽҲ֪ôġսľ
ã´δҲˡ
Զļеϣ˳ſһ
ãǶû¡˳Զһͷʮˡ
û
С˵ô
ţѡ
ǣΪʲôôİ鰮ô𣿲ϧ˫˫
˵ʲô˳΢üͷСƺл
½˵ǲģˣҲȥ
𣿡
С׳Ĭһ£Ҳ֪һطԿһȥˣҲȥˡ
˳º
˼Ϲ߶߶ġһʼֺ棬ѾΪ⣬е㲻ˡ
ˣ㶼˵һ鰮ˣһֱ̽飬ʵôϸڲȥ˵ЩˣѾĶˣҪȥϡ
ţ
˳ʱĶǣշһ̻źŵ
Զǰ
˳ϡ
ϵĹʣŵһ顣
ʱǲǲľԱ
⡭ĶǼϵźŵüʵ
ƻĶеͼֽͼֽǴҷѾţ֮ŴľóĶ
֪ڵλãҲ֪ڵʤ룬Ķһǰ
ǵİﻹûгԵģԼꤵĶӡ
ƻĿһۣȻҲóԼĶҲܶˡ˵Ҫ飬ȻֻǵóԺȣ
ǷͰ
껺һˮ˵ҰûгԵġ
ҲûС
˷е
ڸоӺöѽ
֮⣬ϵƣ۾ˣоϵѹȡߣеǰǲ˻ˣ
Ǳ߱һЩ԰ɣʱܽȡ
߰ɡడ
һ
Ķһˣһˣ˳һˡ
ǰ棬;һǾ
˾һǰһš
ʱʵձɫϸꡣ
ȽϣһϲһЩϾֻǳˢһ´ҵϸ꣬ȴܹǡ
Ҳǰһéͤкһǰȥꡣ
һ
üڿֱַͣéͤ棬һˮ๾ȥ
شһ͵زһǡ
ڴʱһ죬žһ˵ϡ
˶Ťͷһͤõһ
Ҷһ¡
òǣʲôɣɻ
һĻͱҪɡƻҲüͷɲһ鷳
ҵ뷨һѾвˡ
ѵǶ𣿡ɨ˴һۣ׼򿪰һ̽
æֹȱ򿪣һأ
ҿܺ档̧ͷһۣ˵û
īѿҰ˰֣ʹˣ򿪿ɣ
Ρ
⿪ϵֽ⿪һӡȻĶȫֳ
ӣмŴЩ㣬ƻƵģ̵ġܽظ⡢𻨸֮ġ
ϲһЦǳԵġ
ûǳԵģҶϲ
Լ۾е㲻š
һĳԵġҲһЦһţƤֽŵܽظ⣬˵Ž
㲻ǿҪ𣿸Ͻԡ̧ͷһҶóԵˣһһ㶵ط
Ÿ˵ػعϽ˹ȥ
Կˡ
һţƤֽŵĹ𻨸⣬ȴһҧҧʢһ˿ŭ𣬷·һʳûˡ
ԱԺ
Ȼϸ꣬ûͣ˼ãķ羰ǲġ
ͻȻ뵽ʲô˵ǸϽ׷ĶǰɣһѾأ
š˵ͷҲǲ󣬴ҷӦûʲô⡣
кüšæ˵
װһ£ȫˮ
·ߣӵҲڵꡣ˰·̣ͻȻ뵽ʲô
ǿϵĽӡ
ͣһָ
ɻЩӡôˣ
˵ĶǱ߸ϣһ˷Ǿͻ췦ˡ
ţѸ˵죡һ㡣
һ£Ȼֹ
ôˣ̧һֻţͻȻסһŻ˵档
ֻоŸ˵Ľӡ˵
˵ʲôΪԼˡ
˭ȥŲ
ʱʶһ㲻ԾƻҲͷϸһ¡
ȷǾŸ˵Ľӡ
ǲʮ𣿡ü˵
ʮˣôһֱ˵Լе뷨
˼ǾŸȥһ˲֪٣껿˰һۣߵ˵ͷ
Ļ
ŰĻ˵һ崦ĶѾٷһӮˡ
ʲô˼²⣬һ
ȴǷʵĻǻȥ
̨
̨
û
뷴Ӧ⡣
ƻȡ˳صͼһ²⡣
˳ɽֳĶȫǰɽɽڵͼĶϲ࣬Ҫ㶦ȻȥȻٲôٲеʯѾá
˰֣ƻģ˵·߹켣пܡЩѾҪˣҪڵǹ̨
㻹ǵãڽ̸У˵˳һżٻ𣿡ƻʡ
˼ĻŸǰǵע˳һǰ̨Ȼʹüٻ
ⳤƪۣǷꡣ
˵˵ȥ֤ʵǵĿǹ̨󡣡廰һ
ҧҧãǰ̨
ȻϣҲ˵ʱǳĶĸƨ档
Ҫ
ǽѡ֣˳ûܺƹǡ
һʼ˳ȷǳķǰģ׼󲿶ϡ
߳ȥûԶСˮСС˵ǰˡ
ˣ˳͸Ŀĵء
˭֪һϸ꣬ļƻ
ǲ֪˳һֱڲԶעǣǻΪͺĶһˡ
ԾõϾŸӡϡ档
ײô˵أ⣿
֮ҺԵ֣ˡ
˵˳·̣Ķǿ쵽Ŀĵصʱʹ˼ٻ
ǿд͹ȥҶЩԡ
˳ʲô˼
¶˿ﰡ
ǰ̨·˳ֱ˵
Ǹղſ쵽λˡĶ΢΢ü
Ķ⻰һ˿áҲȷ˭ƻúõ飬ңˡ
Ҫ˳Ľͣƽˡ
ҲǰȲ˵ûô졣˵һҪҪ½ˮ֣ҪһЩޡʱ䣬ǵġ
˳һͣҶüͷ
ĶķӦܿ죬üҵ˼ӦõֻҪǱͻɣ
˳û˵ˣϻнӡֻͨһ·ߵԽԶԽǸ
˳΢΢һ㶣û뵽һ㡣
ô˵ﵽĿģͦá
ʵϸ˵˳ҲŸߴң˵Сˮȥලǵˡ
˵ȥһҪֳʲô
ĶҲûв˳˵˵ͷϾ
ãǴǰ̨ɣ
ĶĻ£Ǽ黺˳޵ѹ˵ѩȷˡ㡣
ԣ˳һ㶣ʧЦһ
˵Ŀ佱ΪʲôţӢͬǱ˴˱˴ˡ
˳ָⲻڿ

-

358 ׷ƨ

黺ЦţҲЦ˻䡣
㿴黺Ц˵㿴˵İɣ˳˵ġ
ԭӦǽżҵգ̸Ц䣬˲ٻЦɡ
״ӽҲ̲סһЦݡ¶ţ˳ˣֿӽܡ
òϣ˳Ǻ㡣
һ㡯ǹ£ǲĶԣɫ΢΢һ䡣
֮ɨĶй۵ס
ּĶ΢Ц˵ˣҿЩȥ̨ɣ
á黺ӦһŤͷ˵߰ɣ۲ۣ
Ҳۣ߰ɡЦ˵
ϷĶľûпή
Ⱥɽۿȥɽ룬ɫġһЩ̵ɫǳïʢȥôһӣǳĿɰ
ߴȴе㲻̫һ
ȻǰһĸɽƣЩľɫ˽ɫƤ
ǰ̨ĵ·ôߣ㶦Ǳߵļеһɫɽºܸߣǰ·Ҳ׿Ұ
ϸ˵ĻǱߵش
Ķϸһ۵ͼǴûˡ
ҪӱĵطֻܷɽԽ룬Ǹ⡣
Ȼɣͷÿ˵Ķͷ϶ðź
ŴҲЩۣĶͬܣǻ˵һͣԭأ΢Ϣһ
ʵżҲżˮһ
˷¿ڼͷĳͷ¡
µļƺˣѳͷ˳ôһӣ϶ʱҳһԵӡ
һµζð
ҷ°ͳͷԼ塣һҲһƨ
·߲ݵصЩСݣƺûǱǿҵ̫ҫһŸԴǴʱ¶Ȳߡ
»˻Լˮңûˮˡ
Ťͷӽܣͷºüˮ۰Ͱ͵ضſ
ӽܺȰգˮҵݸϲЦտ
ȻˮҲֻǽһС⡣
ð亹ȺʱϡǸоꤣѾǰ󱳡
ҵİﻹûгԵģεŴһ
õĴ𰸣һһҡҡͷ
̾Ϣ֪ժһЩڰˣǾ˵ײ˹㣬֮һϡڣ緹Ҳûгԣǲ𣿡
ѽҶܲ
Űôһ˵ˡ
ӽܽӹˮңŤͷ˵˰һ
㻰࣡
Ļ£ù๾Ķڽл
һ⶯ǹЦָŰӽ˵˵巴Ӧʵģ㿴㶼ˣ˵ң
ӽô¡
ʱ˳˵˵ĻóԾͳԡֻҪҳʳĻӦþڸˡҶȥ̨һɣ˵׼гԵġ
ʵҲףȷʵ˷ʱ䡣
һɤֻа˲ܰĵȥԷ
黺˵ǾͳɣҲһˡ
һٶ˥ߡ
ʱϢøõĻشҵĶ־Ҳͻȥˡ
˭Ҳ֪ʲô
Ȼ˳ƲЩģûг䶨һжǲ
˵ˣǲġ
ĶҲ˵ͷ˵ʯ˽һرҪ
ʵ˵Ҳ
ʱǺۣͺһǧһ
˭֪ҪĿĵˣʱǷǳҪġǵʱϣǦȣð̵ɤӣ泱졣ָо
᲻
ȻԼһ·ʹһѾͺˡǵʱ̫ˡ
˳Ц˵ҵİвī˵ܺóԡʵ֤ǿڸУζ࣬ȷʵ¹̨ȥԵġ
ã黺վ
ҲЦ˵ʵ˳ĳջǲġ
ܳԾСֻ֪ǻԾգȤһһǸͬܡ
µģҪڵϡͷһÿһĶ
ڸɽϵһ̨ӡ
һָǿ쿴ǲǹ̨
ѭŰµ߿ȥ
δа׸ߵɽϣһ̨ܴӡ
̨ͨһԵʯ׵·ɽͺͺģʲôûС
ͼʾǹ̨ûд濴Ļ̨棬ƺյġ
˳˼˵
ֻģɵ˵ţϾͼϵʾôҲܡ
С׺˵ˣǹ̨ϺΣաڰյУֻһʯס
޴ĻһСľͻ׹ȻǺҲûʲô̫Σ
뿪ӣ鷳ˡ
˳ϸţһ󷸳
ҪСװæģСװæĻһܿʲôͲҪˡ
Ķһ˼æʵСˮģ
һ㵹ǿӦ£˳˵ͷ
Թ̨ϣΣգ׼
Ȼ˵ĻһЩϽ˽ǿ˳µĽ
Сˮֱܵġʯǲ֪ѽ
˳һۣҡͷ˵ʲôܵģֻ֪һĶѡ
һЩ涼֪ѽСˮڣ²Ӯ𣿡
»ΪӮȫСˮˡֻСˮһӮϾûСҡ
˳ȴȻԼСˮ飬ҾСˮĵطҲȥ
˵Ĵڣ˭˵֪ĻµĽһģȲӮӮˣһҧŲţ˵ûκκô
ӽܳҾ˳˵Ķԣ㲻Ҫô໰
ʲôҲֻ˵һ˵ѡŭۿ˰ӽܣ
ʲôһ
ʵ˵İʰ£»˼ƫƫǰӽܡ
Ȼںں˶Ŀ
ԣӽܵ΢΢һ㶣֪ôˣ
СŮ˼²͸
黺˿£ЦŶ԰ӽ˵Űзִġ˵ˣʵҲǸ˵ģСˮһ顣
ǰ˵СˮжٹͣһеġҲ͵
˵ŰѰӽܴнȳ
УעŰӽܣ򴽣û˵
Ķ֮Ϊһ仰־磬Цһ
˼ԶҲô޴顣
ˣ̨ΣҪȥһ֪ڶ߰ɡ
ãӽӦ£վѰµĳͷ¶˼ͷϡ
Ƽٶ·еĲ˶ɢˡ
һӱ߰ɣȥ̨
ߣ
տɫϣƮƮƺؿķ羰
פﻹе㿴ͷ
Ǳߣˣźˮͣ߸
һ֣ͣ
ǰǰŸȫͣԱߡ
һؾ͵̨ˣôˣƻ
˵ǿЩ档
·ߵĲݵأȻЩݵĸͷߣҲûֱͦ塣Ҳǻġ
ǱͷҹһмӡǿЩɿݵ۲Ҳ۶ϣ̵֭Һ
ЩˣȻ
ڵϣ۲ĵǺϸ
ȻʱҲǲòϣǺҶ
ҵٶȲҲҵ˿
Ѳɣ˳
̫ʡ
ȻڴʱؼȻƱð㣬˾춯ص졣
Ѷȥһͷ
һ̨Ϸƺ߽Ȼͬܲ
ѲѾ˷󣿡üʵ
ҡͷ˵ǣʲôڴ򶷡
ӣǹ̨ǱߴĶ˵
껺ɵӵĻѲ޶Կ
ƺ⣬ûʲôõĽ͡
ͷһҪ˷ǻˣ
ߣȥ
˵ŻѸٸ˹̨
껵Ĳ²ûдĶʯ֮
ʱǰʮΪޣǻͨޡ
СģʯȺ
˳һ
ӽ׵壬͵ǰȥһ
ų̧˫֣ļΪĻʱϯ̨ͬļѹѹ˹ȥ
ղŻﶯʯȺ΢һЩ˼ɡ
ֻǰӽһ˶ѣȴʮʥŲΪʯ֡
һսӹɡ
˳ͷһݣԼ٣ټս
ϵõ
ʵĽȴǣ·硣
ʯ֣̫ۣ
С˳Թﳳ£ҪæȴǱ˳ܾˡ
ЩʯʲôսԼʲôսǸ
Сײ԰æ
-

359 в

ȻС׿սеżʯֵӵǱȲġֻҪЩʱ䣬ȻܹЩʯ֡
֪˳СҲͲˡ
ž춯ء¡¡ġ
Ǳʯס
׽ӽ̨ʱͻȻֵͣסһȺˡ
ͣͣ£š
Ȼﲻ⣬Ҳˡ
ҿſʯϣǸԴͷǰ
Ŀ֮ĶˣڽһҵĽս
˵ѽǶһվţǿˡ
ʲô˼ƻĶȥ֮ʵĶǴĺܷѾǲȥæ
æʲôæҿǽˮˡôԴǵģѵһ
ڷ㶦ʱĶǣȵǡڿۣ
ֻأĹ˭
벶˻ȸһػȸ
һϲַȻǶ˿棬ԴǵƻԼ˵ǵѼӸˡʵʲ£
⻰һ˵˶ˡ
˵Ҳ
ƻҲ֪Ķڷ㶦һϣĲص
ҿڣĶǺѶԸݹȫ֣һ
껣ȻѶԸҲܶԸģɱǻһļΪġֻҪȵǾƣʱٴһֲǲͿˣҪȻȴǵģֻ䣡
ԣǾأ
˵һ
Ҳ֧ԼԱҲǾԼΪŶ쵼ߣӦҪչչ˴ҵ뷨
ãһӶˮһ
Ե˵ʴȣǶԼĲ̣
Ҷ֪£Ҫٶǡ
ɫҰĿ֮ǰɫӰ֮⣬ȫǻɫɫɫģ
нʱ
һʼ֪򲻹ʯ֣ûһ˿ʤĻĶҲôҼս
Ȼһ̣ǳۡ
ʤǰһսȻǻе㾫ġ
һʯֵȥʱ˶˵ϡ
ڴڵشŴ̰ĺſе
һš
ĶӳȥԼİ˳˵нˮ֣зֽǱҵġ
˳о飬ĶȻȫȨ
˳˵ͷǰӹ˽ˮֽֽ߽ԼĻС
ڴʱС˵˳Щˡ
˳µĶһ٣üôʱˣ
Ҳ
˳˽ʲôǱߣϹ̨̨״ǾѾɱ
ã
ٴС
ԭǲ̫ŵģƾУ˭Ҳֲʲôá
Ǿʯôһҵս֮󡣿һЩǿ˵޸֮
һŴ˿ңʵǱ
ԭΪֻҪʯ־ͺˣû뵽л
ԭиȥģ̽һԼֽ䱸ؿǰһ˹̨

ĶվֳŰüͷ΢΢졣
Цеͣ˽Ų̧ʾôҲͣ
ôӣǲʶˣĶһɻ󣬾ú˼
ҲǴҵʵĶڼɵҲӦõġ
ԭȥʹһҪʱ䡣
ڣͻȻˣǵĶǺϲè׽Ϸ
վĶҲŽţ
ô֪ڹ̨Ķֱӷʡ
ȽĶ˵ĽգǿŸͷ£ͥŲ㣬˵Ż
ǷǵҪһ𰸵Ļǿܾǣõһϸ꣬ˮˢ¶ǵϵĽӡ
Ƶ˵Ÿ˵Ľӡѽǲʮˡ
Ķɵӣ෴ǳĴһӾ׹˼
Цſ˳ǽ
һղţһؿ˳Ĵû뵽
Щӡó鷳
ǶôЦ
ԣ˳Ҳ΢΢졣
û뵽ǹ۲ϸģֱȥϰû˲š
ǿĶĶʲô⡣
˳ֲܽʲôܲĿ֮˵Сˮɣ
ĶȻҲ֪˳ܽʲôջߣǰ
˵˳ΪЦĶǸ˵ģǴʱ˿˲
ֻԴˣ˳úЦ
û뵽˼ӡҪȥô档˳ͷʧЦһ
ǧ㣬ǵҵĽŲ˳Ҳ̫ע⡣
ʱǳв
ִЦѽ
һһʡô֪ȥģĶʡ
ϵĽӡĻôô֪ȥ
΢΢üĶĻÿζڹؼϡ
ü˿Ķܲ˵µİɣҲ̫ԲЩıˡ
Ҳ׼ʲô˵ǣֱӻ˻֡
Ҫ˷ʱ䣬ˣǶҰˣ
սһ
Ȼʱ˳Ȼˡ

ǵʯ֮䣬Ҷû뵽˳ȻֱƵóһذףĲϡ
ǷźذףԵø̲סһ
˳ʲôǣ
˳ûĻǳʣ¾Ÿ˸ȵӳӵоԵĻȨԱֻӶӳĻȻǻܵͷġǶɣ
Ϊˣ˳һӦҪȥס
ȻΪ£˵ΪҪһЩ
˳׼ȥԿ
֮ǰ߳ŭڰԶɳӵʱ˳ͻȻ֣ƽҶϰս
һڿн㣬ĸ֪ͻ᲻һΪԭʼĶȴӡ
˳䲻⣬٣ȥֱȭӡ
۽񶷣Ķ֡
һһһʤ㡣
Ҳһʱ⣬˳ĵԭΪЩѾûйȥֿˡ
û뵽ѽ˳Ͳ
ﰵһ˳
ҶͻȻ״С
黺״æ˵˳˵ûǲҪνĵֿˡҪȻĻҾͬھ˭Ҳֲʲôô
ƻġ껵ԣĬ
ǵȫϣ뿴ʲô
У˳ʱȻ˴󵨣Ҳǣ졣
˳ҿô죿Ӳһ
Ͳˣ˳ôûûΡ
ȻҶˣǺñ°
˳ûӭĻǳųĬԭصĴһ˵˺ˣʯס
˳˶վţߣ
ô죿ͺúÿҵô죿
˵䣬˳ֱƶ˽Ųֱ̨һǡ
¿涼ʲô
˳Ѹذףһץļһĺ󱳡
ɲǼ䣬·𿴵һƬ
ߣ˳·յһƬ
ĽŲҲ鸡ˣĻ겻
һЩľ浽Щʲô
֪ˤȥĻǱʬ޴š
˳Ҳ̫ˣ
˳㵽Ƿ𣿡
ֻżˣȴװǻƣŭ
ԣ˳Ƿ𣿣
ʱ˳ŵЩʲô
Ҫһ˱ôģȻв
ʱ˳عͷˡ
ҵ޲ǿ˳Ȼףһ⡣
ʱ˳зϬĹâǺݾɫôһ˳ھŷͽֽޡ
һӿ־Ϣƺǰ
˳ҶãŮ̫ˣԲһСĽɫ
˳ȵֻҪ뿪ҾԲΪ
ʵϣ˳ҲڶһѣûҪ˺
أϷʱ˳ǳı档
عҪٴ˳ʱ
ٶȱ죬ٴһѣôһƣͻȻг

ǱʶıܵҪˣҪԶΣյĵط
˱ǯסľżһԼȫ˳š
֮
˳㡭˫գҲգһĶˡ
˳ӦžģֻڴϲΪ֮
ǿԥľٶﻹôһ㱡
˳Ļ˺
-

360 ̨

üͷ̲סǰ黺æס㣿
黺ҡҡͷ
û˵
ĶǴһδξлعȤؿǰһĻ˳һ˲òĵˡ
ֶΣ顣
˵̫飬˳Ƚϣ˳ײһЩ
ʱѾץ˳ˣԼؿڣԼǿ
ǡˣ
˳Ͻſң
ȻҲã˳ֻϷһѡʱв
ˣǽأ
ֻҪ뿪ſ㣬ʳԡ
˳̸š
˳ôһƣٴοһ£ͷŭҲˡ
˳Ǹǣ⻰û˵
вȻᡣ
ʵ˳Ҳ֪žǿƢԣġ
Ҳûİ취ӲƴĻ϶ǲӮġ
ӦҲ֪˺ֻҪһϷһ
һøҲˡ
ѹȾзķҲ֮еġ
׼ƴơ
ʱ򣬰Ȼ˵˳ҪΪߡ
ߣ
ߣ
ͬˡ
ǲġ
ֻ뿴ֶѡ
Ҳ뿴˳ܰôţܲܰȥ
ʱ˳һ壬ǽ췴ôģ
Ҫð𿴿Ǹ˵ǸĹΣ
ԣüͷ
˳ΪˣȻԴĺǵѵġ
һ̣˺ֻȨ֮ơ
Ҫ˳һѡ
æ˵ĶҶһɵģҲɱ
ڣΨĶȰס
ֻҪ۶ӣһжð졣
ֻҪҶˣҲͲּˡҲ˳Ľ
ΥӳĳͷҲǸСͷѡ뽲ʦ˵ԵɣҲʲôͷˣΪΪ˾ȶӳΥġ
ĶǸȫֵˣһ̣ȻҲϷҲò
ֻжΪֲʲôôġ
ɫһѿǲò˵Ķ˵ʵǴĴĻֻȡ衣
Ķ˼һ䡣
ãߣ
˵գתͷȥ
ߣߣ
Ǻģô˻ߵغУҵĽŲǲͣ¡
״˳Ҳ΢һҲûôˡ
ֱѿ
ʶģ˳Ȼѡˡ
߶һ˹
ͬһֱӴ˳ˣ͵ôһֱӹ˹̨мλá
˳Ѹ׷˹ȥҪˣǰ
һͷҲɫŵ˹
˳㲻ʾͱҲˣ
Ѹٳһ̧ǰôһƣ
Ȼĸͷ𣬵һŵڰĺ䣬˫ֽץס
˳
󺰳
ԭ˳һɲôһ׵ľ룬Ȼóˣ
˳ɫȻһ䣬ң
˳˫۶ʱ졣
״һЦ
۸˳ʲô۸˰𣬲˳أ
һ̣ѾȫˣĶԱ
ЩûԶˣͻȻһ䣬һ
ڴ֮ǰ˳ŭ
̲סعͷ˼˹̨ľȻһ״
ɵ
󼱴ٵĽŲ֪ԼĶԱˡĵʮ㣡
ٿ˳ˣ˵̨ǵģ˭Ҳ
ҿΣ
Ķһ
ҪٶȲôһ㡣
Ķ㰵ˣ̫ˣ
ƺͻȻعҴ򣡡
֣
ĶҲһ¡
ʱ䣬̨ǷƱá
ƻĵǰ׼֣ߣӽͷųԼļѹǶԸİ
磡

Ѹټս
˳٣Ťͷ׼ȥƻġ
һһûʲô⡣
⿪ĶĿƣǴϢĹûȥĶ鷳ǶԸ
½ԣ
ٿ٣ʽɱܴ
Ǳ߰ӽܵѹҲŰĶ˲γȺŹļơ
˳һֱעսʶ˵
æǳ˶ƻĵĹعͷ͵˰Ǳߡ
Ҫȥֿ԰Ĺ
ͿԼپ󲿷ֵ˺
ȻʱĶ˿յ󣬳ķ򣬱˦Լİ
磡
⽣ʵҲһĿƣֻƵֻǶԷĻΧǶԷ֫塣
⶯æ㿪
ĶĽֱ˳ϡ
תĿǰ˳Ȼǲ˱ˡ
죬˳ķ򣬱һ򵥵ģ̣
Сģ
𾪺һɲǣӽ˲û˼ѳŰķϮȥ
ļѹ˰ٶȡ
˳ʽУʮס
Ǻǹ̨ıԵ
˳͵سȥ˳ס
ӽʱҲſʽֱӳ˳ķϮȥ
˳ӽܸߺһ˳Ҳ˹ȥ
;

˳ֱӱ¹̨æȥץȫǵȥ
΢΢㵣û뵽ԼȻô
ҲǷĶðҪȻôܻ˳
Ҳ̨ĵط̫Сˣʩչ֡˳ûסΣˡ
ڵȥ
˫˫ȥ
ԭأȻҲûзӦĶڶ׷ʹ
ʱȻӿŵת
һ
ĶոĳƵҲǽڽںˡ

Ӹߴȥһо
ֺ̿£Ϊ
һ˲䣬ֻãһҪץסߴԼȥ
Ǻ˲£ŷ֣ϲΪͿҪġ
ǸʱѾǧٿס
Ⱥӹ̨ϵȥʹ˶ͣеĶ
״Ķæƴ֡
˶

̨¡
ˮʮˮ̴̵ģ滹һ˿˿ɾһ㡣
ǣΧһƬݻƵľɫ
ȿȣȡ
˳ӱĺ
ŲԶˣæǱߡ
̲סʵСףСˮ鿴ô
Ȼһ̣˳һŭͷǸ˭˺
ҲᵣôҲЩɻôҲ
С˵Ǳˮţ˳һѣ
ߣѾѸϰ
˳æˮ
˳һ˦֣ɿǳҲƽʲô´β
ȿȿȣ
ȿȣ
ʹؿԣҪѷοȳ
˳˵̫˻ˡȿȣȿȿȣ
˻
˳ֻ֪Ը˺Ĺ㸶Ϊۡ
ҲỤ
һֱһ
粵ȶֵģֻ֮֮ô
˳һʹˮŭȥһ㣬Ҳû˵ݻ
ˣϣ´βҪˡ
˳һ䣬ת뿪ˡ
һ䣬Ӽˣҧءʯ١
˳û仰İôˡ
ܹȥһɫرѿ
𣿡˳һ䡣
ԭŵİͻȻվֻǵĿһۣת׼Ҫߡ
˳æƵǰ档
ôˣ˳г
û¡䣬еĮ˳Ȼһ㶡
ǰİʶǸˣֻˣ
˳ƿֱǰߡ
׷ȥ΢Цôˣ
ûôûв𣬿·
Ǻãһȥҡ˳Ļ£бǴһ๾
˳˼صͷЦЦЩˡ
̫գڵʱѾʱ
һˣȻͶͷˣʱʱģӻù๾Ľһ
ͷһۣҼǵŵĽ滹Ź𻨸⡣
-

361 һ緹

Լ䣬һס
ҵģ
һ䱸ģƺ˿ɳ֮
״ҡҡͷ߰ɣȥǰң˵гԵġ
˵գԹˡ
˳е벻ˣôˣ
Ҳ߹
ǾЩΣ˳˵ôģ
Ҹͽ𣿡һ䣬̧°͡
˳ʧЦһæǵǸҳҸղŵ̫ãҲȥֻǡ
ֻǣֻʲôɫ壿ֱӴ˳Ļ
˵㲻Ҫ˵Щûõģ֪ˣȻɫ䣬ͷرȻںôú˵
ʲôʱûú˵ˣ
˳ʵһ㶡
ǺЦ㿴㣬֪ʾû˼˰ɣ
˳ͣŲϸƿЦ
˼˵Ҷã˳ʡ
һòãԼ
ڴʱɽȵ´һ磬ɴ˸£
뵽֣ĶҪģȻң
˳ʱ˭¹̨ѾûȤˡ
Ťͷֻ˫۶ǰˣȫעؿıӰ
һ˲䣬įӿͷ
СףʲôԵ𣿡
Ϸߣ300׵ĵطһéͤéͤŹư裬߲˶һӦȫġ
ã֪ˡ˵գ˳æܹȥ׷ϰ
ͳеĵͼҿ
֣ǸʲôƵطͼ·߶ûʾ
ʵϣҲС˵ģҪȥ·;ȽңԶ
̨ڵͼɽȵʱ򣬴ҾֻܴֱϵķȻߵͼϱߣŻǱߡ
൱˵ͼĴȦһֱһ
ҿֱӴŻֱߴȥ̨Ҫ̨ɽгȥҪϴľˡ
ͷ۵ץԼԴҪ˳ʱȴֱӱ๫ˡ
ְһ䣬˳̫ɶˣˡ
Χһһģطֹģ˵ͼæȥ
˵ƽ͸˳Եˡ
ڣԽֺļ尾Ͳʹ˳ġ
ԵĴġ
ǿİʯϲסˮƵ÷ڲֹ
300׵ľ룬գ۵Ĺ͵ˡ
˳˵к˵Ȼи¯
𵭵ӦһǲԸٶ˵
˳̫ף𵽵ʲô
ĻҲѡ
ҲƽʱԼĲáֻΪ԰Ҳȱٹġ
˵ɸΪ߲֮˳ʳһӦȫ˳ãһζķǿˡ
ϹҲһľϲ
ʵ˵ĶҲˡ
ã˳һЦݣĳŰ˵ʲô
ʲôʲôҶԡ̬Ȳ䲻ȡ
˳ϵЦݣǳƯ
ҼǵϲԼ⽷˿ţﻹм⽷ҲնɣЩȻҪԵġ
ˣҲðæžͺˡ
˵ţľͷһУÿֱۣһԡ
Ȼæˡ
ֻ°ͣ˳ᳵ·ϴ
ôһеĸʡ
һۣĲĿ
æʣһֱʹ㣬ҲشˣһҪ㡣
ˣ
˳Ƶһ
°˵㵽ϲ˳ʲô
ˡ
ûش˳ͣĶ
Ťͷһ˳͵
˳̧ͷһۣȴԱߵİϡ
ײ
β˵ôô໰
ƲƲ죬ˣ㲻˵Ҳ
˳ջߣ
ֻʱɫûôˣֻɫؿǰĸ߲ˡ
Ƕŵ׵
˵Ҳ̨֪ϣôˡ
˵Ĳȫƻĵϡ
ҾãǶвһĶ˵˴ҧгš
ͷ˵ĵҲǣ̨ǵġ
˼ǣǵģ
ɴ۾ҪǱˣѾˣ
ڶûж̸аɣ̧ͷ˹̨ķ
˳Ȼ䲻һ䣬ǶûĲˣֽҵϡ
٣ôһ˵ǵǻеϣһ֡
ƻǲ޴ԼĲϹˡ
ֻǵġ
˳ʵ˵ٲʯǲǱˣ
ԣˡǵòҲò
˳ʵʵ˵
ûʲôġ
üͷ˵Ѿˣǲһ
ôһ䡣
ǿοһôʲôҲˡҪ
˵Ҳǡ
鲻Ըĸһ
οԼôţ
ʱ׷˾Ѿˡ
׷ֱ𸲸˼⽷˿ʡ
æ˹ȥ̻
˳û뵽˲òࡣһڣ̲ס˵Լۡ
ʲô˲òࣿ˳治֪ǿ
ûһ뷹ǵݸ˰
Էɣҵա˳ڰǰ
Ҳ԰ɡ쳣䵭
˳΢΢һ㶣Ǹ֣ҳǿ
û˵Ĭˡ
˳ţһ뷹ôڰա
ͷԷյ
͵͵ߡ
ĬΣ˵˵Ҳԣ԰ɡ
˳ɫ΢䣬𣬳Է
˵˲ԣİɡʶԼأ΢ŵǳơ
ôоˣ˭ˣ˳΢΢һЦ
ûܿ˳ߡ
˳ʧЦһ֪ķǣ
˳Ĭһ£ϵЦݼҿɲܰ๫ţһ԰
˵ҡ
һͷ˳ЦݣűҪᡣ
΢΢һ㶣ߵĻҲ˻ȥ
԰ɡ˳ѷǰơ
԰ɣûθڡŻ࣬ƽľܶࡣ
˳ԲԼֶ˵ˣɰִӹȥ
˳֣ϵЦҲɢ
ҲκˣҲ¡˵þˣԼҲˣҴ¡
ǽңǲʧȥġ
ܡ
񵱳նƽһԸ̷ҩǿΪðΣջصնƹƽҲԸκˡ
ȴңûʲôҵҪҿҵȥάնƽ磬Ҳ˽һЩԼһЩ
û㣬ͻˡ
˳Щﻰʱ򣬰ûзŹһ˿һı顣
Ŀƽ۵׻һ˿ί侲ǧ֮˪
ʱ˳Ǽģ˳˵ǿӲϣ˶Ρ
Ͽ
Σǰû˿ӣͨ޶顣
ҲܹаȻһͬһߣ㣬չ㡣
˳ٴ̧֣˸еķ롣
ߣǸ߹Į˳ΪԼ
˳˲ñŮˣԼŮ˶ܱǻʲôˣ
˵ﻰϵŭԡ
û˳ŵΪ
֮ǰҪԼΪʲôɵɵȥңһᱣԼġ
˳ѹŭ𣬳һ
뿴ˡ
˵ģʧȥȻ
˳ȴʵأ
ֵ֮ϣΪʲôԥվǰ
ҡ
Ƚϰŭ⣬˳侲ࡣ
ѽôమҪĥԷʱȻ˳
¶˳ûмġ
һ˵Ļ
˵˳˷ǳమԷ
ʱãⶼϹ
ڣ˵ĶԻͻȻое㡭Ŀ
ʵǿȥˣ
˳˽̧ͷһۡ
˳ˣһֱڡ
Ҳˣڣôûи˳ӣ
˳һ
𣬿ԷɣܺóԵġ
΢Цֵ˵еķ
һЦӹӣһڼ⽷˿˳ߡ
ӣҲ԰ɣһ͸ˡ
ס
ֻоԼƤ
-

362 ˣ

˳ͺǺͺˣԷġ
˳æʣҼǵ㲻ͦϲԼ⽷˿ôڳˣ
⽷˿˿һģֲֶԹһ
˳͵ôϲԼ⽷˿
ҵȷǰԣÿμ⽷ڶϷǰȥˡأǰζ⽷ԲȥžûθˡӣǲǺ֣
֡˳ҡҡͷֻ˵㲻ܵԭİɣ
˵һЦ
ܷѾͷ㲻֪𣿰׽Ūˡ
һξҵļ⽷ܲкҩʵҲôܲԼ⽷飬Գ˳
֪Ǹкҩȫڼ⽷ϣһ죬֮ҿ⽷ûθڡǳԣǸζ
˳ûסЦһ
ԭ
ܷѾͷòˣڻе
˳һ׷ι
Ȼ֮ǰھҹĲףм⽷ζĶ⽷ⶫ
һԭΪ۵ĶӦ嵭ģ˭֪һھŶζָо
ǿԼʱûע⣬Ҳûѯʣڲ֪Ȥ¡
ʵڲܳԵĻȥһݡ˳ڰ꣬վ
ƽ̫ܲ飬οնƹڣҲַſڵĴС㡣
ڣ˶죬Ҳ򻷾졣
æסӣͷԾͺˡ
£ܿġ
ձͻᣬʰˣٷҲǼ򵥡
ãҲԲ꣬˷ѡһȰ
ܳԿĥĥģֱ룬һ
˻ͷһۣ˳˵ﻹԺȡ
죬һЦȴԹô˵
ƿǣʢ˺ôһ롣
Աһߣͷ˿ûжĹ̨
룬ôȥط
˳ϴѣ׼·ϳԡ
˵ĻһƬǽΪģһ׵׿ЩĻ˭˯һ
ͼϲʾ·𣿡˳һۡ
ֱӰѵͼԼϣ˵Ҫ涢ſˣôһ̫Զˡ
˵·ߣվ֪֪ҪߵϱߣߵϱߵϱߣȫԶ·
⽲ʦǹ˵İɣ
󲻹˳Ŵ·ߣܱȷԽǿɡô룬̫ˡ
˳Ȼ·ߣȻҲһ䣬ǳȰοһ
ͻȻһУҪӡ
ϣˡ
˳𱻺⡣
ŵ̨ڳĵض
ˣҲǹȱµġ

̨ϡ
˵ȥ֮Ķѿ˾档
ǷҪһǲ̸һ
˵Щ˵Ϊģ
ڣĶģǰ˾ûʲôڡ
ĶʾԼĶԱȷ
ĶҲףֽ˳ϣˣ̨ϵ󣬴ûа취ġ
Ȼ˵ȵȵãʯһǲͻԹ̨øǡ
һüĶ㹰ã
벻ˣĶȻ
΢΢üĶǼ飬Ͳ
ѵ˼˫ʵӶսⲻ̫ܡ
ƻվʵĶǰѹ̨ˣǷڼ̻ǰ
ᡣĶ϶ҡҡͷ
ӵй̨ҲûйϵΪʱ˫ӵ
ǣһЩʯѾȲʤȯ
ΪСˮ˵Щһµġ
Ȼһ£ɻǶôɺϣСˮȻĵǴҾһء
ҾȥǱߵĲѾȡߡ
ʱ󿴵üšǲŽġ
ĶԲȥ
̨ûзֽһҲͽ޹籣ʵԷһ
ʱѾӽδʱʯʱҲСʱ
ʲôͻ
˼˰ΣƻĹЦ
ĶǴ
Ķüƻļ˵
̨㶼ӮˡʤĹؼǲװ֡
ƻķ
ĶüһЦ̨ƾ
ʲô϶ϡͻȻ˵˵ע⡣
ƻﰵһôôûӣֻҲ˵
껵ǵͷȥʧЦ治֪ǲǹġ
ô˵ڵԼ鶼ֹۡ
ǣĶӮҲͲˡ
ĶˣʧЦԭˡ
ŷӦԼ˵ˡ
һ˿֮ʱĶ΢ЦȻˣҾһȰɣԣҲûжĺôֻýʦǿֶѡҲʹͣҲҪˡ
ƻ룬һڰ˵˰ˣͣϢɣ
˷׷жס
ʱͲܹԼѱˣǴҶѡԼġ
ԡ
ﵽ·;ңԶûзɽԽǹɾˡ
ϢһĶӶ๾
Ȼ˵ڰ
ʱҲûΪĶˣзݡ
˳û뵽龹Ȼܹ˺г
Ŷˮ
ҲҲ˵˵¹̨ˡ
˵ϣڷ㶦¶
ƽʱͦģ˳ĹϵʵܺáǶҪ˳ˣȴ²δ˵ĸˡ
ҪȻĻڽδ֪
뵽һ㡣
˳ˣôǾͲڹ̨Ҷȥ˫ﶼвϵĻ
⾺Ҫһġ
ȷ޷Ԥϡ
أҶ̨ϢţˣĶռƵġ
ǱĶϴˣڳͲһˣһţ
Եʯ֮óһ֪һȫжȹ
һ̣һףһܹȥ
ˣ
˵ɸʵҲ֪ﶼˡƣϡϵĸ̫ء
ֻǵҹ٣վСʱûзĻˡ
డ
һ磬µһ죬ϵĻ
ҾۼСʳʱīϻ˼䡣
ҹʯҸһôдһдʯĸ뷨взһЩ顣ɵĶ
رһƪǿˣ˻һԺ˯ԺȲã˯Ҳã⻹һȥأʯҲңأ;͵ؽһ¡
ԣ˺ôЦ
ȻǲòϣôҺΪѡ
ҪûúýǴ֪֪Ҳֻ﷢ɧ
˭ܸһд⼸֣˵ɼéأ
಻Źۡ
Ҳܷϣǵȷһ⡣
ǣ˲֪ˣҶʦҲǹˡ
أǲޡ
ûȥ飬ҴҲãȻǲԣǿ飬ôܻһӦȫأȥȼ
ͷʯĻǾȻĻĽҰˡ
Ȼпĵ·ϵıƷһС
˵ڸ˵ѵϿˡ
һʱ仹þȣǱôһЦҲ֪ˡ
ģ́ͷɨˣȴԴǵҾͺˣЦʲôǲԺ˯ԲѽҪ͵˵ˣϴ
һĻ
ҲˣǲҹԷԣǽʦǰҷ
īȴЦЦˣ̾Ϣһ˵ǰⲽ˵
Ȼ˵ǲпģϴоÿʱÿ̶оֻҪ˵ĵطо
ǣϣף򵥵һն֮ᳫƽȣΪ˵ĹͬǳԺ˯
ʯҹϣǲšҡ˷ܵȥЩ˶ȥʱܣ׿Щ˵ҪĻǳԺ˯
ʣµʱ䣬Ϣʱ⣬ҲǿңԺȶܱ
ΪԼˣƲ죬ü˵ʦղ˵ʲôΪˡԲԣôϸҪˣ
ΪǰɣƤЦš
īϴЦݣûʲôҪ󡣾أΪһ׼廨ʲôġ
廨ʲô
أҪӵԼ廨ɵӡҵף֣ʮŶײ軨ơףһס
ӡ
üʦĹü𣿡
üΪʲôϼ塣
⻰
-

363 С

ѽһ죬Ƥطһʲôܳرǽʦ
찡
ĶŲ췭˸ۣջߣ⽲ʦ
ˣȻ
ī˵
ˣϻܴ塣ҪѧϰԪء
ҵĿһ㶣ڿѧϰԪˣ
Ǿʣôһʱ䣬ѧû
ҷ˼ţȴīޱ飬˵ֻǿϧˣŷѧԪءԶ˹صġ
Ȼ˵ſϧĻǽʦû˿ϧƺĽѾ˾ռߣ֮еġ
ӲͷƤ˵
ʦ⻰˵ģе˰ɣȥŷһ¡
ϧˣϵ
һ£мȥŷûǸ꣬ͲҪȥҲֻǴԼĶѡ
⻰˵ģ
û취˵öԣ
ƺҪôŷīֽһ䡣
֪ﶼǶѾҪ˰˲ˣŲкѣ
ҸߴһϢӵȥһ˾ŷǰĶɣ˾Ųϡ
ǲ²˭ˣһӵǻеϵ
Ŵͣضī
ȴ̧̧֣˵˵
Īǡɸ裬ϯһģ
īһ֣ûǴ
˽Ǵ㵲ѡ
˳һ쾪ɣСףΪξŷѣ
С״Իʦ˵ĶԣԪغҪΪھŲǿռϵġ
ռϵ⵹ǳ˳֮⡣
ԭΪŷֻѵҵĵطҿ޴εĽ롣Ȼʧܣгɹһǻģû뵽һѵȴܱ
ȻɸǰǰǹȥǲǶԵġ
޵Խӵ޷죬Ҳһ©ġ
С˵ˣܰ㣬ʵҲѽ
⻰Ǵ
Ҳٴνȥŷ뷨
֮ǰأҶð̩ʦܿذԽҼ
ѵУʦֻһӵְܵҵȴǶԵġԽʦ̫עôҽиְҵѵΪÿ˵츳ְҵͬ
һְҵһܣǺѶȡ
ԽãԽƥԪأƿغãԪչ
Ԫأ˼壬ռԪرԷƻˣԭһŵԪطɢˣǾҪʽˡ
ŷھŲ㡣ǿռϵģôĿǱȻԪһܡ
ϧǣڶԪأǽʦǰ̣ǵʵޡ
ǰ˵ˣԪأٻΪӵϡ
ڣͨˣҲͲȥǾŷˡ
ޣûǱ»ʲô취ǰҲֻ廨ˡ
廨룬˳֪ԼûǸ£أҲ˱˵ĳ֮
⻨ʲô𣿡
īڳһ˵ͣˡ
뷨ᣬǻӵ𣿲Ҳǣ廨ھǴұѧһŹΡˣ֪Ҳ֡
ˣô֪ʲôˣ˳༥Ҳǣ֪֪֮Լȥˡ
˳һķô˼ǹĸо
˵Ŀ׷ɨţ֡
˳һһ䶥ȥôҲͣ
˳ʲô˻Ҫһֱɵ
˳Цؿһۡ
ҵĵΪԾҹҹ֮ˣʱȼ硣
㿴ңڲһ
Լ˳Ϊһ̸
ôĿˣ԰߹һˣʱȻŭ
˳ֱվ
ʲô˳ԵĲ⻹ô
īһ仰ƮƮعԭĻһƱ鲼
棬Ȼ޴档
ڣī˵
û̴ңĲһܳԵñġ
ϣһδɨ緹īдң׼뿪
һ̣鼤˷ܡ
Ҫຣˣ
ȥֱӻסȵ䣬Сˣĸ˲ŷɱʳá
üɫ˵ţĿʣżǧԶҶѾŵζһ֣㣡
оǴˣСɵķˡ
տɫգǰװ׵İƣĵ⣬ǿ׿ɰ˶
ɫζȫķˡ
ǽϹһӣʣʲôǱɫӣ
նרѼͷһζһ⼸ղеġӺ汼ӣǼˡ
ɿϷ룬ǱͲöҪˮ
˵ǺѼͷˡ
ҺôЦ
ɷϣѼͷζȷã˳˵˵û
һȥɫϲõˮæ˵˵ӵܣʦһο͡
ѽץסҪʣ˭˵ģ˭˵ģף
߳ӣѽȥŶӰɣûз
ԶԶԣ
һƬЦǾñطϲá
Թ󣬴ҵ΢ƽһЩرС
󲻹ѯѯһҶʲô£
ʲô˵ģ˵˵ǵģȥϴˡɵ̾ߡ
һۣСӾͻҵ̨
Сæ˵㣬ȥϴˣһ绹Ҫѵ˵
ðɺðɣȥɣڰ֣عͷһû뿪
˺һۣޱ飬ϵ¶ʱȫޡ
ǩ룬ˣϴȥ

硣
С
ԶԶģ˳ƼǰСϺСӰæס
Сػعͷ˳Ѹ׷Ȥһ䡣
ʲôأŻҵĻ
˳㡣СﳶһƤЦⲻЦЦ
˳֪СԣҲ֪ôʡ
С˵ԼͷɧˡȻģ˵ڵ⡣
߰ɣȥʳóԷ˳ɫ˵
á
սʳã˳ۼ鵽ǰ򷹵ɵСﲻˣɵܸ
СƼɵˣأôˣһԷ
С˳˳һۣҡͷ˵ˣֲܲӣŶӵķˡ
˵һԷֲһԣռλȳԡ
Сεؿ˳˳㣬ȥһͻȻô
ʲô
˳û庫С֣ҲǺСﻰȥˡ
ԭ˵˳ôĳͻȻùˣһ
תһ룬˳ㆪҲΪԼöѡ
С;ã˵ġ
ûʲôģǳǵġ
˳˵ʲôСĸ첲ǰŶӣЩɣҺöˡ
˳ȥСƮɵǸÿɫõɵҲߡ
ƽߴߴɵưƵģҲϹƵģ·ûСֱŤͷȥ
˳ջߣǵɵˣôܿСأɵɫδ̫ƽ
⹫֮²ɴкҲЦǣ
˵˳Ľˣ˵ǰĿδСӰôҲô䵭
ֱ˳е⡣
һʱ䣬У˵ĻǻǿѨ硣
ϰʹȻ˳ڷòطʡ
СջҲûôϣһ²ˣѵðɣ
ţͦõġ
ɵû°ɣ˳ʡ
С̧ͷ֧ձɸʦ˵һͨ
ʲôˣ
ɵһǸͣɸʹ飬򵥡
ΪСԥһ¡
˳¿ӣѭѭյ㻹ʵʵ˵𣿡
˵ˣ㲻˵Ҳܴӱ˵Ŀе֪ն㻹˽𣿼ëƤС¶˾֪˵е㶯ġ
СɫͻȻһ䡣
ôˣ
˳źСƱһ㣬ʱҲ˼ԼղŵĻ
δ
С˳Լҡͷû£ֻɵìˡ鶼ңҡ
С̧ͷֱ˳˵˴Ȼֹ
˳üͷ΢źСƶһǳ벻ڡ
Ǻιʣ
Сæߡ
˳㣬ǰʱ䣬ʱЩ⣬ɵײˣȻΪֻعڽûʲôһȥɵûס֣ͱȥִá
Ϊ㣿Ϊʲô鷳˳ʡ
ȻһʱЩף侲ȻҲǷ¡
뺫С﷢ͻɵΪϱ̲סȥⶼ֮С
ԭɵҲǸвסֽŲؼżӵˡ
˶ȥִõȷͦ˼
նɵУ˽ʦ⣬ҲֻͬһֵĴܵסȻҪ˵һ
-

364 ɸ

ʵִûô£ֲ˽Ӻ
Ҳȷʲôõط
ڴ⣬˵Ц󷽡
Сҧҧһ˵鷳ʲô𣿡
⵹û˳˵ͷ
֮źС仰޷ΪˣƵġ
˳߲ɣһ˾Ͳúˡ
á˳Ҳû׷ʣֻĳԷ
С״Ҳһ
Ƴɫ˸ĺС˳ȻʣƺСЩΪѣ㲻ٶ˵ˡ
ϴʱײ
ȻƳˡ
СҿɫѰ˵ǲ۸ˣ
Ȼ֪ɵѵ¶Ǵɵɸʲʲô
ƽʱɳɶ춯ص飬ɵվˣɸߣ˾֪
ڣִֵЪ⣡
룬оؽڣںС
Сһ٣˳Ĩϣ˵˶ٻأĨܲĸɾ
СӦһãҼסˡ
ɨһۣ˵˳ŤͷСôɶ£ʲô⣿еľЩƽʱ첻Ϸߵˡ
⻰˼˵ɵҵģû¶ɼܣ
ȻѵǸ˵ҲűҲһЩ
֪֪˷ܰսʤĵֱȥɵ׼ʸס
еֵܣʱȫѹƵסû뵽ǣֱɵѵ
ϵ˸ǰʱ˵ĻѾӽβҪ˭Ҳ
ȻһҹշתδߣͷһٷǳԵǡʹ졣
ɫѾˣҲϨˣͲ¡ڶ죬׼̽̽
֪Ǹвס
ҶȥˣûˣȻû¡
˲˵Ĵ𻰣Ҷ˵뺫Сìܳͻ
ССѾͷ˽⣬˳ԣɶ£ʲôͻһû¡
СˣȻҪʸס
˳Ҫһš
ɵʲôƢ㲻֪һȻˡ
Сʲôϵ
ȴôúŪģЦ˳ǰҵɵɵȻ˽⣬ƽʱŵĲˣĲˡЩʱأҲ֪ŵԴ
ҪȻͱִãֵȥûкùӳԵġԣҲÿʲô˺°ɣ
ûѹȻﻰⶼʣҲû˼֪ȥ
ܲȥɣ
Ҳֱ׵˵С۰ŪˣֻҪ⣬ȥʲôִãҲŲأ
ҡ㡣С￴һΧˣ¶һ˿벻
˳Цһ첻µز¡
֪ǰأΪֻع˵ˣȥһ£ұҪһ¡
֪뷨ܻͨЩ˵̴ͣĶ
֪ȴη壬һ㡣
˳ȴãûô׽
쵶ȷǿն顣Ǻܶ鲢ǿ쵶ͿԽġ
˳źСΪѣĻ
վǷˣɱǸʱüҳǴ¶棬ҳȻˣǾһԼʱ¶ǰһţܺù
ϴӵˮ˼Ҿⷴһ϶ˡ
ǾͿ㵽ʱôͼӴˣ
üһЦ˳˵Ļԡ鵹ǿ¡
˳̣źСߣ˼أǱˡ
̧ͷһҪߵˣ죬סǡһʱת֪˵Щʲô
룬ǿԳΪġ
ʱ˵˵ҵĹϵֻҪεģ϶ҪѪ
ͲˣΪΪ
ʱϴС
ʳĻȻһֲشĶ
ԣЦ
Ҫʲôֵõ˳˵Ѿ뿪ˣ˳Ϊô𣿡
Ķһڻ裬üʵҪʲôϾͷˡ
㲻õҺùùֻ΢ѵһ¶ѡ
Ǻɡ
΢ѵһ£ɱʱ˳ץ˰ѱǿɾ鷳ˡ
ĶЩģ㻹һɣ󲻹һµʱ䡣
˻Ƕǵסġ֣ô죿
㵽Ҫʲô
ԣõüͷ
ĶੲݣǲԼ
ĶܾģԾͷҪԼ飬ܾԼĲãҪŵȫһЩ
Դˣʱˣﻹһ㲻ġ
ĶڰֻҫԼĴǰɡˣԼҪһˡ
ûĶİæҲһԡ
ˣ²˵ˣ쿴ɡ
֪Ҫԣÿ궼еһξۻᡣ
˵Լֻкڴز
Ϊˣã˶ˣǻʲôɵĵģ
ʱ꣬Х
תƣ˯һ󣬵ڶձǷɿ쵽
նɵѵոһգɽǷ裬ڶӲŻֹͣġ
ɽ·һŲȥЬ׶һ
ػصĶ˱Թ˵ҹ¹ˮɽ嶼Щʪмʯӵ·ģʦֱӱϣߡ
ҪˣǱʯͷԼĽš
˻ָ֣ӵһʯͷ
еĻѾǱʯͷһˣȥʯͷʱСЩǴʯͷȥӵܾͻˡ
ԣֻţߡ
Ӧ£ȥʯͷ
ɨ˳һۣظͷĻһ䣬ߵ˱߶ϼʯͷӵܣСһЩ
ǣ
ʪĵ棬ԱӲݴȻֲ꣬ǵҪȥġ
ԴҶãʯͷûɶ¶ģôһӵܣͷأ
鷢̫ͻȻͷûзӦ
˳
һֱ˳İƻǲһôôСģ
ʦ˵ȥˡ
ղţ˳ȥˣͷ˵ľע⵽
̺еʦҺ˳һʯͷû뵽ǰѾˡ
԰ʦҲˣû뵽˳ŵ»һ£ֱ˹ȥ
Ǽɽɳܣȥͷ̷Ըһ˵ӽ˵ʯͲҪȥˣ
ͷͷ˳ȥλãҲûֱȥƵһС񱼶ȥɡ
ͷߺ󣬰ЦЩǲ£Ϊ֪
һִˣϾǷᣬĳЩôճ
߰ɣСĵ㡣
ߣ˳СģҲֲĹթ
ԭΪα㣬һû뵽˾Լ
λʦãû°ɣƢ
˳Ҳһ˲Ļ㱣ҪǰλʦֵǺףȻûʧ
һűʹǹףƺΨİ񡢹˫ſݡ
ϴЦ⡣
˵ʦã
˳лع
ʦֵĻгΣллλʦ֣¡
Ҳſµλʦõףʲôֱ˵˳
˳΢΢㵣𸴵ǣ֪ʦε֪ģ
Сͽѵһʦʦͬһס
Сã˳²䣬ƺǰλʦֵݡ
ʦɸ裿
ɸĶһЦ׳ϡ
Сԣܴϻۡ
նлʦˡ˳ҡҡͷЩܴĻ⻰ʮа˾ڳˣ˽
´ѵСЩر󡣡ɸһ䡣
˳Ŀ΢΢һ䣬ɫص˵ͷ
лʦ֣һٴεлʦڳڴ˶пܡ
δ̫أ֮ͶѡɸЦЦֻһ£һֱʣȴδҼʵʱ㡣
ʲô˳ɻؿɸ衣
ͽѵУӦǵڶյѵ㵯һײδŹӡʱ·ҲðǰȥһռԵ̲סˣ֪Ƿðʧˡ
˳ϸһ
ʧЦ̸ʲôðʧʦҲǾͨҰ֮ˡ
üáɸЦŵ˵ͷз紵ͷ˿Ҳд˼ͷ֮ϡ
-

365 ûô

˳üȥǧīһɫҶĶдϵס
ˣ˳ЦʦԣԵʦֶдϵһ¡
񣿡ɸü΢
˳ӣֱԵΪתϸˮмɢƳ
ɸһ䣬Цʵ֪ʦϿЯף
ʦֲʦΪλ֪ף˳졣
ҲնɵĵӣѧһѧȻҲԡ
˳˵ͷȷȻնɶһݵؾɸնɵӵܣѧϰҲ֮еġ
ϴʱ޼ףЩˣһȥ¼ףոʦ֣
ɸ赱Цȥѵ㣿
ˣҽ׸п˸ʦȥ˳ҡҡͷɸΪרȥѵңҪֳ¶ˣ
ԣɸʵҾСòæϲ֡
˳˵ͷ˵Ҳǡ
Ǿѵʱ֣ɺãɸ˵
֣ﲻֻоżǰǲſǰȥѵǽȥ
ֻ˵ѵ֮ʱѣƽǿԵģΪѵʱѹ˼޹Ϊʦʦǡ
ԭˡ˳˵ͷ
ǾһΪ
á
˳Ӧһͼɸת뿪ɵıӰ
˳ҡҡͷ
֪ΪΣɸ裬뵽ɶ֣ɸ費Ⱦ̻Ϣ
Ȼֻһ֮Ե֮һºǫѷй֣Ǭ
ģΪ룬˿ûӡ
Ȼվ֮㲻ͬ
˵֮ɸȴǿɼѡ
ֻߣ˳·𿴵֮㡣
ʧЦһ֮֮ʲôͬ
ҡҡͷԸٶ²⡣
תһ뵽ɽһ£ɫó˪
Ҫ
˭ݣǹ˭ûб˰ɣ
μãȫ׼ɣ
ȥ·˳˺ܶ࣬Ҫ鷳ȻҪ뵽һΪ׵İ취
ȻЩֻ𵽸ѥɦã޷ӸϽ⡣
Դˣ˳Ĭá
Ͼвһ־棬˳߾裬
Ҳû˭ɱ˶Լвþ
ֻԼ
⡪Բ֮ܶߵġ
뵽˳Ӿʹ°硣
º紵ֱϵѪۣҲûʱȥ˿ڡ
Ŀֱӱִãǵ쵽ʱͣ
ס
ڵİֳһãԼҲûֱ֤֤ԼֻԼĲ²⣬ݡ
˵޷ٽľ
Խ룬˳ͷԽǷ꣬תͷصʦѵҡ
ѵȴƼӭӰ
̶Ц߹
ʱǰĺӭǳǰʹ˳
˳Ȼ˵նƹժ¥֮ϵһ磬ľУʱû·
񡭡Ȼ·
Ȼ·ãҪӭͶϲźá
ʱ;ĩ·Ҳû·£ͦ
ѡ˵״£ǰ·ξ壿
ţϵЦҲſ
лл
лھҹػߣ仨һΧߡ
ллʲô˳ĻŪһ¡
֪Ҹղżʲôˣʲô飿
ʲô
ҽɸˣƮݳ̸ºͣɡ˳Ȼ
ӣһԴ׵ģ
˳ƳһۣЦ˵ֻ˵۹ܺãҪ޸ɸˣܺá
˵ͷ˵ˣȴǿ˳ֱϵѪۡ
ץֱ۵˵ô£ôˣôôСģ
û£ϰʯͷСĲ˵ġ˳ҡҡͷЦӦ𣬲ġ
ôߣȥҽҡ˳Ҫߡ
˳ЦЦֲ𣬸ˡ
·ϣʵˣ㷽ô⣿ʲô飿
û£ʦ˵ӵܲǿѻһζĻ׼ȥѾȥˡ
ǸһõķҶóͦõģôģ˳
Ȼ˳֣ȥ㲻ǻ֮ǰھҹ㶼ʥΪˣսУӦò̫ˡ
Ҳ˵һ٣ʵ޲ãҲ㻻١
Уȥնܾ˳뷨
˶Ȱ˵һ䣬ӣѵ㲻Ҫ𣿡
һʣ˳Ҳˣ˵е
һʲôѹأһʱҲʤĹؼ˵ԼǵԼ׻òʱա
ҶʡԹ̣ȫ׵ˣҲʡĸ˷ôˡ
ȷȻѵĻᣬǲҪԱѵ㡣
ܲʥ׵Ϊɣǲû
˵ھҹ˳ŵϰھȻ˵ܲǲ㡣
ھѹ£Ҳûôˡ
˵ˣǵøΪ
ãǻͷһȥ
ӵϢʦҲͲְˣֻڿ˵
˵Ҳǣһûüʦ١˳΢΢ü
Ҳ֪ʦǱǸʲô״
˵ţͨѶͻȻ
˳յϢ̻ѵҡ
״ϧϧˣûȥˣ㻹Ȼȥɡ
˳üͷ΢ɣЦŶ԰˵ãô˵ģ㲻Ҫҽ
ĽŲһ٣˳Ǽ򵥵ĲСıʯͷˡ
ô£
˵䣬Ҳҽſڣ˳ҡҡͷЦзִ磬Ҫ룬Է͡
˵գ˳Թ˽ҽңֱ˿ڣѸٸϻѵҡ
˳˵ɣҲû롣
ЩǱ紵ɢڸ䡣ֻԼѵڣ˴̸һ䡣
䣬Ȼ˳˳Ĺ֮£
˵֪˵ʲôҶ˵˳ڰɽϹ֪ǻأ
ʲôʱ˵ģ㲻ǼҺúõģ˳ͷһЦ
ÿӼһɫӣͱϣЦųȥӶƸûϾյ
ﻹһ˿ΪǶŭ⡣
˵ϣҪۿúõģǱһüͷ˵ֹסĵǡ
Ҷ˵ǴӰɽȥˣأӹˣҾ㸣Ҳֱֻôһ㡣
˳̧Լ֣֤˸Ͳǲû£ûд˵ôΣա
ƽȥƱЩʱǵЩ顣
ȻϣԼôΪĵǺ»ʧȥ
һʯУ˳Ще䣬ЩԷθ¶Ҳ
ҡҡͷЦ˵Ӻó𣿡
óԣҲԡ˳ĵЦݡ
Խڣ룬ԽǻЩĻʹ
һ˫õ飬ôܻ᲻ȥأι緹ͺúܡ
ϾЩ˰Ҳ顣
ţʵ̫񣡡
ˤסڵӡ
䣬ʳڣѾǵƻͨ
Ȼ˵ȻͷûоʹֹСµͷ
Ŀ֮£ͥǰ
ӣĳˮĨ
뿪ѵÿѵͦ۵ģǽ󣬻øЩ򽻵˵ΪǧС㣬Сŵģֻˡ
ͣϴĶŤͷؿһۡ
ڿҵЦ𣿡
Եŭ⣬ڰ˵ﰡǾãأ£ǵԼԿ࣬಻㡣
ҡҡͷָ
Ϊ˳ˤɽͷǸ⣬ɲûʹ
Ҳɵ飬ٽһѻ˲ҲҪӦӦ
οãӣּǾǶʩԿ̣
ԣʱһ
֮ͥ£ֲܶ˵ȥ̫顣
ԣţϴĶЩǰĻһϺݺһˤǣ
ĶȻҲǻãϾ˺֮ģҲӦá
ԽˣҲͦû˼ġ
ת׼ˣǻͷһƣ˳ˡ
-

366 մʳ

ſڴ߹ˡ
ʵ㻹ûԷ
ţûԣԹ𣿡˳˵ͷ
ҳԹˣⲻ꣬˾䡣ЦЦ
ûʲô˵ЩȥϢɡ˳ޱ˵š
﷭˸ۣȴЦ˵һ˳Էĵģ㣬һȥɡ
ʱкôŴʳȻ˶࣬ûˡ
ɫҪ꣬ǲǿȡ
ô䣬»Ǻ˳һȥˣ˵˵ЦЦ̹㡣
˳ɨ˲֨һۣӦһ䡣
ҲС
˵ţ˳Խˡ
һ˲䣬̲סЦӣкϷˣ
ƳԹСʳѾˡҶ֮ǰȥ
ȴȥм仰˵͵ⱨӦġ
һۣͲ͸˭һ
˳꣬ÿӣǳӹ˵һ˵仰˼ŷС
Ȼ̽̽ԴҲûȥ
˳꣬һĨɣذںá
Ȼ껹ûϴϣҲҪǡ
ϴͦ˳֡
˳һ͵ػͷ
ôˣ
ôôһֲı飿˳һЦ
ôܽȥһָİ֮顣
û뵽˳Ȼ
ȻҲûһҲû뵽Ȼô
ʱңɷҲ
˳̧֣ƿָͷ
ɲңҪˣ磬вͨġοȥȥֲܡ
㣡
ŭ⣬˺˳졣
ҶûʲôģϾܺҡ˳̧̧֣ǰ
һۣں˵˵Щʲô˵ʲô
ȻܳԼˡ
˳ȻһЦûʲôֻǿɻ̫ۣ㡣֪Թԣ޲ðѳһѻˡ
һҰʳˣôè޺Ӽٴȱҳȥ
ã˳ٴһ¾ҪƲסԼŭˡ
ʱԼʲô顣ã˳̫ˡ
ΪӰɽҲǸ죬û뵽ֻǵֱˣ̫ʧˡ
Ƚ޷Ƶ˳ͥ㣬Ȼڡ
ջ֣Ƶʲôǲϲ״лʳá
ʱ˷㣬ղ˵Ļ˵ӦѾѹˣﻹλεĻţˮ
˳֪ܲˮʰʰĺŵʱӵǲ඼ˣͿˮϴ
ǽһѻҲգ
ֻĿʢܵĻ档
ֱ˹ԣ˫óľ棬ԾŻ硣תǲӽӶ
ЩӵǿģȫһЩûõӣΣڷõġ
ʰи̣˵Ķеæӡ
һ˽ôһͿŻѶӶľٶ
һʲô
ԣЩʧĿ⣬̻عǰŻˣŻˣ
ʱЩָӣ̾ͺǣϷŻһʰ
ŻˣȻ𣡡µȥǱöסڡ
ŤͷУǿˮ
⶯æ˹
ӵһʱ䲻ˮǽȥĶ
ô£ôŻ𣡡
ϽܰܣȥֱֵӽǼӵ档
ʱҲôܵſڴǳӲæȥˮ
ææ
Ҳ˹ȥǣǳǰæҵģ˵ǲ֪ôŪ˵ڵҡ
һʱ䣬ԭȥĻյԽԽ
Ӵ󺰵֣
Ҳæſе
ǳӲŲа֣ɣ
Χ¶ԽԽߣڳԷӵҲ߿ʱͻȻѵһ
̧ͷһˡ
УҲƼ˳ܳ
Ũ̹սζʳãǰҵʳð
ôһȻִá
Ϯ䡣
վִһֽɡ̽ԴҪȥһǱʦţҲֻĲ鲻ԸĻס
µ̫оʪģҪȻŲ뿪ء
һ·ϣȻĺ޷ֿȴȼţԺǷһȼŵĳ
ѽοˡ
ɽͷӣ
סߣСʰű죬׼Ϣ
㿿ڴͷһ¼š
꣬ϮŴɪɪ죬Щľ
С￴㣬ʵ㣬ڿʲô
㿴˽˽硣̧ͷһЦȥ󣬲ŷ֣̫鲻˽⡣
𣿡
ô˵أϸ롣
С۵ıЦ˵ʵʵǣ˵黺ǰԽĳŵ
һ£֮չĵЦݡ
˵Ȼһ󺮷ϮǵŤͷȥ
ˣ
űƿû˵ϲֻ
ôƨˣЦһ
æţֽɡһԣȥ¡
߽⿪ϵ߶˵ƨɶû£Ͼ˭أʳˣ
ˣô£뺫Сһۣɻ󲻽⡣
ŻˣһѻˣȻŵĵطɲͱ찡մһˮЦ̫ˣ
һ죬֮ɻüʵ˵ȥʳãȥ𣿡
ɵˣɻȥʳã俴ƷʣȴǼط
ҪˮŻȥʳã
һƨڰ˽ԵĵϣԼһȲ衣
ȲĹҲ²졣
԰ǰ֪Ӵû뵽Ƣô󣡡
ʳã
㲻𣿡ȴΪǣϸʳ
ʲôһȲ裬Ÿоůһ㡣
е¼ƣǰ
㶼֪ʳãΪʲô͸ң
ûˣƱ˳ģϵ飬Ļôã˵ǶĽǹһܲ𣿡
ϵȷЩɵ㣬Ȼֱ֤ģɣӹɵġֻʳõ飬𣿡ʡ
ҡҡͷ
ʱȻûۿʳãǳŵĻ𣡡
ԣ΢΢ü˵Ӹԩ޳ģο֪𣬾Ȼʣȷݻġ
˵ʳöˣôһСѵûȥȻȥ
ȵĲ豭˦б˵𣬸Ҫģ˭֪͸ˮֲأһȥҵţƾֱӣȻˣϽܣҲңҲˡ
ĭǰ龭ˣлع
˳أ
ȥִ£һ뿴ֵģˣһǻɣġ
ᵹǸʵģ֪캮ض̫䡣
˵ʵǲϣմ󣿡
㣬⻰ɲ˵װģһ䣬սѹ˵Ҫ۾̫࿴ţҹҲðõȥ
Цһ֪
תһ룬üǹվǷˣʱ飬ʱұȻˣ˳ڽӡ
С̵ǵ˼˵ݻģ󻹵ð˳ˮ
ܡ˵
ȴȫͬ
ҲΪ˭˭ˮһأȻݻģ˳һˣʲôֶΡͺ񡭡
ӣʵϣҲȷ
æ׷ʣʲô
ϴ͵һһҾã鲻򵥡Լ°ͣȷе
Ű裬ĿˣҲİѱȻҲϣǸûӵġ
˵˳֮ͻȻ֣ϵѲ˹ϵ˼
֪ˣվǷһͻȻ
-

367 ¸ע

һ֣Լʵּ࣬˵֮ʱ˳֣̣Բ޼ɵ
˼⣬ô˳أִʲôôأ
˳ҪĿˣ²һⴿЦ
СأͷСһۣһ㶣
С˵Ҿã˳ʲô鶼ǵģһȨľ
Ҳ˵ʳ飬ļƻ֮У֮С
һۡ
ΪġСͷ
仰еЦֲɣ֪Ҫʲô˵ƴҵж
ҾǽͲͨģʵϣ˳ơ

Ҫڷ֮ǰԨ
պᣬļˣʱ˵ǳ裡
˾һߣһɣΪҲȻĴ
Ҳ
ʳõϢֶߣƻͨסڣĶͨѶ֪
ŰĿռ䣬Цһ𣿡
ⶼʲô¶
ŭ֮࣬Ķ侲롣
ϵ飬˵޷졣
˵Ѿˣ鲻̫Ŀŵ֪ʹðˡ
˵ڣôȥʳ顣
Ķ˼·˳ȥ˺
ʱڣҷһЩִӲŽȥȴƼݻ
Խϸ飬ĶԽľѵһҪ
˳ʲôˣ
վǷˣľٶѵбʤİգΪǸʱ
ʤİգʤĶ֣²͸еĹؽڡ
֪һӲӿͷ
κΣΪ
ңǴȲ衣
ֽɡǰִá֮У档
ȻȥһʱҵˣҲи˵ǡ
Ķֽɡվ¡
ǱҪĻĶǲվֵطġ
ԶĿ⣬ÿԶסﻹƻͨ
ʳÿһ£ԭӵǶ׼ʰʰϢˣһϢȫ
סһƿӣӴ
˵ݻ˵˭
䣬ק±ӹϡ
ǲ˵ĻҸղŲ˵ĺ׶ǳ˵ģŵĻ𡣡
ǴͨѶϢģеأ˸մСʳûղžĿһľ
һڱ̵ӵܣͷ˿ˣʣƢǴ鶼ɵóǲִá
ĸ˵㣬˵һ飬ղʳÿ顣
һˮæӦ˵ĺˡ
ʵ˵ҲˣղŻ˵˳ȥ˺ôĹؼ˳ϡ
ĸôһ˵ղŴӴǰӵæͷ˵ûϣ˳ˤҾǲʲôɺϣɽ·δҷɽԽģܣҲû¶
ĸһ֣԰ɣҾ鶨Ȼ
̧ͷ˵˵ʲôѲ˳ⱨʲôֶΣݻûġ
⻰ʵ˶һ㶣ڶʱĵġ
ٴκһˮ
һˮģҲֻܴպôˡ
ĸһۣȥһ°ɣôģٺȵˮҲµһˡ
û¶û¶Ӱܺȡæǰڰ֣
ʲôĸʡ
㳯ŴҼüŪ۵ǴҶһ㣬Ǵ֪ġ
ʲôǰֱʡ
ǰʲôֱ˵ӣɱҲǺý
Ͻ˵ĸҲߴһ
ֱͦţӵµİȡһֽ
˵Ϊݣģ˭ܳͷ
СӣҲ˶һ硣һ
Ǳ˵ģ˵ĲİɣѵôѵһȤ˰֡
ҲУ˵ĵʲôô㣿ɱҲƿ˱ӣ׼־ݡ
ܼ򵥣˭ܳͷҶ100ʯң˳ܷ˵
ĸ˹100ʯңҶ200ܷ
ǺһЦС飬ⲻ˵100ʯңǼȻҲ200ʯҡ
ˣ˿ˣˣ˸100ʯңһһ١
СӣҲ̫û˼˰ɡ˵һΪأû뵽СӸ١
ų100ʯҲ˵һ100ʯҡ
⻰ˣƲƲ죬ⲻС˵ģСҲͼһֺһ100ʯңҲ200ʯˣһ
⵹˵Ļͦҡҡͷ
ӴǸˣ㿪ʣֱ˵500ʯңܷ
һüҾˣôô˳
ű´ˣЦһ
Ҳܺ棬ô㻹ƼŻģԴ˵Ǿݻ˵֤ǰѡ˭
⻰ʵһ㶣˵Ҳе
űӵ˵ȻȨƴֻܹ죬նδء
ĸҲͬĸһ䣬ĵؽ磬ܻߵǷǣǷǡ³ɲһŪ¶ˡ
㿴˿ˣУһˣܷ
ȻҲҵӵܣҵգãû˵
ܲȥɵӰɣԵת˻档
ˣƾһӱҲ˿ڡ
ҾջҸղŵľ׼
˵Ļû˵꣬ʱҵͨѶϣֶһϢ
˵ͷһռҳ½Ϳᡣҵѵһ
Ҳ˵Ҿͻˣ˵ĻҪһ
Ҳţ˵ȷֶΣԭǺҵճС㡣ҷǳ谮ŮԲŹƢԡűӵ΢΢ü
ĸҲ΢΢죬ɵ֪ǲѾ֪ȥִˣ᲻´ʲôָ
ĸٴ۷׷ףסͻȻϨ˻
ʱôˣϨˣ̧ͷ˿ްĿռ䡣
űӵ˵ǼȻ۲һǾͰող˵ģ500ʯңܷ
˵˾׼Լ̣׼Ϣ
ĸ˵ȻҲˡأ200ʯټ300ʯңҲ500ʯңܷ
˶һ£ͷ˵ˣÿ250ʯҡ
ֱһվ1000ʯң˳ܷ
ǺãǾô˵ˣҲʲô־ˣСϴ˯ɡĸôһ˵꣬Ťͷ˴ϡ
ڰ˵˯˯ѵһˣ۵ġ
Ȼô˵ԼҪһʲƸˣĸ˵ġ
һҹȻ˯ˣ˯ǰҵĻﻰ޲˵飬ʳǿѽ
ЩӵܺһһŶע˭˭Ӯ
˵硣ͨѶﳳ
ҹģ֡
ȰǼƽʲôǰ˵ʲô˵ʲô
ͨѶŴ
Ĺӿһһצݵģ֪Լʲôʲô
Ťͷ㿴ȥźڣҲӳһ˿׵Ĺâһεɫ
ҹģ׵罻ӺսģǼ
ĻЦһȰ˼򣬹ƣȻˡһʶ
С￴ŷҲ̾Ϣһ˵˳գⶼȥʱˣô
˵Զִÿ˵ھͿĶһվأҲûƼһ
ţ˵ѽҿ׶༪١
˼˳յġ
ķ˰֡
㣬ȻղŵıҲ˵ȷʵеڣٹʱҵ˶նɵĴˡ
˼˵ѵ˾Ϳˣ㷴һ䡣
һ˵ͷԣôģ˳һˣܵеù𣿡
ȻҲô룬Щʲôʲôʡ
ղ֣ûû˵ĻҲѡҵأȻ¡أַ
ȻĻɾǰìˡ
һۣ룬˵˵ôʵ˵ҾЩӣһ۸
-

368 һ

Ǹˡ
СȻʵǰȨ졣˳Σ̫Σˡ
һЩæʣСôˣ
㶣ҲȰοС˳ģİɡο϶ֵ۶ӣ²̨ˡ
СӦһһᣬϢĹͷϡ
Ϊ˳һ棬һ棬ҲʶĹ
ҵĵճŮڣǵ¡
ǰû뷨ڣòıԼԭ뷨
Щ˵Ķԣһֱںң׵ıӻ£һһ֪
ֻҪȥı䣬һѵĿ⣬ڳż尾
ˣǶЩ˯ɣջҪѵءһͻ֪Ϣˡ
˵һ䡣
յķᣬ鵹ҲЩͳꡣ
̾Ϣһ˯˯ɣ֪죬ҼǸͷˣҵܶأ
Žҹ꣬䡣
ĶʦסصסԺûмϢϥڤ
ƽȻ֪ϢҪģֻϢ˲иõľȥ
ڿͨѶϢһ˱ǰ
֪ĵ᲻ңһ
Ͼǰܰɵ飬˫α滻顣
Ȼ˵ʵδһһʮˡã˵ͷԣȻȥ¸߰˷֣ʣµһ֣ö룬Ҳ֪š
˵ΪӵܷЩʲô󣬻ֵʦڣ¹ҵŮǾͷͬСˡ
ȻһôܷýȻܺ档һҹδ˯Ҳ̫ѿҲԵò㲲ƣΪĵѽ
ʱʱѾȻţ𣬴һ𴲣ѵصģǰСʳò͡
һʢ£ӵܵļҳȫǰᡣ
ĿûбģǹĹԼҵĺӣΪǷΪϡƷǷ
ӵǣ̾ļҳȫУҲһӰĴˡ
ϲ˸ˣʧģ֡
ر飬Ҳ뿴ƽΪɣǷĹƽ
νӷͬҵĵŮҲҪֻ̫죬ΪԼ
ʳڣҵĿԶԶţǱ߻Щǽ壬ڵľͷ棬ҹǳ𣬼꣬Ҳδ⡣
˵ҪһȥⷿҲᱻնϣҲ
ʵҲøл꣬Ҫˢʳÿ϶ȫꡣ
Саƽ׵յڵġǲò͡
ҵĻȻȻ
˻ִ
ɲһֱſҵĴ۾۽𾦣ִſһ̲ɣĶȥˣͷһҲûг
ӵܶһ˫Щģ˵۾Ƶģգգ͡
һбļͷԱߡ
һΪС˵Цأû뵽һҹû˯ѽ
ӵѵСУ뺦ǲǣ¶Ҫýʦ֪ˣ÷Źѽ
ϨƵʱģ˭úϢǾ͵ð
бӵĵúúãҴˣ˲С˹
ˣ˭Ǹˣ´עŵˡ
ӻعͷԼһӣʵƼ𣿡
б۾һҸղƼˣģˡֱȥִá
ӣֱӻ㱨ȥˣ°͡
˵ԭһķͻȻĳ˽硣˵ͷ
ֹл
Ӽһ鶹ҿ飬ɽҲְ
б˦˦Լ˵Ҫ˵ѽձڵ⡣˳֮Ĺϵܼ򵥣Сˣûбġ
һҲ͵û洦ɼǸýģҲ֮񡣵ʱһŷնɣνһЩʲôƽȣ𾴣ѰݡΪһ㣬Ҳѡնɡ
һΣǵ͵ӣҾþӦسͷӦùϢ
б̸͵˵û飬ɱӺЧȣȻأɽ𻢡֮Щͨͨס
Ͻ԰ɣϽԣ˸ѵȥˡһۣæǵͷԷ
бһˣҲæǶϡȣˣϽԡ
ܸоԼǴһɨֲʲô
һ£ʲôȥԷɣ˾ûʲôóԵˡʱţһỹҪѵ
ԣ˸ۣҲǵģһ춼Ϣ
ȻڴʱȺͻȻ
˳˳ˣ
ɻ󣬻к棬ĶĤ
̲סʳſڿȥȻ
˳Ŵͣﲻѡ
˳㣿
Ⱥ˹ȥ뺫СæǸϡ
ôôͷ˵ʲôŴ۾˳Ҫʳ
㵽һ£أ
˳˵ִõС
˶˵³񵱳֪ͨɵǰȥѾڳǰڸȲ裬
Сȥ˵ҵˣüͷһֲԤͷ
Ϊǰʱ䣬ɵȻֵԭɡ˳˵
ԣСһﰵǸɨǣ
ֵĵطûйʲô¡
ʣľ˴ܵԭûʲôȷ𣿡
ҪȻȥִÿ֪ˡ˳ƵʱѽĲУΪѾǼꤡ
˯һϵĻã⼢ûʲôоǴһֱϣ⼸ʱ棬ǿǼ尾
˵³ҹˣԵҹ˵ԡ
ֳ˵㷹ǵԺóԵġ
ԿͷˣҲסεջ
˳ʲô˼ҪܽȥĻͽȥˣõȵڣһ˦֡
û˳ȻǴǰߣ緹
ûκ飬ȳ緹øҪ
ԭһϾȥִˡȻҲ˹æΪ˳˷
ϣš
ǸʲôΣôˣ
ִվһϣʲôҲûʣʲôҲû˵
˳Ƶһ¡
һۣͬ«ʲôҩ
˳ͻȻһЦҲ֪
˶˶䣬ԭΪ˳Ǹվһ٣ǴԵģû뵽黹ء
󲿷˶վһߣǿѹͷߡ
˳ҲûǸ¶ùҡ
˳ƨɺ׷ʣƼˣ
ûУֻ֪
һ㲻ģüͷʣܸоŻŵģΪԼϵˡ
ȻҲ˼Լûѽϰµţǲͱ˵Ự
˷ֵˣ˳ͬȥʦѵҵķ
˳ͣ˽Ųһۣʲôʳõֲҡ
⻰һҭûҿˣ
ˣѾˣˡ
֪ΪξЩŭ˦˦䣬Ťͷˡ
ˣŰ
˵зᣬϢɡһ仰˸ж¡
ϣ˵˳һ˰칫
ʦʲô£˳ͷͦõġ
̧̧֣˵ɡ
˳˵ͷ칫Ķ档
Ҳûʲô飬̸䡣
˲˳æǶԼĲ豭Ųˮ
ŵɫ򻨲裬豭˵ڡ
ʣھҹֻھʲô𣿡
ʦʲô˳Ƿһ䡣
һЦ֪ҵ˲׷Ź㣬ҪãҪʲô𣿡
ȷҶ֪˽¡粻ֹŸĻǻġ
˵ͷһúӡ
ԣ˳Ŀ˶١
ţʵʦЩӵ˵ڻȻһڵһλŮӡ
Сһڻ裬һЦ
ϧѽԵ޷ݡԵҲѾֹݵᡣ
˳ȴ˵˵ŮӣΪͣǺҵĵŮԭμлԼǺ͵Ľ㣬񡣡
ɫ΢΢һ䡣
˵Щʲô
ʦ˵ļұЩﻰ뽲ʦ˵һ˵ãڵˣͺͣһĸͬĵŮĹϵΣ
-

369 ̹

˳ܹʳЩȻ̽һЩ顣
ҪȺϵǿһá
˺ʱݹ֮ڣܵʲôȺǲԸġ
ΪʲôѪԵϵֻһ⣬ҶẦۡ
ڣҪȷһ⣬õĹϵΣ
ˣúҹΪ˶֪
飬϶ʲôè塣
ɫ˳Ҳ֪ΪҪȥĺҵ飬һЩҪȥš
˵ǺˣǼ嶨ģ޷ı䣬˽ˡ䲻ΪˣԳ޵ʱ򣬻ˡ

ԭɫº͵ͻȻӣȳ
˳ٰһۣʦΪ˼ѵ֪һЩ𣿡
˵ˣЩҥԣҸͲӵˡѹ
˳˵ҲţǸʱû֮ˣǱġ
֪Ǹʱû֮ˣ
Уᰮ
ǸǿǿŮӣ˳û˽顣
Ҳ˵꣬ͱ׷ɱ˺۵ĺ͡
˽׷ôأΪ٣
˳ֱϬĿ⣬ɫ侲ݡ
ӦоҥԣҶ˵ǸˮŮˣɵʱ򣬱ӵܹϵΪУرͬʦѵ˵ʦ˼ǣ㻥ȴʧˣδȢ
˵˵͸˵ˣǶ壬࣬ÿһ˶ûŮ֮飬ڡǰĽûϲˡ
Ｄӡ
˳΢Ŀ⣬ԭ
û˵ѣЩʵ
Ĭţɫѿޱȵİ
˳ͻȻ˵ͱʦΣ
ʱվ㵵֪֪˵ʲô㵽֪Щʲô
ϣʦܹңҳɱ֡
˳ҲվĿ⣬дϿңֱֱؿ
ңŲ
ΨһĹĺ͵ˣ׽͵ˣܸ͵顣
Сദ˳ţһϼ޻թ֮ˡ
һų֮ģܱȡ
ھҹ֮ʱˣﺫͿе֪Ǹֱϵˡ
ȷˡ
񣬺Ѿǰɶڵˣһ֪
ȴɴ۾˳
˵Ѿˣ
˵䣬ƽᡣ
һ˲䣬˳ͻȻһ¡
ˣǰͰ˹
˭ܹûܹ»ݣôꣿ
˳ֱĿ⣬˵ͷ
㣬ʲôˣһӵϡ
˳ֽʣȫг
͵걻׷ɱҹЩɥҹһӾһŮ
ھҹ꣬վ;ƿݡ
Ůģгһ˾ȻҪΪѰһ࣬ࡣ
ֽŵֲţδɺԵ۾˳
㡭Ů
˳侲ؿеֽţ˺飬󶪻ԼĿռָ
ָǽж˵ͷ
ʦģὫЩˡ
ѵӦڸ֮ǰҷ𣿡˫΢΢죬һ䡣
ԣ˳Ŀƽˮûһ˿
⣬ͺǵѵһѵ
ʱӵܶվǰһԶĵطȻֱȥôȫνʦ
Ǹʱ˳˭Ҳţ޷һİˡ
ڿ˳˵һұˡ
ڣȻΪʦͽаأǻಢûôϤٻûСཻܵĹϵ
ȻҪġ
˳㣬һʱһĳ羴֮⣬͡۹⣬ῴˡ
ʵϣ˳Ҳֻڶġ
Ѳ⣬һ̣һʱҲûбĺð취
̹ʵϣҲ˼ǹΣȻûöƻҲ֮⡣
ʵ֤˳Ĳ²ûдġ
ֱֳ̧֣ƻһ£̼ذףʹʺѪҺ
֮ԸΪ±ܡȻ㱻ɣ𡣡
Ĭٶ̩Ȼɴࡣ
칫⣬ŮӾһȵԡ
⼸ŮӵĿһһŮӵͷŵŮ˵ƽ㣬˳ʲô
üȥôˣ㲻˵ʲô˵ôã꽻ɣģЦ
Ҳ֪˵Щʲôѽ
ţʡƲһۣȵôͷ߰ɡ
ŮڨڨһЦûûУֻе벻ס
ʵ룬ıӵܣҪ꣬е㲻ɣ˵
һ°͵ŮӲ²Ҿҵ˾Ƕ֣Ҳڶ֡ôҲҪȾ¹ɣϾʸٸˡΪ棬ȻҲһԱ󽫣ñɿЦ
˵Ҳе°ִͣǱô
ɵߣû˺°ŮüҾôҲʲô⣬һһͺġҲûʲôֺÿġ
һЦŮӵǴҲ̫˰ɡ
⻰ǿޣŮӵЦݶʱһ
Ʊ˵ҸʲôϵҲǵֻ֡ǿʲô㣬ִôģͷʲô
˻򣬡ǹǲʲô³ġ
˵ѽҾʱϣǸʲôأһЦ˶һ֮ѣ߻ڣܵƢ԰ɡ
°ŮһתҪ֣ȥ棬ֶȻá
ǰѵͷż١
칫ڡ
˳Ȼû˵޾ϸҲ̹øȫ
ԣʵȻ˵ǹϵܺã֪ôӦ֪ǽüĹϵɣ
𾪵ɫ˵˭𣿡
ʦҸղѾ˵ˣҲﲢ֪˵˭²²⡣ҹһ仰ǿ׽㣬Ϊ㣿
˵Ȼ֪ǽüĹϵأҡҡͷЩɢʲôһ˲Щ
ǰİⱲĿܡˣİˣһŮ
ѣȻ̸ϣʧ䣬Ȼеġ
һҲֻǳճյȴ
˵ģ֮޿ܣԶ޷ĵʵǾκ飬顣
ȻԸţǿԺκģǲʻĶ
ں޸Ҽʱ룬Ҳͺͻпܡϲĵȴţû뵽Ѷ
ܽܵˣҲòܣʵ
ȻԭĿ굹ˣһµĿꡣ
˳ԣϣʦܹҡһ֮ƻЩ⣿οҶԾһ֪
ãҰ㡣飬ҲԹۡ߶Խ˳ӡ
һҲ񡣡Ȼ˵
˳΢΢һ㶣ѿʵ𣿡
Ը񣬳ȫСһҲһ˵š
Ӧҵ񡣡˳ݸһЦ
״ɫһ֪ôĵЦݡ
˳Ѹתƻ˵ʦȻҪңǾ˵һ˵ǰ顣
һʱ˵ģ˵ڣݣҪʲô
Ȼڡ˳ҡͷһЦ
תһ룬ƺӼ򵥡
ôڵì֮ʲô⣬˭ܲңȻΪֻعţҵ滹Ҫġ
˵Ҳ˭Ҳᶯ㡣
ۣⲻʲô²⣬ǿ϶
Ŀȫͬ˳뷨
û˳˵ͷ
ÿڿʣҪٵһ裬˳æ˵ˮˣȥһ֪ҲϲСĿȾпһЩ
Ҳվ
˳ߵһԵĲϣϴӵӣˮҶ
ɫʱЩ㱣һѹ֡
ѹʲô
˳һݸСͣڰС
˵ѹ֣Ҿ㵯ٵСЩ
߳īߺڡ˳һЦƷ
˹һıǵСһڣĬţδ˵
˳΢΢üȴһУһʱò֪
ðΣع׵ϸ۾°ɡԣڵĹȥһѺһ
á
˵ڵΪʺ٣ȥʦҪϣպöС
лʦ
-

370 ûǮ

칫⣬յ⵹ʮֵĲá
ٽʱ̫϶ůģƵǳŲסеļ׷ƲʳãҪȥ·ϣͨѶﴫ˵Ϣ
ɵ¡ɵڵյѵҪһʱѵڵյѵҪеʳڵꡣ⣬ÿշŹ棬Ͻִá
ԣƹЦǾȡ
°ŮȻҲͦˣü۵Ŀ˿Χ±˿ֻ
ߣȥʳóԷ֡ƻ˻֣һΪ
ϢӶҲĻ䡣
ڰ˵ȥ緹ɣ㵱Ҫ֪Щʲôҡξ£һͬһȥ
˳˵ͷɻӦīʦȥ𣿡
꣬Ҳʦӵǰȥġ
һڲ裬˵ҷģǳɣҵǲˡ
лʦ
˳վʦһ
æ̧֣úӣҪ롣ȥԷɣҪһһҪһһڳԡԹȥȡ١
ֱȡҪʱ죿˳΢΢졣
˵ÿʦǵ
һԽʦкģӦ٣ֱȥȡ˾ͺˣһ
Խʦͽʦһˣ˳ʡ
ӵܣӾҹġʮ꣬ƽҲûʲô飬ϣǻһӵġ
˳мʦİҡҡͷܾһ
ʦˡοģϣǴѾ֪µĹ̡δҪһõΪܹʤʱҪʱʱ˺ͶҪ
ѻı飬Ƿծ
ң֮Ժʦ̹ԣǾãʦԺͬһսѡȻҲĴмģϾ˼ҿѡԹۣȥ
ڣڵϵΪѰ
ȴҡҡͷӣ˽һһӡҲû˽ģֻáοֻǾ֮Ͷѡ
ƳȥԵ̫֪ô
˳˵ͷӦ£ãлʦҾ͹
ﰵ룬պкοɻرģʱ˵رɡ
ˣȥԷɡ̧̧֣ղͬºЦݶ˵
á
˳ƼʦкȻƣҲٶ
˳ת뿪ıӰٴģ
Ͱôһ𣬵
ŮŮô
̴ľţŴ˳ƺܵ޾ıӡ
û֮ˣšһôܹȴһôʱ䣬οǸ˲ûŵûκεĳŵ㲻һԧ졣
ǣ£ע
˳鲻֪ΪҲЩء
֪ҲҪȥѰ˵İΪ飬ҵࡣҲõɣǸ˶Ժ͵һõһġ
֪ǷǶԵġ
ϣӳӰӣһСͻȻ֪֮׷ʲô
ҲֻһɲǵĻ㱣ѵ֪ԼڵΪԼԼҪȥ顣
һҪҳһҪңдˣһҲŹ
°磬ʳá
ʳڣ˳ŷ
ĳͷʳõϴЦˡ
˰ǲк֮ģֻƹ˭Цһֿԡ
㣬ҾͲôˡͻȻһ䡣
ʲô
ʵĻˣֻûףҲһ䣬Ϊʲôܿġ
⻰˳Ҳ΢΢졣ҲǸնŷߴߴġ
ôʲôɵҪֻ֪öˣ˳̾Ϣ
ⲻ֪ʣҿɲΪСӣǵˡԴ˾Ҫ񶬷ɨҶһ̣пᡣ̧ͷƳһۡ
˳ŷ˵ⶼˣô˵ǲϢ𣿡
ûʲôˣԷɡ
˳ӣǳ׾ӵתƻ⣬˾ǲ˵߿ġ
Ʋ㰮˵˵ΪƵġ
˵ʲô˵Ϊʲô㲻Ӧøˣ˳˵
ǻ˵뷨һǻ
Щʱ򵹻֪֮ͦġ
ĿŵֻǸĵճС㣿ԷܷŹŹ֡
ûˣиͷ°˫˵ǽʯ١
Ȼǲϣ¡
Ҳ˼һȴֲ˵ˡ
ܣߴٵǵΪʲô㵹˵ѽ
˼ʳûһЩ֣ǱȻҪؽģǡؽǮƴǸˡ
ѵؽʳõǮûУЦΪƲ졣
ɵȻǮǣΪʲôҪóһǮ
㿴ʵ˵һ˳Ǯؽʳ𣿡
ĸʾɽû˵°ͣҡҡͷ
˵ѽҾǮӦ˭
˳һڳͷϣβʱɽûҲ˵Ѿ½дѾƪͲɻˡ
ԣܳǮ
ңɽǲؽ⣬ǲܵ顣
ϾʱôһǰأֻҪһ仰˸ҲΪŮؽ
ֻ˵³аš
ʲô˼е㲻Ļˡ
ʮа˾ļ衣˵
ǰɣɫȻһ䣬ղŻղãʱȴơ
ʵ˵ôһ¶ҪļĳЩƣֻļ裬ʹŰװ׸Ǯ
˵ظ˵ԼûǮҵճСң⡣
ȻǿԵģǡడ
Щˡ
ҡ
ԣ˳û뷨ϾûǮ
Ȼûв͸˳ʱĻҲʶؿ˳ߡ
Ȼ˵Ż֪ٷְ˳Ĺ
֪ˣҲ˵ȥ
̲ס˵˳ʳõĵˣôģ׼ͶǮɡ
յģҺθɣ˳ֱ׳
㵹ǰժһɶ
ɽ³Ѿ˶ۣȫ˳˵ͷһ޹
Ѫ
˳⣬ܱ
Ҳ˵ĻµĳЩè壬Ȼ֪˳ôģ˳
ܰŪǱز˳ҲǱˡ
Ҫ˳ԵǮͷҪҪǮɾˡ
ҲǺýò㵽ʱԿǰѡ
뵽ԼĶһ飬Ӧص˵ͷ
˵أҵ뷽跨Ǯļ¶ҵǰǮҪҵ
ͷһתֽ߷˳ϡ
׻㵽óǮ
ҿûǮá
ģ˼Ǯ⻰ûü˵ڡ
С廰ʵҾ˳˵öԣûдΪλҪģ˵Ǯô࣬Ҳûʲôϵ
ҿɰСﰡ̫ˡΪ˳ôɾϾ𣿡ҡͷ̾Ϣ
Сɫ˱䣬֮ҾãϣӦе
ԶԶԣ˵û͵ͷ뺫Сۣθڲðͳô㣬
ҲˡСһ䡣
״˳һۡСȷЩԾ
˳ɫʵС֪֪ɵ飿磬Ҳ˰ɣ
֪
˵⻰ʱСﴹ˴ͷƽյĲЦȽϣʱǴͷɥġ
źСе㲻ԾҲ˵ʲô⣬˵ˣҲ˽ʹСɵʲȻ
ҲͲˡ
ʱ㣬Цеʱ黺Ѿ˳ŵ죬ˣҲˣǲǡ
ҪϹ˵ˣûгɶֵ飬˵ȥ˼ЦҡҡͷҳԹˣȻȥϢˣ绹Ҫѵ
˵ţˣˢȥˡ
æ׷ȥôֵֹģôˣʲôˣн磬ôûиһԷ
ڳԷôȥţЦЦû£ϴɡϴȥϢ
УҿҲûϢãǵĽʦҪѵǲ˺úûš
ɧһ䣬ǳЦţû˵
˳⿴һۣܾ¡
СҲ
̾Ϣһ䣬ÿ˶ÿ˵ΪѰҪģȥ˽һЩ顣
һ˿ҶѸٽ緹ȥԽʦڵĶңȥȡ١
ɴôãһЩСˣȥߴ˷ʱ䣬ѸٲȥСǰҡ
ֻС·ϵʱӰִ
-

371 ĳ˿

ƫƧĵشԭ£Ƶףʱ棬̲ספ㡣
һôͩ棬⻹һЩΪڸǣȫסΡ
һȥһ긾ڿȰ㡣
ŮΪһȰ͸һɡ
Լ飬ҾѾˣҺδ֮УѵĿһӲҸ𣿡
ͳ
긾üôģǰҴүˮ˲Ľ֪ʲôӣοǲܼ޸Ҵүģ޸ҲΪ檣˻޸

˳ǵã˵Ǳ˻ģΪҵĴү
һŭ֮´ҪϾŮϵͰϳ˼š
˺뿪˼УҲûлȥ
ҴүҲûվΪ˵һ仰
ͷβģΨһˡ
ϸ˵Ϊ￴óϲġ
ϲʲôֻҵһһɫ֮ͽѵ㻹ҵòжꣿѵҪȵϲɰɨس𣿡
úӣǸˣ֮λñ۸㡣ѽ͸һȥһ᲻ǰӣȢŵġȻ˵ֳ飬ʱĳ棬һ⣬֣ҲôýȢˡͽԴϲˡοҲͬ˵飬ѾĶˡ
ԣҧһȴ侲˼ϷŹңȥˣ
˿ΪѵĻ鵹ǲýˡ
Թĸ֮ý֮ԣĸȻͬ⣬ý˱ˣô
֮󣬿ŵһҵߡ
һ֧ŮȻܶӣǹغ˵档
˻һΪ˻һ
ò׽˻˼һ˼ұȻҲᱨ
ȴ˵ҵǾϲ㡣
ЦһֻǲĶѣʲôϲҲǰһ㣬ڲˡҾһϲҲʲô飬ֻغû飡
ž
̬ȼ긾˶ʱһƴ˹ȥ
˵ôѹ˵ѾúȰΪ㻹ҪִԲ򣿡
긾ʹļףֻһͨŮӰˣŮ治ТȻҲۡ
Ů۲ۣ
긾ץ֣Сĸա
ﲻô嶯
㷴ץס֣֪ϣܰһҾδһõĹޣͲҪˡ
ǡǱߡ
ֹĸϵţһġ
̾ϢŮŴԣҴߵĺܽ
˵ͷ˵黺¶Цݣԭϲһĸо
㡭ϲҴˣ긾һǡ
϶ǰ˵Ҳᰮ˵ģҾ鰮ЦĶڣҷѾû취סԼģĵģĵġ
ȢýȢ𣿡
һ仰һ¡
黺Ȼ˵ջĸ̹ףǡ˭˵׼أ
ŮĬ긾ɿ֡
Ů֪һĸţ
֪һ䣬ᶨԼĿ⣬Ҳġ
ʲôã긾˷һ䣬Ҳģһͷôס
˵飬һؾˡ˳ЦǲҲŬһ¡

긾̾ϢһԼŮʲôôǿȻҲᱻϳš
еǮûȥá˵ţӿռָȡһŰ׽𿨡
˳ٰһۣ׽𿨣Ҳٰ
Ȼһֱ²⣬ʼҲûв³֮ڷĵ
˵ǸǸҴү黺Щˡ˳ţĵƻˡ
񷽲һŻᰮ˭Ҳ˵Щˣֻöѡ
ôһſ˻ȥﹻԹãЩš
黺ļ񡣡治ɫһ
긾һ㶣Ҵӣ
ǰ°ɡ
ֱߵ۾Ѹ
һСġأ𣿡ѹֵǳǳʡ
һȥģġץץ֡
ã飬ȥؾˣ㲻Ҫˡ
ҡͷ˵Ѿа취ˣҪˡ
һֱģ·ͬСɣ㡣ֱʾġ
ȴܾһߵ죬аţԲçײ£ͽҰɡӲãȥעϢ
̬ȼ˰֣˰ˣȻõģͷȥɣǱһȰġһСľͺá
֪ˡ΢΢һЦ
ãῪʼˣˣŮġҲοһЦЦһ˿
ϧˣôĺӣãעһͷ
Ѱ
ѾˣͲʲôŮġ
ȻüһЦŶ
ʲôˣתҪߣͻȻ֪жæǾ
˸һ㶡
ԣ˳Ҳջŵ
ò˵ڷЩԻʱһ־Υ飬ãп䣬ʵǺõġ
һиĶ飬а飬飬õĶʤһбĶ
Ȼòһǽǣȴץ˸š
˳˹ȥ
˳΢΢㵳
ȷʵһЩ˰á˳У˸
ˣ֣긾΢΢һ㶡
֣ûôƺ
֣͸Ǹ߸ϵĺ
׼Ҫȥң·ģ벻Ҫ⣬Ǻѣ˷ġ
ȷϳһ˿Цݣ֡
긾˴лعæЦ˵˳԰ɣǼҰ˵һȻһˡ
ˡ˳һЦ
廰˵ǵȥ·𣿡
ǵüǵãԼȥͺˡ
۵д˵ǣȻ˵ǺѣѲ⣬밢Ҫʱ䴦һ顣
㵽û룬ֻǵ˵ͷ
ţҲҪȥһ˶ңһԻѴĻᡣ˳ҪȥҲúһͬǰ
˵ˣ˶ȥǺúӡ긾ϲЦտǳǵɫƺʧ
˳ЦЦ
Ǻãˡ긾˰˰֡
æǽʦ˵ηᣬҪһʱʱ䣬Ҳ֪һҪáǽˣҷһϢ
õģ֪ˡ
ߡ˳æЦͱ
긾˵ıӰԶ㳯˳˵߰ɣȥҡ
˳˵ͷ˽ͬС
˳ɨһ£ܿһˣֱӷʵ飬׼ô
Ťͷһۣ˳ɫôÿ
˳æ˵ҲҪ̽ܣֻΪѣʲôҪæģܼҶ㡣
Ц˵֪Ҳ㡣ֻҲ֪Ӻ˵𣬸ô㽲еĹؽڡ
ܼ򵥣˵ʲô˵ʲô˳ɣȻ˵
Ц̲סЦˡ
Цô򵥣ȷסЩʱһǺĽѣƽκκҲͬܳеκκôǸأ
˳ҡҡͷ
ֻηĹԣǰ·ûʲôµġ˵ҴһʼھЩ׼Ĺ뷨ٹ̣Ҳ֪ҵΪ˴᲻ӵġ
˵࣬ôǰĻǣǰǺл
һֱУ㲻֪һ̤ȥǾվ¡
ҪߣͱҪ߳ȥһʲôҪܡ
Ϊһ㣬ʼնʹ󵨵ǰߡ
ңֻһѡ
ҲǸģö˳͸
Щѣоֻǣֻѡһֽη޾壬ǲڡ
˵˳һڵ̬Ľ
˵̫ǫˣʲô͸ʲôӵģȻ˵ܹһУԼû뷨ǻҲ˶ġ
˳һۣѾˡ
Ц϶ҵ˲١
˳ЦЦĬ
ȥ飬ҪˡҪȻῪڡ
˳תƻ˵㣬ûиоС֮ǰЩһˣ
ôһ˵Ҳָо
⵹Ǹֻͣ˵ʵ
-

372 Ҵү

ԭôһ鿪ʵСȥ֮ǰһȤھ͸оûй⣬ľһӱ˳ˡ
˳뷨һôһ˵ܣü
֪С֮䷢ʲô𣿡
㾪ɵС֮䣿ģ
˼Ҳˣ
˵ɸʦȥѵɵˣһ̸ɸ裬Ҳ˵ɵΪȥִãžɸ衣
˳˵ͷС׿˵ģɵΪìܵġ
ûҺС鷳ʲôĵط
˳һۣɻ
ʵϸ룬˳õʱ뺫С̸ӦӦôɰʵף֪ࡣ
ᣬˣСԹˡɵͻǻ˼ɵġ
ҺС鷳϶ʲôΪ֪顣
СԸͬ˽˳һ䣬ҲñʺС
һ£Ǿ޸ˡȻȤһ
˳Ҳ̲סһЦ
˵ģ˵һµļѵٿͨңӣǿе㲻Ӧˡ
˳һۣ˵ȥɵʸá
Ͼһˣƨʲôʺ֪Ĺϵ
˳ҡͷ˵ҿһвͨͷʳóԷͿżɽҪСʲôû˵ҾĲ벻
ͨģ۵ǰ·̾˵˵СɵʲôĻ룬ֻĸܹ͡
ԣ˳˵ʲô
ͣ˽Ų˵ŵԡ
˳죬ŵԣ
Ҷ˵ӲŵԵķʱҲȷţҲɣ벻ϣҡڲҡҡͷǵ
ЦʣͰŵ԰ɣ
˳㶵ص˵ͷ˵ĶԣŵԣҺκν
ƹȵٹк顣
˳ڰ˵κ鶼ǾԵģֻҪŬһн黺ҲãСɵҲա춼ᱣǵġ
ʱˣϲ仰üһЦ
ƺλ̸һ㣬κξ
˳Ц

˵ְҵͬȻҲͬ˱ʱȷֿ
뿪˳ĵЦݣɢȥһ롣
ߵһԵͤóͨѶҵҴүԾ
ү֪˴Ҫ˵һ£
ԾѸٻػʲô˼鲻ѾĻԼ
˵¿ˣἰԼһ£֪ҸĸȻͬģȻĸҵǲɿڡ
Ծ˵ҪģҼĸ˵һġ
Ĭһ£˵ǾͶлүˡ
Ծ˵ǰǻֵôͻȻˣȻ飬ǻѲ𣿡
˵ûа㵱ѣҲ㽲顣
Ծ˵޷飬ҽ
ţһ飬鷳ˡĻû˵ȥ
ԾȻ˵ţϲˡ
Ҳһ
׼˵껰ͨѶ
ԾͻȻʣУ黺ŵˣضһ¡
һ㶣̧ͷ˿Զտɫա
ȻСлԼǺԾҲǶĺѣҲǺ顣
ܶ¶棬ʲôһ⣬Ծġ˵ôԾȷǣʵʵİܶࡣ
Ĵġ
Ҳ֪Ȣ
һʼ˵ˣȻҪýȢˣⱲӣҪ޶֮ӡ
֪ԾΪҡ
ΪԾĸˣĸݵ΢ֻһŮ
֪ܵһȣҪĸҵǿݡ
ܹģŵԵıȻǣ˴ҵеŮǵճҲ֧ˡ
ԾܹĴ֪ԸԼļңҲΪĵط
ԣԾнһķչ
ʵ˵ģĶЩҹ˾еĻЦǸ̸ۡЩǰ£Ʒʱ⡣
ѣǲս
֪ԼǷĶҲҪһͷֻǸ뷨С
֮£Ǹ뷨Ժӡ
رȥʢ֮ʱԼ֮еȫߣԾûվΪ˵һ仰
ǸʱȷҲһ˿Ծһ
ȻսʤһУԾΪԽݡ
ˣԾĹϵֻ֮ܶϡ
ԶԶı䡣
΢΢˫ۣͷһɲ˫ۣͨѶ
Ӧһ֡
š
ͨѶѸǰҡ
ãԾҲûлعϢ
ߣסĶæǰæ˲ˮ
ĶʾΣ˺ƵЦ˵޹أƢҶçײ嶯ЩȰŵ֪¶顣
ĶЦ
˵һҪлģǰҲΪһѾͷҲǶδ
˵ţԵŮæǵݳһС
ĶЦݣѸٽӹлĸˡ
лʲôͬãĸͰ㵱ŮˡһԵæǲ廰ЦקĶ֡
ҲĶǰʱ˵һСŮһȫ׿Щıı˼
һɺǲ֪ģΪǸƵĸŮˡ
ĶЦ˵׷ҽˣҲҪңұˡͲĸúһģǵòҪ
Ķһ䣬æЦ˵֪֪
ãĸȸˡ
Ķ΢΢һ֮󣬱Žгȥˣ˵Ůæȥ˷š
ʱھĸŮˡ
΢΢Цţ˶ʱ²豭һ֪
һæǹ¡
֪Ҵˣʳ鲻Ӧ÷ʵǣ֪ʱôˡ
Եŭ⣬ҷ
㲻Ҫҹ磬֪ʳʲôо
ԭ˲ԴԼıŮ
ǰܰɣ˫αԼŮѲ˸ϵ
һ򵨴죬ΪȻһֻһֻۣΪҵĵճ֮ŮһôҲҪ̬ԡ
ΪԼϣǲԵġ
Ĳ˵˵λʳõ顣
һ֮ڣûκĳͷᱻô˵
ûмҽûнôܻŹҲŹҡ
֪ҴˣҲˡæǵͷġ
ЩʱǺģ֪ҪĲһʲô龭ĽͣҪϴ̬ȡ
Ů˳ϿңҲһһЩ
ˣɡ´μס򲻿鷢Ȼǽ˼򵥵ĳͷ
֪ˡԼϥվ
ʱ˵ͨѶ򿪿һۣظ˼仰
̧۳ţȴǿʲôϢҲʲô
ֻǺּһЦɻ
ƽʱȥһҪͨѶڵϢʲôҪ顣ǽ⵱Ϻˡ
Ҫ֪˵ʱǳ˵Ҫǲ˵ʱǿײϵġ
СµҲ
ðΣջͨѶ
˶豭һڻɤ˵ԾûκγϢ㲻ܡ
磬ôˣ̽ʵţһֱ˵
ôΪһ£Цһһһ£ΪĻ¡
£˲Լ𣿡ɻ
ңҸ˵ǰӣƽ˵Ĺϵ
ЦûӣǱͷԣˮŮҲҪ
ʣֻܿЦ
˿һԼŮһҲΪһ䡣
ûʲôӣֻʲ֪ǹҪԼģǸʱҲͷ˵ͽˡ룬ȻǲĲġ
˼˵뱨ӦЦͬѽǸˣǲ֪жҫΪҴӣҶˡ
һʼȻҲͬģ飬һƱȽϺáҡҡͷ
Ϊʲô
üͷɻ󲻽⡣
-

373 ׷

˵ڣ黺ŵڶһǷΪ棿
ϱŨŨŭ⡣
ɲ˭֪Ǹʹʲô黺Եùˣ治֪ǲˤɵˣ
ʵڻǲ黺ӣ˷һ䡣
黺ʲô
£֪ܲҵΧܹͨͻ飬Ҫĺá
֣һ⻰ǲ⡣
ҵô
˽˵˴嶦ҿǸ壬֪ǵж𣿡
ȴΪ壬Ҿûʲôµġ
˵㻹ǲˣҲ˵ˣֻҪǵһ㣬Ҫͻɡ
ǣ֪ˡ
Ůˣ֤ˣ˵˴бĿġ
һֱã㹴磬ȴû뵽ûǷ˼ôܸԸã
˼˵Ҳϲ
ϲжϲΪλΪԼҴүòһŮӡףĸֻ㸸һѾߣòηݵλӣҲһݵ΢ˣˣô̧ͷ
˵棬˵һ䣬Ҳʴȣ²˺һССŮһݣ˺һճݣ
ȻЩôܻǺӡһͬʡЩǱ¡
üͷš
ͻȻһ仰һ䡣
ˣôأ
ҡ΢΢һ㶣Ҳ⣬ֻЩĿˡ
ָ£
Ҫ˵Ǻ£ﲻ𣿰𡣡
ϬֱָߣͷƤ顣
ȻĶѹ֪ض
ôʱҪӦԵİ취ֻһǾǷϡ
ĴģʲôӵġֻҪһʣеóĴ𰸣ǱȻǣһвҥԡ
Ȼҥԣ˱㲻׷
æˣЦ˵ʲôϵһѡ
𣿡˶æ˵Ȼ
˳˱ץŵ֣˲豭ţһ˲ͻİǲ

ҪʲôȻƮƮһ仰ɫ
㷢ġ
ʿˮģôԾ·ȥģ
ɣ̺ǳҹ£
˳Ż£ϥ˵ǰ
ۣʲôݣ㲻ôܹ
ž
һӣдŭĽʣί
ʱʵ֪ˣҲðܻҵĨԼ
˾Ӹ£ɨһԼ䱦顣
֪˾ˣɡֻҪǵ۵ʱεأ㶼ҵŮ㲻ݡ
ǡ
ʹͷ̧֣æԼȥ
ֱ
ҪΪ˵㣬ʵ㲻ӦáıȻǰ˴嵱еӵܣҲΪҸ룬Ųԣעʲôý
֪ˡ
ǰŰ裬ǰҲԼצ
˵˵ͷֱӵе뷨
ԣ˳㲻ҪƽϡĶҲ˵ˣǸر֮ˣ㲻Ȼỹִ֡õУȻ˳ֻǴһ棬ϿĶ˵ʡ
ͻȻ̧ͷǰǺ˳ʲôϵ
ѹ£ܷԼ԰У˳Ǹˡ
ǡ
֪ʲʱ죬ӱʮ겻㲻𣿡
ȻĻֱӱ˶˷һ顣
΢΢üĽš
ǡ˵ͷŮˡ
ϸŮҪˣѾǺǶ
Ǹ𲻹һ΢ôŮ
ŮϲҲ΢һ£ȥһǸˣ鿼ǸˡǸи֮룬ҲȫŮ
ŵǰûκοǵء
ʱŮŵ
ˣʱҪʼˡ
˰˰֣ˣȥμӷˣԼú÷˼˼
ǡ
ߺЩʧǵԭء
㲻ףԼΪʲôϲϰ
ֿ϶顣˵ҲԣͰ𲻻κκõĽ
һ룬ָԼĿڣоǧһǳۡ
գһ˿˿Ʈڵչ⣬ʱⶬ컹Щġ
ߣֿ˳Ƿǳ˳Խʦİ칫
Ϣʱ䣬Ȼûڶװ
ÿʦĴţ̧ͷȥ칫ԼаƽףΪտܶżӣ鼮鲼һӦװһЩͼֽ
ʱһӱ淭ϡ
˳߽˹ĺһ
ʦ
ȴû뵽˸
תͷ˵ʦ֣ںͥ塣
˳ڨڨһЦ

û뵽ԼҲ׾һ죬ûмʦ
Ǻͥôߣ˳ʡ
ȻǰڿɵͼʱƺƼͥ򣬵ڣҲûЯͼôңֻǱһ죬ſѯʡ
ͷҲû̧ȴΪ˳ˡ
ȥתǰһȣ߶ӣȥܹһܴͥԺԺһǣͰڷ̣ʦӦ
л
˳֣תȥš
˳·ߣ˳æȥҪʮ̨׷ܿȣƬضεĸߡ
Ȼķ羰
࣬룬ǰ˵ͥԺˡ
˳̧ſ߸ߵż˽ȥ
ȫǸ߸ߵ񣬵͸µӣܿӰ෽
˳æ߹ȥȻһ̧ۣӳһͷ׷˳΢΢һ㶡
˽һͷ׷ĽʦҲ̧ͷվһŮӡ
ʵ˳
ǡ˳˵ͷȴû뿪ʦݡ
ҲϣȻҲ㲻÷ǳᡣ
ҲǶʮ߰ҵ䣬ʵϣǵ⽲ʦ˵ԽʦʮɣʮͻΪӦƸʦʦְλ
һ츳ɫޱǣΪӪ
˳΢΢ףսһְֳ֣ӵԽʦɨսҡ
ջؿԼߣһӣǹ˵óá
ˡֳֺӵĺ潲ʦվԸķ䣬¸ҪвϣҶ׼
Ҳ˻Ӱɫ䣬վǾ鷳ˡ
ϴº͵Ц⣬˵
Ȼӵ£һҲÿʼˣҲҪȥһ¡
áŰµԽʦһõһԡ
ϽʦߺԿ˳
£ƺŹһͷ׷˳һ
ǰͷ÷ޱ鷢Ѳ
ȻϵЦݿºͣȴɸŽȻͬ
Ⲣ䣬ݲȻ˳ȴ￴ĮͬĮͬ˪ȴһ֮
һŴߵļ档
ⲻǲ²⣬ľ̸֮
Ҳ˳ĬŲ
ʱ˳ɻţ˵ݿһЩ죬
һ˫ʱ˳еɻ
׹֪ʦٷںδҺȥȡ
Ű»Աȥֶ
ֵ̧ʱԭڷ̵ʯϣһ١
˳Ŀ⿴ȥҾȻɫġ
˵ʥ׵ΪУһϺõ٣ʥκν׼ΪٸǺķ˲ĲϲŶġ
˳ףȻͬĲ϶ͬ٣Ҳмʵ⣬Ҳгɫ⡣
ȻÿζȻһ٣ÿһٱȻһ˽ʦϿɵģĶ
Щõ٣ȻҲָŵȡ
ܵ˵ǰһ٣Ʒõһѡ
˳֪øлʦ
Խʦ˵ȻڲʥΪʦȻϿ㣬ͺú١
лʦ˳˵ͷǰ٣˿ռָ
ʦұǸˡ˳һ
ȥɡ
ǡ
˳תȥ
ʱԺȻعͷº͵Ͽٰһ˫ۣͻȻʵ˵Ծҹնƹ
˳Ŀ΢΢һ䡣
-

374 ׻

˳תɫĴǵġ
˵㸸׽ۣĸǺˣ
˳΢ЦͽʦҸ׵ȷǽۣĸҲơ
£ּСͥԺǰ
˳дһʤѩµԣʦ˵ԽʦʮˡҲ֪նƹ˽٣
֪ĸ׵ʵղ֪ˣƼҵصУĸҲд֡
֪Ǻ¾ĶˡҲͬ飬Ǹĺң޷ǡ
һЩ߶ⲻ֪ȫöȫ֪
ҲгһգҲϣڰɡ
ҲһʣȥɡԵĿµĺˮƽ
ǡ
˳΢ЦӦתȥ
֮ʱԵɫ˱䡣
ʢĮձߵ鷢һ˿
˳ʦ˵ˣѾõ٣׼ǰѵҡ
·ϣ˳ںɽռϣһƬŷḻ
һѳͷ£۵ͷ󺹡
˳ȥ˵仰˳ͷһͨѶ
ɫ
ͨѶϣԾ˵Ѿˣİɡ
Ȼڵȴ𰸣Ҳ⵽Ϣûκλظ
Ϊ黺ǰ
ɫջͨѶЦʵôˣ
黺ȡеŶͷĺˮ
븸̸˵֮һԸ
ģͻȻͨͨԾš
˫۾ӳĸϲˡԥǻġ
黺ץץ֣û¶Ҳ£һռϰɡ
˵ţ黺˵ϵ¡
״˳һ
ǷᣬӵܵļҳѾǰ˳˵ûидǼٵģҲһЩϧ
˵ɵķʱǴģͱЩҳ޷μԼӵķᡣ
˵μᣬЩҳҪҹһɡ
ͷʯȫṩ⵽˴Һܶ鷳
ϸ˵أҲûʲô̫ݡ
Ҳ˵ЩӵǵΪ͵ĸͣĸ÷˽ʲô˵ʲôҲ㱨һ½ʦĹ
󣬽ʦڷᵽ˴ʳñջһֵ飬һļӡ
˵ⷴļ˲Ǯ˵ʳõһˣؽʳˡ
Էϯѽǻơ
ͲҪˣ˼ҾҲûһһͬһϵɵƳһۣô룬
Ťͷɵһۡ
Ҿ̾Ϣһû˵ôʲôҪ¶˾ֱ˵ûо͸ұ졣
˳ͰһۣܿĪ
ŤͷÿǱߺСŷ룬׼Էæ֣Сߡ
Сæ̧ͷ̿ɵӰʱ䣬ɫʱȻ޹⡣
ƺûע⵽Ťͷɵһѣ˵һռôĵطʲôСһ㡣
˵Żĭɣ±˲֪һ졣
Լϱ֪ۣûˣҿżϻҲ㡣
һ쵽ô໰۲ۣ㲻ۣܲܿǿǱ˷
ɵüͷɫǳѿ
ˣ˵ôˣŵ㣡һ
СܾĻ˹ȴ˳Աߡ
˵ɫ˳۵ס
ٰһ˫ۣ΢ЦúóԷȥеûġ
ԣԷҪ𸽺һ
ٴɵתƻ˵أ
黺һ𣬻˳һ
ǻռϣûһ˵Ҳ߹ˡ
˳ΪǶ˹ľ黺벻뱧˹飿
˳ѵƤһ䣬黺ȻնӦǣ
֮˵ˣֻҪŮ̬̬ȼûн˵顣
Ůˣ½ĸ
˵Ż黺Ҳġ
ѽĸˣôһ½ѽüɫ衣
˳һЦ˵ķᰡе׻˼
ɲɿһ׵ȥȥ߰ݣƶνӦоС
ÿӣԴˣ·ǳĶࡣ·ɨȥ
˳˵ôģȤһô𣿡
ǿЦˣңڰ̧̧֣°ͣһӰȻ֮ɫϣƺû˭ܹ硣
仰˵˭ҲƲϡ
ҲûˣԲŸҴʴʡ
ˣҪ˵ʲôŵԣǿֵѽǲܿƵš
˳ԴȻģʵˣأ
ɵҵһ˵Ǹ죬ЩСƨһ𡣡
Ҳǣȫˣôյʱ䣿շᵹ˲ˡ
ģ˵Ͱ¶ˡ˳ü٩š
Ʋų졣
ɵҪ޳ȥҲе顣
أҲ룬˭εѡһʱҲͷ۵ģҲͲ̫żˡ
˳ԭСȥˣֻŴͷԷɵСˣ˴Ȥɫ
ʱ֮
ǱˣʮҲȥɵʳð
ȻżҳӵһѣҲӵǻƳŵģ˵ŰԵ顣
ʱôҹĵǻʳõ顣
˭˵أ˵ôô벻
ӵ̯̯֣ÿӡ
һյ˵š
ʮָմˮǧС㣬ߵﲻǰӵģҪǼ˲飬˵ǳͽ䣬ҲҪȥǣһ˳ȥûǣһѻǰʳ£̷Ҳͽˡ
˭֪͵ʴף̷ʱԽԽˡʵԭңˣ˭Ҳûȥ顣о仰˵úãɻѽ
ŷһӵܣæ˵⻰Сĵ𴫵˼ҶҪȻƤñˡ
ѽС졣ӸæͷҲۼģѸ˵˵ˣˡ
˳Ŀбӵ뿪ߡ
˳ﰵȻΪҪģ⵱˭Ҳֳʲô
Ҳ˵Ļ֮ԱǣĶȰ˵Ҳϣ˵ȴòˡ
ӣǿͣһʱˡ
ٷδ꣬ͨѶͻȻ˵ҵ˵ˣҸضף
ɵ̧ͷ͵ؿС¿Ӿ뿪ˡ
֪ģΪ˱ˡ
СҲ̧ͷһ۱ߵɵıӰ䶯űһ仰û˵
ɵ뿪ķ˵ʲôأôżȥͶ̥ѽ
عͷС˵㿴Ҹ綼ˣҪ˵ѽ˫ϲţɵ𣿡
˳̧ͷɨӺСһۣ븽ͣٳһ¡
Щˣδ⣬ǲóȻ˵
ȴãֻҪమüЩǸãԺʲô֣ǹһˣǷֲġ
ˣҸϴɣȥɵú̸̸ޱ顣
˵ƽڿܵܣǹؼʱǻΪܵ롣
СЦ㣬ô˼ȥϴɡ
ѽãɡ
¾Ǵ˾ܾĻᣬֱӶ˺Сꡣ
СæվҪȥ˳סĸ첲
ʲôú̸̸ɣ׽ˡ
Сʱ棬ҡ
ԥţϵѽȥɡСڿ϶ȥȥˣҲڡ
Եʱ򣬴һΪй
˳Ǹʱ˵ģԴҶ֪ɵĹϵ˿Գ֮Ϊ÷
Сʱ쳣ĵƤʱɵߴĸ׵ʱ·ۼֿɵһڣܳôˡ
÷֪֪֮ףŵԣĸֶǶĺѡ
⵽ȷǲòֳƺõһκԵ
Ȼȴû˼
ƫƫܸһţӲҪɵһ
λ˼иʱţ͸͸ģһǰ˵СʱȤ¡ܲӦ
˵ˣ⡣
Сɵݣ֮ġ
һҲСġ
ϡõġ
㣬ȵסǺСȴδˣһӾɾ
ӱ˿У˳Ҳµ߰˷֡
СȰܲܽб˽ȵǣȥɡҪԼڡ
-

375 

ҪԼڡ
С濴˳ףһʱ޷ܾĺ⡣
˵ǰ˻һͬ׾Թ϶ɲǼ䡣㿴ΪҪ׷ʲôûõĪѽ
ҡ
ȥɡ˳ϸ
ĺСֱʲôú˵ʲôﻰȫҪһ⣬ìܡ
ţһվߵģ㡣
Сһţȥ
ȥɡ
˳Ŀ⿴źСü۾Ц
һĻһԴסܸоӣѺСﵱɺˡ
תһ룬˳иӣǸʲôӵģýʲôأ
һ⡣
Сߺ̾Ϣһ鰮ĥأԸұ˽ѣһꡣ
˳عЦһ䣬ղ㲻˵˻һҪһôȴͷڹꣿ
˵˻˵ôǣǲᶮġǺһ䣬ϴȥˡ
˳һЦ
ʱȻԼʲôˡ
ѽˣҪɸ׵ġ
˼ϲ£ԼҲȥţ˵ɡţһǵá
˭֪˳ڵļôڶæͷתָˡ
˻Ȳᡣ
ߣɵȥ·ϣҪϲŮӣҲҪס
Ȼ˰·ͣ
һ˵ڣСﲻˡ
ɵ
Ϥɵ͵ػͷС¶Цһ֡
̶Ц⡣
С
ɵȥסСʱôңǲҪ𣿡
ɵĻСͻȻ涣ֹס
״ɵɿ˺Сüôˣˣ
ûޣԼġСһһſ˵ˮͣ
˵ﶼѾ˵ˣҲ˵˶ǳ顣Ǹ˵֮ûŮ֮飬ͨѣǡǰգ׿ڸ˵ϲ㡣
Ҷ˵ں˵ôţɵεؽš
˵ĸŮӲҪģ
С֪ںңҡҶ˵ˣԺ󲻴ˣҺòã
ϴҲô˵ģ㿴ˤȥסСͱˡ
Ҹ͹ˣǶѾҹˣܷܲһ˲ܰɡ
㲻б𣿡С۾ɵ
ϨƵʱˣεƣ֪ĻǱضҪܷġ
˵㻹᲻ã
ԣɵü̾Ϣһ
Сôƽ⣬ôͻȻôأҶ͹ܶˣ֮ûĹϵѾˣܷܲβܰɡ˵ףˣ˵ѡ㲻ҲҪҰɡ
ɵ磬С͸оǳίǳ
ԣô޹Ҿô֣Сһ䡣
ңҲû˵֣ǡңɵýͷöҲãСԴҲԹͷ˰ɣ
˭ϲ
ǺãȥҸǰ˵Ҳضסɵ̧̧֣л⡣
Ȼ䣬һ˽
ףɵô֪ˣҵǸվġ
С͵زԼϵۣϤ˭
˵ʲôɵ˹ȥһץסֱۡ
Ҹղ˵ҵŰ¶ˡ
˵˰ɵüǴʱҲҳ㷢ŭ
ǳӲģҪǶӲܽ£
Ȼңȥ֪ˣʼ硣
ҡɵɴ۾Цݵգһơ
ССС
ߣСҲȻĻֱܿˡ
ű
ɵ˵ģ޹ģѵû֮䣬һֱά𣿲˵ʲôΪѡ
һʱ䣬СԼܵ޷һ̶ˡ
ߣקɵ
߰ȥҵ壬ҿɲ޸㡣
ɵһۣôҶɣСҲ𣿡
УҡҡͷɱأȻҪʹȣֲɵӡ
Цһá
˵ڰǣȥˣպأʲôᣬǶ´󼪣
ɵЦô㼪ԣ
һѣҲĿ죬ҪȻȻɵƵڵء
ɵıӰȥߣ
ɵ˿Сȥķ˼һţǳ˵ķȥ
ԭ̾Ϣһ
ǸɵӣСôСˣ޳ǸСϷƲֻ鰮ôܻͬ⣿ңɲҪôõˡиҵĵճҲͰˣƫƫǺǡ
ƺ͸Ĺ׵Ĳס
Ȼվ⣬ˤ˱ӣǳ
ɵҪȢСԣֻṆ̀Ĳö˵
ͷҺúø˵ôƢʲôһҪý
ɵ˵
һӣҿԽԽĿˣԭΪܹԼ㣬û뵽̵ԽԽûˡȻΪ֣һҪ׷мԴ
ôһҪɱңɵЦһ
ΪôĴ
ɵҧҧҲܣһӾҪȻ͵ûӣ
˵գɵֱŶ
סһ䣬̫嶯ˣú˵δز
ҵţ
ɵһݻ
ۣɵıӰСﶼˣңЦ
Ҽбľÿ˶ÿҪ顣
ĳ׶Щ÷ͻᷢ
ʱҹɫʳгԹ˵ĳѾ뿪նɡ
ɵĵߵʱǱףеġ
ĺ޲ðӸ֪̥ʱͰҲʡô
Ȱ˵жĸɵҪŮӲɣô죿Ҫ֪ɵɼңֲɼңôʲô
Ҳ״˵ⷬ
ɵĵһ˵Կۣתƻ⣬ʵҿ¶ҲеҵԧˣҲͬ⡣
˵ϯյ¶ĵһЦҾôˣô졣
ĵģɵСӣҿɲҸϹָӣСײϣҿɾôһӡ
ϲҲδϲƵĳһ˫۽𾦣ն˵š
ɵһ㶣˵ϲɵ
⵱ģӣҲеˮˣô˼Ʋ
ŴǴģû
ɵڰ˵˰ˣҲˣж︣
ţҺû˵飬ҪȻǽѡָָ̧ɵ
ɲ𣿲˵˲˵ˣظ
ɵüҡҡͷ˵Ų¶ˣôţҲ̹ˡ
ңӳ˼޳¡
ɵǻ׽ŪģʱҲͬпʱҲܽţԡ
ⶩ׶֣Ҳһˣֻ뿴⺫СﵽΡ
Щʱ򰡣鰮ҲҪЩııֶΣʲôûУһǻ֮ģҲõġ
Ժ͸ҪͬʱڣӮҡ
¶Ҫǻ˼ܵ㣬ǹҲֲʲôùӳԡ
˵Եɵ̹ʼ򵥵黺ôСҲᡣ
黺ϣʱҲ⡣
ʳ⡣
˽١
ôûһ
黺ڴʳף˿󣬾һˡ
Ц˵òϹѣɡ
黺˵ͷǰǣס֣׼߽ʳõš
黺ͷ˿㣬ﲻͬ𣿡
ԣϵЦݼͣ˽Ų濴黺Ȱһ
Ҫ˼룬һͬģһֻ֧֡Ǽ˵飬ʳ˶ӵģ˵ȥһ˵̸ʣﲻϲôߵ
黺˼ĵͷ˵˵ҲûǺãȽȥɣġ
á
΢΢ףȥĲ
ʵû֪ͨΪãδܳɶĻƽ˳Ц
Ϊ֪黺ĸ̬ȣҲûе˫ĸĹϵ
ã䲻ʲôⶼԳǾ˺ļˡ
ԣѾ뿪նˡ
˼黺ĵżʵأ
黺Ц˵Ͼ͵ҵܺɫģƢǳãǶҪ
¶ĵЦݣ˵ٻˣ˵ĸĸƽ⣬ͨҲҪκεĵġ
赣ģ˵ľʵһϱôãǻûؼݷѽ
洽ʧЦƶ죡
ΪҸһôƶ찡ʵʵ˵ƶ졣
黺ֱ׳ɫЦݸӲá
-

376 δ

Լɫǰ̸´󷽣ֹš
ΪҪȻһЩţȫĴͷţȻׯ١
ɼˣ黺ʱǽĵЦڶɢģһҸЦݡ
е˵Żǲʱ̫ġ
ʱ䶼ȥСʱˣ黺Ӱһǹ涼ûˣ
黺һֹţɲϺϱ㵭
룬ôʱһˣΪʲôĪǳʲôʣ
̧ͷ˿黺͸һ˫۾ƺµ˼
ʵһֱģ֪Ƿܹ
ɳĽ׶Σÿһ׶ζͬˣеķֿеĻͬһó̡
տʼǻ֣̿ԺҲ黺õˣôõһˡ
ƴҪץסЩůȴ֣Ƿ·ǸԼ˽Լð
ףÿһδɽֻҪˣˣҸˣôδҸġ
ڵ¡
㣬˰ɣȳһˮȥˡ黺˵Żʱ򣬱æվ
еԹôôİСϱá
籾Ϊռϣ˷ٲԷ˭Ҳܲˡ
ԥҪȻȱȥˣ˹Ҳԡ˵û˿ţǵȳһͻ𼱻ǳԶģ᲻Եòò
£ҵС˵ܶŶӣóԾͳԣܳԶپͳԶ١
ڲ㻹˵䣬黺ȴȥü
ʱʳҲֻ㶡ˣܲվ׷黺ʱֳ󶯾ô֡
㵽ߵĻ˻ȥ
ʱƼŴ˹һ
Ƽ˸һŤͷƼ黺æ׷˹ȥ
̧ۿţǰģ͵ԼһۣŸ黺ͨ˵
ú˵ˣȻһ
͸ˡ
ս黺ˡ
˵ʲô黺ʱüͷ
ⶼԼˣôܹʧԼأôģѵͬ
ɰ黺
ҡҡͷ˵˵Ļ£ӦԼҪɴµʱ֪һǰűɡ
Լ˵м¸ϻؼˣջҪȥμӶСķᡣ
⻰黺˸ףǿĶʱ
̻Цݡ
ã֪ˡ黺ָӵȥٷ˵һС
ٷˣ
ͷһ˵ƺһ¡
黺קһѣʲôѽʵʵ˵ʵ˵һ顣
عܴˣĬˡԴ˵ʲôʲô¡
϶Цݡ
ߣһٷ֣Ҳǿ⡢⡢©˰ĵͻȻ
ڣϵЦݶ֪ôˡ
ǵ˳˵˵Ǳ˵ģ֮Ǿ仰úе
һ˲ĽߺʱݵĿʼ
ҪȻҪעԼ
Էǰϴһһ㣬黺Ҳ
ڣ֪ԸջѾʵ
Ȼԭԭ˰˵˵Ļﻹһ˿
Դݡ
ײľЩ뷨ʵҲǸٹ̵ģȻҪȥЩء
رǽʽļ棬㹧νԽʧԽ
֮£Ҳʱһ
ΪԺ˺ܶ黺ҳݣÿһζ״Σûκοʵļƻ
֪Լ黺ˡ
ͬҲףԼĿֹ˿е̣ĲͬԴڴˡ
ȻС;ãӮñ˵֮ǰҪԼԼҪȥѧϰҪȥߣҪ
Ҳ֤Լܾãʱûг졣
ڣԼҪչܹ黺ȼ磬Ȼû黺ĸ˵
û뵽δı棬ȴôһ
Ҫ仰ûͬҪҲҵϿɡ
Ҳף
ֻҪûоܾǾͻкܴĻᡣ˵Ҳһˡ
黺ɫתҲһ
ЦŽ˵ҵҪȥСÿᣬټϼЩ飬æ뿪ˡʵϣҵҲǱȽϵ͵ģ뷨һġҵǸȽʵˣŪЩģȻ˵˵ҲǴ˼ǶϷǳϿһ𡣡
ȻûзֺεΪϾҲǵӦԷʧԼ
ü΢ʵղ˵Ǵ˼
ĴСһ㶼ҵ͸󡣡
黺˵˴鲻ԽЦЦ
ҵһˣңһԡ
黺˵ͷЦ˵˵飬η֮ǰҲֻǲ㵣ģûи㽲
ʱ򣬰˷˹
ȵģ԰ɡ黺ֶԺꡣ
̲ˣЦţ˵ٷˣү̫̫˺ƣǳͨ͹ֻҪʯᣬͷİɡ
΢ЦҲһԷɡ
黺Ѹٸ˵ԣҼǵϲᣬ˶ԣȫɡ
黺Ǵ󷽣ŤͷָæΪвˡ
ºܺóԣ㳢
ЦųȥȻꤣҲϸʣŵ̬ǾٶһʱĽǳϰߡ
黺ͬˣûʲô˼ɡ
Ĵ׷һԺҶӵһڣĳŷ
Ȼп˵Ե˵ģమˣˣֻڽ
㣬һң㣬ǡ黺һ£˹˵
̧ͷһۣǵЦҵȻǣһõĽǵδ˹
ţܱ˵һҪס
˵⻰ʱ黺ϼᶨɫһ˿㱣ƺһ̣ͻΪ
ϵЦݲԾ
黺˵ξ֮ұؼ̸Щ飬ұͬȥС㸸ĸ޸ҡ
黺濴㣬˸ǡ
㣬òã
⣬޷ܣ޷ܾͬҲڴ
ü۾Ц
ã
ȣȿȣȿȿȡһֱӱһڴ׷Ǻš
ãⱲҴӣӲŮˡ
ΪӣҲɡ
̾ϢڴʳǾĵģɳʳ֮⣬ͨѶҪը
˻ȷһߡ

ҹ˾
˳źС˫ۣﲻһԣһװѾ˯
˳ȥɵ̸һ̸û뵽տסͿһ͵͵ĳȥˡ
ŲϢ˹ȥ
ⰵҹɫ֮£·ƶԵûްʲôţͿˣɵ˹ġ
˳΢΢üɵҪʲôĵظȥ
깵ĵطΧһȦӻеĸˣǸ˱˶סˡ
˳ۣڰȻͿһף˵һ仰˳϶м˾ɵ
СӵӿǴ𣿡ɵ˵ĸһѣǸ˱ɵһƣȻֱ˵ϡ
ѾӸˣɵ⣬ơ
ɵϥһץסǸ˵°ͣͷɵ
򰲰㻹֪֪ʲô򰲣㲻˵ʲô
򡭡򰲡ţţӱɵŵòᡣ
˳üͷ΢֪ɵЩʱԸ˻ᡮˡǽôˣ
֮һȥ۸ѹӵܣ
ɵˣ˳ȷһ㡣
Ȼô򰲿϶ɵˡ
治֪򰲵ӵΪʲôɵ󶯸ɸ꣬ΥŹ档
ԣ㲻򰲣ڽ֮ǰʲôͼϣҲǲм֪ˡԼû˭
ɵ򰲵۵ʹ
ʹҲйģûġ
ҵ֣
ɵ˦֣۵¶źεļЦ볰ʲôУܺ𣿡
ҧҧ۵죬ǲðһ
ɵĿв˵˵ѣ첻ѾֱӰ˽һֻ׵ĸΪ
ģɵЦһ
ǣ˿ôأ
ɵգ˵ʵȷʵĻǲ
򰲿־̧ͷɵ۵׵ĺɫ򰲾ɵ㲻ҪΪܶ㿪Ź棬㣬㲻ôң
Ҳô㣿Ϊܰô޴ˣ
ɵЦĺҹ·һ
-

377 ɵ

Ҫг
ɵۼֿ죬Ѹǰס򰲡
ɵֹס򰲵Ĳӣȭ͵ػ򰲵С
򰲵һ亹Ӻð˫ףû˿Ѫɫ
ţ˵һ仰
ааҿʲô
ɵ˦˦֣һס򰲵ĺ󲱾Ⱥ濴
ҪʲôΪʲôһ֪ߵغӵܣҪҲôģôһӶûأ
ʹĲ֪ηӦֻĬĬɵĥ
ˣ䵱𣿾һѣҸļΪ㾫׼ģɲܹҵһ⡣
ɵĻ£ɵһ˽ֱߵĶӣ¶ľˣһӶɢһռ䵱С
ɵӡ
ζ˵Ӧúܲɣ˵Ĳ˳ʺģҶôã֪𣿡
֪㣿һ仰򰲣
Ӹղżɵɵǿط򰲾Ԥϵҹƽû뵽ɵ̣
ɵ㲻ôң̫ˣһ򰲵ͻȻѹﶼˣҲǰθ
Ǳǯţ򰲸ܶ
ɵԶǶһЩɵǶȻҲӦζҪɵķԸ
ҹ֣Ա˹ֵʱû뵽Լʲô³
ɵһЦ
һûзʡΪʲôн죿ߵزԼЩڶⱲӻ¶һ仰Ҳˣ㻹мˣǿɰãΪһĴ𣿡
ɵ۶򰲣в֮һ͸򰲵ľҪҪ֣̿ҪڣҪ£
ҪҲҶԺСﲻ
Ҫͷ
ԴˣҴĴ
ɵ㱰޳ܣ
޳ʣҲõҹֲ֣ⶼܿǵģ
뵽ʲôɵгź塣
ԣ˫۷졣
ִòŹ㣡
㻹˵ݻ𣿾뿪նɣҲһҵүʲôĵʲô㻹ʸ˵仰𣿣ҿǲ˰ɣ
¡һ׻ͻȻһƨڵϡ
ǰɵڵΪִ÷֣뿪նɣˡ
һɵʲôûУ
ܰجδȳȵĵÿɰЩӲƽĴ
׺ͻȻ˾
үҴˣˣ
ڵɵĽŵ£ôҲɵȣǶץסĸ첲
ɵһЦ
֪ˣ֪ܸľͺãҲǵ˵ˡ
ɵĳɢŶľһۣ㻹°ɣһҲǺõġأ
ڰգЩʱҲһ˵·ϡ
ԴԺÿÿ뵽ƺ·ǻްģ಻ģߵġ
ñҿˣΪһΣҾͲ֪һܲôúø˵
ǡ򰲴ͷţһ˹
֮ǰôצջǳɵ֮¡
֮ǰôΪ˽ɣΪ˽壬һжΪˡ
űʲôҲ˵
ΪȻףõĽˡ
ѾõĽˣ
ǿɱ
Ǳڶɳͷȴ
û취ʱıǾ
ĵ뿪ˡ
ɵתסǸ̤ȥͿǱߵҶʲôӹɳɳ졣
һӰɵĶһţʲôˣ
鵱Ȼصģܹõ֪ġ
ɵһ˳ʲôʱġ
ɵһ˿죬ܿɫֻԱߵĶ˰˰֡
ȥϢɣ鶼Ҵײ
үģǲǻġͬ
ȥɡ
ǡ
˳ûж࿴һۣҲͬ򰲡
ΪɵԵ޹۸һ޹ˣôŹ棬ʲô£ĵߡ
ɵ˿ûŪ˻߱ĿС
ɫɵЩǷϡ
ܾˡ˳һ
˳˫ƽĮɵߡ
˳ǲǾЩ֣
˳˹ȥҲǸţҪǰŮסҲҪ·
ҲǶµˣҿѡ֪Ϊѣһ䣬С֮ʲô𣿡
ɵĽŲһ٣ҡҡͷ
˳Ĳ²ûд
ɵȷʵΪСʧ˷ִ磬ƽǲѱ˱Ƶֵزģ򰲾ͻ뿪նˡ
Ϊɵ˵ˣٿ
ߣôƽҹᾭһһ顣ǲ裬ֻǱ
ҪˣҲûˡȻ֪ôѡ
ô˻ʲôǲŹɵһ䡣
˳һЦδ𻰡
һˣ˳Ҳɢɢģɵʸס
ڣûԱ΢ΧûӰػסˡ
ȻĬţɵʣĪΪҺͺСųİɣ
˳΢㶣û뵽ɵžܾش
ҵȷ˼ǿ顣˵ͷ˵˵飬ǿ
ɵԼݣСƨðͷ۸СˡټϺҲСǰƻ˵ĸ顣֮С˵Ҹһˣ䲻ҡ
ԣ˳ü˵Ҳͦ򵥵ģû𣿡
ȻûҶСˣôܻͱ˾壬СǶˡ
˳˵ͷǷǵ˵ЩĻպҪ־룬ȻĻСﻹǻԴסҲ㲻Ǵ⣬ҾӦǣ衣
ɵ˳˵˵裬ӦĻıСĺܶ뷨ԼҲ˵ģ˵䲻㣬Ҿһǹؼ
˳ŤͷˣأоС䲻㣿
ԶڡҺҲ͹ˣȥɵѸٷ
ˣҲˣȻȥϢɣͷȻֱ뿪ġ뿪һʱڣҪ򲻰ŮӾݣȻĻ
ҲᱳСģɵ˳üˣ߻͸뷨ҺúȰȰС
˳ſڣʵ˵һȻҲ㣬ǳ벻ǵÿ⡣廹ϵˣջǵԼ
һ˶һҾͺáɵҡҡͷҲ³һڷ
ˣȥϢɣСĵ㡣
Ҳǡ
пգҹˮ
ҹ˶շתࡣ
˳ܿ߻صסһƿţһ
ʹȫӳţ濴һƹ⣬ǵһƿţ浽ȼһյơ
ڰȲ裬Ŷ룬̧߿ȥ
һĿ˳һ㶣ѸٹţʵôϢ
˵û
˳عͷȻûӰӡ
ƽʱôը˵ȥˣھĵġ
ǲ죬ҲɻʳзֿͲӰˡ
˳Ҳ벻ףȥѰɵһȦˣ󻹲Ӱ
Ӧʲôɣ²һ
̾Ҳ֪Ϊģĳȥˣ˵һã
ˣ۹ܲˡ˳һЦ
һɨСһĴر߶϶ţͷһԵĴͷϣ˫Ŀʧ˫ֹؾصطϥϲ֪Щʲô
˳һۣҡҡͷ˳ˣСﻹɵ£˫ۿ޵úף˯ž
˵ҪСﻹһͷϣء
Сôţ𣿡
˳³ǰ˺СԡȻûȥСҲȻоʲôڴƽ⡣
СȻվ
˳㣬ʲôҪ˵ɣСվֱʡ
˳һ㶣ͺһֻͻȻܵϻѸǰǰϻһ
û뵽СС
˳΢ЦС֣Ĵﲻñռˡ
Ҹղһֱţվһ¡
Сûƿ˳֣һ¡
˳ͷ˵ҲӺ۵ģ
ǰ˵ѵҲҹ̸̸ġһԸͳ˵ʵڵģɵĹصȷǶࡣ
˳ЦЦ
áСͷ˻ȥ
˳뵥ֱ뷢ʣ뻹ίһ
-

378 һ

Сһ㣬Ҳ㵱ÿʲôֱ˵ʲôôģ
ʵûвģĪģǲСϸӬ˳һ
˵أС⻰¿ˮ̣ûޡ
㵹һ²ݸ˳ӹȴһЦȰСˣֻûá
˳Ų豭ů֣ſ˵ʱأϻͻȻһʯͷƫеģ㣬⧲ģ޷
С￴˳ɫϸ׽һ
˳˵ûͻȻʯͷ
ʯͷˣô죿˳ʵ
Сţ𸴵ȻȥҽʦȥʯͷʰȻǰС
С￴һۣ˳ʵСΪأǲӦ
СŴ۾һһɻţ˵ͷ
⡣
ԣûʯͷȻˣʲô𣿡
СȻһﷺȵĹâƻȻʡ
գ۾ּһ
ɻˡСί
ʲôģ˭ûʯͷҹأϣǷǷʤĽᣬǻʲô
˳źС⡣
ͬһʱҾͺΣʲôԸңС˵ҵʲôˣ
ûСûУСԥһ£ն𸴡
ȻûУΪʲôҪЩԭҪȥ̽Ҳ𰸣ûǱǸʯͷպݺˡ
ûǱǸʯͷպݺˡ
Сüһ̾ϢһͷһηϺѽ
΢ЦС˳㣬˭𣿾һҲһĿ뷳գ
СЦ԰û
˳һۣСصͷ֤ΪҲˣ뿪ˣʵ磬޷ģֻܹȥԡ˲̫ų
Ҳ̧ĺСֱҪĻץסԼеҸҪԼڣҪԼź
أСҸӦʲôѭѭա
СſڣͻȻ˵ˡ
˳ۣ΢ЦСʸ⣿
˳˵С̧ͷ
ɵʶģĵһôģ
⻰ҲֻǸˣе黺
μ棿һ𣬺СоͷʵĹʡ
˳֪
ȻˣҲ棬̬˳Ц˵
⻰˵ʱҲԶСǾõġ
ǣҼҵԺУʱп֦ҶïĹʱڣй𻨶䣬ֻڼҵϲȵ
أһϮɫȹɫ廨࣬ɫϵɫڹԵǧ
أ̧ͷͻȻһҼҷһ꣬Ҵ꣬ɵƤЦģɵ
ʱʮģʮߣʮʮˡ
˵⻰ʱ򣬺С۶ǳӨ͸ƤɢŹ
գ˳ѯҲ֪ɵģͰǽȻͬġ
ûʲô˵ģõͬɵ뺫С˾
˳ʵӦеģͷĶ磬Ʈ㡣ΪʲôҪأ
磬Ʈ㣿СջԼƮԶ˼˳һ૳
Сɫø˳ѵںСпüĻǡ
ȷʵǹЩ
˳еŭ⣬ºС֮䲻۷ʲô飬ǶĴҲɵĴȻҸӦץסһУӦƻ
Ҳ׵ʱҲܺ£Ժû黺ˣһô죿ҾҪϧڡ
ϧңңңҡһеá
Сﷴס֣λ㣬ҺܸлøҲ˺ܶ࣬Ҳȥˡǡ
ʲô
黺黺ɵɵû黺ôһ
˵˴СüͷڴʱͻȻƿ
һ㶡
ɵ΢΢㵣ҹôܹˣĪǸղһֱǽǣ
˳һۣһЦβ˦ô죿
˵ˣɵˣҲͰһѣϾѵã򵥵İ顣
ɵ˳Ȱ⣬ͷ̵ģŮһȽϣ컬ˣǸǱ챿಻˵
ŸأȴǼСԼкܴ⣬һһҪڽ
ҹζࡣ
Сģû黨ǲݣҷ˵һϹ˵ģ֣ͨѶļ¼Ҹ㿴
ɵţһ磬˺Сǰ߸߾еͨѶָݸС￴º߻
˳һȥϷţһͣ
˼˵ûףС￴Լǰɵʵ
ȻûУɵصͷ
СɫûΪõϢÿһЩǸӽӲǿŴɫЩ԰ס
Ȼûжףô£㲻Ҫ˵ȡ֣ң
С˵Żί
⬣̣ǼӲһġ
ɵæǽͳ
Сңƨһ𳤴ʲô¶ûУ仰ҲˡҲΪֹϵᡣ
ϸ룬¶ҲĲԣҪеĻһҲˣ⡣
Сģλҿ϶ˣⱲӴҲ·ˣҲûƼ
˵ŻɵͲַˡ
Сһ¶Ҫ˵ôСۡ
˳һۣСƢͦģڻû
Ҳ¶ȷɵĲԣԾ͵Լƨˡ
ʶԼĴ󣬴ӶǺõġûʶǾֻ֮ǰһֻúСģѹ
˳һȲ裬ԼЩ۵̫Ѩ濴һعںá
ԶԶԣСɴˣҾСŮҲϸһ𡣡
ɵô֣µı֤ǸСҲȻˡ
ǸĽҲͽ⿪ˡ
֮ǰɵȷǿڿ˵ǴСһ𳤴ʲô¶ûС
ֻǲЩʱҲͦίģŶۡ
ɵܷӦܸĹĻҲûҪץ˼Ҳš
ֻҪ˼˼ҹ죬Ǿûʲôˡ
ѻѣðæǰæСﲻ˵ġ
Ȼɵƽ⣬ȵС
СЦˣЦǲǾԭˣ
ɵϸСݿŹһ˿һ
СƲЦҲԭˣҷŹԼˡҲƽϡ
ԣСǰҵģȻ᲻ˣ᲻ҲġɵںСԱߣק֣ſ
СһЦǻ
˳ʧЦСڿɱˣʱ䶼Ѿ賿ˡɵձ˵ֱִøȻܲŹ棬ҹޣǶȻָš
ǰǰ˳˵ɵæһ
ƳźСˣ룬Ժ˳Ҫϵɽ»𺣣Ҳ϶ȥһԡ
Ц˵Ŀһ˵ʵɣ
ɵһ㶣ЦӦţǣǣûû
һɻЦͬѣů
ЦţȴͻȻŴ⣬ûУ
ҹδ飬ı֣ǿɲһС¡
˳æʵǵ
˵ͷɵ֪ʲôȥ𣿡
ɵһ֣Լ黹أ˼ȥ
ڴʱͻȻŶ롣
ˣˣ
һײţ˽ȥɫͨ촭ŴǱըˣ
˳ʵô£
æվܹȥϷţҹģʲôˣӡ
ǻֱ˳ѻ죬˵ʲôϯĻҶףһߣǼֱجΣ
˳Ĩһϵĭҿû˵ǰ˵ġ
Ƿѻ죡
˵˵ĭɣǣ񲻶ģ˳⻰ûü³
ѽ֪ɵվէ֡
ԣǹֱӳɵ
ϴʱ㻹Цţ˵ʲôϯԴˮ˲ŻȢңһٳģأҪˣ˫Ѿˣ
ǰһֵ˼ɵһ䡣
ˡ
һ֣
ǰҪиײģָȥˡ
-

379 

磬б׷ɽͷ
ˮ棬ϣ֦ϣӳһɰ͵ľɫ֦ͷߴߴģ֣Ȼ
ɵ֪ǳ˳ˣǵҪǸʲôСŮӡ
ҲһȰж︣ȥˡ
ķ羰һֻҪˣǿ¶Եõġ
ǰ׼뿪ɵģ˵һֶŮƢ֪׼һ£ǶȻҪϷߵġ
룬ȥֶŮ̸һ
̸װ׵ĸϯضһ¡
ⲻЦҲƽ޳ȥϴȤĻˣʵ
ǵֱ롣
ڴ֮ǰһ»
Լ˵ôôʡĵѾͷ񲣬֪档㿴ǰɵЩ飬ڸǰһ涼ûˡ˵ѩЩò˫ȫѾͷ˵Ҳǰ
ˣҲˣˡ
˵ʲôأ
û£æҡͷԼţûô
û˵ʲô֪˵Ĳʲôû
˵ɵҲ˵ˣһҹŮӾ£ɵѧ㣬һǡ
˿ԼɵĶ֪ͷǵСžĻ˵Ů֪ʲôƢԡ
֮Ǹѡ
СѾͷһһҵƤӵ£ˣûӵĳȥ
Ʋ죬ûӵ𣿻˵ˣҸȣǰ䲻ǸҵԸķ䡣
㻹Լ𰡡ֶε˵Ż
ҡͷһЦ
ǣ۵Ӣ䣬ҲˣȮŮҿûô
ҿ㰡һΪǣˣҲ׻ˣνҲмϲҪͬ㽲
ɫ
ʲô¶һ
¡
æͷҸİ˫˫޳ɣ㲻˵ضѾ֪ˡ
ͺŮ£ܼҴͬһվС
ʲôϵüͷһ壬ô˵ʲôأ
𲻺õԤУ֪ûЦûЦ
ܼϯգܼã֪ͨһ
˴βͬգǰ˵̹˵̣ЦЦǰ϶
ƺǶľͷ
Ůͷһ뷨ôһ£֪¶
ع˵ܼʲôʱˣЦˣ
˵գЦЦԼĵ׵Ļš
һ£ˡ
ȴնһ䡣
ΪЦҿûЦҲ׼ճ̶ضºڿʼ͸Ұһ㡣
޲ȥںˣҪˡ
ҪǸҸһ£ҾûŮ
һһѵΪ˳ŮôҪ𣿡ü⡣
뾭ѵĸʲٲҿгԿʱ򣬵ʱö
֪Ȼ˵ͨŤͷٸ
·ͨȻҪ辶
˵뿪ˣȥϯա
ҹ˾һڣȴԭȼš
ܶ飬û˵
ӣ̬Ҿ;ÿ
ˣСһһ±ˣָǳˡ˵˵ʲôִýˣеܡ
æһ
ջ֣ȻѹһЩѹĿڵһӻ𣬻һֱð
˵ϯգϴ裬Ұ·ôڻ𣿾Ȼ鶩ףİĽȥɣ
˳˰죬ʵ˵죬ܼǸϯգ
˭
˵ʵϯҼǿԡ˳˵ͷҵԧףǱһͨɧ
ʲôԣǾǸĹεļһ⣬ڡ
㵹ҲҲȰ˵ҵ۹Ĵ㣬Ҿ൱ʧһźԵ
ʲôʱ򿴼ˣģЦˣҲ˵ˡ
ǹڣɵҾ㣬ʱǲ֪ϯǸڵļһҪôǲˣң
ȻҪˣòиȢˣŵԵģ֪ɡôأӵó˼ϯյָɽ˼ҵΪѾʥ׾ż۷ˣڿ㶼ǵָ䡣
˵й
й֮Ÿһʹࡣ
ǲһ仰ʵղȥϯˣ׿һ䶨׵飿
ͷһ񶷰ܵĹһͷɥİѸղżϯյ˵һ顣
ȥϯյסϯյʱס˵ڡ
֮ƺüȦֵĳͤϣҼ״̸Цϯա
ǻֱðȥϯղ֪ʲô磬ɫѻЦ⿴

һļƤҪء
ŴԵɸСһƣЦСüȻϯյģҾ뿪ˡ
ղϯ˵ʱϯա
ʧЦ÷ѡϯǵһˡ
ϣСúúϧ
˵ţҪȥ
ϯպȰ
Ҵ˻Ͳܰҵƨˣ
ƽʱжжˡ
ϯƮƮƳһۣôҲҵճС㣬ɸãΪûаɸӰӣ
Ŵԣ˦˦бһƲҾӣû˼ǽͷ͵ϴˣ˵ǲ˵˺ʵһĸ𣿡
ϯһ
˵㻹Ĳʡ
̸˵Ǿ˭ҲΪ˭
ϯȴҡҡͷ˵ˣΪҡ
һ㶣ļƲզʹ
ѳɶ֣ɡ
ļƲҲãĨԼļƲҲգȻʹ
ҹڷߣһյƮҡ
̧ͷ˳㣬ɵС
Ǹʱ򰡣ǵίȫˣҿǿⱨ
һԣɵһЦ渵
ʱն㣬ů
ܼұԺ֦ҡҷ˹ڻԧԡէй
ǣǸ᲻µԵϵԵ֡
ҹ

ϡĻµһƬŲΡ
Ѿ賿
˯Ķ۾ԴɻϷݶ
ͺƽһ£ӦǷӦضף
Ӵֿǣһǰ˴嵱Ȩ֮ˡ
ȻںƽȽۣһ֮ǣһ֮λãֻܴ
ȻҲԿһ£Ͼƽ㲻ǲò˫ȫҪϲˡ
ǻ˵ΪԼѡ
ôϲ˸ԵΪжıҪأ
ʵǴСٹ̵뷨
һҪʵԼʵ˲Ų῿ɽɽˮˮ
ҪɱȨԼ˲ŲΪ˵ĵ⡣
ֻǼѡ
Ķϵϡǵ˵Ҹʱ̣Ǿһ˺ͺģһϳԷ
ûйĶǣûжթҪܰҸǲһ˵̻ϢУνײСӡ
˲Ųȴ
ԣһͺƽ᲻ֿ֡
Ȼ˵Ŀ֣Ҫȥ׷ǷǳҸġ
ĶˣΪûеҸ
һ̣ǷﻰϣʵΪҪ
һ磬һδȥܼҼõĶ϶Ĵ𸴺ȥ
ֻѸȥıӰľûд
㹻ʵ㹻ʵô޵鷢
ô뿪Ϊ˲μ⼸ӵķ᣿
˵ʧǼٵģʮʧһۻߺҲһӡ
Щʱ򣬻ǻһЩԽգԽԽԽʧԽߺޣ
ˣѭ
ʱ컹δȫŵڡ
Ķƻصס⳿쳹նɡ
֬۲˲۴Լݿûôƣ
µϴȥʳòͣģȴ纣ˮһ㣬沨ӿ
ԼͺƽѾһϣҪٹˣϾѾһǾǶס
ȥˡ
ȻͨѶƽϲ꺮ůеһꡣ
룬ͺƽ޹أΪһ飬Ļ¡
εºܣô߹Ĵ磿
һ뵽͸оԼĻʢ
飬һȥֹ
-

380 򰲵·

鰮׼ģ˭Ҳ֪ϯնǷġ
ִⲻҪһǾҪΪʲôһ
ˣҲҡˣûаϲΪҪף˻һ𣬲Ǻ˺ҵһӢɲܻϡ
ȻоݣΪһҪá
ҳ׵Ǹˣضҵˣˡվҡͷԡ
̾Ϣϧǣûˣ޷ܾܼҵĻ¡
˼ȥȻܼģҾܼ˵ܾ
ۣܼңϯ˵¿ĭǶӡֻҪϯղͬˣ¿϶Ҫƣ
һЦеŵ
ϯ֣򵥵ģҾþӦˣҾƵߣ۲ΪҪ֣ⷽɶð취
ɵС棬ָϣֻܰ߷˳ϡ
һڲˮҡͷҵǲΪ㣬϶Ȣȥĥ㡣οܼҶǴ壬ڻ飿Ҫ𣿡
ǵǸҳⰡ¶ô죡˳о飬˵˵
˳Ȼһҹ˳ҪĿ񣬿Ҳ˯š
ʲô飬Ҳͷһγ׵ˡ˳һ
οǳҲҲֻǡһ˼İɣ
ۣһƲ졣
ƽʱô࣬㵹ϸѽ¶ˣһƨŲǵҪģ㿴Ұô࣬ǲӦûرر
ⲻ˳Ĭڣܼҵ뷨
ģ¸ͻƲˡ
廰˵ҾӦôܾµˣ˵֡Ȼ˵ãһϧáܼҵҲ˽ģܼǸĶˣ檳ȺϯչϵΪеֻĶһˡ
⻰ͦԣĶ϶¶Цݣıóһ㡣
Ķ㣬Ҿ黹ǵôϯ֡ǶʩӵѹΨԼԸϣҪȥ飬ǲǹؼ
˵ĶԣҾϯҡ
һӣһҹһ
һӻɢ˳ȥʣµֻڵľˡ
֡
ˣȻѾˣǾͱĥߴˣˣǸϽȥϴһ£ȥʳóԷɣ»Ҫѵ
£ͼɵŸ裬˸Ƿ
Сϴ
áСԼƣ˫ۣǰˮϴһѡ
ɵСһźţºСһ㲻
״㿴˳һۣԡҡ
Ȥһ䣬˳Ҳǻ˵˵ģƵСһһ㶵ģȻ˻ǺͿͿġ
˳һЦѵʱ򣬿һЩһЩ飬Щ뷨ˡ
ƾ˵һ仰׼ȷ˵ǰҪС
˵ʵڻƲʹһҪȵס
Ҫ۸ҪЪ˹Ҫѹ³
ڣ
Ҫɵ³ˣȥԸ˺С
ǰΪɵıӻһҪȥ壬Ϊֿԡڲһˣڱ·ȥ̸Уɵαȵأ
Դ޼ɵˡ
۸Сһ˱ɵŪնɣҸе𾪣е˺£ǴǿС
ûǿС
Ҿãԭ۸СɵôţôסЩĻ̥֮͡
ɵģͲǸֻҪԺСôվһˣͶǺСĵˡ
ɵη壬ǺСﲻһ
ɵһۼԸ¡
һֱʵĺСȻӴᵽʱʵǸǵĴȾסúСﺦ¼ˣѧ˷
ѧų⡣
ѧˡ
ĳ֣ʼɵġ
ΪⰮ飬ƺѾôˡ
ǺСһʱ޷ܵģ˵ӱܣԵġ
ԣ˳˺СΪʲôõӶѾҵˣǾͶ֢ҩ¡
ֻ˳ûдȥ˵ʲôΪƵľٶ׵ģҲȥԼ
㲻׽飬ղġ룬ԼҲס
Ƿףµһ١
ߣ˯ѣϴ硣
Ķյĺ磬ҷżȥһˡ
Ķ΢Цţֱ˵ҵҪ뿪ɣ˵һƽĻ¡
ӵһ٣Ҫͺƽף
ôô⣿ĶЦһʡ
æҡҡͷ˵ҼǵƽЩ黨ǲݵģԺ۸
Ķ˹˵޼漦޹湷ҲҳϣǱȻҪܵͷġ
͸ӿĶɫһƬ侲̾һţҶˣôܲ°ܽ
˲İĶֻϵ׽Ҳ˵黹ûй֮ڣԡ
İɣûеõ׼ȷĶ׶֣Ҳ˵顣
ͷһЦ
Ķ˵ͷǴţ׼ȥ
ȴǼһ˹ع¡
С㣬ңҡ
ɷΣңǱ
һǸĵˡ
򰲣ģſʲôõüͷ
С㣬ɵŹҵģҡֱ˵⡣
ܿ鷳ٴüͷͷۡ
Ķ˵ղҳŵʱƼأֽȻҲһҹ
ǰС㡭
ڰ֣֪ܲǶȻǱɵ¡
Ȼ˭ĥӣ
ǣոѣǷǾҵԡ
⵱ȻҪܿâģΪ򰲳ͷ
ֱӴ򰲵Ļ
ȻŹ㣬뿪ɰɡ
˵еϵɵִһΣ²Ϊ
ˣȻٸԼ¡
ֻҪˣҲƽϢˡ
С㣬ͰҰɣҲ˵ķϣҲֻܰˡæǿͷȥ
һĻķȵȻڸ¹ˮҿûģ
վСҴˣҲûҪ㣬ҡ
ԣôܻ¹ôҲ߳ж
˵жϥлƽ𣬵û취ʵû취
ҲҪɵģС㣬ΥŹ棬ֻҪǱǺõġ
һϣһε
֪Сǰ̣δϡ
ͬˣ
ûʲô˵㻹뿪ɰɣҲЩûһ
һ¼ӵܣֵķô
Ȼó򰲣ˣûа취ˣ
ֱжеδ
ǣʲôϵ
׸ƣϥġҲûҪʲôǶ˼ԼģȻҪһЩۡ
ľܾһ̣򰲶˺⣬Ҳ˷ŭôȨ
ʵ̫Щ
˫۷죬һһȥʵܲˡ
ĶȻȰ
Ҵȣ˵ҵӵܣҲҵˣܲܶûаŰɣ
Ķ΢΢ɻ󣬲Ҳգۼ׹
򰲱ɣĨӣ仰˵ܶҲʧȥģ¹ؼȻ
ڣҲĶѡ
ĶȰ˵æС㣬Ѿҵˣùܹҡ
üؤƵģǷģ
򰲵ɫ˱䣬ѿĲѿô
ȻģҲǰ̣侲֪Լȥײ
ң裬ûȥֿ
οĶ˵һϣ
ԣҪʵһ㡣
ʱȻĽ򰲵δһʱҲѣ֪ô
Ķһ磬һ⣬ҵѵҡͿԼŬܲܳΪӵˡ
˵ͷҲã򰲣һ¡
лС㡣æǵͷл
תݡ
Χ˿˾ҲƵУ˭ҲҴ
ĶӸ£һۡ
̶ͤ
򰲻ֵ̧̿ͷδѹϲɫĶôһ仰
㵵صɴ۾Ķʲô˼
ֻĶЦݣƺᵽʲôı
û취ֻ׵ͷĻظһ䣬Ȼ
뵽ղŵľЦݵĳĶ˿
˵лĻڵҲû˵
Ϊ֪ˣĺǿϾԼĶŹԼ
˼ҵ棬лܱĩáһ׵ġ
-

381 Ѱϯ

䣬ʳóԹĶ飬׼סϢʱ
ϯյ飬ĶɵؿĶһۡ
ôʲô
ĶţƵĻشһϲ²ֹһ׮ҼһҪҽףҸϯգ
˵ʲô
Ǿôһ𣬼ֱ޻̸֮
͸黺һ֮˭ܹã
Ȳ˵黺˵ϯա˵һźðײˣôϯȻǿ۵Ĵײˡ
ʵҲƫˣΪȻͿ
˿һλŵԵģ֮ϡ
֪ϢҲǾȡĶ治ɫ˵һ
üĶһ£ôûң
˵ǵҪҶ׵ľ˫ҳ棬Ҳ췴֮ˡ
ôĶ֪˰ɣˣô黹ʲô
ĶҡҡͷҲǸ֪ȴû뵽Ѿˡ
ҡҡͷºǿЦ
СУյĴ˴Щ䡣
ҧĶѵҲϿһ׮£
Ķһۣ˹˵ʵҵȻϿɣҲϿʲôã
ôûãĻˡǼץסĶ
һܼңҪȻǲͷϣ
ĶһЦȻô˵ʲô⣿
ĶԽƵģԽż
ⶼģ˶ʤ죬ϲܽô񣡾ƾҲȾָϯգȥɣ
ĶֱˣҲҪҵһȥһҸ磬ʲô̬ȣҪ飬Ҫҵԭźá
Һһȥ˵
ĶһЦ
û£һȥͿԡҺҸ絽׽Щ˵Щ强ܰĻҡж֮βɢǶˣ㵽ʱҲԸЩ⡣
˵ͷ̾ϢһĶģԼǻʵ۲̫༱
ãȥɡ֣ߴĶһ
ŤͷƼԼմȾһۻ
ôһˣš
ӿռָȡ˲ͷҲûֱ̧˵ѵʱСĲϵ
Ķûֻ̧ͷ˲䣬Ƴӭ߹黺
Ȼɫ΢׼к
ȻϵЦݻδѻϣͿ黺··ûпƵġ
Ķһ黺ǰ㵱˱ͬ飬޶ˡ
Ķɫ΢䣬ǡڴʱ̧ͷÿĶ黺ջصĿ⡣
黺㶼𣿡üͷ
ߣŲ룬ĹϵôӱײƣȻദҿŶЩŤղҲԥҪҪһкˡ
ĶɫһԲ˵ûж롣
Ķ˵ֻһЩϧ
ϧʲôʡ
ĶָϴεҲƼˣ黺Ǹִˣ׻ͷ
黺ά˵Ļ߷ߵ黺֪Ǹʲôˣթƻļӣ
֪귱֪֪飿Ķ˼
ŭĿ⿴ĶһۣЦ귱ӣǾԲܴ黺ߵġ
⻰˵Ҳûһë
Ķȴһ
Ǵʱ귱֪黺飬ȻҲ̬չڹϣ黺˳ԡ黺Լԣֲûӣѵķ𣿡
ü
Ǹ귱˼һ䡣
黺䱦ģ귱֪
ĶδĻֻʵ˵
귱һЩ֪
ԣĶҡҡͷ
鼱ֻ귱Լ֪ƽ޽ֱ˵ǲˡ
ĶĿҲûģܹ귱Ҳ鷢͵ڡ
ټյķᣬ黺ĸҪġȻʧԼˣǴʳڵĻҶü
ǲǶ˽̬ȡҲ൱˵ѾһſҴš
˵ǲı⣬黺ΪάӶĻѣǻ治ڡ
黺ҪװǻƣҪӡ
Ǹô죿һꡣ
Ķһĵҹ꿪ͬһʱ䣬ʱ档ʱ黺˵귱ȻҲ֪
˵ͷ
˵ľˡ
ϾΪҵŮҪҵ棬ٲ˺Ƥ
˽귱Ҳ귱ֱҪᣬԶûӴ
귱ﲻ飬º·ӣᷭ֡
Ҳûš
ȻĶ֮ǰҲȰҪ귱˵顣ȻʱĶĻҲʶԣԲû
Ǹ˸øӵ˰ɣ
˾ãһһؿȼţ
ʱҲˣĶȰ˵˵飬Ǿȱˣǳ֣ԼҲ鷳ϡȥҸ磬ΪʲôҪȢ
ãȥɡ
£ǳҪ
⵽ôˣˣȻӶԣˬ

ó緹ʱûֱʳãǰ֡
ѵӵǸСģ͸Сʳһǰʳ˷ʱ䣬Ͼ·;ңԶ
ܴ֣Ҳ֪ϢʱûѵԼǲܵ˺֣ҲǿԽȥġ
͸һ䲻ľͻϯյǰ
ϯ̬ŵĶ̣ŵԼǰ׼òͣǿӻûȣͱһ˹ȥ
ϣԷأ
ֱ̣ϯյĶ棬ӾͰڡ
̽һڼ⽷ѿ飬ı۾óԣ
һ̻֮ʵģÿһˣͬƣԵ߰ġ
ϯһףôЦһ
ԭӲͷƤϯǰڣ䲻һЦǿһ¡
̧ͷϯһۣʱŷ֣Сʳڣ˵ƺͶһߡ
ϯճôһЦ
ģʳûгԵ𣿼ȻÿԿɺãܹҪһģۿŶҪˣͬһ뷹Ҳûʲô
ѵ
˵Ŀӵصڵϣ
ϯգҪף
ⶩ׵Ϣûдɣһûüԡ
ЦݣõĿϯա
أǶҪһˣȻҪһ뷹ǣôҲҪңȳԣٳԡ
Ĩô
ûʲôͬɰ̬ϯգҪ˼̻ˡ
˭ȳŲס
΢ЦּһڣĿתǰϯգơ
ʵǴʳûСʳãǶ˾һݣûжġأͰһݸˣҿӶ
ôҲɣܶŶӰɣ
أҲһڷԲϣ
յţ
ϯҲ˳ˮۣΪȻҪˣȳԡ
һӣ˲˵񼤶ģ޲ðһ뷹ͷϡ
ʶȥһ䣬˭ӣ
⻰˻ҩζ
һĮϯգ˿ķơ
ޱģӣд𣿡
ҡ
ȿȣȿȿȡ
һڴ׷·ҭ˺Ǻô
ϯæĺ󱳡
ֻоǧѹѹͻȻӦԼĪǵϯյĿˣ
Լ˳ܹĬԼݣʵ
ͨͨﰵԸԼţţ
ȿˮЩ𣿡
ǰͻȻһˮûüӦֽ˹
л
һлúˮֱǺţʧߣ
̫ʧˣ
Ӧ˦֣һˮˤڵϣȣϯյӣԼ
ڣʦδ
ʹ١
ˮһ뻹ʣһİ׷ˮּ˵ˣ˰衣
Ҫ˵ʲôãǸʳˡ
һͲ֮صİһ뷹ϣƵϯյǰ
һЦݲõĶ˵ԡܺóԵģ԰ɣɱˡ
ϯնǿ϶ġ
ԣҲǿ϶Եġ
ţȻϯճһ¡
Ѹӣ˵ϯԣһӼŰ׿ˮķƵϯߡ
˵ţιôأԣ̫ˡ
-

382 ܼ

ʣʣӰ׿ˮͳɵġʳϯžͷۣͲǸʡĵ
ʱϯǺ飬ɫҲȻ
˺óԣôԣ
ԣֿ˻ˣϯղˣˣ
Ц¶üȥϯգѽҳԱˣɲܶ㣡
ϯŤͷȥü۾ЦֱʢŵĻ䡣
һЦĪҪ̫֡
Ȼû˳ɣԼҪЩͷ
ǿҪġ
ϯոҪ˵Ȼһº͵˹ߵһ
Сãʲô
Ȼ˵ϯమ˵Ҳѽ
ֻô࣬ǸѵķϻҲֻôһڡ
磬СȻҪϯպúദģϾδķѽ
ɸԶԶľͷ뿴Сõʲôֵĳ̶ȡ
û뵽ԽԽˡ
ƽûûصľˣҲӿǡ˳ˡ
ҲֻǴһȰ˵һȻͬһ¡
Ͼ¶˵ûκλ
ҪһиСõϯһϸˡ
ӣЦ˵ôڲųԷأҺϯնˡ
ȻǳˣǾͿЩȥɣһʦҪѵ
ɸºͶţԣҲܾã⻰
ʵϣɸˡ
룬ϯСӣǿֵѽ
˵Ǹƽˣ˵½
˿綨ȻˣΪ
οգϯⷹ˿ûˣһСĿģȻȥ
żǧ̶֮ѨճС鷳Ͳܽ顣
Ͼ㻹˳˵֮ദճĦռ˴󲿷ֵַԭ
ˣ˴㡣
Ȼ뿪ɸһ
ٶһ㣬ţ岻á
ϯüˣһûԣҲûʲô
ɸִ̧֣˰뷹ϯա
üңĶЦš
֣ڰǰҾʹ㣬ǷҼСãģǱȥס
˵ӣȻҲ֪ƢôãĵġϣķܹƴĵĴ˱Ҳ͹ˡ
ǸʱһڴӦҵģնû˿ԥҲ˼ǵĽ
ϯսӹɸеһ뷹ϵɫ棬ɸľɻ
֣ô࣬׸ô˵׶֣Ҹͬǣ֪ʲôΡ
Ϊܹ˺ҲĿĸܼܹί
ԼӣԼĺӣܵƽĶԴ
ɸºһЦǺϯյĴ𸴡
ΧӵܣԭﻹΪϯմ򱧲ƽΪҪҵǸС㶨ףһʻţϣȻϯһʻ
ҾӦе֪֮֮⣬ʲôϯյģȻ֪ܡ
ڴҲûлȻϯ׵ģ
˵ˣϯϲ
ǲǷɣǣҪȢýȢ
ʱƽˣʲôϯҲϹۣ
ˣҲһĽʺޣΪһôõĸ磿
˵ƽɸЩģ¹ԼõҸǶ˼һ
ڵһô޷Ҫ֤Сõĵλϯĵλܼҡҵĵλ
ˣ˭ҲСá
˵ˣ
ϯȻɸ軰˼Ҳ֪Ҫʲô𰸣ȫ˵˳
Ⲣ˵ԼӣãȻʵǾ˵Ҳûʲôԡ
ϲĵġ
Ҳ֪ΪΣľٶоܲһҪӽͬɸԣ
Ϊ̹棬ɸŷģǰΪ˵û
ɸ𷽲ĲԸοնѣȻװ֣ʲô⣿
ϯ˿ӣƵˮڡҲù¶Լס
ʱǵƤһЩԲʲôֵ飬㾡̵ܽͺá
ɸ˻ҲΪ磬СõĲģҲС֮׽ǵĽ̵СǸµġ
ڻˣϣƢ
ȻԸﶼǻỵµģĴ¼Ϊ
ϯæ磬ģһģȻҲܵί
ɸȻҲԼĺֵܣ˵˵ﻰ
Ҿãϲ£ҲעġͺԵһҪԵŬʲôȻȻҪԷöԷ벻㡣˿ڿഫһõĴʣϲ顢ҸԵ֡
ţ˵ǡϯյ˵ͷ
ɸһʯͷصʱ򣬺Ȼһȴּ˽
̲סŤͷ˹ȥĶͦأ̧Ÿ߹̬˹
ҵǾϲ£עģϲϲϲǲϲʲôΪһܲϲģǲʲô飬ֻ
ϯ̧ףԭҪЦݣ΢㶵Сãôˣ
ΪʲôǴŹ棬Ҳһġ
ĶЦţЦݣɸܲЦ⡣
ɸ˿ӣҳԺˣȥϢˣú˵˵ֻҪʱ䣬뿪־ͺá
ϯնӦһš
Ķԭأⶼûиɸһۣƺֱ
״ɸ赹Ҳһ˿պҲܰȫıˡ
ȻҲҪϯյı£ܲüլ
Ͼһİãһװӡ
ߣĶϯճԹȥƫƧ˵ĵطſżɽ˵
磬ҪȢ飬Ҳͬ⡣
ĶɫȻ̬ȼ
㲻ϲ
ϯҲжĶԸҲѵüĶƢ
ϲ˵˵ˣſţ¸꣬ˣĶϲ̨СϷСۣˣܳΪܼδļˣ
ȻܼҵŮڶ࣬Ķã˭ҲȲĲʵպļ֮λҲȻҪ硣
ϯȻûĶôҰģҲ֪õƢԣҲ֪γԸԭ
ֻǳһ䣬ҪСĸǽжϾֵ׳꣬λ
֪ˣղļ˵˻Ķ򴽣˻档

һ£Ҿòʲôڵԭѹľǣϲ
ϯ׺һЦĶĻ
ҲѵһЦĶû뵽ģϲҪӭȢ
Ķҡҡͷ
磬ǲĸģ˵Ҳãܼ˵ҲգкġǱʹȻǲͬģеǽɽ׸ıƣ㣬Ầ㡣
ϯЦ
Ķ㿴͸侲ǣںƽҲһ
Ҫߣûռһ˿һıˣЩҶҲʵܻԣһˡ
Ķ֪ϲһ˵ĸо𣿡
Ķſڣֻ³Ϣƿԡ
ö˳ĬΣĶȿڵ磬ôϲȢ𣿡
Ҳ֪δΣٴʱϲҪҵ⣬ҵ⣬Ҳϣܻҵ⡣
Ķ˵ͷͷֳ޵ĸӸоϯյĻЩ
ҡͷ磬ȻͬˣҲ˵ʲôˡ
öϯյĻȻҲϣܹҸ
ȻǸޱˣҲԸΪԼ
Ȼ˵ٲȥ顣
ϯռĶȥˣתȥ˼顣
Ķ촦ƽ飬ĲϲֲⰲŵġߡǾͷְɡ
ϯյĻֱףޡ
ԣȻٹ⻪߸ϵĴ֮ˣԽ㣬ǵ켣ԽǱĿԽǱš
ͬ常һ㣬Ծҹ常ãүүͬ⡣
귢ݵ飬常ҲҪЮ˵˺ҵĻ£ִⲻȢֻһˡ
˭˵Ǽ£⣿
˭ֲ˵޳
ΪĶףԼҲһӡʲôŮֻΪȹ̵λΪǿΪʵԼĳЩ̰
Ķһ
ʱĺܼңֲòվܼҵĸߴ
ΪܼҵˣܼҵĵճС㡣
磬Ҳȥ㣬Ҳϣ㲻Ҫҵѡ񡣡
ĶΪ֪ԼҪʲô
Ȼ㿪ľͺá
ϯ̧֣Ķͷᡣ
ÿ˵׷ǲͬģϯģĶѡ
ΪԴֻѡͬˡ
ĶΣգһ
Ҫ˵ʵܼңҲûжС
-

383 ҵĽʦ

Ұģίһ˵ǰ
Ķ˼ǵһУȻҲΪ˽
νߴߣˮʹҪΪǸλŬ
׿˵ĻǸѡ
ʵϸ˵ңǿϵڶϣȫϡ
һֵأǵѻ˵׼
֪һ㣬ʵҪԼһѻ
̶ͤ
˴ƻ𲢲ͨҲƼǰľ
Ķֶ״еؿųСˣ
󣬱ֱͦͦȥ
лС֮ұضţ㡣
Ķعͷ΢ЦţǲأֻҪļɡ
СҪʲô򰲹
ʲôúңΪӵܡҪ顣
˵ţĶӿռָȡһſλεİ׽𿨣һ¡
ĽĶݣԶܵõĶ
ȳȣҪЩǮøͻʥףҲҪμѡʲôԴҪǮ
ҧҧӹĶеİ׽𿨣һ
С㣬ǶСˣǶСĹ
˵Ż򰲴ӿռָȡһذףֱģ۾գҲգ
״Ķ̲סЦݡ
˶ңȴеԸɵ
ֻҪȥûʲôɵ顣лȥ͵ӣۣĶҪġ
ľټţҵѵұȻǣ˺ų⡣
ţ򰲳ΪҵӵܣĪĺô
ǧ̣֮ѨҪȽϣҲֻϡ
ˣȥݽţҹ뿪ɰɣҪǵȵգٲɵ鷳
Ķ˰֡
վ뿪̶
Ķһ䣬ǸصģҲҪʧźá
ʱһŮèս˵С㣬Χ˹
ţ䣬ҲЩȥϢɡ
á
صס
Ķò侲ʱվǰյӬһ˳
ĶΪʲôأֻҪᶨܾף粻᲻ģ
һĶôйƷ裿ҪܼҵĴţ㻹ùĺһɩ
黹ǵһʱĶҡҡͷ
Ȼѳɶ֣ҪúҵﵽһЩԼĿģ˲Ųⳡ׵İš
仰˵⣬лءĶôҪѶ˲ɢˡ
ĴϵֻҪĶ侲Ͳþܾҡ
ȴġ
ôһºҪˣһ£ûڻ黹жĿԣΪ㣡
һ㵽Ƿ׼ȷ
Ķȴһۣظ£ֻ
ĶǸ㲻ôģ
ˣд㣬㲻ҪˡĶվĺ󱳣һ
ˣҲˣЩϢ
ʵ벻ͨǲȥˡ
׼ݸ裬ʰЩ̧ͷĶͨѶȴǶԼ
Ŀ䣬˿ͷ
һ㶣Ķôˣ
Ķع񣬳ȻһЦݣ΢Ц¡
һҹ꣬˶ů͵ıȥ
˳ڴͷһ¼˼
˵ǲǾͻ뿪ɣ
뿪ʲôȻûӦ
㶼ɻؿ֪ʲô
˳źСﶼɻ΢΢㵡
˵Ǹͥɫɫˣ㲻طûʲôܿԡϾ̫Ҫ򷢿ѧϰʱ䡣
ڣɵֳôĶȻûм֪ûһţ֪ɵ½
ϾҲһʲôС顣
뿪ɣôҶ²ɵ顣
Сüʵ򰲱ΪɽɴĺúõģΪʲôҪ뿪˭ǽʾ֭Žɵģ
۾һС˳ô˵ǿ϶㱨ˡ
˭׺λãѵ˳ˣСɻĴ۾˳
˳æǰ˵˵ʲôֻǲ²һ
ǲ²⣬Ҳ˷׽ӰûзӰ˵ɣ㵽ʲô
⻰Ƿ͸˳ﰵ̾תĹѽ
²ɵƢԴҲȥѹ
˵ˣɵСӻǵ鷳Ѿѵˣ˵ͻǹɻѹôأôһֻȥЩСèСййŭ𡣡
ͷͷǵҸղžôġ˳һ
Сȴҡҡͷϸ˵ʵҲֻܹԼ벻סԼôá
ĿƳССⲻ˵𣿲ΪԵʣɵԼʲ鷳ô鷳أ
ϣǿͦͨ͸ںС׹Ҳͬɵ
뿪ɣ˸β²Сǵġ
ڰ˵Сˣ㱻Ҳûʲôϵ
Сȴɣüͷ򴽵ȥ˵˵ҪͿ¡
ҲСӵıƢͷˣܲȥ仰Ҳֻ˵һ˵ﲢϣɵ䵽һ³
ҲûС
˳Ҳ֪вһ£Ҳ˵ˡȴȰСһ
ɵƢǿ꣬ʱԲһáֻѾˣռͬú˵һ˵ͺˣ
㸽͵˳˵ǣøĻǵ˵ȽϺá
á
СӦ£ºһСϨơ
á
̹˸Ǻñӣ˯
ĵƻȥ䶼ںڰС
˳¼оһƣ룬䣬治û
ʵ˼ģֹɵ顣
̶Ķ
û´Ļһլ֮֮
׮׳Ƽϸͽ
СһҹڶһƿţӭС磬Щ庮
ҹʳá
ʱ򣬿ڶഫҹݽţһ뿪ɵϢ
֮󣬴ų֮󣬾Ѿʧˡ
նɣˡ
ɵɵش˸ڣǰӭӺСһɫֽɡ˵֦ϻһЩˮӡ
˴ȤѺСﱦġ
״СʲôȰĻ˵򰲵뿪ɵ˵һЩ𺦡
˳Ҳ˵öԣɵΪһƬ죬úõܼɡ
ܡ
֮⣬ʳڣһϢ
˵˳ģ˵ϲӽܣȥ
ֲãǿѵġ
ƢҲá
ŷһ˳˵ο຦أ֪Ҳûʲô¶ɣ
˳һЦ㵹ͦģȷûʲô¶
Ȼˡ
ĻȻֹ˵һʲô
Ȼûж˳ΪҪ飿
ⲻݣ
üɫ裬Ц˵ٺ٣˳鷳ˡ
թС飬˵θڰ
ĩѵڡ
ֶ
Ҫһһȵľʢ£ȻЩӵܲμӣһҪ˵һ¡
һⲻΪ˿İͽڣ˭ô
ĩ࣬ȵİ༶Ҳᱻӵİ༶
γȥģȻҲˣҲüһء
ǣΪҳİǰ˳һ治Ҵͷơ
˷Ѱ
ҳĲУһ㵹ͦӣ֪ڿ˳
ԣ˳ﰵ̾һҵĽʦڸֵ
һЦҲ
˵һ̡㣬ȥ̨ǰϣѵ룬ͽʮأȥ׺ӳУôǰͨǡ
̲廰ѽӵҲǲѽ
ô㻰ôࣿһۡ
æվЦʦĩǸమĴͥҹһ˳ӵܣӦûɣ
⻰˵ģ˳ЩҪŽĿںš
Ц˵ҳҳܹҷԣ֪Ҫ˵ʲôҶһ壬ȻҪأѰ
Ȼǽ˳ϢҲϢϢɡ
Ǵһմ˳Ĺˣ
Цݲã֪ģΪж࿪ء
˳Ƴһۣܾðƽ˵ģĪΪϵҥԣ
-

384 һʯ

ҲȷǵǸͦ顣
οҲûж࿴ùԼ⵹Ǹ鷳ˡ
ˣȥϢɡȻܹɻѵңһѵҪȥˣǱʦץסѵһҿɲܡ
ʦ֪ˣ
ƴͷͬӦ¡
˵ˣͽѵҲȥջµĽʦΡ
¶ɻǼǵãֻҪʦӼɣҲûͽονʦҲҪǰġ
ʲôϵͷ˵ʲôʲô¡
˳ԣ̧ͷʦһֻۣɨһۡ
֮ǰڰ칫ʱʦ˵ҲˣʦΪԼˡ
ĸǰĺѣȻһ׽С
һ仰ʱһ˿м
˵䣬ҳԷ
⻰˵һȸԾ
ûѼͷ
У
ɲԺȾƣ
ԣ
ʱġ
꣬뿪ѵҡ
Ҿ͸դһѾӾܡ
˳ʰöҲ׼ȥ룬˰Ƶԣֱ롣
ƣҪһ£Ҳûдҥԡ
׼뿪̧ͷһ˳û뵽ܹԼͽ͡
飬ѵ˵˵ͿԽ⿪𣿡Цһ
񣬺ƾ˳Ǹ׳ա
˵䣬ŮӾۼڰƵƣͦˡ
˳ǵøĩʱͱƵ˶¹һء
ǴпԭΪ۸˼ҵ׵ܵܣδһᡣ
˳ɫ˵ÿ˶ÿ˵жϣҲ֪ôģȻҪһ¡ȻƮƮ仰δŷ˵
ü˳ô˿ڿഫôܴ˵˵أ
⻰ǲң
˳΢üңΪ飬ƶʲôҪʵбĻҲûʲô˵
ˮڡ
һˣ飬Ҳ뱳ڹ
ǰƲţҲû취
۲£Ҳ¶
һŮ̲廰˵˳ҿǲûƽʲôΪ˲ˣɣ֪ߵغˡ
ǣҡһⱨӦ
ˣ˵ҵĻžУ졣̧֣˸ƣʾҶҪ˵
ŮӣջԴ
˳ﵹе㲻ףƴʱľٶˡ
ðɵ˵Ǳ˿ⱨ㣬ôֻ˭أͷ޷ˡ
Ȼ￴˳˲Щˣǵܹڰ֮ϵģֻ֮ˡ
仰˵һֲġ
ԣ˳ȴҡҡͷ£ôȡߣ
Ǿ˵˽ⲻתε֪
˳ʵô˵Ϊģ޻ҵģ
һЦ
ҿûô˵
Թ˵ţʼ硣
ˣҲˣѵϢһ£Ȼǳȥӣһؼҡ
վһȺŮӻλεĳȥˡ
ʱ˵һ䡣
ˣϲϲٵʱûʲô棬ܾ˶ô㡣أ̸ϡ
ŰƵıӰ˳̲סЦһ
ѵ֪˵ΪɣҪԼһ顣
ƲˣϲȴϲƲˣȷһ˾ܵĹϵ
˽һҲ޿ɺǡ
˳ЦΪûκιϵ
ģֻǰǷᱨҪҪȡж
ת˲䣬˳ɫ΢䣬
£ǱҪΪ߼޻Ұɡ
˵˳ࡣ
ֻ˳㲻ΪҪԼ
ĪΪ˺һ춹ģ
ܰǺ⣬֮ûкԼǾͿˡ
ֻֻعͷ룬˭ܹٽ塣仰˵ֱҲأ
˳Ŀһ
һһʯ֮ѽ
Ȼи⣬ǰˣ˳һ㡣
ʱȻԼǷɸһżס
ʱǱҲ֪ܲܽȥȥ⡣
ҲҪȥϯյģǾѼ״ȥˡ
Ȼܡ
ˣ˳Լ¶
ֻһ٣ٶϲ£˳ܸо͸¶Ź졣
Ȼ˵˫ϲţϲãȴã̫һ
ҲãҲգȫǷ֮
˳Ҳȥ룬ֻǴӦ˼ҵ飬ѾˬԼˣǾͲٲ졣
͸æȥ֡
ɸ˵ֵмһƬյѵģ˳վ֪ɽҲңֲܼȷˡ
˳̤һƬѭСȥδˡ
ͻȻһտԶһɫôס
ԭء
һǹȣ
˳ĸ׵ϣпףΪҲһס
һϡ
˳δعɸ軽һ
ʦã
˳̧ͷǰСɸֳֳ߰ˣһǻ
һϮ棬ٷУ˵Ʈݳ
īһɫҶĶдϵס
˳Ȼʶۣ֮ЩֻѣȾָһֱˡ
ͬɸ裬ǰ˾ңɼ
ʹһϮɫƮݳȻɡ
仹ˣҲѹֱʦʦǷϣ˵š
ɸ裬ȷܺá
ˣò˲øС
رǣȹһҲΪá
һʧԼΪԼʧ
ʦ֣ʵǱǸ⼸˵æҲæӼʵ̫ʹһ̱ˡ
˳ڨЦһ
˵˵˻˵ҲȷŲͬˣ˳ҲǲͬģȻҲͬ
Ҫ˵ִٵҲûУֻΪԼʧеܱǸ
ɸЦ޷ҵҲ£ʦúʱпոá
˳Ҳˣӿռָȡ˼ףݸɸ衣
ɸѸ״Ƶӵĳ߰ˡ
ǾҹӣȻûУҲѹɸ档
ֻ˳ɸĳ߰ˣЦʵʦƽϲһ
ˡɸ˵ͷɻ᣿
˳˵ͷѧȻûʦ㾫ֻͨǷŵӣǹȣ
ԣ꺫С㺫ֻǿϧ֮ˣ׵У֪ںδ£
ɸ̾һȻϧ
˳΢ЦûмǴĻʦֲûмǰ֪֮ˣȾ̻𣿡
ǹȣһѰ÷Ʒ硢ˮܶӶܹľ
ɸ𸴡
ԣ˳ǾԼͻȻɵˣ֮ͨˣȻ֪֮⡣ôһԼʵ⣬Ǻܰ׳ա
һЦΡ
ɸδ룬ֻæʣ֪Ǻ⣿
ɸͷɨһۼףб
˳عϸ⡣
ӻһµģ˵һŮ÷ֳѣ¡һ磬ǴﵽƿԣҪȥһΣյĵطȻǵطΣգŮӱǲԸ⣬˱չִ
ɸ治ɫֻʵమȻǲϣԷΣյУƽܿأֻͶ룿
أʦֲһ£ӵȥûȥ
ɸЦһɾ͸
ȻЩˣЩᣬ˳ȴ
ɸҲ֪ӻξҲ֪ŮǷһֱңȻɽˮֻԧ첻ɡ
ܶ˶ѡ񡣿кܶѡǾ׵ģʵģûʵǲеġҲȷ磬ûʵС
ɸ跴ʵ㣬ѡ񣿡
׿˵һϲǹȵֿɵһƬƲʣֿժѩɽѰ÷ڶɿڳ˷硣
˳ݣɸҲ
Цţʱһ
˳عʵ
ɸ˵ͷ˹Ȼ
Ҫ뿪ɣμ㣬ʦָõףҿɲ۸㡣
˳ƤһЦǵɸ賩ЦˮˣµĴᡣ
ʦÿСˣھ
ɸ跭ĳ߰ˡ
˳˵١
һɫңԡ
ɸһЦʦǰţʦõʵСѽ
ɸһǰţ˳ҲǸ˵ģҲű
ǲ˵ʦ֣롣
롣ɸǻ˻䡣
Զһо۵ס
üʱ΢΢𣬲жٲãǿŮɸд輼գ¾Щζڷڡ
ޱȡ
-

385 в

ɣʵһϲͨȻҲԴס
˿̣Ҳֻܾվһˣȥǵĺ
Ϊ;ϻɸ
ֱǶβ£߬ǰ
ɸ躬ЦãղŵӿоΣ
˳˿ɸͲˡ
Ϊ֮ϣ˸о˱޷ƵĵضΡ˳ôһĲġ
Ц˵䲻ͨܺáο˳ʦܵͣȻǲġ
ȷҹӣܶ඼ɸһ
˳΢Цף˫Ŀһǰˡ
һᾲˮһųҲһˡ
ǣһȥ·;УӺòʻ˳һΪˡ
˵˳ʦãôˣ
ʦһżס˳Ȼʵش
Цţ˵ʲôʱʶʦֵģô֪
ѵʲô鶼Ҫ֪˳ֻ⸹һ䣬Ŀɨ˺
ȻԼ뷨ҲǴģϾ˼ҺںʦּҪףһˡ
˼Ϣʱ䣬С׼ϸԼͻȻְѶ˴ˣ˲Ҳġ
˳æǽ˵ֻ֮Եѡ
Ҽǵһ˵ȹ㣿
˳˵ͷЦֻǳˡϾǶ֪֪ܲ
˵ĳģȣҲҪ̫ĸ
˳ûоԼʲô
ƺ˺֮⣬ѹԼɣ
˵ʱ򣬺ϵЦݣЦᡣ
˵һ仰ᵶҪ
Ҳֱ˳ú⼸仰Щë
ŮӣᣬȴϬ̸£ܵ˼
˳ȥ룬Ͼƻ˵ĹϵҲûʲôڣȻҪԼժøɸɾġ
ʦ㣬˵ʦּҪףҿȻ֮ϣԵȻҪϧġҵĻ׷һһһ˫ˣаˣҲϣʦܹҸ
һԶҲҵһ롣
Ǿˮˮ
ٰһ˫ۣ˳ȻǸˣö֮⡣
ôһΣı֤
ת˻⣬Ҳϲ㣬Ҫȥμ㣬һ䣬һЩ㣬Ǽеĳ͹ģǳԲġ͹ȥǳ
лʦˡ
˵𣿳ƺּɣҲ󡣡
ΪҲãҲա
˳΢Цţ˵ͷ
ٷֿʱ˵һ䣬ţ˵ȥסȥˣе㵣ġ
ʲô˳ʱüͷЩ⡣
ҡҡͷҲ֪㻹Լȥɡ
á
˳æ뿪һɽ
һ뿪ķɫް
ߣҲǴӱ˿в˵
˳ӰɽˤȥЩҪɥˣҪɸɵľ£νǶˡ
ϾһԱ
ԭ˳Ļ֪˲Լ֮⣬Ҳһ㣬ڽܣ
ΣգܲӲܡ
ֱŮסֱÿķš
ΪҪȥμ£ҲסϢʰŶ
ԭţֻǰ˵һ

ͷҲûأĥҪҪŴͷļҲȥϾסİĿջҲе㲻
ȴǺȻдȻһ

ζʱһͣôˣ
͵ĻعͷŰʦƵġ
Уæͣϲӽ²ҴȥģɲҪϹ˵һֱɵ顣
¿ɴûйǰգɽϣ˽˳ɽ£Ϊ𣿡
һЦοѹ
ĺһ˲ֹͣ·Ҳ붯ˣ֪˿̵İʲôħ㾪ʧ롣
ƺоǰδеѹ
ɢѹҲãҲգԼôСˣҪ
ô߸ϣôס
ȴΪ
ڵѡо㡣
۾ǰİ𿴡ôô˵ӵĻˣ
û뵽仹˶񶾵Ļ
򵥵ƴյһ仰·е·ǣʬ⡣
ûڰǰͻȻһľżߵǸǰ
ݶҲ
Ϊʲô仹ȥ̰ΰνЦ
̫Цˣ
ǻԹߺޡʡָʹЩŤ
˫۷죬Ű׺š
𣬱̫ΪˣڱСʲôǣǱС㣬ܹܲѡδ̸֪ʲôûңѡˣЦ
ΪӽɱңΪĻѡܣ
˻û
ʧ̬һֻҰޣס·ȼˣµͣԭ׼Ƶߡ
ƽԿЦûмɵӻΪٽӽҰʲô³
͵ңҲˣҪʲôҶ鷳
˳ҾƴҵҲù
ҶȻʯ٣㣬ң
ͬžĿֱֱ
һξ㣬һΣұȻԴУҪҵĻԷ硣
ԣҪϢමȻš
ǷĿתĿǰİ
Է磿ʯ٣ңЦ̫Цˣ
Ц޵ŭ
Ҳ̫߹ԼˣҲ̫Сˣû˱С㣬Ҫ㣬Ҳ̧ͷ
˺ݵŨŨ⡣
һΣĴ˻ͷ
ɰޣǰ仰ǰ޾Ǻޣ˵ôôã˼أ
ᵽǰˣ˺ޡ
Ҫڲ
ãӭսʲô
ЦҲ̫ˣǸ£Ҿ˺˳ôȥ
ȥ
ҧҧ
Ϊ֮
˵գȥɴ󶯸ɸֻ꣬һͷв
׷˹ȥҪڲҪ㿴壬ھݵж£
ûлһͷƾйƾ˵ЩƺܿЦĻûд䡣
˫۷ŭţš
û׷ȥ˿Цֻſڡ
ȻĻ޾вߺޣڰʧȵĹս֮ʱٳ֮ʱ
ıˡ
ΪʲôΪʲôҪĿࣿΪʲô
Ķԡҵʰڵֻ֮ǲţûгڶ˵ǰ
Ķû뵽հΪƵ飬׷ǰռѾƪ¡
۰ʲôˣ֮ŭ
ˣҲǴﵽĿġ
ֻпűߵӰʱһźǿ
ʲôҪʲôʲô
ִԲһϣֻԹñˡ
ûǿ̹ĵİЩ鰮ĶᶮǿŷģѾס
һҲ棬ԲŻ˿ƲסȻҲµİԵҪ𲻿ɣΪִ˵ĺ
Ķȥ
˫ֻƾĶקߡ
һĶ˵ΪʲôҪңΪʲôҵʲô
ڴߣĶ֣ͺƮڴץס˸Ƽ̲ס׷̲סʸס
Ķ˵Ϊʲôѵ¶ҪиҰδر˳ǳܸңΪҪң
Ķüİ𣿡
Ȼ
ĴնĶȴЦһ
Цʲôԡ
Ķ˵ҾǲǰֻռñĶ𣿡
ǰСûб˺ʲôΨ
˼ţǣһ뵽ҵľͺʹ
Ϊίһʼ㲢֪ң˵˳ǵߡ
˫һԣĶ˵öԣ
԰Ҫ˳ֻʧˣſԡ
Ķѭѭգÿһ仰˵ĿϡãĶ˵ÿһ仰ǶԵġ
ʧԣʧôʧ
-

386 ۰

ʵӰɽˤôõ˾ˤǻô죿
ĶҡҡͷƵЩ̫ˣǾ򵥵ġ
üͷʲô򵥵ģ
ˣţǰͨǡߺţߺžǾˣźŰ¡ʮһŸ˴еǻᡣ
˳Ķ˼·˼ʮһŹʮǾҪˣ̻֮ڣһµļ١
ѽʮһŹʲôʲôǰһƫƧ
Ķ̧״ڲǰһ¡
ʱһЦ˵ûѽʬһ㡣û⡣
Ǹʱ㻹Ҫ˼ʲôʲô˼ɣֻҪɡҲʱˣʲô
˵ǣϵЦֹסݵĿ˸ţƺѾԤϵպĽ
ֻҪɣ˼ʲôûУ
ãǾͺúȥϴʰʰĶ΢Цš
Цź֪Ķ
áæȥԡңʰһ
ĶǵЦ֪˳ĵƣֻʣ¼Ĺˡ
ϣ˲Ҫʧźá
ҲҲ벻Ķֻǹʹɣ
Ҫֻ֣ܹûз
֪Ѳ⡣

ߣ˳Ѿ뿪סһݺСײġ
ԭΪ˵ȥǰƵ飬û뵽ǰ¶
ʳãѾܵ˳ͷͲҪ׷ˡ
˳ɫÿ˺ܶ࣬ҲôȰΪΣ飬ʲ
˳û뵽ô
룬Ҳпԭ
ֻôûʲôôο຦Լ
ˣҶ˵ѾûˣҪģ´β鷢ˡ
㵱ɵôܸұ֤ܱ֤ҿ϶ˡ
˳˵ƿԣԣȷǲܱ֤
֮ĬΡ
˵ˣҲȥϢɣջҪǰͨǡ
㡭
ҲȥϢˣȥɡһЦ˳
򴽣ȻȰ˵£Ҳ˵ʲôˡ
Ҫұ֤ᰲȻʲôͿ
˳濴ﵽײھҹϤĵ̣в롣
İɣ㿴ôûӵҲ̫ˡ
˳ͷһίСģ
˳ʧЦúúã㣬ǾͶȥʰʰ׼һ°ɡ
ãס
ţ˳˵ͷ
뿪Ůס֮󣬰ϵ˰ҡ
뾡һ档
ǱߣҺܿ
䣬ͨǼɡ
ĬΣŻظϢ
á
˵ʵϵǷǳԥġ
ǵɽˮĵزᾪ
Ȩʲô˳˶
˾Ȩ޵ĿУ˵ѹΣǳصİ
Ҳܿ࣬Ȩ֮ƺࡣ
˳Ϊնƹ˶Σֻһ˿šٽ˴һˮС
ڣƺû취ĸЧ
Ҳֻܶſ̾Ϣһڣֻһһˡ
ڰ뿪˳ǸоԼȽϵͳ˷ܲ
ܾЩ
رڣסڣʣһˣſյķ䣬ߵ⡣
̧ͷϷգƱգԶɽ룬һƬã
ûȥϯˣɵͺСﻹѵ黺ȥռϣȶá
ÿ˶æÿ˵飬һ˲䣬еһ˿¼š
Уһ˿ڡ
ûκ˴ŵڡ
ȻǺܺãǵڶ̫վ𣬸
ݺİ·ϵС͵ģȻǺ£Ҳüǿ
ʹյ˫ۣŸ˵ҺˣʳǱȦĹҽС
ҽУ
˵˳ˣ󲹣
䳡ǰ
ʦߺţΪαҸ˺ܶŬϣܹһٶϡ
˵ĻظȻѪڡ
ǽҪͽʮÿ˵ϵЦݣһ롣
ϸ˵ҵΪʱͿˡ
ն⣬ٵߵľдУرǴȻӭ
·һͤͤһ峺ĺˮˮö
ĺ봺
ÿʱ򣬸ɵ˶ҪǰͨǴ߸֮ҹݵ
Ҹֶڳ֮ͤϣۿȥһƬȻ羰ͷŲٸд
նɲʢ˻Ἧ·˵ءľŤͷ˿ķ羰
֪Ȱ̩ҵ˵ͷ
ԣľüһ˵˵أǲҪӣ˶ӣ˱Ȼ֪
֪ܼ̩ˡ㲻õģԼĿ
ǡľ˵ͷûٳ
ʱͼնɵӵǺƺƵ
û²ǵҰףɢɡ
ͷӵĽʦǣ׵Ƽǳ֮ͤϡ
ԭֻҪʦīһ˴Ӽɡ
أʦҪȥ̩ʦҲȥôʣµĽʦҲ֣ǰȥæ
Ͼÿһӵܣǳıкܶ£֪ɺܶĻ¶۽ӵеġ
⽲ʦ֮䣬ΣȻҲٲ档
ѵüְҵĽʦۼڴ˴
ϵʦͷӶѯһ䣬Ӧþǰ˰ɣ
֮⣬˵ʹ
ˮϵʦ˵ͷ˵ûľ
īѯʴһǾӵͣ£ȥкɡ
á
˵䣬ʦѸߵһת֣ӵͣԭϢ
ȻҲ첻ǰ淢ʲô飬ҲԹͣ¡
ߣλʦȺǰȥ
Цݣһ
ҲЦݣһλʦˣû뵽֮ɣڴ·ЪЪš
īվǰ棬Ц˵չʮѾͻư˽ΪǺηǰ;
һЦڰ˵ôˣǰЩӵܣҾ֮貵顣
īü˵ҲһԣŰңٳôһݼҵҲװǵй˵ͷԻʲſɡ˵ǴӾҹ˶ѧϰǡ
ҲͱˣǼ⡣ˣҲǵʱˣӽʱţɱ¡
ʱȻ˵ǽȣҲûô໰гЦЦûѡ
ãҵȾʹ˸ǡ
á
߰ɣ̩ͷҰ˰֣λʦһۣû˵ûȺ
ͣٵһ£ʹͽһм˽Ȼ̲ס
ǰôˣ
ܹܳȥȻǿˣùؾصں档ǰôԴߣôü
˵ˡ»ͷӦһ
˭ˣ⻹׼ɰһʣýʦȥɣָݲ
ǰ

ĸƮ䣬ԭ²ؼ߸߹˳ʱĿ΢䣬
ǿϧˣʲôҲ
ʱ򣬽ʦǶ͸λ˻֣ʾҼǰС
ǰȥ
˳żŻϤס
Ǻһ̶зĹԼ׵˼
Ȼ䣬˵߸˺ӣ˳Ȼ
ƺʶشͷͷĽŸмŨҡ
ΪԼҵĵԣڽţ
˳ٴ̧ͷȥʱѾԴӸߡ
źۼһֺȻ뵽𣬲֪ʱǺ뷨˼ˣ˳ü
֮䣬ߣȴʺ򡭡
˳򴽣֪ʱľκˡ
ʲôأˣ
ŤͷһƳߵ˳һѣ׽˳񻽻ԭλ
ûʲô˳ҡҡͷ
㵸ţѹƲסҲ˳֪Щ飬Բ˵ͽ͸
ǰҵ˵˵绪ïʱ򣬿ǸǵĴ˶㿴ѩģ֪ˡ治֪ʱǶôӢð¼ʵ˵ܶ˶ãңڰʰǰе׵˼
˳̲סЦһ
òȻǽͯŮΪɵǰ޲飬츳ͷԡã˻ῴϰ𣿡
˵ҲǰףԼˣ˳ȻҪΪ˵仰
Ҳǻ̵ġϾﻰ⣬Ҳûжʹһе벻ͨҲһվԼͷϡ
ûƲ˵ĿȾЩʱ򣬳ڵҲδ˵ġ
Ҳǣֻ԰ɡҰ࣬ôʲôҲ˵һѡ
-

387 ִͨ

˵ĸֵʱ˳ֵ︡ģֻھҹǸЦݿġ
ױ޵һˣȴģ
˳ʱıţҲеˡ
һѣҲʵǺڰǰûûµģ
ͻȻôһʣ˳һ¡
Ｄˣֻ
˭ߴߴģдƵģ˵
֪ĸʦһߺȶҲ͡
˳Ҳв
һкƺƵˣӰǰ߹ʱȫӿٶȸͨǡ
ҲһۿȺеİ˳
һ濴һ˳һ˫Ŀ⣬μ˳
һΣ壬ϳ˵ʱ
ڶڰ׺ӳ͵͵Ƽ
ǵΡ
˵ϲ벻ϲ֪˳ŮӲ򵥡
ǳ֮
ֻ½ϣ鶼˲Ϣģݲһɳ
ЩʱڵòϵӣǾֻΪλãҪ
̩
˰̩˼
ˣôʶô꣬Ұ㵱ֵܿҰڰ֣ڣôľ
ǡ̩˵ͷŰڳ֮ͤС
˵ҲǰҵӵܣܾãԼ㲻ǰҵˡһ¡
ӵܰ˽ĺã⽫ʮնɽѧͰ֮ҲʱϵżҲø˵һ˵
뿪ɣʵҲҪǷĽ׼ҪԼһǰ˱ϥ
˵ҽãԷǼ̩ǶЩִġ
Ĭ˰ΣҼ̩ǲ˵ǿżɽˡ
лֱ˵ɣҾϲֱӡ˵˵֧Ų˵治ӣҿҲŤ
˹صһ裬ֽڶ裬硣
̩ŰҵݹĲ裬һ£Ƣ
ҲѵúȵϺõĲ衣
̩СһڣŻһ˿֮⡣
ҲףΪҪһ̵ֱϵʦĽʦкܶ࣬δõһ
ͽѵʦٵʦǼ⽻δػš
㡣ϣ˵Ҳ˵̧֣Ϊ̩һ衣
̩Դ˵ûʲô֮УϾ֮䶼ˡ
ֻڰҵϼ֮󣬼ʶЩֶΣܵ˼̩ԹһЩ
̾һ
ƽæûôʱȥҲ档֪ģҲֲһݸġ
̵߽൱ʱʱ̿ߣҴĳɼճ̡
ΪȫȨ㣬ţá
һ𾴣ҲһС
˵ˣ
̩¹̵Ĳ豭
Ȼ˵Ҳ촰˵᲻ðң
ʲô飬ܸһΧźá
淢һЩ飬ҲǲΪ֪Ҫ֪Χ
Ҫ֪ǲǿЩ飬Щ鲻ȻҰ˽Ҫ֤İȫ
Ը⣬Ҳҡҡҡͷذ
ΪС㣬У̩²һ
ֱ⣬ҲжŮȻΪĳ֣ȥѩ켣ѩж̿࣬жŬҶҶѩЩԡ
Ҫһˮƽ
Űе棬һԼȳ׷ľӣ̩Ļ
ˡ
һЦ
˵ʲôʮǰҰֻһһΣһͷ֪ҵֵܣ뽫иһϾնɣҲ岻һ仰
һᾡչġ̩ŵһ
˶ӣҲ˵̾ϢһкܶΪѡ
ϾĶȻС̩Ҳһ㡣
ɽǰ·һ
һ裬˵ͷ
ǰˡ
ʹӸλˣɱȨЩʱҲ⡣
ﶼеñʧʧеãڵʧ֮䡣
ҪõӣλӸλôҲҪЩʲô
ǱȻĹɡ

ӻҡ
¥ʰס
һ¥鷿ƽռ䴦ˣԸ߸ߵأ࣬ӷ۵İײ軨ڿïʢ
ˡ
Żİʰȡһϸţʱü¶ž⡣
ξ£ǾУô
һ긾Ůӿ첽˽Ÿϵ˹ػˣϢˡ
Ƕȥɡ
ʰ̧ͷ
һԷ̵Ůӵһ߳ȥһؾص档
̧ۣ֥ս
ˣռնĳͤϼ˰̩
нʦÿӵԼҹȨӵǰͨǣȻͣһ£ҲΪ˸кȴûͰ˵һ仰
ֻ˰̩˵СյĹ򣬾ͷˡ
֥һһʮؽ֮ԼԵͳͳ˰ʰ
֮ʲô˼治ɫ
֥Ӵ⡣
üɨһۣҵŮСҵߡôô˵Ҳġ
֥ص˵ͷһ㣬ǲ˵
ֻǽ棬֥ȻҲǸ˾
˵Ҫ޸ĸӹϵӦȴк˵ϰݣ
֥˼ҲЩּⷬٶ
ϣϣҲϡҲֻʱδѡ
վһһӺݻ
֥æȥˣҿдСġԲӻΪѡ
ѩŮȻľȫȫ⡣ǸǿǷࡣ
ҵܹѡȻҲǿһ㣬Ǹ֮ˣҲİŵļҵ
Ϊһ㣬ϣ᲻ǸӸչһЩҪಹһЩ
Ȼ˵һ⣬ɫƲʲô
֥׷Ҿ÷˲صǣδļ֮λȻǴСģ˶Ͽɵġ
Ȼδ飬ôǶ
Ҫδѣһʧ
룬Ըȥһͨǣһ̩
ǡ

ͨǣ¡ջ
еݵĹվڿջīȽʦһ󣬶Ըһ
ȥʦǵסŲμӾӵȥסžҶӵȥס
ջĴɵӵܣɴ˿ɼ֮㡣
Ĳĸ¥Ҫ̧ͷӣǽߣЩۼ
ٿһ¥ܣ죬ļĴ
ֻһ¥һ¥ΧĺԺӡ߽ȥȺӵܶСࡣ
զһɸӵܵסǧôĺΰ׳ۡǵһƬԻͣ
һҫΪûģ¥ҵġ
Ǿһ
ûм棬شҵľסи¥رڱشƽԺ䡣
ҲԿɼͨǵķ
˳΢΢üɨһļ¥ãȻĻҪʱļƸסˡ
īǰ˻֣ˣȥɣпˣ¥ߡ
ǣ
ӵӦһиָ̧̧˵ߡ
ʦߡ
λӵߡ
¥ݣ׷Լסȥһһ䡣
ʣĵľ͸һءȻһЩ䣬Ӵⴵɴǽ˾кÿ
ڣ¯̣ջ˽˵̴㣬㣬ЩаãЩĵãҿеȼ
λˡһ
£ϢԼʱԺ緹ڸڴЩ˶һģյĲ˵ҲڴõǽϹšЩ˲ϲЩʳȥ¥ԡ
ã֪ˣȥɡ˰֣ǹ±Ǿһ
¸ˣ±췿ڵȻ
лλ¡˳Ҳһ
תɧطܹҲǲϿͽʮﰡɰС첲СȶۻˣȺúϢϢ
˵ŻüҿˣеϴԡĵطȻˮģһĿջȲ˵ġ
ЦһջǷ˵ģЩ˲̹ҿҳˡ
-

388 ´ѽ

ѻ죡Ǹͣϣն
˦˦бҲһĲм뼥
ֻҶΪģеȻͻļΪΪҿҲѱָϺȾС
㣡
ŭĿһɡ
ˣȥϢɡĶ
Ķ˵ĶԣúϢϢɣҪȻ
ֹڳ˶ö֮⡣
˳ʲô
ߺ޵ˮתһҪÿ
̧ͷɨһԻͽڵ羰¶Ĺâ
гһգһҪɷ棡
Ӵǣв˭ѽһ˵һ˺أǧء
ҡǲ¡
ǰһʳָָָ硣
վȣҪ
ڽʦǰ⣬ҵĵϣ̼
ҪֵʱĶˣѸ֡
оԼˣŪˣŭͷǰһҪŤ
ĶץסһʲôóģһЩһɵģѲҪñ˿Ц
ڹϣӦҪһ¶ǡ
Ļһ˵Ǳ졣
˦˦бŤͷƿһŽȥ
֨Ҳŭ⣬ͷߡ
˳Щ⣬û뵽ʱĶĻ
˵Ҫ޽ܼҵģҪСӸùϵ͵ĻҲѽȻûƤûġ
ͬ£ĶǰˣҲˣôֺܻĶأ
֡
⣬ҲΪˡ
ҵԼķ䣬˸ţȥҰˡ
ΪŮסҲǷֿģŸ˸¥㡣¥ߵ¥ݹսǵʱǰ˲˵С
Ҽǵסնɵӵܰɣ
һ˵˵ͷ˵ԣնɵġǰ󵽴ʱ䣬һֵ֮ǳԷˡ
ǸСһɻ󣬡ǴӵһԷҲѽΪʲôҪֿ
Ͳ֪˰ɣɵľж༤ѽΪ˱֤ķΧҲǶֿԷˡ
С˵ͷɾңҵȻ֪֮ǰѡôңҸûȥڿǣǷǳĽѽ
ҲģȻ˽㶼ͻѡ涨ΪˣҵѵѵδرɵҪ
Сε̾Ϣһ˵ҲԣֻˣʱҺúȥǮȥμѵҵѡΡ
ֻҪϳԿ࣬ûʲô첻ɵ¶ʱҲһȥ
Ǹð
Ǻ棬˳Ϣʵÿ˶ÿ˵Ļ
Сʣʵղ˵ľҲˣϾ˭ӮóԷܴܲɣ
ܾͲ֪ˡ˵ѽĴԭͷģʵ£ǽʮЩû䣬رնɡ
նɣ
նɣ˳Ҳͬ˶䡣
ĸ˵ѽǶ˵̫ƣעû䡣
Ƕ˽ͷӶ仰˳̲ס˳顣
̫ƣעû䣿
˭ϹģѲնˣо㣿
ӵ˵նɺȥ˼ӣûӽȥնûϣˡ
˵Ļأöˣһ˾һʮˣûù
ǰǰ
˳ûٸȥˣƿţ߽˰ķ
ղ̸ˣͻȻоһ磬ŵĸ֨ǻعͷһ׷һۡ
Ѳɷ͵ǽ
Ӧáûаɡ
ʲô˵Ҳʵ
Ҳǣ
ֻӭƼѹһ䣬ĥߴʲôϲˣһˡ֪֪һأͷӶġ
ǡ
˴սǹߵʱ򣬹ֵһ䡣
£ñô룬Ҵǣ
ǣҲˣ
ˣ²Ϊȥϲˡ»˻֣һоȻؽС
Թ緹žĵĳ¡ջҶ׼طϢϢԱ֮ս
ȴҪ˳˳ȥ䣬˵ʲôȻµѹǰǾҪȥɷɡ
ʵƽĿջ˵ֺɣҲ˾ףⲻȫǽʦǶµĹôҪš
˯ãϰɵϢʱ䣬˯š
Ҫ˯ˣɾ˯ˣ˯ţڶ죬ǻʲôԣôһ˵æӦˡ
黺˿㣬˵СˣҲСûˣλȥһɡ
룬ȻڻСãԼҵСõƢҲС룬Ǿͱܿҳȥһ¡
ˣ黺Ҳ˵ͷȥ֡
˳νȥһҲûʲô
Űɫ˳ȴأҲһӡ
һֱɵҲûкúܹһΡ
ǼȻˣͨΪϤ㲻統Σ
ΣʣΪΣ
ܼ򵥣ȥ棬ȥͨʲôġ
ãҳԱˣǳɡ˿ӣһ·ջ
ߵʦӰĵطĺһڿ
ûɵϢǺðɣ޾ˬ
նտɫģƣ֦ͷͨǵȷʵá
ӵͦ飬гӵʳ꣬ȥϰ
ζĹ¶ʯһأ
٣ʮʯҼɣλնɵӵܿҪ㣿
ϰָͷȻһʮ˴һ㶨ȻеģŴҵķαǶ϶նɵӵܡ
˵ƽһϮİºܳһѰɫӵȴοŮӵɫײ軨ɵľϴīɫ
˱ɶ϶ݡ
õһ·һҲˣΪҪǮ
¶˷ǳõӡǾơ
ټıֲôã˿㻨ǮҲûٿõǮơⲢӰֵ顣
Ȥּۻۡ
ϰʮʯҲ̫˰ɣȥʯءôҿȥˡ
ԴӣҪв˼ҡ
ϰҲƢõģ˼ҽƣȻЦ˵ӵܶӼģ̫ܲ˽飬۷ǣⶫˡ
۷пԭǷҲ̫ˣŹӣƤֱڽűϡ
˳ɨһۣҲ̫ˣϰﲻʰ·̯ͨǵɨִ׬һǮˡ
ò˵˳Ļͦá
úúãǲμµķϣҾ貵飬ҸǾŸʯһ۸ٵˡ˵ˣ˼ҲδС
ûֻĵ˵ͷǺðɣ
ϰĺǹȫҪˡʮʯһһ㡣
ͻȻһε˽
δˣֻ֪˭
ŤͷƳǲǹƤҩʲôʱģ
ղŵǹӣ±һ仰ͶҪˡ
ϰŴԣ˫۷
ѽȫҪˡȫҪʮǹӡ
ʮѣСȫҪˣɡ̧̧°ͣ
̧֣ϰȰһǹӳƳ
λӵܣ˵ȫҪˡ㿴ҲģǮ׬ĵϰЦŶ
ˣŬϰˣûҲҪ׬Ǯġ֪󵽰ɣҿģһӶѣҲʮʲô¶
һҾһأ廰һ
ͷ
ôӻȥ㲻ϻԵһҹ˯ҲԲɣ
ⲻǹõôӰ
ȴҡҡͷЦ˵ôԣôãûйϵϰҰҼǵãֻͨôһʳкǹӰɣ
ƮƮһ仰һ㶡
ϰæ˵űϵĻ
ǰǵĶطĵطûеġǮȻҪζĹӹһЩ
ƫƫˣͰζǰרģײˡ
ЦſûǮҲҪˣ
ϰҲּۻˣʮʯңټһʯңʮһʯһȫҪˡ
Цһǲ˵ѾûǮˣ𣿡
-

389 ӳ۸

ûǮ
Ϣͦͨġ
Ȼǽ죬ǹѿ
ҵĵϸ˷ҾôЩӣƣ
ϰ˵ȫ𣿡
˦˦бԭ۶һʯҲԿϾǹӣԶСꡣ
ʮѣؼҸһ֣һû
˵ѽ˶࣬ҲŲ°ѹȥҲȷʵٸʯҶ˵ǾţһëϾƽÿ
Ƕ˵ˣЦ
ϰʮʯҡʾ
ǺЦһ
һʯң˼ʮʯң
üʮʯң
ʮʯҡƵ
ʮʯң˵Ҳëëꡣ
ʮʯң
ʮʯңݰд档
ƹӾȻҪôǮҪˡ
üǧҸˡֻҪǿѿҾ;øˡǮС¡
Ҿ浽ףʮʯҡľӡ
ԣϰֱװʯҡ
Դ˵е㵣ǣôƽϣѵ֪ûǮ
ǮԶһģͷûǮȫԵġ
Ȼ˵ЩǮòҲ԰á鶼Ҫԭ
ҪȥȻǻԿġ
æȰ˵һЩǮɲˡ
ЦһҵճС㣬ȻʮӶûǮǺЦ
Ҫ˵仰ôһ˵
֪һˣҾͿܽеǮǮҲҪõóźá
ͼʮʯң˭һٸʯҡ
̧̧°͡
˳ͻȻãճǲûӣ
ƽʱͦƱ˵𣿽ôˣΪһҪ³
˳˽⣬Ǹ죬ûûƤˡ֪ΣͿˡ
˵ʵȷʵòôǮҲͲˣѿҿǰ׳أһۣϰһٸʯȫ
ҧҧ㻹ûûƤ
˴˱˴ˡ
ԣһ˵
üңЦʲôѽϰ㻹ŸʲôϽѽһٸʯңɲܴôõ⡣
ŶŶϰŻع
λӵܣסڿջɣҸã͹ȥɣ
ĿϰϵЦݶʱһֱֹСɲ̫á
ϰˡЩøˡ
Ҫˣݵϰˡ
Ҳû뵽ҲҪˡô࣬Ҫӡ
ģ
ҵŮҲ̫˰ɣ˵˵ȥĻһԾŶҲǸƨһ
˴˱˴ˡԱ֮֮θС˼ƽϣԼҲСˣ
㣡˵˭Сأ
ҲûŤͷߡ
ͷûռˣæҪ׷ȥ٣Ҫģѻ˵˭Сˣ
ۼֿקס˺ˣƽʲô
Ƿһ˸ۡ
ϰۼŴˣæ˵
ǸӵˣλӵܡҲͲҪһʯˣʮʯҰɣЩӰɡ
üëϸߣϰֲɵӣôôԵꣿûղŻ͵û
ϰҲǻˮģλҪӣܰʮǹӸˡ
ܾˡ
ʵϣҲ˶˵ݣ˶ǲ𰡡Ȼ˶ҪҲٶˡ
ǡ
ֿһŹӣԴ졣
㻹ǰողŵļ۸ҰɣŸʯңҲͯˣԺһչǼҡ
úãҪ٣
һɣ֣ʹ
ϰͲʹˡ
쿳۾ΪҪһ
Ҫһ
ϰЩȷٴѯһ
ҪٽıװʮġʮŸʯҡ
ԣͷ΢΢ʧЦ
ϰȻǾģΪһʴأȻɲô׵ĸһЩ
ǷҪ˵ǮеͨǵȻȱ𴦸߳ࡣܶ˶˵С⣬Һڡ
ЦϰһＴɡһţʮʯҵֽǮһʯҡ

ϰЦɨˣǲӿǺùӣʵģƤĺܣ¯泴ζڣζк֣ܶԳһ¡Ҷͦ˵ģʯһ
ϰǶԣ͸һúǹˡ

ϰƺ࣬ȴǴŵЦݸôһǹӣһʯҡ
ֻҰο˵ҲǮˣûͺá
ȡһֽǹӣϰЦŵл
ģұˣҿ϶Ļͷ͡
⻰˵ģǵ˳һЦ
ѵôйܹ֣Ը˼һۣżëƤһС
˳ûͦ˼
һ·ǽܡ
˵ͨӵģ̻ڣҵƻûкҹҹжֻϧ˽ҪɵϢʱϢշеʱ䡣
黺㿴һ̯ϵ˫㣬ҳΪƣɹΪװΡȴӫѩ׵㡣
ϵ̯̽˵λӵܿ˵˫һֽдԼԸǰ;Եµȵ⡣дϣȻ˫Ķ׼³ɡ
黺Ȼǲƴ֣ѡȻˣҲæţĸÿ
ʵڣֱʵϰ壬Ҫ³ɡ޺
˵ҲֱӣҿҲģûҲƣ
ϰڨڨһЦ֪ν͡
ŤͷһۣȻͼģô棿
Ҳ͵ⶫϲͺã뿪Щ
ϰ壬һǮʡ
ϰһ⼸ʲǳ˫ɶԵģæ
ЩʽʮʯңЩʮʯңⱦʯ۵˫㣬һٸʯҡϰԼ̯ϻָ㽭ɽ
˫Źֿץŵһæ˵ۣ˿ߣǣԵҪٸʯҡ
ٸϰ壬ʨӴ󿪿ڰզһ
˳ЩˣǮ˴ִŵģӦòںٸʯҡȻ˵޶ǮƣҲ졣
οҾͼһʰˡ
˵ϰ壬߼۸񲻹ʮʯңǷ˺üˡ̫˰ɣ
ϰڰ֣˵ǲһͬͬ۸ȻҲǲͬ
ʲôһ˵飬飿
ҲͽаˣҲ̫ˡˣӵͷˡ
ϰЦ˵飬ֹʯңǿǼֵƵ䱦
ô˵ЩǼٻ㻹ô󣿡
ϰһţæ˵λӵܣĪҪ˵СģָֻЩҺء
˵Ż˸ơ
æȰ˵ˣ߰ɣҼǵǰмİϹݣ˫ϵеȥ
˵Щ˼һ
ԣǳ˳飬ѣ·̯һء
黺ȴ˵ÿ۾ɣ
Ҳá黺˵ˣǺʹﲻڹ㷴ϲ
İϹݵĺãѵƼɺÿ˫㡣
Ҳĵġ
㿴ϰʣЩ˿߿Լ֯ģ
ɲȻûİϹݵԵеλЩҲȷʵÿһһһȥġԿ䣬վԲ
ȻûȥİϹĵطæҼǵÿ궼ѡһЩְæӹʡ
˳һ˫㣬̾Щɣȴϸʣ֮ǰǵʱ㾭һϮʯȹǵİϹݡ
İϹݣ˵Ǿεˡ
ﻹģİϹݱӪ֣˼ǲ
ϾҶľ˼ȴСͦʹ
ϰԻҶһˣ˼ƣοЩŮӣȥˣҼӼʳԴס
ЦϰҲһκԵѽ
ϰһЦҲ˵Цء
룬ȷЩأЦʣ֪ϰ˭
Զ
˵ͷû˴壬ͦġ
ûʲôѧ츳ǻڷԣӶѡ
ϰǫˡȶİϹˣȥһԡһҲ£ȻŮĶ࣬ǷֿµģǵնûϰáȥˣȻҲһС£Ҳǵĸһ䣬ҲС˼ˡοҲ͡
һͣԶ˼
˳ҲȰν֮أ˴壬ҲΪѧϰ壬յһԣ
ԣɨ˳һۡ
ǶлλˣҵȥһԡϰЦЦҲһ⣬˳ͷ֮ա
عЦ˵һ䡣
һշϰҲǹûѽ˵ѧһЩ飬Ҳȴ
ӵǻ˵
ʵϰպá
ԣ˳˼΢
Ȱֶ˼
İϹݣ⣿
-

390 ԩ·խ

ɽ˫㡣
Һãæ˵ǰȷмİϹݣŮƷ·ѽѽ֬ˮѽӦоСûȤȯԴۡ
ԣܹȥҪһ֡
Ȼ˵ûǮǿֲ
˳ԣûȤ
ֻǰҲ˵ҲǸö򼸼ˣշż٣ܲһֱɵ·ߡ
˳Ҳ÷⣬Ǹһͬǰȥ
·ϣʵ㣬ղΪҪˣ˵İϹݵЩ˽⡣
΢ЦҾãһ˫Ӯľ档Ǵյȷǲ˵ҲӦ֮ء
˳˵ͷ⻰ȻҲô˵İϹݲֱͬ·̯һЩλܶණȻ۸񲻷ơ˵·̯ոİϹݵһ·̯ȴİϹݵļ۸񡣡
İϹݵĶ׷ģеǮ档ȥ·̯ˣЩûʲôǮģȻҲۿ᲻Ǽʯҡ
İϹõĶȻҲáҲûм˰ĿġҼղλ壬µĶҲ˻ҵ顣һ
˳ף˵˵Ҳǣ⻰ͦΪİϹġ
Ŀ΢΢һ䡣
ŹӣͻȻ
ѽеȯģҼǵܹ۵ȯɶǮѽƽ·ϲô˼Ҳ٣ȻҲûõȯеʱòϲһ·ɣһûǸ򡣡
ûǸûǮѽ⻰Ц廰ȤǿЦ
⵹ûǮ˼Ҳô˷ǮǣƲƲ죬˵ǴҿϵһϵеװǸٵҪǧʯҡϲĶȻҪģƫƫ
ƫƫʲô˳ϴ
鵹ͦԣǽһ䡣
ϧǣƽЩȤİϹݵѲûдﵽǧʯҡˣǧϵҪ˻ۻѵǧʯҲſԹ򡣡
΢΢㵣ʲôӪģʽ档
Ʋɲһ֣˼ѽ֪զġ˵һȯǸ·֮ǰѡҴһīɫġ
˳˵ͷӪģʽǰƺû뵽ϻܿ
ӣİϹݱľӪߣͷԷǳĺʹ
ΪҶǰʱȵģ֮Ҳ˽ܹ֮ü۸ݵģȻ߾ˡ
İϹݣҲ׬˲Ǯ
ƽȻϲģǻЩ·ҲлһŻȯպãڵĸ˻ۼƵǧʯˣϲҿ԰֧
һĸм
˳Ц㣬ҲǲѽӵĻĸ˻ۼָˡ
㵫Ц
˳ת˻˵ǧʯҶѣο˵أЩǧʯҲͺˣ
Ц˵˱Ƚޣ˾ǿˣϾǿϡʵҲãûϲģһʱҲղǧʯҡ
Ҫô˵ĻİϹݵ·ҲᶼܹҲб˵ģ˳ʱժ˼
ɲߣȥĺö˻֣˵䣬ѾִİϹݵſڡ
⻹û˵һ䣬˾ԩ·խ
ŵĽŲ˶٣ߣô죿
΢΢üȴ£Ǯ
תϸ˼ţжǮ黺Ҳܿ氡ɲӡ
ʲôʱˣ黺Ǯ˳ȤһһֱӣûͿ
⻰˵ģ㲻ҲûôǮ죬ҲǸ⵰˳һ䡣
У黺еǮ
ҪĿʲôǻǮҲֵõġ棬ָʲô˻
ʱһȣǮˮƯһ
òʧ
ǹˡ

üʱЦӯӯ˵ôߵſˣѲһʱԼûǮˣİϹݿɲʲô˵ĵط
ԩ·խ
ٸģǳûǮ
һ˦б̧ž̤İϹݵĴš
˵ӣⲻʲôüƲߡͨǣĲǵǮ
ǿЦ
״΢΢ü黺Ҳ˽ȥȵУ˫ţǺÿ
һ˫㣬ҲһƼˣһ˫㡣
·ϣƼǸ·̯
ЦҲˣôҲǵ˵زȻȥ·̯Ķûûѽ
Ŀһת۵⻰˼˵黺۹ⲻãǲǹ£
̿һ黺򴽵ҿûô˵
ûô˵ôģƶһ֪ˣ黺µҡ
ʵҲţͷ˵ھĵλ
ǲ𣬶ܲǾͲǡȻǻٵа˰٣һǧ
ˣۻˣУǿɾʬ޴ˡ
һ壬һϦ֮㵹ҲʲôΣ¡
˦˦֣Ҳ
ƹģȰתͷԹ˿
ϣҪдʲôԸ棿١ƹæ̧̨֣бīֽ⡣
룬ǲ廰ܿ졣
дʲôԵ춨ԵǲҪģһҪĻġ
ָŤͷݺһۡ
Ҹʲôܸıʵ𣿡Цţһĵ
ãƷܼ𣿲ҪΪǡһЦ
ԣ䲻ϣϡģŹģ޲ð˵ԼĸǰҲ
ֱӺ˵˵
ЦһôͻȻɵأʲôƽմȾһࡣ
ʱ١ƹóϰڷŵһӣĻķ
С㣬¸µԤᣬȫ¸ҪƳϵװ
ƽҪһѡһѡϲġǽգÿˡ
ÿˣ¸µģȫֱ͵ң֪𣿡
õģͼϣɻˢ١ƹòѯʡ
ĵ˵ͷȻ
ã£ǰС㣬ǵñ֤˻ǻͳһ۳𡣡˵Ż١ƹæóֽڱдд
һ⽻˶Ԥ¸ĿͻȫҪ¼Ҳǰֽ֣ܲ˵⡣
ߣƹҲȷݣԲûظʣɷе
һСò𾴡ǣҲٳ⣬ϾԼҲɵġ
ϣİϹҷֵ꣬ÿֵȻҲй¡أҲƹĳƺţҪ˼ҾãΪԼҷá
С㣬ǩ֡١ƹֽʣʹдԼĴ
ˣ١ƹպһȥ¼һݣʱͳһ
˼ôҲ˵˵߸ϵ̬ˬ
Ҳòϣֻ۾˼һӽ
Ǽ˶ţƴƴģһ˱Ȳˡ
δǸ࿹⡣
Ǯɲ׻
ЦſһۣƹģλС㣬ҲȻǲ˵ġ¸µҲǸȤϽк𣿡
ǸԼһǲãɡ
ûȻˣһʱ޷ĵֳѪ
ǱȻҪʹġ
Ȼ˵ԤһʲСĿЩǮԼҲҪ΢һաùǮҲõ
١ƹԸСתͷæкˡ
ȻҲǼģһ
С㣬һһᡣտҪѡʲôԤᣬúÿһ
ҧӹһԤᣬԤʽ룬Ҳ֪Щ۸Ͳˡ
ǿǵóѵЦݣҪúÿһˡ
ðŵİϹݵķգЩһĲֵҲҪ²̨
⣬̾׼ˡ
Ʋæ١ƹ˻֣¸µѾǿĶ±ĻǽΪģʺϡʹǿµɡ
١ƹ˵ͷȷϱ²ЩϷĻ¸µԤʽҪ²ܴˡ
ԣ̺ӣȻ˵컹ҪɵģѾضҪͨǶȹϾ̻ڿ鴫ġ
ܴ·ʱ򲻵
̸͵û²ܴĻǲǵѹףû·ǾͿܴľͺˡ
ûǴĻҿϷ¥ĵطļ紺¶ˡ仰˵ɱͨůͶˡҪǻȥǿ϶Ҫȥһġ
Ȼʾ롣
ЦЦû˵Ҫң˵˵ɣ
½һ
ҾͨǿɲԶģҪǳһķ紵Ҳ췢շ纮˵ѽҿǮûطˣӴĸһ֪ơ

-

391 İϹݽ

˼ù𣿡
˵Ŀʵ
־Ҫ
١ƹۼ˽ţæ廰ʵⱱڴȡů豸¶Ȼǲ͵ġ¸µĿʽȻҲܴϣҲõġ
ԣɫ΢ÿһ㡣˵Ȼ㲻ͲҪ˵
Ҳû˵㲻ŰȻǿʶһ仰á
ۣҪŭվİϹݣҲҪù
١ƹ̵ڶмסߣæתƻ˵С㣬ȻҪµĿʽǾֻʵ
״˿
ѹÿͨǵҵҪһЩƹ񣬰磬Ϊ˴Բ
ֻﰵ̾˲ʡġҲǣֿԡ
˳վһԣۻŵͦ˼˻භʮ꣬Ҳۣ
ֻ⣬ýɫ۵ףԼĴİϹǺϤ
Ȼ١ƹҪ죬ǲͣġرڣҲ򲻹˶ڣҪһص㳡ӡ
ϾѹȻǳһʱ֮졣
ֵڣҲеˡ
ʱĲ㳳˲С㣬ҲˣҾرһ㡣
١ƹȥˣ⻰˿ûֹͣ
˵˰ɣС㲻˶㲻ܻ𣿡
ԭҲѹŻðɣɫˡ
ڣ⻰˵ƮƮģҲͬһøһ㣬ƿڴ
ϾڹĳϣҲ٣Ӧ
Ц
Ȼ֪Ӧ֪ǲĿĲݵġ˵ˣôܹأﾺҲҪı䡣ûʵĻƾʲôõ
ͣ˽Ųͷһۡ
ҳϣ˵е׵˵ɺڵģڵ˵ɰ׵ġҲ㳳ۣɱҽĺ󡣡
ЦһҲ˹ȥ
ȻİϹݣҲûбĺ˵ġЩϲȻҪСϾֻǹ񫣬ǿ˷Լʱ䣬Ҳ˷ѱ˵ʱ䡣
лȫֻǻ˵һ䣬Ǿһ
ۣôôÿ
΢΢㵣ſȴͣ˻̲סû𣿴˿̾̾ʲô
Ȼŵӵʱ
ǰӳһҲһ˿ۡ
İϹİ費ͬڱĵңȫǴһ˵ϣ͡
˵Ȼˣһľͷ׮ӵ̳εģһŵ㾡šǰһ
һСæƼλһͷΡΡ¡¡¡멡һʽΪڷɡ
˿ͨףӴϸëϸ塣ڣһƬƬë⡭ȹЬͷΣΣˣ˵Ǹ߹ţò覡
һ
ѽǷˮƶѽʮ㡣
λ͹˵ûĿǸָо˵ɷ磬ȫڹ⾳˵ڷɣɾ¡ŷǳǡ
΢΢һ
˼˵ԵģŮУ
С̵ͷ
û
ɫ̲ˡ
ⲻ۸¼ҹ𣿡
١ƹ治ɫ͵һ˵ȻҲԡʲô⣿ԵģǾǡòǾͲǡ
С̸͵˼ҪϲҾ͸
ⲻǳɽһʽףҪ¼ڲİϹݵĹء
ڰ֣һҪ۶٣
С΢ЦһףǧŰپʮʯҡ
ﲨ𣬵ϲɫ
°˵ȷʵֵǮ
ȻûʲôоİϹݵϿɵġ
οǮҲûôΪһﻨôǮؼûС
̿
ӹ·棬Ͳˡ˵ʵڻ㴩Ҳѿôţһ
˵лˮĻãݵû
ϾһˣȫûôǮ黺óǮ۵ģ˭˻ҲûۻôǮ
㷽ŲҲ˵˻ۻֻǧʯҡ
Ǽ·ϻعԤ¸µȫѾȥ˲ǮȻóڷɵǮһ㣬⻨Ҳ̫ˡ
ǻᱻĸ
ҲûʲôõǵģʱҸ˵Щǵ˵ģǾͿԲ˵ˡ
ֻڰˣҪԼƲơɲ׵óѡ
ڱСϣȻ̬ȣáҾãһ׵ıȽϺÿϾƹҲ˵ˣڷɣɾ¡ֻһ˷õô౯㲻ҪܼҵϯնҿǶ˾ͺʡҲûжʯң
ЦЦ⳦ӣĶһ洫ˡҪȻţôôѹ»
˵ʵڻҲڴǰϦ󶯸ɸꡣǰ죬ӸǮ⵹Ƿǳġ
ڰ֣ôƯ׷˰֪ŵȥˣһˡҪӵǱ˵๫ȥǿ϶Ҫ¶ϵġ
㡭
ŵǺÿ˰ɣ
˳䣬һȴеᣬͰġ
ȻţҲرˡצһܵý
˺ˬôҪ֤ԼݣԼĸ߹ѡ
Ҫð˺Ƥ
ǣͻȻЩ㯣뷨ǴġȴִС
˵ͷƹģҿԴһ
档١ƹæ̧̧֡
һٶ˾ôǮ
㶼΢΢죬˳Ҳвܡ
ǰҲһֱ˵ƹģǾͰչۼ֧ӣúúÿһЩ·СʯҵҲвءӣϸš
˳ʱһЦһŲϽ𿨣һʼ˶ܡǺ룬þá
Ҳ֪жԶ˲ŷѡ
ȻҪǡǾһơҲʲôʸԽ
Ҫ
˵ǮҲڵˡǶҲۡ
ˣΪӻǮʲô
ü˳û㻹Ǹεĸţ
ʣǸ˳ѧء
ЦһѣǧҪӡ𡣡
һ⻰ˡ
ҲǮô㼵ѽ
ƳһֻۣˣҼǵÿµ㻨ǮöȿɶҪ˵ġʱ￴ô˵ðƤѽҶĬ

ԣ˵ˣǮҲҪ˵ġߺߡЦǵ˳ʧЦ
Ƶһ䡣
ðԼüˡҪȻǮǵö۰
˳⻰˵ģȻ͵ɲֵҲҪˣȻĸĸܹҪǮðɣ㿴һûˣǻûˡ̹Ȼܡ
˽Ž˼ҵĵ׶
ҧҧ١ƹȫҪˡ滹ж١
ۻ١ƹҲ֪ô廰һĻҲһ㶡
üһܣﲻΪ˽ɷװ˵һô㻹봴𣿳롣
ڷϣǱɷװ߼ôû
˳һϸ˵ĻΪ
һੲݵĻ֪
ʵһ㲻ȥûãװԼôǮ͸׵һ
£ǱԲóˡ
תһ룬Ц˳ĹϵãȻҪġȫǲܳˡǾˣȻôҪɣҲҪˡ
΢΢㵣Ϊ˳룿ֻѡ
˳̲廰˵١ƹ񣬼˰ɣҿʵģЩˣֻˣˣƤӣ˶ˡ
һתǣ
ѽжˡ
Ĭˣֽճȭ¶
˳ִҪ򣬵ǺȻ˵ҺȻˣһѵĿƽĻ֦չͦİϹݵģӦۼʯˡ
Ȼ˳ûаյ̣ЩǮҲ̫ԩˡ
Ǯôû
˳ǺСϾǾеԿˡ
Ȼ˵ֵ۸񣬿ǡ˵ףʵΪ˳ǿǵġ
ԣѯһӣأ
Ǿſɡ
˳˵ͷüңЦſ
ƹģװɣϾ˹ϵôá˵ҲǮ
ϵôá
˵ҲǮ
̫
-

392 ȥȥ

Ķ紵ɴʵľĴűƵĸ֨֨һ졣ŰɴȹʧİϹݵſڡ
ջߣԺȫ壬뿪İϹݵıӰ
Ц˳ֱӱˡ
˳ȴ治ɫҡҡͷ
ҿ˵仰Ҳȥˡ
⼸棬ǱųǸˣǱսѹǸ
ó߸ϵȻܲˣֲܵ
ǿҪ
ΨһģǾֻ뿪
ƤҲк񣬾Ȼôã뿪
ȴɻ˵˳һҪ£Ǽɵ˷۱
Ҫġ˳һЦǰȻɫһ˲䣬Ⱦָ
ӦҲԼ뷨Ц
ʵϣ벻ף˳ʲôͨ
һΪеĻеΪ֪ĵϸǺΡ
·ÿ㴩ԡһ١ƹ񣬿Щȥ¼䡣
ϣ롣١ƹǷ̬
Сܵȥó·
ȥҴ·ùȥ˵һ
˳Ӧ¡
黺˿ǰչʾ·ЦԼߵˡ
㣬ÿϲ𣿡
ջɫһЦŮвϲģڷɵȷƯ
·ЩʵʱǻȥĻǲܴˣѹ׵ꡣ黺΢΢ü
ģҲб١ƹ⣬
һƬ֣˳˳١ƹָŵķ߹ȥ¼Ȼõ˴졣
һ˿Ͷ
Ŵ˳
ԣæſڴҪ׷ȥȻ̧ͷһȴǲǶ˵Ӱ
ԭָһ·ŵ˳òÿعͷȴֱȥ
ͷ⣬æ׷ȥ
ôˣ
˳΢΢üд˵ǡ
Ҹղź񿴵֮ǰѡмӵܣǺҲûĻǺƽ
ʵǶ˵ʲô
˵ʲôС㲻֪᲻ƽ
΢΢㵣Ҳ̿οģҲ𣿴Ҷסڿջ»ȥһ֪ˡ
˳˵ͷ
á
ע⵽˳Щģһ䡣
ҿǳʱҲˣȻȥɡ
黺ͨѶҿҲãջʱЩ磬ǾͲҪʱˡ
˵Ż黺١ƹ˵ȸҹá
Ȼս١ƹ񣬵˵١ƹﵹŻݿʽӦòö໨ʲô˰ɣ
˵ţӿռָȡһź컨ĿλдƵĴ֣İϹݡ
١ƹĿһ˵㿴۲ʶ̩ɽλȻҼ˵ѣڷȻ͡пϲ֮ȥ
ԣĿɿڴ
㣬ʲôʱʶİϹݵˣæ׷ʡ
⵹˵ŻݾãûУҲաҡͷЦЦ
˳΢΢еĲ죬û뵽쵹ʡ˺ôһǮװ׵ôһѡ
ӣİϹݵĹϵС
֪ϵôĹϵ֪Ƿ˵顣
㣬ûϵģô鷳˳ܾ
ȴЦ˵Ҷ̸ʲô鷳鷳ģȫѡ
Ȼǹˡ˳һ£Ȼʢ飬Щպ˵
˳˵ͷһЦ˵ǿҪлˡҪûӣǿɵö໨Ǯѽ
Ҳ͵ã黺۹Ҳã
黺Ŀ㣬Ҳһ˿⡣Ҳ֪
ֻһеľ
ҼҰȻǺõģʲôá˳ŰĻ黺Ȼȥ
ջؿ黺ЦЦ
ַԸ١ƹȥ·װϴߡ
õģλԵȡ١ƹ񹧾һæǷ̨ȥ
㲻ͣҲΪҲöʡ
ȻЩۼȤ󣬵Ǻò׳һˣҲЩûȥ
οڻãôҲö࿴ɣ
Ǹʱ仹ɣٹʱȥ϶Ҳᵢġϸʱ䡣
Ȼ˵黺ͨѶһֱ졣귱˵ڿջ
ʱ£ϲЦտ㣬Ī˵ʲôżɩ
ʱһЦ
ʵҪ˵ﻰĻһƲһƲӦò򵥡
黺ץ֣Ҫ˵ĵĻǿ϶ҵѽﲢͬ⽫Ů޸ҡ
ѽһ֣ζܲˡ
໵˿ɸϽ߰ɣǿȥˡ
˳˼Ȥʲôȥģϯսгⲻ𣿡
˳ͻȻĿһ԰ȥϯգҲ
˳ȴ΢΢üһѽһǵġԭҪ׵ģأԷڻˡ˵ȥ̫
⻰ǵǣʵϣ˴Ȥ˼
̧̧°ͣԼСһν˳Ҳ̫СˣǰƤôҪ𣿲ǡ
ǼȻףɹ˳һЦ˵ģǾֻⷽȥˡ
ֻϣʱڲǡ
Ҫ˵ʲôԵ춨˳ʱĲ̫š
֮Ĺϵܿ϶һ㡣ûһһᷳǱȻվġ
˵ϣҪ÷磬Ҫֿ̧꣬ժǳġ
Ҫʲôʲôʲôܹ¡ǰϯգȴͶеľ
οϯҪòòҪŻвŻҪҪΪΪϲɶá
ȥദģǲܵġ
仰˳ҲҴƱֻǿϷո֡
ߣؿջкһߡ
黺˵ţòƽҲôãζȻɣ
ɲ˵ҲˣҵġͨѶһֱ죬˵ҳˣڿջա˵һȥˣһҪȥ
˵ͷ˳ɨһ㣬ʵǲҲҪһȥã˵ɽɵӵܣΪͦġ
黺Ѹٴ˵һˣͲҪȥˡ½еʱ档
û£Ҳۣ㲻̫ҡƽѵҲ𣿡
ҡҡͷЦӯӯؿ黺
΢΢һ㶡
-

393 ƴС

黺ﲻˡ
㲻˵ȲȥôͻȻˣ
һ黺ǲǴģСõĻѾˡ
˼üѽôżѽ
黺ϢϢȴˡ˻
ʲôżġһЦ黺׼һ䡣
˳Ȼ廰˵ľ·ͻȻǾ׼õġҾˣ¡Ҳԡ
㿴˳ЦЦͷ˵ûҪ棬Ƴһһ죬ʲô
黺ʱ׹
Сùɶ£ɰġ˵һһȥȻĵҲű
黺֤һ䣬ûʲô֮ǵġſġ
ȴһ䣬ʲô˵ģɣɲܲ͸ģ귱֪ôһɩУû˵Ҳ̫˰ɣ
⻰˵˵ȥ黺ˡ
һЦ˵ǶôҡЩǵ˵ȽϺãϾǴ¡
ͷҲǡ
黺ºһЦ峺˸ǡ
ôĻʲô飬ɽɵһ֪ģϾͨѶɲǵõġǲǾֱȥСãҲʡ˵ˡ
ԣҸ˼񡣡һЦָָԼĿռָ
黺΢΢һ㶡
ϸһ룬·ĿʽӣǶԼСϲġû뵽㶼
㣬ˡ黺ϲ⣬ץ֡

̾Ϣһ
ڣҲôһôɩȥĽˡ
ԣһۣ洽һЦ
˵䣬ܿͻص˳¡ջ
ѹ˲ƽţġһѡ
ȻôˣͲηη
¥ݣ黺ǣ֣ɽӵܵסǰȥҲ̧Ÿȥ
˳æһ䡣
ϯյסߡ
ͷһ˦б̨ףս˳˵Ҳ͸˵귱СѾͷƢر𲻺ã۸Ǽ㡣
ǲǻ黺𣿡˳ˣҪϹʲôġ
ǷۣôͻȻûأ귱Ѿͻƾżˣ黺˵Ҳûô
Ȼ˵
˵ˣҸȥͷ׷ȥ
˳룬Ǿȥƽ
˵ҾͲһȥˣȳȥһˡ
ȥĶ˳ʶһ䡣
Ҳû˵ֻ˵Һܿͻ
ã
ĵ㣬ȥˡҡҡͷ
˳ӦһУȥɡ
˷ֿ˳̧ͷɽǱߵסȥ
·һʱ򣬴ôţһ˽Աһˡͷһ飬Ĳܿʱ鲻á
˳Ҳôһɨһ˲䣬ŲͻȻŤͷϸȥˣôôϤ
һīɫĻȻǻɵΪɽɵ·
ν˿·űԳһ˵λ
תǧغŮӣȻ̧ͷͷؿǰ
һѣôô㻹ȥߴߣҪ𣿡
һŭ⣬˳׻һ㡣
ôҲ˵񣿣
ڴʱǷԸ˵ŮӣͻȻתߣ򴰻ߡ̿վ˳
Ȼ̩ɽѹ治ɫ˳˿ɫͻȻ䡣
ô
歵ôܹϳ
ǣֲ
ȥ꣬һϮˮɫǰҹɭ֣Ϊ˱ǰ
ǸѪɫӵգͻ䡣
ְµģ
»Ŀһ˿һôǰ˭ôһģһ

Ż歳ΪƵˣӰôһΣͻȻſڣվ˳ǰ
նɵӵûйص𣿾͵С㡣
Ű˳Ļ꣬ǰˣô正
㻹ǺôĵѽȻҶҿˣ죡
ʱ򣬴߳һɽӵܡλС
˳΢΢üļҴС㣿
Ȼһݲ²⣬ҲλǴƼҵĴСʫˡ
ǱϾûмûгڡ
Ǻˣ֪ģ˲ءô𣿡
Ż£żΪѹʱӿ˳ֻоôһ˲Ĳʡ
̧ͷϸϸȥǰʫһϮɫӷΡΡװһ£ݡ
Ʊ֮歸Ȼ
ʫУ˳߸ϵĵ⣬ʫ˵ӡԽƺ֮
˳ͻȻ㵱һۡ
˵ˣˣƤӣƶ졣ϵĹǲ˵ġ
ȥʱ򻹲㡣
ĶأӣͶ䣬Ϊ˴ϣ˾󷽵ġܿ˵˵ף̸еԼǾǲᶯֵġ
ʫö飬ĭӡ
Ц˵ʫһΪǴ˴ġ
żΪѹȷ˺ܲˣ˳оزǳƣɫ΢΢һ䣬ѹͷ𾪡
Ҳġ˳Խһ䡣
ʫû˿ϴ̬ȡ
ЦһССͽӵܣҲǰҽ鲢Ǻܺãǿ㲢ģҾʧ󡣡
ϣȻƺҪ鷭ȥֱϣ˳ȴλС㲻׷Ź
Ҳദþ̸У˳ܹһ˵̬ȡ
ʫü΢ЦֻĲӦһĵ̬𣿡
Ļ£˳ֻоԼȽһЩ󱳷·һ˫εѹѹˣ
ǰһӲͷֱͦӲȥʫۡ
£
һȣʹøʫӵܶü
ܽۺɣС㲻Ǽ˳Ļôʱϵˣ֪һжġ
æǳ㻹£ϴðǴС㣬ѾǺĳͷˡ
˳üɨһ⹷ӣ˵ҲһЩ죬֮ǰѡǼġϾԼܸܵΪԼ
ʫƢ˱塣ƽ˶ٿࣿ
ʫѾͻƾżΪеѹȫѹԼܹܣ
˵ʫè׽ϷһȨߵȤһ׷̼ŵˣ˳͸͸ġ
-

394 Ҳн죿

˳¶ʣʫһЦ
Ҫ˷ҵʱ䣬Щ飬İɡ
Խĵ˵仰Խܹ˵Ļ
˳ܵˣ
ҧصֿţʫȻɫ
֪֪ԽԽЦô³çҲΪĴ³еΣҪһϻ㲻ܿĶڱСǰ࿴һ۶У
ʫŭʱһӰƮ˹
Ӵιﶯֵôҵ˭أԭѽʫþò
ʱ˵ѹɣЩͽܲˣ㿴Ǽܽɫʲôˣ
״ʫҲĶ˹
Ѹջѹ
һ˲䣬оԼĺ˳ˡ
ʫʲôˣơ
һ˷˴͸óе󣬲˭ʹ飬˭ʫĻ
Ѹ١
ž
һջӳ˳ϸƤ̺
żѹշ磬ͬ⡣
ɴ۾һʫ
˳ǵģ˵ĻȴǱζ
Ҳн죿˳ͣ㵳
˳ͻľٶĴֲʵ
޷Ӧ
ĿʱһУݺݵʫƶ
ƼҴСһȷĿˣ
ʲôʲôܲ
żʫʲôʱ˳ʹ򲻹˼ңǿ϶óԿ
κııھԵʵǰȫĭ캰صģʱôùʫ
ôһƽƼҵҲùʫƤӵ£Ҳı
ôֱ赽ϣ
ͷˡ
ʫҲ̫˰ɡȻҶ֣նû
վ˳ǰסʫ˳ߡ
ôʫҲ
״ʫʲôʱҲôΪˣҽѵһصˣкιϵ
أﻹʲôأǺڰ˵ʲô˵ʲôרԵ
һӵģ˳һů
֣һƣˣڻǡ𡯵ĺûᡣ
еǣ㱻ԴķʽȡĲ
˫ݡ
ʱʫǰˣݣ˵ʲô˵ʲô
ʱ򣬿ɲʫ˵ʲôûйء
Ҳҵ飬޹أϣ㲻Ҫ֡ʫɫҲǲƣղȣҲǺɫˡ
ں̸ء
ǰ˳
ǿߵ˱ʫ˼͵óܡʱǶԷÿˣûк󶯸ɸꡣ
Щ˵Ҳ֣ûԵ࿴ᡣ
رʫǾǿ˳ۣһֱͿ˳ۡ
ر֮ǰʫںͥ˹;ʫر֡
˦˦б˵޼ɵ
ǻǴˣ˳ҵѡ飬һ͵ÿ˭ôĿ
ʫ˳´һԭ˳
ʫܽɻ󲻽ˣСѵˣѵͼϵ˲̫ƣһʱû
Ϊϵ˳ԲŴ
ϵ˳ƽϣҲðɣ
ڣҲֻ˳Լûһʼ֪СˡڻָСǸֻ˵Ȼùˡ
ԣ˳΢΢üʫװΪɫ˵ͷ
Ҿ˳
ĿתתΪʫϵ˳˳ء
Ͳʶ
ʫæ˵ǿǴˮһ˲ʶһˡ˳ղŴһ£ҲԣĪҪȥţҪһЩصġ
ʫȻ˵ǸĻһʢ˵ģ˳֪һֻϷˡ
һЦûС
˳ﰵǣ֪ƽôˡ
ţ˳ҪĻҪöࡣ
ʫΪĹǸҲ̫ûг˰ɡ
ʫﰵһ˵ôôᣬֲͻ
£Ҫҡ
ʫ˳ҲҪԭ»߲ԭ£ֻһᣬ⿪ˣأ
Ҳʩѹ
ʫͷôܣ
˳ҲԼôʫھ͵ͷպеǻᡣ
˵ͷһƽ޲˵ǰ⿪ͺˡ
ҳĿǣ̾Ͳˡ
ʫǰԵʣҲˡ
ϸһ룬˳ڵҲǶԵģҪʫЦеĵǸǾԲܵġ
˳ʱ£ȴ̲
ںҲʲô취Ըʫͷܵѽѽ
ƴС㣬ˡ
ʱһõСһܹˡ
ĿʱһǽţСôһ
Сʫȹϡ
ԭһܿˣȹȻת䣬ǱϵĸôΡ
ܽûվסĺ·Ȼܹȫܿ
ǰȹ϶ĵ֭ͷһŭ⡣
ͷѵôһû
ܽһæףȡ
С㣬û°ɣ
⻰£ŵСһ飬æ˵ϴƴС㣬СĲǹġ
ʫЦһҵȻ֪㲻ǹģСʹû
ϬĿʱͷһݣʫɱѪˣʲôʹû
ڵϵСһȻΪ⡣
ƴС㣬СĲԣСĴֱŵġ
ԣ˳һЦһõСҲ̫ˡ
ҲǴ󣬾ȻʱվԼϡ
һõϿɣʫǰأܲɲƾղ²顣
˵ʫϲŭ޳֮죬Сǲ֪Ǹǻѽ˵󵨡
ȻǸ˵ģԼҵСô
ʫȴǸ˵ˡ
תһ룬һ
-

395 ̫߳

ǵģôëëŵʲôⲻײ˿˵ˣ˵ˣʫ㣬ķɡ
뻢ڡ
仰뻢ڡ
ʫ˳Ż˵ҵķ䣿Ǻǡ
ʫЦļ֮¶ţȴӭжϡ
ʫдһСʶʲô
ЦĿʫȻҪΪСѡ
ѵ˽ʫ
顣
˳̧۴ʫ̬ȣòãǰžӨ͸ǳɫΪװΣһһ˵ĸ߹ݡ
ȻʱϵһĨŭɫȴеС
˳üһЦŲһŲʫǰ
ƴС㷽ž˵ˣˮһ˲ʶһˣһССʧôĻᶯŭأҪȻ˵һʮʮ٣˵ƴС㵹Ƣ壬ദˡ
ʫü˳һۣۡ
⻰˵ĵûѽû뵽˳վ˵һϲ
ЦţֵͷСɫֳѵ㻹Ͻȥʲô
ǡС̼룬ߡ
׷һ
ʫջߣһЦ˳ǺÿڲţǺ޳ܡ
ʫŤͷ䣬ǰƷעĿ
Ҿ͵ǿˣϾҲ˵ʲôġǺһЦ
˳治ɫ˵⽣Ӱ̸ʫȷǸദģƢ꣬׿ƣҲģϾ˴âԡ
ʫüֳСȻˣǾʹ촰˵ҵ˫Ƶղǹģ͵ٰ֮СȻǸͺˡ
˳üͷ΢Ž͵ʴףԭѹȥǵýһ¡
ֻ˵̫侲
վˣ㳡ʲô⣬Ҳе㼬֡
Ȼ̧̧°͡
ʫ˵ʲô
Ǹ
ģʲôǸú¶һҲ̫Сڰ֣¿ˮ̡
Ȼ֪ģ˭ǸУʫѩǲУ
ʫۣҪŪ飬ƽҲˣûôŹ
һĶûУȻôֱ׳ҵĽˡ˵ɥĸ˲㡣˽̵Ҳпԭġ
ʫб˵һ飬Ȼң
ɫҲθ
磬Ҳʲôö
ɫ㣬׼
ô£
һ˶˽Ӳľ档
˳üһϯѸĮĿ⣬ʱĿ
ĿһתȥϯգʫԲѷ˵ĶûнΪ磡
ϯĮĿʱʫȵʫʲô˼
ϯգ㲻Ҫ˵˵ֲǲֻ֪һЩڽǣϾдȣȴܲϡ˵ЩңǧҪĵ
ʫϯɫ̫ÿæǽһ
ȴϯգʫɻƭˣ飬ֲ
ʫЦǺЦЩìܣܼʲôϵ
㲻֪ģ˵Һܼҵ£˵˵ž˵ǵˡ
˳һĬѵĹǵǷ켫ѻƪſھ
ʫüʲô£ҸͲ֪㲻ҪѪˣҲ֤ģ֤㷽Ųû˵Щ
ܽǿ϶ѽ˵ʲô˵ʲô֤ҲͲšüëһ˵죬Ҳ޷ı˵仰ʵ
ʫ˳ϣ֤ܿɣ˳˵˵ղŶʲôǷ˵ܼҵĻ
ʱһ⡣
֪˳᲻𱨣Ǵʱʫѹ˵ʵ
ϯ˵ں£ʲôأΪ˵ѡ
ʶʮ꣬ǸʲôӵˣͬҲʫǸʲôˡ
űض˵ߣȻ
ʫڵ˳Ĵ𰸣ȴϯճɵ˳ҼǵƽϵǳɣȻǶƣҵǲ֪ǷǵĻˡ
ʱһ֣˵û
ԣʫϯգһ˫зźǣüˢᡣ
ŭȻѹסŭ⡣
ϯյΪҪһЩȷԼܹ𡣿ңЩ˵ǲ״ġ
һʵڲԵĻǾܼöΪСϯպĶˣɱѶԸˡ
õİ취ǲͻ
ջߣķǽƾһ֮ԣҲܶ϶ҷ˵Щͬô˵Ҳܷ˵Щ
⻰˵Ҳ
˵˾˵ˣϾͺˣôΪ𣿡ҵ˿ɽһ̧̧°ͣһӡ
˳ɨһۣСģ˾ִ򡣵ǲò˵ʫɺޡ
Ȼϯ˵һȻҲΪΧˡ
ʵϣ˳ϯûʲô˽ģ˵ʼĩֻǻѡ
õһ²⣬˳һʫΣҲΪһСͬʱңǵòʧġ
ֻĻϯĺٴοʫ
һͣź÷һƪ
ʫĴⶼС¶ѣջССҵϡһִҾôҶϡ
ϯյ˵ͷȻֻһС£Ǿ˰ɣ߰ɡ
ôһͨûнȻˡ
ԭָϯͬأû뵽ôһ¡ȻŪȥˡ
ϯգԲܼҵ飬ҲܲҵĸסʫղǲǷԣ۸ĸ磿ǲʵɣʫҲ
ʫϸü΢΢һ䣬淺⣬ͬǰǳɫ׹Ҳ˵ۡ
㣬ǲǸҳϣСģŽҵϣ
һƲӳ˲ӣ˵˲ǹģԼղŲҲ˵Ϊ֮ôָ˿ڣ
-

396 ƽ

󲻴ϰܾܰѶԷƸѹȥ
ȻʫҲ˵ˣ侲ѡԼ顣
ҲǲִѣֻһˣԲ˵Ϊ֮ģʵ֤ǹġ㻹ʲô˵ѵӦõǸ𣿡
ʫơ
ҡ
˳üɨһۣʫһ˫ڵ˵һ˿εŭ⣬ҲԵûгǸ
ϯҲ΢΢˽üôڡ
˳Ŀһת˵
ԣҲǹġֻС²ϽëëŵģʫɲҪҴ˱󡣡
ȻһϤ˹ͷһۣƽʲô˼
ʫüЦ˼˵޹أ
ƽõüʫһС¶ѣ˼֮٣Ҫֵôˣֵ˾֪ǽʦѵڿջڲҪشҶѾܹΧ˰ɣ
ʲôϵʫһ䣬ơ
ƽоݣ׳ʫĻ
ֻǾ£˵˭˭ԣѵôĶûˣ
˺ƽһ̫߳ˣƽȻΪ˵
ֻúƽ߽ϯЦЦܴ磬ò
ʱˡ
д˵أܼҪĶƽԼϯա
ôһƽýԼһɩ
ϵ붼ãƤ
ʫü˶εҲǶѿ࣬ԩͷծСԵʣȻС
ʫС⣬ǲǺҹȥ˵ģǲҪ£ſƤӵˡ
ʫƢʱ
ϯգƽĪ̫һջĵСҪ۸ҵͷȴҪܲʣǵҲ̫˰ɣ
ƽʫŭˣҲһЦǰʫǴǧƼҵӣûУѹ󣡡
˵ʲôʫüʢŭ
ƽ˿˵㳤óʵҶ֪㻻һѿѿ
һ˳΢΢㵣ʲôлһǡ
ӵ֪ܵĻٰǲ˽⡣
ϯɨʫһۣȴȰƽһҪñ˵ȱݿЦʫϣҲûᵽĸĸȻ֮ȡ衣
С飬̧֡
˵գϯձסĸ첲߰ɡ
߻ƻ֣ȴǱϯֱקߡ
Ϊѽ
ʫ򱡴ֱҧгݡ
ŭĿƽƽߺͥξҹСһ㡣
Сһ㣬ҴͻƾżѶʱ㲻ͻƾż걻Ҳһ
ƽӭʫŭϣ˵˿µˡ
ʫֱӶִһȴõŵܵƽ
ҲǺƽ˿ԭ
ֲܴԼΪǻʲô
ʫݺݿܽŭԸҼղǸСɱ˰ɡ
˳һû뵽ʫ飿Ϊ˷йŭ𣬾ҪŪһ
бˣƽߣʲôô
ţ˳뿪ֳصԼķƽϢȴþûлӦ
ԭⲽţ֪ôˡ˵ĶԻ;ãЩ
Ȼƽ޵һǱģ۵
ˣǻӡ
ʱͻȻ˿Ž˳оԼһ
ȤôˣѽҿŰһ
˳򴽣ûʲôʲô£
̾Ϣһϵɫôÿ
Ҹմϯ뿪ȻͻͷǸСȴ֣ѾˡʫѾˡ
ţ˼ҡüͷһʹ
ѵüҲȷ˸˾޴Ĵۡ
ѼԴˣ˳ĸдû̫
ȰưúļˣɡǾ㲻ҵҲᱻ۸˵زʫҲѹ㣬Ѳģܾ˵ģ
˳վԣļ򣬳
̧ͷ˳ͻȻã˵öԣܴ
˳ޱʧɥ˳һЦ
ǲҴᵽָо䣬ֹ
˵ģҺ޷Ტ۵ĵطͲһĵط
Ҿһ㣬ϯձ˽͸ʱŻֱӰߣҪȻĻ㻹ǻһ̶ˮС
һһﲻһʲôһ˻Ųô𣿡
仰Ҳ˵ûǺֵλˣķ¡˳ļͷ
豭һˮʫе㡣
˵֪֪˷ܰսʤ԰ɣ֪ʲôҶ㡣˦˦б׼ȷ֪˳뷨
˳򴽣еĲ豭Ƹ
ӹȴһɧôˮģ
˳仰ֱӷʵƽΪʲô˵ʫǳ֣ͦÿġ
һȵõһһ
ǽкÿһ¿Цÿʲô׼ôҵǳ㡢߻Ĵˣ
ʲôֻƽΪʲôʫǳ֣һʲô˼
²豭¶˵
ϴ
˳Ͻɫͦгɾ͸ƵģԼ֪˶ܡ
֪ܲдʱʫͥˣҵʱģһǵһҵڶǵá
ʫѪ⽹ƣȲ˵òѿƵ壬ʫͳĪʹࡣ
ʹˣģǸʤ֮ˣܹȥĿ
ǣȻ뵽ɱû
ҪŮֵļʱûˡ
ʫͱƷ˴ȥˣֱ֮ȫ޸˲ŻصƼңų˵Ұ
һҲ֪ʲôƽʫʱʫĲ죬Ʊһһû֮ǰ龪ֵ
һμ棬һһһֱӴ˺ƽһơ
ž
˫죬üɫʱƽҲǸŭ԰û취򲻹ʫ
-

397 ¶

˳Ȼĵ˵ͷ
ôʫ϶ʹ޺ͥɣ
ϾòһŮԣҪм˵˿òģ
Ϊ¶䣬Ҳ֮С
ƲƲ죬һ衣
ֹǺͥҵˣûһġ⵹Ҳûʲôֵ̫ģϾǸƢļңûʲôԾǸߵĻ˭˭ù
⻰˳ЩˣرǴѵЩܹ
ʲô飿˳һۣԼ٩٩̸
ʫҲǿƣǰӵڽѡ֮ǰÿһдģֻǵʱ鷢֮ʫ鳷˸ӵǰı䡣
ȸŮʫиøס˳˼
뵽ۣЩʱ룬Ϊˣ׵ĽɫҲҪеնƹΡ
Ҳںƹȡ
˵ƼãȻЦЦ˳һĪ
Ц𣿡عһ

Ц
ðβЦ⣬ѹ˵֪ʱ¶ΪƼҾʫһŮ𣿡
˳ü
˵˿ƼϵֻһŮʫҲʫټδƼҼ
ǵʫ֮ͥûãƼҴŶӾ׼ƹ
Ȼ˵־磬׶ӣ˭˵׼أ
һЦŽ쿳ĺǹӺֺǡ
˳ۣ˼˵ʫλʵҲȣ
˭֪ء
ʼ磬ѵ¶Ҳ˵ñҪǴˣ
˵գпȻϵƽǷɧôҲΪҺãɲǱ˼ң檣ŮȺ
ΪһλãΪЩԴͷѪ鶼ûС
Ȼһ̶ϴֻͬճݣأҵɥºû檡
ǿνˣ˵õһ
֮£ʫŶ
˳΢΢üĻûȫͬ
ʵҲδأøһɫɷһɫֻ飬޹ءƼҼ޵ŵԣҲֻǶ֮顣ʫ޹ء
˳ⱲӵģҹлиЩ鱾Ͳ˵ܾԵġ
ǶԼѡ뷨һ޸ɡ
УǰĵҲһҪҵˡǾͿˡ
ͬĸãαصأϾҲûһµĿŮӣֺαػΪѣ
ȻҪȨģǾͶˡ
ʱ룬ȻҲһնƹľھھҹ飬Ҳ
һ֤ǣǸиˣѪϣԼ׷Ȥ㹻ˡ
˳Ǻ״
㿴Ҹ˳Լһֱ
ղǻô˵һе㲻ס
ֲʲôܣ֪ģѵͲ֪𣿡˳ЦһЩ
ֻ˵ÿ˵뷨ͬ
ʲôɫʹʲôɫ̫Ҳá
ϾǵģֲġҲǻ㡣
ҲҪһĽ޸У˲ܲԼôෳա
ʱŽ
˳ѯ˭ͼ̧̧˵켦ù
ǡǵСæ̷߽¡
ˣȥɡǿ켦ãȥǡ
ǡ
ź˳ӿռָóһ˿Ө͸켦˿Ϲ
˳һЦû뵽㻹ͦչ˵ġ
ѹõļ˳ϣֲֵ֣ץ˳°ҿ˿
ʫͦذ㿴Ͱ͵Сߺͮͮģұɷɷ׵ġݴ治ֺֻ֪ͷġ
ˣ˳צˣҲûڼķϣ˳һΡ
ջ֣˳켦Ϲ˹
û뵽ĻͦϸԼûôע⡣
˵ʵڻһֱƽ顣һ۶ϡ
Լ㲻֪ǵġһۡ
켦ϹţȷʵҲһʹעȫϣʹƺӾˡ
˳ЦЦû뵽гһҲչȻ춾˵ĵȷʵҲѹܸͷΡ
㣬˳ʵҲû£ҪȻȥ㣿㲻ᱻ귱۸𣿡
˵ڨڨһЦ
ʵҾðɣ귱Ѿͷ϶ǷԵġʵô˵Ҳݵģ͵͵ϢǱɵ˸ҷġ
սԴ
ʱ귱֪飬ǻðɣѵˣҪҽҥ֮Ҿ͸˵顣
˳ü֮귱һ֤ʵɣ
û顣͵ҡҡͷ֪󣬵ǵһʱ黺ˣ˵ڣ귱Ҳû㡣
ӣɵһ˵֪ɩӳˣѵӦõһʱӦòȥʶʶɩ𣿿귱ķӦҲ̫˰ɡ
˳ۣ²˼˵ȻǾ˵ʵҲпǷ飬ԲֻͨѶϺһܣ˵ʲôԵĻìܡ
ˣԱõ˵ͷĩ˻˳һ䣬Ǵһģһ
˳ǳ˳飬о̫ۡˣĲ²⵹Ҳû
˳һۡ
ԣ귱ͬ飬ԺԿ
˵ͷ
˳ʣȻˣۼΣգýûȥ߲嵶ˮ֮䣿
Ͳ˰ɣҡҡͷ˼ô˼ҵļ£һôòͽȥʵһǸо귱ңҲȥ
첻µزµµһ죿˳һ䡣
˰֡
üҿɲȥˣеǼϣҡ
귱ˣƽ￴źܸ䣬һ˵ͱ¶̵ȱݡ
Ҳϲ귱˵ϲ㻹ᣡ
˵ͦ
ԣ˳ǶǸ޲ߵӸȤˡ
ǵļ귱Ҳʶ˶Էıº˳׹귱ǺҲ
˵ˣ̵͡
ͬʱҲ̳Ķ࣬ԼĳЩճǧĿ˵ĸ߰Ƣԡ
˵˳Ļܲʵ˳⡣
Ȼ֪ƤǼҴѽǺģѵüֽˡ˳Ҳʹһ䡣
˵ɣʲô¶
˼˵˳˵ʲôǰأ
˳΢΢һ㶡
-

398 вҵ

⻹ѽ
̧̧°ͣɫǿɲһ򵥵ôܻ᲻֪µ⣬ֵ
˳һЦ
Цʲôüͷ
ûʲôֻ뵽˰Ц
أ׷ʡ
ʲô˳ԡ
ⲻǸҷϻ㲻а𣿼Ȼ뵽İˣӦ֪ʲôǰѽ˵ҶȦӡ
˳ɫеƮԶһһڣΪ˳ȫԷԼ
Ϊ˶ԷԼ
һŹӣԼĲӣҰ
ң
˳̾Ϣһ鰮ģٵģвҵġ
мɾ£ǣ
˵֮ϣЩ࣬ǲף鰮أǸࣿ
ñ˵ʱ黺
ϢͦͨģĲ²Ҳȫû
귱ײĶ֣лӣʮ䣬֪Ÿʲôƨˡ
귱棬ֱԡ
ɽߵס
磡
ǿŴ򿪣֨춯һżˡ
ŮԼĪʮͣɷΣһɫȹٿЦ绨ȹŵһѤ
ϸȥ˫Ŀտտü˱ǣձЦССѣμˡ
㻹кͼŮ˵黺ĻУ磬ð겻ҶˣҲǵģȻóȥ
ڲǼˡ
黺Сõĺ󱳣Ůˣų
귱˳еϡ
㣬ϵãҲ
ǻ黺ܣ귱ϵЦݱ̳
С㣬ԼлҪ̸ܿ𣿡
Сãôôûò黺ϵЦһ£귱һ
귱ק黺ĸ첲磬ôܺأҺþû˵˵
Ҳ̬Ⱥһ㡣黺Ƴһѿɫѵ귱һ
˼УҲС˵ػ
ѹ²ʣЦݣöɰɣȻȥˡ
黺æǣ֣ü˵޷һ¡
ܵľٶ귱ϵɫѿ紫ԣȫʵˣ
һ£¶ʲôһӦ黺һ
á
ԣ黺ϵЦݲŸºᣬĿյĳ磬㡣
ź귱С˼̻¶ɡ
磬Ǹ˵飬Ѿ˵ˡҽǵŮˣҲҪԣһҪ֧֡
黺ԵСòõɫЦȻô˵ˣΪһı飿Ӧø𣿶һչ˸硣
磬Ȼ˵ĸ֮ý֮ԣͬˣҲҪûͬ⣬ҲԼ뷨
黺ЦСʲô뷨˵
귱򴽣磬Ҳ뱳˵˼ʲôǸˣ֪ģɲ˵ʲôʲô
黺˹˵Сã˵˻ȷòΪڿڿ˵ǸˣǸ˵ģѵòֲǲ֪˭
귱ü黺Աߡ
磬֪ʲô㡣Ϊ֪Ҳ֪Ǹʲôˡ
黺˻֣СõĻЩĻ
Ȼ֪СҲĵģֻҲ㲻˵硵Ķ񶾻ûĽӴ㣬Ϊ档
һΪˡ
Сã۱ô˵ҶҪԼ˫ۣԼȥˣű˵ĻǴ඼ǶΪġ
귱ǧҪȰ磬ǴʱȴͻȻо
ںðβ˵һ仰
磬һǱƭˣ
ȻĻȴնġ
СãûƭңƭˣҲĸԸ
ҿǷˣôĸԸƭ귱ɴ۾
ڣûѹ͵һǽ֮һ
С󣬶ԼҪ費ҪΪ˴ﵽԼĿŬ
ʲôѣʲôվҪһǰûκεĺֻܹõҪġ
ڣȻԼǷƵףʧɫˡ
Ϊ귱ķϡ
ΪʲôԭĺΪܣ̰
黺ߣʱڵĻᱻضԴЩСҪ󶼻һһ㣬Щģǳܵģ̰
ܹʧȥ黺Ϊ¡
ǰ귱Ļʵͱ˵ָָûֻǸޣûбǰ񶾵
귱ʵһ˵ֱʱ򲻸һ档
귱˱ദЩΪ귱˵˵ڿӡﲻ˵Ҫ㡣
귱һ˼Ҿϲ귱ԭ
ҲΪ귱϶һ飬׸ıԵʣﵣˡ
ֻ黺ɱ粵Ļͷı
һ
֮ǰˣһˡ
õҪĴ𰸣ҲԼҪĿŬȻ귱ϲı뷨
Ҫ룬ãʵûй˴廳ʲô
һ룬㵽ࡣ
ڣ黺귱ĴСС
̾ϢСãôҲͱһʲô֪𣿱˱˵Ǹûӵģô꣬ⳤ岻ӣѵҲΪ𣿡
ԣ귱ŭⶼʲôˣ˵˵
黺귱ͷСãɵɵԼܺãӴϤˣҲϲġ
˵زˣ귱Ҳö粵ʲôһš
ֻǣһ䡣
Ҫ˵Ǳɱǣܿģȫֻŵ㣬Բϲġ
ȴ֣´ԻҲȱ㣬ֻҲ⡣
Դˣ귱ֻ뵽һ仰
Ϊ밮ӣԾ쳣
Ȼ֪仰˵
귱粼Ǻ貵Ŀ⣬һ
磬һҲ̡ǣȻ֣Ҳԡֻ㲻Ҫϣܹ֧顣
黺һЦ
ãڽакɲҪûòˡ
귱˵ͷ
ƿţ黺ͬºЦݣǣס֡
ǵȵĲͷˣ
ɫ˿ϡ
ûУöδչϵôã˵Щ强ĻȻ֮С
黺º͵գգɫЦЦʵСҲû˵Щʲô˵Щǰ飬Ȥˡ
˵Ѿ˷ڣ˷š
-

399 귱

ʱ귱ϸһǰˡ
һϮõɫɴȹһӯһգľѣһɽġ
ٿò촽죬ɫ𪡣
˵رЩ˵ַκˣһɫʱһȷʵһ㣬Ҳԡ
üһЩ̧߼䣬̸ֹиһ˿Ӻݻ˾ôһֶׯ
һϲƿİٻƺԵȻɫ
رһ·
õɫɴȹͷ˫һһʫʣ֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
Ȼ·ݻʢһҸǸů紺ȴǵ
һɫ˿ߣŶׯ࣬ôһֻϢ
ȹڽɫƮݣһ֦Ҷ䷱ïĳ̶á
귱Ŷţ˻Ӧ
СãôÿķѾҪİϹݵܿ񣿡
귱ع黺Ȥһúܲ˼ˡ
ûȻ档귱ӣԼΣ㡣
·ģ
İϹݡЦ
귱üͷһÿ¶İϹݵӵģôûм
СãǲǸȴк黺귱ʻ
Ϊѣ귱кμ棬귱
μ棬㡣΢΢ףһɶׯģ
ʵϸ˵֮ջЩ΢ġ
ͨ˼ңȻԣһֺá
귱鲻ҲֱϥˡϴȻҲ
Ȼ˵黺ãö˵ĹϵܺãҲûбҪڷŵԼֻ̬ҪݶԷɡ
΢ЦţӦģİϹʶְġ
귱˵ͷŶ
Ȼ͵ۣܶ·ôĺ棬ҪȻĻҪӴ
黺ȻȳӵˣȻҪͳȥġ
Сã֪ϲΣȰЩԲԷ֡
磡귱ԣ̲סҪʾһ¶ԷҪϽĶ̡
黺Цôôǲ֪Ҫ·ˣ
·귱һ㶡
˻֣ԼĿռָóһС
귱һۣҪ񣿲ԼǮǮ
ʱȻų㡣
黺̧̧֣ӹȥлл㡣
귱һ£ǿеİװУ־ԵİϹ֣ȥ˹
𿪰װһϲ
Ѹپҿ˿££䣬ȹ
ȹϵĺ˫ɶϦ裬ڻϷ
¹С󣬺մˮķ۳Ϧҫ£΢⡣۷ɽСԺԽǽ
һͷΣôôƯ
ϵбһ˫˫΢󣬱̹⡣ŰηСԺǽ
渵İϹܵƹ˵ģ˵ʱ뵽ЩǺ׾ӳǵˣﲻͬ⺮ͨǣļ紺ݳݺɣϷ
귱̧ͷһۣЦºȻ
֪ΪļҵǧС㣬ȷʵס
Ȼ˱˵ֶ̣Ӧ˵ʲô
Ҫ˵һ䣬磬ɫṥ£ˣ
ԣ黺Ц

Ҳǵ㸽Ц
귱Ϊ˸ߣʵҲֻСӵԡ
ңǸԴǰ㲻̫ţǴʱ黺귱˵ģˡ
Ψ¾õĵط˸ɾ峺ˡ
Ҳǿ쵽ʱˣ黺һ
Ƕ뿪귱·еա
ô;סջأղӦó²̨ǡ˵ԼĻôΪѣ
룬һǰڱҪòʹ棬Բûе
·Ǻÿ
ͨһѣˡ
·ǵȥꡮ⡯ϵУȫһʮף档
Լȱµϵ
ǸʱɣеȥȴûǾúϧ
û뵽·Ҳһס
Ȼ֪ôģԼȱһӦǴ˰ɡ
Ůˣǻġ
һ׵ġ֦ͷҲܱ

Թ黺㹲һң˵Ż

ͷһһŷɫâĿڷ黺ָ䡣
Ͻ𿨣㲢⣬ȴ黺Լġ
Ҫ𣿡㵽һЦӯӯЦġ
ҵķģþͺˡ黺֣Ͻ𿨡
޷ʵԼеġҡҡͷſĻĽǮȻ
У¡黺̬ȼ
üŭҲǸһ·ѣҪǮǿҵ˼𣿡
黺һţ
㣬Ҳ˼
ǽģ̲סһЦˣ㿪Цģֻ֪ҸѡȻҾˡ
黺һЦֻûͺá
ѽ
ҼղŽ˵Ĳѽ黺һɻ
Ҹղ룬˵ıкʽҲˣʺСáҡҡͷȻҲⲻס
رŮӼȻϲһȻЩ۸ҲãҲãǳ˽ġ
Ȼõõ·ȻܰʯͷԼĽš
黺İɣҶ˽⣬СֻҪкʽĶȫϲƷǼеװΣ꣬һġ
Цҡҡͷ黺˽Ůӣôܻ˽һأ
һŮϲʲôʱǺܷġ
ɶҲ̻
㲻ˡ
黺û룬ɻҼǵûĻѣСȥһףǸʱͲٳͬĿʽôУ
΢΢ü˵İϹݵƹҵġ
ôЩѵСú˽⣿黺üͷ۶ʺš
һЦȻ˽⣬е˻ȴǺ˽⡣
˵СİϹݵѣȫм¼
˵ͷѿۻ֮⣬ÿѵҲȫм¼㲻Ҳп𣬵˳һ׷ڷɵʱƹҲǼ¼˲ġʲô˭ˣ˶٣ȫм¼
黺˼İϹݵ¹ݱ鲼侭Ӫ״Ȼһء
Ϊ˵Ҳ
黺ȻӦÿÿᵽİϹݵʱ򣬰ƺϤ
Ϥòһͨ˿˽⵽ġ
-

400 Ȣ

㣬κεɻֱʳڡ
㣬ô˵Ļ㵹ǶİϹݺ˽⡣
Ҳ㡣
򱡴İϹһݲ£кܶŻȯڲϢҶ֪㲻Ҫˣ֪ġ
黺΢΢һ㶣û뵽ôܡ
黺ɫ΢䣬һ˿ţСʵҺǲǣϵôãȻ
黺ͷһһЦݵӣ˿̣棬мɼĵǡ
黺ֱס㣬ͻůһ
㣬ʲôҪ£һжҡǰĶȥˣԺһ㣬һֱ㡣
黺ĺ󱳣˾ͺӺůĴ磬˺Ķڻˣ˶ůˡ
黺
ѹᣬҪ˵ʵҲȷܺ£±˵ķá
ȻͲˣ귱ǸˣԲŻ⡣
֮ʧȥ黺ʧȥǰů
˵ûԱʵһЩ
黺ĳ֣ԶԱʱ귱ͻȻ֣һӰԭΡ
Ȼ黺˵һУʰġţԼҲûʲôԱġ
黺ɿա
㣬㱻۸ģҿˣۡԽ죬С˵ʲôʲô㶼Ҫϣֻʱġ
ԣҸô죿
㽫е˼Ǹ黺룬Ҫϡ͵ĺõĻʲô⡣
黺ңôҶһֱ㣬㡣
صͷ
Ǻðǲܰˣϣ˵һи׼
㣬Ҫ˵׼ͲҪˣ黺ĳŵͬڣġǣ㹼ҵ⣬Ҫ뿪ҡ
̧̧°͡
ֻҪ㲻ң黺ķˣҵˣ
һţǹâɡ
黺ϸǰż縷˿ȥģ黺һμʱ
òɫһ־޾׵һ۾Ϳ
ǵģǿϡ
һ꣬ͻȻһ˼ҹˣָоܰԵܶء
ϲ
ͬҲˣҲǵһۣͿ黺
Ϊʲôں
ΪĶˡ
Цգ˵Ŵ󵨵Ļ黺ҲʾæӦ¡
ҵţصʱҪҺ׾ӳǶףԵ¹ǾȥİϹݣѡµ
û⣡
һԼһѹȫĶע
˵˶ʤ죬˵Υ

Թ˳ͨѶȻ
ƽϢæ˵ҹȥ㡣
ɽɵķ
ƽ˳ºһٴһ
ôˣҳʲôһƽƵһ䡣
ٳŲ豭Ϊ˳һ裬ƬɫСʢɱ
ô죬˰ɣƽЦʵ
˳ӹ裬ɤӡ
üͷҡͷȥ˹䣬Ȼ㣬˵ΡҲ֪ôˣ˵ƴСܲŹ㡣
鰡û£ֻǱѵѡ赣ġ
˳򴽣ƽ˵Ҳˡ
û¾ͺá
ƽͻȻ̧˳գο赣ңһжáֻҷ˵㱻ʫһƣû°ɣ
ƽ΢΢üֹ鲻ԽһС
⣬͸ڵĴʫؽһĻ۵ףͷһ˿ŭ⣬֪ΪΣƲƽ˳
һ֣Ķ˵ĸо
ͷɫŤͷصԼķ䡣
˳ĻȻƼûгҵ˽ӣҲûףô˵ʱƼңΨһճŮʫ
ôȻδƼҵļСУɱǱȻġ
ʫĲб˳е㻳Ƽҵν̵δļġ
ʱԭطƢԣһ죬Ƽһᱻ
ţ˳ƽ
ƽ룬ȻƽʱҲƢꡣͨ£ǰģҲࡣ
˳ĿһתɵôǹΪѣ
ʶ㡣
ƽҡҡͷƶһ䡣
˳һ˿ʣûжʡ
뵽ʫһֱɵ˳Щƽ
磬⼸£ʫǰ𣿡
˵ףѰ˸磬каޣҲۡ
ƽЦЦ
ƽҪģҡ
š
˳ӦһһʱȻ֮Ҳûʲô̸
Щﻰ˵ڣЩܣ˵ҲﵽһЩҡ
˵˵ĹϵǾһ֮󣬾ƾԲҲ޷صԭӣȷ
ǰľȻãûָɾ覵ˡ
ӳķѵģġ

ʫϴźεŭصڡ
ܽС㣬Ѿ̺ˣɷϢ
ܽǵСôˣʫԽӣ
մСķԸѾˡ
ʫãһɱһˣʹ
ȻҪŪԷǾͰĥп⡣
ԣܽ˹ظҹȶһ˵
ֻǷŻ·ϣʫȻξ£Թ
Ľ̻塣
Ƽҵʱܸ˵ʫΪ쵼ߣҪŷ㣬㣬ҪǣͲǴη
Ƕ⣬ΪЧҡ
Ҫֶ֪Σȴ˵ǡ
Ȼĵ˶Թԣö֮µԹӣͻ
ʱɵĻӦһ䣬Ůסˡ
ȻǼסˣ±Ҫ˴ˡ
ƽҲ˵ͬĻֻƽ˵һ䡣
˵ΪҪԼࣿŹҲǷŹԼ
ŹҲǷŹԼʫһ䡣
С㣬˵ʲôܽüʵ
ʫ˰֣ǸСɣԴ˲ģʱ֪顣
ǡ
ܽǷǷӣһ׼ȥ
һ¡ʫס
С㣬ʲô𣿡
ƽǳЦҵǾҲǸģ
ʫӿռָͳһСƿӣ֣ĺչ¶š
̧ܽͷɨһۣæͷǰӹ
ǡ
-

401 

ͨǣҹǣƻͨ
Ϧδµʱ򣬰һҾ¥
Ÿ¥һ˴¥ż䡣
˲Ǳˣǰҽĸľ
ź󣬰һԣҪҵֽ֮ţ֣˼ʲô顣
ǿˣ̧ͷվһĨЦݡ

𹧾ſڴһ
ԣҵɫ΢΢һ䡣
ʲô
̧ͷ˰һۣظһ
ҡҡͷڰ˽ԣľæյָָ̧ǰӡ
ʲô˵УҲ˵ʲô
ҵ̬ʣǰ
һ˵ڳͤпڵȰ̩ʦ֮֮˵˻
ֱԵ˵ɣʲô飬֪顣
ȻѾ֪ˣΪλҪٶңһ䡣
գȴ֪
֪Ҽ˰̩ôĵ飬˰Ľʲô
ԣ⣬ǰѹأô֪ܲǵҪһ䣬һ£
Сһ裬֪˼صԭλϡ
ԭλã˵λãղѻˡ
δλá
̧ͷֱӰĿ˴飬ûбġֻοĿԼĶӡ
̸ʲôҰĲҰģ̽̽Ҳ˵ĵһ䣬˵˵ѡ
ȷ˵ҲԸҡҡͷԼ뷨
Ȼˣ㻹ʲôҵԭʲôѵ㲻ûӵһЩȨͲܱԼ֮ˡ
ļ̌ͷһۼһ·߹жôĸܵУġԼһҲ̵ܹ⡣
֪ǷҪԭڴСȨү
еĸֱȻᱻƣԭƽµİңȻҪӿ
С㲻ͬ⣬˲ͬ⣬ڸǣӲͬ⡣
ôĻա
ǼֻӼҪ֪ܣǲ
ɫ衣
˵ͷ˵ʲôҲĻھҹʱΪҪԼʵôܻô˳
Ȩһ˫н
ͺˮһˮܸۡ
֪ңϣܹԼӵȨҲΪѣԼļͥնУҲ˵һЩڰҵ飬ѩãܺãʺϡҲϣԼܽһЩ鷳ϣȫ
ĬΣ̾Ϣһ
ĸףһ㣬ҪסҸǰҵļһ㣬Ҫס
һ䡣
һ˫صĻ˿ôˡ
ңε飬鷳ˡ
ҵ˵ͷİɣ˳һᴦõġ
лˣ
ϵЦݲųţл
ˣϲ˰ɣүúóһٷҰ˰֣ռڵĽʱȥ
ľ߳ţȥϲˡ
⸸̸һЩʱȤ¡
뿪¥ʱ򣬰Щǵε飬ᴦá᲻ʤ᲻һ죬Ҫ·
Ĺ򣬻᲻˵ĳĸı䣿
֪Ժ˳һҪԶٵѹأҪٵķˡ
еδɵģֻҪ¹úãģǾͺˡ
һ룬Ҳͻ١
ȻǻƳϣʱȥʱ
ôջ
̩֪ҹ𣿡
ϣ˶裬òǸĻ
һǰ˵ճŭƣ˿Ȼ֡
ʱڰ̩ȴΪ֮Ҫһѹ
ȻδذңδˣҵճĴСʰ𡣵ǰֶ̩Σ˽Ϊˡ
Ǹˡ
֮ǰɵʱ򣬰˱֪ǰҿⰲŵģҹ̩
Ҫѯʰ̩׶֪Щʲô
̩Ҳֱԣ˵֪ݣǰھҹҵӣҲˡ
Ҳ뾡һ׵Ρ
Ǹʱ򣬰Ҳ֪ġ
ʱֱ̧̩ͦͷ
ˣȻǸѧģƽɲʲôлֱ˵ҲͲҪˡ
˷˲豭
̩ҲϰǰҵˣϣܴӴֿǣҪʲôͿ¡ܼҵŮƵҶ֪
ƽͻûнʦıӻǸôܻᰲȻȫˣ
̩ɫһ̩Ȼ
ˣżԣκ鶼ҪȥܡȻ𣬵ҲͬС㣬Щ˶ǿġ
ǼթյСˣ˵ΪҪ޸أ
ż¹䣬ûè塣
а˶ɵ˵ָƣЩ黹ܿüġ
˳һ£ˡ
ûʲô־ͻȤˡ
Ȱ˶ְ̩ѻﶼ˵ꡣ
Ȼ˵նи紵ݶ˶֪ɽְŹȴġ
˳νִõԵɣеĹؽڣǴͷβϸϸ
ÿɵжа׮˾֪ܣֻǰ˸ϸȥ˽Щ顣
ϾݣѾӣô˵ҲҪϵġ
˿˿۹۱ӣʵʵ˵İ̩ʵ˳Ҳ˵ˣɽǱô˵
̩Ŀһת
˵Ŀ˳ĵɽϵ飿
𣿡˳ɲһС飬Ҫ˳
⣬˿Ϊ֮ǰɽû֤ݣҲ˳ֱˣԣѹ
ѹ˵⣿
̩ҡҡͷҾͲˣհɽı£Ҳ֤ݵġ
ǽգ㣬ǷҲ˵飿ʡ
̩˵ͷ
ģһģһ
Ҳ˵ͷȻŰ̩˵ģ˲ҽ˵ĻҲѡ
˲ǵĲգ濴̩˵⡣
ʵҽ㣬Ҳûʲô˼ֻѯʰճһ¡
ȻҲܰһԴǸеͳ棬һ㶼ġ
ֻҪȥƽϲһУʲô˵
-

402 Ҽ

̩Ǹʵˣ˸ǸʵˣȻô˵Ǿͻô
ǷҪ˵ʵϣȻǸǸˣȻҲվڰҵȨϡ
ȻܶϤģʲôˣȻ˵ʲô
Ҫ˵޷һ䡣
ѩĻѩģҪôӣôС
ֻֻ˵δ̫˺޸ˣҪ֮ڡ
̩һõѡ
˵ֺ꣬һ衣
̧̩ͷһۣ׵˵˼ˣżҲǸĵˣŷ˵˼¡
˵˵ͷ
ͺúý̵ɣҲ׶ӣǵðš˷²豭Ըһȥɡ
ǡ̩һ񣬳š
֥ʱ˽սˣ˵ˣ˰Ѿ̻ذҡ
ЦѾ֪ͨ˰ɣȴܿңֱӻذңҵһµġ
Щ治˵ҪͨЩҲһҪ档
Ц⡣
ˣذҰɡ
վ֥һۣɵˣҶһ䣬£Ҫ̫С
УôܲУ
Цһ֥УҪѶġ
˵ǡ
֥ͷ⻰û
ǰ
Ѱ̳走һ£Ȼδϸ˰ʰĶһȻ
ˣʲôĹˣ
ʰڻ԰У欵Ķž飬ɫɫ֯ţƯ
δҲòԿ϶ǣԾҹˣǼѵĺӣһ¡
ڲδ˵Ȼֱڷˣǲ׽Ӱ֮ˣֻǽԼĸӣʵʵ˵
أ𣿡ʰʵ
º󣬼ȥŮӵϢֽ˳Ծҹնƽնƹˡ˴βμӵѡɼȻʥһʵһ
츳Ҳ˵˵ͷ
ָָһ俪Ķž黨һڱǼᡣ
µζĿ
Ŀбӣ˵һ˽а˳๫
Ǽʲôˣʰ̧ͷһۣһЦһ䡣
ڴ𸴵⣬Ͳˡ
ǰκ鶼ⴧ⣬رǰҼ˼Ƿʲôϵ룬ֱӴе֪ɡ
ٷֱӽеĶž黨ӵ˻Ҷ
˵üǡ
ȥɡʰ˻֡
ǣˡ
ʵϸϸʱе²⡣
⻰ɲڷǰ˵οǷ֮飬Ҳ˵
Ǹˣˣλǰʰĸ
⻰ҲĨǣʰҵʱ˵
˵ʱ˹˵ĺӣҲ뿪ҹʮˡԾҹһУӦúܻɣ
ʱ˿ʰ
е⣬ʰڣЭõġȻ˵ƽľ룬֪Ȩеġ
Һһɤӡ
ȷˣԵˣǸҪһЩҲ֪ӵ飬ˣҵĺӡ
ҳȻʵͻϡο飬Ҳס˵Ҳ
ʱ֪ھҹмҵģҲһӡǺߣҲ̹ϡ
ǸʱҲĬˣҲûмƽˣ˵Ѿ׼
׼׼˽ʮѡ
ЦǸΪĺӣ
ҵ˵ͷʹʱĶԻл˲ʣﲻ֪⣬ϸϸȥ̽ʱ²ǰɺϰ
ֻܱƲ⡣
ʰȻˣҾûѻ
Ϊʰ֪ǲʵ
Һһֿ˵յζѩĳнҶһˡ
飬Ǿи֮ӣϲ̨ġٺһ˵ǰԭ˵Ķӣ͸ˡ
Ϊңǰҵİңǰʰİҡ
¶˵ǴҲ˵СҲС
ֻҪ𲻻ڰңֻҪʰϿӣǾûʲô˵ġ
¾е˽˷ѡ
˭˲뿴̶˭뿴ҴӰ˴嵱г
ݸǲܹ֮ڡ
ڰʰҴʱ˵ɣǲЩǱΪᴥЩأṹв
ԣʰʱġ
ŰЩ֭΢Цѩ֪ȥѰ̳走ˣѰҲ⼸ջÿϰգ˵͵ʲôǵѩġ
ȷ츳ѩͬжǳ͵ĴڣҰδϣ뽾Ҳϡ
ôδ㣿
Ȼģǵһ䣬һʵ̬ȡ
ҿʰԴϵϸһ˿Ц⣬ǾͿѡˣӴˣԼ뷨ģô޹ء
ô޹ء
仰ڰʰʲô裬Ϊδ飬ˣ֪ı
ãֻҪҲṼôɡܹиģǸ˵
˵Ļ벻ʰ
ΪȨ̫ˡ
ǸʶˣվڴȥǣĿɲԼˣҡ
ҿûûаҡ
Ǿ
ڶʮǰǳ֮УٲЩǹЦص⼿ˡ
֮ףԲҪϧ
šʰӦһȵ㣬Ͼѩ⡣
üƽѺȶ¶ǣôҲҪꡣ
ѩ֪ô˵ضܿġʰȤһ
ŰǿʵݣȻЩȥֳ̬֮ʣʱƫƫĬʡǻ˺˼
ѩʣ˵ڼôϲ
˵ǲð￭£뿪ˡʱ˵ƷƷóǳ֡
һҨѩʶ壬գʺϰҼλõˡ
һ䣬ζȷǲġ
ʰЦЦúóԷ
Щʱ򣬿ң뵽ܶǰ顣ʮദĿ
ƹĻʱҲˡ
Ҳű˴ˣΪǸܵʱսŤһһʹ
-

403 ĸ

֮ǸʱȻǼң֪ǸʱǺܳʵֵܿġ
Ϊиˣ
է𣬴һٵĴˮ
ͻ䣬ʰﲻò
Ӵֱ£֥ǰǰһʱͻص˰ҡ
صԺʱһʮͷģŸŮٵŮſ
ݺ˻ˣæӭȥ
ˣС³أǰ˵ӻܺóԣҲ˵δ³ˣձǴӻժЩʵӻԲĹ㡣
˻ģһ䡣
ɲղȥ棬Ǳ߹ʱڵϹģҵһζĸ͵͵㿪С˴ţ̿ӰˣԭǼҽմӻ
ݺʮˣӶˣǻģǺҲੲˡ
ĩֿһ䡣
пڸ
֪ˡ˵䣬˾ͽӡ
æŮˮ辻֡
⼸棬˭˲Ƿˣ˵һĽʡݺ˵š
˼ҶǼˣݣɲǸóһүƵġȥźš
Ӳ˲֣Ǳ֥æȡԽ磬һ
ǶϷİң¶ˣԱߵӻѷۣͮͮ
˻·֮ʣݺæ֥
ȥͨǣмС㣬С𣿡
֥ЦЦôôడѷãԿӶҪʹˡ·
áݺһ۰ˣЪ˿
ͨǱе飬ȥµġʱҲ뵢СϢûм¿ʼȥ

˿С
ˣȥСɡǼȷһֺòˣӻ˶ʮ꣬ܺóԡ˾ζ
ݺæǸϡ
ǷٵһɾϵµóҶ˵ԶҳǼǣΪ˾ġ
ʰЦЦò˵ǳġ
ԶģżСߵĲζ
ӭ濴Ҷ˹˷Ը˻ˣ׼ϲˣºõĹȡǼСˣһ˹ȥ
æµģͷǺ
ȡӲһ°ҵĶͷЦЦʢȻǼġ
һ˾Сſڡ
ݺ洽Ȥ˵˿ɷˡ
Ťͷŭһ䣬ǰ
ʱˮ˱֥ǲɢŮš
ˡ˷²ӣڰҵԱߡ
ӣһ⣬ڰʰĵ
ʲô˵ʵҲˡĻеˣһ㽹Ƥġ
ҲͦóԵġԵĿһ
ֵһƮļ𣬡ϲĹ߾䡣
˵˵ͷճ¼ڷĹ㣬Сơ
ұĻ棬ʵȥˣ
ţȥ˰̩˿żɽ˵
ԣҿһۣ֪ʲôҲ֪ŵЩߡһʼҲû
˾ãȻزס鲻ڵϣҶͲʲô֣֮ǲһϸ¡
ԼͲף̫Ĺǡ
ǰҵĵճС㣬ǰˣѩǰʰԼ
켣УҪǰҵ棬ҪάŮһС
ûң̫࣬Ρ
Ҳ˵ֿơ̹ϡĻ
Ҳֱ˵һ£ΪǸѾͷº޷ִ磬ûг֣ǳҪǳˡ
Ҳ˵ˡڱҵɸȻ롣̾Ϣһ
Һ˿ھơ
İŮӣģȻҲó¡ǱƼˣҡ
׼ô죿ʡ
˵һ˵Ůҵ飬Щ˵ʡϸ
ƵӵݣĻҪסҲźá
ȻǲԸ¶ģҲػأ̽ôһ˵
ҡҡͷ˵ǹ˵ĶӱãҲȲҪѩ֪롣
ͻȻһ磬ѩﶨʹ죬˽ƢԵġչҲѪԵϵĸ磬һȰ˵ģѩȻҲ硣΢Цţһơ
صͷһ
ǱߣֻҪѾͷ̫־УҶҲ˽̬̫ǿӲҵճС㶼Ƶˣǻġ
İɣһᴦõģ˵ףҲýһĸס
ԣīɫ̶ȵĿҲ΢΢죬Ϊʰһ䡮ĸס
ô˵𣿡˼ʵһ¡
һعҡҡͷЦ˵˵öԣô룬Ҳܸˡ
׿˵ķ壬ؿ
ֻǿϧˣаѹš
ͨ˼ҵ֣̫֮ܡ
ѹеζӳ£˵ͷ
Ǵ¾ͷˡ
޷ЦЦӹһƣʹ¡
ֵ˵ȻǶӣôϱȻǻĵġͷİɣõˡ
ҲһĨЦ⡣
ã˶Ե㡣
һ硣
ҳԹ緹ȥæˣҲ˵ջ˳顣
ҵ˵ͷʰ˵սթ֮ˣҲһޡ
ˣȻһͻݡ
ǲǿ䣬һ˵
Űת뿪ıӰһֻ֮Сͷ·ôһ˼Ҳ㲻լԺլ¡չ˺ðӣϾǸ޷Ĩȥʵ
ڰϣĴڣûҲԹдֻǴȡ
ʵȣ˵ҲûжԹģֻΪ˼ͥ
ǻΡ
ߺ󣬰˶Ųһڣ뻹Ц⺫ǳ谮СŮ²Ÿ㲻棬Ϊ
һδŮӣԽŮһӣҲˣԷǸи֮
治֪ôӵģȻûУ˵ȥ˾Ц
˵⺫ܼ޸Ȼһȴ֪ˣֶΣҼ˺ͺһС㺫͵ĻԼ
溫ϲΡ
֥׵ϥ»һŮʶ壬֪ˣǸµġ
ССһʶ壬ִ֪磬ҲὫҶСҴӵĻûˡ
ֵ˾֪Ĺϵˡ
ѡ϶˷ִǰٲˡ
˵⻰ݺһĨЦ⡣
ԣ֥΢΢һѵһ
-

404 

ݺ찡ǹ˵˵Уû˹أ˵ˣҶ㡣
֥һϽ˵¼֣а˵ζ
ȻݺҲǰ˴С̷Ůǲ˵⻰˵еûִ硣
ֻʵ˵˵Ҳ޷ǰߵˣͷö֮ЦļˣǾǻӿڳû˴أ
ݺȻҲ֪һ㣬ʱڨڨЦˣݺ÷ִġ
˺Ų軹û˵֥Ըһ㻹ƤЦģϽϴ
ʶԣݺ
ˣݺԺҲ˵ˣ˷ġҪ´Σҡ
ݺһ״֥Ĳ˵㡣ҲǷߵˣôִ󶼷ˣ˵Ҳ˵СҲСܽ˵ã˵ȥģҪΣ
ݺ̿ͷˣݺסˣԲٷĴ󣬻𷣡
˰ڰ֣ƵЦЦ˺ˣͷʲôҲ죬̫֣ˣɡ
л˿ݺæǵл֥ûˡ
˵ͷ֥һֶۣݺ˵һ˽ݺ֥ȻЩҲΪáǶ϶
֥ݺһۣæǹ
ҵȽǷѪģǷ˵ˣǷ˵ĹԲᱳѷˣ
̧̧֣ȻţǶɡ
ǡ
ʰݺԸԼһˣҲòˣ֪Ϊ
ݺЩ⣬˺˿ɲʲô֪ѡЩ꣬Щìܡ
ȻкɴҲſڣҶ˵䡣
ǣˡ
Ӧһתȥ
֥ͷķˣοˣǲʹ죬ҪԴΪǡϾͼһģ빲
Цĵ赣ǣҴʱûʲôʹ졣
ǣū澶ˡ
ů紵ɴȼѬ㣬续
ͨǡ
Х뿪ů͵ıѣ¼ϡ
緹
ܽźʫϴˮΪͷ
ʫ˵֪ܽ˯ǰ˭
̧̧ܽͷʫһЦݡˣܽЩԣС㿴鲻
ʵС㿴ʲô
ʫЦԵһƼ㣬òͬŵŮӣҿǷӰɣ
ʫЦһ
Ƿӣôȥ黺
ܽæ˵黺ȥ귱ԶСԡ
귱ʱ˵Ҫ˵رܡ֮һ˹վڷ⡣
Ȼȥˣ귱׸ıԼ뷨
ʱƽ˽
ܽ˵һüг緹ˣʱ䡣
ʫüƽһۣܽ˵ϵķԸȥɡ
ܽӣصͷǣСİɣ
ʫ˻֡
ƽܽˣһ䡣
ȥʲô
ûʲôƽԲѷҪССѵһ¡ʫԼķ٣վһЦ㿴ⷢͷô
ƽһۣǷƽԺɻΪķᣬȥ
Ǹʱʧִһİӣȥһ
˵ͷ޵컨Ҷá
赺ϣãʫЦЦ
ǱС۹ã۹Ҳá
һ˫صĻҲԼͬ˵ûпˡ
С㣬ȥˡƽ˵һ
ȥɡ
ʫߵűߣƽ뿪ıӰתͷ
Ȼţźƽ³
ţʫϣ˺塣
ʦԸ˵ԹصʰʱＯϡ
ڰŵգѹջ
һΣĴɵӵܾۼһԷŨỤ̃Ϣ⴦
һ˦б£еúˣ
ѹֲסĿУ治֪ʲôɸ˵ģϲ
˳ŰɫѿЩôˡ
Ŀһתɨǰһѣưȴѹֲס궯ӵǡ
ϵ顣
Ե㡣˳Լļȼ˹ȥ
ǰ顣
԰ɣҲϲԡ
˳һû˵ǿˮֱ
Ըҳԣ
Ҳ³ԳɷͰ˳üһ֣˳˵ľ㡣
ʲôúóԷ
īʦĻͻȻǵͷ˽Ҳֻܱͣĳ緹
ǵýʦ˵źʹ
ص˳æʰ
ôˣ
ͻȻ֣˳סȻڴϡ
ʲôΪʲôҪ
̾Ϣһ
һְ̾ҵļܣͻȻץ˳ࡣ
ʱ򻹺úõģôˣ˳Ȼв²⣬Ҳô˵
˵㱻ƼҵĴСһơҲš
˳΢΢üƺԤϣû뵽ʱǶԵģǴʱǷϵģΪΣ
һ仰ȴԵʡ
ƴС㣬ƺǷ̡
ʱǸƴС˳
Ǹ˲ǰʰ
˳ץŰ֣һƶѣҸͲ⣬ʲô
һ죬Ҽֲסô죿ҲԸȾǷǣǡ
ֹ˳ֹ
粻ֹ
վĺ󱳣Ժô㣬һкξ壿
ҡ
һ㶡
ͻȻһЦ
˳˳ĸ֣˳뷨ôôˣ
ʲôѵ˵Ĳԣ˳һ
ԣ̫ۡ
Ц
˳ÿüǳ㱻ص˰ҵʱ⡣
ƶҲҪָϣҪȥμˣ
̻ã˵öԣ˵ʲôá
ʱʱ̣˴µӵܼڴá
ɵʦǷ׷׻ʾ⣬ѵٵų·ݶӡ
ɵķΣ̬йоء
ʱƵˣλӵܵǰ
ʦǱߣһ
һīɫ۵ӣֹ̧̧֣˸λʦʦǣ񡣡
λӵܺãͨǵĳ
һŻɫ۵ӣҲԼݡ
λӵܺãִͨõ³ͤ
˽ԼݣڴµӵǷ׷ǹơ
-

405 ͨǳ

˳ҲˣΪ˵ͨǾ͸Լһ
ǾòҵҲûҲգҵˣǿɲԼҵĵ
ӵǣУõһʱ⣬ٳţնϣǾδϣ
£ǵı׼
УҪţġϸġĵʡҪй֣Ҫɣݹ۴֣ʤĿܡ
ԣϣֱֱܹͦ£Щ뼤ܹ½ֹܹˮ
еǣЦƾ档ףλӵܺˣ
˻£ͨǳִͷơžžž
һƬžִ֮³ͤվ˳
ãڣһгݶӣսʸ顣
һΪ
ɵʦǻ˻֣ӵظһվһҲͳԼʸ顣
ִ³ˣ߹һһ顣
ʦȻսҲҪһ¡
Щɵʱ򣬽ʦҲͽˣҲû̫棬ʱҲû˷Ѻܶࡣ
ʱִ³ͤų˵ͷ
̧̧֣ڣÿ˷ַһǵҪƷЩҪ顣Ͻռָ
Щûֳκε۶ӡ
ˣڴʱϢһӣǰ󣬽ս
Ŀų³ߺܽ̿һͨѶ¼
㻹Ͻҹ
ĻŨŨŭ⴫̲ܽס˸¡
Уݺ˺ƽһۣǺ߸ûע⵽
ܽʱҲ˲࣬һӵʱʲôҲĿ֮£ô˵˺ƽΪС
̾һֻϵù漴æ˴Сķ䡣
ƽɨһܣܽɫЩԾҲ˹ȥ
˳عͷƽɵķȥղ֪ܽ᲻ʲôΣա
ţüͷ΢
ӣôˣĲɵġ
Щƽ˳ֱе˼ǡ
˵ȥƽ˵ûˣ㻹ʲôɵĵģ㲻Ӧ𣿡
Ȼô˵е㵣ġ˳üͷ档
ָ̧Ķͷüչ
Ҳ˵ҼüģѿѽЦЦ
˳΢ֿοˣƽúܺá
˳˵ͷ
Ըˡ
ߣʫķ
Ըĺúõģܽƽķ¶úƽݣ޷μӽ£Ǿ͸á
ܽҲʹĴӦˡ
ҽ绹Լֱ֤
ǸղƽԷԵûģһ㶼ԴӡʱϾҪʼˣƽվ
ǸҩʲôҩЧܷǶȥôˡ
ⲻǰ˼ƻʧ
ܽĵСΰɣһ
ʫǣ촽һЦݣδ¶ֺ
촽ϵЦʵҪĲԺ󽫹ҪھͰ쵽Ϊʲôûû𣿡
ž

ʫһİ£ܽ⧲Ϊʹʹ
ʫӸ£ƳһѾƹڵϵܽ
ЦȻûһ£ͼгҪչʾ𣿡
С㣬ҵʧҴˣС㣬Ĺһΰɣܽæͷȥ˲Լ
ϸȥɷϵָӡǷˡ
㣿⻰˵ĵɣ˵˵Ҫôˡ
ߵſڵƽĶ
ŵһƬ䣬̧̧Ƥӣеı䡣
Ŷ룬ܽҪ˵ļƻ
ʰˣȥɡ
ƽɨһ۵ϵѲ豭˵Ƣ𣿻Ǻܼꡣ
ΪƽǼ仰ܲһ裿һҪָ췭ظſϰݣ
̱ܽ첻˵ˣȻҵˣҲ֮С˵仰
Ȼʲôٵ飬Ƽңû취ֻ񱻹һʹš
СʲôƢȻҲ֪ûǸǾֻܹġ
ǰƽе͸СĹϵˣ֪˱ԼʹСĹϵҪ׽
ȻȴСŭӣһƽʱָǰˣ
̴ܽĬﺦµҪ
ƽ߽ʫˣοƻδȫ
˵ʫû˵ˡ
ƽͷܽһۣˣʰһ£ȥ׼ɡһ¾ҪʼˣҪ˷ʱ䡣ñ˿ӣָöԷˡ
ܽæллС㣬ĹһΣһˡ
ʫŴû˵ƽ˰֣ȥɡ
߹ʱܽһ۱Լƽ
ƽӰסС㣬ܾ֮ʲôܣѵԣСϲ
е㲻š
ϾƽǸˣݷǷ
Ÿ֨һϣƽʫһۣݹȥһ衣
ΪһƽԼӣ಻ֵ
ҳ𣿡ʫͻȻ̧ͷƽһۡ
ƽŤͷһϤԭӦеף侲ƺҲ
ڣ˽塣
Цһ䣬һ쵽¿һѿҪ
ٻ·ٺÿķΣҲβª
˵ʵƽҲá
ܸͬܣΪʲôһԭġ
ȻԭǲΪ˵ܣƽţԭӵġ
ԣʫ֣µĵͷ
СƯů£֦ͷӻ
ʫȻһЦ
ʵﻹиоģ͸۾ƺ˱ˡ
ãǿҲֻǴˡ
Ȼ˵ÿǾǺÿġ
ƽתƻ⣬˵С㣬ƻδȫãգҹҪȫҲһһľüıɡ
ʫ΢΢һЦ
ã֪ˡ
Цݵ֦ͬͷ۵ӻһȻĺ壬ôš
ֻ˵ùȥ
ǰҶ˵ƽ
һѣΣѣȻƼҴСʫȡ
ˣ̴ӣǼȮˡ
ʵϣ˵ʫƽ˵ƽʫ
-

406 ˵͵

ʵƽ·Ϊʫһ
Уʫͬ˷ɢݽߴޡ
һݽʱټΪҲûʲôá
Ѿͻʥװ˼ʥ׶ҲΪ
ʱƽ
ʫԶǵƽſ֮īĿ⣬·һأһҪȥ׷̽Ѱıء
ʱƼĵһۣ
˭Ҳߣ
У㲻ߣ
ƽûߣʫƼҡ
ȻΨƽԼΪ֮ҪƼҵĴ
ü֮ʱ춼
Ǿʱ˺͡
ƼҪȥ˿ҲûУΪûжκֽš
ֻǣͦ޵һѡ
飬Ȼˣû֪

ңͨǲԶ
˳׺мƵĸˣ
ʱҵĴŰʰ
㲻ʰͻȻʲô˼͵š
һ֮󣬰ʰˡ
ЦӭȥˣҿδˡϷˣҲϡ
ʰЦЦˣǰһĨƵġȻϿɵģ̴棬ҵǾÿôݣ⻰˵ģǽ۵ʮĹһǿˡ
һЦ
俪üïʢĻ䣬ѤޱȣԲʡ͵ĵơ
£˲֮󣬼亮ѣ⡣
ԻãһЩ֪ôˣƢȻҪúý̶̽ԷöԷҲһЩ
ǣ˿˵նеı֣
ƵƵһ˳Ůͻ
ˣʲô˼üʵʰôעʲô
ɲͰʰʲô飬ʰŮʲô⡣
Ŀ⿴ˣżɽ
Ȳ˵Ҿ˿˵ˣ˳֮Щìܣ˺Щ󶯸ɸꡣ
ԣ˸ЩǺˡ
飬һĹϵֵñרһˣ˵
˾Ҫ˷ӣʲô
ϸɵΪ
˵ܰһ£ɸϳ
Ȼջ𣬵ǿߵ˻źõҲధˡȻȻҪȥݺݽѵܰһģȻ㶪ҵ
ԭί֮ⶼҵİӽһ¡
ûٶ⡣
ֻﰵ֪ܰԼＸͼѧԴˡ
ûе֪֮ˣ䵽³Ҳֿԡ
Ұ˵ʲô͵ƪˡ
ѵ˴˷ǰӽܵ飿ǰӽûκεˡ
οŰſھ˳Ȼӽûйϵġ
ֶ˳֮ĶִֵȻûиϸնɣҲͨѶиһ
ǸοԽݣӮǵòʧģƫƫƢԣˡ
һɵķᣬȥˣҲԼŮ
Ҳϸ̽˳֮䵽׳ʲô顣ֻҪ׹ϵȻ֪ô졣
쿪ʼ£Ҳû˵ʲôŮй֮٣ͨżôΣҲûзִ̫ŮöԼĻģ֪Ȩס
˵˴ʱᵽ˳ΪΣΪʲôʲôݶ
ԭͺÿüͷ֮̾ЩĦȻҲţδȥͺ֮顣ǶͬһɣնǱִһɣҲǳϣкúġԲδ̡ܽ
һ仰ϵƲ
鷳ģǱȻǵ㲻Ż
ڣʰյζҪŪһ㣬ҪȻͻһֱڱ
ɻؿˣʵ֪ô࣬Ƿȥע˳һô˵ķۣ
ʳ⻰ǺסҲҪȨܻӦʰĻ
仰˵ʰҪ飬԰ʰҪ˵Եɡ
˺һڲ裬΢ЦţҲ֪ô࣬˳ǰ۰мӵӣھҹҲýȢġʵĸǼھҹĹˡ
˵Ļ˶٣ʵǾ䡮ھҹӡջ
룬ǾˣңҲֲʲôôҲ˿֡
˭ƼҵճֻһŮͻȻָж벻Ҫ¡
Ǿɡ
ֻǸǰңѩһУһһ
ھҹ˵ĺӣ΢΢һ
ǣû˵˵ͷЦ˵Լϣ˳Щʲô⣬ʱҵ϶ÿ˵ǲ
ǣһҹˣαؽƽأҲûôСȻ˶ˣȻҪԺ͡
ǵˣﻰװס
ȴЦЦ
ҹˣȻǲĹأȽѵѵǺ¡ְǧҪִٰˣȻʱϹȥҲճ
ɽ˵˳°ɽ飬ûκ֤
΢΢һ㶣ºɴʰ«ʲôҩǰҵ˼ʰ˼
Ҫ˵ʰǿƣƢԵҶδعܵסģĪǰʰΥ˰ҵ˼
˵͵ĻӦô»СС»ô»СһӲˣ
ͷȻЩè塣
èȻУֻӲȻٴ֪Ҳò¡
ˣҶһ䣬ˣ˽ðɣҲ治ɫŵЦЦ
ʰüţС裬Ժм곣ƵĿڣҲΪԼŵĻһĽ͡
˽ȻǺá֮ϣȻƤӵʲô˺
ǻǣȻ˸ӣҲǵӡ
Ҷ֪˳֮䣬ûô׽ȻҪʱġ
˹һЦʰ˵ǲۼȫ֡
ЦԵĸпʶ壬ΪСŮ֮ࡣѩһϻۣҲʡĶˡ
˻ӻ䣬Ƽš
̧̧֣Ȳ裬Ȳ衣
˿һѽò衣
˵ĲϣҲ˵ò롣
ҷ֮䣬ҲٲùĶǣٲɣٲöթ
ֻЩƱ󣬳ŵĵ֡
-

407 볡

ǰ˵һǱ˳ٱҲһᱻ˰
ֻǣߺŲյ˼һʰͰҵڴʲôգ
ǵʲôĿģ
ݵ˼򵥣
һ벻ͨ˾ͷüͷ
Ů˵ˣ
˻عԸϸŵ˳
ǡ
ʲô飿̧ͷһ
ŮͷūҲ֪żɫ̫á
˵ͷ֪ˣ߰ɡ
ǡ
գʵʰҲЩȷյǷġ
ʱһҲûиõ·Ҳֻôߡ
ͨǡ
³ڡ
ɵ˶˵뿪ƺǲ뵢һһʱ䡣
նɵԭء
Զȥķüһô죬ȥͶ̥ѽ
ĶǶӳ˵Ӧô죿õĿһۣعͷĶ
˿Ķϴ
ͻȻ廰ΪʲôĶǶӳҿûͬ⡣
Ҳ֪ǲ⣬ƽԣôҶԴ˴ԭ㡣
ǽһǾ£غɵغŶӵˡ
ΪʲôͲʶһ㣿ǵñɿЦ𣿡
һੲݣĿɿڴرԭء
Хԭһž
Żֹͣ͵֡
˵ѽôͣˣ
ʲôʱôˣҲԣվĶߣ޿֡
ģö
һۣ˦˦ͷŤǰȻȥ
ò˵˵ǶԵġһʲô⣬ǿȡˡ
ҲˣվڵƸߵƲñˡ
ĶǸýʦѽ
ҧһ
ĶȻƾ㵱ӳĻ˵ӦʲôƻӦôܰѹ棿
ĶɨǰĻһۣ˵ϡ
شӦöʮˣնûùôһΣϣܹеģһҪһ
ĻĿָ㽭ɽӺȺ۵ƣ˲òĤݡ
̸͵һնɵģ
˷ȻѪڵģ绪ï䣬ȻһǻѪ
ڴʱӵܶûõһΣǲЩʦʦԵĶ̫ǿ󣬶Լܡ
ʼվһģһõһ
ȻĿ˵İӣڿ˳ܹᵽҵС
ʱҲ
ڣ΢üͷǰһо
ͺɽʯɽҰģһƬɪ֮⣬һƬɱֵط治
Ȼһʼ˻ᷢʣĸɻʯԴǲǻս𣿵ʱ򲻻˵޹
ǣ֮
ûʲô˾ֻɮ١
ԴҪȥҪȥȡҪѧ῿ԼǻۣԼʵȥõЩԼĶ
ãǴͼĶ߬ĵͼ
ݵͼʾǴڵһƬλãȫǿʯɽ֣صĶϷ߽ɽ
Դչͷǵͼȫ
мԴֻķ羰磬ǾֻҪӶӳɡ
ǲ֪ʯж٣֪ǻöٲȡʤǾܵõʯ
ΣҹУҾóʯ֮⣬Ҫ档ҪҵǿĶʳ
Ҿ˲ҪֿжҶһ𣬲ȻĻ䵥֮㣬ױɱ
ţˡ˵ͷҲͳȫˡ
Ķףãھͳŵͼмλã֣
üȻ˵ɵ˶ǳŲͬķȥģеˣ;Ҳߵ˻ô죿
ĶһۣӯӯһЦǾ򵥵ġ
ϻô죿ǾǴ£أӣϣǾֻܿˡܲҵʲôҵԵѽҵʯ
˦˦бߵ˳һѣ˵һֱʲôأ߰ɡ
ӣ߰ɡҲ˵һôģǴҾһǰְɣҪ˷ʱ䡣
Ǿǰ֣˳ظһ
ԣͼĶü˳˵˵ʲô뷨
ֻǾһԶ
˳ɷнµĻĶʵԶ仰ôͣѵ⸽ʲôʯʳзʲô
⻰ð˳סˣһ㶡
ղųĬ䣬һֱںͶ졣
İĵطǾͦ棬֮࣬Ҳ׿һ
Ȼνġ桯Ƕ뿴һʲô

˳ʱﻹЦأȻģΪʦǶ֪ⳡ½ػˮô˵ÿһξµĳأͬġ
һ㣬ôܹ֪أ
Ͼμӵ£Ҳ֪һ
Ƕȴ¶ҡҡͷ˵˵ļǵ½˵ⳡصһЩɡ
дмģһ֪Ҳšⳡйɣ½ε֪
̾ͲˣǲҵĻ
˳Ȼûвţֻʰˡ
Ҳʵʵ˵ʵԼҲ֪ɵʲôӵģֻģӡϸҪ˵Ҳ˵
ء
˳ֿ˻
ҲҪܶ޵֪Щʲôڵԣ˼ⳡأ֪һЩ⣬µĵһ
Ͼƴ鱨ѽƴЩ
ֻҪڶ֪ЩϢڴǻµòʯ
˳Ƶģæ˵ղżŵͼȷʵӡûмǴĻɽл
û޶ʲôأһѡ
ΪϢ˳ѯĶǷҪǰ֡
ǵʳȥ֮ͺˣرĶ˵Ǿ仰֮
ȻܹӦĶĻΪʵ̫죬û͡
֯ԣô͵ʱһ㶣
𲻶װΪǣϢʯʳǺǣѵδ֪ѵⳡ֪ʲô
䷴ʣͱˡ
Ҳ׷۴˻
-

408 Ϊ

ǰⳡʱ꣬һǰγɵġĽʦ֪֪ܵ
ԵĹǺҪģ뽨쳡صˣѪģ˭Һ
ǰ˳һԶҲ̫˼˰ɣҶվԭأҲûҵʲôѽ
۷׷ףﻰɣЩм˼
ţ˳岻һ죬ҲϸŶ޵Ļ
˵˵һڻ֡ȻҶ㣬Ǿȥֿ
˳ҲһֻǶЩ¶ˡ
Ͼ˵Щˣܲס
رҪ˵Ķ˳ĶῴʲôֻǶԼġ
˳ƺģһ仰زˡ
̧̧°ͣһĶʲô죡
֪أڳģмĶĹӣ׸Ҫ
ⲻ۸
£ͦã˶ǶʱеǱһ
һһг΢üͷ
㿴˳Ǵݲȵվţ˵ַҲޱġĵҲгģϹʲô֡
ƻһۣôôרϣֲǶӳ
ҲǶӳҲǶԱҲΪ˶Ա롣ôϻ˷ʱ𣿲ԵѵӦöӳȥ
жԱģӳӦúͶԱ˵ķϻʲô
Ǻһ䣬ĭɡ
ı£Ҳѧˡ
Դ㻹һЩοĳЦЦҪȻĻֵñøֵˡ
ֻǴҵ߶˳ϣȻе㲻̫˳Ļ
ЩĬģûгԷԵģҲڿЦѡ
ҧҧһۣ
⻰ո侲һ˳ͻȻ˵ȻӳָǾǰְɡ
˳˿ڣе̲סЦһЦǳǼЦ
Ǿ˳Ϊ˳ͷԴ
ǺǺЦƲӡ
ʵЩʱҲ֪ǲǿ߲ƽ飬Ǿ˵˳ԼѣԲŴκһţ
ҲЩԭȫС
ԣ廰һ䣬εա
ĶѵͼʲôҿǰȥȺУס˿˳ߡ
Ķ룬ȡ˹ϵĵͼݸ˳ȥҲЦЦ
˳ʲô뷨˵һ˵ɣȻָҲԸĵģϾŶӺҪʲôԵĵطָ̡
Ķ̬Ⱥǫ飬˿ָͺ̾ˡ
Ķ󷽣Ƕıݸ߹˵Ϊ˻ƽ׽ˣѵõһŮӡ
֪ǿĶߣҲӡ
ĶϲֱǹµĸоϲЦտ·˵ڿһ
Դˣǲмûбϡ
˳һĶͿŻµˣǸʲôģԴˣ˿Լİװ
˵ֻҪõúãαҲĶȱ㡣
Щ˳סȴס
Ķʲôõİһʲô;˳һǧһ򱶡
ԣĶ㶼Ȳϣ
ԥҪҪ˵ڣ˳ӦĶĻ
ȻǶӳֻҪҶǶ飬ǾͶһŴҪĻһġڣҲûǸѡ񡣴һȥɡ
ЦһҪȥֵģ˵ղΪʲôҪƽ˷ôʱ䡣
˳Ϲ񫣬̵ġ
Ķջ̽Ŀ⣬˵ͷ
ãǴھͲҪ˷ʱˣһǰְɣ
붯
˳˵ɵĶٿܻռ·ϵȫǰ֡
˵˭ȵ˭Ӯİա
ɸ߳ȥû·һѶͷüǲѽǸղ˵˭ӳ˭ѻ⳶ˣ
ԣüͷôô˲
黺һЦ֮ǰ
ȰǸղѾ۹ˣĶҲֻҪʲôһҾöʵļƻӳ˭ҲûôҪˣҪǴҶлȨ
黺⻰˵ĸͣΪڰǰʵ
Ȼ˵ӳӵоԵĻȨĶӳƽ⣬󷽣ȡˣ˭лȨǺܺã
˭ںˣҪҪӳ
Ҳ˼ڸ㲻Ž
ƺزЩ˶кܴĵ벻ơ´ۣĿľЩ˲ù
Ķ֪ѿƵ˱ҿ棬ˣںЩ
ȻĶĻ˵ĺܺԼףӳְӵоԵĻȨΪܵģҲҪõġƺûа취ȥʤ顣
ֻԡ
ϵ崺磬Ҫֵġ
껵˵أ˭Ϊʺϵӳ˵Ϊõѡ˭
üëһȻ˳
Ķ̧̧֣ʾͣǰֵĽŲ
ʱûĿɿڴֻǷǳεĿǡ
ǾݳأҲȷʵϡੲݣֻΪ֤ʵԼԴǡ
ɵˣǶɡرĶӦöָƣʲôƷԣʲôֶΣǣ̫˽ˡ
ȻѵǾͲ˽Ķ
ȻǶӳӦûһˡ
Ҫ䲻ⷽʤҪȻöԷ֪ǵļƻˡǻжʤĿܣ
Ķ֣΢ЦϸĻ˵Ҳеǲǣ˳Ȼƾ㣬Ϊأ
˳˵ƻæ̧˵˳ûǸͲҪǸ£Թ㡣
ĩˣƻ˵Ϊá
ƻĿĵȰ˵˳˵ͷ
ȴ˵ΪãҿǼɶʰɣָĶҪأǿĶ֮˰ɣŵĻ
ԣ껶ʱüͷŭȵ˵עһЩ´鷢ҪҲ棬ܼҵˣɲҵС㡣
вĻƻ䶯Ĵ˽͵Ļ
Ҫ˵ƻܽʲô޷ǾѹŵԼ߳ŭʵ˵ȫʵ
ֻ˵Щѡ
-

409 ˭ӳ

οڣܼһ
Դˣƻĸﲻ
ҲֻһųҪӦһĶǣû뵽ЩʯͷԼĽš
˳ӳĻһʱķͷˣҲЩġ
һʲô¶أԼǰ
Ķʲôʲô⣬еЩ˿ɲԹĶһİûڣȥء
Ҳ˵˳ģĶ̫Ļˣԣߡ
ԭеţһĶ˳ӳˣǿô죡
һвеĻ벻Ȼ޴档
˦˦б껣¶أô¶ʵǲʵﶼװףǿ˵еġ˵ҲҪ̫
˵⻰ʱأﻹһ˿Сϲ͵ЦأĶһˡ
ǻ
Ķ治ɫϵЦˡ
˳˵ӳΣ
˳̧ͷһۣĶоֹǽ˴ﶼġʱϸŮһʱɱϣȫһλߵ̬
˵αƵĿڸס˲ҰĵŮˡ
룬Ϊ֪ĶĿԲſڵ˰ɡ
Щ˱࿴ᣬ⡣
ǵקԼǿɾ͹˰
Ķ׹Ļ⣬̹Ե㵱ӳȻǷĵġϣҵӳҷġ˵ĻҲǷĵġ
⻰˵ģ˶֪ȫһʽƺ˵ı£ʤ
Ķɨ˳ȴצбüŵĻȣоƦģ˾úЦ
ˣ̫ƽϡ
˳͵֮˳ǸĶ֡
㲻˵һ
УҪͷıΪʵЩ˳ȱ
Ȼ˵һ̶ϣռžصλã˳η壬ŪִΣĺѸ٣ıǱ˲СƵġ
˼䣬ǺЦЦ˳ҪĨ˵ЩͿĻֱ˵㵱ӳ
˳ԭȷҲûҪͷ뷨ϾĶĹâ̫ʢ
Ŷ˵ȥӳӵǾԵĻȨԸȥЩƻʵ̫ˡ
ԣίһ󣬻ǵ˵ͷ
ȻҾ͵ӳûɣ
˳ţĶɫ΢΢һ䡣
ĵĿ⣬˵˵Ĳ޵ǾһֲͬĶ˵Ҳе˵ҪܹŽᣬһ㣬Ҳȡҵ
ⷬȥ˾ҪҲҲɡ
ȻˣҵȷǿҪ
˵ˣһǵ˳ġ
ֻأ⻰˵ĺ
Ķȵ˵ͷã˳ӳ
ǲ޵УҲͬ⣡
˳ЦЦƵӶҾֱˡ룬ڳӵǶĶһʶɣ
⻰ʲôӣ
ЦȻˣĶҪ˵ڵĻ
Ҫ˭ӳһȡĶǴҵ
ĿĶȰԼʲôѵǰӣ
ǿҲ
ѵѶӳλøӵ
͸㲻ˣĶΪʲôҪôɻɻҲûΥĶ˼
ĳĬĬˡ
״Ķ˿ֻҪڣҲ˵ʲôĻ˳ӳˡ
ĶȻ˽ĵģˣȽ
ҪõõһһҲôõġҲ˳ı¡
οܾ˳ĳ飬˳ҲԸ˵˭ӳһ
ߣ˶ӳ񷱶鷳ΪЩҪ鷳ѡ˺һ
ϾܣȻҲܽ¡
תתػɨĶǸóϷģǾ˵֪ӳҪˡ
Ķһ᲻һȵģȻӦô죬Īʲôè壿
ͷ۵õһôҲ벻͸
һۣ˵ѾԸˣôˣ
ҡҡͷҲûʲôûʲô
˳˵ˣǾͳһҵġ̸֡
áĶӦһ
һۣҲ˵ͷǲ鲻ԸҲȥ
·ϣ˳˵ղҿͼϵƣӦǸģȻͼĵƱȽϵ͡
˳ӢͬҪô˵Ļϸһľ͸һһ첽ţҲһĶãŵͼ˿
һ𷽲ŵͼϵӣͦ
˳Ҳ˵ͷνĻӦǿҶģӵĻڻΧߴĵطǿһȫ֡
ɵӵȵǿΧǣͬҲõơ
Բһӵȵضһ־õļս
Լʣ˳ͼֻд˵뼸Լλãû˵νĻ֣ǿݻƵҶġ
˵ʲôʲôˡ˳˵ˣǿȥˡ
⻰ģ˳ǲţ
ĻǸ˳˸ѡ
޸ֵģǲֵ֪ӡ
ӣܶ⣬ܿ˵ֻôиɡ
˳һҲǸڵ򻷾һԼĿȻҲֻǲ²ѡû취һȫ֣վڻֵΧҲվƸߵϡ
ӽܵ˵ͷ˼˵ˣ絽Ҫһҵս絽һ㻹ãԶȡһЩûС
黺˰ӽһۣҲڵȻ֪ﵽʲô룬һҪ쵽ɡ
һڴһ
ҪӳԭΪʲôģܹʲôüƻڿҲǷѵĿĵذɡ
˳Ƴһۣǲܽ˵
ȻҲһʱ֮˴֡
װûӰѸٵ֣νĲҪֳȽϺá
˳ָ󣬱Ӱֻգ۵˲Ϣ䣬ʧ˵ǰ
ʱֵòǰ
-

410 

֣ȷ˳˵ԡ
ǧƽ׵ĳأڵŵ㣬ǺΣ˵ʮ׵ĸ߶ȡ
Ŀ֮һÿÿݻƵİֱͦͦӾ͸սһһƬɫ
ҪǣվطһƬ羰һţм˴УͷѰѰٵģʲô
˳ž룬ԼһˣҪڶԷҰʱæ̧סˡ
ǶȥΣҲѸѧ˳ӣѹӡ
طôһƬĿݲݣڵסӡ
ö۵ûţֱſ˵ϣǿһƬݴԣ¶һ˫۾ǰ
ü˵¶ǣɵġһ
ϢϸǰһĻ
¶ڻͷһЩֵǣôûڣ
ţĶ˳
¶ȻЩŰ裬Ҳûӵġ
¶˳̧̧üңôе죿
ʱȥƽЩʱ
˳ֻĶĻ׼͡
ȴ˵Ļ˵ʮˣɵ˶Ȼûзڵġǲ񣡡
˳ղŻ˵ĵΣ˭Ǻ
ɵҲûӵģȻôֵԼΣյľء
˵ʲô̫ԵĶԶ˷
˳ź͵ҲһʼͲûоûʲôֻ·ط
˵ϢҪˣ֪жȴ֪˵ͷҲȥǰ
黺Ȼ˵ûĻ¶ָˣָӵˣһߵķ߹ˡ
ŴҲ濴ȥ
ƻĸ͵黺˵ûǵȷľٶ˵Ҫѷ磿еͲͨɣ
˳ڽ˵һʼû뵽ʲôǣֵʱȴЩΣһЩʲôڲſʼҡֺ£һԼҵʲôˣԲ
Ķͷ˵Ҳеô죿
˳ջߣѸжƻ
·á򡭡ƻġĶ˷ֳһ顣
˳ɨӵ֮ʱԹ
ʮ˺һ顣
Ķһ֧Ϊӳ¶ǵߡţǷ
˵ţ˳קŵһݸĶ
˵˵ĿģǷȻ뿪֡
Ķüͷһʲô
ڸղ·ѼһдڻֵĶ棬һŻʯʳ
㻹¶ǰˣ
ѹһûоǱߵ¶ˡ
ﻹһڻŴ˴µһ
ǣ¶Ѿ˴󲿷ֵأĶ²
˳һЦΪֹûһΪЩ
ҴһɨͿԿϼûбĺۼ
ҿĶٰۣ˳
֣ҪһЩʾֽ
˳Ķ̽ߣ治ɫ
ʱĶ˳۾ɫЩžһ䣬סǺ峺
峺ǲ£ɣ֮ĴݲȣַƵģץҲҪһ̽
ɺ޵ǣûκΰ취
ֻ˳ҡҡͷȻ˵ҵʱֱˣȻЩֽţһ𣿡
˳ָ
鱨ǶԵУҵвԷͻᱻߡɲһʲô顣
ĶջشĿ⣬˵ͷļƻ˵ǵעǻ֣Ϊʲôֻˣʵߵˡ
ѭŶߵķȥǻعأİϷ
˵Ҫƻһ¡
˳ǡ
Ķƻġ
˵㹻˰ɡ
ˣǵΪҲߣԷӦܹױ
ĶһЦ˳˽Ĺ
˼˵Ƕ·ˣǾͲǹϷֻǵĽŲǰ档Ϊ˸ʮ˴ڻ
ȻǴˡ˳Ķһ䡣
߿ٵһۣﰵһ˴˱˴ˡ
׶ѷ˲òӦ顣˳ĸ֮
˼ܣϸ˼֡
ɨһ۲ݴ֮Ǳ߹ˡ
ҲѸİã²˳٣ô
˳̧ʾ⣬΢һ£Ҫ֪ɵȫ
е㲻ף¶Լʲô
ǸʳĶȴ˵վǰֵļ˳ڻֵĵشʣ˳ʮڴˡ
ӽܵҲ׹վ
͸ǽһĿľΪ󵼵ˣյˡ
һ˲䣬¶ѷӵܣҪгѡ
ƼĶˣѸײڶ֮Ʊ˹
þûʲô
Ķǰѯʳ֪ģΪǺҪһ
ʵϣƼˣͷƤһ飬ֻùһ
С㡣Ҳѹ¶
Ͱθ
Ķ֪նɵģʲô飿
Ǳߣ¶״˻֣һȥ
ǺġĶ˵һȴǳ¶ǱѸ߹ȥ
Ƽ毺õãĶһ
Ҫ˵˳۵ˣܼҲûмˣر˳۵ģȻǼú͵ܵܡ
ԼȴҪȥ˼һȻǲģȴԳ
ҲԸ˳жȫȷģҪȻɲ
ҵ˭أԭĶͲҪƽҶĳƺˡ
¶ӭȥҲ¶ЦݣЦȴٵĺܣĶôȻ
ΨһϲǺƽƼĶǸϽȥ
ĶôҲˣ
ƽȻһûǽȴЩ˳
Ķѹһ˿ãسźƽЦЦ
ֻײߵƼ˾͹кʲôɣдŵ𣿡
ĶЦţ˾崺һ㡣
-

411 α

ɵӵէһĶһ
ˣ
Ҳѹúƽַεӵܹܶˡ
˵ƽЩŮӣŨױĨģķ˵ģСұ񣬴ҹ㣬ͨͨǷġ
ԭҲΪϦദ¶ѾòĲɷˡ
Ǽ㣬Ů·ǿɣ˲Ⱦָģ
󿴵ƽһʧǿϧһ仨ôˡ
ȻϹϲ˵أƽҪĶףǿɲŮò
ǰλŵԣһˡ
⹧ϲ֮Цݲٻ
ǴȴǣðײǱˡ
ʵϣǾãĶһ࣬ɾɼɡ
ƽأڻ֮еĻӣǾһ̲ࡣ˵˭ἰʱҲᵽࡣ
Ȼ֪ƽƷԵˡ
ǲ֪ģɲϵЩ𣿻Բ裬赺ϣǺǡ
ƻȻʵҪˮҪһأϻŬһЦݣȥĺƽļ˵һ֣ϲ㰡
һעƻģĿȻ΢΢һõúõĻ
ҶһϲµֵУעⲻɫ仯
ƻĵĻƽһֱĶϵߣŲ
ƻģϲЦտ˵˵ʱףóľдǡһҪ顣
״¶Цһ
Ķÿ𣿶ԣǺÿ
ϵʱ
ƵģʱƽƼЩ̵СȾָ§ż
ĶǸ߰ô
Ļ̥
ֵĿľ֦Щš
ϯüֻźƽ⣬Ķһݡ
˵ĶͲϲƽôȥ޸
˵ŮΪȨԼҸ
ֻҶϲõСΧĻ֡
ȥϸ˿ĶһˣǵĳЩ֣رֻˣôʣµʮȥ
¶
㣬ǵĸսأ
¶ŻعһֱɣԺ
ǰϸ˵Ķ˵Ϊȫߡ
ڲμ֮ǰǾѾ֪նεĶ֣ʦҲһǵŵ㡣
˵ͻļΪİӽܣ˴ΪϣǰȻΪˡ
͸¶è壡
һ㣬¶̺ȵĶˣҰǣ
һ㶣ȥָ
¶ȻĶһֱ㵱ÿȻ˵ǳ£ҲҪ֡
ʵ˵ģĶǰ
¶ҲίߵˣЦҽ㣬ȻסֵҲҪˣο֮䣬һܹҵģ㲻Ҫ֡
¶毺õһĨóѵЦ⣬ȵȫŸʲôǸҰˣ
ԭԥţü֪飬ϵжԡɵɣ˵ȥҲǲġ
С⻰˵˿϶ȥˣ˰Χ
ǸңĪҪˡƻ̵Ķǰǳ
ƽҿ˿ͷðһЩ亹ġ
ٳĶ⡭¶ʲô
ƽҲΪ㡣ʱĶ˺ƽĻ
¶ЦĶҲн졣
Ķίȫģʲ
˵ĶŵϷ룬һ¡һ뵽ʼĩ˳ŵģ;Ż
ϽʮƣʵҲֹЩƲߣʲôƲ߲ãǵһС
˳Īǹ˽
˵ҲȷӵˣҪⳡ£Ķѿ
ţԽԽͷۡ
¶ҿ˭ңųݻ񶼴Ųơ
˶㶣һʱ䲻֪˭ġϾǺһҲܼҵˣеҵˡ
ƽҲվĶǰȰ˵¶αأԣñɿЦ
¶̧̧°ͣһ
ƽҪ֪һ㣬նƵжԣֻɵĵҹϵֻǼ˵ɣȻɺնƵĹϵҪһЩ
ƽüͷ⻰˵˵ȥҪĶΪѡ
ƽҲǶӳ¶ǿӲһ䡣
Ķվ˳ظһ飬ƽԡ֮飬Ҳá
ǶԴΪء¶ЦЦǶŸʲôϽҰˡǵİ
Σû¶ֿ˻
ű廨ˣ¶ϧһ
ϧˣɵġҲǣ֪вǵ£ѡʶʱ񡣺ܺá
ǰקĶͷİѲ顣
ĶⶼûиãͻȻһɻ
ǽԷѾͶˣԼҲùٶ֡
һǲˡ
ƽվĶǰ꺮ůĶýѲܣ
ĶʱԴȻϵ裬ʼ׷ʲôΪĲǰľȾء
ȻΪ˴֣Ҳܹһʱ
һε£һҪõסȻڶӳ˳ҲһûԼϡ
ǰǣҪõס
û˵ˣȴ̲ס
¶ҵš
¶̧ͷһۣҲҪвң˵һⶼ˵飬οҲûôš
ɫѿˡ
Ķһϣʤ˱ҳ¡οûе˭Ҳ֪˭ҡ
ű͡
¶˵ûҵʲô
Ҳûʲô
Ҳһ
¶ϯһۣѹɻӦá
¶ҲòӦá
ӦʲôûС
Ҫǣʣʮʲô
¶תתĿ⣬ͻȻĶһ
ǰһקһĲ
֣һ֮⣬һŻʯʳ
¶Ŀһ̿ϯ䡣
ӹ˿ϢĪǵĿŻ
ˣĶֻ֣Ϊǵߡ
¶²ĬϵĿ⣬ϯҲ˵ͷ
ֻ¶عͷɫĶ
תһ룬Ϣ᲻Ǽٵģ
̷ˣĶͨ챾£αϢɣ
һҧ˷ǰ򡣡
˲ӳһı䵽ΪʲôѵֻΪϵϢ
-

412 ʺ

⿪ڵϡ
˳Ը:ЩӶװǴߡ
߸̬һ嵽ǰȵ˳ҪûʲôҪÿ
Ȼ⿪ˣⲻͱ⿪
ĶԼȻҲĵŭȼգסСҴıһǺġ
ѾֵزˣΪһʲô鷳ľ档
Ҳȥ
˳ȻҪвãĶαƵһ棬Ҳѧһѧ
˵ģ˲Ҫâ¶Ҫڼ˺ֻԼ
ǰľ棬ȻмڶԷαܽ飬ûҪԼٷ
ģڳжԱȫҵһ仰ȻǶӳҾͲǶк飬ڻһж
΢΢ף̬ȳϿң˾ڿǫĳһ
º̬ȣЩ߷߲ƽƽǾüȻĶûʲôʣҲͲҪˡܾĶ衣
ҲΪ£Ϊζѣϣûʲôɼƽϵġ
ĶＥЦһû뵽Ȼ˳Ҳܹ΢ͷһȴҲ⡣
Ȼ˳½ڽڰˣġ
ҲһϲԭﻹЩǣǵһ¶ճ
Ǽ˳һ仰˵ҵƽˣҲԼװΪˡ
֪Ķˣرģһȭҿ϶Ҫʮȭˡû⵽΢ձ仯
ΪüȻĶ踺ˣôͲԼһ񡣾Ͳʱ򱨸˳
˵ϣӳǰȫġ
һ̣Ϊģǻܡ
˳˵ʲô
˳Ļ
Ϣ
˳˵:˶ߡ
Ķɵ:˳ٵǲرעط
ȷоķλ˵ȫսԱߡ
˳һκεá
ʵôѿһ䣬Ͼ޾ô˵ģλȥҡ
˦˦ʵ:ȫս඼սˡ
ЩٲŰǱһѻһ£ǻԭһƬֶ꣬һƬûκϢ͸оۻң
˳϶ͷǿߣǲȫսˣ
ѸܳȥаԶ۾ͦ⡣
Щӵȫӵϡ
ûȷͱЩͬӽܵ˵ͷ
ĶҲ˼:˵ΧֻôսҲˡ
˳նһ䡣
ûˣҿиǺš
˳˳ָһ¡
һƬݻɫҶӣ΢΢졣
һƬҶΪʲôϣ˳ʳ
۾Ц:˳⻰ˣҶӲϳҶӡ
ӽǸûˣϳġ
ȷйŹ֣սˣΪʲôһƬҶҴ棿ӽ˵
˳һۣ˵:²˳٣ӽܣﲼĽ磬һЩҪ̫࣬һ׵ȼɡ
Ķһ
˳ȷҪӽѾͻļΪȻܱΧ˲¶Ǻпܻ᷵ء
ĵġ
˳˵:ҸղԣΪֵĶڵص£һʱûз֡ʣɵˣ˵Ҳ߷ϣһҪӿʱ䡣û£ʲôûУķʽ
黺͵:˳˵ûʵֻܹҪһЩҲܹһѵġʲô߶ûУͽ֣Ҳ̫ˡ
һˣҲô˵
Ҿûʲôģ˳ǶӳİɣҲûʲôõİ취Ѳϸȥ
˻һȫĬˡ
ҪҲҲûʲôɿվסţ첻˵
˳һӽܣ׼˺ʮס
ӽܵ˵ͷʱֻ
˲ǰأһƬȷʵп˶
Ҳеĳ
һӿһѳƺû߰˰ѳÿм䡣
ĵϸһҰͼ
Űӽܴһ

ĿǰһƬڻɫɳӷ׷ӿ档Ƕ̧ڵһ˫ۣЩ䶨ʱ򣬴ҿǰһӡ
ۼ⣬˳ȥ
ģиӡ
˵Դ˹ȥƼӽץųľӵĸǶ
һôණ
ƣЩɫģͦÿ
黺˵˵ҲжʮɣСһ
˵ЩȫĻǿǶࡣӽ˼
˳ҡҡͷ:еĽһģһǼٵġ
ʺš
˳Ǵ֪ģղһ·ٶǺܿ죬Ҳں׷ᣬôûôϢ
ԣЩ۾ˢˢǵĶӳ
Ȼ˵˳ָÿһ仰ǷϻǴҲҪ֪˵ʲôɣΪʲô˿϶
Ȼ˵ӳӵоԵĻȨһ嶤飬ҲҪ֪Ȩ˳ûȨ뷨
˳ֻǵö˵ʣ˿ҪˣϽ뿪ؾͻú鷳
ο¶˾˵ҲԶǵǷžҵǱȻᷴӦ
ΪһݣǽЩĽԭء
Ϳʡȥܶ鷳ΪЩȫԯ޵ġ
ܹʡĵ飬˳ȻҲҪȥˣ˶ޣЩǼٵġ
˵ϢĽȫͳһġ
˳һۣظһ䣬͵:Ҳ֪ǲǻǵģʱõһЩϢֻҪǽģȫһɫĴӷƴС
˿Ϊֽֽϵ־īд֣ЩǷˮġĽͬһ֪ˡ
Ķɨ˳һۣɳ
ȷʵˣģµģ£ôܺһأҽʦε֪ݣҪ֪ÿһ궼һ
-

413 ͷ

ʱȴƳĶһۡ
㻰࣬ôʲôӳ˵ʲôʲô¡
ȫĻ⣬治֪һģ
ĶЦһɫϽ֡
ڹҽа𣿡
˵һξˣΣҲ̫˰ɣ
Ƕһое䣬ëȻ
⵹ҲˣĶȷ˾ͦ¡
Ȼˣ¡
ƽ̫ˣڣͽаˡ
Ķ˼ʲôна壬ʲôйа塣һģһɵģαҵ˼أ
ȻǵһңǺǺЦмּ˼
˵Ҿô˵ˣĶô죿
ɨһˣǣҪקһϵǸƢôȰ˵أ
ôҲ³һ뵽ϯյ£ͺ޲ðܼҵ˺롣
ֻҪܰĶȫˣҲͻһˡ
ò˵뷨ʵ̫ˡ
˳⶯ȴҲе㲻˾ΪԺ˻
Ϊ˳ҵܹױƵ
Ϊǲ¹˵İ飬壬Ϊûôױٵ
˵ɱ𣿲ȴҲʵ⡣
ֻ˳ǵ£Ǹ£Ҫڣɾˡ
ܾúܾԺ󣬵֪˳ھ뷨ʱľӣ˳Ӳȥӣˡ
˻̸
ĶЦĶĶ㲻Ҫ˵ݡ
˵˭أô˵˵Ҳ̫˰ɡƾҪܳȥ
˳˶˵м䣬ʲô˲֪˭˭Ūˣҵ飬ڣǹɵ飬¡˵Ͳܷһţ
Ķ̧Ƥӣٿ˳һۡ
ͿµķݶϣһΡ
ӽ𳤽һ־磬ɫ˳
ӳָûʲôɵģһжΪ¶ѣ˭иģǾ͵ӽܵЩ档
ŴԣЩˣҲ͡
ˣҽЩɫĽװɫĽȫȥٳ
ǡ
˷ԸЭʲô¶ˡ
ʱֶ档
¶˻ŻǱߣá
ɻ:ȻĶһʱ䣬᲻ѾʯʳȡߣȥҲ˸գ
¶һ
ǲ˸գǵȥ˲֪ҲȷʵǴڣֻ·пʲôռһ¡οҲûʲôֻǰռһǰ֣ʲôҲûз֡ȻҲ˵׼ֵĶŻж
Ƚ¶ԳһЩϯ䵽ЦЦ
ĶĿһУﶼ³Ҳǻá
ֻǺôƽڸǰҲ˷
ɫÿ㻹οһ
ƽ㲻Ҫˣֻһ¶ѣҾ̫棬̫ƽϣͲˡ
ƽ¶ô˵ˣҲһϾڲһɵġ
û£ûϣֻµҲ֪ռʲôƽ¶һЦݣһ
ƽôһ˵¶ﵹǾһˡ
Ķƽʱ˼ǳܵģûȫķӣһ㲻ȥ顣
ǽսȻоȷЩɡ
ղȷһΪԷʹ۷ǵĿڻֶŻǱߡ
ǣΪʲôĶأ
ڴʱ:쿴ǻǱߣô޴Ϊ£
˵Ϊͻļˡ
״¶ʧɫһ
ãǵĵɽ֮ƣǸϽȥ
£ҪĶڻĶǲ˶Ż
뵽¶һա
ϯ㶣˵ʲôأ
˵ĶĵˣѸǰ֡
û֮زز
¸ϸֵʱ򣬼ǱȷŻҪֵĻ֡
˵Ŀⶼһطһӣװ˼
¶һ˳ֵʱڳе߶۵һﶼŷ⡣
ƽ¶ӽ麰ԭɵˡ
ӽ飬Ǻþòˡ
ƽҲ̧ͷһ
ɽɷεĺӽ飬ˮ˲١
¶Ҫ˵û뵽úƽȣһۣһЦ
Ķĺ÷ԺĶڣźҪҡϧˣǸʱܼѾûĶһϯ֮ˡ
ò˵¶ĵҲͦġ
Ķ¶߼ȻҲģЩϵԵģϾŷǳҵ
仰˵ĶĴڣ¶ãԼʼյһȣΪĶǵճ
Ͷ̥ȥˣԸı䲻Ůݡ
ĸȻƹܼңûб̧Ϊңֻһҡ
˵ǵб
ԴС󣬾¶˺ܶĳ谮Ҳһ㡣Ϊ²ס˵֮ڣſڱտھǵճ
黺ȻһЦĻͬů´磬顣
ʵ˵ҶˣûҪΪһ¶˽飬ֵʲôҪģνзݣĽҲһΪ
˵뿴黺¶һ㶡
һʤѩ£ͦΡ֥£˵£ʫƻ
ݴţŸ߹
ĵģưһƵƮ
һӣ¶վƶˡ
仹˶˭
ĶǸȻ˵:Ҿ黺˵öԣֻµĵһ죬ûҪֵܾˡ
ӽǺһЦУǵϡĶ˽ºʹ󷽣黺ȻòǰҵͦϲһġǾһӣڲ֡
˵˻ӽҲȷʵ˵ڣϾѾͻļΪһɽɵĶӳ
ô˵ˣȻҲûˡ
ԭҲҪ̺ӽ鼸Ķѵ£ҲĬ
ԭ˳ʰ˺ɫĽҲָŴ׼Щɫļ鱨ĴӶȥ
ɢڻܵټٱôҷֲˡ
û뵽ͻȻ˵̫ΣˣΪϾˡ
֪˭˳֪޸оǵϢתļƻ
-

414 

ܼ򵥣һ
ôҶնɵǸյڳⱦûüߣǾͱץֳ
˳û뵽ɽɵˡ
ӽǽ۶ֱָ
˳ԭ㣡
˳ͷһۡ
֮ǰʱ;еԩ·խû뵽ط˺ӽǸСѾͷǻǺԼǶ಻ѽ
Ǿôɡ
սûһˡ
Ǹϲֵģؿ˿
ӽ飬ϵ˳
˳һҲɺӽźݻ
֮ǰ棬ҷһҲʲôݣһȻҶָʹ
ӽһתҧ߷ߵ:㣬˸ҵţһûȥأٿ
濴ԼСһۣһˡ
ǲǰЩԹԹǶˣǸжáȻĻЩǻôһֵܷܲĿ
һ̵ְأ
ⲻҩζŨأɵ˾͸Ϲˡ
¶Ȼع黺
۾һգҲգǰ֥ˣҴӻˣǡ
û뵽˺ÿ
ߣı黺ǸŮһˡ
ǸʱЦҴӣĪӳմˣ⣬ڡ
û뵽Ѿ˶ôʧ䡣
Ķԭ˼ڴϣһʱûע¶
ʱɫ
Ŀһת֪ʲô
ȴҲûôֻ࣬ʵ¶ϵɣԭҪһΪģһݡ
ȷЩ˰ɣһɽɵ˸أҲһ
εε¶ĲĿǲ
˵ʲô
˳Ȼ:ֻһΪˡ
ӽҲһʱ䷢״ɽɵˣѾˡ
ԣɽͷȥΨؿ˳ΪԼߣû뵽Ĳ񣬻仰˵ǾԼҪǿ
Ҳʲôһϸµ飬Ҳû룬Ľ𣿼𣿵Ҳ˵
ֻﵣһָһ
ǵǽ֦ҪԺƽķʽ⣬һΪԻؼ򵥵顣
ͻȻֳһɽɵġ
һΪĵĻȻǸˣΪȫˡķʽǵ˵ǡ
ɽɵĶʮ˺ƺƵҶ⡣
ʵϣʵһ϶ʶˣЩϵãȻеĹϵҲãеĹϵҲİģܵ˵Ҳûǵһĵز
ϣԴĻǻķǵöһſϰˡ
е˲սҲνһҲ޷ĪҪΪѼĺ
ҶĻ̫ƽˣ
ǷӶҶս
ҪһȻҲῪ˵һ仰ȻſڵȴǼ
ƽȻһźÿҲѹʫôϲ㡣
̧ͷ濴ȥĻûģʱһ
ƽȷͦΣݿʡŴôһЦ̫Ӷˡ
Ц˵:ǴС㰮ţһţ֪ġΪˣ̧Ҳŵ˶ӳ
һ仰ǻΡ
Ͼһ仰УصİɲǼ򵥵ġ޵Ĺϵ˵硡
ʲô£ǴҰʫӣȻƽǰ˵˵Ҳ²£û뵽ƽڲŵǲ
ֹǲѽԱţҲв
ȻǶӳ˶ҵģ˵Сһ㡣
ʶ֮⣬Ц
Ťͷ˳:ˣԹأܹͷ޷ΪЩ
ĸɵ˶ˣǾһΪİɡ
ȻҲǶӳǵӳ˳Ȼ˵ƽΪǲģΪĿĲֶΣǿǴ׵ˡ
ɲΪƽ׸磬ͷһ
һأ³ûӣֻܰһݸ磬ɽɵˡ
˵ػɨһÿɶǲء
ɵĿҲĶˣû뵽ڣһ˶ӳ
ֶ֪Ρ
һĸͬѽͷԶ˵ĸӣĻҪȻƽܰʫԵת˵ףһЩȽϰԵ顣
Ů֮䣬ϵôãҲ鰮ˡ
˵ƽǸˣƴСǰǫ̬ȣǴһһ㣬ûʲôʲô顣
Ǿʹ˫Ĵ۾ţǿġƽʱ򶼲һʫӣǲʫڳƽ
Ҳбˣı£ѧģġƽ˭˵ίǲͷ˵ˣ
ƽü˳һۣ̾:һ֮Ϊ뱾£ھҹǵˡ
һ㣬ǸԶȲġ
Ǿʾ׵ĵӣоݵĻЩηʵࡣôҶŷҲ塣
˶ӳҲʲôֵɵ顣
ϾЩ׿˭ҪߣָʵǾ˭Ȳ
˳ǲĻƽҲһЦҪϡ
¶Ȼ̧̧°ͣƽ˵:ɽɵģ˭Ƕӳ
ǰˣŶˡ
οǵĶƽΪߵģϸ˵˵ΪȲƽ
¶֪ʣôҶڿϷ
ǾԲһѹǵͷϵģǾƽܹӳ޷ʫʩѹ
ԣ˳΢΢üͷֵƽ⴦ǶԼⶼһʲô
˾ͷ۵ǣýܣ޷ӱܡ
ƽ¶ֻһ軵˵СѾͷֶȴҲǲסֻԴˡ
Ͼϵ飬ҪǴõĻǸʫ鷳
Դˣƻּš
˵ЩӵأҲûʲôȨģôӳҪô˵˳ɲ˽ģҪȻʣɿء
ƻ֪Щ鱨ǼٵģȴҲ˵ֻʵҲǸĻҪɽɵġ
Ǻǡ
Ц˲Ŀ
-

415 

¶ֱûûȻ
¶ǲ⣿˼ƽԱˣɽɵĶӳ
Ȼˣƻ˵ҲԣǲһΪĺˣӳͬһ£
ԭ˳ﻹмأȴĻﻰҲ˴ֵ˼
ʵϸ˵ǰõİ취򵥵İ취Ҳƻԡ
˳ɨһˡ
Ȼ˵նɵģǼзݣһΪģҿɷͬ⣿
ӽ˵ͷͬ⡣
¶һľͦģǷֳķݣǸ洦ȻﲻԸҲֻˡ
Ҳͬ⡣
ʱ򣬴ҵ߷ƽϡ
˳һۡ
ƽ룬ͷ:Ҳͬ⡣
ȻǾûʲôˣĹҲ˳ãһΪģҲ١
˳ﶼŽˣǵڲһȡе˿ֵݸĶһۡ
Ķµô
ֽϵϢȻǱأɵ˶ҲǱտڲ̸
˳Ķˣ˵һȥˣ⡣
Ķ˵ͷƻԡ
˵գ˳ˣϽߡ
¶ţҲæ뿪ǰֶŻĵطҵԵЩ
ӽҲ뿪ˡ
ܽƽһۣǶˣҲ򿪿ɣ
ãǿܻø𣿡ƽһ䡣
ܽ:ʲô˼ǲõЩ𣿡
ͩĿһ䣬æ˵:ѵڲƭǣѵЩ⣿
ƽͩһۣȻҡҡͷ˵:ҶϹ˵ģôǼٵģǻα첻ɣɵ˶ˮģôܻأ
ƽ˵ʵ˵ҲԣһЩˣȷˮݵġһڲƭǵĶǣЩ
һһ˲廰һ䡣
ƽȻ²⣬֪ൽʲôα죿ƭǣ
˵ͷ򿪿һ
侲΢΢һ䡣
ܽղóǶԱһ¡
ܽæǵͷ
ǸɫУīдˮ֣ڶ֡
ܽͷƽеֽ
ˮ֣
ͩ:
ֹƽһۣϸĲϣȫͬ
ܽɻ:˼˵ͬʱڵģһģһǼٵģ
⡭ͩʧɫ
ƽ˵:Ҫ¶ۣһ磬ǰĽȫ򿪿
ЩϢԽȥԽȶȥԼԷ
ǰ֣
ƽָ˿Ѹǰ֡

ߣ˳뿪һ֮⡣
̧֣ʾͣ¡
Ŵǰиľ׮ֱ
˳Ķ쵹Ĭʮѽ
͸ղţ˳ʲôĶϡҪȻӵô죿
Դˣ˽ǰ²ᡣ˳ʲôĶҲе㲻ˣû˵
˳óһһЩݡ
ʼ¶ˣҲǹһЦ
ɣοɱƭˣ
Ҳ̫硣ʤܻδأֲɵӡһۣһˮ
бƳҪһģҪȥˡ֮ôɪ
ʱǲ𿪿ȥ
黺Ц˵:£ѽŻֻЩŻأ涼ʳʳͬů͵ıѣƫƫֻĸء
ԣæ:Żʲô򣿡
һ棬һ棬һ档Ķһ
һЦڵλڵͼô棬ֱȥŻȥԵ㶫
˵ʵڵģҵĶҲȷʵһˡ
ʱҲʱķ㣬Ѿδʱһ̡
Ҳ˵:еˣҲǿϧѽ¶ǿ϶ĳһˡ
Ƴһۣ⻹˳ļƻҪȻĻôܻ֪Ϣ
˵˼˳Ϊ˱Ÿϣȥ֥˵ģ϶ˣ㻹ǵ֥ʲôⲻû𣡡
㡭
Ķִ̧ˣˣһģ˭Ҳܣ
̱ˣ͵ЦЦֻĶɫе}˵ĻţҲû졣
˵˵:ȥŻɣԱ˺˲
Уڲȥ˳ֱӾܾ飬еҲס
˳ܲôҶŶӰɣҪһǣս
˳ҡҡͷѯʵ:ҾҪǳԷҪ
˳ĬΪǾ߶Ҫ
ӳĻǶѡһ⵹ǲѡˡ
Ķüʵ:˳ʲô˵
˳üĶһۣҲ˳ɫһɾĺˮһ̽
˳ˣÿڵƲܼãԱȻȡģҪǳԷҪһҪҪȻĻ׷Ī
˳ҪĨǵģ˵Ҫô죿˰֣ڶŶӣƢܲãñ롣
ֱ˵ʵҾòˣǶӳأĿԺǿˡȻӳΪôܹõõΣôνص㣬ǱȻˡ
˳˵ͷ˵ûôġΪΣǾҵģǴҪԱǾǵġֻǵʱûõΣԹӳ
˳Ȼһ䣬һɵģ²ؼ߸߹˼
ͺ˵ôô˵Ǿô¡
֮ⳡǾ͵һ£Ҳ̫档
ԣЦһ˳ĪǼ֮󣬾ԼûǸõΣԲƲϵɣ
˳ЦЦ̬ͻȻǿӲ
λҸղ͵ǷֻҲվǵĽǶϿһ
˵Ƕӳ˵һжĻҾҾͲҪǵˣΪԼжϡ
ֻһȨ
ƻķֻһȨ˳ҪӳĿİɣ
˳ܻĵ˵ͷ
ʲôĽҶеǰǣȨҵΪǵȥıҵľ
-

416 еû¸

˳¶β˰ɣ!
ЦһʼҪ϶ӳʱɲô˵ġ
˳ĿֱûһʼôģҪѭѭաս뷨ҲҪƴһͬ
ڿôNɪͲĻôˡ
ϾʲôνҲûôпޡƽµʤ
˵ڴҶҪƷӳǱȻҪġȻ˵ĺܶ뷨ǽݾΪܹ˳
ɴҲ
ҲûʲôϵҲˡ
ǣζЩӵȴǵĻᣬ˵ǳá
ǴȻܹһ
Ҫǣ
黺ֱ˵˳Ƕӳ˵ʲô˵ʲôʲôʲôǶָ
Ҳ̸͵һȻǲгģҪһҪһĿġҶҪšһҪһʹȻĻҵĸǿҲֲŶ
˵ûȻһʼǾѡ˳ΪӳҲͱԥԥˡӽܵ˵ͷ
̧Ŀ⿴һЩˣ㲻ôôģ
ҲûҪͦʲô͸ˡ
ǰϣУһأҲûʲôαΪһٷġ˦˦б
˳˵Ҫôֱ˵ɣġ
ԣ̿Ķϣܹվ˵仰ӵĻͿԲӳˡ
ϣˡ
ֻĶЦؿ˳ҵȷҪǶһָġҲϣܹϣһ°ף
ԣ˳Ц޵ĿôİǰĶҲС˵ͷ
ȻˣҲͶ˵һ䡣
ҺܸлңȻǴҾΪ˰׶ŬҲҪ˷ʱˣһ
еֽ˳ȥ
ĶӹֽˮֲڳصϷϷϷ
˳ʲô˼һקֽ¿˿Լ˴𰸡
˵ֽǼٵĵĻˮ־ͲЩط
˳侲ǵֽǼٵģҶ֪˵Ļشȷġ
ȻˮȫڶôһȷĲͻᱻ˷֡
ѾкܶȷˣǴ֪ģɶ֪ġ
Ѿ֪һϢһ
ԼģҪҵˮӡ
Ķ˳˼·˼˵ǰҵнˮ֣һʤ˵ֻһ֮ңˡ
˳Ķһۣȴ˵
ѵͼóǿһ¡
⣬Ƕȥ˵ͼ
˳˫ִ򿪵ͼָĿĵضԴ˵
ڵλڻֵ򣬴֡ڣѸȥҽˮ֣õһĽˮ֮ǾͿԴطǰŻҵˮֲ鷳ĻǿϢ
˳˵˿ʵеļƻͬһϣ΢һ£ǾͿһ٣˯һ
Դˣһ֣ûѽˮ֣ǻʲôʱҵһ󣬷סˣʣµʱǾʣˡ
뷨ͦġ
ϸһ룬ȷʵô¶
ˮˣǵȷȵˡȻųⷢļƻڴ˿˵õһƻˡ
ӳġ黺ӦһҲǸʿ
˳ЦЦãڣǰ򡣡

˴˿̳һǰ
˳ԭܹôˣҲҪ˷ѿࡣ
ǰľ棬ֻһ仰˵ʵķѵġ
ΪҶԼ뷨ԼСŶӡ
ԼСŶǸĹǷ˲ͬһͻ磬õҲ
ԣһʼ˳ҲͲ˷ʱ䣬νĥ󿳲񹤡ھҪʹҽףҪôԼͬĻ
ͬĻĻ
ֻ£Ż򵥺ܶࡣ
𣿶˳ȷ⣬˵Ҳֻ
Զӳɵİף־ͻ߸ǰ֮ϣ־ͻʱֵĻȻѰ
˵Ҳ˽ĵģҪȻô˵ˣ׵ĽҲǺܷḻġ
˵ɽڵĵطǺĶ졣ڵĵطǻĽҰ⣬ɪ
ôǰڵλãǴ졣
ûôңҲһ
ԶЩ޳ͦΣдУصһ
һµͼ˳ָŴֲԶͣ
ͼϵռСûе·ֻģһģУǴ·С·һıעʲôûС
ȥ۲ͼĻ˶ᷢ⡣
վһʯͷϣŲԶ֡
˵ҪôĻҲʲô·С·ҲӲݴյָڸˡ
黺˵û·ĻǴûꣿ
ԣ˵һ·
˳˵ͷôһۡ
ԣһЦҪ·ˣǻǺˡ춼棬ûгԵģǵöɹͷʲôģǸʹ򲻹
Ҳչ룬Ļ·ĻǵȷЩֲģϾ˭Ҳû
ʲôҶö֪
ֻ뵽һЦʲôǸͲ֪˳ȻǶӳ˵ĻҲֻǲ²ѡ㲻ҪΣǺ˾ֱ˵û˻Цġ
ǺЦһô㡣
Ҫԣӽõüͷѵ⹦򣬻ú룬ʱ״ôӦԡ
ЩŮӿ룬еû¸һ
˳ȣ侲ǡע˳ﲼ͵ɫ
˳ɨһۣӽܵĿ⡣
΢΢ףòʾ⣬ջĿ⡣
-

417 ¶

ղţֻŶ޵ĻˣڴѴһ䡣Ļ˵Ҳֱ̫ˡ
ԴʱһҲίһ⵱Ȼֻҵһ²⣬δ֪Ҫַźһ׼Ҳڵʱ򾪻š
ĶһƬ֣عͷʵӦô֣
˳ָָͼλáҿͼСбģҪʱע⣬ߵľ롣
Ķ˼˵Էһûе·ĻǿԸбĶ
˳˵ͷ
ûҾ˼ΪղǼһøһĶ˾ϣŴҲ֪ƽ޹ʳһôġ
˳ȡԼ˾ϣȵ֤ݳ˵Ļ
һ֣˳㵱ӳûͷѽ
˳ĻҲȻ˵ûжҲò˵˵ĿܶǶԵġΪо
Լȥ²ĻûЧ
˭Ҳûƨѽʱϡ
ҲΣ°͡
ôѵ˵Ĳ𣿡
˳һⲻǸг
˭ԼǶһ޶ģ˭ǾԼģҪǴѹƣǿɲĽʺ
ĶƳһۣǶ𣿻ƶ죿
Ķ˵һ䣬ҲĻᣬ˵ҷŶ˰ɣԼ˶ٵľ룬ﶼһŶߣҪֿ
ˣ
ӦٴѹĻ߷˸ۡ
߽֣һƬɫʱ䣬Ҹеһ͵ķӭˬ
ֻˡ
Ŀѽôã֪ĻΪġ
òҪôõ뷨Σƽ±ģ֪ϵķ֮ǰƽǶôƽ޲˳䲻һˮ
Ťͷ˳ſڡ
ʱǰͻȻӿҿҡҷ˵ģﻹ˻
˳ѻ죡ߵĻ䡣
˳̧֣ʾͣ½Ų
ӽ˵ҵĸ֪ûдĻǰڷģս˫սʮˡ
ԼʮѲˣɣϸ˷ܡ
˳΢üͷɫһƬ
˵һɵˣײػˮֵȺ
Ⱥ޵˵ࡣ
ȫΪĶ
˵˳ģҲ
һ䣬֪ĸôùҪƣˡ
Դˣ޴˵ĸ֪ûĻɵˣҲڳǰǾ˴Ҫһʱ䡣
˳˵ͷʾѾ֪ˡ
ǲֵ֪ģһɵˡ
ҪȺȺһʱҲˡ
Ȼƴ˸һơյʤ߻ɵӵܣΪʲôأΪǵΪȶȺ߳ôһЩЩ
ο޾ޣûнˣû˵Ĵǻۡ
˳ԭ˼Ķʵ˳ʲôӦô
˳ع˵ҲǷԵսУŤͷ
˳ǰ治ӵսһһǱġȻܹչ˼ҵսǱȻġǲ̵ְ
ĶһЦȷǸüƻھȥɣ
ţ˶ǰһߣ˽µٶȾ룬з򡣡˳һӦ¡
߹ôãҲ֪ˣطĲֶ
Ҫû˾ϣҪǽ²Ǿ룬Ǹ֪ڵͼʲôλ
һߣյģŲ
èչȥ
Ŵ۾ǴӺӰ
һ֣Ȼ¶ǣ˵ǲúŻǶţţ˯һʲô
˵ֻʯ࣬ǲҲ֪𣿳֮⣬ֻʯЩɢڳʯһ𣬶ûаࡣ
黺Ҳ˵ͷҲǺһҲ֪ⳡصʯԲܾһʱܳʯˡ
ɵֻɢʯǷˣô֪
ҾͲ֪ˡҲųֿܣ𣿡黺ҡҡͷ
ʵϣµû
¶˾֪˽ˮֵĴڣԲǰһ
ˮֵҲ֪ģȻ֪Ǿ˵ڵġ
Ȼôһɢʯʲô
Ψзӡǲܸǣ˱ȻҪֶġ
֣Ҳ֮е顣
Դˣ˳ֻûеôģΪҵһֽˮ֣Ͳٷʱˡ
¶ǶģҲǵõġ
üʦö䣬Ǽսסʣµľͺܺýˡ
ϾǵʣҲ࣬ҲǱͻϮʽһⷴӦҲ
Ȼһӵϣȫֽţһԡ
˳ǵİЩˮװ
˳㲻Ҫ̫֣
¶Ǻÿݴ˿ŭ⣬ŭһ
˳ҲûһֻۣԸ˵ҵİװˣ˭İģùװһˮ֡
ϯüŭȵ˳Ǻôĵӣ
ʱ˳Ťͷһۡ
ˣܼҵˣҲ֪˳ȻصͷܼҵˣΣݸ߹𣿡
ϯԼʤĳɹ°ߣﶼŭ
ٿһҪ
ͷһԸۻĶ
ĶǸɿ¶ҪǴ˵Ķһ˵ǽǲͣһѵģҲҪɣ
¶һ⻰̸͵Ķ˵ûǣʱǸã
ĶԭЦ˵Ȼðŭȥ
˰˵ĿǺЦǰ˭ǣ
Цˮתû뵽¶ô͵õ˳ͷ
֪⼸ûнͲĶ㡣
ΪĶ򱧲ƽˣְҵӣҲԷԡ
ϣǶҪ̫
ôʹ
-

418 ¶

˵ȥҲиͷģ˭Ҳ١
ȻˣȻ¶ˡ
һʼ¶ŸҰĶ
ҪȻĻڼѭⳤֵ֮Ĺأʵʵĸи񣬹ɵĻһ㡣
ҪȻ˵ȥû˹صģοŮֲǵŮȻҲеġ
һĻͱ̧ΪޣΪܼ˳ķˡŷ˵ȨǸĳƺ
ˣҲȫݡ
Ͱһɣ¶Ĳһ򵥵Ľɫֻԭݵ΢ЩҪΪ޻ЩѶȡ
˵Ĺ򣬻ǿλ
ϾһȢȢ˭һĹصģ˲ͬ⣬û취
񵱳ĶҪȢһܼ꣬ҵ˻ǺͺܶҰԧ죬ҵλö㡣
Ǻǣ˵̵ͦġ
ȻûԸҲûԸ˻ᡣ
˵ڣƻڵҪȢĶҲûɹĻᡣֻźƽȢĶٲҲû취
Ҳ˶ʤġ
˻ҲȲ˵
ǰ¶ﻹЩգԼΪγһʱ֮죿㵽ڣԼԷ˻һ취ûС
ҪŬһ¡
һЦЦӯӯĳĶ˵㣬ղǲԣ㿴ھͰǷ˰ɣ˵أһǲǸã
ϯģĶͷǲܵģһɻ𣬴ͷû˵
ĶӸµĿ¶ס
ЦһðܸҵǸ
⡭¶һϯ䣬⻰Ҳе˵ڡ
û˵أϯŭسĶĶˣҶķ䣬˾ͱˡ
˳ɨﰵĶ¶ĻαƻŴġ
ܣֻԴͷڹꡣ
Ķ¶Ц⣬ǼǺЦĿ·硣
ȻֻԼ֪ʹ졣
ҪĲЩʧȥģܵ裬ҪЩѪծѪ
¶Ҳ֪Ķ޼ǣ֪Ķںӵġ
ȻҲͷίߣֻ֪ҪˣǾһлĶͷϴ
ϻЦ˵㣬ܻСһʶҲԣҺǸˣڿԷǰɣ
һţ¶һۣĵǸһҲûаɡ
Žᣬ¶ú÷ʡʡԼǸʲôݣˣպָֻһĶͷΪ
ԽһΣ
Ȼӵ޹ģû취Ҫһͬʡ
ԩȷǺԩίȷǺί֪ܼҵļ£
˵ˣֻܵԹߣ廰岻ˡû취ֿԡ
ǱһǾͰһ¡
ҲûվҪҲû˸Ҳ廰
¶ҲηݣûƿڴңҪֳһֹϵľ档
һԵǿЦ
⻹гԵأ¶ˡ˳ļƻá
Ҳѵãû侮ʯΪ뿴Źҧ
гԵģҲ߹ȥڡ
ˣ¶ˡ
ΪԷһҲԵģԾͶ˵Լŵģȴû뵽Ϊ˼¡
ȻѾزˣǾúĶ˰ɡ
¶ôģŸЦ
Ķϯ޷ͷҲ֪¶һ͵ģϾҲʲôޱߵĴ¶
˰ǲײĲᣬǵõٲĵزˣ֪ڸġ
ˣҲ˷ʱˣֱ˵¶ϣܼңΪ㣬ҿԶһ档Ҫ֪˳Ƕӳֻܷ
˳˵ǰɣĶ⻰׵ӳϡ
˳һЦǧ
ʵҿܹϵĻҲǲġҿܼҵɣԼ
˳Ҳ°ѻˡ
ĶЦЦǶӳȻʲôģûκ
˳ҲһЦĶҲǴ⣬˳ͱϡ
ΪӵĻҪǰĻ֮⣬˵һȺǰǣܹڱһǿɾ͵òʧˡ
˳񣬷Ըһ
ǺãǾͰţ߰ɡ
˳кһǱ߶˴ʳĸϡ
˳վס¶ߺһ
û뵽Ķġ
ܺĶͻȴҪһһġ
˳ǣ
˭֪˳ͷҲûأô˻䣬ǰߡ
¶ŭ˳֪֪ʲôҵ³Բù
˺ѷΰŭ˳عͷһۡ
¶˵Ķܼ򵥡˵ˣҾ͸ܷˡ
ķ򵥵һ仰ԽͣǾǴַ
νַ˵ˣǿţƣá
ûӣֻϻ
ȻԷˣϡ
Ȼ˵ʹַһģһ;ķġ
Ϊϣܼҽϻ˳Ҳϻ
ĶְƵӳϡ˳Ƥ
ȻҲף¶֪ĶٽƤˡ
˳ҲͲﻰˡ
һͰˡô죿
˳һȥ¶Ǵһ
Ķҵţ
Ϊã϶ĶڰиҪȻôһôţ
˵ǸദģҪһôܻù
ɵĶѵûа취֪Ķа취ҲĶʲôеĹϵأԲ
֮¶ͷǲһѽ˼⡣֮Ķ
˳û뵽նԷ˼·ȻԼժһɶ
Ȼ鷳һ鷳
£Ҳ¡
ܻ¶ƽûȰ˵һ
ˣ¶ѣҪ̫¡
¶ЦĿһת뵽ʲô
ƽĶһ۶ûɣ
ԣƽüͷ
¶:ʵأ˶óĶ¿ΪʲôҪ޸㣿ΪݣͲϲ㡣ֻ㵱ɵһԵת
ŭ¶û뵽ôϲŪǷǣ
¶˿壬ӭϺƽĻ档
ƽ˵ҰŪǷǣԭҲ֪ǷѽһΪǱڹء
ƽĶ£һǿɵݣҲѿ
¶㲻Ҫ˵˵ˣ
ǲǺ˵˵Լúһɣ㣬㻹ҪȢ
¶ָ⻰һֱӡںƽʵǰҲ˵⻰
˳ɻ
˵ĶˣҲˣҲˡ
-

419 Ұ

˵ȥŻǱߣһɵӵ߹
޵ĸ֪ǲдģֻڣ˭
˳侲׵˵ͷ
úһˣô
ͻȻĶ
ĶĿ΢ϸ˳е͸˼
ҪһˣĶʡ
˳˵һ˵ĻǾ˵۵õʲôһΪġҲܽľ档
ĶЦһ飬ҷ飬㵽ʲô˼
¶ǵĶֽʱ֮Ȼʱ֮䣬ѱɵӵܹȡҪˣǶ˵ǲġ
Ķ˳˳˼·˵ȥ
˼˵¶ǣȣΪʲôҪңô򵥵ľˣ
˳˵ͷ
²ĻǾͱȻҪһˡ黺Ҳ˼һ
ĶͻȻ˵ǻһ취Ǿֹɵҵ¶ǣȻ棬ǾͲˡ
취вͨ˳ֱӾܾ顣
ĶɫȴЩá
˳Ҳûֱֻ˵ʲô˭˵׼ֻܼвСܶԷûˣҪˡ
䱻Ϊȷǿԡӽ˼ĵ˵ͷ
˳ЦãȻͬˣôһ飬Ƕ˵ķʽ۴жٶԹԹҪվڴϿǡ
Ҫһ㣬ϾЩ˶ʶģҲٲìܵġʱɲΪ˸Ե˽˶Թʹ֡
ãôĶһ䡣
Ҳͳû⡣
ʱҲŷ飬ɢɢģ˲ˡ
ôߵô
˳ʳ⻰Ѿõ𰸣Щ˶ʳΪӶŬ
˳ɲͬĶ洺΢Ц
˳ôϢƬ̰ɣֻгԱԺо
ǺãǾԭϢɡ
˳Ҳ˸ʯͷ˵ʵôãҲһˡ
ùԵģվ˳Աߡ
ѯʵôôаգ
˳΢΢һЦʱܲһ仰
˵ȳԣ˵ԶʱҪ˵Ǻš
˳һЦ
ЦôĵĸأޱĿһۡ
˳üһЦ
޹ء
ﲻֻһ羰黺Ҳˡ
ƻĸĶǰڡ
ţ־ãȻСĬˣԼ㲻ö¡
ϾǵݹȥһЩԵģ͵ˮҲ㲻ʲôֻСҪͺҵĻ¡
Щʧǵġ
ƻĵЦ˵꺮ůġ
Ķȴһֱע黺
ŵϵʯ飬óӵ棬֮¡ٶϸģɲʲô㡣
ֻҪϵ⣬ű˵
˵黺˵δأǲأ˵˵ž˵Щǰ׳һӡ
Щָ֣ı黺
ֻǿ黺෬չ㣬Ķãʵ˶
黺ȷֺ򣬰ŵһˣҲûйʲô飬ңһ֮ˡ
ǣǷչˣǷȫûгͻ
黺ȷˣ˯꣬˫ڳɳ
أ͵黺
Ķǲǲˮѽƻľ˰ˮңĶӹȥظ˵һ䡣
ĶŻع
ƻЦ:лˣҲԵɡ
á
ƻջӣԱ
Ӷ룬ĶΪʲôĲɣ
ѵģƽĻԲҪԼ룿
ϾԼ޵ĶбԼ⡣˱ѩĶ᲻֪
ǸղĶعǳһЦš
Цݣôÿôˡ
Ķ죬Цݶ˾崺硣
Щ庮Ĵ죬Ҳ˸оȵһ
ǣھȻҪͺƽˣܣ
ʹ಻
ý˼۵ף߽ƻģѹ˵
лҪ˵
صģƻ̧̧ͷһڳǹ𻨸⣬֣վ
ߵһȥ
Ȼ˵ע⣬ǴҲûа˼ķϡ
Ͼﲻɣҵ˼ȫڰϡ
˶Ȥ
Ҳпеˣˡ
Ķֻ̧ɨһƻģȻҲûŪ֮䵽ʲôϵ
仰˵ûзʲôϵֻʳڡ
֪ƻĵСˣֻһˡ
ĶǸʲôˡ
õдų־Լšڣ˸޹ɫȴҪɹ
ĶֱŮˣԸΪ顣
Ƶõı仯˳ԴҲһЩ²⡣
ֻ˳һãѸջߣߵİ˵Ż
ҼǵлģڣЦл
׵ЦǼЦ
˵ҲǸˡ
ˣ֪Ц©ˡ֪⣬ȴȤһ
˳ԭһ㸺ɥ飬˿Ҳ̿һЦ
Ҳ˵ΪʲôŰƤЦģЦǺܺá
ߣЩķ紵֣ʹҶ졣
ЩǴҰġ
ɨһԶˣĿǰƻϡ
ү㵱ϲС㣬Ұƽ鷳
ôƻЦһ
ľһȨƺޱСѾͷܹģ
Ҫүæˡ
ǹһĨݣЦһ˿гĵС
ԣƻȻһϲǼ״־ԼҪһСļƻ
õĻʵǰһ
æʵʲô뷨
ʱ£үϸ˵
ǵһĨЦ⡣ƻĺȻǰμǸá
Ѿǵԭˡȴǵãʱ͵ײԼԱɬ졣
ʱĿӭϡ
ЩȻЩãЩŮӵˣҲˡ
ٴⱲӶټǵŮӡ
ʱҲû뵽
ֱԼ˵һ£΢Щӡ֮ϸϸǰŮӡ
һ˿ᶨһ˿Բӭϡ
Ȼһţһɹ顣
ã
ƻһӦ¡
-

420 ƺӽ

ǼˣҽûôⳡŤͷƼľǣ·Ǽҵ𣿡
ӽ˵Ķ
󣬸еӵܣƺƵ
˳Ҳû뵽ôôԩ·խ
ʵҲ˵ԼͺӽĶԹǵ뺫ӽ顣
ⲻû˵أˡ
һϣⳡҼҵģ·ҿġҶ
˵ĻѹĻҪӽϼܡ
ʵҪô˵أðɣǴСȵġ
㲻ңҲ㡣
˵ǵӡ
˳εһĻ
ˮˣҪˣǵʱ֧öೳ֣
Ȳ˵ɵôദ˵¶Էܲͬ⣬һ¡
ӽܸͷ۵Ŀˣ˵ѻһڣЩŮôһģ
ˣܣ͵öִܣܲи
Ƕϵĵ档
ӽ飬ɵĶӳ㲻ˡܲһֻ۱ֻۣ
㣬ôӦӳģôµģǺ𣿲ǣ
˱ôһѵ⣬ŭͷ
Űӽף̫ĻԼǱȽǿĴ
Ȼ˵ӽҲͻļΪս˵ʵ飬ǱȽˮġ
ٻ仰˵Ǿʹ򲻹Ǿͱɡ
˳Ŷͣˣ⵹Ǿͦ˼ӽܻĳ˸ҳ
˵ӽӵǰͦŵġٴˡ
ʧЦţȻҲˡ
˳
ӽ飬ҲͿżɽˡ
ˣ㿪ʲôЦƾʲôˣӽЦһ⻰ǿЦ
Ҳ˵̸ﻹе㳰˳
ϾһҪʲôûʲôƾʲôͺҵĵŮƽƽ˵
һ̸У㱾ǴƵģʱԷһҲӦ
ǣ˳ĻôĿɿڴ
ˣ͵Űɡ
˳һ仰ƮƮ˵ĶȴһʯͷڴҵĿϡ
˳˵ʲô
ӽȻҪ˳˵Ѹ٣κ˿ڵĻᡣ
Ķûɽɲˣٵǰ򡣡
˳ף֣£ôҲòĻ
ӽϼЦݽ̣һ˫۾ǳ
ЦţɵΪʲô
˳޷Ľ͡
ɽɣƽҸ硣ȻҵģѾˡ
ĶĿ΢΢һ䣬û뵽˳ſڿӣѵ±
ɫҲ˱䡣
˵Ŀˢˢ˳ϣǸ㲻ôô˵˴󵨣
仰Ҳûѯ˶֤
ΪӽϵЦʧѾˣ˳˵Ļ
ˣˣǻһɣҿԺˡ
оԼĶ©˰ģ˳ʱôԲѣ
Ǿã˳ǲǷˣˣʲô
㵽һ壬˳һƺ޷ȡ
Ķȴ˼Ķ˳֪ʲôܣʲô
ɽɵˣҲ˳Ľ͡
ӽ黰£öԷ޷Ӧˡ
˳Դ˸Цһ
Ȼ̬˲òĻ
ɵģΪû̸£ˡѾöֳȻƾһ֮û취ġ
治ɫĻѻǽһ亹
ӽ˼˵ɵˣȺŹ¶ǣ
˳ƵģӦһ
š
ӽۣ˳ĵģɽɵģĻûʲô·ˡ
Ŀһתô棬ڣƾеģҲܴǡ
ѡˣɽɵǲ𻹲
֮ززôܻᱻأ
˳ȴЦǶģǻ¶ǣͲܷǡԵʱҺҸǣǡãǸʱǻᶯ𣿡
㡭
濴˿ƿԵĺӽ飬Թһת
˳ɵѾûˣɶˣల¡»ʲôģ
ӽĿһ԰˳ʲôıƣ
ԣⲻͬ
˳Ц˵ˣʱԵˣֻ
ʲô˼ӽüͷ
Ӧ֪ﲻ緽ǾŵͼҲûʲôá˾ϡ
˳Ļ£Ҿй๾
ӽͷһƣԼĶѾĹˡ
֪ǲǻᴫȾļҲӶ
ǴʱѾǼˡ
˳״˵ǴӱŻ
ǱѵûҵԵģ
˵ǸûŻ
֪룬ޱֱ˵ֻ·ǱߣûҼŻ
˳ԴȻЩɻ󣬵ҲȻĵ˵ͷ
뺫ӽ˵Ƕ˰ɣгԵġ
ɨŶԷӵܣȫȵĵͷ
˳̳Լӵ˵ǵʳָǡ
ȻոճԱʳ¶ģҲС
ڵǽһ̸Уҳһ£ֽԼʳȡ
ӽ飬˾ȳ԰ɣ˲С˹ǰȥ͹ȥˡ
˳΢ЦţȰԼһ𻨸˳ȥ
̬ںһСá
˵ƪͷƪšҲҪգ
ӽԼĶӣ̧ͷ˿նʳˣֿ˿Լˣԥûнӹ
˳ûΪԷĻԼľΪ⺫ӽ˿̲ӲѣֻҪٹһΣȫ߽ˡ
ЦЦֱ˵ǵõϢ棬ûгԵġ
ӽ۾˳룬Է⻰ǲģŻ
һٿܲˣǸѥһʹ졣
״̸͵û˾ϣ޷巽Ǳûκγʳʱô
ΪΪʳ
ڲҪ˵ʲôƱˣȻҪΪʳŬ
黺ҲЦ߳жΪһӵζȷǲܡ
ĿһתҲ͵ɲһȦʱöƤҪԼĿˮ
Ⲣǣʱѽ͵ðųԡף
ɫıʹ˶˱á
ӽһţ
ˣ˳ͬˡ
-

421 ƭ˾

˳
ӽ˵ҪǷѪģڼ䣬ǼȻΪˣǾͲб֮ģΥԣ
ԣ˳һЦСѾͷ˵⡣
ã
˳һӦ£̳űߵذס
˳ģվ£նɽˡڼ䣬Υ˫֮£ۺɢ
ӽһĻҲԼС֮ĶȾ֮ˡ
ﲻ˼ЦЦҲ
ȻֵֵĶ۾ŻһѪ
ôˡ
ҷԸˡ
˶˭ҪǸҺңŹǡ
ǣ
쳹˳˿
ѾﵽĿģ˳Ƿߵʳ˵ӽԼȥˡ
ǿˡ
ˣ˳Цһ
ӽһۣЦʲôЦʲôЦģΪЦÿţ
ȵˮҭšæǵݹȥһˮҡ
Ҳ˳ߣӰȡɴһƿֹʹҩۡ
һҲ֪һֻδȫãˡ
˳ҡҡͷڴ²Ը˵
ȻüŪ۵ģǴͷܣȻ˵
ܲ˵ǿƭ˺ӽɣһ²һ¡
˳ͷ˵û£һƤ˶ѡֻͦ׼ģ㿴һѪҲûˡ
ק֣ʵһ㣬һЩ
˳˵ͷɰ˿ڡ
ʱӽȻŶ۾ȴһֱ
˳ûҵʳ𣿡
ӽ鱾˫һߣĲɵġ˳ͻȻʻһҭš
ȿȡȡ
ԡҲƵӽĺ󱳡
ȵˮҲ˵
˳⼸ǰйһ֮ԵĦˣǵͦչ˺ӽġ
ҲΧϸĵϰɣӽĸоһֱûгĺӡ
⺫ҵʲôǰ¶ۣڣۼΪʵ飬ǲ²⡣
˻ɴһµҲᣬ۵˳һ
Ż˳
Ϳ֣ҲǺһ䣬ͷȻֱôˡ
˳˵ͷ
ߣӽ˴𸴡
ڻַֿ֮ǻһȦʲôûҵһ˵а˿ˮ֡
ӽʵʵ
ԣ˳һЦȻ֪ԭίܸ֪Է嵽ʲôط
ҲǷǳˡ
˵ѽ
ҪΪһ㣬뺫ӽ̸Ҳô˳
ӽᵽ̹ϲڻֵõϢ
ɫһ䡣
˳˵ڻһΪĵǲǼٵģ
ЦӦ仰
ٵĵȷǼٵģʲôʱֵģ
Ǹղû֮ǰɲô𸴡ڣôҲҪе
ֻҪԷˣʹûʵģǾͲ˵
Ͼǵֻ֮Ҳǵĵˣòһѽ
ӽ鷭˸۶
Ϣ˵ŻûгԵģҾ;Ϣ֡Ҫȥ֤һԾǰŻˡ
·Ƿ˵нˮֵ
룬Żûʲô֤ˣͲҪ˷ʱ䣬ûгԵô죿
ѵĵطûгԵôţԾ֡
˳ЦЦ
Ǿ͸һʵڻֵַЩȫǼٵġ
ӽɵô֪ЩǼٵģ
˳ʼ磬ĵܼ򵥣ôֻһģһǼٵġ֤֮²⡣
ô˵ЩνһΪĵȫûˡӽһ
ôûãóǿ˳֣Ȼ֪ЩǴģǾͿԱЩ⡣
ӽ֣棬Щǿ
һʼ˳ҪüƴңЩҲҪ
ֻһһŷеĴҲǼߡ
Ҷ˵ɵڶѾˣҽˮֱҪץʱˡ
޻˾λáܶŴ˵ȥߡ
Ҳ̫Ե޹ˡ
ԽЩֽĿһҵһõĶˡ
һ
˵ʲôԴյøŻǱŤ˳ֽ
ֶ棬û滢Ⱥ
ûУѲɾУӽɻ
ƶһеĻ滢Ⱥڵλһж
˳ЦЦ˵ǽˮˡ
˵ѽ°ͣЩˮڵλãŶȺ
Ķ̵ͷ˵²˳٣ǸϽȥ򡣡
á
ã
˾ϱķ
ҳԱ֮󣬳ֵ첽ȥ
ʱǰ򶷵
˳̧ʾôЩϢ
ĵǰߡ
Ǳߣɽɵĺ滢Ⱥˣ۾Ƶϸ
ӽɻվڲԶϷģǲɣ
ѵɵҪû٣Σ˵Ų²⡣
ȴɻ˳ǲ˵¶ڿǿɻ

µأҲȥˡ
Ҳһһ
˳壬ӽȻ˵
Σ˳ƽʵȷǲ滢һٲⱳɲһǿɾͲˡ
Լ뷨Ťͷ˳˵˳㲻˵ɽɵģѾ𣿼ȻˣǴӺȺŹɵġ
ȻЦ
ӽ飬̫ˣ㻹ʵ𣿡
⻰˵ģɽɵ˶һ㶡
¶һ˿ʲô˼
˦˦б
ʵϣǺɽɵ˲ûˡ
˵ʲôһ㶣ûſںߵĻ˵ղš˳ڲƭǣ
ӽع˳Ŵ۾ʵ˵ʵ𣿡
ûʵɲûˡ
ӽ涢˳ɫĿһƬ峺£Ȼѣ
Цǣı˳Ǹˣﻹһ£
˳̫ˡ
ӽ鱥ŭĻߣ˵ôһ仰
˶Ƶó⺫ӽǸСʱͨͨģòᰡ
˳ҲͻȻģôһš
Ϊ̫˽СѾͷ
ͬģ˭ҲϲƭԼǣ
üֵʱ
˻һ
ѽӽ飬ҲҪ̫ˣѶ֡Ǿôɽɵˮ֡
-

422 󲻹

滢Ⱥš
ӵܵսҲˮġ
˫Ĳɿսӵռơ
һЩȺҲǾܡֻ˵ʲôطҪһϸ£ȻҲɵ˷Լ
£ϣɢ߰˸ľͷСӣ۶ſװһǽˮˡ
ʱ˵ĿⶼۼɢĺϣҶ޲ԼиľͷĶðѽˮִΣյĵط
Ҳˡ
ɲҪ˵ھֱȥǵϵĽˮ֣ʱһΪ
Ͼ£ɽɵĻں滢ȺԹ˲ϾɵҪһôܴùǣ
Ҳѵõģվһӡ
ʱ˵˴ҵĿϡ
ֳôǷǷǣ鲻ѣɲΪô
Ļ˺ӽһĻһˮϨ˲١
ҲȰ˺ӽһĹϵôΪһ塣
ˮҲǿеġҲ˵
ӽ鲻ǲˣֻҪϵҲ
һ񣬿˳ﻹ̲סһƭ˾һ첻ú
ǲҲʹһ䡣
У˳˵ô죿
˳˵ͷ˿еķ
ˣǶȥǣ¶ǣǴӻˮ֡
ɫ΢΢һ䣬Ҫô˰ɣ
ȻƾˣΪɲߣʱ¶һֵʧʲôģɲá
˳һۣû˵
ӽ˵ͷǾսپʮȥס¶ġ
ŶԲʱǿɲġ
ɵȻ⵽æ¶˵һ
¶ڲԶҲЦһҲ
ֻվԭزûκζ
ϯһ͵Ϯô죿ǲǰƽ˵ã
¶侲ЦЦ
˵ƽҲǵĻġֻʵ࣬Ż
ڹϵУǱȻˣǴĳЭˡ
ȻһҪˮ֡
ƶһжôĴⲻϣԶ׼⡣
ãɵĶһ
ֻڻ֮ƽŻͬˡ
ʱ¶;䡣
ȻͰԤȼƻĽС
¶Ѹټս˷¶ʾ⣬Ҳûн߾ȫܱܾͱܡ
Ǳߣӽ˴ӻȡ߽ˮ֣æܡ
˳ҲսԤȼƻ·ߣѸˡ
ʱ¶żɽɵսһЩ滢Ⱥ
ɽɴŴˣдһѪȵζ
¶ʵƽµѾˡ㻹ͬǵ𣿡
ͩ˳Ĭƽһۡ
ⱾǵвͣǵѼӶˡĻһ˿Թ
ƽɨһ˻û˵
ɽɵĶָ˵ǰӳǳû٣޷ǾΪƵ
ƽ㻹ʲôأϯ伱ٵ
¶üһۣµ㻹ԥǾò˺һӦֻ¶ѡ˴ҵĺġοѽ
ϯ丽͵ǣûʲôҲ֣οµĹҲֻܵ㵽Ϊֹ㻹ʲô
ܽ״ҲȰ˵ƽǵĶӳǺնͬģǲҪΪá
ƽɫƽˮ
ǰͷ¶ǡ
¶ҪڶȻͺƽ˵Ҫˡ
ƽȴԭί֪Ķ벶ȸںı顣
ĶĶ飬񲻾նɵģ
ƽǾܾ¶顣
ʱϯ䵽еԼôôߺ޳ҪȻĻƽôΪԷ˳Ͳͬˡ
һ˶Էͬ⡣ˣ¶Ҳٹĵ
䣬ҸƽĶ顣
֮ͷЩ滢ȺɢĽˮ֡
¶ʱ˵ȻҪˣôǾͻչֳ⡣Щˮ֣ҲҪһΪȫǡȻǲæģͬҲû١
˵ĺײˡ
ڣҲ˵ó˳⡣Ȼˮ˱
ʱϯ˵˵һʼͬˣôܻڵҲüֻҪЩˮɡ
ΪҪ˶鶫ģԷЩϵĶ¶û˼
Ϊ֪ΪҪġ
ͩҲ˵ӳͬɡ
ͩʾ£вҲͬ顣
ƽŵ˵ͷ
ǺãˡʲôʱֿҲʲôʱֿ
¶Цãû⡣
廰ӳʮˮˡ
ԣ¶˵ʮ飬ѾܿɹˡҪ˿飬ܹǲЯĽˮ֣ӦҪȥˡ
˼ǣƽĿ΢ѯһ
ǡ
á
һļϣѸٳ˳ǵȥķ׷ȥ
ߣ˳˸Ъţһ·Ҫ룬ٶȻ
˳˵Ҫȥҽˮ֣
Ȼأ˳ʡ
˵ûⲻĿĵ𣿡
˳ʵô룿
ǰ˿ˮ֣Ҫһ󡣡
ӽ鲢Ǹʲôϣôô
ԣһۣӽ飬ΪѽҪʲôҪʲôǲ˵һΪֻĿˮ֡
ӽͻȻ̧̧֣ʾ˶ͣ
˳״Ҳòͣ½Ų
ӽɫ˳Ҫұ֤ĵһҪøɵġ
Цƾʲôø㣿һΪģƽ
ӽ̧̧ͷһη塣
Ҳܣ㲻ͬ⣬Ǿʹһɢ
˳΢üͷ
ӽ飬һʼ˵õģҪ𣿡
ѪĿɲôΥġ
ӽҲԼ
Щ˰ɣԼǵжٸˮ֡㲻Ҫ˵֮ǰõģͺǵԼ޹ءڲƭǰҪóЩɡ
-

423 

˳һЦ˵СѾͷƻأǸ˵
ԼվڶԷǿ϶ҲҪ˱еġ
Ϊ֮Ҿ͸ˣڴʱȻҪΪԼֵһ档
ҰողŵļɽɺпѾˡǴʱ˵ĹϵǸûκκô
ֻⶫ˭ϣ˭Ѱˡ
ӽΪòԼҪģǾ뿪ˣʱ飬ҲԿ١
˵Կģնɵġ
⣬һתܹס
Ϳ˳ۺӽ飬ŻȻԷû
˵ʲôӲ֮Ļ˵Ǹ޳ܣթƻС˵ȵȡ
״ӽƤҲǵġȥ˵һƻŮ֪߳ܣ˼и֮򣬻Ҫݺ˼ң˱޳оȵģ
˵˵ţ붯֡
ɺӽͻļΪǰ˳˶Էһ١
˵˵ţӽͷһɻȥˡȴһȣǻӿ
ǰڶԷΪȥˡ
ӽܳһ䣬ûꣿʲôڧôõƤӣ¶ˣѽ
ĶЩͷ۵Թӡ
˳ԴҲ
˵ͷӽ飬ͬ顣
һ仰νԭƽϣΪһ롣
ӽԴ˻ܸˣ̧̧°͡
ӳǶӳЩӵһһøҹء
Ļָ
ͷߡøҹ㣿ѵ㺫ӽ鲻
ӽ飬㡭
Ķס߳źӽ˵
ˣ˵䣬ʲô˵
黺ЩĿǰ˵־磬ôҲû뵽úõ˵ɣϵô
Ȼ˵һʼ˳ֶβǺܹ󣬵ҲʧΪһֲԣǳ䲻ⲻǣ
⺫ӽлѹȥҲǶԵġʲô֣
ﰵ̾һԼҰðɶ£󷽣ƽ⡣
ʵϣܳҲ˲Ҳ廰ԭ
ˣѾˣͲ˵ˡ
ӽ˵ͷص˵˳ڳְɡ
˳ų·ߵʱ˵ǴҶŶȥѵ𣿡
ȻǵԼޣǣΪ˫Ӯľ棬ǻǰʱ󡣵˷һǵģǿ϶ԱΪǻţԲ
ӽֱ֤
˵ˣ¹ۻǺġô˾ҪܵͷԼӦҲΥ
˳Ĭû˵
һʼͬˣΪԼѾйеĽˮ֣ˣĽˮһΪҲӮҡ
ҪģԷһɣչִʱеĽˮֶʧ
Ҫ׳ơ
ڣƻȻҪƷġ
Ϊôȥӽ鷴óˡ
Ȼ˵ֻܶһһ
ǣȥѰҽˮֵĻǱȻҪͶԷһΪġ
ʱ˭˭Ӯأ
ԣҪ뿪Ѱ
պӽ뷨ֻһһ
뿪ˣʣµĽˮȫأ
նɶ˲֪ӽҲ֪˳֪
е㷸ˡ
ӦǲӦ
òʱͻȻ
ãɵ׷ˣһ
ˣܣ˳һ䡣
һ㶣ӽһ䡣
Ķܣ
㷽ĶȥĶܣ˳ͷ˵һ
£Ϳܲ׷ǰͼˡ
׷Ҷڵλá
Ǿܴƽˡ
ϾʱƾУƣûġ
ҶɵӵܣοΪѶԷأ
ֻ˳̫ˡȺ˻ûг֣Ѿǣסˡ
ЩΪȽϵ͵ģٶȱȽģӰõĲ˳ġȻǱԷΪ˸ץס
ܲܶǲܰɣ
ǰܳԷ׽ߵӵܣҲȫ۷˻
ⳡսҲûж˼
ֻЩΪȽϵ͵˵ˣҲȷʵֵġ
ƽ¶һۣﶼһͷ
ǴʱӳǺöԸġرǺӽѾͻļΪ
˳Ҳǽƻ
ǶԷбӳõˡ
˲Լͬģк˼ˣΧ
˳Ѹٷǵͼ
˱Ϊ͵ģر
Ȼ⻰ˣҲôƾеĶѡһʱҲϾġ
ԷǼí˾˳Ҳ
˵ʱ٣ʱ졣
˳־ǽذ׼¶Ĳϡ
ȫͣ£
˳һ
ߣΪǯס
ƽôĵӣɴ۾
˼˷׷ջе
ϯ¶ס͵ȥ
ҽ㣡
˳⹥⧲ɿذ׵һֻ֡¶õ˴ϢĻᣬʶľٶŵķֱӻ˳ͷ
˳Сģ߻ںƽţͷ˲ƼǱ߾յһĻ
ӽܵĶǿ죬һѴס˳¶ķȲŴ˸ա
ҲˣۼֿЩ˵¶Աߡ
Ѷ֡
ǿæܹȥ鿴˳֪û˵
ֻ̾ϢһҡҡͷõĻˣֻܱñ
ӽܵĿ΢Ӧ˳ĵл
ߣſܻվԼǰԼİȻת߲˵ֱ뿪ˡ
˵ʧ䣬ǻһЩġ
ǷţƽһֱڹУȻƣǵԷ˶ΧԼʱ򣬰ҲԼǰ
һ˲䣬Щ㱡
ƼʢѡеİǸȻĶˡ
ع˿̱ƽһǯסĵķߺޣЩ߳ŭ
ƽҪʲôң
¶䲻廰ǲܷġ
ƽǿʵҲ¶һ˿Ͻɫ
ҪǷԣǴӦһ
ӦϻʲôǲܴӦġǰôþôãǲˡ
ӽͲԿأò״סᣬôܾô׸
˵ˣƽûбģֻпǽˮ֡
ŭĿӽ飬ӽ飬ⲻһ˵ġ
˵ţ̿Ķ
-

424 ûӣ

ȵ̫ԡ
ˣĶ뷨ȻԴΪأΪǡ
ڣҲֻﰵһϻҪЦԷ̸С
ƽ˵һ˵ǵ
¶ƽ˵ܳҫеĽˮֺʳ¡
ⲻʲôʨӴ󿪿ڣǾ۸һĶ
ܣӽֱһ֡
¶ϵЦݣȻһЦ˵ӽ飬ȻǶӳҲҪȡҵǣ
¶˵ˣǶӳҾǶӳҵĻ˵ʲôʲôǰôôɡ
ӽս˱ӣҲн죿Ǿúܡ
ӽ飬㲻Ҫ̫֣ŭһ
ɽɵģȫǺӽĹӣ϶ǻȵġ
ԼߣȻм˻Լ˳ǶӳĲԼùԼһʱû취
ӽ鷴༥ûӣ˵ҹ֣ҹֻ̫֣УȻǶһӣӦΪ˶롣ἺΪʱ˵ȥҲǺġ
Խţ¶ϵɫԽ΢΢һ䡣
ԭΪץסһƣȴû뵽ǸߡԷǷ׷ôãǰ˷ʱˣ
ĶĶһϣ˲ľܾˡ
ĶĴѶϵˡ
Ҫάһɺõ˵ǣ⵹Ҳ˷ˡ
˳Ȼ˵ҿǸһ
ˣôˣ¶һȻɫʢ˵
˳һۣ߷һ¡
ҪΪͻм
෴ֻӼ˵ìܡǻᱻѪ
ǰ棬⿪Ļֻһ֡
һʯ֮ƣ˳ɲɵȥ
ƽʵҪô
ǲǶ⣿˵ˣҪеĽˮֺʳ¶˵
Ҳ˵ˣһҪȻĻ˾ǰɡ
˳ֶ̬¶ż֡
ͷɨһԼһǶӳǶҵġ
ӽԴвͬ죬ˣ˳Ҫôɣ
¶ԭŵģԼץ˱˵İѱ˾ҪԼġǱ˳ôһһʱ䵽֪ôӦˡ
ƽ赭дһ䡣
ֻҪŴ滢ȺߵĽˮ֡
У
У
¶뺫ӽͬ
¶ãôԽԽ
ӽãǷѾǧŵģô׹ˣ
ииעҪԵġ
Ķ΢΢Ҫ˳ôƿ֡˵ֱӷβܡ
βܣǷβܣԷҲ׷ᡣ˳ҪĿɲô
ƽ飬һӦ¡
ãҸǰ˿ˮ֡
˳ӽ̲ˣQ˳ǰ
ǶӳҲǶӳҲͬ⡣
ӽ飬˿ˮ֣ܸ޶ȡԷͬ⣬Ǿˡ
⻰ǳźӽ˵ģҲǸ߶Է¶
ģûС
ҲҪ̫Լһ¡ļֵҲǰ˿ˮ֡
ң˳ɿھ㡣
ʿɱ衣
ͻȻӲ̸ʲôˣǶ߰ɡ
ڱɽΪѣҲҵˣϲ̫ȡ
棬ǰϵһּۻۡôܵˣ
һˬĺ紵ֻķҡ
¶˿ˣƽ˳˵Ǿ͸Ұ˿ˮ֣Ϸ
ӽһš
ʲôѽ˵ǹ𣿡
˳һۣȰ˵˿ˮֱҲǵġ
⻰ǻŭҧأɫͨ졣
ӽƲƲ죬û˵ˡ
¶ԭʮֲԸģǿ˿Ͱ˿ɡ
Ͼ̸¶ǿԷܸԷ޶ȵĶ١ԼһöԷܽܣӶ̸
ĶԹһĻǺһ裡
Ȼݾһӳû취ıġ
ûʵ£ֻܱ˼̤
ʱ˼̤ǺǡҲ˵ˡ
ôһ룬ĶԼҪЩԼΪźá
һֽһֽ˫ల뿪ˡ
¶ߺּһ󺮷紵ˬ
˳̾һ
ߣӽ鳯һбѽţҪȥ㣿˿ˮأҿʲô⣿
ӽȻҲԼΪߣڴ򲻹ǲô޼ɵ¶¶Լﻰ
ӽ黹ƽǰ˿ˮ֣˳ЦŽ˵ʵǰ˿ˮ֣Ǽٵġ
ٵģӽ龪ֹɵ˶Щɻ
˦˦бأͱȽϴԸղžҲأ룬˿ˮַǼٵģǸ˾͸˰ɡϾ˶ԷͲ׷ˡ
˳һۣʲôʱתôˣһ΢΢һЦ֪ıʿˡ
ʱ侮ʯһ˿ѽ
ӽҲһȻü˵˵ǼٵĽˮʲôأ
˦˦бЦӡ
˳ģЦһ͵û֮ǰڴ·ϷֵģǶʵʯشҶ֪ġˮֺƣԵԼĵز
Ŷԭӽ˼ĵ˵ͷ
ͻȻо˿Щһ
˳Цӯӯףڼ
ŭɶһȥǰƾҪ˳
Ȼʵⷽ棬ûռϷ硣
Ʊ˳һץסһơ

ֱһƨɶ˵ϡ
ӽš~ˣܣ˼Ҿ㻹֪жðɣ
ԣ˳΢΢Ŀӽ顣
ӽͦɶµСѾͷ˵ĻҲǸһĿȾˡ
û°ɣĶæȥ
Դˣʲô룬Ҳȥʲô仰˵ΪһسӡڴʱҲΪС¶˴֡
˳˫ͨ죬˻
ʲô֣ëɣӸµƲһֲۣ֪ǳǻã
˳ջ֣ĿбӣҲ˿ûΪ侲˼·
ӽ飬ڴô죿ȥ㲻֪ľλãǻúһʣµĽˮ֡
-

425 в

Ͼɽɵˣڶ˳ĿҲǶԵġ
ֻĻгһֿ϶ƲǷԸһ
ӽ鱻˼ţֻ˵ͷ
УģҵˮһΪ
ã
˳ӦһüֵǶأʱⲻһοʱӦҲѾˣǼٵĽˮ֡
˳ʱҪ˵Ļ
˵ô죿ӽʵ
ǷֿܣĽˮϣ㵽ʱֱǰλáֻҪ˷ľͲҪˡ
ӽ΢üͷ˼˵˱ԷץסˣҲûʲôã
ԣʱǶһλüϡ
ǲȥⶫߵɣӽɳϾڸԶа˿ˮ֡
˳Դ˱֤Ƿ󣬻ҵʲô󣬶ȥǵһ
ãǾô죡ӽһӦ¡
ܾʲôֵĵط˵ĻҲûʲô⣿
һ󺮷紵Щ̵ӡϢﶼڴ
һУȻ˳ļƻڽС
ʱϦ£߽Ұ
˳һǣŶ
˳˵˦ˡ
˳˾ߵҲ̫ˡĶֱԲҲ⡣
˳һЦϸ˵Ǳ˴˱˴ˡҲ֪ǺһĻĽˮ֣ȫһΪ
Ҫ֪ǵõȴ˼£˭ﲻʹɡ
ĶЦ˵ûǽô죿
Ѿʮˮ֣ɽа˿飬ʣµʮ飬һһΪ
ѾȲʤȯˣ̽ԴĻֻҪȥͺˡ
黺Ҳ˵ͷ
Ѿûнˮˣھȥɣҹζࡣ
ӽҲ͵˵ûǳԹ͸Ͻ
ͼ˳ָָ
ϴ
û˾ϣҶ·ɽģܹҵˮ֣ΪһʱȫͬҲǡ
ô˵Ļû˾ϣʱ仹ḻһЩ
˳˵ͷ
ߵ󣬼ȻǴӦˣҪԶšǵԼȻ˵ӳʱ䣬鲢ûһôʱǲʲôеġ
һЦ
˵˦˺ӽǣʱ¾ͷܶˡ
ҪȻⶼҪһ˼ң˭ﶼ
ʣеҲ֪󡣡
˳̧ͷˣԭ·أصɽ
ҵ˵ͷûйʡ
ڴʱȻ˳ܹΣǾ֮֮ɡ
οĶʲôԵûУǾͱʾĬˡ
ֻţĶȻ˳һʼڹɽʱ˵ġ
ҲҪԶ
ѵǸʱѾ֪ɽôô֪ģ
ĶʱȻҪʳģȻ֪Էǲ̹ϻش𣬵һҪʡ
ȻڴʱһХּɪɪ졣
Ѿǰб£ʱһգհ
Ȼûеֲָĵزǰ·һƬӰ
ʱһ
ҹա
ɣҪ±꣡
һЩš
˳״ǿЩ뿪
ߣ
Ȼп籩꣬ﲢǺԡ
꣬ҵͷֻϸСëëꡣ
ʵ״ҲԤϵֻǸ㲻˳ΪʲôҪŴҳ֣
ʱѾڵλãΧվʱܹؿǶӰĴ꣬һһڵϡ
˳侲ķԸһ
ǰһ·óͷϡ
˿Ļɵüͷ
黺˵˳һʱҲͣǲȴţ
˳ҡҡͷô·ŢնȻߡţ׻ײɵӵܡðȥҲǶ𣿡
ĶüǵٶȻصɽҪҪʱƾʲô϶󡣡
ԣ˳ٵĺȻˡ
Ķ˼Ҫô˳ͷһۡ
ԣĶ̲סһЦ
ô˳Ѿо˵ˡ
Ųûκκô
ӽʱ廰˵ǾȥɣǵٶȣͷҲûܵꡣ
Ȼ˳Ҫһɽ·ġ
˵Ҽǵֵмضмéͤӣǲ絽ϢϢ΢СһҲǿԵġ
⻰˽񾭱и֡
˵ͷ˵Ҳá
УǾɣ߰ɡ黺Ȼͳ
ҴӰóǶ
ȻɫЩҰˣأһ飬ǰǰߣҲ˷򣬿¡
ȸϵֵĲͤʱ򣬴ҶѾ쾫ƣˡ
ȫǵһͷʪšһ̯ˮ
ĵԱȥ㡣
ѹ˵:㣬˵ƽͰʲôʲôԹأôһûд˸÷˼
˳ѽ
Ҳ˼:ȷûô
æĵͷ㿴ǰɣܾ⡣
һЦˣˣǵ飬ܡ
ƲƲ죬ѵ㲻ģҼǵúǰģʱ˳˵ʲô˵׸ĶԹԹ
ԣȻɫ:鲻Ҫ˵»û¡
ⲻҧ˵˵ͷ͡
˵ͷҲ֪Ǹзִġ
Ͼڲ뿴˳ĳ£̶
ЩлۿģЩ۾Ͳܶ˵ˡ
˵ͷ¹飬Ǻܽġ
ΪϡǵǸʱ˳⻰磬ϸ˵Ļ˵ĶԹǺܴġ
ϾǸʱ򶼺޲öԷȥǵǶѪ𰡣
룬ú󱳼
Ҳȷÿ˵ǲͬģ˵Ǽͥмӡ޷˳ƽ֮Ĺϵ
һ̾벻ͨ벻סΪŲ˵
ǣڵĶȴͨ
ĶЦʵ˵ʲôأ˵ϵ飬û㲻֪ġ
ߵȻ˳ע⡣
Ȼ֮ǰģеʱûйڳʱ˵˲ܵġ
ʱĶ᲻׳
-

426 Ա

ɫȴòһ¡
ȴĶһЦ
㲻Ҫ﹧άҡ˱Ƚʵϣ֪֪֪ǲ֪
ǣ֪ҲأҲ˵Ҳ㡣
㡭
˳ͷһЦ׽Ū˵ͦ˼ġ
ƲЦݣҲǾһ¡
սΪ죬˭Ҳû廰
ˣĶҪǣԷǲҪƽϡ
⻰ʲô˼˵Ǹ𣿡üôڻ˵
ƤţƤһ
üͷû:ʲôǾ˵ڵģʲô£ĶǻǱˣǵĶ䡣
ʱ͸˻ҩһ֪ãֵָܳʲôӡ
һ⻰ˡ
ΪõǼҲ֪Ҳǵ飬ǾٺҲûá
Ķ΢Ц:֪˵˵ʲô飬̸ֱܶظʲôҲûʲôܡ
˵գĶ˰˰֡
ˣһĶŶˣϢһ¡
޲ǱһЦǾװŪװģ
ôһ̣еزסﻰˡ
קһѡ
ʱ˳վˣǰɽɡ
Ķûеõ𰸼ʵ:˳һֱܺ棬ôõɽϢġ
˶֪
ϡﻩĶ룬˳ֻҡҡͷ
һûʲôý͵ģѡ
ʲôĶ׷ʡ
ڹɽ
أĶٴʵ
˳ɫ濴Ķ
Ҳʵ:԰˳ô֪ģǿɶһģЩҶûκһٵɽ󡣡
ȻĶôΪʲô϶Ҫġ
ȺҲ塣
԰ǲһĽͣǴһǲš
˵ѽҹģôͼҲǺ۵ġ
ǰ˳ûֵİյĻǻǱȥɽˡ
黺ԣҪΪ˳粵Ҳȷʵ벻ʲôĻ
˳ҡҡͷЩε̾һһϢ˿һ㡣
ȴǧأ˵һ
ϴ
ҵĻ˵ʲôҶţŵĻ˵ʲôɡ
ڣҾüȻǶӳôҼȻ´ҾӦӣ˷ʱǵҪʲô
Ǹݳصиܹ֪
ѵͨصı
˵εҿף
Ҳһϵã
Ƕû취ģʲô취
ǲҵҲԣҲӳˡ
Ķ뵱ȥɡ
ʣʱôƿԡ
˦˦бȻ:˵Ķôһأɰʵ׵ģָԼҪӳ
Ķɫ΢΢һ䡣
:˳㲻Ҫô뷨ĶֻȷѣԷҰһˡ
վĶ󣬵Ǹٵ
æͷͣѽС֮ĶȾ֮Ȼֻһѣխ
һۣ⻰ҲĶռˡ
ӽ̧̧֣Ͻ֡
ˣҪ˵ˡ˳Ϊʲô֪޷Ϊѡ׷ʲôͼ𣿡
ӽܵĿ⿴Ķ
ͼѵ˳˵ΪӳԼҪӳŻôĻ
ղðͷ˷׷˻ȥ
ɨ˰ӽһۣò˵˵ͦġ
ˣҶһģҪˣһѡڶϢˣǰɽɡ黺վ˳
ʵ˭ҲûվӣֻһƮƮ
˳˵ͷãǴҶɡ
װ
Ȼһ粵ۣ˳Ҳҵ
ڹɽҵģǴǰɽ·;УƼҵ෽⡣
Ǳǵͼ档
ǱߵǺ֣ҪҪȥӳ˲ӣΡܾʲôһ
˳Ĭһ¡
黺˵:Ǳߵķ򣬺ӽǻ᲻ѾȥˣΪҪǱߡ
âӻްɫԭֻ˾ϵģҲΪǱ˷飬϶Ҳ
Ķ˼һ
˵ǵҪҪȥͷһˡ
ʱѾûˣֻⶬβͻЩ䡣
˳Ŷ޵ĻЩ䲻˸Ƿ
ӣû°ɣ
˳ӣҡҡͷû¡
˻ʱ޿̲˵Ŀ⡣
Ķ˳һۣ͸ĽȻƼĵϺʲô
ʲôĶָָ
ƿɢ¹⣬һ˫˫۾ţĿһľӡ
黺ͽŲƴСĺӡ
Ц˵:Ȼһ
ǵûԿסĶԸһ
ôʦڵģüڵϹģô鷳ʲôֱҿˣ
ȻΪ³ò˵ѵһǸǺúõģľӵҲõˡ
ش򿪺ӣȡĺɫ
дʲôԴս

ɢصˮء
ʲô˼°ͣѲڶҪȥط
׵:Ȼ˵ɢâĵطж鶼ȥڣֵðһԵġ
黺Ҳ˵ͷ
˳֮ǰ˵ӵеôЩ鶼ʱȷһšҪȥЩܻᱻߵ
Ķ΢΢ü˵ֻǸı·;ˡ˳첻Ӧʲôأ
˳عɫ
ǵ
ʵϣղŸûҵ˵ʲô
ΪӶ룬Ϣϣ˵޷ôҶǰɢصĶ档
Ϊλõ
Ȼ˳ܸߴңѾ֪λˡ
ڣҪȥĻǱҪ档
ʱһ֡
˻Ĳȥصĵطˡ
˳̧̧ͷ˵:ˮģʱɣǸô죿
黺Դ˵ºһЦ
-

427 ׷

Ǻͺӽ黹ԼˣҲԺƽ黺˵
ǣӽȫɢˡ˳˵ʡ
·ˣҲ˳һߡµĵͼӦֻ֪Ҫ֣ٳŶȥͺˡ黺˵
˳ٴʵ:˼ǣ֪Σգԣȥأ
Ķ˵:ǲܷϣǵļϵڶ档ֻһ·
侲Ŀ˳˵仰޷
ڣ˶һ
Ȼȥ棬Ǿץʱȥɡ˵ûˣǲŸճء
ûû²˳١
˳ƿˣѾҪȥˣô죿
ҪܳһľλãҲͲǰˡ
û㹻֤ݡǴҾͶһ˰ɣ
߶ûͨѶ˲ˬ̾Ϣһ
˳Ҳ̾Ϣһ˵Ķ۾ôô⣿
Ҫûзܺƺƴҡ
Ȼ˵Ƕӳ˵أҲҪվסš
˳ﲨӿϲɫֻ侲ص˵ͷ:ãǴھǰɢص档
ֻǣô죿ӽ鲻ڣԮ¡
·ϣ˳ʡ
׼Ѻ·ŵװ׵ġ
ĶЦЦûв´Ļ˼ҪôҷֿܣȻڹɽϡ
˳µٶȲҲЦ
ĶĶѩµȫȷ
ѵúȤһĶȴôһ¡ǿɲʲôάޣĶס
˳Ҳֻһ˵ѣû˼
˵:ûУ
ˡ
˻䣬ͻȻǱպоҵڲ
ɫһݣӽü:ӽǣѾˡ
ʿˮ˵ѶȼӴˡ
Ķջߣ:ӿٶȣǰɢص棬õ򡣡
ɢصͼϣΧһȦ
һɢأԣҲ²ǲ
˳֪ûС
ڣʮ𼱸ϵɢصߡ
Ķԣ״һɵ˿϶ҲΪѸǰ
߳ɫĹâⲻԵ޹ʵġ
Ŀĵػһ룬ǴҶͣ˽Ų
Ϊǹâɢˡ
Щѽ⡣
Щôûˣѵסˣһ졣
˭Ҳͷԡ
˶ĬţҲʲô²⡣
Ȼ˳ҿһ²¿ʲôԭ򣿡
̧ˡ
˳Цţһ
黺廰:ҿЩлûУһҪҵ䡣
˸顣
ȻڼŶķǰԶʱ
˳
ӽЩҪա
һȫͣ
ӽһ֧飬ʱɽɶ׷ɥ֮Ȯˡ
սһѵѵģɫܿ庫ӽﻹڵδδˮ
˳ԵĶһۣͷһζĬͷһʺţӽﱳʲôѽ
ʵϣ˶ȽϺ棬ӽʮˣô׷˲Ҿ
ӽûɲסһ˳ϣһɫ
ǿǳˣҪٲǿɾҪ̻ˡ
ôأ
ʱǱ¶ƽͷˣȫۼڴ˴
¶һ䡣
ӽ飬նɵڶˣǾоȱΣʵ˵δʤĹǡˣʲô򡣡
ԣ˳΢΢죬Ȼѽ
ܹõɾȻҲõˡ
ţӽڷ֮󣬾ͷһЩ
ϣһˮϵʯʯɢ⾵Щӳϣǰ
ڣ򱻱ȡˣʯҲˣȻȻâҲɢˡ
ƽ˽Ŀһ棬Բ׷ᡣ
ܼ򵥣Ҳõǹڵλá
ɽɣһҲʮˮ֣ҲһΪ
Ҳ˵һֻܹõһ
ʱӽѾõһˣǰܻʮˮ֣в̫ˡ
ǲɽɵٵõλá
ܲԴУο˵ģ򲻹ǻܰӽ鴭ŴŤͷ
¶ҪΪ˶࣬Ǿǣûô򵥡
ӽһֻק˳ĸ첲۵ֱˣһ˫鶯Ĵ۾ʱ׹
һȴŵ̬ȣǸһģһ
ֻҪ
ʱ¶˵:Ǿֵ¼УһıͷܡҪھʹһô¡

Ц
ӽ˹λõնɣ뺫ӽԼڵġǿһΪġ
ڰһ
ֲɵӣ״ȻҪΪάġ
ϾʱЩ¶ߡˡ
˼ҷܻѹȺŹˮ֣ǿôԵ
ڣûźӽ顣
һսô
¶˵Ҳ̫ˣҪ˵սĻڵأҵģһ档Ҫ棬۾Ķ
ԣǿ֪Ҫʲô۶ӡ
⻰˵ģ˵˼ҲͬʱܲԼǶô
Ȼû֪֮
¶һĶ
˦˦бһѵģصġ
¶˵ɫĶԴ˶ǲ⡣
˶ּ:жīˮ㲻֪Ҫе֪֮֮Ҷ㲻Ǹݰѣƾʲô˵Ķ
˵û¶⻰Ҳ̫ǲˡ
ǶԴˣûзΪֻˡ
ҲղŭֻЦ˵:¶㲻ҪװǻƵģΪīˮҶࣿ
ҽ컹͸ˣ˵ĶǼδδţ˵ܴȷˡ
㶼Щĵ֪«ʲôҩ
˳΢΢üƲģȻ뵽ʲôʧЦ
ѧıµǲ
Ķûв³ŻʲôݣһЩʲôŹ̸
ֻЦһǶۡ
ƽ̲סʧЦһ
٣ŤͷһۣնɵˣǱ˼ҵ߹첲ôգ˵ˣĶǵ䶷Ҳ򲻹˼ң治֪˭ۣ
㣡
ˣʲô˵ɡƽִ̧˵ۡ
Ŵԣһ⡣
⡭
-

428 ԭ

ƽ˳׸ѽ
˳İϷѵ᣿
ǲǰʯͷԼĽţ
ʵŵǣʲôûƫƫ˳˵˸ʲôԽת䡣
ѽ
·ΪˣʮӶ׳ˡ
˳ɫȻɷףǸ֤ԼĲ롣
ʱƽ˵:Ȼǳ⣬Ǿγ⣬ʤӮˣǲΪǡӮˣǡ
ƽ¶ȻһÿüͷܾǷס
թսƻƽķʽƺʺϡ
ƽĿɨһۣԵһ
㲻ͬ⣿
ʵϣ˫ȻһսĸЩҪȥǱضܾ˵Ľ
ɽɵ򣬳ΪʤһҲǽƣ
һʽʲôϲߡ
ԣȻ֪Ϊĵ˵ӮˡƽҲûʲô
ˣ׷ᡣ
ҵλãŰڷǰĽˮ֣һʤǲǸã
ҵȻͬ⡣¶һڷ
ҪǣǸ鷳
˦˦бƲ:Ҿ֪˵СûκһССսӭӡ
֣СĴָԴ¶
ѽǶ̧ͷͷģȫɵӵܣǽԵټαؼһʱ棿ĶҲͦ˼ġ
ӽȻҲûϲһȻҲҪվΪԼ˵
㲻ʲô⻣¶أȻҪˡ
鼤֡
״æ˵:ʵǶûôĳôԹǲ붯䣬˼ֻǺƽ̸һ¡

̾Ϣһ¶ǲɿڣڰ˵:ˣҲΪ¶ˣʲôѩȫС˼ûǸӣûǸҲͱˡˣһܾʹһܰɡ
ĶĶ
¶ҧһڰ
֪ǼǿƲס
˵ʲôûеСɲʲôݴʡ
˵ûӣӦ±˵Ŀޡǲǿɶα
仰˵˱ѩĸ֡
¶ܵˣ
ôʹ죬Ѹ˵:ãȻҾȳˡ
ɽɵģȻҪʹĴһܣǾãĶδӮʵѹɱʲôﶼҪȡ
ǣȻ˫ӳˣǱʾҲȻŵжһ
⡣
ƽ˵ͷ롣
ﻹŹģѾزֻӲͷƤȥˡ
ֻţƽ֪
ԣŤͷ˳üŪ۵:˳⡣ƽʱסϢʱҶѯЩ⣬㶼ġ
⣬˳ش㣬ƶˡ
ʹɫģȻ
˳Щ⣬;ӮˡһԷƽҲûеˡ
黺Щɻ㣬˵:϶˵ЩʲôĻ
һЦ˳ѯʵ⼴ɡ
ӣ黺һЦ濴˳
˳Ŀ⣬ҪʹǸɫ˳ӦˣҲûҪ
ͷԷʮˡ
ǿɾˣҳһ⡣˳΢΢һЦǴݵ
ɫ·ڸˣгδܹ
˿˳ˡ
¶õ˦˦䣬ü:ͿЩ˵Ҫ˷Ѵҵʱ䡣
˳:ãһ⣬ˡ¶İ˳ˣһǺˡΪɺʲô
ƣ
¶ǱɫüԣҶûгף޻̸֮
ɫ࣬ȻࡣϷѽ
¶Ƕӳ˵һȷѣα˽أðԴЦġ
¶ɫѿһ
ƵĿ̿˳в:ҪļȻǼ裬ִҲǰġ̰
˳ݵ̧̧ͷ
ȻܼҼҴҵԶǷҲҪһ֤ݣⲢʲô׼ȷĻȥִãҲʲôö顣
ѵܼһ죿
һ죬ⲻǼ֣Цһ䣬Ҳܵ档
Ǳ˲˼ڶ塣
һֲܼԸ⿴ģҲֻա
ҡͷԵģҧ֡
¶ˣ
ΪִþѹסǣΪǲ𣿻̰أ
Ϸ治ͱ棬οô͹˵̣
ᣬͱˡ
¶ӺȻһӻ뷢ƽһ
ɺǳס
طһףϮ庮ǡ
ƽޱ飬ҲǺ޲˲е˼
ˣ˾㵡
׷׶
ĶЩ⣬һʱҲ벻ȷ˳ɫ֪ȷȷĴ𰸡
ֻĺ˼еϷ˼ȴֲͬƽʱϷƺӵ꣬ƻ
ȻĶǰûԽת䣬ǾⱾҲ࣬һǿе˼
Ȼ֪ȷǷֱģؿ˳
ʱ˳Ҫǵ˵ͷôԷѾӮˡ
Ϊܼ򵥣ǾһԼӮû뵽Է֪һϷΪ
ǷԷǳһЩ˷־Ķһҵǲ
ӽе㲻⣬ǽʾ֭벻𰸡
üѲƽشȷ
˴ʱĹע㣬
һ¹ʤܡ֪ƽǲӮ˵һ֣
˳ѽģѵ˺ģȻ˵£޷˽顣
˳ɫĵ˵ͷ
ǵġ
˻ϲǡ
Կۡ
ӽҲĿֿ˿˳е㶣ʧˣ
Ķۣˡ
¶Ҳһһ㶵ģӦԼǱԷˣˣ
Ȼȷģʲô𰸣ȫΥ˳
οڳģŲֹһˣǳ˳֮⣬˶ΪһĳЩȷŵ飬˱Ҫֿ
赭дһ䣬ΪˣԺ룡
-

429 

ѵ˵Щԭ
ų׶ȥĿľΪ˺룿Ҳ̫Цˡ
˵ɧָ˳ʱ
ŴҶʹ𰸶Щ֮ɣ˳Ȼһ䡣
˵:֮ǰסʱǾ̸Ļ⡣
һżϿ˵ַʽ֮ΪԽת䣬ͬʱҲһϷ
˼ά谭ʱҪܿ뿪ϰߵ˼·ӱķ˼⡣
ղѯʵ⣬һǷԭġĴ𰸣ҪĲЩ
仰˵Խת䣬һЩͨ˼·شʴ⡣
ԣȻú棬һʱ䣬ҲеӦ
еϸ¶һֲ죬˷ܣﶼеǼ
תתȻһ֡
ԣҽһ¡ʲôԽת䣬ϷʲôԸղһⲻ
͸һܱվͷǵҪһ¡
ϯ̺:ǲˣ˳˵ǵһ⣬Ƕӳ˵Ҫˣ
ϯˣ⻰˵΢תôһ㡣ͬʱҲöԷӳ˵ӳô˵ˣһԱʲô
ֻϲмЦ⣬üͷ
ϯ䣬͸ҷŸɾҲûʲôģֱӿ
ϯɫ΢΢һ䣬ٴμ:㶼ˣñ˵Ҳ̫Ե˰ɣؾصģ㡭Ǻǣ
ʲôǣ˵ˡСƤ𣡡ǰһв
ѹ
أأ
ӽۼֿ죬һקסĸ첲
ﲻɸ̵ڳȥǱ˴ɵӣ
ƽʱͦģһӻ龢ôһֱΣ
ΪҪߣʱѹǳһ
ʲôܵʱ𣿡
ʱҲǲġ
ȻӽקǰһĲⲻ죬ˡ
ϯ䣬㲻һĺӣ͸Ӧ֪أβˣҡС
һ仰ֱжԷߣϯҲǸģֱָͷ
˵һ飡
ָָԼıӣҲǺǺЦ
Ҹҽк᣿˵һ飬Ҿ˵ʮ飬ҲĲʵ
⻰ЩǴġ
ñ˵Ķʶô꣬˵һ䣬˵Ļ
ۻˣȴˮ㡣
ΪȻϯΪȻûߣǶԷȴʤĹؼ
Ҳ仰˵Ŀԡ
Ȼ˵ǰһܼҽܣĶĵܵáڴУαĹϵѾ˾ռߡ
ϴֵܽãʵϣģ޲ýȡ֮
ŵȣһ̥ģҲвͬοֲһġ
ǵ˳ͻ
һ㣬ȻԼ׵ģĶġ
ԣСܼĽǣϵáΪĶϵˣȻҪ
ʱҶֹϵûв²٣ȻͷҲճˮݵĹϵ
ϾĸƤһͥֵճһͬʵġܼңΪȻǸ
֮ǰҶˣеĹϣЩ
ҲһˣʱŵϯҪض׵Ϣô̱Ķɩˡ
Ҳ¶ϯɩӡ
˵ֱԲ䣬˵ƨһû뵽ڻҡ
Ǹ㲻ʣǺСһģ۸ЩСӣ
ʵϣڱˣԿڲԡֻǻԼҵˣûġ
ĶȻһ㣬ҲճܵĹϵվһ
¶ԭҲһɫʲôʴˣֱִԷһ١
ϾΪɲԼܵ۸ο˵Ҳ̫ˡ
ĶСļʱ
ˣơ˺ֻһ¶ѣҪ档
Ҳ˵ҳ̧ͷͷܡҹϵһã˾ͲҪϡ
ԭ˶ͣġ
Ķ˵ѽ
Ϊ˽Χ˵̨¡ˣôһǶҪ̫
¶ȻŭͷԣĶ侲
һ侲ȻȰȰԼĵܵܣҪԴΪأҪñ˿Ц
Ȼ֪ԼҪҾһ£˵ĹϵһҪԼĻΪۡ
ãԼҲܼܺҵ̫
ʱٵһ֮󣬾ûڵҺһʲ
Ķ˵ģñ˿֡
Ƕġ
ȻĶҪٷһ֪صҲڻ˵̫֡
ԣҲһ»档
ˣͣˡ
оĵģΨкһһ˴˸Ƿ
Ƿƾ춯أ˶ع
ˣڸǶĳˡƽ侲
˳ƽƽݣ˵ͷ
ϴ
¶Ȼ˻⣬ƽһ
ƽͷһۡ
á
¶ǰվһһŵЦݣһɨղŵ
ˣҲɵ飬նɵġ
ڰǰǰӦö֪֪޶޵Լߡ
ǹĸģʲô֣
һ⣬һ߸ߡ
¶ʵʲôһǰ⣬ǰⲻǴΪ𣿣˵ˣһ𣿷⣡
ੲݣĭɡ
֪¶Щ⣬ֻЩʲô飬Ȼ
˼ʲô˶һ룬ҲûΪ㡣
Ҫ֪ǹµĴڣֱ񻰴˵һ
˲֪˲ùǶ䣬οһֻޡ
е˽ģӦ֪ɡ
¶Цݣǳò
νֲЦˡʵǰֲԼҪĽһȭȥˡ
ڵҹȻܿԵû翴أǰһģʲôö
ӽˣǺҲҲ˵ġֻû¶˽
նɵ˵ȷܳҲ¶ԡ
ǡʲôˣڼԼȻϲ֪ģ²֪м˺£ȴʮа˾Ŷ֪ġ
Ѳһֲ֪ģǡǡͳڵ⣿
ӽɴ۾¶
˵Ķԣ⣡
-

430 

ӽȻûôƤһ
¶˾Ȼܹɫҡҡͷ
һ⣬ΪĴ𰸾һֽϡ

ⶫȷ𰸵ģһУǡ
ĶһۣƴʱĶֻӾʮ˶֪˻ǹǺ
ǷǾѵĻҲĲΪǡǾ仰УֻҪһӮ
¶ưü˵ʲôһĻ
ǹʢ˵ġ
ڻǾĵģûվ𻰡
˳ϣȥʵʲô
е㿴ôģ
˳ü
˵ʵէһʱֻЦ
㲻¶ôܺôԵֱ֣ײǹˡ
˵ܹΪѵˣȴΪѲ
ΪұƷδѰЩ˳Ҳͷһ¶
һ£һ¡
˵Сףǹĸģ
СҲһΣ󲻷ϵЩɣͳĻصͷ
Ȼǹġ
˳ҲʹȤһʱѾ֪
ʣǰƺΪʲô
С˵ҲСס
Ϭ˳ҲЩˡ
ǶʴҪԣѡһ䣬Ƿȷ
Ȼ
ҿôɣǲѾд𰸰ЦõЦݣλεġ
ΪʵڲɥҲϣ˳ϣ
ԣ˳˵ͷ
¶ͬһĻӦöȷ𰸾ûʲôˡ
¶Ȼһ¡
˳ȷˣҿʷ֪㿴һ飿
¶һ£ǵ˵ͷ
˵߷׷˵š
˳˵ν񴫼ǣӦѰʵһЩΪڿഫҲ¼ǵƽ
Ȼ䶼дԣ˻ţ֮Ҳǽ֮ˡ
ǣǰﵹҲڴˣΪһֻ޵Եʡ
֪ʲô𰸣˵Ĳвеġ
ӽҲ¶ʣһܰˣеīˮ
˳ֻͥŲǰһ
¶Ҫʧˡ
ⲻ鼮һгʵϣں߶ѡ
¶Ʊѹһͷ˵˵ˣֻ˵֪
¶·ڽƱʲô˳һ
ǼĶƽľ棬Ҳʹ¶ǰϵЦݽӲ
˵һ飿¶׷һ䡣
˳ظģСס
⵭ݵģٿ¶ǲŵӡ
ѾȻġ
ɪ˦˦б
˳Ƕӳ
¶⣬˳˵ʲôĴ𰸡
ǲ֪ΪΣʱĿЩ͡
Ȼ˳ļͷȻǾ͸ǳڶˡ
˳΢΢ջߡͷ˰һۣЩȻЦЦ
ͷȻһЩ
֪
Ϊ˳ʹ԰𲻸ˡ
ֻһĻαҪˣûлȡʤҲأܲһҵġ
˳Ҳûд˽׵ľҲǴҳһʮãʲô⡣
ھãĲٿأԽԽˡ
νף˵˸ŵ
İļͷЦ˵ҿҲеܽɣ㡣
һ֣֪졣
ȻЦţǹ졣
ƽһĻǺɫӲ΢΢һ㶣һĹ
ϵã˳ǸƼصˣҹصһˡ
Ȼͷ֮Բű˷ŷɣҲʶˡ
ûбһһǸĹңôٴγΪ˻ķɶꣿ
ƽѹиӵɫ⺮紵ֻûЩľκˡ
еи졣
Ȼе˳ӳǴˣ¶С
еˣŪֶһ˵޲öԷ˲ʲô˵ʲôǴģ񼫡
Ķʱɫ΢䣬˵ðһǼʣãǰ˳ʵ̫ҫۡ
Ҳ̫ˡ
һѣھһЩΪ
ε˵ͷǶıڣ¶ĵѹ¶һͷ
˳ʲôҲǸҲ޷֤Ǿ֮ˡ
ɽɵģһ𰸣׷й
ֻ˵ԽʧԽһʼӮˣȴû뵽Էܹƽ֡
˳Ǹʲô̥Ȼʲô֪
ȻڵɲͬƽµҲ˲١رǹ˳ġ
ϾһãǴѡʼѾ˲ٻ⡣ȻҪעչġ
Ͼ˻һɲǻһʱ
еһӣе˰Ⱥۡ
еĿˣñ˵ʢˣŰ
˺֣һ˳ĵˣһ˳ĺѡ
˿㻹治ý˳һˣ첻µزµġ
һöŲٵҥԣҲЩҥԵǷǴţֻʵɢ
ǴҶѾ˿ڵĻ⡣
ϸвٳģ³Ǳҵġ
Ҳ֪ܲˣҶڴ
Դʱһá
һٷ磬һȶˡɫòϷ̨ϵϷӣΪͨ˺Ǿǲһġ
˼תǧصģϵɫǾʡֻǴҶûп˵ҲǾզǰȥùͷɡ
ʱгǽ֮⣬žˡ
ƽ̧ͷɨһ¶û˵ȴ
ǳɡ
ҪεգˣǾͼ
˭֪ʱһֱ¶ͻȻ˷Ƶ˿ڡ
ʲô⣿ղŵʣ
˳Ŀ΢΢һ䡣
ûü˵ֻ֣˳ǰ
ǲҪܣ
ſ˵仰¶ôҪڰ׵ߵ
ҸղŲû˵
û˵˵ʲô˵ʲô˵ʲôҲѾʱλɽɵĶӳѾ˵ǵ˵ڶˡͻȻƵģ𣿡
-

431 һһ


ڽеĿɲֻǿϧˣƤǽʱԺġ
ָˡ
¶Ըķ䣬б¾һϺúӡѾƪĹϷǵҪٲһʡñ˻ȥ𣿷ѽ
ǳǡ
ֱƵ¶һ仰˵ֻǺһ

㲻ôüСĴָͶ䡣
վ˵ǰһϴӡ
ǻ˳
˿ⳡ棬Ҳͦ˼
Ŀ˿ǳģ治֪ʲôֶΡ
ˡ
Ҹ㣬ղһ⣬˳ĻشǴġ
¶ûѹǸӰθװס
ʲôд壿
ԭΪԼһ֣û뵽ӳҪһ֡
˳ΪӮһ䣬û뵽Է˲ġ
ѲɣĲף
¶ɵӣʵϣôġ
ͷɨһˣеɻ۵ס
ﰵһһȺİǰҪĶ𻰣˭ɣ
ӽҲ֪ȷʲôҲŵס֪ǲǸóԣᶨԼĴ𰸡
ʱﶼ֯ԣôԷ
һ
Ȼⲻȷ𰸣˵ȷʲôֺڣó֤
Ӷķʣƺһ䶼ű˪һ
ʼδ
ΪȻͬһ顣˳ƶ
˵ɽçһ֮⣬˸ҷ½˵Ļ
½˵һ飬ɵУͬΪ˷һЩ飬һЩ޷ľֹпڿഫ⣬ﶼļء
һ
Ǹ޿еɽҰçˣˡ
˳Ȼܺһ飬¹½Ǿһʱˣˣһˡ
£ݲ෬г
¶Ȼסˣ䶯ű˵һ仰
̲סЦѶ֪ôԲ㻹ʲôѣЦ˵Ĵ
¶һۡ
ʲôɣлֱ˵ƨͿţҪﵢҵʱ䡣дʣͱˡ
˳˵ȷ𰸡ҿԸ㣬Ҹûпν飬ν⣬νĴ𰸡
¶ȻΪĻϻ𣬵¡
Խһ㶣û뵽ᵹһҡ
˳΢΢㵣ڲԼġ
¶أûп飬һʼһƭ֣
ʲôеһħһɣ
˵¶ǵĻ˳Ͳϡ
˼üһЦ
¶ûпⱾ⡣ʵǸ⣬Ҳȷʵ𰸡
žž

ӽԭӵתﶼе㲻ԼһѾˡû뵽һһ塣
ˣֱӰ¶Ǹλ
һ֪Ĵ𰸣Ȼ֪Ц⻹ʳġ
ߵˣ
ͣ
ӽûסЦ
¶ɫѿˡ
Ҳһ֡
¶ǶӳĹǺлûɣ
ҡеţ˳ЩʱĲԸԼʶ
еǸˣֻǺԼͬͬյһ˰ˡ
ʵ˳Ҳףкܶʱ˾һ˵ûһЩ⡣
һʱһʱ
ͬ˳ҲúЩѾܺƽˣȻǰԼ뷨š
Ͼ֮֮ǹĲܰڣǻҲûʲô˼ˡ
粻ֹ
ϧǣҪȴ粨ͣǾֻӭжϡ
ϯ俴Щ¶Ľ㣬֪һȺ˶۸վΪ˵
˳Ȼ˵ҽû֤ݣ֤ʹ𰸡ôأǷ֤֤˵Ļ
ϯȻʱӳ嶯һЩⲻûӡ
Ȼû֤֤Ҳû֤֤
ϾϳһһƷ֮⣬˭һ鼮˭⣿
ƫƫ˳֡ˡˡ
ȻѾ˶ԷҲµﳹס
Ҫ֤仰ʱĶȻˡ
Ȼ˫û֤ݣҲһɰˡǶһҲ㡣ͷ
ĶǴ棬˾ˡ
˵飬û˷ԣϾԴҶġ
˳߿Ķ
ƾʲôҳ̤壿
ԼЩӵܹϵãȴҪʤɹһӵĵ
οĶҪΣ޷ǸԼٴμӳһ󷽣ƽ
ˣǴܼңҲܵõܼҼһ佱˵ѰããһĶ
Ķʮа˾ŶΪԼ밡ƫƫ⻰оݵģ˲ñ粵
ǷĻҲãȡ֡
˳ĵľҪ˵ᷳСӣڿȷǹȻ
ȻˣǲСӵ˵
ĶһۣǻӰãڹֻ˳ε
ʱ䣬ǷŹĴ۾һգգĶ˳
ϣ
Ȼ˵˭ģܾã黹ˡ
ʱԽԽǵսľһҲô죿Ѳɵʱ׷Ŵ
ϾЩɲ׸Է˱׷ͼ֡ʷ׷֡
ǣ˭ҲϣԼΪ󣬾ƤǽҲе㿸ס
룬ܹӮһĶ
ּ尾ţòͬĶ뷨һǶԷڵĿأ
⡭һģϵ˵κλΪţһˡ
˳ջؿĶߣĿ⻷ܣȴĶ˵
ȻǾıˣҲһҹ
Ǿ֪ʶҲԨЩ˶Ҳȷʵеīˮ
һƿӲƿӻƣ˳ҡУװģ˾ÿ
˵棬Ҷ֪⻭ָ¶ˡ
ɫģܲð
һĵˣ˵ţأ㣬ǾͲˡ
ȻĶҵĶѣȻ˵һ뷨ҲʵĿһ¡鷳ˣĶ˵һ顣
˳ЦĶ
˼Ҫ
˱ֻͣһ˫۾ػɨš
Ҫ˳Ķ֮ǷʲôԹ
-

432 ̳走

ĶͷǾԲܵġ
ȻܶʱƣڣûеǵҪͷĵز
ҲһװԼҪԼõõ洦ģƫƫӳ顣
УΪˣͶӳ̫ͬǿЩġ
˳Ĵ𰸣յġ
Ҳ˵ˣֻҪҳ£ҵǱżһ̽
Ҳðͷ˵˳˽⣬Ȼ£һǾԲ棬һԾŶ϶顣
֮⣬¶ˡ
һ֣˳Ӯˣⲻ๡
Ҳɵӣȫˡ
ҲͬĶ˵ʲôɰǾԲڵġ
Ҳ˵һ⣬˫ˡ
¶ЦǱ϶̲סһĨЦ֪ģȻ
˵Ķ񶾣ȻֳлһˣһĶ񶾡
˾˳
ȻЦȻҵı鶼ңֻһ˿Ȿż
ôȻˣµԣ⻹ġ
ˣһǲ͵ԲΣ
ǰֺأǽһ⡣
Ƿشȷ󣬹ؼ¶Աˡ
ͷˣ
˵˿ɲֹһֻǴƺѧûǰŰɡ
ڣ˳Ļһʱ仹ûӦͼǰͻȻ֮ɫ˱䡣
¶ѽһѾ̧̧֣ǰȻһ£ãֻ̲ˡ
ֺڣְף࣬ϡ
Žѽ
¶˳ɫͱúܺɶȻ˶
һ죬Ҫֻؽⳡӡ
ĶʵͷͲˣʤʱѾӮһ֣ȫˡ
ȻܲӮǸδ֪˳Ȼգһ֡
ǵûĻ˳¶ûʲôޣ˽
˵ֻҪ¶ѹ
ò˵˵ûƽſڱտĶǾʮĳӡȻ鴫
˳¶ȷûʲôԹ»ͷһμ˵ϵû˵Ȼˣ˵ǵĹϵãǴϹ
ӻǱȽģֻһ죬ļӵܣǲǶˣ
ǿͥŲ㣬ȻЦݣͺأһ˳ᢵģﲻò
¶ϸȥٴĴһ˳
Ȼˣ;еˡ
͵ػعʵ˳ղ˵ʲôеû
˲ԵĿ⣬־ۼϣǺ㶮ڵʲô
ӵʲôģ
ǲҡһ£󺣵أ
һҲ̫ڿĶҲпǳ˱ӵ
Ц˵һ־͵ˣ֪Էͬͬ⡣
ƽ˵뷨ֱӵ˵ͷ
Ҳá
¶ͷһҲ֪˵ЩʲôӦ»ǲӦҲеӺͿˡ
ͣȴʲô˵Ҳ߲ͬͬ⣬Ҳ˵
˼ôһٴ
¶һ⣬ȳɣɱŪ¶ӶûˣǿԾĹ
ֲǲ
ʮа˾ţҶ֡
ϯȻ֪Կˡ
ָı
ԼＸҪοҪĶģôڣҲҪָ˰ɡһˡ
һ֣Ƕӳӳ˵ʲô죿ҶûȨ廰ģ֨ʲô
㡭
¶ڵܵܵǰ˶
ˣȻȳ⣬Ҿ
¶ۣ˳
ܲһֱɣ
¶˼һͻȻ֣Ҷϴţ͸Ͻ˵ɣ
¶ߵĻ䲻һ˻ȥҲݺݵһۡȻǺ޹û侮ʯͲˡ
¶һһ
ڰǰӦö֪һ飬Ҷ̳走
ƤӺܿ죬üͷʵʲô˼ǰҵ飬ʲôϵǰһɵ鶼Լˣ˼ʱˣܲ˵⡣
廰ܿ죬⵹Ҳûǣ¶ԷŪʲô۶ӡ
ǰ֮ò
ϯ䷽ͱһڼԷţҲһ
ĶҪʲô⣬ǸԶиԵ뷨
һһǸʲôδţδ
Ƕӳһ䣬ƽʱҿܶŵĻ⡣㵹Ǳ̸ܶˣ
㡭ߵĻûֻٰۣǺЦϯ䣬û뵽Ƥӹ
ϯݵӣм̧ͷһģ
˴˱˴ˡ
ӽȻ̫óԹɫͣ˵ĽţȻܹоԼһ˳Կˡ
æҲ̧̧°ͣվ˳
˵ţȻϴ˵ˣǽʲô
ɲʲôԼ˱۸ˡ
ղű¶׷ôңͷϵôҲҪһ
¶ܱܵɫæ
Ǿˣһ⡣ղİѰ̳走ҶҲˡ
ôǾͲ²һ£̳走󵽵׻Եһˣ
仰˵ԼԼ̳裬ôŵָ˭
ʵҪ漰ܶ顣
˲Ϣš
ȻЦ¶ʵʲô⣿ӽʲôˣѵڻҪײǹϣ
΢΢üͷҲеͬ˵Ļ
Դûжʡ
ãȻ˳ѧţϵ鼮鷿ȫ̤ż¶Ҳδöࡣ
¶һΪ˳ﻹиӽѽ
ӽֺܿǻ˳һʲôίǰڳ
뿴ǲܵġ
ϯ䶼ЩĿ㣬ôʣ
ǲǰ뻢
Լ׵ܵܶ룬˵ˣһ󼥷벻м۵ס
¶΢΢һЦҵҲ²һˣ˳²һˡ
ڲ˵дֽϡ
ҲдԼǸˣҺ˳ˣ˭ǸĿԡ
˶ʤ
Ц
¶һԵ𣿸ûз飬ʲô⣿
-

433 

˳ʶһۡ
ĶעһŤͷע˳ɫ
ǡڴʱ˳̧ͷĶػ̽Ŀ⣬˿ء
˳ЦһĶ㿴ʲô
ĶԭҲҪջߣˣϬĿ⣬֪˵ĵϸ˳Ȼߣɵһ㶡
һץ˰ôһ˿Ρ
ҲһʼҲûнķĳһϣעûмУԶԷɣôһɲǵ޴롣
Ȼľٶл¶֮ìܡ
¶ﻹԥţҪҪһԷâ˭ʤ˭
˴ˣҲã
Ͼͬˣǵ²̨ġ
˵ԹӼһЩ˵ıԡ
Ķع׼˳
ʱͻȻһ˽
ӳҵˣ
ӽԣŤͷȥϲΣǼ˾Ȼһѽ
ﱾѾɢˣȻ˵Լڱλþͷûλ·ߣѾˣû뵽ƫƧĵطͷ
ʱ˶ǿѩ̿
⾪ϲ¶͵۾˼νĶǻ֮ưɣ
һ˵һ㶣ûعζ
ĶɫõģﵹЦ˵Ļ
ǻ֮óЩڵλãҶ޷ȷ̸ʲô֮أ
˳ѾͺӽǱ˵ĹϵϵЩˣֻ֪˳׼ô
˷Ӧ˵¶ƽѸ˵㻹ʲôǾ͸ûκεĳģǺα̸У
ǷϻʲôֱӴˣ
ϯ˵ɲʲô棬ץϵȾֱӳ˳ȥ
˵⻰ɴ䣬ͦĿڵģֻǿϧˣǵжԵĹϵ
¶ĳȥϯʲôæŤͷҲк˴һŸʲôϽ򣡡
⵱ϣƺʲôûҪ
˵ϧ¶Ȼϧ
ҲǻսѣһսϸߣʤͶһЩˡ
ץԼķȣ䣬ռһɫķֽˮս
ɵ˼ӳˣӲͷƤȫȥ
˵ʵҹĶӶҲȵģҲ󶯸ɸꡣ
û취ʵȣҲֻӷԸˡοǰ·˵ĽڵȴǣҲЩɾ
Ȼս⿴ģǴ򶼴ˣҲһ㲻ˣٱǳ˹ȥ
ˮƮ
ƽ߻ԥţǱѾݱ
ǰļʽһЩӳǰĻҲ˳ס
ӽñ۸ͷˣҲ˦Լĳޣ
˳ǱûмսСֻʱüͷ΢ЩԸǰ״
˳̧ͷƽһۡ
ߣ¶һȻǽԮ
ƽɽɵڵʲôأϽæѽ
ɵģȻŶӳȥɽߣƽûжȻҲš
ӽԭڻսлķˮģսȫǿԲٿصģ˳˳ˮڶԷԮˣȻķ
ߺһʲôУͣҲ˵ġ
ôһͷҪһŷ־Լɽɵڹ¾ս
ͻȻһ顣
ǵ˳˵׼ˣԼһȣͼսУô
ͷһ˲䣬ǰһϮĺ󱳡
ӽۼֿ죬һӣžһ˦˹ȥ
Σգ̵ͷû뵽ƽҲ˳۵ĺӽԼһС
ƽǰһļΪѹʱѹв˾ǰѹ
¶һϲԽսȻѵģжٸļΪĶѣǻ;սֵĽ
ӽԴ裬ѲҪս
ҲǣԷѾˣȻһǿ׳
ļΪѹ˻ҪʱͣеĶȥֿǶ˵ͬΪĸ塣
ǲ˵
ƽȵ쳹ڳС
˳ɽڶΣ
ҪʲôȺŹǣӽɴ۾θ
ںӽ鿴ƽ˲Ϊ壬οԷǷԵġ
ڣ˳ƽãвվһĵ
ҪĻֻŹãΪֻŷѪģѭطġ
֮⣬ǱǿԺڰڰ׵ߵ
ӽȻǺһ㡣
Ϊǵã˭˵ֻҪĿֻһΪ
˶ҪţԼˣҲһˡΪ뿪طǾֳľߣǵжԵĹϵ
Դˣǵá
תת⻹Щӽ鷽ŵ֮٣Ǽסˡ
ĶһĬʱǶӳҪʲôžͺá
Ҳ͵ˡ
ԭΪ˳ʲôǺ޹˼ɵģһ̹ΥԼҲġ
û뵽˳ı⣬վ˳
ȻˣһģȻѾˣǾһġ
ɫӽͷһȻ˳˱á
ĶЩ㲻ˣ˳Ҫʲô˵ƽ
˭ѽ
ʱ򣬾ĶԼã˺ƣ룬ֻû취
ȻǾҪһеȨǻȨҪһ֣ȱһɡ
ƽߡ
ӽһ˲ļžɲʲôʣкնɵ˱ǳȥ
ֻ壬ݸΪʡ
Ķӵһܡ
ֻӽקԼϵİ򿪰еԼӵܵǰôһס
ܣ
ֿܡ
ε̾С˼˺Щһ򣬰Ⱦܡ
ѵѵ죬һ㡣
¶̺ˣ
ӽǹʼʩĻǿ϶ǻеߡͺñȷűһ
ʱɲܾô׵ķŹǡ
ʣͬʱҲ̧ͷɨһۣͷǷţÿһǿô׷
һǿô죿
¶һ⣬ƽһ׷
-

434 ˮ

µֻԶȡʤȥ׷һˡ
Ķ˾ĵվԭأ²ؼһ㡣
⼸Ȼ¶ųˡôҪ׷Ҳͱˡ
ӽˣҲϽ׷˹ȥƵϸӽûиȥ
֮ϻкܶģǿɲһ˶ˣ
˵˶෴עģͲɫһѸٸ˹ȥ
˳ҵĳ棬Ҷûô⵽ԼıܿȺ
ƽע⵽һĻȴװӶֻ̧ţ¶һȥ׷ɽɵˡ
Ȼ˵ڳնɵģﲻûʲôͲʲô׷
¶Ҳ޶á
ĶһۣҲȥһ
á
Ӧ£Ķһ¶뿪ķ׷˹ȥ
;УĶʹ˸ɫ˼ӿ˲
Ķϻ˵ţЩ
ߣ˳ͷŶ޸ϢûмǴĻ治ֻô
Ȼɢصط㣬ΧһȦءڵλȴֻһλ档
Ȼλö棬Ҫ̵Ļ°ڸľϵúѰһ㡣ģµġ
˳ãӽҲֻǴЩϵĻš
Ҳʱžȥһҡ
Ȼն޵ļ䣬ĵͼƺһЩӡ󡣰һʼڣ˵ÿһ仰еġ
ãϸ֦ĩڣҪЩȷ
ҶҲ˵ˣЩ֮ЩԱŻģҵʱŻʡһЩҪȻ̫ˡ
˵Ҳڵλã޵ĳ֣ҲܸȥҾλá
ԣ˳ıܿȥҵЩ
ȻԼڹɽ棬ΪܵһЩ򣬻¶ǵƻ
һĿ꣬ǰѽˮڹɽϡ
οҪȡǱȽϷµģҪȵ֮Ǳɽֱ¶ʯ顣
ҪõЩʯ飬ǰɽһƬɢŻĵطһƬ൱ڻ𺣡
ҪЩʯʯף˲ҵľλãһѵĹˡ
ˣɽҲ˵ע
ʱȷɽߣϾʣµҲȻı֣ɽˡ
Ҫˣ˷ʤ
˳˫Ȼˣˮ̶һ㶼
ȾҪȥæס
ʲôҽʲôȥУģҲͲҪȥˡ
˳ҡҡͷУҪץʱ䣬һǷ˿ɾͲˡ
ͻȻֱץסĸ첲
˵λã˵˵ʲôȥ
̫˽⣬㲻ǲϰݵġ
˵͵͵Ҳ֪ʲôϢġˮ£ˡ
˵˻ûȫãʱˮ
ֱϴ˳ͣ˽Ųͺһˮõ˽˼ϣҲûôżǷõˡ
á
˳˵ͷȥСЩɢصҲ
𲻺ÿɫŻָһЩЦ⡣
תͷһɢصҹ£ֵֻǰһˮĺڵĹâ
źһ㡣
ɿֱۣȥ˿ţȥЬࡣ
Ҳ̫˰ɣȥ˳΢΢üЩǡݸ
ЦЦ
İɣû£ֻҪȷʲôģǾˡ
˳һЦջ֡
򣬵ÿȥڡ
ʣȫ𣿡
˵ܿǺӽôֻȡôһ򣿲Ҳ̫ģӦһ¾
˳սһ䡣
˵ͷû˵ųصߣˮ
ҹڷʱܵøЩʲô
һķ紵ɢڼͷǧī⺮̲סգգۣӸоģȻ
ʲôˣ
˳û뵽ľǿһڰ֮Ͳˡ
ҹĶĲڶ˳衣
ȻǶһˣܾڶԼǸо˾úǲ
ץһʪ򣬵δδ
վˮҲ̧ͷһߡ
껵۾Ҳܼ⣬ͷĶ˵һ䡣
򡣡
ĶһĨЦݣ˳˵⵹Ǻ⣬ҲǸϲ¡
˳һֹֻ·עĶ
ǳЦû뵽Ҳˣ껣Ǿˮһ̰ɡ
˳ҲûʲôģҲϾʱһġ
˵ˣʱһ˶һﻹԹеˣҪȻĻ˵ðҲˮˡ
Ҳ
˳ʹ껣ĶЩ⣬Цʵˮʲôͷõʲô
˳һۣһƬŵ򣬷졣
ǵõϢ˵ڳص·ⲻֱˮˡȻҹƲǵȵ˰죬ǲͦΣյ𣿡
˳͵򣬶һأҲˣЩɡ
Ķ˵ͷŤͷԸһ˵껣ҲһЬ࣬ˮ̡
Ŷ˶Ρ
Լˣ˻Ĳʹ˳̾һ
Ұǿһ¡ˮ߶ߣ˸ɾŵϡ
˳ǰĶҲȥ
򿪿һɣʲôĶ˵
ǱߣҲˮŵòȵһôһץĻһ
״˵Ӧò٣ӦǺͻǱһ
ĶѸ˵ץʱ䡣
˳ԣ˿ĶһЦϵɫҲЦЦ
ĶˮԭпܺԼһҲпܣֻûʲôǰܼˣб
ֱ֮仹ʲôϵΪĲ²⣬ʹҹУһ֮С
ĶϵЦݾ۵ףɻ󣬻һĨ֪ΪĲǲʹ졣
α˷ң˳Ȼһ
仰Ķһ㶣֮ģʲôΪ˻⣬е߳ŭ̹Ȼܡ
෴ģĶǸľоɡ
Ҳ̫Թɫˡ
˳ȴƵ:Ķ֮ûκιϵ㲻öȤ
-

435 ɹס

־
Ϊһ˽Լ
ĶҲÿ־壬ֻǣϲ޷Ƶĸо
ǰ̫Ĳȷ
ˣĶ˵Ȼʹ˼̽
˵¸ɴ䣬˵㲻ֶΣ˵ΪĿĶֶεˣһ¶⣬ǸɴġǡãҲˡȻͬ࣬ǾбҪ˽һ¡
֪֪ˣܰս
˳֮⣬ȴҡҡͷҲͬ仰ĿɱҶˣҲһˡͬΪıǲҪʲôıȽϺá
ھ𣿡ĶЦһ
΢΢üңüĿ
˳һۣĵ:㲻ҪᣬҲھ㣬ֻǸһҪЩùˡ
Ǵӽ¿ʼĶ˶һ˫̽Ŀʱ޿̲ڶ
̸̸ˣȴǲ֪οڣ쵹ᡣ
ڵΪҿ⣬ںʲô𣿡Ķһ
˳ﰵ̣˻ǿ
УǾô
ˮڡ
Ķ֪ƽ飬Ҳֻˡ
ҪˣֻӦԡ
һЦ:ôɣη塣
ԣĶͻȻҭһ
ǰӲԣβˣϢҪ
Ϊ㲻֪ʲôʱʼͻȻĵˣĵǸزҶһֻ֪ľ棬ûġ
ԣĶôһĻš
ڣ˳ƮƮһ仰̼ˡ
ôɣη塣
η壿
˲Ŀˣ˼
ãͷ㵽ף󵽵˭ʤһ
˳תߣȰЩ򱧻ٹȥˡ
Ҳˣʮ׵ľ룬ȥҲûжײġ
ĶҲȥǱߣб˲ߣսƷҲǲ١
ȴˮɣϢĶһ
ʱ˵ûǻҪġ
ɽǱˣΪһ׷ͼ۵Ҫꤡ
Ҳѹ˵μһ£Ǽ켸ҹ֣һôҲҪݸʮԲѽ
ߣ׷Ϻӽһܡ
¶Ȼ׷ˣ׷׷ţ˼ûӰˣҲ׷ˡ
ɽ뺫ӽһŴϣľա
ģһȥȥΣȫϢ¶ҲΪͣԲûз֡
¶˲񣬱ǰ˰ߡӦԭƻＯϡ
ߺֱ̧кһ¡
ɣûˣԶˡ
ӽſ׼棬ȻһûվȣˤʺģҲմ˵ҳ
һͦҡ
ޱƷ˿ҲΪ׷ϵĲִ٣Ҳʰ̧ߣߣСѽĨһĻҡ
ǸǱģﻹеأСѾͷᡣ
ɺӽعһ
û뵽ղ㻹ıģȵɽɵĲ˵ҪȻҪǴָ򶼱ȥ
˵ӽ黹ڨڨһЦȻ˵ҶֿܣɢڵͼϵĸطǺôôһϡ
⵱ʱҪǰԭƻÿõÿ˷ֿܣһȫץˡ
ȻʧҲôûȫûǣ
û뵽˼һܿһ䣬ı
źӽΪһЩѣû˵ôá
㻹˵öԣӽСѾͷȻƽҲеģƢе㱩꣬ѽġе㲻¡
ԣҲֻܳ⡣
ˣղܶҪ͵Ϯңҵһ£лˡ
Ȼһ¹һ£һΪ飬ŹӽǰԵ顣
ȻãӽҲûô˳ˡ
ټڣΪѣѵѾǵˣԣǵ˵ĵˣǾѡ
ǰĨ˵ڣйǻ˵
ʲô˵ʲô
֪ģϬƵģӽҲôġ
ӽ顭

˵
ͬһЦ
һ֣ˣʲôֱ˵
ӽҲֱԲ䣬˵ҿҲûô
⻰˵ģᡣ˸ۣСѾͷ˵˼
֪ǲѽɵĿ
ⷭİ۶ͦ˼ģӽ鿴һ㣬ʱûκζ⡣
ӽ̿
˵ᣬ˭ᣡ
꣬ô˵أ֮һ𲢼սģǹϵҲȻȻͺˡ
ţ֪ʲô¡
ǱߣĶֳһȥһҶõһЩۡ
ӣɽȷģֻе鷳ֻ֮ǴһҪһȥĶ˵
ס˳˰֣ܾɽĴҲ˽ˣҾڲȥĺûᡣ
ĶȻϲ˷ԼĻһ
˳ʲô
˳ȡ˼ͷϵİŴ˵ʮˮ֣֪ĸڵλá
һ˽⣬ǱҲһ˽⵽
˵طʺھȥҾӦȰΣս͡
Σսͣʲô˼Ķʵ
˳üܼ򵥣ȥһֻҪȥɽͿԡ
ǵӵܱ¶٣Ķһ˲䷴Ӧ
û
ɽ
ּˣǿܲ˰ɡ
иʽãû뵽¶ء
ǸղŸûߣֻԱߣ˳֣Ȼβ档
Ǻ˶ۼڹɽ
еƤ֮ࡣ¶̬Ȱ
ò˵ʱʢ˵ʱΪǶеˣԽ˰ɽӡ
߶࣬ΪҲߣӲġ
κһӽ飬˦ıӣʾҲš
¶˵ֵ¼СܲõͿǵıˣʱܹõЩҲûôõ
¶üʲô˼
ӽ齫ȡ
¶Ŀˡ
æץסǰܸǣ
ôҪҲûʲôϵӽ鵽һ䡣
ͻȻ㲻ˣСѾͷʲôأ򲻹ֻܰҪΧͻлᣬڰô£
¶廰˵ʶʱΪܣǰսַѹԵսΪҪǿ
һĨЦݣʾĸˡ
ɿְɣзִ硣ӽקקİ
ĵɻ󣬿ɻ֡
¶ǿҪסˡӽһüͷ˾ֱӽ˦˳ȥ
ѵѵ
ֻڰлһĻȣ¶
ڳأгʹһ治ɫϳЦݣ

⡭
-

436 ĵж

Ȼǿյġ
ϯ俴ɫ̫ÿҲԴȥƣһһ򣬶Ѹ١
ٶȿô죿һĿʮ
ΪߵĹϵϯ仹ƲŤͷӵһ
¶ƣ㣬ôʲô֣
ƽҲüͷ
û֡
¶ˣ߳ŭĿŶˡ
Ǳˣˣ
ӽŵɪ̧°ͣЦ
¶ҿıǺܾʣ
ղţӳȥЩ򣬵ʱɽĻҺʱ˿Ѹٵܵ
ϸ룬ˣ¶ôʵı֣Ҳˡ
ӽ飡ЩνǼٵģΪ£Ȼڻ²Ǽˣ⼸ͲҪˡ
¶кܶⶼ벻ף֪ģǾǾܵѹε˵İ߱˵սƷ
ǼȫҰˣ
¶ַԸһ
¶ңӽ˫۾һɡ
üЦӽ飬ʲôң¶ѣһẦµ𣿵ʱºˣǾСˣҲôŮİɡ
㡭ӽҧҧǽеͶˣٴȥûʲô˼ϾҲĲˡ
Ҳֻ¶߳ʳ
ʱ컹Ǻҹ
ƿ£ϡ
ڴ£¶Ҳⲻһ󳰷
ֻֻ⳰˱ɫ
ͬʱҲ죬Ҳн졣ƽǶôΨҶĿˣͶҪ̧ȥǰȰȰȰȽѵˡ
˵¶ż˶谮ƢԶߵҲʱƤϲ˼ңҪȻˮתֳָʲô۸
ȻҲ˵ǸˣǶһ²һ£رڡ
˵ĶҪͺƽˣʱҪǽˣɲĶĳӲ
ʱҪǻ쵽ܼвĸ׵λǿɲʲô¡
ôĸûбĶнͺ£һǻġ
ʲôǲҳñÿԶ࿴ۣ¶һˡ
¶ֻҲǰûĶˣڻʲôأ˻Ͻߣնɽɱȥ
ã¶ûôɵ
ʶԼЩ¶æջߡҪĻ£ȥҪ
ûкˣʲôƤӣкһ
¶ƽ߳ȥԶ¶ŵͼȶԣ˵û´ĻҲ֪ɽģǷŵߵȷ󡣡
¶Ź˵һ䣬Ϊ£ֻҪǣΪԼֻǸǶڴ˵زûʲô뷨
ǣǵжˣвҲˡ
ֻ¶ͼ濴ƽ
ȫнˮ֣طһô죿
¶ȻѯһǿӲ˵ҾȸǣҵһǾͽǣǾԲ֣Ҳɽɵġ
ƽû˵ͩ¶һۣҪֶʱ䣬ҵô죿ʱɽǺܳԿ
¶ǲõɨͩһۣʱȻΪԼ˵
Ƕӳû˵ҲżԼɣȻǶӳֱܷػ
¶ҲǱһ䣬ӳ˵㲻Ҫ졣
ͩſڣǽ߷ƽϡ
ȻνĶӳһСദҲò˵ԷͷǶ
οСʱҲĻ͸˵ԷͷԾһˡ
ҴСҲǣǶƽĻƴӣҲûʲô÷ġ
ȻǶӳǾͽȫȨ
¶Ǻͩ͡
Ȼʱ򣬿кȻӿ־ҵ
⶯˵עǾǿԼ
ã˷󡣡¶ɫһ䡣
ϯҲ˵ͼķλǱǻ֡
Ǳ߾Ȼ󣿣
˷׷ɳǿɶǴǱ߹ģòҵŵȫǼٵġ
ֵҲˣһ֮
ӽ鷽ǹģȫ˳ȥ¶򴽣⺫ӽʲôʱĻôˣҲԣǱ߿ɲֹһˡ
ǲ֪ĸɡ
˾ȵĻعһʧҲɵò²
ɽɵģǿɾˣ
ƽǱ߰ɫգĺڵ˸ţȻҲҪ
¶Ŀʱһ䡣
ƽʲô

ߣ˳ĶѸپ뿪ֳ
˳ҪȥĶʡ
ͼϵأ֡˳Լࡣ
з๾죬ѾǼꤡΪץʱ䣬ҲԶ
Ķ΢üͷôȷϷһֻдһ㣬а
ȻǾһõģһҶãʲôһж
Ҿã֮ܳΪⶫȻס
㻹ǵɵһѾ޸İ𣿡
˳һ䷴ʣĶԴҲú档
һûˣȴܹ꣬Ӳдڵȴʲôʱľ괺
ɲò˵ΪһϢţܹûҶӣЦһһˡ
ҵȷǾЩգΪɽ󡣡Ķǣο֣ɽɽöˡ
ǰɽ˵
͵ǽңʱ򻹵ÿ
˳ȴֱ˵ɽģҲɣȻɾͱضз
ҲˣΪ棬ǲƽ
ԣ˼˵Ȼƽ֣Ķʡ
˳˵ͷǶȻġ
ľ棬ǰ֪󣬿ƫƫڣƽ¶Ҳֻ֪һ
Ȼǿķ棬Ҳǲġ
ߣһ¶Ȼǲõġ
뺫ӽ飬йǣⲻһѣʲôµġ
ȻʫµУ޳Ī
ο㵽ʱʫ֪۸ƽô
ʫΪһԣ飬ܼҲ̡
ƼΪάӣҲΪһ˺
-

437 ƺӽ

ֻ΢еѵ£ƽΪǳߵġ
ֻʵеƴһƴġ
ƽҺ˵Ӧ¾ͺˣϾ˵ҲģһȻǵġƽҲ˵˵
¶ŤͷѺƽҲˮǼ룬ҲͱСˡ
ͲţɽЩˣ̬ǿӲ
ƽ֣ˣҲһһ˵ǲҪ䡣
ƽ֣̫ɵˣΪʲôҪʱأ
֮ϣȻ˵ûйزɷԲҲҪ˶졣
µĹ˭õʯ˭Ӯ
֮ĹǣûҵݣҪҵȻУ·
ԶԴ¶š
ƽɵΣѾ󱻷⣬ʣµҲˣȻҪץʱ䡣
ƽ˵ĻȻҲˡ
ƽξ˰ɣһøǡȻϸĶÿ
һʩһ㡣
ͩžͺǲ֪ûв廰
ƽȻЦһ¡
ͩ̿
ܽŴǺȻڴСǰҲһѱʱ᲻ƽ¶ˣ
ƽ֪ʲô̬ȣ
¶ҲЦһ£һѣκθûУƾʲôҫ
ʫǸһûʲôأźƾûʲôֵµжٶ£
ͽ̽ʲôأ
ƽü˵¶ѣҶҪϣһУǺܺ𣿡
㣡
¶һҭ
ǶԷΪߣʹȥˡ
ƽԣüʲôڱүǰҲ˷Ҫ
ƽǶΪӲͷ­ΪݼӳֵԭĿˣ
ƽ̧ʾ⣬ƾʵȡʤ¡ѭľ򣡡
ƽһ£̼䣬ļѹӿڳУкХҶ졣
һ庮֮⡣
ЩΪ͵ˣֻԭأҲáرǺƽɫѿ֮
һҪÿ
ʱսֱӱ˸ΪӵܣƴĹ̡
սһʺܶࡣ
ΪұҲеӵֻܶмҲʮˡ
ʵɽɵġ
ȻôһķǴɵģҲ´ˡ
ԶԴèڰɽһĻ
ӽʱһ׷ʡ
㷽ŵô⿪ģһн̽¡
麫ӽ鶼棬һֱоԼĺ˳ˡ
ƽڼܷϰˣôһһ˼ܵĽ
أʱϾ˵ɾʵʵӲˣʵϣһֶֻ
Уô׸߱أ
ҪȻñһһһҹģ˶ãôԵ
ߺӽ飬ĥĥġ
ûѽҲʲôߵ˴ˡ
ѹקźӽĶ˵
ӽŻعϸİǿСݣ۾Զ
̲סһĨЦݡ
˵ǴˣΪʲôʱĺӽ飬ǾԼˣ˱öСһ
ǸһԴСʺš
Ʋ˵ǰ˵ɵ㻹ţ֪˰ɣжɵΪʲôѽʲô
⻰˵ôһ㲻
ȻҪǿ˿ԼС㣬ɫƺ˵ͷϡ
Ҳһ˵ûκζ⣬Ҳûʲôñ粵ġ
ҲԶս֡
˵Ҽǵ˳˵ɽӦģҪȻǲӡ
˲ֺ˵ӽ飬㷽ֱ˵ˣһֵǡ
ȥɽҼɵְǵô
ӽʱȻ벻һЩ⣬ںܶҲĻ˵ԣôס
˼˵ɽնɵģ
ԣصصͷ͵źӽͷͬˡ
˭֪ӽСѾͷ۶ô
ʲôѽְɲǵǵҲͬģϾҲҪΪġ
㲻˵ˣһҼľ͹նɵôܳü
ӽȻ˳Ļ˵
ѽһҵնɵġڣǸղŲѾһӦùˡ
߼Ļ˶٣˼һ˵Ȼô˵ûô֪ǻǷնɷģ
˳ʮˮ֣㲻ҪΪҲ֪ںпܾǷġΪûнˮˡ
ӽ˼·ͦԣԡ
ӽ˵նɵķҲǸһӵģΪ˸ԼеĲ롣
ڸղţоǱ󱻷ˣ;նɵģҲӵһˣ˾ûȺء
ãһҲҪˡ
ֲã˳˵ҪɽɵԶıԶѽ
һӣʾ
ǻ˵ˣ˦˦бȻ԰ûнˮˣҼҲûð
һֱдʵĺӽ΢ͣʿˮҲԡ
һת˵ӽ飬ҪȻˣ㿴вУǾȥɵĽˮ֣˭ߵ͹˭һҪæȥҵɽô
ӽգգۣĻˣе㷸ѣ֪ôˡ
Ťͷ˿μˡ
ߴٵⲻǺܹƽǲǣʲôÿǵģ
ôһߴ٣ӽԭԼ΢һӣֱúͿˡ
ͦģɲӦҪǷӦˣôһ䡣
һʼѾ˵ˣһһôնɵľ͸ðǣҲҪҵˮ֡
ԣ⻰оݣʵûҪĲĽֻ
ӽ飬ҪףȻ¶Ǵ·ˣɿûг
ǳȥˣضᱻٴΰš
Щѵģûеôȥһȥ˶ȥֻԶһ㣬ֱ˻ȥ
˵ǲǣ
ɣ⻰Ҳ
ӽ˼ĵͷ
ҲУǾ˵ôɡ
ζȻӦӳ
-

438 ̤Ь

üëһϸߣϱ˵Ļ
ѽǶӳͬˣͲҪġںú룬ôԸǵļƲߡ
ӳ
εĻȻˣֲи
Ƴһۣͱ˵ˣǶӳģʲô벻ףҪ죿
ҡ
קһºεĸ첲ʾҪ˵ˡ
С˴ںӽ۽εϣ뺫ɨһ
˫鶯Ĵ۾Ȼɵѹֱ˶˵ܹ˶˵ģ죬
ӽǺԼô׹
ռһҪϸȥ
Ըķ䡣
˽ˮ֣ǰնɵľͰնɵģζ˵ҲҪ
Ц˵ǶлĿ佱ˡ
εı䶯ţﰵһϼ޻
ԼСѾ˵飬Ҳٶ˵ʲô
Ťͷս˵ǱߵսҲѾˡ
ӽ˵ո˵ȻΪôߣҰĵǲСƽ⣬뷨Ĳ
ԼΪû˼ҸߣȥҴ
Ц˵ӽ飬ⲻͿֻҪѹǣסѹҾɻˡҲֺðɣ
ԿĹеġ
ʱҲһ㣬ʲô¶ûû顣ƫƫأ;ԼһãӴ졣
ͷȥˣеʱأɹˣѽǱ
ͺñǰʵǵȷǣղŲͱ˰˽Ǳ˭Щ²ˡ
;ãԼܳʤ
˵ӽ飬еʱһ͸˵ˣ¶Ǹֽϻʲôһ棬˵ӳˡ
˼˵͵Ļȥ˵ˣ
ЦЦʶ߶ˣ˵ôô궼ûùˣҽ컹òҲò
ӽˣΪ˽ˣû뵽һЩŶʶ
նɻеУԼɣݲñ˵ġ
ˣӽҲãԼǰеˡ
Ȼˣ﷽űƭвƽҲϨˡΪɵķϣҲͰһѡ
ȻˣܲõףҲÿԼı£ûа˵һܹˮ֣˳
ο˿ٿԼСգĴ۾е㼱꣬Сɵˣ
ӽʣ˵˵ô죿ֻǳȥǴһܣʤܲ󡣡
Ȼֱӳȥֲɵ˵Żо׵ýе飬쳤ȡ
ֱˣܸоġ
Ťͷƣƽ￴ȷʵôһ㲻һһʲôһģҲû˼档
˵ɫе㲻һ
ƽʱǹģ˿죬Ʊ£¹Ҳ̫˵㣬Ҳûʲô仯
˼ȻûˣܸоŵµģԼѹģӸ첲ȵӡ
Ǳɵˣֻվһ¡Ҳᱻ١
ֻǸյôһףͻȻĴһ

ӽҲһͻȻоеתԼͻȻҲͻȻиȥ
߻δһ

طȵһǡ
ͺһǵһһֻȱȵˣôӾһߵȥˡ
⼸ȫ⧲С
Դðһȫ¹ȥ
Ķһߵע⣬ƽæ
Ǳô£ƽָһ
¶ü
ˣǣղŲǱǸ
ϯ˵ʣôߣ
ѲͲʲô⣿ͩ²һµҲͦġ
ƽһ䡣
ߣȥ
ߣǵ˹ɽЩоʧ룬Ҳл֮˷֮
¹£ͷص³һ
ʲôƵط
һʱŻʱ߲ûʲôߡ
ǰͻȻ¶һ۵ĽɫĹâ̼۾
ֵסԼ˫ۣſָͷָǰĶ
ͱϲ¿ˮ
𣬽󣡡
һӴӵϴȻ߻ƨۣһֻֻƨɡ߽סǰ
ᣬͻȻ뵽һǣ˳Ľ
䣬Ө͸ʯ̳װƷۼ
ȻǸʱһۿú棬ǻһָоǾþޣûмƷ
ȻƽЩȤǲЩϲ˵ʱҲþ棬ÿ
ʱԼǶЩװƷûôȤԲ֪ʯҲװģ˭ûǧС㣿ôǮѽ
ѡмĵһ档
Ȼ֪ǸھҹݵλҲһǳȻġ
ۻӹһЩ档
ٿǰ˵ʯװɫʯ貶ĿǾʦӹĵǵøӵĻԻʹӺݵŰɣ
ӽ鱻ηվҲ¶֮ɫ
󰡣󣡡ӽ麰һ͸лһ˻
ŤͷһۣƵļƵļֻǺȻģɫʱһ䣡
ɽɵ˷ɱ䱸ȴЦ˵š
ɣǺɰû뵽ĸɵˣܾ۵һȻ˲롣
֣ʾԵѽ
ȻдҪ˶ԷĽˮ֣Ȼ󣬿ﻹϰµġ
ΪʲôأΪƻˣôʵУﻹһŽ
˵˰ɣһһǰͻȻеˡ
ͩ󣬻ƳγεһƬ
ϲе̤Ьٴȫѹ⻰˵Ļû
Ƴһۣͩ⻰˵ģҲֻǿˡ
ЦģȻҪռΪСҲǱ̬ȣ˭ҲҪ£
ԴˣӽЦݿɱȻˣΪɵ˵ĳ֣ûжĸо
΢ЦȻ£ҪҶܵóһЩҾôҪһ㣬ɫҪˣҲôˣǲǶϢϢ½
ԣ¶Цһԡ
ǽ󵽣ҲģôܻǵٶҪ죿
-

439 һЦ

ȻɽɵģҲˡ
ˣ¶Ҳܹøնɡ
ɮٵ£̸ûʲôõġοЩ˶⣬ĸĦģ
˵£˵ϣ࿴˶ȥˣ˵ŲҲͻȻ͸ƽ͵̸һ̸ˡ
¶˵ӽ˵ҲԣЩ˸ͲǵĶֱ֣Ͷɡ
ԣӽϵ΢ЦЩҲסˣⲻȫ˼ֻǲˣû˵ܴ򣬴򲻹
ƢȻˡ
Ҳ֪ղ˭۸ģ˵򲻹˼һҪǿأġǺǡ
¶ƽɨš
㶼ƨҷˣ˵ˣҪʹ򣬲ͱϻֱһݻ˵˳ȥ¶ˡ
⻰ʵֱ̫ס
ò˵ִḶ́ȫˣܷǺ¶һ䡣
ڷϻĲ𣿴һʼϻĲ𣿡
ϯ䵹īüȻҲŭ⣬ɱ΢侲һЩ
¶ƽͻȻǰˡ
˵ȻǲṰãǾʹ򣬴ǷΪֹƽɣ
һˡ
¶ǴѧĻǾ仰˵
˵۾Ͷ֣ùΪֹ򵽶ԷΪֹ򵽱ſΪֹ
Ҳ˼Һ׳־ˣ̰°͡
¶һ㱻
⻰Էʵǿ
ӽһ⻰е㲻Ծղɲô治ɫļǲӦĻ
һۣҪǺĸСìˣ˼Ұ۸ˣǲúü첻ѽôתۻ˼ҡ
Ҳ΢΢üգŲĹâ
¶ȻķӦеģûȥܡ
Ҳȥⲻ㣬ֻǺɽɵԼȡǾͿ죬ܲɽɵ˷󡣡
¶ƽϣҰĲģǰʯͷԼĽ
¶⿴Ǳ侮ʯ
ܽ΢΢ü¶ڼǺ޸ղŵ飬ƽ
ɵõƽһ˵ΪٸߣǼܴģοԷҲļΪˡ
ܽƽǿʵף⣬淺Ų˸Ĺâ
Ҳ˵ԼĸоʲôҲǺԼᱻ
¶㲻Ҫˣ˵ġʱӦһ¶𣿡ܽŤͷ˵
üܽôͻȻˣ
ӽԣʱˬˣԣղľҲѽ¶ǼսôԵ
ɽɵҲҲǹǺ
¶ȷʵƽһ󵽵ĸɣеһƴġ
ƽɿڣղ۵Ľǿ԰һѡ
ƽĬ
ƽڡ
ƽǿһۣ¶ô
һ䷴ʻǰסˡ
˵ˣ⼸һ⣬ǰһǲҡ
شɣеϸŵ˼㣬еû塣
⻹¶ѡ
ܽǵЦ̲ס𣬾⼴ʱ֣ˮɻ崿һɾ򵥡
ͩһۣĿһֱƽϣ̲סüͷСѾͷĪ˼ˣ
ˣǿҪģ
¶˵˦˦бüߴٵ¶أ㵹˵ѽ
ҡ
ҹ̡
±ˣ
ʵҲǴ½һӰܶ飬ȳϣڹصУС
ͼͬһʱаʱҪˣɢڸ
нһģҲһ˵ģǹµӰϢϢ
ûǸĹǣû˷ҲͲֶˡеɽǱ߸ϣеڴ·ųԵ㶫ȵˮ˯һ
ͼϷ򣬰֡

˳ҵ˵ͼڵλá
ȻͼǶеӡӦþˡ
ĶǰдУһȻźϮ˼ǳ䣬Ʋϡ
ǰİһһϵǱߵɽƽΪһ
ƽʱûʲôϡģ˵һɽȻ泤˰ЩͬĺΣȴǴ£Ȼ͸ߵͲͬˡ
е㲻һЩ֦ķֲе㲻ͬ
˳ûзǱߵ֦ɺһЩ
Ķָָ˳߿ȥ
ۣͷ˵ûǱߵİܴ󡣡
ûǴĻҼǵһƬƽԭûʲôɽ˳Ȼ˵һƽľĿǣ˵һ䣬ȴ˲
ûиɽĶ΢΢ü΢¹ȴĿ
˿Ҳ̫˰ɣҲһ
˳ոô˵ʱҲޱ𾪡
ٻôûмһȻ֮󣬿һɽ
Ҫ˵ܹͨ죬Ǿ˶ǧѽĻҲ̫ˡ
˵Ǿǰ֪ɳ˼ǧꡣ
¿ʼһֱĴڣݲôãÿһͼ϶ð
һ̶꣬˳ڡ
ȻĹ񹤣һ̾뾪ȡ
˳Ӿ̾лع
￴Ǳߵ֦ȷʵǴһЩû´ĻǿһôһЩżп
аҲɣ
˵ľȡеΪԴ
ҲģпСˮһ
ΪĽ룬ų׳ïʢ
ٿһ¸ղĶ֣Ҳʹ˳
ȥҲǼ֣ٿǰ澰Ҳ˾ú棬Ҫȥһ̽
Ķ˵ͷȥһ
ǾĸˣΣ𣿡껺Ȼվһ䡣
Ķһۣȴ˳˵ڵͼɢ˶ڹɽǰɽ·ϣû˻ע⵽ߣҲȲˡ
ĶҲ˵ͷ
뻢ѨɵûӣȻҪȥ̽ѰЩܣѾ̤طͲҪΣջ֡
˳͵˵ûҲֻƴһѡ˰ףⲻֳһЦǾأ
ʵ˳˵ȷʵûĶҲͬ
ʱһٷһѾǰףȷʵֵȡһ
ȻҲһģĶˡ
ӵ󻹲ǰףǾֻԡ
-

440 ǻ飡

ʲô
ӽ龲һԣʱҲʶˡ
¶ͲսҪˮ㡣
ԵѯʱƤЦⲻЦЦݣƽ˵ǴȻһжϸ˵սҲǷǳƽģʤǿ϶Ҳġ
⻰˵ûɣ
ʧӣûûԼ˽ġ
ȻѾ̸ˣʣµľʹ£ûġ
ǵҵӿʱĻַ˱仯Ȼ֮ӿǵͻȻһѷ졣
ѷ죬տʼֻܾһָע⵽ʱѾѸײڶ֮ӳ˽׵Ŀȡ
Ű쳹ʡ


һͻȻʧȥģҲʧȥƽ⣬ȫֲжɵԨֻǵĿ֮ŽӲӵ
˿ǰĽ˳ȥࡣ
ҲݼţǷɳȻ˵ۣ۾Ҳһܹǰ
ɫȻô࣬Ϊһϯƣ¶˳
ĹâĹ⣬˵ֹ΢õ㣿
Ǽֱǽ̻Իͣ
ʵûĹⷴĻҲƲɫرҹУǲսôʮףվڰ֮⣬Ϳʲôˡ
ޣ
ɳʯĻҳ˺üڣæ³
ɲɵģ
ȶ֮ǰĿõһУǾֳ֮ϲֱϲ
ӽ鶼㶡
ϵѷ죬ƫеģȫɽɵ˵Ľŵ¡
Ȼ˵Щûȫȥʣһ¶
˹ĳѽ

ѽ¶ôôأⶼȥ
ʱ¶عԨԱߣ˫ץŵأԨš
ܣϯ䣡ϯ䣡
ƽ

ʱûһ˻Ӧ
սֻɾͱﺰˣǺƺҲһü˵ȫˤˣһϣ
ܡȿȡ
ɤͻȻôһҲеҳڣоеܲ
¶һֻԼĲվ
ʵҲڵ״
Ҹ㣬㲻Ҫ̫磡
¶ھ͵ˣô
ٺһЦҪΪ̫䣬Ҫûпռָʱһȣ৵һС硣
ҲҪҲֻһʱġ
¶ͷԨЩˣŤͷһԼ׳
¶˵ѧ˵ʲôܸұ𣿡
⻰һ¶ɫ
¶֣֮ô֮⣡ܼҵС㣬ݸ߹Ȼʹûʲôͬƫƫǲһ
ʵأû˼
ֻǾ¶еװǻŸûԼţûаѩ߰ûʫû衭
Ȼɫ۾ˣôҶһһ۾һӣһͣûʲôͬ
ʵʱǱʶҲֿãһԭӵĺӺЩ湴ŮˣǹŵŮˣǺӵݾǲһ
һԭأǱȽЩĵˡ
ΪСڣһֱǳǸϵģȻϵʱ˵ģ߶һЩһ
ãȻϲһˣǾֻϲһˣﻹϲ˱أⱲӾͰһ
ˣҲûʲôϵΪѾϲˡϲ˾Ͳһϲˡ
ҲѾˡ
ϲûˣΪϵľҲ̫˰ɣ
ò˵һϣͦġʱҲ˵ʵҲǼ򵥵ģĵҲ
¶˵ʲôҲǸ̰ģˣԲŲȥҲﲻϡ
˵ͦģʱһѪ
ӽһţã˵еˡ
Ҳû˵ѽ¶ˡ
Ȼˣ¶ĿڲҲǲģ粵С֡
Ϊͺô𣿱ʺͷϿ۵ʱԼʺ
ſռ䣬ӽ鶼̲סԼıӣ󣬺УͻȻ䣬ˣ
һ㶣ӦǹЦһ
¶Ķʺ治һģϲʺйϵ¶
˼Ҷϲ˵ʺˣȻʺؿˡ
㣡
¶ɫ࣡
ӽ˺ôЦЦ·ǲ¶ϡ͸оεİƴȫޡ
С裬ȻҲмǴûܣ
ѾȥʮˣȻΧߡ
ѾǳŬǳ棬ǸѧϰѾԸ߹ҪԼȻ˲ͬǱڸ
ǻһӵġ
ΪֻҪʱˣֻҪԼĸױͲᱻۣڿ뷨ǻյġ
ĸгһıˣǸı䲻ĸ׵ĳǰĳ
˵¶߳ŭкܴһԭ򣬻Ϊ̫ᡣֻҪǵճ˵л˿֪ʵҪԣ֪ڵݾѾϵҫˡ
˵ˣеţǼ⣬ΪʲôţǼ⣬ΪСеԱ
ȻҲɷϣҲеĶǿѹġ
ѾǸ䣬ıͷԣǾͲЩ˱۵⡣
ԼʱѾӵܼСݣѾĶƽƽеҲУǻƽʲôһֵĲͬ
ֻϧˣʱĲ̫ףԱ˾ôһ˵ͻᣬ֮
ˣϻͲ˵ˣϽģϵİô˴һӦô´ɣ
Ǵ⣬¶̰Լ׵ȥѾû·ˣֻܹԹԵǵġ
վ棬ǽˮҶˣҺΣ
ƣǷⲻҲⲻˡ
˵ţ¶קԼͷϵİ׼Ԩһס
ѽ

ɴ۾кţǶڰеİô׹ȥ
һţ
Ȼʱ򣬿һ
УͻȻʸڰ֮ϣ˰ա
ĲͻȻ
¶Ļعͷȥ˭ڻĺ£
Ҳعͷüӽջ˫֣˳ޣǳ֮ϣ¶׼ȥİ
߰һȡĽˮֺ֣һЦ
㿴˵İɣˮ־¶ϡ
ӽ΢ЦţԼǻ飬һǾɶûˡ
-

441 һȥ

ֻǡһ׺
־òԣԼΪʲôôǷأ
˵ˣ˭ˮ־͹˭ģôʱˮˣ
һա
źӽɫæ˵ǶӳģǲǸǵģ
ԣӽɫһ̿ΡϬѽ
ɲʲôʾ䡣
Ȼĵ⻰ǵ˵οԼС˼ҲҪˮ֣ǵʱΪԼӽ϶ҲԼġ
ò˵СҲͦõģž졣
ȴ˵ѾˣǾҵġ
㡭
֪޳ܣû뵽Ƥ硭֪ʲôˡ
ʵĽˮ֣Цؿӽ飬û뵽㻹ͦģ˽áллˣͷԷǣʲô˵
⻰˵ģһ֮ɲһٷܹġ
ɺӽҲˣȥƽЩʶЩС
ˣлˡӽڰֶ֣˵һ䣬С
ǲܣǲܣٺЦţǿɰѽ˵ѽ
¶ͲԸ

˵ţ¶׼ϹèӣҪĽˮ֡
û뵽ҲøˣûаĶ侲˽
ûõûеõξ£αֿأ
Ȼ˵˽룬һ˴ŷߺ޵ģǱҲǿġڼСҲǰ״ģΪҲǰѽ
һͶ㿪ˣ¶ˤ˸ʺ
˰ˣ
һɤӡ
¶۶ӻõ㣬ôһֱӱˡ
ηôһ㷸ѣΪûѽ
Դˣӽˡ
ӦöģģӦǶ˭ģ
˳Ľˮ֣ǵ˳˵Ҫڿġ
ԣ˳˵󸽽İ취ͷҰҡ
ӽҲġ
˳Ǿҹˣ
նƹİɣ
֣Ǻնе񡣡ӽ°͡
̧ͷһۣĭӡ
˵еҼǵú񿴹ݿնƶҲһģһġ
ӽ˵ͷʣʲôʲô֪𣿡
٣ǲ黧ڵİô˵Ҫ޸Ǽѽ˽˽⡣

ֱԼԼĺ󱳣ԼЩĶ䡣
У֪㲻ϲƽϲǸ˭Ǹк
ųͣٺСҴ㣡
ˣ档
УҵСұ죬Ҳ˵ˣϽһҡ
Լȥɣ


֡
󱻷ĶҹյͻȻֵķǣҲΪһĻ
Ķջߣ̧̧ԼĽš
˳Ϣһ°ɡ
ʱ;棬
Ȳ˵Ҫű˵ʤɹԼʵе㲻ƽġ
ȻǸʱӦþҵߵܣռȨһʱɧҲеġ
˳³һ⶯ɽǱߵ󱻷һڣǸӦץʱˡ
껳˵ĥ󿳲񹤣ҪϢһԵ㶫˵ˣҰܿһ㡣Ҳкܴİ
ƤģܳԿͣǵĶܲˡ
˳һۣعͷŰӣҲƣ롣
Լ֪һнģΪĵˣȻۡǶĿĵĸԼߵģý
˵ղŲŴˮȻ·ҲˣҲ˵е㲻
˳˵ͷ˿ڡ
ãԭϢһ°ɡ
£껾ͽ˵ϣĶԼĵϾͺá
ߣ˳ҲչˣҲûʲôǽˮеˡ
԰ЩľӶȡѿհڵϣľİţȻһһ¡
ĶӹˮҲһۣ𣿡
ۡ
š
Ķˮû˵ˡ
˳̧ɨǣȻŶû˵
ǿɣǰ̾ڵϵɣӦþˣ
Ķһ񣬹۲ĵ뻷
ǳ˯һ㡣Ҳĸˣſ˫Χƣδܹס
껻϶ǳĬԵģʱȻҲ̾һ
Ҳ̫ˣ
˳Ҳ˵ͷ羰ھҹû
ҹĶЦһҲѼ
˳Щ֮󣬺ȱˮվԼӸ첲ȡ
ͷ۲һ
Χֲ֦ǵˣʱ
ĶʱҲʰ˳ʳ껰
˳ȷҪĶü
û´Ļϱж죬㲻ԸҲûйϵȥ
⻰Ҳˡ
İĳڼϱ
˳˵Һһȥɡ
⣬ˣҲûʲôϵ㿼ǵҲǶԵģȷЩΣգǻΣյС
˳Ķ
ҲҪǿһȥãҵ
ĶҲһ֤ˣĻɱȶˡ
Ȼʱõʲôҵģ
˵ĶԼȥҿۼΪʵ
˳һĶһ㲻˳Ǻ⣿
ǰкѲ
˵Ķ΢Ϣһ£ҺͰȥ
޷ĸһȥˣҲиӦ˳Ҳðյľǿɲܲ¡
Ķ΢΢һЦĵ񻨣ȻЦϣ˳˿顣
֪ĶЦˡ
Ȼ˾ռߣҲϰΪˡǲҲϲˣ򽻵
ǴʱҲȥ𴩣һ²һ¡
ɵһ䡣
Ķ
޷һɣѵüķ羰Ķֱ̧ӴĻ
˳ɣ
Ķתͷ˳롣
á
˳һӦ¡
ðǰľָɣЩ֮£īɫɣΪ泤̦޺
һ£΢üͷǵɣ
޷ȫһġ˵СʱЩǾɵġ͸úܷһ͵Ϸߵӡ
˵Ż˳֣ϡ
-

442 ûʲô

أʱһǵҪ츳ֻҪͿˡ
ĶûļܣҲûľ顣
ȶסΣͷ֣׼Ķ
ʵɽ̫һɽأ˼קһȽϺãµĶʵģһķա
ȥףĶһŴָɣҲԲε֦ɡ
ͷͷһۡ΢һķ羰ȷʵҲЩ̫һġ
֣Ķ
߻عͷõţԭץɵ֣һֻ׼ŵ껵
˳⶯飬ʵе㲻׵ǵߵĻҲ£˼ôţ
ֻģĳʵ
Ķһֻק껣һֻ֣Ŵִ֦ɣϸָղס
Ϊ껽µĽӴĶе룬ֻţ峿¶ˮ˪֦ôһʪ
Сģ껾һ
Ķ˫ŷſˣһֻҲ˿ʣһ㣬껵ϡ
֦ʵǹڴִ껵ĴҲ޷ȫץסʵҲûرȵġ
ɲǼһ֦ɵĻζҶӵ죬ֱֱˤȥ
˳ͷһϵӰһ
ʱǷ֮ʣ΢΢Ĺâӳڶ˵ϣټ谵Ĺߣ֮յ΢ĺܡ
û°ɣˣѵٵдĹġ
˳գһ˫񣬽һĻ۵ס
껷˵µĶļͷ鿴ϵƣûˡĶǰ鷢ڵסӵĳ£
⶯᲻˵ҲΪĶûų⡣
ֻҡҡͷӦûʲô⣬ҲоۣҲͦġ
ĶŵϵʪģȻ˸оվ
ܲ˵ˤƨ۰ɣʵҲûʲô󰭡
껾ļͷϲƬǿõҶӣһŭڶ
ĶǺεȵĽ֦ҶܵίŪǱĵز
ĶͷƬҶӡ
ȷûʲôûۣ
峿ĺ磬⡣
Ķůģ֪ΪΣǸоرů͡
з紵㷢鷢۽ǣɫһ˲Ļ㱡
¡
һЦ˾º͵ףʱɫֻ㶵ǰ껡
˵£ŵǿĲ΢֮ŭϵ˳
˳飬¿Ǹľɣ
ﻹ΢ίһ㣬ǻأȴǱŽĻ𻨡
ĶŻع̧ͷϵ˳ɫ΢˳˫ۻЩ
ĶĽѵ㲻ӦõǸһôİõţ
껵ͱˣᡣ
˳һЦɣӯӾǺһ΢һǰȵء
ȻΪµĶ£ЩŭҲû뵽˳ͻȻôǰһ¡
״Ҳ
˳˫ĳ濴껡
飬Ҳûб˭ҲϣӵģһģʲôҪΪһ£Ҳ̫Ǽˡ
ô˵ûҲʵûбҪǹԸĶǵģΪ¡
ҲȰĶŭֻܳйˡ
˳ҲûԼô޹οͬΪԱҲҪȥһĶչһ¡
˼Ǿͦ˼ġ
ֻһ˵Ĺģȷʧִ顣ڣø֡
˵ʼ֮־е㲻һƺ죬
Žü˵㲻ǳˣǹΪ֮Ҳеɣ
Ǹ˵ʲôǸĻ⣬ɲʲôΪ˳΢΢һЦ
ЦЦɫĶվ˳
껣ûµģҪ̫ˡ˳ΪӳȻῼǵȫ֣ȻЩҲ޷ġڣҪҵĶǲֵһС⡣
ĶЦݴϵľȽӲ˳һ仰ֱ׵ģǴֲ
ڴʱ֮ʡ
ԭؼ仹ǻһƬֻôһ˿˿Ʋдܳ
ʱȻһϣɽ緢ɽѡ
ﱩ¶֮µҽ
Ȼʱ˳ǱǸʲôӣһĨĺ⣬ǳҫۡ
ҿ쿴Ǳߣôˣ
ͻȻ
ϵķܹĶɼ֮󣬱Ȼ˶ǰߵɫע⡣
ӣҪӿٶˡ˳ӿ˿
˵ûĻ˿Ǳ߻ɽ緢Щ۽֮£ǻ
ҪЩ۽ùɽһЩʯͷᵽȥһʯף˲ܹǰ
һѾ⣬һҲѾ˵в͸ˡ
ôһܷˡ
ĶȻ֪ǱʲôҲ֪ǱȻʲô鷢
˳һ䣬Ĳ²⣬ʲô飿
˳ƮƮһ䡣
ⳡﻹбʲô𣿡
Ķ˵ͷ߶ţ̧ͷò
оŵºȻȵʲô
˳㿴
˳Ķ߿ȥôˣ
ǰĶָӵڿʲô
á
̶ûйߣǾֻͽְǿһ
˳һۣʲôߣ£ҲǼʶˡ
ȫܴĿɼҲûʲôѶˡ˳ҡҡͷ
ãһЩ򣬶ȫ֪
ʱһ»ûʲôŵĶ
ҵûʲôӡˣûʲôãͼкܶණûʲôá
⻰˵ģǸ˲ٵĿӡ
˵ˣ˳˵
󣬲ϣϣǴԼʮȥܿ
ʮף
õ˵ҪǸߣ˭Ҳôѽ
Ȳ˵ûпָ֢ɾƽʱûκηʩ˭Ҳôߡ
ȥһͻˣο΢ϡһء
ƶﵹҲеģȻǾߴȥ
ֻҪһȥĹߣǾûʲôˡ
ᣬĶ˵עȫϵĽ
-

443 Ӵ

о仰̤ЬٴȫѹһʼĶҲôģû뵽ŵȣͲȵһһ
ڵ֮ͻȻˡ
ԸڵԸΪ
Ķ⼸һĿȻȴһ
ϵ˼öȴǲ֪طΪ⡣
ԸڵԸΪ֦ظĶĻҲ΢΢죬ʧЦѲɣԵĹܣ
Ȼ˳ûкʲôǼӶһ㶼Ҳûʲôô
ĶȻ˵ھ½ϵһ龳Ϊһ֦֦֦Ҷï˲ȫԵӵܣԸﾰңڵĺ׾ӳǲԶ
˵ͷ
֦ҵҲ˵˵Եӵﱨ֮һ澵ӣƺܹӳӵ֮ǰԵ֡
Щ飬Щ˽⣬ʲôʲô¥Ե᣿ʲôӻ룬Щۼ˼ء
ֻ֮ǰΪ˺СŮ뵽С˵ʲôطȥ
ɵҲŵͼǼм䡣
סӵܣʱ٩ɽţ˵ʲôĵĻȴֵЩƻ
ϾϱȽҪ
лᣬǵǿȥһĶȻһ䡣
˳ĬʱҲ΢ЦҲá
ϸ룬ʱĿȥ档ʱǣɵǣΨ
ð
˳ʧֻԼ𼱻ǵĸĶ˵
ҲҪ˷ʱˣ˵
˳˶˵Ķ㲻ȥҲûʲôϵϰ˵ġһͺˡ
Ҳٽ֦ˣеס
ʱƲʹһƬռ
ǱߺҲѾʧ쳹ˡ
Ķ̧ͷôʵҲǲκûҪһҪȥɣ
ĶǴ⣬ñ˿ԼͬҲòѣôѵõأ
ȻҲȰסģֻĶȥԼҲӦŵ㡣
ֻǵĶͷһʱǵͻȻһ
ǿ쿴ʲôĶָָ
æ˵ߵֽ𰣿
˳ۣ˿Ǹ룬ǸλôʮңԵ޹ôܻһֽһʲô
̫Զе㿴ֽߣĸġĶ˵֪λõĻҲñһǱߵλû᲻ʲô
оҪĶƫ˳æ˵²˳٣ɡ
á
ĶĽԼİܾˡ
޷
˳ţһһӡߣһЩֻڣȻǸʱġ
ʵϣҶǾЩõ֣㿴˽ŻһЩ
ߣɽЩԨˡѾõ׼ȷϢ棬˷˽
ԴżҲżˣʱǵҪȥ
ǴҼһܣ滹һصȻϲȥǾ˳߳ȥ
Ȼǵصխһ˻ܹͨġ
ƽһҶβ
ϵˣȫԭϢ˻춼ˣҲһʱ˵صµ˻ţҲϲ
ֻǿű˵¶һá
ŰɣɵţһûУҿ˭׻˵Ӵ
¶۾һᡣ
ҲˣˣƤӡնѾʮûùˣѵ㲻ʵ޿ɱ粵Ϊ߳ŭңҲʵ̫Сˣңһʲôء
ĳңˣڲǽҲˣնɵķˣҲˣһûС
ӶıˣҪ¶ıҪᡣ
¶ҧƺҪʲôУͻȻһ㶡
Ǳʲô
ӽ龪һ
Թ˲죬ҵģ
ߵɫʵȷǳϣ˵һֺգҲ̫ҫ˰ɣʢҲûâ
жһжߣǹȥһĴȣһ߸ߡ
λع˺ӽһ£ĻǲǸ˵ã
ȣ
ӽԭҲ𼱻ǵģȥһ̽һλҲ΢һ㣬Ŀ

ˣĻҲ˵ˣҲǸģ˵ƨһ۽ʲôöǣǶ˵
ֱһ֣ʹ塣
ֻҪĴңǾǸû顣
ֻҪԣһȡ
һɵˣ𣿡ӽһ㣬ʵ
⻰һ¡
¶һ䣬Ļ˵ʲôѻƨǲڶˡ
ұ죬ʲô¶һġŤͷһۣתӽ鱣֤
ģ˵㻰˳ǸҲһס
նѾһˣֻҪɵķǾ´ˣ׵ĲǾˡ
Ҫ˵ʮ꣬һ˲űŶûܹõףҲͲҪˡ
ʱ˵쿪ʱҲǱȽʵġ
õ֤ĺӽҲ˵ͷ
ȻˣǾͳǸǰɡ
ҲˣҲȵˣҲҪʱ䡣
͵ͷ
ߣ
Ȱҽ⿪¶˺һ䣬ʪģǲ
ͷһۣʵʵŰɣ۶ӣɱˡ
ȻǲģӽǿģеĲ̡
ΣȽſ죬ҪȻһ°ɣȹʱͰ⿪Ǳߵ㡣
ȴȰˣɵ˹һˡ
üӽʵѵȷһ᲻뿪Ǹط𣿵ʱַɢˡ
˵ͷȰӽ飬˵ĶԣǾֱ߰ɣһҪǱɽǼʣļһ˶һֻʲô⣬˵ǰɣ
ò˵ҲǶԵģʵ¶һѡ
Ҳ˵ܼҵǲϲ
ӽԭҲûʲô⣬ԱߵôһȰҲ˳ˡ
УǾ߰ɣҲˡ
¶ЩҪߣ̺ҰɣҲʲôвȥҿ϶ȥ
Ťͷʡ˵ˣӴ
Ӵ

-

444 ̸

¶ˣҿͦС۵ģͲڵ£ϵ鷳ѽ
ǰǱ·ϣӽļ䡣
Ȼ֪Ǹ£µˣ仰˵첻¾ˡ
еʱĸ㲻еΪʲôѵΪҼҴƴ
ǽȻڼˣˣСƢҪΪơ
ҪΪ㣬ҲҪԵɣ˭˭ԼǾ͵ǸǱ˴ˣҲ
˵żӣ˭Ҳϲ㡣жûκκôֻͽա
ӽû˵ǣ˵Ѿͷ֪ģ첻Ϸߣӵ˵ǣͷ۵ĲС
պҪףһΪ»¡
Ȳ˵᲻ᶯҡҵĸ˵Լʲô˵飬ûԼģҪ档
ܹ֮аԵȫΪҡ
ϱи죬ǸطΪҰܣԳһɡ
ɣƫƫһĵطӵͻ弶Ϊ֮Ϊڣͻط
ֵط֪ߵغ񣬵ȴֻ·һûбġ
ӽ鵱Ȼ֪첻µز£Ҳ¶ıֻ벻Ϊʲôôǣ
ЦЦӽ飬Ϊʲô׷ʲô
ӽԣЦһࡣ
öǵȺӽſ˵˵ЩѽͲ̫ˡ
˵⻰еЦˣ㻹׷
ΪֻǻججĻӣ˶ǽǽʲô¶ҪȻƨɣҪȻؾԼһ£Ƕһ¡
Щ˲ƽϣΪԭ򣬶Ϊжô
ӽ˵ǴʵﻰԼĿҲб˵Ŀ
꣬Ц
εǵƳһۺӽ飬Ҫ˵ⱦŮȷ
ֻʲô˵ģֲʲôá˺õĹϵֻҲ˵ڰ˺
ӽ飬Ҹ˵ʲôãִʵҲ˵ʲôû׷
ҵ׷ǲ֪ģҪѲᱻţʲôʲôѵȤ
óԳԣúȺȣ棬ЦЦò𣿡
һ䷴ʣúӽһ㶡
գ峺鶯۾˼ĵͷƺǽ뷨
ҵ˵ûйزɷԲκεطκκ£һĹأġ
ӽﻹЩԥ仰˵һ㲻ܽ뷨ȫ⡣
ڿϣҲĵһ䣬ק
˾˳ĴҲĴˡ
ǰͺӽĽӴҲ࣬ǣҲرˣô㿴˳ۡ⻰˵ˣǸֵһѡ
ǸʲôαƵˣЦݲõıһ
ӽ飬ʵ˵仰أܶҲҽҲĵȰҼΡ
Ҿãÿ˶Լ׷׷޾뱻Щš
ôһ䣬׷ʲô
Լ׷Լ뷨˵ʮǰ׻
⻰İѺӽסˡ
עŶԷ۾ܿСѾͷƽ￴ͦͦҲԼ뷨ڹǰѭ浸صġ
⺫ҺһĲһûͺӽȡ
ӽͣ˽Ųһۡ
ҾҲͦѵģҲͦõģֻЩһ񡣡
ǲһڣĺӽļ
ҡҡͷÿ˶룬һǾáһĹء
ҲǸٹ̵뷨ҲпǸĸĽ̵ӽŲɡ
ĸĸҲ߹ﰴչ£ǾͻɺܶࡣΥЩأҪЩǷۡ
ڣҲδء
ӽһĿһ˿Ȼ
ȷۣ̫֮ĹغҪЩأۡ
ӽգգۣˣΪʲôǶӳ˳Ķôͬģ
һ벻ˣ˵˽⣬ôܰѶӳ֮λøһ
һʼȷûʲôӡ˵е
Ǻ룬Ұ⣬˳øĻҲȫΪã˸ĸоƺе׽
Ҳģֻ˵顣
ν˵ĵ˾ѣҲûô˳ˡΣܹ½ٺͶԷ
ֻôһѹͷϣ
˵ǸֽϻŪ
϶ĵ˵ͷ
ǲ֪˳ҲͱȵһСָͷ
֣ȻһСĴָǶΪţǵúӽһЦ
˵̫˼ˡ
ӽͻȻһתֻǵҵ˵˳𣿡
˦˦бİɣҸͬסôãǻҵġ
Ȼսӽ飬ҧŶ˵
Ҹ˵ʵֻҪˣۣͲẦ㣬ֻҪˣһۣʮ㡣
⵹Ǹӽͷ˼
ҲѹĶ
ҲҺðԼûΪУҪȻҪ֪ǻˣǲðƤѽ
ˣЩ
̧ͷӭһ󺮷磬ȻƼһЩ
ӽ˹ȥɵⲻһЩʯһʯ⣬Է𣬻ܽ¡
һ֣û
ҪʲôӽЩ⡣
ҲȥʯҲ֪Чܲر
ûĻղ˵ǿЩʯ壿
һϸƤģܵ
˵ӽ飬һϵˣҲ͸ʵʵ˵ǵõɽһڻҪЩʯ̧ȥʯס
𺣣ѵǺɫķ򣬱ǻˣӽ²һ
˵ͷ
û
ôһͦг⣬Ҳ˵㻰
ջʯ֣üûнˮ֣ҵҲûá
ӽҲ˵ͷûûнˮ֣һ취ûС
ûǴĻˮȫ˵
ӽü˼˵ʣʮˮ֣ڱˣ
ɲʲô顣
΢΢üۣôܻǣʵնɻнˮ֡
-

445 С¿С

ûнˮ֣ǷЩʯȥҲûðֻǿűܹ
´Ҷܿһ
սҲһֵֻˡôùˣùˣ
ӽ飬˵ôʲô٣˵Ҳδضѽɽģ󲿷˶ˣһʱϲʣµˣɢڵͼϣһʱҲ۲
ӽ鿴һۣûнˮ֡
ֹȷǸ⡣
ͻȻʵǲԤϵľˣԷţҪԼ
ҪȻĻǽɽɵˡ
ӽ鿴һۣ²ĻҲûʲô⣬˱սթġ
üë𣬡Σ˵ʲôƨҳĳǺǱǸˣ
濴ǰݱ粵ʵҲվ˳
ôʲôҲûҪԩ㣬ֻڲ²һѣֲʵҲҪϡ
ǺһЦ㵱ɵѽǵ֮⣿
ӽˣԼôأ
ʱľȻǰ١
Ҫ˵ˣ˹ˡһ¡
ӽ侲ԸһԸܵЩʯ棬Ӱ
״æǸϣǼҲûī
˴յýˣ֫嶼ˣûзô̡
˵ӽ飬оʲôˣ
ͻļΪġӽһ䡣
˵ͻļΪľôˣɽɵڶڵص£ʣµľֻǰӽܣնɵġ
һڵһ㣬ʱ򣬲۳ʲôǴġ
ķ˸ۣôͣô֤޹ģ
ȱ˵ˣϸӽһ
ƽ
û뵽ǷڽǱˡ
ǿԩ·խѽ
ʲôˣƽΪֻҪǲЩɢϢ
ϯ߾裬˫۾ɨһ
ǰʯᾣ޲ݣǶѻһƬʯ塣
ϯȻ뵽ƽ̧̧°ͣѵʯõġ
ƽһۣϯƽޱ飬ǳûУ
ɲƼҵˣҪչɫ
㲻ڣˡƽҲûκ
˵䣬ˣɴӳǵǰ
⵹ǣǳǳȺԭڵصµˡ
ƽ⼸м䣬ͻȻһ顣
С¿Ǵģôģ
ƺἰԭŵ¿˵ı
¿ͨںɫһ˫ں͸۾رֻСصʯͷ·֨֨죬ֱŻǡ
¿Ҫܣס
ƽͻȻڳ¿һæ㿪δŤͷһôǣ¿ģ˻㻹𣿡
ȻĲãҲһػ
ϯ俴˺ƽһֿۣˣƽǣԼ˳Եˡ
˳
ƽ˵˸Լǣ¿ˡ
ƽԼϵĸңƶ죬Щʯ嶼ǵģˡ
ƽֱ⣬ʲôлֱ˵
ϯʱΣ˿
ҽأϯһ
ǺһЦ
ϯ䣬Ҫи˵̬ȣʲôҾ֪Ҳ㡣ü
ϯһָ̬š
Ҫ״ڣȨ
֮˶࣬٣Ǿ͵ð򣬲밤͹Թʵʵġ
ɲ˳ܵˣȻʱ죬Ƥȳǽ񣬵ɲˡ
ǾΪǣͷ¿˲ˣ˵˻ǻָɶ
⻰ģһ󳰷
㡭
Ҳ£¶ʮа˾ŻԭأڣҪƽϯĻ
߿ƽԼͷǲáҲò˵˵ǶԵġ
Ǵ㣬ǲܵģΪǸ׸
ֲֻܷǽԭأж
ʵϸһ룬ϯҲóе㵣ģʳ˸ûӵ
һ˵£¿˻Ҫ졣
¿Ȼ¿ҲеѾѽ
Ǹ˵ͦΪ˵˵磿
ϯ̧ͷˣǶҰˣ
ϯһ֣˱
״һѲ٣Ȼ˵սһѹԵʵ
ǣˣǾûлˣһеת
ȻǺǴһˣ
׵ͱȥ
ƽ˵˲ͷųļΪѹһʱ䣬ս̡

ٻǺƽʱٻе㲻һ
ִȶΣ̧־ȡֽ𰡣
ֽ𰵹ͦɫһĸһɫĽ
һ
һŷֽһʡ
˳֣ùҿ
˹ȥ˳Ҳüͷ͸֦辵ͷĶǣܻ΢һ¡
˳ֻʶޡ
ûмͼֽ·Щ֣Ǻͼٻһƣﻹһʡ
޻֪
ٻɰˣֻҪдҪٻ˵֣ͻǰ
˳¶΢΢죬ȥƴֽţɰˣּȻҲɡ
Ҳȷʵһʿϸͻ߶ġ
Ǿ֮֮࣬յĲܶ𣿡
޴һ䣬нģжٸġ仰˵ﲻʲôˣޣֲȫ¼ڲᡣ
൱һ磿˳΢üͷ
Ҳô˵
飬Ǵʣ档
ȷȾҹˣѹˣſڱտһҲȷҹǸƧ֮ˡ
ĬҲԱ߰š
ʱĶͬһߡ
ʲôĶʡ
קһѣסΣһˡ
껵˵ͷ¡
ǰģһԵˣġ
Ƿ껵ĳͻҲ㲻ϡ˵껵ĽҲҲûʲô۶
˳ûнղŵǿһϷ
Ȼǻ
Ķߣ˳Ķݸ˵㿴
-

446 ѰѰ

Ķӹ淭һ΢΢ü
ЩȷЩ˵û´ĻǼٻһ֡ģµķֽ߼ܶࡣ
Ҳ˵ͷ

˳Ƕһۣż鱾Щ黹ǲǺ˽⡣
֪ʶôܹȵľأ
˳ôһʧ䣬еϲΪһжҪѧϰģȻǸ˵ġ
Ķ΢ЦϷֽȻҲһƷǶ˵Ҳһˡ
Ȼģȴʵġ
Ȼľգӷ϶ҫǵϡ
ʱĶͷ飬ݣһĵ껿ڸʿˮݹȥһ
ɫ߽ƬɫҶ˳ɨһۣĶһϲҶ
껲Ǹ̵ˣһЩճõĶ׼ˡ
Ķûоʲôףֽ˹Ҳϰ˱˵ķ̡
˳Ǽ򵥣ôһĨͷϵĺˮһ㶼ûᡣ
Ҫڵϵģٻ˳˵һĶջٻקԼİ˽ȥ
ϵϵΣֿ˼ͷϣбڱ
ϢĹҲûţ̧ͷϷ
ǿһ⡣˳ϷԶ̧ͷ
֪Ÿʲô
˳ҡҡͷ˵ȥһĿȻ
˵ţ˳ҲϢˣ
״Ĵ꣬Ҳȥ
껵ݸĶˮң滹ʣһˮ
ĶǵˮԼ֮껶ûкˡ룬Űɡ
Ҳûˮ˭֪ҶҪŵʲôʱ
ԽԽǽӽǸеâĶҲŷ֣ղֻӽǵĲͬԲžŵ⡣ʵϣ֦ɽ֮С
̧ͷ˳ɽ
Ӧˣֻɽ壬ЩһⶼûС
˳һǰľȡǸĶԭһƬʯƬ
ɣɽߡ˳קסǸʯƬⶫǿԵָ·ơ
ŴƽǿϢһ¡
껵˵ͷӦһã
䶨һƬƽĶغһ
жپˣʵ
ûһʮףҲһٶʮˡ껴һ
Ķ˵ͷ˳㿴ڣһʲô¡
˳򴽣ϸ
΢ʪӲݴǾʯƬҲⷽԲףǲ֪ôߵΪƽϡ
Ķü˼˵㵣ʲôɽ壬֮ϣֲͺǸһ֦Ϊ̡
껲˵Ҳʵ̫˰ɣգߣЩ˵ˤȥ𣿡
ԣ˳һЦΪ⡣
ܲˤȥǶѾˣʲô
ѣ껵һ˿ˣ£һʲô
Ķɨ˳һۣͷôһ㲻
վžĵܣһ
˳˵ǴҶطȫֻһһңѰѰ١
ĶۣȻʱˣǴ˴ްҲ̫ҼЩʲô
ĶûлͷֻŬգ۾ֱǰĶһƬʯƬȻҫһ
עĶŰҲվ
һߣȻһҲǱؾ֮·ˡ
˳أĶعͷһ
˳ˮ˵ͷ
ʯƬҡҪһ˳̧ͷֱӶ˹ȥȵĽס
˳һѣվ˳ڴ˾٣̲סһЦ
ҿûô÷ҡ
Ȼһ䣬˳Ҳͦʱ޿̲չŵĸо
껿첽ͻȻͣǿиӡ
Χȥһľӵһ˸ߣŻûй
˳üôģʱҼģǸװͷӺƣ
Ķô˵ĻѲǹߣ
ͽ߻Ѿ۵þƣˣ˷ôĹߣ¿ǲ˺ùѽ
Ҳţ治Щʲôߡ
ƫƫˡ
Ҳû򿪿˳̧̧°ָͣʹһ
̽ͷһƳĶһۣȷǹߡ
ץһһ¡
ⶫͦзģжʮ
˼˿Ļżٻ˳ҪطϣϾҪ
˳ĿȻһתٵǲ֪֮ǰҵʱӵװһСӡСжǿ쿴ûС
ܺģһ
Ȼôţ껻ǿ˰һۣ˵ץľӵһǡ
뿪һЩǰӰᵹ侲طԸһ
Ķ껼˵߸һףһĹߵҵĽžͲˡ
šĶͷӦ
ľѵһʪţ̱ҳһӡ
ȻЩߵڳ滹һСľӡ
껴һһɫ
ʶݸĶߴһ΢΢üЦһ¶ɫ
ʲôݣôˣ
ԼɡĶ˹ȥıȻӣ껽ӹһЦݡ
ʯֲͼ
˳Ҳϲ
г֮⣬һЩʯȻʯȽֵһᣬССʯܹõҲǻ
⵱Ȼֵøˡ
ĶȴüʯֲӣǾǰǶйһʱҲڲꡣ
˵ǲܽʯװԼİ̫Σˡ
Ȼнˮ֣棬Ҳ̫˷ˡ
ĶҲȫͬĻ˳ҡҡͷ
ʲôĶһ
˳˵ˮֻ֣ϣӹɡЩʯǱ˾Ͳˡ
ٰĻҶҲҲġ
껵˵ͷŵͼϷֲʯȷʵ١»һҹʱ䣬ǿ϶طʱһЩʯǿɲֹۡ
ǵ˼ǣüٻǶٻĶü
-

447 Ķ

˳˵ʱ򣬴ӵܶۼڹɽһгͻ
ʱǰٻ˻Ĵ滳ɣȴ֪ǽٻʲôط
ԶԹɽǱߵһ߾ܣ伫ΪԼȡһ
˵ʱ䣬ġ
껸͵˳˵ûھӦô
ҲôģȻҲô𻰡
Ķһۣɫ΢䡣
һʼĿ꣬󡣡ĶϬĿ⿴˳
ûû׼ȷϢ˳Ϊʲôðգѵƾһ䡮Ļ
Ϊõһɢʯ
Ķš
˳ƽ޲ֱĶ˵Ķ˭Ҳ޷ȷһֻһһ
ҵȻҲϣҵȻҲϣܹõס
ŵͼϣֳɵʯΪʲôҪ
֥ϣ˭Ҫϣûϵʱ֥飬ҲҪ𣿡
˳־޷ܾ
껿ĶӣִֵɫȰĶǾϢһ£һȥʯҰ飬ǲһģʱҲҪ
Ķջߣѹеǿñһµ˵裡
˵Ҳû¸ǲܹеģΪûʲô鱨ûʲôֻäĿȥһЩ
ʯٲ˵Ҫųͷ£Ѿȥڣ˭Ҳ顣
Ҳû취öΪ֮ġ
ĶǸ侲ǵˣΪһʱ֣ȥʯõѡˡ
ڴô죿ʯֲ£ǷôߵҪȥ
Ķüѯʴһ
ȻһЦƤЦ˵ɲΪҶػߵģɲΪŵͼ𣿡
Ҳû취ô⹤ȥҲһĵͼ
˶˵˵ɽɽѣҲһõ㣬ȥôܰȻ￸ȥ
һ˸ߵĴӣҲеͷۡ
һۣЦһ
껣ûʲô˰ɣǻõŰȥֱӶȥͺˡ
һ㶣֦Ҷï濴˿Ϳ棬ֻ֦ܿҶݺİ
һʼʶΪӸߴ¶ⶫܻ𻵲˵Ҳܻҵʲô
ⶫ𻵵ȥô辺ţǿ϶ǵһڵ㱻֧סȻһټµһ㡣
Ӷ˵ϣʲôûУҵʲô
һʼĿƻȫڹɽǱߣҲ˵ĸ˻ڱĵط˶ǰǰڹɽܳ
ˣǻʲôɵĵģ
һЦǺãǾҸϵãȻ¿ܻɢܣʱĹϣҲҡ
˵Ҳԣֻǵ¶ȥĻпҲᱻ边ס
ӣʹˡ
˫ֱ֣Ӹȥͺˣϵġ
껿ȥ֪ǴʲôطģѾϣϸҲдĴָôϸֵô֡
ذףøһ㡣˳ԼЬ߷ŵذס
Ӧһӹ
ֻҪĸЭǾûʲôˡ
Ǹӱȥһ˲䣬Ҿ͸оѵѵ죬ضɽҡһ㡣
ֻԼ辣ȶΡ
ľ׹һطʱͣ˵ͷֻܿһ棬Ѿʮȥˡ
ãµǸطȥ˵Ҳʱ䣬˰
Ķԥһ£Ǹȥһı飬˳
Ķʲô뷨
Ķǽ֦ҶƽҲǾһЩͿģ⿸ͷɽˮĲʲô⣬ȵȥķԼľȴǺٵġ
͵һ£Ҳ͵ϢһӣҲܹ⡣
˵˳ҲɵӣҲϢһ£ʲô
ⲻû취İ취
Ķȥ˳󣬰һ
л˵ǲѵֻܾôʯ
һۣ˳ҡҡͷ
İ취ûУֻڿˡ
˳֪˼ʣҲλ
ҵĻαطôľأ
ҸݶԣѾ򵥵ķˡ
ҵŲʯֲͼ֮ͼҵضıλá
λãֻҪڿѽˮַŽȥˡϾľصʵʵģͿ
޵ӡЩ
ЩɢʯһһģϵһֻҪҵǸӦıڿͳʯˮּɡ
ͷҲд˼֣˼ǣˮλá
ˣ˳ҲͲʲôˣžͺˡ
ĶڣúͰʲôţöֱӣ򵥵ķӣû·
ԣ˵ͷû˵ˡ
ǵȥͰټץʱ䡣
ţ
Ķ̧ͷ˳Ͱ
ط΢һЩչͺһһĶ˳Уʥֺƣס졣
ĶԼӺͿˣôĸо
ƧһʲôĵطǴϻ۹˰ˡ
ĶСĽ£Ҫ̧ͷϿˡ껹е˼
á
ĶعͷӦһ䡣
ʱĸ˾סľӵλá
˳˵Ǽ˷ֿ΢һ㣬ľӾܵȥˡ
ˣ侲ԸһĶһ¶ͷϵĺҲ˵ͷ
껣ȥһߣԣǸֵɡ
˵ԼСһ㡣
û⡣
˿еļƻ֮ټжǾûʲôˡ
Լĩ˰ӵʱ䣬ȫص˵Ϣ
ͳһʣĳʳĶ߰˰֣ڸԲ¡
ֻоɫǺţҪð̡
ˣ껵ɴ۾һץ֡
ȵǲǸղŹβ䵽ģǸʱҲǸ˵ȥŪͺˣôǲأ
ᣬ˳ע⡣
գűˮʪĽë껵ɫǵɫ
Ϊһпԭ⻰ûʲô֮⣬ȫǳ𱸣ϧۡ
˳Ӷ껣ĪǡĽĶɣ
Ķ
-

448 δŵ

˳Ķʱ껣ڨЦһû£ҰþС
Сӱѵһеһ
Ȼܹãǲ˲Ǹ𣿡ͱˡ
УĶȻ˳ȵߣһȻɫ˵ˣҰϾˣûµġ
Įһš
һ¡
Ķ˱ֺ֣ǳһ
ʲôˣҲˡҲûʲôһƤ˶ѣͺˣǰֲû˹ҪСֵġ
˳ֻоԽԽˡ
عͷ๾ֺˮ
ĶһеԹ껵ľٶ̫ˣ֡˿ų⡣
ͷ˿ԼֱмʺѪҺѵﲻ
ţ۵ֻ᲻°̺ۣʱ᲻᲻ÿ
껿ûйôֱ࣬ӷԼİͳһƿҩۣɴ
ǰһºãõһ¸Ⱦˡٴץ֣Ťͷ˳һۡ
֮ǰôˣںЩ𣿡
˳һۣȫѾˣû£Ǹҩ۸õһͦõġ
˾С껵ͷعΪĶ
Ķ̨£Ҳûоܾˡֻ껹˳е㲻ˡ
һɨֿЩ£һһ꣡ﲻɵЩꡣ
ҲΪЩķˣü
ϯضɡ
Ŵ˳˵ڰټϢһ
˳ĶʵĶأ
ĶĴ꣬һȻָо˲١
ûмǴĻϱŻԶˡоԼʱ˵ˣǿЩɵĸ㣬־óԲ¡
˳ͷȷǱʳͳʳʯţһɢʯûࡣ
ۿ϶еۣ˿϶Ҳеˣʱ򣬴ֻټһѾֱӰ
˳ͳ˼ٻ׼ʹá
˹ˣͻȻɫһݣ䱸״̬
˳վţҹȥ
Һһȥ˵ţȥ
ŶգۼʧԼǰĶһۣŵһʣǲǺۣҪҪҩղû°ɣ
ǺɫӶĶƼһ˿ǣҡҡͷ
û£ȿ˭ˡ֡
Ķ˵ͷֱۣҲվ
ԼŶ˵һЩʲôʱӦԴΪʲôʱôԼ˵
ĶãԼԺˡ
ԣվ֮뿪һԶ
껲һ˿ֻܿЦһ׻ݵĲࡣԽˣֻܺ˺
ˣˣ껱֪ôˡ
ֻǸղһ˲ĵģȫƲס
˴ԣԹ塣˵ôôһ׼Լôһɲ
˳ǲҪԶ٣ǧˣ
һε̶
Ķһʱͣ˽Ųһۡ
˵ĸŮ֮ǰͺƽĲ岻ġ
̲ĵĻֵֹġ
˳ǲѣƾʲôҰˣʲôʸңҷſ
ܻٴδ
˳侲ſǲܵģǻߣ۾⣿£ɲʲôҼҡ
⻰˵ģȫһЦ
ĶջĿ⣬ǰߡ
ɽɵˣ֪ʲôԵʡ
УƼ˳ִȻһȫѹʽ
˳䵭ƽĬΨ˻ҩһƢ겻ѣŴѧʢˡ
ȻĶӰʱȻˡ
˳²ŵΪĶĹϵãΪƽĹϵ
֮ɽɵӵܣĶǰ̧ͷ
Ķ̧ͦͷ̬ȰȻǰ
ʵôһ
ﰵԼôƼĶȻأ
ƽҪĶףǰ϶飬ȻҪңȲܺĶС
ȻҲҪϥģСѾͷһĽ
ϾѾǺүˣ˵һԼģֻĶûţ檡
ǺҵĹء
ʵҲģǷûţӻ檣ǶΥѵġ
ȻҲÿһλӵܶأҼ㣿
˵ͺС㺫ٳǺǸһŮĶӣͺСĻб䣬˺С㺫
ЩȻܣֻǰҲ˵ڰˣ˺Ƕǲ෹̸ʡ
ȻˣԼǸŮôĸΪÿλºᱻ±Ȼû취Ǿ˺ү⡣
֮ãԼһҡ
˵ҲһεεˣòģҲķ绪ǧĶǰˣŲԼݴĶ̰ûе
Ϊоò
ò˵ͦÿģ˽ͻ࣬ƽҲͦ⡣
ֻڣǱģĶ
Ȼ˵ĶڵЩණǲ֪ΪΣܾԼһͷ˵Щˡ
ǣ֮ǰĶºǲֶΰɣףΪҲ˲˼ȻҲȥעǺƽ˵Ķ
֪֮Ȼ꣬ôܻỻҲҪһ£
ȥˣ˫˶ûеʱɲֻһЦһ־硣
Ҳû˵λãң׵檾ͺãһŮҲˡ
ÿ뵽ЩƻͷԷǳǳĴǳǡ
Ȼ⻰˳һʼĿʹˡ
˳ѡûȷԣĸƾӹӻӡ
Ȼվӽ¡
˳ȻǸŵ̬ūĹȥһȡ
οΪ檣Ͱˣˣ
Ц
˳˼ɨһĶǰǵʱͼɵߴߴš
˳ôһ˿ͬ飬Լǵ
֮ѡ棬һΣŷ糾ǵˡ
رǴʱĶվһ
˳ͺȻ֮ǰǣͺƽ˵Ǹ档룬ʱڳĻˣ˭ûˡ
-

449 

ʵʵش˳ջ˼
˵ұһ׷ģ֮·ˣҲֲ巽򣬾ͳߴˡ
Ķüȴ˵Ҽǵãʱɵȥ׷ˣɽɵˣȫƽû˶
ЦЦĿֱ߲Ŀ⡣
û뵽Ķôãʱôҵĳ涼ܼǵסˡ
ܲ˵׷źƽȥİɣ׷ɢ˶ѡ
ǸʱĶ뿪ˣ׷Ϻƽ
ʱֱ׳˵Ҳҵʱ뿪ʱû
Ҳ˵һֱڶĶ
ĶʱǳˣѲԼ뿪֮׷ɽɵ˵ģ
˵ɽɵҲɵͳһսˣ
˳ĬţҲֱ˵Ȼһǿ϶бˣǹץʱ䡣
Ķĵ˵ͷֻ㡣
˳ĶһۣһƽĮ˵˾ˣǲùˡ˳߰ɣȥ
á˳ӦһҲûԼ˭ֻǴһˡ
ֻЩҪܿ
תȥֽűڵϣĺ紵˴һĺ
ʱĶȻֻͷ˵һ䡣
ˣ˳ģ˵Ӳȫûõģ׸˵Ƕӳ׸磬˵ܿõĽϷһ
ЩһѪ³
һģЦЦ
ò˵ֳȨУȴλ΢ˣˣЩġΪᣬĸ
˫۾Ǻ֣һ׼˳
Ҫ˳ΪôܱĶ裿
һˣֻϡϾڱĶ̫ʵһҪ˺ҲС
ٻݿǼǵˣʹá
ⶫͺΪɵĿռ䴫һֻһľԣһһķΧ
Ҳ˵ķΧڣӵǵݶǵ¼ڲģ˵ٻõġ
˵һԵƷ½ҲûмʦᣬΪȷе˵û˻ٻ
ֻڵĵطȽϴĴÿ궼ôԶɡ
˳е㲻ˡ
Ѳɣ⼯ٻȻڵģ
ʵϸ˵ռ䴫ԼռʦԼռʦȫѾʧΪ˶ʧˡ
Ҳûʲô׼ȷĽͣˡ˵硣²׷ףЩ˳Ȥ
ͻȻѯʶһ
޵Ĵ˵ЩĴ䣬ͲͨҲ˵ףôĴţͺճһǳ
仰˽֡
˳ûף׷һ䣬ڿռ䴫󣬿ռϵʦЩ˽٣
һɣԶ೤̾Ϣһ
벻ˣô׷ʲôã
⵽֪ǲ֪벻ˣǸͲ֪
˳òҲˣܶ飬Ҳ˵ġ
ٻһʹã˾ͺϵһͻȻͽ˴ҵǰ
һģȵźĴ۾ɻǰĻǼϤˡ
˳ٻѽȻҵ
ǰ棬ƵõϢһ㣬ޱ
˳ƽãֶôݡղ̫ˣĴ򲻹
ֱл
㿴ղţȻɵûæɽɵ˼ڳʮˣԼˡ
Ǿ֮ʦûʲôëҪΪûΪҪʵûʵҪûӮˣ
һ²֮üɫ裬˵ġܲ
ղƽͷļѹ£ֱӾͻˣҲͻļ֮⼯ٻôһͣ٣ǸͲôˣ
̯֣һơ
ͻļˣֱͬ졣
Ҫ֪Ų۷壬һֱǸƿþúþáõΪĪ˳ҪϳΪ
ڿɺˣ˳ͻûãҪļúһءʱѹ˳еġ
ôֺǵš
ȻҲһ£ģ˾飬֪ٻá
ʱôĭĻ
ҲԵعϲ˵ģȷʵӦøˡǵʵҲ߳һˡ
üëһһƲǺֹһǰ㣬ͬı仯һļ¿Ǻõġ
ĲǴϾڳֻôȼͻļģһļѹȥǼΪģᱻж
ʮ˼мǸ˵ģΪϾΪҲкôġ
ɿߵĻǿߣֻûĿŵ˵
Ȼʲô˵ʲôͷزס
ѡʱѾͻΪˣ񣬾ȻֻǸļΪġ
ĳһ
ʵ˵ʵڵΪûߣٶȿɱôһ㡣
Ҳʱǣ볰һͷһˮˡ
Ȼʲˣվǰסߡ
˳ʲô⣬ǵҪȫ
Ȼǻȴǳ˳˵ġ
˳˷ʱ䣬һžһͨ廰ĻᶼûУϵĹûС
˵ˣȰסʱ͡
˳εһдҹȻǷǵҪǰæĵط껣ͼùôҿһ
Խǲ⡣
ֱӴӻͳŵͼݸ˳
˳˵طǰֵһǣͼϷ򡣶еͼǹŴĵͼ
ʯֲͼɨ˵ϵߣ²˳ǹɣ
û
˳صͷǻ顣Ϊץʱ䣬ǾôģȻ˷һżٻҲﾡְˡ
ԣǳ鴤һ£ݻɲҪ˭ȥѽ
ϱһ
ɼʹԹԣҲƲƲһĲмǼĴС
˳򵥽һ£˶ףֻԽǰߣ˾ǲ죬Ҳ̫ˣҲ̫ˡ
ѵżϽɣ黺΢΢죬۾档
˵˳ֽһ䡣
ҲҶţȷһľ֮󣬿ա
ɶ
ȵͶҪˡ
-

450 ɵĿӴ

ٻһʹã˺˼һ㡣
ӽ鿴ǰͻȻʧˣͻȻôһ㶡
ȥˣ
ɲһô룬ڳﶼ뷨ȥ仰˵նɵ˵ʲô
ϯžĿռЦһ
ӽ飬ˣǺȴһġȻΪʲôڱĹ
ӽԭΪŴͣʱ΢ջ˶򴽣֯Լԡ
ϯ俴ӣ֪ʲô֪ڹ
ܽҲЦһթǰĹϵҲûôãôͻȻôأ
ɲΪʲôͻȻõģָʲôơ
µĺӽ飬ôıƭˡ
ӽ̧ͷЩˣܾڿԼЦ˶
ϯ䣬б¾͹ȥ󣬲Ҫ䡣
ӽ飬ҿҲ̫ˣΪ䣿ϯһЦǹһĨĻȡ
˵ȫʵŲȫ㣬㱻˺ƭǺǡ
ϯЦҲǵ洽һЦ
ӽɫ˱䡣
ȻͷҲҪΪ˵仰ģܲúӽӣôɾɡ
ϯ䣬е߼ʣ߼ǡЩգȻñȫǽթġ
ӽԣ̧̧°ͣȻоʮˡ
Ҳ磬򲻹ˣҲǿˡӽʹһ䡣
ǱôöԷˣ˻档
Ͼϯǿɲ뿪ǽзŻɽǱڵΣա
źӽ˿ģϯһᡣȻϣӽĿɳ𡣵ڿ̫Ը
ƽ̧ͷһˣԸһ
ǣһϵİûнˮ֡ƽƽˮȴֺʾ
ϯü˵ƽѳ˽ˮô죿ɲҪռΪаɣ
ȻǺǾͼзݡƽһۡ
ȻӦĺܳ죬²⣬ɺӽϸûнˮ֡
ƽīɫӵǰ糿
ܽ˵ûҵ
ϯЩģҪǰһңȴӽǳ⡣
ϯ䣬ȻҷҵİǲƺӲġ
ܽҲͷˣǽΪûʲô
ϯʲô˼ɽɵģӽ飿⡣
ѣʲôϵϯͷŰͷҲ̧Ļشһ䡣
ţҲˣȷʵʲôûС
ܽƽѯʵô죿̧̧ɨһЩʯ塣
ƽüʾ԰ꡣ
ͩעܽĶƽôʲô
ߣӽ鳰һ䣬ϯ䣬ǲ˼ʧˡ
ϯҧҧˤеİ
ѵ¶ϵĽˮûбӽߣ߱ˣ
Ҫ֪Ƕôһϣֻ˿ˮ֡
ƽ嵭ȵȻѯʳ
ӽ飬µ͸˵ʵղŵĽ󣬵˭ģ
ղڽ󸽽ģ˭֪
¶Ȼˮ֣͹һˣȻвǡ
ŴԣϯҲĿӽ飬㻰أ㵹˵ѽ
˵ʲôҾҪʲôѽʲôҾҪشʲôѽЦ
ӽ鵹Ƿ༥üëһЦȻڡ
Ȼţʧȥˣô˵ȫƾԼ
ԷȻҪ⣬ͲöԷԸ
һ¿ˮ̵ģ֪Ǹ˭ѧġʵϣǾãǱҪȨ
ֻҪ˻ȨֻҪȨ̬ȻͷŸˡ
ϯһۣӽ飬ôҲѧƤˣеǽ߳࣬īߺڣദѽ
⻰˵ģӽ鳯ͷۣͲϡ
ⲻкƤǻء
ƽƮƮ䣬Ȼ˳ƪ۵ķһ㶡
ɽɵа˸ˮ֣ɷ⡣
ֻа˸ˮ֣ϧ¶ʱ϶ǱˣǾնɵġ˵޽ˮ֣󡣡
޽ˮ֣֤ǽа˸˶Ľˮ֡
ŵĽǷģǴʱնɷģռٻжϣնӦˣһλá
ԾԣֵɽɺɶûпܣֻɽɺնɣзĻᡣԵף˭ֵӦˡ
ӽĿ⾪ɣ²⣬죡
նɣ
־Ȼնɵķģ
ڣնʹ˼ٻǱض⡣
Ĵ㣬˽ˮ֡ôնѾȾӰˣ
ˣӽΪеĲ²֣ϵҲ˾۵ס
ʵ˵ЩƽҲթӽ顣
Ȼһжǲ²⣬Ĳ²õҪĴ𰸡
ֲǺӽǷģнˮַĿԣӽ鲻˲졣
ڲʲô޷ԼĻ飬ܡ
ƽ˼ѭѭյӽ飬Ŀǰԣĵˣ֪˭˰ɣ
κȻ˵ӳǲƭǣԸղŲʹֶȡ߽ˮ֣
бΪʱֽǶնģ˵ɵжٳ⣬ںɽɵĺ
²ǱǺƭˣ
ôһ˵ϯ̷ӦǶУҲв˲ɵĺҲûôεա
ƽԣնɵĳɼսթ
Ķ˶նɣ壬Ҳ˾֡
ӽҲɵӣôһҲ²⡣
ûʲôԣҶΪһĿŬȻͻǱȻġ
ֻ֪ǷʵְǰնɾǺпܻ󣬳Ϊס
Ȼ԰׵Ȥ󣬵ҲһֱƭĸоϾҺʱͽˣҪһΪ
ôȻ˫󣬶Ѿռ
ӽȻоͷۣЩƣ֪ҶڿЦ
ʱҲøͺεĻֻ˵ɣҪѸ˵ȥκʱҪԴΪأ»ûнô֪˵뷨ʲô
ǰԣڵɻǵѣ֮⣬ʣµ˵Ļš
ûʲôԭ򣬾ΪǵˣѡŶҲ˲١
-

451 ӽ鷢

泯źʹ˸ɫ
ǣ˵ģȻŷǵĹϵ
򴽣û˵ˡ
ϯǾԼͷ۵ΪʲôЩ۾˶һ˭ãҪȥǸƤأ
նɾôΣ
˵ףǺӽɵɵĿӴ
ͷţǰ⻰˵˳
Щ˾Լͦģʵɵð˻˼ǮֺǺǵģ֪
ӽһģǲãüͷ
ϯ䣬⻰ʲô˼˵𣿡
⹫ƣӽ黹Ĳˣ
Щʱأ˵Ķԣһʱƽ˾ʱ˵ĶԣЩˣͲҪűĻᡣ
ñ˵ǰϯ䣬ǿˣһ쵽ߴߴˣ͸һһ롣
ӽֱᷳӾдϡ
ϯȻҲǲʾܼҼܣͺӽһѾͷƬӣûʲô
ƾʲôӽôһȣ
Ҫɱһɱ
ǲ˵㣬ԼЩ˵͸һñ˵
źߡϯʱؿڣƺһֻоſѹһ㡣
ͻıʣһ£ģﶼֻһ¡
ûǺӽʲô
𿴺ӽѾͷʱɵʱɻأûʲôôϹ԰ʲô
һӡ
ǵģϯ䣬һӡ
ӽȻֽţûʧļѹɲǵõġ
Ȱ˵һڵ£Ҳ򲻹ңƾʲôţ
ӽ飡
Ҹ㣬Ҵ·磬гһգҲҪһؽĳӡ
ӽ۵ӣ˵ɫͬĻ
һ˫ԭ峺۾ʱҲûбûǣֻǱø
ƽһԿϷҲû˵ȥҪ
˵ʵ´ϯ
ЩʱҪˣҪϿԼݣҲա
Ϊ˭ã˿ӲӲǵΪôһ˺ǻųСѾͷ
˵Ͻпܻһ㣬۸ˣԶԼûеô
һЩ˻㣬Ǻӽδˣеǳţ»
˼£͸ƺˣġ
Խ죬ϯ䲻˲˵Ҳûӡ
ϯȻѹţɲˡ
ӽ飬ҪΪ˵ݻҾˣбơ
ʲôƣڶ򲻹ңԺܴùҿⱲӶ򲻹ң
͡
ӽ⻰˵ģ̲ܽסЦ
۾ҿ˿ʶԼЦ̫ͻأæסͣͷȥ
ͩȻûֵܽôԣ̲סƲһ£ͷúЦ
ϯɫѿˡ
ƽȻ̧̧˵ˣͲҪЩͷĻ˷ʱˡ
ļļĶѹɽ
ƽɲΪ˽ϯ䣬ֻǲʱٹȥ˷ʱ䣬˶ѡ
ӽԼѹ˻⣬Ҳûвˡ
ƽĴǶԵģϾԼڵľޡϯʲ֣˶ΧҲԲˡ
ϯ䴭Ŵƽ˵ʯǣͩȥ¿ȥʯ塣
ϯüƽʲô˼
ƽҲӣлֱ˵ˡ
ɵģûнˮ֣ҾͲˡ
ƽ㲻ҪԶ٣û٣
ϯȻ֪ûнˮ֣ɽɵУɽɵһΣ
ʱȣ˶ˣôҲҪеġ
ǣô룬Ҳôġ
ƽüĵû٣֪ʲôгû٣Զ𣿡
ǾǴһ٣ٰжˣӽȻ廰
ԣҲһ֡
ͩȥǣ¿
ƽٴηԸһӦ¡
Ҳ֪ǲǸøɣͷе㲻⡣ɣеˡ
ƽң
ϯһȻںӽǰӣΪǺҵŮ
һǰɲָܱʹ
ͩ߳ȥĽŲȻͣתͷƽһۡ
ƽĿδ䣬ƺ˵ĻͲܼһ̲ƽĺˮ
󣬹ɽɡϯ䣬Ҫ˵ʲôĻĻﲻܹǣҲʵҲֻ
㡭
ϯ䱻Ƶƿԣֻ˼ǣ߻¿ʯ塣
ߣ˳㣬еش˸к
һֱֱлҲ˵ͷ¿˵˵ţ˵ͺʹ
ֹʹҩﶼûˣ껣ﻹûУ˳ѯһ
ҡҡͷûˡ
˳Ťͷұϵһˡ
ôģ
һ֣ҵʱʯ棬һСûעһתͷһײȥˣݶоɶˣ۵
ԭЦЦҲĿ˿
˵ȷʵҪҩźá
ôһίˡ
ֲۣ˳Ļᡣ
ĻҲû˵Ҽǵ⸽˿ƬֹʹĲҩȥҵ
ԭųͷ°ڳͷϣȻˡ
أأ
Ǳ߰ɡ˳ָָ
˿ƬʲôЧﶼ˼
ȷǱ߿˳ͷһ
˳˵ͷдģҴȥ
ƨƨߵĸ˹ȥҡΣġ
˳аôûп㲻Ϲ˵İɣǰοҲôοҡ
˳ȴһ䣬ҼǵþﰡûġŶˣҺȻˣһΪǳĲݰɣ۵ģ͵ġ
˵ͷȻΪأ
Ҹղǿһ˵˿ƬǸǲȡװںġղҼǵһɫĲݣΪ־ģôͻȻûأ
˼˳ôоں
ǵʱ۾ͻȻһ
˵ǲҽŵźɫĲݣ
ԣûˣϽڰɣ档
ãͷȻɾʮ㡣
˳һЦں
һ˶һ
ҪǸԼİһƿҩ࣬һֱֱԼݣ϶춼ˡ
˳תͷ̧ͷá
ȽƺЩ㣬·ƺǹ졣
˳ǰѯʵôˣˣ
-

452 ˣ

ͷǺкˮڶͷϣʹסֻ⺹֪Ⱥ亹
÷ųͷ˵ͷһ˵ˡ
˵Żֳһʹɫ
ô˵أȱˣҿ˳Ŀ⵭ȻƲʲôǲ̲
ϯض⿪ԼЬࡣ
˳˿ЩˣҪҩȥûһЩ
˵ţ˳ԼİȡһɫСƿ浹һģҩ֮࣬ͿĨú׵Ľϡ
濴˳۾ﲢûͬ
ʹӦһ˳лл㡣
һϸӬ˳ˡ
£ʲô˵չ˺ԼһƿҩŰɡ
á
ôʱ£˫۾ٵգһ£зŻްĹâ
ҩмΪѵãΪһʼͲ롣ֶκëʱ򣬴Ƚϼ򵥡ҩģҪȡãȽ鷳
֪ѵãǸл
˳Ϳ֮󣬱վҩ˵ϡ
˳
˳û̧ͷ֪һ׵˭ˡ
ʱðɡ
ðҩȻã
˳εתѾǰһɷġ
˳Цǳô죬۵Ͳ
Ҷ˵ۣײҲۣ㶼˵ҲҪҩ࣬Уⲻǿ𣿡
üëһ˳յһɶ
һȻɢĴĿҲĿжĵط
ЦһЩΪ飬ʲôʵ⣬ʵҲˡ
ԣɫһһ׵ġ
ΪǰҲ޴ӱ粵ô粵أô粵
Ҳ̫˳ôһĵæǰȰһ
УҲѯ˳˼⵽ô£
˳üͻȻû˵ˡ
ܲ˵ǵʹòֹʹҩֻҪ˵ͣһͺˡ
ȥڵǸطҲûʲô˿Ƭֻһˮַõλðˡ
鵱ȻҪսپźá
ȻõĹϵ㲻жãͬһģһɵģ˼Ѿ˳ˣܰһһѡ
Ȼ˵ʱ˼δǺõģûж¡
˳Ǹˣɫ۾ȥˡΪˣԶԴһƽġ
вʧص̲סһѷ졣
˵ûκ壬ȲҪȥˣȥ֮ء
Ǹֳϵˣʱã˳˵ⶼʲôʲô֮أ
۲ǹؼ
ɫ֪Ҫ
æһѣο˿ƬʵģҪҩúúܶࡣ
κζȻʵĺãҩЧɷָһ㡣
˵ͷҲû⡣
ô˵˳ҩ࣬ƫƫ˵ûУ˰ɡ
ǿʱţʵϣ˳ĲҲ˵
ƽʱ˳˵ĻΪǼᶨģӹɵģദʱ˶һ㣬˳̾Ϣһ
Ѳˣ
˵ĿһߣȻûֹͣĶ䣬ȴķ
˳ˣ
кϷˣ
ųͷ뿪ԼĵطڵǰɣҰڣϢɡ
˵ĵһ˻һۣҲ⡣
ҲڣֻҪú˵˵ۣһ
֪۾˵㻰ɡ˳Ťͷˣһһ˵
ɽʲôǶ˭иȫڣǾȥϱߵŻúϢúóԶ
ǰһҵĶŻ졣
Ķüȥ˳ᶨĻ˵һһֲŭ
Լ˵һȻǶӳô˶ҪָӣԳֵڶҲ״
˳Ǹöӳⲻ๣ǳĶԱͷۡ
Щ˵˵ͷӦһΪĸоЩˡ
ΪԼҲûʲôȨҲֻһ䣬ɾһ˼ҲδظԵģôе㲻ʹˡɼǲʹ죬ҲӳĻ
ţ
ӳ˵ҪԵˣǻϽİͷĻꣿ
Ȼеų⡣
̧̧°ͣ۾ƳƳ˳㻹ûлشĻأΪӳôר谡
ԣˣһƲڻ
ҵ¶ٹܣ졣
͸֪ǵģڻϽأۻ𣬻׼ˮ㡣
ôԸ
ҲʲôӲˣҰ˰֡
ȥҵҵ˿Ƭȥˡ˵ţ˳һѣǸһ߰
ֻ·˳ߵʱҧҧ˳ҵţ¶ûأ㲻ҸҾ˯
˵ţֱһĸ첲ôһξ룬ͷǵϲ䡣
˳ӰýҲܶȥģҲˣһ¾һ£ֲٿ⡣
ֻǿųͷĵĲ졣
˳Ѿˣ˵Ҳôææˣ㵣ʲô
˴һϢˡ
ô˳ҲŸǷġ
һնѾǳˡ
˵ɣɽģͷһѾûнˮˣΪ塣
ɵģһûУҲûнˮ֣Ͳõˡ
ʣһɽɵģȻа˿ˮ֡
ɽˣɵ˴ʱ϶Ϊһɽ֣ǴҸۻҲõˡ
㲻ףΪôɢʯ˳
˵˵µĶͣûңôҪеŶʶ
˳ͷͷҲֻ̧ǳ˵һ仰
仰޴ӱ粵ֻǽ⣬εϡ
˵ЩôģǵΪǣ

ǵõ˳ҪĽէէһֽ
ֽļٵģ
ͣһ£ͷеű߶
˵⣬ȫͬһʽĽ벼ֽģ־е⡣
ͦİӽܹȥһۣ˳һ䣬˵ʲô
һƲ죬ֲǲʶ֣˵ʲô˵λÿԷýˮ֡
ӽؿһۡ
ֽǼٵģʲôϵѽˮַŽȥ֪ˡ
Ȼоҭһϲµģ²ܡ
ĶһۣѸȥ۲˳ɫܾɺϡ
ȴ˳̧ͷȥ
ˮϣŽȥɡ˳ǰͷǸСӡ
ӽܵݳֽ˳Ҳ濴һۡ
ĶĿһתȻʵ˳˵ղп˿Ƭô֪ģôܹģ˵˿Ƭװں档
ǰȷһ⣬ͷһʡ
ȻĶûиشĻᣬ˵طûڳ˿Ƭȴڳ˽ˮֵλá
ڽˮλõİڷţǶеİģϾûмΣĴ࣬ЩҲΪ˽⡣
Ҿã֪нˮֵλһ
֪ôܷҪ
ЩЩ£˵еɺϡ
ɺϣ̫ɺϣ
ĶΪ˳֮Ǵݾߡãֻ벻ͨѯһ¶ѡ
ûб˼
ǡã˳ҲĶûб˼ԵȻĴһ䡣
ĶƽСЩϷ뿴̫ˡνɲ飬ԴɺҲСҲ֪һ̵ڻʲô˵ʲô
ʡ
Ķ侲һЦüĵĿ
ԣ˳ҲȻһЦޱߵĽ財
Ҳʡ
˿ȥ֪ΪΣǸо˳Ķơ
ⲻݣһ˵ǳȡ侲ǵЦݡӹɡ費
ƺһֽŵգһɵģȴޱȵĹ졣
źüɽͷԶԶȥĹɽǱߵӵܣҲɽ㣬ƹ
ƽ˽ʱͬɢһǻԴԴϣ˵ͷ
Ȼ֪һ󱻷ˡ
ˣ󱻷˸ȫ
һһҹͷˣ
۲µĽʦ౼档
-

453 ȥΧŹ

ϯǿӽ˱ԭ̫ˣԾ졣
ӽһ󳰷
ǺնɵĹϵԼֵòɿǺǡ
ǣС¿ȥЩʯ壬ĿľΪﶼˡ
ϯ䷽źƽһֱִݣΪ
ԣȻ˵Ĺϵ˵ҲܴģϾ̫ˡ
û취ϯ򲻹˼ң˵Ҳ˵˼ңǾֻ˼ҵˣһʱͷ
Լûнˮ֣ҲҪɽɵĽˮ֡ȻѾɶ֣Ǿ;Ҫȥƻ˵ĹϵϾ»һҹء
ԣϯ˸ԣɵ˾ʵʵţ˵Ϊ˿סɽɵġ
ӽ鶼廨ˣô죿Ȼǰ֮ΪԷһ
ǣϯûôİ˼ɽɵģҪȻǰǺصʯ壬Щôȥѽ
˵ϯ˾ſţһæ˼ûУ˵ˣҲġ
ˣΪӽҲȻộǿϯе׹ˡ
ϵͲãȻǷ༥
ϯɫ΢΢һ䣬࣬Ҳһ˿
ӽ飬Ϊʲôˣȷ黹죬
˭й𣿲˭Ƕҵ飬ֲ˵ġӽ鷴Ǻһ䡣
ʱ·磬˵Ҳǹ˵ģǾ˵һϯ仹û취
ʵְ
ӽȻܶ϶ϯǲǱ޳֮ͽʱ֣һ١
ãĶˣĵù
룬ϯӻеġ
ò˵ӽʱͦġ
ϯ䱻ֲܴ
Ȼʱ򣬿еö˵ĻҲͣ
ǻӿţͺͻȻƮһ˿ƲʣעĿ
ӽ죬ɫ
ɽһˡ
ߵĻɫɲǼʧ
⶯ԭΪͣˣǿµǶǴϷ򴫹ģ˵ע
βĪǸλҲ󱻷ˣ
⶯
ͷһ¶ɫ˵ĻȻֹ
ӽ鿴һۣ˵ʲôϯЦһ
նɻֵһ󡣡
һ
ӽնɵˣ
Ťͷϯ䣬Ϊʲôãնɣʲôһ󣿡
ղŲ˵𣿽ˡһ󣬳ɵģ˭ϯѿڶҲûϸȥ뺫滰е˼
ͻȻüͷɵѲɸղƽ˵Ķģֻа˸ˮ֣ɵҲֻа˸ˮ֣ǰ˿飬ˣ
ϯһҲóϣʵ
ҲɵӣȻ׹ˡ
ѲɣַҲնɷģԺŲһ
ΪɽԼﶼҲа˿ˮ֡ϯƽ˵ĶʵնɣҲ̫˵ɣ
οӽ飬ɫЩÿ֪뷨һ
ϯղƽĻظһ
ӽ飬Ҳ˵ʵɣֵ󣬵ǲǷģ
һһ㣬õ𰸣ʵǣɵķģǿ϶Ǳɵġ
ó𰸣Ҳеס
ӽع̧ͷɨһۡ
ΣΣʲôѳɶ֡
ȻǷģϯ˵ʲô滰
ҪȻܸоʲôܱй¶һ
ϯϵĳüһӽ飬ǷģնɷģҶ׼ȥնɵ鷳
ն鷳
ԣӽЦ
ϯ䣬ҰĿǹģҪ۸˼ң
⻰˵ϯûӣʲôͶ˵ˣſ
ü˵꣬նɶǵ׵ģȴһ⣬˵ܹõףѵͷ𣿡
߲Ҿã¶ѣô棬νʤ˱ҳ¡
ӽҡҡͷϯ̫ⷬˡ
ϯȴ˵Ȼô£˵ʵеס
ӽεص˵ͷҲûɶ˼
УҲûʲô⣬ȷʵɽɷġ
˵ʵӽͷҲôһС˵ģܾñˡ
ԣϯȻ۵׻һĨɫԿûô
ô˵նˣ
ϯҧҧһ䣬ӽ飬𣿡
ͦ
ӽջߣƤӡ
Ҫ˵̬ʵ˵ʵЩʱͦõġ
ǰܺԣֵͻͺñ˵ͥ飬ô鷳
µҲˣ۾ʲô㣬ʲôǻҲͦɵġ
ڵĻӽҲԻȻԵáԶΪɶɶ˾ˡ
ɶҲɶɶҲ˵ɶҲˣȻҲͲˡԼҲȻԵá
⣬ӽͲϯ¶
ϣӽ黹ϯ䳶̫̫ĹŲ
һ󣬿ȫˡģҲΪ
Ѿû취ˣ㻹ֳʲô۶ӣھúôţ˯þ
ϯ˵ӽ飬Ϊʤѷ֣Ӧʲô
ʲô˼
ӽеˡ
ʱƽ˺ƺƵĻˡҲǺϯ䡮ͺáڻ˵Ĺϵ
ϯûƽֻͺӽ˵
𿴺ӽֻˣɵ˾ۼһʵҲ൱ġ
Ѿ˰ףʤѷ֣ǲϳʱ
һ䷴ʣӽˡ
Ŷ˼ܼ򵥣ȺŹǡ
û˼ϯ˵Ҳǹֱ׵ģ۾ʲҪûġ
⻰Ż̹ͦϣǺӽЦЦ
ϯ䣬ƽǰ˵նɵģпǹĸÿնɵĶӳУƽʲô㲻֪δ޿նɵˡ
˵ţƽ̸͵ϯ䣬ҲҪˡοĶҲĽ㡣
㿴ҪǲŽᣬ¶ɡ
㣿ʲôƨ㣬Ųء
ϯϻǰ˸ЦĺƽȰһ
ҵȻ֪նɣҸղҲ˵ģҲ¶ѣûҪô档οҲ˺Ҷ㣬ֻǿôҡѣѵѵ
⻰ôһ˵ϣƽһ⡣
ӽ鵽﷭˸ۣһҪ㣬ͲῪЦˡ
ܼҵ̯ӣٲ͵ĺãԷ
ƽһʱһսǿɵעŵ㡣Ȼ֪ˣ鷳ˡ
ϯﰵΪҵˣܼʲô£Ƕ£
ϣϯȻίˡ
֪ˣ֪ˣͷİɡ
ƽ˵ͷͬˡ
ϯ俴ӽ˵ʲôﶼҲҪǰ㵱ǹʹŶôţֲǲ֪Ҿͺһѣ˭ҲʧʲôҪȻһҹָô
ϯ⻰˵˵Ŀˣһ뵽ŵĵԣӽͺ޲ҿ˦ӡ
ƽʱ߻Ҫ˼㣬ϡӽ鿼һ£ױ۸ˣƽ
ɨƽһۣʣɽģһ뷨𣿴һȥΧŹնɣ
ƽǷԸһ
Ѻӽǵӽ⿪ɡ
áܽӦһ䡣
ţӽҲñŶôˡ
ϯӸȤ֪ƽ᲻ף
ʵϸĻӽԭΪԼǵѽôһѪڡ
ᣬڡ
ƽٳû𸴣ϯֱʺӽ飬ãȻе㲻ʹģҲΪˣ̫ˡ
ϯڰ֣ͦƽ⣬ʵϣҲƽͻȻˮ
ϾҲֹΣòٿء
ɼ״ӽֳһ£ɽɺնɵԼģ
ԼڷȥԸնɵģҪΥԣ
ڳһ̲סЦӽСѽ
µ֪Ѿնɵİˡ
£ɲʲôҼңҵԼģϾǷĵġ棬ͲʲôЧӦ
ֻǺӽûǸ϶ѡ
ʲôأ˲˵ϯߴһ
ҡͬˡ
ӽ˵ͷ
-

454 ù

ϯ䣬Ϊ⣬˵״̬ڣѾˣǵĹϵȻҲͽˡƽ˵
ƽҪ
ҿҪľãȻҪģҲ׼
û뵽ƽ˵ڿʼɾˮˮԤһΣ
ϯһ£Ӧ˵˼˵ôնɣ㶼ûκ֣Ҳ͵û
ƽ˵ͷû
ӽգһ˫۾ˮģе㲻ڵ״Ǹ˳׸𣿣
˵ֵز
ñ˴Ҳ˿ûУڻ˺ƽģƽظ˵ûɣҿ
Ҳ̫ˡ
³ĥʲôζˡ
ϯ䵽һ䱣֤˵ֳˡ
ãǲɽɵͻ˺еһҹҲ͵ûǻ಻š
šƽӦһ֣ɵ˼
ӽ鿴ǵıӰ˼⡣
ϯǰϻ˵ʲôأղŻ˼ɻ᲻ԸǣһӮҲӮ̫ˣ⡣
ӽ˼Ŀ뿪ķ棬Ǳ߲֪ʲô
ǵϢһģֻʯʯķֲڸˣжã
ãѶ˼ɵҪʲôأ⡣
˵Ҳԣô죿ӽ鿴һۡ
ǰϱߵŻá
ϯͻȻӽɻôȷɵһ£
նɵĿѳɶ֣ѾҲϽˣֻȥҳԵġϷĵطϱߵŻ
ϯޱƶģӽ˵ͷ
ߣ
˵ɾ͸ɣӽҲƤһ¡
˵ӽҲûر𿴲˳۵ˣȻղŻܵģҲ㲻úͶԷǳֵܣֻǴһȥͬһˣҲûôų⡣
ϯȻ̧̧֣һҪ˵ϱŻ￴ɢʯЩɡ
ӽͷ˿Լļˣü׼ˣûأ뷭ˣ
ϯ䵽һЦܼ򵥣ɡ
⻰ˣֻǾãѾһˣʲôûСοǵɢʯǵҲɲκεв
ӽȻ򣬡ŶԭΪѽǾ͸ǰɡ
ӽü󷽵ذڰ֡
˿ЩĶʵҲãԼͰ᲻ǵҪǸʯʲôأ
ϯ˵ѾˣȻǵʯ
ϱŻ
ͨǵشȻһ·ݣϷ¶Ѿش£ⱱͨǣǺ綬
һĻĽҰȻǿľݲݣɽ֡
Ľ棬¶ȻǴůϵСݵҲЩۣðͷͺ︴һƺӭ˴졣
ӭ쪣һŲȥȵС̧ͷ
㿴һۣᱧԹһʯ·㲻ߣҪȲƺ
ǳ̫ᣬ¡
Ȼ·ߣǾǱ˲ȵģһ㣬ǲȲȻͲˡ
ҡҡͷ粵Ȼһǿʶû˼Ҳһ
ͺһ㴦ڵײ㣬Ǿֻܱ˼̤㴦ڸλֻ㣬˭ָأ
ԽûݵˣԽҪϵʹ档пʵҲǴҸٹ̵뷨
΢΢۵׵һ˿ӡ
Ȼˣûô࣬Ҳ˵˵ѡȴҲǴ˲˵ĳ
๾࡯
࡭
ꤵˣȻɣȴƲסθ淭ڵĶһ޲ڽţԼܶˡ
ǰ죬֨һƿ˺ľš
ҲһСԺ䡣
ֻСԺ䣬ģпСԺЩͬϱĻĲ졣
ϱߵŻͺԴһСˮդ˼ңϦջ𻨿Ϧ¶ϡ
ԺһЩ߲ˣһЩСƹﶺѼһӦȫȫǻġ
ȻҲпܣֻģУ׼һЩˡ
Уƿľţ濴ģһɫӰ赡
߽ȥǿĴӣȻǽߣ˿ûϢ
ȥ￴ûгԵġѸǰҲ죬Ҳжô飬ֻҲܶˡ
һ߿ţյģӦһ仰ͽıڡ
ŤӾܳˣͷʲôûУҪϢĻҲֻɵϡ
ߵǳ˳ԺĺҲӦһ䡣
ðͷưôùˣ滹виʣ
ǹɢĳζæܳû³
һŵĶűӣߵԺм䣬ʿ
˵ѵ
ӵǣ̫ܣΪǶڻ棬Ҳ棬ûлϱŻĶüһ
˳ӷҲ˳Ķ˵趨˿Ŷȥˡ
ѲҲһ֣̾ϢһڻŴȺͲ˹ӡ
ʱǻıԹ
ˮ͸ֲһЩеĻҳǽƤϣôҶܵĽ
ڲûʲôܹȥϴһů͵ĵطһⶼѵ顣
˳ղſ˿𣿡ĶŤͷѯһ
ǵģеʱ˵˳˸ĸһٷ
˵ǲòġ
ֱӴϣǹ붼ɢһζ㷹óôôܹԵ£붼˾ܡ̫ɾˡ
˵ųԲ£Ķֶܣһüͷĵķ꣬ԹԹظˡ
˳˵ֵʱųԵģҪӽǣǺܺڴҷǵöŶӣ
ղǷ߲ˣҶһƬƬƲģ滹˵«ϣƤˣŻˮ߲˸Ǹˡ
ٿǹķˣùһζˡ
ҪôԵȥһҹɲûţ
ͷţߵĻǲ档
㲻ôû뵽ʳûԣ
˭뵽ߵŻȫõĸ㣬ɼʳԴŵĸ
ϱߵŻֻԼ³ˣȫĶҲôˡ
ͷڴڵĴϢʿô߶ƢҲˡ
㲻˵û˰㵱ư͡ǧС㣬ĳԲֿʲˣ飬ѱҲȻôߣˣҲԣ
һ˭ϡԣ
ҪõȥҲ㡣
Ҳһˣûұȣ֪𣿡ˣƶ죬䲻ˣҲˡ
̾һǱ߻䣬ǹȥ
ոտߵĳⶫ߻᷿
Žȥһе⡣ĵһƬǲ֪ģΪǲ˵ء
ֻ˵عģȻڡ
ǺͮͮСƲӲӵ˿Ҷ͵ľ²˻
͵ĺһʿζʵ̫ˡ
˳Ͻժˣ
һ˷ܵľ͸һˣЩ˵Ĺư赱Ҳĳ
ʵ˳Ǿû̫ĹϵֻҪЩϴϴɾͺˡ
һ뵽ǹζθҲһˮζȷʵôá
ĶĶҲչ˿
˳˵ȥʵˮܲܰЩϴϴɾ
˵ɫɫҼˮˣѶɾˣҲе²ȥѽ
ʱȻ˵ҿһ£ʲô
˳ȥӰһǵϷһӡ
һͷɶҲûС
յģ
е㲻ţȫ˸飬ȷʵǿյġ
๾࡭
㵣һɻ޷ôͻȻϵĻﻹûü˵Ӿֿʼл
ⶫ͸ᴫȾһʱڵ˼˺ôЦ
ЦҲûܻ⣬ʲô⡣
Ƕ˭ǳùʲôʣܵҰ취ǡ
أôƽҲܡ
ĶȻʮָմˮģҲѧһ㡣Ȼ˵ûʲôˣδغóԣǴҲ˽һ㡣
ʱ뷨һûйô
ֱӺǺһЦ˵пʵ
˭ùģ
ΪΪɫͦʹ졣
Ȼ˵ҵһð취
-

455 տܳ

㣬ʲô취㵹ǿ˵ѽҶĲˡ
ȥҲæͳ
ǹµ㣬ɫʱһ䣬ɷ׵Ŀֲ
ˣڲ̨
ĶһۣҲ߷վ黺ߵϡ
Ц绨Ȼ˿һңҲմȾһ㳾˿Ǳ
󷽵վЦŶׯ
˵ҿĶʲô
˳ָŵķȥڷһȭͷôСģʯ顣
Ȼʯͷ飬Ǿһķ£֪һΪǿѿʯͷ
Ȼʯֲڣеľͷȼա
ֶҶʶ
ⲻʯ𣿴ʲôȡů˭䣿ƻüΪЩķҡ
黺ȴ͵ڱӦǳģͨȡů豸Сů¯ջȡůò𡣵Ȼȼʯûģ¶ȾԲ¯µ𡣡
ϸºͣһ˵ġ
Ц˵黺˵ûдЩһȼٷʳǾͿˡ
ǰȻһⷨӺǰ˵
ͷЩ⣬׿ɲУҲһ£òҲǿԵġ
ֻЩʳﲻˮĻӦôʳã
˵Ҳ˳ǰҵģҲֻܳһ£ɲԣ
˵Ŀ⣬ַ˳ϣ֪ҹʲôʵĶ
ĶҲ΢΢죬˳ҰıµǲС
⻹˺ǰ磬ǸʲôŸ߹ݣ³ɨɻʲôᡣ
˵ݻľ̸ֹУȴһָ߸ϵĹš
˸Źâ˳Ժ
ͬʱҲ˰ӽͣһ˿˳ʣ˰ӽܰɣ
ǰأ˳ƾʲô
˵鰮ǰֶθȻɱ˫ֲۣ²ֻһϲϡ
ֻɨӵӽܣעȫǸϣȻ뵽˽ɫĺƽ˳йôһ˿˿ļ벻ġ
ⲻĵĳɷֺ٣ٵһ˲ָǣֻһĲģҲ˵һЩ
Եİӽ˵кܶõĶЩеģеֻ꼻һ֣رԼߵϧǰһУõѡ񣬲ȻǻźǸʱ̫ϧˡ
ӽšüͷȻתͷĶûжٽ飬Ҳʶ˶ʮ꣬ƽʱ˵˵Ҳеġ
򱡴ޱص˵ͷ
˵ĺܶԣȷ˵Ҫͺƽضףϲ㡣ʱһΪ׼һ
ԣĶɫҡҡͷ΢Цſ¡
ӽһʲôе۰ɣǲûģԼ˾ͺãֵñԡ
¿ٰһ۾㲻ĶôȻøôһ仰Ҳ̫ƽˡ
ֻĶᣬ˽ⲻ
Ҳ֮ûʲô飬ĶҲôµѽ
ɣҲֻͷһ˲仮뷨˿ӽܡ
ľԴѽҪʵױ˵뷨ʵ̫ˡ
ӽŽüѹĬĬ˵ں˵˵Щʲô
ڻװʲô뷨ǰ׻ôꡣ
´СŵģϲŮ֮Ȼе㡭ˡ
̧̧°ͣСһЦ
˵ʲôʲô
ĶջߣСҲûдŴҵע
ϾǺͰӽ˽ģҿҲڶ
ûҪȥӽܻ߰ˣ̸ֿʵĻ⣬濴ĮȻ֮ġ
鵱ȻǱ͵͵ʱ֮ڿڣǲ˼
ߣҸΪԼӵ⡣
ᵽ˳
˳Ȼ˼ϵʯ𲻾̼
ȻҲŹˮųԣտһҲûʲô⣬ֻҪ߲ʾС
˵Ǻ棬ҲмһЩˮε㣬ǹۣôһҲǲѡ
ֻüֱӷʯϣɾǻȱһ
һЩ⣬ʯʱ򵽵ô
ʱ򣬴ҶоⲱӺץסһ˵θܵĽ
һתȤ˳㵹ͦȫܵĹϴʲôտɣ
׷ʣտĶĺóʯζֵֹ𣿡
˵˴ͷʣ˸˵ǰҶûʯⶫ᲻⣿ʲôζģ
Դˣ˳̧̧֣˴һ衣
ЩҶҪԵģͺһǰ˭ҲûҪȥһġ
ⶫҳԹζҲǳԽȥ϶ʲô⣬ʲôõġ
ⶫǳеϻڴʱͲʲô⡣
ղ˵ȱһȱʲô
ȻѾûк֮ǣǴȻҪץȥԷ
˦˦бɵ˵ȱʲôʲôģǸϽȥ׼ⶼˡ
˳ɻĿ㣬֪ʲôɽķӡ
Ƽ˳ѯʵߣȤһ
һͿһʱģȻ˵Ƕǩӣ⸽ô࣬ҼýΪ۵ģͺ𣿡
˳̿һЦû뵽һ⣬ͻȻƵģû뵽
ȻҲ֪˵ʲô˵ãǴҾ͸׼ɣЩʯᵽԺʱȼЩʯ
һЩȥժЩ߲ˣϴϴɾʣµļȥҲϡ
һ˷ֹҾͿʼæˡ
˳˵Ǻȥѡӣˡ
ӽܣأûǴĻκӦҲ˽
˳Ȼʲôѯʰӽ֮ǰУͼʶⶫĺ֮࣬ǿ°빦
һɺ仰ӽ֮ǰϲұ˳顣
˳ͻȻǵðӽ˵Ҳһֱڹע𣿱Ͼǿδ⵽Щ
˵ɫҴˣҪʲôæ㾡˵
˳˵ͷ㣬黺ǼȥѡӣȻǩӣһ֣ٶȻܶࡣ
áӽһӦ¡
¼״Ը£Ҳ
˳ͷ㼸ӣɫѡֱȽ۵ģͲ׿
⣬Զʮ˵Ķֱ۵ĳָӽ顣
գ˫鶯Ĵ۾ԶŤͷϯ䡣
ⶼ˿ʱˣ˵ǹưô࣬ǻ𣿡
ûڣ׼Ūķ𣿡ϯ䵹Ƿһ䡣
һ⣬ϸʣץˮңһˮ
ڰʱ֮ǰǾѹŻֱӳԵĶ
ӽץץԶζ̲סչ͡
Σٸҳһ飬ȻԱˣͦԵġ
ӽʿˮƽʱڼʱЩܷһ߹ҹĶԵġ
ߣЩȽϸɵĸ㣬ԵĲ࣬ҪǾòôóԣǸճģģġ
ԽȱʲôЩԽ
ҲñȽ
ӽŸоӱˣϻȱʲôζⲻζͺԡ
ݵһ飬ҧһ룬ԣеɣеӲСıǺˡ
ӽ˰֣ûͣסʵȻһ仰˵ˡ
ðΣųꡣ
ϯֱù˺ӽԶԶ
ȻҲ֪ڿŪʲôóǳ˯ݣǲ絶ϵ⣬׸
ţϯ뿴ʳ߲֡ˡֻô
һ٣ʲô£ҲҪ顣
ϯ뿴ܲмơ
ץдһƬ͵˯ݣƽʳõͲ޼һ˶ϲ
ϯ˵Ͳһ¸㷹ģҲ˽⡣ΪһˮĳЩڳԵģǲһʶ
ʵ˵ʵҪŻҼôһҲ֪˽ʲô֣ôʲô
üǵȥһ裿
ϯü˸żĹâЦš
һĶ˯ˣǾǣһյĵطôһҹ
Щ۵㣬ǺҪġ
Ҫñ֪ʳֶµܾѣ˵ȥҲһЦ㣬Ǻġ
رĶһҪúýѵһ
ȿȣ
ӽȥ˵һĻ
룬Ҫǳ˯ݣҴ˵ţӽҧҧ
Щ˵ԽԽ
-

456 һûǣ

˰񵥵ģҲ֮͵ģȴֻҵõһ
ǩӵٶǿһ죬ذҪܶࡣ
ô˵ɣذأҲҪСһʱܹһգ۾һһգ۾һյǱߵϴòˣ﹤߾׼ȫˡ
Ȼ߻ȥ׼ˡ
˵ҿǱߺ㣬ӽܣȥץѾûʲôˣǿԺú÷ɷɣĳһ١
΢Цţһ⵹Ҳԣӽܣ鷳ˡ
ᣬӽҪܾҲûͷ
¿һۣ֪ΪʲôԼ˵棬Ҳֵ
տȻ¶ȣûҲûʲôϣó𣿡黺һϵе⣬һЩûеϣǿʳ֮ζ
ЦЦָָ˳˸ղŶˣôû
ʲô
ЩЦţ洽Ȥ
黺ûŪףƽĵϷۺЩ߲ʲôϵ
һۣο˵Ҳͱˣ־ͺˣӺӶȥȥ
ȻôһҲһ졣
黺ǺЦţãá⡣
Ȼƺúӣӡ黺Ĭţȫ㽿ߵЦ
˾ºȻĽЦ˵ǵĹϵãҲá
ѹȸԾţͷɨ˰һۡ
ʱ۾ɾûʲôʣôһ˿
֪¸ղ⻰ûʲôҲм˵ڵģ˵黺ûгףôܹ˺Ƥ
黺˵˵µԼ⻹ϵĻ¡ڼ黺ӣҵٷˣ
Ҳ̫֪ˡ
ǵһ˵ӻˣҲûʲô˼ǵΪ黺һ޳
顣
˳⻰ȴ˰һѣ´˵ú˵
˳޵ѣ׹űڨڨЦЦ
ˣʱǶףҺһҪȥġǿûʲôǮˣǳԺúȺá
黺һӣǶҪһɨӭ
ЦЦҪǳϲ̫ԣһ黺Ц䡣
˳Ҳ΢ЦţԵף黺ϣճɾȻĻĲԵˡ
Ͼ˶ĵģóҲܸܵõ
У۵㣬Ȼʧ΢΢һ㶣ѲɣĽӽܣ
ǲЦ
ǰﺣֵ̨־磿
ɨӽܣ˵Ŀײӽ̹һЦ˳ҲǳǳһЦ
ò
һȥҳԷ֮˵ɣڴȰٳ˵
üëˣ̸ʲô
ӽܺͰ˵߰ɣȥ
Ӧһ㣬ЩǩӸûȥ
æǽӹǶ˱һǰһ뿪ˡ
±ǸУ˵˵ЦЦģӽλظһ䡣
Ц˵ǰûܿˣʵϲӽܡ
֮ˮů֪Լײźá黺ºͳ
Ҳ˵ͷ˵ЩˣñΪǶء
Ҳǡ
˳عҲǰߡ
ֻǶͻȻԺ˵֮ʮˡ
ʮˣʲôǿǣԲҿˣ˳Щ졣
ҸղҲ˸㽲ˣʵʱҾѾˡ
˳ʣ˼˵Ѿˣ
ԣţһֱûж޻һԼĿǡ
ûжΪʲôʲôһɵˣ
˳һö޺Ρ
ֻܸ֪ڵλãԼǵʵΪʲô￴üһûأҳˣԶľҲһ
ãϤˣ޶ƴڻˡ
ǰΪ϶ôֵء
ã޻ܶȡĵ뷨
֪ǱʲôˣڵʲôһЩ
ӣʲôһ𴮴Ͷùˡһ
˳ɫһֹۣ
ȻѰ˼ζˣѲɣʲô
㣬ЩǴɣȥǱߵôϴɾϾе鷳
С
Ӧһ
ôһڣתȥ
˳Ѷ˵Ļôһ˵üǰΪʲôͻ
󼸺Ѿˣʲôͻ𣿶ǲΪʲôֱУղżڵʱ򣬲֪û⵽ƺ
˵ķԱǰɷнµĵ˵ͷ
˳һۣҸ˵أ㿪ʲôЦ
ⳡӵܣ˽룬Ҳһӵⳡء
˵ˣҹϵʱ䣬ӵ֮ܲ뿪Բķ
˵ˣ¶ôͣҲܷȣùˡ
˳һûʲôֻҪϸһ룬˭ס
ɫ˵˼˵ղֻ뿪ˣڲڰĵط
˵ΪʲôҪ˳˵
ڵ⣬ҲԴͷ
˵Ϊ󣬲ͻ뿪ˡԣһԭ
ǣԭ򲻴ڡ
ǲ֪ԷҪʲôԲΪ㲻֢ܶҩ
ʧȥȨôȫڱ
ֱӹȥǾʸͺˡ
˵ҲǲС
˳˵ͷʵһ£˹ȥˣǻʲôӦ
˵ǲǷǣһᾪʧ룬ҪôǴҪȻŤͷܡ
˳΢üͷ롣
˵ôֱӹȥ
˳˵ͷãǾôˡ
˳Ȼı⡣
֪ͨһΧ
ȷ𣿡
˳΢΢ףϸ˵ҿǹĵκλãƻС
õ𸴣Ҳͬ˵أĵ˵¡
󣬺ӽϯ˱ˡ
Ž͵ɣʴס
Ҫͣû뵽Լ֮
ˣɴ۾ʵӽ飬ôϯһһˣ
-

457 һ

ӽȻΪ˽εķ˸ۡ
עĴǣʲôиһѲܲ˵᲻˵˵ͲҪ˵ˡ
㡭
֣Ʒôôζ
ϲЦݣЦеۿ˿
ӽ飬ôҲ󵹸ˣɲΪѽ
ǰһʧǧźѽԼǰʧȥбӦ̫ʱ
ӽҲԣеСױ˺ơ
ûзӦ˳ͱԼ֮ǰһѽںޣں޽ӣ
˵ôϯС˵Ļأô
ӦѼè壬Ҳ֪ǶˣҲһֱζ
ģ̳ЦЦ
û˵ôЦţǲŽġ
ӽֽűп¡̧ͷ˿Ҳ˳ưȻ̧°ͣӸµ
ָо˲ˬˬͬʱգ
˵ΪʲôûмᶨأǼᶨˣҲǵֵز
һʧǧźޣһʧǧźޣ
ӽԿϺдô֡
ˣҲͲΪǰͷսСˣҲãϯġ
ϸղڹɽӽǲѹĻǻ˵ȥˡ
ϾǸʱûʲôʵϯ侮ʯСˣҲǲܵġ
󣬺ӽ鱻аҲ֮еɡ
˵λ˼ѵ£ΪԼѣһȥԸĵˣҲһüƲߡ
ֻǴʱϯ䣬Ȼûôˡ
㿴ɫģ˵Ķһŵ񣬾ϯɫ࣬޲ھͳսһ١
߳ŭ
ʱˣȻ뿴Ϸġ
ϯ䣬ô˵ĶҲǽܵĹϵأȻһɵģҲԵ֣ϸǿ϶ҲͰˡ
Цеģ˵ͦǷ
˳ɨһۣĻ£ƵĻ¾ͽƵ˵
Ϊ鰮ϵĻ˵ֿܹΪļǷֲġ
ˣܹȻ˳Ҳ
ԭͷҲΪԼĺýĶһģҪԼݣҪ첻ԼĶƽ׵սͷʹ졣
û뵽Ǻܻ廰Ȼ˵ĻҲﵽҪЧЩá
˵ϯ䣬˵ûǽܣȻͬĸĶᣬǵģֻҪϸͷôܻΪأ
᣿Ƴһۣоθͷڣûˡ
ϯضǿӲߵ£˽
ҧһ䣬Ȼ޲ҧ¶ԷһϻҪһЩӵģϾ˼Ҷˣ治˵̫Ļ
ĶǾµݣŵ̬ͤͤݵһԣЩ˼ǹģûϵ
ϯŻѪ
Ķһ̬ƲЩŮȻŷҲ񶾵ŮΪ㡣
ϵﶼƵģЩأĶҲװûȫ羰С磬ֹ๾Ľ
Ŵеա
ӽֺ߰ܿ죬أҲûѳʲô㣬ʣӡ
¼ˣҲֻε˵߰ɣǻȥֻˡ
߰ɣȥɡĶת뿪
˸ȥ
ϯŻӣҪĶɫѿ
ӽעۣ̲סջߣˣԺٴĺá
Ես㶼ּ̬ȣضôխ㶼ݲ¡
ĶҲǣƽʱᣬׯ󷽵ģʱҲ˵ǶԵģ˵Ķ˽ᡢ塣
ӽһʼеǴʱĶ۾ҲƲ˼
ٿģҲ֪ܼҵŮϵϡ
ӽҡҡͷܼҵˣԶá
ֻ̧ͷȥȻҲˡ
һۣҪҪ˵ʵ飿
ҡҡͷ
ӽҲǣ˲Ǽʹ棬ǸǽͷҲ̫ûй־ˣŰɡ
տ¯
۵СƹտôôԾģֱǺڰ˿ŶеһѾĸо
ζͦƮġ
촽˳ȳû졣
һεŶԷ˼˳û찡Զܲܳԡ
ĶҲŴȥٳû¿ڡ
Ȼߣԥһ£˵һ̡
˳ʿˮʹǰۻƹϣ³һڷҧŵͦ
̵Ƥӡ
һʹȥ֮ɴ۾ʣζôǲһ
֦ҶϵСཷժ˲ˡԺӺ滹һ齷ղժʱЩצӡ
ԭ֭ԭζûоӹĲϣζ̼
˳û˵ǵһǳԵʱԣͷ
˿ȥ˳һԳԵģԣ˳ľôһ㣬˼ȥˣҲû̵
˾ҲһӴ˴˳
һ󵨵֪ΪʲôԷĥĥġ
ȻСҧҧҲп̡
˳һЦû뵽Ϊηηˡ
ʵϣ˳֪ܲղſڵʱǲŽһţֻֻΪ̵ѣҲûעԼı
Ȼһ˲죬ԶģôôֲҲ̫ѿˣûһŮ
ǣҲ׹ⶫҪ˲ܳԡҪȻԼ
ţζԣ㣬黺һĵͷͦʡ
ԳԵԳˣҲûʲôֵˡ
ֱһڽӷڰӽܵߣǰͻȻܳһһ
⶯ǵðЦ
ӽܣͳԵģôˣ
һ庮УĿ
ӽôһ˿ˣڹ¡
ֻǿЦӽܾãҲѿ
õƳһۣԶͳԶЦôʲô
µЦȻֹ򴽣˼ôػ
ӽɨ˰һۣӹһڶ䲻˵ⳡֲǼҵģЦһô
-

458 ʳ˯

⻰ߣȴ˪һ˲һƬ
˵עȫۼϡ
˦˦б˿ܸԤȴǳһ
ǣֲǶӳӳûȨʲô
㡭
Ⱥ֮ͨǵ࣬Ƕ˵Щһ͹ˡЩһǱȺŹ
ɫʱÿˡ
Ķ΢΢һЦǳԶɣԼԱҪ
أûȥǱʲô
㷢йƢô࣬ôƫƫǼӲӣⲻû¡
ȴһмĶΪ˵
˼ûϷˣŲߣȻȳţ۾ȴŰˡ
ӽܷΪ˵
㿴´ʱЦĿŰӽܣ޲ùϣӽŵĺڽӣϸʵģǰµݸġ
ΪֻųˡʱҲˣҲˡ
ǿԳԿҶˣղժʱ͵ģˣĺѿǳ
Ƽʳɫ֮ζȫ
˵ʱгԵľͲˣҲˣóԾС
̼֮ͲˣѾԭģ
Ҽ׷¿ڡ
˳Ҷôһ죬ھҹʱ򣬺ιõľһֲˡ
ֻûժˣҲûϴˣûƼ˳ʲôģʱôһ˵Ļ᲻˾û
룬˳ҲͲˡ
ãܲЩڵǳ԰ɣˣ˳ʲôû˵
ҶȿֺģһŲˡ
Զϯ䴹Ŀ⣬Ŀ񣬵ʵҲһֱߵĶǳ˯ݣˡ
ȻȻ֮䣬д춯
⶯ɫ΢΢һ䣬һ󣿻ʲô
Ǹλãͼɢء
Ǳôᴫ˲ŵͺǴһ
ŲҶӣٿȻҲһʶ˳һۣüͷ΢Ĭ
ô£ôожѹס˼
ӽҲ򴽣Ӧһ䣬š
ڳļΪ˶ܵĲһɲǵĶȻûһ£Щȷôһ˵Ҳ·֤еĲ롣
⵽ô£ɻͻȻоͷģ۾Ҳе̧ԼĶͷ
ôо˶ûо񣿡
һҶӣȻ̵Ĳݵϡһֱһɡ
Ķߵһ£ֺȻоԼģû֧סˡ
СģվĶߣоôô£
Ķ̫Ѩ˵
üͷڵҲ޷⣬ҲоͷģȴǿŲԼȥ
ֻ⼸ˣҲ˺ܶĲҶӣͬ״ֻŵС
һţǱߵϯЦ
ǳԵЩҶӣʲôͲˣ˯ݡ˼壬֮ʱ֮˯״̬
ĶԣĿһݣ쬵Ĺâֱ
ǿž񣬷껵ļվãۣǿԼָоǰĿռһƬ硣
Ͳˣ
ôе죿ˣͲ˯ݣüΪơǸղţȻûϳ˯ݣ
Ҳ˵ⶫʱҲȻ׹ˣΪʲôԱߴš
Ϊ˿һĻ
ϯ䣡ҧһ䣬˫ҲŲס˾ֱĵڵϣƺһ
˫۽գ̽˯״̬
ӽ鲻ֱǰһĻôһС顣
УͻȻɨӵǸ˳ʱ˫ţ֪Щʲô
ڳ춯ʱ򣬶޺Ȼ˵ѽȥôˣҶеˣղźȻ
ʲôˣҪµģϽ˵
˳ߴһʵǿǰмƵеǽꡣ
ԭ¡
һ֮ڣʦǵУӵҲԼơ
Ϊܹһ£ʱҲֻĵˡ
Ϊ˵ɢأȻûʯҲû󣬵һĶʯ
ʯ˼󡣡
Խȥ˳ԽǲȻ
˵ˮķʯĻԽ⿪ӡ⿪֮󣬶ԷŽˮ֣ٴηӡ
˳Ҳ˵ԸıµĽʯжٸ
˳ԴЩ㵣޵ļôȻôףôҪ鶼ǣ
ԹԹ˽ʵʱ
˵Ҹղϸ룬ûмǴĻֻһʯֻһõĺõĻЧҲǷǳǿġ
ǰת֣ܲǿ
ʱ᲻Щ̫ˣ
˳Ǿ仰˵˳Դ˶ҲЩΡ
˵ҳ˯˰꣬ٴֻأҲû취飬Щȡ
˵ˣֻҰǰһͼֽĳϸ֦ĩڣҲǲ̫ˡ
һͼֽϣѵǰ趨ʱĳ
˵µĳͰǰһӵܵĳһģһ
˳㲻ˣʵҲ㶮
Ƥشܣֻüĵ⽣ӰһƬģʣµģʲô֪ˡ
еǽ̻ͽܣʦȻûԴô⿪
ȴ˺ӽһĶһСƬں䣬ʱøӡ
ӽˣϯǴϲ
ǽ⿪
Ȼӽͷôһ㲻ԸˣҶ޹ģǰǽ⿪ӡ
ʱкȻϸ꣬ƮһСˮ
ӽ鿴ˣ˵ϯ䣬ǰ̧ڰɣ棬̫á
ʲôȥĻҲᱻʪġ
Ȼϯ䲻⡣
νʮӶʮĶǳԿˣΪʲôҪ
ɺӽҧҧ˷Ըһ
棬Σȥ̧һǡʱǰҵʲôȫǵġ
Ӧһ
ЩףǸֺõĻӽΪʲôҪȥ
˵ˣǵİҼʲô޷ЩǶùˡ
Ǿͳûмֵķϡ
Ȼ仰ôһϯĶˡ
˵ϸƤģôҶ֣ŮϢɡ
⻰˵ʿȻӽŲϲϻò΢Цһ䡣
ѽǿ鷳ˡ
鷳鷳ϯҲüŵЦЦ
ʱԼߴˣˡ
-

459 ¿Ҫ

ϴľ˰
ϯһѶͷϺˮˮӵˮΡ
ϯضЪһʵӽ飬˵ȷǸܵˡ
ӽż˸
ҸղҲеоôһ˵ҲǶԵġôصֻɢˣֻ
ӽ΢΢üͷ
ϯæʣֻʲôлֱ˵
ӽ²
ûǴĻƽǣǸȥʱ·ֱ̣ɢصģҲӦõǸط
ϯݵӣʱüͷҲһ
ƽ޹ʵģôͼȥǱʲôǿ϶ǵõʲô
Ǻɵһֱһֻǻû֮ǰǵõϢ
û뵽ƽĳǸȻǷ½䱸ʱǰɢأ
ϯȻ򣬸оԼˣˣ¶һĨɫ
ӽ΢üͷȻϯ俴е
ϯ˿ûоˡ
˵ɵõϢǣ󣬺һЩɢʯǺƽʱ򣬴ҶϿɵġ
ӽü˳ʵʲô˼˼˵ûκġ
ϯͷǾأ
ӽԣŸ˴𰸡
ʵʵϣǺնɣҲΪġֻ󣬰ף
Ȼ⡭ϯһְ֮˼ˡ
ǣɢصʲôǵǹȥ
ӽĵҡҡͷ˵ʲôҲ֪Ҫ֪Ļһţ
ӽ黰ͷһ㲻ͷζҲ
ӽʲôʲôӶûУ˼ӣƢôҲѹֱס
ϯͷ뷨еˣȻҲΪʵ
ɺӽҪ֪Сôǲõͷôú˵
˵ףϯϻ˺ƤͷٶС˼Ҳֻ
˵ǵ΢Сһ㣬ȥǱ߿
µԽԽֻʱ¡
ӽ߾ۼĻУСˮδδģͦ档
죬ֻĵıһ䡣
š

ɢء
ص򣬵ƸߣΡ
ȽŨȡΪɢأЩֻ֧ȥСϪƺҲŵԽɢص
˵ǸԶߴҲζ
ƽǰһƺӿĳв̾ηŴȻĹ񹤡
ΧСɽЩɽУ֡
ǰǿտĺˮ沢ߣˮһһķӡ
ǾͲⷿӵ࣬ǣˮеĵӰȫˮϵò
ɽзݣľӰΧֵΪ¹꣬ûʲô⡣
ɢأ
ܽһд̾
ͩŵͼȶһ£ûط
ƽóһ
ʯɢأУһ顣
ƽ˳ס
ѹǸʱ򿴼ӵҪ˵Ұˣæûӵܿ
ܽؿƽ˸Źâ
˵Һûϯ俴ҪȻĻҪˡ
ͩۿܽһۣôʲô
˵Ҳԣƽȷȼ֮Ҳй˵ӡ
ҪȻĻסǴС˲类ɨسˣǱʹĸһ
뵽ҲǾһıͬΪˣΪʲôô
Щ˿ܾΪİɡ
ͩ̾һ˼صǰС
ʯǰ鱾ϼ˵ܹƿ󷨡ͩ˼š
ܽü˵ֻҪõһʯˮķа취ƿ
ԣЩȸԾ˵ǿˣ
ҪҲ׵õͩˣҲò˵ǲʵ
ܽһۣΪ˵ôйĻ
ҡͩʶҪʲôȴԼʲô˵԰˰֣˵ˡ
ƽɨһĻƽ˵Ƿˮ룬Ҳû·ˡ
ܽһǵҪˮо󱳷䣬ͷ
Ȼѵ˭Ҳ
ͩߵ¿˵ӡʱҪʯ壬û취ԱҪ߲ɡ
ڣӦƽϰûʲôˣҪˮȥˡ
ƺΪԼף¿໵վСӣš
ܽĿͻȻһ
ǿ¿ȥ
⡭ͩĻû˵꣬̿һЦ˳˺ôЦ
ܽʱһ˿ȣҲţ˵ҾͦõģĻǾͲˮˡ
ԶԶԣ˵öԡͩȤһ
ܽʱһۡ
ƽƽ˵š
õȷǺãɾһ˷ڣûôĻǻǵˮ
˵ʱ΢ͣһ£ƺ²⡣
ͷҲȻ룬ѽöɲôõġ
˵᲻ʲôްʲôѽʲôѽ
̷ͩЩǿԤϵģ֮ǰǲڲò
ܽе㲻ˡ
¿Ҳûʲôˡ
¿⻰͸ˣС໵ĽпͩЩס
ƽĿһתͩ¿ȥ̽̽顣
һˡ
Ͼ͵ﾡã¿Ҳǲùѽˮͦģ¿Ϲȥ
ͩ㣬¿ܽ¶ݵͣЦݲá
ͩΣֻ֣űӣ¿ƨɡ
¿̤ȥ
ͩˣ¿˼ղɣǵܣ᲻ˣ㻹ˣ
¿̲ס
ͩȻ¿ޣҲͨһԣĻҲϾˡ
ͩһ۷ȥȺļһ㻹ǲֵˣôǿأǱأ
˵˼ܼ򵥣˰ɡܽ״ȥͩһͨưͳԻп˵ˡ
¿ǺȻˣӣԭ̤
ʱ⻷ƵͻȻðɵģ֪ˮٵļơ
ƽɨһۣԸ˵Ҳû취ˣֻȥ߶ˡ
ܽǱĺˮеԥ
⡭
-

460 ˮ

Ǳ̹ǵĸоôأ
ѵµľˮˡ
ˮЩͨǶˮȫûκů⣬еֻǱ֮ĺ䣬룬ʵ˾֫ٺʹ
ȴƽȻ˵ֱС¿ǳʯ壬һˡ
ǶʮҲվѽͩСλãˣʮˡ
໹ǰ֡
ƽ侲˵ȷֿսȹȥǷܹȫ½
á
Ҷһۣ˵ͷȷʵǿԵġ
ϵƲ㣬һһû취ֻǰɢ롣
νͷһͷҲһȻֱָǲʲôֱǰ
ƽͷͩæС峵
¿ʱͻȻϻˣСһһȥ
ˮλ͵ĵطС峵һ֣֮ˮͲҡ
ܽԭأ򴽣ǰļˣǾɢԽԽ
һŮһܽܽ㣬ҿܵƽ
ܽԣһݣ̵͵ȻеǵģȻǶӳǶһģΪ£Ҷ߾ȫˡ
˵ܽЩң״εġ
ȻҲоݵģŮƺǱ˵ˣҲ˵ͷһ
ǰҪ˰ղʯһҪأһðǸ⡣
˼ﱧԹܽҲԼһ
˵ѽиóɼãûʲôɼǿǰ׳ԿˡǾӳǣܹ˳õʯ
˵գܽŤͷǰ
ŮҲ˵ϣǲҪ£ǶĸսǶˣǿô죿һپ٣һ𡣡
˵Ůӻ۾ﰵΪš
ţܽɨһۣӦһ
ѹͨͨ࣬˵ղΪʲôȻżˡ
ƽ½
ƽƿڵģصĴš
ƽһȣ˽ȥ˸
ƹȥãܽźȻߵ˺ܽ㣬ͩС¿ܻˡ
ܽ΢ЦôûʲôΣա
ΣյȷûʲôΣգԴ˴һͦơ
ǵˣƽһ鳤̵ʯʱƽ˵²˳٣óͼһıߵȽϺʡ
ʱﶼһ˿ϰµġ
ƽٴκһͩŷӦæŶŶͳ˻еĵͼ
ƽ˵λãǶеǾλȴ̫ϤɽһǷģȻԭⲻǵĿǹɽһ󡣡
󣬴ֻ֪һŵλãɽɷġ
ʣ»ϷİλãǸûмҲûһ˿һȻ޷ȷġ
ƽ˵ģɽʵλá
ƽͷŵͼѯ˴һ
Ǿأ
˵˵ͷͩ˵⼸λãȷһЩա
ܽҲ˵ĵǣõô˿Ѵ֮ȻǾȥ֤һ£׿ɲá
ܽôһ˵ͩüҼǵкͽˮֳúƵʯ
ǸԼ棬ôƽʱҲûôģ᲻еè壿
Ⱥ˲²ѲɣʯǼٵģĻ
⻰˶ˡ
ƽĿ⣬ǰһƬľɫЩϸɵģ˵ɫЩ㱡
ͼ
һƽ˵벻ǣǴҲҲ𰸣ǲȥ֤һ¡
ܽװʯĺӣֽ
ȷʵʵд֣ʯ
üҲ΢⡣
Ļֻһ˲ȷˡͬƽ飬һ뵽Ҫɽˮӵͼǵһǣ붼ǽƣĸоˡ
ƽɨһ۳Ĭˣʯ
ʱֻץʱ䣬ȻѾˣǾȥһ¡
УҲûкڡ
һʱɣᣬʱٺ֦ڣ˶Ը
ԣˣڸϽȥɡͩ˴죬ʱҲֻôˡ
ҲɵӣϸһҲ
ϵƣ룬ʱҲ˵ҶЩѪڵģƺҲȾˣҲһЩ
ٴЭͲ˵ʲôĻˡ
ΪҲҪõ¹Լ˭һ񡣾һ̨һ
ȻˣǱٴС¿뿪ط
ջɵģǻִһɫƲʡ
ˮҲϸɵģһֲˣôһͣ˰ӡ
ϯߴϢĺӽһѣֻҪٶȿ죬ëëϸܲϡ
˵һֱţ˳ǿɾˣնɵ֮󡭡
ĻҲͲ˵ˣӽס
˵ƨɣ̸صɢء
֮Ƿһ⣬Ǿȥ¥ա
ľȱϣһЩʪʪĽӡˮ˽Ьײ
߻ããĳ̲ס̾һ͸оɾһ
ӽȹڣˮ
ˣȫ㡣
û취Ҫˮмľһ̽취ûģ˵滹ëëϸꡣ
ȫվϣûҽȥ

ӽšһѿϵˮ
ѾӱˮоǳĲ԰ЬֱѵŽѾӲľϡ
ԭЬѵڲģˮ棬һĸʯͷǽ۵СѾɾͲˡ
ŵȹڶȥȹҲסĽš
˼۾һƳҲûҶ࿴⺫ӽ鿴ͦ˳ɵһСʱСӵƢܲ˵ģһꡣ
ҲûиҿˣϾ˼ҵݱǸߣλǸߣʵҲǸߡ
Ťͷ룬ƼǾƨʲô
Ǻʲôߺһ
ˮҵһ򣡡
ϯãù
ӽſͣ⻰˻ȥ
ȻúԼˣҲԼģһյɵˣʲô
ˣҲû취
һ򿪡
Ȼƽһģһۡ
ʯɢأУһ顣
ʯ
˶̲סһ
ʲôҲ᲻
-

461 

ӽϯһЩüͷ
æ򣬡ҿ
ӽظһʯûǴĻˮķ󣬾ͿԱʯƿ󣿣
˵ɽɵģƽ⣡ϯҧҧﰵƽսթ
οϯһۣ뺫ӽʵô죿
ֻӽֱһƨľͷϣˤϣִ̧ԼСȣ̾Ϣһ
ô죿ھˣȻ취ڣϢɡ
Ҳ˵ͷǰ㲻ɻԲݣͻӲˡ
˵ţһ֡
Ҳȫ˵ط΢Ϣһ¡
ϯ价һܣ²ʯѾƽȡˡ
ӦҼˣûҼĻôܻ뿪˵һҲ˦˦ϵˮ
ȻǵõһȥãǾڻȥϯ˵
ӽ̧ͷһۣоԼ۵ö˵ˡ
浽ǲ²Ȼȥƿ󡣡
ǻȥϯͳ˵ͼָͷָָ
ȻϱȽƣ٣Ǿϵͦ񣬷׷ײ²
ӵܵ˼·һµģȥҵλãҵʱɡ
ӽ飬߱Ƿˣ㻹˵ʵɡ
ϯв̫ȷϾ²ֻǲ²⣬Ҫӽ׿˵
ӽѾƤӣ̧ͷһۡ
ϯ䲻ʲôƵĻޱϽ˵Ǻɽɵһ𣬻ûл֣ϷҲûл֣ɽһֻһҲ֪Ļ󡣡
˵ˣӽҲûʲôġ
ص̾Ϣһ۵òС
ϯ䣬ͷβֻа˿ˮ֣֪Ѿɢصߵϡ
նأϯѸ׷ʡ
ʵϸ˵ʲôǲ̫ǵжٽˮ֣Ҳǲȷ
˵ʱȻģƺᵽʲôıζܸое㲻Ծ
ּ˵ȥ
֪ǣҲãϵҲգɶûв֡ɽĽҲ¶ϵĽˮ֣˽󣬸ûϵ
ϯʱ۾
ô˵ɽ֣ϵأնѾˣ
ϯ
涢źӽ۾ȽĴ㵣ӽ鵭࣬Ѿµˡ
ϯ仺ջߣҧ£նջСҪˣ
ʵܲµӽǲΪȻģҶ˵ֻҪϸ룬Ǿڡ
Ȼʵϣûж϶Է仰Ǽ٣ûķ
ǰ棬ƽ˵滰ͬʱթӽ顣
ʱϯ̹ΪѣѾôؼʱ̣ûʲôѻ˵ˡ
ҪõһˣӽĸоʵΪܵиһǣܸоеš͡
ΪãôնˣǻģԷôôɫأ
ʱе벻⡣
ϯһй֮󣬱ϸ顣
ǴҾãɽɵˣʯȥ
ȻеһˣʵǺۡǰݣеִǰȥŵͼָֻһ
󾭹ȶҵȫָ˹ɽĽϡ
ɢصûɽԼģ϶Ҳȥˡ
ֺϵأطȲ˵ǲնɷġ˵ʱɽ˶ɵһֲôȥ
ɽжģɲ֪Ľˮ֣ɽҲȥط˷顣
ƽ֪ľλá
ôֻһطɽĽ
ϯָָĽʮа˾Żط
ϯ仹ûſٷְȷѾΪƽһˡ
仰κȻеԥնɵ𣿱ϾնɵĶӳá
ȻҲ֪ƽǲûѡֻɽôһǵġ
һ飬һأ
ȥһΣ˸գ·;ңԶ붼оʹ
ϯȻЦһĶҲͣӳˡ
⻰ƽе㲻ˡ
ϯ䣬עǡ
ϯźƽͦĶֿԷԼ˵ƣôһŭڵ硣
ͷӽ飬һ˵̵˵˽Ǹ˽飬ɡɿɲһģһŷ˰۵ʲôʱɼġ
˵һ仰ʱ̾Ϣһ⻰ͷɵôһ˿
ƽûʲô˼ǼĿⲻҿԼƿߣ˻⣬֪СӲҶԼ
һ룬ƽоԼţˡͷͻȻϸߡ
ӽüϯ䣬˼ڻҪԭ·أǰɽ
ϯ˵ͷ
š
ӽʱŪһЦ
ô˵Ǵӹɽ뿪ǳһٷ֮ȻҪٻȥ
·;ֻôһ㣬ǻ˴Զðˮ!
ӽһԹ˵˴ҵ£Ҳ˵ǵﻰ
ɲһȫڱţ֪˼Ƥˡ
ϯ俴˴һۣǺȻϸ⵽Щйˡ
˶ͺӽһɢпżҪȥˡ
ˣϯܲ˺ӽӡ
ǧС㣬ϸƤģԲʲô࣬Ѵҵӣ
Ȼ˵ϯƽڼҲŵģ֪ԼݣԼ
ΪͲߣȻҪŬģҪ£ɼ
ҪȻĻֻǸ㡣
˵ˣϯƢҲǼ͵ģеݵģԼݡ
֪ԼԾһ͵ճϯĶȽϡ
Ƕվ˲ĸߴͻҰοԭԼ͵ճҲûʲô
ϯҲҰĵģҲܳԿġֻеգа
ĶǰǼӣۡ
ϯǼȣǳ˺ӽһ
ǲμΪʲôΪӣһͷԲãɧ㻹վʲôҪ
һʲô
ԣӽɫ̾ͱˡ
ϯ䣬ĳʲôͷҰɣӽһվƺȻǣƴһ
-

462 ȥܵ

㷢ɧһ䣬ֻôһ˵ѣôʲô
ܵأܹ
ϯرģԼͷҲۣҲ÷ƣ˵ںƽ·磬Ҫһسӡ
ãӽȺƽöԸˡ
ţϯԺӽ飬ɱһɱ
ӽ飬㺫ңıɵУֻһͨӵܡʲôʸԽģ
Ļ˽ʲô˽⣡
ֻżݣߺΪ˶˳װԴҶ㣿
ϯʱŴ۾޹ģɾ࣬ˡ
ʵϣϯͷҲ˵Ƿôһ˿ۡ
ϯôһѵ⣬ӽͷĻҲѹƲס
ʲôƾʲô˵ң
ŵգһ
ԭϯԼĪ˵һ˵ӽͻϴ
û뵽ƽˮһӣƢô꣬һ˵
ԣϯɫѿ
ͻȻ֪ôճˡ
ĶĶ££Ҳѹסӡ
ϯ仹̫ᣬʢΪԼ˲ˡ
οźӽƢ֪ⷭȥûô׻ع
ںôͻʲôֻˣôùǣǴƵ¡
һĵǣǲɺӽҲŶԷҴ˵ȻҲͷˡ
ϯ䣬¶ڲڣɵĶӳһ㣬ûʲôҲҪ뷨ɣҶˣϢһ²𣿡
ӽ黹ͦ
ԣ˲е㲻ȻˣǸϯĻ־úӽ˵Ķԡ
У˵鶼ôãһƣ뵡ҹûϢ
ʱûվΪϯ˵ȻﻹԥţӦô˵ǺƽðͷǾһԲˡ
ƽ˵ˣһС¶ѣһϵˣûҪִҿҶôˣɵҲۣҲ΢ͣϢһˡ
ǣ˶ȥ˹ɽôܹƽʯ
ӽȻɢ˵Ļͦ
ϯȻ¶ѹסԼŭҲ֪ʱ򷢻˭ûкô
ֻǿԷһ䡣
˵Ӧô죿ǲȥɽţ
ƽ˿ˣҲ˵ʵȥҲӦȥһۡ
ӽﶼ˸۶Ϊƽиʲôأû뵽⻰˳ϯ˵ġ
ϸ룬ҲȷʵӦȥһۡ
μ΢һЩҲһ¶һ΢Ц˵Ȼûʲôȥһ˹ɽҲԣֻǵͣ˰ɣ
˿ȥأһëëϸȻӴȣϡﻩ
ӽ̲ס̧ͷһۣˮҲ̫ˣѵͨǳ궼رǺ£ʱڡ
һķ紵˽ʹ˴˸£Ƿһ
ƽ˵ϯ䣬ڳȥ̫ˣ·Ū֮߰ɡȿڶЩʲô
ϯ̨£Ҳ˳ȥ˵ͷӦһ
ţǱߺůһ㣬ҹȥ
һ紵е⣬һеů⣬Ҷܸܵõ
ʱȻ˵ǿˮһ򡣡
˵ע˶ˮߣͷ̽̽
һˮ
дɽֲɢʯ
˵ϯ򣬴ôһ϶ʱ¶ϲɫֱ˦˺ӽ顣
ӽŰյʪɲΪϯôŰⶫȸ˵
˵ˣҲǵĶӳϢʵûɡ
ǵһ̲סһЦϯӡ
˵Ŀⶼںӽϣ
ɽɢʯֲҲǲصıȽأǻȥǱһˡ
ϢϯȻǵģݵûб¶ϣΪ֪ڶΪƣ뵡
ЩԭΪӽܹһҾͿԳ϶Ϣһ
ֵȥĵطҲٻصͼǵĹɽ·;붼ͷۡ
û취ˣǸоͷˣҲֻվ
ⳡ˵Ҳ֣Ҫ²µģһͣһһ·ϱǣͷûɡڸǣ鶼Ƿǳѹ֡
ϯǾ仰ɼ
ӽȻоҲµһ֪Ҳѧĸ֣ɼ
ʱġ
˳۾ʲôæ̧ͷ
ӵϻƵֻоʹ
ǹͷĲˣ
̧ǴԼĸ첲ԼȣԼ֪ܣ֮þ
ɵۣĴɨɨҾȻڡ
ſڣŵƵĻ˳
˳Ƕѣѣ
֪ǲҩЧеȥˣҲ֪ǲΪͻȻɤµġ
֮ҶƵ˹վȴǸоͷؽᣬ̲סͷϡ
Ķ۾ľ껵ǵӣ侲
ǰ״˵š
Ǻӽеģ֪ǶŲߣҪȻƣǲһɵˣ
Ƶʪĵ棬ŵĻŵˮһ١
Ҷ棬ǲ˷纮Ҫգ˻û˹ܣǲճɵӣ
һʱѹ
ӽϯʵ̫ˣһĲǣ
۸˵زȻҪȥ˵ģ˭ҲʲֻЩʵֻϵù
£ʵǿ϶ǲ˶Է
Ȼ˵ֻ£ˡ⼴£С۵һˣǾԲܵġ
һۣôôֻʱ򣬴ҹĵӦò⡣
˳侲˵ʱѾˣѾ磬ӵܶţôпȥ
һ˴һ񣬰Ҳŭлع
˳ʲôƻͰţĶüһֻֻԼĸ첲Ҫ֣ȴǱܾˡ
߿ɲȼУȻҲԼһ£ɻЩ˼ɡ
˳һۣɫҲԱˣҾòΪʲô飬ڶǰϵռɢʯ

ʹ
-

463 Ҫ

ȡʯôȻҪƿһ󷨡
ּϢпնɵ
֮£²Ĵ㣬пܶԷԼҲʣ
ôҪ˭ɢʯˡ
ͼֲʯϵġԵʱֻҪڳЩʯżɣǾȲʤȯˡ
ҲʶڵĻԼ˳ԭһжϡ
Ȼһ⻰Ŵ͡
ڻҪȥѽ˰ɣ
˸վԼļ§Լ⻹ûôϢأӳҪʩܣ
ǰϵǸʲôҶһǿɲ²𣿣Ҫ
ǳʹ໵ĺţΪʲôҪȥΪʲôһҪȥ
ﶼĻֻЩ˿˳ۣ˵ͬĻ
Ķüʵ˳ΪʲôΪ
̿ĶĶΪ˵ϸһҲǣĶԼĿ
˳֪ĶѶԸڣǰҪ˵ǱϿɵɡ㲻úʲôףֻҪˡ
ʱĶˣǾͲˣСܺŪȥġ
˳Ŀȷ
ϸ˵»һһҹʱ䡣
һһҹʱڣǲԺȵ⡣ɵӵҲи
ȻҲ˵ɢʯȽ٣ǿԲŬˣûе˭֪ʲôʣ
Ķ΢΢ü˼˵ΪԷһҪĶȥȡʯ
ԡ
˳˵ͷ
ĶϬɨһۣ΢΢ջĿ⣬Ĭ˼⡣
ã˳ôһǣǿҲɷڴҶҪעһ⡣
ұҪķԷ⡣
ǣһɲô롣
ҶһɾѾˣ㲻ܱôȥôȥܱǶࡣڻʲôܸǵأ
ü˦˦бֱ˳벻ˣôŬʲô
ԭҲǿƣ׼ʹһУͻȻôһ˵Ҳãѽ
ʤѾǰʱ˵ľǻиģϵƣҲ͹ԳҶҪϢ
дʵɫ˳Ρ
պ˴ңĶˣʲôң
ʯϢô˵ĳ
ûκûκϢȫ˵ʵ
ڳģһ֪ʯĴڡ룬Ҳ̼ͦģҲЩۡ
ػһ
ɨӵһó˳ҪԼ뷨
ڵԣҲоƣ룬ƣߵģ˳Ǻ˵ҡ
˳˽⣬̫зִ硣
Ҫôɣǣɲ̫ŷ
ܹŲӺԣһؾͺȥˡ
˳վԭⲽš
黺Ȼ˵˵ǶԵģӳĿҲûдǲ΢Ϣһ£Ȼǰϵء
ѡһеİ취
΢΢һЦ԰Ҳɣ
˵ͷƺ˵ˡ
˳ȻһƬƽȴЩ͵ġ
˵ʱʲô¶
ɲú۱ʲô£ʯһˡ
ʲôԶ׼
ʣµģƴľɢʯˡ
ŴҶϵأ㻹ϽȥǱʯ
οϯ享ӽҲ֪ȥˣ˵ҲŶȥɢأ뿪ɢֻ֮ȥ
ѱǲȥϵؿΪߵǾû
˳ĵǶԵġ
ֻǿϧˣ뷨ûкͶ˵ҪǸһ˵Ҳ޻˵ʵɢҲġ
˵ã˳ͲȥϵˣǰĿĵطڹɽǱߡ
Ϊɶ֪һλá
ǴϱߵŻȥ˵ܸȡʯһˡ
ʱ˳ΪԷһѾֲ룬˵ǡǡʯЩˣոպãù˼ҡʯ˵Լ˵ٶһ
˳ɲΡ
ڴһ̤̤ʵʵȥɡ
¸ͣķ˳վֽţĻǲˡ
һЩ˵죬죬꾰ͦ˵ġȾƣʫԡ
ڸоǺ÷ˡ
ȻЩжǽϡ
˳췳
˵ܱܲǶˣҿ㶼ͷˡһۡ
˳ŤͷҲһۣ˵ڿײŤͷȥ˭Ҳ˭
ĶűϣĽӡ˼
˳ЩӡӦϯǵģȥӦȥɢǱߡ
껸˵ȻǱ󣬳ֶɶϿȥˣҲȥǱ߿
Ķ˼Ŀԡ
˳ֱӷ
˵ȻǶԵģҲĿǣǲУҪȥϱߡ
Ķü˳
ü۵ģҪƵ֣ΧҲעһȻûݵλûʲôȨ翪Ҳͦ˼ġ
˹Ҳ˿ĽӡʱѾûˮ˳ȥ
黺Ҳ˹
Сʯ·ţСⲽţȵŢ
߻Ķ㣬ȷǵĽӡͷ򡣡
㿴Ķһۣ˳˵ͷ߶Դû˿졣
ĶһǲıƻģǰɢأҲҪȥϵء
ִ£һпűϣĿϷ
Ķ˵ɢأ˵кܶȻʯҪûĻҲں󡣡
ĶһҪȥĳһطǵ˳˵ȥһطʱҪԷ˵ҪȥɣΪʲô
Ȼ˳ǶӳĶԱһ޷粵ⲻ鵱ȱʲôȨ
ңӵԼ˺ܶࡣ
ʵϣҶϲĵطߵġ
ɢôԶȥϵذֺˡֻǴҶҲ廰
˳̧ĶĿɵĮƽ
ϣκϢΪʯ̵ġһҶҲ˵ֻҪõʯЩϢ
Ķٰһ˫ۣôֵܹı֤ϵصʯܲصĺãһᱻߣһΪ˼أ
-

464 С㱩

࣬ˡҲǲܡ
˵ҪѸٸʱһ̶ܵ󡣡˳ػѸ١
ĶػصĻôʲ˳浽ôģ
ĶҪĴ𰸣˳ͷҪ˵ɢʯѾɵˡ
𰸣˵
û취
Ķ˳ķ˳ĶҲϻ
˵ΪԱôʲôˣ
Ҳ֪Ķһˡ
ɼٲһˣǶӳҪ
Ťͷ˷Ըһ
ˣǰϵأ
Ķɫʱһ䣬Ҳɴ۾
ǺĶаˣ
Ȳˡ
˳㲻˵ҪӴҵ𣿿ʼҪ϶ӳҲô˵ģôֳŵˣ
Դǣŭ
⶯췭ۣѾ̱ˣ붯ˡ
ջɫģˮˣԺӵһĨɫȻۡ
ǽһ÷ï񻨺ͮͮģöĿⲻʱڵֲ꣬档
ϸȥλεһƬɫе㲻Ծ
˳㿴ʲôϽȥ
Ǿأ춯˵עҲǱĳѵ
˳عͷһۣ˵ʲô
ûĻֻһʱûзӦָʲôﻹôĻ
һʱעûм
ʲôĶȻȥˡ
ɫĶҲ˾ռˡοҲ̱һ㣬һ㶼붯ָʹȻָʹ˵ġ
˳˳ָķ˹ȥԺӵĽȷһòôע
һ˵ֲ궼µʱڣô˷ï
һʼ˳ҲǵʱԺӵеӽǣǲͬġ
ʱ΢ǶȣҲָķ򣬵ʲô
Ҳ˵һɫӦʲô
黺˵ҹȥ
ĶüҲ̧߿ȥ
黺˺ɫ֮Ķݡ
ɽɢʯ
ƽº͵ȴϰµġ
ѲɾͲȥˣҲȥϵˣҪǰɽ
ⲻô·ͼתȲܶϲݡ
˶Ѿû˵ˣֻػţ֪ӳ˭ģȺ䡣
Ķޱȣ黺߻ʥ࣬ò绨ǺÿĶڶƣˡ
е˶ϱֻüµδδģҪ죬С
ƿƤˣ˭Ҳˣȫȥ
ΪĶ˵ӿĻбҪǰɽһʯˡ
֪˳ĶôģĶӮˣҼǰɽ
ʵ˳Ҳ̫ȥطضͱͻⶼǿԤϵġ
ֻЩһǳƣ룬ȽϵػؽԶ·;˭ѡһľ롣
ϸ룬û˳Ȼ̫̬࣬ȹǿӲҲֻǰ׷˱˵İۣñ˼Ǻϣǵòʧ
Ϊ£˭Ҳ֪ôġֻһһ
ɽطСʲôλ˭ҲֻäĿѰҡѰҵĹ̵Уɵӵܡ
ֻǴʱĹɽֻɽɵˡ
ѡʱ򣬴һ¶ΪڹɽĽ
ֻ˵λõʱƽЩĬ
˱̲סһ䣬ģնɵûǴĻնɵĶӳá𣿡
԰ã
һ㣬ͷЩʡ
Ͼ˲ٴԣ˵ܳ谮á
˵ԣͬ𣿡ƽЦһЦЦģӳճ˴뷨
ʵǸˣƼҵˣΪʫݣЭ
˺һȫΪʫвţѡƽӳ
ڽ֮ǰʫǼ̸
̸ûʲôĻһⲻв
˵ˣƽʫŵģԣʫԣԣƼԡ
شͷ˳߲
ȻҵĻȻôٲǵģ˲ͬɲ˺ù
ҶɵӣˣȻ˳ˣͷֲġ
ǰͲƽڳʲôһʫĻǾһкϷ
Ϊʱʫ˵ȻһӳĻĿȴһ
ǾЭΪɵμ¡
֮ʫҪߴңеǲһģȻֻһǷ
һ飬ɴﵽס
ʫϣģҲƽ֤ġ
˾ãƽҲʫҲʫ
ĺþͻܵ佱Ĳþͻܵͷ
ʵʵֻǵһԱһɵӵܣĹءǿʲôûС
ƫƫʫˡ
ЩˣǼɵʫݣͷ£˳ӡ
ЩǱװҲǺ޲ð¸λ
ڣƽΪ˳ԭɵΣһͻ⡣
ΪⲻʫҪġ
ʫûдﵽԼĿģ֮ƣᳯй
ȵǸʱǾͿˣ³ǽԴϲġ
ƽ֪ܲЩƣǰЩˣʮа˾ţԼĵˡ
ΪʫĹϵܵӳҲܻһλȻ˵ûжôЩǱģм
ǣҲûܵ۸
һЩǶǲĵĹ涨ˣûݵʱҪϥ
ݵʱͿΪΪǾʱĸٹ̵뷨
Ϊݸ߹ҴĵҪ㣬Щݱҵ͵ˣҾͻȥ̤
ʫݣĻһʹҲòĻ
ȻЩ޲һϻñϹϾ
û취˭Լݲأ
Ҳ϶ԸֻԼ
ܽԣôһЩǣƽ¡
СʲôƢ˭
æվ˵ˣץʱ䣬ǰɽҲûѡǾֻˡƽ߰ɡ
ŵĿ
ƽǶۻ񣬺̽ĵĿ⣬Żջء
ˣȻоһ紵ð亹
-

465 ͦĵĻ

˵ʱҺͺӽڹɽʱ򱻰ΧˣǸʱҿЩͷΪɽɵȫһû뵽©֮ϵرǸץˡ
˳ЦǺǵҲǿԣ˭Ұ󣡡
©֮㣿Ҳô˵
⻰ҲǸ˸ѣϵأˣǱߵҲͲˡ
˵ţ˿ĶĹϵеĪ⡣ʲô飿ʡ
ĶɨһۣǺ¶ʲôϵȻҲְ
ЦЦ¶ȵ㰡Ĺϵɱˣôܻأ
ĶһЦҲǴ⣬Ҫܼˡ
ܼ޽ȥ˳Ȼ޲ȥǶҲ
˶죬˾һĿ⣬޵Ƕɨţ²ҵĹϵ˵ĹϵԼ˵Ĺϵ
ϯϲ
ϯգ
Ķǰӣ
Ȼеû˵Ҷ۾ģóֻǴʱ˵ĹϵͺǵȻҲ֪ͺƽĹϵ
Ȼ廰˵ղŵô˵Ļɽɵ˻ͦŽģٶӳûзǾͲ¶ķԸ
Ǹʱ¶Ըģȥ׷ϺӽɽɵˣȻҲķѵġ
նɣΪмٻҪȻĻҲ֪ɢڵͼϵĸ
ȻһЦ
ʫʲôƢƽˣֻҪһԸɽɵôܲģ
Ѳɴѡʱ
ǸʱʫǷԸƼҵӵܣҪȻĻƽҲûôͨѡ˳ɽɡ
ܶԸ˳Ļᣬǲġ
ҧҧػĶȴôһ䡣
Ҳ̿˳ˡ
˵ȣ˳ûػһĸ
ٿɫò̫Ȼ
̲ס̾˳һˣʤУһжεл˵ˡ
Ч
ԺĻ˳һЩ̬ҪЩԽԽ
ʵϣ˳ϰˣһɷƵ̩ɽѹĴݲȡ
ﵹôһ˿ǣо仰˵úã뻢ıƤʲôʣ¡
黺ĵģ͵Ĵ˵һ
ЩܻἪġǹԼͺˣôйȥἰˡ
˳ŵ˵ͷ赭дһ䡣
˵ĶԣϾ˭ôйǶű˵һУű˵Ķ˵̰ʵƶĿ¡
˵ˣǶ¡
ˣˡ
ҧгݡ
ʱ򣬿ôһ˿ͻȻ˸ľҲ
һϸϸ֪š
Ǿ޴ܹٿصģ仰˵ܹΨʱ
ʱҪһЩ
ô£㵵ĵɴ۾Ȼоࡣ
ĶҲʱüͷĵɻ˿껣нǲ⡣
һʱ䣬ĶкȻһУԴܶǰգûôϢȥ˽⡣
˳ĿƽһȻƸûһ˵ͻıʣ֮У
˵鲻ȤĻǻе㲻ܡ˵˳ԭͲ²⵽Ļǵʲôݣ
ѲɣִҪǰϵذǱʲô
ĶȷǱϻۡ
ͺƴһƴͼһ֪ƴͼŵģҲ֪طȱһ飬ǵûҵһʱ޷ƴͼҪʲôݡ
Ϊһհ׺ҪҲǹؼؼڣ
ͺһֱ˳ĵƵʲô޼ɵʱʲô
ʫȻƢ꣬еʱƿأϾҲûӵġ
ƽȴܸոպãṳ́塣
鲻룬ֻҪ۾ܿĳһʸһеճǧС㣬ʲôĿģ˾֮·˽֪
˶ͼıԼˣҲ˶ܹõģƫƫȴ뱾¡
˳ƽһʵЩԹۡ
һ˼Уе춯ȻʧˣͻȻֳ֮ͬҵĲʱĶͷҪʱ䣬ġ
ʱѾʱ֣ʱûˮҲȫɢȥ¶ǻƵգ̫ҲеĹâҲҫۡ
ȷʵǹǵ˯棬ôҺڵϣ˯һ
ǣǰЩȴξһ㡣
⶯Ѳе󣿡ĵɴ۾²
ҲԴ˲ɻɡ
̫ܰɣǵõϣֻһЩɢʯ𣿡ҡҡͷ
˵бͻӽܵͷһ䡣
ͷǿ˳ʱõһҲ濴˿ⲻд˳ʱǲҲ׿˵ˣֻֻ
֣ɰӽܻһ
ߵôͣ
ҡµɴһ˫Ư۾ӽҲߣӭȥ
֪ǲƽʱϤĽ飬ǹԣ˿ӡ
Ҳ۷׷ףû˷һʱ䣬ͷϸǸ
ҪûǴĻҷλãѲﻹбʲô
ڶ԰˵ĹϵȤΪиֵע¡
ѾôˣɻҪΪ¶Ŭô·顣
ԭ˳ｹģ̾ϢһʱˣҲ֪ʯ
˵ⲻĵĻ
ߴǶ޲˵˳Ҳ֪ʲô
޷ˡ
ֻǲ֪ĸɴʱˡ
Ӧô˵ԭίʱ򣬻ǵȴҸϵ·ϣһƲȻ˵Ļֹ
ǸλãǽĻô¶Ŀߡ
ǸʯӵܣǿܻΪ˱ܣߴңʵǴɢȡʯ
¶ֳĸɻ֪
˵ոպǸɣǿǹƼ¶ƻĸ׷ѹˡ
ôǸʱͿԽ¶Ŀڣô֪ʯ顣
-

466 ȫ

ƵͼϵӵܶطʱҾۼʯͲˡ
Ǳ뻹ǵûϵذ֡
նѾʧȥһǱȻҪֶ룬ٿҲóš
˵ף˳ģôǰϵء
ȻȷĿ꣬û취ҽʲôֻôһˣǰ״
ȻҲ֪ǰһˡ
ʱ̬ǿӲҲǿӲһҶӲˣǷֺá
ң˳Ȼ
УܵĶ̽Ŀ⣬˳ƽŲԼߡ
ںĶʲô
ȻѹҪôԼ˵Ǿˡ
ʹ󷽷ͿĶܶʲô
֣ǴһʲôϽȥһѽҪȻȫˣĵطûˣ
Ķɲ˶Է
ǣʲôǹȥһ۲֪𣿡ºҵ˳ֵɣŰӽܱ粵һ䡣
߿ģﰵ룬СŮҲôôѲˡ
ǰ²ͦεģɶµһŮ𣿺ʱôƤôˣ
Ű£ôһ˲ʧ
ͷΧһӵϣһ׷ȥӽܱ⶯ţҲ˵ͷ
ȥ͹ȥʲôʱϻҲôˣ
˵ţҲһĿ˰һۡ
ֺǵѿ꣬һЦݣǴʲôʱעҵģ

ʱڵͼÿӵǣʵٶɽĸ
ҲӴ߸Ϲ
ɽ
ƽһƽݣֻЦһ¡
в˱ǵĮ￴ĹâͺһԨһףԽԽë̲סˡ
ʱƽǾӵĸо
Ϊ˵һ仰ܲ²뷨ǻһܲ˸о£
һʱ䣬Ϊ뵽ƼҵĴС㣬ʫǸݶˣ˵º飬ܸߵôӣ
ùĲ˵ӵһۣ±Ǻϡ
еҲǰңûԡ
ŽУܽͷҲһ֪⵽Ϊɻ׵ԵʣΪƽᱻС֡
֮룬鶼Уҵǣƽû¡
վڴϿǡ˳ã˻᲻ΪʲôìܣǾͲˡ
ܽԼҲûʶЩˡ
ͩ˵ԭΪѳɶ֣û뵽ӵʯһӾ͸ıĸֻ֡ҲǿϧˣʯֻһΡ
ܽҲЦ˵ھ޴ʯԭӦеܣһҲ֪ˡ
Ҳ̾һ
ǰ˵أҪȻֻһҪõ׵λãڳ˵ΡͩѸٽӻ
˶Ϳ
԰ƽˣնʵôðףڱһҲ󡣡
һնɵĻҲôͿɢʯƴˡ
ü˵ôͻȻоɢʯҪң
ͩЦЦѣǿ϶ѵġʯֻҪȥңǻǼ򵥵ġ
ڵǣûκʯǸͷӬһײ𣿡˽ϻ硣
Ҳ˷һ˵ҲҪȥһġ
˵ҲǣҶܶȡ
¸ݲϢ
ԭأеϯضпҲ²׷ףȫΪļƻ
˵˵Ҳû
ҿǰȫնɵ˸ˣˡ
ͻȻһ˳żּ
ɽɵӵȫͷȥǸձ⿪¶Ϣ
ܽɨƽһۣüʵʲô˼
¶Լĸ첲̧ͷһˣҲ̲סԳһ
ʲô˼նɵ˸ˣˣʲô˼
ܽüͷ𣬻ɻ˵ʲô
ƽսô죿
ܣǳ
¶⶯Цһ
ɽɵˣⶼôˣʱ޿̶ӳĻ
ӽ¿ʼһʱĽӴǷˣɵȫƽ
ڣɲΪԷǶӳԵʣԼҲûʲôҲûʲôäĿӡ
ֻҪƽ˵Ǿ˵Ǿ
е벻ˣƽôãǰѱȫѹϣ
˵ʫ˾Եã
ҲǣǸƢ꣬ŭˣ˭ûкùӳԣǻʱʾһ£Ҳ֮ˡ
˵ƽʫ˵ʲôʲôݣʲôۣ˺ܺ档
Ŀ̽յƣﵽ⣬µĴƽ
һͱ÷ëˣȴɫ
ϵƲʣƽ뵭׽͸ĸо
ƽû˵
ͩŤͷ˿ۣҲûףȴЦһ
¶ôܸѽ
ƤҪʱҪҪʱǻĲӦҪҪȻĻΪǵĴɵӡ
¶ջ̽ߣ׼ˡ
Ϊܾã֪Ҫ˵ʲô
նɵϢģֵʱʲô˭֪
ĸǣôȷأȫҲ˻ֵ󡣡
¶һ˵ֻоڸ˵ı顣
Ȼ¶һ˿㵣ɻŭ
ı仯ԭ߳ŭ飬ҲתһƬȻһ磬ƿһ죬սһ⡣
ǱϷˣָ֮оǲܵģܹƽٴ֣һĻĿо
տʼҪˡⶼùֻһ˴磬ֽűı
ͻȻģɽɵ˳ǲ𣿼ȻѣǾ˵˾ǡ£ſڣԷҲӦð⿪
Ȼֻ΢΢㵣Ȼ
ЩΪӳأ֪ǲڳ
¶ʱá
ǱӣҲܵĻţҲſ˿˵һ䣬ԷҲʹİ⿪ˡ
ڽ⿪֮ǰɽɵ˾Ȼһͩƽӳһ
-

467 Ҫʹ

ƽ˿ڣͩ⿪
¶ɫͱˡ
ָоֹһһȻҲˣ
ͩ˵Ϊڲˣ⵽׽ⲻ⿪Ҫ˼ġ
Ϊʲôˣͩ˵ӽϯ˵ˣ׼һȥԸնɡ
¶Ŀһת
ɽɶӳƽնɶӳ˾ܹףΪʲôɵˡ
Ȼʱ¶Ҫһѻ
ֻҪߴң˶һϷˣģôҲȺ֮
һʼ¶ôһţû˵ɽɵģڿɽ˵̬ȣ͸о
ɾΪЦ
Ѳ죬ˣ
ɼţҲҪһϾɽɲƽһ˵ģҲ뷨
ͩ״ſڡ
ѾˣֻܸƾˣͻҲδһѡ񡣡
ܽѸٸ˵ѽڶ
Ļû˵꣬ӦҲֻ֪˵ڡ
¶ʱüͷһ֣ɵ˵ʲôɺնɶ󣿣
ҿûô˵ܽѿڶһ䷴
ԣɸ󡣡ƽֱͦӰ˶ͦΡ
ܽ͵͵һۣһûС
¶ɫ䣬ͻȻ뵽״һɵһûУ
εҪˣ
¶һ뵽ºֺɫŭգͨ졣
ƽŤͷŴҷԸһǶ߰ɡ
áܽæӦȾҪߣϾ£ֶض˵ע⣬ǻֳĺá
¶ҪߣæȵƽλãǱնɡΪ˸һʤ㣬ǣǰõλá
ͩͷһۣǣ˼˵ɻǣ
ͩе㲻ţ¶ôĺ⡣
Ҳ̹ϲģ˵һ˵ͷ뷨Ҳϲˣ˰ףõ
ܽŤͷҲ΢΢üͩһۣ¶⻰˵Ҳԡ
£ֻɵвǺնɱضǵжԵ
ӳ֣ôõ׿ܻһЩ
ֻʱһŵ˹
¶ƾʲôϲң㲻ϲң˵óҲ򲻹ҡ
ŵҲûͷ֪ˡ
ǲ߶һ˵Ͼ͵
ôӻӣ˦˦ӯ߹ģһҲ̫עƫƫǴļ϶
ѹ̲סֿԾһ
¶ɫ䣬ʱǲȰɽɣǿǸӲӡ
ܽҲûע¶ˣҪ΢ܿһ㣬ӭȥɼˣҲԼڡ
Ϣһôǻ²
ʱֻǰһƬɫӹʱо˳ˡ
ƽ
ʱļΪӵܣǾǡ
ƽ˵һӢۡ
һϮƮƮǰ裬ǱջԼѹ
Ѿ¶ɫǱѾﵽĿˡ
¶ӴϵӡۣǸձ⿪𣿡´һÿֱϣӡۡ
ӡǣûĸʱǳġ
٬˵˵ûʵ㻹˵ʲôϲһΣҲֻǾ֮͡
¶ԭεСģͷҲһҡ
⴦ÿնɵϤ
лһĮߣдһ˿û뵽ĶҲڡ
ǵϬĿ⣬ڱԼڿһ۵Ķ˲м
¶ʱоͷһ㣬۵ǳˮҪȥץһ£ֱεקסֻ
ʱĶû취
ҧҧһĭƽ
ƽˣʤ㲻᲻
ɽɵ˵һܡ
ʤ㣿ʲôʤ㣿Ҫˣɤ໳װɵ
¶ЦȻǣɽɽˡ
⻰ЦЦǣͣҲͣ
¶ЦķңŭЦʲôʲôЦģҿ㵽ʱ޶޲
צӻ۽ǲ˲¶˵һû׼ҿˣ޲ЦҲЦʺ
㣡
¶඼ۡ
ܽ˳ƽˣûһ¡
Ѳ֮ĹϵҡҡͷϹ²⡣
ƽ˵һ䣬߰ɡ
˼˵طǷǣȫˣ
ͩ˿ˣ֣ߣӳ˵ˣʲô
¶̺ɽɵˣ£ǶŮ鳤ĵطǧѷĺûᣡ
⻰ĺס˲ˣ̧žҪߵĽŲ
Ǿ¶˵Ķ԰ʱһնɣ׵λã͸һˡ
ûᣬʲôǧѷĺû᣿ƴڻװ
¶ɪɽɵһߣһô죡
ʱĶȻãҲôһǴ
ڹҧϣǷġ
ƽȻͣ˽Ų¶ıӰΪͨˡ
æϲֻץס˻ᣬŲڣҪȻɵöۡ
ЩĶҪȰ˵ƽһ룬ֱ͡
ҲˣȻ֪¶˵ļƻǳãǻ뿴ӳˮǾ͸ƽˡ
ܽüͷ¶ͺתҲ죬ֻʱƽ˳
֮ʱûпԷҲˣͻе㲻ô
ƽĽŲһͣҲŶһ¡
ҪõףСͲ˭ˡ
ֲʱƽΪѣΪӳʱһùɡ
ҲǸ⣬ϾⳡУƽΪߡ
ɵ޼ʵ£൱ǿս˭ù
¶ôôǷ
ڻŤͷͳй㻰ôôࣿ򲻹ˣЩıƣ¶̫صˡ
㲻Ҳǰ״Ҳ֪¶˵ʲô
˭˵仰ԣ˵⻰һѾʲô²صѵ¾͹ˣ
ֻҲ˵Ķԣ¶仰ǣնӵܵ˵Ҫնɵġ
-

468 ǧ

˵⻰˭ûƢ
ܴ򲻴ùһѪɲܱѹȥ
ֱ˳¶˼˼ҵ飬ôʲô˼ҲһΪգ֪֮ûУƤô񣿣
ӽܸվ˵䣬Ϊãƽͣ˽ŲȻб仯
룬˳ҲͶԷͻ
û뵽µô죬˵Ҳˮƽˡã˵öԡ
˳̧ɨ˰һۣЦһһ䡣
ŮӶǲǵġ
ɵеÿһӵܣǸСĽɫǶжص
û뵽»ܿһЦҲǸһЦݲ˵Ż
Ǳ۸ˣ۸˭ûƢأ˵Ƕȫʡ͵ĵơ
˳Ƶĵ˵ͷɲ𣿾ǲ֪ǽôš
˳ûпѹ͵Χ˵Ķ
һۣ̲ס˳飬Ȼ̸ܹЦ
ǰС¿̫ˣ˳û¶¶
⻰˵ģǶӳô²ؼ߸߹¶ʲô͸Ƕӳ˵
Ťͷˮֱָӳ
ʲôӳ̸ֻǶԱˡ
˳ƽһۣ΢΢һЦ
ûʲô飬ûʲô룬ֻôǳһЦƽȻ
ֻǣܽƽ˴ûп飬뵭
ʱмϡϡĴӲԶ˹ɵģɽġ
¶æվӡ
ɵӵȻվԼĶӳ֮󣬰ƽʱˣЦݿĶк
¶֪Լܲסֻܰ߷ɽɵӵϡ
˵ĳ
ˣʲôô֪һֱͺӽһ𡣡
ˣҺǵĶӳһǶӳû´ʲô֪ôܹ֪˾䡣
ЩɢڵͼصˣͻȻе㲻ǰ״֪Ӧ˭ģҷ׷Բ
¶ָƽ˵ɽɵģǸղ׿˵Ҳظһ䣿
ʲôҲҵģظҲظˡ
ֱͩӻ˻֣ûǶӳӽϯ̸ˣˡǱңɽɣɿûˡ
һʱҪ˵ģˡ
¶ȴѸǿʱǸã
ɢɢǼˣʱҲǿⳡеա
ɵģû취ӳҲˡ
ɽɵģǾöӳﲻ˵Լ˻ôһ㡣
һҪǺնɣɽɵͻǲǧ𣿣
ԣʱҲ̸¶Ļ
ƽ˶ðȻѾˣҲһɡ⻥иӦиæĲͦõġ
ǣһɣ
ɽɵĿӬͷСҡϽֲվȥ໳
һʲôһ𣡱˼ɽˣҪԸ⣬ԸˣõȵȻ˵£ҪֶΣǲҪôգôҳȥû档
¶༥ֲǶӳʲôģ
˳˵˵ʲôʱɣ˿ˡ
֮ʱۿ˿ƽ˳һЦαִʲô뿪ˡ
̧ͷһۣһֱǸ͸ˣûʲôӡ󣬵ʱȻͻȻ˵
ѲɣھҹĹϵǲһ㣿
ϸҲǣǶǾҹˣȻҪ˽顣
Ķ֮һۣҲ˵֮ȷʵô¾ϣʱ˳Ҳǳȫˡ
˼ת䣬ͽ¶˼һ
ϣƽվһ𣬵ƽΪ˳Եʣһ˶ѡ
˵¶ʱظһ䡣
ɽɵӵܣһһ仰ǸղʯȡĽ󡣶Ǻնɸôնɵģĵˡ
˳üëգûĴһĺ
¶˵ʲô!
ָյϢ˾
ʯղǶʹʯĴɤźƽϵɫʾ˲š
ƽ˵ͷû
¶ʱ侮ʯѼӷˣоô
ֱҪѪ
ô˲
Ϊͱɲᡣ
¶ҿۺɣϾĽˮġѽôһһûУ
㣡
ʱֿһӰķŵԼĴڸУս˳УվɽɵĶ
˳ջߣͷ
¶ϣΪУҲġҪΪУҲҪΪԼ󻯶ȡ
ʱ˾ۼԽԽ࣬ʱǲȥˣһʱ˳ͻǲȫˣ鷳
¶ԣü
ܽϸ˳ƽɫ˶ɫƵᡣ
˳˵Ȼ˵յĵˣʱǲѣ𣿰֮䣬ΪҪˣ﷭ǾͲˣϾ̵ְ
ѽ֮ĹϵͱйûС
ֱֽкá
ûɽɵģǶǴˣɲС˵ĵǱûģôİǡ
¶⻰ԼǺڰ׵ߵǷǣѾˣʲô취ȻòǺͰ׾ԵģҲȥλá
˭֪ǻ᲻ˣʲôأϾɽɵĶʯͼϻʯ
Ȩ֮ƣҪסɵģȻ£ɽɣٽǶһ򾡣ƲҲͦõġ
˼ĵ˵ͷɷнµ˵ţ·ôһ¶һ
Ķüʲô֪Ȼܹſںߣֱһ˲
˳ȷֻһʯҪͬĻˡ
ò˵ʱתĺܿ졣
ֳƽ˵˵ʵڻɲŸһˣʱ첲ɲܶա
ֻҪͬпɼˣʲô
ܽͻȻ˵ƽһúúÿһ¡
ããẦǡͩ뵽һ㣬Ҳ˵ͷ
Ȼƽ˵¶Ļǣ
ʱֵĹɽûһ̫⣬Եɫް
ûľûﻨ㣬һжԵ¶Ȼ
һķ紵ò˶һ¡
-

469 ߲

ԭԴʾͶܲˣ¶û뵽ƽȻѯԼһ
ʫϵˣ㹻
ϲӦȻ˵㻰
ʱãƽǵʧķˣЩҪƿڴɻŤͷ˳һۡ
ʱװʲô侲˵仰ѽ
ãֻҪÿ˵ˣǿɱ˺ʹˡ
˳ûģǸоɤųãԹеۡ
˳ٳٲ̬Ҳ˳æվ˵ƽʲôǶľѡ񣬱޷Ԥġѡкܶࡣ
ƽѡģȫ֮١
ʱգûд飬ҲȻû˷ǡ
˵µģ˵ǸŹԼַŹ˵ġ˵ǳɣ͸ƨһ
ߡ
ԶȻƽģͺһˮ˿š
ƽͷ뿪
ᣬɵ˲òȥ
˳ҲһЦ˵ͷҲ߰ɣطҲѾˡ
е߲ɢĶ͸ô
ȻǱ֮ǰƽ¶˫ֽգ¶ǽڷס
ƽҵţ
ƽŤͷһۣѿģĶˡ
һ뵽˹ʱվҪˣ̵ġ
Щˣµб˾Եá
޸ǡ
İæնջ񲻷ơ
ڼ䣬˳ɽɵӵܣϵصĵؽ
һ裬ǲǸģ
ƣҪܡ
ɽɵȹͬɷװӵǴյһǿƺƴ
һ
ܽһۣһǱ֪նɵˡ
˰ɡܽһ
˦˦бб۵˵˾ͷˣһŻȥˣô죿
⡭
ܽԥһ£ʶƽϡ
ǸղǸطģȻ뿪նɵĶҲ֪з⣬ҪȻĻҲᶼ
ƽֻǵɨһۣ˵
ȻˣҲǾˮˮΪһ´ֵ֣üȮǰ˷ˣ뿪
ƽģҲûˣʲôƲߣҪ뿪ͩæ˵ӳ
һĺɫΨһǲ׷˵ʯܾʤˡ
תתͩ㻰ôʲôǶӳ˵ʲôʲô¡
һһΪõԵʣʲôìܣˣһøѽ
ôһ˳ӳһǡ
ƽ䣬ƽǶ߰ɡ
ܽɫʱһ䣬ôˣôС֪˸ô죿
֮ǰƴСǷԸģһҪõףҪȻͲҪȥ
ƽʱ£һᱻӵܼӴȾʱСϲŭ޳һûʲô³
ܽƽǰȰٺú룬һĽ취ȻǾˮˮǺβⳡһΪ
һΪҲ⣬Ϊ˭Ҳ֪ص£ʲôʯġ
һӵðͷ˵ܽȻӳѾˣͲҪ໰ˣ˼ã˼ҲʲôìܣҲҪ⡣ɲһζΪ£档
˽յߣһҲ˵˵Ҳûѽ֮飬˵ȥҲһ
Ⱥƽˣʱ³Ƕӳȫ
ܽҲûĿֻǰƽ
ô
ĿдΣ۵׵һ˿˿ģƽʱһ㶡
֪ܽжģ֪ԼʱҲԼ
Ѳ⣬ƽȥűˣκθ鶼źơ
˳κεơ
õķʽûκìܣĳһٷƷһζߺȺСƣ̸ءȴΪĳչִ
ԣѡÿ
ͻһеĶԺɱҡ
ܽ˵Ҳԣʫϲŭ޳Ƣ
ĹļôõĻᣬʧ׵λãһ˵»
Ը⿴ģҲΥԼ⡣
ƽش𸴵ܽҾô˵Ҳû֮飬֮飬޷ڸʲôˣ뿪ɡ
ִܽˣҲֻ̾һаΪϣС㲻Ҫ̫֡
ߣ˳ĿȻûпⷽȴЩ۵ס
ɽǼ˵ͦ˼롣
ҲȻܽĹ뵣ģ۾Ƚ˻ͦɾġ
֮Ϊĵƽ滹¡
ⶼʫѲ˹ϵ
ǰ˵˹ıȽأ¶Ϸ磬ǿʤ
μ棬ҲıӣƽǰãҲǲס
ߵʧ񣬱֪һֱڿǰˡ
ƽһ仰赭дǰܵ˵Į
һͭǽڣտʼƹȻ鷿˳һ
һľǿĮ
ʱǻվڶ棬룬˵Ĳƽӡ
ȻܹеķӣʱЩ˵ķҲѡ֧֡
ƽҾС˵û˭ҲԿ˽ü
̧ܽͷȥ˵СˣȻһ¡
̿ƽƽ˰˳
˳һЦӦҲǵõ˵ߵؽɢʯҲǾͽһΪ
бƳá
̲ס˳̱ģ㿴絹ͦģôЦһЦ
˳ɫ΢΢һ䣬ȴȻЦЦ
ҵı⣬ܵ𣿡
һƲһһ͸ҰƵģҲ󡣡
⻰˵ûݣ˳С£Ư󣿵ͻô˵ô˵ô˵
˳Ҳû취
ͩһƻҲƤЦ˵˵ҲûʲôìܣʱҲҪʲô̫ı˴ˣȻֵˣȻѾˣҶ߸˵ġ
ţǾŵͼһֵؽ硣ͳеĵͼ˹ȥ
ߣʯֲͼ˳ﰲشšʱʯֲͼҲûʲôãֻǺʱܹʡ㡣
ҪȻĻҶڶһɵ
-

470 ͹ƨѽ

ʹʹ˵һ仰
ǾΪؽ磬ϱһΪҶʡʱʡҲ˵ȥϱߣȥ߶ҾֽдϣץΡ
ĶһԾĿţ˳鴦ǲ
ƽãܸое⡣˵ǣҲ˵룬Ҳ
ĶߺȻ֮ϡ
֮Ȼ˲ľҹӵܣҲгܼӵܵġ
һΣ˵ƽ˳á
ƽֻ˳֡
һƼҵճĴС㣬λ̳ߡһƼУӣ֮䣬ѲȨλ֮
뷨ֱӱˣΪ˶˾
˵ֻ̽õһϵĹϵʲôûС˵˳ƢԣƽΪˣĶһģһ
ǣǸ˵ƽܳ˳
ȻƼһһС㣬ֻãϲһ
һ㣬ƺĶ⡣
ֻĶ֪ʫǷ˽Щ
Ҳ֪Ҳ֪ⲻӦòĵġ
ץΣõʯֲܼһЩĵؽ磬ĶһΪãҲҪ
˵ûйߣ÷һ롣
˿󷽣е˶ʱͲˡ
Ȼ죬Ҳߣ˻ȥ
ˣ˳ôš
ʯֲͼпʱľģǾˡ
һ˵˵ףǺģȻల¡
Ȼҹ˵С꣬ǴҶéͤ棬Ҳƽȹһϡ
֮ͦɵġΪûɵˣ˴Ҷ
ǳ
գ̫͸ƲءһȻдУķ羰ôҶ̲ספ
ǲʲôһ֣ʲô˼ɾ
֮ûжĵطҶо˸ʣ񾲡
ĶĲգǿЩʧ
˳𵱳֮ժʱĳɨһۣû֮ʲôλãǿĶ껡
͡
˳عһЦһ䣬Ҳϲ˵˵İԣҾú˼
˵ʲôȻôһЦһ㶡
˳һЦͶȥԹС
Ҹ˵ģôأ
˵ʲô˵һ顣˫˸۾Ȼ
ƽĺ棬Ϊ֦ζţΧιķ綼һЩů⡣
Ҫеǰ˵һƬطɾһ㣬ûˮĽȾûʲôΪƣͣǿܡ
װģģֿȥ
ߴߴʲôأˡ
ķ羰ȻͦƯûܵ顣
ΪãֻҪͲܷɾ裬˵ôðĵˣֲͣ͹ƨѽ
Ҳ˵˽
Ҫ̸˵ȥĵطѽô£Ƕˡ
Щ鰮ģһŵûᵽеȤȻǿŶķ
˳ѵúĻͷһ䣬㲻ҪʱķȵʱЩϡƽʱͻҲһˡ
һʼ˳Ҳ뷨ЩԹŮܾãǲе̫š
Ϊνİ飬ɶ˻ֱġѲɻž壿
òһǣֻ꼻һֶѣ˵뷨ʱĸıı䡣
ЩģĶֻṇ̀˭ҪһΡ
ԣ˳ЩվΪ飬ϣҲԼҲ
Ϊã䲻κ鰮ϵȨ⡣
ҲΪΨȨ֮µĶǳõġ
û뵽˰
ֻ̾һ¡
ȻĽ䱸ǶԵģûгԤ뵱зչ
һ϶ģֱĺ󣬾½ʱֻж̶̵һ㡣
ɽɣƽ˳Ұ
ɵˣǿԿտҲ֣֪Ұʯȫˡ
ƽ˵»Ѿ䶨ҶϢһ£Ŵ³ء
һкƺƵˣе㾫ƣնɵעһЩľ׮¡
ľ׮˳վ˵⼸ʯͷɣվͺˡ
áͩЦӦһ£ֵߣϢ
˵ŻͩʣûгԵģȵһ£
⻰ô˳΢΢һЦҰﻹʣһǳԡ
ͩЦĴ˹ҲΪƽ˳ĹϵǶж˷
õģ͸һһ
ԭЩ˹ﻹһԷ⻰˵ơ
Ϊϲ³һüɫǾ㲻ǰףҲǵ׵ġֵÿģȥͣҶ
һۣô֪ǲǰףⲻڳ־Լ硣ɽҲ󣬵ɢʯδ˭˭ࡣ
ȻһģͿſģ
ȻˣҲȷɼʲôģϣնɸ߸ڰס
Ҳôġ
Ǹãķ
ʲôһѩǰܣͽһѩǰܣ
ˣûõףȻֵøˣϲ
Ȼģһε˹
ɣͰȳ²˰ɣʹúһ֮ƣ
ƭת
˵Ǻͱˣʵϣȥϸ
¶ְգԼôʱף
Ťͷһ̷ʲôȳ²֣˵Ҳ̫˰ɣ¶뷨ǣɲôH
¶ȻһŭҲǻ֪Ƥǲǵġתŭ
HҿɲĳЩҪˡɵҲ˼Ȼ˶ӳûӣˮˡ
ԣ˱ɫ
ˮǺǡ
˳ЦЦ
ЦЦĿ⣬˿Ÿŭ
¶ۣ˳ЦʲôЦѵ˵𣿻˵㱻˴£߳ŭ
ʲô¿ɱƵ𣿲ںЦǣӽˮ̸˭ǰף㣬ȴֻܵˡ
˳һַƵȴݲԷ࣬Ƥ⡣
㣡
¶ɫ࣡
Цɲӽˮˣûˮأ
һЦɫ˲мζ
-

471

Щˣûһ֪֮ΪǵΪΣʵϣֻǸ߹Լ
Цţ¶ָ̾ˣǿ
ǵصĳ¶׹ԨޱߵĺڰЮϮǡ
УޣԹЩͲϡ
ã¿ˮ̣Ų´Ьģ¶ʲôݣʲôλ
ᱨԼ𣿻ᣬҲֻǰ
ˣԼݣԼλá
ò˵ʱĿȫȷȻҲٲĶԱһ
¶ʱȻܶԺԼΪеˡ
죬ݶĿ˳
ã
˳΢΢üݲȵ¶ҵı
Դˣ¶ŭɶôţڷ
ϾɵʵȽϵĻռʲôϷ硣
⽣ŵգ黺Ĳ廰һ䣬Ŵϡ
ɵӵܣϾҪˣʱҲûʲô۵ˡߣ֮иӵܣҲмϵġ¶ѣҪ㽩˸ԵĹϵֵ̫ˡ
黺˾úҲһЩĵķŭ
ԣǽ߷Ķϡ
¶ֻݺ˳һۣ΢Լŭ⡣
¶ĲĿ⣬˳ΪŤͷһֱĬƽ
΢΢ףЦš
˵ЦͬǳȻһԵܽ˳˵ص˵ͷǵл
ļͷЦ˵һ壬ܻġ
˳˵ͷ
ߣƽ̼䱻߽⣬ҲĶǰ꺮ůš
Ҳ˶ǴСʶѣֻΪμ£ִ뿪֮һġǶҪϣͷˣóԳԸúȺȣҺңұȻɨ齻ӭ¶ҲϣǶҪһˡ
ƽͻȻᴦˡ
¶ת룬ƽѵĶԣٲãĶҲԼϵĵս㣬ԼöҲչ޴ĳͻ
ȻֵĽòͣһģɲҪĽ
ڣѳɶ֣ҲϽˣǲԡ
˵ŻĶԴĿ⣬˺ƽһۡ
ЩʱƢЩãൣƽҲǣһģʱҲЩʲôͬģҲϡ
¶ɫ΢΢һ䣬Ȼ֪νĽǸαƵˣĳҲòϷ
˱ǸҲĶһ˳¶˵ܼҽùϵá
ԶԶϯƼܰĶΪԼߴ˵طҲ֪ĶİϷŮ˹ֻװʲô
ƽæĶС֣ȴǱıܿûץסҲΣֻЦ˵һˣʲôģԼá
Ȼ˵ЩúСӵĳƺݴвͬǼ˵
֪¶ûƽʲôɫʱ˭ҲðͷǺг׳档ҿ͵ãҲû𴩡
źƽֺĶ֮ĿתĶȻһ˿ʡ
Ķĳ
ƻʼտźƽĶҲһ˿ޡ
˵㵽жٰգ
Ȼ⡣գüۣĻظһ䣬ֻöü
Ҳû⵽ҪȻĻ˵һ
ϾϵУΪʲôյô˵
ĶһƬҲ΢һ㣬˼죬ջ˸оӿ
˵˼仰󣬱㶼Ȼˡ
Ǳ˸üɫѽҪˣȥҪúõ˯һúϢϢ
һ⣬Ҳоظ
ǽˣǿҲ䶨
ȻЩ˵ĳɼ⣬ܹǽ飬ҪȻһֱϣܵġ
У˳¶ֽԼͺһһձĸо˺ǲʡ
̾һǸС˵鷳
ûжĸоˮڣ˵鶼㣬ͷȻֱ
ȻǴƽǱģ˳޷
Уϵã棬ʲô˵һоڲУûʲô˵
Ҳ֪ԼʱվҲûжôҲԼ»Ҳ֪ΪʲôҪվ
˵ƾԲǾ˾ˣǵѺһֱڣΪغˣѷʧӰˡ
ƽ˳ھһμʱ򣬸ﶼжԸԵĿǷ⡣
ǵǼ֮ȴ֣ûʲô˵ġ
鶸Ȼƽ˵ԭ˶ԷǵΪ飬Ҫһ
ʵǶʱǲԹ
ǲһӲټ棬ͬΪɵӵܣȻһɣǸӵܵ£Ƕܴ
ƽóھĻ
˳ףھ֮ԸֻΪֲҲãԼİοҲա
֮ûҪһʼûС
ΪЩΣͱˡʹƽˣΪ˸Щˣȫ촦
Ǹʱ˵ԼʵĲ
ǲͲҪɱ
ǺҲҪɱӶһ˰ˡʹˣҲжԼΣ豳նƽˡ
ġ
ġ
ǷҲġ
Ѿ˼ˣǱʶУҲûǡ
ĳˣǱʶУҲûǣҪ˺ˡ
ʱΣյУ˳޶á
ҲһѪ˵˳ȻĮ飬ʵǸˣԴԼߵ˴ҲκεΣ̹̹
ģģ˵ݶĮģǲǵ˶ѡ
ȻǵˣǾͬɨҶһ㣬飬ǲǶԵġ
ƽ⣬Ҷ廰Ϊ޷ͬܡ
ȻΪЩҵģĶϾɾãڽܱҪǿЩ仰˵
ҲǺ˺
һеĻ⡣
ʱúܿ죬˱˴뿪֮
Ӵգʵա
Ȼû̫Ҳûƣûꡣ
˽ʦ˵εĳɼд𰸣Ҫղܹ
ﶼôһףֻǻȷ仰˵ǾֻнʦˣǲʽУǲǹٵģ
ὲʦ˼֮ǻ˻֣ôɢ
ٶ뿪أصջնɵס
ϴϢ
ô˵ģԹ緹׼˯һҹϢˣȥĦҹ
˴ܣֹУ̵ġ
ȻۻңоǼ
ֻ磬˵İϹԤ¼¿ˣǵÿ˳ķţקһȥ
-

472 İϹݵؽ

˳ԭֵ̫ģ۵ĶҪ̱ôģĥùҲǱˡ
˳ĦűɷɣֱŶ롣
˳̾ϢһЦЦȥҲáϾһţҲ˳Ϣ
ҲŹȥ
˳ҲǣôϾʱ䣬û£Ǳȥ
оֲ̫֣ȥ㡣
黺ʱüŪ۵ģһȥʲôöˡ
˵黺Ϊ˴ĲƲ
ûпȤ޷ΪԼҽʡǮ˳˵Ϊ㸶ԽԽ㣬ûɱ
Ҳû⵽ȥ;ã黺ӦΪ㻨Ǯ
ۣ˵ľȣʲôʱҪΪˣ
Ȼǰ˵̤壬ǸõģýģҲûñ˳ʲô
ԾҲһҶˣ˭ҲȥԹ˭òģԼʧȥʲôǶףƽס
ֻЩ벻׶ѡ
ͷȥ黺ǮһжҪĸԸ֮ϡ
Ĳ̹ûô˵ǮԸҪˣΪġ
Ϊ֪һҪĲǮ
黺û
ͳ˰һۣʾͲҪƨˣУǵøš
ȥˡ
ǵİϹݵĵؽ磬˾;ԩ·խ
Ķߡ
ǵ˵ʲô֤ô׷ĪİϹˡ
ͨǣİϹݵ¥ܿͻõ֣ЩƫԶĵҪһӡ
ԴѵͨһΣϢʱȻҪȥһ䡣
ο¶ѾȥˣȻɷɡ
Ҳû뵽緹ϸշֿˡ
ŤͷײĶ˵㣬ƼǳһĨЦ
Ҫˣۣɩء
˳Ҳ΢΢죬ôĶһ
ѵʲô𣿻˵ĴĶôԸ
˳һۣߵ̹ȻһЦ˵Ҳ֪ԷݣǣԼĿ
˳Ȼʣ˵Ķԣ˵ǾΪ˼һ𣬲ʲôżҲıѾá
ĻûĶĽôһȻ̫뱩¶ԼݣҲĶС
Եţ˵ĶҲһʱʹĸ˳ȥ
˻Ȳ̸˵ʱ֦ڣ
ߵôҪˡ
˺Ȼʲô۶ӣ㣿
ֵڶǰ˵˵ôʲôһڳ಻á
һۣǹ²
Ǳ˴˱˴ˡ̧̧°ͣ˭Ҳ˵˭áǻ࿴˳۵ģŵҲȱ㡣
ôôû黺ôֱ𣿡ӹֱӷϡ
ԣҲ̼ЦЬѣʲôõģ
⻰ʵǼҲԱ߼˷׷ײĿ
ʶ˵ݣûĿŵĴⲻͣĴһߡǶ䶼棬ӵĶˡ
ǽȣ֮ԱŲ濴
ҶԸһ˵
ǰһ
Ȼ֪ôͻȻеˣǽ黺ƣ黺ڳһ˼ɡ
·İϹݵİɣ˵ţҪһɾҪǰʱʲôණһ͵˻ȥ
㱾˿֣ǴһƣҲ⡣ǴʱȻͻȻȥ֡
ֱ̧ǱĲмӣ
֪Ǯ֪ĸѹǮHٰҲǮ㹻һϵ̨·ˡ˵š
Цţļζʮ㡣
֣۵͸ҷŸɾ㣬Ҵ㡣
̧ץסȥ֣ʾҪڴͥʧݵ顣
Ϊǹϣһ
֪Ҳ磬֪Լ˦뿪ȻӵԼ
Ļ˵ꡣ
ţẠ̊́
ľٶﾪ˾ԼһĶ֪Ů˻ҺԼ潻档
׳˵Ӽ
㣬Щ޳Уɹâһ㣬Ϊվ˸ߴûڣͲҪ󣬲Ȼѿġ
Щ¶ڣ覵֮£ȴһŰ༫µġۻģٺÿ·Ҳʭӡѿ֮
˳⺮µ磬һӴ˵ë
Щˣ̲סĴһ
֪ΪţǾú棬ǼҪԵĲ³ʾϧ
ǾãúÿŮƤֶβ治Źʲô³
Щʶ˳ģЩ˵ǺļҵС㣬ô󡣶ֱ涥ײ
ع̧ͷɨһۣЦ˳Ϊмָɾ˵ĸɾɣǿŴĳ˭֪
˻ȻһƬ˵նи޵ԭ˳
˳ԱվŵģĪǰ
˵ǿ˰𣬵˼Ҳأ
̼
½ϣһͨѶϢĴﻹǽΪƽġ
һٶ˵ˣɵеϾֵöз̸˭ҲӶࡣ
Ʊһ䣬Ͼ˳Ϊ˰űġ
ȻǳȵĶɫ
ģЩ޹ؽҪˣ֪߲֪ҲӰʲô
ʱϲЦտΪĴָ
վúѽӣֵǷǡе˼ҲᣬλǷҲƲۡɳӰһټ
ԭ⣬ΪԼһȵʱɫ
Ķ״æס˵ǹ·ģΪʲô⡣ȻļһЩһɵģҪ˺
Ķһ䣬ʱȻҪŵӡ
ʲô鶼Ҫȵ֮˵
ң˳Ϊɶӳһ㣬Ȼᴫȥͬʱ˵Ǻӳֳֻͣʲô⣿
ûã̫ǿƣ
Ķɶˡ
-

473 ͷ

СҴıʱˣȰһ̡
ʱֻ뵽Ѿͨˣֳʲôˡԣʱи̨ף˳ƾˡ
İϹݵƹźţѽﶼΪ˿ģҶЩʽ
һŮҲǻģæ˷ɢ
κеʱʱ˺ͶҪƫƫʱ䲻ˡ
ƹģǽ֦ģٿһϸڡ˵š
ƹģǽ֦ҼǵӦûеİɣһױİϲ뼤
˵ͬĻ˵Ŀڡ
ٿֱҪһס
ԭûʲôҶͬĶ·ҲǾһȻˡ
١ƹȴ˵λҪǽ֦ģ
һۣȻǺҪǿҪ
ƹģ½󵽰ɣȻģ鷳ȸҴʣ¶٣ȫҪˡ
˵⻰ʱ̬ǿӲȴɨĶһۡ
֮ǰͺĶ˵ˣɬҪʱǽġ
һǮѣĶǿҡֻڵθеȻҪѯһġ
ĶȻЩˣǳĵ˵ͷⶫȻҪռһηͷǾռһΰɣܺù⡣
Ťͷҽ棬һأиʮ˰ɣ˵ôôɣԣǮһˣ·ˣ
ԣ΢΢üͷǴİϹ£
ǳûп´γŵʱһҪ᲻Щˡ
ٴγĬƹҲںʲôʱ廰ȽϺʡ˴ţʵ̫ˡ
һûʵôر𼤶۾գҲգ
κ١ƹһ廰ٴεбϨ
ǲ˼ԤۿϸµģѾûˡҲ֪ϷͬԿʽҲЩͬڱһֺģɷҪһ£
١ƹѭѭա
Ȼ·ûˣǻһʽҲûʲôϵ
ˣͨǾʹ죬ͻȥˣˣô񲻵ӣ
⻰ʵ̫ˣ˵ӡ
Ȱһ䣬ˣҪٿġ
Уɨ١ƹһۣüĿҡҡͷ΢΢ףȻ
ûˡ
ĶһЩ࣬ЩϡǳȥϢһ£ȥȵ衣
֪ʲô˼ǵ˵ͷȥ
˶ûкԼˣҧҧҲ˹ȥ
ߺٴαԹһ
˰ǽ֦·ûˣû취ˣֻġ
ôϲ·΢΢㵣ǰôûϲˡ
˳Ĳ죬üЦȤѽҲǿҪ׵ˣҪȻҲôżקǳ·еǣŮΪüݣǰûԵˣǺǡ
˳һǵһ
Ҫܴ㣬һͷ֣ⶼʲô
Ťͷ΢һ㱩˵ʵȥҲһҲǴģǸʱ򻹲֪ҪԤǰģȥʱûӰˡտʽʱҲ˵ģǸʱҲˣûüԤ˭֪˸ա
ͻȻˣչ򼸼ÿѡ
ǰڼһļȷǲȱ
һ굽ͷͳ˰ɫģˣҲŲ
Ҫˣ綼ҪˣҪһɡ
һϧ֪̫˽İϹݵԤ̣ƽʱҲû·
ţЦ˵ϲȥŪһ״ǽ֦
⡭а취黺ܰǣתת
ҡҡͷ黺û취İϹݵһƹͦϤġȥ˵˵ҲͰˡ
һЦӦ¡
룬ȨƵģʶҲøЦ˵˵һ·ѣҲڡ
ڰ˵ѽû¡Ҿ㷢һɧѣ㻹ֻ֪ͷһ£ûõе㲻Ķѡ
޷ҿõ
˱ˣǾ㿴ĺˡæϣɲΪѡ
ƹǰָű
İϹ֮˳ɹ侭ӪҲһֶΣĶҲи߶ĻʽȻǶֶ֮ࡣ
һ¥ϣһһ㿴ȥۻңһʱҲ˸ղŵĲ졣
ǰһ׷ɫӡ˳פ㡣
Թ顣
֮ʣڴٻţůƹӻ䣬Ѥޱȡ
׵ĵڶգŷ켰ɫ֯в绪ǧ
֦ͷӻǣ˳ʧҲ濴˿ǰ
Цſ˵һȻЩװΣȻǳˮܽأⶫҲÿӡ
˳ŻعüЦţһۣ΢΢ҡͷ¶һ˿ε뵽Ǹճ׵ʱѤãڿȷǺƯǸʱƤЦƶ졣
ʱδǣһжõġ
˵ͷʹ˵ǾҪˣڴá
˴ͨפһʱ䣬ȻģȻҪúе
һŮȻðͷ
һµ¿Ȼ¿ҲһѾʣˡУͨ߾ܹȻһ񣬵ǴԵӷףǿ¼һ¡
ŮੲݵĽţΪ顣
˳ֻɨһǸǩ֦ͷӻǧٰʮˣʯҡ
ǧٰʮˣⶼԳʮٴˡ֮ôģһ·ļ۸Ƕܹһµķ
ʱͨ˵һµʱգǾ㹻ⷹʳճˡ
ֻɵӵܣҲûκ롣ܲľҹݣɣοֻһݡ
ҸǮƣûԱʱ֮ˡ
ǮҪڵϣοЩҲûôϲ
˵ˣ·㹻ȡůѾǽ˷ѵģܲܲɡ
ǾͲҪݳˡ
ԣ˳ֻǿһۼ۸ίľܾһ
ٿһˡ
ãߡŮš
˳æ˵ûϵԼͺãȥæ顣
ˣŮ˵ͷòЦҲã͡
ߺæʣӲϲ𣿡
ϲϲûôϲǷɡɵ·һЩ㣬Ҳϰˡ㿴⻪深ģôʲô
˳˵·ı׶ˣµĽŲҲð
˸һ£ﰵһ¡
Ҳãǿġ
У˳ǱˮޱȻ
Ȼпʱշż٣Ҫȥҵɽա
˵ǡ
-

474 ô


ĶȺ
˶һۣ۾һ̴ľӣ뻹վһԡ
ȻĽҲһʹȻҲ£û˵£ܻܲ˹ء
ֻƽʱﻹ̫⣬ǽգͻȻŭĻţĶǹġ
㣬ѣӣҪݡ
Сڰ˵ҪӲ裬Ҳûкȵˣôɡ
ԸͬʱĶһɧ
ӣֱͲ˹ģǼڣ֪ҲȥˣѡҲǹ˵ġ
ˣҲͲҪԹˣѾˣǾͦõģЩءοһɰöˣˣҲһ㡣Ķ΢Цſοһ
ŤͷŵСԸҪ񻨲ˣҪǡЩģƽʱҰԵģϸ̼ɣעⲻҪ̫ɡ
ϡСæӦ£ʵҪֲ𣿡
̧ͷ˿Ǹˣ̧˵ҲɣȵʲôԼ˵
һƨɸŵӣĶ˵񻨲裬һˣҲûкȹһ
ߵĻͻȻסϵЦЩȻ
СɨһɫҲ²ţ⼸ݲͬվŵˣûʸ˵ˣҲҶ໰˾ռˡ
˵ͷãԵȡ
С뿪˷š
ĶſȻЦ˵ڼҲͬһ
ɫʱһЩԣȴҲҡҡͷ
ڼȻˣⲻ棬ҲԼ
ӣǵĹϵҲǲЩȴ˵ġĶ΢Цš
ЦЦĿ⿴ָһ׵ˣǲ֪ԼݡԹҲˣǷҪǰ㣬ֳʲôΪˣǿɲ̫á
΢΢üһ㲻Ķ
˵ȻĶϵϵáĸŮЩʱҲĸ˵仰ЩʱǱֵĺŮ
ˣĸҲܹ
ϾĶҲ˵ˣûһĸǲԼĺӵġ
֮ǰĶôȰΪʲôֿ
ͨǣڵʱڻǽΪģǺĺХͬڵů紺
ȴúǱ䣬֪Ķˣ
Ķ˵Ҳԣʱðͷһ裬ʲ
ʱ򣬵Сÿ˷ţ˸㡣
λãǵС̾СΪ˺ﱰϥģֺá
ȻԼʲộͬ
ǶʽķͷˣǾͺˡ
˰֣ǵСȥˡ
ĶҲ΢Ц˵Ʒһ¡
д⣬Ŵӵվ
лСˡ΢Ƿӣһ֮£һ񻨲衣
ĶЦ˵֪ģһãȻйأбǾ͸ء̵ķϣͲҪôˡ
һ֮󣬲˵
ֻЦš
̣
ȻĶ˿ڣԼУԼһŮ
аģһ죬ҪĶô˵ܼҵճСôûģСûס
ҲⰵӿĬ
ĶԭҲģҲرġ
Уϵصʱ˳ĻȻУ֪Ѿ֪Ĺϵ
Ȼ˵ǰһֻ۱һֻ۵ģͺƽҲǳ䶨Ҫˣ˱ǲٷˡ
ߣͻȻ˼ôЦһȻҲһɵŭȻҪй
Ҳ̫ˡ
ΪھͿԺƽƽڲУԺҲУ
ʱҪѡ

һҾ¥
һż
ƱյСһԲźš
Ķ˳ͻϵص֪ܲ
˵棬ƻֹĵĿˣ¸ǽж
ƽԭֿѺСƣŴԱ߻Сˮòڡ
⻰Ȼһæʵ˳ͻΪʲô飿
ʲô飿ΪֻΪµĹϵĶܰһһҹ𣿡
⡭
ƽߵľƱ
ƻ̾ϢһǰҾѹ㣬ҪôĿŵģǵòǰ˺˿ܻ䡣
֣˵ڸô죿
ô죿ΪĻ룬׸ֻܲҪƻİ˰֣ôһһ㶪˳ȥ˿ûء
ƽԭһţͻȻһ⻰΢侲
ֱӣƱǱһ
ʱҲƻĿЦɵ˵һ䡣
ĶһȣΪС¶ġ
ƻĵüͷʱһ壬˵᲻ƽֵܣҲø˵һҪֵ塣
ƽһûϵʱǲšƫƫ֮䲻岻׵ģǵƻҲ֪ġ
һ֮ڣ˭ÿ
ĶӣϾԻС
һĶƽʱȻ̬ȣԲ
ƻļƽĬţɨһžƺá
æΪƽƣϸȰ˵š
үСݲΪǻڽ
ʱȴĻҪСǰϵ˼
Ȼûֱ˵̬ȰţСѩôܲ²
ƻ̲廰˵ѽĶһ󷽣˴ˣôܹΪôһӵء
ƽ룬ôȻ顣
Ķһȥˣ˵һ㣬ҿȥˡ
ƽ˵ţ۾Ȼɴ
ͺĳЩؽһ
ƻһӣĶѾ֪ǵˣҪôһǶȻģƢô޶á
һƽʱˡ
ʱ򣬺Ȼһ˫СԼļͷƽһ㶡
ͷϴ
үүǶѣȻΪģĹؼȥֻҪʱԶǱȻǲġ
ƽ̧ͷһۣСұˮ˸ţһ
øЦţɫĴ귺ŽεεĹ
-

475 Ȿ

ƽߺƻĵǰ
̬㲻жôţҲһʼࡣ
ƻǰ˵Ҳǽεεģӵģ
ƻæȷƻһʧôô
үԶ׼ȥ˼Ӹ⡣
ΪܼҵĻ˵ܻĶϾ̫
֪ģŲ˵ҲǸŮˣҪҵģԲԼΪһֻǱŪҡ
ֻҪҰģһᳯչôЩͻᱻá
΢Цţһţﶼᶨ࣬˸ŵĹâƺŷ
ƻȴüʵôܹȷһôʣҲô𸴣һᳯԤķչ
һЦ
ƽһȷŮ˻᲻Թ
ʵΪˣѵһ㶼˽𣿿˼˵֮ضչһִ
ֻҪ˵ʱϵǲĵģôһţ˵Լ뷨ǲģҪлʲôô
Ϊ֮ȻΪԼ롣
˺Ƥٵյ֣ôһںƽǰ֡
ƻץžƱԼһƣҡεľƱžˮĵӰһĨЦ
ǰ˵Ļ˵꣬ǰԹƻĵķԸ
Ĺؽ֮ȥ濴
ô˵ˣĶҲͲÿˣӶҲпܵġϾ˺ӡ
Խ룬ƻԽǸо
û뵽þȻı¡
ϲãˣ㿪ڣҪʲôҶȫ㡣
Ȼ⻰е󺣿ˣǶһӵܶԣʲôΪѵأ
ãòǰԼͶұŸж֮İˡ
΢΢ڸסԼ˼
ڴ֮ϺͺƽìܣɵĶǰԼݣرʱ̡
ҪԼݣҲĶ˺֮
Ǽ嵱ѵģ檿֦ɢҶĶΪĸĴȣûȥҡ
֮ǰʾȫһˡ
ͻݱΪǼ֮ĹϵǺܼҡ
ĶôȻһˣôʵܲ衣
οҲ֪ĶƲϺƽ
Ů֮ϲܿó
ǺƽϲĶġ
ϲҲ᲻ñ
ñ˺ĶȵĻֻܶѡһȻѡĶ
Ҳ˵ҰҪλƽļȸУǾͻŮˡ
ƽһֲ޿Լ˷⼸ഺ
飬õĴ
ƺѾĽ֣εģҲ̡
ƻģƴһҲһʱͿˣΪҪĶƽĻա
ֻлᡣ
˵ĶѼΪ˸ʱƻҲԼϹȥ
Ͼ˭ϲƻŮأǲлֻͼһʱʡ
ҪƼλõģôպޱض۵㡣
ò˵ƻ뷨˲Ҷ˶ѡ
ƽƻķֿ֮󣬱ϵԶһջ档
ڱǽεεſںƽԣСؿڣ߿ࡣ
үһΪ㲻ϲأնҵϢ
ƽͷŽߵˣָԼǰȦһ˻ǵģ
ƽʱͰ͵ˣġ
룬ֱ˵ǲĶˣ˶ô˵˲ҥԡ
һ飬ίûôȻǷ
ʲôݣʲôݣôҸЩ˵ֻȻǼү
Щӵұǲݣǲ⡣
ƽĶڵ뷨棬䲻̬ȡ
ǰ˵ЩĶǸȻˣڼµģ֮Ȼٲüݾ
˵ĹϵһˣѵӦøЦ
ûʲôϸҲ̬䵭ɣ
Ҳϡ
ʱûʲôֻһĮʵȷûк˵ʲôôǳȥʲô
һıԹĲˣͷģߺ޵ģ㵱ҿ
֮˳ͻɣ
⻰һίˡ
ڴ϶˳ˣΪҲϧһϱ飬ڲˡ
֪˵Ķںƽǰ˵ʲô֪ݲ˼СǼ
ǰ˵ĶĮģ̫˽ᣬǰţڿҲǿѨġ
ĶһôҲˣʱϾڶûʲô
յƽԼϢʱĻϲеĲ˶ûˡػػ˼ŴƯһ㣬ʢװϯ
Ϊںƽﻹܵõһ㰲οȰһ̣Ҳͷˡ
ͰĶ죬Ǿ֮ôˣ
ƽ̬ȣףպںô֮أ
ɼˣˣæȦת
˵үûκεĳͻһǼС㣬ʱҲڳ
Ǻã͵ǽգû£µأƽʡ
ҡͷ֪˵ݣҴʱͻүںģʵϲģҲҪ޸ģôô
һ˵оݡ
һ˫ƯˮתţȻΣĻܻһ
ƽʱҪ۵İ˱ڻúðһ
ȻĹ֮ʡ
ʱƻĺõĻе޷粻ˡ
Ҳ׿˵ˣҪ޽ҵģ൱ѾԼݣǺҵˡ
еЦˡ
ƽЦһ£ûɰᡣ
ƽԲ߳Ļˣ鷳
ֱ˵סںûʲô̫ĹϵҪҪҪȻҲŹ㡣
ү˵ʲô
һţתˮͻȻˡ
-

476 ŮƱ

ҵ˼˵㲻ҪˣȵʲôʱҾʱˣȥ㡣
ƽԭǴСˣ׼˵ĶĻ¹һٰ顣
뿴ʲô̬ȣȢ᲻ôĸԸĸ˵Ű
ϣɫ˼֣ôһ㲻顣
˺ðΣȻѻһڣûʲôˡ
ǺƽǸӣǸˡ
ƽպԼĻҲǷƨһʲôʵͺɽˣ̰ͼϵĻ䡣
ȵµʱȻҪһŸˣôô⣿
Ķûзʲôͻ
ҲпĶںƽǰҪȻĻĶҲԳôһ
ôȻǺƽ˱˵Ĵԣ֪˼Լӣᷢ仯˵Ҫλ˦Ҫһݣ
ʵ˵ʲôʵϲһʼĿľΪݣΪǮƣΪ롣
Ȼûжϲˡ
ֻǿĮ飬Ҳŭ
黹ûг䶨֮ǰ˷ǰ˼ôʱѵװ˷
ధ˵үҸ꣬Ӧ˽ҵΪˡôűˣҲҡ
ٽһ£ûкĶʲôìܣ⿪ˣƽôһҪŪס
Ȼƽһ仰ֱסߴ硣
ǲҺңģҵ檡
һֱӾͳˡڱһ㡣
ȻˣĹôжأүҵķ˵ʲôʲôж
һʵĻںͺƽα
˵ˣƻ˵öԣԽԽôߡ
ɴھͽ
ԣƽ׼һʲѣȻһɢҲŮƱǹƽ
ȻǲģקӣסĴȣһѱһģ޵תˡ
ƽʱֻúǷ꣬Ƕסˣ֪ӡ
Ȼ಻壬ǾͲܹˡ
£ҹڵϹģƽÿƻĵţԼȥһһʮĸ
ֵ֮䣬飬ʵôһݵ뽾ġȻ鷳㡣
ƻû뵽ô޲Ľˡ
֣Ҳмҵˣиĸֵܣұ˵һЩвĻס죬ŷߡ
ҹĻ£֪ǲɫЩҰԵúƽЩѿ
ƻüͷáŮҲǱŻסˣҲ˷ˡ
ƽѾ䶨ˣŤͷ˵׼黨ǲˣ˵ĶǲǾͻĽң
ƻɫ
ʱֻܸĻ䡣
ͬʱͷãչССˣôΪǡ
Ϊ˽Ķ˵££Ͱѱתˣο໹ʸ
ƽ˿ջֿƻľͨѶá
ȻҲø˵ģƽһȥԼôҹǾ֪ˣȻ
𰸺ԤڵĲ̫һ
õûлϢƻͨѶˡ
ʱãĵ˯žֻ˯Уüͷûԭ񾲡
һ硣
̫ˡ
ʦ˵Ǿҹ£ɵĸսӵܶһһһд衣
ЩӵȻѡһôʮˡ
²ԽΪλģɵУʦѡʮ͵ӵܣΪǸۺñȽģμ¡
ÿһְҵжһˣҲ˵ְܹͬҵҲˣ˲С
ȽĸӵܵһľӵСһһֽ
ʦԳһ֣ͬɵӵܣ
һʮλӵܣôʤֻʮˣʮƽ˾ҹݵ
˵Ǵܣ˭Ĺ˭Ͷ࣬򲻹Ǿû취һ֣ԼʵҲһ֡
ʦҲ˵ˣҪμµӵҪͨǽϡӵܿȥҲ
飬Ķϲո֡Թ緹֮͸Ͻץˣһȥһ
Ȼ˵ǻ𼱻ǵģ˳Ҳӣžߵġ
˳˵Ҿͺˣȥܿʲô֣֮ʲôֿΪ֮䣬ǲʵ̫󡣡
˳ڵϣƨɾǲŲѡ
˼д裬ǵҪһΪ֮ڣԼܿöԷʽԼԷĴ㡣
ΪߵĻͿԷʽҲ˽Щʽ㲻Ǹпƽȥ˷Щʱʲô
ȴЦŴȤ˵ȥ£һЩҲǲˡ˳вҲǲʶġ룬ǰ˵˵ǵİԣûӶ׼𣿡
һźǹྵĸԶ죬ص˵ͷ
ɲ𣿸˾۵һͬǵĳڣΪ˿£ǵŮжô㡣
㿴Щ˰ɣϻģʵϣЩѽ¶ǵ̣һĶǽڡ
һϲ뼤
Ҫ˵˳֪֪Щ϶û˵
̧̧°ͣŵͷĵĸһȥɣ׼ʶ顣
˳΢΢üͷʵӵǵĳ
صص˵ͷ溬һŹӣ˵š
ţ㲻֪𣿡
˳ԭһܾʱҲ˿ڡ
Ǿһȥɡ
㲻֪Ϊʲôı⣬黺Ҳ˵ҵζˣ㣬Ǿվ̨£СΪôܲΪ⣿
ǼӼ˹ˣôһš
ֱק󣬴ߴٵѽͱԥˣϽ߰ɣȥˣͷܶôˣǶûλˡ
һУȥȥɣҲקˣô·Ҳ㡣
úúá
˳ЦһǸǸ鷳ҲǸĹ
˳ǰȥÿ¥ݿھš
úƻġ
Ҳ֪˵Щʲô
˳Ťͷ񻨵ЦȻһ¡
о˵ЩϤЩƣͺǿȥģһ㡣
ģ־ͶǷģ
ʵϸ˵˵ǵʺ̬ȫͬġ
ĶˣСұŻ鶯ġ
ڣΪеأ
ʲôأŤͷһע⵽˳ʧ
˦˦бʲô˫ɶԵģķ¡һȥˣղųԷƼˣҶûƼ
԰أһ𣿡һ䡣
˳΢΢üҡͷ˵Ҳûע⣬Ҳ֪ȥˡ
Ŵԣü۵˵ɵÿŵͨǿǸ磬֮ѽ
˶Ƕ࣬˭ڰ
˳һ䷴ʣŵĹֱӵڵϣǹʻڹƤ氲š
-

477 ֪ͦϻ

һϵ£Ժ˳кһˡ
ûײ߱ô䣬ȻƤҲû뵽Ƥƺžô׵Ĺˡ
˳𣿵ȷֱҲ޶˵ֶ񶾺
֮˳˺Ǹӡ
ΪԲ˸оأһһȥ̽һ
ԼѾ˵ԷˣŹӣǵǣ˳ȥ
Ļ˵гԣȻˣܴġ
ʵ˳뷨һģΪҲͬʲôʽǸͿȥ֣Ҳ˷ѵʱˡ
Ȼ˵еССӰɣöӵǺǲͬ꣬ǶѵһӢţȻҪȥ®ɽĿġ
ǶԴˣǶ˶ûȤ
˳Ϊ˵ǶˣȻҲȥһ°֪ģֻû˵
ߣϽȥİϹݡ
Ǯ˵⣬Ҳ
ҹշת࣬ɵжȹļӣȻż˵ʲôȻԵãǴʱڼѵ
һİϹݵʱ׼æѡһЩȹӴ硣ʵʲôν
ŰѺõĶܲܽͨ㺮ᡣ
Խֱ㣬ץסǼ֦ͷӻɫȹŮ˵˳ߴ֮󣬱׼֧Ǯơ
Ů΢Ц˵͹٣˵ߴ磬ǿֻһˡոպҲֻʣһס
˼˵Ʒɣ
ȥģⲻ̫ðɡ
ŮæЦŽ˵ȻһΪֻǳеƷǱҪģġ
ǾͺãҰɣھҪߡ˵ͷ
ʣû׵ģͬʽ֡
ǵãͷһ׷ڷɵⲻͷµװΣȫУһ׵ġ
ŸƯ
Ů˻֣ԸһȥȡһŤͷܵġ
͹߹
æ˹ȥǻû߳ȥȻһ
ǸŮҿһʲô֦ͷӻ
ƽѾˣöȥĶĿġ
һ¥ݾƼ߷۷۵·ͺȻŮҾ͸˽Ķˡ
Ķ·Ƕô󷽣ĳеĸոպãһ京ŵĻǶ䣬ʢſ
ˡ
ʲôɫɲͣ˱ˡ
Ű뿪ŮŤͷһۣΧûŮǰѾûпˣǰ֪һ
λ͹ǲ˼֦ͷӻһѾλ͹ˡŮòЦݡ
ƽһò׿һ·Ȼˣôԣ
˵·ⶫȻûʲôȤиĻȤʮ㡣
رǴʱ̧ͷһŮԵľȻǰԹ·խġ
ڰǰȥѡС
֮ǰסǵĿͷǸʱǳţ»Ѿһˡ
Ǹʱһ·磬Ҳˣ鶼ȥôˣҲôƽϵˡ
οµǺĶһɵģԼܲΪѶԷڣû£ײǹ
ⲻǰһѣҲ뱾ү𣿡
ƽ̧̧°ͣһȻŵɫ
ŮҲһ㶣û뵽ʲ׵Ŀ͹٣Ȼһ
Ȼ˵ҹǸСطҲ˵˽ܣҲһЩʲôвûж
ֻôһ㵣ǡ
֦ͷӻֻôһˣȴҪһССŮﲻ˿ͣԳĬûв廰
Ͼ͹ҲûиǮ򵥣ȻͷԼҲҪѭ⣬ǲ˵ʲôˡ
ҲʶֻܿԼˡ
ŮǻϽۻ
̧ͷһۣƽĶǸعصˣ֪ʲô󵽡˵ҪҰܹΪˡ
ƽüͷʱһ塣
˵⻰ʲô⣬Ѿˣһᱻв𣿡
ƽɲһģ󻹸ˡ
һɵģƽʱҲǸӣȻǸţӵţźš
һʵҿ㲻ͦôͻȻôͿˣһ·ѡ
ǣȷֻһ·
ǵвϲ
ٴ˵·ӦֻΪĶɣ룬һϲɫĿʽ㲻ҵĻǿȥһʣõʱ˶ʹ˶ɾͲˡ
ƽǺȻһ㶣˵ĺôһƽȷûмĶ͵·
ѲΪϲԲ
Լ·᲻ڵƢ׽ˡ
ţȴͻȻܳ
СӳЩûõʲô·£ǺүȱǮϲǾͻһôĺһһ·Ҫػأϸš𡣡
ȻųһĨЦȻϣȴǹһĨɵЦݡ
λӵܣ˵δҲ̫һЩⲻү̵ĺðɣӦòӰɡ
㲻Ҫ˵˵ߵǷǡǼӵһָ
ΪȻвү
ԴˣƽǹһЦֹ̧Լⷽˡ
˵նɵʱͦ񡣡
治ɫЦ˵ǶǴŰˡ
ţǲǴţǽ죬үͽ̽㣬ʲôݡ
Ҫ·Ǵ򲻹˶ࡣ
ǵ͸ͷʶʱȽϺá
ںƽ˻ǺЦǻŲмĵ˼г
˭֪һЦʲôݣοҽƽء˵Ҳͻ
˵Ż̧ǰȻսƽ˵Ķ֪ĻӦúϻ˵ƢҲ̫á
ƽɫΪȻоΣ١
Ļɫʱѿ
ںƽҲ̽䱸ǻΪҪƽء
ҿƽ˼Ҳ뷢ѵġ
ǴʱǸƵ̸Цġ
˵·Ҳʲôöүͱƽˡ
˵գתͷԸŮ˵߰ɣȥˡ
˿˺ƽһۣɫ࣬飬˭Ҳ˵ȥ
ǡǶ
-

478 󵱼

İϹݵķ̬ȵȷǺá
ƽؿ˿ЩۼЩƲ۵ʱԱߵľϢ
£̾һƶȲ衣
ˮһģһ裬ͶпҪ͸Ͻݹȥ
¹ڳĹӣȻǲںƽǰȥıߡ
үҾãҪǿƽʱСϲʲô˱ʲô˵
˵üɫʱù˵ĺȻûг۾ǻҲܿɵǱײһ¡
豭ֶһҪݳȥȲ衣
ƵǾˣͲôһ㣬˼ϡ
յĸոպã׻νںƽϡ
˶ү𣿣
ƽŭӣȳ
ģˮ·ϣôˣʪһʪ
ǻҲ֪Լ飬æǵͷϴ
λ͹ǲ˼Ұ׼û⡣
ǻƸҪק¼ͷĨƽϲȥͼƽ͵Ĵ֡
Ҳ֪ʲô·һʲôļϵĨ
ƽͱˡ
źÿκƯ·ǱѾʣ׼
ȴƼߵĶźƽ˵ŲɲĻ
ѵӵܣſƢһĿ˵ͷ
˵ƽΪղû·飬ԹƢͱ÷й
˵ھһ޲İϹݡ
ͣ˽ŲϸȥúƽӣҲ˺аԵ¼
Ȼǲ֪ƽôȻƢô󣬵ҲȵģȥЧ͡
Ҳź˭ôëëţҪˣӵһڰĭ
ǻ治ɫЦǺǵǸ
λ͹١
ѵ
ƽԽԽߣֱһӣǰǰ˽ŵĲˮȫžһء
ˣ
ǻƶʱ۾һȥסƽ˫֣λ͹٣ϢŭϢŭ
ϢŭôϢŭˮѾˣѾ̵ˣҲܵûзң
ǣĥȭ׼һ
λ͹٣Ҳ£ƹĻ϶һ˵
ƵսΣ塣
ҲǣַҵУʲô˶ϡ͹ٰ˾ҲģȻ֪ҲֻЦ
ǣƵĻ¡
١ƹθҲлΧȥƽߵûж֡
ֻƷһӣòƯ·մȾ˻ҳ
١ƹȻǸˣҲΪ
ʮˣôҲùЩûгɵӵܡߣѹȥôװ֣ΪǸͲܶˡ
˵۵ģʵǿлȨ
١ƹڰ֣ƳǻһۣǷԸ˰ǽĳʰһ£Ӱ⡣
ŤͷǰЩ˵үôˣﲻˣźĲܵ˵
˵䣬١ƹҲջѹӲܹɻʱһ⻰ĭɡ
ƹģ˽̵Ҳ̫ûй˰ɣȻһյȲõүϣүǧ֮˵һͷ˿𣿡
𣡡һӸæһ˵ô˵ǸǸһ赭дĵǸʲô
ԣ˵û
ӵһһ͵ġ
ǵעźƽǲ²ΪүûõǼ֦ͷӻ·ͷġ
ƹаѱץˣȥһײ˼򵥡
١ƹһ¥ϵĶǴӴԶĵطϹûЪ
һȻ˽Ǳѯһ
ͷҲˣʲôһ۶Ƶó
ƽȲ˵ϲʶ˵ʶҲǷǸΪһǮƣթ㡣
仰˵ôĿֻһѵѵˣйŭ
ѡһ޹ĻйҲ̫İϹݷ˰ɣΪȫҵˣ
ƹľãһûпֵزأ϶Ҳе
˽ģǵͷһƣȥˣֻǺƽⷢӡ
ƽʲô˵ⳡӾˡ
룬˼ҳҪ˵ɡȻƽ޹ʵһ٣ԼҲûʲôɾ͸С
һ䣬Щ̫³çˣŲˮ̵ˣѵ˵䣿
Զ⻰İ׼̧ߣҪ£ãƽ϶ԼǸΪ˺ҲףյĶ˵ģҪٲôʱ̫޹ˡ
ãԼҲ˼ҡ
߳ȥͼ١ƹüĿһЦݣϸƽ˵
˵Ʒ˴һѵģүͲòˡ
ߣүҲǸȵģˣҲʶҲˮһ˲ʶһˡ
ҵ˭أô󣿡ƽúЦ
ʱ˰֣ӲǰȽš
ǾүȥãҺϵһǵҵġ١ƹ˻֡
ҿ˵ʲôƽһ˿вɫƹĽղ̨̺ף¶û꣡
ƽһ˦ӣֱߡ
ƹںƽĨһ亹кһĻ˵Ȼ˵ǹͷ񣬴Ͳˡ
⻰Ҳ˵ӡ
ƽ׼˼˽ˣҲ²ţİϹݵʲôأʲôˣѵǰ˴嵱еˣ
ӵĻôû˾֪
ڼ˵ҫʱ̣ô˭Ҳ˵ܲ͸ġ
ƽֵλϣƹı߽ݱ߷Ըϲ衣
үûмǴĻǵҵģӦͨ¡
ԣƽ£ĸˣ˭
ʣμµô࣬һô֪
үǶǷĵģ׽ҵݸˡ
Ͼ飬һһĴ𸴣Ҵ˿̱Ҫϵһǵҵġ
١ƹдʵ˵ţúƽš
ƽȻͷһ㲻ˣ˼Ҷ˵ѾĵģǱǲ˵ڡ
˵˭أ
ƹĿǸ˺ԼӦʶġ
໥˿Щɻ󣬲֪˵˭
ⰲֻˣ￴ųյ
-

479 ֵĹϵ

١ƹ˽ԭί֮󣬱ǷϢǵˡ
ʱϢǴ˹
үǵҵ˵ˣһˡԽССᣬһЦ֮½֮󣬱ү
١ƹĹһ
ƽüһˣ⵽һӵһˣ㵽ǰ˵˵
׵ôãɲһ仰ʹˡ
ү˵ģֻˣӵȻģǵ˽ܵ飬ǲ⴫ġȻǵҵ˵һˣҲڲƭ㣬Ͼʲôݣ
١ƹЦЦƽҲǣ˳һ㲻ʮ塣
ƲɣǾⱲֵĹϵǸʲôһˣ֮ٷйҲ١
ʹ˰֣Ҳ̫ûˡ
ƹģҷƼһȻһˣ߰ɣ
ƽ̧̧°ͣʱһ˼Ҫһʽ·ȴû뵽һʱĶȥײǸö಻á
١ƹҲȥֻ֪һˣѾˡ
æ˵үһģҲ
Ҳǿģ˽˹ء
Ȼպ˭ŷҵꣿ˵ǰɣ
˵үȡ֣ƽƽȻԴΪںΪˡ
ʱ룬һˣǵԴˡ
١ƹļƽԱ˵үдСһʶ治ƽմţȥ¥ϣЩƵƷǲǺö
ôһƽĻɢ
ҲǣȻСܹᲢ۵ġ
Ͱ͵ø·ҲǸ˻룬˳ǸƯСӣҲǿϧˣֲĿ鰡
ƽ˰֣ߣ¥
ŵӣѧĵһ£ȻǲԹɫ١ƹ˵ʱûкٻװǻơ
˲¥⵽һĻ
źƽҲӣ١ƹѾǰ鷳ֻǲ֪ʲôӡ
һεĺӣ룬Ȼ˼ѾǱԼûʲôϵˡ
ͷİװٿľӣ֦ͷ۵ӻѤһģһųһõЦݡ
ߵɢ̨ǱߣһȴʾףЩŭ绪ïӵǣʦǾ̾ѡ
һȻǺʣ׼¼ЩĹȴĿתųڵı仯ʡ
һݣҲֱ˵Ҳ̫˭
ϲ˭Ϊźôֱӡ
ʱ̨ˣ˳ֻעһӵܣһƯŮӣɵӵܡ
һϳͺעĿΪ
òЭ˷ǳ࣬ӵܳڣŵɫǧ㷢ȫԺ޷бһ֧Σ۽ǣһ롣
һʼ־͹ϸ޾
ܹ˵עǺģλиҪһԭ
аѩ
ʾ͵ͬµѩһȻ
ɫЦ
˳תߣλķ򣬰ңͰעŮ
˵ѩչʮ֪ڰǰõһ̳走û
ʵҪĽӦ֪ģڵǣ׻᲻
һŹһţ촽촽һֱܣûͣ
Ϊ֪Щ飬˳Ͳ֪ϾЩ飬׿ѽ
˵⻰ʱͦ⣬ͦģĿȥ˵ˡ
΢Ц˵˾ôһӣȻʲôö
ȻһӣȻһֶӣǶһͬʣĶһݣУǵȻȸԼŮ
οǶǰŪģǿ϶ȸԼĺӡ
ҲôΪģֻڻȷѡصĵ˵ͷ
źǹ˵˭ɵȥӣ֮󻹵ðѶ͸˼ңǲǣ
˵⻰û˼ϣΧ˶ͷһϾ˭ϣͬԼĻ
ƫƫͺˡ
̳Լ飬ҾûҪԵְɣ׿ְҵĲͬ˵̳裬еģϲΪˣΪͦսĻ飬ô죿
˳̧ʲôܣ۾һɡ
̿ЦЦ
ˣⶫ˼ҵģȨ˼ǲˣôʲô˺
Ȱ˵䣬ϣ˶ֲ졣Ͼ˵Ƥӣʡ͵ġ
黺Ҳ˵˵öԡ
ӣ㵱Ȼ֪˵ʲôˡۣһ䡣
Ťͷ̨ž춯ص졣
Ȼ˵Ҷ˵ѩݣ֪𣿡
ԣ˳ҡҡͷ
ҲӣǻﻰҲŵ
˵ͱ˵ǴܣܶԷ˭Ҫô֣ҪôѪ˭
ҪģΪôߣ˴򲻹
˵ΪҵС˭۸ǲ𣿡
˵ʵ˳һۿʱ͸оˡ
Զ֣ôһǱδ̳ġ
ԴС꣬侲ӡһ㣬˳˽⡣
˵˵˵Ƕ֪жǿƣſڱտڵľҪôҪôһ˶öһ롣
˳һЦƢʫʲôһ
˳Ŀ⿴ѵԼ˵
Ǹ߹ǵĻƢĿ˵ģ
仰˵˲׵Թ÷ǳ硣Ǿʱ԰һУʲôԲ
ֻãİЩġ
ʫȻʶ֪࣬µУԺĽݲͬ
ΪƼңֻһճ֮ŮͰѩһǶŮ壬ǻύģķЩһ
ֻôһ˵ʫͰѩȽϣһ죬һǶ죬һ꣬һ䡣
һʱ䣬˳Ȼ뵽ƽ
µУɨӵ˲Ϣ
͵˺ܶ࣬Щʲôľʡ
Цһ˳Ҹǲһĵ
˵ˣֲǲʶʫ֣ܶԲġ
ǰѩȻҿƢҲãرǿƣôǸ㽲ģ򲻵ѣ㶯֡
ô˵㵹ͦ˽ǡ˳΢΢һЦƳϵĵ⣬ʲô֪
Դˣ㱣ͬû˵
ֻʱͨѶһֱжóԼĵĿһۣɫ΢΢һ䡣
˳üɫģǱ黺ߵһȥ
յʲôϢˣʲô飿
-

480 

ӽӰȻ˳ע⡣
ֻӽˮĴ۾ʹȵı顣
壬ваͺͥıˣ֪رҪ㵽Ϊֹǧ
ģ˰Χš
Ҳ˳վĵطƸһ㣬Ťͷһ۾ƵˣԶһô£͵͵ˡ
ӽ˵һСƢûС
ԵǸˣ˳ôһ죬йһ֮Ե
˪ʣȻ֡
塣
ҵˡ
֮ǰѡʱ򣬺ӽصҾͱѵˣҷͽǰɣ·һ
Ǹʱú˳ײϡ
֮ǰ黹Ŀ˳ãӽ˵Ĺϵеر
ΪѾͻƾżμӾҹѡģȻ˵ݣǿƵü˵顣
ӽ˵
֪񣬳ӲοҲûӲʹ򲻹
⽲ʦǰֽۿҪͺͥͷе㲻ˡ
˲˽˽ֱӾºֳ֣ʤݣ϶ˡ
ͷһۣ㻹ϲ
ӽƲƲ죬ȱ΢һЩ
ʲôϲҲͲϲ̫ȱˣҵӻҪҪģôң˻ΪҪ˽𰡡
˼˵ҴΪ˼ü
ӽ˵ͷǵģ±ᣬ֮Ҳûʲô飬ʱֳʲô⣬϶ֻңҪ
йϵû顣Ҫ˷׽ӰҲзſԡ
ӽоԼﶼҪðˣȻ˵
ʱһۣһ첻ǸľͷһĬԵô໰ʲô͸ʲô𣿷Ҫңˣʲôô
СѾͷ˼治ɫĵ˵ͷ
֮ԴĶԾȻҲİ㣬ұҪȫҪȻ㵱ЩʦȫϹ𣿡
壡
ôʲô
ҲܣҪӦңˮĴ۾Ͳˡ
ʵӽϲͷûа취ģ
̫һû취ռϷ磬ѵԼ̬ôߣ
ӽеС壬ʵ̫ˣ
Ȼһ䣬Ҿ飬㻹ǵûĺá
㿴ҲˣȻ˵ҪܼҶף·ģ»˵׼ɱһ
ΪܺߣҲģҲ˵ʲôġ
ǵĻҪƣӽս˵һ䣬ֻܲýб
忴źӽߵݣˮĴ۾峺ĵӳɫ
ôһ˲İȻоƺʣˡ
򴽣Ҫȥ׼ˡ
˵գҲƵ뿪ӽ
ӽһ£Ǹһ䣺Ҫǰ첻£Ҹ㷭ûС
Ȼ֪ܲüǸһ䣬ʱ˵Ŀ⡣ҲνġЦЦ
˳עԼϣҲŤͷͷȥ˳ƼӽСѾͷſһ
Ц˵ӽСѾͷӱ֮СˣϾݰʵҪôһҲûôŻͦԵġޣ
һڹƤ
˳عͷʵΪʲô飬Ҫ˵ĹϵֵôǲǱ𣿡
ڰ֣ҾӦǸ˵˺֮ѽҿ˳ǿ˳ۣôΪʲôʹ㣬ֲǴ򲻹㣬԰ɣ
ŵĻҲſھ
Ȼ˳Ҳ˵Ķԣһʲô顣
룬˵һ䡣
ʵܸоӽе߷ߵģĽܵҪһϸ£ʱʱǸ
ͥҲȷǸˣǼҼбľһŮϵͦõģͰŪһŴȥˡ
ŮҴˡ
ҵĻҲˣȥ顣
ޣ˵ҾûǺͥûнԺãҪȻĻô˿ӣ±ҲӦõġ
˵ЩʱΧ˵ĿˢˢҲǹ°̬
ʵϣôֱԲ䡣
Ȼ˵ҲʲôܣǸ֪˭ҵ˴
¶ű˵ĳ£һò˶˰̫͡
˳һ
ˣô˳黺ˣȴǲ㡣
ע⵽ߵû
黺Ц˵ȥ㷽ˣûҸš
ЦеЦЦʲôøѽǱ˿ñå޳ܣ
˳ɫ΢΢һ䣬պҲȥһˣ￴š
ãȥɣˣҸһȥһֱྐྵӿˣ˲ˮ˵ţѶ˿ռָ
ǸŤ˵ͥҪϳˣղźӽСһֱߴģ֪ǲҪбҵÿ֡
......
˷ĵأ˳ȻûƼ㡣
Ѿûʲô˾ۼҰ
׿ϣһ黨죬˳ȥһⲻķѵղˣҲǻȥ·ϡ
˳΢΢ü룬˳·˹ȥ
ԶԶģƼš
㣬Ůˮߵ㻹治µ˲ԼòûϵŪϣǿô죿
˵һ㡣
Ŀһۣͬͺƽ飬ĶģҾԼѱˣΪʲôҪȥΪѱˣ
£ɫʱ
Ϊƽ鲻ˬȻĽҲ֪ⲻǺƽȨ֮ƣ͵ԹˣԺô̵סֻͷҪĶһ֤
ãԼ֦ͷλǿģﵽЩˡ
û뵽㡣
Ů˵ǺֶΣʲô˶ܹʸϡӶԵߵģƾʲô
鲻ˬȻҪԼ䣬û뵽ƤôǰҵʱҲ
Ҳʲô鶼ģǡ
ã˼ڿӵˣô˵벻ҪСˣǰ
˵
ѵۣͨ⹦Գȥһ棬һ䣬һ¾ˡ
˵գתҪ뿪˭֪ͻȻصѹ
ſң
-

481 Ҵү

ǾʶҪô
קŵƱ˵ϡ
ɫһ䣬֪˽թգԼ׼û¡ҪǣΪԼԼһʱ仹û취ô
ϸʹץš
ץʲôҲԼ֣ϣʲôɾŮûУ
ɫʮѿĿɨһۡ
ʲôüɴ۾
ȫǵ⣬вҪκأΪûʲôֵصĵط
˵Ϊĵط˵ʲôһȴ֪ġ
Щ֪ͲҪ˰ɣ
㾡ѹԼŭһƽ״
Ǹˣö˵ʲô֮¶ǻģʧʲôôҶ໥ġ
ԣüͷʱһ塣
ִԲǼ١
Ҳ֪һ㣬ǾǲԼ븴ӵĹϵС
ҪʱǾͶϵһɶԾ޷ټõʱǾԾٶϵ
˲ǹϵЩעģ֮⣬в֮
ΪŮ˰Լ֮ŭԹǺޡҼԱ
Ծ֮ģ֪㲻ǣ֪һŲ̶УԼʱˡ
ΪԼǽ̤̤븴ӹϵУȻǣǾ͹ϲ
ʱľȻԷߺޣ߳ŭ
ʲ
׼Ҫ鷳
Խ죬ֻżȻͨǣ֪Ź˼һ棬Ҳµ֣ȴû뵽ײ㡣
֮⣬˵ԼΪ˵Լ黺ĹϵƻôҲضԼкùӳԡ
ϾԼͺƽĹϵڲܰϣ㲻˶֪飬ʱܷĶ
ʱٵĲǺƽԼ
Ǻǰһݣ֪Լû취ҧгݵĵһۡ
Լƺ۸µץһ֣㵹һ
ϸ󣬾񱻸ǯס޷
ƺ⣬һֱֻ޹ǣ۵ĸоЩ
һ촽˳һ˫......ͷܼĶ˵ŲɲĻ
ŭЦʱôǶֻһģԺ˭ôһ²Ҫô
в𣡣ŭһµǼˡ

һԶδ
ĻһͣЩ¾ƣ
̧ͷү
ȻΪԾǰûƵģɫʱѿ
󡭡ү
ղŻҫʮˣͻȻÿİˡ
ſ֣
Ծߺһдһѵ⣬æ֡
үôˣ
һȣЦš
Ծȴûʲô˵ǳҵˣҲҲ˽ʲôԹǰҼ˲ɱ
㶣û뵽Ůôܻһ̾Ȼ˴ȣ
֮ǰװүϵܣԼЩ˴үĹϵһŭ֮£˻Լ
û뵽үʱΪ˵ѵ˵֮䣬ʲôĹϵ
ԼǰصĴүĸԼñӣ
Խ룬ɫԽѿ
ȴûε뷨ֻһζΪŮˣֶΣĴүת
үһլʺģڼж˺ƣ˵ˣȻҲûκεĿ̡
û뵽Ͳ֪֪㣬ȻүĴС㷢ı
ҪȻүܻˣ
ʱҴүЩŭҲԣǻվ˳һա
ү˵ЦˣֻѡϾʶãҲ֪ġڨЦš
ȴá㣬꾫Ҳ֪ϱʲô
Ծһۣɫֻһֻ
ջĿ⣬ȻǺã⿪˾Ϳˣģ˿ڿҵЦ
˵öֲˣõĸҲĸߵˣ˵ȻҪСĽһЩ
ǣү˵ǣҺ͸һעġһЦЦݲģûһ㲻˵顣
ָоƺҲ˲١
ֻƯüŴүһֱ硣
磬˵ǰɣŤͷһһֱĬҲקקĸ첲
еĲ죬ĵɻһֹ˵ү˵ǣҼסˡ
Ծ˵ͷʣʲôҼǵһӵܣôʲô
شүĻе飬ҹһ¡
ԭæģմүͶСμ£˺СҲˣǺСһͬ
šԾӦһѾʼˣǿЩȥɣô˾ʵĻ档
õĴү֪ˣھ͹ȥһЩǰǱֵĹɿɰ¡
̧ͷһۣɫһһ仰Ҳ˵
һ磬߰ɡ
̧ͷһۣ㣬Ǿһȥɡ
⡣
ҾǴģеҪȥĵطͲһȥˡҡҡͷ
Ťͷ˵үҪһȥ
ҲǴǱ߹ģҪȥ˱ĵطȴû뵽ײ˵
Һĸײֳ֪ˣǿ϶Բ˶ߣѵһٿ϶ⲻ˵ġ
Ծûǳ⣬ȴǸһѹĸо
ΪĲͬҲݵλĲһûжʣ˿һ񣬱ȥ
ֻ֮ʣǺݶһ㣬߶Դ޶á
ıӰʧҰҪ˵
ȻԾ˵Ҫٹˣɡ
ʱһ㶣Ѳɷ˭ǱǱһ棬Ѳɱ˿ˣ
Ծ˵Ļ֪ԼһһڱƤӵ¼š
Զµ˳˳΢΢ô
ֻ˳Ųͥ߹ȻżˡվԶүݣڽһǿ
-

482 ˳˹ϵ

Ծȥû뵽Էǿһ١
˺ʶģǺѡ
˵´ţʲôôųģ
ʲôзųԼ߹ģʲôϵ˵ţ˳ͳ˿ռָ
ԹһִȤһ䡣
Ҳǵģε˶֪ҪǱ˼ȥˣǿټǮϾ黺͵ģǮ󡣡
ԭޱϣȻ̿һЦ
еǲһ˲һţȫһƶ졣˵ʲô̱˪ǲ˽㡣
ҲЦЦʱһɨղŵ
ƿɢƿƲ㡣
Ծ΢΢üû뵽˾ǸݵСѾͷΪˡ
ӹǶǵЦݸĺÿﶼŹâ
ЩõüͷѲɣѾ׹밮ӣ԰ˣ
ɲһ顣
˳˵ȻⶫˣҾȻȥˣҲˣܣǵ鷳³
ͷãȻȥɣԵһٻȥ
˳ӦһҲû˵ġ
˳ߺԾſ㡣
죿
ԾôһʣҲôһһ
үҽм£̸
㹧һ˵ţлֱ˵ү£ҲͲʱˣϳһٷɣʱپ̸
ţԾϢİϹݵҪ档
ֻ˵һ䣬Ծͬˣֻ˵Ҫһ棬̸룬ǻظһá
űܿƧĵطߣֻû뵽ˡ
Ծü˵˵Ҵ黺飬ģ
̧ͷԾĿ⣬صص˵ͷ
ģڲ˵ʱ򣬻ǲμҪЩȥɡ
һƽǰչֵģ侲ϻۣûбġ
֮Ҳû˵ģǰ㲻
㡭
үҺܸл㡣Щ̸ɡ
΢΢һЦϾʱ̫ˣҶã𣿡
ԾЦһ
ǺãȻȥɡ
˵գʧҰ
ȷģôѩѡľʱôܹأ
Ծˡ
һ㣬пܣϣһֱ
кĹϵĹϵ˵ҪֵҲֻܾÿϧһ䡣
ԣ
İϹݵĺ
һִİϹݣȴ޷֧ŵ⡣ܶ鶼Ҫ˳Ծİһж̵ơ
Ȼ˭Ҳ֪ԾİϹʲôϵ
Ϊ֪˶ݣ׷׷ģʾй¶֡
Щ˾ãҴүΪԼб
ȻֻһӣĸҲ̫һЩ
ˣĺҵճС㣬ôܽδļ֮λøˣ
Ȳ˵ĴŮ㣬˵Ҳǲͬġ
Ȼһ˵ҵ飬ͺʲôϵƾʲôܹ֣Ϊʲô֣ܲ
ΪʲôȻΪ棬ԽվȨˣԽǻᱻȨԻ
˵һμһѪǺ˵ģô壬ڰ˴бǲԶ
в²׷ס
˽Ĺ
ез򣬰ִڣڰ˴ġ
˴ƿžĸ֣޷Ƶġ
ȻҰĵģ֪ƾԼһ֮ССֿԣҪͷ̫ˡ
Ϊ˭ϲڷ⣬˭ҧһڡ
˴嵱ҵˣΪԵ޹̲һ⣬˭⡣ǻΪôһ⣬󶯸ɸꡣ
ֻ˵СˣŻᰵиʹӣΪ㡣һͻܲν̻ͿľӪĽ͸ˡ
νǣСѲµľЩС
Ҫѹס
Ծһʵѡ
ʶ΢ʱһ˽εĻʱһЩ¼֮䣬Ƚ˶һ̹
Ŵ嵱УΪѵõġ
˶ǴˣǶ֪ϧ
İϹݵʱΪԾҪμӵ뷨
ҵҲܶ࣬ҪҲ漰˷ࡣ
ĵĹУһһ£һǲɹԱСĿȾ
ź׳־ԾͬС
һļϡ
ԾҪΪΪߵ̴ʱʱûôʱȥ⡣ʱ䡣
ĹϵûȥͨؽڣԾС
ƳͨǣҹĻ֮£⡣
ҵƻҫ˲ӡ
Ƽ
õĻƿżķţƽ󲽵˽ȥ
һԼԼ
ϣ˲ҪʧȻĻ⻰ҲͲҪ˵ˡ
ƽڴŵͬʱķűõĻƸ֨һϡ
ƽĵɴ۾
ô㣿
ֻǸų۵ˣüЦ˵Ҳʶôˣôһ
İϹݣİϹݣȻĲҵ˵ǹȻڲƭôã
ƽ㵵һӣһƨðز
ֻԾʱ˫ֶһ裬ݵǰ
Ƣô꣬ȱ裬Ƣ
Ծǻº͵ɤ˵šݲʱҪһġ
ƽȴǸоǰž级ˣɽϮ׵罻ӣδ
ԾİϹݿĲҵȻĻϰ塣˭Ҳ벻ﵽôģ
Īǡ
Ծźƽر任ɫеĲ¼ɡ
֣̯бָǱ˵ȳһ£ǲǻԭζ
ƽŲŲƨɣţе㲻š
Ȳʲôżɺȵģȫǽ顣
죬ͨǵİϹݣ١ƹ˵ǼҵҵĸǾʶҶһʶģҵʱƣôʶǸ˵˭
ԾЦЦ˵ҵ׶׹ĸ˵ѵһ𣿡
¼޸ң֪飬˵һݹϵȻ˳˳ġ
ƽЦЦһе벻ףȻôĳɼʲôѲɡ
Ծ̧ͷɨһֹۣǻб⡣
ԾҡҡͷֱԵԣϣܹٴ
һģƽһЦ
⻰ͺЦˣΪʲôҪ㣿˵Ҿôһ˵ˣ˭˵׼أҲ֪еʱһȵСơ

Ծº͵ɤͻȻЦһ
ƽҲЦ
-

483 ǡ

ԾЦ⡣
ƽ㻹˵һ˵ɣⱭúúȵԡ
֮䣬ûκεͻ
ֻ죬İϹһ£еԲסˣֻҵһý顣
ʲô飿ƽ΢΢ü㲻Ծ«ʲôҩ
ֻԾĿռָУȡһľӡ
ƽҪĶ
ƽʱϲЦտһ֦ͷӻ
ƽȲĴľӣȴûҪɫһƬɫӳ
ʲô⣿ƽ̧ͷһۡ
ԾСһ裬Ц˵Ķϲʲô֪𣿡
ƽĿ
ԾҲûдӡ
Ҷ
ƽüͷȴҲľеҲվ˿
·ҲûʲôͬҲûкÿȥ·һŵʣĶһš
ǲŷ۵ϡǵãСʱƺǸģͦɰġ
üһ룬СС;ܿóһˡ
˼Ůˣ˷ܡ
ȻĶкܶʽҶ׹
ƺȷЩӰҶ
Ծߺƽİɣһһϲġ
ƽͷһۣ룬ְ·ŻľеС
һȲᣬžɿڡ
ԾҲҪʲôҲ֪ҪʲôȻô֪Ҳ͵֪¶
Ҿˣ⣬Ҿ˵׼ˡ
ƽ仰͸¶вҲﵽա
ܡǽʲôģǶ֪
Ծ϶ĵ˵ͷ
ùȥ֪ˡʲôҶеҾڿջһ𡣡
ƽ˵ͷá
һѱ˺ӣҲˡ
ʱ˵һ䣬Ĺϵ˵Ҳã˵Ҳá˵ġ
лˡ
źƽıӰԾлһ䡣
˵£ƽҪȵҪúܶࡣ
ٴαϣڳԶ
ľͷ˳
㵽˵Ķϲʲô֪վ벻ĵġ
ԾûЦݣֻ˵һ裬Ҳþûкȵˡ
Դȥֳ˻鱻һº˾Ҳûһȹ衣
ڵϥƽıԱơ
˵ͷ
ļһúȡ
ǰ˵ҿȥˡж輼һ£ҶõסԾЦһ¡
ⶼǹȥˣʲôҡҡͷҲЦ˵иõλãȥ裿
㡭
ү֮飬ƺպ򲻿ǰ𣬲ȻҪˣʲô¡æǴϡ
Ծݳȥ豭ֺȻһ١
㵱ϲ黺Ҫ޸
ţⲻҥԣҲЦҵʵ⣬˵ӡ
̧ͷԾ˵
ԾȻ¶һ˿ЦʵҵûκλҪʧȥΪʲôܵȵأ
ѹĻ˵˳
͸Ȳ뵣ۻ
˵һ䣬Ծǡӡ
ܹ֮Ϊ죬ô˻ʱͻվΪ˵
˵棬ȥά㣬ȥݡ
ȥˣŵģˡ
ûôʼնûС
ǰ˵ĹϵƺûκιϵֻһԸģҪʸô
ӱ˻ΪЦ
ǸʱĸĸҪϾϵüŲңΪĵʱ
ҲˣȴҲ޶á
֪ĹǣҲ֪Ĺ˼ɣΪķޱǸõݣ˲ܹ໥ƥ䡣
ϣվǿһж϶ԵȺŵġ
֪ҰģͬҲ֪Ұġ
˻໥ţͬ۵ȷǺã̫ǣ˭Ҫ߽ݾ
ԾŲ豭ֽӲָͷͮͮģƺ¶̵Ҳκθо
ĬֺȻ˵֪ǲ˭ģңδһõѡΪҵĵλڰ˴֮ڣƱġ
ŮˣӵкǿʶӲָͨıˣֻ뿿Լɽ
ȻĻֶΣԾȢҲȢǸҡ
ȻЩ˾Ϊƽޣ檡ôһΪ鲻ΪȫľȻʱ檣ǱϿɵݣǾͲһˡ
ŮӣҲһˡ
΢΢һЦ֪ѣûʲôΪ侲ΪʵãҲΪʵ
Ծͬһˣ˽⻥ܹһٵ侲
Ǹʱ˻飬ıĵزվˣҲǶ˵Ϊġ
빲е飬һϧҲضΪȫԸ
ֻǼ֮֮޿ˡֻǺĹϵ
ԾȻҲ֪
⽫һʱ䣬֮˽ûκε̸ȻİϹҲûʲôش飬βǸ⡣
˵ԹҲ˵ֻǵһЩ
ֻ˷ǣ鶼仯ˣ˵ľҲб仯ˣȥһоͶˡ
Ͼ˭Ҳû⣬͵ûзǸԵĴлˮ£˯һҲѹˡ
ֻ黺
ѹĸоۺЦ
ҾЩ飬ܲηηβȻҪȥǱȥҪ˷ʱ䣬˷ѹ
Ѳ⣬Ҫ˵ҲΪթġ
˭Ҳ֪׻᲻仯ֻϧǰÿһ¡
δɵģ֮Ҳ;һǣˡ
ô˵ҲҲԥԾһȲ衣ţҲȲˡ
ͷ
ԺܶҶˣҲˡҲΪҵģҲΪҲġ
һȻԵõЦݣЦ˲Ҹ
ԾĿ⣬Ҳһ̵ҸӳԺУȻ֪ڵҵġ
֪˵ʹ
ΪЩʧȥûʲôԼ˵Ϊ˴ﵽĿĿԲֶΡ
ڲףʧȥ᲻ģǳܡ
˳Ĭ˺ðΣһ裬Ц˵˵ԷġǺһЩѣһ˲ųģʧԼˣ´Է
һ𣿡Ծѿڶ
üңЦݡ
ҳһˣ黺˵ȥѣʱҲˣûȥˡݵ˵ţҸ
Ծ΢΢ףһѾȵȲ裬˵һ
㡭˾ͺá
-

484 껵ì

ָȨףǰûиõģĶͺƽס
ίȫˣҪúƽıݡ
һѿ顣
˵ľǺƽ
Լ˧𣬾ԼһĶǾϹۡ
Ķأ˼άģΪԼģһܱ˹顣
ֺǺǵǸľӣĶǰ
ϻ˵һάĻҲ֪Ǵ￴ġ
ĶǸľӣȷʵһ˿ޡ
İϹݵģͨǣҵҲȥˣûпˡĶ΢ЦţüļĿһĵ
ƽЩˣǾϲ
û뵽ԾǸСӻͦŮĵģôһ·ѣȻܺĶͬһüۺЦ
ƽױ˵Ķ촩ԣİϹݵƹõģ˵ͨôһʽӦϲҶ
ȷǲһ㣬ѹܹӱô·ȷʵǺϲ
ȥԡƽִߴһ
ͨǵ£ͻʱٴȻҺϲ·
Ķ·֣ȴ˵Ҳ̫ˣҾҶ֮ձľǴҶҪЩϢ˻Ϊ⣬ΪԼ⡣
ƽĶЦݣͻȻʲô˼ˣЦݣǸ˻ǲˣ
һۿ·ʱҲǼװĸˣҲϲ·Ҳȷʵ˵ϲҶ
ǵõһϲĶʱ򣬲ӦȲΪҪƳټ죿
ҲǣĶƽͣ²ǰ嶯꣬ġ
ˣǵ˵ͷһŵȥ
ĶֻҪܿЦҪʲôҶ㣬еһУûеҲС
Ҫʲô㶼ܸң
ĶǶۻĿƽ۾˵ѣҲжôĿ
ôҲġ
ǣҪһ䡣
ƽҲ֪Ƕ׵ٽʱҲϣκβ֦ڣκⶼԣ𣿡
Ķ΢΢ЦţǺƽȴҲﵱо˼ͻȻɤȴȥ
ҺãƻĵĻǰһܹ֤ԺʱҲҷģĵĶĶ֤
ĶԸ췢ģһӭȢҺҵĴţ޵λֻһˣպԺе£µһУȫȨ㡣
ĶеЦż
ˣ㣬˷ġֻеˣǰ˵һЩ飬ܲסԼʲôǵ
Ŵԣƽٴοһ£еˣѲ
ֲĿŵĶ˭˵ģһôȥԲѣôѩһܲ³еΡ
ţƽձæվˡ
ĶЩϢɣȻȥˡ
áĶ͵ſڡ
Ϸ֮ϵЦݶʱɢ
ߵݺݺǲ٣һһƽûôܻ䡣˵Ĳ˳ʺô̵ס
һ洫˳ﵱûκε𾴣һ˿ŭ⡣
Ķ̧ͷһۣ˵껣Щ飬⣬ֻһֻ۱һֻۡ
ȻѾұ֤ˣ¾Ͳ̫֡
ң˰˭ᴹɫ
һŮӣˣһף˵Ƿŵ繴ԺŮӣ˭ѳֲס
ˣм»ݣ
Ķһ䣬֮ǲţ»ǴڵġΪŮǸԵġ
̧̧䣬ϵľ棬Ƕɫҫۡ
˵ηҲûйϵֻҪպ֪ʲôΪҪĩñɡǷ˵˼ˡ
Ķ赭д˵仰ȻҲ벻ƽõʼĩһ㣬ʱҲ⡣
תƻ⣬һ˿ŭֱӱϡ
ƽˣҿгĺһ죬ҵġ
ʲôɫ˥ǲĳ谮Ķһ䣬ֱӴĻ
Ҳ˼ҡҡͷһ䣬ֻΪʵ㣬ǲôŮӴߡ㣬ƽ
ƽĶЦһ
ջ̧֣ͷ˿ĵǣһָ侲ĸ
ҿʲôԿԼֶεõûĸˣֵȥһҲȥͬŮʲôˣһȥǸˡ
ĶľᶨҲȴǲܴ侲˼
еʱҲìܣΪ֪ҪʲôҪϵĵλҪһЩ
ƽȷһźÿƵӡ
ȻֲԸѪģ
˵ǰţڿŽĻڣȻźԸǸ
ֵŵҶҼǵã
꣬ȷΪժ԰ԢŸ
˵ûʲô׷ҸҪ
֦Ҷ˫Űúϵ˼
渵ϣܽǼӲ˿һѷ죬Ĺܹѭһѷ죬ȥ⣬ı⡣
Ķɫôһ˲Ļ
͸ǶɫҶƺÿһ졣
˵Ҷƽ꣬ʤɫ
˵һ費Ҷŵһɫһ㡣
Ҷ·＾һˣҫۣڿԺʹȻĹ
Ƕôһˣ󷽣ׯš
ȴǳˮУǶˮıûκ֤ݡ
ޣ֣ڵǰ˺ѷεĿ޺šҲš
ֻҪ֡򲻿ȥģıǶôܸ֪ˡ
οҲʲôֻ࣬ˮҵﲢˮΧҲû·
䶯ܼ˵Ҳʲô£ٵ鷳
ڵܼҼһࡣ
ֻߴ⣬Ҳʹࡣ
ڴǰα֣ͻȻãԼЩαˡ
ЩʱƼһףﶼֻԹޣ
ǵ侲֣˶żٵţʹίߡҲѧαȻĻǻȥġ
֪ʲôʱ򣬴һ˿϶Ĵܽһķ硣
ⶬķ磬ǻģ˵֫ٺֻһССķ϶Ҳ䡣
-

485 

Ķһ뵽Ǳˮǹݣֱǽճȭϱһɱ䡣
ЩҪһһҪõ˵Ѫ꣬˲ܹĿ
ĶɫȻ仯껱֪뵽ȷȥĻ棬ҲĿá
ҲȹЩʱ⣬ÿ˺ѷεӣۣûа취
ֻӲȥ
ԣʲô֧ΪЩĿģҲȫԸ
ȻԺƽ飬ԼעҸ롣
ϣôʹ࣬Ҫÿռ尾
ûµģһжȥˣǲҪ棬Ҫǰ
ǰһճȭ֣Ȱο
ûˡ
Ķ̧ͷûüеķߺޣ벻ʡ
ôû£鲻ݡ
ǸŮͼռĸ׵һУұһУڲ
㡭ҪִԲ
ԥţ֪ò˵仰ʵҲìܵģҲ˵仰
¶ͻȻʧĶ֡
˵껣޸ƽ飬˵һ飬㲻Ҫҡҵ뷨κ˶ᶯҡ
Ķоɫҧҧ
֪ˡ
ҹĻ涼һ¡
ȻżڵסµĹâôʥ࣬
ʫ˳˼ҲգҲá
֮޴ڵģĴڣ˲ɵӡ
Ȼв֪ǸߴʤҫۣҲһǸ߸ߵƶˡ
ż飬գۣһƬɫҹĻֹĺڰ
뿪ݺ󣬿˼յͨĵ£վһϤӰˣ˫Ϥ۾ɾӳˡ
˳
΢΢㵣첽ǰ˼
ôѲڵңĿתĶԼǲ²˳пô֪
е˼תǧأʶҪʶľʧ
˳п֮ϣȵˣվӡ
΢ЦôʲôȻҲ⣬ֻһβģֻ·Уѽˡ
˳¶ͬƽº͵ЦݣƵ˵ŷŵļšһ󷽵˵ɵĻƺ֡
ȴüͷ
֪ʲô𣿡
ԣ˳Цһ̨ףС
ӣ˻Ĵ㲻鷳ˣ䣬ס·ˡ˳˵
²һ׷ʡ
һˡ˳ҡҡͷ

˳˵ͷͷһۣ϶ˣӦðɡ
ջߣ̾˵Ҳ˵СҲСԩ·խ
֮ҲйڣҾý׷ݸΪǡ
ΪҲ󣬴ǻཻģû˭ǿ˭
ʵǵ˵ţ˵ģ˳ö
˳Ц˵˵ȫֻͬ˺֮ǲһģʲô˶ϡ
Ըղţ뿪ջǸҹ𣿡ְѻת˻Ҫ
˳һ¡
ջʱ򣬱Լңҳȥһ˵ġҲ֪«ʲôҩֻǵݸһֽȥ
Ǿİʲôϲ͸ɣЦţִȤһȻ˵ѾϷˣڿǵһᡣ
ԣ˳˰֣Цһ
ǳţûãҵǰұҪȥסģǱ˽ȵˡ
Ϳһֱڸҡ˳Ļ²ȥ
ûҾ뿴׸ҪʲôԾһֱǰϣ˽ˡ
˵ͨΪҵ飬ɵӵܡ
ǰҲμӹѡûѡϣ˵ڶ꣬Ϊͻ͸ǲܲμѡˣһֱڼ嵱
ʵҲϵͳĵطЩԴɱһ㡣
˳ȻĵͷЩҲ˵
ģǺһǰͨǵӵˣҲҵˡ
˵ûӦ
˶˵ֻѾˣ㻹ʲôʲôΣ𣿡
˳ҡҡͷ濴㣬һЦ
ʵ˵ʵҶҲģ뿴Ҫʲôǲʲôܣ
ҿ㵹ô˵ˡһۣҺεºܣܹ㵣ġ
˳ָָ̧֪·ҪȥĶ𣿲ǻؿջģȥԼҵĵط
Ҫ˵ʵĻҵҪȥ֤һ£׸ʲôϲ
һȥֻ֤᲻ѡϾӣ˼ˡ
һ˫أ˳ָ
ҪȷԷǲβԼģֻһ⣬ŻβԼ
С˲ò
˳ڴһЦǵ٩黺˼̫Ҫʦѧա
ϵģ黺Сһ˳ѽ
ʵΪġô˵
˳˵ȷģΪά⣬ȻҪȥЩ⡣
ЩУҡҡңЩ֡ΨԼǿ󣬲ܲš
˵Щʱ˳ͻȻͣŲǰˡ
ⶵתתǻص˸ղŵĻϡ
㿴侲ݵ˳ȻһУãѾҪˡ
ڳӲ˿ԷˣãԼĳϣǾͷɲԶˡ
˺϶˳˵һ
Ҳ֪㵽֪Щʲô֪㲻Ầң辪ţҲ̹һУκˡ
ڴʡ
˳΢Цţ
֪һĳЩ飬ЩԷĵƣҲȥҲֺ档
ǷǵҪ˽⵽ŵơ
һеľ
ȻǸûҪ㣬Ϊ֪ԼҪʲôǸ侲Ůˡ
Ƕϣ˳̲סȥҪһ㵽׶ЩʲôҲΪİɡ
ΪܾãϿԼӰӣԸһЩɡ
ƺûʲôΣգҪȥԼԼˡ
һü۾Цڵ˵ҪؿջԼȥ黺ҿҪȥҰˡ
ҲЦҾе벻
ǷֿһҲҪȥˣοǰоϲ
ǰԼĿɽ𣿡һ䡣
˳Ц˵Ҳָ֪ʲô֪еһ֣޿
ĵһԷһڲ²ĵֻ˶ղģ˭Ҳ˵
ҴҲûоһ˻Ҫˣˡ˵ţ֡
˳˵֪𣿱ҸŵŮˣʲôʱﶼǴЦݵģһһ䣬ʾҸ
ʵĳ𣿡㷴һ䡣
ȻΪأ
-

486 ҵӰ

ȻҪƵƣΪӪգڻʮɫֽ
۰ȹӣȹŶӻǹŴš
ĺãܰŵ㣬¶ɡ˵ŮһӵģһģһŮ·
մŻ˳Ǹı飬˵ſŵĻ
СңܹӭȢŮ
˳ԭҲǾޣϵĸо͵ʱģЩһġ
֪ӽǲͬΪԼ̫ˣ֮Ҳã·رÿ
ֻɽһ䣬бƳһۡ
ƶ졣
ӣԩΪʵʵ˵ûаˮ֣
˳ţҪ̧һ˳ֲ֧
ʢǹ⣬ճ˵ӣķǳᣬǳǳÿ
ѵƽʱ᣿ÿ𣿡
ҪͷⰡ
æ̬ƽҲᣬҲҲÿǽᣬӺÿ
˳ߵЦݸͺϲס
ÿյҸֻʱû뵽Ϊϧ£ȷֻܹϧ¡
ڲ֮ǿļյУҸʵ̫ѵˡ
ֻ˴ʱ֪
ױƵ˵ӣе㲻ѣ⼸֧ӻΣ
˵ţǸľӣĵ仰˵˾ĶֵǵĻǻе㱩
˳Ҳ֪˲ǮȴҲû˵
ӵУİΪ巢ʱ⣬һкֻص˵ڰҵʱǰ⣬ǰȻǰڡ
˳ϸޱ㷢
ӻ֦ͷηɫ޷ߣɫᡭ
˳ĻȻֹ̲סʧЦһ
ôо⾵е㲻ˡ
˳žǸˣһϮ£˫ֵСǰѵõŮǳ
۾ܹǼԸ񣬿˵дա
ԼһİǺܾûע˰ɡ
ȴֿ϶ӣô㣡һһҪ㣬濴ҵ۾
۾۾ô˳װһ䡣
˵㿴һ仨˳
˳һ졣
ջߣظʵ̫ƶˡ
Ӿϲƶ졭
˳һѹϵЦ⡣
첻˵Ҫôÿ·ҲãƽʱֻܴխɴȹҲֻѹˡϧǮơ
ҲȻЦݡ
ѾˣӲ𣿡
һ䷴ʣǴֲ
˳εֻ۾ҲˣһǺܿĵġΪʲôȻ뵽·Ҳûʲô£Ҫҿİɣ
̾һץ֡
ҵӰôΪʲôֻǼϲҲˡһǵǸѶ塣պһӹøõġ
ϵЦ⣬˵
ҲԸԺûкÿѼҲԸһ͹ԭӦеģһŬȱϯⲻҵĳŵҲҵΡ
Ϊлл㵱ҵӡ
лл㡣
˳Ȼо۾һģˮͻȻʧصģ䲻ĵɸɾ˵ϡ
һ
㵽ǳʲôģһֱôŨ⣬ôã
٣ӻϲ֪Ǳ˰ɣƽʱһ㡣
ԣ˳ķһۣղŵʲôͻȻˮ
ˣʱҲˣϽؿջɡʱ㻹ûϨϢǽʦҪˡ
˳ƨ׼ˡ
¥׼ͣͻȻˣı졣
˳ЦһŴү߰ɣ
һЦ
˲ǰ߳˾¥
ȴû뵽ӭһʶˡ
֮㣿
˳֮ǰϤİˣȻɫһ㶡
״̲סҪǰһסߡ
֮㣬ôпճ棿׼ҪȥֱӴߡ
ӣʲô
֮˵ҹһ䡣
˳ҲһǰҲһ䡣
֮һɨһۡ
Уܾûмӣʱ룬һʱ̺Ҹ
ʱҸ
һۣ˳׳ϡ
ȷоҸҺܿģҲܸˡ
˳Ц˵۽üҶŵЦ⴫ݵ֮
Ҳ˵Ǹѡ񡣡֮΢΢ס
Ҳ˳δҲδ˵ͻȻһһ𣿡
˳Լɫֱӱˡ
ֱץ˳֣ӣʱҲˣҲЩȥɣ绹Ҫμ¡
״֮ЦЦ
˳ҿ㻹£Ͳˡ
˵ҲǣȷӦЩϢԱ֮ս˳˵ùûʣʱ̨ܲܲɡ
á֮㵭һЦתȥ˿ɴ
˳ͷӵ
֮ıӰȻ
ͻȻãͬҰװ£ƺѾ֮ˡ
ƺմȾκװĵȻĿ⣬ʱһָоˡ
֮ˡ
ǵҹǸʱ£˿£ѹҷ֮ˡ
ʣ֪Ǿı仯
ѡʱ֪ϤǸѡ
̹ϣԭѣԭģ
һе涼Դ㿪ʼĻ˳ţܸʶ֮ѡ
ΪѪɺӣ׹ܵ˺֮ʱҲûаνԡ
һУĿԴͷʼ
һй㣬ҲֻǸЦ
һӣôˣʲôأ
˳ҡҡͷ룬˺֮ĸоǺ֡
֮ǰҾǿȥзâǣֵԵȻ
ҲȷÿÿһʱҲܽ泩
Ȼ֪һˣ˹ϵǳǾôһίЩϲԡ
ûκʱ򣬾ġ
˵ԼӦòˣӦöģΪ˵Ĺϵͨ
Ǹоѽ
߰ɣǻؿջɡ
˳Цţ˿û⵽
ǰȥеαװߣɰģ
񣬲ֵ壬磻ֻǣ򵥵ķйԼʵ
ҲãҲգǿߺֻǣϲŭɫ
Լǰһɰĺӡ
ǰõģ
ֻǰ
-

487 һƬս

ͨǽ⣬ͬĳأ֮ͬ£ڵλͬ
ȻµͬǾʳ̶ԼµĹȴͬС졣
գĸɰʮӵ֮ʤѾֳˡ
ʱƵģӵϳһ֮ڷֳʤƽ֣½бڶֵ½еУһ˻֧Щݽߣôһֳʤ
Ӯֻһ
´ҴңʲôҪһ֮ڵó𰸣е̫æˡⲢֳܹһӵ֮ʵ
ȷ˵˳ɡ
˳ȻеڷᵽԼҲһƨ
ҡͷ˵˳㲻˵ʵܹԽսΥġǶ˳Ǹֵ߳һΪĥѽĥһֱĥԷΪֹ
ϣûʲôϢĹһ׿׼ӮӮӮǾͷˡ
˵˵ȥ˵˳ˣƽʱرݵģ˿ԷصˣʤȽϴ
һϵ˶ֲڿԼͬŵӵܣһ䣬ЩʣԹ
Դˣ˶ʵʵĳԹ緹ǿĵȴŽ¡
ǩʱ򣬴ҸԼĶ֡
һѡ֣ɽͩɽɺΡ
ڶѡ֣նƽ·
ѡ֡
ӵܣ˳ǰÿӵܵʱǰʱ䡣
ŴԶʱɴ۾
ʱˣһʱ䶼ˣ㡭ЩƾеĿô죿
ĭɡ
Ϸ֮ϣ˵硡˳˵ҲлģôҲ˵ڽһ֮ھҪɣ˶ӵܡ
ͬġ
ô̵ʱ䣬һʱ㣬
е˾˵ˣ֮Ǿֻµʱˣ˶ʱԽ̣ǽͳĿˡ
Ȼ
Ǹ㲻ЩʦôģµĹô趨ģϸţ˵ԼеĲ
Դˣ˳ҲЩ΢΢죬ƺ֪룬һ͡
Һ½˵һ䣬ĿΪȥ飬˳˵һ䣬¸仰Ҳйϵֻеǲ̫ˡ
˳૳ôʲô鶼½йϵЩܽ͵ģЩصġ
Ҳ֪ӡеģǲˡ

ĹأҪȻʵǾԲܴһġ
Ѳɡڰ֮ǰûĹأ˳²һ
ҡǲˡ
Զ˼
˶û⵽˳ȫڿੲݡ
ĶƳһۣѵɵУעྲ
úӶ¡ȻһҲǷ
Ҳ֪鲻ˬսǸ˿ã¶ûǴĻΪǲ£⵽ʱҲ֪᲻䣿
༥Ķֻֽкá
ĶȻҲΪ飬ͷе㲻ʹ죬룬˲ѣѵһ
ȻҪΪ⡣Ķ̧̧°̬ͣȰȻ
֮ǲĴģⲻɵˣԼ档
Ц˵ҲȻϣӮ˭˵׼أ
ԴˣɵҲе㲻ġ
յ£ʲôҶ֪Ȼɸ衢ϯ֮Ҳôôȵϱɣ¶̧ͷĶһۡ
Ȼ˵յҲǸ˵ľϸ˵ǿǰʵ˵ģʮ˵ֻһ˱ȽҲûʲôõġ
ոպãɵģٴժùڣ򡣷նɣˡ
Ҳüˣһɨǰµеĳ衣
ȻɼڻûйЩµܿˣȻﶼס
¶֮ţΪĶն
Ҳе벻ͨĶôġ
նǸʲôѵ֪
ҲãǸ˵ľֻǾҹνǵһˡ
ȻǼ߱˱ɵģȻҲûжļУǼ¶ôŵģҲס˿Ķ
ĶվǰͷǵĶӳⶼ۸ˣ㲻վ˵䣿
˭ӳɣѾûжĸоˣǸðͷӳҲ͵ӳɡ
Ͼܼҵ֮ź˼޲ðѻ˵ϡ
Ķɨһۣôῴ⡣
ã˭ǰ̬߰Ψ¶С
Ц¶Ϊ㣬ȻҪ̵һģνʮӶʮ
նǷȣҶ
ǰĿ⿴ˣԶǰӡ
ɲҲһЦצġ
Χ˵ĿʱĶǷ׷ײţ֪֪ʲô飬ƺҪʲôЩ
ſ¶ûУλ㣬˵Զ
Ķһֻ̧̧ۣ°ͣɴ۾š
Ե¶˫ֽճȭ
֪˵ĶԣĶͷ뷨֪֪ôһ˵ѽ
Ըӣ
Ķɫôһ㲻ÿȴҲһ䡣
ǽìܣǹҲһˣݲ˵ģָָŵġĶͷǿ
˦˦б˿Ϊ⡣
Ǿ˵Ĺϵˣ֪ЩʲôĶ㡣
Ҿ֪ˣôüһռϷ硣
˳ԴˣֻεĿһۣøʲô
ʱվ˵ôһ仰ܼҽ˻״
Ƕ˱̣һʱͣ
Ƕĵ֣ɵѾ˺Ϊˣ˵˻б֮ǿ˾ͷ
˳ã翴˴֣ûôġغ޵ĻЩ飬Ȼڸ㲻Ҳû취
˳Ȼ
Ҳεִⲻû
ҪһֱŹˣݰҲҲ廰ģҪȻ׼ǰһ
˳һۣʧЦһ
˳Ŀס̨֮ϣʱɵӵܣѾ
໥һ֮󣬱Ǽս
ü˿˵ǾУ൱ΪͬΪģְҵļҲһ
սˣǵðսС
ʲôĸͻļΪôͷ»ǶӳӢ䣬ǻǵ㳳ʲô
¶ѻתһϣæǰ¸
ԣļΪӵܣûɶð
ˣһռϷ硣
ûʲôڵӵܣҲոպã˰ס
㡭¶Ŀ࣬Щһ仰˵
һӮôĳɼȫǺֽ֣д˭֪ϯ㱻۸ˣͻȻ˲ӡ
ֱ̫Ķ۸ɵûˣ
ˣ˵ȻаܣҲҪʵǣ
ŸܣԼûʲôʤ㣬Ҳ򲻹㣬ǻʵʵİɡ
ֻϯ¶ôȥˣҲָյȻҲѹס
ȫʡ͵ĵơ
˳ҲˣϡͿģôôأ
ԭǰţ˵֮ĻսǿǴģϵĹҲҪ²ءԭǿѨ硣
رֱӰﻰ˵˳
ԣǶӳôһģ˼أ㽾ʲôʲô˾ˣʲô
ȷǸ˳ޣ
ɿ״ۻ˵ͼӻ
ر¶ͷϣͷµеһóʱ˵˵
ӽ飬ʵһʼȷӦõȨпܳΪ׵ǸˡȴɸˣɸոպãȴѽϰҪǺ뷨ʵ϶ڱͱһҲ֪ʵȥʲȥһ˼թˣŪǣΪǾû𣿣
¶һЩ˵ꡣ
˳һԾţЩǻԭˣƺÿ˶һѣžտ
ʲôϵ
-

488 ϶ע

ûнʦֳЩҪˡ
ڱѵһ֮󣬲źȻ徻
ǽʦ۾һĶǣ˻˵˭˵Źٲˡ
Ҳһò׳ɣȻٲŹ档
Ȼչ״ʦѹˣǲǵҲ˵
Ǿֻһɴ۾źݻʱѹ
һˮս֮󣬳ϵ¸Ӽңԭû˶־ڸղŵĿˮǷռϷ磬ȫ˼ѪһѪڡ
µĵڶԱ
ֻƽֳֳӰͦ衣
·ҲͬͻļΪǰߵΪһЩ˵ӵܵΪߵһ
֮û˾ѹʣµıȫ飬ԼƽʱŬֽ
·Ȼһʡ͵ĵƣ֮Ľ˿ļ֡
Ҫǰнţ˷ǵðǸ˺ˡﶼ⣬жü
˳Ҹ˵ɵĿ϶Ǳ¶ϴԣˡǵ˵ʲôõģ֪Ǳ˵ˣ涼û˵仰
ĭɣΪ˳򱧲ƽ
˵Ҷίƾʲôôѽ
˳ɷнµģ֪ģΪίˣýҪͷأ
˳һֻҪϱ£Ͳ
չҲֻ̾Ϣһû廰Ǳ߽ʦɨһҲͱ͡
ûƼǽʦֻעԽԽķһ֮䱾Щжԣ֮˭ǵˣҲ˵Ϊ˭˵˭ȥΪɵ˭˺ֵġ
˵עϣղŵļ磬ǹغЩ˷ʲôλϣ
ͷ˵һӼʻǲʣֻ߷ŭ
֮ÿûʲô£һ˵ģúõıͰˡ
Ϊȴڸ˵նǲǲʲôյ˼ǵÿթıܹʤ
ǹӮģһôô࣬ô̱˷̰
ŤͷһۣµĴһͷǲˬ
ʲô
Դ΢Ц˵˵һֶ𣿽дͷ죬ҿжж
ϵЦݱжˡ
ʲô˼ʱüͷŭһ֮Ҳ֪⻰ûʲôû
Ϊ̫̫ɵԣֻܳв͡һΣҵǳԵͦģΪʱܶˣҲֻܹãҲһǴҲҺѾͻļΪҲôһĻȨҪȻĻǻвͣ󡣡
渵һ
ңⷴӦָ֪ɣ˼˵Ϊô㡣
ΪЩвõģΪôͣҲûʲôá
ʵϣһ㣬ôһԱģرգ֮
ڼУԱ뷨ǿҡ
ΪȻ࣬׽㣬ʴӱҲΪˡ
ֵԼԼ֮ΪΧ˴ԼΪҪߣһкǲЩˡ
رµУΪЩã޼ɵҡ
Ϊ͵ģЩ˻ῴϲΪ㣬չȺսĻһƬң˭ҲԹ˲ϾǳΪڻҡ
ˣҲûκμֵ
һ߸ϵܳܵ⻰ŭ
ôһװǻƵζ
һ⻰˻Դ
ôģһɵģҿɲ㡣Ͼһپ٣һ𡣡
һĻöԷû취Ǹȴѹͷµûţһ̵ںһȥоǶģ²
ŵģһ٣֪Լ򲻹
ˣԼĲʱִҪȻڧ˭ûкô
ѹ
նɣŹ档
ƮƮһ仰
Ȼ⺮Ķȴ˸оȣϻ
Ըüͷɫ࣬ϲ²ȥ
Χ˵Ŀ⣬䵶ӣ޵ϡ
ǿŹ棬һ鶼ͷۣǿ飡
˵ˣƬƤط˷ʱ
ˣĿ֮£Ƕѽ
ͣ
̲סЦ
ϾǶǵжɣʱûʲôɽһΪɣΪԼ
е˸ǵͷŵ˫磬ѹƲסЦ⣬ֻ
һ仰һɨǰµնɿ
˰ɣ
Ź棬ҲǸˣǾҲǻõġ
ʡ
ą֮̃ϣǳ֮ƣǳΪߵĲ˵ǿ֮ٶҲǾˡ
˵ʫ۹ҲǲģȻƽֻһʻǲģͶʡ
С㣬ȥɾҪˡƴСƢҲ֪ġԱǸ˳һ¡
֪ˣԱ˵ġٴѹ͵ֻ
ͬΪɽɵӵܣǵһ˿ʡ
ȻǱļ嵱еӵܣǿûôá
ʵ֮⣬Ҳܾƽǿ˵ʲôֶβƼҵĴСĿ࿴ټĻǸǾܴ
Ϊʲô˺˵˾˲ͬ
ǽ߾ȫͨѡɵУɹĳΪ˼嵱еӵܣݻԵѾΪѵõˡ
Ϊ΢̤һǱǲͬĽ֣ͬˡ
߳ȥ˵Լ˭ҵӵܣǶһҫйģñݵġ
ƫƫھҹƶȻһԾΪϲʿ
Ҳе㣬Ǿǰ£ЩͷҲЩġ
ԾʫȻƽʱЩҲǼ棬ģܵÿмＸ
ڿȷʵеͣϾɵ·֮ǰµҲȺսҲǸ֡
ôһ˽⣬֪һʤ֮ףҲ֤ƽʵǷ
ԽţǵԽǲΪʲôǵʾû˳ɫأ
Ҳ˸пǧһʲô¶Уʲô˶Уһ
ƲԹ϶ָһӼ䣬ǲ֪µ׷ʲôҲȥ׷һĿꡣ
е˱Ƚ⣬̬ƽһЩûôǿʤҲô˽żʱݵе㱯˵̬ȴֿ쳾ζ
ڳˣ˫۾ͷĳЩ飬Ϊһʮ㡣
ƽϡ
ɵĲΪ̨ϵ˴ϾǸΪǿߣھȻˣһʱҲеѵ
Ϊնǲм
˼˵ôž㵥ҲãҲûӮĻᡣ
նɵģղȻΪԷˮǸŶԷˣҲ侮ʯһġ
ɽɺӽȲ˵ۻ𣬿Ǹ֣һֲ֡
ϾǾЩ˲ʡ͵ĵƣҲԸһӽ֮ûʲôȷĶԹǷǣҲˡ
˵ֲǵ׵ģɵģֲǡ
һ룬ͷſˣ֡
ɽɵȻ¶ָգǾãնɵ飬ҲûҪͽЩǷ
Ȼǵĳ侲һѡϾնŹǰ
ҶҪԵġ
̨ϵĽʦ˻֣ɽɽʦƽˮϵʦ·ɽƽʤ
ľϵʦƽɽϵʦƽǪ̈̄׼
̨ϵĽʦɫ˵һ˿Ļ
ڳµκζ޶ãҲһׯµζ
ֻ̧ͷɨôһۣ˻ôһϡ
ȻͼƽȪˣٴοе㵡
֣˵ľƽȪˣڳ˵ĺߵģģ̨ôһվһԣ˭Ҳǡ
һεģɵҲ֪ôȥ͵ˣȻҲȥ
͵Ц˵ССʱ˸ģñһСҪ׳ûٱ۸ҪĴһǴ򲻹ҶҶ֡
˵֪ˣԲԣЦһ٩ҪȻ˵ȥ˱ɣʹһԱ󽫡
ɵ˵ҪȻԼ˵ģ˵˵ǰ飬Ҳпŵĳɷ֡
ΪʵûʲôɴţƵġ
һۣȴʵʵķŶԷ
ǱֵģСǷӦ΢һ㣬ֽŲôǱסҪȻǧ׹һƨ
˼ƽεˣ黺廰һ䣬ϾҲܿ˵ʵߵͣΪеѹԡ
ҡҡͷ̧ͷɨһܣǽʦٶҲ˵Ż
Ҫûè壬ǿ϶ʵǿ
黺̲Ŀｹͷʹ
ҵ˼˵ƽսթģһ˽ͨأƽ֮Ҿÿ϶򵥡
ǰҪһ϶ע۱¹ܶעж٣ãƽ½ԼǱ
-

489 ͽˣ

뷨һʱǻû뵽
Ϊھ£Ҷʥ̬ȣǲ£һֲַϡ
ԲǾһҪ׷ģμ£ҪõΣ˲ΪԼдһĨ档
Լû˻뵽⡣
ԣ˳΢΢üȻ˴ʱſڿӣΪЩҲ֪ԣԣǵ֪ʲô
ʲô
ô˵ĻûʲôƽԿԣҲˮģ˳źɵɫﻹһĨûѹȥľȡ
˽ˣҲŪˡ
ҡͷ˵ҿʲôû˵ҲϹˣûʲô֤ݣҪȻ˼Ҹ̰
˳бƳһۣû뵽ժһɶˡ
ԴˣҲ׷ˣΪ̨ϵѾʼˡ
Ƕ˴裬ƺ£ϸȥƽȪôһڽܣƽƵֻܺˡ
黺˼ջߣȻһ䡣
˲ôǶ˼ҵ飬Ӯ˶֮ʦ⣬ʵ̫ˣĿǰ˵塣
ƽȪ˽Ƿ򣬾ղŵ۶ԣǶǻµġ
Ϊǹ
һҵӵҪHַʲô棬ǲ̵ġ
ֻǵû˳ͷʱ򣬵ҲĸԸһԸһԸʵûҪʲô졣
Ҳǿã֪ѣŷϻһ䣬ҪȻŲ¡
ȴǲΪ⡣
͵ȥˣûô
ͱȥҲΪʰƨɣʲôġ
˻žӦ޼ɵʲôʲôҪȻⲻǰ׻ˣ
ģ֪ûȥҲǣԼƽ֪ٻˣҶ
ˣֻҪ£లһӡ
Ȱ黺һ䣬΢Ц濴°ɣܽ˵һЩŵ㣬ҲΪǽ׼
á黺º͵ĵ˵ͷ
ʱݼţ½̱ǳˡ
ɺƽɽƽȪɺƽʤ
ƽ˵ĴһĿ̿ȺеĶϣܿһЦ
ȻĶ֪ЩʲôûУеһ˵ŭ⡣
ķΪ£ΪŮ˾Ȼһ㶼ԼҲΪԼϲǰ׷ģ
תһ룬һĶҪ¶һˣ˭ʤ˭Ĳ˵ңĶΪȷ¶һ㡣
һ˿ǵ뷨˱̨ʱĶɨ˺ƽһۡ
֪ǷԶƽоĶĿɫеĹԲ޲
һʱƽҲ²͸еôģǶ룬ָо˺ܲˬ
һ仰Ҳ˵ֻͶȥһ񣬷˸ۡ
У˳ջߣܸоƽϻԸͷ
źƽ뿪ԼߣĶɫһ˿䣬֪ǲΪȥĻ
ɽɻϵʦնʦ˳λӵ׼
ʦ쳹ǰĳصУ˾۾ŲߣŴȤ٩ߣ
ͬɵ֪ģͬɵҲ˵Ϊš
еŰɣҲе㽫Žɡ
ΪϾ֮ǰµǶӳӹɣҶˡĶЩ֮Ůġ
ʯǸʱҲûдڻսУҲһͷԣսⷽ棬ȷʵûôƵü˵ûƼֻһЩ԰ɣԶһ²⣬˵ͦݵġ
ôݣҲǹ̶Ϊ
Ϊƺ߳㣬λһ
˳ɺ飬Էһó˳ļʩС
Щ飬ҪݼڣЩˣȻԼĺýԼҲ
Ϊ֪ҵʱСͦǵᣬû۸Ǽ㡣
һŷ糾Ůŷ糾£ıߡƲ˭ȥ
¶ɲҸ黺˵¶˵Եֳʲô϶Ͼ֮ǰ¶˵ûô
ʱ˳ร
ԼҪ˳һǧ飬ҪȻ˵һٺ÷Գԡ
ǵòʧ顣
˳ԭ׼ϳˣȴû뵽ͻȻһ£Ȼʲô˼
̧ͷɨһȵһۣȻ顣㱻Ϊˡ
΢΢һЦǻӦĻ
ʯУԼɷ˵һΣԹҲ׷ŹԼ
˳бȺ֢Сۣǳһ
ʵϵģȷˣ˸̨̧ǰˣ۾ǳŭҪ
˳ԴƵ˵һ䣬ͽ̡
ͽ̱Ǵͽ̣ɿˡ
ҧҧͷҲôһ˿⣬ԭҲĻᣬû뵽ôˡ
ͬΪսҲٮٮߣ֮ǰʯ·磬ֻǵʱһʱ죬Բű͵ϮˡڣĵģͲ˲
ŵķȽ˽ֻȴʦһ£ǹϡ
ңңԶĵطһοĿãͬ˵УΪǲģˣ໹
Ǹˣκ鶼Ҫ˲ģǷǣ㡣
СҲǳá
βԸͨߣĿľΪһõķ绪
һЩʦõ֣ǷǳĽԼΣаһ㣡
ϾѡУʧۣ֮Ӷûнɣһеĺ£ΪԲΡ
ֻҪһ룬;úǼѪڣ
ߣս㣬ĵ˵˳Ƕ֪ģȣ׼Ϊǵ˴ùˡֻǲ֪ô绨ĴˣҪӵ³Ǹǡٺ٣ٺ١
Ǹ̨֮ϱһƨŵأʯˤ˸˰꣬ⱲǱʱˡ
ŮǴǰӵģеܲˣģ˵ǿ̫пˡ
ੲݣǵ㷢Ц
ü۵ģ治֪ҪЩʲô˳ҲȷʵЩʱ򣬻Ϊ룬һرµУš
˳϶ǲ˳۵ģҪȻĻʯô˿棿ǰĦѡʱǺ׽𣿡°һ²⡣
о仰˵ĺãӬ޷ĵ֮ҪûʲôëĻô
㿴ɵУȻ˵ģԵ˵ʱ޹ˣǵ㵽Ϊֹ
ҪǺˣҲܸϵôòǣ
ǿ־Ϳֺˣ㲻Ҫ㼤һʦߡһ䡣
Ŀɨɨ黺ϣű졣
Ⱥ˾һ
˳ٶȾȻô죬ԭվǰôͻȻһӾˣ
涢Ÿ̨µˣȻÿһÿһľʡѿڶȻ׷׸
ԭ˵ٶȺܿ죬Ǵѽ
ٶȿ죬ҿֱǸһͻȻʧˣԭΪһܱУȻͽˡ
еȷʵˣΪʱƣԣĸְҵӵһף㣬󹥻㣬㷴Ӧ
ҪȻĻһ鷳ʹˡ
ΪƺѳĵսأԱҵ©
ӵһ֮󣬽ǽڽڰˣһֱȨȥ˳ʵǱǣűߡ
֮£ķǳѸ٣ΪûҪ̣һһС
˳ƾ˷һʹ˻ӰҲûʲô
һҵĻƹ֮£˳ˣΧĹҲӦԻ
ȻǸԭڻ𺣵еˣֱʼٸߵıһƬǰȫ
ĿתĶţƼںɫУ˳һƬɫӰһһƮ
һ̶
˿ģ˵Ǹûп˳ĶƼģӰſ˵ϣĳ
ԭҫ۵ˣĨһɫ࣬Ǳ
İʱ䶼֮ƣѸٽս˿öһ
Ϊ澡ʧ
˸ǲš
ͽˣ
-

490 Ӯ

ɽն˳˳ʤ
Ⲣظ֮У֮⡣
ѾЩʵȴֺɣΪӮôӮأӮã
Ȼ볡ͷͷһ仰û˵ƵϤ˶֪һ̣еĹԶȥֻʣһǡ
ã
˫֣Ҫ߸ߡ
˳Ļ£ݵĻصеλá

˴ĴָȻЩʱ˲ģǽӢˬҲǴ˵ġ
˳Ƥӣ˵ˣܴ仰ǲס
˵˵֣˵ŵĻüѿЦݣˡ
ֻ˵һ䡣
׼Ǻ㣬ԼǱһô棬׸ﶢ㡣˫ָָԼ۾˳һ
˳ѭ˵ķ˹ȥȻŲٵͷҲƼԷ飬Ǹ˴ʱд˲á
忴Է٣Ҳܴߵиܵһֳӡ
ȷһɲǵĴ㵵лعû뵽һȻ˱£һʲôУ
ãȻճ
Ǿ޴ĳ裡
Ȼ˵д裬㵽Ϊֹһֻ¶ѣҪ˸˵ꡣսսʲô㵽Ϊֹʲô֣֮
еģֻӮ֣
˵úնɵһʲô飿һȻ˶
ǵĿãȴǲ̧ͷԼǶôĸһ˰ʱһģʧ
Ǹߵĺܽǳıӵ˰ɣƣȻ۸ã
ͷأȴƼԼʱŭ
ȴֻ˳ջߡ
ᣡ
ʱ鷳ǳ֮֮ͨһҪÿ
ǴģȻ֪ʲôˣʱͷΪ˳ôһ˿ĵǣһ䡣
ѹѣǾã˳ͦͨģҪٱһ㣬ֱȥˡ
˼Σ»ǽȥġ
ʱ򣬸̨ϣ¶Ķ͸λ
ְѻЦ˵·꣬Ҳ˼ģ˭ʤ˭ܣǶ޹ѽ
˵ŻԼƤӡ
˵ɡս˵˵Ķ¶ӵ֮࣬˵ֻǻŭ㵱ڻҡ
һȰ˵׻˵ӿڳǶһ²һ¡
ȻҲ֪㲻ЩСආ㶼ʰˡǣСѲ˵⽲ʦŹء
һ⻰Ъˡ
ߣֻԽԽߵǹĻ
¶һҪ⣡
ĶȻǽãΪҪŵ£˽
¶ΪҪһЩעⲻҪ˵㡣
Ķ
һûʵĻ˳˾˼Ҳ֪ǲϵġ
ȻҲ𣬿⻰ﻰ⣬ĳţȫڽҶԷĶ˳ΪԵһɫʡ
̨ϵˣҲһϳΪץʱȥԷ
˾ҳһҲż¡
ͻȻü˵˵ʲôأǿ϶˵ʲôû˵˵žʹˣô֣
Ǻܲ⡣
˳ɨһۣЦ˵û˵ȴ˼ƽʱͦôˣ
˶Ǿʮĳӣϻ䣬ˣ綯úÿڰ֣һ㡣
ߣ̨ϣԵȻʾ
¶ε˵㣬Ϊҵô࣬ҪҪһЩȻĻ˵ȥ𣿡
ĶһЦ
㣿һҿɲҵڼܶЩأǸöá
㣬Һʱûйˣô˵
ĸȻƽƹܼ±ȽϷæĸҲʱ̻ǣҪԳǹһѽ
㻹ﲻ
ЩܵǶ֪Сûĸףĸ׽̵˵ܳ಻ǵʵ⣬᲻ǺãǶԶԳ㲻
Խ֪ͳ̨ͬǴ⣬ȻΪͣһġ
Ӯⳡ
һ̣ȫĶϡ
Ķٵһ˫ۣĿ
ĸ븸÷ʮױӭţ׵ҡΪܼµճճŮ١ĸףһˣһ˵Ů𣿡
κʱ򣬲ۺʱεأݣҪģⱲ֣Ҫһŵġ
¶Ӳˣû취
ҲͷһĶѻ˵¶Ҳûôϲɫ
㣬㿴ҵĻҲӮģ⶯ּɡ¶˵ƽĻ
֪ģΪ˽òԸԼ䣬ҲҪý档
ʵϣ¶Ҫľ
ͬʱĶõΣⳡӮˣôһҲӮˣϾΪܲȥͨ˰ɡ
ԶĶ˵ǲϲµλãΣȣ衣
ңȻаӮĶҲ֪ԼΪԼʵϾӵȫǾ֮ʦҪʤһֵĸʷǳͣԸȥðա
Ͼ̫ˣ
֣Ͷ֣
Ķ¶һģȻ֪ʤ㲻ߣҲѹԵս֡
ĶֳŰ侲Ӧս֣ûһ˿ͻҡ
֮ɣš
ĶԲ᷸ɣһս֣꣬ϲŭ
Ĺƣˣˣ
ǵкθɣ˳ƳһۣȻ֪Ķֵ³˲ٿԸҪһĵġ
Ϊѣһ䡣ֻʱһ仰ɽ׸ģơ
ǰֵӣøġ
ǵȻûжϵһȻԵõ˵ţͷǳĳ졣
˳΢΢һ㶣ǰ˻һΪôЩʱκʱΪԼĶġ
һ˵ĲȻģȴûʵ뱾¡
˳ԼҲ̾Ϣһڽɼ
ŴԣЦܼҵ˽⣬Ӧô𣿡
ʲôôͷķһ䡣
ܼܼĸûǸ½ܼҵĻ㻹ǵһ£ҪȻҶΪǸһǴķ
˵˿ڣˣŹŹ棬Ѿ˵飬ǵó˵ġ
Բ˵ʲôܲ仰
ƳһۣҸ㣬㻹СңܼңͽͲ
Ҫ˵ĳЩ˽ȥɣԲŶ˼Ҫܼɵʱ˭֪ͷȥϯաѸٻ
ôƨ
ͻȻˡ
ܼϯգǷҲɡ
ֱ˻
ҲûҪʲôϾܼңҲûʲôô
ôΪʲôҪܼң
Ķɫ֪ҲǺܷģֻʵ벻ףϯ«ʲôҩ
׻˵ĺã뻢Ѩɵûӡ
ϯһʲôʱ¶š
˼˵һܼҰɣ
ҲǺˣôʲôʲôϵһü
һƲͣ˵˵˵Ĺϵֲãܹ˹ģǲϣҽܼˮȵĵطһ尾ı
ҪǴ⣬Ȱ㻹ͣһɣû˸۸ͷϡ
һЦ
ȻǵĹϵãҾҲбҪһ£ԺҪ֡ˮȡĻСڣ͡
ⶵתתˣ㻹ΪǸý밡Ҷĳ£
˦˦бʱ򣬸̨ϵսѾ
Ķģ¶һ١
ϯ俴ű¸̨¶ȥ
㣬û°ɡ˵ʲôҲˣ֮ǰ˵һЩ߰ĻôʲôοʱԼ˿
ϯѹ͵˵ţһķŭһմ˳¶
ûԹһ¶ɫֻһĶ
ϯôһٳǾίŭ߷ߡ
ƣһӶˡ
Ǹ߹Լʵ͹˶Էʵ
ԭΪԼ԰ݵķʽܱ߱ĶҲ˲٣ǿ·硣һٶȴܹĶԽŭԽҪԼԽǴš
ָобĿС
û뵽ԷĹʽȫ֮⣬ֲ
ʱĶһ䣬ãˡ
̨̾˳
¶Ϊʲô֣
⻹ҪĽ㣬ãίȫˡ˭֪Ķӣ
-

491 511 ѽ

껵ǵĺĶһȴ̶һ䡣
ĶǺѽôӣҿ²ȥ֡
ֻЦš
ĶαƣͽһƤ
¶֪νĿˣԳŽĿ֮£澡ʧǸüƲѽ
¶ĶĹϵֻ˵һ䣬ǹҧһëŸˡ
ɵӣҲöʲôվθǺ˳
ǲ˽ģ˭Ҳ붼Դһ¡ʲô뷨ܹҶǵ
һϤ̲סͣʶġ
Ϊ¶粵ˣҲСسȻĿлһЩ䱸
Щ״Σȴּ˵ⳡǶôׯׯأ˭һһ¡
ǰѸղŵĻˣָҷ˷
֮¶ĽģĽȴ¡
ҿԵ㵽Ϊֹ飬ȴһζãҪȻڴҿ¾è塣
ԭǶôʥ°ȴΪˣǾԲԵģ
˵Ķ֣ʶ塣
ôһ¶ⲻһģǺǣȻģûһ֡
ĶһˣôģֻǻĿŵ˵ĻдŲмͱĵ˼
¶ϵĳȥǱ̧ͷɨ˴һۡЩŲԶļ볰Ц
һŭڶ
һֽ棬ȡ衣
ֻĶʱΪº͵ݣ˿¶˪ɫ¶ѵһ
ã֪㾴ؽ㣬̨ϣȰ㣬㲻Ҫ˼ɣͺƽʱһſֽžˡ
ǣ㲢ûġ
һҪ㣬˭ΥأûйزɷԲ
ԽҲҪ㣬Ϊá
˵ţ̾Ϣһŵ֮£Ļһ޷
ϯ֪Ķ粻õͷԵߵڰסʱʹ޵ľģ
ʲô鵽ǰһ
Ҳʵ̫ˣ
ƫƫʱû취
¶ֻɫţȴһЦݣЦ̻塣
˵ǣüסˡ
͵ʴףðȥ˼Ҵơǳ裡
ĶǺơ
¶ŵ̵̬ģϵЦҲ˵ôС˵أ
ĶƯָ߹һĵŮôһѾͷƬﵽͷ
껼״һ
¶֪ǽ֮жôĲǰӦöñ˿֡
Сû£ҲصԼλϡⳡе»ڼ
ϯ˫ճȭ֪ʲ
룬ǳȥ˵һ䡣
ͷǲͷӦ㣬ֻرӦģأ
̨ϳŽ£˵Ŀȴ޷ۼ̨ϣǵעȫתͷĶϡ
껳Ŀɨһϯ䣬ֿ˿ɫ̫ÿ¶
ԭѾˣѲɻҪ
˾ٶһڶӦûаɣΪʲôҪô޴飿
ĶµĿ΢ü˵ȻǺãܼˣӦö̹̹İɣ
һ䷴ʣֱסԷߴ磬пԡ
¶֪ܵܵƢЩʱ³çıĶĶ֡οղŵò׷ƪôٴ
վ˵˵ǡ
ܲԼ˵ԼΪ£սթɣ
˶ʱֺͺġ
Ϊܼһ̴ͷûһЩʧ
̨һע⣬ǿڸҲһָֻšûЩȤԣҲ̫﷦ζˡ
ٽʱ˵ʱ֮ЩѾ̭ӵǣȫȥԷˡ
ԭҲӶɽˣʵҲûʲôȥͷҪȻԼȥ˷һٻ
֮ûʱģҪöӶȥԷǲܴµʱ䡣ǵѾվ̨ϣ㳬ʱûǾʧܡ
һʮ˵ʮʧ֮ʮ˱ѾҪˣոԵΪʼ
㲻ԼĻҲǰս
ʵϣֻ˻սģ˶ѡѡΪҲʵҹġ
սˣбʤİջãǴ򲻹˼ңǿǺܶ顣˵һα̭ʱҲˡҪǰʮĽ˰ɡ
㽱ٷḻȥǶ¶ҲûǸҪ
˵еҪΣεĽԼվǰ档ҲܾǰǼرԱԣΪ͵ģҲֻǿˡ
õһͱ̭ˣֱӾ뿪˳ء
һ߿࣬ģæаο
ãǸĽѾˣҪﲻˡ
磬Ҳ֪ҵʵǸʯҲмʶȷʵǲģ˵رȥҲرĺݾ
ԼʧˣǲʵôֻﰲοԼһ¡
ϾǸҲûʲôϡġ
˵ˣ֮ǰɵеǳУնɵϢҲ˲٣˵ʱԽս
һǲŵģҲñеʣΪʱѾͻƾˣͬΪҲͲھѹˣӮҲʲô¡
ǸʵһĲģܹӮ˵ԼʵҲǷ
ʱԼ°ܽҲûʲôϡġ
տʼЩţΪʲôԼô죿ڽ֮ôӵܣԣ͸оԼʵС
ǸȻսϡ
ЩʲҲΪġ
ףױȵĴڣñҹҫԱߵһ
ǳԺ
ʱøʧȥһġҲֻ˵Ǹԭ
ȴ˵ʲôͨС㶼ǣ
Ҳ֪һɡҡҡͷĶδʵͼ˵ıȻ١
Է˵Ҳʡ
ȻɫȵģһΪжͣҲܰ
-

492 ϵ

ΪôͷȻǸ˵ġ
ңҲܰ˵ˣǸֻǳţ»һɵĳ徢;Ϊһ˶鷳
ʵ˵Ϊԭ˲ôһЦġϾ˭ҵĵŮ
ֻ飬е񡮰ѱƵ˼ҵҲĿŵԸǸһ·Ҳпԭ
裬Ͳ׷ŹǸ
磬Сģ¶һ¡˵
ԼظİɣѾΪˣԸ´ࡣֻҪûа֣Ǿͺúýѵѵһ٣Ϊֻع
˵ͷĿһתͻȻ뵽ʲôִս˵Ҿ飬ǲС㵱ƣ
˼˵
ܰɣ˸ʲô³Ҳ֪ΪɵУͬӵܡ
Ҷ˾ռˣɵУؾͱȽϸ
ǸزʶΪλͨǷͻ˵ǲģҲ֪
ԸҪѵֻǲܱ¶ԼݣһǸʲôץסǵİѱ
ݱ˺Ļ˵ΪʲеǵʱұϷ˼⣬Ҹô죿ɱȻǲˡ
渵Լеĵǡ
Ǿһݣֱ߼޻ˣѸٻػ
ҡҡͷҵ˼ǰȥ˵ãһ·Ҳûйϵ
˶٣˵磬һš
˵ˣͨǣҲвٵֻҪǽЩһʧˡ
ѹ͵һٵĸп
ãƽõ㣬ϱĸ
⻰ϵɫȻȻ
ϸĹ۲õ΢΢һ㶣ѯʵôˣз£ﲻˣ
ҡ
̧ͷ磬ֹ
æʣãôЩ˵ѽѲС۸ˣ
ֻ۾ȻΡ
ã⵽ôˣЩ˵ѽҪ𣿡˫ץסļҡһ¡
С۸ˣ浱û𣿡ŭһ
˵
ҺܼҵĻ½ʱܳʲôʡܹҲʱҵģû뵽ĸ飬˵¾ͷ£һλöûУ
˵ͻȻоί
ҲˣȻһ۾ͿƽǸСɫĲᡣɶԷʲôݣǺҵճүͨ˼Ҷ檣οأӵұϡ档
һʼ֪úǸСһʱһϾǸƻŮѽôܰ׵ڻǰⲻǵ
ΪҪ֤СӶúЩŮӲһҲ֧˸С
Ѱٻ޿ĺǸƽ˵ȻˣڶѾûˣֳѾ˸ѪͷֱԽȥ
ǺүܸݣǻŻʲô˼
ĸ׿ĸߵˣŮҲˣ˴ΪֻعţұȻҪҪʧСġ
ǵʱƻĶֵͷεķǰ
Ժƽ֪ˣԼҪȺס̾ŵһ£һլӡ
԰һڻûа취ţȵΪ֮ſ
֪ΪԼҪ˱ϣƲϵӣˡ
§žδĺƽһϸ˵ԼԭΪѵģΪĵģҲϣƽҲĵģŸһĳȥΪ˰ˡ
ƽʱﻹ˵ʲôĲģȻǿ϶Ķͷ˵ԼѾˣһӭȢŵģԽҪٵġ
§Ĳӣһ꣬ꡣ
ڼ䣬Ҳżҹζ࣬û취Ѿ̶֤ˣȥˡ
ֻҪס벻Ϊҵˣ⻹
ԭΪǰ϶ˣû뵽ͻȻʱ˱仯
Ҫֿ
ɳ
˵ͷ
û
˵ҧгݵ˵֣бŭߺޡ
ôԸңѲһҲûУʣҪõ𰸡
Դ˻Щš
ã۷ʲô鶼һԵɵģ֮䵽׷ʲô飿ιѽ
Ϊˡ
ˣҲšǷԵģôܻΥѵͲֻ𣿡
磬Ƿģ˵ӭȢţҪѽҪǵλ֪ĶҰٰ衣
飿üͷ
Ȼоһϡ
ôܺĶأʲôݣʲôݣںҵĽǶǣǱضǻҪܼҵǸϱ
Ǹ磬ҲûҪȥ޵λѽֻҪߣֻΪҲûйϵ
Ȼ£ɰۻˡ
ãΪ֮࣬ôҸأ
ˮģӣҡҡͷ
ƽûΥԣĶ֮ӭȢţĸͲҵϣֻ۸ںңҹԮ磬ҲҪӡ
ãˣģһԸġ滨ӡ
Ǹ磬ҪģΣίĵˮ˵ҲѽĲġ
Ȼ˵ã˵ˣǱ߹ˡСĸǽж
ʱһҾ¥ķԷһƧż䣬߹
ףΪѾˣȻܹ˿
ĵ𴰻ϵСӣͻȻһϤˡ
ƽ
ƽ߸׳ˣƽȪ
״ʱüͷһ࣬ϵǴͷһֱʼģҲ˵Ķ
һеè壬϶ֻ֤еĲ롣
Ȼˣʦû˵ʲôȻҲǲ˵ʲôǲƽ׸Լǻ
״æϢĵظ˹
ˣߵһ
ƽƽȪһŰ׽𿨣˵ҪĽϣ֪֪֪֪
үȻҲɵǮԵġµ飬ҿԸ㷢ģԲᴫȥֻƬ
ƽЦЦϲġ
ʵΪүȫЩһΡƽȪ˻еİ׽𿨣һر׵ˡ
ƽ˰֣ΪţһҲˣҲͼˡ
ƽ׼϶̰ģֻΪһ⣬ڵһֱӱ̭
ˣҲͲ˵ˣ⻹ûе䣬Ҳ࣬ȥԵ»һ¡
үҾȥˡƽȪɫ
ȥɡƽ˻ֽ֣õĹ
Ļû£ķ߳Ϥˡ

ү˾ʲô
ЦЦ¶Ϊͨ˫ۡ
-

493 չҵ

ǶĹˣµĳΣûþ͵ֵˡ
ˣһ˳Ļô죿
˵ôأżرżǵҪһɽְ˶ܳʲôý
ڸֻ촽ͻȻ뵽һ⡣
ˣǵţϾܳԵ֣֤
ֻĿռָͳͨѶͨѶһϢ
ٶɻѡ
Ҫʲô黺һ
һЦȴûӡ
Ҹǰڸ߱Һ֪ܶ˸ôˡ
˼ñ˸ͷʧЦһȤ㻹Ǹţʲôõ
㣬ҿҲͱˣҪиβ̵ͣȥ˳ǵ٩һ䡣
廰㻹˵뷨ͦõģҵĻƣͲ͵ٶӦҲ
ôһ˵Ļҵľ¥ǿչһҵģͲţ׬ȷѡ˳˳һ䡣
뷨õ˵Ͽɣرǰһ˳ô˵ĻҵԱ˲٣⻹Ĳ
ţܺá黺Ҳ˵ͷʾϿɡ
ͷϢԼ뷨ǷǳĽԺû뵽˳ֶ˹ʡ
ƲƲͣЦеǵӺˣչҵӽ쿪ʼͿʼˣ˳һ˼͹ˣ˼֧һȷѡ
ղ˭˵ģҪͳԷģôʱ˵ƨһ˳Ȼһ˵ǲ㣬˳ʱ򡣡
̿һЦٷ룬ǳԺúȺãϾ˳ҳҲˡ
Цſ黺̹ʵ֮ǰҵʱҺĹϵҲã˵ìܣǻ඼ԸҲǺܼǳģܲ˼۸ңҲ۸ȥɣ
Ȼһ㶣û뵽Ȼ黺ǰܻ˵˵顣
Ҳûʲôϵϲˣϲ˼ңҲˡ
֮֮˸ǻ࿴˳ˣûġ
黺ʵţǰ̸۹һ¡㣬ֻ˵ġ
ʱȻҪͬ顣
ǰ۸֪ˣԺûǰˣǳҵǰҲǺù黺º͵ȴ˵żᶨĻ޴ӷ
ãȻһŵһֻ˴Ĵָ黺޵ѵõĺˣס
ôһ˵Щ˼ˡ
ͷһͨѶ˺ˣѸ˵Ƕϲʲô˵ǸϽ͹
˾ķ˵ĻǹƻҪһӣ̫鷳˰ɡǵ
Ҳ˵ͷȷʵķˣе̫鷳ˡµʱҲܾãһ͵֮һۡ
˵ҲǣǸʱҲŷ黺Ҳ˵
ʵҾãһɵģҲܾ׼˵ĳʳӺˣЩֳɵĸõˮ
˳߻ܣһۡ
һ˳ĻҲ͵ҿӰɡ
˵ͷ˵ǶԵģĿ⻹ǳ˳һۡ
ƷѰ˼治С˵
Ȼ˵Ų⣬ҲûǼʯҡ
תһ˳Ҳ˵ĶԣΪչӣȻеʱҲϡʲôӣʱҲ⼸ڶ
ǴҾԵ㣬ȵɵɶӣûǸϽ͹ŤͷŴ˵һ
ûе˵ƷˣͻȻ廰һ䡣
ĶһĲҳԣ¶
һ⻰ˡ
㵣жͱԡˣҲķݶˣϾѺĵ¿ηεҲ١
㣡һָһ
˵˵ˣ㶼Ѿ̭ˣ㻹ʲôҿѽ

ˣҲˡĶæסȥʲôͻ
Ц˵ƽʱƢȷʵһ㣬û뵽ܹܵҲ÷⡣
һĶ⻰˵ģϸҪҸùϵ˼ôҶ
ǳԵ˵һԵľˣҲѶ͹˷ѡ˰֡
ԣﲻأµΪϡ
ĶҲ˵飬Ϊξܾ
ҲͳҲôһû˵ģҲôǡ
ΪǶĲˣ͸ϽǶ͵һ˶ԣʱԲûȥ¡
ЩɫĸܿȻҳŵǽʦҲûǿǷҪжӡ
ǺҾͼնɵһŶ
ر˳ȻֱӴӿռָóСӣҪۼֿ죬һƨȥǿ϶ռλˡ
Ŀʲôģվųһ͵ˡ
˳ǵЦЦ˻֣ȡ˼Сӡ
ǲˮȵķڵϣҲͲˡ
˳׼ˣļҷСӣǿռָﻹûӣ
һϷʣû뵽˳ĳˡ
ϳȥֵʱ򣬿гзЩСӣһͦģҲʵݣ˺ü㲻˵ʯϵտͦóԵʲôʱȥҰٳԵ㣬ЩǱرƷ׼¡
Ѿ׼ͨ߶ˣôֵˣ϶ԹصңҲٲҪһʱҳȥһۣһһͦõģѵõ¡
ûѽǹġ˦˦бû뵽˳Сӹûͦ
ǮûУǳԺȵҲǵġ˳΢΢һЦҵĸ㻹ͦóԵġ
óͶһ㣬úϳһܣΪ⡣ȻҲ֪̫ܰϣ˳ϣҲҪһ
ҪȻܾһžͱɵǵ٩˵ʲôûˣûʲôû䣡
ʯѾ˰ףҲҪٽҹѾȥˣͲиˡ
ŤͷŴ˵ǱվŵģԵٹá
ãǱߵ˵Ӧһ
Žʦ߸ߵĺʱնҲ̨ˣ³ţݱ
˾һ
ⲻ˶һƷͷ㡣
˳б˳
ʲô˵µʲô
˳̧ͷƲһۣ˹سһ⡣
-

494 ûи

⣬ô˵أ
ֹģơ
ʲôֱ˵ɡ㿴һۣҲɻ
˵ôӦ֪ɣôҲܽ˰ɣ
⻰ͷѹһֽ뼤ȴ¶һֵǵɫ
ԣ治ɫЦ˵¹ƽôô򣬵ôʲô
һţҾ͵òĲġ˵ֱ׳ѵ粻ǳ谮𣿸粻Ӧ𣿡
ǩô֮һĿܡνɲ飬Ǻɺϡ
ɽƽսն˳
Ҷе۷׷סϾʯУҶö˻ӡ̵ͦġ
˵棬ѹ˵š
˳ˣɲĶôα
¶Է
˳üһЦƽʱӲͦô仰ҵ˼ҵ˵ˡ
͵˼ҵ˵ˣֻ½ʦʱֵɡʣ⻰Ͳʺʱ˵
˳ʵȻܲоѹڡΪҪսһ£ȫԸǺúôҲһù黺˼һ
˳һ¹죬¶ҪսһģԷƽˣվɵϣͬʱҲվԼϿǡ
˵ж谮ʵҲû
ʱʯУ˼ҲûжٻｻȻ˵ÿεؼʱ̣õģϿе
˳λ᲻ֱˣ
ͣҲûж⣬ϾΪ
˵ʵҾΣ˵Ҳû̫ãԭġʯûҪںĶ
˵УԷʲô鶼һҪֵס˵ˣͲºֻ֣ǽڽڰˡ
ȻҲ̫˵Ĺϵǲرãϸ룬ҲǺõġ
һֱΪǹϵǲõģôҪ˳
Ϊƽ˳Ҳ֮ǰԴӵһôݡͻᴦѹơʱ˳ô
˳ϾҪֵˣͱˡһ⣬ֶһ裬Եһζ
еǻʵ۲̫༱˳Ƶһ仰㶡
˵ֱȥģûҪ򣬺塣
һԾŶô˵Ҳôģֻ̨˵ôһ仰ˡ
Ը䣬ڽʦûʲôϡģֻñʼ˳ɼ
Ҳ֪ôģϧûпһ֣Ǿеź
֮Щ㣬Եʳ֪ζģҲֻеԼ̨ˣһѪڵĸод֮Ȥһ㡣
ϵԽԽ٣Ȼеڿ֣еҲŲסӶĹУ㶼ȥˡ
ͻļΪӵܵеļΪһֱֵ˵
˳˾̨µ
˵һӵܵУȷʣ޾סʫ˿ûô˵˵ǳɫ
¶˵׼ģ޳Ҳ̫֮ĹϵҲûȥ⡣Լѡ޷Ԥ˳˵һ䣬ƺǲԸ̸
֮˰׵λãϲɺء΢Ц˵ﻰֻû˼
˳֮һЦƽõһս
Ľ˵жϲãĿŶԷڳеӰʵһ㵣ĵġ
Ҳ˵˺ܶ⡣ʱȻȫԼʵȡʤرǶƽʯУţʫ˺ܴá
뻢ıƤǶ˶֪
˵ǰûмʫʱ˳ܹοԼƽʲô鶼зִģҲûʲôöʵġ
ʯǸɵжԱ֮Ĺϵ
춼ⲻһЩģҪٹȥ˽һ£ǸνƴС顣
Ǻ̸УǾ仰˵֮ȻЩȻʣͻȻֵС
ƽ飬ʲôѴĻҲԼ̸һ̸һԼ̸
˼ˣһЩơ
Ҳֹʱ򣬲֪˵ЩʲôЩҲ˵
ʦ
ʱ˵ǰõʯˣҲǣֻܵ壬Ͼ˵ʵһġ
Ҳ֮ڡ

β˳ص˷ڡ
ӣԺҪƽϵˣپ˵ûκκô
ôͻȻ˵˳кȻһ㶣
ֱͦͦǰЩʵǰڲȥ
ʵԭֻǷŹҲŹԼȡһ֡ˡķʽ
Դʱװ˶ѣô˵ôôϡʵϣ㲢ˡ
˳þóĬˡ
بǰ࣬˳ǵ֪ǾԲĨƽ
ҲΪãã֮ҲԭΪҲİˣΪԺǣ侲ȥƽ֮Ĺϵ
Ȼʱ
Ҳ֪ԼôˣԼԼֻǾãȻƽͶ⣬Ҳ豨ޡ
Ҳ֪ɡ˳ްҡҡͷٶ˵
еϽء
֪ˣһֱΪƽҡ
ջߣͳ˵˳Щܹǵģ۾Ҳῴ
ˣҲһ
Ǳտڲ̸Щ˺ǾĲ
ûмʱˣһʱٸнͻ˹ȥһУΪʲǫ̂
Ϊǰѣˡ
˳ȻüƺһЩǵĶ
֪˵ʲôҡ
Ѿ񣬰۵ų˫ȥıס
˳Щֻʺڼ䵱УóһñȺڰе㲻ܰõ쵱к̫ȼ硣
Ϊһġ
ҵӦôأ
İĺޡ
ѣ鲢ûø죬侲Ѿǳʹࡣ
֪¶УЩϵЩˣԽԽ٣ԽԽ١
ˣǺʧȥġ
ӣȥҹаɣ컹û߶·ͻˡȻ顣
á
˳˵ͷΪɵ£ͨҲһЩ
һȽֵҹУʱл̻ΪͨǲپõУʵҹҪȥһġ
ϲ·ǱϵĽֵҪúȥһ顣
ţ˳Ц΢һ£һ·
ã
-

495 ·զ

ӣΨһϣһҪúûȥ
һڶ˺۵ͯУǿĺڰ
ɫһ毺ݵŮӿߵǰת˵ӵ£Ȼʼն֪ҵĸ
ӵ£ˣκԵӡ
ϤûԼ£֪µһ̴壬Ҫĳͱʹ
һУ⸴
ھҹ½㡣
ӵ£Ҫ˳𣿡ӨӨ˵
ᣬֻ˼ϤĮ˵
ӵĹȻܺãӣۺλӵ¡Ҫ֪˳飬նƹδˣŻ£ʵǻӵµΡҵӦϹնƹ֮ٻ
ӨӨ毺õʧȥɫǻС
һҪһѪȺһҪŵ
ϸӰǿ
ƽΪʲôҪҵȥģΪһƻȥҵ
Ǹ۵ˣվͬʱҲԼ
ƽҪɱ㣡ɱ㣡
˳ǰϮѪӰҡҡ׹


һƽج˹
ͷ󺹡
亹ʪ͸½
ôجˣһ˵ʲôζ쳹ڷ
ƽ͵̧ͷһӰվԼĴͷǰ
شС㣬ʱģ
ʵĲ࣬ϢķԴˣ⡣ֻԼȻ޷֮
ֻԼг١
Ž㾪һʫƽһۣһԵε
ʵ˵˵ɣʲôΣȻ㺦³
ȷЩ죬ƽǰûо⡣ȻξȴãǺĹȥˡ
ֻƽտڲ̸
ûʲô˵ģֻһЩԸȥ¡ƽվ
Ϊȥѹ¾ѹ𣿡ʫüʵ
֪ѹ£û취ֻ㡣ƽ˵š
ʫЦһÿÿƽεģ͸оµûţܾƽ̫
ƽʲôǣƫƫǡ֪ǾϲǸ
˰ףΪеˣҲ֤ûпȷʵе㱾¡ʫʵڲԸ˵Ҳȥʣת˻档
˶˵Ҳûõܺõĳɼ
ƽ̧ͷһۣ˻˷һģˤƢ˵仰Ȼ޲ˡ
ƽֻӦһûж˵ʲôοĻ
ƮƮʫȻŭͷϴѵһ
ƽڱǰ߰ǰͲҪô߰˰ɣ
ƽԼ˹˵š
ұǸӣϣ𣿵ʱҾʲôҲ˰ɣ
ƽ仰ʾ䣬ǿ϶䡣
ҲǶʫʧȥһĸ֮߰ʫλٶ࿴
Ⲩƹľ֮ϣһָı
ˣҲʫҲֵþɺϣĽӽΪ֮
ʫҲߣһС
ûʫΪѡ
ⲢһŮˣ֪ǰ·Ӷжϡ±˵޸ɡ
ʫЦ
ƽ˽ң˵ûʫ˵ͷãͱģɡ
ѾƪĻȻʫȴЩ֮Уܾﲻ
ǵ׶ƽﲻ⣬Ҳ˵
ֻһʱûмˣеš
þҲûгȥһˣͨﵹһЩֵĵطѵóһȥһɣӦöûпľɫ
ʫ˵һվ
ƽͳеӣ׼һ¶ͷϵĺˮʫѸٴսǰʶĺһ
ôڻˣʫһ˲㶵Ŀ⣬˶Ū˼
ΪҲ޿ֵģƽǰ
ʫȻеһۣһƬʲôͼûС
ҰʫЦ˵
ƽĬû˵ϲš
ãüеЦݣȻûôαˡ正˳Ůǲһ
ֲһ¡
ʫоǰһֱϣȻ̧ͷ͸۾񿴼滹б˵Ӱӡ
Ȼɫ֡
ǰб˰ɡʧ
ƽ΢գĿ⣬˵δˣСǵһ
𣿡
ʫϲŭ޳ӣƽ˵ͷ
ʫ΢Цţ̧֣ŲĶǰ˵Ұ

ȻҲ׳ţһʱһϢʱ䣬Ҫʲô鶼ǿԵģȽﻹһЩ
ȻвסصϴһǸϽ
Ƿɵ˳ſŻûüãͿĳˣһĻ۵ġ
Ц绨
˳ͷһȻǸƤҩƵģֱˡ
ãҲûʲô¶޷ǳԺ֣˵ͨ׵ǾѡֻһЩһЩһĶǾƹ
ûüܹҪʲô
´һ
·ҿź찡ʲôţģ
˳ʵ𸴣İϹݣ֦ͷӻ
۾Ȼɴ
ˣ˵һ¶һһէģüŪ۵ؿ
ҾͲ˵Ĺ¼ˣϾ·ôģ˫ǰôһпֵļơ
˳ŤͷɻĿҪѯһ͡
ҡͷһЦ
·ôȻһֽǮһֽġֲûǮҲòȥ͵ȥ
û͵ˣ˦бһNɪġ
˳Ŀתתʵôģ
˵ҾʵʵɣǴӺƽġһ·ѽʲô˶
Ŵͣûпʣǿֲ´ģǸۻ
˳ԣûԤеĵģһЦͷҲͦʹ졣
赭дҲΪЩһһ߽
ഺɺѾõ壬еԼ˲صŮʱ
ۏЩĶǰƵ£ľĥ飬㲻ǶɣҲˡ
ԽΪһѣҲϲˮͷ
-

496 ܲסŮ

֣˵Ů鷳ڿôѽ
ƽƻڿջԹͰԼȥ
ƻĲ֪ôżԼԼʲôҲȵȺƽ˵
һڲȥ̧ͷԼǰⲽĺƽüʵ˼ǣֲסˣ
ɲ
żϻģס
ƻЦһһϲ֮顣
øԼ֤ĹȻûд˵װݵģǡ
ͦбµģ֪ʲô飬úƽͷۡ
Ҳûˣϸ˵һ˵İɣб֪ģ˵һܰ⡣
ƻĳϿҵģ
ƽ̾Ϣһ
֮ǰԥ룬黹ǵƻ˵˵һа취ܰԼ鷳ء
׵飬Ҳ˵
˵§һŮˣǷǳġ¶ùغԼϣ⵹ǲ÷
µҲû취ˣһԶƻ˵ˡ
˵ʲôҲֽţƻĲŴ͡
ƽæ̧˸ĶʾС
ʵ࡭Ҳ֪Ҳܴùǵһξͱ̭ȥ飿
ƽ˵⻰ʱԼƤӣžž춯
ƻüͷ˵һƽǵģ˵СҲС˵ҲеĽʦע⵽ˣ㱻ɣǶ֮顣
ŴԣƽͷȻ˳
ƻɫ˵һ䣬ҿû뵽԰ɡ
ƽ˵ͷȷʵûⷽ롣
ְ˰˵Ѿˣʦǵû˵ôºҲ˵ĳɼѾ˵ġƫƫ±ҿɾ鷳ˡ
Ӯ¸𣿺ƽˡ۳Ҫ·ü
ܹ֮ڣҪȻɾͻˣ
֣ģɵðҡƽץסһһץסǰˣܾãƻа취ġ
ƻüʵв㣿
ɲӼ˻ҧءҰôһ뵱ҺҵŮˣôܷ᣿
ŮˣŮ˲ӦܼҵôܻҲôֵܻõƻЦһ⻰еЦ
ѽ㲻֪ҵҺңȻҡĶλãҲὫ̧Ϊƽޡ
ǾǸң϶ҲҪ׵ģǹģȻݣҺҾһȨ
⡭
ܼңڵҵ˭㲻֪¶
Ȼֻһң˼ǱϿɵģ׵ģһĶֵǿ϶Ҫֵġ
ƽȻ˵е״ΣƻҲȫˡ
˼ǵңլ
԰ƽһӡ
ⱻץס˰ѱץסСһǣűߣ˵ʲô͵ʲô
ǻڲ
Ҫ˵ֻҪ鰲ˣǾûʲô⡣ƻ˵
⻰ô˵ƽæ
ܼҵĻڼû취ţû취Ȼ㣬پΪҪң㣬˵ǵòʧġ
ƽ仰˼һһˮɤӡðס
ʵô򵥣ȥͺˣƽ׷ʡ
۶Էǿ㻹в㣬ֻһĿģ޸㡣ǲˣңôô㡣
˵Ķԣ˵Ķԡ
ƽ˼ĵ˵ͷ
ƻĿһת˵ֵܣǲǾúǱ
ɲƽһӣ磬ͷϰµģձ
ʵҿѽ޸㣬ʲôѱʲôвѽֻŻŻ㣬
ƽȻĿһ·ת
˼˵Ȩ
ԣƻһͷ
˶˵˵ֵѽ棬ֻҪԺȢǾˡģ㵱Ȼ˳Լ
ƻѭѭգƽˡ
ɲŮԽǸӣԽǵűƽȻо˳ˣ·ǰ;һƬ
֣Ǻѹ⣬ˮʲô˼СүѾơ
˵ţƽǵʹʹĺһɣѹѹȻعͷʰǸˡ
ƻס
ˣ⼸죬ͨǻǽΪ֡ĶĻڽӦö
֨һű򿪣СѸٵ˽
λүʲôԸҪʲôƣ
ȲҪˣȥɡƻĻ˻ֱ֣С뿪
СĿ̿ƽʵүأ
ƽҲǣƻ˵Ķԡ
ˣȥɣҲҪˣٽ㡣ƽ˵һСæӦŤͷ˳ȥ
֣ˣھȥƽ룬²˳٣ߡ
ãȥ
ƻ΢Цš
ߺϵЦֱӳ
֨һ
ƿ˷ţֱ˽ƻĵǰ
ã˵ģúƽһЩһֱĶǰΡ
ǸƻĹģŶǽǣ˵̸ȫ˽ȥ
ǲĵģܲ˺ƽ룬䲻ȡ
ûкƽ׵飬Ҳ顣βҲһƽ֦
˵ôֵĳ棬϶Ҳȥһ֣ʱĶˣͷļҲ˳ˡ
ƻĿһۣȷһƻ
ʼռƻģĶǰֳ飬һ𣬾ͻ¡
õ˵ͷ
ûôġϾĶѾһˣźƽ̬ҲǶĶ˳ģƫƫٴĶǰ
⻰ϸ˵˶Ѿ֪ˡ
ĶǶôӵһѽ
ѵƽ͹ܲסһŮˣ˵ĶͷΣʵϣҲûйȫĶӣҲû
Ķǹµ֮ŮܵĲ
ֻҪˣûлתء
˵οŮ֮İĽ֮飬ҿóĶƽ֮ûĸ顣ȻûУôĶֺαίԼ
ЩһһģƻҲתǧص˼ǹܶΡ
Ķ˵˽⣬˵ĻһûСȻǾô
صʱҲˣҾһΣ齻죬Ҳļƻƻ̧ͷЦЦ
΢ЦлүΣһṼ
ϣˡ
-

497 ޵̬

˵ϲдŹ棬Ͳ˯𣿡
˳ˣڷϵĺ׳־
ץ·̯ϵȣë׵ëȥǺ档
һЩֹ¯Сԣ¶ҲǲͣСȰţҲ˼
ǮŤͷ˳˵Źѣ⻹кüʱأżʲô
ǶҪȥժҹݣҲضҪЩϢҪȻһ춼ûʲôͷ밡죬Ź޷ˡ
⻰һۡ
˳úЦ֪ΪʲôЩʱ̸;Ҳ˼泩
˵ӣ㿴Ǳһô֪ʲôͷְܶ
һЩͦģǹȥ˳˳ŰָķҲǱת·ߡ
˸׼߹ȥ֣ĵĻ
϶˵ʲôԵ㿴ȫŮŮҾûʲôֿɿġ
һֱȥ
˳ŤͷһЦͨҲ˸飬ʲô鶼֪
һ⻰ˡ
ЦЦ˵֦˵ǹȥҿ϶Ҳ˵ǿȻǲ۵֦ҪѲȥ͵ҪãͱīûǮ𣿡
˳üʵһĻӦò˽еİɣ
ô˽ˣ˼ңǵġΪ֦ȷʵ񣬿˵һģһȴҲһȿֺȥд֣ҲͼˡȻˣеҲʹմ֣ȥдʲô
Ͳظ˵ͨǵ˽⡣
˳ͷһ⣬Ҳ˽ôһ㡣ʱӺһȥ
ھ½һ龳Ϊһ֦
֦֦Ҷï˲ȫԵӵܣԸﾰңڵĺ׾ӳǲԶ
˵ӣصʱҪףӦں׾ӳǣʱǲȥطһ
֪ǲϬ
ԣ˳Цһ
Уһȥ
Ҫģǵ˵Եӵﱨ֮һ澵ӣƺܹӳӵ֮ǰԵ֡
Ȼһ棬ҲͰϱʲôԵֵأ˵ΪٴεĲн֪
ʲôνԵ֣ڶҲôһľηˡ
Ϊóˣˡ
ȻȻ
˳ˣղҪ˵ʲôˡ
˳Ƶ˵ʲôˣʲôˣ
һһէģðҲĵɻ
˵һ·ϣ㻰ôôأζڸѽҪ磬ݲмߡ

ɷнµ˵ţ˳Ҳ˵ͷ˵ȷʵû
ˣ㻹־ͦõġ˳Ƿǳƽ˵һ
оԼѪˣǼʱ
ʶʱ񣬶ôǣ˼ģԼȥ
ָָǣŤԼˡ
ߵʱ⻰Ҳûš
˵ôϰҲҲ黺ԼΪ˶ûӰˡ
ӰֻһڡһЦǰ§˳
ӡ
˳һЦ˵ϣһ
Ǹֲʵˡ
˳˵Ѿطˣȥһǿɡ
á
߽һ仰һϤıӰϤĻ
绨ѩµе˼⣬һ³ɡ
ţһϰԼĶ
ʵҲȷˣЩʲͬ۸Ҳһ
ñ˵ƽͷ߬ŵһǽ滹о廨ȽͨĲɹˡ
ϰأҲ˶ģ
ƽ߬ǲϲЦ˵Ķôÿ𣿡
ϰֿ죬ѸٵһīС
īҶīдϵ֣ζɫģ·紵ɹҲһкۼλĸ飬۾õʱ⣬һۣ
ƽ̽˹Ц˵ǵĸȻؿɼԶڵġ
Ķ˪⻰֮󣬺Ȼ΢΢һЦ
ղ˵˵˼Ķϰ塣
ǡϰصص˵ͷ
Ķ˵ԳãȷǺܲҿ˼ȫǷ绨ѩ£˼˼ͷ绨ѩ޹ءƽǻǲҪдˡ
ϰһ㶣ƽҲһ㶡
Ķ˵ƽ¥Ӧ֪ġûȥҲӦ¥Եʻĵط˵黰
ǣǡƽֻ㶵ĵ˵ͷ
ϰ嵱Ȼ˵֦ΪͲ֦ǱֻԢһõͼ
Ǿͻŷ˵һõԸ⵱ȻҲǿԵġ
ǺãǾдһɡĶ˿ڡ
ƽʵͷ̫ʲô壬ĶȻҲûãһûá
ԶĶĮ̬ƽģ۵ס
ǰƽүһĶǰȻ˱ϥƽ
ǰͨǵ˭Ϊ֦ûȥˣ˭Ե
ǿвġ
Ȼ˵ǰϰΪУ˷ãҲǰдԸ
û뵽￴˺ƽˣȻ֪Լõû취ĶȵģﻹΪƽ
˰ϲɣòǺõġ
óΪˣѾǧҹҹ˵ûһǼٵġǼ
۵ķŭ̿οã㲻ҪȥҲҪϡպ˺ңҪ޷ġ
Ķǵ޵ݣһ޷ı䡣
λòܹģҪеףʱͷʧ˷ִ硣
ҧҧԼ۵ı
磬ǲûκˣֻΪвίߣֻʱƭһ¡
µؿĸ磬ĵĽ뵣ǣһֱƭķŭ
ǰһжǺ¥һӾ͵ˡ
ᶨ˵̫ˣİɣһݵģ
ڲҪ嶯ǽϵĿ˳ץĸ첲˵һ䡣
ţ磬֪ˡ
-

498 ҹ£

˳ܸоȺߣһֱڶԼЩ졣
˳纣ģҲҲˡ
ӣǱбϷġһָ
ߣǹȥ˳ǣǱȥٶ֮죬ֻˡ
״¶һĨЦԵ˵ãǾžͺˡ
š
ߣû뵽ӶϷ飬ܵô졣
ʱǱϷļˣװִַߡ
һˡǿﰡһˣʲôûУһյأʲô󡣡
һ˫ŷǳĲˣǰ˦˦Ⲽڸסˡ
ҹһ£һ
󣬴ҶԴ˲İǰϷҲ˵ˣκδ󣬾ôƾյİ˱ûѵǿռϵʦļ
Ѳǿռϵʦ
ռʦ½ʧܾãѲƾձһ
Դ˴Ҷе棬ȫ
λһ°ɡһ̧ȺеһŮӣϷ
㣬һ¡
˳侲ĻһܣҲԼӣ˼˵ľ㣬Ҫȥһԣ
˳΢΢죬̧ͷϷģʡ
ôһƾʧôһʧֳ
ǱϷľ֮ˣ㲻õģ㵱Ȼ뿪ֳ
ԣ˳ҲеӡûмǴĻϷģ޷һ۷Ҳʧȥֳͨĳٴγ֡
ֻУռʦְҵûдڵĻôϷôģ
ûдôǲϻ
˳ԴҲһЩ棬ͷѯŶ޶һĿҲ˵ˣϷȷʵǴڵģԭ
ĬţΧĹҲӵһ¡
ȥɣҲÿһʵıݡ
ǰȥɣҪʱˡ
Ҳ˵ӣҾҲͦ˼ģҪȥһ£
ǰɣ顣ǻнĽĿء
ǱϷʦҲ̧УʾҪ˷ʱ䡣
˳Ȼк棬ǱҪȥ𰸡
á
˳վȥʾԸϷݡ
ãǵ۾ˡǱϷʦͻȻ˦˦Ĳֱӷ˳ǰڵסΡ
˳ԴһǰֻокɫĶڵסߣǸоһ˲ʧ񣬿հף֪Լʲô
Ϸʦ˫֣Ⲽߣڵǰ
ҿģ֪˳ڲǲ档
Ϸʦһ֣ҵ߷Լϡ
ߺЦ˵Ҫ΢һ£Ϸķ̫ľˣҪⲼʧҪһʱ䣬յһ±ĽĿ
΢΢һ㶣ǲ׼
ʦϷҪٵһ£æǰ廰ʵ
һվ˹ĸ͵λӵܣûпϷɣﶼ֪ģҪһʱ䡣
Ⱥ˻ָ͵ǰǰǿϷҪ΢һ£ȿڲĹأҲȥһطˡ˵ѽͦġ
ɲϴμһҾһֱټͨǵ֣ҹһȻбϷˡһǳ˵ţ㵸
ǰСһ°ɣżӾⳡأ˵ġȺһҲ֣ģǴȤһ
ȷе㺦Ӿʹʧˣͷе֡
ҶȻ˾ռߣĵǱǷȥ
΢Ц˵Ҿ͵ȵȣϷôģ
ҿѽҲҪżˣϷһ¡ϷǸʦְ˳
æ΢΢ɡ
ǰ㣬ɣȵ̫żˣʦϷһǵôҺôЦ
Ȼͷ飬ŴҲ£˵ˣԼɵҲǽһ¡
ʦ֪ҪЩʲôǰ˼Цһ
ʦ˵ԭѽäеΣգԱԼĻһϣ
Է˵˽ļͷһ⡣ä֪ǰǲ˳˵ôһ顣
ЩˣôѵʺȻҲеˣ֡
ӳ̨ϵĶЩǿһ֮Ϊ׬ǮģΪҺڡ
Ȼǵ飬ιʴôһ޹ˡǵϣһûĿô죿
ʦ˵ˣһĻ
СӣҿӦɪǳΪӺҲ̫ЩӾô뿪һСżĲˣǿɲУ
⻰˵ģǸ˰һ
ΧҲСӣʦ˻ͦõģȥԣ
صĴˣɲôС
ȺͬĻ۷׷סȫЩ㺺ӣûûߵģ塣
˵̶ˣʱҲ˵ˣվ˳
ãСӣɼΣھͿʼˡʦ˵š
֣ߵóһɫ۴Ⱥе˼顣
ҿˣû⣬ȷʵҲǰŵһ˽۴У۾ǰڵס˿һƬʲô
ֵݸԱߵˣñҲơ
ȷϺûκè壬Ϊʦϵ˺ɫ۴סĿ⡣
ߣվʦ׿ĵطһóһɫСͷϡ
СһȭͷôС
ۿʦԼǰ˹Ƿļ׼Լ
ȺлûˣϢǰһĻϾвǿɾΣˡ
侲ǰһĻ΢΢˫ۣſ
ΧһкƶģĿ¡
УһĨɫӰŶӣʶҪŤͷȥ
ʦѵСӣվãǧҪ
ŤͷǱӿ˳ûпӵӰԼˡתͷһ
ʦõˣ׼ˣʼɡ
ã
һٴν
ߣڽֵϣŷڵխҹԵޱȵľ¡
ǳƺͷֻڵͬС
˳Ȼ۾ӵôһ˲Ŀհס벻ǰʲôط벻ǰ˵˭ֻúϤ
˳ǲ뿴
ݰϤͻȻĶһһļ䡣

˳΢΢㵡
ʱôˣԼʲôطղŲȺϱϷô
һҲֱС䣬£
һѹ˳ͷһɫʱס
ȽſƲסȥ
-

499 Ҫ𣡣

⺮Ķҹ亹죬Ǻˮ̽ʪ˳ݡ
ѹ£ƴȫҲǵϥء
ѹ˶˵ѹһǵֻԽһѹãԽѹʵܲˡ
Ƿ׵Ĵ꣬ǿӲ³˼֡
ưŪ˺𣿡
ǰϤļ˳һ˲ǱϷô¡
˳Ҹ˵㹷أǸ˵ûأ֪֪ʲôݣһҲС˵ɱ㣬Ҳκ⣡
ǰ۵촽Ʋ˵źݶ̱ĻĶƽǰܵһȫ˳ϡ
һ˳µеǱ˵Ȼһڵ¡
˳ӲһͦȻϥأǺȴֱͦͷŵǿʱνȥһѰڵϡ
ߡ
˳صԵڵϣ̲סƺһ
о仰˵úãʲôƣǡ
ôǺҲûôĵӡ
ʱƵڵأ⻹ֱȥһţҪ˳ıϣۿЬײǷ۵ȹ档
ãСģ۾һҲӦ
ʱʲôûУֻоԼĽųſ˵ϣƨˤ÷ǳۣۡ
Ҳû뵽ǰͻȻıʡ
ǳϣٶȾȻô죬ͻȻקסĽôʹһ
ԵҲ˿ͷ
۵
ãû°ɣô۲ۣ
ʹվܲ˵ƨرۣҲûô˵
磬û¡
˵ŻǺݶĿ⿴ųбΧ˳
ѹȥĿյ˳վ
˳һڿԼֱӿŭҡ
˳˵Һ飬ûʲô˺ġҪĻ֪Ǻθ롣
΢üͷʲô˼ʲôϵ
֮ʲôݣΪһһ¡ȻˣǱ㾮ˮˮϾھҹŲ´Ьġ
˳вңʱôвң
δǰܣϵŭҲزס
ŭͷ޷ˣһ󻶿졣
ѹסǼˣĹǧˡ¶Цݣعͷ˷Ըһ
죬ΣҪһʹˮ
Ҳоˣֻоûӣѿ磬ץϵһӣͳȥ
æͷųѹѹȫ˳ʱҪӣӵȥ
ѹסǸˣǵϵ⣬׸
˳˲ҲʶԼٵľأû뵽Ȼ˱ɣ
Ҫɱң
˳˫ۣǰˡ
Ѳɽһ٣
ЩȻͬʱеģȻʣ˼ûҪ
ۿҪͬˮһԼϣ˳Ŀǰ
ס֣
һȵŰŭ⣬ǳ⡣
ļѹֹЩ׷ҪµĹ
˳۾ǰһУĿ⣬Ķסǰ
ȻУȻһȫУоůĴҪˡ
ƽ㵹ļʱ̧ͷȥⲻԶɱˣɲŮ˵ĸ
ͻȻоͷѣŲһģѲļѹԼ
ǻ㱼оֲԣƽûг֮ǰ˳סԼĿ⣬оǳĲ
˳ΨʹֹĶûѹƣԼпӳ졣
Ȼ˵ⲻǳԶ֮ƣüë£˽˵
û뵽ƽȻˡ
ļΪͻˡ
ѲɡʫҲпˣ
Ȼ޾ļѹһ˵ȵȴ¶һ˿亹ֵµĶҲͣ
ȻһɨӶ
ƽߺһ
˰󣬿ӿŽϮЩڰյз׷ѡ
ֳŹˣ䲻ĺܿǰΣա
ﲻǵС
ЦһļΪǰƲֻּ̧ۣԼıˮ
磡
иעڳ֮ϣĻ£һɫĽֱֱϮƽ˶ƽȥ
ǵ޷ʱôĽͻ˺Ƥ⣬ķѡ
¶һĨЦǵı飬ƺⳡеƿߣеȨ

һŵҲ㶡
һ˲ʲôˣֻǰĽʧһɶҵײ˫֣еĳ˳ȥ
ǿûм
ƱõıСУձˡ
ƽų֣ٴ߬˳ûһãΪԭҪ
һˣȻҵҲҶ
ֻãǰһϮɫȹʫĵ̨
æðͷ
ΪʫѵͷһӰġ
̧ߣЦʫ򹷻ҪˡʲôҪ𣿡
˵ţƽϣ˶˵Ǹġġһ治֪ʲôصĵطġ
ҵˣ޹أϣ㲻Ҫˣ˵Ҳûκκôʫ˷䣬ׯ
ǰ߳ȥЩŹ˶ʶȤվ
˵ʫ仰˵̫ˣ飬ûйϵҾ͵ûԱǸ̫ĹϵˣҲ͵û
ָָ̧ƽָָԱߵ˳ˣܵһҪû˭ܹܵˣ
ʫ˼ĵ˵ͷ
ĻҲˣҾͺúһɡ˳ʲôԹ˵飬Ҳö͡ߵЩˣǵ죬Ҫúõˡ
ɫ΢΢һ䣬ʫǱ
ʫҪ˳
ȻֻжΪڳǸƵĴڣ˼ҳá
ˣͶ̥
ֻı£ʫҡҡͷ
ҿûô˵
ʲô˼׷ʡ
Ҫû¶Ѱ졣˳ٴǲֵġ
ʵҾã˺ҲûϵҲƼҵˡʫ赭д˵ţȴƽ
ƽеĿ˳
𣿡
ԣ˳ǳһĨЦݣֻͷ˵ţۡ
ʫҪ⣬ҲƽΪѡ
̧ͷЦţƽһۣҡͷ˵߰ɣ鱾ûйϵҺ֮ˣһúġ
ƽɫȴȻתͷ
С㣬á
-

500 һ

С㣬á
ƮƮһ仰κε뷨
ʫٰһ˫ۣ£ѵӦ÷ŵһԼ̬óһ˵̬
ŵӣʫϥǸǸʲôģһǣʹΪ˭
˵ףƽΪǸãԼˡ
ȻЦһ
ʫҪ˵̬ȣһӵܣˣ˵Ҳ̬Ҳ̫˰ɣѵסˣ˵Ĺϵһе졣
෹̸ʣǴôһϷʵζ˵ʲôгסҲȥһ㣬Ȼֻ⵱һЦڼˣ̬ȣе׼
ʫƽʱôһѽ۾ݲ±ˡ
ӵܣšȻ˵ϳ󣬿ʫţǲ֪Ȿµʲô
Ǵ̽ػأɨţʫ²á
˭ҲסƽҲС
ʱٷŵ͵̬ôԼҲͻˡ
ֻһ뵽ƽģ˵ģһɲŭΪ˱Լϡ
ֻĻҲͬĨɱԼӡ
ʫţе޷ᡣ

Ȼһȵ볡У޵ŭ⡣
˳͵̧ͷĹȻһ¡
ôԼģôˣ
ƽͷ˰һۣԼŵĶע⣬ǰѽʶġ
ʵϣȷˡ
ȻС棬͸ڽֵγǿҵĶԱȣžˣҾﴫʲôΧҲδܹڰĵط
ҵѹ˰עǸ򣬺ƷǸɫҲǱ߹ȥˡ
ͨǽֹģȻѹ㣬˭ҲûɵҪȥִһ⡣
һѳ۷Ĳӣ˸ͲڣǱϷʦҲЦЦ˵ǱߣϽܹˡ
û뵽˶ŵĻ档
ʱв̽ͷ̽߷򿴹վС档
һҹ
ֵĶʱ޷ߣ˭˲֪䣬˭˲֪ݡ
ŭˣһƬǽ塣ƼҵʫҲֳƢһǿûǸ֡
˵ͨǽֹģǾȻֳôĶǾ͸ˣڻҡ
ϾǵճŮдıӻģûûǸֶˡ
ңңģĶ˹
վڵһҲûǰû뵽Ķô죬Ȼһ̶Ȳˡ
ϣƽҪԼԼȥе㲻⣬קû뵽ȥˣͨѶϢҲأı顣
ƽԭȥһȻץס첲
žͺˡĶҡҡͷɲͽ顣
˵˴󣬱ضִõ˵ע⣬ûþͻˡ
ƽҪĻģҪǣסС֣Ȼ˸գﻹͦϲġ
˵ĲҹĻ֮£һǹ˻ǡ
ڷϾҪˣʱļԲȶȵš
Ķųеľ棬˳Ҳǳһͷֻƽ˹
ȻʫƽʱƢǱ꣬ͦģҲ˵仰ҹϵҲôãҲ֪ʫǸʲôɵӣΪôһԼĨڡ
ֻǲ֪飬ƽ׼ôʫôġ
У԰ܲܺݵһʰˣ⻹Ǹδ֪
˵ıˣ죬мƻͰˣʱ˺ȱһɵģ¿ˡ
˳û°ɣһ嵽ǰļ²鿴š
ŰеĹ뵣ǣ˳˪ݣ΢һЩһ㡣
û£㲻õġ˳ҡҡͷ
۾ͻȻ죬һĴʹһָоϢ
ҧҧߴӰջأʫ
ʫ˵仰ɣ飬ֻǲ֣֣һɣܹ˵ҵɣȻ˭Ҳȥ
ߺһдһİԵ衣
֪ⳡΪߵĻʫ
Ҫ֣Ĳ˵Ϊ֮ϣǱˡ
Ȼ˵ƽʫҲûʲôԹҲûʲô飬ǽϣǵúú
֪ƽ˳ĸ磬ƽʫĿŵŵˣҲΪʲôԼ˳ĶԹһҪģҲ鷳˭
ϾҲ֪ʫƢá
ʫȴƽЦһ
ƽһ
ƽԣеĳ̧ȥ
˳ʱعͷǸߴӰһ̣һ˿į¼롭̡
˳¶һĨЦվûڣվû
ȻޱĽ
̧˳գĻһģû¡
ĶһĻ۵ף΢üͷ²ţѲɰΪʫ˳
Ⲣܡ
ҾʫĵһΣҪ˳һѣһʱҲﲻһ
˳һʮ壬ı˳Ƕ㲻˵ġ
Ķһµûʵ˵ʵʫߴ嵱Уһӵͻ
ƽԼƼҵճСݶŰ裬˭棬¹ߴӵܣȴҪ
ΪΪЩܹеģȻҪһЩۡ
ǽ죬ƽ㣬Ȼ֮ġ
ŽߵǸˣͷԼһ˿Ρ
ʫһ¡
ȴ˵
ղŶֵеִõ˲һͻʱ򣬲Ҫʲô㶼ûκεĺô
Ȼһ㶣һͻȻˡ
ʵһʼҲصģϾô׼˹׼ȭӣö˳һ٣Ǹղ·ͻȻȻû뵽
һ㣬ɫһѿ
òҪˣû뵽һ뻹ûʼȴҪʻȥ
ƽŭӣЦһҲǵģϲ˭ãǵҪϲһǸз֮治֪ôġ
ĶŰϣƽսѹһ
Ȼ˵ĻЩͷ
-

501 

Ȼ˵֪֮ս٣ƽɡ
ǲ֪Ϊʲôܵһ棬ͻȻое㲻һˡ
ڸߴ󣬺ƽų
˭ϲأ
Ķı벻мվ
ʱЦ˵ƽôҲʹȻ飬Ҳûʲô顣
ҪٰʱôһδİɾİְΪκ档һֻȥϧľ
ʱˣȻֻһԸ
Ķóϲģ޹ݣ޹ر
ǿźƽĿɨȶ˵ʱ뵽ʽĶͷ·𿴵һжд
ݲɳӵˣûʵ⣬Ҳݲ
ƽҲǰôǴڿʼҪκһŮңʲô˵Ĺϵ
檣ǸҪҿ֮֮ͬſԡ
ңһû֮ǰǵС˼
ȻĻ֪Ƣġ
ĶĻŨŨľζṆִ̀С
ƽû뵽ĶͻȻ⻰һ£Ĳ֪ηӦ
Ӧ֪ˣһҪ鷳
һ뵽׵飬ձͷƤ顣ͺʱ۵ܲˣǳҪȥéޣҲéޣֻŶվ
ĶŤͷе֪仰ˣǱǲ˵ˡ
Ű˳ά뱣֤֪ǲʵܹ⣬ܹŵľס˳
ĶкȻܾһŵҪˡ
һ˲䣬ȻܼеҪ֪ϣʲôܣ
ֻǺܿϧڵ֮£Ҫִý룬ƽܶ飬ֻѡ˳
˵ﻹͨǣ¶ֻô֮
ǲ˵ͼðȻ˳תͷ
ء
Ѹײڶ֮ƵĶԼ׵Ŀռ䴫ص˵ɴ۾
ƣץһһľݺݵ˦ǰ
ʶֱڵסǹصֱϣʹõһ

Ǿ˶Ŀɿڴ
֮ϣҴŮˣǽһһ㡣ӽǷ޶˵鷳ҪҲ棡
гźݾȻû˿ϧ
˳Դֻ΢΢üƺܹܴ˾ٶĺ
˸Ǿһ̧סԼ͡
ŭɫԭظҶˣ죬ôҴ
ѵҪˣ
ƽ侲һĻ⿴ľٶ
ʱʥǿߵ˺ܹԥΪ˳ֵסʽϧԼʱǱҪܵ˺
ʫ΢΢㵣е㲻ԵǰһУ⼸ǵ졣
ĶЩ죬ͨжôǿ󣿾Ȼ湫
չһȷѪ֣֮꣬Ϊ벻ȻҲô
ĶȻ˷ܼˣһ̣ܵõԼҪĴ𰸣ܲ˿
ƽͷһԭǺҪúýѵѵû뵽Ȼôͣ
ֵ֪£ܲźˣ
ŵǰһĻǰΣٶԼ棬Ҳû㣬Լϣ
ģ۵Ըӣ
ԭҪ˳ĥǻûôʼȻˣҵǸŮ˵Լ
ŭͷǵĺбվʹңҪȻұضǺû
Ϊŭ裬ͨ죬۾壬ѪںҪһ㣬ײûð
뵽գԼûмʱϵ˳ܶ裿
ţҪɱ
ͷ̱ǶҲһǷִõҪҲԼʱ򵽵ܲռϷ磬ֻҪɱǰˡ
ãֻܹӵİȫ
ͻȻһ˫ֱסԼֱۣ˳ŭȵɵΪˣֵ
Űݣ֪ɱġҲɱһ̣Ҫ
ǵɱضᱻִôߣʱ򣬰Ψһܳ
һһ̫ɵˣ
ô
οڵԣǾĶ֣ҲֻñһزΪ㲻ǣ
ҧŭ⣬Ƿ֣ȥ
ӣġ
ãͺá˳һҪΣա
һĻ˫ͨ죬ŭʸû𣿣
Ȼǵ֡
˳Ťͷһ仰ذףǺ⣬ǧС
û˵ȫƾ˳
Żعͷָָ˳ˣߺΪƾ˽ܻ߳𣿾Ȼ˴Բѣ
ʱڱŭУ޷Լû˵һ仰
ʫعѸٹ
˴һҿǻ˰ɣִõϾˣ˵˭Ҳռô
С㣬ֻҪ㲻֣ͽִãǻлųĻ𣿡̧°ͣ¶յݡ
һ룬Ҳ
ֻҪû֣ƾûκθôܺúõĴִó
ţҲ˵ȻС㶼Ҵ̫ˡֱ޷죡
仰֪Ǿ˺ˣ֮ع
һˣԣǰʵһˣֱϵʹ侲
һˡǾԲԷ飡
֪ˣʲô³֪Լʲô³Ǻģ
ɵ벻Щ
ֻ̧ͷŰˣŭб£ǾⱲӲͨǡ
ߣ
ԸһԼ첲˳ȥ
һ㶣̧ȣŤֵƣ׷ȥ
С㣬Ǿôˣ
Ӧһô㻹ִõͽȥ
һ䷴ʣ͡
һսſա
Ķæźƽܿߡ
ʫ˰һۣЦųƽ˵ǻȥɡ
˵ţתߣƽ˳ҡҡͷ
ƽתȥ
-

502 õӴ

ƽ÷ӵǺܴ
õ֮ϣӦǾ仰һ˲һš
ڵǿԸ˵һ˵ǲбʤİգȫˡ
ȻҿҲҪһ£ǷҪô׵
ʫ̬ڶ֮ϣһĿ
渵һӰ̬ĵǰˡ
ƽʫķ
¡ջʱǵƻͨ
ʱܽ÷ţ˽˵С㣬ˮˡ
ţȥɡʫ˵š
ǡܽӦһˮȵķϣ̧ͷȴ濴ƽ
ղڿջʱܸоЩһС㣬ϲŭ޳ɫ¶Ц
еͷԣ֪ôˡ
ƽĵ񣬳ҡҡͷ˵ͺãȥϢɣ컹Ҫȥժҹݡ
ܽ˵ͷ˳ڣϷš
ˣʫɫʱһ䡣
ӣܽദĵǲƼҵӵҲϵ
˼ƽҡҡͷɫȫĸȻôܹѺദأ
ʫһЦ͸Ƶĵƹ⣬Ŀ
ɷϣһ۵Ķ
˵Լôˣ͸оǰһ;ˣҪһٿһһֱڣʡ
ƽƼ㿪ľͺáҲǿʲôҪףûҾû㣬ֻܰҷڵһλ
ھĻƽ;ľˡ
˵ͷӦͷס
ƽ޶ԣŤͷȥĲˮ
ʫȻθ
ƽ
˺֮֮ȥƽȻиĲҲϰΪˡ
Ȳ衣ƽŲˮȥ
ʱʫпţƽֱֱͦţ˵ߣɲƽ
Ը˵
ƽ治ɫĶеĲˮµ˹ȥ
˵ˮѾôˣֱӺˡ
ʫȴûнӹݹĲˮĿ⡣
ƽ㿴ҡַԸһ
ƽֱ̧Ŀ̹ȻֱӣŤ󣬴󷽷ġ
ʫԿĵӰ
ƽֻҡ
ƽǰˣĿбӡ
Ȼ˵ƽղֳУûеһʱȥҺ˵Ҳ˳᲻ң
ƽʱƽĿ΢һ˿ɶ
ľ飬Ҳ㡣
ô˵ʫ¶һ˿Цӹ²裬˵֪ϣҪƼ򵥣ʵѡҲҲҪԼĿ
ʫĽͣƽֻƵĵ˵ͷվ
ƺڵɫʫһЩŭ
ʣҲʲôˣӦÿԸңǸ÷򵽵ʲô£˵Ļ
ղСеΣգƽ΢΢üͷ
ҪϣҪʲôܹȥʲôġ
ΪǰףЦһ
ȷһˡ
ı˳ġ
ԣƽһεǡ
ʫȻȵǹе˵ҲϲбˣҵĻ𣿡
ƽջɫĴһ䡣
ҵãұҪȻһ׷Īһӡ
һƽ˵⻰ʫȴŨҵ顣
ƽҵˣʲôʲôֻңǾͱֻң
ʫԵʾԼȨ
ƽȴ˵˶ȨģҵΪƲҵ˼룬ҵƽȡ
ʫȻЦŪؿƽ
ƽ仰̫ЦˡȨˣ㻹ƽ𣿡
ʫһ䣬˵֮䣬ͲƽȵģǾĹءһܹ⡣
ƽ΢΢ɫһﲻ
ʫüһۣ룬Ǻһڲ衣
һȵĲˮƢܸоղŵĻӦô˵
ˣŻȥɡʫԵ̧֣ƽҲֻԹûİ취
ʫͻȻת˻˵Ҫô죿׼ô죿
ƽǱ˰ڵĲ裬عͷ˵Ҳ֪ҪʲôҲ֪׼ʲôϣܹƽ¡
ƽﵽ׶ЩʲôʲôʫͻȻпŵĶƽǰ˫۽Ķ
ƽ˵ʲôҪ㣬ҲҪ㡣
˵˵ΪʲôҪңʫʳ
֪ĻȻ͸ˣ֪Ҳ˵ڡ
ʫһЦƽĿڳݾȻ
֪ǹʲʲô
ʫЩ˦֣ض֮ϡ
Ȼ㲻Ը͸¶ʲôϢҲȨ㲢Ҳ֣Ȼˣұǲˡ
һвʫãǡ
ƽ̹ԣþҪܹġ
ܲҲһûд𰸵⣬޷ȷҲֻܸۻ
˵Ҳ룬ʱȥ
ƽǶԴҡҡͷ˵㵣ˣҪ룬ʵڲܽ鷳ġ
ʫ˵ͷͷȻúǷꡣ
ҪȲ衣
ƽ֮֮һ²裬ݸ
û£ұȻȥˣ绹Ҫ𡣡
һҪߣʫǷꡣ
ţ
ƽû˵ôվǰ
ʫĺŲ裬˵Сһʱŷȥ
ͬʱĺҹУпյͨǣû硣
¡ջڣնӵʱסס˳ϥĿ񣬹ԼΪ
ʱŵٿ˫ۡ
ۿۣ
Ỻ١
˳΢΢üʱ㣬ҲճȥãΪҹ¹İǻ˰ҡ
ϵ˰ͨǵ
ˣڿջڴòųš
ҾˣҲŵġ
ɻ˳˷š
磿
.
˳ӣƽ
ôˣʲô𣿡˳Ϸźת˳˵һ仰
˵꣬ҲǵһЦⲻ֪
ƽҲЦҪô죿
-

503 

ʲô㣿˳ͬʱҲʳ仰
˿˵ͬĻ˵ͬһ⣬Ƕ˶δĴƻ
һЦ
ûʲôһЦǰӣҲûʲôЦȻ˶ٶֻеϧ
ǶϣԷڳôһʣһġ
˵ľӣܹƾԲҲһѷģûôിĶˡ
ʵϣ䱾ûжٴĶԴˣǶˣ֪ġ
ƫƫ˵ľӱǻҪȥѰһЩԭ˵ģȥĶ
ùҹƽһЦ
ϧ¡˳΢Ц
ûЩͻǷŹԷҲǷŹԼ̬ǲԸЩͻĶԹԴʱܹ絭ĺŲ裬˵л
ҪǣǴʱûҰġ
ûгͻҰġ
Ǿˮˮţַϵǡô
˵˵ʵȴˣ˭ﶼôһ֣޷بȥ˭
Ҳǵùҹϧ¡
ҵҵʱ򣬺ڲɵ裬Ϊһ裬Ʒ
ʵ飬òʺ
ֱӿżɽ
ʱǰҪɱ˳Щ֡
ޱ飬һ˿ŭ
Դף̬Ҳ˪ˣһҪѰԷˡ
ǰΪԼ̬ûκδ״˳ܵ˺޷ܣ
Ͱ˼̹̹ģôֱ׵ĸ߰ҡ
ҪӣΪãôӦûҪŵĶݼڣԹڴˣΡ
ңѾѰҲ֤˻֮󣬼飬Բ²ΪԷǷûг˵ԷûгȫֻǷ¡
ѵϵһˣĺõ
ľɨһۼİ΢΢㵡
ǰμʱλүƢ侲ǣɲһ³çëꡣ
ѲɣΪһŮˣ˵ƢԱǲһ
ʱǰͨڷ飬Ѿ˵ҲѾȥˡ
һ㣬үƺ֪
̧ͷһӣʵǸ֣ԶӵɣҲ޷
ȳһⱭ裬˵ڰǰһ裬԰ꡣ
͸뵵ҲȻЦһ
ղҵ̬ǲǲã
ͻȻһ䷴ʣǴðҴֲû뵽ҲǸԲͨˡ
ҡҡͷ
Ҳ֪ôûе㳤󣬸ɫҲȱʧҶԲס㣬ǷھֲϣҲܹͬϡ
̾Ϣһ˵ھֻˣҲﲻҡ
ֹҹֱͫӰңɫûκη뾴仰˵ùƽ˵Ǹ֮ĹϵΪǡġ
ԷҪֲͽܣҲԼǷǳƽġ
˵ǼٵģҲҪʵ
˵֮ǰӦ飬룬ҲӦõġȻѾˣʲôȽϺõĽ취𣿡
ҵ飬˽ˣȫĴá΢΢ףʾΡ
һЦ
ҲҪ̫ģ±ˮ㶹һｵһ
ʣ±ˮ
Ļ£ͼľŷȥ
Ȼ̧ͷһЦ˵ܲٲܲپ͵ȥš
һ£ǵ˵ͷ˵Ҳá
˵䣬ӰһԱߡ
ߣűƿ֮һŻ˽źɫĴ멣źɫë
ǣϣǳüͷƲһ˿ϲáƺʲô鶼޷¶Ц
͸翴һˣⲻĵ
ξҹʱҲˣȫҲüͷ΢ƼŮ໹ɽĵķˣƺ޶ԣЦ
鷳ˣһˡûվֻ̧֣ʾ¡
Լǰһ裬ɻţ㻹Ŀˣ
ľȰʰˡҷԸһľǰϰڷԵĲ豭Ҳ֪
΢üͷв²ţ֪һԼʲô飬ⷿڳ֮⣬һΪϵ͵ˣ֪˭ǺҲ
Ȼˣ˴ʱ˼档
µһȥƵıǳɫˮ㡣
ȰҿڣҲֱӿżɽ
˵Ȼͷհм棬ȴûϸһģǴҶ˺ӵĸпͨһ⣬죬Ȼƽû򡣡
ȷǷҹұġʵʵ˵һ㶼ԼĻڸ
Ҳ֣ЩеķޣѾĲͣͷ޲ɱ˶ԷϣȴҪԷϷʲôĻ档
ƫƫν˵ʲô˵ʲô
ֱ˵˵СŮҲɣǽɵУû鷳ֳʲôԷ֪м漸ּ١
԰ҵѯʣֱҡͷ˵һݣ˹߻ˣʲô˳۵ĵط뺣͵ûɡ
Լĺӣ˵ġ
ȴЦЦ˿ɲһ簮ӵˡҲǧݸ߹ƽ飬еĿˣˣЩҲ̫֡
⻰лǷ˲豭
˵СŮ飿ɵѲ˷ǳֵ飬޷ԭ£ü
˵ȷ޷ԭ£ǲ̫ˣ⻰ǲҲ̫ˣʵϵȷˣǧٹ̵ܽĻɾ鷳ˡ
ɫźȻϽһɫ˵
ߵȷҲһ˵СŮɵƢЩֳһ粨ӵе㲻ͣǷҲ棬ӦҲˣֻǲ֪
̧ͷңͿ̰ϣʱࡣ
֪ʲôطð⣬ֱԣҲ֪ǸֱƢˣһһжǶ
ϵЦݱǳȥǲ֪ʰȥҹ
ȷʵǲ̫СŮɵеΪôұĸ㡣ȻҲκεͼӴףȫʵ
Ҵ˴֮ؽϵжʧ󣬱ȻҲ˽ġ
˲Ĩ˵ʲô£лֱ˵Ҳŭ˵ķʽֻҪʵģƽϡ
һȻġҲ˵ͷҲſںߣҲһĿ
ˮúȣС˼ڣϴ
ֻǰԣԽȥɫԽڣԽ
ֱ޷죡
ֱӽлвˮıһۣˮĽ豭ѡ
-

504 ͻС

ҹɫˮ
˯εУȻѣ۾һڵĹ߷ǳ
ôˣ
شӴ˵֮ϣµ˭֮
С͸оһҲ׽
ܸоһ޵ѹѹе˵ϻҲҴս
οԼͽĲ࣬ôһԱġ
û뵽ܹҹѾȥ
㳤ˣת֮Ѿôˡ
ڰ˽Ե˵һ仰ͷԡ
һѸٵĴӴ
ȥʱĸ㷢Ϣ
Ȼ·ʲôһ˵ק·ȥϰµģɫе㲻̫Ծ
ھֻˣܰ˵ϻҲֻжˣΪõҲֻˣ
ڣŵѸԽȥ򿪷š
һ򿪣һӵīζ˽һݵͷһϲ
ʱԼīдʱϲԾȾζζԭеϢ໥ڡ
ºͣͤͤһȾʱŵɫȹϰɫȹж˼ֳʡ
㣿ϲĻһôһֽٺĸп
ɻؿãһ۾ͲڻˣǿӰ
Цʵôôˣ
̧ͷɨһۣ˵ôҲˣ
㣬Ͻ䡣
һ˲Ȼ΢Ц˵ոӵǰҹժȡҹݣöԴ˲ϤҲ˯ţǹû˯Ļٶһ
ĸ첲˵ҶˣҲûȥժȻﲻˡܵҪѡ
ѣôб»Ҫ𣿡ȻЩԡ
Ŀ΢΢һתôˡ
ΪҪˣͷ£ŽǵΪ£
ﲻŮСŮйģɫ
Ǻôıѽɱ޹
ĺɫﺮ˸ţıŭͻȻһӣһ
ɫ˱䣬û뵽Ϊˡ
αô˵κҪԵɵġ
΢Цţ˹˵Ż˲
ѹƲס
Ůôȶׯһվһֵʣ˾ò¡
ٿСŮֱһ
ͷһ벻ϲɺǺŮŮᲢۡ
ǰ˵öԣκ⣬Ǻú˵ͨͨš
ƽһüͷ˲õɫ˵ǳ侲ģʲô飬ǲǿֲ
Сû˭Ψһսľ
ü˵˳֮ʵһѻ֪ģᱻƭˣ
򴽣ǵĶһۣæ˵˳ңλȥѵ
Ǿ˵˵˳֮䵽׷ʲô飬󶯸λ
Ϊ͵Ա˵ӶȥµͶڼЩֻ
Һûй֮ڣ᲻ɨأ
ưɽ壬ˣִ֮ᱻڳ
ΪڸǵסʵࣿΪͲſҵ֣鷭
ʱһʩѹңȲ㣡
ŭĻĸߡֺɸֵ˼
Ҵˡͨһ¹
Ϊˣó
Ҳ˼ЩûпǵģЩϸ˼֡
ǵ˵ǰ㣬ɾԾĹˣ
΢΢죬ãôôûӣĶߣѵûȰã
ЩʱƢһǲܲ˵ģĶѵ״
˵ǸڼĶҲǰף
ûС˼ãǲܹǰվ࣬ĺ󱳣˳˳
ʵ˵棬ŭһǸ㲻ôӡ
ûҲִ֪磬ô㲻ȫ棿ΪһԼŪģ˾ÿЦ
ŭȻкﱾӰ£ȻǱסˡ
ŭȵССȥͽﶼһΪΪվǺ˺
ʹ˸ɫæǰ
Ů֪ˣ´Ҳˣ˵Ż۾һ죬ˮ
üȻϴ͸һλɡҲȰ˵š
ǰⲻʡĵСŮɱ޹һΣ˾͸Ұ˦ǰʱ򣬲ƨɶ
첻澯У
ŮӼҼҵģӦ£㲻˵ǸѾͷҲѧѧ㡣ٿ㣬һִ綼ûУ³çëߣܼѾͷһһƤëûжĿȾô˵㣡
ǧǧ棬ҡ
̧ͷҪÿ˵ƢԶǲͬģôܺͺǸһ˭ǰΨΨŵŵģûһƢ
ȲĶҲͰˣʲô丸һӡͺǲ
ƫܾ˶Ǻõġ
ǿĶҡҡͷĻȻֹʱͷϣϴûбİ취ԽǷԽǻϽ͡
˵ûŮӵȷҪӣ磬ŮһᾡôġĸԸۣͬô
ҪԺΪ󣬲Ҫѧô˵һ䡣
ŵͷҧҧȴҲӦ¡
ǡ
Ů˳ҲһƽЩŭ⣬ֽ˵ˣ˳ǹȥˣٶˡ
ˣãɡ
㶵̧ͷһۣ΢΢ףŷϥվ
СŮֺһһξ˵סûУԺ󣬺˳κγͻǰʲô飬ڿʼȫƪ
˼ǣҺ˳ԺҲûʵ
ĺʵô죿
ʲ˳̫ҡ
֪˳˭һСŮĻһ䡣
ûмǶ˵ȥƽϸ֦ĩڣٲҲ֪ҵľơ
¶ɣ״һ˳ĵƶ֪ƾʲôӮ˼ң
һǼ볰Ц
ҡ죬û˵ʲô֪粵ûκκô
˳ǰңǰĹ˵Ķӣ˳㲻ٶˡΪѾˣһΡ
ʲô
-

505 

ĻʵôܣȷϢ
Ϣǰ̸޹̸ô֪޷죡
˼ǣԸ÷˳һĿ΢䣬΢΢죬ȴδ¶ֺֻѯһȷ顣
صص˵ͷ
һɶܼܲס仰ҷģ
˵
æЦţοãȻ˺Ͱô˵ˣȥˡҲǵˡ
ϴѣǵ棬´أµʱ˭Ҳá
ֻܼʱ֣Ϊ֮
˵ʲôôһϣҲԼҪ˵Щʲôһ뵽˳޿ˣ͸Ӳˡ
ԼŮԼһƼɫ֪ʲô
üһξ㣬Ѱ˳鷳ֵ㲻ˡ
һݻ۾
ã˵ǶԵġȻ˳йأǲͻ˴Լͽ¶ˡȰ˵
Ťͷ㣬򴽡
СŮһ˿۵˼̾һ
֪ﲻʹ죬½ϣһҶ󣬸֮ҪףϡļһΪ壬ɰңǲܵǲӦõ
üϸϸ˼仰
Ϊ죬񡭡ôԽԽһˣ
ܵӦõһЩ⡣
ԣǲӦáǿԵǣǸǣӦã˳飬ʹաͷӦá
ǣϢˡ

ڰҿȻãǾ
һεǸëѾͷĸˣҲŻ
ߺ˻Ȳ裬ˮȵ˸ѣҹˣҲ֪⡣
ţлԼǺҵС㺫ͣ
ҿһۣô
е֪֪˰սٴȻ˭ĻֻĸģôĸĸҲҪ˽⡣ɷнµ˵š
Ǽ嵱еĹϵǲױϵġµİǺͣˣɢģи
̧ͷĿеԶƺеµУʲôͻȻէ֡
׾Թ϶Ĺʱʵ̫ңԶ
ͻȻָЩӦúףϴһˣΪమǲమģΪ᲻ϵģܹεһ𡣡
װûпζĿ⡣
ع˵ʱҲˣҲûȥˣҪӸõҵȵżˡ
ҺȻһ
ôˣ
Ҫ˳˵
Ҫϱ΢΢죬û뵽Ȼ顣
ȻҪҵ˵ͷ
ӶѾˣϱҲҪһǺηʥ
üЦ֪ǲѾ䶨ΣѾЩƤЦ
Ҫӣǰ׼𣿡
ҹЦЩƵĶӣȻһ֡
СʱһƤҴЦ
΢һ˿Ц⡣
ʵǰҲʶʱҲǵһμرϲʲôʱ¶ЦݣжŶҪЦ⡣
˼˵ҸĶˣͻöϱ⣿˳ӵĻ˵
ľһԿ⸸ТĻ棬ͷҲ΢΢һǼô꣬Ҳѡ
ѵüʱü۾Ц
ֻĶû˵ʲôĻôҪ󣿹ǳϱѵӦ
ҹûʲôöҲ׼׼ɡ
ǼҴүȴ˵ϱʲôöûһĶȷۡ
ѲɣٷˣǸ˲õ
ҲǣСֵ»ôõˣֶȷʵס
˵Цţ׼ȥ˳ֵһͨ
ҿŰ׼뿪Ӱ˵ҽʱ̱㡣
飬ܴá΢Цţܾ顣
ǵ˵ͷãġ
ջһգҹɫһҹɫ˵ڶƮڿУڰƵ󷢳ĿĹʡ
ŹǷ˷š
һҪȥժȡҶݣ͸оԼ˿ٲһɧ
ն˵һա
˳ɵϴţƽ
ҹڰ뿪֮˼ƽҲοһǲ֪ΪΣþòƽ
ûйһָоˣҲ̫ĻңһΣܾǰ죬е㲻һˡ
Ҳնƹ⻼һΣе
ӣʲôأҪ롣
Ƿɫսռָȡͳһϡ
˳ع΢Ц˵ղ˵Ҫң
ҪǲǾͲѸٻػ
˳һЦҲ˼ֻǾãûʲô
Ҳ˵ʲôоҲԼˣɡ
Ϊϵ⣬Ҫϣʲô˶УҪΪ˶Լ顣
סů
һָоãҲغһ
δʲôʣֻҪϧ£ǰҸǱ㼴ɣϾǧĶ
˳عͷ˰һ¡
๫ˡһ䣬⽿ģİһ顣
ӣղ˵ʲô˵һ飿
ʱһƿţµĥĥĳԲԷûʦˡ
ȻһŤͷ䣬ַӦ
˳ѲɣסһҡԼͣȥ
⵨Ҳ̫ˣ
˳æ͵е¶ողŹġ
ӺʲôߣȥԷȥһ§ס˳Ȥ§ţԽ
ͷŶȥˡ
˳װһۣ߻ǵʹһſ֡
˳ŭ㡭
ʦáӭˣһ֪⽲ʦӲ
˳̧ͷһ⵽߶ƢҲ÷
ʦ硣
˵ͷڶǰվ˳˵һ䡣
ʲô鶼ȷ£ҲҪϣͷȻֱǽȥժȡҹݣȥɡ
˳˿ߺȻ׹ʦҪˣ飬Ҫнչˣ
˳ѹеĲκˣ֣µĵ˵ͷ
ʦΪѣɲ
ʦ飬ôܹܵţȥ緹ɣ׼ȥժȡҶݣǧʱ䡣һ֣Ļ
ǡ
-

506 ͻ

ҹժȡīӾˡ
Լˣֱӳ˿ջ
һӦýʮûм˰ɣһſҲһĨɣ
к£ڲУ˵żɽҲһЩ⣬ʱԼʲô
ĬԵȴЦЦ̧ͷľĻ
ӦûǵðɣҲֻʱ壬ҲȤǼٶ켸䣬һʱҲܿ죬ѵҲÿ﷦ζˡ
΢΢üҲΪͻȻԼֻΪɡ
ڲУٵԶڵһ˷ų㣬Ŷ˾ġ
˵ǼһնɵʱΪͬһӵܣнӴ
ȫǰͣһǶ֪˻Լ˵˯žҹȥȾơ
ΪֵܣҲϵף㡣
üһۡ
Ǹʱ֪ҲûᡣҲǸȵˣȻĻĹϵҲáʵ˵ţЩĿ飬ܾʱ仹ͣǸʱ
ʮ꣬ƺ׾Թ϶գۼǹȥˣָһӼ䣬ûʲôֵġ
Ψеõʱ⣬ʱ⣬Ƕʮǰһк͵ŮӣճС
ԶǵãһϮնɵİ£ˣЦӯӯػ
ǸʱԼ֣ûоԼ־Ȼ˺
Űɴȹ˶ĨȥӡǣǻڻУ֮ҲԶ޷ɫׯŵ
Ȼ޳
΢üͷȻĹ֮ҲǷꡣ
һۣ˵ĻĲ졣
һ飬ǴԵ֣˵ʧٿǸӣҲѾˡ
֮ΪҵĹϵҽһһĸͬĵŮ޸㡣
һʱ޷İ뿪ҹҹƣʡ£гһŮӣ˳ӡ
ҲͬĵŮ֮󡭡
ǵҼλãȨգǶŮ˫ȫ
ˣڳЦЦɣЦɱʲôԼȻһˤɫīۣ¶ŭ⡣ˤϵĲ豭
ȴЦһЩЦᡣ
ʹ࣬ѵҾͲʹ𣿰ͣôãΪʲô˵³ΪʲôҶܻһףһӶԩ
飬ȵˣǹȥʲôʲô취ʲô취𣿣
Ȼ˿Цɫһ䡣
ͻˡ
˵仰ͺһǳǳСʯӣطˮУԭƽ羵ĺˮʱɽ㡣
˵ʲô
ԭüͷʱɴ۾ʮͷһʧɫ
˵ˡ
һ𾪣죬ɻ󣬾ϲ⡭ָӵ֯С
ͻˣʲôʱģʧĶʮȥʲô굽ôˣ
ر任ɫ֪ʲô
Ҫ
㲻Ҫʲô˵г˹˵š
ȴһ̶ȲˣʱվӣҪ
ȴȵҡҡͷ
㲻᲻ڱ˵ǰôȻ
ʲô˼üͷɽ
˵ܹصңܹˣҲ͵͵ҡ֮ǱԩģһǱԩģû֤֤ԼסҪǵİ
˵ˣ˳
ܹصڣܹԺŮˣȻ˽ԼԼݣ顣
ɴ۾еİͣȵľأεݡ
䶯űð˵һ仰
ίˡ
ȻǸİͻHһǼݺ
ǵʱĺңǲ岻֣岻֣ȥʮ֤֤꣬Ȼ٣ʲô취
ض˵ͻˣֻҪ˵ʱʲô飬ʲô飬һܹҳ˿Ϊȥʮ꣬Щ˵ļи᲻͸¶ʲô顣
Ҫһԩѩץֱۡ
侲һ㡣
˵ǲ˵Ҿɱ㣡ԭͲŭƣʱ¶
ɫؿŭݡ
˵˻һʱͻ㣬㣬ʮ궼ôġ
ʮ꣬ò𣿡Ȼ˵
׷ϣˣݽߣһΪɢãܹú𣿡
ôôصˣǺҵС𣿵ճС㣬˭Ҷ֣һš
ȴƵĸ˵ΪʲôҪƭ㣿ʲôƭģ
һӵһͷ͵ʨӣȻ˳ѪһϢ
һۣ˵ҽ̸̸ֻ²̽ʵࡣ
ã֪ģȫ˵һЩԸҿ˰̣һҲֻܰҿֻΪЩ˰ܹ
ҲЦһ˳˵飬Ҳ𾪣ҲţҲ۵Ըӡ
ԭô꣬˼Ҳһû䡣
Ƚϴʱʧص侲ࡣ
˵꣬˵гԣС㺫ײ׷ȥҲ
ǺҶ⹫Ϣصĵ˵ͷ
˵ǵȥ̽Ϣʱ׷͵ʱʵȴ˵СȾһŮ֣С㵱ʱɱŮȴϼײǸȾ˵С˳ȥȴʧˣôš
ɫѿѾ˶ʮ꣬Ǿãǳܡ
Ȼʵҿ϶ҲЩΪʲôû˳壿
˵һǺҹϢһϢϢ˸ŵڶȥѯʺ񣬰͵ĵ׽㣬Ҳô׿ڶ˵ġǡ
һ£˵꣬׷ɱ͵ˣҲڡһɣҪʲôܣ˵꺫ҲʲôܣΪܣҪ͡ԣڰͲһغңͶ
Ҫһɺͬʮˣ׽
ǣ
Ĵն
㵽Ҫ˵ʲô
ɫڳ㿴ʲô˼ȴ֪ʱǳá
-

507 ݿ

뺫йأʮͿʲô
ͣȻǱԼһĸͬ׽ԨǱĺָʹࣿ
ЩԸЩʵΪЩ˺
ǰֱʹݡ
ȥһҪŪһҪһס
̧һһ˵аԣҶɱ㣡
벻ţǲһ֪ˣҵáټ鲼ӵȥ
ǰټ鲼갢ʧȥ
һȷʵͱ뺫йأҵĸһᱻҡƻҵĹϵ
ǣǰһΪģҪһ飬ǰϴ
ȻȫԸ
ţƵĿ⣬Ŀǰ
˵Ҫô
ںǰִúš
Ƴһۣ˵Ƿ޶ʮ꣬ûиҲж飬Ҳ⡣µ𣿡
Ϊ֮һ𣬲ΪĹϵΪ֡Цһʡ
Լ׾ͺã㲻ܼȥĻһܵ˺ˡ
еͣҵһУ࣬ҲҪˮ棡ԴǿУãΪԼ
Ҳʵ࣬һζҲܲ͸磬û취ҲֻȢ˺
һ裬Сڡ
˵ѵʱûʱһСŮȹЩʱ⡣
̧ͷһ£˵˳˵뿴Ѿͷɥϡ
һ㶡
̷Ӧ˵˳ǸҹʿѲɵ갢Ͷھҹ
Ǳ׷ɱҹΪɢҹ޷
˵Ҳķ²豭ˮΡ
΢΢˫ۣ˵ͷ
İɣ˳飬Ѿˡ
ǾͺãҲͷˡ˼˵š
һ䣬Ҫȥ˳ڰͣʲô⣬ҡͨѶ硣
á

ҲĿŽʦǰҹժȡɵľҹݡ
նɵӵʧڿջſڵʱҲһȥ
ʱͷƴҪ
볤¡ջԶһջ˴ʱϴ˷š
ԣˣĸʮ
ҵˣ֪֪ףҲϰˡҲ׼ԼѾһģǷԸ飬ʮһ˹ˡ
ţӦһŶ롣ǷǷӣ˸
ˣùţʮһꡣ˴ʱһĴŮҪ˵ԺȻˡ
Ů˳ͣϣ
Сôô͹ˣʮ΢Цţһ񣬱ǳȥꡣ
΢΢ףòһЦֱ˵
ѾҹôͻȻ
ˣô֪˵Ƿһ䡣
Ű渵
˼ΪһǰǰҵĹϵˡ
˵ͷҼ˵һ˵Ķӣ˷ǰȻҪչˣ԰̸ûҼ˵
С㣬ò͡ʱʮţŶ룬ꡣ
㲼ˣȥɡ˻˻֡
ʮɨһۣӦһǣˡ
ֻĸŮ˵ʱѯʵھҹߣµϢ
״ɵһ
Ȼھҹ֣Ĳ࣬ο˭ҲԸΪƻܵôĵطȥϾٻǷһϸʱ䣬Ӧûһǲܻ
΢΢ףӦǵϴϢ˵ԭƹٹӨӨлԼԼڼΪʲôڣͰ˫˫ɵ˳
飬Ҷв²⡣Ͼ֮䣬֮ͬϸһ㣬˵顣õʢһ׾Ө͸İȥ
治ɫе׷ʲô飬Ҷһ㣬ˡ
˲ɫĺŰּһŴӷ˽
ζ㳢һ˵ţ˻һŴӣݸװŮ
΢Цţ˵ʵɵκ飬㶼֪һЩڷʱҲǰѾ˽⵽ʵݡ
Ϊݿ޷ĵģԭھҹʹõݿõԭĶǴڵģȥһµ֪̾ˡ
ϲͬͬյˣûдĻӦǰҵˡ
ǸʱǶ²⣬޷ȷ飬οҲûκεĶ
˵֪ܻе㶯ģʲôûС޷ȷǲͬһˡ
ҹͰˣ˶ҹ˵ǹ˵Ķӣɺϵ飬һģһ
˹˵ţ˹ĺŰ⼸仰˵꣬Ǽ˸ղŴӣϸʣ¸
һһ޲ׯš
˷µӲ˲ǡ
ŮҺ뷨һġֻûʵ֤ݣڰû׿ڳӵʱ͸¶Ϣ
Ͼһƣǿȷţ֪ĻҲˣҲûκκô
Ů֪΢΢ףӦ¡
ֻȴЦЦʰҲ֪ǱڹأѾ֪ˡ
Ȼʵӵ֪顣
ھҹߣ鱾һֱƹܡͲʵġҡҡͷһ˿ްĹâ
ҪҪߵ΢üͷ˵
˵õúõĻҲкôģǸø
ʵأҪҪʵݣ
øѾˣҲ˻˻֣̾Ϣһ
ðﲻʡˣһĴϻ۶£ҲĲ١
㣬պһǻύġ
ԾǲһӣȻô£ҲǹƽԴƽĶۣҴûпǵԴҲãԴöȣȫһġ
ɵǲһĸͬҲ˾ĵӣպҪ̳Ҽ̳˵λãЩѵġ
Ů֪ˡ΢Цŵ˵ͷ
ڴʱ⴫ʮﺰһ

-

508 񲻸

ˡ
Ŷվ¶ŵЦݡ
ԭɫŻòŮ΢΢һЦϵȻҲ΢һЩ
Ҳڣţ
΢ЦǰŽҲ£ôˣһΪѾȥˡ
ⲽ
ûлȥղһѣ˼䡣ɵĽʦЩɵʱ򣬴ҶʶģѵϣǺ衣
ԶŮɫǺЩ
˷Ըһʮȥһ
á
ʮùˣҲһͷһ顣̧̧֣Ļ
ʮ￴һҷˣֿȰûţǼǲõģЩɣһЩ
ڲȥɡ˻֡
ִˣʮҲҹִˣȥӣ˷š
һڰ˲ǡ
±Ȼȥˡ
á˵ͷ
ԣ΢΢ɻƽʱҪʲô飬һ㶼ֱ˵ˣҲִŮڳ
ֻʣ˵ʱҲίߣϾô꣬ƢҲ֪ġ
ʮǰõ飬㻹ǵ𣿡΢΢һ㶣еİҲЩǺס
ʧɫǲãѵĲ²ⶼǶԵģ
ôͻȻæü
Ȼóʱá
ɫƽʱȴЩ̫һƽʱе˪Ҳ㣬ʣԼʲôһ̧ͷ
͸ң굽׷ʲô顣ãֱӺĿ⣬Ϊơ
˵ʲôôȻˣüͷףʱѾû˼Էˡ
Ҫתƻ⣬ֱӸң굽׷ʲô飿
ʲҲԼеǼ仰ԭԭ˵˳
꣬úͶϣȻǸʱ˻Լǰⶫܹصס⣿
ö֮Ǳ˷ˡ
ʱɱǸ֪Ů˵ǸҲ״ˡ
ʵϣȴǺǸ˽ˣ䲻
ǸˣǺʣҶʶģ֪ġ
˵ԣҶ⹫ϢԣСɱһڡȫǼٵ𣿡
Ƕ֮ûɱֻ˽ص˵һ
أ˺ϼһأ
ʵü˵ϸ֦ĩڣҲѾˣҲûж˵ʱ˵
֮ĻˣҲ㣬Ҳ޸ġҵ
˵֮еĻȴϵŭŨסվ
Ǻҵ굽׷ʲô飿ڵճС˽ĳţܱĳ
ʲô˼㲻˵Ļ𣿡̧ͷæվɵһʹĵָ
ίֱ˵ǣҲĻźԣ꣬׷ʲôǱԩģһҪ࣬һף
ͣΪܽеȣҲӣýȢӡ֮䣬ǰж˽飬㶼Ӧǰ˵ЩοãôһٳϣҲ¶һ˿ŭ⣬˵
ͱǰͣôܺȽϣ
Ŀеİ¹⣬ǰ׷ܹȽϵģ˵ˣһʼͲֻǣ޷ȢͣҲˡ
̬ϲϹļƵĺ
˵ٳˣȢ˽㣬ж仰û˵
ʯĳ˪ӱʹҲŷŭ
ô꣬ҶŻѪҶ㾡ľΪŮҲûй׷֮ǰкӵ飬ҲΪ㱣棡
Ϊʲôվ϶ҶģȫǸ㣬ȴûԼųͱ˽ˣ
ˣ
һͰͣǳһ
ܹסĻ档
ģ飬Ҳ˵˱ǹ˵ġҲǸ˰ҲѪˣҲиģܶ˲̣
Լؿڣĺۡ
ΪʲôȥʮˣվȲһˣ
ԣˣǸھҹˡ
ڣô飬ַʲô֪ʲô
ͣΪ겻ɢôһֱ
˵ͻصˣҲûôһֱڰĥԼ
һ仰ֱˤŶ
꣡һҪࡣ
ʮһ⶯һ飬żˣæܽݰˡ
ˣͼôˣղſôף
΢΢˫ۣѹסеŭ⡣
ʮ㻹ǵãҵҵģ𣿡
ʮﲻԣЦ˵ǽͯŮ赺ϣʮױޣһʱͷûܹȵġ˶أǸʱһֻǸʮѾͷҲûˣż˵ģҲĽ
ĽЦһˮů֪
ʮĻûиҪġ
ݣλȨȱЩ
Ѿ˼ߺͣңҪĲһų֮ģȫȫʲô
һӵŮˣǰܽǾͻھУǲܽǱ˻顣
裿
Ҳˡ
ԭΪʱ˾ͺˣܹеǸȫ޳
ʱգһͶҲûκλرҹ˾ӰֻʱҲʣֵ
Ϊһ£һУעһաֵ
ڣûʲôֵòֵãҪģǺݣϣĵλȨû˭ܹЩ
ֻͣˣ
Ϊھҹˣû뵽вԼԼԡãѲɺͻˣԼѵǺͣ
ʮ꣬ڲܺǲǳǰǷķҲһҪ͡
һĸͬ
ĸԴһҲһƺǶϲԼȫϲǸá
ǳһģһΪʲôһֱһ죬ȻãӴ˺ֻã
һ飿Ц
İ
ʮգȥʲôطʲôˣȫȥ
ǡ
-

509 

Ŀջԭû뿪ԶڵĶҲ֪֡
СʱѰ˼ҷ޶˵Ķ֪ĵ֮ûôİĽ
Ҳʱ飬˵÷
÷ȷ÷ΪСʶ֪һҹͬϾм仹й飬Ʃ磬ĸлԼ
ʱգ鷿Уһ
ǸŮӣھ˾˼Ҽĸ
⵱зֵģ֪Ƿ֪Ҳ֪֪ĻȻֿ֮ûиҺ￪ڡ
ҲΪһ檣ӭȢ֮ŮһûУҲΪǰΡ
ƺĸǵҪǸˡ
˵֪λôʲôеʱ򣬴ǹ¶뺮䡣
кܴȻҲǣϣܹ֣ˡ
һˣһĵϲ˱ˣԸΪһСֻҪģ֧㡣
ǳĽ⣬Ļ㣬Ţصζ˳˼
ЩʱʵǸ㲻һ׷ʲôҲ׷ʲôԼ׷ʲô
һΣִڶʮǰࡣ
ѲɣΪ飬ĵҪܾҪѵõƽů
ĮɫʱҲ΢΢üʲôС
ӿջڹǰ˾ҹ򣬲ȥãǷǰ
˵ʱΪȻҪϢʱ֪ϢˣȻܹմ֡
֪֪ˣܰս
Ƿ֮⣬ҵĵˣǵһģ㲻һҲҪһġ
ҪԶҺվͳһսϵġ
η飬Ҳ֪⻹ǱıѾãҪҵĹϵҡҵĸ
Ҫȥάҵ档
ˡ
˵һͽУһͰǵĹϵƺУ֮㣬Ǹ˹Ҫ߻֮ǰ˽һ¾ҹ顣
ʵǵз鲢ǰҹ޹ء
˵̾Ϣһ
ĸʧھҹķһ˵֪ټڣҪ˽ĸڵ
ÿһ߶㱨ѵûĸϢ𣿡Դʡ
˵ǰʲôߣܹõϢ
οĸȻҲ֪ߵĴڣԱȻʧӰ١
Ҫ֪һЩϢҲҲκټ
ڣΨоҹܹ˽һЩ
Ǹ֮ݣھ˵㶼ƽƽġ
֮㣬ҼǵҲңҵӵܣ˵и߹ݣӦ沨΢üͷ
ζԼĻʣ˵粵Ҳ
ﵽױ곤ô꣬Щ鿴ñֻɡ
ǡ
ӦһǳѰ֮ˡ
֮㣬ǵȥʢĵʱˣңӡ̡
ΪӵܵеһԱЩӵܽҵʱϲΣһüĵ⡣
Щ϶УڽͷӶôվ
ɽϵѩһ㣬š
·ʱᵽһӷζ֪ʲôݣȴĿ
ͣŲѯ֣йﺰһ˵СˡӵܣȫͣվǶһ
ΨԼʱĿⲻȻ΢΢ʾ⣬ȴû˿ķС
ڱ˵˾޵Ŀ⣬˻ϲɫȷòҲǳɫģⲻ๡
ߣΪӵܣôһ÷ݣ
֮޲ˣ֡
鿴ݿʱȥҹϢ֪ǰ˵ݣѹֳʣƽҲǸҰ׵ĴڣȻҲʫ黭⡣
֮ǸϸɣҲûй˽⣬һ֣һӾ뵽˵ݣ뵽ʡ
ʱǰͺȻˡ
Σ̬ȣ֪֮ȻЩµеʱҲȥЩ
ôһ˲Ĳ̡Ҳת˲š
ҹݣժȡʱǹˣڣȥӦҲˡ
˵նɵľҹ٣Ӧòʱ
ߣҹ
Ȼ˵½٣ʺϾҹֵĵط˵ǲΪĵطǾͨǵོ⡣
һƬҲСͤʼᡭСɽҲвŵġ
ժȡǰȥλýвժ
Ȼ˭б£˭õĶࡣ
Щҹݱû֮ڸģЩ֧ɡ
ʵϵЩҹǱǮȥˡһٵԴϾֻҪ֪̳走˶ֻ֪оҹݲܹ̳走
ݵλ˲ʵ֮⣬Ҫ˭̳࣬Ȼ̳Ҳָŵȡ
Ǿʵ
ԣҲҪƵĵطȥժִҹݡ
⵽˸ķԣΪڹԴһҪߣҲҪȡߡ
ִݡ
Ҳȡһȥ֣࣬ĸǶ޷ֲһģһľҹݡ
ԣǧҹ򣬾ͳĴΪĳ
˭ҪԴأֻ½һҶĴɺͰ˴壬д
䣬Žʦһ֮˳ҹľҹݣȫھҹɭ棬ҪֲҲһֲˡ
ǸĪĿռ棬ͦ档
Ҳѯʶһˣǧ궼֪
Ƕȴ˵ҲҹݣҲҹݡ
仰ĪˣѲ˵ΪԴҲãɰ壬һ
ô⣬ֱ˵ʵϺܶ鶼˵ͨģҲҪôˣôžôţҶҲˡǰҲʣ½Ҳôġ
ʱīŵͼԸ˵
򣬶ôĶʺҲͷˣҷ𣿡
ˣͬһ䡣
˳Ҳعīָ˵һŵǵﵽұ߹ȥǵĵطȫɵģǲԽ磬û
ˣ
ҲԺ˵ԽǷͬСɵģǧעһ¡
Ŵԣ΢΢һ㶡
ԽĻѲܴ󣿡
һû˸Խ硣˵
Ϊʲô˳첻⡣
ԭΪҪʲôȴû뵽Ҳɵһ䡣
㶫ܲ˼𣿡
-

510 Ҳ

˳˼ĵ˵ͷǿǵСһ㡣
һɵŽᣬȫ᲻ô죬԰ɡ
һС䵶ǿ˰һץסҹݣһֻץŵѸһΣ֮Ѹٷ뱣ʺڣʺֻܷʮҹݣţ⼷ѹƻûУ
īԼӣڵϣץһ۵ľҹݣʾ
ˡ
У˳㣬ˣһһʼժҹݡˣ䣬ߡ
ǡ
΢΢һЦ߿ʼһժɣ
īȻ˵˴һһʼҪ˴ͷʼժܹȥ·Ҳ̫ԶˣֱӴ￪ʼժȥǸ
Ҳǽʡʱˣ˳˵ͷ˹ߡ
˳һָͷ˵㣬ժᱣʺС
á
˷ֹȷٶȵҲī̧ͷɨһۣȻ˵ŻȴҲûʱ䣬Ҳû˵ǡ
΢Ц˵˳֪Щ˵ȥ֮󣬲֪ǲ˵Ĺϵˣ֮
˳գһЦͷ˵ĻİϹݵ飿
˶ӣҲصĺһ˵
ߵ˵ͷ
ʵ˵ףҵʱżҪ̤ǸżԼôҲҪЩֱͦԼ壬˵ȥ֮ҲоԼһЩˡ
渵ǻҲ͸¶˷ۡ
˳ȡ¾ҹݣװһʺС
Ӹϣһӡ
˳ָһͷҲţȻȥõ򲻶࣬ôأӵһĹ߶ժȡҹݣҲǹ˵ġٶȿһ㣬˷ʱ䣬ҲϢһ
㱧һʺл˳΢Ц˵ΪѣҲΪԵĸеˡʵҲ˵ĶԣȻ鰮ʱ򣬿ʤһУչǶˣŲνײ衣
ͷϵʱмλݺƣ黺һġ
ͬº͵ƢԣƣҵȻҲϣˡһĻҵٿѽһЦƺΪ鵣ˣߣҲýûʲôá
μ귱ʱ֪СѾͷø㣬ϾƽƢҲǷģࡣǼ귱֮ãҸĸܣҲ޷ǵĶӷֿǷֿҲ̰ôࡣ
Ϊ˹̰ǲȡġ
ȻҸϣϣһӶܹ黺ߡΪֻܹоů
ǣ֮ңʧֻ֮ҪˣǱӡ
ϾҪҪţҪԷ
ţɲ١
ʱҪģҲһյĳɷ֣Ҳҵ£Լһ¥Ϊֻҵıӻ֮£Ųõı
黺Ҳ˵ˣ
ƺһ鶼ڰԤ뵱еڷչģˣ̲ס˷
˵Ϊʲô˳ҲпǻģԷ̹ˣҲˡ
Цôÿһж˳ġ˳ɵ³һȤһ
Ҳ֮һЦ˵˵ﻰȷʵܺá
㣬㿴λɵҲûˡ˳Ȼվ̧ɨһܡ
ʦ˵Ǳߵλɵģ֪ǲǴ￪ʼ㣿㱧űʺҲ΢΢ü
ղǽʦ˵˳һλãժȡҹݣǵطûˣҲ֪ǲ˳ֱȥ
ҪȻʽʦˣ˳˵
⹦򣬽ʦǶ֪ܵ￪ˣȥҲҰɣعͷɨһΧ
˳˵ͷҲȻǱ˳Ц˵ûʲôҹݣǾλãطţҲǹ˵ġ
紵ݲõͣҲӰ
黺ǱߣӦﵽǸλãȫڸ𡣡˳²
ķ䣬ҲҽʦͨѶҲû̾ϢһȻԱ߲ɵˣǹȥǵؽģ
˵¶˳عͷǱơ
ֺȻЦ˵Ǹӣδظǡ
˳룬ܵҪһʣʵĻŪô죿
ǲȽʦŪģҿӣδءҡҡͷ
¶ˣЩ˽ġ
ͦСۣܰǳϴʯ϶ͷ
黺ﳯʲô˳̧ͷƼǱ߻ӵ黺֪ﳯк
˵һղⲻյĹûˣ
ҲЦſ˿黺˹ѯ
ʲôأϽ£ὲʦƼˣð黺ЦŴȤһ
Ҫ˵˳黺ʦλãǿԼλϣأⶼܹˣɣ
黺Цһº͵һ棬ߣǺú˵أôˣ
ֱָָ˵طλе㲻ȷ֪ǵģ˼ɵġ
ҪȽʦһ£Ҫһ˼ң黺üǱæµӰ
ҲƳһۣջߣεʲô㻹Ҳʲʲô
ʣǾֻܵȽʦˡ黺ɨһɵ¶һʱȻҲ뵽ʯϵĦҲûϡ
־˳ǲǶˣ⻰Ҳû˵ڡ
һˣҲ֪һŮʲôǶԵģǾͶˡ
˳治֪黺ôģ֪ˣǵЦһ˿о
һѽղ̽ͷ̽ԵģʦĶ
˳ƳĵһۣȻоᣬãжɢζ
黺ЦЦ˵ҿҲˣֱȥժɣͼҶݣժҲժˣʱʦ˵ˣٻǾͺˡ
㸽͵ôҲУǰժ֮šҪȻһȫժˣʦϢˣǻһûժǲѵѽ
㿴˳һۣأ
ҲУɻɡ˳˵ͷ黺Ǿ仰˵ˣҹݶѣժժˣҲ
У¶һֱߵٶԼɵĵˡ
æ˵С㣬ҪҪһ£
ʲô¶Цһѯͬ⣬ժȡɵľҹݣ͵ԣ
㱧űʺжԥһ¡
˳û˵ǰժ˱ɵľҹݣǳ鷳
ôȻ˳΢΢죬ղŶҲһ죬ûϡ
黺˵öԣҹݶѣֿžУ˼˵˾ͻȥ˵ʲô˳ڰ֣ɻɡ
ŵ˵ͷ
¶עӵĿ£˳ȡһҹݣһꡭ
-

511 ʲô͵ԣ

¶͸˳һʲôԡ
¶˼ˣ˵ǰһƬҹȫɵġ˳ɫ˵ŻȴԾõù
ŵˣҲѽʦĻͷˣʲôҪԽ磬˵ˣԽҲûʲôùӳԣҲء
û뵽ǻᷢ飬˵ղͻȻˮˣͿˣ?ȻȻϣ»СС»ˡοǰҲʲô¶
ɫϸ˵
ȻɵģҲˣǱͲȷһ򵽵ɵģɵġԣժȡľҹݶһԶˡŵǽʦ֮ʣλòǵģȻЩҹݻǡټһɣȡЩҹݻȥҲǸУǻûҪ㶫
һ΢΢죬˳ʲôʱƢôˣͱ˽ôࡣ
ڵҲȷֳʲô˭ûкôܹ飬ʵûҪ
˳ԲĴ̬ȣ죬Ҳǽ
¶һȴЦһ
ⲻ˭˵Ȼ˵ԼһԴʡ
˳΢΢üǲҵĽͣ
˳Ҳ˵ĻҪǰʵ۾˵Ϲ
ڿ˵Ҫǵģأǲ˵ǲǾͲˣЩҹݣ
Ͼ֪֪治֪ѽ
˵˾ҹժȡȥǸɵģǸеģɵľҹҲһģ˭֪᲻͵͵ԼϾԾҹССġ
ҹҲʵȥҲһʲСĲƸ
˳¶Ϻڰ׵ߵĿ⣬֪鲻ˡ
ȻԼҲȰԼһͷƬˡ¶ſڱտڱ˵Ļߡ
˳򱡴ٴȷϵ˵ʲô˼
¶̧ŰȻ°ͣĵһ׵ˣ֪߳ܣ֪Ҫһ档յ֮£ƤٺҲġ
ȡ͵
¶ɫص˵ֱ˽ۡ
û뵽˳ŵ̬Ժ˵ˣ¶ܹġ˿¶ȷʵխ
У񿴵ɵӵܳ߹
΢΢üͷ¶ҲЩ򵥡ͷ˵ΪʲôЩ
ϣȻҪΪԼ˵һ仰ġ
¶Ҷӵܣ˵δ̫˰ɣ
¶ŲߣŲмĵĿ㡣
ʲôȻҲҽѵС㣿ĪҪΪ˸֦ĿˣأҲš
¶⻰ȷǹڷҲ˳̲סüͷ
¶ȻˣŲ㣬ʲô⣬Ǿ͵Žʦɡ˳Ƶ˵һ׼ƸʦĻҲܹ潻档
ȻǲôԾҹ޷ıʵҲȻܣʲô۵
ǣЩ㣬ͷЩ棬ܿЩꡣ
˵ţקĸ첲Ц˵ߣȥǱժҹݰɡ
ƺûаǰ¶ҲûΪӰ顣
á˳ԼЦЦݣҲöࡣ
ϸҲǣ¶˵ҲǸʲôõġ
ݵǿһЩûа취ıģȫԼ˵һˣֻΪԼݶñע⵽ǲıһֵ빱׶ûС
Ĵ壬㵽Ҳûˡ
ߣ
¶ߺһдһ˿ŭ⣬ȵ˸
¶ߵ˷ԸһǼӵһӵϣΧסŹ߼Ҫ뿪ˡ
˳ʱüͷһ壬عͷʵ¶ʲô˼
˳¾ߣ飬һҪھͽҪ¾ͶܣΪ𣿡
ƣ˳ȻЦһ
¶Ȼ˵ӵƽȣȴҲǣôѽ
¶̧°ͣȻЦȻˣСһܱģ
˵ĶԣҾֻһһҲնˡ
ҵĽʦḺҵһС
ҹݵͺǵʦīʦȥ˵ˣһһĴ𸴵ġ
˳㻹ݡûá
Ҫ飬ʦˣҲҪҵ˵ȥΪǸͲվסţѽʦɽһвͨģȰ㻹ʵʵġ
˳ٰһ˫ۣĬһ¡
׿⣬黺ߵĶ֪鷳ˣæǷе䵶˹
Ҳ⵽ǱߵĶҲȥ
ڸо۵ûţվչչǣţȴ黺Ǳе㲻Ծ
һ˿Ʈе۾̧ڵһ⣬ңһ
Ƶ黺밤˰ɣǱ߶ܣⶼˡ
ϸţ־еԾ
ͷҲأһֻе֣С
æվǱ߶ǲǳʲô¶ˡ
ȻƽеǸȴһģͺۣվֱУ͵ģ֪ʲô
ҲڵĻһ䡣
ʲô֣ȥͲͲˣʲô
һ⻰ˡ
٣һΪӶô겻أͷǲб
̧ͷһۣͷ˵ܲ˵ģϹ˵Ӷҿɲ˵ġ
ǳвˣ䣬ƻǷ֮ĸ顣
ͷ˸ۣô
Ҹ˵ģǱ¶һۡ
һ⻰ͷ̧ϸߡ
Ǳôˣ
ֱͦͦĴԼǰεķ˸ۡ
ȻͷҲοԼһ£Ȼ˶Դе˫꣬ǰɣ˼˳ӣȻֵ֮ġ
ôһ룬ðǸˡȻˣ۶ЩСʻʲôľһɾܾ̬Į
ҪȻǹȥһۣŰ΢΢üģһ
ȻҲôһ㣬һӰһ뿪ԼλãʦץţǲǼŹѽŹûдء
Ҳӣ˼СˣϽȥơǹ鵣ǣ˷ܹ˷ܣһֿɿˣ
ӵģҲô죿ȵҡع񣬿ǰѾӾܵˣϽ׷ϡ
ôԼΪ߳һأܲɡ
С紵⣬ôһ䡣
˳ȻҪǰ¶֪ǲеģϾһȦΧţǴҲ򲻹
ֻԼһ˻һܣûҪ㷸ա
˵ˣҲ͵ĸ죬죬¶˵˵
Ҳôһ£ҹҲҲûиŪǺúõĸժװʺҸǣŵ·ˡ
˵ǻôѣôʦڵʲôҪô죿
˳üƺرɼ򵥡
¶ƮƮһ仰Цһӣ˳ûʶҪԡ
˳ҪôֻҪָͨǵִüϾɵĹȻҪеġ
˳Ŀһô飬ǵҪִֵòſϰݣ
Ҳ΢΢죬¶׼ʲôã
ִֵãܵõʲôôأһӦҲûаɡ
ô˴Ҫʲô
ǽ¶ĻźȻӦҪͲ黺Ļˣ㲻¶ҲҪȽʦˣŪ˲Ŷ֡
˳һǾ仰ȡ͵ԣȻ͵ԣйؿԵġִþ˭ȡҹݣһ򡣡
ʲô㵳
ô𣿲Ҳǣҹģ˵Ҳû˵ءҾͺĸͽ͡͵ȡһҹݣôҪ⸶һҹݡ
ڵ˼ǣǷɣüʮҹݣ˳ü¶Ǵôһ⻹ãǣ
ǴǴҲûʲôãЩҹݣҪҹɡҪ˵Ϊ㣬û취ˡ
رˣһͱŹصļϣͷԵ˰ɡ
ƺѾ˳ģΪЩе֣̿ߣ
ʵƺԸˣֻǰ赭дһ䡣
˼˵ֻҪһЩҹݣ飬ͿԷƪˣ
ˣ
˳˼˵ЩҹݣҪˣЦȷʵܺЦ
¶Цúϲ£졣
ԭĵϴʱҲ΢΢ü
㣬ô£
黺վԣһ䣬㳯ҡҡͷҪ˵
¶ָʹ˵黺ãǾˣ˵˵ذɣ
-

512 е㱳

أҪ˵ʲôأҪʲôأ
黺ǰ
¶Ǹ̬߰Щˡ
黺¶̬ǿӲ黺˵ĹȻǧĹأִõĹأغžҹݵĹأ˭˹ء
¶ʲôزصģΪܼôô˵ͨǵִܼҵģ˵㣿
δУż볰Ц˳΢΢Ŀһۣⲻ˭
¶̧ͷЦ˵ҵ˭أԭǵС㣬ѽȻһɵģǾɵķʽԻȻдǱҪģûгĸĹǾִֻ̹ܽܽǡնɣ磬Ҳˡ
ĩˣ΢ŭ׻Цżһ䡣
˳һôˣ߸Ҫһԭί¶ģơ
˳Ťͷ粵һ˵ʧʲôϵ㲻ҪСˣѾ˵˱ǸЩҹҲ黹ǣοͱˣ
¶ȴüЦһ˳ղŲǻʣǵ⸶Щҹݵ򱶣ǷƪôҪĿˣⲻˣƵˣ
˵ʲô̬ȣҪִǲǣƵأ˳ˣҿûгɣȻԭίҲüվ˳
⻰˵ģ˳ˡֻǲ֪Ҳôġ
黺ˣٽ¶˵¶ʵⲻһʲôʧʧģʲôɵԭֻһʱֲ⵽˭ģҲƵİţЩҹݷһԣǵľ͸ǣǵǾǵġ
¶Цһߵ˵ǶһɵģȻԼ˵ǵߵڰףҲûԼˡǰʵ˭֪أ˭֪ǲǵĹأ
黺΢΢üʵ˼㲻ǵĻѾĽˣʲôɲŵģ
黺Ƿһ䣬ҲЦһЩΡ
Ŵӵת
¶ҿںɣ඼ˣǹأ
˵һеģֱԷ顣
¶һŭȻɵĳԿˣȻҪΪԼֻعѵдִü
ִüִüŻ˭أȥȥҪĶôһ˵ƢҲˣֲӦ仰
þȥִãҲ
ߣǵվסţ¶ҲվסѽԵͤҲǸɵӡ
ôģ¶ЦΪִͨõ³ҵˣ͵ΣǽġôɿţǾԲ䣬ǣҲҪΪԼĴõӦ
ܾñôһͣҪãæҪסȻƤȴǿĺܡ
źݻ˭ѽ˭ѽҿôš
쳤˲ӣҪΪ˳ֻعŤͷ˵˳ȥȥû£¹ţ
¶˳ϣơ
˳˵HǴҲǲֵġ
ν򹷻ҪˣʫϣܹܲȻĴ㡣
Ҳ˵ˣȽʦִü
¶⻰˵ĺ御ˣȻʵϣͷβһֱڰ
Ҫǽִãɵϸ棬˳ҪѲƤ
Դˣ˳δӦ
ǺЦ¶ѽͽʲôִѽ㻹ʫأΪ첻µزµġ
Ҳʫǻȫӡ˵齻ִǹƽˡ
¶ִҪǰִãͷͺˣҪʲô
¶Ȼת˻˵ҲҪȥִãʵϣ̫ˣûһҶɵˡ
˶úǲ뷴ȥ˳סˡ
㼸Ｘ㻹ңЦԭ˳һ˵飬ǵóɣڿ⻰ҲеҪԵ˼
ͷ㵽ס
Ǿڴǣʦֻ˵ʲôٴҲǰװ¶š
ǰһָͷ˴ǰ
¶бͶ֣Ӣۺúһ쵽ֻ֪ĭӡ㻹ң
ɴ۾û뵽¶ĶˣƢ˵
֪Ƣãȥ͸˼ҴˣҪǲæǲҲԿ
黺Ҳ΢΢죬ôôһС¶ѣȻֵ˲ɿﰵ̾һŮ˵˼ǲò¡
˳״΢΢üһʱ䣬Ҳ¶Լɵĵʲô˼
֪ԷҪʲôǾû취֢ҩˡ
ӣʲôԭ򣿡
طľҹݲ֪նɵĻɵģժȷһߣǵľ͸ǣ¶һҧ͵ԣġ˳Լ࣬˵ȥ
˼ȻʯжĦӦҲʱ򹫱˽𣬱Ͼʱѽʦִֵãɻս¶Ҳûκεĺô
ҲģҲǸɵӣôֲܷػƫƫǵ֪ǲ»˳΢üͷ
Ҳ˵ϸȥĻڵɴʲôô
һۣнɻ󲻽⣬ϸ֦ĩڣ뵽ֻЩ
֣ضˣɵŷʱܹܶ࣬԰նɵġ
ڻսУ˭˵˭ˣ˭ܲˣ
ǼŸʲôأ⿴Ұѽһ黺ǰսС
˳̧Ǳŵļˡ
ÿ¶ߣƺ˵Ҳн죬ҽ첻㣡
еķߺϲ˳۵ףӣ¶Ҳ٣ԽһŻᣬ¶ɵһʱҲû˼ˣͰҲų˵㻰
Ȼʱ¶Ȼתߣ仰˵תĿ꣬Ŀ˳ϣߵʹ˸ɫ
˳ɫһݣһսⲻˡ
ӭļѹǰΪ˲
˳㲻ܴͦ𣿴˵ѽʱʲô۸ѽպһ˳һ˿
ǰҲͰأӵ֮䣬Ѫڵഺʱֳǲ
ţ˳Ҳˡ
ֱ¶ȥû뵽ǰĹΧڣͻȻðһӰ
˵ˣ֪ǲе㱳ֱӱȥˤڵϣһϢ
-

513 ݺݵĴ

ʥ׿νǶĴڣɸΪ
˳֣Ȼǵ㵽ΪֹǴҲûΣͻȻðһΪӵܣѹȥ˵ҵʽҲмܲס
ӱ׿⣬ֱӾ͵ˡ
ʱ¶Ȼһ
ŵŵŵŵû°ɣ
¶ѸٶȥǻԲѵˣŵŵǲ԰׵ϣǻ¶һ˿ɺѪ
֪ģΪѾأʵһ
˳Ҳ΢΢üе٣Īɶ
ҵʱ˶ھŵʱͻȻô˶ͣ˶
ôˣôˣ
ɵˡ
ҵģʲôϷ𣿶ǲǣһʽܰʲô
ұ죬㻹ǲˣûеģûʲôˣȻ˵ŷ¶۾һƳ̧ͷŭһ
ӣ֪͡Ǳ˵ò˼ˣΪôš
Уͳ˳һķƵôһ룬ﶼеϻˣ𼱻ǵΪֹ˳ȴоһ¶ûУ
ôһţҲ廰ˡ
ֻ¶Ǳ˵źݻ
˳ŵŵҪи̣Ҹû꣬Ҳû꣡
˵ʲôѽɵģΪѽ¶˵ˡ
˵꣬˳һۡ
˴ˣ㵽ǹȥ¶û¶ɱˡǿɾ鷳ˣͷţӦҲûʲôɣŵŵװʲôԣ
ֵģ浹ǿһ£ʲôûııĽӴ١ʱͼı죬˳ɾ鷳ˡ
黺º͵¶Ҳżȿŵŵôˡ
ƲƲ죬¶Ǹģǵ¶ҪȻôܳ¶
˳һۣǣ˹ȥ
˳̸ȥ̧Ϻŵŵ˷Ƥӣϸ˿
ߣ¶ű̧ۿ˿ǰ˳
רעɫźŵŵУһЧûС
ֵ£ŵŵץԼһ£¶Ȼ֪û£˳ֳʲôϷ
ŵŵԹȥʱԽɾ͸ռһߣҲ뿴ʲôܹ˺Ƶߡ
ֻ˳ŵĮϣ˵ĮĻ
ҿûʲô⣬ٲҲҪһԱİ취
¶ֲҽʦбʲô취Ͻȥнʦȥִã
¶ɿϵˣֱվ
Ҳ˵˳û뵽ôݣȻкӵܣһȣ
ǣɵ̫ˣɵļӵܣ׷׸ͳ
Χӽţգһ
üԣȵδжۣǱūɵ磬Ҳˡ
ʵѾǰˣǲײĲᣬ⻹ʲôɱ粵𣿣¶̧ͷϴһ˿ŭ⡣
˳ɫﳳ£ܵóһʲôý𣿲Ҫѹ𣿸ҽʦѧϰôãҪѧһƤëɡ
УҾͿ㵽ʲô취¶ۣơ
Ǻʦ˵ѽͨѨѪͨ˳˹ӿռָȡһƽڵϣ򿪺ȡ룬ʵ֣
˳˵ϸͷ˿롭
ôˣȻ˵ܴ֣ϵѪô֡ģֻҪѨλˣͨˣҲѹˡ
¶üȴ˳ĻϣЦЦȻܺƵġ
Ȼۣⲻ˵ġ˳⻰Ҳһ顣
¶üͷĸ
㵵黺˵ôǵҽѨλҪˣô죿
˵ãٿ
黺ҡҡͷǺԵĴ룬еĻš
¶ǳ˳ϵѨλһҪģ
ҲһҲϧܲΪһССӵܣԼɡ˳ǳŪһЦ
㡭
ǶûʲôҾˡ˳˵
¶һ߱Ҳֹת룬˳³ʲô˳군ˡ
ţҲˡ
˳еĲڷźãָ˴꣬ĴָʳָŵŵϵѨλ
˳˵ȻأϴۿɼĶײϡͣеϧ
ȻᣬֵµȴһΧʲôŵŵͷס
ôᣬŵĻȻ˲֦Ҷ
ôһ룬ŵŵ׵Ŀ¡
¶Ҳ˳˵Ļ˵ôݶһȻ
ŴԵ㶣ﲻɾЩϧǿ⽿˶ˡ
ϸ˳еǸ룬ỺںŵŵĶ䡣һγԵѪ
Ȼ˳ֵڶʱ򣬺ŵŵƵѹˡ
Ժʵôˣ
¶װһЦݣŵŵû°ɣ
Ҳźŵŵ
еۡ
ˣ̳һ
ŵŵɣսļΪĶû˵ʲôһΪĳҴ𣿡
⻰˼ǣ㻹ٶ֣ٴ𣿡¶Ťͷһۡ
˾ǲӲġ
ʹΪ𣿵гôģһ£ôˣҲ̫û˼˰ɡ˵ɶģԻǱˡ
Цһеĳ벻мǳԡ
˳˵ϰڷŵĲվ
ֻΪ˺棬һʱ嶯սʲô壬˺޹ˡ˳һȼյ̸Į߸ֱֱ¶Ǹİ׵Ůӡ
ŵŵ֮ǰҲ˵Ǻҵһӵܡ¶ִˣҲһնɱҿ
ʱӴ˳Ǳߣŵŵ
ɵĶ˵ʲôô˳˵Լﻰ
Ҳʡ
Ȼ˵ף¶ҲٶʲôȦӡ
˳ҴҲʹˣʲôʱ䣿Ҫʲôɣ
˵ţͻģ·ļѹѹ˳ϣá
һ֮ң¶ļһ£һġ
ѸٷӦ
ʲô
һߺȣѸٳ֣ģֱ¶ǰ
ʹĵһ
¶㻹ҪҪȻ͵Ϯ͵ϮбվԼ򣡡һԽš
¶һӣҧгݵҴ򣡺ݺݵĴ򣡡
-

514 ˵û͵

С㣬Ǳߺж
껸ĶűʺУԭĳܾǱĲԡ
ĶվǱߵķ˿
ǰţժȡҹݵĻɻʲôִϡԴǺԽҲһβ֪ʲô˼
˵֪ʷôһˡü²
Ϊ껵ĻĶüͷҲһ˿⣬뵽һЩʲô
Ҽǵϴ˵նɷ֮ɲμӷᣬȥ֮Ҳټвμµܼӵܡ
ΪҪμӾ½£ڴǱҪһҲһü
𣿡
ĶĲ²⣬ʱҲûκεĶۡ
껱ϴĶҪ˵ĻĬˣʵСʲô˼ѵбʲô飿
ܼ֮⣬ҲİšÿһɶһҲûʲô֮ʣƫƫ겻һĶܾһƽϣеʲô˼
˵СΪбȻΣεйأ
ĶҡҡͷеĹߡ
˵ǵǶùȥһɣֳʲôӵġ
ǡ
Ķ߳ȥ֮ͻȻס
С㣬Сˣ֪վҪʲô
ԣĶ΢΢һ㶣תͷԶһģεˡ
ȷĶһ
껵˵ͷû֪ǲġ
Ķ΢΢һЦǶһĸͬȻǽϸշֿҪ棬֪ʲô˼ߣϵҶ֪ģ㻹ǵ˳ϵı𣿡
ϸϵ飬˵˳ʱһĮȻĮ֮ûпһ
һ㣬ҲǺ벻ͨΪ϶֣ϸ
Ķɫջߣ˾룬Ҳúк
ĵطȥ
˳סƢԣ˿ʵο˳ˣ޵
ϵ̬Ⱥ֣ҹע󣬲Ҫһ̫ѿϿܴӦʵϣװ֡
Ů˵ЩʲôЩ޷֪С֪Ƿ𸴣ʵʵ˵һЩ˵ܣܹ顣
ĶһЦ껣㲻ðⶼԼϣȷʵ¡˵ڿҵǺȻһ
ţĶŵЦݣһ˲ʧ
Ķ˵ǰܾãֻ˳ᢷʤҪΪӪȴ
˳أԾ˽٣˵һ֪˽Ҳһ֪⣬ÿζܹһ塣
ķ׻ҾãͷȻֱ
ҲҪִ̫ǵݣһǻᱩ¶ǰ
СܹǶԵġϵص˵ͷȰοҾòҪôʱС㷴ɺܶࡣ
Ȼô˵ǲиġûнȨԼУûнȨԼұһ̶ܷɡ
Ķ˵ţȻܹܵĻûĮݾеֻݡ
֪ôЩıˣĶܺá
ֻε鿴Щ򵥡
˵䣬ûͣ½µٶȣƬֳ̼
Ƽŵŵ˳һʽȥĻ棬ʣ׷ջ
۳űҪƽȺͻȻʺӳ嵽ǰ档
Ķľ棬ۻ
С㣬ǲȥ𣿡껿ųеսе㵣ġ
ԣĶЦһɵ˺˼Ȼ˵սûȫѹʱǺŽͳһģȻôˡ
ӦͨѶ֪ͨˣҪȻЩôܾۼô죬Ҳ͸ܹӵֳܲ껷һǰ
ֵ˲ɿҲ֪Ϊʲôǹ˽𣿻³ˣôģڽʦƤӵ£Ҳ̫ˣѵº𣿡
Ķһ껣ҲҷʣЩʶеⲻ𰸣ָоʲô˳
ɫ任Щ壬ǻǡ
涢Ķиܵǿ˵С㣬ɵĽʦˣһ½ʦôġ
Ķ̧ͷеĲɻȴûɢ
ֱ֣Ǻ֣ɵʦй
ǳϡ˰ǿľѹֹ˳еĻҡ
һղŻģĿ˵ӵǣһȫľСƵģһֻ档
˳ﾪӦΪ˰ɣ֪ʱܹﵽ˾أ
˳һϣΣΪԼոһյԼŬһﵽ˵Ϊ
ˣȴѹ𾪵ɫȻеһ˿˿
ǵģС
̫Ĳ̫ΣգôҪˣԼȴ˵Сͬϡ
ܹʧأл̿֡
ϡǵõھҹʱ˳ˮһսߡǸʱԼܹھҹսϣҲһǿߡ
Լ
ͷѻ̧ͷһ˼ɵĽʦˣԼûеط˵ȥˡ
򴫣˽⡣һ쵽һ֪Ƿʯң˵һ
ɵ˵ܹѡɵĻԲˡҲǻһӵܵùϿֿ̱Ľʦ
ʱЦŸ˵ǽʦͽгһǵΪܸ˵ôҶܱ֮ǰĳ𣬻عͷ
ڿٻǲҪĺá
ãҪ
¶ջǹһĨЦ
״̳嵽ǽʦǰ˵
ʦˣҪΪɵӵѽ
ǰʦڣ֪Ǳն۸ʲôˣһò毺ãȴһί滨Ůӣš
ʦնɵӵʵ̫ˣǵľҹݣǵӵܣʵһȣ
ǰǰʦ
նɵӵʵ̫ˣԵ޹ǵĶ͵
ʦ
ɵˣǾ͸СһҵԼĸףǵʮˡ
⻰ﻰв⣬ˡ
һ߿ţлƳնɵӵܣ˵ˣ
ҧҧ֣ںƺ磬һ
ȸ״ǲǣһԼڲԼûΪǵʦ۾Ϲ𣿡
һģдʣơ
ⲻ֪ǿʦʦ֮⻰һԷѶΪ֮ҲҪ¡
˼Ҫ̣Ҳÿʲôʱ򣬱Ͼɵ飡
Щµ˭ûиǹȻѹȥеȴΪ⣬ǻӦ
˵ǲ͵˾ҹݣȡ͵ѵ㲻֪𣿣¶ڡ
͵ʲô͵ֻ۾͵ˣԼİţ㲻׵ıǣָõüëϸߡ
ղڻսУɵ˱٣Ȼƣˣƣ͸һ
ʲôƾаǱȺŹͷȻǲˬˣĶʲôܣ
ֵʱѾȥˣĭӵʱɲˣ
¶Цţʲôţ͵ȡɵľҹ˰űǴˣ㻹ʲôɽƱ𣿡
¶͸ҷŸɾ㣬ʲô͵ȱǵ㶫
ĭɡ
Ȼ˵ȥУûõʲôŵһɻȱ㶫ô޳ܵˡ
ɻм飬ӵ֮˼ҴƱ𣿡¶һ䣬ֱָ˳
ʦһ͵ȡɵľҹݣֳɲͣ𣡡
һһʦɵʦܲǵİɣüһʡ
仰ܺã۷ŵʲôռλõġ
ȻǷϣͷߵһۡ
¶˵Ĳԣˡ
¶æǴ׹ʦҲԣ´һģʦһΡ
ˣ֪ܸģĪɣ˵һ˵ɡŤͷնɵӵǡ
ûӦ¶̱ɫնɵµȻ˴£ǾҪеӳϣ˳˵û͵ɵľҹ
˳¶ָŵķ˵߾˳ϡ
-

515 ίˣ

ʦˣǿίˣ
ۼ⣬˱ǿıȥԭŵգĵǳϲ硣
ָͷΡΡָŶɵˡ
ʦǣҲûʲô飬ȴ˵ĺͱĿһȻ˵͵ԣȲ˵ɵˣ㲻ãҲС֮£
Դǵ˵š
ɵıȣ˵˵
ǿĵһͣȫ֪ʲôģΪʲôҪƻɵĹϵȻִǣԶ٣ʵ̫
īյ򴫵ϢģͷҲΪֳ֮ʲôìܣһⳡ棬ͦǲҡ
͵ԣˣ
ˣӣɺͳīȻһǳһ䡣
Һ򴫣ǽʦҶṫĴ飬Ҫһ˵һж˵Ҫߵڰ׵ģʲô³
һвǰ
򴫿īһۣ˵
ʦ˵öԣǶʶˣԽ飬һҪ¶˵˵
ǡ¶Ӧһ
ժȡҹݣնɵժȡɵľҹݣλáΪȡ͵һ㣬նɵ޿ɵ
¶ŵ̬ܵС
ҧҧ˳ֵ˳úðѸղŵ黹ԭ͵û͵һﶼ֪ɲܾһ۾סˡ
ȻǴͷģڣػطȥģ仰¶벻ֺͻȻҲоͷۡ
˳˵˹ǾƵĽ
˳˵һҲŭޱģɫġ
渵
һΪ֪֮ΪλᣬȻᣬǱҲ˽ˡ
˳˵ţ赭дĻʵһ˭Ҳãܣʵûʲôɡ
īЦЦʦҲƫ̻˭Ҳҵӵܱάʵǰҵ˳Եġ
Ʊ֮ʣ¶վָָһҧԼ롣
黺º͵ЦЦ˵¶԰ꡣȻʵôʵǰʦǱǻУֻҪ֪е뷨˵Ǿͺˡ
Ҳ˵ǰȻѾˣǱȥ⣬ûκõģ֧ΪҲǲǰġ
¶Цһ
飬˭ûأ
ʦѲ⣬Ȼ˵Ĺ֮ʣʵϣδ
ĲȷλãΪβܵȽʦһһɵӵܣˣȻȡ֡
ƫƫҪʱ֣˭ŷ
̸͵ǣٶĽͶֻΣ
ɵӵһһġ
̧̧֣˵Ļŷ¡
Ҹִһʣ⵹ǲ˵ˣҲΪǷҪִãһ־򴫿īһۣľīһ¡
˵ʦȻ飬һҶϿɵСǲִõ˿һ鵽ε࣬ʲôģ
īʦ˼Ǻӵܵ뷨һִõǰ
û
򴫵˵ͷ
ȥִþִãǷǹȻֱܹѸٲ廰
īһֹҪ˵Ļ
֮ĹϵǾˮˮģûҪΪһС¶󶯸ɸꡣȻ˵ˣΪβܻһ
īѺõƣϣܹƽ顣ǷǵҪִҴģˣʱϣҶÿ
ʵûҪ鷢չǸز
ɵӵŴԣȴͻȻðһ仰
նɵĽʦﵱһУô»СС»ˣȻҪֳġ
丽͵еĲǰ಻סһһ˳
ʦǹӵ֮䲻۷£һҪָԴԵıǶԵģıҪ
֮£Խʦ˵˵Ҳ˵СҲСǽʦӣʵ£ҿСˡ
ʦִҪִ۸Դ֪Ƿˣ
Ļ⵽һֱ˾ͷ˼
ɵڣȻ֪ʦҲǸ˵ģΪ˿̱Щǽ֮ʵûбҪֵô
ִֵãɿ֣
ЦȲ˵ѵ⣬ɾû׷ӵҲãʦҲڵġ
˵ⱾͲʲô£οأ
ͷöԷʦ̬Щ֣ǵ黺˵ܾе⡣
黺ȴ΢üͷ˵⽲ʦƢҲ̫ˡ
ҡͷ˵˵Ƣ⣬ܹʦҲûӣʦôԲ֪ˡ
ָ黺һǶǵĽ֮ǹԣȻˣǵĿĺڣ
ҡҡͷü΢΢
Ϊͷǡ
УƼ˳ߣ߹ȥ˵ô룿
ĵģ˳ɫҡҡͷ
ѹϸ˵ҾЩΣЩӵǣ¶¡
նɵģлǴ󷽷İ˵ҧ䣬ʲô˵ܣ
һǶ˵˼˳ݵϣŸһĨͣüƵ¶
򴫽ʦȻִȥִãǱȥˡֻǲȿһΪζִ֮һҿԲ÷ϣǣɵ¶ȶֵġ
˳һҧ
ԭʢ£ĿȴˣΪ
԰ɵΪʲôִˣͷֱΪ˳ֽкá
ҹݵܹǺŪҪִãȻִãôԭίҪһģ˵˵
ǾȻˣΪʲôȴˣƢ꣬ΪΣţ
㿴һۣΪ
ҹݵ飬ǲΪǹⲻһѣǲǵĽҲͰˣȻִˣһٵƣ֪Ǻιʣ
黺Ҳº紺Ļ˵ŵʱ顣
򴫽ʦʱֳôһΪɵӵܹ˵仰ģûƫ̻˭
еǾͷейȻǺµġ
ƫƫ¶ʢ˲˵ߵڰס
ʦǵһ֮ʣȻˣʵϣȶֵģȶֵģ
ΪҴ͵Ե֮߳ŭִˣ㿴ŵŵ˳ʲôˣ
ǺŵŵΪϵվ¶˵ǰԼؿڣ˿ﺰһ
ʦ
һεεС˸˳ӣ⻰ö˵֪Էж֣
ǻ緽ŵ˭ȶֵȷֵһӣǵҪƳľÿЦˡ
һ䡣
¶ΪļΪӵܣΪӵˣԼˣʲôҿƻ֮Ĺϵ
˻֣ʵǷҪ
˵ˣղŶ˵ᣬʲô߳ŭ߳ŭʲôҿҪƻɵĹϵ
Ȼ˵Ϊףʱ˵һѪ
һ⻰ͷһ¡
ô˵Ļ¶ĿĵЩˣǣΪʲôҪôʲôô
ֻصԭ㣬Щͷۡ
˳Ҳһƣ뷨һҾƴһƴͼһ㲻֪ƴͼͼʱֻҵһЩƬûƴĹɣôƴղġ
пܵģҲпܡ
ϸȥĻƽʱ֣ͦϸԷҪϷǲס
ѹֶսڲ֮أȷе㱾¡
սȺ۰
ѻ˵㣬ɵĹϵʲôѽеûºɸɼܣʲôô
¶ȻҲǺǵģȻ飬ǱȻеķգη塣
ֱӻ˻֣и˼
ˣǶɵӵܣڴ˴ߴߴĳɺͳˣǰִãִý̽Ǵµĵ
īû뵽̬ǿӲҪȥִá
ʵЩӵǰȫ죬ͿԾһСָ򴫸ûʹá
˵ΪùܣִãǸ鷳
ʦղӵ֮䶼˵ˣһѣ⡭īָ̯̯֣ǰ飬ֹ
ʦã֮Ļǻ𣿡򴫵Ƿһ䡣
ôһʦôģ
īҪٴȷһ¶Է뷨
һĮȻһЦ
ʦӵӵǵ뷨ǹܲô࣬罻ִȫȨԿ񣬶ҪΪԼ뷨򵥣ǹƽ
á
īҲʹӦ¡
-

516 536 

ʦ˼Ϣ˵黺˳λõľҹݣʱѾûڴӵԼͷ֮󣬽ľҹݴɾ
ͨѶ껴һߵĶ¡
īʦ﷢ϢǶ˵ͨѶ֮еġ
ǵĽʦҪִزҲ޿κΡ
ĶһЦ
ü˵⵽һʱʧ󣬻ǣ
˵ɵģһʱʧֵòճıѾã
Ҳܹȫ˼
ǵģ޷ȷ֪Сôģһ䡣
Ķе䵶ϸ˼źִܶõϢ֮󣬱һĽˣڼɡ
ſģ£ҲżżġۻŶԷϷ롣
ʦҲ˵ˣҹһʱޣץʱ䣬ɵκεʧе껵˵ͷ
԰ǾҪץʱˡ
ĶǿȴĿǰһƬ̣˸ŻްĹâ
ߣվִ⣬ȴִ³ˣ׷¶ŭ⣬š
;УǱʦѵ⣬ǲزסġ
ָоɵ˵ǱԷ۸Լ
ץץ֣ʾʱЩצģ
ȴΪЦЦ
û¶Ȼбƽ޹ʵԩˡ
ζЦ⣬һʱ䣬ﵹһЩϷһ
ʦ⵽Ķ̺ǳһ
ﻹݵǷ˭ҳ֣īɨһۣˣһ񰲸һջĿ⣬͡
̾һҲԸͬ룬ֻСһ׮
Ȼ˵ƽҲǸֵģٻˮӹ˶Ƕһûô¡
ôΪն˵Ϊ˳ϵ飬˾ǵ춹ġ
º϶Ҳֻ˵һ仰˵һɵģܽ˿
㵱ȻҲ֪ôðͷʲôҲͷϡߣ׵Ǳ㱾һᡣ
һɵĹΪ֮أ
У˳һۣһԣһһ
ʱɫĴź߳һӣæܹ
λɵĽʦӵǣ³ڴ£ǿǰã
ãӦһĿ⿴īֱȻһ¡
룡
ߣ
ʾĶˣȺִ߽á
ɣһµӵǣִá
ʱ֣¶Ȼߣɴۡ
ҹݳصӵǻû취ģʦء
رɵļӵܣһƬ͵ľҹݣʣȼˣֻҪԲȣһֱɻ֮ǰ
ϡĶЩ۾һͷ⣬ȻһЩ˵Ķûʲôէֻ֮ʣ¡롣
ҹһ
նɵģȻһʼ˵ʲôɵûưܣûʲô˲ţõԴ٣һ̣˼Ҳٵĺôһ
ÿһõĳأҪõλãʦһͼҸԼá
һ˵ֻҪλõľҹȫժȡǱ㲻κε⡣
Щҹݵժȡϴռָͻس¡ջרŵԱЩȡߡ
С㣬Ӧûˡ
еֽʣȷϡ
Ķ˵ͷʣʮӵܡ
ѾˣҶˣȫؿջϢϢһ緹
ĶʱΪӳȻư顣
ʱ˲ŷ⣬ǷҪʡ
ƵЩ˸ȥˣ
ӽܿһۣôô£ʵڻ˻ϽȥϢҿͶùˡ
ڹ𣿡ϲЦտû˷ŵıԹ
˺Ͱ뷨һģƽ޹ֶôҲǸɿˣҲũЩԸ
˵Ҳ֪ʲô
Ҷü˵ǱýûпĻӦִ
ʲôͻŤͷһۡ
Ҷȴ뺫˵һ䣬ѰĿ
ʱһģӦҲɣ
˵ͷ
Ȼʱ飬ǸʲôҲ֪Ǳߴǻս
ս²ȻǸ첻ϷߵڣҲֳʲôɣɻͨء
Ķվ˳˵飬ǻؿջҲ֪ˡҲҪˡ
仰̽߷ϣͻȻ뵽ղŽʦķ䡣
ĶľĻӦþǻһģǲ֪ʲô飬Ҷ˵ĵ׶Բԣ
Ҳ˼룬ûղȷʵ
ȻҶͺ²⣬ôĶǲ֪ʲô飬ʱ򲻺ֱ˵ǽȻȥϾ²ʼǲ²⣬Ҳû
еʣĶɫҡҡͷ
;˵ǲŵģǲֳ޷֪ǵʲôĳͻǷʲô飬¶ۡԼ²ʲôбɿ֡
Ķ˵ĶԣͷˣҲˣȥϢɣվʲô˵һ
ӽҲ˵һҹѾժȡˣ鲻ǹܣҲûйϵȥɡ
߰߰ɣϽؿջɡЩϽˣǵˣҲţô죬иˣúϢ´ʱҲоԼᱳʹġ
ǿ֣ҲҪԼǸźãԼ۸ˣĻʲô˼ܱ˵£
ЩҲ˵˵ĿˣҵľҲһ˲иûȥ顣
ͺΪǽľڿԽˣڿԷˡϾµΪֹѾˣձǳɼĹɼ󣬿Իصٱ󣬾ͷżˡ
һµϢʱ䣡
ʮϢʱ䣬ÿ첻𣬸ǲ˯ҲõԷóԳԸúȺȣС̵ģ
ôһ룬һɢıؿջ
УĶɨһۣĲɵġ
߰ɣʲôأĶ
̧ɫÿҡҡͷû£ǻȥɡ
˵ģҲ֪浽ʲô˵챻ǸӣðɣӦö־ǣܷ
³޳Ҳżɽһʡ
˳׼ô죿Ķ˵
ʣ黹û˵ǸɫѿĿ¡
һѣҿھܱĴãҧгһ
Ҽǵ֮ǰ˵ֻҪǲǿˣڱǺûˣͨڣ˵𣿡Ķ֪ʣһ䡣
Ƥӣҧű촽ѹסԼŭ
ĶҲǸ֣ҲǰҪ˵飡
Ķͷһ㶣ʲô飿ôΪ뵽ɫ䲻˵Ϩ˻
ôˣ˭۸ˣĶʡ
ĶˣǸˡͷĻӦһ䣬ʵ뵽ͽģͷۣͷʹѣ
Ķ΢΢Ŀ⣬ãǲ˵ˡ
ˣҷź񿴼ˣİɣĶתƻ⡣
Ҷ㣿һŤͷĶ
ԣĶȷһ䡣
üͷҲûм￴ģ
ûп
ûпҽʱʲô飬ûп𣿡һĶƭҲпܿˣ
ĶҡҡͷҲˣڡ
Ļû£Ŀ֮ͻȻֳǸϤӰ֮⻹һˡ

һ㶣
Ǳߡ
Ǹǡ˳ȥķ˿ʱüͷɻ
Ǹ֮㣿ҶʲôĶһۡ
㶼֪ôܹ֪֪ΪʲôǹȥһĶĿһתһ䡣
˵ͷ
á
˵գ˱׷˹ȥ
ߣ֮·߷ǳȷҪǰջϴϴʰʰϢϢԸ÷
û뵽ǰͻȻһˡ
ȴ³ŮӣҵĵճС㣬
һ˲ľ޻֮ɻС㣬ô
΢Цǰòˡ
Ȼ˵ǾȴûΪݶ
ЦЦ㣬ڽɵ񡣡
ң֮ü΢΢ɻ
ǡ
-

517 ִ

ôˣǸϽ׷ȥ
кĶ˵һҪ׷ȥһʡ
ĶȴͻȻקס֣
ͷĻعͷһֲۣ˵ˡ
Ķʲôʱ˵µģлֱ˵ûʲôҪ飬ˡͷһЩ귳ƣȻҲá
ʲôٶȣ׷Ҳ׷ϣϸΪʲôʵҾ⣬Լ룬ҲͶ֪ˡ
⡭ҧҧݣ˵仰
ƵĶ㲻Ҫˣﵽôģֱ˵Ҫ֪ʲôʣ֪Ҿ͸㽲ˡ
ԣĶ΢㶣ȴһЦαָΡ
㻹ǲǵ㽲ƢȷʵЩãʲôںú˵ɣΪ˷գƢꡣ
ôһЩȰο˼һ˿֮ʶԼ̬ЩãҲ֪Լܽ꣬Ҳ̾һ
Ķ㲻Ҫ˵㷢Ƣ㷢ƢΪǸ飬Ƿաҡҡͷࡣ
˵ʲôﻰ˵һ˵СҲ˵ҿ԰ʲôĶѭѭգĿοҪΪúýġ
ٴص̾һԥ˵Ķ鲻Ҳ˵Ҳ֪Ӻ˵Ӧôȥ⡣
ֱӸңʲôı뷨ԭҪȴ׼ˣ
򴽣ҧĶ֪ܲģʲôϵǸʲô˵Ķӣ
ϸ룬ȷϵûҵô˵ģ̸̹˰ݣǰҪ˳ģԣ
˳ǰ𣿡
Ķһ״ΣҲһʱûзӦԵˣôǶӣ
һ뵽ӣǾֻǰ𣬶ȷԾҹͰͬһϣʲôɺϣ
ʲôν˵Ķӣô˭
ĶͷҲе׼ˣѲǰңԲţ
һ뵽;ǳ߷ߣ˸źݶĹâǲⱨӦһĿŶò
ߺ޳ҧ˵ĶӣԾޱˣҲƭİһ˵ҵ
ҵĹƣٸҶ֣˵Ҫǿ϶ûлˣ
Ķ΢΢Ͼɫ֪˵Ļʵ
˱׵ģȴҲ޿κΡ
Ķſ˵žģȻ棬ﶼȰ˵ȷǲٶˡ
ĶĿһתȻ˵ΪȥѲйأ
˶ԴλŮǿ϶ѪŨˮ飬ǳ磬ҲǳԺȻһ㣬ȴһڣ޾ˡ
仰˵ҵĶСҲ˵һźõƣĸŮǻȫġ
еʱȥҾҹˣѵΪҹ飿
ײһ˵ŻǹھҹϢ
ȻҾҹԶǶڸطҲҪһաϾһΪ
ֻǿϧǣһӴ
ãȻίΣŮˣӦʲô
ò˵Ķǲ²׼
Ȼ˵Ҽǵ϶ȥˣ֪
Ķ΢΢һЦʲô飬ȥԸϢһ£ȥʣˣ
ǰƿеõ˴𰸣һӾͱˡ
ã
Ǿͻȥɡ
ͷУ˻صջԹ緹ȥ齵Ŀջˡ
С㣬¥ϵϴˮѾźˡ˵һ
šĶ¥ţַԸҲȥϢһ¡
еĵǣҲѿһĨЦݡ
ǡ
Ķعߣ껹˷š
ˮУĶоƣõ˷ɡ
ʱַűѣ껽¥׼ȥԷʱ
˵Ѿˣ龪ɵִã³Ѿͨǣǰִá
¥ʱĶԼ̫Ѩһ֮ң껣üʦܽ𣿷Ҫɵִã
³ɵ³ǰִá˵
Ķԣ΢΢üͷüĵ룬Ŀ
Щ벻ˣΪʲôҪɵķ飬˭κεĺô
ʱ¥´µһڽš
ɵݣһСץŲš
¶СǹһɵϽ磬ΪС⣿˵ǺЦ
ʲôЦģСһ仰ܽ⿪ᣬĳ¶̫𣡣
ӣҲȰ裬ͺ¶
ʲƽ޹ʵԩǻðɣһ
緹ûԾˣҲֱӱˡ
¶ЦţʵһصС£ִõ³ͤôɵ
˵ƤӶЩ֪ⶼ˶ĭˡ
Ķ¶˷ģȻͣ˽Ųվ¥ݵĹսǴ
һʱ䣬Ȼéٿ
ʵأ
ڿջУʱӦȥˣСҪһ
Ϲȥ
˵գĶ͵ŵŵ¥
ۼ⣬ҲƼ¥ĶƿȺȥһ
Ķ¶ô˵ҲãҲ̫˰ɣ֪ɣ㣿
Ҳ˵ܾ֮ʲô⣬ʲô֮˵һȻأ
Ӧû߰ɣҪӣǶʹļף
һģȻ²
ĶҲ㣬ȻҪϸ¡
ܼҵĽǿˣǺӵģװʲô
ܼǸ϶ҲǣܰȫӣʲôӵģŮôҧģһģһĸͬ˼һĴ
⻰¶ЦЦƵĴȺзԼ˵ǰ
ͲˣʲôȻзִģɲ蹷һҧˡ
-

518 Ů㣡

Ҳÿ¶Ķǰ
ΧȻ˵Ҳִõǿûȥʱһһسӡ
ģҲ֡
ĶȻﻹһ£¶ĵ̬ȣһη壬֤еĲ롣
ãȻи뷨ǽִùƽãˣûʲô۵ġĶһۣһ䡣
˵ǣұȻ£⻹ڲ𣿼ȻȫȨִôҾûʲôϵˣǵĽʦԻ˵һУʱ򣬾Ҫɵˡ
ܹô룬ȷʵǶԵġĶοЦЦһ±ȳȥˣȳԷ
ǡ
¶ĶıӰǵЦһ
㿴Ǳ߿ջƹƺҪȰ˵һҲĽʦ֪飬ʱ鷳һ²һ£Ȱһ䡣
ȻӦˣǿ¶ӣһ䡣

˵ţ¶һѡ
ʱĶҲܲԼǷ񼢶иҪ⣬ǵҪȥһ棬ʸ
ѡɵʱͷԹֻִˡ
Щ飬ϸмѭġ
ջǵƻͨģ˵˼죬Ƿ֮⣬пյҹڰ㡣
ĶϽֵϵһƬƬɫƶԼһճյķˡ
껼Ķͣ˽ŲǣϸʵС㣬ղż˵ʲô겻ᡣ
Ķɫ΢䣬ҡҡͷջյߡ
껣֪ʲôǲ𣿸ı䡣ֻһԶıġ
üͷ΢Ļôˣ
ĶȻʧЦһ
Ҹղ˳ʱ룬һֱκֻһĿģǾЩ׸ıҪ仯ȫԼ뷨еӡ
仰˵ԼûаȫУҪѰһݰȫУνİȫУͲڡ
ϵʱȻͬ׾Թ϶գʧκ飬ҲǷ츲صı仯ָһ˲ʲôһˣЩڵɢ
һʲô壿
ЩʱҲȻ뵽ŵʲôѵһնĻشΪػԼҪػĶԭһУ

ССģ껺Ȼһѱס˼ĶǸçײСӺǳһ
ڴϷ֣ײ˸ô죡
껳ɫǽ˾Щ£С۾գգͻȻģʣ˳
ذ
ۣ
ҲСһһʰˮҲ֪ģٲһ
껻һ㶣ûⲻǺǺҲͰˣǾȻǸСӣ޷ô죿
ĶҲһ㶣عͷߵˣһۡ
ҲҡҡͷΪ
ĶȻӦԼڱ˵ĻСſȴ˪Ȼշ죬һ¡
᲻ֻ֣עǸСӵϣҪ˵Сӵĸױ˹һѱסСӡ
û°ɣײˣôˣûû¡
Ǹ˹źӣϺͯգᣬǺš
˺ˣ˲ˡ

ͯŴŴģ޺ţһ˵ϡ
ҵԼ׽ˣ˰ȫУСҲ޲֣ǳҲ
λ긾ˣŤͷĶˡ
λС㣬ӣǱǸСϷԣλԭСӵĲ¡
Ķƿ껵֣վΡ
ĺӣˣĶӸµһ
Ǹ˺ƢЦѾѾˣĺӶΪǼ⺢Ӱ棬ⲻ˵ǰ˺ǺóԣһعͷѾ˳ϲϲıˣȻײǡ
ҵˡСѾͷĨģԼ۾ίͰ͵Ŀŵճһҳˡ
յǮѾˣɲҪˣȵġһ䡣
ĶϸǰصĸŮԼĿռָȡʯңݵСѾͷǰ
ղǽ·ûϸˣȥһÿģһģһˣһ·ҲҪһ㣬úĻΪǺҪġĶһġ
ӣȻ뵽СʱĸŮТôůʱԶˡ
λС㣬ʹáţ¡
һ£ǲȥˣѾѾԼȥɡĶһָŵΣʯҵݵСӵǰ
㣬ղѾѾĲԣӦײ㡣С۾ûһ˿⣬ֻգ峺۾ĶЦ˵ŮһƯ
⻰ĶҲһ㶣ͷǻϲѣһִûйĸо
ƺһů
ãšĶϵЦݲԾеһġ
Сգ峺۾浹ӳĶݣգ۾ò⣬
Ǳллλ㡣˵
ˣСѾͷ̾ſ֣һץĶеʯҡ
ллƯ㡣
ŴŴ·ɾ
ĶջӣЦ˵ȥ˰ɣպСһЩ
ϣѾѾˡ
á
ֱĸŮʧǰ˺УĶתջȥ
ͻײĶعǰ⽵̯ߺţ˼صʵ
¶ȫ˻
껣һֱʲôѵҺ𣿡Ķޱһ
ҡҡͷ
ûУֻǽ죬С
ĶһЦҲѧƶˡ
ֻʵʵ˵ˡᶨ
ĶתĿ⣬˵껣ԹǷַֺϺϡ
껼ĶɫϽҲΪɵĹϵ
Ȼе᲻÷ŵĸоǾлˮһ꼻һ֣˲ʧӰ٣ҲֵĻ
һ̣Ҳֻܷе˼
ĶЦһ
ޱã齻¶պӵɣɫЩһ
Ҳ˵ˣȻţչҵҲֻ֪һ֪ͨ
˵֮󣬽¶̧ΪƽޡôҲ˵ճ֡
ȻƵ˵ţҲ۵Ķ
С㣬ڸȨ꣬Ҫһݡϥ¶Ůֶ࣬Ҳνǹ͸ˡ
οһ
ǰҲˣҲƴʮܸ꣬ǵõҪĶĶҵĶһֶҪ룡ĶҲϤû
ĶĿΪᶨ
-

519 ļƻ

¡ջڣʵƱ鲼ƻͨ
Էʱ򣬰͸о˳ɫЩԡ
»˷䣬ʲô˳ֱ
龪ɵִãܾе㲻Ծ˳ԣǡ
󣬰Ϸţתʵʲô뷨𣿡
˳ԥһ£֪ǿ˻ģϵıӣȻҲ֪ûвˮȴǰһ
лֱ˵ʲôŻǣ˳Ķ棬Ҳ󣬶˵Ŀߡ
˳ֱ˵ǲǻͨǣڽûᵽʲô
ҡҡͷϸ˵ȻͨǣϴֻἰҪһ棬Ĳδ˵
ҾЩ˳΢΢üͷɫϽ
ͱĥµô²κ飬ܹ̩ɽѹԿȻε飬ܸоҲ˵ǲ
ȴץץ֣Ȥ˵üͷʱ򲻺ÿˣô
˵ţһֻ֣ʳָָüġ
üһů⴫һЦ
Ҿö˵Ҳ״εģղ˵εĪҪظǰһ£Ǹʱ嶼ҪնɵԴȴǱϢĽˡ
ô˵
üĵһ㶣֣ȴקУץס
ޣ֪ģ޿Դм䡣ĳЩʱ򻹿δ֪顣
˳ƽ˵š
üԶ޵˵Ųɻ²⣿
ԣɾ鷳ˡǸ֣֮Сȥ
˳˵ͷҡҡͷ
̿٩˵üͷÿ㲻ҲһҲôһ˵㵹ɫϾѿˡ
˳ɵЦЦǾ˺ͷʹΪʶԣҲڵġ
ʧЦһ
ӣǶûо˵ʲôʡ
ûз飬ֻǲ²⣬Ҳţֻһһ磬˵嶼˼Ļǲ֪һЩ˵ҲУ
˳ŰĿ⣬ԭЩ£¹Լɣеĵġ
ȻԹǷַֺϺϣúϱط֣־ñغϣبŲĵҲ⡣
ԼĴ⶯УҲϣֲҲҪԼߡ
ǱȻҪ飬ԼҪеӦ֮ߣ֪Ķûл
룬һӣ޵׻˵ʲôϸ˵һ˵
˳˵˵ҲǺܶ࣬˵ǲ̫ˣҲпչģڰǰʱ򣬾ͷһ
ȥ֤һ˵Ļǲӵ飬ûмԣȻ˵
˳һЦȻǴм䣬Ȼǲдģȥʵʲô
鷢ˣǱȻмصġɵĴҲ᲻֪˵
˼˵ô˵ˣɣ鵱ǰǼ£ȻҲһӦ֮ߣ˳˼
˵ûҾôġ
Ȼ飬飬ǾҪȥ飬ȻҪҪҳ취
˳ȴʵ֪Ǳأ˵ǱϢؽģǻ᲻ıɱҡʱ˶֪ҲὫ뷨ϡȻȻľͲᱻڲᡣ
˶Ĭһ¡
ϣ˵ףԴۺġ̾Ϣһ
ЩʱҲĺ£˻ЩǷǵУѾܿˣ˵ĳְǽһ
ǿһЦȴЦеˣʹ಻
ˣҲֻһһˡ
ӣҾֻҪߣװģϾûʲô⡣
˵ûӦûϧ˳˵ͷһп
Ҳ룬׿ŵ徿ʲô
ЩҰ׵ǶΰˣչҪ׵С
Ҳֻһˣǧ˵Уҵһ֪֪ˣӡˣȻһļ
˳һЦɫãȥʡ
ӣˣҾ벻ʣҲ飬޹أֱȥҵȷһ¡˵
Ǻã²˳٣ڸϽȥɡ
š
Ӧһվ÷ſ֣߳˷⡣
ӭײӰ˵Ļ
˶һͲһŴ˯ˣôҵĸʲô֮ͥأ
˳λſڣſߴߴǸҲվ߹һ䡣
ô죬ʲôȥ
챻ȥɷ顣˦˦б֮м
ôһȥ˳һӰֻģеȡ
ûаǹģû뵽ײĳˡ
£仰˵ģЦ
˳˰һۣߺɫ˸Źâգգ۾Ťͷ˵ӳȥɣҾͲˡ
ˣ˵Ӱ룬ҲͲɢˣҸǰüĿģǿȥţһ
˳ȴվһЦ˵߰ɣǳȥ䡣
ֺܿɰôʲô˳е㲻Ծ
ò˵ڲԹɫһϣļֵܻġ
ȥɡ˻֣˳˵ҲǸˣôΪ˵ȥԶٺ÷
ɲ𣿽ˣΪ룬ɲøл㣬ȥҹ˳Ѹٸ˵ǮûУԸġ
һ֣˷ܵķҾϺٹⰡʱñ˲ˣȥϡ
˳룬У߰ɡ
ߣȥ㡣̧֣󲽡
ˡ˳ʱ˰һۣߵ˵ͷ΢ЦĿ뿪
ŶʧҰʱϵЦݺȻɿҲ̾Ϣһ
ҲԸûʲô°ɡͷţתſջһȥ
ͨѶȻĸס
ûʲôۣܿһҲżɽ
ҹժȡĻһ顣
ʲô£˳һʡ
֪𣿡һ䡣
͸Ĳ㣬ϸǰŭİ
˵ִ𣿡
-

520 

ʱٿݣʱҲһɣ
üĶۻ𣬳侲µӡǡ
֮飬޹أ㲻Ҫ롣ҵݳһ衣
ȵĽӹ
ľûк˵Ϊִ𣿡һԵˣұۡ
ֻľ˵ͷ
ү֪ºٷйأգٷ޹صġ
ΪΣ𲻽ʵ
ľȥɡҷԸһ
ǡ
ľߺ󣬰عͷϸʵѲˣȷè壿
ǴⶼܲµõڻʵοЦһ
ȻҪ𰸣ҲͲ㡣Ӧ֪ͥѾꡣֻҪ¹ԴģҶȿֺ󡣡
ͺñ˵˴֮䣬ֳѾս
鲻ͨӵƣСС־ܹƪˡǰ˴Լɶˡ
Ȼˡ
侲Ŀҡ
ôԵɵһ
أҿ˿ûоɫǷһ䡣
ĴԥţСһ裬̧ߣǰˡ
նɣ
û
ûеõ𰸵ʱ浹Ǻƽõ𰸵ʱǺȻüͷ
Ҳ𣿡һ
ջߣ̾һ
Ӧ֪ݣλϣͲֹһˣǳǧӵܣҪΣȨΪȡӦǵԴ
Ӷᣬһ˳ͻضҡҡͷ΢΢۾ƺ¶һ˿ʹɫ
֪𣿵ҲսһͿ̿ô޹ˡȻƹѣҺӶ˸ܵУʱ򣬺ѡҾãЩͿˡ
ҺȻüͷû뵽ԼĶӵҲǸƸеġ
ҵΣҪôοⲻһ˲еģˡվڴϿǣ˭ѡȻ侳ôȻҲ̸ܹоᵽҿĵȰοһ䡣
ΪˣҲңҲϲЩҲܵһ˿һ˺˵ﻰ
ҵɫ˱䡣
顭
ֹ
ֻһ仰ǽΰŵģӻ𣿡ͻȻ̧ͷ˵
ģִǱѱһһᾡ޹ءܵ˺
ôնջΣûзѯʡ
նɳԴ䡣
˼˵նɣȻԤ뵽һ־㵡
ǡ
ҵ˵ͷ
ȴҡҡͷ˵Ȼˣʲô취ܹôее˰Ȼȫˣ
ô˵Ļ޷㱣֤Ҳҡҡͷı˼
˵ʲô鶼бģ˵ˣģߣֻнȨԼУܹҪ飬˲ܹ޷㡣
ʲô˼㶼ûа취ˣΣüͷеĲ豭
֪ΪкȻһĨַ꣬Ҫٴȥ
ҳȴֱ˵ᣬң˲˳Ȼ룬ҲӦ
ң
׽ĸ֣Щʧǡ
һʼ֪ڵʱ˳бǱҹ
Ҳܹٴθı˵
ǲ֪ץסǸ÷ſץסҲ÷ſҲãԵɵġ
ǸʱѡſΪҪйϵ
ڣΪܹȥҪδѡ
жôĲãжôĺãҹҹٵʱҲȻ£˴ֲ
죬ֱӱˡ
Һãǻпɡ
뿪ݵʱͬˡ
ȥ󣬺˳ôһ˵
Цһֻôһӣϵ
ͻȻӦĶԻУȻǣűˡ
Ȼ¶ڵɫ
˳ҡ
Ȼ˵ǹƽƽ򵥵Ҹãڣûİ취
ĸϣһûһܹõԲ
ÿ˶źĲ⣬ҲҵĲ㡣
ԣѡʱ򣬾ҪԼҪʲôҪ顣
ǳ֮ƷǻʲôҸԣҪǣȥ˳Ȱοš
˵еδѣĺܶԡΪǵռҵչҶ˳ȥǸʱͲˡ
֪ԵݵһϷҪԼ³ȥĻջǺѵġ
ɵ˰Ҫ¶ˣôһǻԵɵģ㲻ץסˣҲץס顣ǲ׽ġ
νġԼˡôһͻΪǸֻǰװﵽĿġ
ЩΪƸΪǰĴﲻ
̾Ϣһ
ãˣ磬Ǻ͵һ緹
á˳˵ͷ
ϣõĳ롣
˳Ͱڲľֵеˣ㲻ҵҲ¼֮ϡ
ĲȶԷǿǿ󲻹Է
ҲãҲգڱȻڵĵһרҵ˲š⣬ҲãԴҲգ߽ǮʵԶԶ¾սһˡ
һУһֻڲٿţֻ֣ĳĳλߡ
֮ǰͰΪԼԲЩС
Ȼ粻ֹ
ǹС˹ҲûзĹ
ԣȨЩǱȻҲҪһΪ;ҹûʲôͬ
ֻӵиõԴԼʵߣӵһԱ֮ǲԼΣ֮ʣη塣
ܹȥԼҪˡ
ȥΪʵӰԼ
Ȼеñʧ
ҹ˾ʱ˳Ҳϧһ£Уν޾ƺҪˡ
Եģ˷ĹĿԴ
ƻ¹ҹǷƽ˾ĴϣΰӿΪҡ
ƻȻҲ˵˽飬Ҳ֪˽տջ¶ǵĶãǲûʲô˵顣
£ҪĻǺƽĶĻ¡
Թæá
ȴ侲Ͻ˵Žժȡҹݷͻ顣
ү¶Ϊ˽ͱ𣿶ûҲͻˣ򱶵Ŀ⳥ҲȱЩΪɵ򴫽ʦģ㲻еΣ
-

521 

ƻĲͷİ˰֣֮飬ʲôϵԼͿˣ
΢ŭɫŻعԼ⵽ںƻ˵ʲô
ΪƻĶ֪һЩʲôڿʲô֪ҲпԼˡ
ջеĲ裬˶
үȲ裬ôк£ʵֽĵһݸ
ƻĲûнӹ
ã㲻Ҫ֪ʡϾͽˣʱѾԽԽ̣ﵽʲôչûУôһ㶼ʲôչ
ԭΪ¶ġ
µȥⱭ裬΢ЦүȺȿڲ裬ɤӡǼġ
ƻŶ˲豭ʲôϷ
ôĽȡһϡ
ү㿴ʲô
ҪʲôƻǸСɫƿһҲһЩɫķĩҲƲʲô
ûԼˣǹŪ顣
үȻ²˳٣ǽ΢Ц˵
ʲô취˵
ƻһЩͷ˵Ļϵɫת硣
һİգھȥƻ˸־ڱصõĹâ
ֻҪүϵúãȻ⡣ЦЦ
ƻϸȥǰˣ֪ʱ˽Ķˡ
á
ҹ˾ʱ򣬴ܾÿԸЩɱ˷ŻĹ
Ƕͨҹ˵ƻͨʵƣ֣֮֮
뻳ůһҹ鰡
һһ͸ɨڣһ˿˿â˵۾Щ㱡
ƽҲâн˫ֻۣоͷʹѡ
۾ôһһҲ֪ôˣôܺƼһӵܣͬһŴϣʡ
ǡƻԼĲңƻ뺦
˵ͨΪʲôҪԼ
ү
Ȼڶžһɲʲôĺĵˬɾ֮ʱľ졣
ƽһʱ¶ɫǳãôеӸүĴ
ôʱŰɫ£·Ҳúôţ¶˰磬ǲԵĺۣúƽ۾졣
飬Ķ֪˿ôã
ҲԼºͬһңҲȥ£ˣҲȫĴʩ
ҲǱһǽ϶ʱ滨ģգŴ۾ˮ
үǸӣҲʱƻСĻ¡ҹ
ţߵҹүƺǺȶˣҪקҵ֣ߡүҲ£˵֪ҹɣģҲһأҲ֪Ϊͷ۲ѣΪֵܣҲġ
ƽƻĵģ･СԼǰġ
ү֪С֪飬ڴ˷ģҵģҾԲС֪飬ߺү˵Ҳ˵үģ˭˻֪
㡭
ƽС滨ĿɰģͷҲˡ
ֻҪûĶвٿǰҲԼ˯ŮˣȻҪϧ
׼̬û˵Լֽ˵үҹҵȷǴһС˼ΪϲүȻôǿҲġ
С˵žǿǿӲĻ⵹һ
ү֪ҵݵ΢䲻үҲģֻҪүߣĹңұҲ֪ˡ
С˶ʱߴģƽôɫ
ߣϸ飬ƺȷС˲֣Ҳ֪ʱô¡
룬С˶ˣԼɫҲΪ档
ƽһãֻҪԹԵʲôʲôǾԲġ
öʱϲ
үǽүػⱲˣ
˵ţ˵Ļ
ڸǰƽҲӲ
˵˵ʲôʱʼϲүģϲүʲô
ԣɬ죬š
үôô˵Ȼ֪Ůҵ˼ô˼˱¶ǰ˵ϲүĻѾǻүңңڣô˵ڣ
ƽͷŻǸĵˣߺ˵̲סһڡ
˵үҿֻҪүңⱲӣүˣүĹҲҶ̰ģֻҪү߶˲ˮɣԶû֣ҶĸԸҿڴ˷ġ
˵Żƿ˱ӣһĨʺѪҺúƽҲһϲ
öԺͰĵĸűү
ƽЦһһŵ
õգգ֪ƽһ̽
ȻΪξǸ׸ˣΪ̰ˡ
ֻҪúƽãúܹԣȫԸȥȦһֱ˿ȸ
Ѻƽ뷨͸ˣҪõԼҪģǾ׾ˡ
ˣô𸴵үʵϲģԲΪ㡣֪үϲС㣬ӭȢС㣬һΪǵİʯġҿɷģ
Ǵ۾˸żᶨĹâһ˿ίƺϣõƽϿɡ
⽿ģָ
˰Ľأûκֵĸ
һ˺ƽжŮ˵ҪȫƿŮˣܴүĴ
ƽ˿ڡ
¶ֻҪԹүҲġƽץǷĵС֣ţͷҲġ
үΣү࣬񣬱㣬Ҵ޺ˡ
ýЦţ˵Ļ
ãáƽЦţ⡣
Уôµеһ˿Ц⣬ǼƵóѵЦ⡣ڣƽƢԶ֢ҩˡ
󣬲ǺݣֻҪʱںƽߣһ߶ˡ
ԣһ̤ȥˣͿ̤ȥڶ
ȻʱҲȫ׵ڶҲûôߣ޷ĿȷǾһҪȥ
ΪҲûʲô·ˣعͷһ޼ʵԨ
ǾһǰƴһѣΣ棬ܵõҪġ
ˣʰһ»ɡƽͷʱҲˣ˵Ϣʱ䣬ܲ
ùɵӦһ
ǣүҰ¡æҪȴһڴϡ
үۡ
Ŀƽ
ˬ˰֡
ˣϢһҹʹˣ𴲡ƽһ
ýߵֻƽĹЦ
үȻؿջɣҪֿߣȻ˻ɵġðͷ¶˳һ䡣
ƽĵ˵ͷСõܵѸٴϵ
ּһû©Ķȷ׼뿪
˵ǣǱүˡ
á
ЦĿͺƽ뿪
ֱͷϿţȷʵЩ
ʱƻŽֱ㵹ͦ󣬱үôл㣿
Ǹʲô龰Ҳ֪һȻ˼Ҵϵ飬Ҳȥ͵
ЦЦҡͷ˵үлңոտʼֻҪүȷҹڵһĻˣͺðˡ
˵ڻȥҺƽƻüĻһӿ鷢չٶȡ
Ϸ飬ĶϾͻ֪ٴȥô֪ϹȥܼҲ˻Ҳ˻ˡ
ȷ
Ȼ˵ȫȨҲÿһҲҪ֪еĹЧԼЧ
Ȼ׷˼ôãͽ޹ɲ
ᡣȴҡҡͷ
ƻһ㶣һ
ȻȥҺƽһô֪ҹʲôã
ƽǸɫĵģѵ֪вŮ𣿾ǳԴףҲûжĹɣ
ƻķ飬ҲЩɻ
ȴЦЦŵүİɣǾ֮ҹûжҿйԼһйǾǴһ
ƻϸ룬Ҳǡ
ֿŴϸűӣˣʵмְգ
ߴٵļ˵ǳҪ
ȻУصص˵ͷȷϵֻҪүС֪顣
ƻԣһЦ
㲻뱻ĶϣҸ򣿡
ɫүҵ⣬ôֻΪӱաȻĻ˭Ҳô鷳
ƻ濴һۡ
һʰģ£ҵĺϢ
ǡ
-

522 ͵͵ȥ

ƻļȻôͲиˡ
ôӲ뿪֮󣬻صջֱɽסڵλá
÷ţ֪Ӧһ˵Ŷ롣
ãôˣ
ſˣ¶ŭɫ
Ȼ֪ƽٲŮˣкܶ࣬һŭ𣬼ʣǳԴˡָоܿơ
Ѿͷһӵܣƾʲôү
ʱڣǣƽ棬ҲͲŭ⡣
ϣûȥ鷳û뵽ѾԼˡ
᳤˺ÿǶϵƱɫ˥ЦЦ
ʲôȻҳңԭӺֱӡ
⶯ôݵЦЦǵЦݸǼ˵˼ֱ˵ϡ
Ҫֻһûб˼˵Ͳúүϲˣûòӳ֣һǸ
ãŭĿɣָǳ㲻һӵܣǰʲô
洽ͻȻʧЦǱǸ˵ˡ
Ȼ˵˵ˣϴ
˵ұΣϸŵ˼ҵңֱҸ߹٣
ȴǲмЦһ
ãʶүãʶãŵҵģһʵ֣㲻һʱЦȡְˡ
ЦЦʱĳûϵؼǿүΡϲ㣬ۿ㣬ǲϲ㣬֮֡
ǰôϲСұ񣿡һ
òղŭֻ顣
ܾںүĵλǲͬģ㲻ҪһҵλãԸ
㲻Ҫ䣬֮֡ؿһۡ
ȴЦţЦ˲мζ
үΪһ֮λĶĻ¡㣬֮Ϳ㣬Ҳ˳ġûκγͻģΪʲôϴӦ㣿
Ǵ£үȻǹȫġüƺǰȻΪӦõġ
ȴָ˵㲻ҪˣûҪλãˣҲͷ֮ŵģôܻӦ㣿
ٺҪ²顣ûĻҵΪԶ֮ϣҲǵӹ󣬾Ȼ˲񣿣
ʵӦúүҪ㣬ǲܺһ𣬶ǲҪˣԲŲӦҵλáȻĻôܻһ𣿡
ɫͻȻһ죬Ϊ߳ŭŭ⣬ߺ޲ѣ
Ϊô£ǱסüҪϢ
һ˿Ǵڣ֪ջﲻԶ֣һ˺˵
ã´γţǧҪҿ㣬ҪȻĻ
ҪȻĻΣ㻹һͺƽ֮ԵָûκιϵûңҲбˣֻǲҪѣο˰Ͱ͵أ㻹ᰡ
ã㲻Ҫʣҹȥ
ʱվŭɶʱֻȥҺƽʸ
뿪ôܹģ
ˣҪúһ롣ȻүϲҵģͲҪٲһˡ̾Ϣ˵һ
˻𣡡
ŭĿɴ뿪
һ̣ͨѶһͨϢû˻ӦŶ
¥ݵĹսǴþһĻ
Ժƽǲʵġϧˣȥ˷ѣҪõ࣬ʵ̫̰ˡ
ƻĵ˵ȥҺƽˣ
šõ˵ͷ
ղŶ˵ʲô¶ȥҺƽŭ⡣
Ҫ֪ƽǰָʹʢˡȻˣǾͿ飬͸ͲûбȥҪ
Ǿǲ֪㡣
̬ܹȥǿ϶Ҫֳֵġ
Цһ˵үںݣԽںԽҪܵõȻҲȥҺƽˡ
ںƽǰӣȻͬ⡣
ֹֻ֮ƫƫ˲ƾУһһ£Ҳֻ˺Ƥܾˡ
ƻ˼ĵͷֻ֪Ҫֳ۶ӣȥ̰ĲĶƽͿԳ
Ĳ󣬾Ȼ࣡
ôֻһ
ƻˬЦЦ
ھǵźϢˡ
ǡõ˵ͷû
УôһƻģȻʵһʱ͵ˣ˵ǲù
˳ƻʶѿڶʵ˽ʲôʲôԹ
Ȼ۰ãϣ˳⵹ҲڼǺϰɡò²һ
Ȼ˵ã죬Ҳ¶ۡ
ȻʱͨѶ˳һ䡣
ǣʼĩҲѯ˳Ҳûи𸴣ҲûС
ƻü˵˵ʵС۵ģƢáȻ飬Ǻ㣬ǣҺͺƽţ㵽Ҳʲô¡ǸĵӣҲʱ˺ɵӵܡϾʦҲʱ䡣
ĿһתȻ˵ү˼ǣǱָʹģ
Ϊԭʲô
ԣƻĵһЦûͦ
Ҳ˼زҲǱ¡
ǰҹ飬үҲ˳һӦ֮ߣѾиֱţôʼʩΧ£ӦѾûʲôô˰ɣ
üͷȻ¶ֵĲ̫Ҳ˵
ѲһƲɻҪ
ʱҲû˵ֹɶֵϢ
ͬƻҲ֪飬ײȴҲ˼
Ҳ֪ǲ˽⣬رһССͻء
˵ûȣϵĶģҪôôӳһֱڣ˳˳ˮġ
ƫƫ˳ôһС
ҲŹ˳𣿲ΪʲôԭŹ
õɫ΢䣬ϸ˵˼˵˳Σգ
Ȼ
ƻЦһͷ˿ãʵϵᵣ
΢Ц˷ǲľ飬֮ǰѡʱҲҲ١
ȻҲΪԣΪһƽҲӦõġ
ñ˵ү̧ңм㣬гһѣұȻԹۣܵеж֮ġ
ƻĵͷ˵ͺãҵĻҷԸ飬үԲġ
סӦһ˵ȻȥϢˡ
ȥɣƽǱߵϢһϸŵġƻİ˰֣뿪Ϊĵ飬üëȻʱ̶ᶢš
תϵЦȻʧ︡һĨǡ
ǰ棬ǰסһ£첽߹ȥÿ˷š
ãû뵽Լվſھֱʵʲô𣿡
ұȥ˳ģס֪ǲһҾ͹ˡ΢Ц˵
ʲô飬˵ͺˣںǳȥˡ˵
ܣǽȥ˵ɣ
СģͷɣȴҲץŵ֣࿪ݡ
ˣ˵ʲô˰ɣ
ϽҸ˳ϢͨѶϵϢûκλӦǸʱΪ͵Ҫһ䣬ûлظ
˵ʲôͦεĽü嵽һ
ôսһ˵ˣпܻ˺˳һ䡣˳ȥʲôҪ׼
ɫã֪ˣл㡣
˵ţҪŶ
΢Цҡҡͷ˵˳ҺҲ֪Ҳ÷ϣֻ
ÿŰֽҪŵӣֱקסǽ˶ֱۡ
û˵ĻҪ˵ꡣ
ôˣعͷһ䡣
򴽣˵벻Ҫ֪֪ͨģȻ
ֹˡ
һֻе֣ץסקסԼ첲֣
ãٴлл㣬֪ˣԲΪѵġϿҵ˵ţˣˣ㡣
˵գƿ˷ţ˳ȥ

ػһ䣬ȴûӰٻͷ
ıӰղǽߵģϵζǺš
˧ĬȤʲķ
õͷԼʧ¶ȣЩգţ˳Ǻ̫Ҹˡ
-

523 ֪

ȻƣܶԸãԼȥԸɻбˡ
Ͼв٣ôһҲá
ͷҲΪССԸģ㶫·ҲСס
һ룬ľͶ˲٣ǸǸȥԸ
кˣ׼أ˳һţ׷ȥ
һƻһƻֱڿջͰ°ߣõģһ㣬Ҳ־ˡ
ǵǸ׼ֵʱ򣬾ˡƻҲҪˣȻǾβϡ
ɵľҹѾռˣҹݻûϽʱ˳׼ȥУôҹݣ׬ԺȵСǮ
Ȼ˵ϽǮ٣ⶫֻӦƽﻹǲҪӻĺá
ԭҪߴģǼȻʶطǾʹСﴩȥ߸Ҳʱ䡣
Ҫǣ߳ջͲڸԼҪͽ
û뵽Էôࡣ
ǰǺл˵ǰ棬˲˺档˵ֻǸˣûʲôͷۣһӣͷҹֱӾͻ˹ȥ
ͨǽ⣬ͨǵķΧ֮ڣ⶯
һˮֱ˵Դϣڵϵˡ
˳˫̧ۣʶϵһˮվ
Щ۵ĺף׹ǰǱ˰ˣ
⣬ޱѡ
ۿǰʮˣһԼǰҲʶһˡ
ñӵֶΰҴ˴Ǻ⣿˳Ŀ⿴ǰˣΪԼʲôڡ
ѵΪõĹϵӦҲȻٴҲйߡϾͨǣϾڽʦƤӵ¡
Һ֮䣬̸ʲôڡüңЦЦȻԾĹ˵Լʲôڡ
С֮䣬Ҳ̫ˣڹģҲŹˡ
ǣһ֪ߵغʲô˶ǣ̸ͳ졣
˳˵ŰĿ˵ģϣôôġǽҲ̵̵ۣء
⻰˵ģǹûʡ
˳䲻һЦ⻰˵Ҳ̫˼ˡ˵ҪۣҲҪһ䣬ʲô£ͱʲôۡ
ۣ˵ۣЦѯֵһڴǵĸ̫ͣЦˣ
˳ҿͷˣҲ֪˼
˳Ŀɨһˡ
ͨǵĵؽڣң۸ңΥģʱִֻüοʦǶڴˣеӵܣȻΪ
˳⻰˵ĹЦ
ղ˵ʲôȻ˵ɵĽʦΪһ˭Ϊ
Ц˳ͨǲԶֵģ֮ͨ⣬ɾǵϵ׸ˡ
һֿϵĿ⿴ǼҲͳôЦ
˳ȴ侲֪ǲҶֵġ㣬ǹ¹죬Ǵ˽ģ˵Ͳı⣿ֻߣ㵱ǸͷԲ㵨ô󣡡
ͷһ룬˵ĵҲǲСҪԸԼΪʲôǻﻰⶼûһ˼ֻԼеĲŭ
ٿǰƵ˹ģûһ˿뽹
ץסǵİѱһԶһһ㶼żԼţ
ֻϾʲôʲôԸһһй߾ˡ
˳ܺˣҲ޴ԩǹŽʳС
⣬ﲻˣֻΪ˳ʱ䡣
˳ҲڹһЩʲô֮һҲôʹҪĥ㡣
Ҫɱң֮²к޹ûǸ³еһУ
˳ĿɨǰˣڣնȻԼùˡ
ѾͻΪʮ˿ɲΪǰѾͻΪ֮ǰѹƵģǼǵ
ڣϣ֮ŻԷ֪Ѷˣû뵽˵죬Ҳ֪ǽ˭ƣ֪
£˳Ҽڶɱ㣬Σһ㣬רץЩģҴ򣡲ҪһԴ򡭡
ǣ
ͬӦ£ֶᣬ˳ֻԴ
ûмսһʤߵ̬ΪԹߵ̬һ֣뿴̶п
֪һַֽúãڿҲǵСΪѣģֱ֪Լʲô
һЦţһָ̬߰˳һ㱻
һַֽ뼼ֽܷͬʱʹãԵ˫ϵļʩţЧˡ
Ȼ˳ϴ㹻ķֽҲþʱҲһս⳵սҲ
Լǹһʱ䣬˳ͬһ˵ĸǰҲûɢȥ٣ǴҶʽеӦӲϾ˵ƾС
ľ֣ǰ̬Ҫúýѵѵġ
˳Ҫ㿪һӭĹʱѹȻѹʹá
֮ڣ˽ߵҹ˳Ӳ¼ܣ³һѪɫ԰ס
˳ʱֻоԼ˵졣
ȴֺǳЩǸʲôԵģǧñһʱѹѹȥǣٲúð£СǰΪ˵û
һ棬Ѫһ㣬ޱȵĿ
˳ĿڶԷΪԼܶ࣬ΧҲ谭ľ޷ʩչֻӲš
ҲҪһɱһѪ·Ūڹ֮䣬ɲһ³
ţΪķֵֽ¼٣죬һŨŨɱ⡣
ѹͷųУȻƿصľ档ûҪʲô
ͳͨѶ˸Ϣ
ǳһĨЦ
Ȼ˵ǰԼĿľҪﵽҲݺݵɱɱ
ȻǬ֮ɱ˿ǷģҲûҪΪһԼĺȥϾͨǵִãҿûаϵ岻֡
ҲҪÿһ³ܽͷ֮ޡ
ɱǲɱģֻݺĥ֪֪ʲôߵغ
룬Լƻһʧʵ̫ȫˡ
ʱֱĿĵء
ãˣúÿ³
ôԶѸٱæӭȥ
-

524 ǲ

ԭƽ̸޹Ҳߣģ߿ࡣ
⣬Լôܹغƽġ
ҲúƽţԼһᶯҡĻµġ
ͨѶյϢҲû˵ʲô飬ֻһϷ׼ãˡ
⡭
ʮΧŹ˳ȻûռϷ絫Ҳûдơ
ϸһۣü˵˶ˣ
ôһʣҲãʮ˴һǸΪҪ͵ӵܣҲûʲôýʵ̫ˡãûȫ
ϾҲ˵ˣŪ
ãⲻƺϷôô졣
һЦ˳Ҳн죡
磬ҲͲҪˣȥһ£ҪȻôšüĿⷢݡ
ûһҲҪѶԷˣӲдһʮȥΧŹһˡ
ãƺˣ
˵ţվ˳ȥ˦еıˮĿԣǺһơ
˼㡣
ãСġƲҵ¶һ˿Цݣ˼ԶԶĹս֡
˵Ūõʱ򣬾һֻһô򵥡
֮£ôĵô̫
ò˵ñ绹ţ񣬾ȻҪ

һߺȣУޱϤӿγɣѹƹ
˳Ŀһ䣬ΪǶ˵ҲϤ
еı仯֪Էʲôʽ
֮ǲҪһҵĹԴ
˳²ţֵµĶֶûͣ
ӰѱõӰΣһһ֮Ѹ٣⽣ȻڣҲ㹻ʱܿΪѹѾȥû̫Ľ
Ϊ֪ҲҪս֣µĶи˰֡
֪ǴӵܣǵΪҲңǿǿһ㣬ȴҲûǿȥ١
ûʹȫԼͷҲ
ֻû뵽ǸѿеĹͷҪȻĻô˳ɫʦأɵиΪС㶼
ٶȣҲȷǿЩսУ͸һػţۿҪȴʧˣֱӾͱܿ˹Χ
ûϵȴԼˣҲôģһʱûֳʤ
ȻҲǰս֣ãȥɣӲġ
֮ſٶȡ
Ȼûס
Ҳ޷Ľ磬Ͳӵùһܹɱݽߣ
磡
һߺȣǰӿγɵɫ磬һϯ
˫ۣܾ첻ùˡ
վһԿϷȻûеУΧжõĶҲܹоѹ
˵ԽսˣⶼԽˣǲ
Ͳô󣬾ˣҲһ˵Ĳӣ
ƺѾĵ³һϢģ͸˵Ц
Ȼڴʱһĺȵ䡪ӡ
˳
˳ʲô
ȻǸʦڣͼΪȥΪʽ
˳Ͻܣʲôأ治ҪˣǿԴ
ȻȴȻɫ
ǰ⽣ƺıƺȴܸܵԼʽı仯ʽһɢ
ͻȻɴ۾ɫǲӰֻΪ
ʱԽȥԽܹоǰı仯˾
Ѳռܣ
㲻ҪЦˣֻΪܹԽռܣԱһȻҲɻȴʶķû취͡
ǰܹôȥͣ˲ģ϶Լп
ͣĶȻ쿴磬ۼˣ
ѵǽ繥ˣҪʽ㶵˵
ҿɵɣΪļܶΪӵôãһռܵķֽãò
˼ĵ˵ͷȻ벻ͨеĹؽڣҲʵֲ̫
ʱҲ˵ĻϾǰľʵ
˵ͨˣôͨı£ȻܹԽռܣ
⡭
ȻͳһȴΪͳһ޷һʱ⣬ȫĿɿڴǰһĻ
۷׷׵Ҳе⣬Ѳ˳ġܰɣôô
ţ
ȻʱǰɫȫʧֻʣһĨɫ⣬ݼţֽ֪չ̵ģ֪Ǽճɹˡ
˴㵵ĿһĿǿӣֱֱǰеĺâǸ⣬ҲЩ˴˸
˵Ե˵һ䣬еɵӵ˵Ůʵǲǡ
ߵ̺ǳûϢģСһѣʲôô˻򲻹ղгԿ𣿾ֳʲô⣬ʲôС㶵أʲô
˵˵ǡ
˵Ķྰˡ
ûڴ˿̴Ȥ˵Ц
Լǰļܼ۶ɣЦ˵˳ͨı£ҾͲܹһУ
˳򱡴ȵֽƣ
ôǭ¿ҵĽʽ𣿡
Цȵ߽ն
ֻʱ˳ͷϷ߰ѱˮ⽣նпƵļܵġ
ͶȡɶһУڸͲܶùȥ
ر˵ӲӲֱǲ֪
ʮ˺ΣǣҲ˼
˳һЦ
ֻ˳һ˫ĿͷȻܾôһš
ƤӸǲܿƵ
־ǰЩԣ˳ͷŹķƺǳԼġ
ã
ߺһãСģ
ʱѾûоȥ˳ǲ䵽ʲô³浣ǵĿһԵá

Ϊܡ
⧲
޵ֱֿӱС
أ
ã
ţеĳֱ˵ϣԱߣ
⵹˸ж
ã
Ұ׵ɫѪ־ֻţ
ãû°ɣû°ɣ
磬ΪʲôҵͷʹʹԼͷʹѵͷ۾ֻ֪ţź֪롣
ͷôˣôˣǻ
Ȼһ㶵ؿߣ˵ǲɢ
ǰǲ麣飬ɢ⡭һҲͳȴֹ
Ťͷŭһ˵˵ܣ
-

525 ȥȥ

Ǽ˶ʱ͡
ãȥҽʦû£û£æã˵ŻʵҲڰοԼ
ϾʲôӣҲǺ»õһ
ȴͻȻóһ
Ҳã麣ѣʲô鵤ҩҲβˣΪɢѾһˡ
Ƶ赭дģȴǾ춯ء
˳ôңݺݵĿֱ̧Ķ˳
Ȼ˳ʪͷ£˸źâĿⲻ˿¶ȡ
ɫȻһ˿ڣǲǲӦϾС㶼
һкĲң㣬ʽ㲻º֣ˣ
㣡
еǶʳԹñˡ
еĺڶʱĥ֮߳ŭŭɶھɱǰˣҲʲôִãֻҪΪñ
ã֮Ůô䵽һ³һжĴ
磬ҵΪǲǾɢǲǾҪΪˣǾŵע
ģģæ
˳ʹɫûаֵ
Ϊ޷ȷЩ˽쵽׻᲻ɱҪأ
ǷǸСָʹģ˺֡죬Ҳ֪ܲǲ޾裬ôȻҪΪԼһֵġ
۰ãȻˣ˺ʱôͻʹ飬Ҫľָܡ
ǱĿУгرıԣԼԿ
οղѼܻ֮ӲӲɡ
ˣǲעһƫ棬ȻǲùҲǺù
磬㲻ҪƭˣܸоԼʧҳ˷ˣһʲôȥһܹȥ
ʱ˫ۣץסֱۣʹ಻˵š
ãûµģа취ģ
˼״Ŀɿڴ˵ֶκû뵽ˣȻԥĻһ˵һҲѹСʹ
͵͵Ĵ˳һ
ǰʪ㷢֮£һ˫۾Į飬һʱ䣬ǾȻǵʱģơ
һǲʱ
ŭȥһҽʦ
ǣǡһ£æӦȥ
Ťͷ˳ʱ䣬ӿǿҵһʹòľ磬θ
˳Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡
˳ɫһݣû뵽õİΣʱȻҪأ
ԭãֻҪ£ôһ뿪õҪȴû뵽ɥĲ
ѹ˳ʵǸоԼٶȱˣ˵켣ȫԭء
˵ʵ̫ˡ
ĿĶǰֻҪһʱ䣬ֻҪʱôһѡ
ҪˣӦò׷ʹ򣬱Ͼùá
ȻԽս˵ǳ
ԭͲ԰׵ɫʱӰ׵ÿֲоԼͷʲôڷתʹܣǿסеĲʡ
˳ʲô£Ҫɥڴˣаɣ
˦еıˮ֮ϣ׼һ

ʱһѹľ档
еĲȫֹǱӲҲȫڵϡķ˿£ڼͷ󱳡
ɫʱһ䣬ѿ֮ʱĸǰ
ֻˣΪ֮ߣ޷
ˣʹٴαѹֻʱȫֵĲҲ˵⡣
˳̧԰׵һʦУҲˡ
ô֪Ϊʲôǰ
ãá
˳ջߣ۾ĿѶʹ࣬۾ŵ֣ɿ
նɵĽʦļҵˣȻ˴󵨣ӵܣҪӺʵﲻ⣡
һīɫһ˦ǳǼҵӵ̲ȫ˵ϣӵԼеı
ץ˸УһΪ˵Ҳһ

ܹȥ˳ߣ
˳û°ɣüë
ԭҪȥʦīκ˵ʦִõ³һȥˣֻΪյ顣
ô͸æʦǰ˳˵⽲ʦǺܲġ
ôգʦضæ
ɲʲôɵӵܣƽҲŰ裬˹ˣȻҲǲ⽲ʦĻ
վ˳Լݡ
ҵЩҵӵܡ
ۣңǺһң
ĲŭҲݺݵĿ⿴˳һۣնɵĽʦ粵˵ʦǰɣɵӵܽˣΪɢֶεĴôģ
ǰҲǶƽϣִüɡң
˵棬ϸֳһ˿ŭ⣬ڳ˲ôԹɫҲԵĿóɵʦǡ
У⽲ʦ˵ҪȥִãҪǵļļΪ˴һ飿
Ȳ˵᲻ΪάҵӣǴᴦͼԼ˵Ǹϼ֮ˣԲǣʱضᷣˣ
һ룬Ǻµš
ʦ޹ѽҲֻǷ¡һ˰ĵһҲ̸ͳ
ѽѽʦǸͲˣɵӵҲϤֲʶôܺԹأô˺һ޹أ
ǰλʦⲢǵı⣬ʦһΣ
ǺεȵĹأͨǵִεĹأҵļҹ
Ȼƽ۸أ˾ռˣ鲻ϣûվȻġ
ڰˣ⽲ʦҪΪɵӵֻعɾ鷳ˡ
ֻǼ嵱пп޵һӵܣȨƵģֻӱ˵ķԸԭΪҪָãСĻû뵽ڣǰ
ȻҪܱġ
Ŵҷ׷ױ粵ͷŭʢ
µҲ֪С㵽Ǻ˼׻᲻վΪǱ粵ϾͬСɡñ˳ҲһҪֻعģûܶùɣ
ʦԣֱǼ䣬޹֮⣬˿ʦҲǸɫ
ǲ⽲ʦʱΣõΪҪģԺշõĲ鲻ܵ
ʦҪȥҽʦǱӵ˳ӵģҲһҪֻ
ɨһۣ۱ƣüͷⲻĸͷ򵥡
Ťͷȥ˳ɫ԰ףҲݽߣǾһս˵Ҳܹĺ˳
֣˵ⱬҲ̫ǿˡ
ֻǱߣҪʸף
ҿִҲͲҪȥˣֱȥ齵Ŀջ˭Ҳ޷ӻۣԸһ
ãǾȡɻ
ʦǰ˭ƱȽأʦɲܰɵӵܡҲ˵źݻ
ССӵܣ˵ǲ񣬸ҽа壬ǴﻹҲ˵˭ԩ˭һҪ׷ס
׷ȻҪ׷Ҳ̧°ͣһ㲻á
ڸϻ˳ڣջͨѶ֪ͨһ
ʱ磬ִýȥִ³ԼʦˣִֻţԶһԲ
ִõͤҲ˼ֱţˮһһϣǲͤӰӡ
ɽȵĲͷˣû취˼ɵܳסţҲס
ī˰ɽһۣȻ˵֣ǵϴδɵ֣
¾ãƾУܼãʤҾѾҪеȤ˱áɽһ裬ŷ£ֺŷ¡
ÿ
īЦЦϸʣհ̰ڳʤ
й¶Ҳ˵ɽӵǰǵ֡
˵īĿһתҲЦЦ
úȣš
ˡɽͷɵҲô඼ù
īЦţȴɨŶɵˣͷɻ󲻽⡣ܾеΣٿɽɵӣ֪Ƿʲôè塣
Уͤﲻ֪Ǻ⣬Ȼ˦ǲ֪ʲôȥʲôأýҪѵ˵Ѿȥˣ
ò˵īС˼ûֻϧ¶ͷβ֪飬ôҲ²
ʱС
˸˶ڻĲݣڵЩˣǷΪƣΪ
Ȼ˵ǲ˺ǵľۻᣬҲһ㡣ֻóȻᣬеͷԡǺƵҲ˵źƵĻ
ҲֱӿżɽˮǺúȣҲ˾
λλϵİңյľۻټģ֪Ҫ˵Щʲô
Ҳӣֱ˵ִͷ۵飬顣һ飬ϣܹ˳̲նɵļƻ
˵ʲô
⣬
-

526 ˴

ʮ˵ʲô
ˣǧȷ
һţȴͻȻŰټµݡ
ʮϢ̸˸ǰɫ˵ŵʱ
˲ɫϾеĲ豭Ŀ
ʮ˵ξҹݵ飬Ҳ֪ģǰ˴ĽʱǰǼġ
ΪҶ֪飬ԶεĽ˺𾪡
Ϊ˳飬ƽϢ״̬
˵飬Ҳͬˣϸϸ˵һеϸڣÿһҵ̬Σʡ
ʱ򣬴Ҷܲ죬ƺе㲻ţǰἰ
ЦһͺǺ棬˵ʲô컨׹
֮֮顣
˵ģڳˣǼǴɵΪϵǸ֪飬ǧĴɴڵ壬Ҫ
Ҳ˵ұŸж̬ΪǴ󶼱ǧ˵ΣԱҪеԼԴ
Ϊ뷨ԣЩԴǲһЩ뷨Ҫ½䡣
ѽԴ·䣬ЩҰĲرǰңǶͻȻ;˳˵ҪȰ˵ˣɣüͷ
һΣͨǴôãȻΪŮǶߣǵĳɳԼǵ컯Ҫһġ
ʵϣԾҹҲǹġ
Ͼŵһɣǿǧڴ˵ģԴһ⡣
¶˵ˣȻ飿ΪʲôѵΪǸν˵Ķӣ

˵ףҲ֪һҹ¼ĵǸ˳
ǰ棬ѵŮ鲻ˣκСӡȻԴΪأҲŮ۸ǲʱδһҪģû뵽ô죡
㲻㡣
һֵôϣҪĻһΰҵ̬Լľ
ʮ˵һȶƼܼȺͰһԴ洦
ǰ֮ϣ˵ɵӵȻǴҸԼеˣǿԸǲò֮
£»ᵱеˣȫԼˣԳһƣɲܹǧ
˵ɷ沢ܴΪһΪˣ˵ڣԴľȷ䣬һЦֳһЩìܣǲҪ
أ˾ͬˣü壬ǽ
鲻̫Ц˵ǰң˵ûҲǰңҵмܰڰ׵ߵѵΪǷǲ
˵ҪһҶ嶼׳ƳԴʱϲŻǿơ
ʮҡҡͷϸ˵ңңҶû˵Ǿ͸ԺŲ裬šǼҲͬˣԵԶʤ٣ʹЭ顣ʵϣū澾ãǼͬεġ
ңһνǵȻҲиԾӪĳСȴûͼԴ˵ǸͷЦЦ⺫ңԽԽˣ
ԣʮЩµĴͷԼҶڮ٣
ôǶĵȻԺûκǷ˵ʲôǱʲô
ȻЭ飬նɵԴᣬôҪһԲĽ˿ʮһۣĿݡ
˵ĻķôܹأɣһҪˣ
ȻʱѶ֪ٳУҲûʲôáϾҲ֪Լʲôý
նɣ˳ˣ⸶ʮľҹݡ˲ܹסɵ͡ʮ˵
˵˵ͷü˵ʮҹݣһʲô취ǵҪҳ˵Ҳǳ˵ѪˣҲͬġ
ûô˭ϴӦ
ʮ˵ͷ˵ʱµУǼ̬ȷǳȻܼ΢ʡǲ֪ǰ˵ʲôǱҲͬˡ
̧ͷʮһۣ˵ʱ㲻Ҳ޷ȼϸΪҪ˳˴£ʲôɸ˵ܣ
˻˻֣ʮһ۱֪վޱѨЩ
ʮͷű˫۵ǸˣŻشһ
ˣҶڰ˵ǷǳĻǲ˽йϵ
˷𾪵ɫƽ
Ĳ²Ȼпܣ²⵽ǲ²⡣
ҵĹϵΣҲ޷ĵǸ嶼ΪԼ
磬˺һ㲻̫ġ
ǼҹϵУҲɲв
ʮ˵ͷӦ˵ǡ
ʮ˵ˣ˵Աϣϣλݰ٣ٳһٱ㷹дǰĳ˻һҪ֪ҡ
ԣ˫̧ۣͷһۡ
յ鲻ѳɶִ֣ӦѾĴ˰ɣǰһҪʲô
᲻Ϊ˳ҪҳһٷʮµĶû˿ͣ٣ȴٵתת
ȻǸԲ֮ˣҲڶһ٣±ضΡҪһʲô飿Ǳĵ顣
˿ۣɵ˵»᲻ᡭǸйأ
ҹ飬ʮҲ֪ġ
ʱʮȴЦȲ˵ֻһ˵ĶӣӣҲվȥ
ͳ˵ұǧǧˣɲһˣҪ
ⲻǴκ鶼վڴϿǵģ˽Ҫάǰ˻Ӧ𣿰ҵ˻Ӧ𣿡
һķʵһ㶣ǰ¾ˣرЩˡ
˵˵ͷ۾
ʮ￴ָƣݣһ
ˣů¯̣ѬⷦϢƬ̣ʱҲδ
̾ϢһݵƼ棬·ˣҲûнҲûжʣͷôһţ֪ΪΣ
ˣȻС㱻ţҲǽԵģҲ¡ʮﰲοһҲ̴ĺӣҲ¶һ˿顣
ȴЦЦεһҷģǵҲĳˣСӵƢòҲġ
˶ˡ
ʮ⻰£ǲռָеͨѶ
ɿһֻ֣鿴һɫٱ䡣
ˣ
ôˣ۾δһ䡣
ˣ
ԣ˫̧ۣͷ
ζ˵˴ˣʱһơʮһңͷɻôģ˭ҪҶŮһһ
ҲüҼǵˣ˴ͨڣ˭Ҷ֣
⣬Ҳ֪öȥʲô·ͻȻ
˵˵ͷ˵ҪǴȥɡ
ʮæͷӦһǡǶŶ
˴ҽʦźġ
ҽףһĴ˸ڻ£֢ҲпҽΣƢȻҲŹһЩǷ˱ʹö
ʮæŷԸȥͨѶ֮
ʮԭΪֻöˣû뵽ĸʮҵӵܻһʦ
ϱ˵ӵһԿѸ˱ܿȺֱֱǰջſڵʮ
ʮﵽΪҲǲ͵ģȻое춯ŮϣܲĴڣкɲ⡣
ʮæǶߵ˹һ˵ͷˡ
˻ָ֣Ǽ˵߰ɣȥڣơ
ǣʮһۣЩƵĻһ
ʮüͷȵŸʲôϽݡ
ŶǣðźˮĶͷĿҲӵġ
ǵżſջȥ¥ݽ¥ͷ
Ȼĸ׵ϣҲԼãûµģȻûµġ
ͷϵˣʱѾԺ۾ֻоԼϢҲ
ת¥ȥһҩͯü¥ݣռָҲûУúõķҪҩ䣬Ƕһ١
СĵĽڴϣһԾͻ˻֣ȫȥվڣ¡
Щģæ˵֪ҽһҪãûΪ
Ŀһۡ
-

527 ˲

ʮɫŤͷ̳ĶӺһ
ΪҽĴģȻзִ磬ǶȥҪ
˵ţʮ￴Ц˵һ
ͽѾˣǱȫȥˣҪԸһ
ʱȻҲҪ֡
ãǼ֪ˣ붼ȥɡͯҲкһ˸ϳ⣬˷š
⣬ʮпһۡ
æ˵˳ˣãҪѽ

ʮ̧ǰİһǲ·Ҳ֪նɵˡ
ôԱλɵĽʦˣҲһ
նɵĽʦʮĿⲻơ
˰Ůˣܽ˭˭һҪһն˸ǳԲ˶ߡ
Ȼ˵ҹݵѾˣһһ룬ǲװֵġ
ο˵˼ǣԴǲɿڵġ
ֻµвûҵķǰȥҸҼǶѾ䶨ȥҲ޼¡
ͬˣȨ
ţ˳Ӧһ䡣
顣
̬ǿӲ๡
һɵĽʦѣݵλǼԶԶ֮ϣ㾹Ȼ˵㼸ӣǰһüŭ
û뵽⽲ʦƢȻﻹܺ߻ûзأȻҪһҡ
һûò
Ƣѹˣ̾ȥ
ɵĽʦƺܼԼλܻأȻڴ˲

ʱŭһѹϯջ¥
ɫѿʮﶼüͷԷǸƲ硣
ʱ򣬱Ƶ˲òֹ
ҶǾʶˣʮǰ㻹ǸǫǫĹӣôƢ˱ꣿ
ͬ׵ѹֿƽɫҲ˲䳷ȥѹ
һ˲·̵ĿɢǺɵĿޱ̰š
ʮ̧ͷȥӺݻ̸
ˡ
ˣ̹ţԼԩ
˿ҪΪնʵ̫
νж᲻ᵯӾȻ˫ۿžҪµʵίѽ
Ȼˣô裬ô˾Ҫ˹ȥ
ͷҲףնɽʦǰ˰Ȼ̬ǿӲô˵ϻ˾Ͳһˡ
ֻҪվʲôǽ˵ģ
˵С˵µȻҪͱȥģҪȻڷ˼⣬ʣһƤ
ƺҵ˿ɽŵĽŲǰ
ˣˣΣڵϦʵɵ̫۸ˣĿˣк
˳Ŀ΢䣬ΪжĹأû뵽ȨǰҲǺٻˣҲ̫ˣǶСһġ
˿ۡ
ߣƣзִġΪҪǻڣҲʲ
Ҳֱ˺֡
ԷǺ⵱Ȼжд̣ȻôԷҲ׷ŹҪصģôΪʲôҪĶԷ
ң񣬼ǰϤѵ벻
꣬ҲǱˣΪɢǸʱһߣɱضˡ
ȻҲʵ⣬һ
ͬĿ֮£죬һŴҲ֡
ƲŭЦǰЩˣǵЦʾķŭ
ֻʱԹۣŤ̬Ϸ
ܳסֱƢȴƲߡ
һɺԣ
ˣһϣﵱеҲŵһ⣬͡
Ťͷһۡ
ЦôĽʦҲǺ硣ֻ⵽ʲôǰǶ˽ˣֱֱԴ
ңʲô˽⣬̸УҪһʱ䡣
İӦǿԵİɣ֮ͥ£ҲʲôֻԽŪԽͿҲ˼ҿջ⣬Ҳȥ̸
ޱ飬˵񣬼ȻǾʶˣҲ˽Ϊˣ㲻װģ΢ЦţЦûã֪ƢҲá
ۣϣұøһ
УҾ̫ܲ˽⣬Ȼ㲻˽⣬ôҲͲˣҽг
ԣϵЦݳȥ
ģˣģҲҪʢˣ޿֣ҵҿʲô˵á
˳Ƶ۵׵â˸ݵĹ⡣ƺû˿Զ𾴣ǰԵʣºҲ϶ˡ
һɵĽʦȻ˲Ǵ治
Ȼ˳ʦԣûһƺѺɾãԼѡǶԵġ
ҵȷ飬ˡ
仰νսȨ˿ӡ
ʮŷ˵ɫÿԹɫ̲廰ʦⲻӵܼϹֶѣʲôϵҪҵӦɣȥɽɡ
ߣǷҪ飬Ȼķȴģ֪㰲ʲôġ
Ҫ֮䲻
ʮһʣǿһ
ƤȻҲġ
㲻Ҫָɣ˵СʵΪֻܹҺͺ֮ûʲô˵ġôѵ𣿡
Ŀ뻰ֱָ
ѹеĲŭάŷ˹еĻʣЦҪʱȴ̫ʡ
ʮػǼںټ飬Խ֮£ܼʱʦҪһˡ
ϵߴˣ΢΢üǻʱĪΪҹݵ飿
ϸ룬ӵһĽͶûУûȥ²ĵؽڡ
˵ףֻһʦﶼɵĽѧУûȥ֮Ĺϵ飬ʱһϹ
ʮֱͦ˱˵ʦȻǷ㲻Ҫôʦɵӵ㡣
֮󣬻ȶʲôĽƣǲװֵġ
㲻ҪвңҲһףֻҪгôͷ϶òָָ㡣˦˦īɫۣ
ɣȻ֪˭µ˵ҵӵ֪ܲߵغȥ˳鷳
ǲۺԵɣε˺´ٳ֡
һôһʥ׵Ϊﶼ۸ġ
뵽Ҳĵŭʵ̫
ϵЦݴʱҲʧ̲˵һ䡣
ɵĽʦΪ㣬Ȼɡ
˵գĵĿʮ
Ȼ鲻ǹܣȥưɡ
˦ƹ̬˿ر
׷ʵʲôʱܹ
ʮ̴˵£Ȼ˵˲Ż
ͷǲмЦţǷ˶ˣȻ飬ǾŰɡ
̬ȾȻ˰ţǣǺǡ
ʮ˳ͷͲˡ
ֻתһ룬ỹûбİ취㿴ʦָյҪ飬Ҳȫġ˼ڣҲֻܵˡ
û취
һưͳԻĸо
һǶѾڵŽ˼ſˣȴȥ¥գһŭҲ֪﷢йָоǳı
˳Ƽʦɫʮࡣ
Ȼϸ񣬲ôҽ룬Ƕġ
ʮ˽ȥˣվҲΣǸҲƲĶȻҲĹţŤͷˡ
նɵֱͦͦ͵ֻԼҵӵܣ֡
Ƕҹ
ʮһҲеƣϾãҲĿȾ
ˣҲ͸Ͻվ
Ⱥߺ˳ʦһۡ
Ҫȥ˽ˡ
˽˽⡣ҽһҪġԼɵӵܣŷ
ǽʦ˵Ҽμȥˣһʱǻزˡ
΢΢üѲɽнʦɵţ
-

528 ϱ

Ƕ
˳ȴҡҡͷϸ˵ʵҿΪɢǻ췦ġ
ĸףҲǷŵĸˣһΪֻعԣһȥǵģʦﻹΣҪ
˼˵ǻɣżɣҲǵ˵ͷֻô졣
ʦͻȻͳͨѶϢɫ΢΢һ䡣
ʦôˣ
ü˵ִöѾ˽īʦңҪ˳⸶򱶵ľҹݣݡ
𲻶ɫĵ˵ͷǲģѾǲеˡ
֪ǰ˴飬ЩûףȻͬ˻һˣôͷġ
ڣִͨϢҲֻôı£ֻܹ졣ҲȻʹ˿϶ǵõʲôôŻϴӦɿڡ
ǰҺĹϵֻҪ֪ƽ£Ǳˡ
򱶵ľҹݶѣǱûУ࣬
ʦȴüġ
Ȳ˵ûǮƣǮƣһӴõôľҹݣϣôʵΪˣҪ𣿣
üͷƺ˴ѡ
Ѹ˵ڻؿջɣīʦӦûصջˣȥΪʲôĽ
˳һۣĬģĴһ
á
ٶȣʵһһѸٻ˿ջ
İ˳˵ִѾյϢѾô»ѾǽԣҵͨѶϷһϢڹȥ
ڣ˳һ£ͣ˽Ų
Ȼ˵ϱҪŵģҲ׼ϾͷհҲ˵⼸棬µͷˣͻȻһ
رһͱôһ¨ӣҪ˼ҰβܾõһǷ飬ͷе̧
˳ͷϰµģȴЦ˵ӣôˣŤŤĿɲԸ񡣡
˵ھȥ齵Ŀջ˳һ
ţھȥɡ˵ͷ
ǣȻһ˿ջɣ·һ˳˵
ȴǵͷЦ˵·ͦõ˴䣬ɲŮòһԶ
ƤЦģӦ֣ׯϵ飬ܵôһ㡣˳˵ţдһЩӡ
ˣİϹҲԶֱȥһסָ֣ǰһϵİϹݡ
˳򴽣еԥ
СȻ
ҪҪϢϢʵڲУǾͲȥˡ㿴ҵŶû뵽һ㡣ʱһ
޷СʲôҲһƤˡʵϣҲûˡǾе㲻㣬Ҳһƣ
˳ЦҡҡͷˣҲ̫ˡ
ǡ
ˣˣҲؿջϴ˷ʱˣֱȥһѻϣɸɾ࣬󷽷ģ
˳ͻȻ¶⣬ǲˡɰ
ģ彡һҪҵģ˵бǲСҪҾˡü̬һǿӲ
ôҲ˰˳̿ģЦŴȤһ
ҡͷ˵С
ûʲôУԡҲ֪䣬ҪλеˣĳǺҪģҲĺȡ
˳֣µ˵ţֱӴĻɲǿЦġ
ȻˣǾûĵο·Ҳûõ·
ƺǱ˵ˣֵʵĿ𣿲ҪǿţҪǵҷﲻɺ岻ҡ
ģԲ⡣
˳˵ͷǰǧգҲһܹ˷
ţԲֳñ˷֡
ˣҲܺ㣬ҾͲʹβ˸㡣
˳Űᶨݱ粵
ˣͷ˵ãȥİϹݡ
ǣţ˳һĨЦݡ
˵İϹݣ˳Ȼһ졣
֪İϹݵĶ˭𣿡
ҡҡͷ˵һҲȻǰ˴е˰ɣȻһ
ôͻȻˣѲ֪ʵ
ҶϤ㡣˳̴սĶߣĥ˵Ļ
¶ɫȴȻĵ˵ͷ
˵ҲҲ£ҪȻܰ黺Եߵ𣿡ЦЦ˵֮ǰס飬Сûɵ־顣
ȻҲܿóϲģ˸ҵһճӣӵ˴İҲʵǲףҲɲŮòɷˡ
˵黺̹һУ˵ʱԼĵƣҲе
ԣɫ΢΢һ䡣
ӣҪ̫ţֻѣԶһġ˵ҵһˡæӻţʱͻȻ顣
˳ץ֣΢΢һЦ
ҴҲģ֮飬޹ء
šǽһһҪ롣˵š
⳾ҲʮأܶȨĶ˫ۣһЩľ
Ҫһƻ֮ϵأ񣬴еҲȲѡ
ҪӦĵõľЩĻ˱űĳġ
ʽҪԵöׯص˳ɫá
ȻǴͷͨɫǲҹ£
ȹɫĳȹûκεĵ׺ֲƮݣ˳װ֮ĵһӦΣ˫ڣȹڵϸķǳλ򵥲˵Ҳûص㡣
˳⣬ҲֻоúÿķݶҪһװ
Цݣÿ˷ţ˽ȥ
үٷ˵ˡľ˵ǰ˷ڣң˵һ
߰˰֣Ǻ˼һԣ˲赹ˮ
ˡҴüĿǰЦݣͰ׵
Цʺһ
ܣֻ߷ߵϣұǸæڣΪ顣
λھҹýȢӣնƽ۵Ů˳ɣ
-

529 ǳ¶

Ȼ˵⹫Ҫ
֮ǰ˳Ҳǲ²⼸ֵģ֪Ǹʲô̬ȣô飬Ҳһ䲻
⹧һ󷽡
ǵģҸȷۡ˳΢ЦţЦݲʧò롣
Ҫһȷǹˡ
ױЩˣ˭˲֪˭˲ֻǹȥ˶꣬Եеˣǵ٣ҲϤġ
ҼǵҵΪΪ뿪ʱҲôһ㣬㵱ʱҲСʾ£ֱ̧Ȼһµĸ߶ȣСӳõǺܿ졣
˳΢Ц󣬽ʮأʱһ򶼹úܿ졣
ϱã趼һҲ㻽һҺȻЦʵȲ˵еǽаҲһƺûУʲôֱ˵
ӣе˵һִȤĿΪѵҼǵϱĿҪĿڷѵģʲôҪ׼ȫȻǿɲ
ѵģĿڷѣȻ׼ˣЦŴӿռָȡһɫŷ⡣
ƮƮĴ˳еɻѲ⹫˴󷽣һϽ𿨣
һʱǰھɲԶһżȻǸʱ⹫ޱ飬ûκε̬ȣûп˵ϱ
˵֮ǰҲһ˿ģԷĲϣָΣ
֪ģ˼ҵǸܲˡ
ڣ֪⹫ǲϿϱ٣ҲǸˡ
ĿڷѵһӦȫϱ㲻⣬Ҳ
ʵʵģ˵˼˼Ҳˡ
ôҲͶ˺һ裬ȥ

ɸɾĺһ
ŷ⵱УϽ𿨣һֿǼֵǧ˳ҴȤһ
һڵģǽһ
Һ˲
Ц˵Լ˸λˣǣĿΪվǰ룬һ˵ˡ
ԣ˳΢΢һ㶡
ȻҲ˵ˣûô򵥡
ɲδĹᵥΪ⸸һˡģ׸ŶƤ
ΰתǧأҲû¶ֻ֣΢ЦŴһ
Ȼ˵ˣҲûκֻǻһҪʵ
˵˵Żǽ˳ˮˣʱɨˡ
ʵ⣬ҲҪ˵һ˵
һŮ𣿡
˵ѩȴɫķһ䡣
˳һۣԹ˺Ų衣ã¶˳˵ʲô˵ʲô
˳˵ͷǡ
ҵԼĶĵģ⻰ȨȫϱҲɫĻһ䡣
ѩȻûκġ
˳΢Цţ˳ֿ޵֮ǰҲпǱѩǾʾף绪
ȻΪɩӣôҲͲԼˣڰǰҪԵ顣
ҲЦ˵ѩȷ츳ףǰչʮѾдΪˡ
ȻǻȮŮ˳˵ҲƨҲȷƨ
Ǹ̻ˣƽҲû飬ʱ˵ҲðҲЩ⡣
ǺðҸˡ
ʱ˳յʦϢҪһ档
˳˳һ˵ʱǱ
ãҲͶ˳š
ǡ
İݱ𣬲Ƿֿ
˳ԭһ˿ĸоȥ·Ҳһ˵
Ҳ֪ôΣ
ǸˣȻǰĸ죬ǹҲû֣ǹȥѾȥˣҲƻǰƽ
ӣˣ˶ǳǰġ
ɵİοһ䡣
˳䶯űһۣҲֹ⻰ʵûʲô˵ġ
ջĴƿǰһӰĿӰȥ
ľһޱƺǽӲҪʲôҲˡ
ֻʱ¶һ˿⣬ʵС֪飬Ϣȥ֪ô
ģ϶С
һعͷ˵Ȼ·ͻȻҲйѡΪãһģ֪½ϣ֮ѪŨˮ׸ϵģ
˵ǡľ˵ͷƹȥ˴
ȥ˹֮¡ҪǿԵĻϣѩҲܹμӣ֪һʱǲܹ˵
ǡ
ʰϢʱҲû⣬Ͼͳһˣ㲻
ʰľ
ﻹһҪҴϣϾ͹ȥ
ľȴʾʱ䡣
ʰȻҲûҪȥΪֻǵ˵ͷ˵һյĹ򣬶ϲᵢ飬ߣҪ֪ͨѩҲҪһʱ䡣
ľŹĻһȥ
֥ԶҲͷʰ
ˣڿҪдС
֥Ȼ֪ʱûʲôгֻ̣ѵϾϢƬ̣Ҳ֪ǲǻʲô鷳£ȴйģǷȴǻ˼һٹȥ
üԵƬ̡
飬Ҳܡ
ʰվûжԽɫҲĵƿ˴Ŵϼ⡣
羰Ȼع񹤡
ģҲΪģġ
¶
ǳ¶
Ҳһְ飬ķǳɾǲһеġ
ӵôɾİ飬ʵϣҲȷˣЩȫȨ⡣
ҵĽϣƾеĸȡ衣
ȻҲ޷ϣҲĽҲͬҲˡ
ֻûһɲĶôһ˲϶İ飬֮ҲȨ档
֮䣬ศɵġҲ벻ˡ
˵˳֮䣬Ȼ˽ģȻпɾ£ΪһЩǷǵУվеУ˭Ҳܶ
ջѡȨ˳
ױģ޷ֱӵģİ
ʰһ˿į뵽飬Ŀüᶨ
ʰĶѩĶ˭ߣ
ǰֵ㡣
ңҲž顣
ȻĺʢȣҲԸˡ
ˣ󡣡֥æǰһֻŷ˵ıӰǲ¡
֪ˡ̲㳲е
ʰй¶ȥɫתԸѩ
ǣˡ
-

530 ΪȲ

ʮɫʶԣҲҺʵ˵˵ʱ
ʮʱһӣվǰʮӵܣǰͷøͣŭǨԼϣҲֻǷ¡
ףʮǷߵˣƽʱʲôֱ´߽УȻЩġ
οƺأﵣģǾ͸ˡ˵նɵʦţǱС˼ǱȻҪǣǵİΣ
ʱʵʵ˵֪ԼҲйôǸܶˡ
˵ҲǷССģԾдҲһҪġ
ʮϵŭȴ˵˵֮ȥǸ鷳СԸģöԼɺޣ
ԼĺӣȻҲǵԡ˵һε£Ȼǹĵ⵽ˣǸйؽҲס
û뵽ǿʤ
ζô˵ĻСԸģôСӦõţô˾Ӧöŵס
Ҳ֪ǸնɵĽʦһǲװ֣ôִִֻ󣬿ɲ˷˵⣿
ʮüͷ
ظСԸҵûҲҵˣҪȻΪ˴˺ɵӵܡ
ԣʮԷŻһЩ
Ȼ¹С㣬һʵһҪȥһС㣬ʸڷϣҿô졣ʮ˵濴һۣǾǸʵ̫
ڵľƱƽʵҵĺܣôһӣܲС
ԭɫʱҲӵӦһ䡣
ѵǣӼסˡ
ʮ˵ͷҲҪˣȻҪȥġ
ҲƣȻĻѾ˽⣬ôȥǱߣôˡ
ţʮվ˦˦䡣
ˣǶ˼һˣҪҲʮǳһ䡣
Ӧ¡
ǡ
ߣƣҲֱܷһ
ڸλϣͷһڴϵˣعͷϸǰ
뱾˵ʵΪûоȣ
ˣ麣飬պҲ޷֮Ѿǻ췦û֧ţΪ侲˵仰
ʱڴϵ˼仰
ͨҽһҪȾңղŻ磬Ժ˫ۣȫˣҲˣڴϹľҪ
ǿҩͯ״æȥס˫磬شϣﻹ˵úţ𼤶ûκκô
Ǿܴˣˣ㻹ôǲҪ
ȴǲܲˣǿˣȾңҲûΪˣ
Ϊң״εĺš
ûΪûΪʲôûΪͳһˣͷβķˣôȥôܻȥ
Ϊʧ룬Ϊֻź£˫ˮ

ôأúϢͯԭô˲ҲˣǿĵģҲȰһ
ûΪΣҲһûΪʦСߣΪˣûܵ˵裬޷ᵽûΪʲôӡ
Ǵ׹뷲޷ܡ
üͷĮ˵һΪһ룬
˼ȴͻȻ˵
⵽лһˣ·ȼϣͯһ˲䣬ѿһµĹ˴
ȽˤڵϣҲֻۣǸæվ۾סˣ·Ǻһ
ݻͻȻʧһ㡣
ͯӦܵ˸ǰ˫ֺʮš
ˣˣȾˣСųģί˿һҪܹˡ
ųţˮҪǮһવ䣬̼档
ץסƣֱѾ˵ˣѾΪ飬ҲͲҪٶˡ
ǷˣûΪ
̾ϢһϧǰòͣͻȻ޷ȷʵǴҪĽ˵޷ˣҲ޷ܡ
ԣˣİɣȻˣͨǿҵҽʦɣˣš
ŴԣԱŵ˵һҩҽȻҲ˵ڡ
ͯŮ˷ģͷҲ̾Ϣһʵ˵ĶԣҲֻϧˣŮӱҪ״
ŮӲġ
Ҳʵʵ˵ҲԸ㣬ϣӦúҶߣ麣飬ҩҽ
ԣƺһϣˣĵڵϡ
˵ҪΪһˣҪΪһˣ
ԽţͷԽǿʼ
ˣֻȥȥ飬ҵףѭѭա
Ȼǰֿһ·
ǰ˳ǸңҪһҪ𣡡
еĺɫҡͷ˵Ȼȷ㣬ϣһǹҲǲռģҲǰˡ
Ȼ˽ǰҲǲ²֣˵ǿթһթ
Ȼ˵ˣҪȥ˺Ǹȥģңֻ·ȫ޹ġ
˵仰˭ţ·ģ޹ģ׸磬᲻֪𣿡ȴʣѲ˸ϵģ˵ʱֻʳԹñˡ
ȴҡҡͷʹˣңûУģҵʱûгҲûв飬ҡ
״εĽţҪԼĹϵ
͵·ģأʮҵӵأϵϢһս֮ɥϢȻǴΧŹֻ㡣
˻֪ȥǵƾ仰ܹ²еԵؽڡ
̳࣬
ˣ֮ȥǸ鷳ΪСԸ飬ͷβС⡣
ǵãʱΪǸҪΪֻعǸ˳һ䣬ǹ˽ǷСǰģҪȻټʮӵܣΪϾֳʲô󶯾
ȻЩͷĻǲ˵ġ
ǼͻȻüͷΪ
Ǻ˵˵Һʱ˵ĻҿԵʡ
ŷŸ֨һƿһε˽
ͷһ
ʱСԸģΪҳˣҪƳȥ𣡣
-

531 Ψ

˵˻ˣǸæҪ֪ⷿŲƽǾ͵͵ţû뵽Ϊɢǲ̫á
ǱǸ
ĽȻˣǱǲܸıˣԼǲܳеġϾû˵Ļû£ܳϣ
˵飬ǰҲҳϡ
ŵС㣬㣬ѵи硭
㲻Ҫңʲôǵ˵Ҳʡ˵ԩ㡣˵仰
һ۾ƳëûʲôֱӵĹϵҲһйϵġ
ɡ
ʲôǣԩͷծȻ㣬ôȥɡֱӴǰ˵Ļ
૵ԣ˳ˡ
ȴҡҡͷ˵ţôȥΧŹⱾǲһǱ˵ҲⷶΧڵҷҪõʲôӦǲܵġ
С㣬ƻ𣿡۾ͨͨģˮһʹĿ
Ϊ٣ҿΪѽ˵췦ָΣһӶˣǸϣܲޣ
˫ԼǻǰǴʱһ˫ڽץԼһ㣬λá
бŷų޵ĹâضǰǿǸһ
Щƺʧصˣǰץס֡
ȰοĻȴġ
ΪɢѾʵǸ˳ɻҲʵ˵˳ӣҲû취
ܣܣ
ŵĺгôôܣ
Ŀתת˵ҿҪǸӦãôҪġ
ʲôæ׷ʡ
ָܹôӲ˵ģնɵĽʦҪӻҲáָ˵ţѭѭա
ţôܹ
ͯһۣͷҲƣʲô˵ΪûˣѲɸ
Ҳǣ졣
ϲʲô鶼ֲΪһû˾ʲôûˡ
ֻôһ뷨ͻȻСǿֲʲô˼Ҫȥಫ
ɨһ𾪵ͯɫĿһۡ
˵ɫҲ۽СϣƺǵĻǳȤǳһ䡣
ҳȥ
ͯعһ£æӦ
ǣ
̧߿һۣʲôҲû˵תߡ
ͯҩ׷ȥϷŵһɲǣ·ڵɢӰ٣ֻʣºһĳ
ʲôû˵⵨ӱøˣ˵ļŭѾò˵Щ
ϣΪҲ˺ܶĶݵλ
ҲҪΪ֧ţûΪˣǾͻᱻ˼̤ϡ
㻹ôܹùˣ۸ЩôǵõӦ
˻һӦڣΪûУңǾˡ
ͬħһ㣬ҡͷţС㣬ҲҪӣҵΪ
Ϊ٣Ѿʵ޷ıˣڰǰģֻһ·û˵ʱϱ¶ɫ
˵õĹޣʹʹģһǸӦеĴۣĿ֤
ǿԷĵġ
˫ֱ߬ţȻʧǡ
С㣬ѵֻ𣿡üͷüĿʱɴǿֲ
ˣ㻹ôôصˣһҲܶȥôһأ㻹ܰô
С㣬ҲţҲһܹùȥѲû۾𣿾öң
ԣЦһ
죿仰̫Цˣʲôۣ֪ʲôݣǰĶϱأһҵֱ棬ĹһΣǾǲռġ
˵ʲô
ɴ˫ۣ˫۾ƺҪ
иǾ㵣û뵽Ůѵ˳̶ȣѻſ
ֻ˵Ҳʵʱ˸֪Ůģֻ˵ǹ˵ĶӣǰҵĶӡ
ôǴ֪ģ
΢΢㵣û뵽ѡ
ֻ֪һˣ飬ôͲֻع
ȻǴ˽ĵģҪϺݺݴ˳ôոպãͽ顣
УƽͦĵģȻСһ𳤴󣬵ûо֮жٽ飬һ˵Ůƽƽ
ĶƽǱлԼһȻͺƽŰϵⲻŻֵ飬ССģһ˵Ů
ôҲһ˫ˡ
ò˵ʱѾǣ˵ѾֲʲôǷǣֻʱһҪǸõӦеĳͷ
ˣỽһˡ
˵˵ͷ
˵ûȷˣϣֻԸͷκβ
ԣֹסĲ죬ǳѣΪܵõϿɣ˵Ҳϣ黯
õĳϣһʧȥ֧ţ˫ִȶֻоתǰƺû˵·
úһ룬ֻҪܹˣʲôίǶܡ㲻ˣĵĸ磬Ҳ빲ģһжǵϣӵٵĵλ
ٴζһ룬Ǹƽʱбţĵ·
úһɣȳȥˡ
˵˵ͷļͷưһ
󣬱ǻһ߰ɡ
áʱü˳۵Ӧһ
Ÿ֨һĹϣޱߺڰУһ֨֨죬Ҫϣ׹ޱߵ

ֻһ·
⣬˶ׯӺݵС
ΨΨŵŵĸͷ˼ǧϸĳ˳Ĳаתǧء
ʱʮѾ˻֮Ϲһ񣬡ˡ
ֻĻ£ڴһ

ʮϤɴ˫ۣѸٵĳ˽ȥ

ͬʱ˳õ˱صջ
ص˵ҹݵ飬Ҳֻôˡ˳ҹݵһ취ģҪ̫ġ
˳Цҡҡͷ
ʦΪҵǣһа취ģҲһġ
üͷϸĿǰ˳
ϣܿһ⣬˳ϵ飬ҲǰŮ顣
ᶨƺκ鶼ۻֳɻ
ԺкȻһͷѿڶ
ǲ֪鵽ΪΣ
ǵõʱīʦ˵ʱҲ֣û뵽չˣϾñط֣־ñغϣ񣬾Ȼְնɵϡ
ûĻʮǰһսһȻֻм֪ǼҰҲ¶ǰ
ֻıƻɱҡʱЩᷢչĻûй֮ڣЩ֪˺ٺ٣ļǵҲἰ
ԴҶ֪ʮǰһΪ̰Դ顣
õʱһ⿴ǰеһ֣ҲʱλʦǶ£նΣ顣
Ǹʱһ벻ͨǺɵзǼҵ֮ǾãǰӦԵӦҲǴ˵顣
ôһΣѲϢнˣ
ĺݵνģѲ˳һԲڴʱ˵ݡ
Ȼʦɣ˳΢Цţɫ˵ʯϷһЩ飬Һ֪¶ȻĻ޵ģҴѪҲΪ
Ѿ˴ĽҶٷôȥǹȥˣʦҲҪˣҲϡ
а취չ˶ľҹݣ
˳ĿתţͷʦµҲ๫ǰңǹѾ㹻ľҹݡ
𾪵ԣ
˵졣
˳Ц˵һֱûи֪ʦҲǵĴҲκˣֻµûа취
ִõֵôҲϣ˶ִ˹棬ұǲ֪ˣ֪еĹؽڡ
֪Ϊã֪Ϊáظ˵
˶̾Ϣһ˰Щʱ֪һ㣬֣֪ܿԽ࣬Խ࣬򰡸̧ĸѹ֡
š˳Ӧһ΢΢
佲ʦͻ֪飬ǲھ˵
Ͼʦɣǵ̹ĸ飬һֱڰԼԼԼҲ̹ԡ
˵˵Ѿ֪ҹǰڽʦ˵ܾǲõģӦ֪źá
˳龢ʵҲ²֡
ˣȻˣҲûʲô飬ǲˡ
ֻǸýе黹Ҫеġ
˳ʵʦΪɢӦܹ˺ֵðɣ
˳ʵҲǺΪЩΣ޴Ӳ֤û֤ݡٴΰѳ·ض¶ǵʱһΪԩġ
-

532 ִ

ʮѾǹ˲ǣŶ롣
ľԼŮʱʹ಻ڵһ˫ץסԼĲ·Ǳס˲һ㡣
ʮ˹ȥѣ
еһûУʳָıǼ̽̽ûϢѾʧ
ʮֻ̿ŲѲԼŮѾɥڴˣ
ߣһɰ׵ƿӣƿš
ʮô£ôˣʱ˵˹
ʮæ̧ͷ˵ˣǶϳζ
ϳ˲һ
Ҳ㵵ϳһãʹһʹľ
һӺݵ̬ʱϸüͷ
⺢ô벻ΪɢҲֺͿ¡
˵裬һܻȫҲϲί
ôѰ˶̼⻨òഺɫӢš
һϧɫǾðղѡ
ʮҲҵĴҾӦòɫЩͲ÷һڡȻţǼ⣡
ʮﱧԼ۰Ůϲ侲ɫҲʹһ
ҵŮôɵ
Լϵһ⣬ʮأ˵ûûˣͻ⣬ܲģ𾪡
˶ʮļͷ
˶꣬Ҳ˽㣬УʱûǣҪ֪ţ޷ת
һˣҲæǰĸ˵Ķԣ򲻿̫ģԼ塣
ˣǷʵΪɢί
ʮĨһݺᣬɫˡ
˰ʹĵ˵ͷ
ҲҸǰҿģһеӤͤͤŮӡ
һ˳˳ˮģ˴ʲͨѡɣΪӵܵеٮٮߡ
Сһݺʤģǿʤ̫һΣΪɢͬһˣһ뵽ԼҰûǣҲʧȥ˿ơ
ʮҲǵ˵ͷŮ˽ģŮʾ¡
һεĴˣĴǻصģȻˡ
ϸҲǣʱһˣĵһӦǸ޷״޷ܡ
ԣһʱҲܹŮ뷨
ȻȻ˴ĴҲʱҴ˽Լ
һ澹Ȼǽһμ棬ʮܹܣ
֪Ů飬֪ˣֻ֪ŮΪǺεȴ
ˣʵίԩֹʮǰˣãʱֻΪֻع
ɫ˵Ĳ廰ĸʵһֱ㿴һģǸţù
Ȱһ⻰˵ĵǺ棬ҲߵĸҲҪ̫ģҪΪֻعҾõһµͻˣȥҵնɵĽʦԼ˳һһý
ʮ˵ͷ
ʱ˲ⷿڣվſ⣬濴һۡ
Ƿ£޿ģɺͳصջס߷ߵʱѯߵһ
ûõʲôϢӭ洩һСãǿ˿˵Ÿղŷ¡
еһδƽһ˵ıǴ¡
ǻˣұ۸ĶˡŶæ˹һίͰ͵ġ
ǳŵϣüͷĸ
ϸϸ˵ǰΣһҶ㡣ûô򵥣վȵбֱӷʳ
Сüԣæӡ
һ䣬㵵ʲô˼Ҳ˵ˣͨǽⷢһնӵܣɽӵܡ˳ɱôԴ˲𣿼ţǲҲкܶ࣬Ҳһһǣ֪ܵࡣ
ſڵĶ˵ע⡣
վǰһ˿ϧ֮⡣
նɵӵܣ캦ˣɵĽʦȻȫάʵ޷ѹͷŭ
ˣҲ͵ɲʦָ֮ҪѾԽݣȰ˵俪⿪⣬ᣬȴû뵽Բѷ⽲ʦʵǹڿһҪ
ʱڵ˸ǿ޺
ҵıŮĿԩŮôôľˣö˵óѣô
ʮﱯߵüͷû뵽鷳һʱͷ۲ѡ
ֱӻ˻䣬Ըͩߣȥִ֪ͨã˵նɵ˳ӹ˰ǾһҪ鵽ף
ͩߣֱִмġ˴ηڼǰˣҲû취ֻܾǱϹϾ
ԣԥһ£˵ˣһҪǣִòźãܹ˽½𣿡
һ죬飬ڸǴˣǸñôңҵʵ̫ԩˣҿִˣҲûκκ
˵̬ȼ˵ձǻ˻֡
ͩЩȥ
ͩ߿һۣߴʱ͸ÿڵصʮŮʹ޳Ҳһ¡
ȻִִãǱȥִùЩ飬Ǿ͵ĺúõ㡣
˵ţ˺񣬲Źһ˿һı顣
Ҳ֪浽ôģʲô캦飬ҾǲŹģܲ˺ݶĳҪѪ顣˵š
ӵߣЩëܾﲻԡ
ʱͩѾǰȥִ֪ͨãǰɵסˡ
ȻȥˣҲûرķԸضִ˵ģϾִ֪õ˺ƺƵֻ׽˳ǴһҪ
ִʲôϵһеִá
Уĭ˵ˣúõһôˣ˺ΪΣ
⻰˵ִ˵ˣһ䷴š
Ǵ˴ǰˣҲֻΪԵʣԵǲöֻ֪ͷķԸǰˣʦҪҵԡ
ԣ˭֪ͨģ˭֪ͨģ˭ңȻĻǾԲ˵ġ
ˣһ㵲Щ˵ǰʱΪ󣬱Σ
⽲ʦˣģ˳ҲЦһ
Ȼ֪ȥ׶༪٣ʦһݶ飬Զϵġ
ҪվȥһͻȻסȰһ
龹ȻִãȻСȥֵʱˣΣ㻹ǲҪִá
˳˼ĵ˵ͷüʱΣ׵ģмء
ʱǵʱڣڵǸѾˣΪʲôģҲǺ棬һҪȥŪס
˳΢üͷ⣬بǰȻʳѰġϾˣܹڡ
ʱǼִõˣɫҲѿЩҲǹ˵Ҳûз
Ű
նɵĽʦ⻰вǣǣǿһȣ
⻰ҲвңңЦһ༥
˻䣬ǲҪ˵ûõģҪɵߣҹԩͷծҵ飬ִʲôϵ
ֻҪڣͲ˰˳ŪߣҪȻ˽ִ֮˵ˡ
⡭
ִõǼҲһ£û뵽⽲ʦ˵˲棬ҲΪǡ
ʱ򣬿ջڵԽԽ࣬ȻǸɵпֵӵܣվԼķǰͨѶϢⲻ˶ŶվңңԶߣǰ˼֡
ʦΪҪԸִõˣѾ޷ġ־ȥƣָָ㡣
ƻĽá
ˣƾûˣƻľһ
˳Ǹʲô³⣬Ϊ˶ûκκôҲûʲôȫ޹ؽҪһˡ

Ҫ˹飬зӵãѾˣǲΪƽɨϰ
̧ͷһۣЦ˵һ䡣
ү취ģİɣһóԸ
ԣƻǲģһ˿˿ֱӱѹȥȵɫ˵ãңʲôг죬˶ˣ㻹ʲô£
үˣҲбˣү黨ǲݿɲֹһˡ
ƻЦһ˵ãвˣЩ˶أִ֪磬Ҳˣø㶫⳥⳥Ҳֲʲô
˵ЩĶϣҪȻĻǸݲɳӵˣôݵЩŮˣΪЩûֱв档
ƻĵͦ˽Ķ
ҰĲдϣҲϲϲӡ
ȻҲ֪
һԹɫı¶ûУƾʲôҲε飬Ҫ֣ҲҪе㱾²С
үͷǶԵģЩЩ飬û˵Ͳˡĵı֤һ䡣
ƻĵ˵ͷ˵ҲãҾ͹һأܣ
ܣҲԸɱл
ƻĵĻ
-

533 ûͺ

ôˣǼˣӦִõģǶնסǰѲնɵ黹ûûˣ
ӽմСţ˲ʵĺóԶһţԭžĿջֺģҲ֪Ϊʲô¶
վǱ߶¥¥ݿڣСˣҲ̧кһ
ͣ˵ſͣӽҲ֪˵ʲô˼
뼷Ⱥ߳ȥǰִõˣһͷ˵š
λʦǰɣҲΪǣҲǱµģץ˭ץ˭ʣҲµġ
Цһ༥Ȼµģôţʲôȥѽ
һɵĽʦǳҲƽϣôߣǽ϶öˡߣһȡ
һȣִʲôϵɵ飬οҪҪȻܽ˭ܴɵӵܡ˭֪ǺξģǺ⣿ûʵ˵ţīɫһ˦ֶǡ
ִõͷҲѽ˵ǺʵˣǾҼߵͩǰ永ġ
ȴţҲûκΰ취ֻǲˣȥ
ֻϣҲǴ˴ܹһףǼɡ
ӽͻȻһ£ʲôϵǺɵ
ʵΪ¶ɵִáͷ˵˳ܲܶһ٣δ֪
òֵһˣ⵽ǸʲôӣžΪìܵ𣿾ͲֵַܰĻţ
ֵǣƺʱԸһ仰
粻ֹ
ȺУӽͳԹۣ֣ߵˣţĸǰ
⵽ôһ£ӽɻ
һֻҲ°ͣתתе벻ס
ܾʦ̫˳ˣȻĿŵִԡȨԼӵܣֲεʦֲǸˣվʲôϵǳѽ
ӽúͿˣü˵Ķʲôѽ
ʵҲ̫⣬⵽ôˡֻǿ˳ͦ˺޵ģ˭ϣúûš
ӽƳһ۷⻰ɾ˵ˣ˼Ҽ޼漦޹湷ȻмΪĵġ
Ҳôһ˵ָŰһˣ๫𣿶ýȢ֤ϡ
û뵽Ϊģļˣ˵ǿ˳Ϲ
ֻʱ򣬺ӽ黹֪
⽩ֵĿյͻȻܹһӣ˲Ǳˣߵͩߡ
Ϊ³ǰջ׽նӵ˳ǰȥ
ǽִҲͷˣȴûôǿӲ̬ȵˡȻ֪ĸɺͰ˴һǲǵģȴû뵽ԱŽʲôģôӲ磬һ㶼ͨڡ
Դʱǿͩ߾͸һæ˹ȥ
ˣ˵˵˼ʦִҪǼſϡ
ͩ߻һܡ
û뵽궼ޱȰĿջʱĺ䶯
Ҳ迴ִµٶȣ͵ǴӸղżͨѶеϢǵ֪֮Ҫ֮ˡ
Ƿ˺ʮǱߣ϶ʹ˰ݣʱһ˿žͷ۵ĳ档
ֹǰҼң˴ξҹ¼ˡ
¹̲Դһ£ҿ˵Ǵ£ҪҲ޿ɷǡ
ʱҵ˽£ҲҪ֣ǿͲˣͿ磬ܹʲôĽ͡
֮ǰִݣǼˣֻӼķԸ
ͩߣλʦ׽˳ǲǼ˼ģװ׵ģ
ƺ˸ִõһ̣˵ֱͦ塣
쳤˶ҪˣĪҪٴκٶ˵һ䣬ǱΪɣɵ³״⽲ʦ
ʱɾͳԲ˶ˡ
ΧɵӵΧڴ˴϶Ҫִ֪ͨͤ³ɸֹҵġ
ʵ˵ʵҲɵһʦʲôͻʦ꣬жȻʮ࣬ξܹܹӵһμӡеĵλҲǾصģҲõ
˵ףٻҲҪˡ
ͩǰ΢΢һ񣬸Ҫ˵
һĻͱ˳
վЩֱ˵ú˵Ȼ򲮲ߵˣǿ϶Ҳ˵ˣ򲮲˽ģΪ˹ҵɲСͷһΪˡȿȡ
һֹ˲Ŀ
𿴺ӽδö
Ȼìأ˵ĸ۵ʲôʱ򣬶ԼĶĸĸҲһ
ʱ϶Լ˵
ʲôʲôʵʵղŲҲǸ˵ˣ˳Ϊ벻Ծˡģҿ϶Ūȥ
ԣŤͷһ
ŮĸŮʲôԣĸҲȥµôƵģ˭֪˦˦бʾ̧̧°͡
һһ룬˺ǲһģܻΪһ̸ӽҲŲӣ
̧ͷߣÿ˳ĿתĶһ㿴Ҹ
ûʲôֻǾ˵Ķԡ˳ƮƮĻӦһعͷ
ɨ˺ӽһۣˡ
ʦǸʵǼţһ֪ʲôֱ˵ɡŲҡ
ִõˣԣЦһ
һʦ簡Ų㣬һ֮忹⣿ǳˣ˼ұҪ׷ףҲ԰ɡ
ԭץŵµĽ˽ӣ׼˳ִˡ
ͨ޷ʹģЩͽŻܣԱҪż˱Ļ޷ۼҲһ޸֮֮ˡ
˳ԭԼ飬ԼȥǽʦִˣͷҲȻţϻǺ˶һ㡣
ΪţžЩĺ
ͺͿһĸͬ׽ãΪܹ´˺֣ĸƤ
ͩ߿һۣ˵ͷִõֵˡ
ûУҼ׿˵㴫ҲԭҲûã˳Ǹ߶ˣ
ִõĴͷ֮ˣüһ̧̧°ͣվһ
-

534 

֪һᳯⷽ淢չɵĽʦǶһ١
ǰţ˳ץˣҪúÿһ
ۼ⣬廰˵˵ʲô˼ͩߴүĻû˵أ˵ꡣ
ִõĴͷ֮ˣԸͷãȷǴͩߵĻѵĻ˼
ʱͩ˵ȷ鷳ִõֵǰһˣ飬Ǽ³ͤЭ̣Ǽе飬ϸ˵ټһɺִ޹أԼ˽´ɡ
ҾͨǣΪ£ϲ£ʱֳʲô粨ҲǴҲԸ⿴ģҸǲԸ⿴
Ļ˵ϡ
ԭֵ÷з˾֪飬Ͳݲβˣ
͸ҹݵ飬˳ɷͻһСģյĽֻҹݣ
򱶰˳Ҳǹùģ£ǹӲġҪȻһŲڹŹصģ粻֪С϶ٻˡ
Ҳֺǣ˳ͦ󣬺ʲô¶ǰ¶һ
رξҹݵ飬Ҳ֪¶˵ִó˵ֻ˳һϾģˡ
¶ܾеΣҲʲȻˡ
⵹ҲʲӾûôˣ͸󿴼èһŤͷܣԼȥѽûôɵ
ӽҲһѣ˵û˳鷳Ǳסˡ
˳ĶԹԹҲ֪ġ
Ͼ޵ǵ˵ĵ˾ѣȻ˵˳̸ʲôѣҲǵˡ
Լ˴ˣȻֽкãնĴ飬ôĶͷ͵ҪȻо˯š
Ȼ˵ֵģҲС۶ˣǺӽ鷽ŵ̬Ⱦƽˡ
ô˵Ҹûͺء

ߣֳӣҪǰ˵ˣһ񣬴㵵Ļعͷһ
ͩߣ˵ʲô
ͩߴ𸴣һ⣬ȥúΰɡ
㣡ִõ˽ǱǺ
ͩŵ˵ͷظλȥɡ
ˣĲ鲻Ըˣ໥һۣ߰ɣۣ
Ȼⲻ˶ֻģִõйϾʱǶô簡ʱͬܵĹȻЦˡ
̱ĳȥϲ˵ʦҾɵĽʦȲ㣬ӢԼӵˮУǽʦǵһģ
ҲʲôƨͷôΪġ
һۣû˵
ʦȻˣұˡͩ߹֣òһ
ֱӷʵأ
Ǽʱ£飬ʦʧġͩ߸һŶ衣
ǾͺãҾһΡ˵ͷͩȥ
￴ʲôϽȥ
һ̱ߡ
ȻǱɵĽʦǶЩӵ֪ЩʦǻͨϢġԼʲô⣬ǱȻǴԼʦԼһù
ǻʱԶ㣬һη粨һΡ
˶ɢ˳̾Ϣһ
һжøСˣţ㶨Ȼܹ׻
ζ˵š
˳Ȼ׹飬йأʦȻǲµˡ
ǸˣһλӵӵĽʦˡ
ʦһġ˳֣µӦһ
ܸо˴һģԼ°͡
˳˵ʲôأ
ʦһۣһ仰תˡ
˳׷ʡ
ܾðɣ¶̫һ㣬׼ô
ˮڣʲô鶼ˣʲôΣҾҶܹ׻˳ŵ̧̧°͡
һ˵̬ȣ⡣
˳ͦʹģʲôҲȷʵǣԴʶܹ»СС»ˣ׻
Ҳ֮ɡ

ʵϣ˳˶ʤ졣
䣬Ƴϡ
缴ʼλ֪ͨԼķǰ磬ȴģ֪飬Ǹɱҵˡ
ˣ۰ˣնɵ˳
Ǹѽλ˲ĿҲ֪֮ҸνǷ񻹻Ụ
ȻҵõһЩ棬ҲܿóĿĲǷŹնһ£ǱԲʱľ
ٳǰԡ
Ҫ֪벻İҸ벻Ĺ
ʮҵҵһΪ룬˵ͣ˵λã˭Ҳ޷
Դ飬ɲһһϦ;ġҲΪӪΪ˽¶Ŭôãǹһ
Ȼˣʱģܹûи֪ûȷʵЩǷ׵ġ
ѳɶ֣ǲˡ
һõɫҲ֪ʲôһ￴ʮûмġ
룬ҲлĸΪΪĲ͡
ڣţߵˣƺġ
仰Ҳʳ
ֻǵʢװ׼ϯ֮ʱͻȻ˽顣
ңͷʲộ֪𣿡˲Ųæһ裬ƽ
ʱûǣۺ˭̸УռϷ硣
ҲҶȦӣʲôֱ˵˿棬ͷüͷ
Į̬ȣĮ⣬Դǰˣʲôֿԡ
˱ҲֱԵҪֱ˵ôأҲ˵˵Ϊιʣ⼸һ̬
Ŷͷʱ̧ͷעǰˡ
񣬼ȻҪ˵ôұҲֱһ䡣㵽ûмӺͣ꣬ǲ׷ɱҹΪ䵽ҹѶ
Į飬ʱƽ޲˵仰
ɴ˫ۣһӡ
˵˵ǴģСҪǷ֮飬𣿡
ŭɶɫĮջߡ
ңҵң޹ء
ԣģ类ǧһ㡣һų֮ΪԶ
˵óֻ㵽׻ûģңԲס㣿Һһ跢ģûУ
˰֣
㲻Ҫתƻ⣬ҵ㻹ûлشңȻôϲģô㷢Ŀ㵽׸Ҳһģ㵽ûж֣

ĮĿֱƺ
߳ŭ
-

535 һ

һ̲ƽ޲̶ˮס
񣬱ŭ
ƺЩŵսơ
ˣʱѾˣǷҪԼ
ջߣƮƮĵȥϲڵĸ
߰ɡ
ˡ
ȥıӰĲ鲻Ըĸȥ
ͩŷ˵ɫÿҲҶ²⣬ֻ΢΢ͷڷ˹ȥ
ֻƬ̼䣬˵ɫĴ磬в䣬Ӻݻ
ˣҵķˣⱲӶǣ
ͨкõȥģҲкõĿг
ѡĵ̣ȻԼҵģҲ϶õóֵģֺ߶˵ġ
ߵգмһ磬һ˶ҪģԴ
ֻǰĳҲ˾ռߣҲúʣһȪðȻôԡġ
ﻷţҲͣɪʡ
ǳǰ˶Ȼϸ⾫µĲ֡˳ڣ·ĵطĻȻǰ·
Ȼ٣ỹδʼֻСƣ죬ˡ
˵ܲٲܲپ͵ҷ򸾿ɲ𣿡˰ʰŽ볡ص΢΢һЦ
ڣüЦ˵ǿԤʱڵģǸλμ絹ǰãɼҵķǹȻóԵģҲ˵ġ
ʰ˰֣˸ƣˣֵˣȫĵ˳ȥʣϷ򸾶ʢװϯ
˵һ˵Ķ˭˶Ļŭšʰ΢Цţһơ
Ϊ͵ˣȻչܵġ

ʱ򣬰վ
ȣҷǳлλܹݰҰĳ˵ľۻᣬǶѰ˼ңѰޡԣغڼе飬ǴҶҪ˵ҲҪ𣬴ʹʹĺһ٣һ١
û¼ݹ
ͣжȥƽʱϡڳ˶Ҳģڲ˶Աȡ
˸ֱ˵˵֪ҹʲôϲ£Ǵһ֣
ϵƣһûԵˡ
ˬʵЦЦ˵ƽﶼģⲻúĳԣҲ͵øУҸúúþһ¡
⻰˵ĵҲԡʵҲ⸣ҲĶͣǸ˵¡ʰƱңңף
˵ʲôһգľ˵ˣ⣬٩һ
üɨһۣЦţ⸽͵ΪޣΪ˷򣬼жСġ
Ƕڰк´˼ݺȥ˰Ҽе£Ѿûʲôˣȴ֪Ϊһԣ
ҾԼҲ²ðԼ˵Сһھƣ˰֡
ʼδȥվҪ˵
ȴ˵Ҳ²ҲҪһµģϾ˼ҴʱĸߣҲɨˡʵﵹһ²⣬˷ϲ¾ˬϲҪеͷȻνļ磬Ѿۻᣬ˵֮ҲǼ֮¡ŮĸĸڣǾǶŮˡ
˵Ŀתתһ㵽΢΢Ŀܾã֪һЩʲô
ʰȻ˻棬ȴղŭ΢ЦˣʱʶҲ֪˱ѩɲŮòһԣٳôȥˣ˴ϻۣһеġ
˵ɫ΢΢һ䣬ȴǺȻһţԼΪסҪʰ֣
Ȼ²⣬ý磬ɲΪҹݵҪлң˵ǰһٷɻûôļǮ˵Ķ顣
˵䣬ҿ϶Ҳ˵ˣȻʱѾ˵ˣǸûбҪһ٣ϾʱҪûһĴ𸴣˭Ҳɿڣûʲô˽µĽ飬Ϊ
ڣһҶ˾Ѿ˽⡣
̸ֻ¡
ڣһʲôܹôһģֵôʦڵľһ𣿱˵һﶼˣйҲܵģΪ֪Ǻ⡣
ðʰ۵ˣһЩԳƵ۵Ķ⻹ֵú˵ġ
ϾѾ󣬷༥ԼˣҲǴʹ
ǻ֮£ٲһЩʭӣⶼǴ֪飬ֻǲ׷ϾҪάǢ
²վǲ²⣬Ҫ׿ԣǲſ֪΢ЦЦ档
˸֪ͷҲǺĽЦһ
Ȼ˵ֻȼˣǸеջеģ˻ˡ
ֻðһ׺Ц£Ҫ˵ɡ
ð֣۱𣬰˽ַǸϡ
һĻ緽еСһǵôҺôЦ
еԴףеˣֻǿЦһеЦ̬е޶ԣɫ䡣
˰̬
ð˶ǰڹϢ
ǰ֮ʣұ֪ھҹһӣ˾֪Ҳ׸ˡ˾ΪĸȻҪӭģҲλຣ
ֻ˴ݵϣһ˿ϲɫ˵һĻ
ֳ紦֣ҹλˡ˳Ҳһͬ
˲֣Ȼем˽⣬ʱҲ˵ʲôӣһ׳֮ӣͬϱ˼ңʡ¶ٲ£
˷еľƱϸȥϤĶˡ
ԣЦһ
Ҳ֪ʲô˼׶ӣֻ˵ǹ֮ӡҹһ£˵ҾΪ⣿
һ̲ĻӦһ䡣
¹죬˼ҵļ£кιϵô࣬ҲԼ
⻰˵ʵҲǹһЩɫͱˡ
ֻ˵עϣδ⵽
˳λˡ̧һ˳ͬ
˼ˣҲѸˡ
ʰЦų֣˳ָŮ°һΣԱߡ
ǣ˳Ƕмӡ
˴Ȥ˵˵и֮ˣϥΨһŮһӣӣɲǶŮ˫ȫһڣǶӶรѽ
ϲϲˡЯ˷ˣվ
Ȼ˼죬ʱ϶һɹά֮ɫһ
Ҳĳûжôϲ񣬷ɫģƺǰ飬ǾȻ˷ܡ
⵽Ǻˡ
ҹӵܣԾĹӦϤˣĲúðһȨƣԴƺһ㶼⡣
ĶֵúܴرŮӣĶϱ˳Ϲ˰ɣ
Ȼˣʱ֣ӦǷƽƽ
ֻҲ˽ʰ𣬴СĺʤıǺǿŮѩµֶκһģ̳ģʱ¡
ͻȻܳһӣϲɡ
ȻˣڳУĵмˣͻ״ôͷԣֻǾķչ
Ϊһ˵İѩ˴ӦҲͨǣΪû
⵹һεĺϷֻǴҶ֪ûʳΪĶ࣬Բ˵١
Уһ仰֡
ðӣ˽նˣҾٱͬ֡վžƱ
ʰɨ˳
ҲԾ΢Ц˾Ʊվ
ǽվǽӷˣذĳӹֱԣ̰һ
ҳֱӻͬϲ˵ϲ£ϲܼϲ£ڴˣҲȹϲˡ
ͬϲͬϲһЦ
һֱĬܼһˣҲңʾ⡣
Ҿٱͬ졣
ֵУｻ
˺Ȼ𻰷棬˵ϲϲ¡˳һ»ҽ
һ˾ĵġ
ֵ÷з飬Ȼ˾֪Ҳò廰ûɡ
ҿ˰ʰһۣüЦ˼㲻˵ҲҪἰģȻѾˣǾͲܻرܣ˭ΣȻ˭Ҫš
⻰˵úáӦһ
˵ػؾЩɨţ䣬ͰҴһӣôͻ
ѾʵҲ˽½ϣơ
ɨһֱۣ˵ֱڿ죬ĪҪ⡣˳Ȼϱӷͬ
һһʮ˱⡣
˳ʯУҼеӵͻŲ̫ΪѣǾ˽˺ӵܣһȻҪ˵˵ġ
-

536 ѵ⺫

鵽ǾִõģȻҲעһЩ
ңԴ£ἰڽУҲһʱ䣬νǳﻮá
ȻƻģȥģżҪˣƻȴͻȻֹ
Ѿ˽飬飬ҲϾѾû˺ʵĻᡣǶ鵱еǵǶ֣ϾɵеĶֵҲǱȽϴģȻҲյһЩϢ
һҵĵŮáⲻǵʵӦģʱֳˣ
ʱȻδһϵǴﶼһݲ²⣬Ͼ˶Ծҹ
Ȼ⴦Ľɲ²˽ġ
һɵĴҴ£ȷǿԽΪһǰҲǶԵģȻɳɣĴɴ֮ϣǧҴڵʱҪãȷҪôηġ±Ҳա
䣬˳⼸֮Ҳһⰲģ˺ڰģţ粵š
ˣΪĸףȻҪΪĺӳġ˳վ˵飬˵˵ˣǲһ֮ʡ
ϾеΪѾĴۣ򾭹ΣѵӦҪϡ
Ȼɫƽŭ
λߵϢһЩѹˣǴ⣬ҪһνġɲöԷô׵ĺŪȥ
ԣȻϱŵЦݣȴЦ֣ｲʲôϣ㺫ǸʲôݶĳˣҶ֪
ֻЩ飬Ҹݣð˵ˡ
ϾǴСʶģ˵һ𳤴󣬵ԺƢ˽
ʱҲίЦţ߿˳˳Ȼ˵ϣô˵˵һʧģʱº֣
˳ԭΪʾݲȣʱ𻰸ǲ
ϣҲΪġ
ǵõʱҵӵܣÿ˶˺֣ȲԷӡΪĽƿֽ
Ϊ֪۰ãһˣôȻȥչãұӵһĻᡣ
ȻϧģԲò²ߡ
˵˵ͷ˵Щ鶼Ǻġ
߲˵ţ˶ʱ廰˵ˣֻһ֮ʡҲš
˵ĻȻƽƽ̬ȴ˵һ⣬һҪ׷׵ġ
˵˳һΪӵܣҲӡӵܵʽáֶΣΪһʼûͻΧҲ˵ˣտʼûж֡ôЩҲļΪҵӵܣΣ˵бڰ㡣ʶʲô֣
ͱˡ
ԣ˳üɫջĿ⡣ӺƺǷ˶Էеĵ⡣
֪飬ΪλĿ⿴Լ͵Ϊ飬Ҫˡ
ԣЦ˵һ²⣬Ǿû˲鵱𣿡
ʴңкοŤͷˡ
Щˣʱ򶼱ųĬ
֪ЩҪۻֻҪ׼Ȱͣ׼ϽͣͼӴף
֮飬Сˡ
ʱĬļˣ̧ߣ
žƱЦˣﵽ׶ʲô뷨ȫ˵ʼĩˣҲģȻҲһ
⻰Ȼ˵˭ҲҲ˵˵ϣͷʲô˵źãĨǵģԶҲꡣ
ҲǷ򳪸ģ̸͵ǰҲǸ£ĪҪΪһЩС¶˺Ȼ˵죬ҲҪġ
ôһ˵ĵҲһһϸȴЩԾ
ЦһЩƵ鲻˭ϣǱȻҪһЩģһǺãΪ侲
ΪҲãհóӣϾϲ£Ӧֳʲô粨
飬ǾʲģϾǴСڸǰĺӣͻȻɥڴˣҲܲýҲҡ
ԣ׷׸ôһ䣬Ȱ˵Űҵܹƴ飬ӦĲǵҲ˵һЩ
ϾҵҪģҲΪ֮
ͬԼĻҲɫֱӳĶϱҲҪ˵ֱӣΪˡ
üһۣŷ˵ˣ˵㲻ⲻҲǼˣܹ⣬ҲܹͬܡǣԣӦôȥ飬
⵹ʲô˳ˣҲٹƽ˰ɣϾͱ˶Ҳʲô¡
ҲһǺƹСһھƣʲôֱ˵ˣǻ˽һԼȳ׷˵Ļ¸ĭǶǶӣҲȻûзԵĵ˵ǵҲռ·ģҲǹһҪ⳥һЩġ
˵ˣҲŸɫŻε˵һ
ʵ˵ʵ⵹Ҳܾ飬Ҳϣôͷʹ죬Ȼ
ιʣ׷ʣΪĺá
͸һ
ͷߵһۣһ£һھơ
˵죬ȻһһǸԵİŮҲϣ֮ҲӦ
һ˻ȻһƬ
⺫ʱеӣû뵽ʱ˲ȫ֡˵ɲһ˵˼ıңǿҵ̬ȡ
΢һ񣬺ͰұìܳͻҪͿɾе鷳ˡ
ôͻȻɵأֻΪ˸һ˵˲֪ˣ
Ҳüͷû뵽Ľ취
飬Ҳ֣ʱĿ֮£һֱ˵ͣҲõ⡣ֻƢԣԽԽˣ˵飬ôҲϻͷضûС
еģʼҲ벻ףѵһֱģôеĻм漸ּ٣
˳סѯʰ͵飬ҲҪʱҲһʱ丽˰ľ
ڣôܱͣȫҵ棬ҲǸҹСѾͷ
ð΢΢ˣղŻ˼Ī̫Щ
ʱҲֻǰˣģѾ˲ôˡ
Ϭֱֱ˳˺˵ʱ򣬲֪ûǷпǹǲܹеģ
𵱼վҪ˵˳һקס䡣
ʵˣ㷽ŵĻҶҵȻҲз˼ԼΪǶڵʱֳ״ҲؾĿˡ
⻰˵δҲ̫һЩļΪҲ֪ѹģΪܹ˵׾٣
ҵʱѾվܹȻվȫȡҵļƻǶԵģΪܹ˺ʱҾĻᡣ
ȻĻҲֻҵĲ²ѣвұɥΪʽεֵ
ôǸʱָΣѵҲҪ
˵ΪûҵΡΪˣ
ҵӵܰҴӳ°ߣ˵죬һ㣬˲ʧӵܹ̲ܽϣѵӦиѵ
ǳһǵһ仹ãѶĿȾһѪˣָΣҡǺǡ
˵˳ѾЦǲм뼥ڵġ
Ҳ˼
󵨣
紫еĵ죡
Ժָصʱ򣬾ȻҲܹ治ɫƣҲѹϽڽܡ
ʰƽʱô˵ˣʱҲɫ飬û˿Ĳͷ벻ãƽ顣
Ȼ˼ŭ⣬ǿڳ
¶ŭɫߺȵ
ҷ߳ŭ˳дʣһ䲻䡣
Ҳ΢΢ؿһۣҲһ㶡֪ŮԼĲòˡ
˿̣ЦԼȻҪΪԼļĸμ棬ȻҪȫҪȻᱻڸ
ֻŮӻһ㶼ע˵˿ǲ֪ǿߺ
˵ʵͷѾĹĨˣ˳ѵԡ
Ͼʱ˵̫ʱʹʹһǲŽ˼
˳ҲǻѲˡ
̯ҲҪʤ׷ѸٴˣźҪ֣̻Ӧ
ٶôֲˣôڶأ
ˣһ
ˣΪ³çҹϵûҪΪ˺
סдһ˿档
ʱҪǺǾͱ棬һץסߡ
ҪǽѵĻﴫ˳ȥδ棿
û˻Ȩ㣿ιܵסҵӵܣ
ԭֻŭΪִ飬ŭģһƬ졣

ģ
Ҳû뵽ԼԼ˰һ
-

537 Ҫ

Ȼ˵޹ϵǲҴŵģ϶ͺͷﶼ
޷Ϊһ
ûļģΪһ㼦ëƤС¶Ǩŭڷ˻߷Ͼⱳ󣬿ɲԼ
ڣź¶֪ʱĲ廰ǳ
Ȼ˵ƽҲ˵ģŸüͷ˭ǷʮʯƵġ
ڴ֮ͥ£ѵ⣬ǲ˵Ǹû
Ϊƽһ֣˵ļҾۻ֮ʱ˲ŻһͬϯǶڵġΪʱвûгʲô顣
ڣãҪΪ˳˵Ȼһ㣬һ㣬Ҳ֪ղĥĥģȷʵͬԣеġ
ҵĹϵҵӵ˵Ϊ˼˳жĹϵ
Ȼ˵ֳһԩͷծ˭˭ӦýⶼǲĵĹ涨ˡ
ڣ񵽵ʲô˼һﻹе㲻ʣѵ纫Ǿ仰˵Ҫһһ
˵ֻǽ鿪Ц̽̽ҵĵףܱӻֵز
Ҳ˵һ˷ǳ⣬Ҳڳʲô˫ɣʵˡ
Ҫȥ
ȴ뽫׵ķƪ
˲˲ͬȻҪγһţ֮գôҲ²׷ס
Ҽˣ˵һ仰
˳˵ǸҶǽ֮ˣʲô֮˵³ç
˳̷ϹϣȻ˵ѵĻȴ¶һɴɫ⻰Ҳû
ԱЦһ£Χ˵ĶԣǷˣԷϾǳȻҪһ¡أҲҪˣڳĳѵǰȻҪˮĵǸĲ
˳⻰ܵ᲻Լһӣûɵ̶ֳȰɣ
Ȼһ仰˵ӾƢԣеĳȻ˵˵ЦЦģﲻκεðǵˡ
˵˴ͣһ£ͨǵĶХľҶڳֻϵĲľ׷ߵ·УۣȥɨģɨѣǿǺԥģûκθɨԴˣˡ
˳ͷ˰һۣƤЦףҲ˵żƵĻϽ̬ȣеԡ
һ̣һν߷ϡ
òʱЩƣƢºͣȴҲ˵˻˵˵ģԼ΢磬ƻǵˣǾǶҶпᴦ
һ㣬еҵģ
ʰϸϣ˰ʱģ
˳˸⣬ҲǴǣ˵ˮ©ɡ
ˣֶһˣֵַģǱҲˣǡãΪ˵ĵһδԭеĹ켣
Ϊһ֪ӵ˾ʱʶ˼
ǸʱΪѩźȻãǰڷ·һǰңһǰѩѡһѡ˭
ԥУѡŮΪŮվԼŮԼϵһ⡣
һˣİж٣ֻ֮ʣǷ飬Լ֪ʲôʱ򣬶˻ֵ
ţͰʱһѡġ
ʵҲְʰ룬Щˮů֪ġ
ʰԭڰϵߣҲתƵĿ˳
˳⺢˵ЦˣôǵˣЩľƱΪҲһƣǸΪղ˵³ç
ʱ˲ŴߣҵˣһģǺÿڲţ
ȻԭеļƻһҪıģŭѹ£ȻҲûиʲôɫ
˦˦䣬ԭ
˳ҲûκζҲǸŭˣѲ⻤Ҫȥ
˼һϷҵҲǲǣȻ˵Ծҹ
÷⽣ŵգҲƳ
Щʱǲ˺ģЩ񣬿ɽͬһ㣬ҪԲĽƵİţȻҲȰһ
Цžһ˵˵Ķﻰ˵˵ЦͲ÷ϣǼҹϵãôΪһˣ
ҲؾһƣЦ˵ǣ鷢չӣҲܹ⣬ʱȥ鶼ˣ˵˵ô⡣
˵ţ˸ңľƱһ
˳˳˵˳ҲҪģžƱһ񡣡
˳ȴڶ⺫ϣ׹٣˵һĸ磬ܷţ
ǷţһҪҸʵĻᣬ𡮵ꡯĻ棬˵ףҲҪ˵ȥġ
ΪܻһʱһԼݣ⺫ҲĿŵĶ֣ҲΪԼȡ˻ᡣ
ϾֻлţܹΪĳЩ˳ԩѩҲֻлţſȥҪ飬ҪȻһж״
׹ٺһƣȷʵע⵽һȵߣ΢΢죬ŮΪһֱѵ˵кβӦûС
Ŀ⣬˳ĿһۣջߣŰЦŵ˵ͷ
ǡ
˹˳ģģǽ˹Ŀ࿴
Ǹ˵Ŀ⣬ĶԼ׹ٲԼۻ軨ˣʣҪһ˳ΪζĿΪ
Ҫ˵ʲô
ѾһƣٱķҲסе뷨
Ҳ⵽һ˿ͬɻ󣬵õĹϵ˳࿴һۣҲҲûжˡ
ͷһ㲻ģǸ˳ȥˡ
һĻĿϱܰ˵ץģ´
΢ЦţɲŮòģҲãҲһˣǷֲ˴˵ġ
˼죬һ־ν
ˣ£ͷ˷˵˼ԭΪҪҵˣҪ֮죬ԳԲѷ˼£һ񡣡
˳Բ˵Ļ˿Ĵ
˵ƽҲϲŭɫʱ򼴱ҲᱣϵĵţϾǸλҲڳܲʧ档
ⱭƣҪ˺áýб˿˳˵ĻǶԵġ
š
˶һƻ¶ǣԺаתǧأⳡóȻɱ˳ضŭʱҸǲռ
ȥĺ˵ܲһɱ˳Ҳһ⣬Ͼڳ֮ˣҵΪɼġ
˵һܹҲ鷳˾ȵľء
Ѿˣֻһȥĵʱң֪ôȥ飬ͷ۵ġ
ȻֻһĿ꣬˳ȥʲôʱôҪġ
ϾΪ˳һ˶ԼԼĺԼһ
ҲֻǴӳˣĿһת¾ƱһɲǣȻһµͷ
ϣ¶һ˿ŵЦݡ
ʵҾøղ˳˵ҲǶԵģû˭˭Ҫȥƽһ˭˭Ǵһ˳ӣôҲƽ⡣
ߣعͷ˳仰΢΢㵣ѲҪ
ȴ΢ЦŸ͵ѩϻۣʱ뵽һð취
취òã˵ȻҲǾͽдȻеӵΪǲӬ޷ĵһҶȻҲûб͵˼
⻰˵ĵҲǲҲϸ뷨
Ȼһ仰ǶԵģһĲ죬ǱֶֻҪ˲ܹƽ
⴦Σ˵˼ʵ
ȫǱǣűˣû취һ˵ǰҶǲռġ
ֻ֮ͥ£Ҳ̫֡
˰˰֣ʹҲ˵ˣǾ˳Ϊ
˿ɷܹظһղŵĽʰüʶһ䡣
ûղŵĻΪˣ΢΢죬ôܹóⲻǰ˳
аڳֻҪ뱣ˣǻǺ⻰Ҳ߹
ԣãֻҪһϵ˵ˣźøеһ
ò˵ͷ뷨Ͱһģһ
ֻ΢΢ü׷ʵ˾Ҫ֤ģ
˭˽ã⻰ȫ˵е뷨ĺ޲ó
죬Ϊ˳Žѡ
Ҫ˳
˴£Ŀ΢䡣
΢΢㵣ͻȻ׹һ㡣
-

538 

λҲǲ֮ˣһµʱ䣬һ֮˳ˣھϾ顣
˵ĿƽеǿӲ޷б粵Ļᡣ˶Դ˲˱粵Ҳͬ⣬˵ûκλתء
ͷһۣպúҲһۡ
Ǵž˼Ҫٴļƻ
ȻҪȻзִģҪķӡ
üͷֻǿһۣûü˵Ǳߺʡ
ˣ˴󶯸λһһģҶȻҲԿģοҪץһŮӲţ
Ůӣ⻰Ҳδ̫Цˣ˽ǱʲôǴĻǶһۣ
̬ҲȷҪȰã»СС»ˡ
ۻԭͲʺϴ󶯸λȻ飬ôұضܸһĽ͡
˵ͷβҵӵģҲдģȻΪ˸˴ۣἰҲ棬ǺͷҲ׵ġ
ȥ֣ǾͱÿΪ֮ˣĿֻΪҪȡѣôʱһɿ𣿰һ˺˵
Ҫ֪ʰƢ̫á
⻰Ǳ˵˿϶Ҫƿڴȥˣڲţߵڰ׵ġ
纫˵⻰һ㻺ͼ˼
ͷҲףΪԼˣ⻰еʱأȴͬˣǰ˵仰ôҲͲһˡ
ôΪ룿˶ǿ֣ҲǺ޲˴̵֣ǴҶ뿴ģʱ˭ֻȰ˵һ䣬ǻϽͣ
˸⻰˵Ҳ˵ˡ
ȻҲ֪˵ȻأҪ飬ǾͲݱɡ
ϣȻЦһ
˵ˣ⽻ȻҲҪġ
ʲô飬ҲҪԼеΪҲò̫࣬Ͼܱһʱܻһ
ԼҪԼѡġ
ֱֱ˳
˳أΣһ֮ԼԼˡڰǳ˷ˣ
⻰Ȼǽ˷˼⡣
˳Ѹٰһ˫ۣҲΪ飬߳ŭҪأΪôһµʱ䡣
һ֮ڣһҪҵӦ֤ݣһҪҳ飬˽ˣҲܹԼΣ
˸źâǲһеĿ⡣
ˣҪҴӦһ֮ڣұضǱԱһºӦս
Ų๵ľ̬ȡ
˳ʱüͷһߵˣôܹӦ
ʱʧأɱô죿
֮䵽֮ΪǿɲһһϦԽȥġ
һ֮޿ǶԷҲͬӵһµʱ䣬ٴν˵ΣأΪҪӦӦ
ң֪Լʲô˵Ķԣÿ˵ҪԼƿء
Ϊ֪κʱ򶼵ҪԼ
ʱ򣬰һ̣Ҳܻ֮£ڳҲ
οĻƵˣҲҪҪʲôη
٣һ֮ڣҲǰȫġ
Ҳ˵׼ǺĻ֮ơ
ԣ˳ٴ˵ȻҺͺҵĶԹһ֮ôһ֮ڣҲϣʲôHֶΣɲҪ̫ɣ˳Ц
Ļֱָ
һ㣬Ҳú֣Ůѵú죿
˳ƶĿ⣬֪ʲôһ£˭Ļ֮ƣҲǿõġҹζܻ࣬תôʱҲӦˡ
ƺùǺűվЦ
ηһιϲ㣬óӣóϱԵֿǼġ
Ů˵Ҳʵֱ̫ˣ˿һӣҲѹֺҪʹɱ֣ʵ˿Ŷеᡣ
ֻ⻰˵ĵҲʵ
ǿıҪ˵ģҲΪԼõһϡ
˵һ֮ڣҪʲôΣգǱȻѲ˸ϵҲܲµһ㣬ҲͲ⻰˵
ˣҺͰҵȻǵˣԺ˵һһ˵˳ҲӦˡ˵飬ͱ޹أʱ˵˷
ȻЩͷҲǲмģ֪ߵغ񣬱ϾΪࡣ
ʱаҳǱضģȴǿҪԼеǾԼеɣһµʲô
ʰ⿴ȻҲϧһ£ܾʵ޷Խȥģ˳Ҳɥ
ȴʲô˵Űҵ̬ȡ
Դˣҳ˳ΪҲ޷ϾΪ
˳̧ɨ˰һۣ仰ǳʲôһնĴһ䡣
˼ȻִˣҲΪѣԼ飬ԼȻҪгеԣҲȥ
˳߿侲ˣӦˡ
á
ʹһڻӦ¶Էˡ
ȻˣǱҲǳ䶨ˡ
æк˵˵ҲǶ˰ɣЩˣɻϴҵĿζ
˵ŻݺݺŮӣ̧ȵĲŲƷ
һԵȻˬ׵
Ʊյ֮䣬νǱ;
󣬰˰أŮֿˮҲѵþһ𣬷ɷɣȻҲ㣬ûǰϯ
˳ڷ㣬뿪һ
¼䣬ǵֿˣֻ˳ǱߵĻ¼䣬ǰ˺ȥһƧ
Сǰȥ£·;ͨģڶȻ£Ҳ·;ԣΪԽԽǻƧ
ߣǱȥ˱𴦸ңΪǵĸ֮Զ
ǲʳӭһˡ
˳΢΢һ񣬹һϸ¶Ц
˵òȴҲе롣
š˵ͷһǴϻۣпܣһɣ
ˣСŮûʲôĴ־ֻҰ׵ӣɰá˳΢ЦţƽĴһ
˵ѵڸλȻһʹ죬ûôΣͲҪô飬ԼҲƿء
ЦЦ˵⻰˵ĵҲʵϣʱȷˣǵûκȨʱҲ֣ᷢӵȨ˻Ҫ֪һЩΪá
˳˵ͷȷҲˣܹ״ţҲķա
Ц˵ţãһˣȻһ˵һЩԡ
˳ϸ۲ŶԷɫ΢΢üͷȥһĨûڡ
ʲô
ְûʲô
˳ü˵˵ڷǱ
֪ʲô˭˵ģɫϽ
òʧѶΪλ˴˵ڷ֪һЩʲô
ѾǷ˸׳죬ڣҲڲõϢȴȫûټеʱҲϻ۵ãǲˡ
ൽΣӦΪʲôվΪʲôϻ
ֻҪһᱻϴѣܹµǸ߹ŵĵС㣬ΪҲۣҲỹһס
Ƕʮȥˣʼûл
䵽˵زˣûţǸˣֱǺõһ
˳źЩҪ̹һУȴְסˣʲôҲû˵
ҲûʲôֻЩô˵˭˵ģҲǵˡߣô˵ǶǴ԰ˣĪҪ⡣
ŶӦһ䣬˳óĻ˼֡Ϊε䣿ǺԵʣ
˵ʵһֱܺ棬˷̰ããһʲôˡҲ𣿡
üһ壬õС㣬Щ鴫ֻǴԣľͲҪ˵Ҫ˵Ҳá
ǸˣۿˣܹǸʲôˡ
ҿҵԶҵã£Ҳû¡
˳ջĿ⣬˵һ
纫ԣֻۼˣ֪ǸʲôӵˣĴԣھҲţܳãرãҲ޷ȷˣ굽ûмӺ͡
ˣ·ҲʱˣӦҪȥҰɣȥɡ
˵գ˳΢΢һ񣬿첽ǵȥ
뵱鵱У˳ıӰðβŻع
ΪߣСˡ
СЦŴ˵ȥĸǱߣֲһƬݣȻֲζ㣬Ƿ˵ŲϰߣǱҲֻƵһǰһĸңҪ΢ԶһЩ޷Ѿˡ
š
׹ٵ˵ͷûٶ˵ֻý֮£һɺϰˡ
ǰ͵飬ʼʳѰ
-

539 С

뺫һ·ԣ˫˫صջ˿ջҪصԼķ䣬·ϣǼСŮӭ
ĸ˵͵һȥˣ˺ÿʲôĪǵȥԼ᣿
ĸĹϵͻȻˣҪ£ĸ
ҲǾһ飬Ͼ˼ҲԼôꡣȻġ
ڣʮѾŮʬң׼¡
һҲǾģ飬Ҳ֪ڴôˡ
ȻͷȣҪǸõӦһϲɲ¶һ˿Цݡ
ŮȻϴ鼸֡
⺢ӣȤʲôһȥģһҪ㡣
ŹӣŮĹϵǲ
ͣһ½ŲֻɨһۣĮȻطˣ춼ˣûЩɵסûйء
Ӧһ֪ˡ
š˵ͷһûиˣֱˡ
˵ɫ΢΢һ䣬û뵽ںǰһ棡ŭͷǴףһ˿Ť
¥ķɻסһ𣿡
عͷҲһ㶣ƺãɫЩѿ
ͺ˭ҪöԷϵɫȻŭ
Ѹջߣ΢ЦŽ͵ģ⼸շʳڿ´ŵϢӴ
Ҳ֪ˣͲסӣƿҪͻƾ磬Ҳһʵ
˼ĵ˵ͷ
Ҳǣһĸ֣ƽȻҪһЩ
Ļתȥ˵
˵Ȼ֪ŮΪ£ҡҡͷ
ձ½֪ʱ֪ˡ
ԣüʵΪβֱӸأ
ȥú˯һձˡҴʱҪ̸
Ůô˼û뵽õһ赭дġ
ֻл㣬ŮȻ֪ȴҲûҪ
Ȼ֪飬ǽúϢһ¡Ͼգ֪Ǹĵƣ֪ڵ̣ǻˤӡ
ﲻԸ˵ҲҶ׷ʣ΢΢һ뿪
ߣֱķ䣬Ŷû졣
ſڵͩ߸֪Ҫôˣ÷˽ȥˡ
ʱ鰸֮﷭һЩӡ
ȫҵ¡
Įֻɨһſڵķλ֪˭
ڴ£ʲô飿Լ࣬˷ʱ䣬ʱ˵һ仰
Ķ棬ֻӣŨīĽüƽĮɫԼ΢΢üģʾκĲ
Ȼ˵һ䡣
ǰٻЦģЦôᣬΪ˹ң
ִʵ̧ͣɨԼˣ˵İ
ҪҼ̸̸ǳ֮ǰĻ𣿡ԴˣǳȤķеıʡ
ԣԳЦһ
ԼʣΪŮٳּ¶ʮأжԲס㣬ңǺˣǺˣ㾹Ȼһ˵ĻҲҡ
֮£ʲôһ䡣
ʵҲ֪鵽ǷģǳӦҲûб˰ɣ˹װã
Цһƶ㲻Ҫ֪ʡ֪ҵƢģݲɳӣң뵽
֪㲻ʲôСŮӣݶֶβ̡ãµȥֵģ˵׷ɱ
ЩҲΪ˵ʲôʲôǶҡҵĸ˭أʱǲ֪ЩǹģѵӦͬ飬һ¶⣬Ҫڧ
һǿڳܹߵڰסô֪ģҿʲôûк˵Ϊһҧҵģ¶ˣ˵ûûôȷ
˵ҺһΪʲôƫƫҪ޸ңΪ㵱ţأʧЦһ
жమ㣬֪ģһͷֻкһˣְҷ˺δ֪һ˵ζǾͷҲݲ±ˣܲվҵĽǶΪҿǿǣҲҪ㰮Ҷ٣ֻҪܹҹƽһЩҪԩңң˺ҡ
˵˴ͷίȫУʵĿ⣬ƺĮɫһ㶡
ɫЩɶ˵㿴˰̡
ǰׯӺݵˣʱÿֵ䣬¶Եһ̺ۡ
ӦⱲӶǰɣϼ֮λģƴĻ㡣
ʱһŮ˳ӣҰǰͬճҶǰݼڣҵ档
֪ģҺǺεȸ֮߰ˣΪ㣬ԸЩ
ڣʣ㵽ӦӦ˺ҡ
µĿˡ
ôȻίģأҲû黨ǲݡһ㣬ҲǰģȻڡ
Ҷ곤ˣѾ̸˵ͣɾûаҲ飬ͬҲսѣҲ飬ΪΪһ˶֣֮
־ߣûΪԼ𣬵ĽǶ⣬ϣҪ
˼һɡ
˵갮Ľã֪֮лԼģȻм䣬˲ǾӣСоѵ˾ٲ𣿡
ʱع
Ҫҡ
ο϶ģĪ˸ңתĿ⣬֮벻Ľ͡
ҡ
ͻȻʵ޻˵
ΪԼ˵û뵽ִ֮һҲ
ʮǰԸź˽ʵһͼŮ³ӣǺεȵĹȻֻҪ͵飬Ƕûˣȫħˣ˵ǲһС
ûС
ֻ֮е֪˳飬ҹ飬һЩƲ롣
ҹİ׮һֱǲ֪ġ
ڣָν飿
ҡͷϵһǹģҺҪ٣Ҳ顣
šĮӦһ
ʯͷĳ̬ȣҧҧʱѹ飬ת˵ġ
գҪ˳ΪҪңʱٴἰֻԲ𣬳Ĭ
⣬Ҫһ͡
Ϊλ˳ΪιʣΪ֪˳ݣ
ҲǰգΪ֮Ǹԭ֪ԭô꣬Ͷնƽ磬ѹûһ
һֱڿֻŵУ֪ȥ飬Ѵ
̬ȸͷԣΪ֪֪٣Բ֪ԼúĻԲ˵
թҲսʱΪʵģҲʲôֻ֪ǲ²ѣȴթһЩ
Ϊˣ
ĮĿ⿴һۣǷʵ˵ľΪʲôһ룿ΪʲôҪô
һΪΣΪҡȻĻⲻ˭Ǹģ裬ǵʱ˭ͷ
ûʵ˵ţƺ¶ɵĿ⡣
̹ţߵʮΪһУѵ㶼û۾𣿡
ҪõϿɡ
˵ӣԩ㣬Բס㡣ֻҴûҵģȫȫΪңҲ㣬ͷΣδأ˵һ䣬û£
ʲô˼Ҫ𣿣ɴ۾ѵ
ԣüͷ
㲻ҪҶҲ˼
˼ʲô˼ʵ
üͷĿ⿴ǰˡ
ֻҪһ𰸣ͣʵΣ
ԣйֻЦ棬Ŀ
ͣеĿѽСӡ
̧̧°ͣǹһĨЦ¶ͬĿ⡣
Ȣңʮ꣬ýȢͣһĸͬãⱲ㶼Ҫˡ
ŴԣǴĬţüͷɫȻҲʧЦһ
ǰҲȢ㣬˳ӣ˭֪㻹ǷҪңô𣿡
϶ʱ¶ŭ⣡
ʲôΪҲҪΪҵ̣ҪˣҪģ
ǴһʼҾ˵ò
òȻоԼĮ۾Уһ㡣
ԭ뱲ӶһԸԭ˵ĿЦ˵Ĳ֪ܡ
΢΢˫ۣѹͷķŭ𾪡
ҲЩϢɣȻȥˣһףֻңĵġ
˵գվĶӡ
ôһ˲䣬Ҫһ뵽ǶʮŬǲҪ׷ѡ
οҲ´ģҲйĵġ
ʣΨһıǺͣĴ
-

540 ҹϢ

ǰ
ժҹ죬Ը֮㡣
ʱֻǶˣڸλϣһ軻һһ֮·
ٳûп˵Ӫһѹֵա
á
Ͼ˵⣬һ߸ϣһ볾һǱȻһҪӶԷġ
һ׹عʱôȻȻл޵ѹΪûʵȥԿǰһУֻ˳ܡ
رڣ֪ǰа취ƫƫԷʲôû˵ĿֻŵС
֮ǰ֮ҲҪԼ
ѵ˳Ĺϵ
ΪһĻôԷҪʵ⣬Ӧ˳ĵߣݣеƣԼոպ֪һЩ
ǲǸΣ
¶ô룬˲ΪһأҲͷſһ㣬ȴڡ
տʼԲʱȥÿһÿһ룬ͷɻ
ղԺͷʱҲϸȥ˼ǣһ⣬ԣѵ˳
룬ôӦδ𸴶Էܹ⣿
Ҳ𰸡
ڲůĵ淴ǳֻоԼһԱߵĺ¡
طѪҺ̣庮ǡֻоԼ࣬һ̣һ̣ͿԱһ㣬ûĻᣬҲûзʱ
С
С
ͷӿЩУеķƵ
̲ס΢΢ü
ˣ˲Ż²豭ڡ
֮㣬ҵӵܣ֮ϣҵΪ
ϵϣ߹̬ǰˡ
˳˭
˳ĸ˭
ԣ֮΢΢һ㶣ȻȻһ⡣
˲׽ϸ΢֮㣬֮ϣֻһҲֻһɽǾңҪˡ
֮΢΢üۣһ־ƽȥˡ
˳֪ҹʿնƽƹۣƹһĹ
ĸҶǺΪ˳ĸ׵ʱ޸۵ʱ򣬴Ҷ
ȻҲһֻͣƽհˣһ¶Ҳûй⡣
ۣ仰ҵ֪ƹۣӢ۾һμѻҲ˵λ˳ɴ棬Ӳƿɴ굱Уδ̤նƹ벽Ҳ֪ĿǣӦġ
֮׵ҵȷǼҲֻ֪һŵĸˣҲδۿ
˼ǣҲ֪ǺΣʡ
֮˵ͷ϶ͷһ棬дһкȴǴû̸Ҳֻһɨݣļɴ֮µա
ԣִӿռָȡһŻ򿪣Ŀǰˣֱʵ㿴üۣŮǷͬ
֮üȥͷʱ𾪡
Ȼһ˿⣬ƽĻʵϵǧǧƵҲкܶ࣬˽óһŻܹ϶Ƿͬ
óһŻ񣬻еˣҲһɴ
Ȼ֮㿴óʵ̫ˣֱһģ̳ģɴڵɴ֮µҲô
ۣʵֻһ䣬ǲ񣿲˼ŴңֻҪ֪ݲκƭ
˵գôһ߬ŵĻ񣬿ռ䣬ʱһɹǧѩһ㣬ģɫֽм˵ϡ
֮ǿƽĿǰһУеĶʲôͬһ㡣
ǲֵһᡣ
κĻ⻭һ˲ҷ𣬿Ϊӿζź磬ʹ硣
ЩֽмҲ·һѷУƮĶͷɨݣͺǵһһõƺҪѿ
΢΢˫ۣѸ
һЩơ
ô
⵽˵Ҳһ˿㵡
߳ջֻ֮о亹Ѿ±
½ÿ߱׷ĵطԭΪǶܿһ磬ڲŷ֣ԭﻹ
ֵ棬ԭΪӱܿʵʵϣÿһ춼ʵУⲻˡ
紵ͨϷգ´ʱǻ̫գҲ˲һ˿ů⣬ֵ䣬ֵİ
ջڣԭͱķڣȴоһ˿⣬ֻоʱǻȼܵŭ𣬼ֱͿҪ
ҹİ׮ѰҺ͵ټϸֵġ
ȻҲΪ֪ھҹҲа׮ģ֪ԭÿһҶа׮ˣŸ־ҹ
ֻǺ޷֣ǾֻǺңӹһԴŲִ¡
ʵ֪Щڵģ֮Բ˳ĹϵֻΪ飬Ӧ֪
ȻǲУ
ԣûἰҹ飬ҲͲ֪
꣬ҲϢɸѡŻϱھҹ飬Ҳٹģ⡣
Ǻ񣬶ھҹϢ㲻ָƣҲǽеټߣǸʱͿʼ׷ϢǵʮȥȻһϢûУ
ҪʱȻʱλεվǰʳѰ
ʵô˸ʹӣһֱΪӻ˾û뵽վھҹ˸
Ů
ôԼԵˣ˭꺫͵ˣΪ˶ɾˣǻ˭ܹԼв
ԣĬķŭ
裡
ܴ裡
飡
ķһӾ

ѹԼͷﻹһ˿ŭ𣬾ôֱֱĿǰŶˡ
̴ߡ
ˣǸǵõʲôϢôɫѿ
̧ߣǰԼ۹еҽʦ
ҵȷǵõһЩ𰸡˽üͷŭ¶
ţһ߿ǰˣվ˹ȥѯʵڸô죿˵ڸô죿
ʲô˼˵Ҳǿһ
üȰһ⵽Ϊʲô飬˴ʧɫ
˳Ǻ͵Ů˵Ҹô죿ʱҵ飬Ϊĸ׷һƵҵϣҸô죿
˵ʲôҲ㵵ĺ
ҽʦںҾ͸źҽʦһȻǺ˽⡣
Ĺӹɣ飬֪ࡣ
˳Ǻ͵Ůҧҧһһٵģ˵ʵ
üͷӥתתϸ˼仰ķ
͵ҹΪɢҲ˵ȴһŮ˵ľҹʿѵΣѵమˣ
మ
˵һжǳȫˣüͷǿЦΪƫƫ
޷԰Ρ
ΪȻһ
䵽һ̤ŹصǸزˣȻܹҵమˣӡһʱ䣬Ľʡޣġ
ҧҧ
ǣľҹʿ
Ϣ
ϸ˵ţһڣڷΪġҪڣҲûôסҲ֪ģʱŶԷ֡
ɱףɱȴڲСüλϣ¶Ŀ⡣
ԭɫʱƽʱҲ̾Ϣһ
ף㻹ǵ֪顣
ҲǿЦһϣ֪֡
ֻǺɫϸȥ˼Щ⡣
鹫֮ڣô˵֮֡
˿Ǹ֮ԲŻ䲻ˣŮΨΪĸϴܹ뺫ҡȻһӶǱ˳Цġ
˳ǴӾҹģҲ֪ĹأݣΪĸƽԩѩĻᡣ
ȻĻһʼΪҪȥնɣӵܣʱΪҪΪͷ
Ǻ͸˳ⱲӰһˣΪӡ
ڣ˳Ŀҡ
֮һʼԣȫǳģҵע⡣ֻǿϧˣ֮ǰûϸ̽ĵϸ񡭡ʱҲü
ӻָǣ侲ķһУͷβǰȥоһѾˡ
ȻһЩ룬˳֮䣬ȶֵģ˳ķ
Ϊμų֣ΪΣֻܰѼƻǰھĸ⡣
ԣڵ״˳Ҫ֣ҪΪĸ׳ͷҲô
ĿᶨĿǰˡ
ҽʦ˵ͷ
ˣ˵ûǵ״Ҫȥ⡣
ظ飬ͷţԣ
ԣԣʲôõİ취
Ļ£ʱһͨѶΥʶ˵һ
ҹ˻ˡ
죬ʲôϢ
-

541 ֮

˳صջɫҲֻпա
պò׼̹һеģǺϸ룬ѾݾˣұǲԼȥڵһûԱ׵ȷǺṷǽ
˳ϸ˵Լе뷨˼ǵȷûдġ
Ϊ˳ԴӦһº飬ȷǺ˼֮Ҳѹŭ⡣
һ֮ھ嵱飿Ҳһ㱣֣һ㱣֣Σѡ˳Ļ顣
˳˵ͷ۲һܵĻ˵ʦңѾ˽ȥʺ顣ȻʦҲʱ˵չ
ʦ𣿡Щǵʵ
Ȼ˵˿ţҲչǵ֡ദأҲ˽⣬Žʦ˳ܸоĳһ˵Ŀ⣬е硣
ңȻѾ̹ϣѾһҲֻˡ
κ飬ûлͷ·ġ
ҪˣΣ˼Ӧ£ʵġ
ʵɻزȥԣϾǷżˣʦҲ˵ȥҲԼƽʱҪõĶ
ԭļƻһͨǶȹͨǵҰвٵǿڴΪ˵Ҫңҵӵһ㵱ʱˡ
ѵȥ
ҵҲ˼˳˼ҡҡͷ
Цһ£ȴ˵˵ʵ뷨
ϾǲһģΪϵͳΪ壬ԵڵЧ
Ҳ֪뷨ΪãҵδҪǣʱӦû𼱻ǵĽҡ
ʵҲһԭһԭǣ棬ЩȻҸ𣿡
˵ţ𿿽˳§ϸ֫Ķͷһڡ
Դˣ˳̲סһЦ
ô֣أ˳ͷһ䣬ô˵ģûκεų⡣
ǿϧˣⶼջſˣȥҪǱʦ϶ٲһٳ𣬰̫ϧˣ
ԹԵջ֣һӡ
ƤЦģһɨϽ˳֣ŭǷޣֹϵӦǣǣô
𿪻Ц
ɰˡЦţ˵ɿ֣߽˿ջڡ
˳ڷĵůУǿĴƣ֪ΪܸһĪƺڣʲôΣܹ
˳¶һ˿Цݣ¥ݡ
̧ͷȴƼ¥ߵˣЩƣĿⲻ
ģ΢΢ɻ߽֮ʱΪܿԼкȴ겻ᡣ
סǰĵ·ȿڵôⶼˣҲ֪кǲҵ𣿡
˳΢ЦŴȤһ
֮ʱ̧ͷȻպڰĳȹȴúȻմŷȹģƤɰߡ
֮Щ
˼ǧ˳㵱꼰Եλ￪ʼ㱻ģҶ֪ӳʱʼҾ֪֪ǵȫһ
Ҳǰδ켣
֮㣬Ұ׵ԼĹ滮Ҳ޷ɽˮڣԣԼǷǵС
ÿһεĽӴոպӦǾ仰֮ˮ
˵ʣֻԼ˵Է̸˵ļ⣬˳ദģʽϲԹϵܹһֱά
ðӵĻ¼Դˣ֮Ҳδ˵˳Ҳδԡ
һƣһ˵ơ
ƽ޲ѵζƵģ͸ϸˮ
˵пѡ˳ȥɱӨӨ
˳֮ĵףʼջǴһھΣΪʱ˵˿֪飬ҲûС
ֻĸˣҲܹܡֻǶһǧСġ
˳СһЩǰһϣܹƽ֡
֣µĻǰδеΡ
˳΢΢һ㶣ǰĶŵˣϴ˵ĻܾĿһЩˡ
֮㣬⻰˵ҲǣҶѣȻϣԶܹƽ֣ҲһЦ˵һȶ侲
⻰˳ɫ
Ӧã֪ˡ
¥ʲôȥӦҲûʲôɣһ
֮𸴵е飬Ҫȥһˡ
ҹȥʲôȥʲôС𣿡ƶţ˳һۡ
˵ӣʲôⲻ𣿡
ˣ˵˾ƤЦģʲô͸Ͻȥɡ˳֮˵
á
ߺ˳վ¥ϣ˵٩ʲôú棿
˳һ䣬˵ֻܾе¡
Цһ˵ͻȻһͬ˹֮ƿһ
˳һ춼ȥʲôأȥ㣬ҷǴ򲻿š
ôˣ˳̧ͷ
귱Сޣһţǲơ
ϸ˵˵ô£˳ü
һǰ˵첻Ҫ𣿾Ҫ뿪ͨˡ黺㵽ĸǰ˵صʱҪں׾ӳǶףǣС޵ʱڣ̾Ͳͬˣв˵¶ܽȥ𣿡
˳ȹ¥ȥüһʼͬ𣿼˵̬ͬȣӦҲȥ
˳ǵ㵱ʱô˵ģȻֺòһֺˣСӿ϶ˣʲôƢԵġ
ֶ̣Сô˵ˣ
̤¥ݣ׷ȥһۣͷǺ
ǸС޵ʱûͬģҲһ𡣿Ҫˣͼͬ⣬Ҳ֪˭ѧģȻв㶼֪ʱĻжô˵þǱģ
ʱ˽飬Ҳſڣ˳ȴͻȻͣ˽Ų
¶黺ʲô̬ȣ˳ʡ
һͰԼؽҲûÿΪƢˣȥʣ黺˵꣬Ҫҡĭɣ
黺أ˳ʡ
ڰ֣Ʋȥˣˡ
˳˼ĵͷ»Ǽ֡
㻹˵ʲôϽȥȰȰһͷģ˵˳жĥߴ
˳ʶ̧ҪţַŲˣţε̾Ϣһ
㶼òţõĿ
԰
ֱץ֣ſңģһ˲䣬˳оԼԼˡ
㣬˳ˣ쿪ţ
žţץ֣ץԼġ𿴲ȥˣһץסֹ֣ٻ
ʱŶϽǿš
ϲЦտɿ˱˵צӡ
㣬ſˣѽʲô¶Ǿ˵ҺúԲߣһǲ岻áЦţ߶ţʲôʱҲ˹ıˣչ˱ˡ
Ҳǣ⻹Ҫ˵ģǰҪˣŲһ仰Ǹ¡
ȻੲݵĹģ㵹ޱ飬û˵ʲô
ûˣģͷǵˣæŤͷһߵˡ
ˣ˳˵¶Ҫģȥú˵˵
ֱӰǹڶ׼˳
ߣ֣еʵûбץۣŵʱֿ϶ʹɡ
˳ҡҡͷʾԼû£һС¶ѣզզӣ֪ġ
ûʲô⣬¼ȨҲǽˡ
Ͼ£˳ͷҲе㷳ƣ˵ⶼʲô¶
ȻǼҼбľ˼ϱìܹϵСǵңѰ
˳Ŀ⣬˳ϡ
룬ǳһЦݣ˵һ
ȷһ飬Ļǽ˵˵ɣ
һ£״ò״򿪵ţȻҪסˣǾ˳˳һѣһûע⣬ЩҪˤʺ
Ͱקһѡ
ˣڨڨһЦôȲסˣ
һЦû
ͷ˵ȻҪ£Ǿͽ˵һ˵ɣЩȥϢ
㷢룬Ҫģ˳ţ϶ǲߡ
㣬ҲеҪ˵ҲȥˡƤЦЦţ˭֪⵽Ĵ
ʲô£»С£ͨͨ˵
ҡ
̲סЦ
󣬷˳ˣô׾ߵģ˰һأͰѶǴϣǽǸ
ǰץĸ첲ˡ
-

542 һڵ

˳Ĭû˵ֻҲ֪ô˵ڣҲ֪Ӻ̸
ҪԼ˵Ļ飬ȻſڣԼȥʷе£˵ӡ
ţͱֵ֪֮
˳ҳȥȻ۾һ͸û¶һ
á
˳˵ͷϷƵӦһȴһᣬ͵ˡ
ѡĵطʲô¥еƼ𣬶ѡһܰˣСУȷǲ
ҲǣǴͨǣһҲҪвʽģϺСԼǰãļ֧ӣҲĿˣȫǻͷ͡
һĽ˵óԣúȡ
˳ϴЩڴ¥㻹治֪ʲôͨ׶ļҳˣʵݣоζá
˳ҲóԺúȺóԾˣǾ̲ˣȾƱá
㲻ˡ
㣬ͷǴ¿⣬±֭ɣȵ⼸ˣȳţ¾ƣԼģ𡣡
ϣһĻƣϺĶӣá
˳֪㷢ˣĶҲܳôࡣ
ĴȤ٩ڰ֡
ҪˣʮµĶɶȹˮģıԹһޣĲô䷹
ʱ򣬲롣
ΧȻЦţƪ˵һϲһŮˣ뷽跨ֻ֪ųоߡ
˵ǱҲãҲգ֮ϲ㣬ʵġ
͸һܵס٣ԶĿɳⲻһġ
ܸң㵽׳ʲôƣð𣿡
˳˵⻰һ£û뵽һѻ⳶Լϡ
Ҳ뷴ô࣬ñ˵ͰݵĹϵֻʲôԵ֮֡ǲ岻ϵġ
˳˳Ļ˵ΪҪ
˳˵Ҳ֪ǲأһ㣬ΪԻһ𡣡
ΪʲôΣ׷ʡ
˳ʧһЦ
⻰е֣ΪʲôҪΣӦֵֻεɣ˵һ֮ʱԸһ
ܸжʡ
Ҳ̸ϺܸжֻǾˣѾԼ˵ĸоˡ˳š
ͷ
䣬Ҳûôķ绨ѩ£Ͼκﶼ˲Ϣ䡣
˵黺
γڣй֣̼͡
Ī˵黺ϣ˳ǸˣҲᱻס
˳֪Լ˵ķ˲ǳõģôһθҪӪҪҪʱʱ̿עǷᷢΣ
Ķ
˳Ҳֻ˵һ׼ıλܸߡδĳɾͱȻҲܸߡ
ȻԭеĻҼֵҪһʱ䣬˳δá
ֻڣĸΣЩã
һȵⶫ˵ǵԼƵģζرóԡ
ţֱצӣһŰݵ˳ǰ
ȸ㳢
ɫζȫλεİǰ˴ߡ
á˳ûܾһоüͷ˵ͦ
һ¾ƣź㡣ֶϵСѣΪһСơ
˳ϸһƷЦţͷţóԣúȣҲԣȡ
˳һӣҲץȵֱ֡
˵üǺõģҾáʲôҪԼǧҪϣڱϣˡ
ǿ԰ϣԼϣͻһ羡֮ĸоۺʱεأԼŵĹһ
ڴ˻˳ͬҹͬ
һ֪˳˳һȵ
лˡˣεЦţлš
лʲôлôʲô´仰Է˳ץһȵ
ЦȴǶƱ
˳˵ҾΪˣûʲôŮ֣֮޷Ǻģ
ȫͬжŵӦ
ԹŮ˼ȻռȺ壬Ͼͻǿߵľη֮ġ
ö֮һЩν𱰵Ĺƨͻ֣ЩŮ˻ûʲôԣĿ궼ΪȡˣΧһ˻š
ʱһŮ˵ϴжǿ
û˳СƱһ
⻰˵ͷرʹ졣
Ĩȵ֣֭ƣѾơ
ˣˣĲˣ㣬˿
ãĲ˾
ԳԺȺţӼֻųˣʲôҲ˵
˰Σղѵһ֪ĸҲȥˡ
˳ţһֱڵڣû뵽˶˺üˣҲ˵ʲô
ôóԣ˳
óԣúȡ
Ӧţʱ˳óĿûн࣬ĿĵǰЩˣԣȣԴԼ
㡭
ջһͻȻһ䡣
ǣ˳Եƣ侲ǵԣףΪʤ
Ȼ⻰ǿңҿɲܽܡʲôΪʤֻöѡ˳һЦʲôǣʲô
һ侲ǣּͥϵ飬һ飬˻ҵУ֮£
ҲǸˡ㷴һ䡣
ʲôģʵҲʱţʱһ㲻šܾʲôԼŷģ̫޳Ǽƻϲϱ仯ЩʱҾˣʱУʱҲĪҪǿ󡣡
ƳƪƵģȻϰ߿Į˳ʱ˵
ϸϸ⻰ʧЦʲôŻǲŵģ˵ĺͿˡ
ȷǣ˳ڡۺʱô侲ǡ
ʵ˵ʵܻ㲻̫˳ɣ˳ûй㯣ִܡ
ܾãǰ˳ۺ¶˳η塣
Ҳ˳Ҫġû˭ֻܹۣЩԸ˵ˡ
Թʲôֱ˵˳գ峺۾ϵ˵š
һȵһţҲŤˡ
˵ҵӦôвΪסãʱߣİϹֶû˵ѰԲܽġ
ֺһھƣѹ
ʱŽʱ黺õȥ渵
-

543 Ǽˣ

ʱ귱˵类ƭҲϲϱŮˣˡ
ãµĲǸŮǻŮˣ֪ԷǸŮˣҪȥϲǸŮˣǼˣ
ԣ˳ͷҲЦ
֪ǸŮ㻹ҪȥϲǼˣʵ˵Ҳԡ
˳粵һ䣬ô֪ǻˣﵽʲô߼˵ֻƽĴԣƢ˱꣬˼𣿡
˳ƽҥԣǶǺܲģòô˽ˣŴҲпܵġ
˵һЩ˲ϣù귱ǰ䣬ɿ
Ҳ˵귱ˣֱױã˵˵˵Ǿɵ
˵¶ģ˻̸
ʱһھȥʧЦһ˵ȷױ˰ڲҲ˼Ҳû˵ҲϾ紫Զ㡣
⻰ֹݣ黺˵ȷ̫ˣȷǲΪݼڣڻΪ˵û
˳žƱӣҲһСڣͷЩҲûȫ˵֪ԼʱҪģ
һʼҶԣֻǽһЩ뷨˵˳뻹ԭʱֳġ
ԽԽίԽҪҸߣȻȻıȫгˡ
һҸЦЦʱͷˣ˵ϲҺûʲôϵü㲻ͬҲҪȢҵġ
𣿡˳ʡ
˿ۣ˳һۡ
ģôܲأֻ˵ˣ磬ǱƭˣǲǷˣ֪𣿵ʱô˵磬ͷҲеģһĸͬã˵Ҳʵ
̾Ϣһ
黺˵Ƿˣ͵˰ɣôϲңҲɣ
ԣϲ㣬Ƕóȷ㲻ɡ˳һ
⻰Ҳôһ㰲˼Ϊ޳˭Ҳ޷ȷδʲôӵģڿܾ˻໥ֵϣתۼ䣬ʵ˱·
˵ûе˭Ҳ֪˻ǲԭˡ
ڣ˳Ըѡ˻ճɾ£ЯֹϣΪ˶һһ⣬Ҷˡ
˳˵㣬˵ػԼֻǮȨвͨ黺˵֤ͨǮȨа顣
ԣ֮⣡صĵͷ
һʣֻǣڸô죿
ôľô
ţҲֿ룬µУҺһܹţһߡ
ӵеƣڱ˲٣峺ľˮ㻹ȥ
˷ѡ
˳һЦˣˣǻȥɡⶼѾ賿ˣ˼ҵҲҪˡ
Ҳû˰֣ûĻ˵ˣһʲôսҪزɣ
ԣ˳üͷɻʲôսô˵Ļ
˵˰ɣԴͦѣĺ˵ŻڳҲ
˵ղû⿴īʦ˵´һ֪ͨǰһսĴŽᱻ
н磬ÿһʱŻᱻ˷֣δҷϤӦǰ֮ǰһЩսԵһЩһЩǰ߿ռָ֮һЩõĶǿȥȡ
ǰսйģ˳ѿڶƺûо˼ܾǰ֣ҹģ
ǰ͵
Ͳ̫ˣص֮󣬽ʦͻһЩͣʱټһЩӵǰȻǿԸģһͽӵܵģӵûлᡣ
˵˴㻹Ц˵Դķ䣬ǹƽӵȫԱμӣô˵ȫܵģܵĻᶼûС
˳˵ͷ͵ȷˣ˵ҲһЩһЩԴõ䣬ⶫֻǿҲ˵ã˴ˣԲͻȻһս
ţ˵ҲǣҪһҼǵ֮ǰ˵ˡʡ
˳ԣƳһۣЦⲻ֪ôõĻôܴͨҲֻģиõĻᣬȻҪȥμһ
̾Ϣһ
ȻˣǾͻȥúϢɣ绹Ҫϻɡ뿪ʮ죬Ȼãʱȥ˺þá
¶һ΢Цǿ²ɣһ㡣
˳մƵֱҲ̾ϢȻҲ˾ãÿһ쵹Ҳͦʵģ֤Լţ֤ԼĿ֤ԼҲط
⻰˵ģǳĺһҡϻع˵꣬ۿžҪ御Ȥһ
˳ԴҲЦЦȻʲôĺˣҲἴ̾御ļ䵱УҲȷǻΣҲ֮ãżҲ롣
ϧϧŵĻᡣΪкܶˡ
㣬ҪŲú̸һ̸ҳһİ취˳Ȱһ
ǵúڣڵȻҪȡһ
˵ͷӦã֪ˣһúùԼģƴݹϵ
ãǻȥˡ˳վϰˡ
һƸæ˹һľǮ
˳˳ǰŲҡ˵Ǯ
Сĵ㣡˳һ㡣
Ǯظһ䡣
ϣһһٶʮʯңȥͷٶʮʯҡ
˵ᣬǮһС·Ǯˡ
˳ͷʧЦһﻰ˵ˡ
ǰˣһٷôԣһ·ˡ
ǮǮ
¹СŴϵҡҷĵƹ⣬·ϵһ̣ͻȻͣ˽Ų
˳һ˲ʵ˵㿴İϹݡ
֪˳ԼˣȴҲ˵ͷҼǵһʫİ񣬹˫㿴ӣ᲻Ƽۡ
˭ܱȵùҼ黺ҵİϹӣȫõģõġ
ͷЦ˵һŵ̬Ȩ
黺Ҳ֪Ĵϰҡʵ˵ţø˵һ仰
һ㣬֪黺ǷĵģҲ֪᲻ģֻ֮һˣʲôܷ׸رǸ顣
ԣ˳üͷ΢뷴һ䣬ȴ˵ƭҵĸԣƭҵǮԡҵңҵĵҲκ˻ٵ
˳һЦ
Ȼ㣬˳ʶ㡣
Ǯǻ׬Ǯɡ
Ψһĳ·
-

544 ²

ҹǳϡ
Ȼ̶̵һûκα仯ȴ췭ظı仯
ʮǰЩڸڽ£ռնƽ硣
նƽ繬䲻ʮǰƽӦϣҪնƽδ
ӨӨ֮ãȻСð档
һڵġ
˳֮㽻ãȴǵڴ˵棬նɱãӨӨ
˵֮˳鷳ǿ˵ǳɱΪ˱
ˣ֮㣬ɱ˳Ҳ޸ϵ
ˣ˼ǣҽ˳嵱Уɱ
֮ͷ֣ȴѹסԼĻҡ
ɱ˳ΪҪɱ
ѵΪĹϵΪŮϳ˿ΪǻеŮӣֻԭ
ľʵ
˲䷳ظһ䣬û˼ɱ˳취ˣ㻹ʲôѶ𣿡
֮㴹ߣðβ̧ͷһ䡣
ˣ²֣޷ɱ
Цһʱ䣬ԥĻᣬû뵽Ĵ𰸡
ɱҾɱ㡣
һޱȺ˵ɽĶһ㶢ס㣬³ɺӡ
ֻ֮оԼ亹ȫֵҴӦ
ųȥѹǹһĨЦ
ܺãȻҵҲҵˣҲġ
֮˵ҶҪɼˣ顭
޷ɣҪ֮顣ʱ㱣ͨѶ硣
ǡ
֮˸߹ͷ­
ҪûлڲȻҲС뿪ҹԭΪӱʵקʵС
Ƶòʵ
Υ⡣
ϵһ¶ƵУΧǹ¼ŵ˸۾
ЩףҫǣȫǶںڰУΧȫǺڰƣա
̫̫ռ˰죬Զǰ߸ϡ
ڿľϣߴߴĽš
һ峿٣ƻĳŷ
ãɵ˳ԹͶҪ̻ˣĶƽҲûһ㶯ڷ󣬻˵˼仰
ƻĽĵĲУβõķſסѷſ飬˵˳
ʲô˼ûб˼¶ô죿ҪôôôʲôʱܵõҪĽ
ʱѾԽԽˡ
ûһĶ΢Ц˵һ
үȲҪģʲô˵˵գתǽݡ
ƻĿŽĵãƺһִɫ
һССӵܣͻȻ˵ճүĴþòȷĺñ¡
⼸գֻſÿƽĻᡣ
ĪǴŰԼţԼ̥ǣϺƽͷ棿
˵Լ
Ժһͷ;ǳԼԤ֮ڣ̲סһ˿ŭӿͷ
ã˵㵽״ʲô⣿ƻĿżɽʱʲô
侲ؽ͵үҲԺƽ˵ûôвΪʱңŻҡ
ΪһףҲܻóȥҲ൱ڶһѣҪôݣҪôŪ֮ʲôҶܴеõô
˵ԼеĿռָƺҫǺƽҵģҵĶ
ƻĵ˵ͷٰһ˫ۣ˵ûߵݺݺ಻٣ЩŮһ򶼴󷽡
󷽹󷽣ҪĴʲôϵƻ׷ʡ
ҪһһģϵҪһһ㷢չģͻұģһϵȶãĶ˵𣿡
渵
˶˵ƽΪѾˣôĶѾӻͷ󲻻ʲô飬ʲôľٶ˵뷨һļϣԺƽܹסԼ
ң֤ˣ뷨Ǵģɽ׸ģơ۵ʲôʱ򣬺ƽǻĵģǻʱظ˵ү޸һƿأûʲôϢ
ˣƽˣԺ᲻ᣬһ֮ڣҪĶǰֳѾԹģ
ΪĶûôߣ֪ҵĴ
⼸죬ĶҾ͸һλᣬܹһС֪ľͺˡ
ϵҪգٹգһǰͲסġ
Ǹʱ˻ǱȻȻ顣
ϾүҲ˽С㲻߰ôܵ裿
ƻͻȻһ֡
ãû뵽㻹ӣڲҲã˵ͷͷǵôһѵĺ⣬֮ûбˡƻһޡ
ţҲЦݡ͵Ķ޿̣ʱŻ¡
ֻƻͻȻɫһ㶣ãĶѾ֪Ĵڣǻ᲻ǣңһҵӡ᲻ܲ
΢Цţĵҡҡͷ
ƻüЦʲô˼ѵ˵룿
Ȼصص˵ͷСȻүĿ࿴Ҳ֪һġ
ģ
ǰġΪүǹүʵݣһӵʢΪȾүΪáСǸͷˣ֪ж
ããã
ƻĴЦ
Ŀһת΢Ц˵˵үһʼûѶעϡ
Ϊںүϳͷջǲúү֪ôһСԸġ
ԣұ붥ȥΪүҡ
ãδҲе󡣡ƻۣпһ˵š
ƻе֮̽⣬˳ˮۡ
үȻеģ㿴еĿռָҵĲõЩҲǵõʣԭұүģôҶȻΥӣǼɻ䣡οҲ˺ôǣ
ƻһ£ǹЦ
ǰ˸ԼҪõʽˣֻҪԼ㹻ǮȻԼ򵥲ٿصġ
ˣƻĴ󷽵ĴӿռָУͳһС
ãҿҲأҲûʲôΣոպ׼һףԭ׼ػȥʱ͸ʫڿ͸ˡϾƽθҲǵģһֱ¼װҲƲۡ
ýǳĴӣҲ͵ǰү˵öԡ
ˣҲûˣҲʰʰ׼ˡõԼҪĽƻҲˬİ˰֡
ùɵӦһ䡣
á
Ŀƻ뿪Ϸ̴֮ǸӣȻһ׽»һΡ
ӣ¶Ц
·ΣǮʵݵλЩҪһһ㣬
-

545 ĸŮĹϵ

¡ջ
ԭȻʰŶ׼뿪ӵǣ󿴼ŰϢҲ׷ǰȥ񵥡Ȼ˵ɼﶼǿǺӵϺ֣дԼĴдŰɣǾͼĲС
ֺȺУͻȻըˡ
ЩĻֻΧһ⡣
һĿɿڴܷһѼ
ȻǰҼ׶ӣ
˵䲻ǡģǿҡһ䣬֦ͷ˷ˡ
ѹųʣԭΪ¡
˳ԭһ侮ʯҪ򱶵ľҹݣǿ죬ҹҲղˡ
ôһƣңҴҵȨ죬ҹݶѣǲǾ͸ǰӲһ
У˳ʱ˺ԣҲռ̰
ԭЦأ˵ƽʱ۸ڶģ˭ƲϣȻһֱɵǸи֮浱Ϲˣ
û뵽Ŀأǿӡ
ҾһŮŮվҪ޵ģӾͲͬˣҪ̳мҵģⲻ˭ô롣
˵ԭİңڵǰңѾİҡǰǰʰճСаԵİѾˡ
˭лȨ˭ġ
Ҳѹ֣˳ܹܾİӽܣռŵأ
ܽˣʫϴ
ͨǣԭûЩӵʲôˣǱͽӵ£һͬصɼϡ
Ϊһɵģһ壬Ҫͬͬǹء
ʫҹ˯ţ˺߲Ÿո˯һС
΢΢˫ۣױǰܽͷ
ŵĶһ
Ƿ˺£˳ⲻӦöȥôСУʫʡ
Ƕ԰ǸȤǶǰϢޱȣŲŲ
ܽ˾ӵеһۣʵ˵С㣬ҸղһϢҲ֪Ƿʵ
ʲôֱ˵Ҫµġʫͷ۾һ¾ӵǸ˵ĵӰ߸æ״𸴡
С㣬Ƕ˵û뵽ȻǰҵĶӣǳϣ
˵ʲôʫͻȻһͷʹġһ
ܽԭΪʫͷû뵽ͻȻعͷһͷ˿е㳶ʹܽæͷϴ
С㣬ǱǸұֱŵġ
ʫüͷʱ⵽С¡
˵ǰĶӣʫʱԴ˺Ǻ棬ǰҵĶӣ˴˺󶨻Ȼͬ
ЩˣǸҲԷ췭ظı仯
ʫû˼ȥֻȷϵΪλᴫĻǴõϢģ
ܽҡҡͷ˵ҸղҲûȥֻµ˵ţҾ˳һ£СˣұǸæˡǰҲǺ
ܽȻ˵ŻΪʫͷΪһĨɫĺɻΡ
ʫ˵ͷԸˣҸ£ƽ
ǡ
ʫԭ׿Ƿ֪£ʱŶ˲ƽһĸˣŻţŮ
״ʫ˾Ƶģ̶Цݣվ
˶ŰɣûҵķԸ˭׼Ʒ˻˻֣ŮӦһԭ˶ܽҲæһȥ
Ʒǰһ仰Ҷ˵
Ͼ˳ŮǳģԲɴС˵裬ĺƢԡˣԴС㷸ʱײϣ·ǰСͲŮһ㣬ǴʱС㱻˺ۣȥ
󣬷۵Ĳˣ꺮ů
Է˵ϲŭ޳ܽͷǺηģͲԼڳһ˫Ѹٷߡ
ֻ߳ȥСǲҪ緹ҪҪȥԸˣ
һ²һ£ܽҡҡͷʲôܣֻȥƽ
ϾʱԴСһˣѾֻʣˣҲһһôĶ֪
ͷҲǺ棬ͷ˵ĴǷʵҲҪȥһƽ
𣿡
ƷڸλϣǰʫǰĴף˿ȫޡ
Ϣһ¡ʫһ䣬
ǰȰǸѾͷ겻˵ΪһȻƷЦҿ⻹ʲôΪòΣҲûá
ԣʫֱ˴һƣۡ
£һʧǧźޣȻڻðѩû취
˭ǰΨһĵճС㣬ǶŮǰ˵飬ҪйҲûôй
ֻǸһ׵ˣǿԳ붼ˣֻưͳԻԼϵù
ѵǣһʧˣһΣһӮʫ̧ͷ֤һ䡣
Ʒ˵һӮʲôãѾһΣͳһЦãܶסڿڰѩѾ°ֳָܽʲôӣ
ʫĬŲҶ˵ˡ
ƷЩԼɫҲŻȴҲʫʫûǸ츳͸ҪŬźá㣬ģƼδļһܹϾҲǸСĶӴؼŰɣǸʱһѾͷƬʲôã
ԣʫ̹ȥ
һŬģһʧ
ͺáƷӦһɫȴҲֳ˵˳Ӧ֪ģǸ˵ƽáҲʦȴͶˣûҹϣǴʣ׳־
Ʒ˿ת˻⣬ʵϣ⻰⻹Ϊ֮ϡ
ʫ΢΢üѯʵҹ˳ҲвμӣѲ˵ǰӣҲʵ𣿡
Ʒ˿ǰһۣ˵ͷ
ûǰҵӡ
ҳΪʱǶ֪ھҹйңҲйһӵġ
ˣʰҲǹ̵ģݵôһɳӣҹȻЦݣǳϲ˵ţһӣǺǡ
ƷЦ֪ǼǳЦֻп˵޳
ʫƷ⶯֪ʲôҲеңûиĸƼһ
Ҳһܡ
Ʒ˿ǰ׵ŮֻƵǷۺɻĶΡ
ˣʫʫСϲɻΪŮӱӵĺɻ
Ʒ˳ǰ֣ʫʫ
ʫ̧ͷǰƷգȻ۵˵㣬˲١Ůѽŵݣ⼸ꡣ
˵ǡ
Ʒ˵ͷ˵ϾЩϢҪЩ´򲻿ֺҹߵ飬ȻҪҲ塣
˵ǡʫظӦ
ˣҲǹһۣһ£˵Ǹˣƽ˳ɲʲôãһѪԵϵûУһҪ
ʲô
ʫȻ̧ͷֱƷˣ۲ŵǶ˵ĸһ򶼺ܺãôܲأ
ô㲻˵ĻƷ˷һ
ʫæҡͷ˵Ҳ˼ûвĻֻһ벻ͨ
벻ͨûȥˣ벻ͨҲȥˡȻ㲻֪ұ˵һ˵Ʒ˲Ľš
ҹİ׮紫Ϣ˵˵һҹеı仯ˣ⼸ձҲǰǰ֪Щ¡
ҹİ׮ϢĶǲ֪ģΪԴһֱǸϣûʸֵģҲ岻֡
Ʒ˼ȻҪŮλôȻǰеϣŮϣôܶ㶼
ʵ˵ʵտʼҲϢ˼Ȼùϵ֮ãôΪֱһģѵ𣿡
⵽ʲô飿ʫüͷеɻ
ʫʫӦ֪һ㣬ϵϾñط֣÷ֱغϣⶼǿԤϵġһθ׼̲նɵԴ¶ۿžҪɹȴˣ⻰ҲͲ˵ˡ
˵ҹƽԭƣһӡ
˳үүƽĹңЩ˹ʮ꣬׼
ʮǰƽ˳ĵΪӣȡƽ
գƽҲûԼŵˡ
ϸҪնƹûгɹ
ʫ㵣ðβŻع
ǲãѪ𡣿ȴɳֵá
ǣηŵµأ
ƽȻ
-

546 Ҫɱ

֪ŮĪĸ˻ͦ˽Ůģ֪֪Ϣһˤ˷ܹĶȻ
ĶһƿţͿűϱŽһժˮɻĻƿ˵ϣͬӡ
ϧˡ
ԼЩĶ΢侲
Ķ
֪ǵݣ˴ѵӦת룬۹ãȻĻôܻϲǸأ
ĶȹڣСϵƬֹסš
˵ˤôĶ㲻Ҫ⳥𣿵ʱ˵ҪһΡ
ҡ
ᣬʱһԲһƨ˵ϡ
ĶǰͻȻЦ
ʵ״֪ǵǺܺ𣿿˵ˣ˵ĵƲûʧ𣿡
淳üͷĻʱѾӵһС
ĶȻǺܷУŭģͺǳһҪɫһ㡣
ͷϹɲΪ˿ģҲΪȰҪģҪ˵׶˵Щʲô
仰˵Ϊ̬ȣ
ĶֱʵȻܲ˴Ծ飬ҲӦòġ
ɫһ˲ĻңĶʲô˼ֻͷ飬˵̬ʵ֡
֪ԷǰұӻˣǾӦâõԼΪá²ɱ˳ŭңƻҵĹϵ
ԣ˿ԾܴӦģǱȻǻӦ֡
ȴ˳һѲҪڻɱ˳²ʵЩ˼
ĶǷ֪顣
ȻһǸ˵˵ҲãȻӳһµʱ䣬˳Ӳɱˡ
ʵѹ˳
ڿԳ۵ˡ
ԽţԽǸˡ
ԣĶüͷ۵ɻҡҡͷ˵㣬Ҳ룬ʱҲˣǵǡ
ΪʲôЩ⡣
ǰΨһ׶ӣڰվȽŸˣ˳˵ǲһ֣ͻҲᱻ׾ٵƽϢȥοֻ츳ߵһˡ
׷ƪһǰҶΪߵ˱ضʤսֻǻᱻŤתܾ֮ʤ
Ͼѹһ㣬Ϊġ
üɵ𣿡
ȻΪأĶһЦ
˵ѩȻǰŮǰҲˣʱӲʣƿذʮ궼û⣬ʱɳİûѩһ𣿡
ðͰѩ᲻£ʡ
Ȼ˵ҹǸСط˵ĵطͻԭĻѩʫͬǸλߣ
ԽĶķϵЦ⳹ʧ
ô˵ѩͥջʤȻˣڰ˵ͲܶġҲɵӣһָ㣬Ҳܿ硣
˵öԡĶ˵ͷЦ
ЦЩЦ
˵˳Ƕǣ
ǵ߸֪
һȻǰƸ꣬ã˳
ҧҧֻоһɻĿֱܣͷйȥ
룬һᷢģ
Ķɨһŭ£Ȼַ·ת˵һ仰
Ҫ˳ΨʱڰûڰվȽŸðеʱ򡣡
Ķ⡣
ѵ˵Ҫɱ˳ǵãʱʱֵ֧ģȻǾ˼
˵ȷҪô𣿡Ķüʵ
ԣһ¡
ﲢûȷĸҽ
Ķٵİһ˫ۣʵûȷ˵Ҳ˼𣿡
ҡʱһ㶣̶ܲܽɣ
ҡҾе˼Ϊ˵ϲ˳
𣿡ĶֱĿ⣬ãںƭ
šصص˵ͷ
ظҾǲϲ˳ģҲпء
ĶջߣȴЦﲻһˣˣʲôľʲô뷨ͨͨҪվҵĽǶȥǣһپ٣һݲ˵ϲһˣͿԳˡ
⡭
Ķʵ˵һ֡
ʱͷҲӯɻﵽΪʲôҪɱ˳ѵһɱ˳
ãһҪ
Ķģ֪ԼﵽԼĿġ
ˣҲҪˣɨɨȥЩȻĻץ㲻ţ˷ˡĶվ׼š
ĶȥҪߣæһ
һȥȻǻԼķʰһ¶һҪˣҲҪץʱ䡣
á˵ͷ
ǺãһȥˡĶ˵һ̧˽ţƿţ˳ȥ
ƿŵһ˲䣬ȵĶ棬ýڵ龰һš
︸ӵĴԣ˳֤ʵһ
ȻͨѶͨѶϵĻûе˵
˵ҪţȴƼ淿ǽ壬һѿɫ֪飬ʮа˾ˡ
Ҵ˳ķ߸պڡ
ôˣǸջȥ𣿡˳ƼŶ룬Щ⡣˻˻죬˵黺¶
תͷżûѽˡ
ҸղſŭģӵĶĶȥˣҲˣҲ֪ʲôȥ
˳ɰСԡ
ЦʣôڶԱ˵ģרȥ˼ңҿҵ·ģҵ鱨ġ
ȤңרŶ˼ңֻɿˣԹ˵һţӦΪ顣
ˣôôۣͳǵϣ͸һˣ
Ƶᣬгģ;ԼĻЩЦǲĹˡ
Ҷ˽⣬ڲˡƶһ
˳ȴҡҡͷˣһĶ
Ķ
ЩĶ˳ԩ޳ģΪʲôҪìͷҲת˳
Ҿ֪ĶϲģҾ鲻ǳȨ຦ȡᣬǺǵһˡ
üʵĶҪԸ㣿
ȻҲ벻ҪԸҵĶʲôĶһıߣҲֻʤҲ֪
᲻̫ˣüͷ΢
˳ҡͷһЦҲǰɣԼҲעһġ
ҲüһЦͷǸ˳Ļ
ȷҪע⣬ϾӱǼ˻ҧأο˳Ƶǽǵ÷衣
Ȼ⻰û˵ڣ˳ղ
ͺñ֮䶼Щ²ġ
ûκ֤ݣҲ˵ʲô
ʱŷŶ롣
˳ƭӣ
ʱ򣬿żԼ˳Ŀʲô
ӣԼҲͲˣѾٷְȷ
˳֪۷׷ףñ˶ָָ㣬µҲû취
صɺһʳõоܹƼ
ƽʱϼȴʶˣܴһкʾã˸пƱ䡣
£ʰʱɢл˼䡣
˳µľƽ𣿡
꣬ʧЦһ£˵ҲǰʣϾ֪ˡ
ӦŰϼ⣬˳ȴе㲻ʵĸо䣬ƺûʲôġ
һֱںʵ統УЩʱҲãһƲԹȫǸƣһʲôûˡ
ֻĻ˳Ҳĵĸп䡣
ϲһ·ܿһķ羰û仰⣬Ҳȫڹе塣
ҪشĻô룬Ѿıˡ
վڷ˼֮ϣһŬȥҪصɽҰ֮УõʲôȻҪʧȥʲô
ƺΨߴߣֻǵʵⲢվڸߴ
԰ʱ˰ңҵ̶ʶԼ˵Ȼ޹˼ɣ͵㵱˵Ц˵
˵ĺܶԣΪ̶Դһʼûκδ㡣
һʼҲĽ׼ҪһҪȵ
ǰˣһˣһ˵ʱʵӰ˳֪ԼҪһ·
ԴУ
ô˻ǡ
ؿ˳һۡ
ܴϻۣҲˣһֱȥ룬Ψ仰ʱ˵ġ
㼪ԡ˳һЦ
-

547 սż

նɡ
ҹХĴһһ
Ȼɹ͵ʱƿƼҰ֮£бˮ
ƱɫɵգȻէâͻȻʧȥ
ʼһƬ硣
ҹɣƱյٱ죬ףһξ£Ѿõ
峿ɵȫż١
ΪϮնӵǵĽŲһʱǲͣˣôҲҪһһҹ
ǶӶģȻȥʳãʳҲ˶ءŵģվŵģⲻͣꡣ
˳վűϣ׳ͩҲ緹˵㣬ΪͣһֶһٹȥˣԵڷʱеи䷹طȴûضˡ
Ҽͷĳ
¡죬ˮżϡ
ˣƲһģŸǰˣҪȥ⿴ѽ㣬ߣǽȥţ˼ܱҪá
һʱ߲ˣźˡҲ˵
˳ķ׵磬ЩҪƿܡ
ǰû¹ôꣿ˳ߣ˳ˡ
ü˵ҲûƼôĶȻͷ£ǽƾͲһ׵磬͸оҪһ
˵ţ黺º͵Ȼ˵龰Ҽǵأڰǰʱǰ½ǰ׽پ֮ʱͷ
˳Ŀʱ黺ϡ
ʵ꣬ǰôĸǰ׽پΪΣ
廰˵ɵҲͦģô᷸˺ͿأǰȻͻ߾磬ھ޿֮ˣȻҪǰõĵط׽پضھӵǾͬھҹӵɲΪͻʥײŴͨ½Ĵ𣿡
˳üɻѲɣͻƾˣ
Ҳ˵ÿһ궼һǰͻƾ磬Ǵ˷˺ƴ󣬿Ҳ򵥡
һƲЦ˵ΪһϾҪȥˣԸͷҲ֡
ǰ֣ظ嶼Ҫܲ𣿡Цţĺĺ
һۣԸ˵ҪɷһսżһһϽؼҡʦҹ˳һ䣬˵սǲμӣƵʮաĻҲǰأ˵޷ˡ
˵˵Ļ㲻ӦøϯҲصĻ£ǿգһʱˣôҪ׮ĿԾ͸ˡ
һ֣˵Ҳǣɲʵ̫ˣ
黺ɨӣת˵ô죿
Žĺĺ
⻰ͦЦģ˼ұǰˣף⻹˼˿εģİⴿ֪֮ſڣ֪˼
˳עʱǸҹݵдĶϡ
ͻȻ˵꣬Щǰǣǰ׽پأΪ˸ԼģͬʱˣǸʱΪսԲ˴ĺ䶯
ôأ˳ʡ
죬ܼ򵥣˴˵ھսҲǸʱ򡭡սϡҲΪԼ˳𣬸˹׽پػϱͥ񡣡
⻰˳ȻоޣǼŵĻﵱлİˡ
ʱһİɣ֪ģͰԼﻰ˵˳
ͷ֪ΪΣͻȻоܡ
ͺסһ㣬ȻǽЩѹ֣Щôѹѹ̧ͷվӣ˵ϡ
˳ȻʶԼо֡
˵ɵĸͼսΪɨϰ
ֱӱܿ˳Ļ⡣
˳Ҳ׷ʣֻ˵ǰ顣
ɵĽʦǣܺá
ͻȻ䲻˵ˡ
˳򴽣ʱһƬհף֪Щʲô֪Щʲô
Щʧ˳θһӣ

ôʲôأʵͷˣֻʱ˵棬ٲҪ˳һ䡣
˳ǰƴ˹
˳û뵽ղҾͳһˡԵֿ˵׼ѽŴЦ
˳Ȼ˵Ż˼֮ǰûʲô⣬ʱ΢ЦŴһ䡣
ϵ˭˵׼أһʱһʱˡ
ǰǵĹϵðɣиλø֣ﻹиλá
һҲŰԵˣ̧ӶռˣȻҲҴǰվԱƽƽ㺰ŵǼŮӵܣȻҲվš
˵ðĵ̬Լ۸˵ʲ
˵һλãĵطһλöûˣǲܰԼλø˳ġ
ڣҲһλãԼƨҲģһ
ǾˣϾҲǽģ϶һͬҪһˣǲˡ
ǵʱλûԼġ
û취Ҳһ٣ʲôλøǺѼģֳ滰ˡλԣ˳ǼƼˡ
òǰЦ˵һкʡ
ߣŵˣǲùϵ˲ܶţϾΪ˵˼˳ڶͻˣھͻΪҲ׷˼ҵİ༶ܡ
˰ûʲôʣҲܱĸͷ¿һΪȷ׷˼ңҪ֪֮źá
˳Ȼ壬һӶѣȥġֱһƨˡ
ûжӣֲõġ
վôˣҲе㲻ˣҪʸһ
ʱͻȻʦ
ߵ㣬ҳбһӰûˣƼĨӰѾڴʳõſվһżУæ
ĺһīʦ
һŸʲô¹жԼԼѵҡϹʲô򣬱Ϊżˣ͵ˣֻҪ㻹ɣͱ͵
Щ⻰ͷȻǲˣѾżˣֻΪ̫ûüߣ˳һ緹ѡ
ôָɹˣҲǣǵĽŲɵǾҪɵĹأɼˣģˣ
Щ䣬⻰Ҳ˵
ֻѹסЩԹӦһ䣬ǣʦ
εĻ˸ͷĺ˵һ
߰ɣҶˣѵȥɡ
⻰£ʦ˵һͽȫš
ǣ
ǡ
ȺӶ
ԭʳһŵˣһ汼ţȣǲȺ˵㣬ŻӰֱӱȥҪˮ
ߵʱ򣬴Դϻ˵㶫Ǵӿռָó·֮ڵȫ˳ͷϡ
īʦſտʳãֶվ˵ǰ
һݶվˣŵģſŵģûпŵġīѵһ䣬˭ҲôϾͷŹɲǿЦġ
Ȼ۵ĽźˣҲùؾصվš
ǰϣҸÿ˶һϢйһսżĻмûиһظģ˵ûǲǣ
īɫЩÿĺһ
˳һ㶣˵ˣƺûлظϢ̧ͷһʦϬĿ⣬ֱֱĶԼ͸Լһ
˳æ˵һʦӵܵʱЩսżʲô˼бӵҸǰұѯǣһʱҲ뽲ʦظϢ뽲ʦĹһء
⻰˵Ҳǹؾصģī˵ͷӦãǾ²ΪȻսǾ˵˵ս¶
üһī٣Ѳīͱѵģ˳һ˰
浹ù
˳ҲǲеˣǱô˵һ䣬ɵľͶ˳ͷʵ̫ˡ
ʱҲսȤʦǽ˵ʱ䶨պǼΪսż
½ϣĦ˵Լ˻Ⱥ֮䣬һЩìܡôͻᷢһЩģս
ЩսǾ½϶ĸսս֮ǰҶһ硣
ˣսżҪôҷҲЩѶȣôҽ⿪żУϼѡ
ͨҪȥʮʱ䣬ΪڵΪǰȽϸΪտ
ʦǰ˭μӣ˳ͻȻʵ
⣬ڻ̫ҪԼȥ֤
ÿ˶ҪַһӣĲ϶ɣԲ»ҲˮҲһļӲ̶ȣء
ҪǼ¼սżʮڣÿÿʱÿ顣
Щӣǳֳսżʵģ
ܴ̼
˳Ľţʲô֮ܺ
-

548 С׷

û뿪ɵģѵܿ࣬һͽӵܣԼסϢ
磬ƿɢͣһС
˸˵ЩˣҪȥȥ˵ȥ
С￴˿㣬ϥ˳˵˳㣬ѵýղѵˣúÿ羰ôȥ
ҲС˳˫ۣ˵ͷ
ȻҶȥ㣬ҲһȥɣһŹ¹ġ㣬ûק˼ȥҲû취ϾҲǿ飬Ϊ֮
ִˣԼˡ
˶߳ס˸ŻްĿ⣬֮ڵҲŶ
û뵽귱ż˾ȻҲ׷ŹһʱҲɵС
˵Ҫб֪ҲǺ棬ܿ絥Ϊʲô
꣬µķңһʱҲ⣬⵽׸òø黺귱ԼΪʲô飿
Ϊͷ꣬ˡ˵ͣٳȥҪȻ껹Ҫȥɣס
귱ԱҲʱ䣬˵նֱϵ㡣
Ϊ귱Ҳ֪Ǹطƽʱûʲô˹ȥΪߵӵҲѵҵУӵܾ͸ȥˡ
ѾͣˣͷһͷҲһηηβǸϸǰ
УֵĴһͤͤŮӣĽοɰ
Խ޺Խĵ
Ȼ²⣬Ҳû뵽˵ֱӡ
귱˵㣬ҴԶĴɵиϹΪ˺ϻģǳ˵ҾԲõˣΪȻҪס룬ӦòҿԵˣҲҵҪɡ
ɫĻﶼ˵ˣϲǰˣΪһˡ
ɵ̽Ŀ⣬ɫЩѿ
Ҽβףˣɫ˳
ԼҲûô⣬ڣǻúˣΪʲôĿԼ
ƾʵ׬Ǯ˾ЩǮǰģģǲġΪʲô
ѵͲŬѵͲԱϿɣѵŮ䣬˵ı
귱Ǳɱ˫ۣ˵ĴԣҲģϾҲãԼĴˡ
ѵõģԼһģȥǰСûҪˣʲôֶΣǰԼϵķϣԼ
Ϊʲôϵ˶ϲ˺ԼҪ˺Լأ
Щˡ귱ĿƮƮһ䡣
ǰ㼤ˣԼҲ֪ϣԽԽˡ
귱ܵģҲһΡȻ·ϣԼöˣҲóԼҲûʲôۡ
һ뵽Լǵģµĸ类ƭҪʹº֡
һף˵㣬ǰֶΣʸȨһ㣬вͨҲͬġ
ȻҲ֮аģǰж٣ԼҸ綼Ǻܵһˣϣ㲻Ҫȥ˺
Ҫ֮Щνײơ
ҧҧĿ⿴Ƴı粵һ
귱Ȼ֪ҺమģΪʲôһ˺䱾ˣνײ裬˭Ҳ벻ġ
㿴͸׵࣬ȻȻľܹ˵ÿ˶ˣ벻ԺҲڳԺ
黺ɵ̬ҲˣҲҪԺȡ
ͼ˵ͬµ귱
귱һŭȵ˵˵˵ЩǶԵġڿ˵Ҹ磬ʵΪҸãǼȻˣͲҪȥҪ
һ͡
귱ɫǳѿ֪ԼѾ˵һЩ
ȻҲ֪һˮʯĥһ֮
Բֻǽ죬Ժÿ춼Ҫ
ֻĵ飬緢֣ʱſҲҶ
ȥ档
㣬Լúɣ֮ѵӦûȫ𣿻˵һҪˡ
귱˵ˡ
ĿȻûн࣬ǰʲôûˣؼĲɫԣͻȻûҰ
ȥ·ϣʧǣԺһֱص
ڿ˵Ҹ磬ʵΪҸãǼȻˣͲҪȥҪ

⡭ץסߣѵһǺ𣬾
㲻Ը⿴Ľ
᲻á
᲻黺ô߻ʥһˣЩıǩ
ʵղŵı粵ǶԵģҪ귱ϴҲϴˣƫƫԼ귱ϴˡ
ߣ귱Ѿ㶨ΪԼĵˣôͲŶԷĻöԷĻǶԵģΪǵˡ
ÿʵ뷨û˵ҪȻ˳Ц
귱ҲǸѾͷ
ʱǵԣ֪귱Ϊʲôô룬йأҲǻţǼ⡣
˷ֿȥ
ֺһӰ˳ɸȻ֪ԼǽǣǶǻеݣҲЩ档
û뵽귱˵Ϭ
㣬ʵҲǸˣ黺ġ
ɸţȻһ
ʦ֣ҵӣ˳ӭ
ɸͷЦʵɣ׼ȥǰصģû뵽Ůڴ˴˵ЩĻұҲһ¡
˳һͣǲû뵽ʦҲǽǣ
·ߣֲʣ߳´ŵǣʵЩΡɸЦЦ
˳Ҳ׼Ȥˣ׶ǰһ˿֮⣬Ů֮лҲûʲôġ
ɸͻȻ˵˳ղŮҲʶġ귱㡣
귱ˣ˳Ǵ㵳ʱʲô£
ֻߣ黺ѾȰã귱ѾͬˣǸΣӦҲԣͬҲڴ˴ġ
˳е˼ҲǰתǧأɸҲֱԲ˵귱Щ֮ͬĻ£ġ
˳һЦ
¶ǿ
ɸ¶Ҳö˵˵˳˵øҴһӣЩƣ
˳عȤʦֺͺʦصʱҪףȻϲ¶鴵ģͷʦ֣
ǵͨѶһˣ˵ҹʲôϰ׵еǷģǱһ̣ʱҲŪʵġ
ʦְʦ޸㣬иءڴˣȹϲˡ
˳ȻһʼҲЩ⣬һȻҲŪЩС¡
ҲǣҲûʲô˼СںͺģͦõģҲԸһǽʾ֭Ϊɸһףͺϲ졣
˳߬żףҲǹˡ
ɸӹȥЦţ˵֪٣붩׵գһ
ԣ˳洽һЦȤʦ֣ȻʦѾɾʹˣɲʲôֵӣҪʲô顣
˳ͻȻоȻ츳ã㹻ҲǸľ
ŮӶˣȻһϲͨտʼʱ򶼺ơ
飿ɸһЦ̷ӦǸһֽףˡ
޷ֻҪǻҸãⶼС顣˳ЦЦȻΪ㵣
ⷽһȥʱţƽҲû˲ȺԭΪ¶
ɸͻȻʵǰమ
˳һ㶣ϸ˵и˲ָͬ˵أ
ֻ黺㲵ģûࡣɸһЦҲ⵽ˡ
ʦ֣йҪ׵ͷ𣿡˳û˵£ɸ衣
йֻˣҪҲ޷ܾɸ϶ҡҡͷ
˳˼ĵ˵ͷ
˵ףʦҲ沨ҲֻǸ˰ˣȻˣһؼëҪһͷȥģȫƾԵŬǷܹӪճ飬ܻõ顣
̸ףɸһһʧЦ
˳ҲǸˣҲ֪֮飬ǰӿǶ֮ѧҵٽҪڴˡݵݡ
ʦ˵˱ۣʵˣǵҲҪ⣬ϾǣҪš
ɸ˵ͷ˰죬ͻȻ˵ףɺã
˳һ㶡
ʱĻϲɸĺͻȻҲǽŲһ٣һԡ
˳ع𸴵ʦΪҪ仰Ӧ룬ô룬¾ôϾһӵ飬ԥȻԥĵ˻У޷뿪ˡ
˵⻰˳е㲻ԼƤӷ˵ʲôˣȰɸ費Ҫף
ոоľȥҾãҴûףΪôˣ
ɸղųԼ˼Уû⵽ˣȴȻоʲô͵һعͷ
˳Ҳ̧ߣǸиӰǰһſΡ

ءʦֲ׵Ļպñ
ԼΪȰĻĪҪ᣿
-

549 ˣ

ɸüȻѾ˵زˣҲֱ˵һеʵ뷨
ȷǲ붩ףû⣬ܹˣϣǸˣոպҲúʡ
ֱֳľܾ˳Լȫ岻ϻģи϶ȥˣϾʲôεľ棬ôʲ֣վŶǰ۵ģ
ҲóʵϲɸģҲ޸ģϣȻһ㣬ضоģʧɥŭʹ޵ָӵԴɫѵûа𣿻˵ûһĻϲ
ǺûЪ˹ͺƽʱһ̬ʱҲ˳Ц˵˳뿪Һ֮飬Լ
˳ޱ侲ѡȻú֣ΪΣʱܱ侲״̬
˵һ˵ĳǸ˵ӵȵȣеԵӵġ
Ȼرһ£϶ɴ⣬Ͻ뿪ֳϾ˽ֻԽԽң˵û
˳Ͻˡ
ǰһƬգջصס˻Ĵꡣ˳룬ʲô¶ġ
ҲڣͨѶ˵Ѿʳǰռŷˡ
˳ҲȥˣҲڣֻ黺ǰڣ߸Ͱģģ¡
˳ʱ˷ɸ˵Ļ
⼸գ귱ǸͲ뿪ˡʱҲ黺ԣƵֱۡ
磬ǰѩ˶óԵģҲҳ԰ɡ귱Ц˵
黺ЩΣǱ˶ģȥһݣ
˵Ҫվȥһѩ˶ԣ귱ˡ
ҿͺܺóԣһͺˡһҲԲô࣬û˷ѡ귱дʵ˵ţҾҪǰһѩ˶ԡ
˳黺Ϊѣ廰黺ȻɩӸǰĶ͸ʢһӣɩӿ϶Ҳġ
⻰˵ģ귱Ǳɫ
㶼Ŀ˳֪Ƿһ˿ƺ
һ˵Ǿǣ黺ȻΪɩȻǴ󷽵ģһѩ˶ѣԾͳˡ귱Ͻллɩӣ
귱ҵģҪʲôҪʲôҲҪ֮Ӧܡǳ˼ʩԵģøжµĺһллɩӡ
д
Ҫ黺̬ȣظĿ˳һۣ۵ĸлعͷϲ̵ʢһѩ˶׼ŵõúȻ˵ҶԱˣǲҲԱˣǳȥɢһ䣬ҶûأҪҺú͡
˳ԱߣǰãʹΪ˸ɩӡ
¶ֵá
ɩӲ𣿱ʱûˣĨġ
ʼ磬ָЩ˷ѽͷС˷ֻҪһ־˿
ĭˣ귱̲ס̧ͷһۡ
˵ʲôأ
û˵㣬ϹʲôܺԼ£ϲͱ˵¶ܹܵú𣿡
ˣƤӣû·硣
귱ȻͷҲ֪Ϊĺýô򱧲ƽ˵Լ顣ǶԷϲҳϣֻôָɣ귱룬ԼҲ¶˵
ԣҲ֪ģԽǴԽ
˵ˣնɣǹ¿ģûһԮ֣ʱܲһûԼһްɡ
ؿڣǹ˲
ʱȻ˿ӣ˵黺е˵
귱һæҪվ֣µ귱Ҹղž˵㷳أû
û㣬귱֪˵ԼҲ˳һǺ
ôһ»Ҳվĸǰ
귱⻰˵ˣǲأ˵Ҹһ첻ѻ˵ףߡ
㣡귱üͷһ壬¶ôͻȻ鷳ˣ
߻ϣҪߣæסҲȰ˵磡
黺̧ͷ˳һۣ֪ûʲô۶˺õģҲͷˡ
СãǾͺúú˼˵绹ˡ黺Ȼ£Ҳº͵ЦЦ
СĿһ֮ң㣬æУϸǵǲѡ
Сʵ㣬ô쿴е㲻ģ
û˵
黺ˡ
㣬ʲô˵ɣ˵ʲôĻñ֪ˣҲûʲôˣҶȥʳóԷˡߣҲģҲû
ʱе״ˡ֪ΪΣܸо͸һͻȻ֮ͱˣɳʯ籩֪꣬Ǻԭνǻֲ̿
ͻȻͣ˽Ųһֱɫʱ۵
黺ãǺ𣿡һ䵭Ҳƽ
黺֪пܻΪͷͷæ㣬ʲҶ֪ͺˣкιϵĸȻͬģõĹϵ޷ɿڰˡ
Ҳ֪СôСĸҲûôӴⳤҲеᣬҲûʲôĵģʱ֪ãǱҲǻģһ赣ġ
˵뷨ǺѸıģҪȵʱܹܣһһ˿ί뱯ˡ
黺æȰο㣬㲻ҵҾͺˣʱû취㣬һõġ
Ȼƿ黺ҪԼֱۡ
黺һ㶣ûǰֻĮɫ˵žܾĻ
黺ΪҶѵˣõŵ¡һԸ顣˭ҲǷ˭ģ͵ԵѾˡ
ͻȻʹѵ˵ôһ䡣
黺ˡ
ڰе֣ĽӲеع
ΪΪʲôҪ
һЩƽ֪˵ҲƽǺܶ飬ʵô̵Ҳǳ˵
Ů֮䲻ЩлŮŮͨá
ҲҪίΪҲǷ㣬˺һɡϣܹҸ
˵գתҲƵ뿪ˡ
ֻʶӡ
ٶһ룬ͻ룡òľһ
кȻһˮȻûкԭص黺ɫ䡣
ͷ૵㣬ʱ̾ԼҸΪʲôίˣ
۵׵ˮվ˼˵ϣһһŵеˮ֪ˮж١
Թˡ
ߺ귱ִݣݣߵҲû֣ƤռʲôϷ磬붯ˡ
ͻȻ˾ףһҪк˵ͣһӡ
귱µ֮Ҳóţźˡ
ǾãԷȻˣҲòģѾĿˣֻҪǾˡ
ֻǳٳٲ黺귱ͷǽԷֱ꣬ӱſڣš
Ҳûˡ
˳Цһ˵ʵ㲻ö֣ģǶ£ô֣
ԣ˦˦бȻʮ㣬Ҳû
ˣҪ귱˵ƣԺǼң浱۸ǺƢǻΪֻع˵´Ҫ¶ҲӴ㣬óƽʱǾƵһ仰˵
˵˵Żˡ
˳˼ĵͷͬɲǿɲܱˣҪȻĻ˵ˣҶѡ
˳սѹ˵ţȻͨǵ飬ⲻ
ⵣʲôʲô۶ӰǱˮڣһСѾͷƬܷȥŵ˵š
˳⻰֮Ҳ֪Լе໰ˣ¶ôܰ˵Ȼ˵ܵͣСﶼδõ
ֻʱСȻһ
˳㣬쿴ǲ黺
ǺС˳ҲǱ귱ʧɫ
磡ôðˣأȥˣ
ü²ĪҲˣҲѽ黺ʲôô꣬ΪٳڷҲӦѽ
˳ſӣǼһ黨սͽͣͻȻĥζ
Īǣ
Ҳһ㶣㲻Ҫ¶
˳ʵĪʲô˵ʲô
Ҳûʲôֻõȷǰ硣˳Ǳ귱·æǱߵĳȥЩЩһ뽪ҪڵĽ
Ȼͣһ꣬ⲻӵҲŻȥˣǻ˲ӵʱʳռһλá
黺ģҲ˿е˿վǰ˼ˣܹȷǸǸ߹廪ӡ
ʱѾסˮ衣
ھĵģ⺮ķϮŴڰĻͻȻоǳĹ¶
ͨѶϵϢҲûüա
-

550 Ŀˣ

¶ˡ
صסģ֪¶һˡ
վԡ⣬ֱ˵黺ʳõ˵ظһ䣬˵ûʲôϵˡǷʵ
ԣʵ֮ûκιϵˣֿˣǽˡԡг
ɫƽκεΪκε
˵⵽ôģĻģΪʲôѽֻоԼżϻģƤӶҪһƤ
ʵҪ˵ԭʱӦģ귱СǶңû취ֻܸϽܻ㡣
Ϊѽ⵽Ϊѽ
Ҿ˵飬ô㣬Ҳ˵ȥˮů֪ǻзִģ˳˵֪Ѿֿˣûκιϵˣá
⻰˵ˣ˵飬ҲֲˣûǱˡУ⡣
㣬⻰˵˵ˣ˵ˣ˭˯
͵ǰס·ëʪͷһһˮ
Ҫ˵ʲôֻ˵ôһ仰ѾʵȶʵǾûʲô˵ġ
ƽʱͦһôװͿԭأΪʲôѽҪ˵ţĭɡ
üͷֵżϻ
ļ˳ͺС˲ŴӸղŵʵлع
һۣȷʵôͻȻƲסˣ
˵ǷǳĹģҲǳģҲüëɣ
²ͷëĿ˵¶˵棬Ѿʹա
˵ķ֣Ϊѽüͷ׷ʣȻ˵ˣղ˵ҲˣΪʲô˺ģ
ģ˵еˣС̽˵㣬ʵ㲻˼
ʲô˼˼ǰŮӷǳĺģô˼ң˼ҿͰ͵Ƕίߡ
ɫĻԭ˵ʱ黺һصӺǲίˡ
귱ȻƴڻΪ棬Ǽܲסﶶ§ӡ
˿ˣƭˣһ֮ʣԸæܻ㡣
ڣɫе֤˼ҿеʵ
ˣɵ㣬벻ף黺㣬ǿԵƢôãôֱǨͣ˵ɰʵˡ
ɾһʵˣ˵ʲôҪ۸
˵ΪѽΪҪƻ춨Ե˼أ
˳ɫеˣæס˵죬ģôҶûϢãˣڴҶˣЩϢɣʲô˵
һ˦֣ü˵ûõģ㲻˯ţ˯𣿡
عͷǣʼżϻģڽüͷʾŭ⡣
ˣ
㣬ȻƽƤЦģǽںĽҿһκܲԵΪʲôҪʲôԭң
С򴽣Ҫỽһ
˳æԺС˸ĶȻƽɵģҵǹҲǳġ
㵱ѵģԴʱŻΪΪδ룬Ϊ롣
ÿ˵Ļһ춨Եһõ£ΪʲôҪΪҪƥҲ˺õһˣ˵˵ǳ⡣
ԣģǣŭġ
ǵġ
Ųߣ¶ǸԼһСԼͻ̲סߵ̲סǸ˵ĺãҪ
νľʱֻΪԼѣѡ
˵ѽΪʲô˵Ϊʲôҿңͷײʲô귱ˣһôͱǰͨﻹͱ˵Ļҧҧ
ޱȾ׵Ŀռƺÿ˵඼ֹͣƺ̸۵غÿ˵һ㣬ΪϢϢأǸע⡣
˳Ȼ˵ֻûһˣˣ֣ᷢʵİ黺ˣǺ˽⡣
¶ֻ
Ȱͨһӵıʾܹõģֻʵ䷴
Ȼ̫żˡ
⻰ֱӴ˼ƵӷԼģҽʵԼ¶
˳ͼ˵԰꣬ҲվĽǶЩ⡣
΢΢һ㶣ȻЩԥ֪Ƿ˳˵ĻΪƺҲ֪ȻһЩ˱Ĺϵɶһһεġ
Լ˵ģŵľˣḶ飬Լһһϡ
ѵ˵һҲˣ
Ϊ֮ǰҲйƵ˻罺ģһ𣬹ϵǳĺãת۵ĵڶһɢֵˡǸʱ˵ǷƵģǳѡҲöϾ黺ǸĹޡ
黺Ҳ˽⣬ҲԲ˿Ҳ۸ãҵĴţҶܹüģΪҪ
귱ϹͣȻҲһԭҲ֪ΪʲôشѲ˳˵ԭ
ΪమˣҪֿ벻ˡ
˳⻰ֱꡣ
ɾ
Ϊһ뵽Ѿʧȥˣ˱û̿׷Ī޷ڡ
һ˲ͻȻףΪʲôЩܹѳ飿Ϊûȥû֧֣̿ܣ˯ž
ΪˣܹƽĴĻΪڣȫǸʬ⣬ûꡣ
˳Ļ̲סҡҡͷҪˣúϢ
˳΢΢üҲ̾Ϣһ
ԣʲôƨİ飬ȴһ㣬Ҫ黺ɽȻֻ۸ڿ϶һԵķҲһɵˣˣ
ȻҪҲʱʱ̵̿Ŀ
ҪΪ̣
ͨˣܹܺõƽƽġСεȦűˣȴиߵ£˿˳ۣҪ۸
黺Ǻܺõôأ
ң˳˵మ𣿿ɼȻమΪʲôԭҪֿ͸˷˼ˡ
㣬һǾ仰ҪĴ𰸣˭˯ǿӲûһء
ǵԣԲŻжΪԹ壬ԭⲡһҪҵ˷ܽ
ۺ黺һ߲һҪһ˳µɣܾܲôϡͿĹȥˡ
뷨ʵҲܼ򵥣ȴһǿѡ
ʵһܼǿˣȴҲдʱ򣬵Լ˵ʱҲʧɫ
Сһᱻų⣬á˳۸֪㶼վңĴҵҶףΪ롣ʼջǾ仰Ҿáҡ
ǻһģоӿͷôһ˿ʣǿӲĴ𸴣ͻȻ޷ظ
һѹסԼ
Ҳϣ黺Ϊһ𣬾ҪЩų⣬ЩЩҼ۸
˵ģ˵ģΪҴӣҪ÷磬Ҫ꣬кξ壿ҲΪ
Ҿá
ĻȻֹ΢΢˫ۣ˰˵Ҫ˺ҲٻشˣֻͷʹϢˡ
ҡ죬ֻһģ
ʱԽԼĴǰͷδɣ˴ϣӸԼϡ
Сﵣ˵㣬ͷûиأһɣҪȻһ¸ͷʹˡ
޷ǲҪˡԼ˯һ۾Ҳ̧Ļظһ䡣
С￴˳һۣѯʲôð취˳Ҳ΢üͷĽᣬĽѽ⡣
ȻҲųһԭ򣬿ԭʵҲ̫ý
ȴ˲ô࣬ͷʪģһҪϴɾͷˣ˯
Ѹٴӿռָóһë㷢
ҲܣھҪ㡣˵һ
˳źСЦС˰һڳԲɸӡȥϢɡ
СｫŲŲ˿˼һӦһ
š
˵գ˾͸Ϸɢһ㡣
̧ͷˣСɵԡϴģ˳ǿǲǲʱġ
ֵе㳱ʪ㷢Ҳһⶼʲô¶
Ťͷͷϸƽĵüۣʱյ˫Уһ˿֮ɫ
ˣ
-

551 Ͱ͵

귱û뵽ζû뵽磬ʥ߻һˣȻǰίѹ
ʲôãֵ㣿
СãѾסˣȥϢɡ
ǡ
Сûȥ黺Ըߵˣв˿ܾζ
ӣֿС㣬ͷԥš
Сиоߵ飬ģˣϲ
֮ڴǧá
ʱС¶е㲻صܲ³ʼĩô֪ܲ
磬ֿҲͷֿˣοˣ귱Ȱ
Сȥ黺ظһŲƵζ˵գͷҲصǰȥ
ŴӵıӰֻӦ
ǡ
硭
С㣬Ӵʱأ㲻ҪΪֱֵ귱ǰ
˵ʵ⣬Ҳδصס
ߣʲôŮܲףʲộ׸磬ȥ׸ѵд
Ȼ쳣ľٶɲ飬ѵԼ
ǸŮӾˣˮ֪ܲ˵ƷҲǼΪѵʲô֪֪Щ˶ôȥ۸ģҪӭȢŮţǲǻҵ
νһʺһ
귱ɴӣƲ죬Լˡ
ʱҪһͬ˵ˡ
ǺͿЩԷ𣿻㣬ΪνϢң
һʼһΪں˵û뵽ʵҽʵǾԲܵģ
ڸ粻ڸǰ˵ʵǲҲϲǸ㣬
귱עǰˡ
ʱɫһЩΧҲӵסߣȻǵĽŲȫˣ͸ȳһ
⵽Щˣæ˵С㣬ȥĵط˵
귱Ҳɨһܣ˵ͷǼ£ܲñȫ֪
֪귱ʵ뷨ǿЦȻ½֪ˣȻ֪ҲǺЦ
ˣѾƧˣ˵˵ξҸģץס˸ʲô𣿡
ҡͷ˵С㣬Ӣ䣬ᱻץʲôߣ˿ǲܵġ
귱üͷһ塣
п㲻֪أ
귱ţһǸʲôֶΣ粻òһ
һܣѯʵС㣬ãܿʲô
ʲôܿʲôⲻ֪𣿿Ƕ˶Ӵš
ѾǹˣǸƭת˵ʲôⱲӷɣʲô鰮ġҪǰ棬ﶼҪЩɿŮӽˡ
귱е㲻˵֣ž;òɾ
ȴ˵С˵ûѾǹϣȢˡ
˵Ҵͷβں˵飬˵ʲôϻ귱ˡ
æ˵С㣬㿴ʵȻˣΪʲôһҪһأ
ȻʵǸŮӶԸûκκôֻẦ˸硣
ԣǲǺ˵ЩͻȻֵġѸٲ²
귱һ£˵ͷ
ɣŮʶʱǸ˵ֿ˻㿴״̬һ
С㣬ʵһʼҲǼ䷴ԵġܿĳϵЦݣĵġĵЦ˵ģЦһУΪ㣬һ𣬹һֱݹġ
귱˼䶯űðΣִֵҾʲôԻҩøء
˵С㣬ͬסµ˸ĦסŮӹϵǲǺ͹ӵĹϵҲǢ
Ϊݸ߹󡭡
ǡ귱ķΪ͵ͬ˳ҲˣǰĶϱСɵϵǳǶͨˡ
⡭
ҾãǶʵĻమûϵ˳˵죬˭ǣ˵˭˳ۣǾǲ˳ۣͲʲôɫʹӣǶȴǡ
귱΢΢üҲϸ˵ʵ죬Ҳó˳ǳά㡣
С㣬үͷǴῴ˵ġ˵
ҡ
귱ͻȻоӺң⾿˭˭ѲˣǶԵġ
˵С㣬һȥôˡ
귱ֻ˵ͷû˵
ֻоҹȻе֮ӣһҲ̫ˡ
ΪԭӦҪСģȴֻǸͽӵܡ
ʵǺǻҲ޷СϾ߼ʣ߼ǣȻӾãǹӱúáֻҪӹúãӿļɡ
鰮ģ鰢һϲͨһ˵ܹʵĸоӸһʱˣҪֿˣǷǳĲˡ
ҵĹӰϽӵƽƵģôһСĹͺôѽľҲǲ𣿡
ѷһƿһӵľζζѬ죡
ѽɵΪʲôŵ㹫ѽⴥŹ棬Ҫܷġڵ˲ල˾ƣС϶˼¾Ʋˡ
ֱ
ҹӱǺģôһ˵һûˣô˵أûУҲҪҪȻʱˣǻ˹
ɵ⻰˵оݡ
ԣҹм䣬ͮͮģ͸ŮĨ֬ƵģǺ˶ѽ
˵أҹƣСƱҪ
ӣôѽżϻģͲ֣͸СƵģų
Ǳ˵·Ҳ岻ϸǰȥ
˵ҹǳģ˵һ˲ȴǷյġ
ѽʲôѽüģᶼҪ
ֱ£үˣСҪҺúչ㣬ôˣ
˵ҲίͰ͵ģҪŽӡ
ҹӺʱʧ̬Ҫˡ
᲻ᵯҹⲻúõ𣿾ǺƣСеĸʲôɵ˰֣ȥȥȥŹѣǰˡȻˣ⻹㣬ˣͦġ
ɵ⻰˵ͨҹֶһѣǸռ׶
ӣˣ
黺ѾԺģ۾޽֪࣬ڿʲôֻ֪Ŀĵĺžơ
ɵ˵û£ҹܺȡ
ѽȰ£æŤͷ˳ȥȥȻȥСˡ
ΪҲܲסˣҲֻСѹƵķġ
ˣȥȥˡŹϵķţҲЦһ
ȥ˭ǾԼִ֣ܰˣ֪Ǿˡɵڰ֡
ʱм黺˫Ҳ˽࣬ķеľѡ
ʱеɳƵѯʵ𣿡
-

552 ˭¶

£ֵȻǳıˡ
ɵŵҶʮ˽⣬ԿһףãҪΪ밡ǹƣҲһס
εҡҡͷ
Ϊ˱˹飬ǲѽ
仰ʲôֻ侮ʯ˵Ĺͷ뷨
Ϊһ㣬˶úһñһ
Ͻʰʰ黺ȵѾ°ɣָ˭鷳
á
һ黺ʱԼޱߵĵУ¼ţ
귱һĻԶϽ˹
һ⻰͵ڱᣬţ̲ס
귱Ϊ˯Ǿû¶ˣڶ峿һµ糿
˭֪ڶǲԲȣֺһϵľơ
ɰżˡ
죬ˣ
ôܹܵأ磬˫Ŀģ۴ڡ
磬ϢãɹգսżУӿôУ
귱۵ģЩҪ
Сãʲô壬ԼްҪ㣬һҪԺúȺãҪȻˣһ۵ġ
黺º͵˵ţһֹеá
磡ˣǺãȻڲԲȣҲԲȣ
귱
ǼֱҪըˡ
ۻˡ
Щ¶һֲģ͵Ķߡ
㣬ʱʳϸʣ˹ĳ緹ĳţȥ׷ʳƽջöˡ
귱ͬҲ֪飬֪·һܿˣͷǸˣ
¶ֳ졣
Ȼ˵ջûʲô仯տգƣʡЩ˵ģͷյĿ籩Ϯһ㣬ż尾
ȻʮհԹ˳ȥɢ
ʵҽҲûʲô˵Ҫչսż顣˳ã˵̬ȣ̲סһȡ
֪⻰Ҳˣʲô˵ľ˵ɣҲֱԴ𸴡ͤȥ
Ǵů︴գһˮѽţ㻹ʻû
е䣬ʱûôܹôԶĵض˵ˣֻʣȥǽͽӵˡ
˳΢΢һЦҲ
ʵΪյսżҲ˺ܶĹΡȤһ㣬һӣڻû˵
˳ͷŵģˣ˵һ˵Լİ취Ҳ򵥣翴
޶ֳ˳Լһأɶ˵˵뷨˼룬ôģǸʱĲ֪
˳ҲǺ棬ȥ̽һˡ
黺ȨˣҪİæʵҪ黺ȻǷԼһ飬ԼһæҲͦõġ
صģ֪ʱҪʲô춯صҲǿģƾô
̧̧ͷ䵹Ҳһ˿ɡ
˳̧̧ӣЦ˵㿴ʲôźö
ƣü
˳ע£̧ӣ΢˷š
ˣ㿴ĺƺȥˡ
˳˵ͷţҲһڣ
˵ţݳȥ֡
Ҳáڸſӽ˹
һлأڲУʱ͵͵ĺȵСƣͦġ
˳ϸüۣüлһ˿Ϊͷյ顣
Թ˵ģʵͷҲסϲ黺ϲ˳żɽ
ʲô㡣ҡͷֵ˵ͷһھơ
˳Цʣ귱˵ʲô
һ˳еʹ࣬ۡ
ƾ£ھƾĴ£еȫк
ΪԼĿʹչʾǶùΪûܰ㣬Ҳû˻ȥ㣬û˻ȥ뷨
һ˻ţԶǹ¶ġ
ǲ֪ʱôģҲ̫ˣҪи
ʵҲġ
һܹĴҲģ
˳Ȼĵͷ
㣬ʵҾıΣ귱㡣
ҴδƭδƹΪʲôң㽫˳Ļ˽ȥ
˳ҡͷ˵Ƿ˺귱˱˵ҥԴţԼΪ϶㲻һʺ黺ˡ
ʺϲʺϣֻеԼ֪𣿡㵽Ƿһ䡣
귱ԺǷ˺ĸ档ȷǷ飬Ҫһ˺ų⡣
϶ĵ˵ͷü˵ȻҲ֪ԵҲǱ䣬ɼ֪ҲľΪҺ±˻˺黺
˻䣬ƺţһֹµĹųɡ
ǣѾ˺黺ЦһڶʲôҲѾ˺
һڿƻͷֻ࣬ΪѹһѹЩࡣ
˳Ȱο㣬ֻδɵӣööҲ⡣ɰ㡣
ôأЩʱҲһݰԸıܶණҲ֪ǷĻᡭԶı䣿
ҲʵЩ̿֡
˵ʵ˳ҲйһδεĻңܸͬܡ
ǰĻйϵĻͼǵһιϵߣ˲ϢģοΪԼΪѶԷ
Ҵˣüһ
û귱Ҳûÿ˵뷨ͬѡ
⻰˭˵֪˳˵ֻҲϲ˵ֻȻҲôġ
Ǵʱ㲻Ը˳ֿĻûоԵĺڰ֮γ֪
ֻǴʱͻȻǰ·ˣеˣ֪µ·ǷǶԵģҲỳɡ
ϣʱܸһյƣôܿµ·
Ĭţ˳룬˵㣬˵ʵ黺һιϵУҪġ磬ƽϡ
仰ɹע⣬߶˳
˵òϣ黺ιϵУ֣ܿĵĿ֡ôΪʲôҪΪδܻᷢ飬նԼĿ֣ѵӦϧ𣿡
ԡ
˳˵Ķԡ
ҪѰһƽɣͬߵϣĵİ
Щ黺϶õˣȷܿĺܿ֡һʱշ·õʱ⣬Ҹʱ̡
Ȼ֪δʧȥΪŶ˶ƣԸֻʹ¾
Ǹһ಻סÿÿλضÿÿʧʹ࣬Ҹ˵Ƿ֣һˡ
-

553 Ҫ

ʱ㽫񶼷˳ϡ
촽ЦݣɫĪ˵˳ܿ͸ģɺƻ𴦣ȴںڰ˸ĵƣţܹ깵һС
ôֻǣˡ˳˵
˵úܶԣ˭֪δΣӦ£ϧǰҸֻǣֿ˵ţȻһЦ
Գһ˵֮ǰΪϲϣң˻һҡ
Ҳû뵽һԼľշת࣬ҹ¡
˶ֻټ֮ʱģһĳʹʹѡ
֮£Ͳʱ㻹òʲôʲôԵЩ顣˳ҲһЦ
˵öԣˡǡ˶٣ɵ븴ϣжٰգ
ǺʱѾϰ侲ģʽ
˳Ҳͬˡ
ʵֻ֪Ҫ㿪ڣûвܡ
̫ˣûôı¡ҡҡͷԼʰòо֡
ϾƾԲ
Ȼ˳ȴ˵޹ر£ֻΪ黺㲻ɣأ
˳ڣһЦЦ֮ģҲʧ
⼸ⲻȥ黺һУס˰춼ͣԣ̫黺̬ȡ
Ȼ֮ǰ黺ãԼʧ˰ɣԭԼ𣿱ϾûһҹԼ˵Ҫ
˳ǺͰ𿴵ġ
ۺʱģǻߵģů֪ġ
̫ˣڱ˵ڴǾǱеģˣǲԼ
Ȼ˲ǾܵģԼ˰ɡϾ̣Ҫʱ֡
˳Ļ㵽Ϊֹ˵̫࣬Խˡ˵˳̲סΪһ£ϾҲĴˡ
ǣ˵öԡ
˵ͷóϣ˳˵ÿ仰ǶԵģٴʱǶԵġ
ʵ⻰˵ĶԲԣҲѡһ飬֪Ƿ֪飿˳ʡ
ʲô£
˳˵黺˵Ҫȥˡ
μսż
һƮƮĻƮƲһƷһ㶼ɢȥģ
⻰е˼ȴ羪춯ص
˳̧ͷޱߵҹĻ
ҲôЩʱˡ
ʧˡ
ȻվһͷҹĻС
˳ǸʧҹĻеӰСһơ
ôЩİģ嶯š

귱֪ѾȰסĸ磬ҹϻҡ
˵龭ʱǶ˻ͥ¡
ΪǶԵģɱҲб˵뷨㲻ܽԼ뷨ǿмעڱ˵ϣǴġ
귱ţ𼱻ǵ㶼֪ͷжཹ㻹Ȥңģܲˣ
˴ʱСˮΪǰĻݽˮ
ӣΧڷ˸ǰ˿ʫԣֽзȤ
׾ӳǵңůĴ紵ţļ紺
귱ܿһĻмѵĻ棬;ԼǸ⣬ڸĸЩӵλã
ڸ綼ʲôǷϾɥˣΪһ㶼ģ
ˮ̧ͷСŮº͵ЦЦ
˵ĶԣûʶԼΪô޽ġ
귱㶡
˼˵ֻҲܽ
Цݣº͵ĻͶӵǺơ
㣬øν˷һ䡣
⡭귱һ£Щԡ
üˣⲻԲȣ仹Ƶģǲаɣ
תƻ⣬æ˵ǰģĳԲοվҪμսżˣʱôˣΣأ
˵ɵСˮΪһſŷС˽ˮ
⻨ݣɱĶҪˡ
귱쳤˲ӣקĸ첲˵ڿôѽ
㵹˵˵ڿʲôַһ䡣
귱ֿһۣ⻰ôҲ֪ʣ
ҲֻܼӴΪ뿪ᣬѷ֣ʹ֡
ţˣ˵ûֱ˵ͷˮݸʾٹһˮ
ԹӦһˮȥһˡ
귱Ӱ֪Ҳûʲô취⻰Ȩ
Ѿҵ˲ǾͶ֢ҩ׼ˡָһ䡣
ʵ⻰ǷŵĻͷҲеΪŮӷֿ˲˵Уѵ˸˾ͻˣ
ʱ˹Ů㶣СԹӲ֪Щʲôŷ˵ĻˣҲ˳˵һ䡣
ǰҲģôܲ²֢״ڣֻǲ֪ԸԸȥ⿪ᡣ˵仰ʹ귱Сࡣ
٣
ǽʾ֭òװŪˣҪŪãⲻû£
¶ǲԸȥġ
֪ŮĪĸһۣҲЦ˵Ϊ룬ǾӦȥ飬СҲҪģҪһЩҪ
⡭
귱̧Ƥӣ͵͵һۣһۡ
˿ɫȻǲˡ
һ뵽յսһ뵽ڵ״һҧã˸ԸŮţ
ʱҲˣҲЩϢŮȻˡ귱ʾ⣬ֻѸٸϻɣ߸ϢҪģȻϢãձضΣա
ҪˣȻż𣿡֪ʡ
귱ûҡҡͷ𸴵ҵˣҵҩˣҪȥһθˣɲôȥˣҲûİ취ұˡ
ȥɡ˻֣·СЩ
ǡ
СŮִҴҸϻɣҲʧһЦ
ҰҺޣʱ㣬԰ԣԼȨףһϣǷɶ˻ҲҪһ
һЦӦ˷ܱ˹飬Ҫó֮ĵġ
ǰ¶ﶼһĳûκηԵĻͲ顣ȻŮһʱ鼱˵˻ҲܹĹ̾ϢһЦ˵أҲϲ·ˡ
˵ͷ
ǺãվͷԸȥ׼ϲ磬ֻǡ˺Ȼ뵽һ£ʵ£ǷҪŮӵĸĸ飿
ҲǣýȢЩҪٲ˵ġ˵ͷ˵ֻǰеĻһʱҲ鲻ˣҲɲμӣ˵Ǻкôģֻǵʮչ˵
ҲáȻͻȻȥݻᣬҲЩͻأźһܻЩ˵
˿ǵȫ
ﻨңҷ򸾶ܸһȣ¾õĸо
ȫȻΪж︣ȫƾԼ컯
ң˵۾ܹܶණҲȥŮӡ
黺׵ǻҵ۾һοǵһ棬׼ȷ֪Ķˡ
Ҳһġ
е湫ӣƾ
黺ʱܿţֱֿ֪ʲô飬һ죬һԲȡ
˯ˣԼ޹ˡ
ڿʱ̲סֿһȣº͵Цݳ˵
㣬ˣ
Ӳıƺ޷˺ȵĻȴǿӲ
ʹ˫̲סĿ
ıȥסǰǸݵӰ
ҴˣԲĺܶԲ𡣡ʹ飬ſ˫ֽӵסǰˣһͻʧ
㣬ˣá黺Ҳſ˫ۻӦţסΪʧȥ»ˣҲЩϲ
õúã
һʼҲüƣɵ˵Ҳԡ
ʵϣֳģʵģʵίʵѹ
ÿ𷹣ںԲȥʲȥ˵Ǻ˾֮ǰȫӰӣҲȫͺԶԼߣʱ޿̶Լһе㡣
㣬ĻˣظԼΡ
黺֮ǰ˵ĶǼٻ㲻ҪȥҲ뿪ģԶᡣ㱣֤ţͲ֣ġ
黺˵֪֪㲻뿪ңΪ֪᲻㣬Ϊ᲻ģ᲻ѹҶ֪ҲС
˵Żǰˡ
أѹ˸ȫңֻһˣһͿأܷǣƣ㣬Ǿˡ
򴽣Լһˮ
ԣڿԺúóԷ𣿡
ţ
黺صصͷͺ۸Сӡ
-

554 Ұɵ

귱ȥǸǲܵ顣
ŸǲҵģܹԼϵģǴʱһĳȥ
磬ϵʲô𣿡귱ǵ߹ȥҲЦһʾ⣬Ҳû֮ǰΡ
ԭϾʹ۵ЦݣȻõʱôһ˲񣬵Ҳܿ죬عҲЦЦ
֪õ뷨ôı֮죬Ǵʱвûж⡣
ֻǣùǲźۼĳԼ֣ȻҲƵ
黺Ǻòץ˵֣ͺץס˵һܹԼû뵽Լɵֳ֪Ҫʲô
ô֪黺ʵ
귱𸴵Ŷҵġ˵ĵĿǡ
𰸣ܾ仰Щ⡣
Ϊ黺һ治ԲȵģΧһҲûУⰢҲܹסҲķǼҹӲΣգ
ղҲǴæȥסŵ֪黺٣ָ
黺ʵк£
˵ʵ绰е㲻ͷζģ˵ʱʲôңֻҪ˵ЩʲôҲĵ飿
귱û˼ҲվǰǵǸǲǸǻš
кλ˵黺ϸһۣѵˣ㲢ǱɵеӵܣҲˡҲҪȥսżУһ˴ɵҲģղŶѾؼˣôأ
Ťͷɻ㲻ؼ𣿡
ʲôң黺Ҳ΢΢һ㶣¶¶¶С顣
ƽʱǼҰ˿ɰֿ˻ڣ̲סִһЦ
ϵˡ
ʲôϵˣʲôأôˣ黺һеʵ
ҲͰѷ˳˵Ļظһ顣
˳˵ͻȻı⣬μսżˣ׼ջصȥʵҲɻԭǲμսżҪǰϽ飬ͨ׼ΪܹͻȻı⣬⽲ʦҲӦˡ
黺ҡҡͷһµ״̬
սż˺õĻᣬôõĻҲѵһΪҪһصҲ¡黺ʵ˵ﻰȻ֪ӦЦݡ
̲סհҸһۡ
Ȼ˵ϵƭˣ˳ƲõҲãԼĵ뷨Ҳȥһ尾
Ȼʱֺǰһ£ҹҹᡣ
귱˵ģ廰磬ʵ
ʵʲôʲôֱ˵ͺˣֲˣʲô˵ġ黺ӹ˻棬һϽɫ
귱ӵתϵĺᱻţת
ΪãϣܹҸҲԺǻʲôӡ㣡һ֪۸Ҹ磬ұⱲӶŹ㡣
귱һ¶˾һ˵⻰
˵棬ɫȻüᶨҲơ
㣬Ҫ㷢ģ
Ȼ˵⻰˵еû˼귱Ҫһ֤
ΪѾ˿ˣȥˣҪһ
㵨۸Ҹ磬ôڣҸܵҪҲҪʹʹʱҾͰɵ
귱һģǵ黺ʧЦˣҪ𣿲ȻҲ֪ûл˼һΪˡ
ʱҲϣҲ𲻸ˣҲѹҲ֮ǰϡ
ֻҪôһЩҪֹ㵽ͻȻʹİ㷢ϵӣԼ֡

ͻľٶ귱Ҳûܹס
Ѫ£ҶǳŷΪ
㷢Ѫģôͻ޴ڣල飬һΥǱȻҪǴ
귱˿
黺˵ͬʱҲۻˡ
귱ҲС֮ˣֱӴ󷽵ĴԼĿռָȡҩ
㡣
еŤȴʹ˵˵ﻰҵļҷǳϲȻ׼Щˣ룬ӦҲǺ⣬°ɡ
㲻ûˣȻ֪ǰЩҩĵԼǵô壬Ѫͨġ
лл΢ЦŽӹ黺ҲЦÿ
У黺Ŀ귱һۣû뵽ͻȻ֮䳤ˣǵĹͰɣȻ˵ĻɲȰ
ɫҹĻ֮һţҲ˸գƯĴ۾ˮģ͸ۡ
еǣСʤ»顣
ǰ仰ô⣬ǻ֮˵˵СޣϵԽƽˣֿһСʱ֮󣬶罺ˣۡ
ţڲҲˡ
黺ңһվɣҲһңǽԴϲ
һЦݵĻصס֮˭Ҳû£ֻ˵δ
ضף˴ȤţѷŴսżеĻŤת˻
ȻסڵĵѾȫϨ𣬵ǲⱻ˵ŰԵ¶
ҪģһڳԲɴӡЦ˵
ǴܹоĳĻҲ˲٣⼸Ҳҹ£ɽҹ£Ϊ˷ܼŵġ
ﻹ˵ڶܹĳ黺ˣָεᣬã緹Ƕܹ³
⻰˵꣬Ȼ۵˵⼸գҲûʲôΪˡ
˳ЦЦ
ˣΣ
㣬Ȼ֪˰ɣƤģ˳ԸƶͷΣøԱߵˣ֮꣬ʰ·簡
ԣôЦ
һ뻶ϲһǳ
ʱԽԽˣһõİ취¡
ʾ֭ⲻ֪Ļϣס
ʱ򰮶ãѵġ
˳Ȼɻ棬Ϊսż飬춼ڵ͸ˣʱϢһǾȥҿˡҲȰңúϢš
ʱҲŴŹǷ˳ŵƤӡ
ʧǽ˯ȥʱվѾˡ
սż
ʱڽҿصɴֻǵǸط֮󣬴ȴĵ⡣
ǰޱߵĺҹ
ȻǸһʱǰĻҳԼɳʯ
ʹ˲ò̧䣬סԼ˫ۡ
ԼĪ֮䣬Ҳɢȥ˿ſǰ״
ɽصУиɽľ
΢¹⣬Ƽǰһÿøߴİʱƣǵ֮ǰѵУҲмսľЩ̫ǰ
ɵпïܷïľʱЩľ֦ЩľȫһģֻʱûκεƹӲд
һðȫɿݡ
һΣīʦ˵ǿľˡΪǿһ̾ͻᵹء
пеһÿ
˵ǰЩצģڵĺҹУ΢âԵطĿֲ
Хĺ硣
ɺͼ֦ɣûκε֦ҶӸǲڡ
һ˻ߵĺУ󷢳˻֣¡
ףطɭֲġ̲ס˴첲оƤˡ
ƻĵɵ˵һ䡣
ºڷҹɱ˷Żʱطͦá
ԣ˳ԺкȻһսĻ档
вк
д𡭡
Ѫ
˻ߡ
뵽ǸоͷʹѣȻüͷһİսѵնƽмս
Ҳǣ
뵽ҲһЦˣô᲻أڱĵطмս
նƽ磬֣֮ĲЩˣġǸʱǾˡ
ʱһƬݶأΪҲоһ˿Ϣ
ѩʱսӦòϷɣǱĶ黺⵽һ㣬ȻǰѩЩڻֻʣʪأԸоڵѩġ
ǰ˼Ҳ֤롣
ǰĽ絽ѩҲˣѲ⼸ձĸѩˣҲ²һ
뷨˵ǰ죬ΪȴǺҹĶ侲Ĳ룬Ҳ˸ƫ뷨
˵統һաȻھ½֮ϣȴһռ䡣
ôȻһЩ˼Ͼڿռ⣬ǷϵģΪ˭ҲûһȷĴ𰸣ֻǶ֮䣬ĴһݾηС
ͺȻžҹ½ǸǸƧҲòһ硣
ǲǰĻģʦҲû˵ҲǺ˽ս굽׷ʲô顣һҪȥѰ̽ܡ黺Ͻ˵
Ķ˵ͷţ黺˵öԣһжСģǾҪֿʲô¶ߵʲôҲдǱϡϢἰʱﵽʦ
ְԼӳˣư͵ġʱ̯¶ˣΪ˳ʱǽЦˡСһ䡣
ԼûзѾǱʶΪǸ˶
Ȼʱ򣬿д޴춯쫷һ㡣
ҿ쿴Ǳߣ
-

555 ׽پ

ն
Ұ칫
дʦ֣ʲô
ӵԣĶⶫЩ飬ࡣ
ȻԽʦһͷ׷Ϊɵʧ󣬲ʹúڷһҹס
Ǹˣ޷ưɫǳߡ
ɵУǰ󱲵ĹǺصģϲûֳ
ֻߵзǱϹϾĴŻ
ʦ˼˵һδӹսżȡЩ˵Ĳк֤˵ʱսǰǰعǱֹսĵط
һͷ׷ԸֶͷȻ˲кѾʦҲ֪顣
ʦ赣ǣ飬½˶֪顣һսȻ˾½Ʊã˲֪Ρֻ˵ʹˣԴʱʼ½ǽֹ˵Ĵڡ
ԽʦĿתת
ǰʮǰںǽкʱΪжˣĺϼ֣ݻЩˣҪɱڣΪһȥԺ֮֡
λҲ֪ģĿãֻ̾Ϣһ
ʦȻͷ棬һͷڷҲ˰׷ǳ裡Ҳֻϧ˺С㡭
ֹ¶ۺʱԽʦеʹ
֮ĸ飬Ϧദ꣬Ǳĥģ
뵽Եɫдһ˿ˣֱŷźĹâ
վҶԲҲû뵽ú޶ˣȻʹɱ֡һˮͣĿľΪҪĵݷ˶꣬ҲҪۡ
߳һ䣬ȰοʦҲ̫𣬵ʱҲû취ߵǸز
ԣҲеʱ򣬱Ƶû·ֻڶǰҵǰͷͷȻεģҺˡ
صغһﷺ⣬İûڣԼʹ
ŲΪĳˣܰԼֳһ룬Ϊ˰ͻţǸģҪΪԼʹš
Ϊ׽پصˣӳ͵עˣһΪ˱Թš
ҲѵǹؼɲΪ˶񡣡
зִ硣Ե˵ͷ
ϵɫʱϽ֣ܣȷΧѾн磬ǲŷĵ˵
ʦɻǵãڰ֮ǰһԤʥٴδҪСģһִ˵ټϧһдۣ̽ɱ
ԷЩĿ̽ǰˣüͷ
˵׽پһԤԣҶ˵ּּԣ̳轵Լˣת
ˣһε߸׽پرԹ٣ʹԹ·
ͬ½Թͳһбûع
ߵ˵ͷ͵عĹҲѪԵʱڴˣƴ
κ֮ãԼ޶ޣ˾ǿߣΪǡ
Ĵ죬ʹþصٴһֶΪϱͥ񡣡
Ҿãһھսżǰǰǳ컻صĴսĿСʱ򣬱˴Ŀġ
˵ʱǳսУĸֲΪ壬µЩˡʥǰռ˵ϣˡٴͳһء
˵û½ǿߣ׽پأ˱Թĸع׽پصİͼһγΪϱָ
Թ֮޷£һʱ֮䣬Ҫȥ˾½ϾֻܳЩϡ
˵Ϊĸ֣ǰͬϵĴڡ
Ȼ֮޷׽پص½ͨΪǸֻͨǸͻ֮˲ͨ
Ҳ˵׽پص޷˺ΪȻ޷ͨ
ԣ껹еӤΪȺ½
ȥԹҲھ½֮ϣԾһ
֮ǰǺҵӵܣʡ
Ҳ׽Ūָ˱֡ڱԹǻ׹ݣȻҪЩ
οˣֻһҳ˵
ʮǰȴǱһ׷³
ͷնɣΪһҪĲϣӵԴһطնɡ
ȡ֮֮ĲϣǵӦ֡
ѾƿʵʲˣǵЩ˾ٵ˲к
ÿÿЩкģ͸оһ
˳ɼҲοҲǸˡ
˵ھѾʵףȴٳûнӵ
ڣҲӦĻһʼг޵̬ȡ
֪ǵʱĶǻ᲻ݵˣ
ʵϣΪҲڵȴһʱȴ޳ʱһ
ԹҪ֪ǵعҲã½һƬأǻסģ
⣬˴ӹײ
ʱսżС
Ǳ쫷ķ򣬴ѭ˹ȥƼǰ龰
ǰһӣҾվбϣ̲ס̾̾׳۵Ҳ˾ûš
ڽŵ£ͺİ棬һ̾ͻȥ˲ɵ
ü˵Ҳ֪Щʲô
̽ͷ̽Եģú棬ΣҲ
ƻ˻硣
Ȼô֪ȥƾˡ
һۣǺЦ
Ҫʲôܣһ
ⰲĿռͻȻһ죬Ҳ֪˭Ľŵ춯ʲô
ӽ̧˽ţҲüͷ˵߶ǰĵϣҲ
ȥİѶƣҲ̽ͷʵⶫŹ죬ʲôһûʲô
ⶫҲȷҶơȻǧĶ֪Ҳܹס
¾ôȤһ
ЦˣҪ˵ʲô˵һ
˵˵ôҶüͷҡͷ˵֪ģܾʲô׷ʡ
һɤӣֱ˵˵
ԣ˾㵡
㿴Ҿ˵ɣ˵ǣһĿɿڴӣɺͳ죬˵Ĵ⣬ѽҶ֪֪ˡ
ΪڼµһĶҲü˼
ȻȺУ˺ȻЦһ
ԼмＸͷġ˵˵ˣ˵˽٣˵˴Ʊƭ˵İɡ
ݰ϶ûһīˮôܻ˽⣿
Ǹʲô״Ĳ̫
ҲΪԼĲ²ǶԵġ
зҵǾ˵˵뷨Ҫģ˾òͷüͷƺ
ʱǱͻȻ˵ʵʦ˵пǰǰǰĳҲɵˣֻһЩִڡԣս˱˵ǰΪΣ˵ҵ֮ĹϵǱȻܹ⿪ܡ
˳˵˼
йأüϵ⵹ǴûǶԵģҲܣ֪֪ҲǱֹĻ⡣
˳Դһ˽⣬˹Ľ˵ڴ½ϣһɵе鼮û˵ĽܣֻһɽӴ죬ɴй˵֪ʶ
ΥǾΥ˾½ķϿǻ˵ġ
¸͵ǰЩ˻˽ʲôˣ;˵ȥٿءǽһգ۰ȥڵˣ֪ʲôˡȻν֪Ҳֻ֪ŵģϸģǴҲŵġ
Ϊ½˳üͷʣһֱЩ벻͸
ˣ˵أЩֻĶֻһͷɱˣڽܹȥٿء
һսһ˲£ôǲֲĹ˵սľ
չˣľʱ򣬿ֹֻҪԴȡ֮֮ߵͿԲ
þսңǵȻǿˣԣҪֹ
Ϊ˾ĺгչŬ
ˣ˲ұ
˳Ҳ˼ǰĴӣǰ
Сģ
-

556 ڴ

˳𣡡
Ⱥһġ
黺ץס֣󡣡ȱ𿿽Щ졣
״̾ϢҪ˵˳๫أƼˣֱ׷˹ȥҲǰǷΣգ֮ͬʹࡣ
㿴üҸղ˳ɫЩԾһ㣬߽һһԾ
°˼ôһ˵ĻȷʵУġ
һʱ䶼е⣬Ϊǰǲ˽⣬ȻҲûʲô֮
黺Ȼ˵Ҽǵô˵һ仰ɵӵܣɲǣΣѵУڴ򿪵ĵһʱ䣬ɵĽʦǶѾֳˣǰٵǲҪǵġ
ԣҼǵī˵ŷҲãƽʱĳҲգʱصǵĶʱעŵġҲ˵ͷ
½ӻ˵ΣչΣաǵǿһԡ
´ӰӽܵվǰˣȤһ
ӽܣֱǰķͷ˳ǾȥϾôƺһЩӦûɣô˳ɩӣһȻҪģమˡ
ӽܵɫ΢΢һ䡣
ᵽ⣬˸
ЦһĿɨŰӽܡ
һɩӽеĺãо仰ô˵ģóԣ棬óԵʲôʲôͷҲİɡ
ӽҲǲԸʱץסᣬȻҪʹ̭
Ȼ⣬Ҳǵ٩һ䣬ûĵ⣬˾ǶȻʾ
׷£ǰӽҲǸƢ˶ܾ
ԼԼͺˣôʲôӽܳҧҧһۡ
Ķ⽣ŵĳ棬վһ䡣
ˣµģ˷ʱʲôȻﶼΣղΪ壬ôҶȥһ
Ķ˰ֻ֣оԹۣ˵ǽķ
Ҳǣ󣬱ʲôǣ˳ôãһҪЦ˵ƷŵΡ
ֻǵһѰӽܵʱ򣬺ֱӱܿĽӴðһ˿ġ
仰˵Ķԣ˳ǸһߵĶк£ܷ׻ҽҲ͸̧һ˫һš
գƬ̵Ĺ˾ʧ·еС
黺֣໥
ãҲȥɡ黺˵
š˵ͷ
ӽҲ˵ȥ³һ£ҲֱӸ˹ȥ
˵ʹ죬ҲżҪȥһ̽ﵽʲôö
Ƕһ״ﻹЩĵģԽŲûж
ȻҵߣȴԼͬĿһˣ뿴ܹʲô
Ķԭأž档
黺ӽܵ˶ȥˡΣգ⼸ҲŹնɣҲܲʧ
ߣһͨǾҹ¼²⣬Ȿһ֣ûеϣȻҲûзϡҲǼӳˡ
ֻ֪ԽԽãϾʧܸյģԹ֮ڡ
ʱڹ˽ɶôյأԣ˵ͷ
ȻҲĵǣһȥֻȥ֮ҶСһЩߵһ𣬲ҪɢĶһ
е־ɳǣʤĿԴһЩ
Ӧ¡
ǣ
еһ˲䣬ֻоǰĿռ䶼ŤˣǵĶϣµ˻˻ߵĺУѪȵζ
ڣˡ
ǰһƬߣֲָ
ãʦûûտռָЩִмóһĵ
еó
ֻǣҳԼĹ⣬һʱ仹ӵܵĴڡ
һš
ߣ˳ֻоһֱ˵ϣʪƲǰĶ
ǴϣģǼȳζѪ
æվѯʶޡ
˵սпǵһ𲢼սĵط˳üʡ
㲻Ҫģǰȫģλõ׽ʲôطˡ֪ɽأǾͨ׽پصͨߣ׽پرԹء
ͨ˳΢΢㵣ͨӦνͣһռ𣿡
µûͨһռ䡣ͨһ½޴һ
ڿǰ׽پأ仰˵ǰ߼ҲǾбԹ򣿡˳ʮΪʲôʱκ鶼ú棬ر硣
޳˵߲ȥģԹĽ磬˭Ҳ޷򿪣ĿռһƬɢŰǰζ
ԣ˳һ˵ȷеζе㲻š
꣬˺ܶˣܶܶˣ׹һţ
˳ŷŶ޵Щƣʱѹ֣΢Ҳپ
Ҳǵǳս̫пᣬƷԶԹҲġ
ֻǶת
ôأ
ţ˳ѿڶΪͻףͿԳԼԼˣּˣ᲻ڣ
Ҳᡣ
޵Ĵն
𰸣֮⣬ԭΪ޺ǰĹϵһʮУԸղ˵սʱطʱЩʧͳ
ڣôе㱳ӵ˼
˳û룬ӿռָȡһ˶ʯ飬䵱
Ӹоռ
ǰһƬڰ
˳̻عʵޣӦ֪ʲôɣ
²˳٣ܵʱ䣬ΪУȻҪһȻ˸գ
ɲһˣҪջһҪкܶջźá
︽ɣǸʱҹҲȻƣߣƣҲЩɢȥռϷγСΪЩǻɢɳ
˵䵱е飬ǵʱǸʱĻ⡣
˳ȻҲҪ˽ǰĻǲ֪ΪΣھǰˣȴһ֡ӡ뷨Ȼ䲻Ҫȥ˽ǰˡ
ڲ֮䣬ͻԱߣҲ
Щص£ûгܵҪӱܡ
ӱܣΪҪӱܣֲԼ顣ȴԼϷһеֻš
ȥ˽ˡ
˳϶޵Ļ˵ޣǸʱļ˵ĻͲҪˣȥľȥɡ
Ȼ˵ǰСףϰֱӳƺ
޺Ȼһ㶣˳ƺƮҡھҹݵеǿŵͻȻһˡ
˳һҪ㡣
ֵ˳һ㶣ʲô⣿
ãţѾʲôӣ
⡭
˳ǿ΢΢һЦ˵ޣ޵Ҫ೤࣬꣬ҲѾǼ֡
ǻǧ꣬û˵ʱɵĻ䣬಻ǣʱĳ̡
š޷Ҫôһ
˳ĿתתȻһЩͬܡ
ĻţҲǰԭ켣ˣعΣעܺƽһڡԵڣӦҲصΡ
޳ĬãеİĴƽܾ̫飬̫ܡ
ˡͻȻظһ
ʲô˳˼Ŀʵ
Ҳ˵ģף˵ĶԡתֻأҲͬΡԣҪҲӲʱİ֣ҲӲˡ
˳ȥģΪͲ֪ǰͲ֪ȥȴͻȻץסĹؼ
ʱⳡսûҲҪȥѰ
޳Ĭһᣬ˵ԡ
ΪΣ
ΪһӣǸŵҪһúðΪˡ
½˳ԺͻȻĳôһˣ֡
ûмǰĻ񣬸ûм½Ļ񣬶ǵ֪֪ܽͣϡ
鼮ֻƬﵱУ˹ϵǳ
޻Ӧˡ
ǡ
ǶΣԲҸ˳׷ʡ
ȴĵĴ˵һδô֪ڵδǣӦѾҸһˡ
Ӧã˵㻹֪һЩġ˳ʡ
ĪҪҵĻˣҲ֪ǲ֪˵Ҳǲ˵

Ƣͦ
-

557 İ׹

ƱӦоС
һǿݣЩ׹Ա˸ĿռָƽʱҲһ˵ĲҲȥһʲôף֮
˳ڵӵУĴڣ˵ֵľηȴΪѭԼĲȥʵʵġ
ɶ˵û¡
Ȼ
ºڷ֮ʱǰһƬڰű߲Ű׹ǣſռָ
Ϊȥˣ״ռָ
ȫЩǰĶҲûʲôֵñģҲֵñϾǰ֮ǰҲǹŶˣȻеĶǺмֵ
˳ֻǼ򵥵ɨһۣǽжռָһԼ
ԼĿռָλѾǺܴˣȴȻ䷢֣ҹԽԽࡣ
ռһ
ȻһߣҲһߣǶ߽磬ȻûôˣΪ˵Ŀռǿõġ
Χǲһˣ˼Ưڷŵ鵱У˵ĻһһĻصĶߡ
˳һĲɣ˵ĶȫУվչһ½ǡ
ޣڵľʱѾӮˣѾ˹˴֮ΪλҪս֮ϣѾʤˣδҲô尾ˡ½ĻΪŷԸ
˳е벻ͨ⣬Ҳ뷨
ȴղ˵֪޲ԣ޲
ղ̲ס߶߶ЩͷЩ̫֪ЩصĹ㲢һˣЩ飬Ҳе꣬ЩѹֵҲṴеԹҲ᲻˵½鰮֮ʱ㻹ǻ档
˳˵ͷͨ飬ͨԣ˵֪
˵棬˳еǶ˵Ĺ¸Ȥ
֮ദȨģҲУǵĶ仯
ӦҲľˣǧΪλһ˵Ļ˵ʲô±ٺú㡣ֳŵҪкã˭֪±ӻ᲻˭֪±ǷڵҪã
һжδ֪ģȴȥġ
ΪôһˣΪãҸȥһСͼѿԼļһ𣿻ţǸ˻һҸ
½һˣ
Ҽǵ½˵һĪĻҲһֻϣܹҸԸ⽫ǸʱͣҸһ̣Ը⡣
½˴ͨ𣿿Խʱơ˳üͷ۴㵡
Ŷ޻˼
˵ֻظĻҲôΪ𣿵ʱҲΪģǵȥȥʱѾģģǲ˵ʲô֮һĴ𸴣ͨһЩ⡣ڣôҲ벻
˳һ˿ʧܣΪʲô˵Ļͺ˵һǻؼ͵һ¾ľ˵һ»طֽ⣬ץܵĻš
룬ܻģԣ½ǿռϵʦ𣿡
صص˵ͷ
ţ˵ɾˣڿռ⴩󣬻Ըıʱ䡣ܹԷе뷨öԷԼּ¡
⻰˳һһ㶵ģʲô
˳ȻЦ
ЦžĿռԵø̶ܺЦ
ǳˣҪһ۱Լε
˳ûмҪֲŵЦȥЦڰǰᱻġ
ȿȣ˳ȥԼеЦ⡣
ǰ治Уʿ˵¡ӦҲ֮аɣϾǰǶôΰһˣȻΪһ仰
˱Ȳ˵ϴԵǷǳǿġ
е˼
뵽˳˵֪ܿƶԷΪöԷ˵һ֡ȻҪԷǿͬΪǿ󡣡
޵˵ͷ˵ͻҲãܣʱҲõġ
˳ʧЦһ
⻰˼ǣϣͻƾ磬ֲϣҵΪ˾磬㵽ǻǲǣ
ǰˣ
ԣ˳̾
Ȼͬɵӵܣ֪ЩĻ졣
Լʯȥâʯĺ棬ǻվȣֻоŵƺǲȿˡ

а̾һ˵֮ΪأطѾнʦļأܶΣ
ڵϹģʯֲָǲЩ׹ǡ
طҲȷˣпӡ
ԭŵĶæ׷˹
и壬һ˵ȥ
ŵĶӦ˳ģüһһӲݣǸӣס
˳
˳ڲڣ
޷Ӧ
ʱվűͻȻȵһӲĶŵһʱһ
׹ǣ
ˣ
һֻ֣̲סճȭо弸֡
ط²ûĻһµս޳һս
˳Ŵͣ˻ߵĳǸ溰У˻Ӧ
ôûӦѵ֮𣿡룬ӿռָȡһϣŶȥ
Ϣ񣬾þòκλ
طû뵽Ȼ֮󡣡Щʧտ˿
û뵽źҲȫޣͨѶҲûκεáԴЩЩ꣬Ϊδ֪ΣգҲǵ˳᲻ʲôΣ
Ҳܲ³çȥһ˶棬ָΣѰҾȱ
⣬׼ߣȥѰˣҵõˡ
طһƬ磬֪ʱֹʮʱǷֲָǸʱҲ㣬˷򣿡
΢΢üͷǣţ׼Ǻš
΢⣬Ŀ΢΢һ
ˡ
˵߻ƽûʱȥģͻ룬żһЩƣҲӵȤҪԼΣ뷨
ʵŬɾһҵڡ
ʽкܶࡣ
ѡ˰ɫ˫ߣֳԱߵʯϣǰ̶һϣּף̶һϡ
˳λûб䣬ҵãûУҲһҪٻ￴
˵˳λãԼˣôҲһ˳Űȥˡ
Ͼδ֪һˣܺЩ
-

558 Ƶ

ƨɳ£ĽųģˤȻţ˭ˤܺÿأܱˤ˸ʺĺÿˡ
˳һµϵĳһڣȡ˸ʯǰ·
ޣط֪⵹ҲǱж졣˳ǰ˼ǿɽûб߼ʣǿռһֻĿռܹ뿴ͿҪԼͽߣܲλ
ǰǿ߼ˣֻ˳·߽ȥ˷ֲ·ڡ
˳ò˵ʵǲˣǼǲˣֻû
սŵĵطҲпûʲôӡˣϾǶǰǰļ䡣
Ҳʲô˵顣
˳
ʲô
޺ȻϽ˵һ
ǣ˳̲סһʵĽʲôҲ˵ʵڵģճԹ緹ãǲ
⻰ʲô˼˳ֻôһǳԵ⡣
ʵϣĵ˵ͷ
ţ㲻ͺãΪҪá˵
ΪΣ˳һɻʵԭڴ·Ĳ𣬿ǽʲôһ֮
ȴŶֵĻ̲סͣȥ
浹һЩöȴҪ˷һЩʱȥѰҡ˵
ԣ˳ȻһЦȻô˵˵طһЩ˽⣬ȻһЩ˽⣬ʲôǶӰҲԶ
ƵģȻҪһЩ
⻰˵Ӧ
Ȼף˵Ǿ߰ɣһȷʵط֪һԹ
Թ˳Ŵ㵳û뵽޷Ƿ˼ҶҪЩⲻĿĵ
ջҲܹܵģ˱Ҳͷ
ãǾֻһ·ˣȻĻҪʧ
߰ɡӦһ
˳ֻԼռָеĶʲôʵã뵽һѯʶһ
ԣһжڽʦļ֮£ڵλáôеɷ
죬˳ڴˡ޷뷨
ԣ˳Щˡ
ȴϿЯī
ˣǽǡ˳˵ͷҿ򵥵ͼˣǰܹϵЩӡǡ
ɡ̷
ΪΣ˳һ
㱾࣬ΪҪɹһΪһֺüȱЩǮƣǴҶüзݣ˭Ҳûô󷽣Լϸ˵˵ľҹ֮⣬ϻʲôǮЩӵܵУ㾾һˣĸҵײ񣿡
˵еԶ
˳֣ⲻ֪Ǻֲʵǽ棬Ŀռжĸ죬ҲǺ档
ջȻջ׬˸
һˣΪܹپһ֣ͨǵҲȥˡ
ȥΪ֮⣬һҪĿģǾ޵ǰȥۣ˻㻨Ǯ
ڴѴѵʯҿڷǰ˼ҲûŬĶˡȻҲһ˲뷨£һ˵Уƾ棬Ұ׵ӡ
˳һѶͷϵĺԭϯضѾĲˣҲںٶһ㳾
ˣ
ȻӦģǹ๾˳ҲڨڨһЦ֪ԼǶˡ
ޣҵǺĽ㡣ԺȲģеңҪƣ˳Ȥһ˵ˣҲôˣûʱҲһʱˣΪλҲڣԹ֮𣿡
ûеͼֻäĿߣ·߱ˣû߹·ȻҲǿԳȥ·ˡÿһ·߶̤ˣҲûκεʧʲôƶˡҲȤһ
˳ЦЦ˵Ҫ˵ЦˣԺȲǸͨˣҪԷģһûУһһҪ
ﲻǳԹ緹˵һ춼Բóˡ
˳㶵ĵɴ۾ƤҲ̫˰ɡ
һӶûˡ
߶߶Ҳûκ塣˳֣վ
תһתǡ
Ȼʡ
Щã
ֻǰĿռûЩǽһԹƵС
Ȼʯһ߼ʡ
кȻһϲ
˵ǲǿҵˣطͽʱЩơǶתת˻һ·Ǳضҵڡ
һ޴Ḷ́Ҳ˶֮һͷ˵ģֲ˼
ȻģУƼһ޴ĺӰӰ˵װ˸ߡ
˳̧ͷһʱĿɿڴ
λף
λף
ˣ
˳ʶѿڶ
-

559 ʴ˶

㣿
Ķǰ߹ˣ΢Цʾ⡣
ʮӵ֮䣬ⶼȥʱˣҲƼˡԵ֡
йǴŵû뵽δ
䵱дһ˿̬ĶǺˣ
ֻĶԱߵĿݲݵģƻĺá
ͲʲôкĹϵƽҲûʲôǣʱȻҲα
ȻĶЦһҲĻӦһ䡣
Ķ˵ĶԣҲǺɣתôãҲûƼˡ
ŵֱϯض
ǰҫЩɿݵ֦ǵȼȡů
Уԡ
Ķ˵ʵһҰһ߸߹֮ϣ⼦ѻģҲǶһˣܾǽʦǵİš
㵹û뵽ﻹгʳ
þȻܺĶ˺гĲһš
ƻɨһĿĶǵЦ֮ϡ
˷ĶάֺñĹ
΢ЦʦһӣǼ¼һ̡սż飬֪ģҲв֪ģʳͬĲ²⣬Ӧǽʦİš
統УӦûʲôˡ
ԭںţû뵽ͻȻ˵һ仰
㣬ȻôɣⲻʲôзݣȻʦţֻô޼ʳȻҪһġԣ㲻ΪͿԱɣ
̧ͷǰ˵ɫã˵ҲܾƼķЩͬ
ڵãдһЩϬ˵ĻһЩл
Ц¶ݣ˳۲ϸĻƺˣǱߵľѸǳ
ǲƵЦ⣬â¶
Ŀ⣬ĻӦǱ˵ĶǾǱ˵ģǿ󡣶ҵĶ˼ǵǣҲù
΢Цŵ˵ͷ˵Ǿͺá
ֲɫͶȥ̽ߣΪòϲֻˣû뵽⵨ĴˣҲ¶Ұġ
ĶǺģܲܺϣҰҺƻҵģľҲѰģҲҵŵģʱҲŹӿҰ
أ㿴ĶһֽۣĿõϣ͸ǵĿתĶеĿĶߡ
ǲֱĶĿ⣿
һ˲䣬ƼĶһŭ⡣ãʵ
ѵĶΪ˿𣿾Ϊ˿羰𣿾Ϊ˿⿾Լ
ǺǣĶ̲סһĨЦ
ȴŬڳһ΢Ц
˵öԣģģǿΣ
ûζеĿ˸
ӦĶĻ
˵һ˳ȻǸѡ񣬵ҿŮ߹ŮҪŬȻٺõԴҲǰ׷ѡ
ĶЦһջߡ
ⲻʲô˳ȻͲһ
ĶȻЦţƺˡ
仰кܴĸдΪʱĳвԶ޷ıʵبǰٹ̡
ʱãȴ˿塣
ǧǧи˵ѡ񣬸и˵ĻȷǶǿ󡣡˵ſ˳ӵĻȻ˼ȴǲ򵥡
ԣһЦʿյĿ࿴Ȼ
ȻƻģΪԹۣ
˵ʵڻǸ˵ģڴʱԽƣԽǻĶĲⲻԵɣΪƽ
Ķ֪õĴڣԲﱣŸ߹侲Ŀ̬ķչ
ôþһѻ
ֻƻĿۻһʱӢ۾Ҳһʱ߲ͻ
ãҲԲô࣬ҶӵܣమҲͦáƻ˵һ
һ˵Ŀɲʲôú˵ѵһе໰ˡ
һӵܶѣȻүĻĻΨǴӣʱҲ̫Թɫˡ
Ȼ㲻үάĶġ
ɫ΢΢һ䣬Ǵͷظţ˵ҲǣҶһɵӵܣҪమ
޷ǵͶɹȡȷЩɳܡĶ΢Ц˵ڶӶˣҲΪһʳԼϡ
˶Էһӣֺα˵Ȧ
ɵӣƻĶԼʵͼأ
ĶܶԷ«ʲôҩ֮Ὣϡ
ƻĹ۲ŶԷɫĶƺһæվĶм䣬Ķ
Ц˵СģҲҪһʶҪϣǸóԳԲܶŶӡ
⻰˵ģʲôС룬ɵѵþҲǺ¡ĶãЦ˵أ
̧ߣװһŭģȴǿЦ˵ȻղЩǲܡ
ƻĶԴ˺⡣
üϷ㣬ҲߣϸǰһĿš
һԣšƻĳĶڡ
ֻأĶЦЦһ£ҲԼĶί
ߣƻĶô˵ˣҲ÷˶Էӡ
ֻҲ⣬㡣
Ȼ֪ԷҲûʲôģҲںʲô棬ֵطܲţȻǺóԺúȵĴţ˻ŲǳԺ
ֲǶҩȻǳԵõġ
ǾͶлˡЦ˵
ƻĿһۣȻҲ⼦Ҳûٶòһء
طĽҰһ㣬ȻҪ֣˲źáƻ˵ţã޵˻῾Ҳõģܲܳġ
һ˵ɣƽȡУһԼҪûʳǾֻŻ
湦ȻάϵȻǺгģģһζģ͡
ڴʱʱ䣬ȷǿ
ڼ䣬Ķųߣѯһ
Ǳ߷һض֣ӵһͬȥһֱ˵
û˳ҲеСžŵġ
һûƼ˳ȥֻоųɵĲ²⡣Щ˼죬˭֪ʲô
ΪӪ˳ȷûΣգҪ˵İ
֣Ķѯš
˵ͷ˵Ϊס
Ķ˵˵һ·ϼûκεջֻһЩ׹ǡεԡ
紵ûĵط߶ļӰҲһЩµ˼
ѭ˳ĵطǰȥ
ߣ¡
֮ϣȻгʶ֪ʲôҲ֪ǽֹĶǷĶ
ϵѾûм
˳Ǿǰļ
Ӷ޵ĿиΪϸ˽⵽ȻθߴʵжȴΪΪƵġ
һٿصĵط档
ٿ˷ֻֽҪΪ߶ֽôȻȻͻʹЩʽ
ԼͷŷֽĻоĲͬ⼼ҲͬΪ˵Ϊǲͬģôƿķֻ֮Ϊ֮ڡ
˾ûԼǷֽһһƽ⿪Լʽ
֮ףҲ˵һ㱣ǡ˵ǲ
Ŵ˵е˳ͷ𾪲ѡ
ȴ˵õģ˷һ裬ûΪٿأǸ
˵ĲкҸղпȻ˵ⶫ𣬿Ϊαƻһ˴ôأ֮ǰٿȥ
˳ͷٰɻ
˵Ϊʤ˲Ŵӱɼˣѵ˭ûиռָأ
⻰е˵ͨˡ
޽˵ˣȻһǽǹƣˮ¡Ҫ֪νĲкΪ˱жˡܹ֮жΪÿһ˶һ㣬㣬˽ȥǸλá
ˣ˵λã˳΢΢㵡
ûλãλÿ˶ͬıǸȲ˷ʴӷˣǻĺܷ㡣
ʴӷף˳ö޶ǲʲô⣿׳˶뺷
˴˵Ȳνȥ𿪣˳е㲻̫ס
Ƕ޼Ȼô˵Ļ˾һܹȥģҲˡ
ǣΪʣֹ
Ƕ޵Ļ£˳ͼǰĿƺЩŤŨŷ
ö޾һ
˳ܣ
ǰ˾ǻһ¶һЩٶۻȴҲɢ׷ֽ
ռƺ˺ѡ
-

560 ǵ

˳Ѹٱܣľ޴ĶɽȻĺϡ
ߡ
˳ɳȥſ˵ϣһѪ
Ĵ귺ףɫѿһ㣬ҵš
˳ǿվ׿һۣ޾ĺڰ
ֱ̧֣˲ǱϵѪѪ࣬Ҳ˲٣Ѫ
ޣôһ£߾ȫҪ˵仰ŷһûУ˵׵
ͷ
Ķ΢һ㣬ʱָΣҪɥڴ˵أ
˵ϣһܡ
˳ƽʱģôվ
޵Ժд˽ֻоԼ겻ѣͷʹ̡
˳ҡҡͷ
ޣϢһ£ЩۣƣҸоҵͷʹĲС
ҵľѹϮľѾȫȥԿ䵽һҪ˰״
¶ƣһ棬Ҳ̾Ϣһ
ȻܹΧҵûгƲΧ״ûп˵ĿڣǷ˵Ĵڣ
˳̿ˮһ
仰ʲô˼Ҫңǰ˻
˼Ҫ˹ˣսһڡ޳˵š
һڣ
˵ǶԵģȻһڣΪηŻĶ˭ٿˣ˳ص˵仰Ϊθо󱳷پطޱȵɭ
棬СĴ˷ֽ޲²һ
ϸ˵Ҽǵõй˵ڣΪʶٿأĶ
ò˵޵Ĳ²ȫȷģǰ
ĻҪЦˣȻһ˸˳ӡ˳˵ҳһǾͲס
ŲȥҲá˵
ȥԭһаܻ
˳²һʱŷ֣ԭͦϧġ
黹Ҫȥԡ
˳һѵأ֧վһʯҲ֪ȥˣһƲ
ִӿռָзҳһʯϸƼǰǰȥٴ˵ǰ
һܣ׼վһߴ
ʵĽȻ֤޵Ĳ²ǶԵģǿ棬ͽһѰ׹ǡ
˳״ûоúЦͷ޵ıˡ
սԶǲпġ
СƵĵطʱ򣬽һȣ˫ʶǽץȥ
ܾץסһץסһ㣬Ȼǰһ۵Ĺâ̲סı۾ſ˵ϡ
ޣ
Ҳ֪ʲôණ̲ס˳
ڵϵʯҫһСصľɫ
˳ǰһĻ
أȻһĹ
ǰǰһռ䣬һĹ
ȻĹ沢ûеĹϷһСݡ
ֲݻɫĻ䣬ССָ׸ôСûһָͷߣȫĹ֮ϣռռ䣬Ľ¡
˳ǰʵޣҵĸ֪ûдĻղײ˱˵Ľ磬˭ķĹӦɣ
ķĹ
˵ʲô
˳㵵ĿǰķĹΪǸ˵֮Ϊս֮ϻзĹڣΪҪڴ˴
˭ڴ˴Ĺȴд֣ܱͨ״򿪡
һд͸¶Ź죬ǰսʵǿ
ֻĶһƽ̲˵кθеģһ˵ķĹˡ
˳΢΢üе뷨˵˳
ޣǲ֪һУ㶼֪Ȼ֪͸Һ𣿡
ЩҲ̫޷ġ޾ܾ˵Ĺһӣ㵹ǿһơ
⻰ˣ˳еЦˣطûš
Ȼ˵ĶԣĹ֮һӣһӣӵĲҲǹ˰˾Ȼܹû˿ĸܣɼֽҲ൱ǿ
ֻϵ⼸֣˼˳
ʦֲ᣿
ǵʱеĵáҲȻҪô˵һ
˳üΪǸˣҪЩĹǰѵΪ˷֣ѧãôնɵоûʲô¼𣿷ǵõĹǰ˼һѪ빦
֮ÿ춼׷ܡ̫صĶϵһüš
ǰͺǰ̲סҪһѱסһ̽
ҲǵˣΪһֲҲδһѪ빦ֻд֮ճ⡣
Ҳν֪޲ԣ޲ˣĹؼкܶණҲ벻ҲǲҲ˽⡣
˳һʼҲǺء
ϾǴ˵еޣ˵жôô˼䣬֪ĵ˼ʱܹǵһֱһߵİٿ顣
ڣٿҲëҲ֪ˡ
Ա˳Ĺķ˵˼߶ŵĻһֲᣬһ
Ҳ֪Ĺǰģʲôʱ㣿㣿֪һΪһʦ
֪ҿһְҵʵȻֻѭ˵ķ˵½
ǵ
˳ǿ˿ƪһλͷˮ
ޣº͵һ𣿡˳м䣬͸¶һ˼
˵ʲô㶼ӶֻҪ֪ϰͺãҪͻΪʥӦҲ֪ûʲôȨ
˵Ķԣܶ鶼ûбҪȥ棬ΪҪģǿüŵĶ˳˵ͷĽܡ
˵뷨ʵ̫ˣʮյУ͸һֲᣬʱ뿪֮ʱֲŻԭء
Ϊβߣ˳üʵ
Ǳ˵Ķȡ͵˲ܹߣ𣿡޵Ƿһ䣬˳Է
ҵʣʮܹڻͨ˳Ҳ̾Ϣһϧ޼֮ǰȴ޷ΪУ˾ܡ
ʮյʱ㹻ˡĪţ⻰˵ģ˳ԼŶˡ
ֶһ䣬˵úڤ룬һʱ֮ڣκ㣬ȻкܶӵѾԹҲŵ㣬Ͼ档
粻Ѿ𣿡˳˼ʳ
ܹƻֻ˽統С
޵ĳ֮ȷǺš˳Ҳ˭ȷá
Ϊܹ룿˳׷ʡ
ûмǴĻҪһΪܹƿԭΪǰĽԱˡ
ȴˣֻǴ˽統У绹ڣɼȻˣҲһܹ룬ʱⱾֲҪ˹֮
˵ҶһɵӵܣЩˣĲϣܹ֪
УҳҲ˵ǽ統֮˻⴫֮֡
ˣ˳ȻҳȥϹ˵ҲϹ˵
˳Ҳϥǰڷһӣϸ֮
ӵе֮ļͬһʦ֮ͬС졣
ȻǰпȻȻи뷨
ѭ뷨ȥְҵڻͨΪˡһ࣬ӽ˴棬Ŭˮ֡
ոһգתƣ꣬ճ䡣
ڵԹˣһ̶ҺǳȺӡԹգһԹ
ԹϷĳ棬ǺҼһЩʳ
ֻǹȥһûпˣûѰҲżϾսżС
ʱѾȥ˾ˣҲˣȫûӰӡ
һ䣬˵㣬ȷʱ˳ǴȥΪǶûƼӰӣ
Χָ·ߣط˼Ǻţžĵط
˵ûĻӦþҲûмˡ
Ҳ̫ģ˸󣬶Ȼܹ׻˵ôܹջС黺˻ϣȻǽ
ҲȰһվͻᱻǿдͳսżֻҪطǾܹˡߣЩĵطʦ⣬ΣյģΣգʦҲ޶á
黺˵ͷ͵ǰൣġ
ͷ뷨ȻͦģΣա
ûڸǰţǲġֹһգûϢӵܣ˭ûм
رǵ˶ȱսżʱ򣬸Ʋˣʦôһ˲İţȥѰˡ
üͷ˵ʦҲҪȥ
УϹأ
-

561 ˿ɰ׷

Ķصסڣϴ֮Ҳûţʰҡ
ʵʰҲûʲôʰģǽһЩռָûؼϴϴˡ
һһĲɵ˵㲻˵ڹսżУѾƣȻҪúϢǼ˷ȴҲûдϢĹ򡣾һʲôأ
Ťͷһ䡣
ʱʲôʦսżУ᲻ñİ취룿磬ðҵȨϵ
ԴˣĶЦһ˵ôȨɵе飬ˣˣѵ𣿡
Ҳ˵ڲڸżˡޱ̾һ仯ǸҲˮǴߡ
˵ܻѾɥˡ
һôǰȻһοĽĶôһ֮˳˰ơô죿
ȻҲסҲ֪ʲô֡
ӲӲӶñļ̵Ĳ˵һǺġ
ʱãҲеɥ
ҵճС㣬С˳˳ˮݸ߹ʳǣ񣬻ǱһͼΪסˡͨǻƤһ˳ˣ
ȴΥԼ⣬ǽ˲
ĶһۣЦһ
ҲҪôˣݸˣ˵Ҳһкôġ㻹ҪݲǸոպã
Ķ⻰ʲô˼һ㶣ʱɴ۾ĶĲ⡣
˵ĲԸǶеģҪõľûдδõһƽȻܹõҲҪõġ
Ķ뷨ѭѭա
Ȼֻ˳һˣҲ㡣ҪǾҪԸҪĴۡǷõ㶼ˣ˻˺ǻʹ࣬Ǳ
Ҹôüͷ
ĶЦ˵ԵһŵԣһӦ
˵ƻ飿ĿɿڴͻȻôһ⡣
ĶƶǲġĶȻ˵ҪôȫƾԼ⣬Ҳ˵
˵ţֽϵӴ
ЩɶǱϰ˵ģϲġ뿪һ£ȻҪúðǣȻԼ޴ԩ
üͷ°תǧء
Ķ˵վǳһˣҪһܼң
ͺƽˡع̧ͷ˵һ
Ķ˵ͷ˵ǵģǶˣ첻Ҽҿһ²ãҲʡܡ
ȴüϸʵĶڹսżʱС˵־ģҲģźƽƣܵǰƣҶȥˣȻ̵ܹˣΪ㻹ܹͬأǰ߽ׯô㣿
ĶϵЦһЩﷺһ˿⡣
ʲô˼òƻĵĿܣҪƻƽ֮ĹϵƻҵĻ¡Ķ侲ţȻҲֻ˵һ롣
ĶҵĹϵҪҾòܸıһСܼ㸸Ǻƽĸⶼûйϵ
ЩģҲܿ֡
ĶЦЦ
ҲͲ㡣ҾãȻ黹ûзͲܹ¶ۣǴʱҪ˵˵ƽʱǲ޵ġ
ʲôȻ㲻ҪˣڣվǶˣʱҵӡ
죬ֹȻô˵ģǸʵչڲӦ
Ķ߹Ķ棬һ裬Сڡ
ɤӣŴ𸴵ƽƽĵУԼҲҸ׸ǰͷȥӣô׸ıġȻ˵ҪףҲûа취
׼ʲôʱտɾǶˣ׷ʡ
ȻҪҸվ֮ҪգʱҲ޷˵Ķ˵
תת⣬ʵȻղʲôϲᣬǻҪȥʲôã
㲻ңղǻֳ𣿡ĶЦЦ
ǿϧˡҲ̾Ϣһ˵ʻţϣʻӦýϯա
Ķ֪Էʲô˼һ׮ȻҲġҪԴֶۣһһˡ
ҲԼȥʲôҲν
Լȥˡ
ʵ޷ǾһĿģҪ˳ڹսżﵽ׶ʲôʱᱻҳֻ֮ôһ档
¶ŭɫ˵ʲô鶼㣬ҵȻҪ³ܺⶨ絽ΣҶᵽġ
ȻִˣұȸˡʱϾ͵ˡĶʱûʱ䵢飬ȻȲĻܼҡ
ҪǣܼҵѾȺ
ãһ·СģȻȥɡ˵
á
ߣʮֲԸҲȰ˵ģϽ˻һҡ
Ϊ綼˵ĶԣֻҪ֮飬֮Ͷõܻͬġ
˵ʵҲû취еİ취øϽҡ
ͬʱսżС
֪ǹȥã˳ٿȻ۾³һΧһۡ
Ĺǰ
ĸоԼڵϢţȻƣѾͻ弶Ϊ
һˡ
̲סһĨЦݣһʱ޷ϲá
ǰķٶȣҲѹ˷Ϊǧŵüţٶ֮졣ֻоȥһʱ䣬ȻͻһΪ
˳վɾǴץֲһɲǣͫȻ󣬲ŵ̯Լ˫֣沼ƣ
ңԼںڵ㷢ǰһư˿ӣǰɫʤǰɫ˲˳һƬհס
ѸٴӿռָͳһѾӡ
ðΣŻع
⵽ô£Сף
ôһ󣬺ɣ㵣ֻšռͷ
Сף⵽ô£
ʶģ˳˶޵֡
öԺеǸ̾Ϣһ
ƴҲֹ㡣ҲȷǺջ񡣡
֪ҵò𣿸Σ˳ҧҧһ˿¡
֮±ǸУȻѡΪȻҪģҲ뵣ǣһòǻġֻҪ״̬úãòָɡ
ԣ˳ͷǿЦ֮ػϲ۾Ȼȥԣ
Σ
˶ϣģҲȻһ̣ôͻȻ˻
ϸ룬˳³һ
վϣʱҲ޷
οҲ˵ˣҲа취
ͻȻ˵ʵҲһ취Ϊġ
Ŀο𸴵֪ΪҺãҲллĺ⣬ҾĳǻЩڱҪΪһжڱǰ
˳ʵ˵Լﻰ
̾Ϣһ

˳ǲŵġ
˵ˣʮ֮Ѿȥգھȥɡ
ʮˣ˳û뵽ʱ֮졣
޶ʱ䣬Ȼյġ
˳˶޵ĻԹ֮󣬾īʦӭ
˳⼸նΪҲҲӰ
ǻԶһӰīȻϵӵܣ߽Էɫ֮ʱ˳㣡
Էе𾪣㵡
˳϶ʱң־壬תȥ
ӿռָͳһɫɴ
Ȼ֪һòۣΪνڻǻЩš
һŤͷīʦ𾴵ʦ⼸ԹУҵһżķãͻ弶Ϊû뵽
˼ʮնһֱԹдţīʵ
ǵġ˳׵ͷԼռָͳһʦ֮ᣬݸī
飬Ȼ֪֪
īΪʦʦ֮ô֮ͬ
һֲȻһλǰдҲвٵıעǶڴʱ˳ֲ˵õģѲԲͻΪ
еʦţڸˣ˳ǲģҲҲжصļɡ
ֻƵ˳һͷİ׷̾Ϣǿϧˣͷܱһͷ˿ãܣǰϹõ껪ɵһʦӦ֪ˣһͷ׷ΪɵģҲ֪⵽ʲôԭҲûн֮
˵Ӧðοο˳īʦҲӵܡ
Ϊʵû취
˳΢΢׵ްӵܲ˶ġ
ãնɵӵܣīһϲ˳㣬ѹ˿ء
ҪСͿĨѰٻˣѵ侲ġ
ðֻǿϧˡ
-

562 

ڹսżУԴӴҵ֪˰ݣǷ򸾶ˣǶһݱϵ𾴣ʵǿʱ䶼⡣
Ҳгһմ̳ϵУʱҲ˳þδӹսżг⽲ʦҲɫţȻǳӣǾ뿴ĽΡ
˶˳ףڱָָ㣬⻰ȻҲ˰Ķ
ɵСﵣ˳㣬Ҳɶգɽȴ˳һˡ
棬ɵ뺫СԹ緹ͺСסǰһ׷ıӰɵ֣ǰŪһ£˭
Ƽ˳˵
סԼͣ㣡˳ôӣǸҡ
ɵʱԼѿڶĻ˵е㲻ԣ뿪ڣСǲ廰롣
˳㣿
Сɵ˳㣬֣Ĳ죬׷һƣ𾪡
ʱԱҲ·ӵܣǰѶߣҲ
˳ˣ
Ǿ˳ôͷǰɫģôɴ
ɵΧҪۼĿһתæźС˵С˳⼸һֱڹսżˣϽȥϢɡ
˳Ŀ΢΢һ䣬û뵽СҲǵϸùˣҲСĹ͡
ҲЩ̫˵ָָ㣬Ʒͷ㣬źСסѸȥ
СͷҲǿ⿩ģץԼǺεȵĲϣȻ֮£ҲƼ
ߣɵһߣعסˡ
һеû¸ɴɸʲôϽԼļУ˵ʲôֿɿģСǱ˵ӣС۾ˡ
ɵָͷָָԼ۾һ
ǺεݣɲһƵģ˰಻ס棬ʳ˵ղǰ׷ŮӾ˳
ɵô˵ģǺСҲôģˣֻΪδɫɴһǰ׷֣ЦŸһ
Ҳ̫ˣ˵˵Ϊν˹սżģĪǶ
˵ɴ۾˵Ź֮˵ȻҲ˸͡
²Ҳ޵ǵطԹͿ̿ĵطѪɺӣʱգǴݲɴ˿ɼȻǱһЩԹסŵʱ䶼ûгս
ɲҶ˵ûм˳
㲻ðǼ˹ˣ
Ŵһ˲ӵпյĺҲ²⣬˵ĺһ
ɵͷ˵ʲôܺԼˡ
ɵսżǹ죬ѵûвʲô˳Ҳ̫˰ɣۣ˵Żſں˵
ܴһȻĺ磬һë
ɵĻ˸սȫǷ˳Լˣܹа
һ֣ҡͷ˵ҿɲΣϹ˵ʦˣǿٲһŹ档
ɵǲҪ˵˵Լǻ£˦˦׼Ҫߡ
߰˵˵µô£סˣͷԴɻȻҪʸ
֪Ҹ˳ûü˵仰Ǿ׷ˣôƵġɵͷĻǺԥ³
˿Ҳ֪ǲûӡ
ɿ֣ҲָûȤҲˣһͻᴫ½
ҲҪϽȥС˵һ˵¡
ɵҲż˦ˣ֪סţҪȥ֪ͨӻˣֲ֪ô˵źá
סŶ룬黺ţΪֹǷӦҪһ¡
ɵģ׳ʲôˣ̧ͷŶҪˣģҲ֪˵Щʲô
ȱżȺȿڲˮ˵黺˹˵Żһݸɵ
һԵȫȥصش˵һ
ƣ˳ˣ
ʱϲ˵˵˳ˣ£
ҺС﷽·ˣСһŮסˡɵһ䡣
վЦ˵黺ߣȥơ
ȱȥɵӣһקסҪߵӰ
Ȱѻ˵꣬¶е֣̫ˣɵһƨɿ䣬ֺ˺üڡ
΢΢ü黺һۡ
ղſʲôˣһɻ֣ɵʲûŵĲᰡ
Ҹ˵ǲ֪ڣòɵ⻰Ȼֹ֪ôǲź˵
ôл˵ģʲôʵ˵ʲôͺˡЩЦͬʱҲʶԣ˳ַʲô춯ص顣
Һ˵Ĳ˵òܹһ˲仯ڽսżʱ˳ʲôӣഺò绪ȫһˣָ֣Ƥצһͷɫģ
ɵԼҡΣץԼһͷ㷢˦˦Ĳ𾪡
黺ɵ˵òĺһӦеĲݣ
ôܣ״һֱܺãôͻȻϻе죬Ͳͨ
飡ɵһӡ
û˵ѣ˵ģƼѾˣҲ˼˳Ӱ
ɵɷнµģĲ˵ѡ
ǸϽȥסһɡ黺˵š
黺Ȼ²㣬㻹ǵһʦʦҲͷ׷˵Ϊűӵġ
˵ҲǣѲ˳ҲΪԭ򣿡˵
ʮа˾Ϊԭ򣬶ˣɵղżɾʲôϢͬ𣿡黺ʵ
ɵ°ͣϸ˵ӦͻΪɣܸоϢҪǿܶࡣ
ѵ֮ʱͻΪҪͻƣʱҲ̫ЩѲΪԭ򣿡
˵Ϊٶȵǽ˾ÿɡǲڵԭ򣬲²Ҳֻǲ²ˣȥ˵黺һء
˵ͷãߡ
һ£ȱȥɵȻסˡ
Σѵ㲻⵽Ϊ£üʵ
ɵҧҧ˵ǸҪˣô죿Ǹô˵˳£ü裿
黺ŵʱ棬˵Ļûа취ģ֪飬ǾȲҪ˵
ʲôҪ˵
ŵķ߽һͦεͦΣϤǰ˭
ʱɫȻһ䡣
ⶼôˣ˵ʲôĵΪʲôҪ˵ʲôܣ
˵棬ƴȤһ
Ȼɵ黺üŪţ˾⡣
Ȼˣǲֱӿżɽ
мҲò˵˳ˡ
ˣʱһϲʱûʲôҪҪϲ
ϲˣҲġ
׷ʵȻˣɰǷΪβ֪ͨһأǡ
˳ڹսż⼸ǲùģʱͷ׷òϻ˶Էϲֱһˮ
ԣϵЦʱʧŵ˵㣬οයҿģˣǲǣôͷ׷
˵ģԼȥסһơɵ廰˵ֹ۲ǲƵɫȰ˵㲻Ҫѹȥʵ
ɴʱʲôȥˣװŭɳ˵ʲô
Ǹû뵽Ƣ͵İͻȻɫɵҲһ㶡
˵˳ˡΪԵʣͷ׷ղϣظһ䡣
԰԰ɵصص˵ͷ
ôɴĿ⣬ɵ߸һ⣬ʲô˼
ڲǸõôɱڵģ
黺æ˵Ϊǿ߹Ϊͻˡһ㣬㲻֪𣿼ȻˣòͱȻָż뵣ǣֻʱ⡣ҿԵ
黺СĹ۲ŰĿ⣬̽ʳڣҲ֤š
Ȼһſڿ֮ˣ˵ĻҪҲ޷֤ǲΪԭ˳ճĺΪԭһףòָ
ãѾһŶ裬ɰΪλֱŭɫ
㿴黺һۣʱ治֪ôڣƽ
黺ͷ㵣ĵĿһۣȻ䷴ӦǵǣԳ
ȷ֪˳ĿԾΪΪԵʶӡ
Ϊ֪Ųţ
ΪʲôΪʲô˳ѡ˺ԼΪʵһѡ񣿣
ðеԼܣ׿Щʧ˳Ϊʲô飿
Ϊʲô˳
ǲǴ
Լɡ
ǻԼǲΪԼܶÿÿΣյľأԼΪ
ֽճȭ黺һۣæץס֡
һЩʲô飬зִġ
ԣͳ˵Ҳܵ˺ˡ
ңҲԥˡ
-

563 ͷ

һסҲģʱĴãŶ
ȲҪȥ˳֡
˼¥ݣ˳סſڣ̧̧°ͣȥ÷š
ˣҪʲôѽСһƿ˾ڵƿڡ
˽סǱʦ֪ˣһǻᱻͷġСüͷ𣬺ǳһ
ӵܵĿ·£˽˺СһۣЦ˵
СҶɵӵܣ˽»죬ʲô𣿡
ôǲӭǣǳȥСһץţһֻ׼ס
û˼ҵΪȻҲмСôһͼŮͣ˽Ų
СҷȰ㲻Ҫ£ǵкθϵȥʹ˸ɫߵ߹һѡ
ǣ
л˵ˣʲô˵˽סҪֵ˾֪ʳõǽ˷𣿻˵ûִ÷
˳в֡
˵ĻҲûʲô˵ģȻСҪ㣬Ǿš
ԽС˳ǰ
ǯסС˿ĽͲţô
һｵһҵŮҲͰεˡ
ʱ˳ڰ˽֮ŸոȲ裬һһںţͻȻȻζˡ
ûƼ˳Ĳͷֻôʱ˳Цˡ
˵ɵӵ˵ܶ˶ˣɴҲڸǲס㷢׵ͷٿü֮ƣȻҶ֪ˣûҪһɴ˰ɣժ˿
һ㲻ţǴʱͷֿ˻ʲôбӦ
˳˲豭ɫֻڿҵģȥɣңҲûκε˺㲻Ƕһٰˡ
ȵҲǰֱĿ⣬ҪҿɴԲλࡣ
Ц˵˳أһҪĻҪ㽲Ҫ̸̸ʲô⣿
˳üһֶۣǲˮڣ仰ѣ׼Ȼᱻ˵
ƽ˵仰δҲ̫ЦˣμԼ飬θɣ
ξǧ֮أҶͬӵܣͬһģȻҪػһЩҵ᲻ʲô;ѡȻҪһġ
ԭĮ֮ӣҲ㹻ˣͳһס
˳ʱúЦ㶺Ūһ
ҵԼ˽⣬ѵ㻹˽⣿˵˵㵽˽
˵ǰҲ㳤úÿϾᣬδɫ˥ȻְģûУãϱ𣿡
ϻ䲻ϣԼԡ˳ĻӦһ
Ц˵˳㻹氡ã㳤ģ𻹻Ҫ㣬Ȼڱ֮ǰԾ˽
Ȼʱ̶һգ˵˻ΣԼʲȥˡѽҲǻ
˵δ̫ˣСվ˳˳ǰ
ʲô̧ͷһ䣬Сʱ
˵Ƕ֮ǰԼҲ㵽Ǹʲô
˳ĻﴫУʱĿ¶ɫ񶾵Ķ˳
У٣Ҳֲָֻţ㻹ǹܺԼɣһʦҲǰʴʣ
˳˵Ż弶ΪѹȻͷţǰıӶʱѿĲˮ˳һء
ʱ¶ɫɫѡʱ򣬲һΪȻܹԽԼ
ٶʵЩˣ˺𣿻˵ʲôаڵͷףҲϣΪˣŻ֮죿
Ǽ˳ݵģģŭ
ȵҲǽ֮ˣռһռϷɣߣ
˵գתߡ
ȥ
˦ĶȿŵĶҲûСȥ
ǱһС˵ͬʱ־˳ʵ̫ˡ
˳㣬˵УȻͷӣΪ࣬Ҳкܴĺôģ
СΪϣԵΪ˳еˡ
ֻźСϲɫ˳ܾ뿪֮ʱ˵Ǿ仰һʱ֮
˵ѵǽʱıȶ
룬Ҿ˼ȻˣҪΪˣ˿и
˳ɫЩԾСæ˳㣬ϣ˭ûղ֮ʱأ޴㲻Ҫһʶ
˳һ£ع˺СﵣԼ˼źС΢΢һЦ˵һкܶҪҲкܶҪˣûбҪΪ޹ؽҪǲֵ
һֱ֪ҲûнĻղŲֻΪҪ֮ԣķѡ
ţ˳ôǶԵģСصͷµ۾һһҫۡ
δЩסЩ
˳ЦСҰ޼һͷ
С΢΢һ㶣ŷӦ˳ʱһѼ
ƿЦģСæһ磬˰ӣ˳ǰ
˳С˵äĿţҲ֪һƵģ˸²͸
꣬˳ļַ
СﶢžӿԼ޼ʢգһЦݵ⣬ѽƯԭƯˣ
˫ԼգЦݸá
˳ա
˳㣬ʲôַ
ԭֱֱƽƽġмһֱƽȻȴƽ㷢ɢյߣͷ̣ոյ°أ
СӾлعͷ˳ڴɨϵļ˿鷢ǽ塣
˳㣬Сæ󲽿ȥ
޷ܼ飬˾ͺˡ
ˣȻˣǰû޼ĺƯ
ԭͳúÿ޷ǽ˳ҲЦ˵
˵ҲǡСɵҲѧˣ£Ц˫ס͵͵Ц
ûõģ˳Ȼһ㱡
˳㣬ôģղҶûϸأУ˳ôأ
СĻ˳˼
-

564 Щʱ

ǰˣҺǵʱҸչʮʱմȾһЩҵָףƤЩǲ죬סǺֵǣͷϳɫ
ʱ³ţҵŮһҪҰʵʵģ˵¶ʧ棬˵ϵң
ֲұԼ˸ͷա
ۣ˳Űʦͨ𣿡СһݣµĴ۾
ʦͨҲ֪ıӵͻһˡʱ歶ҪˣҲֻ歵Ը
ǶǾԶļһ㡣
˳
ͻȻŶ룬ֱźɫ˳
ǸߴͦεӰľѹ˹˳ԭЦ̳
ȥ㣬˳ʶð𿴵ڵģɰ䲻ͽ߬ס֡
Ŭ˳˳ŬؽͷŤһߣȴһôѲ
СһͻȻ޴ˣ⣿ô죿ǲӦ뿪ѿռǶˣ
ǿŰıƽ˳ĿܣССϵٶšһִץס˰ĸ첲
ȷ֣˳㣬ҪСȰοһ䡣
ȥȥ
˳һֻоͷҡ
׼ˣǵͻȻʱһӻˡ
ԭͷ;˳ʵڲŷգȨģҲģǵ˴ӵʱȻˡ

Ƿ
ӣС˵öԣ˳Ļ߬˳ָ
ӣȻңǾʲôңղ϶ѣʲôҲҶҪ㵽ϵģѵ
˵Ҫ֮ԣ˵ʲôһ𣬶ƭҵ𣿡
ģ˳ġ
˳Ťͷǰӳʱףۻϧ
˳۵Ȼ죬Ҳ֪ΪΣԼȻʧأ㲻ǣ
˳ؿŰָԼͷұͷϴһȣ΢е
ץס֣˵ֶʱԵĶԱȡ
һ˼ҵ֣һ˵֡
㿴𣿾ġڵҡ˳һֻժϸŵĺɫɴ
ȫȫ¶Լף¶ԼʱģԼǿȥһ޳
ɵ˸Ǿһİˡ
մʱǺεȵİ
Ȼһ仰˵
˳֣һָֻ˳ա
ϸĦ٣üۣ²ţƽӣ𣿡
ǲǺģǲǺѹǲЩûа취ǰʵ
˳оϵֲֻţȻ
ϲɫֻĿ⣬Į鿴ǰİ
ҡҡͷ
ۣΪҴǿ󣡡
Ỻȴ͸¶µƣǧϮȻܵС
е벻Ψ˳Լһֺ°𿴴Ŀ⣬Ž˳е¡
ȻȻҪɫױ˲˼㡣
˫Ŀ񣬰ȻЦˡ
ҵϲˣΪǿΪһֱǿҲһֱΪߵ޷԰Ρ
ϲǸˣ㣬һֱ㣬ǺգΪǸ˾㡣
˳ҲȻʧЦ´˺ɫɴ
۾ϣеķ飬ðΪ֮ݡ
֪Լϲһˡ
һԵĺСϲĹƵҾ˵˳һԣۺʱεأݺգϲϲһˣԵɡ
УҲԵʹȻ
ʱ˵ɵѧˣԺԶһɡŤͷҲ˳جĺ¶Ц⡣
СһƲǾȻȤңǵġ
СѾͷһŤͷɵɵһƼСﵲǰ̶ӣ۾էһ
Сÿ
ÿɣ˳ҼġСͷ
ÿÿ
˳֣عͷϸ˺Сһۣʲô
ɵҲòؿ˳ͷּ۾һҺС
ʱѵŲŲ۾ʲôأӾǰˣȻҿˡ˳
⼸һϷ黺һۣһ
ɵһۣʧЦһعͷ˳˵Ҽǵõѵʱ򣬾һͷ
˳Ҳһ㶣˵ʱң
ǶԵˣʱװ׵ģ۵ģֵģէһۣһΪƼ˿ɰСӣ
£Ҳһ硣
ӣʮ˳㾹ȻǰɰС۾һֻ˳أû뵽ȻСһɰɡ
ҪϹ˵ʱڽѵˣɫŭֳģȻ˵СãȻ˵찡ţ
˳ɴµɫһ䣬˵ֻһЦǵúСָؿɵߵˡ
˳ô˵ҾͲˣӹ׵˲ţҺ๫һǶǰһĺˣɵʹһɫ˴ʱͬһսġ
̸͵ɵǣԼҪǡ
׻˵úãʩ˳ԼԼĿܲס˵ÿȻҲȢ㲻ǣô㡣ɵĭɡ
ֵܹϵ˺гҲⷽϹĸߣԹϵ
˳ɵ֪ҵƢ̫ãżԩ·խˣԷԲѷҸŭˣ԰ѶԷ˸˶ҪӰˡ
ҲΪˣ׵죬˵Ǹˣһ֪
ɵһ۰ֵܰȻЦӲ룬ǲִ
ЩٿĪ磬ʱһѣ˳ǵ
ɵҲṆָ̀ȴһƬЦŲǶҹҴӺε֪ǹ뷿Ȥأ
Ŵԣ˳ɵһۣȻҲһۣɵæ졣
СǱˣߡ
ѽҪ˳Ĺ£߰ɡС˦ɵ֣˹ȥ
˳㣬ҽͰɣ
ѽ˼Сڵ飬಻˼ôأɵϳɵĽѵһǣԼСϱҪˡ
СڨڨһЦæˡ
źСıӰȥҲ˵³ȥһȦֱţֻʣǶ˵ʱ˳Żع
Ц˵𣿡
ţ
-

565 ˭ܸҶ

ҲҵͷٱСǰںڳ˳ӣԺҪеĶԶʱҲᱻǣˣ㻹𣿡
˳Ǻڷǰ׷Ƕ㣬ܺãҵӣΨһϲŮӡǣ˳֡
ԣ㲻Ҫĺ£Ҳ̽ңΪûǸҪȻĳŵҾͻء
˳˵ͷ
ãҲ᲻ڣֻ⵱£㻹ϲʱҵӡϲˣǾ˵ϲ֮ʱ¡
ԣõ£ϧǰҸǹһĨЦ⡣
ţʵһҪһ䣬ʲôΪ
˳ͷһ㶣Ǵˣ
˳һݸЦ˵˵ôһĻеڿ˰ɣò׻ԺȵȲ衣
ȻǺúȣ⻰Ҫ׵ģǷΪһʣΪйأ΢Цţ־ºͳƢȸսʱ˲١
Ѿˣô÷Ƣأ
˳һϸһܣûʲôˡ
ϸ˵һֱڵԹ
Թüʵ֮ʱɷмвٵߣ֦ϲš
ԣ˳һЦ
ҵʱҲ˭ķӣȷԼսвʧطһǺšҳ֮ʱҽȥĵطһһΧȦһȦߡ˳˵ͷ
ü˵Ǿûˡ˵ľϹȥʱѾǲӰ
ʵҲ޷ȷǵǲ㣬ϾҲûκεȷеߣǶһ޵׶һĳϵΣգ׼ӵһȥ
ȥ֮󣬷һԹ˺ܴľŴԭ·ء
ЩӵҲȫԹ棬ҶˣǵҶ֮ʱˣȫûټ
ϸ˳΢΢̾Ϣ˵ʵһֱڵԹֻǸԹһ磬Ǹ棬֪Ǹ涼ʲô
ʲô
ء
أüͷ
˳ϸ˵˭ķĹʵ˵սڴ֮ʱʦӦöͳһˣΪζһǽ棬ֻ˵֮⣬˸Ͳ֪Ͼʦڹսż죬֮ںôҼˣ
˳ҡͷʧЦ˵˵е㻰
սżʲôľ⼸㶼˵ѯʡ
˳Сһ裬ͷ˵Ҿϸ˵˵⼸ҵΪʵϣֻڵսżʱѵģʮգȫУΪ
渵Ļ
㹻ʱЩҲɡ
˼ʵ˵ִֻ򿪷ʽһͨĽ磬ֻҪΪǾͿԴ򿪡һֻý˴򿪡Ϊýˣܹ統УУʦǶûзĴڣҲ̫˰ɣ
ʵ⣬ҵʱҲΪ˵طֻһ˴ڣ޷ŵҵġڽȻǺ˽⣬Ҳϸ˳𸴵
ô˵
˵ʵдһжȫģΪʱĽ磬и½ϵĸִڣЩ˿統СǣΪܽȥ˵Ҳԭģֻˡ
ˣ
ˣֲ죬ǰǡ
ʵҵʱҲú֣ܾ˵Ļ˵ʲôǶԵģԵɵģֻԵЩʱԼҲˡߣܶ飬һܹûȥġ
˳Ҳ̾ϢһЩ벻ͨҲˣ֮ǶԼûл
Ҳ˵ͷͬ˵
ԣ㵱ʱΪǰķʽԲűɴʱģǷʲô⣿ʵ
˵˳һ飬Ϊ˵ΪļΪԲŻҲûгܱ֤İȫŻģ
ԵõֲҲͲˡ
˳ôʵ˵˵Ϊ֮ǰϰķͬڸĻʽе𻵾Ѫ֤˵ûʲôϵԵ㲹Ĺͺˡ
ǳϿҵĴ۾Ҳ֪û˵ѣҲˡ
Ȼ˵£´βçײˡ
ģҡ
˵֪ˣסˣ´β鷢ˡƽʱǶôһһŵǧˣʱſڿӣһξŽ̲ġ
˳⻰Ҳһ㲻ˡ
̸˵죬ĸ񷴹ںˡ
˳ȴҲҲɡ
ֻǣȻ˵ʮڹսżǶͷˣͺȵƢθů裬ҲǶӣʱҲ๾ˡ
׼ˡ
ü˵ˣȥԷҰѷ
˳˵һȥɡ
á
ǣ֣˿δ
Ұױ˳ϴһˣͷҲŸɡ
Ҳǣܲýҡ˳Ц
žеǶˣ֮ǰһƹǱʱ⡣
еʱ̣һҸԴǰˣġ
˵ַʲôӡˡ
סǰʳõĵ·ϣٲñ˵ָָ㡣
۷׷׵ԱҲ˳ͰֻǴ۵ĲͬĻѡ
֪һøչʮȴǸģʱΪһ˵Ҫסÿһ̵ʱҲ
һƲðõҶҪԴˡ
˳ߵЦ⣬ɫɴ
ʱ˵˻ʱһƲ֣ҲڳԴˣΪ׽˳˵ų¡
ΪЩˣĸٳΪСֻСꣿ
öԲסҵԲסʼ͵лԼʱڽȻճռ֮λҵĻ¡
ʱĺ䶯ҲţҲնƹĹ谮ˡ
ԣҲú֪״̫ã˵õӭȢ
ΪһֱĽŵ壬ޡҲԲԸ
ΪҲãϣԲ
ΪһǸ֮ˡﵱʱ˻Ĺģȴδ޹Ȱ丸ɨضҵѹֹһɧ˳˵
ӣͷһ˵ôǰ顣
ǵնƹǰأìܳͻˮݣ˳δ˵ֺ
գҲǻá
ǻϻ˵ˡ˳û룬ֻһ䡣
Ҳǳ飬Ըﻰ̳˵һ˵
ǵֵеǰľٶж֮࣬Ҳζѡ
ʱͬվ飬ٳˡ
еȫ١
ӣһҺû˵
ʲô
վֻһƳҾһ顣
¶˵Ҳʱ⣬ͺǰͻȻصŵƽʵ˹ȡ
ǵƻͨĶС
Ҳݼţ⵽ײڵƹУΧĻûôá
֪ԼǺգΪλҪأһɴܵסʲô
߱鲼ɣر˳ǰʳãŷŭҲ׷˳
ղű˳вţȥ֮Ȼ߳ŭԽԽҪسӡ
ȻҲͳ˵˵Ȼ˳˵òһòŮӣͻȻһª̫ţж಻أͲһãڿ೰Ҳã
۾ϹȥˣⱰãģ
ϵˣ͸ѻһһڡ
Ͳţ𲻻˳ǰò
⻰Ҳĵķŭվ˵䣬˳ס
ҲãڲҲգ󲻹Ϊߡ̫ªػҲڵסĶ񶾣ñ˵㣬
˳ЦĿ⿴ǰˣͺڿСһ㣬ǳŪŭͷ
˳ͻ弶ΪҲһʥ弶ߵУ֮ǰʤ㻹ֻһãĲɼΪҿΪͷ𣿰Ҳס㣡
ʱۡ
˳Цһ˵˵ԣ⻰ûκδ󡣡
˭ֻҪûбƵ۵ݵλûʵô˭Ҳס
෴ԼŸ߹ĵλǿʵ˭ҲҶ
еө֮ԣ
˳ө֮⣬Ҳ¡
ǵǻ
ԭ
-

566 

ʳõķ֮ϣʱ򻹲㣬Ȼûʲôˡ
ֻڣɵӵܼ٣ɵĻʳҲһģɾûʲôůɳˡ
ʱ˳黺Ѿˣ֣һ
˵ʳŵӡ
˳ʰ˵ղŵ˼˵׼ذ
ҲʲôˣлҲֱˡ
ͷ˵ҵȷ˼黺Ӧö֪ɵӵޣ½˶ˣ˴嵱ԼϵͳĵطһЩ
㸽˵ʵ˽ûд嵱еȷطѧáѧãѧá
ѧã˼嶼ӵܣһЩȨ֮˵Ů֧Խĵط
ѧöЩӵܣ߼ūͱ֮ˡ
ֻڡѧҲҪεȼͺɵͨĩȡ
֮ϣҲ˽ݽ׼ѧõķ࣬ôһ˵Ҳˡ
ǵݣҲǽѧõģֻҪѧãϵ֮⣬ҪвԵġԣҲֱ֤Ƕʲôλá
ȻҲ㣬һҪһ䣬Կûô򵥡
ĩǾ仰
˳΢΢һЦŵ֪ʲô˼ҲǶԵģԼ򵥳̶ȣȻҪ˶졣ģȻǣһܹӭж⡣
ңɲʲô٬ľǾ˼ǵģߵÿһҪġ
Ҳ֪һ㣬֪Щ֪֮ʱΪǣ仰˵ʲô˷ԣҪǧСĲǡ
˳Ȼ
ʱǰʳõȷ˽
Ƽ˳ҲСǻɫϢҲȷ
ӹսżг˵ǻˣѿģźɫɴʵǸˡ
ϵӣȻܹ˵˵ЦЦûһ
һ·һ˫۾ӽſڿʼһֱϣλҲûɡ
ɲҲǹǿġҪ¶ǿûˡһŮϧ
˵Ц˵زøϧϵ˳治֪ǲġ
֣ǾǸۻı߶վı߶˵䡣
ƼǼˣҾøֵ黺ôսͻȻˣ
˲˵һ㣬۵ķߺޡ
˻ʱҵĹ
ɲǸҪǲˣǻлᡣǿջϲһΪлᣬûˡ
˳ôһ䣬ҲЦЦ˵㣬֮ǰȷضףأǲʱִ̫ˣ
㿴黺һۣЦ˵ʵͷ˵£˵󻺻¡Ҫ֮䣬ǷദǡǡáҪףǰվ׼ֱӻؼӣⲻΪ
˼˵ˣһҪ˵ģǰϲˡ˳ϵĹϲһ
ҲҪ˵һ䣬˵Ҫ˵ʲôǰϲʱǶӣһҪģҪȻҷ
ȻȻҲҪʱϾǶ׿ɾһΣҿɲܴˡ֤š
㽿һЦ͵ģӺϲΪѡ
⻰˵ģ㶨ˣŲʱ䡣һӡ
黺ץߵ˵֣ϸ˵Ȼ˳ˣһ磬ҾʹŰؼңĳô£֪ǡ
⵹Ƕ˵
˳˵εأҵʢ¶ࡣĶƽ磬ɸĶ磬ˣϯյĶ硣˵ǸҶԸԵġ
ΪֲͬһЩҲһϸ˵ض£ÿһ춼Ǻӡ黺ЦЦԷθһ˵鵱ȻĺãϱȢ֣á
⻰˵ĿˣҲϽͷ˵ҵĻҲ˸ᣬֱ֪ȢǼᣬҲǺ¶ˡ
Ű貵⣬˳̿
ǸʱݵУ֪ӸˣȻǾֱӳˣҲʡȥ׷ޣȥɼϿɡֻڡ
˵թء
ʱ˳ͨѶһЩͨѶ˳
ڹأǷֻſһٵǺεȵģҲôˡ
˳ȡͨѶһ仰ظ
ЦЦ˵ʵǰմżг˿˵ǼŻȥʱϻǵ㣬һֱҡ˵һֱû;ã֪սżܶĻҲͲˣͷţҲ˶磬Ͼڳⶩʲôþеأ
˳Цһ
ҲЦôЦ
ʱȻᷳɵеζصУǿԴسԣ˯ɹͻֱ˯ڶҲûʲôϵ
ǶôҪؼңڣһɡ
һɶûˣߵĵطСԺС
ϰùãĸǷģȫûлȨ
⼸ùأȫʵ˵˵ԶˣǳţŲУ̾Ͱ
Ļԣǲ򣬿壬ģҲҲף۵ѽѽ
ˡ
ӻؼһʼԷ͸˵һ֮ϴ£·˵
˵˼ôʮˣܲ˵𣿿˼ҽϰù˵ˣ˵һű£㻹ǵɡ
ȷѽ˵Ҳ֪ĶʮĳӣҲ
ǸεķģȻԸ棬޵ҧгݣȦȦ˼ңҲûİ취
˯ùܣʱ˯˯ΣҪʱ𴲣ȥ밲ʺ
ЩϵҲͲ˵ˣҪͥԺ¡
ټһңмڣռض٣Ӫ״Ϊ
һֻ֪֪ܿʶܶ񲹵ȥҲһǲʹ죬ֱ巣أ
Թ졣
ֻ˵ӻ飬ӻ͸ˣͽҵ۾ͳȥˡǱ˵˼ʱȵĸ͵ϣ׼ȸͶá
˸ӣԵˡ
⼸±Ȳ̸
Թ˳ȥɢ̶
˵Ҫ黺ȥңǶ𣿡
˳Ϧϼ⣬ѯ㡣
-

567 гͷ

ȷһ⣬¹֮䣬ͥˣЩ鷳ġ
మôһͺˣȻ׷ɣֺαرʵҲν
ΪҲʶ˻һ飬ҲٴθѣϾΪһ˫ʺɵİ衣
˵ϵĹ׾Թ϶ݼšܶ飬ҪʽУҪһ֡
ΪŮҲҪΪ˸ĸŲһ⡣
˳ϣҪ֪Ҫʲô֮һЩì⣬Ҳ׷ҲڣҲܹȻ֡
µĻҪŬάţĳţûʲôһ˳ġ
ԣϣ㲻Ҫܿ࣬ܿ࣬Ҳֵá
Ǹˣĸ˳˵ȻһҾһãҪϼ塣֣ǾԸ˵ʵܶ˳ףŮЦ绨һױǺɫ£ʵҲл롣
˳˶ͷ֪Ҫʲôˡ
Ȼʣ֪Ϊʲô黺ϻôɹ𣿡
ΪңҲˮɣͺһΪϿңҲϿԣڱУⲻСʱ䣬ͿԶ˵
˳ߵϼǸɾģġ
˵Ҿã㣬Ը㡣ڸУǰֽĴڣ϶㣬ֽϣҽһ㡣
ڴȤҰɣĿһɣҪ
˳Լø˵һʵϣЦһ˳ӵУѵһ𣿻˵ſ۵ĻǺЦˡ
Ц
˳æĵԩҿɲ˼
˺ˣҲû˵Ե˼֪ĴҺãῴЦЦЦ
˳ĵ˵ͷ
ӭôһ˿ĺ磬˾泩
˳Ȼ˵˲ӦԸǺ̶ܴϵţһʵţܴһƣԴˣˡ仰һ㶼šֻҪ㲻ԱУΪһš
ʵҺˡҡͷΪ˳ȷġ
㻹ӰӶԱ
˳ƶһǿƵĻ׻еơ
ȷ˳˵ĺܶԡ
Ĭ˳˵ʵ仰Ƕ˷ֿʱҾҪ˵ˣǲ֪ΪΣҲ˵
ǰˣͷεĶԼ˵Ż
ų޺СصסҪһ黺ϲһ͵СһҲ˵ˣĹȥôΪĹȥԱ뷨ʵܿЦ
ҡ
ǰԼǻ뷨ɣҷ񶨵ʱ䡣
촽ӭźϼЩã뵵۾˳˵˼ǣͷβҿԺ黺һ𣿿ӵһݣ֮ǰЩҡ˼㻰е˼ǺܿЦ𣿡
ѵ𣿡˳Ц
ǣ˳˵ǵġӵС
̾ϢһǵģҲģҲĽҲһֻ֮ǰ׻ã
˳ʱҲڣ⣬ǰһģҪ
ʵû˿㣬ԼԼô˭Կ㡣
һֱΪ㶮Ȩף÷ıԣҪжϳ黺㣬ҪһУ飬ݣλҪԼֵӵһУҲ㹻㡣
Ծڴˣ˳ٶ˵
ǷԱأȷǡ
ЩþֶεĹĳЩɹЩ仹ĳһ̻ᷭϮǺٵָָ㣬ӡһªĿϣ
Ҳϴס
ΪЩͼӴ׵Ļ˵ĲҪ˵ˮܰࡣûԼҲϡΪ˳ɹҲϧɫࡣ
˵黺ϵĵһˣЩˣĸûϿͣ޷ûеһѡ
ΪԼסһӮˣ
һ̣Ȼ귱˵ûԼ䲻ϸ߹Ͼ黺ΪԱ
ľûܰ
Լ׳ʵɱ䣬ȥӵС
ڣҲûͻܹ黺ϣΪ᲻
һҪԶʧȥǸˣʹԸӣҲܲ׵ԭֻúðԼҪ
ڣˣҲˡ
䣬ֻԼȵԼ
˳лл㡣
һŲϵݣȻһ֮Уܾã¡
˳̫侲µĶ̫Բִ˳о̸֮
̸֮ضҪ˳ҲǸˣ
뵽̲סЦһ
⻰˵ĺúõģЦʲô˳е⡣
ǰ滹̣ĴлежˣǴʱЦĻŭţΪΣ
ҡҡͷ
ֻ˵ҺȻյĿеУ˵һ˫ǿ϶Ҫɳ
˳һתȻ˵ʵҵһϣܾòô˳
ΪΣ
˳ԭôˣʱԥ˵һ䡣
֮ǰ׶ģɸʦվҵǰҽҪס˵ֻ׵Ŀֻ׵ԸҽЩʱãʦˡ
գգۣǴû˵˵ԭΪͶϵġȻǺҲ̫ˡ
ֻǿ˳ɴ֮ϵ۾Ȥһ˵ʲôʱҲǸģ˵黹Ҫٴģ޲ðѵʱĳ涼ᵽǰʵ˵ĺˣö
㡭˳ۣŽн߳࣬īߺڣѧĸһ
˵ɫ֡
˳Ǽ֮󣬺ҹ𣿡ʡ
ûҹҡ˳ҡҡͷ˵˵ģҵʱôһĺ£ҪǲܶˣǹԵ޹ʵĵùˡ
һЦȴҲ˵ͷ
˳ȻҲ֪㿴һ׼Ǻˣ֮ķˣҪСһ㡣˳һ䡣
ӣԺе˽⡣˳˼ĵ˵ͷҲ˿ڡ
ȷɸƮݳˣû׵ģȴΪĹϵӶӦѱûʹ
ߣҲȷ⣬ԲźôһҲ̹һ
ǷСһЩǺõġ˵
ã֪ˡ
-

568 

СɵȥҴ֣㱻黺ǣˡ
˳վɱ䳡ͱ顣
ȥʱ򣬰˵ճԷʱ˵һȥôǶˣҲ̣
˳ֱ˵˵Ҳ⣬ܸܲ㶪һҪòָȥҡҽˣ⼸պţҲˡߣҲеģطԺסѱò̹
ЦЦȫ
Ȼˣ⼸Ǿš
˳һЦٻʢжɫӭԣնɵů
㲻ôʱƹȺʱ𴲱ʱ˵ÿյĶڵġû˴ǡ
˵ǡӵǶżˣɵûмˣǺС
˵ţӭһˣҪɵġ
֮㣿һ
ԭеĽŲͣվǵǰ˵仰
˳˵֪ңӵܣôڣҪӵܵ
֮ޱĵ˵ͷ
֮ϣȻǲиģȻҲϲΪٴС
֮˶˵£ҪСһЩ
Į˳΢΢㵡ҲηӦ˵ˡ
ЩӰԽԽԶ꣬Ⱦ˻ҳ
ǰ˻Σõӣʲôأ˳񡣡
˳Ӧһ䣬ϸ˵ܾңҪһСġ
䱾ΣգСȻҪõģʱʲô壿תǰߣ˳Ҳȥ
Ƿʲô֮˳ʡ
ַ˵ھҹϲǸطҲоġ仰˵֮
ڳָ֮ȥȻңǷҪҵĲǲǵ֮ǰǻʱ嵱ҪǩԼʵеΪˣҲûмƼҡ
Ϊԭ¾±˻㲻𻷹ܣ˵һ䡣
˳һ֣ЦʵĹҶǱΣҾûʲô취ֻһЦԭ֮
ӻǿȰ⹧άһ䡣
˳Ҳö˼
ǵʱ飬ˣһƲסЩ鷳
룬δ飬ҲáԽԽ˰֣§˳
ӣͷȥɵҽ˲ԣоЧ𣿡
ЧȻһЧоܶࡣ˳˵ͷ
Ҳͷˡظĵͷ˳ﲻ
߰ɣȥʦ˳ѹϸȻǼú²𣬵ʦ˵ΣŸһ֮ʲô
š
լԺ
ܼݹ٣ԡ
ĵʱҴ˹ֺһѩƲ裬С˼ڣ϶ϲЦݡ
Ҳŵƽʣͮͮġ
ܼȻ·ƲΧŮȥٴι˵
ЦЦͷʲôѾ׼ˣ˵¡
˵ĻŲһ١
֣ɷ˵һΣղԺ£ƺǶû壬Ѿš
ܼЦţҲһϧ
ҲǸˣӦƵȮ֮Ĺϵ˵ҶϵǢֵܶҲǳֵãҵĻ£ںȴЩ⡣
˵ûе˲ƻɵеоҲǿģ˲ôͬ⡣
˲豭˵ֽ˼˵ҪŻ£
ܼһݣΪӵǣȴҲԲ˵δɣҲ㲻ˣֻһ˭õĽ
غһ³һ
֣ӵȻɺԼԹŵԣý֮ԣĸ֮ⶼûʲôĳġҶΪ˸Ϊӿǣǻ׵ġȻ˵ʱЩСƢպǻǻȥмҡ
֣˵⻰ҲͷΣΪ˺ӵδ롣ڣҾòʲô׵ĺʱǲһʱ䣬ı䣬ҵĻɣǲܣҲб˿ЦΣ
̧ͷһۣҲǿĵȰ˵üĿ֮䵹мִȸ˼
ʵ֣׶ѣֲĳף֮Σ뺢޹صģǲǽ
ʱӵ治ͣǾٲһ£˫˵ⲻҲǽԴϲ
ߣŮҹӶףգŮҲӶף飬ڴҼƻеģͻȻı䣬бο
˵ʲô⣬ѵⲻ⣿ȻҲ⣬ʲô飿
鶼δɣʱҵ
˵Ů첻Ϸߵӣһʼ֪ҪףҲδӣɵʱϯգϵӡҲһֻ۱ֻۣû뵽ʱ˵
˵Ϊδɣʱա
ۼ䣬أѵҪˣһˣȻ˵Уҵ
޳ܣϲҪѾҲץ˼Ҳš
ϾŮֲǼ޲ȥ޲ȥǾͰڼһӡ
ֻ飬ǽЩ֡
ִˣͿԷĺ«浽ʲôҩ
֣ЩûʲôԹϵһƽȶźӵ飬ǵĹϵ׺񣬿ȻܵóԸҲҪδɶ֣δŮδޣһе׼ҵĿܵġ
֣⻰˵ʵ̫ˣĳԲƣһ˵ţֶ̧Ѿ˰ֵƲ裬һֻҶŲ豭
ҲⱭ裬˸ɾ
׵һͷйܼҸȥ˵վȫߣʣȻҪǾͽɸɾģˮ
˰֡
ֵ֣Ҳ˵ˣ˵պҲܳɣȷš㵽ʱ㱡ļλûȥ⻰Ҳ˳ŵ˼ί˵š
˵ͷ֪Ϻǲһ·˵бĴ㡣ȻԷߣӦ£š
ʱҲˣȻˣĳȻȥˡ裬վ˹֡
ֱӰ͵⣬˻
̧ͷһλϣ߸ߵţһƻš
ʲôӣʵʵţ࣬վվ࣬ҲҪ㿴㣬ѧôտнƼСŮԹ۵
꣡
-

569 ܼϺ

ҧºôһƻɽɣ˵ղ仰ܼңҪ𣿡
ȸ
ָָλϵŮǳһ
ݺݵҧһƻƨһվԱһ
Ȼ˵ƽЦĲƴڻϾңСƽʱҪԺúȺãһ仰
⼸գȻϰùƣƤЦˣǽܼҵľٶףӾ뵽ʣŭ
ܼƾʲôףʲôףΪƽʱ˵ϲϯգôһףЦ
˵ϲͲϲģܼҰҵӷˣ
еʱ˵Ҳûоͬ⡣˵׾ףҲ˿ôʲôˣ
ܹ˰ڲ
ҧƻﲻ˵һۿ͸Ů˼
ôܼҪȢʱһĲˣȢˣһ⵽Ϊѽ̧̧֣һŮ
ôˣ˵ϰĻˣڿʡ
ǣ
˹վڴӦһæȥڵĲˮ
ɫܼң˵ͲģҲܼңҵʲôˣôǰڲأ
һӣҲʶԼĻ˵е̫ԡ
ͬΣͬΪʲôҿɲܼҵϺ꣬ΪҵĹ۵ͬ⣬ôһʼʲôȥˣ
ʣʡ
Ĳ豭طϣղ豭ߡ
۵ҶƬƮƮȥò豭Ƿĭòˮ
õһ䡣ҪܼҵС𣿡
һ֣˵ʲôȲ˵Ҳͬ⣬͵ͬ⣬㻹еĸܼϺ˵˵
ȻͬͬˣҪΪ˼ίʲôίҪ׼ˣαƳٸһء
«ʲôҩȻҲ̫⻨ҳһеġ
һСŮ⵹еģֻƽûûΣʲôܡ
㣬㣬׼ô죿ܼô˵ͬ⻹ǲͬ⣿һ
Ȼһ¡
Ҫ˵ʱ
ͻȻ˵ģһñԸģϺĻӾʲôҲҪڳƣҪȻ飬ҾԲô׵ȥ
Ҫʲô
ҳȥһˡȻϲЦտĿһۣŽĹâ
˵ú֣ϰ
ϰΪΣ޷֪ӣִƼ£ΪǽܼңܹһŮˡҲˣҲȥܼˣһǵСȻڵģαΪЩȥԼϰӦǿԷһŵġֱӴĻ
ǿʶ
Ҳ˵ʲô֮Ҫȥһˣˡ˸кǾվĨһѸ˳ȥ
Ҳûš
ܼҹԣǵһ䡣
СȥǴܼҲҪưոݡ᲻ʲô£
һڲ裬˵ȻȥǾȥɣϺ¶βͣҲı¡˰бʧ˷ִ磬ʲô⡣
ǡܼҵ˵ͷ
˵Ϣ˵ҹܼƼһۡ
֪Ҫʲôɫ˳л뵵Ʋ裬˼š

ܼҸһջС
ϯգҴԶܼһˣⶼȥʱˣϢŴͨѶг֪һ棿
˫ֳӣŶǸ˽Ӱϯûˣ˫ֶʱһӣýŵǻ˻
ЩԹ˼һϢˣˣģ֮Ҵˣ´һע⣬ϢǱضǵһҪ¡
üͷһ壬߸һ
ϯգԭΪߵƤӺܱأû뵽Ҳ޳ܵģ컬ģŪڱ˵ĸ飿
ʣϯһ㶡
ôˣ
㻹˼˵ôˣôˣѵ֪Ϊʲôѵ֪⵽ôˣ
ŭһһϼܣһ¡
һʼϯǵϲЦտ˵˵û뵽Եһɽ
תһ룬Ϊ˻飬ֶβⶼһˣ˾úЦҲӴһ䡣
ʲôǺú˵ѵʲô᲻ɣ
ϯһģֱԼĶӣôһŻ
ϯգ˵ǶôĵĻᣬԵˣ˵᣿ҪᣬҰǰӳˣ
Ҫ˵źݻһ㵹ͦġ
ϯԭﻹе׵ģ˼û뵽ʱˣΪ飬ΪΣ
˵ⶨ֮ǰҲûʲôˣУҲȥúˣҲʲô֮
ϯۺɵģĭɡ
ϯգǴ׸װͿǰɣ˻ȥˣ۰Ͱ͵ʲô֪װʲôװ
ϯɫ΢䣬һ侲״ʱҲɴ
˵ҵˣ
װٸװŲӣϯյǰʱһһ㶼ֲˡ
ҵ治֪飬ϸϸ˵ϯһ棬Ͻɫ
һױƭģʱȴԥҲ˵ʲô˼
ãȻ֪Ҿ͸㣬죬ʱʱҴҵն˵ףû
һһ䣬ٴ˵ŻϸϯϵɫȻһж˼ɻ󲻽⡣
˵ʵϯջĻˡ
Ҫƭ㣬Ҿͷֱݵġ
ϯջ˵֮ǰһֱ𣿼ȻڲҪˣΪ˼
Ҽʲôϵֻʣƾʲôף㲻ϲ㲻ǷҲתͷ˾ȻҪˣʲô˼
Ӹ£ƣ׷ʡ
ϯպȻһЦ˵˵ĻҿΪˣҪҳ𣿡
ֵģˡ
Ťͷޣһ
ޣҲҪҪף˵飬Ҫи˵ȻĻⱲӴһӵĹ˵
ǰʱ򣬻ôһ״ΣвĻԽ˵Խ˳졣
Ҳƭ㡣
ʲô
ףҲƭ㡣
ǡ
-

570 Ƿ

һʼǾܾµģڲ֪ΪΣҪµʱﲻϲµġ
˵è壬϶ʲôţܼϺı
ǿϯȴĵ˫ͷȫСģ
ôһ˲ϯĪͷǾѣ
Դʲôأ㵽׺Ͳһȥϯ
ջߣôһİ͡
ȥȥң˼ΪҪ˶磿
ȻһҪҲǷҪ޸ңȢ㡣
ϯٴظ仰һŵԣǷĵŵԡµģɣܸıһԡ
ҧҧϯգ˵˵㵽Ȣң
ҲЦ黺˳ӵġļңҶȻḺ㡣
ҡ
̲סüͷ飬е㲻ĳܷΧ֮ڡ
һֱΪֻ붺ŪŪңֻΪ˱֮ǰ֮١ҵҵĹϵ޹ء˵Լͷʵ뷨
ʱ̹һ
ϯץ˫磬һ顣
㣬
ߣȥܼңҵ˵¡ϯճ˵
ãȥɿҡ
ãߡ˵ţϯɿ֣ƿ˷š
Լؿڣоͨͨšеš
ϯջͷһԭصҲ̧ͷһۡ
߰ɡ
š
Ӧһȥһ֮ң
ʱе޴룬ǰ׽ŪܾãﲻԾ
ʱǴܼҵǰƻֺ꣬ţԱ˫˫վ
Ҳͷһܼˣһܾͷ̹Ǳڵĸоȴܸоﲻͬ
ү
ֹһ䡣
С㣡
Ÿ֨򿪣ǰУһ·߹հ˹գҲǳͨһԺ
Σһ˵дĵطܼҵļǷã
ү˵ֻһ˽ȥһϯյǰ
ϯ̲סüͷ²򵥡
⻰Цһ
ϢǹͨģҸսܼҵĴţ⻰ʹĶˡ˳ۣǧǻűܿңΪ֮°ɡ
ϯղͷһ̵ۣƬ̣ϳ
ֻҪ㲻ƭңǺŪҾͺá
ģ֮һһĴ𸴡
⣿δֻ˵ͷַӦʲôĴ𸴣Ҫʲô𸴣Ϊ֪׵ԭ֪Ҳף
ȽȥˣȥԱߵСͤһҡϯհһŤͷԸҼ˺úźС㣬κʧʣ
ǣ빰Ӧ¡
ϯŤͷֿһۣ׵£Ƚȥվ￴
˵⻰ôо⻰ܲԾɰһ촽ͺһĸ״ڻӱһȻЩǵ
ϯ˸ǰߣʧԼУعͷ
վŽѾۣȥԱߵСͤ
ֻҪⴹţһܰס
ܼŮ̬ȵҲǺܺãԵģȵģĶһӦȫҲǲʱ⡣
һˮ鿸¥⾰µǱÿͷţܼңһƬʱľȻɫҶӣ֦ͷҡţ
û羰ͷЩ֪⸸̸ˣ
ʱܼҵ˻飿һҪ⣬ҪȻԲȥ
һ㣬¶ǰͻȻ䲻һ
֪ʱܼΣѾˣ㻹ʲô
̧ͷȥĶ
ĵһȹ߹ױҲǾ£ͷñƽﷱˣķҲܹóݷǸҶĶ׹ҫ
ĶǴӺζʲôղŸû⵽ǴС߹ġ
Ķ̧̧֣ʾŮȥʯϡ
΢Ц˵ʵҴˣȻͬǾͲӦһѾǳȷҲǽԴϲֺαץŲţ˵˵˭ʹڣԸ޸Ҵأ
һһͱˡ
еĸˤϣõĶģȻҵĻ²ҲޱǲޣֻһҪקҲţͬ˼Բȥۡ
ԣĶĿ΢΢һ䡣
ˣģ́°ͣ˵ҿͷҲİɣǷҲȢѽȻ˵ֺαǿأǵҪɢǡ
⻰˵ģжԩƵģܼ㣬Ҫ޸ܼҲ㡣ĶûбһѪ˵š
ô޳ܵ˼ҲҪ˻ǵϸţɲϡҪһҪġ
Ķ⣬ǵҪǿ󰡣Ȼ˵ȥ˵ʲô
仰ץס˶ԷһǿΣãһĸͬãƽʱγ㰮㣬δɩϣ˼Լ⡣
ҸȢ㣬㲻ѾˣԸΪ㻹ҪѲ޸ҴˣĶһ䡣
ҲޣǣҪȢҡգ޹Ĵ۾ҪĶ
ԽҵɩӣԽǰƣǷҲˣô죿
ĶȻЦЦ
֪һûûΣʲôϣҷȰһ䣬㵨˺Ҹ磬ⱲӶŹ㣡
ĶеϢҪǰˡ
ҿǺܺ£㱨ѽװģԼؿڡ
Ķŭ㲻ҪƤЦģ˵Ķʵ
ȻҪ˺ң˵ҲʵѽҾǺѽѵʲô𣿡ƴڻĶһʱһʱòһʱȻҪץסᡣ
ĶĿ⣬ǰˡ
䣬ʱ˵׵飬û뵽ʹΪ֡
׿ҵ˵óϲˣҲʵҪȢ
ǣˣѹ磬ɹϣΣ
ڣѾɣѾ˻飬ô绹ҪִˣԷ٣
ǸŮˣյļϣѾ̧Ϊң˵ϢϾͻᱻ֪Ҳ׼յĶϹ顣
ʱ񽿾ܼҵĵĸǸݵݣɽ˭˵֣
Ϊˣ͸Ҫ֣Ӧֳʲôⱻץס˰ѱ
ڣ
-

571 вӣ

ΪܻóȥЩΪ޶Եģѵʯͷĳ𣿣
˵ףĶһ뷨Ȼϲͽܡڣſڱտв
ĿģΪģҲΪ縶ģһǽԴϲ
ǷĵԣǺ˴һ٣κڵΪΪ
Ϊ˸磬ҲǼˡ
Ȱ㻹ǺΪ֮ɡ
ʾӦĶƾʲôȰҺΪ֮֮£ȻǾԵ֡Ҫϵãô˵𣿲ϵã˵
Ķѹŭ⣬Ŀһۣվ
ҲҽվһҪ㣬˺ҸֺҲĹ㣡
˵գĶ˦ſҪȥæס
ѽ˵仰ѣøһǼ졣֡
ãĶҲ֪ܵ˴׵ʵ¼
æʣʵһֱǷҺһģǷԲ档˵ʵĿԼҡ
ĶЦ׳ʲôֻܸʲôֻ֪֪Ϣ֮ͼˡ
еʧԭųˣôܵ˻ģǱȻ֮Ĺϵ
鷳ɾʹˡ
Ķü˵ȥ̸ˡ
ҲҪȥæ׷ϽŲ
㲻ҪҵɵӣȻȥһǽȥúôšĶĶһ䣬Ų̨ףǱԺ¥ȥ
ĶĮȻȥӰеΪ
һƨŲ衣
ʱǷõի֮ڡ
ܼϣӵʡ
£ҲȻͬģΪȻƵˣ
ܼ˰˵ϯգµȻ˾ǱȻеĵԡ
ҪȢϯ̧ӣĿᶨ˵š
ԣϸĿ˿һۡ
ϯգ⼸ŮУΪɫģ츳պǷܹ̳мҵҪԼı£ǽ֮£㲻ңѲҪһΪһŮӣܼ𣿡
ҪȢŮǾҹ֮ˣھȨƣΪҲߣɶҪȢΪҡ
ǿ۵ģ游ĸų⣬Ϊ׮֮ͬ⣬öҵŮӣ»ڡ
ΪԼİһУܼҳ⣬δعܼһΡ
ʲô˼ͬΪŵԣȻŵԣʱ˵óܼҵĻ
ŮӲǾҹ֮ˣǿΪҴҲΪܼҴΪεҪԣҪ˵ʲôΪİңֻ˵ͨġ
ϯ־䷴ֻһĿģҪһΪΣ֪֮ǷԣҲҪȢ
ͷôģͷ
Цһ˵ӴˣҲӲˣ˵ʲôȫҲͲˡ
ϯ⻰ߡô˵Լ
һ䣬ѵһӦףȻûʵⶼνֻҪͬ⣬ûоԷԵǾܹá
֮ԲܹһΪ⡣
ЩҲ𰸣ֻ㲻֪浽׳Դ˷ҡ
ϯյ˵ͷ˵ϣͷβܸҽһ顣
ΪҪͣʲôȨңڹ˽㶼ûǼҾܾ飬һ㣬ɡ
ɫƺ㽫ʵ֪
ϯһЦ
ҪȢҵӣһˣȻͬ⣬Ҳû취ȻʲôԸ˵ôҲͼӭȢⶩ磬ûȾҲգҶҪϣδŵӡ
вӣ¶ŭ⡣
ϯձֱͦֻüƮƮ˵֡
ҡ
һֻ֮Щ벻ף󡣡
ĶæŶ룬̧һ
⻰˵ˣϯղŻعͷһ۳Եá
ŶŮڣҲЦЦֶ˳
ĶյĶ磬׼ˣһ䡣
ĶޱˣҲ˵˺ƽһ¡ԣʱ䣬鷳ȥһˣƳ١
ϯյĿ΢΢һ䣬֪ΪͻȻľ
ȻҲƲƽüȻ޸Ҳͷƽ˾ġ
ڵڶվǶˣ֪ΪûҪԼң̣ȴ̲
ĶѵҪˣԣۣһ䡣
ĶĿбӣɫ侲˵ȻҲΪŮ룬Ϊܼҵ롣ÿ϶˵ˣƽӼ߰ߣ⼸ջƼһӵܾݣٯٯģҲǲ֪
˵ҲΣǾһֻ۱һֻۡϾգҵ˶ǰʱ򡭡
ʱ򣬵ֻҪ˵ԵɼɡҪƽëҲڻǰ˲񷨣ôǸ޼ɵ
ˣܼҵڣ
ʱһܹܵպҶΪ˵һ仰ҲֻСˣʱ˭ҲΪҳΪܼҪ档
˵ҲȷǾǴʱ
ôʱ鲻ô𣿡Ķһ
ŶŮ侲ݵӣ˵ģҪȥңǼȥϣòЩΪףǹ֮ٺúý̵ǡһ㣬㻰ģẦ㡣
ȻẦŮֻŮãܼҵ档˻һһƤ涼ʧˣܼ˵պкŷ
ߣĻˣܶжֻΪֻһֹ߰ˡ
ߣﵱȻãõֻǰΪһ߶ѣ˵
ŭȵģȻǹ߶ΪãǱ£߳ŭˡ
Ķæǹ˵ŮΪӵˣŮἫάܼҵ棬棬Ů档
˵ĶԣҲ˵ġ˵ͷ˵ɡ
̧ޣĶѹͷŭ⡣
Ҫǰ
ϯվȶΣţ˵ԣûйϵЩŤԶӳ٣һգڼ䣬ƽٺͿҲ˵ʲôֻƽ֮Ĺϵ
Ҫ¶һ㣬ǾǹȤˣҸ˵ʲô𣿺ƽҲưͳԻп˵ҵġ
˵ͷ
ãô졣Ҫǰ֪һ
Ӣ䣬ϣáĶһǸ֮ˣ⻰Ȼ˵Բ
Ѿ˭Ҳסҡ
վһԵϯգĻͻȻԭա
һǷˣ
ĶĿ΢䣬ٰһ¡
ŴֻҪһͣΪѡǶܼˣܼҲ顣
Ķ˵ǣʲôֱ˵ǡϯĶɫ֮£ҲԸ˿ڡ
Ҳ̾Ϣһ
ã˵
-

572 һ·

ң·Եӭ
ɵôһСĻأŵ˺СǰЦš
С㣡
ʱ䣬¶ȾȻðˣôɫģ覵ӭϷȥ
Сﴩɫȹ򵥵˱һǿԳš
ңƯʵڣ㿴ͨǣǿľˣֻǱߣǰѩҪźصѡûңǰȥɽĻ洺ǣǸطļ紺ٻţǣȻûнɹңңԶɾһ㣬ۺɫĻ鲼ʰ쵡
Сﰡػ˵ôĻǿڿˣɵЦ˵š
ţе㡣СｿЦһ
ɵЦ˵·Ǳ߾סĵطˡҺÿԺҲסˣ
Сˣӭһˣһ˿ִһ˿Ͱ
ǳЦݿ䣬ȫڿһ
ɵæǰ˵ܼҲҵأأҴأ
ճȥȥˣʱ鷿£㲻Ҫȥš
Ŷɵ˵ͷȻ˶ڣʹСйš
ܼɵߵŮӣɵۼ⣬к˵ܼҲԺҪȢ
⻰˵Ŀ־
ܼҲáСæǹһ񣬶ԳʺȻʧòҲ󷽣
úúãСáüĿ㣬ӹɣֻÿɰãС۹á
һۣܼұϳǰġͷţүȻΪӲģûʲôӣϱĺã۹⡣
ɵһֻǰ̯ϹҪ
ܼҲҲǳμ棬ҪмѽɵҪֶΣǼ죬ΪӦҲͨʽСҵ˶Ͽġ
СƽģܼҾ·ߣϴʲôæΧ˵ܼҲǰ֣ϹҲûʲô˵ùȥ
ôûˣҰϱˣòݣǶûмأ
˵ɵǿʶԡ
ܼҲҲǹЦһæǴӿռָȡһ
ҲûʲôñǶ֮ˣϡʯǲɶõġһʯˡ
ɵ˵ͷһ·ߵĲݵϻȻһ˶ʯͷŰɫâӨ͸
ǷŵмУôһ鰡ʲôôԲγ񶬹Ƶϡ
ܼҲģ˵Т˳ģԺТ˳ˣҲա
ۣ
Сղ۾ޣзŹâôһʯѵҪ͸Լˣ
ǴʱɵĻͷ̲סЦֵҪЦ򶶶ţܵĻš
ܼҲҲЦЦͰСҲТĵģˬʣܻأ޷
øһǸ֮ˣɵάš
ܼЦһ˵ˣȥɣһ£ˡ
ٻᡣ
ٻٻᣡܼ⻹˵ŻأգۼĹ˾ѾʧˣٶҲĿ졣
ͷС̾Ϣ˵ٻһƷôⲮƶˡ
С￴ɵһ䡣
ʯЩ˹ӡ
˺СһۣüСҪĲ˼ҵĶڸȥ
ǲУС̷һ˵ѾͳĶôܹȥأ˼ûӡ
ɵһ֣µĵ˵ͷ
ǺãǾΪѵˡ
áСҲӦһֽʯԼĿռָС
ѽ˰
ɵǰţȻ뵽˵ˣǶˣҲ֪ôˣȥ
С˵ͷ˵ͨѶпţòôãϰùûڽ̵಻ء
ߣȥǱ߿ȥ
á
˵ţ˾͸ıг̣Ժ档
ǸԺӵģҲùܣ۶пռָͷҲǻ
մӴ߽ȥӭܹһСѾͷغһ
ɵүˣСѾͷЦݡ
Сأ
ɵǰһֻһֱǣСȥģ˭֪СѾͷ˵һ˵С㲻ڣȥˡ
ʱӦԺкúѧϰɣôˣȥĶˣɵɻ
ȥĶû˵ֻˡ
ɵһˡ
öС˵ʲôҪģǲĸϰùǰѧϰݣҪ顣
͵ɲ𣿶СҪѧϰЩ
ԣôҪʱڣʲôȥˡɵʡ
µкҩùǶСʳ￪ģⶼ϶кһˡ⣬˿˾ʹչȥ˵һ䡣
ɵԹЦ֪ıԡ
Ҿ˵ǲʵģ첻Ϸ߰ܵЩħ䣬׼ܳȥˡ
ѴһЦԴ̨˵ɵүοɲ´ˡСȻϲ飬ſ˾ͳ˳ȥ·ʱ˵һ¶ܳҴš
˵ʲô¶ˣɵüһʡ
ǴǴս
СɫأһʣƵģ߶߶ģ֪Ҫ
ֻɵԴһֻ͡
˵Ŀģ
ǧȷҲˡǲ֪С㵽ҪȥܼʲôѾͷС˵һ䡣
ɵЦЦ˵ǰͲýԼڻϸţͷԡ
ȥһôôһŤ˳Ц˵ɵүˣλǡ
۵ġ
ɵ̺һС˳
ԺҪȢˣδӣСּסҲȢ
ﷺ⣬ִЦ˵Сã㳤ÿƯ
Ҳ˵ϲɵүˣɵү˹ˣð
ӻȤңҪġɵֻ֣ĳϣϵϣµСǲŹġ
㶣Ҳ㶡
ҲϵԼͷһӭķȡ֮ǰڻСġ
ҲԼϵһǶСȢϱһӡ
ߺ󣬺Сǲ˼ˡ
ɵôʲô˶Ҫ񣿡СЩȡ
СôˣҵϱǾһǿҲܼģȻҪʲôģԺǺЩҲˡСºģǶȻǻЩ˵ġɵдʡ
ԣСЦЦɵҵˣϵǢ
Ѷߣȥҵ׸ɶȥˡ
ã
Сﶼ̵ģһţһò١
һ·Ҳһ·ʱϢʹңŵߡ
û취ɵү̫ˡ
-

573 ͨĻ

̫ԵЩң
͸ڣ鼮͸ЩӰӳճӰ
˴֮䣬Ҫʲô鱾
кӽüͷ˵ǶôӵһˣﶼƫƫʱףҵԵء֪ʲôè壡һʼұЩͬ⣬ǴҲ˵ˣ֣ײẦҡ
˵ͷ˵ҵĹϵʵ뺢Ӷ̫ϵǻǴ⡣
磬˵˷ҪҲкӸߣԹһתüͷҲһ塣
ƽ͵˵ܼҴ˾٣ܱ㲻˵Ƿȱ˵ζԸ˻ˮС
˶ܺģ˵ıʾһûˣ̸һ𣿵Ǵ磬ǸϺ꣬᲻˺Ƥ侮ʯкＱ˵⡣
üͷ˵ȻҪģҲпˣǸ֪Ҫʲôƽ⣿еǷֻӦˡ
ôҸղż˳ȥҪʲôкʡ
ŴԵһЦ
ͷʲô뷨ǲģƾʲô˼ҪףǱ뷨ȥܼôȥˡ
кһ֣ü˵ѽ磬㷽ΪβܼҴ˾ٵǺ⣬ôһ֣涼ˡ
Ҳѽһ˵˵ʲôôȥ֣ܵû¶
кǰһ˵磬ֶŮȥ¡
˵ͷҡҡͷ
ܣʵ˵ﻰСѾͷʱû˻û취ע¡ҲһֱȷʵҲ鷳ͱ˲ٵ¦ӣǶƨɡ
Ҿ飬ÿԼȥ˵ܰ¸ϳˣҲΪԼһϡ
һ֮ǰ֮ͬŻ£ǿóСӴ˼ʵ⣬ֻҪĶԴСѾͷûʲô˵ġ
кһֱüͷ滺һЩЦЦ˵磬СѾͷʱȷʵӣֶŮΪ룬Ȼ顣ҲܷϣСѾͷʱȷǸҲˣСǣܽ𣿡
ȻһЦ
ЦкӲԡ
磬СѾͷһܽ飿кʡ
ҡҡͷЦ˵ҪԼδܹã飬Ҳ뿴Сͷôġ£ʱûһ·ֻǾȶԷУԲӦ䡣СѾͷ£ѽͷۡ
кӦһ̧ͷ磬ҵġ
ʲô
ûлͷֻüͷң˵һΣεͦ档ˣҲ֪ǼףҼǵͷһȫ˵ʱһһ㲻ţڷ
㲻ǴռЩ˶ʤ졣к۲⣬ʲôʱͻȻˣ
˻ǵŵģ˵ֻԼһܳɹģֻԼи׶ʵ˵Ĳ˵ġ̾һһīɫâƤӵıӣȻƼûҼˡ
ϵʲôΣɷ˵һ˵кʡ
һ¡
μԼѩ˯Χһ˶ûУֻһˡ
˵˵ƽֻγɵһ󡣵ʵϣ˵˯ѩϣҸⳣҲƲʲôѩô˯ѩϣ
ߣⱱĳɽǳѩҲȥ
ȻżʲôкӵǷһ䡣
ǰҲá˸շĲӣ˵ˣɵ˵ջû˰ɣ
ǸСӲö˵кԼĶҲԹۣ߶߶˵ճȥˣֻһõԵ
ˣһ¡Ȼɫ˵
кĿҲ΢΢һ䣬׵ֻܽ
սһ˵ϴҴǮŻЩĿŲԾȻƽҲϸȥЩĿȴе㲻ͬЩˣȥŪ
ԣкӵɫʱһ
ôˣѵĿеңǽһ⡣ǮǮͷģңԾͨĻҽ׾ҹ
ǮţһǮǮĵطĿһЩʧ⣬кһҳеġ
仰˵½ϣ˴Ȼͥ񣬵ȴƹ˾е
½һȺ壬˴ǹȺȨߡ
áᡢѧ˼롢ĻԴȺܶ෽棬ڹУ˴廥Эⷽ໥໥úӰġ
ԣ˴嶦Ѿá
˾֮⣬иҵϵǻԼֻ಻Լ
Ǿ
Ǿһָٹ̵뷨ݣǹ⻷ͨˣҪǮȨΪȱһɣܻڡ
˵Ǯһ̣ǾǽʯʯңҲǮ͸ģһڹ
һ㣬кȫȨ
Ҳмලһϸ֦ĩڣǲ̫ġ
кü˵ʵ˱һģкüͬʱйȥʮһ·ݵʱҷһ⣬Ծ»ˡҵļ֮£ҲûʲôԽصĻ
ü˵ǵʱǺԭʹ˱ִˣ˵ӦóͼĴߺ˶Ҳһˡ
ҲЩ֡к벻⡣
ȻѾˣΪǸʱ򲻸ңü
кɫ΢΢һ䣬˵ҵʱſĸڳ˴һʱʧһ¾ͿˣǿΪ֮ǾҪڹ˱Ҷдһݵġ
˵ţкӴԼĿռָȡ˱ÿļ¼
ͷ˿˱˰˵ȻȫȨ㴦ôʹãһҾͻΪڣǽҵ֮֡ϾˮܸۣӴġ
ھȥţ֤֮ǰʧΪһкصص˵ͷɫϾ
ȥɡ
кһ󣬼Ҵҵĳš
ͬСɣͷһҪˡ
ɵܹ
⼱Ҵҵĸȥ
һӣкҲ
һ쵽ɵû˵ôôĶӣҪǻиӣͰӳȥˡ
ǿɲѽһӻָҿ֦ɢҶأƣҰϱˣҲͱѵˡɵæվںС˳һЦ˵š
кǼСѾͷˣҲɫ΢һЩͰһЩ
ãǺССһƬɫϾⲻˣδĹȻȻһݽšҲͤͤ󷽣˵Ż
кӺ⣬Ȼ˵ݵ˵㣬Ҳ׸֮ˣҲҪ׸ƣֻҪĶӺãܵӣҲɡ
˵ˣһӵı仯ǿģȷʵ֮ǰ٣²٣ͻﻹܹ˵Ż˽ϴˮǰûеġ
ȻˣѾͷǼ˵Ǹˡ
úúãСðкҲЦŴ˸к
ѽﲻ֪ҽ𣿸ﻹȥ㰡ʲô
Ǹȥ㼪ȥˣ˵ĺвԺ飬׼ѡһգʱϺסк˵
ѽﰡɵüһϲЦտ¶ÿ
úúãǱվˣϢһᣬһ·Ҳ˰ɣ˰ɣ˰ɣкЦ꺮ů
дϹţѾȫ̤Ҵˡ
ɵ仰ֺǺǵģźС
ߣȥɸԺѽ¥ϿһȥϼҲһƯ˵ȥϲϲ
ɵкͻȻһ˵ڲҪȥ硣źǸѾͷˣ˺̸ò졣
ҲҪװɣɵüëһƷ˾춯ص顣
кӺǳһ˵ſںĻСȥ﷣򡣡
ɵƲƲ˵鲻ǾͲˣοҷʲôƢأҿɲǰǸëͷСˣڿҪɼҵˣôҶûѽ
кһ֣Ц˵СӾǰˣҲӣ˵㻹ˣҲԼʲôС
ҡ
̨ģӶӵ׵ѽ
ɵ⿴˿СЦĶ˵˵Ķԣ˵ʲôԡĽ̻壬ඥͨҵľǴﵽĻȻһ£˼ʹϵµļ뿴Ķԡ
ݵС˵״εĴϹ
кӻ˻ӡ
һ£ҪȥˣСú棬סԼһкСģúСܳ
塭
񡣡ɵֱӲһţһֱ֣Ҳ׳
-

574 Ӵ

˵һѵӦͦĵģǺСͻȻüͷܾʲôõҪ
ɵ˵ˣ᲻Ϊ׵Ҫȥܼۣǰܼȥָ᲻ʲôΣգ
ɵȴЦ˵ܼҶףԭǳüչģɻʱ㲻ҲƼˣһĲԸ
ûгҪͷˣܱҵǴ˸Ū
ˣ˵þǴӳȥңˣǿ϶ǿĵĲˡ
ǡܾûô򵥣ֻǿĵĻοһ˳ȥôӣҲ˵ˣǲˣ˵ܼƾʲôס
ɵ°ͣü˵Сô˵ҲеҪǿȥˣﻹأҲˣҲû˹ˣ˵Ҳܲס
šСͷ
ǣǲͨѶô£ɵ˵
ԣϵһ
ϵϵţϵ黺ȥˣǵûǸʲô´󼪣ͲﶼһԸԲ
黺Ҳ˵һ˳ǱԹæţ˵ˡ
һů紵ӭҡҷˣǸ˶ӵĴ˷ϲ¾ˬ
ɵЦǺǵİɣѽƯ黺Ӳġ
ɵͰ𹫲ߵϲ£˵¾㱸Ͳ˫Ķˡ
ɵʯͷϣ˵ʱңһϲ¡
š
˵ĸòܼҶɣ
ʲôϵҪ˵óԸˣ£ˡ׼ܼܣһȥܼʲô
СһţҪȥܼң
ɵͷۼдֱӵܼſڣȥ졣
ߣ˳ɻף
ʱ㲻Ϻ˵ġ
Ϻꣿ˵ܼɡ
˳˵ⲻ붩ףƫƫԵ˼Ҽ˵ȥˣ㲻𣿻ϯգѵϲģѲҲͬ³ȻȥܼңǾҪ£ܿ֡
ɵɴ۾ʱˣѽԭͷô˵أ
˵ˣ£ɲ˵붩Ͷ˵˾˵ġɵһת²򵥡
СȻػǾֱӳ嵽ܼȥ
ţá
СӦɵĲ

ܼңǷڡ
ϯִֵ˶ܺģΪ飬ûйϵǷ׵¡ңͲ֮ˣкιϵ
ϯգԴһǺǽѵ㲻ΪǸ߸ϵС𣿼ңҲԸ⣬ʼôڼ
ɫʱҵˣȻǱЫҪʲô׼ңⲻֿԣ
ϯִ˵ΪεǻӾãǸһˣսᰮңҡ
һҪк֮־ʱΪŮ鳤˼
ǳ⣬аûϢ
ˣˣٶԣ

ϯȻǲɿڣȻĻȴᶨѹԼĻ
һǰǵģϣŮܹҸ
òһϲŮӣ˵ʱ򣬴粻ӦʲôϵҪһᡣ
ŮҲԴأôҲͶˣ޷ҵˣǺܼʲôϵҲܼҵͷϡ
˵ˣһҲֻܼңʣҵҲȻǲΪгһոҡ
ôһ룬ܼңһң˲𣿡
Ķ˵⻰ȴЦ֡
ܼʲô飬ʲô飬һжΪڡ
ΨһеģӦþǱĶ壬֮⣬ӦþǣɵС檱̧Ϊˡ
ʮǰޣĸΪסڿڣС˰ۣʮ꣬Ž̧ǰס
ܰסΪиΣ֪һԼᱻ̧һԾ֦ͷΪˣ·ˣôҲ̵ȥ
ĶҲ̣˵ίߵĻʱԼαġܼҾͱҪ˵ͺ
ĻҲ˵ص֮ϣ˵Ұġ
˵˴ƽƽΪ׵ȴǰңңҵĻȨءûʲôԭȽϴ
ʱҪư˴嶦ľ棬ʵЩѡΪԼҵһЩǸڵ졣
ÿһ궼һЩӵܽɣҲԼļ壬ЩӵܣˮнܼУҸС
Ķ˼ǣŻѯһ
Ǿмʵ⣬ûа⣬Ҳô翴ʵ֪ŮӲֵΪΪһ˶ѣǺο˸ӵ֣˵𣿡
ü߷ϯյϡ
أȨø
ϯ˵һ̽ȷǿȡ⣬ȫƾ
ãǾô죡
ʱǷ֮⣬ͤѾסˣǻƨһǻš
֪ݣ֪ڴʲôͽһԡ
ⶫϴģ˵棬ҲһȦûʲôʲôġ
ʱпŶ֨һϸĽŲеء
˳ˣ
ϯա
⻰ƮǲŴ죬Ļ˵ˣŽȥˣôųˣ
мһˣ߳жʱͷһľżһ㣬˼ߡ
ĶһɫأɫЩˡ
õһ˿ѪζɵüͷϯղӸ˰ɣ
˵ʵϺ껹ֺĵˣС֪ԭͲʲô׼ңʱΪԼģԼܲ塣
ߣԼҲĿĵģȻʦδ١鴦òꡣ
ϯգѣɴ۾һƣôȥˣ
ĶǰһǰǳҲҪʲô˵ˣ˺Ҵ磬ȻŹ㡣
ҧҧüĶ⵽Ƿʲô飬Ҫ˵ף㲻˵ô֪Ҫô
۾ûϹɣΪʲôԭ𣿾Ϊһ£粻ףԲűʹ㲻Ϊ˿Ҵûаʵ⣬˺ҪЦ𣿡
ҡ
Ȼ˵ĿǰŵϣɻҲƲˣǱϵѪ֡
Ӵʱ԰׿£˿һ
ҧҧϯôôأ˺ú۲ͺˣôԼ˳ӣ
ϺҲǸʲôöȻѶӴ
أŭ⣬üȵ
ĶӦһ
ʱ򣬴ԺߴһȶȻ
֪Сĳк£
£˱ǰ
Ķһֵ
ϯյһ
ͷĿһǸŵˣ˻˵ôһ˾ܲˣϽȥⶪۡ
ǡӦ£ĶҲæ뿪
ֻǣʱĶһۣǺڸͱ¨ӣҪҽ
ҴκεʧһŹ㡣
ϯ˵ĲģﻹƵüĶľ档
ʱعͷ
˵С㣬֪ĳк£
ü°ͣݺݵ˵ܼҲ̫ˣô˵Ҳ׶ӣôܰӣûϵ
һַоݡ
ܼϯãŵԣβͬ⣿㲻һɣһͲ뿪ˣ
һƨֱ֮ϣô
ʱܼҲ˵ע·Ůôۡ
ر¶·Ƽ˾æ˺
񽿣ʱҲһεεĴˣģ´ʱʮҹҹҪܼլ֮£òҲûв϶١
ʱŻ˵飬һƬƽ˵ҷ˵Ӻݻ
¶ƼˣϽȥĸ첲վԶֻҿôֶ޼£ףˡδĶ̴ˣһ¶ˣҿûˣʲôҽ
¶˵Щͷ׾ͺˣֵ˵ûԼ
ѵһ䣬ԼһأôŮĸꣿ⣬ôĶȣ
ԣ¶ԭƮƮȻ˼ʱʵӦ֪ˡ
֪ʲôãҪĶһ㣬ǸԼ·
񽿵ѵ¶ϣȻ֪ΪãÿÿĴѹЩһӶȲĶһ
˼ˣ¶˿Թ뼥ǵЩû˵
﻽һ˵ǹȥơ
ǣ
-

575 

һ䣬ɵʲôԭ²ԭµģС㲻ǲϲҶôְڳģ֪ҪЩʲô
ϲ˭˵ϲģҪǲϲôż𣿿ˣұǿڲԡ˵ܲһСѾͷƢһǺܼģ˴Ҳϡ
Ҳ֪ϺӲӲûжʤģο˼ҵĵϣ˼ҾԼСһȥǶ֮еġ
ôδطҪӲӲ˵Ҹػս
ڵϣӵ˵ţӽָͳһС־Сһɿģ
Ȼ˵ܲҺϯգ˵ǽͯŮһԣôľ䣿Ҳȱ㣬Ҳŵ㣬ϯʵҲӡ̹ţΪҪɢأ
ܲ
СȷʵôһαˣװǻĲ᣿˳׸
ôˣǰһʡ
Ƽɫ΢һЩȴ쵶ն顣
С㣬Թĸ֮ý֮ԣȻ㸸׶Ѿͬ⣬ô¾ˡȻˣǻȥɣҲ塣
˰֣Ըһ̾ǰ׼ˡ
ƨɣˣҧгݵġ
Ϻ̫꣬սթ
񽿼Ը˵ҲæϼУ¶һۣ̻⡣
ɫԭأ¶˵ƭ˱ˣƭңǷϲһǿԿóҴʲôϲʱķҪΪѽ
Լ䣬վ
¶ɾͿˣûʲôʵϲһˣ֪ܿó
㲻˵ʵǰɣҾ͸㡣䲻ϴ磬ͲҪֶˡ¶
¶⻰˵Ҳ̫Цˣ䲻ϯʲôϵҪ޸ϯգֲҪޡ
¶Ȼ̧°ͣЦҾ͸㣬ʲܼң䲻ϡ
˵Ÿ߰ȣͺиβһȥˡ
̲סüͷúܹ졣
ʲôһߺ

СɵôˣϤȻĻعͷһ
ɵ˱˴˹Ƿ㶣¶ߣҲ֪Ϊ¡
ⲻǵһصҾȻ˵£ٿˡɵ˰֡
üƲʲôʲô¶
Ļ£ܼҵˡ
С㣬ȥɡߴӰվ͸һ¸ǽ˵ߡ
ͷһȵ߾ߣʲô
ɵ뺫Сһۣ·˵ܼˣʲôƤˣ˼Ҷ֪ˣֱӰϳȥ
ԷȻ˲ˣҲȥתܼ߳Ҵš
ܼҴ⡣
Сѷ㶵קһߣ˵㣬˳˵Σһܼס
ô˵ģüͷôô֪ˣԼļӦ֮ߡ
ţСصص˵ͷ˵˳ΪˣȱƵһҪĻ
üͷԭģ⵽ֻعף
ڣȻȻʡ
Ϻ굽ΪʲôһȻһ·ˣһҲδµˡ
ˣ飬ˣ
ʱҪϯͨͨźáԷͨѶأҲ֪ʲô϶ҪȥźãȻɵ̫
һһģˣɵ
ʵϣܷκΪлʲôϵ
Ϊ˳һӦǲף
Ҿã˳˵öԡ
ѵ棬ɵúϡ棬ʵǴ£ǴõܣܲΪ¶ԼһҸɣҪǼˣԺ˭Ҫ㣿ܼҵϣⱲҲѲܼҵħצ
ϵȷʵǲױˣˣжĹϵ
˵ˣҵĹϵѵһҪԵѵۣȥɢԵǽĶʲôֵأ
˵ɵ͸ˣʵǲ˵ɣֶ㡣
ɵļɫˣǶȥɣҲǸҡ
ǹҧʶģرҲˣҲˣ˭ϡ¶СǻȥɵҲǾȤ
ܼҶôˣֱǷˣͿôؼҸ
ɵСߺܵһܼĵطţһֱûͨѶϵĶ
ĶȻ˵ĴܼңǰһЩڻҲǿԵġܼҵع㷿ģôţСƫŲŵġ
ˣҲ١
ͨŮΪûôߣһ˵ҲĴڣֻѲߵһͷۣĶͨѶѣҲ֮
˺ðΣǱϯյԺߡ
ͷ˺үҪϢ˶ÿȫȥ˭Ժд˵һ仰ǿмҹġ𣿡
ˡ
Ůɢȥ
Ķ˵Ȼ˶ѾȥôԺеȻǱصġЩ֣Ǿûжٻܹɹġ
ͷȻ࣬ѲߵҲ٣ļܶǼ顣
ڣ͵͵ţȴǲһˡ
Ǵϣһϯգʱ˫ۣƺǰ˯ˡ
ս˿
ûʲôƤˣǾеҲûбʲôϵǵĽƷҲмУԾ޸кܴôһֱûã㡣һţҵҵģҲ͸㡣͵ǻ˽Ķ飬㡣
ãҸȱŵҩҪʲôûУ
Ȼ䣬ͻȻһЩ벻õһ顣
˭
ô߳ĶӰ
üɻΪûҸ߰ɣôû
ܼңұϤߣҾ൱٣
⡭˵ҲǡȻһΪԷϢȻǲòϾģǰϡ
ƿӣŵҩ˻
ԣҪʲôûС
û㡣
-

576 װС

ϯһ˳˳ˮģҪʲôûУأǳŪͷҪʲôûаҩ裬Ҳɣˡ
ֻ⻰û˵꣬ĶĻһһ㶵ġ
ʲôû㣿
Ķѵûаڳһ߰Ц˿Լ˵
ҲܻرҴͬУҪģҪ֪ȻΪ㸶ΪʲôΪһأ
ҡ˵Ķʲô߰ģüͷ
ǴӰŶģӵҵķУ仰˵Դ㣬ԸɵֻڣҲ±ֵΣգҴ磬ʲô˼Ҫһ㡣
ĶĹϵҲôú˵Ľ飬ǿСĶ̴ӣǹĶһ˲䶯ݡ
ͷôģơȻ鶼ѾزȻҪһѡ
ԣҪġΪʵҲΪԼҪ±˵ҪŬ
ֻҪˣҲðܶࡣ
üʵΪ£
Ҳʲôԣʲôֱ˵ĳЩǾͷȥ˽ĻᣬǺҲûˡ
ĶѭѭգҶĶ׹ǺÿȻڲЩʱ
ع񣬴˵гĵ˵ţҵĿĺɣ͵˵У𣿡
ЦЦΪ֪ԷʮĻӵ׶Щʲô
ĶƳһֱۣ˵ᶨ˲ˡ
֪絽ʲô˼ϷȻҪ໥ϣ໥еײУȻϷûôÿ
˶ǴˣҲԡ
ǻͷɨһڴϵˣʱֱԲ˵磬ھУ£ȻǾǳϵģ׸ı䡣
ֱŶԷɫУżᶨĹâǰǧգҲһᶨơ
£Ҫɣ
֪˶ԴԵʲô̬ȣȻҲԼûûεģΪʲôֵо顣
һ̣Ҳ˼Լ³벻ɵ׺ԼжĹϵϯգǷǳ֮ģҪһһٳɴ¡
׿ز˵Լ벻ϯճɻ飿
һ˲˼ǣ̲סüͷ
ĶԼ˵ھУ֪ǲҲ𰸣ˣϣܹ
򱡴ϯն
ԼԥǴģʲô鰡ģòʱҪģҪɣ
ȻڼѣҪϽһȻ¹죬ô˳˵ıǶԵģ뷨顣
˵öԣ飬Ҷͬ⡣Դǡ
նĻڴϵϯգĿ˸һ
УĶֹͷҲԥ˳ǷǺõģʱҲֻһһ
ת̧ͷĶЦ˵ȻţƫƫˣҲ֪ںδǾͷ㣬ȥ
Ķϯһۡ
á

ۿۡ
Ķ̧ϸ۵̴֣ľĴɵ

ڳĶߵһۣһֶŲУһŶ롣
һ̧ͷû뵽ƤѾͷˡ
ڶŮԣȻжŲˮǰˣҲǴҷ緶ׯ󷽡
Ķ΢ЦһǶׯ塣

֮Ҳܲ
һЦ治֪СѾͷҪʲôȻĶԼ
ҲãҪкͷʹŮмＸ
Ķ̧ɨһۣ˵¹ҸңҲû취صش˵Щ޳ɡ
ˣ֪ˣȥɡһ䡣
ǣŮˡĶһ񣬿Ŵϡ
Ųǰº͵˵ֶܲŮһʱڼ˴ľȻܼãһ棬ʵֶŮĴֻԲƣϣǸ
ׯľٶЩ⡣Ǹððʧʧֳ嶯ƫѾͷǻһ
ŷϵһ裬ü˵֪Ск£
̺һ̸ֹ񣬺Ǹˣˡ
ܲСʱұ˵ܼҶ飬˵ΪһŮӣԼٵǰֻ̣ԧ첻ѽ
ϴЦݣһƽ͵˵Ż
˵˵Ϊܼ˽һжΪ룬ΪȨƣҾò㡣
ܼѾȨ죬ΪλҪΪԼѰأľַֻ֮˶ܼҶĴ⡣
֪Ҳǲǿһ䣬ȽЩԶȻϲֻ
ȴ˵ܲϯమ˵ҲȢȻҲȻˣҲܸġ
ʱ⣬˵Գŵŵס֮ǧԵ֣ŵĿԣŵһӣϡ
ôѵõУжȨƣݵλжǮƣҲ޷
˵ţ˶˫磬˫۸ʷ죬
ܲôһɣ׶ѽ
üΣʵӦ𣿡
⻰һƺǳ׼ŭһееˡ
ܲΪβңһģѽĺһеӣţͻȻһ
е̣һӲͷصȥǻˡ
ٶİһ
Ķ⶯æŶ룬Ŀڵϵˣһôˣ
ûйܵϵˣҲһŮ
Ϊλ⣬û뿪
ĶüɫʲôԸ˽ģ·ģһʱŭ˵ţ뿴Ҫʲô
˵ңమģȻ˵˽ôɷ˽⣿ʵ˵˵֮еΣ
˵ƽĻڵϵȴ̲סаϺ꣡
ĶɫĴŴԣƭҡ
ĶĿбӣֱֱĿǰ
ĬΡ
̲סҪӱĵʱ
ˣȻߺһ
кηԸſڶʱһˣ񣬹һ
ȥ֪ͨүվɡ׼Щǰҡ
̴һ㶣ɨһڵϵˣȴҲʣҲҶ˵ֻѸٻӦǡ
ʱĶæǶ
ѣѾͬˣͲ˸γˡĶţҲһʹġ
֪£ضϲ
ˣ۾˹
ңôˣ
-

577 

飬ν͵أҲ֪ԼôˣװĺҲĳ
ȻҲû뵽гһɵϣĶҲ˹ĵıԼ˵Ļζܵ顣
Ķͬˡ
뿪ָ̻ԭ
Լ·Ķһ·
صϯյסϯѾ֪µĽ
ƿţͼϯվ񡭡Լ
µϯգһɫ£߹ʥࡣͷһΣӢ
ʵȥܼҵıԺУǳ룬һ绪˵ֿɼĸоӲ㡣
Ǵߣƺ˶Է·ɫϯһ˿ɻ
飬ٿҲôһ˿˼
ȣϯգ㲻ǲ𣿻ڴϺúվʲô
ϯմһ̯ģָָǰӣʾ¡ҲͥŲ˵ʵϷҲǹ۵ģղΪţ첲ѹˣҲ⶯첲о۵ġ
һֱϻۣ֮ҲǳϡϾҵǸˣǴ׸ĵġ
̧̧֣һִֻԼļҲ˵˵ʵ˾̫թİѶŮҸϣοΪѣ
һ뵽ĶҲҪ޸ƽֲݰҲΪĶƽǾãνŵԣҸ
ԣϯյ΢΢һ٣˼˵˽ҵʵˣ㡭
ǧҪ˼룬ҿû˵ʲôʲô˼һе㲻ԣæĻȻ⻰˵Ҳǲ˳
ϯյӦһһǰ
ŶԷĶҲǸеһЩ⡣ȥãˣͺ޵ҧгݣǸʱΪⱲҪ׽Ū׽ŪأԸ
ڿԼǰ赹ˮ֮ѺõĹϵֻܸпһˡ
һֽ˵ᶨɲΪжʵ⣬ⶫ֮仹ûеġֻǾһˣҲñ˾ҵˣܼ˵׾Ͷף˵˻˻飬ɷҵ뷨氡ҿǸˣԼ뷨
߶߶һѻĿȷڵġ
ϯȻаֵʧ䣬˲ˣǸ˵ġ
ʵҲھΣˣŬһģֻΪԼһأҪȢ㣬ǱȻҪʹʲô
ϯִĹâһ˲䣬ͺ˽ȥ
ȣȿȡʶԼʧϯյĿ֮£æεա
ˣʱ䲻ˣҲȥϢˡӣվ
˵õĻҲǿڿˣȵˮ߰ɣϯ˵š
ôһ˲䣬񿴵°õĸоǰ˳֮䣬żôĬôƽĻ档
ԼܶˣϾϺĶӣǿ϶ҲǸƲ磬һԷ˻˼Ǯǿǵòʧ
Լָǣᶨ˵ҿɫҲˣʱͷյģ̫Ҫɽˣ͵һӵôõĹҿɵȥˡ˵ˣö飬ŵҲϲ磬ҵôһ£ɲûб˿ҵЦ
ϯȴһЦȰ·;ңԶϢɡҲ˵ˣҲһҪģͷģҲ٣֬ˮҲá
⻰˵˵زپܾǾǲˣ˰˵û£д󣬲СһʱĹ͵ˡ
Ȼִˣټϯյ˵ͷҲ
ͻȻͷ˵ģҵûôңñᣬ׶ûأʲôһһ
ԣϯȻҲŭֻǹЦ
ãġ
ϷʵĻһֻоԼһǺˮУں뵴ţ
æĶӡ
ıӰٿһû͸裬̾Ϣһ¼ѽ
磬Ϊ˳ֵ𣿡Ķ˽۵ϧ
ϯ̧ͷһۣҡҡͷ
Ȼҵ飬Ҳͬˣû뵽Ȼص֡ĶЩա
ϯ֣µ˵Ķֻ׵ˡ֪һжΪҺãҲ֪ãҡ
ټܼ˵ĵǱ˵ĵǱ˵ķܼҵļֻһλãǵġ
Ҫӵĵطܼҵ棬ԼԵܹԼȡõġ
ãллܹңҡ
ԣĶʧЦһ
Ҳ˵ˣֻ㣬Ҷ׽ģô˵ЩʲôҰʵҲΪԼ㿪Ҳġ
ĶԵϣѹ㡣ƽҿˣִˣҲñ粵˵Ƴٶ׵飬ıѾûǣϯ
Ķ˼һ˵磬ȻܶҲףҪǵĶԴҲҪÿ˶ģеʱ֧һЩǵ־飬Ҳò˵
ϯе벻ס
ƽ黨ǲΪʲôʱŷܹһֻ۱һֻۣΪ˾ãҪƳٶԼƽ˵ΪĵΪе㲻š
Ķ΢ЦţЦǺĻĶޡһ꣬һֵŵϢ
ҲЦֻ׵˵ʱܹ¶ʵЦݡ
磬֪ҲңΪÿ˵׷ǲͬģҲûĲֹҵļƻȻвͬҲҵѡ
ǰҾã¿̬ǲԵģ²ˣҪᶨһӶɣ˲ܹɾʹ¡
֮ôΪ֪ĻǶԵģϲֻȨУÿ˶Ҫġ
Ȩٴȡÿ˶жɽĻᣬȻãȷʵǴڵġȻǸʧȥˣҲزˡ
θ֮ԣĶǶɣҲ硣
ŻҪ˵һе뷨ԼܹһЩ
ԣǸ˭ϯһѪ
ԣԼ˼ĶȻЦһ
˭ͻȻ뷨һˡ
𣿡
ǵġ
ϯԲ˵ֻߺȻվϡ
Ķ˳˿Ц˵ܼҵŮȫڶƿ֮£ϰ껡
ӭϼĹâϯտһǱãӦһ䡣
š
ߣصңϼѾɢѾ֦ͷ

̤˹ȥǿżɽʵˣһĶţ˵Ƕվɣߵ㶼˵ʲôˣȻ⡣
̾ϢһЩϽ˵ܼͻȻ⣬Ҿûף˵ŮҵĻжôҪֻǾܼ̬ȵ⣬Ȼ̬Ȼ仯ôңʲô𣿡
кɫ΢΢һ㶣οһЦ
ŮҪˣˡ
ԣս̲סüͷʵѲҪ
кζЦЦ
ϵǳõģһһϦܹ߽ģҪ֪߷һֻ֮һͷ鵽λҪһһ
ת˸һƨһλ֮ϡ
ʵڣͷҲţǲһ
ü˵ôӦʲôˣԴȡεĻ£
ܴӦʲôҪӦʲôȡԸ²Ҫˡҡҡͷ
ֻǳҲΪʲôģûʲôʵͷ»᲻Լңĵĵط
кŲڣϸõ˰ҪԼҪʲô˲¶
ͷϸ߶仰ҪΪ˼ĹϵҪ
̾һ˵ڻµľҲ޷˵ǶǴȻѾˣôȥϾҲʲô¡
˼ĵͷͻȻ˼ԼʲôʱԼ˶Ƹˣ֣
Ҫ˯²豭ͻȻ˵ȥ磬ֵòǺܿġ
ˣ
Ȼƽ۹ķ·ģ⼸챻ԺӵУŴ¡˵ҲֻԼˣҲûʲô
ȥ֪ˡ˸ӡ
˵ͷ͹ȥ
¥¥ǰˮܽ¥ǱߣȻǱߵķ羰վ¥ϣ·ʤһš
¥
ƼһĴ磬һʤѩ£ֳų߰ˣվ˺ӭŹ¼ŵĴ
г˿
-

578 

뿪ʮδ棬ͨѶϵϢҲаְ¹عϵܡ
ɸ豾Լú̸һ̸ȴصѡңɸִˣȻҲͲˡ
һ֪ȻĻӭһǴʳõо׼緹ȴûó
ɸڴǰ¥
Цݣ˵Žյš˵Լļ⣬˵˵ĸпҲ˵һɫ
ɸܹ廰䣬ôͬƽʱȤʱ
ȻܹܵԷƽĮ䵭Ǵʱ˵һС
ǻԹɫȻʱʼҪˡֻҪɸ費֮ǰ飬Եһжûз
ȻɸҪһʱ򣬺Ȼ˵ε˼һʱľϣܹ½ҡ
ɫ΢΢仯ûԷĻһԹ˵ղŲ˵ǰܽһˣʮգܾǱߵϢ֪ͬǲǻиܡ
ȲҪ˵Ҳƭ㣬Լġ¡
ɸ衭ʱ˵˶ԷĻԼǹԷ
ɸ裬ƽʱһֱȥΪʲôڲˣǰǺܿ㵯٣裬ｻʫʸ踳
üͷÿ۾˸һ˿
ɸ裬Ҫ˵ʲôҶӦ㣬ʲôģǳɻ飬Ҫҵģ𣿡
ɸ̾㱾Ҳ˸߹Ϊ˿ధң
˵֮Ƿֹ񣬿еֻڡԺ֪ûĶ֮Уֻϰߣϰ顣
ⷱĻԸ̤롣
ռʳԣһ˿ѿĺȻʶǶ˳ףʱ״̬
ɸ裬߾ȫ˵ҵѵ㲻𣿷ҪҰڳܹҪʲôҶ㣬ǣ㲻ҡɸ裬㣬Ҫ˵𣿡
ҪʵģҲӱܣˣҲףҲΪʸҲʹ࣬Ҳѹϣƽƽͺ͵ģ˵Ż죬ŷ羰
ɸ裬ǳףҲһ˾ٰüྴֶ𣿡
ɸ΢΢˫ۣҡҡͷ˵Ҳƭ㣬ƭԼյĶ磬ʱƵɡ
ǰ΢΢˫ۣܾԼԽԽԶ͵ȥ˫ֽıס
ϴζıø
ɸоϴ˫ҪȭҪƿǰˣһ˲Ҳһɡ
ɸ裬Ҫ뿪Һòã㣬ûٻάңҡ
˵֮ãԺʧġʹʹ˵ţɸ¶һƿǰˣǺ߽ӵסҲ
ɸ裡ֻŵĺɲǼˮ
ɸ裬Ҫ
ò׽ץסģȴԼ
һһĸԼ˵ÿһ˶вͬ׷ʱһסҲܹԭңϣԼԿģҪίԼ
Ҫ
֪˶Щ̣Ҳûа취һŸ׵Ÿ
ɸ裬Ҫʧȥ㣬ܹģôҴû˸ˣ뵽һҾͷǳģȴҪҶȥβٿĵ
Ǹ
ҲҪĵǸҲҪΪٱֻ֤һÿ쿴ЦݣҾ㹻ˣҲ㣬Ҳɣ㣬𣿲Ҫס
ҶҪˣɡ
Ҫ
ûһ̣ʧȥ棬ûкƽĸ߹ݣҲʱ޿̶עԼУΪֹ͸¶߹
ںңΪ߹ͷ­
ûһ㣬Լǰ̨֮ϣôŲ죬ϵһ
ңҹԺеŮ˳ȥ
ճյգ񿴼ɸ軺
һϮ棬ٷУ˵Ʈݳ
īһɫҶĶдϵס
һôĻš
ΪڣɸҪǰ룬ǰĮ
ֻΪɣɻ飬ѵû
񣿺Դ˳˵˼䣬ǿʼ˷
˳ΪҪñ˲أ
ʱ򣬺ԱнŲӴŶˣһһû̧ۿȻŲŵԺĿ
Ȼȵȥ˵˭Ҫ
С㣬ĺίһĮУ̧ͷһۡ
Ұ˶һĮ£ĺ顣һУ㶮ʲô
ʱΪѾʥװ˼ΪҲǳɫѩ˱Ƚϣκγ΢ֻܵūš
ϲɫʱһɫۣɫͺҹһȫںҹС
ǱԸĵһ˺ˣʧĵˣĵˣһŹ
бһѳñĻ˵鰮ȻҲҾûǿЦԺеĻһļ޼ɵſ¶Цݣһȫ㣬ʣ޼
˼˵һֻ죬ˣһȫɢʲôʣ£
̧ͷһۡ
֣µĵͷӦҿ鰮翵ĶС˸߹ţֵӵиõġ
õģЦһϲƽյЦݡ
ķʵʲôõģֵ׷󣿡
Ȩλնĵͷ
һĿһҪСľ֪֮֮ǾҪҪһУҪ޷Ȩλ
ûƽĶǰһ˿鷢ڵüۣҲǲܲˣ޷һ䱴ǻ綼֪ȥҲױ硣
һճմţҲҲøڡ
ֻǴСӣҪıȨλ
Ȼʱɫ˵ҲΪҵı׷ȨλǺҾҵôһЩͬΪҪҴԭΣʧȥһ⣿Ҳġ
üͷ
Įԣ㻹ҪŬһ£ף
ԣǰҪ㿴ңԾ
ԣĮĿʱһ䡣
ɣ
-

579 ¶

磬˵ôõɩӲҪҪʲôأ
߶Ҳ벻ˣ⵽Ϊѽ
˭Ҳңڴˡɸҡҡͷ
ǵĮ飬ͻȻˡ
ɸ裬˵ҪĲȢ˼ңΪһʼӦ£Ҫ˵㲻Ǵѵ㵱𣿡
üͷš
ûʲôĲĵģʵÿ˶ҪԼҪʲô˵ĶԣֻǿϧҪһУǴϣЩͬ
̾磬㵽Ҫʲôأ绨죬ѵ㣿ﲻˣҾǳðҲ˵ѵüŮӣʺϵĸ𣿡
ɸҡҡͷ˵㵱ܼͬΪΣ֪㵱ʱ˭㶼ͬ⡣
⻰һ˲ˣҲͻȻˣ˳˵ģһ䣬ǷܹմȾģ
˵׷һǴպŵˣе㲻һȫǲܵġ
ɵô磬Ϊβһ˵ǵҪʱܾ˼ң֪СжίڼиͲӡҶЩˡ
üͷͷѽһ磬һֿѣ˳ôҲŪƽ
磬ղ˵Ҫ͵һǸ£
šɸ˵ͷ
ϸ˵ĶףȻۼܼңԳյ緹֮ǰҡ
ƲƲ죬ƻŵġ
תһ룬磬Ҿãô飬ͬ⡣
Ҳϣܹ壬֮ûʲôýġɸϵ˵ţҲñ粵
ֻ˼˵磬֮飬ҿ˳ȻԽǿʲôԽǲܵõʲô
ͺҺϯһⲻ׽Ū𣿰ǰĺûᣬԼָŪûˣͰ͵ĻϸҪ˼ҶףҲ֪ǰԼˣǾԼһҲ
ֻоϡͿ飬Ҳ֪Լʱô¶ľ£عͷ뵹һڡ
ⴺңĻҲţﻨ㣬һƬ¾ðģҲʲôӿҪȥػң
ҡͷ˵ϵһֱ˳Ѿ㹻侲ˣԺ£ܹݲȣ磬ʱ򣬴ҲǸıҵ֪ʲôʱҲ侲ˡ
˳ˣɸ΢΢㵡
ɲʱ𼱻ǵĸȥܼңﻹеû̫ףҵܼҵΪʲôĿģǾòıˣǾΪһ𰸡
õˣҵô죿һŽ
ԣĻɸ˼һЦҲһˣȻı⡣
ĿһתȻʵ磬ǲ˳˵ʲôŸıģôõŮӲҪʲô塣֪뷨ҿղ㲻˵ܻҪȡ
ɸһЦ˵˳ûйϵԼ룬ֻǰҿҵĶѡ
˳Ȼһˡ
ɲ֪ܽˣ֪ͷܲ˵
ΪΣɸ費ԡ
ʲôΪβΪΣ磬ҳȥһˣȥһ˺ҡƨɣվ
ȥʲô
磬治֪ǿȥԵģǰ㣡جΣض˺ѷε
ɸܾȥˡúðοο
Ц㻹˼˵Ȼ飬ܹ˵Ȼô㿴ʹģӦͬһ¡
͵һ£ȢؼҺóԺúȵźţҲܣ㰮ҲûʲôϵֻҪ߼ɡ
仰˵ЦˣȻûǸˣõ̹ԡ
⡭粵ģһ仰˵
ͷҲֻܰ˳һˣʲôСأһѣһ˴ƵģǵðֳӣԼô
˵ʵڻͷһؾͲùȥˡ
ȴ˵ѾͬǸסҲЩϢˡ
˺ˣȥϢɣҸȥҿڰ֣Ҳû˼ȥΪʲôͬˡ
š
ıӰип£׺ֲǺã
ң·;ңԶҹ
һ磬ܼҵĶǴĵ֣һ뵽飬ƻľͷʹ˯ž
ƼңпգͥԺȡ
ƼӵܵȻûôãʮ˶סһģ̡ͨ
ȻҲˣסƼҡʱɷż٣֯ӵȥѵڼõһжУٰʱı֣ɫ񣬻һĽĺûᣬȻҲסһˡ
ƻĽóš
ҹ˾ҶϢȥ˲ԶһԺ档
ƻʱ
ˣƻľͲͷĺǳãΪļƻǾҪˣô죿
үΪ飬㵱ûбҪ󶯸λӶ಻㡣Цš
ƻӣ˦˦䣬һ
㵹Ǹң쵽׻ΣܲĶϣҶɣֱ£ƻ䳰ȷķһ䡣
үһ֮Ȼûʲô֮ȻйȻ°빦ղѾҴ飬үԸ
ƻĵĿʱһ
ˣĹˣ˵ʲôƻʵ
飬ͷβġ
õͷ΢΢һЦ˸ԡ
үܼҵҲǺ˽ģ׿˵ү˲㣬˻˭ǲ֧ŻµģõǷһ䡣
ƻ΢΢üͷ˵仰ʲô˼ܼҵʲô˼
үܼҵˣ˭ϣŻܳɣʵ
˵ƻĳһ
һܣҲӣֱ˵ƽ˵ΪӼ߰ߣݸ߹󣬾͵һ㣬úܶҪáĵӣûмˡ
¶ʲôˣһŮĸܼ٣ǴҶԵбĹٹ̡
ԽҪĶƽƽ
ȻͲĶļ޸һӡ
Уƽ飬ѾĶȻŭ˴׼յƳٻ£Դƽ
ĽͿˡ
ƻ˼ĵ˵ͷ˵˵Ķԣ¶ǹڻǶľĶ˵ģ
¶⻰˵ûе˭Ҳ֪Σǲٿü˵
Ҳ֪ΪĵȻ飬ûκΰգƭң֪ġƻвһ
ү֪ôͷӦ¡
ƻһܣҹ˾ǲ˶
Ѿ֪ˣҲȥϢɣҾͿĽεġ
үߡù
ƻ˦ȥ
ԭͨѶϾܹ˵飬ȴ𼱻ǡĶǿɵõˣջ
ߺЦЦװǻưˣҲô
-

580 ˵ƾͻ

ʣƣܼҴ֮иС԰С԰治С
ⴺȻǰٻޣܵа취Ūðٻޡ
бţǴ˺ģܼϯմӴͷȴˡ
ȻҪʸף˵һ˵Ҫͷ
ϯմȻôһʱҲЦ崺磬һһ͡
ҸȻ˵ͷϯ֮ϿҪԺúȺá
СƤߵģǷǳ˳ҲЦǺǵջҡڵĽܼңһȦС԰ȥ˽˵˵
ϯǰͷ˵ԲĻǰ̲סһ
ϲ²ӦΪȴֲˣҿʲôϲ¶ǻбɡ
ŴͣĿ⣬ϯǰգ۾üŪ۵ġ
ѵһ֣
ֻ˵Цѣôͺˣٸϯ˵仰š
ģȻҲǰϲһ˵ܼϲԵ
ȻҲֻӦһ˵ͬϲͬϲȻһԺһ
ܾϯ«ͷҩҲȲܡôϺ˵ģǲһʲô飬ϯա
ѽǲ٣ϯջҪæкЩˡ
ʣ¼嵱еˣһЩȨ֮⣬ܼҵȻҲЩ˻ҪȤһ
ǶʲôڱŲų˵ų¾ɵĻ
СѾͷôˣСʱ򰡡
ʲô͵ʴףҸȥ
ҲһٻǾ͸Ⱥ֮ززܼСŮǰ԰ȾƳԲ衣
ߣܼҺһ
˺ƽ׵ڳ
ĶʢװϯĶǿһǼͰĳǰģ˵ܼҵĻ¡
м䣬ֱ˵ˣǮŵ顣
ˣҶҵַزվͻչ㣬޷Ǯһ£Ǯ
˶˾һۣ֮ǸԺȻݣȴǵĸһۡ
ǮţͬСɡ
Ѹ£ҵ֣֮˶ҸͶ𣬲Һù˴֮һͷȥ˶ǲưոݵġ
ԣ֮á
ңܼңңƼңǶΪҲǲߣǼලҵһ
ҲĶ֪£ѩ϶Ķϱ
ǸϺϲܼûʲôݣҲͲˡܹԼıӸƨɺأΪ϶ˣռ˼ҹҲǿԵġ
鶼չزˣϺҲֻʹˡϸˣܼҲȻԿġ
ǺҲ±Ϊעֵá
ĶʱͷǵĸĲѡҲܹܵסӣ߶Ҳϲġ
Ķ侲˵գǰ֣ĿڵĿǱȶԣǼ⡣һϣѾ֮ǰǴˣڴ±ضз
˵ҵĻ£ȻͻȻľҪ˻飬˼ǰĽȻҿѾݾߣԲŻϸһԵˣҲҴ磬Բʲô䡣ҸҴʲô֮˵
Ȼ֪ǴݾˣΪܼһҪͬ£
ĶǳЦΪݾߣԲҪͬ⡣ټټټ棬ֱܷϵȻô̸˵֮䲢ϣҶǿģΪ˶ŮҸ룬ҪҲпԭ
һԾͶŲ侲ĺţһ㶼òġ
Ķ˵ݾߣҲȷʵһӲʲôҺͺƽĻ£ͬ⣬һƺ󡣡
һʱɫ˵˵ʲôϸ磬ﶼˣڻ˵ʲôأ
˳վŵĶ˵һ䣬ֿܼһˡ
ܼŲЦŲ˵
ˣ˵Ķ΢Цţ
̰߷ϣŵ˵ˣһǹҿܼҵǺ˼ߣȻģҹӵĻԼý֮ԣĸ֮ǱȻģֻǰһ˵ˡ
⡭˳һ£Ҳɻܼ棬Ϊν֮£
Ҿۼڴ˴Ϊⶩ磬ⶼЯѲɽдұ飿̫ˡ
ʣֻ˵ɴ߲СڣСҴıϸŮţϵҲֻʱϸúԣҽͣ˵ҪͷβȻǸɣ
Ķܼǿڣ˵ˡ
ȻǺ˵֮飬Ǵܹܵô𣿺֮ЩìЩŤǶ˴ŵġֻҪҶ֮±ġ
Ųһڣֱİ
ã¾ô졣
üͷҪǰ߶һȴš
ϸ磬Ǻ⣿˲ˡ
ЦЦ˵ƽǸʲôӣϸҲǿģЩ꣬ҲֱĨǣϷǰ֪ˣҸɡ
ô죬ȫƾϸǱǲˡ˵ͷһ֮˵ˬ졣
һ仰ôˣϲ֮Ϻƽǿɵˣǰ滹洺ţ£
ǲĿųеһ־磬˸棬ֺǺǵģš
ҵ͵ȷǿ˵ģ˵ƾͻѽ
ȣСԣú֡ǳһ䣬΢һ֮Ҳ̾ǰҲҶԣûһ仰
Ǻƽ޿ģֱǲġ
ҵķҲɫţ֪ΪܼҲǿŶӵĵԣǺӣ
ܼ֮˺ҵӣҪƽڱ֤Ժ󲻵黨ǲݣܼҪˡ
鶼زˣΪҪ˹飬ȻҪϹƭˣҲûģҲ˵˵
ܼЦǺǵģƴڻȥˣ˵ӵ飬Ǵ˲ȥˣ粻ģԼȥ
Ϊ֪˳ҪЩìܣĲ鲻ԸľҵľƣȲˡ
ΣǾֻܼҵƨҲЦǺǵĻӦ˼䡣
˵ж︣ǶҲܲ࣬մҳԺúȺãҡ
ܼ˸ЦҲȫȻǡĶȻŭȴǽߵ˳ȥ֮󣬺ƽǽ׷ȥ֪˻ġ
˵ʵʱĺƽһ뺦¡
Ȳ˵õ飬Ͱһ
ҺĶҲûеڶ§ҪȻĻ»ĹǺУϴӦģٺúþٰһ£Ƿģ
ȲЩǲģ̨ŵƻĻŭš
˵õûеܹģƻŮݹģȻҲվһԡ
ƼŮķ٣ʵʵĵͷƣү˵үԸˡ
ƻЦЦǷӦ˵ȻֹΧţУ˶ӵģĵ˳
̽¶
ˣƻϸʵ
¶ЦڣĶôʵǵ˺ҵӣȻ˵ʲôɣɸδﶼͷˡ
¶ָ˵ţƻĹһЦ
øǸ͵ֻһͷպҪȥǿڵ졣ϾѾĶˡҪ˵ƽģ⽭ɽ׸ģƣⱲӸĲɫëˡ
˵öԣ˵öԡƻЦ¶Ҳ˵û뵽ؼʱ̻ҵæ
ǵþͺã鵱ȻҪġ
ģպʲô֨һܰıȻ㡣ƻ˵ÿ
Ŵ˾΢΢ȴвõԼķʲôʧȥˣȴ˳һϢ
ݣȻ˷˸ŵȣٲĵز
¶ҲǵóԸˣాô̧꣬Ϊޡ
ߣƽ׷Ķȥס
ĶΪߣһ·Щû׷ϡ
껱źƽȴҲÿˣɺƽ׷˽ȥ
ɨһܣ˺ǳﶼûлɸˣȥ԰æʲôǽǣ
Щɻԭں԰ôͻȻˣ˵ɫŶЩԾ
ЩϷȻǾһ𣬿رһѵ⣬Ȼ״ɢȥ
ϸȥá
-

581 λ

ĶױǰժԭصķΣһ
ƽվ󣬿һһǹǣǴʱŰ˴˵棬ӳµľٶʵЩŭ
Ķѵ㲻ӦøһΪʲôͻȻԣʲô뷨Ϊβǰ˵ҲΪѿľء
ƽʡ
Ķ˹ֻǳžӵеƳһۣ˵ƽڳ˵ĻģĲЩëԣҳΪЦǾԲܼ޸ġ
ԣƽɫʱһ䣬Ż˺ܶ࣬ŭɫҲȻɢȥ
ĶȻҺͱ˶йϵҸֻǷ곡Ϸİ㣬ҾԲȢǵģңҺƽýȢֻһˡҿԷģ
ĶץһҶͷڷڷ֮ϣ˾ӵеĺƽһۡ
ʵͷţԹӶ檣Ϊңһֻ֣ҳҡ㰮ҵıֻ֣ҡ
ʵϲǣǱ˿ʼͲңҲģҲԸ⣬˵ǶʸҲãҲŮӣ֮ӡ
ȻҲһֻҪñ֪滹бŮˣҲһֻ۱һֻۣϾҪӡ
úһ룬ȢңǻǰȴŮȾҵںδܼҵӷںεأ
ڴҵҳ˴Ҳ෹ЦһͬŻ𣿡
һһͱˣƽûǸڲţҪȢĶǾֻһ취ϴ˼˵ʲôʲô
Ķҡ֪ҲԣҸģҸĿ𣿡ƽսױǰƽӡ
ϸָһɫҶޱߣǰĶǶô˿ɵãǶôѽ
ԽôţƽȥץסĶ֣֣͸о˺ǰӲ˵ġ
Ķɫ˵ƽг⣬Ǿ͸ĵЩëϾҶǸ
Ķ΢΢һЦ֣ƽоͻȻһ飬ץסʲôʱһ
ãá
ƽĶӦ¡
Լ˰˳ģĶҲ΢Ц˵ˣǵȻ˵ˣȻصϯϰɣٻһ·Ͼ͹ȥ
޷ҵһɣ˲Եమƽĵ˵ţֻҪʱˡ
ɲܽôãȥɡĶ˵
ƽҲǣæͷ˵ĶģҶġ
ĶĵЦȥɡ
Цÿƽճյǰˡ
ĶǵЦݸǼȴЦ֡ңҷɫˣʲô̸
ʱϯ䡣
Ȼʶ˳еıΪΣǴҶǾ˵ģźţûоʲôζͬ飬Ҳϡ
Ϻ꣬Ҳɫģɷģ˵ģЦǺǵָҹһµϢ
ϢνһϢˡ
׾񽿣ܼ֮ˣ֪֪׶ĳǶʮꡣ
ʮܼɣΪŮһ˳ɫ²ٺͣɼûйҲп͡
Ҳ֪ĳ˵ķˣ˵ʮױңû꣬һ㣬ʹģ񣬼֮ˣ񽿣뽫̧Ϊƽޡ
ƽΪΣҶǶޣҲԵأŮҲɶ̧Ϊƽޣشˣ֪ˡ
һеĻȥϺݺˣƲƲܼͣʲôԣ޷ϷˣҲŲü˵ЦϾܼҵĵ̶δϹ۲ܽбץס˰ѱ
ֻʶĿϯգҲ֪᲻ġΪ֪ĶǸĸͺģܾǱ˺ĸףҪΪĸֻعˣҲһùɣ
ʱϯյߺȻ̧һеͬϧ۵ס
æߣҿ
ϯյ֣ƲǣԷһƻӹһˣ˭֪˵鰮ǲġ
¶ĽܰǸô˵أϺС檵ͦģŮճ֣Ҳиˡ
һͷ˵ճŮˣ͸Сȸһһ·֦ͷˡ
˵Ǵ嵱Уݸ߹С㣬Ҳһŵ֣֮ݵȼ
ҶܼҺԺ鲻ȤЩҲð̧Ϊңһ顣
ϾܼȨĸûûܹȡλãҶ˵ġ
ʱ򣬹ϲϲڶ԰ľɫٴΰٻޡ
һ
֣˳ʱȴȻøץŸеСڽͷӶ
ȻΧӣҲô䣬ĹϲͻȻ⡣
˺ߵİˣС˵ƽޣⲻ𣿲ܼ˭Ҳ˭˼ҾޣϾܼҺԺƹȨҲ˼Ϊһݵ΢Ůӣɷѿġ
ԭܷ˻ŵʱȻҲά˱ϵӣǳޣ˶óϾǼܷ˹ϵС
ֻЩҲ˵Ҳûȥֻء
ʰ𿴺һۣʵ⻰ʲô˼Ͼƽ
ļ˵ȻûҲǼģҲСŮ˵ǸɶõӢš
ǹˣȮӣȻġЦЦͷҲ㲻ѻ⳶ҵĶʲô
ѲҪðԭķЦ
˼ǲǺЦأô޸ģԼͷ
Ϊ˼޸֮Ӷˣôá
ʰãԲ踺أϾԼҲΪ˼޸ͬݵ˾Ҫ֮࣬Լڵñȥȣ
ҲǣİĽģɵӶóİ׽͸ʲô鶼ɵó
ͺΪ˺ͣԼǰ;ҪˣΪʧȥ뿪˶ˣ˲˹ģǸʱⰮǿֲ
˭֪ײ˰ҡ
˵Ե֣Ҳõý˵ΪʡֻˣʧŲô࣬Ĳô࣬ѹС
ŰʰĿޣҲǾÿЦ
Цɲãɫ˵ҼȻԻһЩ˵ĻмֿţϣǾĻġ
ʲôʰԡ
Ҳתͷˡ
Ц˵ΪŮֻ˵ڣΪĸҪΪ·ģº⣬ҲҪŬһ¡
˾ͲҪˡЦЦ
Ǿֱ˵Դѡ𣬱һģһһҪ޸ҲŵԣΪβٳһκأ
˵޸𣿡΢΢졣
˵˵ͷ˵ԲЦϣܹΪӿһ¡ϾⶼǺ¡
-

582 ߹

˶һңҵĵճôģ
źĲǿЦӣΪʲô֪״Ҫٳɴ£
΢΢üЦ˵Ѿˣǲıģҵĺ٣Ը⵱뼴¶ԸһУֻΪȫԼҺͼҲѽ
ίܾĻôײĸӣʰҪһ㣬ͻȻĶӵġ
ΪԼŮѩ㣬ǾͲܸӹв
Ͼҵĵճ֮ŮǺεȵĸ߹ִ˺εȵȨƣңңǸġ
ߣҵҲ̸ڣһҶ⶯ҡ
ǣûбʤİգ񲻻ɨԼӡ
˵ƽޣȻǿԵġһʱ˳ҲһˣȻҪమģҼȻôֵµ˱㲻²֪أеìҲͻˡ
ֵ˵ìܣָ
˳в
洽һЦ˵ˣ˵ʲôأ
˵ģŮӶһĽ֮飬ϾΨһѡΨһԵġ֮䲻మһദǱضǻΪһеͷѪġ
ȻɵУ˶ìܣ°ҿհɡ
˶ԴЦЦ
ϲ˵ģôǵõ˸Ե֮󣬱ضǻᰮݼڵģҲᰲؼһһΪ롣ȻһʹģǾͲʲôìܡ
ǿʶ
ʰϲʧòЦЦ֪α粵߷ڰϣʲô̬ȡ
ֻžƣ
˳˵ǰˣһֻҪΪ룬ôʲô鶼ó
ͷҲһţֶΣµˣҪôһϣ
Щ಻סˡ
˿յϽ廰˵ˣ˳Ѿͻ弶ΪˣҲΪѣǰʲôѽ㲻ţҲԿɵıԣԽһΪǰҲɵӮ˼ңš
Ǳ־ڱصõģû뵽˳һܣȻһ˿ŭЦЦ
ɫ˵ɵеıǶǵ㵽ΪֹΪߵӵܣҲ֡˵˿Խ߾ȫеȴûȫעĶԴһԣʧҲġ
⻰˵ĵҲǲ
εЦЦȻԼûһ仰ܷġ
ʱ򣬰ͻȻ˵ɵУ˳һסģǵĹϵҲǳĺáô˳֮ĶԹΪΣ𣿡
ԣɫ΢΢仯
кⲻʡĵѾͷȥæקסͲҪģǼ˾ǰúõĻţ
ɵ˵ô˵أһ˵ãⲻҵ𣿡
ʰɨźЦ˵鰮飬Լ޷Ƶġ˵ʲôϵ
Ȼ⻰磬ôʹˣΪ߳ŭôȻҲҪϽһϾҪ鷳Ҳóѡ
˼Ȼô˵ˣֻʵʵ˵һ䡣Ȼǰи֮򣬵򰡣ģͷ۾Ҳȫ˳һˣ˸Ҿˣû취֮ˡ
Ů޸ҲʲôУɢ˼ҵԵοɱ̫ãʲôΣ
Ȼͷ̫ϲˣ϶ЦǺǵģѹ֮˸ʮ㡣
治ɫ˭˵׼أһ˵ҲǺ׸ıģ˵֮ǰ㻹ܼͬҵĻ£ⲻתۣ־Ҫ޸ϯˣָν͵
⻰˵ģȻϵ
Ͳˣ˵öԣ
Ȼʱʲô֪Ϊĸ׵ҲǻΪģẦǱҲˡ
ֻкڸǰٱ䣬ֹϲŮҪɼҵʱš
ȻЦŸԹά䡣
˵˼ҲˡҾžƱЦЦ˵һúһϾӴˣҲֱ
Ȼǡ˻عͷӦһ
СС̸û˵עʱһͳԼԭ׼õ·ȥΪǹϲܼصĸ֮ϲ
ƨŲ˻ȥҲһипŮ˵ĳ棬ɴȢϱˡ
ʢװ磬һϮ£ǧġ
붼úЦܼҿţ˭֪θࣿ
ߣ¶ϲţĶû볡׼ǸߵĶйúһ档
ӽ󣬴Ҷǵճû˭˭߹˵ҲͲҪ̫
¶ĶǰɪҲ׷˹ȥ
ǰͲڴܼҾˡ
¶Ķڰ·ϡ
ϣѽΪ֪˽ҪΪƽ޵飬ͷŲ뿴ǣŶԺ𣿻·ҲҪôǽ˻ɡ
¶´һĶܸ߹ȥҶһġ
ĶֻĿһۣȻ˸˵⣬Ϊβڳпķ⣿Ͼʱ򲢲࣬Ҫúÿ
¶ҧҧЦֻһ䣬Ҫѵƽ˵ΪպңҲùˡ
ǵŮ޸Ϊޣһԡŵԣ˭Ҳ˭в߹ءĶķһ䣬¶ݱ
¶ŭĸѾ̧ΪƽޣĶȰ˵һЩӿڳҪû㣡
û뵽ĶǰŮţ
ʢŭ¶ĶȴĵһƽޣҲǸѡȻ긴һһѣʲôУ
Ķ
λþֻŮҪͼҪõӦģûǸͣҲûǸ£
˵棬Ķɫ
ǰԼ顣
飬ĺ
Щˣôúûţ
һĻֻипĶƽʱ۶ô߹ޣܼңҲıҸѽ
˸еõģʧȥġ
¶ڼʱѾͬǾÿԶĶˡ׷
Ϊ˾ģţǸ߹ܼĸΪʲôҪţ
Ķɫʱһ䣬۱ĸףֻҪᵽĿ׹⡣
¶Ŀиǰôûĸȥˣ
¶⻰˵ģ˼еˣɸ߹󣬶еˣƩ㣬ĸױ̧ΪƽΣ˭ֻ֪һѾͷͻȻǰ
㣡
ԣĶĵĿһֹۣ
ĶߣһŮ˷ôʲôֲͬˡ

Ҳ򲻹ңʲô˵Ҵ𣿡ǳİԵרᡣ
㡭
-

583 ɸ

¶ðɣֻܴһߡ
Ķ˵һ仰ǰȫˡ
µ˭һЦؼΨ
Щʱ޼ɵģĶЩĽʡΪԼɼġ
ΪҪάеıû˸ܼңǡ
ÿ춼СıΪˣӿȨʱ򿴼Ķһ˿ޣΪڵ͵òЩʱʹ˻öԷù
ʵϸ룬ĶʱԼеЦ
ΪʱпʧȥӵеһУⶼ˵İšֻʧȥЩҪʮꡣ
һ⣬ʲô඼Ե
ôһ˲䣬ϧĴҪһ䡣
Ȼȥ
ӭ棬˹
磬ôˣĶʡ
ϯտһֱۣ˵˵뿪ˣͱ¦ӣҹơ
ȻǾûʲô˵ˣл˵첽صϯϡ
ɵҲֵģϾܼЩˣȻǵ룬źСҲˡҪϱ˵ҪʡСΣȻ׷
У˳šҲûǹ
ʱˡ
ɵŴһۣվߵʱ򻹶˵Ҫտ⼸Сëˡ
״ʵʵ̾Ϣһ
ɵæ˵ôһ£˵ƽǴμģϲԽҲ֣ʱק˴ȥΪѽ
СģŸҧˣͷһƣӺǱƮԴӿͷ
Ǻǳʹͷϴ˵Ȼǲμϲ磬Ǿ͸úúóԣúúȣһ쵽ĳȥǡ
Сءɵһ˵ŮҪĵ¡
ȻɵⴿǷƨƽҲϴˮԼϴţǶǶϴģϻ˵ʲôϣϱǰƨѽ
䵽ʵľٶҲͲ˵ˣĻδϱ浱ڴⲻǸǲ⣿
ͷţϲҶ˵䡣
ΪתͷЦĳС˵ЦЦӣ
ҲһµһŮһò绨Сǰ֣˳⵹׼źСġ
ɵҲˡ
һӣȻҲĵΪǿģҲġ
Ƴϯգæ˵ȥ棬Ҳû
ϯôĻģǸƫƫ
ĥĥȥģʱһӾ͹ȥˡʱһ̴ܹϯգ˵үȥ¡
ӳ˲ҪĻ̴ӵȻǳǴү˵С۾תתȥģƳڶ
ŶԷһģҲüͷϸҲԣԷô˵ˣȻǲ֪ģƫƫ˾Ǻ档
ϯ⿴ģЦҲŲӡ
̴˵԰ıͿѶɢȥ
Ѿǰɢȥ̴Ӵһ
ҶǲǶѾˣװ׵ģ̲廰һ䡣
̴ӵ۾СĲ֪СͨѶȥѯүһ
ˣѾ֪ˣȻ£ȥɡϯһۣȻ֣ɫʱҲһ
ҪߣңҪܼæǰҲûôúùͣô˴£Ҵһ
棬⻹ʲô˼ȥ氡
ͷҪȥʸ鵽ˡϾϯոǰţŴ£ʲô֪
ɫҲ˵ͷʹӦһ䡣
á
߰ɡϯ˵һȥ̴ӹӸȥ
ֻǼ䣬ľߣʣһվɽԱߣţ֪ܼҵʲôط
ϯȥķ΢΢üͷԼôˣ˵ʲôԼʲôѽ
򴽣Ȼ֪Լһϵ˼ңѭ·Ҳ˹ȥ
ԭصţǿЦˡ
ʱܼҵһƫֵ֣ΧŮһÿǰ
͵͵ĴطϺҲ֪ôģ£Ҳ֪ôģȻֵطӰûС
ԶԶģźɫȻ˳
ƽʱȻȥʺһ⵽ô£ǴʱеģԱߵļɽһסԼӰ
Ǳߺ˵Ӵʱ·ϣɲСûʵ⣬СΪβһЩȵԺ˵
ɫѿͣ½Ųعͷȵʵ⣿ʵĻΪ涣ôôĵ֮£ҪҶȥҲϵ˺㿴𣿡
ûʧ̬ϸָͷʱָѩ׵Ĳӣһɫӡԣһ˿Ѫ
ԶҲɴԼ˫ۣԼĴɱˣǱ
ˣȷģɱˡ
ϵĺɫѪҧҧ˵С㣬ʵΪ˱˺ԼĲֵá
˺ѷεʹЦȵԭţļƿӣαװԼжȥҪһ˼Ҫ£
ܼңǺңôıֻ죿ѡ˷գõȥԼĲӣ
ҵʱͿİ˵û취ɻ飬ҵҲͻˣܹҵأԣҴˣĹҾͻȥˣΪעȻɿڡ
ľٶңںأ
ü˵˵ʹ࣬ϣ㲻ҪȻնԵպͲɡô룬ӦûһЩ
ɫȻ֣еķٶòԶ첻µزµһ
ƽ˵ĺΪα˴˵ȷģǰӣǸ
Ӧ˵ǰûʲôɽ˺ģܹо⣬Ȼ飬ǾͲҪĺȻ޿ܣǾҵĵˡ
ˣһһ飬æվ˳
㲻Ҫ嶯µ˲ֵ
-

584 ûˣ

ǸĴ㣬ǿԼ
ʱ޿̶ΪԼ룬һʵġ
ʱŮ֮ûʲôϵĽ֮ѽ
ȻˣΪδʱҪվڶԷĶ棬ֳűУԴԷǺεȵĲ̣ǱԱġ
ǺİĽ˼ԼչˣúţǼ
ʹ࣬ʹԼ˵ҲԼ塣
ʱûʲôܹοȻҪΪһ
û뵽ﻹб͵ĿתʱɫȻ
ôʲôʱģ
Ŀ⣬ĶȫȻûǰ⣬ֹҲʧ
̽˵ղ˵ĻȫˣȻҴǸľԴһ£رףƽ⣬ȻΪɸ裬Ҳ֪ĺã֮²֮٣㣬Ҫ۸ġ㲻Ҫòã
״εĽţȻЩľٶҲ֪һŮӵģǲܱ˺ǸӦøı䡣
ҪòãǸһҪĻģ㲻Ҫĺòã
æҪץס֣οһǺֱ˦֣ɸռȻѾңǾûлأĴ£һҪΪ丶ۣҺ˵Ȼ
ԶԶԣ֪Ӧ֪Բס㣬϶Ҫģɲӡ۲ӵļ֣ȴֱ˦
ǲ֪ľٶˣͷΪβңĻˣΪʲô㲻ܰң鷢չ棿
ʣͱ˵еİҲһһЦ˵Ϊ˵ûаأҲȰҴˣִˣҲ֪ǲԵģÿ˶ÿ˵뷨ǲǿˡ
Ȱˣ㿴ΪʲôĽָÿ˵뷨ͬҪΪ翪ĸһֱ㵱ԼĺýãͷεĶãλرҵģԼظ˻ߵš
֪ԼǧܻһʱգҲãʱĺ̫ʧˡ
Ȱ㣬
⣿ʲô⣿ֱӴĻһĿ
˺޸ϵ㣬ûʲô˵ģ֮ҲûаˣֻʣºޣҺΪˡ

ңպټǲʲôɫġ˵ҲһôҪС㣬ҲҪͼǰǰ㣬һ˳ǧСָʹ
ɴ۾ʹôô˵أҺʱʢˣҲ㿪ЦҴûоͬĴģҲĴҵġ
ģЦ˵ĵֵ֣ͷλһһٸ𣿻𣿲ᣡҵˣһˣ
ǰаǵǰ̤Լϵʱһжǻ
ȻǾлˮµӣôܻ̰һǴõĽ
˵Ϊ֮ɣĺҲ̫ˡ
ҡ
㶵ĿŶԷȥıӰΪ׷˼Ҳϲ˼ңû˼ҵΪ򲻹˼ңֻԭذ̾һⲻǵѼӷ
ЩģƽʱɲӵģͻȻ˴ıʣǱȻҪʲô顣
׷ȥȴˡŤͷһˣ̱ȥ
磬ΪҪ˾㿴˳ʲôˣ㻹ȥ
ɸЩĿ˽࣬˵㲻Ҫңзִ硣
ִ磿ʲô磡ǺǴЦʵ֪֪жжʹ࣡˵㵽ΪҪô𣿳ʲô˳㻹Ҫô
㲻ס
ʲôòҲϵϲ˳˰ɣͷ׵뷨Ҫȥ˳˵
˵취ɸüֻ˵Ҳ̫ˡ
ˣﶼ˵ʲôȥˣߺһ˶ʱ˲١
ʱڣ˽硣
к֤ˣҵĻ½
ɸ趼ڳ˵ʲôȫˣǵ˺ͬ⡣
ԭǵףֵֻزҲֻͬˡ
Ѿͷǳľٶû뵽
кߺ󣬺æϺ˵ҽմ˾٣Ī̽
Ҳһü˵ŵкϺıģ֪«ʲôϵ
Ҳü˵ǼƻҪǰˣȻǵļƻҪˡ
ҿνǴǺҵ浱Ǻû𣿲ʱûɫ㣬޷Ϊԭ
кٶеèġ
ҪȻΪ粻ᣬƫƫᡣ˵ϵɲ飬ôɺϣҪһ㡣
ڳеĶӣʵϯգд׳ʲô
飬ϯողһֱ׷ܣҪȥʲôܸȥԭǶ
ϯҡҡͷ˵ʲô鶼֪ƽʱһ޾Ҵţʲôµӡ
°˵ƽʱҲûʲô۶Ȼͻ˲ֱͷزס¡ʱֵ֮ΣǲĻӦ֪
Ůкǿǳ죬޷Ϊ˵кΪ˱ʲôûиǵĵС
ͻȻʵӣҲҪҶ໰мָ飿Щ㶼ģ㲻в̣˵ɣ
ϯ̳һ˵壬ⱲܣܼҵˣܼҵĹʲô鶼ܼҵΪȢ޷ΪСĹϵ
ǾͺãǾͺáӢѽΪҪȻⱲҲûʲôϢˡţҲ˵νԡ
ʵܣŮϲСӵģ֮¿ɲϷ
еӣб𣬴ǼܾԼĵū͡
ǵŮںƽǰҲūš
ݣҲʼĶ̰塣Ů
ˣҲֵϸ˵ЦˣŮ֮鰮ڴǴǰ㲻ʲôᶮġ
˵ǰưܣСֶŮҲл죬ûӡ
ߺһԸ˵ãǽ֮ҲͱˣվɽС
á
á
-

585 Ī

⼸˳ʲôͳʲôƷҲŻĸɶˣѸ˲ٵζȫǲ岹Ѫõġ
ÿ˯Ҳǳĺãһҹֱ˯ڶʱȥҲӰٱ
Թ緹Сһֳ֮裬ˬ
˵ǻ֮ĸ͹һΧ˶Χת˳ҲˣõĻʺ棬ֻһͦá
һҹ˯ȥˣͨѶһֱ졣
ƣ۾ƼС˵һһʮĽ⼸췢鶼˵˸顣
ƽĶĶϣ˱ŤˣΪбŮˣҪӺ
ԭܼˣܼܵȥ˵˵һ˵ֶˣûġ
ɸҲڽ충䣬˱ɢȥʱ˺Ҳڳ¡
üģСɩοҪˣҹȥοˡ
ͨѶЩϢʱ˵Ҳ⣬ϵ鱾˵ġ
ȤһСϢԼûУյĶʲôȥģ˭һȥģ
⻰ʵĶԷ׾ġ
СĿİ˵˳㣬أҺҵ˵ˣ漸죬ҲѽҵȥҪš
Թ˵˵ǲԵġϾˣһԲԲģҲǺò׷ż٣۸ǰһʺһĹŮˣͷǺζ𣿻ؼҺɵһ𡣡
Ŷ֪ˡСĴһϸ룬ԼҲĲԣĲȳȥˣҲû뵽᲻ˣҲѹͨѶϷϢʱġ
ҲԴˡ
ţϽҪظһϢ˵Ҫȥ
ʵ˺úõģҲģʱˣҲϢˡ
Сæʣ˳㣬ЩûаôնЩ뵡ƣģҸЩûУǶҵҵģ˵õġ
İɣҶгԵģллˣհʲôҪһ㡣˳Ŵ۾ҲǻһЦСѾͷҲʵġ
˳˵ǼˣЩϢɡ
ãʲô˵ʵЩ̫ˡ
˳ͨѶ۾̾˯ȥˡ
ڰУķ˿һ˺ɫ
˵ںڰϢʱ⼸վҲǸϣҪϢҲʱǳˡ
ڶһ磬һҲˣ⾫Ҳ˲١
ſڿʦ
˳ʦк£ΪôĻ𼱻ǵң
ǼҵĻб䣬˵ûУżɽʵ
˳ӣýʦϸϸ˵
ʦʲô֪ʲôĻ˳ʡ
ʵҲ˳ôһ䣬ܾʲôҪҲúôţ˭ҲҺ㡣ʦ˰֣ɫЩء
˳㵵ʦڼ鲢ģֻǰңһС𣿡
һбϢŽʦҲһ֪⣬ֻ˵Щ飬һЩ飬ܾã˴֮伴Ҫʲô춯صı仯ǰһҪСġ
ʦصص˵ͷ˵ҵ㶼ҪܣͰĵ
š
˳Ĭһ£˵ˣһȥ緹ɣеûˣҪ
á˳˵ͷ
ȻܾҪʲô飬ǽʦֹģҲûɣʦ˵ĻΪѡ
Թ˳˵ϵϢ˵𣿡
ɵҽˣ˵
Ȥ⺫ҪŮ޸㵱ƽޣˣһսͻһҵ¡˳Ը˵ڣҲȦˣֱ˵
ӣ֪飬ģ֮н֮һ
˳΢Ц֪ÿ˶ϸָ飬ֻҪǱֱĲ䣬аǲκεļΣգﶼůġҵİˣҵļˣЯַͬ۵ˣҲϣ뿪Ҳ뿪
죬緢Щ츲صı仯޹ء
ֻܵµʱ⣬Բ˯˯һȥ£һȥϦ¡
ʱת˲ţתƺü죬˳ժɴ¶ƽס
û֬Ϳ۵ĽģɫҲ࣬һͷ׷ҲȫȻڣƤҲ˲١
ͨѶѾ߰ߣĶˣ˳һҪϼȻȾƵǲˣһҪ˳Ӧ
ȻһЩҲǲ²⣬ҲΪݼڵĻ֣̿˳Ƥӵ³¡
Ҳȥˣһȥ
ٳǰʳ˳˻ĺ
˼棬˳ôһΣźɫдŲƵĿ⡣
˳һ£㡣
ŶԷ̫ãҪܾȴ˳˵ͷվ
ãǳȥ˵
˫ɨһЦ˵ǻˣڿҲǺࡣ
˳ҲԼЦ˵ԭͲʲô˵飬ЩȻҲͲˣк£
ȥ˵ɣ˶ࡣתţ߸ϡ
طԽԽƧ˳ǰˣɫһЩȻɭ
˳ͣ˽Ų˵ʲôֱ˵ɣҪĨǵģҳǺ⣿
ֻѸתͷཻ
ɸ赽˵Щʲô㲻ҪΪаΪ̣ҾͲҶ㡣
˳̾ϢһȻΪ¡
ѹ²õĵĽ˵ʵǶ֮ĹϵҲȥ֮Ĺϵ仰˵֮ĹϵҲûȥʲô㿴ﲻԵģǸ
˳˵һ
ӭͷһӣѾͻļΪӦˣҪȻԷĶ
Ȼ˸գȴʵʵֱϣôһۡ
ɫ˵α˳嶯
ǻڰе֣˻ȥ˵嶯˵ҳ嶯˻˰Σ
ⷴһ䣬˳ЩĬˣɫЩ䡣
Цش𲻳˰ɣҲ˳嶯ʧ̬
˳ֿİ飬ǷΪ֮֮٣㶼ʵһԭ
и񣬵ǸƮƮģͿ԰ڸǹȥ𣿡
-

586 ֵǣϣ

˳΢Ĭţû취˵öԡ
źף¶ĺ壬йܵģʧȥӵеĶҶԭ¶ԷһöԷһҪʹʮĴۣص˶ܲң
ſǽԻΪң
˳ɫʱˣúڿЦ˵ʲô
˵ҲûдȻ㲻Ͽ仰˺޹ҵ⣬ͺá
νˮڣ飬˵ҲĲԡ
˵ɸ֮ûʲôֻǶ˵ĵĻڵĳʲô˼ұϾСҡģˣҲͷۡ
ǰȷһ鷳£Ҳ¡ԷȻΪĴ޷⿪ĽᣬǾɣ˭Ҳ¡
㲻ҪװӢۣ޹ѵҾͲ޹𣿵ѾĻȥƻҵĸʱѵûбӦҲŶգһõӦ
˳ٰе˫ۣʧ̬ĺôʱƵġ
Ҫ˵һϤ̸֮
Ӧ仰˵úЦΪεõıӦԼûбȥӮ˵ģֻȥŮ˵鷳ʲô£
˳ŤͷһѾվԣļͷ
ĵͷ˵ӣҸղžͲӦĻߡ
ǰ˶Ļ棬ƴ˶һݺݵһۡ
˳Ǹҵţ
˵գתȥ
ˣ˳̾һһˣʵÿһ˶ۣһ㱻ʱ򣬱˷һƢȻ
ҲǱ浾ᣬȴթ֮ˣұļǿ
ӣˣˣ衣
˳һЦʲô裬ΪҲܹ⣬ʵǰǵסǴһЩóԵģҲܹĶݡ
˼ҼģССݾͰˣԺŵɡһ̾Ϣ
ˣ˵ˣʱҲˣʦҲҪˣȥͽʦϰɡ
ߡ
ʦͽ˽ǰҡ
ԭĴ󣬿ֱǰĳǳأʦȴͻȻܽͣ
߶˵ˮܽغͱ𴦵ĲһΪˮ²ͬһļˮܽšȻ˵ǹ򣬹еԴΪˮܽػϵ¶飬ǺҩüֵġǼȻѡ·ôﰲӪկȴ峿ժȡ¶飬˳£ǰҲüġ
ãһжʦġû
ƽ͵˵˵ǳǸʱ¶صģҾҲܲˣЩ»ܸһ㡣
ǣʦġ
νΨΨŵŵģģ˼˵ʲôǾʲô
ҹĻ£ڤе˫ۣɫ΢΢仯ֱƿԼ
˳ǰѵΧϢһֱڣҴʱԽԽǶˣ˿˯ˡ
˳ȥڱ
æӦһѯʵʦôˣ
Ϣһֱ⸽ǳģСġ
ʦ⻰£Ա߾һˣЦ
ˣһװ˼ΪǰϽԹԵĹϴ
˳˸ǴͿһӰ䣬źɫĶ񣬺ɫ֣ſ֮
ɫ΢䣬ȷԷϢͬ׵Ϊ
ܹ֮ԷϢǻΪⷽڳˣû뵽ԷΪ߳ô࣬һսе
ǺˣΪҪ⸽ҿʶ㣿ʣҪӶԷ׳һЩ
ǰֻȫһǺڵģ˫۾еһ⡣
ӰֻܵóһӣƲȻĳᣬΪҲڳˣǸǰˡǴҲݡ
ؼһϢǰ˵Ŀⲻƣ֮¿²ˣε˵ȻΪɱǣ
˭
⻰δ£ϯ˾޴궯
ڵĳ棬˳˻һͣû뵽ʱɱ֡
ǳ˭ˣյΪԭ˳ͷӯɻиǰתǧء
ȵ˿ߣȥ󣬻ɣ
ߣ˭Ҳ߲ˣź˵ĸߺһнŵգʱʯŨҵչ
ߣһ˳ŤͷܣͷҲʱӲӲǾԲܵģѻʯڸϽصȥҸɵĽʦǰ⻹һЩᡣ
⣬ͷҲصǰȥ
ߣǺ˴֣ҶмңһҲսҲб¡
ܵԷΪǰܹ࣬˿бضʲôè塣
˵ҿٶɱҵģҪɱҲЩǵİɣϾ֮ˡ
ֲҵϵ֮ˣֻһ֧Ϊʲô
¶ҪɱңΪβº֣ѾˣʱѾڴ֮ϡ˵յĿӵܣҡ
ҪɱңҲҪһЩʱģˣȻˣҼһʧܸա㱳Ǹ˵
һʦҲ̫˵ˣƲɲ̫á˳Ц
˵ʵŲҳϰɣҲЦһף˵ǳɿʼڣϵĵַҲһ㣬֮һֱǡʵֱ͵ϮǸãӵһΪƫƫô
Щʱ̫˿ɲʲô¡ֳֳĶ㿪
ô˵ˣ
㵱ΪҲɱ㣿ھɱ㣬ҿΣնô
˵ţ˼ⳡϵľȴܹһˡ
ǣ˾һǰͻȻ߸ǿߣĳնɵĽʦǺʱٻǣҴûóͨѶ
һЦĵĽ˵зһٻҲǵһʹãû뵽ĺʹֻҪͻἤٻٻͻϵԭٻϵˡǽ²ʹõģ˹
ʦܣ⵽ôһ£ճɣϳˣ
ʦˡ
ͷһΪɱ֣Ҳֵʦڵ⼸Ϊ޵ȥˡ˴Ȥһ
ݹȫ֣ȵܣһס
ܣնûˣ
ֵǣϣ
ղŻݵˣʱ
Ӱĺá
-

587 

Ҫһʯˡ
ǰĴͷ󣬰ԥĴӿռָͳһƴСʯ
˳Ҳ˵ͷ˵ڷŴɵгʱ򣬽ʦԤһ㣬ǻΣգǰֻҪһЩɡ
ãһʯ밼۵Уⷨʱ˹˵죬ʱֻעɡ
˳æվڷ֮ϡ
һ紵ˮܽص㣬ǰľȴû˿ı仯
¶ɫ񣬼ٿԼ
˳۲һΧⷨȷûκζ˵ǷҲܣȲ˵ʱʹ󣬾˵ŽʯͶ뵽۵ҲģǾ֤ⷨǺõġ
ԣջ˫֣˿ԼϿԸܵӿ
üΪβУʦ˵ֻҪļΪ𣿡
˳Ҳе㲻ף֪ʱɲټȥˣҪȻĻʦҪաղŵ龰Ǻ˿ɱȽʦΪҪࡣ
ʶ޶⴫ʲô
˳˵ͷӦ⻰ʱ䶼ȥˣҸղˣ˵ͨһ¡һΧĻ
˵ţ˳̳һžᣬ𣬵עôһ˺
ǿǰϤĻüͷ˵УͨҲûа취⸽н磬ǺвҪһ򾡣
ôһǾֱˡ
ϸ˵Ҽǵвٵͨᣬǿֱͨ뿪طǲҪѾõôңԶϾǱ̫ԶǾͰѾڰǧ֮ڣ絽ʲôλãǿΪԽ磬֮ȥҴ󣬻صɰȱ
ȻЩ˷ѲϣҲòˡҲǶ޴飬˵ڵ֮ϣֻҪڸҲܴܹȥġ
á˳˵ͷٴͳһžᣬͻȻ˺һ
˳𡣡
˳ٿȻ̧ߣӦ֮㣬ôط
⼸⸽ҿǱʦһ˶񶷣һŲ·û뵽ǡ֮Ѹٴ𸴡
ͷðźˮϸʵ㲻ȥôһҵӵûһ𣿡
嵱еʮ֮ʱܲ˷ʱ䣬Լһ˳һ˳ȡЩ޵ժһЩҩȥжһ׬Ǯ֮һһʮ˵ľȡ
Щ
˳Ҳûж룬ΪλҰ֮㡣
ֱ˵׷ɱǣʦΪǵһӣҪôصɣһЩֹΧǱ˽磬޷ȥ
ʱһһȥţսֶż֣˳üͷЩǽʦ
֮Ӧ˵ˣǿ߰ɣ⼸⸽ԶΧĵҲ˽һЩġҸղŹλãûý磬Ҵȥ
ԥһ£֮㡭
ǺãϽȥɡ˳ɫһϲڶǽʡ˺ܶʱ䣿Ѹٴ𻰣˰Ļ
֮Ӧ£ָָһ򣬸Ҫת뿪Ѹץסļ
֮㣬ǰʱһҪСģ֪ʲô飿
֮ɫĴ˵˵գŵĺˣҵʱҴҼһ档ȻֻһӰ˵ˣҪɱǡ
˳ɫʱҧҪɱǣɱҡ
ɫҲǴ䣬û뵽ðգѲǹǽҪࡣԣ֪ȫҪϾɱһ㶼άԼ˵档Ҳն·֮һ᲻ᱻַ
˳һۣſĽʱҪϽ뿪
ǿ߰ɡ˳֮˵
ãǸϡ
֮㳯ǵ˵ͷת뿪ʱ˶û˿ͣ٣һɱȥ
֣ܽռǲСһ򣬷֧ǰռÿ
СϪСˮСˮ֣˵ܽԼֵܽĵͼ㶼
Χа֡һ󺮷ιǴһƬֵУ̵Ҷӷ׷䡣

Сģ
ֻð˳Ծһһһץһ˵ֲܿƵĴӸ߿յ
νĸ߿ղǵˣֻڵصһյĵطǸ壬˲ȥ׹·
ס˳׹䣬ֱӵӡ
ߡƺһ
û°ɣ𣿡˳һͬʱͷϵǹֱڸȥʲôϯӸϷǶ˲ա
һ˲䣬ӿͷѲ֮壿ܺ
ԺиһͷֵץŰҲʧȥֻоǰڰһƬģͷصسȥƤŬԺУǵһͷ
֮ϣ֮㾲
ʱǴԶ۶ͻȻĸӰǰ
Ϊ׵Ǹ˹ЦɵĲ֮ͬһȥѺȺ˷䡣
̧̧֮ߣһʵң˵Ҫɱ˳ΪͬһѺ
ΪˣǺҽʦҲľʦĵʿ
ѺǹѺȻ⣬˵ĻΪһúִɣһģ˾Ͳ㡣ⲻʵıǲҪʣȻٵĿɲʲô³ۣ˵
֮㴹׵ҡֻǷ˼ȻҪΪСֻعֱӽɱ˳ͺˣΪλҪ˴£˵˼ɵң
֮㣬һΣҪԴʲôһ˵ĻСͷĿӥǣ˵Ļ顣
֮æ˵ڵͷ˸µͬ˽һ£ᷢҲöϡ
ͷЦ㵹ݰ˵ô˳Ҳ㣬ΪȨҲ֮֮˽
֮侲˲Ϊ𣬼ȻҪţǾͺúõĻš
ããЦ
ˣ˶ߣǸһȻټɵĽʦǣûõķѾץˡץʱ뿪
ǣˣæӦ
ȥˣһ̵ѾץˣҪ¶ˣ
¶ô󳹱ǰôֻҪһҧҪɱǱ÷Σ
Ӣ˸ƨ
ŶЩ֮΢΢üϧҲЩϧ˵ǰѾǰĸˡ
ϧʲôΪãǾһİһץһѡ
ԣ֮㴹ͷ˵
ʱԵİ˳Ѿ˿׼ߡ
ߡ
ߣ˵һ
ͨѶϵˣ統Ѿǵ˵
ľϵʦָָøзһĺˣʵ˵˭ָʹģҪʲô
˵֮ˣҲˡ˵
ϵʦüʵһӵݵģǿǰӣǵʲôˣҺǲ֪ߵغ񡣡
ҿ㻹ǸϽǵңҺǣ϶ãܣľϵʦҲ̸͵
ҪˣĺˣҪҵֻһˡ仰ͦᶨ
ЦҪʲôϷȻ㲻˵ܼ򵥣ĹͷûôӲ
ʲô˼üͷһ塣
ľϵʦ̷Ӧ˵˵Ϊ˺ӵӦ͵
ϵʦҲ⻰ǺˣЦ˵ǰϧ
ʵ򵥵ķҪãܣ򣡻һ
Ȼ˵źݻǶû׼ģϾɱֿ϶ǣŰ˴֪һң٣ǺͰҵͲܲˡ
û뵽һȻƢ̫ã˵º͵ʦʱܹ˱ףĺ
˵ǵʱҾ鵤ҩ㡣ҲҪ˵ֻҪݹȥˣȻ֪ݣҲ֪ԩͷծַȻҪӵһġνһǧԻٰ˰٣ܾƵ㱳ǸӣҲ̫⿴ɣ
㡭
ǺЦ˵Σ˵ʵѵ𣿲˵˵鶼ᷢչǸز
£һ˲ĶҡĬƺҪſ˵һ仰û˵ֱӷԸһ
λʦֵǣɵϣǾΧŹζ˵ȥҲ
˵գֱ֡
Ȳ˵ǲǶǶ֣͵ֻһ˶֣ǺվŰҲǲܵġҲûʲôʱ֫סȫûлֵĻ
ͬϵ⣬׸ζɲܣ
㣡
-

588 ֿѵı

пգʱҲȥ١
˳Ժ˹ûиоκεĲʣ˫ۣĻһΧĻ
յƷߣ֪ʲôطӲûκμҾߣǼͽıڡ
ҲǣͽǰܹôǶôõĵططҲǺһЩڵһЩéݣڣҹʢǵҲ˯һ֮󣬻ʹϸʱ㣬͸ǴܴſλãӦҲ賿ˡ
ڣа֮ˡ
˳æǿİĺߵգ˫ۣɻʵʲôط
˳Ȼ΢üͷһû¾ͺá
Ҳ֪ʲôطЩ˽ǰܹֽҲûбסҲǻܵ˵طǸͳȥˡ
˳շͷ΢ЩɵѲɣǺģ
ЩͿ˰ɣ֮㲻˵Ƽ˺ˣҵˣȻ˵ǾǺڴŻͻ¼ͺûʲôϵ
˵֮㣬˳æǻعͷһۣʱⷿű򿪡
һ庮磬ʱϮ룬¶˳˸òؽ˱
˳Ťͷˣһˡ
һν˶Ϊףź£ڵյƣ˳µһʵӣֻЩ͵Ц
ˣӵֽȫס
Ҫʲô˳ȵʱվĿ棬ˡ
Ǻ˶ʱĿϣֱ˵˳ʥΪӵܣûа취ġȰǻǹԹʲôʲôܱһСȻ֮ʣɥ֮ʱطǵɥ֮ء
Цɭ֮㱻ֽţۻƵ˹˫ۣ΢΢ĿǰһС
ʶȵʲôˣΪʲôҪץǣ
ڣĿˣⱳ֮ҲǼ˵İɡȻ·磬ֽţȴЦż
˵ҲͲǶѿˡ˳Ҫ㼸⣬ҪʵشҾͷǣǲܣǾû취ˡ
⣿ҲһԾҹʲôô˴¡˳ٰе˫ۣͷ뵽һЩ飬ȴ˵ź֪Ļ
˱վΪ˵
˳˵˳˵ʲôϵʲô飿
˳򴽣⻰˵ǺЦˣֻʦѣʲôѾˣʦ涼ˣǻʲô
˳Ҫǰ컬ģͷһµóʲôˣҲµóΪʲôҪЩνʶʱΪܣҪΪһʱĿ֮ɥڴˣʵ̫ϧˡ
˳ԣĬû˵
Ҳż˵ߣٻشһ⣬ͺҺʲôϵ֮ʱǼ飬ǲڲ顣
˳ɫƺǸûĻ˳侲ģ˵ǰ޶õӣҲûмŭˡ
ֻǰԭƻ̧̧֣̳ҩƿҩƿ˳˵ƿһģһģĶȴǲͬһ治ˮˡ
һҩǶҩȥ̸֮ʹ̣絶ʣһʱ֮ǻûз½ҩǱȻγ϶
ƿֽŵ˱Ҫ£μ棬лҲú˵Ҫ󶯸ɸꡣҸѡȨѡ˭һƿ
Ҫˣһֿѣһǰˣһʱ֮ڣһ˱ܼ尾һʱ֮㻹ϣһ˱ضҪôƿҩͽˡ
һʱĿʱѾȥˣٸһʱ㻹˵ôһһֱι¶ҩ
ȻҲȫú£ȫ顣
ƿҶѡأ˳ٰһ˫ۣ˵
ѡ˷ĴЦһ˵£ּۻûһ㣬Ǿ˭ҲԿˡ
˳ͷ˿ֿ֮һۡ
ϵĿռָûУͨѶҲȫߡطѡ˾ǣֻԾȡ
ҵˣ֪ʲôԷѾˣȻѾ֪˶ԷĿģô飬Ҳ˽İ취
˳һ£ѯ˵
֮ĳĬתͷ侲˵ҲͲҪ˷һƿˮһʱ֮ûиκδ𸴣Ǿ˵־ֱ֣ҲҪ˷ʱ䡣⿼ڼҪңҲֻܹơ
ü
˼˵ƿҩ㶼ѡ񡣶ֻһʱʱ䣬Ҳ֮ǰǲܸĴ𸴣˶Ҫ𣿡
ǡ˳ıص³һ֡
һ˲ĳʱ˵ʱ䣬ǣǸõѡΪҪԶ·ʱˡ
ǰͷδ˵ڵɻͬҲò⣬ȻԷʹ죬Ҳ͵š
ǺãҾ͵Ϣǳȥɡ˻˻ַԸһֻŤͷһ˲䣬־һ
˳ҲޡҪˣʲôıƣĻǸûõġ
˳ȥˣһ紵һֹ˴ţ
˳ӭǺҹ磬˸âһ˿տºߴı䡣
ֽűվҲվɻʵ֪ҵݣȴҪС¡
˳ԣŤͷһĶٶԱߵ֮һ㶡
ֻ˳ķǰ˵֮㣬ʵĻҲɻ⵱Ȼҵܡڲǽõʱֻ֪棬ǲҲˣ
֮º͵Ŀʱһ䡣
˳ʵҾãϲҰ׵ϲڵĻʵ⣬ѡ˱ѣҲʵһҪһ䣬ǲǣ֣Ƿˣϣܱ̹ϣҪˣûκκô
˳ڻ𣿡֮㻹һ˿º͵Ŀ⣬۵׳ʹ֪࣬ΪԷʹ࣬Ϊȷ˺ʹࡣ
֮Ȼ˫ֱۣӶԷĿ⣬ͷһ˿ֻ뺦£¶ԷҲʵ࣬Ҳʧȥѡķ˭ܱ⣬˭ܶҲš
˳ʵǻ߲ǡ
ٿȻ۾Ļ
ûҪһСģΪҲƭ㣬֪˻Ҫ㲻ΪԼܹõ棬ҷˡ֪ģңһжҪΪ˶㣬ҲҡңǧټҪɥڣȻ㼸⣬֪ĿģȻٵֻһ·
˳ޱɫȻһЦԳ
ȻҲҡҲϣ㱳ҡΪĸıһ磬ΪγȾ㣬ܱīˮıԭĸɾ˳Цһ
Ԩʱ򣬾ͻᱻԨû
ȥ˽ʱ򣬾ͻᰲĻ̶Ϊˣĸ֣Ϊһءˡ
˳˵ԷϷҲǹȫˣҲһ׳ҵĻ𣿲һ֪֮ǰǷǻԵģ
֮㲻ֱӶԷĿ⣬ȴ˵Ȼ˱ѩµóȥͺú˽һҪĴ𰸣ҲͲΪˡ
˳й˵Ͳ֪еǸˣ֮ĶԹ
ǣҲ֪֮仹ĹĺܱǸҵĴһе֪Ҳñ㣬ѾˣѾʵҪǰҲϣܹһЩ
˳Ŀ֮㣬Ŀ˸ţǲֱ
˳ʱջߣ
֮㣬һʱʱˣӦúúһ룬ҪҪ׸֮ˣͬھ
һȻĻﲢڿЦ
֮ӦαңһȰһ䣬֪ʲô˵ʲôʱġ
ΪȰھɱ㣡˳һ
֮ü˵ɱʲôãǶţΪɱҼȻ˵ˣȻᱣҰȫ
㰲ȫãҪɱ㣬ܱס𣿡
˳ĪҪ̫ʱ򼤶ܽκ⣬Ұӽ⿪ҿǸ͵ԵģҲˣˡ
˳ЦҲ˽ˣǶԷҪұضԷͬھ㻹ߣ
ֻǾЩǷ㣬ЩʳǿԵġ֮ЩûڵĿ˳Ļ£˳Ķӱǹ๾ĺ
ãҾһΡ˳˵ͷ߽ҪΪ⿪
-

589 Ů

˳ɿ֮ȥ
ط֮սʱѾˡ
˳ѯʱʱҡҡͷʾԼǻŽġҲ˵ĻһһҵҲΪѪģᱳѡ
ףȽأΪ˷ֹ֦ǾͰ֮Ҳһڣ˳ҲȰȰ˳ҪһЩҪ۵ѻʯ֪ԷʵԶԼβһЩ
֮õһӣھҹ֮ʱǸ߸ϵĻӣǸӵܰˡ
ţȻҲĻǲֹ
˳ɱ֮㣬Ҳֻ˵֮СϾ˭ҲһԼˣϡ
飬֮ȻԼˣҲӲɲģǷѪģҲѱҲ˱С˼
˷˵֮ˣ˰˱Ҫ
ϸ˵˳ǿһҲֻܸһڹյı䵱Уȥ
ƻǺõġ
֮ڸժ˼ӣù˳˵ȥһˮңװŻǸɽȪˮֻˮζôһ㲻һ
һʱʱݼţٴν˷䡣
֮Ҳ˳˷š
ʱں޹ƣȻŨң⧲һڽȥ
ã㣡
⴫˵е㣬ɵģߣʲôΪ޷ӵù
رȼԽߵߣǵһһƿеԪ̬ȻǵһڿУǿûдϢĻģΪԽߣԽС
Ϊĸ֣ͷ׳ţһȻء
˳˵ˮ棬нҩȻҲల¡
֮ǸΪ׵ĺ˵ӵУͳ˳Ƕ˵ĿռָͨѶ
ǿߣ֮㳯ŷڵ˴һǶһۣæȥ
á
֮һѸ뿪˴档
նɵĽΡǰʱ컹δ˳ɳһѾӳħơ
֮û˵˳𣬴Ӧ˵Ҿú㣬֪Ҳԣֲ
˳عͷ΢¹⣬һۣ̾һ
ʵó֮Щʧ
ѾУҵǣĴǵûʱ˵ЦͷΪ룬ֻǲԸΥԼġ
˳һڣ⻹ϢŽζ
򴽵֪࣬ҲȥԹ㣬Ϊ֮ﻹҵģûаһ
ʱһ֮˳ҲЩʧУֻ߰ԸЭԴЭ
崵£Ҳߵڡ
֮ȻЦһ˵ʵ˵ЩʲôҸ˼ء
ȻһʼҲ֮кˣ̬չ֪ҲкܴѹʱҲһЦ
˵֮㣬ȻǰҲԹ㣬֪ҲǸ˾ӣҲһʹˣԼҲСһЩ
֮ȻһЦǵǸվİϵİ¹ӣֵժУ̸Ц
˳Ҳ˵ͷٵˣǶȻȥɡͨѶЩˣҲϵʦǿЩɵĽʦȥϵ
ԣͷҲһ˿ǣʦǺܲģԲΪǵýʦʲôվ
ǺãǸϽصɰɡ˵
֮ȴͻȻס˶ˣ΢΢ü˵ɺܶ໰Ͳ˵ˣǲڴʱ˵ס
˳ĿһתĻ˵ͷ˵˵ҲԣΪҽջΣգʵȻǲ˵ģ˵ǽʦ˽˶Թ
ҲáҲһ
֮ȴ˵˳֪ҪҲϾͷ˵ܡʱǽΣգǲԴУɵΪɻ𣿡
⻰˳Ĭһ¡
֮ѹ˵˳Ѿ֪ĸǺС㺫͡Ҳ˵˲ĸ飬Ҳ֪˵Ҫʲô
ĻϣҲܹңʲôҲһ¡
ģٶʱҿ԰֤֤϶ʲôطˣȷʵ飬ԲҪ㣬ϧڵõ֮ɱڡ
֪˳ĸǾ֪˳ŮɼˣҲܹ´˺֡ǿ鵽ж˼ж֪Щˣһڡ
ֳ֮˵֪㶼Ҫô϶һڣȻҪģұȻҪ㣬ΥԼģ˵ûֻء
⻰һЩϽһ˿ȤͷˣȻǰԼˡ
˳ȴǳĬ˳˼أҲ˵
ˣֹ֪˵Щʲô
֮ĬȻ˵һ䡣
ֻҪ֮ǰҿҪһֱҪɵˣȻһɱҡ
ԣ˳̧ͷ֮һۣ˵߰ɣȻɣȥҸʦڵô
Ҳǰ֮ļ˵˵ɣȰѽʦҵҪġ
֮˶ٻ棬ŵͷ˵˵öԡ
صɡ
ŵĽʦˡ
˳Ǽ˰첻ôֻˣ峿컹ûأ𼱻ǵĸʲô
˳æǹ˵λʦʦͨѶţɷϵһ£ҵͨѶˣˡ
ǽʦʲô첻Ǹպһȥ𣿡ǽʦüͷеˣѲ⽲ʦˣ
˳ȷǻ𼱻żģ޲ҪѸղΣ˵һ飬ʱֲ֪˺ͽʦںδܣ֪ʱʤΣϾѾȥôõʱˡ
û취˳ҲֻܰѸղŵʵ˵һ飬ɲ˷ʱˣһʦԵأ
ǾʱͻȻܳһŵĽʦſӸá
û뵽ͻȻӵܣһŮӵܣεĿ˼Ͻ³ۡ
һʦҲ⾽ȵľæعͷӵܣʵ˵أĹʲôⲻż˻ΪǼҺ԰
һѵ⡣
˳æ˵Ǹʦ
ʦȻǺһȥˡһʱͺͼʦһˣʱ˲ٽʦȥءӵǸʦͻȻһ䡣
ң˳һ
ʲôѽʦͽèèأһʦԸղŵ֪һ£ϲˣƶ졣
λʦ˼˵ʦ⼸ʦѾƽµĻصɵˡֹһ
԰úó۵ĽʦӦһ
˵Ͻȥǽʦɣִˣð³ϽЩɳȥĽʦǽлⶼ˻ʲô
˳æͷ˵ǡ
һϲýʦû¡
ʱִú
һʱλʦǰִã˰ɽ˲ɹ£ӵܽѵ˵һ顣
ߡ
һĻһ¹һִơʦΪɵĽʦǾ͸˱һҪһȫʲôȻҪΪǳͷġ
ʦ˵˳ĬԣкָʹȻȻɵĽʦӵ֡Ǻŵ¼
Ͼʱʦؽ̣ɵĽʦ뾴壬˰·ɱ
Ϊ˴µĹƽһ£Ҳ£ûʲôҡ
λʦҲߣͺƵڲնɵӣʱɻָڿЦһҪ顣
ɽ˵ȷЩΡǽʦûκˣһҪģҪӵһ˼Ȼ˲ǾŰϵصǼǴѯǼͼ̲ݡ
ʱһһȥļ䣬ȻҲΧӵܺʦ˵
ʦ˵ɽϵǼΪλػѲ˯˾û˻ˣ
˵ðѾ˯ˣ黹ҪȫȥˣӵܵΣҲҽɽҲ΢΢üҲе㲻
˵һʼΪɵӣЩʦߵ˵ϼ仰˵һҪΪӵֻعɲɵñ˺ȥ˵Ҳӡ
ȻԽ˵ԽʱһһĹȥɫԽԽ˵˯ˡ
Ҫ뿪ʱϢһ¡ϡ
˵ϣλʦһϢϾɷͬСɡ
Ҳû취ͬ꣬ǾһôյŨ֮ⶼûˣҲǽҪˡ
ɽֶ˵Ȼذң˶ðǲһȥңܾߵģһҵõ
ã³ǰҰɣҲȥһˣţͷҲҲվ˹֣ͷҲ֡
µû취ˡ
Ȼûɽ֤һҪʺˣҪ֤˳İΣ
Ȼ˵ڲ˭ɱ˳ʲô֮٣˵Ѱ·
˳ǡ
ʦһˡ
˳ôŻҪˣæǰһǵʡ
λʦǸո˵㾫ȴûһĻ
޲ڱһ˼ǸŮɣ
-

590 »

˵λʦĿʦͽˣûоôһĲ˼ĵҲ¶ɣֻǵӵܣʲôϵ
ɵĽʦһϹͷˣȰȻǾÿ﷦ζճ֮⣬ǰ˺ҲһЩǰţ˳㣬ܲտˣ˵Ķȥ
ȷ֪˳ǰ͵Ů޶ŮѾ˻ˣҲİϻ۵ŮӵԼŮ
ȻΪһͬĿ꣬ǳȻҲʵġ
԰ɽ³Ĺ¹죬һѯʡ
˳飬ʵ˵ǿʦΣգҪѰɽʦİǸط˽磬Ǳȥһطһ壬ɽеԻΪץ޶õ壬ǵȥˣ˹ȥ
Ҳ͵ȷǻָʶȻΧĽûˣǵͨѶҲ׹嵱еʱˤ˵ϣˣԵǴ֮󣬾͸æɡ
ǣ֮Ϊһ𣿡ɽϾʵ
֮Ҳ˵⼸ָܽżǣ뽲ʦҲǸɡ
ȷˣü׷һ䡣
ͬ𸴵ȷˡ
ʱ΢΢
ɽ˵ǺɱֲǳɵӵܶǳʦµģҲҪ˵ݣʦһȻɵеӵ뽲ʦȻ̿֡
λʦվһ
³Ը
죬Ʈһ˿˿ɫƲʣտɫգһ˿һ㣬ڴ֮ϡ
˳ʦסԺУΧ
ʦĲ㡣
ʦ˵аãƽһЩҲĳһµ֪ҹĺ£
˵ǰ˳˵ڣ˽£Ҫ˽ġ
ԣվһԣĴŷ羰ʵǿŹ
ʦ̸飬ͻȻ˽磬Ҳʲôܵ飬ΪҪд˷ɡ
԰ͳ䵱˹硯
֮ʱ˳̹֮£֮㱻˿Ƶ飬ɶˡ
˳һϣʦ취֮㲻
Դ˵ǰ˰֣ģ˵ʵ嶼а׮ģǴҶ֪飬˭Ҳ⶯ֻ֣ΪһӵܣǴ󶯸ɸ꣬һΪʸ֮ĵġԣûҲôȥйŭߣһӵܣ赶ɱˣ֤뽫ִʱûΣյġ
˳΢һЩǼȻˣֻҪһֱɾͺˣͷȥˣҲһصӵܡ
ղŵ飬üһķŭ
֪ĺȻ֣ҵ涼𣿰ңҲǺǵġ
˳裬ϸ˵ҲпֻҪвһҪ֪ҵ׶֪ЩʲôߣѾ֪ĸ˭˻ܶʹɱ֣ض顣Ҳæңڱ״̬
ԭߵվֶ˦˦
Ҳ˵ǶԵġҿȻ˳ľٶôֱӰִҵϲֱ֮ȥһ˵ãͬǰŮΪ֤
ͬ¶һżᶨƵĿ⣬ƱҪһ
˳ýʦδʮɵİգӮռɣ͸ĲһӮûߵ·
Դˣ˳ЩͬĿһҪԷһлء
ʦʱڳ֪ȫˡĸŮȻܹ֤ĸ׺ͺûκ׿Ĺϵң꺫ϼǹѺ˺һˣĸ˽԰ߣ֮šǸ֪ĽЩ𣿡˳ʡ
ͷ˵ֻҪ֤ͲΪ˽˽ôǺҵ飬ǾǺô궼ҹܡ
ʦܺҵ˵˵ô˵֤ʣ˵ҲġΪҵ˲ǺԭѺĸ׶˽Է
˳Ѹٻػ˵ԼеɻֱָĹؼʱ򵱳ʱ״̬ôǻʲôվסţ˳ǡ˽ŮΪʸ֮
ʦҪڴҵ˻ܹĻôΪʲôΪĸѵǺҲҪν³ǵڸǵǸܣضǺ䶯½ģǲſһճСϧƻ״̬ľٶ
˳¶˵ĹؼǵʱܣһҪҳܣΣܹԭʱ顣
⡭
һ˲ĳĬ̾һЩżˣȷʵ̫ʡ
˳侲ɫǰˣȻվ˵ʦ֪ǹңҺллΪһУǼáǴڱ״̬ǱɱԽˣǾԽҪס
æҡҡͷ˵˳˵ûǱﻹҪ侲еʤɣ¡
ʦˡ˳΢΢һЦΪʦһ衣
˵˼ǣǰ
˳˵ʦΪﻹšǺ֪Ѿˡô˵᲻ᷴǡǲͣ
ãʱˣʵ
Ҫ֪𰸾ҪԼһΣ֪ȥȫ٣ĸףֻΪ˼޸һӦΪһˣλȨأԼ˵λþȻԼ˵᲻ʲһһҪһӪˡ
˵û˼ĵ˵ͷ
˼ǵǺɱҵˣִõһ㣬Ҳòһˡʱ򣬾лᵥˡ
˳˵ͷ̲ס΢˫ۣŤͷտһ顣
ʦ춼ˣĶ磬ҲҪȥμӵİɣ˳عͷЦһ䡣
µ˳۵һ˿Ȧһ˿ƣ
˵һϣҲ˰ɣȻ뿪ɣƽḻĲûˣǳҲûʲôϵߣȥʳóһЩż
á˳΢Цţʱ˶˵ҪƸۣҲһġʦ˵ϼҲãڵĺҲգĸ׶Ϊ۰ģϼչȲ˵񺫼ҵ㣬ǺĪ
Ŀⲻһʵ˵
֮ʱ뺫ĻηӦ
á
ʱǷףѾ˵ͷϣȻе˻ش֮أһ˿⣬컹΢΢ǲѾʱ
ңھĶ򣬳֮ʣҲ硣
ڰʱǰûһ˿ʱؼ仹Щ磬ԾԾߵʱ򣬻ֻһƬ֮ɫҪŵơΡΰĽҵĴ
ˣ֪һкιɣ
ҿɵһ𴲴ϴûϣǰ˵ǰҪ
ʰһۣе㲻⣬ٶɡ
Ͳȥʱұǰ
ų裬ôһ̬ܵǿˣعһ棬żɽ˵
ҹץӺĶϱȻ飬ǽҲѾӳҲûеõҪĴ𰸡ڹ˽ҶҪǰ˵һҲ˺ǡ
ԣ΢΢һ㶣⺫ڵҪʲôӺͶϱϵʲôܣúԣϧԼİŮ
λ΢΢죬ͣһ˼ǰδ֮ͬ£Ϊһ֮˽ץǣ
ׯЦЦ
Ц˵ȻǸϾûҪ˺ǡֻмҪǶ˾ܲشҪ˺档ΪҵĹϵгҲŲò²ߡκλûԸһϧ
Ҷ˲裬Ժһڣɤӣ˰Ҳû׶ԷҪ˵ʲô
Ǻ⣿
ϧҲЦЦ˵Ҳ˺ĶӣΪҺԶԩ޳𡣶ҲгΪ׼ҵĿܵģ£Ҳϣܹؿһ£ϾҵŮϲӵġ
һúһ¡ҳ
ú豭һڣĬ˰Ρ
˵ȻҪúϾ£Ҫúðһ¡һҹӣʱѾ磬֪˿ɷ
Ҳáҵ˵ͷֳ̧ߵŮԸһзǰȥԷ
ǡ
˵ͬȥҳϲ磬һһ㡣
ҹЦ
-

591 Ѿһ

ն
ϵķΪ˺óӪȻûô죬˳˵˼򵥳һ㣬ǾͼС࣬Եӡ
ȻǳϯԸɵʳãǰӪ˳Թ緹һ㡣
ȥң⻻˸µͨѶһĴߴ٣̲ʳҪһʱҲɵж˻
ע£ҩţһé
ʱ˳ʣʦЩˣʱôӳģ
ʱٻ
ʱٻ
˵˳ƺδš
̫Լռָȡһ
˳ŽʦһԲƵĶⶫмͨѶЩƣҲǿԷͼʱϢġ
һհ׵ģҽͨѶϢԶ漸ϵˡҵϵŴˣͽʦľϵʦģӦǻӡϵǲѣȻ㣬ôϵûУ˭Ϳ԰˭ȥȻⶼ֮ˣͬʱҲҪ֪ǣͨѶʱ򣬾Ǵ֮ʱֻҪϢ̸ĺɫԲûУֻҪǾͻϢ
ੲݵĽʵݵ
˳΢΢㵣ϡͿĵҲˡ
ʦ˼˵СԲưƴСģֻҪɫԲ㣬ľϵʦͻἰʱ
û˵ͷ
Ϣأ˳ʻҲе⣬лǡ
˵һĬȴҲţ֪ν
ʦʲô𣿡˳Էٳٲ𸴣ƺ֮һ㣬־ãԷֻڴǣ֪οڡе㲻̫ԷΪ֮
˳еһҲ˵ѲɣõУ
һҲʵϾⶫǲɼģеĻһˣõȵֻнʦʹã
ʦ˵ʵ䣬пռϵʦڵġֻǴۿɼǰǸˣȷʵû˭Ҳ˵˰֮ǰôһĿռϵʦ֮ڻûˡռϵĴУЩְҵȫˡǰһļҲõġ
˳˵ͷ˵ɵĲ鵱УпһЩ鱾ἰռϵļҲȼ䡣
ʵĲ飬ȤȥԽʦ輸Ҳ޷˵Ƕ䱦Ҳӡˢֻовû
˳ŴԣԺֳԽʦİ칫ܲ
üëһϸʵԭΪЩǶߵ鼮û뵽пռϵĲ顣
˵ٻоģ˵û״̬УⶫЩôġȻЩʦɣҪԵģ֪Щ飬˵ǷǳгҩһɣΪδǵŻѪȫȫ
˵ЦЦ۽мƣʾ
˳ҲһЦ⻰˵ĵǺ˼ͶɵҵУҪһ
˵ʦ˵ⶫ׶λ̫죬ֻɵĽʦʹãʵеδʹùΪšҲûǰյ
˵ɫ˲١
˳Ŀһת˵ʦһҪİæʱɺã
˵ţ˳սһѹ˵ţҧ䡣
ͷٻȻû⣬ԼӺͽʦҲ̫׽ˡ
ŽʦϵƣҲ͵ģ˽ģҲΪӵףҲǸĸһҲûʲôͷˬ
ֻĸȻδı棬ҲԵһĸʱǿ϶Ƿ绪㵹ǧȻ
ʦ׵˼֮֮
˳һվΣŽʦ˵ͷ˵ǶԵģȷʵд⡣
ôһ˲ȴЦŵ˵ͷ˵Ҳ
ͬˡ
˳΢Цţɲʲôͷϵľ棬ǱҪ۵ġ
˳ᣬֻԼʦѯһ˵ʲô
˳عҡҡͷ˵ģ˵ٻҲȷʵ֮ԽʦҲкܸߵ衣
ʦɫÿ˲١
ҲǴӾҹģӦġ
ʦ˵һأȻǼǵãʿδģ˳ɫ츳˲ҲʱԽʦݣҲ죬ȴҲ벻Ҳֻɵɡ
֮ǧò֮ЩƵĵҲǳٻһ֮һ԰æġʦô㿴ţʦɵҲǰ˸кղŵĻҲˡ
˳ϵôˣҲǹһ
λʦﺮһ˵Ž飬ȻЩ˶ɵУŵһɣƽʱҲβģҲ档
˳˰һԣ˵ż͵͵ͨѶʲô£Ĳɵġ
ҵϢ˵ǽһ磬Ƿ򸾶˳緹׼һͬǰȥҵģе£һˣúͺһͬϯҵϯ硣
ԣ˳΢΢㵣°תǧأɫǻָƽ
ĵ˵ͷ˵ͻȻðΪҪ֪һûкһǰȥҡˣ߶ŰˣҪ鵽磬ʱɲϵʱ䣬ÿÿ붼ҪΪʲôչϵ׽
Ŀ˸ʵ˵
Ҫµģ롣˳ԥ⻰һеġ
Ӳ׷Źˣ˳ƯҲһǻԼǵ鷳˳΢ЦŴȤһ
ƺѾµԷ뷨ˡ

Ƴһۣ֡ί
С˵ʲôأˣϽȥңǧ˼ʱǲģԷҲҪϡ
ǡ

ʱƧһѵ
һŶˣԸ߹ŵ̬˴ֲŮΪߣβҲͣҲݡ
һʦ˹һ񣬶ȥڣš
ڣ֮㹧һԡ
λϣժ¶ӣǳûõĶ
û˺Ϊ֮ǰ
˵ǰ˵˳Щǲ뿪ģֻǹ֡ǰǰҵ·;з£ʱżǵǰ
ĵģҲˣ齻㣬ǽģ˰ְ˸ˣ˵Ҫٴ㡣ˣҲſɴﵽҵĿġҲôˣʲôϢûеõһʲô
֮㴹粵ˣǰռƻģ֮£û޷죬ۼġ˳ǰ侲ǣҲ֪ģȻʧ֣һζȻܹõġ
´ΣҾٸһλᣬ´λɱбѵ˼ұضǽҷֻءҸ㣬ʱѾˣʮգʱ䣬֮ǰҪõϢ˳ɥ
ǡ
񲻽Ҫ֪Է׶֪ЩʲôҪնݳ

ҡ
ݳݺɶ죬̡
ǣȿֺԼЦĵЦǺȡ̯
̨ͤ¥ˮ仨ǴһʯţƼÿһǴȻĹ񹤣߽ĵһʡ
ƫƫȫΪģƯ
Ů˳뺫С˻ϣȥͥԺС
¥ȻҲһС¥
ԭϴԡھǰͷŮš
¥µ¥µӰæվ˵ǷϼһҲƵóĽɫƽʱǸСӶ˼ֽġ
ֻ´˳˵ò䲻ǰǰƯҲûС˵㻣ˡ
ǲ۾צ°
ƽʱ˳ǸƢͰѶԷצӴˣҲ϶
ԣСôһ˿ȣ˵ô˶ŵ
ˣ˳Ҳץ֣Ȥһ˵νղǹĿ࿴һ£˻ϲƯǸĹŮ
˹Ц׷Ȥš
Ȼǲ·ˣǴоͳ˳ȥ
̾һ
˳ҿҲҪѹˣ˵๫ҪͱŮͬѽҶ˵ˡ
⻰ֹǡôָӦ
ܶԷ֪߲֪ﵽԼĿģԷ϶ô
⻰˵ģСɫǲһˡ
ϲӣ˵ʲôãƫƫ˵Щ
˳ȴеһ
ҪңǿǴˣȻ֪ҲȻӦ֮ߣԼ
˳Ҳֹģǡô
㡭
Щεգæվ廰
òǺһЩĻòԺǧҪ嶯ˡ
赣ˣվͻԭģһҲġ˳̧ͷһۣ΢΢һЦ
Сӣ˳Ƥӵ¸ʰ·磬ҲŮ´硣
ͻȻת˻棬ЦýȢףĵͦġʵϢĵһӦҾ;ǳ˵Σ޿ɾҩˣ뼷λã
΢΢ü⻰˵Ĳǵģģҵ˽⣬ǳ谮鹫˽Ļضͼ
ؿ˳һۣҡҡͷ˵ˣͷȻֱЩ²Ҫ̫࣬ĴϲӣֻܳԺúȺá
Χ˶ӵģ˵ҵŮҲ֪ǺεϸҲôЩҲܶ˵
ܵ˳ߣɫʱָЦ˵ǰƯĿɾˡ
˵û
ⲻǸ˻ǻϲֻвԸǣȻҪƯƯġ
ңȻǺһıι죬϶ϲЦտ
ⳡ磬˳ҸóԳԣúȺȣùϲšһƺƽ˾
Խƽĺ棬Խǲӿһ㣬˵ɵҲ
˳պʦı£صϣȴǲԵİɫʱ
-

592 

վͤԱߵСӣͷϣ˼վڳԱߣ͸һӵСιʳ
ߣվ֮ͤ
ڴ˴ι㲻Ҳһ𣿡ʵ
ϲվλãңһֱΣյС
ԣĬ
ôͻȻ˵ˣϵҶ˵ˣΪ˾ŻҵĻҶŪųˮеعͷĶһۡ
˹ȥ
˾ϲ⣬Ӧõġ
ͷһӵ㣬Ϊιʳģʳʲôͬ
֮±ﾺ
Ҳ֪֮䷢˺£Ҳ֪ԷĿĺȷҪסֻѣҲ´ΣδؾĻˡϸϸЩȿֺıߣҲǻġ
˼ǣҪǲһҲ˺ҡͬʱҲܹ
Ϊ˰ȫġһܽʲô⣬һ⣬ʲôԭǣﶼҪƽĽõĽԣҵĻ£ҴӦˡ
Ŀ⻹һӵСϣɫʱһ䡣
ΪҪôûоҵͬ⣬ǲӦģίˣ鷳ȡ¡̬ȼᶨ
һ˦еת濴ԼĶӡ
ͬСɣҪˡ
˵ȻĶӣѾжϱˡΪλҪһأҲãΪҺãΪĳֶûκκô
µ˵ºͣʱǿĵȰѵ㻹ʲôﾺûѡȨҪҪʵվȽŸȻûѡԼҪĶ
Ķӣѡʱ򣬵ѡһеʱֻϣػԼҪػˡ˵Ϊõһжѡ˺ҪػˣԸʲôûеõ
Һ͵һΪʵ뿪ҹҲ룬ҽ˳ˣҵӣǱ֮ʵҾҪˡ
һﻰһ˿ʵ˼
Ȼ֪ÿ˵뷨׷ǲͬģ뿪ҹΪ˸õܹ߸ϣȨλãҲǳ˲ܼġıض˳޷ŬЩ
Ͽҵֻףﳣ˵һ仰ϧ£ϧǰˡҾ޹ء
ʲôҪ𣿡ҳһ䡣
ˣˣˣܹһҸ˵飬Ը⸶Щ˳ȱ١
̾һüƽ޶ѣҲûϱҲϵġ
棬ΪҪܶĶѾˣЩȫݳ޵ġ
ǰƫƫִЩݳ޵ĶһҪĵģʧġ
ҵϣҲףҸϵɫޱ棬ûյƤЦ
һɲǣĺȻԼͶӲûô׽ôûмΣ뿪ôõ顣
Ҳĵһ棬ʱʱͻȻʶǰ˵ݣǼġѪԵ޷ı䡣
ԣΪ·ҪΪá
ǣΪԼԲٿغԼҪΪ
һ㣬ˡøΪ׵ǣ񻹲֪
ȥеֻƽ˵˼ܼ򵥣ǲӭȢҵŮ
ŰңһЩѹģʧвáƽʲôŭ⡣
ǲҵġգ۾ȥâ
֪ף֮Ѫ޷ıģҲ֪ΪãǺõģÿ˵뷨ͬ޷İţȥԼ
ȻΪжԡ
Ҳ̾һٴȰ˵ûҸʮûҴСȥ۰㣬ݸǲģТҲһֱȥ䲢ûôạ̵́ܲǲòȥԼҪ顣
صĵ˵ͷ˵е뷨ױı䡣
˵˵һҶףҲĹ򡣵ҲĺףҪ׷ʲôҪĲµһݰ֡Ȳƣ̸ʫ۵
޷֤Ƿڣϣܻ֡ƮƮ˵仰תһӵ㣬ûʳǱ㱼ߣپۼһط
ϯϣʽȻе˳˳
ʱ䣬ɢȥе˻ﺮһеò££ϵе˳ʱ䣬̸һ̻
ȻһͬǰģϯͻȻ˵ȥһ£ȥҲȥˣƫƫȥôҲû
ҲȥңûϢ
ѹԵŮǳôµģ۾ôҸ˶Ҳ
ѾͷСҲǲʡĵģ֪ʲôȥˡͷЩ
Ů˵ˣҵĵͼػһ飬ûҵС㡣ȥé޴ԶҲұˣǻûˡ
Ǳûʹûгȥ˽üͷʱô飿
ŮǳţͷеܲˣҲ¶ɫʵˣɷҪ֪ҵһһͬæС㡣
ôˣܶȥ˵̰棬޷ˣȥĵطˡʲôҵģһﻰⶼ͸¶һֲͷζ
ȻŮѹҲõСŮ֣ǰߵġ
ԣ˵ɫ΢䣬ϸ룬˰˵ҼһȥңûϢ֪ҡ
ǣˡŮһ뿪˼ˣϵɫȴôÿ
ҿǹϣ˲٣ΪһĻͲˣﻳԼķޣ̬ᷳȶԴԼ⡣ѪԵǴڵģǧҪΪһ˶ҵĺҵĸҶҸ档ѹ
ʮôľΪңŵ̬Ϊˣ˱΢
ǵͷõıѣҲҪ˵档
İ鶼ɲǵ̻̻ɢʲôûУʣµֻгʵԣ档
ӣΪʱΪǸΪɾĺͶ䣬ڣô飬ΪıΣҳǧˡ
ˣҲȥ
Ŀ˺һۣһƣһ۱䣬úŭա
˵Ż˵ġǣ͸˺Ƥ˭ҲҪúûš
źͻв֪͵ټҪɱ
˵ˣͷˣ˭ҲҪǵ˭
ͣô겻ɢҪĥˣ
ڴʱŮŻŵ˻һֽ
񵱼һɫʱ䡣
ֽģ
ūǱߵϼ񵽵ġŮ𸴣ͷҲЩ£Ϊֽ֪дʲô
Ƴ˺еֽһۣʱüͷֽ
ˣԩͷծ˰ɱңҵӹһ١Ϊôߣ޷Ǿֻ֮֮ܰҲΪֻһյĵطԲȴҹԻ

ء
ͬһֽһӣȵʲô
ľٶʱע⡣
˳ȻԶȴҲƼߵĶһ˫۾ϸϸĶţҼ뺫
ԭϯѾͻȥһ·ͷ¶ЩƲѣ׼׼ϼȴȻ⶯ⲻǰҳӣ
һĵѿɻͬʱҲú֣⵽ΪʲôֳӣͷҲֺͦǡ
ϯѾˣҲ㲻ҳӵģ˵Ϊʲôûйأ
˶˵ҳ󲻿һ㶼˵ģ˻ǳ¶˰ɣ
սֳȴƳ˳ĿתĶˣǸһĨЦеɫЩζ
΢΢üѲ飬˳ġֶΡ
ҪȥʣѸֽ˵㿴ȵƱǷƢʲô˵ҪżҪ˴ҵ¡
Ҳ֪Ƣõģüͷ͸Ƿʮʯһ
ŵЦ˵ҲӺݻġҲܺġ
Ȱʲô¶ˣȻտҵϲ硣
ǰĪҪҾһȰ˵š
ǰһʲôҲھˡ
һһģ˽ǵ˸УҪϡࡣҲȻˣҶԼ飬˭ϰ˼ڱ˵ϣҲ֪СڵΪìܣ֪Ĺϵ񽵵˱㡣
ᣬҲ˼Χˣ¾ȻҲ̻عȰš
ҲǲϵģףأҲ˾ƱؾһƣҲʱȷƪˡ
һ¶ǣⳡϷûֿɿˣ˼ҹôϷô֪
Ҳ̾һϧعͷ˳
ҲȾˣҵĴϲӣȥԺУٶԵ㣬ҲѾԸСˡ㿶
ɵҲ˵ƽʱǿѵýԽзܲ䣬ȻҪԱߡ˵ͷҲֱ˯Ժ϶Ҳ϶
Цһ䡣
ϳһվ
˳Ƶóͷ¶ģҪһ䣬ȴҲǲ÷ת˻⡣
ʱŮͻȻͨһ
Сˡ
Ŀʱһ漴ƽ㶡
-

593 ɩӻ

㣬黺˳ɵСһһˡ
ǹ̵ģʳӣǺá
Ѷߣ˵˵ЦЦȻ֣ͷҲģͷһ˵ĹϵӦ˵ԭܹϵһˣͻȻԼ뿪ˣԳӵĿ⣬͸ڳһһ۵ġ
Ӻ⣬ȻҲãⶩûô򵥣ҲϣеĴ£СܹЦҲ͵Ƿϲá
ƫƫǸ˲ڳ⼸ͷҲһֱž飬ΪʲôúõĴɩûˣ
ͷǲ˵ģҶ
ɵϲӣȻҲƣǺȵòʹ죬ЩҲ޷һ˵Ҳȥ硣
Ϊ֪ΪĹϵ˵ҲеìܵģҲˣСƢҲˣҾͲ˵
ͻȻˣҲ֪ͼΪΡ
˵Ƿ½٣Ϊ˹ϲôΪʲôڵʱļʱԶٷȸƣƫƫҪȵ֮󣬲١
˵ΪҲģҲӦϣҲӦˣߵ׺⡣
ҲǲˣȻһӦǺμԼĻˣͷ˵ҲںԼģǶõֵġýô׵˵ҪͲҪأ
ΪʲôôͷܶԼҲһЩԹİɣϾ˵ĻôҲҲﻰ
˳ܺȾƣҲܳЩ̼Ķ˵ʳҲԱˣǾͼ򵥵ĺȱ˵˵
ǽ˵˼۵ס
˵ҵúŽᣬһЩ飬ͷôһ㲻ϡ
Сﲻ֪룬е㲻֪˵ЩʲôΡĬһԲ黺ˣһӡ
ȻŤͷ˳һۣҧһƤЦ˵˳ⷨôĳԵģ˵𣿾ȻûпڸܣǿϧˣֶһˣҲʡҲˣȥӭӭɣһЦʲôⶼܽ
㶣һֱӵһ֭²Ƶһ·ھֱŪˡ
СæЦ˵ˣ㣬ΪȻҪȥ˼Һˡ
СѾͷЦݣɾƯģҲ΢΢һЦ˵ԶԣǸóȥӭӭ˼ңϾ˶԰ɣ
æϴЦݣĶվҲֱ̬˳ȥ
ɵҲȥƣĶæס˵˵Ựȥʲô
֮ǰǶճģҲ˵˳ͷҲϴμģǳġ
ϾֻҪѶԷĵˣҲͷεģͷ¶ȻҪ˵һ˵
˳ҲȰҪȥˣǳԼģǶ˵껰ҪȻҲͽˡ
˵Ҳǡ
ɵͷ
˳ⷨ㵽ôģʳһǩϣһķڹ󣬻ͦóԡ
㣡
˳ϤζЦ˵Ҳ͵ʦѧգӱģǵĻʳû˷ḻҲɡڼ뵽ʳǾԼȥһ飬õһ˵ﵭûζ
ԣóԡ
һڵģ˳Ҳû뵽ͻȻκ뺫ĹϵԼܵ飬˵ˣԲҪɱڡ
Ϊ³ç飬ͷˡ
Ȳ˵
ʱͥԺУҲǽһЦݣźҲЦºͣͷҲеףýҲûȥ
˵ҲãɻҲգӦòʣʱͻףն뿪֮ٺú顣룬ʱӱֻʱģδȻǻҡԼҲ
ͷε˵һִӿռָȡ͸
һǱʾϴεǸ⣬ԣ˵Ҳڳ嶯ˣһףĴϲ
ɶֹ⡣
ԣ˵ϲ⡣ǳ˵ôʵ̫ˣҲŴǲ᲻ģҲ˵Ҵһ㣬Ȼô꣬˵˲𣿡
˵ҲǡҲǸһ
ǣǻġɩ˵ԺͷŶأ㲻û£һȥһơ
á
Ҿ˵ҽ֮ܲΪһˣȻҴ磬֮ҲеĴڡܲ񺫼ǵģΪһ˸õ˶ꡣ
˵ŻԺӵУǣˣǿ˲٣ȲҪԷʳ
˳ҲǶ⣬ô˳һ˵£Ŀ΢΢һ䡣
ˣ˳ִ͹һʯӣʯӾͷԼλԱߣú
Ҹⶫ㣬ܺóԵģϽһꡣ
ŮæܵԱߵСȡ꣬ҪպϵϵģԼζ治
Ǳǰˣǳ¼ζ˳Ų廰˵ղ˵ҵãڵ˺ã
չԼɩӡǿҪѼӿɲܱҪˣû˳лôࡣ
˳ôͬҴҵ飿⻰һ㲻ͷˣ˵ƽʱˣʲôϣӦֵĳѽ˵Щô顣
ǴӦûаɡ˳ڴ΢򣬽ڸȥһ˿Ȼ̬
üôûУƽ˵֮ûҲ֪ģ˵ʹ˺ҵ飬˵ģ
֪֪ˣʸŵġҪ׷ŹҪ˽һЩΪԼɡô࣬޷ҪʺںʲôλʲôλӦôӺ֣ΪԼȡ档
ĲߵණȻ̧ͷ˵ʵ㿼ǵûܹܵסֻˡû´ĻץЩ˵飬˵ץЩѱԼվ
˳һû뵽ܹ͸뷨Ȼ˵ڲûаΪбҪЩҲǿͬʱеģͻ
ƤӣºһЦһŵ̬˳Ϊ²ˡ
˳е㲻ȻɫΣҪ£ϵ
ͻȻӡ
˳ҿǳıӵˣϻƨɶһҲҸʹҪЦң
Ц˳˴ǣЦΪʲôôΪأ㲻ˣҵ뷨󵨣Ϊʲô˲²⣿
㡣ôΪҲҪңȻȷʵŲ´ЬģֻҪܱסȻҪþһа취
ȻѶȣûʲôƻЧˣһɹǾһűơ
˳Ŀ⣬ߵߵĵӣƺ̽Եʵ
ѾΪˣҲҪ֪֪ˣս
˳ȻЦջԼߣ˵кɩӣҵĸ
Ȼ
Ȼ˳ĪĿһһ㶣Ҳ̸ͻȥԼظΪһɩӶˡȻɩӣʱǡ
Ҳɵӣ˳ĻͻȻôһתƺǲ˺Ļ
һʵ˳㻹˼Ϊüˣôô棿
Ҫ⵹ļҵˣ붼û
ͻȻ뺫񳳼ܣ׷ʣ˵ղ˳ˣǲǸйϵ
˵Ŀ˳ϣڸղŵҲܸȤǾ˳Ȼ˳Ҳûϡ
ֻ˹δɩ˵ûһҪ֪꺫ʲô飬ǰźҵŮǴʱ˵Ҫҵġ
ԣôһ£˳Ļ֡šȻûӹĶ䡣
ңѾˣѾԼĴɩ൱Լø˵Ļģ֮ûиˣ֮ҲûκìˣȻҪˣֻҪһߵĻͷŲסբ
˳
˳֪׷ʷŵ׷ʲô飬˴󶯸ɸꡣ
һɩӡԴʱĺ˵ǾǳرǴ˳ðʵûʲô⡣
Ц˳Ǹˣʱ£ȻҪ˼Уһ侲ǡһֱôġ
ԣ˳Ŀ΢䣬â¶ôһҪв
Ǹ˾һѡΪС
ôԼƺѾ˺档
ѾҪԼΪˡ
ôҲ塣
費һ㡣
-

594 Ǹ

黺˷Ҳ£ϢƬ̣ѵúѻһãٱɵˣﷴңСﶼڲ࣬һʱȻ϶뿪ˡ
˳һ;ɢϯ
˵ҩţҪȥԡ
ֺ˵ʯǲǣǮĻǲǣôɣǸʯ˷ѣ㻹ҼңǮңҸ㲹ƷԳԡ֤ջٺãһ߸ߣϷߡ
˵˵ЦЦҲֻЦȥ
뿪Ҵ֮˳ʦһ羰СԺϣһ˽լ
˵ƽʱǲмѵģ˵뿪뿪ˣǽȣҲǳĻ˲ͬˡ
ߣ˳Ǳ̴ݣ˽˵ⴹŹȥֻһԺ䣬Сֱ߼ɡλǰү˰ɣԱߵĲˮϢƬ̡
˳һۣʦͦǽġ
л˳˵ͷֱǰߣȻطû֪ʦû
ߵ⣬˵
ѾһյĹˡô˵Ҫٲڣұˡ
㵹ңҲ˺ŮһʣֻҵĽ͡
ԣɫ˶٣ԼŮƽЩϲҲΪ룬˵飬Ҳ˼޹
ʵΪҪץŮԼǰϣܺúõҽһĬֻ˷Ѵҵʱ䣬ǽ
ҸղѾ˵ˣڵһǰʱѾˣұ˵
˵գͼ÷űƿ
˳һϮɰ£ᡣ
ͷɫ΢΢һΣ˳
˳΢΢һǰվԱߡ
˵ɡ˻֣˲豭תͷҲһ˵ץŮһ£ҲǳΡҪɱ˳ڣ̣
üͷĿɨһڳˡɱڣôأʹˣ˵ûҪɱǡ
⻰ÿЦƾʲôĵ˵ûҪȡ˳ѲֻϷһĿģ
ۣЦһ˹ƭ㣿
üͷɫƣ˲豭һڣû׼Ļ
һĳĬжڸš
ҲǶɵһˣ䣬̹̹ûʲôսթ֮˵
Ϊһ粵ĻǶԵģķֵ췭ظ̵
ķйҲҵ飬ɿ£ͺñҪһǻҵ𢣿
Ҫ侲һЩ
ĬΣ˵һ͡
˵˵ֻҪףȻˡ
ƾʲô㣬ȷʵΪŬһͷԴһЩɻ
⻰ʵһ㶣Ǵһʼûлɹ˳ݣ֤
еһЩ죬ʱһ˸Ϣš
ֱ˵֪ҲڣҲվżɽ˵һ˵ģǾͳһʹ갢ǱԩģһҪࡣ׹٣ãϸɵҲãطҲգõĳ谮ѵǼٵϣһֱԩȥ𣿡
仰ȫȫǽҿһɴ˶ֱȥһ顣
õ飬Ȼ̽ҲҪԼӪУʤŻһЩ
ɣֱⳡеһУҲ˳ļƻ֮С
ú׹ٴ˳ֱûкһûüͷҲûƤЦֻǶׯȵ
˸к
û뵽ԼĿģΪ˲࣬Ѿ飬Ƕɺʹ𣿡׹侲˵ţŤͷֱֽӷɵӵϡ
ǣ˳ΪλУ
׹ʡ
˳һۣһ˫Į۾ҲǰŮӡ
׶֪Щʲô
˳ģֱ˵̽
꣬ںʧӰٵİ汾к֪ܶ࣬һ
õǷԩӦúɣѵͲܰʵ˵𣿡
˳ѾǳѵӸѡ
Ȼд𰸣Ǵʱ˵
˳վ˻֣ԼȡǰѾõĹ٣ٺжڡ
һѹ٣ٺлҶԲ÷ϣĶҶ֪ʲô
˳ٺСİڷȥ˵Ŀۼ˺ӡ
ɫ
ۿɼɫâ߲ſõ
ǰ˵ͬΪʹõͬƷҲͬ
˵ǷƽʱǼ˶ϣΪǵԴǴֿɵõġ
ڣ˵ɴ۾
˳ǰѹ٣ϸĶ˵ǰ
٣ȵվߺ
ٸҹٴǱ䵱УٶǳĳֻҪǸ˵ӰͿԼһѹ١
֣Ҳ⡣
׹Ҳ㵵ĵɴ۾ǹգһɫ壬ַȥģãͻ׵Ϊ
ÿһ˵νЯֲĻ飬һǲ˲õġ
ǴʱĶΪʲôһ˵
˵˳һƧѾͷôܻôõЯ֮ϣǮҲ׵Ʒ׵
ߣԭȵˡ׹ٲῴҲϴ
㵽ʲôˣôа͵Ķڵüͷǳ⣬ǼƣҪǰ˳һ
׹Ҳ𾪵˳֮ǰڰϯϣңʱɺϣϸϸⰲţ㵽к£
˳ɫ٣ڳĸˣ֪˭ĶһҿɷңȻңΪβ
˫һ˿죬վ˳
׹٣˵ʵɣ갢ǷǱԩģ֪굽Σ
׹ǰһץǹϵգŲϼ֣һ˿˿Ĳš
ҡһʣһ仰𲻳
˳ֱӶԷĿ⣬ͱˣ˵û˵ѣô꣬׷ɱҹΪɢˣǺ񡣡
˵ʲô
뺫׹ͬ׹ΪļȻקһգʹǸЩ׹ڵϡ
æ˫ϸס
˳˵ھҹΪɢΣ׹ɫ˱䣬ʹּ٣ҡ
ڣĸ绹һܹӾҹͳһְ˼
Խ˳
˳֪Щʲô㵽֪Щʲôϸϸ˵׹ͻȻʵ
ǰƺ˱ҵʱ
˳ϸˣֿʦһۣ˵֪ģ֪ģǶΪһ룬ΪβܹóһҲẦǰġ
׹߬ǸգʵԣְΪ˻һף𣿡
˳˵ͷ
ǷףɣҪһʵԼʼĩΪԩѩصһֱҪصĺң˵ǵСʱ򣬸ˡ
ԣ׹ٵĿԼĻ䵱С
˵һ˵۾һ˵ĴԴп̽ܶණʱĺ׹٣˳ƺ˺Ǹˡ
Сͺܹԣܶ¡
Сʱĺ׹ӼƢСͷ¡СͻԲѣ˵ŽĻ˽ҲΪѷ硣
æ
û취ҹ͵͵ȥͳԵġ
һʲôʶһʱ÷֪ð֣ǧһҪԸСÿ춼ϡ
֪ϲɽǱ߲ӣ⼸ջʱһԼʯȥȥժȥ
ʱεĺܿ죬һգ˶ˣ׹ӵƢҲ
ͤͤŵ塣
˵Ļ£ԺҵһУžףûСʱ֣Ȼ֮˺
ȻףҪΪҸЩʲô
Ϊ˺ҵ棬Լ˻ԡĿģǽúȥڸһ飬ȻǼ飬ں֮֡
ڣÿÿԼ˵صĺܺãһʱķ粨Ѿ˹ȥҪؼңҲǲܡ
˻һӣҪʲôֵԼȥػġ
ԭɵ飬һǲɣֻΪ֤ףǼûйϵ
ʵڻ𣿡
˳Է۵׵ΣҪ侲سУöԷھΣӾÿǷ
ˣΪɢһİ֮أû˺С߸ϵݣһ޷ķˣǾãھҹú𣿡
һʣޱߵޱߵĺڰпᵱУĿܶûС
һ̣׹ٸͲ˳еʵԡ
ΪھΣʱʹࡣ
ͣˣˣ
-

595 

ն
Խʦİ칫ʱͷ鰸ϸеżżд˲Ϣ
ҡҡҵߴ壬ٻͨг飬֤ȷ䣬׼³ʮҿ¡
׷£һ·ˣһ㣬·һ̾𻯳ɡȻ˵飬׵Ĳס
Ϣʱ䶨ڣǼͶңǹ£Ȼǵİæҵǽ䱸ǳûжٷҲֲ˽ѡƽ˵Ŵ£еżջ
ǰվһŮӣףЦݣ˵þңǸãڴ꣬Ϊ𣿡
Լһżƽ˵κ鶼Ҫɣϸ֦ĩҪ¹򣬲ܹ϶ǵΡǧ̣֮ѨҪҲ̫硣
˵ǡ
ֻǡԺȻһ٣üҵŮ˰ˣΪ£
ʦ˳ǰҸ磬ָܽҵ׷ɱʦ˽ƺЭʲô飬ˣˣҪɱڡԽʦĿΪ˾ˣڴʱҪŮӴһȴҲü
˵ϸڲ̫˽⣬·ĳͻûҵ˿ǣΪ飬Ƿ򸾶ˣڹϵΪá
ԣ˼ʦɵУҲʶãȻ̸ʲô飬ҲԿóǸʦҲǺƵģȻӵϽһЩһ򲻻УҲ֪ͺʲôìܣ
ŮӴ˵һʱͻȻֵìܣϸ֦ĩҲȫ鲻Ҫ֪úķһЩʱ
ԸǻҪ˵ȥһ飬ȴŮ̧ͷһۣȰ¶һ䣬Ƕ׽پصˣھκ鶼ҪԴΪǡغС飬ΪʱùȨ˻ϸϣǶ
˵գŮӱǸæͷȻ֪ĹԹͺãеԽͷ˵ɡ
ĿɼҲҲʲôëȥ⻰ߣǸ˻档
Ǿȥɱɣʦ˵ҵĵճӵܣҲǴһСܹƲá
Ҳ֮УҲץѱ
һʱұضҲҡȥ졣Ů̱˳ȥ
Էţһڴ˴ʱپȣ֪Բԣǰǰֻһ·طʹӳһʼע
ʱһЩᣬҲû취ˡ
ϾͶѾˣҲûʲôֵġ
ǸаŮҲ֪ھҹǷã
ٴλеţͷ
һ˵ʲô˵һҵ쵼ˣվڸߴûڵʹֻųϱ飬˽˼伲࣬ôжϡ
ɲ˳֪֪ں
ȻҹĶĿ˴嶼ˡ
ǳ˺˭Ҳ֪˳ĸ˭Ҳ
ɫϣƻЩƣƾƮһʱһʱ˭Ҳȥеˣϲŭ֡
֦ͷϵߴߴĽ˺׹ٵ˼
Ҳϸϸ˵֪顣
ǸһҲ֪ȫ֣֪ǺǸˣ˴ԣװ˵Ⱥ䡣
֪֮ضСϵĺãԼݣ˽Է˺衣
ҺҵĽ䱸Ҳɣʱ㷢뿪æǰȥ׷
ϣ˵Ǿ˺լˣǲȫȥ׷С뺫衣
С˽ҲãҲҪ˾ȵףνͷ͵ǲ;ϣϾһץȥǾֻ·һ
ʱȻҺҵȫ׷СҲͻ׵ΪͬҲ֡
ֻȥ׷֮ʱҸ׾ץˣǾ͵
ԣСҲƴĻˣǸܣš֪ʧٵ
ԣ˵׷ˣͷֿ˺ҲˣҾ˵˺֮˾֤ȷ䣬޷Ҳǳڱ⣬˺ҵˣǰ
׹ص̾Ϣһôһ˿⣬ȴҲͳΪ֪Ƕк֮˾Ȼо¶£׽Ӱ˵ҺҵճС˽ҥţҵʱŭ
Ȼȴ˵ģضվΪСԩǾͶ
Ҳ˵ǺȻСõĹϵ˽Сõһ
׹˿û
һ뵽СҪܵЩʹ࣬Ǻ޲Լܹܹ
ȻôҲǸʧӰٵˣʵѾˡСãҲֻʣǷΣʱҲֻǻСһס
˳ҧҧ︡һ˿ȡ֮ѵûжδı游ĺѽȻ˺ԼŮһĸͬҲ˼
˳˳ȥ
һ׷ɱ뺫裬ðԻΪķգҲ׷ҹڣ˺͡룬ʱĺûбŵʱ˷ѪĲ֪£Ǳɱڡ
׹ٵͷ˵˵Сɱˣֻʣһ˻
ͶˣӦ飬˽ˮΪֻſ˳µļңΪһƬ顣˳˳ȥ
˵Ȼû˵ҵĲ²ֻһ֮ʣţʵൽΣʵ˵ɡھҹԵЩ࣬ܵЩҪΪԼҪ
׹صһ
û˵ûû
˵䣬׹ٵ˫۷죬ûǵʵ࣬һĸͬĽãȻĺ֮¡
ΪˣźҵĹϵôԶô꣬ϼ
֮ǰǹҪϯ磬ȻǾԲģҲ˵һ仰
飡
ͻȻһ죬һֻѹƲסŭ⣬˫߬ȭݺݵԱߵ̴ľӣ̼䣬ѳɢ

ⶼѾǵʣκ
ͷ֮飬Ƕ˻ǳˣҲЩˣҲô˳֮УƲЩݡ
ôΪͳԩѩ
Ϊͱ
Ȼ۳
ͨѶͻȻˣ㵲ѣôܣôܣ
ʦôˣ˳ɵüͷʵǲ֪ʱ˺£ýʦ˴ʧɫ
ˡ
ʲô
ʲô
ö˶˵ôܻᷢ飿
ڳ֮ȫ㵲ѣǰ顣
˳û仰ЩţôܻѲɱҲԲܣ
ʱ⴫ٵĽŲԶȻ˲ֻʵ÷š
ô˵һ
һ
һŶ룬˿еرڿʱĿ㲻
ǰ׼뽲ʦʱ𾪵лعȵô£˵˾͹ظ죬ôڳˣô£
ӲǸӷԸģȻΪûôʱȨ˵ʱ򣬻ôһЩӳ
䶯űػأ˵ʲô
˰֣˵ɣʲôֱ˵Ƕá
һĭصһŻ˵ˡ

ѹƲסеŭ⣬⵽˭ڹȻûӣ鵽ζչΪʲôŮ
һߺɰŵÿɲᡣ
ģɲ
׹ǰվһȰҪҪţȰҪ
ǰӣ˵ҽǿˣôܻʱ׶ʲôʬ
үʵʵĹѺС㣬гԳԺȺȣҲһӦȫˣҲǰڷڣû뵽һéعͷ߲ˣҾú֣ǰȥƣû뵽˾ȻҾ͸Ͻȥ֣˾Ѿûˡ
Ҳŵòᣬʱ˵Ż
˵ʬأɻںԺԺӵзţûŲ֣
ǣ
ȥ׹˵һ
ߡ
-

596 

ֳûбƻ˵صԱڵʱѾǲֻʧɫֵ̿ȥ˱
ȻںԺһ䵱йѺţԺҲǾȣǰݺС
ĸѸٸϹȥʱ
˳Ϊ˺ֻһƳһڵϵٻӰȻƽƼܾ񣬿ʱ۾ɫֵ̿ģһƺĿ
˳ͻȻͣ˽ŲֻһƳɲǣ˱ǵסߣһۣƺС¡
Ȼأһ˹ҲҪµŷ֣ƿˣǲıʱıЦ
ֻһ˲䣬ˣΪζģɱҪ߼޻
Ŀأ
Ϊˣ侲뵽ʱۻ̵ְֻ֮ĶͷҲǺģ˭˭վڸߴ˭ѱ̳Ϲͺ
ȻԴҲҪ֮죬ʱ򼴱ɱҲҪɱοûгеɱĺΪʱվڷ˼ϣ˶ᶢǿܹ֤Ͱܹȫˡ
һΡ
εʱ̾͸˹νǴɱķˣԱߡ
Ҷûͷǻûֱȥǰ״ⲻ֮ͱˡ
ű۵
Ŀⷺ죬ȵҵôˣ
ʹ˵ԱߣбŵǸˣ˫ֶڲǰ̻ˣôʱ
Ůôأ
ʮҲһ·˹û뵽ȴ˷ʹʧŮĻ棬Ҳɫһ٣ͷ
ѣѣƺǷһҡһģæס
ˣѾˣˣ
ˣô˭Ů֣˭ɱƺǰʵվĿ޵ǰˡ
ҵŮɱ
ɫȻִÿԹ֤ɻҪڲ֮£Ҫйеһŭ
˳ô䵽ɥŮĵزֺο౻Ƶòã
Ȼǲ¶Է֣ʱ򣬲Ǵֲܹ⡣
ˣ侲һЩô֪ҵλã˭ģβ鵽ģ
ȻҲڵһʱãЩΡ
ΪûҪɱˣҲҪɱˣֻǸԵͷѾѺѡ
ʱôܻʯͷԼţʵڲʲô֮٣ȫڸԼ鷳
ȴΪȻԷֻǹ֮ʡ
ŭҲĺڰҪֱЩʲôҵŮĵطΪӶɥһˣҶȻҪͷϣɱ˳һһ
˵գҪΧĿռ䣬ʱЩŤĲ˳ɲǼúܡ
ɫʱһ䡣
һ㣬ɱŮʲôôҲҪΪʲô
ûлֻ֣ǶţԼ֮˳ǰֳΪƽŤĿռ䡣
ۼ˳Σգʱȵס֣֮ͥ£ˣɲС
⺫յûҪɱ˳ĻҽԭһûҪô鷳
ߣŮˣ鱾һܴ鷳ǱŪֵ˵˭˭ң⻹ö֪ôԼٴ븹ܵе״У
ֹ˺ֻ֣ãһ֣ߵŭ
ʮɱ˳Ǹ֣
ǣ
׹ټҲ֣Ҳֹ
ƽʱ侲һˣմΪ˳嶯ŮˣҲ״黹ûи֮ǰ˭
׹٣ҵŮֶŮôάһˣ㻹ǲ״磿סŭһ۵ŭʡ
׹ʮҲȵôأãΪܹ˼˴׷ɱҹʹΪɢһǲģ
һʣǴ˶ǰһĻɫʱһ䣬еջء
Ȼ˵磬˵ʲôأҵãôܹ˺أΪ˺ǸˣҺҵӵܣɱҺҵӵܣսˣһпܵ飬кιϵУ˭֮ĹϵǵĹϵ˲¼ɣ
Ǻͻˣ׿˵ԼŮʺ
µѾô꣬ΪҪһ첻ҿ촰˵
˵ʲôͻˣʱ¶Ŀ⣬ѲɾҹϢ
Ŀһת˵Էթһ¶ţȻһжҪٵ
Ŀͣдһ˿Σʵûˣʧôǻˣȥ
㲻ҪװģģǲײĲᡣ
˳Ҳû뵽⺫ǵߵڰףܼ
˳Цûܶ˵İš˺ֵһ̣µӿʼһףҲ޷ӱƲá
˳ʲôʸ˵ʲô˵תͷмЦһ˵˳Ų޹أǲ֪ŲҾⱲӣԶˡ
˳׻ػ䣬̹̹㣬ȻŸ߹ݣȴһЫĳԼãֻΪ˼޸ɱ˫۵Ĳ鰮Ľ̰ɣҲҷģ˵û˹ͣûлΪû׷ɱҹҲҵ˵淢ģ㵱Щ飬𣬲ú
˳ң̱ɫ־Ҫɱˡ
ǵ졣˳ǰԺ֡
ҵһؿڣʹ˼ȶΣһ絶ʡ
ʱգʮ꣡һʯͷҲҪȵĳˣѪһӣ
ڣޣ
ңŭĿӣ˫۷죬˻
ҿ۾ס˵㣬Ϊһͱ˽ļˣ㾹Ȼ㷢ޣΪǸ˺ͱ˵Ұ֣Ȼ˿ҿ㵱ûӣ
˵ʲôüͷ壬Ѹʻ
仰Ǿڳ˶㶣˼졣
ڳУپƲǺʡȲĸϾˣһͲǸƲ磬ҪûձضǸ֡
գλ
ЦؿЦǲǺܱǸˣΪİ¹⣬ʵϣͺͱ˺ӣһȻ˶ꣿ
һ˿ɻ󣬶ڴȷʵ²⡣ȴ˵û뵽ſں˵ıԽԽˡ
Һ˵˳˵ĸǺͣǸ˳ϣֱĶ
ɫʱһ˿ǵĿ˳֪ʵݣ᲻ỹܹ˴ݡ᲻ʹ˷ˮ
⺫ʱҲǻȥˣơ
˳˰һۣãҪˣҲˡҪģվЩˣûκ飬ȻҲǹ䣬̹̹
ǣ
ûĸǺͣǸһĸͬáҵǾҹˡ㵱ˣΪɢÿҩţӲдֻꡣ
ԲⱲӶԲ˵ɱ֣Ҫôɱ
ſں˵ûɱû뵽ԷڳҪŤת棬Ǿ䷴
ܳϣʲôܳϡǳˣǳˣҪʲôûˡ
ۣ̫
ûɱԼԼ˾˳ȳҪϾɱĺλҪΪĸĸ׶˵ҪŹ㣬λһУǳ±ȫȡҲ̫һЩ
˵˵ѪˣɴŭĿ
ڿ˵Һ˵˵ͷĿ㵽ûЩ飬ˣ㲻ú
ˣǾǲú
飬ôܻᷢġ
Ȼ˵ıȡ
ʮȻ˵ˣ˰ɡ˺С㡣
澣˵ʲô񲻿ŵתͷû뵽źԼˣȻԼ
˵֪˳ݣҪ˳ԣԸɱ޻˳벻ǣ
˴ԼΪľϲһѽһӣɱ
ҵĿЦЦᡣ
ûôܷôĴôҪ˺ͣ
Ĵ
-

597 һغң

նɰ£ΪƫƧĵط
һµŮӽӵ߱˵һֱǸԺ䣬ȥ֮ǴɱķֱѺķ棬Ѿ˵
ŮԸǰˣҲɵеһʦֻǽûӵɵлƣҲһЩߣԼ顣
룬ɵΪһ֮˽Ϊ˼ңԺãǲмһˡ
ŮЦһûʲôʹΰҪٹ⡣ЩլԺеĹĶǣ˼ĶˣҲ˼
ԣһ⡣
š
ӵһһڱ˵ļ֮£Ϊ˼ٹ⣬飬׶ΣѾǲκεʧñԵġ
ֻ˰˵סǸԺ䵱飬ֻһŮ˰ŮУΪŮҪɱ˶Է˳ȴΪʦվ˳˵ԼԹģԲŰûвʵ֮ǰ϶Ҫ˼˳ͷϡˣҶȻᱣ˳ôҰҵĹϵȻѡһʯ񣬲
˵ǣҼסˡ
ãȥɣ
ǡ
ߣյϢֻͷ˵ȻǾҪһѻһμұҪҡ
ŮӸ͵֮ҲǻɵģÿҲΪԼ£ѣȥԿһ壬һ˾͸ìܣضᱬͻ
ü˵˳Ҹᣬɡ
ⲻʲô飬
Ůӳһ£ǵͷǣ

ıԺУֻЦ
˶ڣǰٿѱ磬Ҫ飿ҪŮ¡룬Ҫһģڹ˽ҶһҪһһղܰݣǾǰ
ɫ˿壬ȵкιϵҲûɱִΣ浽ǰ͵ҲҪ֪װס
Ҫתƻ⣬ãһ˵ţ˾Ǳһ߶һ֮ëȻ
˵գҪȥ
ǰɵʵΣ˵
֪֪ڵʲôҿǷ˰ɣ㲻һһ֮ĸףԶûκģ飬Ȼ̬ȣѪ飬㲻ʧҵ𣿡
ˮܸۣôҲƹңҵˣѾȫҲҪٴλã
ơ
ڴʱʮѸٳԺС
ˡǼ乧ԺӵУ
ָָǰˣԸ˹Сǻؼҡ
ʱ˸ҲûıҪ
Ҳһ֪ĸŮöˣʱд顣
ǼᶨĻСơ
˳ŭͷβҳ⣬ͽʦûκιϵʲôң㲻ҪѰҴˣ
ʦвôĵƿ˳ĵȻСȻˣûκεĿУֻã˺ܱ
ȥ
˳Ҽסˣңҿһ᲻ᱣ㣡
ߺ˳̫嶯ˣҵͷϣôϾûɱܹҵһЩ˿ģܹϴҵ
ǰҪɱˣʱԼȥˣǺǡ˳ԳЦ
׹ٳɫʱüʵ㣬ǰ͵Ůڡ
Ȼ绹⣬һ棬⣬Ѿ
ôһ˿âǼӰһ
˳ƽҵĸһ޿ɷϣǽֻ뺫͵Ĺϵ޹ء
ñ˾ãֻΪȨƣֻҪץסԼø߹ҪôҲЩǷǵС
˵ֻΪĳЩܶ꼰˺ͣô˾ͺã˺͵׼ɣûҪҲǣȥ
ȻҴҵгǧӵܣЩ˲ļˣˣûбҪʲôϵ
׹ٻԼεУС˵ǣ׾˾ѽҵãңʲôҶġ
ԣ˳΢΢һЦҡҡͷһǰ˱־롣
˵䲻ĻΪֻҪǸ˶ҺãǼ˲ˣǲãѪԵĹϵҲİǵˣֵҲҪˣźͷҲ׵ġ
׹ٳϿҵ˵ǣ˵ǣ׾˾ˣμ㲻ңϣܹңҲʱˣһҵɼ˵ġ
˳ϸǰ˵Ŀ⣬ƺСҲҲʵģҪֲǻһڵ˳˵ûʲôǱҪġνз磬ǸǷ֮أʱ̤ȥ
ΪͻزˣҪصǸһزȥˣǸҶҲûκε塣
˳˵ʵҿ鲢ǴʱΪҪģȻһֱҪ˻һףҲһʱ
˿Ҫǳһ֪ʱǷüĿ
Ҿã̬ηչҶԵģΪء
˵ͷ͵ڽʦĵ̣ȻҲǽʦܵǰΪʦûɱɡǱɱΪ߼޻Ŀʲô
ֱֱ̧֣˵췢ģҾûɱ
Ҳģֻж²⣬ȻĵϣԾĹɱˣֻΪ˿أ
˵ķľôҶҲôͷû˲¼ɡ
ֻлδҵľſԳһȥŬ
ʱҲŪ顣
ջ˷ĵ֣ȻףҲһΣǶԷŮҲ˵һǸ
˻֣ü˵˵ЩǸĻʲôãҪǰĽ˭Ҫң
˵ûⱳ֮˱ضǿڰ˴ĹϽ֮ڣҲǡɲ˵˭ͷ¼ɡ˵ͷҪҳȥϾǱҲҡ
ü˵ֳĿûκκۼв֤ݶֱָʦȸٺһǺҵĹ٣ƷʺܸߣƷʴﶼһʦǶ첻ģÿһָƷʵ֮ʱɫڲᡣ
ղȻ֮࣬ȴҲϸϵƣΧĻϼλҲǻԵɺϣҲԼ뱾¡
˳˵ͷ侲ָ֤ʦΣǶ֤вڳ֤ݣɱǲԼԼ鷳Ȼһˣ緽źԣ½ʦлˣҲŹҡ
׹ٽĶ˳һֱڳ񣬺Ȼ
׹٣ΪأΪǰʲô˵飬˭ڲٿһУ
׹ٻعҵ뷨һģ鲢û˼򵥡֮ˣһƶ¡
Ҳ˵ͷ˵ԣʱҪĿģҪ֪ԷĿġ˭ٿһУ
ֻҵĸԴǾͿƽϢɥŮŭӦÿ԰ƽ顣㺫ǲģֻҪ˳˸ϵǾͷǵ鷳
Ҳûȥǵ顣
µӦ֪һ޴ıǵԱߣǲҪΪҪɥŮ֮ʹҪΪ˴ֶǡ
Ͼ˴еңܴͬλа˴еߴ壬˭ҲǴʱȴһ̴塣
˵⣬˵ԷԶҪǵ󡣻˵Ǹ£ǵݱȷʵӰ
ֻǽܹϢɱһŮôվͿɱλӸλˣһ͸ˡ
Ŀ׹˵ҼҴƴ󣬱ضһЩĿ鲼֮ϣǲûһ
׹뿴һۣüͷֻ˵ͷû˵
׹ֱ˵⣬ҪȥڸԱһʱ̱ϵ
šӦ¡
˳ü˵Ů飬ҲеǳǸȻҪҲҪͷãá
˳֮⣬޷֪ҪԣҪʱúǳʲô
ҲˣӦ±ضҪã
˳˵ͷ죬ûйӣĳôһ仰
лҡ
Ŀ΢΢һ䡣
׹ٿ˳æ˵ˣһͬغҰɣһ͸ȥȰ侲һЩ
-

598

˵ĸѾˣȻѾˣ⺫Ҷ˵ֻǿջһһطȥ벻ȥһġ
˳ⲢίĻܾ˶Էĺ⣬Ϊ֪йϵάϵĸһˡҵȻܹĸףҲδܹȫȫĽϾĳҲ֮
мܹĻӭ
ںҹĶǣڡ
˵ڰںҲûʲô𣬾ֻǸˣôаߡ
Ǻ׹ȻͷˣضҪ˳
˳֪ܿˣҪ壬صܺãչ˵ϸһЩ
һֱãʱضǳĿġ꣬һжǱƲѵģ͵Ժ󣬾˾ϸ˵𣿡
ȻҲɹ׹٣ãʱ򣬺үӺͺ׹ʵûбҪŮ
Ҳ˵ͷȰ˳ȥңҲġ˾˻Ụġ
˳ĿתתʵʱȥҲһܲѡ
ѱ˰¶֡ںңں׹뺫үӵƤӵ£Ӧ̫
ˣ˳Ҳ˵ͷ
ոҪڴӦʱ򣬰Ȼ˵˵ǺҵˣҪҵӣ뻢ڡ
๫˵˵Ļ
׹æ˵ĸ׵ԺһֱõУеİڼһҲ˶ڴɨֱסȥһȥչ㣬ʳסоԲκεΪѡ
ⶼǧֵı֤ˣҲ˵׹٣ɵҲ£һʱɷͣ
׹ü֪к⣬ȴҲͷ˵޷
˳˿ʦϽ棬Ҳ˵ͷ
ǺãҾҲһͬǰȥ
á
Ȼ鶼ѾزҲ˵ϣ˳Ҳ˵
һҪ㣬һҵ۵䡣
ԣɫʱһ䡣
׹ʵˣ
˳ͷ˵ͻƾ˵أһֱ
ڸµУȻдʣµҲڰһֱͷһʯͷһֱûѹȥ
Ǻãһȥġ׹ٶ˵ֱӴӦ
˵߰ɣǰȥҡҲЩȥ顣
šӦһȥο֮գǲӰ
ʮѾɫȥûʲôǽǡȻǰҡ
ʮһʱĴȻ˵Ǳѣɺûʱȥ鷳
ʮȻͷҲԹǺΪһ֮˽ԼŮжӣˡ
ȻһٵвǷһߣֻҪһ컹ǷˣôҪլе¶ҪֻУʹ档
Ǻʱûȥ
ϵͨǵִãͤҪ״˳ɱŮ֤֤ڣҪ̴ˣԼ̣
ҵˣӿŵģһ·ūͣһʯеıϣ˶Ŀɿڴ㵲ѵĿǰһĻ
ҶߣΪͬҲܹóһ˵ϢǷڣڵܵеϢȫɢѾǻ췦
ٿһĿ𺣬˱֮
ڱ֮ϣԸϼӿǷԸִͨ顣
ǰ
ͤȻΪִõ³ִƹܾķ򣬵ڣǴӸλһԱ
ͤ˴ҲǷǳ𾪣ǴʱҲֻǰȥá
õĿϢ˵׹ٴǻȥ
˳ȫȥ˺ңֻȥþͺãʲô飬Ҹ𡣡
ĵ˵ţٴظһ䣬˵һҪȥ˸ץ
ģִһŹκһˡ
ߣҡ
ھмλã治Զ仧լ
˴һļĴЩ캮
Ҫ׹·ֱ˵֪סʲôط˳Ҳϲġ
׹ѵЦһȴ¶һ˿Ц
úܺãֻϧˡ˳סҺҵСС㣬ݲ䡣Ȼױչأ룬֪ʱһǳġ˵棬׹ԵЦЦʧõϲ»صߡ
˳ֻ΢΢ЦţȻ˶Ͷɻ󲻽Ŀ⣬ӡ
ڵط׹ǰȥ¡
ֻа˵ʱ˳ֱʵһ·ϹҶصģͷʲôǵңôûҪ飬¹ؼİΣ棬ǻȥƴġ
ֹ
˳ʧЦһ
˵ˣ㲻Ҫ˵ң鱾ΣҪҳΪҷѣҲˡڣǶᷢʲô
кõԤ룬Ĳ²⣬Ҫ˵һ˵˭Ҳ֪Ժʲô顣
ȴȻ˵˳º˵
ʲô
ҡ
˵µģҿɫЩôˣ˳ü
䶯ű˺ܴ˵֡
ƭġ
ʲô
˳⵹һûףΪʲôƭˣ׺ƭˣ
ʵϣûв²⵽Ҳû뵽ֻǲԸȥŶѡ
һϸ˵ۣҲûмͻƾ硣Ҳ˵޷ȷˡҹһͻʥ׵ΪǾһжЩ棬û
仰˵ˡ
ôãʧȥˡ
˳ȻЦһϵЦɢȥ
һĻðۣϽס
У˳˵ҵమǵ˵ˣûҵˡҲΪҵ˵İţһ飬Ϊֶ˼ꡣ
ˣҲˡҲѾһˣӦΪǸе˲ǡ
ӣģޱǿްɣûʲô˵ġ۵ı˳
еǸɫľȻֻ૵Ĳġ
ʧȥˡ
վǻһ֧ʧȥˡ
ܲģ
䣬׻Ҫһȥԣһ룬Ҳûʲôɴ˵ġ
ǣҲеʱķǳļȣࡣޱߵˣ
ʱʲôֻǾ֪
ʱҡ
ԱߵĻ·ϣΪһЩݽˮȴԶľвҴ·֥״˵ľһţʲôҪҪ
˵˵ͷûж˵ʲôбͣȵ¶ȣʱˮǺʡ
ϸĴЩ԰ĻݣȻԼԺΪûзŶٻۼߡ
ÿԴûôʱ䣬ͽֻǽˮʲô⣬չ˵ķǳ׵ҲͿһ
գ˾ֲ˰ײһƷֵĻźҲո֡
æòֺʱľ˹
ˣǰȥ
˴ӻ̧ͷʵ˵к£
˵ֻ˵ǰȥľֻޱһ˵š
ã֪ˡʰ˵㣬תͷԸ˵ʣµǼ¼ݣֲĻ԰ˣ֥һȥһ¡
ǣˡ
鷿ҿżɽ˵˴Ϣ˵ˣѾϸͨǵִãִõ³ͤʱѾǰץ˳
΢΢㵵ˣôһʦӵʲôϵѲɱģ
ҵ˵ͷ˵˾˼ɱ˳쾭壬˶Ҫ˳ҵĶϱҪ֪һҲҵĺˣҲû취
˵ҶԺ˽⣬϶ģô˳׶༪٣ֻҪִãѱ
ֻ˳һˣҲʲôɵ¡˺úȰ˵Ȱ˵仰ҲʲôĻǷԸһ
΢üͷ˵죬¹֮ĹϵгҲ˵Ҳ˽ʵʱȽǰǺúһ¡
ֳ˵ǣϵʱ˵ǰ˺ҡʱҲڰֳ˵ᱣ˳
Ҳڣ
˸Щ㵵ʳ˵ǵʱǷ˺£
ԭί֮
Ȼ˭ûἰ˳ݡ
˵Ȼ֪ԼʲôҲֻϵ׹ٺ
ﵱе޲˵ʵԴ»СС»ˡ
Ц˵˵ǡͽ˳ˡ
ãȥϵ׹ٺ
-

599 ɱĻ

Ҵ
ͤȻ˴ǰǽԺ䵱УҲӡ
Ȼǰ참лú˵
׹ٷ²յ˵鰸³˵ЦˣҺûʲô֡
ˣҲǺҵĶС㣬׿˵ͤﹰһ֣ԱڣҲǰ참ģҪҹȥ
еֶδҶȻܹͺĽ⣬ͲҪûӡ
׹ٿöԷ֮⣬ɫϽ˵³ҲǹʽкȻøĶԴһ˵һж˵ܲߣѾңǾҵˣҺҲ޹ϵҺܹ֮⺫ңȻôµ飬Ҷһԣ³˵ˣҺҲޡ
ͤ΢΢ɫնĲ豭һڲɺȲѽ
ҲǱ£ɻȻҪȥ֤ģ⺫ǷҪķˣ˵˶㣬Ҫʵȥ֤
ԣ³֮ҪҺң׹ü֪һ䡣
ҪҲͨʵǴ˵ͨͤ̾Ϣһ
׹Ҳ˵Ҳ㣬⺫¸ûˡУΪβһ֮
ͤŶԷӲͷ˿ɿڣ̬ҲǿӲ
˲˵лûУһ飬Ȼˡ
˵ûоûС׹Ҳ˵ţ첢㣬ǸûĪе顣
ҵͤ︴ʡ
Ҹҵ
׹ٳ𸴡
֤ͤͷҲǷղѣ˼ɴܣβУǲ룿СҲǵ˼ңֺõ飬С
׹īü˵飬ҸеϧİŮҵֶŮҲˣҵ÷Һ֮ĹϵЩҲϵҲ˵׼飬Ҳ֪ͻȻɥŮͷܲˣһʱ嶯ЩҲпԭҲҼ¡
ҵֶŮ鷳ģҵãҵ÷ҹϵΪС˵˵ֻǼ¶ѣ˲ʲô֣ʲôô
ͤҲ΢΢ɫ֪鼬֣û뵽˼ֱ֣ͷ
Ǻ׹߲ýǱ߸ǲý
˵ûõԷĴ𸴣ȥ֮ǶȻСѱǴʱӲⲻ뺫ҽ
׹˵֪ҲǱ£ҲΪ㣬ҪѲǾ͸һʱȥһ飬ҺûдˣΣ
ΪΣͤﷴһ䡣
֪£㲻⣬Ҳ㣬Ҹ֧СҺûдˣעҲģҲ֮£ңһ
ͤĬһ£׵˵ǡ
ˣѡ
һѣעҲκϢġ
㷢Ǹ˵ټںҵĵϣҪط˭ģͤѲ飬Ҳû취
֮ϣȻƹܸеطִáЩ嶼ԼϽģʵϣҲǣͬߡ
ִõ¸ûϽ
Ϊɵе£һĵλ֮ϵִãûпɽʵģǸϳҵĿܡ
أ˭Ҳ
ںǰͤŵһЩ̬ΨһֱܹͦݣǸ嶼ݣΪ˭뿴һ̶ȻȻģֻҪ飬Ҷվִõı
Ϣʱںһܡ
ڸңκҪԴΪأһҵΪǵҵʱû뵽ΪҸһУ
üͷǰǸһĸˡ֪Ҳ㣬㣬ٰüҲϹϾеȨҲȫ֡ڸ鵱У飬ҵһȫҪΣ
ҪΣҴһʼҪľˣģҪʲôЩȨһвΪ㣿ĵλάҵһУȫ٣յ˻㣬ƾʲô˵ռʲôˣ
ȻҲһʼͺףǰధģ׳һƬĸ˵ҲҲûйϵ֮ӣҲ⡣Ҫʲôʵ⣿һһ⣿㲻̰𣿡
һһĻ񣬻̡
Щʲôã˵ʲôã
֮䣬ƾԲҲѷءߣ֮ľԶغϣɼƾԲҲֻΪҵ档
ڣ˾ҪַǷΪҵ棬Ŭ
Ц˵һУֻ˷ʱ䣬ˣûκáûκιϵˣҲ˺֣Ҳ㡣
ŮôˣѵⱲˣ˼ҵķĹ±Ҳһ̰
ˣŭһ
Ҳô˵ҶýȢӭȢŵˡҲ˵һȨУһʱҪջȥǲܵģҲջءҲˣҲ㣬Ҳҵ
˵һӵԵע˵ġ
زȥվزȥòҲվò
Ե޷ֵҲֻܿ
Ҳ͸㣬˳ұˣֻҪأҶݼڡǸŮȥɡ
ž
صһƴϣһ͵ˣҪ˺Ƥ˲ע󣬵ޣ
˵׻ģĺܣʹ࣡
ǿŮˣˣ˻ߵĺţš
̬ȣһڵģһᣡˤŶ
ڣľګԭأǰ޵Ŀռ䣬һҪ±ӣ㲻Ҫ˼ңϣÿ֡
ͩ߼˳ȥҲ˽ȥȰοһ
ղŲ˵ִ֮Ӧðˡ
İ¹⣬ҲҪΪҿǣԭͲ򵥡
ǼһףһԼ
ͩߣΪԹߣ͸Ŀ飬˲пᣬ֪һֿзǳ󣬿ʱΪһݴĶƻڵĻ
ңһ˵ңľ¹ǧ֮˵ˡ
ʱĴʵǹڻơ
ղŵĻˣȻ֪˵ǹ֣ͷϣҲЦ
ӵĸȻǲ̫ףҲ֪֮Ĺϵǲ̫ȷġ
ΪǲǷ޹ϵҲҪЯ빲ǻĻ飬Ӧ޼Ŷԡ²̹ҲøԷһ
عͷص̾Ϣһҡͷ˵˵ĶԣղŵǷȱǣÿ˶ġʧأΪҾһȫˣﻹһϣϣǸ˻ţٴԼߣϣûˣԶûˡͩߣҾúǹ¼š
ﵱеıܹ˽ģܹͬܵģûһˣܹվ֮ȥ飬ûܹͬ˼뷨
ͩü
ڸȫˡ
֪ˣ߰ɡȥߺҪҳס
ɫ˦ӣ׼ţĩ˵һ䡣
鶼Ҫ
ƽķ˶֣ʱҲм˵ڡ
ͩҲ̾Ϣһ
ǡ
ߣˤŶֱӻصԼԺ䵱УһɷڵģԱеˣȫһµƲŷ˵ɫҿǰ
˴ڼңǸջãվûˣд֮࣬ǲš
ĸŭѵʧء
˵õ飬Ϊ²ŷıʣߵſڣһŻûȥűϾˤһյյƬЬϣûйĽš
һĹԺ״׷ȥʱһӰûС
ˣǼˣ
㲻Ҫѵʹ߿𣿡΢΢㵵ǰһʱʧ̬ʱǷ飿
ŭɶеŭֻвⷿӲܹйڣҲʣһ
Ůǰ
ǺģʮˣΪţôģˣȻŲʣάˣ˵ﻰ
ˣ˳ı£ȥɱã
ôûУ죡ˣȻҶִ֪ͨõˣȴץˣںңΪһ˽ŮһŮˣԣԣǶˣˣ
ǰû뵽Ǹ˳ȻʧôСĸŮ
ǶԷǷҲ֪Լʵݣ֪Լĸ׵ĹϵȴǶº֣
ȥңɱ˳ΪñһãҲֻӣ
ίĿţʹˡ߸ϣӺݻķˣʱʹί
ʱܹͩ˵Ҫǰȥ¡
ҹץһ裬ֱͶ˳ȥ
źЩۣ˵ȥңҪˡ
˳ںңһҪΪñ𣬲ȻֻԶңˣûУ
á
-

600 ҵ̬

⿴ͩһۣ˵ˣǰȥ¡
Ҳ̧ͷȰ˵ңһƵĽò˭Ҳԩ˭Ҳί
ίίʲôĿɴ۾˵
˵ǰȥ£ض˸͵ģʲô뷨ԺҡǱߣȥһˡ
Ŀתתͷ˵Ҳá
ߣһ̴ܹ˵ˣ˵šһ𡣡
ԣüͷ΢˼ǾðǰȥϾ
ǺҡίһǱ߿ǻҪȥһк
ҡҡͷȻɫ̫ÿȴǻָյ侲˵ȿʰҪ˵ʲô
һ𡣡ͷЩ˵Ҳ˽һЩȻĸ˵ģȻҲŵģɵҲֻһ֮ʡ
ʰʲôûбģֻȰο
˵Ҳģһʼ˵һŮ˵һҪѰһõķңҲǧѡÿŮжбģ֮־ҲԺУʱչȭţʱȴ
ŮӲףΪһĸײףΪ˸ѡ
̾ú̲סЦ䡣
ʰ쵽ʲô˼ڸ̾ĻҸڳеĲң߸ϵĵճС㣬һӺ䱯侮ʯ
ʰ˵ҪάһӪҪܶģĶҪ
ڲˣʲôƤӣûǸйҲûǸ顣
ֱ˵Ĵ̫סȴ֪һɱ˳쾭塣
ʰһڲ裬˹˵룬ɲҸղ˵ͷٲʹ죬ʹ࣬Ϊ棬ҲҪģνн
㵽˵ʲôĨ֮࣬ҿûй˷ѡ֪ԷлҪ˵ܰһˣܽʱһⲻǰʰ飬Ҳ˷ʱ䣬лֱ˵
ʰ΢Ц˵˵Ů˵ѴҪվڸߴҪ顣
ˣɻһ衣
֣СްҲĽѡʰһȰȥѾȥˣҲܸҪΪŵ˿ǡС£ҲһõżңҲҪԼĵ
ĸŮ˵Ҳһ¡
̫֣ѱ˲Ҳѣˡ
Ŀʱһ䣬ʰвң
в㣬Ҳֻһ˵ˣʵϣҲġʰҡҡͷ
ЦҲǹò⣬ԲΪһ˵Ķϱôࡣ
ǱĻҾͲ˵վڰҵԻԾڴ˱ȸˡ
ʰûж
ҲЦһͿ͡
ԣĽŲһ٣һԵŮ˳ȥ
˵˵ʲôƨĵɱ˳Ϊ˳ںҾû취
˺ļƻ뻹ȥһ˺ҡ
׹٣Ҳ׾˾ˣҵùĺһС㣬Ȼ󷽷߽ҡ
ӽȻֵòɿҲС֮Ĵ֣һ˼ҶѾˣﵽһЩںޣΪʲôǰǵҪ˼ԷˣԼЩϧЩѹܾĸ˵ģѪԵϵģһˡ
ŵıʱҲӭȥ
㣬ҶģҲҪ̫ĺѹ
Ȼ¶ѹȴҲǿ΢Ц·ͻȻܹ⡣˾˿ڼȥɡ
áӽһӦ¡
㣬ͷͦϲģСʱ򣬶ԷҲԼʲôҲԼʵӽҲͦĻġ
һ·˵˵˳סУס
ʵ˵Ҳ˺֣Ȼڳʲôطƽʱ˭ýȥģǽȥһץסҪġȻö֮ס档
˾ûк˵𣿡
ʲôӽ΢΢죬ƲʲôݣǸѣǰҵĶϱֵðͽ𣿡
˼ҵĹϵ˾ôܻ⣬Լˡѵǵĸ𣿳ĸסĵطĸŮ˵òӦס
ӽɴ۾ðβȴҲ˵ʲôҵûô˵ֻ˵ҲҪȥ
ݣʵҲɣֻǾ˾˵ĸҲ˵Ȼ棬ǲȥһ¾˾ˡ
ãӽ̵ͷ
ںӽԣޱ΢΢üͣһԲ
׹ǰ꣬ģһ󷽡
˵⣬ӽŻŵļеȥʵ˳ĸŮǵ˶˵ĸ˽ˣѲ˳ǡҪݣǸҺĨ𣿣
׹ٳ˵ǵĸû飬ǱͷҪ˳ȷĸŮǵıãҪమǡ
⡭ӽüͷͷɻ
׹̧߿
֪ϻ۲ͬڳˣӦÿ͸Ҳ֪ĸǺθ룬ʵ˳ûκεĹϵףı˾ǲƭ˵ģƫ̻˭׹Ŀ̨վŵ
ӽüʵôѽ
㻹С㲻е飬Ǵ˵飬㲻ҪҲҪ˵һĴҲʡˣȥɡ
ӽ鲻
ȥҺлҪ˵
ǡӽ鲻鲻Ըĳ˷䣬תߣȥ˳λҽȥҾͰŸˡ
ߣڣ˵˾ˣһǾģҲ˵ѣʲôᣬĸҲ׵ġ
׹̾Ϣһ
ְ˰֣ͷһ˰ˡ
ȥĸףһԶһˣҪ˵ҵĻҪ˵˻¡
ź׹εɫ֪ʱҲΪѡ
ü˵˾ˣһȥȰ˵ĸ׵ģҪţǼ⣬ҪʧҵһСȻʱ򣬺Ī
ǣô˵ɣһҪףԶպ˾һȰĸ׵ġ
Ҳ̾Ϣһϸ˵Ծ˾˵˼ǣĸʲôĴ£Ҷѡԭ£𣿡
ֱ⣬أ
һ֮Ȩƴ󣬷ΪƣΪ꣬ǳҪ⣬Ҳ֪Լ
ԼļˣԼļķѣʱܹصǾȥأܹȵǾȥһ
˾ˣˡصص˵ͷ
ϲҵɣΪǸҡ
-

601 

գƳϡ
˳ȻǰѺӽ鵱Լš
ǵһҴݣԱõĹϵദʱЩ֡
ӽ鵹ҪڼˣҴȥ߰ɣڽϻֵġرҹУ֡
˳˿ʱʲôйȥһҲǣ÷ɵʱͷɷɣѲʱҪɱ
ҲǲʺǾͳԺһ
ʾ˺׹ٺְҹУȻΣա
ˣҲá
֪ţӽźҲһ·֡
忴ǰȺɢ˳ˣü˵ǲҪˣǸǰɣһʲôʧʱôá
ɵǻعͷʱȴߵҲˡ
С㣡һ䣬
ӽ飡
ٴκһǲԱʲô춯æϵ˲ҹееˡԸ˺һҺӽ飬ʣµע˳ˣ򲻿ǳʲô⡣
а׵֮󣬺ȺȥҺӽ顣
Ȼڳڣںҵĵϣطͨ˴ӵģⲻʲôΣա
ƽʱϲȥĵطϲĶȻĵĹһʱûҵˡҹɫԽԽȻƹȴһ˿ңȥĶˣ
СûлؼС
ûҵС㡣
Ҳûп
˳ҹеı棬ʱһ̯ǰ档
ͨѶз׷յЩϢԭüͷʱɫ
ӽѾͷܵȥˣ
վںӱߵͷ֮ϣԶʱ򣬺ȻһӰ߹ʶŤͷѵ
һܵȥˣҪȥʲôܸ˵һ𣿡
ϤϢζ˭
ӽʱﱧżСˣһ߳һ߹䣬û뵽Ҫʹ󲿶ӻϡ
壬˵ʲô㣬ôһ˵ӣӻӣ
ӽԭƼָһ˵ģ˼һκʹŻɫ뺫һģһˣû뵽̬˶ӣ̾Ͳˡ
һ˵ڲͬƽʱա
ӽ粵ƽʲôͬڳڣڼſڣʲôΣա˵֮ǰôͽǰɣҲʲôΣգҲúõġڼſڣлˣҺһǾ˳æʲôѽ
ҡʱǱһ仰˵
ҪСЩźáŵ̬ҲŻ
֪ԷڹҲôĻˣ֣ݳǸһģһģСˡ
ԣһ쵽üģ֪˶ٿϣԳЦһЦ
á׼ӹ
ʱͨѶȻϢһ
ã˳°ˡ
ʲôӽҧһˣ͡
˵С㣬ȥ
Уһȥɡӽ˱˱еˣƲƲ죬ʲô飿ҵ
ȻɫأȴҲģŻ˵С㣬Ȼȥɣ⽻飬Ҳܰˡ
ңҾ顭Ҿ㻹ֱһȥȽϺáһҪǳʲôأôΣߣҲ˵ǺҵĵطΪˣ׵вģǳʱʱ䣬ԷֻʱӦ䣬ܵ
˵˵ţӽ⻰оݡ
˼һֿźӽŵǸˣ˵ͷ
߰ɣȥ
ڴʱպȻƮ˿ϸꡣûʲôֻ꣬ϸ꣬ġ
ӽ棬Ҳú档
ͷһ꣬˼ӽüЦţһ˫鶯˫գţѾѵˡ
ߣԸаҹеǰȥ׷˳ߣȰȫͺӽȥ
꣬óһɡԱߵ˳
ӽе˵ݸȴȵĽ̲סһЦ
Ȥ˵ʲôʱˣ֮ǰʱҪһͤӣҿ϶Ҫ˷ܡʱôһɡϸ굽ڣ˵ʲô
ɫĴ𸴵ϸžˣ㡣
Ȼô˵ûºӽһŤͷߡȻӦȫصУȻͻỤ·ˡ
ͷŵǸˣ۵ġҲ̲ס𼸲ɼЦݣԼûʶһı仯ӽҲûп
ǲò˵źɡӽͦġ
Цʲôͷһ
ûаȻã㻹ÿġ
ҪѰҿˣǿȻصҰɣ¹Ҫܵġ
Ŷ

ߣ˳û뵽˵ΪĿ֮¾Ȼֱ°ˡ
ĽҰģԶһŵƻѾ˳⡣
˳̧ͷȥǰһɴŮӵǰ·
ĸŽɫȹխɫڰ׽֯ˣɴ棬һȻĸо
ҹ֮£˳½һ֡
ʲôˣΪҪץң
ɱˡ
һʱӿŮϣڰɫӭԣڵҹȷʵʺɱ˷Ż
ϯŲ֪εΪľѹ˳Ϸףͷð麹
´󺧣Ͷ·ˡ
㡪סʲôˣ˳ĻЩ϶ǿžʳ仰ҲҪˡ
㲻Ҫ֪
һ䣬ڰ׳Ůӱǳ֣һ
ˮ
˳һеһͨ巺Ϲ١
ٳԼ壬Բױ⣬Ӧͷ硢β㡣
ΪӦˣһȴŲһĹǾľ죬Ǽɡ
Ʒûʲôö˵һ汦
ٵĳֿ֣еľѹʹ˳
ڵʯ֮䣬ûӰҲȻȥŶ㿪һ
Ȼ¡졣
ꡪ
ͷΧǽ֮һ˱۵ͩ۶ϣԭƵΧǽҲʱƣ©һ
Ҳ꼰˲Զĳˡ
ɨصģģȻع׷˹
ߣ˳ݺһĭǱУǱˡ
Ʒ٣ôУ
˳ЪŮɴµ
ǸŮӡΪʵǸߣҲܲ
ٰΪ޷Ԧȫã
ûн̫ע˳ϣȻƷھʲô׵õĶ̰֮ġ
ֻǵҪѸɱ˳
ղΪѹѾûô̫ۼܣ˾ֻ´ˡ
ŭ𣡡
˳ĻӰٿ죬Բ֮Ҳ㲻ߵĹ
ͫ׽ȫԲߣڴʱһĨ׷
ֻһУ˳ֻоѪӿ
ۣ˳סؿҲ̲סѪ
-

602 Ǻ

λǿߵĶ˳ΪӦ
ĿǰĺڰȹŮ΢΢һ㶣ɴµӰŨŨɻīѩ´˳ɱˣΪҪ
īѩȻƽΪȴûеĵز
ǰĶҲջ֣ͣ˶
Լ˳ѪæŤӿռָȡһҩ˳С
ȥ
˳ӹǿɢζĵҩζ͸оҴܵϢࡣ
ڰ׳ȹŮӼ״ȷҪ˳ûж룬תߡ
ɴˣԵջأ̧֣ת˳ҪΪӿڱѹ
Щ֫ٺл᲻ܿơ
ڴʱǱߵĺŶŻܹȥ죬ˣ
ʲôˣ
ߣֱӱ˳Ӱӵ˼£գ۾ѾʧЩеߵС
ڵ汦Ϊ˽ģ˾ʦˡ
ٵȻҲ֪ģǸ֪ҡ
رϹһ壬һ͡
ңңԶ¸Ǹ֣ǰ룬ԶǸ·ˡ
û뵽оҴ򶷣һȻ˳ɱڴˣԭ¶ֻ龲ĵβ
ǵ˳е١
Ŀʱһ䣬᣿ǲС٣ô˳Ѳɡ
Ѳ˳СŮ
ǵǸмСӣȻˣ
⣬Էͣ
лʦȡ˳վΣȭл
Ե˼
޷֮Ͷѡҡҡͷʵֻе٣
߷˳δüջصϡ
ʦϵ٣˳Ŀ΢΢һ䣬ٵָ˽̽ԵĿ⿴ԡ
һЦ
ǰ͵١Ƶ˵һ¡
ͣ˳΢΢죬Ϊζ׽ǰʲôϵΪβˣ
˵䵱һͷ׷ˣкˣ
˳Ժжʱӿ²⣬ȴֱӵԼݡ
ͣ񺫼ҼĵãС㡣ھҹжңû뵽ܼ١ôСڿɻھҹ
ʦǾҹˣ˳ûлشĻǷһٴȷһ䡣
šԿ϶𸴵
Ӿˡ
ǾҹˣȻܹ֪׵ʵݣһ˸֮⣬նƹﲻе֪еĸˣԽʦ
˿Եȷ׽֮ˣһӦӹɡ
ҵҽ׵٣µΪƿأҪͻʹáǲΪ֮ǽʦɥˡʦҹᵽˣ˳ʵ˵
ԣԲˣΣʱģ
ȥǰʦѾͻƾ˾˰ɣûа취ȥҲ޷֪ҹϢ֪˳΢Ŀ⣬²
ϵɫ㶳ǰ޷صҹһֱ֪Ϣû뵽Ȼ
˳һ׼ջе١
ԲͷһϤ٣Ҳ˵˵öԣ㻹ͻʹãƽﲻҪʾˣΪá
˳ٴοһٲջأɣԵ˽ĸ׶٣
ʮǰͨѡնɵӵܣֿ˵ʦģΪھҹͲ֪ˣ
һ󺮷紵һ˿䡣
˵ôⳤ⣿Ǻҵĵؽ硣
˳룬ֱ˵ңͺҡ
һͷ׷֮µɫʱһ䡣
׹㣿ΪΣʵ
˳԰׵Ĵ꣬΢΢һЦʦϵһ١
̽ĿԷ𾪵ɫ
㡭Ȼ֪Լݣ׼ҲѾ֪ˣԲסңԽʦѯʵ
˳ҡҡͷ˵ʦܸңĸôʶݣǺˣ
̫أͬСɣ˲֪ǵѡ
ЩΪϿҵ˵²һһϦһ仰ͿøģҪദҪʶ
ͰһйĽŻӡ
Ҳһ
Ȼ˽ԣΪ˽⣬ƫƫԶĸ׵ʣһ˿ֻš
Ǳʶпʼ䱸Ϊ֪ĸ׵ĹϵһЩ˲⡣
һ仰еĲ²⡣
֮ʱȥͣؾԸ˺ҾҲûлؾҹ
ѵʦǵǸҹնƹЩɴ̿͵Ǹˣ˳Ȼ۾
ˣһīۣźɫңʱҡƼ˺ɫ¼ưɫͷ
Ѳ˾Խʦ
˳ЩģǵõʱĶԻΪ˵С㣬ȻûжھȻвܾ֮С
̫Ļ⣬˳סˡ
ͬҲסĸ׵Ļ
ȻҪģ͸ɣһҪлúҸ
ŭ⣬ҸҸǺҸ߸ϵС㣬ȴǽ岻˵ҪССľҹһССΪˣ
ҪΣڵһУصѵܸǣҺ޶㣬Ϊʲôôĺð
ôɱ˶ᰮ޲Ҷ޷ΪʲôҪƺң
һʼ벻ףûʲôײ׵ģҲҲܲУд硣ĳþ֪ԺҼ䲻
ԣʱľ֮
ҵհɣˡ
ʶ˴гʹͣܿˣ㡣
ⲻ㣬ҵѡϲڵӣ㿴ҵŮôɰôɣкŵʱ
Ȼб˱ѵʹͬҲҸ
ѡ񣬰ͣϣھҹܹҸ֣飬㲻ҪˡңҪؾˡ
ɫأ˵Ҳ֪㵽ҪЩʲôϣ㲻Ҫڡ
Ҽסˣˡ
á
ʱǸһжĿ
һ𣬱
԰׷µɫƺɣ˲٣ֱ˲١
ع׵˳ҲʲôҹˣǺҵĺ衣
ԭ㡣
˳Ҳ𾪵ѹԼĿ⡣
˼ˣյ渵ڵ飬ܾǰһؼ
鵽Ҳ¶һ֪ߴǺ裬鵱еĹؼˡ
Ȼ˵жӦǲẦġ
-

603 ɱ˵

ﱾΪԼΪã˾ҲȻһȾ֮¡һɢߣҲǺܺõһ顣֮ƣұȻҪ²ߡǷ˴ΪҪﵣ¼䱾ûĵ
˳ûʵ˵ţһǳ飬һҲֻһЩҪǰĺΪĸ
飬׶УҲȫ֮ߡҲǣĸҲѱȥ飬ҲһѱԵһ
ʦȻȫ˭Ҳ֪һλ᲻ԡ񺫼ҵ̬ȿʣʵҲҪȥ̽һκҵˣԲѡסںҡ
Ҿ͸˵ˣǱͲ˵ˣҲͲȥԼΣյľأ˭֪뺫񱳺᲻ͨ
ǰԣĺ衣
˳Ƕĸĵģ仰˵Ŀܸʡ
񣬺߳ŭ޲ɱҡʦΪ᲻ˣ˳⡣
ҿЩìܣҲ˴󶯸ɸ꣬ΪͰҵĹϵһǣѡ˶֣֮ǰͨժȡҹݵʱ򣬿Ҳ˼ˣǸʱѾ֪ݡھҹа׮ģЩĿϢ
˵һжʧܣȥ֮侲Ȼ³ç㻹ҪСһЩǣκε㶼Ըңȫ㡣
˵գԵݳһٻ
ţҵϢֻҪκΣգ㶼ҡʹ÷Ҳܼ򵥣עͿˡİһ
ͷ˿ٻǺǰʦĲͬӦƵģֻǼõĶ
˳˵ͷл˵Խʦлˣȣȿȡ
˵ҩ⣬ǸղŵƵȷǹأһЩ壬ѪҲһЩһЩ˵˳ƪĻе㲻֧Ҳеڿʡ
æ˵غңȥ֮͵ʲôûзҲҪߺҵˡһһţʦ
˳΢üͷ˵ʦźҵ𣿡
Ҳ˵˶ţһЩ˻ʹӡһᱣ㣬ðȪ²ɫص˵ţ¹֮һͷɫͷǳĿ
˳ĺһͷΪ°׵ͷ
˵ͷȻ˵ɵУҲΪΪԵʣò仯˿Ҳ˰׷֮ҲָԭǽʦΪûлָݣӢʣˣһͷ׷
˵֪ݣӾҹǵȷûж꣬ͬһˣڶʮǰѾʮˡ
ԶԴ˽͵˵ǲͬʵҲֻ֮ͬΪ̫ˣ꣬ҲΪЩɢҪǳΪˡúݵĳãܡˣ˽ʱ䣬Ϊػصʥ׵żϣҲܹ»صҵĿľΪ˲úù
˵ţ뵽С
Ǹʱҵ䣬ҪһصѡҲ޷ǿǵʱǿдȻܲסûа취ֻܹھҹ
Ǹʱھҹûκε֣ұԶ֪飬ô꣬ҾȻ֪Ѿʡ
˵ţͷ׷ˣЩ涣ıʹʾԹĶٿ࣬Լԩί
˳΢΢ü
ʦжǳСȻҪ飬ضҪ֪굽׶ʲôܸһʵ𣿵ΪʲôҪ׷ɱ㣿
˳׷ʣҪΪǰˣΪЩȲҪ֪ࡣ
ջԼ˼ǰˣƺڣֻҪЩ˼ȽϺãʱȻɫһ䡣
ˣӦģü
˳ϸȥЩģ˵Щ˴߹ȥңһҪ˸ҳ
˳˵ͷ˵ղǺڰŮӵֽ°ߣǺҵҳ⣬Բҡ
ͺЩȥɣ˸ղŵ飬Ҫ˵һ磬ұضţںҵҡ
˵
˳˵ͷ
ãҵš
ҹɫ֮£˳ֻоǰһ΢紵ѾʧӰ١
Ӱȥ٣·ղŵһжԻֻξһ㡣⽼ҹĺ䣬ʱ̱ѣһ֮ڻܡ
ʱնɡ
¶أʦҲϢѵõļȻҲɷɡν˯á
ʦס֮ڣǺڰɫ䳤ȹŮӾֱժɴ¶һſµӡ
һƨϣһʱݵĲ衣ͷҲɻ󲻽⣬¶ʲô
ʱƼīѩͻȻŶ룬к
ڰɫ䳤ȹŮʵϢͦͨǰһ㿪ſڵĽʦסž͸ˣôżҪ֪Ϣ
Ůɢģüͷʵɴ鵽ôˣ
ɴŮӣҪɱ˳Ǹˡ
һھɲ裬˲豭
ʲôΪʲôΪȻɱ׾ٵġӲ֪ôͻȻ־ǸŮӡɴӱǿк߳һԹŮӵīѩҶ˵ҽˣ㻹Ҫȥ£ֺõġ
ԣīѩɫ䡣
ɴɫЩԾҲ΢΢ôˣѵʲô𣿡
īѩû˵ɴü˵ҲǣӿɴǽԵˣʲôϦĵ֣˴Ƚ̡ԴЩ֣Ѳ˱ļƻ
īѩعҧҧɫ˵ˣҲҪԲ²ˣôȻĵֻҪ񼴿ɡ
ͬСɣɵ򲻿ɶ˵һ仰ǽжñȥǻֳġīѩһɴʱزס£ǵ˵ɲˡ
ã֪ˡ
֪ʲô
ڴʱһţ
īѩһɴҲһ㶣æվһ
īѩ֪Ҳվͷϴһǳķʣһ˵ϣ亹
īѩǺôĵѽڿ˵ҵλãأҪԽ޴ңⰲʲôģҪıȨλ𣿻Ҫλϣ
ɴҲ΢΢죬īѩɫȥҲæһͷҲǲ⵽׶ʲô¶
ӣ˵ʲôīѩǺŮҪƱһ
Ҿ͸㡣
һϮɫۣǰڸλϣ·ŵˣЦһ
ɴ֪ղʲôʺڰŮӡ
ɴ̧ͷ˵īѩԸңҪɱ˳ҵìܣҾȥˡ
īѩҷԸʲôʡ
ʱֱͦ˼Ĵ𸴵˵ɱ˳
īѩ˵Ĳҵȷ˵ǣҪһ㣬ǲʲôң֪鲻´жϣ
԰˫ۣҹһڵĿ⣬úܽһȥīѩæߣֱӡ
˵ʲôīѩīѩӲһ䡣
Ȼô˵Ҳû취ҪΪ֤룬㲻ͷġ˵㲻֪˳Ǻ͵Ů֪˳ΪҪ𴩺꺦˶ҵı
ɴҲ𾪲ѣû뵽һ£ͷīѩһۣɫ䣬Ѳɡ˵ˣ
īѩҲ̫˰ɣ
ӣҡīѩţþòܿڡ
Գ˵ȻҪ˵ǾͷģҪ˵Ϊ㣬ҲҪ˵ԩ㡣
ӣңҴˣҲǣĽģǲܱ˽˵ĸȥԴ֡Ҳߴһñڸ
īѩ˵Լе뷨Ȼ˽ģҲΪ˴ֿǡû
Цһɴͷīѩ˭֪ļϵˣ˵飬ӶҪͷԡ
ᣬɲСˣʮǰܶ鶼֪
÷ҲΪֻǿϧˣˣԵ޷֡
ʱŭҲ
ȵЩ˴Ƕжһˣ˾Ȫμ˵֮Ĺϵһ㣬ǵԼΪһûں£Ҳ˺£
ӣҴˣīѩԸܷīѩͷĸԸΪԼˡ
ԳĬΣȥÿһÿһ뵱У˵Ǽ尾ΪĳͷǱضҪܿˡ
ɴΪ˵ӣīѩֻһʱͿҲΪ˴ֿǡԻӴᷢ䣬Ҳûɴ
ɨ˰ɴһۣߴߣæͷ
Կīѩ˵֮ʣҲˣ˵ҲûһҪΪֿǡͽɡ
һ磬Ƕǵʦ֮ǰȥб˳κʧʡ
ǡ
ǡ
ңҹں԰峺һˮĿ亮
ųӵеĵӰͻȻóˮеǸ˵Ϥ
Ȼ̧֣ץУƳӵеƽ
ѹеѾôˣΪʲôʱ޿̲ڣŮҪĥ𣿺ͣӵеĹˣΪʲôҲϷŹң
ͺ裬**ʲôίģ
ԼĽڣ͸һ
ֶ˵ԸҪȥˣһ䣬㵱Ҫȥɱ˳Ծ󻼣
ԣɱˣĿݡ
һ˫ӥ۶ٴ˵ҪǺˣɱˣܲˣңδкҡ
ɱˣɱ˵
ãġ
-

604 ʲô

ͣ浾ŶׯŮ·
Ȼ֪Լںҵݣ֮𡣵Ҳ֪Ӽĵһۿʼ;СŮܺá
һֺĿҪ׽
Ҷˣӻӻ΢ֻ꣬һЦ̣ϲŮӡ
ֻǿϧˣǵݲͬעһ
֮󣬺ˡ
˽Դ˱ҵ˷֣ϼǰݻˣΣȺ䡣
֪ԷֻΪҪͬ
Ͳ֪飬ȥ
Σҵ飬ڷ˴ҲԺκεĲϼҪɱҪȥ
ϣͰԽ
ȻʦδΪ˴ң˶˺ҵˣӵ
ƾ˵Ȼ⺫ҡ
һӣȥ￴Ѿ˳ӵļƻᣬˣ
Ҫ֪ǷʲôűѺһǰΣҪ˷ߣҪʵ
ʱϼжߡ
Ҳû취̫࣬ҵҲûôиץǴץ
׷ȥãͣ
˵ҿԷߣٴηߣ㲻¶Ҹף
ͣҳ¶ˣ㸸ײµġҡͷϡ
ʱ򣬺׷ŭ˭֪㻳ģΪʲôǴˣҪ˺ңֹ㣬ʲôΪȺңΪ㶼Щʲô
𾪵ˣǲǾֹ֮£ɻ𣿡
ǰһ巢飬ǺǾ֣֮˽ڽˣ˵֪飬ȻҪҧһڣǺҾܽҲϴ𡣵ʱʺӿסԺǻ֮𣿺ҺҵˣҪúһ룬ѵҪΪôһˣ˺ǧĻҵ𣿡
ڷͱˡ
ã֪ΪС֣ǿ÷㲻ĺҰѽ֪֪治֪ģ֪ﲻںǺҡ
㣬𣿡üͷʵ벻飬ôܻȥ飬֪һ⣬ɻҪɶ˻
˾ǰβʣ׶ЩʲôѸٴ𻰡
裬ңǲǡ
ͲʳڣҲɱǰˣҲ뺫ٲĵزǺȴʹĴ𸴡
ҵȷǷĴ󣬵ǣҲẦ˺ҡûƭ㡣͵
˦ȵֱǺ˵˵ʵǰ㻹Ҫڰʲôɱ󻼡
˵գ
ͺȻס˺񣬳㣬ȻԼųģǾҵΣһֽûлɳˣҺҡ
ʹĿͼǰѾ٣ƺǲš
ͣ㵱Ҫɱң
üͷ΢㣬ȻҪȥˡ
ͣÿ˶ÿ׷㲻ô̰ҵϲáֻҪȥ飬û˺˭ţΪֻҪͷһջӳĻᡣ
֪һԨ
ҧ˵裬Ҳ˵ģҲͬ˵ġ֪ס㣬Ҳ㣬ǣ֮ˣҲ㡣ȥɣɱģȻ˽飬ôԼڸǾͺãûҪֳѪȡ
ͻھΪѣ֪һصңǾ·һ
˵˵ȥ㻹Ҫɱҡ
ͳţ˵ҲԸɱ㣬û취Ĵ±ȻҪܳͷһغҰɣ
ҲȥģͣҲҪ׷ˣ˵գתܡ
׷
Ϳź˵㣬һ·ɣ
֪ǲģŰɣһ׽ġҷұ㵱ɱǿӲ̬˵ţҷԸ˺ʮֶԺΧ׷½ء
ԭأƬ̣ô죿
룬¶˾׷ȥ
ٴοʱ򣬺ڣ֪ǲǱ·׷˷ɢˡ
ҵֿ֣Ҫɢ
մѪһ
룬˵ע˵ĺ衣
һÿǰһͨ򿪣Ǿҹ֮ͻʥ׵Ϊͨ
˵
ͣҪȥҹֻŰȫ
ʹ㵵Ŀ׷ȥ׷˾ҹ
ͨǳŲסڵϡҲסص塣
شϢţ˿
ſĺҸֵʬףֿһϢ
ʹȻ㷸ЩһؾɣھҹΪᱻѹƣջΪˣô緢һˣôԣ
ͣȴҵ֮û취ٹȥ𣿺ǲһȥģֻ˲Ų˵ǿſڣʺѪҺ
ֻҪǶؿƿй¶ȥ֣Ǿһһת˵
һתұȻҪȥΪעˣһҪؾ𣿡
Ǻãʱ䲻ˣȻѾˣ߰ɣ͵û׷㣬Ҳûа㡣תᵱ¡
龰ôôһԧ켴Ҫɢģãã
ͻȻͨг֣ǹһĨЦ
ʹ㵵̧ͷɫˡ
㣿
ںֳֶ֣Ƕ˵Ľ١
ʢ˵˵ãϲ԰ɣҲϲö𣿳ϴ˻ұһ·
ԣͲɾеˮüͷɵ㣬˵ʲô
ЩţЩǺȴȻʵôʲôĿģ
ͻͷһʹĺ裬û˵
˵һϾҵã㣬ϾǴСʶ˶ŲǸ𣿡
㣿㵽ʲô˼֮⣬ȴЩס
Ҿܼ򵥣뺫ͶϣС޲£ٻµѡӻ飬˵˽ֻҪ˳һ㣬ܷźһ·Ͼ˵ڸ¡Ψһһİ취ѭѭա
һôЫĳǿãȴ٣ʲô˼
裬˵ˣһеĶ㣬ûκιϵһ˾ҹ־㣬ⶼǴ顣㻹ܻص𣿿õķݶϣһֻ۱һֻۣȰ˵ֻҪ˶һ·
ͷͷǵģҪҲҪϣҪҲҪϡ
̧ͷźһ򴿽覵Цݣһüͷ
㣬µûбİ취ǿһ
ãһ˵ĺҵӵأѵͲǾͲҪһ𣿡
˵㲻Ǹ߹ң㲻ϲ㣬ң㵹º衣
ҡ
ãʱ䲻ˣͨϾҪرգҿɲֱӴĻֻҪһ𰸣Ի߲ԡ
ҡ
ҪݺС㣬ҿİɣȵ
ҿӲ˲Ǻϧ㲻ΪҪȥȻֱȥҲҪá
֮Ĭˡ
ʹҪڲ
ȻԿԧǾɡֱ˸
ϵ͵ΪԶھҹ
㣡
񣡡
ãµҲûа취Ϊ˺ңһ£ھɱҪȻھҹֻѡ񣬿ҲûжʱˣҪ¾̬Ⱦ
ɱҰɣɱҰɣ˻ߵĺһ䡣
ҧ££
ΪɢͺʲôڰҪʹࡣ
̲סʹĺг


оѡ
ʮǰ飬Ŀ
¶أһ亹죬ʱҪˡ
һͷ׷ȵĹ
꣬˵ȷͣôôͺǸֱһһ¡
ǴϾЦݣδǣǵЦһֱӡԺ
߰ף˼ջϣȻĲġ
ʱգȴһ
һ׶ʲô
һֹ£ԼԵ׶ʲôʲô
ʹԣǧС
-

605 ֣

ʱݼš
峿
ǰҡ
õϢú֣ⲻֹļƻյĲ跹УҪŪ˳
¶
һ㣬˳Ҳ˵һö֡
׹٣ԣ˳һá
ˮЩ⡣˳ֱ˵
׹Ŵüͷǰһ˳Ĳ豭ᣬϰ˵Ĳ裬Ȼŵĳ
⣬Ůһɾıӡ
׿ںȥԼ壬֤ԼС
յĲ裬кβ𣿡
ڳ֮˶˳ˣ˵ûʲô⣬⼸һǿɾǾ綾
˵ʲô𾪵ӶŭǺ˴󵨣⺫Ҳ˷ˣ
˺飬˭ôҪ˳Ŀ
æʵ˳Ȼ˽ⶾʲô⣿
˳ҡҡͷ
£ֻҪ⼸ҵķƳûʲô¡
ˣ׹ٸҪˣԸȥȴԺס
ʵ֤Ǻ´˶ָΣɱ˳쾭壬ź֮ģܲңڡͱˡ
ֱ˵˺ݶĳҵĵĸһ֤ʵ˵Ȼ
ǺãҲһ
Կ׹٣ʵ˵Ϊҵ棬ҿҲͲҪŬˣ׶ʲô
׹̾Ϣһ˵ͷ
ǣƾ
ɫֱʵԽʦ˵˽⵱꺫뺫ǰҹ½һ£㵽˵ʲô
˵ҲǾҹ֮ˣһһ֣ҽк衣
裡㻹ţ׹ٵɴĿⶢͺڿѪһ
еĿⶼĶϣǲ죬裬˵òͲͬʶǸ˸Ͳһ
֪ǻҵɣҵȷǺûˣҸͷΪ˻ȥͶΪҪ֤͵סΪҲŮҲصޡ
Һͺ֮䣬û˽顣ֻһ𳤴֡뺫ĶԹڴ˲˵ǺҪ;ҡ
úҵ˻˺͵ΪҴˣرվҹ֮ͨһʱز
˵һУԷģаԣú
ɵǣҲҷģ˵˽ʵҺԸһⱲӶغҡ
ԴˣԸЦ´֣ǻŤʵ飬һһҶǴھͿ˵
ȥ˵ôã˵ô࣬õ˴ҪĴ𰸣⿪˴ͷɻ
𾪣˷ŭ˰գھΡ
㵽򣬺ҵ굽׷˺û˵鶼ǳ
׹һ˲Ȼʮꡣ
ݺȻɣﷺ⡣
ãܿˣ
˫ͨ죬뵽˶ʮǰ飬Ҳ뵽ʮڵ顣
鳾䶨ƽ
׹˵գ˶֪С㺫ͣ׵ġ
Ҳ˵ҵĵĸҲ˺Ƥ㺫ѿ
һͷ׷ȻЦ˵һУҵ׶׷ʲôЩ⣬ЩЦ
˳Ҳһ˲㱣·ǰˣһΡ
Եһͷ׷˼ţɫƮ֪뵽ʲô
˳ͻȻһ䡣
ˣҹұ׷ɱ׷ɱҵı֮ˣǺӦþɱˣжᡣ
ҹɫˮ
תһ졣
峿Ϩĵƻ̡
˵˵ʮǰҵķˣҲ϶𺦺С
ԭ
˶Թȥʮǰ
ڳڽֱϣ˳һ⽣ζոպá
˺ҶھúûšΪ˳ߵһ֭
˳ͷһЦ
ת죬Ȼáףһ룬ǳ˸ɾ
Ժˣ
Ժˡ˳˵ͷ
ӣ߰ɣȥҡ
á
Ҳһ̣컹仯
Ȼʱ˳ǸصˣͷǿʯͷҲˣҲɺܶࡣ
δͬۼɡ
δĶ޶̾Ϣһ˵ʵ
ֻء
ǸˣϣڵµҸУš
˳˵ˣ黺˵¸³ʮ׾ӳǣҪж磬ѽƯ
ճɾԸִ֣֮ϡ
ã
һ죬ףˡ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ