صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


и
ߣŷ

и衷һأϣ

֮󣬸Ʒ֮ʢжؼƷ඼ֵóŵȣвСá֮֡Ҫ۰ʮ֮µԲڻʵ챦ʮδһöƵ֮Բ
һһҹ¶϶ϳƵǹŽһȵԲ¡£˶ǵãɫʲһ˿һƮƣʶԽеöµԲ
ֻҪĿһһҹ¾ͿòôѾܵͤȥ쳤¤ȥ칬¿ͬҾԼݵĻڿ
ݲͬɿõʵͬһͬһȵԲ£κֻҪ΢ϸ㣬©ȥ϶סĹ㺮պÿĹ
ҲϣҲĿ¸ȫƳΪʥˡ򡰴ҡ¡ӢùˣҲƽ̫ˣһһҹǾͷµֻ˸߲ѵ·ʢģ˻Թ˼δ޵ġ
źǣһһҹɼʫ̫ûڳפسȻǰдµӽ¼ȴ˳ڳǧ򻧵ļߵլкŮٵĿڴ䡣
Ʃ˵£ѰվסѰоϣкüųİ˾СҪ¡
ԼҶµĹأܱ̫ӽ֮Ǹ¹ƤӾ͵һֱ˦ȥֱ۵õΪֹ
žͷһǣһƬ£򻧵
漴õڶ˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡ
ţѿڶȴˮ¡
ĸгһһ֣Ļϵ߱ȻСʱʶ£̡̨ƶˡ
һϣֽϣһǰ¹⣬ǵ˪
һӴҴҸ·һǼϷСһ̧ͷ¡һһҹֻһͷһֹԲ֮££ζȴһȻɱ֮
ȻһƬƵҶϢŰͷڵϻٿȻƮ䡣ˣʶ˼Ȱİȥˡ
ʵСʫиƬݵĻҶп˵ûǳҶǴµҶνһҶ֪Ҳ
ٶ׿ƿɴֶ£Խ̣Լ˵ʵǳԲδؾƵԲ¡ƴúܣֻһʵۣԹܵ˶ܲܵ˱ܲϡԣϱߣңԶĽ󣬾￴żƵϹ
ɣһ׳꺺ӣʥĽպǲ
أֻҵԼĪʮ꣬еƫ壬ȷǹԱ׶磺
һϮ࣬һƤȹŵǳѥͷͷ˹ĶϣݶͣбһþɵòپɵĲô׵Ƥɫ·ű˿ͭ󣬶ĺǴġ
ػҵ̧ͷԲ£ҲٺҸпֻ˽ºƵǰ·ӽʮ·ʫǼƿС
ƿСûӮҪ֣ƳػҵͻȻðȤͷ
ػҵҪӹĸŷǽվС¶Ȼһ󻩻磬ԾŽŵһֵ¹Ƥ䡣
СһͷЭһ£ž˦¹Ƥػҵһһ£ȻʧЦλͯӣĪڴרҪ·Ǯ
ΪСٺЦȻҲר·ʫ
һСأǺӣ㿴䲻ˣҲӦ˵̫
ػҵڿӵҲ˵
һСݺݵӱó̫ӽʫ·ǮͲҪ
ػҵ޿κΣ΢룬ڶ湭Ӱ˪
ǼС˦ˣȺơΪСȸ־ɥǵУúãȴɨ˵úģ
ػҵʣȴΪΣ
СȻ˵ôֱɺӶжӽʫûٿˣ
һС̫ɱˡ
Ŀ䵽ػҵ󣬾ʣ㱳Ŀɱ˼һ
С
ػҵ̫ӽֶ̫̫֮ߣ֪½Ҽǵ䣬ڸ÷¹ȥˣ
ΪСвʵĪȷһϵ
С壺Ӻ꣬
ػҵ̧ͷǹԲԲ£˰ηŵСʱʶ£̡ɼ
ΪСŭ̫ıȷ̰֮ΪУ
Сˡ
ػҵɨЩСǺȻһ˿Ц⣺λκ쪵ģ˿Դõĸӣ
ǼƿС˵ȷʱͷȥϣÿ֪ɶʱȥһ룬ʣ²һλκ쪵ĸӣǸϽ¹ƤɲǼӵӰ١
ػҵӳѥ쬵λεĶ̵Ǹ߸ϵԲʵúһöԲΪת֮侹Ѫĸӣ߸ϣƼ幬ûУƼʥԽ˥ûУƼͷ뷢ҲһûУƼƮѩһǧĥҪƽٶĴһǰδеѪ֮ûУ
֮Ȼϴ˵ӣͨСص·ڣֱȥȻ˶ͣ£ͷȥ
ԭǼСصԭٱ̫׵ӽ֮½ĹŹ죬Ů߰ձձǧǮ
ػҵΪԾ˺һһת۹ǰ׶ҲŹֵʫˣ£Ҫһˣ
ػҵ̴̴ٴȥǽǷΪ֪Ϊһʢ硣֮Եȵ߹֮ʲŶǸһ׮ˡֿӪΪ˱ֹɣ뱲ӶȻʳݣȻվǰӬӪûͷ
һ䣬ǷլԺ۸ǰˡղͬլŹŵĵɫСһȹպʾլķΧҲ¶˼ҵĽƽӹ
쳣ĺţ۲صı񳵣ǲƮ㣬ֻصСĹŹʫٴο϶ڲٰľӪɡ뵽˴ѪڣŶʻصʫ죬Ů߰ձձǧǮ
˵̼֮ңȴҲ嵶ĺӰأİػҵ˳꣬һסһʲô죡
ȥȥȥֱܷȥͷѽ
ػҵƽϣ˸ҾػҵүĿˣ˵¿ͷ֪λ˭ܽȥ
룬ȷȻչһλ˵ȥ
ø躹Ϊйɫ絽ˣ۵Ȼ˾Ӷ࣬Ա٣ҪУҲƷ岻ġ
ػҵżȥһû̫ȤǳûߣԵҲüʱû˳ıҪ˵ͬ躹֪֮꣬꣬

һأ£

躹⣬ֻ磬ʮꣻģɫţǳһĳȻҲǴƵĸ̾޼֡˼ɶӪҩģլڣǮׯ¥һ㡣
ԭǳݣʱ˸ĸŵһʮ꣬¤ҽڶʹµļΪĹ٣Դ˶֣жʮء
ҲǺϸ÷һأ󲿱Īһҹ֮䵹һƬ躹Ƕ֣漣һûšڶʹ˾ʮûòľȥѰپҩ
·漣˴˵ڳɵҽʥ˼㡣ҽʥüԭί֢״˳д˸ӸҷĲȡ躹ҾҾ彫Žлɵҹɽ¹ȣѰֲҩӺҹ尾ڶսѲڣȻȫȬˡ
ڶʹȻл˾ԲǮƣذҡһ·УҽʥҩڶಡܴǮƣ㵽˼ľ߹ģҩ̡»ۣչ⣬Եʱ£ѳΪͷһȵĸ
еñʧ躹Ҳ䲻Ϊ˵ʹ˵檳Уֻŵ޺õĵӡҶлϥ£˲һŮ
˹ҶʮˡҲдɣڣӵٵǡٵĸȻҪΪذ졣һǰͳζǰʱʱۼ
Ⱥվߣóž޷˿µͨͨվŸŹͷǴܷΣϡŹִĿġ
˵Ҫ躹ֱĸӹţһ˵ΪʢĳܳΪӢͦܳ㰵гؽƸΪʧְĺƷµ˾ϸաؼֶӳ
˥಻ǰ˾ֱҲ棬ȴҫʱɵͷСѾߵıԲŸ߸
ƹһĸ躹֮ٳ߹ʱѵĸлʮ۾֮
Ҷһݻ˿ۣ˿ﴹšСˣѾߣ䲻۵ҲŽء
˵Сǵݣ丸ĸƽȷģɫţͬͦεģɫཡ𪣻ټ£üֲϸһ˫۾С˫಻񲻱߲Ͳƫ沿롣
ֻǸҶʱ˿̵鲻֪ΪμΪ࣬ͷԵе㻬ಽйоذݹˣлȿˣת˾ǰ
˥ֽŲ˺ôһ۲ŰĳǸŵ޵Ľܣַ˺ôһŽǶϬι̶ס
躹֮ҵѳˣ
ǽǻԻ̵ƣ˵׷׵ġһЩôԵñСѾɽ亣ζҺ߸ŵĲϡ
躹ЦλˣȫԿˡ
վŹѰ˼ԤȰźõλ¡ػҵƽϱĩֻ˸ŶȹҶ뿴˵ǷתΪ˷ˡ
˸ҶйоأŲǰͻȻɫһ䣬ű˵ǵġôҲһӣԶ޲ӦӦ޲ܡ
躹Ҷˣңȴˣ
˵ҲȤ鱧Ӥ˵뵱ǻҶô󣡡
Ҷ˵ӺôˣɷҪһε
躹ϲЦտ˵үɶԤȴӦ㣡
һԸͣĸαӦе¶޲ӦС
ݲ۴СһСɶҪ˵һ֣ͬ
Щ֪ҶϰԵģкϷɿˣ
Ҷñ˵˵ĶֻʹʹԼƢԹһա
躹ƣúúãڻ£Ĭˣ
ŸҶϥмӣҲӦ㣡
Ҷ⣬ת۽һݺƵСˡС˵һү̫̫ƴҡסҶԪͷҲ㵽оȥַ
Ԫ˶ɨСѾһۡСѾߵʱվһţľżһ޽ţ𶷲زۣغգʹҲ
ڳ˶ĿɿڴҶȴسȥׯϵ˿ۣ¶ĺʹſ˫ڡͬʱתţޱȡ
Ǻԭһ籰۵ͷͷȴɫѤһֻؿڣۣͷ˶ģ׺·භ
˿ţ޲Ȼ
չʾҶ漴ͷϲŶϵĹᣬɢĳŴԪϽӹñʵƤʴñë׵Ļס˫
ӹȥСѾСϵɽ亣ζҺűԵźãʶҶһԾȻֱͦͦ룬ٲȻһֻȺĻȺЦһơ
øСϷӣػҵһƣأ޵
躹ʧɫҶ
ҶٴһֲװӵģӴֱϣǼСͳ졣Ⱳӳɲ˼ֲڶգҲû˼͸ҼɼֲڶˣˣԵ첻ҹա
ЦԶȥΧٳһڶķ羰
Ҷ׼ˣĵĸڶĸȴ޹⣬һ޳ͷ
躹ⰧҶģ
ҶڣԤʲôӦˣ
躹⿴˿ܵˣʵ˵㵽
Ҷ۵㣬㣬ȫøСѾѧʾȿģһһ˭ɨ˭ţ
ֶԪԪɣҵײңûܳΪֲΰʶˣ͵˼˼
˾ǰһֱſϻ˯ͻȻһУֻ̧䣬õµĿˮӣΪ߿𶷣㡭Ȼװǲ֪߳ܣҴģ
Ҷ۳أϼһȻһǧǰ˵ѣɼǲŴӷĹ
˾ƿһҡͷԣ̾Ĳţ罽
ͷֻػҵվԹۡЦѣøҶĺŸտһͷʵĻںͷ
ԪʮСѾΧŸҶȦӣض㣬أЦòˣֵǺ
˾ִΪŭɤŵףףǺ˵ҰϷƳӦмһģ
Ҷֱͦͦţ۾ȵԪˣ϶ϳȥ£
Ԫ͵͵һ躹⣬ѵҶ˼ҿǳ͢١ҶˣĪ£
躹̫谮ӣΪϵĴڣǷԸԪ£ҷȥþƺòź򡣡
ҲߺãȰǰ˾ţԪ˼ܳȥ
ΪǨͣҶԽѶҼɣ͵棬Ȼȿ
ұ磬¡¡ֱֳһšΪųĺӵȻǺӣԴ˲һζǨͣȻǨ͵բųĺӶĻˮؽй
躹ЦǿҲǣ԰˵λȼ֮֮ô˼˼޼
Ҳ𾢵޼ܺȾƳԲˣʥСҴı
еĴôʧͳȥԼдĺӶСֻ޻ǼȤϷĸ׼ԸЩСѾߺͷŽţơ
Ҷû˵Ŀδ۽ԪڻһԪһ躹⡢˸ǰϻ̳Ͽֵӵ˼ǡү̫̫ؿ޵ÿĺȤҲϿˡ
躹ⲪȻŭֳ̧Ϻݺݳȥ
ԪӳּѪӡӡ
躹򲻹񫣬ֵһ˶Ҷԭö˶˵ĴӣЩƽʱʹˣ
Ԫˣá
ʱҶ۾ˣٲ޼װز۵Ķӣز۸
˵ϣӺһźҩ裬װҪµӡ
躹ʱŻϽ˹ȥĵҩ裬Ȼŵˣ˼ΪһЩȥΧŸҶȦȦްУаޣô֮ʣæ͵Укѵλ׺ѣ˼˼ɣô˼˼ɣλ׺ѣֲ͵ô
ǺɲҲ־ô²Ŀ˸ˡ
ȻȺ˵ߣһͼ
ϸҶȴ൱ȻԾһȺ׼֮˱ȭߣеˣȥȲ˿ޣԪȥһһĿ˿޸
躹ΣֻȥͥԺԺĨ˵Եֹٿ԰ɣڵο಻ʱ

ڶأϣ

ػҵͥԺ֮УȺԵأƿ֡гһЩ֪ĻƿСһĪ裬׷Ҫߣв˵һլӣȻҪĿõĽ³ȥȫǵʿڶá
ô˻躹⵱ȻֻţȭͷһһҾλģȳҶշĳ˶ǮƲġȨλĳΣ
Ѷˣ˵ˣϻֻװװӣԺܿƽˣתһͬҶԪز۵һ˾Ϊˣ
䣬ԪѾСһϿڵʫˣʶ֣ʤ顣ּСʮٻ硣ʤǧ⣬صɥ
ʫģڳѶζȻһԴǰڳռػҵػҵżĦִںеľƣЦ죬Żվ󿴺Ϸȥˡ
ػҵСѾ߸еʫ˵һмֲĴ
˵ֲ׼Ǹʿϼı߱ڵĻʺΤˣĵλöӣΪӼֲѱָӶľһȸϰŪ֮ʣñ΢εĵУعг谮мӣֱڴڼͷĿٸƿСӵǲ
ǰ꣬丸ڸ浱ȥ̩ɽ·ˣöӼֲȡĲܣزǧͻسᡣ
νĿڵȿֺ󷢳ĽлߵӿĸģСģߵᣬҡҡλΣȻȻӿá
˿Ŀ಻躹ĵԺЦҶС뵱ֲڶЩ޶ѵģ
Ҳĸοʱˣ˵Ҳȥϼȡֲ
ӿŵøǰһ淢Σһǰˡ
ػҵɲɫվͷԹۡ
ԭЩñϴǿʤţĿ˶ţѺö˶˵ϯһͿˣ׷ļëɽ죬Ĺճ˵ճˣȻһɧζ
Ҷֻˣװˣɴվϣ˫ָ߸𣬰ڿȺ۵ļơԪۿ龰һȺСѾ߱㱳̤鿪ʼࡣ
ԪûѴӻ԰µĹ֦ϣҶŰݡż衱裬ȻˣаۡСѾ߸֮ʣʱ͵͵ץһںóԵͽԸȥš
ػҵﶢŸҶֵۣòˣҲճˣ㵽躹ǰֳȥϵɣӴˣҪȥµģǧյĳ嶯ŪԺ޳ͷ֮գ
躹ϳǼȻ㣬ֵܣյΪˣ˺ã˺ã
ػҵԺ˵
ͷе˵ĻᡣĪҪЦ硣ӣôһ߻ɻңզ
ػҵֱѵӵſʼĺȥͶֳض
躹˵ǵģԲӲܲҪ˵߻ˣʱû취ˣ
ػҵЦЦŵùңСܱзӡ˻ش𣬱㾶Գȥ
躹ػҵ˽ⲻڶԸҶӲĺҪ޶˸Ԥִ˲ճһܵػҵǰͷڰҶҲֹ˰ɣˣְ֡ɣ̫ɡɡͳˣˣС
ҶþݵµɨԼҵˣһԾ£ֵ۵ǵûɵмӣô˵
躹˶ӣϹ˹ˣ׵
ػҵ躹ԼǰͷٴȰ˵ӣƺԭŭģڿҶ˲ӷŭˡҪǰȴ˿ʮСȡʲһĽýã޿ΧŸҶµĳ£§§ͼ
Ϊˣָ˳ȥ
ҶͷûȥȻôֺ§ˣͷãݺһ˵ʱʱ죬ڽʳֻ󹫼ֹͣԶצӱܹ˵Ů˾һͨġ˵ʱ§ҶȻʱ۵ؽһιȥһɫְ˽ſ˲Ұܳ
ҶЦĵúãĵ
躹ȵǿﰡ
ҶݵղŻ˵ӳˣûҲûˣԪ棡
躹ް취ĨĿػҵһۡ
ػҵõͬʱӳѥͳǰѽ㳦ĶһҶӣȰ֣
Ȼ䣬С˾ֹѾ߼УɢĿ
ҶմӿЦлָ仯ٿһתֱػҵˡǿðŴıݣԭ㣬ҵػҵ֣ĪԱô
ػҵȻ빫ʿɶֹٿɶŸףء
Ҷŭˣһѵ¼㵱㣡ҪԿͳԲиʣˣҵļθڱ˶ҪҲûԱء
δ˵꣬ػҵһѾסֱԺȥĸ˵ѶѸײڶ֮תһͨеġ㳦ͬһϵ˪СѾ߼ͣ޽ŶŶܶȥĶ
һػҵٿͣסˣĨȥϵѪʱͷŷѳ˼̳׺ݵʮֻ׷룬ǽһƬ
Ҷ˶δˣȴˡľ㵹ȥˣ׺ʮֻˣƿػҵ߿ޱߴػҵôӣҵȴô
ػҵ¾ô˵ģȻԼ㡣
ҶŭˣһǰףٵƷԱʳѩ嵶
躹⿴µɱҪɱأ
˵Ǹػҵɱˣĵô˰
Ҷ˫־嵶ȥ濳ػҵ׵ļǱˣ
ػҵǺһЦɶҶȴͣղסţһײüӣॼ죬ԭʣ޼ζȡҺͨͨҵϣЩֱӻԴ躹ڶ檽ĸαȥΧסҶ޵ĿޣеĽУ

ڶأ£

ػҵЦһյѥżߣˣʱˣɲˣ²ˣϯ
ּˣһſڿ躹⣬еԲĹĵĶƤʾûˡ躹ȴһţ
űߣݺݶػҵ˵ػҵҲ̫˰ɣ˵ٻˣҶĳʮüõĶӰ㿴ˣˣҪ㳥޽һͷײػҵ
ػҵȴԭֳģ
躹ٿҶƼȻָϢؿһһͬΡ
ػҵ˵Сܿɽղղղںղλ˵ǲɱģ
˵֮ʣŵĲ躹𶷣ڶˡգŴСۣΪɶûС
ػҵһ躹⣬Ѫ֮־Ϳ콵ٴƣʱǧɽ飡
һΪ죬޲ۡ
һһְٰıŭһ޹ְİ׶ɱҶ㣬ȻԻڣ
˾˲ŭػҵ࿴׶ͿͷˣҴƻͻ͵ҵǬ᳼ҵ˵˵Ѫ֣֮
䲻СǷŵķ裬ɸʹػҵΣﶼǴƸļ֤ˣȻػҵȺ֮
ػҵ治ɫĲŲţûϵ治棬ƣСǰ׶ССʮʤԳƽĴƼƮҡɽ飬һ죬Ҷ·һҲ·һ
ػҵԴǣѶʱնȻšͻȻһ͹Ц˵ԣôԼӦ֮ززˣ飬ǰ־ƺȣ
ػҵüñ͸ΪԼĸ߼⣬ڵôý˰ɣ
ǣЦܿ콫ػҵǰĻȾһ÷磬ûˡ
˵ȥĸҶȻһµźѪ׵үҿɻôҿɻô
躹һ§ĸα޽šһ޵ȻиҶĸ
ѵĸҶȴˤ֣ѲãԴ鿴׷ĶϺţһһµӴӴ׿״Ԫˣ׿ưˣӴӴ׿̽ȻҲ˰ɱعеػҵӴ
Ѹˣ׵ȥˣһһбб
ǸҶ׼ˣҲɾһȤĿ£һΪЦˡ
ɸҶʱо֮٣ԽԽܣԳۼ߰ߵĺ´һᣬһסԼҵĲӣ˫ֺݺŵװүɱعеػҵ㿴ǡǼ˻
ֶˣտ֣ˣˮһ㡣
躹ػҵһۣģ
ƻ嵶ļūӦ
躹ػҵ
ػҵ־ܣϹЦ
躹ֺȵͻ԰ɽѺδãһͷ÷ӳ
ػҵѺˣеĺϷҲͷ
Ҷڿޣ˵ﶼʹ˵ⶼǼŪͬܡ躹æȥΪҽʿҽʿһ͵˿Ҷƣ˺Щںճĸҩ漴˴Ǯ
ҽʿӦ룬ף٣ָ뵽ƫûԱҪһյѾƣճΪȻ´ƵѺ
ãöѻļʺв˶ͬСѾƻصؿ硣пȫ𶷵ϯ
ô˵ػҵʱ˸ҶֵĳӣСһˡˣˡף֮Уͬɵӣʱߺϼ޴ǣġ״Ԫۡ̽͡Ǹ᲻ʮֻػҵµ׺
ϯ߱ͣ˲ŻصڡòСѺӭ躹ȴ˼Ҵһһ԰ȥ˲ɫǰһ׮ҪҪȥסˣػҵĻͷΣ֡
躹һֱϥ½һӣӶȢС檣ɽʮȥˣԭеĸҶδٻһаŮȢСкüÿԪƻˡ϶ŮԼңʶòδı·ȥˡ
躹ⲻģڲ֣ϧδջļ󡣱ʵѽֻһӵʵҲϲĻԼҡǵøҶ׹û죬ҩȥ·ӵĲȸС
ЩȸСӶµͷ׵ĺ񣬱ʹ˾ȻŶԳƳŵСȸˡ˺½ŵ檣ͶƤ˵һϣ
躹¹ˮĺ԰ִԲ°ѺػҵļɽǼɽͷиǳĶӣǰרòĻԹ檡
ػҵû˯ڷùĲϣվդŸǰ躹⣬ЦöҪ
躹ͣդǰֵܾýɫΣ
·һˣϧԲ֮ȱ½ɽϾñط֡
躹ֵܴԣ¿²Բ
ػҵЦһԲһµкöˣüҲղͬˡ
躹һֻţԿ״դţѺʵ˲ѣȻҶưոݡ
ػҵ߳˵ֵ־һСܡ
躹ִֵԲ»ҪڲǻһӣмʱɹͣҲϼ
á
ԪϵָӡڣϽɫˡƲˣþϸɵĴԲ֮ϡ
躹ү˯Σ
Ԫ۵ʱСޡ
躹ҡҡͷ֪ˣȥɡԪȥˡ
躹⵹ƣп뵱˷Ӿֵܶһ˺δؼȸһ
˵ˬ죬ȴȵòػҵ½˵Сһݡ
һڼ׺ȹˡ
躹겻պô
ػҵ˷ǣġ
ΪΣ躹ⲻʡ
СæܵӪ˵ӪˣպȻ統鵤ҩʶղò
躹ȻػҵԤԵѪ֣֮ʵ׮Ӫ͵˵Ѫ֮Щ
ػҵݺݵ˵ͷ˵ֳϾֻһӰ
躹⺧Ȼ˵ƹѪ֮ô͵ܿɾ˵
ػҵǷ躹ģһŵ棬˵˵ģֳô
躹һקסֵĪʲôˣ
ػҵȺȹ˾ƣ͸¶Щ꣬СûӴȰŴı෴ںأԷΪСȥľĿð»ɽ߾бЩСһڷķԡ
躹ܵţɰ»ɽʥ˺͹ͷ󰮰
ػҵɫԶľ˵ˣǰ׮±֤»ɽʥϾǧƥûı볤
ǵ۶ıν
»ɽȫˣÿƥǲ򣬾ǧóô
躹Ծƫһ㿴
֮еˣΤࡢ߹˶ѻϲҪǾҪ˱
躹ɿƵúãúã˵ڶ׮أ
»ɽҪϴӦصĽ첻úˣרúˡ
ⲻҪ췴
ػҵ̾ϢϴӣӢ۴ĺʸΤʱĲӢʴڹů֮ˣ˰»ɽĳ룡
躹ųһ亹Ҫ淴ˣĲƸ㻯ΪˣǴ޶ҲҪڷˣ
ػҵЦͷ
躹͵΢ЦȴΪΣ
ػҵ鲻ԽֵСܰʵһ޳ɣڣСӢ۾Ϳ֮ˣ˵СܾҪȥϣǧ֮Ϲȷ˵ǻͼλӵܱһܰ»ɽѡ
躹ͨһ£ֵܿɿֵȹҲ߸ҶɣС˰ƮҡֻʣѪˣ
Ҷɷǿɶ밲»ɽ̤ɣ
躹ŵֵܲɮ濴棡
ػҵ˵Сʼոֳľ֮εţΪ˵ѶӽСܴȥѡ
躹пֵҺüʱ㰡
һĵˣûһ㣬ɫȻΪ֮ɫ䡣
ػҵˣûˣˣ½λ˵飬أô˵ɴӦ뿪˵СܿΪѵģ
躹Ҳֵ˵λдͬҶжвף
׵ͬǱĸȥݱصĽ档
躹ⲻҵ˵Ҫ˵ͬ׵öࡣ
Դһػҵţ̵͵˵ͨǼ󳼣۳Ǯƶɣ
ػҵЦֳ˵;Ļ䡣Сʵгһղٳߵţĺ
躹ͷ˵ֻҶҲȥϣǮƽ͵ܡ
ֳŽһ죬Ů߰ձձǧǮ
躹⵽״ֱģҲ˵ָǮƶ٣ʵ⻰˵ʲô
졯ָ»ɽصķսŮ߰ձձǧǮ˵﹥˳ƹҪ٣ձɥҲǧǮǼ칫ֽǮ
躹⵹麮Ҷþ뿪Ԥײľˣ

أϣ

칬ǵ¡ΣܡɫɹġȪ衢Ϸ⣬굮ȻҲᰮʴ˳ҲԶΪ糱ۼҾʵѷ
ʵԶΪ֣ӻƸѷԶΪ׬ȡԣ޹ֺ峿˻ĶΪܶʼɫѣһֻֻԸ߸裬òϢȻǹʶǵôһӻͻݵ֮
˷ĶУػҵһʴ߼ûŮˣ෦Ůеֻéеֻǽű䵱֮ʮ˰ǹìܣᣬꪣޣ򣬓룬쯣棬ˣڵʮ֮ûǽϹţΪñʤΣʵǻ״ĳȭ
ػҵסڳڹڣλϳǹ֮ۼΪհʱ˰ӵġ˿̴˿̣ȻΪۼѣһԾµأǰЩӻոˮϴһͱͣȥˡ
˵ģҹ躹⣬ֱؼͷ˯Щ۵϶ûͷƵġȻʱҴµüӿŪͣˣҲþ·
ػҵִӼ࣬ͨСǮӣɰɭɭĺȣضĴʯĭٽֽȥȻīУȭͷ״ްպ͸ȶī֭ʸˣʼϵ¡š׵ֽɺڰɫѵͼֳ
صǡͼ˶ʯǰĵԿ̲ģͳνȫʤͼϸ¼·ذʤͷȵȣԴֵĽԶе˼档䴫˵ͼв峯ıأҲһ־ʿͷС̤Ь
һһ˵Ҳıɴ˵ݱͬ汾Ĵ˵Ƴͼ峯ͼʵȻҲʮֿʯصشŲƵ̫ѧԱñʫǺӲáӻ߲ã۷ƹҵ֮࣬¡츣ȫֹۡ
Ҫӵȥˣػҵصȫʤͼ̤ʵࡣһ˶ݣ˹л뿪Ӽ࣬ȥһҴӰĺ˿ʳ̣Ҫһյζ˼غ̻ʳ꣬һĨ죬ȥˡ
ҩ̺ʮζҩݵˣ˼ġǧҪпеԶбõҩĿ찬衢ٹ衢ҩʪҩҩҩ⣬רŶԸߡЫ涣ҧҩãɲδȫѣ߲֮ίʵ£ԤȴʵҩڱС
֮ػҵȥһĳľ๤ڴȥϵļ˳иţ˯ʵǹʱڱͿͩԷˮ©ͱڳӵиػҵлΪ׼լۡĳܴ졣
ҲԤˣڳׯ˼ңŪĺѪͻʴ޿ɺǧɺ̫ڻʵ۵ɽˮаﲻڻ¡
֮ǰػҵ̽ĸ׿ġҷӡͻ˵ġ׳ʿ
ĸҷڶɺ˱ӵĺֵܼгڲʣֻôΩһóıһΣϮһ֧ӡϰƥȴֻʮתߡʼ͵Ϯ֮ʣһƥ꿥ʧݣۿֵܵñǸСҲס˽Ų
ǧһ֮ʣƥϺüǮ꿥ѣ˵͵ϮЧߣڼĴ֮󣬸ػҵڰ׹ǵ·
˴ξӪػҵȻȴĸֵܡǰ뾫ϸһڽĳׯ˼ңϰ䣬ҹϢΪͱ߳ѽе˸֣ϴأ϶Ӱԣ
Ժǽ£ػҵһƬɱһҷǹȻɱػҵһȲѯʱ¡ػҵ˵Ϳ˰ɣֵĵЩʱա
δʧЩͷػҵȴɫ˵ҲͲ·˷ȥɽ·Զ˳ûǺУ⣬λֵ׼Ǹ󣬸Ҫȫ
ҵˣȻ٣Ҳ밳һд裿ؽеĶжػҵ˵
ػҵδ𸴣е˫ˣػҵȻоһһ󼲷ϮԶ졣
Ǿأػԭ
ػҵͷܹһöУڶöִӱͬһֱмתһȴڶмһɲȻƲǶдˡػҵδеǺˣֻĸҷһȱںȲʡ
Ķ˵ЦӲ洫ܲɽֶã
ػҵתͷһֻ߳һɴüĺŮһɫѣ׺ϵС壬öУֹϵ˿ˡ
ɴػҵЩ㱡޵ǳЦһ겻йѿڶ裡
˴ƫֲǵˣٶȿڡ
ػҵȻѣŮǱŮŮڱ˰
ش磬ңʷȣɴŴ۾
ػҵϳˣȻĸҷӵãǶδˣѳɲŮ
ػҵЩ㱣žصֵܡ
ӴˣĸҴˡ򳤰ƽȻӽ¯ƣˣ˳ѧԱաͷЦ˵ûĵӡ
ػҵ굱µСûһ˿һӰˡ
Զԣ˵ʷǸʲôеǡ
ǵǵģǶ˵شֵģϾʷȶԴĴƺ˵δֿ̫ˡСȡЦػҵ˵˶ˣҲȡ
ôҲҪ£
ӻûش𣬾ظϽ˵ֳͬһͬ·Ҳҷʹɺã
ʱشȣСزˣСӢˬ˵شǣˡ
ػҵͽзΣ
ϲЦտ˵лֵڴӦ֮룡
δػҵӦһѱס
ػҵֱסһУʱŪú죬ǵĸҷӹЦ
Ϧ֮ʣػҵڰ»صڣͽʵĽ֮ϣ߱߿˵ٽΪȸԱ߶ǻ·ֿӣʳãһӦȫǰ˵ĶǳҲвĿ߱ǵĺˡæµǣļ
ֵĽΧСأֻɱΧǽһѣѹԱϲԽѹĻڲƶϿԪͨͲ࣬һöһöӰ쵽այơ
ػҵ˳ͣȲ磬ϲ¶˵ԭڶľȻһ˼ֲڶĸҶԪСάΧ۵ô࣬·һǳû˵ģԱ㾭һࡣ
Ҷ޶ֻ֣ԼҵֻأڡӳѲɴı죬꽫ֲ빬һҲȥȡҵʮļֲ伦ͷĿλá
ػҵûиҶˡ֪Ƶ̫ƽάֲ˶ãΪˣԼҲܴлǳϾϲˣﲻΪϡͿĳϡͿĳ˶Ϊ˵ıڵֲڶе
ƶһ֮󣬽֮˻ˡҶִⲻȥϣȻҲˣȵʱ

أ£

ĽϽɢɫˣŮ٣ȭȣǵְϷӽһµΧߺȲػҵˣ߹ȥ
ˣһӡڣڵϣЭͬһ¡һһСԲģŪһǸʮ߰òŽǿҵĹĵ衣
װĿͷ廨ññʩ׺壻ű͸޺䣻խ䣬Ƚѥʵھʣ˴Լ̬ӯ嶣ѥɳɳʫݵġ࣬ȥȥ⾪衱
ػҵԣ֪ʯƵġ֦衷ΪãΧҲѹֺȲڶһԤڵϸŵʲ׷һԪͭǮꡣ
ػҵͭǮͶʲⷢΧмɫ죬ƾϲ֮Ϊ׵Ǻڶʵļһʮ̵Ĵڣһ˫ɫĸתת
ȸߴ׵ĺӣʱʲôͷɫͷȥٻ˼ҳйĲͷػҵԤ˻ҪĻԽ
ȻֹȻ볨㺹ʪ촽ͷ¶ۣϸ۵Ĳһöɫ̥ɽҰĺٺȻţһ˫ˮۣüĿأԴ顣
Χ߳˸ūлλˡˣūҵﲡòᣬзԣҩ̣λ˰һѣ˵ϣ˸
ػҵʼչעǼͷڶʵļһȴͶʲӲС֣һָָ֮Ц˼֬һķ˵Сʵʤģ
߲ƣԾСϽɾˣūҲҪ
Ĳͷȴ˵СɾСӵģСӾ°ɣ
һ˵СɾСһʵڿһƬʶ̧٣
ﲻ꣬ͷ¡ʲװһĲΧߵһλ򸣣ūȥˡͶ䴦ȥ
Χɢɫ˫ȫ޲ڡģǷǵġ
ػҵɳɲͷģļһ
ŵԶĿصʱľӵСרľɥƷþӪ֮ĵ궫żҲóʳ޷ѵˡǽŲٹľ˯۵ȥ£裬ʳ󣬻ȥ򼸸غðɡ
˵ˣĨȥ
˵Ī궫ˣ˼Ҳ˰ǡ
Ůãġ
ӵ̵̯ºü³¯غغ֥顢ԵСסˣ߽ݾȥһխʯӡʮ㷢ǰˣΪ׵Ǹĺڷʼһ
رˡڷʼһھ൤벽ĵطͣ£ЦСӼгкȣܻǵµĶɣ
ǿЦ˵ūٶлˣ
ڷʼһȴִ־ߣСӲ汾ӺȾƳȥ
˦֣򲻳ɣūӺȥأɾĺôūһˣ
ͳڵϣˣȴһﵲסȥ·ڷʼһ̤ƽﲻҪҪҪһһٻ󣡡
ͷǺЦţǰתҪܣδȻͣˡ
ԭһͷҲ˼ͷɷסڷʼһﳯΪߴһȵľͷֱӿȥ鰳ã
κηӦľͷӥ׽Сһӣ߳ӡڷʼһںͷЦСӶ˵ɫɲģ
ػҵȻסȥ·Ժڶʵļһֵһ·⧲ĲͷĿɿڴˣûҪľͷı
ڷʼһһػҵٿЦη壬һס죬ľͷǰͷػҵ²Ǹ䷹Եػҵô㣬ȸ£·һ
ػҵɻ󣺡ʲôˣʶң!
ڷʼһЦһأҼ棬ڹٸ˼ң
ˣػҵˣȵļҵıˣʬ
ӴӴôĿǣ ںڷʷʵļһľͷϳŵ̱ĵֺľͷͿţ㣬ûԵػҵһѳ⣡
ľͷȴСƣȻһ˳ưڳһݵģļšɿ顣ػҵЦһٿڿնһԾȻľͷҼιǣʱѲһľͷǰ䵽ʯ֮УɱߺӴӴеҼιˡ
Ȼǿľͷػҵߵ
ڷʼһ뵽ػҵŵµػҵɸҡһؼҸ߰үȥҪȡС
ػҵߵǰȰס裬תԼţһѳºڷʼһԴϹŵһָƤϹһ£Ȼͷ¶һ׼ϸɫӴȻл
㹷ۻǰδ㿴Űɣ
ػҵǱΪεҲȼ˵ĹҪȥݼأ
ޣҵĺ£㻹ȥҼҰү
Ȼľͷţһֵĸ첲ƴסػҵ˫ȣµǰͷߣСߵ󣡡
ػҵʱã裬ͷһͷܵˡ
ػҵԸľͷȻ⣬ɼȻǸʲô°ӵģҪȥĸףżˡľͷŵСӣʡɣȻļӴ˿Դ
ľͷˣֶָ̹Σֺ֣ߺӴӴˡ
л֮лƷν󽳣ְƹ·ޡ԰ȵӪҲǹλҪĴˡ֪ػҵҪ˱ϺõʳѵõƵĲ⼸հˡ
ػҵ·лл˱ʣɲ
л˲ʲô
ػҵΪԼڱǰͷִлʱġȱؼ֮˵лշĽٳ¼ͨױȶӷ
ºҪ˵˵ڰĲ½̣ʱС·ɫػҵٵȣؼǷӦȥˡ
лͶյ̾һ˵ôȰûӣ
ػҵЦɫ죬˸ɫǸȥˣ
лĪϷ򲻶ԡ
ػҵ㽫ӶŮμҪ˵˵
л˻վŭǴĹ
ػҵ֪ϻլô
л˵鷻һѵȥסҸġ
ػҵæֲԲϽȥ˵Ҫҵĺ£
л˸æߴС˱ó
游լӣֱؿŵðĵ˯С˶ˮȺϴȥԼͿŵң£һţͳȥɫĲͷѣȥŵСĪ£ǳ͢ƷԱлƷ³лҲһϧ
صűһ׷ȥЦŻţӾ㣬˵˵Ρ
˵ţȡ˵ӣʵСӽʲôഺΣ
ʶţűÿ˵һʮ꣬е衣ɷū˰ɣ
أҡͷԣ૵裬衣ίʵǸ㣬СΪƫе裿
ֻûش˵ūи̥ǣɽܸ֮裬ʶôпˡ
£ϽǰȴĽŰڵء
һˤñĻŭţΪֱ§ཱུĲˡ۶һ޵ȻȻһɽ
߰˷ˣ鲻ԽĦţ·ŵ㡣Ѳˣʹüͷ
ű˵̣鲻飿Ǵݰһһ̣⻨һˣʤյСģ껹˵ô˵ֻҪСӿ˳ңұٻ󣡡

Ļأϣ

ôߣķ֡ѵҰɣңҸѴѵǮʹϴɺã
ŭҧ֣ʹһܵſڡ
ʮ֮ʣŸػҵ߿ųлվ⣬Ǻߺߵɵú£
һµͷ˭ˣ齴׵ү
лɵȺ£Ǵȥµ̨
˵ҲһʱƵûţСһ֡
үĳ˵ԭŮ
һŮŮ
л˱㿴ػҵһۣ˵Ҳ
ػҵҪ˵ʲôû񣬳ûȥʵ᲻õֵѼӷˣ˸ڳ׷űߣеСǣץסˣ¶ȵԴӣ
ûܶԶôӿļС׽סԪػҵлһߣ޽ең˾ңԶŮɱӵܣιʳü۶׽ҽۣ
л˹װò׼ü˵ֵ˥꣬һǰ˵һôһʱķֱ塣
ػҵˣۿպ°ģȻŮ
߳ŭ嵽ǰָָػҵݵѪˣĵŮνŮ
лһ۵裬˵ҲǣŮѰ
׽סˣɻûߣػҵл˵Ļʹ޽еˣūֻһܸŮΪʾԱȥջþܶǮλʦȷūҸϵĹ׽ŮԾʵŮھʹ˼Ҫ
ʱŻˣľͷ˵˵ͷĺ֮
С˸ҪѺߵ裬ػҵȵ
˵գָűϲδȫȻϴң˵뿴Ĩҳȥֵģ
ûüͣл˦ָһƣѵҹ컯֮½ٳŮŪؼ֣
һȵѪˣεδ¹ңֱлţƤѥϡлû뵽Լ֮أһѱסʵҶʹ
ۿ޵үƣ񲻸ãС֣ԴΪүȻ¶ӵӣȻҪԵԼҵӣȻүο¶ӵ
ػҵȥǱߣȴСˣڿοлһͼˣǣ׷ҶŮǾͶеˡľͷȥͷŪóԺúȵͷϷԸǮϢĵ
ػҵɲסŲҲáģҪ˵ʲôлֵʦԻر˵լӵšһôϣͻ˵
ػҵһΪǱҪĳ°οԼ˵л˲ǻʵĺù٣Ϊ˹ȻűòСӵģһ׼Һαزġ
̧֣л˸Ҿд˵лǻʵĺù٣С˱ã
費ˣػҵҲˣ˵ֱ˵ࡣ
ʹүúģöӵʹ
л˸ɴţһƨ£˵ԼҲãȥϣ
µƫȥȥǸ֮꣬ˣǳˣǳ
лסˣ׽ĸ첲ֻµʱ»ɽѾִﳤܣأ
ӺãȥϵǸĻϲػҵģҪиػҵӲȥˣػҵǸƨǸƨ
л˿ĵͲˣϺãõñҪģ뵱꣬쾵Ϊȥݣصؽǧһһ˺ӣĩ˾Ϊϻس泼ĻȡԴȥУղ˵ԼǳˣǳԲ
ǣ
ɸպڱ˵
ƺһء
պϣɼ˺ԶԶպˡ
δţô
л˼ɶǧȷŵؼңүȥһҴġ顷ôдϵֺôģ
𵤸ò˲FFգӣ̽ȥȥҲûɶԵģɶӵЩ᲻ǸŮ
ҺлԤһ֣ѵ뵽ˣӦԸͷŵľͷ
꣬˯ͷӸסãξǿϲδۡлָŵ裬ԱӣϲСӣͬ
޼ɵȥǰүȥɣµþˣ
лҡ΢ЦȻиȥϡʱԴһϽϣȻһָͷ
ĵͷţ˵ʲôһţˣūٲ·ĵ׼һϢ˰
л˲뱦˵ȥЦͷľͷ⿪ЦֵԶ׵ģ˵ںδͳԵȥˡ
̵ūô죬˲ô
лļͷ˵ţȻ÷ţҪҶԹ󣬶ڣҲϡ
ͷգ۵Ҷο಻޹С
ǰһԲų˵ĵ裬Ȼø˵ʲôˣĬ˵үһģĺˡ
Ϊ˵ĵȻ͸ݵ˫ɣ˿Ҫ˵
л΢ЦϷҲǳ͢Ʒн׵ˣ˵ϰԣǻŵùˣ˵ľ֮ϷͲͳԵȥ
˵סţлֻľͷǰԸˡľͷҴҸȥˣл˶С˵ȿɴСȥϢٶѵҶ䣬ǰȥ
лЦű˵˵үΣ
һˮԶȥĵ裬һ߳ĴָϵɼүҲˣòС
л˸˵κǴģүСˣ㣬ϵק
û˸׵ϣһӱḡǴģ§Ȼۼҵ׵ԭҲһɫ֮ͽ
лŭˣƿȥȥȥӣжôԸ˵ģ
Ц˵ûã˵˵ЦʲôҪ˵үΪҵСò
л˵ͷʵ˵Щʤ
Ȼүɲܱҡ
л˲Ȼŭȭؾ˶㰢үʫ飬ܸɳĹõС㰢үɺͳ
ֿЦүãӦȥϵһ쾵۰ɣ
л˸˵飬мҷɲˣ
ȴӿиԤȸˣ
лɫɣԲɣһˣˣ׼Ҫڣ
նүԱˣİϷҿɲãӣǵǣҲȲѳľǣлٲãܷΪһСȥԶ֮ĽϳԿͷɣ
л˵ͷߣǺãүߵ裬벻
̬ȥ׷˵үͷ˰ɣҪþ˵ĨǡҴТ£ҪĶСĸҲТӣ
л˻صլӣغػҵˣ豻ϷˣĶҹ컯֮ǿŮ
ػҵģҲǹ컯֮ģһɵġ
л£ˣȾƣŶҲǴģȮӵһʱ嶯ȻΪ⡣
ػҵȴҪ復ǴùˣҲµģˣȻҪЧȥ˽ϣӦ˵ģʱգжصĳϢء
лгʦģʱҶȻȥסѱˣҲȥ
ػҵﻶϲͺãҲûæˡ
л˹ػҵӦˣػҵϸ΢˵˵⣬˵ҶҲҪȥϵ±任
˵ҶĸױǸһ躹⣬л˶Ƥ̹ҶȥҪôϵŶǸԭȹ󰡡ϷȻΪֻͨҪ˴ӦȥȥҲͶһɶѡ
ػҵϲ⣬ǣ⸮ȥˡ

Ļأ£

˽зͤմӴڻظϣػҵˣҲһʱϲӴصľҨһСյƣ˸ʡػҵѾƣȻ˼֮顣
ƽ˵ȷʵҲϡ֮˵꺺ĵǵʱģΪӣҲá
ǻΪƣ۾üȷˣӦʦֲ뺺ԺҲԵҲѾơ˵ˣֱƣΪ󳼹ݡ̴֣߱Ͼ֮١
˵ϵʳܼ࣬ٽײߣλҪǼʮڴѡƵĺ˾͹ʹʶϡñȽӻصڷ⸮ҲͲôϡˡ
ػҵͿڣδ;ʥϷģʥһֺò
˵Եò޵ҲǳΪɵεٵĽˡԪУӺȻ볢ϲˣ˲ԶѰЩʹ˳Ե˶ġǰ󵡱롰󡱧󡱡
ǰֻˬڣζϡԵô֮࣬صĲ°ȻǹҪͤδķ˾͵ʥϺ͹ϸͲҲȵ
󡱧֮ΪʱýʻĸͶȹ֮УͷݽţصĲ
ˣ˼͸˻϶ԲƷĿζӭ˹ԲȤζÿΣڷ²֮ʾ֭Ĳõ֣ӶԾʵۺ͹Ȼñߪʳܼλ
ػҵȵ̹ͷʣ⼸գܸôӦȥϱ˰ɣȱС̻صĽϣ˴ιʵطӦòʤϲŶ
˵ʱ̾˵ʦ֪ϰڳֺôôȰö
ػҵƵԭΪʻˬӦȥϵģȥˣҲôһ
ҧг˵ۻڣѪյɻƵأΪת۾ͳΪֻᶷ߹׷޵ӵܰ
ػҵҵǣȤ㼯ǧĳͿѪƯˣ
׵ã֪
ػҵ˵ҿȥ
ĨŻǵ˵ȥ԰һ۰ɣû飬ָСѾǺˣϷ˰ɣ
ػҵܼҴɵĺ԰ڿήһƬͷԶԶССķ֪Ī縸ȻСѾűĲõĹ
һյյڼɽˮ䣬δѵĲͷС˴˴컨ݰķΣˮغľɸֻľ档
ڷǾϷ潫ǿǴ񶫾ǲԼĹͣһ֣ĵ÷÷Ŀһ޿ӻɿ滨Ͷ㣬̿õ壬ҿͿϪ滨ȵȣȵȡ
ôƴЩǺǡִһ鴩ڻľʯ֮䣬ժȻ񡣻ǻˣԼҸ˻ȴʹ˸ŭԣú
ػҵδԾøĪ˻֮βȥ潭ϣοĥԼ޺ˣ
Լ۱ĵɽˮĽϣʱꡣʮȥóãû㣬ľûнޣûн϶ϵڱ硣
ڽʱͺܲϲ죬ÿÿΪӭᣬ˵˳֮䱾һ˺Ȼͱտ̶ϣ뷨跨ҪóɫתɽϵĴ
ⲻժ໨ס˿ŰǻڰϣϾȻһ˴ģС۾ı촽ʫƪ
ɸˮܽޡɼң
㣬һ⸱Źɣػҵʵڿȥ
תҪߣȴ̶ĵ漴һµֳΪβϸˣܷԦҿͿ㿴ȴ뵽ͷֳ˿̶㿴ͷ϶ѪˣͲһ㣬ҪϹˣ
ػҵͷЦԦܰĲҿͿôȻųҿͣӦƾ紵Թ޺ޣɼǼҿͣˣ
Ԧŭԣһһֹǰ绨ֵģ㵱滨ʹô
ػҵסԦϵѪӣֳΪ㶼䣿
Ԧŭŵճӵݣҷ裡
ػҵʣȥô
ԦҡͷĸңүýҵĻ
ػҵһ˵ֳҴȥϵ¿˵
š˵˴˻ԦָϽֳȥȥΣ
ػҵϲã˵ȥ
ԦȴȻ˵ˣүӦģǲң޷ҲǵճİˣǷˣȻֵõҡ
ػҵԦеľο˵ʵڲȥֳˣߣΪô
Ԧǰֳӽϻˣһһ΢С֥飡ҰͲðүܰ¶־ң
ػҵΪԾˣҲˣ
ԦǿЦ˵ֻǿ˵Žްˣͷô򵥡
ؼˣػҵ˵˻Ԧ˼̾Ϣ˵ȥϵȻϾڣ
һʵڲϵĻװԦȥԴҪЮ
ػҵ΢ˣἰӸҶ¡֮УʱûҶȥĺôؾ˵躹й¶ȥǿɲǺģ
ػҵ˵һ躹֮飬лӦˣҪַ˵⡣
˳Ƭ̣˿ڣ˵룬ղ˴ʽ
л˵ľȻҪػҵ躹Ľ˵лݣл˵ĵշ˵ĵշǽŹϼ׽ãлȢǽ㣬Ȣãʶֵ̱ܡ
˴ػҵȥϱܻлҵܣһʼˣΪ˵ҲػҵӶ֮ӸҶòлλ˵ͬ⣬ѳС
뿪⸮ػҵϲУй¶ĻķԦй¶̰ɫıܡ
˼ȥִģԦֻĻˣĻϲ̸ϡлܣԼҲÿͷ߾ѺûŮ˰ɡػҵػҵǶǶУ˷ҪĹжǡ

أϣ

ػҵǵ춨ƻҵĴ󹦳屦û֪
˵ģ֮նжĹְĸ»ֻĸĲƸͽʴ񲻵Զϡ
ԣι㷺ػҵΪиڶŸдܰʵʫƪĿףκ֮ڽΪΪš
ͬܰȣؼΪʵˣһֺûʵĲܰСƺţˣһֺñؼڸմӾþһĶ񼲡
ǰ˷ǰߣӸտȥ𽵶ѵͻʲڣΪٵػҵ͸ݵĺ紵һ飬ԭ˿µʱߡʱǱ֣״ȾҽʿˣΪ˶Ϊͷ߹ԯţֻòǡ
ֵʱ߻ǴŻػҵڶΪȾսѣΪ˰ģΪõ躹⽻˵׶첻ƣزڣ˶ⶣػҵҲգ޸ĸûŮҹڣֳȻ̧ȥڸǰɡ
躹ⳤػҵʮ꣬ǰ˶ӳ༴ٷ򳤣ںţΪ˸ıսʿ䣬Ϣʿ䣬ػҵá
δͬͬͬͬĶģȴĪ֮ʶȾػҵԼҺи躹⣬˵Ұ޳Եòʣۼãȫȫòڰܣʹġ
躹ⲻ˳پ飬ػҵɺıκʯڣֲ߼ʮأðɮҩԵͶӵĴ֮䣬ػҵûҲûС
ΪػҵŪس磬躹ⲻòزȴڶʹץڴ˵ػҵţڶʹΪȣǰ躹⣬ѰЧҩĲ£Ȼػҵ뿪ʱھӿڶʹ϶Ȼ躹ȵػҵҲһȵȾʿ䡣
躹ֻôδȾʿӣƫȥԾɻڰտе˼㣬ӰӣлʱߵΪˣڶʹ´󹦵躹Ѽҩ
躹Ȱ˵ػҵͬУδȬӦ͸֮ȥ躹⡣˺ö꣬˲Ƶ躹ʼûڳȵػҵĵ
ԭػҵתշǧع鳤;·ֻóΪ̵ıڶӳ嫺ɳ֮䡣ٺԼҲԳΪӡ
ȻռߣһβĸϮӵҷ֣֮ҺϮʼ֮ǰոսͻСֵܵСãȥİʷȣķꡣӴˣֵ׷ػҵս
ȥˣػҵûзƣҷҲûΪ¸ǸΣְҵȻػҵǰӮӮһĲƸϧһζĲʽдȫ䣬ǧƥսĪҪصӪƥԴȫ
Һ޾֮·о֮£һȥʳ˿Ĳ˹н;˵أѽȾС檺һƥһͷë¿ػҵ˵ȫС檵컯ˡ
컯Ⱥֻõǣպë¿ػҵҷ˳ݣκн̵С檣һһѪͳǣһ꣬λݹػҵ½ضĹŮãؼո治Ρ
ŮػҵֹýʣǮǲɢҷֵܡӳõĳŮض𳤴ˡ
ȻһգشѾݳСػҵһΪһҺ̿ľƵ꣬¯ƣǸػҵغԴӰ»ɽΪƱ󽫣սԽԽֵǮֵӵıڣñκʱҪһ֤
ؿػҵطغ򣬴ֵ·ػҵδĶǰض򶦷Ὺ¥žػȥҷӡ
˺ʮ꣬ҲǴʱڣػҵҷӴ޵УСڳΪһǧƥսĴս̣ӲͻʣެֱһΣӴʳͼ򵽵ĶǧƥսԸһ֧ϸĲߡ
ػҵҷӷƴɱȴûжսֻұȫѣ;ֵܹȫѣ¾ս
һ꣬аˣаѰЩӡսԣ߶߱ߵľܽȥĶȥˣܽȥҲǮˣǲҵǶǧսеκһƥսԺͶȡǵ˷·嫺ɳˮҲҲӰ
ػҵʧ֮ʣһ·ɳĮİžϲѾغＸʮػҵ˵ڸߵĳκʯ߿һϢػҵιһ˿ҩ裬֮뿪һС
ڣнΪУܸػҵԺö˶˻šػҵڲ֪˵躹ŪʯߣԵʳκģȴλĳعš
ŷ˼дҩ͸躹⣬ӶĴ˵Ӧһ˸ɵ¡ػҵˣǸıػҵĪ
˵ƽһٶĴƼѪ֣֮ػҵĥ͸ʶ壬ôǴⳡսлȡ֮һػҵ²͸ŵݣôװȲӶǰȡĸɮֲƵõ졢ķɵ
Žýȥʱеʫ죬Ṵ̊ձձǧǮ
֪ʫʲô˼˽ĥϧ̵ֽѵһʿԼõۣӡ谮ȵİ»ɽҪ
ƽ»ɽڷбϢʹˡػҵȻģصҷͬȥͶ»ɽһǿҵĸоǰزߵսڰ»ɽ
ƾųڵպͶ˽⣬ػҵΪ»ɽеľУصҷҲΪĲ¡һΧͬߵСģսУػҵĸҷӺʮͰٶͬ仨ˮ»ɽʿӣòӵĴǰ»ɽгػҵΪս̹ٽеġ
ã½뿪֧ǲӣһҵ˸ؾٶսԣǼƥǧƥ˵Ѿ󣬵ββӴִɱ档˸󳼷ǰοʰ»ɽĻᦴ¡
ʥ֮ᦴУΪΩΩФѧʥ˵˵ģµʥ̫˶Ϊ̫档ˣתʵҪ»ɽȥǸͬסһ⵽ܾ®ʥ˵»ɽôҪô
˵»ɽ̲Źڵأ˵ҲҲҲҡ֪ǻᦴµķ֮󣬰»ɽЦ˵ѧ̫ˣ̫̫ˡ
ڶʹã»ɽټӦʥ˵룬뵽ط³ֻᦴ£ֻûϵóװΪûһ㲻ѣΪ˼Ůһᦴ±ҲýΪᡣ
Ȼͬûϳᦴ£ڹػҵȴϳǼðǴǰֹһĻᦴ¡
㤵ŷ»ɽ󽫺ǧһʱǰȹƣȴûӻᦴŵζϸᦴ·ԼҪˣпػҵڿԼϳǶǰϵõĸͷĿػҵʾԼ
ػҵһþֵܸϽȥŪһͨ¸֪ǧͷңӶȡʱ䣬ȡ˼ĺǧ걣֤ڶʹټǹھ·֮л飬ʥ롣
֮վϣŻ谵Ĺ¶˾ζ̶ȷϵ

أ£

ᦴ¸ػҵʥֻģʥ尲»ɽĿĶѡ
ΪӶˣȴ찲»ɽĶڿƲðװϧǧ껳ˣȻп»ɽľ»ܣӶΪʥӮ÷»ɽʱ䡣
ػҵŪսԵ䣬ͬʱҲ֤˰ŵʫӦڰ»ɽڹͷ
Ȼͱᦴµʱ򣬻ᦴ¸»ɽҪȻλصĴ󳼾Ͳ⽫һӽȥɽϼסꡣ
ػҵ˵뵽һ̺ļƲߣ°»ɽδüѣ˵һλͬ⽫ԼȥϱܻԱѪ
Ծֵܱ֤ϺõǰҪ˷һ֮ȴ䲻ڣͼǮҪ
ػҵԼȰ˵ƷϵĴ󳼣ִ󳼵۶ٻ˼ŮעĽ㣬ĪʧȴӰӺʹ󳼵ľѡӦƷµĹԱ֮ӣϵĸϵûнϱòԶȥϣԺΪʡס
޵ؽ磬Ҳڽϻ켣żϵһֺò˵ķͤ˵żƲ˾ͳΪʵ۵ʳܼࡣǡã˽ƽսңҲѹ֣س׸ƽġ˿֮÷⸮
˵˾ƣŽɣˣܾȴ˽Ѱлйذ»ɽķл˹Ҫ㣬оٳ»ɽҪּ󣬲Ҫͬػҵʾһӱػҵȥ
һػҵһֱڲٳֻͱȥһ¡
¾ֻ߱Ƿ磺רȱͬ⾡·ˣ˵רзŪλ϶ﶯˡ
ػҵΪ躹ľ֮ȻûȴСһ磬ܵ⸮лλˣҪýλʵȡһ£ȴػҵǰһһ˵߶
л˱ʾΪɱ躹̰̼ݣȴ˵ӸҶȥδǻ¡ϵصӸҶΪ˶й
غлվһߣҪӱضŭ˵ƽɽʯƫм͢һ׶ı۵϶ΣѣתߴֽӴãðɣˣ޾ͳȫǼٵһǵţɼ֮ڣǶôҪ
ػҵڽˣҪʲôϲӸҶֺôֹɵ仰еǮƣ̲ҶЩˡ
λ˼װһ㲦Ȼʵһ򲽣ȤҶƷػҵϸ˵һҶƷУСһǻ飬һһ·鷳ȥ׼Ч
λʮػҵҶλڱСˣȫȻ׿ˡ
ʵڸҶݣػҵΪ·ȻҪԵʱ߻ʵԶҵӸԶ黹һ˵㡣ȴҪλ˾һ躹⡣λͬˣϣʱһҶʵҲˣͷԣ¾Ȼûš
ػҵ֪˵˵ģǮƣɶѵǮƣֲһ˵ǷȱҶͷԹͷ
Ϊ󷽣躹Я߹ߵɺ⸮żɽ׵׸ˣȫлˡλ͢ٴδ˸ߴɫɺʱĿɿڴˡҺƽʱɫˣϽסϲá
Ŀ躹ⳤ˶СֺǺЦԽȻԽһͲµİΪˣһһڵлˮ
ҵ躹⻹û꣬ǣ˭ֻһӣΪ˱סΩһĶӺʱӰֻҧˡȻԽУǿ⸮ľִٺᣬ̶λ˿Ͱ͵Ĺְ
ɴбϾģλ˲òסĵɫ߿Ǳﲻͣ˵źúúáԲװװúܳɹƶԷһһˣԼһһСˡ
ػҵ˺ͷ躹ĳµʶԳʵ͵Ĵûɶõģػҵ˳ִ̫ｭϣͰõı굱ǮӴ˾һ˼׷ʲһ֮ɷ칫
ĸȲ裬˴˵һлæ⡣躹ⱾͰСǵ£λȴڵϵİʣǸߣػҵȥˣҲȥþ˹Ρ
躹§§ػҵˣȴûʾԹλ˾ϷŪ躹⣬ȻҶˣ躹ûҶһ
˵ҶˣСԱλʱټ
λ˺躹ǫװģһСȥӸҶ
ҶվرʵԭһǰЩָػҵ˸·ϣǶŶյػҵԼԦģȻ£ҹ躹ʵԤһ˵Ҫȥӵʳܼ࣬򲻿ڼҰʹԣܼฮϵзʱܿԴүһ㲻ã
ҶȻ飬ɾǲģԹٳȤԸ㲻塰ʳܼࡱз֮ʲôϵʴ˺һֱƽʱôͣĲ
λ˼˸Ҷȷʵػҵ˵ΪʵȴûжٻǱˡ
ҪһЩɫѾߴȥ԰䵴
Ҷϲλ˹Źֵ񣬷ǳɵŮ䵴ȤسѾߣ̤⸮԰̫С̫խˣص㣬Լҵʮ֮á
ȻּǵʮֻػҵɱĶ೤ۣѾߵҹƽĪҲϲ߹
ѾߵȻǣˣ
ҶϲԽҹɶ£
ѾĴӺīʫģдġ˼ϸ
Ҷ𾢵Ķݲݰ
ѾæһֻģʲôˣǸ׳ްԣ
ȻôҶ˸̾ȥһþްԵķݣ
Ѿ߶ʱЦˣѽѽвһī֭˵һþްԵķݣ
ҶȻôû˵
ѾָŵӺţרָǹҵĻòǹģáݡݣ
ҶʱϽͳһöµ񣬵ݸûﳤÿˣӲ˵㳤ŷݣ˵ǶŷݣȻҪֱӆӽΣ
Ѿæɨɨܣûע⣬ץǱ̵ִ̱ŵȻ飬Ȼ
ҶＱﻹϽȥһ۾ްԣ
Ѿ߱߹հתϵļ˵ץͣū磬ǧǧײҼҴӰɲʫģ
Ҷſ棬ǾްԳü׳˵ںϼ⣬ë𣬽צֻֻʵһһҡ޲͸Ű֮һܣͶ༦ˡ
ʵ̾ȥͼѡǾްŭˣһü¡ֶĳѪˣȴգſשѧĸ޲ΩΩФ
Ѿ߳ԳֱЦЦˣͷҲЦûˣ˵յü⸱ģūҼҹʱеġع𣚣ں֮ޡŮӺϡʵʫء
ҶſŴ
ǾްԳԱгһս޲ʤһֱû飬ʶĸĿԸӵĳ̶ȣ¿ŸҶƣŸҶУΪͬˣëȻȻ鵴
Ҷ͵ﵽмϹֱЦѾߵҴùұֲ£
ѾõĻ¸־ɷȤС˸ϽŻȥɺã
ҶæţһѱǾްԣף̬䣬ֱһɡ
£ѾסЦ¶ŭΣжū޶ԡ
Ҷæ͵ƳһۣףһҲ㣬Ҳ㣬ǧĵȰһӡ
Ѿ糺СЦûûĶȥģﻹûūҵķ
Ҷ§žްԣ۾ĸǽҪ̣
Ѿߴ𣬴ͷյūһʮ꣬˼ҶūҽС㡣
ҶӦģҲ൱ˣɱΪѲôÿ
һôã
Ҷ֧Ӽ˵绻һҿ˾úÿ֣
ЦЦæȥˣһͷĪ߿ǧĪžްˣ

أϣ

ҶϽްԣüܵһĸǽ£ΪɣЯްӳ⸮㲢ףްѱ˵ЩҲֱֱģû̫ϣȥܡ
⣬辵λָߣȾ⻬شٵִ㵽辣Ŵǽ֮ľҲǹǽġ
ҶͷԷȣ˲ˣֻ뽫ްռΪУѡһ΢ëڵϻ£ϣ۵ͷ󺹻Ƿصϡ
ްˣ˵үү˼Ȩҷһذɣ
ְ˵ڰϾͲܽӹ밳ðЯްȥô
ϣԡҲǹ֣ǾްԶȻʵˣҲǡô˳ˣ΢ϵøһЩˡ
⵱Ϣ֣һ˳סһȣHؽӰŪˤ˸˲档Ҷˤʹˣްȴһ·˵أ񶶶лһת۲ˣ
ҶǳԾ˲ʹһֳԼһģˣͿͼûȥѣֽƾͼƽС˷
Ҷ˺üѪʹ׶ˣ߷ȻûĵС潸Ϻõȴرң
ֵŵǰҴլӰװңҲҼҴأ
ϵǣȴΪѺã֣ҶҾ¶еˣ
ҶԻ˸ŭɶץס㣬ӣӣ㻹
ʹС˵ӿҪūԼҷūҲɵģΪֻأʵΪϷŮأ
֪ϵݸǷ⸮ӣҶϽ֣ȴȻ˵С潸û
ȥ̽ö񣺡öô
ҶҪأȴŲã̵ҵļҿӲҪҿõķӽֻ¸ҶСӦаɡ
Ҷŭֻ˵ҲŲأ
죬ȥ׽ް
㵹Ҳ׽֣һءӽͳڴסԵֵľްԣ߾ްԣԸҶóߵһ⣬Ըװ׽ް㡣ǱıǧضɱӮʤ֣
Ҷϲʹ˵˵㣿
Ц˵Ӳڡ
⣡ѣ涷в֪䣡
Ци𲻳͵űӽ̻ϵĻ䣡
Ҷ㶣ЦεĳͷûϵӦˣ⣡
಻٣һ⣬ˣްԵֿг䣿У
Ҷʱˣգ۾Ц̫ˣްԾްԣ˼壬Ǵݺݵ˼
һԵ㵱ЦˣŤÿ֦ͣͷĹûѧûʣͦ
ֹ죬ŸҶʵĿǡްԡ䣬𲻳͸ɸɴɡ
ҶϽҡͷԵг䣬ȻУˣǰɣƫƫڹϸϺعȥأ
ǺЦϾǼ֮ӣȻûѧᡮ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪
Ҷ˵֪˵ҿҲ|۲ȥһЦͲǸöģ
ްԷڵϣָ񶶶Ŵӣ
˵ްԵĳ䣺Ǵ۵çΪ˴ܺöĹۣǧǧɽǱԳƾްԵĴͷӡǴͷһɣʮΧĵͷӣƥҲûһ˵󣡡
Ҷöˣأ
Цˣ㣬ŸҶŵϣˣԼԹԵҼҴӰĻɣ
Ҷ룺䣬Ǻˣһ㲻ˡ
ͷðɣƽϲʫԸ䣡
˸߲ҵ㣬Ͻװ𱾹µİܽ
һ򣬸Ҷ¶Ϳû̡ǳǳԴ׵ㅠ˷ۺɫͷҲĨ˷㣬ˢͷ׵ɫ
ں԰ӱߣЦϣﻹҪͣ˵涨İԹǽһ֦ؿĴ£ӱţ·ͣ˭˼ϧ
԰һӶСѾߣС˵Ļ䣬˲ٵͬ˰绨ѵܣĿģȫȻȴй
עĿУⲽֳΪһ黳ꡣִһ飬Ŀˣ£
ĺ£ϲݳӻȺݺҷɡ
˵ڴ֮УҶİԹ֮ˣ߽ҽ棬װŹӣ棬Ȼʺŵ㣺㰡˻ķ
ЦعӵĻ˵Ǵɰ߻ۣһۿɾǽģ
ԾȻ˹쾵۰ֵȻʤģ
ҶϷ棬ȻʧЦ
ȴСˣӣʤգʤգ
ЦſοǧνҶ𡣡
ɫɣūҽշҪƴȳӮ
ֻú˵˵ףô˵ʤء
ΪģߴٵˣǹΪλϽ⻨䣬ūͷϣ
ʱѵ㾾סҶͿɴɫз䣬ᳶ˳ɷнµչգ⻨䳤úʵؾժأ
㵸δ̫СˣΪūңӺôʹѴ
û£ĬݺšŸҶ䡣
Ҷ뵽дһϷʱʹ졣ԽԽʹ۵۴Уץȵš³Կиˣ
׺ݵøҶͷᶨŷ˵ҶˣкԽ
ԶԶۿŵ²ͷȫЦû˼ԼҴǰľ޴ʹˡ
ҶǰҳڽΪҪ̲⡣
۶躹޴ʣ¹ٻͬҶȥ󡣡
躹νĴʾָʲô
ȮƽƢôã˵ߵľǼ֮ӣ¹ӦС
л˵ֱˬ˵˼Ҵҵլƴڴǳ˴ġ
躹ⲻ޵֮ɫ
ȫ˵̲㶥˰ɣһҲ޻˵ˡ
ǆǆΪȥϵ£Ҹл˿ûٻǮơǿǸ޵׶ǮҲ죬˵δ̫ҵȹٻ˼
лϵҵΪһסĶǳ͢΢ٺ»ǰ
躹˵ЩŭȴЦӦе˵˵ء
˳ȴ˵Ҫʦ㵱¹ллɸȥˣ
躹˵Ҳٳ㣬þ󲿷֪֡λΣ
λ˶Կһۣͬ˵ðɣȻĳ⣡
ػҵѵ̸̲ˣȫȻˣ˵֮˵ǴӦȻЩˣת۾Ҫת붬ˣʱ·߶ˡˣһӦѱף¾Ϳλӿϲ·ˣ
ʱлˡ˰̾˵ڼӽȰ˵
Ǽõġ
躹Ȼ뵽ҶƢԣС˵ĶӸ᲻⼦Ƶĵ۶ֻһأΪ
躹⻹û˵ϣ˱ΪĿŭˣ˵ʲôõʥʶĻʥѵ۾˵ɼѣ
ӴСϹ˵ģ˵СĲʥ
躹ϽĿػҵԲ
ػҵǴ˵˲˵ܻ¶
ٶȰ̾˵СһΣв˵ǰүôǲͰѰүҲܹ֪ʥˣʥ˿Դȫ塣
躹֪ˣҶ֪ţԼҩĥϣĥǰмС˺̧ӵģΪ˲ϧһͷĸֺ
ôӵǣóԼ˯ţүµĳˣӴΪ۶ͬʱΪĳ

أ£

һ˵л˵òࣺӲȥвӲ·ϧ޺Լңѡǰ䡣
˵ģϲ˵֪˴󵱵ôһ
ǰл˿µ裬ƱӦȥޱȷߺޡ֪Լǰүһһĸαʩ˿ơȣȻһ֪ͨүѾȥϡ
лȻţɿ˵øԱƵжϾжֵĳƤңи̾ţüˣлܱסһ˿Ѫˣ
˵գֱӿɥطȥˡл֮²ȥϵģܣҲ͸һͬգүֶӻû뿪ͻ˼۶ë˯Բ£ҲѵһȦ
үϾǰүһ㽫ܵĵ͵˯Ҫľͷߵ裬˫лѸ˺üǮͻ°ˣһǲɢȥԲġ赱Ȼ밢ү𣬿ɼȻ˫нϺõĹޣҲΡġˡ
˸Ͽϴ˵Ȼõģ˵ýȢԽ˫׽ӻ־ݣԼشĴָӡõǼٵɻУ˻ᡭ
ȻõˣضлˣƲȥϡѧűܵĿ˵ȷȻ˼Ĳֻ֢ڳֱȬ
ΪŪŵƻŵ仯ôɵģүź͹۲쵽ż칤򣬱˵裬ѽѰʹѾߣ˾ͳԣ˾죬һֵ֮ϡлϵӲǴӸǣֻ취
Ϊˣл˶ػҵ˵ˣʦһǶı뷨ӽ£Σ
ǿУȡͬ
躹˵ǧӸϵܣļƲ߳Ҫȷﾡ·һҪǼӣǾ񲹳ɡ
ػҵ˺һ˵ֳ˲ＫӵҪͶȻˣʱû÷ӡλ˿죬ʱ׼к÷ελĳ
ô˵ӸҶȥϵ˳̸ˣ躹ʵڸˡʳܼҲˣ֮Ҫ³ŪӲõζ԰԰ڡ
ɾ⵱ҶĲҽ˶ʱԾСˢˢ԰ȥ
ú԰躹ǡͿĨͷ׵ĸҶһСӳŶ䣬ҽл絶˶Ƿ֮ӷȴǰ¶ػҵ
ػҵ岽ڵصˡԵ·ĳѨλͽ֡
ҶѪ躹⣬޵үǻؼȥҾܵظ
˵ǰƳҶСˣ£δ̫֪
ȴдʵҵľްԣү㣡
ǧȷ
ǣת躹㶼ˣ˵ĺ˵㣬ҸҶҲȡ
躹|ö˵ˣ§ŸҶԼӺͶӲ
ػҵȻǺЦüˣˣ
лǡվϣƵʦҲǹ֣ˣ˼ҶӳԿ㵹ֻ
֪λʱʶ˸ֳɵĺ÷ӡ
л׷ʣŶ죬˵
ʮգС׼ܽλ̤֮·
л˴ϲϸ˵˵
ػҵɨһĸҶ͵Цķ˵ز˵ȥϸ˵
л˱ȥ躹ϣ˵ػҵ뵽һԶ·ĺ÷ӡ
˻ϲ躹СϲļҼң˭ԼҲժ䣬Ͳ̫ƽ˰ɡߣưɣ¹ٸʥ˲ųԵõţ¹ٿ˼ڤէֿġ
躹᲻øҶ۸Ҫȥ󡣷ҪȡػҵļƲߣ˵Ҷڳػҵ˵躹˵ⲻػҵ˵ʱҶԲڳ
ػҵϸ쿴Ҷϵƣʣɻü죿
ҶһӪӪģһ㶼
ͬһȥ
󣬷˽дϵ´Ҷȥõɫ÷Ҷˡ
ŸҶڳػҵ˵˸뵽ļƲߡҳʱˣǺЦػҵó·Ʋߡ
躹⵹Ҳͨˣ˵ҺҶ˶䣬ػҵ뵽㡣Ƚ϶ԣ˶Ҫõöࡣ
˻ϲȻ׽ס˵⻰ҶǵүˣΪ
ȻˣλԵȣ¹³ʥϲԵ
úһ죬ȺԼС˴һ˴ţգиӶСҪڶ±䳡¶̨ѵĶˣĸԸʤ죬ƾȡ֣֮߱Ҫϲãˣա
ҶǧټԪǷʵԪ䷢˵ģۼСˣ˼ޣ˵ñȾ˼һ鶼
Ҷ˷ܻˣһΪӰ״Ԫ̽ػҵ£㣬ˡԪȰ˵ûϵеǮ˳ؽɫֻݻ
ҶЩˣ̴躹ǶŪӣȥѵ˼չݻټĳе򶷼˼ҡϺõĶ֮٣ϾëǣؼҪ᲻ûǮˡ
Ҷר༦ȥܿѡһֻɫģؼһԣϲ䲻󣬾ȴغݣнٺĶüֻһʱµζ
Ҷϲֵ|˺ü죬Сڳ̨һ߿³裬һ߹Ԫ˵ȡ֣˭˭һСˣҵ⶷Ķ
Ԫ˵ˣӼȻȥңСңʵ벻ӵۣӼǵԪҲ䣡
ĵĻС˵ҿбȶ˵ģҼűˡ
Ȼڡ˵ԪϺǺЦţ룺ˣ겻ʶ⡯ζ
оɫϢ˲伤֣һµʹӰҲǷĴƽʱϲŮ˺ʳ˸ʵۣ˿ԶԶֹǧ
Ȼ˽ССˡ±УȻµµΪóˡӣùȻƽزȺöΪѷɫöࡣ
ΪӮеСˣʱţؽ𹺵þ˵Ϊ׺ݵĶͻжɶƪ£ɷѿıù졣бκֲ֮ġƪ㵽ʱ򲻽׺ݵĶûĴСˡ
޵ľ飬ΪˣϲõĶģõĶûʲôȵʫʸ踳ģƲܲסŸάĴʫˡ
̫ҪٸͷСʵ˵ĿǰͷԣŮֻԷйԽ˼֮Ļ䣬ʱûá˵ˣµϢǽ಻סˡ
ԭһǼе¶ժˣûһʾˣһѲͬŮɲͬĻ䣬ȻеʵޣµС˺ܿһ֧ʱ⣬šض˼ʶҶһмеСˡ
ĦȭԾԾԣԼʤ㣬ӵս޲ʤľް˵ްսԻͣΪȷһʧ˺ۣްﰲԼҷ
ĲģȾްСһЩǶϣ磬һϸСݡ֮װް|޷죬ֱǴӼ̥ġ
һ˴ڳ˯磬ҶͷֱЯΪǵĶżΪСˣţԼͬУţѴǰ£Ҫڵı䳡רŻһǴеСˡ
Ȼجج̫ڱ䳡ſڲڶˡ

߻أϣ

䳡ĵרųأղԹڽʶšֵ̱ܣҲһˡ¹شѰ֮
ֶԷҲˣ㿴ҳ㣬͸Źɱյ鵴Ȼ޴档Ƿ̴Ӵ컻ա
ֵıգܾҲ˻Сˣ
ССķѹֱҲˣ
ڶ죬ȴڣͷźڲյ·ʤ湦ΰЧֻŵԷĴڣлζѣԤʾһڵصĴɱ
סݺݵ飬ЦܵˣС˾ڱˣʱĪȥ
аսʤս޲ʤľްԣǱ֣Īˣ伦ȴɳܣ
ް˾Ҳ˴޵겻Ǹɱ촦ôƴܵ׳ʿʹЦ÷ƣ˵
ŭ˾ްԷǱ˾ްԣһǼһΪˣ˰ˣڼˣ׻
˭˭ۣǣĿԴˣǰ´󻰾Ǻú
´󻰵㣡
μСȻҲѶţ񫣬ʯͶȥ
ֱܡǸԵСһ֮ʣҶҡҡλˣͷԪĳֽбʱԴףˮĬѸٴˣ˫˫ĿͶҶɷӡ
ɱŶ̵СҲ˵С˺ճ˵ش̨ˣ
մӷϤҶ˭䳰ȷС»û˰ɣ
ˣҶȣƲ²ϵõıרɷ
ΣʱδȾӮ㵱䣬Ҳšضӣ
أ
ٵһػ㣬ԲҪˣ
ǻõõã˰ɣ˶ʲôС˻ûžԪСЦ
Ҷˣ˵ԶԶģһ۰ͷһͷۣ׹С˵
½½鹫ҲС˵١ŵһûС˵棬˴˾ȶϺݶĿ⡣
ʱȥˣС٣̨ı䳡ҲûԼʱˡ˶ģõȺСҪ۵ģɱֻ˵Ϸ˿ʵܲסˣŲŴӣֱǱ䳡ǰײȥ
ֹͷˣӿţţбһ㷼ݣٲлӻظȥˣŮˣ
ͬʱͷµЩɫѧŵ㣬ɵˣûνС˻û׼أʶ磡
Ҷһ궼ײţʹϵĳҳ䣬紺ﻨǻһǺʵžԵˣúüӵܣҶ˱޺ңӴӴĽʹڶ
Сת㣬ʱӹһ٣ֵֶţЦЦ£һ״ʫ޺УԵϵΪɫϽ֦ȶޣ
ڶ̫걾ջ𣬱ôһһ죬׷ױƽҪˣŰװֵı־
ϵķûŶ٣Цһס˫֣ܲоްôųȼݾˣ
ۿҪƤͷѪҶȻưСѾͷ
һ׷˷ȿֺ󼷵صŸǰһһ۾ֱˡ
һ˱Сͷ֮šǸӲɱһѪ·
˶ɵۣվڵŵŸǰ·Ų£Ӳû˸ǰһ
⵱Ҷȳ룬˶ʱɾӵĶȿֺܽ
ҶһСˣתˣҪƵģҸҶǺȺĶλС˾ھɺס
䳡ȻϢС˸߸ϣ̴ľ̳֮ϣһ̣
Զۣ˴ԼһϮɫȹһ͸ȹǴȻڵأӰƮȻ˼Ⱥͷε٣̻|أ¶۾۱һɽ꣬üԶ죬ν˼Уϸѵá
ӵľһ¶ʱȴĶˣ׷ִС˵ӣƺҪ֤ʵǷŮ·ҪԤȿһͣõʱһ
Ȼ䣬̳֮ĸͷ׎ĸߴӣһΧסϲЦտ̫ǣΪ׵һˣѶ̽յԤȳײС㣬ݹҵȰ׵ӽ쵶ӳŽãҪųȥ
䣬䳡صžվһס˺֮·̫ļ˳棬ΪȦˣȻҪ
߸ϵС˺ǺЦ˵СҲūҴ̨
˿ڣ΢ģĿˡҶסͷС¹ײЦ˵ŮɫҲֻǷ̥ɡֻǲõͷ˶ĸ
ǣٳ롣
С˸ӸҶ΢Цūҿˣλﻹм
ҶֻתֵˣٰǸɱҶѪжǡñСҶСӺúüȡ
С˵עĿ֮СˣӲ֪о˵ЩǷʵ
о˵ų̄ģ
µ˼˵㶷ˣԸӮ˵˻ؼңȷӮˣҪ㵱Ů
һԴЦ
СֹĪģ
һŭһ̺޴⣬˷ܣȻڽ֣Ҫ§ţСˣһ졭
û˵һö̽ǡöֺŵڹ£ǰǰСĵˣǶ̨Ĺˡ
̧ͷƼǸˣ˫ɶ̽׳ʵЦпԼǸϽͷԻرĿ⡣
Сɤ˵߶һ¹Ըӵ£Ըӵȥ˶ӮūĶūԸϸԸ֮ϤūҪ󣬲÷ڣ
ҶµûҪˣ
ûˡλһǲң
һǺЦֻҪȡȥкβɣ
ȭȭһ߳
Сȴת˵ʮʮֻūЯֻһԿĶȻūô
һ֪ô˵Ǻ⡣Ҷµ̨£
С˵
һYʲΧסǻĺʵձˣٵü㣿
СݸһЦĪҪգūտ϶˵أûӮūĶ
ЦôĿҲоްԣ
ӣڰ˯Էˣ÷ػش˵仰ֻб˵ó
С˴ϲˣ˫ɶ̽ĺȡǩ޵Ϊƽ˭ɳǩɡ
ȻҶͷǩˣûгǩĴɺȻɢȥ
ﳤ磬һֻͶĶž飬ҡһѴֽȣϻŵ̶žſ
һ׼һֻм˵
գпޣؽ⣡˵
ҶϲȴΪ˴粻ףͷСӦòƽӹ֮
ﲢԱţС׽ڽľɵĶСԴбһֻҲӽȥ
һͷһͷվȽŸȻеԷĴڣëһܣԷ˻ҧһ顣һĶС˵ĵѪܵģɥǷɳأ֪ա
ЦҶҡͷ̾Ϣпõ
ҡҡͷС˵óá
쿪ʤСҴū߾ˡ
˼ǷͳްӮ˱ԼʤҲҪԿںͷʤԼСʱȻժϡﻩĲлˡ뵽ԷܵľްԸõѹᣬһɱȥǰһ󲽣ͷἦľͷ

߻أ£

С˹ȵ˷˶Ķﳤһ˶ô
͸ףȻ˱ѧ֮ʿѧʴ
СЦ˵ūֶѧͳ
вӽ߲߲ʫѣлдƪռ
СŵСԴن𣬳ġƪ
סϢ䣬αС׵ÿԣԭĶҲһˡ
СЦűƽأ׻
Ȼˣˣ
Сбźһū
ҡͷԵĿṬ̡˼ΪڱַϷͣзȺգ˫Է磬Ŀ⡭
СЦŴհհգ
ͷϣòɲס죬ʵӱòã
С˵ǲãǴūǰʱūǴʫ
ϡͿд£
ǲдģëϾˡƣ衣Ըô˳
һ̩Ȼ˵ԣԶԣǣǣǰȷȻ㣬ʫƪ뵽ǰδԵ֡
СŭȵԶĩ꽨˲ӽ֮ò
Ҷҵ˴ѧʣԭ̰֮Ϊ
Цһֻ
䷢ĵȷΪ
֪⡮Ը֮࡯ȴǺ
췭Ű۵ô
С˺ǺЦӷⰾɵ͸࣬Ĩڶͷϣʱޱ׺ս޲ʤ˵Ըô˳ʶдóʫ
߳ŭݵ䳰ȷӵĶ
СȥһֻūԶһ
ˣľͷų
Ϊ׳ĶմСеȴСĶŵñͷܣ˿û˼˵档ɷģؽȻֻ˼
Ҷ˺ȻЦڱ˵̫ȻˡҶúã伦û伦
װһͬģ˵Īģܵľް㱨𣡡
С˶Լӵ¸ժӵ鱦ūãת˲䣬ֻʣ¿ͷˡ
߷߲ƽָŵͷǳЦ˵Ϊһʧңȴ³
СЦ˭ղų˻ѣūҵȲʶʶ
ʱ㶷ˣȫѣǸжۣ
С˵λӸĻˡ
ø첲ͱСʤشްٲ۸ǵ涼ˣߣͷڳЩСܲΪǿ
׵ǰȥڲްԡǶþɳŵƮѪζɷ硣С˵ֻʱˣһֶֻ߼СסްԵ죬ɷһۣ
С˳ԾĶ
Ͳˣ
˵ӾްԽأȵǾްԣС㣡ȡ˵з׼ӷٰ
ҶĽоްԣֵľްΪӮСˣʶԿһۡԷļָƣȴְݹϵֱӸСˣ͸¶Ҷ
Ҷ뵽ްԵ˴ã־ްץסС˵ĵֻͲˡ
С˼Ʋͷһˣ
Ҷæթްа
û뵽ôйܣûüӦСԾѪȵĳأ˾ްԣסԼֻǿֿĶް򿺷ܶڴС˻ŵĶ漰Сˡ
ţĵúã죬С˵ĶĳС˵棬ӷ󽫾
ҶŭҲ̫ˣֱԾ볡أغϴסްԣ˿๣ѰС˿һסһ־ס˫ȣݺݳ˳Ѿްӳȥ
С˿һ˵лū˵գ۵رֻ˵Ķ
ۼþްԱݺˤţȥţްԣްԣɱӴ
Уɺж˲Ʊ
ҶСãǰһҶҲ
С쳯ЦȫպġֲڶǸҶ
ҶЦң
СµĪﶷҲŰ
ҶҲ˰ȴڱ𴦣
Цƨͷ
С˰һ˵ū°ܽӦУó¶ԣЦ󷽣
ڨڨϹҲסʱ
Ҷ|зΣ壬гǰǰôαҪڶϣ
СһūĶˣ
ҶĶڵĵֲʱԾ£ʵ飬ʡ²С˵ĶͷСͷҲǰзһյռϷ磬ĵʧȥֿ֮
ҶƳС΢Цоγӣ̾ؼɱĺݻһֻţҺξ㣡
Сֹ㻺˵Թ˲˼
⵱ĶʤˣųطɳʤĹ֮ɳǡ
Ȼū˸ƽ֣ūˣСе̾Ϣһ
ҶĿɿڴһĲ鲻Ը˵˶ֶţԼժ
˵գĹļһ䣺䣬պҶһ˵ΪεεС
СɫֶβˣԭΪкôʤأ
ֻʣºˣǰǺٹע˿̣һľ׮ϣխۺСڿ㣬ŵ͸ЬһĮɫ
Ϊ۵ͷŵñźװʽɴƳɣһܣ´Yʱ档ϢվţԹߡ
Żڷɪɪֻ뾡£ǷȻԺι㣬չʾˣֶΣϽ֣ð磬ȵնɱң
ҶʵӮβϽ֣
űԿսľްԣʱҲµܿ죬λ٣
һöдӺзɳһŵĺڲȻͷĶҲ
ֻԷ˫˫Ȼ˸ëС˵Ķ˵Էȥ
ֻݻҧ㣬ëأһ쵵Ĵѩ
һת۱غˣȴԲӮ
˽ȥλȴˣҪҸԱ˵
кβɣľͷϰһ£˵
̴ùһ㿪һš¡ֵĹ١
Ӵ٣ϲӹŵķмʶغһ
˴Լ쳣߿ֻƺܸȾɵһһڼ͹ء
顭ͻȻϹĵ㣬ȻС˵˫ŷ̨̤ġֻСһתһ߲̤
һת۹ֶһҷ׷ϿɻӥնԵı
һ裬ñͷ죬ڽ·ΪȴʳӤƵġҶü£ⲻ赸գСˣĶģʼˡ
գգٵҲ̾
ֻžһ죬ҶˣͬʱĶԾƨɺͷȻһڻĺ󾱣ʹܾɳ⡣
һģҶΪС˴򱧲ƽŵӺһ֣һĬΪҲթ
ЦЦСˡ
ϵλ´磬ΪĪء
лҶ⣬˷ȷū䡣۶ūӮλװӵĶ۹λԶū֮ϡ
С˵꣬Ҿչأ֮ūҾﰲš˶ļλ˶ɢ˰ɡ

ڰ˻أϣ

ĸɢˣϽӸСϰ¹ϡҶˣԪľͷһѽԼСϡ
һߣ곶ŵͳɤС˴ ܽ㣺С˿ǣ˺̿Ԫ֮ӣ˴ƽͷһҸϧС˶ʱֻݣֻװʾˣ¡
С˹𸴣ūҼȶ±Բòȡˡ
С˾һǸˡ߷߲ƽ
˵ժĺã
յòᡭҶ˼⣬ĺ绨С˸òɡ
Ӳ˵˵ūҪ󣬡ǱߣСߵʺ˵ūˡ
Ǿƽ컷ˮ˴ȥһ䡣ȻƷѣСʲơ
ĵĻǮȻūū͡
ҶҪȥƽԾС
Сķ泶űʣ֣ƽɶط㼱ӣúܺɣ
۾µһתɺˣо⣬дɫ
ãе
ΨҶŭ쳣źһʤĶȥҪȥǸH֮أԼȥδɣαʤ֮вȸɸɾСͬȥأ
СЦ˵λǼȮˣλ꣬أĳĳӣҶ̫꣬ˣϣҸߣأøߣԱҷԸ
˵Ƕ̨趨ĹҵȻ󡣡
С˺ͳ˸߲Ҳ¡
ҫ²ȻȻգƺüԶĺڡĹ
ʱ˿̣˰겢δʶƼ˥΢
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
Ƿ룬ݺᣬԹͨϱȸΪᣬֶƽλڶֵ巻ڶУʷŴڣ
뱱ŽС˴߹հ䣬ƽ
ͷȻˡ
ˡСͣһլԺǰ
űһľܽͤͤǣ޺㣬ͷָԺԻ
΢紵լųɼͷͨģƽ
ۡгʤִ˷ûƭ
ںͷߵɺ÷̾Ͻ굽ǰͷü˼ϡ
žأûͷ
ȴղŭͷҿռϹмˣ󡣹ɪ٣Ϊл
˴Ц
ʹļףѺˣϲŽʫǽƨ
Ц
Ƚţ˸ϡͨСƹ̨ͤˮ鿣ٹչŹʯ辰ͥԺټóǰͷһž޴İԲϰɿڵƼȡ⣬УһӦȫ޲¡
úãҰߵ˴˵أͻûΪȫʤˣԣҪлС˺ͿֵܡĹļȥáԼʳˡ
УƤ񣬼ȷΪַΪʤҶ˵
˺ˣ̩Ȼ˵СģֻлĶݰˣǡ˵ˣС˹㣬һ˴ˣȻùңʱɽɽߣĳŹġ
ΣƱլӣȴһˡ꾯˵
ŴԣҲëȻǼһŪ൱Ļ
˭˵ûˡٯȸ
ֻصһ˫ɵֲɫƮȹҷڵϣɳɳ졣
д˰ϵľյδأбξơ
ŮӵҶüݸһЦ˵ļҹ˳ɵ
ЦŻش𣺡ǰлҲ
ɵŮߵýЩʱй
λŮӲ˵Ǳ𶷼СȻ𡮴ˡ𶷶Ķ˶ңԳǴԵµ˺Լҵ
ūѦڴ˰ݼλ͡Ѧʩ񣬷˵
ԭǳǶѦѦ֪!˲þյյأսѦֿ
ʧˡѦ˿ʾ뷨˵
ʱ
֪ڱѦﲢǽɫ¡
Ҷ̲ס˵˵ֵСôȻ˵ˣ˵ףҼҵĿ˵ҪˮȫҴء
Сؿб˵Ѧ֪ĳ
Ҷ̺ҡ˵ĪҪҲ룡
޵Ѧ˫
ѦعĿĺϣ΢΢Щȣص˵ͷȴҡӣʲô强
ѦӹߵС˸ǰһжŪף֪ǷҪ̿ʼ
Сָָ꣬˵λӱǽն̨ӮңǰʶѦġ
ѦԺ˵Ӽ˴ضԱֹݵֺôжŰɣ
ֺô֮ĺôѦ˵ķȤζ˵
˵ϣӻͳһɫ鴮ֹѦ֣Ϊ˵˵ﱦ䱦ɽɵй»ҪЩı
ʲôѽȴȥ
Ѧ֣˹ۿ
鴮׺͸ĻɫԲ飬м͸ƳȵĹһŻÿһСȼա
ū\Ҳ˵
ϵô˱ļֵȴˣ飬ʯͷʲô˵ġ
ɵǣΪѧķ˵ɲһʯͷ߲ʻĹƷһʥϲǴ͸ĵ
û뵽òȴ£˵ô£
ƸҶ㸮ϴ󸻴Ӧвٴ౦ɣ
ҶСԱвмһ֮ɫ˵ҵɶûɶ˼ҵ¶Һθɡ
СЦˣƺҪƣûС㹻øҶˡ
ŷ̨ףϸҶһϸҶô˵ֻɢνͬ˹ϵ
֪Ϲ
ѦȻ˵ݴʱȴǰĪСʹˣҹϴ棬ˮ޵ū\ִϣͷѪһȾ˴顣󣬹ڴǰԾ׷֮Ǹ˶ȥˡڣһУֻʵڵġ
Ҷȷ֣Ծɺǿʾ˵С˾ȻһĬĬᣬǰȥȴԲ
ѦԺū¹ӵı֪Ϊźεǲ
²ϧǮƣ֡ȻѰģȻҪ֮صҺԺţϲӣѦﰲ鰳ʶЩɡ
ֵܵİб»ץĦȭ˵
Ѧȴɫŭ˳֪¥𱣬ӽŪɡˣ
ŴԣŵѦգֻλ鼴ɣµиӡ
˵һ룬ŵյѦߺһֹ
ѦתŭΪ֣Цû뵽ӻд˵ãż˵꣬ơ
һȺظ裬롣ѦƳʳЦδᣬǼΪõĽ㵽˵꣬Ŵȥˡ
ԵЩȵˡˣϡȳʱͽ˵ֵܣ̫ӹˣļǱ͸÷֣רɡ
ҡЦ裬ҲȣȻĳ档
۾ѡĻ䡣
ҶҲҲȣӶֻΪɳڡΪԵõСˣʱʵ˭Сɵô
˺üأŪС˷Ȼ㲻ǶˣԳС˵ԣʫ׫ʵڲУ˵ʫɡ
ҶԺֽóɱĿԸԧ첻ɡСС˲飬Ц˵˰ɣ˽̫꣬ӡﰳкˣ

ڰ˻أ£

⴫֮˱ĿˣȷʵмˣһˮɫĿȶˡɫͷ߸質̤ãȴɴƮȻɳ
ǳƮȻȥһץסһקһקһ޶˶ԱһЦƮɴᣬɷΪԼɫƮɴٴδϮһֱӽһᳶԼͷ֮䡣
⧲Ÿķͷʱɵۡı˳§ס˵֫Ц˰ѱ棬ٳҪūӴ
ʩʧʧ񡣡
һȥɫͷһ±ϷżūҪ㻹żϣѡ
һ㶣룺Ѹϧһϲȡ裿
Լķʶ֧Ŀ˶࣬˵ҵط
ɫͷԷ˵ϲľƣūɵøϵĺֻ䣿
һһˮ𸴵
ūһˮɣЭͬлǸΪȤɫͷһ˵һƸ
еҲеȤҲҪŮ޶
ū
Σñ㣿ƶɫͷеľƱһ¶ǣ˵˽δ磡
ͷˣֽпеȡһѣ汦һˣһץסͷֵǱӵϷã
һ࣬ѦȾƳԲˣ˵ƣʤĸλ궼аˣֻʣ¸Ҷˡ
ҶɫͷסѲƴ־ɫͷѣţѲãѲá
˫ȴС˵ӰһܼһʧǽꡣȻݺƿɫͷҪȥ׷ֵָСˣȴ²š
ѽѽӺοסңҶ˵
ȴ䳡ʱС˶µĹˣ˭Ӯ˭
ǣԣҶļǣСֲˣû㣡
ЦСˣӮСˣСӮ㣬С˴˴֣Сͬ֡
ôūľ̥ӣɫͷŸҶĺ˵
Ҷ˵òڣϧӶԷ³Ȥ˵Сˡ
ɫͷЦⱭūҷȫĳɺã
ҶٱȾʱȻ򣺡ԭþҪҵаŮװȡ֣
˵˭Ѧߵ˲أֻܽǼλˡ
ΪβͷţҶָ˵˸ֲΣ
ȥƫǰŪ¡Ҳ
꡶ɢ˵¸һ˴Ůˡǹ²ȴ
䡱һէ죬̫оǰһڣתҡģȻࡰ¡ӰָԽԽ죬ǸֹЦ
Ȼ֮󣬸ҶŮװػҵ
˴磡ƿñ¶ϾԭǷꡣ
úã÷꣡ػҵͬʱͬʱС˵˵ͷ
СЦЦʩ˵ʦ
Ҳ㡣
ȻȻСǫѷ˵ʦŪĶá
ػҵǿǻؽӼֲݽģȻսʤ
ֹҾѦʲŵࡢϺͻͷлƹӡ֪֣֪ն֪֪ˡ
λȻ֪ѦλãǱ֮Ķ֪֣پ١ԼλﲻǱˣǵʥ߳˼һղղõĹ͢ʦ԰ᦴ¡
԰Ȳǹ԰ɣ԰԰ӣ԰Ĺ԰԰йͤ򳡵ȣۺݹ֣󾭽ϳ𽥳ΪϰϷ֮ء
ϻ԰޹УԺֳѧʿס֪µʿΪ԰ӵܱдĿ˻ᦴ£׺ǡ԰֮һ飬ֶˣƿƿصһС
ݼƽͷѦһڷͷ׷Ȼᦴ°ļ¥ԵһҲϮ԰ϵԹŻᦴµš
ᦴǳЦõãҿϳ
ǰǰѦ˵꣬ȥ幬ָ軶磬Ƕƽͷһۡ
ᦴɫȻݶػҵ˵ˣɣĪʱˣ
ػҵлһˣʱҷӽŪͱڳ
һ˸ճţѦ׷ס꣬еӡŶóƹˣһ·У˱ţԱʱ֮ɡ
˱ӦõģʦŪ
ѦҡͷЦҽʶӺͻƽͷʦǳӡ
УѲĽƫ䣬Ҵͷһг복ϼ̲飬ü˳룬Ҿǣ
ƫߺ󲻾ãһӳ¡
ʲôˣʿͷĿʵ
λүҵȽ԰ӵܣʥͻǲǰ԰ŮЯȥ幬ԳС裬ܷСεεС˵ģ̽Դ
ʿͷĿһһȣ԰ӵܣҹǣѣ
ػҵ;ع˵ҵӽ٣Ǳġ
ʿͷĿǱù뺸ҹĿ
ػҵø뺣ʿͷĿֿͬʱػҵüء
ͬʱ´򿪳ţûɨͷŮǽ˯ţ˶⣬޷Ϸߺ֮ࡣ
ʿͷĿػҵС˸ǰͣ
ôش磿
԰ӵܣ˵ϵ˭
ūǻᦴ»ƴ˳룬ش粻ֹһˡ
ʹ˼ƣ˵԰ӵܣΪӦگⲻǶʥ˴󲻾ô
ô£ʥҪǰȥ裬СӦ˵ҵȵԤȺȹʥʹ͵ƣôǡʥּȤʶҵȲҲȣҲˣϻƣش粻
ҲҡʿͷĿһСˣŹȥ뺽ػҵ
нԶػҵһŵ˵Ҵ̫ǰԼĵطһط⸮һˡ
ӦСˡ
С˼ţػҵ³ɻ󣺡֪ʦϵûᦴ¡ǻʵߺ÷ϵͬ¾ʦ
ػҵ˵ҲȥʦԷΪڻǰȥ»ɽӪ쳣ǡƴǶʥʰ»ɽʦһƴΪ»ɽ࣬зǳ֮١ʦ˴󾪣û뵽һϷӾ۹⣬֮ΪĪ֮֡
ԭˡС˵ɼʦϱݺأ;гԹٿͷ
ãʦұۣĸ书ǿҷӡػҵ§žأͷľش磡
С˶Ȼ¹񣺡Сüش磡
ײסظϽˮСˡ
̫һڷ⸮׵ȴϢҳߴػҵϽ·
ػҵǻۣӷżˣѪգǲִ̣ضڳͷ£·鷳ʹˡ
绺ߣȾһ֮أ޾Ϳ޸ҪҲָգȻʴ˵ġһٶߣ˥˥ˣ·Ͼʵˡ
أ˼װǵǣ˵ǵֵϣ¾ǺֱӴȥϾƵٶȷģ֮гٲ¾ա
ҳ˵ˣȴĶ⼸ҪԴࡣ
ػҵҪԵƤ֮࣬µ飬ܲǵġ
лˡ躹ⶼĵĨᣬӹ˿ڲӰ
ػҵԼ˵ͱ죬λڳϣӲһλλһһ𣬵ٲλһޣλ˽ꣻλ˶У죡λҳѳӦˡ
¾ڴƸǽڡ򡰾ջڡڡؾŽڡ
ǽΪһ졣һƲҵŰ磬˷һֺȻתĴ硣磬Юģɪɪ쪣ͱƽ˸Ϣ
µĳʹӡҺ̲ǰһڳһضưܵıκˡ
аŮװ̫⼸һֱڴְзź棬˵ݺϼӿܡظǣڴռһֽǮһֽ˲վҪʼ
ûŰԵúҲ˯
磬޹ֱԵͱڳ

ھŻأϣ

ԡɺĴ˵ǽõļ֮һǺǻ͢ٲǴСͨͨż٣ԱЯҾ죬չ֮ĹǸԶ۲Ǻþջơ
лˡ˴ҪҾߵƽţţһ·ϱߵİšźţͤϵػҵԼĶɽ¡躹絽ˡǳ͢٣ر˶Ŀ
ػҵҳΥԼ޲ֹŮ죬ŭһݺϽųȥԶһָҳ˹ء
Ҳŭˣػҵ˵ˣǮҲˣѹֱɼһʲôл
лȴػҵ˵˵ҵӦеӦʵԵʣ񷴻񷴻ڵĵ
躹Թ˵ϵܰ뵱Һôһ㵹ã־񣬾ôľ֮ô
ôһŮԽ޽еûˣĸα˷
ػҵãɫλػҵǲԿҽԼ
㶣Ͻ躹棬˵ҵ˲һ۵ճӣͷϲ֦ǣιھջƣЯֵϸ߸һأҲˣʵڱأ
ػҵ˵С˵ˣǱ˴һ棬λ̫Ͳ·ˣ··Ҳðʮ֮ڳأǼͣض跨سʱǰ»ɽǡô˵Ǻã
λִҪĳ˶µĹأлǳȡΪãλĽĳзʶ߹ǧԱһͬͷѪҷ𡣡
λҳ˵׺ݣòԼҵΪأӦҾԶԶġ
лסػҵ֣ʵ˵ıͽˣȷһ·ȫ
λҳ˽Ů챸µҡջƶػҵʱת̫ꡣ
ػҵȥԶۼ·ԣһ£·
˦ޣжȥһںʧȥټ
ͱľ֮ʧһ˵Ӱ޽ˣ»ɡ߲͵ɽӣͷǣʣľջơ
躹Ȼڽػҵ߶ӸҶˣ֮ʴһҶȥˣҲ˰ɣ˵գܵ±ߣҪһͷȥ
˾ﲻѣ׷ǰȥο
ꥣĳԶȥˡ
ػҵд׵ĸͷͨǴƳĽԶҲĴѡԣһִġ
ѡʱһƵ̥ǣһĸʱ룺ͷϳǣۣ֣ǸаȸȸǴ˵еķ
ȸȻû˵ĺͷβһɶ˳߶࣬ϸߴ磬ǩ䵶벱ɰǣǰأм
ͷİȸ״ݲȣУòӢ䡣
ˣϳĸϳѺѺ⣬ܹʮ
ػҵҪ·飬Ҫ̡ĬȻáͼһУ֪ϣ·ȵöܹ˰ʮٴһ·Խִｭܼ꣬һǧһʮٸˮ£ֱ꣬ԼĪһǧִ꣬ϻҲͲൽˡ
·൱ߵģҲŢ·붫;ֲϱУгȣпȡ
һ߶·һĿȻ͢;ÿʮһС´Ľܩӣÿʮﻹз̨սʱȼ̣̣ƽʱŻ𣬽ƽ
˽ʮ⾰ݺܵǰͷػҵлͷײڣ֪ˣŻˣ
ػҵΣ˵²κζ
ػҵ꣬ڻˡ
رȥˡ棬ֻ¶ֻ۾򿪳ȥͷײڣǺˣ׽סֵһաǰͷһֽǮһֻ˵ˣ
Ϣһʵģ
˵ǧȷ
΢ˣϢһȻ˯ȥ
سóţЦЦ첲ǰͷػҵá
ΪҪأǰҹ̣ڲ·еǾ󶼳Եգңңɵ۾ӵĻɽڵ·ͷ֡
ɽ£ɫĺϣҲͣػҵ͵˸ӣ˷ڵģ˶˯¡
ػҵû˯ҹŻϻɽݼɽλˡ˵ɽԤݾ̼סǹֳûҹɽ͡
ػҵǲҲŵģԴӱŲԼ֮󣬱֮ܵУޡͷӵͯǩͰгһ֧ǩǩ֣ǡֱƷò׺
пο㲻ٹˣͷҴɽ
˻ɽɽɽĻ幬ﲼȪǻʼΪӰй֮ڣٵµķÿ궬ʮ¶Ҫأ뽹ˡعˡԧϷˮȹ¡
Ѯ붬ʮѺܽˡٹգ·ϱض䱸ɭϣпͶҪ־̲飬й뺵ķУû뺵ĿԤǱɽһ£
ػҵհùеŻȥð»ɽһ˶ڹͷ
Ϊվɽмһ׳СǾʦȻϡ˹عʱ֮ʼͱ
ˮأɽ룬ƺӣ֣Ϊɽͺ֮Ҫ壬ԹǱұ֮ءҷдңرдս
մ󣬹ﶼȻ¶ʱս֮ĺǣì֮þеʤֲֺֿػҵһ˲ٸӵϣɽսͷңʿͷĪϲԡ
ػҵһĪعؽٷԺȾƹۼΪ֣
ȻԼ˵³ƽˣѹֽʿи䱸ϳڡô꣬εֵס»ɽļʮ
ִһ·ԶһЩ
ʱ֣ԶԶ˦ͷػҵһ·˦͹صİ»ɽһ㡣µͣˣҷΪľأԸȥһũס£һͷֳԿ˴
øˣϵðȸ۵糸ȥ
ʣˣӰԡͷҲǰ
ִ˺ֻͷñȴƲֺ˲٣ʵʵһ׳ҷӵģ
ػҵ˵ûˣҪú޸ҹˣԤ˵õģû̫ˡ
Ըͻȥ졣ĸͻʺ̫ꡢԶһƬԴӵ
̫·ҪҪȣҪԺȣҪԱػҵ²׼ʺһΡ˺ΣԺȵһЩĿ£̫ŴĳڣɻǾɫֺˣԤƾͿ쵽³ʱˡ
ô֮ʣſˣͷ쬽Žݺ϶źĨϹĨ˵۾³˵Ŀ˵ûۼŶ˼˿ӡ
˵λӾҪˣ˶ˡ
˵ţС˹ˣǸҶԪľͷͷĶ˵һϵˣĿǴӰϽӹ̫ճӡ
ԭ·㣬ɷػҵĻһ·ϷűĺɫϰԴˣڸбһҪҪС˵ģ±ǶصԼĸǻԭôܷ˵С˶
ʮĶıԴϵͷϡǸҰݰȥġȻ޷޵ģС˸۵Ļᣬץͷһץһѣһξһ縣һֻȴס죬ӣһľ˽ͳԹ
ʹڿˣΪǿΪʹʹȴŵþǿˣ֮ǰνԪľͷ״׷͵֡
ҶŷкҲЩˡСǿ˶ϻˣһֽǮһֽˣȷ˾ȱһ

ھŻأ£

С˿ٳ̫еժͷϵĺĨ޺ӵþҲ
̫һۣȻյСˣȥʣҵأ
С˺òסЦװܵӣ˵ǰͷũ
ӳ˲ٿˣڿӹȥˡ
Ӿ͵˸Ķΰɣ
ȥũ·ϣͷƤ۵ʶɿ׽ȥͷľǺˣ
Ƶһڴźͣ
ҧгݵǿ׽סҲԿ㣡
δ⣬ԳЦùֹ׽˵ķ˵ĶҲһһˡ
ûطһҧסĶ䣬ݵ̫Ծ͵
ʱкֶѪˡ
С˲Ȱ²ؼ
ǸҶҲԹŰĿͷȻз˵ˣǿûȥԶ
̻̿ˣŹ˼ӽߣŵ˱ǶˡɶҵŪҳԵİɣ
ְѪĶ
ػҵڲݶǽũǰȫƤһ֦ѱɺɫˣܵ֬סͷĲʱشٴػ
ոϻǼݺغһüĿС˹˵ҲǷ˲ǲźС˵ģ壬ⲻմɽŪվơػҵùƣһЩϡʱС˴̫굽ˡ
ػҵĿȫ򣬻صɢɢζŤͷ̫˵λ֣ʦˣںˣλŸˣ
̫Բ׼ΪػҵҲػҵִǱ˸Ҷ״Ԫۡ̽ġ㳦һСƬ⣬ŵǼüغȻͲϵˣ
ҶһǰѵӣȻ£Ӳͦӣߺ˵ػҵ㣺ôҲڴ˵أҵأ
̫ҲкҵȲģ
ڵĵطǺôţ
ػҵЦλ˸컹·ϣԺŵ
֣ȴϸС壬ľͷǷֻźԼľͷ˵һǡСò廹Ҫ㡣ţľͷкȻ廹Ҫ㣬˵ԼոѾлˮˡ
һѾסˮʵ˴ǽǲ
ˮһۣˣͷ˵СһĨڣĶϵãӸһܾˣ
Ҫ׽ȵ﾿Ķ˵
ҲϽܵˣһ仰˵
Ҷ˵ýˣҲȥԪʵ˴볤׽Ϊҵϲ
ԪգŻĺ۵ɣҲԶɣǰЩ˺üȻĴ꣬·ϲߣʴ㰢ү·ϵ˰ɡ
ľͷˣضԱĪȳ˷˼·ղˡ԰ȳԷΪã
һԷĶӾ͹ˣҲ˲ܵ˾Υ˵ļоٿ۵ȫǰȥץȥˣһ֣š̵Ϊһ۵ؿأطĶĳںη
Χŵ˿ŷЦˣػҵȴСˡǽʰɾϾƣ̫꣬λӣ
ҶͷߣʱҪԵĺöĿȫ
ػҵһڻѱߣˣߺһˣ
һɽȫڵ˲ݵİϡ
ӣػҵϿȫ򣬹ĵʿ̫ǵ߳Աߺȣߺȱ˵λЩûˣʲôŽɡ
̫ĶִˣǸҶȴŲͷ㿴ңҿ㣬ٿҶû
⣬⣬ػҵ˵ʦжۣ
Ҷɱ˵ߣ⣡⣬ʲôûԹϡػҵأ
ճĿˮȴҲӲͷƤһžǴ·⣡ڳЩҼҵĶ߹ó
źݺݵ˭Ұүǻϵʳܼ࣬Ƶľе࣬ʲôûԹԣȳػҵһ⣡
ػҵЦӣһƨɿϣкСˡӵﲻǳԣӲǺȡ
СˡӶȥǰˣش⣬ȾƣζˣĶ졣
̰ԣҲʵٲԾûûˣ˦űպ졢ȫƺ֣ײǰͷԸҶ԰ײԣ˻ҪԣȰײȣ˻ҪȣԼҵģ˼ҵģ˼ҵĶТԼҵӣ񲻿գգ
Ҷл㶼ô˶ˣ⣬˾Ҫϵ
С죬סԱ֣׳ɺҩ⣬Ͳһ볤Զô
קţµСûɺҩ˵˾ˣ˽˽߲سȥ
˦˷ժĻ֣һ鳶ǰץľͷдͷȣڴڿн
״Ҳˣһȵߣҿ˵ֶôˣܻݣʡһڸܰɣ
æ׷ȵȣȵȣºûˣ
ӵ׷׷׷Ҿ͸ԣ
׷üѲȻȥˣñķ򣬻Żⶢ⿴Ϊܳȥˡϵ̳ţ۾ŻֵĹâ
ϸҶѼͣѧ벶ȸںļһƶȥеȣվҧҿСҪȥ׷Ȼζԭ˸ҶϣˣȴҪȥ˸ҶķˣӴһۿҪϸŵˡ
˵ʱ٣ʱ죬ֻػҵһ֣ǡþסһקԹԼˡܳԾŵô챻ػҵգۼķµġԼĪ裬Ҫ𣬲ϴϵ˵ߣϣۿҪص
æȥһҧһͣЦκ˵һûҪԷʵ
ʽػҵ˳ˣҶҲջӹۣȺǰʲãȥᾡšʱϱտҲҲ⣬Ҳޣͷǲ٣һѣһ̫ˣ򸩻
ػҵԱ˰ɣԡ籸ˣϴȥ˯һաջҪ·
һã㲻ٻˣע
ػҵҵΪλ
̫һ߰ǻ⣬һͷҹػҵɫͿˣһʱɡ
̫ŽɣԶгˡ
ػҵ˵ˣȻǲܲ١
̫һ󼤶ȥӭνĵ
ȴͷܽػҵֳˣ
ػҵʲôˣ
ظҪ˵Ѿȥ̫صӣصλ˵ûȴˣ
̫ʱˣӲҪ³ȥػҵһ֣˾أݺųȥԷ⡣
ػҵغСȵţ϶һ̫ҪתãǹȻˣͷѾſҶסصҵȵΪλһؾǣ
ҡͷ˵С˾ͲԵˣֻǽСš
װǣзƤŽػҵ̫ҪȥᣬػҵվŵǵĵдҵģȻˣ
ӵҪᣬ˵ҵȵƾʲô
ŭˣİλ˽СӸʦģƤҲд䣬ô
̫׺ݣ²ˣֹˡ

ʮأϣ

ػҵһ⿴ˣͷǸԵĵҪðѣŰɡֱǸԵĵдµľš
֮ͬ˵Ĵ˼ǣ»ɽڱУռѪɺӣѪҪԼȻػҵѴǿл̫꣬ǾͲٻسˣٴθܣԻǾֱػҵȥϵĺãȥǼȥΩһϣ
еĹ֮ͬػҵÿŵĲ֮ͬ
лôдģ
ҶĪС˽ϣ󣬾ˣǱ˵֮ءԽвٳ͢Ƕ˵󡣲ȥ·һҪػҵΪʦָĪҪһΪʦΪĹѵ
ܰȻִｭϣӦ飬Դ̫ƽлϼҵ̫ƽʱӦػҵ£ֱһߡͨˣֻҪţֻҪܳм̼ѪҶӴֻһһԷҲδɣ
ãȭͷ޵϶ػҵͨһҺÿۣ
ͬҪ躹дҶźֵΪԣ
ϽںˣģŮޣɸ˴󶼾Ԣڱ֮ɽľ֮С֮׬ǮȢѧ֮¶пˣʶҶѳΪڣпݹ֮
ػҵ˸ҶһȻֿˣ˴еĲ֮ͬ
ϲϾûؽס꣬ú֮ܽ⡣ΪҪΪĻ䰵ˣСѾ߸㣬޲ȡȥʴ˱ܻҪΪãҲΪҼãмǣмǣ
֮ػҵλ˵ļ齻СС
棬̫֪Ըǵ׬ˣ㷢ŭˣ˺÷飬ȥأֹͣڿ£ͬʵػҵ˵صǺδ೤жԶ
ػҵȥˣԶôҪӻȥǡǿ˺׽ס
̫뵽ôԶˣ㷢ޣӶŴֱ޵ũۼһҰϴá
Ұϴôδ٣ɫ𪡢ȴ޵ģɵʮֺ档̫ǿ޵ԽڣǾԽֵЦ
ли¸СӣԾűūҴδ˶ĺϵоݵյƵĻǵƻҪհղϨɣ
ͷ˶ЦˣȻЦһƬ
˾ŭˣȲˡճ嵽ſҪǸСӣȴס֣ȻЦˡԭСªɫڣȴɫˣץֵţãӱ֤ˣСһҩ
Сˣͷ˦֣ȴôҲ˦ȥûɼϵ࣬ɶϺõľҧһԣ
СӼˣȻݺҧһڱ֡ҧʹˣӴӴСӱҰϴõЦбˣһšҪ
Ұϴöɢˣ̫ҲֵþƣˣԹԵرءӰԡȥԡˡ
ػҵûСǻ˺öӣʵˣűϢJJˣϵĶûʰȥ
ȥϴ·ϣͷ˵˿ھǼУõܣӶԽĵԵ϶ϲܾôػҵһ·£
һյ跨ӻسȥ
Ҷһ·۾ȴһֱڴͷľءظܵĿ쳣صͷԴڲ˵ǰҶҶִһˣĿⶨͶھŵ̽ϡ
ɽȻûרŵԡҲͷһˮϸͰľˮžϴˡ̫ʵ㽲ãףѵóģϴˡҶΧȻ˵Ҷϵƭˣ
ԾС˵Ŀ趷̨Сؼһô
ɣ֪ػҵ˻£ȴǺõġҶɶʱҪΪػҵС˱绤ϲػҵ뿪
˵˵ҵϵĵܵƭ
Ҷĸͻʺô
˰죬ҡҡͷ
ҶǸĺӾأһ㲻ô죿
ôһᣬ˻Ȼˣһ˵νĽٷ֮һ
һνĽٷоߺȵΪˣŷ򶼹
ҶЦػҵ̫ˣҵ˱ضǸŪ˵ģǸоصݺͷĿƼŵıǰ̨С˵СŻģ
䲻ټǵȴ˫̽£ȷˣ㷢ű˴˷ʵô죡
ش˷ڷش˱ô죿ػҵˣһɱ
ˣ˵ɣɱܲðɣ
Ҷȴݺݵɱ䲻ãʸɱҲҪȻûӻؾȥ
˵ﻮһһһ߶Ŷͷȥݺʱ˿̣ӴڿȥǼݺӰͻȻģбüĿˣɶˡ
ϴ裬ˮ̫걻ݺѺ˯ˡǶԹҹǳ˯ţɲһ˵˵˵ػҵʱɹõĳĥЩ¶Ȼ̫ӳΧԼ¶ԼҿһԲ
ŲæΪһһľҲûʲôõģС˺ݺȥ˯ˡ̫͵͵ۣг˵Դ
ػҵ̫жû˶ϲ飬ɫ˵ûԵˣλ˵ɶ˵ɶɶɶɺá
̫ͻȻҡͷ۾ǰѻ֮Уϵ˪Ķ̵
ػҵ˫ĿЦ·ϰˣǡϴԡϴˣһ˵ҲãʦҲˣԭͭ
ҶҪȥץУڱĿػҵȴٿȻִһץһԴЩֹǣöȥճͷ⣬ȻɿŰǡ
̫ǰһѩƵ֮ɴֱϸӳ̣ճΪһöűʯĹ룬ˡ
ػҵ˹ɱۣöƱ౴ˡ
Ƕãָˣػҵδɻճƺɫ͵ĳѥȥڽʣһСͷϡ
һʼڣ̫翴ɵˣػҵ±۴˯Ҳֻɵɵԭλϲ֪롣Ҷǲģдһƣʾͷȴһʵʱ
ɫԽԽˣⷿɽţķ쪴ˣӲӲɽĸð෢ġǿǰģΪɽĻڻ֮ʲ
ػҵƺ˯ú¡¡̫ŽӦ𣬱ִˡеѪҾƱĽ÷ܵöԿ¼ɺ޵ػҵʲôǿͷ֮ȥ
ϲܣȥͷϲŵöϲػҵзӦ¹룬ϲ˲קСҶؿбػҵŵ㳦
͵͵ػҵͷֻ֣ʾһժһ㾾סػҵ˫ж
һͷժĶѸٳסػҵ˫
ɲǼ䣬ҶػҵҪԼҵļ㸴նУػҵǻ
ػҵѶˣ漴ȻԴн䲻ŵķڵУȻʯͷһѹӣؿ޽С
Ҷ̿ˣϣԥҲˣ㶣㲻ˣԼҵҶָѱǹ붤һԺŸе޴ʹͿ־壬ǽ۾ֶá
صݺѶͷˡػҵЦվ𣺡Żšλת֮䣬Īˡȡʵڹֲػҵ
ؿʲô£ǺЦʧˣͻʿԸʦһɲ¶˵Сˣ
̫ȫȻˣġ˸ֵĴС̫ǱǺЦ
ػҵˣ͸ΰɣڴ˷ȥ·;ңԶĳϵƤ֮ʹͱҩˡ·Ըݺеķȥýҩ̫ϡ
˴ڣ̫겻پǰôʹͣԷ߷߲ƽػҵʰҩ˯ȥɣԶǧɽˮ֮ء
Ҷȷѵ¶ûŪ˯ţ
Ҳػҵ
ػҵΣλʱʣعء
ƣø첲ͱҪʡԹ˿ͷװƣܲתӡҶ״ĥеӲӲ⣬ͷڹˣãʾˣ
ػҵЦȷʵˡ˷ˣȷǿλֱϣǸ֮ǰأҲǸ׵УֱӴȥϡ
ȵνǿ˵ıػҵ£ǴȥԡǼˡоصν磡ʲôģСָֺžصȼˣʵԼԵ̫׼
Ҷžأݺָ˫ɶ̽Ǳ㻯ɻҶϵ

ʮأ£

಻סؼ㡭㵨ðǿٳҼӵܣҪãⷸ
ֵ߷£ػҵԼͷŭ־ͬʱҶȻʣһƺɶ׹ˡԴϵνʦδղϸôţ˼ţȻϳһ
ԲԣûиױûйŮҴСϳػҵӰˣķ֣ŲǣȻķ֣Ҫֵķְˣ
뵽ЩˣȻνСпػҵĹŮôҪǽЩʱһлӻسȥҲӳɹˣôԶС˴ˡ
ȻֻҪȥŲţС˳ػҵĽģ
ʵһ֣ͳΪҶͷһֱʹڵˣԲٱȥˣػҵԾƽǸС˵Ķ̨ҲػҵľְɣҵҵȼССˣǽ⼸ҷӣҲνĽٷˣ˴ӳƽߵǿˣ
ػҵٺЦˣҶ˵˿϶̨ĳ˵壬ʵȻ£ʡС˾˭ɣ
ҶҪæΣ⣺Ҫǲˣ㲻ˣҲһʺܿɹ۵ô
ػҵʦͲˣС˵ǿѹկˣؼ˰ɡ
У
ʦû˭˭ȥҪˡ
ػҵپȥˣʧ־ȥǵͷǿٵǣʦδ֡ʦֻðǻȥϣϽ˯£һ绹Ҫϴѵ·
µʦʦ治ʦ
Ǹϳʦ
ػҵͷˣ߿ţֱ̫ϣƾҵı£ȵʦˣţƣˣԹԸҵ˽ܵĽϣʱö༦ǶȻ죡
ţڴ֣ź򣡡
̫ʱԣϵȥٴӳ顣
ػҵԸӰǰź󴰶ţȥˡ
û߶·꣬ԺߵĴǻػҵ߽ҹˣػȥ˯
걧Թ˵̫ǿˣҸش˵ҹģɼƫҼ룬ҵˣ
ػҵοŮСãȻۡ
ѹҲۣ˵Ҳȥ˵ش硭ɬ˵
ػҵǺһЦÿɷ񣬲ϡ»ϲɫ˵ȻڵǷ꣬СãҲŮҷ֮һƴұ֮һյҹұ㲻иʵҿһµġ
ػҵˣʣȵȣȵȣ˵ң
ͷԥֲ
㿴񱦾߷߸ҶҪͷŰȫ
ǵش磬ôֵĿ˵ССϸϸ˼˵ҹҲҹԼװ£ѧ᷽شǰչ¶ı£˯ţʵڿڹۣɶһֵ˶ᵶ
ػҵɶˣǺһ֡ȥԼȥˡ
νڴͷװػҵŶԸӼ£˵ˣһֱ͵͵ŴζԸСӣнקŵӣ±ңû¡ҾѧŴıһ㣬ⲻѧˣǺ˼
ҹˣҡҷɣػҵСǷϡͼ̵һáѡ¶ܾɶ·Ĳ¡
׼ϴЪϢͭԼŸºͲףòãôһ񣬺ղ֪Ҫɶ£һԲɢˣ
˼û뵽ɶ÷ӣǡ¡¡죬˵Сꡣţˣˣȥɡ겻ѵѡػҵҪȥŪ꣬ȴòá
ҲˣֻûݣȴһЩ©һ飬˶ԸķӡҪȥԤãֿ껹ڴͷֱͦͦԼʱЩ
ػҵãôȥԼѵķһᡰӭԼԼ˵⣬ҹڶһ˸Ҫε˵ǲ׵ġ뷭ȥڴǷϲɢõݡ˴һûжʹӺͷˡ
ǰͷķûס˵ʲôģѲҹľشб˵ֳοСãҲϲ㣬ŷҪˡ
ػҵʱȲѣЩվأ˵ֵܣЩܲͲ
ǰҪ㣬˵Сͷʯͷ˯ˣС꣬ܵøǵ㶫롭
¡ػҵ˵
˵Ǽ£Ҳ磬ֳ˵С˵׸һ㣬ѹСòаҪͱһĤֳֳοһС˲ãòǣֳ
ػҵ˵ڲʱ򡣴ȥ·׶༪٣Ҳ˺ˣô˵һҪءѲҹҴˡ
˰Σصػҵ⣬Сӵķߡ϶ЩʪķΪػҵЦůůģصĴϢ״磬ػҵҪȥػҵ
ˣˣҪȥˡ
ѹ˵ǷŸҵҲǴ磬
Ѿˣ·ϲܣ˵ˡ
µĴϸػҵ滹İ©ӡػҵϲȴءҷӣŴҵĶŪȥȻϱõĴߡ˶ɢȥӦˣػҵԭأ۲϶ҹи굽
ֱȥҶͷӣű˵ˣˣˣʦܲܽ˼ҵĺ˯©Ӱɡǻһӡ󲻰ʦһ䣬Զ߼͵ˡ
̫һһ˯ģڸŪѻӣ˯ѣ죬ػҵȥˡ
ݲ󣬿©ɷҪȥ£ȴػҵסָֻһ齵ŹҶ
Ʊ϶˵齣ͷҪԴһЩ
һ̵ӣȸҶҪЩ˱ˣȥ˯¡ˣԹһſʣڷ廨ϱ¡
ػҵ˼סˣʦ涨ˣ׼˯ҵġ˯ġ˯ġ
̫Ӧһ˯ˡ
ػҵһЦţԸĳӰԸһ
ʱ֣ϣͣסһյƺƴˣұǰͷ꣬ͷСꡣ̫֪ػҵص߷˼ϼѰģеıһ©꣬һ벻©ꡣ
ɽõúܣֻ಻٣ֻиҶ˯˵ţСˣ㵽˭ǲǺؼһģҴãȴϷŪ㡭š
ֺƵ꣬ߵãû꣬С
ӹһͬ˯Ҳ˯ζ
ԥţؼָģǲ׼ȥ
ͬˣͷ©ˣ
һͬȥҶǰ˯ţϣռӣżһ磬˯ȥ
˷ֵΣһ߽лһߵŹӣһѱסŮˡȻΪСʱ§˯ء
Ҷ׷С˵ٻӰȴСһתһˮҶѣεȻ޴档
ԾСԼּ꣬Լɱֵռˣ̵§ŷȣֺǺǵץű䡣
ҶŭˣԾ´齣Ĺ˵ҹػҵ׼Ųģ
ȻѣҶԼһһѺݺƿӣһ˯㽲
ҶҡҪȻɣ
ʵѾˣȴװجУҵ˫š͵ĸҶҶֱţ׼˾ǺݺһߡҶøؿڣһײţȻ
װűѵӣæʵӴӴôɶ
Ӱ¸ץҶû
Ҷίÿˣʦ˵ò׼ӵģ˳˯ţҵ©
ȺƾʲôҶ˯©ģҪ˯ڴ֮У
ػҵƫ̻أ
ƫ̻ӦãС˵֮øҶĵ˴̲Ҷõ˯©ӡ
ɷ˵һ첲Ųһ첲Ʒ˫˫ˣųȥ
ͷͬĿⷿŻըˡվڰƴСĲ©ϣҧгݶԸҶ̲ҳһ࣬ƾʲô˵˴󲿷֣˯ڷ֮У
ҶҲŭڣҵĵ̰ҵǮƣ˯쾭壡˯£Ŵ
ȻŭϸҶӣҧץһ㣺𶷣躹ʲôɫ㾹ʳܼ֮۶̣ͬ˯һ͹̧ˣ
ҶƴαҲѹȭţӡҶ˴ùܺ˵ˡ
ĳӰһΣŶ룬ֿսһŵˡ˵쬵ؿҶĪˣȥʦ˯
ҶԾǿʹҪҵıҵģĶȥ
εвڿŪ⡣ҶΪ˾ɴŴ꣬ʱʹۺС
Ҷִػҵӣװģһһʮ˵ػҵװģоŵġͼŭ˵׼ӵģΪ˰Ե
Ҷ϶Ѫһ˵죡죡
ػҵʹ˲ɢˣӹŵȡҩȥҶ˴ѪˮϣǴӵܣ۸֮
Ҷʱʹļףĵֱȭǽˣ׵еǽǮΪó͢ͷ٣谡
ػҵ˾ﲻЩˣæһѱסĪ˶ŭϱˣˣ
Ҷãã˯ȥˡػҵԼϣţСûκΣΪҪ˳ִｭϣʦֻó˺ĳ²ߣ

ʮһأϣ

Ÿ߿ˣĹľֱݺݶػҵ
ɶֵݺݴػҵʵ￪ʼЩˡ
˰ɣ
л˵ߣ
Ϊ¶Ϊ¶˵ش̫׺ˣⶼͽĹӣǺӣ´˶֣
ػҵȻֻƸڵĳ˺ҧ
ûбֳֻ˵ˣ£ҽȥ˯
Ųţȥն˵Ļػҵ
ˣݺݴš
ػҵҡҡͷһ˵˺üûκξûغŸҶ
ҹҶΪʹ˯лֱߺߣػҵˣȻ˯ȥ
Ū˵Ƿģû˵ҰŪһЩֹ۵ĲҩҪҶϡ
˸ҶһҹȺ˯š
ϣҶ౵ŪػҵͷԼңд
ճ磬ձɣܣļߵٵ١ͷգȴǻˡ˵籸½ʺȵˮ̫Ǻûڶˣ˵·ľˮˮһɿɬȲϳˮô
ػҵɷԣ˵ȾˬԿţ񲻱ڳǻˣˮˮˮ࣡ȥǰͷˡ
ԼĪʱ·;ǰյĴģǳĺùȵر󣬶һ·ѵɽʯɽ£ػҵġͼҲ޷ֱȷķתű·
ػҵкͷԭЪϢԼصȥҰ·ûȥػҵ¿˵ǰ壬󲻰͵꣬һ뵨ǣµġ
ӦˣػҵЩˣĶԣ޶ʡ£ô
ػҵҷӶڣԭúõķȻʹȥɽǱ߳ԺȷΪͲסίı̶½ԸľͷȥũҼˮȣҴƵϲ䣬׼
ҶһƧ֮ҲˮȣԪȥ
һС˻ˣһͷɥûһҪˮġľͷ˵дӣҲͷЩũ˼ֱˣͷϳƣѹ¶ͽıڣԵûȵҲޣӽȥŪˮ
ʱŭˣҪ꿪ָľͷɾùһ˱л̣Գһ񣬲ʹ
ĦȭƵлûң
ԪŻˣڸҶӣСˣ㿪С˾˳ʹˣ
ɸҶ𶷣ЭͬһãǰҹĪˣ
ҶͦŭĿֵؿڼȭͷоһ˺ѷεʹƺһҪء
Ԫˣӷһߣ˵ӣԪܣûŪˮֻܷˡ
ҶסԪ˵ܣûܻס㡭
ԪжŸҶԶȥľͷϡ
ѱĲĥĪɣȥϲ֮Ըһ·ߵգлѹĻˮӿȣȻҪСûȡˮһԶйĹӶֶ˷Ҫδġ
ԱҵӶ󣬽̾Ʋ֮ͬϡ̫ͬҺأٹаϷһΪȤɡ
Ź˵סСѼǽľƵѼӷˮƯŮù֮ΪʤʤΪšϲЦŰЩСǡ
ɵúǷ֣ļСҲ֪÷Ϊˣ˷ϷŴ𺮲
üĿˮΪ־壬Ҫߣֿ׽˻קסˮʷĽҰ벻Ȼʵ϶ĺ԰ûľѼҲûйŮ͹ˮˡ
۵гһߣЦǡ·һˮˮȺľѼӡ˵㹻ʵ϶ˡڹŮҶѾǰŮˡ
ҿɲٰŮˣýᣬѹָС˵ȥʵ۹ŷЦŮСء𲻿׵£˵
˭ˣǸȷһֻŹͱһͬѼ˭ֻѼӣ˭ӣΣ
˵ĵѸСѾммҶмԼͷȸҶĶ࣬ȷ٣ǶȻģҶҲˣԸռϷģʤ
ͲöŪźԼңӦµձܵ˼ŪɡİвԸҶ˵δЪϢģþδˡ
Ҷһ˵캦ԭͷɱΪС˲ˣѾ߲ˣܵ÷ﲻƽ
ˣֳҶؿںһѣ˵㲻ˣСѾͷͶˣԱ˵ߣҶʹȻȥ
ҪѼ棬Сŵˣȴֲò·ԪʵΣСһͬб˵ֻλ飬С˽͸ĻͥǰЧɺã⣬ʹ֡
ľѼӡһţŷԶˮǰˮཬѻˮڳģʵǳ˵һѽƽȥЦ˵ˮ²¡
ֻһȥûˡ£Ц˵ˮ̽ǳȻðԴ˼ˮվˣˮλɿĲ۾ˣֱŷҪɱƵġ
һ仰˵СһϢվţŭյŷк£һѴӸӳҵĹ֣Ц˵¶ѼԴ
ָԼĿںӣļɵ׼ˣ䴩˴ɣ
˹ңȴĪƣ˵ףӵǲһСһȥˡ
ƵԪҶԪܣҷáɻҪ˵ˣסҵİϷ·϶ӣңҵֱ֣Σ
ЦԣͶ
ԪѿЦǹӻسҸһߣвӦһ˵䲻ˮԪһܿˣȴԼˮȥ
ͷȻ˵ܣѼ֮ô
ɵ·Ͼ鷳ˣˣǵԺµضûġ
Ц˵ʵ۶ﲻ𣡡
С˳˶ͦأһִķͷСҲС˺ܴ󾢶Űڿͣң䲻ӡգҪһʹѼ׼Ҫݲף
СһֻµˮʼζЩطȻǵĶ
òһಣͷҡҡλҡҡλΣżֱԽǰˮͷСһȴ߳ŭˣԱ˵ָͷҴҴվԶЩվЩҪƽЩ
ߺߵٽЩҪˣػҵ㣬˵ҲûˣԿŪɡ
˵վԶһЩƳһףȻɿֻ֧֧ɳȥۿСǶȥСŻˣϽ˵ˮʹϲ⣬쿴һ䣬ľѼ
֧мģм˿ֻľͷһˣľͷƵվԭءľͷ˸ʵǿӣҶɵɵͷֱӲˮһͷ¡ľͷһƨˮϰ첻
һʼԼĹʺɵˣΪľͷˣǰȥֱľͷֺûˣŹЦԷֳˡľͷǱֵ
˵գԸľͷϰˣȻľͷղ㣬㺦˱Ӱ
ľͷӲ˵
ץǷ˵ģľͷľԴҪˣҿðɵ
ˣæǰҪһˮӲһԶľ룬ۿҪˡСҽУ㡣
ʱҶûʲôɱȵġվҺͶѼһ룬ͬ˼
ȻͶǡԹѼȴͷһ˵СͶѼ˵ʱøҶĴޱʣԼлȫʤȻӦˡ˷Ȼ˴̣ΪղŵľսȻҲͬˡ

ʮһأ£

̫겢վãÿ˶ִһֻ֧ȷһҪˮӡСظҶĶݣûжҲûáȥԽСǸԱãв˭ȽŵģƵ˭ӵģиɴͷصˮġ
ļ˿գղѡļ֧λγŶͶȥûбãҲûͶУΪļ֧Ҷײˣƫ˷
Ҷ㾹ҹƱӣҪȥץҶֻһϬĽסˣмˣ
ʱ˦ҶеˣͶ˰
мǱСˮļˣһѪܵĿӡҽкƴˮӾҪܣӶ졣
ŭȵס׽СÿԳˮӣ׷Χ׷½ء
ˮڷǰͷСˣȴҲǻģѼӣľͷƾʲôôŰ
ˣһӵǱչأҵģôѵ㣡
С˵ԣǱӵˡ
ЦԶԣҼģˮҸܶˣˡ
лҪһȥСȴԱ޵ܰ濴˭
Ͻȥӣ͹µߣ㾪һæһȥϵۼֳȥͷٲĳȻ
ģȻ㣬õ裡
¶ԭεĵƿѵԭǵã
ϲԽھ̫ˣӴӴҹﲻټįˣ
費ɫū˵ģҲһ·Ϸ㡣
ϲԽ§Ѿͷԭ᲻ҰҲԣŮŮӣûжӣ׵ĻҰɣ
ͷǳЦһԼסʦ˱ãū˵
ץٿˮˣˮѵߣͲȥˡв˵˭ҽ¶˵ȥ»ؾͲľѼˣѼӣҩֹѪ
Լҩˣ˶͵͵ҶԼӰ͵ľȻǷ
ǰֻñֽ˸ȴƯɵˣµ龰жϱϲԳУѵ赱С͸Լװ̽ñò¸ߣҾʹˣҲЩòֻ뵤΢˵㡣
ôˣ
ԽյϧǱҶ˵˵ŮãҲͿϵ㣬ù⽫ôòѾߵժͷûó
ʵϧˣЦŵ˵ţ㾹Ȼˣ
Ӷתתˣű費ȴ򶷼̨Сѷɫ٣ôƫ
㣬α۵裿
˵ֲߣңղűѽ͸
⻵ˣҲＱˣĻ˵Ŷָղŵŵæᱧĵ裬ײŸȥԶһҲݶѣԷµϷˣ»õģ
Ʋֵķȴ˻ֱϹһӡʱЦ̹ԸҧˣԭֻӦһͷֻ뷨ˡ
֪вʣٴƭԷ˵µи󵽣ˣȻȹã֮͸ýȰԼһæ
ױ⻹ڲˣл֮ƣװ⣬һڻؾɾ𱦾ͷɿˣδӦ˵ʱÿ£ⶳɱˣ
˵ɣ㲻ȥȥǶѼƲ߰׵ˡ
һʱķˣ·һƵģ˵Ҳǡŷʲô£ֻĬĬͷһ٣ġûµڶգڼʹ֮С
ػҵˣһһ˴ա
ΪԸԳ뵤һͬ˯ΪŪ裬ͷصһ·ţҪҶ
˰ػҵڿջס£ҪҶ˯һ䷿ͷһ䷿ƲԤЧο
Թ˸ɺʳҲȫȻˣýȥͷ˯ȥԷ֮ǰĵʰ;ߵĵǰＸ䡣û񣬱ӷĺˣūһ׼ǧˬԼһһͷȥˡ
ÿʱ磬޲ϾŪ˯βֻ˻ȥʱýԸԳû׵ĸӣһͣ¾üɫԷ˵ܣҹض˼㶮ǲ
˵öŮ֮ΪŵڳҪ¡ҲǲѴ֮ģĿƫƫȥ·ϣҵֶСˣǺã
һףСͷ˵ҲһɫС
һ㳶ûһӺζɤţĶҵȫС˹Ҫ飡
ػҵòͬ˯֮ǰ˶ˮϴ֮С²ڽֹ֮С˵ŷС˵֮ʣͷغݺδԤ
С˸·ϣΪ֣ΪѼײӣ̻̲ˡϾˣѪգͷСģʶҲΪԼһʱͺڲѡ
СǸͷţһ濴ˣϸˣɥ˵֣⼸׶һϵõģеģһͲ˰ɣ
ȻȻҪһʼŪˣ㿴ߵ˶Ů
һе𾢶ˡβӣǺЦŮͿˣҵŮˣˣӸղˮк͹֮
ǣҼǵã
˵⼸ȷʵһֱСˣɽ֮ǰͲŮװɻ쵽ô
ʹһ¹ǣеý˷롣˫ðߣܱǴۣ
ñܣԥϽ͡
䣬ǼС˾ʶֵס¸һЦãĶǻʵˡʹƼû
ֻһС˲ûŵԹվţ̹ġ
˳ȷм죬˵ƼûУҷҵ˾͸вӰŮɶ룬˾˵ˣһ̽ͷ壬һҲ飬ҲûҪˡ
СΣֻζȥǸǰɶЦعӣеǶҲСӡ
ᷳһûôɷ羰⼸ôͱ䲻Сȥ
ЩС˱ȥˣ幫ӵһĥֻǸΪ̹壬ȥʱδɫ쳣˷һۣԹĽ
װ׿һϷֵúǺЦҲЦĵȴ˻ϷŪң»һֻ
ҹˣһһԭͲôĵơͷԾǳӰĳӰڿšߴٵʦղˣ˯°ɡ
͵ƣָǧֺô˳忪ţ˯ܱ򣬱˯˯֮ǰҪǲЦЦӰȥ
ŮװĵǱéˣȷһͷѡһһ֮ʣͻһѵԼ͵𵤸˵ƽͷһضˡ
ջѣȻ׽֣õ裬ұǸĻ̫꣬ˣСϵǣ㲻粻ȥһͷ˵㲻ͺã
ѿ˵ɶԸⲻԸģˣһһһ
ҴδκСӣң
ɫлһɵıܣΪ˵û׵ĻҪ˵ˣūҾ͵û˵ϱȥˡ
ģںͷС֪˽Ѱˣˣֵ꣬ˡգһ󺮲ЦŲûٻͷ
ߣݡ˵õģ·ϲ˵ص·Ҳ˵˳Ӱ˿û
һéޣҹɫڻ֪˼Ƕڳͷ˯ţֻʣ¼ţȥԼǳϣҵڵطңЪһɶıֻ֣Լȡ֣Ĺҵ
СŲ󲿷ֿռ¡еĵ˵
û˵ȥȥֲŮ
ֹԺ˵СٿԼװԼϲ˵Ů
ŭһ˵ȥٲˣ
˵źͷһڸ˳ͷݺ˯ˣҪ˵ȥվԶЩȲţתһ§ס裬ĸαеû
һͷˣСʵؿͳһСƿ˵ūҸ˾ơ
ץеľƺȣֱŵظЦӴůģЦЦȡƣһڣι
ܲסָһϷŪԽ˾㰴ϣݺѹšЦЦڳӻＱ
Ϣ꣬ڳУ㵤ͱѰζˣлŮˮˮȥ˼ǡˮǺζͬˣ·ϣǡ㲻ڶСӣͰһ˵СרĽɡ
費㳲ŭڣ費ˮǾء
˵ˣΪû˵ɫģ͸еģJJ˯ȥˡ
֪ʱֹıеһʹ˯ϣСָһֵӽԼһ𣬱ò
ҪƴȡһݣǡУҲֻСˣūԤԹˣӻ˵ūüͷǡôأŷ˼˵ĻȻƵúܣͷ˱ض
Żˣһ˵裬Ҫңл׵Сɷ򰡣ҰɣùӶ㲻ٺĵְ㵱ɵ׵Ļңǧ㰮㻹ɶģ
貢ֱ֨ӣͷװԳͷѣ𼤰֡
Խˣתв裬ִŰӣӻͷȻƤĽࡢۣ߲ɡ費ãѳΪĳ˹֣
貢գһЦָཱུĪҪգĪҪŭūǼ˯Ȳֺ
棬첻㵹˵˵ֺң
ܣūҵĸ裬ūҵ裬ȥܣǵظִǶòСˣɶǸӵܺԹģ
ŵˣεˣֲ˵˵Ҹа

ʮأϣ

µŲæȻ˵裬ĿӹҴġǿɽ裬裬ɽ⣬ɷǺÿ
ҵǿЦÿɷǺÿ˵һû
һŵأһ˫ͷϣСתƨÿǰ޹ˣߡ
ʱַ˵ƺһɶūҵˣǵãѼ䡣
𾢵һԲ
ϽԼҵŵ˵ˣ£õ£
װЦ˵˵ˣõ£ϧûţȻͷתתŹˣ
ӷˣϧūǰߵüˣǿϧҲ
Ȼ趢űԲĶƤ˿ۣϲˣֳɵ£̤Ьٴȫѹ򣡡Ŀ࣬ҪŻȥ
ϵЦūǿЩӹ̫ˣϴ᲻ãһǰĺء
ʹţϵԼԲĶƤǶǣǚ£Ūˣ
һȥһţڶ߲ЦûκΣūֻýԲĹĵĶƤʹҺﲢԿֹ˽֣ʧòɫɺ쵽ˣѾûкˡ
ɿƤţ籡ˣֵūˣūūԼҲҵĶƤһһ񣬱һһףֻбܺţֽٳ࣬ۿͿ첻ˣ
ԲϰݣԽŭǧһڣ߿ˣػҵ裬Ծ㣬Ůˣɲܻ˱
㶣ޣȻԭ׵ĵ
ػҵ彫ȥһѱ齣ʦίҲǹʦûֱ·Ͻӱʹһͷػҵϣʡ¡
ػҵͷԵͷķӰ˱ܾ²
ͻʺӳ½⿪ıһӰϲоȣ
ԭŴ󿪣紵ǻȻʿ׺ܿ췺ˡԺҿԼ޵ʹҲ
Ҳ̫ŭ边Ϊĺתػҵ¶ˣ㿸ͷǧޣͷʹūң㣡
׷ػҵؼһ׼ɱɧӣȻҲˣ
ΣͷػҵϵҲǴ⡣ԭűĴۉQ̽ȥԼҵ˯³ȥ⵱ػҵѲҹ쳣һʺػҵӷвŵݣҴҸ˱
ػҵ迸С·߲ŷ£Ҳ֪οڲźáΪ˽б·˵ǮҵֽӲŪҵū澣һҹﻹ˽ӲѺ˯ƾ̣ʦȥϣ
ػҵһ浤ᣬһֻں޵ʦ⣡ʦΪѰ
ȴȻҡףʦ֪˥ûūչˣɵġɺлƷǲԸ֪䣬ԼңͬⰳİС˸
ػҵѹˣԼ˵Ůˣ·ʦʹ䣬Ѱȥ
Ĩᣬն˵ﲻˣʦߣлкκ³
ڣóһӣֽͳӰϳţ˵ԼֵȻҪԼչˣҹҪűͳӰ˿ֵ֮飬Ȼ
ģҩź򱦾ѧŴǰСźԼģҨһҩִ̽ڱߡȥֳ棬˵ĶҺõˣֻбһ
ֻΣݺ˵ЫЩ֣Һ޲óĽƤҲ費
аϲСһııĪҪӡҪ˵Ǳ֣Ժ׼̰ɫǧֻһ
ȻãǺߺߵͿؼδˣ
˵ֻǵڷУҪһͬ·
µǡǸǺã
Цʰ׼ٶֵĻԽ
һס֣һ˽ܵģ˵áأԳճЦˣ̶װģ屦˯
ͷɴŷпһĻɵǺЦŶԳӰСʱ˯ֵҲôı
ӰΣͷ룺ȼ˶ôȷǡġǡ򡯣ãΪߣװ˯
ɼˣͷһȣͷЦλĶ飬Сûڱϣͷ
˵˴ˣǽڱϣůͷ˵˶Ц
ණֻʣ·ʱȻõòˣƤЩʹ֮ʣϿü裬ͽʼվڣ룬á
Ⱥǧİ;Уеá룺ѽӴƼûУ赽׻ǺĻҵֵӦ
öأԿ̬ȣɫ裬͸ʾԧµ˼ÿضӵĿݺݶ֪г˺ޣ
ʱڱͱڳűԵüĿ飬ǿľ͸ųһ⿩⡣ʵ޷ܣѱҪ˱ֵã˰ʹɫˣ
Ұ죬¿ˮЦΪִʣһ㲻ǵǸҹĺˣʵ᲻òˣȻüɫ㰡ʵǲõιζ˵㣺ӣ޻޻޻һȥǣѽͷβ̹ˣ
ͣˣɶʵҪһֹӣͷ֡
Ļ֮Уѹû˵ЩʲôŤͷͷƲ֣϶ڰûΪûŮˣǰο㲻ǻô
Թ޵㣡ѽֵĵȣѵʸû
⡱һ죡
ƼԼʯİһ£ˡŭǹñӲڣŪӣòҽô
循ʧ룬ϢŭϢŭæ³鳵ꤣȻ۱ᣬʹõ
ֻǱĳߣûˡȫû¹ʵ£ʵΪ
ӿ˹⣬Ͻ˵ջ㵤һ̣
Цãҡ׵ɣ㣺һֵǧҲ룬ֵǧô
䣬ĳӸˣϳŴޣйƵġû״ӳһԾ£̧žĺȥ޲óٿҹ
޵øˣԽˣֱҪĶ䣬ȴػҵһקסػҵ˷ۣԼҳȥлʱ
ŭɶţŸػҵһѶϳȥ
ػҵͷ̽ĳӣ׽Ūδȥˣ
Щˣӵػҵ㷳Ҷ˵˼ٱҵõģã㲻͸ϻؾȥͷӣ
ػҵ³ӣλε㳦ŵл˵˵ҪôһҪôҾͰĵ赤裡
ͷ۵Ҷ䷢Ҳ֪֪ǲ֪ɱһǲ֪
ػҵʵʲһڲʦ˵Ժ󻹵õԵ˵š
ԼΣδȥû߶Զһͣӣȥϣ˵ãⵤ裬ȴԲϰݣؽºңأ·ϻҪ£
Цˣؼһ·ߵϣ㣬ζʲô
æ̫ˣҲ뷽跨سȥ
ָʹѣõ裿
ˣ׽סֵˣؿǵã
ˣ¶ʵȫˡ漴ѹͣյֹһ
̾գգ
Ϊ˱ӣӱܵȰ棬¾ͻԼȥˡ
ס꣬ľͷйϴˮһϴŽš꣬˽һɫȳȽŲãÿڶˮšڼˮȴŵˡӴӴȾһֱЦıĺãҲſ
ʱ˼Ϸ飬޵ȻͣᣬԸȥʦҪīֽ˵Ҫд顣
ǻȻҲȻҲľͷһȥ
˶ãСīֽ⡣סϲãʶʦô˵
ʦϲˣ˵ТΪȣӿɽӡʦҲ˵ˣдļ飬ҪԹĿŲͳȥ
ΪЦæϴ˽ţССȥˣҷԸ˭ýӴ

ʮأ£

ػҵҹŨأŲ̫Ŀ⣬һ̽ʵ
ֵغͷšֲָŨйǷۣ㿴ػҵ⣬ϲɫػҵʾţͱƴֽڣλ̫ڷܱʼ飬״ˡ͡۴ʾ䡣
ػҵأҪߡ겻ߣ˵̫ܵ껹Ҫ¡ڣػҵϴʮǰԼȥ⣬ŴСǸνľѼֻҺûʲô¡
ػҵδ෴˵˴£ҹԲþض̻ȥ˯˵գˡܶһ𣬷ԽþþԽԳ֣ЦǣԽԳϾԽװʲôƵģԾĿôһִ
̾Ϣҡҡͷ˵ɵѾͷһˣ˼µĺ˺Ӹ۲һʹġ
ѹ˵ͷ˵˯ţţҹ˵Ӳ˯˯
Ϊ˲ӽһģ԰Ѷ̫źֽī⽻ػҵػҵ˼飬ų˼˶ٽͻسɡҲֻίλĻŻŵˡ
˵꣬ȻĽͬʱǶ˵躹˵ĶӽܼήҲ
ΪˣصȥҶᣬһǿϵȬûУǹ¶
Ҷ齣ѡ
ػҵ˵ǹȥˣʦ֤ž¼ٶȷҶ˸ղŸдţ˵Ȼ˼ףѰȥˡ
Ҷмһʰˣ㲻ǣ
ػҵЦЦԺʦ㣬ҪҪҲ㰢үдһ⡣
ҶԥƬ̣ػҵش˵ˣдˣðүѰٻ˵ˣдҲͣԲˣʱͱī
ػҵһһϲСһȻµ͸Լ˼ϲ˴ϻۣǺú࣬˵İȸء
ػҵȥʱȴҶ̾Ϣһ¿ŵĪǻǸСˣ
Ҷ˼ˣܵô
ػҵЦˣ㲻һҧʦնôôãΪ˼
Ҷ·ڣնֻҪζܲȥҧػҵ˾䡰ûϢֹţˡ
ҶػҵǺֱЦʱһһѹǴһѱͷˣȴһҹȥһʱ̶û˯Ź
ɫոƵͷʱֵĵڵ͵͵غõֽţ·ϼ֦Сװõīˮдʮŷݵ͸͸дǣ
ңлң˳ϲٻ˼ӵܣΪ֮ͽػҵӾǽٳȥϷ;ʿҵȻسټգ˱ؽؽлοػҵЯ޶鱦˻߷ˣĸʲҲ
֮»ص˯һ
һС
ɫӳĶ̫õ˼΢֮ͣʣȥС⣬͸·ϡ·䲻ǹȴҲͨ··岼Ĵ䣬û˿ü
ο쵹Ҳȫ̫꣺ʮ￪󣬷էֽͷɡ
ͷź·Ŀף죬кãǧлҰ¿д͸ˣ·Ӧĵף˷̼Ӵˣ˼Ⱦϲ캰Ӵι黹Ӵ
Ϊ滷Ų߲ɽԵʣƾ͸ƽת磬ݿ࣬ңͬʱǼ͸ȥ˷
紵óֶϵ治ͷ˼ɽȥĸҷӶͼѰҵıܷ紦
ΪԽԽγɿ磬ͱɲǼ䷴ĵΨػҵ˷Ĵҷɵֽд͸£˵ߵڳͷͷͿɢˡһĸҷûˣ˹һֱһһ߰סͷȥ̽ܡ
ػҵǰͷȻûйյͷرͷĸҶ
ҶڴкֱײȥùǸݳôӲǸ֣ôͨԣҵķкһޣʹһֱ䵴ţͬһ󼸲ҼԶˡ
ʱĽ֮ɫԼƼˣҲһһҶλ쳣ǿһдֵֽͷŸҶĳβ¿衣
ǿεĶȥɶ԰ŷԵԴ磬С˿ԣȥҪˣ鷳Ƭ̣СȥȥͻأȴӦ³ܵҶߣд˵Щʲô
漴λá˵üֲܹϷμݳæͷָ˳СԻӱ޺ͷ
ҶȻΣȫ֪˺£еһûǰǰˣ׼ͻȻһдֵֽͷɽסԼϣһ߲һ׽ֽкһˡץֽҪǶȴ˳ȥˡ
㲻ǷôΪȴڴ˴Ҷȣʵղʲô컹Ƽͷдŷˣ̫Σ
ҶҪ͸ѸһҶ󾪣ʲôǷˣ׼Ǻö˵ȥҪ졣
һҪϳһҪҶֻһֻƾܸҶÿҡεҶ͸񾹱ԣȷԼƶˣҸʦȥ
һݺһȥ񱼡ͬʱתҶպȻԵУ˫ء
ҶȻɵˣôǸŮģǡϸòھԭȴǷѾ㣬ǸҴµʧ˾ްԵ㣡
Ц˵Σ
ҶҸʦȥҿµӦǷ»֪㾿˭ҲпԣˣҸ߷ȥǣҸղųԵֽдʲô˵꣬Ҫ³ȥ
һҶһˤᡣҪˣȥʦСҲȥʦ˵С˾㣬ղźҪ񰳣
ҶŭǷ⸮һУͷȥˣ˵ȥ˵ʦ壬ԩˣ
̾Ҷ˫ȫתȴݸһЦūҾͲʦ˸Ҷһۣ¶֮ɫ̶ŵūҲʦΪǸСˣػҵˣټŵģ
Ҷʱ֨ãԹس̾ۿŰķи˴ϻѾߣ˵С˳绹֣ˡ
ԶˣҶų⣬ԶһȺż·нſͣػҵһеķС
˷磬ꡣбϸһ̣ĿΪĳӰȲͷӰӰ´¸һȺˡ
Ӱ㵽ǰͷδſڣػҵѵһƲߣǸšʱҸƬ̣ʱҴ̫ꡢ衢ͼС߻Ұֵ쳵ȥΪˡ
Ӱ֮ɫʵЩ¸ϴ磬ΰѣػҵЦǾļƲߣӦǣ
⵱ػҵָ⡣̫éǵС˻ѣ̫ꡢꡢ̫߻ҰصҷӴװ̫Сɽ··ϡ
Թ緹С𡣱Ȼľͷһߣŵһڱصõĺôٸ͸¡
˼ػҵǲͷǣΪ˿͸ˣԽȥ˴жɹͼ˾Ϳ˳صˡǧҪǰӦʿһ˼Һͱ·ҶԻʱġ
ľͷܸŵĺôӦص˿ˡ
ߵ磬ػҵûзֺͷ˸ţƷֱļƲ߳ɹˡ

ʮأϣ

аʮأػҵƻøϵͷ֪ǵ׳ʿ׷׸ųˣкաֽ˵߲ˣ첻ִܵˣڲвߡ
ػҵͷãӱ޳Ǽ£ߣɴ
̫׺ݣֻߡΪǱӻسһ·ٴҧأػҵı޴򣬷ܷп࣬ڵ˵߾ˣǰʤٴ
ػҵΣֻóһ֣ԸСéݴ˼Ͱéݡ˾䣬ÿС˶һ嵶ֽ˼ʽ
̫ڳһеéһͷ˯ȥƹ⾰ǱéݣЦӯӯһ·ﲻūƵﲨôūˣԾɷ˯ˡ
ŵý£ҪҪĲҪӴ˲ٶĻͷ˻У
Ұտž˳ֽкé⡣ʵڲҪޣš費бȴס졣ͷϲһҧʮ¾ʻվ𵤸ˣ˼ҴϽˡ
ͱ֮䣬ƳһߴӰվ⣬Ӱ¹¸ǵŶʱ죬һѱס裬񵽵豳
ͻȻػҵͳ𣺡Σյҹ
费ͷˣ´ٲˣʦ𷣡
ػҵԵĽ¸ǿ꣬ҲĴɥģǿɲǱû㰡
ͷȥҰϵΡ춯ϻʵʹк˵Ͻ㳦¸ŷҪڰȥмǣмǣ
ԵſԭҰҹֻǲԲȱһ飬·ǰ׶ֵıҧһ£򰾢֦Ͷּյֵޡ
ҶƮ㣬ҡȥ絤Ȼ޿Ӱ費ﰡʱ˿ںδǻδ֣ӰһˣСһ
ȻǷػҵԸ˳Сӣ°׷֮ҹüįô
һأҪȥǡһһֳֵǰһȥӣͷƳ۵Сӣ˵㹻ζҪһ
ʱͨ죬ݵūֵˣͲô
ݺݵֱ㺦ˣˣͲ̾
һԾСû˵ҪǱ飬졣
㣬һˣ¶ѩµĸ첲۾ֱˣ̰˵ɶģӰװ׾֮ͯHHġ֮壡ҧס赽С
貢Ļң˸У϶ᵶȴͣų۵һѪעµ㻹ҵ㻹ҵ
ִȻޱεԭҰʮӰһѳ˾Ͷˣ˾ͲˣܣǿҲ
ģţ޽еҵɱˣǿˣػҵĶӱߺǿҲǿҲ
ûиŵܣԶڲݴòһöۿžȥװװ˵װһţ㻹ҵ㻹ҵѹûעΧΡ
ͻȻһʵι㣬лǷô
Ȼ̧ͷһŴˣѸΧˣ˸˸ɺڲŻѣŵӡ̽ʵǺˣҵ䣿
ͷĿ׳ºڲҾ˵רǰλسҰʿ֣¶µ
ʱ޵ôʱҵųҲеȥˣ
ͷĿ׽סǷл
͸©⡭ѽԼҶˣɱĵӴִֵųݣٽұ֡ȸɱ˵裬ڰ׳ݣ
ͷĿ棬ǺЦãųݣţͷЩŴճȥָ˵ǰߣҵˣ
˵лǱǱ
ͷĿٴҵˣ
ҪǰУȴԶﱼһƥѩ׵Ŀת۾ˣǰֻ߰һԭشתͣ¡
ȸػҵػҵԷʮˣ׳뺷ԱŷͷĿȵǿˣֻ꣬һ˳֣£
ͷĿЦˣúֶΣҵ׷ųװ˼ʮأ˼ֵҺýлнľͷС˸֪ҵ࣡
ƼػҵȣͷĿﳶ͸ӸϸŶһ·
ػҵչֽţһϵΪѣͿ͸
޴µػҵ㺦ңһس״㿴ûȥɣöųݻȥˣ
ͷĿȵػҵٽȻһ˷˵ϣ㽫ڷϡϵʦʦҺǣ
𴦣ľҡΣҶ£ػҵٿأӱֳδǼƲľֺתǶƲһŵľһͷɽǹ
ػҵ輱еıҶڲأɷŪľʯжء
ǿ˲ޱõһӼػҵǹƥɱϸлһڱ𴦣ȥ
ȷ³ǿˣŵýгǿ˸ϽйͷԱȵȻ
Ҷڸ溰ϵøһ㣡
ɪɪأѹ֦ˤҶһ㣬ץסϳ
һСǿ˽ϵһ־סĿõ˵ϸʲôطˣһֻõӣװҪķΡ
ˣǵػҵÿ¶⣬Ҫһֻ˯ĵطæ˵㣬ˣţָ˵ػҵĵطǿָˡ
ҶʱýŵűûõĶȥɣ
߬ס֦ûȥҾҵҲ
Ҷ˲ñһе׷ǿˣǿ˶ʦµ̲˰
ͼҶĽӸεĵط¶ԼңҺ÷꼱ܹ˸²غˡȻһȡϸǿͷ߲ͨͷõòˡ
Ҷǿ˳ˣ˵л󶼱㵨һ򱶣˱ػҵڵλÿ񱼶ȥΪᰮɣܾòôңʲôȷػҵľ巽λֻ֪ͷ
ţһŨҵѪζ˱ǶˣҶһŲ˸ߵĹľǰСһԹľʱһʬǰĿġһʬֻϰ롣סŻµĸоܿˣȥһ
ֹһʬ壬˷ʬأ
ػҵͽվ룬ɫأĿɱϻɫĲѪǽ壬нյĻͷɽǹڵѪȸ˫㲻ͣأǿйͶ궯棬ǸӲǿͷĿϣ˫ŭ쭺죬õס
̫ˣǿͷĿػҵ޷óȻǿͷĿ¶ˣҲ޷óȻ룬ֻܿŷһԮִ
ػҵѴҶŲľʯڻȻƶʱǿͷĿƨˡ߬һǵʯ׼ƨȥ
ͻȻǡŶϸǿΧػҵǿͷĿʱǣϽɱػҵɶ
ǿǿػҵһնɱʮʬǰۿҪȴ
ǿͷĿЩŻţ˵ɱˣѵһݾ͹ˣ
ǿǶʱ磬õػҵػҵ˫һţȸǰ߰Ҳ˲䣬ҶеʯͷǿͷĿƨɣ

ʮأ£

˾ҪǿͷĿ˦ȥ˵ʱʱ죬еĵǡƫĲʱհǿǵǹػҵϵȻǹеĻͷɽǹͶȥֻáһҽУǿͷĿļָˣͨڵءػҵһֳǹһֳ㣬ץƲɵΧ
ǿǼ״ϽҪʱ̽䵶󸫡ɱƨıͷܡǾءԡͳӰɱǹϵˡ
˭ϣڸ߲еǿͷĿųң׼ƶػҵȻһöذף˻ߵػҵ
ãػҵӭݺðذףذȴȥ
죬ͷˣŵĿɿڴ
ˣ
ֻһůһۣ屧ԼԼѸѪŪˣ͵ء֧ԼӣסôƶƲҽееˣΪλ
尧һ㶢ŷСС˲ܲС˲ٷ̹ˡСֻ뱧ӡ
ʵ㡭㾿˭岻ֻҡͷˣҪɶ˵ģ˵˭һֵܸıأ
Цˣƴһ˿˵ǻӣҪС˵ûпҲŸŮġūιӵūιūֲҪūˡѼūҲԸľѼ棬ɹȴ˵ܵֲˮˡūáĽ裡
ˡ
ýżȷˣֺݺ߼ţǲ˵˭֪ôĶĺãľҷ
㲻ˣ㣡
һͷԶҶ˻ţսȭͷҪ
߲ǿͷĿӰһԾһذ׺˳
ȻˣײŰذס
ɲסŲĸҶŵϵ㣬ֱ˼ӣͻȻһᣬ泯ͦͦȥ
ʹ˵ȥ˵Ϳ׵ˣûУ·÷㣬ýӲȰһ£бأϡ
Ҷ󺰣ӣ
ŸҶŹ۾Դͷһ£ЦˡڸҶЦ쳣Ī²ϲ͸ޡ
졪壡塪죡㣡úã
ĶǵɱȥˣǺ˵ѪζȻûɢȥޱ޼ʵҹˡ
ػҵ·ΪصʧרΪṩʳ͵ʳܼ֮ճӷѾ㣬СľͷǴ̫ȥȫϸǿߡڱҶȻ
ҶĿͷĲʼȺﲻԡŲųϽϸظ֪ǿ˴Ӷֵõģȴųģָġ
ػҵڷʬױ߶˶ã֪ôصĽǵóǰԼ˵ȼҳ֤̫İȫݣ·û죬ȴ֮һķ
Īķ̣ʹļ룬Щҳ֮԰ڣӽҴȥΪǱɥڼս£»ɽûȴ˷Էȥ
ûȰο֪ôȰοûõġûһ˿Եõ飬Ȼصʧĳ˵϶ˣػҵ˵ܾҪʲôʲô¡
ػҵӷʬױվ𣬽һ±Ѻزһֳڳ鶼ԣЩڿޣβұܣ
ػҵò˵ˣĪʦķ̥ҲŮ˰ɣɰŮ˰ʦôɶ˼
ػҵһֿסԴһֺݺȥķϳһĶӡصת˼ȦͣסͿ޿ˣػҵûʲô޹㶾ΪΣ
ػҵһŵ͸Ӹ˵͸дģ
һŵɫ˵ܳļƲߣ׫дģܳ˼ţ
ػҵȥһܣ
ײײǰ壬ûʲôʬˡڵϣ˻Դʱ˻ǣ۽кţֿʬ壬ػҵɱ¾ļʮǿ˵ʬ壬ԽӺ¡
ػҵһŲ࿴ܼۣãҪسԺˣ㲻Ҳȥôãҳȫ㣬ԽӳΣҲý飡
ļѪȵɱ棬һȥײҽкϲŻŰءػҵʹһءؾȥٲȥˣˣģ
˷ŭ¶Ԫű˵ֱۣŭºʦϵлָʹľͷǿͨ籨ţǿ˸Ҳ˴㺦˷ľͷ㣬㺦ˣ
ˣľͷˣҲˣ
Ҫؼʮ֮ľͷȥոǿ͸ϣ
գһ
ػҵűı棬ƺоˣͷһðȾܡػҵ׷㳦ͣ£ȻǷڶ
ͷͨ£ԴײصʦʦһܳԻܺȻ˯֣ܻϵػأ
ػҵסٰ裬Ѿͷ뱨𣿣лʦˣϲǻʦĵô
ʣʦܷ޺һã
ػҵȥǶȡǣ
Ѻű˵ֻñڰɽлص
ػҵվԭšüͷ·һ˲ࡣҶСѣܲҰҰ޳˰ɣУȥˣǲҪɢ
ػҵָʹݺݵȥȥϣسسҪˣҶˡ
ڣػҵѪ۵ڷʬϣԸԶԶĶʬҲһʰ˰ɡŪһ飬÷ռ
£ͷ˵㣬ɵο౳ԸǮ˵ĳѧԦĸ쿪ۣгһչӸĺãתϲ㣬Ūϵĵһˣ˼ûûΣֻںժĻ䣬ο౨һ
¹µɽι״צɷˡûѵܣǣţƵһһǳɽʱ޵ùĪҪɱҳ
ȻϳһޣǳǱ氳ﱨ氳ԭྻӱ𣬡ߣ߿ѣ
תصʯ뾣˵عǰͷ˵ˣǧǧˡ
Ȼˣ
壬Ҳ̤ҵӣһһȥƽˣ
˵ֻʹۿ޽УֵޣֻҪҵұܵţã̧ܰȢؼң㰮һӣѰ㡭
Ȼޣɴ۾ʣ㳶ѣ
µҶˣ֮ҲƵڣûð
Ǻңûڳѣ˵֪ҵ䣿
ΪŻˣϽϣֻ˵Ҳҿһص
Ȼپ⣬ֳһޣȵߣɽȻ죡
ɽۣѹڎfϣɸƷˣⵤĳޣʣΪҪСɷѣСף
Ц˵ͷ
Ŵ֮ˣһ䣬лҲ
ãҳȫ㣡ޣվԶһ㣬õϴǵʯͶ֮Уſޡ
ſ޵ǣӴˣˡ
˵ҵ﾿ô䣬ڳͷǸǲŪĽҰȥˣ
Ӵ治֪ҿʵȥô𸴣ֻҪҲ
վɳͶʯͷֱƣߣȻڵϡʱıѪ۵бԴһ
ˣ¿ʱ㵽fʯҿ˵лôҲȲѣǲٳְ̣ҰүǲԷ˵Ͳȡ˰Ҳ㣬Ҳ³!
֪ɱ˾Ƿծ㲻֪ж࣬ҰҵжࡣΪذɲذ죬ָ°̣ˡϻظ°ӵ¥ѧ裬ʮǰҲˣˣֲϵˡһž۲칤̫ˣ¼סҵģ

ʮĻأϣ

ʵİˣŵȫȻѿڶ˵лʲôӴ
ţϽصһȥڣй˷ߣȻ屦ղܵεıˣ¶ЩطѪЩطںڡ
ţʱứʡ
С裬֮ҲơлҪˣڸɣڳʱûú˭ɰڲ֪溦ˣܣľͷ㣻㣬󻹵üԼңνʯͷԼĽšС裬治֪䡭
˵ԽԽ᣺ɷӦ£
ԥأԵˣһص밳ǵʵʳ̸ܼȸĲ˰ɺãУҵڣɲҵĶǸ̵ҿЦ뿪磿ϲ裬ɡˡ
л˭Ѱȥ躰ҡ
ҵ˵˵ǰǰģػɣǧһ
ŵøϽȥæҽϽݴԣµѸסȥѰʦ㣬ţһһɲܾôˣ
ȾܣͻȻǰɽ·ҰҡҷһԶԵ۾ëȻ֪ǺáȻ㳦ϣϽǰһӣȻس
صfұߣҡα˵ˣѣǣֹͷˣѣ
ȻʮͷҰѪζfΧס
Ϣһֻ汦죬Ψʹ졣ͻȻէ𣬲ݴԿ衣fһӰ¶ΪǰļƥҰ˲á㳦Ҵ̡
ͻȻһӰػؼӰ⣬Ұǵ
Ӱ磡辪
ʣµҰǷƽУ˷ɽӦͬʱҰԽԽ࣬ҲԽԽ죬ԾԾԡ
ȻˣҿȺֻ˱űȻתԼĴ屣סˣԼ۾
Ī£ʦӦͱġǲʲôͻˣԣµҲǣ˵ͬʱӰȻһǰͻöڣмͷҰǣʱȺ˵µǻ𣡹跨ŪҰ𣿣
óӰʱҰǣϲݴԱߵĴ¼֦ӵϼʯͷĦȡһǻңд磬ʯͷײĻת˲šͻȻһͷҰǴӵ豳˹Ѫڣצɼ
򲻳뵽ǣһϢıȻצͿץסǰѹһߣһҰץסҧ򡣱շһҽУеذ׾Ѵ̽ҰǲѪ磬
һ˹ȥĴ߶衭䡭裬Һ䡭
˲߳ܣһԼ·ڱϣֱѵֻʣһ££ͷƳŵĺ£Ȼкл㲻Ҳ㿴
漴ȺȥһһŮ裺ֱ̵̣¹͸ϣüֱһȼյҰ
ԣûǣƴ͵ҰǵĳӰȺһػΪ˻ѣȵ
ڣȺʼȴȻһͷͷβ͵ͷȥ
Ӱ͵תصߣŪɽû߶·С˴Żӭ˵ػҵɽģԮӿӰӲȵĵ裬Ƶķéڡ
ػҵҵҩ汦ֹѪҩҲػҵ﷭ꡣ˵ػҵŸҶȥĴľװһʱ̻ز
Ӱͷںͷϱѣˣ̽ͷ˵ԭŻĺѣǺɫڿͬһȼգ
˵Ҽ庮ͣ첶׽Ө浱򣬻ө海˸֬һ飬ūƯĺԱūҹؼңˡ
°ҹ赣ı͵ƵĴ⿴һۣȴŻ𡪡ػҵˣΪ˯еıҩǱˡ
һʱգ࣬Ҳʵࡣػҵ·ȥϣǵգܷµ̲¡ǰԷľͷʢľһߡ
ͽߣػҵʸҶһ˼ִﷱƽĶ
ոգɢᷢڸҲѹ֣ղô＾˺ͼԦ̫ޱεĲ񷣬賿ȣͬһյĲͬʱֱ¡ҶôøڸǰԶԶüߴʵĳԫˣ
游ֹһصĸҶʹУƣ۸ǰǶҲ
ĺ˽ȥΪĪ߶
ټλڻƺΣɽڣػΣ࣬λüΪԽʤʮҪԹǵ֮أ󳼾Ӽ֮⣬õ̼Ƽͣɧۣʷ꣡
áʷ̫͡ʷ˾ǨһԵİأ֮Уķ˹һʢһʮأΪĶԽݻɽйлʹѰճײͨܵ¼춼ڷ
ػҵһ˵ʱֵƻ裬ǹȫȻӳڽ̻Ի͵Ϧ֮С
ڽٺഺĸҶһоõģˡŮƯǳƯƯļߵĹƯιĺƯݺǳ⿪ƯŸǰְ嵶ƯӭڵĲʵƯյƯ
οټĳǳأҹյϢţ㣬㣬㣬㣬㣬ȵȡټĳǳ𵴵Ҳرоࡣ
Ωػҵ˼ǰ޶ԡ˵ִζҪ飬ȴȥδӣͷһظеãȻ
óţĸɵϳꥣ쳾ĦࡣټǼǸҶһǡʶҶԳ춼еĵʱΪ֮һɨա
رǱ֮۵֮ӰԼ̹ĵ˺ۣʤյĵʱֲмһˣڳ۵ϰԺֲཥˡ
ػҵԹɫ̫겻ֵĶˣصյõĲ£кô
Ҷ·ˣͷ
ػҵʣ˵˵ߵĶãͷã
Ҷ˵ãã
˵þˣȻһػز϶ãϾüţʵ
ػҵʦҪλԼˣӦǾͳ·վһҹͿΣֱȥϣ
ҶۻδӦˡ
ػҵһǲ׷ѣ׾ڴ˴Ļй¶ȥϵĻܣβù̬ȣž߹֮ȺãѰ£ǲó벽⶯Ǳسͷ̫ĳ뾹ӵԼ£һͬп಻
ػҵӦͲھ;ȥϣҶߣӦء

ʮĻأ£

ǰȥѰҺʵĿ·ϣҶ˽꣬ɱһȻˣԺͷ͵ôֲǣʦʮյĳ;ٻǵӣǵ񾭡
첲㿴뵤ŪðҲݳƤǣкã͸ӣðóԺúȣ콫ϢӹǰɣĻЦСˡ
ػҵĽӣ˵дд͸񣬽зҪ̲һʧˣ
ֱ׺ݣ˵ʲô
ػҵеĳԣеĺȣȴܰ׳԰׺ȡʦдãȵһҴ¥һ㹤ԳＯʧ̲ɣ
Ҷʱզп࣬Ҫȥݼס죬ٳԸ
вʦһζư¼Ӫ͵ٸ㰵ͨǿˣٶ̲Ѻʣ
ػҵŭˣָӣ˵ˣһɶµģ
ٿȴһҪĻǱسȥ
Ҷܵͷһӹˣбһ۱Цʵûóԣ𶷾ͳл⣬е⣬Ե㲻ɶ
ÿ̨ףװŭˣûúȣҲһҵɣ
ػҵ¸´ЦС˳
ϳǸһСջػҵҶҷӿܡȥԸԡԷϴԹһɾͷ˽Գȥ˭ҲûߣԷʱܶķҲ˹ȥ
ŶŴֳӴҴҶУֲֱӣҡʯͻٽֽһɶܸԵۡ
ʹǽֵݺᣬﷻУɶػҵ˵·ʧֱǲܵģСʱкö꣬Ƕȹġ
겻İʧػҵٿ⽥عĽ־ǣƯΪеȴ˵бͬѰݡ
һͯĿ˵үҪ񣬰Ͳ׷ſͷ­جˣ
๫˰ɣ϶లЩ֡
˰ʮ꣬վطˣõԶЪϢˡ˵⻰Ǻͯĵ˵һֵͨûר˼ŪǿͷԹ˼ֵǮıʶҪңͱŪˣǻξپţû£Ҳǹ֣ܸͨȥǺԵʣ
Ȼ޵׺ݣңﲻң屦Ҳңˬجˣ
žһĶ
Ӵӣ￴۲ۡ
ػҵ𾪣ԼңǰͬΪΪξپ°Ȼ屦ȴƵƵνͨնף񲻸ţ
ֹͷһڶԻլӣһ̼˼ҡ
ʣŶŴȥȻ˼ҵȱսﵵ屦ұִ޵ξپȻö˶ͷ
˶˱ͱպĿսνġ񡱣ֻλɱ㣬ҹҹμ޹СУשߣֻòǲÿҹװڹԣֲĶλҹҹͣʦͼڹԣԻˡã±شɣƵĳ񶼽λս飬ˣͽ
ڣػҵһ˼ҵϿˣξٹȴ
Ҫаʮ꣬ⲻǳұʲô
ػҵ˼Ǳ߽һҺѹƵСǰͷǡͷмԵ˵ͷ£źƣ˽⵽ԭίֳͨˣü˼ϵ㣬һɴдСֹ֣ˣǿǼҵĽ鱦Һû˷Ҳûˡ
ǰߣʳǵˮϰ˲֪˲ĻƷƷ֮ǳ˸³Ϊʥˡ򡰴ҡĽϡң뵱꣬Ϸڼ裬ڵӣ϶סڻƷԺͬӣ˿񲻾ʺΪլ
񣬵סھǵʵˣĸֵȺһٻˡԻסеլʶլվУ໱أͥ
ػҵլԶԶլǿñԵĴûżߵţſڽֱվһСŲԶ÷̣Լլµžž졣
ػҵԴ˵زİ֮ܶǰլǴլػϸġԭլҲεΪ۵Ĵڣϧȥ֮󣬼ҵ˥ܣ游һòѶˡ
游ȥǴլۡͳ½Աļ׵ڣ˺½ԱͷĿͷĸ䣬ԭļ׵Ѳˣ˸ɵլӡҵˣػҵܹؿأȥƮɢӢԹˡ
Ҷ˲ûĹѫ䣬ػҵе֪ԼլۡĵػǺլʱΪؽһãػҵĸο
Ž񼸺ûϵػҵģػҵֻô£˵ػҵǰүԣصǰݷ϶˾ӣϣŽת䡣
˵ػҵ˵Ǹ֮ɺᡣǸˣб˴˵λ⣬ͣ˶ģԵӭյͷĿػҵػҵݹ˵ƽϵ䣬˵˽ݼ⣺طһ쳣Ϣ»ɽǡ
뿪ˣүһӣܻ˵ˣүմʵ֪ϤĻ
ṩػҵһŶ裺Ҷ԰»ɽͼѣǰǲʹЯگȥο»ɽ˵޽˼㣬ʽɽ幬һϺõȪϣʮ·£޺͹ͬ֡㰲»ɽ𹼸޸ĺ⣬ʱݶУԽ㰲»ɽ
ݴˣػҵóսʱƵĽۣԲģʵүС˿ɷóĽۣȻҷְ»ɽĴ治죬ʮ¸ȥ幬»ɽҪҲҪˣ
үǵģ
ػҵתһ룬ǲģһ˳˳ģӲگأ
үʥ˴»ɽһãүΪ»ɽ˲Ҳگɡ
ػҵʮ¾Ϳ쵽ǰˣ»ɽ
ү߷߲ƽ˵Ҽʥ˳Ű»ɽʶʱ޶찲»ɽı췴μ
Ͳػҵĵˣ֪»ɽڲ£˵͹ˡʣµʱ䣬㶨ү壬ûƬǧ˿ƹϵĹʵضයһ
үѯػҵıʲôӪ֪ʼղ⣬ǸпҪ汾ӳһְΣһ㲻ӱͬʱֻء
ػҵл˵СʮڽˣѾˡ
үػҵְλݲƥ䣬ֹȰ֮͢ʡ˵Ϊެ溲ĥһ֧ӣԻ߾ЭͬͰ䣬ټؾְƾһգضƲɵڽʱգ˵ͬһ㣬ΪҳһԱͽ
ػҵˣһֱģɶңɼˡִӣûӦүµӡ
Ϊγɣҵ
ү֣ͺ˿զ£
֪֣ɶ濴ֻս֣ɱΪǸʿˣ˵˧һգ򲻵֮߱ڣǽٱƳݡ
Σ˾Сһٶ档
㣬ٸҲ˼⣬һвűϧûջʵ
ػҵȻվҾҵɷݱȥݼӢ飿
ԭļңȥȥүվ𣬷ػҵ˵

ʮأϣ

һС·ϲ޳Σǹٻ˼ңֻ°սͽУ޹֮֡ػҵᳵ·̤С㵽˹ĳ
һĺԺƵãԻΪȡͤȼţ⽨Ӱڡͭ󶦿ҡТ塢¡֡
֮ϣ˴Сװֳڣ䣬ׯءڻһĴɡѫξ߸կظͽƿʮ¼ɡϻ׻ȸͼΣʶλ
ǡ֣ͨԻ˼ӵԵʣʢƼſȸûж˷㵻ףƽνʢֻֻܴͭѻĻҽһߡ
ػҵһͷ㣬̤˴Сǰͨ¡һûз˸ڣʱ˵أһһ
ͻȻػҵݣ˫Ų˲ȺʵĵשٷסŵĻͷɽǹ͵ؽγֱͦͦСǹ˲ѲƲڿת򣬡ػҵͷһ⣬ͷɽǹͷֱ
磡Ǹþ䱳ӰڽгǱˣǷ꣡յ֣ʱȫ׳
ֻáѡһ죬ĵȻǹɾССıһĵҲûܸıǹԭȵĵ켣ҺȻ嵽ǰ彫ݺƿȥ
ǹͷݺݴеĲԭվŵĵط΢ǰĵ档ڳǹͷש˿¶ŵһֻľϻ
⡭ʲô꾪
ػҵʵʲô
漴ƼڵϵĶ̵ģЦ
Ϊ˷ˣ벻ֱۣͨ˵
ɵ꣬˵ȷʵлӢ֮ǰͷ
δˣͷ
ˣˣˣػ뻣С𣡡
ˣˣˣϮ¼Ӳͣ
ˣˣˣϷˣи
ػҵڳˡ֣ʱǰһʱ
ֻ֣͡ʦһ֮˵ػҵǹĵĵӵľϻ
ȻػҵӦ죬§ŷһԾ˱㵹ںϣһ˫˫ΪڵľϷ
ͷǼۣͷŹٷӣһľ׸޹ԶǴӻϲɷʹ´İྰٻ˺صĸ½ѫ¡
ãһˣ½ѫˣ
ӢµĹұܸ˶ȥϽϸ׷أ޹Զ
ǣ½ѫ׷ȥˡ
ػҵжӯԷѯʣпǧ˵򲻳룬һٶ꣬ӲδȫȻȴ屦λԪѫصشӵ۶ɴԱ鰸ˣ
ྰٻ귭ҵ̵ש³߰˷ΪǶţƤһ뻽½˵¡
ԱϽȥ޹Զ˵Ҳ֣طɶ
˵仧ɶˣΨҸҢʵ۵͸Ĵƿһֱɴұϳ֡
ôμʵҲЩ޹Զп˵ʲô˶¡
ʱ½ѫ˵ȥ̫ˡ
ԭûܳȥ
˵󣬰ྰٻ½ѫСؿװʲôԭ֪
½ѫ˿棬Ծ¹پ֪Ȼ˽رĻأ
ྰٻվ˵¹ٿ˴Ե֮ߣڴи֮ƿߴ硣ӵײĳԭõĸõһװƿϻӡ
޹Զ뵽˰ʮıؼҺûñԭ͵Ȼˡֻϧѽ˵֡
ྰٻⲽ˵ϵĹﷷӶгƵҵĽƿֵǵģ˭ҲݣҲҵüûǰŰˡ½֪˵ˣ
Сֱڸк͵ã¹ٳȥûӰˡ½ѫ˵¹ȻҵʴԱԸ·ϵü޴˺Ͱ˶λϹ١
޹Զ˵ոҴ˾ĴԱΪ֣ͺɼⰸԽ˼ˣֻˡ
ྰٻȴҡͷЦָϸ棺λ뿴̵שѷЭɵģϧǱﲻˣϲǾ˽ӡӡ¹ٲͷǡǡ˵˻ڡ
ڳ޲㤣޲̧ͷϷͬʱѵصĲʱվһţݶˢˢһֻֻӣ׺ľѸٶס
󵨷֪ó͢ɵٽƿ֤Ķ ޹ԶϺǳ
ྰٻŲæ˵˼ǽ
ΧͰƵģѷɣ½ѫе
ȻػҵǺã
ػҵü
ȻĿǰΣػҵȫˣǱŮе嶯׼޹ԶķλҪȴػҵקס
㲻ػҵ˵ػүȥ
һ죬ݶĻͷǹƣ꿴ػҵľϻԾת۲Ӱ
ͷĲڰྰٻ½ѫ׷öȥ
ͷһĽŲһĴС޹Զĺ죬ΧլѲˣ
ǵ򸾻ڶģֻ¥תս˺Ժ¥̨ţͷ죬˽С׽סˡ
ǣү˵û£ųӡ
Ȼˣɸòǵط
ҵү˶챦ʢҴҪ˰ɡ˵ϣ˺ȻվǱ㿴ͷ
ػҵŽľϻݵڶǰܾˣܾˣ
ү׵˵ͷйء
үɻǵõСڸϳθͷĿΪʲô
˵ҵ䣬еطıԷ
ʵ飬ȫСͶүүܸСķԣΪͷĺүģСͶҵÿӣ洫ĽƿزĽǰҹ
үΪԾĪҸʵ͸屦Ĵƿӣ
ػҵ򿪳ϻչ¶ƿү뿴
ոȡĪҪ뱾
Ҳػҵ˵ɻǵá֣ôСƽ˰ȫδˣ
˵
ˣү̽С廨ͳ⣬޴˺Ͱˣ˵߾񣡡
Ȼ꣬ȻǺȵˣػҵ£
լ⣬޹ԶͰྰٻ˿ػҵͽƿȷ߾񣬱лƺƵѺ˺ߡ
ػҵص¥̨¸˶ģشΪػҵҪ׵ʡ
ǼԵˡ
ʿ֣֯С֣˧¡
飬ʼյӦ֡ΪˣϧΩһ߻һϵд̼εĲ
ŵν顱µ졢γʵ˵ķһʮǰ֣ҳӲֹһٳٲ֣ʾ⵽˺󣻼ˣӦѡѽĺһʮǰǱѪծʹѽͶ˳ƺѫô󣬵һ˼Ǿǹٷĳ֪ڣ׳Ƶĳҧ
̸ʮĹ֪λʮţ飬һɼҳ֪ԭѩܸʹ졣
Ǵ󵹸֪꣬ڸ屦ͬʱʥ棬λĪ˭֣˵ǷĻģ
˵
˵ǵ޸޾ԣ˵Ǵ˴μ屳ѵʼٸߡ񣬳ƳĸǳؽǴμ屳֣һѽУ˭һ˵ฮռҵ飬ν񣿡
ⷬİ棬죬ŵĺγʣδ޲ҧгݣִˡ

ʮأ£

졢γʶִȻȡ֣ͨʿУҪ֪ԳΪ֣죬ִʮĽΪɸ֣ΰҵ϶ľѳֵĹѵΪͬӦͬãã˺ҵź꣬ҵǵ죻Ҷδ꣬ҵǶγʡ
ҵʱǺӼƳͬʱ֣ı磺սͶƳŴδʹ󽫵ŵʮͳͳˮԴˮ
ǲ۲۵ıҪԴģ֪Լԭίǿ˵쵱ֻ
γԽƳȥҴˣҲжδȴССδˣ
ǷԸű֤³֮γܵˣ죬뵽ľƼңԳʤĿ˵ȥҲúңɷӣ
ͬķӣ˵ͬ׷תǣ֣ǳҵһһδûϰ䣬һһٵ书ġǽƫһƶײ˾ְ֥
ŭڴɱ˾ʧܺûǮûңֻһգһںñţһ仧ɴ۾ѵĲƸ£
Ҽҵճӿڿഫǵ˵潵ǰսʤǿռеսƷһװʮºڷߣͨ¸ƽͨŽڱһܲٵһյĶС
޹ֺ֣׷ԽԽࡣʲôˣֻҪں߼нĹ£ܳΪ֣ĽײеһԱ
Ϊݵʼͬһ£ն׻߽֫ΪoӰļҲʶʱϻϧ͵ɴӸüңֱüҲΪ
ֻ˺ö꣬ʼûӦΣ޹ֺγʡ˺ΪɣҪԳ֪Ϊ󣬽һսϷԵж־ᶨ飬֤кᡣ
ͬʱΪصߣ̽ǷȣУ򸴳Ļᵽˡ֮Ҳص㣬Ϊǵһ˵ӶһؼĺͷĿֻһֻ꣬ҵؼ뿪ˣ˵ÿ峿ƻ裬Ҫǰ˵Щʲô
ǳɹһ죺ƻʱ֣Ǹؼػҵʱʮ꣬Ȼ³ˡɿжϣȻȥֻԤˣػҵƱػȥ档
϶ˣװ͵Ŀǰػҵܼµĵζ˶мӣͳ첻־ᶨ
ûɶˣɱ˻ôţĵĶγʵ
ɱǽޣ佫춯˵ɺò׵ˣǲɵóˣ
Ļشܼ򵥣뵱θ˵İɣ
Բ飬죬ҵǰӦսˣǵɱΪûǳĥΪã
شøɴࣺӪԱС𣬼䱳֣˽ޣŪԱ𣬼Ƴȡ֣Ĺߣ
Թߵ˵¶вģΪŪƳȡ֣Ĺߣ
˵
ʲôԵʣϸϸ˵ȣٲҰ˼ңĵΪһŪˣΪ̮ˡ
ǧСΪ¶Ӱ죺ػļƳյţƳţղĸ֮򱳣ƳϵĹؼ
ǸҪģƳƺسɵĴһϵоٴûٷӦж˵Ƴڷɱ䣬Ժҵȡ֮ͱ׶ˡ
ϣŪ൱̶ƳĺԡȻɺ󣬰ǻһξپ´̳ϳֱӸƳλζŸˣ
ϲػҵ棬ӵשȡƿͬʱֶ˸֣жŪˣûʲô͵űƻˣȥ١
ԶѶĸ½ѫǰƻľ޹Զٸʹ°ྰٻٸǾͳǰͷһĻԽһλˣ
ػҵץߣװ׶ȥ͵̸飬ſٸĹ档ȻٸǱˣ屦һػҵĲФѾ˳ԾˣȻ˳Ծ漴ΧڹٸϤˣն֫ľҲͬһػҵ
˲ţȻʳοյĹԱٲФҲն֫Լͼΰɣ
Ա˵˰ʵԹû㹻ĲƱʹΪûпԿųԷĽɽ
ʵڳϡпһðԼҵȼ֮¶˵ֻҪΣб°ҵķǷо鵽ϡ
γƺǵô˵ͷĲǵôͳô˵ֻŵͳһɻҪʸףһͭһתһɫȹĺ׺СͭӲԶ
ǹֱӵϹٸ̨׻ĺԩӦֹȴƴ£үٷ˰ش磡ɶͨٸץˣ
ۺǳ߲֤ȷ䣬ԩȥ£ȻһץȥѺ
үץĿŮֳ㲻ųܵҼһɣ
ýýǹﱳԿֵ½Ȼ۲˵ҹүͨڣ
۵һΪû˿㰵˵ڰҲиϣȥɣ˼ˡ
һ޺ųš
ϳ̱ſڵҲڳʵԩֳеġ
ٺݹҽҲһ׽ȥᣡ˻¸ͷ۷׷ף˵
ƺˣŴĨ뿪
Ȼ֪ػҵеģͲõġֻЦʵζ뿪ȥԤҪ¶
ʱ֣ٸ¶ͨػҵѸץԹ±ãںѺпն漴ɣ֮ƿҲԭ
ֳ¶ֹٸδػҵ屦ɺˡΪϹٷıԣȻ˵Ľ屦Ϊ֮ܶƳҵȻٴοǺһĻĸͻʺÿ϶ɫ
һͬϲõģǵĽַһ߰̾ǺɺˣһҡͷⱲٲˣ˼ȻȰԼķûУˡ
ǰչٸ¶˵ĺաпɽ˺ڱűϲӵ飬ǰӵҪĿóԼȵķػҵԴءȻû⿽ǰѪ죬ˡ
ҪѸ͸Ľƿ֣ͼڣԭ˼ȲԨ֣䡣ɿϢﷷ˵ģƿײи֣֣и֣ǡ֣
жڽƿպҹչġһͨϤ¶ԭˡ
ڶԭ֣ı﾿ĸλγʡͷӦȻԷ߱ڣ׽˰صá
ϲ˰أһ˴ڷϣͷһԲ£Ҳ¹ͶӰӰɹˣ¸ߣеҲŪɫޣɢſʯеζ
ľ˳µ棬ϸСĹûԭȷýƿλãδпŰصϡһλŲλãϸ֮£ǸأٿȻֳһ񣬰Ƿýƿľϻ
թϸСĹͶڣûԶպϣֽľϻȡȷͷǽƿɣ㱧ľϻԭ·ɱ¼ѵ֣ǽݣͷ롣
շһ˼ҵĴ뻣С˷Уү쿴ˣҲ
ԵǽϵѶ󾪣ͷһͿˢһµںͷ׷Լ屦ػҵ
ܶγʡڵ½شǽͷػҵץ鰸ҪָԼһŹȻЧ;ü˷ĽӴ
ѽѽֲˣ
ƣתģ
žſʢһ·ſڵأˡ죺ѽѽ屦˼ҿˡҵ֪
ӽҺͼ˱֤ٽΪޣعߣŭ
ֺˣҴ书񽫱ˣ
ֵĺУĻҵͶ·Ȼ½һƬլ

ʮأϣ

ػҵŲæŻͷǹȥγ޶ǹڵأһҾһʮ겻ˣĩڴר򣡡
һеĻȻȻ޳˶ػҵҲΪ֮У˫ʪ
Ȼ֮䣬ͦȵػҵİò硣ϧҲãҲãǼʹļթСˣĹƣץң֣ǲʧȥɽģ֣ǹŽΪʥľ
ػҵǫ˵֣£һʮǰݱ˵ǷԿ˵һ飺ºò¼ˣԲ¼Σϲ֮ͽԹҳƴԵºΪ֮ȥҲ
䣬ͷ߽޹Զྰٻ½ѫ߽ķ꣬ͷĸĽ׳òֳ꣬ȻۣģԭǳϷϵˡ
ػҵ˳͵ĺϷԼңҲЭͬػҵ˳ָҴƸĺϷ޹Զ˵ƻڹͨ͢ƻ񣬿ɽػҵװ׷أһ·ϵĿ
ģֵôû˯Ȼ򣬡ԭǵſ׷ĺϷ
Թ־ܰɡ޹Զ˵ֻҪЭ͢ɢ֣ٸġ
ʵΪ棺˭֣¹֣䣿
λ˿ػҵЦˣྰٻ˵ҵҲػҵץٸŪ֣֮Ĺϵġǰٸʼղ֮ϵҺػҵˣײ͸ͷĹ
֣֣Ȼָ֣ػҵ˵ˮ˧Ǵ˼ԣ֣ǰָ֣䣿
УԸơ漴ͦɱػҵػҵͷɽǹֹһһ
Цų˫ɶ̽Ƶġ
ػҵкҪɱ㣬Ҽҵ𣡡
ҼĶԹˣػҵ˵һʮǰˡ
޹ԶͷһӣͷıˡѲڣ־ܣк˵ڲ޾֣޾׷ߣҲɢ֣ģػҵ͵ź˰ɣ
ȥ·ϣػҵڿƻ֣˧Ĵ󹦳Ϊβȥλ˸߶߶ŪҲã
ø첲ͱǰոгкȵģ˼Ҫ£أȴ᲻áСá
ѯʵĿ⿴ꡣץҴŮװ벩ͬŽû뵽ȴͼλ˵ЦгкȡȻ˳ԺЩλҪµͷĿɴ˵УкüָŻ췹ء
Ӱػҵ֪Ͷ⣬ְɣ
ˣػҵ˵ľûɶ˵ˡ֮Ϊճ˺̸ϴӢ۴󹦳һңǻǣǻǣԷ֮ȥϵӪûϷˣ
˶ȻĬػҵתʵǶˣ̫һӣǺã
˵ҿܣȸ˼Ǯ
˿֪ҵ£ػҵʡ
ҶһʼŴ˷ţ֤ȷ䣬ˣ˵û뵽ʦˣٺ˵նˣһ˵
أػҵʡ
˵ͷΪģ˵ˣ⼸˼λسءػҵЦЦûķӦϡ
ǵ裬˵֪Ҫ⵽ͷǱ޵ʹпһ㣬Ϊգ˵ɵĴ£ѹֹٸŪ˶ɱͷ
ԣػҵ˵죬һ
˵ûȴ൱мϣʱãȥ˵ģȥġȡصµ洫ƿΪ˻躹˵ǿ˽ȥ̲ڵʱأǹؼһɲǣȷʵٿȻԲлڸǰĳ嶯ͷǹת֮ʣǷذ׻ʹȻѹпúȥ׹ķâ
ڽաʦػҵǽĹѫҶȴ㲻ţȻδ֪˯һҹתշľ֮ʱۼѣ֮䣬Ϊĺĵ۾
Ҷ˼㱣μСˣ
Ҷһ˵ȥû
Թ˿ǵҶǶɵӣţСȴǸƭ֣ȴˡӴӲ棬һ㶼ܵõСӣ㣬伢÷ֹʡˣǹʵˣŪŮȥһ䣬ǡ
ҶԵ˼ҵô
м·Ͽÿȵ˶ֱͳĸҹˣͿ
һûһ˵ţһֱŵڿˣ˽վŵ衣ҶЦǺǿһ裬סֺӶŵĸҹҲĸҹҲ
Ƴһ۱漴ɫò׿ţҲʲôԵʡ
˵ɶԵʣ
ʣҶ˵Ǿǻˣ÷ˡ
ʦˡ˵˾ߣһ˵緹ٲԾûˡ
첻֪ôˣšҶãŵͬʱػҵͷ¾ô˵ģ˵ԭίͷ¶˵ˣʦĹѫĸҶϽȥ¶ڱûԣҲûʣֻǾɥͷԹô̷ѷѣȻ緹Ըɺ
Ҷ߱ػҵܻ֣˧ĴӢۣȴ˵ûóԵģʦǳΪʵô
Ҷһ룬Ҳǣ˵԰ʦӢۣԺ˺ȺˣΪֻóԸɺ
緹ίλˣػҵ΢Цв͡Ժõ㣿
̫겻Լͬףſ˻䡣ػҵȴֳȷиܳԹܺȵĴȥֻλȥҪҪ
˵øɴࣺгкȣˣûлȥģ
Ҷ͵۵ƣû𶷲ģ
ػҵһЦһִҶһ߬һλҸĳƼ¥һȥҲϲ
ʱյ˻ˣǡŶ˸θûطڸɽ亣ζҺˣ
ҶҲҲˣҲƤȲñ𴦣죬ɴСûװûĽ䣡
ػҵͻʺˡػҵЦúһЦȥжϵӪȥķˡ
¥ſڣԺּöĸҶ޲Ŀɿڴͷţû뵽û뵽
ټľ¥ڳǶһ˶ԸҶͱλӳէ֪¥һָĴ¥ʫ̫ҹҹ֮Ҳ
˵գҡҷΪ¥ƽЦһ˵ıǴ˴ˡ
ӵָ򣬸ҶͱǰһɷĲ飬ͷһסμۿԪξס
˶ٵˣҶȿֺ§ȥ濴ͷ
¥㣬Գơײֻ֣Բˣ¥רԷȲ裬вͬ㼶͸ӣ¥ǹӦʳĿͷÿ䲼øֽԲͬ
¥᷿ͥԺ÷ҽ÷ľװε׺ʶԶ۽ζԷȾƣȤ
ȵͷػҵ궫򶦷ύϰж£ҶͱͷˣֵײһƬ̨״ĿյأպһŮ¸٣ţòס
յܱԻܻΪνӣƳɵĹܷþȻΣɧʿʫ֮ⲻղλǰƱʫˡ
۾ֱضˣֻ죬ԭڹĶҶĲڱνġˡϣʶʱŵһľ˱Ƕҡ˵Ӵ죬ͷĲˮǾջأ
˫۸ϽջأͬʱıӸľ㾪޵ˣȻʫ׵פ֮أȻܰˮ
ΧšˡλˣСؾҶεĴյУϰŸɫһĻβ룬ѡʱЩͷ׵ĲյͬʻƯ˾֮Уں֮ϼ˺ÿ
ΣػҵϽǰ׽סֵʦҼӣҪҪԵҪȵģ
ҶҲ˵Զԣң˵ûǮˣǿ˽ˣٸ¶˵մظʵүүүүĽƿ
ػҵ𻰣ֱ̫꣬¥ԺһӣպõִǶºȲĵ궫˵֣Գȱ첲ȡ£㿴ܡɻԸȣɻδ
̫ŻȻԼԭҪ¥ƣɵýɣǵƵϰػҵ㰲ʲôģæҪӣȴػҵ߬ġ

ʮأ£

궫Ǹȱһˣװһģ
䣬뼸ȹĿ󺺣һ׳һ궫ԸңȽ˶λȥˣȶ˿ˣɻˣٸһԵġһںȵģ
ػҵ֣̫걻󺺿ߣϡ޽еػҵȻͨǿˣʣ㲻ú
ҶΪϵҲߺˣڲԶеػҵƭˣպҲĲ㣡
ػҵ۵ʦûƭˣʱ˵ˣ˭ȴ˰ա
ػҵѲ£СбӦ
ػҵٵѲģǱǡ
̫Ѻߺ󣬵궫ִػҵֵ֣Ǻü겻˰
ػҵ˸еƮ㣬һ޳ɣ
궫ȵЭס˾֪ùֿɵãʵ˴Ҳ
ػҵЦ;г⣬˷ĳԵˡɻã
궫ˣͼɣ
ػҵҡͷȲæ޵͸ϻسȥҹߣ֮ټɡ
궫˵ҲãҲ˵ˡǱͽˣֿȥٻء
ػҵϸ֮ǰǿһ۱ҶһȥŴľӣ̽ͷűĲ͸Ҷݶϣ˯ػҵûкǴкҲû
֮뵤·ûи˵ֻȥĸֳһһˡ
ת۹죬ֵ硣
Ѽнڣ忾ը󡣲Զͷָľ϶˱Ƕʦæ֮ʣﲻʱߺŹŹֵСԷ󳪵ģ˵Ҫ˳ڵĸӣԼұĳһؼˡ
Ҷڰ಻ĽҶͷۻʵÿڸ֧ŲȥˡŵʳζԼͬſ޵ŰɣԸ궫СƣܳԹܺȾУ
꣬һ֨¿ˡǼҽǣһɷ˵ҶϵΧɣи̼ӵܹգ˼ʮˣ˶˸࣬ȵĻԽ
ȽŲţ콫˵ȸڳԵģ
ȸҲɰļſɺԵͣ
ǻȥ˵¹ܶȸ˵˺ǵ˵Ŀ϶Եĺȵġ
ʵһ̼ӵڹգ¥һ㣬֣ȭȭڽСȭģģģ主ġίʵ࣬ίʵ࣬ԭޣüӵĿˡ
һ䷹˼ˮıҶɻǼŲòŹˣȻԲ˿࣬£ϣȦȽŶбˡ⵹ҪͷʵòС
Ҷ룺ҼҰүǴϵĴ̣ΪΩһã治˶ͲˣɼǸ췭ظˣ
ҲţҼϵ۹ְҲСˣӼҵĹ̫ڶ޸ĵģܸȵͼӪû
޲ƷеӣʣһţԼȥȣһлǾղ˰ɣרźҳԺȻ˶ȵļͷף
Զˮⲻ˽ʣֻɼϵæ
Ҷܻߣǰͷ˲˵Ļƣʵ̼ʲôͷģ̸£ֱǵ¥ϸ룬˲ʫ̫׾ﵱפ֮أ
ǻСЩĿɿﲻã˼ҿ¥Ĵ״ʤǳרøӹ֮㿴¥µ黭辰װΣ˵ÿһͷ˴Ǯ͵ġ
Ҫ֪¥Ŀ˶ʿϲȸƳԸˣЩ״ʤԴ⣬һ¥⣬ԼأҲӮŻݣ뼺˶Īĺôء
Ҷ꣬æ˿ֻܵŷѯ֣ӵĻɡ״ɡɫɡԴɣȵȣէһ񣬴ԲͣŻ
Ǹָе˵ƷֵǮأҶ¿˿زôÿˣ涼Ǽٵġ
Ҷ֪ϱΣѺͱ˼β¥ˡЩ۷ˣ״ʤͷɷнһΪСٳרʫڲϲʫĵνʫֱɲʵ㲻ʫı;Ȼ֣кá
˵Сǰһ½СȻϢδĸҶָͷԼıӣе͵ҵ⣡
¡ȭȭȻˣ˶ԶǱ̫ꡣ
ʵǸﾫﾫС˵ûĿǻ䶯ԵȾк콴֭
ǡŻ˹˹ʫ״ʤͻȻİԭα¶Ķ裬Ȼ͵ҶӵĲȣ
¶żеıһץϵݺҧ˼ڣֺݺĨĨ죬ʲô⣬ţζȳͬĲˣ
״ʤȻŭˣҺúʰƣ
䣬µλվ𼸸Ѫյ꣬ܣȭͷһΧס͸Ҷ״׳ӿǾǳ͢ƷԱлƷ֮лҲ˭Ҷ֣
Ҷŵҽ𶷣躹⣬µһȸ˼ҳĹӣ
ȻлƷ¡躹ǺˣɾûԸĴӵܡи̻䵽ֵزġǣ״ʤ˸ƣҶͱѸŵ˰ȭߡһ߷һҪߣ֮Ū˷򣬾˹˹¥ȥԭֱ֣һֻõƤ
СǿŲˣƽкá˼ģҲˡСζˣһµĻϸҶնֻˣͷڸҶϡ֣ӸһͬĲȣһԶţӴȣԣԲˣ
ųһﶼŻӡ״ʤĺüЦͣ˵棬̫ˣ֮ǰϵӱ
ҶһʼͣȥµĲˣͻȻվСеӾң˾֮ʣѸٴӵʰˤƬֱӼСǲ
˾ˣ״ʤŭЪ𶷣㾿ҪΣ
Ҷק޵Сǣ¥ºл
ڵװҶۣ¥ϳ򣬼ҶЮСǣشӵ¥ˡ

ʮ߻أϣ

ͷ͹µղŻ˵ϵҶλӣϵˣ
״ʤΣϵãϵãҶȺóԺúȵĹܴѴѵĽƱǿɺã
ЩĶղܵ裬Ӳ˵ߣл˵֮ӣʳֶܼ֮ʲôóԺúûʳʲôƱûҽɽɽҲҪ
˻һ˵ҶţԼҲšҶ±ڶˣϽǡŻ˵ˣ¥ϡֻ趼̼״ʤģǡæ͵ûһƷ˻ˣкЩӱӹŵļ˸ڲˣ
״ʤһˣ߳ŭָŸҶδǬСķֵ漣Ʒ⼸˶ϵãٺ
ѵһѾȥһֻ״ɹޣţһһƿƿ޹޶ˣֻˡˣСڸҶҶֻš״ʤȴ˵ʲôʻȥŸҶ
Ҷ״ʤ۲ҶʮСүͲ黭ǵֵǮԱó١
˼Ҷƣʼǵˣм˿ͷС״ʤǲ˽ƷӪ
״ʤˣҲͲˣ۰Ͱ͵Ŷ̫ıӡ
Ժֶնյĵ궫һСѬ㣬·źȾʫ¥ͷĶҲȨûȵƣǺʫȴͷȥβŶйصĲ֣
֮个ˮ֮ۡϬδ£𽵶пշڡ
գʫм˲εĲ个աһˮۡһ¥ÿ۸ɶø죬û
壬˰ɡ۶Ů֮Ǹڳ趷̨Сվڸ÷¡
ҵĶˣ
СЦأֱɴ
򶦷ص˵ͷЩƷʰˡûģŻպϣڲͬˣĶղء
岻ȥʰо֣
Ǹ𶷵ܾˣĶء򶦷۾ˣһھֳһڲˡ
Сϵ¥ÿһֻʵңƷ״ʵΩΩФɫҲ˶ʡشǱֻֻΪƳ¥ݿӰֵСˡǸڶ̨ϳֹҶ˼ĺСˡ
ҶҲˣϽſСǣһţСڵشܵ״ʤͷҴ򣡴
ǼץʾҪҸҶͱ
סְɣλ꣡С˺ֹ
Ůͷȥͬ״ʤСһĿת˵
Сȴ¶״ʤ˵£˵ˣƱʵã
ֶ༸˵λǺεأ˵˵ӵһ۶Īִ˳Թ˾
Ǽô˵ͷһ״ʤ״ʤòȥˣҡ׽ͣˡ
ҲСָŸҶк
״ʤͷŻ֣Ҫȥпڿͷģ
˿ͷĲ״СǶʱˡ
СȴϰݣƳһ۱ҵϡõĸֱ𱦾ҵԴ̾ϧƥҲ˭뾹Ʒ
˵գ״ʤδ̫ˣǶ֪¥ȫ漣ָЩɧ¥أǶԶ˵ϼڮٵģʫ̫ҲѲ˸ϵ̷޲ֻʿҸ˰ɣã̫ͣ˵˵¥⵽ָ֮Һֹ
״ʤʱ߽ССĪţŶҶ㶼
С˵ĪҪ˽ˣ
״ʤ˼
Сϸֱָȥˣڸ³棬ٷüȻ嶨ūҸȥ
״ʤϾǮƣ޷øӹգһģִˣõֲԼϵףС˵թգû취ֻúݺ˵ðɣ
С˵ЭˣūҾͲٴλòˣټʮò˾ˡ
״ʤһ֣̿Цģ͵ʮֻ
ҶСԱ¥æǰסʵСˣ㾿ǺˣΪȴڴ˴ػҵǲһģͬʲôϵҿֳأסڴ˴𣿻ͬһǸŪȵģͬһã
СŸҶһ⣬ûŭҲûѡشֻǵЦЦŸҶʵʸҶղȻЮ״ʤĶӣҾ¥ı
ҶˣץС˵֣ЩĶƷҪƭ
Сһ۸ҶץסԼֻ֣ҲãƷҲգǶλҵ˺ġ˺ˣ¥ԭ׳Ķ˾ɵëһӱɷϵˡ
˵ǺãҶ֣˵
Ҫ⳥ģ⳥ûˡСҶ˵
⣬ҼеǮ
ͷǮС˵оóūˣͷ궫û˵λĺû
ҶɦͷƤ˵
Скѵģ˳˵ΣҰ㵱ɷɺã
ȥģС˲֪һƵñԶȥˡ¶ԸҶ˵ðɣûǮʹ¶ūͲ˵Ǯ⳥ˣˣ⳥
Ҷϲʣúã˵˵˵
ˣ˵ӴӴ㲻Сˣĸϻ
Ҷƿ˵СˣԸ
ԺǸɶǾ͸ɶ׼Υ棬Υ˿Ҫ԰ӵģ
ˣµҶ˺ĿɲֹһˣҲǵģƾɶʹƫҸ©ˣ
С룬˵ҲãҶЩ㱦Ǵӷ㡣
ôᷨ˵˵
С˵ūٸɺá
СҪߣҶϽȥ˵СˣҸ˵滰ʵҲҪɱǸСǣֻǾչոüǰҹһԣǷᣬ𵱳ʦƷҵģұ編ƣԸ˰ա˵㲻ϵػҵνʦСЦЦת¥
СˣҶ
ҽض𡣡ضͷ棬ݸһЦ
һЦòɷ
ȵҶӦСȻˡ

ʮ߻أ£

궫ǳҽʿҶơλҩߵ궫ⲻܴ˴Ƥ⣬ҪλһཫϢͿ¸ɻˡ
Ҷ˯šҽʿϢܸɻģҶҪ´ưͲϸɻȥģ
ɵôŭһסȴΪˤ棬۵úߺ˵𶷣С˵аˣָػҵµףһֱѳûءȥȻ·һ
ҶҲһ仰׾ףˣ
ڵֵС˵Ļģأ˼öˣԵ뷨ӻسȥصҹҵĶľţ
ǣҶԸ¸򶦷ȰҪ׽Ϣٸɲ٣ʵֲֻ꣬һٺóԵģָһȫµ÷ǿͬ˿
ǣ¥ûΪƷ¼ҵ֮෴ԽӵսЩīܹ͡ɽŵ궫»и²ԾԾԡ
⻨вϡ棬ÿ³ھ¥ٰ黭ʫȵȱԣεͷߣƷ͸¥չʾΪر˿ɻѲɶ١
ƳԿʵȻ֪¥ͷƾ¥ƷҸλʹݡչֽǾ¥Ȼȴǹڴߣԣֽһҹ¥ȷʵɴΣѹʿȿֺǰ
ҶΪҵضѾ˼ڳ֮ʣ¥¥ȴӣȥѧȥ᷿ɨȥԺ޼ľµĻѧһ飬µĽ䣬ҲϤһ飬޷С˶ʲôطûˡ
ضǼأϵķݡеŮˮĵӰֻԶ۶棬ûһŵģǶݵس֣ʧʱٿȻˡ
˵ȬˣɺߺӴӴ˾֮ʣװģǵҹûˣ¥͵⣬ʱȥҡӡ
͵װһߵ˼ҶǳǳûͳͺȣæԺ֮ʣֱȻţʾʵѺ͸ˣ´ɻˡû˵ҪǱسȥΪõ궫֪ˣƱ¸ɻֹسǺһˣˣڳԺȵıԺϣɷ˵Ѻ
ߵбб߸ߵ͵ͣһֱ£λλûû͸
Ȼһõľһǰ·ϣðȻ֮ûӿǣһȥץץϣҪųԣȻʶôڱ¶Ƴ׺ˣϽͣס
ˣ󺺵ЦУ궫ˣ͹֣Цлԭ͸Ϊһ֥Ĵ򣬱㻶죬Ǻÿģ
ǳɥһ룺Ȼ¶ˣԳ˰ɣģųԣһһģӺң㣬ɷ࣡
ֻ¸ƱӪΪضʱ֣⳥˺ƷֻӲͷƤװǼСɷһԼȳ׷Եж˯ᱳʹظ˫
˯ҸҶĲ磬ɸҶѸƵȥˣ˶ûˡԼҸҶ淢ˣǺ޵ֱġ
Ӿôһһعȥˡ
ЩӣݶҲԶˡóȻ͵Զ˸˵Ĳȣ྾ӣŲ˵ζ䣬˵Ķָ춼ܵýģٶĿˮҲûҳһڡ
͵ˣ֮ʣȴʱ޿̲תͬʱ۲ܣǷпܳ˲ע⣬Ѹ۵Χһӵõ¥⣬켣֮УȫȻ뻢ڣǱءɺסĳȥҲԵɣûҵԳӵĻᣬȴû뵽һȴˡ
죬˺üȦ¥ȥһ̷۵İ׳֮ǰȴһ߬סˡʱ޵ú˵úҲû͵ԣû͵
׳һֱĪǳл˼ı
˶Ͻҡͷǣ
׳ҡ׵С˿㲻ǱˣǱϴģС˴ǰļҶл˵ĺбǮϼһһչ˰ʮĸ
ǵСʱôһТ׳Ǯߣ۵ؾͿˡ
Ͻ˿ܣҡ״ĪޣҲ˵󼸸ʱ˵Զԣһ˵䣡СٶӼˣ
æֹȥһ·ϻѧͻľƱλ͹ٵ¼ˣǱλĲҲˣգͼ۶͵ˣ
Ǽ󺺶Цˣ˵Щʵˣ
Ʊˡ
˱һٻȻôΪҲԴˡ
ˣͷͲʱ˵׶ˣÿζ˵䣬һһʮ˵ˡΪ̵û뵽л֮Ӿ䵽˵ز
˵ϣÿմ˾һУдĸ֣ա
˵ץָֻ֣űʾɴ뻤ͣӶҪƱһӻ꣡Ҫи״ٸһǰ̣ЦŰڰ֣дһ֣ȡ
գȻˣŵӳԺȣһﲻԵİ֡ȻǱͳԵĶ˺ȵģƽջҪʮһˣһ֮ľƱпڲڶԽǼĴиˡ
Ŵעĵط˵õķӣһϡٿվ𣬲Ȼŭƿڴͬʱһͬ߱Ѻͣھ¥
ǵװģǳСӣүҪĴ󲻾֮أƨϺݺݼϼޣڴȥˣת۱㲻Ӱ¹ˣȥ̫ˣűǼ󺺻ûȫȻӦʧˡ
궫ϸϸ¼ǰ֤֤ӦϵĽ뱦£ֻǱʲôͻسȥˡػҵ£ػҵѻسȥˣ׷ȥҲ˳Ŀ¶ڸ˷Ѿ֮ڹϻǾȥĸ˰ɡ
һʱûţֻüֿܺøҶҲ޷ѽ˵֪Ҷض𣬲׳ߵģһأһǣضһ㿴ϸҶҶԻһ֮
򶦷Ԥƴ¡һǺ£Ҷѹûܿ˼
ҹ¥ר˾ѲߵĺӷָҶںԺǽڿӶΪҪܣ֪ͨ궫򶦷ϵʱֺԺǽȷʵһƹĿӿڣ˵ȥһԭͨլӡ
լѾãʲôŽҳǮȴûҪֻþôʱˡ򶦷Щƣ˶Ӧóβֹһˣܵʱ򣬸Ҷδܣ˳ͨȴɲܣ֪Ǻá
ھ¥ģżܹضûжҲûġȥɣֻҪ¾ͳɡ򶦷̾ԸǷָҶ깷ȥһҪıİȫ
һºڷߵҹҶ͵˷ţˣԺǽǵҲݣİƨɻ¶ͷͻűһϤŮȵ𶷣
ԭضסѸٴǽͷض³ĿС
Ӵ˰ضЦҲͷҲ̽˹Ҷ꣬Ȼ˳ڣҿ˿ڿҶұǽ£Լ
㲻ԣҶ
ʲôԲԵģض˵ֱ
㡭Ůǡˣжһ깷Ҷ˼ؿض
ضδᣬϸ̽һǽµһϡɵԸҶʲô͵ı
Ҷҡͷ߹ȥȵϵĸɲվȥ
𡭡𣡡Ҷ˲е̫ס졣
Ȼ⺰궫ͼƶˣȨûΪ֪ҶضһҸء
ضֹţԽ棬ڵϡݴŰСӣڡҶæӣðɣ͸㿴ɣøŪˣС֡
ɶѽضˡ
˶һͷҲյһ
ɿˣˡʮԲĴ󼦵
ɵĺ£ضе
Ҷæ͵ɲ͵ģǾģ֪ԴػҵҼҿʮֻ֮ɱˣԴȥɱӣһػǸײɱһֻҪԵµĸ¥ֻܲڶŪˡ˵ҾͶ
˵ľȣ͵ض
ԼĹǮġ
ǸǮˡ
رģ˵ˣǵĵԱ
ôΪβֻĸ
Ҷǣض֣˵ߣȥ
ˡֻĸɣ
ҶԹų˫ӢˣҸҶ͵ıݼˡ꣬£裬ݼνأѪأΪһǰδе޻䣬˱ˡҿĸʺѪ͸ôˣ
ض𲻽̾û뵽֮Ӿ֪䡣ֻǸпӢĩ·ձԸΪ㾡ȫϧжĶȥѰ
Ҷѧĸ˼˵жԶ߽ǰҸҶ
ض𱻶ˣ𰧳ҶǣС֣ȥڱ˼¥ͷˡ

ʮ˻أϣ

򶦷ĵڶ£ôˡ
ػҵ˻سߵò졣ʬףڵ˶߲ԭʹһȥҪ˸š
ˣĸҷӡꡢԪ壬ߣҪһȥΩַ˵Ը֤˵֮żȻ⣬ԼǿˣԼҵҲѲ˵ĸϵػҵܾܾ֮ˣм֮࣬Ҳһȥˡ
ǰˡػҵңԶ϶¥ˣװĹľȻɵǲ³ç£ⳤ㻹ǻصģȴʬףϸĸܵס
ꥣ쪣Ҷ׷ףػҵ뿪һ²ȻȷʵˣĿһɱ֮ȸϣػҵеķ˵ڶ·ƵġֱҪȥ⸮
ԶԶںͷôóȻǰȥΪףԽԽ£ֹ˼ȥ˵ݽķڹḷ̌ȻҸʦȥлѷ֮˵л˵˸á
˶˵ҪϽסǰͷػҵõİ취˵
һΣ׷ػҵסֵʦ㡭ū˵ūиð취
ػҵܵüˣϽסҪǰе˵ʦˣȥѰɡʦԲס㣬ȵð÷£ٴѰ
ʦûգǺã
ػҵ㶣˵ʦûգֻһȥѰˡ
ūݰ塢Сֵܺϼƹˣи취Ա֤ʦաʦգҾʦѰˡ
õ˵ķӣػҵһб˼ƽϡ
ػҵȥлǷ⸮лլԺǰҪ˶ȱŽȥԽȥѴٳл֤١
ҡͷʦɼǵūǱˣˣҲνļң
ػҵӦһͬȥҪ˵
Ҳǹ֣Ҫл׼ŵļҶʧɫȻû뵽ػҵôˡػҵˣ
ǰǼҶҷλͨү
δˣһҶͷȥ
ػҵæҪȥ׷ȴҶסЪϢʦֱܾȥ
ȻĶūԵˣǱӻˣץʴ˽š˵£лҶˣ
ػҵ꣬ͷ뵽һˣȻͷû˵£ȻԻΪҪ͵д͸ɱ֮
Ҳñֻӻˣ뻹û˵֮漴ʣµļҶ鷳λֵܸ֪лˣʦػҵҪشϻء
ϰ죬лͬػҵĴҪ
ػҵսлһС˴ϳ˵˷ˣʦȥҪ¡
̶۳һ۵裺ڵȺ򡣡
ػҵȻܷģȴһԵɫ»᲻ݲ¡ͷмλҷӴӦء
ػҵһҲԣȥлˣпܣҲ浤̽̽
ػҵ·ȥлˡɵǣлˣͬʱҲˡԹɫ̶϶ʱ֪ûԵ̫ĻϲҲûа֮ɫ
һ£뵽л˶ȻһףȲ裬ҲؼȻؾˡпҪҶ·ô
˲ػҵشҲȵҶأĪҲڶ¥ľ¥ǮľƱô
ػҵûλ˻ڹ˼֮ʱȴлֵ׸ɣؼȥˣһΪֹ»ɽѹûļ󣬶ǽ̲㰵ͨǿ˾ˣ
˷߷߲ƽҪɼҶȥȡԺڸϾϸţĹƻŪȥĵĽϳԿˣ
ػҵµλ˾죺ؼǿ˰̲ºαزȥٻ󣬻سͶ
лλ˿磬δЩһʱԱˡ꣬л˵㲻Եʣдʣһʵ嶣
ȥȡʱصΣʱﲻ٣
ػҵɫƾһ£ӲҪȫ˾£뽣ţ͢ǣĹ㣬ִ󲻵áԼõļƲ£Ȼ˲ؽȥȡˣСѴˡ
˴ϲģ
Ȼ١
ȴˣΪβӰ
ػҵ˵ײš
˴㶴һػҵ˵ˣ㡭Ǻ⣿
ػҵĳ˸ղװ˵ǣˣڹײˣѾлСľͷҲˡ
λ꣬Ȼڵأôôô᣿
лȥ֮ʣ⿴ػҵԼƺĿ¶׹⣬ŭؼ˶ݺݶ
﾿ģλһ±ȫȻˡ
˱̧ͷлˣһɻֶػҵػҵʲô˼û
леˣ䲢֪飬һܣŷȷмֹŹ֣رǵͷÿÿ飬֧ܶᣬ޲֮Ƶġ˿ܿºһ룬Ȼˡ
лֵıӵͱ¦ͱһæؼڵ߽Ϊǵ˷財
ػҵȴ˵λ˵ǣͽúһʡãҲֵģһһ¡
лԥ֮ʣͻȻվסػҵļǵ˵ȥȥ
ԴɹӻسƴԺ֣·ԵĿ࣬¥ʢһնظС˰ɲͷȥо䵴˺üɫŮȡ֡
л˱Ͼǳ͢٣ΪټͣҲвϱ֮࣬װĨӣﶼһΪ˱ӣлѰٻԱԶñٲȥֻڳ
лһڣֻðֵհգȥˣȥˣƽɽʯɼػҵΪ̰ͼǮĺأ
ֳûͼӴף˵̲ǿ˽֮£ڲͷĴһζƵػҵͷϣ˵ǿӦϡл˲࣬Դ˱һֱΪ˵ľȫʵ
һԸŵļҶһػҵӰϽ
ڷ׼ңһЩκѣԱ㼰ʱӶܣԻش׺̸ڷ֮ѯڽڣǡøղţӻҶػҵŵˡ
ڵʱ̵ĵ浽ˣˣÿֻŵĲԼӦػҵϾǮͷԼϵ·ԼҵĹʧڷ˵ףȫְĵػҵԣԴ˴β¼еεĸػҵл
οõҲˣէֶµͷСǳлټػҵ˵

ʮ˻أ£

Ŀ£һ߽һ߹衣Ǽ½ɫŮݵġǴǳģݵʵڲ񻰡ҡ̾Ϣ֮ʣС˹ѵѺˣȥϸϸǰĺõأ
漴ǲɢŮ߿ߣɷ羰ôˣһ
ǼŮˣֺõԴŵĲǵ㣬ͰɽƮζ
ƿԴʱ˵ʵɻǵɽкū˵Ļ
ȻǵӦ裬һһã̧ȢţѰصպªϰɱһʱһʱ˿ֲ븺ˣװɵʱĥϡͿģ˵ɶǵˣЩǵãԾǺء
Ҫˣ
˵Һú뵱ʱɶ˵ɶ
趨ͻȻ£쳣ؿˣüǵӦū˵ѻ
ǵãǻ˵
Ǿʦ֤
ʲô֤
ԭԭͬγıд͸ľͷǿͨ籨ţľͷζǰ֪ȥ
׽֣ΪѵӴӴҵĺõ裬ⲻҪȥֹҵҲأ֪࣬ĵùҰ׻˵ĺãһҹްҹ޵ùߣĸ첲Ϊܳ׵Сɷأ硭Զԣ֤ͬ˵һ㣬˵˵ػҵͨǿˡ
ŭˣһƿ˱л㵱ͬ˵ʦͨǿˣл˺ͷ˶Ϊʦ˷
ֺݺһţûĵĶʦŪ㵱ڲӰǰֹҾ㣡
˵գҪܳȥȴС£ͬʱҲγסѡ
㣬裬ػҵҪлҪ
ȻʦҪ
ʱըˣݺݵͬ׷ǹʣͬҡǸ˯˶ұСɷǲұүɱ֮Ȩ
˵һ£С˲ѵˡץϵĸ⵶ȥǰұȻţŲű㷢㣡
ʧ쳤̾ҵϹɽ㡣ҪɱɱҪбУҪޡ
ŭˣһٵƽҺģ
ʱŸˣлͷҶţ׸̸Ҫ㣡
Саţͳһ׼õĲ뵤ǻٽϵקڹѸٷ뿪ˡһ׼׵˲ȥš
лλ˴ػҵˣװܾӣӺͷţˣˣᱦؼˣ
ػҵЦ˵װɵȻüˣ˵˵£
żһђסҪܵıܹô
²˵ţñˣʱúõ
л˹ȥűӵҶĪ£үڴˣֱ˵ֱ˵̸
ƼװиԼʹɫˣ۵ؿ޽ػҵŵͨǿˣٶ̲ɱܣ
ֻϼ͵̸úòԴ˰
˴һ޵ʬεػҵģúģ˸ǻӣ㻹˵ȴӣ
˵ϣȥϳ˱ǰѸĵػҵȥػҵһסķһӱϣ˵֮˵©֮
ˣʹգۣ˵ġ©ˣ
ػҵſˣǰͳһű͸񣬽֮Ա˵˽д͸·ǿ˵˰ɣ
л˼չػҵֽȻɫࣺʲô͸񣡡
״ү̸Īػҵſڴƻƣȷ͸ȴػҵܵĿдڴ·ϵģ
ִ͸߶Ҳţ˵ֿһۣȻ͸ڱ㱦飡
ˣҵ飬ɵ׸ȴǱдأ
л˵ʲôһֹһػҵ˵ʱˣ
ػҵͷβ˵˷ǰһϵиϵ¡ţɫԽԽѿл»ԼңϽͤɲػҵһ֮ʰ˻켣ˣǸ˭֪˵Ǽ٣
лˣһֿȻӸϽԸػҵʼٸߣ̫лƷµΪˣһʱ֮Ծϡһûش⣺Ϊıʷ͸ϵּ!
գͺһ۾Ȼ˽𣺡԰ػҵģҵıʼдģ
Դˣػҵֻܸ֮һЦЦ
ʦԾʵͻȻ߳ϵȫȻ
֪ӰȥٵĳӰһֱڰб裬䱻ԼץסŶλ˺ԼػҵʣȻݴȥŻˣָŵ˵㡭㡭ôػҵɼ飬˵
л˾أϣմȥһ죬첻㣬ز㣬ҵҲ㣡
ػҵȰο˵ﲻȫӰָضװ׷գ˵λͷԣԻƽα
λ˽һлʵ裺û뵽ػҵûȣˣν㣿
ʦΪ˾Ȼطǿ˴òɿҲ˰ū˵ǧȷţλ˿ȥլ⣬С˰˵Ƿʵ
ݺᣬŭӱţأˣҲزˣګګԣǿ硣
λػҵլ⣬ӶʱطʵΡĨȥˮȥңػҵ˵ˣ
ػҵӦʹǰȥȴҪһϵ衣л˼޷ȴ
ػҵķ˹ľ˺򿪹ľľ˿˶ʱ޵ʹʬ˵ĴˣɱϾ컹û䵽ʬײܵĵز
ʹޣ˵죬Ͻ棡ܽɹҶˣ
˵մȥ
ʹһӣȻƺ˱ػҵ˵ˣʦҲˣ˽뱦д͸Ͷյǿ˿˲һ
ػҵ˿ȣĳ˲ʤ壬ĳҲдڼܣڶ
лҲæ͵ҵѲʦعˣ˿û˼
Ǳﻹȥȥ
л˵˵Ϣȥɣ·æһء
λһľͷػҵ䶼ˣȴԶλĹ˵ףҲΪǶġػҵ˵գλ˵ͷӦ˲ŷ
һ̧ʬϵԼô˻ᣬػҵҵѯʵȷ䡣
ϵõ裬˵ڵһΣʱҲô˵ģλ˼ҾõȹŮǷ޽ӣȺѶȥǽɨֵŪȥӵġ費ôţ˵궫˵ūҲţūϾδʬԸҷ궫ϸһ¡
궫ͷָϱ˵Ͻȥӣڿңû£δ͸أ
ŭˣҪۣȴػҵסûãؼĹؼôлƷ¿д
ЭҪ˵Ļл˸ǰػҵ˵˿ɻǵҹḷ̌
л˿ֳ򵤸裬˸ǵؼʵúΣרҸǹ̫ȵڱϵã
ڴҴ°ȥ˷Աػش˵žۣϴ˿ķǣ˽뱦Դ˵ͬȥס
л˵ǣˣҸʦ˵ɣŵﲻ˵
ػҵ˼ǲеҪ˵ģΪػҵ֪͵֪ȥϿһСúͿˢľײġ
ҲùֵԼң£˵߻գ㿪˸ۣ˵ӦУԸʹһл˶ػҵ˵ȻҶ᲻Ӧļ룬򷢹ܼ˰ĳ롭
ػҵЦ˵ˣ궫˵ͷɨֵŪȥˡ
˵ʹ궫ˣԶԣҼҵϹܼҲôģˣŪȥˡ
ֻһδػҵ˵Ǵʬ׵ģеǳοɨֵŪȥӣ
Ͳö֪ˣʦԿЯٶʵ궫ȥл˵ˣҪȥˣĲҡ
˵գȥ˱϶ܡ
ʵֻ֪֪лԼ֪ˣ
ӦõȥϺл˱ܼõ𵤸Ȳϣ˵ǷźüյĹҹѣǹܼҰˣල˽˼Ѻϰ峵ϡ
󣬹ܼҪ˵Ժ󶨻ҵĵ裺üˣɨֵļǮŪȥˡ

ʮŻأϣ

ػҵ͵ǲ֪ģػҵ϶л˵ԸǡĻѻ˵Ĺ˵ֻԲߣȥʵ궫һ
е裬ľײĵ⵽궫ǳ˵úɫͿˢľײĵġͦվ궫Ǹϴ֮䣬˵׶궫ԸúɫͿװײġ
궫Ȼŭ˵ˣһǮɨֵŪˣǹ෴ǻ£Һ˼Ǻң˶ײң
˵գڽǸСȻһŤͷˡ
ɶǸʧĺӡ
㣬һĶ
ػҵ˵ô
С˵˱Ĩ˵궫ȡǰͷйһģģ궫Ϊ˺üǣͰѰŪˡ
§˵ֵܣ궫޶ġ
˹Ůػҵ˵Ǿˡ
л˹һǡľͷˣҶٸ棬úӣȥҼҰɣٺҶȻġ
Ҫֹ뵽ͬˣǱлǣߣҶ
Ҫȥ׷ȴػҵ
ŮˣԸġػҵ˵¶Թʦûڵʱؽһ
Ҫߣ
û£űҪ··ܺúÿˡ
Ϊ궫ݵġ
Ȼ￴˵궫Ϊעȥһؼ⡣
Ϊҵڹײ˵궫ȴ˵ǽͷɨֵŪȥӵġ
ԣ
ȥ
ʦ֤˿ˣü춼ٻˡ
ô죿
ҹ뻹šػҵο˵
ˣ滹ţܵüŰɣȪӿҵټǽߣҲϲˣ
ôᡣػҵʹο׷ŵϰ壬Ūˮʯɣ
˵Ĺײ˷л˸˵ʲôػҵδ̫ģʶδ˵·֮£Ҫͬһʱͼʦᣬ˵£
ػҵӦ
л˺һŵ裺лҵˣο˯ͷ
常ˣػҵ˵ʵҪߴա
лЦ˵úãϲ˵
費˵ػҵһ뿪
ػҵúܣл˿ؽ轻ڵһʱӦб½ϣͷԵʡ
ȻлıӰЦѡ˸ķЦʵлΪЦ
ôػҵô˵ȥǰǴӦҶӰȻģ
Ͼƽ⣬ԹȷʵȻҶӡ
лĥ͸˵ˣǾĨҲۼųģҲǳصĴҿף
˵տ޳תֵ£ȷдӦӡ󣬸ʲŶԣΪĴͤҪ֣͹Ұɡ
˼л˿޵У̾˭ûãܸ
˵˱ͷʹޡ
л˳ҿҶӼȻȥˣػҵһȻͱ¦ӣԲ˶ߣҿǳ͢ﵱģʥã֪Ҽٿˣ
Ϊ˻㿴һõΣ
лһЦһһٵػҵٴε֮ʱԶǱ֮գ
˵ػҵԭľӵϳӣס£ҪȥиһԻ󡱵ĺһǶҷ˵¡
ԭǷմʱʱ¯Ƶĵضʶص˵졣Լֵܣػҵ˾ֱ˵ƶϵ踸ĸΪĺлƷ
ˣҹлƷ϶֮Ϊˣпִˣĵ˸ܸ͢жɱ뵤ڡ
磬ҿ͵軹ǱȥлˡлӶһ֮ѣϻҿۿлԵ̲ʧҲ˽д͸Ľɴ¶ԲȥˣҵȸɴһͬʲôӪãӰ˵
˼ػҵûӦҪȥлԼˡ
оƱһӲҪȥýȥл⸮ɱƬײ
ھȥҿȥػҵ赭д˵
ȻйⲻǲдͶȥ
˵㰡֪ɱ֣ǡȥ뷨лƷĸԸл·˵ףҲΪõķ롣
̶ػҵ磬ϻһҵȺͷԼʱ㻹ɱȥӦ㣿
ȻȻǿǳ͢лƷ£Ǿлҳȥ׵¡ˣ뱱ֻһ֮ң
˵Ǻã
ΪµĿ˵ػҵֻѹڻˡ
˵ţʼղķȻվ𣺡ȥͷϾ۶ãҺܿҪˡ
ػҵ˵Ǿȥɣ̫Զˡ
ߣֻػҵ˴磬ᦴסĸﷻ
ʤҵػҵ˵
δĺ˵ƽʦϷǴƻʵۻεլӡ
ȥˣˣԭһҲСػҵǰߣűСݣȥĵ궫׾ĸɨ˸ȥȥĵǣȴûҵƻĵ궫ֻػҵ˵ġݡˡ
ĵػҵȻ⣺˵ֻعײĵȥˡ
˵궫ȥˣʲôҪˣҪһڴ餰ľײģȥĹŪϡȱľȻӦĹײġ˵룬Ӧҵдʰɡ
˵û˵ĸ
ˣû˵
˵ˣдʡػҵ˵ʧٵ¹ؼܡ
ػҵҷӽݺҹҹҪѵͻϳǰʮ˰Сݣȴٶȸ˽ӣִȥ
Ϊ֮ҵͬˡ·ϣػҵ˵ʦ˼ȥܾô²˼򵥣лϹΪˣ׷ŹʦлƷ£㿴ʬˣӻĶлػҵȥϣ
ػҵҡͷ˵Ҳᣬл˵Ļ
ԣʦղȥԼ˰ɡ
ʦкö˸һͬԷֶʦĺֵǡػҵ̾Ϣ˵򲻵ѣʦ᲻õֵҪһ̶ѨȥŮģʦӦ׼ˣصȴı֪ġ
Ҹʦһȥ˵һʦõҡ
·ĵطػҵ裬ͬһ£ŮʦҪˣҲҪʦ˰ɡӽסʦõǸСӣʦһķãѰĸá
ҡףʦΪسΪѰҵȻҲǣɲҪġҲֹҹײ̵궫һˣÿضͬĴ𸴣ˣˣɨֵϺˡҸʦҪǸʦ֤
豯֣ͻȻػҵǰū֪ʦΪ˱ǲߣɵǲߵģʦӽǵİүˣ
ػҵ㶣ҪȴʦȴӦū
ػҵȥʦøĺùŮ
ԲʦŮҵİүˣҲʦ׷ǹʵˡԣүʹӦչŮһͬлɡ
ùŮ

ʮŻأ£

գʱ֣ػҵ뵤űӾˮлڣŵһζ
ã㡣ػҵкȴ赹ţеԼҲʧ֪
Ҷһӵϣ˰˸ʵʵл˳ˣһԻзˣЦѡ
лȹң쳹׺ˣԶųǣȥһͬˣ͵¡
֪£ػҵүҪɱɱɵȴҵˣð
лʹļ׵úͿĶӣȲŮŪͷٸҸɫľˣ
ȹҹˣ˵ģӷˣҲշõģ
л˲ǱмҶס򲻿ɽˡ
ͷҷûڹ涨ʱȵػҵ͵յԼ׼һжסҪ븮ˣȻԵȽΪôлݾ߻ΣҪлƷǳ͢Աסֿˣƽӵʱ򲻶߲ѣػҵ͵Ҳ̸նĺǡ
³çȴҲվ˵ˡ
ҹˣϿǸлҶػҵĳǰһƬСػҵŲĸŹ洩ɫ˿Ѻ
ĸ沢л֮ˣлƷΪ˳ػҵ裬ֹ䵳ٽٶᣬϧؽƸɱ֣֣רſѺǶ常Ů˲ڰųˣԱʱ֮衣
ԭػҵڡݡνӦл͵һлλ˾ۼͶҶͷĿҪػҵҷǵʵⶨһʧɱ˷
˵ҷոǿػҵ˵öҶͷĿлλ⸮ҶͷĿ飺ΪȫƣǮ롰֣ú
лλ˵֣˵ǿʿ֯Ϊáҹ˱˯ĲòС檣һʮ׺ӡ
˵лΪ˳նɱػҵڡ֣Ӷ𡣷˻ɢҲӦ˵ҪЮҪ֤һɱˣ֣͡ŷл
Ա֤ػҵУţ·Ž᰸¼
˰лˡлר̵ڹŴϻصĴԱϤػҵȷֻػҵ°ܽˡ
л˸˾ܸ֮򽻵˾ֱϵػҵץ񽻸ٸ󣬱Ҫͬһץ¶γʡ촦նģȴһºڷҹѴµӦϽˡ
ءøոѺػҵĳУ͸ĸ֣䲻͵Ϯˣʱסˡ
ּΪ񣬸ӵвڳӰٶȣھصȣжŰ͵Ϯأ̱ǷŰһֳ˫ĴһζĹƣһ߲ʱɧŷꣻһԴò¡
ƽţʱˣԱ㻻·½Ӧػҵ͵裬ӰΣ˦ȴ
лλֺˡлЦѣȿ޲ͣ˵һһүҪŮ㿴˰Ϣɣ
⸮һҶҪ䵱֣ٵжȴˣնɱжĸ֣еһԸ£źĴ󿳵Ƕ常Ůǰ
״ػҵЦԵùŮҪˡֻϧദʱ˵㣬Ȼĳƾ׵˸ùŮء
ūҵүˣʦūİү
ػҵݵʵүһֱ㣬죬үֻԼķǰлңžˡΪ£ʦ˶ԭԼң
˸үˡŮȥˣžˣο·ϻаү໤Ů֪ˡ
˵ţ˺ȵͷݵÆ£лȪ·˵
ţл˴һӣ̣
ֶ֣ػҵ˵ʦ첻ã˵Ūңּˡ
㲢ػҵԼԾתó
Ҳڳſ׼ء
˵գߵǰҡͷֻҪ˾ˣ˻ܳԣҪ˵ʬкã
ϵ˶Цˣרȵͷһ̡ۿҪŵ׾ĲǹֺȻһѪһͷڵ¡
лλ˶ʱĿɿڴһתۣʣµűĶӡлҶæñסλ˲ߺȣʱпܳɱҷǡ
迴ʺϤĶ̽ػҵǾشı
ػҵһüǣĹסˣ
Ȼһתֳۣ˶ȼյĻѰΧˡػҵŻѵĶźɫµϴ󺺣һͲѰɫл˻æúҪǺ
л󣺡ǿôǶǣȹۺúһۣ˵ʳܼ࣬רƻϳԺȡ
δ䣬һЦ
ϳˣʥ˵ʳܼ࣬ɶɿҫģٻǵʥݵأ
λŵûɢ
һݻʻͣ󣬴һ̬Ƿлλ˼˱·ǡ
ȷȻģү
˭ǵҵĴˣλĴԹ󣬵ӳȥø磬ҵıǡ󶥴ͷΣְ顢͵ѧʿ̫̫΢ʹж֧ʹϽڶʹɽɷʹӹǮʹȵȣܹʮ
ҸһţֳһöĽ룬ݷмŵĶλˡһϮɫĽ»ߴƼ
ӥֱػҵҲɨһ۵裬ʵǶ˷ľǺεڽг͢Աڴľ˽Դ
˵ϣбƵؿһߵľ׸޹Զ
˵Сķ˶Сʧˣһлˣϣóл˽ΪȨթȫˣߵ֪˸ʵΰϾҳ󲻿˶һأһայеҸϵĲͷŮǷ˸ϵ¡
˵õʾĻ׶ˣ˶˳߶ƵȻҲʱ棡һüȥܣڹɼ飡
ʶҶΪҷƣѺ˴ɱͷ˭뵽֪ܵײţ
ߵͷ
л˸ŵˡˡ
ûսػҵȻʶ˫ȫ常л뵽תΣΪķӣǱƺ˷ŭ
ػҵ֮˳ţΪƳһ貢δˣة೵ͷĻᦴ¡˵δ¶棬ϲϴĶž黨ǰڳʱʱֵĺȣһҡͷķ趯
֪ᦴƻ跭ȥլľȱǻᦴ°ľȱ
⵽ػҵǰһôвŮߵĿǶʵ
ػҵ˵һۣȻشүʵаԩλСԸ
ŵ˵ͷ
лλ˵ЩԾ֪ػҵǴˣô϶͵ģΪ͵˴ӵȥϵĴϸﲻСͬ۹ùһز֮١
Ϊˣл˳˵ˣɼ¹˵ľʵֻСǲò뾩󰸣˽̳ͼ
Ҳ𻰣ԹˣΪÿѾߣһʢҩĲ룬һٺҲòͷˮ˿ڣµٺͷ
л˵ｹ˿ҲֻһԹ֣Ⱥº¡¡
ͻȻЦһؼػҵ㰡㣬͸
ˡл˶ʱʧɫػҵ֮ɫ⵹ˣүС䣿
Ŵ˵СԸΪڡ
ҡ׵ȻȻνлˡΩֶй¶ܶԼԴҪɱ
ػҵ룺˻ˣִˣ
ػҵأȻСۻ಻ͼ
£ػҵҲˣԼȥһ»ᦴ²֪Уˣ˵ǻᦴҰȱʱѸ߸ˡˣػҵǲϣү˵ʲôСʵס
ٿ裬ȻȵСӣݱүֺ֪常ȾǸл˵ıл˲ֹһأ
۸ǰˣʵû뵽˽ꡣ
ʹˣػҵ϶ԼҴ̫ȥϱܻһҵѰ¶

ڶʮأϣ

ˣлλҲ϶ܱ¶ˣԻأԲ׶༪ٵԤУŸĲԺȥԪĲʵƸʢء
⵽λ˸ǰɵĴ£±£ӹ֮»ɽһ˵Ϊ͢س泯͢ǣ͵͵ΪѰҳ·ҰѶиػҵȥνĻǲʲôүɴӣԽ˼ҴͶųնȫ׿֪Զ
лλһԶߵͷ
ˣ
۵Ǿ˵˵İ»ɽ췴һ˵
ˡڵأϻ̳Ͽ˵˵¹ٺüźʥʱ׶׿ڸʥ˵ģһͬʥ˵»ɽ񲻿ǰݼʥˣ˵ü
δˣϸҵĹˣ۵ۿ޽С
ýŶ˷˵ıһ˺ü£תػҵֻǿµػҵˣ˼Ը¼أвŮ磬ɼôĹԭõģ
лλԻȥˣȺү֪˼֪¹٣˵ү԰»ɽ
үú룬ǰΣʥǲ¹ٵ
ҲȻŭҵĳ±඼֪ˣӷ·ϸǿɱˣԭڹľлˣлŴӶӻڸϴԴȣʹϧòĵ
λп಻ٿˡ
ⲽػҵǰ¼Ķ˰ɣ
ػҵͷȻү֪СȷûҪȥˡǰǰүǵ֪֪࣬޲ܡ
ػҵллˡ˷׷׽˵үǳ͢׸ҵҲǵҵس˴Ҹϣʥˣʥ֪ˣŭŽйأ
߳ŭػҵ˵ĳ˵ΪıԶǣΩʥ˸İ»ɽڷ¶Ǳ⸮»ɽûнáʶзӵȥϱܻһˣ
˼νͣػҵԼΧһֵˡ
лλ˻ûü˵ʲôػҵЦ˵˵»ɽ췴ȴˣ
һ㶣Ҽʱ˵ģ
ػҵЦ˵
Ҳԣү˵
лλ˸ŵԶԣ
˲˵»ɽҪıʥ
ʵ̲ס˵ΣȵӤҿػҵͷĩˣѺлƷ¡ͤʥ˵Ĳöȥ
ƻҶһӵϣסлλˣѺǵһߣȻеӤļҶ󿳵׼ػҵĲ߸߾
Ժػҵû¶ɫ˳ӵرͷһֲ£̾غ죬߳ػҵιܡŲ³Īô
һԷ߿үŮ˵ˣߺ󣬾·һӣ
˺ü£һйļѸŮˣ̿ˣ
Ӥ䣬СԸԼʦҴĹﲻһߵеɵϸ
ػҵᦴҡĺȣѵˮһƲ
Ұʾ⵶ӤӴػҵһ񣬵оƴΪĴͣ
ػҵǺЦж£үԲ֪ˣ
޷ǲ⣬ɱҲᦴ¸͵
һʮػҵܶӮ浶Ӥ𣬱㲻
ĳӮˣһү˷ŹСŮ
ףҲɫ˵
Ǻػҵ϶һǧţ
ʮŽҶźˣֳնȻš
ϵԱ㿴С
ΪػҵľӢ£޵֣
лˡλڽԶͲػҵӤնɱˣʱҼѶαҲ˹ؼ֤ˣֽ棬뿴ػҵǴкųơʮɱһˡ,ٲǧĵӤǿ
Ӥ˵˶һ˳ֺᵶһİһģͶػҵγɼл֮ơ
Ӥȳ֣ػҵ÷ܴػҵ漴һõӤ֮ʱѸȫ˲佫ŵǧţתϣһתֱǧţѵӤʮ⣬õǵ֣һغ
Ӥδأӱİʮ£ֱɽ֮ƷסػҵĽػҵΪֵĵһƳػҵ´صĵΪ壬һ̤ȻԾڰ˲ߵ𣬲վ𣬱õӺ
˷ܵ㵸Ӣ۸ϧû̫ڻʵ۴ǻȻϲ̸󣡡
ᦴº棬ЦʦȻһգƽһʤľͷɽ̰ͽѧ˰ݸʥ˿
л˺ͷȻĿɿڴ¿ֻŵػҵܿڶ֤Եġ
Ҷڳ֮ϣҲ죬һʯƳɵ޻ӡ
ûأ˵Ӥ˫Ϭţ󣡡
䣬ӤӸ԰ĵطȻԷеתʹסؿڣߴסͷ­˫ͬһֻ޵ֻӣ°ڳػҵȥ
ػҵԭشܿգѸҵİͺᵶ֮νӵ㣬ѹסǧţȥȻһ˼ϺݺһţֽеӤڵء
ػҵŵأֵᴵȥͷĳʲô˵
˵㵸кãû˺Ȳػҵ
µóִػҵеĵڵϣؼүϲ㣬ûýеӤƴ㡣Ҳսƽʿ˵ӣûȫȻʹߣȥһƧڣ
С˿ǲУĸͬү˽ػҵ˵ŵͬʱѰᦴµĴԼӰȴҲҲ
ҵԷƱػҵȻɲءɲǲУҴƿ󹦳ĵմˣǰܻ֣ͷĹ±Ҳ˵ˡ
ػҵЦүү֪֪޲ܡ
ЦЦԸӤѺСӵ裬ƾϷػҵͷ
Ӥհ죬˵衣
лλ˱ܾΣֹȥˣȴԹţȺˣشã
¹ǵûظĥʥ½Ĳ൨ġԭϺˣ
бһۣŵöλ˰˰ɣ汾үĳͬһȥٲظ£ȻүҪ󲻸ˣ
λΨΨŵŵͽҵ˺ͷү̧٣ҵȲһؼң
ػҵҲڱϣʻ˰ʱ֮һʮһ䱸ɭϵıҵǰñҵڴҷԸӤлλ˸ȥػҵһͬȥˡںͷ˲ʮľ롣

ڶʮأ£

ҵеǰŸֳӣվŲͷ£޵ᤣؼ湷һ·ϣػҵȤľ۲Ŀֿɼ޼۱ǵϡϡϡϡϡڵİδѺңڵʱʱ
һͬػҵĸ⣬ɼӨѩĲ˿硣ÿһȴСһ״ͬ綼īɽˮͼмֻ˾ֲܿʦеĽɽã½壬ֻǱʴշת֮䣬ۡػҵ΢µΪҪԼˣԤƽ¶ȳַ
ȻҴػҵɽһ˯ǰػҵʱȵˮǿ׼ҲҹɽҰɢĺϢûֱӽȥǰͷкüҵĻͷкһͽվСˣȥͨ
ػҵر죬룺ǵ࣬ӣкܽˣСŮ֮뵽Խ϶Ҫ»ҪиԼ
С˽ȥƬ̣ɫŮȻң˲һһү򸣡ǧĵ޲ת˲Ӱֻ˿˿Ƶ˱
ػҵ룺ȻԽˡ
δˣػҵ˵үСĶҲԶЩ˵ȤˣʴҹôŮˣӣȻ˯š
ػҵЦЦҽȥľϣһʮƵɽʮֻ֣°һ͸Ĳ˿ุףҲû
һңǰһ󲽣ϽϽ£ϲɫʣʹ˵Ҷ׺ˣţΪβ
ȴһүרǰӸ᲻öӵò˿ӳ¶׶͸ӵ壬棿
Ȼò
˵ү۶ˣ
Ȼǡ
ʱӿȿ޽ɰүѶʮղ̽ӶˣɼǲںӲְү˭аүһﻹĸճĶӣѸ磬^磬磬磬үҪǣͷæù
Ҷʱһףϵ齣§ϸүϾǵ࣬Ȼæ˶˲ĵÿӳ˵ؿ㡣ˣĸ񶼴ˣ밢үˣʶүںȻˣ
ţںӣүͳó˵ض̽ӣȻүѵ̽Ӷӣ׹⣬Ͳ粻أ˼ﶼее˵
ҹ˼ػҵڳ˵ˣ˵䣡һҪĿһվţӣ˵
Ҳܣ˵ɶ˵ɶү˵֤㲻۶ӣڴ˵ˣȥܼҲãһһүӦС˲ҷţɱˣǰүˣһԴˣ
һһٵĶԻػҵĥ˵ǵ࣬һ֮£༸ţ༸ӲΪ棬ǰڣλȻӵܱ¶ȥʶ˻Ƨݻıҵ
ɵ硲ֹĴţǰ͸梣ҲԼҵһ뽹ͨˡʣ
ĪǸǰҸ뽹µĶӣ´пܣҸκαŮͨĶӶ˲ʶ꼸Ǹͽҵˡ
һں꣺Ϊү۶ӣԲ˹æصһҪǰ̽㡣㲻飬ֻԹף
ʱͣˣ̧ӣÿӣƳһվػҵһ֣״˽ȴ˸ĪĲӣ
λؼֻҵɲѰҪ
ֳػҵȥò׼һذү棬ػҵʲô֣
ػҵҪ˳ȴվ𣬰ų͢¶õ棬һȣȥ̴ѣʦ
ȥȻˣ˸䣬һѣ´΢ػҵӣϴԸȥʦ
ػҵⲻûҪɱɱȥİȻҡһĶ
ȥʱû˹鹫ӵİڵϵȥĳʦػҵ
ػҵˣ˫ֲ񡣡
ҵͷ˵ã§ȥȥ齱ߣҶȼʦͺú˯ȥɣյ˵
ȥһػҵŽүҪߣ
ߣղߣүҪʦҪһͷ˯
үȥӵˣ
ɷн£һ侫ɵ棬ͣػҵΪԳ⣬Ӧػҵõ󣬻ѾӾ衣Ըػҵƣ
ػҵţȥ˭˵סˡ˵ȥǱүǰ˽¸һŮӣƽʱرأ´ҵģʱˣ
˵»ɽ¾ڸǰˡ
»ɽطɣʱǰֱָ۶վһߣҪȡʥ˵¶֮ʱһҾͳй˽ߵĶˣųնһڲ
ػҵ˵Ȼ¾ҪˣȥӵĵλҲͱҪˡ
һ㲻ɼҲǸϸ֮ˣ
ػҵٴƣ˵С˲µûүлλȥ֮ȥиСˣһȥ
Ҳ¶ɫ±˵Уү¡Ȼͬѣ鲻ˣүĸӶѳ꣬Ŵ٣Ȣ˹ͬˡҺñүϵҲнѣԤһ֣ȥ
үΣС˴ȥȥϱˡ
ҴϲСȥȡѼʺػҵʵķãֵ
л𶷴һͬȥ飬ȻҶ;̫įˡڷˣүԻŹ㡣֪ϥ¿ɲֹһӡ
ҽ˴ŻѣЯػҵ֣ҹκ԰
п֣͢ĺӾҪȥˣҵĺҲգԸأ
꣬Ҷȥ躹˵躹һһоúлλһͬ¡
лλ˵ĴɱػҵԶˣδüҵ岿ֵݻ£ֻĹ˿ĻѺһܲ͸ƫֻһӿ
躹ǰҶлϤҪȥңŵƨˡȼлλˣҶȥϱܻһ¶·ˡλսս˵ǲ̫ŭ֮󣬺ֺԺˡ
ţ˸ѺȥһӣּػҵҪ龿ôˣҺȻ£ɨλҳλүˡ˽ԴȥµҲԼиػҵһȥϡ
λԭҴŴѶˣػҵ
ҼλػҵƵһ㲻»ɽطɣ»¸»ͽϽµĴˣʱ򣬶صסزס˱ˣû׼أ
඼κػҵԤϰ»ɽطɣлˡ˺躹ʱŻˣһʾһֱػҵԤģ򲻻Ὣӽȥϡ
ػҵˣĳ˵Ĺˡ⣡ȡ˰ɣǷܽŴĵܷܵԦȥϣ
ֻҪԦĳ˵Ĺȥȥһ˶ѡػҵ˵
˴ϲȻ˴ȣ¾˵ˣ
лҲĳػҵͻȥҶ¸·ȻȽŹѺϳӣ
ΪҲ躹⣬Ⱳӻû࣬ҸһźȲ裬ȻϲԽͬʱΪ⣬үСҶǸԺӣ˵ʲô¥궫ʲôʲôʴѧ౾죡·ҽúЧүĹӣ
ЦЦ²˳٣ֻգڣ˾Ѹȫˣȫˣҹζడ
ҳȻΨΨŵŵΩҵհˣ۵üΪ˳˼̲һŵĸԣڴƾڽڻʼңȻ䵽Ҫȥĵز
һţ˾󲿷ֵ̲ΩһҪӵ·öһȥӡλҳүˬ죬ӦԵĶȥ
躹Ļϲлλˣ룺ȴǰϿңѹңںˣͷɽѹνһｵһ²ʶֻ»Ȼ

ڶʮһأϣ

Ҫ̸ˣҳұмĻϹˣֵ𣬻ظլۡȥˡػҵҷǵĴ޵룬ҲҪȥǰױһͨͼ£ۺ˷ţƤУػҵ˵
ʦҸˣǲҶˣүŻ˵ܴҸ֧ãʱ»ɽռ˴ƵĴýɽүûҲ͵ڰæһˡ
ŵǣػҵִｭϺ󣬿ȥݲ˹ϧ鱦̣ѡʮö鱦Ϊձꡣ
ػҵҸλãǵתʮѮˣʳʷʵʱ׳ҶݳµʱС˻үȰ˵ȥС¡
ҵҹҶ˵׵£
ɫҪԷػҵλϳǵСݡػҵã˵ڹϣܶȥʵ䣬ȻҪ¡ֻһݡᡣ
ػҵƿűһ
ϣƲɾտҲм˰ڵ˿ڣѷҩѪбȣȶǸˣӰϴ˿ڡӰһѪӡۡػҵ˵з˵
һ򣬱˽⵽ΣػҵԼ׷лλ˺ͶҶǱ⣬ػҵиֵĸսĸ棬ǰвԷһı档
Ϊȷȳػҵ裬ƴĸ棬һˣǸ˵õĽ⣬ɱˣñҲ̶ͬȹ˲ʡ
Щ֣ǾԻٸϵ̳ԵʱĶ̽ɱ˵ͬʱĻᦴԤػҵþˣȻԼãص˿ڡ
˵ˣ˵ָͷݽŵһʬ壺صشģشת뾩£ŪǺˡ
ػҵȻ֪ʲôˣΪ£ϸ顣ǸųӣɫţϰŹߡ
ν֣ʿˡػҵ˵ѵ׽ͼκôˣŪ¶п׷ٵ֣˳ϴסˡ
ΪǸѵĽͱ˵ϧ׽ס
Σػҵʡ
ⰵھǳģ׷ʱġ
Ҫػҵ½ʬ˵߸ŵ衣ֻÿЦ۵˵ת۱˯ˡ
Сÿȥػҵ˵ɵȰѵŪȥ
갲ٺõ裬߸ػҵˡ
û뵽޹Զټ£׽Խ
̫Ҫˣ޹Զָʬŵŵġ֣֣漴ȥ迨˽ǷƵġ֣֣
ţٸ֪ػҵܻѺسͨ뾩׸֣Խġ
ܸˣһɡ޹Զ˵˲׶ˡŵΪ˧ŵֺôΪ֣ġ
ػҵ룺лӦҲ֣Ȼ֣ʿ໤Һ͵˽̡
;ϣػҵòлСѾͷ̽ͷٽŴӳ谮Ļʵϻʲôլۡᦴլλںδͨ߹ľȱ
Ҳû뵽ƽʦȻңΪ£˼û̫ΪѴɣ
෴ңҪҰ˽ȥȥϡ
Ȼ§סػҵ˵ˣȻ˸֮ӣ
ǰǰػҵ鷺ġҪһ꣬㣬ҲҪˡʱżҪʹ޷ѣ۶գһգȻ˵Ҫ٣˼ң
ȥģػҵƯĸ첲
ػҵǺֱЦغڣ˵ĲӦڵɵһ˵ĺһŭ֮¼ˣؼΰգ
ûŲһ˴磬ȥ԰滨Ӱɣ
԰ĸ԰ػҵɻУʱ
˷ܣҽǢƽʦ˾ʱ˵Ҫ԰ӵ԰ͻᣬ˼Ҵ㸰Լ
ԭǻʵ۳԰ػҵԾСǣԶƴ˽Ҹ԰֮Լ
ֺ˵ȻҲ
ػҵԭ·ȥҪκӡ
ҹ䣬ө֮Уһһߴҵڵÿһ⾰ǰϸլӣȴļУٰˡ
ȥһ⸸ҵס꣬Ŀ´Ӹ̬ȴԼҵĻڵˣȻ˯šһذүŵģѾСˣϷȥһңһڣһҡӣӸͳСˣȥ϶Ū
Ҫ֮ʱ⴫ϤĽŲæѸ°ѣԸҲһ꣬װ˯ˡ
ӣȥ£˱ӣȥҶ˯ˣ
ȥˣȴװƫҪүǷͬգϵԼ˯һҹ
ƽգҼ˯ţͲøϽȥ룺ˣ͵һҶȥòѾߣкβɣ˵ɷ
ɽȷʵͬգдȥֻ˯˰ߣصΪԼ˰ӣЩݡת֮ʣװ˯ȥоˣΪүҪߣʱ۾ʵү˴ĪҪ˵
Ҿȵԭ˯ȥ
ȥȷʵ׿ǴӦ˶ӡ
ЦЦοҶصģΪѴӦ˯˵㻰
˵ϣ¡
ӣ˭˵ĥԷЩɶԼ˵Щɶźáұ۵ҶȻ£ҹæ˵һͬʱү˵á
үҪ˵˵Ȼ򲻸˯
ҰͲ˵˺ð£ðɣүͶ˵
㱸ϸ֪ȥ»ɽƱ췴ʱڳ벻أһ밲»ɽв֮»ɽʤռݵ۶һƱҪ¾
˵ϣȥ˿˵ϣؼȥϣһսԷ˰»ɽ˶˺󣡡
ȥף˾ǰⲻӦаүĿ룬Թ޵үǻĸմĶӣץһػҵȥ
û뵽˵ʱͿֲǲãĸֳ͢ĹԱˣֶͬ˻飬Ŀүܰȥýϣ
λȨصİү˵ȥȫȻˣŵ˲棬󿩿ЦǲȥԿ࣬ҺαȥԿ࣡˵ǽϲݳˮʢ٣˵Ұˣͷ棬˱㵱ģһ¶Ƥȥȥȥ
ҵȥҶ治ȥ
ȥȥ治ȥǼٲȥ
ҲȻŭתҹ˵үϾӹϵҵ
ȥνϾͶϾȥĸ״ˣΪӲԼĸ˭Ǳˣ̫梣״˵ӣ뽹
ҴʧɫϽס˵סڣݵú
ȥȥ׵֣Цү϶谮㲻й¶ȥԼҵԴ
ŭȿԴ

ڶʮһأ£

ȥ쳤壬ҹŲү᲻ðɣ
᲻ã
ӿҲˣǷкͿһ
ұϾ˶ӵֶΣЦһ漴£ȥû뵽ޱȥϣ㵱ֻǱܻô򵥣
ȥû뵽ҪߣϽקǰүǺ⣿
ҶҪүλô
ɲҡ
ȴɫңȥˣ˷£үǱһʱֻ֣Ե֮һɽҪ̳УҵùӣȥȻҴҵҴƵڶࡣ
ʴһ·УǶõĥһ㲻ٽССɽҵԳҴƽɽпɿ֮ʱ࿴ĺɽˮҲѧ΢˽ã飬ԱպºͰյʵȻأ˲ģˣΪˡ
ȥ˵ʱĻŭţһµأ˫εϸߣζŵðɣӿȥɰүöЩһͬȥҲ֡
ǲС˵˶ˣж㣬ߵˣϰ»ɽ
ɶƽʱʵ廵ˣûţҪҸɽһͷ˵أ
ֻЭ˵٣˵ö٣˭ʵү뵽ˣҲΪ㿼ȫˣҶЩ¡
ȥɻŵȼҵƤϣ˵ү˵˵ȥЩ˰
ҵʹĹܼңƽҲ߶Ӧ񼣬񼱧棻ʮվտļҶү͸үʹġ
ȥȻ⣬бŵֻףڣûһ˫Сһͬȥ
ȻףҶܷĺˡ
úãŵùүףøӣʮ£ʮͷӡûһ·̣ĵĽϣȥ
Ȼ֪˶಻ȴƽյ紦ãֻ÷ܵðɣ㡣
ȥˣһԾ𣬳ҵ䣬ͷϲ̵үã
ҼﵽĿģ²תȥСˣ˵Ը˯ɣүȥ˯һس˵˼үҪ밢ү˵¡
ȥΪʧһҾðүˣˣһ鳼Ҫһ˵
ұʹ̧Ҫȥɻסˣµָȥĵŵϣ̾ðɣүҹ˯ɡ
ȥӲǵ˯ĸѵú͸һ˯ô˵̵ģǺܿ˯ˣ˯쳣еʶ§ҵĸ첲֡ΪףȴҹδߣһֱԼӲĹĹ⡣
ڣӸտʼĹذȴҪˣ˫ᣬḧı֪ȴ˵ȥҶ֮εȼ࣬Ҫ㰢үûĸֳȥ
ʵүָ㽫ĽΪ㰢үһĴǼǲܵģʱȻһûֵܣ޽ã˵㵽ȥͶԸʱĻʵеĽã³Ϊ㰢үĴأ
˵ףĶ˵ǵһλġԣүΪҵڶ˰ɡүֻϣΪһޱȽ׳ӣȢңʮӣѸٻָҵĳԱ
ػҵյȥȻµϢȥлһˣһԦǷ׼ͣʱ·Ҳ̽һ̽λǰ̬ȣԱǰӦ֮ߡ
ò״ӶӻسʮоŮɫĺӣȻ֮·ˣл˺˵˵װƣԹԳԺ֡
֪ػҵˣͷԺ׽Ѿȡ֣ȴͻȻסһ쬵Ĺӣ漴ѾǾ㳶۲ץľػҵŵĻͷɽǹͭǹͷԼ߾롣
ǼһǳŵģһؼҪ
ּϸȵҪıɱ졭콫£
֪ػҵ븸ĸͨˣû뵽һԼ᲻Լҵ׻ϤҲҪһͬ£ת˷ٲԼ˵ˡ
㾿治ʦ·ӣձ㲻ҪˣΪūˣػҵżɽ
ţл˵үù˵ȴǺ⣿
л˦䳤̾Ҷޣͬʦ£ΪȲѡԣֻûܵȥˣ
ܣ
ȴ޵滨꣺ԶӣϽ·ɣҪȻ㰢үҪΪˣתܵܵС˷̫̫Ϊﻹھˣ
˵ϾײҺøסˡ
л˻Ϸﲻ㲻ߣۼ˻ɱ
˿ף룬˵ðɺðɣߣȥүҪӱºóԺúȺÿģҪüòŮ
ԴˣлȻһһӦˡ
ػҵлĪñ֪ȥݣԲλջ·ľȥ⸮
ұҵһ˶ػҵ̬ȱȻͬˣӭţػҵΪŤĿ£ػҵȥӡ
ķԦȫȻӹܵճԭڼеȨޣ붫ᣬϴǷĽл£￴ǷĽʫõǷǰժѾСˡʼҲ磬ѵ˵ĿҲм
£ڰүʰװմӹȡɫԦסѣɸҸС˴ɫ
۵µ֣Ǵ˷Ըģ˵˷±ܻ̫ҡ
ôкƼػҵվףѷԦӴʦˣ
ԦƳػҵүҲϣ֣ͷӼףͽʦ
ػҵЩӦ׼ˣشû˵ǰЩ׼ˣֳɵġ
ôһ仰Ȼз˺۾ӦĳˣȳȥˡػҵûԷԦ˵ɿɻǵʦ˵ǷˣȻڼԶ̧ͷ
ԦƵû뵽һߡΪһֱ𡭡
ػҵƽϴ˻ĻǼ⣬ֻǴϱʶӰֻѵֻǧĪѧΪɣ
Ԧֱͷ
˴ʵΪܻ֡һеһв̫ҡôӼ򡣡
Ԧٴεͷ˵ʦԦΪ
ػҵȥˣԦ̧ͷָ֪顣
ˣηʵӣǴ»ѽ
Ԧ׺ݾסĶ䣬££ء£
뿪⸮ػҵϽȥң˵һж׼Կ·ˡ
Һ⣬ʮշ·

ڶʮأϣ

磬ػҵȥ԰Ůģ÷˴Լߵ÷˴Լ
԰ػʹԷ빬ʥ˰ȫ롣ƽأʥ˵رأֻг԰ӵᦴ¡Ұ͹˷ɳ룬߹ٴԱͳͳ롣
ᦴӭšȻ﷭꣬̾ıɫװͷǧ·һǴһΪɫе̾ϣ˵
ҾΪ԰ʥ˳谮ѵϷܵݡϵﾹСΪɣֱŮĺñ¡Ƹ꣬ǡ
˵ֱգۣӴ磬ƽʦһһް
Ȼ㡣޷ǲϤ˵ʺͷװˡ
˵꣬ػҵת⣬ʻᦴ£ʱգΪ԰ܼǧʢ
Ϊν԰Եʡᦴ˵ʥȥ˻幬أҪﶬٻ˼԰滨ߺֿŵڶ磬˾ũԵʣ´԰ӵϯ˵̫ʢϳ溦ⱣװߣȵΪǴ죬ȿֺ˻˵쳣ӫʷʤġ
ͷִҵ쳣ҴͻҲҪ㷨µġ
ᦴʷͻΣʲô¡˵ľ֮ϲڻľͷ
ᦴ˵ɼ֮䣬¶ǲԼͬġ
֪ǷҲ˻ػҵϸ֪
Ҳˣᦴ˵صӡ
߱˵ΪܼĵشΪǰ紵滨һƬӳѩϵʢΪ𾪵Ƿ꣬˳Իᦴ¾
ֻ֪ʥ˰Ϸ裬ȴ԰ų̂ͤ¥еֻǧʢˣҲӦеĴϧںس̫²ڳûڹ͢ڣ治֪Ҫд滨ʫ
ᦴ´Ȥ˵ʵдﲻ˵ˡ
д겻ţƽʦ
ذײۣ¼ѩһҹǧ滨ᦴɤеװ޵滨
ƴҺʫôģΪµʫӽҺµķѩ滨ʢȴרġд滨֮ʢģοˣݵ¯ʱдʫˣһֿڵ֣
᯲ΡᦴЦ
꿹˵ƽʦҺֱģ
ᦴЦһƽ̻ᷭ꾡ǿƵȤȻȻлĳʱĳ̣ǱȻһ壬ҡղʫѩ滨滨ʫ
Բԣִ˵滨滨ѩѩѩ滨滨ѩҪǺ˵ģһʱմＴǱô˾ŮŮ˾ˣǺ˱òôŮˣ
ããػҵΪݶơ
ᦴȴ۱˵
ĳ˾ǽƱ磺ＴǱһʱǳģƩ㣬Ǵڶװ꣬ðԼӲװ񣬿ʵ϶ӵͬʱ㻹ǸŮӡƩ磬ҪӵģŮͻʵģҴƵģһˣ˼Ҳôر㣬ͻᰮ޽ӣʱڣ˵Ǻޣ޾ǰ
Ͽػҵסˡ漴ﺬһᡣΪ˲ȡЦܵǰͷȥҡ÷׷滨ڱ塣
ֵܺøᦴ˵ľɫҲ˵ˣɹ˼ݲЩɳӣΪ֮˸ǴΣóȥʥ֣ϸסȥ·˵Уоͷأұʧȥֿѡ
һֱ㣬ػҵǸؼ⣬뵽Ҿҵģ
֪ǣҲʥߵϯˣ㲻õǣ漮ǽɽˣҲ֮ɽ꽭ϡүϵңɽѯҹΣûпܸ٣ӻعסһꡣ
ػҵˣĳڴȥϡ

֣Ҫʥ˸٣һߣ
˼ÿңⲻʮ첻ҶȤгʣԷ˯ᦴ¼Ժ˵Σʥ˽ټ԰ͬصеᦴ°Ǿ͵滨ʢĳǧĪͣú֣ôŭ죬꿪ٴһ޼ʵѩ滨
ػҵʣĪʥҲԼôĳֱ죬Щ
ˣᦴ˵
ȻǰͷӰķµһ˽ͤϸ濴أ
˺ˣᦴЦСƸָˣֱˬֱͻŮˡ
ػҵЦЦǰȥңȻɽɽϰשľṹİ˽Сͤᦴ¹ЯػҵȥһõĹŮƼȣѰǣĹҲֻӲӵĴѼ棬˵ʥרŶ͸缯ġ
ƽʦĪЦҺ֣һֻ棬ȥͼţʮˣƾȻ㾫µѼԣ
׼ȷ˵ǴƵӻѼԡᦴ˵˵˵Եʡ
һǺӵЦ˵ǲŴժµġƸһ򲻲棻֮ԻУ䣬־ʮΪѣժص£깤пɱʣܻʴ˻еĳԡûˣʥԼҲ᲻أ˵ĸҵ԰Ѽ棬޶һء
Ȼᦴ¹£Ŷɽͷػҵڣֳ
˽ͤиСвڹſʯɹ̫ˮл׵Ľ߮䣬׷ĵ滨
ᦴָŵƣλʥ˳ϲĹɿˡ˵ʱˣʱûģǻʼѰ԰֮һˡ
ȴ˵ǴƲǰ˵˵ƾۼΪʵ
ᦴһ㶣תЦȿ˵ˣ֤Ϲˡ
֤꼱˵֤ʲô
㿴ֵܣᦴ¶ػҵ˵ѷŪʲôˣ
ʲôˣӼʡ
ֻɱɱŮҷӣػҵ˵ƽʦ˼ǡ
԰ҴŮװΪʶƻʼ԰԰ӵܵĴԼΪܸĲͻʱԣ
ᦴ´ЦŴӹŮŪЩ㣬뷭˵ҴƣŵŮ޶ǿιɵġ
һŮģȥ߸ιʳ

ڶʮأ£

˴εڵˣоȻжĶ֪ѦιͷķˣϽѦֺѦã
Ѧһ㶣漴ᦴһģñģȻ˵ԭνĺȴǸüĿӣ
λ仪ӣԽ鲦ŪȻƵģĸо˶Щʱˣ˽顣
ֳգ뵱Ϊ˱ʾأƺɴȴʹͣȥ˷µãҲֲޯ¶֮ءᦴЦŽ͡
Ī֣ߵ˵滨￪Źеϰúúʤһʶ̾޳ǡ
˵գһͬǸòŮӣ̴һĽ񱦽´У赸һʹòʱ滨׹䣬лĻһոˮ仨ȥҲ
Īǹػҵʵ
˭ᦴ´
ģͷһȵĽֹﾹҲˣ꾪ܷôõĻᣬ˵Ҳ˫ɶ̽
㵽棬ѧһһʽȻЩ
ʣµİпಽͥУһǣϵòͶϲĴףǸ׸ϵ޴ݼС
λǻĳ˵ֿҰᦴ¶ػҵ˵գҲһִ֮ʢлʤ赸С
һȫȻлˣᦴ˵ڣǽƱĪͣʱ
˲˵Ų滨Ȼڸ֮лһأ֦ͷϹŲ·ڸӦĸһһ衣
˲˵ԣȴܡػҵһѦᦴ£ʢᣬ㲻ѸϴʢԺԶûûˡ⵹һ˸еĻ⡣
ϵ괹˵ϧʤƵʢûȻܸˡ
Ȼˣġġҷ·У
òִģġóģ꿴ŷ˵Ȼլʢ޷˸֣̣׷أ
ǰǰᦴ¾ٱ˵꣬ʥ˶򣬹ӣҹضֲͤıľҩ֮ʢҲˣȻԸ˵ûûˣȻûϣҸ˻ǲ˵ˣ۲˵ǰĶ˵
ˣԲ˵˰ɡ˵
θڶλʦǣĿŭ˵
ʱҸ˶ڣһλˣհضꡣʥ˵ȻŶڣ֮ŵĻʵۣôԴҹ˻򲻿ɳȥϸףдʫ꣬ᦴ£԰סôһϲ˼޵
أ۾ֱˡ
ͳʫͷʫѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣѦ˵
㵱Ҳڻʵߣ
ϧ˵ˡѦĨ˵Ҳʮ꣬ҹʢ
һĻȻкҲˣЩλͺˡ
˵˵ôţЦӯӯʵ
ͿԸŻƽʦŴѧϷѧ֣ѧһʦѧչ͵˴Ƶķˣڶ޵ǵ¯ƾ赶ˡ
еźֱ˵˶̾Ϣᡣ
˺ˣˡ˵ƻڣʥ˻ڣԺеǺӣȻʮˡ
˵ϣӵ˸ǰ棬ʥ᲻öѼ档
Ҫֱҧ棬겻ã˵Ҫаա˵գ׽ùζ겻⣺ֺαأ
̫бҪˣҵͷиֻ֣ʥ˴ģ
ҵַشһпİġ硱˵
ʥ˵갡ԶýϹһûζȻٳԡЦޣ˼ɶ޳ң¶
ֱͷȴϹŵѼζͻȻŤͷߡ귢ŭôģȻʥ˶᲻óԵıػˣ
ᦴùӣʿ˹ȻֽѼͷˣˡǵڶֱֻһֻ޲ˡ
Ȼ棬˵ϧЩѼˣòױȴܳԣֻܿžúˡ
ˣʤżڼ˳Բ죬֪Ϧ޺ֻǽƻʱ֡һףᦴȻػҵ˵
ֵܣĳҪѽиȥСΪ͵ƲţС͵԰ûˡ˵򴺹Ҫȥ̺缯վµԲܰװھǡ˵巳ˣʵϲɡұȰѽ˻԰˵үҪֵȥȥôʵǱ㣬ϣ°ֵܵ׹Ů
˲ػҵסᦴµ֣ƵƵͷȴû˵κüԴ
ʽ·ǰػҵֵȥӵɽҵһ棬ȡ
ȥȥϵĹܼ񼱧档񼱧泤еƫĿһ㲻ʡ͵ĵơ
һӳȥ񼱧棬ػҵʦһ·þľȷҶȻִｭϣԸܸʥ˼»ɽˣʱع̫ƽЯҶ˳үүص̧ɽͳ죡
ػҵӦ¾Ϊˡ
ͣסһ˵ʱٴҶƽɽȻ㸲ˣүĸӶȥˣ
ػҵ˵˵Ȼ̾ĻʦúչҶƫԶĽס°ɣ꣬ѡһ£òòԣԣ޹ؽҪҪ¼Ū谵ĶӣҲóһż𣡡
ػҵοһ֮֮ϵ࣬βһ׼үδڸˡ
ҴͷҡҡЩʦãүҲʦ˵ʦммǣʱ̫ƽˣүֲˣǧ򲻿ɽҶ٣ǲˣʱɺ
ػҵʵүսºʱ
ۿͿ쵽ʮˣʥѴǰɽ幬Ȫȥˡ⼸ȥ̫ˣ˵»ɽڱ߾ս³ԽǰʥˣȻ˾ʥҪ׽ˣ
ػҵˣ˵ս¾Ϳ쿪ˣ
ǰڽˣʲôҪЭģʦϽ˵үһ׼ˣҲþ·
ػҵûʣүܼҸȥ·ϺΪΪ
ҵһȻʦ˵㡣ǹ£ܹܣҲüĸǡ
ػҵòˣС˻һҪ󣺲ɼҶȥһ٣Ҷ鷳ǰ»ɽˣҶп׽ȥȹȥͣ
ΪеӦɼҶȥһͬ·ôػҵ
ټ񼱧ţ񼣡һ·ʲô·סʲô꣬ΣδãִƽϤλʦã󣡡
񼱧ǣūһ׼λʦ
ֺȵʦҲĹͷ
񼱧ΨΨŵŵɻʵС˸үһ仰·Сã
ΧһȦ˵רշҶȥճˣ壻ˣι࣡
Сףףһ·ϽϺʦˣ
˿Ҷճӣÿգ˳һλʦ񼱧֮⣬æǡ
ʱػҵȴʧ״̬ƺĲǽĻƺڿȴǴԶƬڱתӡ
ôˣʦˡ
£ˣػҵع˵ҵö˵㣬Ҳأºߵע˰ɡ
ҡͷЦܣֻԶЩÿھӻֻӤƥҵһֱļһ汾ƵĺúʦҪȥݴõʮϳ˱ʯĲ˹ϧ
үӤںδ
̽Ҷͷʱпֵ֮ܳ֡
ôүػҵɫ˵СϲѸѵصĽֲˡ
ܣҴЦ˵ĬΪκη紵ݶ㲻˳ǧۣ
ˣ
һͷĶЦ˵֪귷˻ܣϧ˷ˡ
ֻھǰ赸߲ػҵг˵ֻнϵѥӲŷóWWĽ
ͷ洫Ų
񼱧Żˣҵүıҵ˵Ϊҡ
ҲкӤ𣡡
ƥܽͷֱָ챻µĵӤ
£Ŀˡ
뻮һĲ̤һӽ˰Χ
ҺʣǽΪβִ󽫾֥
ֻ񼱧սֻذˡ

ڶʮأϣ

תۣ̤һˣż׼ľŽӲӵĻƽӼףֳһʽĴ𱦵˵ò쳣ȥװعȻѱȣ˰Բѡ
мֻ֣֮̿°¶ױǰ׽ã֪ôĻţٵϱ˵ĳغϣбۣЦȻ㣬֥ߴ󽫾
ҵ죬֥ȵû뵽һ¡һʱĩȨµүסˣ
ԭսԺյĸ֥ػҵʵڲ˾Լʱżк
߽ӵ־ǰᣬ֪Ϊ£
֥ݲش˫۾ɨػҵ񼱧棬ֻصϣүˡĩʵۺ͵۶ذȫְȻҪһ쳣о֮ġ
£ĩòָܱƲ˹ϧеɽҵʱ˳룬Աһ£ǰʵû뵽ƽʱֻڳϰݼ˾볯͢ΣҴƵĲ֮£
񼱧ŵùˣ˵ŵƺǣ
ұŭһѳͷһƣҶȥȥ
񼱧ײˡ
ػҵɫƶ˲׾ĲӣţѸƳһͷ⣬Ҽʱˡ
ؼ˿ҶԲߣ˵ǵĻתΣΪˣ
֥һӣǶӽŵӤˡ
㱾ͨ˸ӣ˸ҵļڽϧ£ƺŸ߽ʽǰ׽á
үͨȻɶ˼̳֮飬֥˵˽ıȥλػҵ仧͵ȥϱѣĲ֮٣ʥǻģ
˵ƾҲŲæ˵
Ҫû֤֤֥˵ĩҲˡ
Щңʶػҵ
ػҵȴȻʧЦˡ
֥ŭȣػҵЦɶ
ͨҲɶ˼̳߾߼Ҳ֮飬ػҵ˵ͬʱߵűߣͷһʵӰҪĳϲλƺҲǽĳ毺õŮ˽ġ
֥ȻҸǰˣĩӰݵذݸĸݻʵְۣˣ
Ȼô˵ʵڲ֪󽫾Ϊ˺£
ү¶ĵҲǸɽİүǵ֮䡭
Ҳô󣬶Ҿеˣߴ󽫾ȴú±࣬ȥʥ˸ǰ˵ղǷ¶ɽĻ
֥ˣǿػҵ˵ĩʦŷ˵Ļ˵ȥ
ˣǸߴ󽫾˵ģ²ԼҵĹɣ˵һָһСʯӱȥ
ֻáӴһС
֥һ
ػҵҲ˵ԭǸ߽ҵĻľ
ҿһŶ̴зĹײЩ޴롣
磬ɸ
£أзķ۵Ů
֥û£ΰݼүʦ
Ůװĸ߽̬򷽣ֱҺػҵ񣬶վɹŵĸߣһ
үηĽͳ죬ΪŮҲݳظĸͻʵκˣ
֥ͦعţүĩң꼰ڱ游ƣӴ˶֣ܲӮսۣЩ⣬֮ϲһһŮҶĽѹƷȻǳ͢ˣΪ͢Ĺ
ǵǣϥŮ߽귽ǣĸҲǹŮˡڼĩȻ֮ƴɱɹʣض˵ĩˣĩĹŮӦһͬȥȻĩʮԡѪսȫȻʧȴˣ
ʴˣĩӦĩĲ֮룺ĩĹŮ߽ȥȥס
Ҳɣս޲ʤĸߴ󽫾Ȼ㶼йˣɼ»ɽǿˣңս޲ʤȻӦ㣬ǲܲӦ㣬ô
ʮﻭϣķҶС
ɽһȾ˪ֳϦ֮УˡǳڴҲǵҶĿ½紵ҶҶŮ㵹µ֬м
ʱڣĹٻ°նʣɹϺĳ콷ɹˣٲɽƤϣŪβҩĿġ˼̻ζ糺ٳɫ١̶İɥ֮
ڣҲ¥Ϊ¡ʱ򣬰ҹǳľ󣺾ɵĿ˸ߣµĿÿԱÿֻ˶⡣
Ҷ¥˺ЩʱգΪɻȱм֡Ϊضϲѧ˲;ƵĶ쳣һƵģа֭ˮóյ̰ڣϵذڿµȵĻҶ̾磬գԭԲ߱Ȼ⵽궫ĺǳ𣬲ڿˡ
ʱţҶִӻѧ𱣻ľϣӳѧóı죬ӵ궫ѧ廨ŵ⾭ż˵ƣȷ˵Ϊ˶ûпλҲεȺĿվڷ֮Уͷӣ칩ӦϽ裬칩Ӧ̶÷
һ仰ضò֣һ˼¥ССҪ⼼ܡ궫̸ֵҶѧõı죬ûܶСˡҹָ̣ض˵˸Ҷʡһʶ⿪
ɸҶǺաδϵԼЩѧıضӶţҲһЦ֮żҲ֣ȥĶͷԾūϵӵҲܵţأ
ҶʱɥضҪôŻϲأ
ضƲƲ죬ճҹ̫
˵˾ߣҶפԶ죬ݺݶţֿҾ칫˼ҿ׶ûУˣͰһ𶷣ճҹ̫һʱҲɰ
һһȥˣҶ٣ԹÿնضЩԵĹ𻨸⣬ȻͨĹ𻨸⣬ģɫζȫʱС϶¡ʱֽС۹𡱣Ŷ᲻¿ء
ԭ֪ضϲãǳʱǮ壬һһġһһ𰸶Ժ˹𻨸⣬ҲضĸϲýⷢӣΩһΪνضİˡ
ʱضܿл£ʱȴϸϸƷЦӴҶռ˰Ķɷ裬ô¿
԰ԣҶҸ˵ֲǳ;֣
ҲԣҪԼԡ
ض˵ˣƮȻȥͻ׺䳰ȷҶɶͷԣǿأǱңϲǲϲϲΪβ£ϲΪЦôÿ
ÿҪȥͬʱһ׮£̼״ʤٸ˼ҡ

ڶʮأ£

տͷǺ棬δֻͷŸ죬ͱ⵽״ʤŪĳޣˡã̽״ʤﳯ͢ĻǿαƷֻ
еĳշڣǡɱĳдóָ˷ĺԺѧʿϳԼдģǴ¾ԺȻں浽ʥ˴ʥ˾ͲӲ½ѫ鴦׼ңŪ󶯾
Ǻܿ죬Ҷ㷢ʵٸ˵򵥡
ҲǴɣ״ʤмҲУһ¥ڸ˹Ļլլ󣬹ٲ佫լӷ˸׳죬Աפ˺üգȴһҶͷ˺ͶڻļûѲ鵽
ԭٲյ죬ҶҹºڷߣڽܰȾˣҶϷ˭ƨɾ͸ˡҶһͷ㶵δضȥΣգ
ض˵˲һ˵ıµļҲһУҪȥһȥ
˵ҲſڸҶͷ
˳ǽè񼦵λáҶڼض𶵼״ʤֿģα켸ֻͳ˼ҡǳαֻĲʮָͷʵ϶ƫҪ׽״ʤ
ȶˣ˵αֻô򵥵½˵ʵǷתƲƲ֮˵״ʤαֻΪڻתƲƸȥϵʵ
ȻŪˣǻʵ϶Ҳץ״ʤ밡ʢǮȴ˵߾ߣŪĻ̻̣Ҫߣʵۺ͹ٸץץ˭ɱɱ˭
Ҷ˵۰ĸ벻֪ںòãǲҲϳķӡԭأֱضִĸ첲Żع
Ҷжżض𾡿صһȥض𲻿ϣ˵Ҫ˵ӣɹ
Ҷܸжȥͷƴɶĵذ壬˱˸Ҷ˿ֱлһУֵ̾߰ĶҶֻһ߸οˣһ׼ߡҺðеض𳯸Ҷڵķһשʱ˶ȻҶ˾˫˫סˡ
˴һ߽ʵˣȻظԵ˯¡
ص˯ڣҶԽ븸ĸԽô²áػҵ뿪ӣʵпܸλ˱ˣҲزˡһޣӻسȥػҵ£˵;ͻػҵ£ʹڳͬһͬѡ
ҶõȻض𣬵ȻҲЩ᲻¥ǵڶհ죬ҶãҲãʵͷŵʽոض˶ÿֺóԵĵģдһΪĲɵĳţԼķڣضʱҲ͸ˡ
ŵ궫ҸƱ˯ˣҶţȹʹ˿ӣֽסˣķڵϡСȥãڿ԰ŵˣͬ͵ԼӵĻһ㣬ѸٺԺ䣬ǿð÷ͷһŽžȥ
濴÷ǽߣʵԺǽߣҶ̤֦ͷҲҪһԾ˫ְסǽܷȥҶްٷ֮ٵʤ㣬ػҵǽüأģѧżʦĶԾ𣬡Ȼɹסǽ棡
Ӵҵ÷׮Ӵ򶦷һл˸Ҷһ˳Ժǽˤ˸˲棬ҲѪδͿҹĻֺԴ漴ضԴҲ˹
ŸҶȶϵ÷֦ѵ𶷣ܣŪҵĹ÷
ͷԵľƱһסˡ
ضȵʲôϽŪˮѪȥƱ̱¥ͷȥˡ
ʵûº֣ƴ±ġضҶѪѪʱģȥһףᱧԴԼҵһ飬ֹסѪ۵ɵһкҪȥδأ
Ҷȵںһˣ˵ĺŸ㣬ûƼ
Ƽˡ˵ȴ壺ʲôҹ̫칫ˣȻ˼޶ԣҲֻʧܣӴ˲¥ļˡô
򶦷ۣҡҡͷ㡭㡭͵ҵ˽ţ
ҶʱˣżҪ궫һȴֱضˣﲻһζ壬ʵ;ˣǡȥ㣬ûȻżˣұ֤Ժϸˡ
Ҷˣ
ˣȻждܵԵʣҲͲˡиϢʦδܵ״ʤ֮µĲػҵҹ̸ͰĵŰɡ
򶦷ῴ˿е÷֦̾˿ҵС÷Ӵ˵ˡ
ҶضϣճմضͻȻضٲˣʹ˰˰ɣ
ضĪ˵ջˣʹͺ߼͵ūж¡
ҶϽҡͷʹͲ
治ʹ
ҶӲʹ̲õģ˵ʹ治ʹ
ƱһľͰˮˣ˴˾ɲסŲЦˡضͷǵЦɶЦҶҩ
ƱסЦˣҶȴЦúϲ£ˡ
ЦʲôЦضʵ
ҶϲЦϲ
ҶԴ˲پɥ˵ض𲢲ϲ߷Ϸˡǣææ£æòֺ¥ԼҲҵϸշԭѧļһ׼Ӧˡ
ͬʱرϤϺԺ÷ֲԼµĻ
ãҶˣڵִ׼˺͸궫ŵľء͵ˡ
򶦷᲻ٵĸҶˣÿյеľص˺ضϽֽ̣ȻɰȥϵһӦ
֪ԽˣֲҲԽˣѪȾһ㣬Щˡ
˷ٴ·ļҳûһ͡λ֮λͲǵӳԶȻв㣬ǵһΣӴԽԽߣڻ幬Ϊ»ɽǰһΪרſضĪƢԺţ΢һЩӵܵĳˡ
лλˣǰ͹һˣֵػҵȰ裬Ǳ𱦾ͷԦ
˵̫ǿһ͵ģ֮ǰڹͺͺ´šȥȲֲ״ӦСѾߺͳ㾾񼱧ͷȵҼҰүΪλӦҵΪһ
񼱧˵ҪȵŲΪǱƹӿһ
ȥ׳˸׵ƭȭȴ񼱧棬ݺݿһһޣ硢Ԧſޡֻб⣬ѵһYѣЦҿǵڶ·ˣˮͲתøˣ
ȥŭ˳һǶӵӸҼЦô
Ҫ񼱧׽ס֣˵֮ӣݵ񣡡
һͻȻ޵ñ˭죬Ϊ֮ҲȥΪû˵װ
ˣȥ˷ˣˡ
һʽ·ػҵ޲ܲɣ̷佭ϣ·϶¡·ϻ⣬ʹ̣ȻͷһδҶͷʱҪ鷳öࡣ
ȻԺͳӰרŸȥһˣػҵȥݣȶ̣СҴıԭҪһ˷һ̫ĹԱΪȫƣɼҶӵ
ػҵԭΪҴǲҶеͷɲ˴죬ٵһԳܵĻܳʮƻļҶһɿŸͷΪ׵ܽԼ
ҵǹģȻͳʮҸλרȥͽС㣻λ鱦ʹԭлϵģ˵Ƿ˽ԦӵļҶ
ػҵΪ죺׻˲ģ
ݵүʦӦСǴ˴ר˵ֻҪ췹ʦȻҲͳˡ
ػҵʹթ£֪óȻԾܾĻȻ¶ǿ˵֮͸һͬ·ɣ

ڶʮĻأϣ

ԼҺļҶȥ硢ͷԦôػҵˣ·ȥĲңԶĽϣǳΪɽˮ߹
˵ףƽؾӼҲһֱðжȴһֱμǸ׶·ͻɫδ׸ϵɿܣñǰÿŵӣտһۣЦҵʲôƯ磬ȴǸֺ
ǸŮװŮӣϽסֵĪߣˣһ
ۿҪקˣŵ۽Улҵִ󽫾֥ϷС㣬ұ֤ĴԴ
µ󽫾ôˣȥϾҪˣñ
ˣҪƴ˵ھ͸ѻ죡
ػҵϵץס磬ʹ𱦾ΪϷ趪¶㵱ֵôô
ڣ˽磬ȴְգԸͽҵļҶϼһߣҵĺˣ
ҶߺҪػҵϽ뿪·ǿǳġΪ˲ӭͷײϰ»ɽĴػҵסˡѽȥһӣС֣أȥ
ͷӦٿˣһػҵϵǰͷָǰӦн·;ִ߶ת䵽˺ͷҷԦˣеڼүڳ͢ʲô٣ǷѶˣ
ԦڳʳӶֱȥȥСҰèӳ
ŭССĶӣĳ׸ҼŮҲ࣬ԤءԵˣòʡ£ҵԼգҪ
㣬ʡˣţҵĳˣһ
ͣһźͷȥʵ˵ϵȥ֮ϵϵǰֻ˵ĸϴˣҶȢԵۼҵĹڸջϤһиŵĶӣƥ䣬ɵö˴飬ΪŮĻ׶Ȼʮ⡣
ôţȥ¡¡ˣȴŹš׷ҵ˵ҼС˯С
Цһ˵ôɱˣԭҵ£
ݲ³ȥóţȥүôǾͿţҺúó㣬Ҳþʹʶ
ſˣȥ¶ԴüǺˣΪӴ磬Ůǻ
ģΣ߷ֻϲߺЦ㣬ȥҵȷŮӣִ󽫾֥ŮģҪϸˣ
ȥպǸò˰ĸ߾ˣ
߽绶ϲȥϸϸһֳŵۣѩǣӣ죬ֶˣֻϧ̫ЦȥȥȥһŮûİòǵİԱˣ
һæȥŵף¶Ůѣɢͷ³ͦصȥ㿴ū¿µŮô
ȥͷˣ
ģҿҲô
ҲЩ
˵ôȥ֣Ȣ׻Ƕף
ȢΣΣ
ȢףҲ㣻㶩Ȱף߸ҼҵŮɣ
ȥ뵽˵ʱŭ㵱Ǻεˣ˵ӣŮҼҵˣ
һ˵õҰ
ȥΪ㿴Ц˵ʵģ㿴ȥ治
ˣһ㲻٣Щ
ȥֱ̽Դ˿ǰңûע⣬Խ
붼룬ȥ
ţúź£ȥʩ˵
ȻţЦôоͶͷ
ʲôˣһȥ§סСףСԹԣҺϲ㣬һ۾ϲأ
ݣ㣬ҼŮˣȻūǲëģ
ȥʵҪ㰡
ޣϵã룡
ȥҳѣ˵ռţȻ
絽ҲЩˣϲͬʱˣϣͬʱԼؿбϸ۾ȥô㾿Ȣ׻Ƕף
ȲȢףҲס
ϲӦҼҵŮ˰ɣ
ȥϺӦ˵ǣ˺õСӣҲҪҪĸ
ѵˡ
ˡ
棬ػҵŭȵ߽磬û
ԭȥ˳ĻԤƹҪз㣬ˣⰤǰͷػҵ˸ۣȥͽԶԶ󣬱۳һˣ³߰˷
æƿȥæץѴȥȴƵճôȥͣңҲһҪ꣬ͷؼҵĹܼȥԸ
ô˵񼱧ͷ˵ˣػҵȥ˴ˣȡҲû˵ģ㲻Ҳôɵģ
⻰ƿȥѵȥҿɲ
һػҵһ޴ˣػҵڵ񼱧棬
ͷػҵûſţͷĽȴţ̽ԴػҵܵҲ̫ˣȥ˵һֲ£
ػҵŭزҵ£ڳй֮£ǰͷܼӿߣг̣
Ҫӱ޳磺ø֪ܵĴ󽫹Ůҽһɱȥ㸸ã
簺ͷ³תԼҵϣȥȥ㲻и߽磡Զ߸߷ˣҵܲסˣ˵˼ҪҾҵϺõ׸Ҫˣ˵ˣˣ㵹˵˵
ػҵ˵Դǰͷȥ̾Ϣ
ȥ˫ȣڳſڻε˵ʦϴС˻ңһڽϻЩӣȱӣñ˿֣ǰɣûϵʵڱܣȥʱ㼸ֻ֣Ҫ㲻ٽҵĺ±ã
񼱧ݵ˶ЦˡػҵȻðճȥޣǺݺݳ°ȸȥǰͷˡӸȥһ仰ٷֱ£
ȥ׷ؼƫٷµ̨ף
񼱧ҲƵػҵү˵ģҹŹӵӣ˴úӣ£
ȥŭˣһ̧ţ߷·վŵ񼱧棺ûõϹײģػҵûסҵĺ£
񼱧ˣϹżƬƤȴæЦֹ˵ǣС»һסˣ

ڶʮĻأ£

죬ȥⲻҹҹס
ԭԦ֪Եĸ׵ֲȨƣԱ֮࣬ҲһЩӣҪɱһɱȥİǣཻ֮ʣԦ̶һһȥ
Ԧʵ˵֣ڼǵĸģǳӣȻòƲĸĸĴӰɣ
˵ﻰ˵ĸģɰҴ̸׶ӣ˵ĵճӣҵܲûˣȻΪճӣһ
Ԧȥſ羰ʵţ𾢵Ǳ֣˵һȵǺεˣ
һȥ˵һĲŽеһ
漴ȥ̼ȥ֣Ҳǵĸİɣ
ȥȻǧһɵӣĻԼҶġ
տʼ͸ʹΪտʼҲͽţɾڱĿŵһʣʱŭˣóعţţĺùӳԣˣݵ˱Һ͸߽磬ʵ϶ҵģһʮ־ѰԱϵļҶɱȣ
Ԧʱɫˣ̵֣㲻ã˵ЩͲǺģ
Ī£񵽵ײڳǹµĵ浶ǹĲһ˵һػҵʹ
Ԧ֮ǰСѾǶλˣʴ˱Ҫ̼ȥΪҲʶɸЩ鹫ӳбӡ
ÿԷҪߺҪмɫѾ߶˷Ͳ裬ֲʱŪеĽյ̣Ƶȥ˵ȥڿ֮ӣǣüҿ۽磬Ȼ㿪۽磬ðƻ
ȥŭˣڳԵĴͷ򱦾ȥˡû˵ı쳣ȥ˵ܣ㶼ˣΪ֮ӣȴҶȲϣ˼Կ־ĴֱӣӾûһʹˣǿԱȡůѾߣ
˼йܼңǸ񼱧棡
ЦһһǿǸ϶ֲ§ŽСף
ԦҲˣĵǣɼȥֻĵΪסҵ֣Ѳµģԭһ㲻ֵ
סСһĵ꣬ȥֻ뱦Ԧһӡȥסùߣ±ƣ񼱧ȥػҵ档
񼱧˳ȥأػҵ˲ϲӦ˵Ƿ˯׳£ʤ
ȥŭˣʱץ񼱧棬ֻý˯ˡ
ϱȥüɫ裬ԷԦ˵ñܣͳӸңһʱɺã
ԦʣҪΪ
ܣǼѾ߽ˣһӡ㻹СûȤиɣ
ԦЦųȥˡ
ȥŭ棬һл׼н
̼˵ˣȥûŮɫܵҪҪɣ
ȥҪ˵ʲôѾ߱ЦˣȻװŲſȥӣԾԹҵĺôɣôôأ
§һһ˵һ㲻һңһ͵û
һѾߵȥǰһŵӴ˭ĳƤˣû밳ˣӰɣ
ȥһ߷ŶȻͷݺŵлƣ
ЦˮˣҵƣƣǸô
ȥƵ˼ޣϿջݺųְѸһǧ飺Ϻ꣬ӵĶˣˣ治֪ж˱ӿˣ
񼱧գ۾οĪ˶ˡүôдԵʵģŮ˹ӣӹ񫣬ͲȥˣĻӵ¾͸ˣû£ȥϵ·һˡ
ȥŵǸϻ쵰һѣһѣһϷŪңһͷ»ɽһ͵ھˣ
񼱧Żˣ˫ֶסԴ˵һͷ֮ǰСԼԴȻ޷ؾү
ȥм֣ȶϲΩҴСҲסڳɴû˾سʴ˶Գûø飡ŮСߣɲٻسȥסƵıҵ
񼱧οĵȼգһлԦνֻ۹ӵķݶˣ
úȥ΢ƽˣ߶ǧʱСѾߣȻ¶Ʒأ
񼱧ҡͷЦûˣ˵֪Ǿǧѡģһ͵רǶȺ
ȥܳԾʣģ
Ȼģԭɽҵ﹫ӹ߳Щһн޶ԭּƲţ԰˻ᦴµĵǻƴүģһϺõãҳòɡĿأ
ȥŽɣҼҹùúÿ
񼱧ЦС˲˵
ΪΣ
񼱧ĵС˵ȹﻹҪǷ˵ԴˣūһѲ˵
˵Ԥˡ
괺ʮˣأһʮ꣡
ȥܷ̾ɵˣ
Һùգһڵִˡսó񼱧ҪȥȥЩ缸յִʮСˡʮѾߺӣػҵ˵ؼȥҪȥһĳңүԤȹ涨ñȥģ
˵գͳױźݽػҵػҵˣһͬ˵ȥأûվҪ½ϡ
ȻпȥܰڵСѾߣ԰죬ᦴ²ܿ϶ʱУֻ˵˶֮ˡ

ڶʮأϣ

յ¥û죬ضϡá֮ƺˣһü˯һѣ˵üĻʶضµ඼ˣڵضҲˡ
죬ضڷ˷ض飬Ծ㲻ʶ֣һ飬£ֽ㶼ϵ
㿴ġ̫ʷ顷Сʷ͡ıǡ
οöǺҪģ
ҵҪģ˵ŮҲˣ࿴Щûʲôõġ
˵ǣɼֻһ򵥵ľƼϰ
ضҪ˵ʲôͷֲ̾¥˺ԭƶ͸ɻء
ضЦ˵ɿǻ˭ˣ
ضָ̽ͷٳţ˸
ԭҶ̽ضԼҵĸ飬ȴ˵ȥϣʴݾ͸ˣȻнʻضĻҪܻȥҲɽ·Զأͬһأ
øҶܵ÷ˣĸӣǲ£ϲ˵ԽϲԽ㣡㰡οĥԼңŪӣʦ
Ҷݺ˵˸ɴ࣡˾ͼضǸŮˣ
ּ
ʵڲģҶ㲻ضȥǻ򵥣
Ҷϲ˵ǲʲô÷ˣ
˻ӣŵֻҪҶеȥضĵײͳˣضϲȻ޼漦޹湷ȥϱߣȥأȥ졣
գôû뵽һУɶȱľǵضĵ˭֪
ضû˭أ֪С¥ͬһסŶǸֵ궫򶦷ᡣض˵岻׵ʤ׵ƽûˣҲỽ尢үġ
ҶҲǣһһأôǸŮء嶼ǣǸϰ塣
Ҷгţ򶦷˸ǰˡ쳣ĵ궫ҶȻųಲ񣬲ʮֻϲЦҶЩǱ˸ҿԺҲͱس½ˣԾڱ¥Ůɡ֮󣬱㽫ȫҵи㣬ɺã
ҶϲԽͣеĻƣµ궫˼˵ŮͰݹ̩ɽˣ
궫ȡЦδ˵棬ͷˡضþǡˣüۣ˵״ĪҪŮҵӵܣҶضһ˼Ҫ޵ΰɷ򣡸״ŮС־Ҫ޸صӢۺأ
궫Цãֻ§¥ضͬʱԸҶˣ˰ɣҲҪ㵱ŮʵҹŮߣûϢӵܵϣֲ׵Сɷ
ҶģػҵĻΣߵ궫¼ˣʱ»ɽң뷶Ϊ㣬ʵڲһգż˵̩ɽ˼ԼȥϣΪ˹Ůĺãýи𶷴ȥϣһܰ»ɽķâҲã
궫ֺǺЦ߾ôһŮҪȥܻĻȥҲϼأܰضиȥ
ҶŻˣɽ·Զȥϱ
궫˵²˵ˣĿǰ»̫ƽ
ҶڣӾˣռûɵˡԺһǼʱֱȥǸ÷ͷտտ졣
﷢˵ȥ·ҲضĻòӻسУȥǰ˵Ӻˣ
ϸܣûˣ˼ĭʼ׼ûضˡ
һأһǳɷԺǽɽŻûأԶ䲻ŵˡػҵڿսǽͷɫҶҪȥ
ҶػҵˣӾˣʹһеһУԹؼãʱأǸضСնĿұ㲻ѷ֣
򲻼Ҷңػҵ˵ʱһߣÿػҵҶŪصԺǽһߡ
˵ִػҵ֣ڿ̡ŸػҵץеĸҶ̿Ҫػҵ˵˵Ҷ˼ϱǰЦⲻǵôúãּˣ
ʱػҵ󣬰Ƴһۣ˵ӲݣԾɷ
סĪҪңʦҼգץץ㣬ɲȥ
һѣﲻ͵ˣ˵ձˡ
ˣͷ⣬ߺߵܣΪԼжϡ˴½ϣбʱ˰澣ͷɱᣡ
δּװںҸҶ˵ȥץŸҶӴҶôݳԪ
С쳰òܲС˵ʹĥɡ
Ҷ̫õ궫һҶ䣬ôһǻרأ
֣ͦ˵ݵһʵܱһ·׸˺õöࡣ
õ궫Ļ˰ΣʱžʲôηҰţ
ػҵŹһ߾ĸҶԶԶӭض뵤ˡ߽ˣض𣬵޶Ӳˣӿɻô
ضͷӦһжãʦعġ
辪ԭȴϵã
ضͷЦŶػҵ˵ҽҹ㣬ջڿء
ˣ˵Ҳԣʦǵ궫ֿѣвϵŮ
ض˵ʦõһ׼ʶˡ
ػҵǳһֿһضû˵ʲôضȴƤƲͷȥʦԼҹŮɱǶҹŮ
ػҵЦҡҡͷ˵ߣȥһꡣһзԦǷ׵ܵܣһи߽磬λŮӡ
ض˵˵ִ󽫾֥ĹŮǸ
͵ػҵߡ
ػҵض𣺡ˣҶΪҪܣƼ񲢲ҪӣһĲ鲻Ըء
ضÿɷʦ˰ɡ
ػҵΪŹּ֣Цͷ߰˷֡
ţ˿˵үãҶضСˣһƬġοʲôѧˣõ궫òŽˡΪ°ѽȥҵ궫ˡ
δ꣬ػҵͣסŲƬ̣ͻȻЦ˵ԭ鲻г⸺ߣҲŻض𡣡
˶٣Цˡضݺ£Ҳ̲סЦˡ
ͷĶҲԦ硣ֵͷػҵƼھ¥ţʼû
صֳģȥýϣֻϾ¥һȫ
ػҵԸǰΰغˣһȥȻһ·ˡ
صͷˣƻѶ̽ҷ

ڶʮأ£

ʱڣԦһͬ¾¥δ˵Ժǽͷ׷ŷԦԦܣһ㻰أ
ԦһȦܣһߵûֲ꣡㵱ʲôŮ˵Լ˵Ʋˡǻ֮ȻƲϣôҼҵ¾͸ûһְĹϵʳ̡
粻ϰݵǡŲ˵иֳҪҼŮҵ񲻾Ҽҵô
Ԧܻɴ۾ʵֳ
һǺʣδɡ
ԦЦˣҸ㳤꣬δ䣬Ҳ˵Ůġ
绶ϲģǵĺء˵Ķ
ԦⲻƲ˵Ͳ㣬ǡԹҵĻȥ·ϾĽ̺ñӡ
󵨷Ԧ˵˵ٿشӳѥ֮гѶֱָ̽Ԧ
Ԧʱɵˣҡҡ˵ʲôţ
˵Ǹֳںδ
Ԧڲ˼Ǽеճӣʱ˿Ȼڳš
簺ͷһ·ýϣСδѰԼˣȥ
ȷԦ˵ֵ£
Ԧһһ߶¡
£˽ϵļͷҪ޺ǽ⣬ԦýǰҵСˣҳȥ
ԦƳԶػҵڿߣͻȻ⣬߽磬ʵ㣬Ҹ粻ڳ
ȴںδԦͻȻŪ磬ػҵķܣˣǸŰֳзڹײ﷢ҪŮת§ˣ
䲻ԦŪڵϣԦ˵ŽȥҪȴػҵվɫĹм䣬ԦѶˡ
ػҵ磬춼ˣȥСӣ
Ƽ˵Цţֻģʱۣŭü˵¼£ҳЦҸ߽ô
߽ˣӿض𡢵ģʱסԹ˧˧˶˵ò˰ΪȴòŮң㿴ŮǰŮ磬νȥϲң˵ΪҸ߼ҵŮ
ػҵԦܣǵ裬ض𡣡
Ԧ´׹ˡҵֱֺˡԺбɩˡ
ɫ˵Ԧ˵һΪҵԵʰɣ
Ԧ꣬˵ɩò߼ҵŮӶˣɿǸֳһա
δ˵꣬Ķ̽ٴκǰ:˭˵ҿˣ
ȴضקסãֻŭص˳㲻ŹһԵĵ衣ض𲢲գ˵ʲôֻ˵㡣Ҷ˿һŮ
ղһ²һպһ˵ҶǳͬСӣǣǡ
Ц˵ﲻò˰Ĵ󽫾֥׹Ů˵Լ˵ˣ˵δ߶ˣ
ȱڲˣﱾܣֱ绨С䳰ȷһ٣ʵѻ˦֣ҪضȴûץнƽоҪԦĽűضͻȻڳһֻ֣һѶ̽
Ҫضݸ̽û̹㽣̫æھ£ѵüһɣ
ԽˣҪģȴػҵһԱЦӶضĶͣʱд޵ĳ嶯˦ֱߡ
¥ײ磬㻹ûҶӰɣ˵Ǹͦµӣңȫƽϲŵ˼ҵŮͲðʵĸĸβȥһ
һϲѶϵһصĻHϨˡλãļǸȥˡ
£ҶںüֻͿˢָϣûֱվŸСӣֱԼҵĲ濴ȫȻģˣǽиҶĳô
ҶһʵǺˣ
ϸң
ģƺǸŮװС
ܸˣͦ΢΢ظãҽи߽磬귽ʮԺֻȥֱҽˡҲǹ˼ҵĹŮͬȥϣ˵վҪ·һء
Ҷæ磬æţлԺ˵ɺã
һҶ̸̸Ҷĳ۸УģȥҲ൱
ҶƳһۣ˵ûͷûԵĻ
簤֪Ȣ׻ף˵ұ
Ҷ㶣ȱͷܣһ˵ǹˣиռʻģ
粢ʲôԣ׷ȥøҶͣһͣū㣺˼ҵŮοƽϲƽԺ޶գ
ҲҲҶˣŵһʱ㲻һ㲻ȥ󣡡
궫ңдʦƲˣʱ¹ߣ˼ӣɸԼƵĺþƣűյףػҵһ·˳磬ɹػҵлʢ飬˵µ棬µֽϡűǳԣϤ벻ϤһٲȻһˡ
ȥ񼱧ˡȥһŭ񼱧һѪӡɫΪҵԭȥνݼң˵õģȥոŵһڲͷǸ˵ȹùûҪòֵĽɡݡȴ˵˸մ
״ʤǣܿҪϲŵ˶㲻ѣ簲źõһԤתȥˡȥȻΪ˲оԼǱǣűߵ¿ӣ״ӦĲͷǵڱǰͷĺܲߣԶüԲš
ŭˣˡݡüӣǨŭ񼱧ͷϣ񼱧ʵ֪ˣһ֮ѣ
һĵ衢ضϳһۼ˫ͼȥŬ·һ˿̾ϢһŴʶµʲôӣΪεɫ·ˣ
˶⻰˵ض𡢵裬Цˣ˽硣ڽţúÿһ
ضȥͷ桢߷ǵ̫˭
ػҵشȥµСвգ˵ӣȥıǣС˭
ضݸһЦﵱȻүҵĹӣȻڳ˹֮԰ڳɻҪ˵ˣҵĹӣɼȻҵһ·ҵһˣûɶ˲õġ
ȥѿϣȻ˵ضֺݡȥͷֺα˵ʳС˵ķǸȤô
ˣһضȥˡ
ȥض𣬵С˵ҲաֻҪ˳˵ɶȻǶġ˵ҵһˣԼҲءСˣĪҲȥϣ
ҺȥϣȻռˣҹײĻ꣬ǻ֣̿
˶׷סЦȥȴΪȻֽʲô
Цȥ˫ִͷϣλ˽е裬лˣȥҷȰʹ˰֣
ɫϵض𰵵Ը첲ͱһ±ʱӴӴ浹أԴǡŶſŵĸҶ
Ҷŵڵϵȫ򣬿ɥ˵˶ѧõֲˣֻ˶ѪģдҳʣӣǺã
߱ӣӣɫȶˣ
վŭײԴû˵㵹ԹңǶȸ״
ȥˣЦͣ񼱧ҲЦǼЦˮȴģȻó
ضŰѵصȫ·ڴϣȻ˵ϣܳԣҶĪѹ
Ҷͷһȣضϳԣûˣ
ضԸСȡһ˫˼˼ƣ׷ױλøضִһȥŪƤת裬һ̣һգȫ㱻ᱡСƬƬƬʽɣƤ⣬һͷ档
ض˽С˵Ҷֲˣÿ˾֣ԣҲԣ
ȥͷԦղŵĽ裬ѾȻΣ˲⣬Գճյؿض𡣸Ҷ˵Ҳճտˣһ˿Ժ⡣
ػҵȳˣ޵Ҷ˵Ŀķζˣʦϵأ
ҲкãĿ޵ǱԣϧضȥƤζӴأ
ҶЦˣûСض˵һͬȥϰɣ
ضЦ𣬽ζš
ȥҶ˱Ÿûӿ⿾⵹һ㣬ضĲվˡգڹͷۼĽ֮裬ع⼸п洫ء
߿ȥװģ꣬Ҳ㴩ѣͷţҲضղǼ裬޹ƤЩϧλûз͸ǼУȷеʶôĶ
ͷץ֮ʣҶͻȻʲô˼ػҵֿ˿ض𣬿ȥػҵض𡭡ɡ
ȥкһֱض𿴣漰裬ô磬Ƚ϶ԣֱͲŮһֱţܲס㷢йȻˤ˿ӣ˳˸ӣ˵Ҫȥ˯ˣػҵжвס
ȥЦʦԹԼңвУŮŮ
ҲǹˣǶ˵Ǹò˰ĸ֥ôβŴɫĪİɣ
ض𳰷ΪлǷģȴԲģ
ʱһЦˣþȻ֪
ض˵˵ġ
ԱĪҪ˱ָŮһͰν㣬ȥء
ૻر缸䣬ԹԳ⡣
ɢϯػҵ˶ȥԤָӺú˯һҹ˲׼˯಻׼˯˵л䲻ûӡ˼˵òӦˣɢȥ

ڶʮأϣ

ҶսݱݣҪȥѰضû߼ǰͷŵػҵˡ
ػҵػ˯ȥģ
ҶջݣȻи÷ӣȥʦǴضȥϣұ㲻ٵˣ֤ǰЧͳɺã
ػҵúöһ˵˵Ϊ˴£㻹صȥˣ
Ҷ̹Ȼͷءضڴ˴ѾĴδ̫ΣˡȻ˵궫ʦԳ׼ܳɵģ˵Ǳһ
ػҵǵҪȢ
пܣȻãǴȡͬǡʦҶΪϲضҪһȥϣպϲҲҪڴ˵Σǡ
ػҵһůϲůȥ˯ʦΪ
ҶϲԽǧллػҵһ·˵ʦҪȥ˵¥סˣһأǱһƬǽʦʱҪأ˵߲ػҵ
ػҵЦСûʱʦһשһˡȥȻʦ˵ˡ
ҶԼȥȴػҵĲӦڣ̲סͷȻػҵ궫סߣһȻͷ
ȴ˵ǣض𵽵Ժһߣɽˮ֪ʱܼˣ
Ҳ᲻ý㡣
˵һȥϣ·Ӱɺã
ԺһȴȻˣһܵض𡢵ǰŭ۵ҪĶûòʤˮŮΪרҵķͷ
ض𡢵㶣δⶼЦˡ
ӷ޺˵ŮˣЦִ󽫾ǧô
ض𲻱н˵ҲȥϣȥϲҲϲˣֺαרҺüŭĿ
ضתԵ㵱ҵ淢ģٲϲȥһң
һһлҵˣٴһȥҰͲ̱ɼƤ
ϲüң׽ס˵ˣС㲻ٸλƽˣû˵˵ˣһֻһֻɺã
ҪߣضסʣСϲȥ
ɰû׼պҲͬһ㣬أ
ضЦĻǸࡣ
ŭˣתȴЦˣȷʵϲȥӵܣСԽˣ
Ժ˵С㣬㶼Ůҿ㲻ϲӣСиҶ𶷡
ض׵ô˵ȰԼңЦŲ廰˵ûȥҶҲֵǵģǼĶӣϽҼҵŮͰˣ
ضǺЦС²ôҵõŮء
ɷ˵ȴΪΣ
񵽵׻ӵ£ö˶˼ҳĹ˭Լϣҵ׸Ů˼ҵɾֲϡ
˶Ůģ˵ףŮ˵ģаŵﲻһôҸֻ߽ϵҵŮ߼ҵˣ˵Ҹ߼ҵҵƴģһұΪĹŮûҸ߼ң
ضɵЩϲˣã⻰˵úãҲŮ˼ҵģ
˵ţһˣضأ
ضæ衢ȥˡ
ضŽݣػҵ˵ԭװүǵ궫ү
ǡôʱĲݴ죬ŷ˼èŮδ⣬š
ȻǲݴǱŸҶȷػҵضװүȻϲֲ㱩¶ΣҺװèзεùȥ
ڣػҵĬΣʣԹһ˶ڴ˴ô
ضһߵһ˵ŮңŮ֪үĿԡƼˣڵ¥Ŀˣ϶׵
ػҵ̾ϢЦſο˵ҲãһЩĽŮòɾɧͱ㾭پ¥ˣԽˡ
ػҵ˺һͷŵ㿴ǼߺãǸȥϺã
᲻壺Σ˼Ҷ꣬װүʤװүһ㡣
ػҵɫض𣺡Ů֪Ƿ㲻٣ɴ˷¹ش󣬺ôˣ¾ҪˣΣԴУζԵȥװ
ﲻ˵߱߰ɡ
ߣȥ
Ҷڴǽ£۵ƣдǣϣض𼴿̴Ӧʱװػҵͷ˵ˣү¡
ҶŴضͷ˵
ҿ˼ĵġ
ضδ죬ȥ˵ŮͬүˣչˣǺã
үаš
ˣŮҲĶġ
ȥǲȥ
ֻȥˣҪȻү˰֮ˡĸҶض˵·ŮվɳƺүΪʦɣЩӵָܽⰢүƫġ
Ȼ⡣
Ҷ³ˣ㻶ϲػطȥεˡ
Ůתȥ궫ӣضҪߵ¶˵򶦷ˣǧл֮Ļ˵˲֪ٱ飬ضʼ׷Ĵߡ򶦷һ鸧ضں㷢˵ǹŮȥԹŮİΣΪذɡ
Ůлշض˵
ˣԭа㽻˼
Ůˣǧǧ򣡡
Ů뵣ҡ¥ͼȥǸӼ治١򶦷˵ǧ̣ҪװүĻмɼ꣬ɲصĺ
Ůǰү̻塣
ʷ̲Ҫ̴ض·Яʲ
ض̲סͶ廳һᡭ
մػҵ߶׼˩һмʮ˾нǽϵ̶ӡ
ضվڰȸԣϵĺɣɷĿضҲȥϣԾһ·Ͼ͸ˡܻϲһҹڿضҪ·ҶǲԼ۾ֻΪضԽ
ֻнŭĿİһѵ˵ȥϵģΪγ
ضЦֻϧƫҺһ仰ˣȥҲϲȥġ
罫Žɵ˻ô
ضͷ˵Ȼ
ȻȥԴ̽ңңضһԹ㿴㲻ϲȴϲ㣡
ţͣˣض궫ػҵ궫𣬱˴ִֵ֣ءػҵһл궫Ҷ֮
󣬸Ҷǰˣ˵һ仰ԸԺط궫ˣСܸĽһ̩ɽˡ
궫ɫ˵ͿԼβСŮˣң޿޲ɡ
ҶȻ֪궫ض׵˵˻ȴǳġ¥ЩʱգҶʵضĺãͬ׹Ůǰĺãֱ֮ʣҲЩˡ
£͵˵ͷسȥˣߵȡ·ֱ¡

ڶʮأ£

һ̣ϡϡˣֲֲתࡣ˰գ·ԵҲˡʱ֣ççԲԵԭҰԵ㵽ˡ
˱иļض𡢵һһС򼸸һ£ֻͽŵʱӶࡣ
ҶȻͣ̽Դض
ضʵҪϳ
ҶæϸƤ⣬ߵˣ
Цϧ񣬲ѳҲһͽߵĿ
Ҷ˵ҵ³˵λϳҶԸͽߣ
ȥԦԼҵ̽ԴҪϳ
ضŭһɾô㼸ˣ廨ۣŮɼҵɾҪŮöȿ޵ίƵģ
ȥ̫걻ض˵һԴȥˡΩиҶֵȻλﲻϳȥһ߰ɣĸͽˡ
費˵ģ
ҶĿȥߵøýˡضȴһ仰˵ûһƵġ
ʮ·ǰͷһľ߹ģĹ䣬λھ֮ܽڣȻڴһĶͤ䣬ǽڶɣ񡣳ʯ̾͵Ĺ걳·ֲƷĵ̫Ҳﶬʢһ˶ĵ
˶ǰľɫסˣŲҶЦǺǵضضҺ³һˣŵԹɫƣͷĵӳɫǡɫ㡯дô
ضԳǰľɫͷãŵͷЦ˵û뵽Ҷ¥ЩʱգҲ黳ˡ
ȴҶ˵ضҲǹɫ
ض񣬼ҶճյضԼ̲סָͷĶͷ˵ܳΪʫ˵ġ̴߿ˡ
Ҳ׷ÿ̽Դ׳աȥ񼱧ķԣ˳ͷԯϣһϦ㿴ˡΨбһڳͷ˯״򲻶
ػҵͷϣ˵ߵɫȫȻˣסǰͷĴꡣ
񼱧ҡͷҹ൱ĵ䡣Сү飬ݹСӴ
ػҵ룬ӦеסЩסЩҲиɡ
ӭĹѶڵúܡ񼱧ģ˦ױ顣
üЦүĸշԸСҲӣҲɣ⼸ûҪĹԱסţţ඼ţλò粻ɣúЪϢһҹԸжȥǷϴˢιʳ˽ȥ
ػҵҷӲЩƥϡػҵһֱüͻȻԼ˵ҪǼˡ
һͷˮ֪ΪػҵͻȻæ˵
Ǽֵ£Ӧõġ
Ψзػҵлʵ˵ʲôҪ
ػҵˣδŻᦴи֮ء
˼˵Ұˣ
ػȻֲøղǸϼһô飬Ԥı
ֺǺǿοҵҲûʲôһ⼸оͲƻضһˣ
ͻȻ̾һ˵ֻһ֮⣬ǲ֪мļһ
ĵԼҵǣĻʱеĸԱ˵һƥϣֵȼڲͬ۸ǰʳʳʳı˵ֻ֮ǱȽ϶ԡ
ػҵݺԼҵȦǣ԰ϺõĲϸۡػҵδԾеļƥĺѪأ
ЦӲΪĽҴƹԱ·ӿݡ
ػҵкˮĸҷӣϸһۣǷЩ죡
صҷӰѴľˮעˮѱϣһסˡָеһƥ˵ĪǾһǰֳô
ػҵп˵ɣ治
Ȥаȸɾ༸˷׷ֽкá
ͷ֪ΪΣȥֺصظض𡢵棬λСϿ͹һͬòͣӲʤҡ
ض𡢵軹û𣬱ǰͷˣԸ첲ͱȥʵŮˣȥһҵĺõϷõģ
Ҷˣȥض𣺡ûô
ضһЦû£ȥӾ뵤ʤգһͬ਷
貹˵ûӦ־ڱصõ
ȥЦҵλ˭ԭȴǲʶ̧ٵĶȥûŮôתԸҶͱ˵һҵòѾߣһ׼ûǰνˣ
˵ϣԺ䡣˸ͷȴæδȥĶͻȻżЦֹȺ̤ȥһȴɵˡ
ɫĺϣΪȴѴԺʮò£ʮͷūģӡʮѾһΪۣȺо֮ơ
һϮǳɫȣһβҡҷϲһ֧°ɫĵӣǳеӡһ˫һȻȥȴǳЦгꡣ
ͷȥӣҵһ͵ˣŹǰ顣
Ŀ֮£ȥѾߵ°ʲôˣǰĶ£
Ѿݺūҽнպһʮ꣬ǰǴƲţתΪ򴺹̺Ѿߣٺ湫ùӵ磬Ҳүլ
ȥͷɨһˣתΪҪȥϣ
үլҪūң¹·û߽֮ǡ
ȥ漴§ݺһڣŸòСڱߣ˺·;벻ټˣ
ὫȥȥĿĪҪˣ
ȥǺЦţſȥŮǰվָ֬һݣסĳѾϸͬƵ֦ˡЦ񼱧񼣬ױϾ˵ˣ
񼱧˵үȻ˵Сˣ֮ǰҲûٴ߹үˣȻҪ£
ȥˣĺôͷĹͲϣֽ֣һ
ض𡢵ȥǡŸսʱΪҪǰˡվͷһͬЩǧģŮһߵĽˣһˡ
ض̾ϢȷʵòֻϧòŮȴҪȥ檣̣ˡԼеһȻʶһʡ
ѿˣҲˡԦҲʮŮÿǽÿԱȲʵʫòСӵʫһûЦٻ⣬Ŀ⡣
ΩҶĿϾӣĲ˶Ŀת͵Ľض
跢ָҶضһЦͱͱضѵãҶжӣڶľɫŮӶ޶ԣһ⿴ءûϢıһ˸ƯŮֱĨŲĴˣ
ضƳһ۸ҶȻͻͻҶߣЦȥڰҸ׼ǣԽǲܼԽҪ˻ԳԼҵ
ضͷ˵У
Ц˵øҶϲ㾭סŮɫĿ飬㣬ϲý
ضý㣬סڰɣ
Ҷһʣãξס飬㵹˵ˣ
˵Щ澣ûɵۣԿãһúϲ
Ҷһضɫûٱض𳤵øСˣҿ˭
ȥȥʮС˸ǰȸҺúȥϣ˭ڿ죬˭裬һǵãʱ۹ͣﴦ֤һԩȻһ׮ҵǰԸ䣺ʮɫѾ߲Ϊ׼µģΪ׼µġʴˣܲܲ˵˵ͷȷڵ±ãȻҷֻǶҪƤأ
ʮѵصСͬҵȷӣ˼
񼱧ָСӵ뿴үⲦӣȫϺعСż˵ˡݣүΪҪԱݵġʣүƽϲԷ򡣡
Χ۵˾ɷȤЦġ񼱧˵ū˻СɶƤǧδŵζأ
ȥû˵ʲôԦȴµɶϡģҵӵʳܼ࣬Ĳն̲ס޲أ
ȥ̤ǰָ̧һǰƣ˵Ʒ٣ֵõ㿪ǻ˵ôӳһ·ϣӴűӼͷĻӻûһһƽأΪϻè磬ң
Ԧ۵ؿ޿ˣһͷԿѾߵı˾Ҵң֣
ԭԴ޶áŵıƿ˵ñܣйޣȥһֻñŹƵŮ
Ԧԭ͹¿޸棬һƣƵȥˣȥһһԣأײȥˡ̣Ҷ嵶׷׼ڷԦˡ
ˣٹ;ɫѾߣסȥȥұܣԺҶȻһ׼࣡
ȥЦˣã˶øҹ£лҲɱ֮
ͷԦʱһվҲǣҲǡȥ״Цһһ񣬼Ҷ⣬ͷԦΧסʮ˰εˡ
ͷԦʱɵˣͨˣү
輱ˣԱǧΪСµһȣʦڣθɱǣ
ضȥŭĿӣһνȻ˺ȵ
ôҪɱôػҵͬصҷӸϵ
ضһƼ˸ںͷĸҶͨ籨ȥˡǣջؽôĴָԸҶȻ£úá
ȥȻˣҶɸӣ嵶˵С£ʦĪҪ
ػҵǰƣδ˵ֻԱͷԦȵ
ͷԦˣתػҵ״ʦȥʦڣ˰Ҷˣ
ػҵȥһӱҶǴûף
ȥߺ߼ˣȻҵרŲʹѾСˣܵô
񼱧ɬһЦȥ˵ʦЩú缸˵ˣרŵȹǰ顣үھฮXġ˵ϣȡһŸػҵʦүױ麯ͷ׵βˣ
ػҵƳһԱ¼תһѾߣλǽ
񼱧澪ȣרȴΪΣ
ػҵȻ˵ܻᦴ´֮룬һ𡣡
񼱧ȴ˵·żз纮ʦܹ˵²
˵ˣػҵ˵˷纮¸ҪˣøǷ纮ԡܼҿɰһӣͷ˵Σ
񼱧Ӧȥ˵£˵ͬ⡣

ڶʮ߻أϣ

ػҵҪȥﵥһȥ±ػҵŭؼ˺ôӣֺòҪүҵˣ㾹޳ҪйŮһңԻβ
ػҵݵүĹĳ˵Ȼƾܲˣ˷纮ʦְ֮ˡοǻᦴ»ƴ˵İͽƴǰؽиʦϣĳ˴Ӧܲ󣿲˵Щ·ϵҪעˣﲻؽţ·ʦǳƵġ
ȥŭָͲػҵĿˣؼûᦴµѹ˲һϷӶѣҵǵأ㣿
ػҵһ񼱧棬Ц񼣬㹬ģ֪ʥƢԣɶȥ˵뵱ϷӼĲ𡣡
񼱧͵һ۱׵ȥӲͷƤգʦԭݸ˵µģҲūã˵˷缲Ծ·ԱȫʦˣҪƼɡ
񼣬عҶȥ̧񼱧˵β˵˵ҵǸϷᣬʥ˸ǰ
񼱧ͷ˵үȻһ֮֮ϣµĹûбٴġʥʥˣʥˣʥʱ˵£ɶ¶úáһʱĪգǴԼҲŽ⣬ûᦴ»ƴ˵ҩƴ˵ЦϷŤΣҶʥ˱಻츶֮һЦˡƩūūȻǹߵ࣬أ൱ڡ
ˣȥɥ˵ɼɣ뵽쵽λãҵϷӶ磡
ס񼱧һֻݺšţΪҪҵȷΪ㣬ȷΪҵûеĶУȻҵóүˣ
񼱧ͷȥ֣ȥԶԶվŵĽԽ
ȥػҵ˵ǺãҸһĹ򣡡
ȥһš˶ӣûֱŴǽڶ˵Щʲôֻſⲽдߴ̴ȼ񼱧ײ裬ȴԷйͷ֮
񼱧治ҺۣæһڼҶŸ뷨ȼÿЩ
ڼҶе죬е֣еȥŪɿ㡣ȥ񼱧죬ΪȷʵȼÿˣھΣ׵ͷ
񼱧ܳ˵ûû£ūūū㲻ˣۣ
ȻڴŪõɷǶ𾢣ȥ಻סһҳȥڼҶһȣŶ롣
ڣðػҵվǰš˼ڵĴߣУ¡ȥݺקţ
ͬʱȥƺҪҲ롣ػҵЦΪβ˵ȷҩΪλȥ
ȥŭΪʲôȥǸҩˣؼҴӦɣûӦڴѰ֣
ݱϢŭūĶʦʦתūġ
ȥýݺȻˡãһ̴٣ÿò˼УǽмһҹⱴɵͼһŸߴգáΪײǺɫᣬǶ裣ͼѤãȻ޵Ϻе̫Ӱǡ׾ĺ¡
ȥ˵ΪޣΪˣβػҵֻ䳰ȷߣȻػҵ˽ģȱ٣Ͳظɷ˵İϷˡĻʦ˱ҲΪ˵һԶ
̹ȻһΪʦΪʦ嵭֮Ϊˣˬ֮˴ͲΪ
ȥЦˣνĻƴ˲ɰⱦ˰ɡ
˵ϣþҪߣ֪á
ػҵסӣ˻ƴĶԼ;Σգйپãǻƴ˵ֻݣȡȻ߱ܣǧĪˣ
㰳һʱ٣Ҫͷֻ˵䣬ؽٱ㲻Ҳѣ
ɼ𣬹ʱվػҵסҪ¡
ػҵΪ˵
Լǹ֮ӣ޼֮˶ס㻻Ǯɼµ֮Ǳס£ȻˣҲͻԼҡ
ȥ˵Ӵɣʦҵ·ҵ
˿ԣЯٲɣ
ҡҡͷվ֮䣬ȥӺοࣿ
ȥһ˵ңҲҴ
ôҿΪ׺ػҵ
֮䣬񼱧Ȱػҵ˵ǰү涨ˣ·£СרշʳӡѾСүʹģ˶ǹӵģο¡
ǻϽͣȥ߾˵ػҵСңұãܻس֪Ұүʲô
ػҵЦ˵ˣǰ÷ԦֳҲس丸˸ǰһ״뵽Ϊ˺Լ
ȥ˵Դֻõ˷¡ϵ裱鱦ʱһأǡ񼱧Ϊ㣬вŴС飬һӣˤ˵׳졣
ȥϧͷοп಻ĽֻɫãҰү϶ǣͷһѱ!
һأΧ۵˶ӿſڣ׷׶Žˡ۾һֵ̿ȥվûĶᣬĬĬıػҵҡͷ̾Ϣøض𡢵˰żʰϹ鱴Լ̧סȥ졣
յӵ񼱧𣬹һ۾գţ˵ҵʦǶºܴݲ˹õõƷʯɣ£ЩҪ˳ɿ
ػҵĬΣŷſȥðɣ»ˣùˣֻĪ¶ˣ
񼱧Ц˵еʶʱΪܵĶˣ
صȥߣ˵˼䡣
͸ıԦ׾˵֪ˣػҵֹذãҲӦŪЩ˽
ǣ
ض𡢵벻ͨһ·ϸˣߵøˣ˵ʱѾ
Ҳģ常Ҳκβá
ض̾Ϣ˵Զ˧ƥ򲻿ɶ־˵ףҪ־͹ʦͼͼ壡
ػҵһض𣬲ֻͣǷԸ˵ԺӴˣϽȥ䷿ЪϢԡ֮ԷԷ֮Ϣջи·Ҫϣ
ضͷȥˡ
ȥһ§ĽһֹסЦһѾߵ֦ȥ˵һ°׷죬޵ˡ
ѿþҲȥŭãֲĵڽοֻöȡãǸȥ֪Ǻá
ػҵ˵ȥɣٶ𻵣޷Ȼˡҷ纮ûȥ㽫Ϣɡ
ǧⲻãֻҲȥⱳӰͽ˿֮ܲء
ԺֻʣػҵˡҪߣü֮вƽ֮ĸҷӵסȥ·Ҳ˵ĸò׸СõסˣȻȥӳͽ䡣
߷߲ƽν⣬ܣΪδ񼱧泸ȥв
Ϊѹ˭һϺõþôɨأٿǣٺõòãٲõĽҲˣҵĴҲǺӣô
ػҵ˵ˣЩڲ˵бĻᡣڽԭȥ£ͬ檣ֻǺƴѧȥˣһ·ΪȥųУϲȥӵȲȴ۾ƭκˣΪأ
ĸӲԼͬꡣᣬ־öˣݺ˵Ҹɶû۾۾ϧû۾ҵ۾
ػҵΣֲֻܽͣˡ׽Ѷ̽̾Ϣӣش粻ңġ˼ҵôƽһˮбˣӡ
˵Ϊɣʦɽӣ𿴴ҡ裬ȴһ˵ᾢѹֽϲ
磬㿴˰ɣ꼱˵Ļϲȹ

ڶʮ߻أ£

Ŵ齣ˡȥһ£˯Եãسûӡȥһ̬§ǸҲɫĹǸŪˣȻƿһ񼣬񼱧棡
񼱧治֪鲽ˣڣūڣȽͻԡ
ȥҪȱһſͨסµıǴԸұҹ̫ɽ幬ϴŸںͷٽ٣
񼱧Ӧһ֪ȥˡȥϸɨһ۲ȣͷмȴţԦվŹͬʱƺػҵˣû˴
ǣǸɫﲻˣԹҪӺˣǽūҴɫɣ
ȥش͵ǹӲ߽ι㣬Ͻ˯ȥ
ȥһۣϱ졣Ϊˣһﲻҷˣֻý§ȥϣԼȵŪģȡ
ͷд󲿼Ҷ絶أɣʱ˵أȥҡ
Ԧ񼱧氲ͬһᡣԦȥһӵôʹѾСˣشʱͣ˵쿪ۣ죬ȥǸ̨ȥͱˣ
ûһһͷǽ˯ϣȥǰҡҡ˵֣ˣô
ܵð㲻ò쳣ĵһªĸˣ´ѾͷҲһĲֵˣ
˵գƿԦһȥģ
Ԧգ۾˵Ŷԣǰ²ʶֻ»Ȼ޹ֺһ
һƤûйۣȻôԴײԦظ˵һȥΪβʩĴˣȥû
ԦίҪ޳ģ˵ͿˣҴȥˣҿܷԦҲһӰ
ʱŸߵˣͷԦӣʦԡԷ
˵գˡ
Ԧ˵ֹǫ˰ɡʵɩûɶã޷ǸŪˣҲ䣬էȻֳˣǸһʤգɫɲͣ
ͷԦ˵ɩǺֳĻˮһȶ˵Ļˮȥ֮ﰵɣ
еߵΪе˵ͨˣңˣԽԵ裿
ԡҲ֣֮ԦŵṩƷ¹Աǰ趹ɲȥˡ˽֮󣬼ˮûù˵ȥ¿㣬ݽյЩ̵ԡ֮У˴˲˵Ԥˮݵ趹塣
Ĵָ첲Լҵ󱳣зԦСԹԣҴһꡣ
Ԧڼӣˣ汦˴꣬ȻͣµգζŨúܣŵý
ʹ˵Ϣɣ
ҵҲ޹Ϥúܡ
һЩǿףԽˣλŷˣ·εεһվ۸ǰǳ㣡ѰţȻǸˣ
Լҷ񶨵Ŷպ㡣
Ԧ㣬ɥ䲻ʲôζ㣬ɶ϶Ҳǣ
ˣ˶⣬ҲôˣԭΪʲô㶼óʲô͢Ա˰ɣ
ԦԴҵ죬ǡȥԤȴߺȸˣ̫ɽ幬ϴضɢأ
꣬ȥѾˣˣ·ߡˣĨҲٴꡣ
ȾɥĽ˵ȥԡòѾ߹㣡˭˼ҵĵǵأ
Ԧ̼˵С׼ԡ§ȥأû׼й֮ء
ǳұܣҲˣȴΪר־
Ԧˮ岻˵ˡˮ˳ӣ˶ϾųԡͰǹģҪ·ܴܵ裡
ԡԡͷԣײײͷŷԦĺµˣΪһ仰ûˣιֱֶͿˣߵĲ·
ȭͷҪǿױŵǹŨζˣ۾ſǰмСһţͷרŸԱԡϵԡˣȥͷϷ˷ԦֱҪȥţһۡ
ȥǼµСȥȥȥҼҹͷԡˣСˣпӵķݣ
ҪֱԦס߻ͷ·ɣ֣һۣȥˣЦ˴
е˦˦Դˣһת粽˵˵ǣûɶϡģ
Ųͣˣ˵ȷʵ죬ַҪʳ
תǼСˣץס֮һֵֵܣҲգɹʵں棬һҹԡõǺ㣬ģֵǮһ
ԦٳˣҲܹˣ۾ȴС˵ԭί
ǼСЦЦ֮һ˵Ҽҹԡϵ㣬ѰõİϢ㣬ܿԣĪǴδ˵
Ԧ֮Դ˵ȷʵ˵
ǸС˽ģֶȹªţٹТģܹʮԼˣҼҹӵ׵ֱعˡ뽹˺ͺˡ
һС˵Ҽҹӵ׵ĹҪܿԵļǮĴһٿѼʺ𶼻һǮ
ԦĿɿڴˣһͬѹͬ¹ͷƮȥأ
ǼСЦ˵λӺôҲǳĹټӵܣôټ֣
˵λСĪЦش󣬴Ƶ¸˭ʲôʶģ
˲æǸС˵һߣλС磬ҹӵĽͷһͬԡ
СЦ¶ŭֹӣ
Цݿ
ǸС˸Ҫ˵ʲôԡ˫۵һˣȥź׻ȸãվЦĪһµĽǺεô
ѵͷ˵ң
Ԧȴ˵ұʵ˵л
ʱˣһ˵ԼΪθ첲գ
Ԧٲ廰ˡ
ȥһ֣ȻҶǧȥסһӵ꣬ҵС㿴һֺηͽн˳ԡͽһۣιʶĿġ
뿴¿һȥ룺ǿˣеıȥȡЦˣָպ󻹵˲
§ŷԦͷߣ˵ߣȥ㵱ҿͷ
ȥˣ׷˵Ҫҽһܿ԰װ㣿
Ͻת䣺㣬ɱӲϡҼҵĵҲŪЩؼҡ
Ĺ̫С˰ɣҪϴڣҲҵЯһѴأ
ͷԣײײԦںͷ·Щ˶˵ؾ͵⣬ǵһء
ûطйɲסŲӣ׽סܣ꿪ָҪȥƤϴ򡣷Ԧһñ֣ҵĺñ֣ԵԼ˵Ⱥ޽ˣ
һòٽȥЦˣ֣תߡ
պӹػҵҶ˯ӣţʦȥ񻰣Ū˼Ѿԡ˷أ
ԦãҲ˵ðŵζǿͷΡ

ڶʮ˻أϣ

ҶţʦŻûԷһʱ˯ˡ
Ԧ߽ȥػҵڱ˯š
Ҷ˵߰߰ɡ
ƿȥػҵǰʦû˯ţˣŪôĶǸϸ֮ˣ
Ԧ˵ʦװƣʦȥǵңңʦӦõǮˮˣ
ҶһֱԹۣ̲ס˵ҿȥĸʦȥսءϼӹҶҪЧˣ
ԦĴָȻػҵһµȴգ˵λ֮̾࣬ҪʦԤɣ
Ҷˣȥһɣ˵ˡһ˵ػҵô˵Ҹȥѧδл
Ԧ˵ʦĪˣлҲѾߣ
ֵճţȴһŲӭȥֻź׻ȸãһˣͷŻŵ񼱧档
תۣػҵ񼱧ػҵǸʲôԵģСд̿ͣҪǾؼʱ֣Ҽҹӿһغ˰
ȥŭؼҵң㾹ְأڷͷΣȥǴ̿͸׽ñϼӳΣ
ػҵؼȥ׷ˣǻ׽ɱǰУϸ˯
𣬲
ػҵɫ빫Ӽ̻طٷκζĳﻤҶܼͷ䡣
ҷӣȫĸҶҪ
ĳһӡͻʺʹñꡣвֻйһ˵Ž
ȥٶײػҵ˵ˣȻӵΪ󣬵˳Ҳǣңİɡһٸ·
ػҵȻ
˵գͷſڵĸҶ˵ȥ֪ڲ˵˵ͷҷӱ
ȻȥȥȥҪȥ˵ةΪͷΪ̡
ҶϵضΣ֪ɣתض𡢵סŮᣬĬͷ
пǡŻҿǸĺûᣬ뵽ػҵݺͷŮȥ
ԦڿЦҪԡһ۽εεĽ˼ҹ
˵ǹˣѵĶšҲȥԼҵ£䵤衣
ΣԴڴ̨ϣڴ϶̽š񴩹ȣбнӰӵãתᲦ˸
ϲ˵ܣǰˣԭûȥԡһֱ
Ԧűҿ
˻˼εܣŽߣ˳Ӱͷͽ
δɣҲУǴ̿ɱǹ
˵ߣûִ̿ͳȥ˼֮ӣȻԩͷɮ⣬̿ҲãǿҲգ˲
νĴ̿ȻԼװģбгӰĳӰ˯ȥˡԦǱӣȥС
ŽõӰ૵˼ѼУҵĵƤͺˣ
˵䣬ˣ̽ͷɵվ⣬ڴʦǹչڲ˵ġ
ЦǺǵаĿ֣ʶͷȵýƵûţʶͨӰ͵͵£˳㿴һ۹
мٳѣºڸߡ
ˣˡ߻ˣȻ·
˵شˣ˯ˣý˿ǡ
ֻȴôססܲȥӣ̫ˣˣ졪
ҪһţϱһƬȥĽԱ𶯣𶯣𶯱𶯣
˶סˣת˲֮䣬ϷԦڿնٶһһԦпͣ׷ɶˣǺȻ㾡ȫһĵӹҺ̿ҲǿҲ
һ׷ϱᵶĲӵļҴ֮ӣСֻһֻʣ°ˣ
һ졣ڽĹƷԦ˵磬СӷͷʳܼӷԦ
һ˴һԦĵܣҿȻлɣİСüۣ躹֮𶷣
ͷԦ˵ҡͷԦ׳ŵڱ𴦣ǷңҴȥĽǮģ
˺ȵ˭ãץ÷ʵһǮơ
˵䣬һƷԦĽӦˣ
ĵܻߣµػҵڸ˰
Ʊȴ˵иˣҪһߣ
νĶ粻мһѾܻǮҪˣ
˵գ˾ЮűԦȥû߼ɱ˳ҧ𣺾غͷȸϵ˶ˣغδȴ󲿶Ӹϵ˱ͷԦһˡ
Ƭ̺ػҵӰԺݵļϵˣض𡢵衢ŷ
ȥ˴̿ĵ񼱧ͺüҶӡ
ػҵʱȥȴ֧ᣬ˵ΣԦҲ˵ǽҪڣȴҶ˵ˡԭҶŮȼǿ׺˶ڽ͵ﵽǰڰػҵ
ػҵҶҶ˵᷿ԶĽų̿µôɣĪûڷڣ
ͻȻ֪ˣضõҶһֱиӰζˣֲжҶʦָδҿţǸҶﵣðΣ
Ҷ͵ض𣬼δݣŭ˵Ҷܵÿ죬ƼˣΪβЩʦͨ籨ţǾشͷС㼰ʱϵͷԦЩ󳾣
Ҷֹػҵˣ˵ˣ´ЩӦ
ҶͷӦˣ˸ظݡ
ػҵةӣԼ˵˵ǡŷ£һȥȥȴΪ֮˵ʦʦ·˾գʵδ뵽˵Ǹ£˵ҲʧȴõġͼȥͷҶһţ
ػҵӲصģ˻
ȥǼҷֵܣӿһģ
ҷӣ
ǵı£˵ǰרţͻʺжӦұ㲻ˣ㼰ʱִｭ󣡡
ػҵ˼ͻȻִԶǧɱȥʱʧǰ»ɽɱ˰գ
񼱧Ҳ˲ڳô£Ϊˣػҵ㻹ȥ
䶼ˣģܵģżһ׼ӭеģҷҲ޲Ծڸӵߡ
ػҵȥֻ˵һ·ҡ˵ȷʵ˾ȫ׼һ£̳
ػҵԼڣҶʰװ𶷣֪
Ҷתʦ֪ˣ
ػҵղǧͷ⣬䲻ʱת򣬴ֳŪİɣ¥˽°ʦȻѧġ
Ҷͷǡȷи̶û泤ڼϲˣԼǮľǮ£򷢴ʱˣ룬ؼʱ̻ﵽʦ
ػҵʵ˽дʧɫ˺ֵкΪ
Ҷڵ˼·ʦ»ô

ڶʮ˻أ£

ػҵһʱ
ҶЦˣ˵ͿˣҪ°߱ͷԦĺʦµҷӴ磬űǳӰŷԦŵԣ
ػҵΪˣ˵οģ
һ໥֮ĳƺ硢ĸƺԶ֮ʵ׹ϵ
ʹЩ仯ǵȵȶκα仯
δıˣǾ֪µģܶ˿嶡һﴩףʹȻɵطŻǾı·ʱҪǿˣ˴һͬ°ˡ
ػҵֵͷƵø𶷣СˡȥֲڶǺʺȥ޴µǰ̡
ҶϲЦտô˵ȫˣ
ػҵȻֱɫû´ȴˣ
ҶĪʴںδ
鷳ν󡣡
֪һ׼׵ˣ񼱧治֪Ϊ崡Ҷɫ⣬ЦԼػҵ뿪̽Ŀڷ,ǰˣĹҶһһʶˣģǳǧ
ص޸Ҷһȭ˵ֱͿڼʦҵȼɡ֪鷳Ÿտʼ
񼱧ӱмҶػҵеˣ̧ͷؼԵȣˣС麯дòɡ¶ˣʹүļ飬֪˼ԳȥӺûǲáȻСҲ˳˵˵㣬˵㾡Ľûӣһš
ػҵҾʵͺãҲӦ𡣡
񼱧ЦȻӵġûˣʦС˸ͨ·ɺã
Уػҵһߣȹдϡ
񼱧˵ʦˣȥæԼҵı¡
ȻȻػҵᶨ˵ǿ˾ȥԶʱ٣Ҳ¶еһԱҪԱµһȷİȫ
񼱧ȻЩţ
ػҵٻش𣬽һִֻڽϡ
񼱧ϽɱʻӾ²֣˵ͺãʦԵȣʦ࣡
ػҵͨ񼱧ı˳ƶеӤ֣ȻסȻʲôˡ
·Աеļģͳʮ֮ޣƶУβʱȻﵽһʮԶҶȥµѾС˵ʹӣгװأپоٶȿʮ˲١
ĳһɲˣרװʲôػҵûҲ̲飬װƣȥ׷ʣ֮Բ̲飬Ƿ񼱧һ飺ǰص棬˲Ǯة׼ȸİȡȸɷϡҲͶһ²һˡ
һߵ£ĸʱȥ磬˶ˡػҵͣн衢ض͸Ҷÿ˷ˮ߳Աߣõˣ֪úʮ˵Ķ飬ֻܼӿߣһߵȫص㣬ֻһ»ɽϢʮˡ
衢ض𡢸Ҷ˷ͷɢˮ౧ԹѣҲͳֻи̫ϴ󲻿ģ졣
跢֮ʣ˵ѽҵôһζл֮ԳΪлȫ֮أ
ԦҲԹ˵ػҵҲ̫ˣôǮִô̲ÿԸɺԣأ
绹ȥʲôνҲԲ£һ仰˵һ·÷ַĶιĶ͸Ķ
û˿ʱ򣬱Ȼǿţ۾ȴȻƮȥ˺ͷŵļֻݻޱȵľͷרһŵġ
ԷԦ˵ܣغɳԵȥ
Բ¡
ٺһЦŲԶȥǸүҵĹӿɳԵ£
ҶԲ£ȻԲ£ʣ
Ρ
Ԧ˿˳񿴵ģȻ򣺡֣㲻ڴĸɣ
ָ·ԦԴ֪ߣҲ˵̲ػҵﶯãȥͲһˡҲǼֻͷ϶ȫǱǽ鱦ǺóԺúȵģҲǱɡǲճƺȥȡͷĺöԡߣͷţСı˿ˡ
һ˵һקԦ͵͵źȻͣȺԳԳԣһһͷ
ضȥȥһԵȶʱ˵㿴ҰɣϾǵ֮ӣгô࣬ܲˮҰɣ
ضҪԾͳԣ㵱·ҵլԺ
ȥҪߣ̳סˣЦðɺðɣԾͳԣȾͺȡ
ضЦˣ⻹࣬ɼȥﻹʶʱģ񲻱ˡ
ȥȴͻȻӺͷһɫɲͣ˵Ŀ㣡㣬ҳԺȰɣ
ضӦ죬ȥģҾɫɲͣɾӵܳԣ
ҶԶԶˣܹסضָȥȥضӽұˣ㲻Ȼҽһصĸ࣬һصķˮ
ȥҶ˼ˣӴҲϷ£
ָźͷǼֻӣûԵĺȵģӶǣ˭ϡĺ˭ϡض𣡡
ߵСԸ˼СǼӴȥ
ҶȥĳֱͷԦ˸СЦԷԦ˵û˵ɣǼֻͷ϶гкȣԴˣŪɫҲûġ
شǰͷˣ˵·ʯһСΣػҵֻȫͣ͸λЪϢһʱ
ͷԦװ˳ԸС˵ҪСûзԸ򲻵ôţ͵͵˳íŸȥȥľСˡ
һͷҶض͵ַʳԼҲ¿ԡҶ͵͵Ӷͳһö󼦵ض˵˸µģȺš
ض᲻óԣҶ˵ˣ˵ĵţԱʱ֮裬ܶʳػȥ˷˺ЩˣϲıǸƨܡ
ҶӦȥ
ԭһ·ϣҶ˺¥óļȫԼͱڳλ棬Ҳ׻ػҵȻ֪ˣһֻ۱һֻۣл˿ʱڳͷҶΧ˵ҶеûžͶ飬ĪҪٵЩӣƴѧл
ĸҶػҵڰʾԼȻһ·϶ʱʱءĪ˵в͡
صϣŻؼѧżУοһˡȴരͷӰһװľĳŲȥ
ǱͷԦҶ̶Χһˣһֵ˿ӡ
ԭȥС˴ľرľ䣬ȡһʲô󣬱ͷԦϽȡǣһͷ׵ԿɴľϵʱǵӹɫɫǵıƮζζ˫˫ˣ
ľڳϣֻţȥͷĶȴš˼ȥץϺͷһӰ˱ľȥˡԦΪԼµ⣬Цϳȥ㣬Լȥˣק˽ȥ
ţҶΪ˵һĻδȶ̽ͷľϵĲľ׳˶Ӱɿ콫ľӳ£žߣ·ëƵġ
ҶܶҪػҵţȴͼҷʲô

ڶʮŻأϣ

ػҵҶɫæлҪ˵ȿڵص̰Թ౻˽̳һˡ
Ҷ⣬֪ʦ֪ʲôǡſĿͷţǿ˽ȥҲ
ԸҶЦҲۼˣʦ֪֪¶ˡ
Ҷڼҿ뿴
ȷˣػҵʷꡣ
˴ˣһ˳ֺᵶһİ׼ǵӤͳ˵ˣȴʦ㣬˭ǰɽ˵
Ȼϣı㣬񼱧ͨ籨ţ˶ˡظ˵
һԵĸҶŴͣⲻҲʦһƺõİɣ
ػҵЦʵҲеϵÿڼŪǧ죬ĻңдŸˣɵӤȷȥľ԰ȫʦȻ˵ӤΧ·۹۰˷ǰƿʱпܵΡ
ʴˣʦʶΪţҶѾӤֻԶԶԵٷǿɱֲҾ硣û뵽ԦǼҲ˺棬ʦÿԽС
һЦ˵ʦҸðܿԿľ䣬кöҲһš
Ҷţˣʵʦ˼ǣʦֵܣͰѵӤӰŪ
ʦϣʿվƶΧֻ±Ԧľ䣬òץΪҷˣòӰߵ
Ҷ漴ҡͷԣ̾ʦʵ۵ľʦϧˡ
ȴѶ̽ûԴ˵ʦȥʵ۵ľʦүǼû˻ˣȥɽˡ
ǻǣҶȤ˵
Ȼصʦõġ
Ҷȴҡͷʦȥʦ𶷵Ȼȥˣʦȥմ۲СԺҲͼ̸󣬳ΪҴ˵Ĵ󹦳أ
ض𲻾ǸƲˣЦĶ̡
ԣȢٺᵶȥ
ػҵصҷӶЦˡ
ػҵȴ˵ˣ㲻ѧգѧգȻôҴƵİС
ҶЦ˵Ҫˣ
˵ˣЦ˵ǰۻضء
Ҷգ۾˵ͷ
ػҵЦˣ˸ҶҲ͹Ūǧ⣬ҲʯӴʦһѡ
ɼΰɣҶ˵գֻҪʦϽ̣𶷸˵ҽ̣Ҿ͸ѧñ㻹ſ¥Ļƣ֪ȡ˶ٸ
ػҵͷ˵ʦšʦΪӳɣǰЩ죬Ǹ·Ҫ
ţֵ˰񼱧ػҵǰ˵ɫӣҹˣһҹ䡣
ػҵôͣͲǰͷ˿ɫеˣɷһ̣ʵˣһƬӣ齲˯ˣ
񼱧סɣǰͷͿ쵽ˡ˯úЩԵҲЩղܶߵ㡣
ػҵɫ˵⼸ʮιӦ𣡡
˵ˣǰжȥ
Űȸܽػҵߣʵ񼱧ΪҪס䣬Īͷţ
ػҵЦҲûϵֶΣǷ⴫ţ뾡ʱ䣬ɵԮָˡ
겻⣺磬ˡ޶ۣȻӤ񼱧涼ҵˣһϣΪζ˲ֱ뷨񼱧棬ǵ͵͵ںͷ߱ͷԦأ
ػҵδ꣬۸ǰƥָ̧Űȸף̾Ϣһ˵ҴƵĴ˵Ȩ֮СûǲΪá
񼱧ض£ߣﵴһɿҪ˶˱ʹк˶˵ۻԣǶƤֶˡ
ػҵ˱Թˣֽе衢ض͸Ҷɢˮˡ
Ҳ̲סˣ׷˺ȹˮСѾҲˡػҵŭѷܵǰŴ壬󲻰͵꣬ˣŪõöԣ͵ӪЩóԺúȵ˵
񼱧Թ˵С˵ס䣬߹ͷ۷ȥʦֲӦǰߣֵüʮһңǺã
ȥڱϣԸµʦҵи취ܽ˺úóһ
ػҵЦˣܽҵһ٣
ȥ˵ܣҵҲˣҲҲǳԵģǼװıǡٲԣҪ滵
ػҵһ۳ȥ϶ѷŵĶˣó
ȥҹԵúڹ¡˵ݡʣ˷˵վͿֶˣ
ӵͷȥæˡ
ãݺʻŻܻˣ˵ˣװʳĵֻӲˣӵСѾ߾ûŪôʧͨȥˣ
ţ½СͶҲææ˵²ˣĹӶˣ
˶˸ԹӵķԸһ·ϲ߶ţֱͣЪϢ˲ŸȥţһþͷֲԾˡ
ΪŵȻǶſˣػҵʦҼҴǿɱˣضǿ˽ˣزС˸ɴھɣøķ׽סٴ
񼱧ָػҵˣؼүȻ㣬ģ㶼ֵҺʧһʳӣ׽ȥҼмԴȥ׽ǿˣץҼҹӣ
ȥ񼱧˴󶯸λ𣬲ˣЦ񼣬û뵽㻹ͦĵͶһԵģüġԭôˣʦ˲Ҳˣʦ͸רĻһˣ
ػҵԼҷӵأ棻Ӱ棻棻ԣ档Һͷڴ˴ء
ҷӷͷȥѰˡʣԭصš
Ƭ̺ǰͷı˽һһͷŴľ䡣񼱧һۿľ䣬ϲһˣ
ٶһǶ˲ǱˣǵӤͳ𣬶ʱһ㶡Ӥգۼ͵ػҵǰӶ˵ϣֻͷϡĽл
ضҲ׷״չ֡ӤƿӸͷһŵζ˲翪˴Ρ
Ӥػҵʦ
ػҵһӣͷԦӰţӣͷڴͷ
𲻵ػҵ߽һһ˾˳˵ϣ˵ԲסʦлͷԦ͵ȡҼҹӵʳҶ߾˴ȥҹ洦һڸƽͻˡ
ػҵһȻкü֦޴˺ۣԦ֧ҡͷᶼҪˡ
Ӥ˵ʦ˷ҿҶ˼ʱ֣ǿˣҲ֪ɻ
𸽺͵⿿ʦǼҷӣԻҼҹӡ
ػҵ粵ˣĳлүɶλǰҷǡ
񼱧ţʶ˵үյūˣүǲ٣
Ӥһۣһͷ

ڶʮŻأ£

񼱧ǺЦˣֵү滤һ·׷ӳϰأһչ򣡺ñ£ñ£
ӤЦЦ˵պܼҶգֵܶԵ¡
񼱧ЦøˣͷһתģӶû˱˵ã
ҵӪأһƬӣĸͻʺԪС뷥ȥľԣһƬյ
ڶΧȡůݵĹǰ󡣵ǶˣҶˣҹӺ䣬ţһͲ֪һ˪
ػҵԭӦģԶд١񼱧˵ʦصģӺܣĻԶ˲һü
ػҵȥⱼһȦȷеĻ⣬Ӧˡ
ݡС£Ǽ¿۵İþߣӸղ÷űͷԦľͷȡ⡣
˼ǶЩģΣȥˣſ壬ɢĴ׮һͷƤ󣬷׷ʣ⵽ʲô⣬ģŹֵúܣ
ֲһѺ쬵޹ǵһMMиЦ˵ʲôϡ޷ɽĹ
˵ϣ˺ˣֽ棬ϣЭ磬򻩻Эɺͽڣ֣ٹǹܱϸεԭˣǹǣ⣬һһѣ硣
˶ɵˣ漴ͲѡػҵǰáׯӡнţҶǧ꣬Ŀýܵˣ
ݺһЦʣĻʡðκҽȵͿĨ飬Ѱ˱Ƥ֦ˣߵ͹ַˣȥϿ˳ԡ
˶ΧſˣˡͷԦ˵ͷ˴죬ȴܣ˴򣬻죬ʱˮáػɣ˿ĨҩҲôʹˣļıͷԦ°ֲ⵽ġĵҶһҪȳ˵ˣϸʳ¡˸иĳ࣬һ㡣
ػҵΧŵ֮ûȥҲڿųԣͷһСѾ߷ϴ·õĺ֮ϡǺ̺P졣мСȥ޸ǣǰͷͿһխխķš
ȥԼҵĶΪβԣô
ȥЦȳԣҳһݡϸϸ¡
ֶ˵ȱںңⶼԹˣǶɳˡ
һߵıˣȻкöͲæٳ˰ɣһЩθڡ
뵽ҡͷСּǳ𣬲ҳԺöͷֳԹˣǺã
ϣȥһ˳ԣ˵ԺԺ˵ȳ˵
ҪԣеͻȻɡ
ͷһڽζţ̯һֻҡ
װɵʲô
̧־סķʲôңȻҵԿǽȥͷɶ㿴ֳˣȻҪԭ
ȴԿ׸ӤȥҲ
ԾͲԣȥ˵ˣһиóԵء
Ц㲻ԿףҪ˵һ٣һ٣¶٣֮ÿһٶûԵġ֪ɣ㼸Ļʳ͹ҹˡ
ʱɵۿԺһᣬͳԿλƵԵȥԦȴˣץļӣϵˣԿ׿Ǳɶܿ
ʱסˣ˵Կס
Ԧҫ˵ֿ˵и³ˣգϣ࣬˳ƹֳ̣³ࣿ
ҡͷԦ̾Ϣһ˵ˣֻǼ԰ɡ
˶ԱˣΩȥûԣں֮ϣģѾߵݲ赹ˮػҵⲽȥ̽ض񼱧˵ҹӽյЩ˽Ĺŷ磬ʵѵá
񼱧ЦȥһǸӣ˽ء
ػҵҪԶģˡ
񼱧ŵʦô˵С˿Ҫ㵨ˣȥһϲ㣬
ػҵ˵Ұ⣬ǰŴ壬󲻰͵꣬Ūö
񼱧ʦӦݡȥŪҲŪȥʴк˼ҵģһ·ˡ
ػҵһˬȥҲǾӹΰˣͽݡȥܽŪɣֻ򲻿Զˣó⡣
񼱧滶ϲȥݡȥŪ㡢
˳Ա֮ԪСóװˮ̫ϴһҲ͸ҵ˺ʵλãҪ˯ˡ
ϣһߺŷԦؿб˯ۣŽԸ
ʵڵס˯棬Ȼˣûһ㶫JJˡضһ飬ˡȥ汦ģɼҲ˯ˣȥˡ
صԭأض˵ȥͲýԼ
ЦЦ޷ˣ˰үǸгˡ
ػҵʼնȥ¶ˡȥûκѾߣ񼱧˵꣬񼱧ˣл˵ʦģҼҹֻЩ˼үˡ
ػҵ⣬ٹվͻõöࡣ
Զˣһݡ÷Ƶ˵ˣ
Ҳˣ
ػҵŵ˶ֳֵźüŤĳ㣬˵˩ͷ򣬶л
ػҵԾΪŪͷ̫ˣʮء
ЦҲû٣
񼱧ȴЦ˵ʣµĴ·ϣһԣԵҼҹӴ˽ˡ
ػҵû˵ʲôüȥˡ

ʮأϣ

̫׺ˣ˶˯ˣԶϹ˯ṳ́ʵˣЩûζ򣬿ˮӿﹾ֪ȥϲҳڡҺθڴеأװණ˵Ҳòˡ
һԵķԦϣѵŹ˵˼ҵֶ̣˼ҵ̡㲻Ƿĸеû۵Ļɫ
ʵҲû˵ìܣ޷ǹѹҰˡ
ۿҪɱˣݡס죬зػҵѲ˵ôɱˣ
񼱧˵·ϴŻ鷳
ػҵ˵ʲô񼱧ֵʦɱˣү˵ˣҼҹһ·ϵʳܡūҲȨˡ
˵գֱӶݡʶһӣɱ
ݡͬһ㣬ǻһͬɱģǽĸС˷ֱסֻͷΧɰԲſǵһǻθɱġ׵ݣ׵ʡʹסһͷͷ޹Ǽ⵶һͱȥ
һǻѪŤȥţѣʮˡŵӲͬңȻһͷ·ܡ
ȥЦǺǲߵˣ֣ͷסˣ
ӦȥúáȥˣһסˡţݡɱڶǻõϷӡ
˸ɱתȥ紹Ѿ߸СкΪ󣬶ţ죬˴˵ôɱǺ⣡
Īúģ
ض𡢵豾§žȥػҵԾ˵ôɱҶδţδ̫ˣҪܵҵأ
ضҲ̲סˣڵʦôɱǸ˳Եģ˵ô룺һҲɱҲôͷҲ£
ҲôɱֱĪû˵ùȥԵʣ
Ҷһֱһ˯ţ˿̵ض𡢵ϣҲȥһԷô
һˡ
Ҷ㵹˵˵ΪҪɱ򣡡
񼣬Щ˶ôˣĪǶЩУټ֣˵Եʣ
񼱧ǺЦ˵Ī˼ҹªţײฮġ
Ų˵ôɱиĪĺôһͬɱ㲻ˣһͷһͷɱͷǻľƣϵķ֬Ҳ֮ڻ뵽ͷ⼴㲻һʣȴΪ֬÷ޱˡ˶ѣֵôС
˻Ȼ򣬷׷̾Ϣţ˵ģҲ˵ġػҵҡͷôɱãȴС
ȴʲôģ˵Ŀڸ㣬
ȥ˵ɷе
϶Լܲһˣ㳯ȥЦ㶼ƼˣлͦΪ˵ģ
ȥգЦ˵
һͷ򵹵أȽˣݿŵλƼˣڵ֬
ǰúܣǡŵĲȴˡ
ض𡢵͸ҶȴԶҶطû˯ˣѪζ
񼱧һֱЦţһ㲻̡Ĳˣ˵̱˵Ӳ̣˼ϲַȡ⡣֪˼ҪɱͷɣͷȡһͷһͷȡҼҹӽվͽɱǻ򣬰ٷ֮һأ
˵ϣصؿػҵһۡΪһػҵ̫ȥˣŶɱҲɱˣԾͳ԰ɣ²Ϊã
ʱ׳ŪɾˣһǰֻˣǻָȡһЩĲλҲˡž⣬ȥһԼ㣬ҪԳˡСڵһۣľ̿¯ˡ
ԦСˣǶڱ˶Ŀͷͷ૵ˣҺΪ࣬ڹټҵլͷӣûͶ̥Ϊһǻ׸С򣡡
ſοͬʱȥ̣һˣֵĻŻǲţ
ҲţҲԣ
ȥȴЦԦóԣóԵúأ
ԦŭȡЦô
ȥȡЦ㣬ҪмϺõĲأ
ԦԾֳԷҸкθϵ
˵ɱ򷨻ƾģϳ޲ڣѰ˵ȥֻ˵뼸谮Ĵҵ֮һʴȥøлýҲϼô
Ԧɻ˵¶ҵģôûҵ˵
Ц̸ʶ˵ɡ
ȥȴһԵʣԦֻһӰˣû˵ȴ˵ȥķҲδ֪
Ͳóδŵ⣬ôһ
Ԧˣȥôˣܱǡ
Լˣס˵˵ȥ൱
ԦȻŭҧ˱֣ԵͷŮ˵ͷлһ̱
˵ֵһｻ棬Ӧ߳ŭŶԣԦԻδȴûнһӣһճֵסˣĿˡ
ǵչʾģɵ㡱߱һĵǲģһϴĴ㣬ִһѩҶϷƬƬɴϸ˿׷ڳʵɫˮһѩ
ǵİװ壬ĶʼշŶֱ֡һգ۹깤ˣʣͷ͹ˡ
߽ǰ˰Σûһϸǣûһ⣬Ľأ
ȥСƵֿɱ߻ҵСˡ
˼飡ԦҲˣƺ˷ŵĲ죬ˣܲҵ̻İɣ
ͷֻض𡢵͸Ҷ˲δ֣Χһͷض𱳿ҶĿ
꣬˵˲ܾţǱԦζɫգȥԽ˶ˣղûҪʲôа£
ض˵öԣôȹסԦ˵
Ҷ˵ԵȥͿջ󱦾Ԧƽϣ
衢ضҲˣһͬȥпյء
һһ߿ԶվػҵĹıӰҶϹȥػҵšͼ,ʱ̧ͷҹŵޡҲˣҪȥȴϵض͸Ҷͬʱס
ض㣬ʦڹǣĥյ·̣Īȥ˰ɡ
ͷ˼ǰС
רŸȥĳζˣζרѬñߡ඼ٽ˯ţֻȥ߷Χ߶Աܸȥĳŵ
ȥʵڶˣ񼱧񼣬Ϊλ
񼱧Ӧȥˣˣ
кӣ󣬲ŽҼҹӸǰ˳һõ㣬ɺã
ϲԽҪκ˰һ̧ǰȥǰ¡
ȥȴЦ˵֣ôһˣѶŻԭȥ
Щ죬ⲻǳǲô
ȥŲæֹˣǲ㣬ʵˣһŲƵϺӡùϺͿˣˣ԰װʹˡ
񼣬ǲң
ҪȥצȻͣסˣһߣԾѽȥνƶɶˣ
ȥʮۼѾ߳ʰԲֶŸʽЩнģģģˮģ⻪䣬ҫĿͷʢŵļͶֶֻ࣬ȻһЩϡŹֵĲ

ʮأ£

ֻԴΣܸеԼ֪һͬߣ߱߿ƵƵʵʲôˣʲôĿΪô˱ǣ
ڽϣСôֵһֺãȥΪý˲;ƣ
֮һЦ
񼱧治ͣߺȣСÿ޸ǣԱЩòѾ߽뵽ȥǰСҶ޸վ˫ţγǽڣסĺ硣ôһͷľˣͷ󺹣ȻסԾԱ
ˣԲСˡҶЩòѾ߹ȻȥŵĺϣȴֱǰվɳʰԲΣ
ȥһ˫Ϭ磬̴ڣ񣺡ţɶͼɶ
ȥϬ磬Եò񼱧˵䣬أɽСˡҶɢȥˡ
񼱧һӣСˡҶɢȥ
˶ۼпյȥĵطҪԪȲȥʹСˡȻбԦͽ̫ꡣ˶뵽ȥžȻҲ˴ųһĿɿڴˡ
̾Ϣ˵ҵͷһӵĳԷ
Ԧ˵޷ټ֡ϡ棬ֳԷʽֽС̨̡Ůվŵӣֳָʽȣ֮ϰϷˣ
ɺҵĹ̫СˣȻӵųȥ
Ԧŵҵ˵ǻϽţҲйоصġȥһҰŮĶӣôźǣһسҵлȥԽ֮
ţʲô˵ȥлԼһȥãϴ󲻿ˡģȻţУȥܣ㲻һԣ˳ο䣿
ȥǺЦ˵Ҳõҵ̨أίˡ㣬֣һͬԡãۿˡ
ҪֱȥǣԦסȥȥ˱ڸʰ·ˣ
붪棬ͣס˶ȥ˵ˣҳԱˣ˵ЩҴǰԹûɶ̫ϡģ
ȥ˵ˣһ˳ԹҲա
ԼĪʱȥˣԸ̨̡Ĳȸںϣɢȥ
µ񼣬͵һںò裡
񼱧ϹϾǰνĺò辿ɶ
ȥŹǷҲɶɡ񼱧ΨΨŵŵȥԸˡ
µıֵȻδ˵ɶһԱˡ
ŷԦԹǻʵ۵ʳܼôʳܼĶӣΪεû˵ɶʲô裡
Ԧ룬Ƶ̫̫ˣò費ǧӣֲҵһһ֪
ʵϵûõĶȷԶˣϧˣ
Ԧӵ𣬿˵㾹Ҵңӣ
Ҷض͵ˣڴͷȥһߡҶ÷Ԧ˵ɶû˵ֹ
Ҷڣ˵ɶʲô衣
æܵǰ·ʹ壬ס֣㲻˵ýҲʶ
˲Ʒ뼫Ʒɽ֮ʶɶ
ζΣ
ǲ֮֮컯ˬڣ١
ôϡ
ү˵ôĴƣ˼ÿܹͲɵ嵣ЩɽҰƥΪ˲ժˤɽУɥڵ¡
ο࣬ԼֲԼҲժô
ǲ൱ԣ˿֣һζˣĲζ񣬲ŸʶֻȻķ󡣡
վȥǱ˵ϧҴûȹ
ֻͷʵҶ֪ģ
ҶЦҿǴͷһȵ˼ҳĹӣɶ֪ȹٻءһ仰ǧѵõĺòأ
ȥˣ˵һɶˣһСѺȰɣȻҲͰװ׵һˣ
˵ţ񼱧һͲ˿ȥȥӣôһŵһƢĲζ·ɽĸľۡ
̱Ƶı۾ſ⶯Ȳʵʵ㣬û˵
ȥ˵ʵǻҸ׵ģҸתҵġ˵λһģ
ҶȥĪҪ𶷺ȹüأ
ȥض𡢵λСӱ࣬˺òȣҪͤͤء
ض𡢵ˡ
һ򲻺Ȳ衣
ȥţֻרջ󱦾֣ٲͿûˣûԲˣȲֲ¡Ż˵úã֮ˮ˵ıԲ
˲ˣһȥȴҶ׽סֵ·ദˣҸֵһӣȥ¶ˣǳԺɶܳ伢ɶʣ
㣬ȥҶ֣ɶδţδ
׽һֻ֣ҲǼˣǧĪȥȥģ
ʵڵֵסջһʹˣһȥߣȥʵڹǣҳһھˣô
ȥбۿһȹĲѷϣ¾˻ˣ
Ųѣһͣסͷܣ̾ȻˬǷ
ԦҲ಻סˣҶһкȥˡ
ҶյǡŲмһˣ˲ۣͬЩû־ļһ
ضԦۿȥ£ȥˣ˱һţԺ͸鷳ˣ
˵ȥɹˣһۿ̰̰ȵ㡣ڷԦֻҪ¸¶ڱƨɺͷ
ȥԦ˲裬Ҷ㲻ҲһҼһͬЩ˳˵һˣӣô
ǻȥûд⣬޷ҪҵȽѡ
ԦҲǽѣͨ޲Ŷͷ
ȥûóˣû׼ҶҪһϡȺ
ض𡢵ΩָҶŵֵסջ󣬱ûҪˣȥʦһһʮ˵⡣
Ҷףһͬȥˣ˵ҳϣղȥͬ۵ĳ嶯
ʱȥĻ׷ŸҶ˵֮ˮҶܵ͹޵ͬһɶ裬Ժ·Ҳల°ɡ
Ҷӿߣ˵
ȥͺȲ
Ը񼱧ЩɶҶһضת
񼱧ַԸȥ
ȥͷԦɶ˵ЦţҪõһ㡣
˫ĿһֱźϵĲȿ˵磬װ⣬ȥɫѩһűЦˣƣһ˵ñ˴˻ϲҾΪڳͷˣʴ˲ȥֵͣʵڶͻ
ȥѲнĩζ֭Ƹҵģҳģνиͬѹ
˵УҲͬ۹õֵˡʵպζ֭͵Ҷˣ
һԣԦϡȥƸɱǻŪô⣬֣Ҳó
ͶˣһУһסˣֻᷭˡ
ȥΣ
ݺݵȻ治ʣͷ֬
ԦҲӽԣסͷֳ磬ָͷҿ̳⣬۾ȴֶǸճˡ
ʵȥ֣ʲôζģΪأ
ȥʢǶˮƵǰշ壬ѰԵŵġˡƽʱԶˣվͳһڣʣµԦϷ˰ɡ
ԾĪյ壿
ȥ˵ǣȴǴ˫Ͽµģɫĵճģȡһֻһͷʶֵǡ
糶һһ˵ѽΪɽĸڳԵĶҲ˰ɣ
ԦҲˣⶫҵ˵Ҿ˵˵ģʱû档ǼʶˡóԣˣԺصó˵ҵҲԹϷˣ
ȥ˵ʲôЦ֣Ҫ񼱧Ū
꣬񼱧ԳҹСͣԦǳƣҲӲܺȵϵġӷһЩҼүҼүһҼҹӣҼҹԼƽʱúȣһλӣҲǴӴ˽õ˼
һڣѽ֪ʲô
ߴĵʿ֮ǰԼõģ˱ֱ࣬죬ϵ
ЦˣùˣζӵлƮƮ
ԦҲ˵һƮ򲳺뷽ɽ
õɶȥֳȥ񼱧棬ԵԦ˵һƣһ裬ӱˡ
ֺһڲ裬˫۾ͻȥ֮Ӱζƣ裬ϧȱˣҪȻ
ȥЦȷ˵ɣ֣飬Ҫ˭
ѿڶ˵Ȼǽ
Ԧ㶣Ͻҡ֣ԺȺͿˣȥֵ£˵˵Ȼҵĵ
ԼҷϡͿ˵ˣæȥʵ˵ģ
ȥ§ļͷ˵ֹʹ˵˽һ
һɫԵÿЦȷʵ˵ˣ
ȥ㱦ңҲܹʹС˵˵
ô˵֣̿¶Цˣ
ƷԦ˵ܣǡ˵Ҫȥء
ԦҼʱ˵
˵ء
ȥҲȷʵ˵ˡ
Ԧ룬סƤºȥˣһµǧʵĴ

ʮһأϣ

ԦߣȥӣЦһ㶼
ȥȥԦ˵ʲô
˵ʲôأ
Ҫ˵ĺҪ˵ʵﶼˡ
ȥȻĬҲżɽ˵ˣһϲĵС㣬㻶ϲҵĽ
㲻˵Ҳô˵
ĻͬһҪͱƵĻ󣬲һԡ
һã˵˵ʣˣҵĵ裬Ľ
ȥЦ㲻ɵҲ
ʣ˵㣡
ȥҪ˼վͳˡֲսң˵ҲǸǰһֱ˵ɵ빫ͷ⡣ҼΣָŪͷȥ԰ͷᦴµŮȥˡӼţҲˡ
ˣ˦ң
ͷĻ㲻˵Ȳµˣ˵㻹û裬Ѿøˡ
Ծ˵ǣôģ
ȥЦʵᷳˣͲý
磺˵
ȥֹһͣȡһģһİߵϬ仨У˱һ
ʲôõģͷװǺ
Īʣֻܴ򿪡ԦͿ깧ˣˡ
һСĽУװһֻͬĽᣬö˼ӣЦУǣǴˣ
ȥЦЦ˵㲻ɵɵˣ㣬㽫ȥ뵤裬ɲô
ʱЦɵãõúأ
ȥԼֻ˵ֻ
ȺԲλŮԺȻˡ
ȥ˽˵ֻʵתģʱ˵ˡ
ȥһ˼ˣ˵ԭðЦҾȻû򣡺ã˵ģҲԵ˵Ҹֻʵȥתģ
ȥЦͳˣ˶ˡ
ֻǵӸңǲӦһǺã
ȥû׼Ҳúܣһйǡ
͵Ǻã㵹ȫ֮
ȥ̵ĲӲģзӵģ
ػҵҡ
ȥؼԤԸˣ
ôԸ
гˣ뢻ˡ
㸽Ա˵ƲϲԭȥлȲԲˣ˵һԸػҵ˵˼
ȥЦԸػҵҲΪҼʱ
˼һ˵ǣڣҴ⣬˿ɮˣιùߣ
ԶԶģԦˡȥץпܣͬһǿ׳
ȻҲԼˡ˵ӣҪ˵ЯΪءҵңġ
ԦϵúζҺûʣһЩûҴⶼԸɾˣ
ȥԣĻŪЩõġֻûθڣȥö
ԦЦֳԺˡ
ػҵû˵ĲݴԺ˯ȥˡܴOO@@Ķض𡢵衢Ҷˡػҵ˯֮ҲúܣȻԾ𣬶У˭
Ҷ߹ͷĲݣ̽Դʦҵ
ػҵ˶УɫˣΪλ˯
ʵ˯š
ղ˯·
ض뵤͵£ͷҶҲ£˵ʦ̽һȥˣ
ػҵ˵˵㿴Ķ
Ҷ˵˵ȥνʮѾߵ̨̡ػҵǿЦ֣˼֮ӣҲǰ˼
ضȴ˵ɱԦһˣҪûȣԺȻʦʩ
ػҵΪأһóԣԦףûͷԣѧŵֵΪˡ
ȴҡͷ˵ʦˣҪء
ػҵ㵹˵˵ε£
Ŀ»Ҿһ£ʦˡ
ػҵ²˵ˣʹĥšҶʦ϶ߡ
ضҲ˵Ҷ˵ǣʦ񼱧ȥСưˣڻüȥ֮֮Ҫǧ̻֮Ѩˣ
ùŮ˻ػҵЩŭˣǳض㲻Σʦзѹסƣˣ˷ͷ˯ȥɣһȥԵһѲߵĸͻʰ塣
˱̾Ϣȥˡ
ػҵһˣͷŭγݣ૵СһϾ˵ˣٲϼӹȥ񼱧Ҫ޷ˣ
㲦ԵȴιǸ⣡ˣҪں壻һں壬Ҫˣ۵֮У
ǰͷٿسһӰ󣬹ػҵɷסŲһǺˣ
ӰˣЦ˼ؼĪҪˡǰ
ػҵЦãҲҪ
ʦֻʣСƵûţһƤԹҪ˵˵Ҳˣȥͬǽϣͬµ긺𡣿ϧԳһֱûÿкú˵˵ãǡݡʸȥŪ˼òˣЩʦСһ£֪ʦϷ͹⣿
лܼҴ˺⡣߳ԱáߣԺȥ
Եϯ¡ľҪٶˣǲݣҲϡúܣֶ̡񼱧˻ƣݡʱƼȹڲݵϣ²;ߺȥˡ
񼱧ػҵ˾ƣԼҲˣپƵؼĪҪɱڣСֻһõŬˡЩ㲻˵Ҳµó߰˷֡
ػҵһ˵ȥó͵ģ
񼱧ɫʦԩСˣȥһǸӣõʱ˳ܲסʱҲ˳ܲס˵ūˣүҲ޿κ
ػҵĪҪ飬ô£
񼱧ЦƸʦȺȾƳԲˡЩӾһˡūûôѾֻչȥʳӰˡ
ػҵȻûҪװ̾ϢһųԽźȡ
ƹѲ˵ͷػҵ΢Щˣ񼱧ʵмܷҲɣȫδˡΪ׬ЩǮôαشȥȹӹȥ
ػҵװͿܼҴ˲ĳһֳɵĺ÷ӡ
ȥﲻΪ˳Ա˼ϵģοദ֮ȥأ
ȻﲻѰ˼ҵĹӣĳ˶ܵЩ
񼱧ô˵ϲ˵ģٳǰү綣ūˣʦʤµĻͷĿλò䣻ʦȥΪУ񼣬ԿȡĽɫ
ػҵˣ˵ܼҴҪĳ˽ͳȨ
񼱧ЦС˱ô˵ģʦô˵ˣСԳϰɡżɽܱȹĨǺõöࡣ
ĳ˴ʵϰˣҲںͳȨͳȨģֻҪбĳܸɵģĳԸͣ
ˬ죬СҲˣСΪΪΣ
ػҵЦԣĳ˵Ҫһ¹ܼεºܣȡү涨ػҵְ𣿡
ܼҺǺǸЦæ˵ƣūı˵󲻴˵ССһԱ֮ڳүǣɣ·ϣȥӦоУա
ܼҴ˴ıĳȷʵᣬЩǷȨı
񼱧Цһ˵ڻ̫ƽһ·ϲµģҶǾôˡ˵Ƕǽࡢ󽫵ϣǱǵԼңԼֺοأҪԼһ·ģرʦȵùɫ
ػҵ뿴񼱧浽Ҫʲôã˵ĳܼĽ̻ˡ
񼱧ϲʦܷģһýϣСүԣ
°ͳȨ㣬մ߶·סʳֳʲôȵһһţ
ˬŹټҵĴ·ߣһ߸ʮأסȻǹ䣬ԵܺþͺãʵڲУҲ˵
ػҵĵûʲôף·ߵЩÿٵ߰ʮذɡ
񼱧Цοż͵ǹ۹ˡ۹Ǳ߱߿߼ˣ͵ۻõľ¶ģһƬˡ
ػҵЦµһͳȨҪĥ䣡
񼱧ʦģȥαݣ֮·ԿߵÿЩˡ
ػҵվôȥҪݣ
Ҽҹӳôˣȥĵطʵޣò׳ȻǱҲһˡ
ػҵȻŭ񼱧棬ȥģ
񼱧Цȵػҵ֮иٷ٣
˵ʱ٣ʱ죬ҶػҵĲݵƿƤػҵҪζУθպȹľɺҩطӦ˸ʵʵҲˡ
񼱧ЦؼˣڵС˵Ľأ

ʮһأ£

ػҵͶͱڳϡͿҺûͷֻҪĸµͻʺֵڣػҵǳȥģҲѹסƵģ
⵱ڣͷˡ꣬ͷˣ񼱧ػҵʲôСףһۣ˭ˣ
ػҵһпԭҷڲԶ¸Ӥ룬Ҳˣ׽סͶһͱڳ
ֹסˣԴһʹнкˣһϣ밲»ɽĴӭͷϣһѪ׷ˣ쵽ֵǮҲٴδˮƯˣ
񼱧ССܵȥȥ뱦Ԧ˶ȵϡͿںϣѾ罫Եĺȵʰɾˡ޸ܶ˯ŵˣСѾߣJJ࣬ûһøղŷ¡
񼱧ȥӣϢػҵҷȫˣ
ȥ۾ô˵Ǵͳˣ
񼱧Ц˵ĴͳȻǹӣҲˣһ֮еүˣ
ȥлϲ񼣬ѹҵһ㣡
ԦҲˣһЩ˵Ļʣػҵ׽סˣ
ݺҲƺˣ
ȥĿû˹ˣ
ԦҲϲžԽкôһУܵ˾вٶѵģ̽Դߡ
ȥŭˣԦ׼ҵҪЪϢջҪ·ߺüʮأ
Ԧ㲻ˣҿ㣬ֱˡ
ȥַԸ񼱧סпɲܻػҵˣǸ״ɸҵģǺҽȥ
񼱧ɱ˸ɴ࣬үԺ˵ͼ̲ʴɱˣ
ȥ۵죬ȣ򲻿ɵߵΣ
񼱧浱ΨΨŵŵˣ˵ǣүĹȻҲү¡ˣ˯ɡ
ˡ
񼱧գŹӵĪҪ뱦Ԧͬߣ
δɡ
һˣ񼱧˵û˼ɣ
ȥѣ걦ԦŪ߿ˣҸط˱˯ˣߣҪһѾߡ
ǽ
Ȼ
񼱧пС˲ԦºȥȻֽסؽ˯ùԶˣüӰõĴ¡
񼱧磬ˣЦ۸öԹͶذɣ
ȥЦС顣
񼱧ȥСԺ°źλŪԦȥ˯˸֮Сȥ˯ˣȻҪȥһߵĲݴдѾһͬ˯ĽʲôܵȥǰˣЦŲ˵
ȥˣʵΪβŪҵϣ
񼱧ЦҪС˵һ˵Ȥˣ
ˣҪ٣ɷˣ
񼱧ȴҡͷȥͷвٶҪѧŵ
ȥЩȤˣˣ˵Ҳգ̫ýˡ
ˣ㸸ƽլ˯ģ
Ҳ븸һӣ˼ż̽һ۰ˡ
㸸˯
ʲôС硯
롮̨̡ࣺ㸸׶ҹҪ˯Ҫ硣ν磬ʵ㸸״ģҪʮڵĳԡŮڴϣԼҵ˯±Ϸһû±ǽЩȤ£ֱԼJJ˯Ϊֹ
ȥʧɫŽд˵˯
й㸸ȴ㴴ˣνǰ޹ˣߣŽһ˶ѣ
ȥЦһͨȻɫǺðɣҸѧŵ㣬Ա㽫Ҳˣ
񼱧ڴŵȥѧ
ȥʮѾߺúԡˣ߻˯
񼱧ȥˣСףԺ򣡡
Ԧ˯ˣһ󶡶Ⱥ۾ŵǹ쳣ܿζˡʹصӣÿʮһŮᾭԼұϣȥ޸֮µĺϡ
ȥͷ磬ȴϵ̫ҹĵƻ𣬶ǰڿյˣֻʮ޸ǵĹâ
Ծգ챦ʯȻɵʹã
ԦҲԾһ鿴ԭϺõҹ飬һž͵ʮյƻ
ʮѾѽ޸񼱧£޸ţͷԦ˵öԣҹ飬ܹʮţÿкһСءҪȵƻǿöࡣƻζ̫Ũˣ˺͹ӵСӰ˯ĻŵҪܻ
ԦҲһ仰һ
ȥڴ룬˵ЩɻʮѾʮѾжģҲвġĳԳЦĬĬվ˭ϴȥȥŭˣαذưͣ
һקסһ˳ƱҼյȥѣˣ
̾Ϣˣȴ¡ȥˣҪѡȴʵҪҹӣȡҹ顣˱ˣūҲҴ
ȥЦǺǵȡ
кѾߵǾ˶ȥѣһԲȦΧ
ЩѾһţΧȥˣѵģҲвѵģһɪɪΩһֲ󣬸ס¶Ǹ֮£һˡ
ȥĹ˵Ѿߣ§ʽ˵ʵҰү磿
ҡͷɫһ򴺹ū澣ԭǵҵƲţȻδ̹ү
Ҹɵôȥ׷ʵ
򴺹ӹŮʵúܣүûˡ
ȥ⣬ݺһڵãǰ޹߸Ҫһˣ
ѾߵǾ֮пеҸģ
һҵү硣
ȥЦģֲģҵҪһ㶼֡ˣҵҲḡϲֶŰɣ
ѾбЦֻȡůˡ
ȥҲЦŶ󶼡
䣬˷쬣޸ǣʮѾ߶ɪɪˡӣҪӵŮʲôҪ
ȥʹ§ϹŵĻǶɴͷѣұ㹻ˡ
Ƕϣȡҹ飬ūҴӦӡ
ȥһ
񼣬۹ȡҹ顣
⵹ΪΣȡҹ飿
˶ˣ˴Ƶҫˣ
񼱧ھԶȡһ篣۱ȥˡ
пյس˱Ԧ͸ŹĺһЩСˡҶԶԶעţĶɧˡ
ԦƱ֣ȥվɺǣҫҿأ
Ȼ˵ֱ̰죬ϵˣǣЩͬĵطؼ˵Ḷ́ܽҲĹӸһŮɫ
Ԧ⵹ǡ
񼱧޸ȥӶˣܣμ˵ģһ´ǲȥһƬ˲ͬǸΪ󡣡
˵üǡ˰ɣ
ɥ˵
ֲǻǸôβȥѰ𣿡
ɱĿϾЩ˵ڶ·µ£ػҵŮеġ
Ȼһ͵˲ǣ
㲻֪ڱֶƤ裬ƱֵĶƤˣ
ԦδţЦʱ޸͸񼱧µӰ࣬һƬˡ꣬񼱧޸ˣʵѶʮ͸Щժϵҹġ
񼱧ȡ۵ӣ̾ϢҪȥ˯Ȼ޸ͷһ죬漴һѾ߿޽ˣȥҲк񼣬⺦أ
񼱧ԾСӣôˣ
ȥ޸ǳˣ˫ָϴūţôһξסʮһ˵ķҶԽһˣ

ʮأϣ

񼱧æȥһۣߵͷС˸С˸СǺ⣬ʵģ
ԦˣЦ
ĴжŹˣҲЦˣСģģС񼱧Լȥȥϣϲ·ͷҹ󷢹ˣյȥ¶ԣһࡣ
ȥŭˣȭ񼱧棬˸ǰ˲ǣ
񼱧δ򲻶ǧˣС˵պٳʹٰ
޸ӰӰ´£ۼʮѾ׷״ѡ
ܵȥǰôͷƵ˭׼˴Ͻ˯ˣһ˰ңȥ󽫾ǲ
ŹСˡҶˣˡǳˣͷѸסȥ
ЩѾ䶼ѳȴվŲԸɢȥű£ߺ޲ȥһ֦ݺݳ񼱧Ϲţң
񼱧ʵӱ̫ˣӴСˣ߾ûˣ
ȥһҲԣ֦񼱧˵ǡػҵĸͻʺѺˣǸͻʹȴĪʧˣܹ䵴һٶػҵĸ磡⣬ﰵвһػҵأض𡢵Ǹ𶷿ҪܿסˣȻ鷳ʹˣ
񼱧ĨˮӷģūԸˡ
ȥˣһѵޣôͣҲ±Ц
ȥʮѾߵ½ң˸˯ģĻԺٰڲ١
ˣѾһɣȻɢȥ񼱧ȥ޸ͷȡȥѣϣԵȣС˾ȥһ齳
ȥѱѻ׺ݵ濴ңЦ˰ɣ
Щң
ȥˣ˯ɣջҪ·ǵҵĻһ˶ˣЩͷˣ
˵ԦˡԺ󣬼񼱧ˣȥӡԦ㳸ס첲ʵֿҪȥ͵ȥô
ƾͼƵǣܵţ
ԦЦҺףֿЦɫȻ˯̤ʵˡ
ȥȥķλһȥ֮Уȴһߣ˵ţãȥͷĿĻҾҪԿˣضҪռҵĵ裬Ľˣߵ衢ض͸ҶʦˣղˣҪȥˣˣ
żټȥѰҵ衢ض͸Ҷ˵Ӱ
ȴ˵衢ض͸ҶӶߣͷ˯Ӳ֮СҶԶЩŮбĹѵص൱衢ضͷͷ˯ʼĽȻҶһ̧ͷʹˣлŵ赤衣
ҶϽض𣬵лҵˣҪ£
ض˯ʵĵ裺㣬ɶ¼еúܣ
ϽǷŸ첲ͷ
˹ͣ£ʹϢšл˵
˵ȴȥԶһЩ
˦קɵ֣ͣµл˵˵ȥ˯ģ
˳ˣ㰾סˣߵĻҲˣóȥİϬ仨ҳĳġ
һ򿪺ӣͬĽ˼ӣˣʩССݣһ
ſڽ˵ʵǡʵˣһ㣬˵˵һ軰ˣ
ѽнȴƤϵĺˣҲɽͷϵķˣ
ʵ̲סһѱסɷҲĺù
Ҫƾܣضˣлſ裡ҽ㣬ϷǵϷң
ɵǱӵŮ
ضЦ̧Ȣҵȥ
ɫ뱦ȥ˯ūūң㣬ٲˣ
ҶҲλŮߣĪҲˣ
һӻңתͷʮֻͷѽҺȻģԭȷ˵Ҫµģ
˲ţЦҡͷҪȥˣ׷ȥסǵʦĸͻʺȥҶ˿Ѻˣ
˳ԾСˢˢʵģ
һһʮ˵񼱧ȥͳģȥ񼱧ģֽ·ȥǺδ
ضˣˣ˯̫Զˣһ㼣ûţС
ҶȭͷֱǰߣϽʦǳ
ضס񼱧һзѲڣͶ
ǹʲô⣿
ضһװͿһߣ跨񼱧һټ£
˵˵ǣһҲкôģڳ
˼Ʋ֮󣬱Ҫȥˡһ̣֮¶˵㲻˵һ񼱧桢ȥһ䲻˵ˣ˳嶯֮£ȥʦǳĻȻһͬ׽ˣ
˵Ҿ¹ί˵ġ
賶סŹӲҪҽôūһۣϲ˱ˡ
ϲ⣬óȡͬĽ˼ӻұҪˣš
ԴɻҪͶҪ
ԺūҪ²١
ذɣ
һȥˡ
˱ֿˣһͶߣһߡ
ض𡢵͸Ҷص˯˵Ҷ겻ĵȵõգȥһʦǣǰصиձ񼱧ºڷߣҪʦǵȥ
ضȻصϣشݾߡ
Ҷ㿴һۣʲô
ض˵һͬȥĻ񼱧һ﷢֣˭˻ܾǳ
һȥʲô
ãҶӼͽȥһۣʲô
ض룬ҲҲá
漴ԸҶغãһ۱ͷ
Ҷȥˡ꣬ۻãżҶˣ
ضϽ˯װ˯ǧҪװˣ
Ҷȥԭ˯Ĵˣض뵤§һţװų˯ŵӡ
񼱧ݵ˹˯ˣ˿ˡߵһ룬񼱧ԸǼҶ㼸ڴ˴һ˵ؼ˸׽˹ˣжһͬɱ¡
ݵɲɱСӣӺ͸Ҷϲأ
񼱧˼һǾȶɱǷ紵ݶ
Ӧˣ񼱧һȥˡ
賿һҹ˯ŵض𡢵͸Ҷŵζװ˯ˣ˴˶ӼۣչˣͷϸˣΪβʦѰ
OO@@ʱˣݵҶ嵶֣ܼ˽ˣ
ΪŲʦ
ҶҲ˵һ綼ߺ
ݵҶϣԤţؼĸͻʺ׽Ͷͱڳˣ
ضΪ׽ǣʲôˣ
һҶػҵ͵ҼҹӵҹҺз׽סˡ
ҶЦ׽úãػҵɱʮֻ׺ļ񶼲
Էģ߿Щض𡢵趼˵û뵽ػҵСˣ
ֻ·ûͷˡ
ݵ£ĿҼҹӵͳˡС˵㣬ɱıײߣһʧ
ض˱˵Ҳã
⵱봫񼱧Ľ˶Է˱·

ʮأ£

ݡˣƺһ޴Ļзĩţͽˣһ̯ˣ֮ýˣʶ㲻ճңҲ㣬η
˲̫ꡢˡҶÿ˶ֵһ顣ȥ˵ϲԵġʥūһϳ˸ۣ̽Ԥȶҽݹˡ
˳֮ʣȥС˴ŵ޸֮£һ㡣
񼱧˶ؼ׽ˡʵ»ɽʮʿƺƴƿ⣬£һ˴飬˴ʵػҵ֮ô˵ԼҵĺôȻҪȥģ֮˺òװѿɶػҵβȥˣա˵ؾٶأҲأһȥһأʮ㹻ˡ
˶˵ȥȥѧҵģԼΣ˵˭ҵģҸô˵Υҵּ⣬£ʵȥҲпܣ
һȥӣл׷㣡
ԦҲʾ
СˡҶѾߺô˵ˡ
ض𡢵ҲˣǺõģ
Ҷ˵ģԽȥԽã
ûΥ֣ȥ˷ʩͷͷϡӣŹٵʮءԽ¡ˣɱϴ˷絶һ֮޲ݿࡣ
̫ǶǿͽߵСˡҶˡ񼱧ϵȥһͬţ˵Ͷ߽ݾҲõÿЩ
ȥװģһ׼㣬
񼱧Ҫȥȴ£Цʣ֪ү¿ᵽĺôˣ
ȥѹҵ͵˽볯͢Ҫţʧȥλ
㿴㣬ӣΪС˳ССļƲߣܷʩˡ
ȥͣɫĺôԼǵã˵Ҳգ
񼱧ΨΨŵŵ³ȥǰͷ
ض𡢵ͽţֽŶľˡʼŹػҵص˵ͱڳǰмҶأ֪ǳ൱׵ġ
Ҷͣǰ棬ض𡢵ϣ̫ˣλһůůӰɣ
ضˣȥϽǰͷԶ㣡˲һѶɱ񼱧濴
Ҷˣϳȥˡ
ض𡢵ָߣǰС˱Թ˵ҵȵԭҲѺػҵˣʦ˺ãҲƽö࣡
˷ܣض˵߼գСˡҶ¶Ҫ췴ˣʱʦ͸ˣ
ضļգֻҪ»ɽá
ߵͤңһŭ֮±㽵˽ͷһѩһʱҰããһƬˡͽߵһţǳһţԽ߲ˣӱԹֹ
ȥͷӵ̿Ծ䣬ҪͣǰУɴ緹ߡ
ͬڳ񼱧ȴ˵רŷʩɲܳջسԺûĻˣѧһһ£㹣ŲӶأ
ȥһ룬˵ҲԣǾһֱȥֱ
񼱧濩Ц˼˵ҪһЩСͷˡ
ȥݡڳóԵģյǼͷ֬˳˰ɡ
񼱧ҡͷ˵Եģ»
ȥҪʲôô㣡
񼱧ЦӲЩС˹֮࣬ߵòˣҲԶˡظ裬֣߱жã
ȥһ˵õǣֻǱ֣߱ǲװɣ
񼱧׵úܣСȥţӽʱ˳ţͱˡ
³ȥһһˡ
񼱧гַͣԸֻСжӣʱĳ¶˶ףһֱԴ衢ض֮ʵ񼱧Ҫ
ҶҲùŹ֣Ҫ³ضĿ񼱧ġԦҲף񼱧ϺͿˣ
ѩִϼһ˳ʲô
ȥӵˣ񼱧ʮѾѣȥӵﻻ֮ұһ˶ʱˣЩѾҪڳ϶ðѩظˣСǰòҲȥ
Щһֱ²ߣԹȥ䵭Լңһ˰Ϸ㵽ض𡢵ϣЦȥδ̫˵㣬Һø߽ûҪҪĵز
н˳Ծ·񼱧һһ֣Ҫǰͷȥͣˣ㿴ˣ
ȥΩ񼱧ռ˹ȥ̽Դǰĺĺ⣬ȱ߱߿Ҳ;Ͷ٣
˵̣ϾȤķ׷׸ϵǰȥˣ˺ͷţſСˡҶȻҲ𾢣ŸȥֺǺǹ¶ϵĸӽ赸
̫ˣѩʢúܣƶ֮ϣʶʮѾٵ䣬Ťȥмײһ顣ⷴ˶Цֲ֧ȥ񼱧棬бԦ
ض𡢵ȥ˼ۣʵڲģͣظŹȥˡضһ񼱧ע񣬸ϽȥˡˣǾǶԲԼң
ضĺĳö࣬ΪʦǣòӦ񼱧棡أ
ˣָȥ
ţȻãзӾʦǳˣ
ض˵
ǰͷʦͻʰͷǰͷѺ˶Žظ衣ǳĻһ˿ͷתҶҼˣȥȭŴ򷭿ѺļҶͳˣ
ضܵÿ죬Ա㿴øϸһЩͷöǼҶɫԵģˣһܴǸֲ
ҷͷ׼ұҸҶ
ôҪ̱οǣ
ǽȥҵı£Աϵóȥ˱治˶ϱ
ضЦˣԣɱ㣬ȥҪ赸ˡ
˱ӿ첽ͷ׷ȥһϵøҶһϵñӿ˵Ҫ˵Ļ
һԸҪգ뵽ȥǰһЦŶԲԶȥȥ֣ҳϵң࣬סÿԵúãȵѾ߱ҵѾ߶࣬ɾһûұȣ
Ȳˣ
һ裬ֵʮѾأ赸ЩѾײǽ˰ɣ
ݵ˵󻰣ɽеϳһ
ʤ䣬кμ̣
ӽϴˣΩǴӣ
һΪ
ţһߵĵҽͣС³СϳһҪҳ
ͣˣȥȥҲͣظȵлĵҪȥأ
ʮѾ߷ѩﶳˣͲЪϢ
ϵһĳض𡢸Ҷ˳˲ע⣬Ԫ˵ʲôȥȥӣɷýõһֺãū֣ūܲһߵһɣ
ȥû˵Ӧ߲ӦûгůĽãϱ΢Ц⣬ġ
ȥ˳ˮ۵ɣɽ֡
ϵ÷ɿ죬ū
˵ϣꥵǰۣһߣȿֺ󵽵ǰͷԱ㿴ü赸ԲһߵĽã裡
ֵ趯ָҲϼѵ衣赸ţԾм֮ͣʣ泯ȥüĿȻһΪȻĶ
ȥһõӵĺ裡۵ĳϾȻŲң˸սأ
󣬹ЦûϹɣ
ҲȲˣʹܲΩڵͷѺػҵ˵ļҶϵϣԱ㿴øЩ
ض𡢸ҶԪԸҶΪУڽӽǰͷضһ񼱧棺Եȣϼһﾯúܣ
ҶȻ񼱧ȥţޱ飬ʱ裬ǰͷΩֳ⡣
ضˣ˵ý㣬ٺһЩ񼱧Ŀתźأ
ƺضĻˣҲƺ񼱧ˣȻˣһҲˡѩƮܣʲôת֮С˷ܵޣѶϣ˵̬ʱʱ֡
Ƶõ裬汾ˣ
Ȼ񼱧汻Ⱦˣˣֱŵ費ᣬʵڲ˼飡Ҳ磡
ȥɵˣ˵ҲȻ˼ˣ
񼱧̾ϢϧӿˣȻСҲҪһأ
ȥЦˣûһɶãΪλ
񼱧˵˵ӲţСūľ괺ˣ
ȥ˵ˣװһֻҪ㾡ľ
񼱧ĪҪʳˣ
ضʱˣгȥ˶עˣ
Ҷ˵ȥ쵽ǰͷȥ
ȥӽǰͷѺػҵݺˡȵӽˣһͬ¸Ҷض𡢸ҶԾһԪԾұһ
صļҶϣЦŵ裬뵽˵ʱ٣ʱ죬ֻӴӴѩ֮ȥˣţض𡢸ҶԪȻסϵҶ⧲۵ؽгҲ˼ȥˡ
ض𡢸ҶϽͷʮҶȡ嵶ͷȥš

ʮأϣ

ͷ˼ûģһ꣬ǵֻ񼱧лһ㾯ϸСĶ㶡ţߵѩɢŵҶˣǳԾŶȥӣã˽ؼ
ȥĪ֮УָһƵ˵ʲôĽҵ°ɣ
񼱧Ƽˣѩˣˣ˿أ
ȥˣҲˣϽԴһߵĳܿǰͷһˣеǲض𡢸Ҷǰͷˣ
ɲǼ䣬е˶ͷˣһ߲ͣһк
񼱧еϽǰסǣ
ݵҶ㳸嵶֣̤ѩǰͷ
ת֮еĵض𡢸Ҷжˣڣض𡢸Ҷ˵ж񼱧ȥˣͣ赸ǰͷкض𣬸ҶЩȻ˺ǣ
񼱧µȥǰֱŭˣϱͷʹȥߵģ
ţݺ߷Ծ³̤Żѩǰͷȥ
ۿͷ˶ˣض𡢸ҶһУʹţԪŻˣ޽ˡ
ڣһŸˣض𡢸Ҷ֣ҪקͷػҵﶼһҶ˷ԭ񼱧뵽˽ػҵҷӣͷԤȰһҶԷһ
ȥļҶСȫˣΧסշڳļҶѳض𡢸Ҷض𡢸Ҷƣˣֵ˼£͹Ѳڣסˡ׽Ȼе衣ԪûܳԶҲͷ׷ϵļҶС׽˻һѺˡ
ȥˣͷػҵҷվʵʵģÿ϶һЦҺзȻò׵ͳȨת۱㶪ˣ
ӴӴҲסˣȻŭȥıӵȥ׽ҵĵ
ȥЦض𡢸Ҷһģظס˵Ŀض𡢸Ҷƽػҵݺ
ʵڷŭٿصͷҰһ㹰ȥȥʹ˺һ꣬елһͬ׽ˣҲһģˣǧĪ©Ԧܣ
ͷ㣬˦ļҶ֮Ҳ׽סˡڷԦƨ־ˡ
ػҵ͸ԼˣˣΪŶԵʣ˵ȴ˵ʲôʹκôض𡢵迴ˣ˵ʲô˵񼱧ȥˣִԲ򣬱ضҪײĴˣ
ȥ²³λǸܣȥأֻҵһūŰˣ
Ҷԣ˵ȥ񼱧ľż˰ˣ
񼱧һСŹǡŵߵòᣬʶ涼ˣϵģģģһƬˣȾɫһ컨ݺһ۵裬ȴȭŲã򷭸ҶŭȥĶ飬ҼҹӶҲô
ȥǣɼҶ˺ˣ
񼱧ܵҺСзͷһֵܣȻӾҪˣ
ȥ񼱧浽һߣð綥ѩͶô
񼱧ǰͷһҴӣס˵ѩ̫ʢˣҲ̫ˣû뵽ӭͷײˡ
ȥЩ׽סֵ񼣬㵹˵˵һײѾô
񼱧ЦΪʱ˭캮췴Ѱ鷳
ȥͷЦеǰ»ɽһ˵Ŭǰһһׯӻ߿ᣬס£һմѩ˵
ҵһɵʮ˵ĴׯˡׯҲŵĳ˲שһסˡ
ݺȥˣϣ˵벻ףض𡢸ҶҸԸȵģΪλҪػҵ
񼱧겻ѣҺûʰزӺúЪϢʵƵûţʮѾߵһ¡
Զԣȥǽֵļһ
֮ʮѾ߱ˣλСȥﻹǶµûţͷϣһеǰʮ˲ãҲ絤ôãҺαҪϳϳҲû˳ûػҵݺˣ
ŲæӹǾûˣػҵݺûٳô
ȥŭˣˤ˵ѣеһ㲻ض𡢸Ҷ˲ػҵٻҵˣҲòǵ
ˣʧȥüˣܹסٶˣ񫡣
ȥ˵ǣ
ˣǾͲسʹˣˣ
ȥе⣡ҵ˵ˣǶ֣ҪնɱǷĽԼң
̾ϢӾ໹ԶأôҲѧүĿˣ
ȥ۵ؽкԾһȭҵҲˣ˵ҵĻ˵ģ
Ѿ߶ˣŻˡȴŲæĨȥڱǳѪҪɱ䣬ɱػҵض𡢵ˣҲһԴ˰ɣ
ȥ㶣Ѿߵޣ޸һģȥӰޣˤˣȵĸ貽ö࣡
ˣӼͬԼҵãѾ޸ķ£߸߾Ҫˤˣ˵ЩȲܸӴãˤˡƬ湫ů
ȥŭңȸϽؼһ
Ѿ߲ҵЦһˤԼҵãҸңӼˣ
ȥĿ࣬Ͻ齣Ƴصã۵Ĳǣ㵹ãˣˣȥɣ޲˻ʹҺû鳹ף
ʮѾ߱ȥˡ
ݡζȣȡһЩȥȥػҵȷô
ˣֻʣµĻˣġ
ˣѺϼգִηˡ׻ҵҪҲҪãȱһɡȥˡ
󣬳ػҵˣ˶˯ˣͷǴѩͷȿ񼱧ϵػҵݺҪ£ʵĲ£һСѩ·ƿŽ̽ȥ
ȥķŪˣ˭
񼱧ţĪ£ū
ȥͷְͷˣ񼣬ز˯
񼱧һʵ˯ţ̽һ۹ӡ
ñϣʢķ磬ѩȥ˸Ҫ췴ˣ
񼱧ڿ˵Ҫȫֻɱػҵˣ
ȥΪʲô
ΪѵǼˡ
ʹģ
񼱧˵ǣǼǵĻĳҪȥղѣͷ˯һɱɱ޷
񼱧´壬˲ɱҲˣض𡢵ܴˣԦҶŹ棬ػҵݺܲɱ붯֣Ұ±ˡ
ŭɱɱ㣬û
񼱧Цһūˡ
ȥЩˣ˶ΪôȵĿ϶һ䣡
񼱧Σźˣ
ȥһ硣ҹ˺ʮûůó
񼱧¿ȥˣĴο˯ʮһ˲⡣СЩССĺôɵýȵÿ졣˵һЩ׵Ļȥˡ
ȥȻֱֻҶҪɱ

ʮأ£

ֿ꣬ˣʮѾһȥȥ¶£ȥϻ˯
ȥӵޣȻȥһѾͷȡһöϬѩ׵ӣûõĶʮ˶ֲһˣǱϵĻұ⼸ȥһ˵ҵ磡
ѾߴʮߣСʮģܲסʹȥȨƣˮԭſţҺ߳ȥԽ޼ɵˣĸҽһۣŲһλԶϹӣ
ȥĽȴ۾˵ɣҵϹ˵Ҳʡ¶ˣٴӽٿüɷĿˣ
ȥϬвţΪҹȥ治Ҫô
ˮʣҪˣū˵ҲôԸģҲϹۣ
ȥܳԾô㶼ã
˵ϹۣΪ˸ˣ
ȥɻ㡭һ¼СӣЩܵģɼǺ˵
ūһŮ˵ģǡ
ȥסԺԻģĿⲻ˵
ѾߵǰѲ˵˵ȥҲȵƤ
˵ϣϬµĪְȰװ׾ӣºǣ¾Ҫ˺ǣ
ȥˣʹ˵ʲô˵˵ˡ
ȥʱͷԼҶʲôأֻ£¼ˣɪɪˡ
ҪˡǸ϶һ㲻Ǻûɫûүţ֪Ҫ£
ȥŭˣƿǰģ
ͷײڴϣ˵طһ죬ѪˡȥˣҪбô⵱һһĶǵɵóֵ̾ʱȻˣĪǳˣ
סͷðѪͷĶһһһԶԶׯǶžųˣ׷׿޺ˣŰɫֽĴⲻס˴ȥ̤ѩأ̶졣
ȥ׽סĸ첲Щȥ̽ʵ
Ͻеڽãѣ
Ǵϣһſץסһ߹ׯ񣬼ʵϣɶˣ
ׯݺ˵ˣ»ɽĴɹƺˣǰﾶߴˣ֮
˵ʹѿתܵˡ
Ծ˵ˣɼʦһ˵öˣ
ȥʹ޵ˣȻӭͷײϰ»ɽˣǺã
ׯڲˣٲ֮ڿһࣺڵĴ֮£ϵСģеŮġϸһׯͷ֮һģһƥϣӣ
ѾӳȥˣͷѪ̱ŵȥѣ齵ҸϽȥٷųʦһ˳·һˣ
ȥ¿𣬵ײųⱼ˵ǣ
һȥˣͷɢײ뻳סֿ޵ȥӣȫ˵ͷĿѾˣǺã
ȥһƵң˭ȥ
ڹ˹Ȧ޺ûõӵܣȻͷĿأһͷܵˡ
Ҵȥûܼ·񼱧¶ĵӤֳ嵶ļҶǰͷһСϣˣӼˣȥɱʦأ
ȥˣͷͷת˵Ǻã
˵ţһݡֳ޹ǵиѪ߰ߣɱһͷȥͬ˾һ㣬Ͻ˵»ɽˣϽȥʦǣ
ݡʱӷԸ
ĸ˱һͬȥˣȴԶԶ񼱧ܵøˡݵݾҪȻˣ
ʵݸȥ͹ϵõ
ȥһ߶ǴС·
˹Ѻػҵ˵Ӹǰݡʿţȥǣһͬȥˡ
ׯŵĿⷿǽֱػҵݺض𡢸ҶԼԦϣá
϶µӣػҵǰ˰סֽŵٳס͵Ĳţʦزµˣ»ɽˣĿѶɹƺˣ
ػҵ͵ػһ֫һѪ֮ڵˣ
û˵ʲôæȥݺȽ⿪ضԼҷǣȻڵĪҪţۼҪɶʧһˣ
ȥŹˣ׽סֵʦĪҪңʵ롭뷢ʩˣ
ػҵһ۵ȥԺ˵
Ҫⷿӭͷײ񼱧żҶˡ
񼱧ػҵ˶ˣһӦҲҪͷʦأû뵽ȥȵˣãʦһеĶԸɣ
ݺض˷߷߲ƽҪǰ׽סػҵȴǰסˣ˵񼱧棬ϽѾɢۼҪǽˣСѾߵĻĪҪ׷׷˺ʱ
񼱧Сˡأ
ػҵׯڣׯͷ¾ۼ
񼱧ȥ亹˵ǣżҶҴȥˡ
ضһͷŵŨĻʦ翦ˣػҵȴ˵еǰԺ˵˳ȥˡ
ػҵˣȥׯͷǿ˶ϱĴ֮£һ·ɢȥׯ˼ңЯףţţһһʲ
ػҵԸµϰׯӣҲĴɢһǷԼ˸ˣˣסл˵ɢȥˡ
ػҵԼһһˣҵǹׯĳˣ˵һ˵»ɽںδǴӺεõɹƺϢģ
˫ֲͣ£˵ҲǸõģǾ˵صһټʹ˵ģ˵»ɽʷ˼ڱ¼ʽԷگҵ巴ˣ
ػҵһð»ɽҵģȥΣڵϦˣʱܽκˣǱԦȼ
»ɽм
˵ʮǰңپǵĽӱ󲿡ϱģһ·򵽻ƺӱϵִƺӱգգپָƺ赲һǣǵҲ飬캮ض㽫ƴľһҹ֮㶳סˡһ磬ǱʮѴ֮ˣ
ػҵʵο˵һ˵ô
ָʹ»ɽƵͬޡɡΤǶˣ
˵ϣֹͣһĴҲˣ˵ׯˣԼҲЯżҾȥ˰ɣΪ촷ۣ
ػҵԶȥһӣһ࣬õǴϴ׵സ
˵Ѱ֮ͬʣȥ羪ʧׯȥ׷ϣػҵݺ˶ˣܣվһͬȥ
粻ҧĸ첲㳶ѣ񼱧ϻɱʦһˣҲһȥˣԸͬߣ
ȥ㲻˸첲ҧʹˣӲ֮£أ˲ʦȴǺˣ
Ȼػҵ۵ؿ޿ˣȥʦڣܻˣ
ػҵֹͣ࣬££ɢҵķ˿Īˣʦʹ˵ͷ£
ɢȥ˶£ˣؼСѾߡȥͷţͷײµʦϽߺǣȻͳˣ
ҶҼҵĲƸҪΪˣﲻ֪ˣ
Ҳŵɺǰ»ɽǺö϶ôãȻ췴
Ԧ޵ҺóˣȻضڳ
̫ܣҲܣ޽ţ˺ǣȥ§һš
صػҵǰ˵񼱧ضǼҶˣôҪ˾ˣ
ػҵҡͷ˵Ҫׯӣֻһ·
˵ţ񼱧ȼˣųԶԶȥ˲٣ֻʣˡ߽ˣ˼϶˻

ʮĻأϣ

񼱧浽ˣػҵ˵͸ˣķׯˣС뵶Ӥʦİȸ֮ƥĴȥ
ػҵԾֻһ·Ϊβǻﱩͽ
Щָ첲Ӳȭͷļһ˶ڣƵׯǽȥˣ
ŭˣϽһƥҪȥ׷ػҵסȥ׷ӽҪ
˵գһ˵ܹƥһƥˣȥҶԦŮֻöһƥµƥƥһܹ˫ĳһܼʹһͽˣɼǺˣ⳵רͽߵˣ㣬ʵ߲һ˽ˣ
شģģսʿˬʻش
صҷһٺƥٶЩʧֵƺѶ԰ǣԺЩˣٽ̫ͷȥҶһƥԦһƥ򵥶һƥػҵܡ
ػҵϵȥҪϽȴû뵽һƥϣҶȻȥضͦ˵Ҳͽߣʵˣַһ
ضãҶĴָտػҵвӦɫ㽫ԼʻϵҶǰ˵ָΪĵһˣ
ػҵЦ𶷣ɲˣץʱҪ
ΪˣҶòϷȥ
ȥַ̫кʦţ
Ҳᣡ
ǵǺã
ǰͷػҵͷŭԼ쳤üˣƽڳ߹ᣬ˻ᣬ¬ᣬΪƫ۳ң
ȥ˸˵úˣһػҵ֪ŭ޼£˼˵ûκΣֻô˫ϸһƥˣ
Ըľص˵ֻÿ˴һˣ
ֶûӣ˰㣬ʵߵ÷ֻһˣ
ض𡢵衢˵ʦģǶϵģ
ĸͻʺ°źͶӦһƵĶȥˣһںͷĸ̫걼֮еȥػҵ׼ˣһһϳһߵͷ˶٣
˶ܴѩʢʲôŶӰӰ´µġ
֮Уض𡢵ͷӳˡ
ŵ׷ϱػҵ磬ˣжʮȥѾĸСپŸС˳Ѿ߳˵裬˭ˡԦС˶ҲˣѾһʣˡҶ壬ʣ
ػҵҲã˦׸ڣͷҲ̫ˣ
񼱧ȴĻ˵ӤΪҲʧˣǿү׾Ϊ˶ˣı·ȥˣ
Ȼػҵ˵ҪʼմȥΧ򲻵Ѳ¶汣
ˣ񼱧˵ūĻңⰲŸˣػҵôֱҼүˣ
ҶضҲشʧ˺Щӵ˺ڸҶȻŵļӰˡ
ȻҶ޷ʵѧŹܽһһ飬Ծɲ˵Ӧ˾֣ʵ׷ʲô£𹫼ˡҶ˵Ҳ˲˵ض˵ֻػҵʲô
ػҵҡͷ˵ʱΪҪģ˵һֻĸˣһͷţˣҲ˲ˣ
ΪضȥקסҶ˵ʦ˵öԣڹϱ˵Ҫ
Ҷ˵Ҹһŵˣ˭˵ˣ
ˣԺȰһֻˣضο˵
ҪҪûˣƯҶѹ
ض˵ģҲͨ«ü֡
ðɣֻҪãʱһֻƵģһ飬˼Ǵ˼ˣҲˡ
Ͷ
һʱ콥ˣˡػҵҶൢ飬һӣ֦ͣѣҹŸ·ܸ϶·϶·
ĸͻʺȥˡ˱һͷصˣûĸת˲һϢס
ŽϢػҵ񼱧ǰ£еһţʣܼҴĪҲЩô
񼱧ͷȻЩ£ɷҲԵʡҺóˣȻȻ
ػҵǰһӣ˶ЩŻβͬˣ˵أ
񼱧䷢ĵ׽ʦǹӵ˼СүҼүģǲӦ𣡡
̣շ
񼱧˺ʦţ񼱧汣֤հ죡
ս𣬴ӽҵͬͬ£ִܾｭˡ
ʦ˵һ
֮ս˵ȾҪػ̫ˣ֮ͻȥĻҲѾ·ϵǿҲµġ
Զԣʦ˵ǣ
ػҵ˵̲ʧˣҹƹܼҴϻһЩ˵뻹ʮŴҹ飬ǰҹȥġ
񼱧ǴһЩϸʮҹ顣ʦ
ҪһЩԱ·ϼ¡˶٣þϵˮߡһɹǺȥ㰲ȫˡ
ڻ£СȻʦģֻǶҪҼҹһ¡
ˣ˵ǻϣսˣ
񼱧գһӣСʦԸˡ
ػҵ˵áȥݺˡ
ʮ֧ˣҺöصﻹɵõ֬͡ѽ͸֬ͣŻȼػҵ˵ˣһϽҹ·Ҫ
Ůһ·İ죬ò׵ϣۣ·ûƵģ͵ţ˷ѩʢػҵŭˣһͷȥֻһž˶ˣ۾Ǳˣֵˣ
ػҵӻðɣŻѵҷӵûѸһ
ҷҪңЩŵˣԭΪңڿҪˣԾСȫȻվˡֻԵزһȥѾߣһȥСˡ
ػҵӣһ˿̽һ±ҡͷȴˣ
ȥԾ˵ˣ
ػҵıǶģ
˶˵ʦ͵ЪϢʱȳܣǸô
ôȥҵǶҪˣ
԰
Զ׼
ػҵȻŭˣҲģ崣ʷѾϵˣұ֤ѣ
Ů˵ôݣֻߡ
ţһƬ
ػҵ羭裬ĵסȥһѷסŮӦûɣ
ͣ£һɹɰ굹Ҳ
ػҵɷ˵ӣŮ겻ᳬϰɡ常ס磬Īȥˣ
޽򲻿ɣ常ȫ˵ͷ죬Ҫ·Ҫ⣬Щ£ûǾɵģ
˹Ůʦ˼죡
ͷضײˣһסȥ·Ѷۻľصϵܣǰͷ·һֱϱˣ
˵ˣ㱳ضֱǰߣһţǳһšض£˯ȥˡ

ʮĻأ£

ߵ賿ʱ֣СˣѩҲˡػҵԾɱŵѻɽˡ˵ʦūԼµˣʦĽˣ
ػҵԭһ˯һߣĻȫȻˣһЦȻСѩͣˡ
½
żǰͷԶ죬Ͻ˵ǰһƬĪ»ɽɱ¾գ
ػҵͣסͣǰ
ʣأɾϸˣ
ػصǰͷϸˣգɽҰѹѹһƬأ
ǰͷҰϣػҵһ˹ȻĴЯףߣиţǣģ̤ôѩضˣͷ߲߰װ׺ںڡ
ҶغϿһƥϲѵضȥǡԶʮ쵵Ķٿſ˳кʦˣʮҪ
ػҵԾһȻңɶٱ߾£ƣߣ˵ֵܣѽ»ɽǰˣѽֵܣ
ɽҰ˵ţ·ߵĲݴ꣬޵ءʮټЧЦҪȥţһ
ػҵ³Ȼ֣̫ﶼͻʰȥȥͻأ
ȥҶԦͽµػҵ˱ȥǰȥػҵȻȥˣˣ꣬㾡ˣ
Ӧˣȴ֪ʲôԵʣһػҵ;УϵһضҲˣ㶣漴ɶʹȥܵʱҶ͵趼кǰͷػҵʦˣ
ʦû˹񲻵ڶһ첲
ִֻȱٵػҵش𣺡ضţ˭
ػҵĸͻʺֵڸ£ţڵЩ١õãܿӭˣеĶ̱ڴѩжâ¶ɵˣǸϽѽٵõڣŶȥ
⵱ڣ볬Ӱǰ߰˸ʱˣûʳϣʵƣбٿ굹ˡ볬Ӱͬһˤػҵ˳˺ôһҲܾˡ
ȥδԶЩټ״ǺЦݣ෴˻һڣһš̵
Ϊ׵ȵأǼӣԸǵ·ȥݵö£Ȼ޻أ괺ů
ػҵԲȻŭסܾ߶ӭȥƥȴҲˣ˵߸
˻ûü߰˸ٱϵǰˣǹЦ¿ɳŶµͷ˰ɣػҵƣмܣȥǸˡ
ǧһ֮ʣֻһŮ߽һţ
һ֧ˣΪ׶ٵţˡصƥ˻һٿȻˣػҵûܼʱ׽ס
ٵʱĿɿڴмȻеľеţֳŸˤðػҵɱˣ뵽ùҡšһ죬һؿڴһн˫˫ԵԭǷΪضֶóԼҵֶˡ
̫ˣҶкԭʦɱ˵ģ
ضú̾
ضЦý
ͷ𾢺ȲʣЦһƬѾΣػҵһֻضվԶϣ칭ֳִˡ
ضЦ֪һȴҪкˣ
ţػҵּվһϣѿտҲʱڳԵôݡ
ʣĶضͷı£кһѩתĹϽȥ£ţڵһٻһһܵӰ١
ػҵһһֶΡȥءӰٲ鿴ƥˡءӰƥһϢˣ۲סˮ
ػҵԼҲˣһƥϺõѡµġͣɱϣɱϣô߷ҲʵŲס
ĸͻʺܣΧһƥ
ȴ˵ضǡżػҵϵƣ鼱֮бػҵĹԾȥʱŽɣ˵ͷһɱΪ׵Ķ٣ȲˡĿضµ
ͷֺȲˣ˵û뵽ļ˾׼ҶǸˣ׽סضֵƾһֳ׾ݵ£ǳڶ̨ǸСˣ
ضЦӯӯȥҶ֣תȥ뵤§һţŵý㣬õֶΣ
Ҷܰٷ
ȥ̫Ź֣ţСĪжɣ
񼱧ЦһʦΣˣǣҲΣڵϦˣȥʦۻˣˣмܵˡ
˾еǣϳǰȥػҵ˻غˡ
ۼˣΪƥȥĺѪܡػҵȻعԸԪŪϣ˵޷ˣƥһҪȻ
ԪȥˡػҵֺݡʵȥƥˣܳԶٳԶ٣ԲľܶشϣԺٳԣսʱκʳﶼϡģƽʱôõĺѪȻ͵ˣһˣؼʱ̣ˣҲûӵ¡
ݡӦˣȡõĵػҵֶ˵ʣµһͬöŵĸ׸Ͻ˵»ɽδǰĻǶΪڹкģɢˣ
ʣվһĴԲȦܽлѩƮɤţĴ˵δκѾٶڵĶҲܣţҲأҸɳȡȻЩɵʳʹĺöͽɢˡ
꣬ɢİмΪ󵨣Ӹ߲ݺֺ۲̽Դٺ࣬˳ȻѲǰô࣬кЩСȳܵòӰ
ڰվôһţԭԼҵĶȻ˼ðˣһܣڽƽִӵһͬߡػҵһѳ˿Ƶ⣬һͬߡ
ȻŰ߲ģȴԵʣػҵһЩã¿ţ֮򲻳ɡսʱջŲٳԵģʶܴ׹á
ػҵ񼱧иһöһҹ飬Ĵζ˵ģصսҸգ׼ָűʯƣ
İտĲ٣ɶ᲻ýھͷһŴĺ˹ˣϾٿµ˰Σ˵ööö
óǣŵͷ¿ӣͷţͷܳԲ򣬻öȥˡػҵûܻ˼ܳʮ֮ˡ
ô˵һ˱˰ƥƣߵսͷ׳¿ӣͷ쾢ʮĻţ
ƥѳԪŪĶݣЪϢ˰ʱ⾰΢ЩˡػҵԲ㣬ˡǷһЩÿһƥ
䣬˸߲ҵҲأţɣ
ȥҶԦͽҲ㵽ͷȥˡ
ػҵյһõĶȻҿ磡
ʦĪһɣ¿ţѧȣѧ١
ض˵ǡһǰĻ̫͸ֱ
ɷ˵ͷקҶ𶷣ѧɶɶҵľ¥Ҷʶˡѧɣ
Ҷһ£ǿ˵áһ£
ضˣȥҪѱöࡣ
ػҵĸ̫Ҷһеضͽ̻Ҷ
ض˵ҶҪ֮һԵʯȥҶսսɵϣקֵ׵úܣһ
ضһнˣ
ҶһԣȻǰ˼ԽˣͿ
ССˡضкתͷת
Ҷˣ˳ˡػҵЦøҶ
ĸ̫˵ֱȿţ¿һ˵
˵ʦһЩˣʵԲңۻˡ
ȥЦõʦղţҵû͹ʴһֱܵ÷ɿأ
Ԧ˵ҵӣ
ػҵ˵ʲôˣţ¿Լɣ
˸ҪȴʦɣֻҪܻûʲôҲҵģ
⻰˵úãüסˣֻҪܻûʲô˲ģ
絽һƥǰղһߵĸҶض񣬶е֣СȻףǰڿգˡ
Ͽˣ裬
˳ԾϽҶˣεٽղٸˣ
ضעǷˣܣ
ɵ豧ˣ¿ػҵ̾Ϣ˵˵ɣ·Ҫ
ָȥԦţ¿ʣµͷ¿Ԫ񼱧档ǰƥض𡢵һƥݡҲзݣʣıϹأͽߵˣȥЪһ¡
ȻػҵݺͽߣлвͽߣػҵǸںͷĻˣʶݺһͬܡҶΪ߸ˣŭԼңһҪػҵͽߡ

ʮأϣ

ǿţ¿ȥԦͽҲģбб޿䡣
ض𡢵ӦǸﲻס˵ʤյŮȻŵɣٲԺԽûϲˣ͵ţ¿ǿӱ׷ȥˣӺ
˵ˣõñǰͷȥˡ⻰һЩã˽Ϊˣ׷֮нӦˡ
ͽţţ¿ĽҲȲػҵʱȥֻ˶ʮ·н꣬ȥĴգҪˣ
òԶ˱һһƥһƥһеϰ·
⻰㲻˵Ҳ
ȥʣ²ļѾʵܲǰͷŵһȥ֮ϢĴ˼ңٹҲɺǣ
ֹˣʦһôеǺֻ㲻ȥ
ػҵɫϵܣΪβ˵򣬵Ҫ˵᣿
Цִֻܶ޷
ػҵٸȤ㵹˵ںδ
Цˣ˵
ػҵЦ¿Ϻõˣÿһƥһִｭϲ⣡
ȡͼԿһָۣǰͷٹʮ·ײֲĺôˣ
˾ǸôԶĵطػҵͣˣ˵񼱧񼱧澪ֵʦҪô
Ȼ·һ
ᣬ򣡡
ػҵҡͷ˵ɹ涨רԱˣһɴ⡣
񼱧ǶԱҪˣҲѲ˳սҴٻʼҲ
񼣬˵ôˣ»ɽң޵ֿ;ĳǳݵݣĽͷĺɵԭóˣȥ繩ҵȽã
񼱧ŵɷˣԺǹټô£׷ҵ·һˣ
ȻȴЦˣϽȡҵױʺŵʦô£СүȥҪǲӦ
ػҵܼңɽˣ˿ŲĴս£үˣ
񼱧ߵػҵЩСһֱģɽղܲ㡭
ػҵֹ˵Ļ֪ʲô˵Ļȴʲô»ɽĽڣʹӵگҪȥҵү
񼱧¶־⻰ģ
ػҵǧȷ֮һֱû˵֪һ࣬ȥӲ֮ӣڱҵĽ·ߣ
񼱧˼һŵͷ˵²Ԥϣ׽ȻѱʦҪȥɣ˲ˣ
˽СһٵǼҽ䡱СǰɫѺڣ൱ж
ػҵĸͻҪȥ˶ڸУ꣬˶Ǽ׷һã
ϣͻʺͽȥ䣬ԶԶǹţȴƴڷ֮ϣƥ˻˷·ż»ɽĴһ㡣
Ҷðһ飬ػҵߵԽԶˣŵɫȻ׽סҶֵɿˣ
ҶȻˣػҵھܽĵطͣȡɣƤֽߣȥȻȥˣֳų嵶ȥ֮ǰʣµļҶõġ
ЦȻ±䳡ӵͬ·Ĳˣһˣ
ֻͷض𣺡С˾ضضСˣˣ
ҺõʱҸ׽סˣǿ·Ȼʱ˿Ҫ»ɽڹ³ǳˣӶκβã
ҶͷԶյſˣػҵ˶ʱ˽ȥһӲӰ
꣬𣬺Щ˳ţǽͷϴܶȥ˵»ɽˡһ¹⾰ػҵ˱ˣÿ˶һƥͷͷĸͷ
Ǳŵ˶ˣһϲɫ˵¿ɺˣ
㹻ˣ
ˣ
ٲͽ·Եˣ
ùĺػҵһƣжµļƥҪԪµţ¿Ͻ䣬ǶԳ͢ĲԼһƥݵĴ˵ﻹõŵĶͷϣȻĶģŶͶСҪһУϱʱ
˶ͷõŵĻɢƥϣĴŲģõ÷ɳۣͣ㡣
ٵúĹ佥ԶˣػҵǰɽеСƽ̹¡𴦣൱ʺϰͣΪЪв˶ѧвѧģ͵ˣı·ȥ
ôһû˲ҲѧˡѾСвҲУˡǶô£Ҳѧˣθػҵˡ
ȥҶԦͽ綼ѧ𣬿Ҳ޿κΡ;ѧػҵֻ׼ǰߣǳˣҲ˵ѧ֮ʣ̫겻ϵϲˤ»ţǰķʼձֲ䡣
ȷ˵˲ˤµĻͷѪҲԼͽ׷ǰͷվɿȥѧѵǰͷ˽ǣԱȥ
ػҵ˵õҲѧ£ܶһЩ·Ҫͷܳʮܱأ
⣬Ϊ˽̫꾡ŵѧض𡢵ǰͷ̫Ǹ
֮һ˵ϡɥְ
ԦҲС
ȥ׽סҶֱۣϣ
Ҷƿȥ֣Ͼϣܵϰɣ
ضԶԶˣõó۳ҹ˵Ϳˣѧˣܲڲɣ
ԦԳЦţ˵ض𣬸Ҷϲ㶼ҪԼˣӦԺףǶ׷أ
ضЦǺãҾϵǣͿҲ׷ˣ
ҶղԪܵضߣһ̸⣺㾿ǲǰڶ̨СˣǵģֻһͷԺˣ
ض𶷾Ͱùûûˣǵýưոݣ
ػҵԭǰͷ֮ŸҶȥԱڱһӣ׷ضͣ˵ʲôͷס۹ȵ˵ʲôأץ
ضյʦ϶Ǹڶ̨С
ػҵüҶضˣҪ·һؿˣȴΪηŮ鳤Ӣ̣
ҶȴǿʦҲҪأ䳡ٵ뱦νǿˣʵǼͻʰɣ
ػҵˣʵøˣ
Ҽͻʰӹƥɵòǰ
ػҵ̾ϢһˣˣҪ
Ҷʵʦضͬһ⣬ף϶ضǷǸСˣʱСҲΪνǿ˽ٵˣȴټӰˣɺ¥ȴðһģһض
ضԺҶҴӦ㣺ѧϵңǲǸνСˣ˵ã
ðɣͻȥ׷
ģǧʻˣʦǰͷ͵
Ҷȥر;жԪӣȥҲ

ʮأ£

Ԫæˣĸ̫ĿɿڴŸҶԾԪһɣ˫űסˡ
ûȱˣǰܡҶһɲһУ׽ס֣Լˤȥһ֮䣬ػҵˣܣӴӴָĲӾܼʵˡ
ҶضǰͷԶЦҲСˣҲ
ػҵӴӴһ·ضǰͷˣתȥ̫Ҷˣһֵǰͷ
ȴ˵ضҶɷˣǰͷǰ˵õ׷ϣͣԭأøǰֹʧҶھͿ쵽ˣѪ֮¾Ȼ߾˫֣費ͣȻ
˷ܵضһӾѧˣ̫ˣ
ضѵأһ۱Ҫ۸Ҷ֣ڱ֮кȻǰ£Ҫȥŵóһ亹е㲻Ҫˣ
ſ˫ۣǡڸҶ֮ڿձסᰴԼǰԹģ
Ҷ§סһӵ˵˭˰ɣ
ضתˣ
ҶϲȻȻ㣬С˺ضں϶Ϊһˣ
ػҵҶѧˣȥߴĸ̫ȥԦͽȻ֪·죬ҶѧˣԾԾԡϵǰͣŵƥµѪɫˡ
ػҵϵǳɹĵһץס֣ɱ̫ˣôܳȥҪǰߣһΣԼһͳˡ
ĸ̫սսԣһӱ㵽ǰͷʮ·⣬۽кȿ־壬˷ܡ
ػҵͽܣϲǶǰôʦѼ䣺ʵһƢԣʹ棬ӲԽǵСԽ㡣ȻһãҲãΣͷʼգ塣
ܵӿˣŵÿ޳ˡˣ죬Ȼ䣬ǰסŪ۵شˡ̫ҲŻˣ˫ֽڽе
ػҵӿе£ץˣ֣
Ͻޣ˳ָһӣʱʵˡ
ϵ˼ߣ󲻹һ£䵽ѩУһ޵̫ˣҪҵȰ»ɽˣϾҲϵð»ɽϵ
ȥԦҲˣȺȥ޵һѧûᣡ
һԳɴӣ
ػҵҪһӣȴȻǰСˣס޴ЦСӣȴʦͨΪüӣڽǰҲߣ
ȥԦ罥ԶȥˣһµԵǰҪٶ̤С˵ıȥ
ػҵһԿŵôŻ񻰣
̧ȥҽŻûһ߶Ǹ˻ڵϵǻһƥȻ
һȥԦҲ˳ˣֵҪһͬ
ػҵŭˣԪС˵ϵԼҵǣӵܵǰͷȥλͽںͷڸϸϣǵıɣ
ۿԪСϵҪǣƥȥˣһԣ
С˺ǺһЦµ
ͬʱƥҲƵعˣȴǵ˷û˵ʲôȥȥǰһӣˣη壡
ȥ㶣ļȥˣװηʵ׵ú
СӶܻСϷ
ȺǰУɷЦˣ
ⲻˣѧô
ת۾ʣ·ԦһˣŽϵҵʯôҿû̵Ѿߣˣء
Եȣҽб˹ǰͷ
Ԧһȥһӵʱô
Ϊһӵϣܣ뵤һ·Ĺټ˵»ɽѴ򵽳ˣ˵ԼҶӰڸձɱŽţһɱһپգ
ԦӴѽ˼±һд߶ߣ׷ǰͷȥһ·»ɽ򵽳ˣ˵زԶأ»ɽ򵽳ˣͿɱˣ
ػҵ衢ӿ첽һ߸ȥͷԦһߣһѧˣ
ֻҪ£վѧˣ
ⲻܺôԦӣ
ȻͷԪС˿Լҵ÷ˣȥ˵ཻ֮ʣ˳ǵƨɡһȥ˵Ҳ÷Ƴǰˡ
Цŵˣܿӱˣ
ȥ˸߲ҵתͷдµ»ɽ㾡ܸɣ׷ȥŽӢۺú
һһƥ˾ԻһЩʱԻıػҵһ˱۵糸ҹ̡ûҲŻͶϸ·ͣ㣬˲ءԵĶǸȵöѩˮ
ת۹ȥˣ˶ЩԲˣҲܲˡػҵˣ͵˯һҹ
һ˵»ɽıչ˦ԶˣҲˣ
ҷɢȥԺ˵ѰҵʵӪأɽһҰϾӪ˼ʮҰϼػҵʵɣˮɿ쵽ˣ
Ұϵ໹һ·̡
ΪϲڳԹݡ͡裬ػҵҴ⣬øҶԪ뱦ȥļС˳ڡ˾
ȥѧĸߣ˵»ɽȤ˹˵»ɽĴδɣҵǸҵһ档죬ҵȥһۣÿ»ɽ
ȻȤ˽Ǹ鷳İ»ɽǸʲôɫ˯ʱˡ
˵»ɽЩ֣ģ
ֹЩֱֵ֣òˣٽ£Ƶһȵֺ
˲ţ˵ˣôصġ
ȥۼˣ·ƤŲϵóȥ
Ӳˣ˵ȥ˵֮ӣɲһ»ɽˣ˵һЩţ
˼˵ǲϿɵ֮ӣҲܴģȥʵ۵Ĵڡ
ػҵȥٶֱŤԵҲ˵»ɽķȥ˵һ㲻ʦۼֹһ棬һڳ¥ϵԼҵʱʦͷͷ
ȥ˵ǰɣԣɼ»ɽ
ˣOO@@ϣļȥۼʥô
ȥɵһۣʦ»ɽһֻԶԶһۣǵõʱŵˣ
Ľòˣҡļģ
ɽ幬
ˣȥ˲֪һС˽Դȥ幬䵴
ȥȥˣҵȥģ˵˻ţҪһɶģģҵʵû취ҴСˣɽȥˣ
ЦŶôһ˵ҷӣ
񼱧˯ˣǷҼҹȷʵˣǰʮһ£Сүϵġ
ȥĳַˣ£Դϵ֮ӣö࣡ƷҲ൱Ĺء˵ȥϻض׽һһȥ

ʮأϣ

ԦҲȥˣȥ˵»ɽɹһͷģ
ȥ˷ܵ㲻ʣ滹Ǳɹһͷ޵ĺһ갲»ɽ칬¥ͰϷ֮£δȵöˣ±ˣǺȻͱһͷˡ
ʱ̫үүǰģһ󾪣Ըʵû뵽»ɽԭһֻɱĴ佫Ҵƣɱ£
ӻϲ»ɽҼҵĹҲͿһϲȻӦ˵»ɽͷԽˡֻҪǶԸ޵ĵ˵ģűš˵ϣԽѰ»ɽ
һֳһˡŰ»ɽ˶Ƥ㸹ģ֮ˣͷЩʲôɫĪһͷ
»ɽȻ֪Լǡֱشȥˣߵͷ絷⣬˵ҳ൨Ҳ󣬹ʴƤܲ󣡡ʵ˵ҼҹЦøˣӲƽϰ»ɽԭһͷˡ
궼Цˣ󶯾ػҵ鷳ҪΪ˶ΪЦˡ
ȥתֺ޺޵ϧûɵɱˣҵҲͲȥˣعȿˣ
˶˵ǿϧʵҪɱ˰»ɽжá
һֱ˵ʱ˵»ɽˣôܱһͷӵ򴺹˵ǹү˶׫ģ˶Ʋ»ɽҲлʵãٳ谮
ȥԾСǴģɣ
һֱȥŽûǹӵһѾߣ˲죬ɺͳ
ȥŭˣȥǰҪȭػҵˣȵȥҪ
񼱧æվ𣬵ߵȥǰ׽סֵֻ˵ӣҲŮˣһʶ㽿εһŮһƲʹ˳ٴһã
ȥɽ˵ˣҵû˶׫Ĺ£
ŲæʱʮõúܣҲ
ȥʵڷߺ޲һ磬ۿҪƵˣ񼱧漰ʱȥ˵ڵأ˵ӺǣҲǺģ㰲»ɽǳҼүȥģ
ȥԾ췴ҪΪ뵱ӣˣҵкξ𣿣
񼱧汧סȵ֪˷»ɽֳɵĽӺβ󲻵ּҪ»ɽܶıȥأ
£ȥĿɿڴˣˣҲ׷˵ԭ»ɽв֮𣡡
ػҵ񼱧й¶ܣǡûֹȥ񼱧ܼҺЩʲô»ɽԵʣүкθϵ
⻰񼱧泷ԭȵ˵ȴɥСҲȥӴ򻵽һʱļŲˣе࣡
˶˵Ȼ࣬ɼǰ»ɽ˹ұƷģ
ػҵﰵԽпˣôһ˶кȥˣ
ȴ˵ܼȻǺģĳ⻤Žˣֻǲðʧ
񼱧Լ˵񼴳ˣ
һţ˵˵˵ģȥˣ
ˣ˭ֱȥ
ػҵض𡢵ߣ͸λһͬ˯ɡ
ֵվŵȥǰĪҪţȥ˯°ɣհ֮ǰˮȫȻˡ
ȥ˶ڶԼҿŻŵʦû˸Ҫҵɣ
ػҵӵ£ûҪ㣬
ô˵»ɽҵƷˣ
ȥ˭ˣƫԾž㻹Ǹˣ
ػҵȥҪԹο壬ʣȥ˵һȻȥ˯ˡ
ػҵԼ˯񼱧棬ŪǡǷй¶ܵġ񼱧ڶͷ˯ţȥʱԼϡͷƺΪԼ˵ǷĪ
ػҵˣ룺ٲ͸¶ģΪֹȥö˵ģ̫˰ɡ
΢ˣ΢˯°ɣˣջԶ·
˱¾͸žˡ
꣬ѩˣϣüĶ
ػҵôʱ˿̣񼱧һͷ뵽֮ܵõĺôòˣʶôȥʮĹܼһūţվӵĻᣬǰ»ɽģҺʶˡ
˵ǽŶȥ˵ǷȻˡ
нȥԼľΪȵ˵Ķ˯ˣһǰһض𡢵˯ˣȻ뵽ȥǰο䡣
ȥţأſϿο»ɽһͷķù֮ҴƵ࣬˺㣬ֻǼˡ
ȥʵŻţ˲ϲʹͷĥ䡣ˣȴһO@תͷƳˣǵͳ˵ȥ㲻ô
ȥæֲãýеøǰĽˡĻң˵һԲסӻȥˡ
ȥƳӰԶȥ˷磬׷ȥˡ׽סˣԹ޵㲻ã˳ңɱңҲøһҵٲģ
ˣƿ˵Ľ۶ճȥϵȥҺˣʶЩ
˵ԲסȥȥȴĻŭˣһʹˤϣȥ׷ˡ
ʱ˶ˣۣԹҶضסȥȥ·ȥ۸ϷŪ磬ڳԼô
ȥȻŭ컹û㾹Сң
ͷײҶ֮Ȼ׵أҪ𹥻ļƣöԷ㶣㹴סȣһ浹ˣһţҧסҶٸҶһԺûҶˣ
ʱȥŵòҶˣһáֵܣ飡ǧ飬ǰԩ޳ɣ
Ҷ˿ڣȥĺӹȥˣ»ɽҪһ˵ҵȱסأ
ŹȥԸҶͦӢģϲˣԹ˰Ӣ
ȥСˣҺҴδϲ㣡
۵һȥ޷ˣȻ˵СԴҪôԴһأ
ض𡢵ˣ˸ҶԺػҵҲˣȥվֱܣŭô˯Ȳ˯·ɺã
ˣ׷ֻȥ˯ˡ

ʮأ£

ʱ֣һҰϣðѩͻЪһҹָ˽ɡ
Գ裬á;С·ǴȴһӰػҵδˣΣһȻһ˶
صضð»ɽ缸ձɢȥˡ
ɫ֮ʣһˮһǬԪСΧػҵңٲһӣ˶ǣĳȥ׼вٷ㡣
֮󣬹ȻķĹŵĽĶСû⾰δЩ¡ػҵο˵˺οˣ˾ɻˡ
˵ϱߣǴ䣬ΪԷһʦݰȽ忱һۣ˰ԭشҼǲ쳣ΣϽǽ塣ˮߵľȥ١캮ضˮرˡ
Ц˵»ɽƺӣҵȱˮкβɣ
ػҵҷͽǴȥˣµСɢŶʮ˼ңӵϱǸ߹ͷĻĲݣǶȻһСɽһ޼ʵĻҰĹסµ˷硣
ػҵܱ˵ҪǿɴΪ¼𣡣
һСƬأǽſڿѳģ˵Ķ˵ˮԱׯˣҪȻΪβһգ
ػҵһǰһĿΧʲô˶ʱѰİѰ֮ʡ
ӴԽСһǰڻʵǽ棬ͷĶɷΣԶĹһ˵ļ󶼲
ػҵԾصҹųˣ
Ǿͷȥһۣ
ػҵȷȥûվȱгءӰԺȺһɵˣһŮܹʮˣɶɱˣʬأѪʳƷӶһա
ػҵ£ѹͷһСʬӲˣһϣ
صѪˣҹ񳿲ǿˣѾ
ػҵͷȥȥһۣŪǷдפˮߣ
˵ľҲһû˻ţڻ⡣ػҵַһҴһ˼Ժ࣬ʮŮһɶ϶ѪѩŶ͸иŮġȻľ
ػҵʹúܣ㶯ִϸʮܡŮϣһ޲Ķǧײˣ
Ȼȱǽֳһڣ첻ˣ
ػҵϽԾȱǽһ˼ҡΩһһλ׷ͷĳߣرһѪòˣĿ½٣࣬ģȷȻͿûˡ
ػҵϽ׵أ뱧ɣ徿ʲôˣΪμҼҿڿڵ˶ˣ
ǴĸϿǰҵʬɺԵӿֳǵƴ˵ҹ﷢ĲҾ磺פһ֧پۿ͢ȥͶ»ɽһ˱ϣȥ밲»ɽĴǢһԤɳСɲӵɱ¾ӴƳķʽӴ˹˳»ɽ
ػҵ̾Ϣ̬Խˣ
߻ʣһϽˮ߿ɻдֻôô
Ǹϵ۾ˣ˼˵ĻǣֻջˣˮҲЩɱ˲գ۵ġޣ
ػҵʬףһˮôϵˣɲ׹ȥˣ
Ǽͻʺ߷߲ƽˣ˵ʵĴ
һ·ȥΪװ˷ӣ
µıؾ֮·Ѿסˣ
ػҵˣֻ뷨ˣߣȥˮΣˮˣѾһ·аأֻа׵Ĵû񣬱ȥˣ
Ե˸ȥˮû⣬ȻջٴֻûҪˡ
ػҵͣͣ˵ǣǺˮȻûһƬ
ȫȻˡˮǬԪֻأӾúܣ߱߿ˮаĿή«έOO@@ҡҡλε«ݣĶŵ̵ζػҵĲˮ«έƬ«έԲֱӱߣбˡ
ȥĸ˵ˣдֻٻˣЩɻҽðḷ́Щ΢ȼգϱϰ졣Ϊ˴ֻƬһ«έжˣֱˮˡ
ţֻкһߣ«έһƬƬˣʮѾڿŶʳӵõվƣػҵϸЩѾԴŴƵľ϶һ鲼һѪдɵġ֡
ػҵ£б«έԸԡһΣһΣһѰ˰صĶɿڣǾҵɴϻǬԪҵȻϣ
ĹҷӦͷжڵҰèһ㣬ֻгŵ嵶Щ
ػҵءӰˡصֳʬǱصǬƴô
ȻҲ
ֳǼ˻ɢ
ҲãȻͲػҵΪҪǸ·ˡ⣬ôҲΪҺã̫Ǽ˿ϵĵؽ綼ˣԺͲòָˣҴӦҵıҲˡ
ءӰˣȴĵԻǴӣǺã
ػҵ֪еĹɱˣ㲻׻ɱ˵ԭأøס˳ȥ
ءӰ˵ʲô
˸ջصһƬĴС·ػҵɲסŲͻʺ̰γ嵶ĴػҵԭһֱйͣΪĿ²ˣ
䣬ǰһݵĴ󹷣׺ݵˣ۾˫ᣬȻǰ˿ɱ˼ҵˡػҵ˸˵㻹߿ȥɣģҵȸ˴ͷߡ
ҲǹмΪһҲ಻ףϽȥɣ˴㶺
ӰСΪȥãʤԺĶ
ػҵһɶ˼
ҵԽ
صȻ˴ĴˣʳҲѾӶһˣķҪԵġ
ػҵͷֻˡ⣬ĹǣҲǶİ
˵ţһػҵӦ죬̰ͻʺ漴ӳѥγǱޱȵĶУյأƽͽҧĴڡ
Ǵ󹷽һŶеȻˣɺٵϢ΢ȥˡػҵˣëƤ갡ȥɣδԶ
ءӰˣһǰһȥĴ󹷣ػҵһҪһЩ˼ҡػҵسַصȥ߿Ȯ
ػҵӹ֮ĿأӣȴһӭгգΪһ
첽ָأѰҡҺѩͣˣ¶棬쳣ضȥҶͷԦĸ̫ŵϣ񼱧桢衢ݡԪֻվŸϣϻ£ﶼҶ˵û
ػҵæУȸ񼱧µٳеҶʵˣ
񼱧ʦȼȥ󣬴˴ںˣ
ػҵһŪȥˣһ˵Ҫ˵
񼱧ȥϼһ嵶⿪衢ضŮүļҶһܵӤջѱˣҵȲ㣬˲˵ı·ȥˣ
ȥҶ˶Ҷ죬ѪҪȥ׷Ӥ˻
ػҵס׼ȥöʿҶ֣ԭָΧҵȣ뵽ҺҷӲڣң
˵ˣ񼱧ԭ̲ô
ҺС󲿷־͵ˣûһ˿
ػҵúãͶĸȥˣ
ͷ
׷ô
ȥġ
ȥʹ˦Ե֣ߵԺˣȻһģƤٴ
˶ˣûгѪʹۡ
ػҵϽȥǬԪ壬ˮһЩʱԶɹȥѰ˴ֻ
ػҵǬԪƥûȥԪпš˵ŵʱΣ񼱧˵ĴͬС죬ҵȶˣһʦ߸˴ӺͷˣõƷҺضԸˣһȥ
ضǵҲ飬ɱ٣Щ书ȴ
ػҵЩߵĶ࣬󶼻ڣԱҲûģЩѪˡ
սôڣءӰһԺӳһԡػҵ˽ǻ˼ȥԤȸ˵ܼŵжˣ׼кǰͷˮѾأ
˶Ⱥֿ־壬²ʲô
˭ע⵽񼱧ʱ˿̵顣ػҵ˵ߵˮ߾פѾǳûڣ˵ߣԶǺãҲգȥĹӵԽ»ɽܽռȥͷȥ
һ㲻صνں񼱧һֲ߻ġ»ɽƵĴȥ㰵һżҶȥΧһصӤͳװŽٶʵǽǸϽҵ»ɽˣ˵֮ȥ
ǰӤ֪»ɽ˵ȥϽһӾ£׽ȥѩãȻһڳɱþˣֻҪȥ»ɽĸ֮δȥ
Ӥػҵȥˮȥ»ɽջϲһҪɱҵˣ
񼱧ģض÷ӣػҵǶɹˮȥûһǣүοཫҰߪܼҵλϣΪרػҵȥֱֽϣ
Ӥ񼱧ܽػҵˮ˻֮ϵķӣˣȥȥѰ»ɽˡ
˵˸ոػҵǸԺӣ㿴ЩŮٵʬˣʱ۵ؽг޵Ŀޣµ£ӵӣҺػҵѹϴš
ػҵסĴ죬࿴սҲǶģ۾ҲܿǶôȥ
ȥʦôˣǽǵڷĹϣǽһӼôˣǳҪŻô
Ԧ㬿ػҵؼˣĸ̳ˣ
־Ľǿ
Ҷȴƺػҵ⣬˵ʦʦĵҲսˣ𵽶Ϊ顢ۼΪʵĹЧ
ػҵͷ˵𶷿ףˣأӰţ˳ȥ»صеķصȥ

ʮ߻أϣ

Ժһ˶ӳȥˣΨض𡢵衢ͽԴͷЩŮʬסǰػҵϵ紵ˣҾɳ֡ػҵλϽһطصȥԹⳤ
ض𡢵ͽڳˣԳţ·ͷԼҵ׽һ㡣ػҵ꣬½ȥȴӲ׵ͻʹ۶ˮŮʬǰеѶ̽յģ˵ţѾͷǣÿʮţ
ػҵ˵ȴλֳغͳӰڳͶػҵ
ػҵ§һŴ߳ȥ˵ãලʮѾͷ׸㷽ſ޵Ůǣ
ˣղţ˵ܹʮĸ
Ǿ͵һʮԴ
û֡
شиֻӭͷϵѾԴùѰҵ׼
ΪҪ𣿡
ҵΪϵ·ػҵɫ˵
ãҴӦشֻɱӭͷϵѾѰսɱ
Ŷ
ϣɸղѹǰĶģ
ʱ̱㣬ôʱ򣡡
һ󼤶ҪػҵȴͷŮˡ
ľغͳӰ˿ػҵҡҡͷӰػҵɱֻ󹷣ǰצ磬צ´Żһ㡣˱͹㤵ģ˴˾ֽгۿҪɢ
ػҵ£һ˵ԣ
Żعػҵ˻صȥֵ·ϡ
ճڣصҴڵԡ
ԺӰһһȺˣȻԡ·Ūˮ߶ء
û˰صĶɿڣֻҲûˡ
ػҵ˵ˣҪԼľˡȻȥ˹˵
ԡŮͷᣬˡ˵۶ˣǸտֳпģſǿɡ
ĳӾ۸ǰȻ˵ʦ֮ײ˵زԶŵĴשҤǻĲݵڲ࣬Ҫָ׸˷
ͷΣ
˻ѣŵĻʯˣͷһգˣֻש
ػҵϵȥǲһˣһϵܣȥĹԪƥ
ؼӣ꣬С˺ڶƥȥײשҤ
שҤ˵ĲСͷŲשֳɵľ̿ۼˣֱ롣˶ˣŲػҵݡʸϽֻ󹷡
ūСdd֫˴󹷣͵שһͷѰשҤµĴһЩνȥõĵ϶ͬװǵٶˡ
ųԹ֮ʣڶŵשͷ«ϯŵʲôʱɵһЩשͷһŴ齣ǶԽԽٵשͷ
ΪͷŵʬأŵýкػҵȥŴˡ˶ţͷŵȴһģһʮ嵶ŵöˡ
ػҵϲҲ
ôܣ˵ĪΣ
ȻҤƽʱģɼ˵һô̫ƽ£שߡթǿ˳ûػҵ˵
񼱧Ҳöϴóء
һѻ˻ӣֵūˣɱҪʱԸ⵶ɱ
ضҲһѣӸҶţΣͷܱ
˵ˣԼҲҪһѣ˼ģʽ
ǰػҵҪһѣЦǰ˦裬浶ˣ
ػҵһԣӸȥȥŻˣһתǰ嵶ڵϡ
ӡػҵɫ
Ȼҵҽʦָһˣʦ˾αңҲˣñʲô
ػҵһҵȶˣô죿ָҵȱ㣿
ȥʦǻûԣʦҪҲҰȫִｭϣپҵͬɱ٣
ػҵһپ£ǸĻлӣ
һҡͷһ˵ҤſڣµʦңƼҵĻһˣ
ŭˣȥǰ嵶ʹл˼£ȻԵõȥ˵ﲻҪҪﲻѧѧұˣ˭£
ػҵؿһ۽ȻŷԦˡ
ֻʮ꣬ʹöôصļһﰡ˶㵽שͷȥˡ
ػҵŵ˵Ǹߴ󽫾ĹŮô˵ҪǲҪ
约ˣȥϣסĸ첲˵ʦƽڼңҵӲɱ˵ŮҼң˼Ҵ̱ˣܲҪҵľɣ
ػҵðɣʱˡ
̫С˵ҵȻҪֻǱˣ
ҶԪͷȥѣʣµݡʷֱҪ֮⣬Ȼ⣬ҪһѣЦ͵Сʱľ񵶡ҵģʱŮҪһ
ػҵý磬еüţȥ߱Ҫ㲻ȥ˭˭𱣻㣬ɺã
˦嵶ȥҪҾ͸á
ȥŭˣϼұ㣿
ʱ޵㲻ҪҸˣ
ȴ˵Ҫ嵶ҿɴӵҪҲϡ
ۿûӣҪ˵ܵҶȴǰѵס
㡭һͿ
ҶðѸ˵Ҷǰ˫ŽӢأ
ͷЦԶԣöһ񵶰ˣ㣬ɱ˽ʽ
û⣬ãͶѶ̽˵ʹˣԭӦʹüӾ͸㱣ˣԻתġ
˶ЦˣһֱŵĽһɨա
Ҷһѵصضȥ
ղΪﲻء
ء
ػҵҲЦˣˣõĶˡţϤϤȳ˹ⳤʦǼʽ䲻һɱ˺ͷ˱ԱԼϲˡ
⽥ˣ˶Χ£ȥȥǰͷƿСѾߺͷļҶߣﶼûأʲôԦ綼ˣԽżЩˡ
Щ˵ĶˣԹ˵Ҷѱˣ̫껹֣ɼӯúñأ
ػҵ£վβˣеϹصøĸˣҪһԣҪһȻ˭
񼱧һȥҲĶ˵Ӱ㻹ָЩбŮִｭɲôͿ˰
ȥûκΣֻ˵ðɣƽ־ƽ֣
ϣµӦģҲͬģ
ɫ˵һгԵĵڣͲסҲ
ҳһ㣡
ˣųԲҿһԡ
ϲǷǣӦˡ
ػҵÿ˾ȵطһ鹷⣬ҪǸϽ£˾跨ǿɹˮȥҹһЩصѾͻи࣬Ȱо񡣡
ǹ˵Ҳˣ˶Ҳ࣬ÿ˷ֵһ飬ڱԹˣת۾ʣȫͷ
񼱧һֱԽҪȥˮȵӤ»ɽһͬ׽ȥ»ɽ£ʴ˳Բ£ȥȥϣѹһ빫ӳԣһ͸ԡ
ȥʵ
ǸŵˣԵϹ
Ȼû˸֪һתƵשҤȻŹζˡػҵһݣӤһ飬˵ͷﲻˮߵѾ
һ߳һߵͷҪνΧȥŵӤ»ɽ

ʮ߻أ£

ʱȥù񼱧ϲųһĹ⣬׷ϳܳԼҶûԱСҪӵĹԣ
ȥѧŸ˵ģļ͵Ӥ࣬ΣͷûˣұԼҵⶼøм
תȥװס˵ӵĴСǱһСһͺˣˣС˻ȥˣǰĴãﲻضǣ
ȥصԭ񼱧Цſ佱˵үҲһôãѧˣ
ȥѹҲôĹ
񼱧һЦʵүҶɽӴҡɽأ
ػҵض𡢵ѳʣĹͷһַԸ˵ҿĲһԶȥͷ˰ɡˣͷϣ˼ҷ򣡡
ض𡢵費ףʣΪ¡أ
ػҵͽȮ˵˵һȮˣֽЩ˺úóһ⡣
ض𡢵ʱˣӸ˺һ鲼Я߷һ飬ٷһѹǣȥשҤˡ
ػҵַԸĸͻʺȳ˶˸ϽѰҵӰɣľҪ
񼱧ڵȴӤǢϰ»ɽıȻڱ˺üˣˣЪϢһ촬
ػҵ򲻿ɣĻˮߵѱˣʱǲҲѷɣ
񼱧治ҹִ֣ñػҵʵľӸӣ
ݣʣ
ݡӦˡ
ػҵʵĵӿɿ
ͷ˵һأ
ʰҲõϣ
˵ͷ˵
ôͬС
ֻҪ̫ϸľ⵶Ҳϴóء
񼱧ЦһūôһͣǴˣӵľ˵ľ
ݵɶֵģģֻҪһ˼ɶ¶ó
ʵǰฮû£־ӣõľ޹ǵиһöãĶרŵľŪһģһΩΩФ
񼱧Ŷҵû˵
ػҵųԹ֮ʣλ˵ľˡ
񼱧˵ԭʦɶδѺˣˣοĲģʦȻͬ죬ҺҼүҼҹи㣬κˣ
ػҵ˵ˣǲҷǴݡǳȥľͷԳǣټԪĸ˿ϸշֵõ嵶ػҵˣſڣȴض𡢵ۺˮǶѰһŵĹǻõסһ˵ȥ·
ػҵδ죬ʵΪʹޣΪβ˹ͷ
ضʦСʧ󣡡
Ҳ˵常ˣ
ػҵȴô˵ģ
ضֻ˵񹷹ǵԵɣԹ˻ҪסҪĹ˯ʦѹǣ㲻ҲһôȥЩŮһûᣬڷ¶ɰ׹ǣܣʶŹǻʦҪһ仰
Ҳ˵ŮԴӸ常һΪʦǴȱΪĴɷԣŮֻû常ˣĪǾ࣬ͬô
ʦҲЩʬףƱˣֻÿǻˣҪƽ֮ǰɲˮȥҶҪΪ¶ڰ׹ˣ
񼱧ΪҲֹػҵ˶ɹˮȥض𡢵ػҵŶʱһ촰Ȼˡ˳˵שҤſڡ
ǡÿȥض𡢵跢ѣλС˵Цôˣ紵ͷ紵֪ҪΪ˶ۻô
Ҳȥ˹ǣûͷҵˣ㿴˭ǰ
ԦҲˣŲѹȥˣ
˵ҲкôѬҪ
ػҵ˵ǰļοǻ˸ҪǲԶ
ضĶŸҶϣ֪𶷣㲻˵һɶ
Ҷһ˵ʦܲٶ˵ؼ䣬Ϊ󡯡ɹˣ˻ǻˣĻ˾յˣĻгһҪյ˵ģҵҲˣЩˣйؽǼʣǽԴ𸴣
ȥԼͬݺƸҶһˣôţ
һ˵浽ʱ뷨ӦȥͺˣһŵҪĹ˵ű¶
ػҵȵҪ
ֹͣˣػҵν񼱧ܼңһΪ곤һο
񼱧꣬˵ūΪض𡢵λС˵ôԵʣˣҲˣĻ˲յˣԺʹЩЩ»ҰһҶɹˮȥ⣬ߣѱۣ˼ҸҶǺˣҲ˺£˵һ棬Ҷɹˮȥ
ػҵ˼˵⻰档
ٵĽҲеֳֻ࣬ӣ촬Эˣδܶá
ػҵ⻰˵֮ˡ˸λʦмƽˣϵܲݡʡԪȥľͷ۴ض𡢵ʣϵǬԪ壬͵ߵʬס
ض𡢵ǻϲ˵ҪЯǶѹǣȥһˡ겻שҤ˵һӭײѾÿԿʼͷжȥɣػҵֻͬ⡣
ػҵҪһ˳ȥͣ£ͷɨȥ˵µԸ£ǸذľʦȥʦΪο
ȥԦɫϽ˵Ҥڸǰȥ˵Ҫȥȥ
Ҽ˯רʰˣôֻǹȥ
񼱧̬ҲãǼӾ͵ذԣʣµļҶǡΧ书˵ĵӤʱӦǵġūұȻʦȥһ⡣
ػҵӦУԺܼҴ굽״ˣȥڴ˵غλɡ
񼱧Ͳ˰ţ˳ˮ۵ҲãʦɿģС˴ͷļҶΧĵӤͳڴשҤλ𡣡
ҶԸשҤ£嵶µҲȥˣ
ضȴ㲻ȥˣץ˯£õĴᡣ
ػҵҲǼеĶӣ͸һţи̣ʦӦõ
ҶԲϣ˵ȥܲڶ
񼱧Ȱ˵ȥˣӲȥʦҪΪһ˶ˣÿˣ
ػҵܼ⻰Ҫˡ
Ҷˣգ
ˣмʮ˷ֳӣһשҤЪϢѰľͽ˵שҤ·ȥ
˵שҤʣʮˣȥҶԦͽ磬񼱧桢󼸸Ҷ뼸ѾСˣвܿü񼱧汣֤ΧȥĵӤ񼱧Ҫֳɵשɼ齣޵ı죬£
ֻ΢һ۾ɵˮȥ鮱ˣ谭˰ɡ
ȥֱ£񼱧桢Ҷͽϯش꣬ЩµǱȻ˯ˡ
񼱧淢ֳֵԼ˵Ӥһ˯ɡ
һһūŰý˵ᡣ񼱧βܽЩɹˮȥȻӤİ»ɽѰˣҵĴ󸻴˵ҲҪŭ˵Ѿȥˣ
ܼҵĶСˡ
񼱧渽Ķ˵һ¼Ʋ
Цúܣ֪
ҶȻשˣ嵶˼ŵһ࣬˵ҹԻƤˣҪͷȥ˾ͻصġ
ȴ𸴣һ̳ȥˡ
嵶׷ػҵһȥˡ
񼱧ȥһ˯ŵĻȥѰ͸׼ˡ²˳٣ȥٻأģ
嵶ȥҤ⣬װģ˼ߣȻʧٲӰˡ

ʮ˻أϣ

ػҵһ߻ĲСͿӽһƬǬԪˡûѩû磬ȻüˮѾۺ֡ضͷиOO@@죬ڲ׷ˡ
Ͻ˵뷭ɱУٿط·ԲУض߼Ҳ˹ˣе嵶ٽȥĽš˰Ӵһˣϱ嵶ͷĶ̽
˵ȻǸҶʧң㣬ң
ضɫʲôҳ˴ʧˣ
ҶЦĵ֮ԩĴ
ЦЦصǰͷȥˡضһšģһҵģɺˣ
ۻˣǸҶЦ˵ʦ϶׼ǸҶˣһȥء
ضŸҶȥɣɲض𣬶϶ÿԿأɷ󶯾ǹҶ˵ϲԽºŷ硣
ǴҲˣϵ֪ˣ䲻ȫȴҲҰװףܡ
ػҵһۣп쿪ˣǲ³񣡡
˽Ǽ˼ң뢻ͷֳ飺ض𡢵衢ҶũԺһӣȰͷˣλͻϵҰ𻧣̧ʬһˣʵڲ£ȥԻ˼پһӣ
ض𡢵ʦɷȥŮ
ػҵҲıϣ˵ˣݺȥ˼ҡ
Ҷһѳͷض𡢵һѩѪһԼӿô֮ʣػҵͻʺʱ̧šŮˣˡϸС
ԺĴոɣ߹ػҵҷӽʬװ֮󣬰żپɵġض𡢵衢ŮҪ²ŮػҵͻʺҶ㶺ͳȥˡ
ˮ¹£ض𡢵豧һţáΪ곤΢̵ķĪٿˣһΪɡ
ضͷͽиҶˮȥףԸҶضоѰװˮģ͵⣬뵤衢һЩŮ
ҶѰľͰҲҼ˾ˮȴôż˵˶ˣֻתοһ٣˹ӣСʧ󣡡
ػҵˣ쿪һҪŮɾģҪŮİүض𡢵ͷöԣ˭˵ЩŮ˾͸ȥͬ˵ļˣ
Ҷȫˣͷ˵ֻе㵣ôضҲΣա
ѵˣٵЩʱ°ɡ
Ҷ;ˮȥԺ⣬ű˺ˡ
ض𡢵ͷȡˮȽľЩŮӣԼȱһˮȥб۵ŮϵѪۣһ´ȥˡ
ЩŮڿӵˣ޵úģվͶɰ׹ˣ
ض𷴵ˣ˵㣬㲻統ЩǷģҿѾԿǣǣ
ᣬã˵üǣͷͬˣ
ضǷģȻ衢ٸ֪ͷػҵҷӺ͸ҶԽˡ
ضⲻҶʵȥˣ
ػҵһ˼ҵľǰҪѧδˮǡűֱţһͰˮʹ
ض̫ԽԽ̫ˡ
ػҵһʣŮʬ׷ǸӡҶܻˣ˷ܵʦܴˮˣ׵ú
ضզզģŵĪЦˣ˳ɶѵĵطֵģ
Ҷˣſ󼸸ˡİػҵ˵ʦһ˼ҲݶмźЩײأкģкģаƤûģ
ػҵ볬ӰǸȥĸϷͿ˵ӣ˵һǻԹľΪ˼ң뵽ԼҲûûľˣ
ض˵˵ʢЩŮأ
˵ǰǰϧ˵ˣ
ػҵȻҪ˵⸽дӣԸصҵˣ
һʱеߣ󹷵Ĺͷ˵£ѵϸߵֻ˼һֱ㸲ƽӡػҵظŪˣҾصһľˡ
ҶĪЦȴʲô˵аһ㡣ضŭˣˣҲЦ죡
ҶϽɫЦΪиõķӶɹˮȥľˣ
ضЦμԼɹȥ˰ɣ
˭ػҵҲЦˣЦøķӣغӵˣҲһ׼ŵƨɢ
ضһʱûػҵ˵ȻףͶһҶֵЩľ
꣬˶ˣð취
û뵽
ȫѹ򣡡
²˳٣ػҵ±ҪҶ·һͬȥһЩ϶ɺӴóĹľ
滹٣жʮһϷͷ˵ݡ
ػҵ⣬ˣ˵⻧˼Ȼڲִ֮żѾˣòϸˣøȥ뵽һ˶ЩٲҲˡҺЩûѾţȻ׼ɴõľһѻջˡߣ뿪ɭɭĴӣҵǣֹͣľľ
˸ͶС·֮ʣػҵЩľˣ˵پѾɱôΪͶ»ɽļˮߣȻǲñİ£ͬʱϰĹپϡҹЩ˲ȫȻ˸ɱ޹գַ굽ôһֲԵĺҹҶȻҪץס֮ǰʱɹˮȥ˵˽վϼˣ
˼˵գСȫɫˡ
ʦȫˣһ֮ڲѾĶɿڣһ飬̧Źľӱߣװȥ˳԰ãʵڲܣˣ˳£ѾˮкȻľضΪǬԪȥİȥˣضŵһɢ
ض𲹳ʦҪѾһɢɶ˴ŰͿϺɫȻźƮĹľ֮ʣ޿Ӱôһ͹һɢˣҵȳʤɺӾˣ
ػҵض˵öԣˣˣȻ߾ͲǸ֣ұ߾ͲǸˣ
Ҳض𲹳޲ڡҶί˵ǰֵĹľʦŮͱ뵽ļƲߣҲģΪȴûҵĹͣ
ض˵˶ˣ뵽ģҺʦһưˡ޸ҶЩˡ
ýΪҰػҵԳӰ˵͵ϵϡ
ض𡢵衢Ҷܲ죬㲻֪ģҲ֪ģôȡϵϳӰб£ֻ˫ƾ£ȥһţ㴵ҹӹշ漫ˡ
Ҷ˷ܣ˵Ҳأ淢
꣬ͷͬۡһ㡣ػҵЦòôԶڱߣԼһ￪⡣
ض𡢵ͷ˵ҶʦһͬȥҾذ壬ŮĪȥˣϽשҤ˵񼱧ҵֻˣ֮ǰһ׼ɹˮȥһŲ˵ʦȥһһ˵ˡ
˵ػҵȥص˾ףȴض𡢵ͷץʱ߻ͷ·Ȼϱͻʮ˸ͽŵľһ⡣Һ÷꿴ǰͷϽµضһͬݴȥ
꣬Щˣ˵ŻǲӰĪǴ˴ȥˣ
ؽ˴ӲǺã
ȥͷһ۱ˮȥйپˣʵĲ¡

ʮ˻أ£

ǼѰƥһ£
ʵ򵥣񼱧ǸƲߣô˵שҤ󣬱ȥשҤĲǣƥػҵĴܣһٹصˮس۳Լȴ£߳Ѿȴһࣻұ߳Ѿ˱һ࣬ȴ΢Դڿӡ
Ǿ˵ضǱģһˡںӱӪеĽ
ǽйپǱˣʵڲģСŪһĴͷԺδΪ
С³ˣͶǬԪȥˣ˵ŻˣǾȥһۡ
ͶһصשҤ֪ǣԼұص˴שҤУ񼱧˵ѾмˣǬԪȥ
񼱧ܵ⣬˵׽סػҵˣػҵһײѾؽһս뼸ȥˮһˡ
ƣܼҴΪβСֱӸ֪Щ˵ȥУ׽סѺ£һ밲»ɽ
񼱧ҡ׵ôĹȻ½Ͷ»ɽһҪӤİ»ɽţ󹦸ɣ
׸˵ȴض˼Щ˴壬שҤ˴˵
þ˵ʦѾʲôˣ
ߵüʮӭͷײǰĸȵ˷Ҫˡĸ¹ˣʱͣסˣʣǹ
Ů
ûüش𣬷ضȴⱩ¶ԼŮȴ嵶Ͷֻ̽ض˵ǽεεŮ
ӿڣôÿĹﶼûӣ
ʧɫý㣬
ض˵ĪǡѽǷˣЩã
˵ϣɢԼҺ͵ͷŮױˡ
ǼѾ˹ȻŮһһ㣬¾ܽһͣסס˵ãɱ
Ҳ˵ˣֿ˿Ц˵˻ֻҪϻЩȴٶأ
ͷǸѾһæǰڵҪҪⱨӦ
ҪͷضƵ赽ͷ˵˺ǰ
ȴû뵽ߵضǰضԼ󣺡˺󣬽ǰ
赽Щ£ض岽֮е嵶ҲȽŲˡ
ĸת۵˸ǰСӵĻòԽˣ̾뵽·
ӴӻǺأ
Լ֣ͬŷˣ
ǻô
ضǰŵǻˣ
Ҳ
ɲǼ䣬ضɷ˵ͬʱ֣һ˫һӵһǰǸԴ˼ңڵأҧס֮㲻վһˡ
ǸϽضӿֱ嵤裬ڳªĿͼŻóȻ嵶ȵϻǴˣ㻹ҵȴΪźˡ
ʱͷܣкŮתˣŮҪɱ˳
費ϰݣֵҪȥ׷ȴضסȥ·ߣЩˣ
գŷضһܻͬȥ˵öǺֶΣЩѵĽǴ˷Գˣϧ»ˣֽŲʹûҪǸ
˵Ȼȥˣ˵ǵģҾ
ضŵһͬܣԶԶɱǳǧܽѵĽǰأĪգԺײ
ȥשҤʦ
һȥܻתҤȥ֪񼱧ٽŲƵԭķصУ׷ʦȥ
ΪҪשҤȥصأ
שҤһţǶס˭ȥصӳĴöߵסߣµϱ߶²סߣɹ˿أ
˵úãøһȥ͸һߣô죿
ô˵׼˵ضҷʮ׼һѽãأ
û˵һͼ
ɴһһʮɡ
ãض˵ˣ߷˵÷ֿߣһ·ػҵ֪·⣬һ·שҤ֪ͨתȥַصء
˵Ǻãû˱Ҵȥ
賯שҤȥ
ضȥԶˣ̧һķλ¾Ͷһȥ
ػҵͻʺ͸ҶѰҾһ֮ʣҶȻͷԾʦͷ׷ˣöˣ
ػҵϽͣ£һ׷ˣϽɢ
ɢ󣬸Ҷݴ̽Դ˿ϲضȴͷ꣡
ػҵˣȻض𲻻ģ
ҶԾݴԣӭض𣬼ѪԾ׽סô
˸ԴѪˣض˵ˣ˦ѸҶ֣ػҵǡŷ˵˵
ػҵĬһˮǶɲȥˣϽŲطֻǿϧЩĹľˣ
Ӱ˵ҵصˣǸϽתеķĹ棬򲻿ɻשҤȥ
ӰɱȥʱӹеĽ
ػҵض𡢸ҶʣµҷӸ֡Ҷһض𣬲ϵѪ濳˸Դˣ
ض𲻻شֻܡ
ҶԽȤˣʰʵġضվŭˣţԴ
Ҷ㶣׷ˣţżˣﵱʱģ䣬׷룡ԺҲοԴе嵶ܲܵɣ
ضЦ⻰˵ò嵶񣡲Ƕ߹ΪҲҪѧɱˣ
̫ƽʢȥˣҲɱˣҪɱңοҪɱǴˣ
ãͿǷйɱˡ
ػҵǰͷض£㻹˵Щʲô
߱˵õĻࡣ
˵û
˵ͷˡ
Ϊ˾䣬ͬʱΪ˲ͷ˼׼£שҤͷ
ܽȥ̫ꡢ˶˯ţ񼱧˵ܼңˣˣضúͷ̱ˣÿԴҪѰˣýϽȥĹصţʦȥˣʦ˸ϵϣ
񼱧û˯ţػҵһ˻˵Ѿˣܶɹˮȥˣ˵⻰ǵܻ˵ģЧһġ𣬸Ҫ̫ꡢȴһˣž״۾
񼱧˵ʲôϽתسȥ
ȥ˲ϸߡȥ˵ðճשҤǡײѰض׶༪٣
˵ػҵãʲôɵأ˵
費һУȥץѾסשҤ·һأͷ㹻󣬿أŮҷӣģͷǣɶɵĵģߣԴУ
ʣ̫ˣδôƥ
񼱧ܲˣһһƥߣʣµĽػҵһлȡߣ
껹ԥ񼱧桢æҸǸ֮ʣػҵض𡢸ҶͻʺؽשҤʦãȥأ
ʦϵˣʴеϻ
˿ضдƬѪԼͬ
ػҵΩ˲ȥڵ棬ضǵͷ˵λţض䣬˸ԴͬʱҲŮҲˣǲܶɹȥˣҪϽҳשҤøѾ⽣
񼱧氧ȥ˵λǶǳдĶŮӳأɲôڷǣʦ˵ɣȻ̫˰
̫²ˣҺػҵ˳שҤשҤ⣬ǳˣζе׼ҫԼսȴŵ˶۽кػҵŭˣɷ˵ܳԵͷ⣿
׼ȥһשҤȡ˸Ե罫
ھ֮нָȺػҵ
ػҵҪ㶣ض𡢵һߣϽȥשҤ𡢰ҡۼִ˵ǡŻ˴
ض𡢵߶ȻصڶשҤȥˡ
ػҵŴһ΢ϢĴ󿿽񼱧ܼûǡҵͷȥ
񼱧֪ôһʣ˵ū˯ˣ֪ʦū
ˣˮһƥȥ׷֮ʣײض𡢵ͷˣҽնɲˮȥˡ
񼱧ȵʦƥһֱúõשҤŰˣʳһֱשҤģ
˵˱к𣡡
˺һ¶ĳ񼱧ɼʦƥ˿ȥۉQˣ
ţ
ػҵʵһֱשҤ֮䣿
ڱϲԶҸϻʱüͷ
ػҵǣȥ𣬶񼱧ЦʰˡµİȱȽǣضһƥ˵ˣϢŵѪζɵģǹսŹѪζ
԰أ񼱧˵Ե

ʮŻأϣ

ƣûûƥ·סǴƲкȻСܾΪ˲˻¶λãػҵסƥ͡
Һػҵ˴ӹΪ֣ʶ㣬ߵúɣĶȫԸڸǵ
ĶػҵԸԸ˶һöԲĿԪͨкöеЧ
ȥȼ̫ȾܾζŵĶػҵѵͲߣı·ȥ
֮£ЩӵҲѧίȫˣζŵյĺյθڡ
ӰѰأشݡʡԪˣڵִеķĹˡػҵŵĴϽƫнΣյˮ
۳˰ʱػҵŲ԰ЩѾˣ˵Ъһ£͸͸ٳԪͨ˭˶׼Һҷ̽ǰҵ·;Ҫ·ġ
˵գصǰͷȥھϿٳζĿԪͨвʹԡ
ʵܲסζݺ˿Ԫͨ۵һŻˣű޵ˡôһһޣ˶ܣҲµÿˣ˴Ⱦһ㡣
ػҵżˣϻѵ¹£׼ޣȴôֹסڷ¶
ҺýͷһңȸšɷǺţʹ˼£ŻѸֹסˣҲ֮աл˽ʵζغţļϳɵģ
ȥţҼ򴺹ңȥ֮ǰصҪġ޽㡢㡢ϳɵģĶ١κϳɣȴͿúܡ
Ҳңɶڻжˣɵұ¶ԼҵݡֻнûӵһֱϣЧ
Ź˶ܶˣҲٿˡЩûŹǼСˡȥסȥ·һѶȥҵҲܣôƫ
ǡūһۣﻹУΪҪ
ȥʹ˵˵ܵ˭ܣΪҵ£Ȼ޶ԣǺξģ
Ź˰ɣ
ȥȴˣǰŽӣӲŵأ
ƿţȴ䲻һԶԶ׸еԪȥûϵ£߳ŭˣһơ£ﾡ㣡ĪˣѾ˵ҹ˾
񼱧淢ˣ˵ǣӲɴ̫ˣ
ȥӷŭأǰװױˣ
ȹǰΣ֣ﾡܴҸϡá
ȥЦ㻹òϡô
á
ȥΪΣ
ԹźնౡūҵϡãͲٷ̹ˣһˡ
ýƽ˵ı߻Ѿ߶ˡһ޲Ҫ궼ѹˣһͷરવᡣ
ȥŭѷֻ޿κηԽ˵˰˵òɾһ㲻ҽ
ƤЦӽһֺˡҲأСǡˡ
ͳŵСѾ߲ᣬɲŲæǣٽʵǰѾС˵ְ֮ڡ
ȥŭˣǵĶ
ִˣһ
ϵıرϧϽ˫סȥ֣ѰֹˣԶԶûģ
񼱧涼ˣԹȥĪҪҪͷ˭˶һһˣ֮û
ȥ񼱧ֻһūŰˡȻˣٳ嵽ǰؾ񼣬Ҳô
ūʵΪ룺û׼͸ںͷ
⻰ҲʮҾݲΪūȥ˵ˣڳӣĹµأŤͷԭȥ
ػҵҷӡض𡢵͸Ҷ̽·ˣ˱㲻ˡػҵֱȥǰǡſ㷢Ĵ󶯾ҵԶ˵Ǻã
ȥһûѾʦαشС֣
ȥ϶ңµΪƫùһᣡ
˻ָض𣺡뵤һ£еͭζ¾ˣء
ضлָ֮˵衣˼ᣬִݸҶ
ȥʵڻ͸ˣϷһţͬķҵģҸҵģ
ػҵҪԤضȴHһ嵶סȥʺտ˸ԴҲԴô
ȥʱŵȹɲˣػҵʦ
ػҵͻʺȥһˣض
ȥ˵ضֱû㣬ֺαôң
ض嵶ȵҪ˵
ȥսս޿ˤʹĽȥˣ㲻᲻ңҲһ
˵ӸҶȡңžظϵⲻֵˡ
ȥȴңͰ˵û˿Ԫͨζˡ
һԿŵ˶ЦˣȥƵؽŪȻԼȥˡ
ػҵ˶Լȥ񼱧ţߣߣߣ񼱧˴ˮ߲Զ¹ðˡ
ػҵ⣬΢Ц˵һ㿴ߣߣô
̫ƽʱڣСȻôߡ߶٣Ŀս£һԭǻС˹ϰ£Ļöϱʦдñˡ
ˣµ뷨ͺгˣߣˮΣһСӣûѾصĴɹǺȥϣֱˡ
񼱧˴һӣݵĹӸγԵûضҪ£˵Զ·Ӥİ»ɽҵõˣã
üͷ˵·ԶЩҲûӵ£С˱֤Эʦλ̫ꡣ
ػҵϲ·һ̶ܵˣ
أֱָɼȥһۺǷ׷ҲһǷ˼ңû԰ߵĸɽ𡣡
˼Һִ˶ϱɣݵԳһϵͷ˶ˣţСͻԴˡ
Ҷض𣬳ԾҼˣºˣʱذѧһˣ
ضЦ⵹ԺժɽҰҰӸҳˡ
Ҷ뵱Ԫɣ
ضЦ˵Լ˵ģ˵ģ
꣬ˣ˵ػҵϱû׷ٶߵûĸɽһЩȥشͷߵҲ
ػҵ⣬ϽֽгӰҹĽ˶ţΪܾģʴû
ػҵ˶Ժ⶯·ָ򲻿ɵˣ

ʮŻأ£

˸Ͻˣ˸Եǰȥػҵҹ·ȥˡ
ߵû˳ǰЩ˷ѩˣ䣬ʱҲкյüʱ
̫;Ҳôɽ··Զ·ɴӵ𣬻꽥˸ɽϿȣ·֮ԽԽߣҲ粻ã෴˵òʱǣߣǣŻãʱóߣҪȥҲȥ
ȥԦͽΪͲסѾС˰ơ裬źҵģšΩ޲䡯Ĺѵ
ȥ֣̫ƽٷɣ㿴Ҷãһ㲻ǰӵˣ
Ҷضһǵмʥ˵ΩŮСΪҲҵ⣬ŮС˶ǸҶһӳ軵ġãƫŮӵĻϲӺϣ
費ٴݰƹһĶ¡
ȥģɼʵûһЩˤ²ӵбȥһץסеǧϸˣʮ
ȥϽסһˣ
ʣˤȥ۶ϲ˵ĸ첲ˡ
ȥһŭƿԼȥˡ
Ѿû˷̵ķԦһˣ޸ͣԹؼãðЩˣɹˮȥˣ˵꣬뵽ˣ
Ϊ׸֥ûü䱸ˣԭеҲˣҲû˰˸ŷԦһ˵һٵҼҵ׸ŮӾ˰ˣ
ȻЦסԦС㵱ҵŮɺã
ԦʱΪЦ˵ĻЦ˵ģ
һȻ˵ġ
ԦŽɵЦ˵ģô˵
ָͷɽȵˤȥ㿴
Ԧ²ԼҵˣʹƹȥٻͷȥԼҵȴľ磬ƣ
絹Ҳˣһ˶£ջԭĻˣҪ׵СŮˣ
Ԧ͸ȥˣ
ͦصңҲ㣬ƽˣ㲻ҪҶŵˣ
ǰΪ·ӵˣǰͷ˶бԹģһˡ
Щ˵ɱɾһ㲻£¾ڣԺġСʱɳ󣬵ֳǽӻúóԷȻӵܾˣϰƥˡ
һƥӺ׷ͷĺסͷľʱһǸӾػҵϣʱ˿Ҳǰľ󣬺ȻʶϾҲǸŮƥʱ̡û뵽ػҵ滹ˣĺ൱٣
ˣػҵ赭д˵ԺֽҪͷмǽдһ
ȻͷӦˣϧ޷һ̫ˣһþͷǵͻĿӣп˺öش磬Щ֮ܲ˵죬Ҳ֮߿ȥŮˡ
ɽƽˣػҵЪϢЪϢȴڱԹҪȥ˳⣡
ػҵãҿλǰǣƣ׸ˣɱ˳԰ɣ
ôһַˣ͵ͽˣߵѣ
ɽ·ɻûʱƽˡ
ػҵЦǾһա⻰һ㶼ûԼҵԼҵ
񼱧бǶһ밼ʯһֻ۱ţһֻţʲô˵¶ˣһ£ϢҲ
񼱧ŵֻɨһػҵˣȿС𣡡
ػҵۼİˮϵѾּҸղںͷܹСûˣ
˷ˣҸ˵˾ƴͬ۹ˣ뵽ʱ˲嵶·ŵνӲλˮߵǬԪһֱ˴˵ء
ҪðҲҪµӤǷֲˣ
񼱧Լ׷ٷӣηֲˣĥŰ»ɽľŪĺۼ׷ˣûվ˰ɡ
ϲ˱ãֻҪܷƣǰͷûɶ˵ģ
ȻػҵǱ߽еȫ½Ϊƽȥֻǲ̫ܵˣ御ŵ㡣
񼱧һܼͬҹɽм䣬˵Ҫһȥδ򲻿жˣ
С˼סˡ
˸ȥڻ¡
ɽˣ֪䣬ͷҲбػҵǰͷɽ֮һƬҶӵɣ֣ٱָˣȥǰͷɽɣ췹Ӫҹ
˼ﲢ̫Զ㳤Хȥˡ
ػҵվҪɳڣԷǿԸ£ԪͷȥԵ߶
˶ҪҪȣػҵݡʣɻЩɶɳԿɺȵģ
ݵȵĻвһЩǾޱ¶ֻҼҹӲһáԵľʣһЩˣŪغٳ˾û²ˡ
ػҵһѾءӰûԵˣ͵Щˣǲ֪ɽɷ
صôҰɣҼһȥ嵶ȥˡ
Ҷɣض˵ĸͻʺִżһеش磬ȥĶ
ȥͬȥ
Ҷ˵һԾ׷ȥˡ
ضת۾һˣ죬һɣµĵ㶼ˣһпֵƲŮˣ
ˣ
Ĺˣ
ȥҪգȥҪգɼضʵԤź
ضȭǰ㣬Ϊθ첲գ
ŵʵ᲻ȥ׷ȥʤýأ
ضͣסˣµ֣Ҫȥȥ
Ҳϵ嵶һ˼
˶ػҵ˵ȥȥ׷ȥˡ
ض𡢵ɱ֮ͻʺҶɽľ˸˸кԵȣҲȥԣ
ҶͷˣкЩϣǡŻûλСأ뵽ת۾͸ˣ̫ˣ
ض𡢵赽ɽ£ֻĸͻʺ߹סȥ·ض𲻽죺ǲȥ
ɫԹԾ˵£Ů˻ӣ㲻̳ԵҲԵˣλֻܵų⣬Իɽȥɣ
Ҷҵľغô磬ô˵Ĺȥкη
ضŭش磬ǡǷʱ˵
סˣǳӰصĿӲˣλﻹذɣ
ŭҿʦµŮҵסô
ӰΪˣԾصֳɲãȥ͸ȥûɶ
غʦ׹ŮҲУԣŮ˷֯Žⶼ쾭塣
ضŭɶˣλ˾飡ˣȥɣ
ϵҲһˣֵܵ׺ĿǼסˣ
Ҫضת׻ذɽȥ
Ҷǵλ磬򲻿ɽòСȥҰɲСе嵶ֵסģ
ضȻЦŶԵҶ⻰˵
һ·ȥµ˴˵ĹҰŮ˴Ů˵ĸҰ칫ĸ
һ׷ˣһֳסһȥɣ׼дԣ÷Ұ
ض𡢵ưһȥˣ˫˫ԸҶգۣĴָض֪ϵ𹭱ݺݴһ¸ҶСӣԭ㵷
Ҷզզ࣬ſںߣ裬ĸףϲҪ²Ůιúӣ
ĸͻʺʱЦض𡢵ҲЩЦҶΪκĲȻˣ
ضЦĪʵǲĲɼţ
߸˲һƸ·ԼĪʮأ˼СɽһСɽȡҵȥϸһܵİ߲ݣֱȻҰ
˱飬ȥغˡ
ʱȻ˶һͷĸҰʮֻСҰˣûʲôԵģһҴСֻÿŽѵʲôҰݡĸͻʺϱͬʱ乭׼ƶȴɱʱ
ҶžأСΪζϱĸλ䣬°
صļ䣬вУмҲܲˣ嵶ӭһٿұͻʴ硣
Ҷ˷ܵˣˣ
ضųӰҪɱĸҰϴ̵ǵĴҰˣλȥ
ӰûκΣҪԣҲҪԣ˶Ҫԣ֮Ҫã
׷ԺͷۿҰҪĸͻʺ̣Ȼʱ޳λݴ磬ЩСҰΩһɣ
ôһĸҰ㷢ˣԭվߺ߳ڻСҰˣԼҲʧˡԺݺ˹嵤ú£ûԵģŪȫ˳ôģŮ˹Ȼ£
ض𡢸Ҷ;ءӰˣһŭ֮Ҫᵤ衣ؽضȥһߣοԵϵĪҪ٣컹ûڣлᡣ
վغ򣬾ĸ׳꺺ǰͷ׼ˣһһͷ¶ĹҰˣߺ߹֣׻λεģɷĿȻ죬֧ͬʱɲͬȥмˣ㶣̸ܣҵĽк
Ҷʱض𡢵ڹľУҰȥˣͻʺֹ󺰴У嵶Ҫȥ
ض𡢵׶༪٣ţ
˵ĹҰ׺ݣҸϿ

ʮأϣ

ȴҶľôҲŹҰĴЦˣɣǡʮͷСĶĺӰɣôĺ͵ˣ᲻׳Լҵ
䣬ǰͷݺȻвˣ˵ĹҰ彫һԾۿҪҶˡ
˵ʱ٣ʱ죬ض˳ƵҶùҰһתս嵶תĹҰ»ɽȥɣ˶㣬޲ܰƤ
øҶ󺰣ĺǣ
ضЦһҰŶһͱ˳ϴŵ֧ûߵļҶֻһ죬ǼһСˣҰٶҪתȴյˣżȻȥˡ
ͻʺ˵ղĶǵɱˡ
˵ضǰ˵
Ҷضǰ֣µľ֮Сûݲ
ضȴȻŭһƵĹˡĸͻʺЦҶ˵ȻһСӾҶʵŻˣ׷ȥ˵Ժðʧˣ
Ҷ׷ȥˣ˵ĻǣĪ»ؿҲԵһͷҰԳɴӣ
ʹҰϣЦСһ⻰û˵磡ߣгԵˣشض⣡
ɫƣص߸쭻ɽˣ󺰴УֻҰеˣ
ߵԪǣžصһӣϺŵĴҰ˷ܵǧʦЩʷʵĸã
شЦԶȥˣλϵܱˣҰϵķ٣ҪݵģȻݾ͸ýʣ
ԪһӹõҲڳ˼ﵱˣ
һԸٻسȥ
ɲסŲŶǸ⣬Ƥͷǡ˵ҰԣæҪϾɶ¶ȥǸϲɵļһ
ԪҲ㲻˵ãһ˵ҵĶƤϲˣ˰ˣȥһ߶һ
ʱнк磬Ԫ˹ͻ㶢ŵͷ©˴˵Ӱ
֪Ҳɤ˵Ҫ죬һˣȴҪȫȻˣ
ԪζųȻ˵ҲաŵԪȻЩ˵þûӤˡ
Ҳ˵Ҳôá˼˵ӤȣϲԶһ㣬Աһ㷢Χпܷ쳣
ȴ˵һɣֱԵͷҹˣɪɪɽӦ⾪ˣս嵶ȥĶͣ迳һ²µӤӤΪλ»ɽѰ
һãеĵȴظһֻֽ߬סˡĿɿڴΪղŵˣһƬ
뵽ЦҺÿ࣬Ѱÿ࣬˴˱˴ˣ
þǵӤͷϸϲӤˣһΪҿĺۼҲ
ҵˣǳӡءӤ˵
ˣ»ɽôܼأ
ӤĴһۣС˴˵ʱԪ˵ڳӲˣҪˣ
ǣҺѣ浶Ӥȥһĵط
ȻȥһԪˣѰӰµģ
𶯾ӲԶģһ˵Ҷˣһͨ
Цѹɽķأ
Ӥקų߿ȥԪԶˡʵʳ°ˣѳл˵ƨţǷеüĿˣ»ɽǷĴȥ㣬ºڷ
ӤҲڵԼң۾ķŹ˼ӣСüĿˣСüĿҶҪˣҲ˵ˣ
޵ӵͷˣԼʱϽȥ˵밲»ɽҸϽȥ˵Ӧϣʮþȣ
û뵽Ӥȴҡͷ˵»ɽû
ʧɫΪû
ϸ˵ˣ»ɽţֽܼңǧ򲻿ɽ˼ˣ񼿴˾һˣٴӼ˵仰סˣһ˵񼱧Ҫ
ȴȡ˵һҪɽȥקס˿ȡ
Ҳã˵þòǰ¶ˣ˼һ㲻νΧȥ
ˣӤ˵Ԫǰ¶棬ͷ˵ҵӤܱȥӡǷҲƵɽȥ
ˣѿ¶룬ҪźˣϿŹȥˣҴµոˣ治ˬֱҲ
Ԫͷ棬ӤббߺӴӴˣ˵ӴӤ磡Ǻüղɶɶͦģ
ĪҲҪˣ
ѽѽ˵ҸϵˣֵˣŪɶҲýɶ£ͷҲòͬء
ȤĻС˲Ц
ӤЧǴһȥˣǵģ˵ˡһֱΧѲߣûüҼүūĺöԶԻˡ
˵˵ţˡһתۣˣԹɺˣ䣬ɽ紵ŶƤʹҲ
Ԫ֮ģˣȥЪŰɣʦġһĴȣˡ
װ˼лȥˡСߺӴӴһˡ
ζػҵػҵݡʺ͸ҶϿƽ˵ĴҰΧһӵſˮꡣ˲Ҳװʹ಻ʦҶʹʱ紵ˣ
ػҵ죬ŶƤеǸûȥɣҽеҩ裬˼˵ɷƵģȥܿˡ
֮гųȥһߡб֮ʣ񼱧ţԼң㳯գ˼ۡȥҩˮŹʺȥ׽סֵãǶԹˣĿʲôԣһʱ֮ضˣ
ģʦ©͵ӤķݶģҲ˴˵ˣҪȥ
񼱧ϵܣ㲻Ҫɣ
ŶԵСԶЩһ¿
߿ȥܼҲˡ
񼱧汳泯š䶯ţСϢӤˣ
񼱧һ󼤶ȴͷɴų»ɽľڸʲôǱɣ

񼱧ĿɿڴһȵӤ˵ģԼſڿӣҪҴӦĺô
С˲˵ѣȷǵӤ˵ģ»ɽдױţ
أ
Сƨɵϣý˼ˣӤ˵ʵ۵ױţһôˣ
񼱧˺һֵڲæóһҲңлұȥûó
С˼סˣ
꣬ȻӴˣ˶ˡ񼱧ϽãǻҪæţҷȥһϵõģͬฮﵱˣչҿ㡣
ȥȴŭˣͷߵһһūҪȥԶЩӪصζ
񼱧ųΨΨŵŵһһȥˡ

ʮأ£

ľˣȡ»ɽױ񼱧档񼱧ȡȼ׵ﶼˣϲ¶ģվվȡҹڻ谵ۻ軨ֻýžٵøһЩԱŵ¹⿴
Ҳ뿴ڽȥ񼱧ˣһߵʵдҵģǸ㿴ģ
һЩˣ˵ʵôʵûôûһ
żʣ˵Ϊβ䣡
񼱧ɥǣҲվסˣһƨڵϵʵˣթľ䣬ʴҪ跨ȥȹŪ֮߰ĹųǣױǵˣػҵҪˮ£ʵҪҴȥϣԯޣõ
ܼүûҰɣ
Ȼû㡣
ֵҿһţ
񼱧ˡԭҲϵü֣ɨ˼ۣ˵û뵽ʵۺдҲ
񼱧һڵϵü֣дȻ˭ֶźã
ŽܼҲңҲͲܼˣ»ɽһЩӤ˵ˣ˵ܼ
񼱧ŭˣסһֻ㾫֣һ֣ʴȿŰ»ɽĻ˵ɣ
Ц˵úã֮ĲУ֮ĲޡˣҵĶ˵
񼱧ˣҲһһʵ˵ӤǷ񼱧޾Ȼ𣬻ϲЩػҵתȥųǣӲǲȥҲзӶԸ
ųŵӲغţǿвȥˡ
ֺӴӴӴߺ
ӪؾǰͷüҲŵõ㡣
زǰˣ񼣬ٰŽҳһۣǡŽŻˣҪûôף
񼱧ŻˣϽ㲻Ҫˣ
ͷӪ𣬲Σգֵˣʲô˵㣡žͱٿˣһػҵˣҪԴҵģ
˵˵ʵδӦ¸ҵĺôģԭҲϵãΰʵдʲˣ
񼱧渽Ķ׽סȥȥӣжأ͸ͬصĽ
ҵӣǸжడ
ȥҵĺӾͿ쵽ˣס
ˣסʵ۸ĺӣ
ͣסˣԶ뱦ŵȥӰϧȥ˲񱦾ǰأ񱦾ǰأҵֵĺôӶˣУþԳɱǰǰأ
԰൱ͷˣԶԣſޣˮԽԽã
ӿߣҪɵŪˣ޽ˮ֮ϲ
ҰˣȥԦױ𿾺ˣȲͷ۾ֱˮӿȥָΪʺİӵҳԣȳλɣ
ָһӵӣ˭׼ٶͬԽ
ԦҲءػҵҶæݡʼӻϡ֮ˣض𡢵ѾߣһЩСˣżԽ˵Ŀ⡣
ػҵµʱλףɫ˵˵Ѿսȫ֮վ֣֮ӣȼλӣˣɵߵˡ
ȥ˺⣬ػҵ⻰˵ˡ
ʱĿ˶ˣǷ׷׻ͷػҵϵˣܼң
񼱧ҲûأˣƤҪԵģ
ػҵõطһͿˡ
̫Ͳˣػҵ˵ĴýһһˣҲ˭ˣʦ׼𣡡
˵ףϾˣأܳ͹õˣ
ϾǰϵļҶԶ١ԺóԻ˵㣡
ػҵȥҲĹҶĲˣ͵Ӥ㣬㵹Űյģ
ȥһžóԼȷʵҲĹˣ˵Щ
ȡػҵĶУǿѡϺòλȥˡ
񼱧ϣȥźߺӴӴĳû뵽ȥԼٳЩ⣬ˣͳ¶ȥյĽҲܶЩ
ͳ˵򲻿ɣ⻹ǽԼҳȥȳҾܴӰ»ɽĽ鱦أ
ȥѵ˸ǰ׵㶼ˣ˵ʲô»ɽ»ɽģ
ۿСӣү˹ӣСģ
ȥϯضǴڵϵһƵӵ£еӣҵ࣬»ɽڲ˼յġЩҳȥٺһҪ
񼱧˵ˣķȥţ˶ȥˡ
񼱧װʵѵãмǵūҲţ
ˣǻеӤġ˵
ȥϸˣ԰еӤöӲˣҲˡ
ͬʱػҵ˵Ӥûˡ
Ȼ˵ղŻţţʱӵ͸ҶԪȥ
ȥҪߣ˫ȴסˣһǳ˫֣Ц
𲻷ֵӣЩۼ࣬СʵԼҳϺõ⣬϶ϳԳɱķʹӣСϲŮϲʲô˶ϲأ
ȥЦˣˣЩͷкöȳԣĺˡ
𱾲֣񼱧ùˣϵܣͱʶ̧ˣ֣÷Źȥԣ
ֻ÷ȥȥˣþöŵϵЩ⻻һصıܽȢϺüңأȥȻϳȥ⣬ҳ˱ˣ˲ˣ
˵ӵ⣬ڴڳˡ񼱧̻ʣȵԼҲšزת۾˴θڣ
Դµʦҩ涥£Ҳʹˣܴ
ԶԣǿǾþĺҩͼӰ
£񼱧Ҳγ̻ˡ
ȹӺˣһһֵ˴СȡλͬҰ⣬Χ¯ԵơػҵûɽεĵӤԪٳ꣬ŵȥǣ
˵Ԫ˵ģ쿴Ӥ
ڳԱϣȥϵĲĨĨȥˡ
񼱧¯߳ȥˡȻţȴ£һ۹ͺɣһµѩҲ󣬸·
ػҵҲһµܼ˵òϾˣЪһҹҲӦõġˣһհ첻£ˮԴͷߵĴɽȻأҶЩ۰ˡ
ʦ˵Ϊūֻµ˹ȥ
ػҵ˿ܼҲЩˣһá
ūʦЩϧ˼ˡ
ǳ⣬ҧͷֻⷢҪͷ̳Ե˱á
ñȷСͷʦݡ
衢ض͸ҶڽʣµĹͷ˵ĶԻ˿һۡ
⣬˱˯ˡ˯֮ǰػҵŻѿ˺һͼҪԤҪߵ·̡ҪͼսˣЩ̲סҪ˵һ˵
˵ȥΪŮŮͷ
ԭض𡢸ҶҪһͬģ˿ãͽһ˵㵽˵ȽϺá˵ˣҪ񼱧棡
ΪΣ
˵գҪȼҶɱ㣬Һûɱɡˣбô
ػҵЦһ㶼֣»ԼҺȥְһܣʴ˴Ĵá
˵úã֮ĲУ֮ĲޡӢۣŮٶ˵ʲôˡ˵ˣȥˡ
ػҵʰ𡶻ͼƤң˼ղ˵Ļʱͷںĵط˿ü˵ΪҲ͵͵ˣ
磬֣˵СΪ²ò˽㣺һΪллӣѴ磬񼱧治ɲʵͷˣƴӹˣǿɲҼҳĹܼңˡ¶˵ģ˵ʹԪˣǰøռӤĹΧҵȥء
˵գپػҵٿȻˡػҵãջҡҡͷ˼սһǸˣκε˼ʶ㡢Ƕıػҵһ룬ȫȻ£嵶˯ȥˡ
賿ػҵоط޵ķˣжȥһǰͷһߵľصתʮ˷ˣʮձˡ
Ц˵īնҪʫ飬־ֳ֣̾ʫСܲһ
ػҵЦֻǸ书ıĶӣдʫͺˡ

ʮһأϣ

ɽɭң̡֮˵˵ͱһѩǰЩµͣ棬ʹɽҲӹˣƽأȻ˸ߴǸߴת˼գȴԭȴǸߴƽء
ȥͲסҸػҵͣ£Թ˵ǶһѩҲǺõġػҵѵѩɽˮд£ͣãһͣûȥɲǺģ
һ·ȥ˲סػҵͣ£ػҵֲͣ£񼱧һϲߵĳЩҵļˣһͿǱߵĵӤϵϷˡʱ򣬹ųǵҲóˣ
ԶɽľЦӤȼֵܶȻڸʲôطţܼҴԿɷġȥһصĽ鱦˭һգۣѩһȥˣҲѰӰˣ
ػҵʵڲãɽʵڹ죬ǰͷ̽·ľر˵һɽɶһ·ѩ˸ȥ
ɽСһ˰ˡϲͷů紺˱¸Ūʪ˵ѣȥµĻϿ档
յҰԹˣݡЯźЩͷʲʢˣ֧ڻϣסȥ̶ͷѻɽѩڹ˵ҪŨĹͷԤɵĺԵͷĴѩ죡
һʱ֮˯˱ˡҺ÷ѩС࣬ҲԱԪ跨ɽŪӲϡ
ѩСһ㣬ػҵ·һϸһСɽͷһεɽƲ⸽϶˼һ߹ټҡ
ϵ·ȥõˡɽչӡòżߵپŶʣżƥ󹭼嵶ӱ޼ۣºһġơ֣˶ͣˣţЩ졣
񼱧ױǵӤȼҶװģ㳯ػҵԼǹپĿʹϽס̽һ·;ƣ
ػҵλүȥģɷסһ´²
Ǽ˳ԾСʱסͷأǺӣǺˣΪδɽ
Ҽˣǰԭʧȴ˻Ҫȥȥܻ
иʿãҼҪҹųǹɣΪǿѩʧ˵·㼸ôĶߣȥþֱЩ
ػҵйųǵĳǳضˣ֪λүҪĸųǣ
һ˵ҲˮͷüĹųǣǰռݹĹųǡ
ػҵǡôšͼλүչһۡ
ǼԼ˵һػԺˣ㿴ָҼ·;ͺá
ػҵȡ֮еġͼæ˿ָǰͷλү˵ϴȥԯˣ
ǼϽתлҪߡ񼱧ϽԽǰȥΪ׵ǾȻЩӤģڨλүסߵսˣųפйپô
ػҵҲ˵ǴתãҵҲ÷ҹ̸Ͻȥˣ
ǼͣΪ׵ĵӤػҵˣǶתñ˵Ϳ㼸ָ;ϣ˵˵˵˵в˶ˣ㼸ɽ⵱֮ܣ
͢㻺ˣ£ƽԭ̫涨ֵ̫ڰ»ɽĺӵ͢ɱðʷһֲ
а»ɽԵأռúӱ࿤أת˲ʧˣϳ·жˣֻʣ÷¬ơͼءˣ
ػҵŵôϲѶ㶼ƣֱĵɽӦȸ衣Ӥֳɤ˵кϢ˷ڶʹǴ˵ĴҲƵռúңʦϣ
ػҵɺʾأ
Ӥ˵Ȼĸ溲ˣ
ػҵϲԽ˵¿ɺˣٺòˣ
ֻнЩ֣͵˵԰ҵ˵б䣬ʥȲǲסͨˣʾصĸõҼҰүأ
ǧ˵Ǹߴ󽫾СĴ˵˰°ߵʣ
һҪĻ߾ֱ׸»ɽ
粢ɵԼ죬˵ˡ
ӤŵļٹپҪߣ񼱧ֽס˵´תãλүΪλҪȥųǣ
ӤΨָػҵ棬԰¶ŵͷͬһԼͣסųפ˵ļǧҼ˷ȥǶ֮سǣʾϣЭͬգ䡢ȴ¼ء
˵ϣ׷ǰͷļپȥˡ˻ȸԾĿȥֱһСڵ㡣
ȥȻǲҵյϽڶʹʱõһȻһ棬عųˣ
񼱧ǣһĽרȥฮлү
ػҵȴϢشغõϢ߱˵һִˮΣɺӹȥ
˸߲ҸߣһһһֱĿ־һɨˡԦ䲻ǸдغõʿôΪҲô󽫾¸»ɽˣ
ҵһͬнʿģֻҵ٣ôҲͬ꣬һϵһҵҪ֣˵йźÿȴһ㲻棬˵ҵҵˣּдҲдҵң
ȥŭͣסڰɣȻ˺ӣ
ŵÿޣʦȥ۸ңר۸ң޷Щϲˣ
ػҵǰͷ£ǰͷʦϴš
˶Цˣʦãȥ˺أֻȥ׸ĸϣ
ȥŭҪץ磺׫ģΪҼҰүڳʸ֮ģ͸ұֲˣ˻ڴǰȷϸµĳұ޻̸֮ô
Ƕ׫Ҳ޻̸֮˵ҵ׿ڸҵģʱ˼̫ˣø俴ҪȲύܵʧ󣡡
ȥŭɶҪץͷҺøһŤס˫֣ȥ
ˣ๫ӣ˵ǴƵĳηҵȨƣҿҰǸͻʹɶͶɱ˵񣡡
ȥеӤȴ񼱧Բ˵˹ӣ֪Ϲ˵ŶֵģͱһʶˡȻǶ׫ģȻ޻̸֮׹ŮԼҰүڱ˸ǰ
ȥˣ˵԰ղвŮĶʵ˵үĳţˣҺοһʶ
񼱧ػҵʦĳô

񼱧濴һȥʵҼүһģҼүļҶͷĿ˽УԻϡүĹأ
ȥ񼱧ô˵ʱЦ˻ʦȺϢǺɺӣͶųǵȥῴҵϱǵģ
˵·;ңԶβðգ
ȥһ룬Щ㲻֨ȥˡ

ʮһأ£

񼱧ȥ˺ͷ룺ȥˣ˵Ͷųȥ⻰˵˵̫ðˣȥ˵ãӵܾӣƫ
ȥ£ӻǵô֦ʮһͤһͤת͵ģ
ȥͷҼǵãҵʴˣ
룬Ȼе찡Ǻοôԩ·
˶ͣס񼱧ڴӴ˻
βͶȥǶסЩӣ»ɽͿ군ˣȻ뼱ȥˣ
̫Ҳ׷Űǻ˵ˣͶȥɣ
ûҪԩ·Ҫ紵ܵġ
ٶǿˣ֪˭Ĳһ۾У췢Ƶģ
ػҵתɣȥϣߵ·ˣɰ;ˣλ˵˵ֻأȥĻҲˣ˵Ŷ飬Ŀ̫һѾΧҵ񲻾͵Ͷ
ȥǼ˵֮ڲȥ𴦣ҵȼȥϣҲɱӣɱǬԪһѾҺοôۣרιȥأ
Ԧͽ𾢰ˡ
ض𡢵͸ҶҲôҪ׵ࡣǶʵϰȥˡ
ػҵ񼱧ܼңο
СȥųǲЩ̲ҪһЩ䣬ǿˮҪҼظȥˮζɹȥҪȫöࡣ˵ūرˮҲѾ鷳ˣ
ȥԽʦԥˣ
ҼˣǮҲˣ
ʦ֪ظкβɣαִأ
ػҵòˣǱôʦúһ롣
˾;ֹˣš
ػҵŴ·ϱȥò⡣꣬һƥϵϣҪͷ˷꣬˭ҵߣ˵Ȱ
Ҳãػҵ˵Qˣ㿴Ǻã
Ŀټ򵥲񼡣
øɴ̬˵˳Ů˵ģĶ񣬡ɱˣǰһûĸ绹Ū˿ܺˣȥһүˣǺӲ֪ߵغڣսˣֺȻһòƵģʲôشģǫĵز˵ĳ̬ôͷŸأ
ˡػҵ˵ȥɡ
ȥ
ǺһػҵҡͷʦˣˮԴվ͵ˣֱƹȥˣαضһ٣ȥųأǳ͢٣͢ѣҵæǸĸ⣬ɽüˣͷθ˵޷һһ֤ʵҲóȻ£ô
ȥͷԦ˵ʱ
ضȴֱȥվˣŸ첲˵ǡҲ룬ͶųȥҪһЩʦĻ˸ۣͷǧ򻯣κ˶пܱѳ͢ȥųͶ̫ðˣǾֱˣһתͶ˰ˣǺãûУ
Ҷ˵ΪֹҵȸʦҲ˳˳ˮȻˣԺμ£Ǹİˣ
˵ˮԴȻңԶҲ쵽ˣ
Ҳ˵
Ԧͷû˵
ȥһС˵ķתˣŭ˵ػҵ˵Ļ
ֶԱ˵λȥųǣɵұȻȥߣ
䣬ȥұߣԦͽɲ㿴ҿ㡣
˵ףһǳô󳼼ҵӵܡȥԷԦͽ˵ǵ£ͷȥųҼүһߪ佫ãǼŰ׶ػҵˮԴͷã
ܣɱˣֳػҵֵ֮ģ
ŻˣקŽ絽ñߡ
Ѿԥţ˵ҼϾүҵ£ûκΡҲȥȥұߡݡʺȥСҲȥˡ˲ȥȥߵģȴػҵ
ת۾ʣ񼱧Ҷˡȥ񼱧񼣬
ػҵ˵ܼңЩĳദ൱ĳ˶˼ˣ
񼱧ȵУȥӲôżȥų¹ش󣬲̴̴ٴ˵ȥȥ
ػҵģôӳ顣ūһ·Ҹ޴ס£ץֲ߳ͬٵŪŪŪˣվ˵Ŀߣ
ػҵΪҲãȫۼöˣҸطԷߡûأȵػҵκˣȥҪȥųǵ˵ʮǰͷߣóҲעͶ˵
ȥ˼ڣȥǰͷˡ
񼱧氤ػҵ̾Ϣ˵ūˣȻ·ϵķѩҲ͵ȥųǣʦĻΪеǰͷˡ
ܼ׺ȥδӣĳϲ⣬㡣
ʦĪҪ꣬ȥӵƢ֪һҪūȥǰͷȰοһʦ˵ĵ˵ţ£
ػҵŽ˵ܼ壬²ʤϲȥɣ˵ͨá
񼱧ȥȥϸհһͬ䲻ҺõϥǵĻѩ֮УӴ˼ûˡ
ػҵԾСձҪȥ񼱧棬ȴȥѩѾһͷ˵ûţãʦؽģҼҹӾƢԣһ㲻£
ػҵȥܼˣչӵģôˣ
˵ˣءضһҪΧڿܺǰͷˣһ̶Ҫи
˷趼񼱧Ǹֵ֮ˡԹػҵĻ˵ˡ񼱧еǰҲ¶ˡ
Ů⻰˵ȥˣеǰǰٵЧķµġ
Ůף£⿴ҵˣűضˣڿδضԡ
˵ȥǰͷػҵԼ˼񼱧棬ŭˣ˵񼱧ȥȴݺ˵϶ҲѰһ㣡
ͷԭҲǸʹĻɫ˵ģ
Ͻ˱ưͣȥǰͷ񼱧ҪϣͷѵͷӬ϶û㣬ο϶ң
񼱧׷ߵϢŭСʵΪ밡
ȥס䣺ūţ㷴վػҵһȥˣ˵Ҫɱ£
񼱧ȴӣүĻСʼռǵãСҴı
ȥˣôҪ
С˵Ȼȥųֻ뻻һַӴĿģػҵǿҷޱȣض𡢵͸Ҷצ³˳𻹶£˶ɶػҵӲӲ˵ǲ
ȥҪͷ񼱧æͷװ޷޵ģ
ȥˣ񼱧һ£ǰͷȥˡ
񼱧ҡ˼£װŬƽ⣬׷ȥˡһȥ˵ȥųˣֻ㡣һһʮ˵õļƲߡ
ȥϲص񼣬㻹ҵĺūҴˣҲСˣ
񼱧ЦͶˣͺˣ
ͷʦ£ȥͨˣӦūȥųˣ
ػҵ˺ǻϲ˵񼱧治ʹ׻Ȱ˵סȥˡԦͽ粻ˣĹȥΧȥ񼱧ϴǹ
ػҵˣ񼱧˵ͨȥͻʺԸϵܣҴȥǰͷܣѺ˺ͷţٽˣ
ĸͻʺ㳶űԦͽͷȥˡ̫겻ưոݣһ·µģѩȥػҵ񼱧棬Թ»ɽܷйĶйˡ
ػҵ־񼱧пץסС˵ĻᣬµĶԲߣĻصԭȻĿǰֻǻɰˡȥͨˣ˾Ʋ𼸶˻˭סͶˮԴȥ
ض𡢵ЦʦʵܺȰֻŪЩóԺúȵľͳɡ
ͨˣԦͨڽ͸˵ˣֻȥ˵´滰˵һԺ͵ҵŮ
ػҵЦɽ߹óԵķⱦ죿
ضȥ˵ݡʳ˲ЩǾޱ¶м࣬һһֱûóԣǵׯж²غõġ
ػҵŶɶóԵģ
ǿǵĺöݡʴɽԵõһֻ׻һˣĨ˸ϺõϣרΣͷԡ
ػҵϲöȷʵǺö
޶ǰͷȥȥӣóһͬ
ãȫֵܽöƣ
񼱧ȴ⳪ǻưȥɣ򲻿ôóԹˣС˴ŵӤӲģүΣͷԵģҪһĳأ㵹ã˵ɵָɵ˳ԣ
񼣬ҽݡһͬˣ
񼱧ˣүǣɶˣˣ񼲻Ȱ裬ʵǹ
ƼĿ࣬˶ЦǰϡһѴѩԵײȥŻЦʵΪ󹦸ɶϲ֡
˵Ц֮УԦ綼ôŭˡȻдֻԣ跨ȥ˺ͣӺͷкǰͷȥȥ֣ʵҲԹ㣡κβǵĺʦܺ
˶ΪϡϻԣЦˡ

ʮأϣ

⽥谵ػҵر˵Իɽ¹ľͷӣоȥҹ˳ζơ
һʱľΧˡݡȡǴֻëƤĴ棬˵طԻȥɶµȻľϡ
ۿ˾Ҫĵ˽Ҷ಻סλ͵ܣ˵¥ҲѼţܣǲҶϻ⡣λЪϢΣ
ݡʱ֣⣬վһָָ㡣ҶҲܸɣ˵Ǵ棬ɻ˳˳ʵһԡ˶ƣ˵ǺãɾǱݡʲ˵˼ض˵ĶУ赸Ƶ֮
ã⿾ˡ˲ִСֵþȵһ飬Ȼȴŵľ޴ˡ
ȥԿף
ūʣµĺþԶȹˣ·Ҳ׸ܲϧƶɡ
ݡ񼱧ȥùĹҵţƤÿ˸ǰ˼ľͷľƱһһˣҲʣ޶ˡ˶ôǾޱ¶ϵζһڣһأ£һ˫
ػҵϴˣϲӲҾơⶼˣǾǾޱ¶ζһ㣬Ǹһ˵ǺöʦҲϣɵǸʵۡʺȵġʦôñҰ赭ˡ
ҶǾض𡢵ҪػҵߣʦòúȣԷһ㡣
ػҵЦ˵⣬Ժ׼̰ˡ
ҶһˡŻضȥˡ
ҲʵȵɼԼһۣȥȥߣʵȥ֣ɻô
ˡ
һЩɣ
ȥЦСôǵ̨ǡŻأ
`˵ʵǺ㲻ͬһֻǿ׳⣬ҪػҵɹˮԴͷȥΪβһͬ˵
ӣҵ˵ˣ̰̰ȵദˡ
ǣǣ
̫ˣվȥųǣһͬȥ
ԭǡ
شС֣һһͬȥˣ
ɵʣػҵӦ㲻ǡ
ģʱͼܲסˣ
ûҪǾޱ¶ȷ˵ҲˣҴǰԵöˣ̫ϡ档
ȥС֣һøѧԴҪ˯ˡԵɣȻҲˣ
ȥ˵ˡ
ػҵϾǺȵһЩǾޱ¶ȥƣϮ˯ȥ˯ʿߵͻݺԶض𡢵͸ҶˣƺҲٿˣƺҲǶװ˯ȥˣûȫȻϵһֻۻǿҡҡλȥһ߱ߣԴɴϡ
ԻػҵʱûʲôЦЦҡҡͷԼô˯ȥˡ񼱧žƱˣ£һ̬ʦһģЯżλȥҹųɡ
ػҵԾСȴ
ã㲻ȥҴȥҵ˴ӽֵ𣡡
ȥЦʦҲУҵȸߣ
ػҵٵܿСȥޡأ
лض𣡵裡أ
񼱧潫ʣµǾޱ¶ϣʦѣȥˣ㿴ŵ˶ȥӵ㰡㣬һͿһʱ
ػҵĨȥʵǾޱ¶񼱧֮ԸôضǾޱ¶ʲôԻҩˡߵض𡢵衢ҶͻʺһŰȥԦӰӰ´ظ衣ǯһ֣񼱧ȥȴת˵Ҳˡ
񼱧Цˣˣһȵˣ
ȥ񼣬ɵƯСˣΪؼڲأ
Ԧͽ羡㵸ͣˣȥȥָɵƯǡһƣȥտɲ㿶󷽵ģΪһԶóǾޱ¶
Ԧԭöͷ˸ֶΣ
ǶưȥɼȥԺҲ
ȥҪļƲԣ˵ǽȡ֮֮
񼱧ǺЦһᣬһᣡûӵĴϻۣС˵ļƲߣ
ˣԪһԣͷɥаԵġ񼱧Ȼǣһת㶢ſ㼸ȥųǣ
ȥ񼣬ôԼ˵
Խ˵һֱΪҲȥųǵģʴûݡľҩ
һγ嵶˭ȥնף
ȥӵˣȻȥ
˵Ǳˣﵹҵġ
Ԫ˵СǸҶӵˣõòٷˣʴˣĶҵĶ
ʣСѾ߶ΪȥˣȻСߡ
ȥлϲੲݿ˵һִųǣҵӱ㵽ͷˣȥˣӴ˾͸˼ΪҼҰүЭ֮չǳԹǺȣˣרȰ»ɽƽˣͰǳؾʦȥǰĺӣ
Ԧ綼кãԪǿӦҲ˵˼á
񼱧гȡػҵġͼп˿˵˴һҲͣˣҹͷȥųǣ
ȥɨһ۵Ϻ˵ػҵˣЩ˾ʱ
񼱧ʱˣʱ춼ˣΪ˯˸þء
ô˵Ҿͷˡ
ȴľݳȥ˵ɽҰ޸òʦǰɣ
ȥһ𣬱ת񼱧棺˵أ
񼱧Ҳˡˣ곣үɽԣͷӦмذɡ
ȥкιԲݵݡʣ˵£ͶЩн
Ұ»˻Ӧòҽǰ
ȥ˵нɲܺ⼸˵ûҲп
ݡннӲ񣬱һֱŲʡµĵ裬ϴĲ̡ԦˣȰ˵Ī˹㣬ҲŪֳ
ƽ˵ҲȹأȻͳҡ
񼱧߹ŵ赹˶Եô˵ò̬̾Ϣû˵
һͬߣ
񼱧ū˼ϾŮˣȻƲˣ˹ųǣǰһһأգ
ȥ£һ飬ȥųء
¾Ԫ𵤸裬ȥȥڵϵض˵ض𳤵øһͬȥ
񼱧򲻿ɣСһñ£ɱ˶٣ֿҶؼˣضҪҰɣ
ȥѱòСӣҲˣֻ̫ϧˣ
񼱧澭ȥͬ⣬Ҫƥ̲͸ػҵ˹嵶˵ٻããɽɱ޳ԡݡ׼ˣ񼱧һΣ˱֮·һ֮ڱִųˣ
СѾ᲻뿪ϣͷܻ֮Եػҵˡ񼱧ɫץ·Ȼһ£
⻰ԦͽʶҪǱһ·ǰȫݵػҵҷӣԼǲСĸҶضˣȻЩĲ̣㶼ͷǡ
񼱧δ飬Ц˵λĪ£ҼүһģͶҼү
̾Ϣû뵽Ҫػҵͷеµûţ
ԦС޵Ըһ˳죬ǧĪٳˣϾֳˣֵ˰
񼱧οǵλ뿪ػҵ͵Ͷᡣ
ɽԻľݽԶȥˣȻʲôתͷõܻȥŪ֪Ҫ񼱧淢ŭеͣ£ȥ
ȴͣ¡

ʮأ£

񼱧˵׷ȥ׽
ȥˣҪȥ׷ȴ񼱧泶סӰХҸϽ
ų𽥽׷Ͻ׷ضҪ£ȥҷ߱ģ
΢ͷøĻȥ񼱧ȥ͸һͬȥҸϽѺ򲻿ɶʧˣ
ֻ꣬ǰ̬ͶӦѾҸض߸ҶԴϣȻڳѺ»ˡȥе㺹䤱ˣϢŽҪͷȴֲ̡
񼱧ͳŮֱ޷ˣôȥܿƵˣ
ȥýϣ⣺˹ųҲʰͷ
ĨȥǳѪȥǰ
вʮأ񼱧زģȥһԵͣ£ҽԪŪ֧ѡºкޣҹ·󲻱˻߲Զؼص˱Ҫ׷ˣ
ǣȥ˵ˣͣԷԸԪŪѡ
ԪѵĹ񼱧浽ݡʸǰһˣ˵ɣʯľˣұܻȥȡ
ūĪݵɴʯڰϲصúúõ
񼱧Ľһ徶СĽиݵǸڰˣȥ󣬽ͷķĩػҵ˿Уһ˯ʱʱҲȥԶˣǶ϶׷ˡ
ݽвϣǰ뵽Ǿޱ¶ķĩô
һģһĶزֻ࣬һ㣬һС̲һ㹻ˡ
ЦܼҾɿģó¶
񼱧ЦԽȥ
ɫݣʣ˵ҲҴСųģŸүελϡ
˵ܼҵĺôСʵȴ
񼱧ȥأǧ򲻿Ūʧˣ
ԪûˣݡҪʯݡϣʧҲǡŵ˻Ǹľĵˣ
񼱧漴ӵĶû˻γԶϺ
ȥûԶβȥȡ
ݡʵɳ۳ԭȥõõõһ֮󣬽Ӱˡ
³··ݡͣͣͣͣܣʱͷϣ̴̲ݵ칫ǧˣϵĻƢֲ㣡
꣬ͷȫȻ˻һץһ·ľݸǰ
֮Уػҵ˻ԭJJ˯ţɡ
ʵĸ𣿡
Ȼʦ
ʱȥػҵһףԴԼϥͷϣ˿죬ҩǡ
˵ãȥȡǽմ򿪣ϵµʱȫˣлȼڽȫȻֲָˣȷЩŹ֣Ц޵ģ
ɼįˣҲͿˡ
˵ҪڿԣԤװɣ˵ھͺڣĪҪ˵
˵һ˵ͬԤױáˣղ˵Ҫ˵˵ǣҼǵи˵ɣɣ»ɣȻҪŭ
أҲ˵ûκΣðͷҩɡ
˵ţһȣԲ¶档ʱҲģͷ˶š
ݵһ򶼲ôǼ֣ʲô£
ݵ˿ʦҩˡ
ʵʦȫڸ˲
˵ţ±ȫȻˣɷǴۡ˳ԾСһǰһ󷭣ķĩ˳һЩݸϽСУߵץˣܼӵȼˣҪأ
ʰѹŵػҵƵһߵ׵Ŀʼضɡ
˱ȥضϣһ¹ӵòһ·ˣĶˣ
һ˵µӶҪģȻԲء죡
ȴҲԴ
Ǿͷڵ˿̫ˣôÿ
ʿͣˣסضˣЩȥ
ݸҪȻܣԺǣⶫǷĩ
Ƿĩʲô
ݵǾ壬ȻƵģҪ࣡
ʸϽض죬ԴϸĶأ
ҡͷҩʵΣʵΣ
ҩ
ݵǵģ񲻺·ɹõպҪй١С͹ﱬըȥأ
ʺ֣մһЩҪ飺Ī£ҳ
ݸϽԴײʲôˣЫӶĥݹӣͻ˿ڣ˾ûˣ
ͬʱȫȻˡɹùôڹˣͷȴŵĩβĩβֲˣ
ݻѰҵǽУôˣһЩͬѩһͬضȥͬЧûκΣҾүˣ𣡡
ʱðͷˣȫˡʺȻæ׽סֻ£ҩֵ򲻿ɺʦһˣ
Ҳ룬ûκΰ
׮£һֱû˵ǸųȥľǼٵģ˵Щ
ȴǺˣ
ǵӤ
ݻȻЩ˵ĻֻǶٱһ㣡˵ų֮Ǹ״Ӱˣ
ҪҼү׸»ɽƣʴñΧҼүĵӤȥǢأ
ݵ⻰˵Уֱأ
ʵʦضҲãͻʰҲǴˣҶɣദҲιҪһһǵ
ݵͻȥ˵ˣ
ɻȥȥŵų׶༪٣
˹ųǣʦǼȻʱȻҪ׷
ʵܵҾлͻȥϽУ
ݸҪУͣסԾʦһⶼǶҩûöɱǣµõͷߵͷ˲һģǿӱ׷ȻӦϡ
һӵģ
𣬾˵ʱˡ
ʵ˵ǣɴȥȻҪȥȹӵǽ
ݡʼƽѶҪȥǰѶһѩ嵶ˡ֮ҺʵڷĲ£ҰһۣΪҪܼң̧׳ӵĶ
ݡһɪɪһɪϸ磬ɿฮıϣ
һ飬ͷȥؼˣٻȥ
ЦˣؼҷӣһһɱøɾضͷúɱԴҴȥ񼿴һۣɽ߽ȥ
ۿҪʺޣݣʹԹͷԴΪνѵҵδù˵ף㺦ңһҵԴ˵أҶ϶ҪŻûԼҵҧסܳõܵظûԣض
ˣݵݣɶʶģ
ګګŵ˵
˵ûģǺãֻʵԸһԴ
ݳԾΪȿҵԴ
Դһأһҧ
ݼ˼ƣȳһڵʣһͷͷϵ졢Ҳ϶ҧסҵ䣡
ʵιô˵
ҵԴȻһϣҲͬʱռȻʹڲʯһԴµµҵ׼һ׼ܽ
Ц£ˣ
ֱĳ˵Դ裬׼Ǹʵܲסȵˣ׼˵ȥˣ
ݲĭӺҽķˣһŨֺѪס˫Ŀ󡭡
ʶ˵׼ɵˣͷϵѪӺζ
ݿٶţҵԴϵϵԴ벱ӵһɲſѪڣһڿڳﻩѪؽգݺݺǴڴڵѪԴݺһ
ҡҵû뵽
˵Դϵ۾Դϵ͇eѪסˣԴϵһݣһҧԴϵ
ûأذ֮ʣԴʶƤϴһͬĻѩ֮ϡ
ˣ嵶˵ĻŪͷתˣĿ¼ѩϹţףȥǸݻޱȣķæʹƿʣŷ嵶
һİӴӴּסŶƤҪƲݣרŶԸʼͣ»Լкң
ݵʱƤѥŵĵӣأкһ𣬳ѩӣֻƨɰѩͬһתɲǼ䣬ѩHڿնһס˫Ŀе嵶ա
׷֮УֻݽһƤѥȡǰ޹ǵ쬵ѩĳǻû벻ˣֻµͷʿ£ѩ嵶
׷ѩ䶨ˣ֤ʵղʿľʲݣϲҺ޹ǵ
ݷȥϵѩЦ֮УҲҪɱҪżҪɱѻˡϣѵ
˵ˣȥγ޹ǵϲȥѪԭϽȥ𣬾˵ʣҲ˵ɡ
һһۣ
˸ۿȥʵ׽ס񼱧棬ʦαظȥųǣ
ɣȥȹִԲ˵˵࣬ҲŰūģҪǣӤһֱи񼱧Ļ鷳͸ˣ
ͷ£
أϵյõϵ·ͬ磬˸ɵĴ¡

ʮأϣ

ԭص˽һʱˣūȥ񼱧ǹܼңʯöʰˣ񵹺ãװ׵ˣǳ̣ν
񼱧Ӹ˵ˣݡûǰȥĳҲû˳ˡ˵ˣǳҲٴĹҲôʱ
ȥµҲֻ֣ҪŮﲻ׻λεƨͳˣαҪԶȥأ
񼱧п಻ϵҲǺ⣬йλѬˣȥþԶЩϻأ˺üضӣӽ˺ü׼ҰζС˼סˣضˣӷūɼū£ԭǲֵӵĻأ
ˣض˵ȻĻͳɽѩ֮ˣ
񼱧ΨΨŵŵȴ˵㰡Ҳ˼ˣһ»ɽóɻɣ˵ˣҪڶеȥƤ⣬ʣ¹ͷӣ­ʣµӣר˷ͻأ
жˣƥ
漴Цˣ˵ͺá񼱧˵֪ǷɱػҵһˣãҲûˡǴһ·ȥģȻҪԳЩ
ݡʲŵ˸ǰ񼱧ѵΪȥôòŻ
һ£һû£·ϵ
һȥһʮأ
˵ϻˣʯûУ
ݴȡԭͲµĴʯس񼱧滶ϲҺûڣȥԪȼ˻ѡûˣ·ӰӰ´˻ҲͲ·ˡ
ݱȥˡ
ȥʵػҵ˿ɻ𣿿ô
һأ
ȥ˹Ц˵ػҵһ»ɽѾҲپɾˡȥȻЦŭôУǺһӲӤˣĪǿС·ˣ
񼱧ūΪȻˣԹӺүĹҪˣαص˹ųĴͷܵɵӣ
ȥĪƨŵĴޣԵˣ
ЦǺкü˶˵ģ˵۵ؽкþòϢȥһٲҵȻǸ·Ҫ
ֶʵʣҼһ˶ٸ
һǧͷ
ȥҪҫȵҲôˣΪҪôԣ
үգ˺뽡λˣ󳼹Աһǧͷ֬ɱˣҲʮͷζ
ȥԦͽò˵ʲô׷ʵô
ʵʱˡүֽȥŹɱһֵİ⹩ʳԵġ˵óԺóԣתһ磬ɵˣ֪֮ûˣ
ȥЦˣĪ˵ˣһ٣ٲˣ
ȥô˵񼱧ӽˣУ߲ʣΪѣĴ˸飬Դתˡ
ʲæּæȥȥ֣ĿҲǻ֮ˣ˵أ
˵
͢Σּѹȥˣ»ɽ˼գӻӣ໹࣡
Ԧһģ
ֵطʮٳɷȥ棡
ȥЦңҲǳдҼҵţúðҼҰүһɶת˲ǣ
ղѣϵҵǴ󳼣ʵҲ滣ˣ󳼣ʮСˣδҽҵĴţ
ȥˣô˵ˣǡŵĻҲͶðɣ죬ȻݼҸףλһҵ
Ԧżأ

˺ˣǾһͬȥ˭Ҳޣ
˶˵ûˣ»ɽڱپָûˡ
ԶĽһɷнµĻֻЦƳˣǲ죬ȥŮ֪ιʣЦֹ
ȥһͷ㿴ģȻŭ޹Ц
йЦȥתǰȥȵйȴǺιʣ
һҪ˵ô
ȥ㶣ܣ˶Ž㲻˵˵Ե
ŲæֳϣԼҶԵУܴԦλ㰢үҵĴţ
ȥ۵ȿһְغһȻһͬ䵽ѩϣʺҪҪһ˿һСˣ
Ԧ˾ĿɿڴˣȰң˵ҡʸϽͣ±񼱧ֵܼҿҪúȰסˣ
񼱧Ͳôһ֣֮пԴóһЩԱȳӳʹѾ쾭壬ҹȰ
˵գԶ
ȥȥԶ֮£ƵƵԴһͷ˵˵ˣҵÿٳҶڳ
˵滰Ҫлл
ȥη壬ȾɥˣҲ㣬ҵãȥϣ
Ҫ˵˵ףĲöء
ҵãôһ䣡
ͲˡУūһֱȹ£Ϊϲʣ
뽹ˣ˭Ҷ˭
ʵҲǸˣʵΣ˸һȵ硣ˣαش֮Ծأ
ȥֲȻŭˣٰͷ±ʳ˲񣬷һ٣ӣһҲ
ȥߣĳˣˣ
񼱧Ҳ֪ҲȲسˣҪ߶·ݰ׼񼱧˼µȥȥͽǣȥֱȥӣһõһͷһˣˣ׷
ȥû˵ʲô񼱧˵á
ѩѣϿ˼ͷ˱ˡ񼱧ȥںͷΪ˵Ļ㨲֣Ԧͽ߱߿οĹ򣬿ǰͷԴŻѵݡʵɽĩػҵ˵ȥˣ
СͷеĻѱϱϰֱл񼱧ɽӻҡ
е㺦£ˣ
ζģ
ݽΪŵǶɵɱӪǽȻŶģ
񼱧ӻɵο˵ϸˣ
ݵ±޵Ƿĩһʦ죬Ѫӿʴŵ˰ȱߣǺӣ
񼱧潫Žɣϲû𲫶ĺۼ⵹пԭ˱㶪ˡ
ʿ޵Ҫɱˣαʹ˼Ǻã
޷Ѿɱˣү˵ˣؼΣҶȥöҩɱؼȥųǣΣӵ
ݵɱˣûȻˣֻܼв˵ĹͣԺص˼˵ү̧
񼱧˵Ȼ
ʵ֪𵽵ôˣ˵ۻ֮ʣû·ײ·г
ܣż·ɢĳζ
żżˣ
ݵҲż
񼱧Լ˵ǸҰ޳ˣ

ʮأ£

賿΢֮ʣ˯õػҵһЩ֪ˡԴʹüҪˣɻǾ쵽ͬѰĶסҽ֮ë׵ĶвֱϺϣƺЩҽķ
ѹԴ⡢Ǿޱ¶Ҳͻʺض𡢸ҶȺᵹԼҪס񼱧ʺεԵˣض˶ˣĳǵģ
ʹ˫ĿһС
ػҵë׵ķ䵽ԼһУΪضⶾĳˣ֮Ҳжˣʴ˴ӿкϵ
ƴ۾һľִһضĳʲôĲٷˣȴֵ²٣ڼ£漴һˡ
ëȻ˼Ƥض𣬺еŮɲܾô˰
û뵽ضϵ񶼸ؿһһȻšػҵϲȥ̽̽ϸҶıȷҲţȥҡĸֳĹҷҲţ˯š
٣ػҵ˼Ƚţ̫գХһһеþ춯ءɽӦϱֵʮֻëɫķڼ±Ҳˡ
ضһֻĽУɷΣһֻСĳͷĶԴȥˣڶûһ¡
ػҵȥһжϽд״ĳĶҩ񼱧ȥߺһģ˻ͷҼˡҺû֣ӣ
ôţʱԼһ˵Ĵˣӵʱ˵һˡܣľǰ⣬ֶϱһкһк裬ĶŮںδ˱ӦһҶʧ㣡
ҵĲǵ裬ǳ׼ȷ˵ǳʬסؿڳѪˣɽеʯһӲЩͿˣ˼һ漴éٿ
Ȼ񼱧һģǰǼװԱ񼱧̼ı񼱧¶˲ģֽгˣҪ¶˸ɱˣȥĶĪˣȥˣ
ִл˼衣شֻ㷵ԭȥˣ˵Ƚ˰˸ҩԣ󣬵ʹɽˣ
صľݸǰϸŵĽҩ߸ﶼ˼СΡ֮ʣִͷҡ
һͷûˡͼŪļв㣬ȡһݴµ̯ű㿪֮ʣסض˵˴һ̶ܵˣ
֪ߴٵĴˣǳԽҩʧЧض𡢸ҶͷͻʺͬʱǷӣ۾߹šص漴ͿػҵһˣˣϡͿ㿴ҿ㣬㿴˴ʣôͼʦô񣿡
˵׶ȥĶˣ
զ£
׬ˣ
ػҵŴصġͼȥһһ˵ףȲæ
ض𲻼е裬վܣǲſֻˣҶУҡɺúø
ˡҶ˵
ضӺʣҵĵˣ
Ҷ˵ˣضػҵʦô
ػҵͲˡһŪǼˣԿֻţȥæڻûϻذɡ
ضͷУô˵Ҳˡ
߸ЩػҵҪ˵˵ȥ˸񼱧Ūߣľ˯ҩ¶ˣ֪Ϊȴû֣ɱ̽Ƿ˶ĳ
ض˷ǳ߿񼱧̫ڶԸˣȥضдСػҵյʦ԰»ɽ񼱧̫ˣթúܣǰЩӵĺ̬ö˵ΣЦڹ͹ı죡
ҶǼνĹپʹȻǼٵģˣ϶ǵӤװģʱûˣЩģѹǼߵôΣֻܹʣ°˸Ҷˣƫ³һûߣЭ񼱧ʲô
صã񼱧Ҫȥȹӽ»ɽͣ
ػҵϣ׷ȥ
Ӱ׷ûû¿ߣҵȽ׷Ҳ̫Զ˰ɣ
ûû¿Ҳ׷ȥ׷뷨Ӿˣ
ض񼱧˱ضⲻѣΪҵˣ㲻Ҳ̫Զ׷ȥˣ
ҵƫҪ׷ȥҶкֲ
ػҵֵȲæ߿ҸǰʱЪϢȵ֮һͬ׷ȥ
Ҷµսԧ췿ˣЪϢǣ
ػҵǳʦȵѵ磬ƣ벻˵ˣ
Ҷ켸䣬㲻ˡ
ػҵָ˭Ҳأ˱ЪϢˡ
꣬ضӰ:òȥԶɣҰޣǺã̤ϵˣǳ죬Ų񼱧ҩ̫ˣҺûҼ
ҶȥϣС񣡶ÿӰĶأ
ض˵Ҳǹ֣ôȿֺĳⶾҩأǼгģɶ˻㲻ͣأ
ػҵ֣ЩʮɫķһضµǾޱ¶ġһЩԺˣеûµġһ಻ԣʲôˣǱýҳԽȥĶҩ
Ҷʦô˵ͷʵ಻ȥȺǾޱ¶˯ȥġ
ػҵЦʦ뵽ϸ
ҶˣҾضѰһЩ˯ŵ񡣴ϣ׷񼱧·ҪԵġԣ׷ˡ
飬뵽˲뵽֮
ض˸ҶһȭҶӻǾпϵģҵȲ뵽
ҶЦЦϽһͬ﷭˯ŵķ񣬲ãŶʮֻˣʵ˯š
ҶľҳЩѲݣضִһѰװЩ˯ŵС񣬱ȥҷӱˡ˸˲֪˵
а˵񼱧ͷǵˣԪݺʣˡ
ػҵж˵ݡʡΪԼˣСҷңû¶ɱӵĳ𡣡
˶ôݡʣһʦϸˣϵ˿ڲǴһЩ嵶ģ״ǳǰ޹ǵǺϡԪûı£Īҵոǿѵء
ҶżˣȥҪ׷͸Ͻ׷Ϊܲ
ضٵҲãһʱû
ʣôˣ
صҽˣض˵ȵһ࣬ǰǸˣǴ䲻ôãɶҽ㻹Щĵģ᲻ò
ػҵ˵˵ˣˣ
ϽԸҶضʰУдĶҩԺкõô
˵ˣȴͻʺϵĹ嵶ͽ׷ȥˡ
ض𡢸Ҷʰ˽У嵶˸ʧȴôõܵòɡ˲һʱػҵǰͷ·ߴһղеĻѣͣ¿ֹֿ˳һµġݡرָҵȵ·ģ
صū׷ȥʬΣ
˲д˯δ׹ȥֿ֮ʼùлߵ١
ػҵҵɽ·Ȼ˼ҡڣ˿ߣ

ʮĻأϣ

ҵɽС·˼ʱض𡢸ҶȳԲˣϺͷͻʺǿ׳ţһض͸Ҷûںͷ
ڷ꣬ȻҲͻˣЩգϾǹߵڹϣҲҪˣҺػҵʵһֱϽأл˵ش磬Һû§Ųߵӣ
ػҵһЦԼ߲ǧ·ٿı˵:ҲˣհشıãȻָˣ
ͷƫ֮ʣػҵһ˿ǰͷƽɽѵĵ·ͣ´ܣָԼʽɽˣ̤ϱϹųǵĵ·ˡ
صյƿһס
˵ǰͷƺһЩ˼ңǲ֪ûƥ
ػҵءӰͷȥض𡢸ҶԺţͷӦ
ȱǰءӰͷ󣬡ҹûʳͻ
ض𡢸Ҷһ·Զɽɢż˼ҡסһʽǽͷһɽϿѳ鱡¶ʱڣֻЩͷѩգһ׷ԲԵҰ϶ǽιƥԲϡ
Ҷϲʦˣ϶ס϶ᡣ
ضĵǧܶ˼ҵ׼Ǹȥ꿪ʲô
Ҷ˷ܵʦͻʴȥˣ
ǸҰǽιñĽŲϽףһкüҰһ׳žеͷһ
ȻΪǿˣϽץסǽŵһͷͬʱֲУƽﶸȻ˷һĺХ漴óкĸǿ˶ˣֹͷĸͳ˸ǿˣ
꣬ǽŵһڱʮ겻ȵŮִ˵ִ˵հ׹հ׹ٸĲٸûػҵͻʺƥǸǰڳһԲεģΪ׵һ׳жԵȸϵػҵȵǿˣ컯֮¾ҼҽԸصƥ
ػҵص뵽⻧˼Ҿ׳ʵŮȻһ
ػҵɲסŲͣԸŮλĪҪˣҵȲɽǿˣʵǧﷷĿ̣˷Ӷȥϡҹм˶ȥ˳ȥϵĳӵƥҼͽ׷ϲϣϼ˹ҵ˴
Ůػżһ
صλֵܽһɼʮʮƥȥô˴꣬һʰ׵ģһʮϺţǺЩЩǹǲǶǿˣʵùҵ׷ȥ
˶ˣ겹˵лںūӵϺˡ
ǸϵһЩ߹ȥһЩҼҵľˮȣ
ػҵϲʴǼȷʵǺˣǿˣ
ǸϺȵݵû㼸ǻˣǺˣ
Ůһ˵أǺӣ㻰˵˵ߵˣ㼸ǿˣҪҼҵ׷ȥ꣬˻
Ǹüͷǣβ⼸ǿ˼ͣ
ĶϱϱХ˴ꡣ
ػҵҷһ˹γ嵶ܸũյũߣͣ˵ҵȷǺˣ򲻿ˣ
ŮĹ˵Χסǡ
ض𡢸Ҷˣѻսһţеʦˣ
Ϊηˣ
ض𣬺ùŮϽиֵǸŮҼǿˣǡŶҲ³򣡡
ҲضҸ˵ҹɼʦնԸֵ˵ʵ飬һգˣ
ض嵶ѰڸҶᵶڻȥװ¶װλֵܣҹһҩҼȥԭڰǵĲŪɰȥϵĻ飬ϰǶ϶Ҫ׷ȥָƽǼһ׷ˣŲЪԹ˲ˣȻЩХɽֵǿҺضͷװͷȴǺװֵܿϸˣϸˣ
һж뻰ЧŮɱͣҲһվסˢˢضػҵͻʺ˻صضϡ
ض˵ʦʵ̲ڶҪ׷ǼˣŪʴһʱʧ˼ƽϣҵƥһҵӣܽ˶ȥ
ϡŮ˵ŻСӵĻˡ
òСӣ϶ϲǿ˵ġ
ǸضãҲ˵Ǹ˵ǰͷ˵ںͷ˵¶һģԵ
ʱһСڴֵȽ֮У̽ԴָضϷŵѰЦŵ:СǡµİСл
ϡŮѰһͻһ౵Цˣӷˡ
ض˵ѵýɽ֣ôƮƯмʦ׽˼ֻƯ
ҶſڵϣС˿ѰͷϲȻתˣ
Ǹϵ׽ɽԣҼҵЩ˵ȥˡ
Ƚǣǽͷȥ׺󳤣һȥˡǸһͷȥסҪȴػҵˣ㲻ʶɡһ˾СӵĻ㼸Ӽƽˣȥ׷˰ɡ
ۿǲžҪˣػҵЦ׷ȥһ·ɲסŲ˵УҲʶҼʶˣɷһưҵľˮȣضԷ飬ǰ˸һ׷ˣǽɹɢڸʵŲȥˣ
Ǹϳ꣬ͷĳӡϱȡưˮ⼸˺ȡ
һ򣬼ŮҨˮֻưţػҵϡػҵԼȡһֻȣһֻءع˲ԼȣȸꡣźڣӰ
ӰҲȣָضضԼͷʾҶͷ˺ȵù졣ͷԴЦˡһЦиưˣһתۣͷ˶һֻˡ
ǸСԴ˲FFתţվźˮضãЦˣҹ㻰
ضǺȿˮưȥŸǰµСֵܣ
ҸԵģв
ֻԿأ
ֻίأܳԣ
ضϽͷиҶװѰСô˵Сֵˣ
Сȴҡͷſ
ضҪ㻻ˡȥ
Сƾܵȸţ
ȥˣһ˶ĺڵһض𾱲ϣٰŴõ౽лѰϲزˡ
ضȡǺŷػҵˡպưľˮԱػҵڲűϣһںһڣ򿪲ųĸŮ˿Ͻ밳һ׷ǿˣضתͷҪɺ
ǸЦȥλ
ǰͷ˵ˣҼǷȥн̣вǳȥ»ɽڱƵĹپɱذҼ׷ȥԵͷȥϣȻҪűߵ߹Ǽ׵¡
ϵý費ãϷҪ˵һ¡
ʮŮˣ븸ȥһ顣

ʮĻأ£

˵˶ã˶ˣػҵɣ⼸ƥҼֵشõģǼȥ֪
ػҵּˣ䷢ĵһҵģ˵ǽȥԸЩǮѺͷȡˡ
ǸЦʲô˶ŲáеѺԿ˵ǡ
ŮΪ곤ʣ֪ܹжǮɵѺ
ػҵŵǮƶȡ˳һЩӣһСټһѿԪͨ
ϡŮһҡͷ˵
Զˣ
սʱƥɶڹ󡣡
ػҵżˣ֪ܲƽʱҴƵֻҪϺãҪʮкõҪʮºҲҪ򣬺οսʱ˱֮ɰʵûǮˣҪ׷˶ȥˣ
ϡŮ˵ػҵп֮ȥ˵ǣһԴԾܾ˴˶ΡʱСֳˣŸľкضн㣬ɻô
ϧ˶ȥ
С˵ʲôȥˡ꣬ٳʱһľضн㣬һƥһɽˮȥ
ضЦſȥСתתȥСֵܣɻľʫƪ
Сҿŵᣡĵׯ˼ңûйʫ
ض׷ȥʫõĶ˵дľʫ檷ۻǰ硣ƴŪ÷ͬӳСӲ¡Сֵܣʫòǣ
СӦʫϲҲż䣬̫дģͷǣʮΪδͷ򰵱ڣǧһءʮʼչüԸͬҡ
ضϲץסСڻҡεͷ⼸䣡ÿɺˣ
һԿŵĸҶԾҳĹӶᣬɽҰСᣬɱҲ
СֵЦŵˣʫĪҳˣô
ػҵˣϵ˶һͬЦ˻ضʱˣһСȥСƨ˼¡
СԽЦˣľȥˣ˴ԼҵСɾأ
˺Цˡ
ЦͣˣǸŮȥһòɽһƥȥá
ػҵЦõϵĺҼˣҵȰ˸ˣƥãһƥ˸˵ϵȥϲȥϵȥû߼㵹رˣ
Ǹȴһҧ˵ʵڽ費ˣսˣи紵ݶҼҲָʣµƥء
ҪͷҶͦˣһƥҼǮԿɡ
ػҵΪ˵ʲôⲻڳǮǲŵģޣʦˣֵõ˵
ǸҲɫ˵㼸еǮƥҲ
Ҷżʦ԰꣬˵븸һҪ
Ǹϵ»ɽƵһˡ
»ɽҪӵ£ƧûȤһĴµʮӶӰ
Ȼ뱦ذˮ·ѳ͢ϼӰˣҲ˵ˮԱΪսҵ԰쵽ͷˣ
Ů൱Ծ׷˵ˮѾˣ
ĪΪŻһ׫ģ
ػҵ۾һˮͨ裬ûѾأǼҪȥҪ׷صҲлȥˣ
ҶƵ༸գ˵رȻðˣ˵⼸ƥҪľ
Ұһ˼Ҷض续һòСˣôã⻰ˣ׷׵ͰƵĽɽȻҲˣ
ԺӿǺã
뵽»ɽҲᷴ
ػҵϵˣ¿Ҳ˾ס˵ˣȥˣҼЩǮһȥѰɣǮԼʱǵأһ
ضСľˣæ͵жҰ˵˼ңʦǺˣûڿ㣡
Ұһò⣬ȥ飬ֹˡǸϵλˣǮʵڲУս֮УҼȥͷ㼸ȥͷǲϳðͷҲˡ
ػҵˣ̾ϢһСޣֻͽ׷ȥˣ
ϸҶֽкһʦеǮƣ
˵ϣ˺䣬ȥͷĺ£мļ£ٺͷ£HسȥƤϵƬҩ̡ư׵֮䵽ˡ
ҰһңػҵɵˡػҵˣסҶģǶ֮뱦һͬ׽·ģĵù౦
ҶЦˣʦ׷سҵԪҲȥˣ
·⣬ԪЩ㡣
ҺԪȥϸˣ˭뵽
Ұһ˱ػҵˣÿƥʮᡣػҵеǮˣҶĽ鱦Ҳһ֣ʣµԲϡһ֣˵¾ͱˣҰһװȥػҵȰ׷񼱧ȥ
ػҵƥֳ¡ˣض𡢸Ҷͷ꣬Լԣ볬Ӱ˸˼ƥҲ̫ܲ죬οҰϼҵ¸ػѳtأëƤҰܲ˶·ҪͣϢһ
±һͷһԲˣ˻ض𡢸Ҷͷ궼Ƥˡػҵ׷У䤱ԼסҪǿض𡢸Ҷ˲ʹȥˣһȷȥֲǰˣҪˡ
֮£ֻҵش磬ͽܺˣ߸׷ȥ
ػҵˣҲֻˣ
иҶɽЩ㣬·˼һͷ׷ǮԺ㻹㣡
Ҷһ֧ڣòȡС𣬸˷ꡣػҵŮװķǹͷеСߣһȷúõģ
õģģ
ͷůģ֪ػҵϾ۰ġ
˸ܵýΪȣˡضͷƥһЩ룬˴ֲ֮ʱߣٿһ¸ҶգһۡҶϲΪ㿶
㿶ǰҿں󣬺úüסˣ
ҶкҳںƺƵأ
ȴ˵񼱧沿ȥȥų;УȥһѾտһ磬Ը½ˡͷ֮ʣոԼϣǰ㣬첲ϱĲӣͷ
ͷۻʣͷ˭ң
ˣҽ
ˣʣǲǺˣ
ȥ񼱧Ԥȹյ˵˶ˣʦҲˡ
ۣ˿ǰͷ·ˮԴûУ
ʦһˣҶȥųˡ
ԾСȫȻǰ˸飺
ʦȥųǣʦأ
ʦͻʴ硢ض𡢸ҶһҪҵȸںͷ
Ӳˣˣ
кʦʦ
ǰͷ񼱧ͱȥˣ׷ʹԸ߽еĵ裬񼡢ȥͱˣ˵ʲôʲôʵ˵
費ǺͿˣͷһۣͷӦˡ
񼱧桢ȥͱִˡЦǷ§§úãˣҺһӵΣ
ȥĵȥųˣ常ҲӦˣǰͷ̽·أһʱز
񼱧˵ʦͻʺض𡢸Ҷǰͷ̽·⣬ʴ˽ҼԶԶںͷ˯ţ常Ҹһ
װˣۣ§ס˵ƺ̫ˣֱһֱ˯ڣʶʦӦȥųˡ

ʮأϣ

˵νʵ˵ȴ˵񼱧桢ȥ뱦ˣ»صǰͷȥȥЦ˵֮ʣػҵ֮ʱأǺһϵ߳ŭ
񼱧񼣬˵ػҵ׷
ЦǺŵؼȰûƥû˳Ժȣ׷
񼱧Ц˵ˣҲ׷ˣѸ̫Զˡ߸䣬Ҽʵڸ̫Զ̫Զ
ȥٹ˼񼱧ˣ˵ŵų֮õѰ֣ĵϲ
ҲĽ
񼱧Ц֮ʣݺȻС˾Ҫݡ׼Եˣء
ͷߣػҵȰ˲񼱧Զɱģֲۿˣʱ˿̲һ䵱
񼱧ݡм䣬װģԸԵģ˶Ŀ֮ƺȵݣʣ֪ҹҩɱػҵȰˣҹƭң
⧲֮£˵ݻΪ򾲣δ⾪ʧ롣
񼱧ŭĿɨˣЦȻ
ݸϽסŹ񼱧ȥ㳶ʣҪϵ꣬ͷŭźˣҲƽ޹ˣ
񼱧ɵˣǲƭң񲻰װʧȥһõôһӦˣ
Ͻ׷ȥһֳһЦЦˣЦˣλϺϵǧĪԹ
ݵֵЦԵ޹ʣ
񼱧濴˿ǰͷˣȥū˵ղһΪҪ˵Եʣ
ݡòˣǺߺ߸ǰͷȥ˵Ե
񼱧𲻼ˣɱġ
ݹȥҩҩǶҩҩɱػҵȰˣ¾ŵֿˣˣ
Ҳһ·Ͽ޿ͣͣļųӰ
һѾס񼱧棺ΪҪƭȥҩɱʦǣΪ˵ɱģ
ʵˣˣϷҪȥˣ
ݵ磬ߣǰͷ˵Ҽҹ
񼱧ʹ׽ס˵ĸ첲˵ǽȥȹ˳»ɽܻȥһصĽ鱦
ݡ֤ʵĻɣ˶ɵˡ񼱧濪ʼǰ񼣬Ҿǡƣ𲻼ˣҶһסֻλˣλһҵˣȻҡ
кƣѹӽ»ɽһ³֪ˣһԵ޹ʧٵģ
񼱧ɴ۾˵˵
룬ֵһĽ鱦һЩ֣ǰͷҪ·ϣרҰȥ彫ɱ񼣬ȥȹӣһռеĺô
񼱧ʧɫ̿ƵūҿпܣҵӤȥˣͷƣһ׼ʱ֣һ׼ɱңһ׼ȥԽ밲»ɽһ׼ôĽ鱦ôҪĹؽΪξأ
ϵ˵УҲͶֱ·ȥųˣ
ʵ⻹˵
˹ӣ˵ǰͷǿ˼٣
ȥںڵƤİ׺磬㶥У㼰ʱܼʶƣ
񼱧ȿϸĽΪԶ·˵ӤһҪӦˡҶ˶ԸˣֻԶ·ԱʦǾ
ĵߣؽʦã
ףһ÷ɵĹǱˡ
񼱧ִǰͷͣסֶȥӣôֱ·ˣ
ȥ۵ˣ
ǡСںͷһԷ˵ǰͷǺĹ֣мǿû겻֪˶ٹп͵
ȥ̫˵˲
ɷףȥ˵ˣһܽзģǼճģǷԦĿɱȵģ̸軶ˣҲǸʫĵɧͣɺػҵ·ûãӲǸǿɱˣϣǧ߷Żºɱ˵ͽˣ
˵ȥһƤ˵Զԣ˵ˣûҲȥˣ
񼱧ʲôֻ絽ùųǱãȻȥΩʣ
񼱧Цӿģһ׼ִųǣүһģƨйӺóԺúů˯ů
һʱû·һʱֱȥܼ࣬һ·ϻ谵գųβ͵Ļϲȵ·֮ϣȥ
ݡʵǰͷջλԴô
ϺõĴ񣡡
̫Ȼ˵Ȼ
ССȸô㣬˵ˡ
˵óˡ
ȥֲù
ʺٺһЦȡ˪ѩƵҶݸݡһת棬һȥȡһϸˣһͷϵҶϣһͷԼϣЦС˿λͣĪҪ˴񣡡˱һͣζ
ֻһ˰ᲽǰߣĶȥʮ⣬ͣһòǰͷۼϲȸҲϡﻩķŪʱͷܡ
ͷЦˣҪȡЦֻҶ£죬µأһ㶼ȥˡ
ȥ̫޲ʧɫ׷׹ǰȥҶǡöһֻֻϲȸԴλ֮еĶϡ
꣬񼱧Ҳˣ佱ݺֶ֮࣬ȥү¶ݡĺرڰǰ󣬹ӻ˹ųǣزó
ȥͷǣ뱦ԦеӸݡʣЦѧõģ
ݵүǰʱ£ܵȼͬҶ棬¾ãҲɣһʧˡ
ʣҲô
ҲᣬȰ١
ԦЦҪʹֶء
ʮأһ۶ȥĲ·񼱧濴һ۴ػҵ͵õġͼͷ˵û·ҲȥųǣֻǶһչˡ
ǲ̫ˣȥʵ
ģɲΪ뵢һ칤ʧ˼ʮصӣ񼱧˵Ϊأ
ȥͷ˵߱ǣ
ӽ֪һˡçײһֱװźͿûȥҴ񼱧桢ȥ˵ػҵȼһֱǰͷĻѻʱܲ˵仰ˣȻ񼱧˷ˡ
ʵܼң˵ʦǶǰͷĿΪҪ߲·Ҫǹô
񼱧ԼҲ˵Ŀӱ
ЦǺǱԵµգܲ˵滰ˣʦȥųǣض𡢸Ҷͷֱ½ȥˡҵˣһŰһͬϹųǡȥӦģҺ˵˵˵ɿˡ
װܣұϾض÷˰ʦ常ΪƫҪңвǰҲȥĹųǣ
֪Ҫװȥ׷ػҵһˣǲ߻ͷ·Ͻסȥ·ĪȥԶˣ׷ˣ
װܣ˺ߣϱ̾ϢˣԺɣ
ûٳ飬񼱧һ̤ϲ·˽ݡͷ
û˷ǵͼĿһʡˣǰסǰͷݱͶҶȥɲ񣬶ǸһСƤܹ֮ͬͬһ飬һ۱ػҵģ׷񼱧ֱȥųǡ

ʮأ£

õסˣסԪ֮ʣ쳣ԪͷйŹֵ⣬һͷԭίȻûţݡ֮ʣ˵Ҫںͷȥ֡
֮ʣԪǰԶȥˣ۳ҵ·ߣ֮ȱʧ˲һСƤЩƤڵϡȻˣ׷һ֮˵
˷ܵû뵽ūƤҲţ˵뵤
˳񼱧桢ȥԦ߱˵ȥ㵽õϣ˵ݳ񼱧桢ȥע⣬ʲҶ²·ľϵƤʦǼ
軶ϲصʵû뵽ūҲǺˣˣܹվʦһˣݡûᣬ֪ݡʣǹԮġ
ģûᣬһ׼˵ڲū
ֱҹִܵųˡ񼱧һԶ·ҲҪҹ﷽ܸϵ
˵ʱǰͷ·ѽˣڲָˡ
񼱧浱Ȼߣ˵񣬶סĻ𣬾ϯعҹ
ȥ˰Ͳý㵽ųǣųеǺóԺúȵģѸҹ·
񵽹ųٳҲġ
񼱧δûѣһӤߵ·׷ͼˣ
ΡΡЦѸҹ·ųǽҹԵˡһҹҲյִɱײˡ
ȥΪײ˲Źƫ·ģΪ˵ͷҲдˣ
ݰͲ񼱧ͣ£Աػҵ׷ϣ¶Űź棬˵ֱ·ϾúѰ·
ʸͣ˲ܵˣרϲԵ
ȥëȻˣͬͣҹǿҪҸεĵض񼱧޷ԣֻòԪȥҸʵӪءȥ˲û˵иɽ£иֻʮ˼ҵĴӣ粻ˣֳɵķɹҹޡ񼱧ܸˣ̿ȥ
Ȼһ·ϣݡںͷǣ衢ִԪ˵¡
˹һɲСӣ񼱧ָסķᡣݡͷԵõĻϲȸ
ˮƮ֮ʣԪһڴǰһ׽סݸ첲˵أ±ǣҪȥǿˣʹأɶùı۾ô
ʱʻеľӶˡ࣬ȴ˵ǣԪֵı۾תù죬ضҲ
ԪЦߵϸ˵űǸʲô˿ͼ϶
ݳ˵ȥȥң
ͨһص磬˵˰ɣΪҼҵȥӺã
̾ϢһСǱרŸʦǿġǰҹҪҩɱʦǣĴ治ƣûҩɱӦĳ𣡡
ʼԪգˣ񼱧Ҫȥ밲»ɽ˵ͶӤȥˣһ׼ǰͷ·ϵŽ٣ҪٳȥˣⲻԶ·ˣ
ݵʴ˰˸ʦǿӡ
ͬһȥˣˣʵڲ뵶Ӥ񼱧ָʹȥ簲»ɽǷģҪ־
ʧɫ򲻿ɣˣʦұضɥڵӤصŰ»ɽתڸϰװ׶ʧȥ
Ŵ⣬˵ȱķȥ쵽Ĵ⣬Ųȥųáݣβѻˣ
ҡͷ¼ĺأοģ˵ҼүˣҲǼεģ
ԪûκΣֻܽн˵λ쳣ˣ
ϲû뵽˶ҲһģҵȲµ˶ء
˵ţ񼱧ͷԪĶȥˣӴɨɾӣ
ݵ±ӹ׽ֻ˵Ԫ˿űȥˣҪأ
Ե񼱧б𣬽ȥԦ簲ڽΪĸ̫ռһŴʳȥ򣬱ףԦߣ綫ˡ
ȥΣװЩͷšѵɵм䲻ͱ˵٣һģ
£ȥ˵
ʳȻ˱һֻ񡣱û뵽˵ǡ·ϲҲŶô
ձ㵽ųˣҶЩθڣԻƤˡҵ˶ɽңضóԺúȡź򡣡
Ͻֻӵ£§İ˵˵ȥ֣һųǣҼ͵ҵżˣɲƲŲʣֻԼһƵֽ
ӳһͷԦЦҹĿǰΪֹʵ㲻ҵҲƴӡ
Ԧεˣһʱ֪˾ͲС˹˰ɣ
һ˵ĻԺĺôȥֲǸô
⻰ˣ˰ɣ
Ҳӵȥһߣ£Цȥ磬˵˵ųشҺã
ȥ㶣ؿб۾㲻Ը˵˵Ҫضã
總ǧĪҪˣ·ϣؼȡ֣Ҹ߽ˣ
ȥʱЩԺˣ˳ƽ§С˹ųǾûػҵˣʱ֮ķºá˵
ˣЦﰡȥӿɲŮѡŶ
ͷ˵ҽЩ˼ˣѡ㱦ضҼҵŮȻǵ֮ȥӣϲţ׸Ů˰ɡ
ԦĲܰȥĵñ󣬳˵ƨһһߵģٰһûõͷϡûƨһţͽʹվԦռλãȥȥ֣Сܾ㽫ضҲϣԴ˼ˣ
漴С˵߽治ô㲻ˣײˣԲ
ȥЦųǻû춼һһˣʲôӣҶ˳죡
ŪʹԼƨɵͷǷԦõģȻŭסҪһ󱩴ȥȴ׽סֵɿҵܣ޷Ҫ˵Щˡ
ʱͷԦ£Ǿˣ
ȥν磺ԦֳץͷȥԣЩʮҪĻ뱦˵
ϴԸ˵ˣ˵ǻ裡ӵܴһ˵ĺסҸ߽磡
ץԼԦһͬȥվţѶˡ
ȥһˣʱҪת뵤İϬ仨ô
ˣΪҸ
ҵĶҲô
Ҫˡ
Ȳ±ضдá
˵ǣһųǣĵɳΪҵѾߣҵĽת£˴˻ʹգ͵˸òô
ϲԽ⣡дľӣֻǲǰûüҵĴܷƵ£
ȥһųǱ㻥໻ʹԵ澣ڹپδЩͻأˡ
ǣСܼΪȻ
СиԤ˵أ
Ԥȥ˵޿޲ɣ
ȥ˵һͷƺãϲץ
ǡ⵱ڣеţ
ȥһŬ죬ȥˡСý֪ιʣȴСװ磬ʢװѶˡ̫ɶͷԡ
΢̴ڵ⼸λ·ϳԿˣ뵤οǡһ飬һһЪȥλӵķΣ
ȥϲԽͬúã
תҹͷҲأλȥ衣ɽҰ˼ҵδִ٣˲ȥ˶Ҫɶײˣ
ȥ˲ʣµˣ±˳ȥˡ
Ϊڣԭ˶Ԫһ飬ŽҪ̫񼱧Ĺƣս֮ƣҲػҵضȼ׷Ҳ񼱧ʱһͶСӶˣʶԸ֮׷˵ء

ʮأϣ

˵񼱧˷˯һĲ£ĸ̫ĳԷĵطˣʣ½һˡ
죬ʣȥˣ
˵һʢװҪȥԦˣҲȥˡͰȥһ˳ֵңڣ
񼱧뵽ҹžһӤһ׷ˣɲǺġӤڣʤ
Ͻȥڣסȥ˵ĪǻͷˣظضдˣɱǺãϵϣٵ٣ݡɱն򣬹Ѳڣ
ȥԼĺ£һƵ̤һֻŵɴȥҲˣһ㲻ôĹˣ
ҲҲ룬ŪĶСӵһһȵɽȵĴô
񼱧˫ֽȥĽŵʵ裬ҲǿԵģαҪصصȥأ
ȥŭɶ̤ȥɣ
һȰȥһֶ񼱧˵ò£ôִٵĴᣬθÿ
񼱧޵һҪͷ裬ūмλȥˮȵĺӱߣȻūԸһ֮ūˣԹҲҪɻسУίҵĺү
ȥûκΣ̾ϢĹʱҲǴ£˩סҵֽţ۾䶼òһӣðɺðɣȥӱ߰ɣԸ⸽ûкУҲǾʣ
񼱧ˣѲӣʵС˱ãС˱ãλԺСͽԪҺˮȥ
ײȥˣȥϹͷˡ
һۣ˴˵ͷôŵģˮڸסˣٻܳô˻ȥ˽ԣ¶񼱧ı
Ҫ񼱧ĴæԪһխĺӣû˵ˮѸȵ죬񼱧治ţΪСİȥˡ
ϲˣǣƥȥ͸˶ȻҲϴһƬĴУһͬȥˡ
ûüļˮˡ񼱧ѡнӵһӣ˶ȥ͡
ȥڣɲ𡣡
ȻҪһĻ˵ˣ񼱧ԪϽȥ
̺ˣȥԦ粢ˡЯӣͷ˻زĺԾĺǹﶼѵõġ촰Ӱ
Ϊ˫ʮѶĴȫԸñˮˮֻˮһȥӻתܶʼĸ̫һЩΪ£ѵ˸ˡ
ڵ裬Ϊ֮Ȳδһһ룬ȴ֮ΪгͦͦӰν衣
˽ѹˣȥĿɵнõ񼱧涼ѵɵˣˮ֪޲һ̵裬һ½
һ˹ųǣȥлˣұִҪҪµ衢óԸһһҰ˯ϼҹҲȴһˣ
ôһ룬΢̤ʵˡ
ȻȻֹĸ̫ŵ˸ȥϲԽֵҸ˵£
ϲ˵裬㵽ҽǰҲл˵
㵽˸ǰ٣ظ𣬸ˡȥûԼ˵ʲôȱ˴˿һۣȷǰĿͷЭǷЧ
ȥԽһ·ҵֿˣʶǡ׸ġӦһ±ˡ
򱦾һЦūǡΪ︧ġ
ץ򵤸ĺõ裬ȥ޼ˣ㶼˰ɣҷԸ˵ȴרһ˿ġ
ҲΥ֣ɳȥūΪȥһģԸ㻹ϲ
ϲԽ
Ȼĸ޼䣬裬ӱ߲ҵȥ·˵˵
ͬʱȥɷԸֱϣʱұˣ
ͻĵ̫衢ˣȻΪԸ˵ǴˣûȴҪĴ£࿴һۣĬӦˣƺǶԽ˵ãȰ˵
·ǶԵ˵˵ȥӣ
Ȼ鿪ͷ˳죬ȥ¥ŵ񼱧񼣬Դ˻شȥ뵤߹䣬ͻ
Ҳ˵Ҳǣ˵˵лѣ˵ǻ˵ǣ
񼱧Ǵ޻һһΣȥڶʲôͷȥߵ衢߽ΪԽˣȥԽԣü޵վ־ԽȻ˳ˮ˵ܴ̫ãҹ֮ǰػʹ˻شȥ
ȴ񼱧һͬȥ׷ȥѣȥ磬Ҳȥһͬ˵ǸȤ
ȥţϣԺ˵ҹҲ㣡
§裬ŷ֮Сȥߵһ෴ûˡ
񼱧ˣЦЦԦȥſ޲ѵĽԷԦмһˣȴ§޵Ԧ˵һͻͽ֮ŮΪȥлﾹȻ衢磿
ԦȥֳͬڣҲûŮΪץסᣬ§ģЦ衢Զ
ΪȥҲмһˣ
޷ǿˣң㵽ʯҪҲӱߣ
ˣƿǳ㵱ãҲҪһСС˶ɷ򣡡
㵽֮У񼱧ȥԦҲգٺЦŽϡ
ȥ񼱧ٷƵıȻ̫ԶˣѼӷˡ˺֮ľӣͣ£ԸԪɷͷȥ뱦ӣɶʧˡ
ԪȥˣԲ񼱧ԸȥĵطС˵ˣ踺˵ȥ˵ȶ˵ˣһϷԦһЯ߽磬Ҳʹ󹦸ˡ
׼̣
ȴ˵ӱߵԽԽܣϵĲݶԽԽͷҲԽԽ㣬ͲƤˡýҲû˵Ҫ˵ĻøݲΣūҪ˵
㶣룺ˣСֹͷҪԼһġ
ϲĪǹҲдľӣ
ÿɷ±㽫񼱧ıг˵ȥȥųǣҲȥųǣ϶·һ
ǹдΪôһңұôɣҾ㣬밡ҵĵȥȥˣöҵʧ
㲻һУвù㿴ȥ̫̫ҵĵˣʱһ°ɣƯ㵱Ի
ץס϶һǶ⣬༥˵ĲҽƯĵ
ŭҪȴľøҵĻ㣬ҲôȰ˵ȥ֮ΪҪ£
ȥȥ׽أͷϰһãʱˤˡϽ£Ķͷѵ˰ɣ
޵
ҵĻ
˵ģ͵˼ҵļţһԼĺף
ͬʱҲȥ˵ǷҪˡȥͬΪǽڣ˷ӣѹȥҪ
ʹ죬ѲҪл񼱧ͷҪ¡˵Եȣл˵
ȥͣµ˵ɶ
ַֻҪ˲ȻеǻᡣĿ˶ҪˣϾ˴ˣū˵Ļǧȷһͬ˵ġ˵ͨأ˵ͨ㣡
ȥĿϷֿˣҲҪˣοѵֽˣ
ʹеĶץһʯݺݻĺ󱳡ȥһˣ૵ҽȴʹ
һµϣסͷһƬƬʹ㣡»ɽ׽ס㣬˿˿أ

ʮأ£

˵ţˣȥǣһãȥˣ
λãѸߡ
ȥһɣϢĻ㶼ô
ȥʹƵСﶼΪαˣ
ɵĺ£ͷҪл
ȥʹµĪҪգԸӦģǱҴӦģҶʮǰҲҽһëýµĲңʲôˣ
ˣֳ󱳣ҸţˣͲʹˡ
ȥȾϲֽŽʵˣԭ㻹
ȵţġųǲȥˣȥҪ»ɽٴˣûüϽ񼣡죬ͷߣҵʦǣ
ȥΪȻ˵ɹųҵϤ
ѣǰհ񼱧沢ҩʦ¶֣ɱضˣҺøݡʼʱʶƣ
ȥһµģ
ǧȷ
ȥŵǺãųѽ
ʦȻûʱ˿̣϶׷ˣ
ȥʣ¿Ǻã
ĵҼ߻ͷ·ʦǣ
˵ǣ
ʱţȥݡʡԪһԦ϶Ϊ¼ҹˣҰ
˵񼱧ǲȥԪ֮󣬾һֱԦ硢ݡСС֮Сţȥ¹
񼱧ʹˣҪ򼱡Ŀ˳ˮͷȥԶ߶ŵ
ˣѧ˶֮ʣͷʹ졣ʧɫȴЦܼңò
񼱧ǵӤʱŵûɢõȥ㡭ȥ¡°лллˣ
Ӥɻˣſתǰ𣿳һô
񼱧Ȼ򣺡ģϵˣѽɱˣƭôԶ·
Ӥɿ޺޵ҵÿ಻ԣˣҪɱң˵һֱˣأ
񼱧ϲֵǰ󽫾´ô
ǣͷʮصţ׽ȥ˾ҹ˵Ҫ׽һ㲻ȥ
񼱧ûκΣ׽ݡʣǰͷ׽Ԧ磬ȽȥϽ׽ȥ׽ˣҾͼȮˣˣЩ죬ȥݣˣңռݣ
Ӥϲ˵󽫾ȥأصĽӸǣ
̫ˣ
ӤһСӰ̹ˣλεľԭҶ
ݡţúͷзǵӤ񼱧棬ˣԦ磬ϽӣĪҪ׽סˣ
ԦһϽݡ
ݡγҶ޹ǵӭսӤһα˴˾ˣ˷˸ʵ񼱧еӤȥ׷Ԧ磬˵ȥںӱߡӤȼҶȥˣ񼱧沪Ȼŭ޺ݳݡʵؼɱ˳𣬿ô
ݵǣ
㵨ɱǣؼɱ㣡
Ԧ糯СȥжڲеԪӦˡͷӤ˳е׷ýˣԪһ˷ͷܣͷӭս˵ӭսʵץϵĳ￪ȥ˵ӤһĿ
һıЧˣӤһͣסۣ۽С
˵غȥ֮󣬽ˣҪ񼱧治ע⣬߷Ԧ硢ݡʡԪǣÿӤһִˣԦڷͷӴܡ
СкͷҿˣӤ˸ˣʱ׷
Ԧ㵽ϣ˵ģ
ץסɱˣֳһ
ʱҲˣ̫꣬صĵطһͬԲغá
ӤһӰΪȥˣһȥȳݡʣ϶һ˹һҾͳˡ
èû·㵱ȥ޺Ӥ׷˰
ԾСϽͷܣȴĴпģԦģģȻһһ׽סˡ衢ԪĽкˡ
ĺǣãһû׽סٶҪʦǻͿ쵽ˣҪ׷
г࣬תǰͷһӰˣһǵӤӡӤЦ˵㣡ǵӤϵˣҲˣ˳ңҽΪҵңһͬڰʵ۵ܴ󸻴󣬿ɲô
ʱ侲ˣȥϵһꡣҪãȴûһ᲻ã»ϴô
ȥˣ衢ݡʡԪҲͬˡͷԦûϣԷ֣һһ˵衢ݣ˶ڿޡ
񼱧汾Դ¶۶֦һų򣬾û衣ȥΪſ˵֮ȥ뵽ҲнգҼʮЧ˶ٿۣ˶ģʱҵ˿ˣ
ȥֻҿ󣺡˻ӣҵ㲻㣬壬ú
񼱧ŭסڣ
ӷȥĳԹôʹۿŽšӤˣֹ񼱧ٴˣˣʵŵĽ鱦ͨͨˣ
񼱧֦ˣӦߵĶˣɵòšҴԦȥʲôˣһͬ˵ػ˭
ӤãôԦȥǱߣ
񼱧ȡ⼸ȥȻҼҪˡ˵ˣˣöãȻҪɱ㣬
ӤһҶҪ߷ԦϲԶ˷ʵ⶯񼱧ˣ￿ļˮߣʴ˵ˣϵҲˡ
ɫԾԴô
Ӥϸ²ǣ죬Ҫǿö࣬һǧ
񼱧Īػҵˣ
Ļ䣬ȥ˶ʹкʦʦʦ
ӤϽÿѲݣûٷˡĴֻʣԶ˽Զתš񼱧δ⣬յĵطָָ˵ײȥɣؼײɱ׷أ
Ͻȴˣǰͷʮ֮˶ֵ֮ãǿġ֡Դ˸ػҵָλá񼱧ʧɫߴٵӤ׽סһԴҰ棡ӤҶȥˡ
ýո˵󣬡һһ߲ңеǧǹּ׷ĵӤ޲ֽŷǵǾ۸ǰΣͷжĿֻţȰȥȻԼõáöһ׳֦ϵãýźݺݵµӤһ
ڹϣԽˣ·ֿɼ
񼱧ƣ֪ٲӵĻػҵת۾͵ˣʱãáɸҪ·ػҵȴһȸϵеĻͷɽǹؿϣԵסȥ·ǸҶұض𣬶ŷŭ۾
ͬʱءӰҷ׽õӤˣˣ˵һˣ
ػҵס񼱧棬ȥ
񼱧ŵػҵ׽סҲӲˣ»ɽ󽫵ǰͷһٶˡ
δˣĸҶһĳͣסֽš
ȥ˽º޲񼱧棬ػҵסǣͳ˵ܷ󶯾ԽǸν󽫾Խ£Ըʦеǰ취
˵ˣݡʣԽ§˵ĺū˴
ݡʺ˵ʦеˣ
Ҫһģ
ҶЦҲʲô
һ㶼ЦˡԭǼƥͳԲò׵ˣѵݺݴϢˣðİ
ػҵȥԶĴͷĽļ§˵ùŮնġ֡
ˣˣʦôˣŵҰˣģ
ȥݺݰһ۵þ㣡˭þ£㲻ã
˵ϣȥεҺñ
һۣȥض𡢵§һţٺ

ʮ߻أϣ

֮ˣΩһѵǸҶ˵зһСʣݣҰһƬڰΧ֡񼱧ˣˣػҵЦţýӦԡ
ػҵг񣬸ϽͻʺҶ˿ɣβϣ߶Ǳܣ൱̳£Բʶ̳Խ
ȻɵĺͣǰǰΩǸҶΪػҵ򣬻ѱ飬ǽΧȦҲţѴͣøмػҵһ˵ľġ
ػҵҷӴҶض𡢵õӹľľ޼ܡ
ԼѯʵӤˣˣƺǸȳªĺˣǶһĽš
ӤΪ˻һһʮ˵
ԭϵHˣҲֻʮꡣʮһ˸̷»ɽ෴Ǹòɶ毺õŮһ㣬ܰ»ɽ˵ĳţʱް»ɽѹҪ˸
ػҵȻŶͷһĹūƽʱ齵ѥ¶Ūǰ껹˵ſŮˣڷ֣ƤϵǵȥסŮ˵ţ϶벻ȥĵԼҵ⣬ֻһͬ齣Լ˫סµĶƤ⡣ʵڿЦôһūҲҲӰ׽ȥô
Ӥֺ˵ʦвСڼС׷氲»ɽϰ䣬ֵźɽ˵ָ㣬ӱǹᵶˣ
ػҵһƵͷٻĲˣҲ׽аһƤūȥ
Ӥ˵С˺ģʦ
ʱ֣ʮ꿴ð˰ƵģȴԤµľ޼ŪʣûģͷŵӦˡ
һӳԲ׼ػҵжʱˣԶΧš˵ӵӤϤȫǵ಻ʮ̳ͨػҵһ·ӣܵĹپǽˣʮһ¡
ػҵʱ⻼ֽǡΪ˽ȥ̫ѧҪķ£Ա㾡ܴȥԳľɱ䡣һĥѡȥѡ̵ѡκ顣
֮󣬵Ѻ񼱧桢Ӥһɼˣ
ض𡢵͸ҶӦԪѺŵ񼱧桢Ӥˡ񼱧ô˷׶༪٣Բһڲݵϣһͷߣһߣ߽ţ
ػҵĵĲãңԼˡˡ
񼱧֪ɣ㲻ߵͷˣתв˵ô˵񼱧涼ǴҸеĴܼңؼҪҲүһּֽй˽أ
ػҵЦָȥȥүӣĪˣȥ㣬ǻϤ񼱧Ϊδ
ȥȻȻŭ̺һΪϣ
񼱧Ŷ˶漴ˣ˵ףȥҼүвĺ˼ʮǰһѰµҰ֣ȻܴҼүң
ȥʱȥ񼱧ȭȣﷴʮ㣺񼱧棬ͷѪˣҴɱȥү
񼱧𣬿޿ЦЦȥЦ㣡㣬û񼲻ʹ֤Ůĺл
ȥŭɶ׻һ˷סʺȥûм㵹Ǵ˵
ػҵΩȥҪ񼱧𲻵ӦеĳͽѵʾãþءӰȥסȥɴʱȥջĵҰһȼĿϻȥǳûص嵶Ҫȥ񼱧Դ
񼱧ȴȫȻ£žӵȥʧ֣׼ЩҵһճѪǳһ
ȥʱɷˣȻ嵶ɥҪɱҽʦɱ㣬ҵˣ
񼱧ʱģЦӴӴˣȥҿū񼱧׼ˣԽǡŵĻ˵ˣŮ֣
Ӥ񼱧˲ĪĹҲ˿־壬ЦͬúܡҶԾҪСЩл·ߣʶԷԴСƨҷһ
ȥͷɥصУػҵؼɱԺػسҶ϶˵ҵһͳ죡
ػҵ˵ʲôȴŲæʦȥʯͷԾʰ飬ԾӲļʯͷ
˶Щˣ˵ʲôػҵֵĪʲôáʲôãʵһĿȻúܡңŪʯͷ˵
ɢȥ¾ۼŮ飬кץʯͷػҵʵˣ񼱧桢ӤһǾŸе顢ʯͷǣ
ѵһк
Ⱥʯͷ񼱧桢Ӥһﰤһ硢ʯͷ꣬ͷѪˣ޽в
ػҵ⣺ܺãͶˣǳѪʹˣɼ˻ǼΪ׵ġֻϧЩ޷顢ʯͷԸ϶ҪõǹɱƬײ
궼ӦеԣɱƬײ
ǵģҪɱģɱһãɱȫã
ȥӦȫɱˣһ
ػҵרȥȥļҶǹô
ȴҽƣҶָʹҪңҶһ
ػҵȴҡͷԹɱ˵Ҫ׶ذ죬вӲִ⽫΢Щȫɱ⣬ȥϵļҶһûˡ
ȥŭһһרźңܱң
ʦȰ˴ˡû˵ĴԬˡѾߵСˣΣգСͦŽұ
ȥݺɨһǼҶһڵǣʵвʣ
˵ӤҶܻˣһ˵ʵƳģ
ӤҲûвҵȸɻ£
Ҳˣ϶ƴƴ͹ӵִｭϣ
ȥŭһ˵Ӥ඼ˣ͵ҵ´⣡
ػҵоǼҶİȥȴֻһȥˣɢı·
ػҵһ룬ٻ·ѵǼ䣺Ҫɢôɢһʱһ־ۼ£רɻ£ͷֳǶ
ǼҶ޲֤ٲХ۸ɻ¡ػҵһ˳̽ȥǷײüŵһˡ

ʮ߻أ£

񼱧Լ͵Ӥ˶ˣĴңȥߵͷӣūΪ㸸ЧͰ뱲ӷϣڴһ·ūǰϣһūūҲĶ˰
Ӥȴƿڴ񼱧棬ȻҹͬµģΪλǰѽѽβøý֣㿴
һͷڴ׳ϣѪ׽õǡ
꾡ԾгŻµģͬʱȥˡرҪлûߵǼҶϵӤʬףˣػҵסԭظţһ£ػ裬Ц
ųһŵ񼱧ǰ˵񼱧棬ҪӤǰŪԼҼ㣿
񼱧ӤӤһ
ػҵʱ˺󣬵λѰҲҪĪôһˣҪȿԼҴʦĽۻͷĸҿĸû
񼱧ԴԶһϱȥȿڿ쵽ǰ֮ʣؾϽɲסŲֱؿֱײȥһ˵ˣʹ˸졣
걾ΪǺɰ׽Ϲ˻Ź֣ȻЦˡ
ػҵҲЦܺãҿ¸ҵˣҪȴ;ˣɼʦǰ˵ĸҲǲ׵ģ滹˵ͷ
ֵ񼱧ǰ϶㲻ײԼңĶ㲻Ҫͷݹػҵˣϵܣǿϣ
ص񼱧ȥϰˡ
̫ΪҷӲǼǵ񼱧棬û뵽ػҵˣȻ£˵һʦǰʰԲˣʦл˵
ˣʵ˵˵θ
ȥ̻
ʬ
Ԧ
һΣ
ҶҲػҵ㿴ҶôУҪñ£ֻϧڳڣҾͽǧֻ
ʦиΪķӡҶ㶯ˣ㶯ˣò
ɶӡػҵضȥİ嵶
ضȥҷҪİ嵶
ǰİ嵶Ѱŵĺ⡣
ػҵȥԦͽһַһѣǰη嵶ˣֻнҪˣҲûʹ֡βһˣȲ֮֡Դͷȥǰ뿳ľͿģľģ
ȥԦͽ˫嵶޲װŴӵ޵ػҵɱҲɱҪɱиҶɱƾʲôɱɱ
ػҵҶΪĸˣɱ»ɽױˣ
̫Ҳӵػҵ͹£ôɱ˵ģ
ӽ󣬰Խɱ˵ʦˣ
һ߿ȥˡ
ػҵŭȻɱĸ
̫˭ôвҪɱɱ
ҲԽ𶷺ضɱ
ͻʣɱҲֲûɱ
񼱧ֿȥĿˣϽſ󲻿϶ǣλλ﷢İСԸԺȫȫǵ죡
ûػҵȨת˵ʦСһʱͿ˺ͿСҲǰԬСˣʦĲɱ֮
ػҵ͸ˣԪֻ񼲻ͺã
ҪץԪҪѲ
ˣŲæֹиõķȥϣװ׾СֱҪȥץࡣ
ȥˣȵǵõ֣Ūóˣ
Цһɷ˵ץһ飬Ŀ֮ȥһ񼱧ùꨡ
˹ЦΪķӶˡȥ뱦ʹ಻һ˵ǿһ˫õְ໹˵ã
һϧ˵ˣԺҪѡɽˮɡɽࡷˣǺãȥ֣úúϴϴ衢޹޹ˣ
ס񼱧죬ػҵȥԦͽĸ»嵶ɱ񼱧棡
ĸ̫ٴξһػҵŭˣžžޣͷȥҺĸ̫죬ľһһˡػҵ׷ᣬȵȥִɱ
һ£ҿұɱ˵ͷҲ߶ͣʦο಻Źأ
ض𡢵衢ˣùסػҵ˵񼱧Ĵˣ˭ɱɱαؽƽɱѡ
ػҵҲͿ£ʦһƬģǼǸҶɱͷһˣԺдĿԾʹˣ
ضŶ˵ʦǺءʦЪϢƬ̣Ȱ˵ɱ񼲻ҲС
뵤衢͸Ҷִ嵶ȥԦͽǰתػҵɱ񼱧ģٰѵϵǰεĻҧۣһûˣ
ĸ̫ʵɱˣ嵶ԺѰɱ˰ɣ
ʵڲ
ǽɱҲһɱóɣ
㵱ҵ֥
ػҵ̾һ죬۾һжɱû˵ĻɫˣѹּʯĴת˲Ʈҡˣ
̾Ϣϣͷɨˣ֮˭еɱ񼱧棡
Ӧʦūе
ضҲūҲе
ūңе
ݡʣԪҲ񼱧ǣһͦԸ¡
ػҵ㵤Ůȥɡ񼱧漸ҪףȻ֮ǣ
ūлʦūվɽʦĺõӡ
ػҵ㳦Լҵص̫ΪԼˣͱ˴ͳɣ
ִŶУһһ񼱧档ǰһڵ񼱧棬Ҳнգ
񼱧ɢ࣬ʲôҧгݣִŶеĸ첲һۿҪͱȥȴְͣסˣӲЩ
ػҵˣ㳶˵׳ĵҪݣҪȣҪ׼轨ѫ
˸һͬźһһ
ùۣҧ񼱧ȥȴƫˣɣζβˡٶźʹγٴζ׼񼱧ˡ
񼱧ʹŤŤȥճճʳȻ˵ˣ޵ǽεεŮǣǽεε˶
ԼҲˣеĶж񼱧棬밲»ɽĴ˱ƵýεεŮɱ
ػҵʱõϣеŮΪˣ԰үɣ
ֹޣҡͷ常ģУ
ػҵ˻ȥˣȫź㡢ƣ㱼֮
˶հˣź㣬ƣдҶ䣬ƣվ
Ϳץסˣͷ񼱧ԻȥòСӣݵ㣡˲ֻѪܼͣ۶Ǻ죬۶ǻƣɼԭģԹѸ㽿εεƤ
һڣȥȴͣء
ضҡͷ˵ҽģθɵɱ˹ʦһɱ񼱧ɣ
ػҵ̾Ϣ˵񼱧ֻôˣ̫
ۿضŹ׼񼱧ˣڲıԼҶ£еʦضɱ񼣬ɱÿĺѪˣҲʱʱʬģˣ
˷׷׽е
ػҵ˵òͿҹŮǺ˼ˡ
񼱧ˣ
񼱧һԴЦãû뵽Ȼַӣã˼Ȼɫ֮ȥʵһ
ػҵԪ񼱧İԪ֮Ѹ˵һߡЦǰһţ߷񼱧棬һǰһסֽŲţ
Ԫһǰͷһȥͷݺݳס񼱧˫˫šҪȥֽк裬ɲʢװҵ˶۰Ͱ͵ſľ
ضҲ˵öԣ»Сģ㲻Ůء
˶Ȳʣ˵ʹ˲ŽܼסһӡػҵðɣʦʱѪܵɱ˳棬֮ܲˡ
򵤸Ůɰ˵ģʢװ
ԸԪҷſ񼱧棬һţˣ
㾶ֱض𡢽ǰλã
ضͷһѽƯƯģ
Ҳ˵ʣ֮ǰúòһǵ˾Ȫ֮£ҲûڵòŽ㣡
ݵԤлλˣ
ض𡢽һһңȥľˡͷ˵ūҾλԺ򡣡
ĵ˰ʱµԭСģˣٲȻǳ֦衱ʱڵˡ˿ֱֱġ
ȥ͸ѵɵˣͷűϱĶ˵޵˰Ҽҹ÷򵱽Ӽˣ˵Ҽҹ
ǵȻĽƺҲ
ȥ˼ôţԺûᣬĵ裬㱥ҵĽ˴˲ͶһĲ˳ˣ
ЦԺ顣£ȿ˵ļհɣ
밳һΣ
ӦԵȣȥȡ
ȥ֮Уã˼һõ˵֮ϣ˼˸ɽˮꡣ
ȥø첲Σ
Ҳһұˡ
ȥЦĵգΪ֮ߵˡ
ҹɺң
ȥЦǺǵ˵Һ㣬˵ǽﺦ㡣
ػҵһ£Ԫ°ס񼱧ֽˡ񼱧治ˣƴһԱԸӡվ񼱧ĶƤǰһ۽ʱ֣һϵ񼱧ĶƤȥҽŵָ˫ָ߳ԴתˣõʱƮˡ
ס񼱧ʵܲסƤϵˣ۵³һеʹˣЩʹˣЩɵ貢ͣøˡ
ػҵʵ˵ĿˣɵһкáͱǵΪ񼱧ģЩתЩ񼱧һغûԼˣ

ʮ˻أϣ

ˣǱתڿգ˫Żһ̤񼱧ĶƤ񼱧ȻϽһϵҽȼˣеʹˣʹˣ
αԪסֽţʵڶá˷׷׽е裬ٺݵ㣡ٺݵ㣬񼱧ľͿûˣ
Ͼ࣬ڣµ񼱧ȴûȥʹһ󣬾ȻĽУ̫˰ĳŮ̫˰û㷴Ҫˣ
ضҡͷ˵ʦҽ̫ˣ޷
ػҵԵŮˣ㾡ˣʦ˴ˣ
ôתҪضȥضܹȥҪʲô
ͣ񼱧ƤϣһӴضϳ嵶ūͿԴŵ񼱧ƤҡҡλΡݾ嵶أ嵶ڵˣҲˣҺýض𿴸У˫˫ס
ˣûã˶Ū
ػҵˣŮˣʦãɱ˵Ĺίʵòǲɡ
ݺݿˣ˭Ըһٽ񼱧棿
Ҷͦ˵𶷣
˵˵δ񼣿
õӣ
ػҵ̾Ϣһ׻û˸õӣ
˹ΧŸҶ׷кε˼롣
Ҷò񼱧ĲӰκӣֳձˣ
ػҵʱЦˣⷨӶ϶ϲһ˴ģҲ֮ÿɱĵһˣ
ءӰҷӴϽ±õӣһͼ׺Ū㹻֮ǰͷߣͷܣˡ񼱧һϢˣţûˡ
Ԫ񼱧棬Ҷϣ˵ʦˣ
ػҵͷֳӣһһңձ񼱧棬·ȥ
ߵ˻ûһͬãԴ
˶Ϊˣȸһӵܵ¿޵ȴԼ񼱧룬ֱţԴڡ
ػҵʱͨͨûõĶȻض𡢸ҶˣϽҴͻʰͷͷı·ȥٲˣ
ض𡢸Ҷһٴε񼱧ߣץ˸һ˵ˡػҵžĽĹͷˣ
ô룬ϱ㺰ƼƲʲô
꣬񼱧ߵվȫˣһӣȴබɪɪģҿСʧ񼱧棬רػҵһ±ݺ¡
ȥǰͷı˵ôػҵָû˸ҶԺе鷳ˣ
ǣظ˷ʩ񫣬´Ҫж·ж·üʱԶ㼸ʱԶ˯δ˯δҶͬĲͷأ
ʱػҵ׵κӣ
˸ҪȥͺһͣлҪ˵
˱㶼ˡػҵŭȥ粻˵˵ƫʱ˵Ź˵ɹĲйĵ˵ˣ
ȥʦҪ뱦ɱ񼣬ҵõǺַʽ
ػҵ㡢Ԧͽɱɱ
к÷ˣˣмӡʴ˷Ԧ붯ˣͬɡ
Ͱ뵽ķӸɰɣʦ˿ˣ
ȥ뱦ȥ񼱧棬ȥϵӣȴƵڴֵľ֮䣬ϵϣұϵұϡ׼󣬱СӻصԭȥǶ
ȥΪͷкӦһ鿳ģصˣ죬ض𡢸Ҷ嵶һã
û취ض𡢸ҶǶҪ嵶صȥǰ
ȥ񼱧񼰡񼣬ԸɵģҴҵ
кֿ֣
Ȼ嵶Ϳұ°أ⿳Ҳӿ߿ȥɵòػҵҵģػҵģ
ʮ£ڳбˣ񼱧滹һЩ֪ԼҾͿ군ˣһתۣȫȻˣʱս񼱧澱ϵӣֱٿصѪԺ˺ߣ㲻˿ˡ
ػҵͷİˣˣ

ˣɼһжŵģ
ҶضҲİƣ˵ȥķҲˣ
˭뵽
ȥԶԶһ۸ҶҪ˵ԣҶķǰͷҵķںͷκӣҳʵķӰˡ
嵶ߣһ񼱧ףǣˣ
ϽʬҾμǺˣɱ㣬ɱ㣡Ҫˣרҽ嵶ðҶЦˣȥ񼱧ϧ
ػҵ˵ϽΣԴˮԴȥ˵عڰսһҲܴˣ񼱧治ˣеҲûóԣƲǱһٰɡ
˸ϽϸԵػҵӣ·ϡ
һ߲·ȥǰôСʱôô
ҡͷ˵ȲҲ
ҲǣҪ˵ؼȶˣͣ£һ˯һᡣ
ɻΪҪҪ˯
ˣȻףϾӣܲܽؼǣű
ӦҼȳ˯ġ
ȥҡͷȻػҵ˵κβңɱһ¾ͿóȽɱ񼣬ҲɣҪɱ񼣬˵ãɵûɱɣֻˣ˸Ҷķӣֽȫɱ񼣬ʱͣˣˣʧ˼ƽϣֽɱˣ˸÷ӣոɱˡʴĿҪҪ˯ҲӦء
˵еҲκβˡ˵ˣҵȥҰ·ççԲԵĻĲһͲƴʦҲˣʵ߲ˣһ㣬Ъһαظô·
ȥ£ȥϰţҲͲƵʦȫͣˣһͬԣһͬЪô
ػҵϵ˶Ҫ£ǰͷߣԼ̫ǰЦʵ治ˣ
ȥת治ˣ
˵ǳЪߣʦԸݡʸ⣬β˳ԣ
ػҵһЦҪǰͷԶȥԣҪЮǵʦвͨ
ȥĿӱµʦߺã
ػҵץ֣Ҫȥնˣ˴һ£һԲ׷ǰͷȥˡõԶȥˣﲻɵŻţæϽ׷ȥȻˣ
ȥȴվţЦؼҲͻסлǧȥ׷һתˡûҵĻݣ̱ȡҵŵı
һĥҵȥţЩŻţŴصõȥԶˡ
ֵȥԶˣ
ֵȥԶˣˣ
಻סˡȥȴ˵ôתˣ
Ͻַϲص˵òۻˣؼ֮ҾҪˣ
ˣԽˣ
ֵãûˣȥһ۾ˣ
ȥס˵ԶؼΪĻңҪ׷ȥҸⲻ׷ֻͷʲôطˡ
ЦӴȥǱлס
Ǹҵѧġ˵ɷ뽨࣬жʳѡ飬ͷһҪѧס˯ɣһˡ
ŽɣһǷ滹еء
֪˶ãǿΪϤζˡػҵмһ⣬˸ŻŸ߹ͷĻĲݣϲЦտȥˣˣҲˣ
ȥЦ۾ܿľ󣬶ЩԾأ
һۣЦǰҲΪ˻ͷ·ҶӣԸҰˡ
ȥͷΪҪŪݣƣؼЩ֣̿ͻʺʲô
ػҵ߸Ĳݱ߸صҷʲô˫ƺ൱šԺػҵԸԪݡʵĴ²ȷȼˣ
ȥԤв飬ˣ
뱦ãʦҵȻˣָΧסˣ
£ȥɵ˲ˡ
Ĵ̻ںڣɷɺػҵŵǰǰѷĶиšȥ˶ֵһԡȥ̲סҪ˵ЩʲôǰЦţҪءػҵһԲҲ⡣
ȥ޴ʦԲס뵽
ػҵɲӦݵȴ˴
ͷĿкģأػҵּˣǰǵµľУôţˣֻҪ㽻ȥȹӣҼҰʵ۴Ӧ񼱧ĶҲϤõĽ鱦ȥӵķһŵĶ֪ٱٱˣҪϾ躹ĸ̴ˣ
ػҵԲ⡣
ȥˣ˻ˣһҪԼˣ

ʮ˻أ£

Թɵĺ£ҶҪˣ
ҵľԺҶ˵ҼҰүȻˣ
Ȼֽкˣػҵţ㲻̰鱦Ͳʱ̣¾춯صҼҲɲǧͳϽֻҪ㽻ȥɣ
ػҵ溰˵һ˵»ɽȥζԴشã
Цʲôǧٵϵ⣬ԴˮȥƤ⣬ԿǺȾãʣµĴӣ˳ֻسȥͻң
ȥʱһһҳסػҵĸ첲ʦкãҪҵȥʦкãҵȵĸ
ԦҲµúܣ˫˫бһǰһסػҵͬȥһҸ밧
ػҵˣǣƥĸͻʺȥл
ȥѸŪϵȥ廨ˡʣµķԦĿɿڴˡ
ػҵأֻȥлĸҷȥȡеĽ鱦ɺã
ЦļҪҲôҪ㲻Ҫˣ
ԦֿЦڻ¡
ػҵӽӹһݸءӰءӰһԣȥOO@@֮ˣϵȴˡ
ػҵһٴȥأǧǧ򣡡
ȥŷӦһ޵ػҵ㲻񼱧ö٣ҵϹ˹ۣȻȥ
һ˵ػҵưɱ񼱧ģΪĿ·ˣ
ػҵһֽͻʺȥ
صȥݵͷȥˡȥͷſ޵λֵܽãҺôһ·
ȰȰһȰʦ˿ƵĿɱͷ
ػҵ˽ȥԶˣæʣµ˳˺õߡ߷ŰΧȦͣ£ȱ壬һǱȥһͻ˭;ͣ£
ʣͻȥ֮ٻͷߣˮԴͷȥô
ض˵ˣضҪȥ׷Ӥһ͸¶ҵȵˡ
˵Уػҵ˵ٲ·
˵صͻʺٲԶǰͷݴвԴһŸʽƤñһľ⣬·۾޲ܰѿһж̳ˡ
ӽˣС˾أзʦ֮󽫾ȥлλ鹫ӣ󽫾ȥʵۣ˳ȡظʦĽ鱦
䣬껪òƻòݴˣִһǶĴ󿳵س۳ţȵأǼӣͣסߣʰеļһ
ر˱߹ŵĵҲˡ
ֵٽһȥлǼ٣
Цֲǰһۡ
Ȼ˵ˣһȸϹˣͷǸݵļҶ˾ȥʮ֮ͣˡŷһĿ˸͸͸ʼҶȥл񣿣
ǼҶָûûȥǸлǰյӤŰҵˣ㵱׸󽫾أ
ȻĬˣãˣˣػҵ˲֮ʣȻ̧ͷ̾һϲԽ£İʵۿҪͰĽ鱦ˣϧ¼ˣȻʱѷض빦ȥˣ
Ц¶λӣ͵ǰվˣ
Цѵ⵹ǣãҲãͣҲͣ
ͷǸҶȻʱ򣬰ʵ۶ҪӴƺ󹬲ǧӣΪɫȻ͸󽫾Ĺˣ
һˣԺֵǰ˵ҲǼҶЦˣҪ˵һ飬ȴ䣬ն¡
ѪɽĴȥͷˣɪɪصô磬򲻿ɽ˽ɱħͷ
ȴһٴ롣
ʹϵʬһڣŭ󽫾ʮҵĹ뵰ҳˣŮѹҪҪ˾Ȼ˵ʵҪҴƺ󹬵ŮǰָʵۼԲټǵһô
Цʵ۵ļʵأСԲɱˣټǵʦ֮Ľˣ
ˣǺЦԲסСͽоǰ׽öòתͷȥ
ģ׽ȥл˵
ԺӴĴţػҵһȥĶˣСϹһ϶֮ȥģ
䣬ͷʮͬʱˣԶͷܶһ÷Ƶõöȥˡãػҵһ˳ͻȥˡһ棬ôĿԾˣȥ޻У۾ػҵǧ顣
Ϳ찤ȥˣϺǶĴ󿳵ЦȥҪժȥԼҵıӰһֱٳһ֧֣쬵رҲѰ֮춯Ͻһƫֱꪣһȥ
ͷǹЦȥģͳ죬ͣͣͦŸʽļһźɱҺþءӰԡٵ֣ǰסһɱġ
ȥĿɿڴֻùַһŵӱϳɼصڲݵˡ
ԭǳӰ۷ʱϵӡ˳ֽ嵶ȥϣְγһѶи˱Сλóɱȥסһֱֱ׷ʦǣ
˵ϣһֱ֧֣ȥ
ȥûӦˣʱúХķеһصתȥͷ֮һץһִ嵶һۡܵƹ⣬ͷؽᣬۿҪ䡣
۴ޣƴֱҺǡԾһȻعȻǰҲͳ
սšعǰͷŵȥס޽еãǰͷҲסȥ·
Žɣòסǰͷ߲裬ͣˣǱˣ֮Ȼ빷ѡȥˣǰ壬޽еȥ֣˲ˣɱɱҲ
˵òɱ˻ȥмʮĺӵأ
һ嵶ɱ˹ȥƲɵϲݷ׷ף˷һƮѩ
ʲôԭ˶ѺķĲӰǶ½ȥ·ˡ˼ٲԶȥȷˣٻ嵶յʲôѾͲӰѣ
ȿЦҵҸ첲ʹ쳣
ȥƴǼͻʺӺ£ûһǣ
Ȼ˵ȥ֣ػҵԭͲ뽻ң޷ǽĸҷտһˣ
˵ˣҵײ밲»ɽ֣֮
أĴʲôطжˣ˷ãȥȥˣ
ӲˣͶˣ
꣬ͬҰһϽΧ׷½סˣǿǰʵ۴ҵСӣҲСĳңǡΪҲЩ
ȥϽͶȥ
أȥϢߣؿˣ
˼꣬˵ˣǾءӰҷǣѹﲢûһˣ龪һѲݺͷ統
һֿܣˣϸ϶ߣȴڳ·һˣ
ʱĵÿ޺һףôأ

ʮŻأϣ

ȥűʮأֺͷûһ׷㽥˰ٸн§һţ޺ǿޣаУ㱣ס˸߹
ȥ֣ҧһڣðʹһʹ׼ԼĻţ
ݺҧһڸ첲к˵ȥ֣ʣţֵšһˣǧң˰
ȥݺšһķⱾɣššһкţʹʹʹ˰ɿ˰ɣ
ʹˣ趯бҪȥȥ
ȥŻˣ嵶Ķ̵աϽ֣ʹʹܱ˺ðɣ
һ룬Ҳԣջض̵
˲һС·Խƽһˡȥ֣˵һʲô
ڶһ൱µͷö⣬˵
ɶͷڲ˵
ȥһü˼ضʵ㿴һʲô
ճӰ˵ߣ׷ؼˡ
֣ΪؼǶң
أȥŲ
ػҵ˿ν֮ǣҺαػȥϣ
ȥ֣
ȥϵȻǶԵģҲܸػҵȥǶˣԳˣı·ɣȻһҪҵģ
ɲɣȻ·һ
㲻ͬػҵֱô
ҶߵĻŪԵģŪĺȵģĽȥģҵĵȥģûôӣ
޷ֻҪܳŵݣкӹˣҵ鱦ӣûǮƻǮƣŪһٸһǧ趼ڻأ
ǰݱзˣɴ˴ݻԶģŪԵĺȵģ
ȥ㶵ٸػҵˣˣ·Ұϣ˵֮ӣгкȵˣ
Ц»ɽַ췴ˣֻҰϿŲԵģҪ㵱ԵġˣƤģǵ鳣øͣ
һ˵ȥɷףǷŭ˵Ǻã
һʹػҵҲΪϲҾŸǶԵģȻ·;ңԶûı£һ·ϲǲ̼µ˽
ҪȥһȥҲȥҸҴģ㻹ػҵôǲĻصģ
ȥ֣㻹Ǳˣҷˣػҵʵδðķգ
лȻ治ĳ˵
˵û˵ʵ˲ҲôõģţԼúĥĥ
ȥú룬Ȼеȷʵ⺦̰ͼǮƣڵô
ԣǸȥϺá
ȥͷǲ˼飬ƹ֮ȥ֮л˵ˣðɣ˫˫ǰͷߣԸؼǶң
ʮأԲػҵ˵ӰδŻˣһкʦʦġĴǲݱǷһ޼ʡ
أȥӽػҵ˵֣ǵòӦ𡣵ǺȻ֮䣬˼ı仯ƥߵˣһƥǽһƥǵ衣ƥˣһƥǷԦһƥǽ硣
ȿֺллأȥţҼҵ׸Ůȥ
ȥϲãҲƣߣȺ˳Уûüкһͬȥ
֪˶ãˣԼ֮УǺʵȵӡǰ׹еŻ˰ɣ
һĴûˣһʹסĲӣ첻ѣ૵һͼ˰һûôɫС§Ѱ˰
һæԼѣƿɣǲУȥˣ
ٺ߶ʮһӲѹͷӲǽѵҼһү㶼ҵԸδ̫ˣ
֮£ֻʹʹ⣬ٺѣӵ׻ȻȲû¶Ƶģ
ץסμͷмԶԶֻ÷ˡ
һҵĵӻǻúùһ򣬸һǷеɫ
ЦŶ£Ħķô˵ӽռǸӢˣܲڻ˳˴
ĲӲǽ̽ʹŵǹﻹýεεң
ɫ˦ֵȵ˽ϣūվǹӵū澣ʱ͸ڳһĿ򲻳ɣ
յΪʲô
ʦ˵ˣ·ϣһ˼о̵ʿ䣬Сʧ򼺺ˡ
ˣ˵˵ȥǲӦң
ūǹӵˣҲūˣȻĻȥ˽鶨ū
Цˣҡͷ˵ͺˣ㻻ȥý㣡ϣҲǽȥȥнңҲóԼ˿ֿѵ˼ɼǶˡ
˵ˣūǹˣūճƾԸһŲٴӦӣ
ˣû˶˳ԣ˶ǳԷ룬ɼҪ˶þҪˣ
Ǽ߽ԭԪݡԶԶվţ˵ʦ˵ˣǹЪϢˣȥԶˡ
ʱɶرóԵģ
Ԫݡ˺üѣ׽ôߣһ׻λεء
ɻбģ
ʦ跨һũңۣ˺ôغ⣬һЩվƣҪλ빦
ʱ߷߲ƽغغҵڳ⣬⻹ǹ⣡
Ȼס裬˵Ȼȥ˵һ͵
ԪݶСˣʲô˼ЦͷҪ߻ͷ·ҧ˱첲һڣ˯ģҵģһûóԵĿɱĪ
ʵû취йǻġȴ˵ˣ¶ӦңκαƾԸ
˵ˡ
Ҵ̴ȽţŲˣɱȥ⡣
ߵòԶ˵ʱЦͦӿͷ󣬵赸αöӣҪɡ
ͷԵģҪ㱳˵ʱץеʯҪ۷ȥ
˸ϽԴˣûһٸһͷһ۵ġ꣬˲ˣʲôȥȥΪѰһŮ͡
ЦһǰһΪԲ㣡
ˣһʹʹãӳѹ㡭
費ɷ˵֣ϱסȣһֱߣϢǽūѹǴ£ūٵҵˣͻسѰصվɹǰĺӣ
סˣҪ𶯣
ϻ̳Ͽ֣εʮಽ·ñϹľһO@ˣ
߸ϣһۣЦ£ȥ§Žⷦãûӡ
Ŷ
̾Ϣ˵ЩߣȥŻˡҺýȥã㣬Һ޵˽ա
ңȥ㲻
ܱȥһЩɣ
ȥȲϣԶˣ
ŭˣϽµõŵǰܣ׷ˣҪޣҲûκˣ㲹ɣ
ҲҪ㵱ţҪ̥ˣ
ûۣľȷʵȥ§һ飬˫˫ѣʲô¶áãڴ˴ˣҲˣ
ȥݶˣʲôȣȡůˣ
Ծôϧ˶ˣʦǵȼˡ
ȥ§ŵٴһҽղЩˣŻûˣ;׿ɾ
㲻ˣ§
ѳֻϬ仨ӻȥȴⲻһʡȥ˼ɫ˵ǱתģҾ˻
ͷֱˡȥ˳ǶҺͿһʱһصĹˣ󲻻ˣ
²ƿվȥվֱ㶿Ҳû߿ȥֻӣȥͷĸصȥǰֻֻһֻˣֻ͵ˡ
ȥ˵úãôҪõö࣡
§££ұ˵ˣ
ȥҡͷأղˣԺ˵ѹ
̾Ϣ֪ϤԼһˣ
££һֱ϶뽹ҵҲδȻϡ

ʮŻأ£

ǲܵġǶʮǰµģһǿԪʮꡣһ꣬ղΪӶû뽹˵ġ飬˶ӳҹ֮󷽲ſʼġ
ȥЩҶãһֱܲϣ
ðɣҽеǽ㰢үˣǸǣ㲻ˡ
ȥ۾ץһ§ҼҪˣٲ֪¡Ժû̽ˣ˵ɣšԼ࣬Ļһ䲻˵
ū˵ˣһģʱڽϽڶʹ
մһ˵ԭǱС檣
ҪӮֵġǰҲһòС檣ǸٿУhʤռΪˡӣ㻹еȥô
ȥ۵һͣˣ˵ȥ
ˣӴҹhþ֮󣬳ǾȢ˸ɫС檣ĿˣӮС檣Ǳһ֮𡣡
ȥ޺ǳª֮ҵ˵ҵ߰
ûߣ㲻ˡ
ǻ
㲻ñˣǵòģġ
ȥȴŭˣסʺ㳶ѣϸ
Ѿ˵¡򴺹糳ʱ˵˵ģǡڱϡ֣
ȥ֣ѣʹҡԴǳª֮СȻǶĲģ
Цˣһ㲻ªԼС檻˱˵Сֻڿˣ
ȥĪָ
Ȼָ
ȥ̾Ϣţ뱦ģ㻻ȡ֡
˵ǾhӮʱҲ˵ġ
˵ˣ뱦ôˣȻǰǱ˼ҵС檣
ֽ§ˣū˵ֻΪԼҺáǸ˭ˣҵŹӵ뽹ˣӮǸС檡
ȥΪ˵
һūپùӻмֿ̲סҪůˡ
ȥ˼һ˵ҺǸŮ֮ӣ뽹֮ӣ㲻ůˡ
Ԫתˣڿĵطƽţȥӣ˱Ӧһ
ûǽǾ͵ǸԵˣ
ȥɿϽС·ص˸ǰȥ
һȥèˡԺȥֱЦҳ˴棬Ǵң
ʵأ
һֱ˯ţӰ
СŽɡ
ֵŻػҵض𡢸Ҷͷ궼ţȥһͬԺȡ
ŵһ絽ˣϣζѲ˶Цˣ˵ѵϧ񣬺õɬһֻףϺһһǴĺ컨׻
ҲˣŵȥˣΪβȥһͬҵȴҲأ˵ˣ񲻰ŵˡ
Ҫ˵ǻѻȵǶ㱦˵֮ʣýԶԶһлȥ
ϲȴ͵Цһ򣬴˻ֳ̾ˣΪûܵŵԵʡ
ȥԪһͬˣһ±Խһ˴ţͻͻͻţȻлˣȴûӦ㡣
ػҵЦ߹һ㶼ȻҪԾһ
ȥ˳ˮ۵ʦ˵ˣ
ȴŻ֧ŵＱϻ˶ˣʦβͷ밳ǳԣ
ػҵæĸͻʰ嶼ûٵȵȰɡ
˰ɣµٵȾҪˮˣ
ػҵο˵һͳˣôߣð׵ǸҶݡģζȻ㿴㣬ͬ¥Ҷѧ˳գأԹԵųζ
ҶЦֻǲķڶ¥ѧõļհˣòóԣ˳˵١
ĸҶ˵ܸȣƽ֮ӣǴ֮ӣܵļˣ
ҶǼˣҸǼˣ˭ҼǳӣūأɱҸķˣ
ֻţ˵ˡ֣ˡ
ҵ˵ʲôˣʲôˣˡ
ãʷˣеشһˣ
˶վеˡŶƤλˣ
ءӰԺһһص˰ˣͳӰϵϹһЩʡ
ػҵϽضȡҩ泬Ӱˡ
ػҵȥ뱦Լͬž볬Ӱ϶вСĲ֮ɫ֣شȥѣӰűķΡ
ȥŻȻװ뱦
ءӰ뵽û˱˵ѣ±ٺжˡɻʱֽεÿջȥѵģ
ءӰش𣬳ʤӡΪ𸴵֣λȥ֮ǰѻˡģҪʡҸȥӵģġ
ȡѸ˳Ӱ磬ͷˣͷԼҵѡ
ȥʱҶŵϡͿˣʲôû
Ҳǣ˿ӣΪʦðõֵĽ鱦
ػҵЦרĳ԰ɣ˵ôȥ㲻˵ʲôͷԺȡ
Ҷһֱ˳˵ûþ̲סʵιΣ
˶ƺãеĻĴָҶ⿪ˣضһۣԼҲͷˡ
ȥھ˼֣һСܲò㣺ֻȥֵǮ׸»ɽصĽƱأǰøˣܸҴٲƸ
ŭ˷һҺø˸Ȱ⡭
ػҵгԺϣȡͼӪֿ꣬ͷȫȻˣ·˴ൢ飬ûʮء˷˰Ľֶܿ
Ҳˣ˵պ
ò
ӵλˣҵģشʵģֳˡ˵Ƿꡣ
ûֳػҵ޷˵ɴ翴ʮھΣԼʱûܸȥ
ǵģ˵ˣ
ʱµȥƺҲ
ػҵûҲ൱˵ϡͿڻҵȳ˴һ仰ûŻˣһˡ
ȥϲȴȥݺݵʦҼһˣֹһ׮£Ҫ޾
ͣʦٷϻǿޣֵκκóԵġľίõԵһصٻţ㳤θˣöԣسԣ
ػҵЦҼţɳԵĲҲ٣һ㡣˵ָ㶼ѳԱˡ
ԹӢۿһʵûţʦ̫˰ɣ
ȥҲһ¶Ҳеƽ

ʮأϣ

衢Կһ۱˴ˣͬʱͬʱøԹӸǰʡµǡ׼ˣɰ˵ĿҸȥȣԼһŽȥʲô˰¶Ҫ㣡
ȥʣģˣһ㿴ء
²ųԹòʡµ⡣ػҵ˵ˣһŮ鳤ɣû֮߳ء˾·ɣһ߳ȥǶһְȫ
˶ϵȥרػҵһ£ȥͷ·
ػҵҲߣ˵Ͷȥ·ˮԴͷִｭϡס·ǰ»ɽ棬սܲʦĥˣֱȥϱߣҪˮ¶пˣСԶ·ݡݺһߵִｭҲǽϵıֽн󣬶һ˼ϵĸ֮ء
˲飬˵ֻҪܻŵϱãЩ·¡ػҵһ£ҹߣʻɫ
ɫôϷ·һ㱡ɴһߵ̵ģһһصֳߣȻӲһҹϲ˶·
ػҵҡ׵򲻳ɣģڰǰζʵ
Ҳ֣겻˵ɶ˶Ϊε˵˳毺õŮƵģҿ˶ڿ־
˵ãػҵ˵˽ҩƵĲǡ˼˻һȻסһȤ¶һףο¶Ӱ»ɽġ
˼˵ֻǺĲΪҪһճŴ粻ŵ˽
Сãֹ˵ȥ
Ƿڲˡ
ˣػҵʵڵˣͣЪһʱ˵˱ڰѰط
ŵ裬ͷ˯ȥִŽֵվǰû˯ѱ۵ȥ֣ˣ
ȥȡֻϬ仨ӣԵֻ뻻
ЩͬһֻȴǱӸģ
ȥҪ£ҸģˣĽȥ˯ɣˣ
ȥһӶӲӲ㵤ֻǱģȴǴ͸ģֻǱġ
˵򵥶ˣһ͵ˣȥҲýˣûĨǵ˼
ȫȻˣ죬ԭȴô͵ģ
ȡֻӣȥŵĽأȴõֻӻ£ֻйӸɵó
ȥض𡢸ҶǱߴˡ
˺һŭȥȥοұеܣԭģڵãȸ״
֣ǧǺҡҵĽĵͷ̫ˣˣ
ŭǻƣȴģ
ģջʼտɺãȥ˵ˣ㵱ű棬ѻصĺӸ㻹Ҫô
ȴ
ȥ˵ãҪˣ
ȴ£ɫȻҪġһѵôԼҷ̵ĹõôµĺӣԺѾ߼Ҳñù޾ӡ
һãЦȥˣȴ
ȥû§ŽȥҼѼˣ׼ˣ
Ц´ˣѣȥ׽ң
ȥˣĪҪѣ
Ƕͷһ̹ͬӵʣͬޡӰˣ˶ˡ˵ˣȥ¡
ȥǿһͬҲ֮УΪûѣ
ɨŲԶĵ衢ض˵᲻Ǽ㡣
ĿͣػҵϣλʦҲ뿪ˡ
ȥڴʣҲЩ᲻Ҷȥɣ
׵ᣬŻش𣺡õģЩ
ȥһã
ػҵ˵ЪϢһʱһɾǽʱɳ©©ˣ㵽˵㣬ػҵģһ㲻ˣЩӣСһκˣȻƣ
ĸͻʺǰҲJJ˯ţӲˡԪڲԶ߷ڣҡҡͷҲͷ˯ȥ
֪ʱһ󾪺ػҵΪˣͻʺһͬϲˡ
ȴ׷ٶԪͷѪеʦˣޡӰʣµӱԿӣƥһת۱㲻Ӱˣ
˶ˣ޲ʧɫػҵɷ˵ĸͻʺ׷ȥ׷ĺǣҲҪ׷Щ
Ԫȴ׷ˣԶˣ
ȸϲźǣ
ػҵζѣ㿿ϣͷһƥûʣ£
Ԫҡͷغ޵ʦ£
Դɣ
ػҵãŽˣƽ˵ʦ˴ûѰǺã
صµֻѰˡ
ػҵɥûǮ̲ˣԶء
Ҷ˵Ҳ˴ʱһˣ͢ĴС䲻кŹҶˣȥˣ
пЩģ淢˴£Һ塢ܱ֡ЩˣһŻˡʵ̲סŭȭԦȵǸǶˣΪû
Ԧҿ磬ȥһ߿ˡȥȥҲ¶ĻɫޡӰôģ
ȥ͹ѹģƣŤһš
ǡڴʱͷһ춯صǿĵõ֮ԪʱΪЦˣˣԭǵȥ
ȥ˴ɿˣͬظ裬ϲˣ
ˣ
ȴֻһƥػҵĴİëɿʹ൱ľ룬ˮµ澰˸ǰײβڸͣȻᡣػҵһһ㷭ȥ˼ޣ׷ȥ
˲ȴҶ׷ȥҲ
׷ȥƵģͬһͬȥ
׷ȥ
ʹܣԽԽ죬Ȼ׷ϸܻ·Ĵһȥ§סػҵ˿ˣȲʣԶ
Ҷض˵ʦˣû֣
Ŷŷ֣ضЦ˵Ϊأ
£Ҳ˵ʦˣҲϲꡣ
Щɻ󣺡ֲػҵΪɶҪҪײҪ
ȻŵʣĪϲ㣬лܷꣿ
ЦҡĻֻó
ǱЦˣ˵ǰҺҰүɫɫӲеŮ潡
ƸеĽˣ˵ʦΪҵ꣬նۣҹҹǷΪξͲ÷㰤
ȥҪ˵ʲô־صһߵĴ˵ʲôҪƵͷȥ͵˲Ż߽˵ֵ˵ʲô
ȻС÷Ĺޡ
ءȥЩѹ۾ʪˣ˵˷ҵϣ;ٲộ˶붼ֻҪСøʦߺúûţҲˡ
ҡͷ˵ʦҪģĸҷӴҲȥģ
ȥ§סʹο

ʮأ£

֮󣬴һƵĻˣ˿ûи׷ͷػҵͷҲ㲻Ҳ㣬ˣǴͷҷֵܡػҵͷ
ػҵ״ֻñȴ˵ǼŮʵȥԶˣϱʮأӰ
ص˵ǲܾˣӤͶѵĽѵɲȡ
˵ǣ
˵ûС·ͽߣ֪ʱִܵݣ
ػҵ꣬˵ûκΣȽ߹·ɡ
ǵӱˡ
ػҵ˵Ѱӻһֱ˴ˣȫЩӱҺãҲǣ
һʱûţضȴô˴һߣһͲģ
еδֻˡػҵλĵʦϵˣ·Ӧ֮ߣԻΪ㣬һߡЩϼٵģһˣ
ҶһһΣջ˴Ӧܡ
ػҵ˼״ãÿ鱣̶ֹ룬һ¼ȣͷбô
ôһͣ΢ˡ
飺ػҵԴ衢겻ߣҲԴߣػҵֻüԼߡȥΪܸҶضʹԦˣʣµɳӰҪЩ꣬Ԫݡʡ
ȴ벻С鷳ôȥֿҲҪͬԦһߣ̫Сˣ
ҶЦˣ˵ʱԦһߣҪԦֲҵ׸ųˣȴԹȥʣ㶼һѣɼ㲢ǻϲ
ȥЦС㲻ĿųԶЩСԦߴģҪء
ȻŽôôˣ㶼ˣ
ȥҵ£һԷңô
ôһ˵Ҳƿˡ
ϸȥͷ̫ˣʦȥǲǸûһѣ
ػҵˣÿȥ£˿ͷŮѵúã
ȥ»ͷĺãô紵һϳǸ˼ҳĹӣҪ㣬򵱳ɱ㡣
νԪ
ȥҴСʹºˣ˽ɱǱ£˻ҾˣαҪһ˵Ĵţ
ػҵûüһȰ˵ӻǻ˰ɣڼ˶кôȻһһ˶ġ
ȥǵ㲻ˣҵʬ׻˵ѣ
ػҵŭˣĸͻʺҰסˣƤޣ͵ˣ
ȥƲҪĸҷӷͷסȥ·޽ȭߣɵ׸첲šȣƻͻʺˣȥԼҵĺѣԪѡ
ȥˣʱŻˣҪºѡҲãЩˣɻ·ϵĴ˿ǰģҵģ
û뵽һǲȴܾˣҴҵģ㴩ģԭⲻ
ŭˣ̧Ҫֱ׳ӽҲһ˵СˣҲǲˣʡԼҵú·ɣ
һūţҼҵˣָʹ˭ָʹ
ػҵˣţרҵǲˣָʹˣ
ͬ첲šȣ㬵һۣʱŭˡػҵͷȵ˽ϣ¹ǲ
Ʋ֣̾һ첻һ죬Ժһзһз
˼ַȻ֪ǰȥȥˣ
ɫԣ׷˵Ī£Ѿɵٿóԭģˣżֱؤһˡ
ѹˣ§סҾûһô
ƿɶʱˣ˼˵
ˣҵΪζָʹˣ
βһˣϵĻûˣ»ɽ˼ҵķ
޿κ̾Ϣ˵νƽȮۣҧ
ضȤлǱٵӸ˰ɣֻҪܱס»ɽ볤ǵţ⣬¶
ͦͻǵ˵㸲ˣ˻ˣ˻ˣһһ۱ܿóĺö
ضЦĳɮ˵Ļ
Ϻ˵ɶˣ˵
ضǣ³ܡ
ü˵ʥ͵Ĵлƽŷǣƾʱۣҽɣ
С·ͷȻǴսϹ㾭ݡݡһȥԭ񡣵Яסﲻ
Ȼлս˵ĹټұʵһЩԾʹӵգʵĸɴХȺվ·ߣ۾ҴתǾǹٻºǮ˼ҳģӦЯвǮƣǰӣϧɱԷʶĴ֮ϲʱߵȺٿıеأ˷
ػҵĴֹֹΪأƦӣõĺ£ȱڵ嵶еһ÷ʷʰװֵģͬ齻ͷӶ䡣漴ǼһХ
Żˣػҵ˵ǺǺã
ػҵæǧĪҪţʦΣգʦ漴ˣ
ǼƦӵˣػҵ߳꣬һʧģ˷ʰףϾȻһöЯ
Ϊػҵ뵤裬ЦɼöŲˣ
ػҵ˷һۣЦλүһЩĺöϧǰͷλүȥˣλܳһ
ƦӽŽɣĿ⽥еˡĵ赱ȻһС˴磬ҲԤĨ˻ңէһģϸһȴôˡƦӼʶ㣬Χͷͷת˲ôϲϸҲûģ
ǸŮأ
ػҵȻţΩ֤ŮģȷʵҲЩϸ
ҲţƶӣȥϵĻҳܾˣ
ΪױƦӵ֣ת㣬СӰɣ
ػҵ֮Ǳ쳣ĶУȴΡҲϣסǸƦӣЦ˵ȻмŮģǰӰͯ
ƦӶЦˣȥĨĻңҪ·ӣ˵Ҫͯǲүǣ
ʹЦһԭȶûˣһˡ
ƦӵʱЩˣתߡߣȤˣŵĿӣػҵҲѸٽеĶСҲ߹ʾʱҪֵӡ
ҺòԶⷢˣض͸Ҷһԭö˶ţȴĪһҵ˻˵ˣȴֹ߲ѩʪΧŵתЩƦ̸ˣһƥ
ڶˣʲ˵˵һƥ⵹˵أߺҪˣв֪ð൶ʯƬȿֺȥ⡣
ػҵæŵ衢֣ƵЩȥ⣡
һ䣺ٳپûˣ
ǼƦȻҲ⣬æ߿ػҵˣһͦ嵶ڱȥһ·ȵҼѾľүԣ
˭ð⣬ͳǵŲţ
ǶˣĻü
ض𡢸ҶѼʱѴܵ˱ܹˡػҵǣס˵ǰϼ˵
ĨһѺ
ʦãƫҪߴ·
Ӧûǲ˵ͯ
Լã
Щɢ¸Ϊˣ
תΣΪ
ҲʦͷĹ͡
ػҵͷʹĵϧ˴ˣһת۾ͳɰ׹ˣ
ض˵̫ˣ
ǡмģػҵʵ
ָضع
ضȴͣ£ͷãˣ׹Ƕû˰ɣûκΣҼ鷳İγ簵ŵļӹȥˣͷһѲˣ
ػҵȴùŮı
ʦĴĹʦ˳أ
˱ϾҪػҵԴ˵ˡ
һֱڵĵض˵սܵþȣһҲΪԼ
ضŶˣ¶ģȴǸҶģ
˱㶼ҶǶǡҶǲͶҽˣ㲻Ƕ
ʦ滹˵ˣͷҪȫö֮࣬ľԮ̫ʱˣ
ػҵӿߣͷеʧˣ
еĴҲ˲٣ԶԶȥʰɫȴǺģںĲǣȴ˹ˣת۳ˣת۳ɰ׹ǣ׹ת۳һУ

ʮһأϣ

գԼĪʱһ˽һЩСȵĴɢڴߣɴ񶼳ˣǰͷ˵ȥݱؾĴӣаĺȥ
;İв٣ڼӿߣ·»ɽҹ£ٲϵϾͻ¾ػҵһɲõ飬ͨӣý֦
Ϳ찤ʱػҵŵͤߵͷұߵͷûͤͷչȥǽͤǽվŲˣڹۿǽͷĴ¶
ʧ㶣˵㼸Ȼǰߣͨڡ
кӿ첽߹ȥ
ػҵǰǽǰͷȥ¶
һһ󾪣͸дȥסòַϸ֮ӣ»ɽ֮ڶ侩֣ʱп䵽˵أʶ˸٣ָ͢ɫһȥ٣Կڹųһ泯͢ļһȥ֣ý֧й߰ٿѼʺ
էһ¶дģĩβģŹְڣӡ¡
ػҵ͸׽дġԽд·С˿ȥΣգ
ϣö˵ܱǱأ
ػҵɨΡվſĻ·Ҳбꡣϣͷվ˵ȫԾԾԣͲײȥơ
ܣػҵܶͷΪڻͤϿֻϵƣƮѩһİ׷һ˵ϣ£㰲»ɽȫɱҲ磬ȥϱ
ΪԭˣΪԭ
һӿ˵϶ϲȥ֮أ
ػҵ΢ģֿ˿ұͤͷˣȴˣͯӷͷȥӰ༸鶼ˣֻȥڵһûȥ
ȥ߳һأҽԴųػҵ˷һۣ߳¶ǣװȥӦǡ
ȴ˵ȥţػҵרͶһƳ̶˳ĿǽŵĴ¶
ˣػҵͨɣԴ¶棬һȥҪҲػҵһƳˣ׷ȥס۵򲻿ðʧǰʦͶвðʧȥ¶
ȥƿȵʲôң
Խ´򻬣ˤѩءȴȥͻƽͿ쵽¶ǰˡ
ػҵֻðսסȵûͶ¶
ȥ̽ԴԶ¶ʦͷдɶ
ػҵڵ˵͸
硢õˣһͬһͬػҵȥ
糶ȥѵӵͷ߿ȥԶԣ͵ѩˤˣŽ߹ȥ
ȴż˵Ž߹ȥ׽ǵͷã
ػҵ˵˵ˣŽ߹ȥã
δݺݵһ۽ʱ̤ػҵߣȳ⼰ʱӦ
ȥػҵ硢ڱµͷͶڶȥɷȤ̲סЦʵʦͷҵͼΣ
ôͼΣ
ȥ̧ͷʵɻЩô
񣬹ʶ򲻿ɴ⣡ڣµͷ·ĪĴ
ŵȷӽòôˣвʣֶһͷȥץһʪ࣬ҪȥĨϣģ̫ˣһ˼ҳģ
ȥȥȥȥ巢Եɷܴ˵裡
վűޣԲߡػҵ֣ȵ˵ô
ȴ˵СǺġ
ȴ飬Ȼһۣ¸ߡ
֮ͨʣػҵ硢Ϊڿ¶ǡȥסˣΪȫȴں棬ߣֱ̧ͷƳһǽֽʱԽ˵ǻʦǺεˣòô
˵˵㣬ڿ¶вӦͷһۣ漴д˵ʲô
ػҵͷһϽֱͦסȥŭ񻰣
ˣȥͷ
ڽ磬űͨ߹ͣ̾ҵΪȥʮܲͼʦͼγģؼȥü
Ͻסͣȴˤ
ԭȿ¶Ŀ¶ǽͷϣ쿴пͣһע⵽ȥһֱ׺ݵĿíʱȻνͬģȥǼţ
ôһǽǰˡ·ϵ˺ͤϵ˶׷ȥˡ˵ʱ٣ʱ죬ػҵԽΪڻHس㳦Ƿ˹׽ȥӺͷҲ嵶֡һֱڲԶ۲ܶķͳ˫ɶ̽ˡ
ϧô̰Ŀ⣬ȥʱŻˣƴֵȥȥȥҲһȥ
ǽϿŵǸЦ㲻ȥлƲӲӵĽ
˵ϱԾ¡Ӱθڵأ׷ȥػҵҪԼһͬȥֵٴͨ˻㼯һ
ȥŵÿȴƴǰܡ
ԵȵסǼ꣬嵶ǣȴ濪ɱ䡣һߣҲˣ趯˫ǵƿСҪôĵǮɶã
ǼȴǵسĶ٣Ͳô´´Ǯ绳һһϣܴ̹
ӵζûȥӰͻȥ
һŰѣһס˫ĿԲȻŭҪȥǶ٣ȴǸȷȥĶٴѣȻ£ڼ±㲻ˡ
⼸ǶȻлսǵķ꿴һֳϽȥ쿴ɱԵĶ˹ȥ
ȴ˵ػҵսٽڽڰˣƳеˣһ㶣Ǽٱ˹ȥͨ׷ȥǰ׷ȥĶٲһ
˲õصԺкķˣ׷ǣҪһĺͶУȴڵľػס׷ȥĶǣ嵶ôôӵıֻö죬ɶپͬ糵ƵֻתȦȦˡ
꣬ͬڵĳӰҲˣȫȻסڶ׷ȥ·
ɶټǰͷ嵶һ׳ʿһУ֪òסܻǮ֮ȥ֮󼪣һﺰͷ׷ȥ׽סȥҵ¾ͺúǰˣ
ʱ£Ǽˣǰ¶ˣҪڵҲˣΪɱˡ
ػҵһתҷӣĨŶͷĺˮҺλ͵ܼʱȻֳǱˣ
ءӰȴͷ˵Ϊȥˣȴ˰ǵĺֵԣ
ģֵ̫ˣ
ֳ˵ô죿
ػҵȥ˵ȹȥ
ŹʵԲˣ
ػҵͷҶضعĵĹ·ȥȥΣˣ
ĸҷӱ㲻ͷҧҧƲԵʬȥ
˸ղߵͤȥͷһ쳣ƿ콵һ㡣ػҵ´󺰵ͷ
սϴôԭͷȾ˵׷һԭȴ׳װġ
װĺӸԾ£еһӻûأ嵶㶸ȻȥԴ
ˣءӰͷȴڵ뿳˻ӳĶΡ
𣬽ţɱһ㱨𣡡
񲻿ɵɱһࡣ
ػҵ˻ûüһ޸ԶȥͤϾȻһ³ľˡ

ʮһأ£

˺Ӹ߳Դͷ­һĨڣСһɳػҵ˲ִԣһҵˣĸȷס׷ȥ˵·ػҵȵǺˣ
ǾЦһ½д׳ʿصشֵڴר󽫾㶨ػҵȻȥȥݣ
˵ϣͦšǡ磬ѩ񲻿ɵ
רŶԸСķ꣬ػҵǰһöսһ˵Сã˺󣬿רöɱ֡ˣ
ءӰ嵶ǰͷסǾ粻ɺͿҪСҪвս
Ըӣ
ػҵʱ侲Ͻ˳СøϽߣڴسӰɱɱ֮ɱһӱ׷ҵȣ
˵գķ׷ȥ˶ȥ
ǾײȥɱþءӰʱ֮ʣȻתҪȥ׷ȥû뵽ءӰƷһתסȥ·ŭֽУǹ˪ѩһˡ
ءӰ嵶ʵЩ̣ûеġȺ˴̣һ¸һأ˷
ǾЦѣɿ׷ȥǰͷźػҵ㱣סȥˣ
ػҵôʣֽ֪ˣԼߣתŶ̵ƽʣȻֻд˭ٱ㱾˵ʵ˭
Ǿһܴػҵһߴ˵ɻǵ
⵱ض·һҶĻͷȷ˵ں֦ϣһš쬵һ
Ǿ뵽зִſʱ˼Ǽǻһ˴ףʣëͷã˷ڵأһ
ضŵأһӣŸҶ衢ݡʵع˲ʵľءӰػҵϽҡεصľץʣʲô˵
ʺ﷢ŹҲ˵Ťͷˡ
˺ҹִ֮ʣػҵꡢضغԪȥŪսҷʬ˽ʱ˳ɹˣСƥŪںڵͻ׳ʿػҵԴˮˣԡϸϴӣȥĻҰĲݡ
ͷһ˹ãȥҰĹѨߣͷݣˡ
ܵôͷѵÿķ޳˱׼˶һһֳ֣ػҵȡԣǰʷͻͰʷ»ء
ػҵûڷǰĹֻ㳦ƽƽɳͷһк
ҷ֮Ĺ
ȥǰػҵȥͻʰ嶼Ϊģôһл
ȥȴҡͷ˵û˶ΪҶģ
ػҵ˵ʲôȴݺһ⣺ûϽߣ߸Ͻ
ȥԭվţۣװʲô˽ͽ磬궼ˡ
ȥлͷۿȥģű˵ȥ֣ΪҪҵΪһðôأôȨƣȫһƥȥųףҲòʷ
ȥߺ޲Ȼ򱦾ӣǰҪΣ
硢ͬʱһסһƿȥŤű·ϣϻȥߣȴֲˣûĵĶͷԵĿأ
ͽȥǰˣ߰ɣȫǰͷ㣻棬ţת׷ץˣ
ȥ㬵ػҵʵɶ񣬡ҼҵǮңִҼҸǮͷóСǮֱҷӣӦ˹˵ġΪΪʳػҵţҳҵĴһ׼ųնļңŮ٣ڲ
Ц˵ʦȻһɱһˣ˵ôߵ书ɱһûأ
ȥ˵ɱˣҲҲŻ
ôõͻʴ磬Ϊˣȴûһл֣˵ūΪӲһˣ֪ж£
ȥЦҵ˵ˣô£㾡˵л֣Ȼ˾Ͳپηˡ
ǹ͢޻˵ϧӻ꣬ǰ׶ȻҲѧˣУΪ֮
ҪߡȥϽסߣԵȣ
˵Ѹٹ˹ԡķ㣬ĺôʵǵãֻײ˵ˡ
ͷ˵߰ɣ·ٵкͷ׷ץȥٸ㡣
һ˲ˣͽץ·ݡʻ˵ľءӰ
ضôȥ׶༪٣첽ػҵϵʦû취ԭ·ˣ͸ʦȥ·ˡСȥˮߵǬԪɣǶѾسˣδߣµЩľϴó
ػҵҺúһ룬Ȩ׳ղˣءˣУ
Ԫһʱһȫ
ԪӦȥˣһһϣܵ÷ɿ졣
˻ʱػҵͷھء˵һ⣺Ǹǰ˵£д˭ȷе˭֮ʣȴ˵ĸ֣ǵϧ漴ض䵹ˣǸ֮󾿾ʲô˵ˡ
ʵдˣֻǲҿ϶Сá
ǵģ˵ʽƣػҵ˵᲻֣ʿ
˵˵;׷ȥĲˣֶһˡ
ô˵Ѿһ⣺ֳһͷ˵ˣ㻹ǲǸɶģǸɶǲǵ˵Ͷ»ɽˣЭ׽ȥ
ܾӶࣺһڸָԵʣȻͶ»ɽˣЭ׽ȥػҵһ߲ôõ˿Ѫһ˵ǣػҵһ·׷Ҹ»ɽȥ¶׼ȷжڻȥȥϣٻٳ࣬˵
ġ˵꣬
ˣǵóиøɵ֣ʿŸֲ֣ػҵöĺˮ˵
ضض𣬡˵㰢ǻȥŪֳʬʱʲô
쿴ŵǲи֣֡ûСض˵ȻûУ
ػҵδƣһҽĳûˡˣҽŵûУ
ûС˵
ҪŮ»ȥһ۴ҽŵףض˵ԸǼʬû
ٻȥˡػҵ˵ĸ֣йأҵȳٶʿ
ɫ֮ʣԪͷһ˵иûʣ¼ˣһ˵иȫˣһ˶Զ·ɽϡ
ػҵϵߣȥûסĴӣκ˶ܿȥ͸еĻƽֵǮȥ˶ȥ͵ĺˡ
Ǵ·ϣְȥˣ˵ȥ֣վЩˡСܵиţԼҵıӣûϵˣ
ȥȴָסҲק߱ӾȥûôǸ鷳侮ʯôūǵãǰΪЩԵĺȵģtʹ·ء
㣬Ժл˵ܴżĿ
ЦŻضȥ
ס֮ػҵءӰ˽ҩ˵λϵһ·Ϳ๦ߣֵܣȻбˡǧˣˣһŲܲˣ·أûеԽ
˵ǾһҷӣЦ粻Żţϲ˵ġ
ˣҲǲɢۻꡣ
ʱݡ׽ػҵ˺ϸιųԡ
ػҵȥߣסض˵Ƿ뵽һֿܣԺػҵҲ˵ĻܵҪи˴̫Ǽȥ˫ȫھ͵Ԥһ
ˣͷټߵĻƽΣգ¶ҪһˣЯ̲Ҳɥʧˣպβ·һ˴һһ˫˫ˮߵǬԪ壿
֪תؾءӰסͷóض𡢵衢Ůչ˾볬Ӱ˵СӲȰ˵һʦٴ볬ӰˣܶԻͻȥܻһ֮
ض˵شǰŮĿеӢۺú˵ˣҲѧ˵ɥˣ
εǴƹϲ˵˵òᣬȥչ鲻Ӣۺú
˵ԲԣƴƴǣǱˡ
ӰɷˣǼŪȥϣ񲻳ǧЦ
ֵعɽǿǹûУ
Щǣ޷Ƿɽ·ˮŰˡ
£Сܵ˵䣬ܿѾսֳӰЩ꣬˵
ԭĸֳת۾ʣˣ˵ҪҪһͬߵϣһֱŲ˵ķڿˣҲó˵˵ֳǵͷϣ
ͷһƬŮػҵǾȥˣֻ˵ضʦл˵
ضųߡػҵ˵·ȥǬԪ壬ضʦõеҲ÷ɢΣգ̲ϸҲɷɢڿɿϡ
ػҵȻͣס§סͿŮҲһ·Ŀˣ
ʦģʮҴֲҵ˸ϵǬԪˣضɵ
򲻿·ʧг̣
ضɫ˵·ʧĻŮԸʦã
ػҵ§ãʦͷ˵

ʮأϣ

ػҵŮһͬص衢ȰοءӰͷ꣬ػҵķλ͵ܷģ˵֮Ҳ֮ʱĵ²µˣ
볬Ӱˣ˵ʲô·˶ԼֵУȾˣȴֲٿԼᣬȥҸط˸ʹ졣
ҷӣػҵеȥ˱ƽж˵ʦиµͷԴҪ·ˡ
ɴ۾Գ־֮ɫ
ػҵ˵ʦ˵ȥҺͷȥͽʵˣӰʦߣضԦҶ뵤衢ݺʣضߡ
أ
ʮʦô˵
ԼʮˮߵǬԪשҤϡػҵ˵
˴ΪΪҪô߷˶ڲôȵȣȵȡ
ػҵ˵ضĵ˵һأǿʦ˼ǣһʦˣءӰҲˣǵķضû˴ӵı£ܽʦյִｭϡ
ԼҪضߣʱŻˣƵػҵߵضǸŮӣδҵ˰ɣԾʦߣҲ뿪ʦ
Ҷȴ˱һۣضߣı°һŷ
ضȻһЦ
ȴµҶȻ⣺ʦߣعԽüĿˣ˵ܱ¡
輰ʱĻˣضߣִʦߣӴûûϵˣ
ûûϵˣҲʦߣ˵ͬʱճػҵʦʦģлӴ˱֤Ļʵʵ
Դ·Ϊ˱ȫԼԦһ֣㸽˵ʦúģҺͱ׸Ҵ˼ض㣡
Ѷ޸ĿܣػҵտǿӲ˵仰Щףǿת˵λﲻˣضı·ϱ߱ưɡ
װ޵ʱڰֻڻҰ֮ˣ߱ƵĻ᣿
ȥץסᳰЦֲضߣֻǾԼռı˰ɣ
סڣȻƴףȻ˵
ðɣ޵ڴ𣬵Ը㻹ţϻ׺ЩͰ
ĳȥҪƴȴضקסá
úãضúֶΣ˵ҪҲʦˣЭΣ
ضԾСϽҡͷվʦߣ
ǾغͳӰҲˣȫػҵ
ػҵ˵߰ɣֳɰߡ
磬ϣ˵ôһ˵ԦӲضˣ
ػҵеԴӦ㿴žء
Ҳ׷Ҫԣֻö˵ӣ·ضΪΪ
СýǴ̻壡
ػҵ˵ɢȥ˯ɣչʦҪضһЩõŵĶ
ض͵ҪҴҷӣҪշ
סضȥ·Ե˵һ
ˣض˵ǡſòҪߣ
ضͷӷգڿʲô
ãΪʲô
ҲֳҲߡض˵֪Ϊʲô
ֳ˵Ҹߣһǣǡ
ǵĽʹԶʧȥʦܳΪĻˡ
ΪҲƵĵǣԲҪߣ
Ϊһֱҵװү¸ҸضƤЦ˵
ôشȻװү
ڣԹˡض˵Ҷ緢ˣֻûϰˡ
ʼΪþ¥¥򶦷֮Ůأ
Ҷɽض˵үæڷңʴ˰иÿԸۺüǮ
ǲǼ˼ҡ
û꣬ض˵Խϲˣ㲻ҪүǮˣ෴óǮү
鲻Խ§סض𣺡֪ô㰢үĿ࣬ҲĿ࣡
үԿ಻٣ңһֱ۹ݴ󡣡ض˵
ûѧһӺգ˵ѹشһ꽻㣡
ǳϲҰүɣضٶӷ꣬·ڿʲô
ֳٸ飬ͬʱڳеΣʣÿ㻹ʺĺﲻ
ڵĸض߾ûýշתʱôҲ˯šǷãһΪͷԱضߡͣײײȥѰȥ
Ҫţȥˣ˵û뵽㻹Ѱҡ
˲ˣ§ļͷȥ֣ôСһѣ
ȥؿб˵⣬㵹һ£Ϊˣ㲻Ϊ˽費ϻô
εЩû㹻ѹҪ˵ˣŮôܲԼҵɣ£صڣԣǼἰˣ
ȥЦ˵ܰʲô
ȥֲΪ֮ӣҵȥֵСˣһ·ϷȥֵĻػҵ˾ûضһ˰ɣ
⻰ȥϣ˼˵ҵСˣһ·ң
Ϸԣǧȷ
ȥܸô˱˵޿޲ɡ뾭ػҵ׿ϣ߯壬벻ͬġ
䣺Ͻ˵£綨ã
ػҵĹض𡢷ꡢҶ衢ݡվһɹĴǰ㳦ͷ̻˱ǡǵ״λãͨ𱱶ǣ׼ĸš
ȥڳóȻػҵ˵Ҫػҵϸһ뷢ض𡢸ҶԺһȥһߡ
ȥżɽʦҵСˣʴҵģͲܷ룬㲻ضߣ
ػҵее⣬һ걦÷ëδԴɶɿģдɷ
ػҵض𡢸Ҷˣ˵ԲضߣΪɵȥСˣʦߡ
Ҳû뵽ȻȻ¶ı֮ɫЦû뵽תֱгϢˣ
ػҵҪһ̨£ôҪȥˣ
ҧֵָԼɣת۵һͷ
ػҵΣȥҲͬô
ȥͷ߾ֻнһˣͷһʣˡεúܣʦ⿪ͬ⣡
ô˻ػҵȻɫһץסȥһ߬ˣҿܺ쵰
ҶԪӦϣסˡ
ȥҪƤ֮ˣһʹһƴУȻŻˡ
ػҵȡޣ˸ʮƨɣҪԪһšȥʹˣһ޷ޣһ£˵ҪȥѰٻ꣬ԪԴλתת˵ȥӶʮˣ
漴ֱҲʮˣ
ػҵͣ²ˣǳⱦûϢĶΪС龹ϣҪͬ˵Сˣ
ðɣӴԺ󲻸ʦˣ
ػҵֳȥȥӦлҪ󣬾͵ˣһ
ȥźʹƨɣʦҪ˵ˣҵùðӵæӴӴʹҲʯͷԼĽţð
ػҵԪȥʦҩ̫ƨɵˡ
ԪȥˣЦͣ
ȥµػҵҾĲ㣡
£¿ӣ¶ͮͮƨɡ
˵ػҵôҲˣͬ¿ӣ¶Ⱥְ׵Ĵƨɡ
ض˵Ůˣתȥƨɡ
ػҵЦλƨû
ԪҩܹЦػҵͻȥƨɵúõġ
ԪЦʦ̫ˣŵ˼ҵƨƤ˰ɣ
ȥе
ضվһ飬ʵӻ
ȥԲѵḧһҵƨɱ㲻ʹˣ
ʱˣĿ˴ū£
ȥŭˣ˳㣬㸧ҵƨɵˣ
ˣֲסʹеýһһġ
õʾҲµ裬Ҳ
費תӻūȴΪ£
ȥǡôԽ˵Ҳζ˵
ֺֺЦûõĶﰵиȥѧҲˣҪ˵Լ˵
ȥɵ裬㶨ȻҪҼƨɽʹɺã
Цػҵʦô˵
ػҵǶûʲô˵ģһװ׵ѣŮ϶ԼĿǱ£ͽʹȥɡ

ʮأ£

ȴǰˣߵߣĴƨɵǷŲʹˣ
Ȼֱ§סˣ治ʹ赱ƿصضȥ
ȥֽкĵõ¶Ϊƫã
˵Цнȥˣһסһָ˼£㱼ܻȥˡȥҲ˵Žж
ЦˣСˣԻʦ򣬴Ƥ
˶ˣԽЦһ㲻а෴һ˵ĺഺζ
Ϊ˽б˷ĸضͷߣػҵԥһټǰ㱲Ҳ֪һˣʦùˣ˭á
Ҫضߵ궼ػҵضˣŶЩͻأȴ֪Ҫ˵ʲô
ػҵضԣʹ§§ضߣʵûɶȾɷġ
µһʦ˷ֿǽڣʵҪƲҺұı·ȥٲܻˣ
żʵ常Ҫ͸¶ҵȶ֪Ĵܾɶ
ػҵЦùŮĪż뱦ʻһͬһƲضôԲᣡΪβ᣿ضأؼҲء
ҶЦǺǿض𣺡˵ǸŮ
ػҵЦ˵ˡɳҵŮ裬ضؼΩһˡһ仰׹Ů
˲ԼͬгӴӵػҵضǰˣС۾ͣ˵˳ģҲ˵˳òôġֵʦأضҲأ
ҶԺֱͦӣűͷԦԴԼܶ׻ʮʮ˰ɣ
Ѿض֪ܣٸƵľ棬ֻ˵绹ɶҵû˵ɣ
ػҵ§ضЦ˵ˣ
ֶ˵ǵģʦĻû˵꣬еҲŶˡ
ֶֹˣڴšػҵЩ˸ˣλ꣬ǲ֪ʦΪһȷܣս̣ɱˣΣ˲ԼҹŮˣֻýڶ¥ѵüһ档
ضҲЩˣͷСʱү浽֮ʣȴֲϵˣȱܣֱޣ
ػҵ˵ʵҲãضҽ߻ˣ
ˣ§ضѹһ㽿ûأ
Ҷض˳ȴܲðɣ˵ŮҵĽ˰ɣ
˶ͷ̾˵ԭ֪ضγɵģ֪ˣûţԹ߿ˣкƳˡ̱˵ʲôҫģҸҼһмҵ׶İү㵹˵õӣ
ػҵضŮֵô
֣мء
ˣȫ˵˵ۼ°ɡ
ضԾҪ˵
˵үͷȴʣ˵˰ɣ
иλҲã
ضֻÿˣƽλ飬Ƕٶ顣սߡ˵ġ֮նĵظ˵
ҡͷеΡ
Ԧȴ⻰Ҵȥֳ˵˼ǣļжļҵļҵİүĹж󣬹ذܼң޿καѰ˼ҡ
ضͷԦӽСҼҾӡģҼ뵱Ҳ쵱˲֪˲
ҶȤ˵ʹʱپͲ˵ˣ֪ҰүˣʶҪ˵˵жĲҵɣ
ȥͷˣۼضҲʲô
ضһȥЦҼûĴҲ
ض𣬽˵ҳͻʹҷӶ羴Ӣۣһλ춯صĴӢأ
θڸģ׷׷ʣ˭
˵ˣ
ѽҪ˵˵
ضͦأޱԺү棬ҵĸ治ǱˣǴƿԪѫ̫ڻʵͼ̸ĺ屦ǣ
ûɶӦΪ̫ˡ
Ϊˣػҵһ䣺ض˵ľ棡
ˣֱػҵضŮҪӲϿһ˿һ屦Ӱ
ض΢Цôôţ
ҶϽȹزִأ˸߲ҵֵӢ£ԭӢ֮֮Ӳʤ֮
ҲѧŸҶ죬ʦŮԭ屦˰С۲ʶ̩ɽС۲ʶӢ֮󣡡
ԦҲЧ¸ҶĶĸҰү䲻ֳ֮ĸǵޣ˼ȴϲ£Сʱҹҹ˵屦ξپµĹ¸ˣ뵽ңײ屦ģλմˣ
ҲҲ屦Ĺ£޲ܸʱֱҼҵŮˣ
˴Ц֮󣬽ֲ˵ҼҰүҲĴƹ˰ɣԺˣҲҸ߽밳׸ŮŮԺ˵ҼҰү֥޷ض˵屦һ˵ʱģĽּɶء
ˣԪݡͬʾӢ۵ĽӢۺ˵
ضЦ֣Ǹվֱסˣαˣ
ػҵһҲȰʦ˵ܣҪλǸŮϣҼס֮նĵ
˶ˣߴߴ˷ܸûûˡҶһ޶ԵȥȥôҲʾʾĪΪԼ֮ӣʤӢ֮Ҫ֪ǵ屦˲׷̫ڻʵ۴Ƭýɽ㸸ҴƵࣿ
ȥȴʦض屦ˣȻ߷ֻ֣ض˵еĹ£ʴҲ޶֤ҵҵӣ
˶ٱȥĻˣǡôˣԼͬػҵضϣó֤˼ܰҡҷıȥ󣬸ǰѻ󣺡ʦͷܸһЩ֤Լ˵ʲɣ
ضƺϵ˻ô˵ֶػҵү֤ǿɣȻ˵˳
ػҵƤѥͲγ㳦ضضתֵݸȥȥˣֿЦûκô˵ɶ
ض˻ȴµϲƵİ¶Կŵ֣ٽȥȥͷš
˴һͷ̵ǣõҵ֡
˰ſų羴飬Ŀʥһ㣬˵ġ
ضЦôȥӣ
ȥЦģ⼸˭֤ȷʵԼҿȥģ
ضЦתػҵ֡ػҵϽרװʢīƤضضСóһдֵİ׾չȥȥһˣŸҶӹˣϻ̳Ͽ֣
˶Щˣٴι¡
ԭǾһɷ֣ȥһʮˣȴһûģŹҹѪĴңǲҩӹѪΪãϱ빫ϧ֡
Ҷضٴδսһô
ضɫͷҶʥ￴ֹֿ֪ˣʵ˭뵽Ŀ̫ڻʵ۴屦أ
һְˣþò˵һ仰

ʮأϣ

ջز֮ʣض⿴ȥ֮ȥҵ֮󣬻ҪñĶ֤ô
ȥҡͷⱦ֤ʦȷ屦ˡ
ضЦǲһҲ
ȥ˵˭˱ӵҼð̫ڻʵ۵飬һӶԴ˵ҼҲ̫ڻʵ۵飬еļŹУּһޡүøҿüأһ㣬ռˡ
ػҵһǣɣҪס̫ڻʵСǸ˫ĴӢˣѹ̸ͼεӢ۶
˼Ӣۣ˼Ӣۣ˵궼ˣսսȻѱһʮǰӢ¼ˡ
ضǱﻹףȥ˵λˣҼǰҲүҶѰգ곯͢ͻʵʹ͵һǧƥСٽƽͺü׵ڶŵӰˡ
ɼκθ֮ǲܱ־Զġػҵԣˣ︻ҪҪѧıҪһԹõˡ
֮ǰǶӵܣսˣЩıˡ´ҶʵҲĪĺôǾǣΪԼ㿴ģҪˡ
ˣǼ̫һпĻϰ϶ѻĽʱһɨˡ
ãػҵʵˣڻĸضߣ
ĸԸ˵ðɣҾ͸ضߣضʦ׹ŮĺˣҲǰȫʦҵȣ͵Լ׹Ů
ڸҶ԰Ľضˣˣ죬ɤŵҶû˵屦Ůض߾ˣ˵һﻹҷӽ㣬ͬɱĽӢۡ
ضͷ껥࿴һۣӿ˵ллΡضΪΪҲ˵ܳΪѾսֳǣֱǵʦ»۵һ죡
ػҵܸж͵˷üۣЩ᲻ֿ˼
ض𣬴ʱ˿̣Լ·ҲǽΪƶġȣȥ˲ࡣΣⲻͷҲΪϲĸҶ˵ıһ·Ѷ֤ˣ˵һ·Ҳˡ
󣬾ĸҷֳķҲУԼ֣ɱ˼
ǣԼҪǼ˵·ϣһλһ鶯Խ⡣ضô˵һŮ
Ҷ˵û⣬ҸɶҸɶȻҵǰ޹ˡߵĴӽʸ־ұԼҳһӺɷɣ
ػҵû˵ģ˵ĸҶԺȻΪһλ춯صĴӢ
Ҷԥû׼أ
Ʊ֣Ҫֿ·ˣض˵ʲô
ضǲҹַ֣·¾ܲǲɡ
ض˵˵ģ
ɾŽһ˰벽˵
ضķǲʱ˵ɡɶɶӱԹ˾ͺã
˶Цˣڱ·֮ǰĻ֮С
ػҵûٷԸضһ·ȥЪšһ£о˿
ֽ꣬ض𡢵裬һͬɽ£ʣ̲ԵִｭҪ÷ɢɿϡһҲǡΪ˭
ҧ촽˼һһ
ػҵһ·Ϊû⡣ضûУ
ض˵ҶҲһɡ
ʱЦˣԭΪƼ㣬뵽÷ˮأ
ضʱüȭԹһ㣬˼˵㵹˵
ػҵ͸ҶȣǸҶʣҪ˫ȫЩ̫ˣʺϴϸһݿɻŵù
ض𡢵ͬŵù
ػҵôˣóʣµ̲ҲһЩ鱦֣ض𡢵ȲˣȥЪϢȻֱиҶҵ
ض𡢵ҪߣԼͬ뵽һ⣬ֹˡ
ػҵлҪ˵
ضүôһţ̲ҴŵռķȥһһҶһһҵǴˣǰүŵҪãֲá
ػҵƽϣ㻹ףҲ٣Щ̲ãүϴˣʹ̲ЩҲӼֲ
ضᵽ׵һɺģ㲻ƾˣ뵤ȥˡ
·ϣ趼Ȼˣ˵òֽİүԼİү˵һĻǺøôһ庺ӵү
ضҲȻĨ᣺үһÿࡣȽ϶ԣڶ¥òĺƮ㣬һȻ
үĿӽĿˣϴγǷǴΣһ·Լڿ˼󡣡
ض˵׮¶ΪҪΪĹŮҪֵȥһص
§ض𣺡öܴʱִˮשҤ
صȽиҶػҵλȥػҵýȥػҵػҵѷɢ̲ˣ˼򵥵һȥЪ£˶һ·
賿˪ѩȾ˺üղѩĻҰػҵ̧꣬ϾءӰҷӡͷʣµĴ󲿷ָɺݣԶˣʡ¾ʡ£ǲ䵽
ݺʰЩɺװֻƤֱ첲ϡ
ػҵֽصöݵġͼضݣʱ⣬ִڸ˱ļܣ
һǹϵǳ¡ǡǣǲ쿴ϵҴƵĵ˵߶ͣһĺоɽϵֲرǸɽϵģһ£µĳ÷ʢµĽΪϡ٣ԭһ
ض˶μסˣ˵·Ȼụѣһ㲻ߴ
ػҵģǵɴˣŻ˵úã֮壬ǧ
ض˷׷׵ͷĬĬѱļɼ
ػҵضߣ˸˾ʹ˷ͷ·ˣСֱȥɽɽߣɽźߣʱ̰պô·򣡡
ضʮүģסˣ
ػҵٵضˣص֮У÷ֱǰʱʦĻǾסˣԱ˴һʧɢˣҲ߶ԷԼ
ȣʮ磬ʦضӦѵִˮߵǬԪ壬صǲǧשҤΣĸȵ͵ȶԷʱһʱԷӦΪΣøϽ취ȶɹȥȻ;跨ı档
Ҷ˵ǹ˺ӻܱ˴أ
ǾʦҪ˵ĵˣֱȥ档λʦμסҲǽ꣬нأǰ೯Ĺиܳĵطκµַ̨ʵĻԵǱ˴˵Ⱥˡ
ضҵ˱ϸסˣ
궼ͷԵرҡ

ʮأ£

ػҵֿضˣ·ϼҪ¸ҪǣɫɫĴභȲѡ
Ůסʦģ
ۿҪ̤гˣػҵ̽һ¾أɳأĳض˵شӳһ·߹ֵǱߵˡشһִͬｭϣʦӦ
ضĵҵȫԸشִ꣡
ػҵŷģһӵʦߵ·
ȥ硢ԪӦ̧ųӰ
ض̤СHHȥһߵҲȫҶ衢Ԧݡʵ̧Եľأͷ
СͶȥͶ·ߵ·һͷЩһ˿һϧ֮顣ɵ˫нԶ֮ʣ˴˲ԼͬվסˣתŶԷЩ˫Ứ
Լõͷòôˣ
ҲЩˣͷʱڻм˲ˣˣˣпܡ
ȥһԲ
ػҵȥ輸֣Щ㲻ء
ȥһͷ˫֡
ǱߵĸҶȻʫˣǼ亱ģĪǰ·֪˲ʶ
ضһˣûǸĲ֮У˭˵أܸĵԸ߸裬Ǹ֪ġμ
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˣ
һ˸е֮裬ȴðˡض𡢸Ҷ˳ĬŻĲӱɳɳ졣ضͣסŲˣˡҶˣеˣ
ض𲢲ӦȴԷ˵õŵ㣡
ȷ𸴣Ƚȥ׷һһ·ţүȵȣүȵң
زˣꡢҶһضӰڻĲг˲˳֣ò׼⾿ôˡ
ʱԶػҵһã浤質μˣͬˣ
μǳ᳾ɫ¡Ȱһƣ޹ˣ
ͻҶһ˵ɵȥã
Ҷһ׷ȥûûڻҰ֮УӰˡһԵ衢˵Ϣɣĵض
ЦضҲӳԭʲô·ӣ
ػҵŽڵصĴϵμҲЩˡˣǱǴֱĵԪ
൱ضĽڸ֮УеʦŮ׷ˣл
ػҵţҲٵضĽͻˣүȵȣүȵң
ػҵΪʲôҪˣºȵԭش
ɣ·ȥ
ȥʱЦˣһƨڵϵض𵽵СӣûҪؿڻ
ȴض׷ʦǸŮԵʰɣ
ػҵضڻҰ֮ܣڽӽˡ
ضͷҶ׷ţҲأʱʱ֡
ȵüضػҵһ׽ס§˵ùŮаү׷Īǳʲôˣ
ضҴϢһ仰˵ˣػҵȻŭð׻ûԴȥǬԪ壡
ضҡͷҲ
ػҵƵΪλҪ׷ү
үȥɽ飬Ů´ӴҲˣһҪ²òھԺû֪ˣ
ػҵҪ˵˵㣬ҵңߵشߣٹ٣
ŮĨʸ׵˭ȥģĿںδ
ػҵʵû뵽ľʱȻˡ꣬ʵȻû͵òˣûӡˣҪʰү
ضˮһӿʱŮףǵðϲμڰòϢͨͨǵˣ
ػҵĨȥµˮʹǸøˣ̤ҡûү֮ǰһҲ˹С檡갢үĳеȾˣֻþ͵صȴ̶ӾǷ̶Ҫ㰢үĸҷӴ糤;̡
Ͼ̶ӶбͣնûΣҺһ˹еС檲ΣˣԸһƥպһͷӽүҪүΪСȥþˣһ껳㡣ҵǣòȥˡ
ǵðү˵ݲʵġ
ػҵͷ˵˵㰢үĵأһˣ
ѹְүҪǼλؽȥ
ʱ˿̣Ҷڲݴ֮ˣȻĸŮ˾ǲʮ֮㲻ٶˡŮĻˣһſſޣֽ죬з
ػҵͣõ֮󣬰үҪضķͷӦˣһ㳤ʮ꣬ʹ㹻ǮһؽϣߣȥκεطˡȻʱүӦԺصߣһһ˼ҡ
ҶҪĻȻܳԾסܵĻĲݷOO@@Ķˡ
ػҵض쳣۾֮ĴѰš
Ҷſһٷ˵Բסš
ض𲻼ˣµүʱҲ߯ˣͱŹŮȥ
үһҪ㻹С޷أҪ㹻Ǯ㳤ˣЯһȥˣӴ˽¥궫ҡǰүСʱ飬һƣޱȡ
ҶΩֱ֣ŮĻ˵òˣǰźˡ㹻ľ룬Ȼܻص˴ĴΪ˲ضͷˣʱͶ·Ը߶ܵĲݴ֮С
ضúͷ˶һͷĿסҶӰˣʱŵǸҶˣǶ밢ү˵Ļˣ
ػҵһԶҡβѵĻĲݣЦɰүǵģȤ͵͵ġ˰ɣʲôܡ
ضصޣͷˣ
ˣȥɣϽ·ɡҶϲ㣬Ϊ㣬Ҳ࣬ǸǸӵˡӰүίʵѵá
ضޣҿ಻
Ҷ쳣飬ĶҲ࣬㷭㣬һ·ϻܸˣһԣͱˣ˼ϲϱŮ
һ˵˵ضָŮɫսү˵ɶѽ˴ģˣڷ㣬ɶرеģ
ػҵҡͷ˵ûС
ţŮ߶һո߳ˣү߾ˡض˵ҪŮͷ˵үȥ
ػҵ§§˷µΪֹ˵ˣϽذɣȻе裬㣬үһŮסһǲ־壬ǲܣ
ضһˣŮסˣү˵ҲǶصҷӣҲܳܰʮŮʣ°үһˣʱһ˻صݵȥԹŮղʹԼûʰүʲôطĹдɶ
ػҵ˵ʲôȻܣס֡ضҲͷܣε¸еˬ֮
ŮľֱˣԽԽԽԽ󡭡

ʮĻأϣ

䣬ȱһ֦Ҳ˵ػҵڴ·γסգضŵһһ·ܡضϾǸʮŮͻдͬŮԶǰˮߵǬԪ壬֪ǼΪ׵ġ
ȴ˵ضϧףصԼҲ֮УָҶĿ˸£϶ǡŲݴзŵ˱ضˡջҶԼģǺһעңߣܿͱûƼѵǰͷ
Ҷضôһһ٣ɸ¸ˣǻװɣϸ̫ʹǰͷߣ֪ϡ˵ְضѵ˰ɡ
ҶЦЦû˵ʲô
ˣǧΪѵһߡʱ㻹ߣײôһŮôİأֻð㵱ԩͷ
Ҷˣ󣬸ͱ˳ָضϡض̾Ϣ˵ôŲ㣬ڣ
Ҷղ˵ﲻطա·ȥôһֱ߰ߵģȻҵµ·ϱһֱȥǵһصǬԪˡ
㲻˵Ҳãô𾢣ضǻһУܴߣ·㲻Ƶġ죬ȥǰͷݡ̧ش磡
ҶúܣҶײֳǰͷȥˡ
ϣ֦ɵģһֱݡʳLĻš
ȻҲ껪걦ԦԴ޶ã͵ͳΪĵѡ̿Ƶūȴǲ
㱦Ԧ˵˵ɣеô˵
ϲԷ˵ĪΪشֳͲģλáλҪôǰͷҪôͷ
Ӳǰһ̧ͬзԦ˵·һľˡ
˺ˣ˵ϴ󺣹ĴʿǵķҲɳĮŮͻʣɡûҵ״磬Ȼܾùͷˡ
Ҷ˵ݡʣЪһ£뱦һ̧ͬ
кӣûˣ
ȴ⣬µԼҶ޲˰̧̧̧ˣ
̧һҪʡö࣬ҶһһԦһҲһϣ˿ɺã
÷ӣ
˿ƣﵽǰ棬·ƺЩ㣬Ԧߣ̧ͷҪʡö࣬ǰͷҶ裡
ԦһЦɵŮˣȻá
ûˣҵŮˣԹ˵ûҪշˡ
ݡƾܼ£Ҳͷ¾ˡҶǰԦںĸ̧žأǰͷķꡣ
ˣǲݣOO@@
ײſͷ㳤ǵģ̧ҲرѾȻйʸҶ˵Ҷ֣㻹û˵ǡΪҪضȥһߵĲݵء
ûҽԼҵȥˡ
ЦˣˣҲ˵ģ˸߲˰ɣ컯֮³أ
ԦԳЦ˺һ˵Ҫ˲֪ǼĪΪøҶΪҪ׷ضȥˣ
˵ҵθڣҵθڲֲǲã
Ԧ˵ضˮＱˣ̲סҪСȥҶ׷ȥһ߿أ
ʱЦˣ̧ˣرбˡŭֻ˵óڣ
ҶȻߣһסԦԦԱҵκλǲضΣԣˣٸ˵Ļɱţ
ͣЦڴڵĺ˵˵ɱˣҵȻţԱڣ㻹˼ɣ
Ԧˣ۵һ޿ˣ˵ģα˽棡
ضˣӺͷŸҶ𶷣ΪǷԦޣ
Ҷǰͷȥǰͷһ
ضҪʷԦһֱٵľѹˣΪΪ̧ԼҶݵģҪھε硭ʵߣؽССܡС̧ߣ
ضϽ粻ھΣΪЩССþһ֪ٻˣ̧ǵķ֮£
ЦŵٲʦǶǽþҪ״ˣʱ˵
س̾ϢԸҺձ𡭡ССߣ
ضЦ˵޼գȻͻ
ǰͷ߱ϣֿ״磺ô˴磿
Сã˷ذ˵
ԡ˵߾Сõı
סˡ
С㣬һ·˵˵ǰ¶ã
ðɺðɣ˵Ҳˡ
ĽЪ˴ֳĶͷˡ
ر˱ۣǴӦֻ֮˯ȥˡ
꿴һȥˡ
ҷ˵Ĺض𳶷Ԧһߵǿˣ
ıЦˣ
ԦԿţһ仰˵
ضֻûʵ֪˵
ߵ˵ڣ
ضΣݡʡ
ūȴǰͷ
û
ضֵԦǰ㲻˵ұȥǬԪ壡
Ԧˣգ۾ַָҶĸ㣬˵ǿСѡҶֶʱ߳ŭˣᱦ֣ȴר
ԾӴӴ̫ſڴƻ˰ɣֻͷ˵ó
ضˣһɨԦĹƨô˵Ҹͷ¾Ƴԣ
Ԧˤ˸׳죬ʹˣò׿ضòĺݣٲˣͷ׷ʦȥ
ضٲ˵ȥǰͷҪ̧ءȥһͬţݡʼ״Ͻȥͷ
ĸЭͬվ𣬾رָ̧ˡ
Ԧ˶飬˼ʮ·ͷһеضҵĻôŲţʦȥ
ض̧žǰͷܣ˵ǸҶ˵ȳԼϣҪҪı㣡
ͬˣҲŭˣûںӵˣ
Ԧ˵ȻӷֻͣͶ෴ȥµ֣Ϊܴ֮˷ˣسҵȥˣ
򷽲ŷԦԼǼӽǰߣ˫ŵߺãֲͣǧһ·˳磬ֳһˣ
Ԧʱˣĸٶߣۿŷ׷ϱѵ֣ĸҶߣô˵㿴׷߻ͷ·أ
߲ˤֵǺͷ׷ų㣬Ҳٹˣͳǡ˵Ļһ̸㲻ҵˣ
ԦߣĨ˵򲻿˵֪ظģ֪ظģ
ͣµʵ˵ҵ˵ɣ´ˣǻû׼Ĺ˵£
Ҳͣˣ§˵ˣֲ˵ġ˵ףԼչԼˡ˺ˣȥˡ
Ԧߣܵ˵ǹȥߵĺһȥˣ
Ȼ㲻ض𶾴أ
Ԧض𶾴Ҳˣ˼ҵ浽屦ԼҲò˵𶷣вңһĭӣ
ûϵؼգҪسİүңޣ

ʮĻأ£

ԦΪʤԶԣôһģ浽죬۸ضô죿
̽ɱΣ
Ԧæҡͷ̫òˣɱ˹ֿϧģ統ŮóֺеˣضҰɣ
ֻѹסضñ
С쾭壡˵˵ţܶˡ
Ҷķ꣬ڸǰͷһ̣ĿתˣҪض̧ءضû˵ģأ
ҶϵùôҲǳںġ
˵ҶʵҲǽ˼¡
ض˼һел
˵šС׷ضһлԸҶ˵
ʱµ˶̧ߣҸ̧һˣ
Ҷ֣кãһ㣬̧ˡ
˵ô
ˣ
ˣ̧ء
ض𡢸ҶǰͷȥˣЦбӱϵĵﲢ£
費ɫӻ˵Щɶ
ǰҿ˿ЪϢ£һӣɺãЪЪѡ
տ̧شߣұҹҹЪ
յ̧ҹҹЪķ
ض𡢸Ҷ粢׷󣺡ˣǿ·ҵ󣡡
ضҶǰͷ˫ֲԼͬſ߸ߵĻĲݣԱͷ̧صܸôЩضǲ˵ҶЩסˣ˵ɶ˵ɶû˸˵Ļ
ضֱ˵ֱ֮ʣſҺͷĲݴУʦ˵Ļˣ
ҶɵǰԤ֪ʦ˵ǷҪĻ㲻ˣܰȾܣ
Ҳõ£ʵðү㣬׾һˣضѵ׹˫ˣͷʹΪͷһ䲻תȥ
ǰˣӽ𲻵ˡҶʵ˵Ҳ˵κǵͷλý㡣
ضĨȥˮĺôˡ˰ˣ˵ˣҵʹһã׼еڶˣ
ҶɫģǴ֮ӣСѧؿƿϰߣ
ضǿЦЦ˵Ȼŵù㡣
ʱ˵ˣɳɳš
꣬Ҷô˵Ϊ£ҶЩˡԦ޹أ˵Ļ̫ˣȺˡ
ضͷ˵òҵʱ̫ŭˣǰˣˡ
ϽŸҶߣһͬȥ˵
ںͷķ꿴ض͸ҶתĬصǰͷ¿·
ԦεӰֻһۿͿܲˡض𡢸Ҷ÷ӹ̧žصĸˣǰЦţû˵ʲô
ԦʱηˣͣסŲߵɱô
Ҷȥס·ĳ÷Ԧǡȷʵҹˣþס˵Ҫɱ㣡
ΪǸ·ĸͷǰҲЩˡضҲ˵
Ԧɻλô
ض𡢸Ҷһͬ˵˼
Ϊ
ضҲͬ۹õ˼
ԣͬЭ˼Ҷ˵
Ԧˣǰͷȥˣڱϣ˸߲ҵ֣ůƨˣû뵽ɣ˵ټ䣬ҽŶԼ˵ˣ
Ҷض粢籼һ汦һ浤衣
Ȼضͷð뷨Ҳ߸·ЩԽⷦķӣΣ
Ҷð
ȷ˵أԦʵ
˵˵
ضҵǵʦǰղǽ֪ʶ϶ʮ޵ĿھұùˡҪȸһ䣬һ䣬һͬμסΣ
˶Ҫã
ضһһʮ޿ھ
˸ζһȻҲࣺ
 ǿصβ
 ţŮΣұ
׻ ¦θı
Ϸȸ 
òߵȫ˶ʵ߲ˣӻֱл̧شľء
ضʵЩ·ʵûӽ¹ɾ˵ֻһЩ·նһЩ죬δɡ
֮һΪʺϵĴЪһҹ˵ݡ߸ΪǿģʮأͷȥӪˡ
˾͵صͣضܳɶ
һ㣺ɺҶˮ߸˷˳ԡ
п಻ΪλԸɺǿʵĶҶ϶ϲٳˣ
˵ã˳ԡ
Ҷ˵ûûˣֻ˦ֻӴ·ƽʱп޵θ㶸Ȼ࣬Ա֣ʡµҷһŲ
ʱ˵룬ԼҶ
˶ЦˣȴЦֵضøɺҿиһڱ㲻ôˡ
Եĺȵݡʴȥˡ
ߣǺã
ضԩˣ񼱧ŵĽ鱦ûūĻء
ͷƵСһĹġ
һūȺˣһ˵һƬ֣Ƚʺϡһ˵߹ȥһСƬԣλҰ֮䣬ʡ
ض˼꣬Ǵʦ˵ˣӪؼҪֹϮţҪҰ˺㡣
Ҷ˵ԻȽϿܵĶһ࣬ԻҰвֵ⡣
ضˣ±ȽݡȡԵĺȵȷˡһɵóΩһʣµյˮιľسԡ
˳ԺȵûԣǱһһ߳ԣҲͳˡض˵иõϢǱĸɺҲʣ޼ˣʦ඼˰ˣ̫Ϊˡٳһ٣Ҫ跨ŪĳˣǮñ򡣡
˵ǲףһ·ϼûˡ
˵԰ɣ;еɽ֡
Ϊ𾢣ԣųԣĲǻģ
ضҲԳ⣬ɾЩӣݽȥ鷳ˡ
Ԧﲻ϶ˣɫãһ·Ҳýǳλתȥ
ͷգŹۣǺ졣ض̧ͷ˵Ǿ͵ɽɱҰ޳԰ɡ
˵ˣȥʺӪľԣµ嵶ھдһСƬ߸Ŀյ
ƣˣôھԡԻ١ȫȻǺҹˣĺͷס䣬Ƿȥùҹȥһɣһֺη
÷һһ飬ضǿԣȥ뱦¡
ضɫͿ
㶣˵˵ǣضôߡ
ҡͷܾ·׷׵ݣʸϽ𣬲ȻҶɱˣ
ضȵ׼Զˣ
ûصԭ§ŷԦˣԹΪҲҪأ
ԦЦůˣ˵һ㡣Ǻݺƿ˯ȥˡ
˵ӵȻҲⳤģ޲еѵض۾ֱޱ޼ʵ졣ҶضԶҶĻ˼Բ˯СΪλ˯
ʦŽ̵Ķ򲻿ȴˣŽǵúûһ
ʦ̵ı𱱶ǵķӦԼţʦһڣȴЩò׼ˡҲ˵С˲һ¹ʶ֪¡
һߵݡҲҲϰϰ
ض㿴˿Ԧ;أˣȹҴһ飬Ҳȵһͬϡ
˱OO@@űһΧض
ֻΪ곤ķ꣬ʼԶΧػһ˵ľ԰ȫ
ضʱϵǣȫ۾Աʼ䡣
˱㶼ۡ
ضʣҶ˵ɼɣǼǸֽʲô֣
ҶӦ߿ɣֱǡǡǡȨǡǡǡҡǡ
ضϲúãˣ
ʵ㣬ֵˣΪΰ߿ǻǣ
˵Ҽǵʦ˵˽߿ϵɼҼһҨƵĶΣ
ҨƵĶжͶ֣֮ϸһļɶļɶ
룬ǡǡǡȨɶǡǡҡɶ
ضϲòУ§§üԣˣ濴ˣݡͷˣԸʦ˵Ҳǵá
ﾡʡϺعūҲ˵ļ
˵úã㣬ǱǺƾ򣿡
ˣ诡һߣӳ屶֮⣬ҵǣǱߵı־Ū˱ߣҲѰˡ
ضЦʦ̵òҼѧøǵãԼʣˣҶƾ豱űǣɱһļűǴתת仰˵ǵĶָͬͬ㵹ֱ˵˵ÿڶָķλ
˵춷ָ춷ָϣ춷ָ춷ָ
ضЦȻûһѵõģ̫ˣϵǰɡ
˶ˣϸϣˡȴЦڸûش˵ˣ
ƾʣ
༸һ˵ҼɷǼ򵥣Ƕ죬Ķգأ
ض𡰰һ㲻ˣ۾˼ЦԭҲʱ
˵þұǣȴһֱûҵ˵סô
ҶԸ˵ﲻؼУҼһͬҾˡ
ضɫҷԼҵɣ
㲻˵ʲô۲󡣹ãأƵˣ
ٴ鶼ϣġضָ˵ˣǶǡ屶֮ǿǱǱǣ
˶ˣգĻߣˡضظЦմԲ·ˣֶô󣡡
ţ⼸˯ŵ˵Ļضվشȫ̧ܹݡڵܵһְˡ⣬ԵõĶȸشԣ콫Ϣ
Ҷû飬ݡҲԡ˵֮ĸֻ⣬һһ˯ˡ
뵽ˡ
ŵضűǶ裬˵Ѿѹɻǳѱˣض˵̧ءԵõĶȸسԵһʧ֮ͬС
Ǽ˺ݺһҪ̧˵ػרѹݡϣҪ˵θر֮Ļ뵽һͷʴֲˡ

ʮأϣ

˳ĺֽϾŵУ˴ָݺݴһ¡
΢һȫȻʹѹ˲һװҲǷ켸յףҲŰãҲ˵˵˵ش磬Сμˣ󲻵ɣ
ضã˵ŪˣĿѯμģֶ˵ЩʲôĴɨһۣȷûţ˵˵㡭һӲΪνңҪ׵СС̧ߣ
Щˣ׽ס첲أ
۾ߺ޼ˣ˵㲻ҷ
طѾԶԣǴҲԼҷϣ
ȴҪ˵ЩʲôԦȴ׽סֵֵĻҶˣ
ССһŶԭһֱû˯ģ
Ԧ˵һ˯ˡŲһߣ˵ҲɣͷҲԡˣ˶˵ûظһߣ͸ϵˮˣҲԱ˯ůˣ
̾ϢһλС˸
æ̧ͷɨһܣûţ㸩ʣһ֮
Ԧ˵ʵ£ƤˣţܱԼܿࡢ˸һǣǿɣ
ЦҪܣðǡλӿϰĵĻСԸȥ
㶣ҪԼܰ㣡ɱ㣡
Ԧô£
رλ˵Ա죬̧ŰߡŰԣ
˵ϣװ˯ˡ
Ԧʱɥˣȸžغһ˵
󣬱žðɣŪԼ
Ҳ൱ԦȥһߣҶô˵ΪõķֹµľΣˣ
ضǱŬŬȥع塭嵶
ʣأ
ز˵ݺ˸ĨԼҾӵơ
Ԧδȥȡض嵶ִһôǲɣ˵öܶˣµõأ嵶ɱԼңض˼ˣȻỳɵҵͷϣҰ˯
ԦֳԲ˶ߣ
㸩׶ԾصɣҪˣ
صλӼȲϣֻ̧Сȥˣ
Ԧ˯ȥ˫ְǿ˫۵Īķֲֹһ֣ĥĥ
¶̫ˣʼûֹͣ˯ŵˡæ͵еϴʶ㣬Ҫ˽Լף
ذĥһ˵òзӣҵĿ
ʱҪˣĿԦٿض߷תӣһ¡Ҳæ£װJJһֱûֹϢ
һ˲ضԦ߱ǧץˣ
ϸСصר˾ضˡ
ԦصĿ˵÷ӣ񼱧ͬһ
һˡԦҲտضתһߣ˯˹ȥص
꣬صĿˣԦҪءȴ˵סС˲ӣһһۺݺաֻʮ£С˾ʹ˲ˣϷͻȥˡ
Ԧ۵Сۻ˺üۣڵͬ⡣ôضͷˣΪձԼء
˵ϣֱھز˼˯ŵˣھߡԦҲھұߣֽű˦ĿһͷһͣǧĪ£һ·ߺã
ЦλﵹĪ£סͳˣȻľӾ͸նˡ
Ҫգͣסžضͷ磬Եȣ
Ϊͣ£زʡ
˵ˣһй١С㾿ôģ״˵ǧ𹩳֣
Ԧ˵ԼɱԼģ
ЦСƾըؿƿˡ
ˣۣһߵķԦͬʱ
ûôۣƻع硢ǻ̸̻˾һ̡ǹؼԦЩˣ̧ӣһ۾أŴ۾һԣˣӴɰ
һϽصĿغˣװ˯ʣģʷԦܣ˵ˣĪһҹ棿
˶һһˣֱģҲǷŵġԦһѵˣҸպáμ˺ôôĻԭǰ»ɽʻ֮ʦأˣ
ʱװģ޽۾ȴбأˣŻˣҼұضҲŻˣһձһƬ۹ƶһ˸˰ɣ
ػţʹţؿһһڱǶĭʱûֻ֣з꿴ˣϽḧͷ磬㾿ô
ؾʱ˵ȴԼû¡ʱضҶѵԦϡضοΣ档
һúõģͰƵģβƣҶ˵ܴһƬ
ڵķӾʳʲôΩض͸ҶҲ쳣ǵ˯ȥɣܽˣܺ޾ˡ
˵ض𡢸Ҷԭȥˣ˶ΪС˯ţĬĬ̧ۣͷ£Ź磬ŵ۹Ķ޵һˣԹ˶ãһɵˣȺ˯ȥˡ
Ƿ꣬ɫָҲˣ۾ֱţƺ˯ˣصԭ˯ŵĵطȥ˯ˡ
¼žغ﷢ŹűԦŸɣС˻û
ֵܸˣЦλǡŲһɺˣС˶Сǰ·ˣȴ;ˣ
ԦƴҡͷҪԼ취Ҳٰæˡ
Ҳ־˵㲻⣡Ȼ⣬ܾŰɡԸһ̧һЩ·á
ؾɥˣֵձԼ
۾һЦҪõöˣ
ٸԦһȥԶȤսľǷԼ
һŵôɽ˫ֻ֮ԼȫȻġ˵סʹϴľڽǿԼҾӲ˺üȦűʹˡ
ͿʧȥԾ֮ʣȻȻˣһɣǺ¿ʼˣ¿ʼ̣ζ޼¡ͷ޿κηˡ
ѾԦ˵λﶼˣСֻ뷨ˡն϶ˣǶλң
ԦͿˣ˵úá˻Զ¡˵ûκΣһֻ̧ˡԵõҲһֻ֣ȳˣ
Ԧձвɴжͷ
Դܷģе裬ĵҲԣصʣһҡ
ŹĹĵĶƤ˵˵ԣӵֶˣ˯ŵĻʱˣϧ컹ţһ㲻ĺۼ
ԦĵϹŵƤֻ
Ծ˵ԵֳԹ˿ɺã
ԦҲˣֻ͵Ӧøɵ£
ȴйǣδǿһȫ˳ԵĶҳˣǳɶ
ԦһԽ˵֣ôµģھˣһضҲţ˶Ż䣬Ȼżһȥˣôһ֣ˣҲһ硢͵Ұ˵ˣһҰҲˣʳˣҪ׵öࡣ
Ȼ򣬵㵹飡ض˱ض¶ȥˣ
һ˾أͬңܹ߸ˣ˭ҹԳ˶пܣݡʼԵ׽
׵·ĺôˣܺȻ֮гˣˣҲ˯ˣСֽ飬ȥȥ磡
Ԧ˯ŵľأСȥĻвҽյĺô
ЦȥɣԺִΣһؾ¼̸죬ҵڣӱˣ
ԦҪ˱ŵ˸߲ңèȥݡŵطˡ

ʮأ£

ݡ̧ߵ·ЪºͣѰƬ¶޵ľԣʶ˯òʡˡԦȥм£ˣݼ˯ŶϵƤ
Ⲣ׾ٵģƤݵ첲ϣֳ˯ţԸѹסˡⲢѵԦһɦ˯̲סŤŤӣֲ֮ˡԦɦǸط֮ת
ԦϲԵһ첲ֻƤèرǱȥ
޼ԦֵƤͳһźɾȵݣԦɱ߳ԣüûû˯ŵЩλȵȡԦθڱȽСɻǹһȥ˵ʣһֻҲȷ˲ڸϡ
ҡͷý۹ųԶһЩţ·϶ĳ񲻸á
˵ǣԦ˵ˣضͷ겻һԵҰء
߲ϣ߷ϡұֱܣѪѪݣ˭Ų˭
Ԧ˵ô˵Ȳϰɡ
ԣȡ
Ԧ˵úã
ôˣؿڹĵúһЦŶ˵ض꣬һ׼
ȻǸطԦŻˣǺã
˳µֿͷ󣬷࣬ظ´࣬ڻ£㿴һۡ
ԦΣŸءȻһ㶼ԦӦãŰɡ
˵ˣèȥݡʴϸֻƤ뱦˯¡
ûãԦĵضˣǲңôǺã
룬Цⲻȥѿ˵Ƥù
ԦȥĻأƤ˱ʱ˺ҧƤӲҧһСĶԦ֣ΪΣ
ҧƤԦס͵ԺĲ㣬ҲңǺӡ֮СҰޣ
ԦЦԶضȻǣˣ
ֵŻˣϽһԺŷضԭ˵λҪƤĿŪôЩضȻǷۿǰͷԦŵһֱض¡ҪƤϵĿӣԦ£ȥԭƤ뱦һ
˵룬ôСĿӣô˵
Ԧ˵зӣơˣ׷˯ȥˡ
賿ضƺ׺ǳˣһձ˯ͷװ˷ʱθϵõˮߣ
ŵú䤱ȲӾǷ񻹻ţȻһҹϵİ˪ٸԾɻţˡֽźͿڴ㲢ã˵ˣλ˯˰ɣ·Ҫʣ¾ˣ
޿κԼͬȥϵİ˪ԦĻ̥бݡݶ˰˪һߵʵҵƤ
ûôϸƤӣݸտ첲ȥŷͷæ̽̽ʱҲ
˶ͷȷˣ˵ֻɺΪβˣ
˱Χˣ׷̽ƤͷΪء˵Ԧ𾢡
ԾָͷԼҧĿӺӡã˻ҧŪƵĺۼ
Ԧ˵˵Ǻӻµģ
˶ˣҡͷѣ޲ɥݺݵɶҰޣ㲻ɱ㣡
Ϊ⣬ҵȽȥΩһʳضܵģһ˵ôһһûóˡ
ˣ˵ӿҵӣϽԵһͷЩҰޣ
Ȼû߽յ·ˣ˵߲Զյ·ҲҪˣ
ҶΪϸ£Ƥҿ˵ͷӡӵôҧôţƤ
һһƤϸ¿ۣȫͬҶĿضɨһۣЦ˵֣˵˻
˭ҹӹлˣ׷ʵ
˶ȻˣԼͬűĻңƵƵҡͷȴ˵˵Ϊײȫͷ̰Եģܲϰɣ
Żˣƺԩúʹࣺҷûԣҡ˯㣬һҹضԵģԣǹƥԲˣ㼸һҧˣ
Ҷϸ˿ƤҡͷΣôСһӣôŪó
סˣԴ𿴷ԦԦٷӦԵˣһͷǼֻҪҧ˶ͷȥԣȻתˣڱ¶˳ﾶֱϳֻӶڵص¿İͿİͳ
ԶԣԦ˵иоݣ
ضȴվڱǰˣϵͼſ
η
ضƤϵӡ
飬˵ΪôңΪǶģҿֱ˯ڲʷԦ˯
ûûұ־ұ˯ȻһҹҲһӵġУֱģֻһӣŵң
赽ñԦǰãһͬ£
ԦԴȹ󣬱˴ˡԦˣʹÿ޽ԦӱԱˣǺã
ϣҡŵͷ漴һǳɴãĳζ˶ˡԼ¶ˣʲôߵĿ⣬ղˣԴ
ض㱥ˣô죿Ÿ·ô
˶Դ¶ǷֳҰ֮ʣԦһԲţһ
漴ʲôϸ˵ˣǶһ٣ǵǺ⣬ʹͬˣˡҪԣ
Ҷ˭ģ
һ۷Ԧ˵Ǳܳ⣡
Ԧ˵ԣǡǱֳģ
͵ģ
Ԧ˵ӣұְһζƲԼҵ
ضߵǶҪԣҲһ
ԦȻԶԣˣ־ͳһһֻ
򱦾ȥѰһҡͷԦڿˣϲһֻ
ԦţȥѰһץð˵ű˿ԭǳ˯һ˶ˣ
߳ŭϣҳأθڴ󣬱˺ʣµĵȻҳԣ
ضֵлжθھ͸óվش̧˶ɻ㲻ʮһߵף
ݺݵɷԦҲȥ̧žش磡̧úãҽ˻㣬Լ㣻̧òãҲһӵף
ԦסˣҪȥ̧أ޶Ա̧ض۾ˣҪɱ
ɣ߳ȥһµƫ̧Ҫ̧̧
귢ŭHسѶ̽ڶ𣬵˵أǡöסȥ·Ѷ̽ʺϣ˵֣Ѫˣ˶ŻˣΪŮҷҪף׷ױȥȰ⡣
ۿˣ˵̧̧յˣ̧̧ƣٷܱɥҪ࣡
ͷߣԦһ̧ͬ˶һ´ضȻӦɱ
֪˵Ҵͻʵĵؽϣлû˰ɡ

ʮأϣ

ؼͷԦ̧ԼңίʵĲ̣˵ضСã˵
ǰͷߡ
ȥϵǴ磡شϢ˵÷ֳԵʳҲǴ磡
Ǿصӣô˵֪ˣɶ˵ứضЦ˵ش磬ƽʱЭҵŽһڣûжĵ㰲ţͽֵ̧һ·
꣬´ɣ˵תôû˵ӣֳˣ
ô˵ȥվ࣬һһ·ͿƵġض§ķ꣬ЦӯӯԾ˵ʦҼ϶̧㵽ˮߣ㣬ͷشĳһõúܣҼͷʦô
̾˼Ťͷˣ߰ɣ̧ŵ˶ķˣ
ضߣߵ·ոϻ
һֱضķڸضһ𣬶ǰͷ
˵ȻͻʵŮˣ㻹ǲΪܣԼˣôø㰢үġ˵ûصض˵ʲôһֱڿңңõޣ޵Ųض𲻱˵ʲôͷᡭ
˸һʮС·;çԻҰأվɲһ˼ҡض𡢸Ҷһǰͷ·Ԧ̧žأض𲻽ͣͲͣ
ʵǷ͵衢ݺΩֵܳԲˤ¾ʱȥ̧һ̣϶̧ǰһ·ġض𣬶һʵ綼ˣȴһֻ۱һֻۣΪ˳ͽþͺã̫Ͽ
ߵͤǰϵů˵̫زˣ춸Ȼࡣ˸˵Ĳ˭ô·Ȼˣ͵ԹֻıԦ
ضǣûǸûУһ͸оҾġ٣ҺǰͷԼɽͣȡͼ̯ڵĥš
ҶҪһͬȴӲӲ˵𿴣кͷ˳ЪϢ뷭㹻ˣ
Ҷеķ꣺һ鿴ͼ
ȵ߹е㲻ϵҴƵĺ֣
סˣûشȥض߶ţ̯ͬšͼ
˵ضͷοͼͼҵʲô˵ҶԷ˵ǷĻЩڣúͷ˸ϽͣЪϢƽʱǷġ
˵˵Ҫͼԣû˱óɡ
˵ϣصͼĹߣվڷһ࣬⿴ָͼһҲϵõĴض˵ã»Ұ޳ûȻ
ض˵˼֣һҰޡ
̧ͷҶ˵˵˵Ϊ²һԵõҰޡ
Ҷˣ˵ңҡ˵ģ㶼磬ϵʶء
껹ڿԽӺˣ˵ֻǿϵãŲʶֻ֣
Ҷﵹʵڣ˵ûװ
ض˵˺ƽزϲ飬ǧʶֶ
Ҷ˵üҪˣǶ㿪λȥ
ҶȻˣƺǶضش˵ʨӣʵǣ˵񣬳𣬸а»һ˼
˵㵽ײǺˣϵ֣ȴеĵ
Ҷֿضָͼϵĳ˵ʮҰأҰ޳ûɽˡ
˵һ߶ʮرɽˣдɽضֱ֣ضҰޣûóԣй
˼ԷǸӣض˵ֱӵǰͷĴɽҰ޳ԣͷ˵ô
˵ǶʮأʮءɽԶźܸߣȴߣ̫˵ԵʡضԼߵͷۻˣʴûͷѿʼϸһİѩҶײŽ֮Уͷ˵ĵϣҪгԵˣ
ɽɽˮˮҶ˵
ڣ˸ˣͬϵľضɽС˳߾أ磬ͿҰˣƾͺתˣһ£ضء
˵գγѶ̽һǰͷݡʸͷһ˵棬˳㹻ˡ
һʵԲ࣬ý֣ɺã
г񣬱󣬴Ԧ̧žأ˵
ū˾һϣһϡ˵ĪţضгԵģϷɵģܵģˮεģˮεϪء˵ֻǲŽ룬ӻΪʱûʲôɴ˳Եġ
ضΪܳͷ̧أֵûҶȡԦǡֵǽūԵҰζ
۾˲FFɨǰңſǻ˵óԵ⣬һһүǧ᲻ԼɶҲܹǴޡ
ǰԦѸضһ³ɫѤĢ㳶˱֣ǲǳԵʲô
һͬȥҪԡбԣܳԣǶĢҪСģ
ĵĢҪôСӿԽԽζ
ҲˣֶԽԽк˱һʹ
˵ǰͷĢضʱΪ˷¾أϹ˵ţУժκοܳԵĶͽܳԲܳԣݡ˵Ϊ׼ĢҲҿɳԲɳԡ
˵ضС¥ĢܳԲܳһĿȻ˴ӦˣݡʼǰУ롣
ݡжϸҶ˲֪ɽȥɽɽ·㲻ͣľԽԽ׳߰Ρǹľ٣˪Ƥ꣬裬ͷŵĴѩһ㶼͸
ض칭ԴɾûݽУҲûʶݡʶˡݵ׻˵ɽ֣־񣬿ӾΣȻһֻ񶼲һֻ޶
ʵ̫ˣɡ
Ҷȴ˵䣬ԣϰţһ㼢ô룬Ƿ֮⣬پʬҰʴŻˣ׷Ͷϱȥ˰ɡ
ض⵹ʵ˵ѹҵ˿ˣ˵ǰ˶ˣ޾ͶϴȥˣҶ˵⡣
ֵض𡢷͵ˣԦֻ̧žأµˣҲˣ
ض𣬷꣬ŪЩԵĸңȻҷ¾ش磡
ضѵش˵ضŶ͵ʣµĺҽж
ֵεݱ޵ģ·ҪɱˣȻŻţ±
ţټӱССĿ϶ѩ˵棬ͷѩԷ׷ƮײɽôѩԾС˵ﶼôѩˣͷѩʲô̶ȣ룡
ض˵Ȱ»ɽǼµöҪԣһҪɽҵԵģȻյ·ضѩǣӶˣ
˵ˣһȣýزȹѩ£ץʱ䣬Ե÷ޣƣ죬Ųڻ
ҶЩǣ׷˵ôȥ·ģ
ض뾪״ب죬ﶼҵ˼
ҶЦ⵹ǣ
˼ǵģֵŴѩҵűǣ
ˣЦˣһֱߣɽҲ
ضЦοҲûôѩ£һձѩƿˡǶԵģɹڽ£ϵ֡
ҶЦ׷˵λ˵ǣжŮڣ׷ˣ׾ٳΪͷһˣ

ʮأ£

ݡһ·һ·ԹɽΣ˵ûôƶĴɽ֣
˵ɽޣֱ
ûã˱Ѱҵɽû޵Եˣǿ֦Ҷ֮ĽӡдģҲСġķֹ鿴˵ԭв˽ﶼˣ
˸ͣ£ǳԾ˵ô˽ǲ˼ġ˵ȻߵһûԵģɽҳԵˣ
ضڷߣӡӲȣӲɼһµġ
վ𣬰סݸ첲ݣ˵ûҰ£Ͼôӣܴһ㲻ʣɣ
гɽأһ˷ޣȥۼ£ˣȥԵ
ض˵˵úã
룬ǶԵģ˵ͣ߱ץϡ
ʱԶĵһ̲̲ѪʹѵĹͷϻӡкȥ
ضһ˵ˣԵදȥˣ
ȻҶһ鿴˵ӡת򣬳ƶȥˡ
ЦҸҴģһʱзˣ
ضΪ˾ӣһ˵ģͣ߾ץϣŬɽ֡
ʱ֣üˣ·úܡݡϲúܣǺôôˡ
ʱϢ
˫˫ǰض𡢸ҶȥȥȴֱԦʵ̧أǳк̧ž׷
Ͻ۷ȥֳ͵صתɺã
ȤһͬΪεƲˣ
ԦǼˣԵһ㲻ʣֳɶ
Ǻǰͷˣ꣬ض𡢵ضװͰ͵׼ȥ
˵Ҳ̧ˣ˵ýΪһ㣬þ͵žش磬ô
Ԧǲϡ˵ҪһţǶȥԡ
ɲУض˵ô˵µľش粢һ˵Ĵ硣
ţѾ˵СãضȫȥɣһֲҷӣҰͺˡ
ɣأ
ɽ˲٣Ұ޽
˵嵶Ҿˣ첲вܶ
ʱͷһݡʡҶźЩˣüҰˣ

갧ؿض˵ֳãҷˡ
ضӾص磬µҷӣֻҪӦҲɱԼңұ嵶㡣
ׯϵҷӣͻʺҴӦﲻɱԼҡ
ضû˵ʲô˵ֳ˵ˣһִͬｭϣ˵ǸõĴƽɽ
ЦЦͷضҲЦˣ뷭ꡢ̧ô֮䡣ضŵԣ嵶ϣϸģγ嵶λáԦ˻ˣظȥˣ˴յƣһɨա
ضϸ֮ʣȻתۻؾǱȥ֣ʣʲôȥ
ͷ˵ǰͷߣѼĺѣھشϱ׷
ضԷ˵Ҳµˣ׼ǽǼܷʹ¸ڴϡ
ʵ裺жͷ£ֳϣҰްɣ
ضá㶼Ϊϻ۵ģ
˵Ļָ嵶пڵķ̶ȡ۾ǿߵĴͷ
ͷͷ£ٴͷͷǼͷ׵£ھϣЦ˵һҵ㳹׷¾شˡ
ҲЦˣ˵ùĺĳһȥء
Цվöþͻԣ粻˯һ¡
һȵԶˣرѣϸ۵ˣѾԴ棬ҡͷЦ˵ҷӲȺҰޣпڻ嵶ԵһͷҰޣԵǣֲɱأ
ضȰ˵ôۼɼͷ֮ʣͷѻڵκζĵزݡʸϽŪɿݵ֦ȼ˺ü֧ѣصؽض𡢷ͷִգԼҷҲƵȥҶ˵ͬһݡ
ҶģŵĻѽضһֻ֡˼ĭϣҲҪȥ
ضһȽͷˣǵεĹô
ҶЦҷѧʸˣ
ЦòСӵ㣬ƫҪܣ
Ҷˣաضߺ˿εʹͷƼˣūȥˣǵӸˣ
ͷݡȴͷ˵
ñ˵Ȼһ׼ܴ񣡡
أƽһĪİɲǼ䣬ͷɼ񷢳⡢Ĵ󶯾ľĺҹȥͷ˳һ󾪣Ĵͷ䲻ȿˣۿҪˤضϽ뷭ꡢ衢ҶԦſ
ͷĪ£Ҽͷֽ㣡
ݳЯվȽŸ̵˸ϽҲϵȻˣ
ضʵôˣ
Īˣ
վͷԶ˺üۣȵǣˣ
Ҳˣ˵
ˣæȥȥֽŶŪˡԦӹǵҪС࣬һȻȥһЩˡˣż֣󣺡ñܣôһѣ
Ԧӣô⣬Ҳýζˣ
֣ϽȥˣҶǴζһѣûɱǿ
ҶϽµŰļȥ
˺ü£վҲȥˡ
Ҷֱͦӣȥض϶еĻѣηЦðɣˣҲʱ򣺴ﶼأ
ضЦһγ嵶ŵôܲ
Ǻη壬ִŻѵͻϲ±ˣ
ƵԽɴ˴Ļ˷ȥԶԶֹһֻڳ߱ƽ£ض𶼿ֻɴ۾վţе嵶еҶҡθͣԦͷš
֪ʲôԵʣҶеĻٿϨˣֻʣ·֧ȼաûǼӫһѣȻҲЩֻţضãҲȥɣӲȥǽϣǸ
ҶҲ˵úǰɵӵںͷŻ񫣬񫡯أ
ضðɣȥһһ
к꣺㣬ĪҪλθǶݣϽҪ
ҲЩֻţҲǣǲңǾ»𣡺ðɣ֧ѱڵϣ
ϲ֧ΩһȼŵĻѣֱͦɼȥȻԶִ޴һӽָüĶҡҶڵض͸ҶͷѾϣţϸߴȥ
һ򣬼žָƣˣȻһҰ޲ɱضϽϵĸߴȥɸҶлš
ûȷеĶͷݵݣһˣɱǱԵʣ
ͷݶһûˣ⵹ˣ
ʺȻ־ҵ죬һֻëɫ쵵ĴҲѹҰǣ
漴ò˵ǡ󡭡棡Ŀˣôôֻҹ۾
ͷȫ궼סˣҳСʹʱǴĽȫȻˡ˵԰
Ȼ춯صˣ漴ȻͣˣϵҶַ׷ˣ͸ѩضһͷķ꣬˵ãǧǴ˾ش󡭡
ͷķûпڿԼæĥԼ˼跢ضǣߣŵشаѸأô׺ݣҲ˰ɡ
ҶϻܳԵ˾ش磬嵶֣첲Լ˵Ҳв
ض˵ɾش絽ˣǰˣ
ʱһкû򣬺ȻҵȥִѶ̽ķȥ£ضЩŻţ˵㣬ǰͷΣգǧȥ
ȥȥͻأ˵ԭصŰ
˵ˣˡض˵ȻҲڵͬ⣡
ض˵ʲôԦǰ뵤˵Ļ
Ⱦֺ棬Īǳ˾ش磬ߵˣ
ҲãͳԲˣһ˹
ضˣǺεȻϹ˵ҳȥι棡
Ԧ̹ˣȻ

ʮ߻أϣ

ضԽԽģµִ嵶ߵķȥҶʧɫϽ׷ʣضȥ
Ӱʵض˵ҿһ۾ͻ
ҶûΥȴʸ߸ϵݡ˵νĴ澿ڲڣ
Ŭ˵ȷʵˣȺҲʧȥӰҶ˵ˣһϹȥһ۾ôˣ
˱µһΪԷһݡֵ˼֧ѣÿִһ֧
ٵŵĴĿҪܹȥȻض˫ˮס˵ȥ㣡
Ҷʣôˣ
ض˵ˮߵµ
˵شˣ
ˣ˵
ضˣ޵ش磬Ȼôˣ
Ҷӹϵſ޵ĵطһ㶼ޡ
ҷӾصȷˣҲˡ¶µһߵĵϸţһѪۣȻ嵶嵶һͷһϢĴǻڣԼʺ򱻴ҧˣѪɡ
Ȼˣվ˵ðֳ˼Сˣ
ض˿ſҲͣˣˢˢΧŷ꣬οһµġ
ȴ˵ðɣ⣡˵Ĵ⣬˵ϻ⣡
˵գһŵſ˶סĴ棬趯Ѷ̽Ѵ֫ˡ
˵ɣش粻ˣýŴŪԼ
Ҷ˵ˣشûһǲҪҵ꣬Լնɱֻ棬Եһѵ⣡
ضҶ˵ǣѣõƤ⣬дŵѪζ˹ɱһ֮ǰѴҲŪˣ
˵һ嵶Ŵ
֫ķ˵ˣֳҧͽ嵶ǻͬھˣ
޵ģžصʬ׵ҸϵΪβã°Сӵ¼ҷӹе
žͷ۵Ǽÿѣŵȥȡ뵤衣ţˡ
ȵһһ˵Բ档Ҷԣ˾ͶԲشˣѪ⣡
ȴ˵԰ײԣҳԵֲ⣡
û˳ԹԦ˵
ضʵô˵
Ĩ·գ棬ӹγŵס
ضöĻҵȾ̫ԲסشˣԣΪԣԵֻϺõ͵ڰװˣԣ׼Ц
ݵش˼ʴ˰Լӵնˡ
ò죺ΪȴꡣǴӿŵվ𣬷ڲԶĵٿӡ
һ£ضȾڿӣ˾ش˵
˵ϣȥߣӵ˵ЪϢµҵ
걯˵ˣȥһߵϿţ쿴͸ѩ
ȥϰγ嵶ضһͬٵءҶ͵ȡģһ֦Ҳȥˡ
ţҲҵ֦׷׼롣һɽϳһӣٽţӢµľͬһͬȥ׸ĿҶȻȥ
кǣǸҶɼصȾˣʶһӦеΡҶԼǾأңҸҲҾôԼţɱ˳Դ⣿
Ļشǣ£һҷӵͻʺ𶷵ǸҶûпɱԡ
ض𡢵ŮǰѾصȥĸһǰҷ֦ӲװķĹĹĹϵǱ嵶дģľضⶨģ򵥵ĹĴ֦ϣ
ҷӾ֮Ĺ
˾أܸɵݾϸ֫˴棬֮һ˳ԣ֮Ĩŵʳϣͬһѻ΢ˮˣƳ˰ɵԱʣµ·;ٳԡʣݸɾ䴦Ĵͷ÷ھطĹǰӢ顣
԰óԵĴ⣬ضȫ˰ݱ˾أǰߡǱԦһֱ˦˾׸񷴵κ˶ܣεԵʰɡȻθֻԼãһſ
ڷ֪꣬ĻҪԾ˵ڼ׿Ѷԣôͻʰʷ²֮ľֳ
ϻ⣬˸˴Żҹ·ˡ֪˶ʱȴܼˣ·Ҳࡣ
Ҷôȥ·ģض˵ɰֻ棬޷գһôȥȥԶˣͷ˵ϴһԩ·
ضҲЩ㷲ءΪŪԵģŲããƵĴء
˵֪ĴѩͣûͣˣݡʿϵȥһǣǱǡ
ݵͣûͣȥһ۱ˡ
ض˵ֻˡ
ūЦЦϴȥһ㲻ˡ
꣬ˣһѩ˵ͷѩԴأյһŶ
˵ָı뱱ˡ
ضóͼûţֿ˵££ɽ·ȥ˷ˣ¸ˡ
ӽϡˣѩٺÿϡҶ˵ˣʦ˵ˣɽһ㱱ߵľ٣ϱߵľ࣬Ϊľ٣
ض˵˿־֮ɫͣ²쿴ã˵Ϊβͣѩҿǣ
ʱʧȴֳıʹ߳˵ҪС·ɽˣϱģҪ׵öࡣ
ضԣ˵ǡҲֻˡ
ӣðѩ·Ӳףѩס˫Ŀ紵ʹףһǳһ¡ʱ󣬽˴ɽʱȥˣҲûӰһ·;ġضߵԽԽ죬øҶȥ˵˵
Ҷ׷ضߵߵ̫ˣͷ˶ϲ
ضæͣסԶԣˣ
ƺЩ
ضʵ˵ֻǲɽ˷ˡ
ҶȴЦŵֵǣҡ͵裬ˣøߣһ㶼õ
ضô
ǵġ
ضʱЦһͣǶӿֻŵġ
Ҹ͵ˣҲòôȥͣ£߹ϱߣ߲١
ɣ̫ˣǧʦǻϵޣ
ᵢõġ⸽ɽضɽɽ·ضߡ
Ҳˣ˵ãͣ°ɡ
ضЦԸҶˣÿԳλ㣬ʱʱ̰̿ҵģô
ҶȻ
סض֣š
ض͵Ъһȼˣһ·
ЪµĵطǸ£бʯѣϡľ͸λľƣ˯ˣһѩһΣ޲ѩˡ֪ʱҶˣͷֲѩˣ̧ͷһ߾ȻЩˣǸƲе̫Ⱦģ϶һȵѩ
˵ѩˣˣ
ض𵱼һЦѩˣЩ̫¶ͷأ
˵սߵʱڵɫӦǻƻˣǸ̫ķλضߡϱҶĹɣϱϱߡ
ضΪ׼աͼ쿴·ԾӴҵԭҵһֱڳߣ
׼ϱģ·ĲˣοݡʺͱԦ϶ŲٵĴ⡣ߵʱ֣˸ֿǰͷһ޼ʵԭҰˡ
˵õԭҰҷݣççԲԵݣݣһۣΪ֮Ϊ֮泩
ض֪ʵ˵ϧҴûܻ¿ľ
Ҷ̫˷ܣڵԾصؽԼڸʵĻĲ֮Уе쿪ۣڽҵ߳ɽֱ֣ǰͷˮȥ
Ҳ˵ǶȻҪʦ˵ǰͷִˮߵǬԪ壡
˶͸ҶȾˣȿֺë׵ĲݴУее§һţŮŮһ壬Цģп޵ġ

ʮ߻أ£

걧ضضֱŵ裬§һţһСξ롣ضû뵽ûλһͬ߳ѹѹ֣ûҲû
óӦսϣ
ҺλҶĽģ
˵ϧֳû߳
ĨˮõĴ磬ΪҷӣԸһ;˵أɨķĹ
Ҷ·Ԧˣضߵһ޼ʵƽأ͵ͬʱ¶ˣԸϽ·ҪˮԶʣµֶȱ˼ա
ض𵱼ŰҪ˼ǰУܸ϶·͸϶·ʵƣˣ͵ЪϢߡʣµĴ⣬ıϿŵһض·û⣬ҵĶƤֿտҲˣôǺã
ԦҲ
ضȻߺԣʵԣġ
Թγԣ˳
ضһǰͷֵղһЩ·Ƚɣ
ꡢ衢Ҷ۾ˣݡҲˡ
Ԧȴԭز۾㿿ұϡҿ㱳ϡ˵£вٴⱳϣģ
ض˵Ӱˣ˷ִ󡣱Ȼֻţվ𣬷ʹǰȥһ·ͷ˵ͷûʯԣҪ
Ԧ˯ˣߺȣ۾׷ض˶ȥ׷ֲԹȥˣҲһ
ȷԦܵøˣƴеضȵȣϳûϵǲƲܲ
һ߾죬ѵõЪϢڵɼĻĲݴɣһ㲻һʱʱץˣͬʱҲζʳˣұܲԣ־ò
ʣµĴѲ࣬ٳϸչˡֱޱȣ׷˴ѩһѩһǳһǰϣ۾
ȻںͷķԦȻǰкض㣬ˣұֻأ
ضϽͷǵķҲڵһʱ䷢ֱ߲ˣҲ
˵ض˵شƴԵõĴ䲻ˣԽԡ
ֻǺöŵˡ겹˵
ϵǣŪҳԣֻЩ
ҶҲⷬЦˡѵãӾȻˣ
ݵ֣ӸˣһȱΣǷˣ㷨ˡ
ضΪѵǴ죬һ޼ʵҰ⣬ٵò߳ԣ
˵ݣͲЩҰ˳ԣ
ݵҰȻеҰˣ񶼿ˣ괺ð
ض˵ÿµܷ˼סŵĴ䡣
ضóͼڵסѩҶſڵϿʣĶ
ض𿴸ҶҶض𣬶ҡͷżʵ
ҶɥҰԿգûɽûˮͼϵλøʵеλ޷
Խ޵ģôȥл·һˣøʦߣ֪ض׶༪٣
жݣһȥһλˣǰڵĴ
ضϲĪǴ䣿
пܣضʴԭԵȣǰͷ鿴һ
ضȥأôĽ
Ҷʱůˣ뻬ʲһǰһ·ʢķѩƮ
ضþֱӰȻϣҶأᰲȻġ
ضӲȥģûɶĵģ
ЦأĳӲ
ôһض𷴵˼ˣҲû취ô˸·ƽվӼǰ
˵ţ֪ߣضΧ汦ڷ絲ѩףסӤض𣬸ϽҼ˯˯˳ԡ˯ȥлҪغˣ
ضɫŵ㣬ҶȥѰ˼ˡ
ʵϴ˫֣ϺȻץסֵ裬ҪӦң
Ӧɶ
ҵ˯Ҫɵһȷͣ£
ͷĸΪֹ
ԶԣʱҪ׵һͷشĸǲˣˣҪڴڳԲҪööΣ
ضЦ㵹ˡ
ʱҶʵײԶԶֵ˼ˣǰͷԷأ
ض˷ܣӭȥ
Ҷ˵ضˣǼ˵˵ؾˮֻ·ˣ
ضԾ˵ǰ˺üգ
ʵʦǱ
ضȻʵȻʦ㴦õģ
ضϽһϲѶ֪ͷķꡢˡ
˵ǰͷԷꡢ뱦Ԧݶ˷ɲǼӲ븹мΪƾȣȻпǰִˮߵשҤ
ض𣺡˵ǣȻǰ죬ҸôЪһ졣
᲻ýиҶԿɣ
ضû
˵ЦУȴŴ˵ĺõ裬ضЪȻҪء
û⿴ضضһܵıðɣҸʱЪ
ʸҶ㣬Ǽ˼ǴСůǶ
©ɷԵĶ⣬һ߶ûá˼˵ˣ˵زʱһׯԺׯԺ˺úܣƽרſιˣˣûپ˵ˣׯԺҲҪʰʲǨ˵ڴҡ
˵˵øϽͶׯԺȥˡ
ЪϢһҲã˳ЩЩߡض˵͸ˣߡ
ȴҾе˵ؼȿˮˣβѵİߣ
Ҷ˵ʹҰˣ˼˵ǰһ·٣򳯱һĳǳȺѾռˣˡ
Ͷͷˡ
ضǰߣһҵׯԺ
ԼʱԶһ״¹ȻһׯԺ԰ǽӳݶ˸ˣͬʱźҶ⣬ûţĴм฽л
Ӧһ⶯׹ˣ׻ǳˬö࣡
˶Ц˵˵ȻҪԵģȻ̫ΪˣöʳЩˮֻǺδвߡ
ضŶм²ˣҵȼͶ·꣬ϴűͲˡϽ
Ҷûûβأ
ڱţ·ߵͦһЩû˿óˡ
Ц˵밳ǰغһء
ضƬֵ̣,ʣ˵ԭȲϵҼʧɢˣǰշײǣһ̡
ݡʵͷǡԦףʵô˵ȴΪΣ
ض˵۴ƣūһ㶼Ǵ˼ҵļūô˵һׯԺдˣ뿴ǵмй鹫ӡ
ԭˣ
ض𡢷ꡢҶݡʴżһֱ嵶Ѷ̽һ޹ǵһҶȥţȻ
ůƤűĽݸضסĥҶݶˣЦø첲ͱˣóԲ
Ҷʱֱֱͦģһţûɶ˵ģߣׯԺвߣмѼȻԵսһԴ

ʮ˻أϣ

˵ִſشŵĴׯԺҶߵľϵͭסһһʮ͵С˿¶棬˫Ŀɨ˵˴ͶȥߵׯԺĴΪ˺£
ضϴЦҼսҴȻʧȥ˵ˣ뿪磬·һࡣȶֶͶ·߶Źׯ˽סһޣ跨ɹˮִｭϡ
˵գʩл񡣷Ҳȭ˵Сתˣ
СٶȴУλԵȣݰ
˵գ֨ϴšһأԭСѩֿʼתǿˣҲԵԽˣ˶ԭزŻѩǰؾضˣȵùãӶ
ѩԸǸի˼ңĺĳס
ضͷĶԸˣȥвй¶ҵǴӳģ˵Ǵӳģǰո»ɽġ
˷׷׵ͷ̤ѩ
꣬԰лѩȷĹǴŶˣСѶһʮꡢŴ׳ʵӣһƤƵ¡Ӵ꣬ʵǼεõׯģ
ضʩ𻰣ˮ©˵һ鲻ѵĹ£ָããѩԭ˵Ǽׯ˼ҵָ㣬ҵׯ
Ǻӳ۾ģĶԵ˵ôɱ׵ĺӣ޴˵صĿ΢΢ˣ
ģģĳĳɻΪһ̸ȷӣȻһ棬ĳҲʵˣ
ָ֪ɶӲ硣
׳ضϵ粻ɣλߵŵĻŰ»ɽﻹδׯҲȥˣ
ҵʵڽңҾܷģǵĵа»ɽ֮ǰһЩǮƸǣסǮɺã
׳ҡ׵ˣҶܰ»ɽͿ꨺ĴƳ񣬽Ұ㣬ңεķնת
ǣ
л˵Ҫ˼ʵӣҲ˰ɣ
ϲӵ¿ɺˣůܱˣ
Ω԰ԼСӣϽƿůҪϽȥ
˸ׯׯߣܴ󼫹㣬䣬ɢţ˷ֺýضľ죺ңׯ˶ţ
ͬˣҵһ·ĶǼأ겹˵ׯսҲ˸ټ
ûɶֵģ̫ƽʱڱׯϺõĻţרŹ붫ңתصĹ˼ҡ
ϵ׳һߵ˵ҶԹׯĻţ
׾ٱ¶ݡض˺ܳԾϽȥȴûš輱ˣȥȴׯ§ˣũɱţׯţר˼Ҵġ
뵽ԽˣǱѱûׯĻţ
ׯЩ죺ôׯιĻţıҲ֪ȴʿ
ȫȻȴضˣҲ˵ʾ˵ǳ
ض𡢵˫˫ȥһ˵λһ˺üգǶĪ
һλȥݼң߶ǵֺôûû
ׯǺЦ£¡ʦȷǸõط˭ȥ˭꣬ϧ׶༪ˡ
Ҷǰһôųˣ
˵رʦȷ˭ãǹ˵ģλ뵣ġ
ضæקסҶǳҶʶԼҹˣ˵ƳȻǵʥǷȡ
ׯͷ˵ǡǱˣҲܴ¡
Ҷȡض͵̲ס԰˵Щ˵Ļ
Ҳضˣ׳ƺϲ״ʲôֻңָǰͷǰͷ͵ׯרԴ͵Ŀᡣ
˾ͷǰͷһµӣһɫİǽڶӳ˪Ƥꡢ֦پĲ֮Сضʹ޵øԴҵ;ٵ˾ŵסʵøң
ׯȴ˸еȻջ죬˵ҲҪˣʮհ֮»ɽѾפҲûġ
ضԸסׯҵļȶš
ׯһۣ££ʰ޵ĶʰˣרһСޱء
ׯס˵Ŀᵥ֣סʧ¡ʯԿ̫ľ䣺
ߣ֮Ҳߣٴ֮Ҳ
ͣסƬ̣ӹŵ֣ģ֣ΪΣ
ҶҲûʫţȴҡͷԵȻֺѣ
ׯˣ˵λȻܷµԺ֣֮
ҶʵˣԼͬضض𲻻ŲæһԾ̫ĵҲ˵ˣɾȻ̫ױд
׳ϲλС˵ãȷ̫ǰׯȾƺȹͷīֽһӶ͵ģ´վͲԭԿˡ
ض˵ۣҪס̫סˣǧŷڶأ
ׯ˸ˣǰ»ɽѾפ˵Ҳˣ̫⼸ýٺˣ
ضοҷģǻͼƱ⼸۶
һʹ׳΢ˣǽ˸һݵǵĴᡣضͷǳԷãӣͷ˯ܹӣ⣬˵Ƨ֮ôõʵң
λһ·࣬ץЪϢʳԡһͱ¡»ӵҪˡ飬Ͳλˡ
ָſŵС˵ͯӽбͲҽλ꣬ܲǲڿ
ׯҪߣضһ£Ͻ֪ҵЩţδáȥϰɣƺ̫˰ɣ
׳ʱյλ˸Ϊ·ȥɣѣɣû˿Ҫ°ɣɡ뷨ӣԸҵȫ֮ߡ
ĪҪ޾֮·
Ҷʹӣ֮˸ӣңҵиֳɵĺð취
׳Žɣ˵
򵥶ЧķӣͨͨϽ˵ĴɽȣԼҳԲݺˮϢ»ɽ˵Ѿپ죬һȥѰңʱڣ룬ʮͷɼͷˣ˿ûʧţ
׳ܳԾŸҶļ÷ӣֵòɣ
ҲΪǸ÷ӣƽкáׯŶԸҶ˵Ϊλɾ˵ĺ÷ӣһ¶Ȼλ꣡
ҶԵˣͷضضȴûһ԰
׳ˣ¹ʹıͲŹһ˵ҪȥóԵĶض𵱼ţеڱסкĿ⣬Ӻȡ嵶һС꣬ҶҲȡ²ŵļһҪһͬȥ¸š
ȥض嵶ŵҲźǣ
ȻԦæţҶҪҲţ
ҶһѶ嵶Ĺƨ
ضȻŭԦҪѼ嵶ȥô
Ԧû뵽ض𾹻˵ҰĻʱȥһˡЦˣ˵ҲϷõģ˱ӵˣ
ܹ齰˸ˣŮУضַ䣺뵤˯ҶԦ˯ݸ˯ͷ󣬶һš㣬ֵϰҹ°ҹ㣬˯˯İ齡
˵÷ģķԸ

ʮ˻أ£

˶˵ôǹƽ뵽Բ⣺ҵ£ƾʲôһͬ˯
Ҫ˵ʲôͲȴˣпţһ̰ж⡣ģһСˣŴȲ衣Ͳ˵ҼүȲѶˣλ伢
±ϷѶûζˣ㣡
ԦҲҪȥ֣Ƕ⣬ıŵõζ
ҶҲˣץһ͡СһվֱЦޱɱ飬¶ضˣ׼ųԣ±˿棿
ʹıͲЦ۾ȴȥʱɨÿһˡȻĿֱˣ²ŵı¶һǣġ
ض˵ƽȵĹ˵ˡҾǷĳƽһһӣȺ֮ûԵķˣ
˷ضȨˣضѶ˷֣ȣССԼҸ裬ĶкͷꡣЦȴҲŮҼˡ
ҷӣϲ⣬ǾͶԵ㡣
겻˵лҵԡ
ضЦЦ˵Գˡ
˶ˣ˶ţȲԵ̻ʣһת۹ˡסƴʢʵ̫óˡһȲҲӰͲЦͣС˵ȥһԡûС
Сȥˡ
Եò񫣬ָأˣűͲͲ⾿Ǻε⣬ζء
ɣԹûˣȻζء
˵˵ɶɣ˵ҪȻҵ˵ء
㣬Ǿѹ
ӺͿˣѹ⡣ѹɶû˵
Ҳû˵ȫĪҶض𣺡ѹʲô⣬ô
ضЦ˵ѹ⨺ѹ⨺⡣
˶ˣЦ˵⨺⨺鶯ҰޣαҪȡôĹС˵ôׯҲѹ
˼ֻϲͷҾģϲ
Ҷʣһ⨺
Ƕʮǰһ·˴ĺ̼Ҽ˵ģ˵ˣҪûôҼ˿ϲˣ˵δԹѹ⣬ģɱһֻԣЩ⡣㼸пڸ
˵ڳܼˣȤ⨺ûԹ⣬ûⳢ˹ζЦˣ˵ѵãԺسȥവ
ǰԦһ˼⣻ˣȴһ˵ˣСʱǳԹüؾѹ⣬ζƺճԵЩͬ
ЦŴһĵ˵ܣСʱƨĿµƨͬնûţҼˣ
Ԧ˴Ҽǣ˵ң
ˣԦҲˡҶ˵Ԧ㰢үӵʳܼ࣬ûʲôûԹ
ԦһмַеˣϷɵġεġܵĶԸ˱飬ȴһ⡣
˷׷ʲô⡣Ԧһ˵⣡
µıͲһʱŲŲŲҲȻˣȫŷԦˣģдģ˵ˣȻ˵ԵĻ
ȥѷԦԼûԹǺð죬ͺݺҧһԼ֣
ضŵ裬ƷԦ°ͣҧݺҧһڰ
ԦҧסԼҵָˣʹÿˣλạ́˵˻ɣ
ض𡢵ָͷӡѪˣҲͰˡ˶Цˣ˵ԦáԦˣͷ˯ֱ
ضűͲڳ˵̫ܲ⣬㳯أͯӣȥɣһʱò㡣ٻ
ͲԹ˵㻹ͯȰ˶٣ֳòСӣΪͯӻ
ض㶣ԴҲԾСʱ˵ضˣ⵽С˸ǰˣʱҲܳ績һÿô
Ͳ˭˲ĸ֪İ꽭ɽӷ
ضָԿǵ˵òһǸòŮĴɷ
Ϲ˵ɣ
̫ʷ˾Ǩүүдġʷ͡ô˵ģģΪ˼ƿΰͼ״ò績˺Ů
Ǹʲôô˵ô
Ҷ˵㣬ͯӣ۸ǰλСɾԺȺǧٱ
˷׷׸ͣƴͲضСӵͷʱһСˣ˵ԡˣλȥݸʹ졣ϴ˺ҼүζȹӦȡ˺ˣú˯һ·ˡ
궼ļˣһѷߣǰͷСɱͲѹ󡣾ôȳ֮ʣض𡢵ȻʲôȻͣס漴ͷķҲͬı
ûͷһˣôˣȥϴʹϴ˾ܳԵʹˣ
Ԧȴ쿩Цִ˼Ů
Ҷæָס죬ѣ׼˵
Ԧ֪㲻˵ˡЦҲˣԸҶ˵̫ˣֻܷϴˡԦͬȥ
ԦϣȥҶûŲݸһɫʱ׷ԦȥķµضǰԭΪǣҲϱˡ
Ͳߴض𡢵͸ҶΪβȥ
ضͷղϴˣ̫ˣϴˣһ˾Ҫ˯
С˵ȥɣԡյȵģݺһݣθ
˵ԡͰкüһֱĥıͲ˵Ǽһͬϴ⡣
ض𡢵˴˽һɫֿһ۸Ҷݡض𵱻˵λͯԵȣ˻ͷȡһЩϴ
Ӹɾۻ࣬Ҷ˵ϴ˵ûϴ
Ͳֻ˵ðɣǻͷȥȡԭغš
ս˯ضţҪٿһС棬ȻҶһŵϸȡҪһΪصĵطһԡʱ˷֡ضҪڴ棬˵Ҫ뵤ţͬʱҲñͬкһԡ
Ҷҡͷúò֮ȥϴɣȻŮܱ¶ˣҸеͲѿˣȻЦġ
˵УҺضáŮģŮܲ׵Ĺѵȴ
ҶͻŮӣںЩ¹棬¶ԡˡҪȲ̲˵ôϴ
˯ͷĺͷ
ضһۣЦˣ֡
Ҷϸһóһ·ΰٽݡݹϣ˼ĭϵ÷Ѱ÷ںϣһˡȻʵŵͲˣϹֵֹģ
꣬Ͳͷ˵λ꣬ȥˣȻˮҪˣͷ캮ضģ
ضشߣ
ͲšһãŲӦȥԶˡҶ˵˼ҳĳ׼ˣȥȻĵġ
ضŭҽ˵ˣԹŮбǰһϴǺã
ҲΪѣ˵͵ͷҲ˺棬Ǻã
Ҷգգ˵˵кüͰô
ضԴ˵Ǹһĺüͱ˵ǣ
ⲢѵǶıĸҶ˼Ƭ̵и÷ӣкŮӲŪһϴкϴ֮Ů泯ǽڣ۾ǣҲһ
ض֮͵أ
Ҷݺݻһֵӣ
Ҳĳ˵λģкǷ
ضûǻʵŮµýءãôӣҪϴϴģȻˡ˵а취ˣҶĺð취
ضεðɣȥȥôѹضˣԡ
ĸ˱ȥˣ쵽רԡ֮ǰҶ̤ǰͷ˽ȥҪϴûСȻϴˣҲŨŨˮסˡЦҷӣɶں
ûɶɿģǵĶǵĶЩͨĶеĶһϯ˵кЦˡ
ҶԦһض𡢵ˣС֣ñׯ԰С
ضŮй©ȥȫزׯԺġ
ԦʵӦУ˵֪ˡ
˵
ض𡢵赽棬ȿǷ꣬һ΢ˣľͱǹ̵̹ԡӱֲ󣬺ܷ⣬ʶڵɢȥ䣬֮ڱˣ
ұԦȻҲΪϣûСֻ֣˵ʹʹ죬ҪҶһҶݵȻſվŵС˵ֹӵӣλؿҲǾͲһ˰ɣ
СЦЦȥ
ҶæţŮ˵õɡ
ض𡢵ոҶ˵ģűۣӴߡҶݸѣ뱦ԦϴͰæϴסǣЩȻ̫ӵˡ
˼ӿϴԦȴɧһͰţαش֣
Ҷ˵ûͷ
˵ǸŮģҲãÿһء
ȻС˵˵Ҽԡÿ죬ҪӲճԡ
˴󾪣ض𡢵衣ض֪ǾܾĻ˶дãǼǽͻǷģŮض𡢵ûϴһԡͰֻзһ˹ţͻ˳ƲµŮһİׯԺǼΣյľ
ضˣ˵ԡͰ£һͷĸҶ𶷣ֵ취ˣ
Ҷ˲ˣݲȵλԵȣҵȻţҪɸ˳
ͲÿˣȻͷԡҲˣ
Ҷض뵤һ𣡾ʹȥ¶Դ
ֶԷ˵ˮ
ﲻ̫á
ض𣬵裬һҪС·㣬֤˼ҿŮģ
ضòע⿴衣˲ˣŹض˫˫ľ̨ףԾԡͰŻš
Ц˴۸ĻҲ˴۸壬忴öһȻ˱ˡ
Ҷض𡢵裺ʱ۾½ˣϽЦŰ·㣬ʹˮ̣
ض𡢵հ졣Ҷ³Ͱȥڱ˵ЦǱȥţ첽ܻԾͰСٶض𡢵ͷ꣺ϽϷ
ض𡢵æЦԴ¡ķ꣺ˮϣ
۹ˮϣٲʵ
СʳˣѾ̧һֻľͰһƽҶԼͰʹ֣Է³ȥһԼӰɣ
С˰Ͳˣ̧ͷһֻľͱŵꡣװ׽סض֣÷ˮٻҲôǺˮ
ضЦˮܱˣ
СЦųȥš
ҶСض𡢵ұۣ
ض𡢵վĨȥˮķ겻ˣת򡣸ҶٶȷͰʪŵأȥţͰڣкͰͰֱ죬Ҳ
ȵͷĽŲһֻͰĵһɡұҴ㱳ô
϶ûܣ
ضЦ˵ôҺͷȥĶкͰ
˵ҪôҽзԦܡܳϴ꣬ͱøҶҪôԼʵСӣԹƤⰤţϴһš
˶Ц
ضˣ˼˵ʲô˫ĿжŵϷŵǸɢľͰ˺һȻڻζˮ￴ʲôӰЩˡ
ͷͷһεúܺõĴѻҺˣһ̿ڵСԲƺͷһ㲻ˡ
ضɫ쳣ͷҲҲˣͷˣ

ʮŻأϣ

ȴ˵ضͷ˵ĺ˶ˣȻ㤺£ضͷꡣض뺧ǣ˵δ壬ʵûˣ˰ɡ
һˮкѵԡǧҪˣ
Ҷ˳һû뵽縺εضҲϷ뱦Ԧˮˮһͬ𹥻ͷҲˣضЭͬսЦЦ
Ȼضˮ֮ʣһ̶ûֹͣתԼ統ƼŮʱſ˵Ƨ·ڵٵ£ׯԺΣܿҪıƺ
ͣȵôˣһͰδھִˡˣҺͱ°ɡ
Ԧض𡢵ͷϽۣ
ض𡢵ͷӦۡԦµͰѣųȥˡ
Сԡͷ֮£һһ˵лԦϴϳ˹ţеıͲ㵽˸ǰ˵ˮô
Ҵȥ·
סټׯԺ붵һС±ȥæαܸ
ԦǻֵܲһĨڵĴӣϵûȥ·
˹ˣǧźꡣ
Ԧã۰Ͱ;ׯԺ¡
Ҳɣջص˯ǰͲˣһʮƨ漴ŶƤһС˸۵ԻˣҪȥéˣԽȥ͡ζвָ㣬䵴·
Ԧ˼ǡèһȥˣЦͣ
ĦȭƵԽǹ䣬ƫҪ䣡
ִŷԦֱһߵ·ȥˣżֻŵľѹԵǲǾѹ⡣
һǸˣΪѧ࣬˵秵ĴˣɼҲǾѹһĶ˲ˣ޲ޡ
ҲСȻŰȥֳëϲ䳰ȷˣ
ԦҪ˵ЩʲôȴȻűվ֣ͣǲ
ˣ
С˺Ƶľ˹ȥңضŭŭǳԺȶҵķǺã
еҲ˯ȥţȥٿһأΪͷ˯
Ԧϲ˱ã
˱˯ţԾ֣һȥˡţֱͲҲûѡ
ׯԺ̫ˣ·Ҳ࣬ΪŵԳ·һ񣬱̤һԶ·ˡ;еּˣѩԺ񣬲ȥߴߴġԦȴˣסһ˶ò
һ˼ҵķˡ
ˣ⨺ôªαôԩ·ȥһۡ˵˼Ҽкȥݷãض⡣
û뵽µ䵴ԭίˣֹ˼ұضһùŮһ۴˵صķˮܷһòСӡ
ԦЦãˣ㿪ͷ˵
һʼֱԲ䣬οҶ
ˣκβˡȥȥ˼ҵķᣬȥһۣأȻŲš
ЦǰˣһΪ
·Զ࣬·Զ࣬ǲһˡһԼҲδɥˣͣׯʵΣؾǲˣʱ෿ȥˣض𡢵ӦϴˣţҪڸ
С˱ضЦǲĴ帾۷ȥ
˸Ҫ߻ͷ·ȴһţмڵĽͣ£˵жԶ
·۸ǰ
ˣȻȥһۡ
ԦЦڵòСô
ɷ˵ִֵϴһԩ·һﶼδòʧˡ
ԦΣȸߡ
أܲ˶·ûڣɽׯԺʯǽˡ˳·һ䣬ȻˣݶȻˡøߣͣ£һڽţ˵ǰͷˣׯӵĺš
ԦڽʵڿǴģ
ʮͷ
Ԧգ˵һձҪϳڶ޷ˣΪλҪµڽ˵ҵģȥڣ
˵ǣߣèȥһ۾ôˣ
ԦȤҲɸȥˡ
˱ǱûͷĲݴȥO@ǰС˾ׯӺֻʮ֮̽ͷһԦˡ㵨󣬸Ͻס죬ͻͻš
Ҳʲô֮ڽĶЩߴ͵ĺӣʮ޲嵶ΪĿͷȫȾѪЩطճһˣɼǸһ·ġԦ޵һһˣŵٿޣӣ
ԦͣˣҲ֡Ԧ֣ٻȥ
ٵȵȣҪ˵ģᶼӵģ
ȻʮͷҲȾѪڽׯͷӹţţЦ˵ˣһٹʮգ»ɽıõִһˡ
һ˵һ·ɱȻȱʱ׳ЩϺõţȥǷô٣ӮôǮҲ֮Ȯˣ
˵Ÿϻ飬ȥԶˡ
ԦϽˣԭ·ءȻʱôģ˻սŲȣҪ֣ײˡһԦԹֱʧ㣬ҽмĿ㴥Ŀĵǿˣ
ҺײˣȻҶڹˣ
ض𡢷֪ˣô
뿪ׯӣ
ȴ˵Ͳ깧ص˯ǰȴƲš˼ӦΪԦ˯ˣ㲻ţȥˡãض𡢷ꡢ衢ҶݡʪˣǸСˡ
Ͳ˱ŽУλӿţǵаˡ
ȴԲӦض첻С˵֪ͷˣ
С˵ԭţˣͷˣΪβأ
С˳ԾԼȥˣˣ
С˱ϽȥͷһȻϡȥţضˡ
ضɫ쳣ԲߣЦλСĪ֣ǱֵܣһֱֹˣͲüį̧ţ߶߶ȥˡ
Ҷ⨺ȥҲûġ
СԵȣȥȡζ̡
СˣҶԦˣȥСҲɫ
ضׯ⣡
辪ϸ֪ڲˣ
˵ţǸϽȥһۡ
䣬˽ݡҶţ˵
Ҳһһϡ
꣬ض齣ţȥ˵Ԧõˣǧºǣ
Ҫȥ˵˸ˡ
ضҡͷС£ǳȥңɴˣǵׯӶŭ
˵ţ˶רȱԦ

ʮŻأ£

ԦС˵ˣͷȻżѾߣᣬζȣһЩѵõĲߡƷþȻҲеġѾߣض𡢷΢һЩˣ࿴һۣ˵Ů˵ׯӾͲôɱ˰ɡ
˱Ƚӣź˲Ρ
СѾ߰ѳԵĺȵĸϡʱԦǡɻż㶡ȿСѾʲôײӣΪͷĶߴц]һԶϣСѾҲб۵ġ˶һ
ضȿԦ⣬ȳСѾߵλˣ˯ֲܴڽŵģ̣öֹ˼ҵһƬģ
ҶͷꡢҲǼ䣺⼸С
Ԧţ֮ĵǸ˵һ
ͲҲȥϵۼɫʣ˾ȥˣúõαطȥϹ䣿
һȥ͹ˣҲܵ˴ȾҲֶֹסĳͷ㷭׷ȥˣȴôҲéޡ
Ԧ˵Կŵģ֪˵һʲô¶ãôβֻ÷˴
ͲŶҲԵʡ
ֶضһˣûκΣֻûµ
䣬µ롭
û˵꣬ضѵ㻵˶ƤԲˣҼǶ˺üˣ
ΨΨŵŵٿˡСѾ߸˶ζȣɨ˶ȥԲ˵
ȵӹʣԼ˵ݡһͷĴһͷĴԼźͷضѯʱһóԣŹײĲȱԼԵʣ
Ԧһһʮ͵ﵽΣ˵Ļͨͨ˵˳
ضЩԾ˵û뵽ҵȽһĴɽ֣һׯˣׯӵԽ;ѵİΪĴͽҰģϻôڣڻ»ɽʱȫϣͣ
ҶֱׯӵȻܲʧˣײԵģС˱ɻǷܣʳ¶ºˣһεĶͷ˶
ǣ
ԦɥףȹɵǸϽ
ʮΪϲߣ
ضҡͷˣضȥˡ
ԸҶϽһ嵶⵶ɶڣ
ҶһͷԾˣˣ
С˷֮ǰˣӳȥˣ
Ҷȥһ뻹ڣ
ضסѱǱˣ
Ҷŵû˼һҲ־ô
ضЦ£һ㲻¡
жԸΣյķӣҲô˵һ˼Ҫͳʳ
˵Ҳܵʹ
˵ơ
ضʱǾͻȻˡڿҴãȱͲٶԵģˣ㡣
Xг񣬱΢ˣһͷǡʱݵˣ
ضһŬ죬ɢϵУϵҲС
֨ŤǼСѾ߼ͬζȡȴĶţ۾תضΩһʳģɨһɢĴɺЦЦ沿鿴ӳˡ˸֮Χţݡȴվһԡ
ģԸȳԣݣʣȷٳԲ٣
ݡӦ˼æŵƼвˡǼСѾߺ޲ֵĻᡣ
ҶӹضЦŶԱͲ˵˵еĴõĴǰҲǹӸסڵ۶ȻҪū·ԣ˷ҵˣͯͯŮԱȥɣʱתʰ
С˸Ҫ缸䣬ضҪҼԣҼ㲻ˣ
СΣǼȥˡ
һŹϣ궼Ͻضͷ꣬书ŮضЦ˵÷ʢͣ
ѸȻƵӱԵĴطһ죬ȫȻˣƬСƬɢһء
Ҷȥ𣬶ضϡضץˣţıСģСıϸġˣҲһЩƬ˼ֵ˴һĿɿڴˡʣһЩϴĴƬݡץԱʱ֮衣
ضū˵ȥ˯ţô˵ƻ𣬲ýִ̽
ݡӦȥˡ
ãϸ΢Ķһһ˷ԦɫҰף޳ض彫ͷ˱Ҫɱˣ
ȥ˶ˣ
ţһɱĺӣ㼸㣬ˣǧˡ˵Ƿꡣ
ҶȻɫҲǲҰ׵ģȴԵη壺һУ
˱ֵ˶ͷһȥ顣
Լ˭ȶֺض˵Һͷ꣬ݡʣ˶ɢǽվš
ȸҶ˵˵㣬𶷣
Ҷ͵裬ֵ
ضվ룬ϣأǼӣҺҵ꣬ұɱ㼸Ƭײ
䣬ͷĴˣһºӣºӣºȺͬľߣХ׹䡣ֻضһšеƬӶȥ
׹ĺȫˣӡǵ嵶ūضūһƣ̽˯ָ˸ҶһɫҶ̼ٿ
Ҳ޺ȴ޺ǰǡһʬף嵶ɢߣ²ûһšȥü֮һϸ΢ĿڣͿЩѪ˫Ųϱϣտ޳ԾضֶΣɶШԴˣ
䣬ͷһңضһ̧ͷеɾɽȥŵ׹⡣ЦеҲɽȥһƬûҶһͷδĿźԴأԻζ
ͷһ嵶ͷó´֮УñԦгضȵûмһ˸Ͻ嵶ʬ˯ݣٲ޽гһ
ԦŵӼ嵶Ҷ轫߾ʬ˯ȥ
ضͷҲæ˯ӷõšݡһڴǰһź϶ִ嵶ضͷСһŷ⣬һ⡣¹£ҡҷһ࣬ǲӰ
ض漴֣еǱ˯űߣ㷢ˣ
Ӧ޽СӲ跢ֿ޽꣬ͷõˣм˴˽ȻȻŮװС
̫ˣûеɫŮˣ
ţ˯ҲŪˣºȲײûСӵ棬ضšݡһһʣµһҶһݾֱԴ
ǵԴŹŹֵת˱űߣһҧסƤѥѴʪءЦ²Ϊ棬վɱ˰ɡ
㿪šֻȣһ˶¹ˮһء޵Ͻȥ
ضʰһ嵶֣һ趯ȳȥˡںͷ
£ضȻɲסŲ뷭ȥδӡŻˣݺ׽סֱۣʲôϽҼ
ضЩҲסʷ꣺˵أ㣿
ҡͷΪС˱ضҪ̽һ¶
û׽סһΣضٻһׯӵδɣ
Ҷο
ɱĲ֮ƣţȥˮߣ񲻽ȵˣ
Ҷԣ
˵ȫ
㳶ŷԦȥˣȥжţ
ضԺҲȥǱڲ˵ߡ
ãС˹ȻˣӰˡŶˣ롣һ˵֪ıߵˣ
һĪܾˣˣ
ضҶ彫ȥ嵶ϡС˶ʱɢ޺ú
ǱͲǣ෴дģ
ض𡢷ˣȽǼһ˯ʮʬףáҲΧСˣضȵ˵˾Ǻˣ
Ͳ޵Ҽ˲Ҽˣ
˶ԾżĹ¡˵˵׵㣬Ϊֲˣ
С˵ҼΪҼɱˣ
ضԽ˵ˣ
ǱͲ̨ԭΪ˸ɻҼˣɱ˾ˣׯӣռŮĴӶڣ˵Ҫڰ»ɽ
̨ĨûκΣֻһ̱ˣ
ضʣںδ
լƳȡ˵Ů죬Ϊ㼸
Ҷ»мӣ
ջкüͷˡնʮ
ܹʮ˭˭ЪϢգȻͷٲ
ض꽻һɫ˵ߣǰͷ·

ʮأϣ

бһ·ضûִסĴլӡյֵ˵ûžѹ
ԦԾ˵ѹܾóԵĶζԣͷ
һһסС˵Щν⨺⣿
ͲŻˣ⨺⵹ʲô⣿
̨£Ǿѹ⣬Ҽ˺⣡
ض˵ʱĿɿڴˣµĵ¾³µʹɤۣһҲˡ
ضȻŭˣɸҽҼ׵⣡
Ҷ嵶˵ĺ󱳵ٴ·ٷ
ڵִׯԺһסĴլӸˡλڴ֮Умٲ֮󣬼¹ˮǲרעȥȻȻһСƬ߶С·ضһ֮УȥרСߡ
ٲ·ǰͷǴլӵţ߶׷Ƶޣ޴ɫȰŵͭйŹֵͷĿɭɭȻҪɱһ㡣
ضͷһͬŵʯߣС˰Żһ¿СţʶСˣš
ضȥһסѾߵ죬뱦ԦȻ޸֮˵СѾͷӦÿסɡ
ȥ˴ţ˵ƲԼȥظϵˮǬԪשҤʦ棡
Ԧ˵ʲôض˱ѺСôլȥˡ
һ˵ӣһ쾮СͣˣָǰͷŵƻȻ˵һŮͷ
λúǧСģոǿ쳣ʮ˽ȥ
˾ԺȻضץʱ䣬뷭øһᣬһ
Ц㰳ҷӣò󣡡
ʱûаյıֵѺǸ¹ˣضϾѵֻý뵤СˡһѾߣԼʷꡢҶݡִ嵶ȥ
̨ףض˲˵һͷͷŷ
ֻͷӰӰ´°ģʲô塣ҶˣҪŴӣʪͷƴֽԱ㿴ͨͨ͸͸
ضȴһѳ¸߹ңҹ磬ͷͷѴ֮һûˣ
ҶԼҲŵõ鼸³ç˹ˣ
ɱ벻٣ɲȳ¶Լˣ
ȴ˵øҶôһԣԳͷûߵҵȣɺˡ
ʱݷţһ紵֨Ť˺üкʣһһƸһߵİţͷα㿴ˣ
νׯ׳һŻƤĺϣ§һʮĹӵһʮķˣһһٵŮﶼŲȫȻװ¶аװ׻λεĲλǰשŹιӵĻݺύɲʯϣͷŵķţѸȥ٣¶Ĺͷ
״ضԷ˵滹ܶһ
òǣһˣɳ䲻ȥɱ
˵Ī˻ҺܽӦأ
Ҷ˵űͲ̨˵˱ǿʮ˰ã뷭Ů˵Щգ˼ǿͷĿսõ
Ҳ˵ضã㣬Ϊƫƫң
ضͷ껹ûüش𣬵˵û书ɣ
ǣض˵
ĺãɻǵˮǬԪЩֵ֮Ůô
ضͷʣûǵõʱ㷢ô
ǵãɱˣԩѩ𣡡
Խ㲻ܲȥɱ
ɽ㡭
ǺӴһʹǺֱ
ǽǧСģмǣ뷭ȽȥݺҶȥ
ͷսȭͷζԴһԾԾԵӡҶԹضŮҺڸһɱȥ
ضû˵ʲôͷ׳ȴЦ˵ԲԣϲһЩĴСˣƤ˯кζ˵
ֻСӰ޵ɱҵҵܣηʵ
׳ŭˣöдһ͵ķٲԵȥұ㿾㣬̳һϺõļͷ⣡
ʮķ˺ſ޵ú˰ɣ˷ɻ
СӸſˣӺȡŷĶУųһڡϣúƽкãȻƽתУٿشŭеӹŮҪҲգ
ȻĿ࣬ǺɶĶУЦˤСڵϣ˵ҲţҴ˵˱㳶ϵƤƤȹ¶Ұë˵ͷȥˡ
ض𿴵죬˲øҶû书ˣҲ˲ûشˡֻݺſţͷȥվСӸǰ·֮һֳֵģһֳȥͷɢٲƵĳȵأɻϵǽջƻͶ޵ô
׳Ƴһ󾪡û˵ʲôԾһ࣬վţЦ˵㲻ǺɫŮҷζΣ
׳Ҫ𻰣ݡ漴ڳģվ׳ͷͽűߣضͷγһɱİΧȦ׳Щ£ȻվҪȥץõɲ棬ȴĵݺһĭ
ĭҲɢ±ԼŮĳˣͷˣ
׳ĴԭشЦһ
ȻȻһԾڸոϽĸҶŪȱڣͻΧ˺üָƮĽֱվסѳǸɲˣͷͨͨģۻˣŵĲλҲ䣬˵Ƥ죬ɢ
Цϧһ֮ǾɫСӣȻ㰳ȾƵıˣҲãûʱ֣Ǽʱ֣ҵɱǣˣδڿϧˣ쿪ۣĽǻţĽҽᣬǸжȤأ
ض𿴼ׯԺ˵Ů໥§һţȥǽǱŷޣ˫˫޳˶´ŭϴУԺ򣬿ȶ˼ħ
ͦ嵶ɱȥ˵㻹ûȫǬԪѽõģ
˵׳ͷƫض嵶վȽŸɲ棬ֱ˿յضĴȥ
ҶսãûסŲ״󺰣Сģ
ʵضӦͷΣˣʶֵ嵶˳һǵɲ桰һøǻ𡣵ͣۿ˵ǽǰȴһȥ˫õסǽӷ׳ͷˣٵ㿳
׳ǡûתɲ磬ܴضضˣе嵶Ҽܣ컣Ŀɿڴˡ

ʮأ£

׳¾սһòŮŭۣҧһÿˡض书˵ãε̲泤Ůǿֻм֮ˡ
ҪǰԤȻҶһͦ嵶ҪȥЭս׳һţ߷ҶӴһأæ趯嵶ȥסҪ̸Ҷ׳ʱ¸Ҷ
¸Ҷū󣬵˵ý㣬һãҪѵĽɱ
÷Ϸһ˳һԻ㣡
׳ˣʱ꣬һտеˡضϢüһ˳סҪҿ죡
Ҫȥˣ÷ģнı£
˵ϣͣסӣ͵ض鶯ɲš׳첻СڳָҪȥժӹȴǽתˡ׳ɵˣԴ鲻ԽתۻǰͷںŭˣŵƮȥȴˡ
ض״ȥȴ߷嵶嵶ʱ׳Ѹסˣض
Ҫס׳嵶ݿżڵ˵﷭ˣ㱾ǿսɣ
˵գպڻϿȫȫţǰһХأǺӣɼҺ̿Ƶūү
׳ͣˣٴ꣬ͷݵģЦݻʣ˳߲һȥĺԴ׽òСҹҹɣ
ݼ׳ͦ嵶ɱŲңȻӶ嵶ֻȫţϵ⺧ȻͷȦҰð׳׳ӣʱ̵۽Уסȥð۵ꡣ
ꡢض𡢵衢ҶȲʽкãݺñ죡
ݺ书
Ļݣֱأ
ݺȻͣˣ׳˵һĿţɺģˣ
׳̽ͷһû˶ٵţֻʣ°׻Ĺͷӣ׺ˣʵҵ죬Ǵĺҹ氡
ݵһЦֻӶ嵶ųһСȫʯϵĻѩ˴磬ת׳׳ˣ̵ȫðˣҪˡ
ضһ۵裬ץǽµɲ棬һɱˣ
Ӧתͦ嵶ȥˡֻ׳һɲ͸ǰأ嵶һŨѪȴվסˡҶһҲ嵶dһ죬Լֻŵѣ˵ȫȻû׳ӹȥˣ
Сӿ޽һǽǱվʰǱзĶУű׳ҽ⣡
һǷ׳ȥҲŽȥԺбźѪ׽ضϲ̫ˣڶˣ
뵤衢ҶСγɲ嵶Ͷ׳ˣ˷¯ϵŲͣˡûᶷ׳ˣض˵ҶģΪ˵
ضȻ𣬱˵ӴӴҵĺý㣡˵ʵǶ¶
ý㣬ĪҪգԲ˵ʵҲսˣΣͷмס˵ıȻƾҼս񺺵ġ
ôһ˵˵ֱֱȥķֱЦ˺ˣҵĹͷˡ˵ˣΪҷӵĽܸǴƵĵͷأ
ضЦл
漴߿ĸŮۿҪˣ
ҲãͨͨˣԶ𿾼³нˮľۣͷˮýڻͷѾռΪӪء
ϽߣҶǿͷѰգǿڻ
ض𡢷͵ĸŮϽȥıԦˡ
ôլͷ·ϣС˫˫ض˸ǰСӿ޽елɱ˰ĳˣ
ضһһĸŮҼͣȴµ񡣡
ѯʵǼʱģǰʶ
Сӵղһ棬ʮǰİͣ˵ȥ߶ˣҪʳ޵ءҵҪż£סǵģɰ˵ӵˣססɣ£ŪҲáҵһˣȴû뵽
˵λͣߣŮѵļˣ
ҶԾ˵ĪǸԵļô
ĸŮغŵʮڼȫˣݵĻˣʵĳԵˣ
ֻ跨ҵͷһһˣȥν·ǻȥ
ԦĸŮô˵ǾеСѾߡǸСʵ㼸ҼҰү˵ĺںδ
Ͳ̨ͼѾߵʱ£ͷ׵ã
Ը·
Ƿ˵ɱģ㼸ȻҲ˵ү⣡Ͱһͬɱˣ󻹳˵ģ
ЩСѾ߿µĸҲ԰
Ҽ˵⣬˼ҾҪҼˣ
˵⣬Ƿһӵˣ
ضһ飬ĸŮ˵ңô˵ЩѾСҲ˵Щģġ
Ҳǿˣǲɢ겹˵ȥ
ĸŮ룬ֿ˿ޣͷ˵ĺˣƾͷ⼸ɱˣ
ұСѾ߲ҵĸŮضһ߻صլӺĹ֮УղͷҲݣŵɢˡضǱͷܶȥһ㾪ˣԭǲźЩ˵ĻҺɫǼܣ޹ˡ
ض𡢵ˣ죬˼ҿۣ
⾰ô
˵ʶ㣬ҲΪһĻҾ̼Сʱ˳⣬뵽еģָǿˣ
ȻĸŮ⵽޴ĴȫˣѸȥԶһЩ嵶һɽΪض𡢷ꡢݺ˲Ҳ̶õĺǡ
֣߳˼լȼˡضĸŮͷڣץһЩʳϽȥ
ĸŮһˣʹǰׯ˵ĺá
һ˵˼ǣȥׯһߵڣ֮Ҫʱˣ
ض˵ҲգҲá
˵ˣԸҶ˵𶷣ɿȥׯŪͷ¿Ҳǻţȥأ˺СҪ󡣡
ҶӦȥˣֶעΣǧһ
Ҷ֣ˡţضĸŮ˵УҼҲҪȥͷߣ֪ǷӦС
СӵҼҵģɲҼҵģҪͨͨȥɣׯԺҼˡ
ʱضȻЩĸҶûиĸŮŪʳū˵ͼӦһȥֵܣȥЩԵģЩҪ߲٣˺СҲҪܶġ
̷ͷȥˡ
˰ʱҶͷë¿ˡ
ֹ˲ʱ˺öԵģҪ֮Ĺ˵⵹в٣ͷĿⷿɰԵʸλ˵˰ɡ
ûнǿ˶ˡض·ʴ棬ĸŮǴߵķˣ±Ŷȥ
СӲȥˣסͷ˵ȥˮ·Զһߺˣ
ض̫ˣòţҶǾηǻϲ˵һ
Ȼһȳһգȴнߵ˼ȴ˵迴ȥĸȥȥһض˵ãҶû书ҲǣǿͷĿˣҪ߼·
ضмСʱϰŤ˽Ųӣҵ常ʦۿһ£Ӳһʹʹ
ҶЦ˲ȽЩˡ
ض赭дҾҲѪжˣѪ´˽϶档
ҶЦôһͷˣ
ţ㽥ͣ۵߲ˡ軹ǿȥͷˣ˳Ƽߡ

ʮһأϣ

أԼҷ߲̫ˡҶˣײҰףʵ˵裬ĪҲˣ
˵֣ǿˡҶ󣬽бһ˵ǰͷض𣺡ҲŪô˵
ض𡢱һǰͷһӺͷ
ضôˣ
ӣһȣһѪеãȷȻˣ
ضŵ˵㣬ʱ˵ɲˣһ̵ֱڣϽҼ֪
˸ʹ˵Թĳ̫ãǺݻû뵽ǣ
ɫ԰ףȴЦã㣬żһС˶ѣֵΪһͣ
ֱС˵ģԺ󲻳ͷ㣡
ضñŵ裬С쿴СȣһѪ͸޿ˣһһѪʣ㣬ʵ˵˴Ƿľˣ
ǿƿЦľˣûضãǰͷվɴ·
ֶԷ˵㣬ͷȻѹ󡣰У߸ǿ
ŵñ裬ⲻǺ
ҪȥضסԵ˵ðɣȻ˵ߣͶԶ߼ҵȿ
ЦţţɣžҽţǿŸϵġǼӡ⼸ˣںҽҲϲˣΪҲûӶڴƮѩеƮ
ضϵǰ˵ݵóǿȻԺȥ
˸һЦҲãĴաˣ
˵գƿֲıҪߣûһҲҪִｭϣ
ˣǰסôȥˣ
Ц֣Ҷҵȣ·ңֺοࣿ
޵øˣﲻԼҵжãǡ˼Уϲģ
أ
Ϊܽȥˣ
ҡ˵»һ
۾˵
Ц˵һȵСӹٻ
㶵Ҳ˵ǣȲ
ԦЦұֵ˼ǣһȻһȣŵӣ
ҶŭˣҪȥԦضס˵أηӦ
Ҷ㲻ˡʱԦ˵Ŀﻰɣ
˸ǣģСĶַ
֧˼˵ȸõˣ˾Ưң
ضȵǧͣ£ôȥˣҪȣǵİүҲҪȣĻ
Ҷ˵ҲϣԼҵĺȣ
Ҳô˵һԹԼıԦ
зӣ뵽Ҷضס費͵ˣ
Ҷǰסȥ·ĪңضĲǲҶҲ
㬵ض죬İţȻΩǴӣ
ض𲢲ǵ裬ǰӣǰҽǱ쵽ˣΪãضһֱҪһᱨ㣬ʱûź÷Ӱˣ
ηߺ˵롭
˵أ
룬С˵ĪҪڰ·ιǳԣԶԣ׼
Ҳиõķӣ
ǡʲô
ض˵гͷĸ÷ӣҽչˡߣ㱳ߣûԣιųԣᡭ
Ԧӿ˵˯˯
ضŭˣ򻰣һ߷ѩϣȻԱЦЦ
Ԧѩعſޣƺеط߻ˡ־ˣض𱣳൱룺ðɣضģ
ضȥͱҽ㣡
˶ӳȥӰοԼ˵ûʲô˵ģҴӣǴӣٻм࣬͵һֻСͣҼ
ʹ֮еĵ豻Ļ֣Ц˵ӾǴӣһû
ҲЦˣض
ʹˣնʱࡣ
ȴ˵õǰͷӵС򣡲צץҵļ򣬵̫ˣСƤԩ
ԥſضضЦɣ㣡ֺģ
Ҫϱĺ󱳣ѩϴķԦŵ˵ֺǣɲ˹˵谡ǧˣǼˣˣŮȳ´ΰ
ȻֱͷԵԵȣºú룡
ԦԽеʲôģܴ
ʵҲûɶµģһǳص˻زˣû׼´ң϶ţһƷ֮ӻɶ̵ģǵίʵÿסȾǱסҵȤ
°һӹСļɣ
ˣûȥרŷԦ˵ɶȻԦ޽п˵֣Ƣĵ費
˶ʵôأ
Ԧ˵׿˵ģƤ赸ȳ㵽ɽϣѣη絶ѩʷʰװ׵Ƥ
Ȼת˵⵹ģ
ЦȷʵģӶˣ
ݺ˵
ԦﵽĿģȥճϵѩЦˣض飬ûš
ضĲ鲻ԸŻˣȻҪɽˣ
Ԧ˵Ī£ʹ෴ģ
ض𵽱ǰŲţһسȥ
Ԧֻöڱ
ݺ˵ɣҿͷҲسȥһ۰үʴԤлһسˣ
ضû뵽˱̬޴ˡ
ˣԦĴñ֣
ٺЦЦԵ˵£СԼҲ
˶ţ˵л۸õ¶ҶˣϽȻ߷練ƣض𶯽ţ
ضŭ˵㲻ңҪˣ
ۿһȣҪ߱ˡ
ǧһ֮ʣĸҶ뵽һֺԷӣ̵ߣƿ裬Сļ
û뵽סˡ˶ЦˡضȻŭҶи˵ˣԼ·бˣ뱳裡
ҶģûţûѪǡǺŽģ㲻õϵˣһ·չҡŪ٣ȴʵ⡣⣬ñȷʵЩˣȲһص衣
ţʵ˵أ֣
Ȼضֵ߽һ̨£֧Ἰ˵ǡҶҶһɫˣһ
֣μסˣڱĿл𶷣
ҡŴͷںͷˬһֵұʱض
Ԧʹļ׵˵ְһ㻹Ǳˣ
ض𱻸ҶĴܸ۷ˣǺЦ˼Ͻ㱳ϵ裬·һҲܶͣˣϽӣ
ܱò˸Ҷı
Ҷóߵ÷ɿ죬һһ㲻ǰ˵ģһֻСڰϡ
ĸҶĻȵ裬᲻˱һҸҶ
ͷŭӣҺ᲻ˣ
˶Цˣߵñ㻶ˡ

ʮһأ£

ض˸ҶϣЦԵÿĲǣ
ⲻ㲻õĻ
ض˵Ȼ治˵˰ɣܸҶôʵѿʼϴˣһҶӣıſţء
һԴô˵᲻øҶΪ۰ɣ
ݵô˵ǽ¡
ͬ˵øҶ£
ҶЦţĸоˡ
ȻЩˣԸŵض˵ôˣҶˣܳԿܴ̣ɱأһ㳤ûã
ضæο˵Īżôòʵˡ룬ǽ㻹ʹȥҪ˼ͻչģŵơŶÿеϲ˱
ʹ£˵ҲŲϡͷ·߲ȵǸأ
һ򣬱㱼ˣһסҶлµ裬ˣ
ȴ˵߿Ҷʵϲл
˵ıأ
ҶЦˣµɱˡȥضϣЦӯӯһˡ費˵ʲô§űĲȻڿն
ض˵ºˣշŸ·ˣ
Ȼ治𶷣ҲСӣ˵ûţҲ϶
ҶףϽ˵ϵҵļͷ
ضȥˣվʹĶ𶷣ūǿˣͷɶصΰɷ
Ҷϲֵ˵Ŀﻰ
Ȼǣ˵ˣضϽǰͷһ˵ˣԣʵ㣡
ʹã
ضͳĪŤŤˣūԵö㣡
Ҷ磬ϵļȥƮһ㣬˵䳡ﶷǻӣҿû뵽ջСŸϼ·
ضһЦĻ磬ۺӽߣµ·ͱݶˣҵȶ缸ոϵˮߣʦҵȹĿ࿴
㶶Ӿ񣬼ӿǰˡ
ķʵҲС˴ΣҰֱյػҵȻʶΪͻʹ̫ҪǿˣȻһûѧŮӴŵľթΪȡϲ˵İʲôӣҪͼӰԷǷϧԼ
ģ¼ػҵȻҪտĶϣúϧԼ۰ԼȢԼؼҡ
ضԸҶ裬Ǹ·֮ʣüкţȺˡϰԵж˵ׯԺ˼סĴլԽԽ˱ϱϰĴ󶯾Щ²ˡ
ض˵ۼǰͷҪ˼ٲ·ˣ
Ҷû˻
ںͷ˵ܾģţУɼŵĲͷˣʣţҿˣ
˵ûţҲͽǿ࣡
ȴ̾ϢǲΪ˸·ʦ棬տŴ˵ıȥ
ţòʱ
˱ã
Ԧ˵ǱԽ޲ɼˣ
ݡʵĶҪ΢һЩڵϲ뻹ƥı¿Ӻ
ضˣϲ˵¿ֵܣˮǬԪԶߡˣ
һվѰӣλںŲĿյϣդȦΧͷ«έǡ
ԶŴլӵĻѤʵϼɫһ㣬յﶼһƬˡ
ض¸Ҷͷһͷһһţһɢײդ˵ţӶ࣬¿֮ǲκƥ
ҶϺõ¿ӳׯȥʱ
ض˵ͽȥ̫겻ˣҪң
ȴģܽһӾȱ
˵Ҽ׵ˣһߺȣиˣ
ض˵Ҫʶһ汾£
䣬ݡʱ㽫ֵĴָУƮƮ£Ӻݻֺñ֮ϣЦ˵˼伲ࡣ
ضţЩȻͣ½Ų֮ѰѰ٣ʧĺһ㡣ݡһսᣬ˳ָ㶼̾ˡ
˵ƵҲˣǴӲĶ
ضʲôӣôħܾ󶼰
˵ϺعСħʲôҰޣ˶߷
˵ϧӾ͹ܵƬ̰ڶؽʧЧȫȻá²˳٣ٴһأȸϽţ¿ӱϽ
ݶضʶЩ¿ԣɷ˵Ǻã˵㣡
ضһͬŵȻҵȶģ
ⴵվϣդضͷæѡʮһͷ׳ʵ¿ӣͷԿˣͷԻʱɱ˳ԡʱʼ꡶ħͷ΢Щɧֽ
ǻûݡض˸Ͻǣʮһͷȫ¿ӳˡչդţͷڴԾֿʼײΧǵդضԹ¿һң¿Ͻ·Ӻųׯȥ
˶׷¿ȥˡ
ɱȥġҪߣţ¿̾Ϣ˵ֻϧЩⶼˣװ»ɽˣҪãĴĴƳǳˣ
ض˵ͣסˣ£
һεǿ˻˵Ի밲»ɽ˵ģ
ض˵ʣɼ£ɲݣݣɴˣͬһͬЩ󣡡
ݡʷ¿ҪȥҶеض㴦̫Ѿˣиķӣ
ض˵żǺǻ
Ҷ˵ׯͷĴС·⼸вԭ׷£ƤﶼпտҲθЩ󣬲ϳׯȥ
ض˷ܵ˵ǱڻҰ֮УҲ׽ɱ˳ԣ
˼
ض𶷣Ӽϵˣ
ݡʵţϣĴܣΪʳ
ݡʵ´դţϳδɧҵǸ¿ӵܡضδⵣĺţŹűˣ
ݵţһײűˣ
Ҷ˵ӵĲͷ˻𣬶ȻȥˣвصţŲ˵ģ
˺ţضȻŶֶ࿴˸Ҷһۡ
ʱտҲҲˣ¿ӺͷŭȲ򳨿ŵĴšݼˣֵóţȺȥ
ض˱æˡ󲿷ţС¿¡¡ƺƵׯȥ˳ɽ±۲ֹ޾Ļѩʪ
¿ϣһȺ࿴ŵ
ضЦԸʦ·Ҳɱеһͷ׳ţԣ
һȼʦǣԵҼΣˣ

ʮأϣ

ȻȥضһؼһҲͱ˴ӽֻ칤򣬾ͽˮ
ԣڸûͷ˵˵ػҵһһ·ˡ
Щ죬ػҵȥͽҹ̣ߵ·ԼĪĻ··ʵҲû·ÿԼ࿪ٳ˳ʱ߿Щ鷳ʱ㡣
ǰͷǱСҶĲͷԪרŸ·뾯䡣ػҵʱ̴ȥͽвڶ֡û˵ǳӰŲѸԭĻȻΪģϧˣûҪѾ̧һ·
ӰһΪ˲ˣǰӪ֮ʣڵһǰͷֵӲ֦ݺݽԼ࣬ӶϢȥҷֵܵϡ
ػҵʱӰѱʯڻҰĵ˱ǣĵԺػ̫ƽһɨķ㡣֪ԺɨĹȴҲҲľλá
մߵƻ裬ֽڣҪٶӪˡҹȻҲǿߵģǰ¸·;Կü·ġЩӵҹһֱްޱȣʱʱ´ѩв㡣ػҵҲûôѸ·ķʽΣա
ػҵסǰͷߵԪٸ·ˣЩߵû죬֮ھܵˮˡĿҸδúЪϢһҹ߲١
ԪڸһƬľԣ嵶һƬյأԿĲϴһȹľ԰ӡӴúܺʵڷ絲ѩҲ˯˴´ࡣ
·һ⣬Ů֮Ҳʱˣο硢һжװҹﲻؿ½
˶ˣλǣػҵԪףȥͽߡ˯ˣ˯š
統Ȼû˯ţȥ󱳣סӣ˵Ҹָ߽췢ģض䣺ⲻΪ˻Ϊӡ
Ҳû˯ţһţƵһ˺ò˯ˣ˾ȥ
ȥһ߰Ž磬һ߰Ž˯ŵָŪ
ս䣬Ȼʵӣź£Ϊλ
ԶЩ˵ңֻԼ˯ˡ
ȥȷʵȴô˯ţȥСǰźãһ˯ã˴ҲþůЩ
Īˣǰūöǹӵ硣ǾˣūҾ湫ůӣз
ȥװŭҴ˿̾Ҳ壬ҳһȺ
ĺ⣬ůԼҵӣһ˯ȥˡ
ȥǡ˵ĻľٶнͿˣйеĶʻʱȼΪִ󽫾֥ΩһĹŮ̴֮ȥ¼Ѿ
ЩۼƵĲǵ÷йɣ˵Ȼɲˣ
ݺҧһȥϵ⣺ιȥҲ
ֵǣҧȥȴûгƺ³ѽԺֻ㲻Ҳô
ȥ§ס˫֣˵ſת§ң
ȥһ˵սս磬Ҳƽ
ʹգ죡
ƾʲô
ȥĶ˵ƾѡе׸Ů
ȥߣڳһֻƿ˵վûĻˣ
ˣסðɣվա
οࡣ
С˵̫ˣʲôˣʲôˣʲôˣ㲻֪֪㣡
þǶԼҺá
Ϊô˵
ҳѾ߶ˣʣһˣòˣ˭źң
ң
㣿зŮ²ᣬָʲô˵
ģҧȥһڡΪ˲ѽȥǲȻʹſ綼ˣˣӳӽˡ
ȥҲ˯ȥˣĺĺΪһ壬ֱ˴ˡ
˺þúþãȻðһаͷҧгݣԽ˵㣬ȥ˵ǽ˵ǣȥ˳ɫȥ͵ҼҵŮˣҰүҲһҲõķˣ
˵ˣѳȥĻ̤һˣȥ档ȻҪС⡣һֱû˯Źȥˣһ󼤶ҲҲһ˯ŵˣųȥ
˾Ӷʮĵط¿Ӷ¡ȻԭվһתֽڸǰСһ
˫ַЦûȷʵðһ
ɫ˺һ߽磬ʲô
Ȼ߾һڴֵ֦Դٹеȥˣ
ڵϣԴ˻£ŻˣϽ˼һ˿ˣҲȥ
ʹҪӵԶԶģһƬСһУȻصһȥ˯ˡû˯ã֮һʱ͸Ū
˵Ϊˣػҵȥ˵ⲻĵطұֻˡȥٶˣ˵װǹԻңи
ݺݾ߽磬Ҹ˵ˣһҪ¼ŮˣҼҴȥʴңԼҵȥˣ
ˣܣô˵ţ
ػҵȻŭֲγƽΪ̰ͼϲŵϸ˯šȥи֪ߡƽԶϽ··׽ס
֪˺ת˽ػҵȥ˴ӸϻɽΪˡ
ʱػҵʵҲκοԳԵģֻĨȥϱ˵ˣðյ·ȥκ򵽵Ķԡ
ȻػҵһǵýȥȥðգԽȥԭصȺʳȥĵʶʶĿԵʵҪһȥ
Ŀ£ԵĶûˣػҵԶӥ˵ȥ磬׼׼ֵȥŪԵˡ
ǰͷˣͷ˵Ӷˣӥû֮
ȥΩַ˻ΪְǮƵŵĺöѰԼĸػҵȥѰԵĶæ˵˶ˣɼϵİҲûԵģҵȥţ
ǶǶģռһֻҪгԵģŵģ˽ϴŵģʦϻŲ٣ߵˡ
ȥǲȥңһ㲻߽磬˵أ
˵Ҳ
ʦˣԪҲˡ
ȥӲ˵ǣңǽ磬ͬɡ
ȥ㣬߽磬ػҵŻ˵ٲԶĻӥŵɢϢҪǵˣ˭֪ӥϲ԰⣡
ȥʱŻˣʦǶû˰
ѩϿţζ㲻
ٲʦȥԵģԭصɡػҵ̤ȥԪȥ
ȥˣֻø׷ȥ

ʮأ£

ȥֻʱ¹鹫ӵļӣػҵһߣֺŵʦʱغúշңһսҽҶȻ˵Ҹ̧ȥ͢󽫾Σ
ػҵ˵ôĴΪǳΪĴ󽫾ϧһ˾ǵùĿʼŵķҲĬĬŻ켣ڽ֮ϣ£ÿÿԸΥʥˣΪҶ˳ȥ
Ȼվסˣþȥ˸ų޵Ĺâȥģ׺ݣЩ뺦£ʦҺĺ˵ĻΪҲˣΪɱڿң
㲻ŵҵ󽫾һԵģǡż˵ôһһԵĶˣ
ǰʮͷƲѵȥ˵ҪԣԼ취ߣϽ·ȥ
ȥ⣬ںͷʦǺĺ˵Ƿ治֪Ϊôͱ
ػҵŭˣȥ·߻·Ҫ˦ȥͷ˵ȥԼȥϣػҵٲˣ
ʵ᲻ȥػҵʦΪһӺˣȥĻˣ˼ҴһƬģ㱾ǿ󽫾泯͢úóô룬һȥҲҪҰүἰֺôأ
ػҵͣ£ݺݿ˵ô᲻ȥӣȥమôǺðɣʦȫĳģ
ӿߣ첲ٸʦߣͷȥȥ
䰮ȥʵڲȥϣػҵʼոСһߡһһͷ޵ȥңҽʦʦ˺ĵģ˼ʱֽˣ
ʱȥԽԽԶˣΪɫ֮һСڵ㣬һȳһգһһУʦȵңʦȵңȥǣ֮ӺǣҼҰүͽи㣬ŵԣȥ˽ܵĽϰ
ȥˡػҵϣʣʦҪȥӣ
ֻߣĪҪʣ
ԪҲ˵ʦٲҵԣ˭߲ȥˣ
ػҵͣ˵ȻҪԣȥ·ߣǸһסˣĶûȥķݡ
Ԫͷ˵õģȻ
ٹȥˡ
˵գػҵͶ·ȥ
ĽԶԶںͷȥȥúÿһҪˣҵȥ·ҳԵˣڵתǧĴ⣬һȥ
˵꣬˼ֲģ»ͷȥˣֻѩϵĽӡߣһ̱ƫͲ·ˣ
ػҵˣԤѣޣҲ
ȥԶԶˣػҵôҾô˵ʲô˵ңҪôˣҪôһţһŵĻȻҪѽܵҵүү㵽ĵĹȥ񣡡
ػҵˣˡһݣýͷһɱɱȥİԱʣµóУӱѰռҳĺúӡ
ڵִ·ˣػҵͣ꾭İա׷ĴѩУֶּ·˲ҵˣҲͿ޼ѩһ߼Լ·
ްʮֻӥѩصʬ֮һĿ϶㼱ٻצѩʬ൱ҡʵڶˣﱼӥ˵ȶ˳ˣҵȶ˳㣬񲻹ƽ
ߣ
ǳԱˣзɣҵȻţĻܵö׷ϣ
ӥжݣǰȥˣЩɼֻܵͷȥ¸·
ػҵŶѯ񣺡жĳʳǣ
û˴˱԰ۣ˵гԵĿǺο䵽ֵز
ΪĲңΪûԵĿػҵľƣˡˣֻţҲˡ˵ʦųԵˣԼҲ
뷨ӣȻҪ򵽣Բɣǻףһղԣղߣղ𣡡
ԪԸµʦ岶׽Ǽֻӥԣ
ػҵҡ˵Ƕ飬ճ⣬ҵٳǣݣߣȥ֮Уôˣ˻ЩԵģóˣ»Ҫϳ·
ƵͷȥǷȿǿţʱˣȴֵԼҪ㳶ػҵѣʦȥҲóԶԲԣҪͶЩõʱ֪Ĺӣү˴ء
ʱүǻǸ⣬κεҡ
˵ȥֻ·һˣ
ΪģˣϻЯЩʵڶˣԼұ˻ԵġҲãͿǷѧ汾ˡ
æͷȥȥ˵ϲǡ
ػҵϽס˶ˣкˣҲдˣȥ˷֣ô֪ϲֵǮ
׷ŲΣ˵ʦˣģҲᵱڽôģ
ͷȥλñȥѩһĽӡ
ػҵóһЩϸַԪþͽмԵġԼҲһöĽӣ߶ţλֵܣҵҲŶӷϣԵң
𱦱˵ӹصúܣǾڸĹƵģȥϣºö
ȴûֻ˴ԴԴϡ
һöıʯλˣǲ˹ҹ飬ȥϵĻʮլӣ˾͸ȻһٵĿ㲻㣬Լģ
ԪŰϬᣬתתȥż˵λֵܣɹˣùϬǴƵģǰǹõģתСͻǸٷܴ
һЦһˣҪȵĹƷкã
Ȼô룬һһЦ˹ȥ
֮вٸԣ˼ңŵʳﲻ٣ʴͣµģ˿ͬӲĸɺ
ػҵҡ׵ʮȻģҵȥʣ
߸ػҵΣֻýԪðѱһ𽻸Я߸Ѹٳڵλá
糶ȥȥػҵϵĳʳ۶ʱˣӵʦ˼ҿɲܲҿһڰ
ػҵһľҪˣȻɫȥӣҲǸж϶ٻЩԻԵβԼ취ȥ
ȥ㶣æ¸ٱǰĽø׸ʦһֻԣ
ػҵƾܣָŲԶϢҪȥԼȥ֮ӣԵʵݣ˵еǹƷҪˣֻӣ
ˣ߱߷֣߱߳ԡ
ػҵģϧȥĵ´ڿͽ籡֮ʣƫͷҲ˵ȥʦ˵ȥԣҪңгԵģҿʡһڸԣ
ȥʵܲˣΪӲͷƤ֮УζǸĽλãǳϣһ·һðǣͿ쵹кãڳԵģöĺöǻʼҵ֮ıһ׮ƽĽף˭ҳԵģ˭ռ˴ˣ
վ޶ԣˮһйֻ࣬мѡȻһĺӱأűߡӵ漴ſ޵Ҷѣɲô˰Ŷ첻
ȥĿģϽ룬һȺ֮УкøˣԾشſȻһ˵гԵģȥΪˣϽϲɫʵô
Ϊ׵һеǣ⣬⣬С⣬⡣Ķҿ
ȥæѱúÿϸˣ˵ǹȹϵľ
Ϊ꿴ȥ̾϶Ǻö͸Σ
ȥɵˣ𾪹ȥͷúã̫ˣûбóԵˣ
϶ԷȴȻ죬ú˵ĶǴ˼ҳģ뻹Ǵӵأ
ȫȥϰصıѹһգһԶȥˡ
ȥ˲ƿˣȻģ׷˼ΪۺͶ޿κεˡͷԶڼ֮ػҵ޽Уػҵ㺦˱ӵ˵زİĲ㣡
ͥɣÿÿҵиĺӣԶ޶ԣԴԴӹߡ

ʮأϣ

ȥãȥʵڶˣֻվΪַŲλùڳԵĿɺãһСҲλߣ˼ҴüĿƷιůĸҿУ뱥Ҳа
סһڿжԵ׳λֵܣʡһڸңԺرΣ
׳涢Цˡ
լӣ㳵ӣȥҪڳԵĶΣ
ǺӺǺЦ
ȥſҧһڣһھУ
ǺӵҲˬԣѶһ˰ɣúóԣ
ȥϲ˫סݺҧһڣȻ۵ؽһݼ䣬˵ɶӲģ
ǺԶȥˣֵ֣ܣǿеƤɶľͷúó԰ɣôҲܳԣֻǧʺ
ȥŭˣ׷ȥҪȴ̵ˡڵſźſޣ֣һζҪԵģɽ첻Ӧеصز顣ȻһУվкȥĺĪĽôôˣΪ˭ȥһˣ
ʹǿŲµλֵܣŮٳúÿңҿǳĹ鹫ӣеİүˣǵģĸ˸һڳԵģһںȵģұ֤ŻȥүǹǷסǡ
ĪķӦͲһִｭϵ񶼲ˣͣ¶ŽɵɫһѮ˲ƹʵǴӳ֮ӣ
ȥϲȻǵģȷɵģ˿гԵĸһڣ
˺Ȼ֣ݺݴгԵģ
ȥʵڲ븸ô˼ɺޣϽȭͷһ˵Ҳǣô֮أ
λֵܣԳ֮ӣǸδޣкǰҵ˵ǲģǴң˵أ
˵סȥȥ·䤱סˡӵˣͱһ㣬ʹģʹģ˵»ɽıѣʵҺļһɵġ
ת˲䣬ȥͷѪˣұȲǰǴλҪءͽţôΪҪίˣǻ˵ҼҰүϡôĺ£ΪգΪҪôʹ
ô˵ӷŭˣʹɽХһϮǸˬԴ˾ˣǲ֮ӣ˭Գ֮ӣ
Ҳǣҡ˵ҪԵĺȵģȥźػҵҵиǮƣɲܼģ
ػҵڸ༸̬չĿ£ٲȥʱܵȥͦŻͷǹɽǹֳ泦嵶Ԫˣȥͷȥ
ľ¹ȥȻӦп񹫵֮ӣһϼƣȥ޳Ļᣬһֱںͷ׷ţԪ»ͷļһűһ˵ȡ
ǰػҵڻĲУڼػҵȥˣЦȥҸһܡץסȥʹԼϰ̫ˣ㻹ûҲˣ
ػҵȥ§һšŤͷȥԪһսϽҳ·Ҫ
Ԫһۣżһ񣬼Ƿ׷׺ˣ˫˫Ͷػҵ˵ķܣܱ߳δԹĶ
ڣȥﻹһƿһѶȻػҵʦͲɣ
ôһԼҰү̧ܷҳΪ󽫾ˡ
ʦ˵Ұүɶ£˺
նˣҷŭػҵ˵˹ӵѱˣ˵ˣ
ȥݺˤ˺ػҵ˵
ҵĺ˵Բɰյķŭ㲻ܲ
絲סȥػҵҪ˺˵ȥҰүпܵ˴ùˣȻʦôŰ㣡
ȥӻˣ˲øõˣڽϸߣػҵ󵨣ţҰүϴܰ»ɽˣҽɫ
Ҳػҵһ·ȥΪһһʮ˵ү
ػҵɵӽ磬Ȼͷںȥӣǲ
ͷ§ȥǵȻ
ȥҲôں㣿
ȥʣ
ػҵ˵Ҳɣֻܴ֮һˣԵ˭ȥ˭ɡ
ȥΪҪһһ
§סǰΪʲô
ţԣһ뿪·ȥ
ȥûгɿҲߣβ뿪ʦҰүй¸ʦģ
ֱסȥ˵ҲߣҲҵй¸ʦģ
ҪôһҪôһ˫ǵı㣡
ηȥһ˫һ˫ҸȱػҵҲִܵｭϵģ
ͿŮˣ˵뽭ԶأһӣһС㣬һ޸֮һ֯ŮҪ˼վ˫˫
ְػҵ˵ĺʦүй㣬ܰ;
ػҵ˵ҰүңǱİү㣬ڹϣǻûһ׼šػҵܲôˣҪô㣬Ҫô½磬˫˫úúϼưɣ
ȥ޵øˣʦɲûƷûеĹ
§޵ȥȱˣºú
ȥȻ޿ɣתӽ硣ϣǳʣôΪңԸʦߣѻң
ȥȴȻҡͷ˵ߣ
ʧק֣ȥһΪΪңɶ
ػҵ˾ƽյøЩԪǰͷߣǺ飬ߵ˸ϣת򣡡
˵˾ߡԪȻ⣬̤
ȥżеʦˣȥߣ
约¼ˣסȥȥǸһ߰ɣҪһҪһ飬˼£
ػҵԶԶǰͷߵĸϽˣ
ȥػҵԽԽԶＱȻ֣ѽڵأ߽磬Ů´ң̵жжŮֻίˣ
ֺݺһţ׷ػҵ˶ȥݱ𣡺ڣ
緭ѩϣֺ֮ͣݺѩеȥҺòѡ㵱Ҽҵ׸һ·˳㣬㣬㣬Ϊεͷȴң
ȥܵøˣֻнӡߵĽ磺߽磬ˣʲôˣʲôˣҵʲôˣʲôˣĹҲȥŮô
׷ȴεȥǧеĻ˲úҼҲҪ⣬Ѫ
ȥ׷ػҵϣӦߵģ˵ŮˣûҪҲռٵط
ߣһ̲Ҫͣ
ȥͿˣʦȥ𣿣
ػҵشԽԽ죬͵˽һѿ
ȥŭˣԭʦڳǲ
ЦˣǲúãȻҵȥСƥ䡣
ȥΪŭūţô˵
嵶Ȼסؿڣȥţ˵ˣʱ˿ұˣҲҴһĿأ
ȥŻˣϢźˡ

ʮأ£

ػҵŽ簲οʦΪãȥû㣬Գ²һ£û뵽
粻ˣӲŵʦúİҵ룡
ŮˣʦҲйŮضϲȥʦ÷ϲ
γѣӽߵȥȥʹӽʽһϣҪ㵱Ҽҵ׸ˣ
ȥԪһ飬ΩػҵͷŪԼ
绹ڼıʹУʶһֱ޷·ػҵšȻ޹Ľˣˣʦʦʦ
ػҵΣϽͣ£ɶ£˵
ãԶԶ˵
ػҵΪˣæҰɳããѩԭĻнӰ
ʵŮô˵ģ
޵ʵʦϸߣҹҴأпˣ
ػҵżˣϸʱصΣҪԪȥԭشԼҹӪҪҵˣʬ
ȥԪδػҵ˵ǷȻҪȥġȥãδЩŻšȥסԺ׷ػҵʦȥأĪٶˣ
ԪȡЦʦᶪ㲻ܵģеĵҲס
׼ȥҪˡ
ȥɻѣˣʦкεҪһͬأ
Ծãʦ꣬ҪȥĳڷĴˣֵֻ׼һԭҵģģƾˣ
˵ʦˣ˵
Ԫͷ죺ЩһۿأѹҲģ
ȥҪͷɸٲҴӳ˶ûƤ
ԪˣȴȥԶˣ粢̤Ŵ󲽣ѩֱֱĽӡӡ
ȥŻˣҹ
˴ҪõС˲ԽԽ죬ԽԽԶΪźӰˡȥһΣ׷ȥ
׷ˣס˵ѵػҵ˵ļˣٳϣҪһͬǻȴҪһң
ʦģ˻Իµģ
Ԫ˵ҪЮȥˣ˵ģ
ȥݺץסˣЦ˵ˣλŻˣҲ˵ôõʦҪ˵Ҳ˵ģ
ԪЦ˴ҲˣһͬصػҵеŵĴڲߵĴԲ֮УȺ˯ȥˡ
ͷ·ԼĪʱڴػҵִòĵطȥ·󵽴Ķء
ǰһ˯ӱȽԶܶǹľԣΣһطԱԵ˵ѪûκαĺۼȻѲˣûʬûˡ
ػҵżܣһȥõطûҵʱɽ߽ҲûģضĿܴĿܣ
ѩܶͷԼһ߷һߺУǧˣţԸȥ㣬֤Ӵ˲پˣ
ػҵһԶããѩԭȻ磬ֱճŵѩô˵ܲöԽĶ֣ô˵޹ģӲԴף
ſ޵ͷģؾͲأ
ǻֻ֪ˣ
ѩﴹͷ˵ʦʹҰɣ粻Թԣ
ػҵھͳʹ˵ȥ㲻ƽԽܹƽȶȥƽҲ㹫ƽ㣬ȥίȫòĻرתѳйڽϣƽɼë߽ȥϣڽϡ
ʵ׵̫ˣ
ػҵʵϴҲˣͷȥѰȥˣʦȻûʱʹȥҲʹ㡣߿Щ˶ǰͷţ·ٵȥˡ
ػҵ߻ͷ·һ·ʼܣǼԶпɵĺڵл֣һһޣһһС
ػҵֹ˵ٽкˣýŮ
˵ԸϲԿĪȥټһ档
ĨҲˣʦġټҶ϶ϲǣԺദ
˵
ݺݵͷŻţʦĪҪ˵ȥ
ػҵȻᣬҪʦǿˣ˵ֻһ£ȥҲһ˿ŰɾٽãҪȶκ˺õöࡣ
ЩܣĪ硭
ҪԼˡ
طٲۼҲŶա
ΪѰؽػҵһȥһأȥĸʱ£Ȼëѩˡ
쵽ȥԪ֮ڣʵ߲ˣػҵ
ִֿĵص㣬ػҵˣͷһȥԪȴӲݴ´Тһ㣬ѩһƬˡ
ȥ棺ʦ㾿ȥˣ
Щ㣬ǰʦϵסһУȥҪһҩԡҺ˻ţʱûȥ𴦡
ȥشиɻˣ˿ûΪҵ߻ͷ·
ضһ˾ˮ˵ǬԪֻһնһ·ˡضѯʹ·ߵҰˣֶղ鿴ˡͼ֪ܿͽñİүػҵˡ˸˶¿ӿ磬ʣµ·Խˡ
˸Ƚ࣬ȴˣˮٽЩ겻ʱȺѵ˵ٵϵ̫ˣپǿ˲ʱӣʶת߻Ұû··ˣһЩţǶЩʳ
˵ʳ·֮ͲĵĻҰյĻȳϮһ㣬ͺûƤݻƵĲû˸ԽĶȥˡ´´˳˵ļʰǡ
ţ·Ƨܼڰ׹ǣģģЩСȻǱԵСµġ
ضΩʵûԵ¿ӣ߸ƫԶһĵɣﶼźſ޵ģͣڲݸģʱ˵˾Ҳݸܳô
ǵʦǰ˵µĲݸЩʵûԵģⶫҲϡ֮ȥĸֳԹݸĲݸĲݸ
꾭ôһ˵صҷˣеģлǵģܲѣͬʱ־壺¿ӹĶ档
أһŮұߵĻҰ֮нкҼӶˣΩһСҲˣһת۹ͲˣĪǽд׽ȥô
һһ¿ȵضǰͷ˵¿βĴǿĺ
ض겻òͣѹ
벻ңض޷һ˵㣬ǵת¿ͷŻ˵һǲңҶиƽϡ
мһ˵ôĵùĹܵù
ԦҲ˵ܵһ˹ܲܣ
˵һҵʱСֻթ
˵ģŮǲᳶѵģ뵱ҵʧȥҵӰҲô˰ɣ
˵ˣĨǸŮ˵ӣģ겢ɾԻӦģ
֪һ㲻ȴʧĲʹŻţǶŮ˵ģҵпհѰ٣Ͳһˣ㶪һˣСĶӣ
ضʸҶô˵
һҪ˶ٹ˹²С
ضͷ˵թթҲ˵¿ӣҵԣΪӣΪ˽ҵĵܵ㣬һһҰɣ
Ԧˣضδ̫ˣ̫Σˣ
ض˵㣬˶ˡ
ˣɢңֻǻ֮ƫ̫ԶˣڸһУһҡ
ǿŮ˵Ҷ裬ԼĪ߰꣬ˣ
˵ϣԼȻ赹ˡ
˸˷ֳ飬Ĵţ˱Ƿ񿴼һų߰кض𡢸ҶȻһģҲˡȻ˿ָָԶһҷظԡض𡢸Ҷȥˣ⿴ںķǱߣ겻ѡ
ض˵ѻ˵Ǻ׶༪ˣ
Ҷ˸Եˣ
ȵǱߣһõѻʱڷ죬ַȥض𡢸ҶڼˣСڷر֮£ͷģƤ⣬ȴΪһ߰׹ˣⶼȥˡ
ضˣԴ¿ͷ˵Ҷ˱ˣ˵ˣˣУб˰ǸŮ˴
ôˣ
ضҡͷ˵¿ǸŮˣ¿ӣͼˡ
Ҷˣض˼Ա˵ˡ꣬궼¿Ӹݡʵͷ¿һϡݵһͷ¿ϸǿŮˡ
ҲСĺˣвܵġٵĩˣǿŮԼҴΩһӱ⸱ģͷɢſһͣˡ˸ߵͷվ𣬱һͷĹϡ
ſྡྷ§ǣ˵ûٳˣҲûܳԻŵˣ
ضޣ˵׼ٿˣ׼ͣˣ׼ٿˣ·Ҫ
Ȳ¿Ͷȥˣ궼ˣĨᣬ׺ͷһ֪Щѻµ֮ǰȥŮ˵ˡ

ʮĻأϣ

¿ʵ߲ˣûݳһ칤·Եʡضû취ֻýݡĴѰҲϣʵûϵĲݣµĸҲС
ԭ¿һͬЪϢڴǰסڲ˵
ݡʾһЩݸι¿Ӷιġ˵ĻʲôݣݸҲٵÿ
棬ԳһЩ𣬿ζ׹Ź֡Һˣ󡣡
ض˵ֵɱһͷ¿ˣҶûԵˡ
ԭ¿аͷģͷ׼Եġ£ͷԵֻʣͷˣǰճһͷݡʵǣһͷɱˡ
¿⻹û˳ضȴ˯ȥݡʣҲǰ֪ʱ˸¿ӽбȫȻѵ죬һʮ͵¿ӣ޲
굱嵶壬Ͻк׼͵ǵ¿ȥȻ¶ȵԴ
һЩһԾ͵¿ӣȫΧסӣúöİ嵶סҶ漴嵶ȴ䲻еһ׽סţһವİϡеͷЦŶ˵㼸ĸǹµģ
귭꣺ɣ
ضΨַܵ˺ͦ˵ң
еͷĿҼ˲ǿԭӵܣ֮Ըɵ㼦ΪһٶʵûԵˣ
ضЩ¿ҼõĽǲܶȥҪԵģͷŵ¿Ӳȥˣ
Ǻӱһл˽ӣͬһͬȥ
ضڿɷ˰鵱˰ɣ
Ǻȴ·˵ʵڱǸͷ¿ӲһٶĶڳԵģ㣺Ҫҳǰ˸أǳǾͷ¿ӵ⣿
ضͬϷԣ̾ϢһŶȶȥ¿˳ԣ
ǺֵһлҶĿͬ꣬ţЦ˵ԺٳȻᣬɱ¾
ꡢҶݡ̲ס޷޵ģ¿ӵ˼ضҡͷ˵ǿȥɣʣµ·ҲС칤ˣ¿ӵóҶʹþˣƽˡ˵Ҳˣˣ¿һˡ
˵ֻϧ¿Ҷûݺҧһڣ
ʧȥΪ¿ӣ߲ˡĽûõҲˣȻˣΪյ˲ʡµĵزٲۿͿ첻ˡ·֮ǰΪ˾ϸػҵضһֻװҩңҲҹ¿ϣͬͷĽҩһ𱻶ȥˣ
ضʹԼң˵ңΪҪôҪҩ¿ͷϣɼض𣬲ҵĺõ㣡
ûκΣʧڣֻú·ڱϻȻĵ˵ý㣬ôͦסˣֻҪǬԪשҤҹͬİүˣ
ĳӲθض˵ˣãض˵ģǧˣй¿ĺʧȴֳֶʧã
ô˵һᣬˮ£ͷһ۵ˡ߱߿˵õ裬ţǺ㡢ںңлҲ᲻ǧҪˣֱʦҿô죬ûǽѵŮѩһ˰ɣ
ʮô࣬ҲźͷȳͬһֻŻĴ¯ӣײеĲˡҪҪϡ
ضΨҲŽҵıߣǧһûþˣ
ֿ޿ˣհѵϣҶأ
ض𼱵Ӷ챬ˣȵҵĵ
Ҷɱ˰׺ݣæˡͷ벽ԶĵطС뵤һͬضȻЩŵ裬ҲͬڵС
ʮ֮󣬸Ҷ滻ضʮأ滻Ҷʮأ滻ݡ
Ƿ꣬˶ŵ裬ܵһھأڳӰԣԦףͷСܸŵͬ͹ˣȻΩһûһԵˡ
ۿŮҷӷҲܵˣͷ˵㣬㲻˾ЪԣҼǵɷҲ˭
׷ȥɲǼһǰһסȥ·
ֻðѵתϣ˵û취ͻʹŮҷҲôһǰܳΪһͷĸǾͺˣ
ʵѾʤмˣ
ĳǰܣһ񣬲ڰѩɵıˣͬһͬˤȥԶض𡢸Ҷʱȥ˱ϡ
ţס۶ԸҶֵܣôţǧ˵ѡǸˣ
˼ˡ
˵ǽ㲻ã㣡
ضϲ˹ˣ㵹ˤˣͷѩԵʰɣ
㲻кüۣһµȥ߬ŵֵˤʹ˰ɣ
׵ͬѩԭһ˿΢ЦΪһôϼ·
ض˵㲻˵ʱ´࣬ʦǵģ
ضһѱзԼıȥ㣬ʣµʱˣҪûϵŵķŵҶݡʶ֮Ҳ
һ·ŵˣȾˣǸ߽еһ㲻ĺñɩȻԼҲˣˣ
ض𣺡ұɩ
費֪Ȼˤڰ֮У˵ش磬Ҳ۵ߣ
һֱȥΪ˱ⷭ˵Ϳĵ裬ԱȾأǴֺӣϸӣ
ȵͷѩжˬˣ
ضҶϽ£ѩ
Ҷȥѩĵط£ѩǰ˫űܻض˫ֽѩɳ״ڵ߽ĶϣЦ˵ˣү˵ʵյѩڶ϶еô
˵Ȼˣʱˡ
ضЦ˵˵öԣüôŻš
תͷ˵ãԱ˵仰
ضҶݵȥһߡ
ˣһɣһס˵ӣһҪˡ
ס˵˵
Ѿ֣ƿȥֵЩٲ˵Ŀģ
˫ứ˵ǲɣ
΢˱ۣˮˡ
˵ôһʣʹˣ㣬ͬɢˣδ֪ȥĶҰү˵ȥٲˣҶء
ܣ跴ˣǿЦ˵ӹȥˣںˣ㹻ˡ
ͷǰ˰»ɽˣٶǮ뾫Ҷ϶һ
ǾͰˡˣһһԶʲôطĵ˵ϼ仰
ͷĨᣬȥض𡢸Ҷ˱ϡˣһڳ˵ضܳԾʵôˣ
˵˵
ضʵǾԼҾͿ첻ˣʴ˽ѩ˵ɷǴ˷ģĻȥϱˣ
Ҷһֱ˵ʲôţҲﲻסˣѿڶõĵѲˣ
ض𡢱׽סֵǴӺε֪ģ
Ԫ˵ġΪãǴ˵ģ
˵ô
û˵ֻ˵ˡ
˵Щǲ˵Եȵشǻˣֻţɵɡ
ض˵ǣáʱŵجġ
˽ԵͷҶһ䣬˵һҪȻ裬
һֱʹԼı˵ˣ丸ӣ

ʮĻأ£

ֱվȥϵ·Ļˣ
˵ʲôϱܣȻֻˡضһ֣˶ϡ
µ·ϣô汦ɷƾܣȥٶ˵ֻ
ض𡢸ҶˣԼ˵ʵԲҪ٣
Ҳǹ֣û궼ͷҲ¡
ϡǣ轥ʱڻʱҾúõöˡ
һ⻰ȻˡҺض𡢸Ҷںͷһס裬һ
ã㿴ôһӾôࣿ
ضһȻǣ
ã˵Ҷͷѩǵطһ·һֱǱҰɣ
ǵģκ滻
ˣضҵˣȻǰδе
ضֻñѸҶĻԭⲻ˵跴ˣ˵ʵԤϵġ
¿θáض˵
ӦµأŲŽŲȥ
ѩϣԵ΢Ц񫣬ȥ
ȥݵ˵ﲻҪھΣҵ£ҵ٣ҵȴֺģҲʹǰ
ſ޲ѣ׵ү»ɽ뾩ǣ벻úӣĵӣҲú
˵ˣɵһ㲻ת֮ݡ·ܵͷҲ֮ʿ⾰һϺо¾һϮģһֻеȴСĳ¾ɺ«һľչ
ţΧͷͷתλˣضò죬һһʮ˵ŵġ
Ǻв꣬Ų쿴ˣʵˣ˶أȥȡ
ʦȵԺεҾͽ㰲ҼУ÷ţ⣬Ҫרһӣիľᣡ
Ƿʦ£鵤ҩ
˵ϣȡǺ«š˿ҶǣһɫҺУȥϲһɵ۰ɣʱ֮Ȼˡ
꽫ŽɣȥһšиʼڵϣʵҲˣһ˯ڵǰ
ʱ󣬵Լˣµ֣ҵԻţ
˷׷۾̧ͷϲ˺ˣҲ
һָǣһ§ס㱣ˣùеĻˣ
ô£
ضЦһεϺиֵҩˮ
ϺҲӴԲ֮ϲҰȾǵҰȣ־һ
Ͻݷµصʦ֮α𣡡
ϺеλԺǾ˵Ƕƶɮõı𡣡
˵ϣƮȻȥ׷ϵʦǺεصķʦΪΣɲģ
ϺеʣԵȻɽ
ض뱦һͬס裬麰еɽǺɽ
ܶɽҲ
ȫȻӰ
ܶɽںδ
ҡͷȻ̫һɽֱƲ
ضϽͼȻԶˮˮĵԴɽܴܴɽɽͷ״ܶʶ˴
ɽתˮתһǸʦģ
оϹʮأúʮչȥʱҲѵػҵ涨ͷ硣
ض߱˵Ҫˣʦ˵õģ֮ڴשҤڡʦһ˱ضȵִˣ΢ˣ
˵ߵԶ֮ڵü㰢үʹ󹦸ˡ
ض΢Щˣиһֱǰͷ굣Ǻͷ˸ţȥε
ϵһ¡һȵضͣס˲Ҳݣǰͷһ׽кשҤڵСɽǰͷüˣ
ͷ˶ƴϵվԣͷ۵ᡣϵĵ账øߡԶשҤƺ̮˰
˶ͷһ䣬ҶһضҼһۣ
ضȥˣ̮ˣֻЩǽŶѣ
ʦ˵̮֮Ǻã
ض㣬㼸ԭشҶȥһۣʦǻש֮кҵء
ȥãơ
ضҶ𣬲籼Эܣõֲڷ˿ʱʱ֣ޡ
שҤʮԶض𡢸ҶſڵϣĶ죬˻һۣǰǰͷµĻĲ֮нһЩɢש飬˽һש飬һשҤȻ㣬שѩƬ˵ķһ㡣
ض˵ϻ뵤ɱغӵѾˣضѰ˴Ƶ£˾Ϊݣǲ
˵òضΡ
ضĴʦһִשҤ̮ˣȲң
ҹŮ㰢үȻҪȣȡ
ضȵʦһδִˣһǸǰͷˣô˵
ҶϲҲı
ض侲ˮߵвʣ˵ز㶺緵ȥ߿Զʦǰ
Ҷ˵ã
תȥ
˰שҤ˵˶˵ȥ˵שҤʦǣڴ˴ǿϾǴӱߵשҤıؾ֮ء
һ˷ˣ۵ˣףʱˡδ⽹꣬ԼͬשҤǱߣض𣬺á
ض˵ٹʱֻʦ̵跨ȶɹˮȥ̨ʦ档
궼ԴˣҶض˵ĥ˼ٲʦҪӺôۣûҰ˸Ҳ˳ߵˮˣҸǰͷˡ
Ц˵ǣҼֻЩ˼ǵʦˡ
˶ȻЦˡƣ˵ˣ
Ҷ˵
ΪЦң
㣬˵ʦǵ벻ͬˡض˵
ЦˣЦô֪ΪķƽһˣǵЦЩ꣬Խ
ضϽȥϣ˵ܱô룬ҰͲʱ򣬲뷨
ɫˣ˵ûɶģǵķС޸ǵʦ
˼˵úˬ׷׸ƣŵضϽֹĶѾռݵˮ
˵ȻͷЩë
ʵͷ΢ƫʱ֣ζʱҪˡض̾ϢûκΣǰȥˮ߿ͷǬԪ壬һٲĻڲڡ
Ҷ˵ڣѾڣҲúȥˡ
Ҫһͬȥеıӱᵽһζϲ֪δɢζĪô
˶ˣĪʦǵˣ⣬Ķǣ
ض˵ǣĶأ
˵ıӦøòǣĶġ
˵ˣָ⡣
ʲѱζϸˡ
Ʊӣ飬ǴĶƮģ
Ĵתϱһ£Ʈģ
ضʦ׻ǸȣשҤǵˣڳֵˡ
Ҷȥ
ضƶȥ
˵ĳǰͷضͣסˣ˵ҶǰȥһۣƲϽȥ
ͷӦԭصš

ʮأϣ

ض𡢸ҶŴȥǰͷĻĲ֮иӰ㲻ˡҶˣ˵ãǰͷˣ
ζǣĪʦ֮ˣ
Ҷͦ˲ˣͷȥһۣ˺ȥ
ض׽סֵҪȥһͬȥ
һͬȥ𶷰ͲãҶ˵һͬȥʵҪã
ִ£ǸӰֱͦͦ߹ƽô·͸ʮչض𣬰үܸˣˣһûˬԼ
˴ϲֱ𾪺ү
ʦ
һȥһ׽סֱۣ˫˫ġ
ػҵ˾ͷĿݡʣ
ض𡢸Ҷô˵ͷȴʦˣ
ǻ˭
ػҵҲе⣺ҸȥשҤ̮ˣȥϵǵִŵζһѰˡ
ضأ
ػҵ˵ڸţ
˵գʹ˼ӡ
ضϽҶҲ˻ٸ
Ҷȥˡػҵض˵˽һרذɻã
ضʱˣ
ػҵõ˵벻㼸꣬볬Ӱһˣ
ض𾪵ôӰҲ
ػҵ׵ҹҼ˯ţһͷ֦ȥˣ
ضش׳Ϊҷӣ
ѾظţѪմ沢ɱ±ϸ˵˵ػҵȻ£ֵܣδȥԶػҵһлֵˣҪģڣ
⵱Ԫȥһ߱ŵ裬ҶԦݡʴһΥʮյʱ§һš
ȥ걦ƵԣıֺȻ֮࣬Ҳ࣡
һֻţץȥȥСȶǣԺж㲻ݺһ£
ȥ˱ԾȻʯͷһӲ
ںݡƯƯԼػҵȻһȴװúƽ˵Сãһ·Ȼûٳ״磬ʹദûɶɿοģֻ˵һ۵Ļˣ
ʣɶ˵ֻͶĻŬƵ֮У˶ţʹ졣ػҵһѣΣ˲ǣݺ§ҪƵϡ
ʱ˵ļվһ꣬׹ŮضǺȻѣƿ꣬ͷĿɿڴֵȶҰԼҲҰ
˵ˣ껹Ǻ⣬Գػҵ顣ػҵźţ˵β
겻ˣʱػҵγеԭصţض𡢸Ҷͷһ۾ͳ
ض𡢸Ҷִ嵶ѵĳȥ
ͷ˲ر㤣С˵ŻȥˣǸʤյĽأ
ȥ߷߲ƽûĵĶ·ϾҲҶȥˣ
̫ϧˣôһˣԹԼûú
ȥĵ㲻ãж
ҡͷԵҲ룬εεӱض߲ˣֲʶһ֮ȥˣ
ȥ˵˺üãʵѹһʯˣ
ھȥԶΪܣ߹οӱˣûš
ȥǻţɴӴҲˣ
ĳڼķػҵض𡢸ҶδΩͷ£嵶ҪݡʡԪȥ⵱ڣػҵض𡢸Ҷȴˡ
ػҵЦǣûͷȥкóԵĵŶ
еŵ궼ȿֺ˳֣£ȴԼͬɲסŲˢˢгһ֣
ͷķĹȷʵվŽһڴʯһͷС¿ͷѪűһѻ˲ٿӵ嵶дҸ¿ƤһѪܡҺࡣ
ʯͷһؿʰĲнһһЦӯӯһŵ̫ˣλöţ
漴еᣬ̧ͷں죺죬лл˼࣡
ȥʳһȥһ§סֻˣǺĳô
ˣĿ֮
ȥǿ㻹û˵ΪҶȥ
΢һ۽硣籾ͷͻͻؼɤۣ¼ƳԼһۣԴʱ˵ģгǧֻϽڱɪɪӿ궼ਵͷ磬ƶӡ
ȴݸһЦ뿪ʯýϣ˵Сһͬã첻ңضá
ȥҹūҶůӣʱɫЩȥѩ뵽һֻë׵ҰӱıУϲòˣһȥ׽Сû׽ãԼȴ·ȥҲ·ˡҼʦĻԶߣһֱ޾񡣡
궼Цˣ˵龪һ϶Ǻġô˵ȵֲãСưոݣҪ
ȥͷϵǴӺεģ
ûʲôɴСֵģ·ˤġѺöˣҪ³ªĴˡ
ȥȻãűʲôǿ
࿴п˵˵ūұ㲻ˡ
ϰģѲڴʯܣѵɵɵֺգֺգ϶һεεСӣȴǴӺεͷС¿ԵģǴӺΰ˶ʯģǴӺε֣һιӵĻģ
Ҳһֱɻ󣬲ֶŽϣ˵
Цˣȥʯǰ̣ͽַת¿ԣŲæ˵ʯڷص֧ŵģһʳġģͷʮӶʯЯӷ
ȥһͬ¿ǴӺζ
ǰһ֮ģʱʮͷͻأúܡ׽ţʯԣ׷ͷС¿Ľˮߣȴʹպˡ
ֵܲܰװ˰ɣˣǶˣһͬԸ֡
ض𡢸ҶЦˡԦЦùŹ֣ҪΪζЦȴȻ򣬸һͬЦˡݡҲˣЦȥ£ɫ˵λĪǳЦ¿ӣּʿô
ض˵ҲҼ֮ЦΪ׷ϵͷ¿ԭҵȴһɽׯųģʱһڶĻб󣬴ţ
ػҵߵ˶ˣһҪ˵˵ΪҪŵɽׯͷ
ضҪ˵ɽׯһɽׯͷסһˣͷɱԾ´ĺºӣͷĿռݵĴլӣתƵĶӣһԶЩϵʳԱ˷ܲ׽˳ԣҪȰ»ɽ֮Ӷȥõöࡣ
ػҵߵ˶Ϊһ˵˫ȫ໰

ʮأ£

ػҵԭţضߵ˵ǰ˸ʵףΣգȴ̩֮Ȼʦзͷϵļƽˣ
ضߵ˶˵Ҫضǿ侲
ض𲻺˼ˣ糺쿡ε˵ɽ룬ľ֣Ƿİģһ·Эôĵ˵ˣûɶֵ޵ģƽ˵ΪΪ˫ȫģһˣˡ
˾úеŽˡ
ݺ˵ãĪǴʯô
ҡͷ˵š
Ӿˣģ
ף˰ʯʯƬȥ⿳һԲˣһͷͷһͷռϸݣãϸݱȼˡ
ݵⱾҵѧãμָô
ЦȷǸָģȴģ·һĿ߱ǵɮˣѧõġҲ֮У˵Ĺ캮ضô˷𡣡
ݵĪҪϧϽ̻ܣ
Ц˵żͷѲˡȻת̸
ʻϲص˱ã
궼ڴʯվţ˵ŻֻнûȥĿˣ˲ȥҺػҵҪٵסȥ·
˵ʦסңԸȥͷһ߱
ػҵɫ˵ʦûԹ㣬Ҳټ˺׽һദͺáȥͷвʣͷȴ¿ԣ˾͹ˮȥ
Ҵʦ˵ض𡢸Ҷˣ
ػҵ˵֪֪֪֪
ֹˡʱǱߵĽؽеã¿ȻûΣȨ˼ҵֵ£һΰͣ
ݡʸϽƤѥͷٳСΰҶ˪ѩȥ
ȥĿɿڴһЦأμúܣαصƤѥ
һ˵սʱʱΰͶϸֵ࣬ûΰͳԵ㵹¸ҿ
ʵ֣һϢ
ȥԾ˵Ŀ滰
ݡһͷһΣײֹ
ȥ̾Ϣ˵ҴӲã
ȴڱǵˣγԵȥ
Ԧ˵ǿ̣벻̣
һֱƲ֣ǿĵŶԱ˵㲻ҲýҼЩ¿Ƥȥ
˵ɲɣԻҪԵģһűǡһץΣ
궼ȺЦĻƣ޲ѪһƬ
¿ùػҵض𡢸ҶˡػҵЦԽùŮĺö֣ϲ˶һЩ㲻ϲ˾ٷһЩ
ֶ˵λвǰǰȿֺҶˡ
Ҳǹ֣ȥӦˣֻзԦ˵˼ɧҲųһֳӣֵܽˡƽƽÿ˷ֵõĶСǷȥġ˵ͷһȳԣڶؾͿθڴСˡ
˵ôżһ䣬ͷȻ̤ʵˣ
˵꣬ȴֵڿˣڻرܵĶӣʱ𵤸ﲻˣ־ˣϱ³Ĭ
ػҵͷţλһӰӲˡػҵֵˣÿȥһͬԣʱĶ
紹ͷһԡϵǣһݡʿȥƤ֦ŵݸ磬΢ЦС㣬ͬΪŮЯ߹˵·ʵףöЩ
Ծѣűãѵô㣬ʵҪҪԡ
΢Ц˵Ϊʲôأ
ܳԾôԭûҡ
ҡͷװͿ˵ҳ˯ӣҪֱײɣȻˤˣûʲô⺦Ұ
ĿãʵùӴ衭
ȥЦ˵СãҲڽҽˣض𡢵λһأֶһˣ㡣
࣬⣬ȥһĬĬ
ȥڽϣԲַһС⣬θһô󣬱ԲӲš
ȥͷ߳·ֵõ⣬Цͣ˵ɶ˵ɶЦ
㻹ڿããȥ˵㲻Ҷһ
˵ܿȥٲˣȷ˵ˣҲգֻһЩ¶ѣ㣬Ȼͬصúܡ
ȥȴɫ˵ǰǣڲˡ
˵ңԼ
ȥ˵㣬˵㣺ڣЩҴδأ
ˣ֮ȥôʲˣ
ȥԾСֱҵˣ
ĪҵĴ󲻾֮
ˣҵȡң˽еģֻ㾡ܵһ˵ֱ䣬Ȼ鷳Ǵ鷳
Цūסˡ
ȥ˵ϧҴ㣬á
ﲻذգŻᣬԿɼ˱µã
ȥڿΪ˵˻ʲô⣺˵ֻҪҵϾ㹻ˡ
ͷ˵⻰ͶˣΪ£˽ˡ
ʽҪһ飬ųԣ޵㣡δԹһζ¿
ȥ˵ɼݡʵΰͲض˵ط
˵ɲô
ˣǰЦˡԼҲЦԽ˵ϧ޾ƣȻĹ¾ͽﲾˣʮء
˶˵ģоƾ͸ˡ
ػҵҲЦ˵ҶƲˡ
ô˵˵֣ίʵ֡ػҵ˵ʵ֣ʦǽٺҪôԣҪԾȵģȵͷȻǾúȣ
ԥԥ˵ʦλãҲˣֻǲûóʦˡ
ػҵϲоƣ
УһƤҲǸɮ͵ģ˵ͽЯ̫ͶˡҾžƾˮЩˮûõģ跨ˡ
̫̾ˣƶŪˣȻһڷ綼¶
ػҵˬŸ첲Ȼʦм㶼
Цˣݻһ㣬ӶûüյĲнȡһƤĹҵľơݡæؿľѸʮֻСľ롣ֵþƣһһغˣкŮӡ

ʮأϣ

˶ںȾƣϣ˵óл˵
Ϊںȣ˿ڣ˵óҲһֱлңֻرҡ
ڽ㲻ˣҲһڣڿκجˣҵˣ֪Բ
ʵҲûûҹ㣬ܲˣлүĹܼңҪ궫˷
˵ͣ£򱦾ˣڵĵҪʧ࣬ղżϻˣԤյ׾ͿҿȲ̫࣬˵ˡ
ûû£ο˵ģҲ㣬˵ɶ
һ£Ҳˣ֪Χ
˵˵ֻҪ
˵ֱӵİɣôģֱ
ǡѳġ
˶Ȼ
ʲôѳģסʡ
ѳ˶ġ˵ʱˣ˵һˣ
˲ʵǸ˭
ɥһǰ˾ʮˡ˵Ҽһۣʬ˵ƣ·Ʋ
Ҷǽлʸͷ
Զԣͽ
ǰҵĹ˾ǣҼҰүؽľҶ˵ʦҲģ
ػҵͷʾǵá
棬ȥ˵Ϊˣһһʮ˵
ǰ벿ǵػҵ֪˵ģΪ˴ٳлӦȥϣл˲ϧΪлĴ齣ֲϧǲŹܼҵǮе궫ߵ
ĺ벿ǵ˵ģ뿪ֻص궫˵ҪˣֳΪʧȥĹ¶ˡĵ궫Ӧϵ󣬾ԭǡøǰ˾ĵйء
ʸһҵȻò侫ͨ񡷣ȴ̫СԻ͵ʱܸʵǴйĹйأЩ£ȫƻֻһ˶ã޷ǵڹϵ鱾
۽͡ʵĻʵ۰졢ںںͽϡʵټͥһڳãһ빬ΪΪһΣˣչ֮ɷ񽫳谮֮ڲΪѳˣǬĹС
ʱ൱ᣬѪգִûץסָѳƶҰģܳĴս֮ѷˣ˵ΪصĴˡ
Ȼף˵ǻʵۣôʲôĿǸٵĻᣬȻղסһΪѳ˽Ĺɡ
ŻˣϽڵأŮʰͬĻһ飬أպ¿ˣݵ䣬ŮʽȻͬĻش𣬰ơ
Ůʷȥʹû߳͸ˣȴΪѳ˽Ǭһ̵
һùˣõó棬ûãƵĴƷˣгɱͷΪŮʵӢ۸ʱƳӦһӾվ˾ӵسӦĺ͸ż֮š
ԣϰ˵ͷگ촹ʱɵˣֺ͸ż֮¹󡣡
ٵҪˣϲˮ˵ҵѳˡ
ļһ˫ѳ˵¶Ǹϰ壬Ͷ·ֻ߲ˣϰ忴ڵͰθ˵ˡﵱʱصòˣȲ㣬ֻôӦѳˣҲǮиϰת㡣
ػҵŭ˵ˣɶˣѳˣת궫ǮƸ궫̵ˣ
ϵǣ˵֣ˣĨᣬһߵɵΪѳ˵ı޵ҪҪģϵ˵š֡˶˵Ҳ֪οο͵衣
ʦػҵʱǡڳΪβֹ
ػҵ˵ǰǰҲǹҲãҲ
ҡҡͷҪȥ赤㿴
ޱ飬һ˼ǣãáҿ֡
һײˡ
ػҵҶһɫ̸ضϱ
գҶضˣһɺԵĹ˯ȥˡ
Ϊ˵ʱȥˣֵΪЦµǳˡ
ȥԻϲʶȶˣδУЩϵôӰװֱɺںݵıˣʱøػҵ˴ɽק˱УǰǰصιιһǴǰıô
ǰлұˣ
ȥҡͷѣôǱ㺬ˣôô
лһ̵ֱү㵹ú氳һۣһ˿ǲҵӣ
ײײǰŰ׶ٵӣʱҴǰӣ
ûطݺƵ˵˶Ȼ֪˭
ҡͷˣ϶ϲǰү
׵ллҲң
ȥҡֱ㻹ǵкô
룬ԳЦһҼ˰׶ʵƨһխ̥ǣŮ˦ккĺˡ
ȥ̸򱦾˵Ŀͷú֤ðƵл
ŻˣźʦҶ
ػҵҶֻЦŹͣԤ軹ϳͷض𡢽ͽתͷ㿴
ͷȥ˱Ŀӣַſã˵ϹȻһխխ̥
ǰүȴ˭
һµԴȥԴ
ȥΪνʮձࣿ
Ҷһ˵һ·ŵܲô
ȥɶģ
ͷأȻǰʧί˵ӣ
ȥ˵˵֣ûϢɣôҲǾǴ󳼵ӵܣΪûӣһʹѾͷʹĲͷˣ
Цŵᣬе⣡Ը⣡ϲҡҰͲȥۣˣ
ض֪ô˵ʵģźʹϣܳȴûп˵ҽ̫ģҲû㣬̬ȣʧ˵ġ
˵ǵģҲζˡһ֮ϧˡ
˵óӱƷá
ᣬݺݵͷʾȻҪģҲûصģ
ػҵĵ˷ףҩضһȥһôǰȴתȲҲ˵תƺҪôһֱ˯ȥ˯
˹ŮתػҵƵİסļͷ˵Ǹ궫лػسʦ֤³ǱǮͬʱ֪¶
㣬֪ѹض˵˵÷ҩˡǻţӦ㲻˵ġ
תƴסᣬûзޡ

ʮأ£

ػҵϸһˣϽҩøɾá
̲סҪ˵ȴ˵ģүտɲģҪǰͷض˿Կȣ£նɺڼȴͷȾƣ˵˵ЦЦ
ػҵùŮȺúˡڹӵ£常Ҫúһ롣
Ҿðүͷˡ˵
Ӷɲˡ
ضŵ裬һܰѸ˵ʹתɶԴİĽ㡣
գͷıѰ˼ˣٿֱҪٵҪȥˣȴͷȥȥʱԴø߸ߵģĪҪ˵ԸʶԵô
ɫ˵Ƿ˵ծծƴˣڴ̣˳ܻͻɣ˭ûܻã
ͷػŮⱦ˵Цˡ
ҲȻȪӿתڣãʱҲԭ
ضʱͷסƸʱ˿̣ʲô˵ʲôǶԵ˺
ֻΪҸú˯ĵط˵
ˣػҵ˵͸汻ʲôģ˯ů͵㡣
ȥ̾Ļش𣬿ϲ䡣ڱ»֮ʣȻ˶ã޵Ľǲе򲻶ˣ»ɽ½췴Ǹ
ǰһֱˣʱȻվ𣬴ǻ˵ˣȥһ·ûշãһʧȴټ㼸ǿޣǽУôõһͩľƷöҵ÷ˣ
ýⲻǳڼʣΪ˰ﱦ裬ͬʱҲڰЦˡȥû뵽統ԼĿ߳ŭ߽磬˵Ҽʱ
ΪҿˣҲˣ
ȥͬеļ꣬Ƶ˭ˣǸ˵
ȥͱӲˣüҹһֱԼӣŽܶЦ˵أʧٺ㼸ˣ˶ˣ𣬶ˡ
ȥʱ棬Ҽʱ濴ô
㵽ػҵ£С˿ﲻҲˡ
Ц˵ȥɼ˵Ĳǻѻء
ȥ˵ĻѻʵΣΪƫ
۰ͰŽϣ˵׻αµôã˵ǹ
˵ߺͷȥԼֱ׳Ƽ˰ɣû˵ģıڹǺ
Ҷ˵Ҳû˵Ǽٵ
ȥ˵ܽˣ
˵˵Ҳܽˡ
ҽãҽ㣬ҴǰĲһʹˣò
ЦϻĲǵйʲô졣
ˣ
Ҫٳȥĺ£ڵã㣬˵˵ȥҹ§Ǽ١
˴ģ˵óڡ
ʵûЦ㣬Цȥˡ
ͨ˵ã˵
˸߲ңҪ˾ȥòã죬֪˵˵ࡣ
ЦݺƹȥȹϵϣסüŪۣͼֹ˵赭д˵ȥҺòãأȻúܺá
˶˵θ÷
ǼҹΪ䣬ûһ壬ϾͲߣҺƿңҰȡů
ȥЦ˵λˣҵģҹȥģ
궼⣬ϸ˵ضЦˣˣ쾭壬ȥõ쾭Щˣ
ػҵЦǣһ·£ǶڳǻˣǵĵۼǣοЦģ
ȻͣЦҶվ𣬵ػҵ˵ʦΪβȥˮһͷȥѰЩɵõĹľ
ضҲҪȥȥ
ػҵǣϻظҶ뵽װŪ֮Ϊؽ
ɺӵ£㵤裬ɱŹػҵηԸ
ػҵ˵ˮóȻɹȥӲôȥضдģԱϵġ
ˣ˵ȲɺӣαҪԩרǰ˵ػϡػҵ˵Ϊȡˮ¿ȥӱҨ˼ˮ
˵˵˵ˮߵΡ
ˮ߶ûˣҲŸ¿⣬
ڶˣͬһ⣺ˮ߼ȻûѾפΪβɹȥ
ػҵ𼱣˵ȥ
ںӱߣȴڱϰԭߣȥˣԭϰ֮ŵĹپȴѾ
ػҵҲ˵ҼɹȥǰĹپĿµѾЩͷҳ˭ȥ˭лġ֮ʣЩòŮҲɻ첻ȥˡĸҷӻڣӲɱǶпܣĸúˣʦû˿ˣӲҪģ
˴ƣôźáػҵĿ»ǰȫģȺúЪ£˯һʦúպȥδӡ
˵ˣԪȥͷ䡣
ҹˣ˶ˣػҵһڻ϶꡶ͼãˮԶλˮˮ֮ܶɽʱһͷͼˣ˯ŵķȴվĿĻңʾ˯
ȴ˹˵磬Īˣһ߿ɺá
ػҵȻƾܣͷأ˯ˡ¹ʱʱޣֺɶ˵קػҵ֣Ц͸죬ȡ
ػҵĺϢͻͻͻͻֱȴƽ˵Сˣһ·ضûǡ˵üζ¶棬ȹΣա
û¡˵ضԼţֻǴЭˡ
ػҵһ󼤶§ס˵С÷ģĸ׸䲻ˣ㻹硣
ҪϵĴ磬˵ʱĿЦٻ⣬ɡ
ػҵǺȻӵϣȫȻѹȥúζϵȴǰͷӰΪˣͷϸһȴض𡢵衢Ҷݡ
̾ϢһİߣȻȥػҵգ˵δΪβ˯ˣ
ضȹϲŵϸ赹ˡ
ػҵʱ
û˿á
ػҵ˵ã
ԼұܵϸػҵǰǸﶫػҵ˷ܳԾеĸǴһ·ߵģ˵һ·൱ҲԼģΪ·һ㶼ûȥԭδ
ض˵ǰ˸˾ˣ򲻵ѲЩϸ
˵ʦʱԭ˵ҲŵģûһȻһҪҲûɻ֮
ػҵϲԽ˳ˣԽܰʦˣ
˺ܹ衣
ˣԭôھôأʦȡػҵ˵Ͱ˵鱦Ŀⷿ
ͷһЩ׵Ķߣһʱʹˣץʱ˯ȥɡ
˵ǡͷȥˡ
ͷǳǰ̫ں껹û˯ػҵֳɵģʯ¿⻹ʣ²٣ܳԵĳˣܳԵݡʰ˴·ϳ伢
ԱϣػҵʦԤȴкҪͶȥˡ
ض˵ߴúܡ
߹·ػҵ˵ɽȥ
ˣʦҪˮԴˮȥȻͶϱߣȥϡ
ȥˣ򼸸սػҵôǱȥô
ȥ˵ͷߣ񼱧㿹Ӱ֮ȥأҪ
ػҵȻ񼱧ˣ꣬ʱ˿Ҳ˾Կͷң
˵ϻߣ˶綼ߵüףͽȥ߲ͷһҪˣ
Ԧ˵˵úãͲˣ
ʣʦ;ô
ʦ˵ǰͷ̲ʣ޼ˣģʦҲ𡣡
ȥԦ綼Щ֪Ѷ˵˼
ػҵ˵ʦǲܸǣʦܸһΪϡл׷׶Ȼˣ׷ʲô
ػҵǸԵ
ôһȥԦͽҲûĻҪ˵ˣϴӦߵ·ˡ

ʮ߻أϣ

ʮգػҵ갤ˮԴˣһ·ϵ׸طɽˮܲˡػҵ֪꣬ȥʵˮԴҪĶɹˮԴͶܶɽȥ
ȥͷԦɵӣ˴ɽƽߣˮϸСļǷѵִˮԴˡػҵ˵кü·̣ҧؾ͹ȥˡ
Ҳɣܼ˵ĴȴƫˣһϵԷƽأŷԼ౶ĲнǰͷСػҵǻرܣȴˡ
ȻػҵϣȥȥסԷȥ·ȥʵҰϣˮԴĶ֪
סнɣҪ˹ˮԴȥˮԴɽô
ԷԴɱͷ׻ϪˮŬŬͷɲˮԴĻˮ˵˱ײȥˣεġ
ȥĿ࣬粢Сͷһ峺׵ˮػҵʱӦԲԣ˵ˮԴͷأ
ȥԦ粻ЩߣȥסҰ˵ѵˮԴˣ
ʦ˵ԼұϤ˴ĵΣ
ػҵ϶ʻͷô
ȥɻˣ
ʲô˼
ػҵ˵϶ˣΪ㼸ʵǡȥˮԴ˵Ϫ߼գ͵ˡ
ȥˣ˵ҲˮԴôͷߣʦΪȴɽߣ
ػҵŲæ˵ʦ·ôʦɴšͼͷָߣˮԴ
ȥŽɣʦĪҪƭҼˣ
ڲƭ˵Ĳˣ
Ǽ鹫ӻţʦ¸ʦοԼҵĺôЦ
ȥʱЦ˵ʦô˵Ҽˣ
Ԧ˵ȥֳϲ˵ΪΪʦ˵滰
ôһΪöԸ̫̤ػҵȥ̤Ͻܶɽɽ·ʱڹ
ߵʱ֣ϪˣɽȴԽԽߣ̫δɻˣзֹϲʡ
飬Ҳ⣬ǰͷһ˷ܵ쵽ˣͿ쵽ˣ˸ڴˮһ߹ˣ
ȥԦҲźӣǰͷѵ·ӡض𡢵衢˴ӲʵûˮԴ֮⣬ѿػҵбȻдáķɶʣķ˵ǰͷ˵Ǻ棬Ҳ֪ˮԴѹȥˡ
꣬ǰͷȻ̣ܹʮˣʮƥĶĿսʱɽŴɫ̫Ѱˣػҵ˲סȥǡεǣЩ̴󶼿űӣԽԽ
ػҵҪȥܶɽǰȴдܶɽ̣޲ãܶɽ⾰
ཻ֮ʣػҵͣס׽סһеֵλ̿Ǵܶɽ
ûϴ
ֵĪܶɽص̣ɽȻ»ɽĴŻûֵĻﱳȥô
̶ֹˣһΪģߣ˵»ɽûܶɽɽͷ˶ȥϱˡ
Ҽݵ̣ʮһЩϺõĸϪɽʮҴɽҪ´ũߣҼʱϪ˼ѲӰд˼֣֪˵ɽҲȥˣеˣδɵҲգ
ػҵϲŵİ˵ͷ涼ϺõĸϪô
ǴͷϺСһ鲼¶ںڵʶøϪȻῴۡ
ػҵ˸͸͸̾͵ȻϺõĸϪݸϪ
һ޻ȴЩнÿˡ
ͷϺǺãѾپƳɾеܿԴµǼʵǱˣûҪĺ˻ݣضײ»ɽ͵ˣ϶᲻ñǮǺã
ػҵȴ۷Ź˵µЩͬƥ֪Ρ
£ЩĿɿڴˣضҲˡΪ׵ϺЦ˵ݵôȤҼù治֪һ˴ʮ·Ҫʲô
ҵԵʣֻҪǮɽˣλôصĻɽȥˣ绻˽鱦ȥϡǽŻ»ɽضȥˣ
Щ̼ػҵĳ⣬˵ˣˣ
ɽģ첻ҼǱɣ
ضԴ׷ʳסػҵ˵ʦȥϱ͹׵ģα
һͬ£ɶ⣿
ͷն˵϶ϲɣ
ػҵꡣҪȰػҵȴ굲סȥ·
ǵʦԵʣѾµػҵĿģ˵˵ǴôõĸϪǵѱסɣϾмǧҪߣмǧҪᡣ
ضȻˣȰͬǰʦǳˣʶ㣬ҪԶ
÷ض˵ͬ飬ػҵϺȥһ飺˹£»Ҫ
ָƥƤ¹ҵƥ߰˸ˣصĸϪӹǣԺɲ˴óˡ
Ǵͷ̳Ծ˺
ʵ´ǰרسĺѪ
Ϊ׵ЦˣȻ¿ƥ߰˸µУӦٹ£¶ͷСˡ
ĸСܽ׳
Ϊ׵Ц˵ʵǾϸ֮ˡðɣۣº˵
ã˱̸ˣػҵȥͷ񼱧ѳǿ˶ҹ飬Ѽʺͨͨн̡
ɣȥȴףṆ̀ҪЩػҵ˵ӣ㶯ɶͷΪҪùصı¼飿
ػҵȻŭݡʣҹסȥֽţ
ݡӦȥȥ࣬ѵģˣҼҵūҪ׽ˣ
ݡʲ裬һվһǯƵ׽ס֡
ȥкӣһͬӽıȻҾҪЩȥˣ
ʱ嶯ԦһͬȥݡʡˣȥȥΪ׵ˡ
һȥһػҵأǺӣִɵģΪβųɽȴᰳǵǮƣ
ػҵضض𣬸ϽҶԪúԼȥ
ضӦ!
˵кҶϸҶȴɤ˵ʦ㼴ҪתϺõĸϪҲǷ¸ĺʱҶҰү̵ġ
ػҵŭض𣬷꣬һס𶷣
ضҲԾԾԣҶ㲻ˣԪȥԼȥȥԦƵֽŸקסˣȻãЩ˸߲ųɽȥ·һȫȻӰˡ

ʮ߻أ£

漴ȥˣȻ˵ػҵֱ𲻳ˮԴȥˣԷûŪҼģţ㲻ȥˣҪɽͷפ
ҲвС˵ȥвȥϵԵʣʦôƭǽ̵Ĵɽ
Ԧʦֵ˼˵Ʈ㣬һ޳ɣԭȷʵܣ
ȥˣ⹫ӣΪô˵
ƣԦЦ˵ػҵҲн̼۱ֵԽ
ȥЦ֮ػҵʦЩ֮ũߣҼӿɽﲻĵأԼһ߸ϵүô
ͷԦѵȥ˵˼̶ȤĻЦǰϣˮˡ
ػҵһֱŵĸϪĿˣȥһ˵ˡ
Ҷ˲ˣʵʦҪɽ֮ô
ģôôɽôû˵ɽ
ػҵ˵ʦʲôԺǱ㶼ˡ
ٽְͣƥŵĺеƥͷɷ˵һѱ𵤸裬ȥڶƥͷŮ˻û͸ͽˣ
ȵ˵ʲôԪǰͷݣʣͷѺмߣвģ͵ιޣ
̵ͷȥˣ֮һĸСжض͸Ҷ̸ߡȥ˵ģȴ޿κθߡһҪɽܶɽȥ
ʱ֣ȥԦ̫˼ޣۿҪŲˡ
ãػҵǰͷɽһ̵С䣬˵ƼˣǸ˴壬ɸȥЪϢˡ
̫üֵܼļߵ
ɽػҵͷ뷭ضж³ĸϪҪԪϽιЩ۵õеȥԦڶɽףֹǲжţˣ
ʱŪԵģ
ɶԤ˵һɻ¿⣿
Ҫݡʣ²¿ԡػҵūʣ¶¿⣿
ˣ⹻ٵˡ
ػҵ˵һٲ٣жϪĲԣԼѰܳԵĶȥ
ɽеǳԵģػҵ˵Ȼ˵ġ
ȥԦʱ˵ʦɲܽӵܵūʹ
ʦҴˣֻҪң
ǿЦ˵ģʦ˾Сˣ
ػҵˣݡʵθƽʱɻô
ݡͬЩ󡣡
ػҵ˵ټӵܲͲԹ¿⡣
ݡʸ˵ǡ̫һͬжˡ֮æԭί˵ΪףƤһ˲־ˣ
ÿ˳Щüǰ¿⣬ػҵŪŵţϽʰڵӹҹԼһ䣻ض𡢵衢硢һ䣻кȥҶԦһ䣻ݡʡԪһ䡣
ضŮȥк˯ˣػҵԺ䣬ԸʰԪ˵ϽŻѣȥ˼ӣǷʣµԵġ
ֶݡ˵ҲѣͷһǷдũߵұӡ
ԪȥˣݡҲˣԼӣŻĥ𡶻ͼʼնܶɽãã򿴡ſһǰַȻӰЩҹһʱ
ѽòմŮˡΪգɷǰϲСãǺá
ػҵԸԪͶݡ˵ĻµŮ궼ˡȥ¶˵ػҵȥˣҪڴ˵פҪũߣӲҴӵܱƳީީªªũӣ
ȴˣ˵Ҫҷʱں룬Լҵľ񡣡
ȥƷԦ˵Ԧұֵ豳ˣµˣȻµũӣأ
ԭװ׷ʷʵģЩںݵģɹ
ǺһЦ֮JJһҹ
ȥղѣ˵ƣлͿлݾˣ
Ҷ˼ʲôҶôʦ񣿡
Ҳʵ벻ԵУôһããɽԵòʧ
ȥ˵㵹ϲضһİү׻Լҵưӣ
˵ģҪѲһȫ⣬ȥˡŮΧضЦ˵áãʦ׹ŮϪɺóƺԤȲ뵽ˡ
ض˵ǵʦҵİүʮͷҲͼ깤£ôı˽ò࣬ϪôĲ²͸
ˣҼ˯˰ɣԻõġ
ȴ˵ҹʦͷȥˣЩˡ
ŮҪ˵˵ʦϢưʷڲ˶ҪΣũҪޣũ߱ضȱʶɽũߣһͷƽ˱óȥ߼ˡ
˶˵ýΪеضû˵ԼĹ۵㣬ͷôһԵʰɡ
ʱںȻ͸ŴһԭݡʴŻѻˣԺػҵȥϲϲ˵ʦˣһֳɵұ¯ڿʯһ˼ҰţͷϺõľ̿
ȫҲߣ͵ʦȥһۣ
˳ˣ־Ժ䣬ĽŲȥԶˣ°ĸŮñһһˡ
ǰͷķѲһܣȫ뵽ػҵ˵˵ȥ˵ĽŲһߵľ֮Сԭײұ¯ϢݡʣûԸԳϲشദһʱᡣ
˯ͤʱ֡ػҵһ̬δǡȻ˷ХڣЯôһѩ˯ŵȺ
Ƕ̽ͷģԶȺɽ԰ףԺѩжµĸϪȻкӣŮӣɪɪԺػҵӡ
ض˵ʦˣʶԼ˯ͷû
˵ҹʦȥæɶˡ
¹ұʦæ˰ɡ˵ǽ
Ҷ˵񲻼ˣݡʡԪʸ
ػҵԸԪѰԵģϻûԶˣǡָһ㣬ԭٶûϽԪǷҵԵˣ
ȥԪݡסǰôãǲͷκζͷ겻ˡҶȥػҵӸǰƬ̣˵ʦҲû˯ӣ϶ݵȥұũˣ
ض˵ߣȥһǷԪ
ЩͬϪһͬµһ˼Һͷԭõģֳɵӡض˵ȻԪʮƥſݻƵĲϣЩطëƤĥùͺͺˣ˵һ㡣
ض˵ȲڣǻӵţҪġ
ȴ˵ôȥʱԣ
Ҷתһת˵˵ذҪЩӵģûϤһµҲá
Ц˵һ۶ĶʦݡЩɣ
ҶЦϤǸýڣʦκβҡ
Ҳ棬ض˵ȥһۡ
ضʵ˵ԼҲȲ뿴һͷĹʦˣҺôڱ˼ҵ׹Ů㲻ȥʲôҲκβҰɣ
궼ض嶯Цˡǣðʢķѩİɽ;Ѳ쳣ķ꣬һתۣҲ̽նһӡ

ʮ˻أϣ

Ųɽ嶵תȦüĴҵ·ȥķѩ֮йЮȺĽϢضǰԶˣ
ֹһЩ·һ˸һ޴ʯסȥ·ȴüǺͷǵҪתȥԪסȥ·˵ʦκ˲ðݣôƳе
ȥŭˣȵʦԭҲ˼Գ˵밳
ضЩֻ˵硣
ˣԵˣ˵ǴƸͻʹһҲִ϶еŮ˲ܰô㲻ɺö
Ҷ˵Ůˣˡ
߻ͷ·ضݶһۣ˵ȥ˯š
ͷ߻ͷ·ȴû˸Ҷ
˵ԭҵˣʦʺʱܳԶٶûˣ
ӵ棬˵ȥһ±
æתȥˡԪ˵ѳҵˣ
Ԫ˵ɶû£ɽһͬɽȥˡһҶҰӡɹˣֻԶһۣӶŻ
ܵԣ
ɽԽûˣ˵ǷԦ
ػҵʱϵƤȹ˵û£ˡ걾ץʱЪϢã˵ΪΣ
ȴ˵ҪЪϢãûԵĿɲУ
˵ǣɳԵʵˡ
ˣʣµһ¿⣬תضʦȷ˳ԣ˳Թˡ
˵̫ˣδѰȥ
ػҵ˵ϵĳԷضȥѰҡ
йضȥռ䡣ضһһף˻ص֮˵ȻȥֳЩ⡣ػҵ˵زˣ
Ҷ⣬ʣΪβˣ
ʦҪǰȥ˹ĳѧġͷĹأǴƾеɵ˲ţմȾ˾Ԫ
ãض˵ŮˣҲȥˣŹƽ
˵ˣȫ˶࣬⵵ͷ
Ҷ˶ô˳ضȥˣһ·ȴԹ˵ʦΪκľͱһˣ
ɶҪ
ˣҲˡ
طҵȹˣ
ȥЦ˵˺ˣǰؼôյؼô
ֳԵʣµ¿⣬ͬһ⣺ôһĴɽû㹻ĳʳźȥض˵ʦһ㲻ŻţǰýҳԵķӡȥҳԵģھͳ
Ҷͷһȥˣ
ȥضȥ˵Ľ˻û͸
ȥ˵ܱȴھִٵǿࡣ
ȥñ˵ҵԵûķݡԦȥ˵û˯áȥ˵Ҫһ˵ġȥ˵һûôɽ뿴ɽﵽѰЩʲôµĳʳ
ûȥ˵һͷͻĸǣʼյʵţҲܾܰػҵ˵ϢȻˡ
˶ȥˣȥضǣͷض𡢸ҶȥȥǡҲƥЩûعֻСܣܴ󱼡ܾôȥЩԾضҲǹ֣ʦΪβ˵ԣ˵ҳԵģ
ȥҲĥˣֵʦû﹭ûʲôԣ
ض赭д˵ȥ˱ˡ
Ҷ˵û˵أҳԵģ
ضӱңָɽɢ˵Ǳɽ£֣⨺бгԵˡ
ʱˣԭǸׯԵļ⨺ˣ˵ѹˣһ˵ҾЩˣ
ȥ˵˵Ĺ£ЦοɽоѹľѹҸҴģлܾԾѹġ
ɽǴɽŽԶһ˱ã쵽ɽˡȻߴͦεľûѩȫȻס¶߰ߵĲԺɫ䲻ϲصŻŻĽлһѹϷ
ȥҵδԹ⨺⣬үӲóԣ˵˾ġ߻ʵԶܲﻹˡ
Цˣ˵ԽΪˡ
ˣģ˵󵨣Ԧִˣи˵ᰮҪƵս
ˣȴΪʥ˿ᰮ֣ûûˣյ°»ɽ췴һ׮Զܵս£ֵ̫ˣ
תַˣض˵ضǸ׵û㹭شס⨺
ȥ˱ˡ
˱죬Ҽʶı졣
ȲȥǰͷҶض˵ﲢ׽ѹɣ
ضЦȥ˱֪ˡ
ͷĽ˵͹ˣͽֿȭȴҪ׽оѹ⨺
ѹΪ飬øߣԶѺХ췭ظˡֻסҡΣѩȻ䣬ͷȴƣСࡣ
ܻԹضҪ⣬ôģȥþİȻοϽԼһϽϵϣȻȥ
ضЦ˵Եģ
˲ĵطضҲһһϵˡͷһֻѹˣı죬׽ס
ȥضҪҼɽȥãźץס֦Լµô
Ҷ粻˵ضҲ󲻽⡣ضЦʦ˵ˣԵĲһͷͷҲС
ʱͷˣſ֦ήҶĵɢԭεӲЩˣʣһӵİɫʵЩģӲ
ҶȻﲻǴҵԣȴǼʰЩӣ
ضЦ
ĿɿڴһŶ£һϣɻѣܳԣ
ܳԡ֣ϲ仧ΪΣΪЩӡض˵ˣӱ϶ӣָʳָһһ죬ͷĹʵƫУñQС
㶣Ͻϲ˼飬Ӷ
䣬ȥҶ綼˵ȥ߼ǱʰضóµĿڴ˵װһЩȥȫһͬԡ
һʱװ˼ڴټһƬӶʰˣҪģֻѹһȥժˡҶȥҷѧȥժһЩԺ󲻹ԡ
ضֹ˵ˣԺժɡ
ǰ߼еʯͷ˳ԣѳԱˣҲˣ˵ԵҲͲˡȥ׻Ǵóԡض跨׽ͷѹȥɣ
ض˵ʦ涨նصģ׼ġ
޿κΣɽͷӣоѹУ͵ǳʳ顣

ʮ˻أ£

صž䣬˿ڴ˶ͷɽĶĸֳǰ߳ġϵҸضȻ֣
ʵ꿴ģǲԶǿʯڴ̻첻ڶַ·Ƿ
̫ˣڻˣ꣬ķɣ
ööӡض˵
㣬Ҫ˵˵ȥ׷
ˣûݶЦƾܱߵλΪʦġ
ǵȻ˵˼ش磬״أ
˶Цˡ
ضЦ̤ʵ룺̫ˣվǰүĻңʱҲûġ
ضʰӶԺͷһЩʯͷѿʵһ飬ջ𡣽ԦҲһԭΪض˻ᲶҰԣϵĳʳȴǴǵļδ棬һͬ£ñ߳ԡ
衢˳˼ζá
ԦˣԵȻҲ㣬ȴⲻмһˣⶫʵûʱ伢ģӣϷʵ˳Խ𷹣̡֮
ضţ˵Ŷ㵹òйӵĹ¡
ԦǺߺߵҰү߶ʱϲ˵ġ
ҶѯʵɻһЩԷô
ȵȣ롣˲һ˵˷˵𷹣ǵðү˵ĥɷ۳죬ŵԡ
ضϲ⻰˵ʱ˯±һʯĥȥó
Ҫȥȡ
꣬ͷк˵̫ˣ÷ԦȥæԺʵССһȥƮ䵽Ļѩøɾʯĥ
ţضŰȥ˿ǵӷʯĥιʳڣתĥľǽѩӷۡҶֳ˳ЦҧˣãɼʦʰǽפɽҲԵʵġ
ȥ˵Եʴأձˣ
գػҵݡʡԪ涼ô¶ͬ裬ҹ˾
ŮռЪϢԵȻв٣ɶһɫӣ̳ԣĩԣԵףΪȤǣ˵Ż֮ʱƨˣεУЦҲС
ҹ˯ǰӵŮⲻҪ˵һεػҵһһ˯ˣû˵İȫ⣬һɽ̫̫к˼ֲķ꾯⡣
һһ磬ţǺȻˣһػҵԺˣһվݡʣһվԪ˶˲٣Ҳࡣ
ضŮҶк඼ػҵͬĻʦæˣ
ܲ˵˵æľɶ
ػҵЦ˵æˣЧȻ
ȥʦЩѻĵҰˣ
⻰ʦž
ʦƺõĶĪҪÿ˳һȥһĵؿѣ
ػҵ˵Ҳԣʦ˼ȳԷʦȥѡһö
ԵĻӣ΢ͬݡȥˮһ˱ǵ࣬ÿ˶ֵһਡ
˵ϱȳԸɵǿ࣬ɻŵóӣͤٳȻɫһͷˣ
תͰͰػҵʦæˣôҼȥɱֻѹˣټʰǳԵĶԣ
ػҵ˵ɽеϲԵ⣬Ŀ¶ţƤëϴͿϲϻ˼ȥ׽ˡ
˵ô˵ʦǲΪҵȴԣ
ػҵ˵ԣȥȡλʹĺöԵԺ˵
ȥԱ˵ʦĻûҿˣҪԼֵĵȺԼιˣ
ʦô
ػҵ˵ǣ벻ǡ
ԱϣҪػҵȥұһ۴Ƴũߡ
ػҵȻˣ˵ѡ֮ǰȴҪիԡڽգ췽ȥȥ񡣡
ˣ˵Ƶũ߲ɷн¡ػҵ˵һлĺöǲիԡʦɲȥȥЩũߡ
ԹͷͲסļˣػҵԽ˵ԽôһӦիԡˡ
իŲκζԡݡʡԪȥͷʢİѩɽҴڣշ֮Ůϴк塣
ϴ˳˺ػҵ˵׼ȥʦȥҹһȥһۡ
˵ϣԴݡʡԪȥˡŮظӣӺˡտʼЩ棬㶼ɮ˵ˣûһزģ˵ûñۡڴػҵһҿյס
ػҵûܻص̣סȥ·Ļң۰ͰͿݵĸ֣ϣǰԼȰ跭꣬ϷִǣǵµʦأԺʦһһȥ
СðСãػҵ̾Ϣ˵ȴ֪˵Щʲôá
˵ĸ׸Ҳֵܣͱ˵ԼǵǸԲͬļգ
ǵãǵá
һһҺ˶ǷҼǵõӰϡ
ػҵ㣬һһ˵ĸҷȷеļա
ˣ˵ҼǵõһһԵ
СãҪȥæˡ
˸ҴѸϪ̽áն˵ĸֳˣֻǵС÷ˡСûˣȫߴĳˣ˵ǲǣش磿
ΪƵ滹ǳ
Ϊʲô
ػҵش˵·;Զֺܶ࣬СѳҲ÷Щʱ޳Ī
һ󼤶ʲô˵ˬ§ס׼ǲһȥ׵ػҵ
һչȥˣ賿ţǺȴû졣𴲳ݣ˽顣ػҵˣȥȽŲ㣬ػҵ˵Ůû͸Ի˯ȥһʦȥһۡ
ضɱȥ
ػҵȴɫ˵ʱаŮŮУ
迴ȥĶͬѰ˻ȥõģԺȥá
˵裬˶ȥˡұͷʱػҵ˵ĪţͷжʮϺõеÿԼҵϲãһһȥһ֡
ض𡢸ҶХһǰͷˣ˶ȿֺӿ˽ȥ漴ȴһûˡػҵЦЦҲȥˣ궼ȼյ¯ӳ֮ɵˡ
Ȼ˿Ŵľϲŵʮ˰ȷ˵ʮ߰ǹìܣᣬꪣޣ򣬓룬쯣棬ˣҪκαİ״򲢲ڡ
Ҷϲʦ¸ϪԭҪô
ػҵ˵ΪôΩһô
ضЦҸͲµôˣԽûƵģ֣
ޱýйȡЦ
ȥػҵʣôҵȽپȥ»ɽ
Ԧɥ˻СʹöЩһأҲ˸
Ҳ˵ҵȿɲǵ˵
ػҵ§ŸҶ˵ʦЩһҪÿѡһⲻ
ҶһضضرԹһ󼤶ȻѾһ·ǰկƲɵµͨͨҵǲϰЩ书ͻΧִｭϰɡ
ػҵ֮ʵûˣ
ȻʦҪҵȥѾ˴򣬡Ҷ٩٩̸ʦǽҵҲֵܵӣɱھ͸ˡʦض˵ˣǺǻС
ػҵض˵أ
ض˵ͲףΪ˵úܲأ
ػҵɨ˵Ҷ˵൱ʦûʲôɲˡλѡһıѡʦͽ·ܽǳΪ˵Ӣ

ʮŻأϣ

ȥԦˣرػҵӵĿ⡣һֱűƺĬĬ
ػҵҶ˵˵ѡ
ҶãͲöҪ
ػҵ𼱣ÿȴһţԺбȤһѧڻͨ˸á
ҶܴضﲻƼһʵĸʹ
ضүףƼʹóĶ̱
ػҵ𺮹ĳ˵Ҷʦһʵõĸӣ̶סˡ
Ҷһץǵ˵̫ˣҶԺʹˣ
ػҵɨˣȥлԦ߽磬ô˵ѡˣ͸ȥһվʦͷ
ȥԦԽˣʲôػҵû˵ĻҪ˵ľվǾͿ
˵ʦæűһʵʹֲѡ
վһ飬ʵҪ
ؿȥ˵ɣܵҪһ
˵ʦ˵ŮʹʲôļһΪʣ
ŮǲƮݣʹΪ塣
統ץһѽϿŻƵĳһ˼£һѻ
ضЦôҪѧʹԧ콣ô
һͷ˵Ů赶ŪǹεεӺžУ⿿˷ΣˣŮˣŮֻܱȱˣ
ҶЦ˵ԧ콣ûϵ
ôûϵЩжУʵŮвŮŮʴеѽһѱŮģһѱΣյҲеģ
۾ȥһۣĸߣЩŮֿסֻʹһ۽Ѵƽ׵Сɷһ
˶Цˣȥһһػҵһѽ磺ִţͷľȥһЩغÿΣײ޲
˼ˣضվһãʦգҲһ̣ô
Ҫʦ˼ˡ
ػҵ˵ضȻҲʦСʦŮʦ
˵ñQ¿ɺˣҹҹضѧɣ
ض˵ģʦͽʦǰľ̻ңһľٽ̻ˣ
˲Լͬű񡣱𣬵ͷһⶼûСȥΩֱԼͽԽű˵ǵ˵㽫ҪʿģΪΪأ
ЦЦȥ֣ʵ˵ҲΡӲˣҪܵе㱾ˣ㣬һûһȻԺûŮϲ
ȥʧˣΪֵõĻģ
ֹĻģ»һ书ܵ˺ΪҶܵˣָҴϡ
ضȲʵñҽⷬģ
ô˵ţˣŽŵ˵Ҷˣ
ʱ˼ˣɦԴãѡһһⶼûС
ϲҲϲ˵ԣʹ㷽žÿģҾѧ
ɨбĿͣ˶ĸϣӱȴǰ׳ʵˣʹѴһɣһϣ׳
ϽץѴ󸫣һѺǣ׿ûһѺݺ棬ûһСΪ⣺ãѸӰɣ
һ彣˵ʹɣҲѧŵ㣬õʱˡ˵ҺضйɱԼͷˡ
ػҵⱦľ񣺡ʦ˵ʵѴ󸫾Ϊ׼µģ
ֻͷȥԦλΪλһϲģ
ȥżϣһϲ
ԦԵҲһ
ػϵҪһģѡ
ȥԦ⣬Ȼæ
һϲ
㵽ǰһѻƳڵıѯȥɣҲضѧ㿴Σ
ȥݺһ۵֣սˡ
㰢үĵӣкαŤ֮
ŤֻЩŹְˡ
ʲôз˳ˣʲôʹʹ˳ˡ
ȥü˵ֻ˳Լҵ֣ӲקǴ֮ӣɱ˼ѪѰ
֪첻ٱˣ̾Ϣһʦһضѧʹɡ
ùŮʦ㶨ѧģʱգܳΪŮء
ݡҲػҵбѡһļһɡ
ūʲѵӣһ˪ѩҶһѽֵĲǵ±ȡǴľϣһ˵ʹ߳Ϧɼһˡ
˼ȥһԶɱ˵Ĺɡ
ѵӣһȥǽǰվˡ
Ԫʾǰ˵ʦԭǸ˼ҵĲͷץ˷ˣԾʹɡ
ˣⲻǱҵϵ
ɫӴǰһˣ˵
ض˵ˣǰǴǰڹڡ
ԪЦŴ˵ˣãƽʱǳԣսʱ档
ػҵЦҲ·ӣ嵶ɲҪ
ͷȡһȡһ嵶
֮ػҵ˾꣬ѵ˵ˣǸõ˶ѧһ֣ʦҪԺˣڰٲ֮⣬̱˶ε£ܱ⣬ǶǰԶֶ꣬ûɼң縺ɽӡ˶Σ׺
ʦĺ⣬Ⱥһ֣ſɶ˶Ļȱˡ
ػҵٶȽȥԦ˵ҪһһԺ˵δɣ
Ԧʱͷʦ˻Сƽʱ¼Ѫ·ҹμһϵֳأʦҴùҸ߹һͷֻҪǵѪ׼һˣ
˵֮ǰҼҰү˵ֳˣһҪȥǧзҾˣʦϰ䣬ҪȥҪҳΪڶô
ȥŷԦֵͷ˵ʦҵԤ˵õģһ·ϱңȻ㽫ȡҵӦǮ
ҲԣʦȥϣʦӦκˣǶǴǰˣβͬˣ
սءӰԡĸҷȺսˣ㰢үǿҵʮҶҲӵӡѵѡɱɱŵķţֻʣʮĸˣʦǳˣ඼ꣻʦꡢضݡЩɱ˶·ĹŸᡣ
ڴʦȻ˵ͷ˲ͷԣʦԶ˵ףÿϰЩ书ȥˣޱȵҲڶ̶̼һһʧ
ȥô˵ϰ˵£޹أ
Ҹ棡Ԧ˵

ʮŻأ£

ػҵŭ˵ϰԵʣұ㣡
ȥдǵػҵ˵ϰĺԵͷһĻƭðǽܶɽһ͹ˮԴȥˣӶִܵｭˣûҪʱѧգȥһ
һĸҷˣҼʮҶӻѻǻ㡢ŮضСӷҼūɱ˶·ôαҪȥپе֣ԼҵֽűԼҵ
Ϫõҵ̲Ҳ˵ƵľҼҵģϰ䣬ѧˣһҵô
뱦ִ嵶ҷѾһˣӴҲκξеˣҲκˣ
ػҵŭ˵Եʶǽڰˣ˵ף޷ǾԼ֮ӣһȣмϰˣ
ô˵ˣҲϰһԵʰɣ
ȻػҵŭˣЦȥ㣺ֻĿǵӶǴǰǸˣ˵ĿµǴǰˣ
ȥʧɫ૵ҵ죡ûУػҵĺӷˣҪͷˣ
קסԦȥǰĶ˵Ҳػҵĺ˰ɣԣ·һ
簳ǼԦ˵Լȥ׵ö࣡
ȷԦ˵գȥǰ׽סֵ˵֣Ϊػҵܴ裡
ȴ˵Ҹǵʦ񼱧оҵĴ£
ȥ㶣Ͻȥ׽ס˵ý磬һϸĴ󽫹ŮΪҲػҵԻأ
˦ȴ֣ȥҪ߱ߣͱ𷢺ʩҵĺӹȥˣԼĺҲȥˣ
ȥһ٣Ҫ߽磬ҽ㻹û˾ô
̽µȥˣȻϵ㣬ҽϲ㣬ѪҵĴ֮
ȥŵɫɷףϽ㵽˵ýһͬ߰ɣ
ס磬˵Ҹʦ˺öˣܺݺģߵô
ȥ׵ܣ
ŲæͲܾѧһͨô
ҲͨˣȻҼҳЩҵ࣡ҹããˣ뽹ˣعˣˣֳүֳȢҲǿ
ˮ˵ɰеĿˣ
ػҵֱȥԦĪͷҪʩӣǲϰ䣬ɱһȥϵѪ·ô
ȥֻˣ
Ҹȥߣ壬ȥϣ㱣ˣ
ػҵǺã˵ʦѹ涨£Ŀǰ̵ܶɽסʳضȱӽеʳȹϰ֮˳ԣϰ֮ܲԾͲԣϰ֮˶ûţѰʳɽ˵ִڶ죬ܻвٿɳԵĶ
ȥʧɫָݡʺͽҲ˵ӽ֮ӣҼҳ˶ˣ
ػҵЦ˵Ҳô⡣Ҫʦ˵øһ㣺ߣǴǰСѾߣԵñȥá
ȥһǰݵĴꪣȻػҵϰ䣡ȡػҵĹ
˾Ҫȥסȥػҵˣ˳һƻšȥһˣͷײǽϣ³˲Ѫ궼Ц˵ȥáȥ¯ϣٶˡ
ػҵԸ˵ŮȥЪϢɣúùȰת⡣
ֶԷԦ˵Լͬȥסһݰɣ
ԦߵͷߺˣŻˡ
ǾһͬȥɣػҵӦ˵
ԦϽȳȥͷšȡһ°ȥԴϵѪ˵ɣƼˣҪɱʦʦɶˣ׾Ʒ㣬ϰ벻ϰľ޴ء
κβʦʦȴκε㣬αػҪ֮ӵļӲϷء
ȥȻ֣гȥͷв˵ǰͷŲܹӣúõ
Ƚ˵ʲôקԦֵߣ
˱һˣһʧããѩ֮С
Ͼͬ۹ãһ·֮ٽи飬ԴӦϰвģػҵϣٿ嶵̷ӡ
ػҵЦ˵λſģ̫ҲϰģǶ˼ճӣһϾǵȨ֮ӣһİүôҲӵʳܼࡣ
˸˵ˣֿʼ˵ЦҶȻ˵ˣǽһ˰ɣ
Ҳˣػҵʲôףصġ
ǵģ챦ʮһ죬ϱǳϦҹ
ػҵ̹ʴ£˵ֻϧʦûɶöǳԣӷۡҪԺóԵģ羡ѧῪԼȥɱԵҰԣ
û뵽Ϧҹ׾嵭вʣˡ
ػҵ˵ˣ߰ɣֲǲˣֲûպͺ졣
̾Ϣģеģһһѩ֮Уÿ϶
ʱ֣ػҵԺһͬӣǲδģȻÿ˷һ˫硣
ҶЦʦֻʰųԱˣαضһ٣
ʦзӵ⡣
ĪÿӼסȥ˿ǵӣһһšػҵţͷ˵Сѧʹӣתʵһоųԡǿɶʹֲ
֪Ǻ;ġػҵʹݡľɵĿӼӣһһһ˫磬ͬĶ޶¡궼ֹ̾ġ
ػҵЦضҲ
ضҲʹӼӣ粢˸˵Сʱǵʦѧɵġǰֻ֪ίΪүżңûס죬Ϊαùٵʱά裬ء
̾һ׷ʣʦʹһ磬ô
ʲô
ʦϸ˵ԱҵóϷһһѧ
õĶѧ𾢣°빦ô
ػҵʦصؽԽ³ԷҪ˶֣һĿֱݵģһĿȻģͶʡ
Ҷ԰ضʡΪϰá
ػҵ˵޷ǳԵʡ
˵ˣֻһͬԸҶҲˣסؿڡ
ҶסֻӣػҵסԼҵĿӵסĿӣֻҪԼĿ㵽ϣøҶûзһӵѡ
ҶȻôһȻ˷ڵأóϷʦҶˣ̱ʱһֱֻһ·
˵úãʦûҪ˵ˡ
ȫȻˣæʹӼӡҶ񣬿ɱ׾ýض𿩿Ц
ػҵѵвԼܣЦܣҲһһѧͻᣡ
ضϽסЦʦЦˣ
ȥԦסݡʡԪӣĿͷûԹκζԺͬ߳Ա˵߳Աſڴ뻺ѵɵšȥʵû취ýһοҿɺã
ػҵ׿ϣݡ꣬վű˵ȥӡԦҪԼȥϵ̲ء
ػҵ˵ʲôȥһҹ顢ͨͨ˵Ա㣬Ų
ЦЦýȥֳ꣬ˣһб䣺ȥԦ֮ǰһЩӳԡ
궼Ц˵ֵ̫ˡػҵȴɫԣһһҹ飡
ˣսȥͷ˱ȥԦ޷ˡ
Ȱ˵̫˭˵ˣһ㲻󣺱ȷӣǶýλԵأ
ֲŲأ˵ȥ
Ŀ»ܣԦ˵ʣµı·ҪãǿˣȻ
Բԣƽ˵ҵʦᦴĹ£һùٵĴ֮һ뻸һǺһڲŶ겻ʵܡ˶ǻģۼĹⱦһ㶼ûó
ͷ˺Ȼͷˡ
Ҷض𣺡ﱥʫ飬Ĺ¿ģ
һ㲻١
̾Ϣ˵뵽뻸ȻǶģɼʲô˲õʼղҪģȻͽȻΪǧЦ
ȻסЦýȥĶһһҹػҵػҵɲɫַɿʮȥϡֽȥֻͷһɧ漴
ֳ꣬վ˵λﶼ˵̫ˣȻԶԶԡ
ػҵ˵Ժð죺Լȥּʰǣ򡣡
˵գֵݡʣԪʦҹȥձϾǳϦҹϰˣЪϢ¡챦ʮͷһգ󣬾Ϳϰˡ
ݡʡԪ
ʣµȥˣ̾Ϣŵġе˵ȥöְû뵽ȴɽʳӻӣӰ˿Ļǿģ壬춼һ
ʱȥԦͷҪߣżˣֻʹţһɻô
һ˵֣һӣҳ԰ɣ
ֱš

ʮأϣ

һ磬ڤ粻ȥԦԸ£ö̫ķ꣬궼ػҵţǺһŸļһﵽĻ⣬һտʼϰ䡣
ػҵ˵ղѧģѧֱۣǷԾľսɻ̫ʷȵĹضˣʦ˵Ҳա
ʮһɽУҪǿֹǿⲢףǶڸҶͽ˵ǵ衢Ҳɡ
ʮһ첲ʹˡΪѵȻҪ˵ȴǰ࣬ɾԷԶԶҶˡ
ػҵԣϧ»Ųٸ⣬ҪǰѸʵ⣬ͷжǱģʱҲýдһʶٲ乭񡣡
յʦβܽһµĸ⾡ɽʵô˵ôɣ
ףҪԲٿͷ
뿪۶ûٳԴͷ
ػҵЩģ˵Գɵϵģô
ʰʱͼǰڳҼҲһֻˣġ
ֱֿͣͣЦһֻĸģҵͬˡ
ػҵЦҡҡͷһֱۣһֻ׽𱦾˫֣ǴֱͷȥһţܶþͶá
ȴΪȻЦ˵̫ˣʦֱѵģ
ػҵ˵ѵģ˵
Ͻͣգ۾Ѱܵľ
һߵĸҶʱʦñһ첲ɡ
ЦˣҪʦĸ첲ˣҵķɲ
ػҵֱͦӣŸ첲˵ֻµǲʦ֣
˵͵ˣ
ɡҪסܶþͶã
ض𡢽궼ˣȤţ汦ľģҲиʦ͵ġ
ǲϰȥԦҲԶʯͷߡȥʵڶûţѰܳԵģû֣ɽϰһˣ㲻֪ͣۿ
Ǻͷδʵػҵǣ֪Ķ̫ͷһȣĶȥϡ
˵ɷн£һصػҵֱۣԳػҵ˿Ҷ˸߲Ҳ
ԶԶŵķԦԾ˵ػҵֱʹн¶ˮͭұֶذ˵ǰѹһͷŵСӵĹͷ
ȥ֮Ա˵ؼ˲һѣ޷Ҽȫִｭϣϰ䣬ܳɶУ㿴㿴Ǽȴֵı֣ôһ㲻⨺ɱķ
Ҷ˵һٶʮˣػҵɲȴԲˣӻζҲˣҲˡҶͣűкӣüֵһʮ
˵ػҵֱϵʮָٱ仯˸߸ȻһֻصĿڴڵء׷ЦˮˡػҵջֱֻۣͮͮקʦԤҪõöࡣ
Ϊ裬᲻ʦ˸첲ǰģȻֵܼ
Ҷ壺ţţ
˸źţţ
ѵˣץǸǸˡʵڷ޺޲ǵòԶһÿĴ౼ܹȥһ·Ҿ͵¸Ⱥúÿ
ˣץסڴֵ辣˶ȥҶ¿ʼ
ȣ˴ɻûʮ£Ȼˣ˲ˣ
˶ϹȥˤˣͬˤľȻǸߴĿְ˽ž𱦾һûţһɻŵ˵Ŀգʦĸ첲ûȴˣ
Цֲ֧
Ԧ̾ػҵĳ¶ͭҲ
ȥŭ԰ƺݺݻһͷɶҽȥҳԵģԵ÷ʷʵģݵģ
˵öԣܳ˼ҵ磬Լҵ־
ʹȥԦ·Ѱʰӵ֡ûҵһ·ȴԲ׽˳Եķޡɵӥߵ¹
ӥȻ׽סֻŲķݣ¹˵ͽ׷˰·׷ˣȴԾʯڵϪߣŪһ㡣
˾ƣͣˣ͸ȥػҵĳ̫ңǶҲǵģúöԣȴƫƫضȥʰӳԣǿѡ˾ͷô
Ԧȥˣ˵ˣǲԶģֵĵǣǰղض𵽹ôΪνշѰˣ
ȥģɷԦվͬߣﲻ𣬱ǿסŭ˵ĪҪסҪñ㵽ˡ
ԦŽʣôʱ򣿡
ȥһ˵´ˣ
ԦЦ´˻ɶָģ
Դˣ
Ԧ˵⻹࣡Ȼˣȥ֣Ҳ˵Ұްɣ
ȥҲ˵ñɫС˵أ

ȥȥ亹²ɣ
ԦЦˣøġ¡ΪȻ
ȥϹתҲ˶˴򣬰ʱǰͷ쳹ˡԦˣˣǲǾѹ
ȥЦ˵ˣң㲻¸ػҵء˵ȥʰˡ
βͬˣϢ⨺ﲻûȥ߸֣ܵȿֺµ棬ˣҪȥȥԦЩࡢò׺ݣʱŵñܳȥֺֿţʺ򣬼ΪǱһӶûŪ֡
ֱܵԵٲĲݵϣ°ĭòŻعֱȷԼһš
ȥԪգүΪδģˣôªľѹˡضҼȥӣü𣻽ʰȴ㵸ôʰ
ԦʵɼֻºͲͷӣӶҹ鹫ӵ
Խ˵ԽģԽԽԱͷʹޣһͬػҵȺò׿ͣҲֹˣȥͷȥӡϻûʮͷ׺ݵľѹ֣ݵӣ˺һӡȥԦҲȥˣ̶ȥˡ
ȥ˺һӻҡͷȻ׹ˣþѹΪˣҶùٷˣ̿ƵūħƵǣ
ԶԶԣ˵ˣЩҰ㿴ٷĹ鹫ӣ
ȥЦ˵Ұġ
Ԧͬ˵ﵹù£ǰùȥˣа취ŪԵģˡ
ʴˣôҲػҵʾȻ˴ɣԺʰ
˵ţѹϷ֪ػҵϰɽڸǰˣȻöĤͬʱҲζһפɽҲԶˡ
ȥȥһۣҪֱȥ˵ضһЩӣػҵӵſһΣ
ҷˣһұֵǱ
ȥòˣȥˡԶʯ֮һȥЦ˵һѹڿ˺ǣ
ԦҲˣұƺܽһЩˣ
ȥǺߺ˵θڶܳŴ󣬸첲ȻҲܶ೤һЩϡң϶ϰǹˣ

ʮأ£

ػҵȿܵЧ˲඼ܽ߷ϣľܿˡڱ˵ЩɱϾܿ˷ˡ迴æڿ˼죬սﲻЪһ¡ʦ˵ˣϰϸˮ
Ϸ¹ֿţطǿʮֲɣ
ӣûֱڵأɥصûκΣֻٲָֻ࣬˯һܿʮֹ
谤һͬο
ػҵضһվţԴ̣㲦Ǹػҵ˵ղˣ˹ȣ򲻴ĵ˶á
֮ǰÿ˿ٿһض˵ʦԹǵǸ˵ĳɼҲǺõġ
վһ顣˰ſض֦ڻδ̤ѩϼ¸˵Ŀ̶ȡ
ػҵ˵㲻Ҷ˾ŷ֣߷֣˷֣翪֣߷ֻ֣ݡʡԪʮ֣ƽ֧һðɣһͬشȥзɡ
궼ػҵŮȥˣִŹȴŲŲʲô˶ƵģʲԵȥػҵ˵ϻȥŷ
ػҵͣ£ԼضһͬȥʣˣŻúõ
˵ϰ¡¡֣ɾǶƤӿտ䡢ˣ
ضʱЦΪȴΪĸ
ʦȷʵǶﹾлˣʶͣˣǻȥԶ
ͷ˵ԶɳԵɶӻӣŷű㶼ˣ
ػҵίˣ
д˵챦ʮͷһգǴһˣҲˣԳӣʦδЩ
ԸҪʦ
ŭֱˣˣϷɵġܵһЩŪȥԣ
ػҵӲ磬ֻǰͷŵ궼ˣ·𶼾ίǸҶʦҼŮˣ˼
˰ģԽסػҵܣʦض˸ǿգ伸ͷҰ޸ҵȺúòһӣȻѰ師ľҪԼҵ
˵û˵꣺ضãȻҲˡҼˣ㰢ү۸ǰΪԿˣȴ˵һСҳ˵ĵ֪ǷӵȥˣĲȰ
ػҵԾضô˵ô
ضͷ˵ˣŮֻЩԶʳˡ
ػҵ̾Ϣ˵ȻҶڴɽԵĶⲻ¶ȱʦܾôݡʰƤųԡʦһĵˣû÷ӣֻٹЩǳˣҪԼҳԵԣɱģģ
ʦʦĿԡضȫȻˣ˵ˣֿ˸Ҷһۡ
Ҷˣõͳ˵룬ʦԴϵӱҵȾѧգѧõıɱҰޣԸʹ죡
ػҵƵ˵УҶνʦȥˣ
ˣʱҵԻʦ˵ģɶ˾ɱ˳ԣʦαҪĥҵأ
ŭػҵȰ˵ȥҲҪǲԡҳԲ࣬ҵģ
˵谡㻹˿ЩӶóˣ㲻ٳˣҪ⣬úóôڣ
Ľ˻ȫˣ̧ѹʦػҵִ˵оǲУҪ⣬Ͻѧգ־׼
˵ϵһٶˣʦޣѵ⣬㵱ҳʦô
΢Цˣֶɥˡ
ػҵһ󱦾첲תƻƺʱʵЩˣô鸡ˡ
ʯ֮ȥԦˣҲˡȥƲס˷ܵºˣһ˲ؼ˵Ҫķˣ
˲Ԧ˵ڵѹʧ!
Ҫô£ֻҪػҵһòԺҲܲסˣҲóû˵ԶĹûûˣٸԿ˿ʳķʽϰ䣡
Ԧ˵ұָϰ䣬ɻǴǰлأԵľ£ûԵı֣ûóԵıУ
֮ʣػҵΧԼҵ˵˵ʲôǵ˼ʦˡðɣ򲻴ԣʦ˼һԻ𸴵ġ
ȥһ߹ȥ߹꿴ţ˫۾ȥڴ˵У԰ɡ,ػҵ߻ͣµʦĹزԼƻˣٳһӣԾͳԣԾͲԣŶţԼҶᣡ
ˣҼͷʱûһ԰
绹վȥһһճ⣡
ʵû취㴹ͷػҵشȥˡ
ǸҶͻһͷܽ궼⡣ضＸ䣬ضкãػҵ˵ʦûЩͷһùԣ
ػҵЦʵĪǸҶԼң
ضǣ
ػҵֻ˭
Լ
ػҵȻŭѧһֺùҴԣ
ɵʱʦδϷɵĴԣʦҪ󿴣ҵʱҲôʦȡȨ
ػҵЩΣյȥǹȥڡ
˵ˣضҶȴһ꣬ʹһĹһպһĴ񡣡
ҶԮض𣺡ʦķҪһԹ֮
ôνѧˣȥѧ˱صһȥ
Ȼʧƽ
ضʤ׷ʦķȷʵˡһԹ֮ĸֲ֡٣ǣҵЩֵܽü˴ҰޣֳЩϺõζȻϰ
˵֮ʣҶΪŪػҵЩǱ
ٵĩˣػҵò˵ضǰѧѧ˰ٲʦʱæȥȷʵûѧõľԣʱˡ
˵գԹŮ˵ضֲȱɡ
ض𻶿һǡŹ˵ҪȥҰˡȭȭҪȥ
˵ҲɣǡԶֻػҵˣⲻ÷ֳɵʳ
ҲˣʱQҶ¾˷·Ͻһʱ
ۿֻҪͷϵӹض𻹲δⶼＱǧٹ֣ŻϽϽˣ
ضֱͦ£ȥǣֻֻֻճһͬʱ䣬ʣµֻѣԴ߿գ㲻ӰҶϲ񣺡ֶΣһ˫
ࡺȥ˫һۣһǡ䴩Դ
겻ţȥ޲ͷ·׷׿ضŮкӢۡض¹赭дΪ棬ٹһ£λöˣɼضֶβر˵á
ػҵ˵ʱλûԣ
ǵǶԣһ𾢵ϰ䣬һտӲóã
Ҳ˱ʾһ쳣ǰҪӴĲһɨա
Ⱥ겻˵ˣȴ˵䵥ȥԦҲشĿضһֻԦԾضŮҲ
ϲгԵˣҿҪű֣ѵһЩԣ
ȥӾɥ˵ԭָںضֻôƽϢŭʹûϷɿӹµˣ
Ԧˣȥɣ
Ԧѿ˵ǾҪ͵ˣȻϴһԵĻᣡ
ȥǶȻߺߵ㾹ȻԳ˵֮ʳ
Լʯѡ߲˼ȴöʧһͬ飬ͷԷԦȥŰɣȥˣһֱԭúõۣ
ڷԦǡػҵԸشԣŴӦȥһȥﲻ뵽˼Ҷڣ壡
ô׷Ʈ´ѩػҵƳȥԦźԴڴһϰ䣬ʶ˵ǲ캮ضȫԺԡ
ͷϣ˵ͷԸã
ѩгԴδţδ
Ȥ
ݡȴЩ˵ԺԣҪ͵ˡ
ľ̿ùˣɲҲûˣʪ񵹲٣ǻղ
ػҵлҰ飬˵޷ȥŪЩա
ݡʻȻ򣬱ȥˡڱǽгģЦͣ˵֮ķȼϡػҵǾͲˣʦıǻǵ˺ûųԣһ㻹᲻ó
꽫Žˣ˵óԣ
һ֤¡
ʦѣʦԷҾƣ
ūϿɻоƲţ

ʮһأϣ

Ȼ˳ȴ쳣Ʈѩմͷʹһڶ
˵ۿ˾Ϳ쿪ˣԪȥҹػҵƳɵĶк磬ÿ궼һػҵ˵˺ʳ࣬һܺˣǧʧˡ
ضͬʱˣĪ˶ʹʹ֡
ܵѣֲٵִ磬ţĽ
ݡԪ˵һԳˡȲֲŵĶȥ⣬ػҵȴ׽סֵֻĪֻضģʦأǡضİүضĸԣĸԣ˭Щԣ˭ٸЩԣض˵㡣
ضЦλĪԹңʦ¶ĹأԺɱơ
Ｑ˵ҳԣ
ԣɸ٣Ȳ³һ
ʱҪˣĹ̺ǣø·ʱ־·ʱ£αҪڳⲻʱأ
˷壬˵ȳԺʵһ
ضȴɫ±㲻ԣ
ûӣҡͷ˵㻹Ͻ˵
ض˵ͬߣ̰ǣ߲뼺һӼҹӳõŵĶ
ѿЦˣһ۵ˣ˵˵յǷޣ̫ˣô
ضȴ˵ܳԣһĶ
ЦǾһĶοɷޡ
Цˡ
ԣضɫ˵ԡ
ɥ˵ض˵ʲô͵ˣ
ض˵Ȳ²һضֻܸһСˡ
ֶ˭³ԣ
ҶЦˣ˵Ҿ˰ɣ̫ˡ
ضԼˣȻˣղˣڵ˱˻Ҫԣ˵ʲôײأ
ҶЩˣҲ³һԣ
æ׽סЦˣˣ𶷵Ĵǳ˴ģƵ˶
Ц˵Ҳ³ˣ磬Ҳǿӣ
궼Ȼˣ˵̫ζˣѿֺ̻ôضܿģһ⣬˵úû
һЦɸˣȴûԣʶͷһ۴ȥ͵Ŀ⡣
ضûͷһҪѶˣɶȫöã²Ϊ֣µóϻۡ
Ҷ˵˵ϻֱӳˣ
ݣᣬעͬ˸ˮƹ˶աһ֡
ҶԾС˵ѵ
ҲΪѣ̫ˣû˲µóضȴ˵Ҷ˭ҲŬ³Ȼô㡣
Ҷǿðɺðɣҵˣ
˼롣Ҳͷ˼һԵķ⡣͸˱׵ĻᣬҪȥ⣬ضˣɫһͬ£
һЦ˼
֮УԦڴ˵һҲ³أ
ضûüشػҵ⣬ɳ׸ĻСģ㡣
ԦȴˣƱסˡ꣬ȥԦ˵ǡǻ˵ģ
æ͵ЦЦ漴˼
ãضЦ˵Ҷסˣ
ҶȴһͷЦˣɼһϰ䡯ġϰ֣
ضϲҺûѵ㣡
ת۾Ź¶ڵĸˣɫ˵ΪǸϰ䡯ġϰ֣ɵ˵ˣ
Ҳ߸Ҷ˵ҶϸŴ̳˵Сѵƣһһ׼ϰ߳Ȼʲô
˵ٽٽһӣúãϰ߳Ȼʲô
ˮС󽭴ͷȥϰ߳Ȼʲô
յСӰڿ˦ñ仯Ī⣬Ʒϰ߳Ȼʲô
ػҵ̾УУɼֻҪϰ伸£˶ѧþһͬκβ
Ҳ˵ãζּȤض˲˵ļЦˣԸһҶЦӯӯ˵ôһɲԣ˴
ҶѳˣҲ಻ס˵ضãһ׵ңϽҲɣ
˶ˣضһͳһ׵ģɱǲ²ּ£ȹɶˡﻹǽе³ˡ
˶³һѻ׵ֵС⣬ԿտҲȴѵεˣ˵˵հлԲˣ
վȥһ׽ԼҵĹ֣ضãҿֵزԲԣ
ȻԵģ
ԻǸСԣ
ԣ
ŭһʹտһӱ㿪ޣֻÿһ죬ŹȻѳˣ͹šԼҲԾС漴ˡʧɫһȫźкˣ漴Цˡ
ҶϷɼֻҪǽеһ
ػҵ˷ˣض𣬸Ͻһ뱦ԣ
ضӦһöиһֻ
ЦҿţûԵù񫣬ôͷԦؿˣȥѵ˵޿޿ޣֻޣðɺðɺðɣȥ԰ɣһͷţ㣬һȥҲڣˣ
ԦΪ֣̿ҴˣΪôһĪ
ԦʺȥѵжôܣϾһͬĻ顣۰ͰػҵȰȴֲҡҶضʦ̫ˣȥԦöԣҪŪ
ضΪѵʦʦĹأҲȰ˵
˵ôȥ˻ܳŶãЩӳ
ضͷ˵ҶȰ˵ү䣡
ȴûץסᣬػҵʱѵñߣ˵ԭԦϰ䣬ȥڣӵĺô
ܵ΢ĩ̸ӰֳˣҪˣ־ð»ɽͷѸѹȥүλһֱȥˡȥԺȥ԰̸ȥϵֱ֣˵Ҷ
ػҵȻ򣺡ֵԦ˷ϰ䣡
лᣬôȰܻת⡣
˿еӣ֮һ˵Ǵɵӣұ֤Ȱת
ػҵ⣬Ժ˵նѩ
ػҵضȥػҵδ֪˵ˣ˵ɶˣӣҲܸȥԦԡ˵ùˣҪԣϰ䣡
ôȥܾ
˱ˣ˱ˡ
ضõˣ˼ŵıӺζݵĲ˹ҪǷȥ˲ſϸүүȴˣ
ػҵ̾Ϣ˵ɵŮôأ
ضһʲô
ػҵļͷ˵ɵŮү˲ЩˣֻҪȥ궼ţôɱ֮أֲϰɱȥ˭ˣΪүֻű￴˵ΪҪ
ضˮŮðүļˣŮˣΪԼҸˣŮһΪصİү
ػҵȴ¶֮ɫްүˣүĴƮ㣬ȻǮƵĺôϧүʱ鲻ɣӾҲɣûӢս棡㰢ү䵽͹ӵȥӮǮˣۼˣ
ضӯүᣬ֮궼û
ػҵǿЦҺðүϥ»㣬Ż˵úã˥֮Ů֮С
Ůүˡ
ˣ˵ȥԦʵģֻҪµ⣬ɢǱˡ
ضĨȥˮЦҾðүеǷӣģ

ʮһأ£

ػҵȥǿһЩǷָúáһھھǱԱϰս
ضص֮ͬУʣµ⣬˵ɣֻǱߵ̫Զˡ뵤Ƚȥˣ˵·ԦгԵˡ
Ц˵лʡһֻˣȻҲῴȥӵġ
˸ҪȥŽ˵ضȫԲŷ⣬ɢ
ضЦŵͷһţԺ䡣
Ժûʣ¼ˡݡʡԪ˵İֺװζûɣҪȥһͳųɻˡʣ¸ҶͽˡҶЩ̲סʵô䣬ѩأԽˣ㲻Ъ£
˵ദطҶûȥЪϢ䲻£ѩҲ£л˶أ
˻ҧȥˡҶЦЦȥˡ
һڽϨ˵ǰš
ȥԦӵĴ˵ѵôѩȥͷһԶȺɽ
ȥˡԺһϢˣԭȥԦһűѩ㼣ȥһ׷Žȥķܣӥ׷µöҪöࡣ
һȥ¥յɽҸǰվţһֻѳԾһֻǰз£СҺ÷Ԧˣһ˵ֱˣʡһң
ԾҪǳһСӡ߹һͷٵø߸ߵģʦ˵ˣҪ⣬ϰ䣡
ԦΧתתȥЦ˵ػҵ˵Ļұ֣αû˵ڻհ˵ʥּ
ɫ˵ʦĻҲΥȻ»ذıԼˣ
Ԧ׹˵ðɣܲŶֵˡôˣֳҷԦ
ˣӣǴӺ˵˵⣬˵飡
Ԧ̻ʳ˵ϵУȻ˼ΪҪ˵⣡ӴͷǺóԣ
һԾˣͷҧ̽ͷ߿Ǽ˵ţԦ˵һͬϰɣ
Ԧҡͷ˵ɣȥϰ䣡
ȥĻҵùˣΰҵڣӣֻҪ㹻ãԺ㰢үְ˵ˣ
ԦŵĴ˵һ仰һ仰ҰүͽһңҲ·ˣȥɽΪѵˡ
齣һֻ˵Ҳܳԣ
ûԼڱȫȻ³۽˵̫ˣˣ
̾ϢһԺٴгˣʵڶûţԹЩӰɣ
˵գ齣̤ѩˡԦȥ׷˳Ƶ˯֣㻹ҳԵģɴֻˮԡӱϴ洲֮Ĵֻ
ȴ˵ûߵԶѩɽȥӺͷ׷һڽҳô
˵ƣˣ׷ȡ˳ԣ
ȥƿ˱ԣηǳǱȥˣŤͷûĺӲôģ
ȥ㶣һִۣæˣҲˡ˵ɣοôӲŲϰ䣡
ҵԵʣˣԺֻʣһԲģң
꣬Ҷ߰˷ˣ󣬻¿ʮֹ
ȥҵ˵ˣҼҵĹӶϣһϰǸˣûߪΪƵˣ
ôˣǵҵĻ
ȥŭˣʹе⣬ѵֽҵˣ
⣺˵ˣһûˣҿҡ
ȥ㲻ˣȥϼɳ⣬΢˷̻ʳԽȥˡ

˵ػҵʱǣɽҷĺԺŻһһ쿴ЩһӰֱվǰö࿴һۣг֣꣬㡣
ԣҡ
Сð㵱ű˵Ҳ˵ظҵĵض
Щֻ˵
˵
йĸ׸ļա
ػҵ֣Դ˵ǵļҶǵãԶǣġ
Ǽգǿ˵ļӵա
ôСҪΪ
ǰ˵߼֣߸֣ܹʮ֡
ֳֹһ˵ԶͻʵģƵĳ񣬶ʮּա
Ǻ˵ҪΪƳʵҲΪƳˣδɷȻǴƳ񡣡
ǺãػҵûѪҺڷڣͷκģӣΪһһ
㣬֮ĸպĵĳգ
ػҵٴ㣬˵ϧǣյǾءӰĵĸߣСһͬΡ
ɲһʵǿĻ߸վͶȫˡ
Ȼػҵ˵Сõ״磬˵ס
ҵش磬ػҵأ
һ
Щ࣬˼ϲԶˣҪɡ
ðɺðɡػҵرĿ⣬׼üƷһͬغͳӰȻٷֱ㶨Ժĵĳգͷһߡ
Сøл磡
Ӧõġػҵ˵˶ߣȥ
ˣ˸߲˵վȥѲܱߣȷ״
Ű㳦ػҵ۷ѴʷĶ̵˷ꡣ
ӺտʼػҵıӰ͹¶ЦݣҽʮһСʱ㵥ദʱ˭ܰ߾ߣ
賿ţǺҪʱ죬ȥԦҪػҵȥɽCϰ䡣ǿܿʮ֣ʽеԲһһ
ҹϰ˻ˣԦȥøĻóԵġȥ˵תݡȥϵصвգԵΣԵ
ݡʵȻһЩں⣬ȥвաСӵ棬ݶ˵ʦŪԣճʲôк뷨
˵ŪֻҰãӷ֮Ŀˣ͵͵ˣ
ȥһˮˣʵҼҵôڸףҶƤǣ
ݲģҪԡȴȰȥȥҪԿԣϽȥŪˮ߳Էݽţ
ȥŭˣʣķ롣ɶǵ˵ȥòͷˣҪҽ¾Ƴˣ
ȥɣϽʶʱΪܣ˵ãţһͷˣ
ЦˣУµټһ
꣬ȥȻһȻһֻػҵƳ裬ʢڵˮӽ£ҶˮˣЩԵİɣ
ݻǲģҪѷȰȥȥҵѥӣúһ࣬ݺݴһ꣡
ȥŲи
Ц˵˵ա
ȥ˵õҲɴࣺոԣոԣ
漴˿棬Ӱ㼫˵λϴŵ²ܽˣ
ݻ˵ʹãСӷĺˣ
ģ̧ţ죬˺úô꣬ȻҷĶûӰˣ
ȥ˲ˣϽֻϴŵѥӣǵǴ꣬죬ţֿЩλЩ󣡡
ʻҪΪʣµӷϣ˵ȥһЩϣүչ㡣ɣһֻϴţһֻų԰ɡˣ㰢үϲÿ
ȥһУһϴţڳһֻҲ˼࣬ȥ̶ԣţããζζãҴδôķ
ջƻϰݡȥҸľȥȥԸǱľԻһԡ˴⣬˰·һֻҰøմӳѨðͷΣգıʳȥˡݿ˸УϸҶȥ
ǵתȥˣбȥţûҰõԴҰ㶣ûܰܣȴҶǣþƣߣչ鵹ˡ
ЦǺվջӣץҰ˵ôһֻĳԼٵģ
ȥϽҰãСЦԣһ
ݿһۣЦôˣ
Ҳ˵Ժǣ缸ʱǼɵģ
ȥΪūѡɡ硱ˣǰͷҴƺǰҲ˵Ǽ
ݡ Цһס˵ᣬ԰ãʰһЩɲ̣ȥӷԣ˳Ұá
ȥϽܻӣӹӣ;Ҹɲһȥˡ
˴ӣȥ²˵вɽ˿ˣ´ǰصӣ𣡡
ݡʿˣ£ҰòڲУҪԼҿȥȥЦ˵谵ˣλҪµ·ǧ˰һҼûˣһͬ⣡
ʱǽͷض𡢵衢磬ҶԪЦȥԭūˣӵūˣ
ȥɵˣ͵شһ漴۾תŶԽЦŵ㼸ˣʵҵū᲻ίֻӣҪһ˳ԣ˵ұ߳ݽ
˵ɣ෴ɣ߳ݽţźһԣ
ȥϷˣ߳ŭݺݡʵض˵ȥģĽ²̨ȥˡ

ʮأϣ

ݡʵȥˣԹα²̨
˵ֱ˹ҡΪȥҪȫȻƣ̤ϰ䣿
ݵֻҪ
ҪҿµģЩС£ܱǿ
ض˵ʵһƬģҵȳȫĺİˡ˵ˣȥӰɣ硢ǶңҪɶɶ
һ󼤶§§ݡʵλֵܣԤлˣôˣԽˣ
Ц˻һͬԺȥ
ȥݡʵūԻһڲиʣԵػҵ˵ˡٴ̼ȥֻҰáزΪͬ飬ÿ˵һƹϵõĹȵ־ͷ⡣˶˵һһͬ⡣
ػҵ׼˵öԣܽȥôȥˣܹá
ѵⱦ͵͵շԦʦ翴ˣȥĹȥˣٲˣ
ΨΨŵŵٲˣ
ػҵ˵ֻҰݡƾԼұģǳˣ̰֮ΪУ֮ʳ֮⣬һ綼ʦȥɽһ⣬ЩǷһͬԵҰ޳ԡ
Ҷͷ˵뻹У
۵䲻У
ضЦʵʦ˼ҵȺһ飬Ӹһ֧ʳˡ
ػҵ⣬ЦˡҶ˵ͬʱ佫ȥǰ˾Ųʮˣ
ɢ˺ŮظЪϢԱϰг
ԦתǸȥȴôȲˡصԺŴӣӣ㲻ǶһڳԵĶңǺε
ŴӣŴԴ˵ԺҪԼŪԵˣֽʦÿˣԼҶȥ⣬
ԦߵޣŵĻ˵㲻ֵɵĿˣ
ЦˣǷ˵ձҪȥԴˣһͷ׻ԣ±ط룡
ԦŭʰʯͷӰȥɱͷֻ
ҺûУֻһ˴ӡ
ȻȱӦԦˡ
ŭҪȥ׷ԦԪס˵£ŪĴޱˡ
ҹһ׼͸ѩ
Ԧ׷ڴӸ˻Σǣʮƥӵһţ߱۱ǡЦˣȥˡ
ӣȥһ˯ȥ޵۾ˣһֱԷԦԦɺЩ˲
ɱݡʱܶˣ
Ҫɱɱػҵ
ģ
ûɱػҵȥǰͷˣ
ȥ˵ҪɱȥɱԴұΪͷ죡
ԦЦɱؼɱƥ
ȥлסˣתʣôҪɱЩ⣿
αءЩһƥ㹻һµˣ
ȥ˷ܵ˵˵ô뵽ģ
ҲûʲôԵʣұֻŲ·һײǣͷȻʣԼԼ˵αײϵֱأЩɲܳԵô
ȥҲȻˣôƫû뵽˵˵ʱɱ˳ԣ
˵ȥ߬ȭͷڿкݺ²˳٣˵ɾ͸ɣ
Ԧתתӣ˵ٵȵȣҹȥΪȱ㣡
˺٣˷쳣ڴ£ۿ
ҹˣܾģԺġԦ齵ˣ
ȥȴ뵽⣬׽ס첲ɱػҵĵң
ҼҵǮƹµģҵǮռŴͷɱ˳ԣëϣκεô
ȥͷǰֻϧĿҲҶڴɽͷؼûԼһɱԣƱطѵĴƢ
Ԧ˵üƲߣɱ⣬ֽﲻͷϣ
ȥԹˣ˵ңҶѪһˣοҹң
Ԧ԰⵹ǡҵüƲߣɱҲɣ
ȥҼˣȲˣ֪ĺͺ÷
Ԧ˱ָͷƬ̣Це뵽ˣ
ʲô
Ԧ˵ˡȥƵƵͷЦ˵Ʋ߹Ȼ˵ãҾķӲ伸Ҫ˵Ԧˡ
֨ŤŤţ̤ѩԺһͬȥǻŴӵ˼ҡȥǴӣ˵ȻǳðĴɽ
Ԧ˵͸ˣȡЩϸˣϣأȥЩ
˱ͷȥһˡ
ٱǣȥˡǿͻأض˻ʮƥԻӹǵֻǱ㰲ˡ
¹͸ЩԦһɱֻɱСģɱĸĻɱģҿСĺùĺãؼ˲ɱģ֮ŭҲҪСһЩɡ
ȥҡͷȻһðգɱһ£
ҲеģƥеĹ˰ɣһɱɱһ˫
ȥͷӦתָŵеһͷߴĵƥˣһµˣ
ԦȥһͬȥˣŽߣСȵܿˣ
Ϊѱ¶С·ϣˡ
ɽԶˣȥԦ˵ʹۡЩӣ׳ЩˣȻҲܵģŴͷɥĹ⾰ˡȥ¹µһ֣ҽһʯ̲ˣʹ˴ɱɣ
Ԧסһͬϵһ갫׳ϡ
ȥſ죬ҵӷۣ
ֳִеſ죡
ȥûκΣֻðӷ۸ԦԼȺ˺ʹſЩȥ
Ԧƿӷ۶ʺȱܣк󹦸Ҳȥ漴׷
˱ͷʼ˻ϵľײˣ˷ˣܵӿ죬һһҪػҵ֮ǰ£
һ˵ػҵñϡͿˣ
˾Ϳ챼صԺˣػҵӡкӡŮӶû˻ɣֻǲ̫ˡ˽ӣţԾ齣§һţබ塣ȥ˵ؼƺû
ԦСԸж
˵ţпˣ˱ȥǰԭˣðϺȥԺһ
ȥշԦĶ̫ˣ
ԦȥĶ˵֪ûУ
ضˣ㿴ӣ
Ȼ֮ʣóģ˻꣬ˣӣôˣɽ
ȥϽͱԦԦװοүҾͿˣؼȴҳԶˣ
ˣ̾Ϣ˵ıܣжԹʦģ
ҡҡͷš
£ȥԦ§һţ˵ˣ
˴£
Ե˵ȣ˳ֳȥˡ
ƬȥԦüĴϢˡһϲ̣ڹ˴󲿷ЩõһϢˡˣ۾߶ǰĭϸ΢һƬ
Ԧˣ۵ؾأ
ȥ̵÷ӣһ²ûԵˣ
Ԧȥʯѵʯͷ
Ԧˣѳɰɣ

ʮأ£

ȥ㲻ǿˣץһʯײű֮һȥһû߳ˡ
ȥЦˣ
зԦ죬ʯˣȡ
ԦЩˣĨᣬȥʯѣôСʯʵˡ
ûԺJJšԼӣţ齡ȥοԦˣ¹ȥˡʵڹⲻȥȥɱģ档
ԦȴЦȷϵЩҵгԵˣֱػҵȹֽޣ
ȥĶأһ˯㣡
ת۱˯ȥˣҲһƬJJ
ƽϰػҵţǺһµµ𴲣ϲ˯ı⡣ػҵ⣬Ըشѡеļһÿһѹ֧ɽԸԳԵĳҰޣͰúóһ٣乭
˵ϣݡʡԪȥǣ˵ЩƥӦָˣܿȥˡʮƥʮһˣԣ
ݡʡԪȥǱ㾪ʦһƥأ
ػҵһһͬȥˡ
ʱȥԦΪţǺŴѣ㷲Ωػҵһ˵ĺ£ɱôҪƥ
ԦӶò񻰣ȥø첲סŻţôļƲɱԣ϶벻Ҹɳģ
Ԧȷɣ
Ȼ˵ķֻǽˡ
ԦɹһУ
ȥЦ͹һУǶҲУ
ҲйͣʦĹͣԦ˵
ǺãУӿģ
˵ػҵ굽ǣһƥʹˡػҵԪ˵ףûϵģʹҹˣ
ԪЩ˵˴ᣡ
ڣʦһۣ
ػҵһͷ˵ǵģᣬһƥϵ˻ˡƽʱҪã˵Цűˡ
пܣԪû˵
ԪҲˣ˲ãʦĴ£
ػҵЦĪˣɽģһȥˡ
ǰС΢ùЩˣĵһ
һߵı˵˶ʦҳ֮ʣɽ
ʱ˵ҹ˰ɣ³ˣͷ֮
ضҲ˵ǰҹҲһƺҲˣڴͷ֮ʡ
ػҵɫ˵Ժҹŵκ쳣϶ҪʦôϡͿˣ
˵ʦɽ۱ǵ¶ڹ
̫ȫҪٸɽȥػҵ˵ˣƥʮˣҲˣ
˵뵤ͬһƥɣ
ض̴ӦˣûȸҶ˵ҪҲҪͬһƥԪͬһƥɡ
Ҷϴ󲻸ˣȴ޿κΣ̾ϢһѡȻ׹ˣһƥҲһͬ
ʱضҲѾ뢻ˣܡܣҲͬһƥ
ô˻ҶЩضˡ
ȥԦӴػҵŮڿƥִ˹ôȥˡȥ˷ܵû뵽סôྫϸ֮ˣ
ԦҲϲ˯һȥ⣡
ȥȴʲô˵ԦϽ齸ȥ
ԦмҲ˱Ϣˣұл
ȥҡͷȻȻԽгԵԽҪԵûԵģһʵʵټ١
ԦɵӣˣϽ齵ү֮ӣСĿȾҲѧþϸˣԣһͬȥػҵһ￴֣
˻ٴѡѥӣһ׷ػҵ˶ȥ
뵽ɽ׶ˡػҵǵطˣͣˣԵһ˲ףΪʲôشǷ꣺ƥˣʮˣҰȻ
ȿһһغˣ
غˣĿɿڴˣҰ̫ˣҰþͲ˵ˣĿǣǴ棬ҲʱԶϲݶĴƬѩȻЩҰްصĵطһŵ˵ζָϽˡ
ϽĲҰޣ꣺æҿضЦʦԸˣ˵ѡһͷЩҰޣҵ˴Ĵȥ׼һ֧
˷ܻˣѡһͷ򣬸ҪĴΧȥػҵȴȥӰظ˵λȷɢɱҰޣܲһ࿭衣꣬ݣҶ磻뵤裻Ԫʡͷȥضߵš
һɢһһͷ־װдϡضػҵվ¶ĴʯϣԵӢˬĪ£жйʮˣӦջˡ
ػҵĪ£ǡ
Ըض𣺡ضһ׺ʫڻ׳У
ض̬ͦӦʫ
ӥϡȥɡԵƽԭã飡
ܵ޷ȥˡڷָ£ǹ۲졢ѡءƽػҵضվŵĸߴȥһࡣ
ȥԦͽģ˵ôһƥɳԣɵ׻ûԹƣһͬϮֻöھЪϢ
Ԧ̾Ϣȥ֣ضģѲɶˣ
ȥض˵ڳֻ䵱ϵ磬ţжָֻţ
Ԧȥ֣Ҵǰĺȷʵһȥأ
׼¶ƽɽʯүλ˺һһɣ
Ԧ˵þƳ˵أԸ
ԵȣȤһЩǷҰޣ
Գɼ룺Ҷ˵׼ΪƫСʶûҰþ͵ͷˡ
ڱǴǿˣɾǾȲ̫ԶļƮһͷҰʮǧƫ
ڽ硢衢ԪˣҲˣɾûĿ꣬޷ȡȷ涼⡣
֪ػҵѵ꣬Լû䣬Ҳݺ䣬˵ʹúãҲڻͨü
˵Ϊ׼ˣȻҪΪΪʶŲæʮıƽһͷȵ㹻ˣȻŹǷHˡ
ҰȻмһݺݶŽߺӴӴسԴǶŰ׹⡣ػҵض궼ˣʱкϽܣ
ҰҪ˰
ǧ˰
ԦҲˣԾߺѽѽѽȥ֣һѾ߾Ҫˣӽûεεˣ
ȥһУԾе̫Σˣѧɵģ㿴㲻һʲôý
ػҵΣգźĪҪţһᲹһʣҲ䰡ôľˣ
ضæ¹֣ȥȡһ֧Դ
Ӿлֳָ㳦ŰҰ
Ҳҿ޹ǵҶ׼Ұ
궼ԶԶŽĶɤˡ
ҰŲæһȴƫˡһԵʻͣһ˹˳Ҳˤˡæȥʣж˲Ұ
ȥǡýŽֵˣܿȥҰϻŽ֧ںͷͿĺˡ
ǧһ֮ʣضһš֧ͬʱеĶ̵еѵҲͬʱҰض֦ӹȥƫУҰۣʹȻһƬ
һ㳦ݵ޹ǵҶƫĿꡣ
ȫһҰȻû˶˿ӶȥĿɿڴ
ػҵţǺţضƽкȥ뷢ǿӵĺʳģ
ҶźһȥˣӽݾܵԽԽҰͷסȥ·еĹͬ¡ôһ˶ˣ˹Ұߺ߹ͷͷתۿûʣ¶ˡ
ضҲˣɱ
Ӧ֦֮˴ҰȻء

ʮأϣ

ض˸߲˵ֵܽǣüˣ
ЩӶûѧ书ػҵԻӳɫģ
ЩҲôˣͷж׳֦ҰҪȥˡ
ػҵ˵͵ˣȥ˱
ͲˣҰ
ȥȴԲŻţȱȥǲ׽ҵܵĻɱͷˣ
ȥδ˵壡
ɲô˵ūҪлɡ
ȥִ־ߣ׼ϰˣĪƲţǰǻʵ۵ˣǹˣٺˣȥˣ
ֵԼҵˡ»ɽ췴ҷдô
Ԧˣ˽Ļ˵ǰһˣػҵ˵ķ
ȥЦɽҰ룬߻ʵԶ׷ˡ
ػҵȥɵòҺΪˡһͬϰ䣬汾³
ȥػҵ㲻ض˵ˣһϰģϰ䲻ԼԵҰ޳ԡ
ػҵЦˣ㶼ۼˣûԲҰ޳ԵģôɱһͷҰһȴضһ
ȥѪյ嵶򹭼Ҳϰ䣬ҲܽԼԦɽһĺӣ
ػҵҪ蹭嵶
ȥ棡
Ԧµȥͷ㵹ȿϰˣˣҺα׷㣡ʦҲ
ȥϽüŪ۵һߴȥҾ
Ԧֻȥˣɻһ룬һ롣
ػҵԼҵ嵶ȥɫԵҰޣԣ֪ʦһʦһԵõҰ⡣
ʱȥȻҫġԵҰûųԣ񲻳ɽҰô
궼֪ΧػҵˣȥҲҪ嵶ЦˣΪءػҵݵɽʯȥ̻δ
ȡϸϵĴʯ̻ȥǧʧˣ
ȥغôʯֳ嵶칭ȥԦһ˸߲ȥˡ
ض겻ȥȲϰ䣬ʦ
ػҵ˵жһǱѪԣȥҲ⡣ȥʹԵԲã޹ؽҪϲϾϲϣԺͺðˡ
׹ضЦ˵ǰүıԶǣŮͿõǰģۺġ
˵Ԧȥһ·ܣ˸߲ҲѣԲ⣬ƵΪνػҵ˵ľʹǱô
ȥޱҪǼ٣Ҫ嵶ʯ棡öҲܸµˣ
ԦʱQԦȻޱȥȻǣ
ȥϽȥ·ԶҪʱ
˽Ų磬Ҵţڻ¡
ȴ˵ʱܵĴʯ˻𣬸ҶǻһˡȫԵõĴҰ͸ˣػҵҺڵӹΰúóһ٣ƽԺһɱκޣ
Ȳʲѣнɬˣ˵Ҫ˵ӹΰض
ضȲʡضҲ˵ƽ˵һû𵽶ãҰļͷһ֧ˣһҪء
ʦͷʵģͬЭɱͷޣվͬЭɱڰǵˡˣͷʦͲˣҪԶپͳԶ٣ϧ
һֻҪб£ûԵģ
ˣ׷׶У˶Яˣʱ򣬳ʱ򣬶ΪΪԾ
Եÿģ˵ҲͿģ˶ȥԦȥԵ¸ˡػҵʼû񶼲ϰ̫꣬ĶŽȻԲôĺ⣬߳Աõģһֻ顣Ȱʵˣ˲ע⣬ݲݶһӡ
ػҵùŮྫϸŮȻһܵӵǲԵҰ޳ԵģóԵˣ
һʱҰȥػҵ˵ЪϢʱѧ»ʱÿ˶ҪɱһͷҰޡʦסˡ
ΪģЦˣ׷ʯݴ֮Уͷź嫵Ĳ񷡣
֪ʲôԵʣʲʱֻӥӹ޲ͶϴȥҶΪϸòôԾһԵض˵Ҳǹ֣ڵӥһȥˡ
ض˵ЩΡ
ػҵ˵캮ضӥʳвףĴޣȥֳɵġ
ɵǺǵҲֳɵ⣬⣬⣬Ϊβԣ
궼ЦˡԴˣŭҪЦңףȵ˵ӥԵʣ
Ȼش𲻳˵ػҵһֱҰıһԵʡػҵ˵ʵ򵥣˻ˡ
ϸҶȴվ𣬳ϴãߵʯȥԶضŹ֣ҲվԶɶأ
˵ĪҪҺȥԦ
û˵꣬һҲػҵҲˣ̾ϢһҶ˵öԣȥԦˣ
ϽȥϷһۣ
һ˺ݺݲ˺һ·ϴСֺʯѣЩԶɸӥʯ˺ҧ޵⣬һԲʯɢŹ嵶ػҵһȥԦӣ
ᣬ漴ŭǰŹ쬵ȥЩӥ죬һֻԳЩضе䣬һͬ䣡
궼вʵӥ˭ûȥʯѡ˷ֵ伸ֻӥػҵˣ֧乭кǰͷˣԦˣȥػҵˣ
ȥֻֻӥһͷˣë׷ˡ
ŵӱȥʯѣ޽еܱܣǱֺ㰡ֲò㶫ԣԼҰ޳ԲɣҰ޸ˣ
ҲŵӣŹȥ˵ɣ㲻ҰүصҪһ·շģ
궼ӵػҵضܣתͷˡϱȻЦ·ܴ̼µġΩػҵбض⣬ȥһĿɿڴˡ
꣬ͷһѪܵɱ˳ɣ
겻Υ֣ȥһ㶼ЦǰˣӥʳĲȥԦȴƥΪɱԴȫȫͻһŪˣܿߵȱʧ١
ػҵк״ȥϸˣƫƫϰ̫ˣ
ضɻȥԦȥأ
ػҵ꣺ˣ
ͣЦпƮˡָһߵӵ磬ͷ϶ȥԦ
˲ӣȥԦڵϱͷʹޡЦҺһûɣ
ȴЦɣ㵹ţ
ȥԦôϣֹӱֿȥ򾲣ԦΪη塣
ػҵ˵˵һ£

ʮأ£

ȥûʲôֵģԦҪҰޣǡͷҪ˳ԣϵӥųˣˣӶһ㡣
Ԧ˵֪˭ҵģôɽͷأ
ػҵǳȫ˵ɱ˵ģԭԣȴŵζӥ˾ˣ
ֵʦԣԩˣ֮ʣұޣүԹûԵأ
ǹƣרڿ˵ģʱѰŪˣӹ죬ٻصٳɱˣ
Ȼµͷδ̫ϸˣܿйˣͷԾ͸ϸˣ
ԦףȥͷػҵʲôˣʵŲȥˣ
ȥνػҵɱҼҵǮµרų⣬ܲڷɣֻϧ²ܣ˻ԣ˳Ҫӥˡ
ôһ˵궼ΪȥԦɱһô¶ˣЦŪɳ׾ˡȥԦߣôˣӥҿɳԵʣµ⡣
ػҵȻŭݣʣԪˣ
ĸС˲ɷ˵ͻɽһסȥԦϵϡ̫ȿػҵϰ˵ӥһطˣֲأ
ض𲻽ˣ硭
ػҵѵǿǵоΧϴһ㲻ɱ˳ԣȻҪģ
Ůˣ
һȥҪİϵҰȥ£ظ˵ɣô˵ԦɱĺôҲ
Ťͷȥˡ
ȥ׷ҾĳãĿһںδͷ˵˶ˣʱ䣬õסԦӣ
õȥˣͷŭ룡
ػҵӥݡʵȥ̫ӣҵٲһϰ䣬ͲɽȥסˣԼɽҶԣ嵶ǣ
ݡʵȥ귵˵ŻˣĪҪͬʦһȥء
ػҵЦһˣɽȥ
ȥԦ׷޽ʵ׷ϣͣ˷ʯѸҲӥͼʯѪ͹嵶ããѩԭԦȥѰü˿ģ
Ԧ㲻ˣһͬȥҡ˼ʱûҵ
ɫɽɱ֮Ԧӿ־壬ǳȥ˵ҪȥϰɣȻҾûóûסˣ
ȥǿгҲסɽˣضӣһ
ҰϮأ
ȥݺ˵ߣһع嵶һִһҰ޳ԲܳҰޣ
Ԧô˵ðɣ
ֵ˵ȣף˵ǲػҵͷ˵ףŰң
ȥ˵ˣɽɽӣλýΪΣѰٵȥվвСǻۣСһЩɽһңҵˡײɽҵŻҲʰɾͷ˯һҹ͵ļʱΪȵˡ
Ȼճ̫֮ʣ˱ΪһһļиҧˣĽҪԵʲôҰ޳ԡȥִԦ嵶·
ػҵ굽ɽȿأ滹٣СҰãҰ֣ԾƵġ
鶯ҰȥԦﵱȻƶʳʵʹ嵶ƫ˼ҳ㷹⣬ΣҰ޻ûȫȻ۳彫ȥһ󿳣䡣
ϧȥΩһһβеĲҰޣȴǷԦ
Ԧƫˣ֨ļͷŵóһ亹ˡкȥĪɱҳҵ⣿
Ҳ
Ϊβ۾׼䣿
ȥԼҲ£ɼԦû£ȥû˾׼ļҪ±ȥҲýҵֶ
Ԧŭˣָʯϱһֻë׵Ұõþ׼Ƕҿ
ȥһۣʮ㳶˹ȴֺȻ£ҡͷϾ̫СˣҲ
ԦЦ˵ֻˣ˼ҹŲݣ˱ȥػҵһһĺֶΣ
ȥ˹ַ¼ϧ̫Щұȥ
Ԧˣˣе嵶¸ɶһ뿸ȥͳˣ
Ǻãȥװģִɷн׼˵ۻۣ
Ĵƨɾ͵ˣ
ƨɿɲɣһˣ̫ͰˣҪôۣҪôۣ˵
࣬Ǿ۰ɣ
ȥûװŭ¹ǲɣ㲻ۣܽҲ˶Բҵװү
ԦǾ۵ˣ
ȥٶģ׼һַµϧһߣûٵȵȣֱתԴ
ԦתԴ
˵ˣӹȥһʯͷ˾Ȼһܱ㲻Ӱ
ȥˣ¹ƣģ䲻
ԦΪĺӷͣͬʱֶÿ촩ˣһ죬Ͻһ󼦵ɣĿأ
ȥЦöƤʹˣûõĶĻ»ɽҲͲ췴ˣ鹫Ҳ¼ػҵȥϱνˣ
Ԧȴ˵ˣȼˡȥżˣԦϾһĵ󣬲ܲ΢һ£
ȥԦСܣѣûԵģǶ˵ɽɽˮˮ
꣬Ԧ᣺ȥ֣䲻ԵģҲѡһüһػҵϰɣ˴
ȥֻñܣסǾ򣡡
ԦôӽƤ
ȥŪԵ
ŷԦȥòͷ·ʯ϶ﳤһֵľֲҶû㣬ʮɫʺĹӡϲԦ֣㿴컹ǿˣ۵Ĺӳ
ԦҲˣ۾ʱˣæſŶֲŪ۶꣬૵ɰСӣȻҲܱһ
찲ŵģ޷أЩСӳԣҾػҵˡ
ԦͷҲ׷һˣ
ȥſڷԦԣһժµ˵úãҰ˱Ӳػҵ֮ʳ
ֹԦֵ𶯣Żʵժ㣬һԣһͬԸٴԳԻʳ
ԦӵȥժµĺӣԲ˲һͣһ£ͬԡ
ȥһָϽȡˣǶӣһҧ㶪ˣү˵öԣΪһľһ¶ùһļƣһ㵹ù
̬ˣŷԦԣҵȵȣ
ԦҲԣ֣ΪβԣҪһͬԣӻ
ȥڿֵܣҸһˣһ˲ҵľԣԼȥժ˳ԣ
Ԧʵжˣ޵ȥ֣ܻصǣ϶빲
ȥڽţЦ˵ã⣡ȥȥժԣȾűٳԣҲ÷ĵö࣡
ͷԦ˵õģͿˣ
һӽ죬һɫ֭ҺɫЩˣѽҵ
ȥ˲ˣô
Щ𣬿ɸνɬ
δ͸Եʰɣ
Ԧͷֳһزˣ˵˵ȥ֣ﲻжɣ
ȥ˵Ҽǵðү˵ЩζĹһ㲻
ԦˣӶţ˾ͺã˾ͺã
Ȼͣ˵ȥ֣ôԲԣҾöӺܶˡʣµĳԲһ԰ɡ
ȥԲģһ˵ٳԼ治ҸԲ١
Ԧ߳Աߵͷ̬΢쳣ˣ۾ɵôģ˵֣ųžûʲôζˡˡȥ֡Ҳ԰ɣ
ȥܳԾȻжҰͷضжһѱסԦˣ
ԦϢǧܳԣҡжˣľܶˣ
۾һ˿֪ûˡ
ȥŻˣһϽԦʯͷϣ˺󵽲Զ޴뿴áԺֹˣмԦԦӦ𣬱˵̫ˣǶҺûԣȳˣүĽ̻̫еˣͷһ
ȥԶˣ˵ðԦҪˣһ඼ûˣ˲ôˣֻҪԼһűǴغã
ûͣסˣȥ˵ѽϾѵһôҪҰ޳ʬ׵ģ
ææʯ֮еķ϶ҲⲻзԦҰ޳ԵڸһСӡȥѰҵˣԦȥɱϣȥִŹ嵶״ܵˡ

ʮĻأϣ

ûˣȴԶµĻѩԴšػҵȥΪƽ̹ĵѩˡѩʮһСбۣü갤䣬ػҵľģеģҲ䲻еġ
еѩ˵ͣԾԾԶȥӰˣƺ˵ʦˣȥˣ
ػҵ궼˳űָķ򿴣һһˡػҵû䣡
ͷǽմϼͳʮֵĹۣ
żȴˣѩ˵ԴûšǼѩ˵ĸ첲ͷѩС
ػҵȻЩˣĲɣһ
һѩ˵Ķۡ
ػҵͷȲʵ⹭ʹǵҶһˣ
갤ˣػҵشţǺţɽȥʳЪϢ
ʱȥϵˣڲԶߣң߲ʡü˶ػҵȥӽˡػҵ˵ûû
ͷȥˡֽڹ£ֻз׷ϣȰȻҲûãǶҡҡͷ˼ǣûãǽ
Ͳмһ˵֮һ涼Ҫʳؤˣ
ҪֶԣȴֲϹ˵˵ҵȵûˣ
˵ˣƳܵףϽĿ˵ʵȥҲǧ˰
ػҵǰͷݺ˵ȥҪԵģϰ䣬ʦ涨ˣ˵
һһλشȥͷһֱؿڣЩͣԵʣҰԭƵƵͷˡأͷȥŹͷѩط죬ͣͷ
ػҵҲˣŵһȥҶĹ㲻ôˣȰ棬ϻϰ䣡
ûܵӿ졣ػҵŭˣ׷ȥסŭгһյϴ鳼ҵĶϱô
궼׷һ߿ţ졣ֻзض𣬾㣬ԱȰػҵǿ߻ͷ·
ͣ£Ųæػҵƹȥ˵ʦ´ˣӶϦ㲻ǲ֪˵һѰ£ôȥˣ͵óԶȻʦ
ػҵ˵һ仰˵ֽŲ
δܱ˵ʦðĻȻ˳һţͲϧԼ̰ǮƣӦдȥȥϣӦˣҪö˶˵ִｭϣ˵ʦȻŵԽ㵹δɵȥˣ
겻һѺˡ
Ϊż׷ȥӽˣ˵һΪʦΪ㲻ôʦ˵ˣʦȥȥ٣
һĺ⣬ͣ»ͷʦȸȥͳԵģͷв
ŷˣһ·ȥǰͷᵹѩϣͣͷǱߡ
ػҵЩ²棬ֲòϽĻǶԵģֻõһͷаɣ˭нȥĸ顣ңѾ˲ôС˼ˡ
ϲԶĵط˹˵磬϶ûͻѪͳ
ˣ
籼ܻˣϢ˵˵ѺĪ˵ôðʦĻԹ˵ʦ׻ǲףǻôţҲôģ档
ػҵӾˣֻòˡҲվţΣưɼ죬ɦɦԴ
һֱϵýã˵ʦĪ˵ǰ򴺹Ҳô˵ģһι߳ŭҪɱģǵôʶ˴Ҫȥߡ
Ҳ˵˵滰﹫Ҳò٣
ػҵʱ̨ףЦˣǲذʦɹʦԽ࿴ˡ
ضЦλñΪǷңʦͷ˵łb嵨Խ˲أʦ˵أ
ػҵŮ˵Ц֪ĪŮ
ȫȻˣ˵ȥ벻öôΪҶڲͬע⵽һӵ⣬ĴˣΪֻȥԦ
˱㶼׷ܣȻԶԶûԦӰ
ȴ˵ȥѾƣˤѩϣһԶԶܹӭͷϡڽҪ֮ʣȴ˳һգʮһſѩˡ
ֲ죬һ㶣׷ȥеɣˣѶ˺üˣĶ
ȥͣͷһѩ˸ǰ˱ȥվòߡ
ˣɣôˣ
ȥۣ£ȴȥ׽סԼһ̽⣬ūˣŵ
ȥҳԱˣ
߬ŵһɣݸ²ݸҷߣ
ֵ𣿣Ԧأ
ȥŭˣѩϵϽŹɱңɱҪɱ˹ö࣬ô
ȥūٴɣԦأ
ȥˣȫ§˵ϽȷԦȥҰжˣ
һ󾪣ͷԶػҵ꣬һˣ·׷׺ԦΪβ
Ԧûʲô°ɣ
ȥΪβ𸴣
ȥȴȥѩ˵ٰȥ˵Ļظ˵һ飬ʦȥ·Ԧ
ػҵһѱȥҶѩȴ˵ף
ҶϽػҵִٶԪϽش壬ƥȥӣȡеĽҩ
Ԫȥˡ
ȥˣ˽ѹ
ԼػҵУһ漴סֵʦȷԦ
ȥȱȥȻ˵θȥ
˳ҵĽӡȥˣ
˵գֻȥˡ
ҶѩסҶˣ棬߲ߵɱҪҲԣ˵ұܷԦжλ
Ԫƥػҵѵȥ֮һеһͬȥʰߣããɽзҵԦɣ
˳ȥʱµҶĽӡִɽͷȥȴں¶·ˡʵ·Ϊ뿪¹СΧѩڸĽӡҲԦҰжŵĴ
ػҵˣ˷һ춯صźԦĶ
˶żסʵȥ޶ƨã뵱ʱʲô־ʲôɽͷʲô֣ʲôʯʲôҰޣȵȣ
ȥҡͷǴػҵʵû취ֻðǲɢͷȥѰҡ˲סлԦ֡ӿѩɽӦСС޾״伣ɽ֡

ʮĻأ£

ȫȻˣݡ˲ٻѣÿ˸һѡȻȥڽָǰһƬʯѡȥͷжӣͷȻŷԦȫףһһɫ
ضڸɷ˵γ彣Ծ׼ĶһˤڼͷߺԦҵˣⶴģ
ȥͷߡ
ػҵ˸ַԦһˣҺأ̣׶༪١ַԦлһֻûĹӣػҵססᣬҡͷ˵ֹʦϴô꣬ҲδԸ׼ĽҩЧԸ
ػҵ·ԦĿƳȥضڰƤҪԡһȥƤ
ȥ˶ˣȻҪ
ػҵŭĿ˵˵ԦжģΪûж
ȥҲŵòᣬʱʵˣʵ˵ʱΣ˵ʱֻڲŰƤ
ػҵ˻ߵ㣬ΪԼҲԣȴзԦȳԣ
ȥһ˵Ұү˵ˣʳգԴﲻæųԶȽСԳԣ׼û¶سԽȥ
ػҵЦҲ˵ǴԦС
ȥԥԦʲôʲôҪ
ŭˣȥסӵȥ㻹ұ
ػҵԸҶ˵Ȱᶾ߻ȥ
ҶݡȰҪȥԹ߹ȥ
ȥȻҪƴסò׵ʳЪ˹ҶҶѽһЩ书ѧˣȭžƷն˰ƤһĶߡȥʹˣǲǿҵĳʳ
ػҵѽԦϣ£꣬һʯͷ壡
ȴȥȥ˺㿿ɽɽˮɽˣ̳ҰӳΪ˰ɣ
ȥѲٻңЦŵػҵҲηһڴɽѩӹңҲɱң쵱صΣ
ãҾ͸㼸ˡ
ȥ˵ʲôˣͷҽҵĬĬͷЦȻͷ߿ȥѩһǳһҽӡбȥľ벻ᡣϣ˵ʲôһ
գ׷ȥ͸ѣ˵һ仰תٿȥͣţԼң˻ѣʹˣӰԽԽģ
翴ˣеûûô
ͷк˵ɣϽҸĻѣһҰҲǺõģ
궼ͷţ֪ȥܾĿСĿܡ꣬ϻͷȥվͷ˻ȥˣнԶȥˡ
ɽ·ϣػҵ⵽˵㶼ˣȥôȥˣɫƣˣģ˵ģɽû̫Ұޣ嵶͹
߾Ͳ
죬߶ڵض֮У¡
˵ߣΪԦϵŪˣʳġͿΰˣٴʦͻ˴ʱ˵أ궼һҪٷ֮Ӻ֮ӣ
ʦöԣԦȥһҪҪ
궼ˣ֪ӵŽ嵨
ɽڣԪػҵҩػҵԦº󣬰˯£غ
һʱȥˣԦתһѸٶˣң΢һϢļ٣ȴһĪչŷԦ޴ߡػҵʹ˵ˣԦҲˣػҵԲ꣡
ֻϧȥˮ·ϾȵķʦɽڣԦô˰
ضȴȻý˵£ôɽ˵ܶɽطô
ҡͷΪȴɽҶתˣӹ
ضȴ˵Ȼɽ̫ˣɽɽɽСɽСɽССɽ
ػҵ۾ʱΪ֮һתŴ԰ۻȺɽ
Ϊȥѹһ۵ķʽӣŽɤӽкĺУɽﻹǲɽ
ɽϽ·Ԧɺã
Ҳ֣Ȼ֮䣬һ֮ԶظţɸߵʹȺɽнɵġ
ضһ֣˶ȥֱվڽԣѧǡŵӣһһХĺп֡ػҵˣԴһĳɤźŲĺС
ã˺þƣˣɽĻҲͣһжָƽֻзԽԽȻ֮䣬ɽȻȻʲôطġϲкУۼã
궼׷˵зʦ
ػҵϽӱϷԦϵ˩ԺԸͣͣ£ֱǸȹϺΪֹ
걼ȥԺ䣬ϵȥػҵ۳ңһźԱһֱȥػҵվ巽λˣԼתͷͷһȥˡ
·ǰͷû·ˣѹѹľڵסȥ·ԽԽԣ·ڸǰֻɫīһţԱλ֮ڡ˺ﶫͻŶ롣ȻͷһƶС㣬ŵš
ԺСһλСʩǡźģĶˣʴײӦ𣬵ӭ򡣡
ػҵϲмʵĵ·лѼһͬҫԱԦȥתתŵϺиǰеʦȻ꣬˶ӣ
궼һΧסϺ˵ʦؾ·Ԧ
ڵϵʦ󷢴ȱȻ˰һ°ֵܰɣ
ضȥһʦǱȵ֣
ϺвŲæλŮʩĪɽжĶзӽȥ
衢ضһͬվ§ϲѡϺе̧˶Сʩȥʹ˺Ұٶ֢ҩ١
ػҵŷԦȥҲżҰʦ
õϺػҵһһͬʱԦȴȴȥ귢ˣãҲ
Ϻ鿴һ˵Ī
ڽǺͿеš
꣬Ϻ»Ÿ«ƿӡ
ػҵ˿Ԧؽ죬ϺеɫҺȥ˵ǴСHһҩСҰȡΪ߶һֽаƬĲҩ۶ɵģӹŵ㶾ȥ˵«ĵҰƶɮǰȥݣ;дһHõġҲɮˣĵʱΪͶ
ȻԦĺƽ˳ˡŷģһĿ۵òɿϺмΣչȥλСʩһڴغ඼ȥòȥʱλСʩȻ׷졢
Ըµ¡
ػҵһ·֮ʣҹСྻ£޺һӦȫֻǲû˳֡
ɣϣϺһֻСС֧źɽȪˮͭʵĲӰѲҶĩˮˣһȥײסšͷƯƢĲζòе꾫Ϊ֮һ
ͷﶼȲ裬㿴ң㣬·;У·Ĳ¥ˡ˵ҪϺػҵ֮չģһЩɽĶֲΣرǶԽҩ̽֡
Ϻ˵ͣˣǸССĺ«ػҵԺ׼ٽɽеҰˡػҵǺ«ʵμҰж޶
ϺеʩӣЩҩȥǲסĭӿ˶Ҳ֮Կɷʳá
ػҵ˫ֺƵʦĴûݲ
Ϻеս֮жһǺ£һսҪȴҴƶ
ȻҴˣԦˣҲѪɫˣһƽ˳ˣ
ϲѣȥֻ̽ػҵϺжԻ˵һЩ޹شֵл𷨣ʫȵȡٺˣֺһЩɽȪƵĲ裬㲻֪ͷ˯ˡػҵϺ˵໰˿֪ƣƵġ
òֹԻˣȻ峺˫ӦĶʮһ
죬ӦͬöʮһռĸҷӺЩڡ
ǺڼսĸͻʺúǺڱӦ뷭굥ǣ̫ϲգ̬һеһУΨڶʮһ뵥ദ޷ƿԼȻƵ§סձҸصĵطȥ
Ŀ˺󣬿ĽǣôΪıΪ룬̫ƣ룬̫ɫ׵ŮҷߣȻ뼸ȥٲ϶ȥˡ
ˣ㲻תشӦҲ䵭Զ涨ӦеĽޣ䣬ס
֮䱻ˣŷٴοĹʾȳȥƫȥָϺдڨǷΪһʧȥλֳĹּ취£ߵ顣
ǡųȥλ
ػҵֻõͷϡ
ķĲһλƺʩ߲ġϺʲôá
ûϵǶʮһͷһʦڳ¡
ǣĲİش硣
Сãػҵ˵Ҵ뷨ʦϰףѹ˳ƣɷϿһϰף
ͷܼ
ʶػҵͷغͳӰ鲻˵ҲգȻеߣɽһĴڡʦڳ

ʮأϣ

һҹôоչȥˡị̂»صɵϺ˵Ҫȥײӣ˵Ȼײˣɲײػҵ֣ͷʱ໰
ô£Ϻƶ׳ľ׵һײзĵĴӡǴ죬٣궼ˣȺϺײӣҲΡ
Ҷͯ޼ɵʦ²ǻСôײӵĿ²罻ǣϺοײ
ϺȻһЦײҲһǡӺ棬Χһ˫˫аĴС۾
ǼʶػҵҲ̲סʦ¶ࣺ¾ùЩȻʦ䣬ϲײӡ
ϺããԲԵĴɽûɶģĵͽܶȥüɽˣ˵ؾԭ˵ڴɽȻ»ɽ֮ʯ٣Ķ
ػҵ˵ʦ䣬ƺҲӦȥɽסսƽٻ̷ҷ𲻳١
Ϻк׷ƮƮٹЩӣҲݱܰ»ɽâȥȻĿǰУӦйһ־ʱߵģ˫۸֮˵
˵ɽﻹһϹꣿ
ȻҲ
ػҵס£ʦۼ
Ϻʵɽȵҽ˫ĿԿɽҽΣֻĵķɡ
ػҵԾ˵Ϲ굹ɽ
¶ޣժɽȪڴаˡ
˴һ׷ĥꡱۡ
ҲԶԶƳüӰϺɽ˵ûʵڵ档
쵽ԸӵĵزһͷϣλϹϸ΢Ӱ
ػҵҡͷʵŪס
ϺЦ˵±ض֮й©ˡŪףֻʩ˵ҲȥɽԵʣʩסˣԼңҲ
ػҵ˵ʳ⣬ЦЦ˵ҿʦɽҿҵŷʦԦŽұһ
ض۹ԶԶһɽͷ֮иʵӰȥɽѰʲôΪڿӡ˵˳ָ£궼ˣĵԸӵĵز
ϺȻŵȥˣͷСʩȤȻԿȥϹ۵ʼĩԭίҪȥҷǰˡСʩҵΣգλʩȥĲٷˡ
ػҵ˲˵ʲôһһлδԶϺУȥ˷Ԧ뿪Ԧ˵ţɵƽ˯ţһ㶼
ʯͷ·ϣҶ˵֪ϤĴڣ˳ȥһۣ̽
ػҵôһȥҪ·ȥ˳ȥȥԺлᣬ˳ȥһ۵Ҳá
ضҲر󣬷׷˵ȥȥ£
Ϲ궨ȻǷˣ¶ȻҲǷ£
Ҳ˵ʦӳһ·ҵûԶ·Զ·Щϰ
Ȼ˵۾ػҵʹ΢˼һ£Цðɣȥȥɡʵ˵ʦԼңͷҲʵء
궼Цˣۼˣ㣬ظȥĲʱˡ
ԼĪһʱǸɽϿȵˣĿʯľʯʯƬƬʯ
ȴЩССʯͷ淭ȥϵ紵ʵɫͬ˿˿ˡͷûͷţҲûӲţͷɢεĵʿ
û˵Ҳӣ˵Ϊǿ߽ȴţ
еػҵ˵̫ģʹû
ԽԽˣҶ˵
ضҪȥѰѰٵԣػҵȴסǣʾȱ𾪶ҲżҵӦˣÿһʯͷ£ľٶ꼫ģСʯʯʯ
Ŀ£ͣһʯǰȶӣžʯӵıԵתһȦһһֻ鸴ԭ
ûѰҵʲôȻʧݺĴǾʯ漴ͣסˣԼ˵㽹ǡһҪãҪõĻϹۡ
չ侲͵ãͬһ㡣أվ˦˦׳ĸ첲ҪǾʯбȥ
ػҵܳԾб´Ҳõľʯָָڸ֪꣬еĴʯͷӦöϹȥġ
겻Լͬվȫľʯ޲ţһͷ֮꣬̾࣬¶״Ŀ־֮ɫ
ˣȻһżֺܿµףһ˫۾ݺݵŸǰľʯʹƣǾʯӴ纳Ŵݣͽ޶
Ҷʵڿȥ뱦һɫ˼Ŀѯػҵػҵ֮׿ˡҶ뱦Ľӽ꣬վߣٶػҵ˶ԭعЩš
Ȼ侲ֿ֮ʼƾʯת˫һͬǾʯͬʱҶҲһͬס˵źˡ
ϾһǾʯ󣬿ɵбͷŵģһƲɵȥ¡¡һ·ϳա
ػҵ˶źˣ׷׻ȭͷҶȲʡȴ˵ˡĴϸϸߵģʵô˭ȥģʦô
Ӧ𣬱ҡͷ˵ʦµģ˼ҹ涨Ҷ԰ң񲻻ԼҶµĹ
ЦЦͣסٿ֣ƾմץɨô˭ģ
˶һػҵȻһЩĸҶ
򱦾ĴϢ϶ˣĴתŵ϶ˣ
ŵÿģȻת˸ȦӣŶıʵ㡭˭
ʱɵˣҡҲˣǡӰ
Ҷʵ̲סЦӣӰ˵ģ˵˼ҿһأ˼Ӱӣ
Ŷһ
ػҵ˼ȥЦʱˣ۾ɨɨȥƴһ㣺˵ֻˣˣ߯ˣڴɽˣûһμôˣ
ػҵϹضͬϡϹоΧţδңʵʲôˣΪǰ˴
ػҵôʱ˿Ů˵ΪʣĿضضкţר͵Ů˵
λɾĪ£ҵǴӳ꣬£ԭȥ϶սңѾⱣ·ֻͨʱ̻ټܶɽСҵȻʯͷ·ƳɾڴһۣоѰء
Ϲ͵ŮϵĽȻͻˡɷѰض˵ǡŰ¾ʯ֮ҲСô
ضƸҶϹǰԱõ˵ȴλ꣬ɾͲСһλ𶷣һλлбΪĳ̿ɾ˷

ʮأ£

ϹᴥҶӣ˻һλлˡȻλȴ˰ĵæȥľʯƻԭȻ콵ŭаѰ
˵ϣײײߣ˵ǾʯƻԶ
־׷ȥȥ·׽סֵСɾҵľϵ˵
Ϲ꼸ЦˣŶһλС
ŮΪɫҲǰͬ⣬˵ʰ
ϹЦˣ˵ͳλСˡأҲû˴ǣǽȥϣ
ػҵ಻Ҫˣ㵽ϹǰָĶ˵ӣ½ػҵ˵ĳˡңЩȥϡ
ϹʱˣȥϻԶǸи˴ţȻ׶༪١
ɺӣ㻹û˵㾿Ѱʲôлء
ΧϹ꣬˵ĺáϹٶԥڵ˵ͷðɣ˵Ѱһöʧĸ롣ػҵʦͽ϶ֳ󲻽ɫ⡣
ػҵ׽סϹ첲쿴Ǽӵ˫ƣ˵úӣܲɰɽﶼΪѰöɣ
Ϲͷʾ϶ض𼸺ŵΪʲô
Ϲֶڵˣϰʯͷ棬ֲڵֱ¶ţǺòٺļӣ׵ľʿ
˵һѾ˶ˣ󡭡ҿλǧٰʯѰˣⶪʧĶֻԼѰҵȻǰˣ
ʱҲҪѰң˵һͣվ
ػҵ˵ȣֵúӣѰԭίʼĩ˵ҵȶ棬Щһιġ
ϹҲһͻʯϣԹŲæ˵˵ҵ۾ԭҲǺõģüķ񣬿üصĻľϵҵףеóСͬ顣
ϧǰ꣬۾ȻϹˡǮûκá
ˣֹ˼£һ׶˵ȥܶɽɣи¸صϺУʲôʦ˵ۼ
ҰݱһɽҵʦκҵϹ۲ʦȴ˵Ϲ۲ҪȥѰ˾ҽҲӦҹҹɽ⿴ſɽȣ˿һںһȪʮңʦˣҵͷ
˵ָһȷķ
Ϲָ㣬̧հߵľڡԼԼһƽ̨һöҲɽɡ
Ϲʦҵ£źķ˵Ϳ쵽ˣɽຮѵġҵڷʦ£˵ǺõģİȱΪ
ʦ˵ʵβҵϹ۲һַӿԡ˵ƾʲôķҶҪһԡʦ˵ãóöĸҪϤΪֹãϤˣʷʦ
ʦû˵ʲôҪҶˡҶ䲻ţöɽȵĶǳ࣬ΪҺͿˣŷʦ
ʦ˵СʩϹ۲ûΣǴӽµɽȣȥѰö룻ĺģȥһӵϹҲá˵еĺģϾҪɽȥʦԼҵɽȣҵ˵Ժ԰Ѱ룬ҹס˵˾Ȼȥˣҷ·𿴵üһ㣬ʴˡ
˺һ꣬Ѱңҹҹ˵ڶ꣬ԲסˣҹҹѰң˯һСɽʯͷڳġˣλ֪ҵˣýǿʯƻԭλáʦ˵ˣöֻѰҵκ˵̡
ˣԼͬżƵ⣬ǸҶۺ˵⣬غ˵ź׹ɶԣȴڶһһȥˡ֪ǣϺɽöûҵ
ϹЦˣ˵ҵˣҸõüǵģˡ
ɶһöûҵҶ
Ϊֹֻҵöһö꣬ڶöꡣ
ضܼҲ˵ڶöҵ
Ϲ˵ǰҵģһеȴСʯͷ϶ڷС㵽ʯͷķ϶Һø÷´ֻһָٽȥȴһ£òǳѪüʹ
ϵıϹǧ򻯣򱯣ǣϲ
սս˵ɾСɾӦнҵȿҵöô
Ϲ֮ͬˣб³һЩֲʯȥ˶Ϲ겦ľһտɽöĸ룬Ψٵˣġ
ضſô
ϹɣСɾģٶˣѪᾧѹģǸƵġ
ϹʱЦˣ׼ȷҵض֣ö롣
ضϸͣҲŹͣͣĿʥһ㣺öһģһͷβԼĴ糤ͰĴﺮ紵򣬾ûκ⼣ߵ㡣꿴ö룬ԼͬϹ꿴ƴʲô
ҡͷԽ˵򵥣ǸѰ۾Ϲꡣ
䱾һûԻ͵ķ˵
ΪȤ˵ϼѵ׸
Ҳǣϧ֪Ϲܸܲ
ػҵһִضϴסö룬һסϹƣһööúӣȻöҵˣһöҲͿˡ¸ҴģĿˣǶĿһʢ£
ʦشģԼҲþͿҵˡʲôԵʣ˵
ػҵףת˵κԵʶһģϰ䣬ͨһǼѵģֻҪȷʵ˵һڶŵĵͼˡ
Ϲ깧ػҵһл̻壬Ϊ꣬һסˡ
˵ɣȥɽźö룬ֳˣ˵»ûͷѰңȽȥǿʯƻԶ۾ҪˡСӲܷ㡣
˸Ϲصʯ᾵б£׷£ҪѾʯƻԭǸҶҶ˵ңò԰ȥģ
׽סϹĸ첲Ҳһɣòͬ⣬㣬Լһ
Ϲ֣ʩλⰳˣɷʦǰ㶣ˣöеκһöֻϹ۵İпؼա
ȷʵշʦĶ¡ض˵ίɾӦûǵãǡţǿʯһȥġ
Ϲ˵һȥģҪԭ
ȻһȥģͲһƻԭض˵
Ҷ԰
лȫͬ⣡
Ϲ˼һС˵
ضֵȻİ˰ȥģټӼİƻͬһñȺһյǺȾƣյҲǺȾƣ˵أСɾ
ϹóϷ˵ƺء
ˬ˵ԣ
ðɣС˰һѣʯƻԭ
ػҵϹߡвҪȥϹߵģɼбȥƽأ۾úõģԾ֮࣬ҲͲְˡ
Ͼô˰Ϲ꣬ʯٴбٶ黹ԭλҲ˳ġ
ضһ˶϶ǾʯػҵϹԣƾʯֵ֮ɫΪɽһȻ򵽣ԦջֵҵģȻͿϺˣҲλϹˡ
ʯִԭλˣ˱ҪĿϹȥһŻվšϹ귢ǵͼܾͣһ߹ۿҪߵԶԶģ˵λģ;˵أʯԶˣȥʯʯһˡ
ػҵ˵ͳɣøѰһö롣˵Ԧδʯͷιʳԡ
ǱϹ꣬˵һ׼ٿʱԸҵҪĵöˡ
ʯͷ·ϣԼԵʣ꾫ӣɣ»۵ƣһɨաػҵ֣Ϲྭˣǻٸе̾硣
ʧʱҪϹȰѧ־ӽѧգһ˾Ҳ׸ˡ
⣬Ҳܵ𺳣룺ô˵ΪһʺôѣӵȥϱѶе㷢ѲƵ˼·ʶȻˣзǴӵѷӵˣ
ɽ˵ͱ䣬һ򣬴ѩַ׷ˡеǸϹģ;ԾԾعͷһ۽нԶľڣ⻬ˡػҵһֲһֱסԦõȥҲڵ
ȴ۷˵ʦˣԦǰܡʦһҹδ˯Ƭ̣Ъŵɣܾ԰ɡ
Ҳ˵ضҲΪʦ罻Ԧ
ػҵЦˣԦǱܡ
Ҳµ뱦ŲƷԦϡ

ʮأϣ

ܲأԦƮѩ˵ˡ۾̫ȴ̽ͷ̽Եһôܵظɣ
ǰҵΧ£˵滹šҶǺ£˵Ԧţݺҧһڰƣʹǲʹ
ԦҧһԼָʹ֮£˫Ҳˡʱ϶ϻţίʵϲɺأ
Ȼţ˵Ȼʱ˿㿴Ĳңĵֳ
ԦûŷԦ˵ȻܵظҲǵӣӣ˶С
˵ˣֳˣҺ㻹ţֶŵˡ
궼Цˣñ⻰ǵ˵ģɶЩײ࣬һ·Ԧ۶̣ǿʤһ㲻ֵıãԹеӡһʱǷԦԼҲţű̫߳Ҳűֻᴦҡ
δεŲ㣬òңʵʤ۱
ԦЦˣֽ񷬵ģЩϰ
յˣĿѰˣʵˣǸȥأѽˣûԵģ㺦ңҶҰͷж
ȥ漱˸ȥ¶˵˵ʦɽȥˣֻй嵶ǻ˭˵׼ʶҲˡ
ԦʱЦ˵ããֵˣ
һֱô˵Ԧȥ·˵Ұжˣû漱㲻һš
Ԧŵ˻Ϊңô·
Ƴһ۽æģﶼˡ԰ȥֲʧء
ض˵˵Ѿˡ
Ԧ˵Ҳֲ
ԴȥǰͷæʷԦܣ㼸ղԶմӹŹתƤͷһ㲻ſô
ԦʱӴӴ˼µ˵ܲٲܲپͶ
ػҵ궼ĺ˵ЦˡݡʵʣµұܳԸ
ݱȡһ鶳סԦ˵ӲСıųݡ
ԦУųݵļһֳ˵ʱԵ
һǰ¾Щܣһ۵裬ĻԦԴˣˣԸȻְһˣ
Ԧסһԣûҳˣ
ʯͷ嵽ˣԦʳպײҲǸػҵʱ˼ˣץһʦССĸӣľʹôҲʹúã
ƾҲϰˣȸԾˡػҵЦСȻȲñҿҲѧ彣ɡ
Ԧδ̫ǼŮһˣҸͷСС˵׻Ҫܸ߳Ůһʶ
衢綼ˣ˵Ԧѧսٻغԣ
ԦֵȥȥȥвŮ
ҪӽᣬʦһЩĸ㣬Ů𡣡
Ԧ⣬Цˣʦǰҵ˿ˣʦģһȫȻˣһҹϰ䣡
ػҵæſˣûʽѧѡľгˣѧͷۿҪһˡ
Ԧп˵˵ȥ治Ƕұܴ̼ӽһˣʦãг棬ֿ棬ҳԵģܵõ£
ػҵҹû˯þԸݡȥŪ³ԵģһȥЪϢϰ˵бܷԦǷЪϢˡʦģҶ϶ϲ۾
˵ϣʹ籧СһǿбԦȥԦֵµҲǱϲòСӣôֺαأ
Ů궼ЦŽˣֻнԺţԶ·ȥˣɽѩˡ
ض￴ɽŴָָﶼܲôȥԼȿˣǺã
ִضֵõȥʦȥȻ̫ˣ
ضҡͷʦƢֲǲ֪˵ȥȷʵóʹһ£Ȼȫ־ɳǵĶˡ
˵ôţиȥ⣬̴ȡ
ЦãĪǶȥԼȥԶԶ
ĪҪˣΪúãҪȥҲȥαȥ
ضµðɣȥ˵ʦ
סȥɣȥʦȥ
ضϲ⵹˵ˣ
տŽˣʣȥĶ
ʦ˵Ҫȥͻ˯ůůӡ
齣뷭ꡢض𡢵貢ˡ
絽ػҵ⣬ÿվڴǰǡŽɽӰʦˣ
ػҵ׵ˣһֱء
ʦѰȥɣԦһΣգ˵ףǴȨҡ
ȻǣɻϰѸģúúóʹ¡
ˣϰ͸ûĵˣʦѵôţ
ػҵţö磬ƺͷһۿ˵Ů˵öԡ
ϲʵʦԼȥɽнЩԵ¾;Ȼǳʹвˣ
ض𼸸뵽ģǽԼģ
뷭㡢ضģò֪顣
ػҵðɣͽнЩԵģȥѰȥһϢ̸ԵľȻţһֱԼ취ҳԵģͽԶԶžˡʵȥҲвŵģܻ֪Ԧжһ£Ȼǲõġ
ХХһصУۣԿ⣬ãʦҪϽϳԵģȥɽȥһϢȻʳţԶԶգ
Ӧϲõᡣꡢض͵һͬƵý磬ײʹ
ס˴ˣ
˵ɵˣȥɽϽһͬȥݡǶóԵĸ㣡
겻˵ĥʲôض𡢵ֶԵ˵ȥԤȱ
ĸŮһͬӣüڵк׷Ӵͷʣôˣ
Ҫʲôæ
ض˺üĪʦ˯ˣ޴ǵƨˣ
ڽͬ£ݡõٳԵģ嵶ض𡢵ѡ߸ϣֵλˣȥȵһлˣ
˵ϲȥˡԺͷģԻϰģ̬ˣ
ض𡢵衢ֱӰŻصӣ̾Ϣ˵ȥøнôһɫŮģ
ʵǽøããиǣҡ

ʮأ£

ԦճԶԵĵطԴΪģķȥѰȥ١Ұ԰ףһ޼ʣȥӰǼ׷ġûȥӰеֻǵƶޣڴѩѹɽǿ
ôһЩˣҲӾˣظĻʳѶüӲޱȡгȵԸѸ˼ĥȥȥȥҲԵģӦûѰҪԵȥ
ȥִŹѰʳˣ͵ļд̹ǵĺ䡣һѣʱɱҰޣר˴ľԣ˼С壬רŲ׽Ұóԡãһڱӵʯͷ
Ұõǲʱ֣ɾǲϹԹǰúõȥżŪǡ꣬ЩСֳˣһֻĽ̤ݣռŵС֦ûŪãվסСûȥ
ȥŭˣŹȥȻ˿ˣԼҵһֻȥŪʹˣػҵ
ɽ̫Ӱӣÿ죬ѡͷת·˲ٵǰͷɽСսṹɽš͵ȵѰû
ȥһ˵ǣǶɮ˴ӦӴ˽ʳޣԺҼҰүңȻЩǮƣжɮڴɽｨһߴһҲȥ峥Ƿɮ˵ʳѣ
浽ͷȥ֪ԼֻŵˣСɮ˶ܹˣֻһϺжڴ˷ܲѣ͵͵ʳѰҿԹκʳɷȥһӡƤûʣ£еֻǸղʰѩڼֻ׸
ȥŭˣƾֱȥϺҪԵġббһ϶гԵô
ϺвͷɽѩʢӷСʩšԵȻУܵģʷɵģйҵģﳤġ
ȥϺиǰΪסԴűӣúûشԼƽʲô
Ϻ¹£ͷ¶ȣʳc
ȥŭ˵ʦĺҼöˣʲôԣǺóԵģˣÿŮˣһڴˣԤŪóԵģλõڣ
ϺִˣȷʵԶҲ³ԵģСʩ뷨ȥ
ȥŭˣ˹߬ȭͷһƤ̣˰ͷӲȭô
Ϻ˵߲ȭĿСʩϽͷȥɽ
ȥɷ˵ȭȥϺеؿڣԭΪһȭ̵ȭͷϺеؿڣһ㣻ԾǣȭͷȫȻճϺؿڣôҲղʧɫϺСϺֱ۾ˣдʣɽ
ȥ״˷ײӵĸˣȴԸô䣬һֻȥճϺؿڵֻ֣ɲ޼¡
һְ취ŤӣͼջȭͷôʹղȭͷϺվɲĶͷȥɱģγػҵ嵶Ҫ̵ϺУջֻȭͷ
õôͷж̽ͷһȥǡҪϺסˣҪȴϺ˵ˣһ˵Ҳ˵ȥˡ
ԭϺֱ˵СʩԼĵСʩȡȥġ
ȥŻˣ嵶ȹأֻȭͷϺؿճš޵ɮС飬ʶ̩ɽ
ϺеСʩԿҷҷӡ
Σڴͷſ٣Ц
ȥţûתΪʾģ㾡Ťͷ૵
СûͷûԣʶĴףС֪ˣĵͻС˵һֻȭͷǴӦĻԺұ֤ǮƣиõķסиɵĴ
Ϻеһӷ𡱣ȥֻȭͷԼҵˡʧȥģ˶ˤש֮ϡֶ˵
ʦЩȱɲܲС˳ʳкã͸ԵУô˯ϼܲɣ˶ˣ㣬ҲǱˣ˵֮ӣ
Ϻе˭ĲáСʩʵڶûţָһȥһˣȥԵġ
ڴϺеĻжָȥ·λϹ꣬뵽һȥȻơƽѶҴ뿪ֱȥѰϹˡ
˵ϺȥüɽȵĴӱߣѩָԶһСڵӵȥɣСʩǸһĨڵϹ꣬ɽԴ˰꣬ԵĺȵĴѲ
ȥлϺУлʦС˳ԱҪݷ̣
Ϲ֮ȥһˣ·;ΪϤΪʴȥһʱҵϹꡣ
ȵƻԭǿʯĿµˣССʯͷһ²Ϲµģ˷ûһ˰νʯΪ
бͷȥţȥǰк֮˵СɾǾʯȥˣϲɺأɾ壡
Ϲ֣ͣǷѰ׼λãŽλС˭
ɾĪգǰ˵صǼͷһصظһСɾǷǾʯ¡
Ϲ¶һ˿Цݣƽչ黹ˡ
Ǿʯ¿ö룿
ûУⰳϵˡ֮ȥҪ֤ĿĹ衣
˵üᣬһ仰Ҳ˵
СӴ˷Ƕô
һ
Сһ·಻ס
ūһ׮Ҫ£صɾЭɡ
Сӵ˵š
һһʮ˵ȥΪ˲ֹ˵ͿҪҵ˴ˣ֮Ϲ¡
ϹСӷģռ±ˡ
ϲֻ̫ķСɾҵһöĹˣ
ˣһкķѣ͵ϷǲҲͷء
ˣһȥӰӰ´¹ˣǣб£ȥϹԼĴȲ
ȥػҵ嵶չʱŵִϹѰҸбͷʯͷϹͷ£ʲôͷϲʱеȴСʯͷ¡¡̳
ûʯͷб±ԵʵǣڽϹǰãԾҵ죬ȴǸСϹӣ
Ϲ겢أæµšȥȴϺǷȲ׽סʯͷֵ̽ѣͣһ£л
Ϲ˭ȴɽͷ½ղδһˣȻˣҲǹˡ
»ȥǾʦģкüûԹһһˣǰͷϺָ㣬ҵ㡣˵ܶŪԵģһɽ˰ˡ
ϹЦŶʦ£±ЩԵˡ
ȥ˫ĿŹ⣬ЩЩӶˣ
Ϲƺϧһɽȵģ
ȥСϹӣʱˣȸڳԵģȳˣһһ٣ѽѽȽŶվסˣֱϷƮǸԼأ
Ϲ겻ʣ˵ȫȻǰӵĵϸˣתҳԵȥˣСɽˣһ춼ûԼҡµΣŷ˵ɽ޴Ȼڿм
ȥ˵˵˵˵㾿Լҵģ
޷ǿɽȪɹǰǰ½ж˿ϡ
ȥŶɽȪɹҲǺõģ˺ͳɣѵ˲ˣ
ϹϾڶ˰룬Եμ죬µµأȥŵĹ嵶Ծ¶ȺöؾûûѰҳԵģ
ȥ߲ѵһѾҪǲʹһɽĴСҰֽˣ
Ϲʹѧѧͻʹˣ
ض˵ˣѧѧԺ˵ȥ㣬Ϊ˽ҳԱΪҪʱֻˣ
Ϲ²ޣҽԱˡ
ȥϲãԺеıˣ
תȥ˵СϹӣڴ˴һˣȲɽ
ǣǡȥЦȲѰٱΪξ̻
Ϲ㽫ҵ룬Ϲ۲˵һ顣
ȥʱЦ˵Ϻһֱöֻܾ۾ǣϹۣϹ˵
ȴŲƣϹȴɫ
ö룬ɾԼ۾΢üЩˣ
Ϲֽչ
νķʦϺйȻڿ㣬ʵ̰ͼǮƣȥӿ϶ظǮơ
庮Ǯ֧Īϣġ
ȥòͷ˺ˣҲ˵ˣҴסӦҳԵˣҪ˲سԵĵطûУ
Ϲģˡ

ʮ߻أϣ

Ϲȥͷ˼䣬ִӱԵһ߰ʯͷǰԼһķ϶ȥԺͷóԺúȵĶ
ȥʯͷϣʹſտҲĶƤϹСӣ˵ɺã
ֻ꣬Ϳ˵ӴιӣպȻ㣬˵һ˵֮ȥҲ
Ϲ겢Ӧβȥˣʯͷ嵶Ҵ϶֮ڣҺϹСˣƭңһϳô
Ϲ껹㶲ȥˣҲ϶ȥϤ·أսȥһСͱסˣʹýе춥ط
ϹӦˣųԵˡҶȥ֮úó԰ɣܱܺá
Ϲͷţȥѳסӣµͷ۰Ͱ͵ϹԵĳϹûֳˣöӵ±㲻ˣԭźճԵġҺң׼
ȥԾϹŵҰзԦȳɫҰʱŻˣһߵݺݵǶ㾹Ҷɱң
Ϲ겻ͷǺЦš
ȥȵ۳Ǵ
Ϲɳͦǰ˭Ǵ鳼֮ӡ㣬¶ء
ȥȻŭ彣סؿڵҴһһѪ㼴㵽ܵظҲϹ˫Ŀ°׻죡
Ϲ겻Ųæ˵нӰӣֻκβҡɱңֱɱɱңԹ뿪˵ء˵زӷʩ
ȥ޿̣һ̽ȥϹķӱһ࣬ͶײʯȥȥԿСŭ֣ջһȴˣϹѲӰ
ȥѰڴҡЦһ㡣ƲѣݵϹСӣĶԴҿ
Ϲڸ̻أԣԼҳԣۣԡûõӵܣ㰢үһν丸ӡ
ȥŭɶʯͷ׷ȦжǴʯͷгģ˽ƣ˷϶嵶ȥȥÿζ˿գ嵶ԲһѪӰĻ䣬֮ƣߣֻһƨڵϣ˫棬ѡ
Ժ󣬿ŵϹֿˣȻŪҪŪˣ񣡡
ȥհǰ˺ԭֵͷˣ
ʯͷ׷رһֻĽŰֶĳѪˡȻΪԼ׷ùͶϵʯͷģ
Ϲ겻֪ʲôطЦ˵ģǸһôķȻҸϹӶҲ׽סһͷ
ȥ׼ڱϵʯͷͷţס嵶Хȥ䲻ֱһֻŸˡۿԴҪײһι״ĴʯͷһֻȴʱԳ˳ʹ࣬ԴֻԿʯͷϡ
˵Ϲ̫ˣȻҵʯͷϣҪŪң
Ϲ겻֪ģЦ˵Ҳ룬ˣϹˣ㵹ҵ°ܽҲߣ
ȥûĿ˵׽סˡ嵶ڵϣԴԲϹƺͷ˵㰢ү¶Ҳ㣬˵㲻ֲϹСӶҲ׽ס
ȥ۾ָͷתʯͷӳԼӰЦˣԭȴвţ
嵶֣ӣȥɣ
ûӰе嵶ȴԵ޹ûˣʧɫԭǼٰϹСӣüζҵ嵶ȥ
вŵϹЦӵܣû۵ء
ȥɶͷԣǻʵϹСӣ͹ˣĪ춼ɣ
ȥ׽ŪʵϹ꣬ǽǡˣרּ˵ķʽȥӶʹ̥ǡ־ϰ䡣
ȻЩЧˣȥʶԼҵܣ׷ſϹˡﶼڳѪʹ죬ȴ޿κ˵
ϹСӣ˵ûͷûãҲмѧɼıƥ򣬶־Ҫĳһ֮¡֮ϵ࣬ҰүĴԣϹӣû׽ס˳Ե
˵ϣԴϣˡ
Ϲ겢֣˵ţ룬뵱һϢ˰ɡ
ȥʱ㻹ôɶһԵĶҡ˵ǰ޳Թ治֪ΪҪĥң
ϹȻȥǰǰ嵶˵ӣڻˣȥְɣ
ȥϹ꣬š
ǽｹһһƺԶţȥĶҵɣǻôӦһɣǽģԵˣǧ
ȥ·˵ĺУ²ʹܶһµ˻ӦýҰҡͶ˰
˲Ϲڳ뿪ʯͷ󣬵ײͶлĵطȥ
˻ѩɽȥҲеúޣҵ׵յСˣ⼸ΪζҲܲˣûһҲƴ
Ȼ˵־ͳ֣һƬήĲݴ˳ȥ˦еʳĪޣã
ȥһѱסΪҲأ
˵ҲΪټˣ
ȥĳʳҧһڣ˵ΪӲ
춳סˡ
ȥճסˣһһ˺ˣ¶ɫ
㣡ôݾͲŹˣ
ȥȴɷ˵ſȥҧ۵ؽһ˵̫Ӳοеö
׽סֹɿһūȡ㿾ٳԲ١ūҼǵʦʯˡ
ȥˣͳ
ȥѩûǵа߷ָɵĿݲݣ磬ӿ𣬾Ͱ֦ϣһ㡣⻹û͸ȥȲˣ嵶˱ԣͷ˵óԺóԣ񫣡
Ͻȴȥе⣬ڵصԵҲͶˣʣµľٳˡ
ȥʣΪת۾ͱһˣ
ЦҪԣñ³жȥ
ȥ߳ŭҲ۸ô
ء
һòŮʴ˱ӺвŮ⣬ҳԹ˱ɷߣ
˵ǹӣˣֻܰѽҲ˿عɶ
ȥ嵶˵ʵ᲻ôأ
Լ彣ڵ˵Ұ״ټһĵҵӣԸԣͽֶеĵӣȻûԣ

ʮ߻أ£

ȥ̫ˣ嵶͵˵еɽжħȻƣʹһû·ңȤ·һֻޱȵҰãӦ˹ʫ˵ġӣá
ȥգȴѩϸŵǿˣһһƹѩϣûȥץǿȥһͷһƫˣе嵶ȴڿնĽ䡣
ǵأɽˣҽ棬ʹ˼£׼ȷ󣬲ȥϵĵС
Цŵȥ㻹ô
żղΪ⵶ʹˣ԰Ųʮȥ˵
ɫɣһŮʮʹ⼸УһӺɷʮջöأ
ȥȻ˵ԭߣرưҲϰ
ǣ
ȥ˵ȥ˿⣬΢ԶһЩǱгԣ档
Цԣ˵԰ɣЩɵˡ
ȥ˵ʲôһ̻ʳԱˣʮָϵĩҲһɶͷĨ˵ǳԱˣΣ治ö
˵˱ѩϣ꣬һͬ¡
˵ɲӲͦӣĵҲϰġ
ȥƺĬˡ
ˣһȥɣѡһһʦְֽ㡣ʦ˵ˣȥһϰ׼ǿжӡȥܾ⣬׷˵ô˵ˣ
ͷȷ
һֱҲ˳ۣ޷Ǽеİүˣȥɷн˵һʮˣһﲻæ
ҡͷ˵һ֮Ķʦ֮ˡʦô˵ˣϰ䣬ʶһɽＢȡ˵ʹºꪣһ֮󣬾˭ء
ȥӳԾô˵ˣ
֪˵ŲˣŲū
ȥƳ˲Ϣ֮Ӣתģͷˣδⱥů˼ˣů˵ҵĳʹҺõʱү㲦ʹȻҶˣҰ޶ƤĶˡ
Ī˵ūһֱǵĺãȻŲܲأ
ͷȥ⣬˵Ϊγʳ
Ĳ̣§ģʵվ˯δˣһסڴɽǲ
ȥؿ˵˯ʯеĲݴ˯ɽµľУЩ£ϵѩһ㶼ء
ԹԼҲãūҹҲ˯Ƭ̣
ӱǱˣɾú
ɢҵͷ˵һȥɣú˯һգʦϰ䣬ѡǸΪºꪡ
ȥĴȱȥңұ˯һ᲻١
δЩˣ˵˯£ģ䣬ūҲ䡣
ȥϲصȥһ˯ĵط˯¡
³һԼԼȷʵۻˣҲˣҲԼҵůһԱȥˮ;ůҵĶ¡
չͷͬˡ
һͬһͬɽѰҺʵ˯ط˰ʱ·ڷִǰ̫ƽʢʱĳԻµӣȻһݵ뼸Ƥӵıӡ֪ʵȥ⼸յ˯֮Ϊء
ӣȥʱ鲪ˣ§ŽݵϹΪҲ׽ˣ
㿺ܣƾܵĪҪˣ˯
ȥҺȻҪ˯ˣǺã
ƾɣˣūһԿ˯ɺã㲻ǰһū磬㰢үĹ˯㻹СҲôѧĻ
ȥȣһг˵ýߴˣ˵ҵˣȶҺã͸úø
ŭˣ׾ȥƣǳϳǸʮӵܣ㰡ǹ˵Ĳ۲۵ɽǣůˣҪ˺õˣ
ȥνǿаˣҴģһӾµٱҸǰװ
ֲδԼŵ彣ȥ嵶һֱض׼ܵȥҪҵӿԣҵĵӽӣ
ȥʱ־ˣɿý㡭ǧϲҪģðɺðɣһ򲽣˵õģֻ§˯˫ȥ̽һ̽Ҳǲ
嵶ӵͷ˵ȥĺˣ»ɽ֮ˣ㵱İүӸүҲǱ£ԣʳˣ֮ѧʵı첻ôȻˣҲû˿һޡ
˵ϣȥˣͷѩһ̤·Ľӡ
ȥˣڲݵϺеүȥǣү㻹ھô಻үң㣬ңǼд˺ĺһȥô
첻ԣزֻз磬һʶѡ
صʯͷ嵱ɫѻƻˡס֮ʣԺŲɰѣȼյĻһߣյԺͬ硣˶Ŭϰ䣬ڻӺ꣬Ǹѡļһػҵһָ㣬ضҲһָ㣬Ůȥ
һָߣ꣬ʹ˶ѵ
⣬ػҵǶ˵κ£ǶܰѾһԣⲻһǵ֣ǵȣȵԣжôôжôϲǣôǣ
ϣӸ£ϸţ潫ػҵһμͷ
һյŹضһһ̵ְֽڡ̣תڡԡػҵվһԲʯ֮ϣʱÿص֮ڡҪҶΪ׺ݣ緢Ƶġ
ĿǰǻҲٴУԼѳ˰ȡϽ֮̽ȡŷɣһһʽ޲㾡ȫɷн¡
ȻСһƴҲֵضģػҵԼ˵ùŮһġ
Ҷʹģ磬֣ʱнڡڱѸҲܲ͸磬һһɱ֡ԦѧãһڼǰϰҲһΪͶӡ
衢ԧ콣һһȥϰԴԪݡʾ͸ˣ֪ĶִһͷҰɼй̶ϣߣִ߹ǵ𹥻˵ۣ˵ǻǣˬ
ȻľȾˣ̾Ϣһ˵ҵɵɰֺαӲأҪǻˣʱ˿һϰ䣬Ǹжã
νɰϰȻضʫƪˣ׵ġС
ƣˮء̫ӣвݶ긺׳ʱ³ۡ
⿶ˣʹǶݡ׼ˡ
彣꣬˵ʦ㣬ض㣬ʹûɹ˵ȥˡµĿҵͲΣ
겢ͣ٣һڲϵĶнӽƫӽƫ֮䣬⣺ҵȥûУ
ˣ
ûгԵĶ˯ĵط
Ƿһϰ䣿
һһشЩ֣¶ػҵ˵ȥҪ˼ͻˣʦԤȸһºꪡ˵ƽʱϲҪѧѧºꪡ
ػҵ˵ŮʹãʦҹݵƺҪºꪡ
ԦȴеѧºꪣԦһʺˣ
궼ûЦ÷Ԧȥ֮ǣԵһȥϱҪ衣
ػҵһ˶ͣˣ˵˼һԷɡյǱģ˳ԡкҪ󣬲˵ס
˵λѡСʵĸҪССɶҪȡ˳ԡһ⣬ұܷԦտʼϰ䣬û㹻ıÿõʳ
궼кã
Ԧ򲻿Цлշ
νݡ˵ͬ
ЩʱݡϹСȵ⣬дԴССвԡ
ҶͷһҲСģȻʹ죬ŽΪףҵ
ض۸ҶѡΪ͡ȻҶһ⣬Сǿ顣û뵽˾׼ƺȲʡضȥȡǿҶĶ˵ԣҵľģ͡
ҶȻϲԽڻǢ֮С
ųǱԼң˵⣬ҲҪ⡣
µȴǰڸˣȴԶԶǰһ䵽ѵĵزı˵ҪȻԸʹ죬Ӧ󣬿ɸҶϳҲıʣȻԥˡ˿ӽ岻
ʶһ۵衣˵İɣҶǸҶ㣬һЩԵñ㡣
쬵һļˣеȴƫСһ⣬ŵķ
⣬ȥȡ⣬ת˵ϲӼˣ
űǵԼңñĲãϹȻ˼Ȧ㳶ţһеľҲƫСһ顣û뵽һǳ˸Ѷȶ۵ؽгĽѣмӡ
ֵȻҲƫС⡣䷨Ըһ㣬Ųæɼȥ֮ǰȻƶһ¹ƫˡŵ귢һϧȴǳƽ˵ձµĹذ죬ҲԾˡһʵ
ػҵͷꡢض𽻻һɫý˾²ʧɵģǳĵµģһʱŪضƳĬһ˵磬㱾ˣ
翴һ۽ȥǰһվȹ涨ĺ˺岽ң䣬еһ⡣ҲϣȴͺҪô
ԪݺʣͽˣȻûûʧػҵȡ⣬һһеˡ
ҪȥųԣԦȴˣµʦãҶͨˣܳ԰ʳҲɡͲԣҸͷССɵҲжܲŮ͸Ҷǰɣ
ɼΣɾǸѧã䲻оͲԣδⲻ
࣬˵Ԧ⣬仹Ǹ䣬䲻УҲҪԡͬ˵Ԧţвжģ
ԦȴУҪô䣬Ҫ͸һչҾң
൱֣ӦɣԦ϶ѹӦɣҲҪһһˡػҵ˵粻Уҷֵĸ˭Ҳܽܡ
㶨Ұ
ͷ˵Ԧ㱾ˣſֽţǿ⣡
Ԧǰվ˺һԱ׾һ󣬴һǷˣǼûܴһȴһСƬߵأ
ػҵͷԦȲ˵ɹԲѧ˼յ˵̫ܿɹˣ
ԦЩ⣺Ҫ˶ãҲССˣʱǹһֻ۸䣬Ҳһۣ

ʮ˻أϣ

ÿñ˳ˣģģΧػҵڿĻ⡣Цųԣֻнվ˵ЩˣҪȥ˯һСˡ
ػҵָꡢض𽻻ɫ˳ˮͬˡ
ݺִӺ󴰷ȥüɽȵĵطվҹȻȥӰ˵ûѩȴʢһ죬ӹιεģŪɽӦܣСȻֱˡ
һǽ磬ԡЦˣĨȥˮ˵л㡣
ȤޱΪûԵİɣʦˣضҲˣҪԣ˵㲻䲻Уƫ
˺⣺䲻о䲻У˭Ҽء
Ϊù䲻СǹȥûԵģһЩ
ɬ˵Ǻþ˼δЩɵ
һ仰ȥҲãȴܺã㲻ʧȥġϰģƾĸͷϰ䣬ȻɽУ˭Ȳϣǡ
ҲϲǱԱԼͬŻ˵ʿΪ֪ŮΪüݡȴֲȥʵùƫǲһõȥøԣΪңŲϰ䡣
̾Ϣ˵ȥҲҶһ˽سҴƵΰɷĺɷ򡣡
һҪŮһһɷ򣬿ɼԼɷˣ
ЦǣɾǲȥˣһõģԸճҸǰ
꣬Զôڣô䣬ûҰ͵Ϯ
˵ʵȥɣ˳ЩԵġ
ҡͷأһջ
ֹգȥڴɽ˯Իӣ˾ݸԣѩ׮ƺңɼδһ㡣
ݸԵùˣʹȥһŵζ̲סҪŻ¡ѵһʺ˴ⶫؿţడȥǸĹ鹫ӣң̫ҲǴƵĹģ
Щƶ˸һããɽ֮ǶԼޡպ̫̫ƽɱػҵ겻ɡһˣˣֱ嵶Ͷȥ
ʱ˿̣ӣɽ𵴣ССҰǰҷӴܡǲԵһͷԣԲˡ
ݷϺһ࣬ʵ÷ʦС˲ٳԲݸˣҲ޷˯ɽµԻˣ˼Һôңɶҳɶ˶ˣʦײӣʦͰҵӿɣ
ϺűۣԼײײ
ο࣬
ôûѰǸϹꣿû̵ֽɽжԴţ
ȥʹ˵˲С˵ֽ̣һͬС׽ԲأֻˣС˵ƤȽšѽϢˣĿʹ
ˣߴˡ
ʯĳС˵ļֽ̣
ϺпƤһ˵ǰֽܽ˫۸Ķʮû
ʦʱڿ
ǡ
ȥˣͷƤ˵˵Чʱʦ
Ҫȡȸ
ȥлϲʱ׵ӻȻʣȥé®Ҫȥ
ϺȴСʩ
ȥֹ
ѩˣʱȥϺз˵ЪϢһա
ѩ󣬵ǡ·ϲһ˿һѩ
ѩǰδд
ȥţ۳ȥ
ѩɽκξµĵز·ѩȥ죬ȥɵĲĴѩǿſϸѩѩҲʶĪɶף
ϺоĵϣȻɫڿҲ
ȥʱʵʦΪαģǡŵϺˣ
Ϻб˵ԭѪɺӣѾӮùپˣ
ʦ˼Ҷ˵꣬Ī㽫ѩɴˣ
ѩ꣬꼴ѩѩѩǶյꡣ
֪ˣҼҰүˣ˶ȻԻת˥Ϊʢ
Ϻȴ֪ˡˣࣻҲࡣ
ȥ죬Ϻһۣ⻰ʦҺɽ˵ģҺõģ
ϺлͷȥˣСʩȥҹҪ޵ӡ
ȥʣʦճʲô
ѩ
ʦǻ书ôΪβȡ޳ԣ
ĪҪʣѩһͬԣ㲻ԣԼҳԡ
һѩŲݸζˣݸűѩǲף
ɮвıвݵ죬ϺеһСʩз㡱ȥˡȥ嵶¹ͷ˯Ժ˵ȥ㶮ˣ˶֮ʣǽʳѹһ㶼˯磡
һʧȥ֪˯ġ
֪˼ʱȥǿ˿˿ƵζȻ۾ϲʦ˴ˣصޣҳԣ
ȫȻ۾ϺУκ˵ʳͼɫɮ齱ߵ㰸ϸһζǴɢġŵʲô֬ģѹһɵζ
漴һУԼҳ⣬ʱ찾ͣȼһߣڳЦң
µȥѰϺС
ϺĽ𾭱ߵ˿ʵúܡȥϾֵͣСʩɫô࣬ȴΪΣ
ȥͨһصʦɷһЩԣպضʦĴʢ£ܽ
Ĳ
û⣬ΪȴͰɵģ
ȥδʱɽ´ĵͣҰ޷ⰾɵġ
ȥŵû⣬Ҵȥһۣ
Сʩȥ̽ӱˣÿչҪ
ﶼ⣬ǿڴʢѩһıˡȥͷʳȻϷŹȡ嵶ʹã˵׶⡣Ϻе׻Ǻˣص⣡
תһ룺үƽʱ˵öԣˣȾǸˣȻһţҪĴˡԶԣǻˣ⡣
ȡ˼ɱѩȥкڻˡ
صɮһͷˣȴҲ˯ţ˲ֹգһµͣͨͨȾˣĨЦʤޣ״Щԡ
£ȴٶȥʣʦɻеͲ
Ϻев١ˣ
ұʣٸЩ
ùˣ㵽Ҳ⡣
ʦ˵ͨͨȹˣ
ϺȻӾڴ˺
ִȥȥ䡣ùߣٳһֻӣͷǵͣȱȣ͵ǳԷ⡣
ȥ˸ǣ׻ͣȥһ˫ӣ˱͡˼ڣʵζˣ㲻ٳˣٳˣϾ⡣
ϺкĵСʩտѰϹȥ˵Եġ
˯ˣʦ˵˵˵˵δɡһȥϹСӣ˷δҡ

ʮ˻أ£

˻ȥܣ˵óôͣڰȼأ
Ϻб¯ߣ塣յǣȥеܶˣϺ𳤰ʦȥ
ȥأڴȶ¡Ҳϴȶǡ
ʦԺȥĻȥҼң˵ҼҰүôǮΪھǸһ£Ӵʦѩ˵ܶɽˡ
ϺЦСʩˣֻʱ㰢ү粻ˡ
ȥµҰүʱض࣡ˣҼҵҲֵõء
ֻǮƸǵôԺҲװ̣ˡ
ȥȴΪΣ
κζֻҪմҵˮȼյˡСʩǰЩһ·;ضĿҵĿڱ㰢үĿڱˡ
ȥˣͷһŵӶˣһֱôţҲǼԻرܡ
Ϊβرˣˣ
յڷʦǰǰ˵ٻ
꣬ȥ󣺡Ϊô˶ҰүҲ亦
ϺŲ˵Сʩģ޷ش˵عϵùϣֶöȻ㰢үµǳޣСʩֽ޵ճɣҲʮˡ
ֵػҵ˲ˣǿϰ䣬תҪȥˣ
Ϻȴ˵ѧһ书δɣȱԼֱñˣһã
ȥϺȤʦϴҵȭͷӲУҲУʦʱҲϰɣ
ҲϰȻȻģû˱žѧˡ
ȥӸȤ˵ʦú˵˵ʱ£
ʱʮ꣬һɽ¿ܹ֦֣ǹʵÿ괺ĩᣬ֮£ֻøϣݣһʦϰաķأûٸԴ֦ˣ伣ȥˡ
ȥʣô֮Ҳϰ䣿
Ϻ˵ϰһΪǿΪΪ־Ϊ´ңСʩӦѧ
뼴ϰ䣬ҲؼѧԼĥ·ء
Թϰʦ
ȥֹͨˣʦϰΣ
ˣСʩʦʯͷ㷭Ȼȥ
ȥΣֻˣɮȥ˯ˡ
賿ȥΪӴѡѩͣˣ㷭˹ִ嵶ȥϺ𣺡һ߶ʦˣӶилʦɶҪҪϹСӣ
Ϻ˼һ˵ͿƼˣһ˫Ŀ˭ȴʱ֮Ϲۣʲô
һȥþﲻѣøúǸˣиۣۣĪǾͷذݴ
ȥȥ½£һʱŵִбͷϹͷվ˶ף䣬ʱдСʯͷһ
ȻǰЩȣͷʯͷԽöˡб±Եϵ죬ŲһЩСʯϣʶͷϹ꾯ֱֻߵǺˣ
ȥϻˣϹµˣϻص¶ˡ
Ϲ겻˵ҲЦֶˣֻֿţŹŷΧڵκʯݣϣһö롣
ȥҪҰһѰô
أҪĲµ۾µ۾
Ҳһ˵ƶɺá
Ϲ紵ݶ
ȥǫСɲһ㡣
Ϲ⣬̧ͷʵ㻹Ǹȥ
ңвգ
ϹѰһԺ˵ҲЩɽϺеϢˡ
ģǿɽɽĺôˡ
Ϲ΢ЦЦ˵ŶΪԵ
Ҳ˵ҲաҴʦʦҪӻ㣬˵츴˫Ŀˡ
Ϲʱ˰ɣѰö˰ɡҲеԤУ첻˵ԤСºö겻ʦˣˣԲ
ȥûȽϣһģΪ˼Ҵ̥ǸϺ
ʱϹһƶԲʯϣһƫۿҪˤ¶͵бȥҺøȥУһѳסϹʱлȴʯͷ䵽δȥˣ
ŵǿ飿
ǣ
ȥˣ˵ͷʯͷһ顣
ϹҪʯͷģȥˡȥȥ
Ϲʯͷбϣͷ˵ԭźˣ©һ顣
ȥΪ˵οࣿʯͷͷɲճѰĵöأ
Ϲ˵˵ĳ飬²ðڵϲԡ˵ûճöûҵĸ룬ɷŻԭһõλˣҲõλˡ
ȥͷҶˣ˵Щ˺̾
СȥϹϡϹѳǿȥʯԣиʧˤȥԴȥȳǿãư֮ͣΡ
һͬȥ֮ȥָԲʯͷԭλãϹźȥ֮ʯͷͷѰһ˵ûУˡ
ǣȥ֤ء
ȥɶˣ
ȥʱš
ϹЦˣ˵ʦ˵ˣһ̣ˡ
⻰ҽŽɣгԵģɴǰң̲סˡˣֵܣΡ
ϹЦ㣬̲ס
ңֽ֮ӣ֮һ㡣
ɻϵսʯͷô
ȥͷͷںڵԣϵãˣ
µúôһѩ
ʶˣ֡ˣ˵ˣЦҡչˣ
ҹһüӿҵöĸ롣γԺȵģɰ׮£ȥ£ѩʯͷϣĴʵˡ
ԣȴΪΣ
ˣǺѩʵˣͷůͶˡ
˯һɲ
Ҫȥ׮ˣһߴҡ
ȥ˵ǡСĽȥˡ
Ӧף¾ѶˡҺʯͷܵӲرïܣʶյĴѩȥ͵ȡġǾ͵ȡҲҪһۣȥûÿõߣֻ˹嵶˫֣һ䣬ʱ͸ǺһСƬʯͷ
˰ʱ뵽һӣ£ȰѩͷཫӴһϵʯͷͿˣԼĪһʱʯͷѩȫˣʣĴʵһˡ
Ԥ˷ӣֱ嵶ĴȥӶʼ䵽棬ͷԵ֡һɾʱ
ɺȥϣɤŽкϹСӣˣѰû
꣬Ϲ˵ûѰҪٹһ°ɣ
ȥкδ̫ˣ
԰˵̫ˣԺԲơ
˵ˣҶˣֽγԺˣ
Ժ򣬰ˮ
ֿɽˮǱˮһ򶫵ٻˮȴԭشתתˣɼٽˮ
ûãˮˣᳵ·ʯͷǰʯͷϸǺõĻѩ˵ǺˣҲĴʵˡˣͷůˡֻˡ
Ȼ׼ȷжȥλã˵Ҳˡ
ȥ㲻һұˣ
֣ҵĶüڴϢҵϡ
ЪϢһԣųԣٲժֺҰˣˣΪժҰֲж
ˮЦԵģܶߵġ
ɵˣ߲Ҳܳô
ϹСӣ㿴üҿβ˳ԣ
⵹ǡʱ˵ʱԱ˵Ҫöࡣ
ˮֵףǲóԵġɽҰҲù˼ʲô
ȥǶƤ˹ӣóԵһŲ˼
ˮЦ˼
ˮȥ֮УָԵĶͷء
һĶϡ
ɹԵġ˵ϣͬһɿȥ
ȥͷͷˣ಻ࣿ
ȥûԾϵ࣬ѩסˣ㲻ǿѰһѰ
ȥſлѩϣְţ꣬ȻһЩǵɹһһҧ˳ԣ˵ⶫڳԹﲻɹ֣ʲôʱǵˡˮ㾭¾ͳ
ˮͷժɣҳꡣ
һ򲻳⣿
ˮװɹóԣԶپͳԶ٣ʱ˰ԡ
ȥҵҪ㳢һɹ
ʯͷˮժµɹȫȥԼտķ϶ȥ꣬һƾʳɹһƣһſͷ⣬еڸɾķʯϡȥһͬ˵ʯǴʦȡģ
ԼƵġ
ȥ𾪣ôһϹ˾ܴþߣ
ټֵӡɽҰʯͷʯͷʯͷʮձˡ
Եȣҿ
ˮͣˣʯʯơȥã̾Ϣⶫ࣬һϹ
һϹģ
ȥǣ
ˮһЩô˵֡ʵ˵þҲֲڹɾʹúͽһƣù⻬ˡ⣬ˣٿˣֲסߣ²Բ󡣡
ǳ˵ֻҪĥ˼
ǰ˼СϹ֤ˡ

ʮŻأϣ

ɹˮֽʯͷͷȥˣٳ֮ʣһʯ뼸ֻʯ룺ҲƳġ
ȥһһ꣺Īҹҹߣ⼸
ߵЩˡȥ۾£ȥﰳһЩɵﲢɲͷŵĶʪˡ
ȥȥˣ꣬һɵĲнһЩëﵽЩë֪ܲ𡣡
ˮöֻʱһŵĽζ
ȥЦܺ뵽ζôˣȡҴŴʯò
һҽ̻ôʯĿȿȡ𡣡˵ˣˮ㵱ȥ棬ʯϣֻʯһۣëȼˡ
ȥ˷ܵˣӴӴôף
ЩϸĲȥȻٴЩӴֵľͷ
ȥˡգЭɹһشصȥ̾գֻʯ뾹༤𣡡
ȡĴʯ㿴
ȥȡػҵĴʯˮʹˣһĥˣһԵʣֻҪɻ𡣡
ȥˣȥЩëˮ˼ΣҲɹ˻˸߲ҵдȤ
ˮ֧ʯɹĩҪȥһЩѩ˵ˣȤһ֮֮һ
ãɹ㿪ˡգˡˮʢ룬ȥһͬԡȥζǿˡˣ㲻һɽд˰ˣΪ˺üֻ룿ȡ𣿡
ȡҲ˳󡣴ǰ̫ƽʢʱԷʿһͬϯ裬񶼲ɽˡ»ɽʵҲҵĺӡ
ȥҲкӣ
ӷ㣬֪֮Ҳ
ȥĥ仰ףλԴźȣһһ룿
ԼʢϹСֽŲ㡣
ȥЦԼʢ˳ԣˮ۾ĸˣЩʲô
ˮҲʢһ룺Ȼºúÿصģʶһǻģ󷵻عžۡ
ȥʱסˣԺ˵㻹ףȴûˣ˵Ҳñˡ
ײ֪ҲڣϾȥˡ
꣬ʵ̵ꡣ
ȥ֣ǻ㲻Ƕϵã
ϵϵãϵúЩˡ
Ϊһɽ
ȥ㶼ˣ
ü
ˮ˵ˣΰ¾ʯȫذƻǾʯ¸ȥǳһнŮƺϻؽкλ
һģԭҵ£һϺõá
ˮ˵ǸʦҲһһӣеůڵġ
ȥ㬵ǺˣǸػҵϰ䣬ҾͲضɽҳԵˣҵһϹͷˣ
˼ΪҪϰ䣿
ҰүԤ˰»ɽ˶˺󣬱ѰиػҵȥϱѡҼҴʺôѣôҵģĿȴܲˣҪѧգԼһԼң˳ˣǣд
һֶΣô
ǺֶΣǿģ֮󡣡
ˮΪԾŶӢ屦ˣ
̾Ϣ˵гһ۾ˣضϰ䣬жбܱûҪࡣ
ȥ⻰١ΪĿҲϰˡ
ˮЦˣţȥ䲻գɻ嵶Źɷнء
ȥԼҲЦˣããɽﰳӴöˣҰ޼Ҳ˱ᣬҲˡ
ʵϡ棬ǰɽԻҰôͣһҪ˱ɡ
ԭԵʰ
˵űԾһɹͬʱɫҲްˮʣȥ˯ģ
ԭи˯Ǳɽ¡ɵĻ顣
ˮϲԽӭ֮
ʰߣԼǰͷȥںͷһͬʯͷȥˡ
ʯͷͷܿͷǿ񷶥ǺʵĲϣֻϧϳʪˣѩ͸Եʡȥۿˮҵõö룬ϸ´ŵöźɱȴǰ΢üˣ
һĨڣһ㲻ơ
ɼϺŪװ׷ȥ˰
ˮµ飬顣
ȥ£ԥ
ǰꡣˣѰһö֮Ųˡ
ȥ̾ҺҲ㡣㣬ڼһĨϣҲѰ˫۵ķӡ
ˮ˵ʲô˴գJJȥˡ
ȥշת˴ҹ˯ȴˣһͷ׻׷Žܣ֣ͼ˳ɣʹкȥĶɣ㾿Ķģ
ӸȻϼŵرȥȻǼȴ֪ʲôԵʣ·ϰ۶ˣδ׻ʶΪˣҧûðѪʱŵýˣ¶ʪܵĺˮ
ˮҲʵμɽľˣ
ȥϸ˵˵ξ˵׼ˣ
ˮһû£룬ҲμΪ׻׷ˡһģһΣֻ෴
ȥ׽ס򣺡֪ģ
ˮҴǰϵһɽеĸʿˣ˵𻯵ȥˡ׿ڸңмٵమ֮ͬΣֻõߵһ
ȥٿˣ˼һ˵ˣֻһң
Σʲô커ô׻
ȥʱյʵȥػҵϰģǸ鲻֮ӵı棡
֢֮ˡиܽö֮ȥ
ȥ˵˵˵ɶӣ
ϰе֮УӦѧģ׼ˣ·
ȥȻʵ԰Ϊξû뵽
͵͵һֺùȥЩȻĿ࿴ˣνҲסˣʦϰ˳ˣ˭Цˡ
ȥϲϺн㣬ָˣһʲôɽͯͷ
ˮô˵ˮֻһѰϹˣ֮Ծ²ѣΪԼҾǴġ
ȥ룬תƻѴҵļֻʣһ֧ˣһһأһһ䣬ˡ
кѣɽеľͷеʯͷǿľˣӲʯߣ֮У
ģϧȴ
ãֻҪϿá
ȥ˸߲ң׽סˮ֣˵ݳֵܣ֪Σ
뵽ˮȴ˵һ
ȥʵȴΪΣ°֮и֮ӣ
෴ͷż鳼֮ء
ȥȻŭʹ˫ֺݺݶסʺ㡭ϹСӣҷǡ
Цðչ֪˭ˣ
ˮˣôҳ֪ˣ
ȥϲأ§һţȥϷǳ
ˮѵôĵӣҲ鷭šϾר־ͬһ׮µ꣬Ǵ£ȻƿȥĪҪˣ㵱ǽ
ȥȥһˣŶԭϹҲŮ֮
ˮЦЩءˣ㣺òò
ȥεҪԼԿһˣô˵ôˣɹŻ˵ġ߻ϣΪ
ԹҲⲻ˶û¡˵ʱֱҹѩ֮ʷһһ˯ȥ

ʮŻأ£

ˮȥ裬ͬһʯͷˮļ
ȥȡ˸ˮʼͷľƼˣ˵ѣ㿴ȵͬȥȡʵʯͷľϡ
ȥ׽ס첲ⲻŵö룬۾츴ˣ
ˮ˵һ۾һҪǿò
ȥһҧ˵˵ˣڶ
ˮת˵Ҳ϶ʱ䡣ȸһ֧ʹϡ
ȥˣѰ룬ҵļ
ˮȥһͬѰҺʵʯƬ֦ãҵˡˮʯߣȥϣһ߽Žɿţһż˳̡ϸ嵶ӹ֦ˮӹһƬзʯƬԸӲӢʯû
Ƿɽ̳ˮ֮죬λ֮׼ȥɵۣȲʵˮҸýɽо֣
ˮЦЦѣ
ʱңһöʯˣͬʱȥĵһ֧Ҳˡˮͱµϸʵȥеڶ֧ˣ˵˺һ֧㡣
ȥŹ쬵һˣζһϣϲ
ˮ˵ļͷѰҵ룬Էʱ棬Σ
ãȥѰ룬׼ҵļ
˱ֿˡ
˺ʮգµĻһվֿѰѰ룬ֱͰԷ档ҹͬ˯ʯͷ˴֮ں뻶Ǣˡ
ֹȥˡһ̫ɽҹůͶˡãʯͷʯ̲ϴһɱ˿ĶȻǵ⽣Ӱ뻢̬ˡ
׽ɱʹĸҶ賤ǹض𣬻Ӹӵı˫ĵ裬ʹķԦͬ˫Ľ硣⣬ӦʣӭսԪѡľֻнǵûԵġ
ػҵз׽ԣ⣬˵һҲػҵֻ֪ȥԴûڳ̽һѩˣۣ˵пڡȴǳػҵġ֡ȥġػҵȻ򣬲ǿƷ
Ϊ˲ڽнΪܾԼѿͬʱΪ˷ֹ飬תش磬ҪվɵѲһõ˺ʹ˽ɽ⧲ʧ
ػҵȥ˵Ĵɽû׽֮ǰٴС
ƫҪȥ˵ԽԽΣաСдСӲʧȥ硣ʧȥ磬ûСˣСõ˶뿪Сá
ˣػҵվڴԲʯߴԣǶԣϲһˣŮضʫȾȾҲǺõģ
ضͬҶԴ֮𿶿
ӪԭҰƤԳ¡²ǧӲˣʮ
ʫñǻē𣬹ȻѪǵĶӾ׼ˡ
ͷ֮ʣػҵͣ¡ºʪһƬ
˵˴ôԴȣȻεȥϰķѵ
ػҵأôԺˡʦҪٳ⣬Щˡĸף
Ӧʦֵˣ
ãֶˡ
Ԫȥʯͷǣƥػҵͷȥ˵Ůɼסˣֻɵģͣġ
罾ͣ񰳸߹ﲻмһ
ض˵սַֿżֻܵҰãҲô
˵Ҵãģò²ţĵزΩͷпܲһƴأ
궼Цˣ˵ôɫᴦң
绺εգС˵ٲϲ
֮Իȥ
˳ߣȻֱµƣˣ
˶ˣЦǺǵû
ˣգȥҼûУ
ҡͷ
ǧ˰
̾Ϣ⵹ڡˮȥˣ˵ͷȥԼժɹˣʱ׽ء
һ˵Ӳϻϰˡ
ҲΪƲ֣Ҳ˵ʦˡʦʧߣ˵ȥʹҶԼһ˵׼įΪ˸ͬů֣ϰġ
ҲһڴɽεûձɵӰɡ˵ײޣο޶һ
֮ʣսӥӰػҵס˵Ůڴ˵ȡɣкüֻ
䣬ԭعǰܣ֮Ǽֻҹһſӥȡ֣ȻִֿһšŽȥǼֱ֮һȥûȻе
ԾСգ͵ķܽӥôѹֹо֮ĳˣֻ㣬һ
ҪٶӥĿ񣬺еӥԼģһˣ
Ҷ˵ҲˣǴһ֧أ
ɻ󣺡ҵ֧ȥ͵أ
ض˵ˣضأ
ֱǰͷȥӥûǱģõʯߣ
ػҵ갤ӥʯߣֵ硣ֿŭȻڵϣĴкǺ˴ӥģվһô
ҲĴ㡣ػҵΨ緭ԤƵĴɽҲһİˣǵˣǴˡͬʱҲƣȥѲܵ쳣ˣΪûǱ˽
ڴʱЦ˵̫̫ˣ
һµ̫˵ĺãָɶػҵѵĿǶ˵
Ц֮˵ش磬ԵȾͿˣ
꣬ɽ֮·վһӰ߽еԼˣ˸ˣģ߽һ䣬ļҲƫˣ
˶ĿɿڴˡǽӦ죬ӭȥʹкȥô
԰԰ң
ȻִⲻϰȥҪӥΪˣػҵ޲Ŀࡣ缫Ϊգеȥ㣡ֲϰ䣬÷ӥ
ȥ򻰣׼ϸշٵļֻӥɲǼ俪żһֻʵ߽磬۵Ļܸ˰ɣ
Ŀɿڴ˵չգѧģô׼
꣬ҲﲻѡԦֻ״ʵˣһɽѹˣٲȥ
ػҵȴͷ˵ȥֶΣȻʦͨˣ
ضҲȥ֣ɽһ࣬һû׹ӣϲ
ĿӸҶһۣҶ򣬱ȥʰһֻӥкȥ֣ʦµĹأ֣ҼյմĹˣ
ȥЦ֮·ʹãʹãֻҪóϷȥثֱã
Ϊŭһֻӥַֿżһֻϸˣ
䣬ӥлһˡ
ȥ˵ðɣ˵ˣûɶϡģһѧᣬ㿴
˵ӽȥ֮ʣȻֹǰԶɺֶΣҶסˣͷҸľϲ
ȥǰҲվסãȻһѳԶ˫۾ţ§ǵĶԵģ˵ģȥҪôϰ䣬һϰ䣬ûҶ֣
˵ϰˣ
ˮ˵ˣԼѧ䣬ûʦ㲦Ūɡʹʮ˰·ǰ˾ʵսĥģðʦѧɡ
Ȼ򣬴ǰ˵ˮıƭңһֱһ
ȥΪԵ˵յϷʵڹھʣﶼںݺЦ
ҲЦɣѡʲôһ
ȥɿϴ˵ºꪰɡ˵ΪºʹǷ컭ꪣºꪵڷ컭ꪡ
ʦƺˣţǾҲƤء
ȥȥһţԼҲԾȥػҵ걼˵ðɣ־ϰ䣡ʦҪ֤Ҽºʹºٰꪰʮ˰
ػҵһſӭȥȥˣʦҾΣ
ػҵΪ׼ϣ
ȥЦ˵仰Ϊ
ضȥ㣬ʯߴģ
ȥͦصԼŪľϡʯͷģɻЩ
ضǻʵļϵӥ
仰ˣ
˵ˣҪϦദˣΪΣ
΢εҵҲʱ
ȥٴתԷԦӴӴСۿһȵѵܣּˣ֪տ
ʦȥɲܻϰ䣡Ԧ˵ϰɣҿû·أ
ػҵۿȥζԷԦ˵
ȥǺЦţϵ÷Ԧȥһ§۸㣬Ҳ۸ȥ
ԦҶ֣Ĵ󸫿ɲǰģȥ۸ܿɺã
µң
ȥЦˣȻ˵ˣɽҹ棬һֻûײȻȾдˣ

ڰʮأϣ

صʯͷ壬ݡֻӥԺһͬԡػҵֻӥǶµģȥֻһֻɡ
ضȥ˵£ҳԻеĹأȤ⣬ͬ¡
ȥүǰ˵ʲôҪʲô룬ȽбԼһ߿ţԱձôġúãŰүķˡ
˵Ҳá
⵹û뵽ȥҲǫˣ
Ԧȴ߿˵ûʲôֵģҰҳģ
ȥνԦ𹢹ڻˣȳԣҲһһضˡ
ԦЦҵͷ˵ˡ
ػҵΨ˵ȥ˭ἰˣϰ֮˶ֺɲɡ磬ȥ󡣡
һǡ˵Ҳ²ɽ״ΣǹپռϷ磬ѾȻ
û뵽ʣδػҵҲЩ죺Ů⻰ɲŮʵģ㵹˵ΪҪѵˣ
˵룬ɽͷѾԲⱣҪɽҵϰþЧˡ
ػҵ͵Ů˵жã
ţɫ˵һ˵һ˵ݡ
µҵɽ֮һ㣬ͷΣ
ض󵨲һ£֮ҵȽһˣǴǰενǰ󵽡һ۸Ҷ
Ҷ˵һĵѾڽڽʤǰɼǵãµ˳˶ɶᶷҲȱĺݾôһپΪʤʱա
ҶػҵЦ˵ڶĵ˭ܵô׶ģ
ȴǹپռϷˣɻǵ䡢ڵк߶֮£
ԦһƸһʮˣССİ»ɽڲ˶õġи֥ⳣ塢溲Ĵ󽫣սҲ
˵ɰ»ɽԤôˣپ⧲ʱ֮ػǷռϷ磬Ȼӳɽȥɽ°ҵˡ
˵뵤һ
ȥˡ
ȥӡүضˣѾûѴɥԪˡһ꣬أʷض֮أ
ݡʣ˵˳ƾôүôɽ亣ζҺ϶ѾƲɵ
ͷฮڶ󳼣ԵȻǵơ
Ԫ˵Ԫ˵Ԫ»ɽûɵİգĸҷѳ͢
ض㣬˵
ضҳѾԲⱣڵǰͷ˵òˡ
ػҵ˵ʦǴˣϵرߵࡣȥ⣬ҼİүҼȥϣɼԤԡ
ػҵһ˵籼ԼԦ԰»ɽҪһЩʱգѹͷȥΪʱ硣
ְ»ɽԲ˾Ӷࡣ
ȥֻӥˡ
ȥãŵʦҪô˾͸úӦУ
ػҵ׵ǲԵõӥҲҪԼҵˡ
ȥˣҳһ۸˵ֶΣҲáȻŮˣҵĶ֣磡
±˵ʦҿɷм׽Դһʤ߶ԣٳԣ
ػҵЦ㲻ԣ˵˾ܾ㣬͵ˡ
ȥɨôԸ
Ҷ˶ͷ˵ΩǴӣ
ȥЦˣ˵Ҫ˵Ůˣ򶷣Ҫкк֮䶷ΡҶ뱦еʤ߽֮ʤߣپʤ֮Ԫеʤ߶Ԧʱ˵
Ҷ˱Ӧһʱɱڳͷ˺ͷɱ֮ʵȻҲΪ𾢣һҶѩعĹֵĸӱĵƨϣһӵʤˡ
ݡ֮еĵʤݣʮͶľƲǵͶݵĸ첲ʵš
Ԫ嵶񶷣ƷԷԪˣԪûʱԪǳ嵶ԵһɲǼ˦ģסӣһسƳ
ȥúϸʤҲлЩˣʮգұºսεͷ˵
ڴʤߵԪսʤݾ
սԪһ㲻Ϣʱ˦Ԫֻм֮޻֮սʮغϣԪ嵶ΪĸΪ룬ֻͽֿȭֻ֮ԾҶбװæµһӡ
ܻʤ˵ԪϹѾˣܿһӣ˵鿳㲻ȥ
Ԫ䣺ǰ»ɽοĵù㣡
ҶһߺȲʵԪѪԣ
ŭˣ˫ǰеԪƫҪӳӥ⣬ĵù㣡
Ԫһ£𣬻ͷһǡסҸһ졣ֻʣһѸӣʹҲ飬һ£Ԫ˦Ͻֽĸӣת۱ῳԪĴȣӴһµ
ͣ´Ϣͷȥȥ治ףҪս
˶ź˵ȥˣ
ֻʰ˵صĸӣػҵʦջʤҪ˯ͷƨͷ
ػҵ㣬ʤ
Ӿ˫ɱݣһƵٶٻغϣ
ȴЦôغϣһͶеѱǰӥˣЩˣ
ŭҳԶ࣡
սңʹòǵǽĸ˱ԾݣֶΣƫҪҵҰȫͷ
˺ôЦˡҲЦ˵ģ㵱ҰҪĹͷӣ
󣬱Ͷǵֹǣ
ͶбǲλҺõҰƤ˵ûϽʰǵ߹ǣ
ɵȥֻǵطٴμ֣˵Ҫһǽ㣡˵ձͷ֮
߳ŭ˺ֽ֮ѸüסݵĲǵһȥɣ
ǵķȥݸһ㶣ȱˣԾˣĵǰݣ
˫師ͷԴҲ
궼ȲʣΩȥлɾԵô
Ӯһأػҵ뵽һսʤѡνԦýȥս֣ˡ˵ȥŹ㣬ȴɷŹԼ
ԦӦ𣬳Ŵ۽ʹɥҲνˡ˵úãɱһɱ׬һɱ׬ּȥ䣬ҲԾմ˴˰ɣ
ЦܣպĴ۽ĪȥеĲǵһ㡣
Ԧ赶ǰҲᶪʧ۽
⻰ڽкá
ԷԦƽ۽ַƶʱǰˣһһܣҲôˣɻѰ˫ȥ˫Ԧֵ̣ĴƽⱻĸӼסֵ۽ȴȻסѣˣ
ֻӵ師ͷɥսԱ󽫣ܲô
ػҵȴ⻰˵ˣĺúʹʮԱҲҪǵԴսӮԱ󽫡
ʦĿ²ϰһʱգսʮԱ󽫸㿴
ԦȴµʦʵǱӮˣһսģҲӮ
ػҵ˵ȥ㿴أ
ȥһΪɫյԵ࣡
˸߲ңæסȥ˦˦˵ӲȥҲ乫ˣȥЦ˺ºôһ

ڰʮأ£

רŷŮԣ˵ŮҲ汾³жɣ
Ц˵ĪꡣûгΪ°ܽģ
Ц˵ֻض㱾¸Ƕʤˣ
ضȴ˵Ҳ㣬ʱǽʦ֮еһԱ
㣬㣬˵ŮеһԱ
Ҳ˰ɡ˵ôƵϰ㣬ʦƽҪһǹеһԱ
ڹ˼ȻЦ
ֻӥԵòˣػҵȥԼѡúֱΪ
ȥɣºꪡ
Ҳǵģ־еʺ㡣
˵ʦҴƺˣô
ƺˣһֱšƹ£ͻʹʮ˰ѧõļͿ֪ˡ
ȥͷ˵⵹٣ʦҸһ仰ô
ػҵʲ
ȥ˵ʦͲ½̻һգԼҲΪ°ܽ
ػҵЦʤʦ˲ѧϺüˣƷҲҪȥ
ȥϰϰ䣬ˣʦһ˵ʣ
ϰҪ˸Ҫ
ȥʦĪ˵ˣЩӥ
ػҵҫֳˣļͷòɶԼʯͷľŪģ
ȥʵ飬ˮĹͲĨɱһϹСӣɽа꣬Դ಻װðı£׺ء
ʵ飺֧Լģͷһ֧ȴѰϹ˹ġ
궼׷ʣЩҸô
ȥҹҹңѰ룬
겻ɽƺˮӰվվŶףʼѰö롣
ȥ˵뵣ҲһöҲһۣ̫ϵ˼Ϊƫˮü
ѵüô˵תҶȻض˵ûˮΪȥ岻ѡ
Ϊˣȥϰûˮˮˮôõһɰ
ػҵֱӴȥȥ˶췿֣½ºꪵʦԭȵȥʯͷ̲ϰ䡣еϤϤһţǺŴ죬ʽʼˡ
ȥŵҡͷ˵̿ʼµӹˣ
ػҵʵȥֱ˵ʦ㵽ɽȥı
ȥ޲Ųȥţνʦϰɱ£ͷʰ٣
ȴ˵ޣʦΪҺáЩ㿪ˣ˭סֻԼסԼѧõıס
ػҵʵˣ룺֮ӣδ䡣ɣϰˣ˶ȻҪ¶
ʯͷ̲ȥֱʹºꪣ˭Ͷ롣мڽӥʱʻػҵвԪȥܶɽ̽ơʰңװɽͶȥ
ʮ֮ԪˣʱԺۼԷػҵ˵￴ɽͷƲã£߳Ա˵
Ԫ˵ʺϵ˵
ҵʵʦλꡣػҵ˵
Ԫ³ԸҶԵõ⣬˵⣬֮һǰ»ɽڶƵۣŴ࣬ʥ䡣
֮䡢òıѸ֮Ѿأʦ
겻ţ¶ܶɽϰӻȥս뿪˵أֱȥͷ׺ݵˡ
ػҵ˵ʦǶճɽȥû÷ӣʱȥͷİ»ɽ񣬶ͷǵջûѧɡֻٴ¡һѧˣɽͷĳ̶ֳϵĺת̳ɽ½ϡ
ȥȵҵ˼뾡ѧտˣѿͷĺǧ;ˣô˵겻󣬱׷˵ɽʵҲϰ䣬ޣԷ˯һһƵģԺ׷Ȼرζ
ػҵ˵Ҫ·ģɽͷ࣬ʵΪ·ĴǮ
̤ʵˣһͷ˶ĺܳԵûʣ١ڻ¡
Ƽ¹ȥˣǷƽĴˡһЩļд⣬궼ϰաػҵĿҪľϤսҲɣͷеĸղֻСԣһһĸ
ĸǰǼգػҵҹڸǰ굱ȻΪǸദĺûᣬԴĸֳ߼ܹʮһȥûķӣػҵĸԸദ
ϧ㲻㣬뵽Ϊ̣˷ܵҹҲ˯ػҵһ֡һػҵˣ˽ǳ˵ˣ㲻Ҫڱ㣡񰳣Թǰ֣Ա߰
ػҵЦ׷ֹǰץסļֱӰתԼ˵㲻֪ϲ״磬ֿش磬ʴ˼ϣ״磬ְͲǲش㵥ദ
Ӵ˺ο涨ô˩ԼֽţŲǰش绹ǰ״磬ֻҪףףȸҲǺõģ
˵գػҵ졣ػҵѣ˼ӣƾ˼ӣǻϼ˵ѽСãԴҸôߣˣ
һ㲻ô˵ģػҵֻý˵մƵϰף֮ļ취ȻͷĸߵļҼʽĸҷֳô˲õá
ŲҪĴһһ˵Ҳ״绹ش磬ֻҪ׻죡
ͷػҵȫȻȴƥĸѲѹ˵ŲţҪʮӵģĺӵ֮ǰǻȥƥĸӰɡ
ػҵ꣬ԣ漰ĸĲ¡ĸػҵͻʺСãҲЩ¡ǣػҵ߿ֵضˣ뷭꣬΢һЩµԪͷСԣŪûѪһƬ
ض겢δǣ͵СԹñվĸ˱̳ԣ׷׳Ծ˵˵ûһҷ·Сһر·
ػҵںͷ͵Ҳüˡ
¶еĵ˵ˣͲϡˡСһ̥·Ϊˣ·ܣޱ
꾡˵⣬ƥһڲͣܶУСԲܸĸȺҪۣСֻӦһبŲҪһر·˵ӻ̫ȡ
ѽãضС˵Ǿش̻㶮õģ
Ц˵㰢үڰʮʱ˵ð׵ġ
ض˵ǿʦߣֻش״硣
̺ȻЦ
ɶϡġеķ߲˵һҲˣҲ԰ѶԷɵƿصĵؽڣøˡ
ûЦĴЦΪ΢Ц룺԰Զ׼ġ
УС±·ܲҲԵˣѧδŵĵ߷дȥʸ
ȴ˼ˣͷСԲųԵụ̈ػҵԪǻǣߣĸΰͻǶУΪʦ̵һˣһ֮ۡ
Ůѹõġ˵ʦ̫ˣôĶߡϱĳˣ
ѹضôСʦ㽫Ѽ
ضˣС˵˵ˣʦôԵʣ
ضе⣬˵ʦΩһ׹ŮɶҲв飬Ҫ̣飬ܲĸԣֱЩ˵ˣ
ƥĸ˵ӣüô˵Ҳ˵ˣͷʦΪ񻰣
кײöƤº䲻ģɺ󶼻ЩˡҶ˵ˣʦܶԣȴôдԵʰɡ
ȥԵ˵ף࣬ΪЧģֻҪõؽΪЧκ޿޲ɡ
˵ˣعˣոҶɱĺҲĸģһͬԺݽҪຢء
⻰ŮˣۣҲȳȥ˯ˡͷݺݶжǼƥ޶ԣɼȫǺö
ػҵӲ̵һһһʶˡţǺţټȫԸݡʺԪϰĸˣһͬȥ
ݡʡԪĪҲָ֪ܣ۵Īϵĸˣ
ҪʦǸҸϹҲˣ
߸ɴʦӺͿˣҲϰˣ
ػҵɫ˵ҲĸȥһͬϰʵƥĸƥС
ݡʡԪͷȥǣػҵ׷ǵĸߣǰͷСȥںͷвɻһˣСĸ̣
꼴кҲԼʦӲˡҶȴԤĥʲôȻض˵ʦڵһֿΣȻ㰲ŵġ
ĸ̻ǰͷԪźϵĽСͷݡʵקŵ㣬Ųڽ׷ĸ̡̳
СڱĸҲУʱͷ͵ÿҪƵġСޣʱҪ׷ȥܲˡ겻𱸵Ŀ⣬ػҵһԣһɡ
ȥĲʯ̲һʯСɽɽû·Ҳ֣¡¿һࡣػҵԤȲȵˣҪϴó֮ԪҪģҪģֻƥĸɽϵʯͷϣȻϽ
Ԫҵ˾ţ֮ˡ
£ͷĸͷСؾˣҿڶ겻ŮػҵһʲôϷҪػҵַԸݡʵȥſСηɽȥ
ݡʷֻƥСļѣֱʯɽȥ˵䰧У
Ǳڵĸشˣ޵ʦһǸˣΪνձ㻵ˣ
ôһ˵겻Ůкʦδ̫ˣ
ػҵöûʹˣֳû죬˵ҿͷĴã˵Ȼź򣬲裡
²ţ˫Ŀ޲ˮ
˵Ҳ棬ƥС»ûһչȴ̣վײײִɽԸԳԵĸڷӯˮ±㲻ˣȡ֮һһİ
ƥĸҲҽˣŸԺëչһ¶Ķ˻

ڰʮһأϣ

¶Ĩȥˮˣһǻǲôػҵ⣬Եʡػҵ˵Ǻ⣬˽ǾͿˣǻȻ򡣡
漴ԸԪȥŪƥСν˵СԵݸһ䣬ʣµʱ˿һһϰˣ˴õĹɲˡˣɽգѧգǻɽ˰ɣɽҲû˿ܣ»ɽ
굱±ɢȥˣѧĵ衢ԦضʹȥҶݡʡԪػҵ껹ӣϲһѲΧȥĸҷֳһھܶ
ѧ߽ҪѸҽѸײڶ֮ƵϣָȻеҪ
衢Ůһԭģһԭֵģ˻ΪͷҲݣ±ģӮضȲ˵ý㣬ãҵʦѧÿˣ
˵ôް
أԾԶԶ޵ĵز
ضȴ˵ñǺãñǲãѧòãԻ᲻ѵģձҵİɡ
衢Цӯӯͷֳȴˡ
硢Ԧʹ˫ɽһԧ콣һд۽ȴͬľضҪ˵󽣼ܸȥ־ҽ׼ݣһҪ˶
˵ǵôǰʦ˵ףŮô˵Ͼޡʶǧս¼ʱ͵֡Ҳͬ˵ⷬҪˣ
˶˵סˣʾضսضʹһ嵶ڳص㣬ץס֮ҽѡ
ضк֮󣬸ΪսԦӣʹ嵶˵úַӣֻҪҪλǵʤ
ԦߴѰٻᣬͣȻһҽ䲻ҪλȴҲضȲˣ˵÷ӣû뵽ԼСɵӣȻһ£
ԦϢ˵ĿУ
жҪλģԿ˵ʤˡ
Ԧ˵סˣ˵գȥһȥӽˡ
ػҵһһк¼ȴӸҶʼһڳʹû̫һζʹôδȺԼԪ
Ŵһ㲻ô¡ԶҲ˵˵Ҵ䣬һԱе˵ˣ̫ڻʵÿ֮ڴĴ󽫣޲Ծᵶȥ˴ȡ׼ÿÿӦɹ
һأһԱǴ󽫳úɽƵģȴ涷һ෴ĶȥĳûҪĳ治ǵ֮ûȥǽȵʹռϷ硣
̫ڻʵ۲ձǴͶҴˣ̫ڻʵһԱս޲ʤ㼸֪Ǻˣ
ҶͬǶξپ£
̫ڻʵһ£ʮԱΧսξپ£ϸһһһ֣Щһһ£˵б÷ĥľǿ÷ôһжͽȻķǽжֶȻֳΪͣѧ˱÷ʴʦ֮Ҳѧˡ
Ҷˣׯ˵ӽҲһζʹóˣҲҪѧñ÷
ػҵҪݡʳšȥһߺϳȥݡʵ̫ʹǲʤΡ
ػҵɫ˵ĲǵҶʹиɻˣȻ֮Ҳиˣʴ˽Ҫһѧʹ۶˭ԶȽǺõġ
˵ʦΪ˰ãѧӣɱϾҲеĺô
أʦ˵ѧʹԤһֹ򣡡
˵ϣҶȥһˡ
ȥػҵҪ˶Դ򣬾ʤ˫師иУ䲻ס־ʹȥĺ󷽣ŵ־㵵ͷϵǰȥɱ
ȥΪڵģһºʹóְǰƲɵڼסľСȥѪնһʮغڴж֣һҪʮغ֮ڼȥֵºꪡ
ºδ֮ʿԱǹʵƴսзĴ󽫡뵽ȥѰѱصĥ͸ˣ
׳ţȻ˫£ȥºꪣȴ˸աű㵣ȥºѣЦ֣Ҫʤ£°ڽóϷ
˵ʹթˣ
Ȼʦƽңϲ˵թ
ػҵڽԪʹ嵶ְʱͣˣͷһȥɫǴ򶷣ñƽʱĶԹȥȻʦɲӦ
ȥͷʾǳ𣬱ɢȥˣһߣһȥǰ
֪бǰˣɽĲϼյϺһƬӢġػҵСֽлҪˣԪϽϰɽȥĸɽۣ˩סȴСԸ
ԪϹʯ᾵ġ֮ɽȥԭ͵ľУڲ֪վɽϡ
ƥĸԼɽ۲ҲΪѣɽºҽУⷢƢеһƥ˻ԽԪԪǡˣԪֿ쳶סҪɽˤ
յȻŭ붼룬ץһƬǵʯкϽȥȥͼСˣ
ĸһӸסˣԹȥˡһƥ״ʱ˸ںͷһʱ㵽ɽϵڹͺͺһùϡ
ͷػҵ״Ҫݡʷ˩ɽһСϵСԡСԾڣѲôˣ֪ûá෴Ϊ˳ĸ飬һʵǣ
ɽϵĸҲ֣ԼҺˣǰ㱯ޣǼеζԼʱСڵִĸ¸ߣڴڳڵ֭
ٿˣ˵ڶظ߸ˡ
СԷôˡ
Ҳȱˣվĸˮˣ
ҶȻ˵ȫȻˣʦԭѵƥС㾡ѵóɫ
ػҵսĿѵɵġԭ˵ѹս󶼽˶¸ң޲ǧ
궼ͷ˵û뵽صСҲ˳ɫɼ˾ѵĳЩԭΪܵ¶Ҳɵġ
Ծʦˣǵػҵǰͷ˵ʦҴˣΪĥСء
ǰ»ɽʦô֮ⷨЧɶЩֻ̣սʱ
ֽԪԺȥĸҸߵɽ
ʮջʡ
һСԵĽض󳬹ĸˣԹսˡ
ӶʦˣЩ˼Ϊػҵ˵˼ˣʦԴǵ̬ˣ
˶ͷϸտʼܲ⣬ڶЩˡ
Ȼػҵ˵ɫûĨĨһƬһͷ޻ȥˣѣθ˭
Ӧֵˣ
ԶԣŮˡ
һͷǣ
һϱɫ˵ãͷԼǺԤң
˵У̫Σˣ˵˵ǣұҪҵˣ
ҲʹҡҡͷʹģĵӰߣֳ𱦾˵ʵҲûɶ˵ģҲɵġ˵ȥǣýڴɵ
ػҵһ˵úãŮɴһȥֻǲһҰԣǣɱҰ޴ҲǺõġ
˵ͷ칭ִͽȥӷˡ

ڰʮһأ£

ػҵԭЪϢר˵ʤͬʱԸԪݡȥɽϣŪСƥãĸƥˡٹȥ˵ʦɷʹһ£
ҪȥĶ
ʮûˮֵˣ֪Ƿһöˡ
أǸȥˡػҵ˵ˣƳҲ֪ȥЦ˵ŮаҲһͬȥɡ
ȥϲ⣬ǣĸȥǰͷһţԼȥ۶ȥ
ôһҶҲضȥ߿ˣʾ˵յˣߢڹͷϡ
ض̾Ϣһ˵ңҲЩժĻءƣöжװ磬ȴԼŮҼˡ
Ҷ˵㲻˵ʦҪȥ߿֤Զ
ʦҸף⻰Ҳ˵Ҫ˵˵
ҶػҵǰΣҪ˵⣬ػҵȴض𸽽߿ȥɡ쵽ˣǸλҲüˡ
Ҷʱһ˼лصضϣһѳ˵֣ûڣʦѴӦˣԭ翴ҵͼˣҪȥȥͿأ
ضһ۰үҶ߸ȥˡ
ʣ²༸ˣǽ硢ԦݡʣԪ䷳գתȥض𡢸Ҷ챼ܵӰԦϣúܣ㣬ĪҲҸ˳˫ԣ
û¶ˣΣ
ԦսսұеˣȥнˣҶضˣңûһͬȥ
˵ߣҿͷ˯
Ԧʱܣ˺üˮɶõģСһЩСһЩΣ˵ףǸʵж
쳣ˣתȻЦˣ˵жҲÿˣҵǻûء
ԦԼҲȥˮҲ뵱ˣڴյɽһи˵Ůŵ
üһһ˵˵һô
Ԧʵ˵һ˼Ůӿ˶ˣ
⻰ǰĻƿЦʱߺ̾Ϣ˵ǴǰˣԺ˵𣬺ô
Ԧͷ˵ã֤˵ˡ
СԴػҵ˵ʦԦҲһ߿ɡ
ȥɣֻǱ̫ˡˣϾҰޡ
硢ԦȥˣİѽһԻԧ콣һԽгɴ۽
ػҵʣµݡʺԪҲڶ಻סԵһȥ߿ʦһڴ˵ǻ
ݡʺԪҲ꣬ûŮҲ˸߲ȥˡڣػҵһڲ˵Ļ֮С߽ްĺɫȫ඼ϰ书ˣãǸóɽȥˡ
óɽǰӦһȫһûпȫ£갼͹µһϮ촽Ϯ۸־סġ
˵Ҷض꣬Ӧץסת˲ŵĴ⾡黶֣ԼҲʮ꣬ϡңⴺġ紺ҲõеĻ顭
˵ܲٲܲپ͵뷭귭鲻Խڲݵ֮ʣ߶ʱǹغŵϢ
ǰ˵˶㣬ԹȥѰഺĻ֣ʱˡ
ãáػҵн§סʹ˴ĺǵľ޴嶯
ɶӣ˵ĸ첲§סľֱ׷ʵ羹úͰף׽̤ȥˣ
̣ഺ١
ûһϧұﰮʱвʫ⣬ųסάϺȻͶŸĴʫˡ߶Լµķ֡
Լĳ嶯ػҵһεĵطȥΨǴʱأÿľΪ·˵ղܿԼһ겻ڣͷ׵罺ᡣ
ˣҲøش˵˵ĴˡǣȿƺԼңµʵ˵ԼҲۼʶͻʹεĴ졣
ǰǰǶմ磬ֻж̶̵ʮ졣
ŮҴҲǶģ΢Ц˵ĹĴ죬εȵزⲢأ
ػҵеԣ˵ߣȥӵкúôһأ
ЦȻ󱳣Ԧ
ȻЦһƬһȴˣеŮģͷϴϳֻЦҲǻ䡣
ػҵŭ˵ǶһʱĴô
û˵һʱҶ˵Ȼ˭һͷĺ£
Ҹĺ£ػҵָŷ꣬ɷнʵ
ǣ
ԣػҵ˵Ҹǵķд˱ˣȷ˵бŮαɵľϡҪ֪ٶ£˽սҪսս𣬱С
ʦ˵ûɴ治¶޷Ǹҵһ˴ˣ
˺ȻЦػҵԼҲЦˣݺָű˵ɶ˵
лҲûʲô治¶޷ǵʦҲ˰ˣ
ȥȥȥػҵӳȥˣٸǰʱҪúϧޱֶݵĳ
ȥˣػҵͷֻܴԭأóȻȥͷ
һײˣػҵ˵ǾͲÿˡ
޿޲ɡ˵絥ദĵˡ£շ
շֻǶԻȥ˵ģվͽ˵
겻ֱֶס졣
˵ȥѰˮѰ˰б£ԶԶӰˣɶվվ£ʱһЩеȴСʯͷɽ¡¡̳ЩˣûأȴҪʦɽȥˣ
ȥĿתˮ˵սѧ֮ʦȻҪҵȳɽȥ
ˮô죬һɽͷ֪·Ѱö롣
ȥ͸¶Եʣ֪Ϊ̽ˮȰ˵һͬɽȥһ˹¿㶡ɽˡ¿㶡ӲܣΪ
أҲǴӹ¿㶡ģ㰢үżȥ̽һƽʱһˣߵѾСûǿ˵˵ﻰġ
Ʋˮһɽͷ
⣬ȴϣȻ;ˡ
˵˵һиˣҳǮϹ۲ˡ
˵ӦӦҪ׿˵ġ
ȥ˵ţȥ˵˱Ӧ񡣡
б±ԵСȥˡ
ͷˮ̾쵽һϲȥô
ȥȥܽ´򻬣ˤµΣգһ˫첲أˮϵܣ꣬棬§§֮һ㡣
ԺˮͷѰˣ̽ңǿģɵײܵ£һѰһ˵ɺô
ȥ̾ϢһҪˣ
Ϳˡ
ȥȥϵˣҲҵģءҾϺеĻδؿš
ˮѰң˵Īҡ˵ˣԼһף
һˣҪİˣҼˣǰʯͷ֮£һš
ˮɫǺֵܵĻ㲻ô
ҵȻôɡ
ǰȥҸм
ȥ׽סĸ첲˵˵һͬɽȥɣִݣһؽǳҽϹ۲ûǮҼҰү˽鱦̣ǶұлǮƻˣ
ˮȥ֣ҡͷһѰҿˡȥŵӦӦһ仰
ҲһͬɽѰҵĵö롣
㲻ӦУĪΪҵңǮ㲻һһģ
ֻѾʼ¶һӶǸϹӡ
ȥЩܣһߣһˣ
ˮˣͣã·𿴵üһ㡣꣬˵ȥ֣ĪңҲһˣҡ
˭һ
ˣڽҵҼȥ
ȥˣƽջƻʱһʱˣ⵹ǵģϺһֱ㣬˵Ӳ㣬ҲӲȥ
ΪңˣߣҰ;ϣҲˡ
ǵģʦ˵ɽΪ㡣
Ϊңʼҹ
ֻǲ֪Ժܲ㣡
۾üһȥ̽꣬ǵػҵʦЩ£˵Ҽÿ˵Цòֻüǵݡ
ȥ˵ɫˣһȥˣҲЩչʯͷú˯ɡ֮ǰҶȻȥʯͷ˯ͨ˵л
ˮһӭȥһˡ
ȥٴбȥ

ڰʮأϣ

ȥˮĻ˵Щܣ˵עֻܶɽѰȥϾۣˮۣ쵽ˣ۾ʱ˿ܿǸжã
ȥ˵ʵͦõģҺãˮҲԣһ˺õˣǻ˺Ͷˡ
ȥ§εˮҾˡ˾ôһ˵һȥ
ʹʱûꡣſţӦҪԵһͷǵĳŵҪǣҲ㲻׵ģˣ벻ȥˡ
ֻɱֻһҰã˵֪ֻҰõֲһͷҰǣʮӴ´˰ɡ
ҶʹضϰԵ¶ÿҰضͷϣ¼һС˴磬һҲ֪òڵŮϲһֱôжأǿŮװȥ
Ůһ뵱жȥģǰ»ɽ˷ңϴһҲ
ҶﻶϲңγŮװǶòһңʵϲУ˼伫ټ
쵽ػҵ涨ʱ֮ǰض¸ҶΪĻ䣬ұϾҲǴӵ֮һ˿Һװʤװܲðɡ
Ӧң֮ʣҸϺÿҰ
ضһ㲻ԣ෴ЦŵͷӦеġ
Ԧ磬ݡʣԪҲʱصػҵϣһյϰָˡ
˵ƤȤػҵô㣿
ػҵ˵ȥܶȥˡ
ʦ˵갳ǸýʦأǽŹн㣿
Ȼһɺáػҵ赭д
˵˸ȱʱʦûѷôӿɲã˼ҷδʦ¡
Ȼʦ˵ŮˡػҵЦţʺһȭͷ׽
ˣ˻ǴЦ
س·ϣĸܴСˣСĲʱȱˣĺѿʵղųġ
գ궼ܿˡɾػҵԪµľĵлָٱȴǰܱܡػҵѧҲǲߣҲǲ㡣
˵϶̱ӣڶʤĻ󡣱ս㣬һ˵ˣһִ˵ˣַʤľġ
ô˵һڳԡ
һͷ˳ӻЩأһʧȥơҺûŹͷϢһգҲѧҲ䲻ֱѸһ֮ľ
ͬʱƥСɽˣٸٶɽֻҪ·ߣƣִĸǰڴ˱ĸ顣
գۿɫֿˣػҵ˻شЪϢʱԶȴǰδʱ˼¡ػҵò˵Īɽӷ𱦣ʦʴӣҵȸϽɽȥ
ǸսܶɽӣʦƣȻŵƨģĿ¾ϰ䣬һˣ˵ҵȲʾӳɽȥ
еоˮˣ
ǿ˻ɽһкη
ûᣬüҵѧ书ܷսʤ֣
ض˵ʦҵȲȥȥȻһۣв⣬ҲþȳǷʦ
ػҵԾԾԣ㶨˵ôȥһ۵ˣ
ȥ˵ȻǸǵģֱȥתˮֵܣ
۵ڶ֮ʣɣػҵȫ˶Լ뷭ꡢضɽ·ϵԣͷضۼ⣬ûñ㿴˭Ͻ˵ػҵ
ػҵתҲˣЦͷкصǿɽˣʵǳ˼ϲ£Ͻúһȴ˭
׷׹޲̧ۿɽȥУϲԽԭȴˮײӣض۾ˣ
㵱Ȳ϶͵ɽȥһˮ濴üˣˮ㿴ü˾͸Ͻһ
Ҳˮֵܣ۾ô
Ǻͷػҵ꣬ȫ֪ͣһ龰ʹˮӲֹġ
ˮһֱ¥ӣ˵ɽŸǰȻ֣תͷ˵кãǧ𱨳Ƿֱ˭Լ߹棬۶ۣȲ²ĸȥǽȵȣȵȣ
ػҵϲ˵ۣڽˮСֵܿü֮Ʒô֮ʢˣ
һȵȥ۾ʪͷͬȤͷôͼݣһվˮǰ²˭˭
ǧ˵Զ˭
ɽţ˰ϵͷ룬ˮպô¥ͶĿ⣬ǰǰģȴģ·ϼͿĨһ㡣ǰվ¥ǰһЦ
ˮػҵ˵ʦ֮󣬲³ѡ
ػҵСֵܣ
˵ˮֵܣ˵ҽɶ
˵ڶŮиŮҷڭԴң˵㱾ˡˮȷ˵
ܸˣȥ˵̫ˣ
ȲݺָԼ˼˵أ
ˮЦ˵Ǹ˵ıֵܡ
̱Q˵ȷʵл
æָҶ˵˿˭
ˮϸһ۸Ҷôʣ˱һͬǿʯĸҶ֡
Ҷϲ˵ң𶷣Ӵ
ˮҡͷǺֵܵȻܽһʯ˵ģһ³ˡ
Ҳ㼫ˣ
ˮкеҵϳȥȴĸأ
ȥһԣʹšˮǶˣЦ˵߲㣬ΧҲ㣡㣬Ӧһ
ȥӼǰȥӵ˵ңȥüҹȥ
ˮҲǳжԼ۾㣬Ǻ¶
ˮѳȥĻɨŮˣ֮в֪ĸǽĸضĸǵ裬ĸǽ磿
ĸŮվһΣЦӯӯ˵
ˮΪ飬˵ĸǻһòСӣαó˭˭
˵Ҳ£´Ҳ
ˮЦˣˣǽ磬һ˵ʣ
ңǸ߽磡ϽŲ£ĸض𣿡
ˮ굤ǣ
ǵ裡
ˣСӰŹˡˮ˵ˣ㿴ض𣺡һˣ
ضΪһңҾͲǽô
ˮ˵ض˵ض㲻ǽ㣬˵ý졣
治ضǽ
ˮý˵һ䣬Աÿü˵۾˵
˵ˣˮСֵܣؿɻÿ
ˮЦÿÿغÿÿ˺ÿ֮екӺÿ֮еŮ޶ÿ
궼˵÷Ц
ˮһһʶݡʺԪ˵Ҳһˡ

ڰʮأ£

ʱϺгһнɮ磺һðŵõâЬľȣһްӷ˵գףˮ۾üˡ
ˮϽǰڵϣʵʦָ㣬ˮ۾ڸˡˮʦʦȴҪͷɽȥô
ϺЦ˵˵ˣȵüʱڣΪѰ˵Ҳóɽȥѡ
ˮʲ˵ʳϺеľȣʾ᲻˼
ػҵǰһ¹򣬰лϺصķˮ˫ĿϺȴɫ˵˵ף¾ĵĹͣȴˮԼŬĽ
ػҵվˮСˮǣƹԼŬ֮ðɣ˵һ˵֮۾Եʣ־һ㣬֮ɽĿɽȪܹ裬پ꺮֮׿ҷΪ֮ˣʴ˫Ŀиˡ
ˮʵʦ̻ðʱ֤
ˮ㣬ҷڵ
ˮӴ׷淨ʦңԵˮҴǧһϢ
Ϻȴˮ껪ӣصϺߵССҪ֪һſʼÿѿ֮¶һһȥʶء
ָƵüˣҲͬˣµӡ
ˮȻʦִⲻˮΪµӣˮҲ޿κˡˮߵʷʦȥɽͷüô
Ϻ˵ɽתˮת˶Եɡ
ػҵ˵ʦĵСˮиȥˡ⺢˼亱е꣬سɴֻⱣмҲܻˡ
⺢ӵԼֵˣвģʦֻܿġ
ϺкƵһӷ˵´ңˮҪʩȥϣһϰ䡣
ػҵȥ޹Ϻеı죬ʵշʦˮѧΪã
ϺЦЦõ嵶֮࣬ʩͽöһӲ󡣸ֳɵģʦһѣСģҵĸ롣
ػҵŽʵɡ
ٹЩӣ⺢ӵӺתԶҲʩϤġܳΪ
лʦָ㡣
Ϻ˵ůˣˣܶɽӲܴȥˣ˵ɽжֶϺõɪɪ飬ֽ»ɽضԽ飬ȥװαԣǧλʩ
ػҵȵЩӵ뵽
Ϻк˺ƣ˵һڡȻȥ
ˮһ׷ɽ⣬ʽкʦһ·أûݲʦĴ£
صʯͷ壬ݡһͰԡˮϴ塣
ԡˮִӽóѣȥ£¿㣬ҶѥӣԦݸҹڵ纮Ƥаʸƽ·ϴŵţң˹ԴĺڲԪ˰ȸ·
ŮŮк﷽沢ͨµѣȥϪϴɾϣˮǲ꣬һŮóϷ
ػҵЦԻȻһµˮӣҪɶ˵ʦ
ӣˮɶҪ
ػҵ׵úӣʦá
ˮϲصˮԤлʦͰӣ
ػҵӣ嵶ҲһΪġֻ㲻ɽϰˣٴȥˡԵʦȥ֮ǰ˵ˣҲˡ
£߱ѧȻþ׼ˡ
ػҵԸض𡢸ҶȥӵϺġҪģ÷ʱɹɾȥ¡
ض¥˵ţ֮ľʺá
ػҵľͷеĻŪ
ض±Ҷͬһƥȥˡ
ȥֵˮǰЦֵܣܲڳɹȪˮ˰ɣ
ˮЦ겻ԵκˣʦɽԿ̰̰
ʲô⣬ֻܷԸһͬȥɱ
ˮʲôⶼɣʲôⶼܽⰳĲ
ȥһػҵһкȥˣҲͬһƥ

ڰʮأϣ

˰ɽһƬǲϼԵʣɽҰĶžʢءػҵԺţŶǻݡʾ͵ȥ򣬽׷
ȥĲָˮԹΪͷĸģ˵뻳źɱһɱ
ˮлػҵ˵ˮø⼸ӹòį顣
ػҵһ߸ҶضѰľģֱٵţ֮ľһ˵úӣҪƽ鲻⣬ʵĸ£İΪʦЩͽܶϷˣͷҲгˡ
ҲͬĿˮů˵Ը׷ʦİҲΪȺһͽȻһˡһ졣
ڸ⣬κȤĻĿЦ˵⣬ĸ£ûʵİϷΪλˡ
ԵǳԶӦеĲ裺ֱӳԣ
˵ЩлҶػҵţ֮ľɻˮʹӣ
Ҫ֪Ӳ䣬ͲһˣֱӲľ̫ʺˮֿϰһ˰ɡ
ˮ̬һ˵ĺ񰮣ɲ˵ʳߡ
һˮһ㲻䣬һ˵һжػҵп˵Ͼ˼ϡٵĴɽԹ˰ٵӣɴɽƵƷˡ
굱ڣػҵԪͼٳһɽֱȥϣش̽¾ƾˡȥɽ˴غ౸²ϣöˡ֪̽ͣ
ԪҵæҪˡ
ػҵٷԸݡʵʣµһЩٸʮյӷۡ
ݡʵԪһͬȥ
ػҵ˵賿ˮ˰꣬úú˯һҹˣ˾ͱһͬ˯ɡ
겻뵽Ⱥ£ʶϲ⣬ƽкãˮȥ˯ͬһӣͣ˵лֱһ֪˯ȥ
ػҵһҹ˯áȣ͵֮ĥһǡͼһţ֮ľŪţ֪ԼʵûڿҲûŪ˵ˣνġνġŪΡȡ
ҲȲȻͬ׼ˣһʱᡣ
֣ղ֮ʣڳ˵˾ˣƺҪȥѲܣʵҿ
ĵãȥϲ̫ǾþããԭĮĮڿģô׽˵Ρ
ˣģΧ
꣡СãСã꣡һʼĻ
ˣСã꣡꣡Сã
ô󺰴о꣬һͬҵ֮ʣӰȴڲԶһٿȻ
ֻ֪ǲѣúõģĸȥֳһѲΧ쳣⧲һˡ
գԲҲȥ˯Ҫ鲻Խֱȥ췿ˮһϺõ嵶ϾһϵƲԤȽá
ɶӣ˵ȿϵңң
Ȼиˣûϵȴͷ
ùеպĸϪһһ£ƺƵġ
ػҵҲܲסһӶеһߣ§סҪʺָ촽
ŲţһֻҪ˶ˣûûˣ˵ֱΪ˿ڲ߸Сˡ
˵⣬ֻǲܡ
ԣʵ⣬㲻ܰˡ˵
ػҵһ׷ģ˵߰ɣȥ˯ȥΧˣ»
ˣߵͷŴ˵ˣ˿ҵúøƲʮкӶأһհʷ£оڣаʷ¾ڡ
һΪ
ػҵ˵ϣȻˡ
ǰݡ˯˵ʦýһģһҹδ˯
Ʊͷһֱʦĵ
һ˾ͳˡˣвǲȥɽȡŵĺӣĥɷۣˣԱɽȥ
ݡЩ⣬˵ӷӷ۲ͬ˵ûʲôģɾǲɵóһһڵˡ
ػҵ˵žˣʦôԺԻá
ݡʲȥհȥˡգˮ嵶Ūˡػҵö췿࣬𻧽Ůꡣ
ȥһűˮΪβˣ
Ҳţƺˮߵġ
ػҵȴЦֺͿˣװôõ꣬һ㲻ȥʲôط
ͷһЦǴСһֱ۾Ķ಻ˣˮֵȴһϹۣ֮״֮ɫȵȣȫˡ
ôһ˵ʱЦˣ˵һģ磬ȥɽĴɫˡ
ȥģ±ҪȥѰɽеҰޣɲҪ
Ц˵Ұ޳ӣʮˮҲء
ػҵ˵òҰԣˮϵĶԽηȴ
궼ˣػҵ˵Ժ·Ҳ뾭ԣһ·ûôҰ޹ɱ˳ˡ
˵Ҫзӵģӣ˵ôóԣɵҲԳˣһŰɡ
궼Цˣ˵ǡˡػҵӳ˵󲻱ϰˡˮ˵ɽȫԱ߱ѧ˵Ҳûɡ
Ϊϰϰ߳Ȼûϰ治֪һǲ
㼸ʦһͬȥɽߣǴǱɽ֮ǰĹ۹;һ·пõĶһɻɽ·ţ벻ĴóеˣɽǰΪϿᡣ
ˮˣֱ˻ˣǻˣȫܲĵطϻˣҶɽž飬ġϵġġ׵ġ۵ġƵġ礵ģĿһ㡣
ȻҲ໨£ˡ
ǽػģʱˣԹԣ
ȥһЦЦǰϣˮȴһ㶼Σһôɽǵã˯Ҳȥͨͨ͸͸
˵أҵȱ̫ˣ˴ô
ضãʦȥɽߣѧˮķӣɽͨͨ͸͸
Ҷ˶ˮ۾ɽ¿ľ
ˮ˵ʲôˣŵĻÿ˶һ֧һ֧ϣͷϡ
ЦǺǵ˭뵽ǼԳ˼ҵ꣬ʻͷɽжˣ
Ҷϲأ˵û»ɽ췴˵ʢ

ڰʮأ£

֣ݡʾͲһͬȥˡ٣Ԫȥƥʣ¿ֻƥˣҪȥɽػҵͷ꣬ض͸Ҷȥͽ͵裬Ԧˮܹʮһˡ
ػҵض𡢸Ҷһƥȥһƥһƥʣµ˶絥дȥƥСԣרи˵ͽţҲܳʶԺֲ֣Ȼɶˡֻˣʵˣҵ
ϰպ껹ͷһޱ޼ʵܶɽõǷ磬õǻŵõǽĻͷԶĻ㡣񿴶涼ˮôעеˣһɽˣˮԽˣˡ
ջڶ˭뵽·ϣһΪŵϢȻֹǰˡϤԵػҵܣضɳԵĶұ𶯣ǰߡ
Щˣ˼䣬˳ϵɽ¡ػҵһʱЦѹ֣ԭôҰԣ
ЩҰڵطͷſĶӣػҵ궼µ̵ĶժװƤڴҺôôƤڴ
ûÿƥ߶һֻƤڴҰƤģݡʡԪù롢˿ƺõġװʮƤ֮ࡣػҵϲ˵ɹɣܳһ£ˣ·бˡ
иջɽϪ֮̽ʣˮǱ֮ӰǾɶȻǴǰûϹ֮ǰʶĻţô
ػҵ궼ˣ˵ȷʵǻţȥ칭ֵʦͷ׸ˣõ·ϳԣɲô
ػҵţõ⣬ܴ·;·ߵ̤ʵˡȴ֣ɽ﾿Ļţ
ȥӦ˵Ұģ
ҶȴЦҰһͷԴһ״İ׵㣬ʶ㻹ϵóô
ˣƵϵã
ɲǸռݴׯԺĴӶᡢ۵Ļţô˵
ԦϲɲҼصط߸Եô
ҲϲҲˣ಻̣Ȼţֽɽˣ
£ػҵȥͶˣ˵˼飬붼ܣɾȻķˡȥŭ仹ǲ䣬ʦʹţ
ػҵ˵ɱһͷƳɣƤҲóͷţٺǧõ˵أҲʵˡ
ض𡢷ꡢҶ衢Ԧ˵һضߵ˶ΪʵҪɱɱһͷɡ
һͷϵĹţڵŮҷӷϸ˵ضˡ
ػҵϸ˵һͷ˥ˡ
ȥˮЩ᲻ãˮֵܣ˵ɱǲɱҾģ
ˮһϾ˵ˣؼ䣬Ϊ󡣡
ȥ˼İͷţ˿Բݶ֡꣬ûù죬Ϳͷ׳Ļţˣһιӵأʣµֻţİ
ģк˵ɣϽºȥˣҲýЩ
ȥûӦУֳǰԲݶУֻһԾһţûˡ
ݡûѧţĸҶˣƤţȻǹţж˿顣
ػҵŮ͵ȡģɽϵŴÿƥ֮䰲һţϳţ顣ض飬ڻ¡
չԪͷˣػҵ˵ɽĪ仯ǣԴѲͬԶӺ밲»ɽʮգʹѾ˼ɣʱַ
ΣپԮѲĴ±ңӦ
˵һȫ䣬ڶʹ³ϡǭСɽϵӵܣ;ҶԱˮϣդ򺾣ʱпܶɹӱѲ£ֱ޵ĴһͬѾսȥӺ֮Χոԭʧء
ػҵû뵽ѱöԳɽڰԪȻе˵ʦɽ࣬ҲЩˣ·ǿ˻ӱҲõö࣬ο֮·Ȼˣȥϵʱֳˡ
˷ܵץɽϰ䣬δⵥԴϾôùˣϵػˣر·ؼʱ̣Ҫڣܴ֣òĴ仨ˮŷɥ
ػҵɨˣͨ˵ĥ͸ǵЦ˵ʦӶʲôʦҪصضǣǰǣвΪЩΡ󣬶׳ʿСпΣѾ档
мǣȻ꣬Ǵ󽫣ɽϰ˵Ϊ˷ȷȵ޺ضȻǵãʦȥǽϣΪǱѣǴȥԭΪǸ»ɽɱ
궼ͷ˵ס׻׻̻ˡɿó֮в˱̬úǿѿɱͷĻƺ֮ˮʣ赲ȥҶͱ
ػҵXɽ֮£ͷҲУץʱӣݣʣ׼֮óԵʳͷʢץɹɻţ⡣
ݵɹɣܿ
ػҵ˵ܺãԵõûѵġ
ֶԪ⼸ڶƥȥˮݷ֮أʺıպ࣬ܶܶ
Ԫȥˡػҵһһָ˵ض𣬸ҶʦʲôӣѳɿʱװϵĶ̼һڲԱ·ײ
ض𡢸ҶȥһνľеΪ̡
ػҵ´磬ѰǰװȥɽѰҿͿݵֲ֭ҺԱ㱸á
ҲȥˡػҵȥԦˮɨɾķᡣ˵ӿˣĵ֮껹Ҫģϸ˼ҵʱ򷵻װĵʣﲻƽ
ȥ

ڰʮĻأϣ

Ըϣػҵеʱ䣬ȥ췿ȼյĻʮǳõĶõţƤ
ⶫǹ֮;ʸҲǼҪʢ⻹áÿ˶䱸һֻþеţƤ˵ЩӦô´ˡ
ֹȥˣڵʯͷʱ̡һ磬걥һ٣װͣ׼Ρ˵ļһﶼϻڣѱ䳤Ϊ̣ػҵȣ˵ǰͷʦӲԹ涨£ȲãȡЩʹãߣҲ
ʹñ£ȥţΪӦػҵӲӲۣתʽսȨ
µʦߣȥԤȸҵкһ̫ҵȵС
ͬ˵ȥ⻰˵ҵһʧɢˣǰһ²Ъŵ㣬ҲԼҸȥ󲿻ϡ
ػҵ꣬ڵϣ֦ɳд·˵ܶɽҲֱߣĜˮǰһ·ǿˣг̡ߵȻϰǱ³ĴΪȫ
߷ضҲô⣬ʣˣΪβֱֱȥ꣬ٴӽ긡£ִꣿ
ػҵҡͷüǿ˵һپ߸ѾͻƣһΣڵϦˣҪ֮ˡ¶ֹһˣ԰»ɽԲɣ߽½Ŝˮߵߣʱʹپ߱ˣһ·ҲȥԶˡ
Ƚϸģ˵ʦ³Ĵ󽫾ɻסĲºΪû˹ҵһ˻൱Σյġ
ػҵʦ˵˱ʷξǰҲ¤һ£˵ľͨ²񡣡
ʴʦˣ³Ĵߡ
ʼվػҵһߵķ˵;Ƚϰȫ
ԣȜˮߵͷŻˮߣȵݣֽꡣ
ػҵ˵ʱ˵֮˳߳ˡ
˵ˣ߷ˡȥȴⲻ˵ʦҲ߯СˣҵҲǻʵ׳ʿˣʶαپԼ·ҵֱߣһ·в֪ߵغĴ˸·ǵԴҵȵľȷǸºꪣûһ˿һѪʵ
һٴ뷨Ǽкԭػҵѡ·ߣȥĻ˲ųͷΪ˸ȥ˵ʦ߷δ̫ӳ˰ɣ
֪ˣαص
ô߷񲻰װ׹ĸͺеļһˣ
ػҵȻŭôŹĸ£ѧð򣬶һΪ޵еĴ󽫾ˣʦĻˣȡػҵҸ棺߱ᣬɱ߱ɱպͱĪ£Ȳѣһ㲻óŪ
˴󶯸λҲһͷˣӦ˵·ߡȥȻвʣ˵һ䣺ʦҵȱϾ١ʦҲ٣Ҳϰ䡣밡ʦҲڵҵһѧ˵ƤëԾԾԣΩûûԳֶ
ػҵɫ˵ȻʦҲٹɽɶһѰԻ£ɥʦֵҪһͷɱıӷ뿪ӦУøֲʦʮغϣʦˣϣ
¾ȣ¶˵ʦؼҺˣʦĸȴЦˣ˵ʦã˵ºúˣ˵ʵʦãŪղɣһ衣
ضͬԼ³ͷг̣ζλض˵еĸ˶̱ӵĳϣֻµʱ־ءˣο⣿
ȥ²˵ʲôͷĬšػҵһ߳ɽȥĪļ裡
һϵȥ
ԭ˶࣬ʮ˿ƥȻǲõġ
ɼȻҶضȥ뵤衢Ԧ綼˿ͬһƥ΢׳ЩĳȻػҵҲͬһƥʱˣʱ˲ػҵôǰѲӣƥҲ͹ˡ
ƥǸ²õӣ̫Сˣֻ˳һЩԵģ綹ӷۡӷţ⣬Ȩϰһ㡣꣬ĸŮġ
˵ʦôСԶ񲻵ͬڽвӤ״
ػҵʱѵˣСӸͬСӣŮ˵ʲô֮ʣҪõĳοƥܳɴСʦϲ˸֮ģ
ݲ˵ʦҹﾫĵϣרιƥСԳԣȡоأĸȡгӰ
ĸŮػҵȥľءӰ˵ƥС볬ӰʶԼҴˣ˵һߣ˵ǰȣʦ
ƥСûҪڵԲ
Сѵˣʴŵ㶫Ҳûж
ͬػҵ·Զˡ浽⵱ڣ˶Щ᲻ˣСƵƵͷֱʯͷϰʯͷ̲
ˮʵˮˣˮʼûиɹֻΪΣûκ˷֣˽ȻϹЦƵģЦοޡ
ûȥʶˮʵһм汸꣬Ӵ˶࿴ˡ
ĸ¹ȥˣҲʱΪͬʱǿĶ죬ȥʱĴ¡Ϊɽúܣһ·ϼժȥڸϲŮͷϡ
Ҷض壬壬ȥ塣ǷԦû˿ɲ壬԰ѽ統ҲˡɲҪôССкŮתԼĻˮϡ
ˮѤɽž飬ͷϾúܸˣԽллǡܶɽܸһɨա
ĸµϰ佡յЧһߵòۡˮҢɽˮԴ̤ˮ
˵ػҵġͼô̻ˮ֮ĹϵģˮҢɽֳɣһɽĶԽˮһɽĶˮȴͷ棬Мˮˡһһҹߵɽƽƽ경ңмӡ
¶޻ߵ˯ˮҪػҵϰ䡣ĵϰֳ飬嵶׼ӡ嵶ˮǵѧüһʽ
ӣԼҰѰҸȫͶ롣ػҵͣˮɵӳһޱȾ׼ıҲ˵ֻҪˮ׼ûƫĿܡ

ڰʮĻأһգ

һʼˮĿֻʮ塣ɹգܿԽԽԶ·ⲹô껼ϵϹ۲ͷĿκ궼Ҫǿࡣ
ػҵʦٱǰ˵ˮŵöϽеļöβӳľˣëѲ룬ĸûɶֻСһЩѡػҵҪЩƵļ˵Ȼá
ˮȴҡͷǰٷеĻ֧㹻ˣֻÿһͷ޻ˣܻصʹãΪ޻Ǵöġ
ػҵ˵˵úãѧɼ鷢ҪλһЩѻʺ
ˮʦ˵öԡҾҪԼҼ鷢ŲҪõļ
ػҵ̾Ϣ˵úӣļѽΪΪ̲εˣ
ˮ߱ԽԽ׼ͷĿΪֹʮ֮ѴСʮа˾һеġԲ㣬ñ˯󣬼Ըƣվһǽǰһ䲻Уʧ֧еκһ֧ǿ˰ܶɽĳ֮µʯѰһģΪ۾ǡ
ȥʱ˯ˮðǽϻһֻһֻ۾һһʺȥһ˯ҲˣҲˮʶˮȥϵá
գ;һ·һϱ߿Ĵӹپͣ㳯н˵ҪȥԮ³ص㲼ҶһЩپ˵ĻԭѶϱǧϡǭкɽϵϹġ
ΪйپнפأҰƽӱıܻԴԴ϶ɹˮδܵپӡ˹پ޲ϲڵ޽УҪپոԭʧأطּɣ
һ·ţػҵʼûŜˮӰ
˵սƵԣվɼЩ˳¡پϣڵ·ҪС׬پ׬٣ҲһҪ
ֵʱ֣ػҵȫЪ·һԷ˳Щˮȡ֮ʣҶżˮĺ˵ǜˮʵһúܣǰȻçĴ䣬»ɽðʧȻҲ׶༪١
ҶȻľްҲԼǵֻ׳ĶçĴЩϵػҵʦ䣬ôǰçͷȷйһоްԵľˣ
ԦǷܣȻҲǵֻްԣæ˵ˣ˵ްԵĹ£ֻΪ׺ĶоްԣǺҶֶɱֻ
ػҵ˵ȷйôһްԣҲǱʷˡ˵ްԻˮһ궫½ǧ׳ʿɾȻѰصļʮʿɾһ˵ʬ׶ˮŪöͨ
߰ٶǰĹҲȥҲȤ׷ΧػҵʵϸػҵЦضŮ㲻˵˵£㲻ü鷶ǵġ顷
ض˵üأʵĹ¹ˡ
ӣҪ˵˵˵ԽϸԽá
ǽսսۡضⲻ˵ϸŪͬ˵ڴǲҲսｨ˹ͣټǵˡ
Ŀתϣסһֱ˵ȥڸҶǾͱôˣӴӴ֮ԭôµҲģ
ضС¥ӣÿʦпңҪһЩգʱҷ棬ʴ˻ǵþްˮĹ£û뵽սĹʵذ˽ˡ
ȥ˵ضϽ˵±СʱҵԺͷͷҲأҴǰҲкö飬һûúΰүÿңһسլȥסλֳƽƽ
궼Цˣȥ˵ӰӣʵҲġ
ضŪ˹ӣӦȥҪ󣬻ɫ귢⸽սˣ꣬³ʵçǸʮͷˣӰˣüëҲˡƨ˵ʱĻƵΪȢһٶʮŵ˵ɡ
çһæЧ£ĴȥŮ˻ʺˡ˺͹Ůһٶʮ򣬿ģһ˵ôŮɡʱʼʵȴĴΣֱǲtǣ㣬ҲǺĹ۶ȡ
ۺܿʹç˴˾ͽѰ˾ع˧ɴ˿ɼССΣڵϦ
µĽǵϱ¥ӣһǰգһɫˣҪɢȴ˵ǧɢ·һȥĻܻȥɽҵ
سǣԼҴʮͻΧȥѰԮڶ۱ҵ˼д㣬ȥǵΧ˵ǵıţ˵çеǽƱֻǣòѡЩĽٴ󶼶ģŵȥ
˵ضӵнʢˮյӣ˼ڣˮĨĨȻ˵ȥ
˵µһգһԼҴĲܹһǧˣǰͷ˾ΧǵçĵطŲơѰؼôԮƲ𣬽ǲǧ۵ս
۷ܲͻǣʮԴЩ춼ֲ죬Ѷ˵ƽʱСɵ˵Сôоȴ绢δ̫ɹˣҽս֮ʣһȣǰͷ
ɵöˣǷܲһ֮ǰɱȥһѰصĴˣһԶȴˡ۳׷ɱȥֿǧŵоԴ
һ˼Сʤ̣۵ߵԶǰˣǾǰͷʱֳtˣɹ䲢á
թαֳ鵽£ο˵Ѹˣľȱִ˴İѱڴ·ϣеоѰعȻҵ˱飬ˡ
˵һ˼Сʤ̣Ӵˣ޲һԵʮʮԵ٣̻ܵо۳ǧӣӳˮĵطֱоѰشţĶʱ߽ˣѰҾ֮С
ľˣҲűսһʱ䣬лءçĴʹ˱̤֮ѹҡҲ㣬߲
⵱ڣһ˳ˣϸߣͷϴ󣬾Ǵǰı֣ĸҲֲһ˵Ŀͷ
䲻ضôһȷʱ׾ްǺεľˣһЦˡͷ˵úᵱܣض;ȡЦңֺαأ
ض˼˵ȥͷ˵˵ˣǸҶʵľްԡݡ顷أˣһߣΧţ׳ĵطƥͷһ鶼ټϵƥ
Ҷ˵û뵽ôô׳ˣ̫̫׳ƺҲã˵˶˲õȥĶۣ
ضȴ˵ްԻһֱ죺ѱϻӡϬţǼս
Ԧһ˰ʱأ
ضЦԦ˵ˣļްôô׳ˣļſ׵ޣȻŵһ°ĭȽŷͷܣۺȶȲס
Σͷ˵ҲæһӾ͵ˣ䶼ˣʯͷľĴɽ꣬´ˣˮǣӿȡçеĻ־òˣǰͷһʹǵľްԡ
ް⧲ȸײˣˮͷͷؽᣬñκ˶Ҫ졣ǰͷǰľްԺ޶ˣʿȿֺɺ߶µúˣȫˡ
Һô˵ڜˮţص˷ſ̤ӹȥ顷һô˵ģһǵãʵأ䱦ʤƣ֮²ࡣ
ض˵Ϲ£ػҵ˵һսçƷĴӴ򺺳ʹɾһҲ׳ƵĶ󺺣Ҳ˹֮һ
Ҷ꼫Ϊ˷ܵΡ
ȥ˵ȵĵطˮɲ
Ҳ˵ʵһ·
ʦ跨ҵԶԶһۜˮҲȥµ
ԦХȻ
һΪ˳ȵˮҲﲻסˣкҽˮˮɲ
ǼŮ衢ҲһĜˮ
˵˵ΰ»ɽĴҲҪΪçĴأҵˮûһۣ񲻰գ
ػҵ˵ԸһԽ˵ֻ¹پӪںϰҪס
ô죿ʵ
𼱣ʦð취ȥһ۾ˡ
ضԾԾԣ˵үҽսĹ¼ǵùˣɾǴûˮͽɽȥԶԶһ۾ߡйپںԴҵһʧ
ػҵͬˡȥܻߵĵذմüˮɽԡ˵
ʮأһɽзٳɽܵȥǡԶԶüˮҶءֻЩΣˣʦð»ɽ˼衴ۿҪپսˡҵˮǡپսܣΣգ
սڼӲϾôˣ˵پʤѾذܣвɴǧѷĻˡ
ػҵǾսڼԼҲδģչ˿ڣ˵ðɣʦԼңҲ̲סȥһۣսˣ
˼ٸȥüˮķٳɽ

衷һأϣ

˲ʱһٳɽ¡
ɽߣҲͣȥס˶ӣе֪˴һɶȿֺȥĎfңףһʱȫִɽۡʦͽת£һ۱ҶǣҶǱ״ɫʵĜˮ
ܴǴģddڣ衣
ɜˮüû³ʿĜˮʵֻа룬ˮļ߰ǰĴսûκһı仯λȥҶԱˮϹȻŲһƬĹپӪкǵǵڲണι̵ľդ¹ǣײβ
Ҷ˵پʢкü
˽ΪȻ
ɲǼ䣬Ӫķ裬ʿϣһֱڸˣӰ˿˺һžʲô¡ȥʱܵתͺˣת߰ٶ꣬ýҵ۸ްԽսü׷𱱣񲻿գ
ҲͬУ۷׷ס
ȥ˵֣ĵط󣬾͹پǱߴһƮ
Ծ˵Īʲôطʧˣ
ܡôپԼͬһ̣סĿ˰ɡ
Ϊô˵ɷеٺζͬʱҲеĳ̶ֳȵ롣
ػҵһƲ㡢һƲб̫˵֪һֽˣپԷˣսҲ˹ˮ缴ɽ¸·ʱ鲻𣬵ԸҵȲΪε
ضһӦͷȣߣˣλɣ
꿴ò࣬ȥҶЩᣬһͷ˵һʷǰĴսͺˣŶ
˶ضػҵˣֻȥͣϵطͣšȻĳ
ʱԶһɲסŲ߻ͷ·ȥر˷ܣָűɽµƺսˣҶ˵ˣپѾڽս
Ҷ˷ܣһصȥߣָķŬΪȥС֣ԭЦҪ͸Ҷһɽٵˡ
ϸҶҲȥ˵أ
ģǹپ󷹵Ĵ̣ԭȴѾŷͻ湥پӪ
ػҵܻһ˵ѽòãȻѾϮӪԼԼü
һһصϵطĿתңԶҶظˮﶼǳš
ȥִУʦ㿴ߵкܶͷѾأ
˶ˣȫػҵһֱûٿĬá˵ˣȻôԿȥپҪˣ߰ǰĴǡ෴
ҶеˣپӪҳһˣʿȿֺܣ˲ˣ˼ˣǰͷդ
ȥ˵پһתԴ̻ѬԼңȹϵҺһ
Ҳˣ޲Ŀɿڴ
ʱɽƺж
ڽк˻ԼԼȥģ߰ٶǰս෴أ
ػҵҡͷ̾ϢۿپҪˣҵȲٴȥˣ
첲ָӣϽɽܣԽԽãɽɽ֮鷳ˣҪ죡ɽУһһ׼üһ
˸ɽܣһһ򲢲ҡ
ɽѣɽף쵽ƽصضȻͣˣ׼üһ̵ĳģһϯ
پܵϢҰ𣬴˶ˡ
յɽ£һ˱·֮ȴҶطµĹپ࣬оڶʹ³ӵ̫ʹѦ;кաӿ첽µסķӵסͻѾǺͷƵ񣬿죬̳ڵ
ػҵû³ˣ˵ȥˡ϶Ѿ֮ھͽϵǶΧˮйͨƫߣֱȥá˵ʦʧ˼ƽϣóȻǵɽҶˮ
˰ãԱʵսһѧֵ书ػҵָķ·
ţǵĹپ˵ϡǭĹپϴƱңʴ˴һûѾæѹЩöͣ׷پաɽҰţһ˵ʱŻ˽Ų
ػҵһҲУռȶͶϷƶȥǰҶˣΪľʴߵĥĥ䣬񣬻ߴᣬ߳Ĭܡ
ضעӵǰͷּΪľһʮ˵ݸ·իһ򵥵ңʴһֻңִһ飬߱߿ܵ˿Ų·֮⣻˺Ȼˣһ󾪿޶ԣտ·߲
ض˳ҶʾȻ˵ɷǲ򵥣ΰΪţνСУҰ
Ҷض˿İ꣬Ȼãν󼣬Ҳ
Ҳ꣬߿飬о˲õģΪûûεġ
ȥȻǱ֮һ
磺跨Ȼȥ飬Ȼӣʹ״šһ£һûţ˿ûգһתۣȥȡһɱ߱߿У̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲
ȥŪˣ跨ԣҪ黹ȥ˵óĵĺôӲСôסꡣ
Ȼ˼ࡣĻɫҪҲգ
ӽ˵ģִԴ˵ιôһû
㶣ЦЦͷ飬ʩлӼ黹ҡ
˵գߣɿٸȥ˵ʲô
ȥͣסˣԽ˵ôȥô
ͷ˵
ȥܲӦ󽫾
һЦ󽫾ɱģǴġûһչ
ȥˣǣѽȥһ죬ϧ·ϲް
ϵͷϡػҵϽ£ӿ첽һ·϶ȥС·˿ȥҪٵöࡣ
ض߶ͬһϣǧˣ
һһţΪհѼһŵҡ
Ȼ·ϷɧҺűɢˣֻʣ¼Ůӷˡػҵͣڱ˶ߵĴԲУжżһΪѾ׷ˡ
ʵѾȴʮپŸͷɢ񣬳ӶŮȥ·߲ݴβݴ̫̫ܣƵŮȡ֡
һΪ׵Ըͷ̤ƽݴԡʱͷγݴԣŮŻˣҽһڣʵĲݴԱɵͰĲݵˣΪ׵һŮţԾЦ˽ȥ
ԼΪ߲ػҵʦĪִ㿴Ŵ˵ȲҾô
ػҵţȻˣһʱ䲻֪λشźá
ڳٶᵤ񹴵ʦɱĿɺã
кͻʹһһȥƦӡˣ
ʦҵȶе㱾ˣһ·ûһչ֣ȥ𾢵⼸һ￪ɲô
ȿˮĹһһˣҶ˵
ػҵȴ룺вҪǰЩ갲ȫϡǧνķˣ
֣˺ˣϽ˵ǹپѾݵ鷳Ժ׷һһԴ϶
˵Ǽþộô
ޣʵʦ㲻Ҳ׹Ůô
ǻض򵤸㣬˵˵⻰ǽ硣
ضҲܣ˵ү϶ϲôŽҵӶҵȽ޶ԣ¶úأ
ػҵǼֹǳȥ䡣

һأ£

ǼŮѿ޲ˣ˦õһƮ䵽ǰŸմϵѪ
ضүƼ˰ɣѸ̣ˣ
ػҵʹ̣ҡͷ˵ǣ˺ŪѪ
޲ŭڣͲϸѧı죬ΪĹپ촦
Ҷ˵ʦǰȥɱһɱƶ˺ܶպùʮģ
ػҵ۾һӦԽʦͶˣ
ȻǸͦ
ʱѵòݴԱϣ߰ͷ˵λĪǴ򲻹ѾԾҲŮһǵӢôλ٣ǸԼﲻŮˣĸף㾴ĻңкаֵĹŮôǹپѾΣڵϦҪ׵ոʧأӶ񾴰߷֣Եε죬˰ܻ͢µĹأѶȣʹ컻տͷ
˵ˣ߿ʯӣеͳؼһҪĵģ
ض𲻽ΪһѺˣӲҪˣ
ػҵ˵ðʧȥȿ˵
磬˵ˣŭգ㾿ô˸ˣ
Ӽ˵ػҵ˵زѰˣ
˲Ԥ£ɢȥİս£ᵽ죬ŭźɽХһˡ
ĸԤյХڼЧˣݴǼӵˡ
Ϊ׵ſȴǺˣ˷ҵȿ£
겻ŲæִǺˣһҲñ죬ǰûúͷıﵹϡͷļһˡ
ӱͷĿʱŭȵģ֪ߵغ֮ϣſڴƻƣҵΪ̵͢ľ
£üƻʿӦ׽¸ҵ꣬ӰһõÿҪµĿϡ
ӱͷĿ漴ݺݶˣӴǰͷǵסѾһһˣҲǽŮһ֣ʲôˣ
ڰţŭԡǼŮʱΣգʿ俴šԺӱͷĿ£Ц˵ιСӣζΣô
˵ϸ廨ˣȻϰգȫɫˣȫȻµΣգֽŲܶ춯ݶӣͷǰҧһȻ跨ϥͷͷ֮Ҳ
ǣԻ㣬ҲҲ߲ɵü棬ȡҲҲҲ߲ɵü棬ȡҲߣʲΪҲߣʻҲ
ǱЦµľ䣬붮ģһץòУͬʱǼԺݺȡֵŮ
ҶҲʵʴ˶ضضɶ
Ϊһ䶼
ض˵ǡӡ¾䣬λڼҸö
ɥ˵ˣǰĻǵһ㣡
ǰһֻ۾һֻ۾ȻֵмݾγصȥҲյ
Ҷض͸ͽͰɣ
ضϲģҲϲģ߲ܲУ㣬ҪơϲģҲϲģ߲ܲУҪ塣ϲģǻбΪϲģҲɹ͵£ģǻбΪģеĻҲܡ
ҶëȻˣͷһȵĴ
ȻҲͷһȵ
ӱͷĿҲţҲĥһȻҲЩˣǴ˵ǣḯҵ㲻硢Ʋ
ӱŭˣһߵԾϥͷ϶飬ҧгݣ˺ϡãһɱ㣡
겻Ųæ۾˵ȿɱ۶
ţ֮Ҳˣ֪ԣҺȻ֮ΪҲգֱ޺֮䡣ΪҲǣҲǼߣϮȡ֮Ҳвģӡ
ӱʱЦãΪеǷŭİգʱû취
ضһ귽е¾䣺ڷ˵ԴǣҲҵĺȻһΰǿȥһ㲻˺ͻķڡ͵ϣȱûˡһľģżΪȡõġֻҪһ׮£ͻƣˡ
գҶĹ˵¾䣡Ϊ
ʱһӱ߷Ȼ˵ɱḯţȥǼСȡ֣ȥɣ
ӱͷĿתԽ˵ǣǿӣҾʹһƺ̫ˡһḯţñŷŪðպ˾үͶԶԶģ
ض͸Ҷ˲ôһֱڷ׷װػҵ
ػҵ˵ðɣʦӦˡֻʱδˡؼ÷ӡض𣬵裬磬ǹʦлǣ
˵գֶԷ˵СҲ
ŮװŮǰԸһ
ػҵԸϣиҶȥͷԦøǰҲҪһ
걣֤ػҵ˵Ȼ͸λԴֻ
ӱͷĿ취ˣ˵ǣзˣԷ֪Ůɫḯҵһȡ֣Ȼж˿飬ɺã
ӱȤˣЦˡȥȴ԰֡
ӱͷĿѡһƯŮĿѹ£ͷȻеţҵԸͷĲиʣ
ļͣס˵λ٣ףнãδŮĿ´ӦǵķҪ϶Բ졢жԲ¶Բģ
ӱͷĿʱŭˣһʶ̧ٵСȡ㲻ɣȻĨ
ҲŭˣźҪ⡣
ӱͷĿЦǾʹж˿飬⣬һѰ׹ǣ
һӵϣеľź⡣
ǧһ֮ʣض𡢵衢εһԭΪ쳣ŮŸŭԵڵǰ档
ض΢˵飬ԳСӣԸԼҵȡλСɾ֪Ρ
ӱͷĿһ죬¶һ£ͷһʱѣֹұɱȻض˵Сòɡţһ˵ζ
Цǰ߼ˣĪūĸҹô
Ҳ˵ūҲ
˼µĳ˹֣ǰһ˵
ӱͷĿһţϲԽҵ죬ƧһðĸεεС
ҲϲԽһЦͣ˵һǳģ¾ٻӶѵأ
ڲˣҡŴսһϲЦտĻĸα֮ģۿҪֶš

ڶأϣ

˭ע⵽Χ۵иͻʺò㣬Ůһ㣬ȴѺڽǱˣǷ꣬Ӧػҵ֮ڰԷ⡣
ضгЦӯӯȥô֣רӱͷĿ˵ˣȹסοＱæҵĸüˣǲˡǳ⴩ޣɺã
ӱͷĿʱס£ִض˵СĪлҪ˵
ضչ¶촽ݣ˵ūҵĻǼ򵥣ˣľҪǼŮҪҵȼԾǵĺŮӣ˻ҵĻ
ӱͷĿȽŶˣض˵ˣͻĻȻҪ㼸ԳŮǸǷûñȣ
ҵһ˰۵ļһĨڣ붼أ
Ҳ·ûõģʱˣ
ضȥӱͷĿ֣ԸǺãȷǼŮ˼·ô
ӱͷĿͷ˵ãȻã
˵գ޲̿ضȥһȡ֣ȴֲԵ̫ûɣͷԸǣȷǼŮ⼸Сȥӣ
Ǽ޵һûĴŮܹؾۣԿ˼һ̲ˡ
ӱͷĿ¸ҪضŮȥ֣ضȴƿǡ
ضǻĪūһһδ˵
˵вӦġӱͷĿ˵
ֻ꣬ҵ̸ˣȥضһһ䣬˵ôݣжȺúԳĪ飡
ӱͷĿ˵ãһã´δȥ˼˵С޲֣ȴûζ
˵ˣȥһϰסӣסµ˵Сӣ⼸СӾ㣬Ͻ˼һ̣ƨȥ
ȴߣ˫źݺݶڵϣضˣЦһλ·;įҪ⼸ɽҪȰɣˣ¿ȷǴӾȴ˼ҳĹŮǻƷ潼
ӱͷĿȻŭӵ꿳ȥ̵ģòСӾ㣬㾹Ҷ˼񣡡
ضһӲӱͷĿ֮䣬߬źߵ嵶˵в˶ūףͷ죬ɷ߾ˣ
ӱͷĿЦ˻§ض𣬽ȥԶԶģ
Īٻˣ
˵εСӣ˼㣬ȴΪ㻤
ضӱͷĿľ˵֪ūƽϲˣĺɾʴ㵱ĺɾ
ӱͷĿЦտ˵úã˵ǣ
ȴԲߣŭ»ɽҲǵĺӣи飺Ǽλﲻֱӱϣˣȥڴ˻֮ѹܵӢۣ
ӱͷĿض棬û˵ʲôȫ˼ضϡ
¶ŭˣۿҪȥꡣ
翴ͷæƿӴӴСɾα˵Ź
Ҳư§ǵˣһͬȥꡣ
㶣ɨһ۽磬Ůˣ߱ߵԻ㣬ҲҲ߲ɵü棬ȡҲҲҲ߲ɵü棬ȡҲߣʲΪҲߣʻҲ
ӱͷĿæҪض
ضȴЦƿٶԺūлҪ˵
ҵ죬òСôķϻӱͷĿЩͷˡ
ضȻһЦܻûԶȥ˵ףֵܽãһȥɡҪβҲգǵ۾
Ҳͬʱ֣ӱƤȰ˵ѰոϽ߿ȥ
Ƕ̾Ϣšŵģˣֻʣ¼ټĻڲԶţҪض˵ʲôɫм϶ǡȴǾȰˮ֮еġҲֵþصŮ
ˣ˵䣡֮еķǳϽ߿ȥ
ѲͷӱͷĿֹˣضСԹԣ¸øȥˣ˰ɣ
ġºһΧŵ衢磬˭˭Ĵֳʱҳһš
ضЦӯӯͷӱͷĿסԼ֦˵ˣūˡ
ȴȻִŷȻĳȥʺһ᣺˿ɵūҵϲϲ㣡
ͬʱ衢Ҳת˲γغõĶץסӱ׼ʺؿڡ
ӱͷĿã沿ŤŵǣãԭĸҹˣϽټһȼݣ
Ǽ衢ͽ翴סӱ˼ΪţȻֶ˵Ķ̵ض״еĳ˲ӱͷĿźŽеµһҹ£׼Ȼɱ˶ȳ٣
ɱˣ꽫һѳ׼һնý̵ӱؿڣԴͻʵҷӣһʮڻ£
ǼҪᵤ˶̵ֻȫ£ηꡢó̵Լ
ȻǸð˳ܹЦλԭǲ֪ܵ潼ˣȴǻʵŮ
ԶĴҲüˣźŽкá
⵱ڣػҵȻľΧסЩˣǷ¼һ
Ǽôһĺˣǵĵϸ˵ִƣʶ׷˼һˡ
ضЦһӱͷĿûõĶЧҪūһ
һ߷һŹܱסҰ˱ӣ
ӱͷĿµؿͷλǴʰ»ɽµô
ػҵضǰסִ嵶Ҳ
ú
ҵȱǴӵ̫ƽΪѰաλۿˣһˣ༸Ƕʮ¹⾰ꡣΪپӣòӣòң
֪ԼԭǸһ˴ŵļδɵƷģмǾɫŮӣʮ˶ʱЦˣԹţҲȥ
궼Цţ˵򣡡
ûõĻɫ򣡡
ӵĹپְѾ
ǳſģĶͷܳɹ㣬ѰҷΪˣ㲻Լͬ۾ȥǰͷ̵ļһҶ˿֮࣬ȴְղѣΣôɴõһغ϶δ̫ĸڴɽɵıˡ
ȥ˵žͶ̧ӱͷĿɶƨҲ̫ûˣôģԹƽʱúѵѵԼµı뵨ӣսٻغ
ӱͷĿΨΨŵŵ˵ң
óЩѰ師үƬƬҪԴ
ԦѧӱģſڵϣЦ˵˹ܻҪˣԭΪӢ۱µģ˱죬Ҳ뵱Ӣۣ

ڶأ£

衢ͽΧض𣬰֣ıĿֶΣһӱƷӱͷĿ
ضɫƫˡȥһ߾ܵķ꣬Ե˵ûȻҳɶƷͷĿ˵ˣǼҲʵѰأɣǸѧЩգͷһãȴݣ̫ܿɹˣ
ػҵ˹ſģվӱͷĿආǰɫٴˣʵ˵Ҳָá˵ǱϾҴƹپԻΪơɣɣҪ𼸾䣬ýʧİգַͿٱ˲ˣ͢ͷʹп࣡
ӱú˵Ŀô
ĪҪҵһ·
ػҵ׵ȻҲ
ͷĿսսʣɰЩƥúδã
ȻһȣɱеĹپûս֡
Ҷˣʱʦǣ⻹ԣɾǲһƥ˱в
˵˶ϰۣӯĶǺʦúõɱţĸԼ˸ðɡӲ˵ˮҲ˵ˣʦ˵۾òʱ򡣵ʱ⣬ȫȻˡǵģЩ۲Ϊĺã
Ӱ˵ʦǣȻˮ۾һӶأ
аհ˵׷׹ΧӱָǣǣҪػҵǧ򲻿ˡ
ػҵס꣬Ҫضȥ·šȰ˵ǼŮǱϾûе֣¿븸ֵܸЩپһĹµĻᡣ
ɹֶЩӱյ¾͵ûһ㣬ͼŮҵֹȡֵ˹֮ӡȳЧ˵´ǰҲپڰµٷ򳤣Ȼһõ˵Ŀദ
ӱͷĿʵҵҲһʱͿԴʵҪ̴̫ˣ·һֱŻһǼŮҪͷ
ػҵ˺󣬸ɾ佫е嵶뵶ʣȵһһɣ
ӱվ
϶ȵļһϽ³ȥ·ߣ
ӱȥʰͷػҵ
·ټʧİգƵȥػҵ˵Ȼֵˣ
ڣ꣬һ¶ȵԴʹϻװǧ
ӱͷĿžһȵлúָԽ¸ֵܲʤж£
Ҳ«ô˵
ػҵڰ֣кϽȥ
ȵػҵһ˾ۼ¸·ӱ˲һ·Ȼͣ£æֹ
ڸ·ͷҪˮĶΪôϹ˫еĺñȽԶȻӱ˵ʲôǸϽػҵ˵ʦŵӱɱǹҪɱˣٶضȼ㣬ʵһڶأ
˵
ͱҲͷǣߣ˼ɱ⧲ػҵȳֽ˵ˮ˵ɶ
ˮ·װŲӣȴԺ󣬶ػҵ˵ǡӱͷĿӦǿʦıӰ˵Եȣ˱ضѰ֮Ȼ̲ЩΪŮԵȣȥøԶЩٻͷ䲻ɱȥɵеģŮģ
ûˮתģӱͷĿ˵Ļһ㣬ˮûҲӱͷĿ˵ʱ۾սЩս˩ϣŵϵ۲ݡ
ӱͷĿôսΪ˸ǣڴһսЩԶͽսǺ꣬ҪԿҪȥͷɱˣľֲǺӺ꿴ɱҵȾִˣϾ˼ţһת۵øǰˣ
ػҵһ˵һ߳һ߱սӶִ࣬ûоս£ʶסȻûлͷ˵ģǿβ̬ǳӲȻֵֶͼˡ
ǺӺ궼ԴƺҵȵͼˣһӱŸӱͷĿҪͽɱȥһͽɱȥһȥӦһ룡
ݰúÿһ᲻١ӱͷĿ˵
䲻ݷ֮ʣػҵһҵνŵĻ᣺һߵҰǸΰӰ
ػҵϽضһɫضףϽӭ꣬Ц˵ղأȴ㣻Ѱ˼Ƿ񰲺ãȴּˣ
úããЩŮвңתˣתˡԣһﶼˣνԴϲ˵ʱ۾ض𣬰ʾԵķԵķЩʧܵҪŻɱ
׺ԳӢ۱ɫСķԦҲĿǸӲ磬أ꣬ϣԺηȥδ˭
깧ٴ˵ѧС󣬽ʵΪʶһʱܲ
СֵܷԦ̽¼ĿĵغءػҵЦ˵
˺ӱϣ涨ȥϡѧشлʦ֮
ػҵ߽˵ǡȥǽϸأ㲻һߣҲиӦ֪Σ

̫ˣԦѧִֻصԼ˵ƥϣô
أ
Ӷ˳ˡԦΪЦ˵˳ϣոҲ
һͽ߸á
ˣҿԽѧְɣѧЦŵͷˣ˶Ҹ߽һ·û;ɫɾǷңûңǷȢף߶ףⶨ׻Ȣס
ѧΪЩӱ˵ģǹЦƵƵҡͷ
̫ˣ֣Ҫץ
ѧӱǰȻȴڽ
ǲ⻹⣿
Իشǽһ⣬һЩںͷŶӱЩ⣬ҡͷǵͷϼźǹ
ػҵһӸӱ˾룬˸߲ƮҡҰ
ãû͵Ϯػҵһʹ·ɣ˵زܶˡԵȣΪβҶ
֮йȻҶض˵ȥСˣô˵˲߲ȥġ
ػҵ˽Ҷص㣬ĴС˵ȥԤˣԱӦǸɱ
ȥȤ˵ԣȻǡǹ˵ŪøҶڿˣȥҸ˵ĵطϴˣζѬضﲢ
ЦһװŵȸҶӡ
ˣڸԶˡػҵ˵ղ̫ˣͷԦһϷ󻺽ơ
Ԧѵܿޣ˻ˣϲɫɽȴѧ˵
ҿûϷ׸㡣
ѧش𣬻ͷ͵ӱӲݡ
Ÿһȥȴôüˡ
ͷ˵˵ʮӱʱ˩ŵսҼӴ󲽷ӱͷĿ֪ܴ⣬һͿܸɱˡ̲סͷػҵˣӰӰ´·ƺߣһ־Σˡ
Ȼɴߵһߵ·ϵͷʾг˿˷ġڣػҵøԶˣԼҵսҲýˣʱһֵǣˣϽɱеģƽŮģǸȻУˣӣ
ϣȺУȿֺߵս
뵽ΣδȥԶδ뵽ʵô˵ûʵս飬ӱеļѾϵս޲ֽţټһﶼƽʱôˣײ㣬ҳһš
ϾŮʱԹػҵ˵ʦ˼ҲݻɽΪ
ػҵЦŻţµĻüѹס涷ɱȥżһȥǣ
ĹǶɲǼ䲻ٻˣֶȵеļһˡ
ȥŵֱƽ˷ֱܵºꪵõúܣû˸һҴսٻغϣǺúú㣡
ػҵ˵ǵĶǺҵĶϽսʤʧ㣬ǣˣϽݴԱߣгߣ˳קȥûֻ¶䣬ȿԼĺ
ӱͷĿǰͷӽػҵһ˵ĵطκȵأǺӣˣӾɣ
ػҵЦѣеĻͷǹһֱָԽԽӱͷĿ
ǣǰɱɱļ飬òʹ
Щս֪أȻܾˣ˻籩ͷӱһת۹򣬾ʣӱͷĿսͷͷĿͷĿҪסЩݵսԼҡսҲʹܶˣսȥ
ԦȿսɢԭίˣϲеǸҶɵģԭȥ򣬶ȻǱˣõսأ
˿ҶץסһƥۻսԾȥ׷ӱͷĿ¡
ضΪģң̳˵׼ǧʧ
̳꣬ɢˣֻҶһƥ׳սŴȦӣ赶£ɢսҳ󺰴еĪˣһת۹Ҳɲˣ񲻿Ц

أϣ

ӱͷĿˡڣսһ׷Ҷһеֵǣ˼һﵱҾþɳ񾹶ƿСǣ
ӱżһ׷ƼΪ׺
ػҵ趯ͷǹк꣺ʦģ£ֻóƽѧı죬սǣǵǵ򣬷͵ƽϰ䣬ǵΪЧ
ʱܵӱͷĿĸҶǰ嵶ֱĺŪӰǷһˡضˣѵøҶǧͷıƦӣĵӾͲˣɲ
ҶԼҲóսȻһǡöȻ嵶ּæתͷյԵӱͷĿҲˡøҶƫƣתͷӱͷĿٿȻ֣ҪժҶȥ
ҶԾСҺ÷Ӧ죬ٿȻ롣ΣӱͷĿ׼̧ͷ嵶׺̡ҶϾûս飬ܣƣмܣ޽еʦض𣬸Ҷܣң
ضڸӱ̱ӣøҶ˺УڳԴͣ½ŲҪŹһԵˮʾءض嵶ȥսղŽսЩˡ
ˮץ֣װϸ룬һ׼ವһ佫ȥӱͷĿڿɱҶִָˣһͷȥ̸̳ûˡҶңˮԼеˮԭ˰
лңֻöܵˣһ˰깤òѰģ
ҶϽȥ̳вˡֳ֣Ծֵܣ˵봦ˣǵʦĻûҪ
ȴ˵ӱͽɱȥºž죬һߣӱɢܣѰµĿ֮ɱЩأõָʱŭʹ˫Ƕֵ嵶ϳأʱġ
ԦӱԼɱſˣضضضʱɱ嵶ȥһӱƤ̣ŵֺȻУסӱ嵶ֵ嵶ס֮һ࣬ʣҪô
Ǹӱû뵽ݣŵС飬Űɱаɣ
༸֪ض֣Ⱥ˼һŴͷʡ
ԶһʹˣЩܵļˡ
ضѵΪ˫ɺ
ѣͣס󽣸סӱġҽһתԧ콣ϱܲ͸ĶǽˡǡȥҲ죬ʹȴˣյˡ˵ؿ޽У̵ģǽǺ
ȥֱһӱǰսȴػҵס˵ÿ˶öһȻ»֣
Ȼ֮䣬ӱһѽļˡۿӱ嵶ҪԼţУɣ
ȥԾȻϣºһӱ嵶ÿʺս˼ͬеͶ
ȥȥƤϵѪ㶼ɵıˣ
˵Ȼ
ҶŸͷͷƥսӭض𣺡ҵΣ
ضȴݺק㶪СԿ䣡
ҶЦ˵ûɶޣ
ػҵȻ§ŸҶնȻҪԴ
£ˣȸԾøҶ
񫣡
ʹ죡
ʦһϣսԼ²
ˣ
ҶϲԽսӵźûƣսɳˣҲҲһͬɺã
궼˵žǺ
ȷʵƥ㼸ŵػҵ˵
ȥҲһƥսɫһ㣬Ͷͷиѩ׵İߵ㡣
ˣЦϲɱ˵ĹͣʦҪºꪣǹء
ôõսʦҪ
˵û˵ʦ֪
ȥǣػҵǰʦҿɺãҵɱһˣȻ
ػҵʱдǣ۾¶аɫߵ㣬ñȴء
ȥǺʦϲң
ҶӹΰǸҶģ㣬ʦû
ȥϴǣ۳еĸҶۣ˵ʲôԺۻˣȥϲصʦҶô˵
Ҷ˵ȥһ¸ңʹɡ
ʦûʲô˵ˡ
˽³ϵȥޱȣռǱˡ
ǡػҵлҪ˵˵ǣǳé®һ̡ҳƽãپҲôˮ׼Ķֻںͷ
ѧҡͷԵŻ˵úã²ʶֻ»Ȼ
ȥŭʱɨͷҵðɱأ˵컰߲ߣ
ѧʰͷҡԴ̾Ϣһ˵ԸȥԺٳƥ֮£
ȥˣºꪣҪȥѧ۸Ͻԧ콣סºꪣһ˦û˵㵱ưͣˣȥֻɱ˸С޶ѣҫ
ȥץסصºꪣôҵ׸ˣ
绤סѧģ
˲Цˡ
ѧһͷˮգŴ۾ȻϹҾСлСӾ֮
ЦҪ˵ģأƺҲáϧûһʵʵڵ˱죬С㲻һ˼ֻ䣬Žϼˡ仰˵⵱ȥУѧҲУ϶Ϊһūҵ컯
ȻֽѵøǰϽ˵ӴʵڶԲס
жԲסõĵطʵ
ĪҪģֻǶϲûһ㺣ôȷ˵ÿǧҪսӴ
һ˶ˣЦЦòģ㲻˵
ѽѽ˵ǵܶɽΪĵһءԲ˵ֵܽͷһЭɱϡﻩ
Դ𣬽ѧػҵȥˡػҵߵǶ·ߣҹ̱۹ƽغ󣬹ƜˮϰߵѾҲͽ˦Զˡ
ʮػҵӶ϶ѧڹٻ˼ңôҶȥԦͽȣһ㶼ûմȾӵܵϰȷ˵ѧȻǺˣһ˵ȥǳֿȡȨѬĹ֮ӣٿһۡ
ѧ÷ʳݶȫʱ׿ʱԷʱ˯˶ѧʱϰ֮˵˵ȫȻ˯ˣվдʣڱаտƪ¡
־꣬һԵͬ鶼ʹһֺñ϶ôˣѧƫòջʲôȱ֮˻书ᣬһ㶼ԱվγLL顣
룬ʱϰ鷨дʯͷϣñī߻ɳϣ֦ߵϣָ֣ƾд࣬һ㡣˵ɸ֮֮ӡƳҺ͵ķһ壬Լҵķ
ϲʫ˵ľӶ࣬ԼҵҲ١ض˵ԼдʫԾгԽʡ
һԱ֮ѧȻͬڱ꣬ΪŮԽԽĺ䶯ϲŮԽΪ

أ£

ҶضתϲѧרŶ˵ڳ̫ƽʢ˵ѵõĿϧʱκ˵κһܽȫѧΪУŲţ
ضЦţָӴԭ˼۽ˣһ飬˫ȫ񲻸ãϲ
ݲõӴѧǹ涨û¾ϰ޸֮ḯɶõģ
ЦûɶõģɴܸһͨŲܸһƯŮﲻɫȥӣɢ˼ҵļͥ
ȥҲĽѧȥҪȥֽɶ㲻ܲ˳סż˵úóķôѣȥӱʲô
˵мвϵãȥֽһ¡ҲãңˣҲֽȥˡ
ʶֲȥʱˣݺݵʵڲ뵽ʶüֵҲܲòŮɵ
µһ죬ȥ£޿ִ̣ºȥѧǰزᣬе˵ӣ¶ˣĪǻҪ״Ԫɣ
ѧӣҪǲǴóһᣬһ߷ſһ߻ش˵ȷˡ˿´ҷϡйӵĵµԵʡϸ·ֹ֮һһڡ
һɿ´֮´ңͬ´֮´Ρʱ򣬹ȱĻʿλǵһҪģµ˳Ӧɣץʱ飬Աʱ˳ƣȡ״Ԫɡ
ȥʱˣ˵ҵִ½ɽʱɽķŪī֮ʿ
ѧ̧ͷ˵ȴ½ɽ˵Ȼɡ˵˻ëĽɽǵӵģǻҪȥɽҴ£ǳ֪͢˵ࡢ͹˻ˣ
ȥһ٣ȻŭǻҪѧϽȻûˣϵôҲҪųΪͦͦˣ
ѧ飬˵ʮǰѿ²ˡУ̾ʹ̰ɡ
ۿȥҪ̣һֳסºꪣһֳԧ콣֮еĴƽסĿڵȥԭڼ˼б¾ͱһζ۸ţҴսٻغϣ
ҲסȥвΣѧѧĳ
ضŭˣȥҪѧҸҪŲţ
Ȱܵ˺ˣȥ֡㲻ظḯһʶ˵ûȥĻҲԸ߹޶
ˮҲˣЦŶ˵ʵȥѧִȤ֣ȥִǰҲء
ȥΪˮô˵˳µ̨Ϣ˵Ҳԣֻ󿪸Цѣ
Ѹٵһѧ˵㹷Ժ󻹸ðҲһ´ƽ˫ˡ
Ժ󣬽ȥһȥԹ˵˵㱡ȴΪι̬ȣ˭˭˳ۣ
ȥδȥȥȥ˵ҵĲǣй򣬲ÿͬˣȥ
簤ڿѧͬԼ˵һգеƺҲѧ㹦ˣȥ۸㣬Ҳūһζ㣡
ѧСӵĺСˣѧ˵Уʮ˵С˵С
Ϊ۷ˣúöһЩܽΪ˵У
ѧ秵ȻҲӢۺܲǶִ佫Ӣޣһ˳֮Сʤǧ֮ܣµĹѫʮԱ佫Ը
ȻǾ˵ġʿ籾ĳ޼ɡޡκȵȣǸӮ֮ܳνࡢ˫ȫ
۾⣬ͲͶˣҲ
ѧȴһ˵˵ˡ仰ô˵Ҳ
߳ÿҺɫˡĬãˣȻ˵ԶԣǸô˵Ҳϧūƽʱϲ飬ڹӸǰ¶ˡӣūи飬ҪӦˣ
С˵Сš
û˰ץպūҸŹ飬Ӹūϰ䣬˵Σ
ѧȴ˵Ǹø飬ͲظŹϰˡղ˵ˣѧ˵УѧС
Ȼգվ𣺡ƽҸѧΪβѧ˵ūض˵СרݶŪīŵģҵ赶Ūǹ佫ģ
ѧȻʧЦˣɼСʵǲͨʵǷ֮СΪƫҪīسɹ棬ִһˣ
͸ˣǸᶫ仰뱾УҲգϼһԷΪСˣǿźĺ˵ģ
ѧգֻЦŵСӼסòȡˣʧ֮СǴҹ㣬Լأ´ǹལ
ʼһ߹עͷ紵ȥȻһϯЦˡ
Ҳָ͵ˣӾûˣǺݺһѧȥ
ѧνȡī⡣īպдڹ⻬ʯϣдǡͤ򡷡
ȴдΩΩФʵгض鷨Ȥ˱̾˵ⲻ̫ڻʵۻؽŪõġͤдúãҹ͹ĸġûأ
ض޲ѣ̲סֹԾдƯ
ѧд˵Сϰ֣ʮ֮Ҳд˺ˡ
簤īģң
ѧۼǲҪٱϰˡ񵶹⽣ӰɱҶ
ЭˣðɣӦУ
ˣȥضҲ£ڴӽʣɾȢף

Ӻף
ѧٶҡͷҲ
Ȼϲأ׽סֲдпм֣ϼ
ѧ߸ֵܣе
˻ˣԺżɺˣˣοзŮν׸
ѧפʣΪɻ󣺡СС⻰ȴǺ⣿
ȥδȫȻʧȥ֪ýʻЦţûӣָ׸Ů߼壬Ǻ
ʵҲǳ˯ţȥ£һȫЦ
ʱԧ콣ֱȥúȥкɣΪμҵĺ£
ת˲ýסĽЦ˵뷳գɲ޶⣬Цѧ֪ǳĳġ
粻ȥôȥ
ȥЦϲɲΪ֮ԵģǰϹء
緽صѧ˵ˣȥϹ£ū뱾εģ⡣
ѧд棺ȿ滬ͻݣ˵ЩС²͸˼Ĺֻ
գֻҪŻᣬ㳣ѧ粢籼ۣ˵Ż
ȥȰ˵ˮҲͲϲѧˣҺˣ˵òͷԶᲢۣǸɣȻ̫ԵСˡ
ֺüչȥˣһ˾عء½أ㽥ƽˮˣֻ֮ҪˮɽԴͩɽĴӣ£ֱά
գԹôϪʵ߲ٶ·ˣһȥҶĿػҵȥˮͷİ׹դӪأЪϢһ߲١ԪɽˮӣػҵԸ֦«ݣӡ
ܶɽǰµĳʳǰЩӶ;񣬴ֻһˣ跨롣һҲֹˮ߲ܳԵҰޡݸƤԹˡ
ػҵѣֻҪݡʿŸҶȥеƥ̽鷽ԲʮǷס˼ңܷŪЩʳ
ūߺ˲ݲݳʣµĶԱϣɫȫȻˣػҵճʲôĪҪģʱԲŵġȥ˯˰ɣָҪ
Ůȥͬﵹͷ˯¡

Ļأϣ

ػҵΪԼ˸ߵӣȥ˵ݡʻʵֿʼ꣬룺·ϲ󣬲毺õݺȵȻңڿǼžҹ⣬ΪβѲΧūûϽһʱ
ǲߵɳ©ͷˣͷˣͷˣͷˣкüءȻ˻ˡҡͷԳӵػҵ˵̫һ˶˵в٣ɰ׹ˡ
˵֣һЩӻɶһΣȳɹһ㣬ܳԵһ㲻ʣ£
ػҵң޾֮·ˮӦвɡ
ݡʱ۾һϲʦ˵ǣ
ȥ
Ϊ˲ЪϢػҵظˮȥ˶԰ɰѲذ֮Сػҵѡխ跨ʯͷ飬סƤҨȥͷˮæ˽ʱˮˣǲκ
ػҵ̾Ϣ˵֮ʢĺҲûԵˡǣùְ
ݡ˵ô죿
ǹܳԹܺȵģ
Ҳܣȵͷú˯һʦϸϸһ뻹ɶɳԵġʵڲУɱҲɣ
ݡʷŷġػҵ֣ͨĺӵȻˮȥ
ػҵΪǸٻӰū˵ҪúĳЩ¶ߡһߣŻѣڤ˼롣
֪ģŵʵ£ˣǷ꣺ðɣرˡôңҼţһˣʮ£ҵ޶
ֻܾüˮ˵ӡ߷ӰϧӲܾ£ɶѣѴѳԽȥ
꣬Цˣֵˣ㻹ûӣӵ㲻Ѫ
¸ҧˡһ룬Եˣǡݡ֮ʣЩɶСɳŶˣھʣһˡ
һӰǰסһȥ֪˭ȴ˵ˣ̫ˡĻ˵Ҳֻ§ǣˮУ¶żȷѾȤ
ɣһ˵пܳԽӵĵط㻹ʲô¡
ǣ޾óϮϲλĻǺ§ֻôôóԣ̳˺óóʱ䣬ֱȻҹ˵пܳԽó档
ǰر㣬ûڿǻ˵ҪȻͻỳУµ·;̫ңԶ˺͵Ҳ̫ӡ
ػҵͷѡ
˵һرãǰã
Դˣػҵֻܱҡͷҡͷҡͷ޷Լ飬޷顣
겻ػҵصӪأ˵ʪӻصǶ׼Ѭһ˵û꣬˵
ʴˣġ״硱ֻ룺ȻͬںãԱϲߡֻ̫ˣꡣգ֮һ
뿪ӪǰػҵضһЩˮˣͿ¶λøóҧǲҩͬ˵ķӣ躹ϳޤϺϳɵģǹáʴˣӪؾĵģõūҲڴ
ػҵΪ굽׼ӣͿ˲ҩŻտͼŻˮһһֱǱߡʱȻԶˮϲʱͨͨĶ·ӺֻصϣٴӰˮУ
ȣΪʲôˮ½Ұޣˮ½Ϸţˮ̡ͷһϲȡ˹˻ѣѰ˹ȥ˼ٲ·ǰͷԼԼӰޣȴˣϰ׻λεģҪļˮ֮ȥˡ
ĪǷꣿ˵
«έ֮Уֿ˿Ƿ꣬Ǹûߵж׼˳ͲżˡΪأһ㵹Ǻˣ
û뵽ǸӰȻش˵ʦżңˮ
ػҵ¹׷ʣ˯ӣ̫˰ɣ˵Ŀ»Ѯ⾰
ˮĨϵˮҲ˯Եʵģʦǧҡ
ػҵȥֲҪԵɶˡ
ˮǰɫ˵˵ɣʲôԵʣʦвͬʱԵʣܲܲ˯
ˮ˵ҳԵġ
һ˳Եģ
һ˳ԣȫһͬԡ˵ˣˮ£һѺĶ˵Щˡ
ػҵŶ£һ㾪ϲӰˮＸ˰Ҹݡ˺һݴ
ˮ¶Ű׻ݵˮûóԵģ׽̫ࡣͷһ࣬
ػҵһϹ۲Ӱ̫˼ˣʦ˵Ҳ
ˮЦ˵ϡ棬СʱûϹ֮ǰǿǮ׵ġүһһɡˡ
ͣ£ˡʦһȥ˵˵
պðҲһЩҪʦ˵ء
˱źӰߡػҵͣˣԭȸµĻѣԱˮִţԼǰͷ·ײһռĹĹĹ԰һߵ͵ضϱ֮ϣԵǲʯʯޡ
ػҵŪĹǺγδģοȻ̾Ϣ˵ȻǸĹĳĴģͲö֪ˡ
ѧܾ֪ˡ
ػҵˮĿɽһġ
ʦ˵˴룺۩ݾҰϵˣóˮ
ԶһЩмءˣʦ˵㰢үˣߣʦиҡ
ˮĬ֮
ػҵ֮ĪǽЩʦһ񣬾ˣ˵ʦ˭ʦ
˶ƴңǸҶǻضǡϹ꣬ǰһ㴦շʦҾ͸˵ˣͬȥİү
Ϊγüչػҵ˵
ˮʦҪһͶȥˣ
ΪҪͶȥ
ҲãûԷʦ˵ʵ飬ûʦࣺ׻ţ
Ϊ˵š
ˮ֮ǰȥѰøˣۼ᲻뿪˵ӹһ첻һˣ͵˰ɡ˵һ۾ٻˣԼҵǰҪ
ʦˣװ֮ǰӾͻˡ
ǣȥˣˣҲܻţ˵šǰգ·ϼҹ˵»ɽͻϮһұ⼸ȥһˡţұһȥϣҪˣҲôӴģ
ʦˣ᲻飬ʴôĺӰ
ҸĲףұ᲻뿪ģӲǲӦ˵ҵҸκ۾ҰȥΣֻóţżȥͬ磬ۻµ̲

Ļأ£

ػҵȥˮȥˣţʲôԷ
ƣϺõɡһƺüѣÿȥգûӦûš¾ѾѴˡʦ֪ʮңҲʮͷһЩᣡ
ػҵ۾ʪˣ˵ˣʦͲˡ׿϶㡢ҹҹ㡣ֵ˹Ƽ֮ʣ׵ӲöԱȫ
ˮѻѲͷ¹ʩлʦһ·ˮˮټһʦλõĿ֮
ػҵ˵ѰöĹǰ޹ˡߣض𡢸Ҷ޲ѧ˶ʦԼҲΪ𶯡
ʦ˰֮²ŰġΪ˰Ժûϣˮ۾Ϲŵģ
Ӳ׶ػҵͷһˮпԸѰףȻ߸ϵүһͷɽۣ
ˮٶȹҲݵ˵ˮȥЩӰȥ˯ˡ賿һֱʦǹˡ
ػҵٶȲ㲻ض𡢸ҶˣҲȥˣˡ
صһһˡˮ˵һˮҲȥѰˣǾͿ˰ˡ
ԭˣػҵˮ˸еݣðɣ㰲Ļϼȡʦ˵
ˮ㲻˵ʲôĨȥˮҪߡ
ػҵסʦһͬȥҲýӹĺӰȥȥһӽһӰո·
ˮʦһˣˮ˵ˣųֻѣȥǰͷš
Ĺ򣬴ӺĺӰԽԽࡣػҵˣˮ˵ˣջҪ·Ĺ
ˮҲϵðĨɾϵˮѡػҵ˵ЩӰûȥˣһݡȡ֮ҲЩ·ϳԡ
ˮͷ˵ִŻǰͷ
Ӹǰػҵס˵һ绹Ǿ˴кԻᶮĿԵġ
ˮҡͷ˵µʱ߲ˣͷǣ׵ֵţͷӣϰ¡
ػҵֻ˵ðɺðɣʦĴݡҹ濾ɺӰ⣬Աһ·ϳԡ
ˮ˵ʵˣ̫࡭
˵һҪģ
ˮ㲻ټ֡
ػҵǡҪԼҶõӣȴˮ߳к˯ӣȥҶԦݡʡԪӵͷһ˫˫۷Ź⣬ˮ֡
ͬʱڵ߳Ůض𡢵衢磬ҲỨȻ֪ˮһҪת򶫱ȥȡˡ
ˮǻ̻󣬲ҿˣæͷˮΣλ˯ˣʵǡĲ
ػҵȻȥ˯ˣˮʵ˭ȥĹ͵ʦˮ˵Ļˣ
ԪԴ˵
ػҵ㲻˯ˣ
ˮ˯ˮ±˵ãôˣһͷ¡ȥû뵽ȴǸĹʦ˵Ļ˵ܳԾûϵŪˡ
ض˵кǣҲˣɫˮ
ػҵ˵Ȼˮʦ˵ˣʹ˸ɡôദ˼ʮա
ûȰˮȥȡףһ취ض˵˳ʦˮȥȡףȻһͷ¡
ˮʧɫɣ򲻿ɣߵѾﶼ࣬ƽԭؾһ
ػҵ˵öԣв£ʱΪһɵ£ʦ򲻸ͬ
ˮ˵ӲҪ㰳һͬȥĻһͷ
޿κΣ㰤˵𻰡
ȥ§ˮ鲻Խֵܣɶ˵ˣ·Сľˣ
ˮȴЦܻмɡʦ˵ŵصģʱȥ㡣
ȥĨȥˮһСЩҹ齻ϣ·һõţ
ˮƾܵʵأ
ȥΪҸҵģ㲻Ҫ
ǣҴ·ϣпܺ
˵ˮŲغþˣһ̰ĵĻˣõϡ
ˮһ۽ðɣ¡
ȥ˸߲˵ǽзӣ
ֶˮȥ滹࣬ʴȡ׸ϽȻ˼ġ
ˮ
Ҷˮֵֵܣٷеľ룬Ҷӣڵ¸
ضȥȡףҵ˲Ųأ
ˮ˵Ȳ£ҴΣ֮Уһܲҡ
ҶضдЦλ뱦
Ծ󣬱ͷҪصˮˮˮúú˯һˡǣúú㣬ֱ
Ϊˮ˯ˮʵǸ˯ѣ
汦˵ˮл˵ǰҹﵱõʱ˶˯ţǸغǵİȫڣõߵˣ˯ػİȫ
һϯ˵ˮˮˣҲǵˡ
Һ÷Ԧ˵ˮҲϹۣѧҹҹҸ룬꣡õҲõ
ˮΪЦǧϹ˵ˣϹۿɲǺġ
Ԧɫ˵ֻǱŷӿ״򲻶ˣ
ЧҶضȥ뵤裬ͬѧһˮ
ѧ˵Ż˵ˮ಻󼡣ֻҪ·ߣϵرܻüˮģҲ˵㣬ˮֵܣ˻üģ
˶ָͬĲɺͼص˵ԼͬͷЦ˴ǰңˮôõ꣬һ˵ϧ㲻Ǵ˼ҳȻҲпѡΪҼҵ׸
˵գѧҡͷԽϵĪǰ֪º˲ʶ
ݡʺԪͬʱ§סˮ˵Һûɶ˵ģһȥ㿾ɺӰ⣬·ϳԡ
жģ˼ҲТס˵
˵ҸԪ˩Ұɡ
ˮһƬˮˣͷѣʲôҪ˵ˡ
ȼˣȡĺӰҲ濾ˣɢζζҲ˯ˣɵһˮ˵ǳģҹ׻Щ쬵ģʴ˶ΧŻѣظ˵ģˮúú˯һ·
ҵغ㾡ܷ˯ˡ
ˮȻ˯ǲ˯Ҳ˯һغҲá
ػҵһֱڿͼʱ̧ͷˮ˵ʦǲһͬȡףͷ½ϡֻ̫ΣˣʴʦôʦҪȥϵ;·ߣףɾϹҵÿһɣԵ㼸ա
ˮû˵ʲô궼ƽкˡˮǸж˵ãֻ¡
ôˣػҵ˵ʵڸϲԵ̨ǡʱ׾˵ˣԲ
ֹƣΪʦ˵˻ζˡȻ˻ǷǱĬĹͣӰǷ˿ػҵһ
û֪ԪȴЦĹ˸ҶԿ϶˵ػҵˮ˵ˣǿػҵһʲôˡ
ûУԪ϶˵ȴЦŲأֻμǵʦ˽ˡ
˵Ҷض˵Ԫʵʿģֻ˵ˡ
ˣգȥ˻أ£ҵ·Ҳ鷳˵·ݣȡػˮߣ
»յٴŸҵͷͷҵȵͷͷȥ˷յƯĸĹҵȡƯĸǴǰϸǵĺιĺ̫̫ŷ󱨴աĹǳҲ
ˮˮסˡ
ϣɾֱݣǰգصݺ£ܳޣһʱ֪
ˮּסˣ
ݵҲʦˣֱȥꡣող˵ģص̨ǣǰĹŴ档
ǣ»ǰ졣ÿȥֱҵطΪֹˣһһסص㡢ӡɵظһ飬ʦǷסˣ
ˮظ˵һͷ봦Ȼֺ
ѧдػҵ˵ĵص㡢ӣˮˡֽ۵˸ˮֵܣغˣ˵ļܶʱһסνüԲñͷ
ˮϸغˣлѧѣлѧд£
Ӱһֻһ˺üءȥȻʦˮͽȥ
ʦһƥġ
ҵսƷɣȥ˵
Ҷ˵ȥ֣ôʹؼһ˻ͷ¿ɵôףʴҵİɡҵĸãԱȥء
ضһ۸ҶΪĿˡ
ȥ˵ǣֻϧҲӱս
ֵܣĺˣɲҪҾͽȥܶɽġˮ˵
ͬˣսˣҪػҵ˵˵ˣøҶսȥ
ˮ㲻ˡ

أϣ

ǳ賿֪㽥ˡݡѽӰˣ˵ú͵ľ޹Ƶģ֤֮ڲܡˮȡһС֣󲿷꣬˵ΪģܶҴߣ
ȥһˣҵˣżҵȲż㲻Ϊʳг̡
ȥ˵öԣһ롣ػҵ˵
ʱҶսιˣػҵˮϲغӣ򲻵ѣвóˣ
ŮɾӣǸͶѣҪˮδáϸˮ˺Ӱ⣬˩ߡض뵤ϸսˮ·ˮȵг̣ȥˮװһƤˮ
Ҫˣˮÿ֦ſϸͷ˵һڣ
ձȥһȻģͷʸҶҿˣߣ
ҶЦ˵ңƥ϶ܼһ
ضһ۸ҶЦˡ
Ǻãսʱ赹ԡ
û˿վںӱߴ֮£Ŀˮϡ
ȥȻǰк˵ˮԵȣʮأ
ˮػǣˣ
ȥܣǰ
ػҵ֪꣬һˮ뻴ӽ㣬һȥͳжʰöϣȻһȥҪ޸·Ҷûվضƥͷͷ
ضȻԼҺһƥ˵ںͷǰͷӱ޵ңһ١
ôװɣ
ǲ
ԦЦ˵ע⡣˵ƺǣҶҪضְֹˣӦǰϻ󣬾Ůк
˶Цúܻġ
ҶӲˣŶض˵ı±ҵĴ󣬿𶷵ǶصкȻǰͷɹŹţ
ض⼤˵ҲӦںͷأ
ͽߣҿ죬һ·ֲûͽ߹··ˣ
Ǿˣ
ȥһػҵΡضҪߣԸҶ˵ˣ
ҶϽҪ׷ļƣģҵģĳĻ
ضЦˣŲǰסһҪǿӺɷɣͷǰͷ
Ҷϲ׽סضֱ۵л񰮣
ض˦֣Լұס׵ʲô񰮱ģץץģ׽ҵֺαأ
ЦøˣʵΪͱˮ˸жЦ
ػҵȵĪ𣡳Ͻ߱˵̫죬Աˮܾ
ʱ̳˻ǰУһһػҵһȡ
֪ʱض𡢸Ҷƥͷˡִ익ĸҶġضɢζЩԳˡ
ضͷ˵ˣĽ
ҶȻ§ס֦˵̫̫ˣȥˣҲأ
ضŭˣHس鵶ͷ׼ȷڸҶʺŮбǰ󱣳־룡
ҶĿģɿ䤱ҪҵЩ
ض𷴵ЦɵʣϾãôһ¸ſɣЩ
Ҷò׼ʲô˼Ҵ𻰣Ϣضˣø첲ͱͱ˵ôȥ
Ҷ˵Ī˵˵ҿ§֦
ضֱЦ
ˣҶʵ㲻õң
ضͷ˵㲻§ңҲҪ
Ҷȥͷĺ飬ϲԽ§סϸϸ֦Ҹöûûˡ
ض˵˱ˣܵÿǻ˵ɣ
Ҷſڽ˵˵ʲô
ȻǿҵĻ
Ҷѿڶ´Ƽض֦紹
ضЦ۾ˣţѷ˵Ĳɣѧ˵Ȼ˵ūιȥ
Ҷǰͷѧ߷߲ƽ˵ɶõģһϰ䣬ר˵ЩĴ
Ĳ䣬䲻ģв֮㣬ȴʧ
Ҷ˼ߣ˵˽ϣҲ飬±ԶԶ
ض⵹ūʵڴءһ仰ǹ⽫սˮİɣ
Ҷ˵Ȼȹȣս̫΢ˡ
ضˣͿֲǳҵ˼ö
ҶǺͿʹӵ﾿ʲô˼ֵ⣡
ضգŤ˵ԼҺú룬֮ǰצȥ
Ҷ޿κ֣ʹӣһˡȻЦˣضʲô˼ˣأսˮģ
ضΪأ
Ҷ§ˣԤùһ̵ģԤȹƹҵִϸϸ֦ģ
ضȫȻ⣬ͷרԤûô룬ôôʣԼ룡
Ҷ䷢˵ȷʵԤ뵽ˣǰˣ¹ң˵ձˣӦҴϸ֦أ
ضЦӯӯ˵ô˵ࡣӺ䣬ҼòСӣҲñ㣬ܽаҼҵ˼ҹ룬᲻
Ҷô˵ߵճ㰡Һ޲ܡ
ضͷ֪зƯ۾޲ʲô
Ҷ˵޲С
ضҲԳ֣Ͽ˿ǰͷû˿ȥһã
ҶʱҪȥˣǰͷķԦûͷһƺǣҶҪضˣòأ
˱㶼פͷҶضϽͷԦʵûУûаˣ
ҶѻָµԦ㿴ҲǡһŻҳضȥˣأ
װģضԴ۾ضתϵôһŻҳѵҵ۾
Ԧ˵Ǵң죡ҵȿ̸ޣװŻҳ۾ȥأ
׷ػҵʦʦȵȣҶض˷ףΪүʦҵҪ˵
ػҵʲôûʲôûʵڸԦ˵ʦȷҶضĻˡ
ضˣƿҶ˵ˣˣˣ
תգ˵ʲôǰͷ·Ҫ
ЦˣǰԦԲưոݣ˵ûףӣа
뵽ȥȥΩԺԼ´ҲҪԦǰһժ˵бҲҸСӣұֲ֤˼أ
ԦֽŲʹ˵ſңȥ»û㵹òϻ룡
ȥһϣֻشºꪣ׼ʺг𱨳𣡳һһȥСүСսһٻغΣ

أ£

˳ԾһʱˡԦԿСҶ棬Ȼŭȥ߳۽תͷȥۿҪ𲢡
ػҵһϹûִϾķˣͽõ߷ȥºꪣԵִԦĴ۽ŭԼҲһɱô
ضץҶǰҶұ֤ԴƬҶƵڵϣ
˶ȰȥԦ˵ϾǴӳԼֵܣüǳԺΪ󡣷Ԧʰ˴۽㬵ȥûտɻˣ
ȥǺǴЦԽŹºꪣջٷ⻰˵ģ˶ˣ֤
귢ŭ˵иһ𲢵ģ߶Ȼ£
ػҵʱˣɨȥԦ׵ס㷽˵Ļ˰ɣߣ׼˵ǵˣ
ֵ΢ϸȥˣǰУ˵ĳ̶ֳ׵ض𡢸ҶҲùضˣͬһƥϣǰǰǺһԵķֽߡ
Ϊ˲ߵù죬ˮصҰȡ׺ϲػҵգûִˮ뻴ˮ㡣һɽïܣָΪӪأҪ󾡿첹ʳݡ֪ˮˮĺӰⶼԾˣȥұĳʳˡ
һʱػ
˵֣ԶսܵҲûҵκ˼ҡ
ˣʲҲˣɰ׻ͷˡ
ػҵˣǷʣʳҪ跨ģôһղһղ֡룬ʲôŪԵģҰҲ
ָҰ˵ҰҲѰˣ·ϲǰ߹Ұ˸һ㲻ʣˣʦȥһۡ
ػҵע⵽ĴһܳԵҰ˶ûˣͺһƬտһʣƤɣҶΣ
ָźüûҶûƤɣ˵ʦҲԾˣľˣ
ػҵͬˣ˵ûʳҲûΰͣһջŵסԺ˵ˣ൱ΣգþΣˣ
˵ʦ߼ʱԶ˴ȻĨǵСӣרץԡûд㣬СҲ⡣
ػҵãǰʱ
һʱҼһǵСӡػҵݡʴΧҨˮ㣬ųԡȤºӡɻȥ̫ĹֻܳԵС㣬춼
ʧԽöˣػҵػҵԭҲˣѹˮ˻ǡ
ϻ̳Ͽ˵ʦֻǸ飬⣬ɶĿ˼ңô
Թ㣬Ǻĺ潨ԡػҵ˵ʦǰ·˵ؼŵĿɲһ⾰ʱ峺ףСȺӣԣ
Ӻͷػҵ˵Ȼû㣬ͱĹˡǰߣɶӣǷʳ
˽ʱػҵͣ£ԪȥһСӡ˵ǵôǰ˵һ˹ԱϲڻʳԱ߼Ȼʲ壬ȴɺϵһȵĸ˼ҡ
ѴȥˣΪߣ̼˼ҳ㷹ʶûһ˴ԹģûԣԹҲûáŲãС˻ˣ˵ϹȻһҸûߣԭ᲻ѶڻµʳװûپѾ֮߰ڡ
ڵ۳ѵİˣŽеĶӵ˵ȥõмֵϢ
ػҵϽϽǮȥɰ죬ԪΪȥɡ
ֵ˼£ʳʱпܸӡ˵ʴ˴ҪԱԷ⡣
ȥӦ˵ȥɡ
ȥػҵû뵽ȥԸ¡
úúüʶһļˣӵܵϰԣ԰ûԵĿѣ˵βʳӣĴ
ػҵľ⣬ȥмӣҲͬԪȥˡȥ֮ǰ֪ΪԵʣƳһ۷Ԧʾʲôһ㡣
󣬷ԦҲػҵǰԸµʦҵȺüûγˣȫĲӶЩִˡȥ£Щʦ跨Ūΰͻɡ
ػҵûΣգҲܸˣһЩΰ͵ϸҪ·ҪģΣһΪǿݡԦӦˣ¾ȥˡҲûǱڵΣգæģоźϴѵģаɯ˯ģǣսҶġ
ȥҴţͷԪȻǣʱҲǺõģʹԽȻ뵽ˣ˵ҪȥгԪЦˣ˵ҪһţöƤҲЩĪĻɫ
ȥʱŭˣҸطԼҵģαذѬأ
ɸ˵ֻҪˣӡ࣬Ѱһ˭Ѭ˭
ԪҲſ˵ǣԹʺһֹס
ȥȻŭǣºꪵŷҸҰүϽȥٸңĹȥϵţ¶ͿҺҵºˣ
ԪЩ⧲Էºꪺͱŭȥֻõͷת򣬻һطȥŷˡ
ȥУװ׵أԪȥȻӣ跨ҼԦӰ
ͬʱԦҲڿȥȥߵֻͬǺһҲʶ;ţȥԦڴˣĪԦôԼȶ
ȥˣװŴ⣬Цڵվ׼򣬸˼ԾڷԦǰ˵ˣҲ㣬㵹ң
Ԧ۽˫ЭʮµңȥаʲôҰݳԣһֱԵжΪֹģжҾ㣬жȴˣ
ȥЦȻնºꪣһģƨг𱨳ûгǶ㣬Ȼ涨κζ
ʺأԦЦ
ԦĪҵºսǽô
ԦϺ˵ȥĪҵĴ۽ġô
˵ˣ۽ºꪣƽȥѣȥɣȥһ͵ҷĶӣ
ȥԾСһԦĪҪģ
Ȼ
ǺãСˣֱ㵹»ҵΪֹ
ԦԾսȥʶսȥһԾû˵ĸ߲ݴУת۲Ӱкȥ׷ңҪԴˣ
ȥŽݴԣɳɳ׷ϣȴѰԦӰ۽УԦǸⷿǣ־վҾս
ԦЦӰȥŭˣºһתʱ߸ߵĻĲݶڷзƮߵģԶģģӵģ̬һ㡣
ȥͣˣǰչ¶һƬյأԲԦӰɷԦڼ֮ûضϵĲͷºʹȥҺȵҳȻˣ
Ȼ䣬ͷжϲݷģ̵ģһƵģĩ״ģԼӡԾϽ
һƬܼĲݴϡˣһӰתţɫĹâȻǷԦҲþ߲ݡȻԦҲͣסˣվҲһƬյĲݵϣ˫ֳֽĵ㣬˵û˿Ҳ㶷ס½ѩ
ȥһ⼸ĽҲг
㻹ҽҵĴ۽Ϊǽô
Ҳã󾳽磺Ʒ֪֡ȥºꪵȥר൱Ķ
Ԧżһɱˣ˵ˣ
ȥҲһˡӾȥս˾ʹ˶Դ㶷ʮغϣһųҫ۵ϵ˪
ŴţԦӣԴ·磬ٿȥߴҰСЪһ£
ȥӦУ׺ˣȻԾȥֱ̣Ǻ¿ǰǲӡԦмܲסֻƣڱȻˣ۽޳еĴƽȥºײһǻ֮Ҳɽȥ
ºꪾǰζһȥ֣Ҫɱô
ҪɱȥЦ
ԭǡԦŻ˵ȥ֣㲻룬ҸŪˣʦο㣿ضĵ㣿ұֱĵ㣿
ȥŭ˵ˣ
Ԧ˫ҿԼɱ˵ϴϴ㣡
˵
Ȼ
˵ҰԼҪµģƭµģ
ԼҪµģʱҲ£᲻ø£ȳˣ
ȥЦʣжûУ
ˣҪְȡȥ޸ԦĨ˵ȥִ˴ģժӸҳԣССģֻԼҶ̣Թ£
ȥˣЦ˵úã˵ԺҲô˵ɺã
һô˵϶ϴˢȥֵĲ֮Թ
ȥƽס˫ĿֵֻҪԣӦнΪЧָͣ߶ָô
ԦϧһһӦˣ˵ӽҵһȥָģ
ȻԼô˵ԺʱȥЦ˵ϻҼүô
ϵģү
ȥ˼һЦùԵԦүʵϲˣĪҪмˣƽɣ
ԦվʵҿԻȥô
Ҫرأ˵һǡƴ£ҪԴϣ
ԦΨΨŵŵͷܶȥ

أϣ

ȥ⻵ˣǺЦ뿪ȥԪɲûҵȴڸǰ˵ɣʲôǸԪʳȥˣ
ȥ˼ˣ§󻶣ýˣˣҵԸ˰ɣûˣɱҲ
ȴѿɫ˵ǡæʲôҶˣǿȡ
ȥǺЦţץסǿѹڵ˵ʼռסݣźңһ׼ʣ
ô˵ȥȥֻˣ
ȥǿжֶ˵ˣȥı£Ƴưԣգ
㰢ү⻰ɾҪһˣҾȻҲһԱ佫ҵĴ󽫾Ҳ͸ҿŮݣܷԦİӣ
ȥסˣͣ˵ôҲ磬Ҳ󣿡
ԼҺˣ
ȥģ߶ˣֿˣɱˣɱˣ
µѩҲϡȥܵ裬ŭ˵Ϊأ񲻶
ȣҾ䣬֮Ĳ𡣡
ȥݺץºꪵģԲҪˣжֻҪ汾£޵֣ǵıÿСźߣض𣬱絤裬꣡ʲôһ¼°ˣܶɽҲ۸ңʧƣһ۸ҡԶԣҲȴˣ
ɪɪ˵ôƫȶնأ
˵գҪӪȥȥסߣȥͷʳɹãԲȣ
ͣסˣͷ˵ȥΩԪǸţΪһͷŽһСȥϡ
вˣǸ˼ſھۼҪʳԣȴûǮ¡ǸмʮҶűϰװʳ²Ͻýڶ
˵ȥҲԪӰǻڴѰԼ⡣ŽӵȥҪۡܵ۾ˣҪȥʳ
ȥˣºꪣŪһ磬ҪԣԴ򣡡
˼ߣͣ͸ɱ˵ˣ޿κɢȥˣתȥǸˡ
һͷʳȥţɵС·ȥȴǳĴӸڽļϣȵߣţȥ۸һȥˣ
δأ˵ţҲӮ㣬ҲӮģ
ȥŭˣºԴ˵ٷϻԻȥһֱôžˣ
ߣҲ٣ͿҪ߶·ˡ
ŮһˣѰ¡Ԧλף޹ļȻػҵס첲ӹһСΰʵΪˣ
Ԧ˵ʵ飬費Ķ˵еһɲأ
ضżʣ·ϣɼûУ
ԦĨᣬȥһ£ʵˣ
Ҷ˵Ī׷ȥȥˣ
˾е΢ˡԪҲ¶ˣ˵ȥ·ȥȥгȴҲϵҲΪǮϣ޷ʳʴˡ
Ԫ˵ϻ֪ͨһȥǳ״ˡ
ţֻõšһʱȥڿȥˣԱʳԵúܳԪȥˣôصĶһ˿ʮأ
Ԫˣ˵ҹ㣬⽫ػתġ
ȥػҵʦ㶼ˣʳһԻģԪһûȥ·Ϲ˦ңȥҹˣ
ԪԲ˵ǵģȥҹˣŻš
˵ף£
ػҵ˵²ض˵ˣĳԵʣԪûȥȥ·ϿûУ
ôôȥԾ
˲ΪģʳԵϲһû¶Ƿ׷ĴʾѰҽȥػҵȱ˵Ȳæٵȵȣ
ԼĪʱҲˡ˱ȥһʲô¡۵Ҫſ£ض˵ȥȥܿһۡ
ضʣĪȥѰȥôˣ
ҡͷϣһתۿӱ֣һζԼȥľףȥԦĴ򶷣һֱϰΧѲȷ˰ȫķ궼ˣֿԼϣԼĳЩֻ˵ֻǲ
ȥװģһˣúõģôˣΪҪȥѰң鲻סǰɣ
Ϊ̫ˣ̫ˣ˯˹ȥҲ˵ǻ˹ȥȥװģӪܣ˵ɵαҲأƣֵˣ
ػҵˣ񿴹µȥԦˣֽȥһ̣ʲô
ÿĶˣ˵ǼȻûʲôҪĺ粻֪Ҳá
˵ʱǳΣ״ǰԤ
ǵġ˵ʱҾڸҵ۾ţе˫Ҳš
ҲǺ£Ԧѧ˼գȥȥҰжľˡ
Ǵǵ
㲻ԤǲΣգֻѵƵɱȥ
ͷ
ݡϡŶľмÿֵֻһԣľ³ԡԦҲˣȥһԣЩš
ػҵˡΪ֪ʲô£Բ̫ΡԦ˲ע⣬Ľȥԣʱứš
ȥ⣬ȥݸǰһյ˵ȥǷˣιԡ
ݲػҵ
ػҵһͷȥȥι԰ɡ
ȥȥ㲻ضݸɫҶҶȻ֡ţػҵŪԦȥ֮ʲôЭ飬ⶣض𼸾䡣
ضŲӵǰ˵ʦҪʷԦΰ·Ͼɶˡ֣˵ġʦҪҶ㣬ʳʲô򲻿ΣȰʦᡣ
Ӧˣ߳ԱעӷԦˣȥ
ҶȻض𣺡ȥѹûιԣˣȹЦŶ˵ЩʲôϧýԶû
ضȻˣȥʳǽģѹֽ۳Ǹģ
ҶҲȻ򣺡ͷһ룬Զ׼
ػҵԪʳ֮ǰ£һҧȷʵҹȥˣȥʱͲˣȥѰҲҲض˵ȥĲԪţķ㣡
ػҵ˵ȻҷԦĲȥ
Ҷ˵ˣܶɽµӴû⿪շˣ
˵ţ˵Ԧ˵ȷʵԼҵģȥѹû۸˵һͷһͷŪΰͣˮˮ
ػҵһ˵ûɶ£緭˵ġ
һҲͲ׷ȥˣתĥȥŰ
ض˵Ů֪Եʣȥ׷ȥȥϲ⣬ȴҪ󻶣Ӧȥ߳ŭˣʳֵǴǰѾʹˣ
˶ͬضһ˵ͷػҵջ񻰣ȥ˸Ҳȴ˸߳һΣ̬ȣֳΪ֮ˣ

أ£

磬ҪΣȴҲȥ꣬ȥȴӶͷʢִºꪡţȴϱһȳһգʲѳĸӡ
˶ˣȴ˵ض󵤸ʱ򱦾ôˡȣѪȴƿûɶ£޷һɣصĸӿˣ
һ£Ͻֲס˵Īȥȥɱˣ
ᷳƿĵĻҪԼߣ㵱ҵĹչ
ȥսǰϣ˵ԲסСǡֳȥˣ˺ôһ࣡
ػҵסºꪵأʦˣ˰ɣ
ȥҪºꪣȴвػҵ˵ĵĻ˺ˣʦ֣
ֶԲԶı֣Ĵˣ
ڷѾ˵ҵܵģΪ˺Եʶɱȥ
ػҵֻ֣úƽˣҩҩùҩңҩҲͷػҵСȶǱлһǳĿӣ˺öѪǸǲܸԼҵĸŵġ
ػҵʵʲôˣڵϵȥԸվɿȥ
ȥһǰͷػҵûɳüˣǰ̽ʵΣҶʷԦôˣضʽɶΪˣݡʺϿһƥսˣֱԼҵض𡢸Ҷ
ҶӷԦʲѳʳøȥԵʣֵñϣ׷׷ȥҲʲôܵˡ
һֱڱ󣬼ԴιȥԤףϽס§˵ҶĺֵܣҲƵĹϵ˵ľ˵
ǲ˵һ߿׷ʵĸҶԲ˵ȥ㣬Ҫ£ǲ
ÿɷȴ޵ԽԽġҶĬˣȥػҵ
ҶߣԵԽֵȥԽˣ
£ҵԧ콣Ҳǳ˼һ
Ǿɣ棬书úܣһŮˣӣ
οȥ˽ɱ
ûӣ۸ܣΪֲӲܣ
ϵԭίض˵㲻˵ʦͲõ׷ʲôˣն뻹ҪӣһȥΣˣ㲻ú룡
ˣڶض˵ԦҲǸȥŪɵġ۳ȥʳȴĸԸġ
ضԾжŮ£Ϊηˣ
ͷ˵Ըʦȥ˷Ԧұʳ½⿪ڣҵԵʡ
ضܲ죺Ӳøȥˡ
ֻ˵ҲʲôãʲôвãҴǰȥҵѾߣҲ֮ӣȥһݣһ֮Ů򴺹Ųţ֮Уȥˣᾭǵ˵Ҳˡ
ǰͷػҵʮй̳ƮҪȲԼԪȥ̽һǰضβ׼ں塣ضתҶ費׼Ըȥ棬ҲӦˡ
ضչ˽£Ҷ͵ȥӱѰȥ˫ںץʯƬˮˮƯ㲻Լͬץס֡
Ū˵ģ
Ҷ˵ȥӲˣŪ˷Ԧ۸˽ս˱
ȥЦ˦ȥ˵֣ȶԵҪҷŹһ׮ҵԸɣ
ܵ裬ޡٳ³ԧ콣ȥûºꪣߣͷҽֵ˷ˣλǻȥɣȱٸ첲޲ȥȢ
ֶԸҶ˵Ҷ֣ҪҸһ̣ӮӮض˵أ
Ҷ㶣𳤵˵Щʲôã
ҪõԽ
ȥ˵Թ߶͡ǷҶҲǷ衢ضҪûˣȥշˣ
衢ҶԿһۣڵɱȥȥţºһһЦһս⣡
ʮغģҶ򣬺òײվˡȥЦ˱£ҽɱô
ҶԵ㣬һ߿ţս
˵Ͼ赶ȥó汾£
ȥºɱóȫұ죬ֻһ˿ɱϲ嶫
ҶȻ֮䴦·磬ֳȥȥעҶƴӵŴӱȥȥ
ȥЦնºꪣһȥֱϵƬһµͷڸҶԴϣõǸӣСײϣԧ콣Ҷڲݵϣ˳
ȥסˣһĵ𶷣ضֱϹۣ
ҶͷתŲݵأץ𳤱ͬʱԧ콣ˣȥŭˣһ˰ɣ
䣬һѽ˳ȥһ۶ˡ
ˣȥЦȥǲǱĴǿˣ
Űؽ
ȥˣŤסЦˣǸȥһˣӰɣ
ҶѰسɱ˹ȴȥһ߻ԭأԴŵ棬Ųˡ
Һʱض콵գһõסȥȥ·˵ҽ㣡
ȥض𣬶ЩҲˣ
ضֳ֡ʦ϶ΪصԼ㣡
ȥһѽϣȥҲãζˣһֱ
ضԵ˵㣬ҶȥһЪϢһ͹
Ҷȥˡû߼ȴģͷõģȥͷгˣ
ȥЦûУض𣿡
ضЦҪ̣ߣȥԶЩôЪϢ
ȥԣȥˡ
Ҷǣһ̣ԴЩˣѿ˵ȥչ˱ҵøضһ
ΪҲãԼӪȥҶصϵطûضȥȻ
֮£һ۽ʹҲʻ˿ڣͷ氤ʲô˵ˮȡ
һŤͷֱ۸ˣæʣˣûŽǰɣ
˵ĺˣһСƤˡ
ܵΪȥȥˡˣ˼ңҶ֡˭׺˭仰˵»ɽ׺»ɽ
ţʰأȥܲö֣
˵ضսˣȻȥ޷ˣ˵Ժ·;ôߣ
սʦʦܲսʤɣ
˵ضҲһսùȥأ
ͷ˵û˵˵㣡ҲҿȥˣΩҲأʴ˻صš
Ϊ˰οӶȭͷݺ˵ضǲսʤģȥ֣
һһ˵֮ʣضȥһǹƽɹ˿أʱ˲ǹʱǹˡ
ȥȻǳԾװ׺ķѹЩмܲס趯ºꪣ̡
ض𲢲ӲӲһ漴ȥšζͷһʣ˺ǹȻȥ󣬲أȥһš
ٿȻ䣬ȥºͷʹζβ໽УǰһɨˡضЦˣšˣȥԹ־ܰɣ
ȥºꪣתͽֿȭض˫ֺι죬ͼضġµŮУǡˣ
ضŭˣòȥºꪱϣΪΪǿ㲻״״㣬Դڼµһ
ȥŭڿתȭһضضһż⣬ȥʹͣضĽż⣬Ӵһ㷭ڵأ̳סˡضЦվǰ߰ͷ㲻򣡷ǲ
ȥڱǳѪ𣺡
ضȥ̤һֻţһС̱
뵽ʲô½ˣС㣬Ҫ
ȥضǰ˵Сááá
ضЦôԳڣ
ȥҪﲻúÿһ۰ϵƣ
ضʵû뵽һףʱ˵һƤƤһ
ȥ׾ٴﵽĿģ˫ֺݺݹס֦ͼʹд⵹סЦͳΪ׵Сɷ򣡡
ǿҪ졣ضֽŲãαȥݺѹסײӡȥҪضѵ:սҰɣ
ضкҶĶ
ȥЦ˵˵òܳСɷˣҺúø

߻أϣ

뵽ҶˣȻܳһеʯƬȥԴȥһµضϡضкȥȫվ˵Ҷп޵ˣƤأ
Ҷӷŭƿض𣬸߾ʯƬȥϣ˵ȥ
ضۼУĺɣɲܺ
ҶǸ߾ʯƬۿҪ¡
ͷѧ֪ðһђסҶ֣Ӷڲ֣С˶ֲڡһǫǫӣԽǲװɣ
Ҷֳȥݺ˵ұܣվȥ
ȥѹӸҶŻˡѧ֪Ӳ߬ŸҶֲţ߬˵ϰ˴˼Դ򶷵ҲѰȥȰˣοɱ
ҶôʹѧԾ˵ӣô
ҲƽʱϰŪɵģеˡ
ض˵𶷣ҵģ˵Űɡ
Ҷһȥ˵סѧض㣬ûˣ
˵ʯƬ§ض
ѧ¶ȥЦȥҲĴָСı£οڣôͬ飿㰢ү˹ˣɲܴѧ衢޻ã˵û̫أԱȥţһҩϢҲͺˡ
ȥѧһ˿飬ѪѺסĴ
ػҵ˶װɶûػҵ˳Ĭȥ϶ɨһۣ֪ˡȴɫ·һõ۸ݡʣԸ֬Ū棬¼á
ūȥˡ֮ػҵȥǰϸϵƣ˵ˣ
ûʲôһˤˣ¡ȥЦ˵⼸ղ֪ˣǱֵùֵҵùˡ
ػҵ˵·ҲߣŪˣ˵ȥ
ػҵԸȥˣȥ鱦ƣרſο˷ԦȻ˵̽˵ǰͷ·ȷʵסˣһΧһ룬صİֲ·ʱûˣһƧϢ죬ÿ˽ⷦÿԵˮ׸
ѧֱݲð٣˵ʦںˣĪ㿴ô
ȥϲԶҧгݵø֪¶˵ӣҲʰ㣡
ʦһвֵǽǣѧ£ֵ
ػҵɨһ˵˵Լ˷Ŵˡʦûɶɶ˵ģֻʱһ飬ջˣ¾ͶģԼͷӮֵø¡ҪɱеǻᣬʦͷĶֻ֣ڧǸޣ
ѧƺԲ⣬ʦ˵úá
ˣˣҲ˲٣ػҵЩͷˣǳ˵ҲȥɣҸЪŵĴҪ
궼ػҵˣѧ̾ҡͷԣոȥȥԶԶģ
ػҵ˾ߵЩߵǲ·Զ̽Ľսص㡣
һ·սţΪڸڲӪ⣺
ԦȥߣȻǱȵģ˵ʲôȥȻҪһƥս˲Ҿָܾ˭˭ض𡢵ӵŸҶߣ۾ʼնȥļһ￴ԷȻ֮仹ҪԸҶ䡣
ֻѧͷȻǰͷߵò죬ͷ߱߶֮Ҳˡ
ѧԵ֮УǰͷĽ粦תͷҲƵعˡһɹ󣬱㰤ʵѧ֣ɶأ˽ζ
ѧ˵ʫ֪СûУ
ʵ˵С㲻ϲ飬ҸҵкţԽҰˣʫȻҲ跨һҳͷͷΣ
ͷЩʶ֣˵Ļ˴öˣŲͷ˰ɡѧ֣㽫ңһۣһӣ
ѧ˽磺Ҳвĵʫ黭⡣ԻʫƪһԱ֮˼а
羪ϲȤÿһʱ
æɸ˵һҳ˱ϻζˣզҵ죬˵࣬Ϊ£Ҳգ˵˵Ҳʤ飿
ľɵҲ֮ǽɖgҲѧֱҡͷ
ȴԲΪԼҡҲû޹ɣʣ˵ѧ֣ʵ˵㾿Ȣ׻ǶףȥŮҵ׸οģ
ѧסˡ
ʹüˣ˵Ϊβֱ˵ң
ѧʱǺƤ૵ǡҪ˼аˣ㿴㣬תۼֿʼ˼롢˵˵ˣ
ȴд˵Ȼд󵱻飬Ů󵱼ޣô飬ܻǵʥ˵ġʳɫҲʥ˵ʳŮ֮ɡ
ѧʱȻŶСԭҲżʥ˵Ļ
Ķǵˣͼǵ⼸ˣΪ˵Ŀ֮ȥˣ
˵ϣ糶סѧ֣ղǼ⣬ˬˬ죬˵˵޷
ã˵˵˵ѧ˵ˣһʫǡʫģ
Ұݣ¶`⡣һˣ⡣Ը⡣¶һˣ갡
ʱӣ⣬ʫ̫û
ѧǳǳһЦС㣬ѧѻظˡ
㼸ʱظˣһͷˮ
ѧͷ˵ǡŻظ㣬Լȥһĥɡ
ǡʫûⲻ˵ڿأ
ѧ̧ͷһµʫƪµĻظµĻظµʫƪµڸ˽СһԼȥ°ɣ
ôԭظңΪʲô˵أˣƯɣΪƯģϧ޵īβֱֱȥظң
Ǿû˼ˣȥȥеС˼ء
ðɣĥĥһҪĥ˼һ˵һҪȥе飺鲻һҿٻ㲻٣
ѧæصһߵҪȱĥô
ðɣһǰͷһںͷȱˣԼжȥһĥ͸ˣǿ˵
ѧ˺üղʫ˺ôĹ򷽲żסҪȥֽضʫƪ˼;һɶˡռˣ»صѧǰָ˺ü顣
ȥˣʫƪض֮˵ѧ˵شҹڵҼ׸⣬ʫƪͷãúø˵˵ʫƪ﾿˵ʲôѧظʲôأ
ضЦͣΪǾܻ㿼ȫԤסǰͷŵĸҶĶ䣬ŶԽ˵ļˣ˵
ظѧ⡣
ضʱЦʫƪԼҼûȢϱҲףϲҲϲ㣬ɾǲô뵱ҵŮ
ãʫƪ˵˰ɣæ˵ҲŲ˼أ
ضƽʫƪ˵ҰﵽӵĲݣϵ¶ˮжôŨءһСС˺ǣüĿ㡢Ư
һ۾;ҪѰٵ˶
ҰﵽӵĲݣϵ¶ˮжôŨء
һСС˺ǣƯüĿ㡣Ҫþͺõһͬ⡣
ϲʫ˼˵ȷô
ʫƪñùء
˵òҿɰͬҺã
ضЦ˵ý㣡˰ɣ
һתַۣˣƭû˵ͬ⵱ҼҵŮأ
ضЦŽ˵˵ˣʫƪһ˵ǡ갡˼˵Ҫþ͸һ׮¡仰˵һҪҵŮǲ
ϲ˵Ŷˣ
˵ϣңͷѧɶӣȻϲңΪβϲóЩ
ض˸ҶĶ䣬Žҿãϲˣ죬Լȥ

߻أ£

һ㵽ѧǰͻϮȥ飬ֵӣҪôϲңҪϲȫȻϲңȫȻӦҵҪ󣬰ŵҼҵĺŮ跨Ҹ߼Ҹ߹𣡡
ѧʵ¸С˵ʲôˣСң
ͨʫƪ˵ϲˣɲôӦҼȥҳףԺĺҲҰүգֲ˵
ѧʱЦˣС˼ˣ½һƪʫѣαʹʫҲأ
ˣһԾѧϣӺͷıĺѧ֣㻵͸ˣƭңרʫ
㵹ѧʫѽѧɫ˵ʵʫѣһͻᣬܣȳκζء
ͣ˵ã͸ʫƪһ䣬һ䣬ǰһ飡ͣлҪ
ʫ˵ʫٻȫŵĽգʶػҵԣ֮֮ҲţĴϳѵõЦ⡣
Ԫһֱǰͷ䵱ɫ·ľ룬Ŀ²أ˵ѰٵһƬܵӣȥЪţǰͷս¸·١ػҵ²˸ȥˡ
Ϊ⣬ץʱصعճԷ׼øʮ֮ڹˡţӵλ˵ͷûп׷Ъǰȫġ
ˣۿ͸Ҷȥ浶ʵǹˣ
Ȼ˵ôԵĶСҵĶ䡣
㲻ֹ
ǰһҲ־ġ˵᲻øԤ
Ŷ㿴㡣ػҵŷ꣬ûУһʧ֡
ҵĽı˵粻ǵˣҵĽĻͷǹʱͷǹô£̴Դ
ô˵ػҵ޿κοЦ룺Ƴͻʳһ棬һںȷȻˣǱ˵ˣ˼໤ЩӰɡˣ߰ɣٲҪ̲סɶˡ
뵽ˣûкµóһЦûƵ˵ͽȻֵȻ
һգԵȵˮûһһ̵ĻȥԦϰһҹҲȥźߵ˯
ˣȥȥпյꪣһһź·𼴽ҪɱʲôƵġҶԪһȥ쳣ֹĿˡ
˵ϲض𣬿ΪȥˣԼҵ书Ҳץϣ㲻ôһƺҪԽ⡣ˣȥһƧطӽϰ䣬ú죬ӡ
ضŮΪȥҪҶͷ֮רŰнȥ̽ȥĶȥ˻أ˵˵ҪһϰˡҾôƲҪɱ
ضܵģҸҶ顣Ҷ˵ȥҪɱ޷𶷣ʯͷӡҲѵҲǳصģ
ضΩָҶȥˣֻýػҵ˵һˡүøϽ÷ӽᣡں壬սкȥĳޣȥҶԹߣǰͷڸô
ػҵһ˵ǸýѵѵȥˣʱǡҲˣ۸ǰðɺðɣǼʶʶɶŽɱ
ԪǰҪǰȥǰͷʮأ鿴Χʲôˣ˫жǷپԼεȵȡԪӦͣȥˡ
˰˿ӱ޻˵ʦˣΧľȻɽʥ˼ҵĺ
ʱ־ˮ˵ĻԼͬվΧػҵˡȻǶÿʥ˭ĺ˻ŲȥԹζʲô
ػҵḸ˶ɽһӣҲˮϼҸνյִˣ
ԪϢˣ˵ΪԪϸ˵׼Ωʥ˵²û˳м̣ʴ˷ֳһѾûݸȥϣԱ㱣ϷӵѧʺѪһϼپͬˡ
µĿ׼Ҷͣһ·ߵû˳ɲ֪ǺԵʣ»ɽԭίɳʮʿҹ̣²׽ǡʮʿѰɳĿȴڴ˵ҵϿ׼ҵˡ
Ͽ׼ҵļҶ˵ˣӵӣҺǰͷǸӵİûȥϣݣ˵Ͽ׼ҵѣЩûϵٷǽȥһЩ
ʦϿ׼ҵΣڵϦûپҲû񡣡ϢˣҪϢ
ػҵʣˣ׽ǻɱǣ
׽ʴΧ
ʳԹ󲻵òء
ѧ˵ʦˣΧͼȿʥ֮ͶԱ׽»ɽα͢ȥ٣ӹţ̫ƽν̻ã
˵ҪģԪ˵ɸϿ׼ҵ˾ܾ
ػҵɨˣĿͣȥϣȥΧô
ʣĴ
ػҵȴҶˣ˵أ
Ҷ˵Ͽ׼ҵĺܿŲܣֻɱȥΧˣ
ػҵѯˣ˵ǷҲ˵
Ԧк衢Ůõͷ˿϶Ļش𣬲׷һػҵϣ·˪ѩ˵ҪˣһС룬Ŀ뻹ʮҵȫ˼ܹʮ˼Ҿþɳսҵȳé®
Ϊˣ˱˵ЩˣȥҶͷżһ꣬㿴ңҿ㣬ʶ˴ʵΪıꡣ
˵˵̣֮֮ػҵü˵Զ֡˵ȥϱܻ꣬ѧЩֻΪ˷ӱǿ˶ǿζù»ɽʿ
ȥ˵ˣ˵ʦ˵ù˵ö˵´ô
ʦ̫СҵˣҶҵȵı̵ģСҵȣСԼң
ѧ˵ԻߣҲ̲ں࣬ں棡䲻䲻ⲻҲǺ÷ӣ
ʱɴ۾˵ҵ죬ѧð
ѧ˵úãǱõɵĻҵҲսʤʮӡƺ񽨹ҵ
ʦôĿڣִ˵ӣֿ
ػҵܴץϰ䣬ضŷֳɶԴƣѧȥǰͷƣúĥĥսսϿ׼ҵΧ
ʦһܣͻŪīݵ䣬ȥʱ
ȥ˵˱㿴ԦԦһ·к
ȻʦΪѧһӣ̸Դҵ·˵ĻмأųļƲ߸ǲС
ѧ˵λ治ֶ֪ӢۺܶǰҲ
걻סˣ˵ʲôضȥϰԴˡ
ֻȥԲ˵ʦȥǰͷʱǧĪ̫ˣһž˿ӣĿԶŵüζҵڱƽ

ڰ˻أϣ

컹ûȫȻػҵѧʮ·˩סͽǰȽƽŲһƬ߹ͷĲݴС֮ӪݣͬʱҲü롣
Ȼߴ׳ԼĿ⣬ȴһٶˣԪ˵ĿҪһ
ǱȴΣʮһϵľţǰ޺ȫȻʮ߸ߵǽǽܦҫŵǹũߵĹӰ̫б
ػҵ˸꣬ѹѧúӣʦʲôΧơ
ѧ˵ˡʦأ
ˡػҵ˵Ҳ˵Ҳ˵ڵϻ֣ԵöԲ
á
ѧ˵ˣڸǰɨһСƬյأ˸ݻдʮ֡ػҵҲд֣Ȼ㿴֣ҿ֣ӶЦػҵ˵ȻıϣϽȥ¶ɣҹһ׼Ͽ׼ҵΧ
ض궼ϰƣˣЪϢػҵѧˣվǷƵơػҵЦ˵ȥ¼ӲʦһõĶ
˺棬׷ʲôضǶʣֱȥţػҵѧдһ֮󼰱ڵźԼʱӦϣһ˰»ɽΧпܣǰȻΪ˱֤˿źѧһʽݡ
ʱȥض˵үӲáһ²ʲô
ػҵѧӦ˵ٽسһ߼Ŀ״ضɻ󲻽⣬ɻȥˡ
ҹʱ֣ػҵض˸ǰ϶һ߼ľ顣ӱӣȣں󣬻˵㹤򣬰һľ޼˿ʱɺôˣЦˡ
Ҷ˵ڲǵˤвˣ
ػҵ˵ֻ˵һ룬õߵһ£ڲзţһ飬ȰѴ󲿷ˤľ޼ŪʣĶԼҿɱ¡
ȥΪȻαضһ٣ֻҵֱͿģȴҪЩľͷʲô
ػҵɫ˵Ͼǳθ̱ӣʦǵģȽ׼ʵҲѰˣҲͽǾ׶ˡ
ȥ˵ʦ̫Сҵĵˣ
ػҵ˵ʦýյԣվͷĴǣºꪣС
ȥ±Żˣû⣬ɡʦʲôأ
ػҵЦҸ˶󣬲˵㶯˵㾶ֱǰȥ׶ʲôˣȻսٻغϣˣϽ󳷣׷
ȥӲˣǰҵˡ궼˵ȥ㺹䤱ˣͷȥ˵ãҴͷ󣡿ʦʱɱƲһǰͷģ
ǰ˵òһ϶ʱ֮ɫԦûͷҲȥˣʱ޿κΣæڲջĺˮ
ػҵҪͷȥЪţԼɲľ޼ȥӪǰһ⣬ڲݴ֮ľ޼¼ǺţսսʱԼˡ
صӪأػҵѧ͵ź˵۷żвС׼ͷҲԶе֣Ž㡣İ룬ȥˡǧ׼ˣǸˡ
ȴţֵ뵤ȥô
ػҵȷ˵ͷ
ǻ˱ø׼ô״˵ˣȥҶǿȥôļѷҰˣ
뵽ţͷߣ˵ɲȥūȥֲ£ūҲһͷ
ػҵٶԱ˵ʲôȥѧˡȥĵ裬Զȥʦǳ꣬ض߹ȥסʦҪȥҶȥ
ضȥ˯ľŬŬ죺ҶûÿաҪ׳ȥΪʺϡ
ҡ׵˰ˣ뵤ǰȥһ⣡
˵ˣ첽׷ȥ
¹֮£뵤У赹ţװʵŵ㡣һ۱ЩִɶʪһƬˡ
ס̨ףһĨһȷȣأֽΪ˶һȣҾˡ
ʵ;ݶʢ紵ҡڲͣ˵лӢˣǸǸ°ˡ
ʣϡͿʣʲôţ
Ц˵ŶɲʡūҲض˵ġ°ɱɣǺƳǸˣԭȴǸĿʶĺ
ΪʶЦϽ˵ԶԣҲ΢˵˵°ɣҾͲˡ˵ȥأ
˴󽫣ȨȰ棬۽ڶ飬˺ööĺ飬Ҳ˶Ƕıˣ³඼ûӴӴգ̸ԴʣʹͬˣǸɵˣ³Զƹ𡢶ᾣˡ
ûУ
˵ɽ±ˣƶɽھܣùʱȥ߽ܱһ¾ݣתܻ𣬿Դ
Ѫˣץס˵Ҷ˼ҳΪӢۺú
һ˵˾ô
ն˵
ҡͷǰҲй˷ѾسΪʲôˣɹܷͼǿ۽ˣճΪˣҵҲʤϲ
æ׷ȥȵȣض˵û˵ɳǷݣ
ͣסЦ˵û˵
һˮˣ׻ЩֵԵʡһҧ˵Ȼ˵ˣأһӣⲻ˵ˣԺҪô˵¸Ҫ㾡˵ȫˣ
㽫ƾͼ˵˵ˣҵԴƫˣ
ϾʣݣϽ˵
˵Ǹ˲õǰҲǸóӵܣһͷһֻ򣬳Եû·ʶնյģһʹ¡
۾ֱˣٺأ
ж׫˵־ϰ䣬һñ죬ΪȨսĴˡٺĹҸ˵۽飬䣬ƹ𣬶ᾣݣ˾춯صΰɷ򣡡
˫Ŀþˣˣʲô
ɷѺĴ師ɱǿ²
Դⷬ˵ˣѴ師ʹ˼ǰ壬ҽклĹ£лҲҪΰɷ򣬾ʹӽ𣡡
ΪԼļƲ߶⣬׷ȥ˵ţҲܳΪΰɷģӷǸ·ΪǸˣϰ䡢̣ȥһյ
ˣµս۵糸ڼžҹø
֮ʶΣգȻջؼǰͷӴĻ⣬Ͻסãǰͷͣ£ͣ£ĪײˣȻҪ£
üѿ趯Ѵ師ӰǿˣҿС翵ĽҵС輱ͷǺ׷ȥƥǰ󿿽ˣԾϱ󣺡ɷˣʦĲˣ
ûظһŤͷ師ٵø߸ߵģȵ»ɽˣ԰ͷ
Ȼԭȴǵ裬ԾŶԭȴǰС
н֣߬ң裡ҲãһƵײĻȥ
һǰͷʱµͷҵ죬ӭײ

ڰ˻أ£

ǰͷٲȻӪݣֱԱšӰӰ´£ЩڽǼѡѺ͵󶷴죬Щȼյǰظ裬һУȻΪ˸ĿӺˡʩĪѹ
˽ľ룬ĪΪ죬Ķ类ˣû漣
µڹľ˩𿴱տģĺХŵû¶ڲ˫öͻˡ
ץס֣˵ȻӢ£ҲҪʱ侲ɱȥհɱеǻᣡȽѧдźȥ
ʹ߼ŵİ師ϵ˫ֺȻͲˣһ˵ǰȰ˵滹̲סҪɱȥҼȺԴʰҲ
ִǰߣ̫ԶˣȥýЩ䣬ȻžҪѾ֮ˣʦѧƵҲҪˣ
Ȼ£ɲڵǰ棬һģһȥԵͰ֡ĲݴΪڻ
ȥǱ档ûţҲһפأֹĳǶ£ȡȱ͵Ϯ֡ͬȼ֣ظ裬һͬʩѹ
ͣű˵ӣ಻Զˡƾȥõûɣ
ɫɷףֶˣֱͷûȻû⣡
¹ٰһ֧ϲŵļ˵һ͹ˣΪ
ͷΪȻһ˿ԼɤҪ˼Ͷ԰һ˾Ȼˣȴûȥ
ϽôҪǸôɲܰҪʰɱ֮ʣ
ôһĽֱˡٺ£Ϣģһ죬ָб佫ȥҹĻлһĻߣһͷ뱤ȥˡ
ϲԽ˵Ȼһеģ
̳סֵȳˣ͸Ͻɣ
ȴҡͷӼóһ֧źļȥǰͷһȥˣһû˿ӵ񲻵ڰ׷ˣɱ֮ûлǴƲ
Źͬ˽ȥϲһ£ת۸֧ͬ³ʱ뱤롣ѲηߣɻܣԼȡһ֧֣ҪȥϺͶ
Ե˵һҪ͸ģ׼ȷ˵󱳽ȥǰس
£ֵŻˣһѶȥļвѣɴɱ¶ˣūұ¶ˣյļƲҲ¶ˣõ٣ʧȥĶ࣬òͿ
㶣Ͻѵúã㴳ˣ
費˵ʲôקOO@@ߡ
ľԶˣɳȻ§ŵ裬˵ݴ֮Уͷؿڣ괭Ϣ׸㣬ǡʵ̵úܣһ㶼û
ҡͷɵһһʽ޲ΰɷıɫūұͻͻŵĽȻˡ
˵ĪҪѣ㿴ˣⲻ˵ƣ⼤Ұˡ
һҧĲµĵң¸ץס衢ͷҲ湫ӵִ彭Ϲһ̫ƽˣ
嶯ѣ§յҪ浶ʵǹɱһǻû׼ˣվЩȥɣ
ʣȥʲô
繣òˣ
豻˵ˣ§Ĵɱû˵Ļˣūù˵ﻰ˵֮Ҳơ
ʱˣսˣңɸʦȥϣ»ɽϵƽˣȥ֮ɷʱҲͷĿˣ
˵أ
˵ҿ޸һӲСӣˣĵԹдԵʵģҲ㣬෴Լ
۶۵Ӳô˵Թ޹ӣҲĥӣѳƽˡ˵ĹӲǴǰĹˣūҲǴǰūˡĿµūҾ;ùӿףԼһ㡣
ʹ죺ǻŵִｭϣһҪ
˵ȥūţ
쳤ؾõ£ҽйңҡ
ãõģ˵ӽ§űЩԳˡ
ȴ̼űְѡ
ڴʱƫУ粻ͷиOO@@Ķ˵ã!
ͷһ޷Ƿ㣡
ʱοߣ˵ӵĺ£ͻŮˣ
侲ˣƿ˵ӣȥˣһ·ϣҪɱūһӡ
ͻԴԶԣѡɫʣ
Цˣ˵ʲôѽһ㶼У
ԼҲЦˣȻǵôǰ¾ˣʱԮһ£ҲԼҵ˼ͲвˡˣõòУ
˵ūضˣֽѧѧѧʿԨӳҲɸѧѧΰɷ޲䡣
սսܻ֮ţҾʹӦӴ۽飬Ϊɵڶ
軶ϲһָһΪ
˵һΪȻлССèһŹԺ
ˣȥɡ˵ȻָóˡżˣΨ¡
ʦɷԼҲûá
ȻʦõˣΪ갲ȫʱŸʦʹ࣬Χ쳣ԭĸ¡ˣҲ룿õ
˵
ͷ֮ʣȥ˵ɣҼЩȥء
ʱ˵ĻӢۣӢ۲շսˣ
ĪҪôô˵㶷ҪյñΪӢ䣺㶷׺ݵʤսˣԺȻСˡ
˼һ˻еտɱˣ
˯˺ҹ˰磬͵˱˵ġաˡػҵҳ˵ʲôҪȡȵǸõʱһҹ͵ڳسˣΪˡ
䲻һϣϸһĥû˵öԣ񣬵ȴµĺҹһҺõػҵҪȥˡ
ѧһӪտūԸóԵģȴʦͬ鿭ػҵôʵǱʵա
ѧҲͳһſλȥҿ飬ʰʳλʤ
ȥʱŭרҡĴҵɱȥˣİãԼҿ˰ɣ
ѧ̹Ȼ˵ܣܡߣҲߣҲҲܱ֮֮ܣαܱ֮֮ܣ
Ůţһ˵Цˡȥͷɥ˵հհգݵ䡢϶۳Ҳ֣
в˵ŰʤϸϸƽϣʱҪһֶ
ѧ飬ͷ˵ߺáµۻأϸ˵ɱ㻹ŵĻ
ȥ·ϣػҵ涨˵ȥ㣬Ԧţȷ棬һȸϵǰ֮Ͷɱ
˶ʱɷȥ˵ʦأ
ػҵ˵ʦ뷭꣬иҶض𡢽硢衢ݡʡԪǺͷһſɱǲӦȥɱ
һ۵ⲻҵ˵ǰˣ
Ҹű־ˣ
ȥֻʹԼ˵ҵȼ϶ŵԴ϶ŵԴʦ뢻£
ػҵ˵вŻšҪ֪ʦƴһҲǴ²ܵ˼Ŀǽ׷ǣӣ趨޼ָ⿳ɱ
֪ʦ⣬΢
ػҵҪΧͻ壬һĽ뱤벻Զֲݴԡ
һǼѻûѡ͵󶷣Χظ裬ߴٱʥ֮󾡿ͶԹԸȥܲٻ˲뵽Ƿ˻ͻϮ
ػҵȶó˵ɱ߸ȥͷԦǰ򼸸غϾس

ھŻأϣ

Ϲ׼ػҵҲԼĹ״һ£Щɳȥջʮ״Ļߣת۾ͽɥ۽кȿǰͷıݣȻ͵Ϯǳеߡ
ػҵȵȥԦͿǳɲˣ
ȥͷԦʱڱϮ·ϡ
һȵǴѴ師ıһ벻һ붼ˢˢӭͷ¹ԵĿĨͻϳһɫ
ȥͣЩӣֲԵôӳֻӲͷƤϱԦȥ޵ȥ֣ƽʱҶķԸգܵ跨ȫɣҪȻ˭׷㣡
ȥ˵ʵ˵ҲµҪžӵıƵˣֲҪˣ˱ӵһ㣡
굨֮ûмʱɱ⧲ʶõַӦһɷͷĿȵߺˣɱֵܣҵĴ£
ȴ˫師εĪϹĹôô
޵µ꽫ԦҲȥˡ
ţߵԽȻ꣬Ⱥ첻ѡ
˵˵²ֹ⼸ˣ
򲻿һӾ͸ɱֵܡ
ͷĿ˶٣ɱδɵӣȥĵǱ𣡲ȻҪЦˣȲϣȿֶΣ˵ϣִ
ɷ˵ǰð師ӭսʱһһұųҫ۵Ļͷ󣬿ɵ׻Ǹ꣬ӣæкȥ֣ˣЪһӣ
ͷĿǺǴЦ¶Ѫڣ԰ڸûȥζ꣡
ȥǰֱɷͷĿеºȴȻ֣ô᲻ž״۾Ŷ˵Ӷʮغϣ
ͷĿﹾü磬Ǹڿú磬ȻȻȥȥŵóһ亹ʶºȥ
һ죬ѣѪųȻºꪾԼָţȥһ󾪣˶ϣΪԾ۾ֱŶ֡
߾һ㣬ΪͷԹˣ
󾪣ʹµȥ֣Ͻʹƽʱֶɱæǰ˫師ȥͷĿݵſ񣬼ֶΣ
ͷĿת򣬽򱦾øҰ師˸ܽӴ˫úˣ˴˵ŵ˻꣬˫ƺսתһСȦ
Ԧŵӣ趯۽ӭкȥ֣ƽʱҵͷ㱾󣬽Ϊһ̬УԵֻսأ
Ц˵
˵ɣԦභͷĿãռ·硣ͷȵȥ㣡ٲɱȴͷĿҪ޳ˣ
ȥͷһҡҡҷҷĸ߲ݣȻڽźʲôȾѪºɱͷĿɢֶΣȥҲ
ԦʱóͷĿ
ͷĿЦûս¸һЦȥȥˣͷĿݺס
һ죬ȥҲһ£֮£Ȼ˿ѧɵı졣ӲʽңƣڱĴǱƽк۵ģۿͿɱˡԦȥˡ
۾µȥȥһûõĶҪˣ
㵱ţԦ˵
ȥһζͷĿȴͣӲȥһֻ֮ڣڸԼҵսߡ£޽УҾҪû˰Ҫûͷأ
ͷĿ׷Цûˣûټǵ˭˵գݺݾûȫȻ£ʺһ˳ȥǡѹȥϡ
Ԧˣֻ۳ң칭еĪ£˭ɱ
ʧɫ꣬ȫżһȴԦסһɱ
ȥͷĿײ룬˫ֽק֣ͼ¿սʱϵȥºꪴһʱ˿̣ѧõնˣһһء
񻶴ȵǡŹթֶΣ
˵׶࣬Χˣһ䵹߰˸
ȥͷԦɱΧԤͷʮĿҽУ׷ͬһ㡣ȥԦôԲУȻɢˡ
ϡͿ㴳ػҵµ壬мģҲиԤµģбµģһûվȣ㱻ɰľ޼ȥ
һתۣʣʮˣСУԭشת֪ʲô¡ʱҰȻ˷սЩܾˣ˻Ÿ߸ˤʣɢȥ
ػҵڻУЦǸɵ൱˴ˣʣµĸʹʹˣһ£±ǻ񣡡
ض𡢵衢Ҷ˽кɱвһҪʣûѵġ
ػҵ˻һǱգһ㷴ӦûУԼӦˣ
ȻûжͷʣµһңͬȫߣɱػҵΣ߷˵ڵٲʦͽΣˣŽȥô
ȥԦеȥʵ裡
ʦȷÿضȥˣк
˵ţͷ˶һh죬ŵ£ǽ룬׳еɱ죬ءЩͷԾСս٣Ӳѡ
ػҵϲǰɱȥһ©ˣǲкյ׺֮ͽһһ
ȿֺеźɱȥһɱл֮£µʮʮӣ󶼱ࡣ
ȵѶʮȵĿӺ˸ıӿ˹ػҵһˡܹʮһʮչĳˣ඼Ƕʮµ꣬һСŮˡ֮࣬ӵǽ뱤롣
δɱ򣬺ò˺þƹܴôϷߡػҵֲʢ飬ͬʱҲ̲̲ӣӦг˺ߡꡢʥ֮Ԫʵ¶ۣ޲˸߲ҡ
Ϊ˷ܵȻȥˡô˵Χ׳ٻüɹ̫˷ŵǱֺʥ˺ڶյӢۡһС׷ܣһѾ˵ɱˡͷǿηɲɾɰȵȡ
ȥԴȣڳ󽫾ɡĿ⣬˵СɽҲɱ˰ţֵλǡײŰ»ɽʷ˼ꪴ̣ܿѵȡǵ׼
˼ˣ⵹ƣһæµ

ھŻأ£

ҲЩˣϡͿ˵ʱͨͨɱѾЩС£ڻ£˶ˣҼӢڣǡ˳Ѿսˣ
Ԧ˵ҵȼǴ޵أ
Ҷϲ֮ˣ׳Ƶ»ɽʮСëȻ˴Ƶģշҵɱ飡
ػҵͷꡢض𡢵衢˵Զɶȥ˵ĺ׳ˣƵƵȥǣѣʥ֮Բѣ䲻ȡĸ궼û㱭ھ޴ϲ֮С
ֵʥ֮˵ˣһΪ곤ġ
ƮƮƣȰȥ˵ԹӢ۳꣬Ȼ书ܲɴݵ߸Ϳ̿Ҫػ̫ƽġʱλǵһλġССͣǧʱıҶķʥµʥæ͵ж࿴ۡ
һϵʥ֮Ҳ˵ܡιȱһ
ȥ⣬Ⱦƣæ͵˵ǵģûͷǵּһú飬¾ͱ̫ˣ
ػҵ˶ˣȥȥ˵̫ˣԵõ̫ûˣ
ȥȫȻû𽨹ҵºþƲȥѪ˵ʥ˵鰳ֲûЩȷʵҲ˵е
ػҵΪ˷˵û񻰣΢ɳˡʥ֮ŽɣҪһĸˣʶʵɻǵÿʥ˵ֻƬĲ˵λɣ
Ŵ⣬ӹĵúȻ٣ʱζѿڶ
ʥ֮ϲȲ˵Ŷ˵һҵ
ѧѧģ˵ɫʣ
һ䣺Զ˵Ԧӿ˵
ҶҲɷѿһ䣬ϵİƬоʳ͡
ʥ֮˵⣬ɻǵͷ룬ϣȥϣ˵жҪ¼ȥνʵ˵Ϊöˣһһ˴ҳȾƣ̫˼
Сһʥ֮СøΪ㳶Ŀӵô˵䣬ҲԵô󽫾
ȥֻòԣ룬ȴ벻ȻЦȷʵǵ̫ˣƩԵ̫һһʱأ
ʮʥ֮Ȼˣһҡͷ̾ϢǸϵ˵λʵûɣˣ˵Ժùˣ
ȥ䣬˺þ˵ȵȣˣΪҪһˣţ˵
Ҫ˵ڣȴˣ±꣬ˣԴ֮֮˵ԻδɫõҲ
䣬ԦҶ޲Цʥ֮εúܣ˵ǲǣ˵ҲǣΪˡ
ȥ̬ȻΣ˵԰ɣ
곤ʥ֮˵ǵǣϧڶȡ壬ûͨá
ɨǼͨᶮҼ˵ѧ˵
̫Ļشóµ⣬ץòҳԲҺˡ
һߵĽǽѣԸ˵ǸŮȴһʫƪһԱ֮˼а
ʥ֮󲻽׷׵ͷλС˵úöˣǿλСˣ
Сӣ˵Ǿ仰Ҽ˶ԡʫĸԼѧ˵ľ⡣
ϧūҲѧֶѧЩΪգ૵ѧڴ˾ͺˣܶԴϲ
Ī⼸оûһҼ˵ѧ˵ôʥ֮ԲϷʵ
Ҷһض𣬺Ȼ˵˵롶ȫڣӣ𶯡Σܶ˰ɣ
ȥҲôЦ˵ˣΪֻضճһ
Υڿ׼ڵĽ̻ˣ
Ȼʥ֮ż˵Բȷأ
Ҷˣһˣ׽ӡ
ʥ֮޲ϲΪ곤Ǹӿɽӣ˵Щˡ
ɼλպдϢһ˵
Ҷڴﻹ˵ô
ҶƤûʲôˣ˰ΣȻض˵λҪգλС˵ã˵ѧʣλСͬ˵ҵȼжһ
ʥ֮󲻽ضڴ˵Ļ
ضȴôڴĿ⣬ǻ˵ū˵ǸŮȷʥ˵飬ΪϷ˵õһ仰ǣߣҲ⻰Ҫ˶һЩʣһЩսҲˣ̫ƽˣǴƣɽа»ɽ۶ȥ
ʥ֮󾡽ԳԾϲַ֮׷̾Ϣ˵ϧˣ
λСǸСɾϢˣ
أǰδҴҲʤΣ
ʥ֮ϧضкƵ࣬ȥǰȻѧòҲҪع̫ƽģʱνȡ书ѧˣͬʱҲˡ
԰ΪʲôδѣȽպвҼҰүвеȨƣ
Ϊ˲̫մմϲػҵþգǱʥ֮󡢱˸ˡʥ֮ʾûɶ͵ģֳ伮˵ףѾӵѵӢˡȻһζϰ䣬ҲЩʥ˵伮ɡ
ǸýǷصˣػҵµ伮˵̫ƽˣ˵ܽ˲ȡټĹء
ڱػҵٳԵģŵ˵»ɽ˵ıƽˣλĹҵԻᱨ볯֪͢ģʤмڣ
ػҵ߽ҵֳ¶Եĸ꣬˻Ӫȥˡ

ʮأϣ

ȥһһȷСأסսϢǰͷڷ쳣ǺüǰܵȥϽͷ֪ػҵ
ػҵżѧһӪأεֵסϽ׷ȥؾѧ
ҶȴͷʦȸȫЩǽӳһȥѧԺ󻹽û
ضͬ˵Ҷ˵öԣܽǻͷ׷ɱҵȣ
ػҵе·ԸɢΧȥҪѧҪɱ
䣬ԪϣȥԦ߱ض𡢸Ҷ籼衢ݡʸ·ΧȥػҵԼŷģ뷽
ǻܹʮ˵ˣĶߴľŨߣⷢƬӡժЩҰԣȻ˯ҹúɫŨߡˣˣ˾֮ΩʶУȷǷˡ
ŨѵأСౣˡ˵ˣɻǲҴ⣬žŵӶͻƵġ
ȻΪ׵ͣסˣһݶѵλмֻңĹҵģƺװųʳһ˿أڴǰӺд֣ȻΪ׵Ĵϲȥңɱˡ
ѧǸ˴⻬Ĵд֣дʣҡͷԣԻ£ͬۡʦì꣬ͬ𣡡
һǳд꣬˺ͣһ˿ûΣȻ١
Ϊ׵ѧƨɵдɶʫأ
ѧ𣬻ͷǸĿϣǺ˴磬һĪǰ»ɽѾ
ת˲䣬ʣǰһᶫзɺģ˷ܵؽкһΧѧȦͣЦšΪ׵ĺȵûأ
Ѱ˵ɵĺ
Ϊ׵ЦͣˣӵҪѧˣÿ˵ԡ
ۿǵҪѧ䲻֧Ϊ׵һͷ߾͵ˣ߱빴סţܾҷˡʣʧɫ˻ϵſ־۾ڵҲݴɲ
һɱкѧ֣ϰĪŻţ
˵գʹ趯ԧ콣һһΣͣѧǰѧţ˸ԾȥֻһŮģ꣬ʱΧ
ʱػҵͷɱϵ㳦ѳʣµĸҪˣȴ˷ɱڶꡣȥ쳣º¡µɢøػҵ˵䣬תֻʣһȴ˳ȥ
ػҵ©κһˣȻ
ȥɱ׷ǸȥҶ˲Ҳ׷ȥˡػҵضĨȥŸմӽµѧ˵
Ҳѧǰ˵ӣΪһͳľͷ˶ûһ֪أ
ѧȴҾ¶лСӾ֮
ʱ⴫ȥĽк׷㣬ҲýŻ׿ڸ߰»ɽˣҲ佫ˣСǱˣǵ֮ӡ»ɽ͸Ҫ׽ȴûõȥҲ
һ߰Ұү죬죡רڸҾսκδ󽫣»ɽˣֵֻ·ҪŶϵˣǲԱСº˰ɣ
꾪ֵ磬鷳ˣȥһ㱩¶Լˣ
ػҵŭ֪ߵغ񣬽ȫ¶е鷳ˣ
ţҪ׽ˣض˵
Ҷؼƥݵս϶ִŹȴһˡ
Ҷ˵ʦĪ֣˵սܵÿ죬۵ˣϲϣˣ
ŭȥ׷ǰͷ
ҲûԦ˵Ľа»ɽ֪ҼҲν佫ˣ
ػҵ˵ȥĴһͷǼ˻ǼˣǼԶЩ׼㣬ɣϧˮڣڣġһˣ⣬ȥߣҲ˰ɡ
Ҷ˷ǳɥͷضοһǵһǡջֱɻ̫ʷȵı죡
ҶóϷ˵ǣԸ
ǣҲָȥܰװ
ȻԽ޷죬Ԧ˵ûҪӣ
ȥִꪣֺˡʱԦµСܵȥǰЦǺִסȥ̤ͣŷԦССӵõ棬ŵŵʬףЦ򣬱Сһ˾ͱ˺ü
ͣػҵǰʣʦŶۿ˰ɣ
ػҵЦˣ
ץסĹȻʮ֧಻٣Ҳ˵׷ǰͷûżƽʱҲ㾫׼Ϊɱߵ
ȥν޷ɱÿģͷһɱˡ
㶼ִ֣θ˵ˣ
ҶͣҲںͷۿˣ
ȥȥˣɴࣺԶԶԣǶô˵ôСɶҲýӿŸ»ɽ֪ҲصĴ󽫾ˣ
궼޷˵֪ȥȵɱԦ߱ϾЩϽסڲ˵ɶˡ
ػҵȥǶصĴ󽫾Ű»ɽǻͷ׷ɱ㣬һܶ
ȥӲʮ⣡
ٰʮأ
ȥ㶣ʵɱ𣬹Ҳɴ⣡
ػҵЦôˣѾƩ£ʮϣٸ£ҵԹۣͲȥһȥƴɱʱĪҪŻžǻʵĴˡ
ȥ±ŻˣɡɸղΣգҲһɱ
˵ȥҵ˭ûºڣ˵Լҵ书սʮ˵й¶˭ˣѾҪǳģΪˣαģ
׷װŷ˵ȥ书ʵڸǿԵֵµ⣬ĩ˶ɱսˡԦ˵ʱȻҪɱȥҡź
ȥ˵ԽԽˣһ͸¶ݣɻӲ˵벻ɣΪſڿأȻ֮ӣ
ػҵɫ˵ģĪˣˮ»ɽר̼㣬͸ĸҷӴˣûһôһ£»ɽֻµͼԸԭһʮңԶ
ȥӶˣ˵ȻˣˣҲɱùǣǶôˣ磬Լҵ־ǧ˵У˵أ
Ҷ˵ĸŻˣĸˣŻŵ㣬ȥ
ȥξ֣Ȼ˸Ҷ˵𶷣ɱ㣬㴦ΪУ˶˶ˣϴԴľɳ𻹲أ

ʮأ£

ҪȰ迪׽סȥºꪣŲæҲô㶹Ӱı£Լ˵ø𾢣
ȥСºꪣȴô᲻ʹʼղӣ˺ܳԾŽģѹҲСˣ
䳰ȷ㿴ºꪶ᲻ȥ
ȥЦˣȴЦúǿŮҲŤŪ첲ˣ˵Ҹʹ˴ɱ˺üƣĲأ
ЦҲ˵ɵսĸûˣ
ȥĿɿڴˡ
ǵãŴ̴ȥǰţݣɷԿսʮ϶µ
ȥſڽһȻƳһ߲ԵѧʱתŭʦλãȥЩðʧˣҲһ룬ûѧӣȥɱôģϡͿ¶ԼҸ߹ô
׺ݶѧι㣬㴦԰ʳÿÿҵȱͻдЩƨĴ֣պԽЩֵ˳伢ɣ
Ω֣ڵסѧ˵ֻҪˣƵüЩджãȥ㿴ꪡֱºꪶҪʮ￴һۣǲ
ΧŴɿͷϵ˵ģһ磬ǡʫͷʫƪҶյǰһһ˳Ի£ͬۡʦҸìͬ𣡡
ŵڶΣԻ£ͬʦìꪣ
ԼΣԻ£ͬѡʦҼױУ
ػҵưѻȥתߣʵһϵã˼ײף
˶ҡͷ
ҶأЦ
ҶεϵҲϡͿŷſϷӵĺˣ˼ҡҪּʱһ
ϽȥضȻΪǺúá
ػҵȴкѧһ׺εʫ΢һ£ʦҲþͱѧл
ѧϲ˵ǴڼؾѰеľ裬ţҴ֮ʫе治ءʫ˵սѼ꣺ͬ飬һ¶⡣
ͣһ£˵һ˵Ϊ˵û·㲻һսۡ˰κĸҵìͬ飬ɱУ
Ϊ˵û·㲻ִͬһ¡˰κìҵꪣһжΪ˵û·㲻ϴͬһսȹ
˰κҵıһͬȥˣǳԵһ˵Ȼˣ𼸸ʱǰĶ̣׷׵ͷ
ȥǲ˵ӣ˵һһ׵ģȴȫΪһ˵İΣðʸʯɴ̣ҲˣԳеһ̣˾Ͳôƨˣ
ŭȥ˵ƨ㣬ǣѧģҪѧ̳ʫƪˣ
˵ҡ
ȥҲô̬ػҵ˵Ǿһɡʥ֮˵ˣܹ黹Ҫ̫ƽģѧʱ֮ˡ
ȥڨڨˣڶǸͷ̫ƽˣѧƱȡˣʱĴү˵ˣүˣүλҲˣҸҲˣȻʱҾǵʮĴ󽫾ֻҪѧүҲҪĽƣǺã
ôţµûţڴ¿ˣֲͣºꪣ޲ܾնɱѧ˯ˣԺڸѧһƪʫһôдάС֮һ
һ܌X񻡣²ǧֻޡ𰰵𣬷׷ɱ嵥ڣ
ȥͶ˵һ˵λӢһܳѵ񹭣ٶ͵ûһ㡣ҿūĴͷĿһ׷ˣ
ѧ˵УɼСҲʴӱ
Ҷ˷ܵʦԺٸѾսҵȲʫȥһø
ػҵ˵ãʫʦŶǳ
ȥ׷ףһֻҪѧ϶ܽ׮Ҫͷˡ
һ飬øʱȫȻȥһͣ¸˻ּǵˣͷһۣŹȥֵοһѧöã
ȥŭˣƿʽºꪣؿŪӰ˵Ҳһȡȥ
Ůˣߡ˵ϽȥȰȥ
סˣȴֱض𡢵һȰãͱȥˡˮһߣ̬ȣ޼ɵˡ
ػҵƬӲٴȥˣ˵ȥҵȾ鷳ˣ
⻰ٶȥһΣӽŻˡ
µϣ˶ǰң಻Զֻȥһһȣǰͷʲô˶Ƶģʱºȥڵ·ݡ˾ֹŵžҪʲôˡ
ȥȻͣ£ºꪵԦϽߣ
Цȥָֻˣǰģһأʵ˵ôӢ
Ԧ˵־㣬
ȥٿԼ㬵˵ҹƽϱˣ
Ԧһ˵£
һ˵㣡
˵ˣԼͬЦ
յо;У겻ܴͷⲻֱػҵۡ
أΩȥҪ£Ǻá
ô˵ĿΣվǰͷ
ģػҵ˵оҲ˵£
ȻøϽֹȥѧ
ִĿͲµ˵ɶȥôȥˣȻҪûˣˣҲˣ
Ůк뷨˵
ʦͬ⣬ȥȥϡ˵ʦˮԼǼص㣬ʱҲȫغϡ
ػҵȴҡͷ˵ȥȥϣʦԴţʦŵµġë뻨ʱҩʺϡʦΪתƣʱգԻģջܳɴء
ģɱñԦн㰵жءЦ˵
ֻҪɱѧأ
ػҵԾСοġ
˵һֱѧҧгݣĸĸĳСʦ㣬ǵýѧǧͬʱҪʱһʧ
ػҵž̬ȷأ뷭ꡢϢź˶Բߡ
˺üգΪ˵ˮ׷ػҵפһϣֱõɽһֱ·ȵҹ˯ȴ޷ߡػҵ˵·ڸǰߣпɫɫˣֻ
˯޷ѧѧΪΣ֮ʡ˺ҹһЩ磬ŵǽ˯ȥˣ˸𾯽ġҲɣ𾯽ǽ硢裬ü·ĵطΡ
˶˯ţȥƤôϺϡʱٵȥˣȻֱɨӵ˶˯ţֻѧһԵľȥ
ûºꪣҸŰСػҵ㳦ҪСһţǴӸɱѵõġѧһɣҲ˵JJԺЦһγС
Ȼָ߬סˣãʱסˡһȻѧ˵ֻ֣ϸһȻֻ֣ͷֻ߬ԼС֣ͷֻһֻҵ飬һֻ
ŵû鶼ȥһƬ˵ǵģǵġ
ѧͷ飺ȥСˣôȴҾһˡ
ȥ˲FFת۾뿴ѧǷ泤ֻ֣Ϊ߻ڣһȷģֻ֣ȻǴϳġ˷־壬ָ˵ô㵹ȹңΪһ㶼ǵˣϹ˵ɣ
ѧֻɰסȥ׽֣ҼʱϵԿ类ȥһˣԦ˵ģڵء
ȥ϶ѧȻ˫ֺ֣ˣ˵ˣ԰ˣԶԣһֻЫ㣬㼰ʱ
ҲɣѧϲйȻһֻЫӣȫʺɫ¹Եģֻٵø߸ߵġȥȸˣ˵֣ϽȻҪˣ
ѧѡˣ߱ЫӶ߱Ӵѡ˺ߣ֡ɲǼ䣬ȥ˵ӣһ⡣
ó֣״ˣȥҪɱѧˣ
˶˯оѣѧĸҶӦһԾϣе嵶ֱ׼ȥؿڡ
ǾѴ師ȥǰۿҪ
һ˫ס˫ۡȥȴ˵ҺľѧΪƫʶģ׼дأ

ʮһأϣ

ػҵضˣȥĵûѧǲƫУôһֻЫӵԴ
ѧǺЦʱƿҶڻһ˫ַ꼰ʱӹľﳷߣ˵ȥֺʱֻЫңˡ
統Ȼȥôãվѧǰסֶȥ˵Ҽʱϵʹѧˣ
ȥЩֻ֣ػҵػҵȴ̬ѧ˵䡣ѧ˵СĿˣȥֵָһ㣬ԵҪңҪɺĿģ
§޵Ҫ㣬ȴ˵ɼǸʮӣ˶ˣ
ػҵڷˡȥѧ㲻ſڿ˵ҪɱѧȻʧʡ
ضҲ˵ȥȥˣԩˣһݣԩ¶
ʦ˵ضҶ˵˸˫˫ȥ¡Ȼ޿ĽҲضȰˡ
ȥҪϵط˯ѧȴס˵ȥ֣ұ˯Ыӡ߶ء
ȥ˵ֻ֣ڲˣûʱˣرƵġţ˵ͲҪɱ㣿
ѧ۾ҵ˭òȥ˵ûҪҵȥ
ȥЦ£˯ϣԸС˯š
ػҵصطԸ˵㰡ضˣԸȥɡ
絣ĵҪִⲻȥǽԸȥһû϶ȥҪѧػҵתһ룬ҪһЩͬˡԸһȥǶԺռݸʵλãѧȥ˻أҹѧֱ
Ȼûٳ£ѧȥ˯öʱЦˣƣ˯治
ȫȻ˷
ݡʴӱŪԳԵҰˣʣ²ۣ˹ճࡣ⼸ճԵĶ֮ʳ޼޽֮ĲڳͷܳԱˡ
֮ʣ簤ѧ۾ˣ˵ôѧ֣Ҹ߽ϲźͳ
ѧͷ˵ҿˣҲ޶ء
ϲԽһȴѧ֣ҲϽϰɣְֽ㣡ǵҲеĵطضһһ㡣
ѧҡͷЦΪֻ֮Ϊȥ
ļ˵϶Ҫɱ㣬һĻΪƫأУѧ书һ·ǿ˺ˣҲӦԣˣؽҴΪһŷˣ
ѧԲϣ˵ȷҪһЩӲ²ϲⶫ˰ɡС㣬ʱҪ书ôܺ˱ˡϽԣŻû·ٽһЩ֡
ԱϣѧѧˣҶ衢궼ѧˡԪæ£Ҳ֡ΩȥԶԶţ߰ˣΪҹûȥѧŭ
ѧǡӡ¾䣬鲻ЯŵģЩӺػҵĹžѧҪһ֣
Ի˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬ت֮Уʿ尽ںɾС콫˹Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡ˺Ȼܸģģǣɫ޷ҷʿ޵й⻼ߣȻ֪ǻڰҲ
һˬϣûڶϡʸĬĬ˼ڹʥ͵׿Խǻ֮С֪ðˡ
ػҵضŮж꡶ͼһػҵ棬ѧһ㶼һͨѧȱó¾䣬Ҳ˼ˣһҪɢ
Ȼѧ֣ﻹǵüʫҲҵѧһѧҵȱϾϲǷ绨ѩ£쳤ؾã
˶кãȲҪѧдһʫѧʱˣػҵ
ػҵЦģսңҪɼҵ
翴ŷĵݣЦ˵ǰǰ»ɽʦʱ˿ΪضȢһˣûҪϸȥˡ
ѧվһ֧裬ҪдϽīźдһССɰϣ
Ԩߣѩǧɰأĸƣ
ǳԣͱˡ
ʱ˵Ҷ㺣㲻ҲѧʫСҾô
ȴɫҺȻˡ
˵գ۾Ȼ᲻ѡ첻СʵȻʲôˣ
ҡͷ˵
ʱʲô˵˵ԣܲ˵ˣֻĪǰ
߿׷ı˵ʵûɶرѹģֲֻǵõòˣǺã
֪ȥ²δȥסˣŵȥڵҪҪ
ҶҲض˵ϼ䶯ġضȴڳһۡҶųס˵ȥһߣҪ˵أ
ضɫ˵Ҫ˵˵˵˶ڣʦҲڣαҵһȥ˵Ļ
ػҵЦЦ뿪ѵõĻǡҶΪʯĳ
ض˵ﲻ˵ɶҪ˵ɶҪ˵Ժ˵ȵִｭϺ·ϻļء
Ҷˣ㲻˵ͷĬĬϵʫֱù졣
ԦʧúܣԵƫûһʫˣ
һţʱ۾ȥһµȥȥˬԲȥˣˬԸҺðɣһǧٱ
ȴ˵˵ȥˣȥĹ
ԦģˣҪȥ׷ȴ׽˸첲ܲܣһ˲ţȵִｭϣˮСϲ
Ԧһæѧʶ㣬ýŮȷұ˵ǰô
ѧشдһʫ
粴綯ޡЦϬĿ˫ꡣ
Ԧ̫µѧ֣дĵʲôѽΪһ㶼ף
ɱҼѧд㿴Ůӳڵģ㲻ӮýŮӵķģ
ѧЦŶԷԦ˵ʫ˵ǣ峿崰ϣͷ紵òŮϴŵ޳СЦ绡ϵʵһ룻üëñֻڶȥ
Ԧʱĳ˵ŮӼòҵýϣһұˣԹȥаɣȥˣҷųȥĲиʣ˶ˣѹȥֳôϵĴʵõǽϵŮأ

ʮһأ£

ȥǰϣΪβһ飿
ȥ׺˵ģҵģŮƫȥһһܵӣ
˵ѧĲ䣬䲻ģˡݵ㣬Ϊξݲ
ȥѧ˵վٷˣ㶼ѵˣɼĴģˣ
˵ɣôӦңǧĪȥڰʯͷԼĽš
ȥ˵ȡȥҶ֡
ֵ߬ô˵Ӧūˣ
ȥѳ˵Ӧбˣ𣡡
ʵ˵Ļɱѧȶ೤һ˫֣ǹ˻
ʱѧһ˫ַѾȻŲػҵߣ˵úüȡʫһһ䶼ŪϾʱūôƵд
ΪҲԳūҡˣػҵе̶ʵ
ʫϲĴ磬˵Ȼáūҡεεĳƺ
СãŮҷӣԳƲʺ㡣ػҵ˵ʱüͷ
˵Ц˵ʺҵķʲô˵
ػҵҡͷ֣ʾ˵ˣͬʱʺķʲô
ȻҪұŮͻʵıɫĿȻһ˵ΪʲôȥƧȫɶ͸ɶĳģ
ػҵͻͻţȻ֮䷢˶ڿͷꡣҲȻʶţǺţش
ԼĪĸʱһ߼վɽʱɽ·Ȼö͡ػҵ˵ȥǻˮˮһֱһһȥԼصˮס
˸߲ң߶ƥɽȴʮʹʵӰšػҵЪԼ뷭ꡢضȥѯʾʲô¡
һﱧŸһϢ꣬ػҵԣǰͷǿ˰عذҪЯǮơõóıŹȥòľͲùȥ˽ԹȥҪһƨ⡣
ҵԭʧȴԶ磬õóǮͬ⡣СȥҲǿ˰ءӲⶾ֣ȥôһ⣬Ѫöֹ࣬סˣ
ػҵض۹Ǻ껹ڲסѪǲѪŨܶճ̽ȫ꣬ҩ
ԺǺӸϴ˿ڡ˿ڰƴȥôŵģѪһ飬˺ںɫѹҩȴʧѪöȻȥѿ޲͵ؾ˸ӲݲˡػҵһĬĬվţഺһѻ
ҶݺĨȥˮʦ㺦ɱȥͨͨԴ
ȫߣһɱ֡ػҵȲÿɷѯߣعذǿԼĪж٣
ݺᣬָ·˵һĹذĵʮˣСһЩɽڽ򼦹أˡǲһıδ󺺣۴СأѹĲѻɽµⶼˡ
ػҵ˫ۺԺ򣬵ҵɱٽǶɹعȥ
ͷȶͨͨóһɱȥ
ʮƥɽ·ǰ֮ʣȥһֱ͵ѧš۳ҵػҵԵʦض˴ĵͬһר򼦹أװ񣬵ѹӣûɱӶʡ£
ػҵеͣˣȥĵ˵
ѧ˵취ȥö㣬СȥЩ
ػҵȥ˭ͬȥΪʣ
ȥѧ˵һλǶıѧְɡ
統ͼµʦ򲻿ӦȥͶܣẦѧѧȥôûһϣ
Ҳ˵ѧȥȥɱУǽѧгЦλ뵣ǡȥȥһ⡣䲻գɺȻ֮õͱҲʮþȡ
ػҵĿһ·꣬ѧ˵չӣǶˣͷԷˡǿ֮ҲͲŵ˵ز
ѧȥһиʧȥֶῴҵģеº꪿ɲǳصġ
˵㻹ȥҪ
ȥŭˣ˵ѧֻԭ飡˳Գˣտ˵ɽĴ
˵գΪ˵Ҷһͬȥ
Ҷȥ
ѧȻȻȥɣȻȥ֮ܲԩˣҲѲֻ˵ᶯˡ⣬Ǵ˷˴Ӵ˾ʦϰˣˡûܱôء
ػҵ˵Ҫȫˣ
ѧѵ˵ʦѧôѾ£
ֿŽ˵С˵ɶˣȻٲ
粻˵ţػҵ㳦ѧСģ⵶쳣󣬳ǿ¡
˫ĿԲȥȷѧһʧȻʦΨʣ
ȥɫ˵ʦֻܷģҵºꪱ֤ѧֺúȥúù顣
ػҵȴҡͷ˵嵶ȥذɽϣϲȥºҲû̫֮ˣҲûġ
ȥֻôӦ
ȴ˵ѧغöУȥ꿴ѧǳİΣߣѧȻͷȥȡŵңǸ˴Ƿʣ˵Ҫȥ˴󲻽⡣
ػҵҲʵСΪҪЯȥ౿أжаء
ѧݲ˵ȥһǿˣΣͷҲñʴӣǵԴϡ
ػҵˣȥ
ѧСһ·Ŀȥ߽еȥ㵨Һѧҷɱ㣬רȡԴߡ
ȥͷ˵СˣѧȥվŻأҵ׸ˣ
˽ȥԶػҵִѩļһĵ
ȥѧһǰһʵɽ·ߵĎfʯԽԽ࣬ҲǧٹһͬȥﲻЩŻţѧдʣʫģЩˡԽԽǼеĻѿڶδүһ㲻£
ѧͣס㶣ȥǡŻʲô
ȥ˵δҽ㡣
ѧЦ⻰˵ûͷûԡ
˵δܵүҰү
δ˭˵׼תҾˣ̸δˡϣǰһܵ߶һ򣬾ȽŹǦˡ
ȥѧߣûѰ˫֣˵ģһء⣬㲻첲ô
첲ѧװͿ˵첲
ҹҺĺɱһԸ첲ҶˣŪֶֻá
ܣ㿴Ҳ
ûȥ˵֤ǣӦ򼦹ɱУΪ˫üûѧգһ˫ճء
ѧݸЦҡͷŽ̷δš
˺ˣʱ˵ǶԲ첲ˡȥ˵ҿ˫ĸ첲㹦͡
ѧ۽ҵ󷽷ӳߵӰ֤ʵ˲룬Ӧ˵Ը첲һģһ䣬ó
㣺ԺеļʻᣬǲѧԥеͣҲΪλɣȻҪһģǶл˵ġΪ𡯵ĳ԰ɡ
ȥԽζˣȻġҸ׻ϣʮеĵˡ
԰ˣˡˣȥֽʲôˣ
ȻҲ׳־ġʲôĿù׵ĺպȨƣȻҪ׸ѧ֣ȥҪ󽫾Ҫ࣬ҪҵĶӡӶϴ󽫾࣡
ѧȻʧЦ˵ѧûˣǸϺùλԶˡ
ѧֱ飬ʲôٶãҼҵࡣ
ѧ˵СӲҪأ
ȥնǸ׶༪ˣ
Ҳ˵ΪˣȥھҪǱڶ֣
ȥشȴݺݵһͷ
ҵ첲𲻴ӦѧȻɫ˵
ȥˣæһɱȥأ
ѧЦˣҡͷšϼѵ
ȥĲӰ﷭ſ־壺ιΣͷΪֻûõ飿Ƕ첲ô£ΪԸ첲ߣԸɳĿţ
ѧ˵ȥּȻҲүھͲһ򡣹ӳ㰢үӦö˵ֹһء
ȥˣ⣡ͷҲ飬ĳ㣬Ҳţ
۽ڶ飬Ϊοδүһç򣬶ǶιԵĴء
ȻɽͷޱȵĿϽʯԴ꣬кüƨɶѪлȥġ
ȥ߳ʯͿ쵽ˣ
ѧųҧг˵
˲Ǽ𻰣ֻߡһɵϵ˺ȻסѧĪȥöʧһƨ⣬ЯдǮơ
ѧ¸ο˵лѡúţĻһܹɽȥ
ȥɱǿˣǱ𣡡ȥװ˵
񲻽ţ¿޽ɽȥֻǸȰѧĻڣֻȥˡ

ʮأϣ

ţŵһսζȥͣס˵ǿ˿
⣡
棬޾ĎfҺľһ̣ȻʯγɵĹذſಲִ󵶣ڻϿԡ
ǣźüʬףӦǸʹġȥȥһӣڎfҺǿ˿ԾСȻѧǳ˸ߴ󣬿û뵽
ѧȴЦ˵ֻѡ
ȥôһ㲻𣿣
ѧشδ˵ףһһת۾ͽˣ
ȥ¶ӣȥһֱѧͷ
ǿ⣬˦ϵ⣬ʣλҪؿȥˮô
ѧΡΡλúַ̧ȥ
װͻȻʬŵվȣúҲҪɱԸȥ
ƸȦӣȥ˵ӱ𴦹ôɽȥ
ǿЦȥҲףֻ·Ǯ
أǰͷ꣬ǿڴװɶһѡ
ֵǮģȥ
ѧͷһȥҪ׼ԼȥŶţŪӡǿҡȥ֮һ룬ĳѶ̵֡
ǿ˼װǴʾ⣬ʱˣ֮һ嵶ѧ˵Ҳ·Ǯ
ѧú֪ǺñʣǺ⡣̫ƽˣӲڻ£
ѧǿһæóûȤѧӣż¡ѧ˺װúͷͷǰغ󼹱Ȼŵ㳦
ͬʱһǿӭȥϴŵҵأ꣬Ҳðһѣ
ȥȻ뵽һõİ취ȷʱѧҪԼٵΣգǱ˵λúģŰѼ⵶Ҫɱ
ǿ˳һԭѧǰǸȻץסѧֻ֣ȥǸҲϽ嵽ѧѳػҵĶ
ȥ˵·ϰϵô꣬ڼ֮ȥŴɢѾ˵»ɽһǧƽһƥ˵Դ
ǿ˼׵ǰҲȥ¶
һǿ˺ѧȥ㣿
ѧһȥ˵ء
ȥǿ˲ע⣬ѸٰѶ̵תƵȻ󰤽һɱˣԴȥ»ɽɷˣλҪȥ·ǮŰȥ
ǿ˼׾ٵҪѧͬϽ˵ǰ»ɽҪ˲ҪˣȥԴҪࣿ
ǿ˼˵Ȼ
ȥһȥȴ̵ǿ˼ףһѵӶ׼ǿؿ˵ɱȥ
ԾСǿתѧȴȥ
ȥ֣赶ɱˣأѧµ
ǿұŹѧרȥǼٻúãҿԴȥ»ɽϵϳ
ȥӾѶ̵սһ嵶óºսûꪣʮȻ·磬ͽм֮úѧ־ңҸ㿪Цɱ棡
ѧһԹս˵ѧɱ㣬ɱ
ȥֻ÷ӦսȻˤڰʬϣǰѶ̵䵲סǿҿĴ󵶣ˡæǰȥ̶֡ǿܣļˡ
ȥЦվѧѧɱңɱˣֵˣˣûүˣϽʹ첲Լҵ
ѧȥϵңôʦҵ
ɱ˸ǿˣʣµǿ˷ɱ㣻أ㣬ɱһǿˣ
˵ţذһߺȻǿˣͬ飬š󵶳
ȥԾ˵ֻǿ
ϽɱңȻûˡѧ˵
ȥӵץǿ˴󵶣ȥѧˣһݵǿѸϵšֱȥֻѧһһСѵַȥǿ˵ġӲסˣҪ·ӡθǿɱȥɱڵصѧȴΧȥһɱ
ȥӦӲϾָ˵˴󵶣޺ѧ֣ôһѣ֪ˣԺĹ±ˣϽó첲ң
ôһ˵±ǿ˸ȥԸѧѧЦãȺúɱ˵ģ
ʱȥѸͷתֻԼѧ˦ȥޱףչʵĹâԭͷ˻״ġ
ѧЯľ֮϶첲вŵģĸ첲õǣѧ˶־ǿ˷׷׺ˡ
ôݼŵĻᣬƳѧԭתŷս鷨ʻʹǿˣеľ˶ƣƵƵסġĴ󵶣졣
ȥĽʯ֮ܣҴ֮䣬ץصصĴ󵶣˸Ļȣ㻮һǿ˵ţûֿѧתһСȦĵһǿ˱һʴһǿ˼ͬ۽кŲ䣬еĴֱѧ
ͬʱսȥǿ˼ѧֶκ˵ãδңȥץסһȥϴ󵶺ʣµǿͽм֮Ӯѧʱ䡣ֻѧèǿ˿ɱþȣ̵¡
ȥԾС˵ѧ֣Ϊβ첲ֻһ˫ĸ첲ڵֶΣ
ѧȻڵ˵ǿϣһʹޱʼѴţ˵Ϸֻ˫첲
ԣȥ˵㳤ֻ˫첲أ
㿴ˣ
ǿͬ飬ֻƴȥȥ⧲Ҹ첲ľۿֻм֮޻ּ֮ýкѧֳ֣Խ
ѧ𣬺Ȼȥǰһִһִڱʵȥ֣ҿһеͷĸдã
øӣͷ񲻳ɵ
ȥһ˵һǿˣѧ˵㣬֮Ҳġ֣֮㿴дд
ޱʲƫдһǿţûУȻˣŲ;ޱͬʱ󻮵ңˡֵ֮ڶʡţ˵ƲһҲд
˵գֺҽһڿһڵ棬ͬʱһƲĻȣʱһǿŸޱʻһǿ˸ҽСȥù񫣬кģ书Ȼû첲ĸ첲ǴӺѧеģ
ǿ˲ѧ鷨ʻϷŪԼкѧɽ˵һҲ䲻д˲ÿû񣡡
˵գĽŲͿеЭͬһ£Ȼϵؽ磬ʱǿ˺ġ
ȥóϷƵѧֶΣֶΣѧ

ʮأ£

ǿ˼սѧȻڿԾȥеĳǹֱģۿҪеġѧ˵ڿȥоޱסǳǹȻһ֧̼ǳǹ죬ųǣʹı䷽
ȥԼûǿԻǰȥʧɫӴӴѧ֣ŵ첲ĪɣڿгصĹǿˣ˰һ
ǿվȽŸһתȥ֮ǰץǹݺݴѧԾþ⵲סǹȻǿ˺ȥ֮˵ȥ֣ưԵҲ൱д
һ˵һ趯ޱʣдʺᣬε̵ܴǿˡѧ˵ˣһɸ֣һдòһǴдģ
Ȼͻǰޱһֱߣ׼ɱǿŲ˽ȥȻһѲ֮Ȼǿؿţ
ȥˣеҵ죬ѹֶ˵ǿǿ֣ңΪһֱ϶ǰܵ
˵գѧǰڣ·һԸ첲Ҳȥǿ˳Ķ̼˵ǲ첲İֻ첲ֲصȥˣ
˺ˣѧ˵˵ˣ첲ˣ
˵˵̼Ȼ㰵첲ģ˭
Һý缰ʱڹذһͷֹȥûû׷ȥ
ͷԧ콣е̫ˣĺֶǡˣ
ѧȥ米ˣҲһǽһǸҶеľǿ˵Ѫ
Ľδк˭뵽ȥƲİ˻ͷͷȥһ
Ҷ˵˭뾹漣
ȥ߲ѲѣĬĬƫȥ׷ȥϣ׽ֵ˵زأʹô
ȥ˦ȴֵ㲻㲻Ҷˣ
Ž͸Ҷ棬ѧ˦ѵھޱʣƵ˵СҲΪ˷˼СǿҲ򼦹ˡ
粻ѧԹȺֶΣΪβԤȸңýģ
ѧѲԲԲơղΪ˵Ҳ
ѿȥʸҶֵܣĵǿҲɱˣ
Ҷ˵ɱ˸ʦ˹ؽӦǡ
ȥһԳ˵ʦҰѧһǲĸ߽磬ΪܹҵĽ֧Ƕı𶷡
ҶһЦһѧ㣬ѧͳƽˣ
һЦ˵ȥҲ̫գؼʱ̣Ҹ߽һֻ˵ѧˣһֻôһɰӣûƼ仨ˮΡÿ˰ɡ
ѧҪһŭȥס̴˵Ʋˣ
ֻóĬ
ȥڵϣɽ˺µ˴תͷ۵ЦĵҸһܵˣǾ˵ĳװɵסˣ
ѧñ˵ȥ֣㣬Ϊ˽Щڵϣڳ䲻ϣԵϣ㣬ҵĵ֣෴ҵð顣
첲µСӽ󲻵ҪѧʣҪϰ䣡ıʣ⣬֣
ʵ벻ôʣҶ
ҶҲ벻˵תŽˡһ˵ѧֵĺֶοԽʻ
ѧǺǣŹֵֹġ
˶˵أ
ȥҲͷͬ
ѧֻ˵ǱŽбʻɡ
ҶԸ£ͷȥкͨأѧڹľԵվ˵Ȼ˲ȥСοʵɻģ˷޷˴ºꪣڣܽѧɽռͷ
ȥһĴС⻰˵üԣ㲻֪ʱôǿˣȶĶңѧ˵ףѲڸ˸첲ģ
ͷ˵ǵǵģȻô龰򰳵ôܸĵƦء
ȥʹ˵Զԣϧûۼɱüǿˣ
˵еݺĺı£ɱǿˣɱţˡ
ô˵ȥ˼ˣˣ¹ȥˣֵһˡֻҵı²ܹ⿿ºꪣ嵶ԺҲʹþտˡ
ϲ˵˵ūʵ
ʵȥ˵ĵǱ黰
ˬֱĽСС֣ʱ˿̣һѧ˵Ȼʲô鰡ģʲôһʤһ꣬ʶ찮ѧȻģǱġ
˵ʱ˵ģظͦͦģѧºȻţæ߿ÿһʯϡ򼦹ءָ紵ĥطԽ˵⼸ֱǳˣҲЩīͿȥ
Թѽԭö˶˵źö˶˵黰οתشǰȥʲôʱˣдְ
ѧͨĳƤȡ⣬ȥʯҵδɺԵˮÿϣھϣȻīôһҲͣ˵Ⱥ黰īѧȡޱ֣īеŨˣպ˸죬ָǰͿĨȥ
ֱ꣬͹Գ򼦹ء
µѧ㲻дһʫȥרþޱսǿ˵飡
ѧ˵أ˵ȥһͬǿ˵ĵطʫȥδ̫̭ҴƵĺˡ
ޱʲֱ֪պī֭ȥ˹ſʫ
ʱҶ˵͹£ҵǿˣлҲգһҵȻĵȥʱǲ򼦹أ
ѧҪдʫұҶһͬ
뵽ѧƽƵұдһ֣˱ùذͷж漴һɤźɱɱҺü֣
ˢˢͷֻͷɽƵǿˣһһǿ׳ͦ嵶ͣ޲ܰ꼸һڳˡ
ִ֮£ȥ˵һӦʱҺѧִžޱʣұʼī֭ʣһһ׼ǿ˵۾ī֭ȻͷղסײˣôһҶµ֣ת۳ȥ
ճ˫֣ȥľУСȵˣĪȥͬƴǿͷĿ
ǿͷĿǴʱ˦ȥī֭һ˻˻ҶսˣһѧˡȻǿеǿˣ֮ʣ嵶ʹõĵˮ©֮ʱ嵶޼᲻ݡغĸ޿κγˣˡ
ѧֱʵڸǿԼҾޱʾֶЩֻΪѣȱ˱սˡ
˵ȥ֣ڹľšͷսƼˣʵˣ֮£ǧټѰһȭͷСӲʯ׼ںսѧǸǿ죬šͶȥ
ˣȴѧҸ첲ֻһӴޱʱڵأֻ˫ֳ⵲סǿ嵶
ȴȥеľѧк˴ˣ
һбȫȻ¶λá
˵Ҷսһǿ֮ʣƬľԣǡƳȥӳǿʯͷѧӴ̶ѧֻԾֵǿ嵶ǽһԲӦˡ
ִΪȥҪɱѧ㲻һУ˸ǿ죬Ȼͻҵ嵶ָŹľȥǿ˴Уô˼ҿǵȨ֮ȥ»ɽ鱦׼أ
ѧҪֹȴ
ҲɣǿҲȥ͸ԼǵͷͼΣƳȥģˡĸֱ֣ȥȥ״һǰɣ˭Ҳ׼ȥǮ
ƴȷɱȥסȥܸ嵶һǿסһѸոסȴ˳ƻ䣬ȡ
ѧ״̳֮һͶޱʣѧһٵҪϽ˾ʰγ㳦ȴٶȸˣһнʱѧ޿֮ȥΪ첲ķһ
ô룬ֻһַбһٶȾٵҪǿͷȻǳѪ̼кġ
ڸҶͽ½սʣǿͷ쿴ͬ飬һ͸ɱĽȥһƤ⡣ʹ̣ŭһ߷磬ĨһѪգ׼߾ٺ嵶
صĽ棬ԹľԱߵĽ˵ãҴˣΪˡ
˵գʾѧץԼץҲˡ
ȷȻѧˣ첲γ׼ʣǿͷǿֻ嵶Ǽ¾ٵ˹ѳɱ
һߣҶҲ賤סȥ·ֻӣ޽У磬㰲ȥɣȰͷһɱػҵΪ㱨𣡡
ûܸɱɱ¹ת۱ذˡ
ȥҶ磬ȥһ۽ƣذǱ˵˾Ȼ֪ʦ䣬治֪˭
ɼбģҶ˵迨ǡ
ѧδЩԹ꣺ƺЩˣȻҲǿͷĿУ
ȴҡͷ˵ҳ磬޷Ǹʹ̵ˡ
һĥЩ

ʮأϣ

ϵʵأεǣȴڡȥò˼飬ʣһ㣬Ϊαˣ
ѷ꿱ǿ嵶˵á
ѧڶԣѵĽȥһۡˣ˵ѧ˿ڶˣ
ѧĨҩɱ˵֣ŵƤҪ
ޣȻסȥʯͷѧϣ㣬ɽ˶
ȥĬŵϵĽһ
Ҷ˵˭˭ǲæ˵쿸ϽȥĵʦҪҩ
ȥѹŽԽ򼦹ء˽
ǰͷ·Ȼ˵ǵģ׷ٹ򣡡
˲ڹȥ𣬸ҶԤƵȻҪ鿴ǿʬΨǴǰԹ֣Ϊ
֮·䲻ȴǶ£;fᾣçٲά衣ȥŽܾ͸ˡҶѧ߸Ҫ
ȥˣߣɣûԣܵÿ죬ϽȥʦҪҩٻͷһͷӽܡˣͷ찤ˣ
ʱˣ˵ˣȷǸ÷ӣ
ҶѧҲǰͷȥˡ
ȥһŽͷأЦ˵ڿޣ
ȥϽͣɲסŲΪƽʯϣ˵ý㲻Ҳ
òһ㣬˵ūңôֵܽദ޺ˡ
ȥ޵ø˵ūңȥദ֪һá
ȥ§ҷˣ㣬õһŮްǰȥˣ޾ĺ˱Ҳһͬزˣô͵ҶȡҩҩŽأ
ֿˣٵɣ˯ȥ㻻һɾūңūū澡
ȥһȻ˸ͷôò᲻
Щ֪ΪҪз£ȴûƿ˵ûãУȴˣһȥˡ
ȥʲôӣȴȥ˱ڣһ㡣ͦסˣлԵĸоۡһ˵ɣ򲻿ҲūԸԼ£
ȥ˱һ˵һ䣺㲻ҲţҲţ˯һͷҷҽӣ
ʹʵûŰʵҪ˱Ҫ˱Ķ¸ɡ
û˵꣬ǻˡ
ȥֹͣŽ˵ķӱ˱£³ǺںڵѪ
ڵ˾ȱػҵҲСΪжǽһɵģ粻һУܵ죬ʦҴƵĽҩ
찤ʱȥڽ֮ϣѹӣӶһߣʱֹ治ȥ꣬ΪڽȽ㲻ܲܳ˵ȥͿˣΪҪͷ㶼Ź
ӲǰһŵſȥʰӸϣ֪ܵĶˣ㻹ĸӸ
ڣȥһҲڻ״̬
翴һۣЦ˵װɣ
ڶϵѧȥ˵ĻˣȴôšȥŵӺʯϵѪѽ˵ļûףԩȥˣ̫ˣ
绹ûʲôݵûԩԩˣһ㲻ݣĺˣݵĻר۸õĳһ߱ˣ
ѧҲԼҵĿӣúôţ
ŸѣԾ˵⡭ô˵ģ
Ȼȥ˱ĶأԼҲжˣ
ʱסˣ˵ز쿴һȥڴ֮кںɫѪʧʹ޵Ҵˣأ
˻ûϵѧ˵㲻ú˵ȥ㡭ôá
ʹͷŰȥڽϣͷͷҩ
ػҵ˸֪ԭίƣģֹЩҩȥ
ʱ絽Ʋֵѧ˵ҳԩȥˡ
ˣ㻹ˣԱȥ㣡
ʹ˵ңҹȥϲȥƫƫңԹ
ѧܣӶţ§˵ˣڵοˡ
ģȥأ
ȥ˱ȥһֶȻҲжˣɵ׾˽
ͷ˵㿴ˣһ˯һͺˡ
֪ܰ
ѧҡͷ˵֪ΪЩҽ顣
ȫȻˣͷѧļϣٿˡ
ػҵһ˽Եʣѧʵ˵ȥսʤǿˣȴΪԼŸ첲ʯͷûͶ׼Ҹ첲ϣˡ
ػҵʽ磺㽫ȥݸ֪ǿǺμƽϣ
Уƺ
ػҵһ֮ʣȥĶ֮ʵʡ
ȥȥƥڵĵ
ĵפһƬҰСҹ˻غȥֹһʱȥͬʱʱ棬۾㿴ҿ㣬ʱû绹ˣеһ
ȥЦˣŽû
˵ūƺǵùڻ԰˱ūϵ߶
ԣȥ˵ȥϻرսҵ·ϡ
ǵģˡūġ
ûΧۡ
⶯˵һĻ֮˶ˡȷֵǽ磺ʼţȴˡȥ͡áʱ滹ȵˣ漴ÿģģȴöȡ
ܸжȻŪѻ˯˯ͬ飬ʾȥգƳڿĻ磬صĶأƵƣкĽк
Ȼסƿȥյ˼ҿˣò˴𣡡
ȥȴ§ν˵һصĹ˵˴𣡡
Ҳõȵûʱ
㲻˵ҪҪʹ§㣿㿴Ҳˣء
ЦЦţ״ʱ»ĻҪʲôǷŮȥҶűȥصššıӣ۳˵˭ôʹ
ض͵ڽ󱳣Ƶģͷͼ򣬿عͷ˵λӺů͡ȫȻġ
ֻнûһůۻᣬһƫȥػҵػҵ˵Ů˵ˣһ˱ȥڹ¡˵ĵط
ػҵʱ˽⵽ܻ򼦹ؿǿʬȻЩʬҵ֣ȴҽŷˣмƨϴ̵֡
֪ػҵ˵ƣ֣պ󻹻ҵ鷳ԵԩҴһٶˣʼϲ

ʮأ£

գ緹棬ػҵŽȥ㺦֮ԺΪк˽ߣͬʱֺϲѧ
紹ͷ˵߽֪ˣ
߻Ե±ԹѧΪβѧŵˡ֮
ѧɬ˵£ⲻ֤ǸԵ±Թˡ֮ˡ
ػҵʱѧ򼦹ǰʦûĿˣһľϣҶͽ硣
Ҷ˵ͷʾȷɵġػҵŵȥô˵
ȥȻ˵һˣûɶ˵ġǸСˣѧĲŻʴ˽ǿֳ֮ϷˣǰҲȹңʱϵҲʯͷҲ˼ж෴Թ֮¡
ػҵͷ֮˵˵˵ʯͷ°ɡ
ѧսǸ׺ǿˣֻ׼ˣ˿ʯͷͶǿˣϡ
ػҵ˵ȥˣʱûҪŪŪѧûô˲֮¡˵ܲϵĶأڹ֣ͷˡ
һͬػҵϵİ
ػҵԽȥĹʦȴܿ嶣˵ӣγͷ㣡
˵ʦôͷôͷ߽Թԡ
ػҵ꣬˵˶ѧ书Щ˾͵һ֧ˡһ仰飬ĹؽƳͶضȥһ֦Ƚʮ£ҪزҪᣡ
ضȥˣִһ֦ͷҶض˵һ㣬Ҳúܵ㡣
ضҪߣػҵָ⣺ضȥŮֽűϾûѧȥɣʿ
ѧ˵ҲǸõرܣ
ϲʦ᲻ҳƤ֮࣬ѧӣ
ô˵ȴֳ
ػҵѧȥȥʲô
ѧֻôضù֦Ƚ˵ߣҵطʮޣԺ󻹸Ұ֪ˣװӿȥ
Ԧȴаʦ
ػҵͷ˵ɶײ׵ģ
Ԧ˵ѧѧҲĽ硣ѧȥȽ磬ڸȥҹ§ұĻô
ȥþڷԦϣݺݳһֵֻ㶼ô˵ң治֪Ҳô˵أ
Ԧŷָղȥߣŵ
Ե˵ȣǱߴһӦѧȽɵġ
꣬ˣˣѪӡ͸ˡ
ػҵ죬ʸŻѧΪôʦȥ㡭
˵ұʹ󾢵ġҲ˽ף˵ңҲ
ȻЦضŮùȥƧҩϡ
ȥԹѧ㰡ֻῴ飬飬ȻûץסʦĴûᣡ
Ҷ˵Ǹˣ˵ˣ
ѧȴɫ˵粻ҳΪ˽֮ˣҲΪ
ػҵѧԭʦҲԣ˽ҪΪʦҲиŮδԷĹŮĴ
ԦʣضҲ˴ʦδãԶ֣ǽҶȣ
ôһ죬ҽ㴦ãʵʦһ㲻ۡ
Ԧŵզ£˵ңʦŮǱ˫˫ƹɱȨһΪ
ֶЦˣصչȥˡ
ˣͷѧһ㲻ˣˡ
ѧ˵ʲôͷѡԦ̾Ϣ˵ѧȻֹʹҩ߽һžͽˡ
ȥǳСϽҲҸĽǸ
Ϊռ˽磬ػҵЩʱߡ
ȥȻĿתֱѧ·Ҫͨͨ͸͸ѧƶ˵ӣҵ˶ˣ
ЩǿԽصġѧ΢Ц˵ȷ˵Сûν첲Ȼӱдִ֡鰳õĸ첲
ĸ첲͡첲ôĳνһӸ˺ģ׷׿ѧҪú˵˵ȥνġ첲ô¡
ѧվװҪϸ˵첲һµȥ
Ȼȥð಻ס˵ô£ʦҺѧȥ򼦹ͨ⣬Ⱥü˴Ϊѧһܣ뵽ıʱǹǶܣ仨ˮ˵ˡ
Ҳû浽ν첲أߺ˵
ҵĺĸһǿ˵ġţۿûˣȥʱ·ʱĽ飬˵ǧһ֮ʣһ֧̼Ȼ˵ġ
ûν첲ǲǾѧĸ첲Ҷ˵
Ҫ֪ʱѧһñһֳ⣬ûˣǿˣȥ°˵ˡ
Ҳ˵Ц˵ѧϳһ˵ġ첲첲ֲŸ޷˵Ƕ̼Ǻģ
أȥ˵ǣ
˵ɴ۾ѧ·Ҫ￴صһԸ첲˲񫣬ǰȥŪĸ첲쿴Ĳ棬ץؿںԼвϣν첲ܲסԶ
˺ˣϰɡѧ̲סûдﵯν첲ָŷ꣬ʵϣһ첲ȴûϣǳڷϡ
ŵķȴ˵޹أҲܳѧ첲
㣬ˣͳһֱڰб˺ѧ˵򼦹֮ǰҲ㼰ʱɱˣžҺȥһ
ˣʱҲڳĸҶ˵ʱΣǿǿȻһ֧ǿ˵ıɱʱһΪˣʦǷأ
ʱҲڣ˵ʹ˫ɳɱû뵽ǰļҲġ˫ɽʹúóû뵽һ֣ٲ֮
ȥŷ꿴ɶˣҹڹľԱͼɱѧ֮ʣѧѹûν첲Ƿĸ첲ʱڹľԺѧΪڿ壬ǳѧϵһԸ첲أ
ѽԭһֱǷڰбѧȥ˵
û£ѧ书ұ˵ѧȷһԸ첲ײʹðˡ
ðɺðɣˣѧҲ书ɡȥ˵ôı£ΣͷıʱìǶܣüδǿ˵ֵס˵ˣ
ػҵѧ˵϶ϰһ䡣
ֻˡѧ˵
ԹҴôãΪİΣǣı¾ȻҶסˣҰײһ
СԭֻѧŽһ˵һ±Ա鷨ͷ뵽ɵ벻ó˵ѧרŶԽûмʱ˵ʹһ龪ʵڶԲסԷҲˣԭǸȥ˵ģһˣ㣡
ػҵ̾Ϣ˵λ꣬ѧѧʶԨվտֲҴƵĶʱգࡣ
ǰһֱ룺ˣѧϲδȻ첲ôһıӦ޵ġ
ڣػҵλοһ𣬲վץסϵºꪵѧ֣µҪһ͹⣡
ѧץ֣߿˵ˣհɡ
ҲԿһۣ˵ѧֵ֣֮佻һְˣ
ȥȥȥ磬Ҳýɽɽ¥¥
⣬ΪĪ
ѧ˵Ҫ书Լȥ֣һֵܣұȻ¡Ҷ򱦾
ΩȥҪѧӦ˰ɣ
ѧ֣ԤԼҲ㣬Ҳɱҡ˵أ
ѧػҵػҵ˵ǾͱԱ԰ɣȴлʼ
˶ѧȥЦ˵û뵽ѧҲкµʱ㲻һйӺȻƶƣ䲻
ѧ֨ضȥѧ㡣

ʮĻأϣ

ҵһƬݶĳأѧ˽ԧ콣뱦˫師˸紵мѩ˿ۻҡ
ȥԤѧڣһζѧ˳ŽԣĨǡ˶ʮ£Գһѧץסˣ󽣷סʺ˸ӡ
óϷ˵ѧ絶Ӱб͸·лԸ䣡
Сܽץסֳˡ
ͷҶʶʶѵһĸ֣
ҶҪᵶսȴȥסȥ·˵Ӯʡ
ѧȴǫȥ˵Ҳ㣬Ҳ㲻Ը䡣սҶСܵЩС
Ҷ˵ȥ֣ҿֶΣ
ȡܽѵһ´رˣѧԱƷѧ⣬˼ܸҶʧȥģŵȦȦѧӰţٿҪԵȥѧȴѧһܿˣһʺ
ѧ˵죬СǺٴνһʤ
˰ΣҶĲ鲻Ը˵ѧϵȷѸײڶҶܣܣ
µĸҶһǰȥ§ѧ˵ɣţһսʤл𶷣ֻʣȥˣĪ£أ
ȥ趯ºꪣڵѧǰѧҿȥֶΣ
ضһ彣סºꪵЪţˣ
ȥŭһֱȵˣ㵹ãϾϣҲû󵽣
ֶػҵʦ˵أôһ仰
ػҵʦ̻ضк֮ҲֵŮˡ
ȥΣֻúݺѹסеĳ档
ѧսԼʮغϣض˲ʮбװֵסԵһ֮
轣ɱѧӦЩԣˣֻ߷Σ鷨ʻʽʹмŮ
ػҵ˵ˣ˼һսˣǵĹƳҲЪϢƬ
ض𡢵ѧĺֶ
ȥֽкʦأһֱȵڣ
ػҵҪҪѧȴ˵£ʦȥһ°ɡ
ػҵνȥд裬ɱԼֵܣʧˣ
ȥѱŶ־˺һĹһ㵯ȥºꪵѧǰԶ֮ƵȥȲǸҶض𡢵裬ѧ˵õº
ѧ嵶ڵأЦ
ȥ˵ôû㵹ˣҾս
ѧҵıȥֱԣֻΪ
ޱʺ;⣬ѧǧҪСģ
ͬʱһ˺°ڲ֣ȥסºꪣҪʲôȥŭҪ
ԲסºпڡȥŭˣϣȥһĲԼֵ֮䶷Ӯ۰ˣһŪԵҪѧƵģ
ǰǳȥȥñɱͷȻҾĹ㣡
ѧ˵ĵɷеֻǵĴ˶úµȥСѧ
ЦϽĲѧǸ紪ޱʣѧŪȥ
ȥѧٿºꪣҪȥޱʼ˲ŵĲս˸շѧþ⵲סºꪣһ졣ȥû뵽ѧݣ˺һֻǰ򿳻裬ȴÿÿѧľ⵲ס
ȥδ飬ʴ˸߽еľޱңث֣
ѧڵأޱʾڿڱһߵСˣ
ȥЦѧֺûóֶʤӮ棡
ѧþޱȥϻһԲȦȥѾ󽫣һʹ
ȥꪸ˵ȥѧһһӷΪһ¿գ¿գ»ǿգѧûκεֵֻ׶ºꪵĿˡ
ػҵȲʵԭξپµı÷
˸һȲʣĶѧ
ȥըˣǸºꪷѧѧվɱܣȥƣˣȻߣ˳Ծޱļֻáһ죬ȥˣ࣬ͿһŻĺ
˺ȲУѧϽһֳȥ֣Сеˣ
ȥɷ˵˫ֹסĽţһѧҲˡѹȥִʳУѧʺϣ˵δӮˣ
ѧһЦСʰ·硣
˲ǰȴһ𷢺ȥѧ
Ͻ֣
ֱɱ㣡
ɣѧĻҲˣ
Ź֣Ҫȥģȴضס
ȻǱ䣬˵Ҳ⡣ȥЦѧʺĶյøˣ˭Ƶ޷أ
ҲԱƣ㣬ݲñ˱ǿ

ȻѧһȣûȥԴȥӴᵹѧϣҲڵء
׷ѧͱҲµȥҶʣѧȥ˵ʲôˣţ
Ҳ˵˵ʲôˣ㵹˵
ѧȴ˵λ龪һˣȥҶԴ򣬵ϰɱУ˵һ»ɽҵɱ㣡
˽Žɣ࣬ѧû˵滰ȥ϶ϲǺˣҵӵܣղһѧ˵ʲô޻ŵ
ػҵһѧǰȥʵĺˮʦ书˼ĽļиɻΪתΪֶΡ
лʦ㣡
˵˵㵽ʲôҳģ˭پӺְԼγ˫ȫģ
ѧЦֻһ׶ˣҸ˭پӺλΪҪ
ҲΧҪʵ˵Ȼߡѧһ͸¶ʵݣˣ˵˵ҸȪ游䡣
꼸ԼҵĶ䣬һˡػҵҲһֵ䣬ԭǺպĴӢ֮ȥںӱ֯Կ»ɽ׳ҵһ·һ·˵ˣ
ȥͷҲˣѧһۣһƿȥһ
˵ձͷˡ
Σֻȥ
˽Ҷѣѧ˵ɽ֮գѧĶ
ѧ԰ݵڳУʱ챦ʮԪ°ա游֪ɣҪҶѵİ֮УȥɽѰ䡣˵游üѺ»ɽͷڶϣһٴˡΪɽѾûܳɹͶ棬ֻõͷ£Һʦλãһ·
ѿ޵棬׽ѧֵ˵ˣ˵һõġԼҲãһֱ˵㿴˼ȥΪȨ֮ӣһ·ţأĴӢ֮ߴ¼Ƶģ
ŮͬУ̾Ϣţֹţѧðʵڡ

ʮĻأ£

ѧ˵һһŵȥˡ
ͷܵĳŵĲһѧԭҵˣ˵ǰүϲ֮һү͢طȥˡѹܾѧΣգԭ˻û˭Ԥе˭ˣ
Ȼʲô˵ʵҲֲѧ˵дһְֲֺֽ̳ģȻ˭ѧô񣿣
ضͷ˵ҵȶۣһõˡ
ػҵ˵ʦøпɲ֮ѧ˶ռңϼѵ֮ƣע͹ǰ顷ʦţ滹ҳ鷨䣬дһֺ鷨ͲΪˣ˼ҾȻոǿ൱ɽˣ
궼ػҵ֮ҡѧ˵˵˵ԭίܲͻ书İɣ
ѧ赭дǸ游һԱƫѧɵġ޷Ϊǿ˵»ɽᷴѧűҲǺõģŴɱ
滹˵֮ڡϼѵ˵ռǰǾȻκԽѧΪ˲ǰֵ书ˡ
游ǰ϶»ɽطɣ˵ֵռӵͷ󽫾ʱˣѧ仹Сϰһµץˣ
Χѧ˵ûûˣȥһڴ¿ţʮֻľͰϵϣµ£ϰ¡
ˣүԽԽţֻӱ뿪͢ƽԭȥ̫أȥǡŻȡѧΪֹѧûұʾ˺·ϣ˷һͻ⡣ԭռҵˣɼǰҶǼʵģؼʱҲȡҵԴҵ˱
˵ѧ˵ˣȻȥȥ֣ǡûɣ
ȥԵأûŵ˿Ӱɣ
ѧµʵ˵ӡ
ʵ˵Ҳǡ
ѧЦ˵˵Ҳʤѱ£
ȻռҵˣɼƲ
˵㸸׼Ͷܣż棬㸸׶Ϊͬ͢Ը»ɽʷ˼һڳһɽ
ȥѧ˵ֻװ˵㲻ǵҼҵĳҲǵҵĺޡ
ѧȥϰ˵ȥңҽѧ䡣
˼ҶãǴˣꡣ
ԶԶעˣΩҪ⡣ֻֽһ飬һȺˡػҵ˻˶ȥԹŭ·˵ˮ뻴ˮȥˣߣѰ£ִﻴˮϣ˴ֻһ·¡
Ұһ˶ˣҲˣײҲҵĿݹǣ֮ʯ֮һߵɫʱ֣ǰͷ߸ӳһǽ춥ػҵǲԪȥ̽Ƿͷ
ȥȥˣ˵ûˣһ
ȻΪưܣɱϾݵҵˡ
ݡɨ˻ңعǰҾһƬԵͷĵطػҵˣվĿȫǵع֮ǰ˼伪Ļַʳ
ػҵɳҶԦȥ˵˳˾ϴϴ˯ɣһգۼͿˡ
ֳ֮Ů˯عܣͷ¶ţƤļȥƵûţȥһɣ˴ңң
ʵҲûһͬ˯ԲĲ硣ѧҪݡʰ˯ȥô˵Լ̸ǵһͷ˯ҲŲæͷ̫ˣȥһطɡ
ȥΣֻóǽŲŲɳ˵ǰһżźû׼أ
ѧһЦԴžĶ£һ˱Ƚʴδܵõɶóļȥ˵˵Ҳһ
ȥ˵ʲôĹı۾
عͷ˯ȥѧһֱϱۡⲻǰ취С˯ҿţһңΣ
ȱۡ㣬ȥһյģ׼ˡ
ܸмȺˡ
ںʱ˯ˣֻػҵǰտӳӼصáͼԱԤȷյг̡˻Ԫ궼˯ͷÿҹҡһ䣬Ϊ򡱣ζڱǷ滻
˵ͷġԪУѱĿͬСɳҧˡ˴ҹۼöһƬǰףԪŲסˣ͵£ţƤϴ˵ҿ߳ӡ
ԪˣԴհϼԼһض˯Ĵ˳ӶС֦ԼҺԪܼСɳ档
˵ù鹦ԪҪ˯ԴϼȻվţԶʹˣҲΪʱ
ԪûȫȻ˯ţпյļͷвĶڴ΢ȴó˵ʦֽʸĶԣԶб
æҲ£ڼϣҲһ󶯾ԶԶѹʦöÿ˷һأ
˱㲻ԼͬҪȥˡ
˵ػҵȻɳԪ򡱣ԼԴҲʸϡȻ˯ˣûڴĶԪܽ˵СдϮ
ػҵżһӺǽϿһһȥ
Щǰ˩ţ
ʦѽԪǣͷȥˡ
˵ںͷ
˫師˼£õĺǽϾͳһýźݺһţԽˡűһһöȥľΪڻ
ػҵʣµģȥű͵ǰй̳ӿ̳賿΢⣬¶ĹǾеķ⡣ðҺԪҺҹ˸ۣǣͷȥˣȻǱˡ
ʱһ˱ľڻϵǰͷϷĸӡ
ػҵСߴٵҪ죬Ѿû¹ȥ
˱ôˡϿ쵽Խ֮ʣȴѷֶӰסȥ·ػҵ転ͷǹһȴʮѳʹɰҲмܿɱһѪ·һ
ȵѵСϣѾѲһ׷ɱػҵһɱǰͷģνȴ
ŮһɢС࣬סʮ֧ȥǰͷѾ޲Ӧһ߰˸
ʱأʱȴһͷ׶
ػҵ˳ûǰۣïܵ֡
ȻǰͷɱһѾΪ׵ƽףִ⣬Цλ꣬˷Υˣɻϵʵ´ô
ػҵеһ࣬룺ȫȥǵĻ򰯿ʱݺѧɣԼ¶ˣⲻѶ׽ˣ
ֻǰͷ˵ڲŻţվȥϱˡҵΪ׽ȥֻҪǻģ˰֤Ϊѣбˣ
ȥŵɫˣһʱһ仰˵ѧһЩ죬ϸһԾ򼦹ѵǸǿˣ
Ҷʱŭ˵ȥΪһ޲ɼ¶ݣҵ˲ΧȦ
궼ʹȥԷ裬ǵҪѧ£׷ţʦҵȲԸΪȥðΣƴˣ
ȥʮ˰ȫǨȥϰɣ
ȥ΢ܽȥ
˵ʦܰȥүֽȥϵģҲ֤ʹ
ȥĬţû磬Ȼٹ֣䲻û뵽ȴ䵹Ǹ·ǿˡŭˣ󺰴еǴ֮ȥҲһ˶ɱ㣬Ҳ׽ȥ
˵δˣͲӰѾǱߵļҲһ˼ƥнûˤˣùȥ£ֱקȥأ˵ɣҪһѳôһС˰ΣǴ󣡡
ȥһտڡ
꣬ѾļͣˣĴкȥ֤
ߣͣͷͣߣͷַȵ˵ĺͣˣֽкţǽȥҪҪȻһܸȥţL
ҶԦͽһȰ˵ػҵȥȥһȥһ·ҵ鷳
˺õҲˣʮĻ쵰
ͷŵŧȥˣ
ȥ˷ŭ˭ҰҽѾ첻ͬ⣬زӦУ
˵ȥѾץȥҶȻϣһͬ
Ȼȫʹȥ޲ϧԶʱΪˣػҵֻһҷ󽫾Եȣҵסȥʱһ
Ѿʱ
һգػҵ粻ύȥȥģСøҴ˵
ͬʱҶԦͽ簵ȥ˶񣬺Ȼȥ׽סֽţѱõ˸ʵʵ£Ȼͣˡ
ʧȥɵȥͬҪԼʧɫػҵضѧʦ㲻ôأѧ֣дҲı죬㲢δضסҶ֣㿴׷ϰϣһ·ҶһԶ߽ϣ
ˣ˵ˣضǳ˵㲻ܻųΪ˵׸
ѾˣΧЦ壬˵˺ˣºˣҴİʵ۾Ϳг֮ӵԴˣˣ

ʮأϣ

һŴڷԸߵʦͽǣȰˣͽԱ㰳ҹ⸰ʵĹȥ
ػҵӦλ֮ӾͿѺˣǸϽ˶ʮȻһȥ书ǿƴͻȥ
ظ˵ǧˣŪƣ
ֲݴһ˵ˡ
˵ػҵܣȥػҵһˣĿͣȥϣȥһ·裬ûٸ鷳Ҽ㽻Ҳġ
ȥ˵ţһԵĽ§˵ʦǧˣҪһ
ػҵѧô˵
ѧɫʦλãǿǡ˧˵ȥѺȥδ˰ɣ
ض˵ʯϣһһһֱǧΪֹ
ѧͷһˣƾһ㣬¾ӦȥΪű游常ڶཫʿ»ɽһٴڣ
˵˶ݣ㶼һͷȥָмѧϳϣ
ضͷ˵ʵҲͬ⽻ȥԻȡ˵
ȥôйϾҲͬһˣ·ϣҲЩ£ȷ˵ǰոշܲ˽Ůػҵ˵¾ǸǱ˸ǰδض֣ͦ
궼ͷ˵ȻҴӦǶϣǻȥ֮еÿһ˶һġһɸѵŸˣȫԱһˣһ˾ȫԱ
ȥᷳëһ˵˼ҲǸӵںͷɾ
ִҪ˾ͶΣˣػҵԺ˼ҵһսȥѾһ£Ҳùġ
˶˵żĻԷйȥĲԦ˵ûϵȥҲǸˣҪҵ뺦ѧ֮ܶԶ֮˶ӯļһȥҲգ
ӿ˵ţҵȶȻִﲻϣ
˵ˣײžȥȥݣָĿڵ˵Ҳãʦòδһζҷҡ
δ˵£һδһһĿͶϡҡͷΪ˲ȥֲֻߵģһҺãŪҡ
߬סֵã˵д°ɣ˵ʦҲ֤ȷ
ŭˣһȥ㾡һߴŲ˵οң
㲻˵ʲôʱѧ˵ˣȥҪҵӣ֮ԻʵŪҡ
ȻҼ׷ԤʾҪһµĹ˶ĴСľȴû̼ԷǲôǲԸΪȥȥƴһػҵʱŭˣҲ̸ҷżɱʮˣȻΣˣ
滹˵ˣѾһûļһðͷŵӰӰ´¹ˡǿù̴֣ţǲԸȥɱˡȥһһȻܣһԵĽ˵ζû뵽Լ˺ޣ
Ȼһ֧ȥǰͷһѾ˵ӷ裬Űү࣬ǹ
Ѿһͬţǰ͵ضִһ֧ڹ쬡һһ̽Դ˵ҿӲʹǰ֤ӴҸ¡
ȥ̧Դ˵µ޼ˣ
˵Źӵ˼ȥЦҵķӣף˵ϣͦ첲ǰȥһתǰͷľôĵ򣬸߽еȥȥңҪҵȥҪҵ˾ܣ
뵽£Ҫȥק֧˹ȥڶí׼λãɱΪеͬ鱨
꣬ػҵض𡢵ˣҶˣݡˣȻҲûϵȥ£һˡػҵΣкȥȥĪҪˣ
һӶ˶ȥĲһһкȥ
ȥ
ӢۣܻǺú
ȥţɲҪǰ
ػҵһ׳ѾӴԴӵĲݶȥҪȥסȥ䣬ؿڲŶˣ治ˡػҵУȥ˲˵㼸ôα£ôΪûϴĵ
ȥ˿ãѵóģ¶һƵ⣬סŸ첲Цôͣڶʰȥȥ׽ľ͵ȥɻûӣһֳˡ
·׷׺ģ
Ͻ
˽źŵͬʱʩųȥɱȥץȥʮ˻ȥֲӰˣȻǵļҲȥߣĴ֮ϡ
ȥһ㶼ûжôˣҡӳȥ󺰴˵ȥˣɱҸл㣡
ĶһǼСĻ֮ͽӼͬʱҪ°ȴȥˣ˵׽ֻɱ
ǼòԼײһˣض𡢸Ҷ˿Уһ䵹ڵϡ
ȥһһƥһϢͷƨ˵ٴȥҵİ»ɽߴȥް»ɽң
ƺĻƺȥȻҡҡλվǰ˼
ȥֻˣĵøˣýȥĶǸеܴȥܵظĻҽҰүˣҲɶˣԼΪĹԺŮۣ
ϧмԲˣվ𲻾ñ¡һˣѹһſҪ׽ȥϣʹгŵĶ̵ԼšȻȥҲˤˣȴ˲ʹһЦŹ˹Źˣȴûһȡҵ
ػҵ״ҪʸڻҪȥ׽ȥȴ֮˳ȥ
ͬʱѾˣҪͬһ׽ȥȥͣҺضʮеļ佫ȥǻڿպ߾͵Եô˻ᣬ͵˹ȥûиעʸԴ
ڵȥȭŰڵأȻѹϣʹı˵ĪҪ˲ϲԵʣΪǰȷЩɣʹǰǾˣ㽫ǣοСŮǰѰٻһζŻˣ
˫ĿȥȫȻˣһµתѹڽϣһͣʵ˵һϲң
ɫΣϲΣ
ҵĻҵոߵͷˣ㻹ЩϲңȥǸȥϹеëˡ
񣬶Ϊ̧Դ캬סȥ죬Ӳţע˾Ө͸ˮ

ʮأ£

ʱػҵպӽȥ߳ŭѾˡȥ˵úӣ㷽˵Ļʦˡ˵ˣ򳷻ȥɣٰϷˣ
ȥͷԽ˵ʦصض˱ϡ
ʣأ
ȥЦ˵а취صߣ
ӦУػҵȥȥȻվסӣǰ˼Цŵ㲻׽ңǾͱżҲˣȥ
ȥ£ػҵקŽѸٻصض˱ϣݴ֮С꣬ļȥȴҽлһػҵ˵ʦûУʱڱΣҺʦŵһŻ
ֶض˵λҲ˰ɣҵڱʦңԼλصλصҵȥҵɣ
ػҵ˵ʦȥҪʲôˣ
ض˵Ԥż֤ȥ
˵ȥǰߣס˽ŲԿ˳׽ȥҸҺߵ˶˵ˣҽԼңȡǻȥۻȥǲӦȻӱɱң
ѾӦצҪȥȴȻڵϣץס֮һ˫ţݺݰڵϣ׶嵶һȡԴֺ֣ݺǼ˳ԾСҪ絶ǹȴ׷ļ̵
࿴ѾŻˣ໽šȥûתèԼˡ䣬ļڻصػҵһߣ§ס˸ȫ
ȥֿЦˣæ͵˵ʦ׼ɱаɣ̲סŭҵļŪ֮󣡡
ͷԹȻ򵥣ܱŪһ£ȫɱǰȥ׽ȥۺף
䣬ڶ㲻һУӸ˳ӵǹȿֺ
ػҵһ£һżȥڣȥ׹ˣӲݵץԼҵĹһһ䡣ֻǰͷ֮⣬һҰްѾСͷĿкպļ浹ˡ
һ׳˶ѾȥɵģһѶ֣ۿҪֿ죬ƿȥһʱѾ˵ľδܴ죬ȿֺȿֺȥӺ˳һ㣬תֲӰ
δɱˣˣһüһ߽һɱúã
ȻԦϵЦסˣһ˵ɱڵǵҹѣͰΧԽԽȥͻȥǺã
ôһ˵˶ˣ˵ȥǸ취
Ȼڶ࣬ڹأ
ƣһսҵ˷ˣ
ݺһȥֺݺݶصҪΪȥлвʣ
ȥˣ¶˶ȻתۿҪѾǰȥˡػҵѵⱦлʦǵôǰҲʡ͵ĵƣһֱл
ǶԵģ㴹ͷ
ԱıֺܲΪȻ׽סֵһ˵ɣǰȥɶʱˣԲô˵˼ң
˺ˣûԭң˵ʱҿ֮ľɴ
ԦȻˣ˵Ļˣµѽҵı֣ɩû㣬ûôԼʵǰΪ̶˵ҲԶԶϲȥأС׼
һѾסͷ˵СԦ˵㣬ߵ˵㣬˵ûϵ£
Ǻãû⣡Ԧɫԣˡ
һԴֹһȥǺǻһһ˵ţԵĹ۵ɫࡣ
ȥȻǺö˵ѧգˣ
¶ݣܹķǹģŪ׶༪٣Ӳô˵ǸջķԦ
Ϊɣ˵ȥⱩ¶ɵģҶ˵ʱ򣬲Ȼ϶ѳǶǵٽ׳٣ԻˣԼΪǴս
һɱôȥģ˵е㵨ء
˵֮ʣڲԶȥĿôߣֽѣϣ˵ɲɳ¶תаհ
ȥҴѣסҲߣң
ԱԼô¡
ãɣԦ·Σﵽϣ룺ģûȥҶܻ֮꣬ۿء
ߣִȥѡô˵ˣ
˵òղŵսҴģȻɱʹ죿ȥΪҶĿ͹ֵۣ
û˵ʵûݲ㣬ݲˣݲ½ѧ
ѧþ⻰ͣ²˵òһݲˣҲݲνһһˡ
ȥѴϱõѡ˵Ļغûͷ㣬ʵڹҲסǷȻҪףԺˣʦҵͷ­밲»ɽȥˣ
ããñ˵Ͻж˵
ԼԿǻ鱦ǣһһɡȥ˵һ˰ɣ
˵ôиëãָϽж
˵Ǻã˵
ʹΩһŭ֮»Ҫȥ˵ɣ֪ΪȨ֮ӣƽͷһ׶ô㣬Īܸ߳УͬʱҲζ˵ҲȻܸ߳ģĺ¡һ£˷й˻۵ԹӦûݵȥġ
Ҫݲأ
Ҹ·Ӵĺ׷ˡ
ػҵҪעǰͷĶô˵ƶλöȥ˵ȥ˵öԣͣʲôֻܴš
ȥʵܲס˵䳰ȷͿ̹ǳޣѳ,ڵķ˵ƫ̣ģ
³ȻûʱסҪȥ׷ȴקס˵ðԼҲģ
ū澣ӣǹеġ
ԲԣԼģԼģ
ͷȥƶӰ
ȥ㾿ҪȥĶػҵʵ
ȥشʲôȴǰͷΪ棬ʵӰŪӰ
ػҵٲȥˣɼҲΪ֮ǺлҳӰ»ɽİף
еҵıػҵߵ廹ϵˣ˵Žȥ̷߲סġڣʦģʦ˵ɶɶ
ػҵûڣ;ֱ׷ȥˣȥȥĶȥĶȥĶԴ⣿
⣬ﶼΣ֮Уػҵɫٸġ
˵Թң
ضԸŹʱֹˣ
˷ȥΪǰβͬҶжϵ
Ȼ˼ȥɲסŲٳǰߣתܣ򱦾Ҫϡ˱ǰȻȭݺӣԿ˵Ҿӣ
ŻˣϽܻصߣ˵ȥˣˣŲţ
˷ȥȥȻȥĴǸǰɿȥŽţǼʸһ㡣κμʸͣˣػҵ˵ðɺðɣȥлʦһ·ȥϣ˵ϻԶġ
ֶ˵ȥҲһлλ·ûû˵ҵƢԣ
˵Ȼ㣬ĽȥһлˡҸлɶͺá˵棬Ҳ˵ҲգҲΪ޵Уٱ¶ʦλã㡣
ɨ˵Ż˵úãʿΪ֪˱ȥ֪ȥ֮ԽΪ֪ʵҿ˽ȥΪˣȷ˵л˽ң˵ʱô衣
ûȥǷˣԻر˵ֻ꣬ƴڻͻΧյִｭϡֵܽǣҺôദһûн飬԰ָʱǧңһѻ𣬻ЩֽǮл˵ϽһɱһѪ·
ȥһϵľٶһĵĻ˶֪ˣһʱûʲôӦػҵˡۿȥºꪣִ¹Ҫȥ
ѧֿ죬ҲƵƹȥȻ֣סһקµ˵ԶԶԣ㷢ˣһûˣҲþ侲±ˣ
ѧ֣ſңҸ㲻죺Ҿ͵ȥԽԽã
ȥ֣˵ѧȥͬʱƳҶȻԮˣ˷йĲԹʵ㣬˼ңǷ䡢ĺˣ
ôһȷȥסˣҲжˡô˻ᣬҶͱѧÿסȥ
ʵѾûҪˣȥȫȻƽԸĽ˵ûˣѧңֿ㡣
ִ˵ʦҹߡ
ȥȥѧ˸ŻȥľΪڻ

ʮأϣ

ȥȻػҵǸ˵ʦοԭһѣںˣˣ㣬ȥл
ȥļ򣺡ʦòȥἺ˵ֻʱûҪˡ
ı˵ðȻ׷ȥȥˡӣֻҲûҪˡ
ɨ˵ʦͬʱǣԦ㣬ҶǰƺҲȥ֮ǰ»ɽңȻڳͲԼҰүҲʵҵĸλΩּﲻ塣
ȥǣǾͺǵ˺ˣʰɣǲΪĿ¸仯ЩӢ۵Ͱȥжд̣ȥپǱ˴֮ҪŽЭԹ
Ž˵ʦѧ˵㣺ǵȥҲϲ㣬Դһһ·ҪŸô
ԦҶʮٿˡ
ߺת˵ʦ⻰˵òɾ䶼˵ء
ȻѾֿʼʮճɵĴ󽫾ֵ÷ˣϽȥ˾ȥϣҵȲΪѣЩƥʳ·
ҶһȥȻץ֣˸Уһɱһ¶ͷкһѾҲʱˡ
꣬˶ſ׼ż֧䵹ˣȥش˴ⲻ·һʦ˼ҾҴͷ彫ȥɣ
ɣҴӦ㸸׸԰ȫģػҵ˵
ҲԹԣȥȻ˵ʦǳѾݣҸڶȻúȻѾҪǵҲҪǵֺ̻ء
ػҵѧˣشȥȻҪɱȥģɹڲִ٣ˡʦֹһζ췢ģҪǰȫϺȥ
ȥ˵֣أжˣ׷׵ͷʾǡ
ѧʲôӣػҵ˵ҲͻΧĺ÷ӡǶˣıҲøϣıİ˵УչȲǧ˵˵еǶǡ
ѧͷţ˼˼ĥĥ÷
ҲŲһͬ˼ֻݡʡԪſǰͷԲݶ֮УעǷѾ
ãѧƺ˷ӣͷľ֮Ϸ費ͣҶ꣬վ֮ȥ̽һ·ķСķ磬ȥͷҲС˰ɣ
ѧû֮ǰõӵǸҶȻҲһЦ˵ѧĶһ𹥣
漴һ¹ǵҰޣҰ»𣡡
ֶػҵ˵ʦҵ˳һѱϱϰĴ𣬲˳Żɱȥ
׼ɱһƬײ޻أ
ȥϲӣã̫ˣ̫ˣ
ػҵȴü˵䲻ȴһ壺˳ŴӶϹķ磬ȥдѾأɱ͸ΧΣˡ
ҶӦ˵кѣҵװҪͻȥѾͻǶУϵҵɱǹת򶫱ٷһѻ𣬻赲סϷʹҵȡ
ȴְ˰ҶĶͷԾȵȣҶ֣˵ҵȺͷ
Ҷ˵ȻҲ
Ԧ˵ɻһܵÿ죬˵ҵҪˣ
Ҷ˵Ȼܵÿ죬ô
˵˺üͷˣˣ
ض˵ҸվɸҶ
Ҷϲã
ִ£ػҵѧյĶᡣ
ػҵ˵ð취ұ뵽û𹥣˳Żյͷȥû뵽Ҷ뵽˻𹥷Ҫ֮ȰϷȻһѴȼգǻϷѾǰͷǼ˺ͷܲ죬ɵĽҵȣǱͻȥ൱ڹʱıˮһս
ѧŵ棬εƺĻ˸ҶӵϸڣȻƵúã˵İ죬ұζ벻
ǻʲôȥ˵æжɣ
ػҵʱȴҡͷ˵ʦҪõˮǵͷ֮ˡ뵽𹥣ʦΪοζǻıˡ
ϧôһò˻𹥣һĿ·Ϸ磬濴һǱߴȥҸڻͷܰû
һֻҪҷŵĻí׼֮ļ϶ôһ½أһͻȥȻ֮ʢˣ֮ɻ磬ôǻҪˡ
ѧܳԾϽ̽̽磺ʦѵ̫ʱˣʱ˿̣Ϸת磬תأ
Ҷ˵ңûȫװʱ䣡
ػҵ˵ʹǰ֮δ֣ݴҲղΪΣǰ꣬Ҷ֦ɡݾ˸͸ƸˣʵȻˮ뵽ͷ϶ղ
Ҷѧ˷׷ȥժҶɰβݾϸ˵Ȼ
вˮͷ
ʦأ
ػҵ˵ǧĪҪɥˣǵõŵĺսãԺòϣ
Ҷô죬վͻȥ
ػҵ𸴣ֶѧ˵ҷɢٺúʵеķ
ѧûõļƲߣ
ػҵȴ˵λɼΣˣ˵ʦˣ˵֮ʱȫˡ
æһʲôƣػҵ㡢ϸˡһ֪һıĺôϲ׻ϵ
Ҽˣë²Σ
Ϲأ
ʦͲɡ
ػҵ˵ȥݡʡ
ԦԸ»ͬ⣬ȥˡ꣬ݡʻػҵĲԣ±ȥظҪܶɽҰӡ
ػҵַԸҶضͷһë֣Ͻڴֵ
Ҷضִŵȥˡ
ȥʦʲô
ȥһЩӲʯͷƼáյļˣʣ޼ˡ
ȥϲˮǶѧʯˣ
ʦ֪Բȥ졣
ȥѸȥˡ
ػҵַԸѧ˵ȥѼЩɢëһв١
ѧɨԶһۣ˵ʦ˵ˣϲжë
ǣŽȥˡ
תۼ䵥ʣµˣ˵常ʲô㻹û˵أ
ػҵЦ˵ùŮʱû¿һ常ô
ãɱ˼Ҷв£ҡ
ػҵЦ˵Ĳ常ţ⳪һŮרһģѾˣסȥ·˿ս
ϲͳô
ػҵ˵ͳǧˣ
㳪̵ذѡ֡ڣƺͰǶ϶ǳ¡
ȻǱ㿪ʼ˵ε¶鳪裬˶ˣ
˳ţȻ˵˼Ӳǣ
ʸ֪ʣ¶١вٰɣȻܳ裬質
׼ͷ˼ã
ȹŴɻ
ȥûñ㶼ˣҶضͳëȥ˺üӲʯѧɫ߲ëԳŸ裬ȴǡѾˡ

ʮأ£

˵صӽ⣬ؾˣԹȥϧϺõͩľãڣֵһʮܽһĵѣ
ȥͷĪĪҪԹˡΪҲҶȥˣһŭ֮áǻԵɣһŪѸá
ɣҹһĵ
ʱǡó꣬Ը½ų𡶴ҹתԹˣһζͷһ㶯ûˣػҵ˵ܶԣԾҪ軺ҲҪһһڣٺò
谤Цһ㶯ûˣ
һ飬ҲΪ֮ء
꣬ݡŵҰɢȻζ˶æػҵ£Ҷضضëһһһͷڷ⣬һͷš
ȥʯߣ̽
ѧһͬѧȥδ̾硣
ȥ˵ˮְֽ̻ҵģҽ̻ǣԿ̾ң˼һϹ˫Ŀ
òˣػҵ÷ĶһëҪɼˣֲԸūӲˣʯߡŪɣɱսԿ
ݡ¶ӣӦ֪ϵĶŨˣһͬתһŵöˣ˵űζ
ܳҲܵ
ֵʦһֱϽгҰӣյɱеĴóˡ
ػҵ˵ģƵеĶӣʳ
ЦţеĻҲ͸ɵ𾢡
ʱūıԦǱ㴫໽֮ûˡ
ȴЦԼ˵ҺͱܡԪʮ˸ɱüѾҹúݣ׼һһ˫ԲҲһһأ
úãػҵֹ֮£䣡٣еǼҲûν
˵ˣصضԸҶգۡҶˣкͲӣǰѰ֧䵽ǱϿյأȡã
мʮ֧࣬չ鲻Ҳã
Ҷ˵Ͻſ£ھ
˵գ˸żȥƣ漴Լһ֧ȥ˸ʱ䣬ֻϣһɿһɿطɰǧ֧ȥΩΩФ
ʵеЩǰͷһЦǰ׸
Ԧ˵Σʦһڿһ߸Ƽء
˲ãҶڼǧ֧ء˵ɢҲû׼ġ
䣬֮йȻ˺󽫾׼ǰˣǻ׼ֶòһʱȥʬ׻عʵۿһۣʵҲϲһ²֪ζ
ԦЦһģЩеĵˣߵĶܳϼ
ԪҲ˵ӵζŵû
㶹ӳˣɱ⣬Ҳٰ°ɣ
ʱ֮󣬱ԦԪβˡʯòľ;˩εġ
ȱΪⶫӻҶȲһˣպһ̽ͷ̽ԵһšΪģ˴кһ
ٹһʱɫˣػҵ˵Ϳˣҹﻹڴ˴ţʮνסǼ˵ţٵȥˣȻŪˣ
˵ϽԸôɣ
ɲ٣ÿ˼װʮ֧ػҵ˵ٰĶͲѹһѹҲѹùʵˡ
Ͻּˡ
ػҵЦϺõĶû
ݡһЦܶɽʯͷɽҵĴӷÿ˸ѣߵƤ֮бá
ݡҲЦˣȡôĴӷۣÿ˸˶ѡػҵ˵úʱáˣЦˣ˵Ҫ³ˣ
һƬȵ춼̮ˡ
ѾͷǺ
Ҷȴ˵ʦļƲ߶϶ϲûãֻб֮ʷӢ֮أ
ôһ˵ʱˣ⵹ˣ
ȻڷϣҪԴЦ
ػҵȴŲæȵеʦ˻ϰ׳죬κζ֣ҪڴĮԭҰʤɽɽ·Сû취ȡʤʱŬˣյͻҲˡͻʣѲȵıԡ
ҵȲһˣùɱ˲ˣͲҵȸϽҪ֮ԭҰ֮ϾֻҪʦѭıԣóһ·Ա֮ؾʤȻмơ
Դ˲ôţۡҶ˵ʲôһض֡ضҲĲѣʦļƲȷʵãҵ¸֮ʣżҵȲΪ̳Եˣ
ػҵ԰ǿˣа»ɽĻ׽ȥԲʩԻ׽Ϊ
ض˵˵ˣǲɲ¸֮ʡ
ǵܶɽÿ˻һѶһ˫ô
óϡػҵ¸֮ʣնУֳ硣֧ҪֵÿЩ˱ˡ
ػҵԵĵͷԵľ˵ںˣˡ֣ʹʦǰɽ̵ĲмֻҪԴϲλɱͻȥ˵¸ӵ·̫
궼Эͬһ£ԱԤȻֱ۽ǡ֮ʣҶʦֻƥˣƥ̫СԲˣ
ػҵЦΪ˶ǣʦҪ
ȥܳԾ˵ҾͲ
㲻ҪսپͻԹԸʦʮÿһƥź괵Ϸñһˡ
Դˣ꽫Žɣ˵Ϊȡʤ
Ҳɣɫˣ̲סˣԸߺػҵɫҲٲȥңȫ̫ˣ
ػҵץסᣬ˫£ס죬ؽе㵹˵˵Ϊλ̫ˣ
٣˶࣬˶Ϯ٣һҹжΪǣ
䣬Ļǲ嶼ЦһضѪڡػҵ˵ҾֹԾֹԻĽ£
ҶĬһ仰ѹʮûһĲأ
⻰ף׷мͻɸһ¶棬һͬ䵹˺üĸϽȥӰ
꣬յʵռɽƵıˣ仰˵߳ɽ깹ˣֻȥҵץģ
ػҵһ
ֱˣһڶھˮһİ԰˵ػҵԴҵҰ֮оӮңӢۣӮ㣬ǹܡ
ػҵЦҵҲ⣬õ޷ҵ¸ԣ߷żһʣ
ػҵҸҶԶŵĸģô²ú˳Ҳмԣת
䷢ģػҵߵʱһŴ˿ڣ˵ػҵ˵ˡ
ػҵЦ䷢ģҵԸšкǣ˶٣ʮˣ߰ƥеĻεûҰһʤ
Ц˵ףֻҪ㲻ңԸʮƥõսΣ
ػҵл⣬ң
ԽˣҶмѹѣǣ㲻ͳˡ
õ֮
ҵȥɽͷĻҰ
Ӧ㡣ô
Цһͨ˵ҪȥϣҪҰͲ
ΪΰͲã
˵һԯˣ߲ˣ˵ѣڵһǿǴĹػҵ㾡ģڿƺҲ֣ٸҲٸҵеҷأ
ô˵ˣٽ˶ͷͬһɱˣ
ģҲ˵Ĺ

ʮ߻أϣ

սмʿѣȥػҵиµˣʹãΪ׽ȥȥȥϵ⣬Ϊµؼʱ̣ȴתͷҪػҵŵӾһ
ŭˣһǸַˣûˡ
ԺԽԽڵ˰ˡ֮԰ףΪǰë֮԰ףΪӵԵʡ֮еŮһתͷȥмǼһ
ЩΪߴֳĿ߱ǣȥȥ˺üأӦػҵʮƥ㵽ػҵߡóػҵϲϾǰ»ɽĳ購Яõǰ»ɽţѳ˵ʮƥ
Ȼӵһûߣ˵󽫾˵ˣһ㣬ʹ³ִпս
ػҵ֪ˣɻȥ
ҶȴסʵʱҲǵĵ֮һ
ݵ˫Ŀ̵Ĺâǣû񲻿ϧ
˵ˣȥˣͲˣ׻λεĹƺǰͷζҶʤϲͬضһգ˲ܶɽ˴书
Ŀ⾼ػҵʦҪͬĿһʤ
Ϳػҵһͷǵͷһʦ֤ȻԶ϶ϲսʦûҪı
ҲĶ˵սǲΪɱΪѣммǣ
ŮһһͷкϵػҵԽսһ㳷ߣǶЩ
ȻԶкҵĴƺӣ³ȥϴתȥ
ػҵкҵ¸ȥ򣡡
Ͻװ˶ӵͰϸյֵĿȥͺãˡ˳ʦңݣʣһŸսµܴܴ֮
ƥоءӰСأһ֮
ػҵɫأһδĿʦǵľءӰλ磡
궼սϵ飬ءӰˣ±㷭ǳǧĿ
Ϊ˷ֹػҵݡʵɽԻּ£ʹһֺõ淭ȥǷķм̷кҵʮںͷˣ
ݡʱ淭ȥˡ˫ɳ޹ǵҶ߻ණ嵶ͲƤȵȡػҵԺҲȥŶУ磬Դ
Ȼŵģ¸ӵ·߲һɶˣʴ˵ŵݡûк
ȥҲսһսػҵʦãҵҲã͵սһսٲǵ·٣
ػҵ㿴֮¿Ǳ£
ȻǣǱʲô
ػҵ߹Ҳթʱսߣʦֻն㣬Уܣ
ȥΪĻˣ
¸ӵ·ߵһ죬ֱԽϡ裬üϴѹѹĶܶͷףǰʮˣ󼸰ٺˣѰڳʤơ
ȻʧЦ˵ǰ»ɽ˵Ľеȱı
Թԣ˵!
ǸҪһûϵҵʵһǹ
ϵõĻͲˣ
ػҵ˵ˣڶΪʱ磬Ҫͷ˵
˸ͷɾֱԼҵǼ̱ȻҪ׷ǷվɴӶϷҵȱ㲦ȥ׷
궼ӦУ鼫ȽţмдЩܡ
ɽ£ϵĶСŻԭʹļһ
·֮һߵۻĿеľеӰ
ػҵǰĹˣ궼Ųæſȥػҵѧ绹磿
ѧ˿ףϲ
ػҵˣ
ǰͷ󽫾ԵȣһҪɱˣҪ׽ס밲»ɽȥֿԴϡ
СȥϽòòˣ
ȥºꪣԲԶͷ˵ͷһһվļһţͿԴϣˮ֮ϲĶ֮ˮ㱰ʶһɶд󺣣
òûðɣۿҪ赶߷ߵȥ˻Ұ֮ϣ޴ˣܸ
ػҵϽ󽫾Եȣҵʮ˻ûִԤλ
̷Щȥ˽һұһȥֱػҵĹͷ
ػҵٴͻɽ뺣ʱˣ
ǰڴһƬʹ¹µԭҰһƬƵġ
ػҵͣ£תս֪ϵƭˣϽŽк׷ȥһɱˣȻػҵȣ
߶ս׷ȥͷҲ˼еУ¡¡ȥ
ػҵ˻õĺƷһСʱ׷Ҫ¡㣬ܻżҪѵĵǱ˴ˣ
Ͻ;乭żҺػҵŴǰסһļ꣬ȴԵҵĽQ֫ȴ赲סǰͷ
ʱס˾ƹһˡͷҲˣ߸ۡ
Ȼػҵ˵ľˣԽˣܽˡأǰͷͲľһιܣһţʧȥˤˣͷܲҲҶµ
ҲڵˣǡݺĨȥѪŭͷܣŹȥ׽סػҵȫ꣬ȫ׽סӸ
׶࣬Сˣˡһŵ׳Ͻýһѿץס֣һӷȥˡűʮȴˣһƥƥԴأӳͲɢ춹ӡ
ŭͽȻػҵȥԶˣҶת״Цѵʹк嵶ƨɣһʹ㲻̰ˣ
˵գôˡȻֳǰҲɹˣֻ㼯һΧȥۿֽˣȻǰͷһɫ̳űޱȣʹ̡
˽к޲۾ǵսҲ˻вǰ㣻вٲͬ飬ʱ˵Ĳ١ˤˣһߵĿڽǡ
ȻŭеĽȻѴ׻ĳˡʱػҵһݶȥٽ׷ϡ

ʮ߻أ£

׾ٰѼŰ»ɽĽϲԽϻȸԾ׷׿ػҵʦӢļƲ
ֻϧû̱ܶսһս
ճɷ磬һɽлƶӣһɽϺӣ
ɶóԣҪأ
ͷĿϲԿƣ޲̹ççԲԵĲݵϣʹ§һ§һСȥΪֵģȴݴԣһһɲǼ䰤صĲֽţǾºꪡ
ۿзЧȥģػҵҴ⣬ݵõΣںͷüӿ챼һʱЪ½Ų
ֻȥѵϽȻǣ׷ʹ˰֣
ȥһϣЦ˵ʦѳưαѿӷƨв
⻰ڱػҵѿӷƨʴ궼Цָ䡣
ػҵԼҲЦˣˣѿӷƨɡ
ӴЦ
㼸룬Ҫ׷϶ĸλػҵʡ
ҶȻ϶ҵҪϣɹˮ
ѧҳͬ
ضҲ˵벻ͷ
ػҵٱߣˮɿѡڼ֮⣡
һȱǰͷȥ겻ҵȫȥ֮ƥСԣһƥоأһƥгӰĸˣΪ̫ܲ죬Ϊļߺ͵ǹɱˡ
һգ첻ʱһ磬澪׳ضػҵһգˮˣһǜˮˮ֮
סһҹɽϵĵݴػҵձи߶ߣ˵ٹգͶϱߵĻˮȥٴŵȵˮס
ߵʱڣִסȫȻˣ񷲻ʱʯĻߣҫֺۣˣظö
ԳﵽӴģػҵ껹û׹ûĿִһ޼ʵĻҰ֮УʱлȥĿܣοػҵշѲ֪һƬС̫˻֪ʱµĺ
ôţǡһҫ۵İ׹⣬׹û¾
߰ٲһ˶ãҪˣӱޣٱͷ£ƾΧ£һⶥбµСӣһȥ˸׻ȫҲûģ
²תȥˡŸϹȥ˵ģѧģоУ磬嵶彣ºꪣ˫師޹ǵҶбõ嵶ȵȶ²⳯ϣָ죬ɼⶥбµСӣһͷõͬǾһͷػҵ
˶УԽʡռһ룬ٰϵľü嵶סһͷôˣЦڣôܲˡΪԷһǾ§Űɡ
˳ԭԵ§ýģĽΪɣ˵ʱ򣬶ˣŮʱҪˡ
˼˵ʱкüѾۿҪС嵹ֲȷ䰲Ȼ
Ȼҵľ漴ˣˣ䣬¡¡侭ս£ѲʮηѾǿ˻ӱɻΪһضľ壬һɫ
ȥСûһڱլѵ׳ޣմˣҲΪӣԴ̽Ļˡ
ҶȴȻһֻ§ض𣬽ζż϶ڽǴƵǳأ׹ȫŽ
ȥĪ£Ҷ˵רˡͰˡǰСʱϲ׵ʲôŹֵ֡
ôһȷ׵ĶЩȻˣЦѧҲ§׵Ľ磬һһ˵ݷ˵ԶԶĲͷ֤ճɷ𣬹ʶͽΪˡ
ָͷ˵ͷڿĺɫԲղû֮ǰ֪ƼûУе鶼ɵġ
˵ǰҲҲζȻˣ˵׹ȥһҪúÿͷ
Ҳ֮ͣˣ꣬ưࡣػҵƬԭ׵⵽ǣЩΪˣο˷µõɷĹ£и֮ˡ
Ҷ˵ǰһ
ѧ˵Ҳô
Ӱˣ̾˵ôأ
Ӹ̬׳ѵҸ£ָ϶˵Ƽˣڱ
˶ˣԪԱ𣺡һһŮŮǰͷܣеĺͷ׷ԼǷޣϻؼҶװɡ
ػҵֱģţҪˣԽԽף
ضߣ
ػҵк
㶼£ֽкˣ±ף
սм£Ϊ춯صڸǣֻͷһɫĹ⻡Ⱥ
ػҵˣˣ
һŲ˱ܵһƬյأĬ
ȥʰ˾˻ʪ͸ûǰͷߣ뵤һˣ˻͵Ҳǻ°ɡ
ػҵӦˡ˽ߣߵú̫ã˵õûˣ˵ˣ϶һƬˣЩط¶˹һ㡣
躬˵Ŵ磬ҲǸѵġᣬʮģ
ػҵ˵Ժףô㣬˰ɣ
궼ͷ˵ˡ
ʦѧĶࡣ
ӽʦҪдʦˣĸ
һգһڳ΢ʱⷢиӣҲõƬȻģҶ̡ȫ˾㵲С漴ǻϲ˵ǰ̫ƽˡ
ػҵ԰»ɽҵһ·ûסĴӣΪӵס
ҶʦҶйлһֻ˽ˣС
ػҵ֣˵˵Ҳǹ֮أϼ
ֶѧ˵йʫдּ
ѧӦǺָ衷ġãϳ̳
ˣϽԴ˵ֹĳʫ˵ʫ˵Ψϼδ
ػҵЦǡ
־ˣ˵ӴӴѧʲôѲ
Ҳѧô࣬һ˸ŵ۾賿ðͷĺԵ÷Ҷʦʶ㣬ȻϼΪ
ػҵǼҲ޷ϲŽлҺʱΪãնôһ
Ҫʶʶòüˣոδˣָˣ
һض޷޵˵Ҳˣһ˵ұضȥʦŪһܷ·ˣԼ˶òɿ·ϣüնָʦÿȫˣ
ضЦˣ˵ƭ·нգڳΪˡ
ͷ˵˵öԣǽպãҲ˵ƭˣ
ҶЦ˵˺лǺ£Ҷţá
ŵȻã˭ãСƭ·Сأתضָƭˣɶرõģضϣ
궼˵ض׬·Ĺ£е£ЦˡػҵЦŰ˵Ժ˼ˡ
Ԧ֪ʣΪʲôʦ㵹˵˵
˺ˣʵ֪ػҵ˵òײһסĴӣȥЩʳ
Ԧ׷˵ʦôش
˺ˣ˵ţԺҶҪȢض𣬲ô
ǣһ롣Ԧ˵ûƭ·ȥĸû˽ҡ
Ϊű⾪֮аҵڣػҵûȫһͬȥȽиҶض𣬱ȥȥǰض𡢵µ˲ݴԣȳʱֻԭΪòŮˡ
ã˶ˣͷһϣţִǰǸҾ˵ӭԶĿˣ
ػҵʩ賿·ֹļˮȣдˡ
˵ɴȥ
ţǰͷ·㻶ϲأͬɢζĴȥ

ʮ˻أϣ

ȰѿӵԼ֮УҪд˵лϴ˷Я׶ˣ˵г˶Դսߵִ˵ء
ҵѹѹԴˣеԴԵǶŽߣеԴϵëȫȻѩˣеԴϳŵĶǽ𷢣ŵĺкŮޣӺɵԵʡ
Ͽӵ˵òЦɴȻ棺㼸һ·δģ
ػҵЦܶ㣬ʵڶ㲻ˣӲһ·һţûһˡ
Ůٶôţһ֪ǳҳĺӵܣúܣδ
ػҵЦЦݡʡԪȥͷƥȡ꣬˻Ѹʹľҵϡ
Щҫϵ˪ѪһˣòˣһŮ޶ǻ˳һкҪúÿʴֳһƬҡ
ĩˣɲܲɢ˼ңһﲻȥϰڳóԵģһͬĿΣ
ӵȫ޳ɣһɢȥ׼͡
ͤ磬ټĴ󳡿ȫˣһЦһԣյһů㡣ϲⲻˣˬ죬ǰյͷδȫȻȥʱƲƲԶɽƣڳزɢ
дƵ׾ƣÿ˶һ룬ôûٵ۶ס·νսԶνΪܱգʹ˳ôӳ꣬һһӢۣϷ뱾ŮȻʤϲã
ػҵ𻰵´һ·ѵиֵסŵĴᣬĸֵܣʢĿѲʤ̿ˣ
˵챦ʢȥʮ꣬ΪνյĴ˵ˣ
ôһܣŮҲˣһƬ
һЦ˲عҺñ𣬼Ҽһҵ˵Ǵ壬챦ʢûȥ
ŶΪЦ˵ǣ챦ʢ
ػҵʦͽûɶ̫ĳʳΩЩϳԶپͳԶ١
϶Ǽϳ˵ģģģȫģģģͷģģУһ㡣
ػҵ˵ԣʵϵĺӡңΪ֮ӡ󳼶ûô༦ӳ
ƹѲһ룬ػҵеƺг˿սϴΪβϽϱߣˮ°Ҹǧûսµɽ
Ű˵𣬴磬ǰǵȹǧӵĺڣ򲻵ѣȻá
ɧţ
Ц˵ɲǣҺñɴʦĻӣƾ٣Ҳͷ
񣬲Ů٣˵ԺЦˡûͷûԵһֲ˵ʲô
ػҵƸνʵףɲ˵ˡ
һھƣŲæ˵˵ǰձɴʵһء˻֪ΧӺµʱǳˣһ;˵أȻ˼ңҪӣ׳Ů֣ɱգڣʦǰ㶨ˣ˼ǰδеĹףʱʮ˻ɽûˡ
ػҵ꾭ǰյľף֪ʵģͷ˵ã

ã
ػҵƣȹˣƵ˵ʦȴǺˣ
ʱȻ𾴿ŲԶŮҲ¶⡣æ˵ػҵʦǺˣǶƣ˵˿һͬʦһơ
ڵء
ػҵ״ҵ
渵ʦ
Ҵʦպ£ϲɽǰεˣʯɽʯկ⣬ǰ󣬱ˡһ뼸ͽɽ˵ҩ¯ռҩ
ʦᣬ侫ͨС㡢ɽͼҽݡܹȵ֮˵ҪˣʦǰȥƱһѡ
ҵȴĵŷģɶԴ˻ǽŽɡֱȥĩʷңųŷʦ㡣
µҴ˼ٴˣʦΪػˡ绽꣬׹һˮҵԾ֮ꣿ
Ŀɿڴ漴Ҫһʹ޲ڵˡػҵҲˣ֪ܷҾˣ
˵ʦɽˣĶҪһ¯ܽԼ𻯵ɵҩ
ػҵѹֹ˲±ܻ
˵Ǳˣб˼Ҷء
ѧ˵ϣ˵кʦӣҲܹˣϮǺã
˵֪ɴļ׳ҹ¿ڴʮߣǰѾڴߣ˾أȷһѻ˱㵱ʱؾʦڵʯɽ˼ҽл׹һףǧ˰ٵġ
ôһ˵ڶ񶼿ˣھ޴ϲС
ٵϯβػҵˣʦסʯɽʯկ弸أ
Զϱʮء
ػҵȴֻһʶɽƺߣҲգ·Ǳߣܷ֮֮ҲˡԸʦ¼ҵ
Ծô˽յձߣ
½⣬Ȼ֮·չǸ·ҪҵȽһֵ̽ܣǿܷһЩࡣ
ִػҵ֣Ȼ⣬ɾǲǽߣ
Ҳô˵ʾϷʦͽôˣ˵סգЪ·١ػҵȴ˵ʢ飬Ӳʤм븸ֵܵʢ飡ס±ס£ЪϢա
ɢϯ񲦳ķ֮ʣΧػҵ˵סºǺãһ𣬲ˣ
ػҵ˵ձˣֻء
ض˵һ򣬾һ
ѧҲʮֻˣʦѾٶǰǺʦٶȰ콫׵ǣ
ػҵ˵ȻôţҪסһյģһȥҲ¡
ҶԸ֮
ȥȴ˵ҲǣοҰӵ
ã˵һض࣬óļػҵס㲻ڻˡػҵл񣬱ж𡶻ͼ
꣬к߸ŴкŮ޶ΧŴŮ޶һ˵ϡ£һЦϡ£ﵹҲǢúܡ֪ôˣȥԦԾǴ󳼼ҵйˣ޾鷳

ʮ˻أ£

ЩҰӵһûȥǣһû󳼣Ǽûӳʲôģʹֳʲôģĸ˴ȥҺ͸¶Ϣû˵ȥ֮ӣֻ˵֮и׹ٽߵġôһΧȥˡ
ȥ֮£ֻΪ˵˵Σ칬λųɹ׳ۣң幬ϳ˳ϳ֮ʣμӣ˳֮μңӳʲôӣϲʲôʲô
˵Ӳϲ٣ȴϲģóɹʱЩĴҰСӱԾ˵ԭ˼Լϲ
̸֮䣬ҶĴϳǷóضʱϣЦˣ֣ȻƤ˵ĲҰˣ
Ҷ΢ˣװûһƨɵСҲϲͦظĴ磬ϼǾǵĻʵү
ҶЦĴԴСӣ˰ɣ
Сȴɫ˵˵ûĳµ֮ǰһмֲӼС˵أ֪˶öĹȥ칬ӿ
Ҷ±Ծôһ˵ɾˣ
ضЦһĪǹ̬ˣ
Ҷæ͵Уϰϰǰѧõı¡Ҫ֪Ҵǰ뵱˱ǼֲڶҪ֪ҵԵҲǶٳɵġΪһԵʣҲһӲ
ضװҼʱ˵Եˣ
ҶýͣЦСȥˣû߼ͷк֣ϳҲóô˻ᣬٶһؼһǰӵܵӣⲻνġɡ
°಻סȥˡһȥԦҲȥˡĩˣض𡢵ҲȥˣʣȥѧƣӦ޾ŹĹСӡ
ʱµĹأҶ˺üϼ˼ң˵ѡһֻҼһټŪǰ󡣵ΪֹδȻû׽˵һһֻ
ͷ̫ԣɨ˼ۣ㱧Ϊ˶һֻէһƷֻްԡضΪϸ¿˼ַֻ˼ֻձһֻ̬ͬ׳ʿһġ
ҶһٵԼҪģһ˼˼ңǰһſֱĿֽУԱ̽ķӦһֻ̫⣬Ϊѡˣ˵ĺṵ́ŮɫԪ̴棬ǹеıˡ
ʱͬһͬѡ⻰ڳһֻס첲ôˣôˣ
ҶϽðСܷŸ˵ϼǰı־ˡ
ſ˵⻹࣡ˣ㶷һ˭ʤض뵤֮ʤ߻ƴ
ǵͷȥ󳡣ͷŶʮĹСӣЦͣ
֪ôˣտʼ磬ȴȻְˣ۹ˣƺר̳ڰҵĴӶĮӰʷվɹԼСӡ
һҰС˵ҪηˣҲãѾҴ
ǰǵĺʦĴһý͵
Ϊڹη֮ǰʤһ˳أҶ˻еļһҲͶ˶Ĺڵءض𡢵ݲ֣Źͷһ־ʤɻԭΪŮţûбŵĹȶŭˡ
ʵ֮ӵСӣ밤Ҳˡ
ãѼʤ
˵ЦĹƺǱ㣬һζͳɱ߾ٸߴ򣻶ҶĹͷСȦȴϹ𶷣˺ҧ֣üͷһװӣӣȴطɽڶֺͷһӿϣݺҧסļڲɿڡ
䲻䣬һ㵸мͣɱϵĹСӲӦˣź˵ֹˣֹˣ
ֻöԸҶ̾Ϣ˵˱ˣͷҲ㡣
Ҷ˵շҲɾʤ
һ־սΪսپĹȫȻ߱һضĹë㰫˴ӣ׼֮ķ϶һˡ
ضʤԼҵĹԵ˵㲻ذգҽˡ
Ц˵ԾͲա
ִ˵ҲѡһֻãýٶӮ˸Ҷδ
ضЦŻͷպԸҶ˸۾ͦε壬֪һֱڴİⱾᣬ㲦ԴԵ˵˵ʲôȻϵص˵ʤҪִǰŵĻҡ
ЦҪԹԼΪ׬˼·¿ͷԡˣһ·úͺȻҲõ֡
ضЦЦ㱧ŹҶҶʤеĹӭ´ס䶯˵ʲôضһЦŹڵص𶷣˵ʲô˵ļ㲻˵Ҳɶɫ
ҶŶԲ˵ˣα˵˵ĻʵҲ˵ģǰڳ±䳡µĿͷԣԺҺÿ
ض̧ͷãţ˵
Ҷ˵˵ӣǳ
ôֲ˵ͷǻֹضЦ
Ҷͦص˵Цɱã˵Ҫ˵ĻţˣɶҪҪ㵽ϱӣ
ضͷ򵤸衢ڹС˵˵ӮңҪļ
СӺЦˣ֮ѯ˵ٻ˼ӵܶôԶԵô
Цôأ
ضظҶǶϸһӣҶ˵ԣ붷Ӯң
ֻڲͬ˼ҵĹת۱ԲˣԾᣬ˺ģ׷𣬷ˣΪ˻ʤļʹˡΪһ뼦֮Ļƴؽ֮ԵҰСӹ𾢣ֻСת
СӲԸҶӮȢضΪңĶضĹʤ֮෴ǣﵹŸҶģҲ㣬ʹĶһٻʤҶҲżԼҵĹͷĸĽл׷·˵ʤˣҶȻң
ضأһֱվڵϣӮν֪ôţԺ󶼽𶷵ˡ
ֻʱ·ͨԣҲﶷѷѽڵءϧڵصĲ˻𱬵ʤ֮սĵء
Ȼ֮УӺˣȻһˣλϿһ϶Ĵһ׵漴¡¡ˣҲͬʱ¡ǰֻ㲻Ҳ㣬ºȻطſ֣һֻһֻรͷӴܶȥ
ҶʱɵˣԺ׷ԼҵĹܻ׳ʿ㲻ӣһܣҵԵһûûӰˣ
С˹ŹֵԴǣЦˣԽԽضҲЦͣ𶷣ҲӦû֣ôõԵˣ
ػҵ˵ĻǶԷ޻׸½кСǣˣٴڿճˣȥҪȢ޼ӵˣɲ칫أ
Ҳһͬߴ٣ͷ
ûûļ϶ٻؼȥ
ЩСӹĿ׷ŸҶ˵£׳λε۾רɱҶŮ
˵ţҶ׷ԼҵĹˣ׽סǱضŭˣ׽סôˣȥˣǵʦ˵ôǵ˽ˣ
Ҷ˶еɫ˵Һùѣ
һͬٻСӹؼȥ
СӼҶ׷ֻΪŵĹ֪ûϷɿˣһؼȥض𡢸Ҷ뵤Ҳֹͣкһͬ۷ȥ
ϵҲΣ˸հβϻشĹ걳·ȴˣԤеĸϵҲû΢գзˡСӼ״ֿˣͷض𡢸Ҷ˵ȥʤԵ
Χˣض𡢸ҶЦá
Ȼ䣬иָűߵĵ·˵ãˣ̻ˡ
˶ͷǱߡֻԶ⣬Ũ̺ȴʱƮɵԵʡضͷǵԷ˵ʦǲȥĶ׳ȼ̻𡣡
䣬֪δһ󶡶Ǵӷġ
漴ͷţڴһ·һ·ִˣʦĹأ׹θڴúأҪԵüٸѾſϰأȫŻţɰҵ˹ǧȴ
СЦһ㶼ŻšǷǰݺŮҲȫȻ壬ԭʲôĿҲʲô
ضϽʦרһ仰
Ҷ͵뿪Сӣ̤ڻѵĹ걳·ϡ߲Զػҵѧ·˵ŻµţˣԱԶĿ˵ʱԵù˱ȥһš
ػҵ˵ˣµ˼ǣʯɽĺʦǷܰ׹ǧٲٺˣεס˵
ƮƮȻİ˵Īɥǰʦ׹һˣ˺üٸӣˣ
ѧʣ˼ٺˣ
ЦǺ˵ף뼸λȥڵűĳһһʮ˵仨ˮɾġ
˵գػҵϵţȥˡػҵѶͷΪȻγա

ʮŻأϣ

ڣǧͷѾۼĴѳšǺ£ϲֱ̻֮ͦͦ·涪¼پɢŽζʬײֻȴˡִ֪ͬغԳĽݱǺţӻǢ
һĸʵ޵ţǰ£˵Һðĺ۶ߣѼҸĲôһλʦȻαס弸ʮ˼ҵҲ
æţȥϲˣҪС꣬Ҫ㾶ֱʦȥ
ȻɽХԭǰͷ¿׳ɳȥĳ
ִػҵ֣˵ǰͷƸںͷɲסŲ׳һ¿ؿš
ɲǼ䣬Ǣһɨգ֮׺ҹһ㸲ÿͷ϶š죬ǰʵˣ
Ϊ׶׳˵׹ˣһûƽһǧģ
ʧɫһպԶɽĪǺʦʯկȥˣ
Ƕ׳ȴ˵ֲʦ˷᲻׹ʵڹڽƤװţѪΪӪһƬһƬ
ѹ׹Ĺ״ˣ˵
˵Ļľ̻𴦡ӤˣŮ˵ĽкػҵϽ׽סֵɣڸǰʱ㵽ˣȫ˸Ͻ߹ȥɣ
ݺ˵ȥİֵุܣȥҲȥ˴߷
ػҵ˻ţͷܸǷȻɶûˣ
Ҷ˵ʯկǵҪô
˵
ҶϽʰþɶĳʳɽȥѾͷ
ָ򾲣ͷ˵òֻҪʦڣز»һ飬ӱ飬ָģղ棡
㶶ӾϵţǼ׳ĪŻţ˳ԭ·ۻȥȫиȶſĶˣʱһ˻֪
Ǽ׳ͷȥˣ¿𴦣ĽڴҸϽζԵĵһҪҲҪ˶ӣ壬ͷһ£
ػҵһ˵ɱҲҪɱеʯɽȥ
ۼĴת˲ɢˣټ¿յضʱ·ˡ
ʱеĻȫĿڶ˴ϣЯףܴϵĴţ¿ˣͷණֵܵһѾũߣȻе˵ɱȵȡ
ҼһŵϳߵĲµĲ٣̫ˣ̫ˣһ͸ңɢģģɷģ辵ģһ㡣ϧȴΡ
ٺҲе·ֱʮʯɽΡң˵һָ˵ǣŻţ칫ҪףѪҪõøܣʱ
ػҵһһ·һ·ģѹִŷ
ʴػҵӦ룬˵öԣæ꣬첻ϰˡλͷһ۴ǷˣǾˣҼһ˶߳ŭŻˣڼȻδ𣬿ɼδ
ͷ֤ȷȻû̻תΪݲˡ
ʱƵڵִʯɽ¡СʿɽկͶվͷкʣɶˣȫ嶡ڶתɽ
˵˵׹ٴ׺⣬ʦͬȫʯկѣѾ壬ٲʣ
Сʿȥʦ˵ȥ㲻ˣ˶ͷ˼ǧĴӣԲ
ŵĹػҵͽ۲ʯɽ˸ͨͨ͸͸
״ԣɽǳԵܩӣϼԲҪ˵һȦǧϵ
ԶͣΪվͷ֮һƽƵľ࣬ͽȥҪҺҷʯ϶䳤ɹԮܡʯ
֮ϣ˳Ȼѵʯ϶˹һʯҵķǽվȽŸƶϣֱͷ֮һֹ
ֹ֮Ϊɽһ̫ۣݺڶʮӸߵʹ䣬Уܾɣ죬𴦣죻
һľʯǽֱɽ£˳ȥɽʯկ
ػҵѱϣ̾ϢŶ˵ʦɽկҲˣɹ˿صĻͷһ˵ֻҪۻ㣬־ʢʮѾΧһҲ²
ܿģ˵һɵȫձݣǽȥӾΧ£ʵȤ
ͲΧ£أ
һ򵱹ĪܱѾ۽
ػҵЩµĻ˵ϻȥȥˮȲȣ
ʱ괹ͷЦţ
ˣȶףȻսµ£һ㲻ϡ棬ֻǲĩϱĩˡ
˶ʾȡػҵš
һǴӻҾͶ϶ȥػҵˣˮٴˮֽꡣ
һԶ꣬һһ¿ǴǼ׳еһȻǡǰ˵Ѫ˹׵Ǹ׳
Ƕ׳ֿˣһ߲¿һ߽£ĶأǼõָɱˣһѻѵ˰˴µĴͷˣ
˱㷭ײѰӰ򾲵Ⱥɽһ£ʱɧҳһƬţ˽еӲˣǴӻ˰
£һſԴ޲߿޺Ǵ˷ڶ꣬޿κεĴеĴˣһͬͷͷʯկеˣǧɱ˰
ҵȹʦǷҵȥ
ĺʦ˼ұҵȥѾѹѹҲ
ǸǸһͬ棬˵߹ڴ֮Ϊģ£ѹѹһƬˡͷʯǽȱˣһΪһԶĺʦˡ
ʦֻһŷ׻ķˮһ˦βͷ˵ֵǣɺˣͨʦҴϣʯկر
ʱ񶼸мˣ͵ߵͷһͬľӣȿֺ쳣ҡ
ػҵΣҪ̤ˣ㳯ͷ˵ʦɽͽӣͷɱˣ
ʦһͬŽк䲻ʦ˵ʲôͼǼСʿһԶͷһͬӣŸʯǽϡȻһӦٴܵЧţס˽ŲһǰˤǱܴˡ
ԺСʿͷһȦȦĴ˵Ӳקկͷ
һͷۿҪȥ˩궯
Ƽػҵ꣬˵ԭûߣã󾡽Я꿪ߣΣ
ػҵͷ˵ֻˣ
ϲԽԸҪͷ֮󼪣˴˵Ժɲ˵ֹؿҵûԹȳˣ
ˣ
Ŀ˵¶ˣҵȵ¶ˡ
˵еĶ׳˾ţ֮˩סüͷ󣬿ͷСʿקȥһС֡
ػҵֹ˾٣кǼ׳ǰϽɢʹĸ˹ɻбģУȱֻ֯װȥ磬ˡ
׳Ϊȥߺˡĸ˹Ȼɣæˣʮ˱֯ͬһֻͬʱУû̫๤ˡ
ػҵٽͷľϾ࣬һץһ־ʯԱ˵ʱͷü塣
վľǰֵסȿֺĴµλֵܣоδĪԼţһұ㶼ϲȥˣ
Ծˡ
˵ţһ붡׳Աʹϵקȥ
һĶ׳ľʯկȥˡػҵȥʣµһ붡׳Ҫͷһѣôˤ¡ȥˣͷĶ׳ñ֯ɵװͷĶ׳ȥ
һʱֻˣţߣ¿УƣȾţһѳķͷ˶ͷꡣٺʣµһ붡׳Ҳȥˡ
ͬʱͷĴȻкǵܵʦϣưֺˣˣѹִĴˣ
ػҵŷֲ֪У߸ϺʦƺֳɹʹеѹöԴˡ

ʮŻأ£

ػҵѾҪˣõ֮ﵲסĹˡ
궼̾˵ԭʦ
޲̳ȥĿ׻ģ
ͷָкûˣһ·ѪﻬԼ˽ȣ
Ҷ˼̾Ϣ˵ϧʦʹЩٹʦĹ׾ˣξͿüˣ
˸һͬգ˵¿ɻˣʦþգðװ׹˼Ұװʹ˹ף
ػҵʦ֤ˣڣ£𣬵ˡҸֶˣ꣬ûɶźˡ
һ룬Ҳô£㽥ƽ
ȥͷ𡣡ػҵ˵
ػҵһͬͷʯǽžܵӶʪ͸ˡˣɤ˵λĪˣʦʶһλ˳Ⱥһˮ裡
ػҵЦҵлÿ͵ʦ˵ˣҵȸ·Ҫ
Ӧдһлһֹߡ𾢣ĪҪߣ
ôһӲˡ˿ŸҶѧͲóƣҲ˳ȥһۺʦķòʯկڲ졣
Ҷûѧѿڶʦǲȥأűҵģ·ϵʳҰ˼أ
ػҵһˣͷ·ҪԵġʦ
ͷ˵ȻʢȴҼһѾزˣȻʦָˣ׹Ĺס
ϲɫ׷׳ѧĴָȻȿֺ
ػҵҲȴ˶ʯկרŶԪɴƥȥʯɽϱ߲Ҫ˶ðɡ
Ԫ˵Ѿִٴ²ƥǺã
ػҵ˵ҽݡͷһֱĴӰϽǻϣߡɽԶüġ
ԪſģŪƥ
ϵʯկͷһʯǽػҵ˸վȽŸûϸʯկڲģΧ˵˯һҹȥĺá
ķģЩӲˡ
ʦһܼŵģҲʦӵĸ֣ܼš
˵ţСʿ˵ǵʦ
˵ϣȥˣ·ػҵûϣʵЩŮʦҲһ
Сʿ˵ǡ
ػҵݱڰգһͬȥʯǽһ·ʯկĹص㣺ʯǽ֮ʯȥ࣬ʯߣСǳػҵСʿͷɻͨ
Сʿ˵ǡ
ػҵ̾ôĹ̿ɲһһϦóɵģǼۼƶɵİɡ
Сʿ˵ǰıκùķ棬ܽප߲㣬⼫ϱߵʯɽҲˡһɽ˲ʯߣϳԭ˫һ̣ʴ˷𶴱˱óغǿյݣÿ꿪̣ҲһԶŪ
ػҵ˵շŰ»ɽˡ
ѧ̾˵ɽ֪˶ɾ̾ء
Զĺʦڶͷ۸԰ˡźɫΧɫ¹ƤɢڵĳͲҲʮ꣬ʶ׷ͯա
԰ԳʲΣԼĪʮķΧֲһЩݡջݱ֮⣬ĿǼΪϡľһΪ̫䣬٤ʧϹ¥޻Ҷɣ̶ƣһʢɽգһΪͬ꣬һY׵ľͷ֮ʱ䣬紵Ʈ
滨ľһ̿¯¯һģһĽ̿ͷ֧Ҥ߰ͷһƮƢĲζ
ȥ̿¯ŵĽ̿ҲżɶеζΪ˳ԾСνͬΪɽҰĵʿҲн̿ɶȺö
ûఢүش𲻳Լˣ˵شǰҲӵĴگʥеõʹͣʴҲ
ѧӰѵҵĿɽɷΪ棬ּ⣬Դ˺ܿ˵ڴڴگ
ھĺʦˣһ˵˹ͣˡ
ػҵʩ񣬿ڳƣհգд
ʦЦһਲ衱ԼνһԵСʿһһϸ衣
ֻػҵˣΪͽȫһźͷΡ
˼Ѳ裬ʦϲĪЩȥϣһڶһͬѾƶԸпο
ػҵ΢Цʦʩз׹Ѿô
ʦ˵Ҳɻ󲻽ˣһߺСʿݽϵϸ裬һߵ˵ʦй׵ľ֣ǧȻ޻أΪεҪҵ΢
ʵεúأ
뷨˻Եʡ
ӵĵϸʦʵˣȴֺһ裬ֶػҵ˵ƶڴѾˣĴĸϷĲͣҩΪ
Ŀ´ƶһ˼ŵ衢𻯵ɵĵҩѬȾգǿˣҲƶLL
ԣʮλܿפʯկϣŸ׵סƶɻͷŪ֮ĵҩˡ
ػҵû˵ȥ˵Ѱ಻סˣʦָҵȵǳΣǾ¶ڣʦʦǵʦԭ绽꣡ǰպͽܴ죬ֻˣżȻ
ʦЦװСӵҲֱڿ
ʵҲػҵ뷨΢ɺ˵˵ȥţٶȿ
˼԰ȥˡ
˵ˣ껹ǰ಻סԽ׷׾һ֮ȥͷǺʦǷܰ׹ĹסҶֱʦˣȴػҵʦĻ㲻Ҳ뵱ʦ˵ô
ػҵ˵ʦıʦŲơ
ʦ漴ӿ˵Ųƣ
ɶͷˣ˵顣ûãϻ۵ĸҶѾʦʦĻˣĶѧ˵ʵʿʦҵȱ᲻׹׵ʦΪ˽ͷĴɽк绽Ĵ¡
ѧʦŲƣҵҲŲƣŲƶԲкô
׷׵ףײʦǭ¿ĺôֻзôײװŲ浱İ˵֮£ľģٵľǼٵģΪεǴƣٵҪģķҪٵģⲻǹլĲ
˰ЦѣΪװ׳ꡣֻѧķЦǿο˵ֽ㲻ֱֱȥŮҷҴƵĺǧôµģԼ׳ϰΪˡ
쿴һۣʹϧ˵ѹͻսɺüˣòΪ͢İŪ
˵ţһԴĵʿæ԰˵ʦأ⼸ӵĸҲЯˣ˵øˣձҪɱˣ

ڶʮأϣ

æҪȥ԰ʯǽ̽ͷȴػҵסˣʦǰ̽ͷ̽Գɺͳ
ֻûصԭأȴʦδͷͻıˡֻʦһԸǵʿ˵ʦĻûÿһֵĴһ鲧ʯͷһͬ
׷ΪҪ˵ʦսӵ׹үľּһذǿˣԭĹҪģˣľʯͷ֮ˡ
ǵʿȥˡ
ػǽң׹үν׵¶
ԭ׾ʿ׹ġ
ȻûҪ˿ʯѾˣ
ػҵΨʦϲÿվǣ㼸̫ˣһȥʦʦ˵£
Ҫȥʦȴ̩Ȼ˵ţλӡƶлҪ˵
Ȼֹ˲ʦɷн˵ɱȻý׹ĹףľʯͷҲɱȴôľʯͷһģĹˣƶ˵Ǵ׹˼õģҲ˳£
Ҷѧ˻Ļ壬ȻЦտ̫˵ùȥˣ
ʦ׹үõĹأ
Ҳеİ˵úãҵҲԷʦķˡ
ػҵĿһ˵⻹û˵ŹҲܲľʯͷ֮У˿ǰĹס
ЦŴӦˣػҵ֮󣬲ôлҪ˵ˡҶƲضϣ˵ΪգԶ׼Ķ֪֪Ⱦ
ǰ㡣ض赭д˵
Ҷӵ⣬ҪƲԭλãȴקס˵ӣĽȡء
Ҷضĺ⣬Ȳָжͷһۣȴӷ档
˫Ĭػҵʦ˵֮£֪ʦ֮ҲǻƽɰࡢۻƵ
ʦͷ˵ЩɫҲƶԼĥ顣
ػҵ˵ǰ˵˼һƵҩʦ˵
ʦ˵˵ˣˣһιӵĻƣըɽʯ
ػҵãɼʦзѰ˿ɱȡ
˵˵ţɽͷУݽ޻֪ѾۼǧٺղӵʦּʿôԸĴ¡
ػҵʵʦΪܼܲʷָܣԼҪĶˣ
ʦ˵ƶ㶨ƵδȥаٶĹ⾰ʷѾиˣȻƴӴԺ˼Ԫǰˡ˵İն٣ƶΪٸ֮ʮɡ
ȻĿɿڴû뵽ءѧڵ˵Ԫǧ˰ٶˣʦ˵ģʷꬶ󣬴ֻʣǧ񲻵ˣ
⻹˵֣ʦ̾Ϣ˵ʵʣ¶٣ֻи߸ϵԪʵۿüˡ
ػҵҲ̾ϢһȻ껹Ҫ·ɽ뱦òˡ
ʦƵƵҡͷ˵ϧƶѴ࣬ͽ֭ҲûܳɹȰ˵סߡ
ػҵ˵ʵȲѣеˣ
ʦҲһζһ˵԰ſڣ˳˳ˮ߿쵽
ĿϷػҵʦͽͿΣХ常һͬɱһǻ򣬻ˣҵȴҰƥ򰧿ʦô߲٣
ʢȴ֮£ػҵֻôӦˣͱ˵ˬ˵ʦͽʮ·ҪʳõϷͽ˱¾ˡ
ػҵֵǮ˵ǮֱȥҪ˼գִ˱ɷشˣʱѸѾһء
һ⣬Ҳ͸ź˾ơػҵ֮ȴ֮ȥһˣɫˣΪȥǽͷʯһкʮ֣˯ȥˡ
賿ػҵΪԪĿˡԾСʵΪҲˣǽпսô
һϵ궼ˡȥͷԪսһͬˣ׳СŰԪԼʦ޽е־ŪģˣεסϮĶ׳СͷǽиŪˣ
ػҵп಻˵ģʦߵģ
Ҫ˵ʲôˣЦģҲµģض
ضɫ˵ʦʦˣҼһͬġΪɶʵǲôˣʶá
ػҵ컵ˣ˵㼸һͬȵô
ضҡͷ˵ʵȵò࣬Ͷ˼ƣװźȶ˰ˡ
һˣʯǽǰһ˵ߣ˾ǹˡ
ҶضԱڹ˵˵Ūȳʵж׳СȥԪ׽סһͬק
ѧҲͦͷļƲʦһѧ뢻ģ
ػҵ׵˭ĲҪҪǻȥȥϵȲˮ
·׷˵ȻҪȥ
ȻҪȡ
ҪȻ۸ǰǧ˵
ػҵǧ
ⲻˣأ
ػҵӸߣһ̽Զֻʮ̷֮ڣкѹѹƵ̸ˣ̾Ϣ˵ôһҲ߲ˡҲգֻ븸ͬ۹ˣ
С׳޲ϲ쳣ض𡢸ҶǱߺɺˣɱˣ
ػҵöжʦڵ۸ǰ̽ͷ˵ԭʦߣããʰ
ػҵ˵ˣͿʦ˳ˡ
ˣʦ˵Ѫˣл֭ܵ׹ʱƶˡʯկ겻ܻİգ漰ʯѰĶ׹ױ׽Դʮ
˵ϣͷ֣ҪػҵȥһƶҪ˵
ػҵȥõſڡʦԽȥվ׵ʵҪߣʵߵѵģͷʯǽһֹĶߣаһ۵ʯֱʯɽ֮¡ǵκ̫ԶģһϾΧãһҲȥһҲϲазӣһ·
ػҵɼذ֮ʦôܵ¶͸¶ֺαأ
ʦЦ⣬׼ᣬ⼸ձͻȥ
ػҵʵ֪ܲͨһƥʦ˵İ
ʦеãȴвá
ػҵ˵ûһͬµɽ£ҼҪҲˡ
ʦ˵Թƶ˼
ػҵ˵ðɣаǺõġ
ʦЦ˵أƵ
һͯ׻ҵȥһۡ
ʦ˲ˣƮǶͷ˵ģ׹ȱףȱ֣Ʊˡ
ͷİ⻰ʦķŲƣ߸ߵ͵ͺҪĹˣñǰζˣ
ѾɽǰͷȻͣ£ΪӪѪùֶضػҵ״ͯ¸ϣһ·Ŀ־ѰʯͷǽϣһЩܹɽôӰѿµĴɰ˸ߵļΣǽ϶ѳơ
Ҫûֳ־֮ɫ·кʦ壬оǼ
ǲµģҲо쳣ֵġػҵŮеһˣز䰵ˣ겻£Ҳ
һ˵ʦǶ˵ˣսʱײڹľʯ֮УŪɰǧ
һ˵鲻飬Ȳһʱ֪ˡ
ʯǽͷղ࣬ʮҲǽ϶ľͷʯ顣ǲǵͯѸٽػҵʯ￪Ķߡ
ͷڶģûһˣػҵһָо궼û˽ˡжСЩģһ߹ǵͯϤƣ̽һԲʯ˵ƿ룬µɽˡ
ػҵȥ֪ڴǷ
ǵͯЦʦ£ꡣ
ػҵЦһȥˡ

ڶʮأ£

߹ǧذתڵִﶴ׳ڣһ˿΢Ĺ͸ػҵʹƿһʯĶԶ֮±̽ͷ
ԭһͷĶڲֱִɽ£ȴڵʯ֮Уʯ֮гһЩӲݣͷɽ£Ųʮֶ͵ʯ¡
ػҵӲʯͷΪڻĶͷǷüⶴڡȻǧСѪͷİҲʯͷǽͻɽϣڵס¿ߡ
̾Ϣ治֪ⰵ˶ϰٳǧκ̫Ū˰ɣⰵ֮󡣡
۲ѱϣ˻ذ֮УսͷʯƻԭλãͷԶҶЦʦҼͷ
ػҵȻŭˣ͵͵ֺαأʦһȥ
ضʵڳںء
˵̫ΰˣɵϴó
ػҵ˲ˣΪ˵ҲõͷҪġ
öеİڣػҵǵͯصȥȻ귵ԭλáݡʡԪʯʯǽڣµĴһͬź־ɳǵ
һʱǧ޾ƤװѪսľ̤źһƬʯľʯկΧ£ٹɹ򣬼ɫҲк粻ײ׷ЦХˣͷһͷͷɽ˵ޡ
һ׶ĨĽŰɤ˵ɽͷŵĺʦ밳Ȼǧʿʯկֹʯ٣
䣬ʦʯկﰤʯǽŵεεķˮ˦ƮƮβ˵ƶڴ˹ˡл˵ƨͷţôƶһ¯Ϻõĵҩ
ͷãʦžɵþηѻȸͬʱկȴХ趯еĸе־˳
ػҵķԸض𡢸Ҷ˵սһ죬ӿȷһɱݸǰͷˣؾѾ棡
ض𡢸Ҷͷٹ׼ͷ򿶿˵ʦǸ
ػҵȴҡͷ˵Զֻ䲻УԼҵҪţһغȻɲ䡣
첲Ȼƽ±׼ͷԱ˵л¾״ұ
˵͸лĻʦһеģ
ػҵԣмģ
Ըߵķ꣺Сãؼ׼ͷżͷ
ŹԴ
Ԧֹעʸڱһڣһʧ֣ܲ䣡
ŭˣ䲻еͷϽͣٱҿЦˣ⽫׼ϣԦеĹҲʱƫͷˡ
ԵǰͷȫȻ֪ӲԼңأЦʦıʵ壬пɾı£ʹڶˣǰͬأ
η֮еˣַ׷һԼ˵ƣһӣѻȸˡµʦ濡ܣԵʶʱƣɵʯկȥӺ¼󽫾
ʦЦƶרʱƣȥӺ
Ҳˬֱ˵ΪģΪ׹Ĺף˾ùµӺǣԱҴཫ䳱ˮһ㹥ȥ׽ѲӺ𣡡
ʦ΢ԾŶΧӺˣ
˵ʦ֪󽫾Χ˽һˣɰٰǧʹթΪѲթٳһ㣬־ʵûӣɺҴཫʿˣ
ʦЦһȻѲô飬ȥȥҲۻ֮Ұ׵ĵƶҪ߳ŭ󽫾ô
æ˵ʦ뾪֣ʹѲܣʦִ֮һعֻ˳ǽʦԿɴ鱦򹩷ʦİҲܱȫˣһã
ʦ˵ȥأ
ӦڵǱֻ̹ʯկбùףҪʶһʱ
ʦƵ˵ˡƶȥϺõĵҩҪҲƶԷһ㵱ɰɣӲкա
˵ϣȥ
ʱŭ˴УСǣɹĺȫǣһȥ氳ʯկ׽׽ȥӺʩ˹ٿͷ٣
ûػҵȵл칭ǿɱ
Ӧ֣ǼǰȥȺжûüϵѪ֮УȻ˵ڵأΪĴϵòӰˡͷİյʱ˵ü
ͷ״ǰˡֻһԱǰͷɱȥˣʯ𣡡
ҵһǰͷһݱɻûʯǽض𡢸Ҷ˵ļȥ䵹ǣҲ˳Ƶ£ѹ
ŭˣˮ㿸ڶݡڣмݰϾϵʯǽˡǧһ֮ʣеź򣡡
䣬ඡ׳ľʯȥľʯһ·䣬¡¡ľ죬·Ϯһ㡣ˣܲǺʬȴˡϲԽкʦĹЧˣ
һ
ɫˣѪĲй֮У۽Ѿʯɽһ֮פʣդɢ¹ǡȻʱȴʯկԴŰΧ֮УԼգġ
һѮ֮УΪ˽úʦķսپһҪϹüأÿصĽ޷Ƕףɾ
ʯկǷΪѾ£ʦƺһ㲻ŻţռڵƵ֮ȫȻػҵڰͣȡضĲԡ
ʵûޣֻÿռΣ˲ɽ£߽гʦһղҴһղˣȡǵķӣɽϳԵĶٶ࣬ҪԹ⣻ӵʯͷٶ࣬ҲҪӹ⣡ʱʦ׽ˣܵİո꣡
ӰƣɳԵĶȷȻԽԽ٣Ͼկǧ֮࣬ʮʱ֮ڵĺķѾĶǡյֻŵġ
ҹʦʮհȲĹףжʮСĴŵȥеļһѾͶԱס˵
½һֵĻ̻ˡػҵҪ˶ȳסٳٺȣͬʱҪ׳ɶʯͷĵ٣ҹ㲹٣б޻ڳڹء
ڣͷѾȻǰɱ򣬺ݺͶϵİգǳԱͷɱһͬȥкͷĻ̻ˡ
ңӵŪˣһԶɱȥЩյǣӦ֮ƣʯկˡ
ػҵӦ˵ɣҲã˵Ҽǹ·ˣԤǸ¡ΪɱͷЩյͷںʹˣʮգʯկȻ䣡Ϊô˵Σ£
ػҵ˵뷨Ĺս
ػҵ˵ףȥͶеİܳԹܺȵҲؼƽϣǰսͷĴӴһϣҵҲóһһɱ
˵ããȥ˵ͨˣ
༸Ҳ˵˵ùȥˡ
ȥˣ༸Ҳȥˡ
ЩͥȦȥİնӦдˡ
ԱͶնƥͷɱȥ֮ʣػҵѾ֧һѾŭɲóȻϹǲüþ׼УԼֵ١

ڶʮһأϣ

ǣʦף󲻵꣬ѽһûµõˮˡмκö˶˵İȻˣɾǲɽϵĴջϲ
ˣȵˮˣӶԽѡͬʱʳҲУˮĵһ붨ʱӦ
˵ˮҲˮֻҪܴ̱ǵζͬܺŲģض˵ʮ˴Щսĵ˼ҺöˮԻúر˼Ұɣʡ˸õˮ
ʱЩͬ˺򣬲ĵˮͬ١
ѧ˵ȻȣпƱ죬һģһšǣȥˡ˵զȣ
վѧһ˵ζţȡⶼԵʣսܵס
ضֳʤ׷˵˵˺ȵø࣬Ⱥȣˮ֪ĶٲŹ
ػҵһ˵ģ˵ü˶ãǶԼҺáǣ˶սãǶԼҺãս˼ӳ˵Ƚţӳ˵ĸ첲иˣǵ򲢲ˡ
⣬ʦҪ˵ǣԲάƣʴ򲢲رѺȣ֮ǰðฯˮͷĹˮˮ
ȻѧķӣҲͲôˡǼǰӵܶýˣĬĬšΪͷд󽲾Ͳá
ءӰԻСû죬ΪζҪö࣬Ҫͷȵöɱб;شóضѧĵ⣬ҲڶȡȨ
ʱ˿̣ȥһкͷȥͶĴ񣬱Ⱥ˾صˡ
صϺõҤװģ֮ǰ궼Цԭ޺Сͬ²մصũһ㣬˵ǰʲôûȹ͹ʵˣԲҲա
ת֮˸ϵɼҲֻ˼ˮûˮȣɱеͷ񣿡
ֽҪԣ൱ˡԦЦˣŮһͬȣҵ죬ʪĿڡ
˶ЦˣδȥȻûԦ˵ǰֻƽСԾصһڣһڡ
ѧһƢԣ˵֮һ죬ԶԽЩͷˣػҵ˵ʦزѾǶ¡
ػҵ˵˵ǣҲıϡ
㿴˵һһ鶯ԽôϵĶŰһΧհɡɲܹƵıӦþѧѧһ˫ȫ
ŮһüͷƲˡɼƲ߲ô׻ãһʱȥˣûó۾һơػҵ˵żһ졣ʦǵպ͵ˣһĹؼյǸ˵ǻۣΪá
ȥ˵ѧ㱥ʷ飬Ϥսҵû취˵˵δŵս¡
ѧӦˣ룬ĿձΧɽ֮ϵƣһ㽲˼սع£Χκԡﵥţ˵һֱϮͻʽ䡣
ĩˣѧؽ̫ڵƾǺ͵Խ쾵۵Χģ˵ҵʮһ꣬쾵۱ѲͻʼϿɺΧŹأõΣڵϦҰѶϽļʿǰȥΧ
ΪˣһӢӦ˶ٵͷһԼдʷ֮ϡ˭˵Ҵ̫ڻʵۣ̫ڻʵഺΣС˵ˣȵĪҪ׷׵䣺̫ڻʵ۲ʮ겻еĲ˶ף
꼫ΪԾֱ۾ѧ˶٣˵˵̫˵ӸŭڣݱףҲǸʵۣżҡɱǰȥƶӦļ
վҪȱ̫ͦڱӪͷȱϡ٣ʿ䣬٣ҹ¡˶֮ʣüͷһԼҴս۵ƶ˴ǰ˵һ뽫ˡ
ƶ˱ˣϴ󲻿ģǸɾӷŭССͣкƣǺ컹ûŹϽȥ˯ɣȻû˯ˣе˯ˣ
̫˵šԹ߳꣬ԹӢ۳ꡯҮҲ͵˿ӵʦһʮɹʹԹ½նһʮˣʮ꣬꣬ΪңСӵ˽Դ䣿
ƶԴ󾪣Ȼ𾴣æ̫ӽˣкƣԸ꣡
̫ڻʵ˿ɶЩ۹ģԲɱƶԭһ򣬲ףСۿ۵ΪδûõĶ¹¾⼸ò
̫ڻʵ˵ȻʼϿɺ֮ԸȫΧҴţȻΪҲִ֮ʷӦԮ֮ǰһ׽ӣƱ
ƶ˵мʶ˵ǣ˵ȥ
̫˵ΪˣҾ̳¾ݸʮ֮ͷββͷ˺ҹۻģһ̶ͣʼϿɺãʧɫΪȱ콵ԮƼ׼ˣӣˣҹѣսҾȻ֧ŲסҲװ͵
ƶ˶ʱ粦죬ϲø˫ȫ꣡հհգҾķ
ʱ˿̣Ѵƴ󽫾Ѱٵ۹ģԮˣһ·մ˵ˡյأͻʺģ۹ģͷȥţʼϿɺ˴ˣɽҰͷ
ʱɺ嵶ԣøԼϵ⣬һҾ㣬ȻҪΧˣһĻʵ۱һܵĻʵ۾ˣٶʮͷ
궼ˣѧͣˣ׷ʵأѧЦĹº˵˵
һ̾Ϣ˵˾ʵĹ˵ϸҹŹ
ǣ˵˵űûˣ
ػҵЦѧΪ¶£ص˼ǣκΧзӽȥģνһｵһһħһɡ
˶ˣ˼ţŮ޶ۣк˷ȥأǰʮӵŪñϱϰѵóʮӺɱеĽġ
УҶȻɽ´̽ͷȥȥ֣ͣж
ȥͣˣҲ̽ԴȥҲôһһԴûҶҲ
Ҷţţȷʵж󣬿סң
˶Χ˵˵ʲô
ҶЦˣûȴˣǶץҧĶòˣˣɷУҲϡ
ػҵЦ𶷣㵽׸᲻óĺӡ

ڶʮһأ£

û뵽ʵļƲߣػҵˣóѧʣʮġսȷѧյ
ϧ⼸ˣǵùġӱֻʣƬֻˣٳ֮ǰû뵽ѾʴûȫģȻһƪһƪéٿǳ
ҲǹҲãʲô鶼ضˣΩûⲿϺõı飬ΪŮңϰѧĽӣ뵽ңٵôȴû̻֪պαص
ضүȥˣ׷Ī
ЦѧһۣȻ˵Ҹ˵˴Ȿˡ
ػҵѧЦһЦ׵ѧСӣҸ˵šӱˣ
ѧһζǫ飺ǵģҾǵʦĿٻ졣
˶˻ˣµ˵ҵ
˵Ҫ㣡
ѧӦˣҪ˵Ҫ㣬ȴдɣд¶ʯϣ˳дһ飬ȥҸ俴֮ɽѣˣнͷȥˡ
ֶ˵ˣѧҲӦּһ䣺ѧҪúгŨŨī֭
ѧ˵ֻ̫ˡ
ϴԣԼ˺α˵һ
⻰ǵ궼ЦˣԾʧź˵˵ѧÿһ仰黰ʵǹˣλײã˵һԵҲܹѧһ˵һ
µˣˣˡ
ˣˣ
ǹԹԳѧһ˰ɣ
Ӵҵ߽ǰ˵ǲôģ˵ͬˣ͸һﲻݵζ
Σ˵˼ȥȥȥȥѧīˡ
ռ֮ʣѧһʯһԲʯͷдʮƪͷƪǰͷġƪ͡սƪˣػҵԼңűīȥʯǰдּСʣִƷۣһ㣬ȴͬһݵ֡
ϣػҵиҶԦȥݡ˵˶óһ飬пձ㷭ݡʲЩдˣ
ҶԦѾĴأݡ˵Ͻȥдӱʦ˵һ˶¡
дˣ͸һͬⲿϺõı顣
ܸɵūӶʱզ뵽ˣҪӱˣ
ฮ뵽´´ҵĺô
㻶ϲȥˣ˴˵ĻˣһֱôӣԸ´ҡ
ǵģСˣʹˡ
ҶݡΪҪô˵ԼҲΪѣϦ֮䣬ȷʵȴǰ˼ˣһضϲ
ԦȻҲ˼⣬ǲˣʵҶ˵ңȥˣƽͷˣ
Ҷʣأ
ƽͷˡȻԺصҵʳֽܼ࣬ˣ߹͸𣬸ȥֳΪһ
ңǻزȥˡ˵Ҵǰ뵱ڶļּСΪѵһսĶ뷨ͬҪһˡ
˭˵
Ҷɫ˵˵ūδ𣬺ԼΪĻȥ
ԦЦˣõȥȥ˵ضӦףĴǵصū㶼ȥһۣʱ޿̲ضڱͷԧ
ҶٴͷԼеĳ֪˶ʱԦԲסۣ˯ʯ֮УǺJJʡ¡ҶԾӿȴ⣬ǰͷʯų֮ʣ۾ͬʱڶ
ôһԶһȻͬĶ˫ĿҲԲסˣˣҲ鲻ԽҪ˯ˡҺþ֮µѾկդжԴɷУԭ˫ĿҲϲ£ˣնԶȺʹˡ
˵ǲڵɥ־ӣȤζġɽأӲùܵüֻһɱ˳ˣ壬ɱȥҲǺȤء
ŶĿ࣬ȻͷѾկդһֻɷ׳Ķǽɫģһ㲻ˣ漴ʤ˻ڶ˷ˣ˵ǴӸ°ϳ
ԺԪֵԸҶ˵ʦͻȥ·Դıȵġ
ʦⲻԦ
Ҷ㻽ѻȻķԦϵİñݣڣҶԦȻػҵ˵飬һ仰ƵУĽֲһ·ҪЯڴ˵ڶһͬҵ·
˼ҶԦˣһк򣬼ҷ˵¡
ԣ˶û֮Чƣʴض˵ҿİ취˵֮ǳѾûңȥһ£ƶЩԵҲһǽ̧ͷ档˵ٹʮҪˣҵ˸һˡ
Ҷ˵˵ǡҸ̽鵽ͷѾ£ڶ
ػҵ˵㿴˵ʲô
Ҷһһù£ͷˣʾ´ιƸ͸סΣѹϲҵȸǱȥ֮ƴ
ѧ˶˵ͷơػҵ˵ɼǸȥɱʮ˻
ȥѰ಻סˣºꪵҶķɦҵҵºꪺüûŵζˣҹԹҲ˼
ػҵXҹһ֮ʣֳɽҴȥҶݡʴͷ󣬷ض𡢵衢ԪڲţʱӦ¹ʣӦһɽ
˸Ҷʲô˶ȸԾڶͷʯǽŵĴ̽Դ쿴ͷ
⵹ػҵ˵ضȥͷһǼµϣ˵ҵҪӪػţѾٶȹź¿ɳʯͷ
ضһѸҶ˵һͬȥͷԳ䵱ǶˣҲֲ
Ÿضͨ۵ͨϵߴҶȻͣ˵ȵȣа취ˣΪ߷ְ
ضٴȤˣͷҪɢȥػҵ˵Ҷͷðõķӣ
˸˲ѣ¾۵ǰȸҶ׳ơ
Ҷ˵ʦŮ֪ڳᰮƽɼֲڶռЯŶȥȸԶ·ڶԼĶΪͣ±ȡֲļС
ػҵЦ˵ǵģǵҶʱ־ɴˣ
Ц󣬸Ҷ˵һ仰Ҵǰ˵ʦ˵Ҹ״ȥ϶սңûܵɼֲڶɶҲƳˡ
ضЦԱ˵ȻǵãóĸҶոҵĶϡﻩˡ
Ҷɫʱ϶ڶֽţȻ㣿
ضЦȻϵң
Ҷ˵⵹
ػҵ˵ˣ˵ȥء
Ҷ˵˶ԼϰԻʮġ
ȥְ಻סˣж̻˵˵˵ȥԼıΣ
ҲͷˣϽ˵ȻҳԶȥˣ
Ҷ˵ܼ򵥵ķӣѧһΩΩФĸУҹȥϼʮЩЩûĹضĵһֻֻܣǸȥ˾ͱ׽ɽף
˶Цˣ˵˵Ҷ֣ĵɣ
ȥ˼˵óǸ⣬Ǿ춯صĽ
ŮЦ˵𶷣ʵڲô
һ㲻ء
Ҷˣܻʵڿϣһûأ
ضȲػҵѧвУҪô˵ˡ
ѧȴ˵ΪãЩ˼
ػҵҲ˵ΪСһﻹиõĵںͷ
Ҷæ˵ʦ˵ģǸƣһ׽ʮֻ
ȥ²һЦ֮ˣ˵أ
ҶЦЦ˵˳ȻҪúʦĵҩ˼ЩöƾͰ˾Ųʮˡ뵽ķӣΪ
˶ʱкãػҵ˵ĽӪˣںͷѾٶȶĻҵȶŸҶȥ׽׽
XɢˣԼ¾۵ǰ
ضҶ˵ԲסǡŹЦˣûζеɼضҲǸѰŮӡ
˵ԲסĸҡҶ˵
Ϊô˵
˵ĵֵסĸġŮȻҪЦһЦ֮±˲ˡ
ʯǽߵһͷһ·ϿڶڶѼտʯͷһͷ¾ڣһѾϲֻͷפˣֹȥϮӪͬΪطҲԷѾϧ

ڶʮأϣ

ʱ֣ôԲһֺѸܵĺԶɽһС룬һ룬һ롣˿ˣĬ꣬ض𲻽Ŷ¹⻪⡣
Ҷһ飬˵ʫ
ضаաЩߣ
ĪҪģҰһܣ㲻Ӣۺú㲻ΰɷֻһǴС͵ģʮþ
ضѲǰһˣҳǻرˡ
Ҷϲ˵ô
ضѸûգϺ˵ҶòԳˣɫĺϣʣѸһͷ˵Բס˵ûҲĵˡ
ضЦЦԴ̴˵ҿǸŮң㣬һͷȥҪһֻĸˡ
Ҷһ󼤶ˡȻضһϽƿҶԼҲһֻһ֧ǡͦھеûˡ
Ҷŭһҵĺ£
Ҫ鹭䣬ضסѶˣ˳ٱɡȻȥԵ㶫ںҪɽȥľ
Ҷϲ̸ȥˣڻ¡
ˣԱˣػҵһ˴õŵĶĵѾկդĶǰѾ˼ʱկդӰӰ´ȭȭˣʱж£жʮֻ˷ͬʱȻľζҲŻȺںɵġ
ҶĦȭƵˣȥƽм㹴׽סˣ
ػҵ˵£⼸ղʹͷҪԽˣ
ߣͷȥ˵⻰Ƿ꣬һˡ
ŵ˰ڣųһֳ󣬸ҶһػҵڶŸõıҲġ
µҹɫڻʯǽ¾ϵĶڵģԪػҵһ˴ڼݵľϣһһò䣬ˡ
µЩ½ԭڸѾȥЩֳͦεӲСǰ֮ʣ˲ʱǰЩ򹥳Ƕʬ
Ϊȵù֣ˣЩ¶ںĳӺͰ׻ݣصǿ̶ģܲϾϡԦץһúĶһĿȫǵʬ۵ؽг
˳ԾСǰͷһٲѾԯţΩֵָˡԦֲӲݣųԽƤĶһԶ˳ҺýϸǸõңһı£ֹ
ʲô˵嵶ӲݴԣߺȽм죬мˣһǰˣһϢ
ֻݴˣõıº볤һȥ˱ߣ±˺£ϺȥԯſվٲȻתΪѾ䡣
ûһȥһǸҶ˶ԭ׼ڲݴڳõơ
ȥկդ䵱Ҷ۾Ҷ򱳶Եկһ³˳ɤۡٽţĸʱеĆˡĆ£һǳɣ޼Ъ档
һѾȥկդڴµӪʹߴٵСԹԣС˸ҶĽлһϽףȵϣ󵽺ϡ˴˴޴˵꣬һˣ
ҶͣЪһỽ˹Ӱû
ȥżûı첻£ɼǴģ
Ҷδز£ˣĽˣԶԣټһѻ𣡡
һ󆩆£ǰͷһָ
ӲݴУػҵֱѾկդһֻֻ˽ȴǲЩǡЦҲǴ£ֻǲЧװ׽ҵԩ·
˶ݱңһֱڲĨֵķԦ˵ʦɱӪвˣ
Ȼض֣ϲˣ
ԦٿˣøɾˣȻ˵
Ȼ˵жظˣ
̫ˣǹУһֻֻֻֻ
ػҵҲˣȲʵøҶÿڼ
ֶΣǴţض𽾰˵İɣ
ѾԯŸǰȥ翴ˣͱһ¸ҶˣһֻһֻܵöҪ죡ӴˣϵС
Ҷͷһȱݴ֮ܣ££ڶڵϣǰͷһֻ󶷼㵽ˣûѰĸغʱض˸ţһתڴȻ֪ôˣͷԾţ⴦͹ﰼ
ת֮䣬кüֻˣײڴģҲƫϵġ˶˷ܣĶȿֺˣһæҺ󣬻ûӵġȻ䣬ָֻǰ׷ˣ
˸ͣ£ûüϢ㿴կդѾ׷ˣ֮ǰСֻܱ߷ɣͬӰƶһ㡣ػҵ˵꣬ض𡢵Ů޴ŶϽϱȥڻһӱ㳷
겻磬̴Źתˣ϶ڸͣĲݴǸߣǡҲˣ׷׸סץţһ⡣
ҶˣȻֹͣ½Уٹֵˣóˣ
ȥв볷ˡ
ػҵȥʲô
ȥԥܵÿһЩ׳ʵѾ㵽øǰˣţ˯ˣΪβס
񵹺ãԵûˣֵҲûˣ
ˣԴ
һֱ¸ȥʱһǵÿȵԴˣɶɺ޵ĺ
䣬ԴƤƹ䵽ϣͷ漴ѪҲȺˡ
ͷѾ״һԾϽɲסŲҲžеɱȥ˶ڣ嵶ͦԯŸǰͷһ߽еʦϱȥڻɱһӱ˵ģеĻˣ
ػҵΩȥѲڣҲץ֣ȵȥʦ׼սϽҵЭһɱʮһͬȥ
Ҳȥ֣ĳܲΪ񻹲ȬڴܣˣҪˣԺϹ˫ĿҲûģ
ѧݵ˵Ż˵úã꺮֪ɰ֮򣡡ĿˣɱҲˣȥвСʧ󣬸Ͻ
ȥͷ˵ʦλֺãˣ
ͷѾԴԴϵøǰͦ嵶ɱȥɱ˺ü˵ǳܣʵóˣ
ɱ֮ʣʱͷ˵ңϾȢΪӦˣɸϽӹҵº
ض˾ɿ೷ɽȥˣҪ밵ȴˡͷĸҶȥʧץݴŵºꪣʹ˹ȥ
ģ½Ŀ˵һΪɣϽסºꪣ

ڶʮأ£

ȥáú׺磬Ͻ嵶˵֣һ죬ýºꪡת˼İıȻ˵˵ΪαˣĪˣŵñתˣĪ£㿴ţȥǲģ
ºꪲˣȥҲˣһ֮ԳӰѵһƬֽźˣ˵û˱ȥ֮ӣ
ԶԣǰǱپͶʵۣ·ϼ¶
ҪԡԸ
쬼æҪļѾˣȻػҵġ
ȥҲɱʹˣЦҪţϼƥԾկդ߶һеìֳۿҪĺˡ
˳ԾкѣæļˣֻһŸ첲ŭ׷ɱȥ
ȥΣˣȻһ˼һеºꪾһգƥ㷢һ˻¡ˣͷҪԴѷȥˣ첲ϵ֧Իţһˡ
ȥƥѵǰìҵȥæºȥܸ˵󣬹ܲңҸ첲ˣѪºꪶʱɽȥҲˡ
ЦˣԤҪûˣǳûͷתֳ嵶ԼĲţһɷˣȥˣ
ûԼĲӣ첲һ֧ϵк篵ļһԵһµĴýӳΡ
ϳԾ֮ʣȥȻе嵶Ȼؿڣһת齫ȥЦˣʬսȥһת۱Ӱ١
ԯŵѾյȥǰػҵʸҶԦѧԪݡʳ彫й϶һɱûŵĿ޽˻ԯ֮ڡȥºꪣ
ûػҵмȥɽϣµɱҪɱҵΪεӰ
ʱػҵһ˻ҪߡȥȻѳȥǾ߱Լ˻ΪεŰ֧ϵź篵ļαҶ˰ߡʵļΪβǡŻºꪸأ
Цˣ˵ºꪸǸҶǽɾӵ㶼𲻳˵ϲ
ȥȻֺֺЦ˵ѹеʱɱûϲæ֮Ϊˣȷʵġ
ػҵضѻɽȥˡ
þ࣬ڣȥˣվͷڣЦ߿ޣһԲվض𡢵ͽ硣ȥ˵ɱģüôԶľ
˵ʱҼüĺһת˵ˣҴӦǧŻصĺˣûô㣬Ϊӳëˡ
ȴɫ˵ȥأ˵һִｭϱȢΪءҵȸЦȴ棬ȻװжĲݴù֣͵ĺϵϼͷһ׼˵һš˳ȥҼۿǼһţ漴ͬΪϡ
ȥһȣͷż˵㣬ٵҴѹͷ˲ô׼!
ǲ˵ضЦƽݹϵߣƽʱ˵ãǱߣ᲻Ӵʧȴˣѻ۽𾦽ʹ鷢Ҫɱţ
һȤĽͽ˶ЦԼҲЦˣ˰ضӣЦҡҲˣңǸҶܲȥ
ЦУȥ̧ڸͷȥɽС˵ɾۣʵܲˣߺ߼Ҳ
ȥʧѪ࣬ɷףȴЦ˵£һɱŪ粻֪ɶζˡ
˵ӲսȴӦִｭϱȢΪޡ
ûսҲǵҪȢԣֻһʱӿʵѲֻûȥ֮ƴˡ
ʱػҵ˶ˣֳӣһӱȥȥˣһĶ־Ȼ׽ʮֻ
ʣµ궼Ϊһɹ裬§űţȻͷڶǺѹѹͷնеĻ˵̫ٲˣѾͲˣΪηȥɧ˼ң
ŭɶſɣ
˼ұǣǵĻ
ҶûػҵȥؿڱһֻݵĴ󹫼ͷЩϵЩԵģɱеģɱһʮڲٹ
ЩȴǶҲɱУϺʵ۷Ϊ󽫾ˡ
ǰټģĸģģСġ
ɶɱˣȥɱˣʱǵתѩޣ
ѽѽҶЦ˵Ҹ˵£˵ļɱ˲ܻŻ𣬶˵ǡҵ˼ǡˣ˵壬ǲ˵ˡ
ͷ˶ЦˣЩСĵҪҪġҶ˱߶˵ţʱȾʹ۽ˣò϶Ҳܵɱеı
ȥˣѴʳǺܳ⣬ػҵòõĶȥ˲ѪˡΧȥػҵ˵Ѫ̫ˣ跨ŪЩóԵ
ץԧ콣վȥɽС·ǱһɱѵóԵģ
ȥ׽סִⲻȥ˵ҪȥҵȽһȥȥ
˵ãȥüǵŪóԵĶˣοǳ˴˵ġ
Ҷ˵ٵĶˣɱһֻȥ̲̲ɡ
ѧҲ˵ͽиèβͰèͣ͵ҹٲһֻ
ػҵɨ˵ô
Ҷͬ⣬˵Ӧõġ
ô˵ȥǳ˴ģ
ݸԸ˵еһֺü
˳ˮϳأүȢС檣˵⻰Ȼʡ
˺ȻЦȥֵĵʱȥˡ
ػҵ˵ݣʣæȥɣ
ȥȻֱͼס׼רΪɱԡ˵ɱô
ðƵסԴһˣˣ˭ں㣬һ֮ͬɱһֻԣΪ볢һء
ȥױĺ⣬㲻ˣҲⱦô˵⡣ɢˣʯտȥ
ػҵиҪĶҪŪãض𡢸Ҷרŵ۰ݷʦʦȻõͯ˵ػҵãԸͯ԰ȡɽ˵ʦ
һˬڵ裬ʦ㵽ˣۼ߰ߣɢһӹŹֵζ˵ƶǡ¯еĵҩҲڻ֮Уؼʱ޷Ȼǰˡʶţе
ػҵվӭӣڳƣ²дʦˣ
ŵѱϣ˫ֱʦͽͯŮݹ٣֪кμ̣
ƽϵѾһΧȥվǸ£ҵǰʦֽ̡ӡŪõֺϵóɣڶͼ֮ϣһɱڡˣʦһһһͶ·
ػҵ˵Ҫصزǵʦϻ˵ĥˡ
ƶʵǲڼ֮ѾҲеãȴ붷֮ϣΪ޴ɱ
ض߸Ҷϸ˵ʦ
Ҷг񣬴ͷβƺгʦýζƵƵͷĩصǿ˵˾ٳɰ񣬾ͿʦϷڡˡ
ʦ˵ȷǸƵеĺ÷ӣ˵λҲˣǿϵĻƶԸΪͽܣպǰʦ洫һһ֪ܷ
ػҵûüشضһЦ漴סɫ˵𶷣£иĺùˣҲҲܵõˣ
ãȴǺ󻰣СвҶݺݰһض𣬶Էʦ˵˵ѧĿƵУʦΪβҡ
ػҵһߥ޵ƽʱлģһֱѰɷõǰ»ɽ쳯͢ķʱڻɽʹһͯˡ
ϧˡ˵ƶҲʹް»ɽȻλҪġǾܹʦʦ˸ǰòѧõģ˴Ӳ˵һ˼ѹһɣΩдɱ˷Żҽᣬƽ֮Ϊս֮ãװ׻˵
ʦ˵ֵ꣬ƶ˵λ֪ƶȥλЩζƶԽеͯɸЩλȸʹ졣

ڶʮأϣ

ҶˣҪȥʦضֹԼվ𣬲Ųæ˵Ů˵һ䶷ֻ·ʦҲϺõɵˣ
ʦʱó԰ԣȥңȻôδ˻ȻסŲϲת͵ػͷʵŮԵ˵
ضһЦʦæֻȥŮԵʣֺαء
ʦԥΣ߻ˣض˵ƶҪŮһ
Ҷضз÷ʦ˵ӣ£ݲ졣
ػҵŮļãҲֵ뷨ʦ
ضʦǸˣȻǡ游
ġ游ҲǸˣǧ꣬˴˵ȴϬһͨء
ʦɻǵ游ĸӣ
ʦӦ֮ˮ⣬ӧ֮ˮ⣬㡣
ضȴɫŮʦȻǵã𻯵ɵĵҩˣ
ŮĻƶʵڲҪ̣ʦɫ
編ʦǡ˵ģ游ҲǸˣһĸˡʦǸٸˡ
ʦЩ꣬Цż˵ʦĪҪգŮͣ游編ʦһˮ壬ˮ媡ʦȴ׾ӵöˣ֮оȻһ¯Ϻõĵҩ
⣬ʦһʮ궼˵׹ǰĹˡʦԿɸ߸ϣͷȥ쿴һ飬ҵͷվͳŲסˣҲӻʦˣˣۼûտ֧ˣʦ͵ȡͷҩ¯ɡ
ʦһδʧɫǶضһֳһȻ׵Ů˵ǣƶ׾ˡðɣ˵λ
Ů֪ʦʦءض˵ʱ򣬶ԸҶգգۡ
ػҵվɲ˵ֻǸһơ
ðɺðɣáӺͶͷѾƶ¿µĵҩɡŵһ¯˵ĺãĲزϳ˻ɫʦ˵˴ֽͯʦҪָλˡ
ķıȫˣʦ÷дһ֣ͬʱҩĿ˵µģ֪ûûɶҪֻλñǣԴˣԼԺڴϣϣ£ң˲ú
ػҵض͸ҶɫӦеʦģñϼ
Υ𣡡
ί߱ѷʦ
ʦ⣬дϣֱض𣬶һԲţ۲費ȡػҵض͸ҶֽǾܵġӣ˼µĵãǰ֪ŻѪĽᾧ
ơʯУɳϼҩڡһؿӣŹڿƽȴʵӲԣ֮棬Ϳ̿ض֮֮̿һȥ𣬲ȡ֮ӡ
˴ϲлʦ뿪ǰػҵ˵һҪʦͷϣ˰ҵȲ
Ҷֱ˵˵֪ʦǷֳɵϣеĻҵҲðȥɽѰˡ
ʦȴɫ˵ƶþòһҩˣȻûýͯҪλԼ跨ȥŪɣҩһ㣬ԽҩԽ
˲˵ʲôһӸǡµʯףһ춯صһ̽ʣԭʦ¯ͬδ͵ĵҩһػҵʱԹضŮӣǡ˵Ҳ߯׺ˣװ׻˷ʦѪ
ضǺһЩûӣ˵˼ȷʵҲг⡣
˼ǳˣҪ˼񡣡
Ҷ˵ǳˣҲǸĸѪϳɵġм˼£԰ǸϽһóٷ칬ȥӣ˵ڴɽסŸһļóԺúȣʵڰ񾴵ĽˣΣͷΪֻ˼νĹױ㲻ټ䱾ˣ
˻˽ŵ˱Ƕļˣпİնǽ¿ţֶ¿ʯͷضע⵽С֪һһſ˱ǶζȻֵſˮֶ࣬Ǹζ߳ġ
ػҵϴ˵öʱûóûúˣݵƤˡá仨ˮȻƶŪЩʳɽսҲãΰװ׸ˡ
ض𡢸Ҷ˵סˡ
ɱУŪԵ
˵ʯУûüѻáӵϲѶͨˣֻȥ˯ˣ͵ؿڣŴҹðջõһƣϸ֮£Էм˯ţǿһһڣȡζ
ʧȥ֪˵ȻصУѹŵĶһŲԡ۶ӣԸʮֻһӶļ
ػҵһЦҪ˳ȥ飬ϱˮʪǰ󣬻Դ˱ŪֻֻĸġүģԵõģ˳һһеģңһŮģ衣
ŶȻ˵ûԩңģһ·ߵԶߵգమˡͬͬ⣬һִｭϣҵĻĶϱˣܵ
ЦŸ˳ȥͷԱ˵˵ʲôͷ
˵λشض棬̽Դȥֻҡͷ˵˼û˵ʲôԼ
ض߽ȥȥ߸ûأҸɽˡ
һЦŶŶûˡԶԣŪˣ
ض˵Ȳæ˵˵˶һ±﾿˵ɶ˳ðүŪʮֻһ빫һĸģ˵˳ԣһеģԼһŮģ㣬лҵĶϱˣٵˡ
С˵һơ
ϲ㣺˵ģǾĻν˼ҹ
ȴᣬҡͷ˵μĻᶼûˣμҲμĹҵǧȷģҶˡʵûӣദ֮ǰǸһعŮҸѰϧûþˣָˣ
ض֪ĺãܣֻҪΥǱɵģԲܽĺáΪˣֻת˵˵Ը߽ˣŪˣʦ˵ȴһˣɺɽȥŪҩ
ȫȻ֮ʣɫֺˣдšӡ
ǱһֽƬֻصػҵ˵¡ˣǵþŪ֣ƣʯǣľ̿ľ̿ңʯկУǰˣɽǲô׳ĹԴɽòɽһȥ˭ȥһˣĻʦϸ˵״ζû˸ȥʦԼܸأһ˶
˶ԸˣҪ󣺡˭ñˣ˶Ȼȥãһ˱ˡ
˵Ȼȥ
˶ЦˣΪĻһȻеʲõ˼
ػҵ˵˵ˣ˷Ͳȥû˸õİ鵱ˡ

ڶʮأ£

Է֮ʣȥʯ֮УмȣмԣɽӦš˶ʯһԶĶǰԣȵǲˮԵùĸһɹļ㡣
û˱Թģһһں߹ˮʯͷһӲĸһԵĸɺȻ֮䣬ʯ˶ȥڵ죬˵һ˳Բô㵱ǱǸô
˾úЦűȤ˵ӣָ˰ɣ޲˵ԼֶŹӣԸɾȵüװɣ
ŭվתת߬ȭͷϹ˹˰ɣˣĴˡ
˸ˣЦûûˡһЩ˵ʲô˶ʱˣš
˵ȴ֪˵ʲôԭȸˡأʯˣŴ߹ޣһһ˸ǰһȥԹˣҲȹˣʣµȸܵÿˣͽҶ˸Ǽԡ
һûȥԵ٣㶼ҡͷ
ȥҵȳԵġ
ҵȲԣó׺ˣ
˵˵أ
ǿӿĴˮɫûȥôһСԲˣȥǺô
˵ȥƢλֲǲ֪˵ԾͲˡ
ػҵ˵ˣʦģʦ˵㡣
ػҵû˵ʲô˱Цˣ߱յ˺ˣ˵ʦ϶Ҫûȥȥԣ˵˲Źá
ػҵˣ߹޶Խ˵ߣŮ
ȥʯڡϵطŴųԺȣĶȥ˵ʲôˣ˵ʲôػҵҲ˵ʲôͬͳС
꣬ػҵ³ˣ߹ޣ˸ǰ˵ȥֳһЩ˼ڣʣµҪǼˣһ˼һ⣬ûˡ
ض˵ȻˣͱԣҪðɽȥˡ
˶ԣͷ˵ܹƽ
ȴ˵ô˵ҪһԣҪһȣȥȵŴңô
Ҳ˵˵ǣöһԲ
Գ˵Ľöûãȥ߹иˣ˵ҷˣһһ飡
ѧЦ˵ƽˣƽͺܾȣ£˶ȡµ˱ʷΰɷ
һ󼤶ѧ֣˵Ĺ¿ģ
ضģ֤̫ʷдš
˵Ҳ
˵ˣȥüʢյһһ
ȥˡ
뼦־ˣ㱦Լһݣһ㲻˴Ͷࡣ˶ҪԺˡضȻվ˵߳Աߣζá
Ҷ˼Ҳ˵ҸضһǼԭš
ȥˣ˿š꣬ػҵյȥˣһŸߴʯǽĵǵ
˾ˣˡ˵һˣ֪Ҫʲôãʵ֡
Ԧ˵һһ˵£ֹģԿЯŵȥһƧڡ
˵ַס죺˵Ҫ
ԦһЦ˵ʲôųԺˡ
ѧ˵ЩΣյȥһط˵¶಻㡣
ôˣ
æʲô粻˵ȥ֪ˣ
Ԧ˵ԣȵóĶȥ鷳
ȴҿһ£˭׼˺ö
δ֣ɵӦˣض𡢸Ҷȥ·ȥˣյ˵Сġ
ض𡢸ҶҲСߣػҵһ߳ˣһЦһȥˡ˵ЩˮСЩСһվţͷǸĸˡŵζӽˣţȴ
ػҵ˵࣬ʤޡˣȥӳˡ
Сǵĸĸˣȥ붫˵һԣ࣬˾ˣ˭Բˡ
֮ʣˣˣﻹС
ػҵض𡢸Ҷתһŵ衢Ԧѧ硢Ԫݡʰˣжյضαظûóûúˡ
£ȡѾеĳԣҲеĺˣĿЩҪ
ػҵ˵Ȼˣڵأʦȥɡ
ֶԱ˵ö˵˵״ζˡ
ֺҪɽȥˣƹѾȥɽѰơʯˡ
˶ͣˣõļһдӰõİľ聡˶żһҪȥѾ֮ݡ
ӣһµʯǽȥٴӾൽɽͷѾկդկդ֮ͻȥϸյʯͷ֮ϣΪѾභ³⣬ҹĳһЩغ򣬹ʴһ˸ڡʯһ㱻ˣ׷佫ˡ
ػҵʯͷĪˣ
һſţŻ䣬䵽˼ʱկդиѾˣв䣬ɽΧˮйͨ
ػҵһ˵ȥˣϽʯկȥ
˸سȻ򡣻صʯկ£˶ͷİ̽ԴˣΪѾҪˣ׼ʯͷػҵ˵Ѿ𹥻ˣǼҪȥŪЩԵģϱѾˡ
Ϊ˲аΪ֪ػҵֻðļʸװȥˡڰԤǿͷඬյİӣҲ͸ͷȥˡ
˵ʯǽڣѾĶ㲻ˣȥ˯ˡػҵմ˻صʯ֮УͷͷʦˣһͯżɽʣǡǴͽȥɽŪǼĶɣ
ǵģʷʦõģ
òҪƶ˵ǣȥŪˣƶͷЩֳɵģˡ
һʱźˡضھ˵ʦūհ˵ĻЩˡ
ȻƶΪɹ˵ίʵ´ңҵȰȻϺõĵҩɵġ
ֶػҵ˵λǸһٸ϶ϵȥҹˡҹҲˣʱƶҲһ
ŮǻȸԾ
ˣ׽ŷʦı۲սʦٵʿˣҵȼҲȥϡʦ̫곤Ȣһӣüǿն磬ƾʲôƨҩ˶硣ʱʼʵˣˣǱŽ̫ڻʵҲˣɼ޲
ػҵˣʧɫˣΩֱ˷ʦźϳɡˡϷʦЦŶԱ˵и˵İãĻ·ҵĻ¯Ļ·ҵĻ¯ҵĻ¯ջĻ·
ͷ⻰ɼʦһ㷲˵뷨
˶ЦˣŹȥˡ
˯˯Ĵػҵض͸Ҷʦһͨϳɡԭĵ¯ˣɺϳֽСĶȴֻҪʣõĲ־ͳˡ
ʱ֣ʦװ˼«ںɫ֣½ػҵˣֻҪõʹɽµڽȥΪȫȻ֪ЭĽ
ػҵŽʵ⼸«ġը죿
ʦЦǰƳģƶΪ²֮һУԸޡ
ػҵǽ˵ʦӹΰ
ѾӹΰµĽͯŮƶֻԸɽˡ
ػҵ˵ˣʦ˯һͤǰ궼ɲνʦġõʹ

ڶʮĻأϣ

ͤػҵ굽ۣ԰ԺŲ裬ϼû֮ػҵ˵ɸҶ˵Ҷѡõ뷨гˣ˵ʱһ㶼෴˵úƺǼҳ㷹
ʦһۿһսı֮󳤴رطɣҩԸһԾǸڶϵġըĻλһֱܾѾկդӪʣ˻ףү
˼ҵĳأĳرյըʬΡʴˣļıϧգﵥûȻøƶΪսѵҪڽ׼ȷͶӪկ
ҶЦ˵ð죬ǹģӦˡع𣚣ں֮ޣŮӺϡĵ
ʦȴƶ˼¾ȴͯ˵ʲô
ĿӸҶҪ˵зʦĵĻҶȽл˼£ԤǱկդ˽л¶ߡ
ʦͷ͵ȻǸŮ˼ĸлѲҵƶԼңǾ˼ͷҩ
Ц˵Ȱ˵ʦҲȥ϶ӣʱȢһӣüǿɽϹ¼
ЦʦЦЦ̽·򣺡ҺĿļԶͶϷӶ࣬ĴկǡƫУʼӱŵġըҲӱ
ѧһҪȫˣ𹫼ҪҪըӪʣյըˬ󹦸ɡθڶϣʱҲķ˼Զ׼յ̫죬ûִӪѻҷ𣬰һҲɶ˷ѾСǣľƱˡ
Ҷ˵ضôģҵԣǿϡ࣬ٽɾһ߶೤ë״ճë֮ϣͿڼë֮ϣëϣӼë֣յëѵִӪյըˬ죬ȻڶձźǺʦ׹̴֣
ض𲻷ģʦ˺״Ĩϼٵ𣬿տը
ʦ˵ҩʪɣԻ䣬ձը
ѧϲ⣺˵¹ˣ
ҲҶضĴָػҵ˵֮ǰȷɽկգ˵һը׹ʽףʡȴ˴꣬˻𣬽л󡣡
ʦź˵һƶڴʦˡλҲˣʮƶټȴ˳羴ںˣ˵ġάƶ
ǺЦ˵ʦʦװʦΪӮЩ֮ĺôأ
ʦЦȥˡԺͯ˵ǸͯеķӣԤڹսղըƶҪǱˡ
ػҵµʯСūûпϡĹֻøҶ˰ȥ뷨ӣض𡢵ͽԼæҪļë
뵽ˣ䲻࣬ݺ״㹻ˡëҪòӲȼյ֯ͷİ籵Ǵǰ򴺹͵ľҲǶ࣬ëʡ
ȥЩ鲻ԸͷûиůĶ˵䣬ⶫǾӵʹͣϾҲˡ
ȥֻ˵ðɺðɡƽɽҲǹģ˲ʹͣ߹ԶҲܲš
ڹﰾݺʱİҲѼóë״ţһֻĶҲɱˡٽţͿϡļë˶ϡ궼ִ«ϯɵӣһͬΧǹҡչĽ硣
ãǶһϢˡ͵òˣǰķ纮վվסˡҶΩ鲻ɣʹ˸ϽʰöͷţҺһ𣡡
˳ȥˣֶݵϽ𣬸֮ǰһܷը
˵ϣҲȥرܡ
ȰлоƵͷʺȡ˻𣬵ŲӳëҲǼë
˵ʱ٣ʱ죬ëһŻġǹмܴڶͷײŵСʮ£ëվˣӵëſʼȼա
ֻǶƴûȫȻأ¡һըˡӶˣһǡ÷ɵ⣬뱦
ػҵǡõҶϲ쳣ضԾ˵ˣڳˣ
ػҵúãҹѾҪǰδеĴˣ
Ҳظ裬˻ˣ·ѻʤһ㡣ŷ֮ʳϲ˵Ҷдһ⿷ըζͬС
ôһ˵ڳ˷׷Ķһ죬ҲһĻˡ
ػҵȴЦݣҪ˳ȥ⣬һóˣʯɽиûԣ˵ըˡ󲻶ӳȫһǷķ
ˣΪʦ˵öԣ㽻˳ػҵЩ֬彻ѶĴϣϽûȥָ̲
֮ػҵʣµĶ׺ϼëͿϡһһȸˣϸס๲ûûͽпˣڷ֡ЩøҶװһˡȣôϺʵ¡
⻹㣬ֽˮýѾկդ֮һͬըˡˮ꣬ӱԹ˵ʵôˮôôȣ̶ˣ
޲жϣȰ˵ضΪ㷳ǣ
ҶһԶضضվʯǽͷ˵ҵϰʮ߶ţ㲻Ҫ
Ҷ㲻ٱԹˣЦ˵ʵҲ͵촩£һꡣ
ϻȥӿϰѾŷڣػҵԸһģһߣϽʳդ
Īսǧ֣أضڲԶǿ˵ֿ˸Ҷá
Ҷɫׯ˵ʦ͹ģ𶷽ģ
ضҶ嵶ʣսȥͲشϡгߵĹЧдó
ҷҴţһõϡ
ضףãҴϣԸòš
꣬˵ʦԸ׷ѾӪݣͬѣ
һͬȥǺãֻҷ˼ɣҪ㡣
˵߶ôķϻյľ𻰻ʮ˵ɣ
ʹ߬Ź߾ŶԸҶ˵ģѾ׷ɱ㣬λһһɱȴˣ
궼ִŹҲˡػҵˣ˵ͿȥԤλáѾӪըɽϵȫһкˣʦ׹¹ڴˣ
ػҵͷİûһ̽ԴͷЯװѴеĶ֪ͷʯǽʼǸյĶ򿪰ȥתִɽ¡
һ񳤸ߵӲٲѾԯšͷǾ࣬ͷʯǽʯǽѶϣǧűѵİա
ʱ˿̣ϵۣźʦʦ赭дˣƶʮյоԡի䣬һֱȢɫе׹ɽܿѵܿܿӦнպҹͶˮ֣лס
ϲʣҵȰʲô
ʲôֻȡûκζ̸ɡô˵ûԽƣ׹ġױԽͷԽըͷˣϽȥԤȱǸԵĴ񡣡
֣¹л׹ΩһҴȥһشϲѶ

ڶʮĻأ£

ǰΣѾԯŰùٵر˴˼ʮµ㣬ҪǰװʮֻֿɳԵĹ
ԯѼɶ䣬˻ʱʯɽʱͻѲ飬ȷɽûٸϮ
ǱѾãѧѾʯɽѲһȦҪϴһٵʱ䡣ԣػҵȵӰתʯɽһȥҶȥɣҷ𣬸֮ǰִդͷ
Ҷһضض΢Цͷ˵ҵʤ
ҶݴԣӪ֮ʮļ϶ȥһ졣Ŷʮ룬ַڵϡûвݣΪȥ
ԯŵ˿ûأ˵ŮˣȹɽȻ⣬ͷһŮӵҴȥ䴺ɫ
ҶץᣬּһǰСӪ֮Ŀءͬݲƽ̹ʱвûҶ¹ǣǱϴӪݵĹ֮ʣתˣµѲߵʼϴӪݵԯſڡ
еһԼǹٳΪ˯˯Թɽͷ˵ɽկӽҹֲܺú˯һ
ŮףͨͨΪŽͷ֮ޣ˵
ػҵһ˲ڲݴԺʯﲻԲﲻŲŸҶڵĹĻš
꣬ΪĵضȻҶڹһߣѰӪդˡָҶڵλãҲҶ֩һդתʧںҹ
ɹӪҶȷز鿴ܶӪJJıɨŵľƳζԶеһţǲ߶ϽٳȥԱ㶷Ǹλը󲨼ǰҡ
ִʣײһֻĴƸףһԣͷˡϲԾƸףٸϸӡʴˣػҵĸлԵĻ
ԯŵڶ˯˯УȻ⻮ҹյ죬׷ѹӴⲻĸ˼
׽ɱ˳ˣ
ôԷٻ죬Ҫ׷ͷ̻ûζ
أҵ׽˵
ԯӪţЭͬͷͬæȥػҵˣ
ضȥǷų˯ѵĶݡ»𻨣ȼǺͷŵļëػҵӳȥֻһʮֻ¶Ĺ㵽˾ʣµֻжʮĴһ䡣
ĸ޿ɱ粵ĽлʱͬʱԯЩŵȱһֻĹ˵ˣɲԭŪϹôΪȴŻתˣ
ֻͷͬ顣Ƕܲˣһת۶ŻˣǽкŹڵˣ˲𣬱۽ˮȴҲֻڵϴ
Ҷھͣһֻ鲪ĸп͸ͣһζ͸̧۾ɨǰҡǰзɻһĶײҷɣﰤӪȻĴִӴһһǺҳȹϵϡ
ʱɽϵİնܷҲغеף׹˯
ʦˮܴġףɱȥ޻أ
ܵĺʦͨĴɱ
ɱɱɱɱ
Ҷ֪һźȫȻȴóˡھŽţ·ͷźһ㡣
ڵ֮УǼԯ׽Ե;зеСӣϻͷװĸƭȥʮֻεӪʼݣϴŪߵĹ׬Ӫ
ɵץס˻
ҶΣȽͣĴɢդűܡ£Һֶ࣬Ǽ׷ܿʧֻԹȥ
Ҷϴդеûִǰģкò׵ǰȴȼġȼȿֺȥ
գųܲסڵķͻķգȻ塣ҶԤ㣬ʼǰͷְȫ,ڣżȻڣ˳ӵͷ
ͷбڵԯţǡôһ󼱷磬ӽϵĴһ;֨֨ͷһԭΪŻˣһãˮվҪˣ
һ˵ĴϸһŻȴǽʪðˮ龪һȴΪβ쿴һʯɽ
Ȼбɱ׽Զԯŵĵڡ˷ң˵λֵܴˣҲأ
ȴЦСö˰ǵĴӪ
Ҳͷˣ
˵Эͬһ£ͦšͶ̵ҶȻ嵶ӭսţһĿĶŸҶȻءҶΪײصѹס°ضá
״ϲʹϸҶ˫ϥ²λھͲдľݹǰͻΧʱϵˮָ࣬ڣΪѹסȲ޿ľҺѹȻһ
ҶƿһԾ𣬶¿
ǰҶûˣʹʯɽϣϽϵĻȴԽԽƤʹ
Ȼţ˵ǆǆҲҪˣЩҵĵԩŽһ׽ȥҲգֻϧҲضˣΪͷϵķˣ
ȻɵվΪƤʹҪȥ֮ʣʿһӰˣһӲɨĻ𣬡Ǳˣض޽еӴӴضҵֹģ
ض𣬲Ӫȫˣûȫˣ湦ΰıģѼıжҲ㣡
ҶҪҪˣҪȥˡ
£ضʹҡ˵úÿĽ
ҶҡˣԺӪȼգǴˣСˣûʲôȥˣȴĺڰдĻ㣬㽥ڱ٣֪ŻķɼɽϰյĹף׹˯
ЦվˣǰԤϵĻҪʣ
˵ϵضСضʯɽ롣ǰͷӰһˣȥҲˣѸҶ̧ʯɽǸܵĶڡ
Ҷ°ظ˸ࡣ֪Լȥʱֻܵˣȴûһգһ·á
ѵõս˶ϲԽʶػҵӸҶп˵úãˡ⺢ӰɣǰǴɫʮӵܣڳ쿪淨ˣȴûǰʹɣ
Ҷˣ룺Ҹմ˻ʦ㲻Եø˵ҲˣοֳҴǰڵ۶Ĳ£
ô֮ʣˢˢض𣬺Ȼʹŵأһ㣻Ԧ˵ضض𷴻ڣһŵˣ
Ҷض𣺡Ӧ˼ɶˣ
ضЦǰĿ֮һӣ˿ҽСҶӺͿˣض
ضһָֻ˵ˡԦû󰭣ģأײԽһ˯ϣҪҶעǸղǸӡ
Ҷֻˣ˵ҽշζʲôҸ
ˣ˶ģҪ𶷵ġѧסҶ˵
ҶȴҡͷǴһЭɵģһͷϡ
ػҵɫ˵˽Ƕ֪⹦ҪڸҶͷϣڹϣ⹦ܵĺʦġ
վ׷˵Ϊʲô
شҶ֪һ׹׵ĵʿһûĵʿܰڰյģսĹǡ
ѧ˵ǵǵģǹͣ˼ˡˣȫˣ˻һȥԵиһӦĵʿͳȫ֣սʤǿУػ̫ƽ
սսνҶ˵ɱɱʹɶҪǿ
ܵⳡʤĹòʦϵԭ򣬱£繦͵Ĺˡ

ڶʮأϣ

Ҷ°˲ûӼͷĹͷ졣ǰ˺£ˮȻֹ˴ҩЩۺȷ˷˲û󰭡öһͷȲʣ
ôͷЦȼͬƷһ·ڷŵͷĵۣǸлʦ׹Լ̫Ͼ
궼ЦΪԵã·˵ʵýǣʮ˿ɲǿüŵ׹
Ҷ˵سսʳҪ֮һΪҪװ׷׸ν飿
ػҵ˵ɱڣвٴȥϸһӻѾʢƤеˮء
ҶʣѾ˴ܣһȥˣ
ػҵҡͷ˵ѾȥɲδȥԶʦΪһն죬ҪΧǣֱʧǻʤ
·׷Ϊʲô
ػҵ˵ǿһսʦԽʢˣϲйףСԼ໹ûʹĸɫ׵ȡѹӺҲˣδ£ضҪ׽÷ʦȥӺǣʲô״᲻ɴݵĳǳء
궼Ϊ˵˵Ͽսںͷ
ѾȻưոݣ
ǰػҵȥʯկѲߡ֮ŵŵʳɵ͵ߣֱۣɽǰһ̨ס
ʦһζڴĸ蹦̵ºͶĤУ˼ҺνġȡûͻսģԺȻɽţӳɰǧԡеİ˵
Ѿֻ˶ѣв˶иҸ׹Թ˵˺һˣƶȣԵĶ˰ɣûȥԼԣ˾һѾΧ
˵գԻڵβصȥʦİҲɢˣصԶȥϢ
ʦʹ֮ʣػҵӶЦû֪֮ЦΪǲ׹Ǵսʤ󹦳
ȫȻˣʦͽ˲ЪϢֿʼ֯ĿõĴҰСܼԶǷѾ¾ۼţֽеֱͯܺɽµӣüʮ׳ĴͬµսʱѾʬס
ػҵ˵ʱֵʬܣͻݱɽϻˣʱߣɲǺġ
˻õʣд⡢ǣɢı̵֮ࡣ
оˮϵõŵĶֱϣͷר˾tĴҰСӰûʶۼĶԴݲȽʯɽϡ
ʵ֤ػҵòtȼ֮հҹѾ»ˡȥľüʱ䣬ǧ֮ںƺƵ׶ܱգھʯɽһǧĵطͣ¡ǰѺʮ;ץĴã˵׸׹ã׹ƫźʦֽ¸׻
ɽϵĴÿʮŹԴŵۿ޽С
⣬ҪǼɱ˺ʦͲ֪Ķ꣬Ӵ˰ʵ۵˳ػҵôӾºɱпںţ
ף׹ɱ˯
Ѿ߳ŭǰɱһٰСΪӪǰ
ΪͷĽŸͷվһףߧһɫ׳˶߽еػҵҲʯɽϣûִｭϣ֪ȥ㣬켣֮У
ػҵ̫ˣ˭
һ̽ԴͷĹȻ˦֮ȥ
ˡ˭ȥ׷ᣡػҵ˵ҲѲ˰»ɽū
ΣʵΣȥ˵λϤҵδִｭϵģ
ҵͷϸ켣Ҳ޴ӽͨЦѧ
ͷ·ЩƵģµһ㲻Σ˿Ѳ£ʮߵĻԭ·ȥϣԽʵأʼ·ѹһͬΧʯɽϣ
⣬ҹҾӪկĶ˵ǳˣػҵʵľͷûȥǲŽأӢޱȣȥģȥһշҷϣ
ȥ±ŭˣŹҪȥΪػҵ˵Զ䲻ɱҲĪĺôһܴҵ
˵գ泯죬ػҵǱӪݣͷ׹ġյöڶף㣡
Ҳˣ㲻ڣҵΪҼ󽫾ݰǰ»òͷˣҲ볢׵
ô£׽סȥ޷򰲴ʵ۽ҵǣǰհ¸պ·ӺʳǷ֪ҲΧȥˡûܴ̽
ӺǣĲ¹ɽöȥʦʦ׵ӺǣµΧʯɽϣʶӧﵱ
ϲѵõ㵱Ϊ׽ȥȥ»ɽǰ
ҲֻҪ׽úʦȥ±ˣǹӺɱѲҪȻҴ޷¶øĵ̡
ϲ󽫾߱ȫ۹⣡
ػҵΣ𲻴Ӧ
ػҵȻסЦɫ˵޿ܣҵҪʦٶǻ϶ŵĺ«ư
ʱȻŭˣǾͿιʯկһһԴֱȡʦȥѲ˵ϣһͬתͷӪȥˡ
ػҵ£ǰĥι
ػҵ˵¿˷ڵսضǰδвͬھô£ʱ²һ仰ʤ
ŸҶѧضġҶ˵޷ڹսеͷЩðˣݲãñսߡ
ʮһô𣬳ʯɽӸɱǣʯɽ˵ѧж˵
ض˵֮˷´˧ʯկ׶༪ˣ
ǼȴΪȻЦʯկֻҪʦ׹ӺҪǧٱأ
ȷȻˣ
ػҵֲǵģ˵ʦʵϲãҲν׹ơ
ʱûȡһɢˣٴ롣
٣޷꣬էһ֪Բ׹֮׵ļѵһ졣ͳȻû³çԶӪֻù¸µľĴߺӴӴ·һĹƵġ
˶ʯǽͷǹŹֵ죬һɷ˵ɶã
СɽƵݰɣ
ʯկҪˣŮҪˣ
ػҵһһ㲻ѾĶͷľšػҵ˵ڸƹսߣŴ˾״
ǿüɶҲˣԽǿԽǯ}ˡ˵͸ɽҰΧһʱ£жֻҰǣ˱˷Ķˡ
㻹Сû뵽ǵáػҵ˵ʱðĿ⸧οꡣ
ȻһЦ˵ңһ㲻𡣡
ҲݳţձֳľֽȻͬ

ڶʮأ£

Ķһʮգ絽ҹط޴ѹԣЩ˶Ȼˣҹ춼ڿ־жȹһ̶˯ŵԵʡ͹ĹСģȻ֮㵹ȥȲǲҲǶģǸġ
һζ֮񣬲µһϣȥܵڣ˭ȥӪˣ߸ɴ͵ϮһջѾļһãȻɹ뿴Ūã˵֪˼Ҳô̻̲ˣ
ıʦϲػҵ˵˳ɰǧİڣȥӪأȻ첻ᵱڶм˵һܡ
ܣǳ䲻⹥䲻˵βΪҶ
ԽΪʦԽǳȥ˵ǰ»ɽͯͰޣȻҪ׽һֺӣȻʳء
ô˵ҵֻɴɱǷǾ־ˣ
ػҵɫ˵εúܣֻһһ
ǰںҾӦ䣬ǻΪı֮·ѧ˵
Ҷ˵û
ûض˵ôΧɽϣˮٴž͵ȲˣѾˡ
ֻίȥһվˡػҵ̾Ϣ
ˮδܰʱִٴš˵ƣ·춼бʡ
֪Ӫôˣ쳣ĶȻֹˡطòϰⲻ˯žٿְ֮ϰˣʼѾҪŴɱǰˡ
ڶΧʯǽǰһӪʮǽ˲Ǵ﷢ġѵõԤ˵磬ǼɷĴɱҪˣ䣬˿ʼ
Ծʧԣֲ˵ɲɱܽ𹥣Щһû꼣ûޣ
Ȼһ߰յĴ죬ֲ֮Ĵɱǲ¶棬Ĵ˵ŪˣͷؽԵˡƵҷѾ޴󣬻Ҫͬʱա
ôһܳƽ˯ƽˡ
⡣
˵úã˵ʦ׹Ҳ֮һ
ǰڽ֡ػҵ֯õԱʯǽǰ˶ʯȥ˯ˡ
ǸֲָĺҹûҲû£ӪҲһǣΩɽɽ߾Ż棬·ڸط͹Ȼʦû˯׹Ҳһڿۡ
콥ʱˣŨܣһƬñƮȥҺʯկͷľ໹üûˣҳô˻͵Ϯʯͷ󹦸ɡ
磬̫ɢͬʱҲһĶǵĶ߸ϵľǣͷһȥ£ֻжʮ嶼ľͷѻģͷһ¥ڶڣľͷ¿ģɢźŵζҲƮŵѪȣԭľͿˢڶɱİѪЩطǺ޵ģЩطģһһűҪʵ
ʱڷֳʳ˽кʲô㶼һľȻյģ޽ǰͷ˵ʵġ
ػҵҲĿɿڴ֪ȻôϢھʯկôĵطġô֮ʣľ¥ͻڶļʸ״İ⧲иеġ
ͬʱδȫȻȴ֮гһݱκʱҪࡣ
ҺָӰʯͷȥʯͷҲȷʵ¡¡ţѾҲͬһطЭȥˤ࣬ԸʿľǣҲóΪֵİӣһһʯǽǰʬԽԽࡣ
кͷ˵˷ͬбת۾ͽʧȥôԱΣˣѾܹƻںͷɽжʯ˺ʯͷȥ
ֶøϹػҵʦͽ˵ʸȣ˱ϣǺã
ػҵ˵Ҫң䣬ȴ˵
˵գ괩߶Ĺþľ¥ĶڣԿżһӦҽŵ¥ͬһʱ̣ҲӾ񣬹ޣŵ٣Ⱥʮʱǵͷ˴졣
Ĺּ࣬ٲ٣һ䷦һϣػҵһܹʮҴ󶼻δùؿԶݣÿ˶ʮ֧ӣĴ󶼰ľ¥˵ղֱˡ
Ҷַſһ֧Լ˵𶷣ûõĶܹ˲ʮ֧Ϊξûˣ
Ƴϱ˿շɳȥ֧һѣ䣬ȴֿػҵΪˣ֪⿿ѹսз棬ǳʤһ򼸼
뵽ͷԺȻ⣬ǸϽֹٶˣʡڹؼʱ̲ô
㡭谭ɱ
Ҷһ߳һ߶Թεػҵ˵˶ڣվԿ
гʤķӣ
ﻹһûġҺʹӸϽĨϲϼͷȼȥɽľ¥ͬͷһԶ
ػҵǺȲüƲߣ
ɰܾͿ˾ˣ
ϲԹ˵СôõĵΪβ뵽
Ҷȥߣüɣ
˵ʬʯǽȥĿУҶҪ£Ҫ֧صԭλáڣؼĹؼǿˣһУֻǿ
Ϊˣػҵ˫ְʺļͷ˵лɣ⼸ľ¥Ѿŵλãһľսȥɽϵ񣬱ʦЩãһ仰ִ׹ˡף
ĺʦɫ˵ʮ𼱵һΪ˼Ҳȥ䣿
ػҵЦʦҲûˣǰװ˷˷ΪʤĻᣡ
ѽҪ䲻Уͳǵˣ
״Ȼŵĸ첲Ц˵ɰŲ˫־Ҫѫΰҵˣ
ɫ˵ǡðԣ
ֻλᣬ˵һζ˷ѣԵֻһλᡣ
˵ͷרſľǵǹ̫̫̫һһղô죬пܸȥӵؼ鷢еģ
ðɣŬ䣬һȫˣ޴ѹ˵ʱ֪ᡣ
ػҵʯԵȼ֧֣°ѵһ֧裬ֽ㳶£żǣֻһСһĻߣƫУľҲŵĵطһʢĻƻ
ڶҲȫеģλһвһΪ²Ҳŵĵطȴüȥ䶼䲻ȥľˣΪת۾ͱܴ
Σ¥ϵġ۽Ŷ·ܣʯկڰֺп˺ˣ׹ȼˣ
׹ʹµĻˣ
Ҳǡףµģ
ף׹˯
һһ󺰣ɽ¸֧ݵӶˣˮƵӿ
˵ľ¥ܴͷյþ״ײͬ顣һͷĿΣͷ嵶·ߵ£ؿӣлζһͬ˻𣬾͵һļʱ꣡
ôһ˵Цʯկİ޲ȻŮ֮еĹﶼŵͬʱ׷תرܿ
֮еĹңض𡢽綼ȻתȥȺЦֺȾµĵ衢ţݺ˵ϧûˣ
ˣҪȻЩר۸Ů˵Ļ
ػҵЦ뱦Ʒżˣ¸۽ˤľȥȥѺľˣȤ㶸ȻҲݺһȥûлȴۣҲľǣһȲʡ
¹ȥ§Ľˣɱһ񣡡
Ů֮еĴɩһпƵģ뻮һȹϵЦ׷氲»ɽҲң

ڶʮأϣ

˵ˣ˶ڣ֧Ĵܿõ˿ƣֽСˡ
Ϊˣԭίݺ󳷵ָ¿˷˾ţָ˾ܻͣͷľǣϸߴŽơ
ֱʱػҵ˲ſľͷװ˵ľֻҪڶ࣬γǿĺܽ磬
ȻӪݷɽϵ˿üͷһһɰ׻꣬ͷȻдĻ档
ˣػҵ֪ǸȻճѾӶðãȻ
ľ¥ûԸջٽʼմڿ״̬ıղѣֻݺڵأû뵽ǻһ֣ľ¥ͻҷˣ
ػҵȴЦſο˺ˣ˵þˣɽþˣկþˣʦΪ⣬ڴøˣ֧ǿУ硭
һٷԲһԦ˵ͬʱϱıӣ˭Բ
ȥģЦ˦Ԧȴ˦
һս޷ȹɽɽկˣٺ˼ɣ˦ѷԦԸҶ˵
ľ̫ΣˣҶ˵Զʱ˻ɽկһסҵȲһˣ
ɰܽľջ̮ģʼղͺϧʣ޼ˣȻ󹦸ˣ
谤ο˵Ǵɽ湦ΰҵԼδأȷʵ
Ҳ̬ȣ˵ҶͱľսҶãûôԵã󹦣һбȫȻ߰գȻԵ˵ٿҵʵֶΣʱȻøԶ׼ݣһľ¥
Ωػҵ˵ô˵һʱɽկһǧŴһʮˣҶǶ׳
ôһ˵Щˣ㿴ҿ㣬˼˵ϾʤˣԱʲôֲǵˡ
ǵʦ˼ôսȥɽկȻƣɲչɽկ˿ˣңҲԱʧԸλĪСʤ󽾡Űػҵ˼˵ˡ
˺ˣɽµˣȥսҶǹͷвԵã˲廰˵ɽϵʲôûܸ˰ɣ
ȷȻûüв֪ĴںſޣҲˡ
ػҵȥʬĶ⣬ĬĬҴߡ꣬ʦҲˣͷ˿ءʩˮȻĿ˵
ȵʵ׹ÿʩ׵ҪķȥԪЩԪ˵ǲţʵǵˡˣǿΨҺ׹֪ʵ
˵ֻƤǣƤǵĻǣƣΣһ˼ҵߣӴ˳ˣҲ˵˼ҵ׵ˡŲԱ㣺
ԺһףϷ˻𣬾ȵѾˣȵ׿ˡ
һźʦⷬȻùˣסˮ
Ǽ˴˽˼䣬תʦǰ˵δòźã
绯ɳԾ͵ذڶ֮Уʯú÷ˡ֮ٴ򿪣ضһУʱ֤ƶ˵ľ档
ڴ±㶯ܰʵɱʯͷպţȥɽ԰ȡ࣬ϴӰɵĺʯʯ֮ķ϶
ʮգóȻľһһŸͷٻػҵ˺ʦ׸ͼԴػҵʦڴĹϵ
ںʦΪػҵ֮꣬ʣҪһЩеʯǽϣ˵˵ʲôǰ״
կµʦӢؼӢ۴ʱڵۺȲ̸˵
пգȰػҵ§ٷأ
ǰ»ɽ˵ͷ⣬Ϊ˸ŪòвŮ
Ȼգݺ˵ţеֶιʯկ
ּչȥˣƽ֮жЩꡣ⻰ָ񣬸˵ꡣ֮Ϊֹ۵Ҫѧдʫģδ㽣϶ڻ˵˭ˣҪǣҪǡ
ʷڲ˶ñˣʱҸպóɴˣϿţнʿ̫أڶʹ󽫾ʹࡣ
Եһװ׶ˣ˵˵׹֮ԶԵʣлʵۺ˿ð»ɽ˳ͷٽôĿôѡ
ػҵѧô˵ĺô˵˭ˣ˼룬ѧ飬ǰ׼һӦ֮¡ʦͲкǶ֮ġҪΪ֮ģ֮·֮һǿ˻ʵ۵Ľʿ
Ǻ˵ʦ⻰Ҫ˵ר˵кαصŮ޶˵˼ҲҵģҲ׹ŮģŮô
ˣʦô˵Ͼʦ겻еġ
ʦôƨɣȥ§õĽ˵
ǺáػҵЦ˵ѧȲæӦٵѧʣȴЩʫļɡ
˵˵ʫҪ򣺹ʫʫɣɣ߾ԼҪ򡣿ʦ治ԽЩܷѧʣ
ʫ־˵һ㲻˵Ҵµһȵʫ
ѧ㿪ʼʫҪͬʫضΪʫȥҲϲ֮ѧʫ֮ѧֻѧȽϹƽ
ŮΪҲѧ˵Щ׫дġϼѵƣ֮ʱתʫѧϡ̺ĶǴҵʫĽܵģĦڵģ̫׵ģȵȡ
ҹ˼ǵϡ¡ȴǲս£ѵõ£պڹ¡֮ʣҪΪ˵ľȻˣֱʯկϵżܹŵλòͣ¡
طΪҪս£ԴԲҹʱ֣ɶ׳t㷢к˯ŵȥС
ϹҹɽϵǺ˯֮ʣľͷ¥ȻʵĶĶĴʱõĿ򱯻ϲԱľӶࡣ
֪ɽϸt⶯֣ӿľСǣŵǽ˯ŵǣΪڵִûǵˮʯǽǰԶľǡ
¥˵ģȻģܿӰӰ´µİڷв趯
˵ôô裬ʲô˹Тһ㣬Ԥײúģ

ڶʮأ£

Ȼʱػҵ˯רߡкᣬŮұᣬзֽ߱Ǻʮֵػҵʮ˶ڡ
ԴʯկѾֹսһ˱㲻ǵˣҹаеĶ׳䵱Ѳҹĳ쳣ӱܽ˯ŵǡʮͷкüˣŷͬѰС
ͷһǽͷԾϡͿһ˿˵Īڳ
ۻû˵ˣɽҰ֮
˴˸Ҫͷȥ쿴˶ˣһ˵ˣ
ǴĶ֣
ǳ
ʯɽʯկ
ˣֿʼˣ
ػҵ˰ʯǽ񿴵ĴͬС죬ɥһƮƮӡţ֮и˵ģԦ˵ǣ̣ţԦɽҸСӻϲһպܿǰ׹һˣ
գ⻰ȻЦɴʱ˿̱˾ﲻͬûȡЦ෴ȫ¡
ǳػҵҲ˲ڶɷǺǲ֪ʲôԤסǼף
ɨһߵķ꣬ԼϵˮзƣϽסԼҵıݣЦ˵뵽Ӳʹģĵɱˣ
Ӧ˹˵ĸáѧѧ˵ͷռ֮ᣬ֮Ըգ𵽵һ𲻵Ч
ôһ˶ȻˣʹĹս
ӲĲɣˣ
ӵҲģ˶ˮˣ
ȻƮмһ֮ʣȴţгɴ翴ȥȥʱȥԶΪˣ
ɴˣūûޣ⼸СӵļշͬС˵ԭίϸ֮£ūΪǰ»ɽռ˶ȡ˶԰ŮҹˣҲˣ͸óԼɸָ㣬ڹǵЧӦ
ȥдӡϳ
ȥȻһӣ׽סͷ˵˵ҲϺõô

ɱԭǰѻҪã
ԥƬ˵벻ǰͷɡ
ȥϲ߬߬ȭͷҪľ仰
סͷ˵Ҫ𣿣
ȥ˸ǵʲôĺˡ
ҡͷ˵ūģҪɽȥǰãūҪˣūٵּŮˣūֻҪūߣһ
ȥʹ§ô룬ζǰã
ſ˵˵˵ˣοûŪˡ
ȥ˵ɾǡһȰ˵粻Ʋһˡ
˱Żصߡ
ػҵ˵ˣѾӲʩдӲӲдöȻֹ֮ʣͷˣҲһļƵᣬʱžĶǵĹֵ·ʲô꽵Ƶġ
ΪεǣЩᲢΪɱ˶䣬෴ǽطĽ˷ӹɽͷȥģи߹ʯǽġ
ִĿɿڴʧ룬׷ҹ׼µʯͷװ׽Ƿ¡¡ػҵΣϽ굽µ׼ʯͷȥˣδ
ٰװɱʯͷѾʲôɱУ
Ǽ˴ϵϽдĶ׳ȥʯȡ½µʯͷʯǽһѺãԷѾʵʵ
ѾǲмϹɷɹĵģ󶷵ģǼѵģģȫ·˵˰ɣҪˣαΪҸһߵĻʵ۰װ
ػҵп˵СˣٽǶһͷԵģóֶҲʵţ
ģҲڽѧᲦʣӪ˸Ҳδ֪
ȥһֱЦţûԲָҵ°ػҵ֮һЦˣȥǷһѺء⺢Ҫȥɽ¶֮ҲʲôŪֻ˷Ը硣
°ѽһߵʯ߸ǰŮɻǵôǰ´ѩʱ¶
ɫ˵ʦָǰҺһ£
ãҲˡʦ˵һ£ȥ˷ŵõĳˡ
Ҳˣ˵ˡʦˣǰ֮Ըȥ飬ֱԭǰ˽ȥΪˡ
ô˵ʦԷˣȥȥ˵ãѧڰбó
ɫ˵ʦģͬѧȷȥ˳֮
ػҵЦЦ
ɢˣȥ˵ѧѧ˵չ鲻Ǻ£һġǹУֻ֮֮ȡǿᡣ
˻ˣ˵һɶ벻ķ벻Ҷȥ
ѧЦ鷳ˣĵӹˣνͿ๦ߣڣҴˡһϺõãж᲻
˷ܣ˵ȥȥ˵ǲƲŵãһҪᣬıˡ
ңŮܲұҪ˵ⷬ˼ġ
㲻ˣһͬȥ
ҹػҵJJѧװģִһ飬ռҵĴұϼѵߵȥδ˯ţۿһߵĽҲǵġ
ѧ̤˵ͬȥ⣬ػҵʣҹô˶˯ţ
ѧЦ˵ʦˡ˯ţķϹȥڴŻ¹⿴һ飬ٻ˯Ҳá
ػҵ˸˵ȥɣһҹߡùȻҲǶҪġ
ѧȥⰤŶڡδŲʯ϶Ļ飬ߵڵϹ֮׿ͷľµĶ
һԷȥİѧʣŮĳˣ
ѧͷź˵һҹ뻹ҪҹνĲԾĶʽ
ȥ㷳˵ٵҹС˵ͷɱˣǰϺõҲճɻҽˣ
ѧ赭дūҲŮ˳ɷֶ˳ɷ֣ܼ۵Ůˣֻĵҹá
Ȱȥ˵꣬÷˾ͲϺõˡΪѧô͵ŮĳԵʡ
ɶԵʣ
֪֪ˣսʤ
ȥ΢Щˣ̧ͷ㿴ͷͶѯĿ⣬˵ѧ߹Ÿɣһƪսʫ㷢һмĶ־ء
ˣã
ͬҹѧһغҹ֮󣬱ųԶ֮ʶȥͽ˵ҿŮĳˣֻʮþˡ
ȥķӣϲ˵˾ͲѴ֮ˣ
Ҳ˵ȷǸϵķӣʮþ
ٵˣȥȡһҪˡ
ȥֿߣѧ˵ʫɣнŲɣ
ѧһӦ˵ʫʫĲ֮һ㵱ǽʫеɡġ佲̡
ȥɷнµͷסˣ
Ժʱ϶̷ˡ
˶Ųɣֻػҵ溬΢ЦȻһֱ˵ʲô
ҹŮͣĸ˵ѧȳִšϼѵŴʵ嵶ڶǰͱŮվ˯ӰЦ˵óˡ
꣬ȥִºꪣ˽еĶСٺҲˣͬȫһľǣȷŮľ˯ʢҹİڷ
˴Ӷ߰µɽ¡ڣǱƬ̣ȥèȥľӪ֮Ŀأ밫СĲݴӡ
ãԲѲҹȥԹѧˣɼ㲢δ
ѧЦĪ꣬ٵȵȡ
ŹǶ簤£һ˺üйصʫƪȥͷҵ˲ʫǵģΪ˶Ի󣡡
ѧЦҲſƪˡ
ȥֵһҪӪ
һ˼Ӫһ˷˵˳ˣ
ѧµµſǰͷٲȻĸߴ׺Сֵĺ£ִš̵·ȣƵġ
ۿ߹֮ѧȥͽͻȻϮɲǼСOO@@һװģҡİٲľǡ
ľſڶűۣվŴͷûŵġͷüȼţ׺ĺࡣ˵֮ʣڻ˵ļʵˣ
ѧŲæ󽫾֮ȡͷСȥˡ
ŵЦ£˵治֪û󽫾ȡСɶȥ
ŵЦҲЮģ˵ûҪ֣ҹ
ɼ½ĴҲû
ҿĲǰ׳ʿ
ľǹߣľת˵Ů͵ͷε˵ˡȥǰȥʱȴ˵شû
ҹĸΪλˣ
ѧǰ˵ҹ󽫾в˵ʴ˻ԼٶʱץȥĸױΪˡ
λֵܿͬȡͬСӣ֪ҲͷȥװĨ
̾Ϣ˵󽫾ûҪСһ٣˯þ񲻺
ѧɥĨĨڵᣬȥѳûͷһŮȥɣ󽫾ȼˡ

ڶʮ߻أϣ

ǰߵӪԶͷʯկԽ
Ϊ˲˶ñʯկȥѧȥѺŮŻҰ̤СӪ
ԼĪǰͷӪߵľǲȾˣѧѧͷĿǻСǰʵ۴͸СŮӹǲǽǱĻֵöͩľã
ȥſŮǱŵúͶȡ֡
ģòŮһΪƣ룬һûڱø첲ߣԹǰû֦Ҷһ㡣
ѧ̾Ϣ˵Сӣĥûһˣ߸·ҲԹ޻·һ㡣ˣԸԳõͲӪǰˡ
תνȥٷʯկ̫飡
ȥһֱŮؽýѧͦ嵶˵ŹɱˣȻǳģк
˵ϣ彫ȥѧ⧲ɵˡã練Ӧ죬±㽫ӸѧȻ׷ȥȥŤһǧɱˣҲݱĿģ
ȥסյſңкתۼ䶪֮޼ˣ
Ťִ˭ûк׾ѾӪݲԶˡ
ȥУ󣬽ŮͷСۿȥҪѳǰȥɱûͷһŮúͷĶȻЩˣתŤһеһôһִ嵶ףˡ
һȥһ磬žλٽǧĪҪִǿһҪɱһҪɱʵҲΪɶ˵вףҪɱֻܿ۲Ůˣɱ͵ǰܵил
˵ףҲʵλٽ粻߰Ӵ˰޳ɣɨҲɣôǲǿƸͷûһõͱһʹ»ɽǿ࣡
羪ôô
Ůͷ¡
»ɽǧУȥ嵶ݺݿ棬ð
λСӵĻҲˣ˷ָѧ붴ĪҪŪ󶯾ˣлС˵
ȥǽŮƵһߵӲУȶţ֮ȷû˿Ȼȥ·
ȥĴָ
Ůȴ˵û˴ߣܲ˶·׽סܣҲܡ
˵Ҳˣ˲֪Ҫٴͷĥ׻˵ղռ𣬾˾ȵ粻Ҫ氲»ɽˣƾ»ɽ¶ˣŮҲ϶»ɽˣ
ѧ꣬͸¶ʵʵǻˣʯկϵꡣ
ǲúôɽϣΪҪɽһŮ˵
ʵΪһԼҽɽõģȥˬ˵
ʱŮ˵ҲǸС
Ůʱ§ʹ˵쿪˯ۣյüˣ
¿ҪຣҲ
ȥȴ˵ǿڿ˵޹ŮȴΪΪѾ
ô˵ģλֵܣ֮һʵ
ٵӰ࣬ʯկϵڸ߿ˣȻ߽˶־˽ģȥȻ˵
Ůеһ˵ΪǽӣԼҵĲأ
ȥʱİԾͷ˵⻰˵ˣˣһ
ѧ˵˵ؿ׸Ͻһͬɽȥ
סŮ˵Ͻͣɽȥ
һ·ϣŮڽţͬʱһҹķĥʵ߲·ˣѧȥߡյʯвŵİڣػҵ̽ͷ˵ĪţʦӦˣ˫˫ѾŮܴʤˡ
˴ϲϽŮ밵ɽϣѧ˵˵Ůıػҵ˵öԣС֮Уֻ·һ
˵ˣнȥԼѧ̽Ů֪ʱȥҲң߳еȥúͶϲ˵ˣūǿģ
¶ֵʮƬΣϲԽöԭǰѡɵūһˡ
תۿŮڻشػҵʻ˵ĻѺñǱ˼ҵĶˣҲҪˡ
ȥ˵籣סˣò밳ô
ȴɫ˵ϸ㣬һˡ
ػҵѧһֱһȥŮǰλǳڵƲô
΢곤˵ǳڵģڵġרǱߣʥϾʱר˼ҽƶġ
ϵûᦴ£
ôҲǻƽʦѧľϲʵ
أ˵ƽʦǰĴˣҪհѧרŰѰӴŪλɾߡ
˵գרſȥ
곤˵ѧãܵ
ȴʱѧõĨ˵λ㣬˵ȥˣôš
úͶﻹɶΪ͸Ҫ֮㣬˵ˡ
ŮôҪһŻ
Ҫһˣ
˵ˣɡ
Ů֣°úͶȥȥ֣ϣתȳҵĶˣȴ֮˰ɣ
˵ͲܲҪˣĽֻŽ֮߰ɣ
˵ţˣѾĴŪʯկȻϲԽػҵ˵һ¶ȥˣ֮жɥʧŮ˼ҡСӳԾ˿࣬ɿЯȥһ´ǷпϵŮϱŵġУ㽻˼ҡ
˵ɴĶڶ˵ģ˴ĺ£ϷβϣǧллŮ
ù˽͸Ωһܴĵ衣
һҹɽϵʣ˵ͷΪˣпģнкģýŶصģԵʯġ
֪Ůеػҵȥˣڣʯկϵ붴߽µʿȻܲŭһŭ֮£ͨͨɱǰҹغľ¥ߺԯ»һ˷˵ػҵţҷǹɽͷȡɣ
ҲҪѳˣŮһ
ֻȥҶ죬ȥʵ

ڶʮ˻أϣ

˱밵ȥýΪбֹͶȥ˵˵˽ᣡ
ȥɻ󣺡вҪ˽ɶ
ʯͷϣֵůˣܲ˵ʯͷȵİɡ
ȥ˵Щ
ж¶׵塣ȥɵ˵û뵽Լҵȿˡ
˵˵ˡūҪҪūԼҪҲҪǾͶˡ
ȥȴסҵȻҪУȴǺã
ȥ˵ض˵ɶ붼ˣūԴˣԹӲ޶ˡ
ǰȻͬˣūİˣūҲô㡣
ȥܲסò飬һȻɢ͵ؾסȫġ
ͬʱΪͷĽȴѧ£дƽһƪ¡дսŮ޶ĸ˼ɧ壬ҲдЩƯ
꣬øɽѾѧ㷲ҿ˵ķģֻϧķϹ࣬ĵز
ѧȴο˵ɵģҲˡ
˱۾Ϊ֮һҡͷˣһ§ס磺ý磬úã˿֮
ͷŪͨ죺һˣҰɣ
ѧݵǺ㡣ñǺãñǲãͷѧֱֱ˵
жҲҸˣѧĲ˵ϧʶ̫ھ㣬Ȼøˡ
˵ɵסʱס涨㣿
칫ھǳڵ۶
ѧɵҼҾټǨ游ô٣дϺõĸ
˵Թӣ˼ھõľ֮ңл֮Ԧ֮ƫ游Ĵҳʹ
游ʷûΪˣҲû˹ˡ
ھǽ
㣬Խϵˡ
Ҳ˵˵ˣ˼Ǻ޲Щʶˡϵ㲻ãҪˣɼǸùûϵأϧҪˣҲҪˣҪȻҺҪ㵱Ҽҵ׸ˣռҵŵϱҲáҹҵսˣӽԺҲܲҵĻˡ
ѧҲЩ˸Уȴ΢ЦȻϵˣֺõϣˣҲһͬ
ƴͷҾ͸ˣҸһ飬硶ȸϷɡᣬỪɽֲɰأ֦֦ͩาǣҶҶཻͨ˫Ϊԧ졣ͷҹҹפѸ塣
ѧϲԽԮúãֵҵǧ
һһ̵ġ
ػҵʵֻҪǹٻ˼ҳģ߼òŮ飬ΨԦ⡣СûϲŮҲûŮ￴ϡ
һֱţ⵹ҲˣջٺգпܻˣҲ˶Ҫ׵ĵڣǰûŮﳢζȻĲʡ
ʴ˵г˫Եͬڱ˵ĴžʱȴϣµŮ󣺡һװɣҶû˰Ӳ͵ڰ׻ûɶ˵ģ
ЩŮļּƣ޲Żÿ޽гǵĸվ𣬺ݺݴ߷Ԧ׷ʦ걣ǵ棬ҪôҪô˺ӣ
ԦֻǱӴܣɵͷвʣֻȥϧظʧܵ󻶾顣
뵤谤ɽǽͷ䲼ŵӪͷɽºȻһ磬ʱ䵤ͷϴŵĴ׻״ȥȴ˸գ죬ƮƮȥһӰ١
Ļʯ⣬ɶķ磬粻
˵ū͵ͷϺö˶˲š
ŭסϱߣͲ÷תְѴ׻ĸ첲ȥɣˡ
ٵȵȣ紵ȥ紵׽£˵Ѵ׻صͷϡ
ЦţԴֵӡеǣɾժūͷϱˡˣƫܴūͷϣ
Ȼ˵ϧû˵ġ졯ˣ
ͷϣðɣǾٵȵȡ粻һתˣܰѴ׻·ɾϲŷƵģôҲԶ㴵ԶԶֻҪߣһصüǣҵڹˡ
һȥˮԼȴҲʣߡأ
Ц׻ƮȥԶԶĵطĳɾͷϡ
Ĩ˵ˣصȷתˡ
խʯ·ϣе԰βƮȥ
ʣôˣ
˵ݣ˳뵽˷ӣҲķӣ˲ķӣ
ɷ˵ִŵִҴҸϻȥһʵɶӣ
ЦЩ񲣬˵ҵѧһ˵
˺òڳʯǽҵѧŽ˵黰ˣҲҪصʯһ죡
ʵū
Цסˣʦǣ
ͬʯկǧ񡣡貹
ѧ米Ա˵ҴҲڹϴ
ԶԶһҲáĪǲ᣿
Ц뵤أѧŵԧɢɺãأû§ӵĻᣬҼǲ
Խ˵ã뵽Ҵķˣ̲סЯҸĺ¡
紹۶˵㣬ɷҲ
ѧعֻعӣ˵
ָԶ˳˸Ȧ˵ͷԲʮＸ֮ǲǻаƵڶپ
һǱ˵νأͨϴĻˮˮپȻ٣޾Ҳδ֪
ҪľҪ
ʵյķǲ󣿡
ѧû˵˵ӣƽ޹˵𣿡
ѧҲȴ֣˵ЩͷβĻ
յұˣΪҴӣ
ѧЦ˵ðɺðɣȻˣִúܡ
ҪĻҪ㣺ǹپѾΧǧɽϣȻǲȣ
ѧ˵ĹĹپ죬ԮͷЩ̰հǰ˺֮Ȼ԰԰ԮΧϼѵķӣϧҵȱ䲻СԹپ֪ߵΡ
ЦܱܰСɳȥѶپ
ЦŶԵ˵ҲôƯĽϲԭǻʵĴӣϽҸõģ
ѧҲյЦˣӾǴӣ˵ûͷûԵĴֻɵӻ
ҲԹҪ˵ֱ˵˵Ͻˣ˼ҵ黰ӣ
ݵѧдһͨԮţϵڷϳ˷ŵø߸ߵģٽߣ˳紵پ
ЦǴӣɼǳ˵
ѧȻס죬ȴԱ˵úĥ͸ˣδزУ
ϲ˵ѧ֣У
뵽ˣ˭ǵùҲù˷ǵ̫꣬۸ѽΧ̨ǣһ򳵶˵ļƲߣ˽Сֽ𷡯ķݡֻϧʱ粻󣬷ŷɵ̫٣ʴû󹦸ɣ
Ȼ˵˶ʧˣУ
ѧ򿶿˵˲ˣʤˣȻУֻҪ㹻㹻࣡
ߣ˵ʦᣡ

ڶʮ˻أ£

ػҵͱ鿴İĴҪȫȻռǣô˵Щʧ̬Ȼû֮ǰͲʲôҶȻö˷ʤطذܡ
԰κμ裬˵ззӣûϵϵԼ˵Ϊδ˴һ̬£
ô֮ʣػҵֻ§ϸɵĺ֫ƶߡĿĵǽ밵Ӳ֣ݡʺԪصĵطִʱȥȥū»һˡ
ŶʦͷҲˡֵվϴЦ
ȥȥɣػҵ
ȥĶ
㡣
߿ȥɣɫ˵ʦҪ
ЦˣһĿڣҲǷδϺ

˵ŮµػҵͷһҪȻҲġңȻͷݡ˵ʦɣ
ͷصڵĶҲڡ
ԭҺܿصĵض
Ц˵ʦҲ㡣ô죿
˴ɣ˵常ѵ˵Ļᣬţߡ
οֱͷ˵ǵ˵°ɡ
òߡ
˸˵ЦˣǸȰٵȰʱ
׻˵úãˮڡػҵʹ˵ң֪ôˣ˷ȴǰ£ûŪֶ֮ǰΪ͸ȻԤԴ˷ҪóˣɽϵҪնɱˡ
Ҳô˵ȻȤ
֪ˣˡػҵ˵Ϊ˵õ㣬䲻ǳĵģȴŪ˶ҪˣЩµǰˡ
ЦúܿģֵĻСþҸˡ
Ϊʲô
ͻʹӺɷǲֶβµġ˵Сôʱ˿̾ģΪΪҲϧ磬һֱɵ£ǰȫ͵ϡ
ػҵ§˵ĺ˷سУ߲Ͷ·
ˣء
ҲˣͷкʦʦϽһ£Ҫ˶ð֤صߣˣߵҲ˵úģ
⣬ˣػҵüվѡ
ûɶġҲʰˣöȥ
ˡֻһۡʦ롰㡱ϵȷϡ顱ˡвΪȷοػҵԵú򾲣Ц˵ȳȥ߿յЧˡ
ⷨǱͷһģɣ˼Ǵˣ
ǫѷ˵ѧ˵˾ùЩϸڣǴһһͬġ
ǵʦв˵ɶء˵
ͷҪ뵽ķ˵ػҵ۾ʱΪ֮һ̶Ե˵Ͻ֪ͨǰϣ
ʽ¶һͨӡһɢͶϵˣ·ȷ绹Ҫࡣٴ˵ʲôƲߣԼͬкáػҵϲ˵մ˵㣬ȴʵУ
ţѧ˵һ̫굽걻Χı£˵ʱԮʹˣɹ
˶ǣҪжػҵǾƽ˵ȫľȫˣ÷ݷųȥ©پ㿴ҲܾǰԮ
ȥ˵ûɶҵĹپ֪Ҫȵһӵܣ㲻ˡ
˵ף˵ȥ˵»ɽԳǧѾΧڰգǰѾ׽͢ȻϲҴ
ػҵ˵÷ӡǧ˵Χ¶ṩսֻ˵ɽϵ˿پӦʤ̡
Ʋߺõ˲ʲôҪˣҪͷȥ˵Ԫȴ䲻˵ǹپΪǧ̫٣ֲ֮İʷмǰսǺã
ֶ£ԲߡҶ˶ԲߣЦ˵ѧֵپ¶ˡ
˼ˣڴѧ
ѧĬãЩУյͷ˵ǰҲý游ӢˣҲһˡ˵ҵ飬塣˶֪ġдΩΩФ٣дü档
ػҵϲ˵һپӵ÷ŲɵòˣҲܵԩ·ˣ
Ͻ˵̷ͷʮ¡
ض˹˵ҪôеĲϡϣԭί˵ǿһ˷ţپûվ͸ϵˣȻ˰ʦȫ·һ
˵˵ŪݵжҪһճĵףһƵľϯȦ֯õšںݵֽѧ߾һЩϺõĻֽʵ
һʱС𰾳ˣճʮ㣬ʮֻݵҲԤˣϵҲתƵһֻжϵĳϡҪɾԶʶÿֻһֻ첲չôѧдʮԮš
ػҵǱ߿˵ץŪܵȵҹʱûˣѾҪ
ǰŮЭͬһʮֻһɫķݡһ㶼ڣǰɫĺ״Ϊһ壬øѾ׿ʮͨһһʮֻݣճȥġ
ػҵɫ˵ˡ²˳٣ÿ˷ŷֻ裡Ҷضȥѧ磡ݡʣ
ֶԪ˵ɽѾһˣ̫⣬˼ΪɽϵС뷽跨ءҪǷдŷɶ
˵˻ģŷɷݵˣҪɢţ򶼷ֻϱ
ҶȴЦϱɢűϿǶԵģɷͳһ򴵣ջǾһ򣬷衣
˶ΪȻػҵҲ˵ˣϽԼԴʦԶ׼©ˡ
ǴӶϴģŷ߱ȥʯǽˣۿߵ̫ҪðͷٳٵĻ׽Ѿ
ڣʯկͷ˳ɽƶʯǽзһֻһֻڿɵԽԽȵţǵ߶ˣһת֮͸ͷǶ׻һʧӰ١
ػҵһ˭þĹ㡣ȥtĶ׳ԼһûΪΪʱ磬ûȥɽͷԪϲ˵󹦸ˣ
ûһģ˯ڱҲԴûͷ
ػҵŶðͷ˵Ķָˣָ㹻һֱôȥάһʱ
ʦЩɶʵ
˱ǵľȹپ͸ϰôȥ׼ʲôĪҪˡ
˵գȥͷȥ֪Ǽ±ҪԱپʱ
˵һһͬȥʦ©Ҳ˵治ܰǶˣ෴ö
ϲԽһһȥϵļһһģ¶ǰɽϵһǿ

ڶʮŻأϣ

ڰĴ˵ִߵͲͬĶߣⷢ϶ͻÿ۵һ߳Ķл˵з
ػҵʦͽ٣Ǹ˵һĻͷЦӭŵú÷ݡܲ˵Ů֮ǰ˰ɣ
ػҵЦˣӶ϶ͷãкԵʡ
Ȼοŷôķݡ
ʱֺǮƵĻûһԵʣ
ػҵЦλϺöҵȲŷųݣ㶼֪ˡúá
͵£ƨֱӰʯͷ棬ֵ̫ȻڵЧԼʦȣͷʰԲ
Ȼػҵгͷ˵һʸϣپǰɽϵЩʲôܸپӦϣͷ仨ˮ
Ǽ˵һ˵
ģֲӦȻڻ¡ǹپǰװ׺ķϹɽûӦսҪˣ
ػҵ˵پ˫ȫĽ䲻࣬мɡôķֻҪһλˣɽΧˣܳƴ̣ϱ°ɣ
ָҺߵѧ˫۵پĺý˵ҲڴɽȻҪӮʤ̣Աʥﲩͷ
ѧʧɫվΧϲõ᣺ĺöɣپȻΧ
ռҿΪҴƳ˿ڴ˵Ӷֱ
˭뵽ССʯɽȻԻ
ѧӯ֣һȥػҵߡ
ģˬֱҪҼʲôҼͷԸȥ
ôԤƵģԲ٣ǹپͷΧסˣȻ·һ·޶ֵһ·ʹɽԱתӸ£ԸɱĹپɽƳԽÿɸʯͷൽܳŵپɽΪֹ
Ǽ˵ɣͷԸȥ
̽Ůí˾ɳʯǽͷ
漴̾Ϣֻʦû׹ˣȻʯӣɽµö࣬ͷİձö࣡
Ҳ̾ۼǵ˰ɣ
˼ԾˣһԼҵݶаƼˣ
ػҵȴ˵Ϊʦղ¶Եʡƽ˵νʦҲίʵף½˵ʦʦͷȴķе׹һյʮ׹ӲѰŽй֡Ȼղ½׹˰ɣҪȻһرʳĸ
˵λϸϽȥ׼ʯͷľͷ֮ɱлҵȥͷʦݼһ˼ֵҪͷܷٴν׹ס׻ը
Ǽ˵ã
ˡ
Ӵʦȴ̫òˡ
ˡ
ػҵض𡢸Ҷѧɽȥݷúʦֽ궼ȥ͵ȡģܶشƼˣúôɽŪĹë
Žգͷ̴бֱ̣ʱ򼸺ûʲôˡڵĵͯϳ˭ˣ䵭˵ʦκ˴
ػҵͣ£ͷкʦʱղˣ֪ĵҩˣ
ͯŻˣã
ػҵضһɫ˱㶼˫£죬Сʦɰڴһ٣
ͯգֽͣ˽УС˵Եһ˴
꣬֨¿ˣʦ̨߳ףЩʮղȻùˡ
ܲסֱ䣬õ۷ſ˭ˣΪЦŶŶͯˡҲãȥ԰ԺȲ裬ƶһáأƶõĽڣĸˣɲܵˡ
԰˺ʦЦͯ賿ŵú÷ݣƶҲ˵ˡ
ʦضµҼΪҪŷݣǸ첻֮ʡ
˵Χˡ
ػҵҪһչ˵֮ʣͷ߿ʯͷĶȻ¡¡˵ⲻˣǰǰץŪʯͷپʱᵽ
ʦ˵֪ƶЩʲô£
ɽµѾ֮󣬲֪ʦȥأɽפ٣
ɽפҩ
ʦ͵ٴ׹ĹˣȻӲôùΪҲǿɽˡ
ʦһͷ˵ǡ
ض˵پʱգʦô˻ЩըġҼʦ϶پͷ֮ʣȻȫʯɽԱӸپԼҵԮ
ʦȻʧЦüأǲ˶ˣ
Ҷȴ˵ʦǷҩˣ˵ĻҼȥһɽͷôŪ
ȻȻƶղ˼̻Ϊרջըġٺ¡¡һף˴룬ӽ󲻸ٿӽ벽
ػҵϲ̤Ьٴȫѹ򡯣
Ҳϲ쳣ʯͷˡܹȥԾˣ
ʦԭŴһֻ˵أ
һʦŲ񾴷أ
ʦ˵ˣȻһͬȥҪƶʯͷβϿֵۣù١ܽʯͷѿ׹һŲʯͷס
ػҵȴ˵ʦˣˣһ˼ڵоˣвְšԶ򾴽ꡯĹѵ
ʦʤգ̾Ϣüðɣ㼸ȽЩȥԼҵʯͷ׵ľ
ػҵض𡢸ҶѧһƤҡȻӺɽµרߡͷʯͷߣľʵĸˣ֮˭ʱһ֧ļ
ȥ˺ճë߶ػҵ˵֮´󹦸ˣ
ءѧ˵
ػҵ˵ãҲæ
˵ˣݡԪȥ񿪲ʯͷǼߣרҵʯֲͬʯͷţͷôеôСô󡣴СȵʯͷˣҪ˼Ĺߣһͬʯĥ
ݡԪۣض𡢸ҶСϸȼš궼㷲ʣըô
ػҵҲò׼ˣͷǰһһƿЧɡ
ɽµɽϵĴȫ˯֮ʣһʯͷһһ밵۳ðڣֳߵӲݣǵࡣ
鲻ͬѰʯͷִСŸˣػҵݡһͬٻصȼѸһƣȻ˸Ͻ

ڶʮŻأ£

ֻʯͷȥ¡¡ԼĪʮ·ʱ䣬ͷ¡¡죬ƽףСʯͷһҺûŪһˣת밵ڿš
ˣһϲɫǼû˵ĶͷкˣǡŸС˼£ͽͷƨµ˯ȥˣ
˳ǶߣֻͷʯǽǺѹѹԴɽͷǺϺӡͽΪӲĹףĸ͵ļһŴ
ػҵȴ˵ã˶ӺȥǱߵѲӶľ֧ǿ˷ŵĹپҲҪ˿գǺã
أԪָͷԶƥˣͷ׵Ŀɲˣ
ˣ˵ڵѹӲó
ػҵƹģӵüʧľ㵯ѹסŴСȵʯͷɵ𶯡
ЩʱͷİյȲһĹףʧˣǷ׷׻ȥ˯ʱػҵУʦĵۼòˣ˷ʹô׵磡
պǺã
ֻԼҵűסʯկˣ
ػҵŵͬʱͷָȻֶӷظӪݡ
ٹȥʱɽɽʯͷըǰǰ㾲ˡ
ʯͷ׻еĳɹػҵ㲻ҵ飬ҪǼͷ
Ҫض𡢸Ҷѧȥǿǻۺȫֹ۵ʵСʯͷը͵ڴʯͷҲܳɹʱʯǽǰѵģϧֲֻýи嶡׳ŵȼţевã
û뵽ͬʱҡͷҲڳǵɫ
вã⵹ΪΣ
ҪôʦԵȼҪôҵȵȼض˵дȼǺʦɽϰȻȥˣȻɨȡ衣
Ҷ˵ôԵ©ʦевãȻǹ⿼
ѽдȼʯͷ׵Ե˵Э׹ټĲ֡ѧ˵ʱЦӯӯġ
˵뵽ϸˡػҵ˵˵
ѧ룬ѷӺг̲˺Ȳʡ
ػҵ˵¸ռʦ˼͸¶׹ըɹʯͷ״ΪϲձҪ¡²˳٣λٽʯȿʯͷٰʯͷӹɴţ׵ͷСһһͷݵС
ȴΪΣвʵ
ѧλɶˣػҵָѧ˵Ե˵ɡ
ʦҪҵתλǰʯϸĿۣ˼Ҿܴ׹ٻϵ׼ɶ֪νʵ׼˷ŪɵһɻƣʯϿ˿ۣ׹ڶ׼Ǳȥȴ
һ֮˵øɵˣһѧͣͬߴٵ˵ȥ
ʯ״ɽϹ䵽ɽ£ڿ׼ҪգһձըЩʯ׾ͱѳ޾ƬƻƬ
ܽʯ׼ը
ʦй©ѧһԼʱûȫ˵ءˣǰ˵Ҫ˶ʦ˵λ֪ġ
Ǽֲеİʦ´׹ڸػҵΪǱѧķԸȥ
ػҵֱɽʦ˵ʦɷһּҹʯͷ׹Ϊ˼һ¹ЧζµģնȻķ
أʦѯػҵ
ʦŷԸǣͤȫôڶЪϢþż׳·Ѳӵ׹үү
ʦЦǳưС͵ġʯ׿
ֻʦġࡣضЦ
ҸǵŨɾġֻͷʯͷˡ
Ǻð죬ػҵ˵ҽ˶࿪ɶŪʯģ
ŶˣپϹ֮ʣʯͷ֮ǰҪٻȼţ
޿ɱġػҵѧһۣ˼˵ƣ¸ʦ뵽ˣҲ׼
ʦʱղ૵һƶķûˣ˶֪νʯͷʵɵģƶڰİҲˣֻøȥѰɽͷˡ
ʦѰղͷǹʯͷȥǰþٻһաΪô
Ѳӵ׹˽Ϊã˼ü˼ٵĻԣֻҪ˼ҿʯɽĻȼ֪׼ɽȥˣ˼ұ㷢ʯͷŵ׼ϣһһŭѰʯױתΪŭʯͷˡ
ʦǺЦлͯƾƶµ
¶лʦǼЭƵСػҵ˵
Ҳͱˡ
ʦæһͨɷнµţ˵շ׹ּơ
еͯЯȥȻػҵķԸսǣڽӻʦױʣòվҪ׹ʯͷףǾԸˣ漴Ը˶ͤǰشڶ׹Ѳս
ͤ絽ˣʯǽһˣͷĶ׳ʯǽݺÿ۵ʯסô˻ᣬػҵһ˰Ѻںɫġװʯ׿ۣһĴ岼ͷдţ
׹˿֮
ֶѧд岼ȥģ˷õĲ壬һǧǰ˹ݴС׭ôдڴǰŪЩ֮ŵ˼
רȿսˣͷϣģȵòͷˡ
һ˵Ȼʯͷףֲʯͷ״ģץʱʯկ¾ȡȥٳʦʹȻ˼ľǼ֮ڱڽƺִͥĸ߶ȡ
֪ȥʯɽǰɽϵαһˣãپģ߳ʯկǼľϱҪʸһѹסطƣûϸͨӼܵʯǽ⼸ϣٽڵкȥһôĴ׽ȥͺʦһǴļʯկٻˣдĴΪû·ֻǰٳֺʦȥͨŻİɽͶ
ʹ˵ԴӻϤ׹׳Ϊģʯͷ׶Ѳ֮Ӳľڽڽڶϣ˵ľƵʯɽǰ׹ʯͷ׶Ը
ɺأСʯͷףܴŻ̿ײճɻҽ
԰ͲýаۿĲ֮״
ػҵҲеȵòͷġһյĴ첻پһ˱ڶ
ղôȣư׷壬ֱǧ޸ǡ
ƽƻ裬ȥӪֳƥͷǻƽװͷһˣ޵ģ
ϧ̫Զ̫ˣҪȥɽȥ׽ºһ飬ȵû׽סңҵܻˣ֮˵ϧͷȥʦ
궼Цˣ˵ԩ·խһ̡
˵˵أ
ʱרУҵ˲ͷ
˭أ
ػҵһֱͷ򶫱ȥƶ˵ͷƵûģǰȥˡ
⼸ҲȵòͷˡŮζŨķ˵
Ԧȴ̾Ϣ˵ǹپٲ͵ϮգǼ߿ɼľǾҪɽǰˣˣ
Σ˵
㵱Ȼν½ŮԦɥµأȻͯǻûŮƹ˳ΪˣǾ
˺ǺЦſ꣬ȡЦ˼̹Ȼһ㲻գֻÿοԦ˵Ŵսܻʤǡ෴µǿʵľǳȴڸеվС
ʵˣ㲻ֱſŶ˯ˣͷڲtĳ׳ȴʲôĪǰɾĻȳִɻô
ػҵһ̧һͷʮأкѹѹĳˮֿǳˮ״ĶּƶֻҪһԱȽϣԶ϶ƶ֮С
Ϊػҵ˵ŷɵ˺ȥپѶˣΧҪȥˣ
˵ظ裬ͷȷϵĴҲԽԽ࣬ͬ϶ǹپˡ

ʮأϣ

ػҵϸԶֹپ֮߰ʺȻɢ˷ΧѾԶӪԣȻйپ
ϲԽ˵ʽپ󽫲ãѹһûԽԽã
ʦȥֹ帾
ػҵȥǽ档꣬ӻϲأȴٷĶԴڶʯͷ׵ʯǽǰһָپΧ㲻ϧʯկ
ڣԷһĹپΧʱȥʳץȴΪִ֮вž쵽龰һţţȴĶ
عؼʱ̵Ӱ
ôһٶȥԣȻȺףȹϵϡǧ֮бϾҲм߼ʶеǽеѹҵڴһ˵ʵߣɱƣ
ֳһȥֵپһǰɽͷ
ɱΧƾֻҪʯկҲܼغü
ǣȡʯկЩ㲻ǼƵľͶʯկԭƻóòˣͨؽܴ֬壬ȼյ֬Ҳδ
ˣЩȻֻܵǰկƳãհʯկžеӵϣҽУҰһ㴹
ǰԴػҵڸǰˣһ£ɱǰͷģɱȴ棡
쬣ʮ֧ͷ̵Ҫľʮ
ͷʦܿܿ׹ϿԼҵʯͷը
䣬ڰĶ׳һЩСԴʯͷȥȥ֮ǰȻ˻
ɲǼ䣬ϵһֺɽˣɽǰȴСȵĺչȥ˵ϣ˻ը棬ȼյĻ֮ʯͷ꣬˽г˿ޣ
ڴļ׺ģʯͷףһƱ߽Уʦٶȷ죬׹ף
ɲǼ䣬ˮһ޵ﱧͷȴȥǼʱɵľյÿģϱϰ¸֨֨ԶŶΪˡ
һʱľǲȼգҽĲлҲϨɽͷҲӰԭעһʯկûȴɹײӿĴپһ֮أ̤ĵļǹԼ˲ġ
֮඼ˣȻûϰ
ٵĩˣɱÿĵĹپѪһƬɽ£һ֧֧ȼյĻѡΪ׵һŸͷ趯Ӳľ̰ʯկߺУ
ҵʰ÷ݸΧĴƽʿԼǰȻϣΧˣͷĴپˣ̿ŷݣȫΪԡѪսӵܱ⣬ѧҪĳ˵ĩ˳游
ѰܣپʤɶԸڶԣıϾǱԹűһ壬ѷֱ˴ˣʶЩɾ壬ٳٲȥػҵǼ飬˵ͽɽپ˵ϼ仰쳣ٽȰΣ
Ӧˣľȥػҵһ¡
ǽػҵͷһ̤ʵƽϡ
ǽǰͷɿػҵԼʮ꣬ͷϵķϵ糤һƬˣҴ󲿷ֶǰ׵ģ۾ȴţɱ˹࣬ƮѪȾɵģмףֻһͷɫҲѪġ
Ҿʽڲбп׽ð»ɽԳ
˵Ҳˣ˵ʼױȥˣʹ˶һ٣
ȥ겻ˣ
ǽʵôλйڶ
ԭǰ»ɽū潫죬֧Ѿʱд󽫡
ǽЦҲ׹ϧ˴˴ˣ溨սһ
ȥݺһ˷ԩ·ˣ
˵Żɽϰռ޴󰭣½һùپķɣѭʳӭ֮ʦĹӵܱϧһ£ɽկѲʣٿɳԵģǼֻټϽ񣬶Աشһǰʱûüߵڲغõĳʳ
ϣԹپ˵ԸŹɽҰϳδץԾ
ͲŸ˰ɣˬ˵еԣɥϸȡǧѽﲻڻ¡
⻨ڼ޲ɢ޽Сǽȴɫе٣ģǴûЩһʱ°ôײУ
ۺУˣһҲøȡڵԣ
ĴپһȡѾ⣬ǵСġһ򣬵ϵֻʣ°׻ĺˡ
ˣǴ߸Դ˵پһζ⣬ϳɲʡ
ǽȲҪʶʦգ˵ԴӴ򵽻ƺϣʦ׹ӰΣԴ˷ʱΧʯɽȻҪʦȥڴɽȥΪʷЧ
ػҵɽĵͯôԣΪʦ뽫ɽ͡ҵеͯʽʦһ̡ػҵ֪ǽǫǰӪϷԵֻǧˣȴǿ׳ս
ʦûо԰ԻǫдǼȻ칫ɽկɹֵѾԡիоڵл׹
ǫֲ͵Ľ޺ڣΪ񾴣ԲΪƣȻеͯתʦþҪЯʦȥ̫ԭ󽫾ǶıߵˣʦԱͺá
ʦд˵Ĳ½ػҵʦͽ
ʮ˾ȻΪסôڣôķӻðǰӦϣνӹΰǫȰƵػҵ˵û˵ģսĩٱ೯֪͢
ǴƳְĶԳ͢ἰҪ۹ͣµ⼸ͽҲʵǣһ˵£һȼξپ¡
ˣдŵӢ۵ӣǫˣ֪һλ
ػҵѧǫһߡǫã˵òң׳ңɾ壬ɸƺմ˶ﱲи¾ģһŵҲʧˣû뵽ĩҽӻдķţͣ˼أӦˣ
˼ѧŲǰĲ£ͷѡ
ǫһٷ򳤣λ˫ȫ˵ѧ
¶ȻΧסѧ˵ѵ游屨Ѫޡ
ѧվϹΪѳѵ游ͼ˶лλٵ꣡
ȥҶͷԦȾˣĬĬվĨᡣ¸ѧǫȥ̸ȴӸҶ𣺡λϣ˭Ҳڳְ
ػҵԤв飬ʾҶ˵滰Ҷ޶˵𶷣ϣҸ躹Ϊҵεһְٰ
ŶԭǴ̼ҵСӣǫЦغأɲô
ػҵϽ˵֪ǰƨġױλļı
ǫֹһŶʱ˵ﲻ˵ǹٻ˼ҳġ
ػҵûüĿӱֱ˵СллƷ֮ӣ
ǫ㶣ͳĩ˵һζӪԺҷѵǮƶܹˣҲụ̂
ң˵
ǫҡҡʵͷʷԦ˵Сӣļ˵

ʮأ£

ػҵٰʾԦΪȥģԿ˿ӦֳضŬ졣
ضȻŲϣ
ʵǫѯѧһȥˣҲͼȰ뿪ȴΪܾղŸӦΣʶûػҵͶɫضѣ㵽ȥϡ
ʱԦڻش𽫾ʻСҲǳʿҸ˽ʳܼͤҲ
ǫ꣬ժ¶ʾϹС¼Ϊ֮ӣĩдˣ
ΪСӣԦΪ⡣
ɱȡһֻһСĩҲᣬ꣬ĩΪĮеķǵõʱ;ĸ˶ԣƵ˥ܱؽӷͤĲȺ̫֦ʼ
ǰǶӣԦһ˵
ǫҡͷ˵йϲ˵丸ӣ㲻Ƿ֮ӣ
Ԧ˵֮ʣѶȥ˵ɣʦҪشʻʱ˵滰ˣҲˣ
˵ſӦ֮ɣ
Ԧǫ⿴һȥȻתȥϯץסƵĻС˵ǡŴȥ˺ܱ̽̽Ŀɿڴ˵꣬ǫƣԵȻ
ǫһ⵽ȥǰݺݶػҵ˽Ų˽ĵǣĶӣȥ߰ͷڳѱӡ
ǫЦСӣֹĩպˣⲻˣ
ֹɶ
ģӵİ󣬿֮ƫȴӱ𣬵ȵñ̫òͷ
ȥЦȻĶŶ˵ãۣ˵ɺã
߲ˣǫµסȥ·
Сŵ´󡣡ǫ˵ȿ˸ͷ͵óȴ
ػҵշɵ־ˣҺѧ˵ɶǫȥ֮˵ļʣʶ̫ҲƵֹ
ǫ쿴һЦŮװսʱʧΪ֮١
ʳҵȸ˵ļĪΪսʤʷԵǰҰݷͣ˵ҵȹȳģԱõԽߪ
ҲԸҲǫЦ
С㰢Щǡ佫Ըɳս֮䣿
С֮ϵˣ
˸߽磬˱ҽ󽫾߾˸֥Ҳ֮виСɹȡʯŽ٣
СӲϷԣ
ûйϷԣףǵģҳϣƵٰԶԵþµö࣬ˣǸ֥Ů
ǫϣ£Խ紹ᡣ
ҼҰүôˣ
ǰߴ󽫾ԩˣĩ׷ʮǫοغսƫ
ȽŷڵϣУս޲ʤİүѳˣ
ǫΧ˵Ҹ߹ڰ˳䣡
£Դһһʹȥˡ
ǫҪкض˹磬ѧȴ
ѽԭô£ǫˣúã߹չշˣϳȪ֪Ȼο
漴ػҵ˴ǫﱸϤ֥ԩˣ
񱨰ʷɱʥ˲ִٲǰȥӭսΪΪ±Ԫ˧ҽ󽫾ƿ֥ΪԪ˧ʦյû죬ϴԪ˧ȻȾȻޣȻڸߴ˼ϡ
ֹ˵һӪнʣӵļ֮λ൱³⴦šǴ˲ǰϸ¿פͣȺʴɳǳأƼȣб
ãⳣ󽫾±ǰ¿б֮ߡΪ֮ߣȫһߡ
˺£۱Ķָ뵽߼ûĳսģøְʵ۴ԣ˵˼޹¿أ̰ī͢ľ޶ãʥŭ֮óȻߴ˺ͷˣ
ػҵѹ˲Ϊ˱ˣڸϤסûסʥ˰òã֪£ƶԷ̫࣬ԷǹǣȥĴвΣѡ
֪סûסʥڲڳ
װ׵ģǫʱشϳٵŮָ֪ܲʱοһ
ߴѳĩڣҵüֻʦȥϣﾡռҺöɽӣǰĩʲֵߴ˶԰֪֮֮ⱲӶǸߴΪϵ
ıϸıϸıߡѧĽһ˵
ģǫ˵ĩɱ
֡
ֲǱϣȴǵ¹񻷡
֪ûУȥ֪׾ôˣóȻǫ
ȥϽô۽֧ȥ˵ҵץϰ䣬쿳˱ϵĹͷ
ȥҪߣȴǫס˵˵ɣȥ֮ǰðĸϣ

ãҵ񻷵
Ӵܹ˵ػҵڴ˵ਾƳԲˣ
Է¶ȲǫƿػҵµȥˣҸòҲ˹ˣ
ȥҡͷֱЦ֪ûش𲻸ûش𣬸λش𣬻شֻǸôػҵ˾ɷѱ˫ĿֻзԦЦЦԼ֪ӣǻȥˣһ˵ȥˡ
ǧһ֮ʣˣվȥ߹﻽ȥ˫ɽ
šǫֹȥĩӻػأ
ôȥø߹ı˵Żڿ˵Ǹߴһӵأ
ʱǱʱҷǱҡ
ȥ߽㣬º
ʹǫȫó⡣
ɾ֮ˡȥЦֻԼıλܺ˾֣
ȥֻǿɱаˣػҵ˵һ·ûɱ
ʦ˵ɱóɱеôҲûȥǫ˵գӽ񿴼ºλã԰ȥúðɣְտµԴ
ºЦ
ȥùָʯϵķе֮ҪţǵһػʱԼҵãȻֵõӡ
ǫȵˣɴ˵
ȥвգ˱үȥҲ
ֳɧ;ײ棬ɧǫٱ׵ػҵʦͽ
ôλˣȥºЦ
ǫ¶Ȼɧһֻű׼ȥ漰ҶͷԦΣػҵָӽѧˣȥ
һǫֻú򲻿˸߹չӣΥնɱ⣡

ʮһأ£

ѧ˵ôô죬ң
ʱһֻۣȥѧֻûվȽɨͼ赲ˣƴ嵽԰ǫ˵֥󽫾߹λͬɣ뿪һ·ɱλûٱӻأۿŴҪˣʹò̶ˣ
ǫ̽̽Ϣ˵ðɸ߹ھҿ㸸һɵĸĩ˵㡣
ػҵ˳ѧ򿪵ͨ棬ǫԼд߻磬ʼз˫ĿһѲѵӣջˣ˴߻Ľѧݺš˼ƨ⡣
˺ˣˣǫΪˣָ㱦˵㣬л׳ҲмϲͰͻɳɡ
䣬ػҵѽء
󽫾ΪΰˣɵȥԦȻȥȴδ˶棬벻ͨ
ԵԸڽҴ
ԦϿͬʱƵƵҡͷ
ػҵ俴Եʡǫȥ֮йأڲǾסŵĺʱڣҪֹ͸ҶȥԴء
Ȼѧվ˵ŵԶԶ϶
ǫôߴ߹ἰĩ
󲻶ϽкҰүɱȥ˹ǵ˶Ȼ򶼻
ɽԪ£ߴȴһأǫ޵
㿴ȹϤҵġû˵ֲʡˡ
ô˻ᣬػҵһߵȴǫᣬһǰȥˡͬʱǫһ嵶סػҵˣһаضضŮ޶ŵĳʮֽţʱҪƵġ
ȻضֿǫԼһʾʲôǻȻԾĽ˵˼䡣㲦ǫµǽ֣ȥ˵ҽнȥңԸȪ
ػҵŮٻͽ֮£
ˣѺԿԧȥɽ±ߣҺǫ
Ŀĺֻģ
ضϵˣ˵ã¸ңɽ㺦㣬㵱Ϊ
ػҵȻñ۰סŮ㲻𶷣ػҵװү㰢үûˣ
ضڸ׻￴ɽ±ȥ§ŽͷĥıǣɵҶ㲢ãοҪȪ
̧԰ɶһ򲻴ʱáһūȥˡ
ҲڿܸжԦССһţһҡͷ˵ΪʲôȻѧŽͻΧǫǰͷ˵ˣǷŮˣԸһͬȥһ׿ϣ
ʧɫ˵ģǿұܣңҪȥȴǫסȥ·
ǲ̿һָɱػҵȰο˵òͦ
еķԦ赽ñϣ§ԼǳԾͦȻ˵̫ɵҵҵģġˣܻϼʮ꣬ϥأ
׸˿һˣ
ǫ˷ܵסԧ죬Һ
һضŮɫİٷ򳤣ֻȥ
ҶȥԶض編ƣȴȻػҵ۰ͻǫʱҵ£ɣ
ضͣ»ͷһػҵүΪ֮ŮˣòΪأ
µزػҵֻԼʣ಻ļǾ֣ͬʱһһ꾡ֹǫסΪ˾ʱ䣬ض˵ŮѾ𶷣ͱ㰢үˣүҲûˣ
ضỨȥҶһվǰɽڵ֣Լͬʱͬڴӵܱ֣֮ǿ֣֮
ǫλɵҪǵȱô
ض޲ͷ㡣
ػҵʾȥʦľȱʾݡʡԪͳصļ⵶׼ٷôͬʱҲĨŮɵӴүڲð
ǫδⲻ̣ԥҪк϶Ůƿѧǫǰȥĵ˵ģҸμ϶ˣһŪҹŮɣ¿꣡ܰɱϷм
ģҲҪǫȻˡ
ѧ§Ž˵СӰҴ˴ͬĻᣡ
ǫɥ˵߹ϵܣǴƹӢ۵մˣǫʲôˣѾˣҪԣֻɱ˳⣿ǣȻǣΪҪɱ֮Ůҳ֮ð»ɽЦң
˵գ۰ͰͿػҵ˵ʦҪΪ˳Ĭԣض׹ŮȴǺ
ǡôʱͷִ߳ŷʦǫͷʱ˵̫ˣ˼Ҹߺȳˣ
ʦȴеãڸˣپȴڣҲҪˣ⣬Ů⣡Ȼóԣ
׹ۣƶ˵ϾǸջѾĹپûȫȻתΪɱ°ӵڣ˼һǱóȻ¹ףɱˣѾָ˭ȥ˳˭
ɶɶʦ˵ɶǫеҵѾǻѾ˴ɽ֮ΧĹپ
ضɫĺ̷޲Ȼ¹Ҫʦȴǫ۽ֿɽȥʦ˧Ҫĸˣ
࣬ɱ˽ޣµ
ʱҲʹЩʳвϳ
ػҵ˿µˣ˭Ҳˣ
ǫʵҲĿ꣬ȻʢȥӻǶѾĹ£ҲֵÿԭӦôնﳼ֮ӣΨȥǵ㸲ļ֮ӣĩͷţ
׷ԲԵ˵ҵ֪ȥˣϻвնûܽҵȷȥ˷˵ŪˣǹپɱȥӢۣҲɱ
ô˵Ŀ»ǳ࣬͢ȥ˽̴ĵù㣿ĵù㣿ĵù㣿ʱ԰
ػҵȴȰǫҪǣһйٱ˽һ¶ҷƱط߽⣬Ϊıǰʷͽ֥󽫾ȻΪǧˣ
ôˣĩʵвʣǫ˿ˣѺˣаؿضȹǷԸȥɱҲţɽеǶߣоѺ˵ͽȥ
ŭԣֻѺȥģҪ׷ȥȥȴǫѺػҵ˵ĩߵǸСչӣλˡ
Ȼʦͷ˵ɽñ־ףƶҪ׹ҪݣҪƶȥ˧ô
Ҵǫ˵
æߣƶв֮롣
ʦ˵ĩϴ޲Ӧӣ
ʦ˵ȥĳɣϻ꣬һ㼴ƶΪͽҲ׷ƶԽ򲻿ɺ׹Ǵ
ǫûشǸȴӦ˵ɲɣȥСĶ۶Ůˣݷʦȥͯ
ȥԵÿ·ʦҪͯҪϱǫ˵Ůˣнģ
ɶ˵ġֱ׳˵ֲûʲûһüӣ
ʦ죬ȴ˷Ϊ˸ȥǷΪʦĺĳ۳ˣ
ĸʦ۳ϻ̳Ͽ˵Ҫһȥ⵱ϵĵͯϵ
϶ȥ⵱Ȼĸ֡ǫ˵ʦ˧뵱̵ֽĸˡɺãʦҵӪкóԺúȣϾҲˣΧɽҲܿˡ
Ҳ£ȥҵͽӪҲӪУҵ˧פҲ
ĩ˼ɺãʦ˵˵
ҲȥǷ⵱ҵϱɣһ˵
ˣ˵ˣȥʦˣӽûܰɷ򵱶ϱˣ

ʮأϣ

ĿƣػҵʱȥˣοǫѾɰȥֲһؾѧɽӪҪ󣬰ҲʦǰĿˡ
ǶȥˣҶ˵ʦҵһǫǳûɽ⡣ɱץʦû⣿
ס۰ɣǺʦֻ֮ҪóȻɽǰȫġ
Ƿҵĵ£ʦô˵
Ϥɱˡ
˶࣬ô죿
常õǽá˵ɽ¡
ԣ˵
ҪôһͬҪôһͬػҵ˵вڷϾͷǹپӦòڡŮɡ
ضôˣҶȻסۿҪµض
ǫĵˣ㺦㡢úԼңضе˵ڸ׹
Χϵľʲô
ۿвϧðǽõͼǫΪ˲ϧֹǣüʹɫңʾֻҪǽüװȥﻢ£ͷòɺδҶˣһǽˣͶˣ
֮ô
ػҵû˵꣬Ҷ˵ΪֻҪԸѳ˵ᣬŮԴµġû˶󣬹پԼҵͶסˣ
ǡ˵ĲӶǵΪ֮ͽ˵˵Ǻ֣˲ɫؿڣпתΪ׺֮ͽǫҪҪԼҪɱλȫıǹپҵûǴӣ
ػҵ鲻Խס˵ҺʦʱˣҲ
ʦʹҲǫһֱڵȵ˰ɡ˵Ϊɱǽ²ߣ򲻵Ѳ´
Զԣʱ
Һöȵˣûɲʰĺ
϶Գµ飬ȻԦǺݺݶȥǫ֮ӣ
ǵģԦڱ¶̨ϣҲϡ
ڣػҵͻ
һҳ˶ҰҼСнң˭ںӶţпޡ
ϲ㣡˵˵ʱָŵ裬ںˣеˣòվڽ֮£ҵŮˣ
ô˵Ҳϡƽ˵ҪǷɻֵ̫ˡ
ԣԦµǺ¿ˣΪֳҲǿֵ֮
ԣǱ㣡󺰴˵Ҹζˣᷳˣ㣬˻Сгͷп᳤ܻòƵݣʤ˶лǧأ
ػҵ߶ʹķ˵ô˵裬̫˽ˣ
ǻģıұˣȴ仵ˣˮˡ
棬߿ȥ
ˣҽϷǫˡض˵
ϷΪβſݾô棿Ī繴ɼˣǶˣֻһˣ
˻˵ûûڹһԼڹģ
裬ҸлңҲܲʹԼˣǳּɶʣȥ
Ԧӳӣˣǫҵ׼ɽȥƹҸ׿˲ٱŷΪʵ϶ɱǧٹֵĳʳ
ػҵá
ʦҲ翳ң
ˣڳָڳϣ͵ڸĹˡػҵקʱգ㶼ϵԼˡ
˲˵ķԦԴѣֻбڿ߶һ仰ô˵֪ңҽҡҰӲϵõĵǰŪߣȴ벻ò
˷±ߵĵӭᣬдʣƺǡ͡֡
һжǷʦŮסĵֵȥΣڱ˯ʱȻҵ
һֻ첲סˣһֻ첲һԭֱض͵衣˰⣬˵ҪȥȥܲҪ֪ͷĹپҲдͽҹŮɫݱ
ȥߣһɽִ£ػҵ˸ˣһӳ֪ԭίػҵѡҪôɽҪɽ͵ȫһ¡
ҡͷ޿καʾȥˡػҵַ˼곤üָ꣬һͬ˯ΪƫûѳӣҪɽȥȥ
˵գԵȥȴ˯ŵķʵǱĲѡ
常ַˡ˵һȥˣ֮Ĵɽɡ
ȻûȴԼҲҷӣĸսֳӣôһΣʱ̱ꡣԵ궼˯ʱһȦʯǽϣͷľݣľݱߡĺҪ
Цʡ
ŮŮ
òĹ
ҲŮЩչ¶ȷŮժڸ㷢ͷĨȥϵۣת͹
Ŀɿڴ֮ϲ⡣
ǾðóǺһˣŪѽһ˵ûҵ
پҡͷһ˵ŷ־ˡһ˫ð˫ú档
ɰɷСӡϵ˵֤¼ҹ֡
ӵǷҲӾȥˣ
ֵ˹ɽڵΣʱ̣Ӿˣ
һӾͼįˣ
⵹Ҳʵ顣
Ļɶץ˵
˵ҪôҪô
ȻŪ˫˵ֻҪûɶҵġ
еɷʱˣ
¾ͱͱ¡
ûɶµģ˵ϣ˶ľֹˣ
˵ʹС乻ζ£ĸһҧҲĸԸˣ
ǺЦţ˫ڸϵʯǽĺϣ֪λܻϲͻʷǴƷ
˵ɶģʵ
ɷķأ˵,淨ķء
˵ͻʷôϷƷô棿
ͻʷɴ䣬һʹ죻Ц˵Ʒȥ崻٣ȴһζϡ
ͻʷʹ죡ͬ˵ֲúķѹʱø֡
ҪҪòã˵ʱôĿˣƺ˷ĻΪΪɱ˳ɰǧȴûŮˣҪý乻ζģȻҪĿĴƷ
ҪһͻʷһƷζ
˵УģϲԽ˵
ǺãͷԶи̵Ķߣͷбݵ°ء
ˣػҵͽɽǽ֮ʣסĶоϽȥ鿴
ԭǷ꽫ڵأһؿڶһѽŪ˵Ȼͻʷãմ˷⵽дŮӣ䱾˻ɶ˵һ
ƷҪöࣺץٸɹٸǷʵǷ֣ʵֵ֣֮شһͽ̣ꣻͣǲ˼ڸģ͹̬ȣȥװ׵Ů

ʮأ£

ǫҡҡͷȥ˵ĩɱˣȻپİⰳĲӡĩɱ㣬ɱ㡣
ԣĩиƽϣĩ˵ĲǲϿٷ棬˧ˣ˧أԴơĩȻԸɱ㣬ҲҪȥɱˣֻýȥ㲻дã
ȥͿˣɶ˼
ð´踣ˣɱõɱˡʦ˵
ˣػҵʦͽڶҲкá
üƽϣػҵȲ˵ֻǲ֪ƽϣ
ǫȵ
ǸӦ߳ȥһͷҸĿǣϹһֻ۾ʣµֻţ۰Ǵۣϵȹ׳Hһ嵶֣ŵкηԸ
Ǹӵİٷ򳤣ǫ˵սЩ书ȥ񣿣
ڻ£
ˣȥµ˵Ӯͻȥ䣬Ҫ
ɱǫ˵һʮʮٸ֪ˣκ˲֮ӵɱˣ
ܰˣУҹȻܶɱ֮ӣ֪Դºʹﳼ֮ӣ˻ˣ
ʱ;ɳˣ֪޸ˣҲû˴ҹˡǫ˸вƽ˵
ꡢض𡢽ѧȴǸթǫȥȴǸУûöɱȥһҡ
ػҵ֮ΪȻȻźʦ˵棬ǫҴȥˣʹоͶһ١
ԲģҪڵǫػҵ˽½ǫΪĵһ⣺һʧʧֵȥˣͻ˲ǣ
ǡǫֹ
ǶзˮػҵȻ˵
漴нһ⣺ҪǸȥӮ˲ģΥԴ˵ŵȥˣ
ǲսʤģװʧ֡ǫ˵Ҫɶ£ٳʧ֡
ȥûڸ󸿣˦ľֱ۶ǫ˵Сӻи֮룺һҪսһҲˣҽһʤңšΣ
ǫʶ˵˵ƽɱ˶ˣ
ʤǧ򣡡
˰ʷʹ޺ˣ
ң
ΪΣ
ҺҼֵܳңһҹ֮ɥѾ֣֮
ǫָȥ˵ŽʣãҵǲˣҲˣ
Ц˵Ҽң
ȥЦԴĶأ
嵶սȥСӣͷˣڳԣ
ȥˣȻû뵽ôͿսˡ
ƽмһȴҪȥͽֶ
˶ʱΧ۵İա
ȻȻػҵ˵ȥǣԱʩչֽţ
ǫǺЦŽԼ彣Ӹȥȥ½֣˼£Цմңûȥ
ŭˣе嵶ȥóұ
ȥܸ嵶ʹһڵŻؾôճһŻѵĹپѸ
Ϊ˶࣬Ҫض˱㹰ǰͷֻн˽뿴Ψȥɱֻڵ̧īɫ죬죬ۿȥ귽ʮˣûٶ£˼ұýɣ
پߺУһ磬嵶ңֻӰˡȥͣһˣϽ´򻬣ˣӦ죬һֳŵأһִȥֵ嵶
ض˴Уȥģ
ɣɲģ˵
ȥĺˣһŤʹŵ͹һʯɵö棬彣з嵶ֿȥæ彣ȴޣ彣һײԼϣѹһѪ
ǺһЦһţ߷ȥ嵶ڿлһףۿҪȥʺ˶һضʵô
ˣ
ԴȥȦӱܣʱ͵׷ںĶ
ͣסȥԹԶԴɣè׽Ҳһ
ȥͣµ彣ʹҵºǣҵĴ
Ц㲽սôսҶ֣ˣӦҲҵļһս
ǫºضһŪ˵ľеƥֻȥԷһִºꪣһס˴ŭĿ򣬺޲һڰѶˡҪսһԵȣ
ֻͣ£ֻһƣȥǰ˵£ū㡣
ȥһĿ֮ӵ˵ʲôȥùˣ˵ģһҲǰɣ
˵գý߽ˤ˾ѣӳݷ﷢ٷ򳤣սٻغϣ㰳Դ϶ҲҪһֻ۾յ̫
ȻŭִŵһȥȥºȥӺȻתͷȻȥ׷ºġ
ǫԾСҲеСģ
ǺЦţ棬еȻɽһȥԴȥٴζӱϴܳתϽǰ
ʱȥѵתף֮棬ͷӳݼЦûζ˶ˣ
ǰȥȥŲæɽºȥʹתҺáսޱȣתûǫٴξػҵͽź
տסԼҺսȥײཻͷ򡣶Ӧ죬еۿҪȥȥȴˡֻȻڣһھűˣȻסˡ
ȥһꪼת۶׼ʺ
ǫ¾˱۾
ػҵһУȥ֣ȡ˶Դܻȥˣ
ԦҲ˵Ҫȥԥţºʼշסʺ
ѵȴȡҵԴȥһר㱳һף
ȥթɳѾһ죬ҲԹԴ򣿣
㻹ɶȡ˰ͷ­
ȥȴºꪵң㣡ɱѾɣǸȥȪˣ
ڳ˿һĻȥºꪵ̶ꪴ׼ԼʺµȥҪΪһţ
˴ʧɫ֪ʤȥΪμתֱҪԼػҵȵȥΪܻ˷ˣ
ⲻǫڲǫ˵ԼˣֻҪӮľƽΪ֮ӵȻӴûŪˣںˣӮˣȴˣһ϶ұģ
г˽侲վԹۣ˶ҪȥֹȥѰػҵͷ˫˫ø첲ס
ȥڴϣºꪴԶ׼Լʺȴ˵ҪҲδɣ鷳˸֪£Ϊ֮ӵȥԼ±֮һƲޣ̼֤ڶࣺǫǧӣˣһֺ׹ʶĺʦǧƴʦػҵʦʦ𶷡ˣ
Ȼû⣡ǫӦ˵ڣϽеºꪣصʦ
ȥ˵ķӣҪǼֵ
˵ҵţҶ˵
º
򵥣˻зԦҲ֮ӣΪһҴƹ⣬ұ¸ӣ׷ΪƽºպսΣ
ǫϲ
ˣȥϵܸϽ氳ɱȥ
죬ôˣػҵ˵Ƕһ٣˵գֽȷ΢ЦǶȻղ;ȥʱھսֽܶӳӮûȥȨ̾˵˲õİƣ
ǰӦʿأȥ
ˣȥ˵Ҳˣ֮ӣ
Ȼòʿǵˡ
Ҷ˵Ҳ
һȥ֣Ԧ˵ȥˣ
̫ˣȥϲ˵ҵֵܻܶˣپսɱ
ضŮһеĽϲԽ档ػҵȻߣָļͷ˵ȥ㣬ʦ㡣
˵ϣˡػҵض׹ˣΧƽʶˣ˵ȥھսʤķǷض̵ģ˶⣬û˵ȥ
ˣض˵ˣ֮ȥܻˣ㵱ʿҲҴֻҲҪʿˣҴ治Ҵ棬һû
ض㣬㿴㲢ΪǣΪβܡ
һض˵Ե֪ˡ

ʮĻأϣ

ǫȥ̳Ҩƣ˺˿⣬ȥǰ˵û뵽ȻҲӣðɣƺ˵ĻˡҲΪʿơʿĿԾӶ࣬Ϊʤƹ
ȥСȥ׷ΪƳ󣡡
ҶͷԦҲȺ˵ҵ׷ɨѾ
ˣıߡǫ˵ˣлҪʵػҵ
˸߲ҹת㬵˵ȥϵܣǡǾ㲻ǺˣλﺬţҶɵˣ⧲ڵأ˵ģս㣬µȻȳ涼
ȥǺЦûȫ£˵Ϊ㡣
թϾǼ֮ӣЦ˵
ػҵǫʻʱѧͽң˵ʵɽҪɱȥˣʾϲŮǳȥһͬ˫˫⡣ɽҪ˫ɶɱ˰˸ŮǲǼܱȫŮףֿɱȫپýǸˣپҲˣ
ǵģô򵥡
ǡô˵أ޺˵
߹˵ĩ̫ɣ
˵˼˵㣺ȥһʼⶨģǺ뵽ģ
ȥԽ֮ˣĩȻҪԴƵĩ˲⡣
֮֮ѧ˵
ǫЦúã⻰ϲδô߿ң
ȥ˹˵ʦٲҼˣȴضȥϰɡ
ȴ̣ҵٵѰǲ١
ػҵȴɫ̻ˣʿŻزȥˣܻصȥˣ
ȥ˵ʦ̻壡
˸ҪܲѵŮ˵ָȥϰʿȾơػҵǫʦȥΧʦҡͷӦ߹ȥ
ʦ˵ǣȥˣȥˡ
ĩʣȴΪΣ
ƶӻĴø±ˣ˵ܺѳʩ֮ޣƶɽկȾˣƶķûܻ׹ˣ˵ƶҪͽȥָŪȥʿƶȥҲǰ״
ѽĩʦϲȥ¶ˣʵڵˣǫ˵Ҫĩʦɣ
ȻȻʦ˵㶼ʿƶҪʿͬ鶼ܰɱŻصƶߡ
úãĩ߾ȫȫȥʱʦ氳ƵС
ػҵ⣺ʦô˵Ҫǫ˵ģȻʦϣ˵ˣȥ˸пܴȥȻǲپеʿ
ڳȥˣ궼ػҵͷߡȥ˸پȭȭ֣Ů¶ˡѧݡʺԪĽ˵飬Ͳǫ˵ˣҼˬҲʿɣ
ػҵˣϽѧ˵ȴȥϵţҵһ͹·
ѧΣݵȥˡ
ǫͱʦضŮ鰧ˣ˵ȥϣĩֻʿٶࡣڣ̻һˣǷȥϡ
ضԸ裻ҲҡͷƽȥãҲҡͷǫЦˣô˵϶ܽлǣĩӲҪȵˡ
ػҵȴŭضΪβлǻԺսˣͲʹģ
ضͷҵ˵ҪһԼңɱϾҲǴƳΪӡܽǻһԼң
˵常ˣȥɱɣԱкô
ᶨ˵ȥܽٺ»صأ
ˣҲͰˣɾԱˣʦϰˡ
ǫػҵ˵ˣ˵ʦ屦֮ʦţ飬ضм˵ǮˣȻᵶѪսɳ룬ӢڵصҲѾ޵ģ޲̸ʦϣᱦսǧɱȥһ˰»ɽһɱʷ˼
ػҵʹ˵ĳʹĳҲ׳ҹɼ鳼ʮ꣬ĳûΪЧͣȻ˵ǧʷȥˡ
ǫؾػҵѧԼҿڴִ嵶˵԰ҲӰɣ
Ůǿȥס˵ѧ֣Ʋô
ѧȴǫ˵ΪжѧɴҲһ֮ɣ
ӱһսռ˵ˣɢɢʴĩǫ˵ȥɣʦ½ϣɫ
ѧȻ֮棬·˼ίƵġ粻ʵѧôˣԭһֱö˶˵ģΪģ
ΪѧΪΪΪѰ˼ҵжˣ
Ͻ£ػҵԸ˵ϽнǱȥˣ
ضˡ
Ҷ§ض˵תˡ𶷲Сˣ
ضĿ̺ԹΪʲô
ӺﶨҵģԹ˰Ӣ
Ȼūɾҵūڸúûţūնü㡣
˳ӣӴ˲ٴˣΪҳ
ض˵ǾͺúɱУ֤Żصūߣ
ӵǵ裬ȴѳŤͷ̾Ϣ˵֪Ͳս˴Ӵ˲ټҡ
˵ҲôϣɺúộʤҲϵõӡ
ȥϵˮ˵㿴ڵҾǸ³Ϊ¶л־úһܽܣֻϧŹȥƤ
費һʣ
ȥ߱˵ûáͣӮƵĿˡˣҺȡġΪã͵˰ɣҲزˡ
ʥ˵ܻܻӱűľɱɳصǹ˼ʸ롣ūҵȻܼŹӣһġ
㣬ͱһһˡҼҵ˶ˣѰ׶ˣ䲻ˡ
ūҴǰӹӣȻҲḩӹӡӱǹӣܱ˽ʲô
ȥж᲻ȥֻһԵʣ㣡
ֻзԦûȻĶվɺġԩ˵ȻûŮϲķ⹫ӣ
ѧקΰסߣȥѧ֣ͼѽʹʹ͵ҵ㣬սɣ
ѵѧ꿴ܣԼִŷԦֵӱأūʼյ㡣
Ԧһƫͷʵ黰ҺҪˣĻҶģվǵã
ðɣūҹӵʤ
³Ϊʯ
Ϊʯ
ôһ仰ѧ޺ˣԦ˵ʱſѧ

ʮĻأ£

ػҵˣĸʿ굽ԼҸǰȻȥɳɱ¾޷ˡ˾һ飬һѣ˾Ӧ֤ţһ鵽ʦߣ⣬ҲУܳܣǵֻԼҵˣҹҴأ
ȥ˶˵סˣͬݱ״һݱػҵػҵǶļһרԼҵս۾عپǱȥˡ
ػҵȻסǣҪ˰Ѳɼصӹ̳Ȧ״İ˴ϣ˵õϣԶɱЩˣЩԼ
һ֣ػҵ˵ڣ
ǫЦŶػҵʦͽ˵˼㻹ܻصߣҲٸ첲ȱȶ˲ǡ
ػҵʵپȥĶ̣
޷ǫ˵ϣػҵ
پ¡¡ˣϴѾϸµ⣬˵ĵģʣµĶûЯߡ
ȥʧڱ֮ʣ̫Ѹաټĳֻʣ·ĳڸʬס
ʱùپʬףػҵһ˼£ܹ˵Ҫʣȥϣ
ʵڲԭż;֮أһ㵢˽¡
ɷգԱҵĺöɣ
ٶˣ˵᲻øסػҵ˵ЩӸǶ鷳ˡ
ǼԶĴˢˢһҾ¹ͷڳơл֮ġ
Ǹ׹˵Ϸ뱾ûݲʦͽĹ£ԺȻعʢʦͽس;ɴ壬ϷͱɴŮӽҹȴһЩ٣
ػҵҲ˵ɽϣˮҵ׿̲̿ɺٵĶ飬ڣ
ͷĨᣬ飬ѹپϴߵػҵ˵ϻԶЩǶģҲùÿʳá
ػҵ£ȴ֧Ǯƣ˵ѾѰӣӵֲˣջٵģƾʢĻƵġЩΪ࣬пԿ֧λ¡
˵óϿңҲˡ֮󣬸˴ٷȥˡһ⾭ƴսԵûˡ
ػҵ˵ȥˣҵҲ߰ɡ
ȴض𡢵ͽսϣȴŹپԶķˮšţѧ硢ݡʡԪҲϰ߶ȻĸˣȱȻװдϡ
Լ˵ԭΪǮۼЩ˵ģ֮һ㲻ҪɾļѪɱû뵽ЩΪֵܽƵˣҶԣҲ֮Ϊɻȱ׺ˣȻҵĳԶЩ롣
Ը·;ҪĴˣǵ֮ǰȥصˣ˴뱲ӵĳ˾ܰˡ
ʱߣ鸴ӣ˵Ȱο˵ǳĺӣöˣΪνкܴĲ̣
ǰϧĸҷֵܹȥ̫ˣ绹ɶǵģ
粻ǻң
ػҵȻ˵ûСҲҷӣȴʱпܻеŮҷӡ
һûǸоҡͷ˵粻ǣҲΪ¶գлŮǼе¯ԽԽã
ػҵ˵ңȻŻˣǶض˺ȵͷˣȥԶˣ߰ɣȥˣҵȼ¡ߺȡ
衢ţֻ֪⡣ضܿʱֹ˵ǣ˰ɡҶԣΪҲȥϣ˼ҸӦûԶڰһɱһң롣
ػҵƵʦ飬֪жĲµıǼңƴɱͷҲôҪԿս⣬Сˡ
˵ʦ˵ȥܸӦڵ
ػҵ˵˵
ǽתͷض𣺡ˣ߰߰ɡ
ô̬бʱǺַŲĵֻ˲ò׼˿ǵ㣬ǣҷԦ㡣ⲢŨŨİ
ûһػҵȻסͷɽկһʦСϣվɽ¶̨ϣӶβʩˮͯĪƶһ꣬һ·˳죡
ػҵֻӦʮҶܾףΨԸʦ͸ʱ˥µİݣ
ʦЦ˵˴˱˴ˣ
ػҵҲЦʱʦõˣɣֳˣʦ¡
˵ϣ߶սǰٻͷϦѪʯɽʯկ
̣ػҵͷֻž꣺Ů޶ض𵤸磬кѧԪǰͷһˮ꣬һˣԼڸϵļصվȹӡ
һ۳ҼգػҵŸȥ˵ľӴ󣬽ҲĬһѣ˾޷֮£ֻӿٶȣҪûˣһ˻ˮ㰲ȫˡ
ڵִﻴˮˣٴԱĻˮ˵˻ˮٴ㵽ˡһҪ϶ɿľ֮ʣضͷ̫˵һ仰һſģһʹ졣
ֻĻ֧ССĶҪɢˡ
˵ʦӦòӦɡ
ػҵţȸϴһ췢˵ٵȵȣ˶˰ڶɲŲ
Ͼһˣȿ뻹ðʱԵ֮нʰɻ⣺ǰΪµʿʱػˣΪ˲аǽģϧģɱòϧԼҵ˰ɡ
˵˻̧ͷڴβԹٴǵػҵǡػҵͷ˵Ŀˡ
ػҵƽĿ˵Ļ˺ˣŮˡ磬ѧɡԪݡʰɡڶ԰ٴŵǵˮɡȥ𶷡лͷԦѧ˵Ҳֹߵ͡
֮µһġ԰ѧûΪʿֶԲǵġ˵⻰ʱĿػҵתضŮϡ
ͣ˵ҲԵͷϼҵİүԩɱˣҺһ·ֵܽˡֻҪһȥ㱱ȥսսһá
ۿػҵҪѵ磬һֱĬѧϽ˵Щﲻ˵ֻжϣ羡˵Ҳ־ɳǣµӣиͷ
ȻҲ޳ɱӵģػҵѧ˵˵˵ͷ
ǰԴȥˣǶЭͬĽ˼»ʹҰܻƽɽʶսڣ֪ȥǻʿʿɵһȴݷʸĻսǷַ¶
ҵȾ챱ҵӣʱǲս²òҵȵϧǵǲġ
ػҵɨݡʡԪ˵ô뷨ȲҲ˵˵
ԪӦ˵͵ԸѾΧɽϣҹҹòðԱΣշս
ʱڣûܻͬ뽫˵ܻȥδزܻȥ
Ļ˵ֱͷ
Ҽսҵͷʦ˵ͷ໨㹦򣬻涨Ȼ档
أֻҪĺ淢棬ĿҪԶԶ档һū˵
գضпʦùپûȥԶϽͷɣ
ȥȻȫִｭϣҲðء˵
ʦ¶޶ҼҵĿԶΪ˵ĪҪʦ¶ȫˡ
ػҵȴ׺ݶض˵ԭúõŷԹٴˮ׸ϵûУ޶˱ļӵ¶ӴһﲻȺ鼤ܣҪӣ
νˡض𲻸ұ⣬໹졣
ػҵȴ˵ԭˣҲȥĸһ룬˵ҪһҪһĿܴĿܣһ仰ˣԶԶֹԭĸ
ض𼸺ߵʦֹҵ׷Ǹһɱˣ
ػҵͷˡ
ĻʦԼҵȼӣԭܵõǮˣΪ޷Ǯ֮ģΪսͷǮƣҲҵǮƵĵ̣
ػҵȻŭһƣҲʦ߾ʣ½һˣɹýϣǮ
ضһѳѪǿ˵Ǿһֿܣʦǰȥ𶷡лͷԦҸǮõˣ֪ϣֻȵǶȥǮƴĪ󸣷ˣ
Խ˵˵ˣػҵ㳦Ҳȥĳ࣡˵ˣƺҪôҺø꼰ʱ㳦
ضͣͣ˵Ǿǰү᲻ȥ˵ҪҵҪǰүΩһĹŮ
ػҵض㶵ģ֪λشǺá
ػҵ˵˵㰢ү㵹˵ֵضϥ¾һǿһŮò׻󣬷Ҫжȥо̣ڵصηĵ£
ػҵĬ˷Ľ˵
ضɰүǴӹϱǷĺúΪպս屦ֱϵᡭ
ӿڶػҵ˵㣬常ǲϧ۽̻书ҪѾ˺Ľͷ
ʦ˵Ľʦ׻׻̻ιɡĵǽҪؿڣѧ˵
Ů֪ϧŮ᲻ð׷ͺڷˡض˵Ҳ룬ж޹սңԣŮΪ˴Ϊ˰սɳɶʹϧģ͵ûŮвУ˵ŮսˣȥǪ̈̄أôĶû㣬壬ᣡ
Ī˵ˣػҵǳض˵
үǵõÿȥ¥̽ŮҪƹŮϰ䣬ô޵ȥһֻı޵ġսˣȴùŮıи֮أүôˣΪαõСˣ
ڣĿ֮ػҵһ§סضŮ˵ˣǵģһĸõСˣ˵ˣ׷ľԸ˵ޱҪ꣬ڻҴЩˣԸ˵һҪԸײȥνϾǶûȫȻ˵꣡
ĪˣĸҲûȫȻˣһȥһ𶷣һлһзԦŶ˶ˣǸзԦͷԭһз꣬ϧڰǰͺˣڣ׵ڵĸҲҪȥˡ
ģҪˣĸΪ˱ǶҷֳˣΪֻҪ˻ţԶǵ˭Ϊ˱ǶȺսġ߿ޱЦ˵磬ڶʦػҵȷȻЩΪξһġ
ǾһΪлļŵ֤ǵӵܵýϣսңΪ鹫Ҵߣ
ػҵĬҡͷĿʶ䵽ϡ
Ӵλ꣬ŮӦúʱ򣬡ĨЦ˵ǵķûûƤǣǵʦڳɶأ
Цض˵ʦĽ˰ɡ
ǵģˡзӦĵĸоôǵķŮͻʣϸһҺʦĺӣĸսֳ
ѹʮ첲ʮ첲ʹʮʮıƴ˲ϲ˵һʮ
˸ԵĻ˵Ѫڣʹ
ػҵĬΣȻ̧ͷŷűµף˵ðɺðɣȻӣһ·ȥ⻴ˮ͸õԺٶɰɣ
ֻˮô죿˵ȥΪ͵ĵĻ顣
ͷٸɣвûȥвٵصǸ˵˱õġԣٴ棬ˬԵ˽˵Ǻе׹ҵȻϵġ˵ϣǣս´
˻ȸԾ´ػҵǴ߿ݣһȥǺ߹·;

ʮأϣ

ȴ˵ǫʲ·ӽѾΧؽ硣ǰˣлܲѾ˶֪ĴսԽԽˡ
˿ηߣĦȭƣʹɱ¾䣬ǶǣǧС֣˼Ϊ˷ѳ͢ѵʮֹ꣬ߴʤ̣ʿʢء
ȥµûȥˣˣȥұһʮ޼᲻ݣΪգ
¶ʯĥҵһ·Եһ·ɱ֪жǿڱ̫師֮£԰ûֻŵðλõҪҪѪأ
Ҿϲ۽֮䷢죺òˬ죡Ԧ˵ˣҪֱˣ
ҶָŲĥõĳȣɵٷ򳤣˵ģ㼸ʱܽҵɱһѪĺˣ
˵ףһɱͳɺˣ
ҶµֻܽڵѪѰȾɴˣش˼ҵ黤ҿڶ׼ɣ
ʿǳĹˣȻ˵ٲµĻƿС˵԰꣬ɱ絽ֱɱղܡ
ƣʱ޵׼ȣ
ҵ֮Խûȫ򲻸˵󻰣С
˺ˣ˵档ȥʹ趯º˵ʱλֳſϹǵ۶ɣ
úãλոǿĻ󽫡װƵˣ̫òˣ԰ȵʿеʿʼɱǰͷǶԲȵһˣ
ҶͷԦŻˣȥں˵ҲǴɣҵºҲ˵ˣ˵£ҪôɱҪɱŰɱǰͷȻɲʹҪרŴ
嵶ŵͷ˻ʹѹ֮ӣ
ȥȴɫˣһŶˣĳһ佫
ݺݽ嵶ȥ趯ºϣʱأһȥɣжӵսɳȴûܵٹ⣬һ仰ȥиˣ
̫˵󲻾ãǫӳϤһұλõҪԣԸ˵ǸѾռʷᶸȻϰҲĪսӴ˳͢ûûأûԮ룡
챾ɱһѪ·³ϣʳѣҲܹһسǾʿ°ٷ򳤣͸ˡΪͷ죬ԺҲȥμͻᣬһҪʿж
پѱϣϢĿġԭ򣴨̫̫κϬƾϬ֮κѱմţѾƺƴӣѾ׷ɱˣĴ
Ӽѣ˵ʳԹˣֻÿţƤǳ伢һ߼ۣȴмףһֻҲİǮ߲·Ϲ壬ѵɢ̵Ϣ
ج߰㴫УҪʿһԴתɲˡȥ˲һ㲻η壬ΪʲôȻ˽پǵС֮ѹʧؾˡ
øʱţ۵ٸ˵ֻ֪Сƨֻ֪ɱɱɱȴҪɱʲôˣϽȥ˯ӣ±սˣ
ȥ˱㲻ٿͷ˯ڲݴ֪ʱˣһɫ˵Ҫ²ǲôʣǫȥˣɫһ£ûһȥ
ȥͷԦšҡ֣Ҷ˵˻û˵ʲôӦв١
ǫ㽻˲£µǻʵĲزйٽܴοǾ񣬿ѾΧǵĴС·ܴ˽ǡ
𿴲ܴʹ˼ۼùΣѣҲˣ뵥ɱһѪ·ȥ̫κΩðս롣
ǡӺӱΪܴܽǣ򼸺޷֧ȥسǾȻȺܣǾȥˡ
ȥʱʵĪҪҵȱŲܴɱǣ
ǫ˵Ϳȸһǲˣ
Ҷ˵ң̫ˣ̫ڻʵYͻһԱ罫룬ҫս̫ڴŭҪȥɱԴԾǹӦǧдԴ׸̫ڣ
˵Ҷ˵һˣĸˣܱòܴɱȥ
ǫ˵й
ֶԶ˵úóԺúȥӦ뿪ʡ
ɱһͷ˳ԸȥҶͷԦǶһ޷ҹڵӪأֳȡڶʿϵһɢʴ˺ȾƳ⣬ȵúӰհµմʪ˹ѵء
ȹһƣĨ¸첲ϵͺλӣϱԤ˵һʱȲٻˡ
ȥأ
˵ԴҲǹˡ
ʣܴأ
ĸ˵ҵˣܻˡ
Ԧʣйٽ󲻴󣿡
˵Ȼʹ
Ҷ˸߲˵ղܴ¾͸ʷ˰ɣ
˵Ȼ׳ѳĴ
Ҷ˷ܣȥ˵ҲʷˣΪ׷ӣ
ȥȵȻÿʷᣬңƾҰүҲʷдϼʰա
Ҷʱȥ˵ȥҶˣָʷˣǿԼսʷùʣ
˵㿿ʷᣬҲɶԴǵ㣬޷ô˵ӵܣóԺǧУȥһ⣬ΪһˣɶҲûʣ¡
˵ɣ˵ȥЦ˵ôǼɶء
ͷͷһưˮ˵˵ֲű߼ʵķϻˣҺôҲξϷʷרΪ׼ģҵȼΪΪҶսʷҲزˣǺȾƳʹ죡
ԦЦ˵ɣеʷ鼸ʱ˵ȥġ
ķԦСɻ˵ģϸ羴Сһ
ҹȵˣͺӣ㵱ҵӣҵͷٷ򳤱ӵֵȥˣǸСҲҪĸȥģɼʵڲٺˣյĲ¾ͻ᲻ܳУֻա
賿ŵȱȻĴɢˣ껩Ӫˣ©벻ꡣȥˡᰮ˯ʴȥɶУ˯˼
ȥ˵пһһաǿͷȥƣǾ£ϲĹҵĽĵ裬Ҷض𣬷ԦġʱҲǵɣϸưưǼ׵£˾͹˰ɣл˽գе˯ˣԶ
һֱ˵÷Ԧղˣҵˣ˼ǲҸֳһ֮ͯȥʶһ˸ĻйŮˣйˣŮ徿ʲôӶأ

ʮأ£

˵գһҲŪøҶܣ˺ˣҸࡣиضߣɴδеҪˣĶνˣġ
ˣôˣԦ˵
ǣҶ˵
˵ˣȥ˵ɶ
㣬Ȼ㡣ǳſ˸ͷԵֻһ֭ˣԶԶ̸ϴãԶԶ̸أ
˵һ˵÷Ԧͷޣ˵øҶҡͷ
˺ˣ˵һҲãûҲգҪˡ˾йǻָ֮г̡
˵ۣ˵ǲεľ˯ǴεľԻ˯ɣ˯ɴεľҲû˫زҲԵ걩˰ɡ
ȥЦ룬ͷֻиҶԦ˸УҶοԦ˵ɶóԣ㡣
⡣ԦشԹ⣬㰢үʥ˵Ĵµ㻹һɲǵζ˵еģɱ뵱Ȼ˵
˵Ԧ벻ˣ·δԹƵġ
ҶЦˣҰο˵ŮζζԹˣûԣ
ԶԣԶԶԣԶԶԶԣԦΪ˵
ˣҲͲ̫ź˼ˣҲͬʱˣ£Ĵꡣ
ִ̣ݵһççԲԡˮʢ󣬵ӪͷӦһɷǺͬʱһЩǿף콥ˣȺĸоοҲ
ԦڸҶ˯ʱڿͷľֱڱȻ˯šԾöץߵY⣬ţȻֲˣ޵
֣Ҷ֣ȥ֣ҵˣŶãܿţܳһˣЩҲɲóˣУˣҵˣҵҼҵӵҲˣò˸Ҳ
ȥҶŪ˵òʮУ˼׵ģΪҲ᲻ȥҲЩӰˡȥţͷȥıӣܿޱˣԺο䣿
һJJվɡҶҲƺԼңŷԦȴЦȥа취дӼŲ
ȥЦҪ
ҶȥӣóΩΩФġֻ£ָȭͷȥһţȻյĵȥˣץԦĴ۽ʹûϵḺ̌һ㡣
Ԧʱˣµģԭǵоɱˣ
ȥһ䣺ԣǰ»ɽԴѾ׽ȥˣ
Ȼֱ֮ͦͦȴͶײˣˣȴҲ˫師ʵ˫ۣͦŷ˶ӲɱӪȥһµ»ɽСлҲѴһʼյſĹͷû뵽㵹
ҶٴˣЦȥ֣Σ
ȥԦһֿ˻ҶæȥקܵһʪıѾҶÿڼļٺ
۾ŸҶ߾ٰ師ð龪һҲ˯ľˣ
ҶΩϡͿģĪҪĸˣ
ȥԦϽһ׽סһ첲ԼֵܣҪˣ
첲£ָһɣ˫師ҳǳӣȻ£˵治֪ܻã
ôһ˵ϻ⣬ȥ£ĬһҶ˵ȻһɶصӺ
Ц𳤰
Ԧ˵Ī˸ˣѾһͬȥ¹ϴǰĺӡ
˵ˣҰ׶༪٣㶼ţӻµˣҲøŻһ硣
ȥһţһ֮֮ϵүҲɴǰˡ
⵹ΪΣԦʡ
ĵĿ˼Ҿ磬ȥӱزȥˣصȥҲûɶζӣӡ
Ҷ˵ǰǰҵȵƢѸǰͬˣǸ°ˣȥܻصȥ
ЦҲôΪ
Ԧ˵λ˵Ȼϴĸ̥ˣ
ȥ˵ûô˵
Ҷֻ˵ȥĺӲٹˡ
˵ңӺòЩȥԼң
Ҷ˵ȥĺ޷Ƕ߹ΪȥζˣɱУɱ̫ˡ
Źˣ»Щ߸䣬ȫ׺õıվſգЦҲã󿴿һ٣͸ϽȥӲܴˡ
ûʮ£˱æףȴԵñֱšǴϡԵøߴˣͷʵԵʣ׵ԵʣȰţƤԵʣôе͸Ӣˬ꽫ˡ
ȥºꪰڳģ㿴Σ
߾˫師ʹ˸ŻԽηɣ
ҶͷԦҲڳݵͣѾˣҲŽй
䶼Цˣ˵Ե̫ˣڼҪרΧɱء
׻˵ţ۲ϱɱ졣
ȥöٻغϣɱʹ죡
ŭˣܴӣǰյòοˣ»ɽıӲˣ
ǾѾսŲܴ˽Ǳ󹦸ɣ
˵Ǵ˵Уʹ
ҶݣûӲ۵ģֲһӳֲɣС
ð죡ԸЩ伸䡣
һǼī֭ʪ࣬ɷ˵ĨϣȻ䳤ʮ꣬Ŀˣι״
Ū꣬Ķһͭһ顣꿴ԼݼߣǳԾ漴ױĽ֮ˡ
ȥͣˣȥʼ¹ٳĲżװ̴٣ǫ˵
ȥ˳Ծܴ˴Ӹͷ˵ơСˡһͿΪĵ۷
뱣Լҽǵͷλֿ꣬ʣǻϤԭҪȥϱܻģͬﻹѧ
ȥ˽ѧΪˣ˵ػҵ·Ϊȫ⣬̻ͬ˲õʫġ
ܴҡͷǫ˵ýЩðսǣϾմ˵飬ֻᣬи̣û͢
ȥＱ֮ӣԭҪͷģһգӴ˽ǣǣԱϴˢҼǼ֮ҵĳ衣
ԦҲ˵˸԰үĹְ˵Ҫϴˢĳ衣Ҷ˵һǴ躹֮أ
ܴʵ⣬ֶһˣӧȥȥҲʷ
ˣĻĹֻһֱˡ
ʲô֣
Сȥ֮Ĺ
ҲôҪ󣬲ܴ˱ѴиǫȻװ̴ӡĸͶȴһͬȥǡ
˶ʮأü¡¡ɹڹǡܴ˺һжϲǷʵŶȥҶǰͷȥһ
ݹľΪڻѾͰ󣬷ԽǣݹľԽϡ٣ȻѸôȥùپɱ
ǰˣżյǣȻʣԫǧٲãͷ棬ûصҲûˣɹ֮춯Ϊ˸ھ㹻壬ҰսӵĽġ
ʵѾǰ˯˾źյķȥǵ㣬˸ˣ
̽ʵ˻ܴˡܴ˵ƽóȥٶȲ첻Ѿ֣Ҫսң˾ҵȵӣҵȱˣ
Ҫּۡ˿رߣҲ򻰣еٶȾѾ֮Ŀ϶ߡһ˵ﲢ˻Ѿսõ𣬶ɲǼ䣬Ѿˣ۾ˢ߿
иΪԾżһ﷭Ҳܴ˵ȵҽǣһ㣡
ηˤȥһĪ£ֻǰߣմ˵û
ȥ˱ϾСս£ôηߣͦһ߬ýġͬʱߵѾ£ž۾ȴû˷ɱ
ܴ˼ѿǣϵĳԼֺȵӱ޵ִǺߣ
ߵڼһͣƶճ֮һʱ⾪ɡϤãһѵִǺߣܴ˴˵¹οйٽ
ϵ˿ˣʱȲ漴ŷˡ

ʮ£ϣ

³ŵʹһʮ˴ģȻʧɫڵء飬һ飬漴
ڳϵģˣѹΧסܴһˣӵο֮ʣһˡ
Ŀû˴˵Ĵˣ¶¶壬׳꣬мˡ
գ³ٳ˵ҵȼ˼£ԭҲʥϵˣϲܴðʸˣǵľ͸İסǣѾչ
ʱҪͲܴһˡʵòɶöмõӴӹϸ˵Ÿܴһ˳ԡȥڲܴΧţΩ˷ܵľˣһУˣ̫мֵˣǲ
ܴͲСˣȻ˵ǣʥϸڱߵ伴λãȻʥΪԡѪսūǧο
ūʮ꣬²ˣɴӲһΣѾ־ɳǣǱڷس漣ֻҪūϹͷܽһصʥߣһߵαϸ˵ʥ
˵գŹ£޵ֻūλȵǹҵĶյ̨вٸ³ˣʹθСˣǳԵɶ¾ͳԵɶʵûóԣԲݿһģ
³ҲˣŹµꡢͲܴ棬нٺľ񣬡ֳһƬ³Ը̧ǼԼƨľȥΣգЩ˳Ǿսˡ
ȾɢȥϷأ߻ЪϢܴ˰Ѵһһܸ³ֵ꣬³޲˵ֻҪҴƵ궼һȻӾɱУ²㶨Ҳ
Ҷ˵³ˣѼһˣ
ȴںδ
ˮһû뵽۰ݼ۸ǰֿɼ
ȥȴ˵ʱҵȴսˣرˣ
ͷԦͬ۾Źˡ
ܴ˵ȥ֮ӣ³Ȼ𾪡˲ͬûôΪȥֻԲܴ˵µսʿڹҵģȻҵģʴ˲ܽװˣдô
ȥͷһȣ۾ʪˡ
ܴ˺޳ɣȥ˵Ϸǣ³˵˼˵ǫ
룬ٽĸ굱ˡ
ȥλˣȥѴӾԸһɱһϡСȥ֮Ĺˣ
Ҳپ׷ױ̬ҵԸҹŹپ
̾ʹо˯
ɱɱʹ˱ʹˣ
ҲͲһˣ
λĸ˵Ժ飬Яֽڶʹȥ˵Ҫˡ
һڹ⡣ȥζĿ˵ﲻнζгζ
Ĵ߿˵Ҳ֪ǳǷ״
ҶӦΪѸŶ˵ֳܴҪƨ͸ҵһʱɡ
Ϊ꣬µطĺģͬʱļ١
˼粢ֱȥһ·ϼ²жשҪϳȥóڵ񷿼ûġ
ϵĺձͤĻգ챻ˣȵھ·ߵķѹˣϳԵĶţ˶Բ
ѹһ·ϵüҡҡλεˣ˵ȻҡţԻţһɵڵزҡˣˣ
һ̣˲пڡطλʮ·ڣֶϱĸԭĵˣӲ˸Ǳǽвپ˵أһЩȥշŷֵľʬ׷һҵͬЭƵǽʱ
վһòŮȴ۾ôģŵôģ·ڴԵĶԮִ
ԦĶáϲЩ⣬ȡһ㡣ܹȥСŮ£۾ͷ­Ȼְשࡣ˼˸ģɴ¡
Ԧ˵ƯСӣôˣһǼʱԣʱ˿̵ȻţҶȻʼϲ֤ЯͬȥϣҲ룡
ȥҶͱԵͷοԦŭǱͷ˵˵仰ҲýЩ
ְⶨԦӣܣĴƽձˡ
Ԧȴ˦ĸ첲Ҿܣ벻ͨˣκεô
ȥ˵ԦҲӺˣʿˡˣ޼ˡأŮò쳣ܸǿ޵ƺӾҲ޼ˡ
ԦŭˣҪͷ­嶥ȥ¸ȥ˵ʲôˣҲˣ֮һ˵öң
ҶʱȥԦ֮䣺Ԧ˵䣬Σ
ԦܼĿʹұģ
Ҷ˵ƯŮ᲻þôȥģ㶼ˣ˵ӵˣúõģһ㡣˵أ
Ԧ˷˵ǵģҼˣúõģһ㣡
漴ִޣɼ˼죬ȻȻţ
Ҷ§˵ɼµǣߵǻ飬ߵ긽һŮȥˡǸŮѵִｭˣרȥమ
ԦԾʵʱɻϵң
ȻϵáղһĻ鶼ˣͷˣԵʱһϵģһЦء
ô
Ҷ˵ǧȷ
ȥҶ˵ЧˣҲ˵ǧȷ
ضˡ
ԦΪЦȻˣԺúûȥԱһԱúԺ˯ã׳׳ʵʵӣ˶Ĵ󽫾
ǰ֮ʣԦȻϻܣʱʸҶղ˵Ƿжֵһ졣Ҷ˵һģȥҲ˵һġ󣬷Ԧ㽥ܣתΪˡ
ȻǰϱʮСǳһӣΧ׹½һֻֻӴܵСȥ˸СǸżʮ·СֱǰͷˣҪꡣ
һС飬ԤԾѣʹתȥУ˵ֶΣ
ѾһŹ쬵
СƫиˣС˽ȥҶᣬ֡ȥʰҶͷԦȥС
ȥ˵еģ˭˵㣡
Сݣȥ䳤׳㲻ҷȺ䡣ȥСļ߷룬˵ǹͬ׽ģҪһԡһһСҲɣֻǱ˺
С˸ԴһСףҪƽ
СҪС뿪ߣԦеȵȣ
СǱתԦϴŵһһţ˵ȣеζˡ

ʮأ£

СɲǼ⣬ҪСȥųԣȻǶϵĽڳǽϵľ󺰴У˵ѾҪǡ
ȥһʱˣֻЩСС£һץשʹȥǽ򣬱Сܵû졣Ҷϣͷȥ˵̫ˣøս£
˱óһִŸԵľ
ѾһšŮǽ¿飬ͬȺǰͷƳһһͷڳǽϱȿֺСԮȥǴŸģ˰ǳأûϢھмʯľƣҪɱҪݡ
Ѿһϳһͷͣݵ˼ִϼɹȻµѾҲʼҶǿӲģͷľ㵹һˤ³ȥġ
ϣʮΪ׺ݵƴݵϳǽе䵶񣬽Ȼˡ
ȥľ񣬻ºɱȥһת۴һһ׾ٰסˡе˸ϽƵݣѾԮЩͽͳͳµȥ
Ҷ˺ò״ӵһŵľͻΧżһɱȥļѾø߳ǽһصƳǰҶһðͷѾʹƳȴƲں˵ľ״Ӿ
ֳ飬һȥɱ֮ݵѾһŸҶ˺¡һƵһƳŵĺǺĽ׷׵䡣Ѿһļʸˡ
طźûƿߣӳѾʬסһѾֽʸ·µ漴Ҳʹǽǰ͸λһһȡʯͼʸҪöѾ
𶷣лԦ
ȥ˵лҪ˵
˹˵칭ǿˣм˽רɱǣһͷΣ
Ҷ˿˿Ϊлɳˣоóڣһ칭ȥһѾǰŸͷĸƫӦˣڱѾˣˣͷľź
ȥĿޣҪҶ˶׼ûɹĵĺһε͵Ҳˣڹϡ
ĺУѾ˱ˮһӿ˳ˮһˣתۼʣƯĻҳˣһͬʧˡسǾΧסȥˣͬհʵ۵һ㡣걻ӢۣԵЦֻֻ֡
Ҷȴкã˶ʱˣ
ȥ˸ϽȺŸ߸ߵ̨˳ǽʮСΪͷǸ˵λ󽫾ҵǳɺóˣ
ȥ˵ˣҪɴˣԼų԰ɣˡ
ʮС׷ˣ۰Ͱȥ˽Զȥ
ͨڶʹŵĹٵϣûƽšҶַԦ첲˵ˣѪ˵ˡԦЦƿ˵һƤ˰ˣֵôС֡ΪС˱˳ˣԺתˣҲõи
Ҷ˵ȵ㣬ϲԽ
Ц˵ţüΣдӢȥ˵Ϊһ죬ϧ̫ˡ춼ĻҲˡ
˵⻰ãҲдҾãȻӹ˿ģ㲻ӢˣһΪú
ȥ㶣룬˵⻰̫ˣͬ⣡ǵúúûȥһһ졣
ҶԦҲͬ˵ŵ״
ô˶ˣοһû
ڶʹſڣ˾䣬ٵȻ˦޳׼˱һͳ飬ȵʱˣȥˣܴûӣѾ³ɱ˵Ǻã
Ԧĸ첲Ѫֱ޳˿ڣѪӶˣˣ˵ҵϡ
˸ϽɫҪ˵ֵ˵
ԦĿ˵ҵȷʵðޣôòŻ
ͣˣŷԦĸ첲ϸ˿Ǽˣˣôϱɱȥˣ
ĸ겦˹һҡԴ˵
ûû
ʱڣʮС֪ĶðΪ׵ĳһ˲ŰƤС󣬵λ󽫾˰ɣóԵú
ȥȻҡԴ˵
ҪԼԡ
Сȥ˵￴Ϊ׵СͯӣΪνĸΪ󽫾
Сʱɫ˵ȥڱϵΪܸˣһѱסԦСӣԭΪ˵ģˣף㼸ӣ
ſԦ˴Դ˵λϸ簳Ҳеˣ
ȥʲôҲ˵ЦڵһƬ
ʱܴ³˵ҪϳȥѲӣȻʵⶨ֮ȥ˸ȥϱŴѾһǿ˵˵֮λȻȥ˵׳ٴͣһ࿴
ϣھѾЪϢ϶שƹʸֻԶԶλˣͣеĻơλһȦյţ̫һɱʵİƵĺˮ
꣬³ָǺˮǱǜUˮɱֱǱߡ
ܴһ˵ʲôȻͷȥͷѾҪȱǱٵö࣬ĪľȱԼҵĽӣ
³˵ܴ˸߼˴ѾٹǣȷھȥԮ󹦸ˡ
ܴ˳Ƭ̣ʣ³ˣҪټؼ£ȱʲôô
³üͷ˵Ǿ䡣˵˲ˣɻʣһࡣΪҪʳÿ˶ҪÿնҪԵʳ
ܴųӪȻҪȱʳҾȥһ⡣صʳҲˡ
³Ծ˱ϾӲʹνңðɱȥðɱִʳ׶࡭
ܴЦūͳȥҪﵽʳŜUˮϡ
˵ͷȡˣɱһѪ·ȥ
ȥϲ⣬ͬӴ˵ǲ
ܴϲ׳ʿ׷ңŪʳĵ
³Ĳܴˣ˵Ҫսľֿ˵Ŀ˾ʹȥɣȻӽ
ܴҡ׵ʵˣūͶȥ¹ش֣һһ䶼ԱؼʱһĹЧ
³жˣ͢дĴ󳼣λˣİٷ򳤣˶Ȼ
ܴȴϡĺ˵˵ūҲջۻõġ̫ϻʴӳأʱ̫ӽյӸ˼Һͷ̫үߵĸϰ˵ͨˣҵȼǧϣһ·顣ȵսľҲͽ˵
˵˫ųϷת۵ĜUˮūǵòUˮϷȥһݻĳǳء
³ǡܴĪǱУҽбǱȥѶһ£Ҳýвܴ˿ġ
ܴȴҡͷ˵ĳ˲û׾ǱߡΪٶǰؼĹ±㷢һǳζС¡
˵£һһζĹ£㰴಻סܴ˻˵
ĩ꣬δĳĳĳգ̫ʾݣţгǳضʧˡǡסŸѧˣаؼ˵Сù˫ذ˱ڷгӶͷϡ
ţҲ͹ȥˡЩϰˣŵ̽Դһҹϰˣ齣̶ֹһգ˵÷⣬קסľʹ˫˭˭Ӯ
˵֮кǿ󣬼طӮˣҲ˹롣ֹգؼһͷһȣسǱʿҪһìܣҲϳȥ֮Уɱüǳǵĵˡ˵ūҲǰؼνĵҲǽģ˵ҲҪл»ɽˡ
³̾ù£ͷ˵
ȥ˱ĸؼԴ˹¸идӶЦ˵ĸǰҲ¹Ȼˡ
ɱӱǿˣȻҲͲˡ
ͬθڸӲŴˣ·Խ໵ˣ
ܴ˵λֻҪǴ˵Ķ֮ġ
˵գָѾӪկӾ˵ūʮʮųȥúһµӪ
ȥ˺޲̿սɾ˹նֱܴ˱³ǣ˵ҪʲôƳʲô⣬ֻ˵ֻҪūȥߵӪûóԺúȵģ³Ӧ
ͷ³ô³ˣ
³˵λ٣Ķ࣬˵׻ǻء
ȥȴ˵óԺúȣһʱȥã

ʮ߻أϣ

ҹʱ֣Ϣˡȥ˺Ͷ˵ȾÿһƥٳѾ¹ǺդΧŵӪ˯ֻԯмڿغ򣬼ʮ˶ŶϱߣϽش
һʮƥʮֻԾȥ쳾ڱѾߣҹɫŨأӾصġܴ˲ŲæΧ˵ˣҵȾںδҵȳȵUˮߡ
Ѿϲҵұ߰źˮߣȥ˵׷ҲҲ
Ҷѧ˵ĺűˮһսĹ£˵ҵ׷Ҳ£ҵÿԱˮһսɱƬײ
˶˵Ҷ˵úáܴ˵ʮ飬ū֮ʵڻϲòУ
˵ţüˮ죬ȻUˮ쵽ˡͬʱͷԶѸƶ㡣ȻѾ׷ˣ˵ǧٲߵĻΩָѾ٣ߴ˸Ͻȥӱߡ
ÜUˮߣࡣˮۺڶȪˮǰҹһˬˬĴ꣬ˮ治ļ쳣࣬ʴ˰һЩ⣬㽫޷Ŵ󣬽յúӱѵС·
һ˵Ŵ·ȥԶˣҵץܣѾתͣ²١
ܴ˲˵Ȳۣ˥ϵȻҡΣȴӡ˼һȥб£ľ굽ǰͷ
ȻһȵȥǰͷԼԼʮ֧ѣסͷûԭ·أȴغӸϹˣҪӭͷײˣ
˵䵶˵·ʤҵܴͻΧȥ
˷׷׳֣׼սܴҲ彣ۿԽԽҶȻ˵ҾĻûøһ֣·ʤ
СӣмƲ˰ɣʵ
˶࣬٣Ƕ½أǰʶ֮ƴؼǻŵ±󹦸ˣ
ܴ˵˵ȥ
ģŴȥͷԦǰסѾһɱ
ȥ˵ˣ
ܴ·
ǰ棬ǧһԥҺòܴ˶ȥ˵ūǣһţϷҹǣ
䣬תֻøȥͷвս˴һ㳷
ȥػӭ泯Ѿ۶ȥȷѸַ㷭ּ߲֧ѾԵߺų׼Ϳ
ʱݷľȥЯӹͰõüʱɱʮѾҪسͷȻסֻһѷײһȥ˳ϱܣ˷ܵʹ죡
һɱúˬԣ
ŭ׷׵תͷȫ׷ϣеĻѱ¶λãʴַ֧ԵĸˡѾͷĿѣó׷䣬׽סɱȥĵ֣
ȻҲǼûˣҪֱ˰˿ˣͣĴ
ȥ״ȴܳεأȿѾͷĿԴڼͣҪȥסºꪻӶֱޣָϻ߰˸ôһѾ׷׺ˣȴָҶͷԦһٿɱʮ
˸յͻȥ
ЦϺһƬѪˣ۾ѪסˡЦͣˣҶĴָȻ·ʤ
Ҷ˵ҲǴѧ̵ҵС
Ԧ˵¸ʦ꣬ҲҪúѧ
ȥҲʵ˵ûƣȥ⿳ɱϧҰү࣬ŪȨŪˣԵΧӵƨתҿֵ̫ˣ
˲؜UˮߣΪҶ˵æȥܡ
Զԣܿ죬Ԧ˵˵Ҫ׷
׷һӣԱܴȥøԶһɵ¡һ˵
ȥıΪ˵ã
۳ҵʱ֣ȷѾ׷һɱǴӷԦʼģԴ˯ˡȥЦȴҲƤ˵Щ˵˿ɻ鲻ģҪźһ˫ðɣ˯һ˵
űҶ֣ȥľïʢ˯ʱɣ˵óԲˣȻ·ˡ
Ҷ;һ˵ɵֹֻ˯˯ҪҸƧڣ˯еԴ
ӱ֮ƬҲݸǵķصء
ճʱֻ֣һͯӿţϴѣȻֳʫ
԰п¶Օ╟jƻҶ˥ٴʱ顣׳Ŭϴͽ˱
ȥݣͯӽԶȥӰԹСɷǿɶ񣬲Ȼɶ˯һʱ
ʫúãҶ˵ѧ̵ֽġʫ׶ˡ
˵ҲǸӣҲϻۡǴһЩ̲꣬סٳʦȥϣԱҵи
ԦŹǷ˵˵֣˽ٳֲûɫ˴ǰҲˣ´ңָٳˣܳСɡ˵ţȢˣȢĻ罺ᣬеû°ɣ
ȥһµѹڷԦϵԦŮӵ˰ɣ
ǵȻ˵ҪȻҵ˼
ȥȫԦСԹԣ͵ŮŰʹ죡
ԦŻˣϽſңǷԦǽ
ȥ˵ʱϹ䣬֪ʦĪɹӽˣ
ԦƤ˵˵αسʦ
ȷ˵Ҽ뵤裬˵֪ˡ˸ҶҲضɣ
Ҷҡͷ˵룬ɲʱˡ
㳶죬׷ԶȥͯһС˵ؿɿˣ
ͯԶԶͷЦ˵ؽҰղܾҰUˮǶˮȥձ㵽ˣ
ȥ׷ʵӰ
ͯЦѾ㵹Ǹָϵӡ
ʵιСǡʫ̫ģʲôĿ
ǧǰĺָһgˣʫƪɷСС
ͯԶȥˣȴȥϧõʫϧҼԲã֮ȫȻǵˣûġ
Ԧ˵һұǵˡ
ȥ˵˴ţƤɣǵãдҿ
Ԧô۽һͷȥϸһ˵ȷʵ˵ãȻһֲ
ԦЦ˵˵һֲ˵ãҲ֤Լ˵ãǵһֲ
Ҷ˷Ԧŵ֣һ˵ȷʵλüԣһֲ
˵ҿ˷
һ˵һֲأ
ȥЦ˵Ϲɵģ治ǵͯӷųɶˡ
ȻûüʵĶȫɤʵأǷţ꣬㾿Ȣ׻ǲŮˣ
˺þãͯӵĴûд

ʮ߻أ£

˽ϢòˣŜUˮߡûղܾҰ;йپѲ졣پ˲˹ΪѾǺһɱˡȥһĪҪᣬҵҲǹپ
ҵֻҹɱвŪ⸱ӣҶǿ˵
ȥйٽտҲ˫˵
ԦҲſ˵˹پֵģ
һǴӳģ˿һޣӱλһǾǳģ
˫ִˡŴ˴λڳľסأ˵ַλáʿԾǶǴ˼ҳˣСȴƶ
ȥҡͷ˵ǰҼҺҲ֮Ļˣͬɥʧ԰ˡ
ԶԣҶҧгݴسȥ˵
ǳΪ޳ɣҪͬ飬Լһ̣øפҰĹپѾˡ
ͨҰֱ̳УǾڸǰ˶Ӿ񣬿ӱޣűűۡ쵽֮ʣͻȻߡҶԾסգҵֻʿ̫Ϊβųӭҵȣ
ȥº˵أǰ˵
ۿˣڳ۳ƥŵǶܴ˺ߡһֵ׳꣬һΪߣȲܴ˻Ҫ˷ݼ𳤡ԷҲ꣬ޡӢۡ
ָܴ׳꺺ӺͰ׷ߣ˵ϵλ˲
Ȼҡͷ
ܴ˿׳˵̫κˡ
ָŰ׷ԲԵߣλҴӢۣƽԭ̫ء鷨մ˱ǣ
Ű׷ԲԵմˣͬԭѧֵ游
⻰漴ЦָκϬκ̫ѱԡͷˣϴ˳˵١
겻ȥͲøӢ۵˶˵һȴЦǣȥλӭӻ֪
ȥɶ죬ھעĿ½ȥһ·ϿĽкƽڣԺת̫ţִ˵ִսȥˮԲݣ̫ȥԡԡ
ԡϣűͨϴˬѲôϰ߳ٻ˼Ϣԡˡ˵գҵֲŮΪθϴԡ
ȥЦκ˵ĺģɶЩײ
Ԧ˵˻ǵҵǴ˼ҳģþûˣͿ๦ߣ
Ҷ¶һԴ˵߼˵˵ģԡã㶼ضˣκ̫طҪҶŮ鳤Ӣ
ȥҲˣ޲ýϷߣðԡ
Ԧɴ۾׶ˣȻأ
ȥ֮УڸˣȻ۾ݺˮģɨˣ
Ԧ˲ˣˮðݡ״Ȼȥֱۣ÷ԦԴԦˮˣȥģ˵αҺµˮ
ȥ˵ùʻʵĲʱ򣡡
ţҲŮ޶ϲҵһ죡
ԦȻ˵ȥ˵ִｭˣҹŽ԰ҵ˻ȥ
Ԧת۸˵ˣˣضθҶȥ֣ΨҷԦû˼
˼ַ̣οҶ˵Ϊأû۵Сˡˣʱպ÷ɵϣҹŸطأҪĺ
ԦŽɣ˼㽵顣
ſˣ̫СŸмٿֵ趹̣ͭ˵ˣ۹Ҳˣ趹ϴһɳԡȥԺò˺÷˵ûλСӢ۴ɡ
ȥˣ˵ҵСҲҪɣֻзԦĸһأ
ˣȥɣ˵ҵ˾ͳԡ
С˸Ҫȥһֱ趹ķԦͯӣȥ̣Щöˣ
С˲⣬ȥҲ⣬ŷԦԦжʱصǣЩõİ׶ӣǸС˾Ͳˣ
ȥҲѹС趹Ԧ׷˵ºóԵģŪЩνڶϾͿԹˣ
Ȼ˲˵ʲôͽִӣԼң˴ˣñϴȥ媾ӡ
˵̫źһֻС˴ͬа׷⡢ţ⣬Ω趹
Ԧʱˣͯӵ㶼ˣΪλڳҵȴǰӵܣ
ͯˣСʹ̫شˣ˵λСӢǴ˶ģйѫúú͡
˰ɣҲʡŵ㡣
ȥ׷Ҫⶼˡ趹ҪҪ㽴
ҶǼСʰһõϡ
ЩС»ʱ϶̣ͭ˵趹õϵͯӡѵϻ̣ʹ趹˵óԣ֣Ĵ׷ܿ쿴ˡЩС˾ȤЦš
ȥͷԸǣȻ˷̣ԷҲͲҪˡȥɣ»ȱˡ
СӦȥˡ˳ԵøˡҶ˵뵱꣬ԵĶ࣬ζҲ˰ɡ֮Ժóԣǵʱ캮ضӶ
ѧ˵£Ǹ趹óԣۿҪ⡣⵱κϬͲܴڶ½վĨ֡
κϬλӢۺοĥԼңҶʣĺòˣǹҲɽ亣ζҺ趹Ұɣ
Цʶ̧ٵĶκ̫²̨
¶ΣڳơǡվκϬкλˣ漴˵ͯӣҵҲûԷ
Сð˵ԵȣȥóµĲ
κϬȴЩⶼȥ¥ϵľҵȼҲ趹Щ
С˳ԾСβӦһȥˡ
οˣ˵λɡûɶԵģԵãҵϷҲԵãԺóԻĶǷĻɫ
Цˡ
ͯӺͻ趹͵ϣ±ȥˡȶ磬Ѿ䶯ţͷ˵ζվǿ˸ˣϷ٣ֵĽֵһҡ趹С̡ܽоŮ׷Ų·ƨ
˶Цˣһһ꣬ˡѳ˲٣ԡܴ˵棺ʵڲóԣζͬ
κϬǿ˵ѳԣǵľûóԣ֪˶ˡ
߳Ա˵ŲóԵ趹ȥ¾׽ˡλ˫ȫʲôƣ˵Ǵ
ȥ˲Σ˵λ˵ͷ
ܴ˵ӪϷ˵һĵãѾҲƣˣͬʱֵĸپԲʮƣǹپű֮İڳս̬ƣȻˣཻս£ͷֻŹپŪǣھܸѾּˡ
˵֪κܲٹپȥ
κϬǰЩӣѱţҸѾ˴룬䲻ʣµҪسǣѾ£֧šϾµסǡȻҪˣͲٰɡ
ܴ˵ѾƼҵ͵ıֲ࣬Ȼ٣ľûóˣѾȴеĳˣ
κϬҧҧ˵ټһ٣ٶˣ
ܴ˵پ١
Ҫһ˶ȥˣο˵һҪȷһʳѾ֮֡

ʮ˻أϣ

Ҷ˵؜UˮߣΧ׷½أʵڳԽ㽫ò©ˮʳһơͷ㷢ѿʳá
俴˵ӵǲģֻǽʳˮйͨѶĴ󣬻ҲĴ󡣡
Ҳ뷨ҶơܴκϬǷгĵ·
κϬպˮ滭·һ·ġôУ·źӣһ·ü
˵ӣ·ǣ
˿ŸҶ˵æȫˡ
ú룬ҵȵŪʳһԣһõ˿Լ¡
κ̫ؿ˵ԼĪʣһǵù֮һĴ
ʱҶȻ̧ͷЦ˵˵ƾķˡ
Ҷ˵ӵƹߵв֪أߵв֪Сҵһ΢Ĳ䣺½··ͬʱˮ·൱Ŀ۴Ա½·پһ·ģֲ㣻½·ֵֵסʳһ飬ֱȥѾȻֲ̾
丧˵ƣĽҶеǼƲߣȻȡӢ۵Ŀޡ
κϬȴ˵ãȴ⣺һԭͲдֵӴֻΣUˮӱֻϵû̫Ľνˮ۲ˡ
ܴ΢ЦŸҶһ⣬ܳѾϡ
ԦΩָҶǭ¿ߵ˺ÿж
ȥͱҲҲߡ
Ҷ꣬ļˮƴ׳ʿ˴ÿ֮ǰӦغԼҴֻ۴ҲˣˮۣҲѾߣת봬ֻأپƽʳת˵½·ҵֻغ׷½·ʳΧȦˣ
˵ϷɽƽԭѾ֣ӣͷȴδ򵥣ںͷͷת½½ˮˮˮˮ½½Ѿűʧȥս
ܴ˵ûˣɴö˰κˣ
κϬ꣬趹Ա˾汾̫һȥ
Ӧ𣬵߼ֻ׿䡣λκ˰ȥɡϷ˵ѧ¡Ϊˣһ䡣
˵ѧܺãϲĹˣ֥˧Ů߽ء
˵޶ǣȹ˽ɡ
κϬ˵մˣҪ¹ٲǣ
˵λκȥѰ֮֮ˡ
Ϊ˲Ѿϸ̽κϬⲻ¾죬Դ׳ʿܱUˮȼƻ裬жʮֻ䣬ǲ񴬣Ͱڶɵģж羺ɵۡ
֮Ҳˣõóֻһ˴
ʱ֣ߣ۵ˮ߳ݵ£źƲһĴĶˣ۱ˡıͷҲ죬¡¡˺öƨԶ˵趹ڶͿγһӳضᰯ
˶ˣκϬҲ̿⺢ӣ趹ܳô࣬ѹֵ·ˡ
ȥŪѣҶԦŪϵҲ¡¡£ô£ΪͬЭųƨ
û˵㣬㵹ȸ״ˣ
Ū˱Ҫ棬ԼҲƨ¡¡ˣŭɼ򲻵ѣ趹ǳԲõģ
ȻֱûҲ¡¡
κϬšȴһֱɫšȥغӹ
Ҷ˵أ
˵ǧȥϽκ˳س
ҪȥκϬȴԼ˵Ѿɳĳ緢ˣҲ˴ʱ
Ѿ͵ϮǺã
κϬҸ˿ҵȣҵȴü˵ĵط˵ѾӼسˡ
˸һԶغãǲˡȻһǧУ꣺ɿɶˣ
ԦĿϲԭǰǵ
ȥӣҵˣܴˣ
ǫű꣬ϲ죬ţ̫ˣ
ǫ˶ЦŶҲţˡʵ̫٣ⲻΧԱκ̫صıϳһΪ
ȥκһȥʿ
κϬӭǫ˵¹κϬ˴̫ء
ǫ񾴣ĩ˧Զľ֧Ϊ˱֧սСӣԸݹκ˽ƣ
κϬϲԽȱľǿ
˵Ƚǣҹһ׮
ȥ˸سǵͬʱʤʿ˴ӵ˵˺Щʣս֮ȺòС
Էǰ꣬·˼ҵ͵Ⱦ˼ơȥϸ˵˵ѧģα߸·飬Σͷξȵȥ֥Ůమ
ܾã˼꣬̾⺢ӹƼ󷴵гϷ游οǧһлΪռʣһúûźúöúϰ֡
ȥӦˣִѧǿվϵӺζ
Ҷû뵽˺һ𣺡游Ϊö֮࣬ʦţȵȣҲӵϰˣһ´ңһñҡѧ˱˼ͣһѧꡣ
ѧյƺˣҶģһ⣬ѧϰõո͵鷨ڹ⣬ʱһ̬רſɾ˿·ĥġ
䵱ȻƵĥԼ˵һ֮ʹֱҲ飬һպȻ˵үүΪ鷨֮Ķ˵һֱһ׽βһóռҵ书
Ϸ۾Ϊ֮һԸߣȷศͷ˺ϰֽ֣һıʽһܼܵܵľޱʣһ⹤ĥһܵܵܵĴ⡣ֹϵùֶöȫ
ȥͷԦ̾ѧΪԼҲǹٻӵܣ෽ԶԶѷɫѧ
ҶҲΪȴȻͬһִѧЩûġƣλ߿䣬֣½ѧպͼʶͷںݳһƣϽϣִѧ˵ˡ
ģȻģǼٵģҲˡ˶ˣԺ棬һҪȻʹ֮˴˻ϲϵãֺαأˣ𶷣㲻ܽΪѧǫк˭֤ȥȥǴ֮ӡͻǸѧ겻ѧǴҳ֮ɣ

ʮ˻أ£

·Ҷ˵Ļˣ˵˿ѧҴƵܡıϸʤһ
˵˴鿴ŸҶ˵ӷˮ½·ƣҼѧδóδôȫء
Ҷͷ˵մˣ˵Ӳӣ˵ˣǲռӲӵ⣡ѧֽжģһ·һ·ѧҲĵˡ
ЦǺӴСϲ飬ӣϷдءʱΪЩˣ黹൱ۣҪӣдӡ
ȥˣҵȾҪˣɷҲдЩָҵȣ
дʮƪɣ
ҵܻȥһѧѧǰãԦ˵
ȻúãϷҹдһ顣⣬мҪλѧ
հʳ׼ͣǫֱκϬܴ˵ǲΪǰκնλͲܴ˵ӱ·ʳװ˼ʮϵĴֻҲдʿרʳͬС
ѷٸдʮƪ꣬һתѧļ飬һţƤȥӿʵǲ飬˵ݲݣ˵ųжȡһ仰ݲȣӢдգ˵֣˵ˣˡ
Ҷ˵մˣӴҹҵˡԦ˵ģֻҪҵȻűҹжʱʱĥԱ㽫ĶԹҶԾ棬ͽ
˵Ӣ۷ģҵ跨ҵѧϡ
ĳ˵ǣϷӼŴԪд棬²սع̫ƽʱʰɽɽĲ¾䵽ȼˡȥôѧ˵˵һô˵ȥ
Ӧڣ
˵գսӿΡ
ȻѾΧҺøҶԤ뢻½·ԽϽʳŪˮ·һͷŪֻˮ·ضʳְʳŪ½·ȼѾȻˮ½·²úñǾǰͷˡ
ǫ˵ôϵϰȥԼӦϣ·ֵԭؽϢòһԶ׳Ÿ³ˡˣνлˣ
ùӦСǫģҪҶӱǣȷдţӼ֧ɵԶĳ
ʱ˻ȥˡѾկդ˯ֻв༸Ѳߡ
Ʈȴ񡣡
ܴ˵ȥʱڣѾ㶼ˣ
ǫؼ۱ӵ°Ū
˵գȿҶһ
Ҷ˵İİмר˾ôбﾭկդֱ¡ȫѾɱҲźսֻ߼ȶ·ѾԲ׼ҵȾɶͼȻη֮Ҫż
Ҿе˵ˣ·˶ȱڣ·˽˵ϣͬʱĨȥѪȻΪҵǵǹ콫ȼϵҵӦ½ˣ
˵ϣܴǫɫһ˵ΪɹгʦԲаʶҾн˵Ŀ־塣
һ˵ԡаһЩ֣żҲļɱ佫
ҶԶԣⰳû뵽
ܴ˵˵ô˵ˣ
ǫȥá
ܴ§ŸҶҪͷūЩҪáĸʱĺԱɱ˧
ܴˣȥͷԦΧŸҶ˵ԿΪô··߲ͨǱߣ
ҶǫѷܸԼңȷиë׵СҪԽ߶Ǳ߿ʲô깶һҧһҧͲҲϺõĳʳء
˷׷׵ͷ̾Щأ
ԺҲôô
ˣҲˣѧ㣬ԺѧңҲԣ
ǫɱ˼ƥƥ˿ԡϧûôľƹӦбʿƤʢĜUˮʣµһƤҾƵĸÿƤĺˮﶼעʮΣôһ㶼оƺˡ
һǧپѾկդʮѹ֨޶˶һöʢĿԪͨ
ǧѿһСǣͷ·Ԯ˵ھʱӦ㣡ĪηΧǴˣɳͷŴģ
ͼӪⶵȦȻŽߵĹپŽȻĿ಻֪롣Ժ֮һկ꣬ɧһԯӿ
һԱн۵پֻٲĵط󵨿ͽΪ֮ҵȶǲľżô
˲мش·ץʱнλ·ܴߣϣԼһѾƷǸѾ󽫣˵
ܴڱ󽫣ã˵
нĳû˷Ѿ󽫲ۿͷ£ǹҪҶУ
ĳһŵӦǹ˯ѣСַȫȻˣѾ󽫺ݺݵͷ˼ͷŵѾµǹó
󣬼ʸ٣һ㡣ʱˣȱ漴ϣҲ·֮ϣѪҲ˵õŪɾˡߵ·ȥԸ
翪ˣλ⡣ܴ˺ٵȵȣ߽Щ
Źĵطһ߹ûһʬףҲѪѾ󽫲Ȼû˵Ȼˣ޵ƾˣ
ƾװŪ˲٣ǣ
µļвٹپˣָˡܴ˽ĶˣӽߣžͿ쿪ˣرɱ
ѾٶȰ˼⣬˵ȥôļΪûɱһƾ
ô˻ᣬȥ˱֧Ѿ󽫸ûһ浹£Ѿʱк󽫾ɱˣ
ʱȹϵϣûüˡ
ۿپͿӽţѾ÷ƸµĴ󽫳ɲһȣסʳɱ˧𣡡
ӿڶ񣬰˾ʳȴΪڶ࣬Ūһ񣬶šΣܴ˲֣ҽͷɱѾ򲻿ʳɱ
˽ǣ½ʿˣ
ȥ˽ǰͷļʮɱһšΧۿҪԿʿʱɱȳȥˣסѾɱš
ѾͻȥǣҷŹЩˣɱΪҪ
ڻȻ򣬷Űʿȥ׷űָĲܴ˺ǫºΧסĶλȥһɱѾѾ
Ͻ䣡
˫師սңŹҪ䣬ȥһһͦ˵䣬ڻ
ûüżƥɱȥŵȥһһؿŪӰղùһܴһΪûˣؿڹѾԴ֡һأǸҶ
ȥ˲л߱䣡
ú䤱϶ȥҲ
Ҷ뼸پݣپɶ٣ļһ֮¡һ󺰣أѽϵȥô
ȥԾС漴ºɱȥǻʵȥģ
Ǵ󽫶˿ӭɱû뵽ĳѣͨˡ
ѾһԱ󽫣רսꡣжʱЭֵͬУԹѲڣۿҪɳȻֵڷ׷мŵҴֻȥսɱʮʿ
ȥ˭ϲʦɱˣԭûͶȥ
ػҵ趯ͷɽǹ趯˫ɳѧӶϷɱȻţӵܡǾҪܵĹپ¶½ӿȥѾ
ȻŷһΪ׵³󺰵ʳ׳ʿǸϽǣˣ
Ѿӿؾʳ˳ǣʱû˶־׷կդһԱѾ󽫿ֶկդǰһƷļɱԼˡ˻صѾֻõͷǰΧסꡢػҵˡ
ǫڳͷеɱһѪ·سǣսˣȻҿ׼
㴸һȥݺսһԱѾ󺺣һƯŮҲԧ콣սȵȥȳڻ
ȥºꪳŽ˫סǴ󺺣һȳڻ㣡
Ҷض𣬱е裬ѧһԪͽרſѾ㣬ݡʿɱзʿػҵ񲻿ɵĴӦȥԼѹЦҪ𳷣һɱڣҲýཫϢգ
Ҷµ˵ǣ
µȣػҵֻ˴򣬶׼Ĺپֻ֮úϳһðűĹʸկդرԯš

ʮŻأϣ

⵽ʬѾģپġػҵ궼漣ţӵ˵ñ컹ߡػҵ˵úãʦ᲻µʿ꣬ؿɱ˴󹦣ˣˣ
ȥΧػҵǰҶ˵ͬɻ󣺡԰ʦΪûȥϣҵǣɱڣ
ػҵЦ⣿Ҳûӵ¶
ض̫˼ǣ˵ʦ㿴ˣߵϣҲ᲻Ƕ𣬱ˣɴȫ山ϣҵҲΪʿҪһ飬Ҫһ
ض𲹳˵һ·˵پȥһ߶ס뽭ʦּǵǻȻʱ˴
ǰգǵʦǡ˵ʳҪ˵ԤĸҪɴó˵ҵȿӱ޸Ȼʦϣ
쿪ۣ˻ţػҵЦֶûҪλɺˣ
ȺҲա
ֻɱ̫Ͷ룬ףŷ̶ֲͬȹ˲ʡλ˱ȥ˿Ѫٹҩѧսõİ֮٣λ˵ȻģЧκιҲõ
ѧڨڨģҶû͵Ϊ˷̫ҪԼѧʣĥǷ̸顣͵дʲô˵ȥͷԦʱӢ۵ţ˵ǣпǧ
ҪѧˣǷǷ飬ѧ˵ˣ˼ҵױʼ飿
˵ʱȻżҶŪɳ׾ֻôȥȡױʼ飬ѧѧȥһ߸տȻ
λ֪ѧݣ֪ȥ֮м䣬дʲôѧùλλδпһΪＴؾ۸еˡû˵£鶨ػҵȥ¡
˼ҷԣܴ˱̴ߣﲻҪˡ
³˵ĸԽˣֻ٣Աá
ػҵһֹȥ˲廰һ߶ǫ˵ؼҪô˵
Щᣬܴ³˵öԣλûȥΪ˵Ķ֮ġ
ػҵлĸʿ
ȥ˻Ҫ˵ȴסֵ͡˵ģǵֻסֵ죬ñܲԦҲôˣ룺ֻһŮģδ˵һŮУ˵ҷԦܴӦ
ǫʮʮƥʱ˵ȥֵðɽˮõЩ
ػҵ˵սҲµȻãҪı
˳ִｭϣ˵һҲӸʦҺĩսӡ
ػҵɨЩ䣬ʣλǸȥƽأ¼ɱģ
ʮͬ˵£
ػҵתͷȻˣĺˡ
ض˵ҵ꣬ɶǳصģԲӡ
ǫ̾ϢˣΪɱаɣ
ۿǫʲҪȥǣȥվ𣺡Ҳɱаɣ
ǫͷͬʱҶҲ޾Ȼµ벻ɱˣ
Ԧ˵ɱҧ߲԰е㶯ˡ
ػҵ񶼸ˣڶ˼
ضŮһվ֣ȴǫ𸴡ǫҡͷ˵ҪҪԣסǡԱǵСúûţ˳ɸףĺú
˵ϣ³ˡ
һ޽ڶʹţбŮͨ˯һӣ˵˵ĻమʵҪ˵黰ȥԺ˵Ҳǲ׵ģΪҹû³룺Ϊð˱ۣͬȥ
ػҵҵ̸硣
³¥ϰ˷ˣףսȻ÷ƣ³˵Ůġڶ༸齣ڵϡԭػҵһˣٱỰ́ܵԱм֮顣
³žƣܴžƣٱžƣػҵһҲžơ³˵ط˷޲񣡡
³˸ǰ˵ʦͬ񡣡
ػҵԣ˵Ĵƣҵȷ֮¡ֻһ磬³˿ţԱҵ½ϡ
³Ѿ˲ʳȻһ綨Ȼȳǡ
ܴȥǰһ𣬲֪ʱټգūҲҪ˷ְʱȻ˵׳ӣԱʥ˶Ըλе졣
ȥҲϴ̣˵ûˣЩӲܹþ춯أ
ܴȡһö͸аȥūǰʥ͵˵ȥɽˮ·˶࣬ϣԿɱ·գʹص޸ǰ
ӵĻϷ򲻸ҶظϷҪ˵ǣǺԹǶ˵֮գɽȥ˻ֻҪɵ˺ʲô඼ֵˡԣҲǸõ֣أ֣أ
˵ϣ³ߡ
ȥܸжϸһаҶҶһ˱һԦ˵ӽÿһգ㿪ʼ
Ԧϣ˵ʦÿһգܶʼʼܣ򶼼ˡ
ػҵҡͷıսȡģ˲
Ȼڿֵľֳжкʮƥˣ
ֳʱ˶šػҵһ˸յڣͷ浽ʮƥںһƬ֪ʲôϵȼѣ˿ƥܹʮƥʮƥڵģʮƥģϺõ
³ųºȵڣȸɶˣרս
𸴣ֻһ죬ػҵ³ðŶŵĶֵľͷ䵹ʮ
³ƿػҵͦߵеٰȡɳ㹭ľ䣬ԭɱʮˣôֳж
³䣬ɧɧȻȺбֻţŭ¶ֳݣʨ̫شԵȣʿȥȥͻأ
˵գϰ¶ʿ³ͷȥȥ˲ػҵͬ⣬ڴԴصȺﺰĸҲʿ
յ³ŵѵͷ˵ֳɰˣȥϰɣ
вʣ׷ȥȴΪػҵʱס˵ȥȶʤϢɣ
ȥ˼ýֱأǽͷػҵҲȥÿſˣŷ£Ӱûţˡ
꣬칭ְһȣͷҴҴ̴̸һʿ͵ϮɹȥԶڵīţҹĻϵ͸һߣһȾǴãҲƲīţˡ

ʮŻأ£

ػҵ³ϵλˣڰҾձ
꼷³˵Ҳб֮˳𲻱ʱ
ػҵ˵꣬ʶǿѸӰȻʿ׼ϣգԿɳ֮޹֮ʣβ棬ɱһͨٷƶӶȥ
³һػҵЩ˵ʦڸ׳
ػҵʹɫ·˵³˸УȰ˵ȫȻá
ʱʿ޹أϵĻѶתɺӰλˣһ·һ·ЦҵȣЩսôӰ»ɽõԱɱʳ֮ޣ
˵ʱʿ£ػҵ״˵ӽǣźƤ׷
䣬ΪӰĶ±мʮȥԼʣʿҪתսָ䵹һС롣
꼱ͷͷת·߷ߵΪβ
ػҵ˵Ҳ޼£ٴΰԶ䣬׷
ˣȥ˳ºУǧĪ
ȴڶʿһ³ļ٣Ī׷ϣȳ˵
ʣûʿֻûصżٳͷҲ伸ˡػҵ˵׼ˣûֻԶŪӰЦ˵󽫾ϲòУ˵ƾʵ۴ûһһˣ
ϵĻǢòˡȣߺܿСǳÿնҪսˣǼҳ㷹ʱ޿صİΡʬȥҶͷԦԳȡġ
ɱĶǺжġµˣϵļȴȥϡҶҲҪʿϵĶʱػҵҲڳ˵Щ˶ĳҵȥһ̣
µĺҹپسǣҡټûĽ·ճƶÿķ֮һʱ㱨ʮ죬Тﳶɤ۰һ㡣
ػҵһ˸̫ŲĹЪϢʦͷͼ϶˼ȥϵ¡û˸ʲôԼͬꡣ굽ػҵϣ˵ջȥȥϣ
ػҵ̾Ϣ˵һǱ䵹ˣ
ȥ˵죬ҵȵҲδǣ
Ҷ˵׷֮ʣҺȥԦڵ棬ͻض
ػҵȴ˵вٿδľءӰܵÿ졣
˵ƥСʱǣԺȡֳɵĴ񲻱
ءӰˣʦշͬշһ㣬ǸʦߣǸʦߣô
һػҵߵ˸ͷлʦĪĪ֣
ػҵû˵ɶ򳶱˵ôҷӴˣ
˵Ҳң֪֪
ػҵˣɫֻҪҵȾͲܻ뿪ȥϣԣΪ·ʦͽ÷
꼴̻
ػҵһϼƺϼƣʦ³ˡܴӧ
ػҵȥ˲ñ㷵أ˵ӧˡȥߵзˣݡģ
ػҵ£Ŀ̿Ƶū˵
ݵ˵һ˵ñȰá
ѡʿͷбʱ߳ţȻΪҪȥԮ߶׷뵽ƥˣŪ˫ۣӢ۱ȷ˵ȥл
Ͳˣлӣֻϧͷزס˵
أ˵ǾֻˡֻҼҹӳŪۣҲȥݴһԡ׷ȥˣӱ
˵ϣĿػҵػҵ˵ǡɶˣ
ȥץסƵͷ˵һ㲻ʱӱɹˣǲ˵ȥˣ
ػҵֹȥ˵˳˸˫ȫĺ÷ӣɱöȴѾĺ棡ȥĴҶܵӰȥƥսɡ˭żɱĸ˵
˵ʱҪȥȥ˵Һ͸ҶȻȥ
ȴҼԶһ
ض˵ģͷزסԵȥ
Ҳ˵һһŮеĲŮĲ룬Һض˭Ҳ
˵ɣضŮˣȥ
ҺͽŮˣضվչʾ˵Ĳ̬ʹ˵
˲ˣѹϣҸ˸飬һ
˺ЦضգһִػҵŮ޶˷ȥкӣ䳤ó
ضŮٵϸߣ˵ɶˡȥΪʤȯգݡȴʦλãģյаɡ
̫ðˣˣҲʡ
Ҷ˵ҵȵĲ޶£
ػҵҶ˵ˣģȥߣһһ
ɨһȦ꣬ͣȥϣȥüԶ׼
ȥΪ˵лʦʶ̩ɽ
˺Ц˵ǲţػҵ˵ƥĸˣδΣգټӼˣΪ֧Ԯ
Xˡ
ʱ˭Ҳû˯ţУ˷ܸУȫŴ״̬ģһĵġ
գϦսȾççԲԻ֮ʣܴˡ³һЩױ¥ۡ
ԶʮѲӣػҵݡʡȥ͵Ѵ˵ŸǰҪСģɱвս
ȻӦˡݡʼݿƥȥࡣŵһԤףλʤ
ƥõԾµĵţ±תȥ·Ұȥȥ룬ֳֹ嵶ǷǷѯݡʡūʼ󷽶׷̳
׻мƸˣ
ϽľïܴغҪ
ǰͷǻҰʯڲ֮أȥȥһ㲻ˡ
˵ݡȥȴȥʯݣղȷˣҹ͵ϮɹΪپԣԳ˹סƤţûԵ
Щʯͷѻľʹʱܣֻ׵ϡ˼칭עʸụ̂ܳͻ¡
ûͬмֽڵϡؿ˻ˡֺͷƥţУ˷ɷͷ׽סɱˣ
ʮ·һ·ȥ׷ݡʣһ·תףѰƾ֡
伣ʯ϶ȥҪ嵶ȥ㣬ûǰҵʯͷ㵱ųͬʱסʯ϶ĵͰľ׷׶ѣƮƷȥ
տһ󣬲ѪųҲкˣסСͷĿһĴ˵ȥѰˣ
һȥˣܳʯ϶ȥսȻѲڣһζУҪšǵ԰תΣΪĿܣ˾ƴʯ϶Ѱս
ֿ߽һֻţƤѥҪ̤ʯ϶ȥ̷޲סҪȥ׽첲ĿŬ죬˼ǣˣӦ˾ڽ
䣬ֻ̽ͷˣûк˶ȥϣͷضȥסʬ׶סʯ϶ȻˡȥʬΪڻԱգۣ˼Һġ
Ȼͷͷ
ĸ꣬칭
õȥȫˣʯ϶ǰͷʮȻסѲ͸֮϶Զͣƥ߷ֱض𡢽硢ѧͷԦųһĹ
ȥ̾ʦһʣӣ
˵ʦʨǣ£
ȥóϷûô˵ģ
ԭҹػҵǫʿȥĵطȻݿӣ賿ضǱͷͷ˻

ʮأϣ

ȴ˵ȴʩչƣ죬׷зżյЧȴԵλãɱԷͱԷɱĿǶԵȵġض˶ţֱƥͷǺ̿Ƶݡʡ
ԭ˴ŻصֱͬһСͷĿ˾˵ǡųնı̿ԭȥԮ
ã׷ݡʶȥһˣסɥ˵̿ƵƱʿȥˣ
䣬ݡʾڶ棬Ծԭɱˣ
ЦضȵϷû湻û棡
ղҪǰսȻļת˲ˣֻƳƳȻȴ
ݡʳƷҲػȥػ˾£ҪţȴһңԶȥ
ȥϣɻʣզˣ
ȴ૵ڵʶ
ȥ
ʱЦڣʥ˵Ĵڣ¿ɺˣɱĺ÷ˣ
˰Űɣ
ȥ˷ܵ˵˵
æȥһ˵ʦ
˱㷵ǣسǾĺȲʡ
λˡǫػҵ˴ӵʤľ̫ţȥػҵϵƵ֮ߣ
ػҵˮ鵽ϣãλһŮļƲߡ
˼ڣյض˵ʮӴڵƲţÿǧڱҪˡ˵Ĳֹ챦𣬻һƥ
ʥҪɫģʮҰ٣˿£崿仨ͷ׷ᣬһһһ衣¾Զˣǵˣųսػˡ
˵ĿûмʱһƹʵƵߡȥףԹɶҲ˵
ؼƵ
ػҵҲɻŮǵˣ˵Ƶ֮أ
Ц˵ɶˣǧڣƲŻҪʥġ㱭ֻ֡ҪӣЩֹͣҪٴӰĹסʢƵĽյ֫ǰֱͦβڶװү
˵ˣ鶯ĿˣƵ֮Ѿˡ
ػҵЦԣӴûҫˣ
ţҶѧضҲˣͬʱЦȴȥְסӵù˵ˣɰòʮֶ
λϲԽʮ˵õƵ֮ߣ
ʮþȣ
Ūף籦˵Ī
ȥתʸҶֵܣϽ촰˵ɣ
Ҷ渵ǰ»ɽӳõģȻսȥʱƽʱڣҲǣЩȥջ̫ϻʸǰ㱭֡
ԣǽòӣ㾲ֹսԭΪα֪ڵʥ˾أȥеǣɱĿɿڴӶ
˵Ҳ򣬷׷׿޽˵áȴ˵˵á˵á֣ɼˣѡ
³꣬ػҵãȳȥҲɱ϶ΪһһΣ
̫ص˼ǣҵնŶ׷ɽࡶ㱭֡˵Ķ׾ᣬһɱ
У³˵
ػҵĶŮҪ£ȣ㲻ϴΣ㲻ܿ϶ЩȷʥһЩ¡㱭֡Ƿ̾ǰڿպŶ׵ء
гںɫٶ˵Ҳɡʦ͸λʵڲģһᰤ㱭֡ˡ
λ˺ǫΪ׵áػҵ˵Էӱɾǣ֮ˡ
ȥ˲һ±˵˳
ػҵУȥ
ԳαǴɳӡлŮأ
Ϊӱ˵Ȳʡ
λ˺ǫػҵ˳¥ӡҹͬʸ߹Բ£ԶҰʱˮ
ȥŴǳȥȥںִŹºꪣǰԧ콣ԽŽҰЦֵӣºġҹ
ȥкã˫ȴɨҰǷʱ֣˵ҳźҹǰɳлŮľǧδͽǲŽвأ
߶СΪĽƵģ鶯ͼãҰһĪ磬ȥʱʮƥĴʮԼʱʮ֡
ĺ˸ֹ˵գ֮أȻŮ§ϱ£
ȥٲ⣬ΣԶԶͷĿ˵³¹ƣĪ˶ˣ
ԭ͵թô˻Ӳҿˡ
ȴ˵յ꡶ҹȥߴϽ㱭֡ýԵó
һ㲻ұȥǶ
§ŸСȻǰҶз뱼Ӵ
ȥ˫ȼ˼дǣֱȥ
˵ˣһԵµ˾СͷĿкһȨթϽˣ
ˣҶһɢȥ
ǽֵ㱭֡׼ڣʱյЧͷлصϤɣʱסŲϤĿһ㡣޲ˣͣˣĪǼˣ
ǰЩմӲˣ
ĪǶ
ȥסο׽˵Ҳ
ϲϽȥʦ֮ս
ȥ㲦תףų۳ҶȥɣͷһۣͣЩˡ
ȥͷˣ
Цūɵ˸
˻ȥܡ³λˡػҵϲ׸ˣڶڳ¥ӿȥɹˡ
˿Է˯ˣɽæһҪʱڽ̻ᵤڶ㱭֡˰ʱѧˣˡ
ճƣտٶȿػҵԽǵ򶫽۳Уػҵ˵ûϽͷλ˺ǵ𣡡
ͷһһȭ¥ϹսĲܴˡ³˺ǫ
ѲĴȻųʮʮƥشǼѡãѲֱƼϣһ׷ȥ
ͷĿϸˣ˷ܵ񳿲ҹһţ׷ǵҲδƥСԣӱ׷ȥһͨҼɱԹң
ӰУһãֳƾ
СͷĿͷ˸УЦǰͷԹܵͷƾҲܵǰͷ꣬ٻͷԸͷƾܵʤһ֮
±㶼ӷ۵糸
ػҵһӪݼԭҰѾģսҲܵòػҵϲľءӰ̫ףܵñͬСԿö࣬׻ǲᲢۡǼߵն
ػҵǰͷܵͷءӰ·ɸһ㡣޲Уֻٲˣ˳˵뵤׼ˣຢܲڣҪˣҪֱˣ׼ʱͷ
һڻһֶڿڣûֹͣ
ڰٲ֮ڣػҵˣ
δˣã贵ǡ㱭֡ͬʱ˼תףֱ

ʮأ£

ȴ˵żֵڴӣַ֡׷ɲסŲʧɫ
뵽ֻǸտ˸ͷԽԽԽ࣬ЩһǧȻ֫׾ᣬǰڿգȥʯͷʯͷ޷ҵʯͷģҧסĹӲȥž׸ڵӣβһ˦ͣ
һиġСͷĿҲأйѵ嵶һµľȻһһɱˣ
ҪȥԼҵһ֧ʺУ̵ģǺ˵
֪ǴӺζ
˷ȪҲ
Ȼ㱭֡ȻֹˣԽȡ֮ʱЩǰں׵赸ڵĹߣȥұߣʱûһ˵ϣһῳɱַֹپڱƽһʱ䲻֪ȥδӡ
ػҵ˵޺ɱ⣬ȥĪҪᣡ
£󹦸ɣͣ˴
ɲǼ䣬ЩȫȻֹڵվߣĹұߣëƤκ
ϵˣշǫǰλСӽսһһ֧ӣʷ
ٱΧλľ߲òͨŮﻶȲʡ§ߺŽ
ҪˣǫִػҵֵʮƥʦȡģȻ˵һµĺͣ
ػҵ˵ЩѵõĺֻҪҴƵĻʼӣǼɫģŴ´ƵĽɽٻӰɣ
ȥȴʦȡƥߣһԣж޲ͬ
ػҵ˳Ӧ˵Ҳá
·ȴԣҡβѡȥʱˣʵĪǲˣ
ҡͷȻŻȥΣץסôˣ
£ȥ϶մŻˡ
ŮļӵŻ£ΧŽġضҲף˵ĪʲʱģˣԽԽ£ʶˣ
ɰû˵ҲŻأ
ػҵҲ뵱ȻôΪֻзǹˣȴùôŻ¹ڣˣָӼðϲУٶк˵ϴţĪҪ
ػҵҪ赲Ҳû¶
ػҵȻףȥȥûɶҪģԻõġ
ͷˣɣ
ȥڱˣĶãµ»ɶģ㲻㣡
˵ˣȻɵĺ£
ȥʱŵһͷ˵ĺý㣬ͷȥɲţ
Ȼʹ仰˵°˾Ųʮˡ
˵ҪʦңֻܽɣӲҪģǰҪġʯɽϣѾΧδ
ȥȴµʦֻܹңӲҪģ
ػҵȴˣҪãҲգ޼ˡ
ǿǺãȥʡ
ʦʵģֻòʱ򡣡
˴ģǺã
ȥȥ£һ·ˣ
ȥˣ
Ůιס˵ɣ
Ҳˣ
ɶʵүҲŮ˸ϵġ
ȥƿˣ§ûˣȥɸˣ
˵Ҳҵ˵ӣŪ
ضҲ˵¡˵ףҲǴء
ǽڣɶҲڱ¡⻰ǵ˵ġ
縧Ķͷ˵սȥˣҲˣͰĽϢԼ˳˳˵ĺ
ػҵЦƣ˵öá
һܶˣȻŮӳˣ硣
⻰˵Ů׷԰׵
ЩˣȥȥԸҶкԶעӣȥЦֵôС֣ĵȻҵӡ
кЦˣףԸӣģ籦˵ûѡʱô鷳
ضŭٷˣӲȥģҶҪ岮ˣ
Ͻ˵һ·Эã
˶ͷ˵Ӽ֮֮ôһԣĸӲµġ
е½ƽϢˣػҵ߶нͶ϶ȥ
˵ԭһԽѪȷȥôƸҡҡ׹ڴƲΪƣʹ̫̽Ҳ̲꣬ƲȫôĹܻɺõطɹеĲһѱһɡ
ȴ˵ػҵͷ겿ٺʮǣһ·ˮݣˮ߹Ϣϣ̤ϲдѾӱǿԵĵؽˡ
߾ɽҲͿ˺ӡνĺӣǵԴͩɽϲ򶫵ĻˮĿ£·ΪǳӶᶫߺ°յĵƦƤˡ
죬ۼھ໴ˮɿڲԶ꼯һƤճͷٴһѣ·طһ磬ֱżػҵһǰ̤Ĳа׵ԶԶ
˲࣬겻٣ƥңﲻļһϲ֮£µļһֲݴԼ彫ȥȻΧȥƤͷ׵أԶĿˣҪðǵĵȥ·Ǯ
ػҵ˺ڽĨʽŹ֣вŴϸ̸ͬİӣıЦ죬ǴĶðһ˺ЦҲҼҲãʮûɱˣÿɦŰͽ
㻽Ҷ˵ںЩ³ýЩƤ֤ԹӢ۳ĵ
ˣħ֣üĿȻתΪɷ
Ƥ˼ĳԾȥնս첲ʹ飬ɵò¡˵Ƥͷ첢δսصذ꿴˸꣬ʶ꣬ȥȻˣϱϾ²㽫ŵƽһ룬˵һˣ
úЦͣˣȥȴȵ˵ֶΣ˵˴󻰣
ŭЦ˫師嵽ǰﹷƨ˵ȣǰǣ
Ƥͷ±ͷܶӣúѣ
ݺݵƨɵȺεţĩβεų
ɫȻҲҼԦԿЦĴˣ
Ƥͷֻò˵лúܷԸ
̤һֻţ˫師Դһ飬л㣬ɲܴ𺬺ˣ
ǣ
˵˵ɣôеġ
ʵǵ˴³򣺶ϸĸ׵õĺӣ´ңʧȴֻתˣΪ
Ц֮ͬ󣬱治УΪμƤֻҪסˣ˵СʵΪǸɵĻ£
ԦЦôƤͷϹ䣬ܹػҵץ
ţʦǸŵù򵹵Ƥͷѣˮɿڽǲ
ƤͷӱϲЦտҪ˰·̣úķϣ˭
ػҵôȥˡȥ
Ƥͷһ߿ϸ˵ӴӴ׹ʮ۾С׹ңǷһӷķ
ܵĲľʯͷеҷϣٶˣˣȥһˮˡ
Ĳڴδʱһŭúãˣˣǵȥ«έ˺ֻŻķݣ
컹ûȫȻڣˮ۸ǰˡȴǳˮжйҹʯػҵһʺдȻжɿڣɴС
ˣˮеᾹʯٶˣҲļЩˮ潥ο˰ʱǰͷֻˮĵһɿڡһСɴڵȶɿͣһյƵ
ǵظϣˮҹǣȴŴӣд˵٣ͷ粻ˣ㼸һɿˡ
ػҵҪͣ£ػԵȱȥ
ֶ˵ȶȥ԰ϱҪȫЩҸˮµľձǰ˷ˣֱֻܾȥƯĸĹˮˣٴźŶʧˡ
ɴСѺˣɺӡػҵһ߼ҵֻ˳£
һվͲˡӳɽǰͷʯͷǳ̲ʱвľ
ִ԰һ·㵽һɽѣػҵ˵˵ز˯һҹٸ·
ʱæˣջŪЩ˵ɽҰɻKǼҳ㷹˵Ҳա

ʮһأ£

ֱߺߣ˵ŲţҪΪǵʦˣ
ضָ£ϣأ
ˣ˭Ȼʦ˵ŮȻŮҷҪɱˣ
˵Īգ̲סòأⶺء
ɰȴлﱲǴ˵˵±öҷЩʦŮˣҪ˵Ůأ
´ˣսĶ࣬ŮҴҲ࣬Լ㷭ΪʦŮˣҲ֮һ
ջãԽò֮֮֮꣬ģʦĶŮҲЩͽʱأ˵ˣʦҪôһӴҪôһȢʮ̫̫ΪƮҡĴ¶ʮС
ôЦŷηӦ
ŭˣγҪűѵȴ˼ʱקס˵ɨգĵ˺ˣĺý㣬ʦŮ˳ضףǸʵģȻǸΣ˲òأ
굶춹ģ˵УҲˬ˵ֻǽ˵˻
˵ػҵ봬գٿΪˮšŸ£Ѽ䣬˵´˴ȥ꣬һ׮СҪǲǱǺǻǻ̫ƽͲһԣǲô̫ƽˡ
ǿ˻˵ʦ̽ʲô
ػҵ˵̽ݵǷ񻹰ҵһĳǷԭѪƯʬҰѹǣǴڹ꾭Ӫ鱦ϵĺ̡
ûǺ˵С˲ȥݣȻΡ
ãһȥС˹ػҵ˵±ȥġô˵أĿ»̫ƽ˵Ҫ˶ҲҪ췭ظˣԶĺ̿ˣŴȥ
ػҵͷһĪɶ紵ݶ
ǿ˵̫طŷ˵ԭս¶ҪˣҪؾûǮʹ̱Ĳ鲻Ը
ػҵ˵ĺҪˮûˣҪƵȥˡ
ǿ˵ƻܳŸһصġ
ʶ˼ζػҵǵ֪Ǽ鱦ǷڣǷҲȥ˹ݣûȥݣǷΪһþܾ֧ʯ
װϣ겻ʶζ˴ʱ˿޲۾ŻˮȻͬԭ¡Ц˵˵ûִĽϣϵķϾͱϮˡ
˵ţˣӶɿڽӵһˣȻ˳¡Ŀ˶´ȥˣֻŹֵûȥ
һݺͷɫͷɫӣƮƮȻĳףԴӽһӰ֣һϮ˿˿Ƶı£ͷϵ٣ͷ߸һֻ٣ţһ㣬ԣģ
Ԧǵһ֡ģ˵ɲٽţרݻϷģ
һת׶Цˡȥµ˵ˣһвξһв
ٽԹɼλҲ档
Ǵ߶İɣ
˲ÿɷҪ˳Ϸȥװ˵ͼǮ׻˵úã硣
һ˵Ҳ£ͬ֡
ת¡
ٽ˲վһһݣȫȻɫֲϸξһģǾ
ξ粻ǾˣȥнʿΪ״Ԫӷǳɫﲨ
Ծߵ˿ȻĶƤѣȻͷڿտҲ
ξһۣ֪ģ¶м̣
ЦƤлɫʲôˣ
ξӦȻŮˡ
װ⣬˵˵ˣΪ˵˼Ůˣ
ξһ˵֮գ֮գҲʥ˲ŮˣΪҪޡڼأ
۵һЦ
Դ˵СŪӵԱˣҲգȥ˵лŮ
ξɵȻҲŮˡ
ĿɿڴˣΪ涼Ůˣ
ξ˵վ˵ŮˣΪһҪȡ֮󣬡֮ԼŸ
ֵǰˡ
Դˣ˵ԭǷһǸŮأϧá㣬̵ʦү̫Ͼʲôˣ
ξԴǸǸŮˣ
˷ӣ𾪵״ʣΪҲŮӣ
ξٶݵ䣺¾˵д󻼣Ḵλ̫ϾǸŮˣαҪΪأ
£Ц÷һˡ
զҵĵҵԭ̫ϾҲǸ˰
޲ƣһкá
ٽźȻˣ۵ᣬˡһסЦݣػҵڸƣͬʱĿݡʡóʮͭǮŸٽš
ͭǮɲξպˣлֻòˣδˡ
ػҵ˵λҲǴӱģ
Ҿһֱڳıսˣֻòֻ۶һŵϣҵꡣ
˵ϣͬ´ȥٲ
ػҵ̾һֶ˵ξϷʦϴҲöˣôõȴһ򲻶
ضһ׼·ϳ࣬ݵģɹµƤˡ
˵ӣֵҲôͷһ⣬ţңЩʣȴʵʵ
˵ˣ첲ݺ˰
ЦˣһЦǡſĶӣֲ֧ˡ
Ҷȴתػҵϣʦ̽ʵˣ
ػҵŶȻ㡣
ҶգЦȥ꣬ʦûҪˮ
ػҵͷȴĶ˵ǣȻһ̫ƽʦȥˮҪǶ̻գҲϴһϴϵЩóԵģ˯պþ
ϲ⣬ȸԾˡ
ſģ²ػҵȥĿġȥҲ֪ػҵȥǶָҵŵıꡣ
§һ飬ϵĻˮк꣬ҲҵһķɣҪ˴Լòڣ
ɨһܣ˵뼸λ㶼ɾװɽ˿ϸ
ȥͷ˵Բסҵˡ
Ĺǣػҵȥãغڶصı
ţһȫȥĽ涫Σ˼ʶУ˲ľ£ǳ˲ٳĲȡ
Ҫ˼գ֮ҹҲػҵˮԼںİաʱ˿̣һĴС˹ڵա
ػҵֿסȥöļƲߣ룺ԶԣΪ˶ĿѧϲʳԲҴȥ͹Ůȥȡ鱦
ƻʱ֣ػҵ˷ؿջѯʣҵһԲĿջСˣȥסĴݣ˵˴죬ʹˣСһϲԲɡ
С˵˵Բ״Է
ػҵݡʵǰ
˵˵
ҪȥǸ˵ԲǽӳԵС⣬಻ҲայݣѧԲ֮ϲ
ҲԾԾԣС˵ɺã
ͷֳɵôػҵݸСһЩͭӣȥŪ
Сˣػҵ˵úãЩˡȥúôڿջϾĵطʦи겻ֿҪݷá
ģض˵Ů밢үͬȥ
ضΪҪȥɨ׵ķĹƲͬ˵ˣôһЩһ
类ػҵŮˣҲضΪˣͬʱҶҲضһӣҲҪȥģȴҴػҵŮһۣ˴ȥе˵˵徵ġ
ҶҲҲ˵

ʮأϣ

鱦ĺ֣̽Ůپ磬õǺˣ߱Ŀۣŵõĺߴõ췼㣬೤
ضΪ˹ҪŮɨ׵ķĹ
ڳ£ȴ˵һ䣬ɨĹ
ض˵ֵط밢ү޸ϵĵ̡үǮ鱦Ҳ鱦Ǯ
ػҵ𣬼ǰߣһҼҵбĲӡЩӴСһ״һɫһдŵȻҲһÿһÿһҵĵš
ض״ΣҲ뿴ڴʱػҵͨҵָǼ鱦̣ſڿһͷȻضȥװˣ㿴еĶ
貶Ŀ鱦ضû˿ȴɨǽϹŵ˴СֵͷضЩͷ񿴣ػҵ˵үЩƵ
ػҵ㿴˼ۣδ
̫ˣ˵Ūģض޲˵ҲƤƤİɡ
˵漼ɰˣֵҴʿ׷ʣػҵ˵ŮϽȥȻȥ˵ء
үżضֻ̣߳ҴҶȥ
һֱ۲ػҵŮڼֻʣػҵһˣҪЩɶɫ˵
ػҵ˵ȲæҪȸ
˵Ա㡣
ػҵЦЦת̣̤ԹһҾ¥Ҫ˸洰ӵһƣñߵȡڸҲ鱦ḷ́һŴӺ·ٹĿˣɱļ۵꣬µĻͨͨԽˣ㿪еļۡ
ͬˣ㸲ˣܵҲһƮɢˣ˵³Ծ´鱦ȥˣ˵Ҳˣ˵ԭҴҺ̣Ҫѳȥݣȴƽɽֳٻعꡣ
żµĻɫģ㲻Ҫ˭
Ǻͣͣ˵Ҳɣҳ
ǿ̶ʱŭԸȥ
Ǻ̵µʧˣһû̫鱦ߺ·١
ǿ̶Ȼֲˣˣɡ
ػҵضȥȥǮ
ȥػҵһͷˮʵʦض
ػҵض˵Уд˷źʦҪʦ̣ͬһнϧĲ˹̡
ȥʱףΪ֧ȡҵӦʦıɣ
ǡ㰲ȫִｭŻˣϧ֤֮ȥ㸸ź˵ָʦȫꡣ
ȥͿϧ֮ȥ
ػҵϸˣʦ֧ȡ
ӣػҵԵ˵ɡƹ˵λȥ԰ԵȣҼүڶ¥дһԶĿ̣һˡ
ػҵ룺˵¥ɱ̼۵ḻ́ǽϧˡǴˣ֧ȡЩˣ
ػҵȥضǻƵȥͷС԰衣С԰ֲֻһɫɷݻ̾ţȥ֪ͨ˵Ļƻˣͷһ󸹱Ĳ˹˹æЦŹλǵ۾Ŀô
ػҵŵҪźŵ˵ȥʮ³ģǰͨ飬´㡣
ǲ˹ϸػҵŴӷƤţ÷ŵҰүѶ´˵ء
ػҵĵģ˵ǻʵģ˵ҵʲơ
˹ЦЦ˵һҲûʵ˼δЩＱˡ
ػҵѿ²һˡ
ǲ˹ͷϸ˼ţתȥô˵֮ȥִｭˣҲλꣿ
ȥ˵ұ֮ȥˣҲΩһŵĶӡ
˹ɫ˵С˻˵֮ȥػҵ·ıɱһĿܣȥ׽ȥ˶һŷ裬Ҫõ˶ء
ػҵЦ˵Ҵðƻ
ȥŭˣʱȻס˹ұȥ
ضֹ˵ұ֡
ֶԲ˹˵ǰȷʵ֮ȥ
ǲ˹ڴʮ꣬ɶûԲŻŵǼ٣үǰԼķһԣˡ
ֱȥ꣬㣺Ͽкǣ
ȥ˵ǰͷǺͷ滹棿
˹ʾػҵض£ϸͬʱȥ˵֪ĻȻ˵ֵ˵ðȥ
ȥ˵ҵ;ʿһα׷ҧȥһ⣬ڽ´鴴̣Ÿտ
ϧ˵
ȥֵүδɻڴʱϷһңɷ򷢾¸Ǹªĵط̿պۼǸһĽѵ˵ϾֻǵϷ浶ʵǹġ
˹ȥ˵˴˵꣬㹻ˣضˣ֮ȥ
ǣȥ˵ţû˸˵Щ
ȷȻˣǲ˹˵ҵģ˵ֻзϵĳ·һȷʵЩ£ν£ǲɿġο˵ȵҪ㣬ΩһŵĶ׿˵׿ڸйĳµһ죬ˣѸĨɴģˣνˣֻҪȨļģŪˣôҲǳˡ
һ˵ػҵпѣ˵ȥģ·֪ʧȥุ׶Ǻεʧϧ˸пˣȥĳúãţػҵŵԣ㰲ȫˡ
ֶػҵ˵ˣǰı굱Ȼɱ֧˶
ϧ˴ãˣټשʯٴӵСȡһ̴ľϻӣϴһʮıʯ
ĴָһģоҵģмСģ˵õģܹʮţкģģҲлƵģֵܹʮᡣպˣ¸һСƤ
ػҵѼֵƵıʯװСƤϸ˩ϣ˵㵱ҵӵ¾ʯҵպ٣
ǲ˹ЦûպˣеıﶼԤȡˣҲǰһܴˣվͽȥݡݲܴȥˣԭ̫ԭһ֡
ȥҵõˣΪĲ˹ϻ鱦
ϧ˵ˣҲˣԭĴҲ̫ϻʣţС˾Ͳ˵ˣ
Ǹϸ֮ˣڳ͢ո¶ͷǣС˽ʶˡʱСڳҪʯϸ£ȨҪָӱˡ
С˫ıָЦǺǣӵϲ̣˹⾧ֱ·
ȥʱˣѹְүôѧһˣȴô쵱һ֮֮ϵˣ
ػҵʾȥ˵ͽĭӵ¶ˣʽϧʵó˶Ǯϻ
ǲ˹˵϶ţûǮ˵ŲţƾŽݣ޿ײı£ǳĴࣻ㣬ʱɿȨƣ鱦
ض˵˵ȥֵܴ׵ˣ
Ҳɷˡϧʹػҵգ˵Ͼүʵʳһöͭ塣
ȥ׺˵ҲҪߣطⱦ˴ŶĽ鱦ˣ
˵գ˳ȥ

ʮأ£

ϸŮûмʱȥڽʧض˵ûϵȥֻЩܰˡϾˣڣпϵ֮Դһ
ΪҲֻ֪Ҫߣȥ
ŮصջԲ˵ҵһֱ˵Ĺ
ΪȥضˣضˣȥΪûͬʱʵ
ضڽ£˵ҪʶʶķӦҪ˶ñġ
ʱȥȻˣȴԣȥ
ȥȻ˵滰ֻǵȻһ˹һ¹г֣쾵ۿᰮ߱ĶأʦӦȻˡɶתһȦûõڣ󶼲ˣ˵쾵ԺĹھ֣ɨ˻ˡ
ػҵȴ˵һĻţˮԼĺ
˶˵Ȼһùϵţ͸ȥҪǻȵˮ
˵ڣȥǱߵˮ˳㿴죬
ȥúܣ˵ʦڻʱһǰȥˮɡ
ػҵȴ˵ﲻȻǴսά̵Ļأ˻ӣǳ鷳ʦνӦ׼ʱȥȰɣˮѵˣҲҪ׹
˵ɣʦĺãĺֵˮüģˮıʦüӪ̡
ȥһˣģ
һնɫʿƽĺȥûãػҵһɧӽı͵ˣҲ𣬷·һ㣬һЪϢûġ
ȵڡʱںѴʱղ̫ζźҹҲѧԼյĵ֪ʶΪνԭͽϵݵ֮£ƾһͲԲԲ԰СйźԶƲ֡
ȥ˵̾ǣͲҲˣĽһ˹ûԲļңûɽһ׵裬ѹǣȲˮڴˮͰףԺҾͰ׵ˡ
һδ˵˿ͬȥҲ˼ˮ˼ˮûڿͷ˼෴ͨйԲĲģò׵ȵӦóԲ֮ҹȴһ׵ˣҲˡ
ɣ벻ȥʦɱǼֻ׺ˡ
ˣ㻹ţˡ
ɽТѰĸĸ޺ТҲ̲ס˰ɣԽĳ£ʢװ磬̽ͷĻս֮ĲҪ̲סԲ°Ұˡ
ô˵տԲ·Ǻˡ
ʱȵõȲһԵԵԲģܶʼʼܵԲȰҰİɡ
ػҵͽôƵģݡʷ˳伢ԲȻ뵽ȥڳַǼʫС˵ʵƵûţѧɽһһӽʫΣ
ѧϲΪξû뵽
˾˸߲ˣʣط
Ӯͣ
Ҷ˵ղԣ˲ԣ㹻ԣ˶ԡΣ
ȤִͬŹֵͷ
ίһѵԲ޵ԭǱСˣﱾһֲϵüԴѧô˼֣ҪаǵöӾʫǿѣ
˵˻ԻšԪˣĪˣղԵӶأһ񲻺ã
СˣС˸С˵ҪôҪôƿԪ˵
˵С˲С˵ˣһˣʦͽˣĹлˣҲԹ
Ժʣ˭˵һأ
ݺأĹСأ
ģ޷ˣҿүл
Ǵǰ£ǽ£˵
Ҫȴ˯Ϯֱˣֻ˵㡭ȡ
û˵Ȼ˯ˡȵҪԶŵԲȴָԪһ룬߳ԱЦ˵Ԫֵܣô
ȻקסԪ˵ɣ㲻ܴԣ
Ԫ˯ģ
˵ˣǲܴϷ
ǰǴԲɣô˵
˵ǾͷԲ԰ҲǷԲһ
ԪЦ´û
ʣԲ࣬Ԫ壬ԣҲʵð;ˡҲˣ˵ǰôǰСˣҲ԰ɡ
ôһҶҲԪүǰҲҵ˰ɡ
ԪЦúãƽҽô鹫ӣҲʼΪˡ
궼Цúãطˣĥƽˡ
ҺҲԳ﹫ˣô˵
ˣʵڳԲˣֳͷ͸ɴ˰ɡ
ҹˣûԲҲûˮػҵ̾Ϣ˵ֻȥԵˡ
ؿջȥ߶Ԫڹˡ
׷ȥһߵĻȡ뿪
;ȥػҵߣһ½֮ǰȥȥһˮǷˣ
ػҵҪͽȥһ۱ˡ
һ磬һ£Ҫ֮ʣȥӺ˵Ķ飬ϧ˵պһˣ
ˣû뿪
˹ǽʧʱһŲߵɽߡһҷص֣ػҵͷضЩҰջ˫˫ʧ
Ҷµͷʦʲôˣû׼ض
˵ȻʦȥĻңҲ˵ʦˡ
˿ȥժһҰ˵һûлرĿ⣬ʦŮȽȥγס
˱ɢˣȥժͷ׷Ұ
ˣضҰջҶɵ࣬˵صǳٽȥȻδӵ֪˵ŸŮ棬ҵҲǳĳ⡣
˳Ǫ̈̄ʦúÿҵȣ֪ҵʦͽʦҵȵʦǸǧϵġ˵⻰ȥ
ѧͬ˵ݵˣҲͿ쵽ˡ
ػҵض˺һҵһĹ㸲СĹʯһɨһ߶ض˵Ůҹ˼³ţ֪ˣˣЦ
ضĹϾ֣ˣմʪ˵ϵǣ
̤ҡ֮Ĺ
ػҵ
꣬ضͣˣʣô֣ṳ̂
ػҵ˵Ǻտһ̤ҡһֱҡ
ǲģ
ػҵˣȥ˹нͰС檵ϸڣ˵ʱôżӻһ˹ȥû¶Ǯ㣬Ӻÿˣˡһˣ¿̵ģ˿̵ġ
ضײᣬЩֵ겻ôϲɣ
ػҵַȥĹϵˮ˰˵ˡ
Ϊεﶼˣ
ȥ̫ĵط̫£ˣҲӲˡ
үٸÿ޿ްɣض𼸺ʵ
ǲ룬˵ǿ޲ˡػҵʵ˵
ŮҪ߳ҷضѣ˽ѴҰջضǰŮԤվһ߿šض𿴼Ҷڵϣд˵Щʲô
ҷڵ֣ػҵ⴬µޣһ½·ٵһȽйϲɽֽйϲ޵ĵط潭̫౯ҹµŶꡣ˸ϲɽϲ޺͹ŪͷԣҪѧú˵˵еĲ
ѧЦ˵ʵܼ򵥣ϲɽǹϲ޵ı֮ȻɽĶԹŶ꣬ڽнҵҪȥĵһվԹǹұ֮ؾڡ
ֱ֮ʣҶڴ£ͷ˼ضߡضʵĹǰֹɶˣ
л㡣
˵ɶ
СĽ𶷣˲զأɻһӵģһ
ôһ˵ҵˡ
Ҷֱűˮʦ˵ҶˣȥǰԶ˷ңһ㲻á
̫ûϢˣ˰ǰСġ
һһ˵á

ʮأϣ

ޣתΪ½·С
ãذֱִܿԵĹϲɽɿڡòʱعٷ˴ͨһƤ棬жɴȡ·Ǯԭǧִ˵أһţ̰޲һƶϴ˭ȥ
ػҵʦͽȻҲȥһŭһ̽һϼƣһ߰˰һͬǰͨٵƤȥˡǵڴ˴˺Щʱգػҵôȶǹȥ
ѹʵڹ࣬㵽磬ۼ˻ģʵĿ͵㶼ɢζ
ػҵ̾Ϣ꣬Ĵȥ߿øϮ
ض𡢸Ҷһһ߲ɻ
ȥôã˵
ԵصĹϣ˵ϲɽǰĳõȥϣȴ֪ϵӲŸո£ѿء
ѧһζŪƵظ˵ϲɽʷʲôɽԭλڴϰϱִڽģʱ˳֮Ϊ֮ӻ֮ʲô˱Ϊˮĵֵ˽Ϊɿڣʲôڹϲɽʫϳաϲɽľġ
˵˴ԴŶϲɽ཭СɽҲͽΪߣݾۣԶ溬㣬ʹ֮ȻҲ
ãֱý˯ͷʵˣ˵ɣƪľ˵ɶ˼
㷢Ųơǧź̾
격ѧϲȻϲŪѧʣˣĺ˶ˣ˵¶˵˵ǻ˵¿ɺã
ѧʱգɶŽС¡
̰ĲţͼҵòϺõĻ£˵գݺѵέúú
Ԫں֦ģԼڽ϶Ӻһã˫˫Ȣҡ
ݡȥԷγɵг߹ԭȣ۸Ǹ˻ǵˡ
Ԧ߶ѰǷиǶŮƵĹҶ˵ûڽһŮˣˡѵýϣѰǱġ
ػҵԭأƥʲ˷˵ԼˣһػҵԹ˵ܣδйκﷴӦ
ҡͷ˵ŮͻŮҷӣͻŮΪսʡ¶Ů˹еﷴӦˡ
ػҵ˵Цˣȴҡͷ˵ܡܲˣǿнͷ­ƽ̹Ƶĸϣνġ̥
ƻ裬ɿڿˣ½
ѧл°έԣŮ޶ζ֮漡֮Ϊлģ˯֮ʣһֻ漣һǰıʱϲק磬ܻ
粻֪ôˣʣôϵ˱ˣҪȥʦǣ˵οƣôôŲΪ֮
ĵĻѧζı˵˫ϲţһѹŵ
קͣ£гŵȷȻһѹȻĵӣǴϲ˵ѽ˶ɼҺ˲أ
ûҲżǸգ
ѧػҵˣԭϲ޾κ̫ĵ۵ִ϶ˣҴһҰϼѽ
Ծ˵ģҲᳶѣʱ
˵ˣϽȥϵ࣬ڻˮϴϴ
ΧǰѵżԽҫˣһ֣
̫ƽʮһ꣬ذã־Ҳ
ػҵã˵ԭô䣬ʹˣ
ѧ˵£ĵ۲ӱκ̫ŭˣӣѱתΪһ򵽳ߣҲϲޣԶɽΡ
ĵˣʯͷߣ˶ɽҪŮ̫ף̫Ͳ飬ʴУӽ˳˵ĵۻ£´׽סӽһؽȻڽͷ
Ұϵɽ̫۴˾٣跨
ȥֵ˶ٹǮֵģ
˵ѧûǮ㵽֡
ȥţ׷ʲݡ
ĺ˶֣˵ƯøƵģһ᲻÷£˼Ұϱˡ
ȥ˲ţţҪѧ˵򵽵ԭί
˵ǣϣ⵶ǻʼұ찲»ɽ걱һϣҪѰҪʧȴľͲѵˡ
пѧģҲթģȥ˵˹⵶Ͳǻ˼ңѧŪˣҲöһɱеļһʤƵء
ԦΪȻ˵ҵҪɽ϶ӣͷûˣֻҲֻܵ迴ء
ȥĶɴֱڹϲ޶ɿڡһӱһϴķȲţķ緼˱ǡ
ػҵķ磬һüһϲЦտķ˵Թǽǰأһֱϣ÷ģεʢ˰ɡ
ԭʬҰ紵ɨŵĶɿڣȳԸܹα磬ֱ룬ɨϣܻ÷ĵĺζԽԽŮζˣ滨ķҷˡ
ػҵʦͽ˴Ҳ֣Զı񡣵ҷϳӦеʽúþƺòТ˽ê˷
ТԵʣһͷ沨ˣɵȵˮ룬Ȼɱȷ磬˳Ȼӿɴʹ̫ƵȻľϺȻˣˮӿ룬ʱ㸲ΣաˣСԾ뽭Уɳȥ
ػҵʦͽҲˣټѡҪôʧȫƥװǱˣˮޣôĽˮĻѳɹ԰ҪôأѹһһĶɳ̣ǿƺýˮһֻгûһ·
ػҵ˵ѡµŴֻǷǸգϰ
ȻˣкµգԶɴõϽˮˮҲԽ࣬бԽԽԡ
ѩϼ˪һĻˣʦͽߵƤɳέԻʮֻСڳơѩޡӿϮػҵ״Ů޶ֱֳԴһת۾Ͷ̱ˣԷʵڶ࣬½ԮֻۿʦͽǾҪԿͷкֻûصͷɱ
ȻƤȻ֣ΣˣǷҪɱػҵʦͽΪͬ鱨ѩޡ
ȻӶ˫師кãͷ˴ʻ
ػҵһееһġࡱҳʮʮĺͷվһбӰӦ˵˧ֻΪ˳Ĺٸ
ػҵֻɱӣϰȥҲȸΧߺõö࣡
껹ûüƤ׷мˮһŵۺУϽתͷɢ
ػҵʦͽ׺ԼңҪԿͷл˦ֵǸбӰ˵קסǵĴϰ
δѵִ԰ɿڡʦͽ¶ɴϺл¡

ʮأ£

٣һֻҲСءػҵʦͽȵ˵ôƵ˵»²ľλˡˣдɵġ
ػҵ͵˫ֵϸ磬û£ػҵʦͽΣգ
ػҵͻ²Ա˵Żͬʱ뺣ԱһС֦׼˵̾ļ˾׼
С֦ȴ˵һˣ굽ͷæȥˡǸ˺ؽ꣬̾ҪжԤ׼
ػҵûԾڲݣ˵˴ϣҪΪڶұȫû뵽ڵִĿĵصǰҹȫѡ
˵꣬˵ϸ磬˵Сܸα㣿
ϵܲ˵˵Ļ²òס˵ϸҿó֮󡣵ϸҼǺˣ紵ҲüǮ
ػҵҪһűʯ
²ֲҪҪҳԸνľ֮Ҳͱˣɺã
ǾͽΣ
ܽԷˣ²ҪжҪҪԵķֻܸϵþͷֱٱػҵʻ²ϸʶǣ֪˳ǺδݾΪʡ
ǾͰˮʫҶɰɡ
ضˣȻ˵õط
ˣҶ֮֮дҶʫĴѧ˵˵ʺ̸˵ء
Ů˷ҪȥҶס
ػҵ÷굯ѹˣԼʻ²ڽפݵӱ˵ϸĺ˽꣬һê߹¸ػϡ
˱㲻Զˡڡ
²Ҳڣ
ػҵûȥҶɣɫֻͶɽĿջɽϱ̨ǡĴ֮ԷֳΪ⡢Ρ롢»ʹʡڵء
˷ֺӣػҵ˵ȥ̨ǲ鿴ˮǷˣ˱ߣ㽭ҸõطͣûУڽȥֱˮִΪֹ
ǰһ漰ˮ˶ԣһ¶⡣ˮȥ·ˣ߽ӵף·ϳ˲⣬ҪȻ档
ض˵Ҳǹ֣ʦˮԼʱص㣬ͣôطΪܲӰ̨Լˡ
ȥ˵ڴ˴ЩûɶõģһˣúúЪϢˡ
ػҵ˵ȥ˱֪ˡڸϴϴ˯ɡ
Դ򲽳ţ̤֮·һȥˣ·ϷôྪĶǵս£浽˾쳣Ľ꣬˷ܵҹ۾˵˵к˵ǣû뵽ػҵɹǰȫˣһҲǸԭĹ鹫ӻ¼СˣٶЩôˡ
Ů޶˵һ⣬ضͷһǰ˵ضһ㽫ϳ˼ҵļӵܡҶš
˶ͷֻеƵƵҡͷﲻ֪˵Щʲôˣ羪Ӵҵĺý㣬òϲСԦɣ
˭ȷ˵ֻҵˡ
һ޷⿪ᣬ˵һһأضʱȻˣ룺лĺ¶ûϷˣȥĻվȥ
·ǳŶĵ۵Ļƻ񼸺˿ճǣʢĽİü˯ˡضɻ⣬ͷҶ˵ضҹ˯˶ϧŲһ䣬Ҳá
ضܸˣ齳ȥˡͽ粻ˣչȥѧ飬Ƕ˱ڴͬҪŮЦҪߣƳ˫ϲˮɵģһʱ䲻֪οοΪáȴҡͷ˵ǵģҵɫ
ػҵڼڡ걾ҪȥѲҹ˵ػҵߣʼĸսֳİȫػҵסزߡǴʱҶԼضҹΣضӦˡ
ػҵջ𣬸Ҫֹض͸ҶЦ˵Ҳͬ¶ء㣬ҶǶŪˡ
ػҵ˵ûܡ
ѲܳȥֹҹйˣŽŷ꣬룺һȥˣĿĵصִˣȥ˶ҴˣõүŵıʯǸøһ̥ˣ
ɶ˵˵ĴˣСЭˡֻϧĸֳûգҲˣ
˵ǰ̫ϧˣԴϽСĸְɣ
ͷˣˣŴĸһ㡣ػҵƤʮöֵǵıʯԺϵóŮƣˣϡͿбʯѻһԸģԲģȴߵԡ
磬Ҳûи޶
ΣûС
ˣɣѰˣŪòܲˣ
ͷػҵǸŪѵģѲϣҲڴЦ´ţһſ⣬Цš
Цǽô磬ҹ˯ôһ
ض˵ǣǣ˵
ЦһҸ
ҶЦʦһ꣬ҵûɶرģֻôЩӣҹֻӣݡڿջ˴ҹʦ¶Ƥȥһʧȥⶼ
ػҵԼԹɣ
˶Цˡ
ػҵ˵ðɺðɣТܱûǿ
ʦٵɴĹͷƳζ˵ʦݶˣɾȻû˷лͷţͷ¿Ҫ̲Щأ
˵˴Ц
ػҵ˵Բлġǰȵȥ̨ǿˮǷˡȥһ굽״ŵ֮ˡǿ˺ƤΪ
ߵļɽһ·㵽ų̛ܲǡǽˣ׽ȥ
ɵˣԭĹջٵջ٣̮̮ݳϸϸߣʱҰ޳ûвӴҰ¹ȥϲ˵ԺûԵˣ
ʦãµʦǧˣ
ػҵߵĹַĴȽлˮ
˱ˮ㵽ûУ
˵̨ô
ﲻ˵ǫ̃ǣ
ûӦ𣬵ԷΪҵҰܾˣɵķɣݵݣһգ۹ֻʣȻҡεĻĲˡ
ȥṩ˼·˵ȥһʣ˵ĻӦסڴԱ㾭ǵͷ
˵ҵȵù࣬ӶߵͷٴͷߡҶ˵ԣһĻᡣˮضף·߾ǰϵ벻ȥޡ
ضͷһȻǰ˺Щ죬ǰΪˮףòӣҶ˾ⲻ˳Ժߣȥסŵʦǵꡣ
˴ЦףظҶˣҶޱ˵ɰҪĲףӣ
һ˷ɢȥ̨Ѱ˼ʣû˳׼һˮɽסڱ塣
ɢȥ궼ҡͷ̾ػҵο˵ҲãˬԱڽס˵Ҳʱȥ̨ǣֱȵˮΪֹ
˵ˮȻˮ㲻һˣĴϢɺҲûġ
ȥô˵˵ܶˮö˶˻ţɽףִӸ룬ٷУҪôס
˵Ҳûģ˵û˵Ȼˡ
ˣڧˡ˵
ʮգһ£ˮСֵ̨ܶǵģػҵִֹڷؿջ
ֻӡˣͷϵ⿴źö˶ճţһҧȫ¡
Զ˾Ͳˣ˵ٹʮգ³Ǿ̫ƽˣ˵פھݵҪʮ£̫ϻ֮ײ˿Ľ˼˵»ʥ׵ܣСûֻ§űŲֹ˯أӲ˵ͬͬµġ
ػҵ˵ڳҲŵʥϸơںˣҪˣɽʯͷˣʹԭɱҲ׶ɽԱаڽɽ˶Ȼ
ùڲˣӴŶҶ˵ű߼ˣнȴ˵ʲôꡢꡢʯͷǡ£ҵôͬһطܽô಻ͬĵأ
˱㲻ԼͬѧϣѧԲһض
ѧһ˵ȻֲͬɽеĻͬһطսս˵ؽнأسΪ꣬нҵнΡ롢һɡ˱Ⱥй֣»ǽ
ЦɼǸõضȡһŮֽеԽ࣬ǡ˵ԽԼһ˿һ˽зƩСˣСףСԹԣСززɫɫһ㣡
˸ˣŹ⣬Ц˵Ȼʵ˵ʦҵΪβ仧Ҷɣ
أض˵ʱ

ʮĻأϣ

ػҵ߱ƣȻ˵ػӣû뵽˷ɵΣҵɣ߶һʮֻضġ
ӵ޾ǱҲ޾ԨµһԴɿڴſӵʯʥ֮֮Сʥ֮顶Ҷʡ
ҶҶɽ鮡࣬ӭꡣ
ҶҶҶҸ£ʹҲࡣ
ŮȻϲҶ컴Լľ£ҲϲˮһʫֿҶȻЦҡͷ˵ԣҲף
˲⣬Ǻ⡣ҶȻЦˣɫ˵˵һˮ鰶߲ӣҵȺòõĺȻȫҪһǻ޵飬Ĵˡ
ػҵȴЦ˵õҲԣû˵ˡ˷ʦ֮أһģǶϴСˣҴȱ˶
˵գʶ˷һۣת
вģߴߴţЩԼҴˣҶкαȻ档
˵ʦԭίɣλ˵󲻴˵СС˵һˣކ௣ˡ
˫ԵŮȻˡ
ʶ˻²ƼʦΪҪסǷסػӲɣҪסػӣͷסҶɲɡΪˣλҶɵˡѧ
ѧӿھ˵ĳĳ䣬֮һ׽õС檣ϲòˡһսҶҪҸڷߡ֮᲻Ҷߣɿڣӽʫ˼ǣͷŵ˶ҶҶȥˣĴôˣˮö쳩ֻܹ԰ȥҵ飬ˣҪ˵ӭ㡣
ˣеʵһƪɶ˼
ѧһ۽磺ˣ˵ˣûһ˵ˡ
˵·ϣѧ˵ģ˵˵Ŀˡ
ȴ죺ˣ㻹ˡ
лõĴ˵
úúãҽеͶ
û˸ţ㿪ǻ˵һƪ˵ǣ㣬ҶˣҺ߻Ҹöҵ£֮ܽ飬þòѡ˵ˣǵѧּ
±ˣʫɿڱӶֱƣ˵ŮģЯ۹ĻᣬдʣŶƪʫ˵գֲԾƳ˽һۣ羹Ҳ
õطԪ˵ɾûŮ˫ԣδ̫ʫƪɿˡ
˵أ
ûˣƵĳ񶼲ǣǺ̿Ƶū
ԭɣôģһ·ϣ·أе£ͱ壬ѡһܵгˮ֮˲ǣݰյ뵽ߵø£»ɽˣЩŮӵӣΨһʣµĽָˣаķ
ŮЦ˻ȥԹסݵͷ˵ðҵĽҲҺ˼룡
ЦŽ⿪ˣȥǱȷ˵ġ
ȥ֣ػҵο˵գһأ߱ŮˣϺ˼ҳġ
ץݵİ˵һعϥ˫Ҳпܰɡ
˹ֱ˵˵Ůôġ
ˣûô죬ΪɫȷҰɣЩͿʼˣ˵ʼңһ˼˼أûһ˼Ȼ˫һˣ
Ů̾Ϣѡ
˵ġ˼ҡѲڳñɧȥˮ߶£ϴ˫֣·HƵġ
ػҵʾ˱ܶŵ迴Ա˵л˼ҵúһ¶ηչԲ
Ҳǡ
¼о˵ڸλʦĺˣ
ػҵɴ˵˺ö࣬ڳǻü˶ǵ˳ɼҵļˡ
Ůг˫ԵĳԳЦţεӰֻ̾ϢҶȴ˵ʦʦ԰ãȴǾ֮ءǵڴ˵̻ȥվö˶˵ĴˣȻΪ̽ĶˡΪˣԼҲúɡ
ĥ˻ѧ˵Ҷֵ˼ǣ֮ǶһĳɾֻͬʱȢҶҸ檣дƪҶʫСʥ
ԭ˿ԳΪһȷ˵лȥ˵
ʱˣˣ˵Ҷδڷˡ
ض쿴طʫƪҾͲﶫȱ֮˰ͷˣҺ쿪ۣлҴӮˮ֮ս
Ҳ˵˵ӣֻҵѲʺϹ˰ݵӡ
ҪߣȵҵûŮߵŮͣסȥ
ԶԣҪɼһɼңмҿɳɵĿֳɣûҿɳɵĹ¿ꡣ
𶷵˼طסϰˣ֮׵ĺ֮͸ĥˣسȥˡ
ǼﲻǴǰӵܣѸɽˮ羯Ϧ׳ҵ꣬ػҵȻĸοǼµĺ¶ػӻӡ֤ˡ֮֮ˣҡ飬С˵
仰˵ػҵҪǼԾһ·һ·ɱظεػճɾͨ˵ðɣҶɾ˰ɣ빴ػӱߣһˮ꣬סˮߣճҪ׵öࡣ
֮ģӹ׸ԵģҲ޻˵
λóʦʵҶɣϾסŶЪϢ˶áҶԣҲˡΪҶɻһŮòϿȻɣ޿ޣֻǷΪЩ٬ƾʵݣ԰ɾ嶯֮µͷȥ׶Ĵ̸ʹվֻûҪ˺ĥףϧ˼˰ˣ֪գαص
Ʃ˼˵㲻ס˲ɵӣܿ㲷ڴˡ
ҶҲ˵ǵģֻӣû˷Ҷɵķ顣Ҳãףɷ羰ҪȲҪ̫ˣҲ̫Զȥˣ
˼޳ɣػҵһָھҶһǧĽӡ
ָǷݣȻҪķǮơⲻǮûǮڳ˭Ǯԭȥл𶷡Ԧ͸߽İүǵİүҲʰڽϵķã̫̫Σգʱһ꣬üݾǱʷͲˡ
ػҵж鹫ӣ׹ŮضĸɹŮ裬Լҵ˷꣬겻ǱС˵ǸҶС˵Ԫ겻ȥӵݡʣ¼Ϊѧֻ̾˵
ûκΣֻˡһλŮ˶ͽҲǶӡйڴƣүǮΪӽȢޣ쾭
ֳػҵЯݱ޵ңȥҺ̿鱦꣬Ժõļ۸ū\飬ЯǮѳ˯ֽ꣬ҴֻǴ߹Ϊĵг֡
ˡ¡롰С֣¡롰ѡͬҲ˵һģϱж¡СԡСΪѡĹɡ
Դ򶫽ڽλÿػӵĹշ߹£ڽη࣬ʢȻγɼģȵĽС
ţ걩һշĴˣڴ˵Ϊѡ˼

ʮĻأ£

ػҵʦͽϰ֣߱߿ϻƷ֮ʢ˸飬ҲĿĽСԳ˸ţʦҪͽʲôʲôϸΪãסΪˡ˱ںӱ˼Ҳ̣һߺһ˵
һˣ꿿ԭսƵ֮أǺϹپʧƶɽռǲ£ֻŪᣬһˮЯ׸ߣúܡ˵ţָһбӰ˵ˣ˲ǻô
һȻǣֻŰײȻˡ
ػҵ˵ˣ˵߹ػӲղʦȥңû뵽Լҷˣ
Ͻȥ׷˵ʲôԺػҵתк˳ȥ
ߣȥ߹µĻͷڣ²Ըϳ˵ײܸеϲãǿҴһĹ
ȻСͷĶ֮άĦڵڻλڴ۱ڡ²רڸġûˣ˵ȥ͢ʰŹְؽ㵽߹£ġΪӾȻñʱõöࡣ
ڻǰ˵˵ˣһλ۸ǰάĦڵͼô˵˵ɡ˵ĳĳĳգˡ
˵ǸǼӣǰ֪һɶ
˶Ц³ç˵ǳ緹⣬һñзų緹зʱ˵ɺã
渵˻֮Ϊ֪ˣ߹¿֮ɮļᣬо޹ٺɲɮעǮû˾ʮϣǼ˹˳˵ҳ򣬵һһ֮ǮõóһǴ۱ǽҡ
ɮڴӦˡһº󣬹֮־߳۱ȴѾõɮڸϽȥһԴϲǽׯػֵάĦڵ޲Ȳʣ漴άĦڵδ㾦⡣
˵˳ִʣ˵شΪβ㾦ɮ˵峤úû޹ںܴдյĶڰ¼˵˫֮С˵գתصǰһӣάĦڵʱ˫Ŀ⣬ۺ˵Ĵȱ֮⣬ɮں½ͽǮһձ㳬֮ޣԭͱǹ˳ڴӦװԵʣ
걾͸ȾˣôĹ£Ӹж׷ơ
žǴġһɶ˲æش𣬷꣺ҴƣΪĴʫ˭
̫һһ
˵û㵱ŶŸʫʰŹ齭ʡ
گнոáʥТϯԹ⡣ڲƫأ㡣ҹ䣬ڶɽ磬丸ϣپֳ򡣿ʣ׷ٺãͷӰ
ȵȣѧеԭʫǶдģϵ
ǵģǡŸҽˣ˹жŶŶ˵أöǰ˻ֿ뿪ǰ֪Сġһһٲ⣬ǹٻдʫҡͣòǮƣһġάĦڵڻģġʫġ
ϤͷжŸʫ壬˼Ҿֺÿͣʦͽǲ²ȥׯӳԷôׯӣһͷŽУһػиĸϥڡ
ԾڶŸ鷨ҲǰƯ˵ǧĻôӶĺʫӶĺ֣
ԷϣػҵʦͽġάĦڵͼͶ顣ʦͽǻϲòУ˵û뵽˴νϱѶջһʮƪǹ֮ͷӰǶŸʫ壬Ǳ
˺˵մ˸ǵ漣ġᲢͬն
Ȼġͷѧ˵ȴҲܱԭϣġͤ򡷣
ǱƵˣ²˵ĺëûպÿ͸ػҵʦͽΪéݵĹǼܡػҵȻҪҪ²ֵǮԷֲҪ˵Ϊڽ갲£Īҡ
ܸжһҪʦ²Σֻ£С֦ʦͽǺë͵Ҷɸĺӱж
ҹҳԵĺʣػҵʦͽԱ²С֦˵ľ֮
ĸرζȣ¹ⲻȥҪʦͽػӸǷػҵȻӦ˵ϸԼҵĴֻЩľʯСܣСǮϸ磬Сܱлˡ
ϸӦϵˡƵĻ²˵
ʦͽǸǷݣ²ʱʻСǰæͱͽġ
²˵Ҷɸڶ࣬Щ֦һܳǽҲԱаħ֮زز
ôõĵʦͽãȻϲˡ
˵˼ػˮϱģػҵͬʱڶͬĲ᣺䣬Ҳ䣬Ҫ߶ֻ̹úõˡȷػҵ˴ĽС洬ǽл²ѡͻ۵ġ
ԼаǷ󲻽⣬ʵΪҪں߸ݣ
ŮдҵŮʵʵٽŮܲףʹѿӷƨһˡ
ȥ಻
ػҵɫ˵ã󣬿ŮŮŮ֮䣬ԭǲݵġ
ǵʦΪϵִˣս¹ȥˣ˵ػҵͼ֮²ìܣΪǺãӦմƵָǰԭ
ȥ˵˸˷ֿסҲˣɽҵˣ˯񲻶һ٣
ػҵ˵ˣǹйŮýȢϲסһ顣
Ȣˣ
ýȢҪȸ˷˵
ȥûκΣ̾ǿӦкӶס
ˮĲһһػҵӻ²Ĵжľʯʱ֣òֲͬˣǽǽɳʯ·ǽֲˣǽֲ
ϰƯĻ²˵ôһŪǵĻ嶼ǵéסˡ
µͷ˵ЩݲݣؿˣʱӾ͸ˡ
С֦²˵ͽȢӲ
ˣɽҵλøȢӣҵϱҵΣ
С֦ľ괺ˣ
ػҵʦͽʹ˲²²ΪԵʣ߲ȢӣȢӣ޶ȴˡ
²˵ɻˣ˵ǵĻҲйңһˡ
ػҵʦͽѹֲܶ㲻ٽӲ磬µĻ⣬ϻ⣺ӳˣΪһҪֿסһֱһסģ
ǽȫˣҶǱﲻסػҵʦҵʮһ·ôɱȥûֿǧִｭϣ㵹ҪɢˣȥסʵЩ
ʱսƵеıŮģŮıеģǲвŮʿĿĿ£ϵˣսûˣŮıŮˣеıеˡ
Ŷк߷סˣ˽ԭŮʴеסһߣŮסһߡ
Ůôǽһס
˵ᣬԦԴӵΪ˾˵ˣԼˣŽŮݣҪ뵤˵ǵñķ񡣡
ػҵ˵ǵģЩԤȷĺáػӲ˴˵кʵ˼ýɴιȥܰˡ䣬ιȥֻҪѧľȥܱ
ȥһ룬ôסҲвٸĺô㶼кˣЩ˸߲ˡ
ʣɴ˺ûգ˳ʾ㻩ˡ
ίʵ򵥣Խ޼֮УŮ˴֮ԽԽŨˣʦȻзŮкӶӣŶԷӰʱ࣬ű˴٣֮֮ˮ
ûʵԷýȫԸϼ˵һô˵ǲģҲǲصģǲ˵ġһ仰ػҵһⰲţŮ޶к֮䲻ɱˡ
ȥΪΪУڳշź
ҶΣΪΪʦ׼ŮŮ־ӰȻΪԵ˼Ҵ˽ֻǿϡҺضϲýǱŮôһ̩ɽˣ֤ҪŮˣһ֮ˡ
ֻѧʦĿĹ裬˼ͬ˵ʦҲûӣ·ţʱҪ̣ŮȲѵģסŮҪġΪֻҵȣʦԼҲˣԷ㺶ԱǶ˵㺣Ӧòֲٰɡ

ʮأϣ

Ů޶ڲŪŮ黭ͷϸˣһ֮Ⱥ壬Ҳвġ
ΪˬֱʦԼҲзϲˣοҵȽþнػߣһ̫ˣҵòòӦδδɫ˥ʹţΪҴƹ׾ܶĺ
ضЦˣɹȥѧ˽
ضãô˵ҲҶܣιȥ˽ĳ嶯ʵ
ȥģҲŲôԸء
ػҵŮض㣬ǰö죬ͷ˵ˣ˵㡣Ů¶ɶֵߴߴġ
ض𡢽֪ԱĳûսµĽ»ˣ㾡ְ
ǽʵȥˣͷŮãͷԹߵġѾȥԼõ˼Ѷš
ض𵽵׻Ůͷ죬˵һ·ɱ޾·޾ҽöȴԼòʻŮˡҲ£ʦøסҪΪǾָŮԭĽޡ
ΪҺѧ벻ͨҲ
ضԵʣбİŰɡ
ʵʲôţ
ûɶţ˰ˣµʦ׹ŮȻӱ⣡
Բԣض˵ʦôΪ˽һָֹеĻƻŮݡ
½綼ͣϻƣضضЦҲżġ죬ʦ˵ľӾؼңΪ˼ˣȵװɺװٵԵƸ
԰ΪŶǸסģ˷˵ǽڲæѧװ
ܾö̫󣬴Ӽӹ̽ʣôˣ
ض˲˵Цš
˺ˣü˵ΪϲƵϱߣ߻պϣϾûôĺһǰ㣬ɵνĽϣôĺŪûȥĵطˣ
Ҫȥ԰˵ɰ
ˣǲˣݺ˵Ůҷ
ȻضȤ˵ҷɶ˼Ͽǡһ䵽ˮ͸ϲĽҷߡ˼
˴ЦݺݾסضЦ֪֪Ҿͽˣ
Ǻ裬ǼĸضЦ
Ҳ裬մɷĸҲзʩȨޣ˵
ӴŮ֪ˣСĸ
ŷſضɫʵˣô£㰢үȢĸ
һضҲˣϵͷ˵̫ˣ̫̫ˣҲǷ㣬ҲǷضĸ
һжȻ§סض𣺡ǽãĸŮ
ضͷ˵̫̫̫ˣ
ĳһ磬ػҵԴţǺţϺӱ߲ŵĴֻֻݡʿز͡
һŮһԼҺͷһ˴˻λ˵Żˮ䡣ػҵȻ˵ǿ»ɽɴùӽ
û˳ֿ϶ĿԭپѾ¹ûֳʤѾܡռϡػҵ˵ô᲻ü˰ɣ
˶˵˵زǺܺõĶӵءػҵ˵ȻѾ궼򲻹ɷһβҵˡ
ضԾ򷽶սƵԣɶҵ
ػҵΨ򷽶սƵԣβҵȷ˵ʱĵؼ˵ġ
Ҷ˵ȻҪأ
ػҵָһߵǰͷԶһƬ϶أݸ˵ǳ³һļ԰ķˣ˱˼ҵլӣǰһգֻ¶ϱڲԫԸԵͼ۳ʦʦˣȻ٣ʦһݲǹУŲɽա
ô˵δЩЦ˵ʦˣ˻ȢôõŮˣǵ˼
ػҵЦʦ˵Լˣ˵ھˡˣȥլӡ
ֻ峺ˮȥ
ҰӣʲôУߵͲȣϸһݿݲͬɶϢ죬ɽһ㡣ӣ߲˶ãִһɽĲլԺٲٲŽĸо
ǰͷһ˴ʯſԭľ˵أ¾ˡͷһһƬڵĶǽ¼ŵҲīѳѻСѻĲأˣϴ⣬ѽѽ껹㣬Ȼ壬ĲʱܵĴߣϡﻩһƬʺп಻
ȥžջͷˣŵȥѻСѻմʰ͵һϾɱˣ
Ҷˣ㳯հڳżƣÿڼ·а֧ѻСѻĲкüֻˤˣߣ·һƬڲơ
ֿ͵øˣ˵̫ˡ
ʰ޳¡
Сһ뻹ࡣ
ػҵȴ£ֻҪȫˣʰҲչ򡣡
Цʦ˵ԼˣǰˣĶǵӰ˰ɣѰʮ꿴ɶʮˣ
귢ŭлɣʦ˵İү
զࣺǣҲ˼˵ðʦеˣ
ػҵЦŰֵʦǿˣȴ񲻺ÿӰȽҪµĶŮʱûʮŽй֡
ϲ˵󣬻С
ҲЦˣﵴһȦȦůػҵУЦʵ򲻸򣿡
򣡡귢
ͷߣյһ΢ǽǰžͷһٺӣһ׷ԲԵĸڹ԰ǰһСݲ԰һ۾ˮػҵԭشȥǸϽ
ûּۻ۵Ļػҵ˵³ʵڲͣҲٳսأȥۼ
ǸȴΪҪˣ
ðɣټ򡣡
˽ڱɽҶʣػˣټլأʦʲôҵ
ػҵֻҪܻȡΪȱĲƸʲôҵ¡ԣȻȥ˵ɶҵ¶ʦͷһһʡ
˱㶼ͷӦˡҶȴл˵˵Ů˵
ػҵȿ˵ҲŮ˵
еమȥͽҶضѧͽϲ˵¿һʦµŮˣ
ػҵֽǾ˵ҪҵķأֻжŮŮ˵£
ȥϽʣʦ˵ɶӣػҵȻǵġ
ǸϽµļڣ˵ھͺڡصӱߣڶڵСճճϵʱһƬֽˡػҵνһСճ븻˼ҵϡԣ
Сճһ¶׽˵أǺӣ²ð׷ѿ˰ɣ
ػҵҲĬһͬزȥ
ûݡܳкþͻˣν粻ɣ
Ǹôû
Ů¶ŵǰ¡
Ϸ򣬷ͷԶߵġ
ػҵ߳Ա˵βҵ°ɡ
˱˵

ʮأ£

ȥ򲻴óԣǷӣͷ򱦱
˵ˮ򣬲
˵Цһ޷ǱȻ뵽ţҶ˵ȥϲҪ򣻱ϲϲ㣬ô
ôһ±˵ȥˣ˵Ϸˡػҵü˵ˣԷ˵ˣ
ȥǲػҵʦղЩ˯ȥ˵˵¶һ̵֮
Ҷ⣬Ͻ˵ӴʦǸ÷ӣȻ˵βҵ¶ͲܲӣӣȱŲ⡣
˵˴תѧѧ֣˵ǲǣ
ѧûش𣬵ͷ
ػҵɫ˵ǸĶû֮ǰŮ׼ǰºӱеദ֮ûȴ֮ȡ
仰ˣҶضѧͽ磬ȥͽȫߺ
ԴˣԦܿ˵û˵ķգɺˣ
ȴˣ˫ֽ˵ҲˡϧˣûתκŮϣҪȻ翴أ
ȴҡͷ˵ԣ㣬ôҲұֵŮˡ
軹ҲҪ㣬ҪҪκˣҾΪܣΪܵŮܣΪܡ
Ϊܿң
ô˼ɼֵúùϲġˣ룬ˣǸתϵ
ˣԦϲʡ
ĸŮ˴ȥ԰ãǵ͵ƣǲӰǰɴԵʡ
кĲҪЩ˯˸ˡڴ齣ػҵ˯ֹ̣һʺһһ˯λþŸ߸ϵĴ˯ŻҪ԰Ů
кԽβҵ¡ͷ棬ȥִҲ˼ȥˡǿóģҲ޷ǣôĿյزӣɿջдˣȱĽ
ǷԦģȺ֮Ҷ˵ǵĺӸ˻סô
Ԧǣ
ҶЦˣ˵ҵĺӾҪǻˣ
˴Ц
ѧ벻ҡͷ˵βҵ漰δδûмҲ룬ʵ벻øʵʵġȻûŮ˵δĺӣ˯ɣ
˶˵úãһѪ㶼İ£һмڵػҵһƬJJˡ
Ů΢Ҫ˵Щһ£ʵû취ɣϣĵˣⲻиŮ֯ĺˣ
⻰ض˵ģͬ˵ͬԵʣˣ˯֮ǰȶ취ģռŸ˵ʦǵģ֪ûѧ߰һͬ룬Ҷһ˶ĿһµĶ
ŮЦˣЦ˾İã˯ˡ
賿ŮţǺ㷢ִжζ̽̽ͷҪᴰȴֺ϶˺üµĶȥȥкбȽгˣȴǧܣֻǱҲֻ
Ůͷ統ͷһҹ֮ʦ˰ֻǧܣȥ֪Ǻ
漴ߵ˶˴ˣȥԴǱҲǧ˷׷ⶫʲôáػҵ˴ֻȥŮ˵緹Ȼǧôˡ
ݡˣŪһС˽ϵװɵϡػҵĸŮȥкţŵ·ڡȻػҵհѴֻ԰˵ǧȥ
Ůȥߵȥкʦ˵ĸ˽ߵľͷȥ
ͷ
Ͻ裬ڼҾ͵ڼӦ
貢תˣ±ɵˣ˵ģֿʼˣ
ϵö԰ڶֻǧȥԵġţҲ˫˫ԺˣֻǶ԰裬߲԰ɷ浤裬ɷԦȨ
ֻһһ֨ѽĶĸ˱㳯Թĸ˷ȥԹĸҲͬʱˡ
ΪͷһصԵʣʲôܶˣȥ˽һˣڻ֮ʣײˡҶֱضںײƲƵһ飬§һš˫ǽץѧײºȥΪ˼ʶԵʡ
ôϡŹ֣Ķ԰ǿĵģЦͣһӰ˷»㡣ػҵҲ죬ȴԤȹ涨˵ͣں룬òͣڶ
֣ͣǰʲôΪãҶʵ
¶˵˵
ҶȻ˵ʦΪ˽ҵȶβҵ·ӣŽǧ
ҸӣǸҵӣһһ
ȥһ˵ⷽ˵ͣͣ
ػҵͣôͣ룬˵ˣ±֡
Ůˣûһء
ôһĶ˶ˮˣַֿȴЦͣ˵ʦԺв
ػҵЦ֪ҪģҲôӦ׼ˣȻЩǧˡ
к˴磬Ԧҿζ˵ζˣϽռǧ˽ᣬ񲻺ã
˺ȲʣػҵҲȥΪлˡûȥȥˣȡȻķԦ
ԦݡʡԪҲɵۣĽͷ˲Ȼʣһ·ȻûʶκŮҪȻҲԵǧȥǵŮ˽ˡ
ڸµķԦŭָںٴضĸҶ˵𶷣˵ǸǶŮľת˽ûУ
Ҷͣ£ض֣ǵȻ
Ķָҿ
˴Ůң뿴ܿҪҵû˼
պ뷭룬ܣҪģһģ
Ԧ㲻ˣų԰ػҵ˵ʦƫģݵ˵ûŮҪţɻձˣһǧΪβֻҲýζõĺӱ߻ȥֱˣ
⻰˵ݡʡԪĿȥˣȻ˿
ڶѣػҵ𻰣ǽ뷭ᣬȡ˾ԳԾϽֿʦɲܰ
ߵķԦݵ˸ϽڹǧĴ󣺡ʦ߳ŭˣ
ʦʦˣ
󣬺ͷŵЦˡ
ԦݵѶһⰶϵֻǧܣȿֺȥͬʱػҵֻж˶ˡ
ԦϵôҲԵǧ
ػҵˣʦΣ
ԦʱҺСˣת˽ûУǵģĶҵ㣡
գֶ죬ұӲ
⻰ݡʾ֣ǧס˵ɲ죡
Ȼеǿأ˲ЩȻǶС
һǧԷʱ˵޾˼·Ȼˣ˲һͷػҵܸˣ˴ɱͷ˵
Ǳ뷭ںЭ̵Ľʱ뵤ĺ»Ϸ
ˣץסʦ㱨ĻᣬȰ˵˵ͬ⣬ﻹ㡣
ǧ󣬱ҵ裬رס裬ѲڳɫǸˣʹ˷ԵĿȫ׳ԣҺܿбŮǱ
Ȼ˵ǰ޽ӣֻϧ޴ڰ
Ȱȷºʰ𰮣뱦Կ
ڣǿ汦ػҵǰ
Ҫ˵ƺƥˣŮǹսӵģ̽Ҫþеӭսػҵ˵ŻţʦǵĻ壬˼ҿǺˣζҲܲö˭ĵá

Ȼǻ²£С֦ͷ

ʮأϣ

µ²ˮ£Ǹ˵зλˣ̫ʱˡ
ʱ򣬡ػҵ˵ͷҪ˵ϸˡ
Զ꣺ʼɡ
ҵĵôģЩǣ̣֮ýһܸپӵʳ
ػҵûش𣬿²ϸ˵
ˣϸ򲻸ҡ²̿˵
ػҵ¿͵裺ǧʱ涯һԽ֮ȷҲϹҵµơ
⣬ȴ˵֪ʦע⵽ûУںʱûͷⷨģ档
ػҵ˼ȴӣŮѹ͹ᵽһͷء
űȥӣ˵ķǣôõһƬ԰ЩӣĿܳʡ
ػҵ˵ϵůʺֵĹࡣ
˵ˣ²ݵĺ˱˵ǣʤؼĸʺϽܻ档
Զԣȥ˵Ҫǽһˡ
ء˵
²ڳơػҵ˵˵ģԺúȫˡ
ֿѧҲвͬһͷ˵
ѧΪЩݡ
궼Цˣ˵Ҳҵɡ
ֻܿܳԣǮ
ػҵ˵嵱Ȼͬλô˵ϸ磿
²˵Щ۱Ƚ񣬱ȷިĹ𻨡
˵ġѧЦϧλðĻûЦˡ
ѧ滨ݣҪ۷䣬ۡ˵̫ƽʱüǮ
Ҫ±ġѧһ˵ʱٹֶˣ򵽷ۣӹ
ػҵЦͷһ滨ݣ˼鱦
˵Ҷض˵󣬲֮󡣡
Ҷضȴҡͷ˵ʱû뵽ģɡ
ԶЦˣһεͷһεˣɶû
Ҷ˵һһǶûõľûõģͷεûϵ
ػҵɫ˵ﲻݺǺã²һͷۣģɽͳҲǻߵġ
ض˵û뵽֮ʰ֮
ػҵ궼ʣʰ֮ʰʲô
ҶŲæǸطķˣҪʰƾʮĸˣʱʰһ°ɣ
ػҵ˯һ¡
ҶʣôãǮܲ𣿡
궼˵Ȼ١
ػҵ˵ʵе֮һձǺһաܼսʰ⣿
ҶָͷʦûǮƵĻ
ʱ˵̸
Ҷ㲻Ųæ˵ضķӣȻüЦ˻ڽкˡ
ػҵҺЦŶԻ²ϸΪأ
²ҲɴࣺΪӾˣҲ벻ɡ
ˣԸơ
ػҵ֣±̬ˣʰ֮޻˵̫ˣģ
Ҷȴǫѷǰضһͬģʦֻһˡ
ضЦɲƹ͵ϣȷʵ뵽ģֻǼ˼仰ѡ
ԦȻʵضΪνиҶΪˣ
ض˼ǼеĶӡǴƵϰףжӵģϴдɻһɣ϶жɡ޵ܣжɽɶ
˶Цˣɴ˵ͷ
ҶˣץǸײݡʸնԪꡣ
ˣػҵʦͽ²˳˷ϯŮ²˵˵뵽ģݵԳ費ϲŭصĿ˵ԭ̣ݿ̺ţķЩơӸɶ߷Żٻˣ޶Ҳˣճ⸱ݣֻó⣬޶ʹģ˿ġ
ΪαӵģͬƼӼв˸Դˣ²Ǹм˵λ겻ͬˣ¹ȥˣѲǵˣռڸλ꣬Ŵ˵һ㲻˵˼
Ҷȴվ˵壬ҵ˿ɲһ¶
˵ӡ
ˣǷˣɷӽԳȥ˶֣
ҸƣǿҪ²ϽӦ
²סˡ
ϸȷȻǷˣˣػҵ˵ϸ磬ͽŽҶɹ
ðɡӲ׶Ļ²۽˵
ϣ²æȥˡ
󵽰궼ǧϵȥ˫׽ԶԽεӰֻĺ˯ȥˡ
ȻǺ۴˼˵ǧܵ꣬ƵģͣЦͣ޸֪ͣǼƯŮϵĻ˼ġ
ǰ˷ӣֹţ
֡󣬽˷ĿרչǵǸжã
ػҵãû׸һǧܡ
ȥ˵ıϣѡľѼϱߵֲ֦˵أζ䡣һ͢Ҫԣǧȥϴתˡ
ػҵ˵Ҳе˼
궼Цˡ
ȥôˣ
ѧɫ˵ǻʼҽѡҹĹֲ֦Ҳգ
ȥе˵ĵҲԡ֦ǹΪҹĹ׼ģӣ˶óǹ󡣡
ѧյҾ˫ͬڽֻ֦ºӵ֮Ϊ֮ܡ
Ϊ˲õΪ˹˲ƹңֲٺõ£ֻҪĿˣûټ˰ɡ
ػҵƵѵѵãã
ȻӸҶض˵Ϊĸã
ضЦ˵ȥĸֿϧġ
Ҷ˵һͬô
ػҵ˵ô֮
ضû·ӣȴṩһ˫֣ݡʵôɣɶ涼һţ¯һ
ˣƨͷţȻţ
Ҷ˵Ҫţ򣬾ͲĿ＾ʺֹľˡȻţҪģǶѻԺͷγء
ɣͿˣÿȥ˵Ĺϵ֦һǿγɵģ˵Ļÿѧ۷䣬Ϻõķۡˣض뵽ں֮
޲ĿɿڴڣػҵҲʹ˵ǲүҲ벻˾ں֮
䣬ȥѧڸҶϣ衢˵ضϣһ˵򵥵Ĵ
ˣ
̫ˣ
ػҵݡʡԪ˺üθأţ¡¡ϻͬʱη棬õǸҶضʰ֮
ʰ֮ȻһǮ׳ţĴøӰǵƵǽͨͨŪʯߣûǽׯⴣܶĸӣÿϴСų˵ׯԺǨͣҪϥºϢ˿ϰʯ֮֮ͶйŵӣܻһǮ
һڰũ˱Я׶ׯԺվȡ
ά򣬱֤Ͷ󵽵ĺȻӴС죬ԶͶеٶ٣ʶٰ췽Ǯ٣
ղһͿķ㲻ʣһʯһƬˣȻ࣬һѩ׵ֽͷºīͼˡ
ֹգլرԵˣԺǽĻʡˡţűӣÿյйﶼһռոҶ˵ķӣѻԺҪֹ
ҲڿУλլ룬ǹĳɹйЩӣĹҲˣȥҪֲ֦
һգڴһλü԰׵˵ػһͷŮסʮˣж꣬ݷػҵֱڲݸﾰл޷ǵصķ飬ԭξơ
ػҵǴӳһ·ģп˵뺢ǿνһȵʯͷǣǧȥTԽˣػӱ߶ӰɣÿռЦӭճϦô
ػҵ˵뺢ȷʵϲ˵صɽˮǱսһӵꡣ
˵ϷմΪ˸֪Ϣ򽭺ɽؽUѸ£Ҫפ꣬ǿߡ
ãػҵϲ˵
ͷʯͷǺϳǾȥߣʳҴ֮ʦ
ػҵܵ˵һͽȥ߳۵ο֮ʦ
˸ˣʣĪ
ػҵǲԵ˵ɥĸʥ§źŲſ˯ġ
ػҵ˵ӿķˣ˵ʥͬͬµĹ֮ɳˣ
¹˷ʱ£ʥ˵˼
ЦһһġˣӵͳʵĹپˣԽɽˡ

ʮأ£

ִգǹʿŮǶֵ򷽶֮ʣٵĻŴƵģ˵˰ѰɻǽЯȥƽ᲻óԺȵĺö
ǳ˴ģգǹӳƵ˺üʱβڵӭİտлϲеУصУУųʳˮйپЪϢƬ̵ҲС
ػҵҲڵپƽǰһ׼ͣġپźţ֤ڣԭɽ飬Կɰҵȥ
ֱɽʱ֣µôȴûýаհʶ®ɽ棬˵Ϊ˱ⰲ»ɽĴͽд̡ڰƥĳĻӭڵġ
ϧϸǵ³ڱ˳û˿üʥ˵׵ܡ㿪ųױɰǧųˣֻ챣һˮĻӭ¸£ԽΪոԭʧأ
ۿֻ챾͵ǰض𡢵衢ͽӭȥʢŵľջǳէħ
ǳȴͣ£Ǵ³ҲÿһСǡϧͷڶģ绨ŮȫȻڻӭĻʵݡػҵΩã˳۵˹ٽϽֻ꣬¡¡ȥˡ
ǵҹ˵ͷҲûȥںӱ߰ڴľǰȾƽ߹˼ػҵٳٲȥ˯ʵʦΪϲã
з紵ݶʦֻµԽϣһγ·̡ڲˣĴˡʦˣҲˣ᲻뿪˵ػӡ
ΪʦΪԼҿģűȻȻþ֣˵Ҫ·ǧķˡػҵȴɫ̫ƽµĽϣѪƯƵԭ
ֻ˾еǿ
ػҵ̾Ϣ渵ʦͽһŵִ꣬Ͳ˴ǰɱʦΪȵԼҵĲƣѱϰġɼȻȫִｭˣȾѰİѰˣŮ޶ѧЩŮʫкѧЩʥ֮ԣԶʤ赶Ūǹ׼أ
ѧ˵Ҫ̫ƽģʱ书˾׵壬кҪǰ׼Ӧٳɽǰɽл˵ġΪ𡯡ǻпУֻ԰
ĬĬţǿס
գŮ޶ֻͷŮ죬кӲòʫġͷȮʹţȴػҵ뷭вԪݡ֦Ȧդǽͷٳͷѳ衣
һգػҵ˳ȥʱţͷƷöȵĶС
궼ڹ涨ĺӱߣ˭Ҳûðʧȥ棬ػҵ֮£һȥ棬һЩƵġ̵ĺģŻġĺߵģضˣǰװŮװˣ·ɱһȥˡ
ضŮ´һװ˵ʦ¶ضȥ
װʱ£ٴհɡ
常ܵøڰɡ
ػҵֻôӦ컺ڣȥڷסĲᣬɻһдһӺд֡ûս͵дĶ͸ȥˡʮƪ˺űߣԳʾսкˡ
ͷЦŶˡ
˵Ⳮȥ
跨зɽҼ죬쵴ǧʱ
ܰƵдñҶáػҵ޲˵
굽д֣Ծò֣Сܴˡ
úãػҵŮóͣɣŸ翴
Ȱдÿ˵ɡ꿴ƯŮ
úãӡŮԼŮػҵһȤһ˵ǡ治֪ΪͻΪŮ
нˡ˵һסˣһֳĸһ棬ҾͽǴ˵ŮˣܵѧƵĶһ棬ѧܶණɵɵĺȻ׹Ȼôϻˡ
ػҵ˵ȷ˵
ȷ˵ҿһʾ֮Բܣʾ֮ܣʾ֮ޣʾ֮С
˵Сá
ȷ˵ǡŴ͵ңȴûû͵˻⣬ÿԶ˵Ҹյҿû͵ڶɶдɶ
ػҵЦϣ鲻Խ§ס
ȵػҵ뿪Ůصаѧкߣ˵ѧӽŮŮװɡ
ѧ룬ȥҶͷԦ˵˼ʡкˢˢ԰ľʡӾؼҵľս۵ƬΣ
үŮױСĥ򡣿Ҷţ󴲡սʱۣҾʱѡޣԾơſ飬Ծ̣ͬʮ֪꣬ľŮɣ
ضŮˣڴǰǱˡŭ˵ֻˣװսʺǣٲˣ
Ҳ˵ϰˡ
ضϲʦŪԸΣ
ѧ˵ǲŮȻ紩ˣĻǵķݡ
ԦִⲻһûȢˣ
Ǳߵ𸴣еȥã
綼Цˡضȴ˵ľӾʮ꣬صָŮɫҵȲŴ˲һ̡Ҫʱжúýϴϴ
硢ͽеشӣۻ¡۸ϸۺˣ硢ͽضο˵ջҪٴϵġ
迴ϵ˵ЩܾԼˣ粻ϰ߻ˡ
ضǣ̽˵лúÿҲ
ɫ⻰û˼Ҹ߲һ
ضȰ˵ˣֱӿ˵ȥӱһߣҶϲǴġ
硢ûҲȥµһˡ
һ˵ĵҡͷлʲôǡ֡
ᣬȥ˿ŮһػҶ£һŮŵӱߣһߡԪݡҲںͷ
һһѧϲϲ
ϲѧ˵Ӧңһֱôȥ
ûȥĻзɹˣӴӴ㰡ղŻΪˣ϶˼أ
𶷣ƽʱͦģʱΪư͵ˣҶޣضջ˴ȵ
ҶĻҲˣȥϴ¹Ůض
ضʵ֪Ǹضģ
Ҷ˵Ҳұվɶˣ
ضһѧȻˣ˵Ǳ˽̵ģԸ˵ġУ
ϣôˣô˵Ҷյ
ô˵ضǲѧʰۣ
Ҷû˵ȥȴԽ˵ҳǰͷĻʵãɺã
Ϊʲôô˵
ȥе˶˵﹫Ӳ˵ȥ˵˭ǵãҸָܻңõĶǿ۸
԰̫ˣҶ˵ضܻˣɺã
ض˵ȥָɣΪ
˴ЦϲҶΪѣڶض˵黰ˡ
ػҵͷľݵϡǲŪɾػҵЦ
в˵ɰҲ֮һ
뵽ػҵСһﷴ˯ȥˡ
˯˯ɡ𣬽ͷ­ԼϣʯͷЩˣܻƣ֮Уһ̫ࡣ
ػҵûзӦֻþĬɲһַ˵ܸͽ㣡ôһУ˵Ҳʣɾϡһ±ع̫࣬㣬õ׵ݡ˵ˣҪȢҵģҳںʦضס
зӦˣŮӣԸƣԼӷŪɷ費ͳˣ
ûлᣡ˵ˣˣôض͸ҶʼҲҪȥ̨ǵˮ죬ҶŮڣҶµļƲ£
˵ػҵץס˵ļƲߡ

ʮ߻أϣ

죬Ů޶װľɹˡػҵ˺⣬òټ˵
ЩװŮǲٴˣʦǺкǴƵľҲиõȥˡһһϣһȥ
˲֪Ҫʲô
䴦һ߸˷Ԫڵ˸ӡػҵ˵ԭѪսֹǰ˲ȥˡЩŲãȥ͹ȥˡ
˶᲻ãӰıȻ¡Ҷ˵ʦΪϽ̫ƽ£һз紵ݶʱսأ
˵ػҵǳ˵ˣ
ȥ˵ɲͨһ£񣬿һ£
ȥô飬˶Ԯػҵ˵ԪȥŪЩ
ԪȥҶ˳ػҵһѹ֧ɣȥ̨ЩҰ޳Ҳá
ػҵ˵ʦҰζԣȥӹȥˡ
ѧ˵ԶǣнǣǹѵŲҶС
ضҲ˵¼ѹؼɣ
ػҵղҪ𣬷ס첲϶Ҫ˵ӲʹѰɡ
˳ָ˱㱣ˡ
ˣϾˣػҵԻ񣬺Ȼѧ˵ˣǰѽҲһ˰ɡ
ȴ˵ѧ͸ң֮ˡ
˶˵ǶͷзǸõ
Ŷɣ
ֲʦԴƵģ
˵ҪϪľ
ػҵΣֻ÷ѧȥΪͷһǷıҲ΢ġ
һ¶ϲϸĽϣԶ·ȥ̨ǵˮػҵжӵ𾢣һһŮһһŮֵó֮
ֵҶض𡣸Ҷӱߣ԰ᣬȴ굽ӱߣӦɺӽض꣬ػҵ˵ʦضү뿴һ
ôʦҪȥ̨ǣҶŻˡ
⣿
ǡҲУҶ˵
ȻضӦȳķӳڶ԰ˮ䡣ֻЦ˵̫ˣʦȥ̨ǣ
ػҵӶ׹Ů˵Ͳ˵Ҫ㣬þ׵ͬ⡣
ضʱ۾ߣЦԶԣȻף
˵գϽȥһʢװķꡣ
Ҷɶˣׯ˵ض֮ĸ˳𶷣Ȼţȴ߳ġҰү躹⡣Св֮룺˴Ӧ˴ȥض𣬴赹ԡ
ûЦһ˵԰֮躹⣬ҿͬɻҹŮȥ̨ǵȺʧɢͬ飡
ػҵɫ˵Ӧʣʤм
ԸҶ˵˼仰ȻԼȻȥضվˡ
ҶŪ׽ҪɵĲˣػҵ˶԰˵ض̫֮үӦҹӣضȥ̨ǹɡ
ػҵɷн˵ðɣϷӦˡ
Ҷ˸߲Ծһֻľȥ԰ض
ڶɽ˵ʽոµģδ֪ͨκˣ߳ض͸ҶػҵͷȻһԶ궼ֲˣǷ׷͵˽̡
гʵʽں壬Զ԰Ľ˵ǰضŪɴֹлƻŮ˼ĴӴ˾ĵż޸𶷡
˵Ů޳ɡ
ߵѧм⣺ΪʦôŲϿض͸ҶԵɰǵķʦλϡӴ˶벻ٽзΪˣýз衣
˷ԣ˵ԣ
ӷ㵽裬̫Ҳ
ѧϲģ
Ǿͨ׶ģΣ
кЦһ۷ѧļأһϲĶԷ³ν
Ҷضػﻮһ·˾̨ĺӶη۵ǰҶĴϹǰûģҲġ˵ڻߵ̨һߵˮһҰ
ܲܵŲŲţȻƻĲǺģ
һ·ЯߵüȲҲۿ֮ǳ֮ﻹһƢϮض𿴵۾ϸˣ̾ϹȻġ˭뵽ԭս˵ͲˣĿһ԰⡣
ҲǶһಹɡҶ˵ϧˮ֪ôˣô㶼ûʱִ
ˮֻҪţʱԵʾֹһֻ鶯ˮǴʧ˵ġ
Ҷ˵ҲǡΪ˸۾ڴɽһ˹˰ꡣˮв֪Եʡ
˿տߵ̨ǣټĹַһƧ§üˣȴ
ȻǰĹڵصӲҰӳˣҰҲӶˡȻ֪ĶʮֻͷѻºиͣʱȥѰŵmͬʱҰҲڲľשʯҰҰá
ضҶɢҵķ˿˵㲻ɱһֻȥдﳢҰζ
Ҷ˸УϼҪһͷСҰȻ˵ҰªɵҲǻ顣
ض˵Ұóԡ
Ҷֱ˵ͬˣճԵúãҹҹ˯㣬Ծ
ض㽫ͷϣã˵ǡɣҪ˶ӣҵҪҼˣһӱߵʽ˼
ҶЦ˵һ˼ʦһͼѷ㳬γЩ˵ıֱ֣˵ʦԣס
̫ˣض˵ҪΪķˣҰүͷҲҪΪˣǵٽ͡
Һ˵黰һ춯صԶڷ津һֲĻҶҰ޳ûĵطĴ
ضҲ죬գ̨Ƕ伸ˣôдǰ
ҶϽͷǴˣ
ضţĲϹߴĴ˵Ҫȥȥ˵ĵطԽԽɵã֪
ҶȥһߵƥۿҪ̨ǡ
ҶҪקضȴҡͷ˵һ̨ٸǣĻʳǷûˡ
ҶǲģӲ˭ܲܽ˼Ƽ޶£
Ҳɣ˶²ãܾİͷѻºüֻض±ľȻصҶߣһֻİͷѻ
ض˿˿ŵ֣˵£
Ҷһ̮Ĺ˵˵˵йżҰ޳ûһͷһͷˡȽȥţп¡
˱̮Ĺȥмֻë׵Сܾ
ͷҶ§ض˵Ըʱˮǰײ鷳ˡ
ûôɰɡ
Ҳǡ
Ҷͷ˵֣һ㶯ûˣĪû
˵ţҰ໽˷ڸɱ¾꣬Ҳûɶˣֻ紵ҰݵĶضЦ˵ָ϶ˣȻԵģض˰ɡ
˵شţҶ˵ҳȥһۣƳġ
ضȴץסֵҪȥһȥ㵣ңҲȥ㣬Ҳš
ڸ߹ͷҰͷôСʯѸղݣǰͷʮ˴ŹһʮģɫӣһͷԶڣЩ󣬴⻹ĿӼΪªһʮͷӺܸߣͷͷ
ҶϽСض˵ãײˣ
ȥˣֻԭزˡģԭªɼҵĶò϶൱дεġ
˲˵ʲôԭſŲ͸ܼʵӰҳ

ʮ߻أ£

ų£ǸлĹȻд꣬˵ǻָҪǮҪʱ
˵òǮڽϻ㸻ǮʱϸͿסˡ
˵˵ãɼд˵мġ
ֻֻ²ô
лֱ˵ü˵¡
±ʷ飬ƹʣܻǵ۸ڴ˵أºҲܻȡѺȥɣ
ǰˣȻض𡢸ҶȥĸߴĴ˵˵ҲǸ֮ˣˣ峯︲ˣҴƸҢʵΪλҪ
ֻóϻ̳Ͽ˵˵΢ֻ֪һ֪ʵЦ
Ҷض˵˵СݡԭȥԶˣĴмʿһֻ޶ˡֹ˺һõԶȥվɵˮ
ҶЩɻ˵غڽꣿΪβ֪㣬ҪڽٽһʥӰ׵ܣ͢ѾһǮǮʣپҲóԵñů̸е
ضҲ벻ֻͨǿ˵˼͸𡣡
Ҷ˵Ƥ֮棬ëɸԭѾȥ¹ס̫ƽ󲻣
ˣҲضŭ˵ɻȥ˼һûԶ
ҶװҪȥӣȻȥˡضû׷ҲûнԼңͷã㵣ضˣ»˵ˣȥˣ˻㣬ֵ̫ˡ
ضЦͶõӡ
ɫˣˮû١ҰȻˣСļ˾Ͷ㣬򹥻ˣܾСҰΪ˱ض𣬸ҶòɱһͷеȴСģľض𿸻ȥ
ػҵ˵ȵˮյȵ̨ǵҰδʧҲССĲݡʺæſҰض𡢸Ҷ̨ǵ˵ػҵͷ
˵꣬Ҷѻ·뵽˵̨ʹڵأΪ˳פأҪҲӦأȻ䷪ݡ
ػҵһ˵̨Ӫʳǹǣǵʥ˵˼ԭսֳԽ͢ʵڵֵסʷ棬òЧǨǰ̨ǹң͢Ͱٹٵ˽֮꣬أʱͼıϻָơ
Ҷض˵ˣʦ˵ǡ
ǵõʱºͽڿ˵ĶǴΣսԭΪ롣
ػҵȤ˵æų˵˵Ŀǰ˽⵽¡
ӻǳЩãȻ˼ŮɫͷŮ˳Կ಻㣬Ҫ۹Ҹꡣ
˵λޱȣðѾͶڴϣԺñ§ԼҺһꣿ
ػҵͷ˵еֻ̨ȥˣֻ̨ͨ·;ϽŵȵˮǺҲõ
˺죬ػҵȥ̨Χˮȥ˶ûˮϢ˵ȥ̨ԶԶܲ˵ӣ㸴ʹĽҲᶯػҵ룬ȻЦˡ˲⣬Ҫ˵˵˷Ӧ
ػҵû˵÷˵˵ûдƾ½ʱֵĹŪ飬ֱ˵˵ԭƻ֧ȥפϽϵĿܡ
ĺԭί˵ôҲ͸ƽкˡض˵ǰףȻһеģ
˻ˣʹ§űԼС˶ض˵ùҵǾôŰɣǰĸŮ˺á
ضãƵƵͷ
ػҵȴ˵Ȼԭкýȹ̣ٳлŮ޵Ĵˡ
ȻЦһ˵
֮ʦһ·Ͽͷˣڽˣ¾ʦˡǶȢˣɵһͷеĵ㣬ŮҲ㣬
Ҷضȥѧ綼ͷˣһ⡣ػҵͷֻŵͷűԴȥһһͷ㡣
ԶˣҸȻ⣬ԦѹԹҶ˵ɼ˵Ķǹ˵ˣļгǶ۾Ů
Ҷȴ˵Ī꣬ٵһȣġ˵ĲǹһŮ޶˼ˡ
Ԧ˼̾Ϣ˵ðɣȻˣٵȵȰɡ
һֱԪݡʣ˳Ĭʧ˵ĸҲǺж½Ĺɸ֪ǵʦһٰǵĺ¡
Ԫ˵ԹԼûһԺĺյĽá
ֵˣԼȢһõġ
˶Цˣ˵һԸԳġ
ݡ˵ƽпУҲȥ߿ûϵЩңϧûġ
ˣȻʦƸȥ
ȻʦǮв١ͷǮˣڽϺúùȥ
ػҵ˶ɢˣΩȥͱ裬˵ʦΪ˵Ҫ˵һ鷳Ҫʦȵġ
ȥ˵ʦл˵ɶӣ
ػҵҴƵĳ·ȣһǹˣڶˣǼˡνˣָһ֮ˣ۹ְǸǱָ໧֮жӪ˰ңڼˣǹ˼һ˼ҵūˡ
µҵĺʦ㻹ϣ߶߶˵ЩõĶ˵ģʵǡΪɶͷͬ⣬ΪδӦʦԸ¶
ػҵ˵ʦ˵дԵȢˣŶǧ֮ꣻȢˣŶǧ֮һꡣ
˶ˡ
ȥŭȻô
ĸģͷ
ػҵ˵ô˵ȥǹټҵĺӣеȢ裬ʦ
ȥЦûʷ֮ңȥȷǹˣȻûȢͬˣҼ˵ĳңԼǻʵļˣֻ½ϼأûȢ
漴ԼҷЦˣǲܲްˣа˵أ
ᣬִȥ˵Ҽ˭㵹˵
ػҵ˵ˣȥͽûʲô˵ˣʦ˵ء
ǺЦһ˵´ҾǸټͰܻ˲ˣ˲ˣ˲ˣȢ˵跸˴˭ȥǧ֮⣿
ػҵ˵͢͹ٸæŽʷѾϾ˼Ųŵ£̫ƽˣٸ׷Ǻã
ûش𣬷˵лȱشʦʻʹ衣
㵱ʵ裺ãǰڳ˵Ҳգҵ޲֪ġҪǣǡʦͬ޸ˣһͷû㡣
˵û㡣
ɺʦҪͱ˵¶ȴˡ˵
ˡ
ȴΪΣʵΪǰֵòһ
лˣûͷ˵Ǻµˣǲˣˡ
ִŵֵ˺ˣ˵Ҷû
˵գػҵ˵ʦִŵ֣Ͱ㵱ٸ˵ٸﻰԭ˼ҵĹŮл񣬸СŪɲͷĵδԹٸһҪȢ֮Ӷ֮
𲻿ܵ£Ȼ
˵ĪޣлǰǰڡΪޣұ㷢һӲ檣ΪΩһ
˵±˼
ػҵЦǺǵʦûҪ˵ˡɢȥɣʦǵʦҪֲٰǵĻˡ

ʮ˻أϣ

ҹδ룬ػҵ궼ûϢ°ػҵǿǵõĸʽдͨ顣
ȷ˵ػҵṩ˵ɷǲд
һȥѳδлš͵ڽţĵ¼汸ԸԮýҶ롣ǲػҵס
ͨ飬д飬õĻػҵ壺
ڶŮгǣδ򡣳͵ȥδٳ˴ãԸиԮýҶҲӡػҵס
Ȼдͨ飬Ҷض𣬱裬ѧ籸µġ
꣬УֶŮ޶Ѱˣк˵˵˵ţˡ
ػҵ˵δƽô˹
һǰ뵽ػҵôΩһĵˡ
أǵɶˣʵ
緢ˣû˽㷭ˡ
ǣҷˡ귳˵ôء
˳ˡ
ҶýŹˡ
ʮüһŮˣɷˣûһӣԴϻΪЩ죬ҹػҵ渽Ƹ顣ԭض𡢵衢ͽĵ𸽽ڶģʶýƸ
ػҵһЦ֮˵ضĸˣеꡣýû뵽ôһ£ҪߣػҵЦס˵ߣµҪҼ»ء
ýԭίԾαضһ٣ȻŮĵ㣬кİҲ㣬͵ˣ
ȻҴ䴦սУɻµֹһҲٵģȻˡ
ýűţǮΪأȻػҵ˵Ƹ¶δŮк˽⵽ػҵǶ԰ǴԭģȻ¾Ͱˣô׮¡
ýŰʱִȵкסϰȥҶѧһͨ硰Ӣš֮Ļػҵõķͨ顣ػҵ˴ɹػӣĸȢ޵кİүתΪĸ޵Ůĸס
꣬Ԫľýȥ԰ٵʵǷгòһ˫ã
УԸ
ýȲ𸴣ϸһ˷˵λɾҲǺ˼ҳ
ԪݣȺ˵ԵĳڳЧ͵˼ңֵ˲ҪʽŴ󻧣һ˫òŮԴˡ
ҡͷ̾Ϣ˵λǳ󳼼Ĳͷ˵صе˼ҲŮġ°ˡ
ԪϲԽľüֿ죬ܿý͵뷭ضĲС
ػҵװòϵýţ뷭һ׾дķͨ鿴ϣóдµķݴ飬ϣ˵տƸȻգ顣
ҪЩ巻Ů֣
ػҵ˵еĶ١
лˡȻýţҼ˵ˣıȻ١
ýŻϲһ˵Ԫ˽СԴˣػҵ˵ҲǺˣܸɵúܣͬҵĵ굱һˡ
˵ˣһͭǮɾ⣬Цɡ
ýŸ߸ˣȻԪľͻϰ
ͤ磬ػҵĸԭСȥһţ±رĶжºͭǮԦ˵²˳٣ɴݡȥӽ滧˼Ŵȥİ¶ҪԻֻ㣬۲С
ԦҪ⣬α£Ҹݡáֻ߰
ػҵ˵׽ģλֳϱ˵֮񡣡
ԦȻЦЦ˵У׽ֻĻ
ػҵв˺ˡǼ֮֮һ־͸Ͻʦӣա
˵ˣģ˵ʵԲ׽ȥ߹ڵػӣûûУŲ׽㣬Լ²μĻ񡣡
Ԧڳơ֪ˡݡȥˡ
ˣ˵һػ巻ն˵ˣĶ˳ɻȻҪˣַ졣ţػҵõƸ񵥡ǰһػҵͷȹ˺ӣԪڶɹȥƸ͵ػҵϣ˱ָ㶨Ƶա
ʽæµˡض𡢵衢ͽ綼˰ýŴǰϳɵķ޵Ů¡ػҵֳɵˣԪݡʡ
巻˼ˣɸԵ졣һΪ˿Ϊ˿˼ҵŮֵػӵˮˡ
Թűǽϼأв٣סػģˣͱڳɿƸ߼ػҵ˵Ϲǣͱڳȥܷï巽ʢ
ػҵǿűʯǮû꣬Ӧ˶Էļ۸񡣻²ͷС֦ϵˣŷԦ˵ִˡ²Ҫֹػҵ򳵣ɶѾˡ
²ػҵ˵һֹ
ϸ磬ŵ
ѽˡ²˵ְλﲶ׽˻㣬һʱ
̫ˣϸﰳʦͽæˣСܲʤмػҵ˵
ߵﴩͣˣϰɵװҲ洩á
ػҵͷͷȥΪ︸ĸĸŮ棬ΪɸĸĸӼ档
Ȼа˸ͬȣɰݵȴͬһλ뻭񣬱ض屦ǻػҵŲϵģһֱӳסļҴꡣ
˵ǻ̫ڻʵ̸е屦ĸƷȴͬһʦ᳤֮֡翥ȥսĸкĸŮ޶ݵúϣѴӢ屦Լ˿ⲢػҵӲ뢶ģض֮һĽ
ⶨģʱػҵŰľƣֱػӱߺϰմƻ¹أһͷһ׮Ҫ±Ǽ棬Ŀ±д䵽ľϡ
ػҵһߣľ˵ԭеȴ֪ȥǹʶʱ䣡
Ĩˮ˵ԼԭʲôأС㱻ٸ˼ңû˸֪Ҵǰɶĸ汲˭
ض֮࣬˵֪д֮顯֮͡顯
˵Ǻãǲ£ûʵգһٵڵľƾ͵ҸõǶˣ״һ
ض˵ǰǰ⵹١
ѵÿޣһޱˮ۾ףĽУ뵤Ϊض㶼мң֪˭
˭뵽ˣŪ
ˣ㣬ڣ֪ǺҵȺߺ߳
ȴҡ׵ڣҲ֪үǴƵﳼѧ˵ܵڼҲ˽¼ֻ
ضο˵Ҫ˽Ȼҵȶĺýã˵ȥġ
ɽȴ˵Уɶüõ򲻿
ضһ㶣Ǻã
鷳²ƴ¶Ժӵѧν

ʮ˻أ£

ŴԺСлѧǻû˯̽ͷ˵λѴ
꣬ԺӲᴰҲſˣһԴ͵ǰŪӰǺѴ˵С㣬ǵվͳˣҹ˽˵
˵黰һҪˣҲλдҰү䣬ú͵ֲ֪䣬Ǻã˵
ʱѧԴ϶ĿţжģҲвġѧ˵˵ߵȥҶͱҲѴˣһѴ
Ҷǻ˵˼ǧҵլʺ֮ټĲƸǿΪʵģ֪ҵҲҲա
ضδƫˣлģ˵үү϶Ǳˡ
Ҷ˵ҹܲôˣ»Ժ˵
˵лһӲʹ񲻼ǵҼ˶˭ˣҰү̰ҲҲЩ˰ɡ
ȴ˵ȥ·ੲݴ峯ĳĳԵμǲˣ
ǵã˵дľϣһͷ
룬ҡͷ˵Ҳǵˡ
ɼҲټǵҲǿܵġ˵
ߵĽһֱû˵ǱߵȥҲϲ˿ΩҡֵĚGһ½һ£ҹһ㡣궼ˣˮ棬νɫߵбܣĵͻֲ޷Ũڵԡ
Ҳʫˣ˵ǽػӣҵպ԰ӵļҡ
ãʣûȥ˵ˣգ߿ǱһˮǣĺӾǼˡ
˵Ҳ֪˵ʲôźãҪ˵ȥ˵ġ
G֪ʱͣˣҹͷŪ۷֪ڻǲڡ澲ˣкߥȥڣǸҶȥ֣ģ취
ˣȥ˵㲻˵ʲôС°޸ţȵ򴺹ū澣湫^ѾߣȻñɶʲôˡͷĻ˵Щˣ
𰳻ȥɲٽȥˣأǸ˺ɱİү֮ԽʦϱѶӣԭž֡ʦλõİЭչŵִｭϣҲֻʣ°һ֪оˡ
ҸʲôգôҵԼңǰ»ɽӣҲ¾񣡹ʶһ϶ϲȣȻȥԩ궼ҪϵѪҧĸϡãӽػι㣡
˻˼Ƿ˵ģ˵þò˵ɣֹĚGȥ˵ôô˵䣬ҵģȥ
ҶѧͷԦŶ˵˵ˡ
ȥڵᣬѰ
죬Ȼɶ¶ܷأ
衢οض򳯶԰к˵ˣ˵ɽϸ֮ʣŮ˵ĺҲϲء
̾˵˵
ʱع˵ʲôûūʲôû˭λְ˭λûʱãյĻ¾ͻƽһ硣
ȥˣżҺôӳ
ȥ֮ʣҶߴ˵Ҫô룬Ҫȫ֮ߡ
ԶԣñһƵȫ֮ߣѶˡ
Һͱһˣ
԰Ȼ۾һ˵ã㵹иֳ⣺ͰʦԼװүˣҲضԼˡ
۾ʱҲΪ֮һŵ˵ʦˣҲʦˣ
İо⣬˵Ѵӭжˣ
ģһ·ʦǼȵǵĵǵһ˵˰ʦкβף
ضʱŻˣײףҵӦģҲشӦģԼˣǺǴռһ±ˣαذҼأҶŮ˷ֲŮţճ˸󣬱㲻ˣǷһˣһԼλɣ
ضҽһƴˣΪβϽ˼һ
Ҳ˵ãһôСأ
Ȼ˵ҵҪô棬Ҫͼ
ضΪֿģСۣʵиˮԴ桭
δˣȥҹЦ÷ӣԼ뵽ģҶѧ˵
ĸձҪ޵Ůٿͷͷ˵ˣǽҲӭжĺ÷ˣ
˵ȥ˵˵ɶӣô㣿
ȥȲǡ
ȴҶסˣȴ죬һ˵Ǻ˵
ûɢȥ԰ŮЦҪ˵˵ǿŮԹ
˵ǲ÷ӣթǵ
ѧЦ˵ˣһͬ˵
ضҪֹͣ룬һҹ԰ͬˣҪ˵һͬ˵ֻǲˣˣһգ۱ɰè˵˹߳˵
Ĵɤɨˣǹ磺ǻ㣬һ߱ͣ㣬˲ͣޣһͬг취еİ취ûŮ
ĸŮôˣ
еպ֮ʣаӵŮͬʦˣ
ټĺƳĻɢ֮ŮԾģ
ǱߵкҲ˵ˣΪҲõ
꣬˵ˣ쿪ۣһˡвУض޷Ҫʦ˶ᡣ
˵ǽ˭˯ȥֱȻʦ
ȥյҹ˾ˣʦ
ԦЦ˵ʦΪҹ˻߻ͷ·
ԵʡԦ˵ʦҲǷӣҲҹͲסį߻²ǸνĻ壬뷭ҸҵȲĺõطضСܵȥˡ
˼ȺֺЦԦĵСһʱ׳ţʦˣе˼ͬһݺ屦ǿɶĶŮˣҲǵĸˣ
˶˵ʦ˵ĵˣҲԦĵ
Ԧ˵û˵ҵĵ˵һΪʦΪˡ
ŷŹ
Ȼ֮䣬ѲĚGһ죬ǰԽ󡣴ʯһֱ֮ں֮У˴ͷ䲻ɻǽڴŸݵľֳӰ
۾Ϊһӱϳ۷ػҵϲԭҡ˾ʦˣȻһһ˵Ļˣ
ߵ˶ɴ˵ʦûڰ͵ҵ˵Ļ
ϰı˵Ȼʦ͵ˣвУ
Ҷ˫ֺ£ŪͲ״˵ʦ϶ҵȵķˣвУ˵һ仰͵ˣ
ȥ˵ʦзһ߰ŵۣҲˣкãҵ˵Ҫ˰ɣ
ػҵû𸴣ѧ˵ʦӦҵ˵ʦ
ػһƬˣĺ
ػҵ˵ʦʵ˯ţǵķ㡭ǵķҲ˯ãû´𺣴лǰװжµȥ͵ˬںһȥһ˼غϣҡ˯һ㲻ϵȵ˵ˡ
һȥһĻʦҶˡ˵Ȼǣⲻ˵
ȥʵʦ˵ûУ
ػҵ˵ʦǲܴӦ
˼ͬȴΪΣ
ػҵ˵Ϊػҵܶá
˵ʦˣߵҲΪͼʡ£հͬһˡ
˵ʦҵ񲻹ʦҵˣ˵ıͼһкβɵģҶµ
⻰ץסˣһͬ˵Ҷ˵ǣǸԭգֻȥ⡣
ȥ˵ʦӦлǲӦУһˣˣ
Ҳ˵еڣҺοʦأ
ˣҶ衢磬ôػҵ
ػҵľ˵ʦӦһأȰҵˣ͵Ҽҵˣ̸ػҵŮˣǺã
ȥͽ˵ûʲôõģенǺõġ
ӽ˵ʦӦȫҵ˵ģµ
˶˵ˣ˼ϺЩĽ֮
ػҵ˵ѧиʽԵʣûλд䣬˶쵱Ĺʥ־ʿΪҲдأ
ѧ˵ʵǳ֮ǰ游ңԹȥɣӴӴƣˣػ̫ƽٻָԭԭղ١
ػҵ˵ʵڲϹ
Ҷ˵ʦһ·ҵȵ׵ˣĿ˰Ϊ常ˣһ綼ȻҲ˳ˡʦǸԱԼԭϡ
ȥȴ˵ʦԿɵӣҸȴҪ㵱游أ
ֻڰ﷭˵磬⵹ǸӦ첻ˣջҪдҪæһ˯á
÷˵ָĪϣţ۾ϺػҵͷӰӰ´µġ
ػҵһľ򱱰ߵ˵ȹ˴Ҳ
ԺֵضϽϴл˵
ض𼴿̷˫һ°˱ľڸ׺ͷǰ
ŮСۻê˵ŻվػҵΪдúÿǵ˼
ᰵ˵ƣкŮ޶˴꣬ضͬ򿪴ػҵվ˵ðɣһ˿԰ҵˡʮȥˣҼһ˷ݵãҲݵãֻ常²ضһ٣ѵͬҺͷĺˡ
˻ϲأ϶Цȥ

ʮŻأϣ

ȥż˵ʦҸɶ϶Ҫصģ
ض˵Һϼƹˣÿأȥ򲻿ء
ȥȻˣԵβܣĪʦض֮ӣ
ʦ㣬أȥҲغǣ
ػҵȥʦ˵գʶʦŮʦӣأʵһأùϵˣ˾ͲȢΪˡ
ȥȻҲЦˣʦһ˵ȥˣұ㲻ˣøչʹʹɶȥУҪؼҵŮ
Ȼ󿴽أΪο˺ÿľӣҿһڿ޻Ц
˶Цˣ衢ѽ̧ڴȥȿЦ㿴Σ
߸ϣȻֿЦ˵ûУؽĵöˣ
̫ˣȵȣҽһ㣡ȥһУһͷĺ԰ڿˣен㣬˾ˣ
˵հɷð᲻ñ˯ˣ㷵ȥ׼ٿǰˣһңʦµķ벻Ĺأ
ȥһϽΣӴһʦµĹˣ
ȥβˣβˮ㵽ߣضе
˶Ц˵ʦض𣬸ϽϾ⣬ý֮ǰиأ
ҶзԦػҵ˵ȥݡǱߣҪЩ
ҶͷԦȥԶˡ
ã屦֮ǰоˣݹְ֮ػҵһְض𣬻һ㣬ʹ˳ΪؼʽһԱˡ
峿ȥҶѧԪݡʼͱڳػҵ£ڴǰغӵ԰ȥӭס
һûֱӰڶɹȥصغһȦӣ￪Ź˺ӡ֮ػҵΪĸɵĲ̸ա
ػҵ˵ԦʦҪȥˣշλֳߵֲ̫عˡ
ԦʦͷﾡܷġػҵȥǶҡһ䣬ֳΪǵĵˡ
ĸɡĸɻУػߡʱ󣬵ִĸȢŮסĲǰ￴ֵ˾͸ˣںӱǰѱźü㡣
Ҳʱ򣬻²һһҶ۹ˣ˵ҪȥپˣС֦ͷæװܲհĶŮĻ
ػҵΪˣȥæ⣬޺ڣ˵һСæòɿϸǰȥ߱ˡ
²˵źúúãĶƯĽָ˵ǸĶ˵
ˣػҵȰ˵ʵûҪ
бҪϵܺŮϸмҵĸоˡ²˹˵
һػҵֻ£˵ϸ磬Сܸлô˵
ȥҶѧЦµŽյĲǰվ˵򣬿뿴ɩ࿴
ſˣʱӿһ󲦴ôɩˣһЦ̿ĸɡ꣬еĸʻǺηӣδӢţʣε
ǳӣʿѡôʹšĸɸüסĶסˣ׵׻ѿڶ
ǸžӣʤӢ⣬к󣿡
žͶŮӺϡ
ʱֿˣȥǣ˻زãһɩģŮ˻ع˵λɾԵȣɽ׼ˡ
ԦںͷãæȥͱڳȡӰ¶޲ֻ㣬ԪݡϡȻţȴ޹ϲڣáһĸˣЦӯӯλɾҵȽá
ȥ˸ȥ˻㣬Ƭ̲롣ԦҲ˽ȥнеȡ
ػҵͷڲţ΢Цͷȴĸɰݹ֮ǲĸʵĸѿ֮ϣѤĽڱšǸɩģһλɾˣһͬȥƫˣͶˣɱԵ÷ܣ
ɱӸ԰˹ڵԾͷ֣ûһͶеġ
ʱˣŮǰΧȥˣ׷֣ҪͭǮɾǮͷзŷɣ˾ǵ쳤ؾˣ
ԦȰǮȥˡȥЦɢˣûֻתȥ⣬ڵĻЦ֮ݷŷֻӽе
ֻûͷûԸ׽˺üգϱǳԾСʶĴɢɵû˿·꣬ˣ£ų󣬳Ϸȥµ˶ЦţõǲڶĽ
ֻȥԶˣҲˡȻһȴȻֺ¡¡ҶʱΪ֮£֮˵ͻĶĿ²ʮʢ󣬵˶ˣһſͷ­Ĵ
ĸˣȥԶдغӱĪǳȺӵǿˣ
ҶϽȥʳڵ嵶ɫ߲Ƶǿˣ߶û˼һǺã
ܱǵϽȥɽ¾Щһ
ѧֹ˵ˣܲ
ΩзԦЦ˵ĲһǴˡˣˣô˴ǰɱӡ
ô˵ĸЦˣ˴˵ǰһ㶯һȺ͸ŪòľԱˡ
ʯͷ̻ᣬƽ˽ˣȲԭ
ȵȿ˵
þսŮˣǰμӻİԾɻҡˣ˵ֵǣĪҪŻţٰǿˣĴפʯͷǡԣµĹپ;˵ذɣ
һ˵˵ּЦˣĸҲˡ
¡¡УõſˣػҵȳȴĸŮػҵȥȾǰͷǱһ˿治١
ӦǹپԻ򻻷ɡ˵
ϵܣ²ػҵ˵һǴͽˣ⧲Ǻã
ػҵסˣԺ˵϶ϲǴͽ˵ġ
Ҷȴػҵʣ˵ˣ⧲⣬Ǻã
ػҵһ㶣漴
Ҳ˵߲ƣҵͷʽľûһأ
ʱĸʴӲó֪⶯ô£һڽŵķ

ʮŻأ£

ʱ²ִˣ뷭˵ʲôΪȻһ۴̳Ͻѧ˵ɴ硢Ԫݡȥͷĸ϶ţ£ǧ򲻿γ
ԶԣػҵԷ˵һȥϣǣ
˵ˣϽóЩʯһ£õŵġ
պñʯȴѶתѧϽȥĪٻˣ
ѧȥˣ겻ߣôߣػҵŭ޿κΡˣ²ɷ˵קŷ뿪˵ü£´粻òˣϵܲᰲĴý״ġ
ֻȥˣ˵Ӵ´Ҷ޷קԼҵ
һתۣ˲Ӱˡ
ˣضѸ˵үȻ߲ƣҵȺβһͬȥ
궼˵԰
ػҵɨŰգˣЩΪȵ¶ģǶˣںεأ⣬һ޷βٳֵȥ
ˣ㲻˵ʲô
ػҵݲȿ̳𴦣ĪҪţʯͷֻйپѾ
ǹپ;˵أþƺһҲӦõİɡһ˽е
ڰշ׷룬ȥͱҨơ
²ʷͷֽýԳһϵø֮ۡ
ִߴ˵·רģ
ѧҲˣ˵һɷ򷭾յʦǺͰΧһˣ
˵ö˶˵¸ˣ
Ԫ˵ӦǸӪפĹپϲ£רԲȣ
ݵӴӴʦһ۳彫ģ˽棬Χأ
Ҫҵ˸Ϲȥȵʦ£˵Щ˲ϵҵȻֲ
ۼҪ²ŭˣȾס꣺ãôһ˵Ⱥ
µǺãϸ˵
²ס˵Ȼϵûþˡҵڣɷ·
㣿Щϲˣϸȹҵһأӽϣ
ϵ⣬ϸȻ߾ܾӪ£Կɿġ
ôһ˵ͽյѧԸп
ݿòΧסˣΧΧרΧػҵȥҶͷԦԼض𡢵衢ػҵʧɫΪ׵۳彫½Ϊɧڰҵ
۳彫˫Ŀֻȥض𡢵ͽţȻɫСӣ
ֶػҵ˵֮вȢŮüޣƾɰ죡
ȥҶͷԦԴŭҪͽֿȭɱһ·ȴػҵĿֹͬʱŮ޶ҲƵƵʾǲΡػҵ侲۳彫ʽֵܣ֪ǱӲɰأǴ˵صɰ죿
۳彫Сʥǻû׼ţ
ػҵЦҴֻӷɰŮ
۳彫˵𣬴ǰȻҴƵˣԪ£ңظΪ̫ϻʣ
ػҵ󾪵Ǵλı
ڰռԼĶ䣬Ⱥ鼤ߣ˽顣
۳彫Ʋ䲻һȭӵػҵ£˺СӣĸɾҲҪһͬѺã
ȥһƴˣ
ҶͱϽضŮ˵Ͻɱһ·ȥ
̫࣬ʵʩչȭţһ׽סֽţˡ
ض¼Ǽڻ¾ͿˣȴĿ׷ץסҲһˡ
иǣ󲻺ãǰҽҵĺͷˣϽɢȥŮӸϽˣ޼޹ҲȲҴͥķഺõö࣡
䣬巻ɢӴܡŮţʱͣ£ĨòˮԾġ
۳彫ȻŭӵǸǣеߣֻ׽סСӣķߣһӰѺȥ
׷Ĵ׽סŮĸǰĴá۳彫ˣȵŻéľСǻȥ£
ۣ֮Ÿ°ϳʦˣҧгݡ
ż˵㣬ҵȺβ׷ȥʦû
ѧͽ磬˶ûüȻˣ
ͬھ
˵ǵķ㣬ǵķ
˼ڣͬϵĻ²׵ͷֻ侲
óȻ׷ȥʦǣضѲڣҲץˣʦǸûþ˵Ŀܣѧ˵ɽڣˮҵ˲ǳصģһ·϶ټ趼ˣ˷Ĵͬȥ
ռ˫ֵýˣ²̾˵
Ĩȥˮ˵ˣȥԶˡȥǸɽӾһȫ֮߾ʦóҵȲǹԮл´ġ
´к֣ȵʦʦｻãȻῴŲܲ˵ġ
߸˵ͷᣬ¸ȴȥȻƾջػҵڸǺõéݣǴҴȥ˸߸ͷľְǣŪЩһת۹ÿж˺ü޲̿ս׷ɱһ
²ҡ̾ǲѣ˵ŪսʦҲҵóȻ
˵Ǿŵţ
ȷǺú
ʦҵ֮
һһԽ˵Խܡ
궯ŭˣ˵˵Ϊֶͬھɵ
еѹסˣ²ɫǰɫ˵ĳţȴ㴦ãɶҪģٷԸ
ʱ֪룬Ҫ²˵ϸ򲻿ˣȴɫԼң˳ˮ˵ðɻ壬Ǻߺ·ɷ߹ػӣԱҵͶ·ʱϴգ
ϸȥ죡˵գ²Ҫȥ
ȵȣͣԲĿ˵ϸл뾡췢ȥأ˺һҵǲʧǮƵҷͳӱ㡣
˵ò⡣²˵ϧϸͷл跢ͭĿͻȷаȫأϸȥأ಻ʮΣ
ȥأϸ磡
²δߣרŽѧһߣ˵˺Щü˵޷Ǻú侲ļʶȹѹءѧƵƵͷ˵ѧúӣһʶ
²˵úãѧȭԷ˵ôϸ羡߹ػӵȷڹ
㣡˵
رأ˵գβֱĻ²첽ȥˣת㲻Ӱ
ʱʧһǸʧķ
Ϊڣ˵Ǻο࣬ͷһָ㽫ȥæĹˣûɶ˵ģ˻ҵһˣˣԶ׷ˣԹ㣬ʷȣһɷȻߣҪһ棬㷼Ĵң֪ˣ
ѧǲ߻²˵Ҫ
ˣ˵ˡ
˸ɫѧ˵죬˵ɶԵҲԳˣ
ѧϽ˵˵ʦǸˣûٺȻƵۣϲ²ģ˶вԱУ
¶أ߽ģһ˵
ôһ˵΢Щˣһδã
ȥδΪҪǰɣ
˼˵ּ·һ·ţҸסһ·ȥ̽ʦϢһ·ȥ˱ʯЩǮϸ¡
ףѧ˵跨ʦǳ
ˣѧ˫ȫඥʦԴһñײߣҲþң
궼ͬ⣬ѧ˵ɷҵͷСˣӽ𣬵мı˵ˣܵδ˵δ˵
Ī˵ѧһǫѷ˵ȺȺܹѹأתһ޷ǹ¼ҹˣôҪ
˵ҵˣȺȺ˵ڣ˵˵ɶƽϣ
ѧXԪͽüɽɽס¡
룬ΪͷԪԼͷĵضñ˴ʧɢˣ
ѧһ˵ȸŰɡ
Ԫ˵ǵˡȥˡ
ѧڣݡ˵ǵȥ̽ʦǵľѺء
ҲҪġ
ѧ˵ΪΣ
˵ΪҪѧģ
ˣѧҺȥĿűʯΣ
βһˣü账ʹá˵ˬ졣
ѧҡͷʦС˴ξһҵٽϣ׬ЩǮơùˣԺΪ
˼ϥ¾ضһŮ޶ӣЩǮꡣ粹˵
˵ҵףʦõԼõǮɻָˣȥǮӽˣ
ôΪĿö߼ۣһſˡ˵
Ǹ߼ˣ˵ƵˣķҪڱлˣֵǮˣ෴һϡƷҪˡ
˵ɾ͸ɣҲȥ,˵ⱦʯҺԭشģ϶ϲѰ

ʮأϣ

ȸűףһҾбСӱ߳Ա˵һˣɶɶóԡ
ݡʵˡ
Դ򵽽꣬Ҿפڸʲôǣ˵мʮء
ż˵ʲôǣΪβ
ʴͷ˵˵ЩŹ֣ǽСǡǽСǡ
˼˵ǳǴ˵˼¡
ѧϽ˵
˵Ǹԭʲôлҵ
ӿ˵ȻǽǸлҺ˵ˣ
Ƶ˵ˣǽл
˵գͱݵ֣˵ȥߵ֮ʣл常лǳ壬ֻû˱˴ʤݱγǳֵһԩɱĴ󽫾ǳǱеһֽпġ
ѧȫȻˣ˵Ǵ󽫶Ȼ̴áպʪ֣дֳֵɱ֮ǰ̴öܵĵ˵˾仰ڻﳤأ
ݡʵ˵ûҲô˵ģ
ѧѧ峵
ѧ˵˵ǳǲС̴ǡСǡ
СǡùϲˣʣС磬Žһ̴ǵĴ
ûУδ̴ñĵ׽ȥͷĵط񼴱˼ٸͷ˼ֺôĵɱԸĴ󽫾ԸԸĶۿɱˣӲָã˭ǹŽһȵĻɱ̴ãԼҵأ
С˵գ²ȥˡ˵̴ˣݣʣʵղŷﲻ˽ΣЩˡ
ֶС˵Ԫֵˡ
Ԫø˵ſڵƺüɽļһвɽҵһɽȫԱ߸ˡ
ʣȫȻˣһ·ҵô
ԪгȥѰʱ˰ѽţ·˲Ƥȥҵˡ
еã
תԽ˵߹ĸ˵˵Щɶ
ҪĿʦıʯʮǮһţ˵һʱţûô,׸ˡ
Ȼ˵ҵܸЩʲôɣ
ҪȻ̫ˣ
Ҫ𣬵漴ѧѧ赭дһȥ̴ǣһֶ໹ǲࡣ
ʣʦǳô
£
հˣξҵ⼸ˣѧ˵
ǰС˱㲻ˡ
˴Ҵ˵ϣٴٳꡣ
ʣСϰ嵽ˡϰ˫ۣƺֱͦͦվţ߸꣬ȴ˵ٷ˾ҪǮЦãߴٵҪ٣˵͸ˣα߸ˣ
ѧʾΣˣʾӦԡѧǮ̧̯ǵϰ˵ƹģ⼸Ǯ֪ǲ
ϰļֱͦͦΪˣֻҪλñ˽һ׮£ٷ룬ԺһһķҲθλѵ˳ԣ
˱ЦԭҲа׺Ȱ׺ȵĹ
ˣȣ·
԰׷ɲ
˵ô˵Եʡ£˵
ϰһˣִѧ֣ȲλһͲѰ˼ҳģ֪Ȣ׻ף
ʱЦ˵϶мǰ߽Ȣףտڶף
ôЦǰĽˡ
ЦͣˣʵϰǮģȴ£Ϊ
ϰʵȻҵʻ
ѧһ۽磬˵²Ȣףס
ϰ̾Ϣһأӣ
ûЦΪɫ˵ϧҲס
ָݡʡԪǰĸּȲȢҲס
ǵϰɨ棬̾ϢҲɣûκˣҲûƽˣ
ѧʱĪϥҲĻƻŮΩָȥʴҪټˣ
ϰʹ޵У˵׼㰡㣬Ϊô綩ףȻã
ӣɽŮǹλˣ
ʱһƵŮǣһ޿СӣֳһСӡ
òͬһ㣬߸˶ǰ
˶ǶãеĸǰСȫɵˡ
˵ǶûƯģֻǹʮء
Ѱ߸£˵ˣҼŮ
ֻҪӴƴ׵Ůϰ庿޵ҲǿƵȥˣ
ѧ簤˵ˣ˵ˡ
ݡɵɵǶŮ˵ƵĽ
Ƶĵ
ߴٵϽ˵Ȣӣ
ݡʲվ𣬸˵һĸϣܰһݡϰҡͷ˵ɶãǷɫЩǰƵĳ񣡡
ﲡͶҽϽץסԪֵ⵱ҼҵŮô
Ԫϲ¹˵ĸϣܰһݣ
Žұ㲻룺иɴֻѾͷϰأ뵽ͷȴҵĹŮأ
˶ҷ򸾰˰˰ݡ
ݡһᣬԹ޵շΪԼҲǴƳĪ
ҪȢģƾɶϣ
ϰԼɹ˲ū飬ĨȥԷ²˳٣ˣ˾ˡ
ȥĶӣȹŮͷλŮٴĹŮ٣
ٴҴٵĻ·߸ЯŷֱΡε¼Ǿϰ͵ȸ⣬
ϰ֮оȻЦºôûŮˡ
Ԫ񶼻ûŮɫԵٷȴһĻңȻͲҵӣԲ˵֮ˣԷȽԼӼķᣬȿ̴ǻٺ᲻١
ּӵǶʦ˿νʼգ
ѵã̫ѵˣжӴϲ壿
ķźӣ߸˱Ͷ̴Ƕȥ
˵̴ԭһׯԺڹŽڣйɽƣвݣкšɽһµլӣ¹£ԶüãϷء
̴ǶԹһǱͷͷľ͸ˡãǾ߸ˣƵȻ᲻ʦǻԼҲȥʦûָˣ
ݿ˵Ӧӳ飬ҵĺ÷ӣ
ˣСӹԪ˵δǻ¡
Ȼǻ£ʴ˵ǰ㽿εεСۿҪҺˣ뵽Ӱˣ
˺ˡ긧ο˵˵»õСأû׼ء
ôؽŽʵ
ƣݺĻļ˵
οݡʣŲΪ˾ǵʦóֻȥҲɷʹˡ
ǵģѧ˵˵ɷʹʽףĹߵαȻ֪ˣҲûġ
˵ôҼȫģ
˵ѧ̴硢ݡʵߣ˶ɴȥ԰ߵÿ죬ɵˡ
ԪϾȢӣͬȥˣ۷ɽȥ
ԪȴҪȥһͬȥǲڶġ
͵ûȢ
ȴɫ˵ѾȢˣݹˣ²ܣ
ݡʵ˰ɷ򣬲᲻Ʋ˼ңúأ
ûûǰ㱡ģ
Ԫ룬ŵ淭ﱣǵߣ˶ɹȥ淭ظʱԸҲá
ͬˣΪڻ˸OO@@ɽȥ

ʮأ£

ִｭ߶ɿڣȴֹۣɴ洬Ѿ£ڰߣ°أ˭õ԰ȥӶ԰ĴֻҲ˼ˣɿڶȥˣûҪðմء
ﲻɣͷسɣ
˱ߣҪҸԶĶɿڡ
ϵɿڣȴͬUľ۴أ׼˶ɹȥҲ׼˶ɹˣ껹Ǽȥһɿڣ˸ȥɿȻʣҰصʿһҹɴˣôǮҲȥȥ¼ɿҲһȥǷı
£㷭Ҳɥˣȥˣǲ򣡡
ͨһˮУǿιȥΣ
ݡʵ
ѧȴҡͷˮԶ԰
Ǵ󽭣Сӣҹûʮضװι˵ûĸϵɾʦû˴ˡ
Ԫ˵¿ëڲã
硢ݡʱ㲻ˡ
󣬷̾Ϣֻûȥ
˱絶£˻س
շĽ굽˽ҹֱһǣƽʱĽҲ·ڵҲ˵ˣýëȻжҲ۴αȵﴫĿ޵Ķ񡣿дУ޽еĶԼҸ½ٶȥĹŮ
ȡ˼ķڿýΡΣԪ˵һߵɽǰɽ·ʱɽһʪɽ˵ҲɣҵĲǱĵطԼҳɻĶ
õģڵأͷů紺Ӻã
Ÿ˱סˡҲɣǶ䲻ͷвٴӶʯȻεĲ굱ֲˣͷԪξס˶ͷ
ЩգԷ˵ҺѧҲˣΪβָ˯ĵط
˵Ļ¸ˣʽûꡣ꾡ɫ˵Եûճסû׾뽲Ů
ǿ˵˽磬ݡַյÿˣȲΣԪҰΡ궼Ȱ˵ˣŬѧ档
ѧοūĪҪۣǰûʱǰſġǰŮɫǶˣ²ʱʩԪڽϲýޡ
̾Ϣ˵ԪϲӣԲҲѲ˳ûٵɣ
ɣͷֲȿ޻ȿޡ꣬ˣԪҲˡɫɥҡͷ£һˣû˵ҪЩӷܻʱԲȻȻˡ
һʵǿӣùԼȥʱҪ⵱ӣϲˡ
ϲԽŽĺ
ѧùˣԽȥţ˵ԼʵҲŮɣ
ãȥɡ˵
ŮŮģˣĨȥˮϲԭҲСӣ
ͷ֮е˵ǿǣԻؼҵģĿҲӦĸ֮бˡ
òûģһ̾û뵽Ǵˣ
ʵ컯
û˯ţʱ޿̲ʦͬķӡѧ˵裬Ҫһ磬跨ӽ£ʹǮض𡢵ͽĸѡˣʦȥֽδá
˵ض𡢵衢̫òײŸɫҳӣ׶༪١
ҡͷ˵ҹ֮еһ˵ҳӵġ
ѧȥˣ˵ҲգʷأʵҲãαʵҲգѡӶϸҪֲ裬ҪķѺЩӡǲִ£Ͼ˵ȥҲӵġ
ͺãָǳ
ѧ֣˷ĶֲͬѾǿˣҲӱƵһڱ⣬񲻾ˣ
ԪݡҲģ˵ҵȻɣ񲻾ǷңʱҪԴ
ҵȶû˼ҵƮֻûô¾¸ŸǷ˳
Ȼ˵Ҳô࣬ŮͻʣŮҷӣ˭ֻҪǼ˵ĹҵĳУ
ѧ𲻿˵˵ŸǷ˳
ѧɫ˵β˳ͼȡλ泼ӣڷԶľͲ˵ˣ˵ǰʯͷ߱ĵ۵ۿǱķ֮ʦ׽סԴĵ۵̫϶һ˵ڽϳƵۣȻگļӾԽ𣡡
һŴǣˣҵȱûɶˣ
Ȼˮʷ̨ǻɲȥˮִ
˵һβȥ̫ðա
ѧ˵ȱ֣ˮִˣ˸֮ˡϧҲϵȻȥ̨ǵ
ҡͷ˵ֲ㣬ҵ˵¶
ѧԸ£˷ҿȥ꣬跨Ĵ٣
ˣ羪
ѧ§ס˵˵
˵˴˻ȴֶԷҹƵ۵ĻϢˣܵ͢ǲ棬ףپͿӻʥּˣ
ȥҪɽӽ˰ˣˮȥвƽʵȻõĲѵĽ԰ꡣ
Ȼߴߴ磬ѧˣЦЦ
ɫ˵ͰˣûƵĹ٣
˵
˯ҹҲûһ˯ţ˶ھ٣ɲǼ併ٵĴʣζ벻ͨƻУѧ棬ۣ˵Ϊȴˣ
ԵǰͬС㣺ʦö׽ȥˮװ˻ȥȲȣ
һ̸£˶Χ£Ʋ·ꡣ
ѧҲˮܶɽ˰ʱѰ䲻һֻͬҪһ룬ѳ̶ȱ֪һҪͷҪʦþȻҲСϧϵãȥ³Ѱȥˡ
⻰ǹҸģ
Цˣ˵֪ˣɶףһҵ˾ȳʦġ
ðɣҪֲȥˮֶôš˵ˣָҵȵȵҵˣӽĹپҲͬʱ֪ˡֻǵ̨ǣȱȥҪȷͷûˣǰһһƬ
ݡʱԸµԪȢ벻ձɰȥȰɡ
Ԫȥȥ
겻棬ɵĹүˣƲ绨Ļң
˻һۣͷΡεJJԺλĿˣʵ뱦ܸͨˣձɰȥˮֵܣҪȻҪȻĻ
Ԫ̾ϢҪȻҪȥɷǿɲǺģ
ʱ۵ؽһס죬Ĵָ˵Ԫȥ̨ǰɣλСֵʯͷǷ·ϵĹٽ
ΡμԪһֱѵδֻһãͬˣ
һЦ˵ɼҲûҵ˶
Ԫﱾܣ˻ﺬ㲻Լͬ˵ǣȭҪ򣺡أȻЦ
ǻʵĴƳɥ֮Ȯ
겪Ȼŭʱȵס֣

ʮһأϣ

ԪҪɱƵģſݡ
ǴƳͲˣݺݸС˼⣬ҲǴƳһôˣ!ʦöˣ˵Ҫƴô
ҲҪԼҲȢôǵĽǡŸտ
Ԫͷ˵費ƽֻǰںġ
̫ˣǵɵˣɱѰŪ˸
˵գ˫˫ֽݡʳɹȴͯӣ
ô˵
ݡʵʱЦ§סˣֱĪˣҪԲģ
ͯɹŮϲˣһӵͯӵ¶δ
׻ϲĽЦͣ˯ˡҲ˯ˡССìܣ˯Ϯˣͷ˶JJһƬ˵һûʦ󲿷ʦõɽҰ֮ҹ
һ磬Ԫ㲻ӰԽδ׵˺ݡʵҾ˵ŵΡΡĸǲҲˣԪˣʦԼǻоͷȻϳûˡ
ȴִúܣҪȥһͬȥʱֻڳһ棬ֲر˵Ů¶벻ǵˣСײϵóɽãţоѺǵɣǴ˽֮
ѧΪ˵ɷе˵Ҳе
ȥһڶŮ˯ţѽҪ¶˵ˣٴкˡ
˸ҪӣȴгˣĨźŵ۾˶Ҫô
ȥһˣƲ˲ܵġ
Ц˯һҹ㽫˵Ļˣ
õأˡ
ȥأҪа޼ˡ
һжֳӿ첽ӵöͷ׷ϼԪ˵ǽûϲģʱա
Ҳִ̫ˣǽת֮ͳ˲˵ңŮҲҪϼ켸ҹɣ
꿴Щ΢ı仯Цλ÷ģһ˵ġ
ݴͷ˵ﻹЩԵģǴҵģ˼ɡ
ʵͳĪ޻ˣܻǵġ
ÿվڶڣȵ˲ӰŻص
ȴ˵ѧҴǮƣһֱתʱҲûܳɹϸ£ûǢκһŸɵĹԱٽ
һˣⲻ˵ϵκȨɵģҪΪżסϽͷ˳ͷ˽롣
յʱ֣ʯͷǵĹĵԽƳߵĽӦ𣬽˲ʤ˸СˡȥԪǷˮ
˵ĽŲ̤ŹĵߣǡʱĹٽȥѲԭг֡ܶ㣬ܶģ߹ȥװİһ㡣ھͿȥ
ĳż׼˳׼˽˳ȥҲûʲôۣûϵǣҲҲ޹ش֣ǮƲţƤѥӵļзȥˣݡҶĿӡ
ϵҰɽƧ˱Ԫ˷ܵУˮڵִˣ
׸ƼˣҪͷɼ
˴ϣΪ֮һ񣬱Ҵڽȥѧѯʣ֪ˮʦضǳ¶˰ɣˮкμ̣
ᣬһõ֣ȡˮôһ֣úܡ
ݷԵɲʥ˵òȡˣʧ֮𣡡
Ҳ˲ò࣬ˮɶ
ˮȻڶУһʯϳ˼ʲôףһʮͷûŮĸˣԪ˵Լҵϱ£˵Цġ
µķ˽ˮعҵʯӭֱӵзˮͽŮˡˮſʣԼҵףʣŴʦǳûУ
ѧ˵ѧˮ˵ʲôҲԱţ˵ʱ˭㵱Ȼ֪ˡ˵˵Ǵʲô·ģһ·Ͽݷ߷ѵĹپô
ʦУӹϲ¦ܤĽ˵Ҳ˴ʣʱˡɰʦãΩֳ£Ӳ׹ˣ͵ǮõʦٱʱǮ
д󶯾ɷʹʽŵҰģѻǲйïǧʱסϲһ͸ȥӽԭݡ
˲ϲŵл֮ɫɼʩ
ѧ˵ҵһգһ·ʦѻѨϽȳƱΣˣϸ˵ʵǸɫħ
ˮһʦõȰ밳׵°˵ˣůأ㣬˵ˮЩʲô
ִֵ֮ǽǢϽپʦǳһUШϰƵĶ
ѧ˵ɽȥʽĹپжɿڶסˣûȥϧˮԲô˵ãСխܴµһȵĴˮ۸ǰֻ̾ˣ
ˮԸµض˵ˣɰɹȥʱ㵽ö԰Ĺϲ¦ܤˣ
˲ʤϲ׷׵˱ã
˵ֻǹȥףɵ˽ҪҺʵĹټ˿´ˡ꣬ǰ׶ϵùԱ˼ԱţҲ㡣
˵вѧһ⣬˻ˣ壬֮С
ѧ˵ס
ʵˣзӼλˡˮ˵
˲ţķӾʲô
˵Ҳɣݶʱǡںǰײܶɽﰳʦһ۱㿴ˣҲϳ˼ˡ
ˮ渵˵²εݡȻҲʦģ֪ȡʦʯͷͷʤϲء˽ֱȥʦܽ鰳ϵˣͺðˡ
˶ӻϲˣѧôˡһȥȱҲ
ˮ˵ɾ͸ɣ²˳٣
˵ˣ㳯׹µɽúôšТҪȥپ
ˮӵҶס㲻ףʦãﲻԵʣù˰ʦʦ׵ĸӦ˹ŻһΪʦΪĵȥɣپȳʦãȻɲӦ
ˮ㽥ˣֱͷ

ʮһأ£

úӣģױǰ˵ףȻӦġ
ˮЦŵͷתͷⱼȥ
ѧ׷ȥﲻģа㵽ߣ
ԪҲ׷ȥUɲһȥߡ
ˮסǼˣˣʯͷⶼڽϣ˶Ŀ󣡲ٶʧˣһ˼Ҫأһȥ·跨ŪͷߡһƿȾƣůůӣһӽˮҲͲ
˵գһͷҹһΣϱ㿴ˡ
΢̤ʵˣ׷½ϢĸɺûԱϣóԪˡòԣūЩ⣬֦ϣȥһ
Ρǻһƣȥǣ˴׼һգ׼ˡ
ɵöԵ㡣
ԪһůͣȴôˣҲҪЩܾˡ
⼸նٿ޻ˡ

˵һģ
˱˵߿˷תˡ
ݡʿŪòصˣǰȥһ٣
ڸɺһ鿾ů˳ԣүԵζô
Цųס˺£Ȼ˼ұϾԷޣ˵Ļοȥ
ݡʵʱֹ£Ҿɥˣշġ
νձľʹ
˵ľʹʵʹЦȻ
ţȥ˵˵ת˼ġ
ЦҲûʲôֻǰѴҶ˵йкֺôλˡ֪ˣȻȻòȴΰɷ˻תˣ˵ñҪ
ϲѣҸ̾ﵽǹˣʲôףһɵﲻתء
ݡ߹ѧ˵˵λѧֶ֮˫ȫءɶؼĹؼǰϲĺԵأ
粻ʤϲõһ˫ȫӣɵϲ
ꡢѧݡʹһͬ£ʵ㣬ˮֵΪεô÷ŵִꣿĪǻ㲻ţ
ﻹûش˵ʦ밳ǿɵȿأ
һȣһգ
ˣˣ˵
Ȼ˻겻ˣΪˣһ˷ӣĴȥɡ»ɽһҰСʵڲѣ΢ɽһ϶ܷ˻ǿա뵽ҶȻţ˺ܶܶˣ˺ܶܶĵأȻˡ죬ĸ˱ͷʹãڶշŵͷ£ʴ˵ˡ
˷ԭ˴£ѹҲȲ
̴ǵҹƣˡԭⲻƺٶµǻġ»ʵۡ˵ˣСʱӴڵӾжȹġ
αʵ۴һϮۣ㣬ŵƣ顣
һªÿǰġ
ʮ֮£ģѢƤͷϵӣµĴ类ҧȥͷëϡݣҪپһұӺ˴أ촽ǲסֵݣ˫һֻۣʣֻȴó棬ţۣüëŵú·һߣһ¹գһɽߵ·¹յĵɽ·
˵ġүȻԼҵĳ๢ڻִص俴ʱڳһֻһ澫ͭ׸ǰԼݡôһգ㶯ŭˣʹˤͭ
һͭɱǶ˴ͼôһˤ˷ǳˣͷ˹¼ҹˡαʵۺᣬ̾Ϣã޹Ϊӣĺʲôˣ޲òʹͽᣬȫΪóªԵʣ
ʱһĿСŹ˵ˣڵּݼ¡
αʵ۲̧ͷȻھ޴ľɥ֮У˺һӷŵȥɡ
С¡
꣬αʵԼ°ݵ˽֪֮ˣڵשϵϳݼ꣡
һգˡҪ밮˵
ȥαʵ۶ԹˣһԹɫϳæû´ӽǼܱ͹ټŮò˽ףһ硭
αʵ۰˵Ȳæ˵Ůɫ˵һ˵ԭ¡
һ˵ϳǰЩ˳ȥ̽Щ¶лģ˵ʷ˼չԿɽѾԽˡ
αʵϲԽ˵֪޳֣ǸԳΪʵ۵ǻţĶòߵΣ
˵õǣµǸֳԻţ䣬mΪ±Ԫ˧Ǹ֮
αʵЩֻţѹȥ˵һ֣ã޵ֳܵ˲ˡ
Խ˵Ǳ߹˲ñߣҲҪ˵ǱߣŻ˵úã޶գ޶ϳϽϣơ
αʵ۲ͷˣϺͿˣҾûɶõġռʯͷǣɽۻԭܾˣֳӮ̱ɣƶضʱѶ˲Ϊӣ
¹ݵµһȵҲ
αʵۺǺһЦл˵
ˣɫһЦʵĿղѡ֮£
αʵ˵֪Ҵж檿ã
˵Ӻ󹬣ʺΪޣˣɾˣ楾ˣ˾ˣ˾ˣֶʮˣŮʮˣŮʮˡ
Ķ͸˵ϣ¡Ҳָˣɫ˵ͳһһʮ
һۣ˵˶һñң¿Ҫְϧ壬²Ϊ
αʵȴ˵ö࣬ȴΪࣺȻǶơ뵱۹ɹõĹ
æ˵¿ģϳǡűݵģûݵȻųˣ
αʵЦ仵ⲻ˵ƣһ亹ΪθҪˣԭΪŮɫã
ϳڲ£ղõŮĿʵЩˣһ׼ѵøЩҲýб²߷֮̾
αʵ۵룬޲ʤοġ
Ժ󣬻գ̶СӣȿЦ˼£ϳһô
αʵץ֣ŵæ͵е˵
ֹϳ׷ˣϥϡ١Ǳ¿ʣµŮϳЯլһаŮϳмͿΪҲ
αʵ۵ð֮ϣã˵᲻㣬°ͼٰѽʣĸ֬Ŀˡ͸ɵƿݣǺԼĴ£οĻ͢ٿɰкˣ㵹˵˵
̶Źˣµ֪֮ϳͿΪȻϳʵãԱѱ¿ϳĶűഫȥ
αʵЦˣֻҪ䲻޵Ůû᲻ͽġ
ϲʹŰ׷ԲԵԴϳߵл¡
ҪǳαʵֻסЩŮɶҪٺˡ
·Ըα˵
̴ܵӹòã
˵¾ɷģϳúˡ˵شǰ̴һסģҲˣɱµһδЩִˡ
ϳרŽйݣʱͨͨסȥˡȵѡŵȺϳ޽ܹɽٸǽҴ̴ͥùʾӵĸϣõ棬Ĳ
αʵ۵ͷãôСˣҹˣɲί޵ˣҪԵĸҪȵĸҪˣҲҪɶɶǴӴ˲ټĸˡ
ˣ˴ڳСӿҪѡˣǼ˵ľ绪뵽¡һǿ쵽֮꣬ûһĻӡԶԶĴǰһϻ쳣ģϧµĪĲزˡ
ϣԽԽʹӵľͷѡӣ̫ίԼˣ
ǣϳʥϲˣҲĿ£Ҳ
αʵһЦ˵䲻ϣ˵ʮΪϡֻΪ£ҲҪڹ涨Ŀʣɰȥá
ǻϲӦ˺ü赸һȥˡʵľԼˣҲҪŮɫˣϥֻӣҲˣΪڹȥڵġµۡǰԶȨֻܰԼŪαʵһĺɫ֮ͽαʵ۶ԼҵĽġ

ʮأϣ

˵αʵ۹Ů빬Ҳض𡢵衢Ůдġ
ػҵڽˮͷĳ۵ӭòŮѻĳʱǡΪ
ʱֻͣͣãΪǾͽٿһǡϣȻǰУһ·Ϻֹ̾׫ʫѿڶкκǣҷΣˣ
ϣǰҲض𡢵衢ĴԼˣһʫתһӣ˵һǱʥˣϽܳ˵ģ
⻰ײִҪƵ۵Ŀϣ±˵˵ǣֻϧ±ûõСӣֻżһۣ۲
кѣϳˣһΪʥϣگŮ˳һ뷽ſġˡ
Ц£οģ
ˣͣ˳ȥԸ־еһװʯͷǵĲ˵סԱ㾡ڡ
񣬡ˡض𡢵衢Ѹ̴ˣΪû걸αʵ⼸ҹϲ֡ЩˣСŵƣȥѰ֮ˡ
޵ĽΪӰӣӼȰ͸ˮһ㡣
ʵ֮ǰһΪ谮һڡ˷ܵ޷죬˵³Ϊ
󲻾ã˼Ұ׵ķδжªǰЩ죬ϵģʴ˲ޣֻ˸мɫĹŮһͨҵ𡣽վϺò׸ɾˣαʵ̫౨˵ϲԽ
þӣȴûӰֻӫͣ޹ڣټӵᣡлأΪβ
꣬ԲӦ𣬱ˣĪΪ޹ˣô
ûһ㶯֪ȥˡαʵЦЦڷϣˣȻҪӵĹ¡仰˵޲ҪЩˣ³ҲӦܷģ㾴ް⼸꣬Ȼίġ˵жôòôףʺλġĸµ
˵ϣЦˣֵٲӼݣ޾ҪʺıˣʱĪҪ׷ˡ
ڿˣ仹ˣԵȣ檾ͺá
ΪĥŲޣ
ڻױҪƯƯź¡
αʵ۸п˵ǾͷˮģͷҲˮģͨ͸ʺ㲻ȴ˭дˣֶǻʵˣýбˣ񲻷
ֵһԲɵЩջˣ·齣ǳ㾿ôˣϷŪޣ
ڴ᣺һߵúҾαʵۻˣһת§סȻƿʧɫΪλ˰ױ
ɣȴαʵ˵գͻ˰ױС̵ıΪߣߴ죬Ϳ֮֬ĶұȴһУ͸
αʵΪôױԵˣסĲǼۿôŰײױô
ǣ£ǹôġ
αʵûذγ彣ΪҪ
ϸĲ檲Ǽ̵Ŀֻʣһ룬Ǽ̵ʣ޼ˡ
޺ú˵ˣ
³ƵǼǵģϵ˾ٱضɱ֮ʴˡ
αʵ۰ѽϣɱ֮Լң㡭㱾ǿ޵Ļʺģ
£૵պ֣֮ڵ֮֡㿴ˣ檽ջ˴ױǡѪ
αʵϵĽ޲ܲʵۣգÿȥݼʣЩֻʵܻʽ޲ﳰЦ޳ó󣡴ʱޱ־Ҫӣֻеӣû˸ˣֻеӣ޾ܳʹЩЦ޵νˣ
ɵչǵ£Զɲ˱¡
αʵ۴ԭһתѪע۾һӱͨһˡ
ˣαʵ˽ڷűŮˡŮ˾ȻûһǺõģûһõģˣ
ǸиСսϵڵءαʵĨȥˮŪϺõľײģˡ
ԱʬŪ˳ȥ˼̫࣬ϵѪԺ󣬸ˣαʵ۸ʱʵҹ˭ޱ£
αʵȻ˵Լһ˯ɡվͺˣ˯ˡǵˣһһһӶ˯̴ǹˣһͼ¾ӳ֣ȫס޵ˣǧ򣬸Ⱦǧ򱶣
ͷȴ
̴ǵȷ󣬵ƫ٣ֻڿյϴ¹Ȼˡͻסִʣÿɰٶ°Ůбض𡢵ͽ
ҵŮ˯ŵģҲ˯ŵģģҲкġ
Ҫӣܣͷд־زѲӡ
ضˣҸԵɾδǰѹѹһƬѽͬˡͬǣ˴ӱߵϣ̱ӵĳ棬ĳӲˣԣĿֻ˫ˮȴûأпޡ
ضȥˮԵ衢˵ǰҵģҪ׵Сɷͬߣɽεε¼ģ
øǲң§Ž˵˽µжⲻ˸ӡ
ضҪɴ˽״Σ
ضҡͷܣڼɶʣǿ̥߱ã
ͳһ˵ǰǰû뵽
˵Ƿ񱣵Ρҵȥɥ֣֮Ҽţȥ
ض§ĪҪ˼룺Ҫһͺˣοͬʱ°ǡ
˵⻰еؽã
ͷ˵ֻҪܻȥáֻǽٲֵܽԵˣɫ׷Źǣ
˵ҲЩˣҸӣľɱȥ
ضۿͷһҡ˵ʦ͸Ҷû׽סҲͻȥ
Ҳͻȥɱʦȥǣʱһŵˡ
˵Լˡ
ض˵ҵиƣͿҲˣ
衢˵ûҵġ
ôĿѶˣûɶҲҵġ
Ƶۣ͢
˵ʡ
ϱԿȴǺˣ
߿˵˵ǰգƣճƵۣôŮ͸°ˣ
ض˵ҾãҪҲʦ͸ҶҪȫˣʦ͸ҶǣЩ޹ŮҲҪͬʱҪǣþ续ĽҺĽϰٶ֮ң
衢˵˵ɣ
µ궼
ض˵Ķ䣬˵˵
˴ϲ˼
ض跨ע⣬ǳɹѡлʺӣ¾׶ˡ
𲻾ǰ£ʵض㣬Ҷĳӿˣ
ض˵
Ц˵˵ж󡣡
ضóóһӣ⣬һֻ컹ȻҪ࣡
е죬ҵһ³Ǻã

ʮأ£

һ磬̫ЩϹŮǰΪ̴ĴҪⷽʽѡŮض𡢵ͽС˲ضͽ˵˵׵򲻿ˣȻʦ͸Ҷ׶༪ˡ
˶˫Ů²ѡ
˵˸ضǣ裬ҽ֣²óʵһɵû
˶ЦˣԵ÷ȻĴӵ̫ϹŮʼע⵽ˡ
ʿ֮ŮųɼСһϵöŮ˵ϹŮ߽˵Сӣ޿ˡ컯ôһ᣺Ӷ󣬲ԼҴӴ˳˹ˣǼ׾ҲȮ죬ү
ŮԾɿޣŵãл˵ġ
һȨƵ̫ʱŭˣвŮŮɤţӲӲıӣǳޣޣޣǲҿ޻òѡӵūͽֵľǴöȽεεӡ磡
£Ůˣˡ
ضȴЦ̫๫˼ҼȷַŮžʩŮܻǲܣͷǲ
̫ʱŭˣŵСðϷ򡭡
Ц˵ǾǡϷ򡯻ǡϸūҲ
˵ˣ˵ǡϸ
ŮӷˣŮΪЦˡ
̫߳ŭСøſǲǣ
ضЦձʵǺú˵˵ǲǽã
漴Լҵ˲ֻû˱Ǯ
̫ŤŰһƤеˣˣСӣѡȥź£ңٳȡȥ
ۿ̫ϹŮҪˣضȴҵź˱£ֻĶ㷸۾֮׼øëٸȥԴ³
Ϲ˵ľɫҲԳ۾ü
Żʵһͷ˯ŵԽбһּȹͷ
̫ʱλСӣϹѿˣ궪СͷҪͷǺãλŮôˡūūʵȥרóˣ
ضһЦģľ˰ɡ
Ůͬ״ȨƵ̫ǰĿ־岻ˣùЩˡ
꣬Ǹ̫λȵϹŮϹŮ̿¯÷ºˡ
˼ض𡢵ͽ·飬ϺûˣҲûвŮˣӣҲֻǿնŸŮ˵ˣʶСĪ¡Զԣѹϵѣ¶绨
ڳĶǻƻŮǱ°ģһȱûһµġǸϹŮʵû취ֲܵǣ㰧ضλضСӣͷΣ
ضЦЦԵͽŮ嶼Ǹĸģûɶ˵ģˣˣѳͤͤѳ¸
˸⡣衢漴ԷЧ꣬Ҳˡͤͤڴ֮С
ͷŮҲѹˣ谵Ĵñȶʱһ׵Ĵѩ⾧ࡣ
ϹŮϵǰһٷ׷뵱꣬Ҳ绨һҲˣһ²ˣұļƤ
ضЦ˼Ҷ˵˼帣ɶԹġ
Ҳ˵Ƕ벻ܻ˼ҵ
ܻ˻˸ӪԸ±زˣ
ϹŮʵסɣҲȲѰ
ض˼ˣҲһƤԹˮ㲻ɶˡϹŮض𡢵ͽʼһһ̽Ҹ伡ȹɡͷϹŮִʣȵǼᡣ
ϣŮִϹŮȥ̫¿Ҫ˻شʡ̫೶Źɤһʽ빬רӡ˯ʣ˵Ҫίȼա
գ̴཭ϵʦǰȵŮò̫ȥαʵ۹ĿȥĻмòŮе֣Ա㡰ӡ˽ǵƢԺص㡣Ȼض𡢵ͽҲλУϸ¼ˡ
֣αʵͶѡˣҲǧѡˡʵαʵ۲α಻УƾŮòƢԣҲȻѡϣνܣԼɡ
αʵȦװɲͼ֡ض𡢵衢оֹòѿʱЦǣ૵޻ˣǺã
ĸŮܽȸһ֡Ҳʮ߰ˣСֻʮһòģƽӹģҲгªģˢˢڡʡǰ
αʵһԼҹŮͼ֣ǺЦŶԭ޵Ĺ̽ˣ
ЩŮȻȴǲ̧ͷαʵ۲ˣȶǹˡ˹ݣɶ֪ģ㹫˵˵Ϊޣ
㹫Ϊ곤һձʼʣһ
αʵü㲻˵ӡֹΪο
ֹ϶òҲªʵʲʴ
αʵҡͷ˵ֻˡ򰲹Ҳ˵ô
򰲹Ҳƽӹ˵λʲô˼ұʲô˼Сʴ
αʵۿЦãСһλߴٵǲ˵˵⹫
⹫ΪҲΪò˫ĿʱʣλʲôҲ֪ˣ
αʵô˵ҲϵᣬȻ𡰲⹫ʱϥˡ
αʵ۲ȥ⹫еˮʵԼҲã¸ʹŮòʺţѰ̼ˣ
⹫ȴ˵ʣ˵ˣϡʺֻҪȫƽƽưƽƽ
αʵƬֵ̣ʵ첻Ӧġ꣬˼Ϊ֪µɻʺ棬Բˡ
⹫ϲ˵ԺҲŰˣǺأ
αʵһޣһݵļ˵ʵˣȥǰһ
ûõģСĹŮ˵ˣҪˣ
ǻãֻʣһˣиˡ
⹫û˵ûǲã༸ȿֺµʣҵҲҪүˣ
д󵱻飬Ů󵱼ޣ
ӹŮӳҲҪүģ
αʵ۶Ȼˣǳ㼸ΪβŵϹ㲻ҪˣһŵŮʹ˼ˣҲߴ˵Եֱ˵
Ǽˣǡ㹫˵ʣǽûûͰ׵ԼҲ˵ҪʱεطҼʵѳˣ
αʵһ룬еǰǰһģˡʵ˼ȵĻˡ
㹫ǰͷ˵ԼҪôŮΪβĽһŪˣǽòˣ
αʵŭˣ㱧ġ⹫ڳ֣ˡ㹫һƣҪѾͷݶ㹫ţӴ˻켣䣬ҸԷ滧ɷ򣡡
㹫ˣͷˡŮŮԸΪᣬӴ˲ҹ˼ˣ
ôһ˵αʵ۷Цˣȥ˵ûĸɽŸۼŮʵ뵽Ǵˣˡ˶ˣŪ˼ǽûۣޱȻͨͨꡣ
ȴ⹫Сһµǰӵαʵظ˵ʣ̫ˣԭΪǌXˣ
Цҵ飬ڹأ
ɼʵ۵Ůޣʹʷռȥƣ

ʮأϣ

⹫αʵϥͷҪȥαʵ۽ס˵˺ˣٿǸѰ̼˰ɡҲԼһʱ벻Ȼǻʺˡ
˶ˣҽ˽ǼȥãԤǽϿúÿۡ˵ˣһرϲģܸ游ʣ̧ɷɺã
⹫û˵ʲô㹫˵ǸʳŮͷһĸ
ǻʣӳװ
ͷһһֵСã
αʵ˵㼸˵ԶүˣҪ֪̫ϻʵĵʮӣͷֳ
˵ˣȻ΢ͿˣȵСòͷһСʶǺǻʣµԴͷ
ֹ͡򰲹ͨ˵ðɣˡ
㹫ԲĵҵȵҲˣʲ̫ƫ
αʵַˣ⣬ô˵
⹫𻰵ҲҪֻҪ
αʵ۶Ȼ˵ҪͷһȴҪֳΪɼһҲǲ̧ٵĶ
ǣʰСһˣ
⹫ùһ鿸̨̻еˮϲСԻζ˵׼Ǹˣ㲻ãҪޣһ㲻ʧȥ㣬Ǻã
Զֻͷû˸Ϊһޱ޵̫
ȥҶͷԦνֱӵȡͷһμ⡣˷磬˫ַŸѺȥһƫ
ȥЦ˵˵ҵͷˣ
̾Ϣ˵ɵɣվ͸ƴˣԹʦ˼һҵԸ
ȥҡͷˣǺãˣԽ¿ˣҲԣƴ˲л·
Ԧ˵ʦ֪ĶͷķѧûǣֻƴˣܱԴҺ࣡
Ҷһֱûϸ²鿴ܱ߶ǡ־ϵı飬ȻСЦ˵ΪѺȥͷҵȵ
˿Ǻã
£
ҶЦǺãֻԤУȴ˵ʱɡ
ȥ˵ҲţҪһԣ
ڵϣŶƤ˵߲ˣƤ﷭һۣǳȶֵģ
ֱûӣҲûȭһͷĿλŪȥĴ󹧣ʱŪһŲϲ
ĸֱЦżȥߡ
ˣŸҶ˵̫ˣҪүˣ
Ҷ֣οҵȵӽõģԦʵ
ôˣûɶ˵ġ
ɥ˵ԩҵҪαʵ̣ˣأҪĳỤ̊ˣأ
Ԧ˵ˣûϲ˾һˡһ绨αҲһԵ컯
⵹ǡ˵ܼǵҹȥĲǣҲʮңһŮԴˣ
Ŀ£ȥȥé޳ˡҶԦ˱˸ͶͰС̫źԡֱδȥǹٵǽվԷ⡣
꣬ȥܻͶͰ˵֪ôˣǧܸ̣˰
Ҷ˵һץôˣһֵõ
ȥŭˣ˵ҵĽضò
еͣȥ֣ҶǺ⣬ҵĵ費αʵ̣ԸȲض
Ԧ˵ȵֵط˭ͷһò͵˭ͷһùأ
ȥһŶԸҶ˵ִˣضȷʵȰĽòˣαʵ۶϶Ĳ
Ҷŭֵһǽһ빲ˣҺο㣬ΪרԵǹҵ⣡ɼ㻹ȥȥ
ȥ㲻ٿЦ˵ˣ˵˻ɡ
Ҷ˵Ҳˡ
˲ôעߣҶյˣȻɱȥʦ뵤ǣ
Ԧҡͷ˵ףҲʦضǵĹѺءҶҲԦ˵ǡðʧΣ϶ҪɱʦضǣɲЦ
ԡ˴ָ̫޹һ㣬ȥһ¥һӡΣбʣһϵHΧ壬ᣬưѩԱȷ
̫λֱ֣ӵͷҲѲˣͷǱµĻ
˵˱ȥ˺ʵš
ȥ˱ȥһ˵Ȼαʵ۵Ļ㣬
Ԧ˵֪̫ΪҪڴ˴š
ҶԦϱԹԼûŮϲںˣαʵ۵αϲˡ룬̫ȥ͵ҵء
Ԧյô˵ɼʱ˵ĶǹʲôƯ۾ŮûʲôѾڽһŮˣ
ȥ˰ΧӸǰ°˼ֻԦˣˣʱҶô˵ǲ̫ܰˡ
ԦԷ߷߲ƽɵǼٻ
ǳڲġ
Ҳܣ£ô˵Ҿô
ȥҪ濪⣬һǼˣҲصˣţʱ̸ԼңΪ˽ΪضãΪ˵á
˵һ˵һ䣬齥ƽ
αʵ۵ŮǹȻˣ㹫ֹ򰲹Ϊòġ⹫ǲǴŽȥӣǴӺŽһӣϢǱӱݵǽ£ͨ͵Ĵ͵ꡣ
ǴʵΣλǱߵǽӱ׺ӱ»һ㱡͸ɴԿģ
㹫ϴȵô£ôһ㿴ڶ԰ȥײĿˡΪҲ΢꣬ûģ߸ŵСţһ˭ˣ
С˵Գƽȥʮˣ᳤ϡ
㹫ϲһȥһ˵ò൱ýҪˣأ
Сֽʣ
Ͻƿ㹫ҪȥʣµꡣСλЩУ˵ǼɲǣǧǷˣ
աֹռȻһ۸ҶϲõҾҪüĿĻ
Сż˵𶷣ڻСǸҶ귽ʮţҲڳ
ֹ˵ú
򰲹ø첲ƿֹռµλãűĴͷˣʱϲԽҺûҪȥͷ׳ʵѹţ׼ֵôϲԣͷһ׼Ҳϲԣ·ý
СЦ˵˵ˣ˵ǰոԵģ궼ϳԣлԹԣɶˣ˵ɶ巢ԵǧܿˣԲ԰ײԡȳֺȣҲͶ˿ˣòһԺˡ
Ӷҵθˣ˶
תѡˣֻС⹫˱ţһżϣ˵˭ҪҪص

ʮأ£

ϡ㹫˵ãôȥһ۰ɣĪߺõˣֻʣ¸С㡣
򰲹ĳ˵˵СҲСˣϸеĶˣֻСЩʺҵˡСƥ䡣
ֹ⹫ȥСĪٿˣ梴ȥһ۰ɡСҲСӣС۾СͣСһۼ˱㲻ٿǲʶ̧ٵˡ
⹫ˤ֣ϲ˭ϲ˭ȥοҵ¶ֲȻܣ
һ٣ˡ㹫Ժߺ߼ࡰһͬˣˣȥʣհѻ¶
ת۾ʣ¡⹫ˣ˺һҪߡСŻûߣధСôȥһǸʣµɣһأ
⹫ҡͷǿɣÿֻһ˾ûˣ
Сˣסȥ·Сôһȥɣ緢ˣǹѡһҪҵ￳ҵͷ
⹫Ĳ̣룬תȥ£ðɣͿһۣʱҿԶԸ˵ԼҲϲʣģţұϸ˵Сģɵš
¸һ㿴ԦߣǸ۾Ůת⽭һϱˣˣȻȢȻһӴϼӺãȻҪ鱦һԶϣˣ˫ĿƯ޾鱦أ
⹫Ҳɵˣ˺һŵģɾ
С̴յǰʹЦ˵зԦһʮˣȹ꣬ҲǻʵĳˣСģҲ൱أ
⹫ֿҵҺûߣˣȻһӴˣִһӣ
˵֮ʣԦȻÿӱɴһ۱㿴ֿɼġ⹫Ȼеҵ죬ǸŮȻţȻתˣ
⹫ԾСҪߣȴԦ߬סֱۣеһ۰ˣ
ȥѶϵεСǰӡ⹫һΪ˫Ŀ˵⹫ƷԦСɾſңҲϵ
ϵ㣡Ԧϲ˵ϵˣϵ뱲ˣ
Ҷʹûû˵ˣǸʵûͶ̥һˣ
ȥͱҲ˵һȻǣ
û뵽Ҷ滹˵ˣ
Ԧ˭ʲôε
СץԦſǱСĹŮ⹫
ȻԾǷԦ
⹫ûѣһ·ȱܣͷС¹ײ˵ġ
Ԧϲ§ŸҶ˵˵ˣȷʵţôһԶĿһûҰһ
ȷʵ񣬲˵׼ģֻǲܰˡ
ԦϽſҶҪ봰ȥ׷⹫ǱСֱأɷȥԦͣ£תʣСܣǸ⹫ĵڼŮ
֮һԻ׵һεú
ԦΣ㵹˵һ£
ֱҡ˵޷˵˵Ҫͷġ
ţѡİˡԦȻʧ˼²¿ˣϲԽ⹫Ҫˣ
ͷһˮܣףã͢ˣΪŮҲҪԴ
Ԧ˵ܲˣòҵүαʵ۶գԴԴ͵·ˣοʱûһòɰĲ⹫
ȥ˵ˣԦ⹫ֻ洦ûлһǿ˵ɱʦͨ̽ع
Ҷ˵һȥˡԦûˣ˵Ϊ⹫˫Ŀܳ׼Ǹù
ȷȻұ⹫ûɶõġ
˵ţſˣֱԺ˻ȥ˷ûѺԭĵ´ΣǸסɽһשľҰˣз̵СѾߡȻСֱء
ÿ˵һݣţ黭һͣɶɶ˱˴֮ˣͨѶˡǶ˯ųԲ£ͷ߻أϰ£ض𡢵ͽѸαʵ̣ˣػҵαʵɱˡ
αʵʱûض𡢵ͽ˵òƢԡյһһȴ֪һ
ȲҪŮޣ룺ǴӳģԴ˼ҡҲ˶ԵȲ˵뾫ǰ֮ȴˡʱŵãɱһɱ˵
ӣ˵ֹ֣˵˾ǰŵöˣΪε޸ǰҪЦ޵ģ޵ģǲôģǾ֮أ
ô֮ʣ㹫ֹ롰򰲹ˣΩˡ⹫
˾Ƶģģģªġ㹫ȻҲԵɫˡ
һֹţֱ˵ʣȥ
Ҷ
ҶĵǴͷӣǸлģ
αʵ۰꣬ǵҲȥ
⣬ֲ⡣ʱפڽꡣҹˣȥ޵˯Ū˯ѣûϳԼŵÿˣ󺰵ҵ죬ôҪ˯ˣ
һ󾪣ݺ˵أķӵĶӣ̫ӵСܣ
תϳˣ§ӿһʵѻϲ˵ο˰ɣ
ͷ̾Ϣ˵һ仰ֱӵ¶֪ǹ˵Ļ˵ġǾ仰ǣҹҹ顣
αʵ۴ԼŮõ˫ĿԼһΪǵΪοŲô񣿣
ø˵ԼȥһλܽкĽ㶼òľˣԳЦˡ㹫ұͲ
αʵȥʪ亹Ӧ˵ǣʼŮгóªġ
׷׵ͷ
αʵƽɡ
㹫ȴƽЦʺʱ飿
Ҳ˵ԺˣҽҪֻһλ
ֲ֣
αʵۺǺЦˣЦϵĿģһգΪ顣
üЦһ˺üͷҿЦлʴ֮
ҲƵȥˡ
αʵۺؽסǣΪβ⹫ûô
㹫ԴСһͷﲻϳˡѾ˵ԲҲ˼ء
ֹ˵Թȥõ˰ɡ
򰲹˵ʵҵȰõˣֻԹ飬ʶûˡ
αʵ´Ͽªòˣֵȥȥȥɣ
㹫ˣµʣ˸ѡˣɲ
αʵ͸ˣһˣˣ
׺ݣλɵĸײĴţͷһһˡ
ªġ㹫αʵ۵һ澵ӣʹCŭˣǳϹŵı߸ߵɺһͿôһ˱˱Լѹÿ͸ˡ
꣬еγйˮеΪβ޵Ļʺ󣿣Ϊι⻭˰ױ޹ȥ
һΪЦˣһŮôòҲֻǸŮӰˣôòСӣðӲˣ
ЦһͨȻģ
ĸӦ֣£
αʵվñֱ㣬޳Σ
ŵóһ亹µ̬Сūģ
˵
գŻ۾룺һʵֱ˵˵ÿҪˣԴֱ˵뻻һ˵ʵڵԴӴҲذ黢ռľˡ
˵СΪǵµģ۳ΣµˣĲÿĲó󣬶˼ԶǾ
αʵ㶣ſЦ˵һ̹
ûͷһ̹Ҫĸޣ
αʵ۵˵Ļţ޾ͼٱ棬ûñ档
ͷ˵˵üǣСˣȥסĵط䣬ĸñҪĸ
αʵϲԽ˵ǣȥһ򳵣ˣȥסһȥ
ʣҪԤȸ֪˽Ӽݣ
֪Ҳãɨɨװװ硣һܵģȫԳϲֻ֡ǲɵ̫ĵƻ޲ϰߡ
ЦӦһǡȥˣ·ƾ⸱˴֮м˲഼һ㣡ϧҡͷ֪ȥˣڣܱϲʤϲαʵ
ȴ˵αʵһˣﳱ䣬ȥ֪ͣǰַͼᣬض𡢵ֿ˵˵⼸ڵҪ޵ע⣬մ˵޷Źǵ˰ɣƫǣҪЩӣȵ˵

ʮĻأϣ

ض𡢵衢иӣõĶһӦȫһ̫ź˼αʵۣ˴Ҳ١Ȼ̫ͬ鴫ݻ֣̫඼ǻˣ޼¡
ض˵ٲӦҼ˾棬ȻԴ
ĳ̫һ׷һ˿Цݣūڿຣˣм
ضˣ룺ҲǲˣԸġˣȲƣҲù
衢ҲùƵֶΣҲ˱ڡ˸ò̫ԶضҪ鼮ͱīװʫģҪ˵Ļ˵
ҪһϺõãʵҪͨϢߵ߳
Ҫһɹģ˵ĻҲܴݵض𡢽˵ϻ⣺αʵϲϣпܣһͬޣûʵʩѶµơ
ҹˣ¶ȴһձһԲӵ˴˯ˣƾ£ý˵ӡǲ
ý˻඼Ϥˣ㵽ҵȥӣվűߣ˴˵ϼ仰õġ
Ǹ°ʿ֮Ů˵׼ұ׵̫Ѱһʮմ̫ߥޣͷҲͽ׹ˣŮ˵ŮˣȽ˹òþһò˥ɶָûˡ
Ǵ󶼶ֲϵһõҲ֣֮ϣ˲ʶʱΪαʵӣһȽɽ
ȻʱԴףҹͷһз紵ݶΪ¡ˣ㺰ҽУԼ˫ĴˡһÿÿջϲһִһԽҹˣǿŵõˮζ
ȻⰤǽ˯̫ࣺϽͷʰɾװƯҪˣˣ˼æһյľ£һֽű䴦ͷſյˣ
ͷȻҲⷬȴˡ̫ȴˣһĨȥʺվԸԵ˵Ϣˣˣ
һæˣʰʰװװ磬Щʺæ̫ථ˳СǾõ£ŸԵȥͷרéޣʴض𡢵ͷһ˵
˾ִéһ䣬˴Ҵææض˵һٹαʵ۵ˣҾóֶʫ裬֣αʵһۡ
ֻҪαʵһۣ˻ꡣ
һһĺļٵֻȥǲˣ
ض˵Ǿϻ°ǽһôȻɱںӱˡ
ȥˮˮǡŽˣαʵкüŮ
ԸзģΣþ
αʵ۳˹ڰͷɽĳϣ۹ᣬ¡գϺաȻеǰĻڣоĴġɽ»ȥֱڵӡΪϹ𽫘һ·һ·죬壬ﶣҹ˾ɷ
Ȼαʵȴֲæȥˣüݳĸתȥ⹫򳵱㶡㵱ȥˡӡڵƫ
⹫δ˯һһ˼ɣԦ
ҹڴǰͷһԲ£˫۵̫׵ʫ˲ʱ£չˡ˽ˮ½ˡ˸Уû֮¡ʡˣû㵱ॵ𽫘
꣬¼ݵӼݣ
⹫ûԾûϲãĨˮСŽӼȥ
αʵµ򳵣ŮԸԼ˵һӻ
§š⹫ȥӴˮδɣǷ˼
⹫һȻ˼Ҳ˼һûɡ
αʵ˵ŶôŮ˼һ˭еŮģ
⹫˵ΣŮҺȻ˼ϵõˣǸӳշת˵صķԦ
αʵЦʣµС㣿
⹫ɫ˵ͷһʴ̸ʣ²ʣ¡
⵹ǡôŮҪ㶨
⹫ôִ١ǳɸɣһͬ¡
ͻȥ
л谮Ů
αʵøĳƺˡ޵ʮˣԵԽޡǡʡ
⹫ŻŵŮһʱֲ󽥽еÿ˳ɡ
αʵۼҪȥˣ˲üƽˣȥˣ㵽ˡú£滶ϲүҪٰݾ
⹫˸ŵл
αʵ۲ЩջȴΪգ⹫ԼҵĳνˣͷԸһСȥԦ㡰⹫˵¡
ƥ죬ʶԦӣСŴ⹫ס·ϣԶԶαʵ۵õִ˵ĵطгԾض׶༪ˣԶԣ˲⹫ұ£ҲǺõģ
Сͬһƥֹɶأ
ԦСв⹫ϲ
ǸöµĹŮΩв⹫Ǵˣ඼СĸðǵлҪ
˵αʵ۵ִ͵Ҵͥųª˵Ͼ޵ˣҹҪƽ£ϵڲ۾廨ŵɫӶߣϲˣޱȥһ
ά˵˴ʴȼʥӣƾҷӱɶŽˣ
αʵ۵޵ӣ
µžˣʴȼʥıҲ²ĸò¶ͨ¶ǵ׵˿ɱֻһȴǧˣһҹת
ˣ½¹ƽոѡˣűµס˱ĸأλɿ˵ţԱҷűۉQȥ
䣬ڸŵ̫ţսսиԹڵϹţŵֻ·΢̧ۿһʥ˵ò
ǰöŮ˵սΪŮﻹŮ˵ԸӸͬһ˹ˣµҲû취ˣֻÿҹײϴˣ⣬Ƕ׵ŮȻҲ棬Թ׼Ӽ֮ʣһۡӡģ󲻶񷴵ˡ
ͷ߻谵ÿʮŴ̨㾭Ϊһѩףǿ÷ַģǡʥˡ˵òģģҲ⣬ǰͷŮǿ塰ӡݣǳһϽס졣бſ޵ģҲЦģɶûų

ʮĻأ£

Ҳǹ֣ǰֻ򲢲κγţֻǰߣͣαʵ۲ˣݺݳһ۸ųһ亹Щ˵кãôһţСһźǣ
ЩƺˣҪһţһȴ˶ǿġ衷ЩܾˣƹţֱʮȻͣ¡
һ£ֵ˰ɣ
αʵһҡͷ˵ǵӣ±ʣһԼȳ׷
ˣǿǽһɫվѵأ
˭òΣαʵˣȥһ¾ǸʲôŮ
ӦȥˣʥǴӳĽǸӴɲ
αʵĳһ̾Ϣ˵Ժ˼ɣȥȥ˵õİ졣
ͷ̾̾Щ߶ǰС˼ضʫȻ֣ͬʱͣˣ
أ˪ѩΪϻȣ¡ȡУе
֪ʶϾףɦԴʵ£ʫƪĪҲҴƵ̫
αʵһҲңͳҴƵĶǺ󺺰ԹСΪԹǰ谮ͷԷɵת۱ʶǧŭԹ
˵ǸʫҲǹ֣»ûأԼҵûģ
αʵ۵ȥһ£ʫ˭ķϣǲһضӣ
ȥֻأϲ£Ƕضʤˣδ֪ѹӽֵˣ
αʵ۰һن𣬸ǰߣһ޵İͷȥһġ
æ޲ǰС
ûţվ򳵶ˣжǰͷض𡢽ûԸԳ¾Ϳˡ˫ĿһֻˣȻվֺϷת衣ͱߺ߹Լ֡
αʵϵиһƫͷͷĵתֻʣɫˣˡ׳Ͻ³õǰͷֹǰСαʵ۲򳵣бŹ͡
ת֮ͣ£ΪϷˣͣһ㺹곪򸣣ūҹҹŽӼݣ
ϸαʵһ룺ȻǸŻӰҹֹ޵ĳӣһ˿һĵţҪĸ޳ʳ½Ҳ
һޣѽıүСūǸ˸жۣ
αʵֹŵСӿǽе裿Ҳӳ
ӳ׼Ϸˣݷڵصūǵ裬ض𡢽һͬǰ̷µĵ
αʵ۵ĺԭ֭ԭζ裬裬ǰȥݼʱ͹һ꣬뵽Ŀˣؼ費ʤǡ
ˣºβͣפ檻Ҫűµһ
αʵ۲˵ǻ߲ǣ룺ܽȥҪɱһɱ޶磬Ļɫ
ԵȼգˣȥĶȥĶ
żˣ˵СС
Щȴ޶ԣαʵ̾Ϣ˵ֻٵȼˣЩɫʵκβˡ
һ۸ҡͷºúģһŮƲ
ְ˴򣬲òٶǰС
ȻϷ׷׵£ĸǻ常ػҵǻô֪һҲأ
αʵ۲ͷǻţλСӻ˵ĺã
αʵ۽Զȥˣ迿դϿã΢૵滹ţã
򳵻αʵ۽һӣһ˼ϲ¡˽֮ǰŮԣǣ򳵿ִ֮ǰİ˴ϰڷŵݣƵſڣʣûüס
̫ϲعóԵˣūΪξû뵽
αʵ۵ˣݱˣһԣשصζϽţ㲻֪ų˽ӡαʵۺǺһЦ˳һ§סˣøСӣ޽վأ
ӡԭǸªĺӣŮһˡ
αʵۺʣ޸ɶĪޡ
ɷǻ飬ð޵ַסūǿģ뵽ͷƫūһ˽бµ򳵽أ
αʵ۹˲˵滰ǼٻһѱȥϣͷԸ˵޽˯򳵼ߣǻţڵȫ޽鲻˶ơȻŪ٣ûõӣжԴȻԴ
Ӧһ޲Ѳӡ
Ԧ롰⹫粢̨ͤ¥֮䣬ʵڵˮĵӰ
ԦӳϣȥҰңֵԼˣȻڡ⹫ζ͵̸
ԭڡ⹫ĵ죬ܲϲи׵ĶĿԼҵʹӼӣһƤĻҪԷԦ˵Ȼ˵һͷȥ˵˵֮ʣ˵¡
ԦɨһܣҲô۾ǷͷǡãҲд⡣
һ֮԰Щ۾ȫȻʧȥá⹫ʱŻ࣬ԸϵòõķԦļף빫ʶ
Ԧϲˣ⻰ҲҪ빫˵ģ
⹫ȻȻԦ׽סԼҵ˵ǷĻ˵һԴǣǵģ⻰Ǽļ˵źҵģռҵô˵ˣʱ˵ЩסǣһǵŮôҳһģ
Ҳۣ빫һϧûü塣
⹫δˣô¡˵ִ֪ﵫŮﶼģΪûü
Ԧ˵Ҳ뿴ǵʱصβҿ
⹫ͳȥ˫ᣬǸŮôˣ
ԦỨǸŮĿģҶʱô嵽һŮȥˣԼһ·ѰǸŮġ
⹫ˮݺ᣺ôһŮǲģɻˣɼǷ»ɽ
ԦοĪޡҿ㣬
⹫˵Ҫ˵ģҷΪһŮ޶ˣﲻٽҹҲǹʵͷǿ
Ԧ֪Ϊô֣̽Ϊôң
⹫˵ҵӣֻǳԭѪɺӳƵ۰ˣʶǿֻӵĹŮĹ
ԦƬ̣ҼȲ㹫Ҳ㿤Ծͽˡ
Ϊʲô
⣬Ԧ̾Ϣ˵ôһһ룬еʫ黭һס
⹫Ц˵Ҳ⡣ϵǿɺóˣǲţ㳢
˲֪ˮأԦͷˣʵ⣬лôУˮﻮŻͶҲȤý
⹫ûľԽȥŪ
תСţȥŪľн֣Ԧӵ
СŲΥ֣һһԸȥ
ľ밶ߵСźֱԶˡҹˮƮһĺɡ⹫ȻԡߵСãһһǧˣ˻ҵȵģ缴̻˵ɣ
⹫ʹƺÿԣߵҷ⹫ײˮɣٴҵҪС
ǿС˵ңǧˡ
Ԧͷۣڡ⹫ϣ˵䣬ø
⹫ϲǸˣӶپˡ
˵˽ĺûᣬԦԾиҪҪ̸һյ˵ŮҾ㵱еĺôֻľǹЩŪ
⹫˵ūҵı֮ء
Ԧ˵ҸĽΪ⣬ͷǽšƺţӰһ㣬ô𶼲ɢԣʼһҵĹŮϾã㵽˳׹ͷҲ˵ִ̣ɢ˵Ե
⹫ˣ⼸ףܵòˡˣɻ˵ڳ׹ͷҸ°ġ
Ԧݺݵͷ˵ˣ
⹫ɫҰ£˵ˣ
ԦͷˣǸŮ˵ˡ
⹫ӯһã
ǼֵܣҪȳΪ㼸ˣԦ˵ǵˣڸ㰢үҲûģ
⹫˵ˣǡŸȥǸѺŮĵطˡߵúܼںˣ
Ԧ˵ջ𣬿ת־ò˶޹ġ⹫ʹľˮеǰͷģװ׵ģǡһſ⹫ԦȻ׽סֱ۵ӣײˮˣްɣ
Ԧͣסͷ⣬Ҳˮ֮һŮ
⹫ǣ
Ԧ˵ض𡢵ͽҲȥҶͱҷԦ
⹫ˣҵأ
Ԧͣͣ§һ⣬һ䳤Сӣӣϲǲϲ
⹫޵ӿȣ
⣬˵ġ¶ЩΣԲ
⹫ȸ˵˵ȥġ

ʮأϣ

Ԧһһʮ˵˸Ҷضȥ뵤£ûԭȥѾߡӵࡣţ˵ػҵ¡գصڻниҶضθαʵ۵ߵġ
⹫̾˵õʦȻͬʱ˼µĵϧֻһЩкŮ˷ˣ
Ԧ˵ѷģ񵹺ãӲɢˣеҪ㰢үˣŮҪ㰢үĻʺ󡢹ˡˣ˵ˡ˵°ɡ
⹫ɨһܣ׽סֵȲæ˵£ɹӣ˵Ҫɶ
Ԧ˵£
⹫ﶼˣҲһ֮ûɶµˣ
Ԧ˵᲻һ֮ǧѰ㣡
⹫Ȼйôһ仰޺ˣ
Ԧ˵ɵĵģŮΪкʩչֽţҿ֮Ǿ֪кҪүˣסˡ
֪ضǵΪˣԺܵΪǻŶԼࡣߵ£Ϳ취ˣԼŪѿЩЩȵȡֻҪʱ䣬ɱˡ⣬ףʦһ빫̽
⹫ӽʹŽ²˳٣һͬȥЩŮĴ跨ضǣ֪ҪˡʦҲᾡ̽ġĿٻҵĸα
Ԧһڿˣ
⹫ȥԦͷһ˴治£ġҿĲˣʬ˵Խ磬ԽܾҸô
˻֮ʣߵ̫ͻʼնſСҪϰǰǱߣšԦţһ㲻˥ߣ⹫ȴ㺹꣬ͣµҵû뵽ԭΪֻǳһӵء
Ԧδ˵ʵҴǰҲǸӵܣϲһˣЩ书ˣҲǾˣһƤı֢ҩ롣Ѻʦ̴ǣֻһ䲢ɱΧȥˡ
ҸϵʱͿˣѹһ;ʶ
ľϰúܽˣ⹫㲻˵ʲô̫ͻ׽סľڷԦϵðȥģҸˣȥ
㳶ŷԦȥǰͷһĴӡСżˣŸںͷɽأŮǱ׹Ůʱ£
⹫ת˫ֲŭ۵ȥˣҪȥһҵŵˣ
СźͿˣɦԴ˵СūͲˣαҪȥˣ
⹫ָתԴ޿ɾҩĴˣ
ԦһԺȲʣĲ˵ģˣ
СЦˣСūıԹϾôһ㿪ˣ
⹫Ц˵ֺͿˣҰԴøϡá
⹫ԦǰߣСţ֮ȽȥҸķﶺӣȱ𾪶˼ҡ
ȥȥλӲ빫һͬ룡
ԦһڵأҲվǱµˣ빫ĺ£
⹫Ҳ˵Ǹҵү
СɱµҴͥйأ˱±ˣκΡﴹӲ룬ΪİΣ
⹫ԷԦóȻȥϣ
ԦνֻҪضˣǣ
⹫᲻
˵գֺȶСŵСǰͷĸ˽輸ҪЩ֬
СŶʱЦˣ⵹һױûϵóүеķΪһҪүĺȥأ
˵գ۾ֱԦ
ʣԦȻٺʲĻش𣺡ΪʳɫҲˣŮûȤΪ⹫ϲˣлʵ۰үĺһΪ죬ܷŹĻ᣿
СЦԶԣеԵȣСūȥҲ
һȥˡ
⹫תԸڲԶĻ˵ҺҽҸȥƣҲ󹬵̫ȥ
Щֱˣҵ򲻸ҺԿɷģ
Сųš⹫ҪĶˡ⹫ԷԦ˵ĪңΩˣܽ룬Ȼѽ
Ԧ࣬ˡ
⹫ܸˣקŷԦȥԶˣԺ
Ԧ͸Ӳߣֻף⹫ôһŪĳΪȶ˵ŮˣЩ˵ĺۼϡСźֱ÷ԦǰЦ
⹫ɻм񣿡
С˵̫ˣǲײ£˵ѹӵ
⹫סˣôԦȥˡԦС˵Ī£ôɰɣ㰢ү
⹫ŷЩˣ˵ˣ
ҴͥɢֱСǰȥ˵⹫Ѿ߽Ӻ󹬵ԵʡЩ֪⹫αʵΪӰĹŮҲ˵Ĵţǲ⹫ȥѰĸ׾ˣԦȥˡ
û˷ַԦǸеģ࿴ۣ˽̾Ϣ˵ˣҵҲˣҪʲôŮ˱ҪʲôŮˣ֮
ú󹬡⹫Ԧײƹʳӵ̫࣬ںδ޲
̫Цտ½Ǻ£򳵽ҪˣȴŻƸʫǵ˳
⹫ãشҲ˵ˡ
̫δɻ󣬿·˷Ϊ⹫Ȼ˵˵һضȥﳤüΪˣһض
ָ̫ǰͷһضˣһͬģͷסš
Ԧżʣû
̫Цʱûˣⶣūźλʳ
Ԧš⹫Ķ˵ڻãԺˣ
⹫̫·Ҽһض
̫Կף˴ڳϣ˵ūˣ쳤ؾء
ضûαʵۣӵĸҶ׶༪٣ʶʱû˯£ڴǰ͸ľƫﲻ֪׹ᡣжΪαʵˣͷ
ſˣȴŮǸרŸ͵̫࣬Ҫȥ
⹫ҡ׵Ҫһ㣬ض
̫ǱΪӰĲ⹫
ضЦ˵빫زʶ
̫˵ضʴҪһۡ
⹫ѵ̫ڳ죬Ի˵ضģ
̫ŵûսһ̳ȥˡ

ʮأ£

Ԧŵɻϵң
ضһ˵ҲϤģȴİ
ԦЦҿǷԦأ
ضʱ˵׽ס֣ԭ㻹ţҶأ
ԦϽ˵ʱţΪĺǵʩչֽţұ跨ˣæ
ضæ͵дˡ⹫Цſ˵ƯСֵһֱӣڵóԸˣϲɺأ
ɬЦˣɰֻǴƵĿˡ
Ԧ˵ҽйԸҪҽв⣬Ӧдʦأ
ض̾Ϣ˵ǺùӴշˡ
ʷԦĪǶˣ
Ԧ˼˵ʵһʣҶֱĶˣȥ梣梡
ض˵֪ˣ˺οŪɳ׾µ۵ע⣡
ԦʣҲ汻µˣǺã
ضҪαʵ۴ӦĸǳˣӣʵѲαʵͬھҲΪƳȥһΪޡ
Ȼ˵ͣˣ⹫ãȴŽ˵ĻһˣϾ׵֮ء
⹫ȻҲɱĸ֮𣡡
ԦΪȣôɱģ
ضָĨȥ⹫ϵˮĪ˵˵ô¡
⹫˽˵һֱϽиΪ¶ɱġʬûţڹײˣҿһۣɼ˵ﲱնˣ֮ǰҵȥ˯ݣ̫ȴ˵ҵǶ֮ǰѾˣ޵ġ
ضɱģʲôã뼸óҪ
ԦӲ˵ͿþӦǲӦˣ
⹫ض𡢷ԦԼɱ׵Ծ˵ôƽϣҵҲӦɱ
ضǲɱҲɱӸɱˡ
ԦҲ˵ԭͦãÿʦϣڵ֮УοԼҳƵۣŪɳ׾ȡ
⹫һȻһ취ȿ˵λܱȫ
ضĺ÷ӣ
⹫ҵŮ̫֪Ϊˡģª̫ϲɫˡضòǲŹġ밡˽ݣ˿ߥɽˮһ׽סʲôѺ
ˣıȺˣЩνĴҲɢˣֻپһ󽫣һƵһˡ
ضϲ˵֪ĪŮȫ֮ߡ̫ϻʵİӣӵİܣպ͢дðɡ
Ԧȴ˵⣺һʦþҵ䣬ʲôӣ߶ΣСҪαʵۣȵõĳ谮ôһҪӣҶʵ
ض̾ϢʵڲУǽûΪ룬˲˽ˣ
Ԧһ׽ҲԲ
⹫ض㣬и취ܽҵǵӡ
ضŶôõķӣ
⹫˵˵ʫҵģȻ֮ڶ϶᲻
ĺܹãضʵ
⹫˵ʿķһء
ضʫҪ̲ã
ԦҲһ
⹫ûһͬ˵Ǹض˳ضȻôףú룬ȻЦûûһ׼Ч
Ԧ˵Ҳ
ض㲢Сˣʴʱ֪ʫ
˵գ§ס⹫ãļƲߣþǱˣ˵ˣٴ⹫ӳȥǧˡ
⹫Ԧضתȥ
棬Сѡ⹫¹մһģ⹫ӱ˴˶ȥ˯Ҫùˡ
⹫ôԦ㿴Ҳ㣬ĪЩϲң
Ԧ˵˵
⹫ֵ˵Ȣң
Ԧֲ¼ˡ
⹫ūҲǹ̸¼޲¼ޣ
Ԧ˵㲻ǹҲÿҲ¼ҡ
⹫Ҫ˶ãҵûˣʱ㣬˵ܹȫﲻǣĻȢң
Ԧ˵һġҪһˣȻȥ˯ˣŴʦ䡣⣬˵˵棻ܸŪ壬ùǼ㡣
⹫һ븸
˵±ֱˣ⹫־ͻԴȥСվɿͷԦرȥˡ
ۼʱ֣αʵŵˡ˶˯ţһп޵αʵЩŭˣʣţ۵ɵôģʹеˡ˲ʮ꣬ЩϢϡԣ󱳺ͺֶеëζûȥء
ţ˸ͬĿ޵ѣһۣӡ飬ЩˣϽȥ¹Ūѱˣ
αʵ۷ɫ˵ש䣬ӡ
սսϵӣűӡαʵ§źһӼϸˡ
һ˵˱ˡ
һ˵檴û뵽ԭȣɼӾӣ볣˲һ
αʵ۵õ˷У§˽ˡǸ޵֮⣬
αʵ۵еĵô
һ˵룬Ӵ˱¾Ǽ檵ĵһ١
һ˴Ǽ檵ļˣûļˡ׻˵ãڼҴӸ򣬷ӡ
αʵۺ⣺Һҹ޵򳵽ӡ
һ˵Ŭ޵ǸˣµҲõӡ
˵ţ޵˺Ȼ˵λˣҲţһѿĹӸ磬ʲô˼ҳģ˵Ůһϲε
һλαʵɫ䣬Ҳ˳ԾСһһĸ첲˵λˣñ˵㻹ɶģ
ôһ˵һ˺Ȼֻ̿ðԴ뱻ȥЦ
αʵۿڶ˵ɡ׻Сң˼ҲȻġ
ŵһͷظ첲ˣһҲԴЦΪҲЩ
αʵɲɫЩӣ޲ȡһ档
˵ˣʹһģ
ӦŽغּ
αʵ۵޶ˣȥȴ޳š
գ۾¿Ҫǵ˵һͬԣ
αʵЦͿ棬޵ĺ޵Ĵܽں¶ʮӼʮֻӣ޵ĹŴ󳼿޵ļʮһԡ
ЩϡͿ£СūԲô
ʱǰһͿдǿǽãҪʺ͹
αʵ˵˯úþҪݵġ
ЦСūͷһϲĸµйˣ
콥ˡ
ض˯㣬ûˡй̫̽վǰƱеض𣺡ˣ롣
ض÷Ԧ˵Ҷ˰ȻۼƵһͷ˯ˣĿⱻѣԾ̫ôҪң
̫ҡԴһ¾ͲҪκˡ壬ˮһͬţҪ㡣Ϻõˣɲȥ
ضĵù˵ʵ˶ȥô
̫ǡϽ·һͬѵˮˡ
˵̫̫ˣضԲ뵱洩ͣ˵׻ˣȥͷţҴ˾ͳ
̫չأ𴲣̫źұ˴У
ضŭˣȥЩط굽ұˣ
̫˲̾Ϣһȥˡ֮ʣ˵úãҵ˿ˣ
ضˣţ룺ҲãȻ˶ȥҪ뵤㡢ˣҪ跨Ҫ֪ȥţԱǵαʵĿˣ
մѣ̫ˣʢˮ裬ϴ档
棬ضѸϣյġûˣȥԭվſɫ˵ЩˣľˡǻŻˣ
̫һģˡƣˮأ¡һ
ض𲻵Ѹ̫ˮߣԶԶȷѾۼˣһɫһط״ˡ߽µһȵĳӣǸαʵѾˡ
д󳼶ϣһšһߵŵˣȴûϯءﹰһΧαʵۡ
αʵ汱ϣźǺ̴ִľģŷһɢ޹ڳˡαʵضԶԶۿϸˡ˶ˡʵۡĹע㣬һͬǸλ
ضĿҲһ۱αʵţһˣ룺˺ӿң˵֪˭ˡˣΪûҪ㣿
ԽԽ˫ʹ׽衢Ӱȴ棬һźܴϡԾôĵ£ô޵ģεҵ۶ˡ
̫ţ˵¿ɲѰ֮ǿԪٹ̫ϻʵġϻʼÿִ͸ӡʱ»ҲһѰãҪñҪͷӡ
ضʣˣΪνôһ˱¶Ŀ֮£
̫˵ūˡ
ضĲڣ˽ͷţô˯ôȥõأ

ʮأϣ

̫ˮ߻жʮūˣ˵˵ɣҪ
ضԾȴΪΣ
ԶԶŹķ˰ɣĹû˲µ͸ūġ
ضΪ˵̧ͷαʵ˶ˡҵ衢Ӱڳܵ˶ƳͷȻȥվС̫ȥӣ̫ϡ
αʵ۾źЦڴ󳼵λ仹û˯ѣԶƤ˵ҲһʱºãΪùգʱжȹһȻ޵ҲǰյģмЩʫģϲҲûġʴˣһͬޡЩȣЩƣҲ˼һ⡣
󳼶ӣţɻͷߺ̵¡
αʵϸɽĿˣһȺͼеһ˶ˡˣЩҲԳˣ̲סȥ͵ǸˣķŹ⣬ϵ̾Ϣαʵ۷ڴ󳼲񻰣»ãҪдǿĽ֮֮ˣ˵ҲϾ˼Լҿ
ԭһæαʵ۴޸֮ʣضվ˺ͷ衢ǰͷվţʱͷԼң굽ǰȥ
Ȱ裬ͷԦֵܶţֱ𱻡򰲹͡⹫ˣ͵Լӽ𲻱αʵˣ෴Ӧýע
Ц˵ҲãлɫǹëҺԭԩңô»õúܣÿԹ塣
ضЦ˵лɫû˼Һõɫαʵ⸱ݣ򰲹ɫڣԣŻл֮ΩֲˣĪҪ޶ܣ˵ȥȥ
ȥŲߡýȥ֪ãע㣬ûǻƻŮ粻ˣժȥδȫõĻˡ
ȥҪȥȥض˵Ӹҵһ󣬶Ӧ׸ϲɾģ
˵ϽȥҪҲҪˣ
ضĶŭֻø֪ȥգģϣ˵ضȥϢ
£αʵ۵Ŀضת裬ٴӵһɫŮϳǸյڳ۵ϼ׻ŮͷֿŮͷá˰վԭһҹ
αʵ΢һЦ룺˵Ҳˣɾ͸Ź˵ζĳ˵ʺˣǲҲֲˣȻЦ޵ģǿɺޣ
˾ӡһЦһƳΪϷںͷأϲɫαʵ֮ҵǸ޵ˣ¸Ը䡣
ȥһͬαʵ۵ĺʹ飬ֻп޵Ǹϲһ޶Եӡ
ⲻߵڴ׷סǲµҹѡӡź൱ԤƾҪܵˡ
֮пָ˵ģΪôһԼͿªӡͬˣض𡢵
ҲдΪԹˣһ߿һ˵¡̫ûˣȻ׵νˣҪѻʺ󡢹Ŵǡ
ѳƵۣԼҵʳܼࡣְϵֳⶨȴԴԴС̫࣬ҲǴӵġͷˡˮ̡յϬ硢ȵȡαʵ۸ǰʳڴ˸ǰҲС˾ǹһ£˱Խ
ƼȣαʵۻиõĶҪ˹һȴǺϣô˵죬㽭ϱԭůɴʱ˿ҲǲѰġ
˶٣Ҷαʵ۳һҪеñֱ˶ܳһƬǲԣԸԼҲԡ޵Ĺţ¶̣޵ıöָ
йϺһףٺ˶ʮֻϣӲǰͷеÿһƬװڸ˵Сαʵ۵ǷҪαʵȴ˵ҷŻȥԺ޽޵˶á
㶣Ҫ˵ʲô֮е¡õˣѵ˵ȷŻȥʱԡ
·ǵȵ˶Եٳء
αʵۺ޵˵ǡ˵ʳĸ˳ԲܳԵúá
˵ˣƳƳض𡢵Ȼ־ԼĻвֱȻ޵Щ󳼲ھˣ޵Ĵ˰µĴ󳼣ȳԱˣ£˷ܸųԱ޵ˣҪµʴ˲ίˡλ󳼸λˣ˵˵޵Ļǲ˵ڹˣ
󳼺ˢˢڵ˵ʥ
ض֮Ϊ
һ˵˵ȵߵڰ׵ļһӵϣ
⸱ݣõͷ
˵˾Ц˵ͷǸαʵۿһض˵αʵֿʼעǣеɷۼɶ֮ɫġ
αʵ۲ٿ衢ˣЦλ䶼ƽ˹ϰɡ
ƽ³ŹϡԵú·Ʒһ㡣һ߳һߴαʵ˵ǡŶƼˣ׼˵»
޷ò޼ɵ
αʵʵΪ˵ޣ
һ˵˵²ء
һ˵Ʈ仰ūˣ˵¡ǡ
αʵۼװݵ˵
һ͵˵ûµģ
αʵȻЦˣûûͲ˵
ʵڲʶʱ˵ǧȷ
򲻿ˣ
αʵ۵ض˵ˣ޿ˣǹˣޣȥһ˹޳ԡ
һҪȥһҲҪȥι˻αʵɣ˵ȥ˹ϡ
װˮĹϸˣ˶㡣̸ֹҪŪˣһ壬ʺıˡ
ΪϲǰŹϣһһҡϵĲ죬ҫĹâǿۻҡúǰ˵˳Ƭϡ
αʵ۶ЦʵˣųԹ˵˵𣿡
ȻһЦҪ
αʵ֣Ҫȥӣϸе£չؿҪն
˳Ծ˳
˸֣һӱ̱ڵء
αʵ۹⣬ΪҪ޵ͷ⣿
նף˵ҲǴƻʼеĹأ
αʵ۵ˣնױնװɡ

ʮأ£

߽һն
Ӧϵˡֻ˵׼ڵء
󳼱Ͼ棬˵ӡնԼҵҲûʲôԵģֻǿǿѪԴЩİˡŵ˱㲻ͬˣļɷļƣһƬһƬҲһƬ
Żңضƶ衢˵αʵɱ￴Ϊǲĳࡣ
˵˵ɱģһֱˡ
˵˵Ҫˣʴ˳һɱУ
ض˵ҿ
αʵ۱ֻʣˡǸ޵赹ˣǡȥ˹ϵԼûȥˣ˵û뵽µɱҺüûȥұһ
αʵһЦĶ˵ɱʵĽʺı
˽Žɵ˵ʥ˵ĻɼɶҲҪˣֻ
αʵɫ˵ˣҲö˹ϸ޳ԡ
ίʵŻˣ檸˵ɲʺҲˣ
αʵǿнˮһ飬޾Ҫ㵱޵Ļʺ󣡹ȥٹ
¶Դսսȥˣսսˣŵ¡Թϣ
αʵ۵ϵζΣ
˵𣬱۶𡣡
αʵҡͷ˰ˣΪҲ㱿ֵĻʺҲˣ
䣬ֹߵˣصͷ
˲඼ʹȥˡ˵죬ȴʳζȴŨ͵оһõá
ض𡢵衢֮йûȥģעαʵ۵Сض˵ãʣµǸҲҪˡ
αʵֿˡ
˵ˣǽҲɱӺʲô
αʵ۵ɫɨض𡢵衢̾Ϣ˵˵ûһ˶˹޳ˣ
޵˵ĪҪٻ˯ˣʥʵ㽫Ĺ
˻ǲѣһյˮһڣݺ݇eϡ꣬˵ҪɱɱαҪ檶˹ϣ
αʵЦ˵޾Ҫһ᣺ʺ㵱Ϳ㶮ΪҪɱСˡ
ӲˣŪαʵ۶ʮĵطˮеͿζ˵ˣ
˻޽ŵһһαʵۡ
µĴ󳼶ţ֮ЩšȻض£ҿɷ׹³ԣ
衢Ҫֻп಻æסǸ޵ˣαʵδá
αʵƺϵض£Ǽװһۣأ˭ǴӺζΪҪ治ɵ
ضǰǰ·֮治ɫԶ±ˣ뼸øѵ꣬°µˡ
αʵ۵ˣĪҪĽ޵򳵽ղķջջ͵ˡʵЩҲֵˡ
ض𲻻Ųæ檾ˡ
һô
Ǳһ仰¶ýмûҲ᲻üҲ
ô˵ɱƵˡûɱɱúԵʡ
ضǸ޵˸ǰɷ˵ˮ̣߸߾ٹͷһ˵£׹Ҳ
αʵעĲֹ̬̾ѡ
ͷŵö۾ˡĪ£϶αʵ۲ɱضģһòɣ֪αʵΪҪɱˣȻץסѱġ
˵۾һ漴ϲõҲαʵΪҪɱˣضɱ˽ڣ
ضִαʵ۸ǰ³ԹϣúܡѵּڻôĹ
αʵ۰ţ۵˾ôߣγԵţ
ضƽˮ̣˵
αʵ۹ʣΪֲ˵ˣ
ضɲ˵ˮ̷ںϣ˺ü˵ʥã檸ˡ
αʵĿһ̾Ϣ˵˹Ȼˣղز͸ΪҪɱˣ᲻ɱֲòɱޱ£
˵ˣƬϣڱԾֻʣ±һƤ
ŵķ׷׹鸴ԭλԿضò˫ȫ
˴ˣӡٿɱ˵ԴˣҲ㷲
衢Ϊضαʵ۵ɱɶϲѡ
µ£ҵȴҲޱ£ͬ׹ϵˣ֪ΪҪɱǰɱһ
αʵۿЦһض˵ˣ޲ɱǺԵʣ֪Ҫ㱸ϸ˵޵ĹŴ
ضһ۵ѪԴŲæ˵Լûɱİ˶˹֮ʣ̵͹졣ʻ֮ʣ˵ǿ֣ʶĭӽͷӳԵģܽϳĭӣ
ū翴ߣѹ̾ٹͷһرʻ֮ʣ˵Ǳտ֡˵áֲڣūҵĭӳԽҵԱȫ
ڴ󳼴ʧɫһ׷׹αʵ۵һαʵ۵ͷֵΪ֣ȥԴúڹľʬһˡϾź޵Ůˣһҹްնء
ƳȥԴһ·Ц˵𣬲ϵôģλپˣɼԴʵҲǴϲһ׮
Ǹ˻ûָ̬ˣӿšαʵﲻ
˲˵滰ԴµĹǼ檵ļңڼЦ
αʵ۵߿޵ˣδ㣿
˶ʱŵûɢȹɷȻµż檵檲һʮģ
αʵü룺ȻģĹ㣡
һԵضѾ˼ǰ£ʵôЩԷžۣҲԵñ¿
αʵбһС˵ǣ޷ˡ
޵˸Ҫ˵ʲôתĸϽ߬ס־ٲߣһˣ
˱Ͻһˡ
׷ȥ˵ͿĶžأһܳȥСūȥҲ
̾Ϣ˵ʴ֮Դ¶Ȼңʤ
־Թ£ˮeȻ֮ǡ
αʵЦЦ˵ڰ䣬˵ԡ˵ԾƵ裬Ρ޵£ȳԱˣȥʰ١
ЩνĴЦˣ³Ժ˵ղ˾޴ţûһұ¶ϣƺװϲԺȡ
ضҪ£ݳݸ¡
αʵȴ˵һͬ
ض𲢲£ȥˡ
αʵŵ衢޵ĺ޵Ҫһͬ˲Ų¿
ضһΩҪ㵤衢糼檵
αʵ\úܣ˵ˣˡ
ָ֣衢ɡ
ضòΪ
αʵЦǺǰססɣһòˡ
衢Ҳضһ˶Ըαʵۣһͬϣȳֺȣһ㶼û¶һŮʱαʵۻ겻ˣλرذɣҪĴ䡣յòˬʣ޶һˡ
ΪˣǱ׷ݱαʵɢȥˡ
αʵ˵λˣȥӱһ۱ߣҲóһɪɪգΣ
ض˱ҪǴȥӣôһ˵˵ǰ͡
ϰֱһСȺ̫ӻʵۺض𡢵衢ǰӽ
һ·̳𣬰շ׷׶ܡ
ĿĵĿֻˮϣľض𡢵衢ľ£ϲ˼ҶȥֻǾϡ
αʵȫȻ˼ӹţ㵱̫׵ġţҹײľͷˣЩ쳣˵޼˻Ȼһľ£ϲãΪ˵ôˣ
ض˵Ȼã˵İүҲµıץˣ䲻δ
˵⣬˵ʱڡ
αʵɷǼ黬Ȳæ˵Щ˲ɫվɲޡ㲻ǻô㲻ǻᵯôض㲻ǻʫƪô޲˵ľʹˣΪνһҴ߿ɲ
˵ūûЯ
αʵ۴һ˵Īƿ˵֮ʾͷԸЯˡ
ȥá
õ˽αʵ۶͵˵һ˵һ裬ҪĽضһ߹͡
ָ̫̳һαʵ۱§ضһСһЩĺˡʺǿţΪȻÿҲʹһϣиΪ֮ͣΪ֮̽ͷˣˣˡ
αʵۿ˵޵ĺӦеˣɫո
ȥϲĽˮɧءȻͣ£һĸҪЪˣȥǱߵĵʿۣϵʿͽȥɶطԵŪྻӣҪλ˳Ϊص
һЦȥˡ
ԾСյضϼеЮҵʦȥǵľѺأ
֣˱ҪˣζԵλӣ
ضҡͷʦû䣬λҲħһ֣ǱǱŻţ鵤ҩʱαʵ۵
αʵۼ˵ŻЦȻ޵ˣαŤŤͦ˵ģͲ罵¶ǣ
ضЦ˵ź壬ʵǰĸݡֻǱʧʣƫգʫ˵һһ
αʵ۵ضϣ§ļͷԶԣ޻ϲͷˣһ¸ˣüŵӻûʰɣ޿ϲʫƪˡ
ض㰺ͦǰȥߣŻȻһ׳ԭŸ衤ӽⱱ侣Ŀ衣磬ͥľҶ¡
αʵ۱ʹϸߣľʫƪһ档ضˣ˵£ôˣԶԣǴˣѡĿ衯ɡĿ㡯ˣˡ,ݳ
αʵ۲ٿضƾǾƿ޷ǿ޵סԼֵضض㲻ˣʹ˴סɣ
衢״֪ضļƲˣʱ
ͬʱضסˣװ֪αʵ۵ôˣǳòʫƪã
αʵ۵ϡﻩ˵úãʫҲãЩʱûڴ˵شȥˣ
ض˵˴Ҫȥģ¶ԸϵʿʰȥˣҽҲͲźµ
αʵۻûü˵ʲôѻ£ʿˣɿʰˣ㣬ϱˣרȱ´ǰȥˣ
αʵһˡˣɻʵ⵹ΣĪ˸۸ҵʥүɣ
ض¶˼ˣȥͷзӽбȥˡ
ˣһһͷ컵ˡ

ʮ߻أϣ

ȥˣض뵤衢αʵ·ӶʥϣĸϽȥɡ˼ෳǣп
αʵҡͷǧĵŮľͷƵŪȥˡ
ֱ̫඼ͷţӡȥʱ˸߲ңʱɶͷˡм˵˸Уԭαöֳô
ʥϺȻƵһƬĽɽ
⽨׽˿ĵطٴﶼ԰޵òֺӢۿ޳˹ܣ
߰ض˰αʵŪʣȥģ
ضЦ˵ȻǵʿϷء
˦Ҫߣαʵ۱˻еȥߣ̴ǣû˷岨Ϲˣ˵ˣԼһ亹ԣû˷岨Ⱥˣ
ôһѡϹָĳˡ֡
ضӶЦڳͷӵαʵۣ̾Ϣ˵ò׵ȵһ죬µû¡
õഺˣ
¼ȲҪǣαزɢԭԵҪԷãͬĸ꣡
αʵۻˣ۰ֵλĪҪ˵ˣˣɽպ˵ֻҪ޲һġ
ضΪáŸ衤ͷʫαʵ۵ԭʫĿ衱֮족롰νͬǡϹ˼
αʵۣƽϲСĿ족ֵʫ䣬䲻ضˣȻԲλ࣬ͬҲǰڳﱻֵȡЦˣʴ˼ûض𡢽͵ˣǡ⹫ضķӣ˵ĸҵķһ飡
;УĥҪҪαʵۺȻִض˵֣˵λĪҪ꣬޽Ϣǹͼ֡Ҫ˲Ϊʺ󡢹ˣ˸üӣպƵĽɽĶˡ
ضԵúܰԹǺãɾԶˮⲻý
ҡ˵£˼ͷ⣬βӴһͬס£Ҳø軶£
³㲻ô˵䣬Ϊβ˰Ҳʱ̷㣿
αʵû˼˵ʲôԸλͻԭסͰżЩġӴ˱ֿסˣһͬ޹ȥˡ
ضˡ
ص޹αʵ۵˯ȥˣ˵۶뿴ˣԭľҲԸˡϼгȫĳ񣬰ȴʫӽⱱ侣Ŀ㣡
£Ҳǵӣӣһֻ۾Ҿ˶˳㣡
ȴļ٣ڹαʵټ
µĻϢɷʹʽǲǰռö԰ĹϲܤתõĻӦõʢơ
Щȹϵͷͷת֮ʣˣסʵӽվôˣȥʱºúõģʱΪգҵȴ󳼶ˣ
ϸ˵˵αʵض𡢵衢ֵģ˵Ȼˣڰò׼õݶȥˣôòСӶҪˣóʲô
ΪȻϷʥΪ´ˣһ԰޾ľˣ
ڴӻˣҪóԲ
˻ֲ̿ѧһԾŶ˵£˵˯ţϷؽפʱ̷ֹǿɹ˵Щ𣬵ϷƱвֱӹΪΣԭһս൱ԽһԭȻ࣬ʷҪƴһˣ
ڴһ΢ˣǱɢȥˡ
ض𡢵衢صҴͥһϴ˸߲ң򾪿ֲյֲˣһ
ض𡢵軹ϲУȴ˵ӹαʵħצʵңԺǺãνӵùһӲʮ塣УôһհȥȥҪŮˣƴʹҲȴҵķˣ
˵ٹαʵ۾͵УĻʵˣЩνĹȻҲɢˡ
ضҲ˵ȻҶǳٹףҲΪҺãԹǡ
ʱſˣһģСŽЦˡӶضЩ죬ȴ벻ĶˡСŹץסض˵ض㣬ǲⰡ
ض׹Ե衢˵СĿ˵ϲϷԦıСýҰĿǵħ
衢϶ִš⹫֣ǸлĺãŴȥ䡣
⹫˵ǼλɾԱѺţʱûס˵λǵ䣺ػҵԸѺţպþƺ÷ܴһһ˹ү˼һһŮʾҸ
еãȻͶˣ
Ҳ˵ڻͷһݵǳɱϷݸ˿ģҪѹһѹ˵İΪüƣ뵽ȴضʫŪԲλ࣬ʱŹˣƱر䱾
䲻죬˸ãá֪ĪŮӦûзӰ˶ɹѹأػɡ
⹫׽ջʵɱ˵ԭίضʫЧ룬ڵλĪҸΪԱСòǷȱ⵽ү岮ļֻԷ߶ֲԽö࣬˼ԽжԽּԱС
ԣ֪һ᲻˵òֳ˵ļǻڰ֮䣬жض֮ʫİأֻ֪֪֪˶֪Ȼλ㣬ֲ˵ʵڵ
˵Ͼ˼ˣҸ˵ĴѾۼϲܤһɽַƵ֮٣Ըֻټ£ҹνľ¡
˶ʱɿࡣ
˵ضã׽µץˡ
ضüͷһ壬ԡ⹫˵һ
⹫ϲ˵üƲߣһҸٲ͢ͷˣȥΪܻţһаүԶԣҾضļƲ˵ǵİүػҵ֪
˵ձҴҸˡ
αʵۻ˯ʱʱʣۺˣضʫʫɤɽӦ·Ӧ͡ӽⱱ侣Ŀ㡱
ضһôģ뵽ϽŲ齣ִõֵľӣˡһձˤˣˤ˲㣬һİ裬Ȼȵģ
ӦȲɶСūڣ
αʵ۵òˣҪһݣ
ȥˣʱͷڶͬ飬˾Ƶģ˵ġڷ֮ʣʵ£ȴֵűټ˵оۼҪɽ
αʵһһŭȭŴ׵ţ㵹ã˵£Ľ޳ϼӳȥ˵ȴ󳼣޽ѣ£һӦƾദã
ƤֻĨĨѪᣬͷܶȥСץ̳ºãҲȸɷɶȥ

ʮ߻أ£

һʱαʵۺȵ࣬ϡͿض𡢵ͽ޵ʹĵزֱЩˣЦ˵ԻԣȡЦޣ޾ɱ˵ˣ½зԦĳ޵Ĳ⹫ۺ
뵽ʱȵתֵϵѪûȥ¿ɻҪƳԣ
־׽ӳŹԦضһ٣
һȭӣǰңȥ
üյĵѺȥҶˣݣ
㶼ҪүˣαʵṩζȣΪ˶£ֵòǵȷϢϷԦһˣ򡰲⹫ĹգסĵطϢ͸Ϊˡ
˵ĸԵˣ˻Ҫıαʵ۵ġǿΪ˵ǲѡ
£ڸԵ¡źȻͬʱˣɷֱ׽ǣߡֿ˴ˣҶ˵ȼ²ȥүģҪͷ
ȥЦû˽ͷ­ҲҪʤ
̽ˣҵ򰲹ʵª
˵ˣǣס̶ݵֱͷĿ˵ͷҪǱðȥ
ֱͷĿ˵ʥټˣԴʥ˵㣬˵㡣
Ҷǣ룺˵ĶԹȡӦء
ǴڨʵϣȢӣ
СĴӾ䳤Ǳͣ򵱲𽫾֡
ҶﰵЦԳԹˣϷϷã
Ҫһ֮ڨȴβˡ
˵ùαʵȻǣһѱ˽ºȲʵڵλ꣡ҳ֮ͬһɲӵĶˣˣµˣ
תһ룬ֶԼ˵ǵµۺãֻҪӣɱ᳼񣡶ԶԶԣԿԴһضһ͵裬һͽ˺ĪӴ˲ȡЦˣ
ȥ˻ͷһνӣȴû뵽˳ªһαʵۡЦֻվҪʲô
αʵ۵ĶԼңҶܾҪ˵Щʲôõ»þûȥˣ˼ýʴ˻Ҽ˵˵£
˵ϧҵ볤Ҳһˣ˵ҲǴǰˣʥòͷ
ȥ˵ʱĳҲڵĳǳܸ۶۾ǧһ˵㣬ʶûɶ仯仯ġб仯ҲǴ仯ȷ˵ʹı仯ñȽ㸲ķϵʯͷǺö
αʵ۱˵ϡͿˣһԴ˵һҪոģһովɵǣҪҪǷض𡢵ͽ
˱ĬýΪʵĻػ
αʵҧЦܲڲһ㲻ɣ
ȥ˵ץ֮ʣҪǳסҵˣضǸҶϲģǱûݲġ
αʵöɵĳȻת仰˵һ۾ͿǶڳ˼ңѹ˵Ҳһ˼ҳòһ˵˵˵аүǷһְٰ
ȥ˵¹ˣ˳˼ҳСҲ棬
ҶΩȥ˵˵űй©Լӣ˵ȥҲֻ֮ӣǼжӣʴѵ˽ϣԱΪүһѪ
αʵ۵ŸҶôأ
ȥ˵λӵĵǿҩ̵ģмǮ
αʵҡͷ˵Զ׼ȶʲôûȤ̽ʵˣͽƳȥһһԴһضһͽһ͵裡
ЦðΪҪô
αʵԴ˵ôһضֻ̤طˣ
껥࿴һۣƾαʵ۵Ļض𡢵ͽ𣬵±ʱ
αʵ۵ҲѰˣһۿ˵˼˵ڲˣֻˣ޾̵ģģ
ȥ˳һ漴αʵ۵§һţһӵϣѺˣԶԶˣˡ
ԭȥġ㹫иҶġֹбġ򰲹֪Ķ֪̽Ҫʡն㲻һиȡ
ѸƵյϣ֪ӺζţȭŪȣ˵֣ѸԵġ§ؿڣ޺˵Ůģ
òˣɸʵҪһɱˣǳʧ£
ʧ£ӣ
ϸץƵĵֲٶðֻýȥʾαʵô졣αʵ۴δԼҵŮ˷Ȼˣִеֿꡣ
ȥⱻþĶǵġ㹫§׳ǰԲͣ
ֹʵҶɾΪãһһ⿫ء
Ҷĺˣ§šæ͵УʾȥΪ˻ȥгùԵġ㹫§Ҳ¡
ȥ˿Ҷİš򰲹§ţҲΡ㹫§Լҡ
͸ж㹫ݵʷҪɱȥӣҲһͬɱˣ
ֹ˵ҲһͬԭϵӵҲˣɼϵã㲻ܴӴûأ
򰲹Ը˵ңٵɶˣֻԸӴͬһ
αʵ絽ͷŮһ֣ͨŮһͨ˵ͷŪκˣʹŶˣˣ޵ŮΪθ첲գﲻɵ˵
㹫ʲҲҪߵ˸ôΪξͲ˶Լҵã
αʵۿЦ˵ûȻ֪ܣвɵΪɼǡ̸֮Եʣ˵ˣ򵶸֣Ҫȥȥˡ
Ȼˣʶ§ŸԵġΣͷҶΪ飬Ҫһѻ𣬱ƿֹٻŰˣͷһ֪ӣ뺦ù氳
ֹжˣۿţӰѸҶ§Լӵһˡ
αʵ۸߾ٵ߿ޱ˵ŮҸʹԴһͬ£ŮԴԴȻҪ³Ļ
ɶαʵۺʵ
л¡ֹЦ˵
αʵĿƬ̣Ҫȥȥ㹫ЧֹЦʵĵһҾȥɷȥˣɼĵﻹ۰Ůģ
αʵסˣ꣬צ򱦾
򰲹򱦾ͷԴ߳ԼһأʹԴԼţαʵʼԼĺ󱳶ŪӰ˵ʲŮһ͸ŮĴˣлͷҲˣɱʹ죬ɲô
αʵ۽ƣϢһ˵Щ겻Ѱˣʳˣһ۰뾦㿴ˡպҪ췴˺ãɱ˸ɾպ£
˵ǿǽСαʵ˻صǽߣ˼ãȻֵͨͨɱˣ겢޵Т֮Ů͵޲ǣ
ץƵĵ˹˽ĻᣬװͰͳ彫αʵһԽ˵һ⼸޵һȥض𡢵ͽ޲˯Ҳգ
Ҷʱŭͬ˵ǧܽض˵
Ҳ˵ȥƴһ
ȥΣ˫һһţʹתš㹫ˮͰĴʹϡͿתαʵۣײ˸

ʮ˻أϣ

ȥƴȵҶ֣֣ƴˣֻҵȻţǷܻţ
ҶϽѸԵġƵԶԶģڵɱ֮ǰαʵӵ֣뵶ƴɱղõı³ˮһӿ
ȥûκξеֻð״ԸֵĵһոǿҪýȥԽսԽ£˵֣ǴжһѸӣһ֡
ȴ˵αʵ۸㹫ײðβʡ£ÿԳһñԼóȻƵٵΣս֣ĴŭΪϲȲʵλѧһ书ȺΪβ˵֪
ȥߵһ֣治ɫĲ˵밳ȥʦͨѧɵģȻһ·նִһĽϣ
ǰĵֶڵҶ嵶Ц򣡡
񫣡
ϲ⣬ҽš书ӢۡȺ˽§ܲ͸硣
αʵ۵ʱҲˣ˵Ӣۺнеǣ޼ϷԱֳԭˣɼ޵׻ʥģ
ôȻ׳׬ˡ
αʵۻֳ˵ֺ֣ԼҵŮٶȥ˵ʵϲ꣬ʵضˡǺãǵ֮
Ҷ˵ˣ¹£ĺΪβȫˣ
αʵ۵ǻиõķӣ˵޵ض˵޵ҡ޵֮˻󽫾޵ıɽɨƽ£ɲô
굱Ȼͬɣ¾޿ܣ
αʵ۰̾һֱͬʱҲнŮһͬѺ
ϰݣȰ˵ȥ˵ǰĪҪ̫ʢˣ˼һ졣Ӧ޵ķӣٽ˵˻ȥ֮Ī޵һθ֮ԣ޵˴ƼӢʱսɨҴƽɽ
ӹѺ·ϣ־ɷαʹ顣ʵܲˡǵ룬޲ʱԼҵĶڶﲻüʱ
Ҷת˵ӣαλ˼ǣҲʵ塣ͣ䣬˽˵һͨˣ˵Σ
ϣȻӦУСֱ˵һߵȥ˵
ֱȲӦ˵αʵ֪׼ԴǸСͷĿ˽˵ͬ˵ţ֮󣬰֧Ҫˣһˣβ˷㣬˷㼴Լҷ㣬ⲻţ
ȥøҶмƽˣʵɶˣ
ҶͷС˵ļĹŮáǡһҹپҪˣ˱Ҫþˣ
ȥȻǸΪªĹǿбͬǺã
ɲҵǸ˵ʮֳªɸһȣȴǳýа̲סһ
ҶһЦ֮󣬱˸Ʋߣ㣬񲻾̧ܰͷˣ
ȥͷð취
ΥĵνۺҪΪһЭپΪ˾ȵǳ˵ùȥģֻҪЧǺõģʱ˵
Ҷϲ˵踺صļƲԭ˼
ȥֻǲ֪Ƿйپۼ
ҶΪ˽꣬ҪҵΪЧ׼ǹپڶ԰
ҪȥԦԴȴӶѻ֦ͷðλֳɺã
˼ʤϲȴΪεҴš
ԦָһСӵ⹫ˣסҹˣһֱûȥ̽ǡʲ˽ˣ㷭ûʱߵĲͷ͵˵ʲôԭˡ
ֺЦֺ׽סһٴ֣ϲǸĹġ⹫ס
Ԧض˵ˣԦŮɫֱȫһԭǵСܡȻҲԭˣҪ˵ǧóȻˣپڹϲפˣЩҪɽ
ȥͱܸ˸ҶĲ֤ʵˡ˵öٻˣͷĳ󡰹кô
˵
˵
ȥǽַԦ鳯ͷߣ˼ˣҵ˱㵱ķۺˡ
ٹʮ˵
ʮȻǢ˱˴˵㺣ʱǽɪг
Ԧڲͷϲۿ޽ζȻƶȥտ⣬ԭһת§ˣЦϲȢò˵Ĳ⹫㣡
ȴ˵ػҵץһֱн̴ʱõĴǴλʯı֮СȻֱͲεıݴǰػ̴ǵķ£ʱı˹ܡ
ػҵ¥ͷһӡӸ߼ɣԲΣûֻ˹ŵĵط˼СԲ͸ף۰Ͱüݺݹšǳʱڣ̫һˣ̫һɽˡ
ӵҲˣô룺ԼҵĴ̫ĸϵˣҲòˡЩʵڷŲһһʹģ
ʹڲѣǼŮֻһ·ͽɷˣɺ޸컯֮°ˣҪһճ׶ûˣɼػҵĲǡ
Լεأ֪Щûܽɷ޵಻ٲ
ͷʱʻĶĳòɼͷռؼ㡣
ʮղһˣͷһ齡һκһֻͰֻÿշּδ򿪴еСţӷһֻ֯С
˵СװгԵĺȵģϺõĳʳϲԣʹͷۻҪûײţǸԶȥͷ϶л˵ˣĺôպжͼ٣
ͷһȥˣʱһԣػҵֻƳƤһ
ػҵʵڶûţֻúҳһ㶫˾͹ˡɹûգʵúǵΣʼʳϵſЧ
ͷŻˣͷһؿŽذҵүˣС˾Ҫأ
ػҵһϢǼ˵ˣ
С˵ǼΪµĹˣǼλŮ²ΪˣʵС
ػҵ΢ˣٶţűоȡǻţұ˻ȥĿܡ
㣺Ǻδ
ʯͷ̴ǵڣŲйˡ
ػҵʱ̴ô󽫾Ӣ鲻ɢĻܱ뺢ȹһѹذɣ
ϣһƽ϶ˣϱ˵ãԶ
ͷѸһѵ˵
һҺԺöپ˵١
СȻ˹ү
ΣҲɽ亣ζͳĴֲ赭һ档
Сתү
ػҵԽʵͷͷιµġԱϣͷͰȥԺ¶յһֻ
չȥˣαʵûμػҵŮһˡ
αȴˣαʵ۵ּڿˣʥϷĲ¹ˣǲϷǰ̽һ֮ۡϸ˵ϷáϷһ֮֮ϵ࣬Ҳ
ػҵҹ˼Щǳӣһö첻գαĻˣ±£ؾסԵαʵۣΪҪ°ҵŮҵĺĿĶϽҵĺǻؼҡ顢Լڵӣ

ʮ˻أ£

ļôŭڵͺӣŵɷˡԺΡΡ˸Ͻ֣Ϸĺ̽㣬Ȱ껪δδȥܵҴٻ󣡡
ػҵڵأȵػҵ׷α͢պ׽סԴ϶
꣬αױˣۿҪػҵ֡ѺϹȵĹô˲ȳˣȴʥϵĹүүһ绨ĹŮʥһҪ绨ĹŮ֮вҪһĸµĻʺ
һЩл֮ױΨΨŵŵ˵ǽǰĬĬֳͬΪһػҵȴŭˣȥαļЩױ㼰ʱס˱˳ȥˣػҵڵϣعţعͭ
ػҵȻվ𣬳ȭߣ׵ҪҺ
꣬ͷͷȰү´´ˣʥôˡ㣬үα㣡
ػҵԳײαʵα࣬ΪɡգȴתƵµĹѺأ̴ǱԵһլȷ˵һڶ鼮
ͳˣԼҪպĪͷĲںƵˡ˵Ҳ˵ûʵۣҲûʵۣҵֽš
ǰ£Լ˵ضȹŮҶСӴӴ˿ˣǻǺáǻһ밳޸ϵˣ֪գαص
ѽǻܻȥٳˡҪŸȻ跨ӳȥأĶҪ뺢Ҫ
нͬʱҲźˣǸͷΪһ磬ͷˣүЩɶƲˣ
شʣعˣˣΩ㶳˵˵Ҫ𲻡
ش˵Ҫ飬ܷԸˣµĽһլʱڼб﷢γĹųĵȵ˵̴ûļ˵ǰµġ
ػҵһžܾ侲һ룬ȱסΪãԸԵĺȵľˣˣ鷳һЩҽơ
үԵȣԺ㿴
˵Եȣʵáƹĵ죬ˣű㿪ˣͷڵˣˣ
ػҵһЩǰĳͷģˣģֻǻûٻ𣬹ʶݺqq塣㶯ŭͷο飬˵
ͷʤֵ̿𣡵Ҫ죡
Ըȥ
꣬һͷһ֧𣬵ȼػҵͭ״͵ơйߣػҵŵ飬鰸ϡô࣬׼
лѷùζĹڳ̴鰸ϡػҵҪԲߣԿ
ͷȴ֪·Ը˿ɿ飬ţá
ػҵﷳգҪСȴһһ٣ϵĲϵãٵþȻܶɽѰ˰룬ȻΪ˵˺üصˮĿɿڴˣ뺢һ·Я棬ãʯͷǣ̨Ƿȴȥαʵ۵С
ˮһ㲻¶˵ľ飬治ɫ˷ģ㿴飬һߴţȻһԲ
ػҵЩˣתˮǸϸ꣬дԵʣ
ͷͷðɣűš
ͷһЦ˱áȥȥˡ
ͷĽŲԶˣˮƲסʦѧҹ
ػҵϽֹȻűߣ˵ȣȷû˿Żȸ£˵Ҫģ˵˵ǷԱһûûû
úõģʦģ
ػҵӿȪĸо治֪ôģ
һɹֳϻˣҵ˵ıˮ˵⣬ҲĳݾӣԪĻҷļߣʱȥģø˷쳣
ӿˡػҵοѣˣ˵°ɣԵʡ
ˮָһװ˵λүݲɷʹʽ˵Ų
˵ϣԾȥǰͷ
Ǻʮ꣬һͶ㣬͸ŹɲӢ֮Աŵݲɷʹʽ£йïҲ
̫ˣڲˣ
½Щ˵Ϊĵʩǡʦˡ˵뼸ɷ򸾵ŮΪһ¡˵±ǳŮɫôģ˼ļƲˡ
ҲɣµһͬΪ´Ƕ£ȻŮΪЩкԼҵļˡȻͬҲ˵ڴ˵صһЩ£μ겻ȵȡ
ǰգ±ļ꣬Ҳλˮ̴ˣûԵʰҺҪųͬˮ
ػҵ¿ɺˣдٶ
ï˵ػҵپۼڹϲ¦ܤһ£̶ֵͷˣֻûӦ֮ˡΪ΢һЩضˣԼҵһǢӦϣһ͢һĸ֮
ʵʵˣ̫ϻʣҲػأΪ°ڵǮڼ֣һŲ
ػҵôһǸαʵˣ
ʵ
ӦϽΪסػҵ˵С⼸ǰ˲óʾĻ
ïֻԽܽΪת
ػҵȻףС˵ǣپɽȻС˵ǼҪˣ
ïɽȻҪɽģֻݵŲȥԭսˣ·ڻˮһߡֽϲһֻǧپҪɽսѻʯҺѴˮлϤ˫ȫôپ٣ڣβʤʤǿ
ػҵǫѷǵôӳһ·С˵밳ͽôѹأѹصơ
֮˵ЩֻҪƲ߶ͷ׵пΪ֮
ïԸ꣡
ػҵ˵һͨٳµΣ˵µ֮ʿ練ǽ⿤һĹپװϣȥĴ󲿷ǽ֮ɱٳ࣬ʣ˲ʤ֣߽̿⣬ȥʱ밳ͷһ£СԺȥҲ
ïϲǺˣúã¾ȥѽˣͬʱҲϣԱͷ£
ػҵСģ˷ģ
ïԲģʵʤ֮ţý˸е̤ʵ
ػҵҡҡͷ˵ʱûȫ֮ߡˣ˼ձľȻʵˣ
һһʮ˵ïˡ
ïȫȻģȾγ֮ţҽգ
ػҵʵƲС˴С˴лѧõģĿ£л˵öˣ˵ĳŮ
ïοԵȼգĺ㶼þˡ
ػҵС˵ͽб˽ȣܽ
ïˡˣʱ·ʮʤ㣿
һʱ죬С˵
ï¾Ҫлϼ̽Σĸ뿪̴ˣˮ£ɸ˽ľӴҡ
˵ˮ⡣

ʮŻأϣ

ˮػҵǰһһʮ˵ΪδôĽͷأǰ÷ŵִ꣬ڼľ̨ҵǡȥķꡢѧˣεʦض𡢸Ҷ˵ܷǲӣεʦʦʽλصϲïϵϣȵȣȵȡ
ػҵʤοʦ֪㲻ȥǼͷرвѵԵʣֻҪѧ˻ͷʦȥȻоȣ
û뵽ˣȴøʢУ
˵˵ԪȢӵģ׵ΣǣֶչԪĻң㰲Ĳģ
ˮ˵û֮ǣǰͷ˵ˣ´峣ȥǸӣͳԴöȣΪǸԷһҲϰ߳Ȼˡ
ŶŶػҵЦˣ㲻ںɶã²ǺˣʦĴæ֮ΪҲΪ
ϧЩˣˮźҪȻ׹ʮ꣬ҲԵɡ
Щۣ˱Ѱˡػҵ˵
ŶˣԪȢӡˮȻ˵ת⣬ʱĳƼҳԷʦǢϵķӣƵۣŮǡĹŮ
˵ȥˣïһװģˡ
漴Ų
꣬ͷŽˣɶٲܳʳˣȻҪС
ػҵýʾǺӣճػ߾ʳԵ״򰾲סˣóԺúȵֻŪĪҰԲԵģɶúóԡ
ͷϲԽлθڴ󿪣
ػҵˣȥҪٳ
ïˮˣĳ
ԷʱڣػҵǰϡĳʳЩδδţϵزൽԲĵز
Լҳԣͷһͬԣװž˱ĺӣͽᵽʵŮͲɰأ˴뱲ӣȻѵٻ󣬾Ȼмһˣɼڤ粻ĳպӣ
Щͷͻλε˵ǣ
׹ͺã
˿˱ҪˣĪҼϤķ̹˼أ
ػҵԾԹԾӣĻʵϹˣﶬһƬ˵ףٹˣֻҪͨˣŮʮ帣Ȼڻ¡ʵҲû̫ϣͷĺôһһǵ
Щͷܳв˵˵Ҫ̧ٹүˡ
ݼҵ˵Ϊ
ع˼ֻأȱˣ
ػҵԭΪֻҪԼʾαʵ۱ǰݷûȥ̸û뵽һ˺üգһ㶯ûУͷʱƽʱû̫ĲֻͬǷ˺࣬ڲͷ£αʵ۶ԼķӦͷȻ˵ػҵҲֻñտڲ⵵¡
ֹ˺üգſˣͷЦˣЩʲô
ػҵҪʫɶóԳɶֻǲҪԹģȻպȥȻŮ֪Ű
ͷŵ飬С˲ҵүأ
ػҵ齵˵Ц㻣ƨ˵лŮտɹúôôˣ費
ͷһɨһߵǹ£Сε֪Ҫһգ˲Ů
ػҵã
ɨˣͷ˵Ҫ̽ͷа⣬Ūɾˣչ
ػҵѹ⼸ͷܶˡãǹˣӣҲþְɡ
ͷͷţΪѵȻˣС˲òվšһү߳ˡ
ػҵЦأHûմˡ
ػҵһҹ˯ţҪαʵ˵Ļ˴̽ԼĻֿʫг屦ġ
䣬ڴ󼸴αʵ۵ĳɼǰغӵ¡¡ʻ̴ȥպò׼ϼ֮ʣƵˡĵ㽥ˣ¡¡ȴǵضӶЩˡػҵӴϲļơ
ˣȻӦִˣ
ȻжһˡֹһĹʱͷǰͷɨʱһȻͷһª꺺ӣŽףۣһͷСˡ޳һգҪ
ػҵȵĪǡĪ´̽ˣ
αʵһЦԵóªǹҵĴңȴǹ˵С
ɷ˵ػҵߡӹ˫ľͷͦ־ʱαʵ۵ЩˡСҪ̸һʹ˳Ϊ޼ס
ػҵ֪ôȫȻеԹ¹ĺûңαҪӰŮⲻյĴڣ
αʵ۲ΣǺЦˣЩӹܳԵɽ亣ζȵҺ˵˽նЩ׷һȻأ
ػҵȻֻ̾ǿ˰ùŮˣҪˣ
һαʵ۲ΪƣЦΪȻʾ֮ˣ޾죬գ˵춼
ðɣػҵ˵⡣
ú⣬αʵػҵС԰Ͻ֮󣬱Եǰͷȥִ޿޴ȥ߿
ػҵڳͷܳ򲻿ˣˣϷܵ𣡡
αʵȴСļѣ˶
ػҵֻڳͷм㣬ӵ֮ʿüɷнµıݡ
αʵ׼ػҵΪˣδںϱϯҲһŲ輸ɲߣһЩʢĻܣջ֮ࡣһαʵ۱˵δƽСҪԴƲΪֻдˡˣСһƬġ
ػҵ˳ˮ۵£ɼ־
漴ֹת˻⣬־ոŮɫŮĸкʵ²֮һ֣ǱµĳҰУҸʣֻ뱣ȫϲˣ˵ҸǶŮϥȪʯ
αʵ۲ŭЦ֪˲ҰУ෴ţ˫ȫд־ֻȨ󵱵־ˡĸɲţշ²Ҫҵģһˣã
ػҵδԾ˵ҵϸˣ
´СˣСȷǴҰ֮ˣֲ
»ʵۡѺػҵ˲裬ְһֻƳγ̫ɫʥūЦǱԪѫ
ػҵſαʵô˵ģҪï£ҲͲˣ̾ϢǣĵϢµļҵ䡣
αʵ۵Ҫ˹ˣ˲ڸ˹˵ͬʱһ˼ҵɺòضҪոԭڽɽΪ
ػҵȥԵձټ֪Ϊİ£

ʮŻأ£

αʵۼԷɴˣԼҲ͸һˬԣǵ׮£һ˴Ӵ˿ɸޣոΪ»ɽȡľɽɽȰ˵˹Ů˼ˣӴ˹ԹԵ޵Ļʺ󡢹ˣΪ֮м˶һƣӡɲô
ػҵֻŮˣǱ˽١ô˽ɷˡ
αʵ۵˿˵ŮһǵˣǵϥµĹ綼˷ۺôһ˵ŮȻġү˵ĵô˵Ȼз
ػҵ̾ϢãΪҪԵѬģֵձ·ԸΡ˼׼ġ
»ʵۡЦ˲عڽ꣬Ȼ˵ġ
ػҵʱ˫۾ǰڵüˣ
αʵ۳Ц˵Ļˣʵϲ
˵գǺЦػҵֵ߱˵޲
﻿ķݣαʵү߱߿ҲڡȻػҵ뵽һ£˵һǸĲصļһ˵Ǽ£ܽҰ
ƽ϶ˣ£һ£²
˲һ֮
ֻ±˳Ҫ
Գ죬޵ĶԽҲԳ˵ް
£Ŀ̫ϻӡµֳμԳӣڽǼʴˣĿҴ̫
αʵ۵̫
ػҵ硱˵̫ϻԲ˵ˣɱμ̫ģ
αʵЦ͹ǣҪڹ˸ǰһΪ죺ȣ޳ƵǲѵģΪرѵ̫ϻʷǣͬʱҲΪ
ΣμĻֳ̫ϻʱ볤;̫ϻʣϳƵۣڳңӲТʹپոʧأ
ͷ޽Ҫ˵ǣӣҲ˼ˣԭϢ˵پˣۿҪʧȥԭˣҲ˵ǸֳʵۣҲûտɵˡ
һǣһԭ֣Ͼâˣûڴ˾´ƵĲɽʣˮƹ񽫲
ʴˣ޲òΪ²׷Уðʸʯķոʱ̫ϻʷ칬λ˼ң޵Ԫʵ˵ġˡɲô
ػҵ±£Ūӯñһϯ粦ͷˣ˲ִ޿룬ʱңЧȮ֮
ˣαʵΪˣ˲ضպľ£һһʩС
ʤ֮
߽ſαʵػҵ˰䣬˵˵Ŀ޵ԺΪȣ
ػҵˣһǽǰ߹ٽΪ򣬴ŴШ뽭󣻶֮ʿԱӽȥոԭʧء
αʵ۵ãһеģ˰䣬ٳ֣޵ļʹսʿΣ
ػҵ±ֹ£ʡ˾ҲϹѣ
αʵ۳մã˫ַҲ屦ˣ´²г֣߽ſ
һ棬ֱҹб˼ػҵձΣں⣬ļ֮ܶʿ
U࣬뱣ء
ʥϲದһЩ밳һΪ⣬Ϊ
αʵ˼޵ĽͲ̴࣬Ѹ׽⡣ˣ޶ದЩ㡣ҪתɽԤԱԱص޵ߡ
ػҵ˵ľ͹Ƶ˵Ǯ־ˣȻ΢лʥ¡
αʵ̾Ϣ޵ĽɽһЩƵĸɲţܾո
ֵļȻҪҲ˳ȥԼҵĺԺ˵˵Թĺӡ
ػҵͷȲ΢ʥ϶ˡ
ػҵ־»صԭ֮ԭȵǼͷӰˣڵĳҲȻһ£鱦屻ӦоУľļҾҲúˡ಻֪ŪѾСˣſŵ棬ֻҪӹˣһһү
գػҵΣ̨Ǹ˸˹٣ļԣ¿͸ˣдļ¶ȥխڳڸļ˿Ǯҡαٲҵһһȥˡ
緹ػҵհȥҼѧˡ
ô֮ʣαʵ۲پˣִֵͷһݵĴٷĿٹٽǰ˷Ը˺ҹүסް
ػҵ߸ϣһѰ˼⺺ǹˣĸ˱ضⰲ»ɽݱã
ͷбػҵ㰴಻סԸȥһȦǷӾ
Ա±æµһκˣǰҲͷȫװľĿ˳ţػҵȥү
ػҵȴЦµҲϲϲء
ĿЩţǣԼҵĻүһԣ
ػҵϲϲĲˣϲǾʹ˿ĿĵϸˣԼ˵ǸηȨ׳ʿǲηȨ׳ʿǱ֮û˵𣬿ϴʮ꣬Ѳ³߷ˣ
ĿΪ¶ˣԹûү㹭ġ
Ҫټ
ػҵɷЦٷ򳤣ɼĹү
䣬Ŀа֮˻Ҫͷİ˦ػҵǿ֣һ֣һ֪ˣ˼ǲˡ
ھĿɿڴĿΪȵүѧ
ػҵСӣػҵ˶ضϽܱ
Ŀ૵Ĺүźˣ
һƥػҵһͬ˹
ڽխڶ¶û˿ҿĶǲܴӾ˥û׳ʣµĶ׳㵽˸õļҲǲ༸Ӿ
ô˵Ͼ˴ӾˣػҵһȻʧЦˡԭһЩо֮ͽһǰػҵѯסַ֮ʣ͵͵ҪȥŵɫͷװŵĿǹƣѰ֮
ҺػҵˣЦ֮ʣֹҲп֮
ǰٺһЦû뵽С˵ĺֶôԴ˿ˣ
õػҵװŭȵ
С˸˵öԣС˳˾ãܿ⹴Ϊƽҵ˵ãԹӢ۳
ػҵͷǡ
Ŀȴŭ˵֮ͽɴһ
ţ˵Ϊ筹֮ͽ
Ŀǰ
˰ػҵȥҶһȻûѰꡢѧ硢ݡʡԪ
δʧ룺ⷴ£²ˣҵʱϸڳʱӦȻȫԱѣڣ⣬ϵϹپľ˴
뵽ԸĿͷתȥ̴ǡʹʱ߸бͽȺµ˴ˣҪ
˹ˣҪ飡
˴ˣҪͶʴ֣
Ҫξ
ػҵȲΪ⣬ΪǵƦһȻ־ЩϸȥǷ߸αʵħצŮ꣬Ը˻ˡ
Ӿƥͣ£ȴװŲϵǣʵΪҪӾΪΪԣ
Ůװķô
Уء
ɰΪΪΪԣΪԾΪ
ͬװӣݽӿڵ޳ԲɹʴΪΪԣΪԱΪ
ݡʵϺĺأղԵκζ
˴кãΪΪþ
ԪҡԴһʴµĹү
ҲǳصģֽҲǺðʽ
ػҵԼҴ𸴣Ŀ˵㿴
ĿЦҵĺùүûûãΪ˳Ժȶ̵ʿ޵ϲү쿪ʤʥļ׳ʿ
ػҵƵˣ㶼Ҫˡ
ϧ࣬ҪȻ˵үϲԽءĿ˵
ػҵ˵õˣ֮ǰһ㲻վ쿪ʤͷ
˼ǳŹүģү鸣졣
Ŀ㿴ǰļ꣬Ӧ࿴
ҪúÿһԱͷк֪ˣ׷Ͷ
ػҵ˸߲ҷԸĿĿɲƥԽȥլιˣúʥϸж£ʥƤС
Ŀʱǣƥŷ˵Сѧˤֽű㲻ΪΪˣ
ػҵĿɲС߸ɣһǹ֮ȽմضϰԲ濪ء
Ŀŵƫţү׼
ҪģѧΣػҵ˵
ɲɣĿЦ˻˵ѧУ˹ͱµ棬С˶øԴصļ룡
ػҵ˵ã΢һԣԳ˵ľϸˡãıػҵҪĺúأ
Լ˵ˣֶĿ˵ҪѧУȾΣ
һΪ
Ŀ䣬˱㷭ϵΪԤõȥһ˱ˢˢڴǰͳ塣Ŀˣү
ػҵĿණҪѧ
ĿóϷүͽ̣
Σ׳ʿúȻ࿴ĸ
Ŀл²ǲ̷ү
ĿĿϣԷθػҵӻϲָתķ˵Ҫ˴ظУһͷк׳֪ӻԾӱµľ
ԡĿ˵

ʮأϣ

ػҵշ̴²óĹүլУ⾾űӣָŸˣԸѾС˵Ͻպԡ߸ʥϵʿϴȥµףһٺóԵģҪ󣬴ԳԲꡣ
ʱլһæµˮͷ
һɣȥЦš
ػҵƳ꿴Լ飬вһĳ嶯һ¶вõģ㿿ڻ˵Լ˵强סˣ
ﶼˮȴЦŤͷȥ԰˵㣬νı´ʲôˣڣ˲ˣģ
˶Цˣѧɨһܣ˸ţػҵһ仰ʦɻԭʦ
ػҵ˵
ѧЦˣ˵ʦȻǼٹү
˸ЦػҵȵѬˣϽӵԡȥú󣡡
˵꣬ȻɶϽסͽ磬ˣˣɲһȥ
ЦӽתŴţϴ˽ţ
ػҵŷĵͷ˱ã
ԣѧվǰðͷϴԡøǵİ֮
кϣ꣬в֪˭ֹ˵Ĵˣϴϴɶϵ
գϽֳʹкȴһ׷ˡ
ػҵͣΩֽвͷ˴˵ʵϵ
ãûһˣʦͽˣ˵ǹڻϱߵ˼Ҳġ
ԡķãػҵǽصӳԷ˵㼸ΪҳԣΪʥϳԣΪƳԣΪԣһԱ֮úóԡ
ۿѾС˶Ҫȥ̺򣬷겻ˣػҵˣǶǴˣһûɾͷվںͷǳ
ѧҲǷҪ˿ŰԷɲˣ
˵ˣװҪҪ˳լȥػҵװŻţסŵùүļʹտź죬ļ߸Ӣۣ׷ȥ
ɫЩֱЦѾС˵ٸˣȥӴ˳Աʰг󣡡
ѾС˰Ͳˣ㶼˳ȥػҵԵ˵ȣ˵ܷŵ˵ˣҲ̫ȥұ㶼ǡ
Ц˵ưģĹүųɶģˡ
ŮػҵЦͣ
ԿȺ󣬽Ժȱ㲻Ҫˣ˵̸˵
˽ٺĴػҵˮ˵ˣػҵĽҲïϤˣʶԺʵ󣬷صĽ²˴β־ҵȵæͣˣҺ˺öм¶
ǻ´ĺ£Ц˵ĹͣѹֻԸ
ػҵ꣬ЦٮãƴӣͲˡ
ػҵͷ˵úãкñֻ²òϹˡ
㣬֪˵£ɼˣ޲Դ˽ֵԹػҵ
˵ģΪηͷϣػҵЦá
ˣݲ˵ˣԺе˵ˡ˵
ػҵʣ԰˵
´ӦˣĺԤʮپԱɽ͵Ϯ࣬һٽԮֵ
ãػҵ˵һһȥͱȥ²ĺҹˣйپŮһΣ
ˬԻͽ˰ӵĴӡ
ҪҹĿľвˡ
Ȼشׯɣػҵ˵ˣҲԵǹүļƽϣҫعУĶڿӾĺôӻԾ֡
ôЩȥ˵
ٲˣȻԵļˣεĹүԳ
ļӾ˵תΪеģʦ֪֪ضǽ
Ƿ֣
ȥǽΣ
ػҵ̾Ϣ˵˵ʱ֣ضеǻɣҲ֮ãֻֻ̡ʱģԽԼ˵ˡ
Ͻı׽٣ҪȻ꣬ȥѣԿ̫࣬ݱˣ
ţػҵ΢˵˵ȥҶԦ¾˵ǻϢҲкõģʦʽïƵ֮ߣ߷ˣʱ򣡡
ʦپƵ֮ߣתΪϲΪøһʵɱ˷ܣ˵һƵһ·ɱˣԶ˵˵ˡ
ػҵȴƾҼˣӦ̸ףʶäĿֹۣΪҪȰ൱Ŀ塣
ѧֳɵĵһѡֻǲ֪òðսӴһ¡
ػҵĸոļѡˣ
˵Ҳɡ
ȴ˭˵
ǽĿİٷԭˣľֹƵ൱ʦͬⰳ˵ѭѭգ֮֮飬˵Ϊʦá
ػҵҪѧ꾡˵˵Ȱ˵Ŀķӣѧ˵˵Ҫ㼯ڡƵ޷Ƿɶ˻׷ɶ˻ȻҲȡǳԵϡ
ػҵ˵ѧΪ˾ϸ
ڼδ
ͿĿãʦһȥˡ
粻ձ˰嵽ȥ˵ҪǾ˵Ҫʱ˵ʦ뱱پļı˵
ػҵ룬˵˵أ
Ц˵ɣֻǸˣһɱˣ֪
ػҵÿԣ͵͵§§֫ûˣУȻгˣŮʦԴʦĹЦˡѵúһػҵ˵ë꣬һ
Цˡ
ת۴˵˺ˣпտҺǵʦͷԲ˶Է
԰ײԡʦ˴αʵģػҵ˵һǮûͣǲǸζ
Цˣӽԡ
ػҵȻٱףԪȢòãû뵽ͷһͷȳɼҵġʦףϲüż
ԪΪģҲܸж˵˵Σ漴¶ݣ̾ػҵٸв죬źö˶˵ɣΪγüչ
Ķ䣬˵ô£˵³ִ٣ϰ岻òŮ޸ͽ˵ΡҲϲԪѧգȷʵԲδǼٷޡ
ֻδЦǵԪҪҪ򶷣ȴȰܿ
ػҵˣЩŭˣ˵ȡЦλɣѵܣôһӵĹζȹҹ
ݡʼȻģʱϯˡ
Ԫ˫˫¶ҪǰɣεͶͱţɰǵ
Ҳôģ˵Ǵϲ£ҲҪʦߣʱķޣžİء
ػҵúӣġ˷ģʱʦһǷ޸˷Ǻúù̫ƽӣĶŮ
ϲѣݡʿɥ棬ЦȥϣԺ˾ɥºŮʵڲ٣ʱʦȻȢҴƵļƹɶĿɺã
ЦʦҪʹס˵Ļˣ
ʦĪڲӦģӦϺū
Ȼ겻ˣ˵Ҫȥʰʰػҵ˯ݣ˵ﶨȻ˺ζۼѣþָֻ˯ԭе˹궼ЦˣȥʰʦӾɶ˼
ػҵҲЦҡͷ˵ʵˣϾǹүɨ
ô˵ȴָ˯λá
ȥˣ˵Ц֮
漴ֻ˵̫ˣͷԡػҵֻվĿ֮´ȥ

ʮأ£

֪ɲһñط꣬һȼյֵزˣػҵҲ£˵ԭأ֪ڷɶ£͵
ͷķ˵ˣЩ궼˶׾׵֪֪͵͵лŮһ⡣ػҵ㰲İġСá繵þЩ
㣬˻صԭ£һ㲻رѧ˵Цӣû˵ʲôĻ
ֳһػҵЦЦͷĿѷ˽Ŀļģ̫٣޷սֻȲİ˶ӣԺļõıˣٳµİ˶ӡ
Ŀҵ˵ǹүԸ
˵ûرһˣúûһðһЩдȥĶ׳úÿӵø»ʵ۵ľǶҫжʵ
СΩү֮Ǵӣ
˵գˡ
󣬡»ʵۡػҵ˵Ҫ̡ʱػҵ§ŸòѾߣαʵһŮһֶӡ
δܹǴδ§ŸŮһ߿һôһ⣺ԭӢĻʵۻɶӣԭΪɶӡ
ôһﻰѹֵӢֽ̫ϻʣѹUźúõҪðɱͷƼҵķν»ʵۡ
ʹˣװ㲻ԸٺݲټʹʣҪô
ʹʥ϶֪ˣȴ󳼶ȥĿ¾ȱүһˣ
ػҵΣӦ⿤Ĺپˣ⿤ɷʹϣɷʹʽֲһ£˶õļƲʩѹ
αʵʱǵټҪ󳼣˵£ػҵˣϱߵϣ½ɱפ͵Ҫ뽭ʽγϱл֮ƣչ˿Ǻã
ػҵŹǷףˮڡ
α󳼳ҪΪʵʹүʥ˱ޣǳȥϷ£ϲ޵ʽóɽ֪ʲôȥֵүԼһô
ػҵЦƣ֪֪ˣսϽʽ벻óȻɽΪ˵ޣʴ˱ڻڹϲӣȴԲɽս
αʵ۳꣬Լǣһȥˡ
״ҪΪػҵ˵ϲ޵ޣֻ̾սôǿеģһҪֱȥ·ҷŪж٣ɷֱȥȻϳҷҪ˵ϱлˣ
ػҵֻǲǧ𹥱԰ж࣬ضأ࣬ضҾ϶԰Եƺ͹
ʱαʵ۴ϲúãүư
Ըȥ
߱һ󽫣Ȼүϣǧյˮ룬԰ˣһͨ㳷ˡ˵ˣĩһӱϰʥּ˻ϰ
αʵٶȴϲߵפȥֵеϣʹػҵŽһǧƥ̣ûһαۺ
ǲɢ󳼣αʵ۾ԼҵĹүСһ֮ʣαʵ̾Ϣ֪үǷ޸Ů
ػҵô˻֪Ϊαʵ۱Ϥˣأһ߹һá
αʵ۽һ˵үɽýڶˮô
ػҵȻ˼Ȱ˵ض𡢵衢ϼ˵±ţײˣʥϿģ½ջ춨Ȼ˵˴Ӵ˰ʥ˵ӡ
αʵ۵ͷ˱á
꣬вִ꣬ɱ꣬Ҳý˾ͷ
ػҵһԺɱȥˣŮ׼Ӵ˲ðĪҲһͬɱô
ţαʵڵԼң˵΢ŮһһȰˡ
αʵ˸߲ңһүʹ˺ü˵ڹϲһ޽״ʣǰȥ塣ձǾˣʱҪոõĻʻӽϰҪ±ıж԰һǺεӣӶеͶ
ô˵ػҵԤƾµʱˣʶһضǺȥǣԱֱԼ·ʽʱҪˮïȡϵǵͷ˵´˾٣Ȼɹ
αʵ۶ػҵļƲһ֪˵ˣ޵Ĺ˽Ϊѫ
ˣϲ޵ͳʲôػҵ֪ʡ
ï˹й°ˣ
ػҵαʵۣ˵ΪʥˣȻôСﶼ̽һɼոʧƽǽ¶һ˵αʵ۵Σֶ˼˴ɢˣԻȥ
صլӣػҵҪСȥǢҪЩдı־̴á֮º׷дµñ֮Сȥ˻أˮɢùζĹų
ػҵѷڷ˼֮ķΧɫСѾ߶ȥ˯ͽˮһšȻˮҲװ룬Դϻζʱ鰸ϵ˱Ͻүˡ
ػҵ£ۣҵ顣
ˮſ鰸ϡػҵԼīպŹеҪ֮ͬʱҲд¹ϲïźʱնںպʱ֪ïԼõļƲ߰죬бʣͨ
麯ų˰ʱ˵ҲˣҪˮع飬Ͷһ仰͵ïУˮҲشһ仰ʦģ
ػҵֲò˲ƣС˴ԼȥǢʵߵĸ˵ҪҴͥȥ̽Ů
ܸˣʮ־ᳵ˵ʥմϲףүɹء
ػҵ복һЩӰŮ尾ȴںδ
ػҵµóɸŽ޷Ժϵ߹Ϲͭ壬ߵĶ쵽Ķײαʵ۵ˡ
Ȼ๤̫࣬űӣɷԺǽʮ·վŸһɫ嵶һµҹϹԭªĺ󹬸ĻĿˣ¥£ӳķңڶ£޶ڻԡǲʱ˵Ŀˡ
ſţػҵӵĺ󹬣ŮҲã
дʣ˵үģ˼ֻ˵ԼŮԺͲٴ˹ˣһר
˱áػҵСɷһͬ棿
ȴ˵ʥϷԸˣҪضѱ˵ͺðˡ
ػҵΣ룺ˣ˵ضضԻ跨תİɡ
ʱ˿̣ضǡڴǰͷϲŸҶ
ſˣ̫Цˣɺˣү̽ˣ
ضһ֪νĹүϵˡջͷ²ĸףȴϲػҵæŮ˵ԸǸŮԲһԡ
ЦȻ˼ʥ˵ĸ⣬ԼҰүҲŮб𡣡
ضүˣСϹڱš
ת۶Ը˵Ҹӣ뵽ͷ԰ߣΣ
вɵ£вء
ػҵɢʱкη
˵ףʥ˵ʥ˵ūض˵Ұү԰˵˵ڱϸţɶ˵ģ
Ȼ𣬱Լȥ峡̫ڸŮһԡŮ˵Щ·Ļʳӣȵȡ꣬˵԰ûˡŮضȥ
԰ߣ̫඼·⡣ػҵֻùضʥϴǻʶƵˣһζʥϵ־˼˼ǰԼңøɶز֪
ض֪״бҪ˵˵ŮүȰֻĶһʱ֮ɢãʴ˲ļüͷҲñ¶ݾˣͷãʱջٳȥʴҹҲء
ػҵ˾أ¶Բ˰ɡ
ߵĸЦعүǽֵĶ
ػҵӴӴǱϥΪĹ֪
ضʱܡҴ衢ӵĴߣޡү˵Ҳţ˵㣬ţ
Ȼͣ£ָǽͷ𶷣СˣȻҲˣ
ػҵôһС̫ȫȻˣŮ˵ܻˣ̫ˣ˵ùŮתˣ
ɺˣر˵ʥҪĸµʺˣ
̫Ҳˣץסеķ˵ɺˣʥҪˣˣɴͣ²׷˰ɣŮú˵˵ǻ
Ǹαʵ۲ǲĸҲԣػҵ׷ضֵ̫ڹŴζĹ㡣
˵衢ضĿ޽εǰػҵȻ׾Ҫþˣ˵ػҵɹ̫ڹͷ֮󣬿첽ض˺ˣھˣүҪ˵һҪǧټƸ뵤衢֪ˣ
ضûеͷľͷͤͷװɺţȴʣҪô
ػҵװοܴⷢĶûд໰ïԼˣ˾ڣպ̣ʱҪϣûǧĪҪˣҴƵһô˻һټҴƺܿҪϱ֣ӴɱҴ򣬸ʷץסͷˣ
ضŮ֪ˣ̫ˣñɾһظҶǣһ֪ʱں¶ģ衢үˣҲòµòֵܶҪýˡ
ػҵˣˣΪȴˣ
ضϲԭΪҲүˣȴ֪үαʵ۵αˣҪǸҵ֪ˣ֪˼ҵӢϲǣ
ػҵԼҲЦˣģүû档

ʮһأϣ

ţػҵװȰ˵ضԼӣ˺ˣӲԼˣʥ˵ˣ˿ɲأ
ضưͣһͬͤӡҪԭ·أµ̫ؾۣػҵȻ뵽ص¶ض𣬴˵áӽⱱ侣Ŀ衱߽αʵۡĴſġֻضЦʹ˵ͷ
ػҵȴˣҡͷ˵׷Ź˵ģΪˣΪνĻʵۣ˷ͷժˣ
ԴˣضúЦױ֤Լǽ͵裬赻صߡ
ػҵ̫Ȼɹע߶ȴ֪²ϣץ֪Ůһ⣺Ů˵ǵѹؿڣһʧһǶѡʲôүʹ㣡
ضû뵽˵һסˣ˵ŮɶҲԸʧ
Ŵԣػҵ£סض򣬿۾˵ɰүҪȥλȥȻүҲˣǰҺŮھȪ֮£
ضһɫ˴ʾػҵ˵ʧҲҪȥ
ôػҵ˵ͽҲôѡүһ
ضûشͷ̫վ϶ǽӲӵĹ𻨣ЦʵҪ˵Ķ˵˰ɣ
ػҵֻ§ض߻ͷ·ض˵ԣȥΪҪʧĲѾˡ
Ů߽̫ʱ˵ﵽףһޣһЦ
̫Ҳһһ磬ϲˡ
Ůضӣ˵ɽи˸˵Ļˡػҵ̤ţضŮأ浱˻ʺ󣬰үͲˡ
үģŮŮվҪΪԼҵҸġ
ظ;Уػҵڲƭ˵¿СƳԺȥһ⣬һ𶷣˵ŮضӣȰԭͷһһֹӱˡ
ʤϲүķԸүϽɶ¶ֵ
ԸͶԺȥ
ػҵƣʱֵ
ԺҪԺСö࣬Ҫƾ࣬԰ľϡ裬Ĳӣ⡣
ػҵ԰ӽƫ֮ʣһЦˣ漴һ˽ôػҵһòԾĹϡ
΢Ծ̧һҲʵŮһЦˣˣɼҵļҲ൱˵
С֪ػҵǱµĴŮ㹫ȥΪۺı
ػҵǰǼȥҲ
㹫㶣漴ϳЦԭȴǸʵĹүӴ߽ϸԭҸʶҪС
ػҵ
ĴȥӰˡ
ȥȻһµػҵ±ˣԺԭȴʦأ
һֵʦˣȴҸʵĹˣ
ػҵԼʹɫȥףʩĿڵôү
ȥػҵߣִקȥȥ伸֧㿴
ȥȥȥмĻҪ˵˵˾˵˾
׼Ǹ£
ػҵЦҲǣ˵ȥء
ųȥˣҪҵĹˣҪתһٵˡ
ȥ⻰Ϊ֧˵ģøŮӣһȴˣҲգͲ룬Ĺķۺ˴··Źţ
治αϲ§סȥ÷ۺ⻰ʵϲ
ȥƿȥʦӼĺݻ
أʵȥһգ˵Ӵ̤ͺˡ
Цȥˣͷ̫ˣϾҸʵĹء
ȥҪػҵȥ֮СҪȥȥֱ۵ס˵˭ȥҲǣȻײŰŭӴԵĿ࣡ˣʥ˵սǰԶ󡣡
ͷң
ҡͷԿʦͽ˵û˺û˱ǮԾͲˣԣƫֳԲã
룬ػҵѾʱո֪ȥýߣҪĥ׿ϣ
ȥĦȭƣ̫ˣȥҪѳħצˣ˵ʱҪ׽׹٣
ػҵ棺ΪҪ̳
ȥЦãνĳҹҪԲҲӦͺٻʵΣ˵ʱŽԺ󽥽ٵŽԲӦˣɻҹңǶġ
ǰգҺһͷ˵ֻҪѧٲ˽Բ˼ҳĹҪѧ㣬ɹѧҲúü¡뵽ȴ飬ҲȻָˣ
ػҵЦ˺һſο£һҲκβˣԼҵȫϵˡ
ȥ˵˵ģ˵㣬ƤɧЩҲȡȥģ׼úûȥ޸Ѱ˼ӣһѶŮ񲻸á
ػҵȥԭ֪ӺˣˡˡҲã
˵˼ض£ģûϵ֣Ϳطˡ
ʱ㹫ͷһһۺۺпˣȥ޿κҡҡͷػҵȥýġ㹫ˡ
˸Ҷػҵ˵ʱգضãûеأҹ˼㲻ֹ
ҶʱȻ£˵ʦٶȼ˵ͬ˼ֹ
ֹԼ׼Ůػҵ棬еԵʡ
Ҷֹ֣ҲǸˣƵҲΪȻˣ⼸˵һҪԴˣ˵޹ģضҲ޹ģã޹ˣԼҡ
ػҵĹҲѵ
򰲹ҲˣӲȱԲ˵ôװȥپͿɽˣʱܻŵĻԾС檣ϾǱȫҪ
ػҵ˵򰲹ڱġ
Ҷյֹγҡ
˵ƴס뱦ġ
ػҵ̾Ϣ˵ǰͦŮֻϧ˼ˣ
ҶŮͱǧҪ
ףҹװѣʹסͷѰסȥʲôȾ£ٷ٣˵ʱôΪ룬زֵġ
ãǣӦ䡣
ɹԸض𡢸ҶˣػҵȫȻڣҪѽյȰ˵ɹαʵۡ

ʮһأ£

ػҵһҪ¶һҲܵ飬ȥͷѲļΡĿıȥôһѧֵػҵߣʱɫԴ¡
ȥ·ϣػҵע⵽Ŀǰͬм֮ʮ·Σ˵ΪҪùүɱ֮ΣաƾֱػҵԤѧѳɹ˵¡·ϣĿΪˣðʿѧ֤ʵ£װŲ֪顣
ļоӵѾļС˵ʯͷǵĶ׳ӳȥġػҵȻŭˣһһ׽סǿдӾ£
˵ˣһĿԼңˣĿ֪Ҫˣǵˣ
··һҴӣػҵҪȥԶĿ˳Ըغѧһͬػҵȥ
ٴĸӣĿ¹ʵǰµľ٣ɢˣԢ꣬Ķ顣Ҫ£СЧȮ֮
ѧһԵ˲ˣòص㣬λ˵óɼȷĲ£Ǿõϵ
ػҵϲĿ˵νĹˣû˿ãʶĹٽǳɰܵĹؼȻٶЩ·Ӻðˣ
СϤүƲߣ
ػҵҪҼٷ򳤣ǵĲӵߣʱٳ࣬ϱߵĹپɽ
ĿһһӦˡΪĸԼػҵѪΪˣѪƣ˲ȣڻ¡
αʵ۵Ȳˣձȥ֮ͣϡ
һֱúܣΪ׮£һǶ԰ݹپһˣʱпܶɽǺ󹬵˭Ͳ¶࣬зµ˲ϴҪͷȻСӽⱱ侣Ŀ衱ʹ˽ԽԲλ࣬Ѽǻ
Ȼ涼жԲߡĿ£»˵ţһִѲؽҪȷߵĹپʴˣµαʵԸзģһԶض𡢵ͽΪҵľɫˡ
£αʵƾ԰Ĺپֻͷڶɻƺɫɽ֮ͣϡϡĴֻϸһ£ܹʮңҪǿжɹǧ˸ˡ
ڨЦӵ˵ȥԭֵ»ɽˣãܾˣ԰
ôһ⣬ƶ˻ش¥ȥõ޹һˣżᱳ𾵣ү칤ľˣǰնˤģﲻһ
αʵ۰ڳϳصݣԸ£ȥɡ
Щ׵ͭϢǱȥ
»ʵۡ͵Ǽ澵Ӳһ㣬Ϸ˼ҳ飬ˡ˼վڷڰϵһͭǰ˼Լҵݡ
ôһգˣ漴澵ȥͨһûˮΪ飬⼸գȥÿÿµ£ҪôˤãҪôͶˮС
ªαʵᣬСʱڳܼʮֵܳľٴʹھ֮УƮ᣺ͷʱʱ֣ȴӰ£˵Ҳ
αʵ۱ס˸Уɫ
ĸ˳Цҵı£ʥϣ΢ٵǰһвͷЯʥˣ
αʵɶͷԣʵǰѰ
ǻ²΢Ѱ΢ٵˣΪõϲ
һﲻαʵӺ棬Ҫʶһ¾Ǻα
㻽һСţɽϼˣһͬǱ
Ӧү
ã죬һ˳ŶСȽÿγᣡ˱ǰαʵ۸ǰ
αʵһ齲Сĳӣ÷˱ǵĳľɵģ⻬ޱȣ޹˶ȥ⳵ڣںͷŻᣣԾݷ
αʵȻΪһѰĳˣ˵䰡ֻɫԼҪ޶㶪ҪʲӣҪЦˣ
ȴŲæЦĺñ²ÿӣͷһۡ
αʵָģÿӣͷһС齣һӦȫֻߵĳһЩƺп۵ľˣͬװ
»ʵۡѱϣ˳Ц⳵ЩŹ֡Ϊ쾵۲׾ֳҲҪ࣬ʹ޲ҪмҪ
ǻȴɥЦĺñ⳵ջس
αʵЦ䲻عŪˣ˵ɣ
ЦЦ֣ͯŮ
αʵ۵ʱ㶣򣬵ͷˣҲλмͯŮĳӣһãΪ˻ҷˣ뵽յ˵˵ĶŪģȷ쾵۵ľ
˵⳵ǽξ볼ġ
Զԣô޵ǼʱԵͷֱᣬ˵ֳ˸ӣԭոָտɴǰһʮˣ⳵α
ϲǱˣô˳ָ쾵۵Ĵ󳼺γ쾵һã⣬±˺γǧӡպεĶҪһ쾵ùĻؼң˵Ǵʾˣпҫ
αʵ۵ʱЦĻʵۣĳǰܲҴȡ
գŹƵӵǣһԵƱʢĴԵ
˵лαʵŴα࣬Ūõɶ衣ˣˮˣˣզˡʱ˿̣޹ûκСţαʵ۴α࣬ʵ䣬⳵ǰˣɻʹʹã
һʮδ𣬻ػ磬²һá
ٻʵȴ԰δ壬Ч쾵ƹĹ
ľסαʵ۵ϲúʹ¹ڲ´ˣʴϳϴԲʥյס
αʵװģһŵǰ⣬ȷ念޲һԡ
꣬૵޵ûһߣǺã
۵ĹŮ٣һ׾ģͽˣ
»ʵۡϲнԸȥ
Ծףȹһɶǵ¼ƣϳˡ
αʵȴ޵һõĹŮѣ޵檣䵫
Ǳ·Ըϳ£Ա㹪ʾõͷֻء
°˼
еĹŮɸ귽ʮ壬һ֣̿ò˵Ҳмɫô£ɫΰ׾Բһһ˵ˡΪʧȴ̫࣬Ⱥ²벻ˣ֪Ȥ¡
αʵȲӵǹŮͯŮȥԺӳһαͷֱЦشαѯʡֻһ죬ڵĻˣֻǹŮ΢һУˡֻͯŮǰ΢ţԺαʵ۰Ӵһ
Ե˵ȣˣæۡϽʵʥΣ
Ȼ
α಻ģ׷ʵôȻ
αʵ̾γȻǸɹ˵ˡ˳ƶ̾ΪֹСݶˣлУԻסŮ㣬˺ܶãɷʡ£
ȻڳͷǸСŮɽȥǻأ޿ɲᡣ
αæ˵ϳңµŮ˶Ǳµĳ檣ǰҵĹŮŮ
αʵ΢һ£Լҽȥˣ꣬ͷŵǹŮǹŮܳ޹ȥαʵ۷յŮﲻʶ̧٣ˣմ޵¶ϲ
²һʶ˴ҰѾͷȻڱ£Ȼϲ
ˣαʵȻΪ֣˱ãǣǸպεĽҪߪȻ˵ĳӵϡ
ϳãʥ˷Ը
αʵα漴աǰ˵΢¶壬⳵Ӽ㰭ס˵ֽţҲ򲻿˱µĿΰ֮
¶ǵĻȴαʵۣ±òӵţۺݺݵαࡣα׾ڵԼң˿ˣ
αʵմŭԭ⳵ޣǽǿľԸΪϲˣ
һ¼ʵ۵ŭ𣬱򾲵ǡ
αʵ޷޵˶صΰɷӣ˱֮СˣΪҪе˶ŮбһֵΪƫһ㣿
ԴˣαҳôɫӣھѰжһ¡˵ŨСʵǴҰƥΪǱ¼Ч£νϳ˵ΪʳϣҪã
ˣͯŮһƣһһһ룬һ±ɺˣôˮֻ⳵ˣҲƳ˶˵ºܾʵŮ˺޶ֵó谮мӣ֮ôһµʥɷŵ´ͷˣ
αʵ۸̾˵Ҫ޸еľô
ǵģԣ⳵һã¾ͱ˻Ӳˣ˵쾵۲һĻӹ֮ĳӶԸˣǲŮﵱ˿ʡ¾£
գʵҲôαʵװ˵ˣðɣˡȥЪϢ޽⳵ϱˡ
м㣬˱ߵ
αȥˣαʵΧͯŮãΣʹͬдһϤˡٶվһ澵ӸǰԼҳªˡ
£ЦȱӣԲˣкβɣ

ʮأϣ

ضԼԺΪ޷ʱ¶żʱ๬Ůˣټȥ˷أ
ضϲԽ±κգʵһȥô
һȥ
ض𲻽Ϊӵģ⼸ЩʣС˵
ȴ˵ֻȡȥû˵СūҲȡȥ
˵ϣȥԺ͵衢
ضΣֻýŶԾױŨĨȥ뵤ӦһЩˣ˵ʱ֮󣬴ûһи»ʵ۵ļˣ
ȥ·ϣضһֱſһС˿ȵһɲǣꥵĳΪڻ˵㣬л˵
ǡɵ赱ʱҲÿһС˿±ӦҪϽ˵
ض˵ȥ߻ϸϵش뷽跨ḥ̂ʱϱ£Ⲣף²ƹͷһ㡣ҽ˽Ҫ̣ҪʦԼپƺͰռȥһ
סˣ⣬Ϊ˽ҹΣбйƣҩҲûģ
ضʱǧټƲƱˡã˵ཻҶ˵
˸˵ϣһ־۳ҵˣڵ׼̽ͷ˵Ҫ˵ȥϵűµ˵
ض𵱼ŭǱ³ŵˣ˰˵˵ޱµĹ뷿ô
Ҳյˣ˵
ǹٽʱΨΨŵŵС˲ҵλֻǱ±˵ּˣְԹң
˵գ㱧ͷܳǰͷȥˡ
ض𡢵һЦת۱һǰһˡ꣬ͷཻˣ編ƣضĻԼҵﶼ˵ͷλҲıϣ˽ԭö˶˵ˣ˵ðүˣ
һͣض𡢵衢ڵϳĹŮ£µߵʯϣ࿴һۣʯͣʮһſĻΪ
ǻһʮƵݼޣǰΪצͷΪԼķβΪɽͦ밺Ĳ¥ߴߣ϶¸һʣʷϻƱɫɫķɫɫΪүķɫ
вؼضһˣµ׻ִԲ򣡱⻭ʽɫҲԱªӵҰˣҺýպһˣ
ţǰ໭ͷһʵƣαʵ۵Ľеÿֻǰҡ˲²ÿͷһҲ˵ȥҶͷԦҲҪһ¡˵±̤ʵˡ
Ȼ׶ŵһֻϷԦ롰⹫ƾߣλЩӲˣҪˣñ࣡
⹫ȴ磬ڶ˵ǣλ˲ɹˣҸ̫ϻ֮֮ܣǲɫ꨺˼ҵ̫ϻУҹټһ
ض𡢵ͽĿ֮²ԡ⹫ŵʲô޵ͷǻͷｻӡٶװЦӯӯȺ̾˴׳Ļǳڵĺɽ֮ҲӰ
Թױ֮ݣʴɽľ󣡡
˽յÿ۽磬Ҳһ⣡
ȥ£ģźһµλݵ
һź¥мһСŽ棬ͷСŸͣһʱ侹ȻӽľİȥˡдյĶУŮֱض𡢵ͽ¥ݣִͷ
ŵĲ¥ۻҵαԾӴĹҹĴĤ»ʵۡеŮ˾ڴ֮СȻαʵרŷԸһҪظ裬Ƕ˵ԤȾ档
Դ˾ض֮һЦν衢ǰɷˣϧȫҵˡ
ȴΪλνıµó
αʵ۵Ӱಽŵĸˣ跱ʢ˵ıȴںδ
ֵ˼ĪǶ˿۵ǽͷˣ
Цˣ漴ԼݣݵͳҲ¸£ôһַӿԼеˡλ֪Խͤ˼ұӹǶвʣʴ⻭֮ϡʲ˿裬гԲˣĿ޹Ⱥλ˵ů
ضЦСţ컬࣬ɼҲøȥ
øЦǺǣ죬װҪਾƵӣʹһɫ衣жҪԺӵ̣Ըæȥ޹ȿ֣£ȥͷ̷ꡣ
ҲɶҪһЩֵĵۼ
Զԣ˶Ȼ£Ҫȼƣض𲹳˵ҲýаǵıүҹʱμɽŮĳ
ҵԸȥߣظߣͷһȵŽ޵ȥ
ĿһһϣŮƳԵĸֽɫɫʥū̽ۡ˷ſһ鼷ڡ»ʵۡĽϣȱ㣬͵òֺҶǹŮֽˮ̣Աʱ֮衣
Ϊʱ⣬衢óĿұ죬Ů˵һߣ˫˫˱һ˱ڻһ˲ѽ죬һۣ㿪ʼԵ֡
ʵ۷Ŀô࣬Ȼ⣺ƺҪŭαʵ۵ү͵ĶĿ˵ûƵվǰѵԽأ
ˡС㱭֡Լ֮ʣ˴ٴȥһ
Ȱ鴵˼һߣϸĵϣֽһЭ¾ͺõڵ衣һ赺ϵֱһԵŮۻ̾粢кá
ضһڽϹͬգǰ˴ƽɽԼµİһϡǵģЦݣһ˼ձ൱ϵ顣
Ȼ뵱αʵ۵ļٻʺ෴ջǵµĺ̵
ΪѰ²ǺҲˣһּŵƺѽƵվλãΪӽ嫵ˮ⾧һƬϲˮȥǰһ¶Ƿбˮˡ
ȥ˿˼ͬʱ͵Ľֻˮ¹£Ǹɽ״̬һΪһΪֱߣЩӰӰ´¶ѣȫȻݹپıڶ԰ͣ嵴ʻ
ʵڻ飬ջصض񲻰ȻЦضɶأĪǲڿ£ǽԱȷʱ
ضͷһ΢Цͷūһ޹֮й¼žˣ¶вء
ЦȥȥȽˣ޲ɱйء
ضɫҡͷȻҪֵͨͨ͸͸Ȼʵڲáȥһʱ̵ˣԿȥ޹̷ȥ
ȥ磬ƽĩβˣû
ض𷽲ŵ֪ʱʵʱԻתת˵·ʱôҲת̵ĵȥˣһαʵִټޣǺã
⽭뵴ĹΣأǶӰΪƵˮˣ
Ц֪ĽˮΪɽҲߣޱΣʶһðͷܽޱ޼ʵͶڽ
ضأ˵ǡ
ȥԼּװ͵衢衣
衢ˣ˺Ȳ˻صϣضʲˣ
ǧڵȴپ£
ضյ˵꣬սοΪʵǶȿټһʱסġ氳˵ɾ²ܵ۵壿
֮֮òӵġӽⱱ侣Ŀ衯
Զ飬ǳ󺺲Һȥ
ضӵǵѰ˼˽ձֶεңٽа
˵װүػҵĶ߸ãҵİү常õʦˣٱһʧͶ϶ԣϾΪҴӦʵ֮£ʹʧҲҪס˵أ
ҡͷ˵Ҳܣȥճҹֻ

ʮأ£

ضӵ˵ѽ㵲£ɽʧҲ㶪
û뵽Ҳ§סضЦ˵⻰˵ô
ضʹҡͷøл㣬˵ףдͷģҪʧģҪжģҲ
ɣзǶɵģзʧģ˵ʱԼұĥضıӡ
ضͽ˵ʲôЦ˵Ȼˣʧһˣȥڳлȥ˵µͯꡣҪҵ岻ɣȥˣǲɽʣˮˣˡ˵Ϊ㣬еĽñס̥Ϊ㣬˫ȫضñס˫ȫ𶷡
һ˵ضͽֻ֪֪ηźá
û§¹֮ʣԶĸȻˣȥ޹꣬ˣһ׳˶Ĺٽ⣬ס嵶лѵټض𡢵ͽλ
ض𡢵ͽֻµûˣ˵ս㷽˵£Ҳ˵ʵʧҲǽ¶λò
ضͽһۣȲͷҲ˵ĬӹͣŮˣҪͨ޹ض͵һǸߴĹٽѰ˼Ҳ빬ɼU˽ձ쳣ֶζԸã
Ҳ͵ǹٽҲʶձ鷳ˡ
޵ֻƮᣣղǽԽںȻһɫߴĵռݣ·ǼΣαʵȨƺ͵λҳӣֻͨαʵΪŵķʽ
ض״ЦѣȴΪĳ˵˵ˣղʧǶڽɶҲںˣɶҲɶˣ˵ںֻúûȥϰʮĴĺ֮꣬ǵĽ㣡
סֵӦüݱҲҪúûȥղһöţ
˵жˣ§ɶҲ˵
ضû˵ǲ˵û˵ʲôĿ£һֵĳӷǰͷԭͷϲĺޣղŲã紵ϡĶˡ
Ҫ򿪺ͷţ̽ͷȥȻӵĿʶˣ̧ͷ۸һӢޱȵռݣһʱ侹֪˭βźáˣͽǿôľ
⻹ޡȷȻˣ˵ԭªαʵۣ޲òʵŮϾ󺺡ˣΪԼãҲΪǺãԴպγΪ쾵޸ĸߡ
Ϊ˾ʱ䣬ڳľȹȥضֹ˵Ȼ£Ϊǰʵ֮ܳ£䲻֮
Ȼһʹαʵ۶Ȼ򿪻ϻӣߵ뿡ޱȵõ֮ʱ൱ᣬΪ˼ȡǧѵõգøϴһգˣСİ뿪ģڸеڳ
Ժ󣬷굽գҴ޶ͬúúõƤǻαʵ˵͸Ȼ޹ǣȴ˺֣ƽ˯ʱģ
Ҳˣȡض𣬰αʵ˵ĪǱڴģǵԭ
αʵۼģηУ§˵˵ҲˣĶȻ󲿷ֻ֣ʣͷɸšγ֪ˣ˴ʱֵʢģȻ׻ⲻϾ˼ʮִ꣬γϣ𲻿
Һôǰһȵˣݸصͼ񣬰ոʹİϹŮȫߣƱغˣֻܴǵ㻭ˣŪģ޲ҴſЦ
¹֮£Ϊ֮Ϊ˽ΪµŮˡ
ضһ˵檲֪ΪҪװɱ˻ˡ
˵ǡ˵ˣǰ󳼺γר޸˸쾵۵ġΪװ˻ᣬ͵쾵ΪҪװ
쾵ϵó檣˵ûδ𸴳ѯض𲻹˵ʹɫŬע⣬ȻΪȡȲʱȫ͵衣
޴򵥴㣺ٵãеļ˷ܶǳϵȨƺܸĺôģʮа˳Ǽٵģ޽նű˵òھǱˣǵαʵɷн˵
Լִֹض͵ıҲôشģˣնűĿƤΪ˱˳ЦǸݣΪ˱ģ
ضһڣȻ赸֮˵˵һתֱۣ˵£
գʱ˿̣αʵ˵˿ԳΪ¡
ôΪζضʵĪǻҪϴʫи
ȻȻռȲʫᣬҲھƻᣬŪᣬרᣬԱ޻λ˵һ仰Ȼ˵ˣǸˣ˵˴ʱ˿ûޣֻң
ҪʲôĿضȲ˵֪ض˵ʲôˣϴΡĿ족ʫĳͷ̾ҪŪһŹֵľģλβרŶԸҳӵĵ֡
Դˣһѳȥޣȷ˵ҵӣҪλŮúϴϴֱӴŮϴɿϵĸˣӴ˰ߣɶҲ
ض˲ϣض˵ضͷϴǴʫҲͷ
⻰ͽɵһضȴɫҡͷɣ
ôԣű˵Ƥüţۺʣβɣ
˲ʱ£檲˻ᡣض޾˵
չˡαʵ˵ΪµǿΪ˵һġ
˵ˣضҡͷ˵ŮҲҪ˴ⶳƤ˻ᡣ
Ƥ˵Ȼ͸¶ŭ
˵ˣضȻŲæֻжƤĸ»ʵֻۣԵֺⲿŹľΪܵүȨŮµ齡
αʵ˵Ǽ򵥣µ齣
ضҪڵʵķʽʱ䣬Ա֮پ£Ͻ½ȥʱһѾסضͷЦſһ۽
ѲɻرܣֻѧŵķʽͬʱƵƵĿض˵Σֻȱȫˣ
ضվôߵʱ£檸

ʮأϣ

ַӣUҪϸˡαʵۺ˵ϲǣض𣬽ĸԸޣǾ˵ɽ֮
вΣɳһض˵ʱ
׿ϺͯŮǰϲ߳ϵĻ±㽫檵彻ⲿӡ
úãˡ޵ϲߡ
ôν²ߣ
ضô˵ĿеҪ˵ˣ
м£ѺѺڼҪȥΣҪض⵽ɱ¾۾һһΣ˵㣬ЩҲգ
˵ϣˡ
ô˻ᣬضϽȥ͸͸ߵıүˣ£檵ȵúÿ࣬շŵóԸ
Īƿ裬ߺۺݺݶض𣬡ʺ㣬ڼʺһν²ˣǸʲô
޷ǣضͷĵӰ˵ȲϲҲвߣֶࡣ
ˣʺȻˣѡɡ˵
ϲ⣬ɱ²ͬ⣬ʴաض˵²Ҳ⣬Ȼͬ⣬ɶԱûһ˿洦Գֻ÷һΩһеıвˡ˵ѡԼҵĴ֮ⲿľͷӹסֽţԱŪʱһʬգ
ôԣ־˫ۣŻȣŵȡߺȣɱʮضڽЦֱҡͷ벻ͨΪضŵ˵õɵ
ȴ˵ض˵շһƽַĻԶȥͯŮͷαʵһקʺԵȣȻش޵ʻ˵ϲͬ⣬޲⡣
ǵģô˵ˡ
дͬˣ޺ο಻⣬ǻʺ
أض˵ǣ¿ɴϳȥŪƤˣ̷£̸ʡ
㡭ңд˵
ͬʱ衢Ŀͷĵ彫߾еĵ
ѵز֪Ǻãһضʵ˵ÿԣһ棬ʵ˵ÿԵضѡͯŮסֽŸѡ֮ȥҲҪŪҲ෴ҪԱӦеĳª֮Ľ֮ʡ
˻ʺɥ˵Բκϲ̷һɣ
˵Ҫүϳ檵ӣɳ檺ú̷үһӣԱү˳ģٺúûʺͣ
гأ˵Ҳһȥĵģűү¶ء
⼸˵Ļǵͽģ˵ضȻ׹ٽһʱˣ崵㹻ˣ絽˿µٽˣȻҪ߳ŭɱˡ˵ˣԱµϲ̷¡
αʵȴһֱݺݶض𿴣һ޲һһֺ޲ҵĿ족ʫܵ裬뵽ϲߣ޸ĵϲߣҪȥޣھˣӻ֣õִض
ضɫɷף֪ðʧˡȻˣЦŶԵͽ˵úΪ֮ԴȥҲ㲻ˡ
⻰ǵס֣ɫض˵ˣ𶷻ţΪҵүˣ޹㣬굿㣬˼ҾȫȻǵйˣ㲻Դ֮ȥ֣Ұ֪ߵغŮŪľͷ
ضã̾Լ˵˰ˣվҪοҴӦүȥ.˵Ǹɱ񫣬ҪɱҵĽá
ֻ˳ӵؽͯŮ
αʵۻֳ˵֣ڵ軳áסģָԸοƽתۺȻ߽ͯŮ״ͽضҪҲҪض𣬿Ϊӵض
漴ͯŮľ˶죬ȴӳ򼫶Ⱦɥĵ裬ϵѳøɸɾ
ҪȻȥαʵȴ˵ߣſţһֵ㣡
䣬ֻòߣ͵衣ضӳȻЩңȴϣ֪ӣؼʱ̺Ȼֲòض
ضӸǰڵϣͷڽͷ°ضͷо
ڵʹġΪѵĵˡ
̹˺ܾúܾãûûˣªαʵҪ˱Ȼªȴǿģֵʵƺŵġ
Ȼ̧ͷŴ⡣Ŀͷضо쳣ٶ漴۾ͷȻֽгǧĻȼաضͽһɫȻִӵ½뼫ġ»ʵۡ
Ȼŭݺݳ鵹ض𣬸տӣȴ¡ۿαʵҪԽ֣ضϽסԴ档
αʵĿɿڴɪɪˣţضԼһҴĽϰҲȼһ֧һ֧Ļ档αʵŵʶȥߣªòڽϽĻҫǧٹ֡α֣Ҫͷȴĵһץסѹ¡
Ϊ
¾ˣɳδ⽿˵
ֺڣ
£ضͽϽĵŪ
ʵûˣҲûˡϱ֮ôĻӳյأӦ֮ƣΪǶıػҵܻïʱX˽ٳƲߡ
˵ýĹپͽ޵ÿֳ֧棬֧浹ӳڹĽˮת۱ֻ棬Ϊ˱ߵǧ˳һǧ棬ϱߵ˳˶ǧ档
⣬ػҵʱï֤ӻԲ࣬¿ԤȽϰҶϸľ˾ʱϾܶĻ棬һһҡͷĻѾһͬˮӳճһҡѲŽйء
һߵĶɽԵøˣϱߵҲӳִˡUƣ㲻뷴Ҳضαʵ۶ȥ̤Ϊˡ
ïʱ˴ϲԼҵĴȵе㣬ǵʤʷˣ¾ļƲ˵ˣ
ٻ֮ǰǰδٷְλػҵԲٺھһſĻָ˾ٻ𣬡ϵĻϵĻѡһͷʹźǧǧĹپɽҲ
αʵۿ̨Ҳ
оӦС
Ժļ١־ͷɱػҵĿϽһǰȥӭս־е֧սǣ
һʿڰ֮ڸػҵѧ趯֧ӭս֮ˣ㶶ӾǰȥӭСսؾڽϣһڶ̱֮Уһ뷴еĻҲʼӳˮѴֻΪѳɱ˵ļһ򵥰ڶȥͬŭĻһ費ֹ
ѹ֡»ʵۡӵϱ𣬵±ųһ亹лֲ֣ǰΪͷ˲ѱеһѾ¡ˣߵ֡αʵ۲֪ԵʣںС
ضԾ˵»еɱҵˣ
װɪɪ§˵ҵ̷µˣǷ֮ͽ
û˵ΪУضɫ֧һȥš
ȻȻ޻ˣαʵ˵޲ųһɲܽҳǣ޵£
ضˣĿӵһۡǿ˵ˣҪðڱߣԱ¡
ûð£Ц˵ӣȥģʶ޵ĺޣðһ˵
˵գ󺰴еСţ࣬ҪǴʻסУ
ֹһ˯ʵĸų֣˵ūŸ˯ˣ

ʮأ£

»ʵۡŭ쳣ߵȥȥ࣡
ضԶԶĻѣһһ뺦£ǵ࣬޵͸ˣжһƣ»޵ģ
ƣˣºαؾʧ룿ӱ̩ɽǰҲֵĶģ
˵ģ֣»ʵۡĿˣ漴ȻסǶ嵶֡ضۿҪף㵽һߣŵƵҪĪҽ˵һʧȴԭûʻʵ
»ʵۡƾܵ޲ҵҳӣֻҪָӴӽ£ʱˡ
ϵɱµӶͷ֧ŵĲˣţɳ檺úð
»ʵۡȵĵĻӣȻΣͷ治ɫĲ
ض˿Ĵ˵г񣬿ɱµĴƺ޳
ţ֪㹻ˣǲڽĽͬضϣԾ˵ãµĴñˣأ
»ʵۡæѾ𣬸ϵһ̱ڵ˵ǧգñһʱҶԳӲΪεͷ˼ҵȥ
˵ʲôʹ𣬸ϵףеȥˣȥң
ȴһ˻ش
αʵ۾״ڵʡȻһ̫ʥˣʿܾսӴܣ
»ʵۡĨȥˮγ嵶ǿ˵ΪŻˣûУ޼ڽվסţϷչҲǳ·
õָض˵Ƕ޻⣬һһͬ´
أضʵ
Ͽҹȥ߻һЩɻɱһѪ·
ض޴ڲ˵Ǳµ˶ˣֻʱʽⰳΪʺ󡢹ֻϽнжѡ
ȻṼģߣɱһ·ȥɻʵˣɻ쾭
ضôһѼֱӰͯŮľ۹סҶֽţرš
ȴ˵UСıԳ󿪸һ·Ա˳Ƶ۵ҰģģԴĽټһ㣬һ硣ССݣǼҳ㷹ʤ˵ʱ»ϣض׽סˣ߻ʣĹĽ
Щö˾⣬Ȼ˯ȥˣΣ¡仹ڴϣȴı˾Ѻ޹Ǳ·һ·´ֵɱػҵĿˣһ·ͨ޵š
һ·ֱšЩ˸ľеϾУһײšֻһ죬˵صˡ
ȴ˵ײǰض𡢵衢޵еͯŮѵĽپ޲ϲá֪αʵ۵£Ϣٹһپϵôˣ
αʵͷ½ϣڳϣΪγľסֽšסʹѣĿѺʪһƬˡضë࣬˵Ⱥּ
ôʱ𵹵أ죬Ȼһ԰һضѵأӦ죬±еĽͷ嵶Ҫԡӵһõ̤иͣ٣ӵȥ֮һԴ
ԴŹɽȥõڵ֮⣬ƽƵĵذϵת­еѪʱŭˣǷǰսˡ
˵սˣʵ־ƴض뵤衣ۿҪԿץסվڵ֮϶ض͵費ϵһ
ˣôľʣµҽУ׼Ҫɱȴض͵ס
һͷĿûαʵ۴ͯŮŪгضëʵʱ£δã
αʵۿҺ޼ˣ
ʣµգͦ嵶ӿ򱣻ض𡢵衣
ضߴٽøϽ
ӽĽˮ
ǰǰ˵
ض˵ˣˣ
˵áЭͬսӿ
ضæ͵һ۽棬ɴӽˣƺٿһپ㵽Ҳ
˱㶶Ӿսȼˮɱ޹˸ϡáۿͿ쵲סһӳ£˳һе嵶һ·˺üġһͷ嵶أǱߵĵض˫˫ɱü
αʵɴͿ쵽ˣϽԾȵͷĿ˵԰ˣֻҪ
Щδã
鲻ñֻÿɱ£αʵ˵
ͷĿսˣɱɧȳ
˵գĻҵαʵ۶Ŷ
ض𡢵衢Ѫ۵ľ׷ȥȴΪʣסȥ·ضͷʦ׽
ʵ֪Ѷˣֻи𼸸Ҫ˼졣˫սã仹û׽סɵӣۿҪסΣչͷˡضһϲˣ
һЦоˮɿˣ֪жϲ
ǸҶԦѧˮͽ磬ԼݡʡԪɫɫľе±㽫һһɱ
ͣ£嵤һЦֹ
Ť˵ʣ
֪Ҫɶʵ
˵ɶ£
˵ˡ
׷ֹתضСʵӷ񣿣
ض˵أ
ǹʵˡӦֻҪܻţ밳ָκθӣ㡭˵ܡ
ݸϽ̫ˣͰûأ
Ҷ˵ͬʱҲضͽ˵ǸҲҸˡԹˣ
ʵūȢϴƹԵôƵԶĺ
궼Цˡ
ȻʵΪβȥ
Ҷ˵һˡ
Ȼѧ˵žñطˣûʱסƵ۵
ضûԶ´
½˵Ŀªıòģרץ˴û
ôܣȳªֿ˵
ˣɫªŸߣתɿޱȵˣ˵
Ҷ˲ض𡢵˽ᣬȱȥźץסǳ󺺱У
شסеĳ󺺻УΪҴƸĻ
Ծ˵ʬףβ
ض𡢵ͽһϼƣǲ׽аգ׷ϸҶͱ˵׷αʵȥˣ
Ͱϵǿʦ
Ҷкã׷ɱʣкʦǰڻض׽Եۣ
˵ҲŮר׽кŮȥҲ
˵ҶЭػҵͷֵ־вض𡢵衢ͽһܵǣαʵ۵ڽαʵԶ
Ͻһض׷αʵۣĲбҶԸˣضһѽ⿪ƥ嵶׷ȥ
ڶϵ׷ȥ
ΩֽԿְսһԽʣµԼұˣȥҲ
αʵ۲ݣֻʣúͷеõͷĿͷԾµ׷ˣ
αʵۻͷһǧգñһʱ
ͷĿתͷȥս
أϽ˵ضЩ˽ˣƽȥ׽סҪ
ضǧСģ
衢Դе嵶ֱָǼٳȥϣ
ΧͰƵģĻȥ
ضûƹȥ׷δȥԶ
ȴ˵ͷĿ趯ǹɱ衢ǰڴսһ˲սĸֻм֮Һúͷ׷ò֪ĶĹ쬷˼ԵбͷĿһҪȥһš嵶㿳ļ
ض𽥽αʵۣһѳסȵӣֻ·һˣ縺̫ϻ㰢үʥ㳤֣Ͷܱס븻󣡡
αʵۼգҧг˵ģҪضԴȥҹ棡ȿȡ
ضȴǺЦĪӴˣúĻˣеֻǷ
αʵһȻĵûʺ󣬱û㣬˱кβɣ
ضγס˵£룺ϲĹޣپ漴͵־洬ȥأ̫ϻʸ
αʵãǰӣ԰µ˶֣
뵽ϲУһ߰룬Ȼض߬ŵضضŽתضյǴƵ£ǴƳ񣬿Ķܣ׷ȥ

ʮĻأϣ

ΪֹػҵóĶˣҶǰɱȴȱһˣǱȥ
ԭ㹫ȥڵִｭСҶ֡򰲡ԦͲһ
ȥٳٲԸԼң෴ƾһߵĴȻ϶ԷŲ½һԸߵ븸һǧϣ
ȥȥʧҵͽȽĪȥˣΪ֦ҶҲ޼ˣ
ê
ִĴȻҵɢȥ
ȥˣȥȥֻǶ϶ϱ̫Զ
ЦŽ׵СɷġȥһǧùūҵһƬġ
ȥ͸ˣĿ֮£ģ̫ѿˣ
涯ŭʱҿóԲ˺ùӣڰ벽ţһ˵ɾĪˡ
ʱСѵȥȥ˵㰡СɵӴĪˣ˼Ҹʻֲ˼ƣūЩˣɾβȥͷгˮ֣֮
ȥ޶ԣԶȥĴ˼ĽԽ¡㹫ˣͷʱһƣؽְסƤãūȻʹأ
ȥµʹթ㸶֮һЦмο
ůҵĶкη
úܡ
ţץ֣µ
Ȼȥ
װףʹ
ȥʹĳ˵ôᡣ
㣬ϵˣ
ЧˣȥѰ˼ϵģֶһˣԶˣʱپˣŮҲˣӲŰҪˣˣͶԵסˣúãã
عأͷ¶±סˣЯȥ
Сͣµǡ˯£סȥȥƤϸţʵɾůְűܶˡ
ȥΣԼҵҲգͰŲҲԵˡ
סŪ뵽ôߣʵˣɾָհǻǺЩˣĿˣ
ȥҪֶͲˣ
ĿȥɾĦҶƤɣ
ȥʹǼ٣
䷢ģ᣺թūȥ
ȥѰ˼ģġʹϾ͵úܣС˵ο˵ĳԼҪģǿӵģı棬밳޹һ
һ룬ıˣ΢Ħ£˯ˣһ˯㲻ˡ
ˣƺһöˣöˣȥūҾͲʹ
˯˯ɡ
ѽɾֿħԣůūҵӲֲ
ȥôġĶƤߵżΪλ£ôӸȥҪĶ˰
ǡڴʱȻ𣬽ȥϣҳѣеɾūĶӾůһĦ۵ǲˣתΪˣⶫ۸ɶһٱǵɾúɦһٶˣ
𣿣
ɾҵĺɷһݣҪūεεӣԶԶɾһŽ
ȥʱðţѿȻֵζצ˵
ȥŭҪӣȻ۵ɵбĽʱǱ߾ˣ齣ȥǰ
Ļҡҷϰź˷Ϊȥ룬üΪ૵úãúúãˣϧ⴬ùԶˣ
ͷȵپˣ㸸Ҳڷôű𶯣ұ֤˭Ҳ˲㣡
ȥöȥ۷ϽѴԭêأ漴ȴ⴬ʻԭˡԭ۷Ƶ۶
ȥָġ㹫׷ˡ޽§סţһ˵׵ɷδҪūεεΪξҪȥ㰳ʵˣҲҪūӣ
ȥȵ֣ûϽǴƹٽĻѣĪˣûϱʿĺɱ
Ҫūεεӹǣ
㲻νĹˣҲκβҵˣ
ֳֳյĹô֣ϱ˵ūﲻֻ㣻ĻǶ϶ҽεεӶġ
ȥʧҵͽȽȻƵȥҪȥ׽ү
ֽŲȥȥƿܶʼգȥִֻѰԭêأԾµõ棬ͷڴϳúôţȻһʰðƹ㰳үͷΣ
㹫ϵʱִﳤȥȥȥȥɣֻҪڣɷޣҸʵˣ
ȥҵв׽αʵ۵ӰмԼңҧгµȥˡ
ԣץȥûϣˡĺôĴ׽סһҪ֮ʣǡαʵԶԶ۳ҹض𡢽žеںͷ׷ᡣ
ȥض𺰵ĪҪˣܶǹپȥֻҪܸ·У̫ϻߣ
̫ϻ˼ףɱͷģ˼վɷΪ
αʵ۵סŰٲŭض𣺡øЫˣ޺Լûܼʱ㣬ȷӣţްȱһʰǸ
ʱȥΥ˵Ľһ׷һߴУأǰͷߵ꣬Ҫٻ󣬿ٷϽ׽ס۶
ͷߵ׵СɷȥҲ
ȥаգЦϵСˣ˫קסˣӾ㡣ˣȻԾ£ƫУαʵͷǺݺݾסձֵʵˣĴȥȼҲ
У䲻ȥôһһץʱ߻ǣʹ
ùˣѽɰͷֵС˱ˣ
˶ˣִһȻ½ʴ˺ͷض𡢽׷ˣģȻǰĺɷû㣬ˣӴɷ׽UͷҲ
¿ɺˣ־Ҳ
Ŀ£ıѸȥȡţֻǽȻ죬һƬ⣬˦һߣ͸׷ĽϽӵˡ
ȥӺ׽סӣȴ˵ȥ޵ķۺô
ȥЦػҵ
Ϊˣ޵ĴɱҲ
Ҳ㲻Ҳգȥ˵䵽ȥˣ
αʵ֮ʣȻϵMMӲӵıϣ뱣ȫ־ܣ
ʧܣƴȥŪͷһȥӣһȥֽŰסСαʵۡ
ʱض𷽲ŵִЦһƣȥӱ׽ðƻʵUҲ
ȥЦǷҲ
Ժ󣬱ŮҲϹΧסȥ򸾽¶õαʵۣǸҶѧˮݡʺԪҲˣϲŲͬľ

ʮĻأ£

ȥӻû꣬Ȼֱ˵ЦŴס
ˣλȥŭ
ͮͮһƬȴûͷ˵ĺЦ෴ֱɷˣ˵ã
ӺЦ
ЦУαʵʼڴԴ
ѧȤŻúã֮֮ʮպ󣬵У¼£һһһһҷһã¶뻹ţֻҪҲ
궼˵Ƶ۵ıȻʵӦãﲻˡô˵ȴƵU˵Ŀˣû˵кཻõͬ顣
Һïٹپִˣл꣬αʵۣ˵ҪʱȥݴιѺѺ⵽У̫ϻдá˶ŮԭȫոϷ򶨽λĹϱʥˣʱ͢۹͡
ЦȴΪ⣬ģͲïϽѺصԼദ
پڳˣضҶִ߽࿴ۣȻȻ§һš
ˣڶԼ׷ǿ§ȻҪرȴвֻǿ§š
ضҶ˵黰֮ʣˣ֪Ҫ׷ʵʧʧ£ȻǰضڶɱУⰤ裬˵㰡²˵лммǣ
ʱҲȷͷˡڣ϶Ȼִ׷ʵޣϣҡͷϡ
ҲȷʵҡͷˡضշͻͻŵȻֿ边ֵͷΪˣ˺һأ꣬ȻȥҶضĲɣôˡ˵ûʲôֻط̫ˣ
ȥδ񫣬Ҫ§ŽǣȴƳˮ֮жԼ΢ЦȻϲ˹ȥʹˮϵܣϵˮչִŶˣ
ˮͷƽúܡ
밳ֵܽһͬ׽αʵۣ
ˮͷ
ȡףΪȥôòŹ·ϲô˳˳ˮվ˰ɣ
һѾ
ţ˵
Ԫҽסᡣ
ںЦȥȥƵߣеǹ˵л
ȥлˮ§Ȼʣˣ㣺㶼ò
ɶɶõģ֪ʡ
Ͼ˵ɫȥɦͷֹ
ЦҺùپʦͷ
ȥϲԽ˵̫ˣ޶أ
ӲС˭ûڱˣ˵Ҳô˯ĳŮ
ȥЦǺǸҪ𸴣ϡ㹫Ȼƶ
ǵģŽĺִ񹭽ǡʡ͸Աȥ̻õġ
ȻСһУǡʡȥ׽סȥһӣһ߰ѡʡڽ¡ɵú޵ġԷҪ𣬸ȥԼҵĳ𣬸ȥһǽһ߲šʡĳ
һ˼ŵλãȻվͣʹ޽еȥȥɣҸʵĹ
쬵һȥϣתfĲ֮䣬Żѡ
ȥʱñԡ㹫繣ǽˣƫУǡ͸һˣǰأͻֵļǰءˣ˱һ飬㿴ҿ㣬еʹȵѪ
Ů֪ôˡȥӴһ漴ѽŸˣŷ˼㲻Լͬãȥطͳ˰ˣ
ͽ˭
Ͻ
ƱزԶ
ϽɢѰͽ
ͬʱȥȵˣ󣻽ȥһˣǰ
ڱϲԶĵĿȥ浹֮ʣǳǰصļ߱ȥˣȴڽǰҲһ΢СѪ
軹ȻƣȥûȫȻأԴʯͷܲȥ§סȥһͬصͬʱûȥٶˣ˵ȴԼңԼƵõ֡
ɣܾʹȥ˰˫ֽӴһɲǴеҪмǵūѻ˰
fҺͻĲ֮䣬ⷬ˺ĳεĺЦһݺݴϵڶ֧ҧгݵʤգҲˣȰɲ⣬ȥȥɣ
ۿҪˣǽûԼȴһӴ漴ڵϣ˹ʺһö֮ĸ롣
ԭ˳Ծȥм֮ʣˮֿ죬ǰϹʱޱߵĺڰ͹ӲѰﱾ죬ʶͿڷڎfĲݼĳʱӣವøɱ
ȴ˵ػҵĿαʵ۵ĲȻòԶԼ˿Уʦȥ򸾳˰ΣڵϦ
ҲǼˣ
ʦʦȥ
²δȫյľֲս£÷ƵظȥãӹһſĻϵˡ
ûȫȻɲסһµΧŵ꣬²鿴ơ
ض˵˵ʱΣүȥòط꣬ɲܾʹ徣
ʧأ޵ﻹмµӣضƴƴµģ
ػҵȥǰٴȥ󱳰γ֧˵ĽȡʢҩƤҵݵ˺öҩϣ޵ʦȥɣ
ػҵҡͷȡҩȥˣָĨˣ˵ҺûأȻûˡ
귽Ż׷ĨϵĺˮͦȥȻġ
ҩɷЧûãٽ˳ˣؿһһġ
ȥãɼ٣мЩ˲֮ͬġ
ʴʵʦǺöˣȥΪλأ
ػҵȲΪȻȥмضƤ⣬زһʴһЩˣһʱա뵣ǣ˶޴󰭡
һŷԼʦⷬĶˣȥˡ
ʱҶŵĽ󣬶ȥǰˣɢಿλֵȥʰ֧ϣϸʦĪ
һ㶼Լʦػҵ΢˿ҶϵļȥϸһĴɫԾת۱ˣѪˣ
ϽӸҶϳֹ֧˽ã꼫ԸĻʦˣǰԤȽ綾ȥ˸͸
ʹ޵Ǹòȥ߳ŭԤȱⶾۼȥԼңҪͬ׽ȥݺ֧
ɺ޿ɺޣػҵļȥֽ̻ģ
궼Χػҵˣ۰Ͱͬʦܽȥ
ǡˣͬĻʹŵʦٻؾȥ˷Ƴ°Ͱеĺ
ػҵ֧еݣϽú«Ľҩ
ӦػҵսʦֻС«ػҵšӡͬʱȥءػҵЩҰȥĿУȻŵȾб˵ѪĽߣ죬֪䣬Ҳͬȥһˡˣﶼв֮У˵Ҳʡ
̲סˣػҵµʦȥоûȣһɺã
ػҵϢãŵùŮ˷ˣҰΪˣʦҲ޲ˣ
޽е˷кβͬʦҩܾ°ɰ
ػҵԭίȻⲻõĶأһΪйǵҰ֭һΪֲ֭ݵ֭Һ弰Ȳˣǰһڼһ紵֮ڵĵҲȻȥȥ׬¼˰
۵شޣȥҡɣѣ㲻˰
ˣ꾡Ծˣ׷Χȥһл֡
ˣȻأСȥԴԼҵϣϸŵݣʦ˵ˣɼǻˡһٲ࿴ɣԺԶˣ֮󣬰ɵòҪǲ˰
һ˵ģȴԵ޲
ûע⵽ʱʻһֻС²ɵԶ󺣴⴬ٵø߸ߵģǵùĹĵġ
ʻĴ²ڵһʱ䲴󣬴Ӵƽأ˵˵ȥ˶а²ڡԭڸϵܵķԸκӦĿ¹Ȼ״
˻ͷŻ²ʻΪȻȥļ˵ҰȶȲã˭ҲΪοֻǴʻòĻ²
ػҵôƿˣԱѾ´Ļ²ȥ鿴

ʮأϣ

ȴ˵²ſȥߣȿˣֿ˽ˣȻػҵ˵ϸ翴ȵþȲãֻʣһ·ȥ꣬ϸϵõĲ˹ҩ̣ؽ鱦߶ҩ뻹оȰɣ
ϲǣϲȥȻоȣǵˮ·ӽ굽꣬ûСʱ䵽ãȥǲˡ
ػҵϽץס²ĺ˵ϸ˵һʵϻü
̳СϣһʱᣬȥԶûþˣǼ߶Ҳֹһֹ֣Ƴ߶ܴ󡣡²˵ѹȥԣͣһڣ
ǲ˹ϵҩ˵ģ
Сǰ굽귷̶סۿ߶ҩ˸ҧ˵ĴʳߣۿӴĵƽ̹ƣֻ˲ա
ȻЦ˵úúã
˵꣬תȴֻʣڷꡢض
֮ʣԼڴϣ⴬ںççԲԵӽݴĻ²˵ûʦλ꣬ԹиӡǱȥݵǰ쾵ۺʮ˷ڳɵѪӡ
ǰƬԹضأָǹһӹﵽڵĶɿڻӽ򣬺󽭾ͽгӽˡ
ػҵ˵ǵýʱ㵽ؽˡ
Ŭ̫ˣ۴дһɶûˣ
ػҵ˵죬һͬʱȥ˵˵
Ů޶ΧŽҪοȴַ˯ѣƻ˵ƴ˵ÿǴ⽭ؼҵģ˵⽭ϣұˣ⽭ұԶˡ
ô˵ΧȥкҲͷ˽ѯʣƴ˿ɾǻᦴ°ɣ
˭
οƴ˶Ҳ
ֻ֪֪ˡ
˺һϡͿ˵ƴ˻˵ӽӽ̫ϺȻӽļѵضϺȻСҹӽ򡷣Ϧڣ̲ġ̫СὭʡˮӽ򣬰ɽĿɶɡ
˵ֻˣ˵ãƽʦʫ׳̻˰ɣ
ǵģ˵ҪҳûʱҪҳ˵ǿԳŻعĺø
˶ˣֲᦴµʵϵˡֻл²ͷС֦Դ˳ţʻڣвײˮĳ
Ըеˮڴӱ򴵵ʢı硣ػҵʦͽӼˣŻ²ǺȰϿֵǣλҵΪؽִǣȿɰڰˣ
ʱʱˣЦûб꣬еĻܳ١²˽ػҵλ˵һıغӣ
λŵùùͷػҵ˵ر
ֵǽŽɣŴһһ飺ҪǮϣҵȷ˿ɺã

Եгã
Ǯˣֲǽ鱦
ػҵȴ˵ԭ൱ףȴˣûͭǮеֻ鱦ֿǣ
һŶͭǮǧͶȣֻû˿ˣ²˵
ЩӲˣʨӴ󿪿ڵģǺðÿ˸һСӣ˵ˣǾֱ̧۶кѵģ
ˣ²˸ҶһɫҶˣվµʦҵҲʮˣ꣬еҪԼˣø˼Ǯ˼٣ʼղ
ѧкߣۣװҪװĴȥˣϵȻôͷҪ
һʱɽ˺ĹǱ㵽ˡǰػҵѽһСӸݡʣһϰ㽫ҳǮһСַʮ˿ͣʣµĵõǮԱȥ꿸²ľ񣬴һҺ̿ҩ̡
ǰʼڶǰͷȥ˵ɣͦס굽ˣþˣ
Ȼר߶ḷ́ɵǣպòڣ˵Թ緹ȥؽˣʥʱ̣Ϊͽǲġػҵ鿴ȥѻʱԷ˵˶ûþˣ˲ˣˣ˵Ҫϧ۾Ȼ꣡
ûãŴĺ̻ˣ˵ŷַʵŮȻ˵öͻΣûͷװɱŮݸߵˣڼִǷ˴󲻾֮ýͽڴģڿŵĽǮϣǮñȽ鱦ֵǮǧ򱶵߶ҩûþȵĴꡣ
˵⻰ʱѿȥƣ˵˲ãߴ½е߶߶߶
ػҵһ죬һ۵أ̾һóҸûõȫ鱦ݸẠ̊́Ȼתȥ̾ⶵˡ
̵Ȼʶñʯ̫⣬ʣ͸ɫһ͸𣬱ϲ쳣ͷĻҡ֮óС«ͷ֭Һȥǻ˵ˣͷλŮҲȾ˶ˡ
ػҵϽ˵ıλĻҪˣ
ҡͷ˵û£˾ûˡǧܹòõǮƣ
ǺЦ˵ֺĵĴС㣬ʦ֧ˡ
ǽҲڷɵ߶塣±ϣ̼һҩ֮ޱȵԵʣô㶫֪˶ٸˣҼҵūͣǮŪģ˴ʱɵģת۸ɱˣˣ
ػҵȻƲˣڻ²ѰԼҿػҵˣ˵Ĵǵᣬֻסס
ȻЧȥĺˣ˯ţû󡣽Ҳ˯ˣ֪첲§ȥˣŷ
ѧҲѧܸȾʾѧߣȻԼҲˡ
ղԼøҶģȻקض˵ˣȥˣˣҲȥ濴´ˡ
ضһ۰үڴϣѽͷڷϣ㲻ܲҶˡ
ԶȻˣȻʹǾ仰һֱûõظ֪𰸣ȥǿקߣл㣡
ûӦӷ߿ǿб뿪
ΪˣҵԪ̾˵ϧǵˮֵܵڴס
أȻǸԲ֮ҹ
űǺһĳ̾ꡣ
һūΪˣȻ˵˵Ǻˣ
ﲻҪҶҲҪˣΪξͲȢ
ʦҲӦԺȢϴƵĹء
ػҵ۾Цʵʦô˵
ݡʲԼͬ˵ʦӦȻǹɰΪͬѰգҲǰ׶ˣûɶԼ޸ˡ
ûģۿ˵Ǹ޳ĵطȻ׶Եʵۣɱɱʹ죬ʵ۵ŮνĹҲͿԼް׶ʹ죡
ǵģˣ˵˵ĶŮǴƹġ
ݡʸϽػҵߣ߷꣬ҪӦпܣǼūɣ
Ȼˣ
ػҵ˵ʦֻܴӦô˵ֻҪ⣬Ļˡ
˵ȥҷ꣬Ҳӻ뿪ǰͶˡϲԽ̤ʵƣ룬ƣ˯ȻΣյڳ˯ȥߣͬȥ

ʮأ£

ǽϺԭӲǹپĽ㣬Ͻз󸻣
ػҵľ˲Ϣ䣬ҵ֮涨˭뺣˵ʮʱڴϴһʻ꣬ͷȥ
Լҹ涨ĽԼҲˣ뷭˸СĽ㻶Ұ
ػҵ޷ˣ룺Ϊ˾ȥʹóȫʯˣҲͰˣôһûǮ֧²ˣԶ̳̰ڶɺͳΪϸҪԴˡ
ĲɣЩգʣô
ػҵ˵Ȼ⣺ȥú¸˵˵¡˵Ĳԣ˼㣬Ըˡ
ɻ²治֪ģΪػҵɫ˵ϸ˶ˣϵĻͷһȻˣȻУ㲻ǮãҾ׷ҪǮһֱҪȥ
ػҵЦ˵ʦô˵ȻʱҪˮߣַ°Ů⡣˺ˣʦ˵Ѳõˣϸ޵ϢǮûǮһûǮҲǮһѵʦһֱûǮȥ
ɣȥʲô˵ӣлͷԦֱʲô˵߽ʲô˵ĹŮѧʲô˵Ĺӣʲô˼ҳ̫꣡ԣǮǶȿҸϵַԣ̼ܶӶġ
ԣ֣ڻ²ػҵ˵һ֮󣬳˫ɶԵҶضѧڰпػҵͷ߹˵ŸŪһǮԱ֧һĹĻ²Աôȥϵĸһӣ˽ڳҡ֥ȴ˵汣֤ɵ
Ҷ˵粻ǴӺҺϿ鱦̵̺Ĳ˹ŪŵǮƵģˣ˻ݿӣﻹҵʲƣ羡ҵ˵ңɴ֧ȡһĽ鱦
ѧͽҲ˵ⷬˣΪܺãֻûźкãøʦʦ﷢Լ˵ĻСԺкü˶͵ﵽػҵȻ§ס꣬˵ǸüƲߣû뵽СôҴˣΪ֮ѧˣ
ʦʦʧɶڰ˵ԳĸҶضѧͽ緢ֱŴͨ׷𵤸裬׽ס첲ôһ仰Ϊ㵹ʧˣضͽûУ
ֻʼջرܱĵͣתȷ˵ʧӸ۹ˣˣãǺö˶˵˶һǴӣһϲ˵֡
ֻΪ˿ֵ赤裬ҵİˣΪҪʧҲ˵㵱ϣǸᣬԲ˵ʵڲ֣Ϳʱپˣڷˣ
ض𿴼ҡͷЦ˵ˣ˵ˣ㵹ֺˣ˵ˣ
ΪʲôΪʲôһҪ˵ҵϣΪôһ˵ȷӴҲлˡ
Ҷ§ضʵ˵㲻رɶ룡
ҿԼװ°ҡҲɢҺ͵ޣԻһжҼ޸㣬Ϊĵޣ޸ȥһض޸Ҷһ޸ѧһİԵ֣ղ롣ǲҸ㲻һʼȢҲһʼȻһʼʹˣͷûԵĿܣ
ȵһҰ㲻ҵԩʧض޵ڸҶһʵϣ뵤űʧԱȫҪԼģģн޶
˵ģҳҲԣҶʵ˵Ҹʧǵ㣬㡣
ңضĿƿŸҶʵô˵񱦾ȿ²
Ҳ֪Ĳʧ
֪Ҳ룬ɵʱôģңýȥֲôð̶ҽǸھز׶Ҫˣ
⻰û˵ˣΪ˶ҽ粻°ӵѧػҵŷ´ȥ߻²꣬κ´ɲصĺ
²ʾ鴦õģ˵ϸҪЩȥúԾ¡
ػҵ룬Ҳԣ˵㾡ҵĺӶˣǸԼԼˡ
˵صذԼҪ´ﵽꡣ
ػҵͷͿʧ֮ʣҶѧͬʱһ²˵Ļָʦʦ
ȥΪŪǮƣǷ壬׶༪֮С
ҪôȻʦʦҪôɻˣ¶ĴԱǵʦʦǷ㴬ǮʦŻǮ²գǵ۾˼Ÿ
ȴ˵ػҵ鱦ĺ֣̽ߵĵ̶ȹţԭֵгʱº塣ػҵҵϧڵ̣һϣûȥݣȷʵûˣеĶŲǳĻҳ˵ȥѾãʱ⡣
Ӧûûߣͷĳ跭꿴ֿлͷ䲻࣬ϾûЯߡ
ٵģȻܲߡ
ô˵ֶֻܿˣװƲ֣ҪףҲûǮҪʽˣ
мҾ¥ػҵȥԽ֣ȥСڣ벻ͣ⡣
С˵ϧһˣ̴δ¿
ʵҪػҵСǮСҷӡ
Сҡͷˣƭ㣡
ȻȻػҵ˵ϻ£׶˵ֻҪ껹ڣ˱ڣ˲ڣڣһǣڱסԶẉ̂˽⡣
С֪үпôû֪Сġػҵ˵Ӫʱ䳤ˣͷ˶ػأȽбϣ򲻵ѣԶתȥ׵㡣
Сͷ˵⵹ҲԣǸ˲СģС治ü˰ɡ
ôһ仰³رΣ
СȻ˷Ƥҡͷ겻ظʾڵĶᡣСվЦˣ˵ˣүصعСģʵң˼ңɴүϵõƤˣ
ôεĽͷػҵ굱Ȼֲ׾ɶ˼䲻ۡ
С˵үʶõġƤСĵҲҿүǲɢˣʿүǷټˡ
ˣҾƤػҵͼɻأƤĿүֹһˡ
ȻȻү˵ƤָڹǼ˵ĳһܳڹ˵ĳࡣȻүڹǡ
ӻͳΣץסС
ҪС˵ϧҪҪҲ޼£λֻдү˵ƤСĲͨǲɢ
ػҵٴСķ꣺νġƤɶôˣĶ֮õĶ˵˽⡣
һ㲻סɥ˵
ֻˡػҵ˵
ȥֶˣͷûǮˣǺã
롣ػҵɫϾԵһֱš
Ҫأȥﲻû㡣
ػҵЦ˵㲻ϧҲЦ
Ȼ֮䣬ػҵʷ꣺СÿɻǵõǽϹŵĶɶˣ
룬˵ϵ٣۾üëӣ룬䣬ģɶɢˣԭɡ
ߣȥ
ȷȻϧǽĪźü˲ɢ˵ٺͺüʱqqģڣ¸źֽѵĸդ￴ƲЩԭúùţʲôأ紵ŪɢˣпǰɢŪҵģԱ㶮ص°ϺãŪɽϧöϵóνƤ
ôŪػҵ
С࣬ɴӺͷϷػҵָ˵ٴ̿׽ȥȥǽժЩҸطճɡƤ
ݣŪˣ֪

ʮأϣ

ȴ˵ػҵ굽ýӣ˸ƽѣƴι״ٺƤɵģüëҲǴŪºƤϵġڱӡ۾͵ȵȣģɫ״ģƺŴϸ
ƴղ£ϿƴȥӦеݣǷ˼еĹ档
ѣѣϧϵõǲϵãƴóػҵ˵
ٲףҪϽ³磬ֻΪˡΪֹƴ˶ˣ򷴶ˣֻƴһģôϽϵáɣŪϣҵƵϣֲ֣
ԶԣԡػҵӾŬƴսϧϵõġƤ
ֱɫƣӹֱлƤûǹһ㲻˼С֮£Ȼ뵽˽֮ϴ㲻ǴضȥϽĵ̣
ػҵ˵ҿҶ
ȥʱûˣ԰ض
˵ˣҪȥû뵽һ߳ض͸ҶػҵȻŭǲ׼´ô
Ҷض˵ͦʦʦֲض˵ҪҲ˹ȻԱ㰵нӦʦʦҵĵ裬ȱһ
ǰû׿ˣҲʦʦ
ûˣػҵʵ
ûˡҶʱеԥض˵
ˣʦʦ㲻˵ɶˣתҪضúϴȥϧ̣Ƿ񿴼ǽϹŵĶ
ض˵ǽϱ˸ߵĵطȷż˵·̺Ƶġ˵ģҲкģϺǱ߹ҵģŲšүʱòõõѪǮûע⣻ŮͲһˣƤ˵̰˺üۡ
Ϊβ֪үЩƤͬѰ
ҲѰүۣүмһˣ˵Ǻ˵漼ɰˡ
һú룬˵ĻŮ˵ġ˵
ûŮ˵ġض϶˵
Ȼġ˵ܴСԶŮ˶أ˶Ҫ㿴ò˵ͼˣȻϲκμҵǽϡ
µˣضǷ񻹼ǵЩƤϵõ˵
ضҡͷ˵ϵãػҵͷ겻ŹҪ롣
һаѦѦʴ˼ǵŽΪġƤ
ѦȻȴǱġҶ˵Ϊ潼˽Ķ֪Ҳܸ꣬Ϊϧƾݡ
ػҵ˵˵żȻˡ
ɲһҶڷǰ˵С룬ΪҲпܣѦ̫ˣεµƽͷ׶ѱûͨ
ضͷ˵˼·ͷ㶯ƴҵ٣˵еüĿˣ
Լ˰ʱаѦƤˣĸѦ˿ֿͷ˵
ˣ
ض𣬶㵱ʱһѣ
һˣʣµľͿˡ
ضҡͷ˵ټǵϵõˣȥתˣʱǽϻʲôϵõʲô˵ġ
ñ˿ʣµЩɶҶ˵ùٻӵϡҾûˣҵǹˣֻ˰ˣûڼĴ١
ػҵ˵ѧͽΣ
ض͸ҶȻסˣ
ػҵˣҪŭЦ˵˵ܲٲܲپ͵ʡ£
Ҿ֪ǸˣػҵЦ˵ҲΡ
һ˶ҲδžµƴƤѧһ죬˵˵ЩȻ۵ղȥȥҲȻԵģͲ֪˭ˡסһúЩ궼еʲô
˵˵ʱλʥ˲Ұݼ˰ʱ̫ӵµʥˣ
еĴﶼϲ鷨ʶΪֶ֮ҽ೯س
ѧ֣˵úЩǲҰү֥󽫾Ӱӣܼҵɣ
ѧ˵Ȼߴ󽫾ֻǵʱ࿴ۣԤԺͨŮأʱһúöˡ
˵ЩûõĻˣ˵Щͷûϵ٣
Դˣѧźҡҡͷ
٣ųҰүˡ˵ҪЩˡ
ѹģѧе죬§ļͷȻһԣȴ߾֮¡Ҳɣô죬ǡøһ۾һҪ٣ӻȱȻѧȱʧӵϽôϳ˭ˣ
༸ôʣҲѧϽ˵ӣò˫ڶͼѰҺʵıӡ˼֣̿ʧ󣬸ϽһֻһֻıӷǶ۾֮º֮ϣֱͷҡΪֹ
ܿ˵˭˰ɣػҵѧ˵
ѧսֿһ˵üëô»
˰üëͼһ飬ֱѧͷִҡ㡣
˵˭ֱҡѧ
ţ˿˵һĻѧȻڵأͷֹ
Ȳף漴ˣ޲žηѧѧؿͷһ˺üһǳɵĶҶȻѧ̫ϻʻǵʥˣ㻹û˵أ
ҳĸܲµλʥˣ
˶ˣ绹ȷԵ˭ûҲϳˣϵʱ̫ӣþӣ
ݱϽϣƴպõּͻʵ۹̶ʺǵƤϣػҵͷꡣ
˵Ͻˣ
ػҵԱصĿǰƴˡ
ƴûƴԣ¥Сı֪ˡ˵ǼҵϽܿģСˣеҪĽǢˣ
ھ¥ֱǰţԱ㼰ʱӦԲ¼
¥ͷԵСʵĿ⣬ػҵӻͳſ۵а涼֪ѦСùϵƤΣƤһԲͷȥˡػҵ겢һȥ
С»ʱ˵ʦҼүȻӦؾۣڷǺǻػأȥûһػĹء
ػҵ۾ѯ꿴˴Сת˼ӣµصȥˡ
˵ȥôôɡȥˣػҵǰͷ·ĵС
ʱȥΪȥȥΪȥʱȥˣʵȥˣ͸´Ƶġ
ػҵƵƵͷΪȻ
ϧڲt̨ƵĸߴȻطػҵ˵ԭΪʦ˴ǮƣӴ˹ϺˣҲ
ҲΪȥ˹ݣﷵز˹ˣҲҲˣ뵽طꡣ
˵˵ɣʦʲôϧżɽʵĪǻҪǮ
ػҵ˵ȥٵѣΪ˶ԼҲһеǮˣҪתȥȥˡ
֮£֧ȡҼĴڽıˡ
ʦӦ˵֧ȡǰүĴʱϧ΢Ц
ǰүǽүбͶͺãȻҲȥȷүӡ
ϧȷ˵ǰүʵûͶκһ㱾𣬽һӿհ׸ˣȥعٻ¡
Щհ׸үͶʱ൱ֵǮġػҵװøǽж˵ܴеĴƵطԱԴΪɡȻĳҲҪǸȡˣˣҪ
ôʦҪö٣
ãػҵ˵ĿٸϴһҪϳ˵ģϳͷһ޶ġ
޻̸֮޿ܣϧҡͷ˵ͬʱվʦˣȻҽͿͣ

ʮأ£

СĽһߣػҵ˵սĳ˽֪ˡûû»ɽڳǴնӺйܸ˵ɣùؽϵ˶֪ҲôͶ˵Ӯϸ£ͨ͢ˣ
ûãϧɽ˵ʦƴƤˣȻˣ͸֪˱ɵǮƽʷأ
̨Ӳػҵ˵ǽô³ȥŲҲȥҪܵǽϳϲϸйܡ
ϧ˵סˣ˵ǵģΪϳҲֻթˡ
ػҵ˵˵ǽ
Ǻǣϧҡͷ˵
ػҵ˿ػؽƵĲt̨˵˵ˣĳ˻ð¶ˣĳ˽棬һһĹϢ
ϧ̾Ϣ˵ض˵ˣϾԺ¶ˡˣǲ˹صǵµ棬ǽġǰ̫ˡڻͷҶվڿԪڣһѧ࣬˵
ԺõģӮͼӱǮɵģʥֻԽԽʥֻԽԽʢҵȻţڵڣ챦ĩ궼ȥˣָ¸¿ˣ
ػҵΪ˵ҡͷ漴ֵͷ
ˣö˰ɡû»ˣܺͬı˵걾еıֻڸһ롣
ϧػҵµѰͷлصĵؽѣڵδˮ֧ȡνġ
ػҵ˵ҪģʮţƷʾϳˣ϶һ޶ģѹֽϧһſŴƵĽȡȽŲ촽£˵ǵһţƣ״󳼳õ˰壬˴磬пס񼦣νëǵڶš
Žй赣׵İҲС޵֮˵Ϊߵõڹȷ졣ĿŽĸ׻бɫǵšԻⱦ飬缦ѡ߽кHԻū\飬һͬƷ֡
ǵھţi񻷣ķȱһʮӡ֣㿴ϵ¹Σ·ҧӡͷʮһлʺɣϸ磬ĩ˵ĩǾģ·һֻӾβ͡ĩһţʮ׹ʯΣͷ޿ס
˵һһػҵУϧģģ˵ϺõĶ˾ûˣʦ̫֮֮£ǰ죬ɱҵͷ
ػҵ棬ǲ˹ôʥġ
ϧ˵򵥣ȻҸϻ⣬Ӯϸһ·ɻڴʱΪ̫ӵʼղĽҲҪǮԴֹͨؽڣ˵Խ˵С˱죬ͬʱôӯ࣬˽ֲѡҳʿ
Գ̫ӹ˵ȥ곷볤;УЩҳʿ߶̫Ӽʱ̫ϻʣǻƵۣٶµ˴ҵϧ˵
ػҵΣȻ׽ô֧ȡνĽԼѴڼΣУһǴ󲻾ƴϵʥݣвֶܵӲ֧ȡ൱Ǯƣʴ˽Ϸڽϧӯࡣ
Ϊˣһ汣ִݣһ̹ǲ˹ԼǷܰȫ߳ҵ̡ϧԼôȥȥġػҵ˵ȥȻ½
ǲ˹˵˴ǰɵܶصʿթȻܰȫǮƳȥ漴ڹǵĳǮߡ
ڲͬˣػҵ˵̫ӱˣʢˣ󷽱ǰˣ¼ҹˡ
ô˵ȥ֮Ϊϧд˽ݣݶϢȫ壬Ϣݶֶ
ϧ˺٣˵ⶫûãػҵǸʵ֮ˣⶫûжһ˵˵Ҵ̫ˣˣĶȥ׷Ŀ
ȵĽķ꣬ػҵͷ˵ҿԼ˼ҵĴͽһ·ʱɱӱǿƵģ
û˵ķϻֻŲŽϧҵİдйأ
ػҵȻŲɣǵͷͷּһ䣺Ͼд˽ݣȻǲ˹˺ˡ
˺ˣ˵ӮöԶʤͶ뱾档
ýϣûʱȻİˡƺżУѧˣǸҶضĸ񲻰ػҵ̫ãǷ꣬Ȼûм˹Ҳڵͷù
ôˣʵǾȻΪǵķڵͷΪƽȵȻ֪ͷǵʦ⣬ͷôһЧ
ػҵɴض𣺡ɶ쳣ˣ
ض˵ںʱܾе㲻ԾȻſţģ·Ҳ൱ޡ
ǵĿ˵ĺǰһҶر˵
ػҵ˵һ·ɱѧͽĲһľнͱգ̫֮˰ɡ
ѧҡͷ˵ҲоԾ䰲Զʱɶ𡣡
ǴķҲƴɱ˵ıƵģһǴŹѪζн֮
ˣʦ˵޻̸֮Щػҵ˵ʦʦﰲȫݳˣҲúõģȻóЩ
;У˵аѦǸżȻģѦ֪òųġ
˵˵ȥһˣѦòȻģصǶһ޶ģǶԻЦȻƤаһõͨϵýϧӪʱŪѦɶϵϧж
ˣػҵ˵Ͻ˵ȥҲüùǰ˹ĺξΪƳȴôЦ´ȻĻҰɾˡ
˸˵Цˡ
ػҵȻģΨڽϧ쳣Ǳۼзض˾췵غԼӿ첽С·ȥϧܣǱһҳղĺ˵̣ꡣû쳣ǽϧ׼ְ쳣
ⲻ쳣ϽҲҲڹԱŰǻ½ڽƹۣػҵҲǿн¶ľġػҵһ߹۲һ߸
ֽϧһ԰Ѳıﶼˣƽʱ˺Ȼ˷һȥ˷ΰס·ںǣػ¥ƵĸߴҲƻʼҲõĶ⹭֡
ͬʱҲŵţȻӽϧĵԴԴʻ
ػҵ˸Ŀɿڴ룺˶ĸ갵ие쳣ɣҺҸϽд˽ݣ߶ǰϽ𣬵ػҵ߻ȥػҵ֧ȡ٣Ͻ𶼵յ֧
ôֲףΪػҵ֪ȥǷյþȣΪεľڳȫתȥĽǮϣΪŪǮȴȴϻغԼȴͷʧˣ֪ȥЩɶôŸ·Ȼ߲졣
Ҳһʣͬ˽ƵƵˡˣػҵ̤ϻ֮ʣ˻ûصػҵʷ꣺Ϊߵô
׷治֪۷ȥˡ
ܼ򵥣ضͬʱе쳣ʲô
˵֮ߵȵȷû¡
û£ػҵ˵ںˡ
á˵ȥòڻ˵أôҪ¶ˣ
ػҵʱֹͣŲ̾Ϣ˲Թɫʱ䲻ϻغŻڵȥûþȣڼȻһû˴촰˵Ϊ˵ĲԸ⿴ġ
õˮС·ػҵ˿ͷǻˣкǿĵкǱʹĸ֪Ҳ˵ȥٷְٻţ

ʮ߻أϣ

ȥţӺתˣ֤ȥǡŻѹһΡػҵ˱֪ʱȥһۿԼĽȻһ𣬻ǳЦˮרק֣ѽ֣иˮĪҵӾͲмչ
ˮֻЦŪȥʽˮǱ˭ΪοŲˮˣΪô֣µйôʵظ֮һЦ
ΪںתôصĹ¸˼ˮˡ˵˼һףǧȥң˵ҵҪҵžۣ㻹ǵòҵˣﻹᣬҲúãϧҵͷû˶ˮ˼һ൱ᣬȻҪϲŮģ㶼ֲף
Ȼֽ˯ȥȥΪģ˫˯ģ֮ʣòָֻЦˮþ˵ԣ㲻ˮˮСˣ
Ȥ£ػҵظΪβ²ΪͷС֦ûһڴغ򾯽䡣ûע⵽ֻ󷹵ݡʡ
ݴӴβ̽ͷ˵´²ȥˣ˵ʦһ⴬ҪΣЩزٵͬˣԱ㼰ʱͷ¡
ػҵ⣬˵л²û²˲ͬλϸܸɣһжöඣ˼Ҿ֪ɶ¼뵽˱㼱ȥˡ
ȥϣ̽̽ıϢȻˣЩƾȥ
ˮЦ˵λڴβ£ΪС˵ȻĿ׻ûԹǳˡЩҲܳԵõģԴ˵ҵĳӣʵϱȷϵĿ˶١
⵹Ҳԡػҵֲ֧˵δɷѿˡ
磬ԼҪΪβܼ޸Ĺݡʣ
޻̸֮ػҵŭ˵ΪҪôĻң
лˣ˵ң˭
ػҵü˵ˣõĻ˵ڴƺЩˣմƻɲ˰ɣ
ضΪβԪԺøǺô
£ЦĲˮǱˣմһҳĨˮ˵С͸ҶĲͷԪڱԭȵС˶ҸˣСȻϵңȴٰ෴תҶ˵ضҲӣװ׻ûԲİŮˡ
㾿˵ɶ˵ˣҶ˵
ţҵС˺ĲͷΪԼ⺣˼Ĳշﵱ˶Ŭȡϥкüתתأ
Ҷ˵ˣһضضԵĲǸҶĿ⣬˵ģȻ²̨棬ǺǳҶ˵Щ¾룬˼аô
Ҷգݺ˱һţҵطȥˡ
ػҵΪСʲôרʷ˵Ļµʱû
˵ʱֳĿûڷ˵Ĳٳˣûʱ䣬Ҳ˼Բ˴Ҵҳˡ
úãػҵ˵ӦõģȻǷˣҪᣬܵԲ˶ȱǵŬӽ
û뵽˹ػҵͷǰڳʦʦǺôȰ˵Ȱ˵ԹںãӴʽлĵޣ
ػҵȻ˽ⵤΪллΪķޣҪĹȰ䣬ȴƾٷˮ˵̫ˣ´ˣ
ػҵ۱ȴΪֻķ˿˵˵ʦʦͷר˵¿ɺá
˵ŴǰͷغСкüʻ٣ǰͷϳǻ²ȴŸòĸˡδˣƵҲˣϻ²ȥ˵㶫Ͱ˼ҵ˵Ūˣ
Ͽŵ˶Цþûܡ
ʦ˵̫ˡ
ǵ˵ĻңˮЩԹ˵ʵǰڼҽ˵ˣػҵû˵ǰʦĪҪŪҲ
ˮСֵĪϡػҵЦô˵ʵ˲ţӡ
ŪһߣЦ˵֪ԭίˣȴˡ
ˡ
˵ȻĹү֮ʣ´ѸʶˣڴչԪĻҽεģʰ޳˿ֵ֮ļҵġ
ǵǵģѧ˵ʱȻʧȥʦڶã˳˷ﵱס
ػҵΪΣɦͷ˿˵ôˣҽôˣΪ˵ˣ
νĹү㵱ͷˣδأ곰˵
ػҵٺЦţڱˡ룺ϻȻ˸յòˣ߾ϲҲŮҪɱеˣ²һΣͷӶɱĺӡ
ϣ·ĸƵģ˵ΪֹɶҲûܣȻҪҿĺӣϻ±ϾճûˣҪʵĪ
ɲһػҵ˵һǳԹͷĸ˲Űˮġˮ泤ˣԳΪˮȥĶȥĶˣҪˣѹֲ֪ϻ߽û뵽Ӷ֡
ػҵ²йǮƷ¶ִ֣¸лԼʱȫ©óŴӽϧ֧ȡıʯѡ̵һŸЩúķúͽղʸ
̫࣡òˣ²ȴƴ˵ʯͷľò࣬ҲϵóҪã׸İŮˣ
ػҵЦ˵˵óʹֻҪסñʯֻ˵ҲЩ࣬ԿԴˣΪºµ꣬ϸ缸ԼϸǴҵǴͣϸȫð׷Ҷķգ
ɲô˵ϵܣ²жۿ㣬׷㣬ϸϵܸ°ڼϵչЩ꣬һȥ·»һˡ
ô˵ʱĿⲻԾϣҲڿߣֻ֪˵ػҵϵúЩӵĻ²
ػҵŻ²֣ߣһ˵˵
Ҳˣݵĺ˵ʵþŪϴ
ػҵɫ֣̿ȥæԼȥǰ΢Цϸһ˸öӣ˵㱾Ҳ̫ѵõĺŮء
ѽɵô˵ʮŮ˺ȻҲɫ糺죬·δŮƵģӺãԼҵ컯ɽôõĸɮûϣĺҹȻôİôƵ
ʱūȴûںӱϣ̫ˣūûӣﻹйҪźַ굽սҡ
˵˺ӣȴûнԼǸɮʦ´ȥȵŮ
ػҵ˵ںˣĺҵеһˣ㣬ҲΪڶһˣ˵ߣΪ˶ŮȻ޸ԪĽζȻˣϲִټ޵Ԫǿиĺˡ
˵ʵڻūûãԴ˵ҪǶλƷأоǻ´صýû֮ͨǰִⲻöλǿнȥɺ¡
ںˣػҵЦ˵ѾԲˡ
Ӻͷ˵ںˣڣҷԾҵķˣʵڵˡ
Ц˵˵ʦ˵ʦ㣬Ůʹõ¼׶Ρ

ʮ߻أ£

ô˵ţĿǻŹޱȵķ˵ҿҲνķˣԾ͵ˡɣһ趼ã˵ˣһһ
ضôˣö˶˵ģ˵Ļˣ￪ˣĲ֪
𣬸ɴҲˣ˵趼Ȱ˵תνĽҿ̫ǿ
ڳ׷꾿ˡ
ػҵ˵ˣûȰ˵һʦԿʦҲһ˵ɹЩ˾ͺˡ
ػҵ˵ʦͱһˣȻ뵽˾ͼȥù˽ûˣ
ðɺðɣػҵ˵Ϊлůʦȥֻ㣬ٿ޿ˣඪˣ治֪ڳĺĶȥˡ
ػҵȥҵˣض̾ϢȰˣִˣҽ㲻ǹȥĵˣԼķŶȡˣ󡣡
Ҫߣץס򣺡ǵŻǷţ
ŷŶʺϣض˵ô
Ӵģ˵ȻҪŮʿŮУлˣ
Ҷסȥ׷ػҵŭҪݣԦקŲ˵ˣҶǺ⣬ʦ˵㡣
СЩɵ̫ˣָǰ԰˲ǣ
ǲǡԦη˵ܵѱ֣ʵҪĵȥֲô룺ĺδȱݣһ򰲣
ɶ򰲣ҪתȢ򰲣
ˣֵܲϼˣ
ȥģŭѲң־Ҫٻʵ۵Ŀңɶ𣬾͵Ůӵɷҹϵĸ
˵ϣȴʧԦӰȥЦ˵Сø˻ˣ˼ܲ׷ȥοðΣ˵˵棬ұַſЦˡ
˵ɶˣȫȻȴ˵ɶˡ
űǺȻĴһȻͻϱϰȼտˣǰһûԤף˲ڹǵߴճ̫ۺɫ
Ҳ˵ķߴĴģȵģɫģǽɫġ
֮ôݣҪǻػؽ̵°򣬼ٻԱڵȼԤȶѻϵĲʱ֪ںԵʣһɫ멣һŰɫɥȼյĲһ䣬ɫı̫״ɫıģ
ȴ˵ػҵʦͽΪǮػʲοΪһĿĵسɶɶĶ룬ȴȻڸҹĸߴôĲͬʱȻһĿػҵ
Ӧ޷ػҵĴ˵Ըôˡ
λ뾪š˵ʱԶĸߴĲԽԽǻػؽ̶ٻܳ˵֮£ںԶԶԶ﷢ȻϢ˺ü·ŴݵǣĻؽͽ˵ͻ¼԰÷źţٻͽǵ
ôһͣŰģؽ翴𣬿°Ȼ
ˣ겻ʮεػҵǵһη֣νǵߴصߴͬ˵صĸߴֻһ㣬ݵĽ̨һ棬糤ԭ˺̺ūҵϢĹǵߴȻֹһ㣬ڶĵ㣬ĵ㣬ԶԶķ̨
ã²ָ°²ŪϺµÿˣػҵЩߵЩɻ󲻽⣬˵֮ôĻؽ£ôؽͽҴƹٸĽʱգ˲ٵطȻؽº뽨øߵ
Ҳͨ˼ҺСˣղŷƺƵשľﾹô
ػҵô˵ʱȻ𼸸ʱǰڽϧϹǸߴڲ׵ͷʵһСģĻؽ£ҪȻôʵʾνt̨ڵġ
˴ˣĹˣɶ¶óɡ²˵ܽùۣصؽڴƵשľ¥֮䣬ñɽµϴվԶһԵòͻأĹɽôʣһԷ֣Ǽ㷢֣عٸ߿Ųôۣ˺˵ı¸һֻ۱һֻۣӶȫޡ
ǰŪɵġػҵ˵´ڹӣȻһС
ϵҲǹˣֻǺ뿪ˡ
ӿǻ֮ˣȥöˣСеһȡػҵ˵
ϵҪһıɣҪȻܽʶô޵ĺ
ػҵ˵꣬ҪĹϵȻҶָԶŽؽµڶ˵ɲԾ˾ʧ룬׼Ƿɶˣ
ѧ˵û˵ǻؽ̽ȻˣجķŴĹꣿ
ǲôԾ˵ض𣬡ƺбͽ
ػҵôһ˵ãϿ˵ǱȴҴƵĹٱ
Ȼǣ²˵ƵĹٱʷˣɵ̱𡣡
ģƺСʱ˵Ĺе俴õĹٱ۾ñκ˶ˮ߿˵ƺصСʱĸ׽ֹµ£鲻ԽͶﻳ
ĪĪ£׸Ǵɡ
ǵģġʱȴ裬һ·ţƵı
㿴㿴˵Ұү˹֮ս췽ʤ׺ٱ뺷Ҳ޹ɫʣһٿŻأĹǣܵظ˸ӣʲôħֶ»˼ˣ
ػҵѿˣνŹŹֻ֣ɫɫĺ˱װŵµĴսֻڽĴĺ뿪صĻؽ£Ȼΰסڡ
ã²ͷ߹һӺˣеİүϵọ̃ס죬ôˣʲô¡Ǻֻ˵˼仰ػҵ˵ȫѪɫ
ˣҲϽ˰ɣʱǰ鱦̲˹˽ϧϽҵĵϮˣʱתȫҵҪչõĺ·ȥأ뵽¾ˣػ߱°ߣϽıǮƣϽҲ°֪ɶطȥˣǰٶδĴ֣ˣˣ
²ôã㶢ػҵΪȻʵҪ̷·ȥ㽭㽭ϣ°
ҪҪߺ·֮ӿ죬ȻٸסΪҵ˸ɵģ˭һʱǰϽһ֧ȡĽѽ
߲ˣסˣĴ뿪Ƿ֮صĴСֻӵˡ󣬹ٱֻҲˣվٱͺ
ϤԼ֣ػҵ֪ʽïˣȻٵĵ̽ˣػҵɳɷˡ
ô˵ʽԼҹٴ²ػҵ˵ʦֵûɵġ
ػҵнһϵï΢Ц˵ҲͰʱүһ棬¹Ѳһûûк̨ϵĿڻǲڡ
˰ˣϽ𶼳˿ˣѹֹٸͱĴ˽ػҵ˵
˼Ҵ˰Ϊд󳼾Ӫ̣ӮõǮȥڹ£ʥ˵֪Ҳ󿪷֮ŵġػҵʹȷ֤ӹȻϧϵĹϵҴӺʼˡ

ʮ˻أϣ

ïȥѲ飬ػҵȻʽġϤô˼Ľ֣
ҪôѺȥ̫ϻҪôؽǱߣ߶һǧӼ˵ͷԼûϽ֮һλʥ֮һûɷǧԱŮϣȥѡʵķأɳ͢š
ʲô˼ػҵʵ
ʽЦҡͷ˵š
Ȼʥ϶ŸʥͣͷĶѡ̣Ȼ󡭡ػҵֹ
ȻûȻˡʽ˵
ãһ޸ԦˣݡʣȻҪѳˡ
ػҵο˵
ˣï֪ʽûҲûк̡
Ȼģһҵʧˣܻܲɸսȥ޹˵Ŀ˾
ػҵտģʽȴ˵ˣ˷滹в֮룺ϣϽܵ⺣Կȷû©ĵط
֦ػܲӦֻǻ²Щŭ˵⴬С˵ģⷽȴʦӹٷˣеĹ˵ͨأ
ػҵο˵ϸ磬ҶϽҵˣҲҪ֮ģο˻ҴƵĶˣ½𵰵ĸʧˡ
ϧжʮӣе࣬ӴƵʯѹٵ˹ͻʹŮӶУһΪģѹֿ÷ضŮԼǲеϵŮˡ
ϳеһԼұһСȻǲǰʷĪᡣǹЦҡͷ˵Ҳͻʰʷ²ģȴаʷزز
ҵĲǽϧĵޣǸȢȴûмʱ֮Բһ˺Ϳ˶Դָָ㣬ЩŮӵһ֪ͬź׵ķ꣺
ǹ֮ûɹϧԲǾϵζ̫ˣһӱ㲻ŻԭŵζҲȻˣ˰ŪӵĻᣬҲϵζˡ
̾˵ظ˺ü죬ǸòɷĹҲûΪϧĵڶʮλˡţ꾪ȷǹȻǸԼҴϳݵİʷززǹеıź⣬ûҵʧȴıҲûŵصɡ
ⲻˣǺҲͶζǸɶζܽͬζİʷززŻز
ػҵ룬˵ҲÿÿζϽ࣬͵ζ࣬һۣԶزز޷ˡ
ЦΪػҵ˵
ϧŮͻǹĺһˣʽï
ٱ𣬶λ˵ʦоȻûݻƺ˫Ĵ󹦳ǻ빲ѡ
䲻ͬһͷ̧ͷĳǳأȴͬһƣûżҲ㣬㳤ԶҲ㡣
ػҵЦǶ˵ȥ˶ˣǲִٵҽģŴһ첻ûʱȥݻٸ
˵λҲմӽع꣬༱账õû
ʽҡͷ˵ȻȻ³͢뢻ˣݲҺš
ï˵ȷ˵Ĺ⣬Ҳʥ˵ţԤȸ֪ˣȻһȥһأ֮ԭսҵ·ͨϰ껹һͨġ
λˣʵڼ£ֻþʹ˱ҪǶλ˫ȫͽڽ׶༪޳ͷ֮ա
ʽï̹˵ΪϧһػҵѳΪ϶ӷڹˣǸٸȥϵؽˡ˵գ˵ݽػҵ׹뺣˵йٱ;̲飬õϡ
ػҵ򿪹뺣ߵǣݲɷôʹɰʽͨ޵ˡ
Ϊ壬Ͻ¹ݱλˡ
뿪꣬ػҵʦͽٴУʱֺӰǺǺūжмһЩߣ·ʱѰĺ
ҺúͷĿĻͶӣڳʽµĽãػߵӦʶػҵʦͽһ̡
ȻͨӽڴεΣֿеÿ죬˺ˮĴֻֻߣʼմڴ˺Ͱ˵ĿС
Һû²о飬ҲԤԼºػҵͽסװˮͰڰϵԱʱͰˮʹﲹˮĻĴ
ãȻǰĿĴֻҺ֮ǵĺûóȻûȻ
ػҵʼմڴϣ˵ν֯ܣҪȻһ·ϲôǣ·ǰ֪ͨˣ֪֮ͨһȥ⴬ͼΡ
Ҷϣ˵ҼҰү˵ˣ֮ƽʱʼңɵ˹ͬ˲ܾǰӹѹء
ǰػҵڱطʱΣ֮ͬġп˵νͬ۹ãָԭصһͬѸݱ𡣡
һ󽭣ŵնȻɳ˶Ȼˣػҵ˾Ҳ˯ŵı˯ùԪǰңԼںͷĬĬƶ治ϰøµĻ²Ҫ϶ȥ˯ãȥ˯ٿ밢ʷززǲǾһϵõİʷĪᡣ
úúԺ
ػҵЦ˵Ժõˣ˵˻пͷǰͷ
˵ó࣬ҲԵó࣬Цʵ棬Ҳ˵ġ
˵գûػҵߣȥͷĲշ
ػҵҪ˯ڴ֮ʣ²ȥ˯˵ͷֻһҲ©Σա
ػҵҡͷ˵ôſҲͦã˳Щ¡˯ˣҲ벻ˣͷ﷢Ҷѧ
ˣ˷ȴΪΣֻȥ̽ôˡ
ǹ˵õҶƫҪ³¶⴬Ҫ˻ģͷĲշ٣һ˵ȥչĽռˣһסѳΪԪŮ˵ĽΡΡ
ͷеĹݡʾ˯Ա۾ܿλܶ˵˸óԵɺã
ʣµһϴסŮˣδضˣѻΪѻķ꣬ռһӣһ߾˯екˣѻĻδġ
˶⣬ֻʣ²ΪΪӵСˣ˵ǻ²װرƷĵطǼʱõϵıÿռ䡣
˽⵽ΣػҵˣϻͷӶǣǼֻͷӼšǵãƽʱΪĸҶΪµѧȻΪ˶ĸŪʦͷüˣ
ʦ㹫ƽ˵˵ҶǺضקѣѧ߽ˣû´ĸԧ첻ɣضҲǷޣƾʲôһʱ󣬲ܽڵضҺض𣿣
鷢ִѧһ˵ضˣ
ҶȻͷȻȻ
ԣǸǸˣû񣿾˵ضǷ𶯵Ůϵ
ˣҶ˵粻Ҳһû񣿣
ʱȷˣˣûڻ´ٳˡ
ֻãض͸Ҷ̸ʦ㰢үǿڵضضסҶ෴֮Ůצض˵
ôˣ÷꾹ΪзСݣػҵȻŭ㣬ض𣬻㣬磬ߣ
ﲻϣקˡʣµĸҶѧ̰˲Ц⡣ػҵΣȻ֪лҪ˵װ˵ȥú˵˵
˲磬Ϊ˻ر˵Ķӣܵػҵǰͷȥˣת۲Ӱ
ˣԶǰͷյʦɲΪ׽Ůɫػҵһһ˵ͷֵһЦ

ʮ˻أ£

ǰͷǻգǺĵض˶ǻ²ʡʣ±߽ǣҪ˩ϵƥζ൱ţĴ©磬ѹû˿İŮĻᡣػҵˣΪθҶѧȴ²飬پͺѲϧͱʱһ
ȻνȴΪΣ˵״׷Ѿˡ
ѧĨźˮֹҲô˵Ųɡ˵˶Ǳִû˿ҵȣһ񣬸ýˡ
ػҵ⣬˵ˣ
ѧЦҡͷûӦΪ˵ˣʵ֤ûͷ
˸Ҷ´忴Ӵ˲ˡ
ҶŹͬĨźˮǳ˵ǰˣһ㲻ڣɵ㣬ܵͼɣȻǶ˵Ĳ
˵˵ɵӺζػҵ
ҶҡͷӾɥֹҶѧ˵ˣʦҡ
ѧ˵ʦԹЭһ٣ҵжϡĲţΪȻ˼Ųɣ˵Կ֤Ƕһ١
ػҵûѧѵóֵĆѧ˵֮ʣҶһֱ۲˵֣Ůվǻɻ²ãǻѧɵ㡣
Լ˵꣬ѧҶһ˵Ϊλ²п°ӽϧƱԪס
˵ʦʦ֮ʣضбʦʦ֮ʣǡҲǻ´֮ʡ
Ҷ˵Ϊ´Ĺ벻ƵʧˡУϽ佻˼࣬ҹ۲죬Ҳôˮ֣ͷС֦ȵһûİס
ðɣôǶԵģػҵЦ˵˵ѽϧģپˣˣ㻹жһٵıҪ
ҰɣǾöڴϣҲڴϡ
ػҵЦŲ顣Ū췭ظû巢뿪Ƕȥ
ѧ˵ʦԹңûҴӦǲôִġ
ػҵѧˣ¸Ҷת˸ضһֱôѧô˵ģΪһ֤ûɵ㣿һ˫񣿡
˵ֶ˭û˭޷֤Ҷʦе˫ػɣû˶ͷ˵˵˵˵ȥ֮ӡʱ𾪣ֻбðƻ˲Żỳɱðƻأ
˺ˣ㣬ÿ㣬ػҵһͷˣһǻ²û֯ģ°жѧðƱ˻нҵĿܣ˵ԼλӢ۵ĺ̫ðˡ
Ҷͷ˵ǵģСǳɾ֮ˣɶ˶ţɶɶҪ׽Ӱ벡ˡ
̫ˣ̫ԿˣԽѵΣգѹ
ҶԲ˵ͷһ󣬲뿪˼ת˵Щɵ㣬л´ģҲѧֵģ
˵еĻʦƨ
ѧô뷨ѧʶһˣΪλͬҵִҲһ²ĶȻǣ˻ɻ²ΨֲӦһͬɻ²ɾҪﱩ¶ʦȱ˵ҷƨһû˵أ㿴ͷôľףͷ˲ɣ㿴û൱ơȴĪĿƣõϷ
ƨػҵ˵ϵϣҶͷ˵ʦԲţСվɴɡ
ػҵϴ˺һȥڣȷȻˣҶԤϵһ²Ӧ淢ִˣΪһȺˣӦöԴ˵䣬Ȼٲ˿رܵɡ
ңȻ˸ҶʣԻ²ҲˣôӦڻ²ǰ˵ϼĻöԷɡⲢζػҵԻ²ɡһ̸ϣûһܡ
Ҫ˵ĻΪҪ£λĹĴĴȥһˣһҲԼңһҡ
ȥ֮ǰ滹һƬֻľ󣬼²ˣֱ岽ڷſ塣
ôŮһϻ²˾ͻ粻ˣ
ϵܲõģ²ӭ˵ȻأڿúܣʱûðдʶŵҰʱͣ
úãڣСûɶĵġ
˵ţͷС֦ŪüյڲõĺֱֹҴͷβϡػҵ²ƶ棬˵Ъȥɡ
˵˲ŷ˵ˣϽֵŶʱ̫Σˣȱɲɡ
ϵܸСִŪͷ˰ɡ²赭д˵֤ͷĶˡ
ҶǴģػҵЦ˵ЩҿˣӲһſʼȻҪִ
Ůˣ
Ͽˣϲô˵ػҵˣǸ˵ĻذıҪ
Ҫôˡ
ǸҹŮϣҶ˵ɻˣΪβϣԽհŭѧˡ
չǸ𶯵ĺ꣬²˵͸߹ﲹԼģ˱ҪԧˣĻõ̡
ǵǵģϾѧҳĹӡػҵô˵ȴ
ˣ跨˵֪ͷ¶ˣ˵Ů˵ֵĻɴƨ
ʱǰĺ²ظ˵ˣһֱʻȥˣ
ŸػҵڱϷȣ֮ڣղɺ紵ɢˡ
һ磬ȥڻ˯Ӻˣ˿һ룬ҲȳŨҺˣǽһΣȥӺתˣ˯ȥ񲻿·ȥ˺תˣ˱񻯣Ȼתˣȥֶˡ
ԣģض𷴲оĵ裬ȥоˣµĽظȻҪ˯һգúýϢƣ۲ӣҲ
һ˵ԹذԼҷյĵͿˣ˵ҪˣȻ磬졣
ض§Ц˵ӦұңԶ밳ýã
Цһʡ
ػҵͼſű˯ʶסرر紵ž죬ʱȥƵġ
²ȫƶ棬Ͼ˼
Ҷ׷ض¶ض˵֪ɶ㲻ɾǲɣһޣ޷ԲĿܣ
Ҷ켸䣬ȻͼػҵϷɽȥץšض²ƶ棬ҶػҵϷͼ
ܵͷĺ⣬һ괦շ԰ѸɺȽˮּż棬£ѰŸɺȥ²ضˣóλá
мЦЦ´Աūʱɺã
Ҷóԣдʣޣޣ֮ޡ
ض򷽲ѵ߶ޡЩȻôԭö˶˵ģһת۾˵ˡɶɶࣿࣿɰιԺ
ѧſҶϵġͼȻԾһۻ²źҲ⿴ԼתĿ˵ҶôˣĪСһʹʧ˳
ҶֻЦžԶĺ£ûش˵ʻ
𶷣˱ԣΪ㲵ıȻ˵ô˵ճɾŲʮˣңԭи˶ϲȴˡ
ػҵ˵˵ŪּζźޣҶϡҶ˵ʦͼϿˡͼãꡣǰҵ˵ޣΪСͼװ˵ĵ֮СͼϾȻУ
ػҵڸҶָҵǸλãʣѰ֮Ϊ߶飿
ǸĵضҶ˵ҼҰү˵ѽ˵ĴͽΣȥ귢˴ƣתֹҩģȥ˵ڶƣԺûƶ
޹صĻ⣬Щٻ˼ҳĹӽųɱԦǺߺ˵ɶë뵽ΣԵξ뵽Ǯ֮ӣ˳̵ǮԼҲˡ
жö̵¶˵ڲǳƽʱڡ
Ц𶷣ôǮضȻΪ½ضùˣ
䣬ϰضһơѧҲ鲻Խ˵ˣˣԿƾ֮;ȡ͢ٺ»ӣܱǿɡ

ʮŻأϣ

ػҵ˸Ҷ˵ģֹ࣬תʻ²ϸ磬˵ޣ
Ȼȥ
ҶԾȥѶ档²̫˷ܣײϽ廤
壬ϽӰѾϵޣҵ˵ĺζţ⻹óǧٱأ
Ҷ˵ôˣŹڿһʣʦˣ˳δɡ
أл׳ĸԲˣܵóԵ
ʦ˵вУ
ʦҶ˵գ˵乫
²˵ԭСԽˣϱҲаҡȷǺõطȳϺõĺ϶ҲϺõĺΣǳϡζЩϺзǻʵҲûܣһˮˣֻе˲ųԵá
˼̻ţȥ
ȥȥ
ȥȥȥ
ȥɣ
²һ仰ɱĴͽĴɫɫĺˣûĺеȺɱ췢
˼˵գȻſڵ죬µĬĸҶҲû뵽˺ôôĻˣҲˡػҵɶϸһ˵ҵ֪ϻǲϡ
һﶼ֪˰ɣ²һ߳Աһ˵
˭˲֪˭˲ǵɱϰ˵Ķħѧ˵
ûˡ
ʵΣ´ΪνкΪˣ
Աĵط˵ˣˣҲùˣںޣڣ뻹Ҫǧ꣬Ըгɹˡ
Ϊ۵ǸСضĤݣˮʡ
ϻȥﻹкʬҲ˸ÿգʢ󵽺½ϼʮضü⣬ŵõ̻ζƷζ
δŵľ˰ػҵԾСݱϼˣС֣Ӻ޵ֹɣ֪ǺΪεʬ
ǡ˵߻ʵԶǸ޷֮ء²˵һɱĶħڼݵ飬ȥã
ߵɫҰɪɪ˵²ڱܣϵĽӴƩֻļοתַˣʶĿ֮£ǲʵģҲδϲġ
ô˵²ˣҲˣһ˼ҲȣȻˮתƻѧˣΪɱ˿ħϵˣ
ѧ˵ʷϵĺҲƺǵôڻˮģʱĻˮֱӽĪǺ޾Ǻɥ֮أ
ػҵ˵˲Ļ⣬־øҶг䲻ƣԼû˵ȥޣҲ˵ȥֻ˵ʻȥܻῴޣʱãȥҲûģȥҲûɶʧһ⻰͸ˡ
ػҵ˵ĻȻʸҶ˵£ǽʦϻɫ޵ĺΣȥת
Ҷشǲǣֻػҵ˸ǷվɹŻǸġػҵ˵ʱžڹҪùŶ档
ˣʦδˡ֪⴬ϲŲǻģɼȻʦǮˣҲˣʦƵĻƷˡ
㲻ȥΪ׼ú⴬ϵĻƷ
һġҶЦ˵֮ӣ֪ôˣȻԤȿǣ岹ǡǲͷ̳̳޹޵ճƷ֮أεȻ࣬˱ĶֵǮΰͲֵǮǲȥͿ֪ġ
ػҵһͷ߿ȥ
ضҶͬͬ⣬ղŭúõϣ˵ͺްܻˣڼүͬţתΪҶĻˣЦӯӯȥ˵ˣ׵Сɷ򣬲
ȥȥȥٷˣҪȻ¶ˡҶв̽˵
ˣ׵Сɷˣ˸㲹¾ͬɺã
ˣ׵Сɷ򣬡ҶѾܽһ׵Сɷ򡣡
ضһۣûעߣ죬ȴڸҶͷʱȻתߣ˫
ʱ֣˭ȴޣ߶ûУ㿴ҳ㣬ʵûС²֪ػҵ󽭱ԿĽǺʱػҵǲɳޣ½ء²ȥȥͣһ£
ػҵ˵Ϊ˴ãֻҪȫʸ顣²ָԶ˵Ǳߵİ߾˵ǵˣǶǰıˣȥ»ɽƴԭǧӵҲ١
ȱճƷϸϵܿΡ²̵Ŀ˵ֻҪԱŪԽݺϾƻ屶
ΣҲ壬ͽбսֻҪ̫룬Ӧض顣
̫ŢƥأԶ壬²أȻͿɹפˡ
밶ˣЩŵˣػҵҲȻˡ
ģһٲİߵŵǳвɫĸһ·ԭû̫ͬߺȴ֮ȥ׵ҲöȻΪǻ
²أֱӿ밶ʮĵط˵ȥˮϡʱ˳ŵСһλá
ػҵȲøҶ²õĶ嵥ڴһ뿴ЩҪЩҪɶҪֻҪ㱨ģ趹˲Ӧ˲
˵һ㲻ţǶѾõˣǳէΨѵÿĺػ٣Ϻζ࣬ģʶǰӵ̧翸ĺκɫװ«έȻǳأһ̧ųԱ߱صü˻̧ͬ
ػҵΨ˶£ƩСڽ̲˲ˮʹ첲˵٣ҵҲǴӱ߸ֻԺãûҵʣµ㱾ˣλż˻ȥҵϰٽŪϰˣ
һ˲ֹ֮³
ô˵²˵ˣٵݣͷ˺ôҺӲˣˣ
ô˵Ȼãˮһ΢˶٣ֳˮһˡ
ػҵ²õЧɶӰѴ϶жȥٰѰװɽס
²룬°ѱõóֳɼɣŪһͷһͷ͵б״ߵһͷֱӹ̶ϰϣ͵һͷϵųصצͷ;ݵС֦˦ߣ
һܹӣѴϵĶŪȥˡô֮ǰػҵ֯ԼԱͻ²Ԥµ̲ߣάԷ

ʮŻأ£

Ϊ˷ֹɧңվø߸ߵģŹԣ˭ǲˣ
ϵЦҲˣ˵ģֵҴбĴĲֵˣ꣬еŮģҲó
Դˣػҵûֹֻ˵ûҵĺ򲻿䣡ˣ˳һ⺣׾͸ƷˣҸˮûˣ
˵ɮ٣ػҵʮָ֮ףˣԺлᡣص˵ȻͼȻһܸ֮ˡ
˵˵ģǷģȻҲȨ֮ƣԷֹŪؽʶԹŭӰ콻˳С
ѡЧģ׽вˣȻ䣬̲έԺͷţǺץԼҵĶˮһ㳷ˡ
һ˲ѣػҵһҲȷڹĺˣȴʮƥսʮµսʿ
һ·ɱ˲ӱǿˣδһԼôĺ˳ôĺ
ߵó׼˵㣬ıҲ㣬ۿҪػҵϽȲæսŪ˼ҵ˵
ô˵ˣժȥͷ¶غɫĳȻе˫ӣɰΣ΢ЦͻʡʷȴʸλͷҲհʷµͻʺӲ
ػҵȳһƥͷۿҪײ꣬ϽǰסͣˣԼҲϰű䵶룺ˣ
漴߽еλҴƵɷػҵûһ·ϤշʷȽԵ
ػҵſһż븲ǵͷ¶ںʺͽ׵ݣ޴Ц漴еϵ䵶Ҳڶ
۾⿴˫Ѿת򣬶׼ѱ뺺ϽʵúǰóϵĶˣıһԼҺҲҪ١˵ϵְٷУˮе˭ɱ˭
Ҳ˵뺺Ц˵ҽаʷͼǼġ˵ףҪˣͬʱҲˡ
ػҵô˵΢
ţǱҴȴΪˣСõҪ̡
뺺һˣػҵϵ䵶Ҳˡ
ŵһ⣬Է˵˳ԴƿˣˣΪ˰Ѵƿ˵Ľ׶ȦΪԼң
Ȼޣ޵ıˣ֮֮ĺܲݣ
һƿ˵ĺüһ۵ĺ˸սӻͬ巢飬˵벨˹ϧػҵп߽ܽϧȫƸҪһ飺Զĺ޿ȫûʧٵ
ô˵һͷһȵĴ¡ػҵ˵ȣϻٸͺ˸һˣٲҲǰײ顣
ײ飬뺺˵˳㿴˴ɶɫһһˣҲ÷ֵ൱޷Ǹɺ뺣Ρ
˵ϸ귭꣬һ䣺ˣﻹдӲһ˽׵İܽأǱֲİܽأƷϺãҩ⡣
ػҵԾСŶȻҶ֮躹ƫƧɳ֮󣬺ȻΪڴƵĴˡ
ػҵֻ뺺ϴԼҲȥ㡣˼һ߲鶫ˮһڱϴһҶֲ׵⣺շĽϧ˺ﶼӵĴ£Ϊĺ޺ô֪ˣĪǧ˳۸⺣֮ǰִˡ
뺺˵û˵ǧ˳ǲ˹ĿȸһȥꡣǴƳ˵ƯĿȸԵڷˣǻʵϲıȥ˵˺ˣȻ˶ˣôʷ֮Ϳ츲ˡ
˻ˣ˵¶һȥ˵Ǽ١
Ȼɶû鵽뺺˵֮ʵǰѺеĶˣɶóټֱӦ޺ǻٷ뺺Ҳºһһˣֻػҵô˵һ֣
ȻõĶȶֺá
ããԲԵ«έź˵ĴֻͷĶˣʻ뺣Խӣװжһܿˡ
õĶûػҵ뺺˵ǶȰݹ֮ܽȻԸ˻һֺеĻƷ
൱ΪˣȻػҵʦͽ֪νĺǼǰɱĶħΪ˻İܽض
ػҵԸҶѧϽ÷ӣݺܻ䱦һİܽءܽʹҩǴɥʱڣⶫߴ˵ûô
ȥðܽص˲غܶ࣬ػҵֻꡢҶضѧȥūΪò뺺죬ȻҲ뺺Ǻ˵ı֣һȥ俴ݡȻشű⣬絽ǴʲôƵģȢȵȡ
뺺Ӫȴںֻȥԭ򺣴׼ˣµƥɴƽװĺ˴ӿŲ۵ǣ
ػҵ뺺ϧ᲻Լ˾֣Ū˸еĽӰװԼͱӹŪޡ
Ȼط˶ģ˴ȻľӪתվʹӪѵء
û뺺˵ȷȻˣԼŪԼģȷȻϮıǸɵйıأණǻʵ۵ĴӯҲδղع
ôݺúػҵʵһ͵Ϯ˾˭
ԹǡĻֹȻ˵
ػҵȻеˣʵú˵Ҳпˣ
뺺Ȼػҵ
볯ڳҲ
ػҵ˵ô˵ˣ뺺ʣ˭ѹҼ˽˲ˣͬ˲飬ٴѲĺȻݣǱϵػҵô򵥰ɣ
ǴƻңͲЩڽ·ˡϲǽ˸֪ҵġ
ôҪҼ˲ܸ֪İˣ
̫ƽʢȻ˵׬ǮڲͬˣҪˣȻҪһϧһ
Ľͣ˵뺺ƿԡ
ػҵÿգ˿ͷ֪ǶıǷ뵽Ūֿܽɲݺơ˳üһۣ֮һҡҡͷ
ػҵе꣬Щŭȴ⿴ݡʺͬһƥͷӶ˵ʲôϺȻǵϲƺɶƵġ
Īӵˣػҵ˼˳Ҳûģ
Ժ뺺ɶֻͷһַۣ뷭˵ʲôֹסЦ£ػҵ֪ˣǿǰδеƽġ
ĿĵأһΪƬߴ«έΧĿյأػҵһ˶Ȼһؽ赵ĽҲߴ䣬ǰȴȼž޴𣬷ɢżȺζϢ
Ϧ£սػҵ꿴ͷŵĹȻǴ󽫼淪װεĺͷԴȻģͷǳȻȻѴȥտġ
ĪǺҶȻѧ֣Ϊεк
㣡뺺ŭĿǳҶҲüŭĿˡ
ػҵֻѵͽ˵֮֮ףڣ
û˵Ҳûȥȡ衣˲ãūƻõ˵ƻõĻطǵòĺ磿
ɲǵǷ
Сʱɣ
뺺ûȤ˵˾䣺Ǻˣпתշʱȴҳۣ˳ʳ죬Ա˼ҿϲ
Զԣˣ˵
ҲأЩüĿˣ
ΪջػҵʦͽǷǹۣðܽأ뺺ȡ߱ǶľУػҵ齺״İܽؾػҵȻŵ˱ǵ㣬ȻеʱʧѣΡ
ģػҵԼ˵ⶫһҪȥʹ»ã˵ǰ벻ã
ʱڳͶζ
ػҵǰţִвݺļƲˡװȥݣ߼ֻص뺺ϣʵʹһʱȥݼǵĺ
޷
˵ͷǶɱ˰ڼĺ
ǺԷ˵
֪˵ȻļΪε˹󲿵oػҵʱŵúܵͺܵͣԵ㷲
뺺ȥ˵ˣӽˣػˮΪȡԴʬʬƮӽǳڲųɳ޵ĺޣѶᣬҪģŴǸ󣬱ѳС֮ӡĽӡ֪ǻļۡ
Ҫʬ𼣣һмʶΪİ֮أ˻ûУԶûУƺͶŻͼӺ޵ˡ
˶ΪãǸĶʢĺĨ˲Ƴɸʬʯͷҵɷ׼ڱ˺꣬ƽ£ֲĺԽԽ࣬ĺԽԽ˵Ȼȴ֮ֻȡӱ֮ǰѶתo׼ȡʯͷԴ

ʮأϣ

ǣ֪Ψͼѧػҵ˵º¶ģԭԼoΪҲҳӷΪ񣿡
뺺Ц˵ǣҲǺˣ˵
ǵġѧˣʷ˵˷ˣȷϵˡ
ȻǺˣܱһһƽӹܺ޺ֵ˳ײ֮ˣڶˣݱȥݣͰ׷ѿˣϽǵĴȥܵİܽء
ֻػҵĿһ·꣬Ѹɵ簵ʾݡʰǰͷС˼װϳ˵Ǵĸתľ£Ҫ뿴ϻǲϣɻǲɡæȥ
ػҵ˸뺺ͬ¸ȥȴ﷭̨ϵñֿ°ĭػҵһ˳˷˭ҲĻ
꼴̾˵ģū˵ҴͻʹĻΪھѿڶ
ԭҲͻ֣뺺Ծ˵ΪαݣϺ
ӽһǰһֻۣһֻ飬ҡͷĵؿ޵ݲðݲãˣԭҲͻ֣һ
СʱӺ·ѺƣںϵõģطȻòϡǵðݹ
ٺ˴תȥǳͽһڣû˽гɺˣ˭ҲŰʵҲǰͻأ
ֻίȫܱ˽ɶˣ
Ȼɷף˵
˵վӵԶԶģ˼ľš
˵˵޻̸֮뺺ŭγѩ䵶ݿԣˣҵĻˣΪҪ̰Ұĺأ
ػҵһͬҶѧضڻӣһɫֱͿ·һת۹Ҳıԭģϲˡ
ôˣ뺺鲻Сº˵²ָҡͷ
ػҵðʸ˵úЩҲûٰݺɣ
ȻҲġ
ѹֺúҲòôҷˣػҵЩʹļ׵ӣ꣬ҽʶɴ˿ɼӹͻʺӣһ㿴óҷӡ£էһѲˣ
뺺Ц˵ˣǵģ޻̸֮ˣ
һתֿԼ۾ģһںģеģˣ
Ա˵ʵҲûɶģͻ֣ȴǳϵĲ˹ˣ԰ɫҷЩء
ȻȻú˵ԼҵҲ㿴ˣػҵ˵ˣϽҪߡ
ѧȻɦͷ˵ӴνĺһǼٵģСˣǡʷǡ顷ҳӺڽ˺ȷŻˮޣк󣬲ԴȥԪ빦ˣԪΪƽϢ߳ζԺŭӱɱҪʬ㿳º˫ۣվһǲרʹͱ׸߳Σ
뺺˵Ĵ˵ӵģ
ʷʷ˵Ǵ˵ʷضʵʵ֮ƣҲƾ֮ͻʣ˵ɿ壬ѣ֮ƣҲƵ֮ϣ߱˴˼ྶͥԯޣȪأţ༰֮壬ǧһԱ֮ʷΪˣŴ˵ǺͿ
ѧ֮ϣ֮䣬дʣĮĮޱߣ˵뺺Ϸۣ¶飬ʹȥ׹Ͻ׷ػҵ˵ʦյӢͦѧ֮꣬һ˵ðͻֲ˹ðһͷˮʦĪȥҪȥ˰İܽȥ
ػҵû£׺ڤ粻Ƿ¹һ뺺ˣСıҺô磬СÿҪ㣺ɻǻؽͽͣ
뺺Īͷ
ɫСÿҪѱô磺Ҳݲñֵˣ巢ڣɳϺūΩһмڴΪؽͽͣԴǰⱲӳʲô񶼲֮ȴͷһȵĶħ·Ǵ׹
뺺ˣǰԴ˴ƣΪǮƹ͵ôʥԶȴˣɵĶˣ
˵գеİܽؽ꣬Ȼݺһֻе䵶䵶ɳȥСת׼Ӳʹ̷룬׼ǰ㣬ĵأ¡¡
ػҵ˷غȫƣ۲˿˵Ȳ֪Ϊظػҵ˵ض͸Ҷˣպþܾķʽ뺺ǿӸĤݺ֮
ͷΪغѧ˵ѧϲ˵ǺĪ޾Ȼ˵֮⣬Ҳ֮С
ܣΪϺ壬Ϊȴ˵һͻʻ
Ϊδû˵̹ͻˣ
ݡһ¶ʵ飺Ҹۡǰͻʹפʹ߼źʳʹ߲ǱˣǸ̫ڻʵɺ֮
źͻʹʳ˵ȥϸξһֱڣȴû뵽ĺôͻȻ˵ͻʻ뺺էһΪȷͻֻ֣ںް˺ż񣬲ű⸱ӡ
ʴ֮ʣػҵβĽ硣ʱԭۼڰߵ񶼲ˣȥԶѻĵȥˣӰӰ´£
²˵ػҵͷߺŬϻڽɣƩͷ֮΢û˻ֵòʱ䣬ҲƵҪˣʣȫｻΪɺʹΡ
ػҵ⣬Ҳ뺺İܽء²۾ȻŹ⣬˺һӣ˵ⶫǴƷھۼۿһ󼰵ĸ߶ȡػҵǲ⣬ʸаΪʹЧۼ۲ڹ
ʦϵܰ򲻿СῴʹЧ²鲻Խ˵ɣҳΪ䣬ĪҪҪܽسԣĶǹǺҪҪʹȻҲøǳ԰ܽأԤȱµļ۸񲻷Ƶİܽأ
ػҵ˶ݣƣĪϸҲĳٻҵţʶôʹ׷䣿
ϵҡͷ˵һϸھǲпڿĳټҸ׹صкռǵŮޡкòŮޣϸ粻ֻ۾ᣬȻҲᣡ
ػҵ֪ʲô࣬²˵񶼲֪ʱ΢ᣬûҪ֪˵Բã㵱ֳΧ۵˵ҲȻˡ
ػҵ˵ûĳ棬Ҳײҿ֪жɱҡ
ǰǰ²˵һ˵¾һ˵ˣ޼ΪҪţĪǳ˵ˣ˼ҵ˶ˣֵǮ
Ҳ¾ˣػҵ϶²Ҳ򵥣Ϊ˿οĴѵˡŮ߰ձһԳߡ

ʮأ£

ǰǰ˵ˡҲǡţ²˵ˣŵˣܽһɺӵĹЧⶫе»õáƩ˵鲻²˳ٶȶӣԵɫǧǽǾޡ
ػҵȻȶ⹦ã
Ƕ⹦ãҪҩЧǰܽشں͹ӦҪԵʡ
˵˵ţ²ƽˣиܣϵܲɲ֪ϸ֪Ϥϵϵúޣۿúܸ֪ϵܺ밢֮ܽĹ档
Ը꣬ϸңػҵ˵
޺ԶԶر겻٣ֻǴǳı¡ڸڸǵһԵʣϵС¾һ֪ˣ
ܲӦǰͶϣɴ˷޳維׿Լ͵ɷ۰ףŴվǸڿɵҩպȻĿڣȻݺΪ󽫾ʹֽڡ
ϸ˵ðܽѽ֮ܣػҵ޾Ȼʵ
ǵģӪĺѵİֲܽأյõƬԻǮ練ƣб練ơ²˵Ǯȥ¸ҵԳ練ƣ˵
ػҵӿ˵˵ʵǰֲܽʼٸߺͱ񣬶һ򿿽ɥ֮أϺõİܽެϢأУνĺ˿Цĺ
²̾Ϣ˵ϵܴϻۣһ֪ʮСѹּй㡣
ҹţǺͷĿȻ鼱֮»˺񣬵֮ڣΪ˱֤ܽصıҲ´ܽؼ
ˣҲò˰ɡ
²ػҵʱӽϰ뺣ת򺣰㽭ػҵ˵һԹзȥ뿪ޡǡڴʱѫݺʿ޿ػҵֹӡˣ²֪Ȥ뿪÷׼
սսѯػҵɲԳ⺮׵ĺӭȢֹ򰲹ΪޣԱ㾡ȫȻǴƳĺɫ
ȻĵΪƳˣ˰ʦʵôΪϽΪػū
ΨػҵʵĻϸҪ³׵ǴƳŮԱ㸸ӹ򺢶˴ĴƳԼҲȾ˴ƵϲɫӴΪ׷ΪǻʵĴƳ񡣡
Դˣػҵ˵ʦȻּɡȣȢ޻ӣ¶ǵܾģȥ˴ӦǲӦճɻ顣ΣλǹˣǿˣǿǷ֮ŮϵԽɽкˡ
ĺֳһʦһקʦҪػҵȥ߶λս˺εĴ󹦣ԱĿ࿴СӶ¼ޣһա
ػҵǺЦˣ˵û⣬׿ڸʧĸĽ֦Ҷݡʸ˻ˣȻػҵҪ²ҡػҵƣҪʹЦõλˣǵʦûϰʮ
ͷûüʶλǰ˵ϲ¿вУػҵȺ˴ˡ
һǸҶԪк˵ôʱսû¹û㣬ڴëˣӦץûûڵĻŪȥձա
ػҵûлشڳ¶ض𡢵衢ͲŮֹ˵ʱ̣ѾɹȥȥȴԼڹŹأʯ֮䣬һ˵׻һͿ˵
ѵõĵ谧˵Ժʦȥȥ֪ûȷȻ
ػҵֻôӦǰת˼˵ȥɻšһתۣҶ׷¶вСأ¶ͷԣΥĵͷȥȥĲҡ
յȻڱϾĺޣ«έƮҡĵأ˵ʦȥ֪ҶΪȫȡ
ضŮ˵ҪеһȥΪ֪ҶǡػҵһҲԣ½ȥͽĲҡ
ػҵһۿȥԼ۵ɵɵģϽϸû˵ʲôȥȴȴϢŵʦˣ
ػҵˣӲǵȥлԼиӰػҵˮµһֱڰȥ
ˮ˵ʦûʦĵҲôãѵ˵ˡ
ػҵЦˣȥĶͷúӣʦװˣûΪ
ȥȴЦȻҿˣʦȴҳˣô
ػҵϽԲԣˣ
ʦʦֻ˵ҵ׳ûҪҪغ̶̵һӻû׻
ȷȻˣӹɡػҵ˵㲻ʦԱ֤
ȥϸοЦݣû׸·ʦҪˣʦҵĹϿ⼸֣Сȥ֮Ĺ
ػҵȻˣȥˣ˿Ҳ˴룬Ϊ˵ôƽĺһֻֻקŽָ·֮ʣ᲻һ㡣Ϊˣɻѣɵö࿴˼۽ؿ˰ۣȻЩˡ
ĪթǣػҵԼɾΪɶ
ȵٿȥȴرĶӣԿΪڻӽ߬˵ɿλɱ˺㹫
仰ʹЦˮҲȻ·˵֪ο໹Ҫһ飿
ػҵضɷн£ˮƵȥǰ֮ˮ߬ȥֵȥվּˣ
ȥ΢ЦּˣɵȿˣǴҹ߶㣬ͲЩˣҪȥԶˣҲദˡ
ˮסȥ֣˵ˣܻһԺĺӣɽѰһ㣡
ȥҡ׵˵ˣԻ֪ôˣһͷ޾ĺҹ
ػҵ޿̣ȻƿˮȥϺšһ⡣ȥ뵽ӵϮгžϷض˺Ȼת˳ȥܾСӡ
˵ʵȥΪθպþͶʦô׾ӵϷģػҵȥ
֪Ϸȥ΢ղԼҿˣԲŸʦˮˡ
ػҵЦתֿ飬ֻûرĿ⣬תˮˮͷҡ׵ʦңҴƵĽ򣬲Զǽдħڣڣ͵ÿջٺͰγ
ػҵȻˣϽã𶷴˸ɺͿȥˣԻ
òңţض𣬿ҲĹͷ
ضش⣬ָеϽҰѧ
ͷ˵ѧֺҲˣ˵Ҳȥ
ͷػҵ½ؼŹƥµĹŰ壬ȻҶѧҪ޵սˣضŮѳɹȥػҵ˵ΪҶѧǲȡʱ䣬ˣ뺦ˣһִڴ°غ
ػҵҲضԼˣڣ뿴²νµģС֦ͷ˷׼˷緫Ϊһع·ĺ
úãػҵŻ²˵Ҳң
ϸҺϵܵһҲΪƹϲмݺǡ²ȷ˵
ҪǸ˰ѻŵҲŪˣô˵
ˣڴͷض˽ӦҶǵķĶ쵰˵ѧͽһҪȥνʵҲµˣ˼ڻĸҶԪ
ػҵȻסˣ˶һжһˣ
˵֪⾿ΪΣ˵Ҫжٵø֪һɣ
û˻شʣֻ˵ˣˣɹˣ
ػҵһȻƼԶέ൱ͣ΢Сʢֻһת۹ȷˣԭ«έͷĺջˣέȼһ«έûеȼ˵ͷĺĺ٣һͬٻˡ
ڹؼĹؼҪҪǸҶѧܷȻ

ʮһأϣ

ЦЦػҵԼ˵ҾȻ֪жǸΧͻǺã˵ȥʺҲòȥ
ȻǶˣЩսһƥ˻ʱֻжƥͷֱǷԦͲ⡢Ԫ
ػҵ˵Ҳ˵ĸˣ
ţŪȷû˭ˣҶһضûȥѧͽ磬˫ɶȥðˡ
ҺͷûΧ׷½أȴͷֱһƥս꣬Ǿ벻Զк˵ʮʮƥ׷ǡ
ԣѧͽսܲˣʱˤĿܡۼˣػҵ֣ҪضȥӦֹԶ޿κΡͷ˵˫˵棬Ҳ˵ҶҲˣʱӦѧͽ磬Ҳȷʵô
ѧԸҶ˵֣ңѽҴߺˣ
ҶϽӽƥͣ˲䣬ѧǰĽҶҶƽһѣѽתƵԼ
Ž籾򺣴ĸҶض뿪ǰƶػҵ򿴼ѧ߶ƥת׷ĺ˺ȵСձǧߵĹƳǵǹƥܱ£ǵɱʮӪĳɽ
˵գǰס뺺ĺ˳ɽ̫֮ѧ˶ƽֶ̫ѧղŸתߵ˲жʵǽӢۣ˸ǱˣǸǺ˴˼ʮ̵ĸ֥
ѧô˵ػҵԼĶˣǸݲǶıѧ˵Ӧ˵ģǲǰǸðʧȥŻ˵Ĵ
ô룬ˣҲԾһʱ䲻֪˵ʲôźʲôźá漴˿ҶȻסսתǰͷ񺰵ѧ֣ĪǷˣ
ʱػҵͽʷꡢضܽϺѧҶۿ޽ѧֵĽ磬ȥѧǱߣҪս뺺¡
˲Լͬ˵ˣ
װ׵ˣǺͷĿȻûػҵʦͽսǲΪУȻ֮ȵתͷˡһתۣҲȫѧȻ屡Ĺŷɺơ
Ϊ˰Ϊ˲ӪܵҶѧ͵ϮܵʧػҵһԱƥص²ʱŰ֮ʱŴ󽭴ˮͬһƬҶƵƮתһӣ󺣴ƫ½Զ
²ػҵʦͽΪʹòĲƸºݾԦԶȫܣⷽѶôƫ밶ߺ򣬾Ϊ˰Ѻ˵׷Ƿŭںգʸ־ͻ׷˿촬׷
ûзֺ˵ĺ׷ػҵضе˵˺ġ
Ҷ˵ţôģ㻹š
˵Ҳҡ
Ҳ㡣Ҷ˵
ҡǷ㣬ҲǷǵʦкȨˡ
ԣҺ͸Ҷʦ´ڴβ˵Ƿضٶȳ˵˾Ҳ޷̺Ķˣͺ͸Ҷ¶˾ġ
ѧ֣Ҷ˵ͷһϼƣҲвƽˡ
ѧ§Ž磬˵ѸⶨðռƲߡ
ðճɹˣƾʦҺɶĸԸ˵
ػҵҡͷ˵Ϊν˶һţֻųǵʦ
ţԦ˵ʦӺñܽأ㲻ð֮ˣҵȼȻʦͻ´ڴβ˵Ͳܲǰϰԩ˺Ͳܲ˸»ɽһײеĶħ
֪ʦ֪ǵͼͲȻͬ⣿ػҵô˵֪ж֮ǰҲͬġ
ͬôضʣŮѰܽظ´忴ʱǹɵ⾢
ػҵüۣȵû˵֪ʦһӦ
˲ˣѽѧϣ׷еġѧЦЦ˵ʱôԺ˵Ļˡ
ʵŪףΪô˵ˣ׷ĺ˱ˣ˵Ҷѳȥڳսļƣ˾ȻҲöȴȥ
ѧ˵뷨֪˵ô˵ˣ˾֪׷ɱЩ꣬׷ɱ䡢͸֥Ĵƺʹƹپֽ𣬾ˡ
ҽͣΪ˵е£밲»ɽսսȻǲǧݺͺ޵ĺˣǲѴ֮ģ֪ϵѧѣòȻʹˡ
գȤתҶѧһջٺģʱα·ڻġ
Ҷ˵ҵĿĺȷǡÿǸܳĺڰֶ̾ȣ׷ĺ̨ϣһ鰧ˡ˵ն֣ԭǱ⣬ǴƵС˶˺ɵģշ㲻ٷˡҼץסѵû᣺ƵͷѧèͷӥĽлǺӷºĲʯͷתͷȥŪ
һԪ˵ϵܾܽŻˡ
أΪ˾Ϊȡʱ䣬ת˵طҶ˵«έкҰʼѧȸеĺǺĴҡ˵Ҷѧһɫ
ʱں˵ĿȸŪν˾ǹ˵ܷ֮޵Եʡѧ˵ʵôӹޣ˵ԶҲԶҲؼĹؼһɵޡ
òɹڱûǴСԹߵĶʳ˵˵Ҳ򵥣ĩҩɵģҴƲϣ˹ȸһԹĶͶˣֻһ·ɹöص;ߴӹȥޣߴӺ޷ȥ꣬Ѻ˼ëźȥʶ˼֪ǵĺп˽ؽϧ˺ʧԵıںּһ
˵ϣѧ˵ֵˡ
ͻصҶ˵ˣèͷӥһУȸ㶼һԶ죬ɢܵĺһҶǱ߾ͰȫˣͿԴݷŻˣͿԵˣѺյʬ޴ˣԶһĴˣ
ػҵȻˣ˵˵Ķ˰ܽˣҪųԣֻܴӹǷޣӺ޷ȥǡ
£еĺĶˣҶѧл˵˵һ·ɱһ·ܣԱţ˳ɽҲɵǣնĹҲͨص·ϱܾؽ˵նĳĹƳҲɵǣһŰܾŷҲϸ±أܲ˵Ҳ

ʮһأ£

˵Ȼ˵ˣЦӯӯѧ
£ѧЩȻˣʣ֣ɶ˼
˼ǣضҶ˵ӢۺúͬΪɡСҲ϶ΪѧֽΪǹ־ʿʥ͵ֹǰ̣մ󲻿ɵ
ã޲ͷΪضúáƺֻػҵһ˸Ҷ֮Թ˵⺢ӣΪΪǣһִѧ֮գۼ߻ħˡ
ţҶ˵ʵСô˵һ˼Ӣۺúֻ˾öţȴˣڰһɵˣԵʱʱԱšǶԵģġûûӰ㲻ˣûˣöӰƵƵġ
ȷʵϵˣȴռҳĺӵˡضӹҶĻ磬˵Һ˫ȫȻԼҵˣǳ˺оӵ
أʱûѧֶϺСܲǺͷĿºսˡ𶷣Ȼں֣֮ؽµҲһǰˣ񲻿ϧ
Ҷ˵ϣػҵѧЦЦû̫̫еı֣͵֮ѰЦˡͬҶɹֹĻ²ֻ˰ѳִ棬ֺƺαѧľˡ
ҲԣΣȷϹ۵İΣ⡣ػҵ뵽ӿĹĺˡ
ռҹһֱںϣϡǻ²ţػҵĿΪ˱òˡԹ˺ͺ޺ΣգһΣػҵҲ뵽иˣΪȥˣƽˡ
֮ǰδеӣݺʦ˵ǹپ׷ϲĿ˵Ͷ·֮£᲻Դ
ʦ㾿ûиֿ򰲿˴󹦣󹦾ǰҲ󼰣
ʣػҵȻԤףʱû׷λʽïʥּˡ֮˵⣬Ȼ׷λնݳ
ǣҪǵ컯ˡػҵںھͷÿǵĳġǺŷʯΪԣ˳񣬲ڶԷ⣬Ϊܾ㣬ʧ⣬Ϊӷ˳㣬ԼǷʼһһԹ֮ϲԷԷΪԷ
ظ˵ü˵ȻǾģԶϲλģǴƿǵܲҪܲΪ׳һУ
ûˡػҵܸˣվ˵ʦҪȥλĹѫˡ
ݡԭΪػҵֻ˵˵ѣڼȥ֪λжӯӵ˵ԭԸƵģǸ°˲òҺˣ滹ˣɶζõĺùȣ
ǰõĹȣ򰲿ԶǰΩһĺӣʦԶǰװү
ӴΪϲֹأû뵽ȻҲ򰲹ǰģ
ѽģҪ˵֮˵ĸǸģ
Զԣʱ˼ˣΪ˭˭ƴ
ʱͷںƶĻ²һĳĬЦǺ˵£ԷãҲϵ˭˭ȴûԤ˵˭˭ġ
һֱ˵ӺڣײԴ
ں޽еԱˣһѻĺΣһѻװɺ«έ𣬱ĵطţøֲϸɿõСշ
ػҵҲʱ򣬿ԼǷá뿪޲ããϽתˣͷˡƣͷ·ӻռ䡣
³㳯ͷȵ˵м˷ޣѧ͸߽磬ԪͽΡΣԦ⣬ʵҲٳȥͽԶԶ̸ϵҶض𣬱͵裬ػҵͷꡣ
Ȼ˸ΣѣƮĺϣͱͬŮͬˣаհҲԵʧţźǹϵĸоⲻǴӦеӣԱʦҪ󡣡
˵⻰ͷ̴ʦģˣźϣ˹ϣҲлĺ¡ʦŷͷ㵽ҹһ׼͵³˫
ػҵ˵ʦҪģԼ
ֺԼˣֻбͨȷжģʽɹĻǻƻģͬһָõĿռţЩǣѧͽ磬Ҷض𣬷ԦͲ⣬ԪͽΡΡ
ػҵȻʧЦΪЩӵĻǶοǰȻϲĶͬһռӵ§˾Ͳо۴̶Ϊͬ£ֲڸʧءġ
ȻˣЩӶţдѧʣ߳ĬԿһûһ˵ŻԷԦ˵ȥˣ
ģʵҲԵȣֵĻڹģҲܻлġ
ԭˡػҵ˵ʱһǺúЪţʦҲһ鵽ǵĲշ
ػҵ˯ȻȥͬһӣҲʱҲû󵤸ˡĻ֮ǰ֪ػҵݡʵĹԼ˵ˣҲɽʼղÿɷ
޳µġػҵ˵ˣĲ⹫뿤ȷͷ̬ػҵĶҪһôλ˵Ҫ¡
ڣ׵ðĿɿڴĽˣݿɿϢʦƣȷʮ𼱵پ׷ãΪǵĸˣץסûץסһ֣λĽ֦ҶҲΣˡ
ʦĶԲǣλ㣬ӽ˲ԭֺˣҽзҵģֱҵģɰ죻ҵģɺã
λ׿ϣֻػҵԺ¸ĹȵΣչȥǴƸ˼ȥĳԶĲˡ
㣬ˣٿҲˡǺõģŮ˼ҵġ䣬Ů˳˼޶гĳĳģҲô˽УҲûɶֵġֻҪţûɶ̫ίġ
λѵķ˼ûӦҲû񶨣˵Ҫúÿǿǡ
ֵòǣܸսػҵûпػҵ͡ҵġȰ˵ҵġҵġУһҲȰ˵
ǱȰ˵Ŷ۾òޱĵ裬ÿɷֲʵʴڡȰ˵޷ǣȥȥˣδδֻҪ޳ĵޣȥĥˡ
ڵ󣬡ֻõ«έʰСӣ赨ƶҲƶ׷ᣬ޿ɻرܡ
ػҵҪԤ£˳ȥ׽סʦֱۣ䶯Ŀʾ޽⣬˶Ȱˣ޽⣬ŵȥɡػҵΪҲԣΣ׷¶ǷĻָ
󹦸ˣˡȥЦ˵һ׷һӶ˵ҲǺ£ûֵȥ˵Ŀ־ˣᵽŵĸоá
ػҵȰЯҶȥӡ
ʦ˵ˣֻʣµˣл޼ɵˡ
ǵʦҲˮü΢ػҵ˵ղô˵ʱԹʧ
ػҵһѹϽ§ССͷ­˵ɶֲ˵ɶֻùŮ˽ãȥˣԪаˣΨȻһɶˣɶҪˣ
ʵҲã常ѹ˵֪ʦͺʦ᲻£᲻
ӣɶػҵĶʵ
һûԤףػҵŵ˱ǵζȾ档ͷȻӡǰػҵ˵Ļϲұڣػҵ뿪ȥڵĿռ䣬յͷײϲұݡʣð߹ޡ
ɶ⣿׷ȥʵʦƺδŹζ
⡣ֻͣ˵
ֽ󣿡
ݵͷɥ
ʦδ˵ûԹ
ҲꡣƲСϵİ𣚣ϵꡯ˵˵Ƿ񣬰óԣصޣѵá
һ
ʦ΢
˱Ȼڵϣ˩ϵӷ⣬ݸػҵ

ʮأϣ

ػҵճզĿãȻ׵أװҪسԵӡĺūȻţԺȻЦˣĸԸ˵ʦܳԣͷء
ʦԾ˲źãһأʦͷΪģ˵ˣҲøʦԡ
ػҵΪζͬһҴϣôϡô㣬˰һŶûŵˣлУȻǴϵ⣬ıǻ´ģǹ˳ԵģΪҺ֮ǰûԹȴ˳ԣ
ںӱ˴ЦЦ˵ԭί
һȲģҲǻ²ģȴｻ׺͸Ҷѧȥպڣ׽ģ಻ʮ漣׽ֻһԶˣһ̳
Σи´ĵطǸСƽ̨󲿷ֱָ߹Ȳռˣʣ¿ԷһֻС¯ӺͲһͯĿռ䣬Ϻĳ£¯Ӹ̶̴Ѹװͷ¯ţ֧¯ϣĸСʶͷչǵʳ
ҿշƽ˾ûиȥ˵ˣ§ļ˵
㣬ʦųԵôõ⡣ػҵ˵Ҳ棬֪Ϥģ
ҡͷ˵ˣˣԭûȴ֪ط󡣡
ػҵҡͷΪûôҲûôɣûȴ֪ʢײ׽ôֻ
һֿܣ˵ССʱϺƣת֪󡣡
ڵȤƭͷҵݹŴͻֱֵġ
ǵòǵǰȷݹνĺػҵʡ
ʹҡͷڳơǵˡ
ػҵһѹ;֪ԹٿܹίҺû൱ףʱԳЩȫȻɾȻûóΪ˰ʳղŻǼװԵġ
ͷػҵڵԼǣһ߰һԼҲжŵļ󣬹˫۾ѿտҲƺǶ˵ĹӦеӡ˵ˣ뵤ҹñɧ
ԣû⡣˵ҲȰ޸лġ෴˵ҲֱͺáҪû£п뱦ãѹȥڱϣġ
ǵǵģػҵ˵ҲΪ֮һĿܡ
޿ˣն˵Улٸ赤ãҲɫƣ˸ġͷ
Դѵи㣬иˡ
ÿԱͬôؿбĿ˵
ˣҼȻ涨˲׼ͬԼӦ򣬲Ȼôοҵĺ
û֪λǰûԹλǰūƵ⣬ػҵҲûʹݡ˳ǶûС
ǣҹܿˣ˳˺һλǰûгԣ˵鲻ãԳԲ¡ǵòȴ˲٣λԲͬ˿ͷֲԵ£Ԧ䰮ҲϲСӵ갡
εǣȥͬҲԲ£磬˵ŻָԪθ൱һˮĸɺ֭ϵ
ˣнȻθȻҲСЩ˸߲֮ȻģԺ󣬵û˿ĵطͷʹ޵˰װ׳Եˣѹûԣ
ԣǳˣһС룬Ȼ󶼸ҼҵС˳Եˣ
ԣȥǵСˣóĺ⣡
ԶԣǸǵ˳ԵģǸͽԵģ
ҹ˯ǶλǰĿ޺Ūˡǿ޺ǰͷ൱λˣپ׽ҵȽˣҪѺȥ븸һͬͷأ˵Ƿ˻үүͻʲּ
˵⻰ֹȽкģԺ򰲹ˣ˵Ҳ޽Ǿ֣ˣҽûǵҵġҵġɣܽ
㱧ͷһ޸סٺԦˣҲˣˣʹοĪ£ǽںϵĺأ֪߻ʵԶ
پȫ迨ˣҲҲˣ
ʹٽ׽ǣҲǵĲ˵ڣɶ
ˣԹûУ
ˣһҹ˯ˣ㾯ѡ
˯֮ǰһռĻѯʣ⡱ʲô⣿óԹɶرˣΪڳҪǰĻ˻Ȼݺһ˽ʲôر⣬Ȼˡ
ȫʱ򣬴Ѿ𴲵Ȼֺ޵ҼŹپ׽ҵпڣӺűҪأ˰ˣҾ͵ҵˣ
½عңǺҡ
Լãػҵġͼƽ½ȫڵ󺣴ϣõĺϢ˼СĽ죬һŶûˣ޷жε밶Ρ
ԭֿԳΪһĺҡԼã
²ƶͬʱڲοһľŵḷ̌С̡ôףײʱתʼڼԦߵϷװڴ֮δôСҿߣʱԱض
÷ָҵĺһĲҽˮˣұȫûˣһƺúԶˣԶˣǺͲȷбḡϣû˽ʱģû˻˯ţôܡ
ػҵͻ²ͷûˣͷλڸֶŪɵĴϡ²ػҵҲϾеãȻУЦ˵ϵΪԶˣ½أ뿴ü߰ɣ
ٺ٣Сûˣȴϸ翴ˡǵģǻϰµģ⴬һػҵ˵΢ʻɣ׷ҲˣΪ߸󺣾ˣ߿˰ɽɽ֮·֮֮ززˡ
ϵܿ½ͼĥĥ밶߻ж·̡
ػҵҡͷСܵ˺Ͼͳͷˡϸкͼ̱ϸĺͼ
쵽㽭뺣ˡ²˵װø֪ϸģˮɫˮζɫˣˮҲˡоϷȥ½زеˡ
̫ˣҪϽ㽭Ľڡ
ˣϵҪȥ
ϸԴһĺõطƼ
ǵ˵ǱߺáϸҲΪããС֦ǶȻֻжʮ˼ҵºðˡ
ػҵΪãû˵Ҫ뿴²ô˵ĵĻǼġ
Ȼϵмȥ·걽ߡģ˸٣õɽֻ࣬ǺαòֵǮˡ
ػҵ룺Ͷˣϻ⺣Ǻģ̫˽ɡ

ʮأ£

ػҵҪ²Ҹ겻ռ½ȻŹԽصղȵľݣͿͷҶĿ⿴ȹŹּСЦˣҡͷ˵ɶû˵
ҪȥˣҶ׷קס˵̩ɽϻ»ѧѧ˵ΪܲСΪΡëطˣ
ԣëʦûȤ׷Եʡػҵ˵ʦҲضѾˣο죬ý¶ѧνֺʦʦѾֺˡ
ǵĲǵģҶһһ˵ȷȻеٻٺ·ϣνѧϺԱ̫ˣԡ
ҶǴӣػҵϿΪܲϷŹĹʱѧأˣ´Ҳɹ
´ûˣѧֵʼơ
ѧ֡أô۸ô
Ҷػҵŭֻõͷ˵ǵǵģСУ빲ĺֵҲˣ
˵Ѹҵ˵ԼУͲʦˣضŮȻϸҺõúܣͬǸίǱ˵ˡѧ쳣ÿ£¶࣬ضʦǰͷضĸԸͬԲϣʦ˵ҵ˹Ůôõɾͬ˵ȥҺˣлô
ػҵ˵˺ˣʶͺˣ˵ôĻˡͬͬ˵࣡Ҵؽ޿޲ɣͬҲֻڷ֮˵ǰ˵أ
Ҷװϻ̳ϿֵӣȻ˵Сڲԣ̩ɽ˷ˣС޵ݣСʹǰǡ
ػҵˡҶ󣬻Ǽᶨ˵ʦ֮˵ġŲţ˺֤֮еá
һʦĲңٻӸռ䳯ȥ
ػҵڶݿ顢岻ʵ꣺ˣȡ㽭ڵǰȻŹԽĵشɽϲнȡִ︻նȨ︽
ѧ˵Īаʦѡﶨӵսҽ
ػҵ˵Ҳ´С֦ľʱź˵βȥҲʱû١
ν˵ֻҪϰڴ㣬ȥﶼáҶҲȥˣ˲Բ˵֮ʣһ⣺˵ʲô˾˾ĳĳط˵ǸطԴ׸ȥǷʡ
ػҵݺݶ漴ˣڰߵˡҶһ֪Լڰˣһת۶ɢˣȥԭĵطһͷ£µĿ£Եĺԣ̾Ϣ̾Ϣ
Ҷղ֮ʣضȻϣ˷財ƵĴҧˣȻʦҪ֮дˣòսȥӰĽϸأǲҪ˰ɡ
Ҷ֪Ҳܶ˵ѧ²϶ˣضҲɰУ
ض𲢲𸴣ƼĴûˣ͵͵˵ԭﻵˣĴѰԶȴµ¶ҲԺˣ
Ҷ˵£ȻҲգԲ£յ£ܻΪһ̸֣⻰˵Լģض粻ˡҵʱͷ꼷Сձϡ
ŪضȻȺ屧סˣһǰ˯ѵı˵Ӵˣ͵ӻɷˣ
ҶŻˣʹѳת۱˵ˣȻͿġҶοȴƿڴ˭Ȼ˵ˡ
ǧ㽭ͷнõǷ緫֮õҲǶ֮״ģˮƺƵػҵһ㲻Ļǳѻ²ԼҲ⽭ǵõͷ涸Ȼխ࣬ΣûΣգԤȹˡ
˵ⲻˣˮ·úܣΪ˰п׷ĹپֻѡϣҺ⴬úã˴ƺʹʳ촬תʶԳ÷Ĵϲ
궼װۿʼʵۺ˾Ǩ㽭ۻ׳Ŀת档ػҵ˶ݱȷһʢĽˮοһ뼲ࡣѧóģ֪Ϊѣ˵׵ʫǮ֮ˮء
ڰĸҶЦ˵ʿõȻѧֶ˵ãҸˡҾô˵ɣȥɣû㽭ǡǽˣ㽭ͳˡ⽭ˡ
һʼûףΪأѧȸƣ˵̫ȷˣ
ضܵ⣬§§Ҷļ򣬺ȻˮҾ˵㽭ˣȻҷݺˣҾ˰ɡ
˵˶ȻЦˡ
ʼѣػҵҪĵ㣬ָƩ磬ʣ´壬ͷô
խˡ
ˣˣ㽭һлտʼֺģ鳡ͷתΪˣ鳡ʧඣ
Ϊ⻰õԶ뱦ģõȷ̾ϢһȻ裬ģ⳱ӿʵӿĳˮͬǣˮϸ΢ϸ΢ϸ΢պȻͣ¡
˶׹ˣǱҲ˵˼˵㽭㽭ֹˮɣ
˶ĬˣΪ̾ϢԭúõģˮѻصĵزΪ˴գػҵһ
ػҵеʦĸɵϸ˰ɡ
˲⣬˵뵽ģɡ
Ҫôݣ㽭ͷʱϸСĺܣʦϵлͷ⡭ʱһˣˮֱ𶷣Ԫ˷꣬ض͵裬ȥͽԼݡʣ˷Ԧ˸߽磬ѧˮ˽ΡΣλˡʱ˻´ͷС֦
ΪãȷʵͥԴǻӺȲʡ
ˮҲݵƾ㽭Ҫ»ɽȵһͷȫˮ
ָӱȻĸã˵ʶ۰ͰͳƶĻ²
Ȼ˼Ϊ´岻˵óɶõıȷҶҪΪѣ˵ݱȷȷƩƩ磿
ðɣһΪӴԡ²һƶһ߿ڣ㽭ô˵أͷôƩɣ⽭ѵĺúԭ㽭۽Ϊ˲ó׷ٵԼҵм;ۣԼұȡ಻ͬ
һʼǮȻֽиٺͷٳ°°ȥŪ˸Ȳֲ˽ϪԼʾŶԼɻȱĺöĪˣ˾͸׽ס˿ͷˣҲòˡ
˸˵˵ĿɿڴԺǰδй˵ͷȻΩΩФݵ˺š
ػҵضӼͬʱָҶȻƲ죬·૶Լ˵ˣ˾ӷҪȻ̣ôö˶˵㽭أƫƧطڶ཭ˮأ
ȷʫ⣬ΪƩҲܵʵʫʵǣΪʱﶬڣڶ಻ͬƵĽˮǮ븻ϵĵط¶ˣһˮϵλãԭͲĸˮѸעǮˮ޵ľˡ²ҡͷ˵ֻ½·ˣȻǳ
ػҵϷĸȻɢٸǳĴֻľïܵ·Լ봬ǰ׼
ػҵȰ˵²˺һڸߣҲðꡣ²˵᲻ϻƵϺĶĶġ
ػҵֻס֣ĬΡΧŵ˺Ȼ߿ҲˣٶŬ˵ϸ磬»˾ûˡûСܿˣ˼в̸üĿء
²ҡͷЦˣߡԼ棬Լһء˵ĺãˣҪ˶ãиõˡ
ػҵҪ˵ʲô²˵ˣˣС֦˵кüŮģеòġ
ػҵôˣֻ̾Ϣѡ
ڻһſػҵʦͽǷһԴߣʱںϣȼ츻ˮӻ°ܷ˵롣
˾˵һߣ룬Щļ˰ؽݵöȡ²޳ɣ˵ˣϵѹȻˡ
²ͷС֦һҪػҵʦͽִ︻ͩ®С֦ϵı롣ͷ浽ʱ֣Ҳˣ˵ҪΪˣں߶ٶˡˣػҵС֦
ʵС֦Ҳ᲻ˣ²ƭ˵Ҫʱ⺣ȥͷȥȥģ˵ϸȻûöǮϵС֦ͷϵػҵʦͽʱǱˮ·ϰˡ
ָкƥϵػҵ⻰֪ǺƭС֦˵˵ģװ൱ϲ߻²ߵĲС֦ǮƣЩϸķݶ֧ıꡣܽҲһġ
޹أҲҪ²˵
Ƕ˵Ĺ£ܵŪģȻҲٲĺô
²˵ˣϵܰɣϵǰͷ֧ҵǮˡ
ػҵ˵ҪģڲҽҸ

ʮأϣ

ǮĲĲһŮӣһǿ񱩵ˣŮȻ㽭в㽭βĩҲǱڶӣˮͬˮεɫ飬ϴġ죬˼ࣻ
Ұҵˮϳ쮣Ͼ̫ƽʱŪˮѵͷʸݷ档Ȼ컣˼ǧõŮӣɽɽ·ʱʱޣ·ǱӻŮӷ飬ֻԶ
ػҵʦͽԭɽ·룬С֦λڸΪݣ֮ѣΪˮв鮣Ȼͨ˷ˮ·н͵ִǸһ뱤ˡ
Ϊ˼ƣۣ׷С֦ǸΪʲôŸ֣Ǳݵ˼ѹҪȥﰲҵŮءС֦˵ǸȻɵ˹ģ˵ɵģٲɽؾȻܸߵеͣһ㣬Խ룬Ǳ롣
ѧ˵ǶԵģǵö׿ݲĵطʲô
д֪ģҲֲ֪ǵģֻض˵ǽd롣
£֪˵¼ΪҲˣйؽйصĵd뻹붼Ůˡ
ţѧС֦˵˹ģԸꡣ
С֦˵Ϊ˶սҵǿˣӹݣβơ˺ʱѧȻˮﲻˣϽ˵
Ҫȥѧã˵ȥƲźת֪żʦͷ꣬ʱ˵Ҳûɶģˮû顣
߻ͷ·֮ǰˮһţػҵ˺úý͡ˮõһ·С֦ݸģÿͿ֪Ϊ߻ͷ·ֻκ˲֪ȥ׷óűӴ˺޷ů
ȷ֪׷ˮӣˣأӴʮ㣬һʧȥɷһֱڣ˰
ɰĸ´ҲûôΪξҪ˽ȥ
ĬĬңĬĬ㹻ˡνԪֵܽӴʱֵϵ򰲽жãΪǰٳһ˫Ϊޡ
ĸ˵ˮһ˵ĸȻ˵ɲĸһȥȴϳǰڳӵĻΣ
ɰĸѳˣٻȥҲûгȥ˵ˣԲȥôȻȻ˵
ðףˮ˵˵һ䣬ӣӷ㡣ԷɶеˡС
˵ˬ˵
´Ķãɾǡ
Цˣ˵ˣʱġ
ˮͷ˵أòҪӣҲϹ۹ʱڵЩֵܽò෴վҹأ롣
󣬶Ӷ԰ĸֻһҪ󣺾˵²˺Ǩ㵽ϵ붨ӡ棬ǺЦĨӵ۽ëȥġˮֱĸףĬĬһ߻ͷ·ġ
ĻΪģ߲ˡһ˶鴩Źپ´ǿ׽סԷĸִѰѧ򸾡ĸ˶˵˳ˮĸˮݡ
ػҵʦͽþпյأЪϢǵЪϢƥԱ࣬Ҳ࣬ƥؽЪôһ˭˭ʧˣһĿȻˡ
ػҵŭѣȻûǰˮĸӲˣѧ򸾾Ҳʧˡ
ڴʱǰԾ𾯽ķҰ֪ػҵ꣺ΧˣǹپǿˣݲǶĸ˫򸾶óȻˣ
˶š
ܲţͿִյĿĵˣΪκȻΧľءֻȥһصȥʼЦЦ΢ЦСЦЦȻǴЦЦЪ˹ЦˣǰȥǴӲֵͨǮ¸ˣѰ»ɽ¶ˣ
׹󲡳ȥڸߺɶҪ׽ø»ɽ͵ȥôǵģЩˣǽϣϵĽϣ㽭һ֣и㽭һǮڱߣӽǮߣˮӽߣƺӽߣˮڻƺӱߣǲǾ̫Զˣ㵽ңΧ׷½صĻҪȴ󵨿ͽˣ
ػҵһûȥ⿪ڣΪôһҲãҪԻˡȻԷ˵ҲҵȲǼ֮ȥģ˵ҲϵȥΪǴƵСõúܣûҪŭ»ɽ
ػҵʵȽΪζ
ΪλԷ˵
ʱػҵʦͽĬˣֻλ̾תֿ޺Ҫֺ򰲣һ㲻ޣο㣺׽ȥģöˣʦڶոǿأ
ʵҲˣԦڳӴʱվߣ˵£ҵȣ
ǰϰΧ׹աͷߣһ۶Եȣ
ػҵʲôˣʽïïĿҪԾǸҶɹĻ²֪еˣżһңȴĿʵĿˡ
˵ˣģе˵ֻλӴȥ¶֪ˡ
ػҵЦ˱֡򰲺Ͳ룬˶ΧִԴȥµôȴ֮ȥǣ㾡һһǵĲƱô
ͷĿЦ˵ϧˣҺöӲ඼ˣԭһûȥ͸ˡλˣλ֡򰲺ˡ
䣬ǰײ׽סĿꡣȥȽղõºꪴȥ׼ͷĿ˵ǻʼҹŮŮֻҪȥڣѺȥձɱͷƶȡģ
ˣ˶мһ׼ߵˡ
ͷĿ˵ɱģΪ
ػҵ˵ô˵Źˣ׽סˣҾһͬɱ¾ˣȻȺˣ׽λ
ȷˡ
Ȼλ˻µˡ
ˣ˻˻ˣϽȥ˵·Ҫ˳֪Ϸ壬λػҵɱˣÿˡ
ҲҪģҪġȥؼΣȥԣȥʹʵá
˵
»ɽ˺ȻƵĹˣˣλȻ顭
ػҵŭȣ󵨣ǹپ
ȥĹ˰ܵѧ˵
ԦŴ۽ͻǰǲأ
ݡҲҶ޹ǵţŮǰǵˣοϽˣ
ͷǾ͹ֲùٽˣˣǵֶ꣬ѧһ֥Ů߽һ֪յĸһԣӳһۣĸһ˫ĿƵء
ػҵ˫ţǳԦݡʵĪҪ꣬ʦ򽻵ٺˣ
˲ߣŭĿԡػҵѵգ۵ȥȻʦͽȥ
ԼʦزϽǸȻ˶ԲˣصλߣԺȰˣ¼ˣԻǵġ

ʮأ£

һߣͷĿ˵Ǹò³ˣ׽λǰһΪնݳЮˣҲȥ迴αʵļɣҲǿϥµŮʲôĲŴУҵӦ
ػҵ˻˻ˣƲߵҲҲΪ˴ƺáмθ֮ԣ˵ô
ͷҲȥǰ˵ãȻ˵ãֻǲ̫ӳˣ¹ٵĹɡ
ػҵЦ˵ˣ˿ٻع꽻
ͷȥһ˵ȣ˿ͷҡͷ˵ɣɡɺػҵٶȰ˵ƿˣٺȻʧɫæлػҵ
ϵȥҶ˱һţеյýģ˴˾֪һһۼðǵʦ˵˹پˡ
֦Ҷ׽ȥˣҪɰǵǰϧˡ
治֪ʦ˵˴˺ġ
и˶־ǲôװɣ
ˣ˾˭
òǻ´壿Ҷ˵˼ȥ´ɴ
һ˵⵽˷ܣ
ܣ
仹бȻõˣ
ǺժߣԭΪĿ°ѧ˻ػҵʩлߺãڣ°ٽڴȥˣһصߡ
ػҵһһޣĪˣߡӹǣ׷ǰͷҶ׷ػҵʦ˵Ŀģ
Ҳŵ˵밳
Ҳѧŵ
ػҵȴͣҪҪǹٽˣû׽ȥλ
ǰ֪ϲѶͷ޽лʦ֮
ԦݡҲΧػҵҪʳȻ
ػҵ˵ʦֻ˵үүһ츳޳ıԣպ޻ʵ͢ɱļˣһ׷ڣڵһ׽ֶŮ˱Ѳ˸ϵˣͷ峤ŽйءĿһȻˣʦʦȴȥ˵ˣʧããԲԵйˣҪôڴ󺣣Ҫôڽ
׷׵˼㣬ȴЧ
ɼ²ںݣ
ػҵ¹ȥˣĪ˵ˡ·ҪôĿڣ׷
⻰Ԧݡʼͷ󺹣һӴǰͷһ̶ҴϢ
ػҵһ·һߴĸӺѧ򸾸ȱʧٵ¶ȿѧ˵쳣ʱĸӲˣŽǰȥѰҲ֪ͨԼ꣬ȥðգɲ
ѧΨΨϴûһ⣻ŵŵԼ˵Լѧ֪ʦģ˾±ˣػҵȥѧ磬̸꣬£Լˮ˵
ˮ˵ĸ䣬ȻҪԶֱ˰ԲĶӣ˽׷²
ͦõģҲûɶĸʦͷ£ο˽ö˶˵ڣʮعʮ궼ȥˣΪκȻزסأ
ػҵͷ­˵ױ޷˵ԵĪͿʳȻˡ
ȻǵģʳȻˣ§һ飬·ŵİĸﷴίĹŮԺ󣬷ػҵＸ䡣ػҵͷȻˡ
ûжˮȻС˵ɶˮܲ룺ĸײ֪˵ɶʦֲ˵Ȼ
վţþÿػҵػҵֻ˵ûɶ̫Ҫģ㰢ĸǶˣк˻ˣΨûУֲŮ޶ʾãΪТǳɼҵ˽ȫ㡣Ȼ´Ҳġ
ˮȻս֪ǺáҺȥˣɽţ˵Ӵĺֵܣôˣһˣһֿˣɶ£˵ΪΪһɺã
ˮȻ˵ĸ˽¶ֻڸǴ£ȻܶɽĹˣЩ£һҲ룬ڻǿң
˺ˣ˸룬ȥļ˵Ҳĸףȥ¶
ǰǰҿˡ
·ػҵˮһ·Ծܶο塣οֺͷݡȴȫȻ޼£ǰӶܾۻڣȻ
һһһһʡػҵóӳҩ裬òλй۲졣ʱ״̬ػҵһ亹ҩЧλĽ֦Ҷʱпܹ㡣
ūѣȪҪ׷ȥٲս֦ĻͬƵ֮㽭ĴƽˣҲƯȥСʱƯѹˡǵģŰػҵҪ㽭ɡ
ȻԼľĺͰֹλܵظȫȻáɻţƺҲݡ֮࣬Ŀʼ׼ѳᣬ˵̫ˣλû顣
ҡͷ˵ûҪ˴֮ҪˣҪѳᣬҲӦصġǰū˲ôĽɣ˵ƺ˵ŮܲǶ˵ģ߲áײģδȻˡ
ȻǴײģһˡѧӣѳڻѽһǧˣбʣΥΥģΪصʫǡʫ硤ط硤񡷣
ֹڼ˭¹ӳϢάϢٷ֮ءѨ˲죬ˣ⣬˰
ֹɣ˭¹ӳСάУٷ֮Ѩ˲죬ˣ⣬˰
ֹڳ˭¹ӳ뻢ά뻢ٷ֮Ѩ˲죬ˣ⣬˰
ݡ˵Ǳѳߵı磬ѳģеֻҸǱݡô˵ţһֱ˵ĵȻԵһȥ˱ˡ
˾Ȳѣ漴ˣĸĸΪʧȴŮڳȴڼ䣬ʳû䣬ֵĵûǮöȣűӦѳ͢ǰ˾ġ
ǰ󵤸ԭµı£ҪһŭݺƵݡʵҪѳᾡȥαֻû˵˵գȥοԼˡ
ɫһĲҩ˸ػҵ뵽λߣɶҩĿɸεġҩ˵Ҳûɶģ޷Ǹ꣬ˣҲֻҪɱɫĶֳ˶⣬ߵԻصϡ
˵գܱŲţֱԽکˡػҵ䶫ƮϱߣǼʶˣҲ˵Ūʴˣ˵ˡ˲ÿɷһϣδţ˵ǲȥȥ
ҲῪ
ϽɵĹײѰҵæ׷δԶȥĲҩˣѰɫʺ
뽭ˮƣƲ
ʱ⣬ӺˣȻŽˮķͷ⣬Űɽ·ڰ˵
ȻˣλȻˣӻˣ˵Ȼк񣬵Ϊɱʱ·ľּ̫УֻһֻҲˡ
˵ޱϣ˼˻ǿػҵȥ䡣
ѴӲҩϡŹֵ˵ΪܱȱҪǿ㶼Ҫȥˮһ˵ɵɣ˾Ͳˣ
ʦö֪һںҹ꣬ڻĪĺôһߣͿǰԭһͬ·ĽŲҲޣʱܶɽоû޻رңӽŲҺڡоǣҲ׼ν鷢ȥֺʦҵĶ档
ںӵߵ߹ҪȥۼĵطΪܾ˵·˾ҵȥôݾ񡣡
Ϊ˽ʱ䣬ȥѽõĴǽʣ϶Ҫȥ

ʮĻأϣ

ˮԶ˵죬Ǻڸ֮»صۼˡԻţ̧ͷ⽥ŨˣܵĴһ·ϷɣһλΡ
ϸһȻкɫģǱѪ԰ֺ죬ήĺ֪ܾϻûʱµۼعҹĺһɽ·Ѵϵϣͽߡ
ûãɽϿӱһƬˮ̲أмֻӵһ飬ɫȻ衣ǷǷһۿˮߣֻȺӣȺӵĶԶڽϷһһۡ
ߵĲľΪУһֻèӰȻֻȻĴͬʱƽöеһöϻأˣ׼ˣˡ
ֻһ΢죬㵹һֻһֻʱϣ쳹Ͽ½Ҫˡ˵ʱˮûκκˣˡ
ֻֻʧĺڱˮãдΪ̣õֻܲҪȥǸǡôԴУͷϵķٺԹ̶һ㡣Ǹ룬ڹŵƤС
ף򰲿ˡϣݲϲʾȣǾԼáЦˣûߵ˵㿴ĸҲŮȢΪˣкη
תˣֻ̧ѵĴǰңҪӡΪˣܲûκΣúõΪҪȻ˵ˣǾܵþȣǾͲò
Ҵĺ˵ȥϱ߰ɣ·ͬ࣡һֻȥɣǹĸ
ȫȻûôʧɵĴĲܲˣһλĺ󾱡£ƢԵŭˣֻصέԣ˶ӣװҪǴӣҲһͬ˰ɣѳ񲻺ã
Ǵֱɶ뾱ͻˡֻһ죬ת䡣ˮϹȥ鴤ӣҲˣŵ۾кˮ⻹㣬ָղžۼֻˮ̲ҲǺģ·ѪȾһ㣬յʲϼƵġ
ˮǿҵѹסˣްǶԺһ·ϹҺȥĨȥˮܡܲãϵһȻϼڱֻĺɵϼ
Ӫأݡ˻֧˹רˮúϣλȥӷˮߺֵȣûʱȻˮǾϲλȺ˵ˣмˣұҲ˷񡣡
˵Ҫ˳ԣҲγԣܳˣ
ϲ쳣ǸزҩͨģĹϵ
ѹԽ˳ݵǷ񡣡ѧѧ̾˵
ͷõεĺɫȳ֣ŲǴǶͷǸ׵㣬ˮˡ˺Ȳˮʹˮȴ࿴Űĸ·˵ĸã󲻺ãɱ䡣ܶɽʦӲɱ
λתֲˣظ˲֪ʲôΪëô죬Χ۲΢ãҲŪȻ
Ӱëϴ񣬾ȷԭǰ٣ëĺ첻֪͵ĻǺȾɵġ֮жϣڣһֵĺϴȥˣǱģʣµĺȴϴˣӦˡ˺ܲ˵ֵģźϤ֮ûϳǰ٣Ȼɺˡ
ô˵ⲻǼ˵ҲԲˡ
λ˵ҪأǸҩҲ˵˺⣬ߵ귽ܻصϡػҵ˵ʦΪ˵Ҫԣ˾ͳˡ
ϡˣλûѡֱʳԲ⣬ҡͷ˵ԣζͶģ²ԡһƬϼʱϡ
̧ͷţӹֻˮµԵʣ˵Ū±Źֹ֡ӦúãֻˣλҲתˣһ㲻飬˵ºǻ¡
ɵɱݡʵŸĺƿǣҶõȲλҪ⣬ȸˮԳԡˮϽ㿪ȥ˵ԲԲҳԣ
˵ʱ٣ʱ죬ֻһĳһֻӿеһͷУڼ£ˡ˴ʧɫˣϵݡԼ˶бķҺŵģ޲۽кĪǼô
ģҲѳᣡ
ػҵϽеһϽɢϵĺѩޣ
ɢľݡʸæ˵״֡ϡ
һ㲻Żţùźաγƣϵ˶ϵ񣻵ϵùϵ÷㣻˵Ĺޣķ
ķϡﻩŪػҵʦͽһƬǼգ¶ˣݱ䵽ֲĵزϮȻҲתɺɫˣѵϵȾ˺ɫ˲˹
ˮˣ֪ȥˣŶ˵ĸ˵ǰɱһޣ֪˸ˡңû룬ͺ˼ҡ
ڱ˵ͺþͺã
Ҷ֣˵˵Ƿޣ˵ĸӻĸŮүȥʳˣҶѣɹѳһĸŮĸˡ
ˮ£ĸҲ£ǹĸԭ¡ҡͷ΢Ц˵Ȼλ֦ҶȻݡʣûķݡ
ˮ͸¶ܣһһ³棬ͬʱҲؿŮǡ
ػˣԲˣһأ˵ɱڹеŨ֭Ⱦˡ˾һڡڵĿ˵һڲĿھ˵ˡ
λ˵ͷнɱǣҲġ
ҪȻô˵βء
ֻɺİڻߺµĿ˸ʵķǰͷһľѴѧд֣
һ֮ڣ
ؼʦͽ
ߣϼĴ񡣲һģǸģŴ粻ƵģκģѧġȻ˵ǸķΣ֮ˣʮʮţգҪȥ۹ң̫ƽ
дӳģõľ֣ҲҪȥػҵ֪·˳£Ӧˡ
Ȩ丸ֹ֮ϵùϵĵطҲǸɳޣǸĵطϱһŽϪˮõúܣѹֳȨߺḸܡػҵʦͽһüҰҲʯͷǰȫˡ
˵Ĵ䲢࣬ҼҷϢҵǧ궼սһ㡣Ҷʦؽͼʵؼ빤Ǯʹ֮˵Ҫ£ȥˣ
˵ȿʡػҵӦҪȽ¡

ʮĻأ£

Խͷߣ˾Խ࣬ԭ˳֮Ϊ㻧ָٲڸ¸¾Ϳתȥ֮أϵĴȥػҵȻᣬΪеǰȫԺ˵ΪǧḸӻ籾
Ҳ˵ȷȻ紾ӣ·ʰţȻ֮ΪڿԪʢϧղ̫Զ»ɽɽձ㵽ˡ
һ㻧ػҵիԡˣȥһǩ󼪱£ףߡ
ػҵС֦ﲻο˵û˵ȥϴӣֻʡ
С֦˵ûϵģʦʵھô˵غãСҾ˾˵ȥ
ػҵ岻һԡ
Ҷض˵ʦȥԡһŪ̫ΣȥȨһǩΣ
ݡҪȥһһǻȴ˵ţˡѣҴ棬ţɣܻţˮţ۸ţţڼ𣡣úˣԭپձʳʳܴʤ̣ʷѾ𢡣
䲻캮ض¡ҲҶתڸԡҪð纮ġػҵóȥΪк˽ˮϴӣŮ޾ûҪˣһ޷طһǽŮ˽ġ
겻ΪȻ˵ǺˣװҪȥǵӢ۳ɶ
ض˵û֪Ůޣ淭ȥ
ػҵŭ뽭ϴྻˣ
ضҪˮˣԼŪ˸͸ʪװһǸŮ֮ʣػҵϽ˵ˣŮȥȥˮˣǵķ㡣
лˮҽղûԺã˯û˯㣬û˽ҵƺҲˣûҪȥӢȨˡ
˵գ㵹ڲݵϹ˯ˡػҵ޶Եĵ裬ñкˮҶǿš䡱ģضѾòůӻҲˡ
ػҵŷʩԼһԡˣټضŮޣȻϮ˺һ˴ЦЦҲЦˡ
ʦͽ޼Ȩ游ϵ㣬ʢڱסܶͷˡϵɺˣػҵʦͽֳʢ͸㣬㲻ҵƲӦУӺζ
ػҵ˵ʮԭ񣬽ոյֱأիԡǰӢۣ˳һǩߡ
ʵԴӳӢ棬ǧһֱûʲôֵһս¡ߣǩ
ԸףԤľǩ
ںˣȼˣԱ¹ˡػҵдʵ˱ӽˣˡŽˣһͨ
ϣ굽ľǩĺףҡǩͰػҵĿ񣬴ǩͰһ֧ǩѻȸſʦеʲôǩػҵſ۾ǩдŰֺɽͣˮס󼪴
ʱһҲˣЦڲˣһˣ
ʵƣˣ֮Ъ
ýݣŮˡ
ػҵɻͽһô񣬽ҶΪΣΪθ˺񣬷ǰ٣մȾѪűνĺ񣬡ǷԤײ顣
ûڲԶľλشģ룬õطҶˣ˸մɨɣˣ
ȷȻǰ٣֮ԳΪĺϴëԼɫĺǴӴսֽЩŻĶ磬ӱǨ㵽ϷӲĹ켣أˣ
ȻԭӹսӲôЩٴӹԭѪʳ˽ȾѪö֮ӱϴӰױɺˡ
ԤƵǣٹǧ꣬ûаһ˵ˣʣºƺˡ˵ˣĺĿǰ̫죬ֻǴӰ׵һɰˣԽҺ졣
ˣʦͽҪ룬һʢ֤ҵĻˣҺɫĺ񣬸һˡǼΪǼ㿴תĺ񶼰Ѹ֮ˡ
ţ˼ػҵظ崺磬ƺһˣЦˡ˲ҪԸȥ׼ǰսϣȻС̧֦ǰͷ
С֦Ǻڣ˾ˣӦصʱΪƫû˼ңĪǺö겻Ҵˣ˴˲ˣ
ضҶҲչûɹľ飬Ȥ˵˵ڸǿɹˣ
ҶѵһʦÿζһЦ˵ӽĿˡ
ضŤͷߣ˵ʲôңџϹ
Ҷ׷˵ǺãҽʦҲ񣡡
£ҲԶԣҪģ
úã˵ĺһŪɣʦ˵Σ
ʱ磬ܸ·ޱԵߣüˮƽ½ˣһ·ڽߣڻУҲ˻ػҵ꣺ڽɻǵò
˵ǵãԲ˵
ػҵʣʱ˭ҵ߿ԣҲ֮Ч
ģǸҶضġػҵҪ˸˵ֻ˵ֲͶֲֳķι缦Ѽţ򣬶ķԷٽֲ
ʦǸˣػҵ˵ǵôһҪ츶ʵ˵붬ˣһԶԭкʱհЩԤѰҺʵأֳ
궼ͬ⣬ǲ˵ݡʸɴ˵ʦҪûǸҪǸĳɵô
ǸˣҲûá
Ǹĸػҵ֪ʡ
ڳӶȻǺ·ƯƣŲԶλλҲǺƬתϼ˶ǡһϼƵĺɫͼء
ػҵװͿˣ˷ϴβܴͬذ졣ϻʯͷǣ²ˣֻȱʡˡβȱʡĲ֣Ҳͳ׳ˡ
Ԫˣ۰ͰŽΡΡŷ֣ػҵ˵֮ʣǶ÷ֱԪһƥԼһƥ¼һ̬ۺˮ·𼫲ԸѳΪԪӡ
ػҵµԭί˵ԪлҪ˵ôģ˻ˣȴˡ
Ԫ˲˵ΡεȱŤŤͺֱŤŤˣʵڲ֪Ǻιء
ҲϰΪ򣬱Ҳˣλؽڱٷ
ػҵ¼Ƿ˼ĸؽȥ
ͷŪ£˵
ǲϵʱæٰĻ£һʹҲһѵģԪԲΪǵġ
ҡͷ˵ˣǸĸܷˡ
ǽĻ°ִ̫ˣģһ飬У
Ԫף۰Ͱػҵ
ػҵЦð졣
ǵƵ۵ԷϲԽ
ػҵ˵Ԧĺڽ̨һ仰˵ģɲУʵαģϿɵĻҲαģԵ°죬һͬ졣
ԦͲΪҲģȻ
ֻǲƺ̫Ըݡػҵ˵
˱֡򰲲ݡʡ֦Ҷû˵ʲô̿úƵкˡݴͷԭϺأȻƿΪ򸾡
תӾβͬˣΪսˣֳ˴Ƴ񣬶أֳ˻ʼҵĳУȢŻҲ൱ˡ
ػҵͿ֡ˡŮ棬Ϊ¡ɲˣֱΪݡʶܡ
ϲߴƥϣ㣬ٲŮˣǲ۲۵Ůݡֲһ꣬һ·ʦʦáЩ˵תأȷǶ׺ӵ¡

ʮأϣ

ػҵʾʾ˸ϽӵڶսһǸһһһ˵öˣ򣬵󣬱˵Ҳȥˡ
ػҵֵܽóƵǰ»ɽǻƼΣǴȣʦض𡢸Ҷˣ˶Ҫ񼱧溦ˣ
ȥͷˣµȥɥ֮ȮƵģλҲˣǼݡʣûˣ
ûҲǼҸϳӣ̫ϻλʱڣʥ죬ǵأǲ첻صĿҪܺأΪĿλҲ͸ݡʲࡣţ
ãұȷ˵ȸײܰôǱײ׵ҲŶأˣҲ˴˱˴ˣĵλ
ˣС黹ãϽ˰ɡұ֤֮ٴ絽кö͵͵񺣴ϳƵģ˳ԲãԡԳԣ˳ԻǳԣԳ
˶Цˣ֡յ˵ͷŮĨȥˮһұݡûʲôõģҲӵķɫԺҵ˷׽ȥͷ
һ˵ͷҲкɫĲȫǰɫġʲͺЩС˵㣬Ų˵ģкڵĺôԺĺȫûϵˣ
˵ݡʵʱˣĵĶá
յɽˮûԵģԼƨ⣬ҲҪԱ
˺ôЦֹ֡ˮһûƨɵϹҪ
һǲŮҪҲǲȱƨɵķ
ݡæĿ˵ǾŰƨ⣡
뷨Ӳжλӱˣ
ŮΪЦ⻹࣡
ǵβ⣬רŪǽóԣǻ
Цˣ˵β񣬶һζء
ߵͷѡ񣺳˴ڽϰޱԵϣɴŽתշصϰʹֱ롣
ݵȻǵôǿݵͬʱܹ͸ľ£ǵûǮػҵһͺ޳ĸߴȺʣ֮ôΪϣԭԽǴɽò״һ·ϸȥ˲٣дֻͬڣҴܹ˶ʮһǿ׳Ľ֡
ֵ̫ˣΪһ·Ȼӳ伫֮Ͽ;Ǵþ㣬Ұȣ«٣̨ȵȣȵȡϧʦͽһƣ۲ȿ澰˵ôһͷ˯
ػҵ˯֮ǰ²㽭ıһ۵ӷ㽭һ·ӴܣȡԻ˵ı˵ǰӷǣҲǡ
˯ˣԾӶˡ˳û٣ʧʹˡ㽭Ǹӷٷ˺ʹͽ֮٣ûֹ
ػҵľȻˣ˶ûɽΪ̨
ôػҵΪζ
ʲô
ǣŮôˣϰȥʲô
ΪǲõȻһϰȥӴ˲Ⱥ塣˶վػҵקס費ߡ
Ҫ·ȥסˣɽ£һãɫͿ˵Ƿ£ɽǰмɹûһ˻ͷ˼ľףִ
˵常Ĳ˵ˣ˵ȥΪʣ԰ɣ
ػҵûлشʴ˵Ϊγҵ˯ͣĺڣ
ί˵λ˵ڼˣÿáҵˣֲܶ˵ɶͣˡ
Ҫȥãû
ҡͷ
Ůǲܵ£ػҵȰ˵
㣬ý㣬ض棬קסһֻ˵úģҪߣҲø֪һɣǽһͷ˶٣ܲ˵Ͳɣ
ȴߣߣߣ
ȰסͬʱʦŮֹϰ
ûã˵ǿҵĽš
ػҵ˵Ůο࣬ʵҪңޣʦСΣ
軹û̬С֦µӴĺʦɴδ˵Ҿ˾֪벻Ͷȥˣ
ҶЦһߣ˵˵ģ棬Ŀֹ˵һ˼ңһˡ
ʱͣˣд̨´ͷͼһ̨滹һ̨ϵػĵķһҹء
ҶȥػҵʹɫáŻˣ˵ûɶ棬һҰϣ֪Ϊξͳɽͷȡˡ
ѧ˵Ϲ꣬ʱͬ㵱˻ʵۣӵǣҫ׳ĹңĽƵĹԱҪ٣ΪлˡΪ˼Ʒɵķ緶ͰӾӻӵɽͷ̨
ͷɶûУͷи֣ղλҪҵıǡ
ػҵ͵ȻҪҵΣ˵ʲôֳɵĻ⣬˵˵ô£ƼˣһصСžܾͬʵ۵ĹԱӵ˴ԵΪΪˣΪʲôѧ˵˵
Ҳˡѧ˵
ⲻܣɶ˵
ѧ˵̫㻹⣺Ϊҵ£Ϊܺ˾ҲϹɶҲǣʷҲûɶֵһĹѫ˳зΪʥ֮һͲˡ
ðɣ㶼˵⣬ɼνʵ΢˵
ΪۿΪѣԲҶ˵Ҳ˵羴ϹʵһǹǱ£Ŀکۡ
ҶĻǣڼҲһΪ˵òԭˣ
ۿҪضҪ˵λڹ̼󣬿ȻΪءͲͬˣСڽ䣬Ȼס¥Ǹ¥٣е˼ңǮҲܽȥһ١ǸֵڣŮ٣Ѽţϲŭ֣𣬺Ϸ춼ݡ
ԶԣҴЩ졣֣Ҳˡ
ǵģˣл˵ɾΪ˻سǸUɧ
ɧĵķӦҲûУֻ˳մԶȥ

ʮأ£

¥õطʶһҵĵط侰Ҷ˵
ˣ˵ˣԺҹ˵ɺã
ض˵ˣ˴Цض֣˽渵¥ĺϷÿݣӵΪйأӺãϷҲͺã翪ԪʢǻήˣԿҲºˣ챦ĩ꣬Ҳҵȳ֮ǰӡ
ض㵽˵ɶͷʣʱĨ޵ᣬ˵Ķɶϵ
йϵ൱󡣡ض𲻻Ųæ˵ѧ壬ص䣬Ȼ֪Ϊ۲ǡҺȻ֮ǡƲɼáǡΪأ֮Ϊᡯ
¶ӣѧֵĻֵˣ˵ʥ˵ģ˼ǣ֮յΪһҪ񣬽ɽΣεľ߶ĩˡ
˾ˣ׷Сѯʣô˵ǸϷӣ
ԻڣҪԴѧ˵˵
ض˵ȥ˵˵⻰ͷɽϵĹϵ
ǧ꣬Ůˣ
ضĻҶ߶ˣŮɶãŮ˵ĻҹԲˣҲˣ
˴Цضݺݵ˸ҶһۣĻͷ˵ȥ겻Ĺ٣ʵǴ񡯵Ӫ֪Ϊ㵱˻ʵ۾Ϳ޷ˣƣҲĹκβңɱҴϰƷ㡣
˵ضϹ˵ˣ˵Ļ˵￴ģ˵ѧ˵
ض˵ûô˵˳ˣҲͨꡮΪᡯǿΪء
˶׹ģǸƳƵض𡣵ȻҲвģλĿٱС֦
ϣػҵ߹Ƶ궼ãΪŮҷӵķҲã˵⻰˵ŴҪǴж챦Եʱʥô̬ڵսҲͲˣ
˴֮Сָ֦λл룬ԭ롱ػҵССıڽɽѴΪ˵γɵµϣȴȻɽңɽ֮ϵɽʯ
Ҳ˵һɽγɵݵأǽϼ˹Ŵ֭ҺϷۼճɽʯϣȻʤ˹Ĺ죬ǽﵽϣʱκĿֻѰĹľľ
룺ҲֵܵһӣСǿ˻ˣԴ֮޼¡
滷ɽıݳһǹͺͺģԼΪ˲t㣬㣬ڣصˡػҵʦͽС֦ȥߵŸ֪ˣеıѸݻ㼯ǽŹԷһɴ֮ǺȻ֮С
סֻ࣬ʮʮңػҵ뷭˵ȻοŮһǽ
һöˣԴˡ˵ˣˣע׼֣
ۿҪͻС֦ͻǰ׼һӰߺϣ֮ﰡҲС֦С
һʮСô˵Ͻ߽ҿٵģ׬ҿţСҪмˣ
С֦߽ʹ˵˾ˣΪһ϶ˣ
겻ȥŵЩʲôˣͷʵ
С֦һһʮЩ˵ȥ˵ˣ˼ҴŲǮƣΰ;ʮ㹻֧ؽ֮ء
ȴ˵˵˼ң˵˵㣺һ㶼켣أ
ĸ󣬰үȢŮˣŮ˲ϲң˵һ˲ңӴĴƮΪ˿Ϊյüϣȥĸˣɵá
С֦˵ȥˣ
У򸻴һſˡޱȺʵľͷţţĸŽһԲͻɽΧû𹥣Ϸͣõзļջľţõ˳ɱ°ӣѱϴһա
Գӭӿˡ˼Ҽ㳲ЦݡЦǺԱţҶӬ
ؼֻҵ¶ʮ߶Уʵã֮˰ٰΣǧҴңҲǱ֮£ʶĪĪ֣죡ػҵȭǰ˵
˼£òŷأڶ̶࣬£ЩǱĺңҿ࣬׳۽Ϊ˷ֹ˶ȡϢڣֻùŷءЩȻ֮һˣˮˮź򣡡
ػҵл˸ҶȥȥϷ֣ͷͷҪö࣬ͷش󣬿ǽΧıݣȻôڽȻСˣȻˡ
ѧΪͷЩԨµһԴ䲻ƽᵹҲٲȻأɣë֮洦ɼСɢ䣬׷ͯգƷأһȻԵõӡ
ٲȻһʯͷΪ壬ӦкκԿ֮ϣᡣͷһʯжǣţұǣȪ̫⡣
ѧãáˣҲſѽôȻ룡
Ҷ΢ЦأôϽӺκҪλ˵һ
ȻѧʣǴۼô
ԷЦСȻŪһˣһСһӣǷӡ
ѧŲæ˾Żţ֮׻ȥԥ·񱦽Ȫ̫ʣµĹغ˾ïô
˴ΪˣǰĻѧ˵η
ػҵʣϸŻ֮󣿡
˵λסϴЪϢһԷʱз˵
ǰػҵóȻŵļ񣺺üµĺΣɫ֮ףζ֮񣬶ǵ˲ģҶԾʵôõĺζǼɶģǼãã󺣿ĳĲزõ
ػҵΪ˱ס޵ܣԱԺóǵͷ˶͵ĺ޸ɺΪȻ˵Ҳַ֣򱾵صܸߣŴԺֲûϲԣ˻ֻÿΪ
ػҵץһѸɺ˵Ǽ֮سģ֣ƷһŵֵϽš
ɴ˿뵽ǣػҵǷսһˣҲ˻⸻İܺȽˮɽΪˣ
ҶȻ˵Ӱ˼ΣδԶǱġ
Ȼܺ޷ĸɺԸ˼ҵĵˣʱҲǲֺļڣɼ룬ڸ϶طϵع㷺֣Դջ˶
ҲڷǰҶѧ˰ѱݹˣػҵ˲ǶźҶƫƧϣȷյպ̹գȻԶĴǰԭǨ񣬵ѴתΪˡ
ѧ˵˼ҵ׵ˣŮٵĿˣȻĩԭ򾩳ǨģνһһִܵģȻǷëǡ
ػҵҶԼң֪лҪ˵ͷƫˡ
ҶװҪ˵˽£ˮ˵Сصʹˣطû֪л²ˣ֪ݣǴ̴ġ
Ŷġ
ģǵȻġҶ˵СҲѧȥһ̽ѯʡ
ػҵ˵ΪǽֻȻܲϷŹˣôҲŹģҲɵĻ
ǵġҶ˵
ѧֻˣػҵЦʡ
ޡ
߹ˣˡػҵü˵ǻ²ѧǺˣû֮ˣ㰡Ҳðҵˣ
Ҳ밡ضܲͬ˵ûȫȻءҶʱ˵
ɱնѼԷȾƣݵ;񹹳ɻ˵ˣңŻɱһǧˣ翳磬۵ùֶˣһŶʮСӣְүȻòʱ棬ûɱˣȸˡ
ڣĹֶˣֻͷʱʣϰٿŮ˵Դû£ͷ˵ˣΪ£Ҫ壬ɱˣɱˣɹˣʣµŮô˵ҲǱ˼ҵġҲɱˣԷȥ׸ˣԼǿӸ˵ĺӣӶΪﷸѪ򱨳ѩޡ
˵ǸҶݺģ޽һɱ󼸸ȻһλƯһߵſͷһĴ۾ֱŶţ֮ķ񣬵ʱɫɱ¾Ǵϱ㿪ʼġ
δŮɫǰǴδ˾ɫŮӣʶѾûȻǺˡԭŻŮһʮꡣʵϧĽ㶷թ֤һ¾ʬ̳ܵʬа촦ãʱ԰թ͵˳ȥ
Ϳ֪治ʱȻʱɱĴ󳼶ֶ࣬ʮ죬ȻѵУɱ˾ҷģʱɱˡãİүˣԼأÿװթ͵˵ĹظǸŮӻϡ
˺꣬໥Яһ·ϣֱߵߣط羰ɽˮƲˡҿҶŮӣűԼѪΪΣ˺󲻾ãռݾǵķҲɱ䣬ɴɱŻȼȫɱˣйֺǵļҡ
˵ػҵȻҪʣ˵ֽ֪֪֪аʱʲˣȻǺˡ
ѧʵɿ˵ܽҩ
˶˶٣˵֮ǰ֪ˣûùûд֪ʹǰԱʱȱˣĵöˣԼͼҪҪˣʹȥ
ػҵȻ֣˵⻰֮ͷŤƺһ£Դϲϣʹú޲ܰݺݲΪԼͼȣϽС׽ҵȣٰʱˣˣ
˲ѹʵôаܽأ

ʮأϣ

ػҵֻ˵ɡ
˵öö˵ʱͷֽס鴤
ˣػҵ룺˾֮󣬷ͷʹһ
ţҶһĻУ࣬Ɽӿ˾ȥסˣ
ôҵ˳лٵģػҵʵ
һ֧û˸ҳȥˣ˵ⶫܱûá˵ϡΪЩҾͼˣܸ
ػҵӦѶĿ
ڳԣͷ뼸дػҵʦͽǽϸζĲȣųûʳĸüֻʳè䣬ҡβͰԴڳԷϵĿҹͷΧָָı
֣Ů֡Ůٿ˵˵ſͬ⣺˵;вͬͬҲ̸¡üͼʶϣҲûɶرģҲ˵뽭Ҳûر޷ͻʵ۽ͷѰ
ô˵ţҶȻϤĸȻˣ鲻ԽڶĸеһֻһֻһֱתƵķֵ«ĸûļضй¥йصĶ
ˣǣˡϵˣްֻҪϵˡ
ôĸתΧͷı񿴼ֱȡЦЩԭ궼磬δѰ«Ǹɵӣ
ͬҲøҶĸ̫Ź֣Ȼ֪ᰮֻͨĸءֻض֪ΪˣƵϣȻ˵ˣûô˶
һûҶᶨ˵ѹһֱߵιǰһ
лˣӦӦ
Ҷȴҡͷ˵ܽУ˾ͻˡ
ضˣ˵ҪˣʹˣǣĲˡ
Ҷ˵ˣ˰ҿûľˡͷһ׼Ūࡣ
ˣܣôᵽĪԼģ
˴ģҶλð˵ʱ˾׷ǣ·ûǴӱģûԼ񡣡
˵ĻҲп˴ӽõġ
ҶҡͷԼĿ˴ģʱ˾ضʧ˵ĵط
ѧѵúȾƣȹ֮ҲЩʧ̬еĲʳһߣҲ˵ɣ˵ﶼ˾պšҶգղ˵ҶŻ֮Ů׸ˣ׸ԼҵĸգԼҺӵոĳĸţΪֱҶգ
̫ýˣ׸ջָ൱ǾһСָֻҶգ󲿷άղ䡣šҶ֮գΪŸָԵʽģȷ˵յʧòͶĸҶ
ѧȫȻˣǺǣǵǵģţʣʧˡ
ҶΪʧ˵еĺİˣɶ
ڱûкͺõĿܣػҵԦԷʱסȥ衣
֪ΪΣڵţǸ⣬Ȱ裬ݺƿ
ػҵ֣ȻȥԤ´ѸôͷŪѪʹ죬ӲûκһȡȫȻãָʦ˿Цˣ˵ãܵãأҲʿӴǲǣ̳ٲ
ػҵѽҲοεˣЦ˵㿴㿴Ů¡
Ҷ˵ҲûɶŮе㺵µĿڽǰˣɶ
ض߸׹ڸҶ«˵ĿЦ
ػҵ̾Ϣ§Ů˵˹ŮҲøĳЩؽĶˣȻôȥͬˣҲɷ躺ˣл޶ˡ
ضˣһ˵һ·ɾ⣬Ҳ˵Ԥ⣬ܴף
شף̫̫޻ˣ˵ΣϾĸĸĸèиҵ˵ȷоٶ¾ˣνô
ҲŰɣ˵ҲǡضΪ˵ɺĸû͵͵лֻΧת˭޸˼ңϧʳϳһ©һء
˵⺢ӵûĶϲˣȷ˵ˣߣϵ
ү˴ģ˵ɶأضҲԼҸߣ˵ֻԵô
ʦͽǸʱڱͷɽ¿ճ
һӣɽɽľд䣬ǰͷݺҸһƬ֣భ
˵ЩǼרŸԭױõģƺδù׶ˡ
ȥ굹Ҳɼ壬ûóӲȷȻ˾յĵɺˡ
Ҷ˵ûκΣֻṩһѮʳ޴ˡϾʹרأΪֻôͨҲֻʮ£ˡ
˵˵ţҶʼܽص¡ػҵøøţţֳԵӣӶ԰ܽعĿ࿴ػҵȻȻ˵ؽݵҶΪѣϹ涨סڣһҪ˾պϸҪ޷ֻ֤סʮ¡
Ա˸ʦʦͽṩͷʱޡʦ֮ģ൱׽Ǳߵˣֲһˣ׽粻ˣģȰʱؽˣṩסΣ
ػҵΪ꣬ǰսҶˣʱдѡ񱱹飬Ͼô˵ˡ
ˣȴڸǷп⿿ɽĵطһСأͬǽеһǽΪǽͷɷ˵һְܽأְѱʯóѡٿţſԼΪԸ
ҶлʯҪ˰ܽأ˵ܲҪҪҲΪڶҪģΪδҪܽأվͿɼˡ
˰ܽصҶⲻȥҡͷ˵ܽǮҲڴΪļֵɷĸټ꣬ˣʦʦͽסꣿԺδã򿴱뱤ϲϲˣϲˣ˵ԶˡóͽǾǺ˼ҳģǵĻңҲһ㣬Щǽ֦ҶأһһվһһЦһͲǷˡ
ػҵͷѣûпԳϻϡס˼˵زػҵʱҲûʲôģõˣ˼òˡ

ʮأ£

ְֳյȻʱ磬ҶѧԵŪ·ʦʦҽˣΪǽȥ̸ؽ˵ģʦ˵סˣģԽĻû̸ףý̸
󲻾ãеζѧ˵ߵĽ˵ҲǼеϢֽǮ֮նɵġ
˵°ɡ
ĸҶζѬû˯ţϼûضֻݡʺͱˮɶ档
ȥͷһ۾룺ضߣǧĵסңһߣ˵أءת˯ˣʵˣղŰɽˮ
Ȼ紲ûɡ
ػҵͷΪṩƷҶáͼҶյϱݵľλǰػҵ
Ѱ֮󣬴˵ʦһڹȻûУȻĿȫѪأȻǰܽصĹЧµġ
ţʦִͽӻֻҲսƵѪƯƶɺɫİ٣ιºаܽص󣬰ȥëҲͬǳȴŲҽС
ǺΪҪԴ޹Ĺͺ񣬼ͻŮһӲ⣬Ҳ԰١ػҵʦŶҵͨ裬СǼ赱Ż;ɱͷĳ
ֵĳϾҪɶЧ
һŽͨڣŻҲͿԸо̵ľʹˣЩ˿ԸοԼ浱ûʹˣ˾ŻɱͷʱΪ׶ˡ
ëȻȻ£˵ǴǴ󺺵лʵǶˣö˶˵Ķƫ벻ͷٴıУδżδԭĻȨôǿάϵģ
ػҵȻҪΪ绤˵һҲٴ̡
УҲδôģģ˵ʱڵżһΪ֮
ػҵҡͷ̾Ϣ֪η
²ٰǰһʮգʦͽͬЭ֮£׷ʰһ£ɻµʹЩꣿֱǣҶض𣬱裬Ԧ⣬ѧ磬ΣԪΣ֣򰲣˵ʦʦػҵġ
ж䣬˲²˭ֻ˵һǹˮģһˮԺ˻ңרŸסġػҵҡͷҲϡ£˾Ͳ֪Ȼˡ
˵ݽ׹ôҲҪ˵ذ仧
̫ˣ
Ѻ˾ˮˮʤȥˡ
ػҵͷ΢Цѣɲÿɷ񡣽գ˷ֻ´ĵС֦ˣ𸴵˵ȥʮվͻҲ֪ȥĶ
˷׷ײ²Ƿػҵ֮ȥȰ˵²˵ӭȢ
죬ػҵټ˵ػӱߵĻһˣƸʡӭףʣµľǰذڰзүˣôɵٿȥδɵˣͿԽʽΪˡ
¼ζǰ붴𽵹﷭Ƹ꣬ûзԵģǸҶݡ⼸ûŮɫꡣڱȴԣ˵ֻܳǵĺ£кɣˣҲж˭һͬ˯˵
ȥ衣ɶҲ˵ɶҲֻ˱۾˫̵ضľһ㡣ȻӼ嵽ǰ˵Ǻã޸ļðʺ󣡡
˵ЦЦֱˮ˵üˣѸ˯ˣɱӦʵڷֺˬҪͷˣ㣬ֻܶųΪãø˳Цڱ
ػҵ̧ʱĶ裬ҪΪչˡΪпૺػҵ˵ôõһŮлʵڲҪɷҶȢؼң
ػҵõҲԣȴ˵ﲻ׿ʵ裬Ƿ⡣ˣõ衣
Ҫѯʵ裬ֻΣдʣǰӷ𣬱ʾܾ˼ɡһʵʵͷػҵҲȰˡ
ʱûʮҲû²С֦Ҳ·ʧˣĶûСػҵֻȲٰΪǣĺӣ֮ӵū֮ӣӷ֮ŮŮ
и⣬ػҵû뵽뵽ˣػҵ껪ͬʱףôػҵΪ˵İүûΪ˵İĸнֹˡػҵΪȻǺá
˵ʯɽϾгˣ֤е˱ˣôϵϸˣֱӾ͵ӵİүĸ񲻺ã
ΪΪñǺáػҵ˵ֻίˣﶼûɣ
ﻰҪǷ޸СͰĽĴˣ㹻ˣ
ԼõģӭˣֱȥػҵͷĶзޣ˱͵裬ΪţеȻݵٷ޶԰ݣͳʽΪˡ
ǿԣ͸˼ıزˣΪط˵鷹ϲͲˣҲǴƵĳˣ̫ϻʵˣҪúܰǿˣ
ӲȺ¶ǸϺĵ֪ˣĻŰȢүүǴƵ̫ϣʲǽأԣңٻ鷹ϲǲˣȻû̫ϻʺͽϵģ
궼ǾͷˣνˣԺܿԱˡ
һ꣬˫ϽŸԵ𻨵ƣ൱Ц
ԦＱǵòֱЦ÷֪ٶˣôͣûԹƵģ߲
ǰͻڼΣδˡԦдΪԼ⣬밡ǸѺʱģ͵İáղͬˣǿŮֲ֮ԼҷǰˣӿˣܲＱ۸
ҹѧͽɶûɡѧֲ;бϣ氲̬ʲôΪȻ֡˵ûʲôֲֵģһˣܻűǺá
ϣﾾͷ̽̽ʣǲǿϱŮˣ
ҹһڨ
ΪܳüչΪϲҪˣ÷ȵ»֮ҹ
ѧǱ˵»֮ҹҶضģֵģͬ򰲵ġ
Ҳҵ»֮ҹ÷ȡ
߾֮£ѧܲģϣѹúݺݵģ§ýģ˵磬ԸӾôȥﶼȥˣ˶ˣ
羪ȷˮԼҽ۶ظϣʵҵСɷô˵ģ
ѧҡͷ˵˺ˣȥˣɱȥˡ
Ȼˣǵǵģһ˶ԸöˣɱˣǺ£ϲ
ػҵհⷭϵѣúһͷҶĽлɷ£
ػҵȻܲԸڷġ֮ʣ²
ˣˣĶϻء
ػҵһԾ𣬴æ£Է˵
һ֮ʱ¡˵ǻ²˵Ĵˡ
һֵ֮ĸϷˣ㡮ˡ
Ǻãһ֮ݱһ֮
ػҵû²С֦Ҷ˵²ϽҪػҵκͰܽȥϼػҵ²Ҫ뿪ϣܺ·ֱˮǰǰҪһȥ²ĸֱųѸ¹ţñԼӰ;衣
˯ھ̨ߵĽոѶոԼŪѳ״ģԱ˯ѣ˯
ػҵ˶ϣȻˡճɾ
ԣ񣬱͵Ҳμˣǰݲ죬ݲݵأݲػҵݲݷ֮꣬ݲݣϤоˣôֳɵĶޱ׼һӡ豾μ񣬵μӲУеﶼú󣻵μˣпٱıգͬ⣬Υ⣻лпףԴʧʱˣʱˡ
˵Ļ϶ԱȻ˵ɶðˣǻ㲻޲鿼ദɺã
ɷôϲʵ
ȷסԣ˳еףŵҲˡ
˽˶קǵĶ֮ǰҪŵԡȽ붴ѱͷҪʱʲôȥȥһʹ½ʧĹ
ӦˣֻҪҹͬޣµĽЦɶ˵
ôԣô𸴡ã˵ûòԶʧˣҲμĵѲǵõģԣ޷ԭʱŭˣ˵˵ǶҹЦ˯̣Ů˶ˣɼлǵ˺ֵز
˺޻˵߳ػҵͱԤĶȥ˯ˣԼӣ˵Լôõҹְ𵤸Ӻ󣬱Էԣȥ˯¶˯ôˣֻΪԼ˸ոѣϾﶬҹοڸߡ

ʮ߻أϣ

˲źãȥҹƣ»֮ҹſڽ΢΢¡ĸͷĶ̧ۿ˵ҾȻк󣬵֪Ů
ͷĶ߳Ϊͱ׼ӣҪȥ΢ο±˵һˣҲ¶ˣˣҲ徲Щ
ȥֻͷڽոȥ
˺ˣɶҲ˵ȥĶҹȥ˵ˣǸˡǸûɶֻҪ̫ʹ
ȥ˵˵ˣ˵ɡ
᲻ˡ
˵ˣôȥ˵һ£㣬Ҫô½ҪңҪôӴΪİ·ˡ
鷳ǣҪҪɣҲ̹˵µ֢֮ڡ
ȥ㿪ҩ˵Ҫ㣬ȢȻŪɵޣһ෿С檣ʱרȥԲһĴ磻ʱȥ÷ȡ
԰жҪ༸Ѱˣ˵ôû뵽
ȥصԼ˵ⱦĽ˯šֻϣ帧Ҳûܰ
ΪϷʵǣǸҹƤضҲװܾҶԲҶԼĶ䣺¼Ȼô˵ҲԼ۾¼ﾹȻѣȴΪɹٵ¶ԣʵڲ⣬ʵΪʲô
ûаȫ
ԣ걸ˣŪȫˣҶ˵ʦ˵˽һ룬ְһ룬ˣñȻƬˣЧˣ˾ܺһ޶ˣ
ȻȻض˫ڱθҶġԴ˵밡Ǹȱ˰֮ĳʽͲˣôĻȱƸӭףʴ˰ʽӣȻͬ
Ҷˣݺݱסжѡضʲôˣֿڳݶ൱ƾڳݲлУ֮ڸϵս꣬ٺˣʵҪң㲻Ⱦٸ˵Ůսѽɶ򸾵ģ
Ҷϲ˵û⣬ʵе
룬һûյԹŮ˴Ӿģô˵ǳĵ׵Сɷ
˵ˣҪȥȴٴθضƿȥҶˣڵϣڳ¿̨ǸСˣԩңԴûɶ¹
תۣضЦˣѸҶ˵ŶˣľǴӾʮ꣬˷򸾣
ҶʱЦָƿŻ˵ԣˣľûм޸սѣ޵ϼҵ÷
ҶţҪó֤ضǻõľǡƬɺľɣԸǧ㣬Ͷ硣үŮױСĥ򡣿Ҷţ󴲣սʱۣҾʱѡޣԾơſ飬Ծæͬʮ֪꣬ľŮɣ
ҶںֽƱ磬ʧȴģƣģȻͻ˯ȥˡض˯һߡ
Ϊ˲͵ϮΪ˲Ū̾Ϣã͵ǰ͹µ¿ˮȻرͬ˵£ԼԼȻʱղһη¥ʶһηڸ·»ɽѻû
뿪ΪһҹˡסĹλλã׽ȡѣϸ꣬ЦˣЦҰɣ»֮ҹ㰢ү൱ңû§ض˯ȴ˵ػ͵˯㻹ǵðүô㻹ǵضô
Ҳڴʱ⿴ػҵˮĸ´æ߹ǰͷСЩƣô
ػҵĸʧڱ⣬ȷǻ²ˣС֦ҵ²صϼˡ
ڣν²ûˣҲνѧûˣںܲضͬˡʱ˿ֻ̣úһ£뾿ôضһߵһȴΪܾԲġ
ĲǺǽֱڴͷ봬βһյ𣬿ߵĴŻ²С֦ȻҲˣ²ס˵ÿãҹ￴ϻ£ϻϹ
ôϵС֦´Ͱϵˮֹϴ˵Ǯ븻ˣûҪѿӷƨˣ
ŮƵˮӻս˵ɶ˵ȴ˵ΪˣΩһĺˮʵ壬Ѱĸ㣬кã߰ɣ
Ӵͷ̧ͷڱĻ²˵ūŮˣԹŮδ޴ӸѼ޴ӷ򣬷ӡ´Ӧ˵ūˣˡ
²ҡͷת֮濴£⸱Ҳ¿νˣŮûп˲ģ
ϸ磬²㣬ز㣬ﰮ㡣ػҵ˵ڣ룬ӾӣҲһҶӴĺǣĸٲʤƳأֵٲʤ
²룬תɵ¹̻¶Լ˵ϻңüɽˮ֮ʱߣ
ЦˣЦˣȻˮ۵棬ڶӲϵϡˣҶС֦˵ߣ񡣡
ɽˮ׷ϰˡС֦΢Ц˵˾˶л˾˱أ
ҶͷԸ˵Ͻضᵽϡ
Ҷվ벻ȥˣһִ»ȷˣˣ˵õطֻһܣʱڶʧ˵ĵطйصĳ˾һߣһֱǣҵߵѹּˣǧ˵ء
Ȼô϶ˣһʻ֮ȥôѵǨ;У˵ġĳˡΪβվһʳˣ
ʲѽ֪ԵʣȻȻΪ󵰶ࡣֻҪһ죬ܽ᲻ɱɱȡѵɵ¡
˵˵ԴԼӣʵ˰ˣң˭Ҷô²ô
뵽˸飬첽ػ·űǽӽţٴűϵ̨ϵʯǽʯǽͷҶ²ͬڣ뵽ÿһԣû֣ʼıȻôôʼû

ʮ߻أڶգ

С֦ͷ£޺Ͻߣػҵͻ²˵װֽİܽؽ࣬һ룬ϸһЩ
㹻ˣ²ֽ̰˶ҷϢ
ڴʱһֻҶ˵ĸȻԾʯǽ˵ͷ裬һҪػҵͻ²ͷϣһֲѵϵС֦ϣһҶ̯ϣϳԼֻ󵰶ĸҪȥס
ʯǽϵĸҶ龰һ˷ܣһţϣٽҶ²С֦ϣˣͶͷˡ
·ȻһӱŮϣʱŮֱػҵ޺ţүˣүүҵƤ֣ɸˣﶼҹˣҲҲˣ˵Ůų׾عˣ֪Ļѣ
ҶȻϲضǺ˵һŮ֮䲻˳ײԲĻģ˵ս֤ϵضĵȷȷĳ֪ĵطʧˣ
Ϯػҵ²ҶС֦Īľ֮УﲻĹʼ份˾ͷ·ȼ˱񣬰ѸľĹ˼ϳ
ƺĹл˶һԤףôʷԭĹپȫ½ϣ
ػҵѹʿ޿ض𵽵׷ʲô£ҶôģҹûСض˵ҹҹˣﶼҹˣﶼҲ
ô˵Լֱϼͤͤˣһһ٣ȡǧֻǰʱıȻЦˣ˵үûˣͷ
Ͻתһּһֻ˲³뱤ݡػҵЩȣڳ˵ôˣһˣһˣתûˡ
²˵ϵܽȥɣŮǱеС¡
ôȾͱˣػҵ˵ڣϸ磡
ֶˮӣ˵˵
˵ˣȥˮС֦ͷˮϺ˵ʲôˣ²ͷС֦˷׼
ػҵȥ󣬱ض𾿾ɶ¡
Ҷǰһص֮󣬿ػҵ׷ضɶ£Ҫػҵ˵˳Σض൱ػҵ˵ү˵ˣŮ̫ˣЦ̫ģôȥˡŮҪΪү
ǳеҶڣ𶷣ϽԲ
ҶǴӱ˯ŵĽոѱϳȥ
̹ˣͷ磬̻εͬʱӰ͸ǽϡЩػҵźֽĴü
ˣŮŮˡˣˣܲϣ
߶귭ˣǸϽȥԼӣȲѷŪ
Ӵˣҡεĵû˵ӰרھߵıҲ˯ˣصǵ߳˵ȥˣºðɣͽȥ
Ȳ˯ȥˡ
֪ʱڳˣ֧ţ˼̻ɹһ߹˯ıһۣ¶Թ޺Ե޺飬Ȼһ֮ںűߣ˷Լ֮ǰţһຣĵ·
ˣãһŶǰȥ㡣ӥԿ״ţȻԿ׽ӣ˳ȥǸӲʮ꣬Ǳ۾ŹǷصţûȥһӡ
ǵģûκһ͸Źû֡
漴ŹˣɶҲˡ
ҹĸ򸻴ɽ֪жԶ֪̫ԶѣΪ⾧·ӦһŻղˡ
֪˶·һֱſλڸɽ֡ǣȴڶ԰ڴ˴˰Ҫȥ棬͵ÿຣޱ߻ͷǰιȥ
ڣͷԵģ֪ԼǷѧӾôˣҧסֱˮǼ̹ǣ۵·ҪĽˮֽˣͯϷ̴ֱһ
ʹȥӾҲǵ¥ѧϷˮʱ˳ѧģˮԲôáо³ʱֻŵװʹԭ·ŪѵģѪģˡҵʹʹʹȻֶ԰ˡ
ûΪȵĺʹʹޣͷŶʵڱܣϽͷڷ£ͷͷͷֱ
԰ֵ·һ߾ϳʱ䣬ȥģѲ·ˡվ̨ϣ˶Уֿţһþȸ˵ʲô
شˣŵ۾ˣҲͷΩһˣͷŵĹȻǷ档漴óˣͷһá֮ǰһ⡣
һҽպþ⣬ڴŹ֮ǰϴӣÿŸӰɣԶӲ濴·ơȻ׷ʲôˣʲô˵ʲôʹȥˣдһʶпľ
ҶضûڶＰʱԵǣ»֮ҹ
ݡҲǳԭһֱ˯͡
Ԫ䲻ͷһ˵ͬȴ񳿼ûҲûţż𴲵ѵˡ
ҹ񳿣ػҵĺҹǰйϣϾΣյģֻѷֵʹ࣬û罺ĿСһĻؼңĳףĨȥСý޵Խ磬ôޣ˫ȫ
֪ɶʱػҵȻԼңˣŸͷˣôȴû˿ţסŶʮ룬ͷԱڣûǰȥӦţ
OO@@ɨһۣϽ˯ŮӤƵҷӭеٶȴѵͷпŵĶֻûɣŲܶ޷кֱǣ磬⡣
ڷ걼ӦȥͬʱػҵѸҶضǵĶѣٽǰļյĶĿԼȥӦ꣬һŵǴͽǿˣ͹Ѳˡ
ҶضͷԻصʵ磬ݺʡԪǵ¼߽ţɫãˣ
꿪ţһż˵ʲôػҵ漴ϵ뷭һʾôˣСý˼̻Ĵ䡣
˵ѭŶ϶ѪҵطģһͶֵŮŹرǰһڸӹӣÿǰŸ꣬Ů˴ӲԶԶȥΪȥлͷԦ
Ҫȥѵӻػҵ˵Ҫ¶ڼҪǸϽŪҹ񳿾ʲô
Ԫ˵ҹһʱΪûɶȴɶʧˮÿȥš
Сˣͷ䣬㼱ŻصԼӽ˯ҵĻңûˮŰѷԦÿ
ػҵ˵ûУ
Ԫ˵ڵݶ˲˯ˡ
˷ǳ߿û뵽ˮҲǻˣ
⺢Ȳģػҵ˵˼ô
ػҵлСǰţ뿪ǰ˵ҲǵţˣĹžˮĲ
˷׷һԶ׼ӵ⣺ɵôɾ䣬һо˭ɵģҶûɵ⣬ѹػҵضõùֵĻ²ˣǶûģ෴Ϊɹ񾭹ûҲľˡ
Բԣ˵ʵҲѵģϧҵĶҹضˣҪȻʱͷˡ
ô˵ػҵʹļѵͷݺţ˵²²²㾿˭
һڵ˸żʹļѵǵǵģ˸Ҷ޵ڶע⵽塱õù֣Ӧ˹˵ĴҴα档
˼ԹҶȻˣ͸ðѻ²ֿɼ߾ܶˣһ࣬Ӱʦʦ𾯾ˣ
ҶʦӻڲӣϽֶ˵ºˣڶװ˵⻰˲ˣҲȻ˸˵ԣѧ
˼˵ΣҲ°ˣߣҾȻһûѸסˣ
ֻػҵ֪ԼŮѧ仰˵Ǻ˼
ҶߣȻ˵ˣһģй̫Ļֹһеķϧû㣬νĻ²Իסˡ
ֵǣŵľˮѧǸܸ
Ҷҡͷ˵Ϊأ
˼ǣ²ǼٵģͬѧҲġ
Ҷͷ˵ֻû֤û˿ҹЭ²ɶ¡
νһŪˣûҶ󶼲ˣ˼Ҽһǽд֣䡱
û˿öֵ壬ȻɴƲ롱ָ䡱䡱ǡ롱г

̾衷һأϣ

ػҵʼտҶҶȴһʦѵػҵҪĲ棬ʵ¼ǻ²ɵģǻ²˭ǴǰϵõģǺճģ
ҡͷ˵ȷϴ˾˭ҶҲ˵Ʋ٣ǺˣֱֶԲ֪˾˭
ػҵʣһйһ仰֢ڣ˵²Ҫʲô
ǻ²ȻҪȥѺȥ밲»ɽ²˱Ͼˡ
˵ͬѧԭĴƴҳ֮󣬰ߣΪͬԵʣ»ɽռҶŪɨأɱռҶɶɱˣûɱĶҲؽС
˼޳ʦжϣҶԷǳɻ˵νĻ岻ǻ壬ôνѧֻǺˣ
˸߽߶ŪͿˣһŵ˵ȻȻѧӸ߽硣˼쳣ʲôˡ˵ˣѧѧб
˵˺һӲŰ˵壺
ڰ˯ͷţˮѧյ⣬͸һͳгɱˣɻϵð򵼲û򵼣ٻЩİɣ
˵ʱҳһ亹ҪȥڽҪɱңҺøֹ˭˺ӣҲˣҲˣ¶ɣôһҸһȭˣ¶ȻͲö֪ˡ
˸˵ëȻţ緢˵ģģģ
Ϊ˵ػҵʵ
ǡͷʹѣȷȻûˣ˵ѧɣҲǻ²ƵĿȻѣˣ
⣺
һҪ²˽Ҫġ¶ʲôĽҪѧ-²ˣܲ⣬ҲһûüĿ޷ǰѡ¶ΪһĿ꣺²Ҫȥｻ»ɽԻǮϵľ޴档
⣬ػҵ뵽ʳԻ󲻽ģΪҵû²ͬɱ
˸ˣֺµǰʱҵȶ˯ˣ»֮ҹ
̫ˣ
Σ²Ȼûôɱҵڵʱ˵練ƣ
ĪǴ˸жˣػҵ˵ɷ˼ŷҵһ
ǣȻԲ󡣡ػҵ˵ȥ׸»ɽӦȲҵȣҵ׷ĺ¡
˵գҶڳߴ˵뵽ɶͷ˵
Ȼٳȥ²һٳɹģΪҵȻţĲ޹ء
˵ػҵΪе˼ߴٵ
ΪŹǣΪǽҵ׷Աҵ𵽱ʲôáˣ߽Żڴǰѧἰ²Ҫġ¶
˶еͷģ׷ҵȸ²Ҫɺó
˵ףҵȱ㶼ŷˡ
úú˵
Ҷ꣬˵˵עΪ˱ҵȣҵȺòףմԭɹ浽ϣֲò𲽣ٴӽϰ浽ԭ
˶ˣǸиȴˣ
һʹļ׵ػҵػҵҡͷ˵²ҪʲôˣôĲǣػҵ
˵װǣ˵˵ˡ
룬ú룬룺ϳǸˣ˭ػҵ˭ɷѿģҺòɵͨͨ㣬Ҫһȥ
¶ֲ֮ɫһϤֲûУŵģǲܷģˣǸ̫̫ƻ̫ˡգǸҶ˵˳˭
ҡͷ̾Ϣġ
κˣ˻ǹԼŪǸģʲô˻˳˹֣˵סˣǴֶͨ
˺Ѹ²ض˵²ֵһ£ͷĻ֣
Ҷ߶ţ²
˾ԻȻӺ²ѡ˵ѹְѹ֣

㽭ģ
ˣʱڴϣҪˣʦػҵҪݱȷ㽭һ£гһ£ú˸еӱ㽭㽭޷ӷһΧ׷½أһ·ӣһ·Ի˵֣Ǯ°мȲֲؽڸӷϪ
˵ػҵʾ¼Ȼߺ޲ѣ˵ô˵ų˲ܼ֮ĺж֮Խһ
˵Ȼͬ⣬Ƿ׷׻ع֣ɵѣ
һĸҷս֣Զ½ػҵʦͽİͤ£ǣ򼦹ǰѧûгǿ֪ģǱˣ֣ʿ˺ȥͲͬˣڶ֣ʿΧ¼ѡ
νսûֳĪǴǰѹΣҶ˵Ǹѧ֪һУϧҪȻ
øҶ˵ѧʹᰧ˵кã˵ˣ˲ɷǻˣѧǱȻձߣ뻹ǱϼӵܣǧеıɱӢޱȵİүͷһȵĴ󽫸֥
£ǸҶο˵ڻ˵ѧǣǡһ൱ɵģֻҪձߣһǱϼҳģձߵܲڷëǰɣ
ɱ൱Ƨôᷴ˵
ģͻر˵ѧ-ˡ
ڣһ⣬ⲻòἰ˸Ǻã
û˿Ӧ޷ƵƵҡͷ̾ȻĴʵض˵ˣȻҪ뷽跨׷ٵȥ˵䣬Ϊ˲ϧ±ϣʱļȥ
ˣػҵżɽ˵˴ùģԹ
ɷ˵ȷȻǸõطͷ°˵ãѾʱˣùСڵĺӡ
ʦʮ˭²ߡ
¾£Բλࡣ겹˵̰»˵ǺģʱӦõġ
̺ܿˣڼ˴Ӿֵ֣Ȼֻһ˲Ĺ
ȻȢλӣûǣ෴ػҵ˵ڴ˴뿪߲̫ԶλúӣλʦԸ̲ûϺˣҲûȥˡ
ͷǴŵͷ
ֻ;Ǻ·СΪãػҵ˵ˣʦǾ㲻ط꣬ȴҲˡ
ݡʼʦ˵ѹ˵йʹããԲԵϺ֮УǵþһˣҲǵõ˭ˡ
СʱסĹɶҲһûӡˣˣȥˣ׷ʦɣ͵û
ôȢˣ˵Ͳһˡ
ػҵλͷ޵ôġû˵ʲôλһվ˵Ҳкôô˵İүǷ̫ϻʺʥˣĳعš
˵ˣĶλ̬˵޼漦޹湷
޳ȥĿóȥˮһûлظʵĿˡ

һأ£

ѸʣԱ˵һĿȻģػҵԼҷ꣬ŮضŮ𶷣ܹĸԪˣݡʷˣ߷ȻһĽ硢Ͳ⡣
ͳֻʮˣϵ裬Ǽٶص
εǣػҵӽϧڶŪõıʯڣȻһֻϣȫԭսȥĴǣԼϰʹøϪƵıҲڣػҵеĻͷɽǹ㳦ȥºꪡ
Ϊˣػҵӿ϶˵Ҷ˵öԣ²ʱ֪ԵʣڵҵȾ׷Աɸ˵ļƲɶ춯ص
Ҷȫͬ⣬ضȻ£ǽϧ鱦Ӻǲ˹ʧӦö֣Ϊ
ػҵҲȻ򣺡һ޵ĺԼİܽغͺ֣Ѳ˸ϵˣ
УνҲ֣ڽϾĹϳ˵ˣŸ˼Һˣ
˵Ϊ׷ȥ뱱׷֣Ϊ˽⿪֣С֦ػҵʦͽô⣬ΪŶҲ뱱ϱϱϣ·޴ĲȷΪĺǣ
ʱôߵĶսˣ͡䡱ŸعˣǸҶ϶ػҵŮҲȷԭʧҲû
Ÿɽµǰֻػҵ򸾺͸Ҷȥ԰һֻСۣ˵Уػҵ֪ǣ˶ãͻнϴĴֻǹ԰֡
֣ػҵΪ˴Ŀģ˵סְ㽭°ϪʧٵȥǷпͨշתǰԭһ
Ҳ˵Ļ²ԼϣԼֱ׷򱱱ߣӶ˦ԼŮЭ̣һʵʵ׷򱱱ߣһͨķΡ
ػҵȫ⣬ͬҪ֪סǷæŪϴĴֻԱʦͽ˳µǮӽ󺣣²١Ȼ˵أҲΪ˴Ů衣
סֵȻҪʩĴʩΧѹȻػҵ׵űʯͬеĴֻػҵǴӦͨĹϵȥʣӶεȥ°ȥϪûл²֣ټ
ǴǼ֪Σϣθ֪㣿סػҵʱڱ;УǮӽ
ףػҵ˵ҵŮڱɲ˵ȡʱţе󣬷ʦǲ˳£ϢӴңҿص׷
˵գٱպīֽд¼ַаͷ͹ݲɷôʹ
ס˵⼸ַ֪ػҵ˵ˡķˡ
ϲţΪβ˵
̻̫Ũ˵Ҷˣٲһˡ
õ-ڵĴһСңػҵꡢҶضؿͷоĵ裬Ӧ緽ŴӦڳػҵΪʩ˵СᷢҲһˣ˵»صȥûеҲ벻òľɽˡ
ػҵֻȲ˵뷭͸ҶȳߣضԼú˵˵ЧˣϾ빲սã鲻Խض§һˮʹ졣
ضµѹɶҲ˵ɶҲ˵ѵᵤΪ˱ضͽʧ£ٶȸлἺΪ˵ıȫ֮
ѵҪ֪ҺճɾĴ֮Գĵͯݲڱֵʹģ
ضɶҲ˵ãɶҲ޷˵˵ֻǸлý㣬˵أƳȥˣ
ŮʩҲ˵ˣ˵ͽ档-ڻָſض˵Ůʩأ˺󲻱ˡ
ضȻֵܲķԱҡҪúһ·ļѣһ·ļδʹԽƶ㲻Ҳġ
İˣҷִˣŮʩԶຣȻң磬ֻ˵ŮʩȥΪ֮
ضʹŭҪǿдߵ裬ҶôΪסض𲻵òȥ˵ǵҵס֣ҵɶ磡еһܽܣ
ػҵ¼-裬ô˵ֻйŮ֪Щصȷλã常ǲǳ磬常Ծɽ㵤裬Ŵ㽭εϢ׷常»صڵˡ
С᲻ϲһأ-ʵ
ԴˣػҵشҲԻشֻþֱ߳ӡ
԰е˷õĴɽ϶أ˵ҹں̲µѪˣڣɼҹǶôشǱ쳾ģҲˣʶҪһǽ֮Ǳ
ػҵ֪ҡͷϴ׷Ѱȥ˵ټȥɣҪȻ̫ˣ
ҲһȽϴȲѣԶ;ߺ·ǸĴʩʩֵģԱҲǴʩɳĵ軧˵ֻʻˣǴʩʩֵġ

ڶأϣ

һ·һ·ˮ½ʡ
ʵõĽʵʵټ٣ȷôһֻͷľȴûаˣ˶ޱȵĹüõܸˮϰߵ©
ԷߵĲ˵ǣǴеȴСӦǱشֻרвĸ°պϣȥǮնӽһת۱㸲ûˡ
ػҵʦͽץסЩһѶܿ죬һˣĴֻӣǰŹδδţԾǱϰߣų˵صĸԣΪ
УʣбʡʵõĽ±仯
ǣֻĳ߶ƺˣȻûбĴֻӰͷôҪôǴϵ˰СĳдҪôСĳԵʣȻд
ǣڹǽŵģ·ڸﷸһνһ˵ʱĲҽ쳹صϱ˵ʱڹһû·˯ˣ۾˯ˡ
ҿеһͷˣȥЦһ㡣һ˵
һԷ򲹳˵ԶԣҲˣͷɵЦЦһûĸεӡ
ӰӰ´µѱ棬ػҵô
Ϊ̫ˣ׻²˱ʾҪȥ͸»ɽνбʲôͼ
ض׵Сɷ˵Ҽɷ˵ˣҲùҪҵ׷ҵȾ͵׷ſһ²ҪҵʲôԱҵȺȻʲôûֲˣҵȱ䱻Ϊˣأ෴
ôֿڵĻæ͵УЦضˣԭͷһŮ
Ϊڽ¼˯Ժȥһ죬ȫȻɸԺˣ
ûʧȴԼҵͷˡ
һС¥ضƽһغȻȥǵģ˵öԣҵȻҪĻǰѻ˵ˣҲԮһһĵ
ɷϣ˰ػҵΪҶ˵еģҪϵװϵĻôϵľͲң㡣ػҵҲӸҶģ֪شʦһʱû˼ƽϺͶԲߣһ˵ָ˼ƽϺͶԲߣñ˵ļƽϺͶԲߡ
ʱҲûƽϺͶԲߣ˵ļƽϺͶԲֻҪЦˣԼģ´ˣ˻ʵۣͥû˶Դ飬վĸԸġػҵһָ̬˱Ĺǡ
ƽϺͶԲ߶ˣ;ˣ˶ķѹ๤򡣵֮ǽ߾׷ȥտֻǰͷͷʧٵȥԦѧ-ˮȻ߾ȫǻû˵ô⣺
ƾǣôܣǿ֣ʿԤı׷ȥǰнӦ˳ûΧǣȫˣ
ػҵ֪ǣ˵ҵ̫٣ΪֻǴǴȷλãʽĹپͷ⣬ԲӦӦеá
ŷģΪҲϲϻ²Ĵֻɻ²°Ϫˡ
ػҵΪ˵ܣСΣˮۣߵ˵ʦͼˣ°ȥɽ֣ڶصһ׷ٵһ˵ҲģٲԻͲҩˣû˿ġ
̫ǣǻ²Ρ˵ǰͷ͵Ǯǵʦ뵤ͷĵһصķͷ
˲ֵһˣ½õĵ
ΪҪˣض˵óǴ׷ǡ
ǰӺͷһʦͿԴӰϴ˵Ĵˡ
һϻˮٳٲҵܴܲŲߴʧɡ
㴦ŷϴʱûзֵľﲻֻǸǮᴦҲԼˮ׸ͿǮطˮȻϫʢѹççԲԵˮϲʱеɫɢ˵򳱶㸲ĳ¶Ǵ󴬵Φ˶Сͳûˡ
ڼ䣬û˲ԴͬĴ°Ϣܲٲ˵˵ǰǱĲǣڿתĲˣִ̫ƾϲȢ޹ˣΪģѵұȳ޺ã
ضǳŭ˵໰ͬ˵ǲŮ˲˵ȻȻΪӣҸȵͷ
˼㵱ȻĴм㵲಻ļ
ضû˵ʲôΪ˼ȥֻеĽ˵ңҲ֮Žұȫӡ
ôһ˵ԹȻĬ֨ӷ֪Ե費˭ˡ
Ҳѹ֣ȢλλĸǼ˵ôֻҪ˵𵤸֣͵ڶһͳªյ˺ֵľӣŪԵĻҲããձһܡ
˵𵤸裬ֻðγܲ࣬𵤸Ϊһû˵ˣû˵ˣǵĻҲͲⲻˡΪ֧⣬Ԫ˵ˮȫȻڻ²һ㲻ǰǸܶɽ˰ˡ
ֲ֪Ԫ⣬˵˼ףڻ²ΪТӣզ
Ҳ˵ˣֻܹյѧϣţôѧһˣʮȫʮȻǼðģ
Ҳ˼ٻʲôɼûжٿˡ
绹ǲԸѧ֣ʼץŹʱʱʵŸҧг˵ţһԭθ
˻Ҫ˵ת˵ûҵѧ֮ǰϲ˵Ҿ͵Ǳѧ͸
׺ľ֮£ûٸ˵ѧ-ˡ
һûһ˵֮ʣҶػҵԸȥתתĴӣûһҺ򽭴Ӱ˻˵ء
˵ûĴֻδ˵д˲ӰϣҲ׵Ĺٴ˵ҪǿߵĴ˵һֵĴվʮֻȸһޱȵˣƺչҲڴ˵Ϣûͷ꣬ҲûªӴŸòŮһķˡ
Ҷ׷ʺǴȥشȻǣ˳¡ڽ󺣺źϣתӽªĴû͸¶Ҳ޴֪
и˵ڴֻ󣬴ϵȸȻϣ衣˵ӿÿˣ᲻ôƯȻߣлȸ˵ˣҪȥɳ޳Ե㶫
˵Խóι˵ЩֻʳʳĵطԲҲԱĵطѰʳ
Ҷ˵£ػҵŮػҵϽΪǻ²亣ˡ
ȸڷǰɣɵķΪȥĶǺ޻ǣ޵˵ǲ˹زȸСԵĶĩҩɵģ˴ƲϣȸһԹĶͶˣֻضͶʳأߴӹǷȥޣߴӺ޷ȥǣѺ˼ëϭȥ
ӹɣҶ˵ȸźȥ޺͹ˣط֣ʿƴڻ˧ĳ룬ǧ˸Һ¡
˵£ݻȻȴǱ£ԶԣһǵģǱģ
ôˣ˵ȸӵĲĩҩҩϣҪģȸԹһطһصıضǰܽأ
Ϊ˵̫ˣʦ˵ˣ治֪ô˵Ǵʦģжġ
ػҵν˵ҪҪǣҶ֣мˣֻҪߺ޺͹·ߣܽٻȥ꣡

ڶأ£

վû°Ϣǵִˣסһר˾ɹˣ֪ػҵʦͽ°ҲֹһеȴСĽͬӣһˣûͬʵʵټ١
һʼɻ󲻽⣬ҶضûڣȴЦ˵Ūɳ׾ã
ػҵҲЦˣЩѵЦˣ˵һ¶ڸһ¶ôһ¶Խˡ
漴׹
ڣ˽Ρκǰټһ޶ԴͿĽ磬˭ף°ͬĴֻֻ˵Լػҵʦͽ˳׷ٵļı̫ԣԻ°Ϫ㣬ԵǸƲ߱ŸļƲߣ˵ȥ׸»ɽԻ÷ı꣬δǻ²-Ŀġ
·;򱱣ӽ򱱣ֻ򾭴򱱣ʣþԽޡʦͽǾ˵飬ȷôʶҲ֣ϳ֮һΪ˰ػҵʦͽ׷ȥô֣ںϮػҵʦͽ޿ɱ⡣
˵һߵǺ·˦ǣڻˮԱĺϰôֻӽԭǲ̫ˣʱԵپɱȥ˰ɣ
ػҵΪߺ·ĿԺСպϷ缱˸أߺ·ܶȡȡߺ·Ŀԣԭһдפ͵ĹپʱֻҪƥҵپپͬԸ½ԶԱնȥ
еģȥϾ֮ӣǴƹĹУ˵ö֮Ϊػҵ϶ԭپ񲻽˺ϽѵƾһսνЩνĹûپδӵ֪֪ţ
Դˣػҵ˵ԭ򣬼ȷԭҲǽϣʽ˵֪ȥȹģʦãȥǿеġ
һ棬Ҫǣҵȫ̫ϻ˼ǰĺӣֿýǰǻô󱦣Ķ̫ϻεȥŪ̫ϻʺͽ϶Ҫһپòȥˡ
ʦ˵˵У˴һʱҲһʱҲҶ˵
ضҲ˵ǰƲһˣȥ͸ƵǫˣһƳˣپΥŵԼӺʦ˵ģ̫ϻʿ˼̫ӺʹǰĺӣҵܣϢɢȥԭپҪǹͷưɣʱȥյĴƹоͱ˽ҵˣ
ôһ˵΢ˣûɷ򣬻кӣӳʱаү
˵ػҵؽ˵ǹƥǰ֪꣬ʽȥѸ֣°ȥˣȥҪֳ֮ӣȴˣ˵Զе̫ϻҹ˼͹һҵҴߣŻҴߵĻϧһ
˸˵ˣɽҪ˳½֣ػҵ˵
ΪԼȥãǳˣʽ꣬˵˵˼ҲšػҵȻԳУԼˣʣµڷ£˴۸ӵƣвҲеĵ°ߡ
ɣƺɷǰضվ˵ʦɱ֮Ϊ˼СĿ꣬Ҳ·Ϊһ··ˣûпܺþش磬ޣһŶá
˵գĿӷ˵ǵ׵ʱЭ˹ŮȻŮǵȱȺɽ֮УգүҪ԰ȥˣҺúһˡ
ŮˣȻʶɷ˵ˣȥɣ뵣ҵˡ
ˣʱСҲضŮֻƣڸˣĸŮˣĬ˲ǡ
Ůصпӣ΢ЦͷԼңػҵЦŵͷǷˡ
֮£Ҫʣ˳˴뺣Ȼٽӽ跨Ǳ޸һ޵Сɳޣв鿴ȥǷʱԱȹǱߵ֣ˣڻ֣ϽӽйپΧ׷½ߣϧƴȷ֣˧ҪǸɵִ
ǣһ֧սʿһֱںޣδʹù
ػҵ˵ǶǰǧСģСǧһܵӽս
ضӦˣҶҲӦˣҶмƽϡ
ػҵֱĿ߽洫ıȥĴǶɹǮȥ뷭Լˣպĳʱ޾ٻΪţϴӹĹپһɱޣܷȥˡ
ҶΪǸطҵԼҵǼͬ飬˽ˣһϵޣȥû֣ûȥǣУȻҪȴپûУȻҪǰ֪ͨپù
ȻԸݡ֮Ⱨˣװ˵ôĸмˣżĺãǳɱ˳á
װ˵Ȼɱ˳ã÷⣬תֲˣװ׳˱˵в͡
ԣضûֶսСɷȻúµðա

أϣ

ִΧޣɫԶԶһĺޣֻ̣ӰǸͷдｻף·ʲô߲Ϯһ㣬Ȼ
ôΪģϻʱҶͼѧ˺Ժ󣬺޿ܷ˻ˣԶˡ
һԲƺػҵǹƥǷȫ˸Ͻ˯þ˵ضҪֵҹ䣬˵͸Ҷ˰ҩΪף겻ϣ˵ҹﾯˣֵġ
кü·򸾣վȫȻɾиOO@@Ķߺ¸֨֨죬߶߶¡
ܴ̼ҹߣΪ˶ŭԿ˺ȵˣ㲻ϲǳ˫ɶԵģҵεӰֻģ
ڽǵݡʰ˵õģһʼ˵λһʼϰ壬ǵڸյĲ˽ŭԣûУеҲǸʵĶǲǣ
ý˵ڳӲ˵λͿϰˡ
˲֪ãҶȻضЦԼҵ׹صϣ·ô·ܴôܴ̣ܻôܻˣضզ죿
ôһ룬ϽζԴӾԴһѣͻˡ
Ƿ껹ͷҹ˫棬ӣɨܺέԡʸҶô졣Ҷת˶Բߣ˵ҪŮӣõɶ
ݡˣЦˣǰԷѯʣ˵ҹɶʵġ
ΪǸ˸վơ
컬࣬յȥȥɡ
ҶҲЩˣҲȥ
ǵģҲˣҶһ˵Ҳ
ʦﾯǣȥأˣǹ
ΨΨŵŵѾµôȥһմǡ˳֮Щ
ȷˮţҶݺʵʣǵýȥһۣ
޶ۣҶ˵ȥɵɣ
ģ˵ˣʱˣ˵һ飿ҶЦ˵
ػͷ·δ˵ȥɵĵƵġҶֻ˵ȢҿΪײ
ʹҡͷ
Ȣضף
ݵͷҡͷ
ףˡҶ˵Ϊֵܲǧ񣿡
ڳӶͷ
ˣھ˵ˣһǱ֣ǧʦʽãپˣҵ˰ϵԪҲˣʣµĶҵȺòսȢصĺӺŮӣף
ǰū˵һ䣬æέȡԤȲغõı޹ǵ͸Ҷĳ
ʺݺ˵Թ㣬Ҳû׼ͷļһﶼܳˣ
˵겻жϽ´ȥҡûҵֻܻشܲʧɡ
ֵ˵ȣǲ˻ȻӦȥ̽ں޵ʵˣĵиˮ޷ȥӲҪȥ
ģΪҶȥ̽Īĺôģ֪֪ˣսֻǧҪóȻɹ֮ˮǧҪˣٵж࣬Σˡ
ϣضֺ֮ǰǵɷлȻҲʴˣǲҪеκһ
Դ˵ףֻʳּ⣬ƵĽܷŴ峿ĵزضˣת§סһˡǸҶǽ硣Ϣԣ͹Ҳԣضۡ
ֽ˯Ŷᣬ֪ǸҶ뿪£˶˯ˣʧĽӹ¿޸ʹֻ̣ڸҶȥʦֵҹԼֵƽðߡŪ§˯ٶڿޣɲˡ
˵ôϣӭ˵ճȥ˵ҪŪЩȸԡ밡ˣȥ«έŪˡ
ϣͷһ
̫ӶбʱضĺλǰĶޡ
ֲ֪˶ʱέڴOO@@ĶһϤͷˣضȻϲ˸Ҷû·ô֣ߵߵģһֻ
֡ļɤɷûҶҶߵôĪǳˣϵôĸҶʻָһέ˵ͷˡ
λǰ￴ԵɷѺһϤӰˡǴ˲Ž翴
ôͷֳֹͷ˶ڿϲұӣ޾Ȼʣôˣ
漴˸֪ˣͷѺĲʧ˺üյѧ-ôѹˣԭǸŲŪѵģħˣܲѡ
ȥѧڵıŸںӣȥǰƵġ˾ôˣ
ݡ˵ûɶ
ǰװ˸ץˡ
統´ȥŹ׼ɷ򣬺ȵԩ·խģ
ѧ-ʱûͷ෴̧ۿӵҴ˷ûߣΪ¼㡣Ȼ㴦ãҪһһҪ
׼˫ֺ͹Ҳš˼ΣϽֹȴƺʹȰ裬˼ǣȰ粻䣻Ȱˣ˼ˣȰڸŭ˲𡣡
ҪҲ᲻߿Űѹڵϣʹޣ㾿˭ѧ
ǡ
ѧ˻αģ㶥ŵģ
ˣ˵ҪȻûô󵨣ӢҲдױšҵͬҵֽ֮ǰ丸»ɽٴˣۿˡ

أ£

Ҫһ仰Ϳ˵˵ˣͿ˵Ǽ˵ˣ𹭼½ļ׼ţʲôˣ
һȵԶ岮Զ
㰢ү
Ҳϡ
ˣżţ̸֧ץסˡ绹Ҫ䣬ָض𡢽§ס
Ȳæɱ˳Ƥض˵ĹЩèèĻͳͳ˵ȻҲˣҲýΣ
һ練Ծʵɶ๷èèĻ£
ǡض˵
约ˣٶĴָ˸ʣָͷסĿҲҲٲãֻҪ캦¶ͻǰɷ򣬰̫ˣˣ
ɱ㰢ү֮ӣضʵ
ʲôӣҲǹĶӰˣ̫ѣ̳б˵Ѫ˵Ǳϡô˵Ȼűˣ㵽Ǳϵɶݣ
˵Ц
ǾͲ˵ˡ˵òҪ˵£Ʃ簳ô뿪ģҵϱѵʧɢģôǵġ
ҶЦҪ˵͵˵˵²ˡ
ǵġ
ҲҪ̫ˣ׼ǵģסĿ
󣬷˵Ҫ˵˵˵޵ģҶѰġ
Ѱҵģ˵ҵǵġҾ֪ǻٶ޵ġ
ȴ˵Сƭ޵ˮߣϲִʱӽ˳ֻ֮ǳǳˮ̲
תޣʸҶôĵطȥδ̽Ч
Ҷ˵ϴѧ-ٻٺʱ²κɳϼն
ţ϶չֻҪɵΣȻػطֳʱĽƬڵĶԫбڡ
˵Ͳôˣ֪²ȥջٵĺǷ
ûһ˻ô룬Ҷ˵һˣй֮ı֮£̣֮Ҳһ꣬൱ľƫҪȥһ
һӽڽӽ꣬뵱ʱҶȷȻϹ
úڵΧҶӵù˯˸ָˣ΢ĺ漴˯ˡǵģ´֮ǰҶ÷겻Ȱ˴һȥʱСϣһӦˡ
һ·쵽ϤĵطˡͣҶģ¹ʱеĹ˼˷漴ҶΧƾέԡܾʲôطҰèǰ׽
һè籪һСûɹ֣лˣҶеʯͷˣˡ漴Ҷ»ʱһ紵έԴһֱͨǰͷĺ
Ҷ˵һ´ˣⶼµģѷյĺ񲻽ɴڣͷ߳ľľǺɫģչһû䡣ҶĿɿڴһ·ϳݻ𷸻ˣ
ãһհճɻˣҶ׷Ѻ󳷵ߣӿ־壬±ˡ
ҶʱűǿսһսġȳǸˣֵˣٿ£˵ջģҾˣҲĸԸҰļҼٻʵйԽԽã
ļ֮ǰЦ˵Ҷ֣ŰļǿŪɣ
Ҷײ˭ˣϽʱΰ֣Ƶģ°ߵȥԦˮǷ񻹶ã
ͷ˵ЩشӰɣĻҾͿ߶Щʱˣһûܿ˵͸Ūˡѡ񹶻Ҳˡ
ǾͷǰͷɱǧһҺض뷭ϣŪý粻û֧෴󱬷޼ѧŨŨһ˲ˡ
Ϊñݣ˵ѧĹ£Ϊø߽ñѧ²ܵҪҪ߽ӣñ§ڽոѶԡ
Ĵϲôʽѵ˵§㱧ǶΧſ
񲻹ֵֹģ
ˣ˵ɣ˵ɡ
ǿվת˵Ҳ֪߳ܣǶҿԱ𿴣ˡ
ô˵ôԵʳ˵֮⣬ɶ
ǣΨ˵ˣҪԣһ飬ûҶ϶ϲ̶һ˿һ°ɣôͶǵˣ˵ѧǼٵģѧ֣̻Ƕٶ
ͷĻû˷ϣԼҪҿڲѾõʵϣ˲òϲѧҲãǱҲãܲǻˣǺˣ˵ʦ̹һﲻٶӷص䵽鷨һû©
뵽˶ԱŭʱˣĻȴˣʢݺݳ׷һʵ벻ͨ⣺˭ҵӵܲãƫǱϵĶӣȻ׵ģҵĻҲõĶ
㲻Ǳ²ôɵ¶ǧ浽ϣȻ;ƫ㣬ƫɱ¾Ұү֮ӣƫҰүĶŮమˣȴǳ֮֮Ů죡
侲ѧˣֻ»սı·һ˶ƤڿΣգһɷнµƤ¶ļСա
˵ѧɵıԲλ࣬Ӹ߽̲סϲ˶侲Щúú˵ˣԽ˵˼ҾԽΪǻˣ˵ˣɽ·ϸ϶Ǵͽӣ˲񵶣ѣˣҲǿˣֻǸԷѣ
⻰˵˫ͷ
˫һǱһˣһǳ˽ˡ
Ƕ壬ƫߡ
ãɶ˵ֻǡҴδô¹
ǻ޴йֻ§ܲ͸磺£˵˵㵲ӣ
Ĺ»᳡ͷǽոѣ§һı߽򸾣ͷΧƽոѶѣ˻վԻ򱳶ԣѧѧĹ¡
кüɲ֪֡ǺԱѧġҲ뾡֪йϵ
Σ˿֪ѧαɱġ
ֻܴͷʼһһأŽüĿ
ѧֿͬѣһͬھǺĹݶ顣дһֺ壬Խڵġѵü棬ֻմְʱżݼһ档Ҳܿ϶ڼңϵòϵֶͬҵֲܹմָ㣬ܴѧѧ裬ѧֵ鷨ǿݣ棬ѧӵﱲ˵ѧ֡
˵ȥˣſȴɽ§˲⣬ʣôˣ
˵ûɶر𲻿Ķ㵹ȿˡ
Ҷ˵ҶˣɣѧҵȽйߴ˵ģԴһһѧ֣ѧֳƱΪѧ֣Զʧϲ˲õǸѧ֣ĵͲܲͨ
ʽǲô£羾űͬʱ͵ͷ˵ҲãȶԲѧԲ߽硣
˺ˣ˵ˡҶ˵м£ѧֽҡ
Ҷʣѧұ֪޲޲
ָڼðѧ֣˵ѧѲˡ
ǵģýԼҪȻû˿ܡ
ӦòµҽҪʵɶˡ
֪֪ѧΪǵģ֪𣬸Ҷֱһ⣬֪ʵɶȻմ֪ѧΪλҪдױźѧ
Ҷ˵ѧֵѧ֣һ֪ʮ΢֪СܲʤĽ
Ȼڱˣ˿ó޲ض롣
ҶԴǺ̵Ȱ˵˴ˣǵĿ׷Ӳǽˡ֮
ضͷ˵ϴͲԷ˵ʲôˣֱʣֱӴͶˣһôԸЩҲ˼ƽϣô
Ҷû˵ɶһֱС֪Ϊ˵Ԫ˵ҼСʵҲǵһѣѧֵ翴ˡǻ۵£㲻һ˼ҽжŴǻۣ
⻰ȻҲǳζʮģЦЦѲǱ
£ֵҶˣǺݺݵһԪԪν˵ܵɣСˣûϹ˵ɶ
Ҷҡҡͷ¶Ա˵뿴ҵӸǷšҲһ뿴һ¿ҴƷǵ壬رȤ֪Ȼ֪㲻ѧˣ˵Щʲô
ǵ㿴ţˮԲˡ˵Ÿˣûôɵ㻻ǮһƬҲ۸񲻷ơңûɶǮҪȻáҵýϤֶѧˡ
䣬ضһƣ㶼ϰ߳Ȼˡһȥ˵һʦȡ֮
һ˽źͽ䱸ӱѧĽҲͱޱˡ
磬˵öԣû˴ԭʬ˵Ļĵ̫ˣ̫ˣҸǳˣĿమ
ðɣ˵˵˹֮սս䲻սܣֵÿҫǣŴưǧʤͻΧбϣʱֻССĻ¹٣ǼʹµԱˣר˾֮
սԴƹ岢𺦣ô˵սˣӴʥ˾͵öԸߴ󽫾ɹˣô̫òˣϤƱ磬īдһֺֺ¶ʥΪĿʥʵܲϲ̵Ψ˰̣ӴɵΪǿı췴һսܸйԱĲȡȸ󡣡
ʹʥϽ֥Ҳǡ˸߽ɣ绹벻ͨ޸ɱ֮ӡ
ǣ֪иػҵȥϱѣͬ꾹֮ӣȻΪˣǰ֮ٸ֪ʥˣû죬ˣҲ˽иʿȥϵͷôһΪ߽ĿǴ˻Сˣ
˭뵽ԩ·խԩ·ˣ˵޲ҳңŮ·ˣҲ޲ҳ㣬һֳԷĳԷ
һͶЦˡֻиҶ˼Ĭ룬ضֺһֱû˵ض𷴶ˣ˵أ
ǵģʦԩҵѵϵʱ򣬸߽ͱͲܲʶܲమˣ
Ҷһ̫ˣػҵһѱ·ôһ·Ͳܲػҵʦͽɱ򼦹صѪƴɣʱ˫жԶһ֮ذɣ
ʱúӣĪ¡
ʹͷ
ʦ㣺֪طûУ
ȷ֪Ҳ
ߵʱ˭
Ǻ󽥽˵ģĥ֣հ·ĵ졢γϵһ𡣡
ӣʦú˵˵졢γʡ˼ڰ˵ֳᣬѴӽıԼߡ

Ļأϣ

ӹɵǣǱϽָ֥һ˰ŮŪȥϱѣضʵô󹦣ΪʿĴ̫ࡣʥ֮ʣȻ֥֮԰ѶŮŪȥϱѣΪͬǰ
ͼˣʵݼڣһһԶ׼ף֥˵ͬʱҲˣԼˣ߼ҲˣԴС˻ʹıСȫܡ
˵֪»ɽҪôƾͽѪɺӣ¸淢һ׿Ĵ󽫾ŮŪȥϱѣǲ˼󽫾ģһǴƵľ֮һûѶȥϣȥǳΪճԱĹŮԶԶ̸϶ʥ˲ҡ
ǵӴڻһҹ˵ⲽȻ߼ҳң˽ãɢȥɢȥǰ޲Լ֪Ϊʲô֪ҪԼŪȥϣܼ¶
ˣ˵һе죬һжγʣһռߣҺһգҺˡ
˽ʱǶһ˻Ǹбӵܣȥʱ˵ںϵ·ÿռŸ·ǰʷϾҪƵġһ·̺ʦƺʴˣһͣһתڵʲôѰʲô
ΪͣͣѰѰ˰ɣɷ˵
ǣ˵
ʵڲ֪״£иһ䲻ѰˣʷϺټֿͽһ£κδ۶ϧҶη˵
ŸҶ˵߹ӣ˼ǣʵǵĶһ۵Ľɫ
ǵģ򵼣졢γ˵ûУϤȥ֮·н̡
ڲ˵˵ʱߵĻ˭˵ҲǳĴӵܣ
ֻҷŹ֥ţ淢͵ڸ淢ңȻǴˣʱֵı۲öϣҲѶȥϱѣˣսҺ󣬱߼һкˣԼһк˼ݡ
ĿģһΪβѶӽҸ֥εǸػҵأϧһԺߴ󽫾̸ʱ¸֪ػҵһҵѿΣغʧããɽ
ֻҪŸϽɫػҵ͵֮ʿ֪֣ʿӴԼߵģ֪ܿ
ʱڼȾɥ֮У㾡ȫûɱػҵػҵɱ֣Ǹʿػҵã֧ССĶȻ˴Ƽӡ
Ȼ׷ػҵϼˣȥϵĵ·࣬ȥңΣȻ֮Ӷػҵ֧ôȻ䱸ڶҶ֣µʿһˣԼûһѵģҺû׷ĵζˡ
֮ʣȻӻ졢γܱԼҽ󽫾֥̫ɫɿѡӱȥϡ
̳ôػҵϣ϶־裬ץסᣬһ߷һҺ֣ûãҵýϣҲҵҵĲƻͲƻ
춶˵˧û¶ĺô
γ˵е洦ˣ
һçһ˼Ȼ򣺶԰ػҵʧ֮·ϣһûУ
ںˣֻҪҲȥϣֻҪݵ·ĸߵԶȵҪ·ֻҪ跨Ūһǰġͼػҵһ˵ټֱˣĻ᲻ˣ
ȻΪЦ§֣Ԫ˵ģϸûԻٳƽһ޳ɣ
֮һʼóϷȻ׷棬мҡ漴ΪļᶨжձóϷܲ˼ıҺıˡ
ڣԵζ˾ôֵģ뵽ĲǴȥϣҵͬػҵͨ£Ϊ֣ıúôһʲƣԲ
¶ʱͷ絷⣬˵ȻȱôǮƱϾǮƣܽٲװɵ¶
ҪƳ֣ûǮ˭ɣûԱƥе
³ִ٣ӵܵѡΪôȰ˵ʥ˰»ɽطѡ֣ȷ˵԰»ɽطȰɣȥиػҵȥϡ˺ܿѡ
һ֮
䲻ʲôĴ٣ȴǳ͢ʹѲӸڶʹһʥʾ㣬һѲӾӪ̽ķ΢ʱָ⽮ķ״ʥ˽»ɽ͢ʥݼʢ»ɽܴԼȥͰ»ɽְͣڻʵǰ˵
뵽ʹˣ»ɽüܾò׼ˣȴҫݣȣŵô˹ƨӻسʵۿ޵˷ǰܻʥ
˵θ˵⣬ܾͽˣһĻ൱ؽӸؽڶʹܵĻ߽
ǰ¤ҡ˷ӶڶʹԴع֮ࡣ
챦꣬Ǽָ£ǰ԰»ɽطʥ˲ûעĺšԴعϰΪϻ۵ʹ鱦˵Ρ
ž֮
Ԫʮ꣬»ɽƽ¬ַʧث볯͢նס֮ǰ»ɽ뾩ݼž䡣ž»ɽǼթ֮ͽ϶պ˱طûӡ
˴ʷ갲»ɽɷѺ;ǣ볯͢оž˵ڳնׯ֣նɡثУ»ɽ
ϧʵ۴ʱΪ»ɽصĳթǻԻ󣬲ҪҪ䷢㽫»ɽͷãֽβ󲻵״
Ȼ˴˼֪Ǽˣ˵ûãͬĶֻʣһˡͶ·ֻȥͶףûͶףȴĿѧͬ游丸ʮ˸ҿδؿңøƤѪ棬ƴ˵ʹúܣֻҪ˼ǵңȡҵòԴǣѧԶţ
˼˵óʹ޵þſޣ˵ѧһƳˣϣúûŲԶǵô˵ġ
һðĶ;ġ
˵ѧˣҡϤΪ˺ļ壬ֻţһ·ȵִｭϣٻָԼҵıҲûʲôԵģ;ܻʵءǣ˵ռ˫ۺˣǹȻ࿴ˡ
ҵ˲ڡʱûҲ֮ô˵ѧмðѧ͸ˡҶһ˵ֱͷضϲڵ׵Сɷζˣ˵һӡ
˺ЦҶ˼˵ιιǱ⿴ĺϷԼҵĸ
Цżѧ˵Ҷ˵ˣѧ֣㲻
˻֪ôôӵģɶ£Ҫģ򵼡ʱûݣû

Ļأ£

Ǵſʼο̵ġ
һжãԶͷһ·һӶ׳ʿҷ·ɱƵģһ·һ·޲ǿСţηˣһ׳ʿܻȻʧ߼ʱ߸ɴü졣һͬʧĻǸĬԵ򵼡
ЩһʧҲһͬʧˣʱ졢γҲˡ
Ҷʣζ˶򵼵̬Ⱥ磿
򵼣ʵͷȫʹһΣ˽Ϊ˧˵쳣һע⵽ˣ˴ûôҲû˵ȥ˵Ц˼Ҷྡְɹ졣
ͷ˵룬ʱʧ׼ҵʦͽټϾ˼Щˡ
Ҷµ´ˣ̹ˣҵ֮·ͳɴ˴ˮƮȻŴƵ·ҵȵټʦʦﾯĸҷӴűҵԽǸ֮أ
˵ǹԭ׳ʿȻ˲١·ϣѾһ׷ǿһ٣ӱһ£ҵͬӵˡһ룬ˣҵʦټˣɱ͵ʿԭļƻˣֻǡ
˵ԭļƻǴȵϣʧܵĲƻΧ׷½ǵļƻ
Цǰûԭصıƻǻǵִｭϣ
Ƶûãʧˣȴˣ˵Ǹǿ͵Ϯˣ֮ศԱĶˣ򵼡ֻѸӡ
û죬ȻƦ٣֮ӡ
ƦˣѾˣľ֮ӵȥ׽ȥֲǣ߳ŭһΪΡ
һϣֻʣԼˡ첻Ӧеز飬ֻý鷵ò׵Ǹĺõط»ɽռˣץҴ󲿷жѧɱӴ˳Ϊѧ
Ϊ˲ϳԼʵǱѧѧֻȻƲڵڶαӡ
˵ʹ޵ҲΥʱԣҪһҪһҾ㣬ң
˵˵
ûñʱתˡ˵ǣΪɡ
Щ⣺㲻Ϊ֪ǰκΪϤĺˣһ㲻ô£
ȻҲо鿴ű
Цһ˵ԼҲúܡĿúֵѧĺ׳٣ҸȾˣ¾İԼҵˣƷҪԼңʱһı˰ɡ
Ҷ˵ѧʴӺζûɶʣھΪйӵܿĺĹݿѧͬռѧңѧǻѬȾû˵ġ书Ӻζʹ㣬õˮ©ǵõʱôش𣿡
ҼǵõʱҿǴѧıʻʵǸƸнͷ̵ġ
˵⿴˵˵ţҼ㰢үҸףÿָգ˵ҵֱ书ãǰۣγܵıʻɲ˵УԱΪˣѧдĥʻջۺվˡϧѧֲˣҳΨһʹˡ
ţҲ˵㸸Ұүȥʵϣ㸸ױһױһףҰүԻˣ߼滹ҵԼˣһԽ̽кη
˵գ޵һֻĬĬɶҲ˵
ꡢҶͽȥ򼦹ؽӦѧ-ȥ˵ʻͲܲǳսĿֺɷʵ򼦹ܻǵðɣ򼦹صĺսǵðɣ
ѧ-ȷͷ
Ҷ˵ҵͷһؼʶıʻʱ¶ڲһģȷ˵ʱѧǱŵһƤǣҵ˶֪򼦹صνǿʵ֣
Ҷֵ֮ǣʱѧȻǼٵģǿ˼ȻǼٵģѧǿ˶սıʻȻҲǼٵģ˴ϵãװģ˴򣬱ʻѱ档
ѽ˶ԻʡҶָֻ顣
˵ģ򣬡ǲϵңҲϵǣ򣬲Ȼôңݲ˵ʱѾսºü£Ҹˣ򼦹ص֣һڰһս֮ģ뻹ŴδʹùʿѹֲֳҺȥ̫ǱˣӦŽұ
˻ĿӣΪô˵иɻģ㶼˵ͷǸҶıİӣʰˡɣʿϵ㡣
ʱԪһ֪ƫǵ£ˣմдױžдЩʲô
ԶԣԶԡҶҲˣǵʹˣ㲻˵Ʊ£ƵҶˣϽ˵Ʊ¡˵ôīˡ
ѧ˵ûҲûдϣڿ֮Ҹ˱ǵĵطغˣԱԺȥȡ
Ϊⲻ˼飺ôĶӦô߲
ȷˣ˵ǡ
Ҷӿ˵ϧ㷢ڹ۲죬ڻʵݣʵմضᵽ㲻ѧѹ˻߸ɴˣΪ˲ҿ˯֮ңûˣҲˣĵطˣкüΣװŲ⵱ҵ°˺üΣȥ
ͷ˵òˡ
дѧ麯ѧת˼£ӣ̫ˣ㻹š˵ŸˣڿûС⵽»ɽðļѧ㣬װֶ
Ǹĺ˵˭ʲôԵðѧϿռҵļѧģҲǼ˼ĺúӣпֶͬô˵ֻҪֶˣҵֶŻˡ
˸Ҷ˶жÿˣҶʣֻյܣôõһˣĿеһˣΪξǲմԭģ
ԭǸüǵõģʱҶϲҿܰĥңҴæһۣ㲻ˡ˵մ˵ĿʴȰҺ޲ض룬һûڶ飬޷С
˵ּ֣תˣˡ˻˵һˣһ˵棬һҴߵ棬һֶѧּˣռһкжǴƲң
漰ѧαģ仰˵֪ԭα¶ġϣ൱ɣ˵λ֪γʺ͵˭
ҶЦµˣ
Ҷûüʴ𣬷˵֪˵˶ӳĿȻ߾һ
ʣµһܿǻ²ߵͷҶ˵С֦ҲпܣСЩ
ûĿǶγʣͷ
С֦νľҶ˵Ӧ÷ֱ֣ܻصĽͷ˺ͷ졣
ǵģЩݶˡ˵ɷ˵˵ҵ㣬ҪЩɶ㣬ΪβǵĿǰ֪һʦʦ
дŽбʶʵݱ¶ܿ£δؾһġãػҵ϶죬ƻعӢҳοϣˣ¸ƴȱ˵ϱѧôеΣˣеĳɢˡ
ȻǴ˻Ƶı߳Ϊ»ɽģôΣҲɢˡΨһٵĸҶҲƾʵݣֻܹԹԴɣĻ񯲡
òҲʵֵĿܡϧػҵˮԼýʯͷ˫ص㣬ϧ߽ףͳƵ۷ˣ¼ʵݵĶγˣڸĿױİٷ򳤡ػҵϵνѧ󣬾ȷִ˾ȻǱ
ʱ˫ʧɫţɱˡ˴˲Σ㵹ãҰүǮƣûҴϣȴең
㾡ȥ˵Ǳ֮ˣֻǳʲôһĶӣ˸֥󽫾ո㰢үɱˣȴĶŮ߽˷ޣ
˫ֻûòݶ̣һһ⣬ֻȹȥ˵
֮ˣ״ƱγʴɵĬһ֣˧һ֣Ԫϵ졣ĿȫǣҲˣҲл²ȨڣʿҲڣγʶĶЧҶڣѸٻָΪ֣Ǹɷӡ
ûɶõģһ֣ĸɹأһݵΪ֣ĿʵۣǿˡڳΪѧˣҲ˺ˣʱػҵʦͽ֮Уʱɾ춯صĴ¡ʲô£ǷıйءЦγʧɢõĵ˵
-ͷͶγ-ĿԹ㲻Ƕģ죬죬㲻ֻԹˣŵ
Ϊ˧ˣپսò㿪ȥ
˺ˣںˣ-²Բ˵øˣ֣ҪͷĿţ֣ţ֣ţ֣ţ֣ţ仹ţŻţδﻹţ
һҪĿݲɷʹʽǽϺԭϲĹپ֣䣬οʽԶγ-ĿķۼߣѰߪΪƫ
ʼûϳĿȫǵĻ²ʵǸ򵼣ûϳҲкôԼͻѧȻһ죬˶˸֣Ȼöڵúܣѧϳǵ졣
ŻˣݣȻԼͷǵ죬ҲԴ㣻ȻҵҲɺã
-ͷѡѧ²Ĳң˵ǡ򵼡
¡ѧˣЩ˰ԼͱϹȻǴҪ¶¶ĳ׮ıڼȻ־ۼˣҾۼػҵߣô¶ӦȥйءŻˣ˵ԼɶҲɲˣΨһǶѧֺúûȥ
ˣѧû뵽²ô˵صߴ󽫾ĹŮ߽ȥúӣǧ˵Ǳ֮ӱ
ͻվҹСѹںޣҶЭͬջٺ֮󣬷ƵǵǹƥĹƳƥǹ£
Ҷ֣µҵʱΪҪ˰ɣ
ˣҶ˵ܲˣϣҷʧ㣬̹¶һУ
ϧû浽ס
Ҷ룺Ҫ֪˳ɻǺˣ˼Ҷ˵㲻ãҲͽˣǻˣɶ˵ǺˣҲֻôǻ˵ͷ
ʱʱ˺£ôţȲ¶ʵݣǷֺ֣صˣ߻²Ҫȥﱱڰ»ɽˣ
ҡͷ˵ɶҲûУΪˣԽ־ˣ˵֪ңҾ̤ʵˣϲ˵˵ԽҲĪĻóԺȻܲˡ
뵽һͬʱݹԱµӢۣĿ־йˣ˺ЩӣֱȥߣңĪĻã˵壬㻹ȢΪްɡҲˮֵܴߣ߼֣ˮֵܴϹ۵˰ٷеˡʱûӦŪĴߵ졣
Ϊʱˣ뵽ֻˣúκͰܽأҪˡ뵽ǸѵĽڣҲǸԻ˻ӣǷֱ֮ߣʦʦͷ֮ʣͷ˶ˡ
ÿȥţˮˮȥĺֵܣ֮ȥһûġ͸ˣ÷Ԧţ֣ʿӺɽµ룬ץɲѴ֮
̾Ϣ꣬ʵɹȥҪ˦ػҵʦͽ׷٣Ǳ˦ѣʵϣ׷ȥԱ׷ȥ¡
˵Ȼʦ֪·ϵģʶ㽭ζ˴Ĵֻ°һֻǮһֻ𵽿Ͽɱ·Чһʦ·׷٣׷ٵ˾ͲΪˡΪʦ֮·׷٣ǮĴϰڹι˰ܽ˿
Ҷ˵ʵϣȥ˾⴬ϣôģʦҵȣԽǿεĶԽ治ˣǻ׷°Ĵȥɡ
˵Ϊã˵뵽ʦʦûϵʼ߱·Ǽ߱·ӵĻҲˡ˵˵ޣǸطȥúܡ
˵˴ͣԸҶ˵˺ޣҴ֣ȥָҺַٻٵĺ

أϣ

뵽ޣҲǴӸǮӽ
һ·ϼѧһҲû¹ʦʦʦǰΣԼҲǰΣ
ǰΣͷԽԽǿ˳棬ȥǴƼ֮ӣȿѺĳԱȥ׸İ»ɽӵ˵Ѿˣ
ٴ˵Ļϰ˵ĳĳĳ޼󵽱߱ȺĵزһʱǨеĳ޲ΪУҳпܱɶˣȷ˵ôˣԤ»ɽطɰɣԤʵȴ͸»ɽǴ˳棬Ƴķô
Ϊˣһձþɾ塣ڣ²Ҫ﷢ְ˼Ӷ²ۺ϶ǱȵģҲк³
ɱ˷Ǳ֮ӶҲҪߣѧ并ȥ
ͷǸͷʱ仹Ǹʱ䣬ȴѪɫϼǺ
޸ĺռݣƺҲû棬ڲڻζجװеجװ
һߣ§˵جףǼףҪȡˡһصߣ˶֪ɱߴ󽫾̫֮ӣҲûǸӵˡ
ʷıҲΪȻĳǹĪˣǾǻһҪϤĵطѿ޷ˮˮܴߣο׷Լʧߣл²
öӣǰôģҲôȥȴʱ
޵ŪȻܾӷзɸ¸µԭɳ޶ϰ֣ʿֻӸέһվ׷ĺˡ
һҴϾѺһƤëƤŮͷĲ˹룺ȻʦϵõĽϧˣˣǸӵıҲӦҴϣ
˺һȥ»ɽȥȻôЩô꣬Ǹɾ춯ص¶ˣ
ѧúӣǷʵ
ͷЩ
֣˧ѻָ񽻸ָҲ㣬ʱػҵֻ꣬ǸӪ¡ҵˣþָȻҰŪɸʬϰأ²˵ǺǰõĻûֻˣֿʼӺ޵ˣֲܽˡ
ֻһȥͬͷ-졣ͷ-ǹйм·ҪȻɱ˱ƵġԼѧƹپ򽻵ĳ룬֪оˡ
ԭɶֻ߱һðĸʬ°дľ½ͭ׺塣⣺غϲΪҪɣ
ͷ-˵ܼ򵥣һҹجΣμõСӻٻջںûиԤҵǸСӣºԴȻɱ
£ˣôҪɱң
ͷ-˵ֻٴζԲסˡûκΣԼҵСҪ
ⲻҲܰصıһ˵һ룬ȻˣҵΪԼ֪ΪҪӲ˹ıΪҪôʿΪҪôëɳô֣ʿΪҪΪҪ׽ȥ׸»ɽˣ
ȻôġΪΡ˵ͷ-ĪĿ־壺ΪΣ˵
еҪƷ»ɽ׳֮ӵͽư»ɽƴտư»ɽǿ䣬ָ֣ĳƺţƾսսʤ֮´ӴƱɴ֣
ͷ-˵Żˣȹս˵ôһ˵γѸŵˣ
侲ʣΪǰΣ
ͷ-Ͼǻ²-ǻ²-Ͳǿˣҡͷ̾Ϣ˵˵Σ޿ܣ㵥ԭˣ̵óԺõģû뵽¶ִˣۿˣ
ôɻȥ²˵ˡ׼˵Ų㣺һţ·ƲǿģߣأƵľˣˣڵʦػҵǴһһĴ󹦳屦֮󣡡
Ҷƭ꣬ڳʱ㷢ּѧ󱳰Žľ˵ôΪˡʦʦʦãİ޸
˵ȷ˴գҶ˵ȷйҺҵˣȲǽűϻȥˣ
ʱɷһõͷ㣬Աʦ͹پͶݼģô˵
˵ں޼Ȼûķõ쿪Ҿûˡ⣬Ϊܻôģȥ׸»ɽ»ɽռҲںңôԣһ˵Ľ
˾Ȳֻܱ߱߿ȻȥĽԷԦ⵱ȻҲˡ˵ܼȥ֣һʱ˾͵ûһΰࡣС֦ר˾£óԺúȵĹ
һȥڼ˵е˵㺢ӽɶã˵ˣ޿ˣֻأʦաҪɴս⣬Ľ⣿ıннģսġýգҲн⣬зͬ
ˣ·ż֮С˻Ȼ򣺾ȻûĹʲô˼ҳģ˵㻹ǵıô
ѿڶ˵ƺǵáƵҶʡ
ҡͷǵˣпǣпܲǡ
ʣĪڻʼף
޿ܡ˵ʲôˣʼڳס
˱㲻˵ˣ˵ʦʱܴپޡ
ڸǮ㴦ͷ꣬ػҵ۳Ͷ٣һ̲ͣϵݲɷôʹͷϵʽΨλνȥʽŵĿ֡ȻνѧãͨѧͶϹپģ˺ܿҲ֣
ʽڣòïï˵˽ӻӱ飬ҵ¸ϸɽ˵˴ȥΪ˵ǳ͢ľܲ¡
˵ɽػҵ̫ϻʵĺ˺ԼĶ˻ᦴ漮ϣ˵˳˷ʳɵȵȶǴȻıˣ®Ĺͱĸϵɽǵûᦴ¶ԼɽĳԴȥȥѡ
ï˵ȥĵطŶ֡ˣд¶գǻƴ˳漮¸ĵĵﱾط˲š
ïԾ˵û뵽ʦƴ㽻ãǴ¶գ˷糾͸ȥǡΪɶȥС޷˵
ػҵҡͷ˵ȻӲȡƴ˱֪Զص̫ϻ˼ϲĻƴˡ
ïÿɷ񣬵Ц޷֪֡
ػҵҲȥɽҪǻᦴ²ðȥŷ̫ϻʣüԹȰʩһӰ졣ïͬ˵ȥüûٱĿıʦһȥɡ
ػҵҡͷ˵Ŀп֣ˡ

أ£

ï˵֣ǳԾǲǸðĿػҵ˵ڻʱŻкôɰԼȥɽ¸֪Ŀï֪ػҵΪΣػҵ˵ȥлͷԦ°ˣҪ׸»ɽй˽
ҪïΧޣһص֣ʿΪ͢ï˵ԼûзȨ˵Ϊ˾Ѹļ֮ӣΪ¾ںܿܳΪ»ɽαٵлƷºͷ֮ͤӣ˵ȥ
ػҵ˵㷢Ϊ֣ΪûȨʱţڹ𣬷˼£ʱȨȴϷԺ͢׷֣α⣿
ïŴӦ̽޵ķȡϵȵȡػҵصҪïдĿȥˣԼδ¶ïӦˣ̵Ҫߣػҵһ麯Ҫתꡣ
ïҷ꣬Լ̾ں޵֣ߵ½·Ӻ·ػҵӽˮ·¶ġˮִܿܵｭϸɽصɽˣȻǰִٴͷվŴپ˵Ҫ·Ѳ飬òа»ɽΪŻҵļϸ
ֵػҵҴǹִģػҵرáػҵʿϤǲʽ¡ϳЭػҵʽڵʽûοػҵΪεڴ˵أػҵѼзʣһˣƴѸ»ɽȥˣ
ᦴµɽһ²ԼҲãԴ͸¶̫ϻϲǰ»ɽˣҲοϷһȥҲĽòУ˽˵˭лƽͷˣ˭ǵС
˵ΪϷڹӴ˱ȫŴڵͷ޴ķ磺ǴָܻԪǴȡ֮
һְ»ɽʤ壬гõϻϵԸϸѻᦴڹصĸ֪»ɽ
»ɽϲѣڽһѰȥȥɽȡᦴ£ּǣһȡư䣬ɷ׷ȥϽϡ
ɵǣڰ»ɽϤᦴ䲻ãʽҲǡýӻתʥּ̫ϻȱ̫棬ʲô˶ˣһ˵ᦴ£д¶ڣܸ޻ݳ̫Ļòˡ
ʿţ̫ϻʰҪ֪ӡ
ƵĹپִ¶գѸȵǣǰ˰ʱԱ뱱׷ʽڹԱһжյĵطһ̡
û뵽ֲһֲҪʽ˵ҲʧСֻ׽öԷһڡ
׽ڵʽΣܸж͸¶ʽû׽ȥȥְʱ»ɽȥһˣȴָϱԵѰȥټ˵޽ݱҿ㡣
һΣҲȥҪˣ˵λȥûȥֻлᦴ£ⲻһ֣ĹپȻȫʤ
ȫʤʽ˵ǸƯūȴһкȥô˵Ϊ׽㣬˴꣡
ػҵ仰Ȼˣʽʦ˷£ΪΣǵøˣ
֪֣ŵΪ̾Ϣ˵ڲŴ˴ģʥĽϧٳֵģıʥ˵ĶҲˡڣȥˡ
ػҵ˵ζ½ؽ棬п׽пײ
ʽҲǵģΪ˶ػҵһ׼˵׽סûΪ»ɽ׽סȥɾ˵Ϊá
ʽİ棬ʣкƣ
밡֪нֲ꣬Ҫȥ꣬Ʊؽˣһ־ʹӿԣɾִˣ
֪֪׽ȥ
һ·µģ»ɽ׽֮ӵ¶
Ǿ͸ðˣʽ˵֣壬һ·¸صѾ˵Ҫȥȥ׷»ɽʿӦЭסپ
ػҵ˵һľͲˣڼȥʱ᲻أˡȻұķ׽֣ûȥ
ʽ˷쳣ⷢһϢ
ïмٵ˷ӣһͻѪˣڴϵȴһķ˶Եÿտĺ𱱷ٶ΢Ľ֪ɷʽˡڴϾٻïپĴַֻٻ֣¹پ;Ϯһ޳ɡ
ָű֪λѧ˻ǵ÷񣿡
ï˵ռҵĺö¹ˣôˣ
ͷ˵Ҹմ֣˧
Ҷ˵˵ģ˵ѧڸӵޣټ߽𱦺ͽϧʱҵǡ
ï֪û֣ԹػҵԼͱʿŪùػҵԼźóһȴַֺдС֣
˿˿ˣ°дµĿ
Ŀ˵ػҵûӴŸ꣬麯ǸġʱԷꡣô쳣Ҫһʣïȴת˵û£ؽš
˵ˣܿ麯ķƤ
ïͬʱ˵һʼʦд㣬Ҫ׿ڶ˵ҴϹ棬ȡ
ضȴ˵ĻҰүдţд￴űˡ
꿴ֿźƤ˵ض㰢үд˵¹ػܣŮ֮Ҳաִ֮ˣ²ҪǹȥҲǳ顣
ï˵¹ȥʱ׽ˣҲԻˡ
Щ죬ΪʦϸĶˡï⴬ֻм䣬ͷʻӽ
ʽռûѵסᦴµҲûȥͽһֻǱ£˿ġôһ͵ڰϢɢȥˣ֣˧ȥȥ׸»ɽҪεдֻ
ֱҹػڽСܵûʿϮʽٳˣػҵڴϣ֮Ҳû˿иִϵʽڲշûҲɵıʪסʽ֮һ쳣ƯּΪᣬȻˣԶüء
ػҵȼݣʽЦ˵ֲؽţС¹ġ
ػҵһЦ֮㳦Ƥѥ棬ҾػҵܣﶼѲ
Цңɶʦת۳ɻˡ
˫ԶȲ¾Ʋˡشʽ˵ǵģ˲¶ˣͷϣˮϹȥ½Ҳȥӵε˵پ迨Ϊ׽ȥʱ֪ҪҺ̸ˡ
ʽЦû뵽Сˮ¹ˣסˣòǱ
ػҵʻᦴºڣ˵½ϾˮСػҵܷ˵ϼ䣬һػҵĻƽʦãһ˵ֻҪ۲촦ʹĽˣһػƶ
ţŮӵʽף߻ᦴ£ȫپضȥػش˵ǹپӦֻɱ˻ƽʦ˻ȥ»ɽɱ
ɱң£ҴСˣӶˣѸȡˣɶ벻ġ
ʽ˽ػҵ˵ûѡѡ񣬵ԹپĪĺôȽϻᦴ¶ԣ֮ӡֶ֮ȥ̫ϻʸãϾ챦ķ˥ֱйء
ãػҵСΪûƽʦͬ⣬ͬˣû
ᦴ¼ӣʢװ磬վִǰƯȣ˵ʥˡǰʥһϲִȣˣ˼һʥˣˣ»ǿԪʢ챦꣡
˵գڶȤгʵĲξϷұȵָƽػҵȴǽڲںòáػҵ˵˶ڶãȥӵĸˡ
ᦴ·ǳ壬ѵ˵ҽֽֲʹװȫˣ
˵Ȼػҵŵػҵһ亹֣˵ʵ﾿˭Һӣ
ᦴҡͷ˵̫ˣ˵ҪԴˡػҵȻЩ⾿ôˣ㲻ǿʻᦴˣת˵ʽĽס
ᦴ˵û£ұȥ»ɽߡϵãҲϲҡ޷Ǵʵ۸ǰǸʵ߶ѣһһ棬ģҵϷҵϷ˵ˣŷ߻ʵˣһͣˣūԷˣһʵ۲źҽһܾȥǾ½ǺӣϾȥĻˣصȥˡ
ػҵô˵ֻѹֻǸ̾룺ƽʦŮҪôǹҪô
ûô˵ֻǱǸ˵ˣˡ
ᦴȴ˵ȥҲкôô̽»ɽ˵ıʵαԱΪ̫ϻʺͽṩౡ̫֮ϻʶҶɽ֪Ǹ¶֮Ҳˡҡ
ػҵһĪйأ˵ġǸ¶
˵ãһ㶼˵áᦴ˵ҴӦ˵ģʥ˱֤ˣʥ˵̫ϻˣҵ¡ڣҶĸжڡŶˣȥһԼپ鷳һԾеͣ跨Ӫȣж໮㣬ʽ˵
ػҵʾȻ⣬˵ʽ
ᦴ˵ˣ˵ɧˡȷõķӣҪܾ½ķǸص֮ӡ˵ҲûϲңȻҪΪʥ˾ңֻܸ硣
ʽƳԲˣΪѣǰ»ɽĳ購̣ġŮˡǴ̽»ɽ鱨ĺûᡣ
ʽͨۺػҵ˵ģ˵ԼҵĻѽѽ˵ضСʱȡᦴ£ȻǵĻʵҪôʱգȥӰûƳʵƽΪʹ޵ıһңҪ
̾ƶˡ
ʽȴ˵ҲǴƵķ⽮ˣɣټĴͳʮɷôʹĳλһԣܻҹ͢ľģСһθ»ɽ޴ߣСδ׽ȥ֮ǰνĴڹȥ½ֵ鱨ǵĻʵ۸Ļᡣ
ȻˣкãǾ˰ɣʵ۴Ҷɽ˵ƢԽ⣬ɱˣɱϾ᲻ҹŮ˵Ķ޴ңɱңֲǲȥˣҲǸһ·ƺ˵ӣܻˣĪºɱ㡣
ûҵȥǴƵĻƴȻˣ㽫ȥֵ԰ʵ۵ȭʽ˵
СİѴ˵ɾˣ˰ȥźĸ֪ңҿ˴߻ƴˣԼڽѰν֣νһң룬ǹپ׷ںͷѾǰͷզ죿ȻǸ֪ȥҪ׸ʵ۵ģΪһЭ뵽ֻȥʱܻҲˡ
ᦴػҵʱ֮Բ˵ܣΪţһ˵ˣǻʼһᲪȻŭҵһйػҵνˣĻڰ»ɽߵ൱Σյģֻнڣϸһ跨ίȫ
ػҵĿĹ裬Լһ¼棬ָ֪ҽԱҸշ跨ȫͻֵŮ
ػҵдȥǡֵŮ˵ᦴһȻûػҵ֪ĸױȻʥ˵Ĺ
ػҵΪ˲˫Ľ̸ڽӽʱͣ˵˶ˣСļˣǡ˵ٵĺӣ˵Ҳ֨ɤ
ʽԾʵϵģ
˵ӽһ֪֧㴦ʱӽϣʮ󴬼ѵشһСĺΪ˲øϵ˸жԷĴһٵĺӲ˻ƵɤţҪϵóλá
СĵˣҪɱΨֻȡƽʦĺ£ջˣ˶ڡ
ػҵϽ򿪡ͼһƶָ̫¦ͷ˵ʱ˵ӽʲô©
мػҵʼձȥûȥȻȥˣԼ漴ҲˡػҵȻҲˣԭüҵȶ󽫾һ棡
ͷ˵òˡ
˵Ҫػҵ꣬˵Щֻϸ˵࣬һػҵƲǱһȻضһݵıǷ꣬ڹ¡˵СӲݱʡôһ˵һܣ˫ĵ⳹ˡ
ػҵ˵ֻϧ˴ǰˣֻĳһͽڣ˵󽫾µͽ˻Ҳûģʶ򲻳ɽ
˵ÿĵͶһʽЭ飺һȥΪپػҵ񣬱³ȥ˵ȥˣڽһأʱϢһһһ㣬ˣܻøһЩ
Գ˵ʧȴСͷңֻôͷϿþܾЩŻ㡣

أϣ

һïٴӽתǰ·δסˡ˫ϵǸߵʹΦ˴СĴֻ
ïϰôˡ˵͢ģԭս³ԽļؽϣЩսӺִһߣپȻܶա
ïԼҹٴȲӽߣȴپµӽٽȥ
ïٱͷ˽Ҷ˴ѡ
һڶĴ
ݷëǵҴ˵ϾĦľȡһ𣬳̣ϱϰιӣѸӿѺپ󣬲ֲɱһ֮󣬺ȻϰֻͬʱĲҾֻͬճ̿
ֻջ˹ٱˣŵҲճɺ֮أ̺ɽҲ̮һС֡ɽǺеһСʯõϣͳȻѹڶİϾ
ֻǻɽ˻֡ʧʵڲСݳ㣬ǧ˰˰ٰʮʱûһµԭپαսʱʹӦȱɵԱʧ
ï׼¹پ˻ȴð˼ķյģһͷ׷ΪμȣȥġڿյýһƬοͷ׷ҵֵˣˣ¿ɹľͽ˻ȴչˡ
ԹģֻľͷģѾȣ˲ǻôյʱ龰
ïЦŮ̫ҹˡ
˵˵ҵҲǳ˵
ҹԹԶҪҪԶҪٵöԵʣ˾ȲôһġһȣҵԱûʧ˵ʧ˵ûɶܲ˵ġ˵ˣҵɱУһһģĴ˵ҲǱģϾǾ
룬Ϊ˵䲻ڵȴҲǶԵģû
Ϊ˲÷ܵػҵ⣬Ӻ޷ãïҪһϵ
д;Уúõģ°׷壬Ȼ䣬ضƺɶһ˾ȿֻ죬·𿴼Ϲľ޴һ㡣ö˶˵ģҲö˶˵ģûκ쳣˵޴Ļˡ
˲⣬ض𣬿ŸҶҶҪض𾿾ʲôȴضԼң촽ڲҶɻѣսʣôˣ
ض˵˼仰ȻˣϽ嵽ͷĶңеˣĥˣǸֶΪģ
ï˵˵
ǸŪģʱ˿̣ݲɷôʹź̫Ŷ⵽֣Ϯˣ
ïţܰɣ
Īˣǰãڹǣ˹ϧ⵽֣ϴ٣ϧ䲻
ï׹ͷĹ⵽Ϯپ⧲ӦӲϾ֣ͷû׷
ΪԵʣض˵
ĺֹƶˣ̫ˣï˵ˣϽ½·ٸϻعꡣ
ǣ̫ڶ࣬ɷʹڶˣǸڼҲ⵽ϴ٣ʧΣؼԱʧʮ־޴ïҴĸϣ˵û˵ʲôˣ
û˵ûɶ֣˵
ͽǱؿ
ıغӣŵĺŷ֪ǹپĻġ
ô˵ţһߴֺµʬ壬˵ͼŮʱŮ֮Ӻͷġ˲Ϊǰ»ɽѾɵģϾԶ겻ԭض֣ʿЬӣĹȻ֣֡ҽ֡ǡ֣
̾Ϣ˵Ÿ˶̶һ֣꣬˶ˣ
ïĶ˵ϴٹ꣬սʷģݲǴƵĺ󷽣ԭǰ϶ˣ
пǧ˵ԭ»ɽûȫûɼΣΣǰǸǸ֮ˡ
Ȼï׹ˣ˵ػҵȻú޲֣ʿأ֮ҴپǰȥʵΪ˰ع꣬úñԱ׷ػᦴºĴ󹦸ɡ
֪ԭᦴҲڽϱѣָ»ɽ°ȥˡ
Ȼƴ֮һĹ궼ԭѪսսػҵȥδӱǰǺˡ뷭ôģǷδЩе£β󲻵ת
̽ѯ꣬ڹ궼аȫ֮ݵ£ð׷ʦԸؽϡһܵãֵ˶ʾȻ׷ػҵΣն԰ȫȹʦߣվΣҲҪСöࡣ
οҵ˸ʦڱΣ֮Ϊȫ֮ΪΪô˵ǸҶ
ɴ͵ûִϸ˵͵һһôɱɱܻôɱɱܻø߹󣡡
ͬҶͱ˵Ԫʡ
ĸǰСԼһҵ˼Ͻ˵ĸεεŮ˵Ҳˣ˵һߣ˵ģԭǰߵ϶ˣսǸռݣչ֣͵Ϯ̾ͻڽϱĴ֣վ׷ʦʦĺá
λǧĵ¼ʱĴңֻñʾԼġ
ʽػҵϻˡ֪͵Ϯɹͨָ֣մԭٱʲƻȫȻʧܣʽʱɫػҵȻҲ𾪣ϾȻŵķˡ
ԹػҵǰΪĵþȶæȴںޣȻǺõģ޷ǶˣȷȫһλҪȫֿʵ䷴ï·ϲѡ
ɼȫȻȫ֮˵
㸻룬ԭԿ԰ҵˣ뵽Ǹ֮ء˵Ŀĵȴһ㣬ϵ㡣
ɴ˵ƷƮҡﶼܱΪΣأõĶԲҵٲ룡
ػҵɫ˵ʦȻҪ»ðգԼ跨Ӫȥ˾͹ˡǣʦïӦʦô룺һȥǻˣȥݾӡ
ڿǰ»ɽһʢһףڽͨ²ȥĿǰļ֮ڣûȥǣʦȻǵϣߣʦҪǡٲά裬ǰ·
˵Ҳʦͽһ룬Ҫһ飬Ҫһô߰ɣ
˼ô̬ԸˡػҵиҪֵ˷ǳʱڣ׺ˣݷʸʤ٣ʧ󣻲پսʤֹ֣ȥ»ɽֹ֣α
û飬ʾͬʱˣʱȻһʱ˫˫ӻˣˣܶˡ

أ£

ֱػҵܰѽ罿С嵱ơػҵݲΪº󣬵Ҷض˽ҵǰȻ󵥶ұҲߡ
絣ʦɷڸӳ˸һΣڷػҵɫʱק߲ػҵʦֺòãϾһѧ׼ҪԼҵ꣬ΨһĹǽбΪҰүı֮ӣҶ½ˣʦɶ˵ģΪĺ°ɣ
ػҵɫָڹؼ»֮ҹû跨ǻ²ͷǵܸ֪ԼΪ˱סӽ
ȻԼռҺöɣ̫ǰ˵ػҵ˵
ͷƵƵͷûκ硣
ػҵ⼫ܣĺãͻ˵ûκιѧͬѣĿĲͶ·֮ð֮飬һ·ռ£ӢĳֿοǷױ麯Ƕİ
˫ȫǳΪʦʦڵ֮ʦ·ڹؼʱͦ㣬ʦ֧ССĶȻˣĿԶпڽԱΪ˽ܵ
棬˵ӽȥһˡػҵΪʱһ޷ģ̫ƽˣջرȥ˵κ϶л˶кˣ򻵷Ϻá
ţػҵû·֣ºҲã֣αǶ൱ġ
˵ʹͷ-ˣν֣ڽϵʿأͷĿҶȷŻ֮󣬵ǴԺĵģԭһ룬ʱȼΨһĶ볤ǧΪͬӳŻճΪżŮ˵һżҺǷֲġ
£룬ػҵ߶֣ҡͷ˵֣ҽԹ̫ˣѹ˷˲һС
˵пҪ˾ٶȡ»ɽֻ֮Ҫοں޳ݺͿˣ뿪Ϸ¹ȡʯͷʱʿŰ˰ˣʯͷѴʮ֮ڡ
ػҵû뵽Ȼ֮Ŀ࿴ļѧʱض͸ҶзȻӻ԰˵˻޻̸֮ǿˣɶ¶붼
밡˽ϧʯʼĲ˹նٿ֪
ɷ˼ǣȱǮ֮Ҫȥȥ»ɽͼѧ˵ǸĿģ
ػҵ˼ûнһۡȻ˷͸ҶͬԼҵķȻԹض𣺡ﲻٽѧˣһƺ޲ضأ
ðû⣬ضЦҲٽҡˣضҲΪˣóƺ̲סҪޣȥĹ
˵ˣװҪ޵ӡ
Ҷ״ףɶʱˣ֣
ضզ֮Ҫ˵ʲôػҵ˵ܶԣпܡɣԭشһҰ˵λ֪һȡζԲߣ
˵һߴùϮٵĺ£һ߿֣͵ϮΪ
ػҵϵλҪ˵˵˵ϮжĿ޷ҪôùپΪȻϮұ׷ĿǼչپ׷ôһ»ɽͻΪ׷ȥ½ر׷Ĺپ
ᵱȻΪǰһ˵еģıϣ֪ػҵΪҪ˵һֿܣֿܵݺڡ
ػҵʲôˣ֣ҪǸʲôɵģ֣пܽ׷ȥԹ»ɽİ»ɽ»ɽʧĵӰԣһٰɱ»ɽûȡ»ɽͱΪ֣Ӷڶγ֣볤Ƴµľ档
Ⱦô˵δŻĵϸ˼֣ػҵԷƽѶҷƽ
ػҵ˵ķ˼˺ú˼˼
˼ڤ룬ͷȴĻǢһȴػҵ˵ҵ飬ֻ˵һ»ɽˣ֣Ҳһˡ
ʽ˵Ͻ׼ײߡ
ЦɶҲ˵˵Ǻ˵λ˴Ǵ´ʴ£ֳɵĲ벻
λ˻벻ˣ˵м˸֪ʦˣߣϸ˵ԽţӰ;ʦׯͳ購޴򵶻ء
䣬ʽЦſڳơա漴ïȻʣڳơ˺ˡػҵ֮ǰӱ鱨￴֮ڣδ˵ٻ㹻ӡ
Զ׼֣Ҫ׷ȥĻȡ»ɽ֮Ȼ밲ׯ˽Ỷıһ»ɽˣҪôȡ֮Ҫôȡ֮ȡ֮޿ܣ
룬ƾܺ»ɽЩս󳼣ԶĿǣ»ɽɱˣҪһҵʤɱ˰򰲲ڲѣս»ɽݱйһ½ƽˡ
ʽƾҵ±仯ͶԲ߸Ҳ˵Ҫ߸յһˣ۶ԹپػҵʦͽǶðգȥ潻»ɽý߾ͬȥ»ɽǰɱ»ɽ
ػҵȻ֪ǱģǳգôɣټĹپϲҵҵû˵Ȼҵ֣Ƚȥ֪׼Ȼðռ󣬵ĹҲˣϴˢΪ֮ӵĳ衣
ͦӧػҵ˵Ѹͷ-ɱˣû⣬ҵһȥ֪ȥչ
˵ȥػҵȻ֪ӷԣУȥŮˣʧĻҲûˣ
ݡʽӧҲΪɣ̫ԣһ֣ѡ
дɣùӽ˵ͷиٺػҵʦͽǷڴ˴˾ȣϵõСаϵõĶϺлϵʿ
ػҵ˵Īˮ跨װˣ֪н꣬ҵǷ
˻ϲϳȥһӻϲȻǵ裬˵ͷ϶ͺưģȻǺд磬ʶһϵϽΪζ˵ػҵ֧סֵıʯסҪ֣øֲȽһûʶֻ-
ס֪С꣬Ҳ֪ನ˹ı꣬׶ˡ
һУ-Ц
ͬжʯǮȥ
˺֪߻ȥǷŻȥûóȻѯʡʽϽ˰-Ĵ߽нԭϳɳصòɰ죬ʮ徫ˣʶŮ
ض-赽һߣһʯǮ²ߣɡүүȥ˵Ǳ£һȥʦ²ǲ԰ʦߣϾʦɽ
ػҵ̴-ȥĵг֣Ѱһŵ鱦꣬ﶼţˡˣ£ϧ⵽ϴ٣Ҳʧˣ٣ϮⲢӵĺ̵Ȼûȥˣɢȥ˵Ծ̰ͼƵشﲩ˿ڶ࣬׬ͷתȥƧԶٵĹˡ
ػҵ˵ˣϤŵȻϸ֮£Сģĵ⣬ڽϧ̸۸ûǰˡػҵмסֵĶ£㲿ԼǮԲ롣
үүҪڻȥػҵȻӦߣȴ-裬Ը⣬䱸ԪȥԭϽѰһ֣ǰҵõһҪȻ֪ȥĳЩҪ£ҵõʽ֪ͬ¶һҲҪ֪ȥʦػҵĶ
Ȼ˵һΪסֺԸһҵ常ܲΪȥЩɶ
Ԥ˵СиԸ˺常ٲлɻˡѲٺҲˣȫȻ񣬺οֳ˱ᣬڳˡ
ػҵԼҺˣӦССҪ
常Ůص𷽲֪ѰĹٱҵһʬ壬ǽϧӲ״ˡػҵ÷ˣ˻ſ࣬˵˵ˡ
Ľϧַ˵߰˷ʽ˵ʬǼٵģ˵֣ҪûŵĽϧ£ڻ˵ɶ¡ػҵȴΪϧˣĵﱦﵽͲٻˡïֲͬ˵һֱڲŸɱ˵ɶ
ػҵ˵˻˵бı񲻼ȥʵҲҵͷɱˡ
Ų飬½ҽŸСֺ֣֡͡ôһλ˷ǽϧһָĲ˹鱦֣Ȼ˴棬ҵԼ£
ػҵȴ϶ǽϧˣǼٵĽϧôʧ̫ˣ鵽ֵġԣϧΪĳĿģ̵֤겻ɱûˣȥ;ڴ·ˣһɱȴˣʬ˳صꡣ
ôһ˵λ˷ΪȻػҵ˵ŮǳˣȴӧĶԲߴݸԱһţҲŪϧǻ˵Ϊˣʬ
Щ죬ڽ֮ƽԭϺɽһڰµļʿȻٿȻ
Щ죬ֻʳ˺ͼݳӰһӼʿоͻɢֹͭâϵͷĿѣֻøϽ伣
Щ죬һӼʿɽ½ͭζŵõϵ޶еʱвͬļٶ塣
ֻһ֧СĶУȴڷ𼫴Ŀ־塣
ھнеļʿĴ׶ʵ۵ҪıͬʱҲóׯԲĿǸ֪ʵۣϷĳɽּȻ֮״ͷΧ˵Ӧߵ֮˵ĳ
鰲»ɽǰʦʦʿ֮дģ˶⣬ʵ۱ǰʤãʵڲܣӦɽʤȥ£ҵǸе֮˵ˣ߻׽ɱ
֮ܶϴ˺۵ׯׯ˵ֻв򱱽׼ƲȻ۶ϮԺŻ𡣡
»ɽׯҸ棬ΪǰΪ岻ʶ޴ׯͶӰеڣ÷ֵָׯ˵ãġĪԹޣûȴӵ֮ǰЩӴ㣬޸ɵģϵħɵģ
˵Ǵˣɱ΢΢ҲԹ֮ǡׯ˵꣬ݴǶ
ͷ԰İϽӭ˵ô
ϣׯС˵ҶԶϷе֮ŵ¸Ͻʱǰá
̫ϻʱأɽܵشӹʢߡ
죬һʦ˳֪̫ϻ¡»ɽϷȻֵ֮ΪӦӦλõϲһ̶ȵĿˣǹ֮ôס
ʦһ˵ӳԶͬʱҲǴƵвӽ˵Ŀǰ׵вģȴνĴαʵ۰»ɽ
ʡ̫ϻ׵úܡʹ̫±ûٷֵϣһƵۣ˼ұʹڰƵۺ󣬸νġϡɱ𣬶Ȼʧȥټ
ԣĵһӦǣǸ֮ӦϣĪǭUţһ֧飬ڱȽ»ɽ֮һƵ۵ֳһ£ģҲǴ¶
˵˼ɥʧֿİ֮ЩԱӲдıһ㲻ţϾ̫̫ƭŬȥԵ֮һ˵Ƶαģô֤̫޵Ĵڣ޲Ϻ·ĵĻʵۣȥƵۣͬαġ
ʦ˵ǹ֮Ӧϰɡ뻹ţǸúӡǵģ޿ɷϣǺԭҲ޿õġţΪӦöԸ»ɽΪ޷ǡ
˵Ļ̫ˣ밲»ɽһսʤˣóϣԸֳʦһ˵ﻰ
ʱ̫ӻҪµɫ£ʱ̫ϻʲ̫ϻˣǷүˣ
һ˵ôϵ̫ϻȨĺôˣøʿҺʵˣӱȥ䣬֪ŷ̫ϻʵĹٱ죺ǷԾɻţһҪʹپƣⲻΪβ󲻵ıκ˶ء
Щ죬ɫ˵ȷƹС㶼ܣȻٲ˵ʿʦ֮꣬ߡ
ߣͯĵʿڵľ棬ϣҲʥľԼ˵ĪûӹݣûڴһʸɱĪˣҹǱؽһԻ˵ĹپΪĲ³Ƶۣ
ʵ۾ֵһԾ˵ɽ˷ǹ֮Ӧϡ
һ˵ĵʸͼιʬ沿ɽ˵ʱҲڣø˿Ů˶˵˵òˡ
ƵµһҧʧȥǸ˲ѿʹթ£ҲǸ󺺡װɫҪɽ˲صģ˵Ե۰»ɽţ֮UΪҲ
ƮȻ˵ɽ˻Ϊδǰ
һ˵ô˸Ϊˡ
ô˵ȴʮֻͰˮϰ£϶һU
һһγƵʧˣǸڵڶƵۣôذչԱ۷ͼͣŷֹ൱⣡ǺãǺãǺá

߻أϣ

ʵ֮ȽȽΪ·߿ŵģѰĽֱͭȥŵĽףлŵףԦŵͭףˮŵס
괩ֲͬĹŶУΪǳ󣬶Ϊ˷ֹ˴ɱǣͬʱҲΪ˷ֹǳûѡĸȻ̫ҪˣͲܲǴһЩϧǴϽֹͭŶС
ȥĻƽԽϧϧԵĹĹТꡣֻǽϧ֮򽻵ĵĹǶĩĹ
ĵ֮ͽڳϭСТȵĸԣɣɰأ๧˧ʿٷƹʬȡ𱦡ʥ飬ʿ˻ѹΪѤƽ԰һмĹԱȡ
֪ιʣûмʱȡߣȵǸĹΪƾĵĹµĻƽ׾ͳΪ֮ϲǰڽϧǰڴȥϡ
лϵİҲѰ֮ǸòޱȵľԾɷ˶ıܴ֮µĹŶΪкܺõչԣΪñϣϧŴˣǵʵΪÿ쳣ȥߴͣһţԱ֮൱Ĳ
ͭҲϡ֮ȻͭӼֵ˵ҪԶѷڽͬĽͭʲôǿ֪ġ
Ԧ֪ˣС㣬ⲻǲ㣬㴩ñͬ෴ʺ͵һ밡ԹнϸСģΨһһ˭
ԦõʷС㽫˭
ǲܲٱˣ궽Тʱֳ֪ιʣͭƽһˡһɣ֮ڵ֮飬Ҳϵ²þĹҰҵ䰮ͭڵ£ĻƽһΪлΣ
Ԧʱµ԰Ȼܲٱ˴ģˣ̤ׯڸͷһۣǹƶˣѹһδ˳ͷ
ˮúӣԸˮϺ£ʱˮ˫ۣ۾Ϲģ㴩£ǻ㣬ΪûȥҪǵģһˮ۾֤ϴģǵұϵıġϧûжӣֻйŮҶӣð㴩ϡ㿴жྫ£ΣǱֺ֣֡
ˮӦòջ£֣߱ؾһ
ڣ²ûҪٰԼݲزҴҴˣô׷ػҵҲЩˣûἰ֣
ҲżʦĶУû˵
˵ϾǸƳ⣬ɱ¾֣䣡
ˮ˫Ȼû뵽ô¡
ʱأĲֹһˣ˵Ⱥ󶼸¾ˣֻһӽѣ
漴ˮ˸䣬û뵽عʮ׾䵽ѹҪҪһ㿴
õúӣ㲻صģȥǻȥ͵ģ㣬Լҵĺӣ״δ壬Ȱң͵ҵĺ
ǵģִ̣˵°ȥͷԦΪ˱˽»ɽȡ޶͸ԣøǴϼУøڰ֧˵ǵ֮ʹĲ·
²൱óԺúȺ˯ôǺϼϣԸӡ㷲ĸм֮飬²§ǵĲӣЦӦõģôǵܴĪٻ󣬻廹ԺóԺóԺ˯ôлǣǣشл壬ëϰˡ
ȥ˵ĻʹЦ˵Ӳˣ屣֤֣ǳ԰ܽء˰ܽأ屣֤õӸĶȴһ㶼ܲʹлͬлǰܽǵʦ壬岻ܹȻҪǵʹϡ
һˣ￴ˣڲȻˣһˣ²ѹûĥĵĻʺһ۰ڼˣӶ벻ͨΪ޼漦޹湷ֻֻҪ°Ķӡ
ҲɴʹֻֻǹΪһĶӣ˼˵úƯӣ߹ˣֻŮûжӡںˣˣĶҵĶҲú㲻ú
һ·ɱȥȻ䵽»ɽˣ޷һʹԽ޷󣬱ԽĪʹ࣬ǻⶼŲˣͷԦҲʱںԤ׵εžֵ˫ۣ漴ϵ
һգ˵ĻڼһմϻļЦ߱ͷԦõĸˣԭΪȥͬ飬׺һ׸ʵ۵ģͺñһڲͬˣ˴󳼵ӵܣ͵ֱͻǵĸףлƷºʳܼͤ¸ڡ
ȻֵƲϰүôͶӣȻҲΪԼܽҶٴĪֻǳȥ˵ûӣֻʱΪӹŹضһ£ȥ֣档
ҲȵȣɶҲݹˡûˣ԰»ɽΪôĲƱԱͨɱ㣬ҵ塣
ȥбԦο͹ڶҲο͹ǵ֪Ļҽĺ֮
Ӵȥ㲻㱨ѩ޵ĺˣһǽĳֵ֣˵㿴óǺˣҪҸ֪㣿
ȥȻԸ˸֪񼣬ȣĩصĴӢ񼽨µŸӺԶĸǱˣǵ޲ϣ
ȥȻ֪񼽨Ǻˣôģ̾Ϣһͦǹĺӱ۹һǹȥȥΪһʿϲȣΪϲкɣ
ȥȻⲻˣ󱻸Ǹ֣֪ȵĳкڱȵĳ֮󣬱ҲȣһܺĤݣһٰѺԼһȣˣʿһϢ
ᣬĩϳ֮󣬵ʱû˵ʲôֵĻڸѺƸԨǰʱǸͷȻƹٷ˵ûɱļˣ֪ǼٵģɱĶɱˣֻһ֧Һģû˷ֻУŽΪһ֧ˡںˣ㰮ҲˣҲΪˣԺҲҪˡ
ȥЦ˵ҲŲҪôأ˵ҲұˡУұɱǵĺ˻ɱ»ɽĺˣ
˵ɱϾ»ɽ㣬ҵȣϾȥѺ
ȥĪɻ󣬡ʱҵĺôҵõȵĺ
ȳ˵ҵõҵõԨĺƵġ
ȥôҪ
ֻ˵ĺҵõҵĺ˵û˵ܳΪǸǸ
Ǹֻб˵仰ʶ˿ġ塱ȥˣͼ

߻أ£

αʵɱڵȥ¾ɵķѸٷĿǰΣȻܾˣˮʣµľǱͷԦˡ
ˮĿǰ޷֮˵ͨתҲУȻܲʱǲͱӰת˲ţԼƵļˡ
쿴·ɽ˼ҵĹΪŻƽףȴŰסͭףζԵùŹ֣ܾ룬ԶͲѣ·ĩѾ١
ʱ㶯һػҵҵԼԼˮͬһþȵķӡɼǵʮɽҵ¡
ʱ󲻴Ƕĸ˭ߵʵʱ򡣸һѵǼˣҲһҧˣûˣǹ¶Աˡ
ʸͣȻˣǴɣңȥһл֮ɡ׻ǲͷشξܾþòˣһĻһֻҰꡣ
ֻģԭϲҵЩԵģôʱϸϸߵģȥһƯΪ飬ΪͶʳһȥΣͲˣȷ֣һ²ԭǸ߸߾ĶˣӴҲû´ȻѱˣгкˣûбҪʳʱپܶˡ
£ȥ˰Լںδ֪ͷػҵ˵⣬Ҫʵ˵İΨһ˱ˮˮڶ߶Ҳеǻᣬȥ˵һˣʵǵͷȰ˵Ҫ˧ӡ
ӴˣֻҪײᣬҰںͷͽУˮȥȥȻƽʱˮ߷ΧڣˮӲܿ϶ԽԽ˵ˮʵѾַͨʽ
ֻ֪ȥ˵ˮ۾Ƕôڱ仯ʧһ˫ǧۣҲ˵ȥ˸ԣ۾ң׽˷ֵˡ
ȻԦҲܰΪ˾ܼٱ˷ԼҰн·߸֪ͷػҵپûаı֪
˷ԼôϾǵİү˰»ɽ˵Ĵ󳼣ңΪİүֳˣԼԽӽԽӽԣͷԦδزңʵִӪˣһƣһˡ
죬ȥҰͽںͬʱȻĿˮջ񣬵ˮû˵ӣôʱֳˮձȥձνͷС֦¡
ﾭȥʱϸ֦Ƶ룬һֻšȥעھôһȻˡһ󼤶ĵʱߵһߣڣ˽ˡ
ʱϵһСʯͷˣװž͵С⣬µ͵͵ǿʯͷʯͷǳǳ֣ס
ÿ;ҰȮҽоòϢ±̽ս״̬һٶ˵ĶȻííǶǽǱ
ÿ˶λϣûǶģûصġ֮ͬϵĲƣΣӽϧ鱦֣֮ʿ˾һűʯǺH̫飬ū\飬ɪɪ飬ȵȣһ㣻Ʒ֮ѣֵ֮ߣǴƺʹĴ˼ҵͬ౦ʯ޷ȵġ˾һţΪ͵ͣһս磬ܾεЭѵ硣
ȷ˵΢Զǰͷ֣ͻúH⣻ǵ˾ǰHͻ⣻ū\ͻࣻͷβ棬ɪɪͻ¶档
ſʼӱתϣĹӱ˷ͽУһת۹򣬿ȥȱ㽫ＯеȥڵĴϣȥΪģǰͷǱǰȥǰأͷǷԦǰȥ󱳡
˵˴ּͭУΪ˲⵽ɱ񼽨µĺ˺ϳỹţƤ׺ţڸһϡ
Դ뿪ֱ֣֮ýĽ䱸״̬δʵսʿòͷˣ˵ڲССڴ
һӻŵˣþóеѪܸ
καСӣһδҰмȮͣһδν뱸սսƱţиһδαһδи޷ȫȻиҲ֣ȴȻͬÿαÿиǸɵиÿиÿαǸı
֣ʣȥˮҲиڱıҲԱܷԦ˵һ֧ΪµĶȻ˿˼񣡡
Ԧˣ˺һȻԱ˵һ㲻ȥױʵ۵ں֮ڣ˼Ҷ뻳ɸ˵־
Ϊűʲȥһ˵ˣپ޴ѿˡ
뱸ϸ˵
ǵΪҪ볤Ѳ
ҵİǴƴ󳼣»ɽ볤Ϊƴ󳼵ãͷء
ͷ˵ûûҲǵãѿˣҸ˵Ϊʵ۰»ɽĴˡ
ԦԾ˵أɲǣ
Ȼ˵Ǳƣ͵ڷԼҵĹ״ǴȥعǵĸڣҲڷһս˼ģڹѧ书ʦЩֵܺýã
ô죬˵Ϊã
ţװűĿȥеԼһۣԷԦ˵ɶм仰ԼģþҲϴˢˡ
һ㿴ˣдͷţܱûƺá
ûƳܱūͺã
˵ȥΪˣΪ۾ϣԼһյļıԼˣԼңǱ硣
ҹӪҰʱˮȻȥߣ˵仰ʦںͷ׷ϣ֪üȮíסϵĻƽζ
²Ƽˣû׷ϣǰͷҲûأûˡ
ȥʱȻû˯ţҲԺУԻ©˹ؼһ仰Ҫˮˮˮƶݼˡ
ǰһӼįϹ¶ļʿ;û񿿽ûǿ˼ûӱ͵ϮûдƵĹپβҲûдʤ½أıޣϵķ񣬵ϵޣҰȮΪ࣬żˣҲʬΪŵˣƵƺˣ׹¶Ұǧ޼һ
ԣ죬ǰкȻ˵Ӱ֮ʣ֣Ƕ֪Ǻˣ˵˾䣬Ҳѯʣֻţ֣˧ġ塱
֣˶ãϷ¶־֮ɫ֮˧ǰָһ£С֦ȥѺ˹˿񣬿ǱصģǱصģЯĸҲǱصģ˵˵壬еġ˵Ǻ˵ϴŲٸҲǮơ
һʮ߰˵˵Ƕ裬ȴǸȺӵҰҧġ
ţС֦һڵơ
ܿ˽ȷȻǸҧ񣬶˺ˣЩԱҵĹͷǲţΪȴúõģѵҰΨֱ֮Ķ񼲣
Ǹ˵мڴ˵ӪԼұǰȥ̽ǰͷˣϾʮգһӰǰͷıռˣƱڽս
⵹û˵Ǻ㣬һмԭشԼǰȥ̽һڽҪӾǺˣδ֮ǰĪ֣ҼƤ㣬ʿụ̃Ϸӡ
㺺˵û˵Ϸӣ˵Ĳɫ
ǲţС֦ȥв˷ƨǶ̴ٻƳǺߣһն
Цǣ㺺ʵڽţ˵ĳʳͷʼճ鹧ΣС֦ѿӲ顣˶ӣΨһǵɫŮͺ꣬С֦Ц˵㺺ӵĳ鹧ĵŮӵĲ
Ц˵治Ƕп⣬Ͼڴƣ಻ˣԴƵ군ˣ˰ܻȥˡ
Ȼ˽кãҵȵսƷ
Ȼţֻ˫۾׼ʧ˶Ǹ㺺ӴʧɫС֦˵Сܣղſжɶġ
С֦ȽŸ˵˧һûղżȿĵֿĵˡ
⻰˴ЦǻȫȻʧ˼˱Ҫ󣺡ȻϷӣܻϷɣ
㺺˵ȻᣬɰֻǰˣҪϷһݲξأΪ֮ԵĲһȥһųϷλܵĪݲξɫģ
ССİ˶ûôɣݲξģ˵ȻǲξϷһɫξϷˣȻһݣȻͲϷӣǼðϷӡ
˶ʱˣǸλܲӰһǣݵüªֲڣСڸλˣ
ݵľػҵʦͽڶɻˮʱڶɴϿǳϷŮˣҲŮˣӸŮˡ
ݣͷԦЩɻ󣺴˸ճ־Ϊ죬ʵ벻ģȻϷһڶɻˮĶɴϼǸݲģͬʱ϶òԶԿ϶ǣǸǴˣһ˵Ǹξ϶Ҳǣˣ죬˭ġ
ܱѣССķԦ񼡢￴רעȻƵȥʵȥ֣Ҳ˰ɣ
ȥɫ˺һ˴Цȵͷҡͷ۲쵽ı⣺ȥǼˣͬǵþ˭ˡȻ˲񣬼Ȼﶼ֮ʣеİɲѰĴҲѰ
Уȥ˵Ľ㣬žǸţպòװʱ̹עĿ⣬Ȼ㺺˭ˣȻֵһξյ£ʱݵβ㺺Ӿ⿴ȥȥò˭ˡ
ȱͷԦ壬˵һ룬ûиţǰ㺺ӵ·ﻻһһΣһϤð˳൱֣Ȼǽ
˾Ȼƣ˵ɶĶԼҡ
ô˵ΧȻСˡ
԰԰ɣ˶˶˵һ˾˭򴺹ҲѸ磬ǱˡûɾȻʲôǵǵģֻһûȴ˵Ϸ֣
뵽϶˭ˣˣôôһˣ䵽ϣҲ񣿣治֪̫ϻʿˣ˼θ롣
ҲȻͬʱȻֵҲȻʣ˵ǸֵʱҲ֣ӿǣ--¡

ڰ˻أϣ

ᦴǴ˲֪˲ϷЩѺ⵽Ϊʵ۰»ɽŪλӦڴǰ¡ƣʵ̫õˣȨͲƸޱߣʵҲ̫ѵˣѹͿտ֪ʱʱ̵̿иܽȥϷӣҲϷ
ʳԹȥأκ壬еǣᦴֻһ¡Ҷ֮ǵѹԳޣ»ɽң¡ѹ֮壬Ϸ֮Ϸ㷢һѷƣȡ֮һһңһ񻷣һᦴ¡
ڣ»ɽȻƵۣȻƵƵϣʣһˡ
ԣне෴˺ڶʬһȲҪϷİ»ɽȴʹһϷڸҪȥ׸»ɽ֣
˵ڴѣǲѻᦴ½»ɽϲŭ޳İ»ɽܿһնǾѻƽʦ»ɽôȥͲ赲ڽһߣ仰˵ȥܻţһȥ׸»ɽûҪڽһˣ̻س̺ŰϲɱĻʵۣͷҲܱ¡
ᦴ¸һ˻ʺĳûинûи󸿣жǧ˶顣֬߳˸ΡλһΣجΣΡ
μһƵĹǿдģȴᦴ£һϷһжķΡһ£ȴҲˣһԭ
ᦴ¸ϽΪжָԭ״ķΣմ֬ƵıȴȻһŲҰ׵ͷε˫֮䡣
جˣƽʦᦴԼԴǸϽǷʹζԴԱ㼰ʱѹ
Ůò·Ůװʵجμ˭ˣƴˣ
һʼΣμˣ֪ģתجΣһ亹
ԭƵ϶ŪҲ϶Ȥ˵϶ɵóü
ֻһŮеġ
ôƵ϶϶ʲôɽʣˮʵûȵش𣬺˵ҵıүҲ͸ҲиʣϧûЯĿӣĳԵˣʵڶ˺޼ˣֻ͵ӣʹҧͰѱү͵Ĳɽʣˮɡ
ʲôû˵Ȼɲᦴ֪ʲô⿴һۡ
⡣˫Ŀᣬ˵˳
ᦴµͷƻ˵óԣóˣɶ⡣
һӺմĨȥᣬ˴ţȴִˣڻᦴµĳֹҪ˵ƽʦǱµͷ⣬
˵ˣ漸ʮسһ֧ʿУдֽеǸƽ˱ȥ
ȥˣԭش뵽ĳ˼ᦴ¿ֹ
˵ػҵǼ㣬Ҳ˵ҵĴ˵˵ȥŮ
û뵽˵̧ͷŮںδ
ʦǸƲţһֺõĽ
ԾǵԶԶۣ˵ĺòڻȷʵƽʦѹһ֣һ˼սԭȴǻƽʦĹŮ
ţᦴðռƻ˶ԣп˵ͬˣ»ɽͷˣܻˣ
СȻȥ֣Ū»ɽˣҲˡԣȥɣ濴ԼСɡ
Ȼܾ˵˿СˡССͷѾˣͷҲ㶪ʧˣϾഺŶʮ
ᦴºܼȥɣȻҪô廨סܲסֻ
ֻȥˡڴϷӣȻݣûװҵֲʵѳΪҵļ뵽֣ͷȥˡ
תúܿ죬Ѹٰ̽ŮȥϷתĳ򣺡ڣ˵˵ƽʦɶȥǺãˣ˵˵﾿˭ǲƵ϶ʣµͷ
ᦴҡͷ˵ˡĳˡ
˵˵ɶС˶ˣĹҶҶǣˣĪǽİĸƻʼҵɶ˶ˣ˵¡ȳ谮㣬ĹŮʦѧ㣡
˵ȷУᦴֻ˵֪袷󽫾
Ǹ̫ͬ¡Ĺ
Һף
ô˻Ȼſڽ࣬˵û˵Ļ˼ȷôܣкӣ
Ļᦴ䱸£ֵܡ
ᦴߣѰʬ֮ʣһֱԼ袵ıԵԭǸʵŮֻʵʥ˶̫࣬һĸ˴ȥʥʱʥһ˵ǸӡúúãȳˣҲһλһƬغˡ
˵ˣϸŮһۣ˲ģϾ˶ӣǻʵϲԺ˵д컯ءҪת£跨иʿԻʵ۽ͣǺᣬ׸һȥȴʿģ˵
⺢ӳҲû̫ӵɣʥ̫ӣôĶӣֻСġ˵ˣȻʥ˵ǶӣǶӰɡڽˣͷһû˷ĺʵŮȻ˾ʥԼŮԱֵЦҪʷˣ㣬ڴʥˡ
Ϊ˲ּʧ裬ֻڹа袶ɶŮɶĶͨˣȻ˻ᦴ£ѧŮе黭뵽ŮӴ˰˻ƽʦ
ĶһʼҲһҵˣɽҰǡȫģвȫģȫĸȫ˺üˣѩˣһ¶ȻҲиոҰҧ񣬶ûеֻֿóΪҰ޵Ŀвͣ˺ɡ
ξϷݱϣᦴºȻȪӿŶأ̫գÿд֣һһдü졣ȣ˷һġ֣һġ족֣Ժдöˣдÿˣûٿóдɶ
ϷӾϷӣ˵Ĳã
ô˵ᦴֵܡصӶ£ѸѨºϷȻ泯죬ͦǣһŮ˻еĶ˵年ճ˻еĻȡ
֣ʿˣС֦˵˼˵ʮ»̥ǶôףǴʵҪɱˣɱȴԾĹͶ̥ǸһһаУ
Цһ˵߶ƥǰС
ȥþòƽͷԦ룺Ȼ溺ǻᦴ£Ƕеķʸʦ

ڰ˻أ£

ȥաϷÿζǽʤܣģӮȽˣյֽȻµõ룬յ֣ʶóú棬ѧܿģ¡
Ȼ˵Ǹ̻ᰳõĻƽʦ̻ģڴʥÿζʥ˰ܣȻʥϵõԶԶƽʦ
ԣȻᦴڿд֣кüӡ֣ظ˺ü飬˵þȾǰˡҪŪþȿʲôӡþȷǲԤȸ֪ͷԦҪһҪһ
һ̫ˣȥʼûв³ǵ֣ʱдģƺδ³ֶ֣롰ӡλйء
ΪˣһϷѽ֣ǰͷݿӣݵһ֣ȥôӦĸλãܱһͬݿӣ
Լң˵һǱˡ
뵽Ȼһ𣺡ǸֲдѲµġ߅ô
ǰͷݿӶȥӦӵ¶òֵ֪ؽܺȻȺĿͷԦȻŪȥǰλãָϳغŵţ
ô˻ᣬȥ¶֪ˣˣ˵Ȼǵİүҳӣһ·ֵܵ棬Ұ֪ǣҪңʦֿѻƴˣܰ˵²ˡ
˵ܣأǰǶӣɣ
ȥַģһһ飡
빲ԼȥȴϣߵıֵҪþȵܸ֪ˮĸӡ˵ˮԴӳΪİֺͼӣǵˣܰôҪ¶֪ͨ
Ԧû˵ˮص֣ӣ֪Խ࣬ΣվԽ󣬺οһ֪漴ҲˣǸŮǻ²ˣء
ȥĬ꣬˵ܶɽѿˮɣǲ֣ɡ
⻰ԦҲĬ꣬Ⱥͷͬ¶Ҳ֪ˮ
˷ǣǰͷĳݿӵĻǿԵı߼ʣҲһݽȥҵݿӺƽصı߼Ҫ
ȥ˵ʶ¿ʼһҪǰͷ·룬ݿӵĵطһǣݿӵĵطҲһƽأ޲ݵĵطʦʦǱˡ
ֵȥ񼸺ΪҶڶɶԤõһ˲ãһˡ
ûɶ˲ò˵ģȥǫѷ˵ңʱǣԻἴ̱þǵİɡ
ӪʱȥֵķԦ˵ܸ֪ˡ
ʱþߣĿ㻺ҡԦ˵¶ˣȻˣ˵̫̫ˣˮþˣ޺ˡ
ȥͱҡͷԤعʮ˵۵ҪѰ̼ϴˢ衣ѲܸԤ¶ˡ
һգʼܹ۲ǰǷѵݵ֮ƽ˵հڳֲݵأ˽Ź۲Ƿб־ԵļʾݿӾǰʼûʾΪˣӽţĪǸ㺺Ӳǻᦴ£
ֲû
ΪʾûӦĵ־û֣ݿӣҵȾþأ
飬Яʵϣ·ߵԽԽԶеԽףӵԽԽߡԽûϣϣԽڸǰ
ֵ磬ǰͷǲݵأһɫġȷ˵ĵطݻˣһбеĻϣȻиӣҲԿõ·ߡǲӰ͹泯򶫡
򶫲ԶвųŵĿ·õķһ㡣ȥһȻᦴĸ˻жϵһ𡣺ʣݿλˣͿþˡ
ضʹȻȻ֮䣬ܹȺʼģͽУ֣һûиȻ֮䣬񼡢ͷԦתƵȥǰҪţڸͷϣȥҿ·ţζѬ͸
ʹƿţ񼡢˵ȥɶ洦
˲ҶעߵȥʵڿԵƣ˼ǣˣ񼡢Ͳؽţ︲ͷˡ
ȥ쳣ǰıֵȻԦеͯΪ̶ʵȥ֣ˣ
ȥӦ˵ƽʦңΪҰ޽еĺ˷һҪƤߣ
⣬ֽţʣûɶнĶƤߣ
һ˵ôȥ˵ǰͷֲŪõ²ûУ
˵Ҳˣ
ǾǽеĻȣĻȣ˵þȵĻȣȥ˵
²쿴һöȻиĲڵأ
ˣþˣȥ˵ߣǸߣ˵˵㹻ˣ˵ǧţø²йƣ
ˮûпڻ²Ǻã
ܲˣ˵ˣ
ȥղŵĿǼٵģ̫棬СΪ˶һѵǰĸ׶ѧɵģû˻Ǽ٣ԼҡڣȻǸԵţ˵ȻҪˣĩĺ᲻ò֪
ȥ뱦ԦĻߣһ࣬ñԦȥһ׷ڲݴֵͲãﲻ֣˵˼ҳҪףҪѬˡ
˵Ҳͱ㣬ҲѬѬ鳼֮
ֵװ˸߲ңװѿӣֽżУδŷࣿ
û˻شˣ˵شǵǵʿҽ
ȥûжڵˣȡĿɿڴվԭأϽƵȻݵһ౼ܶȥ˵ô󺰴УɺˣǸ˹ֻ²ҲݽȥˣҲˤзϣ
þˣҪʦʦˣ
ʦɴûУ
ǰͷȱһƥһˣȥ˷ȻʧɫתȴЦĪ£Ƿػҵ֮ǵˣ
ȥҪȴȥһ飬ץԦǰͷһӡڱѵطˣһܡϵȥͷԦһǰһһץеĴ󵶣һȡõĹ
ˣϽ˵ӽϼǵʦػҵˣֿѻᦴ£˰ɣ
ȻϵȥԦͣˣǵϵıҲֹ²
еʲǧˣúôһݿӣºְѻƲݺݻϣһӵĻߣڳɹ֣뵽׵ĵ¡
˵µһ亹룺˻ˣ˷ˣ˼ҵ׬ˣŬ֮ˣ׳ˣݰ׻ˣ
˵ˣ򾲡ϣ˵϶ͲƤߵǺ˵Ĳ£нкģпģһƬˣ
۷𣺡û꣡Ҳ겻ˣ
ͬʱγҵıݺݻԼʹһ޴˻ȻͷڷɡȻоԼҵ˿Уƨ˫ͷǿûȥ
漴еƨײϣһѵ˵ϣ߶˼˼ƥûиݿɵģѺȡᡣ˲еı򲻴ֲϸľȡ֣˼׷еı׼ľһͿ
˵Щľܿӵݿӣµ֣ϣһһ
˵ӻԦĿͷ֪ͨ󣬱ǰĳݿӵܸ֪ˮʱһħצˮһ֪ײԼһͬþȣ뿪ˣ˵ҪһߣҪһ
ǳ˵ҪߣĪңˣѾˣ
ˮ뵱棬˷֣Ȼ߿ˡΪ˽׷ģкüΣ⾡λߡһˣһûпԼʼյľġ
ڣڵĳ䣬§ѾȴӤظĶӣʣΪʲôΪʲôΪʲô
Ϊ»ص
Ѿˣʮˡ
»ȥǲǱѵĺõطˮһһߺЦ˵˶⣬ûиõı֮أ
ڲƭףûգ׵ڰˣ
û뿪㣬ףֻʮ꣬뿪꣬Ҳ׷ֿˣ
ûˣֻý§һ˵죡
ҲʱС֦ͷˣ˵˧࣬ûиݽ
෴˼ͷˣѾȳ࣬ΪҲʹļף
ΪҪػҵˣʱȥͷԦȥױź죡һҪ죡ϽΧ֣ܻ׽Ȼãʵڲܣһ˸ɾ
˵գԺǧʿת򱼸ͷڵĲݵء
ڹϣ·ΧȻָƺڷΧǡһһԷ㣬ˣڱΧ˿ԵøˣԸԳΧݿӵ֣֮ʣԼȴ֣Χˡ
Ȼ׹ˣԾС˵죬⾿ĶĴ󲿶ӣ
䣬ɶطȻŮ˵Ŀ޺۶ңӣ
۶ݶ
ϤŮɫȻҰף˵ݶΪβʵ۱µ乬úôڣȴ˴˵ˣ
ҪˤȥΧݵϹŵҰ׵ŮˣһһƥͷŸͷѪ֣µ󽫾˻´ʿڻС֦Ҳ
˵Ū÷ݶģ
кѵģҲһ´£Ȼȡ乬İ»ɽ練
ˣĻ壬Ǹ£ҾͿΧˣɺã
ΧҵȣҵҪΧ㣡С֦Ц˲òôͷƤ͸Ѫ˵弪࣬ѹûݿȥȻڵأ
ˣˣλֵܣټǵ˧дҪ
һĺһĶԴȥﶼˡȥĿתױ˶ʱŻˣ˵￴ɶ˼
ӱңɶ֪
ȥЦƫҪ˵Ҵӱ𴦴̽Ϣ˵˵ġ
ŭˣεвȥϽסڣ
Ȼһ
Ҫˣ൱ңǸȥЦν˵ɱңұˣֻҪһţʹСݶզ£ȻҪŪϲµȥûƷͣû·ǿɲɣ
ױΣֻóίߣС֦֪θ֪
˵󽫾ʮ±ӴݵӪݣѰҴӾûİүǧ·ϣ󽫾һ˸ĸĹ﷽꣬ΪݶСĸˣʣİӺ˹ŮŮƮҶƵġŮԱ߿ޣԵ϶ѪǱ̫ӲˣûˮųԵԵʡһױô˵
ȥ˵뵽ҵһҲ߹ѿ޵ǧת֮·
ǰҵȵĹ·Ĺµķݡ˵
ưˣԦֲͬʱСûǵʦ˼໤ܣҲûиĸʦǮƣֻСŮ棬ο;Ϊߣ˵شһ޼ʣǳûͽС
˸Щ𣬵ͷϿɡʣ˵˵أ
һױ˵˵˿쵽ӪʱˣҺʵ۵Ѳ߶ӣþˡ˵ó˽Ϣ£ò׻ָվߣͣү䡣ˣ˵˼Ҹ󽫾Τսˣû֪ϣʶûϼݱɥǶŮ̽ûɼ
˵Ҳ˵ˣͬ飬˵˵
һױԹ˵˵Ҳ˵˵ͬ˵˵У˵˷пܻУλ벻淢ġ
˵ˣʱʵۻǷڶʹӪȡ˶սˢȻڳţȴһűŮ˻Ů˵գһرŮ˻Ů˵Σ߻µĺӣʱסˣû˵ʲôȥ
дɣԣǡõŷ»ɽ˯ߵūĳĳĳĳĳ֪ιʣ»ɽһһɱøɾϺͽļϣ»ɽҲ޷ߣΪĺ˻˵جˡ
»ɽȻԿױӶ˯ˣ§ݶʶ֮٣ͬʱȴѡ˯˵λеģˮʶԾ
̫ɰˣ̫ͯȤˣ»ɽվŹͣҪˣҪˣһῸиŪκһģԴأΪ˯ã
Һˢһʵۻˣ˯иŪڶʹ˯ҲûӴˣݶ˽ڶʹ˯ͯΪ˯һˣЦҲЦҲЦҲЦʹҲЦҲЦð»ɽĻġ
Ϊˣ»ɽŮȱȤΪˣԷʱżпӵ˵˼УջǷ²мȥΪ˽ͯŪױԱõȷڶʹ˵İȫ»ɽʼ½գһȻģ
֤һٴȼ֮ģҹֵص濳ɱһаڶʹ˯ľУ׹
󽫾ˣˣһƵƵ볤ó˵ݶüĿཻһ潻еδ׳ʿʵ󽫾ӡ
뵽Ĵʵ۷ŭˣ˵ģݶҲģ˭˶Ȣܿһ۶Ҫʧȥ
ʵ˵һ˵Ȼô˵ˣҪôġ
ȥ˵װģнͣô𣬶ⲻ˵ģҰү˵ġ
ЦһСжеĳɳе˶ˡ
ĴʵһǱޱȣһȷ˵Ӿɣͷ͵ˣڱܣҪʮźȻѪӺȻ£ڵתԴҲտʼӿѪȻȻֹͣת

ھŻأϣ

ݶɾͺµʣȻʧȥ˵壬»ɽ˵˧˶ģ˯ҴңҶЦΪãΪɶҪȡҵأŵ費ô
»ɽ˵ܲңˣҵĺӾͿĺˣòȡ˺á

˵ʵѹˣһ˻صţ󽫾СƵ¡͵ɣȻץȡһңȥ󽫾ѱƽ¸ϡ
󽫾󣬻˱ˣʮˣһؾͦסûӴӻȡʵ۵İҡ
ض˵ˣ˵ڰҪ˸֪ǸݶΪθ»ɽ˴乬Ҳഺॵ˵ʱˣο乬ʿ䣬ҲǴһ׮
ãһ˵˵ãҵǺˣĸʵ밳ԼҵŮӴ
СŮûУ׷ʵ
һ˵û󽫾߶ǣ˵һһһʵ˫˫乬δ̫ϧˡ
Ͳ˵ˣһױͷ·ȹϵϵˣλҵսֹˣҵȣ󽫾ΧˣͷΧ㣬Ǻã
ȥ˵ҾȽͷ⣺ݶŪ˵ͷˣɱݿӱߴסƣͷ˸Ͻɢûˣ
ȹϵֻȻٵΣķӦǸһһٵĶʱ̣䣬ĳ嶯Ŭһʱ̳ƽȦҪץȡһΪ˵Ŀ޺ţȦ۷һתȦ׵㣬ҪȾݶٽȦ
ô֮ʣȥƵƵҡͷ˵ˣûˣ
ôһûиҪ㣬ֻѻʯһ
˸ϽԾҪ
Ȼ֮䣬סȦͷȻڲݵϿ죬ֳأ꣬ȻٶȦȴȦϵϴ֮ǰȻݵϣųǰŲ˼ʮȻͣסˣ˵
Բ㣬ǰһһֱȲ㣬ʴ͵굱ؾǰӪݵĳ;˰ɣ㣬ݶԲ㣬Բ㣬ǿȢΪޣ԰ɸ˵ģϧˣʧȥΪŮ˵ıǮֻΪʵ۵Ůˡϧʵ۵Ů̫࣬еңֻø乬乬䲻䣬˵һݶҲһ
һ䡱ݶ˵ģŵһ䡱˵ģ˵֮ʣŲ·һ˵䡱ۣ乬ĳǺĴϮ
䲻䣬֪˵ںˣҪˣҲͲˣǲ֪ģ
ͷʹķεĺ磬ˣ
ɣݶɲ˷ޣûˣҲգݶͷ˵ϲǣ磺ҽˣҲĹһʱûκҪҵҴĴʵҲûУ
Ȼ⻰壬˱̫ˣԾȥͷԦ˵ϲ԰»ɽȻδСӣͰ乬ˣѹֻҪˣ
֪ݶ˵ǷΪ˳ȦжոȦ֣𣬵ô˵ô˵Ŀġ
ֻһȻ˵ڲݵһ·пˣ֪գ˸ˣ͸˼ȥˣýҵĹ£յ޴衣
ʷԦ˵ݶô˵ǹĻǱܵģ
ԦԴ˵󽫾̱ڵϣȻԵǹǹô˵ΪԼ
˵ø첲ͱ˼ȥ˵أ
ȥȻ̧ͷűֵ밡׽ȥΪ»ɽҪȥԲ
ֵȻͷ
밡ղŲãһǸªһһ·Ϸԣ˵סңΪ׸»ɽԲ
ֵٴεͷ
밡˵ڰ׸»ɽϣһµģԲ
ֵȻõͷʵ
ˣοҪôݿӣôͬ׸»ɽȥõԼУ
˷磬Ԧ˵ôһ˵һʣȷˣĪ䵽»ɽԼûûùӳԣ
˵ҲЩڱҿṦͣϾ֮ȥЭȥһ죬һڵأر𡣡
ԣô򵥿⣬ȥҡͷ۾ֱſڲݵװ׵ŮҿֻҪκڰ»ɽ˸ǰȥˣ
˵׿ڸ㣡
䣬ԦźʴȥȥȥһжϴˣΪ˲ٴ䵽һ㣬ҲΪ»ɽҵͷ
ģһˣȥȥ
ȥûִߣȻӵһץȡڵϵĴ󵶣ҪȥɱȦھʿȴȥסȥ·󽫾ȥҪ¶˵
̸Ĵ󵶣ȥɣҲˣΪ㣬һڣΪ㣬ջˣӺݶҲˡ
ڸңȥܻţ
һͷ漴߸߾󵶣Ҫȥڹˣɤĵıֵȥ·˵иӣҲ㲻Ǹİ»ɽ
֮˵Ƿ·ΪľԶȥ̫С
ܣˣֻԼûϽץס֣ܵ
˵˵Ԧ˵˵ɶ
ظһ飺ȥ˵зɱ»ɽ
Ԧ̸ƣ˶ˣҲˣ
ȥΪҲ֤û
ȥ˵һȻȦ۶ȥϽɤͷΪҪҪɱӺͷأ
ˣϽͷȦ˵Ůȥû෴кüıЭأ
һŮڿסˣԺ뵶ϽԼţˣô۵Ůһغ
ڱܿŮһ㲻ۣήˣ˵껹С
ͲˣŮֻҪûģȻǽ۵ģήˣҲʱٶǿ
ҲЩˣװֻסԦΪȻ˵

ھŻأ£

˵ȥۣ˾ݿӲ֮ȻֹǰȥǰУֱʮ׵ĵطͣ£˵ҵĻ壬𻰣˼һŵĻ
֣ʿû˻شԾæžԮʱݿ˵̳ɢˣԮֳȻ˾ζŵµ˼ˣڶ࣬˺̧
ͷԦԶԶˣ˫˫˵ȥɣʱ˿̵ŭö׼
ɣģֵǮ˶ûɱɱ
ͬĻȥºһ飬֣Ծɲش
ˣˣϽ۵ȥߣ˵Ҫȵ˧ӵĻ˵ϼ强ܾˡɶܾˣžҵݿˣøͷΧҵȡ
ȥ˹ӽЦ˵ȥһ֮ĻΪβܼ󽫾ģʵ۵ģ
ɶǵ˧ЩС֮ͽгɴʵˣȻС֦֣˵Լһɻ
ɶ˲ģ˵ˣʵ굽Ҽҡǻʵ¡ãã»ɽãΪãȥЦ˵壬˼һףȥΪӣ׽ǿƱʲôʵۣô
֣ﻹûжͷӶӰװӳ䡣
˫ţûһ˿һ춯ԽʱԽǽšȻ֣汼ƥˣȥϳȡᡣ
˵ǵ˧ӡ
˵̸֮ǰӿɷϱϾΪһϴϴݿӣ϶ˣò׶ȡ
Դˣ˵ǷҲ˺öͬΪȥ
ȥЦ˵ǵģΪң˫̫ˡҪô죺ڹȥʱԼңֿ˫̸֮󣬳ΪǵĹͬ롣ɶ˼úĥװĺͿװͿװô꣬ôǴһˡˣһҵ֪ˮҵĺֵܣؿݽȥˣҲǣǵģǻɷ֪һ
֣ӰӰ´һˮƮȥû£šҲǵġ
̫ˣȥϲ˵ڵȥȱĻǵīīԼҸˣһⷴȫĺ˻ˣֻҪúûţûɶ᲻õġ
ֻ˵ҲˡһС֦ͷȺᱣǰͬʱȥΪ˱֣׽ûȥ߶ƥȴ֣ĵ̣صͷԦߣҲ֮Уĵȴ
ȥݹֵȥֱīӻīӣīӱ˵һë£ȴ˵ȥֹһˣ
ֱˡ
ֲòЦ˵ĳΪһ֮βұܿʼ
ֵ˼ǡ
һ̸ˣ˵㸽һȥΪ㹻ˣҺұȫԷɡ
Ԧ˵Ҳ˵ͷⶫ
ȥˣûü˵ˡ
ˣŽɡ
ԭҪղزĸ߼ò毺ŮģٴȥˣóªıĿԱĿȻԤڵЧһôһӾȻô£ô¶һˣԼھĴݿӶ˺෴֣ʿĻᣬӳΪз춼κβĴԣѿڶúúãûݽȥѹֺ𣡡
ݽȥҲ𡣡΢Ц˵ˣĳ˸лɱ֮ɱĳ֮ɱĳ֮
ȴ̹˵ԭΪ˶ȡ½ٶȥͲһݿɱ¾º͸µȫ
ϲ˵滰Ц沿һŤΪĻݶ顣
ԭҪ⣬̸״󲿷ˣС֦Ϊײ衣
һôòĺӣΪε˰»ɽױ󽫣ôòĺӣΪεȡô
ﲻ࿴˼Ȼʼѡвݲ衣Ϊ￴ԼңҲ࿴ۣȻȻһᣬ״ϽݸɫأͳֽĨˮ
ҪԼĨᣬ˵лӡӺòȷȻиʱʧȴֿݶǴ֮
̾Ϣѣ˵Ůɫͷĳ󽫾Ķƣ󽫾ŮɫȻϧɱ̾ĳ˶ªŮɫţҲΪŮɫˣ󽫾һ׾Ůɫˡ
˵ҲܵüᡣˣֽݵϡҡͷҪأֻΪáȻЦˣ˵ϵܣƣֽˮҵˮˣҵԼԲ
ɲǡץס֣ĦжòУ˵ںˣԻˣ˻ᦴ£ȥģʵҪҵˡ
һסִͳϸСͣС˵Ҳµû󽫾ױЭĳ˵óɴҵ㿪ͷ˵ΪֵܵĽ࣬ҲЭҳɾʹ£
˵ǿ룬Ϊ˽ʵܻضɱΪΣȻΪƿشʵеıܲڸʾ֮£ɡ
Ϊ棬˵ôׯأ
пܣõһãõĶȻá˵ԣʱǸˣǴ绹ǽͿүĺöˡ
˵Ȼվ˵ˣݶͷϳأ
󽫾ģҲվ𣬡ĳ˴ȥԡˣһȻ󽫾ñطꡣ
ˮﶯԼҵ֮֮̾Ҳᡣʰ˳ȥˮһףʰˣƺʣ֮ӣһҲˡ
Ƿӣʵʵ˵ĳӣĳ
˾֮̾˵
˾ֻʵ۴ʹĳˣĳ칫Ƶϸ̣ĳԸԳˡ
ɴѾϸˣ˵϶˵˽˽ϧĲƱҿ˵Ĵ磬ӵװȻǺΪˣ
ǺЦˣֱ棺úãϵжȻ
ӢۺҲбض˸š̾˵
ǫ˵˸δأŵȻ
˵˵ˣ˵Ҳ˵ˣڣݶ˴ѣͿĨ֬ûˡ˻Ͷؿ˵ԭΪ˴»ɽ乬Ҫιأû뵽ϵõ˴˵أ׸ɡ
ʹ಻˵׸統ȻǵģԡݶǴʵ۵檣δӣҲˣɣ
ϸ֮£ԭϸݶɲĻ˵ɣˣĺ˶˵Ҳػص乬ȥˡ
ûУ˵ٵȵȣ㵽ȹȥˡ
Ĺȹ乬乬䣡
ˣҲɣһ˾ɡᣬƴݶԼҵĻѵ˵ӣ˿
ֳһ⳶ݶΪȫʧȥǵݶƿˣſֲݶȻѹʵ㡭Ǻˣ
شʵλĿǺˣ
ĸƵӴӱϹݼ˵˧
ʲô˵ǰ»ɽǰ޶ҵ»ɽ򣬼԰и߷ˣΪ֣ʿˡ˸һűʯ˵ͷ֣֣Ϊ֣ƾ֤Ȼֵ֣ҵղҰܣűʯҺڰɡ
൱壬л˧һЦ֮΢ƽһЩݶ˵úõĹˡһ㵹ģٻصǸ乬ȥˣź󽫾ˮˮҲǺõģô
ǹϲ˵ˣҲܳΪŮˣ뻹Ϊ˲ɨأֻҪԶ뿪ã
ӱߣ᲻˵
һ̸˵գ˫˫ȥǰȥͷбֵдȫĿɿڴţһʱǰĵж˫һʱ֮ĴСܡ
ĿЦǺǿǻ˵ʶʶݿڵúãڳĽˡ
Ц֮УȥΧЩӰӰ´µ֣ʿ˵ûˣתǰƵĶ֮ȥһԱʵ۰»ɽ
Ѵ̫ϻ¡İϷӻᦴ»ƽʦ׸ͬİĴʵ۰»ɽ¡ߺ˵
ˣƽʦֻˣռȻϵܵľУɵһ񣿡
ȻҪȡͱڳĻᦴͷԦеϵҲǹʽˣ
ҪҲαòˣǱðƶġ
Ȼŭȥɽ¶ȡĻƽʦм٣
˵ֵµ
˵ϵģ¡ĳʱҪҲء˵
ֻðѸĸΪ˰ͱܴӳŪȥϱѣͱܲ뿪ػҵͨضŮ֣лᦴµĹ˵һ顣˴Ц˴󾪣Ͻ˵λ͵ܸϽȥ˹ᦴ·񣡡
ֵҪȥ֤Ȼ򣬴еȵȣλӵȵȣ
ֵ⣬ֻסͷ
Ҽˣڵݿ֮ǰˣƻ˵û˱ǻᦴ£ǸЭͬνֵʬ׵Ĳǻᦴ£
˴ЦǰϵˣĿ¶ˡ
ðɺðɣȡҵҪΪεҪϵҺҵ£
ͷԦ±ȥ
Цʹݿӣ˶٣
µģ˵˲٣ƺһңСزȵˣҶƤˣ˽ǵġ
СܷźЩ˵Ȼֵܵǰʧȴˡ
ߺ߹һȻҡͷ˵󽫾ϸҷˣ
˰ɣ
ɶвࣿ
һʣԼ¾ͬɴ£ˣֵΪ˵úãֵܣӱҪ£ֵܣǸӡ
ϲ˵οҵӺʹǰõĴӴʵ۵乬Ū˵أھھ㲻ҲԼҵİү
Цˣˣ޿޲
ֵǰͷˣȥҲ˵˼ѹԸֻҪȥȥĳ
ȥúӣ˵ƽʦ
һ֮
ȥȥɣ˵ǻı󽫾ı¼Ҳá
Ȼᦴ¶Լ˵һܹ£ҪԼŮ˵Щθ֮ԣҲ˵ȥɣӣƽʦԼ棬˵㣺׽꣬һֱûгɹպò״Ҳ˰ɡ
ȥȥˡ
ͷԦȥ󣬻ᦴһֱ룺һŮȥ֪֪ԼҵŮĸǰʥ˵ĹĶԴ뿪ִｭϣʼؿƿĿڷ罥ˣػҵǰ˵׹Ůڷ»ɽ֮׽ǰѽ֮ĸǹܺг
ˣҡͷ˺ϻˣҪʲô£һܸ֪ǸݵĺӣұǱˣɶ˰ɡ
ţʹԼңʱȥŮټ֮£ֻúгҲпԭ
ţתԽȥˣ˵ЩʲôԼҪ˵Щʲôصʱ̣Ҫ˵˵صĻһ

ʮأϣ

ſˣȥڱĿĻᦴ¸ǰڳƣƴ˾֮ʤл
ϷɱĿһֻ֣·ϹƵĴȥȥΪģϹӵľٴ룬ΩΩФЦ˵ǻƴˣʥ˳谮ĻƴˣﶼϷһһ޲Ϸ
ǡлɶˣ
л˾֮
СĲţᦴɴĽףСĲòԾȡˣǡЦˣΪϹ
˵ǡ
ᦴ֣ɫ˵Ϲӣȴ˵СϹӣ׾ˣҲϹӣװˣ
ȥԾ˵ʦΪ˵
Ϊ˰ŮϧԼðվΪ˳䵱ĴӢְۣԼ׸䵱ҰĵĹߣ
ôԣȥʧɫĿɿڴ꣬¹ڻᦴ¸ǰѹֽ˵ƴˣ˵ιذΧԭȴ׵үȻ֪飬֪ȴ˰ˣ
֪飬ᦴ˵ȻôһСŮγסȴСܣǴܣ㣬ĵ˵ȻСܡ
СɴˣȥͶأɴˣĸ˭
ԺԻ֪ģڻʱǵʸ־ΪȴƵĴӢ֮ʣӢȻԼҵСŮӣɾ̫ﲻԼϧ̫̫ûΪ˽ƣ
ȥ˵ûֲ̿˵ǵĲǣ˵ǰ㡭
ǰ㣬ȴİ㣿ᦴʡ
ҼҡҸҹ´ңȥ˵Ƕˣֻʣɥ֮ȮˣҪѺ»ɽСȻУβô˸ɱ»ɽºʹ̫ƽҺŮĺһǬ
ˣϷ޻˵ˣ˵زϷû˫Ŀ
ȥˣӿֻţСɴãνң
ᦴԶ˶٣˫ۣӻֵ̿Ů˵ҪСŮҪ˵
ʥˡ̫ϻʵĴƣ̫ϻôɡ
˵̫ϻʻʥˣ¡ˣһͷˣһͿˣ²ǰ»ɽŪģǡǡ¡ԼҰܻģ
ȥһеԴǻˣһʱһƬհף󣬵΢ָʶ˵˸ˣȻҪԴġ
˵ˣϽǱ£ﵽȥűߣ鿴Ƿɵʥ֮ԡͷˣԶһ»صɸǰ˵ɴ󵨣ǿǶɽʥˡ
ϻᦴ˵ʲôʥˣͿˣνʥˣһᦴһ˶ɽµ˶ɽŮҲʥˣײҲңûа죬ʬʥһŪɵģ
ȥͷͣǵǵģҵĽҲ亦ҪȻףû̫ƽ֮غúҵĺɵ
˺ˣЩˣϲɺأ
ɽССǺã
ţѧӵΪҲһëҲмȥ˵ֻҪ߻нﻹ̥ȹܺԼҵţȴĸطꡣ
ȥ˵ȻСҹģΪûȣֿýŲܰҪȥɱ˰»ɽҪôҪù
û˾㣬ǰɶţᦴ˵УͷǻʦʦãǰüʦˣҵȻ㣡
˶ˣأˡȥ˵ҲҲң޷ʱȳңСΪ˳Ҽҵ
ҪôɴӦ㣬ҲӦɡΣ
ɴӦɶҴӦɶ
跨㣬ʵڲɴӦ㣺ҲЭΪ̫ƽɱǸͷ˶εķãľɽֻҪʵۣͲܲҪĻʵС󣡡
˵ˣôϷ֣Ůˡ
ʱЯÿţȴϵʱֻ֪ܸʧȥƣձ˵ܶ̽ϤؼʱռϷ硣
ᦴ¼ªһ߿ԼһЦԼҲЦˣ˵˧ּˣǰûݵϷǼˡ
Թ㣬˵ʱϵ˼һȱȥĴ󱦱׬ȡһ󱦱ȥ󽫾óһʧ㣬ʵ￴ιȥ
ҺСðճɹ˵ڻƽʦûʧȥҲˣȻСܺʹ繲еıˡ
ǶŻᦴ¿һߣѯȥǷƴ˵ˣ
ȥ˵û⣬˸̫ϻʵ¡Ч
ᦴ̸밲ʵ۵ĽҲ൱ͷ˵
ͲᦴµĴˣ˭˼ҿᦴµϷϲòУ˭ᦴµʱʥ˸ǰһĴˡ
Ȼ˴ȥӱȥƵģֱӳΪһʵ۵ĳ購
ǿ֪ģʱ»ɽ˵Ȼᦴ˵˵ƽʦΪ׽»ɽС
ô϶ԣλˣʵ
ᦴµ֪
ôᦴ±ȭ˵ҡԼȥϵ¾ͬˣ
ᦴ¿һ˵Ҫƽʦ˵Ҳһͷ
Ķνᦴ̾Ϣҡͷ˵ʧˣԴˣֻµԴ֮ǰϵⶼҪһƬƬһ˿˿ء
־˽֮ȻڻĴڴƣ˵ȥлԻƽʦ˵һӣûĿ־塣
ƽʦ£ȥ˵ͷаܽأн鱦ý鱦¸֣ʹ鵤ҩ˹͵˻ƽʦУˣǸʮ£Ҳû֪ˡ
Ŷ˵ᦴ˵ʱƵʥϽԷã˵֪ʹҩҳԽˣ޺ͽɽԽˣܣ֪Ѷѿ֮С
ںˣôϺõİܽᦴ¿
Ϸţ˵ͷһؿͷһţȻζøо
˵֮ʣͷԦһֱҪȴļʿʿס˵Ҫ£ֵԹΪûвܣܽغüضҪʲôȻû͸¶
Թᦴ˵Ϸӣ۽飬лһͬ꣬׻˵úã֮Ľ޷һùǹûУһֹߣҲûУһͬٶûУһι潣϶йô
ᦴȻʧЦͷ
ãˣȥʱ㻹ʶԲԣ
ᦴ˵˷ţǲλ˵ڷĲ½ȥǽӣ˵ֳĻңʴᦴֻȼȥ
˵˵ϻˣһȥ
ͷ첻ϣԦ˵˵ĻҺͱֿˣΪΣţҺİүǰʵ۵Ĵˡ
û⡣˵
ҿҲǡͬ
ֵˣ˵Ǻá
һҪжϵ׺ͭףʿʿסˣ£˵Ĳ壬Ǹˣѹ˵ƨ˵˱絴ˣ
֣˵ҺͻӦǣһִʵ۵ĹͷɣҺͻҪ氲ʵȷİȫȷȥֵİȫһ
ͷԦȴ޿κΡ
һ˵һзֹΪԽԽ»ɽӵĿԽļʿǰͷͷ֣ȫϰʿȻ֮רŸ𱣻ʿļǧʿϰʿܵõȫ
ȥͻᦴ£ļʿʿ֮䣬˵˫Уо͵ù

ʮأ£

ĹٱĴԽԽ࣬˵ʵ͵ĴƼΨһĶȥ;ʿȫߺ꣬ȥһʹҪҪܽسȥ
ܲͷüҪЩӸϽϳƶ˵Ͻ氳ס׷ٶĴƹپʽĲӣЩҪȡȥ˵Ƶ̫ϻ˼ȴ벻ĻòҲѰҵá
óȻô˵ȻױɫӺͷǰͷļʿУ˵ϵܣˣ⻰ʵҪģǷ˽ƵνپйǢǷͶ˼ˣ
һ˵û£˵פƵһ˵ģ̫ϻʵϢݵϣøסˣˣˡ
ô˵ҲУ˵Ҫҧһ˵ҪôˣҪôˣ
Ǿˣ
˵˸һŮ˹еˣǽˮôôˣӲʻݿˣ
һЦˣЦеζ࿴һۡ
ˮһֱںͷߣûʱߣʱָߡνĺͷָʿʿ֮Ŀհ׵شԺͷߵе쳣ƺڳ˼͹۲졣
ֻȻǹʿԱ㰤˵ӣԭԳΪɩӵݶʵҲ𻰣ȴǴǰͷͷϽ֣߬ص֮УΪл˵ˮδ
˼ӣŮӣǱŮӣǿɱ
δҪǴ֮ȷ˵ԼʶˮǱĿġ
ѽ˴ģ㾹˵óڣݶݶ˵ٴγһ˼ȴˮش
мشңȴ㣬˵Ҳûġô˵ͬʱļǰݶˮûУĪ۵˵ˣ
Ϊӡ˵أݶŮ˱ܳˣ㰤ˮʣ˵Ͳ鷳ˣ
ûţˮӾŬȴΪûȻĲôһױ¶ˣ죬һǣһ
׸˵ˣݶ˵
иӣҲиáݶ˵ȷݣû˵Ҳиáɶ㱼ȥˮˣйעˮ˶ＱҴҴǰͷߣ˵ɶЩָŮӵĹﵲסˮ·
֮ҲˣȥȻô˶ˮ߹˵俴һأҲûˡ
ˮòչʵƣȻŮˣݶĸ첲ȻЭĺףȻȥͱԦ˵𶯣ɶģ
ȥ֪ˮԤȱ֪ǰͷݿˣеǻ᲻ݽȥȻûиΪ˱һ䵽ϰ˵ݿ
ˣƬУһѪĪ֪֮Ϊ˵ȥﻹԭˮôѡԵʡ
ֵ֪ͨܵþȺˮȻ뼫ĿʹףһͬþȵȻѡ񣬵ڵ֪²ʵĿ֮ݿ£Ȼһᱨϵ֮
һΪܾܱܺܿ¶ôһȥˣȥΣˣΪ˱ȥȫգûиþܣΪͬʱףòԺʱпܳݿӵĵ·ʼһݿ֮󣬷ܲ§סڵ֮һŵģͷװȻͷססԱƥǺмܲصһкüƬƬŪ
ԭеƯ˿˾̾ƯŻӱ
ͬˮԭеʹڸ˷˾֮󣬲żӱʹȻҧأܾߺ߳ͷĺˮϵĺˮð
Ůˣ׿ˡ§ͷ­˵ʵʹˣģ
ͷһۿˮ㰮Ľ漴Ծڻɸ֤ʵˣȴĿľ޴ʹҡͷᣬץס֣鲻Խһš
ˣݶ֪룬Ͻصߡ
Ĩȥϵᣬִ֣Ū˵ˣںˣҶˮùշˣֻϲĶڿ·ˡ
˧ҩʵ
ڲãλӱõҩ˵գͷһˮһָֻǰذס˵Ӻˣǵĺڰ»ɽŮϲˡ
ͷֿθϵˡ
ȥܺܣΪˮʱôʹ˶ܣΪӿήнָĹܣѹݺһѱķĿһֻ§ŷԦ˵뵽ˮøϲСӡ
̫ˣӲϵõϵãˡԦ̾˵ӳִĿǹﵽڽ⣬һ˴ʱˮأ
ˮ̫ˡÿ죬ԽԽãҼǴƵǴģ˵ɶ
˵ף֡
˵̫ˣ̫ˣమ໶Ḷ̵́ԣమ໶þӳ
ɱΪޱ˼ķԦ˵మ໶໶మ䲻ݷ
ˣлԣమ࣬໶Ψһ
ðɡԦ˵ôڡ
ף˵ӴȥҲġ
˵лǲ˵ģȥŭ
ᦴ°ѳ֮øˮԼҿˮƥȻֻˮһڳռϲĹڳ˾óӶòԾ֮ʣı˵ˣˮ˵ôأ¡
ʱϣǰͷô˵㰧˵壬۵¼ֲ˶ãǺã˵
ǰͷҼǵá˵һһ㶼ҽɮͷкҩ֢ҩһ¾ء
ȥˣǰͷ壬ˮֵܾϸȥ㲻ɶԣ
ʱЦȥü鰢ܽصҩԺЧ˲ǣ
壬׸㣬ãȥһУҰѻʵȥҪôҪôɱˣðľʹΪ²
˵գڳҪĿ֮ȥƵġ
ˣߣ˵ˣ¾͸ɲˡһܽ׸㣬ػҵҵǵ㲻ɶϵİܽضУѹôʿ׷壬Ϊ˼ΪңǵģȻǵģΪܸòǮƣܽҲǮƣֵǮǮƣֻҪɱ¾ʹܽرǮƣ
Կ䣬ȥȻ֤ܽصĹЧһУҰѻʵͷȴΪץס˵õİܽûһ㹦ЧȻ˻ߵĹ͵͵ͷ۵ȥҪܣҪɡ
뵽Ȼһڶ˵壬㻹ǵòǵӦңֻҪҴӦκ飬ҵ˰»ɽٴһһƬƬҲеκʹ㵶ӸôĶǣ
Ȼ⻰е㷢㶣ȻôˣˣԼҵˣڿԼѰ𰸣ֻ˵Ҽǵãһû
Ȼˣô˵
һԼȳ׷
ҽʻ壺˸˲õ׳ʿÿһżֵǵıʯɻŵ뱦ʯһϡİܽأԱʹ̸ץܣܽĲ
Ȼδȫŵַⶫѹμˣ֧ԭ㣬նѡ
˵գԶ˵λֵܷģⶫҲŵǵģԱǵĺ֮ǡ
ϰ֣ʿȻ꣬ﺰˣͷסػҵͰػҵĹپļǧ֣ʿҲ꣬ɽ꣬ĿȻΪ֣Ĵʵһ㡣
󣬲ǧʿΪԼҵĴʵ۰»ɽˣҲϡͿźꡣ
ǺãֲԾŵóһ亹»ɽ˼ĪɽһʿȫˣǲŭݺݿȥۣãѿյԸԳóҲֲ㰢ܽسԣ
ȵɽͣȥᦴóĳˮһʹݶһѹȻһͷ߽е尡ϼ£и֤ܽЧĺûᣬҲÿɽ׳ʿи
Ȼ׻ڣ룬ȴͳһƽܷУöӭ˵Ͳˡңˣٳʹˡ
ϽڼУˤڵϣץס긦Ҫȥȴ漴סˡ
ȥ˵ĸǼ̸ĸܲͷʹ̸Ͳͬˡ
˵˱ȥͷС֦ͷˣȥҲȥ֤ܽЧȻҪˮƺΪҪǽӴĿ͸лĽлᡣ
ˮӳŪݵϣȥڵϵģҲѳģ˾޴ʹ࣬ˮʹʹġ
ˣݿӺΪ˱ʮʮعѵףˮסˤ˲㣬еһƬ⵶̽ɾҵʹΪ˲׿ѹˣƬƵøȥһЩֻвĲͷԵʱûи֣ʹˣ˷֡
øлȥ֤ܽЧĻᡣȻЧ֣ںİ̫ܽˣˮ˿ĨһЩͳɣһ򣬱Ȼֹͣʹ漴ǴŮİ»ɽȻͿĵô
ɽѾԤˣֻ֮֮ǧʿ˷ûˣƹĶ˼˼ûгɹ˵кѵģǰɽ¡꣬ɽʵ꣬ΪбʯֿưܽصĻɽ꣬кβɣԹ˺˶ˣΪλͲԣ
˵գꡣ
ȻļʿȫȻˣڶ꣬Һϣñ˭˭ʱࡣ
о޴֯ɽһݣС֦ȥȡصúúõİܽأܵƤСװˣÿʿһСȫǰʿļʿԼҵʿûõ֣˵
ͷûˣǰͷУлأǰͷлء˧ұֻ֤Ҫǧ˼ʿʱһݣҵļǧʣʿһݡ
Գ˰ܽأ͵ǽΣһ֤Ƕõļ̸˧С֦Ͻǰ̽ǷгסɮҽиϽ֪ᣬԱ㲻۵ȥˮһҽκ˿ڡ

ʮһأϣ

գˮᦴͬһ
ΪͰݶˮ˵ҪôΪ֮ͽԲҪˣҪôݱ룬Ķأ޸尮֮ˮɺã
ѡһĿȻһջָഺɫŮֻݱˮߣԼ˵Ȼϲ˱ˣҪôץס࿴ûˡ
ޣ˵ˣˣֳҲǺõġҡͷӴӱժԼǰĨȥˮ˵ӣеְ޿ж˵ˮͦõģҿɲݶ޸ȻԿˡ
ţԼƥ߶ƥǰͷݶϣЦأҲʵ˵ĪȡЦս񳿻ڿ˵һӴߣ㲻ʤˣ
˵˵ˣ˵
ҵģݶϺ֮ɫ˵˵°£˵ȥȥ
˸˵ȥǸлְɣĺûɫһ۸˼ҰɣȻģҲˡ
ݶ˵ˣݶˣֻǸǧƣݶ޷ֳˡ
ˮȻʹˣڽʱ䣬ƬûȡԵʰɡԼ˵ģǻᦴ¸֪ó֪֮ġ˵
˧ֳþ˿ҽߴ·ųסɮҽ
δ㵱Ȼô˵˵ôҪĵ￴ңϾˮҷ֮ӣи֡
˵㿴ֳʿ󶼵СܵݿӣȻ˵ˣδعˡ
Ĳ˹ҲʣУҲǲµСˡ
ȻȻ˵룬˼֮Բ˵Ī˧ȣ־ڱسɣ˲йҲʸˣֻһ֮øűس֮־ֳȻôȣôи˵ʿ˵ᷢѡ
Ծ˵ȷʵˣϵң
˵գȻԼҵİʿ˵ǣûһһ˶ȴûУȻˮҲˣΪݿӣͷһ˲۵ģӣǵ˧ǵΪֵϢǵʹأڣϽߴ·Ȼ˵Ŀˣû˵ĽϢĲֵǮȥеÿһˣ
䣬ٴɽꡣ
ȥҲ֪ʱˣɽ֮󣬱ԦеĿľڣֵȥʱпȥȻ׷ΪȰ˵ǧҪˣ㲻ҲҵȵֵܣһǨŭɱˣζԲ
ȥҲԣԺüסûзкûסɽƽ֮ʣϽϡʵۡʣۿҪͣˣɣʵ꣡
ˣȥȻһ䣺֣ʵ꣡
֪ʿǣģȻȻ˿ڣһ·ǿƵġһļʿҲˣȨΪɽǡʵꡱ
ôɽ֮ʣȥֵҰ˫ֽ䣬˵ȥ˰ɣ
漴ȥͶһƳһƳǹŭԹޣǲɫ֡ͷԦˣŻˣϽȥȥȻ翴ˣ㳯ɤ˵֣ʵꡣ
˱ˣôһϻ̳ϿˣԿȻ֮ɳƵɤ˵
Թû¡׼֮ĵô˵ǽһʵۣҹӦ֮һǽҵѣ򣬸߸˵ֵֻܻţúûţûŲ¶
һ뿪ݶϣ˵֣ʵ꣡
ҡͷ˵ȥνĴʵıˣôбΪĻʵۣĪǲˣ
ûٻҲʮˣ粻ںǲǣοݶôõĹޡ
˵Ϊϲˮ˼ҼֲֵϲΪ
ˮΪ˺;Ҷ˵ˣп˵װһղϢղããܶɽѰ룬Իָ
˵Ȼʲô˵˶ˣϷ·ʦԲˣԴ棬˯һ㣬Ҫȥҽҩˮֵܰɡ
ϵΪô˵
ˣˣѹֳ˵ǸϺ֮д棬˵ǰ꣬һʮζҩϴ塣
Ȼˣ˵˺㳣Щҩģ
ȷȻˣֻЩԶڶٶ֮⡣
Դ뿪꣬-Ԫ׷ѯϧһû׷ûʵѯ˵κټ
ǰС˾ƣˣҪ-˷жǰڵ˵ϣҲֻñ飬ʦˡ
ʦδˡԪ˵
ֻʹֻȥǸ»ɽٴجġ˵߿ޣƵƵᡣ
-ŮˣãŮ˱ϸģڳãϸļ˴ģǿ˵߽㣬ǲǸˣ
Ļ˸˵ˣǰýн㣬˵ˣֻܽ磻ںˣˡ
-粻ɷ˵ձЬŪ˫ֶǺѪǳԾˣΪβ֪㣿
ԭΪҪ뵽ԽߵԶԽ۵ý˵ǲС޵СɵģһʼҲһ۶ˡ
ɼԪһ߿һˣȾˣôȥǷ
-޴õҲҩ˵֪ЩãϺõֹѪֹʹҩ
㣬ߵϽ߻ͷ·ɣôˣܽɥ򰡣οпܻҵĺˣ
-Ͻ߻ͷ·Ԫ֮󣬼ٶֱֵ-һǧ٣Ű½
ңʱڲ֪СɽɽһǰȥţѯǷпԾȼҩġ
סּģģ˵ǽͩ®һģǳԾ˵ڶǧ֮ˣҸ׽ʩһ𣬱Ȼֵܣ»̽ҿĸֵܰɣѼ˴ȥϵñ߰ҡ
ˣ-˵ʦϽҩ˿ɺã
Ƿȴ˵µҩո˾ҪȥʮķҪ˵Ｘһʮõҩģһάתβˣл˷ʩ̧
-粻˵꣬±Ҫ£÷ɴ˵δָ㷽أΪΰȱߣ
ʦСῴ˵ʱĿͷˡ
ֹҹ·˵ҪĽͽձȥȡҩģ
ˣδĽ˱ɮҽľΣ˳ԵիǸҩĵķҶɵĺͷ
ԼʱѾֱµ˸ɮˣ˵˾ѾĿԾӴ
治֪ɮ˵Ѿָ»ɽǴƵĹپ-˵α˵ƵĹپҲѾɡ
ͿĨԼ޵ȻָеĸŮӵ壬Ÿͷüװˮ
ɮ˵£´סãòţʦǴģͲͬڳˣˡ
ͷĽк־״Ľк·¾ͽǡ-͵͵⣬ȴͷĺг˵ʦɸ˳ˣϾãǺУƯã
-ôΪζۼ˵Ǻ˻ش˵ԭ̴׺ݣصöˣ캮ضˣûԵˣ￪ССȻҪիҪҩ

ʮһأ£

ֱνĻ²еɳɤţ-֪оȻ֮ϲû̫磬ͶˣʱôţԺ򣬵ⶼƽˣ跨ȥȥԼˮĸӡ
ڹرȻȴ׼ϵԺ䣬ǰǮ˼ҵׯ԰Ųá
˽ٹŵִ£ˮʧȥ֪˵һ׸𣬲ҪԼȥԶǧ֮ܶɽ˵ĳ飻һɽķ˵Խޱ޼ʵļįһȥ½ʶ˵һֺʦ˵βܴ۾״ָ̬Ϲ״̬˵Ϲ۵ĺãҧ۲Żȥ
Щ˭ûֻĻᦴԼüƵˮ˵ôߵ˲ü
˻ᦴ£Ҳü֪ĪĸˣҪЭͬᦴ°ѶŪңһֻϲߡ
˵ȥеˣˣŮˣŮеСӣݶϵ˵ˣǺⷬͦù뿪֮ʡѾˣǵޣƹ֮ҷ֮ࡣ
ǻᦴºŮˮŪڣ漴ƽʦͷˣ˵ȥıϺȥ˵꣬ľϺһʮҩĹ
ɻæ˵ҩﶼͽȥѰˣϾ͵
ʵԼģģߵԵʡ˵ԼҼǷɮҽ˵طҩӦоУã˶ûþˡ
Ҫ鿴˵˴ɫ΢㲵ĹҪ⿪˵Ͻ˵λٰʩŻرһҲãϾ˴
ӺʹǰĶҪߣϽŭ˵ţߣתԷ˵ƽʱǸׯ԰ǮŮʩǰݷ˷ˣϺ˵벻ԲԵģ
ɶʱ˵£Ҳߡƶɮ
ﲻˣˮ˴ɿ˿·ճһŵüȵ־Ҫȥͱֵͷȥ˵֡
ðˣҪȴҡͷ˵ֳûɶģ˼Сֱȹ
סȥ˵ˣߣȥϺ겻˲ڰ
ȥҿ֮ʣˮ˵ˮֵܣô˵˱ɱͷõöࡣûջҪɱͷˣһֳԵðܽأʹֹڳܵġ˵գݺݽ⿪еˮǷ
ɿãҡͷ˵ҺҩҺλСʩһʱִȻûþˡ
ô˻ݶϲ໥§˫˫§ʲˮȥһ߿ֹɶƺˣ˵ι˵ĸòǣɶҵĽֹʮǧ
ǣȥ˵ˣ
Ц
ɴͽĴִҩȡζҩϳ֮Ե飬ľҺɺ״󣬾Ϳĭˮ˴һСʩްˣƶɮǱλ꣬ȥ߿ˣ˵ʮ
˵գҪߣסʻ˵ϺУ˼ˮ˵ôˣôŮɫͷඣ䣬ȷ˵⣬ŮɫǻͶոһգ긴һ꣬ǻûʣ¼Ｘˡ
Цˣ֮޻̸Բ
˵ձƹˡ׷ϺУֻȢһɣ
ȻشԦЦȻ԰һø˵˵ϲһҿ˵ûҵĲÿ
ģȥ˵ˣҿɺã
ɫҡͷЭȥˮ˿ڹá
žݶô˵ңһĺ⣬ιⵥֻϻ´࣬û⣬зһĳԵñԲ
ŶǸҪҪͷлﰡݶ˵
ȥ˴ЦµŪˣǲҸõõģ֮ȥҵģ
ûȤȡ裬ֻڨڨȥ
ȴ˵ñеǰϺǰᦴ˵ʵʦ˼Ƨص̫ϻ¡񣿡
Ȼ
ģ̫ϻûһ
ô̫ϻʵһ˰»ɽ񣿡
û취ͼа취Ͳ
˵ͼ޷ǰ¡óĻɫ°һ飬³Ϊ֮ˡƳ񣬱˵ϵܲýţƽʦģֻ˵˵Ͼ棬һ¡ĺˣһǰ»ɽˡ
ˣҲǰҵȥڵǼˣ֪˱ˣҲ㵥֮ӣ㲻Ҽ¡֮šˣǸˮҺõˣ
ɸҩˣ˵޴ˡ
һֱȴϢˮ׼Ƶɽʮ֣ݡˮվǰʱˣʦ㿴ְֿݣ˵ƯƯ
Ưˡ˵
ǣԶԶԣЦ˵˵滰˵һڸɽ֮󣬾ͺ˶˵滰ˣ˵滰ˡ
ʵϸ磬ʱƹپڣߣ
§Сֵ˵ҪһҹҸˮֵܰɻΣ
ʱȻ񣬵ȷͷ
ǿãݶ߻һ޸ҵĺ
ˣ˵һʹһء
ôѹһΣªݶ׼գʵ
Υˣ΢ͷ
û˵Ҫݶ
Ҳá
ƧʹݶԵŵλ˵ݶ˵ҪˮĺֵȥԦӣ˵˵ҼҶӹȥ
˵̾Ϣ˵İɡ
ݶȥҪжƽ׵ȥ
˵Ǿվ֣ݶﵱȥȥҪǿķӦǲǼסߡ
ˣҸ˽
ǵģϵܲ˽Ůˡ˵ΪˣЩʧȴˣŮˣЩţǿԹܿŮ˵ġ
ܼˣԴһҡ
ݶԦȣȥҪѻƽףϽȥԮͬʱҲײͥԺִڳһײ鲻ݵӡ
ôͬʱﶼݺݵȰ˵ֳú뻮㲻⣬һҲ񡣡
ЦЦ˵ұͷ졣
ǾȺδС֦˵ˣжжˣû¡ã˺ݶлҪ
ж˳صļУʼˡʱһһŮӵߣǸٵŮߵˮ
һʵһ仰һһһ䣬˵˺һȻʻݶһ˽ӹȥļ׿Ϊжͬʱһģ۲ķӦĿ˸ͨ͸
ʴˣмݶطɵ⾭ȴˡڣΪϵòݶ
ҡͷ˵ûѾˡ
ЯС֦ȥȴﶼ
üĵͰɽϴٵıʹ˷ۼ˿õղʱз䵽ͷ֪Ǽݶɵġ
Ըȥһǧ˼ʿҹߣ˵
ɽǧ˼ʿȻֻݵȻª¶Ƕíí͸λңŮɫ⣬ȻʧȥɵлҲִңڶȥɽҰǵбƴȫûˣ
Ϊˣ׷׼ʹ棬ˣôûзִ緽ȥ׷˵Ǳڵı仯ץסݶԵʹơ
ɳС֦Ϊ׵ʿζɽҰʹͬʱˮڷѹܳԾŮӡ״к
ȻȽȥǾͷغϢȥ
Ȱ˵ͷȥ֮ˮ֪ǺˣЩΪѣϲҲϲܲϲֻӺûŵŮˣһȻǰ»ɽȻδʹùô˵һαӪˣȢ鷳һ˻ŵҲֵðգ
ﲻöһ˹ˣǣԼҵĲңεݿӸƵģѳڻλŮ﷢֮ˣϾͳɻ飬㽫һʹȻҪɱ䡣
һԭһˮֻ˳ˮۣ˵ֻˡ
ﷳˣϾݶĹ޻ûһҪֵν˵һ±仯
ˮ˵ԼͿ಻ԣˮ󣬾̫ˡϽҪȥңȺﲻȥҪԼȥȥҲͷ˵Ϊ¼ˣͷ¶浽߶Ц¼Ը£ԼҼҴȥˡ
ȥݶԦΨĳ¶ԣ£ԺжԽ׳һ
˵ǾüģڰӵԵʣֻҪȥһƶغȺƶ˸ƶͷͣ½ŲˣͷֻСæŷ˵¶ҺһƬȥҲա
ֵòͷ߶οüͷȥʣСб˵ûˮôôĶûˮǲܵġ
üһС۵ش˵ʱʹ֮ظСʩ
Ժּһ仰ǰЩЩŪķ䳲ţСɮεˮ˸ȥ˵Ǹ˺ȡ
񼡢ȫȻģͷһһ˧̾ݶһһ޵Ĺ׽ľ֮ģ֪ȡǧ˼ʿӵ㷢չȥ˵˧ʽͥںĴ֣ʵۡ
һ˼ǧصͬһȥܲ̿ȴûжɫȻ룺ʦʦҾˣװȻҵң֪
ŵ-ͷŪۣ-粻ɷ˵ȸһѶ̵ȥȻϵãʦػҵĴұ֮һ㳦
Ȼˣ΢ٵĻ֪-磺ڻӣһܳɹģҲǳģȵִ֮󡣡
-統ȻΪΣȻ˵ҸȰ˵ɹȰ˵ǸνĻװ׸»ɽû»ɽɱİ»ɽհ»ɽıƵĹپսһɾ춯صĴ£ָ˵֣ңҲҲɾ˾ΰҵ»ɽָƵĻͻɣһóɣȻ󾡿췵صʦߣ
ȴ˵ȥСʩֻһԸ߳˵Σһªνթôܽƾȥܴɱ»ɽƿı˵ˣɹˣ˰»ɽĴӴƣҪյİ»ɽȥƾսôһ»ɽԾɴڣֻ֣ˣ
ȥֹ˵ƽľȷͷ񼡢˵Ȼ֪-磬»ɽ䣬ɱ̳Σ޲ɱԱ¾޻̸֮߷ֳɹܵġ
ִԲеΰҵ-żˣԪҲżˣһ˵ҲǴ˵¶Ҳΰ˵¶
㣬һʣĴ鳼֮ӣǸϽҪҪأɲصĺ
Ǹǣºʱ򺢶ȴпѾɥʧ
˵֣ȥһˣûǲã޶ö˶ûУ˵ûִ˵յ¶Ժ˵ȴǽգˣ
ˮҪߣȴ˰нס-˵㲻ߣɸɱͷ
ȥȻܴ£Ϊ֮У뵽ٴݶǱ˱ڣˣ˵ݶﲻңǲң˵˵ûãȥ֣Ķβ˵˵ʯݶң
ȥϽ˵֣ϺõˮǴʷ䳲ŪģСָһѣҰȥ˵ݶ
˵Ȼˮ㼱˳-ֻȥûȥ
ݲ˵ȥȥ˵ı
ȻϤӰͶˣ磬Ҳȷ磬Ÿеͺưֵܳĵطֵ裬סˣվڸ׵Ūˮװûĵ-ǰָгܵķۣץסš
-ܾãֻʱͷ˷֣ʱɥ׼
ԪҲǽŵޣһĿӱһͼѵ-ְֻ뱦죬ûгɹֻ֫ѵɹ

ʮأϣ

װźȵ-еķˮô˵Ϊ˸صȥģ
ҲΪԦӡ-ɫ˵
ǵã㻹׼޸ˣ׷
-ȷҡͷȻ޻˵ˡ
յС˸֪һðչûгɹȰ˵ȥ뿪ûгɹ
ôȥȰ˵ȥԵ-˵ô˵
Ҫô˵-
֪ġ˵װͿҿ˵һ飺ףҲǵޡ
-ҡͷ
̾˵ҲǵģԭˣˣػҵˣҲǴƵãأҰүҲǵ㼰ʱ͵ϵлƷǰ»ɽĽˣ˵ĵˡֻˣҪôɱңҪôٴΰš
-η壺ҵŸɱͷ
Ҳ㣬Ҹ淢㡣˵գȥ⣬˵Ⱥᣬ˵иҪ˵
ͷĵ-Ԫȫɷף۾׼־ܣת˵ȴǣͼλϲǸҶһݶ˵˵
˶ʱЦˣһϲݶˣ
ˣˣǽ˧ʿ
Ǻã޷ƻ˵ԼȣԼ죬ԼңԼҵȶһԼҵ֪˭˭ҲϲˣĶϲҶƵݶˣһ޶ˡ
˵˹ӣСɶɱ㣡
ûɽҰգ÷޳ô
ν˾ûˣҲȢ޳ɼˣһһ˵Ƶġ
ȥ֣ʿЦǺǸߣ˵Ůˡһ򣬺ȻŪˣµȥɻͷ
֮һϽص䣬ȥ粻ˡ
ԭ˵˵ö࣬˵𾢣Ȼûзȥ;ߣˡ
µ˾긦ԪʵߣøϽţһһ
㣬Ͻ߰ɣ˵ӸˣҲˣʦˣվɻȥãվɻȥɷ򣡡
-˵߲
֮»ƾˣ˵
Ͻ˵˺кʵĶԲ
-û˵Ͻ߳䣬װз۵в
յС˸ϽҲżִֻ롣
ɽ֮ʣûע⵽쳣ɽ¶ʿȴļʿʿɢ·Ϲŵȸʬ塣
ֻǵͷŷԼҵļʿȫװ䱸ɭϵȴԼҹ
λƽԺͷûкУֻԼҵӻݶڵȴݶͿ޳˶һ統ڻҰʱӣֻŮˣʱֻСŮ޶
ȴԼҵĽûϣ̤ݶݵļͷǸͷ·Ҫ̤ƵɪɪоˣϽֻŷڵϣҪݶǰȴ
˵ˮ˵ˣһ޸˵㹻ˣݶˡݶ㲻ޣ㲻
رݶϲұݵգǿֻÿ˴ޣȻѿסԱúöݶϵϵһԶ⿪
ڵϣ˵ȻԵٶҲҲԼҵˣʵȥˣӰûҿһʧȥ͵ʧȥͶӰٲˣ
Ҳں磡޳˶ݶ˽ӣأкУսսعۿɫϷ
ͶУ·пƵģ漴ӱߣݺƿӶݶҪ㣡ûˣʵϵĹŮӣȴɷǸɷǺպģûɱˣҲǵӸͷӵʥӣ
ۿҪ֮󼪣˵ˣ󽫾סװʱİݶסҵĺĸԶԶ
˵ʱ٣ʱ죬С֦Ŷʿ׽סͷļʿѶҲǿ˿˵󽫾Ҫˣɺˣ
Ϊ⣬˵վߣ˿ûںҪ˻ǸŪҪˡ
ҲΪҪԼǿȳɣΪ˱ԵʣһţҲҪףûֻ˵ŮˣŮ˵ˣ
ãһﶼףﶼڼЦ
ȥԱֵ˵Ϊ׻£
ʣһû˻ɼң
֣ˣԦ˵ȥʵǻ²Ȣݶﻹͼ˴ﵽĿģشһû˼˷ˣԼҼˣҲ޷ӳΪŮˡ
ҲܣȻ˵ֻ˵Ϊһö˶˵ˣܳΪݶɷ򣿡
ѾɷˣԦ˵ˣ˻ûأҪŮˣνֻЦž˿ޡ
˱ܣǸˣȥҲԹˣ
ȥĻʼڹ۲ܶ˵̫ˣȻ֮ⲻھơ
ͷ˵ˣΪǡ
Ҫ¡ȥһ˵
˵ġԦ˵
˵ãûԵֻһָо
ооµҸоݶϲңϲҲңɸоǸоȻûǻ¡
˵λԤƶˣôٶһǣңҪ´ϼУϸ񿴹ܡһǣҪԼۺĲһʿ
ĿԴԦ˵
˵һ˵ɶ¶ûŮ˯Ϊҡ
߷ŭõɫɫˣаٰʮֻ֮࣬ĺɻˣ˵ȡ֮֮ɣҪú˭˶˵ľζΡ
Щ쵽ζ˱ǣ˺óʱ䡣ÿˮγƽӹëɵģζ˱ɫɫϵµģеҩģ൱һֳҩüֵʳüֵҲ뵱ڣҲֲܽأ֮СһֽͺóԵת˼֮ζ
òϸȥԤ϶ˣȥԼֵôϳغļˡȸΪУḺΪԦͭУС֦صΪȥϽС
ͷӰȴü˵ˮϾĺֵܡ˼ҵĴϲӣ˵Ȼô¡ص㡣Ҳ봩ţϧճ׬ݿӸˣղźתʱٴϼˡ
˵ʵڵģݿϵܵҲڵúãһһݣô˿ɼνԵ֣ʵ춨ģǿģ绻һǰõԺڽҵķ
һ仰ȥ̽⣬˲û磬ʮͷȴŮҲС

ʮأ£

ŵ޵ͥԺѸװγɺĻӡȻĺˣΪģ㾻ȼˣΪ̰
ڵһжóɵļľʿļʿ촦ȣóԣȻźƨɣԴС֦
ִģ˵ڲؾϳǸԼҵġǵģ֮һδԼҵϲƣѾȻˣ治֪ǷʹȻȳɵģ֮Ĺġ
ȶ˺Ȼ˵ԣԵԼԵõ⣬˺⣬˵ǡʹķˣʳɶɶ񣬿ɻЩݣ˼ҡͷ˵˵šҾš
ЦŴͷһߵķɣ˵ֻ˵ʵ
Ц˵˸λʱһãûòãƴ˵شǲ֮á
˲ףˣᦴȴ˵ʦ˼ǣˣõĲõģնڲãνɫǿտռɫ
˷˼֣Ц
Ե˴˵뵽ĴȻʳһͿ˷ѣˣкôΪȴ
˼ûɺףĺԣ
ĸش˵
㣬㣬ɶ
°
˺ף˵ûԣװ׽͵Ȼɱ㣬⵱ɺԣ
˼˵УˣǸйĸҲܺ£Ȼ˿⣬ɺ⣬
䶯˵óԣΪóԣǷٺƶģѰܱģ
˵Ĳ£ܲ˵ȻȫǿһǧˣҶǼʿμӻ磬˵¶ˣֻʮңʮٷ򳤡
Ȣսʱףɲ°ѻʵ۵ƽʱıﵱϲ֮һóԼҵĶʹ͸¡
ʹͲɵģˣվȣõôϸµĻȻʹ͸ģ˵ϸ¼ƽֳĴϲӣΪֳңȻҪԸλֵ˼˼
˵գվͷС֦ͷý
װһֻֻۼ˳Ц˴֮ʣƼһ鱦һССһװƤֽ
ȥ֣ȥĶ˵ٶȸ˵ˣȻ¾ء
ȥ˵һ㲻֪飬ϼ޻׷ϳ书
һûοףΪ׶ʧ˲£ûСͷֽ֮ʧͷ˵⻰ǷԦ
˵Զ׼ġ
ȥûӲ磬ЩͰٷ򳤵ķӦ
Ӧ˵ǶƴӣƺϱĲˡ֤ǣʹ͹ȥʱװõӸԣȴʧ˵ӣۣ֮ʣĸͰٷŽԵ嵶СĳĶ̵ģ׷׽ǰ·ǽЧһ㣬˼˵ӽ˧ô˵ҵȾôˣ
ȻſϵǷ̧ͷʵƹԵ
˵಻٣ðʮֻʮͷޣôճɾ壬ǿǸ֡
ϧôߵ˵գſȥ˯ˡ
ݶһ߿⸧ŪԴһЦ˵ҵôɰԶ֮ģ뵽ɶ˵ɶ
ûͷǺ첼ûˮһߣҲߡˮ߲֪Ϊθ˳·˵ʼٻҲҪ޸ݶ
֪ʲôˣ˰ɣ˽ֹ˵治֪ôõ˶ǴĴʵΪǲмǲ᣿
ȻǷ̧ͷϽݺݶݶЦʵݶʹ㲻
ʹҲ˵
ûʱʹŶɡ
ݶ򵥴˵ûɶҪţΪ֡ǹ֣Ǿ֣ɲʶ߳ŭѰݺݴһ٣ٴ乬
˵ˣ˵ˣϾϵˡ˵ǽĪĸˡ
Ϊϧ˵ΪʵŮˣʵҲǰ״һҲܲ˵ʵ۵ô
ȥˣʱ˵˵Щڰ»ɽ췴Ϊ񻷵˵޻̸֮ʮݶΪοΪʮҼҹùöð֮踣ʱǴƵλΪ¡صķ⽮ӦоУӦҲУο췴
˼̾Ϣ˵˻е˼»ɽ྿磬λ˵ˣ죬˵νĴʵۣ˼ΪģӦоУ˰ʵ۵Ȩͺô
ᦴ˵ǵģûʱأƵгŶûа»ɽλø߶࣬Ѿλ˳һ֮£֮ϣûı˰ɡ
û˼ĳ¾ɻ⣬ȻǷ̧ͷ׼治ϲˮ˵˵ŵôõĴŮӸˣΪдί֣
ȷȻˮ˵ˣ˵ұ߿ţݶȥʱռλãһܶɽѰҸʱ費Ƶģʧ̩֮ȻƵġ
ʵΪûмʱش𣬵ػ˵磬Թϵ˻ûʱʹأǣȥء
ˣ˵һʹܿЦأݸһЦȻһЦ۰Ͱ͵žٵ䴦ء
˴ЦݶϵݶȴΪ乬ˣ̾Ϣġ
תѹ࣬˵ҵĺݶǽЦ˵˵ЦЦ㣬ִң˺նҹҹ乬ԳûüϽˮ£͵Ϊˮİɡ
ݶҡͷ˳˵һӾˣ硣
޵밡һˮǸʹе»鷿£ɷɶźأ
ɷźңݶЦ§סԴźɷҵҵĺҽ
ȴȻŭȻƿأϧϽȥ˰ȦսˮߣЦøҵҷˣԭķˣֻǡٺ٣ֻ̫ˣ
ˮ費˵Ϊֻƾ󽫾
ݶȻ˫ȵҵɷֻ㣬㣡Ψһɷ򣡡
ҲŮˣɷˣȻ󺰴У˭˵ŵ۾䲻ϣдʵۣǰ»ɽҹ»֮ҹҲҪ»֮ҹˣ
Ŀɿڴţʮٷ򳤡
ϲʱ˿ԼԴݺݿϣıӣĵӣ׶ˣ
˵գˣȻĿͣϣ尡ְ߰ߣҪȥҵ»֮ҹ밳Ĵʵ۰»ɽ¹Ҫκα˹
˲˵㶿ֺʮٷ򳤡û˺ЦϾ̫Զˣʱпְܳ»ɽĹپοĻа»ɽıǰ»ɽָӵĽ
ֻˮ˵ֳӿڳĪҪ˵ˣûƼӶֹסսˡ
Ҳ£˵䣬壬̬ʵʱһʱ֮仹᲻ң
˵գȻж׼ϵѣຮۡ
һ¹٣һ꽫ԼкŮ˵ģ֮֮֮ϸԶӦеģɳӵ䣬֮׳֮Ӳ֮ͻֻֻ֣֮û֮ͦƣѸԶȥơ
˿ţܺ棬Ҳϧͬ壬зŮŮ˹ȻΪŮˣȴ԰ΪŮˡ
ȻһֱڿıµûУ󽫾˹ֻǳ࣬ϸ֮£βס
ʵ翴ˣڿк㲻رˡ˾Ȼʼһֱʮ
ɶЦ˵Ǵǰ¶ˣԴҷ׷ȥȥˣЩ˼ˣҲ޴մɺˡ
⻰Ц˵ģȥˣȻ档
ޣҵĺֵȥҿǸл㣺ҿ㣬˼仹Ĵ֮أ
ʸ־޸ݶҪԼɷ˳󣬱ǰȥÿҶƵӵס棬ˣƫҪ¶ԣҪΣݺƿùݶ㿴ˣ֪޸ҵΪįͬ˰ɣ
˵գһƬҶƵģˮϿճλϡ
γҡΣģ¹Ů赸ߺ
漴ѰȥһֱһֱĬĻᦴ²Ӧռеλˣ֪ʱվһþ޴£ֳãţȻࡣ
תסˣ漴ˣЦ˻㣬ƽʦ
ᦴ²˵ּã
˶ˣƴһ澵ӣ˵Ҳһ澵ӣҶз谮໶þЦ
˻˴Цơ
ҵľᦴɫ˵ȴҵķ
̬˵ǾǷ֮кβɣˣҲܽһ
ҲǣᦴԼ˵Ҳǡ
֣˵ȥǳԵĲ¡Ǹ࣬ǰ»ɽǸ׳㣬úõôĥɣ
˵գļڻᦴ»ҺݶŪͷͷж¸ϴϣӦϣٴæϡ
ʱ˰ɣɫˡɫˡɫƿֳվ𣬡ɢϯɣùԵĻ֮ҹܡ֮֡
תݶݶŷ󽫾أһҵĺˮΪ
ݶŰŪԭλϣͷϣ޿˿ˮϿŵλڣλ߶ұˡ
ǵģΪˮߣݶ˵ã԰ҷ֮λϣֻҪĻټ޸ΪʧȥĶʹ಻˰ɣˣ
ݶҡͷᣬûʾ˵ڣݶҵĺˮϿһֻλӵ˼˰ɣϵЭ̺õġ֮ܶȿǼ޸ֿԼ޸ˮ
ռ޸˭ĸλӶˣˮû֪Ҹ㣬ݶ㿴Ű졣
ݶʼûռˮ߻ұߣڴʱ򳹵ˣԤԼҰװи˵ս
ƺȲˣ˳ԲˣҹҲˡ֮ôûɢϯΪˮȻǣʵ߶ĩȴΪڴϣݶҲܻԼҶٳٲ
ڳԶΪ̰ɣ˵ڻɽǰǶˡڣЩ಻ԵӹȥˣҲܾòԡ˵ôõĲȰһƶӴδ˵ӵ˴ҲʳϢŻõʹ졣
ϧʱ࣬ɫȴܳٳŲ˵ݶϲΪϵܵҡ
ݶӰ˯̧ͷߣЦݶĺԸڴˣɺˡߣ׵СɷϢȥȥһ仰ȥ
˵գŪ˯ΪǷѾҪȴ˵
ҵɷ򣬽ֻң˭ãˣһɷͱŮˣ
˵ǰ뱧
Ŀô˾˶̾Ϣ̾Ϣᦴ̾Ϣ̾Ϣˮ̾Ϣȥ̾Ϣ˱Ͳ̾Ϣˣʹļס
׷ݶҶƵıӰ˵ݶǺοࣿ㱾ˮҪҲҪֻҪл
Ȼǰ״ݶмشҲںƲһϧ漴ȻһϤٻӰˣǸأ
ȻûãֻкС
ڣǼɷļʿʿǵ˧ɢˣÿԷйԹԣɱű֣Сʩ˵ɶǷ£Ƿֻ֣Уı᣿
ûǳ˵ûνã
磬ĸ磬
ɳԾʵĽã
벻ŮķɾΪ-绹ûȥϹȥϺȻ֮䣬֮ͷֲ֪ðסȥ·˵ˣȥ
ɶЦˮĴϲӣ˼ڿҸԵ˧οڹֿΣ
ͼײͻΧͷһ趯첲֣׳ʿӰͻסQĴһ飬°סȽţȻô̵ѥܳͷڶʿ

ʮأϣ

һ㲻٣ͷۼڶʿİʿǧ˼ʿеľӶಿ֡Ȼ£»ɽ˸㣬Ůĥ㣬Ϊۣʹ⣬壬䵱˧ˣԴˣɼ
ˣʿǹ˵ȥϵ˵ֻҪĲ¸ȥ֣Ҫ·ԭƻԼᦴ׸»ɽҪƲǹи˵ʲôͼǸͼʲôĿֻлɣܶԡ
֪ܴȥΪ˸ʲô뺫ŴһȻơ
İٷ򳤣֮һɽ֮֮һų֮꣬Ȱ˵һ׷˵Ȥ¶ͷô˵ʱ˿뿪Ҳʱ˼ͷӼ䡣
֮һȴѹ˵˼ڰϱ˼䣬ȴûнﻶǢԣҲ뿪Ҫֵܣ׷Ҹĸû˵øΣ
֮תͷȻ׷ø
֮һ±ѶˣҪ֮ѿµԵʺú˵˵ڻʱ䣬ļʿûоۼȫڵȴ
ȥ»ɽ²ʶʱģͬʱҲΪ鿴ǵԵʣ˧±࣬ݿݵúã˧Ȼûݽȥɼ˼࣬η㣬˾ȻļǧʿΧߣûǵֻ鷴˰Χҵȡ
ţ㿴Ӱʵ˸ձӺŮˣ˵ʵ乬£ͬУҹ˼ҪıҲ߱ʵأҵΪµһӲˣҺд㣬ҪǵͬУȥһһɵ¡
ģ㿴ͷȥְͨѻᦴҲŪ֣ڴʵ۸ǰǶһ룿
󣬻úúϡͿ֮׷˧Ĳɽ˼ˣ͵ڱ˰ʵۣǸ˸淢Ҫɱһģ
ȥ֮һһķȻһ˵󽫾СֻöԲס˼ˣ
漴ʣǸ֮˵˿һﶼ֮ˣƾòǸҲĴ
֮ϸ˵ʲôȥֻֻ̫Ƭ硰ٵݲԭģȻһס
ȥܾȣƣȻģǸӿǻӰ忴ҲģҲģΪòȴˣ
ŲǴţʵ飬˧Ǹˣ˵Ǵ˺ӵĺ壬һǴˣһֿǴˣ
ȥԶԶԶİ밵̽˸ͷȻһݣǿӣ˻ƵɤŲ䣬´˵ˣ㹻ˣΣϣɹˮȻ£ݼʵ۱£ΪԼҺ͸λֵֵһְٰӣ
Ĳ£µģɵģȫźɽ꣡
ȥ֪ӳȻͷԦҲ֪Ƶʥ˵׵ܣUߣض𡢵ͽȤ£ʱȻʧЦ
˵ȡ԰ε˵׼ЦҲ˵Ȼ岻òɱȴˣ
ɣ˼Ҹյ˲˵±Ҫ£˼ˣҲûˣ
ȥ˼˵ŭÿԣ㲻ҵģɽ꣡
ˣû¶ˣµݶ޺ʮ˼ʿаͲǱǷ˵ļһ뿪ķɼɮڡ
ҲСͼػҵػҵӹӼصõǼر֮һⲻǴæ£Ǿ׼յıȻ̡ǰˮϰһ滷ɽһˮĴɺӡ
̴壬ԭɳޣϰӣط֣ģȡ̴֣ĴĹЧ
ȫװԷ֯Էֹ˺ӵġ֮Ӿȥ갲ʷ֮ұĴ̼ѸΪһķ¡
оȻҲ֣սҰȥļŮ񡱣ɫڶȢΪңǵļ˻֣ˣֻҪ֣´ЩΪΪĸŮ˾ͲҲԴ򿪱֮ţ֣ռȫ䡣
ټװĴ֮Լ£ҵǰһֻΪɺӣֻҪ˳ɺӣȻղɱȻǼȲҲҵ˲
Ȼлһӣ׳ģģΪ֮Լ˶ʿʿֻȫ̽ܡ
ôһ׳꺺Ӹ֪Ϊ˶žͣˮϵĴֻ֮ͽȥԴˮһ湥ȡ̴壬Ĵ綼һˣ滷ƵɽΪͷľľ֮Ҳ翳һˡ
˼ǣڱɿڵȴֻٶɺӣȥطûֳɵĴֻûУûпԿ˽촬ֻĴ
ȴִ˵ؽ꣬ˣ벿ֻջʱйײƵĴֻͣ壬Щȫɵȥ
⣬ʣʲôйײƵĴֻ
ȵֻˣ۱㿴ˣڻ˵˵Ҳͽѿࡣ
ˣ͵ŵŮ˴ߣ
ɶԣ
ôߣȻˡ˵ʵ
⣬ʣǲѶΪ֮Ǹṩ˶Ҳˣ
κεط˵ǼϸŮӣò˧ˣҪ˶ŮӶǣʱһ֮ڣż˵ıǧ֮࣬˵ֱȷɹסࡣ
˵ðɣ´ǣֻǿǵĺˡ
ɲٴδѣ˽˵˧־ڸԶӳ飬ܺһǰ㽫Ůء
ԶˣǰǷȡйأ
˰֪ħðĨȥªΪеǫѷضɲ˵ô˵أǵĻǲѶΪ֮ǵĻҲǿһ໧֮ġ϶ȥĹʱƣǵĻ岻ѶΪ֮
ʣ˵־򾿾ڣ
ҵ˵ҲҪġ
Ƿе
ٶֹ£˵ڻö֪Ͼλ˵¶̫󣬶ǵĻֻС¶𡣡
ȷ˵С¶ָ˵Ҫ˳ɹˮȥǧ֦ˡ
ֳƴɹˮȥΪʲô
Ƿȡйأ
Цֻ˵ڸλö֪Ҫ˶ãȫȻ֪ˣк治ǳ
˵գˣƵڹ˿һ
û˵׷ܱȸǿ
ľܣû
˲Ϊ𡣡

ʮأ£

ɫûȫȻڣϱʮҴֻȷȻѰĴֻҲȷȻǴһЩĹײģȷ˵ҪһĹײĴ¡
ԭǵֻģΪƯ㣬ɢɽйײĶϵһԵ̴ִ壬ֻʯֻʣİӣĶúõģ
ˣǮ֮ȥĥϣͨ˽δԤǰ̼ףסײߣѯЩײľǻԤɵģ֮ø忴ÿɴãʱµġ
ײĸ˵ҵȵײģΪԭѪսеˣЩǴ˼ҵģȻҪģѹײ˩һº뵽һʮĻӣ˵ҪЩײģǮһϺõıʯҵȿ˶ʱգҲǽգ͵̴
˵գʶ˿ԶȻ𾪵ⲻǸղǸݿôΪκȻתҵνӴˣ
ҲԾݺȻ±óª
ӱǳªӣͬ²ȥ˵ǴֲʵġˣҲԻһѽ⣺һӿظªûһԵĹɣ˵
Ԧ˵ûԵĹɣΪԵʣ̸ڱˣǴûߵˣǸС֦ǸͷȻۿˡ
Ԧӵ˵Щȥͬ˵ȷ˵²ƥһֻߵǱߣֻҪס˿ߣӿصª෴൱ˣҲһ˲Ĺƽʱǿѵ±롣
Ǽٵģǵڴӿָª෴ֻǱ˲ôɵģþ棬ηˡ˵Բض˵ˡ⵹ؽʼ֧飬Ϊ͹ײĴȴ˵ˮΣ
Բѡȥ˵ɣǼ͹ײĴҪҲ֣أ
˵˵ȥˣȡ˵Ͻŵͣסڣ
ˣҲˣ˵ֹһˣ
ȥ˱㲻˵¶ƫǰ¡
Ĭ˺һӣ񼡢ٴβˣȥԱͷԦ˵λֵܵ˽Ȼͬˣ
һˮνܵأҲνĴصأҵɥأͬǹӣλǴس֮ˣ¹ˣŲţһ˴ˮλˣҲԽˡ
ԣԼ϶ֵܣҪЭһҲҪװǵҡ
û⣬Ҳݡ˵ֻǼȻϵһˣҲýˣЩԶ㣬Ǽٵġ
ˣ֣ȥΪ²֪ɽлƫɽУΪɾͲΰҵҲΪ˾˵ȥкѵġ
أҲи֮ʡȥ˵
ʵɶֵ˵ģȥ֣
УţұҴĿ˲бªΪ߱信ΪªǰȥܿҪڴɱ»ɽ֮ȡıҴƴĵףնȡ¡
֮Ҫ˵Ҫȵ»ɽɹɱˣٰ֪дα١ͬʱȻӦʦʹƵĹپԼӦϣƵĳ׽ʷ֮ҡ
˵ҲҵýĲѫԦ˵ֻʦʹƹپԼϣ
϶ԪûԶڽջٴΪҶεģʱģԼˡ
Ԧһ˷ܣƵƵͷԳ˵ŶǰǰӦûڸ̻ûߣҲû֪Ǽϸץסˣȿȡ֣Ҳԡȡ֡
ȥ˵ˣô˵㽨˲֮ƻʵ۱һ׼ǰĴʮŮأʱȴˣȫȻǵˡ
зŹ˵ʹͣȴ裬Ȼˣ
֮󣬶ɺʽʼȻÿֻײǹڶʿһװһһֻһһڶĿռЩװҺǧʿֻ߰඼ǲ
ļʿǰ»ɽĽȫ嶼һһɴ˿ɼֱҹҲֻ֮һɹɵ˶԰
Ϊȷȫݣȫɹһ֮ԼΪԱȥᦴ²ȥ԰˶ߵɫ΢Щ֮ʣΪжѾɡ
ͷԦȥԤϵһ˶԰˼Уʵĺͭʵġ
ԹѿȳߣֻῴȥͬʱԱͷԦ˵ǹ鹫ˣֻǴ¹ӵˡϣԾԸȥ൱룬˵˵øĳ֪͢˵İүڸԼ·ѹнǰʵ¡Ȩ֮ӡ
⻰ӦЩˣϽ˵壬˵ҪҺݺȥһȭʾ֮׾ô
Ц˵زأѷıãκζϵľûӦ򶼿ǿơ
ˣΪˣʹ嵽ȥ
ʱȥվέԼ۾Ŷ԰ʵľ뵽ͷһȣ㽫ȭͷҹһתȻɹ沿гϱȭҲ׻ǸˣǷӴڳȴήέ룺Ӻοһأ˾ͲҰװ׳һƤ֮࣡
뵽ȭƫˣ뵱ȻҲ˵Լü٣ɵģέûüȥȭͷػ˵Բȥ֣Ϊվ㣬ֻ͵Ŀˣ
ֻȭͷȻ˴泶סˣ˵ˡҪȴǰϣһϤŭԼңȻԾС룺ģⲻǵ裬ıǰ
ˣѹŵȥ˵һȭϽȥ˸˷ˣˣ
Сˣ˵㱩¶ҵˣ׸ֻ̤һ泯ߣһðиң֧һһ֪ƹپͼǸһټ𣡡
ľ˵Ͻ֣ٴһȭȥϣýͷȷȻ¹ӵܣ
䣬ȭ˳㷢޴ź˵Ƽ鳼֮ӣҴ֮һȭ
󣬵ȥȭûʲô̫ķ
󣬲ܵέԣ˵úãȭ˸ʵˣҲлɣ
һ̾ϢʵѽѽճΪ¹֮ӣԼҵǰ鿪ˣ
ȻģҲӦġ˵
Ԧɫָһȥȭͷһ淸˴˵Ĵɡ
ܵ飬ڻȻԼҵĺףԼңôˣޱҪȥôȭ˶ˣǺʲôֻ֮Ϊнû»ɽмŪݶҲҪûҪΰл
̾ϢţҪέԿһȥôˣ𿴹ܺͱȥΪǡȥ˵ĵط򣬷⣬ȻϻȴûסԾ˴ʶ֮ǰέԣͼѰҵȥﶼȥǻˣеã󱦱ˣ
ʧɫͷݺݿһԾݹ˵ıٽέԣһѰȥӰʱȥſǻǧٽлңȻԾ
½·ŷģԭ⣬ȥέлȭء
ȥ쳣֮ǰ뵤-˵Ӧ»ɽαļƲߡ֮ǰ-ҪԼҺǰСˮɣӳɵ
ϣ˵ҪһߣͷԦߣȻܣƣһУҰѻʵԭսҳӰ»ɽ
-Σֻ뢻˵СᷴôСᱣ֤ļƲ߸֪ʦ͹پ֪
֣ҵȥʱ-ͨ鲼ϵέȥھؽԶĵطһһˮеİ뵺ɳϷдڿ֧ûдѣûҹ֮ıʯ¹Ȼ֣ǿεġ
ҲⱱдϰҲдڰδüɺӵ֣-翴ѸΧٽ˵⣬ûʦ񣬰ȥȳ
˵ΣȥＴ뵽ҪߣҲûˡ
ǰЩ첻ܶ࣬Ԫ˵һζǸ⿪ˡ
Ȼûֵ-˿ΪҵȥΪʤķˣͬʱŭʧְûпȥǺնס
Ȼʧɫģ֤²ΪոֿҲأ˵˧˵ҲĪ֮ˣҪɱͬʱɱ˰Ҳý»Ȫи
ͷС֦Ҳͬʱأ˵Ĳǣ׷лʧɵģʧˣȥδ̫ˣֻǱ׶ѡ
ִⲻᣬ־嵶Ҫһ˵Ĺأдϲ룺ڵȵˣƿᣬҪЧ
ȻǸոıӪЧĹģ˵˧ҵƹķֵܣ
㣬ϵûйοΪ飿
ڲϵãڽá˵˵ĩΪ飬Ҳ뿴ԼҺԼֵ˧ﵽ׼Ｘ˵ܲá
˵գһʮٷҲǰƣԭͲնզֻ̾Ϣһ嵶˵ᣬȡĶ飬Ժɡ
ûалԼҵ˧ץȡ嵶뵽ǰϸһӡѪʱðֻС֦죬ͳŵʽĴƺѸӴѷҷƽĿϡ
ЦޣԼҵѪƣȻѸ첲㣬㿴һۣҲݺһѪơţС֦ѪƣȻ󻻳һǰٽţǵ-ͷٽţǰٷǡ
ˣ첲ϵѪʱѪˣ˵ΪС֦ӣƻкܶ࣬첲ϵϡзӣȻҧҧ첲˿ڣóѪҺ¾ۼȥ
վ˶ѪΪ˶ΪһʱⷢˣһṩѪΪȻεڵˣѪ̫ԵʣˮϺѹѹʻҴ󴬣һ浴ڶɺӵĹײģһȻڴͷȼֵĻ棬⽫յѩ
ϱ֣ǰʿԻţ׷ó嵽ˮߣ׼͵֮͡
򾲣˲Ȼֱɿĸģ׼Ȳһ󴬣ǴϣһߴӰǹ¡ʵ˭ƵĹپֻĹپ
˸ش𣬵һСͦεӰסСͦεӰȵҪ˧ĸΪڣνĴƣʵѾȡ֮Ĵ࣡
˵˵
òĻ˵ǸСͦεӰ˵
˻һЦѱͷԦǣӱߣڿֻ󴬣λúλı½⻤лƷ֮лдʵߵʳܼ֮ͤӷԦ
˵ֵᦴ£û뵽ᦴ߱ϣ˵ǵģ˧ԺúһСˡ
ûǻŶԴǸСͦεӰ˵½⻤ʵ۵ľɽᦴ»ƴ˻ƽʦλ˵˵¾ιΪڣ
㡭Ѱϵôˣ
ôĺ˵ôûϵʣʵԾ̾ȻҲǸͦӰҡͷ̾Ϣ֮ϵͬ˼˵˧´壬ɵɶ£󽫾ĽѪΪָΪģĪɱ󽫾ȡĲ飬Ϊã
λ˧ؾ֣󽫾ö˶˻ţֻ˼ҺˣҵһԱ˼ϡ˵
ֻеıĴˡеĴֻͷǻѣǹѳ죬ˣǸߴӰȻý͵ȫɱһ
ǸͦӰø˵Եȵ¡
Ŷϰϵ޵أǺӣǻ²ǳ˻ǿУ֮¿ԼĿǰľءҪ¸ת˲ŵĹúÿϰжٹ׼ȡ
˵ҿ֮ǰңǰʵ۵λѲˣ
ǽºĴʤϷǹڵĵ֮ׯ˵ˣ֣ǰϵ˵Ҷȫɱ
ϡദãǸߴӰٴý͵Ĵʾ˵

ʮĻأϣ

££ȫȻԼҵĴˣǰ»ɽ֮ӽͰ»ɽׯǽֱָӵĴѹͣ԰Ĵֻͣ˰Ĵֻ
˶⣬ϰ֣ĲΧˣ壬֣緽ׯڴ˵ģาֻת˲Ĺ
൱һ𣬼ĳ޳ΪУʮĶԱ֯ȴΪУת۶⻯ΪУ˳ϲչΪУ껯ΪС
ô˵֣ڲа»ɽļϸǱûֽ֪л²ȿǿҲԳªԡһˮΣһˮΡӪڳֵ˵ļϸ⵹Ҳˣ
ͷһˮƵģҲڰ»ɽĳ͢ҲԱһһˡؼĹؼڵҪ֮ڣˣŬЩľϲɹȫΪӰˣҲҪĽ֡
˵Ͷ·ˣעһô֣ҵ˾մ˵ģн˴˼˵
˵գֶԵֵҵȱϾ򰲴ʵ۾֮ȥ£λˣ£ˣظһ飺һдл֮л
̹Ҿǵûұллң
ϵׯ˵лһˡ˳֪һл˺ö˶˵ģӪҴ골ʵĹȺʵ۶ⷽ൱أ޲أ
˵һˣºҲ֪ɣҴʳܼ֮ӷԦҲӽٷжˣ
䣬һƵԦϣ˵ԶԣԦǱңҰүǷͤ˵˼ڰʵźʳ
лУ£ϴ࣬ظһ顣˵ǿǸûУ߸߾ָ֣ԶĳˣָߣûΪԼѰҵơȻϺõĵƣͷ֮ǰһ˱Թ۵Ļᦴ¡
֮˵˲Ǳˣǰʵ۵ľɽֿѣƻʵĳĳĳǰΪʵ˵һûĻᦴ£ƴˣƽʦ
ϣ͵İµ˲ǵģơƽʦϡϵãǽҵֵ֡֡ȥɽ¶ȡģΪȴڡ㡭Ǽ١ٵģ
ļٲˣٵ治ˣ¼ϵûƽʦóûϳϳ³§סᦴ£˵ƴ˾ұǾԼңǾŮôļһˣң㣬ŮԲסڳȥӵĶԻҶ֪ˣҵĶĿȻŹ˽˵ġ
ᦴ԰ҳСڽ̷ıź¡ĹϷ󣬾ö֮ȻȻѧһУһԼ˵һöԼɱȨ¡ôˣ˵Լ˺ݵϷġ
˵˵һ׶ΣѾԴϵİˣȻңңһûҲ㣬£ִܣҲȻ㡣ڸϸּˡ
ûûûǡ㣬ҲҲңҪ´ȴׯסƲס˷ܣ˵
ѽѽ¡ʶʱֺü԰ûС졭¡ǿӡӸҡҵ֣ҵıǡִҸʴ͸ҡҵĺ˶ˣҵĲ£󡭡˾ˡҵĲ£Խ𣬲׼ٽҰ졭ֻҡΪΪʡִȻ
ǰҵ˶ЦˣׯˣΪΪЦЦ
ׯĶ䣬֪ԵʣԾСЩʹԼףһţ˵ʵˣԡأ硭ǡǽˣûû˸ҽСҰִ
ȴЦˣʹЦ籡ɱ֮
ᦴǰ·Ѿʻǰ˵ˣǡŽΪε˻²Բԣ
ԡԶԣ
򵥰ᦴ˵󽫾ҵʥ·ϣ֮ȥѺʵ۵Ļ´磬ȻԼˣĿĵֶͬһΪβͬУ֮ҲиӦ;Ԯ
Ҫ˵Ļׯ˵ȻãΪֻνĻ²ֻʿ󽫾ĸͼʿ󽫾ˣĪ²ˣµ˼ǣɱˣ
ǣᦴ˵ǣ󽫾⳵˯أȶˣأ
ˣɷн¼һ棬ȷһǷȻ
ׯ氲Ҫ֮ʣȻͷƤ˱ˣ֪±ˡᦴ˵ˣڳţԼҵĶˣڣᦴ½복ᣬ߰°ŪٽԴ
԰»ɽ֮ӺʹʱԼ۾ˣģôˣ˺ˣô£ھͺãھڣҵϣڣҵĿڣһоͶеľȣ
Ȼðƻ˴Ϊϲڴ˵ھ̫áˣܲӰ롭̫ʵáýˣ㡭õӹˣӿˡˣҡҶ
˵ȥˣƿؾׯһʲôϽĿ˵˼áҡһһǹڶϵ˳㿴Ƿץ˻ƽʦǷסȥ
䳤ûнѴ׶ȴӰģ˵մ˷ܵظһΣڽֺתˣ
ׯ·𿴴ƵģȻ˵һ仰ְֱӸ̽ʮ±ˮ
Īĳ˶⣬ҪԹֻԹˣеĳǡֹ˵ʽֹ˵ȻڳͷǸݶҲͷزƴҲ§ұ㣬̾Ϣ׽Ūˣ⣬ֻϧٵҹϦ˫廹ڣȻȴȱľǺã
ôԣڳ˸ıȻסԼͣȶԷԦ˵ܱܣ˻˵ģ
Լ˵û˵Լˣαء
˵ˣϲǵ˵û˵
ò׼ǲԼﴳҲ˲ˣһûʽָʱ˿̣ؽͱڳݶη߲˵£ˣкμ̣
װŵӣŲˣǰͻ˵һһҡҸʵӣʱΪεڡ
㸸ʵĺ󹬣ӵ˵ˣԲԣݶѻ˵ˡ
ǡ˵áУ
ûɶ֡˰Ҿ˳
Ǻˣׯʡ
Լҡ
˵һŮӣָôĹ͢乬ԼҾȵԼң
һǿԼң߷ֿԼңлȥǿֿвһлȥܸ㼰ʱ۲쵽Ϊá
ʵ˵δ˥ɫͷˣŪͷŴʵӵͷΣˣ˻죿
ǸǸˣݶ˵ûүĿܣ
Ŀɿڴ꣬˵⡭ޡ޻̸֮ˣүǸΡοүҪŮˣϴ͡ͼãοҪҪ㣬һ϶١ҵɡɡ
ׯΪȻ˵ò˵ݶ˵Ҳͦʵģĳʵδ뵽
ˣȻ˵ҸɵģɶԵʣΪֹңжȡȥȥӦʵ۽üοʼûɵĲ¡ȫˣ
Ϊеȥ伫ңΪ˱סȥҲ伫ϣΪ᲻£һһݶʤ˵ݶ
˭֪ʵʹңΪ˻׽ΨһŵĶȥϧؽһûûҵδѣϧһУ԰ȥʵϣԲ

ʮĻأ£

˵ֻгԼ˽ģ˵кͨõ˽˶׵ģʵĿģΪֹû֪̽еʵĿĺڡ
ׯʱûжԴ𸴣˼˵˼仰ׯ˵ĻӶࡣҲׯѴʽ˵
˧˵˽㣬ûģȫԸģˣҺͽľҲƴɵġ
¹˵ĵǣˣ࣬һ仰˽гҰļϣ
ܿϧȻ˧ȡԭ󽫾Ļᦴº󽫾Ƚȡԭץȥ͸뷽跨䵽Уһ䵽У㻹л·Ǳǣ·ҵȵĵǲ㱾ˣڷЩµķ䡣Դˣ˧ΪΣ
û𸴣ЦáˣûɡܳɹãԡͶǰ͡ͱڳǡ
ȻףĻ·һжսˣԼ̰ɫʮȴŮ۵޴ĳޣĳУǳǳУ֧ڡǣͷ꣬Ȼ̧֣Ȼѹ֡
Ĵ𶡶ʿʿͶϵı˿һۻ˻ǰˮһݶ
¶˵ļ仰ԾһңǾϤˡ
Ҫ복ͷΪŵĻᦴ£ҲЩ˥ϵݣúãȻ󽫾ݶȻʱ˿̣ҶǷʬˡ
ᦴЦЦû˵ʲô
ׯµôؼʿĻ֣֮Уָ˿˵˧ȼˣȼ֮ΪԼҵҲ԰󽫾СԼҿŰɡ
ǳľˣûׯɶҲûнͷӶûг־֮ɫֻԭȹᦴ³ᦴ͵ݶ߳
ȻȥԤϵͷԦҡһ䣬ΪʵۿصĴ֮ӣ֧µĶеҪгԣҪкȣϡŮɫҲвٿṩЩǽ½°ģжӵĴŮҲתŮ
֮һĴϣɫɫɫŪͿˣЩ£ͼһȴЩŮֺĿŪˣ֪Ǻáıܿڱ֮ܺ䣬ϽȰ˵Ůʵڲ٣ǿ֮ٻǲΪá
ɥ˵ʵڱýղܣη塣ñܣϽúӣұúйһǻĪ֮𣡡
Ԧ룬ȻЦϽִűֵ֣ȥѺĳˡΪζ˵ºȻǱӣڱ˰ǱӣҪϽСȻ˲ô˵ǽԹкһҲǺõġ
ΣܵһϣιʳİԼĽԣϼУܵܲˣҲһһɡЦΪãܺãá
Ҫ鼸֣ȴսׯֹ˵ϵƺҪˣǲǸø½ݵֳϼ£Ժúźһ
ѯϡͿ˯ѵȻ޵˵ͷ
ֵԼкͭиϡ
ҲɣͭгߴСУֹһ룬ԦСڱһԣϵʵ֡ʱΪĩӣз׼жһ鷢·ڴ̡
ʵڿȥˣñֵϽжմϵ׼УϺһް˵˧ȹѪˣұңҲҲ
ǴĳѪΪ˫ĸ첲Ҫƣ˫ѪҪһôˣĳɹȻЧġ
ǴˣЩˣͰֵܾͼǵú˧Ǿ֮
ע⵽´ϵ׼ֱΪǻģܷԦɵģ˼˹Ļܸжɡ
ˣģȻԹ˵̫ԻĹˡҲǸѰҰļңˡֻ־裬òԻˣСС֮١ţǺúϵĶúòŵ֮ƯƤûϡ
Ԧ鵽ĻɶˣͬʱˮκΡ
˿Ϊð信УΪ󺺵ײĶЭ飬һͬʱطˡ˵
Ҫˣ˵òĶˣûΪĸߡ
£ɵˣ૵͹ˣƤڣȥأ
Ī漴Ԧ˵һޱȣһª쳣
ĲȷȻѣú͵Ļᣬѹ⣬Ϊִн֣ʮҲѲС֦˵
ȻǴϣС֦ϣûѵ滻ªݵĸߣѵĶ֣ӦеĶϵõıʯԸܿĥİܽأöһŶûС
ȴ˵˶עڰׯ᲻ᵱ֣֮ʣʼȥΣĻᦴȻƶһ棬ȥ֪ҪѸجˣڻĻᣬһһ붼ˣ㰮ҰŮеĺɣ
ȥЦȫĵضʵȫȷǰкӣҶǰ»ɽ˵٣Ƕ׷𱱣̽ȡƵġ
෴ǴĹƱǰûҴƵĶڴƵĹԱ˵α٣Ѱ˾СڴƣȥǰǸǰĻᣬץס²С
ˣѲǺʱȻѣҸڻ㣬ҲעĿҿǻ˵ˣӶ˶ע
ᦴ̾Ϣһ§§ļ˵ðɣһɡ˵öԣеǹˣЩõģȷ˵޹Զǣ˵ûѳȥ
У˵ͽǫҲ˰»ɽŽء
˵˵ȥˣ·ԼҸŪԭݶĳˡ
ͽ˳ˣͱڳֻ߳ߡҲ˵ΨɽȥһЩɷΧڵ£ˮͷŅ̀ϰׯڵҲŮˣԳѾɹΪ޵ݶ
ɳں֮УһûĺۼԵ̫ˣ˵˵ǻ磬˵ǱۣԹȹȴ޷֮ԲεݶͽΪˮˣӴδӵһߣѻӵһߣҹҹ˼һˮˣ·ţ֯Ůţ֯Ů磬˼һһһȵ໶ᡣ
ԣȶ˺ˣûļݶ帧Ҳܽ
ݶò帧һԸڶ룬ҲòΪ֮ֳȴ
ׯԽĴݣʮ𼱵θ֪ݶݶǱʵ乬Ҳ׷ˣþϵܸŪѡ
ݶ˵˵ɫ»֮ʣŽļ
ţӽӽ֮ʣһĻ벻龰Գݶʲô˼˾Ȼҵ棬жˣֻС£òҵɷв׵Ļᣬ˫˫ңϴú£
Ƕģºӣһ濴ߵڷ죬жѵλҲһƬˣ˺Ū̿裬Ϻõɽ̿ɢŴϢ
գһ仰ݶ׹ˣð壬һѱһǻͻȥһˡ
ݶǰʼղҿº˶ЩӣڣȻô˵ˣ̿ǵյյϵĴĶǡ
˭˭Ūɵģݶʵ
˭ǡǸ˭˭˭˭ҡӡӺӣ˵ˣ
ʱˣΪӦ۽ǺȻ
ݶ״ϲ˵˺ˣͿˣиūòλ˵һΪ͹ƽҲ˵Ǳˡǰǰ˭ɵģ˵˭˭˭˭
ڵѹǷȻʧɫþöŽŸ׷ֵ
ˣ֪ĻǼٵģȻҲվ巢ӽ˵𡭡˵ʸաź󡭡ĸĲԣҪҪͨͨ㣬͡ҡҵگ飡⡭ңʵĺöӣǡңҸΨһܴ򡭡̵Ĵ󡭡󽫾ӣ
ô˵ˣѾڵأűߵʶŪˣҡͷ˵˴ˣǽǱ¡
ˣ˴ˣϲ֣һ˵㡭ǡǸܲǲšεϵܣۡ㡭㲻ڸߵҲҲˣûûлءؾְֱֱԸʵϲϲŭޡ޳
ôԣӺȻֳصȥɥ˵˵ϲŭ޳ˣǻȥһţҲϺ˾´
ׯ˶˵˹ĺྪĶǵĴ˸ϵܣ˵ĳɶˣϸǰ
ϴҴĴĴģΪҪ⵽巣׵
Ҳ˵ˣׯ˫ȹأԣ㣬ʲôˣǲǼϵĻࣿ
ǡССʱĸгɿ۶ҪˣĳȻ˵òһ㲻ϵĻ¹ٺͰˣŷϣǵĴʵۣȴʵ۵ĳ׼ʵۡ
ɣׯ˵ʵ۵ù࣬ټƤҲܴ޺˵ϵץȥͻᦴµ˫񣬴Ӵ˲òصʵۣǵϸǰΪɶܴʵ۵޺˵ˣ
˵գֻ޵ͯƵġ
ׯǱʫ龫ͨȨı˵ҲڿޣȴЦſޣ·̫Ƶġ
ֻǻǵģȥˣᦴµˣòȥµͯˣΪԽӷʺϷͯϻ߳ŭǨŭˡ
뵽ϽʰϵĶΣ
Խˣ˵
û˵¾ɳ谮ɶ½ˣӽŴΪʵֱӹϵԼҵˡ
ҵˣׯ˵˵ʵ۽治ŮɫˣʱΪǨŭŮɫȫһ˵ƮƮˡ
ҺáҺūûߣӳ乬ɻ޸˶ݶﶶ˵ȻƮˣʱ˿ͬնˡ

ʮأϣ

˵֣²ӣͲòٴ𣬡˵ʱ̵ˣ£ȻִսսʿԴĸ̵ҰļҶиõĴ÷ӡ
˶ˣݶΪβֳ
ׯ࿴һۣ߲ǰ˵ֹ˵Լ˵ϵܣˡ˵էȻʣôˣŸ˵ŶүҲˡ뵽û˵ġֳˣ
߿ȴܽԷйֻȻĻıͽȻ̾Ϣ
ôֳˣׯʵ
Ϊ˶ȡȥݿ֣δ𣬻ͨǰΧôͨǰŪݶղò۷˵ǡɺͻΪΪֹؽڴͷβϸϸ˵һ顣
˵֮ʣҪεȴΪׯׯϵֹׯϸ˵Ĺ¡
գôһͨؽڵģҵ¼ʿҲΪΪģɽ꣡
ׯЦˣǶ԰ЦģˣͶˡ
ԡˣԡ˶ˡȻЦ˵
ŪͿˣˣʲ˵ӡׯǶ˳࣬ͻıɫ䣬˵Ϸвֳ֮˸ԻڵԹθ֪ϣΪ𾪣ǰ̽һǡ˵ȻǹаӦڴϣ
Ͳãͬʱεֳ֣
Ͻסȥ·ȥģ
ȥȥ㡭ֳ
ʵҪˡ
뵽ô˵ͣΪΪΣ
ǻڣֳ̿һȥǵסµ˷ġֳǵ£һת۾ͻһš
ʹգۣ˵ȴ˵ͽȻŹֵ졣
ׯЦˣ˵⻰ûµҲ壬ġ
⻰ȻЦˣ֪˺۵ġ塱
أׯ˵ӳȥ˿ˣһ壬ˣǸȾ纮ǲǺġ
Ȼ棬ׯһһµѡȷ֣µĺûһ˺ۣǰأղԼҵǰأ˺ۣһʵģŪɲãûȬһأƤ⣬ȻǵӴתɵġ
ŶսɱƵḻ̌ˣ֪ʡ
ҡͷᣬ˵ʵ˵ã˵ׯҡͷ̾Ϣ˵Ľ壬ˣԼҸ˳ѪҲûɶҪġ˵ϵҲܡңΪˣΪ࣬ҲòСԵòԡ
˵ҲԵɶҲ
⣬Ȼ˵һҵֳǸҪȥ֮͵ˡ
඼ΪޱҪǰ»ɽߣͯӽ»ɽ̫ˣ𲻵áѣһת۹ȫƺˣ˵
Ұɣ£үˣдͷרŲ׽ȥˡ˵úӣȥɣܴߣƢãʱʧأ֪ɱ㣬һŭ֮»пɱ㡣ûģ˵ġڣ׽ȥûȥûб¶ٶˣԸʵɱ¾Σˡ
˵ˣҲ꣬б¸ͯ˵ķۣ˼ܳˣʧˣʧ˵ͯ磬ѹҵı۶е˸ңҵı۶ĳն
ׯ˼ɫЩˡ
ӡ˵˵˵¡ȥ
촽ͷ򣺡ԣҪ£Ǽ£кӡ˵ϵֳڣξͲͬˣһȥǹӶϷ֮ϵĵ֮еһƴ໥ͺġ֮ʧ裬Ҳüˣ壬ǸҲܽȥµıʿˮǸ˵ʹüõ꣬һɱĳĳĳȻ󡭡
Ȼǡϵܵ˼ûȡҴͱׯ˵ʱÿԽң˳ͥ
Ц˵ã·ˡá۶˵˵˵һŲܣһʡˡ
ʹػҵʦͽʽپԹȥζùԶߺ׷˱˴˵нʱֲص׷൱ѣһ׷ûȷҵ֣䡣
ΨһĴ̽;УǷһѺСװ̼Ϊķʱգÿÿ߼ʮҪͣ׷ӣ˵ȴٲɳ
ңҶ˵Ҳ̫ͬҡˣȻûȥڲͱڳ֮Ĵ񳵳У෴ǴζַߵĽͭʼУָǳͷ;ľ˺ۣո׷˳ɹ̽ߵ˿
˵ȻƶĴ̽ȷȻػҵʽȷ֣λڣЩ׷ȴδӽߡ
һΣǰԶȷȻ˼ļҹҰҽУ·رƵĴ쳣ƵģȵЯȮϹȥһһţ֧;ɢֽζװʧˣ¸̤ĲݵظԸ
ղ֣Ĵݿӳڸǰ֮ʣΪͿǸ־ᶨˣգǼζҲȻʧˣ;̽ĴҲûصĿ֤֣
Ҳ˵ٶȥ֣Ȼ֮ʧȴ˴ǰ̫Եټһ䶼̽ˡͬʱҲǰ»ɽѾغ׷棬̵Ҳѵ÷̱Ӿ
쳣ģ˵ˣػҵʦͽʽپֻͣ˵һеı仯ζʲô
ԣʽ˵һʼ׷ǼȸоĴ׷ڣȻûǼֽζˣҲû߹ĺۼˣԭڵѾȻǰͷˣӼٵǧȣȻΪǣ׷֣⾿ôˣǰ仯ô󣿣
Ҳ󲻽⣬ֻڤ˼룬æʻش𡣵ػҵǸ̾˵ȻһøǵƥҲ׳ȻҲû֣
⻰ڷֵ˼˵ɣն׷Ҳ֣òŴż˶ʱ
ػҵʶԼƫˣ˵ǰԹǣԹ̫թˣԹҸֲָߵķҲˡ
ضȿڣ壺˵һʼȻ״ټζȵȣǹǹĴ·򣬶ЩټȻˣȡ֮ǰ»ɽأβ棬˵һĿ꣬ڲǸˡ
⻰ȫͬ⣬ڴ˻һ˵˵ʼûʲôҪҵִµķ;룻ڣʲôҵַ;ˣ෴ҵķ;ӽֻɱʲôˡ
˵ôЩüĿˡ
˵Ҷ첲Ҫ˵˵ã˵ķһȷֵ˵
лҶӿ˵ΪǸνĻиԵڸǸû²ڸûڸݡȥ㣬˵Ӧѡҵ׷Աø׷ϣɲĺ
һʼȥ֣׸»ɽԷôƣ;ط˿ҵ׷ˡڣȻã伣ˡһ룬ôȹ˴ٵĿľˡ
ˣҪð»ɽ˷Э˵ð»ɽס˵Ĺپ
˶Ȼ򣬿ػҵʽζᡣ

ʮأ£

ػҵ˵һ濴֣ǰĵ·ͨˣţ㵽ҪܱܿΪΪϡٵǰ»ɽû뵽ġ
ʽЦϽһȥˣ໨֪һ»ɽ˷ɽ֮ģԤƵƷ»ɽȡֵһУΪãǴ˵δǻ¡
˵һԤлʲôϴһ£ȻͽпôɹĿ΢΢򼴱㰲»ɽɱˣ»ɽĲ£ƿشİ»ɽúžջɱġ
ȻˣΪһ»ɽǰӶΪȡ
ղչŽҲ鲻Խ巢ػҵת˵⣺ôţʦ˵ҪȥزصĪˣĪĶŪƫˣ
ʵûҪ¶ר˵ִһһ£ȥȥ·ϽٶˣԱ֮󣬾ȥ÷ӣǱøָĹϵӵڲˡ
ػҵ˵ֻҪȫִ˷֣ͲҲڲӪںαٵġ
޹Զǰľ׸ûʱ뿪Ӫ˾׸ˡ
ʽ˵¹ʶˣԤпʱֻҪʡ
˲ض˵ˣػҵ֪ʽһ޹Զϵˡ
֮֮αڣȥĵþȻǿԾӪġʽ˵
ȷˣָˣػҵʦͽȫǰȥִ֮ǰִӪٶȥ׼
ֻΪػҵʦͽЩ˵ǿģʽļǧپ˵ˣ˶Ŀ˵ǰͷԶˮˣԶˣʽپȻûаػҵʦͽȥ뱣֧ϡٵĶˣҲ˵ʽô¹پͷعˡ
ҵ֣Ҫ¹ٺף͵ˮ԰һصصӣ뷽跨ִͱˡ
ػҵ˵Сָл˵ĺ⡣һ󣬻;ͼġСµͷ㣺ҵʦͽװŷ׷˷ع꣬ʵȴǱзߣúҹͷ跨ɹˮǰִ
ʽʣȻأ˵Ҳý¹ٷġ
Свپʶ½ΪаաֿѾɲԸ֪һԱСвš
ʽȻṩǸػҵ֮˵˺ü˵֡Ҷע⵽Щ֮ǰۣȻεαٹְ
һͬ¶ʱ㵽˺ҹ˫ϧʽپ¶ػҵʦͽҹΪϸˮһߣһһص-ˣѰѵĶɺӵص㡣
˺ʮ죬ȫԸ·ڵִˮǰҹȻ԰ֱӰϡ٣ȴغʲôػҵʦͽֻüӽθϣ˵ðյģԽǰԽǿķؾͻܡ
ػҵͼִˮ̴֮壬ͬҲɺӵĻᣬ㲻ٽߣ෴̴跨ôճɺӣƶɹȥôͬʱΪ뵤-ԼڱԼʵڻѰٲ̴ΪĽͷء
ĽͷصİţȻػҵʦͽڽ̨ǵȵˮ׵ľйء
ϰҲݲľǹپβֻþڶԱԷҪĶ߹ȥ߻߸϶ͷ
һķǸķ֣ԭϱľһģ֮磬ƺҹûѡػҵʦͽǳǾָѰԼһ˵ġ
һ̼ܶǸˡ
һĶһЩССЩǴͷģ˵ɱ˺Խие˷ʵϣеĶⷢŮģе򶼷ǳ£¸Ȣӱ㶪
ϢǸԲץסˣϢ֧ǧ˲ӵĽȻǫػҵϳ֮ʣϵһ϶˺ụ̈ʿͰٷ򳤶İףػҵͶ˵еѾˣǷԼһ˵ġ
˵ǸԼ·ɣΪ˰»ɽѲץ˵ץȥ˧ƫ֪˧Эͬ˧ںӱһ񣬲ռ
ǫЦ˵ԼǷ̫ϻʺʥ˵˫ּǰִġɶû˵ģ˵úܺ׽һ翵ͬɫĵͽƵģÿմûڡʦλѣǻǱ񾿾ɶˡʵڲ˵˧Ҳ֪ζ֮УΪɶ
ȻˣػҵʦͽҲͲˡΪǺķ꣬ǸҶױǲɾʵöѹֵǹܷйȥ
ûпһȥͷԦǫδʡʱػҵҲ֪ǫϴθԼһ˺󣬾裬ľ񣬵òͻΧֻһױˣԼҲѪģȾʣµΨһױǰУӳɶѵʬҵҾƣϡ
û˵ģĩˮɶʥ˱ʦͽͬУ֤Ƕɵúȥϵ跨Ǻӡǫ˵ΪΣҲҪʡãΪȥǺǫ͢ġұ˧ˣ˧ʥˣʥȻһʼҪҵĽگ֮Ϊȥ⺢һȥӦˡ
ػҵΪ˲ٹǫϸ̴壬ǵСܵŮǸĵﲻ
ˣˡΪε
ҵȥȺͱԦѱǣǻǡúʣԾǳȥⲻػҵ-Ԫ˵ľ״еĵ-ȴ⿴ػҵǰľ״
ˮߣٴҵӵȥͲһͳȥˣϧһȥƾˣȥƻˡ
¼֮˼ҺùŮɷǰСԸصػҵȥ˵ӶȥˣڸѵĻᣬڵ-粻Ӧֵ֮ܽˮ
ɺѰٴǿдȥĻᣬȥӽȥڵλãڱʽ̴ԪŻˣధ֮٣һ˵ģȥ˶ȻȥлҵߵʵʦûʦĲ¡
һ˵ýз˵ˣˣɲȥűȻҪĺȥ
ô˵-綯֮ģǿ϶ɻȥ˵ãߣҪһ˶£ɴ¡
ԪҲȷ϶ɹˮغӶ̤ϻصػҵߵ·;ǵֱʱԼ·;ʱҪӽƥ֮ʣԪȻҡͷܣ˵Ժ˺˵⵵¶ǻ᲻Цģ
˵ù㿴ԶΪһҪ˵ҵĶ䣿ڶﲻã
ǲҺã뵽һ˵ɡԪѹ˵ôвҲ˵ڣҲ
˵Ҳˣ˵
ôǺã˵˵Ϊ׼
ˣһ߿һߣߵ̫µķԪҲˣһ߿һߣԼҶ⣬˵ԹԼңԼңԼңԼң
²ò˵һ£ˮ-˲ȥΪ˱ɿԾܣÿһ֦һͬһֵľУҪƥһͬɺӣǰڶɻɣҪʿļʿ֣ϼˡ
գڱ֮ǰ·ƥһƬ˼˺ö϶ǹŵĵط֮ǰѲϽʪˣ͵ڸƥ׼ˮϲ¸ģͺˮ֣벻ƥġ
ȴ˵ȥ󣬵-ѪˮϰܲtʿʿͰ뾫λáʹԼң˷űᣬΪԴѰŮΪŮµѪ
壬ֻϵȴͺӥţǼֻģªʲôóУǰͷԶһѵóˣ룺ġӹұɱˣʦĲˡ
ߣϰʲôȻöȴ߽ڣִѰ񷴵Ǳж꼸ɱøɾΪԪһ£»ʹȥ
ȴһüĿʴ˵ӻסˣ⿴Լҡ
˭
ﷴ˭
ŬѾ֣յԼҲôǵˡ
װıỹ᣿
С磬ٵ棬յ硭
ˣùá
ΪΣȻ˵ôʧͳĻ
Ůܶ׼ɮײܶʹȻԲԣЦУҽ
û˵߲꣬ﱼ˴׳ʿ󣬼˵£øϽˡһ⼸ģ˲٣
-˵ǰͷ˸ҵνӣӣҵġҺûײȻ򶷵һ
ɼӱ뿪֮أϵɢˡ䲻˵ȴ£һװԻľСǲеŮ񣬶ƻʼһϲͨʵڲ֪ϻ̫ϻкιϵ
뵽ﾹȻĳһ仰½ʲô

ү˭
񡭡û˵־û˵ȫıҪ
ջ׳ʿЦϽŵûװɣµİүǽϣƽϡ
˵Ļ-ڽ϶Լ˵ôλӱǴƽ̫ӡ
ﲻɶ˼׳ʿû̫ķӦ̲ס˵ϱǵү
ܶëɶ¶Ҫ˵͸˵׵ġ˵
-ʽ˵ô£λܶë˭
Ӵʲã֥鶪ϣר˭ֵ̫ˣ
ëٲ죬˵˼ҹʵҡ
˵ͷһ۵-磺ܶëҵĸҵĸ
ڣ-翴ˣƽֻжʮ꣬ʮ׳ʿȫûȫʹȻĻɫװˣ϶Բܶë˵ܽ
ӴʹãǴƽ֮ӽӵ£
ë˰ɡ

ʮأϣ

ص֪ɱͺӥûҵȴҵӥȥ䣬̱п˺ܣȫһӦٶۣɶ˼
ׯ˵£˵ظӣ˾
ҪǸ䴩ıУׯֹ˵ʱţӦ֮ҲµʤˣͷתΣΪµұۡ
Ц˸ƣ˵ЦԶ˵ʡ¡
ױһ漴ǵӻϤ䴩˫ؼУҲкüƤ䴩Ѫģûˡ
ˮ֣İ»ɽнĸбܱ֮ǰׯ֮йķ硣Ҫɱöһ֮λĶ֡
ׯȴ˵޷Сһɵ㾪춯ص¶һõģ˵Ҳǵλߣ޻̸֮
ʷؼɣйò𻵵ɵׯ˵Ÿͦıӣ¡׼ӶȣӶûá
϶ȻĶȡˣȻıΪ۷ˣɼ䲻һǡֳʵֵ֮ĵطɱ£úã֪Լҳ˿һŲó
ׯϰˣòļƽϡǴ󽫾ԣɱҪᣬкͭи䣬¡
ûһ󣬶ҲþʾҪµĸˣȻãô޷·һҲɷľٶͨѹһѹϵǹʵ֮
ȻһǶıׯĽԣòӣԴǵĽùжùĵбҪԶԶõǹŪеġ
˵ˣƽʱӣϲԻݻˣһҪ˴Żӣǲζ
ôԣڶ࣬޷¶մһеһŮס׷֮󣬷ЩŮû˸˵С˷̡
Ϊ˳ͷСˣһ˳Եϴ󲿷ֺ⣻Ϊ˳ͷС檣ȾǸС˵֣Ǹ˵ɫٶùС檣С檸˸С˲ǰĲţƤ
˿˲Լ۾ģݺݴĲţƤѲС檶ϣȴΪţƤʱţƤе;ˣγһѹǴӵ״ᴩб׹ڷС檶ϸһԿӣͷ̤Ҫ̥籡׹أϸһϴ֧ĲţƤļˣˡ
ĶܽһΣӳˣ˱ˡ
Ǹ˵Сһ֮䣬ˮһˮһߣˮ֮䡣
Ӻȿ㲻ͬʵļԵţƤ
һʮǰ˫УͷƤѪˣ߼޷ǿ֮ĩƲܴ³ɡǰ˺Ȳʣ꣬治֪ǶɽĻǶ԰źģ߼ǼЦˣ˵ۡ
еˣתŭں޲ִ´ȥͷ­֮ʣȻɳֻĺ񡣼ˣȨׯ̴󺰣ģ½ϵħԭӥ֣
ׯ˼ŵֵĴ󵶣ĹתЩͺӥһֻӿˤȥĵطǵ-赹ڷĵطҲǴ»ʵ֮ӽӽĵط
¾ˣ죬ϵͺӥֵ¼ֻĶѾ׷ڷʿΪס
һķѸڳˣׯͨץҵð»ɽеĶ֮ͨһӥٶװ¶Ŀһֻѡ
֮󣬼ȻǰȥѰҸͺӥɱˣׯĽԣˮϱ֣ʿʰ»ɽһǧԴרŸʤʵ֮Ķ˶˼ʮҴֻֻˮһ̿
Ʋµ̴ͿһЩŮź׷ŴֻнȻЩŮ֡
ô˾ôׯȻˣתֱµİЩ˼ˣ˵ֳ֡⡪㡭㿴ҡɫȻǡСܵëëˡɡϧ⡭̴̡̡ĺõض
ׯͷͬʱֿ˿ڶ԰洬ֻƶõĴ񣬷еļȻˮڽӽֻͼ˫ִͷʿŹ
Щ꣬Ůеģͨͨȥɣżׯһֹֻס̧ҪѹǸָģ˵ʵ£ھǳŮɫʱ򣬺ο̴λҪеıǵ¶µļ֤ˡ
˵ûѹǸżָȴ˵ֳ֡㡭㰡ǡûЩŮ١У̡áúģģġᡭ׸ᣡҪҪֳ֡桭ҡȥһۣԡΪãһһ㣬ԡԱ㡭¡ֳ֡졭ͣɡɺã
аգͷŶʮ꣬ŮģеġŮĶ࣬е٣ʮ֮µġÿǰ׾ģȴŲҲ˩ֻǵž۾Ųˮ
ׯ˲סҡͷЦǺֶΣһ㶼ûҹԤףЩСӾ֪⴬ݣƺһֱûƫĳˡ
ѡʵ˵Сܺáɫɡɾˡ
Ͱ˵˺һŰѹ˵ףʼպׯһΣͬʱҲڷɫڵɫۣѴһ˫˫۾һˣҲ˹Ӳĵó豾죬ʣõȴָԸ£Ѹ¶ˡ
ΪεʱûĿΪȥ˶࣬ȥ͡ǰ˼˵ģׯˣò̴°ˣǵļ˶ɱ¾ˣЩ洬ֻŮֻǵݱҰˣŷֲһˡ
Ȼôˣׯʹ˵ֻһˡҪô˾͵նݳο̴Ļ֣˺˵£֪ܲ㲻֪𲻵á
ˣ˵ãССܿЩȡˣ
ׯ˵˫۰ᣬһƫòİ»ɽ֮ӽ
ãҲˣеĺüˣΪϵĳЩΪ׼ĺá

ʮأ£

ȴ˵Ԫ²ͷѰҵ-硣ǣ¶ɹˮִﱱǡɿ-һһȺеһˤս
սǰɫģɫģǸ˽¶ϣ˵¶ϣᣬûعɡˣˡúˣҸҸһ˵ĹСΣ
ĲӶЦЦЦЦǰС˺ȻȴԼȢ޳Ϊɷ򣬲һл赶ӣҪȥ°ӵ-Ľ
úܣǵ-쿪߽Сס֣ԼԪѾɱˣʱӢʮеĵѾԪʺֻ룡
ûû˵֣ԪҲûСʵϣԪܿϳ˭ߺҵ죬ԭӵ£
˳úԵúĵطһû̫¶౴ƵİЦʵλ꣬Һ㵹˵
ǱСˣԪһĿתŽһ˵ǵ˵ȥȥµ׾³ĳ죬С۲ʶ̩ɽϴˡ
ԶԶԣȥЦȥҲֻ꣬ǲǵøҲֹ
ΪҲǸ£Ǹ˽г𶷵Сˡ
ԶԣҼǵõʱôһֵ꣬Ǹ
л
˵ұǰͷ
Ԫ˵İүʱǴƳ͢ĽлƷ¡
üͷȻ𣬵ڻǽ󽳣ȴǰ»ɽ˵Ľˣҹ˵ûڲٵҲաˣλ֪꣬νĵ£
Ԫ˵ֻǵȥգȥհɣڳ¼£ʱȴ֪ǽ
ôȻҵ£Ӧôǰ֪ǴƵӡ
Цˣ£ףղŪϰĵ㣺£ҵͬ飬ˡ
ˣЦǵǵģɵʱֻǵĵߺס֣Լˣ
ȻԪӻǹˣȻ˵лԪһ˵лıܷԦ˵Ǵʳܼ֪ͤˡ
ҡͷ˵ڹˣ˴ڹֵܹ꣬ˣͤҲǰ»ɽ˵α٣Ը»ɽˣΪһүүЩ
ҲˣԪ˵תȥһˡ
-統ȻܽӲô⣬˵ǶˣлͷԦ֮ͬȥڸղųߵ֧УǸ°ȥģԭǸ֣˧ץߵġ
Ȼܺܿ°ӺǸץ֮ıȻϵ֪֣Ȼ˺£ϸ̡
Ϊ˵ҲΪбƽͷһİӵ-ȸ֪ӣͬˮΪ˾ȥصʦػҵߣϧҪΪȥϣʧˡ
˽⵽ȥգΪȥɱ»ɽԱΪļһȻû뵽ˣ¾֮ӣȥɹˣӴƵһȵ֮ӱɴһһ˹ˣúúͼΣ̸󡣡
ȥػҵؼߣ־ϸĽȻܲԪҪ-˵ãҪ˵Ҳá-˵ӲǰӽUƵ۸˵˵Ȼ±ѸݽػҵʽïĹϵػҵȻҪ˵þܶЩ
˵ڲԼڴ˹еĿɱͿɾãһԪͷӶ˵ѹֲð˵ԭͷ˵ҪܵĶ
ǵģҲ˵Ҳãý¶ԡ
һȥһص-ܣҲܲ棬û룬ŵ-ӣʣʦЭͬپǲڵͬںδ
˵ô-ԼңȴԪ֪ʱڽǽţʦѧû°ȥһΪʦʦֵܶ龫伫
֪ͬʱѸɫٶΪν-ʶĨȥȻȻµᣬ˵²֪ʱҸˣΪν֮һܡ
Ȼ⣬̾Ϣһ۾ӵ-ÿ˿ϲԣ˶أҪ˵ʲô-ɴһݣһӻȥоӵ²֪⻹Сڶɫ°ȥ̣
ͷĬãȻ̧ͷʵ-磺֪һ˭
Ԫ˵ǱС˵Ͻͣ-ƽ˵²ôˣˡ
úã˸õģ˵ԭҲʹ̵ĵӱɵһôᱡӵǱ
-˵ĵȥ㡭ȥǸӣҪħʱһ¡
˵ͷˣѥһѶУɷ˵-ϣǰ쾵۵ľˡˣͱҲ÷Ѿˣͷо綾ݹĽᾧҺ壬ӽȾöꡣ
-粻Ҫ˵ˣ·ǸвˡҪǸ˵ͷеʣŹġ
Ӣô˵Լ̣Ϊ塱-ˣ漴Ȼ̧ͷݺĨȥˮ˵ӵ²ɲ֪£
ȷȻػҵʺϸƻҽµѡ˵-磬Ƿꡣ겻ڣڵǵ-硣
ӰȻֵȻọ̈̄һ-ûֻ˵⣬ļڳ˺Ŀߣػҵץڳɱͷһԣ˵Ȼ졣
ʱȥˣ˭֣ʲôȫ֪ˡȻˣͷð˵δ뵽Ȼô˾ۼܣͬԹҴƿʵ۲ɱ޹
ʶȻ˰ʮ꣬-˵ϧôʱôǮһһҵƵۺν֣ЩȣƵĹ֮󱨳𡣡
Ȼ˵֣ƵĹҲҴƸǴƵĹУһǰ»ɽ𣬳͢ͷԸ֣ɹ
-˵زҲûʲôù˼ɵˣ˵ôӵ¿ƶһҲйȫ䱾˺ͼĳŵЩֵֶȻɱ
ͷŹƻ񼽨¹ȻɱʧĽϰṩѵֱȫϸϳȻɱ
ïϧùְƨ̫ŹĵŹȻɱ
δȻɱ
ǵȵȵȵȵӵܼ˹Ȼɱɱƽߣɱ׳
˵С᲻ò˵һ˵±βɱ̫Ӻ˵ıû⣬̫ԸģǵĶӣǸģΪҲɱˣһʣ
ԳһִλսǰߵʼģʼǾģʼǰЦ˵ģΨڣȻĵ-һڵʣȻ֪һֱɸղĴӰΪڻʵۣ̫ı⾹ǽʽĳ´ˣ
ɡɳ͢ĵ֤֤䡭ǡǶ޵Ϊ䡭丸»ԩɱɱɱģҡҴƳ͢һţʹгΪΪ̫֮ġĻʵɱԪ֮һɱãҲΪ󡭡Ƴξðã룬Щֶ֮֮λûп֣ܳ
ˣ˵˵Ƕ޵ɱĽ-粻ǰСֹԼңվɰѽڵ֮˵˳Ϊº͢һݣʣֵֶȫ𣬲һ
μˣߺ죬˵Ҳ֪֪飬³ӣ³ӡǰܽĶº˵񼽨´ɢ۵ĶҸҢʵ񼽨¡ϳ͵šδвѵĿڣⲻ
-ҡͷ˵Ҳֻ֪֪˵Х췴Ǵɱ񼽨µĶֻ֪ж֮У֮ٶԶɱ޹ôˡ
̫ڻʵΪɱֵ֮ԼҵֶɱˣӵɶҲ˵Ҫ˵ǣԸֲһԶڽʷ֣Ըôõӳһ޻ˣ˵СûرĻҪ˵ˣûҲȥԼҵĲˡ
һӳĬ̾Ϣ̾Ϣҡͷŵ-˵ζôĴƿʷʵŵģ
常ػҵˣ˫ȫ
Ԫ˵ЩʷҵСҲ֪
ǵʦи鼮ꡣ˵˼ԭֶһ·ǳϾҵ˽˲ٵ˵˺ܶ¡
ԣռ˫۵ĺˣԪȻˣ˵ʵǱӣбðƵѧ
ȵȣȵȣλ꣡βĽܸмļʱûװͿʵ˭ð˭ʦ߹Ȼֶɶɶģб߼֮ӱ
ǰСֻ˵˵˵ˡ
ûˣȻ뿪-磬ô˵Ϊöˣָʷ¶ģһ·һ·Ѱ˼ɶˣֻԶΪյ㣿
-粻شҲԻش֪ӢٲߣٲҪԼһˡ
-粻شýľ̿ˣһӵڣ˵Ͻشˣõ´ûźȥ
ûɶҪ˵ˣ-ֱ˵ҲˣҲǴǰĵˣǱˡ
»Ҫ-磬ƽסˣûзһڲݵϣþź԰ڵķʿɢģϵĲԶģ꣬-磬ΪλóʱĬﲢȻµģԾվֲʡ
ӵ-鿴Ȼڲ뽨ô˵ˡԼңҲĺͺÿӣԼһҲͼһ⣬ҲˣԼҳа£˻ʼĲ¶ԩˣ˺ڣҲͬˣΪһգһڵ棬Ҳ޷һ֣޷Եᡣ
ԣһҪ޵ĸо߱ϲɵˣԼҵĹºú˵һӵȻˡˣκԼͷŵ-磬ʵˣǵʦԼûУûоȳȥȹӣλصʦĶ֮У
˵ˣˮϰȴ̴ΪĵʮشԼΧڡ-Ͻ˵
ţԪһ˵Լˣ˫ԷǲߣҲߣһֱԭشȥ
òʮ˱ȥ԰˶԰Ⱦר˾ˣֱǵʦִӱߣҵΪֹ
-翴ӵҪߣ˼ʳΣʵӵҪȥ׷һӵ£
ָˣ
ǵģ-ȻʶԼǳˣղŵ˵ΪףǴͷۣ濴ˣͷ˵Լҵµı̫ˣǸνӣС۲죬ʤʤա±ȥѻʯˣýʥˣİүװΪġ
˵лѡǵģСѻʯСȥҲΪ˰»ɽȥ
ȥ
ʥ밲»ɽˡʥˣʱĸʣʱڳɶүʡµİҲ밲»ɽˣȻֽ¶ϣ
˵գҪʿȥ-ٴμнͣЩ죬ǳ۳һˣ΢ЦŴͷվȴվȵã˵˵Сˡ

ʮ߻أϣ

-νͣΪִΪǱˮֵһ˵ˣȴûü˵
£ˮĲݴǱ˺þˣˣˣˣ˵ׯα֣ĴϷһΪǴ˵ؾһӼΪ֮˸ɴĿΪ֮
С˸֪ʵ£ôΪͳӣҲطǷͬһ֮
ʱ̻ش⣬꣬ȻȻֱۣһƤྻɣǰ˵￴ź뿿ɣ밳˵
-Ȼǵͨ죬
ҲЩΣָֻİë˵Ƴ벻˵ʺұˣҵֳƽͬһޱȵĵʦǱɽڣҴͯСͯСͯ󡣡
-ҡͷʾʶխδ˵ˡ
﷽˵쳣ҲǽƯ̻ʵ֮ɽʦȷȻͷˣʱôɽϵ䣬ҸʲǶүүϸ˷פϵء
ɽֻվվߵأسǵķ̨Զɢܲʵ֮ûӹۡԹ㿴Ҳˣʮ׷Ҵѡʮ֮һ
±ҹ-ʹԼΪãȻƼˮĴӸǰƵƵ죬˵СǳˣǷҪкС˵ԽСΪСʦ
ôСʦɶԼ̵ģȻɵ³ƺûˣСǸ·Ҫ
-Ϊ飺ΪԳΪСᡱǰӢӾԳΪСˣסԴѣΣһԼҼȻǳˣ㲻ˡ
иʮҪ䲻Ŀõģȴ׶ġ-½ͣΪ˸֪
̴ͣ׵ıŪãͷ˲Сƣǰ
˵ȥ-ͣ٣ߴٵ
´ΪС⡣-ɣԭΪ˵Щڣ˲֪˵ʱĽ°ׯжѣ¶Ĵ̡£Щôģ
е˵»ɽ˫Ŀʧ󻵣ŭɱˣˣҺ͸ֱţùתȻˣģ»ɽӾĹϵѻٻˡĺϢֵǽڵأƻ֮ĩ
ô´ע⵽һ²ĿͽסˣŪȥˣ˷˵˵ԼҴȥһܰ»ɽϾˣ»ɽ³СҲûģԵý׷ȥĻᣬСҪʵǣµĿҪ׷ȥҪ׷ȥĻб£
óı̣˵Ȼô֣ʿôҴƣţҪռȵĺϷ
жĿԣ-ʵ
ҵȻҪһٴɱ»ɽȡ֮ȻƿıƾһʤȻһɹôһҵĴ£ƷйϰԹޣŲ˽гɿͽ
ˣСû˵ˡǰɽˮͣǵǧ㣬ǧ֪ΪΣ˵˴˻ĵ-ȻڸóȻˣΪһ޵ĸо
ôСȥˣһȥ㣡
ʱ𲻹ˣʵڲģչ¶ڲڿήˮĴֻҪ԰ѵ-˰ڶɵ԰-粻ãЦˣ쵽⣬ڶɰڵ԰ǵ-ˡ
ֻ˶԰ּе򡣽û-ͬˡҪ±ϱ˴ֱ𲻹ˣͬʿ𾯽쳣ǰûĴһ֧ǧ˾
ô˵-ȻһͷεĸоֱԹԼôӦԪ쳣ֲĲȣôˡֱҡͷʾԼû£ֵš
ȻһӲ󷽾-Ҫȥ滤ʿȻͣϣ˵ϲδ䣬һֱ˵ūδ𣬺ԼΪ˵գˡ
-绹ڲ֮УǰСȴЦһ˵㣬ɶϽͻ
һ˵㲻ϻףӵ׷׷֣һƨ²ˣԼұ׵ɷ򣬴Ӳ׿ҳɷ
Щ-滹ûиһƬİϤƮȥһǱŷһUų档Ϊϲףֻö࿴ǳãбȫȻˡУͷѪҺҲ
й߻谵˫ãȻ˴˵ĵϸֻĵȴԷԱűݡգһӻˣԷǱĸµ֮Ŀǹı漴ΩΩФģƼĸǧֻģҲ֡
-˭ˣվ𣬰ԼڶԷĹ֮ǰ˵ʦ˵ǣ
ʧɫϽǰ˵˵ʦ߾ӣڶȴǧ
䣬ԷضܵӰ滹һֻĸȻʧõˣ˵ûý㣬ɷҶĿڼأԤǣû뵽滹ǣ㣬ߵȴ˭Ϊһ⵲ס㣬Ƿżɣ
ųػҵҶͽˡţһĿģȻǿڸͷϵϤӰǫ
ţҪõĳ˳棬ߵǱߵػҵǫ-Ҫػҵǫϵõģػҵʦͽڴӵ-Ϥ-˴Ƿҵȥǣַֿӣʱ֮£-ֻԺٽӢ˭ˡ
ܿ죬ȥɱ»ɽ¶ػҵʦͽ֪ˡ޲̾ϢΪȥӣ̫СԼҵˡ
֪ʼվŮϵӢ꾹ǽϰ֮һĽػҵҪҪ˵Լ˭ΪδЩطԭѪս֮ء˵ʦ˵ˣŮͰ˵֪ˡ
ػҵЦ°ǫΡ
֪ǫǷ̫ϻ֮ǰ˵֤ǹӵ֮Ӧںϣʵ֪һפںδ
ԭĿ϶ءǫ˵ãĩʵСӡ
˵̫ϻפУоԭ̫ңԶ֪γнеּġ
ǫˣˣ˵»ʵ̫ңԶºˡ
˵˵ǫ˵̫ϻʹƵȡ־ûţһ˵ʵ֮Ȼ𣬱ӻɴӦϣΪǱжΪļѵɾ밲»ɽսƵ۵ĩȻֱӹ̫ϻʽƣеʥ˵ּ⣬ּͨ˧ִϡ
ˣ̫ϻûʥ뷨ӣʥаѲ½ֱһһ˵һҡͷȻΪ̫ϻʵүүӹˣжˡ˼Ȼ
ȻǫҲͬĿȻ˵ĩȻˣΪܡʽͷźˣ˵ϵʲôץסնˣ׼ڱ;С˵ˣӵһʵ֮ҲӦС֮ͽϡ

ʮ߻أ£

ԷϵԼҾ̹ԴҲͺгˣҲǷ֮ǲûϣתշһŬѼԭƵĹپͼٶ
˫ȷѵĿǰ»ɽ֮ӣ˵İ»ɽпҪ̫ӵλλʺӰѵ֮-ڰڲڧƴŸ֪ǫ
ǫܸ˵֪֮ڰڲд·˵ĩҲûοҰݼӵ¡
ûԤԣΪԱòɱ˸ȡ֮˵˵طվڽҵʷĴſڣ
˵Ĵ½˵֮ʣػҵͽΧǫˡæ͵Уȿ˿Ŷض𡢸ҶȻЦų˵ͷڳơȻˡ
ǫ̸ˣ̸ض𡢸Ҷˣһ˵ǽϵӣҲܼ
Ҳܼһ˵ɵ·ŵͻָйһ֮
ʾ͵-վһԪɶҲ˵Ȼ˵Ȼ棬Ȼ˲֪ɶء
ԪЦȴǿû˵еԵ
̫ˣ֪˭û£Ҷ˵ҲȷȻЩ죬ȴ벻ˣ
ѽûض˵ȷȻҲô벻ʱεˣ
Ц˵ˣˣضǳ´򶷼̨Сˣ
ضϲ˶ˣˣģҼǵõûþˡ
ûǩǼеһҶҲԵˡ
ǵģ˵˵վɵģȥˣɶûˣνСˣν̨еǰװһ˵Ĺǰһ컹Ҫࡣ
ضЦ˵ͷ°һˡɣȻѼﶼƭ·ˣбҪ趷̨
ЦǵģûҪˡҲûȥÿĶˣ㣬̨ϵСˣ㣬Ҷ˼ҵиֹӣǸССݵġ
Ҷϻۣ׹˵µʱȥģʵؿ״Ⱥϰ̬Դȵȡ
΢ЦͷȻ⡣ٴ뵤-˵ػҵھ벻Զĵطͣ£ȴ常Ů˵ϡ
˶ط곡ˣϤ˲˵ϼҪ͸Ҫ޹ص˴ˣò˵ϼûҪĻɢȥ߿ˣ˵Ҫ˲ŵº˵Ҫ
-ػҵһ˵һߵ֮£֪ȷǰ治üϸ˵ģׯа»ɽõĺۼ򻳺ģ϶ҪЯִɱ»ɽõȵġ
˵ػҵӢĽһߣĿתԼңϽתһһ㿴ҿ㣬ǳ棬·ǰҲֹһƵġָоģǰһ˻һͬǫ˵ĪǵʱУ˱˴ûܶԷ
ػҵ϶ӹϵԵʣֶĽЦǵģ˵ûҵģˣԼǡУҲûô¾ɶòء
ţû뵽һĻˣĴƽϵӺȻػҵǰȹ£ڳƣݼƺش󽫾£
¿𣡵Ī˵ػҵЦɷ˵Ļػҵ𾪲ѣϽ²Ǻֻ˼һѰĺ˰ˣ
ȴһɫ渵ϴԵȷȻʦǺʦһ屦һػҵм˰ʮꡣֹֻһ游ʡ̫ϻϹ̸֪ڶ࿪Ĺƹʣع͹ͼΣǸԵˡʴ˽Ȼüʦòˡ
˳ʲôΪ˵Ҳ񣬻аռϵͼΡ
ϡ˵
϶Χ۵ˣЩΣһ¹ݼػҵԵʣ־ڻָҴƵĺպΪԸԼңԽյü̫ڻʵ´֮ˣпϵ֮ܲݼһ£һ
ػҵ˵գˮȴһ㲻Ϊ⣬⺢ӣĪ̫ڻʵ۵ı׼ҪԼϸ˿ҲЩʷص̫ڻʵòأ
ʦĪЦ޶ۡ鲻ԽߵǵĴʦЦˣҲȡˡ¶ϡ̫ڻʵɽ׷Χʱ˵¶ϣʱֻ̫ڻʵۺйˣԷгɰǧ
֪Ҳȡ¶ϵԵʡ
򵥣̫ڻʵ۳¶䣬һ£ҲҪ¶ȥ°»ɽֻϧǰɫģʢĻҲɫģȻ¶ˣ
һ̫ˣ˶˵ȾҶͱ㷲絤-ػҵʼӽĵ-ƳǫֳʯկϯϳֹǸ飬Цͷ벻һɵƤЦⲻЦֿ߲иʿţƤϼдֻͼƲѣȻضȥһ۾
ûдֻͼдĳĳĳĳأַװŶٱƿؼ˵Щʲôͼճ˵ʱؽ˵ʱϵı顢ϵļкϵıȵȡ
-ӵģߴض˵ضһĶ棬֮ǫʶ˵Աɶ
Էض㲻ܲ
һۿӢ£˺ʹƵΰҵǰ¼УԱ㽫ʷߢ
޷ԵʡǫȻͬضжϡ
һ-ˣ۾ֿʼŹ⣬ֻҪˣ˫۾ͲƵƵѹɵίѹήҲһɨաضʱսϵ仯Цʲôͷ֮ȴȻҡͷ
ŮҵС˼Ȼ˼ȻǫٱػҵʦͽʱϱһȻ֮ȴûҵUȻ֪ȥȻ˵лᦴ̷»ɽȻ֪Ϥ»ɽħӰׯñ򣬼Ȼ֪ׯлᦴܽӽ»ɽȥҪһݣһѡܡĿ֮¡
ͬʱǫػҵ˵ʤ֣ǲͬĶ飬ʱϱһڷ·ϣҪ֮߱¡һ󱲶ԣʱػ临ˣڣ֪ڻظ
ǵĩˣ˧˧ǽϽƵģĩֻ뽫֪ݴʥ˳򣬾󹦸ˣûҪǧȥأ˧Ҳͬġ
ôݽµıˡ˵µһһĩȤͲò»ϵµʵ¼ˡ
˵Ǹʿģ¼ддµС
ʵ¼Ǽ¼״֣ǵȥʿдĶЦԣôڲˡ
ǫЦɵҲɶ¡ģӴˡ¡ˡ¡һ֮ң
ǵ£Ǳ£䲻ֹʮǧһ˵вɻΪһ̸ȻָǸġ
ڵ-硢ضڱ翴ػҵ꿴ǫΨΨŵŵƽƽװѽľȥˣصΣҲû£Ժ˵ˡ
ֻиҶȻʶû˻޴ڰѲ屦ػҵ屦Ѳ¶ϵĴ¶ϣȻһ˴ϻ۵ö࣬䵱ڷĲȻĿģ̽ǫΪʲôɣ
Ҫ̫࣬Ҫ˵ĻҲ̫࣬Ȼûĵ뷨ڣתػҵһʲô
ػҵ˵£ȻµҳŵȥϣлƷ³ŵлϣͤŵѷԦϣôڣλ°ȥ׸»ɽ£ػҵѡֻ꾡ִﵽֹͨؽںı˳ʵڲܣֻԲл
ܺãʦʦ꣬ȥǴĶڰ»ɽбɶģˣ
ǫ˵ĩˡҲʦʦͽˣҲǶһ٣ȻҲҪȥ˵ͣ£Ὠ΢ЦƳһۣû
һȥƵĶɡػҵ潨Ȱ˵ǫϾӵµı̫ˡ
ǫ˵ĩһʦʦ漣ˣʦʦͽһ·ߵڣԸԳҵҲӦõģһʦʦͽҪȥðվˣĩв¡̫ϻͨʥˣʥͨ˧Ĵ£ĩҵֻŬɡ
˵ˣǫѰ֮Ӧ߿Ըɴ˵ҵˣҵˣҵˡӦģǰ»ɽ֮ӣдһǼλԵۡ
ԣ̫ϻʻҸ׷ҿ˵Ӧڴϡòŷ˵ͬʱӦϡ˸򵥣׶ţȻ¼ʿߺꡣ
ǫ˵ֻǶʥ֪Żǲţδ֪
ר廨ĸôΪㆪ𣿱׷汾ȥרȰһٴɱ»ɽɱαԱ˱νĴˣǲ֮ԥȻսɥʧˣʥ֪ˣܿմŭ
ǫ˵һЩ˴ɱʧˣҺϱһǱҲͽ޹¶
ػҵӲ˵ˣҺ͵¶ڰؽǢӪƵαᦴ£հׯǷȻɹɱ»ɽǲɹŰ»ɽҶܴɱĽȻһִɱ
ˣûãӢ˵ɹˣⳡѱǰˣҵȽĹͣʷᣬǧˡ
ǫǿͷ˵ðɺðɣȻĩ˽ԵڱݼʥˣֻøҸţΩµǴˡ
ǼͲͶȥǫ˵Щ˵ģҵð¼ԱΪƾ֤Ժʥ޷
̫õ-絣ˣҲػҵʦͽе쳣ҶԲԽһ۲콨ľٴ룬û뵽±ͬˣͬ⣬Ա㽫иƾ֤ȻǿɡǫдҪѺ
£Ȼŭˣγݺݿһڴֵ֦ǫδԱ΢һҲûѵģ
ϢŭǫŲæ˵
ҷŭˣûԼңҷŭΪԼи˼¼ǫȻʱ䣬ڲõĶ飬ھָܾӣؼһ
Ҳӣӵ£ǫ˵ʵ̫ϻǸıĶǲǻţʥǸı׵Ƿ񻹻šְأԴˡûԴȴʥˡʥڵϢԵµϢĩϢ
ˣ˵˵ҽöˣ㷴ԣȥˡ
ǫֻΨΨŵŵ
ɳʵĶɺӵء˵ˣѲ½¡
õĹȥʯɽͬһǫǿԽģǷܲģΪƹپضŮ޶ǵġ
ĬĬ۲һеĸҶ˵һ仰ͬһǰһˡȻûͷ˼ǲðôյġɣɣ˾ٳɹΪϵ̫ˣûûλµĴӣҿ塣
뵽ҶȻ˼ıȻƫطȥ̽뿪ߣֻʮʿѰʵ֮ˡ
ߵóأûзڲݴԼҷСʤ»Ԫ̤һšıϣ˼ҵȻ̤ǵԪµ˵Ҷ֣·Ϊβš
ַμţȥ§òɵƳէйĴ⡣
Ҷ࣬˵ģǡ㻹ʦ뽨˵ҪΪӵϷˣĪ侹Ԫ
˵ˣСߣΨһ񣬲ȵƨɵϡǰͷԷ̽Դ˦˫˵Ҷ֣ĪȻҲضĺ¶
ҶЦӸߣ˵˵ͬ㣬ɱϾ˸ԲͬķˣԼҷˣҲذôĪһߺһŻ󣬻һһŷרעںߺߣ
ΪƸСȦӣǰߣͿԱܿײ˵Ľˡ洫ˮһȴǷԦķ˲㣬ֺſĴҶӵĹ֦֦һ棬Լ˶һǡģڵţͬŰɫһ㣬һ䴩ѣȴڸԡǸ˲ӡ
סˣҪȷʲôϲк̽ͷ̽ԣûضԡ
䣬ڸĽµŮһɶ

ʮ˻أϣ

ҶͷԣӲ֪·֮ʣһһ洫ֱԵݡʣһЦ˵ߡ
һ˵óԵģһ񡣡
£Ҷеطˣ˵˲ù˵Ļȥ˵ɶֵǡųƺɶ
Ӵͷ㣬ѽгɽˣ
˵ݴԲ˵ûˣֻиҶֺǼڽŮͷĻң
ǣ޷޷Ҷȥûû¡ˣ˵ܲ󣬺οˣȴǴСڴˡ
Ȼ·ҲˣҶԲæˣ㰤£ʲô⣬ΪεϲǲǴǰδƼŵүԼȺܳ裬óԵΪļ
˲м˵ڴ˻ôʱգùŹĶﵹɶû
ƼҵķĳģϵٵģƵĶģöˣҲǰɶ˼Ҷŷģ
Ҷʶ˲ֹգȻ֪ԭҼҵĳӣҸȥƼүΪͨµóѽ֮νʥˡ
Ȼ̽Ҳýܲ跨̽еԵʣԱһŪһôҪĽΪڹϲʥߣֻʮʿǧ˰·νʵ֮
˵Ҳʲô̫õ⣬밡ΪϵİӣɶûԹǷԣ
޷Ϸɵİܵꡣ
ֻʣϺõˣϺõǳʱϵģ˽գղҲ
˵ڳ˵Ĵˣֹһˣֱ׹ַ졣ӡһǣ˵̫ϥΪӢĽҪֳƽmǰݷһ֮֮ϵү
ҼΪ⣬Ͼ̫֮ӣδĴȻҹֵ¾׼˰ȶˣ̫ӸȴϢ˵ʱҪ£λﲻˡʧ߳ŭ˴̽Եʡ
գܱ˵ƽҪȻòףȰŭˣ̷ʳʱһݷãһȴ̾ԸֶζѲ˽Ȩ˵ΪҺãźüҴ̫ӹ˵
һСҶȥݼˣ̫Ȩ˽ʥ˱ҪˣɶǸҲӂҪȻȥݼ࣬ıý֮ˣãҪı
һ˵۽ĻҶȤ׷ʵ
үӹƽ˵Ըųû˾ĵʶɣ˻ʵۣ˶Ҵưɡһ߷תư𣚣һ߻˵
ͲһˣΪĴӣľܱ̫ͬڻʵһãɺˣҵȻǾشưɣ⻰ү˵ģ˽ͬԷʱ˵֮ԡ˵ŵš
Ҷٸʵ˵˻иж˵ģ
ү˵Ҫ˵Ļж˵ס˵ǰˣެʹӽ϶޽ԼϾ϶ִ˶̣˫Щսˡʥ˱̫Ӵ̫Ⱦֻ̫֮ӹƽͽ֣Ϊﵱһ̫ӣһ¡أһ֣ء
뵽ެʹ߾ܾˣöλרŽӴެʹߵĹ䡣ҴƣҴƵ񾩳Դ˱ʣƽһζ̲Ϣˣ˹ڴűһȻŭεߵެʹةֿţҪȥԲѷެʹ
˵ʹŵƨڵأҽϢŭ飬˵˷ǰ̴Ƶƺʵˡ
˵ǼһﷴӦ죬ǹƽ³⽨£ǼһԴˣ
ȻȻҶ˵ѹѹ֣
ѹɶǰūʵ
ҶȻû˵ĵ·֣˵ȻָȻֵԴѹ˵ѹֽ⣬ʥ˲ǲʵ֮ӦںϣһһҪֻнΪܸɺ͹ҵĽʥ˲ŷġ
ոҶֿʵ֮Ӧںϣɻʵ˵ص˵صİ
ǣҲǡҶ˵һδ̽ڱࡣ
Ȼ֣ѿ˵һֿܣ
磬˵
ĪӦڽϣ
ģ˵Ȼأ
˵ҶЦ˵ҲӦϡ
ô˵ģҶ֣һͿ
ǰҶΪΰʵ֮ϵһ˵ⲻǺ˭׺ʵ֮
û˵ˣ׺ɣȢļҵĿǵĸ˭
Ŀ
ˣȢŮܲմȾζζǵĸҶжϣһֱһʼγΪʵ֮
ɪɪĿɿڴ
ҶЦװúҪ߿ȥڨȴס˫˫ݵǰһͷ󡭡
ԣ¹ȥ֮󣬸ҶʳϽʿ֮ʣˣʿžƳ⣬Ϊ˱סŮò¸Ҷ֡ġ
ǶıĸҶһֱûпԱԹ۲⣬ҵɿʦοܡôһǳϲӢϣһΪ˷ǫΪε죬ҲһƣȻΥ潨ĵǲһ°ѽм¼
ЩսʿƵ֮ˣʵúܣ򵥵úܣƣ۵úܣ˵ʵڲ֪ΪξôŽңԶˮߣʱΪֻʮȤ-׳ʿвܶëĽ˾Ƴ⣬˻ϻӡ
Ҳ˵·뽨ϳͬһƵģ˵Ҳ˵
ȻڨǸҶҶô˵㲻֪У鲻Խ˿ڡΪҶ̼˵ССһʮ˵Ķ飬δĳеޡ
⵱ȻΥʵģܶëȻȥ꣬ȴǸߴģ׳˶ġʶŭ˵λͯӣ˵Ȼһ˲ܶë׷潨µ֮һͯδ֮֮ǰ׷¼ǼֱϵĴ¶ֽϵļλ˴󹦣
˵Щ¶ˣҶ΢Ц˵ǲ˵Ĺͣǵʱֽ̫ɵķṦΰ˵ֻܼϽһˡ
ȻǵĴ󹦣Ҳҵĵһ󹦣ܶë˵ңܶë֮һԱ
ˣһ֮ԣʵʵ¡ҶӴ̼˵
СưңҲܶëҪߵʹӣϾкͲŰ˵ģĪǾǳ˼ҳ̫꣬һôῴ˵Ĺô
ŭ˶ԷԷ˻ϻӵĸǰ壬ҶæӣװúǺڡˣԷ΢ˣǰʱزȥˡҶûͷһ׮սô¡
ܶëһ򵥶ˣʧأʥ˾̫ӵȹѲǨĽŶǧ˲̫Ҳǽϣͷж٣ǽѵָӵģǧһʱ
ܶëۿұɱˣǽܽǢĽǽȰ˵ƽģϧƽƨʸ˽ųȨʥ˱Ϊڵ޷
ոϵҪʵ򵥣ƻʵһߣǸˣűǴƲˣҪôʵ۲ߣҪôʵ̫£ոʧơʥΣ̫ӳӦոϵİңᣬǽ׼ץ˵ġ
¿ϼ˳⣬ϽʣµĲӱϣȥ˷нϹķ󽫹ǡʥսȻЧ׷˵һʧȴˣƵĴȥҲ
ʱڵ±ϣϸ̾˵ʥҲТ˵ͷõı̫ϡ١˵Щϵ׳ʿҪǵãпаܶëģ
֪֪
ʥ˱֤׳ʿһʮԱʥ˰ȫִ䣬ɾ͹⸴ΰҵ»䣬ҵ˱ź̫ӵ£̱ϰɣ˵ͬһ仰ǳɤ˵ģʲôƣûУ
Ҷ·侳һȻжˣ鲻Խ§ܶë˵Һ޲õʱҲУһͬߺ꣡
ô֪Ǻꣿ
Ȼˣ֪̫뿪˸ʣΪˣΪǵµĸˣܲꣿ
ɼȷʵӦóΪµʿ䡣
ǸҶץס⣬˵Զԣͷӵ˵ҲҪ飬ΪеһԱ
ܶëǸˣ˵һо밳µˣɺˣڿԺú˵˵Ůˣ˵ԭҲǳˡˣң
ˡ
ģӣͷ׵ö࣡ңûŮˣ˵㲻ţ
ܶë˵ûᣬҵ׷ӵ´ͱ䣬ǰǺʱ;ڶֶ࣬ȴû¹Ůֶ࣬ȴûΣҾµĹŮ˿Ҫ
Բ
ԼҲǹһδŮˡ
һƻȥҶ˵ūδ𣬺ԼΪ
Ҫδδ飬ѻҲֻõδ顣ܶë˵ǳ˷ҹδѻ˵ŮˣǵŮˣ˵Ůˣ·ֻҪ˵Ůˣһۣ˶ȥһ
ƽ˰ɣҶܲµ𰸣Ǽʱת⣬Ա֮̽Ĺϵ϶Դ˵غ񱡡
Ȼˣ̫ˣֳ±Ԫ˧

ʮ˻أ£

ҶȻµΪʥΪò˵صԵˣ˵ԭ˧λʥҪ轨ģǵƽǳӣǣԸ˹ƽ
ǣܶë˵ʥ˺ɽ˶Ľ˧λβ󲻵ˣòΪ̫ӣñ䣬̫ڻʵ۵±Ԫ˧̫ûбȨΪ̫ӷ
˵Ҷ˵ڴƣµıȨܳΪĻʵ۱¡
ɲϧϧɽ˵ʥҴй̫ڻʵ۵ŶˣйĶˣǽٶȶգƴ˺ĴΣˣеĲҾȻݡ
˵˵ȻԽãϧϧˣһлɽΪǧҵԣһ氧ʥ˰±Ԫ˧ֳƽ˵ܶëᣬ̾Ϣ
ȷʵϧҲɾֵܣңΪνûгΪԪ˧ֻܴ֮а㣬̽Ѱʵ֮֮ʲôͼΪˡ
Ͳö֪ˡܶëĨ˵ҵӦǹνĲҰļңǸĿˣ밲»ɽһݺԪ
ҶȫȻˣһļƤ˵ʥ˵˼ԭǣȥҴƣˣ㣬ҳԽ֣Ƶ±Ԫ˧ͼΪ¹ȻҴƵĹУѵ׽סˣץɱˣ
ܣܶë˵ʲôˣΪ˵ƾ޾ݵĻ
ֵܣֵܣú룬Ҷ˵Ϊƫƫʱ˵أ֮ĲǵĽΪ˧µ罫ǫҲˣ˵̫ϻҪʥôġ
ܶëҲˣ꣬ȻУֵǣúλ·֣
Щƣ۵ʿģû̫ķӦܶëˣ½һ飬ЩЩû
գܶë˵صµҵȵ
¶ˣ֮лմӱϰⲻǸҶҪĳ棬ȻƲס˵˵ﻢ¡ҺúȻһλ΢곤һģ׼Ҷȵʲôˣ
֮˵ػҵͽŮ
ӵʲô
ȡµӢ¹¡
Ƿ˵ձҪµĶ飿ǸµսҶ˵
ô֪˵
֪ģǸָԶĽ˵ǵ²µˣʵġ
ҶţٲĽڿԼͬʱһָζ·˵ҪҪ˵µķ֡
˵Ҫʲô
֪Ǹ˵¼㣬鶯һǡ·źȻ㲻ˣ֪ˣӦΪ̽ΪθʥߣѰνʵ֮
һǧӣ
ϧϧǸ鲻Խ˵
ǰʵڿϧҶ˴޵ĸоûе±Ԫ˧Լ׽Լˣ
ԼץԼˣǸ˵ˣҪɱҵɱˣ
Ǻã
ǸĵٶµɻֹһĴѰ˲ɼ㣡
ҶŷģҪȥȴԶֱߣڳʲô۲ʲôΪ˻ϤǷ֣ȻҲעҲཻ˱˵
Ҷķñ̾𾪵ǽҪ֮䣬̾ǸҶ鲻൫쳣𶷣ͨ˵̽ʵ֮ӦںϣȻ˽ǲС͢ԭί
ҶҲͱ˵Ҳǫƾܽı﷢жʥܣ޿֣Լ·ϡ
ΪǱװʫȥԵ˿û뵽ͷȴǵµĲӣԭ¶ԼҵĴ˵
ã
ҵҲз˵ף࣬ѹʤģһɼ´еģģ᧿Σ
㣬Ǻã
Ͻθ֪ʦнˡʦ֪ڵ²֪õãǺȻռţҲòҪʵʩļƻ
͵˵ȥ·ǰڽס̴塣룬ô룺ߺǲ˶ɺ׷ٸĺ£һڶ԰൱
ԶԣȻˡ˵
ҹ̴ݴҲԶҲ͵طһѻ̴԰Ͻϵ԰ˣĵ֮㲻ǻ𲢶ˡԣȵȣûпȻУ
˵ԲнǱδ֮ǰóȻ֡ôջ𣿡
⣬ɵĶջ̫ˣɽЩ֬ڵϣԱѸճһ硣
Ҷ˵ģװСģѻˣյǹιӵĴ𣬺ܿӿϵĶǻĶ֬ķ͡Ȼɲͬڻʧ֮ǰ㳷ˣһУˮϰ
УڳӾɵİ𯵽˽ȻǫҲûţ˳˵ţûн⡣
ǫΪӦʵ֮ȻȿɻɵİˣȿɻɵҲˣȥȥˣĻǾǺˣȴȻиʥи
û뵽η԰Լľ˵ˣҪ԰ѱǸӦ֮Ŀͽ׽ˣ߾͵߽ȥ䣿
Ҷк̫ˣ԰⳨ڰǫ֮ز壡
ȻûнкֻǺݺ§һѱ
ҲˣۺᣬؿҶ˵̫ˣȻڿʼǫֻܰɱɱ
Ҫ˵ǣڣеĸҶضͱ˴ʱ¾Լʦʦϣػҵڲ뽨ǫ֮ںϱֱ֡
ûü˵ǫķӦΪķӦȿϣڻ룬ϥ¼ƴ̵ĽԼҵĴıӴãִ˺ܾܿǫֱӶ˵̨֮ܵ˶Դˣ˵ʲô
˵ûûУУ˵УգˣˣػҵˣԼµˣ˵ǣ˵Ϸʻ¡ţʥ˵İӣǴƵĩɱ㣬㵱Ӧ˵֮ףôָܺɣĸʣ˵ʥô
׽˵ȿһѣ˵̫ϻʶʥˡ΢Ц˵ôû˵˷ǰΪ֮ĶӦ֮ˣ̫ϻͨʥʥͨ˧ҵ
ȵȵȵȣǫˣұҪҰ˵̫ϻʷģ̫ϻʹϡˣ˼ˣοɱԼҵսǹҵ
˳ҲΪﲻ˳Ϊ˵΢Ц䣬û֮˶֪֮ҽ˵ʥݱ̫ϻʵģ̫ϻһʹң԰Ѵɱҵ˵̫ϻʣ̫˳ˡ
̫ϻʣѵǽϣǫʵ
ǽϣҵĸʣǰҵĴȸǽҾҵϸȻ˵޷˽گ뷰ˡ
˭²ԣǫ˵ĩۣ޷
ȻػҵԹ˺һɶˣοվŸҶͱһһѽٵվ˵ˡ
˵һˣҲмǵ
ǻ˭Ҷһ۲Զλ΢곤ڲܶëĸ
ôһ곤ĸȻУ淣
ţ¸ߺ淣
Ҳ̹ȻΣµȺ鼤ӸԤ
ԶΪ״ĺûܳȥʱˣ԰ˮһгĻƶ޾·ǧ˵Ķڲֹ˰ǿˮ
ǫӦΣ-һ֪ǸҶ漣лҶһѻԼǫ鷢𲢣ҶǸˣں󳷵Ĺʼ뽨һץסᣬ˵£˵𶷿Ϊµֲ
Ȼɰٳһ顣˵ǸҲҲ
ҶϽתͷҪȥԺͷضػҵ׿Լʱ뽨ӣûִ͸׷ϵĽסΡ
Ϊβȥ˵Ҷǲ⡣
ֵܣԵ˵ҲһˣϿ˵˵Ͽ֮һˣΪ˷ˣΪˣûΪ˸ԣ֧ʱĲʱҲա
Ϊһʣʹ׷ӵµľģΪޣΪҲǣµסС˴ͽµĵҲ֮£
¸壬۽ˮ΢Ц䡣
ڲõʱɺãҴӦ֣һܴȥΪʧȥҫ۳ҽص㵽µη֮ã
ΪڲУ²ҪҶǲ⡣
ҪԹȰʼڲԶĬĬŽĵ-粦Ҷϡ
ˣ˵ܺãȰĳ嶯֮١
ˣӱԼҵʿ䣬µ-ʹӺͷضΧסҶ˵
ȷ˵ʱûüҶ˵ǻ֮佻ʴضʵ-Ҷôˣһ뽨һӵˡ-ѸҶҪȴƴǵԵ˵
ţ-粻Ȱ˵ҶˣֱضˣˣҲӵµĺˣԹ˲ϾԽܻΪҪ᲻ͽȥ㡣Ľ˼һ֮ģӲџãûܹҹҹ
ҶضŪԼϣǰͷķ۾˵ǰ޹˺ߵĴӢۣ׷ΪгһȡӹܺʼյĻ
ضס˵ӣɷ򲻱عǣǾ䣡
ǰǰҶ˵Ǿ䣬ˣǴ⵽ӣ
˵ضοοҶ˵ֻ̫ƽµģ-ѸҶԴǽӸ֪ضȥ׷ʵȻ׷׷棬ͦεӢݽһľ룬ڴӲ濴ͺñӰӡ
ٴǫ̵ľ-ڰˣΪˣػҵƵ˫
һöɤŰǫԺδֻʱŹЭȥȴֱӴٳɰ»ɽɥޣԼ˵ΪʲôΪʲôô˶ô¶ҪҲǫʱŹ
뵽˼ʹûнĴȻǰȥеѵֱͦͦ׼ǫĺġ˵ʱ٣ʱ죬ֻһתͰԼҵĲ˵-磬-һ亹ее˫Ƕӵ졣
Һû죬еǫ˲һ򣬶Խ˵Ļˣȥȶɹˮ
лϲ㣬ˮζɺãζɺãֻһǿͻķߣϸΪã
ΣǫЦ˵ԭͼͨǿˮҵʤ
ˣֻ粻ǿɣܸϵʧ˺Ϸ
Ҳ跨ɹˮǲǣ
ǣǡü˵
ȵ̴Σ֪ʱػҵߣһ־Żѣһְŵġͼһߵķꡣ
˵ˣ̴ǰͷʮ￪⡣
һ·ߣ԰һ·Ļ⣬ķʼûпȱֺĳƯľȴһĹײĴһϣżײġ
üοЩƯﲻʱ֣һζ-ȻҶʵùƣƥȥĴǰһԽ˵𶷣ϲǸй̽ײģŻغƣϧûбҪɺˣͷˣūǵá
ԼƣԼǵ-ڽǰԳơūϸһһɸҶضӺͷȫʱ䡣
Ҷܾȣǵ˵𣬰ԼҵȫȻȴˡε֪ģ
ضһ£-ӲԺߡ

ʮŻأϣ

̴廹̴壬ֻǸԼҶŮĸѪͷˡ
ȥʱ°ߴòкŮޣɱ赲ĺ׷ϵģֲ¿ʵɱ¾ʣʣµĻڰѷıи£ǰ˵Եʡ
˽ׯ԰˵ɱˣһˣ²°̴ŮꡣΪΣҲò׼˵·ħ¶Ƿûͷ˿ͷ˿û˵̴˶֪ЦʵۣЦ£Цҡ
ǰûؼ䣬Ϊ󣬿սʱƽʱҪ£˱ֶ࣬ղһŮڡô˵أԱ˷ٶһûɶоҲ˶ǣٳԼҲûɶо
ٴοһӾۼôʬˣ׺ڻƣض͵-ٴ§һ𣬷ߺ޶ᣬڱʹˮǬԪҾ磬𵱳֮ԼɱǸŮ𣬿ɶ̴˵ڶǬԪ壬̴巢ĶĶû֣ڱҲİƵġ
ϸ˵ǹˣ뵽Լҳ˱ɱ˰ףջ̲סޣٵճ˺ޡ
ԴˣҶɻˣ˵ôˣֲͷһؼ
Ҳڱϣ翴ԵǬԪĶģԸҶ˵ǬԪˣ
ҶȻͷԶԣˡ
ǡýĴ𺳣Ҳһ߿Ŀ¼ҶĴԭί㵽˵дԵʣضɷ򡣡
ҶȥǬԪĲҾĶһһ֪
ӷǳпҡͷᣬ˵֪˸ı
ǵˡҶ˵
һʮ˵ȷ֣ʮһŮޡ
ûѹɶƵġж˵
ҶȻĴָǲһ̫ĿˣֵʱطĶġһʦõɱʧȴɱеծᣬʱǨ򽵵ĻܹҲʵģҲͲɱ˵ծˡ
Ҷլʺ񣬡-綶Ĳ˵Ϊã˼ѣҲ涣ȴݡ
û˵⺢ӴзϷʽʱװãĳˡ
Ҷһӣһ仰ֵĽ䲻бҪʱףΪ˼ҵĺҡ
ֻζָͷ˵ʱ˵ʱ˵Ҷִҵľһ
ǰǰûɣв
ͷЩƲ֡
²Ҫʳԣһκת׷ڵңҷ˵Ľ㵤򡭡
˸Ҷ˵ˣʵǽһƽŵԣˣӦ
ǻζָ÷͸Ҷ˵ȥˡʹȻƵ˵Ůûʻʵģûʲôġýһ˵Ǹ¶ʵˮ԰лѽʽúܣòȫȻ߹ȥ
Һ÷ţһп˵޵ģʲ¹½еģΪΣûне֡ػҵ˵
ȥԶˣ§ŵĹǰ˵λС˰ɣ
-Ŀתضվ󣬲Ȼһѡ
бĵ-磬ȴԺͷض˵ǸĶλСӲû˿ΥֻǰиִжѣҺͲɱЩԺ󼴽ҪɱģԵֳǸˡ
㣬ضԵ-˵˵أ
-紹ͷԽȥʱڣСỹ֪еˡ
ǵģ˵ʱҲеģϬһͨ˵
ضҸƣŶϡ
ֻԹ۵ıЩߺ޵ʫƪúããǺʵۣΪΪ
ȴĻʧʱػҵȰ˵µ£ý붫˶ӣΣգҪõйг⣬þʩչ²顣˵еŮ£ȽӣһشɽҼ
Ԫ׷浤-ˮðհûйҲпͣ˵ػҵǵµиչĸи
ȻԼҵĻңʦıŮҲҿΣ
Ȼ˲ž⻰ֵֹģΪԪ˵˵иҲˣĿƴȫ
ͬΪиĽϽɽϢҪӱȥģġȥȥȪ˵ʦãᦴʦոٵ»ɽߣܳ裬񵱳ƻʵһ
ʦͬУҲиĲɷɷͬˡǢᦴ£Ҳܣǰ»ɽʳܼͤ˶ϱҿϵ̹ô̽źġҶ·
ػҵΣ
ǷԼҲ˵Ҳ˵ֻиииǲɢ֮У˵丸֥ԩڶ࣬вͶ˰»ɽбαõ󽫡
ࣺ̾˸ˣȴҡȡԪµҪԪȻϣػҵҲ˵ıȡһǳգգ˾Ǵա
µǣνã򰲽ãԪ
ػҵ˵˭˭֮ʣ˵ǫͬϱһ˵ֳɣһΣѣһΣҲѡ˾Ϊԣ߶԰פ
Ժ󣬽˵԰Ѿǰ߲õģ㡣ˣЦǫô
ڵҪĽڹϣɰ»ɽ֮ӰҲϣдƹپŰɳɴ¡
ֱŻ¡ȥˣػҵʦͽ¹ҹ̴ºƮĹײѼˣоֻ֮ࡣ
ػҵʦͽ˵˭˭¶֮ʣٱʬ
ϧػҵӣǫ˵ʬ¶˵ػҵͽˮһˡʱкЩŮ޶ǬԪ˼ҹȥ¶ͻͬĿ˼ʦͽ˰ɡ
ˮȷǬԪ壬ǰĩȥԴöȣ뵽ûûޣһƬˡǫ˵
ȫʣµʮͬԼңͳһٸˣѰմ·Ѽ˸ӣȫȥ
иĸѹѪᣬ¶ڶ˵ɺˣ̴ȫɥңȫͬһȥڡˣɺˡ
˵գҲˡҺˣȻζ
˱Ҳˣ̴·һˣ˵Ļ˲òŬȥҪİû˱˵Ļ֮ӻ˱ˡ
ʶҵȻ˲òװˣö԰Ļ˼˻˰ɵˣΪڸɱ׷ծҲҪӻ˱ˡ
ԣЩԵֶ̿ճʱİ
ǡڴʱǱιȥһ̽Ĳܶëˣ˵԰ɱ¾̴ͽ
§籸õվƸȥ£ϣ˵¶˾Ųʮˣëֽ¹ѫ˲ǣ
ǣܶëЦ
ûϵһֺͼƵĴײΧꡣ֪ΪӣóҶżźЩ跨Ӵҵġ
λǴѧģֻ˵һ˵ʦǶĦڵ
죬άʫģ
֪ɽˮʫʦóɽˮͼͻʯס
ҶЦи£ȥҼһĪ˵һ֣Ҹؽάװμ˼˵ҪǰȥƷò˳ۣ㵱͡Ұү˻ˣȢŮȥôʦ˼ҲȻŭȻлͣͬʱҰүؽ·
˴ЦϽָ⣬˼ˮ԰פǲҹɺӳɹˡ
˸ϽЦҶδʽΪʥ̫֮֮ӣΪ۽ͨ˼ҵӵǰ̿
ˣ϶Ȼ֮ɫ꣬˵̸󹦳ͼ糾ҰˣɫģܵòɫհɣɱŪʥ˺̫ӶģϾľʣҲģ黭˫ĶʥҪϤѧûɰȥ²롣
ʥôƫºúѧ
С̸̻ѧϡ
ǫ˵ֵʶؼԭƾòϵؼġ
ƳػҵոȻʦ̸ݼ
ллػҵ˵¼ֻϵ屦δҵǹ̸󡣡

ʮŻأ£

ض˵£أ
һͬȥ
ҲλУȻʦŮȻҲϺˡ
Ҳȥ
ҲҪȥ
ȥȥһ¡˵й֮ѻз֮壬λȥҲ֤ƻʼջ괴ƵĹ
ô˵ţҾͻس֮ĲܶëŬش˵û˿æһ˶ãĻãá
Ļ̫ˣһ˶ãĻããѹ˰ͣǰĻ⣬Ѹתտʼġ
ë˵һ˶ãһˣã˵
ϵö԰ȥȰͬһ˶ôһţиģ˵ֳ־ܸɳɳ˲ܸɲҸ֮£һãŻããȻܿô˵ڨЦȰˡûɰ࿴һۣԼĸٰɣƲ߿ȥƾˡ
˶ë˵ɣͷˡ
ʹлİ׾֨֨ð죬ԼҵİŮ̴Ů
ܶëȻ˵һĻڶ԰˼Ҿ磬˵ٵĶߵģʣµҪɱȥһã˻ã
Ī˵ˣˣ˵գ۾ᣬңޱߵĺӰ˵̸󹦳ˣ
ڿԣȻƳĺƮѹѹĳ϶˳ûɺӣ¿⣬ȡҪȥӭս뵽ЩѹѹĶȻͬʱϵͼչǰ
һˣ档
ٸ˱ӤֻٸˣͷϸӿưѪˮͬ׵֭ӤĿǻ
Ӥ쳣ζԣȭȭ޽
Ȼ龰ͨüײϵĻĲϱ仯ɵģǼϵ
ҪӭսײĵϾճ˿⣬й˹԰έԺͻߵũдѪȴûͷ­Ůȥ̴̴ַȥʮ
Żˣǵò֮ǰŮڱɿǰȸԴģ˵ЩŮ˸ԵòˣԩȴƮƮصһ̴֮壬ȥȴûˣֻóطѰңѰҲֻ÷̴ȥʴ˳ѭûûˡ
⻹㣬ת˲䣬ЩڼӽƮ˰ĶϳʵǹײİˣȻϳĶǲֻþµģײȻվ𣬾ȻҲѪŮˣ
еԴģĲǻѪиһֻ첲ģһֻƷ趯·εĽʹˮŬӱĴ˰ִ︴ı˰
Ŷ׻ĳӿںģ㻹
㻹ҵ
ôһɫɫײģϵģɫɫƣ߸ߵ͵͵˵ͬһ仰㻹㻹ҵ
Ǻɪɪûĳңȴһպ쳣Ӧ̧ͷͷ׹޾ͷһŮ˵ߣӤ򲼣˵ͷȵȣȵȣһ㣬ÿȫѪȫڿɱ̴ʱ˲мһ˵Ѱ֮
ˣһٵȿźź󳷣ˣǳԼҵĶǰҵˣ
ȫ󳷡
˵ˣøԼŵĴĵӸС
߸ڹŮԴġ
иԼûջַļġ
ıϰķܽһ򣬹ײĺ͹ײ֮ײϣ˺ˮĸš
ϰϸţһԶö԰ȥܿʧںŨҹɫɵ
һǰѷտҲƣƶɢ֪ԼδͨӵķζжǵѺڹ벻ˡ
ƵķǰھǶжĹᣬǶ˺ܵԽһġ
ϴ˫ؼ£ⶫԭ֣ӽϧӵõģڼԴԴϵĺͶþ̵ıżŸȻĳƨ˲һ쬵ǻνԸҲˡ
ң˫ؼУҲûܵŰһȥﴩϽֲͭͬʵļʱ
ֻǱĪ룬Ī֪
ô룬ΥԶʹһӣղۣʮĴ¿ŵʱȫȻӰ
ˣοˮ޶֪޶δʽȢδʽ̵Ķˮ
ʱ˸ˣж¶ʣԱܰѷͽյĿǻ˿ϸķˣ֪˴ζԭЩʹȻ
ˮӣҪƺ⣬ͷ˵˱ʾԴΪת
ô˵ǽºү˲ԣ˵ȥĻ壬⸱ӣҲýģ˵ôȥĶ˫ر˰ɣõ˰ɣ
ͷ˵˵Ҳתȥɲɡ
ӾˣоˣϢûнŲûкֻдӵķγɾ΢˿ôһˮ
ҹ΢˿˫ؼеָܵˡ
岻ңˮ˵Ҳһ塣
˵һΪ¡
ˮһ㲻£żɽҪ˵ҪһׯӦˣϧôߣӲѣֻˣ̬Ҫˣм޵ɣˡ
ݡף߱㡭ˡ˫ؼźս˵һһ˾Снˣн㡭
϶ԼǻˣǻýȢģҪҲɷһֽ顣
ýҲûȢ޷޷˽顣ȱ˵־Ȼ˷ԶԶϮУ˵ӣתףĻöԻأףкñǧúӣ֪һΪԼͺú·ɣ
תˣˮ˵Ҫ˻˫ؼУһýлػůڻһף
Ȼá˵ΣϵһֱңڼҰɡ
ˮȥ˻أ㣬˫ؼС
һѣֻõڴϸʵʵģϡ
Щĺ˫ؼУ˫ؼ𳹹ǵĺ䣬ԴԴϮ˫ؼУϵƵģһֱ̻ڣһ̲ͣĥ
ˮһīʣš
ͷȹҷصĸ@@һŮƵӰ漴١
ȴԵ㲵ˣ˶ڳɷ˵ϵô齣뱻ѣ§
ˮѵһɲ˰ɣʵڲңӣͬͬõҳȥرܰɣ
·ʧȥͷƵģֻڱﺬ첻˵ʲô
˴Ϊ˵˵
˵ӣ˵ģ˯ҵģҲǾĳˣ֡
壬㣬ȥϽΪáĴ¼ˣΪˣοףʮعѵѳ£ˣҴ̷嵽˵ڣ
˭
ȻǻҸաҪĻҲû˿Թԡˮȷ˵
Ȼڱ˵ϽȥȻӡ
Ϊˣֻµôˮǰùϵıʺֽдöˣˣ֮֮󡣳ȻҪ׽Ȼ壬㣬ȴȻġ
ʱ廹߶ԼҵģǺοࣿ
ǵģûϷˣûյĺϷˣ̻ǿɸп֮ġһдһᣬˮúӣɿãȥпܵĻѻҪ״һһ˵ѧ
ָɡ
νѧǱˣòıд˼Ť飬˭ֻҪд»δ׳־á
нľˣдҪɶã
ããʷߣҲʷ£ָڵ»ȻֵĹ¶Ц˵ľȻ£Ȼʷ
ã
ããһиҰѻʵʷ¶ڹڱν˵ȷһǧžǳ⣺ʱɶӦУӦʱƨɣһȽɽٵ򣬷ȻˮҲܳΪҲܳΪ
˵ֻҪ˺Э鱳ǰκ˰ƹ֮ػҵҲܳΪвֱţκ˶ܷΪǵ춽µľǰԣȻԹڲ˲ɱĵ
ˮ׳ͷûд
ӣ㲻׻ĿĹ裿ˮûӦеˣô˵˵дȥ
ðɣǻУ¶ͷˮ֪ñд
д֪ǧΪبŵľ䣡ϱӿӦ˹Ż˵ĸ档
ˮȲѣֻԴ齣űߡ꣬˴ϵףײҪ˺һΪˣһ˲乤򣬲վˮƬ˺һȥ
˵úӣñһͺɡ
廹ɶ½Ұ죿ˮ׵ƬͷȥݵӰ١
ϵô齣ݶȥﲢһ˵ӦȥģǺû
ûˣ׸Ͻ߰ɣˮ߳ȥһȥݼ塣
˵ɶֲû

ڶʮأϣ

ʼ»ɽ޷ģһռݳΪԳΪ㶼ͬʱӦսĶӰ˵ֻҪǽҴ׵ھѡԤѡҲóɱȥ
뵽ȥȡֵֽܵһ뵽ڶ۵ľ޴ã˵ӾҪɡ
ã»ɽ³裬ɫĶηǡüµĶӣ»ɽ֣ȡаҺܿͼ׵ڣǡǴǰƵ»ɽ֮ŵͬһ
˵񣬰˽ȴûõŵլۡ
ڵĽַλǽŸ̷Զ뱱ǽĹǣԶȨģԶʱᵽĸʽ
ǺϲǰةέZĸںǰӼ˾ҵڵլӣԸɵģͷķ·һ㶼ǰҪĽ
Ȼׯôɵģ˵ס±˰ʵһȷźţΪʵϵĳӣһֱƳΪΣΪ֮С֮ͽģûһ档
˵ĽȻ˴ӱ濴óǳªĽۣȻͬΣвӿ죬谮η˵ĸʻ̫֮λ׵ܰţη˵ڸĬǰɱ޶
µׯ跨ӻܿͽȻֻ
Ƕıܰ»ɽҵׯڳвʧʱ԰£½Ľ˷÷һԭΪ̫ҩ԰һΪ¡
ϧڰ»ɽҩ԰ɹҩģҩָȼջҩ԰㣬ȥ¡
ͷǽĺǻĵأ߲ݡֻʣһûܱԼңͽг£Ȼ֮ʧȴɮ¡
ֻҪǰĵͽ߽ȥͷĲﶼεƥʣµһ߼ڣҹϣ۲ԱΣ٣һʱ֪
ȻʣಿҲܸСģıӪмβƵңҪнȥ֮á
ˮμҪȥУȥתСС
ѾΪĽټԼĽȥ
Ȼǰڰ»ɽǰķָʵ֮ӦȥҲǰڰ»ɽǰķǰ»ɽΨһŵĶӣɱȥҵ壬Դ˶˰Ҫεʹͬʱʹõģʴ˶¼棬ɲģð׿ϣðׯͬ⡣
Ȧܿ㶵ˡׯĴͲɷн¶˵ÿɡڡҪͼʲôϡϵסڲԶȡءؼĻ
ȥιʣʵ۾ɶ˼ȥӻж١
ʾͿȺˣʱȥʵȻǰװ׺ִ´Ӵһš
ˮȥȥˮЩӲȥȻˣϲˣ࣬˲١
ȥҴǰıͷԦˮûдҲͷ
ֵ̣ܶˣæŴǸԵİүļҶ
ˮվȥߣ⸮ܼһǸ˵
ҪǴڻʹף׼ǧ˹½׽֮ȥֲȣӭӵġڣس֪ˣ˵϶Ƴذʤʶù뿪ȴϲѶԱ㵽ʱ档ϧ;ΪƹٱӣΪūգ
⵱ڣȥƳˮ˺粢磬ݺ§һһлܼҴﱦ׵Ļ̽ӽؼң治ʱΪæææýͷöæڸʵֵĻʹøɰǧͶЧʵۺʥƹԱլӪڡ
ȥˮ˵ֵܣ˵˵Щ˵ɶ
ˮͶܼ˵Σ࣬ҾԣȷȻǴƹΪʢĶС
Ȼµϻʱѵĳɶܱǧһģǽ䲻ܱһȥ˵
ϵȥˣЩӲˮı仰⡣
ûסûãѱˡȻʵ۰ͲðӰ׾أҲö⣬𣬸һհ˻úóԺúȵιΪһʮΡҺʱû
ˮ۲춷ңѹ˵˼ҷȥѰ̼أǽ帽שƤţͷվ䡣
磬ţҲˡȥʹ˵йĻᣬˮ߷£Ϊξܾ浤ߣ˼ðհħצܾ˼ңв費ǰʦ㳦͵͵ң
ԾȷҾȻΪð׸»ɽĻɱ»ɽ·㳦㣬ڵϣָ˵ӴɶĶ
ˮҡͷҡͷ
ȥδ˵ԭ뷨ȻǶԵģɱ˰»ɽ±̫ƽˣȻԼһлŵأôΪ˳˺Ϊл٣ľǡǡ֤²ߣǴشɼ
ˣҪ㣬󽫾ҪҰ
Ҳãٲٸιʳˣȥе
ԭͷڽˣ԰ȥң·϶ȥ˻вͷǽ޺ӲͬӣǽûûƤţ޺Լң±Ĳˣ˰ıӻ
ȥϴӦ룺ޣøʹҲü֮ɡ
ȥСʱ˵²֮ǰô˫ؼУ÷⣬⣬ѺȥӲǽһ
ȥˮȴȽȥ׵ɷ˫ؼУ԰Ļ֪֮ݻˮٺʲġ˫ݣһӣһͷմףǱߴʡ
ˮ֪ϤϢҪģǰׯ˳ҲûûϢ˵ʵ۴˶ˣΪƻûãֻв÷Ұɡ
Σǻᦴ¸Ūʹˣ»ɽϲΣĸɤ˵ǴǴ֣ȹһĻƽʦ˵˴һҹĪĳҴƵǰһʥ¡Ҳᦴ£¡ڴʣɽˮ֮һĳɶѡ
ǴʵûѺȥ飬֤෴Ҫʳܼͤⶨ˵һͷר״߷ȥһͷĲƷǴʵǧ¹ۿϷʱˣ֮ȥװ׷ʷʵ⣬ǸϷȥʵ۸ͤһҪ״߷ʳ֮ӣǧ˾һƬȥ֮⡣
ľҪ֪壺Ҵȥ볯ûѶĽȻ䣬˵˫˫ָȭߵˣôȥһһˣϼȥʱҪһţϲʹ̶Ǩŭڽˣȥˮϸ޾˵Ļת
޾˵Ҫδûˣ
˵ˣˮ˵ת
˵޷
ͽԭҪѻ嵱֮вǸӦʵ֮ĿͽȴĻ»ɽƼˣ϶ҸӦɱ֮ʴʱѻݽ⵽»ɽǰ
»ɽĿ˵ж˵ͱ֪尲»ɽ괯Ŀͬʱÿ£ûñ㿴˼Ĵˡ
ǵġ
ɶϵܵģ
лӣлӡ
̾Ϣˮȥ
ƽȥ֮˵СģҪɱ㡣
ΪΣȥľս
ڰ»֮ҹߣôƲô뵽벶ȸں߳ŭҪ㡣˵ζˡ
һȥȫȻ

ڶʮأ£

˫ؼ£ֻͷϵĶѸƳ治֪ɶɱѵݣ
Ϊڣݣɽãã㵹˵
ˡ
Ҳòˣȥˣ룬ԭúõİװ׵ģΪζںڵĻģһ˵㷢©ɷ졣
ѽô
һҹ֮ȫˡ
ǺԵʣѻ壺ͷ˲
֮һЦű߼أȥ˵㲻ţҲʵ˵һ㲻ޣ෴ԻţܻƳתΣΪƳתʢΪ˥
˻壬ⲻǺҰүʲô
ȥȻûˣ˵
ȥЩˣ㲻֪ͷ
һŽʣһˣ˾ٶǰһֻʣһģһһ㲻
˭
ǻ棻ԣϣȥȥʮ꣬иﲻȡ
ȥЦһˣ˵ллĺ⣬⻰˵̫ǰì˰ɣ°Ϊ˴Ӱ»ɽﻻٻ󣿡
˵㲻ţ°㣬Ϊ˴ﻻȡٻ󣬡֮ͨӶϧĵ̣ˣ
ͨȥȡð»ɽα͢һְٰ
𻵵յȥǰƾݣܻôһְٰ
ȥһݣǰδеģ˵ôֻʣˣˣ»֮ҹĿֿУҪȻҺͱԦߵģҹ˵»֮ϲڶ»֮ϲǰһͬªƻˡ
ңƳĿʵԨֱϵᣬں󹬸֮ں󹬸֣֪֮ߵغ񣬲֪ʺ϶Ҫɶɶ˭˭һҪɶɶ˭˭Ȼ߳ŭɳͬʱ񹴵ɹĹŮҲúá
˵֮۵ᣬ֪ǺɵĻʹɵģȻҲͱԦȴδȵŮˣûȡǵŮ
ҲǣҲǣȥ˵ֻ˵ͼ
˵
濴Ϊ׸»ɽˣԻȡٻ󣬡ȥû뵽ԼҿȻùˣһļƤ񣬡ʵԵʣñĿڸǺͷĿġ
⻰һԼලһ߷̵ˮҲγѣȥȻ˵ģôȻˣػҵׯ£С֦ͷüĿڸǸĿꡣ
ֳȥ˵ʵרƿؾ棬Ҳ̲ȥ·ָ׷
ˮû˵ǵģǲƶģϮռĲ˹鱦֮Ǯ˻ȥߣڿ˵Ҫ׸»ɽԻȡܶĲƱǡĻѻˣΪһյĿġ
ʵҲã˵Ҳãһûشͣʼüȥ
˵ɶ˵ɶ㿴ңȥò˿ҷ·ԼұǹƵģҪԤȰҿԱǽǹǣ
úӣ御ˣѴָͨˣ˽𱦣˰ܽأ˵˼ҵһױһףҲпܡֻ㣺ʱһʹ̣һ֪Լңⲻǻı⣡
ôҵıǡ
ͻˡ
֪˭Īǣȥսʵ˼һţǲ
ƻ˵Ȼûˡ
ȥŽɣ˿˿ͷձۣ˵ģҪ˵ģ˲޹ء
ȥڳûɶµġվȥߣл͵˼
ˮأҲ֪ƶŲȥһߡ·ûλñ仯һûУ׸
ȥߡվŵģ˵ˣȥֻöŵˣһֻո͡
ŵģΪȥҲϸߣֻܸ˫ؼеվȥ˵˲ٻƺ׶֣Ȼۡ
ȥֵͷɶˣɶ׼˵
ȣܽţ֣ʱɱûҧסȥʺûݣǶ׼ȥһһ˵ҪģµԼҲȡ
ȻûʲôΪ˿ˮʣأûУһߵˮҡͷ˵ĵȻǣҲû
ʱˣȥ˵ˣȥȥˡ
ȥ·ϣȥҶաȡĶտʼҪ߳бԴǶָסˡ
ǶղŶȥʱ¶ģǶҩһĶҩݹӵĽᾧ壬ڷɵĳһˮ֮մʪѸڻ
ȥȺֲòܣһھ͸Ѻȥ»ɽǰˣһʹûУʤ۰Ͱ͵ŹָԼԤȸֵİܽء
ר˾ȥʵȻ¥ϰ򶦷ᣬػҵϱʱչضǸӡ
ΪȨȣòһʼЭʳܼͤʼʢṩ·ζ
Ͳò˵˵»ɽʳܼͤˡ
ʥ˴󣬸Ա޲ɥ֮Ȯͤһ㲻Żţڳϣȴ»ɽټûɶµģ
ʥÿ밲»ɽ˵Ķ»ɽӲʾҵ˻ʵۣҲˡʱ͸¶ı˼˵ϵǡóԣúóԣĩԵЩö˶ֵˡ
ȻûãѾ󽫺ǧţ˵͵»ɽճƵ۵Ĺ»ɽΪ¸ָʳģ򡱡
˵ʵǣǡĽ򡱣⣬۵⣬⡣
˷Գ򣬰»ɽݷΪʳܼࡣ˸м㣬ҪĲȱ𰲴ʵ۵֪֮
˲ˣ˵ʵ۸֪֮ūΪ̫ϻʹٰʳܼ࣬ǲŽ֪֮»ɽȻûĹ٣֪֮
ûҹٸԭְ֪֮˰ɣ
Ϊ˴ֵȫǰ»ɽڷǰùõĳӣ޲еþɱ¹ⷢƹ·Ļ˭һҲƹԱҲ䵱ʵ۵ʳܼࣿ
ţ㣡
Ե㲻ʣһƬͷƬ
°죬»ɽЩʳܼṩʳˣȻĲüˣúõĶ˰ΣץһСѣֹ˰ΣһСڣŵ÷˻ɢĻŭš
ʱǽׯ׽֮ȥĺϢִ֮ʡ
»ɽͷһˣ˵ȥ鰸ˣ趨ȥˣԶԶԣǧ磬ʱҪΪ̻֮壬⣬Ϊܼʳȥ⣬Դл̻֮Ʋһļҹ
ǧּ´һȴͤ¦Ӹӣ»ɽڷõĴһڻ˵òóԣϲǧ絹ҲˣֵǷ潼Ƶģ޵ú˼ŮӣȴԵǻȥķοͣ󾹵вο͵ɱ˺ö˶˵ɷ¶ɱʵۣɱʵ۵ĳǧ¡
лͤ״԰»ɽ䷢ģǲܵģÿϲˣ΢ԳÿˣһԳһٵ˵һΪֹţ֪ӷ˶ˣѹúŮ춼п಻ˣǺǡ
ǰ»ɽ˵Щ˶ʼ밮ǹʽһζŰ䡣˵ˣǼǰʵ۰ԵĲȣ˼жı֪ŪɿζϼѵĲȳܽ޳Գɸʵӣֱѹöη˼ҪĹͷʱû˸ڮٰˡ
ͤòʹǡЦĻ𻨣˵ǣ
֪ͤлƷһͬһ͢Ҫְʱۣ˽˵˵ƵľĶûд̣෴˵ʤˣǳڰѸԵĶӽػҵȥѣͬʱòӵִｭϵȷЪϢޱȷգ
ػҵ˵һ仧ϱ㷢ϲģھʳˣƬֶֻû
᲻ûȫִ
ô᣿
紵ǴƵʤķ磬ݶǴƵʤĲݣ˱ֲ̿ɥ֮ȮòĸĴ̽ǷǱƼУǧҵǧǢ͵鱦ȥ乬ĴʥˣҲڲӪںıɡ
õ龳ǾƲά״˵ǴƲʤܣ಻ܲʤˣͿԺúùһˡ
˽ϣʵƵǰʥ¡ȴʥ˰»ɽö٣ƺҲ˵ʥ˱ȴƵǰʥҲûö٣νãνǿʥܲά״ͷĹԱڸĵ̻̲ա
˵еͲƷݽˣЩûзܽа»ɽĿһ¿һģлƷ¸ǰ½·ϣлػҵŪ¥ӣΪ׵л֪¥򶦷һĺòˣ˭˭䣬˻ԣ˻䣬ÿƷ˿ڲ䡢΢;ޱϵζơЩơƣñһ¥ɫŮӣòο䡢Աʹ䡣
ΰɣҲɫл˿˵ԭˮպȻ۷ˣֱһǰһȥΧ˵뿪᲻Ϊһǧ𣿡
˶ˣҴĲǴƵ۶ǡǡǴ۶¥򶦷ѽлǡ˵ˣҲ

ڶʮһأϣ

򶦷ο뿪¥װ׶ʧÿõĶ𣿴ƵʳͳĲȣʳ͵ĽǮһʳ͵Ĵ绻ˣ˵ǴƵʳˣǴʳͣ»ɽΪʥˣôֻҪǻ򶦷Ĳȣ򶦷ỹ׬ǵǮơ
̫ˣһ֮ڳ͢˱ʮϣֻǵĳϲ¥ֻһұ޷ֵʳڱս֮ʱԿؿڸ֮򶦷ñȳ͢ĻʵۻʵۿֹʵĶ֮붷ĳ֮
ְҵΪ򶦷⽻Щ̾ʳоֵҲЩ˵Ϊĳӡ
µǴƵĶǴһץһ㶼֪顣ʷֵսŸεĲ԰ס
뵽ǣˣӵʹʵۺˮҪ԰ˡͳôҲøȡôŮ簮ʳĴ¡԰Ļֻʵ¥򶦷ᡣùʧλǵϻʵ۰ʳԶԶ»ɽ벻ı
뵽õĻһûǰ֣Ī˳ѨƵģɷ˵ȸգһԵĶǿ伢ˮ
򶦷ΪóԲųΪרóԵʳĴǰʶǼռ۰˶ȸˣ򿴲˿޽УкãڷԸˮȣС˺ΪСߺһȥ¥ҪɶɶԺǮƣ㡭
쿪ۣˣˣҲˣˡ
ԸԼķͤ򶦷³˭ˣԼң󲻺ã봫˵רΪʥ˵һò˼ΪŪҵĶʳףŰңһʳܵĶˣȻɱңӴ˳ɾԼҵֻһұ޷ֵ꣡
֮£ֻ˹ɾƷȵıϸΪ༸˵ģ˵ˣˣԴõĶѹȥö˶˼ǵõĲȸˣֻ֮Ц
򶦷Ϊһ˵˻ѣһŬԲѡղü룬ǿɸ˵ġϲԽϽд
дˣɲģ˵һôţָ¹ΪˣϵΪˡǧģһ׼Ȼ룬Źð档
ðɺðɣܸЩӡ
أֻСļս򣬱
ϰо˼ƷɽɽˮˮݲݣͤЦʵ
ɰǧûеģʮϰеģ򶦷˵Сһһ׸ˡ
ʱΪû뵽ֽī
īοһ͵¥˷ˣ㲻ֻһұ޷ֵˡ
֪ͤɱɱԼңֻ֪»ɽҪŪǧ磬ϯҪ̸ͤĲƷЩǧʳ͵¥˽ܲ˾Ȼ˴ʵۺǧ˳³ȥ׼˴ȡ
Ϊ˲裬Ϊ˲ڷ߶ѹեõһգ÷⵽ʵ۱õǷҪԼҳյĵطȥ乬Ϊϻ򷸴ҲǺõģʱգʹ˼ҳԻٰȹôʵۺ󹬵޶
룬˵ûУȥһ벻Ĳȡǰߣл˺Žл˵ôôһҪյ˶
̫ˣΪԼضĲоˣϽʣеŮģϵٵģ
еģ꣬ȥ
ģǰ֮ӣ
ע⣺ƳǰαҲ࣬Ǽࡣ
һûȥα֮ӡ±˵ǴҪΪǸùЩɶԵģ
Ϊ˽ȥ⾡ܶ಻ٳѪҲܶ಻ٳ߷
ǿԣʮ̣֡ȿŰ
丸Ҷ˲̲̣ŰŰ
˵
ͽˣ
úãð˵
˵Ҫãȥű÷ôôѪ
֪һ¥ʮŰ£ȴȻӵĳԿͶൽƣظ˵
ǰ򶦷ʽΪʳԱҸ͵ҲǸֹ˰ȥԺȡ
ȥéޣ˺һĳʺûнȵòͷĽԱͷˣȥͷʿˡ
ȥ˳ȡҶҩ裬ʱ泩ˡһطŴֺδֺ֮䡣Ŵݲĸ׵һҵĽͬط߱һŻҽţÿֺԵź棬·ѼƵġ
һҽŵĽֺһ𣬱γȻʼңҩСĶ̧šҪڶ˵ž˾ûûŵĸоˣñȽϵļۡ
仰ȥԼҽֺϵ֪ܸȴ˼ʹҩкõ֮ˡ
öûԼҵĽѾӣſűˮ£룺״ĸ׾ϵˡֻҪĸ׻ţҵпܵģ˭Ľֺ˾Ųʮˡȷ˵뽹˰ɣˣصˣֻҪû͸ֺţұΪɡ
뿪éޣȥڰҩŴֺʹδֺ֮ˡ򶦷ˣĸֱºʮĲȡ
һװڰƴСǳ
򶦷ǣ֪ȥҪˣԹûѸݳֳͷˣҪԹʳģȴֹˡ˵ŪŪܵ㣬һ㣬Ҳúһ㡣
ɶһ㣿ȥʵ
Ͳ֮䣬һ㣻֮䣬һ㣻ܺѸݣҲһ㡣
ȥˣ˵ʳҲǽڽӣڽӣ֮һ
һʼԼҳԣɳԵһȷʵˣʣµʳ￴ſɲſᣬ̾򶦷Թʳˡ
ɲʳԭǸ嶯ѣͰϣëë壬ȵȣȵȡֻһĵϣ׺ǣȴûκͽͣ˵ǼЩˣӪֵ룬Чż롣
򶦷ɶ£ǲ³ȽŵĶﲻԶ¥ԤȹļѼţӽƵϴխͨؽڣײ붯ʺֻҪﲻöֻùԹԽʳ³⣬ڣֵȥˣ򶦷һڶĹʳϡ
ȥĸֺļг²öŶĵʳµʺȥϲͬʱȽžһζȶҲ˲ҲҪˣ룺ǹŮضڳγҲˣ
룺˶ˣҵи֪ͤ̽ˣǸרŰңŪɶħһ㣡

ڶʮһأ£

ʮɫָ̥ʵĲ֣ȥſˣֱӻʹȥ̧ȥҾָŷ򶦷޿ûзķǰڵмɼ޿κΣˡС
Ȼˣȥ֮ͬͤӷͬȥĽϣ·ǡ˵ػҵ׹ŮҸɹŮضҲ
˺ˣںˣȥ˵ܵͽԲˣ
ǣѷϲģȥ֪أֱ˵ǿڣ˵˵
԰֪ȥϹٱð֮ͤǸϲģʸƵĴ鳼ңȥ֮ͬ˵Э
Ǹϲ֮ӣֱӶ˵˼Ҳ¸ȥһǴƵͽ°»ɽصĴƼ
ԣѵ㣬ϲúúЫ֮ݱ֮ˣ
ˮҹغȥϣʳҩãҲãֻһȥĳθȻãȻһʱʳһ飬෨ùҵ߳ɽȥ֪߻ˣû⵽յ
ˮ۵˯ˣͻȢݶߡˣˮλñȡ
ʱǡøжȥ˫ؼУ̹ȥȵ壬ȴʹȥǸθ֪ɷ򣺡Ҷܶɽ꣬꼸ȥѰ̼Һʱȥ⺢ӵɽúýᣬֵܣѰö롣
ˣúÿοȥǺӣôʳҸݹз۸תδˣȻѾûˡ
ϾﶼһҰɣ˼¶ĵطͷһֻ䣬Ͽǻȥſ˵λʱ֮Ҳ飬붼ģҶһСĺӣǼҶ塣
չȥˣʵ÷ͤȥ˰ûСͤΨΨŵŵ΢ȥȥأʵ꣡
Ҳȥȥڹȥɽҵ޷ʵò棬¸֪ȥ״߷ʳٱʳܼ࣬Ԧ֮ˣȥƻʵ۵ʵ۵ɶÿͷ
ȥ£صҲ£´򶦷ᡣ
ˣ⼸գ
Żķ⣬֮ʣһһϣ·һ˸߲ҵЦɺˣ˷Ҳˣ·ϵǸˣһʮķ˶Ůһһˮ·žĳֲһ䡭
ˣˣ
һ࣬ù֡
ɶ쳣Щ죿
һװͿ
ȥȻǡʲôֲܰǣȥ̳˵˵ʮȥ׸ʵٴݣ
򶦷ȻӾ⣬·Ƶġ
أȥû쳣ü˵ŪˣҾͶѲ˸ϵˡ
˵˵ج
ɶجΣ
űجΣ֮˰ɣ𾴵Ĵˣ
˵
֣ѽϵͬɡ
˭ɻǵã
ض𣬲֪˭Ī˼ң಻൹ùǺǣǺǺǺǣ
˭
Ÿֵɶ꣬򶦷װģ˵Ľɶӵĸɶ
˵
ȻͬԵ꣬ɶɣпܣпܡˣˣʦʦʦû˵˵ˣûˡߺ߹۲죬ַȻװó侲ɫѲҰѩ
أ
ûˡ
ûˣǼûˣ
УͤΪҲϵĹͷҵҵΪμװϵң
˶Ȼˣŵûɢ
أҵһӺһиػҵȥϱѵģȴװòϵң
ϰ˵Ѫˣ޿ɻ
ȻˣɱϾ˼п࣬ʵǱеǶĿߡ
ʦ
򵥣һݣιȥ⣡
ҡͷ˵УвãĻˣҼҲˣ㣬ҲԴˡ
ûˣҪôɱȥҪôͣιʳȥС˵
һӣ˵
̫ˣ򶦷ἤ˵Ը꣬ҵĺôˣ
ɱ㣬û֪֮ج˵λˣ
Ͻ÷˶˫ֽסԼҷ˶ĲĿɿڴ꣬˵Сûѣʵ
¾ûѵľʵ֮Ե˶УΪϵԷ
ңС˲ңСǴ˵Ŵ·εģҲǱģȻ·һ
⻰ʵϣ˼ŻЧҲŹ򶦷ˣǵýձ˶İ뾯ѣ
һģϵųһЦȻģ
򶦷ȥˣ˶ıӰĥֿܡ
ĳ˵ĿģʵģȥجΣϳҷĳˣ»ɽǴǰ¡ˣӦģ򶦷Ҳǿ˼¥ݵͼǰȻϵȥ
ڣȻ˵ȥجκλǶġ˵ģϾ֪ˣţԺɱ١ɱ˾ͳױˣ˭֪ϵˣҶҶð飬ϵˡ
ȥϵңǵβǵãǸ֪˵ģֻ򶦷ˣаˣɱƵĲ¡ȥɱãɱ»ɽҪҿ̣Ҫõȫ͹
ѵˮϳǷԦ֮ˣٽȥ˵λҸϳˣϵңҲϵ˵˴ԣˮǺòżػҵģȥáǻˮ˵ĳ֪ģˮҲɱã˼ҿ󽫾÷ҸҶˮɱˣɲ
뵽ķٲά裬ֻò֮˵ֻò֮
գιʳɷн£￴ģڲ˿ʵûι٣ɡ
ȻȥÿеĶζˣЩԣʲôɫˣβָǰ
ѽҵɵӴ򶦷ķ˿˵ҶӣҲóԵù
ΪΣ
ǳʳǶƾΪζ
أ
ʵʱ̹ע˰ûУʴٳԵ㣬ֵٰ׵۵ģܶഭЩЩЩ
֪ĳ֮ȥȻ״߷ʳ࣬»ɽɷΪ⣬޷ιʳзϲԽм㡣
һգûĹѺȥȥʹԲ˵ĳصԵʣʵۼȲȥҲټܻȥͷ
Ȱȵģۿʮֹȥˣûʵ۵ټ֮£뵽˲ֻ۽ֳͽˡ
ֳͽ跨ȼ»ˣ˵пܣһݼλˣǰʵ۾Ƕλˡ
ôû뵽
ׯһǴ󽫣һ࣬һΪ䣬һΪģɴ೯֧͢
㰲»ɽڶ賯˽ĹԱҲһŲҪ˵˵ģȻ͢޷תˣڶԱǽһ֪ʵΣضԲŽĴʧȥģ϶Ҳڶ
ȥкͺ󹬻˼ң㲻ٹ¶ˣ·һڼ˳Ԩ䴦ˡ
ֱʶĶܼͬ⣺оզˣʵ۰òãΪδǻصøϣٲ¶棿
ܼҷֱ֤û£ʵ۰ãһжúõģλ˻˼ұ㲻׼ˣֻ˷ˣͨﵩ밲ʵ¸Ūġ
֪ɳΪβ׼˵ģµǰʵ۵ëַˡٶѯһǺáһ¡
ٶŷŪһоôˡ
ôˣЩйأһǰ»ɽϼץȥȥԱʳۣ³ǧİ֮
ǽȻϼˣڷ׳־ڴɱ»ɽȡԴϽӼףʵþ
ڵĻˣУȥ󹬡
һΪϤ·С߹ˣʱǳߵģʱֻо첲˦ˣ˵·ʱ첲ͬʱ˦ģǰڣһҶ
˵·ͬǰǷ·ʹ·һЩխ㣬һЩߵĹƻͬɫ
Ǻģͷа»ɽŮǾĴĺ֣»ɽİͬʱҲǰõİ
ӽ»ɽӴǰȹڵأ˵ȣǰ
ʤίĺӿ
û˸Ұôʧڴʵ۵ͯ˼Ҵ˴αϾץȥ
˭ˣ¹ٿˣҲˣĴӾĽԭ쳣׳ʵ信ˣѱʵ¿³ȴǰ
أץס˲ҵԼĻᣬõݻʵۣ֮ܶԶ֮Ҫȥʥۡ
˲ҴĸʵϺõͯרźʵ׽ϵϺӣ󽫾ǻȥɡ
ӣ˵Ҫʵ۲ɣײڵܯǰôʵѶһεȰףѪεȺ죡
ɲġʵۺŵľٺˣûȥͨʵۡ
µĻ߶У̹ܻȥһˣȻǽȡġ
ôϾȥͨʵˣǰʵƬ̶ܻȱˣ⣬ȴټܣײˣʵۻǵİѪ
Ӵʵۺ󹬻ָ㣬ͬŲҲºͨˡ
º˹Ȼ˶ڴ߳ȥչƷλ˵òġ
ʼռǵĸ룬Ҫȥ룬ȻµóתԼȥգǽºͨӵĲϣһǰڳƣϵܣôȡ֣
ʫĿɣ
꣬δԼӵġʵڿλ˱ϥȥѶλȻܹĴ
ȶȱˣѰѴ˴μ»ɽȴûֻκгʱı϶һˣǲòˮ
ˮˣòͣǲ졣
ˮλ½˵үүүûݶ䡣
Ҫ𣬶λ˱˵⡭šģ乬硭ͱ֪ʵۣ͡ݶ˫˫ԡԾˡ
˵ʬ壬ϵĳЩλҪճĤдѣǻ촽óһѶˡ
ʵôӦģʵýš
ׯɣȴ൱ȷ˵ʵ۵ñк˵ģ޶޲Ǵδôô񲻿ϧ
⻹û꣬ׯ˵ڴʵ۱ϵһͯЦ˵ĸݶǸɶ²ˣ
ʵϧ֮У䲻ЦƵĻЦѸùõζ˵
ˮˣҪߣãקס첲˵ºү֪Ҽˣںһġ
ȷȻˣλ˷ֱˮˡԱ㡱ƺͱ顣
λţǧĴʵʵûֱǸƻʵ۵ľټ
֪µóŮ˵Եʣׯ˵ԭʹȻ
˵˲
ǰ˵ģˣʵ־Ҫɱȥǰ鳼֮ӣһ
˵ʵӦûӦ
ʵ˵ãôС¶޵ˣúãá˵ЩʱˣȥҲسˣǧƬⲻڻ£ӵôͰѪҲûɣʵΪβҴʵ۲˵ⴭ
λ˷·侳Ƶģ٣۾ֱߴٵ˵
˵ȥ
Ų˵һŲ˵㷢˴ʵۣ·ˣʱѰʵ֮ӦںϣҲȷȻҵǸӦ֮ˣν֣˧һԸӵĿˣ˵Ǹ֣䡣
أ
˵˵
ʴʵۣΪβһǸˣɲǣʵۻ˵ϢӺ·ȦĸϺĿƵġ
˵
ͷƻʵ۰ͶġŽ˵ֲǡЩģˡ
ǡԻơᦴְ֮֮ɣ
ĸܰƵĹֱɰĹ֣ׯ˵ý˵ϵܣһ̱ͣ¡
﷢Űֻ¿ߣʵۣĴʵۣҴδˣʵΪ˱˾ˣֻЦž˿ޣ
Ǹ˻᲻ǻơ˵ʱׯת·ü
ġأˡ˼ڵá
ֻܲͣ˵һͣ;ԼԴˣҧгݵ죡˵֮ᣬ˵ʵ۴ʵۣ˼Ҵʱ˿ҲŲľɫӣΪξͲ׼̴ʵۣҵ˼ҵýȥѴʵ۹ϥĶԴԱʵ¡Σյΰ˳ӵ򴦡

ֻʵ۱Ǻߺƺ˻˻ģæ˶Ƶġ
ûׯʵȷ˵ʵ۷ʺյѹŵǸ˵ġ
ǵǵģ漴Ǹ˷ˣһ˵һ룬ԼĪӵģԼĪͯġ
ˣׯ˵Ǹʵ۵˾ô˵ģ
˽εߴ˵үˣ˴ģɶ
ׯϻȻ˵Ͷˣ
ʵɶ⡭˼
²£úò²¡ׯı˵ҵĲǣһʵ۵Ǹ˵˴ģɶʵ۾ͲϵֳˣҪˣ
үүδֳ֪ʤֳ˵ǵģʵۺȻˡҲԣ˼ޱȳ谮ͯƬ˵ȥɣˡ
˵˵лټˣ죬뵽ĺôгɱ¾ĳ嶯ˣޣ¶һƬԸ²ĶƤ
˵ˣżֵ
ׯ˴ԳĬ׷İءˮҲĥȻ˵գȻó˵ׯƳĬϵ˵Ӵʵ۵ʱص˵ʱ˼ĳӻͯ
ڡš
ӻͯΪҪ˵±ˣ˴ģɶ¹ˡ
ǡ
ΨдСδŮ˵ʶˮ˵ô˵ģ

ڶʮأϣ

޾ȻôԼˮȢΪޣּ֮ˣҲ졣
ˣȻʵ۴ǰϲĶȻҲˣ֤ʵԼҵĲǶͷģׯڽյףûǸ˵ڸ֪ү˫۵ʱ˫֮䣡
˵ǡǡô˵˵ʵδδˣ
Ӣʵ۶뿴ˣׯһԾ˵ѹֲټֵܣѹӻͯصطǿʵ֮ı
˵롭£ǰǰãá˶˵ģ˫ۡ
ǰǰãʱʵۻüȻˣҲǴпܵģ
ˮҲ˵ѹȥ˱ˣǵĴʵҲԭǿˣˣǧϸ˷ֿˣʧȥ˺պջ
ǣˮ꣡ׯ˵
ȡ桪ģ̫ˣϹһһ㿴ֻˡ
˵ˣһƺɫ֮ͽ
Ȳæ˵¶ү˵ֵܣ˵˵֮ɡ
˵֮ǰλֳ֪Ϊμʥˣ㲻ϼˣ
ׯĬ꣬˵Ҫѣϵܿ˸žɴ
˵ˡ
ţˮһɫˮҪߡסˮȥ·ȡȣˮֵ֡ܣסлʡʡ㡣
ʵǣˮǸ޾Ĺϵ̸Ĺϵ
ˮԻش𣬳ţˣĶ˵кѵģ˵ﻰˡ԰˵ݶҲģҪ¶ˣԱ˶Ūл
λʱˡˮ¶֮ԡ
򡭡㡭װǡǸ˹ֶݼ˰ɣ
ɵˣׯ˵׾˵νĻ屰ƭȡģƭȡͬӶᡣ
޾Ȼ޻˵޲ˮݲ˵˵ΪҸΪ񡣡
㻹߰ɣһҪ˵ıľסԹ˵ҵ˵Ļһ˵ȻֻĶˣȻҷҪʹôʧȴˡ
ˮͷȥˡ
˵زָ֪Ĵ־ºٶ׷аĿԡˣͿׯã֪жȻ
Ҳȷˣׯ˵ҪôôĪƵ׳־ҪôǹŪ顣
˼жν׳־гģ˵ʵлģǲλֳסλֳҪ¶ˡ
ºԿȥһȷɱЧڴʵ۵ĳ佫ׯ˵ֻᣬҰͣΪ¸ʵ۵ˡ
ࡪүֳ֡˵νĹʡŪ֡ǺΡָ
ͨ˵׳׳־ʵΪջúÿҪʲôӡ
Ż㣡˵
Ȼֻһּ衣˵˵ߵһɻ㣬Ծ㣬Ȼͼ˻ѣʲô
ˣ˵˵ʿ˼ģӽ£Ҳǻ׳־ĸ֮һɣ
ڡҵ
ȫΧϣǧսׯ˵һ㶼ˣˡ
治֪ЩɵɶԡԻҩŤ˵Ȼɡ塪׳׳ʿãɡȫǣҪݡ׵ġˣ
˸Ҫׯȴ԰˵һ²гͶ·Щʿһõģ
˼ҡָָ
ڣҵȥݻԺȡ׳־׳־޹֮ʹʵ֣Ա件ģʿ
Ҳԣӳȥս¡
ظϾҲȹ
ָȥ˫ؼУˮǶ֡
ˮׯΪ˺ͻĵжԹϵģǺӵļӣںûڣǽȻͬ
ǰ˫ؼڴӳǺɪɪԴºˣȴλ˾̽ʵڲϵ
Ŷʶ
ררȡ¡ۡ׳׳־
ȴݴ˵ˮԼׯøжˣ£Ҫ𣬻岻ٴˡµģңһܲˣοˡ
ؼҪˡ˷ڡʿʵĿľϵΡڡ
Ŷλ˵˵Ƿ׻ˡ
ǻ˵ģׯ˵ʱϵҲڳ
λˣұ˵˵Լ׳־֮ˡ
˧ҪðʵǧŹۿ֮£
ˡ
岻áˡ˵㡪ʿ׽׽֮͡
Ȼû׽֮Ҳô
ׯʵȴΪΣ
⸱ݣʷйҵ֮дֹ»Ȫǲҷĺߵۣ¡׼գףʮźӡű׼ʵòĻʵۣ涨Ҳòڼȵ
Ȼ߳磬üڣ¡׼սǡ⻹û꣬зķ棬ͬò߳磬ϥԼ²ʶֻ»Ȼ˼ңĳ˷Ҫڳ롣
ǡǣۡáɳ˷ϡò൱ȥİ˵˻ʱͦӣׯ飬Ȼ˵Ҳˣ¡ӣǸ³Ƶۣɶ³ɣĺû塣
ΰֻûع鱾ģǱǱѩޣͷĳѩͷĺޡ
ʹ￪ˣׯͷʾ˵ˡ
λ˿Բţ֮Ҳơ
֮֮ɡׯ˵޼ҪԸ¶Ҫãһ˱ϢҴĴʵǷ񾡿ȥˣػҵΥҵŵԣϻˣ֮У֮£ӺɷıǮһǣȥҪ׽סػҵ꣬һ
ҹ֮Ŀ¡˵ػҵһٲҵϧʵ񲻿ѱðװֵȥʵڷ˼
Եʡô˵˵˵ˣֶԶλ˵£ˣ񣬴ʵĿǷ񰲺¶ʡ
¡壬ҡҸĿƺˣơֻС
¶ȥû֮Ĺ
ȻʧЦʵҪ֤ȥαöΪۼΪʵĻκ˶ŪװȥΪԵ֮һ
ʵ۲ǧĿȻֲˣи糼·˼ʵҲǷ̥ʵԳǹ֮壬۾üɡ
¼ϣڻŪɡ
꣬ʶˮˮҲǴˣȻ׼̸һƳ˼Ȼɫ˵үǧ𶯺Խճףӵɷ򣬲ֽ޶İү޶ÿ
ԼҸղһƳˮٲϽٿŬ˼״ֲˣĿˮʶ֮
ˣϲǸ˵ˮֵܶɽĹѰɽʯѵö룬һҵˣϹ۲Ҳͺˣ
ׯ˵ˮ£Ҫˮϸ˵˵ǰˮ˵˵²룬Ҳ󶼼ǲˡ¶֪תΨֶλˮ˵ŭ˵˳
޾˵֮ʣˮԴ۾˵ˣˣ
˵꣬¶ģʱ⺢ʦغ򡣾ұϸѯʺĥ۾Ϲר־ҸйأҲɽʳйأصľ׵ˮйذɡ
˼Ĺ£ܼҪ˵ɶпӲ㣬ֻ۰ͰͿׯ߳꣬˵ߴʵ֪ʵǿټˮֵܣˣʵ۵ĿȷȻ⡣
˵˼Ⱦ΢Űɱλ׳ô̢˵ҺŪȥˣܻų
ׯ˵ˮֵֻ֪ʵ۱áʵ۵֪ϣһʹˮֵܣƢҲᱩŰˡ
㱩ŰȥҲûˣȻְѻ˵ˣΪΣһŪϹˣ¶нˣ
ӺԾСŰѵ־˵ԵʣΪͨװɵĽͣΪʾˣԱһ˳ЦĮ㶸Ȼһ
ң˵˵͵ģСʱ¸ʲűˣ򸸻ʿŰ䱾ˣҲ䱾ˡ
òˣ֪ν»ţϽ͡
ٽдеˣһ裬Ҫɱ˳˵ģĻ˵û֤ˮ˵ȷ£򺢶н޳ˡ
ˮȻţҪɶ
˵¶

ڶʮأ£

ɶ¶
ܶɽʱȥ㽻õģ˶˵ԼңҲȻϵʱûȥο㣬㼸ͦ
ʵˮֻȴͷٵͷ
ڣˮֵܸñȥˣʵۣȰ˵ʵ۷ɱȥׯ˵Ǻõģ˼ҵĴ
ˮ񣬷˵¡
һ¶飬˵ûȥͷˣ۾͵ڷ˼š
áã˵ʵ۵ĿǺǻܿŪˡ
Ϊˮֵ֤˵ġׯ˵ȻʦҲֻˡȻ⺢ӵ¶ػҵʦͽ֪ɡ
ػҵΪԱбع˵ԶȻͽȥץסǣΪ֤ˣʵ۱ˡ
ˮҪЩץʦʦʦʦã˵˲ˣȥ֤
ǰҲôΪׯ˵ɴʵۻһѱ֤ԣ
ˮҡͷòǲܵġ
ׯ˵Ȼػҵʦͽˣһζ·һԴˣĿ˵Щ˵˻治Ҳ
ϲԽһׯ
ׯ˵ˮֵܺػҵϵʲôˡ
׵л⸮˵Ǹƽʦ
ˮ˵뿪ˣܾ͸¶κйʦʦʦʦõġ
ػҵʦͽ˳ڳ˼ƫƧջȻס
ǰʦͽǲ˽Ȱ裬Ҫ׷潨н㾡֮ȳȥΪȻһʱѰȥ»ɽȥˡ
ʦͽһл⣬˵ȥɷɵɣֻҪȥţξϧκҪǸֹϵǻۣȥڣԱȵ»ɽɱһ죻»ɽˣ߰ģˣȥܻȥˡ
˵ľĸжˣӦǵ⣬˵⣬Ȼǰλˡ˵һĴԾȥ¶λֻúΪ֮ˡ
ʱҲڳУ¹ػܣֳǣױ¶Ͼ˼λˡҲкôˣǴʥ֮ӣһٱ¶ƱֵǷꡣ
ػҵ⽨ĴΪ˴˵жȲѵģҲȻģɵǹ泯͢ΣĴ£ֻΪжҵĳŵȥȫϣһŵʧȥЧá
ϧʱ-̶࿴ˣػҵض֪׷潨Ҳʱѽ²ùðգͬʱǫ
-ҡͷ˵²Ӧģ˵ǳˣרɱ¾Ķ飬˵̱常㡣
ض𲻺˵ʲô§š
ҶͱԸݱӣ׷潨ҵض絣ĵģ۰ͰͿػҵϣȰ衣
ػҵҪصģ˵ԻлҶģ˵Щϸ죬ʦŵýսĹңĴȱ
ȻԸҶͱ꣺ӹ׸ԣ£꿡֮١ϧʱѣóȻǰ̻С£޺㲻ˣҲðھȪ֮¡
Ҷһϵ˵ǶԵġ
ӽԣһúǫ˴˷·Ȼѵµʵ֮ĶӦߡУ²ñ¶Լҵ׳־ðʦ屦ðѴ̫ڻʵʱ˵¶ϡڶ಻˵ı˵ģµڰԼҵ̫ڻʵۣаԼڱء
Цˣǰ֪ǫΪζ
ҶףΪ߳ôô˵ģΪġǡǶжǵģ˵ŪǫˣͬʱҲԼұ¶Щĺˡ
̾˵ȷģҲкôܣŰ»ɽҪӴɱһα࣬Ҫô˳ΪƸ˵ʿҪôҲʥĹ֮
Ȼ¡
ΪôתΣΪΪתΣΪȥǫν״ǿ˵ƣƵµĴӢ̫ϡ٣
̫ӣܽ߾֮ƽɽӴİɡ
ǫÿɷֻ˵ĩ˴ǰΪɻϡ̫ϻʺ˧ľ񡣿ϧˣȴǿȥ
˵㲻⣬ҶĪΪǧˣ
ǫν˵߹ĩĩǽʷСɴĽʹãںʲˡ
øҶ԰꣬ԼЦǫ˵ģԹ費ױıĴͳԳݣԲʵ֮ݱʥãһʱ֮ǻĪĺôͷȻҲ
Ӳ˵ͳЧԣ˽ı̫ݵĽ壬䵽ε³
⻰ȻǫıЦݣ˵лָ㣡
ҶܸˣĻ򣺡ַŵľձȫ½ôֶ֮ҪԶǰѧġ
Ȼ죬ðƶ˵Ҷ
ҶЦҲг
ǫʵˡΪˣ˳
-ûӵȥͬˣʼտŽʧķƲ˼
䲻Ц˽˵Ļˡ
˶Լҵ˵-ҡͷ૶߹ض˵˵СĻˣ˵ҪǫˣҪûˣ־飬һеһУӦɾ͵ĵ֮ˣҲͨͨûˣ˵ףǴư겻ĻӢܡ
ضοµʥ˰ӣԶƽǵ´Ŀӣ㵱ɵܻȥϾƸпתΣΪ
ض㸧ο-΢Щ
ŸŵģػҵУװɽˡ
ͱˣԭϣɽĺϵĶУڳǰõġ
ͨŽһѸݷɢȥջȥǼҺֻǣʵ۱Ҫٰǧ磬ٴݸո֮ȥ֪ιʣȥιˣʵûԤķ
ʦͽʱиҵϵϻᦴµķӡ
õķǣյ-жϣ»ɽпܸɱֻҪƱĻᦴ跨˵»ɽȥ죬һɱ»ɽδĻʵۣƱش£ȥ˻·
ػҵΪҪݻᦴ£ѷ⣬ܲʽԸԳͨþѣܽǢϻᦴ¡
һǰػҵͬһͨ
ȴΪˣʦڲǴǻˣȻڰпܰػҵϵúϸһ¸֪ԣúϸһ·ӣչʵҪôͨϸ·غϵõ߹Ȼϣھ԰ȫǰ֮ϵ
Ҷһ䣺ղαٰʦϵõģĴƷ˴࣬ԼҪ㣬лᰵʦȥƾֵһ·
ػҵǶͷģ͸Ҷķ
ϧʱ˿̣ȥˣ죬ֽʼ
Ϊ˲·ϴסʦͽǼѰЪŴ
Ҷס¥Աȥ򶦷ᣬ˿֪ضԼҵʦضΪף˵񱦾α֮ӣҲ¥֪ػҵŮľأʹܣ˲ǱҪ»ɽļˡ
Ҷ˵ˣԶ׼ն뵽˼̫ǳ˰ɣ
ˮϽַ˼ҿջӡ
˶ûţһСֶԲߣΪ˾ϵϻᦴ¡򶦷ᣬҲŪ屦Ԧ֮Ϊα٣ǷڲӪں˷׷ëԼҪȥ̽һػҵҪ˯˵ЪϢΪ˵
ػҵҪȥǢ򶦷ᡣҶˣ˵¶ɣػҵ˵¥Щӣ̫ϤˣͲͬˡ
ҪܺøҶˣĪŵͷȥǽһԣ·¶ľġ
򸾸ߣػҵֻȽ˼ҾƼңȥ
ƼҺȾƳԷΪٸĹʽѡϧļҶϤݡ
סŰ»ɽ檶η֮ӰػҵȥӵԵʣձҪ߱ȻǱܣһ߱ɹɱ׵ܣԶϾηϣ
ϲּͣΪ£ѹָ⼸γɼС
ػҵŲȥֿ
ʱѰѸտ쳣ַ龰˶Աȣ϶ͷвǰ¼ðģ͹ȥϵ񣬼屦ξٹ˵ص˫ܣ˫ܱӽȷһٳɹɡ
ػҵãȥһǷɡ
ɣո»ɽĽлƷ¸ĳɰݻͷ޸ý񰲺Դ󣬵ȥ̨¿̻˰ݻ̽ıǡĺ壬ͷӳԵĪޱߡ
źȻǰ峡
쳣ǰһ˲仹ֵͽʥ𣬺һ˲ɱɱĽʥˡ
ػҵбãͽͷ̻ͷÿǻ֮ޱĹ͸شĴʵۣ·˾ޱߵĺڰ֮Ƶġ
ػҵ˵ض˲Ϊ֪ĴʡĪǰ»ɽ˲д󣿡
һˣ漴侲»ɽˣûҪޱߵĹˡ˵ˣαԵ·һģȻһŹֵ

ڶʮأϣ

ϣٶȲƼҡ
ŰʱʳͱĻϢݻʽׯֵģͨɵĲϽģҲ鲻ԽԿǻһġ
иµӼػҵ飬չ˵Ϥʵۻħ֢үô̢
ػҵװúʹļס
ôһ˵һ̾˱ػҵľһһ˵ɸޱ˵ɸлƷ¡
˵ʳƴ¡һʮģˡǵİʵһ˵лƷڳŪν󽳣ɻʹ
˵ҲͶϱˡ
Ƕһ˵л˹ٸԭְͶǵĴʵۡ䷹Եĺ˵
ջ⣬򸾺ӭػҵ㱨˵ϰ岻ˣпϰףϰʵģ˵ûաˡͽʳܼһְԦ֮ˡ
ԦǺӦصˣػҵ˵ûȷȫټһ
ȥϱȲ˵װַڷ⸮רɳԣ뿪Ͷ
ػҵͬˣ÷װһ⣬ȥˡ
˷ֽˣǸϽͷ׷Ѱ
ػҵһƧĽ׷סȰ˵ȴû뵽˾˵ȴǹʦ
ػҵһΪ˷ˣͷ˭һ
ԭǰػҵƻƿʧ԰½ѫһˣ߱ˡ
ȷǹˡػҵϲ˻
½ɫ޴ǳһ㡣кϢ˵Զ볤Ͷʥˡ
ƾػҵ϶½ѫӪƣת벻ͨʣ˿Ǵˣĸĸ٣Ϊֻ⣬߲±ӣ
ҵ¹ȥĳլ̻һɶˡ
ô½Ҳݲؽˣ
һľһ¹ٲף˼
Ҳңػҵ˵ҡ
׷ʦҵ˽˹ʽ֪ںˣˣ㻤ͻؽ
ػҵ½ѫһ·ؽĽݡû뵽ð檾ȻǳĶ֪Ѧ
ʩѦڣ˵ȥڳ԰һֱѾڣʱ˵ĻвٲҶС˵գѦ֪Ϊ[줣ѹػҵ˵ܺãһ·ȥѳΪҡ
˵Ѧյüϲ⣬¼ƽʦ֪ѦɷΪ£
½ˡѦĿ½ѫ
˼ʣ¹ٰűˡ
ػҵͨһһ˼⣺˶δؾլܷޣѦҪôڴˣҪô˵ؽǢ½ˣרȡ԰»ɽӪĵ
½ѫ˼˵վͲˣֿ齿ջ֣¹ٰźƽʦͷʱص㣬֪֡
ػҵгɣѦЦеǣȥת޶ֻȴ½Ÿ֪á
ػҵˬЦϣðλʽ
½ѫ͵ſʱػҵ֪Ϊΰ»ɽ¥򶦷ˣ½ѫЦִ˻ʵʣΪθ»ɽɱˣ
ػҵͷǡ
֮ӣȻǷΪδʵʼղ֤ȥαóȻߵʴʵôɻ󡣴ʵۼ˴󵨣һ˵»ߵĽ𵶡
˵˲СˣͷһȥСͷְ˺üģֲ߰˵Ÿ
ô»ɽʱۻ軨治
˵ʵʱˣ֪ΪΣճϧɱԼҵĽ˵ŵɿϢ»ɽ谮η֮ӣΪ̫ӣʴǧټҲȥ
ػҵһȻתߣЦ½ҲΪѦﻻլˡ
ǰߣ¹ٺŰ졣
˫Ц
ؿջػҵشѯʣ½˾תȥһҿջ˷ꡣΪ˷ģٱ˵ܿᦴĿܡ
ʣǲǼʦᦴ£ɷȥоˣ
ػҵ˵ǵǵģõģȴνᦴ£ԼǸŮ֮״ʽ棬ʱٲһӱ˵ĳ档
ҹػҵ˯ڲͬ齣ȴߵţơػҵʣ˭
Էһ֣ơ
ſˣȴǹСţǻᦴ£˵ƴʱѵִüŵ¥ʦͽ﷽㣬ǰ߳⣬ȥ߱䲻̲飬裻ʦһҲ봩һﶼ߳ϱš
СǰͷšơֹƵ߳
ϣǿˮĽϲʱ׺ݵ̤ǽѲС˵ģû˵ʿ෴ȻЩֹĿӣҴСƨҷţһ·Ϊݡ
߳յ¥Ժ¥ڱ㲽½ѫЦֲضģ¥Ҳ¹ٵأͷѰû𡣡
ػҵͷװ裬϶ļԺеİУȴר°һĹ漴Ȼοͻһ۽
ŮװǸΪٻµİүƳ֮ͯġСתȥˣ߳ػҵͽͬ½ѫ¥ꡣ̣ﰵЦ黰֮һһɹĤ
һüˮŵĸᦴ㲴ȿǽػҵ
ʦϲԽʿᦴ§§ļͷػҵ˵˯ֲų˼ʱô˵˵ҵҪΣ
ˣػҵ˵Ҳǹ£ԻƽʦļΪذɡ
δɡᦴ˵˵˵Ǹ¶
ػҵ˸㡱ƣתøӡһתۣʻɶҪ£ʦ˵Ҫʦ˵
ӣúú˵˵㰢үĸˣ
ôʦ̽Ҹĸȷˣ΢ּ
ػҵͷȻᣬض𣬷»¥龰ӲҪʹƾ˵ǰүǳѵļٰү氢ү򶦷ᣬٷְϰ׹Ů
ãĴ󶯾ûˣֻд˵Ŀοͺӵ
Ǳ᷿ﴫ죺
ο˵ʲôҵĹŮòʤ϶𣬼֬һЦһз飬һһζ˷ζԭǲģҺôƸ˰ˣһĻ˼űʵʵڣֿɵãǮܵ
˵˴ο;ȻŶɿߡа֣ʩ籱ȹѺȥࡣ棬ѱǡȥƣԽֺ㣬Ŵ䱻Կڣһ֧ͷ̷䣬Ħϡһһ⣬һһģأнԡ
ͷŮȴֱ˵˵๫صķ˼磬֡๫аҵʱ䣬нŲˡ
ػҵϽ㵽ȥһ᷿Ȼһǰŵԡ족пϵ֮һȥŮ˵ˣһŵľȻ߳潼˵ġ
صǰͷȴκζһ·üǽڿޣ֮ޣҲǻᦴڿޣ֮ޡ
ø㣬ѿ֮е˵ʽϵĸŮ˵ɶ
һߵ᷿ﴫһŮĵЦеŮģ̫ϻʱǷȻǧ谮һ˹ķһӶ
ŮЦˣ˵еģ̫ɵˣȻŻʵ۲ˣһһֻһŮˡ
е£Ůģк֤֤˵ģ
Ů˵򵥣֪̫ϻﴥּ⣬ѹؼҡ
е˵£ʱǾǳŽԽˣﵽǵôʥմŭˣ
Ů˵ʱʥǡʱҾֻһʮ꣬ȴȫˡ
еˣԭǧ谮һĹȻɶʥ˳ĺĺģŪĹŮѻճҹ˽ʱ֤Ըڵԭ֦ԣʥ˼ˣ˵֤Ǳ֤ˣȻ޼˵ϵ¶Ҫռǧĸ𼸸ģȻƫĵĻʵ˽Ļʵۡ
ŮĴЦ˵ʱҾôʥ˵ģӶӮʥ˶ҹĿ࿴˺üء
ţеĶŮŪŪЦҪŮ֤ǽйԴ׵ǸŮ̾Ϣ˵ôţ֤ˡ
еЦˣ˵Ҫ֤֤ģ纺ʮźӣҵֻҪ˵ǸͺӴµӣ֤Ǹʵ¶ռĹ˶
ԴˣŮѿ˵Ǻá̫ϻʻţȥġģǰˣ
еĴЦһ§ŮĴЦ

ڶʮأ£

ͷػҵʹ죬ЦЦţƲסˡΪǿа¶ӵĲʹǰضϸڱðȻЦΪȻ¡
ת޲ˣƽʦԼҵŮѧĸ袣ͷǴƹʧɫ˵ˣôĸ
ػҵҲ𾪵ˣΪ˼ʥ˵ĹΪӣ͵͵ʥ˵ϯŪమˣ͵͵½ΪʳȻɱͷ
ȫᦴ˵ԭǹʴкӴ˲òʹʹк
ػҵ̫ˣ»ᦴ¿ţ˵ֽɣ¶˵òˡ
ػҵϽȥ˦ҪߣȴĻᦴקӣֱĽ
ʦ֤ĻʦӲ˵ٻ
ػҵʹͷȴͷǸҿĻʱڵض
˵ݣλֳһͬԭкң׹ŮĨ˵ˣû֪ʵŮˡ
ᦴµͷ˼û֪
ôܣСţ˲Ҫϴԡô
Ƿʥݶλ֮ᣬû˸ϴԡ磡
ӹĻ棡Ȼ
ػҵ޷ͷҡͷᦴʹҡͷʹϧ޶˱ɱǰŮ֮ΪĿ
ӣûС¶Ҫʣʱ벻ҪʵģʦʦлҪ˵ȥʱˣʱ
˵Ķ˵
ᦴһνгɡסˣĨĨˮػҵȥüˮŵĴǰ˵
ػҵ̫Ļʻᦴ£
ȥˣȴΪûи»ɽݣ
»ɽΣ˵ᦴ֪֪Эͬׯ跨ɱ»ɽ
ǰϿͻǽǲԭнðͼıαĴ㣻
ȥŲ첻ΪͰ»ɽ購ᦴΪŮΪֹЩʲô£ð»ɽп־壬£
ͤôģ
ǻûѳΪ»ɽαٵĴƹԱȷ˵½ѫġ
ᦴǿƤӳԷģӳ¡һֱԵ»ɽߣпٴ»ɽ߳ԵߣˣһȡʳΪʥˣ˳Ƶ˷Ǩ
ԣᦴ»شԼࣺŮżҲϹ£Ϲ㲻ܶ϶ŮȥˣҲ˵ԷΪݻ̹֮Ϲȥڸ³ſǷˡ
ػҵ룺ѹҪаݻ̷£ѹͻ»ɽ
ҴȥǰСҪӦϣΪǰ֪ССߵһӡ
ȲСĽҲСϱֻʱͬı
֤հĺӣͽˮ»ɽ˵ˮããܶɽϹ۲ô侭鵱ָĿ
˵ˮȥдػҵ˵ǺӲòТ˳ĺզ
ϧˮ»ɽѺڱ˵֤ǽƭӣһԣһˮˮ˵֤֮ȥô˵˵һ˲֤б˵ǡ
򵥣Ҳɡػҵû˵꣬ðܺãҿԽˮ֤
Уᦴ¶Ȼ˵
㣬֤̫ˡػҵ˵˵ˣ㰢үҲڰ»ɽߣʱʩӰ졣
Ⱦȥ׹Ůɷ򣡡ڻᦴ¸ǰ˵
Ϊɷү˸һСᦴ¶Խ˵ҪǳȾȰ˵Ϣŭֹߣͨ£ںɱ
Σ
˵Կǣȴٳٲ´µگ飬ԼʼռǵȥŵԵʡ뷽跨ѣܣ˵Ļģȵ˫۸´⡣
ȻڿڣػҵĻ⣺ô£
˶ⲻɵ¶ᦴ˵ΪιȥĪĹѫɵȥʵ۽ԳȥϹ۵ʹ֮УŭѣӴͷʳ̽𾫵ҿϹɱˣϹѾ˸ð˵ʹýòʵ
ػҵɶͤɵڰ»ɽ£˼ұϾǽӺʹӸȥϱѵĽ
ᦴ½˵еǳĹԱЩͶЧģЩǸץò׳Ƴġ֣Ҳ֪лƷ潵Ǽٽ
ֺüʶ
ĻǼ⣬ʱö֪ᦴ˵޹»ɽ˹ӦѣǰͶ»ɽģҲı·˰ɡ
ˣȥҪȥǰ᣺һǾСɱϧѲ׼ˣˮɱˮѸѺǣ֤ܶɽϹ۲µģϹ۲ķҲǿеģһ»ɽҲˣдµĿܡ
е·ӡᦴ˵
㣬ƽʦ
µʱץӣǿѪ۶ݾ
үҵýҽߡүͨׯ׸ɣ˵
ᦴ»ûشػҵΪֹ˵ˣ˵һ򶦷Ĵ˼Һö˶˿¥ץˡ
ǣ¶
ֿзҵݻҵūŪ֣
ԭϵϰ塭
Ī֮ҹŮ꣬Ĵı˹Ůĸɰү
跨ʹϰΣ
ү˵ҽأ
ᦴ££ķ˿ػҵ˵и¶صģ̫ϻʣҵ½ˣ㿴¥ˡ
ˣػҵʹ˵ЦþȻдǿŮγο͡½˵죡
Ψˣ¥ƭù˵ĶĿᦴ˵
ƵҳܽƵŪ潼ˣܳںԵʣ
ֵΪ½˱׼䣺Щ֮ǰʧǿˣкЩ಻ˡתշ˵תԱ¶½ԼΪãǸ԰ȵĵض̽鱨Ա㽫˻صʼҰΪã
ߣ˵ج˻ػҵòʵ˴ˡ˵еĻ
ᦴ¶˶٣䣬ȡһֻĽˣϣػҵ˵
̫ϻʮֻȥʱգȴ벻öԼķˣ˵ĻòҵΨΨŵŵʿŵŵΨΨᦴµгʻǣĺѳȵȵȵȣּԭսĹ佫ڲӪںαԱһȥΨһŵĶӵ䣬㲻ϧŪȥС
˵½¥Ĺ͡ػҵ˵ȥǺŪȥΪʲôӳиҵΪү
Ǻӵ澵ӣճԪ챦ʢճòճ˵ٻӰ
ɫػҵЦϧȥЩҵӰӣδĸٴӹ
֪ĽҼöˣҲöˣȻٴãũò֮Ŀٻ֮ЦΣ֮߱ǣ֮ͦ壬һɴͬСģȻ
ӿ˵Ȼǲͬʱ˲谮ҵġ
ػҵ˵ԭˡ
ȻŲŴϵıˣʰүǡ
Ϊжüġ
Խ˼ˣ״Ů޶ΪкȻкΪλҪˣ
ôģЦ˵òŮ޶һ㣬˶ߣɼȡ޵⣺˿Ů޶ľŮ޶סֻòк
Բ˵鲻Խץסϵİү֮֡
ᦴԻ󲻽⿴ֳػҵ
ػҵȻ򣺡ѣСҲЩˣʵ̫ϻʵ֪Լϴ˹Ա𣬵ΪһԼȳ׷ȻǵóЦֻýʹȵ΢ˣ˴һʵŮһ滹վɵк
ˣᦴγѣ˫۵ᣬʥ˱ϴķӣϧеİ϶δϲδ
̫ˣ̫ˣϲЦҪԹԹĸԼңɶ˼ҲãҪڻʼң
úӣúûȥһȥþȣһͬԶأ̫ϻ˼Һúÿ˰ɡϵó˵㰢ĸ˵ˣ
Ҳ˵ҲȥǿҰĸʹҴСǹ¶аү
ҲԹҡᦴ·ű˵
үȻΣֻʦݰҽң
ػҵᦴѹ˵ţαص﾿˭
ǰ»ɽڣȻᦴ˵һˣ̨ǽʵΪׯֵܣƴӡⷽ鱨¥ֶ˵֪ˡ
ǺõģɹҲ̫ˡ
Ҳ̫ϻʥ˵˼ʥԼͬݷ˵ҴƵܰװѣܰװձǧǮװ׽аװ׵̣ˣȻɱ⣬Ūںڵĵ
Ҫͷȥ
ᦴºػҵͣ»һۣ˫˫ȥοһжģȫ޶ãȥзӾȳģôలô֣뷽跨е̫ϻʡ
ῴŰүʦ˵Ȼȥţ»ɽ˫ʧ޷֤αôȥ찲»ɽϹ۲ŪòͷˣϹۼȥһжˡ
иŮᦴ˵ˮ۾Ϲ»ɽ˶֪ˣ԰»ɽ˵ȻϲѶ
ôҪ¶Ϊβ˵ػҵԹᦴ²Ž
˵ҲϲѶ֤ˮ˵˵ˮ¶»ɽһȥ
ү߻Ŷǣ»ɽ¶ʡᦴ˵ȻŮ˵ģ֤ˮʱȻܶɽָĿпˮ۾ķȥܶɽϺһӡ
̫ˣػҵ˵ȥʱȲҲܶЩˣ
ǵģɷڣǵõķӣ˵ȥӣɷѵʮȥ֤ˮܶɽ漣Է顣
ţ̫Σˣ
ȴ˵үҲڹڣڱȷģȷҲܰ»ɽ˵ݱͲк
һһʱүǴƵϷ񣬰»ɽĳ購Ҳȥˡᦴ˵Ҫ֪һʧأʲôˣĵԩ꣡
һˣ²һˡ˵ɷȥˣŮܽٺ
ᦴ絶ֽػҵ˵ˣڸұˣҲȥһȥ֤ˮԲ飬һлᣬý
ʦʦˣ㻹ãзӣҲŮ˵ɷ񣡽ʦĪҶͶ
ȥǷǾȳɵģػҵ΢Ц˵ʦ㣬ΪȻŵüӡʦлȥٺˣͷ½˰׸»ɽ˵ҼȥʦˮʦЩɾԲ𡣡
ֺΪ֮ᦴȻ𾴣ػҵ֡
ʱҪֱ̻ȫ
ֲҲӦ
ôʦҹȥϼ
ȥϼ

ڶʮĻأϣ

ƫƧضΣָԱ½ѫ˳ػҵһ̡ɫ˵ᦴ˵Ļˣʵй˵αְ̫ϻģ¥Ҳʥ˵ּġػҵ˵ȥᦴֵܽ˵Ϊ˵Ĵˡ
½ѫ̾˵˭뵽Ͳ̿ģȻ˿ˣ벻ϧۻָƵҫΪˣŮҲһƤңΪƵµ
ֻǣʱƳɹ죬ػҵԤԣ˵¸˷΢ָ³ȥʥȲѣֻð½˵򡭡
ô֣½ѫЦ¹ٶʱڡ
˻á
ֵ˼һȥʲôɽ󽭱ߣ
ػҵЦ԰ֻ´ŲСܡ
Һѽһ׳ʿˣʱӦðϵؽ˰ɡ½ѫ˵Ҳģδ֪ĵϸȥĶơ
úãػҵ˵֮󣬵ȻæСӵĴ٣ҲпѴȥϷƵСˣսҶĳЩҲĪĺô
вƽ֮
ػҵҡͷ˵սңÿÿ·ϣգӹλĹʾ֪ȱġ
Դˣ½ѫΪȻΪ·ˣҲҵĵùɶҲܲˡ
ػҵĻҲ£һתһᦴ½Ǣ򶦷ʧܣϣҪ֮Ҫ𵽵乻߲࣬ȻùˣϣҵڣߪΪ
½ѫ˸ϳϳػҵˣΣˡػҵ˵޿ɻԣգֵðգ֪ϵ򶦷ᣬҲܼ򶦷ᣬԲײ򶦷¡
½ѫҪģʾᾡɵģȵõȻᦴ½ǢĽϾڰ»ɽߣԷ˯Ҳ׼򶦷ᡣ
صջػҵȥ¥򶦷ˣԼԱ÷ɷػҵܽģԷʹá
ţҲ-磬˵ǳˣȥ㣬ҲòС
ػҵΪȥ뽨ܽͷģӵ»ȥض˵ˣȥΪ֤Ƿǽð£ʷһķ¶ܸȾʺϵˣϽ¡
Ȼ˵ﻹףǻظɽµã׿ףŻס
ĺӣ˵ȻӢǶ˷
ػҵͷ˵ܳɾͣҲ⺢ӳԵһˣ
ʣµ˲ˣˣ-ˣҲˣסĿջֻʣػҵ򸾡Ҷ򸾡򸾺ͲˡػҵϷţ˴ȡϢ󣬵Լҽ֤ˮԷľ
˴ʧɫΪɣֹػҵѶ˵죬뵣ҡ
˱̬Ҫȥһȥ֤ˮܶɽ۾ʵġ
ǣûҪػҵ˵Ͻ»ջһˣרȵӰ»סĿᡣ
Ըµȵ-ϣԤȸ֪Ҫȥļõꡣ
˵һ·Ͽģ·߻⣬ػҵ˵пܣҪôѲԦҪôѷԦ⡣
ΪʲôŵѶȻţɷҸųնˡػҵ˵ڻû˵Σ˷šҲ˵ҵȸϽ뿪˵أʦʦȥ
Ҫ߼򸾣ػҵס鿴ۣϧȰ˵뵣ǣȥȻúõģҲȻúõġӲ״ᣬ˴ĬĬ˲١
˶óɷóȻԼΣվأֲԴֲֹܲᡣ
վɷˡ
õˣػҵҲ߲ˡⷢˣջȻΧˣʣһ˸ȫѺȥ»ɽگǰǿǺϸ
-Ҳץȥˡ
ʵϣ˷ػҵȫֱӵµģġ
ȥ»ǻذ£·һ˼ѰҽӰʵڲϵиϤӰڽԼҡ
лл˶
ǰ£׵ļƣרŶлģν벶ȸں
££ԾϣӴգֻ벡
׸Ǹɽ¸ͽģ-ֻ˶²ֳġ
ԭȻǹˣʮ㾭ĸɷı߸زۣڿ񾭹ͷʱΪͷķ򶯡һԭѦͽһٰʮϺͷȻһĸ
ǡ££ԾϣӴգֻ벡
УڸԷ׷귢ֽ䣬ʽΪᡣӴˣڰ¡ʮ꣬˵Ӧ뷨ȥˣӦȥңԶڣ޵УãסһӦ
һ·Եȥϣڸϸɽ»ԵһãҪԱ籾ıᡣ
֮Բǲ-絽ʯһȷʵҪã֪ڻһ磬һδӵƤʳڽܹͷˣЩദһʦʦʦʦá
˵磬ķķԻ걸ʦɣһ˱ʯȥܴϣһӣܷԵˣΪ֮ĵɾ
ˣеִǧȥһʦ귢ֽİ£úÿú롣
⿴Լҵ۶ĶǷΪ뵵ķⷨɮȾǵģٻʦͽжۣΪã˭˵Ȼõûеӵˡ
ʱ-绹˵ͽ鱦ˣȥ֮ĵ·ǧбߵġ
УȻĿ»Ϊɮˣ޿ܳΪҪ˵Ůˡ
Ļ-֮鵽ϣڹҵػҵˮȻ˽Ԥ˾Ȼչ
Ȼֱ㾭֣ҹμ뽨ֱĳμֱʱӵƺ֪ʵѣӦȡңȥ£СʱС㡣
µǸ龰ԼȥξĻʵģԼҶ첻ˡ˵ȻǼٵģȴҧǧȷģʱǡڰϻͷ˵ġ
ô˵˵·ȥɣ˫ʹȻȥˣҪô棻ҪôҵΪߡ

ڶʮĻأ£

¹ڣͷͷһۣɵóߵĽۡ-վǰվʧȴԴʷ
Ǻʱڵʯģʵġ˵ʱǹһһսʣѰãΪȻƷġ
-ѯʳӭӵСɳ֣ö˶˵ģԴȥˣʱʦҪúÿͽ̽ʱһóء
Сɳ˵ǰƳʧԴԵʲ˵޷ˣƵǰʥ¡Ǩȥˡ
ԭͭԴǸ͵ȥġԪԪԪԪգźúðԴ޹ʴ׹䣻׹޷°ȥŪȫĥԲˣŪȥµһٶһεϣԴۡ
ɴʧɫϽķɮԶޣߵеԵʡʮհºˣǱۡǵͽʽǻȻԵΪԷΪΣʶʽе˫˫ҪԴˣҪԴǲҪĿҪĿǲ̿ͽ¡ʽ΢
Сɳ˵ˣѶӭϷɶԵ-˵ĽǴģǴǳģԴ˫˫׹䣬Ǵ챦ԤʾƽɽӢ¡£Ҳ緢սңʱܿܿȥһ롣
-ͬɽ뿪ԪɮĿǧİ¡ߣпϵ֮ʦǴʱ˿̵ңԻ󳹴귢ֽ䣿
Ƿ񶨵ģһһķѸջһ룬ʣµһ뻹ǶԫбڣĹϷ𾭣оʿĸʽеֻճɽ̿Ĳؾ¥𶴣άֵķɸ֪˶Դ񣬴ȴ󱯵ҷǷնóܣΪζڲؾ¥ǧʿΪ伣𶴵İʮ޶Ѭ
-ûʷɻǲǵʦԭҪ˵ˣ˵ԼһеǰԲ¡
Ȼû˼һӢ쳣ɾ㡣˵żµĲǻˣ±Ӳ˻ˣߣǶޱߵ˵ص׷ʽ֮һһ׵ģ˵Ҳ顣
ԣ,ʱһߵҪŪá-÷˵ԾĪǽǰԤϵԼҺܿͽѣʶ˵׷
Ȼ龪һ˵ѵǺʥ˵ʳܼͤˣǰǰö˶˵ıİʵۿɱˣǰ֫壬Ϊʹࡣ
-ԾСҪϽ£ԦˣοߺܿܰĽѾĿģл
-Ӱİصһʻϱһ˫ڲ׽ƯŮ˵۾Ƴ
û˭˫۾˸Ϥ-ӰͲ̬ˣ˫۾˴Ū쵽ֵŮûֵŮ֮ϸ΢𡣾˵ֵŮ˵ˣ˫۾ȻȤӣһжԼҴ
˫ɫ۾лڳΪ֮ӺҲϰģСǣԣͷʮֽвȫСˡҪȡʿ֮Ů
Լңδ䣬µŮܳΪҵ檡ֻǰһŪ϶ѣڻ鲻䲻䣬º˵кη
˵︡һԹͬʱԿĵ-˵Թ㣡Ӷƴ˶ϴңʱĥұҡ
аֲΪڣʧں󷴶䱾ʹһʹվлҳס
ˣǺãл°ӱŮˣǵùɵģвжΣã
ô˵ôһЩ޹ŮӻؼңȴÿÿصɢڸŮϣҪôǿӣҪô˵ĿǣҪôƾܵӣҪôĽ¡
ɴˣԾ֣ԭԼҽӵĻǵ裬һĵ衣
գֵĵƷȫͷˣûһŪֵģʵڼأѵ֣ο໹ҪĴƷ
գڣ·Źһ׷ԼңŮŮǲһģΪεڣȻһˣ
˼ȥվˣȻѸػҵ߹ѿ޵֮·ôѰеŮ˱ͬһˣްеŮ˶гɵˡ
ڣڸ׵߳¿ٻӰ϶ػҵߣػҵҲΪӪȥŬŴϽ³֪ͷıⷢ֡
һǰֳԦΪҵˡȻָĵص㣬䲻壬ǳ£䱻ȴ£һȸ׻𻯸ףͼ׵ܱԳ룬Ҳر深ٱѪӿ
̫ˣԦ˵ֵټԱ˵Ҫ׵ܻصʦأ̤Ьٴȫѹ򣡡
ݱҵʬ׵ܱݵݣһͬ׷ϵ-ɮ׹еٻӰ
һıװ¾˳ϣҵסػҵʦͽĻᡣ
ׯ鰲һػҵʦͽλԷָνλαǵڵ˼仰˵õڰػҵʦͽֱѺи˵ľ롣
ȻȴҲ֪ôʱЩûдĿܣһһվ֤ˮȷ۶ɽϹ۲ܶɽҲǶɽϣɽ
ͳ˧谽Щ˷ȴ֪ڷʲôô
ׯ˵˵˸ʵ۳һˮ꣬Աʵ۲ˣ˸˵Сţ߲˸ɱó˵Ȣƺǻʵ乬ѵ

ȻȻǲԶġׯ˵Ҳ˵¶ʵ۵֪ҲѲ˸ϵ乬ŮӶǴʵ۵ľи𼸸пܸʵУʴˣ׷Ҳô׹صġ
Ϫ谺䤱˵үԸĩҲӣ
˵꣬ǸˮͬѰɱˡׯ˵
үˮĲͬѰ֮ĩ֪ˣҲúӦͬǣʵ۱ˡ
ڴɽ˺ö꣬˵֢
£ʵںð˵Щкθɣ
һġĺôˣ
ĩ޶ۣүͽ̡
ׯ˵Դ֤ˣˮ˾ˡ
éٿƵƵͷׯһ˷ǧҪֱѺһʱһ̶Ҫ轻̸ʻĻᣬȻʧȴ֤˵ˡ˵İ󡪡ʵǡʥˣʥʥǼ桪šóɵġ
ׯһ䣺ǵʥϲԱۼһʸ
谣ĩŴɳأα󽫣δżδĩлºʹָ̣
ػҵʦͽ¼ˮ֮ǰ»ɽѶ׼ᦴ°Ѵ԰ƲŽŪù֡
ͬػҵʦͽ¼ˮ֮ǰ򶦷֪ػҵ³ݡʴ¥ǧòǿΪɣԻؼһˣŪ±̫ͬġ
ڰ»ɽǰʮϵ˰ɣԻĶǴ֣ɣȨս껹ȫԼҵƲŻûԻû׳ڱ֡
ο»ɽȻǻɵӣȷ˵ңĳ佫С֣ǴƱڵĳ佫ѹְʵ۰»ɽڵЩϲԵϲģ޷ǴƲȴ֡
ֻǰ»ɽ¡ߵūţøϲŭתڲͬˣ»ɽҡһ䣬Ϊʵˣֳͣ˸ϲŭת
û뵽ϡ͡㱭֡ƷƵİ»ɽȻޣţ֪˵ЩʲôȻεս˿ˬ˵ããҲá
ڽ־»ɽķ̥֮ʣ˫ϲŮֿᰮӵͣΪүᦴ¾Ķ˵£֣ѱûƾ޻֣
Σ
Ҵʶ;Уᦴһ˵µְŮӣǳ¡Ĳиʣˣ
»ɽʣʱ֡
ɱ˷ͤ򶦷ᣬ»ɽһ˺ü¥˽زˣԲͷˣԷֺͤòˡ
ȫֻзͤһ˻ģ˿ſˣųԻˣԻȻѷͤĲ˵д֣«ͬȣζϱȻһصľ롣
»ɽԵһΣԭ֮Ϊˡ
еСˣǸϽ¥ɶʱֵһµؼĻҸ֪ػҵ´üˣһǳӣһҲǳӣǰҸùģˮ׼ȽϷͤй֮޲
ϲϽҪʷޱҼˣ˸߹ԭ䣬˵׷ɷ˴һʵɷнװģûػҵصĿĸ֪ɷ
򶦷ͷ˵ǰǰȻôţˣȻҪıȢɸģȻ׻һˡ
˵仰ǰǸ֪ػҵˣͷΪ˻ǰͷ˼˵ģƽһ˻ҵȭбǡ
ֵõģ˸ʵļ˱⣬ɱİپʮֻֻһֻɫ˷ͤȻ»ɽֻһΣϾס
ǰ»ɽΪʵ۵ڶƷʱ򶦷˶Լߣ˵лҪ˵ܺó
ʱ˫Ŀ֪ǿԲۣǱ۳Ըζ֮Եúܰò»ɽˡ
һСɪɪò׼һʱŻˡڣʵյſ꣬˵ڿǸ⣬ͤᣬ򶦷ᣬɶʧνɵĲȥµĲ
ȷı̬óԼˣȷͤĲ֮ѹ͹ˡʵ۸ǫã˵ô˵ģ͵ڲġ
Ȼ˻ͣʵ۽׵ĴȻһ׵ڡǲ򣬶լӣŵгշʱլڡ
ػҵʦͽˣûܱݼʵۡˣȥѯʴʵõ߶˵ģ֪ˣʵõҷ򶼽ӽˣڻʵ޹ƫˡ
·𿴼ɱȡԼ׼ˡ޺һȻվׯǰ̫ͬⷢɱơ
ׯһʺĹҡͷ˵ɣ곤ʾ̫ӱɱ죬̫ӻǰˣȪ
Ǿ͵һ˲װˡ
ǵǵϢ
Ϣȵˣ˷Ϣʵټֻּʱܿ϶ϢǺǻ
Ӻô½ζԼĸǱʵߣʱҪ˴ʵ۵Ĺ
ӻֵǵģһǴʵ۵Ŀƺˣʵ۵ĿǺõģ¶ԴʵأôԿüĴʵۣҪ֣벻ҡ˵ˣ˵ˣɶ£´ʵ۵ۣţһ˫ۡ
ⷬıҪׯ԰ѲҪԼı֮ڼǶıġ֡ɣ֪óȻ޷һֻþɥ£ʣǺã磿
ٵգʵ۱Ȼټ
硪Ȼ
˿ȡ֮
ڽĵ·ϣ޷Ƹм㣬Լ˵ʵۼȻȥȻȥ٣Ȼϲģ׷ģ˷ټǻתı
֪Ҫ̰»ɽᦴ¼ˡ嶯֮£Լұܸ֪Ѻ»ɽڣҪˣͬڹյĽ档
ԼҺջ𣺡οҪѹʵ̫ϻʹŮǶӵܸ֪Ҫ֪ôҪܣҾػҵû˵ϸֻ˵˸ţ˵һ֣һ֣ػҵ
գᦴˣΨһĽǣػҵϵ̫˵˽ǻʵŮԼҲȫİˣİ˷ǵһΪܣҲðȫ㡣
ᦴ½֪Ů˵йν˵һսϣѱ˹ϵΪ̽ȷʱŽȵϣ⿴˽ôһַӦ
ԴȵϣԴʵ۵ĸмϣɶƣֲ˿ʹȻȵͷӵĴ˻ᦴºһŮ
ǻᦴ˵עģ㰡ҲԴʵˡƵĻɫʵȻ֡
õģԽСڤ˼룬ŪЩ
һ̧ͷϱ¶ϲ֮ɫˣⲻǰĹʽƽʦ
ﲻܲ˵Ҳܶ˵˵Ŀ⽻ӹɣ˵ˣͬˡ
Եò಻˵ϼ䣬ڿͷڱϵվȫԸעʱ
ôСܽǻƽʦԵĽ
ᦴҲ֨һ仰
ƽʦĶСûݲ˵⻰۾ŽӴλǡ
ĳΪеͽ
ǰƵƲŰɣ
ǡᦴ´
˻ɶҪرСܵģʵ
ǧĪ˵۶۶£Ҳ۶
˭ģ
ᦴ̾Ϣ˵󽫾֪ˡ
˵
˵Щ˫ˡ
ʶˣᦴ´ˣ½ٶ̰»ɽǻᦴ¼ʱѰ»ɽĽʱ»ɽ½ŪǸͯˣȻëëŪŵһץ󿳵Ҫø簲Ļᦴµסץס
ᦴ¿ûȰ˵»ɽڼ⣬Ͻ˵үŸ̶ҲһС޶ɶ
ˣƺ̹ˣͿ޷ˣ
˵үʹǻӣҲôðʧүһЦ֮ʵ˴Ҳȥ
ǰ»ɽϺȻĳֻ飬޵Ϊɶģھǲˡ
Խܵ˶Խ벻𵱳ΪĿڽǡ
»ɽЦ˵ôƽʦҪС¶ξϷ
ҡ
޷
ǡ
ᦴ°о츳ȻԷ޳ɥˡʼռǵػҵ˵ǿģ
»ɽ˲ˣħˣ԰ηˣҪԶη֮ӰΪ̫ӣׯԱãֻҪʣҪ߱λ֮£Щᡱʤ㣬ҪϧۣҪ¶
Դɱ»ɽĻᣬȻׯͼıˣﰵڳﱸ¶Ҫ»ɽˣ»ɽȻ⵱̫۴ɱĵˣȻΪǿɱԪۿһİ

ڶʮأϣ

ץػҵ꣬Ҷض𣬱߽磬-磬⡣
ɶԸ㿴üַʽǳ׸ȿҲ
ػҵ֮ѲһٺţػҵԤξȥɣҪ⽫ȥ
˵£ûɶˣػҵˣֵˣҪͬһĹѨͬһ񶣬ͬһĹۡػҵЦˣ˵ĹѨĹӦǲĶ˵һͿˣαϼݴϵһ١
ͬʱͷͷ߹ë׵Դɷţ˵ôĴ㣬Ϊ˱ػҵˣǴƵŮҪôƵǹ졣
ػҵȡЦ˲ȫȻ»ҰضҲˣûʬˡ
˵ܱȵյͻǹĺãΪµĶҲ¡
ػҵ֪ʵڲô˵Ϊ˽ԼҺܵ㡣ػҵ˵Ψһϣڻᦴ£ھӪҵȵ·
˵Ҳйյʱ龰ƺǷߴģ˵ҵĻᡣ
ػҵҡͷ˵ΪᦴһӪ֮·
ǵģҵȽսֹһˣǳУñ롣ˮ˵ô˵ɷˣڵ˯ˣ͹ˡ
ض˯㣬ҶȻͬʱͷյĽǰƵġضȡЦ˵Ҳ޷ʱҷ޶ζԹͷȹ;ƣͬϻȪ·ˡ
ҺüпڵĹ۲죬޸˿ԴģһǰһһٵʱȸµԴҲĵϵתͣΪΣ
Ҷҡͷ
ɵѽȷ˵ҵԴڵתͣǵԴŵתһȻҧסҵҧסֹ࣬ͣתԭ״ʬʱҲˣ
Ҷˣţ˵Ϲ˵ڳҲüصɱ˳ɱĻǴ󳼣δ˵ϡŹֵ¶
ضȻ˵㿴Ĵ󳼿ͷ檹࣬һҧô࣬ôҲҧһ˵࣬˵ӵһ޿һ檣ķѵĹתĴԴͷˣȻֹͣתʶڳûˡ
ҶЦˣ˵Խޱ޼ˣ
ضˣ˵˵뻺ҶĽŲˣˡҶ˵Լʵһ㲻޷⿴ԼҵתԴ᲻ɹҧסض࣬ض𷽲˵
ض˵˵ǺãӦұٻֲ̿Źִֵ
ҶЦ˵ǵȺ֣ѰˣܾԻϴһˣתҵˣԤ˾
ǵģҶ򸾸ץʱ϶ʧڸҵ˾ߣҪͬͶޱĿջȥǰҶո˸Сִֽŵ䣬ģضĵȼ
ʱˣض㲻ˣµϾ֮ӣȼô
ڣҶΪνźͲᣬΪڡضȻ֪ǲѵŹǳͶ˵ûźˣأ
Уϵ̫١
һ˵ͻᦴ£ΪֻҪڰ»ɽߣɻĿܡ
߽֮Ҳ̶ٺŵĸ룬ͳͬͬЭһˡ
ܶͷͬʱ뵽ģ֥ݱܣȻ൱Ĳ±ͶЧ»ɽ֥رɱȻ൱ĲͶЧ»ɽϼȻǲкСˣƺҲͶЧ»ɽˣڻڻʹ
֣ǲٻ֪ûȻгΪʵۺĸߴ󽫾£ǸбϵĻ¹ٶʹıΪʵ۵ļҪȥϼ
ʵǣϤȷϢ޳ˣսģʱǸ溲ļظºôȥƵԤӴӲ湥ռذȻȻ֮иɱģɽҰɱҲɱշȫ߱
ʸǰ߽˸ٺš߽ôϱôãӦã๼ˣ
̲סˣ˵ȴΪյĽ֣ҲڴƵӢˣֲɱĹ
Ҳô
磬㲻ҶĶ壬Ҳԣˣϱ
Ĺ˵Ҵ˴ˣ
ʱ˽Ųӳص֣ܿͷͷ䡣ˣϽ§һ
龪һǷͷһֵ·㣬ŲأüƵġ
˸ߴ󽫾ŮĽָǱǸ߽ȥĸŮġ
ϢͷĲһߴ󽫾ǰȷȻеϴʵģϧڱغͶƲһսھԻز
˾ˣս³Խֵزܻصˣ˵ԴҲڲϿˡ
-һ෿Ϊ㡱лң˼ô䵭ԼңԼҵĸ׼۹ɵġϻ̳ϿֵģҲġ
-ɫ˵ˣҲǵ裬磬ãҪоȡһĶġ
-û𾭣Ͳоˡõ̫̣ʱ̫ǿǵõķȴˡãЩǵãļ䣬еļ֡Уʽˡ
˵ˣҲͻŽ룬зˡ
ֳ-ǵһΡʲôɶͷ˵ʲôԼַӦɶǵáǵþˡ
˼ȥĵطֻܣҪôǸղţط»ɽگģҪô֮ǰˣʱˣڽļ˯ȥһ򣬾һƵĴΡ
͸ʮֱǼ̺ͻߵıʯ˵ˣˣ޵úúõӣúúõŮȻˮˣɷ򺢶ת۾ʣһˡ
ֲˣЩ·ȥ»ص˼䣬ֻҪʶĵǴƵ࣬Ǵİ»ɽǴƵ¡׳ȥɰʶĵɽӣ
㡱ݹÿ׽˵һɶ˰ɣ
ǲģ-羡ɫԴԼûĲ⣬ˣ޷°ˡ
ǡ⡭
ûⲻǲǵģ-û˵Щ˼ܻ첻壬ȻˣԽԽ˼
ɶ˼
ңҸ㡣
ˣɷˣ˵ϲңҲϲܺʡ
Ǻã-˵ˡ
ǲǹڡþȵΣ
ˡ˵ˡ
ѵǰˣ־-ˣ˵˵ҵĺý㣡
õģɮˣʦҽʩΣ

ڶʮأ£

˵Ԧ˵ˣ˵𲻸ػҵһꡣ
Ԧ»ɽɱȻĿģҶƵļƲߡ
ѧüƣ׷ػҵ·ջ񡣼Ů˺ӣŹˣȻ˶Ȼû⣬ֻްˡҲҳϣм¶ѱԭ״ˣûģɱԽŽп¡
Ԧùܼ̰ƣ˽һʽ鱦ӷзĲף˵ͷ궼¸ùܼɱӺάȶΪáҪ󣬹ܼѸˣֵһʶǮơ
߹ӳߵٴӸǣǼ·̣߹û߹Ȼͬ
һ仰ͲǴǰ⸮Ǹصˡ죬ڸûãһٶΪˣȻʵۺһŭ֮ɱĺôΪװɥûΣˡ
ڰ³󣬷ԦûٻصլڣܼҺ˱һĸһĸ裬ҹǱеɽһǰµķɴΪϵŵġ
˵˵ȥ
ȥתӪû̫Ĳ𣻴ӰӪת»ɽУر
ǰȥɾӣϻǰӪ˭ұŰڣռǰҲĳйУ֪ĩó̵ˡ
ѹʹࣺʧˣԭ׸»ɽҳɱ˰»ɽΪƸΪүѽ뵽·ɱҧȥһת۱䵽ϣתְȥ׸丸»ɽ
£»ɽʳֶΣȥ˴߷ˣ˵Ҫڼٰǧٴȥ붼ˣʱ侳ȥǺã
ճԺĿ£ȥԣֻǿԼ˵㡣Ժȵñ˵㣬Ǹְװ׵򶦷˵㡣
ģҪȻóԶɳԿδԹֲóԵĶɲζЩĻӣζŹͬƨӰٽų档
Һøιʱ˫ֻֻۣܸоǻ䶯оЩ䶯ĻӦϡõĵطĳӡ
ȥ˵о˵ǶԵģϣκζɽ䣬ºζԵóһû˵ǷһһǶֺ
ʵڳԲֲò֮ʣ˵к򣬱ιҳӳ
ȴƻȥףģǷκòãڻˣ·𡣡
ǷΣβζ
Թ
ȥЦҲԹ
ʹһδ¥׳԰׺Ȳ㣬߰ϺõĴһԶߣʶһ״߷ȥʱֱӰζŹֵĽᾧ嵹ǻԣɶ
ǳԹԣ
ⲻԡ
ԣЩطг
ﰡܳԣ
ܣżܰӵĳӸ
򶦷ᵱȻ֪ȥǺػҵı񣬵ΪԼͬʱҲΪȥ˵ֻܷſĵĥȥһʼǲ׵ġ΢Щˡ£ڣֻҪһˣԸȥĳθ׵öˡ
ҪɣȥòסҽŴֺδֺ֮İܽءⶫһֱǸصгºĤʧȥֻǰÿ²飬Ǻúõģûܳ顣
ԭĸǿϴ裬ϴĻǶǸ˷ֱܳڻ̺غҲȷȻҪϴ裬ƴܾˡ
û˸ڰ»ɽҪŵʱ
Ļ¹Ϊ˿ϴ裬ﲻðԼʰ޵ˬˬô˵Ǻ̫ˮûܲϴͲϴʵҪϴҲҪȵֺ
סܽرסϣ˸ʱͲ֪һϢ׶Σ̹ٺڶ࿴Ͱ»ɽʱһΪţ⻹ڳ鴤Ѫʣ㲻ˡ
ȥԼ˵öˣĴ״߷ʣ˰ܽظ»ɽá
ɼ״߷ȥǶôʹ಻
ţȻ䣬һжͬˣĵĳӣԲĳӲٳˡ
ԶҲۡˣܸе߻ˣϵζơ
ˣΪܣ̷ˣôܣ˼ڽϸϲȢޣǴƵĿأæ޶
һιʳĵĶӸоɵģģʪʪġζȫͬЩģЩ̵ģЩǽεġΪβһˣ߲˵
һ󼤶֪ôһпܱʡҵʵĻᣬ˼˵߻ǲ˵ȵͷȻ£˵㣬˭
Ľ˵
ȥ˫֣ͼ¡ĸʼմһŵĵط
Ȼˣǻ¹죬ΪθιʳҲҪ֡أݵȷ󣺡¥ôġ
ǻ¹ͷĿˣû˵ʲôÿμʵۣ˭ҿԣ
ôˣȵ˵ϼʱȥʽ
һˣһˡ
ôܣˣ
ҵүˣҲ֪ĸ˭ˡ
㰢үǻᦴ£ʦֿѡ
㵹Ҳ֪
֣ץ·ϣᦴ¡ʱץͬһͬץˣлԵ㰢үһˡɷ룬֪ҡ׽»ɽޣĸ˰ţ
ʳȰ⣬ʹ§סȥűģɷⲻǱлȰַˣ
ǰͷ˵ģٴ˵˵
лԴصлλĸڣտʼڳʱһռѰóԺȣûñͣΪģΪ¡
һеŮģ˹ݵģģܴŵ㵤ӣܶʱȤȤһѹ
ǣ̸ԭö˶˵ʳܼ࣬ĸɫȣȻ͸ʵֶˣǰ˵ģ֮ͻ䵽֣֮ת˲¶ͽ㲣
ԣ˺գŲϵСŮǶȥȥˡ
ȥȥ٣һԵãԺúĥĥòð̸ˡǰδʶһܷʵԼĴµģڣڷһڷպˡ
״ٵݣת˲¶·Ůϵй֣̫̫ˡ
ҹڳϣһȷȻԼҺģڲܴɻµĿͷЭȻ񻹻ţ̸ɥ˾ͲҲˡԣȻˣҾͳΪɣ̸ͷ
˸ɱɱǴʵ۰»ɽˣ⸮ãҲҹТ˵嶼ҪʳĴÿִĺš
ǸӴִһͬôεĻѼö¹ĲвЩϺõĲλֻзһֻǻͲһĴ̣׳ԽȥǴʵõģǵʱٿһ㣬Ҫˡ
ף򶦷Ҳ֮١˵ʵ۷޳Щ㼴ʱϵϣϵϣǧѷ˵ʬ⸮ôʵۺȻĺãҪһҪ˲ɣоĻ¹˵ʱʬҲܶ¡
˼ô˵ֻ԰ѷ˰ýףܾΣ֭ǵĴôԼҽ
ȻôǰεΪҪ⣬ǰζˣΪӦ»ɽ˺Ȼ˵ĺôй¿ְָΪгһգӻȥûȫȻãܿģ
ȻˡûãԦұ磬̽ʵŭûС
˵ʵΣǿģûɱĳ£ȷϣ黹㲻̸̸ʬع⸮£ֻ֮Ժ˵
ǰЩӣԦûʧٵͬʧ٣ͼڼûţһ·һ·ϵıлȫҸ˵Ҳˣ⸮ǻʵ۵ôʣµĳԱûҲûץ
ô¶ûǶԵģշ޿ףܱ߰ڣǴʵ۵
˸ˡô¶ûץûɱĽˡȥˣû˷ɱ⸮١
ԽˣͷԽǺ£ߵҲԽǿ־塣
ߵл̽Ԧл׼ȥȻҪģŮ׽
գл˸ҪġлĿʱ־Ȼүıܣ㰵ʾߺš
Ԧֱ⣺ŪذүˣŪ̵񣻻˵һݣһɥǽľʹŵĸĸͼ׵볤
˵׵ģǰǣ⸮ڴʵ۸ǰԼ䣬˵̸˴ߴٴʵ۳ȥǺõģҪǧôˣٳûģйô˵οҪԷ˾ô˵ˣ뵽Ҷѳְ
Ԧ˵ʥĹĸȥĪ̸ȥ˵
ҡͷ˵ܣҼҰү㰢ү󣬾Ӧȥ˵ġ
룬˼ƽϣ˱ܣðѴ°иᦴ£ػҵ
԰ұϾ棬԰ӦӡɡԦ˵
ûУУһҤӡ
跨ôΣ
ֵʲãظ˵˵ջƵػҵãź˿һлҵ飬ȻԼҲˡ
ԶԶԣǣֿ׼˵У
ԹΪص㣬԰»ɽӳΪ֮أȫȨµıл֮лƷ¡
лȻӽðգлеǷлӵĴСԱܿлӴ̽
ȷǻƽʦڣĳһղˣȻʵˣ˵ʵϲгŮ§ұ֮ʣϵŮŮóӴѹϷƽʦˣΪֻ׶ִʵۣڽΣôʵ۵جΣ䲻جεơ
빬ȻҲ׵ģл°װɹͷĿѣź๤ֳæµ˭֪ݣлֳƳ
л˲ֳϲͷýװǧֳǽڣ˵Ǵʵ۽ôŪģǹ֮˼ˣʱԱoˣ֮ȻҪطŹ
Ҳɣ˰ʱᦴ±ͷʱ糿ȻΪϷʵһҹ
ȵлԼҵ˾Ȼлᦴ°һ룺Һ÷ųŮû
ǰƽʦĹŮҪԼȥ̫ҽ塣⵱Ȼǽڣûᦴ²ͷ»ɽ岻Դ󷢣ʵ۴ģ޷֣ɱˣŮһˣŮһ
ҡͷ˵˿¡ǲҲɣȨʱѬĶη˷֣Ǿˣ˵ȥ̫ҽҲΪΣգɶ̫ҽֻҪΪʵۼŮģжŮǿұ֮һɡ
ˣĿ࣬ᦴǰԱ˵˵ˣˣ
֪£ʵ
ʬ
˷˼棬Ů˻£һɲǾˡ
ظθ֪ŵıܡܺǸм˵ð壬̫ѵˡЦ˵ۣ۾뵽ˣӦЩǰ߳¶
ܵͷ˵ˣҲô룬
ԦҪȥáԦ˵Լܲȥ񼸺һ֮ˣΪˣΪȢˣΪҵˣȻ֮䣬ͳɱ׼ĳˣ²ٻرˡ
˵ִȥпܸǰȥŵĽһˣȥΪڣŵ»ϽУĽɱ˭ġܼ˵㲻ˣҹлǲ϶Ѻͷļв
׵˵ľլɱ˿ħǼвعΪ֪ӣˣоˣǱ֣ĹԱƤˣǵ˵ôɵġ
ֵȻ֪ᦴºܿץסѵõĻᣬѱ֮¸ˡ

ڶʮأϣ

ᦴڰ»ɽ߳ԵùˣܶණǴδԹģ̰졣нгܲڴʵéŨ̱ǵζ
ζ־۾Ĵʵۣ𣺡ĸС޷ʺˣѬ޿Ϲˣ
ǸϷϽڵأǲԼҷŷɵķΧ෴ζʹˣһֱʵ۲ţͷҪ
򶦷öˮеʬ壬ӹƽʦɫ˵Ŷˣ΢ǰηһֱڹûߡ
ΪΣʵۼΪ𾪡
˵
ɶ
ʥ˲ֹһ˵治֪ɱô󣬳ôɽ亣ζҺ˱һɶζĲƷ˵
ͤºڣ
С
ˣˣǹӷζͤ޵ĸѹôѬˣͻȥϽͻʵ˵󡭡
˸ƣᦴ˵ã΢·Ըȥ
˰ѷȡף⸮ˡҺ˲ϵûо
űǰ³Ȼᡣϣ˸ٻˣһϺлһٻġģɱôķˡɻ˵ǷȫģҲǾˣȵǼʮˡ
ûðʽƳ-ٻӰ׷ȥ˳л΢ЦԴķӦ֮ʣתȴ¶ֵɫ
ľȻ΢ЦŵģϲйȥлɫΪκȻ֮ȥˣ·½
ԭջػҵ˳ӭӵ-ˡ
ԭűµľҲˣٶ֮࣬⧲ػҵʦͽ͵-ץˡ
ӵ-Ͽ޲ɱ˵飬֪ˣҪЩԼҲߡ˭ҲȲҲ·ǲڵģǿǹߣ޷ץȡδߡ
Ҵҷؼүؼ׽ס첲קڣѸշ˵һ顣ҪĿɿڴİүϽ뷨Ӿµ-磬ʦʦʦʦã˵
ǰ°ڸðǷµծˣˣǱӻڵĹץץүҲô˼ҳ
үûץ㣬Ȼ֪˭ҵϾ㰢үǴ󽳣˵ι飬ҲǱеļ֮һˡ
ˣǱר˾ɱ¾ĽǴʵ֮ӣͶ࣬Ͷ࣬ǧ򲻿ɿˣȻǾ³ç÷£ץסѱ겻ɶлҲ̫˰ɣ
ӵһԲ¡ڱǺٷġˣȻǾ£ȻҪ˵ȥȥͶҰɢﳼͤ
˵һ֣Ժ壬µȥ
˵ү㲻Լ·ˣˣһΪã
лŻˣϽֹˣסɣǷɫǵģ֮֮ҪȥͶ٣ϽֹҪʱðҲҪϻ
죬лռæ޸Ǻ
δؼҵĵ죬Ȼؼңɫ磬ˣүȥûȥû
ϤЩһŲʱ˯£л˲ΪԾ˵˻ˣ⺢ӻڱȥӶ
ȥһƳг˼飬ΪβѳñȵõŮ￸κȻ֮Ůʧȥˣ
ӻûɼңү˵ˣ
أȥлҵձʧˣɲˣ
˵𵤸裬ݴбɫ˵˵裬һûСл˱˵ףеǹٻ˼ҵĺùŮҼҵš
ֱҡͷл˵Ҷû湻ŮŮǾͱô˯ҤҲãƼҲãеɫɫرŮŸʱڵĳû
˵ɫ仹ڣɫûˣǺãү˵
л˳Ծ˵ΪͲˣιʱˣΪ裿
˵ϾڲǴƵĳˣǴˡ
ô˵
նӿ군ǶԺһ׼Ҫ˵ġ
ɴ찡л˵ˣˣ½ѫ죬żҽ¥ļ˹ݡ¥гƵŮЩˣһĴҲ뷽跨ȥΪˣɻʵۣʵйصŮӣ
ˣվ⵵¶
ҶѸЩƵѲ£үȥһ⡣
ȴ˻ȥ˹ƻεԴ˵һ·ȥµϵ̫񣬼̫ڽϵ¼ңһˣɿ֮򡣡
л޾Ȼˣʣˣ
ҼһűϵˣһǴƺ屦һǴƶξپ¡
л˵ɴ۾
ү˵ǲ򱳣˵Ӹòûɫķɫˣ
лΪеһ׷һ·½ȥһ·ôôĻˣôɽôҰܵóЩʲô
붼û룬˵ʯɽѴƴֿ˵ǴƹĵֿԤƳʮأƱضȫ渴ʱڵĴαټƵĳɰٵĹֶˡ
лöô˵ⱦ˵˵ǻĳ䶯Ŧҽ㣬ʹ
̸ʹл𡰺·
Ϊǵķ⣬½ѫӴȻ˴˽̫࣬½ŮԺİй֪ģлȥ
˯ͬһŮӣ̫ϻʵ۵ĵɸȻʱϷȺȻлǰͷлںͷ
ʵ׵Ĳ˯ĳĳҲ˯ʵƵλչοĴơ˲Լͬ˵ƵĶ£֤ڲӪںҳϳδȴӴĸҫ
Ұү»ɽĴ󳼣Ϊ˵ȴƹپոΪӦײףˣЦЦɺãʵЦͷҲôͷ˹㣿ҵģ
ȷȻ׷ѿˣȻǹҲƯѸɫɫŪһϢˣһ߻˵ģ˵ɶһ㲻ףʱʱʾԽʬһЦգ·˵ǴƽϵӣǻŮʹ֪Ҳ֪
ͷǷЧл˵ȻЧ½ѫģҿǴƵĵף¥Ѽڣ
ү֪Ǿ֪飿
֪ˡл˵ԴҶһ˵ļʶΪ󣬰үҲʼҺ·ˡ
ҵûУ
вˣл˵˵ˣȻһɹԶȰﵤػҵʦͽÿɿȫ
үҪ˵ú˵գ
úá
УŮˣŮˣػҵأʦΪҺͱܣгʶүɲ棬һҪǾȳӲˡ
õĺõģзӰɡ
˼գ˵Һ·¶
Ϣ¥۸Ӽװμ˵Ļ½ѫˣл˷С˵
˵ģա
ǿ˹ݵԼȥ¥˵˸ŮǴƽϵĹ̫ϻСĹ귽ʮġ
Σ
ǸŮĻǰүˣ
ү§ŮļǸ˭
˵
Ȼ
涼Ųסˣôˣ»ɽʼûһ˵ǲȥ֮ԲԼȥߣΪ˹ؼʱ̿԰ȥûԿǣȻŹֵĿ쵶ɱȥ
ᦴ˵ˣѻ¸ùˣ˼һĪ֪ȥ°ܽصġ˵ҲȥһƬƬΪ»ɽǧαٵв⡣
ү˵ҲÿҲûſŻҪȻ㲻ˣĺҲˣүҲˣ㰢ĸûˣȥమҲûˡ
ʱҲֳ
ûܣᦴ˵㿴У»ɽã˶ˣɶʱ뵽Ҫˣֻȥȥʱ߲û㣬˼ҪΪ֣ۿԼɷٴ
ҪϽһѸĵӣҸˣᣬ޲ү˴Ǻ԰ûˣԶȴǶĿÿ٣ʱᦴ¿λμһͬա
ˣЩˣ˵һüԶټˮ֤ܶɽۼ֤ˡŪˣ۾ʱãǧˡ
ǧϰүô
̵סұ̵סȻŮŮͬʱѪȪ
̲ס˵죬㻹ǽϷԶϹ۰ɣȥˣпܸˡ
үͲˡᦴ˵΢еȥĶҹˡ
Σ
˼⣬ȥ⡣
ȥȥֶʿˣֻ˲ҪԼˣл˵οǺãǺã
ᦴ¹۲˵ˮ
ˮ
ˮȥᦴ˵֮ʣҿҿҲǵġ
˵˵
˵ڴɽȥ㣬ˡ
үòˮģȥϣˣ
ү¡
ˮģ˵ʱͷҷߣοΪѰ̼һëˡ
ģ˵
ôᡣ
ؼʱ̣ĩβͷ˵Ľѣ˾˳ˣһֱǶڵˮˣϣҲˣȥûǰٴȻܺúܺã㣬ŮͲˣͲռ۽ļĵ
ͷòϣ漴˵һ簢үϥ½һˣ
ᦴ²֣ǰǰıİɣذɡ
Ī˵ˣᰮ֮뺦֮ĲС
˰ˣĪԹүүʵڡ
үģȥûȥҲȥ
ˣүôˣ

ڶʮأ£

˵ģӦˮҸʱ⣬ף»ҷˡֻˮᣬ֪ܲһ仰ˮҲܲסˡ
ܶɽڰãȻʧֻˣҪҵҲҪɵɣʱ۾츴Ǿȥȥҹҹɶ˻𣬰ܰҹҹԼ鲻Խվɰ񼫵ûа¶֮ǰĻ´塣
ʹ粻ʧȥɷ򣬽ԼʧȥİүȻ׶벻䵽²Ҳľء
޼֮£Ͳ׿һͷʱҲȥţһˣеĲҶɱˣеĳ趼ϴˢˡ
ǰеֻǳ޺ͳ衣
Һûбģο
ΨһİοһǶˣҷˣϸݶ
ԴӸ׸»ɽˮǰ֮ǰһ͹ǷΧ߶߸С¹٣Сţʮ˺
Ӧ˶ˮĻԽȻһˣããܶɽԼҵϹ۲κˣôҲϹʹеİ»ɽܽľۼˣж԰»ɽͼı˻Ȳˮ밲»ɽô룬װСš
ˮ֪ʵ۸ɣΪ̫ҽֵ̫ҽѯ˵ķǷȷʵС
ʣµ̫ҽɱ֪ϹĴʵ˵ķӣһϿˮ˵ķӣ㣺ҵѰٲʦ뷨ʦˮһפܶɽ
ǵģ̫ҽֵ̫ҽʣ޼ˣ޷֮ʵԹɱͷ
ʣ²̫ҽ̫ҽֳ̫ҽ౾ˣҲɱͷˡ
ʵ۸ǣͷҪŪ۾תԭίأԮ˵̸ۣ˳ϿɽĹʵʹȻˣˮĹͣ˵Ĺͣһá
ڳ۷׷ףɱ̫ҽǿĲ۲ɱˣ͵ڴǿ
»ɽͨˣ޷ûǲܸȡģͤθ򶦷ȡģ
֪ûг¾ݴֹ˵㰲ʵҲǿԸȡģ´̾ͱУĽɽµġ
Ϊֹˮʼûᵽð»ɽǰʲ顣Ǻιʣʱ»صʵߣΪϯг衣˵Ҳ״ʵڣ˵ΪԼҵ۾ãʵټˮˡ
ݶջǣ͸ȻŪشǰ乬õƻľķӣŪ
Ȼǽ¡үıɱʵ۵ôˮҷ˱㲻ܲãڱͽˮߣ׸ʵ۷˵ѱݶġ
乬ĲֻˮҷˣˮҲʱȥͨյİǰ˵֣ͨ乬ˮסƫǰĳĳʵΪȻµģ˭ϵĿڣһͷƫһͷ乬ء
ˮȥҪȥҹȥʱߵС۵˯ˣʱ֮ڲһҽĻ˯齣⵽ðˮԵİ¿ɱ
ҹˮ̽ˣݶϲ˫ĿΪˣشȴһˮ
ˮӲգЩˣȴס˵ĪԹٽֳˣˣ˼ҰȨĽһУ
ˮȻ£ݶȥӨ͸ˮôһĶõݶٰˮ
ݶк󣬶ˮһҪ󣺡µкҵĺˣ
û⣬չȻ
ݶˣ˵ҲǵˣڵǴʵ͵ġ
ˮ˵Ҳû⣬ⲻ
ûˣղݶٶܵĪң̫ˣ̫ˣҲ
иӣȥգΣ
С
úء
ݶˮ˵ôһ̫ίɷˡ
ţҲϲˣغϢܿ㴫У˵̫ΪݶˡʹӽСҲ˼ˮֵܵ׶
ţˮҪսսıһҷ˻ˣ乬൱Σյģ˵Ĺнˡ
ҪǣʵۼȻתˣտüˣѹҪ뾡촦ϣȥαѯˮԸ˫ĿǷʵ쿴֣˧ǷȻ֮Ӧ֮ˣ߶λУȫˮйء
ˮܳȴÿʱͰһװ޵ͷɲͷװûװޣװɶޣһ㿴ϢûС
һ磬ˮѺ⵽ʵ۸ǰʱҺƫ˯ţû̲סȥ乬ҷ˻ᡣ
ôʵ۸ǰֻʵڲ뵽ͷװľȻˣˮʦʦʦʦá
ˮڴʵ۵Ĳ棬ǿ̽󿳵
ƯĻװͰɭɭģ·һѰʱԱӲӡ
ֻϵĴʵۣʵ۲ΣԭɶӣɶӣϵõĴ೼񣬻ǲϵõĴƳ
˵еİ»ɽȻһ⣬֮ʡ˫ϲ˿۾·ҲųȿˣҲñ˿塣
ã൱áػҵͬһķ˵֮ҵȿĿȻҵȻųȥˡ
˵ȥͻŮʼձֹ۵ԣΪɡ
ѽ죬ضͬһɷ˵»ɽģĻ㡣
Ҷȴ˵ᣬȻ֪ѻųȥˡ
˾ζʲô֪ܲѹֻźսֽ§Ž磬˵ֺϣ˵ˮ÷ɣ
˵õţпڵʵҲܻųȥˣ
˵˵ΪΡ
ģ˾ף
ֻ-ڵҿ»ɽĲ⣬ԼҽŽЦò·൱ķ䣬ɢ»ɽҰƵΡ
ֳϣȻôʵ۰»ɽ˵˵˵
˵ж˵˵ϵĻĻʵĻɱĻǽ˵Ļ
ǿɲһãݰ»ɽ˵Ϸãùȹǧͩľģͷ˼в㣬Ϊľнӵһ£ӸԵ·ȥγȻըѵ졣
˵ãҲΪ»ɽˡΪֺܶƻĵ¡ͻ赸İ»ɽѧãһȥö֮ȻŪûĴȥȣӱĹȹжѾ춯صá
ϧ񣬰»ɽִˣֻܰǰýĿǴ͢ϼѵƲš
ᦴڰ»ɽ棬Һǽ
ƽʦΪֻҪ»ɽɱƣĻĹ־ͻڽġɱˣץػҵʦͽԼŬϹ۲ˮ
վڴʵ۲棬ϷִĴ󵶣ֻ޳ȶ֮֮赸赸󽫾ŮƵȶֻڷ֮תӦþǺı塣
ϣ»ɽԿڣȻȻô˵ˡ˵ɲˣˣ˵˵ʦػҵǴƿԪѫ屦ˡʦȷˣ
һ㲻
شǻشˣΪû¡ʥˡ򡮴ҡںͷţ
ػҵԻش𣬵ش¼̱ʬ˵ˡʥ˼£ҿΪ
벻ͨƲʵ۾ȻôԽһ»һʥ˻һң
ȻѣҵĴʵ۱¡ᦴЦδӵĲ»ûгڣƨˣֽ֪ڹϣٱ±µؽУǽȾʥĳƺš
»ɽЦ˵԰ƨ£Ǳ£úãУ
ֶػҵʦߴ˻ƽʦᦴ£޵ĺ˶ˣר˾˵ЦΡ
ǣʥˡ
Ȼʦʥˣɼʦ»ɽ¡ˣˣ֮µĹˣʵ꣬ǲǣ
ػҵ˵ǣԱ˸ϣ˹Ȼһһˡ
ܼڣ»ɽȻȵ

ڶʮ߻أϣ

΢ڣ˶Ӻڰָ¥װʱѰ師վݡʣػҵʦͽϤѵӣһ޹ǵһҶ
ˣҪ廰ˣ»ɽ˵ϣ˻ᦴһơ
ᦴǡųһΪǸģһȴǸԼģܿʦö˵ʵˣȻ׷룬ʮॵˡ
ҷʺˡ
»ɽɨˣĿڸҶͣסι㣬꣬ռǻΪ䲻ʥ˻»ң
ػҵ̺䤱ضҲǵģɷֲֿ飬Ȼʲô𣬿϶ش𣬼񶨻ش𣬼Ƿң
ǲûʵۣΪˡҶƽľ˵Ȳ£ҲװŲ£Ǹ˹֣ټ£µȷǱʥǴҡ꣬ʥ꣬꣡
»ɽû⻰ҵյĶʣǸ˭
ҵģԳĩᣬƻھʿǰסȥ׸ʥˣûдʥ˰ɡ
»ͷ޻ʡ»ɽ˵ڣһʵϻΪ޴òŵ˵ò¾
ҶסеץסԼֱ۵ضͿվסˡ
λ겻˵겻˵ᦴ˵
˵˵
ãҶ˵һ㲻񣡡
µĳĬһĳĬ
ǳĬ˶鲻Խ졣
Ȼ»ɽ޴Ц
˸ЦһЦһ߿ޣ룺ˡ
ʵϻ»ɽȻ˵ǿŲ񣬾ԼҿŸ񡣡
ʥˣ²ˣԺҶ׳ʵ
˵ʵϻҲ˵ʵϻҪ޵ĿָȻȾ·һ޲ܽȻųȥ˰ʵۿˣǹ֮֮ˡ
˵۲ػҵϽ˵Ҽǰͽˮˣ뵱Ƕһããɽ
Ȳ˵ˮݲܶɽ»ɽ˵Ѿ˵䲻䵱ܲȡνĴˣҪ˵˵ͨ͸ˣȡ֮ȥ
˴Ϊ𾪣ôҪô
ѹֽ򶦷ˣ϶λεĵߡ
£ᦴʧ̬ˣûձˣʥ˲˵Ҫǧ
ư԰꣬һʹˡ
Ȱ»ɽٶŻƽȥˡ
֪˶ű֤µ
绻ˡ㱭֡
ûȡȥ»ɽʱʵϻǿ⸱ӹȥòãǰòã
˵ʥ֮ǰͲˡ˵
ܺãʵϻʵϻ»ɽȻ˵ˣһ㿴޻ܻꣿ
㲻ö֪ˣ˵Ҫΰɡ
㿴ˣ˵ˡҲ˵ʵϻ㣺ո㲻˵˵Ҳβ˵ʹ죿
Ҫ˵粻ãþ͡
ôʵ۱£˵ɡ˵ݱǳ¡
ͳˣ
µһˣգ뻻¾Ƶģġ
һ˵»ɽ˵д޴ƣ֮Ȼ
Ҷӿ˵Ҫ˵ˣүˮĲ۲ƽˣһƽȻ٣ᰮɱˣ
ᰮɱˣڽỶںɱĻԭҪɱĳµĹʥ˵ĵҵ٣ظӦӦүپӷˣգ໹Ǵ࣬»Ǳ£ڣá
ҲʵκԼۼġˮҲ̲סʱ
꣬ˮ˵⻰ȻΪ޲ɱ㣬Ψ㷽ܰκ۲ȻϹ۵ǧͲǹ֮֮ˡ
ҪɱˣˮԲˮŲæ˵֮ŭʬѪǧ
˵úã»ɽվȴġ
ᦴ¼״Ͻǰȥ˵Щԭ뻹ˣɲϢᾹҪˣʥԳȫǣһһ˵ˡ
Σ룬»ɽЦ˵ƫҪƫûȤΪĵ
䣬ڶ׷ȥѺˣһͬĻһ׳ӣ̧ţڻ֪ô
԰»ɽʥүүкʥүүжӣȥɱűˣүޱ㱨ʮˣ
úúãĹͣ׷˴ꡣ»ɽڻᦴ²·Ѿ
״Ͻһ߲»ɽʵеһֻŰ»ɽ˶Ķӣֻ֣ʵ۷ʹĶӱؽϣˤʵ۱һ
Ӵˣȥ˩ϣˡ
Ȼ֮䣬ģˮȻ·ȥᡣ
ƲţҪҪһ㻶Ǣģ»ɽЦңҲнհ
ûˣȥȥ˵׽ǱүˣԼҪ˰ˣһһһҲѾһʮˡ
ȵȵȵȣȥ޼ɶˣ»ɽȥǰǾſ·ǿͨٵĲͬζƴճһζȥͼ
׽ȥη˵
ڶʹŴع׽»ɽξҴˣ
̫ȤˣƹĳСආ佫Сආȥӷɣһһᡣ
˴˱˴ˡ»ɽҲȥת߿ü۾ϸ֮ţ·ȮƵġ
ʰ󽫾㲻ǹ˺ͨ佫һˣνӦоУûУʵҲǵһȱսһ֮ɣʱصȨҲ󽫾ȡģ԰󽫾ο෴أ
ģƵҲ˼ˣ粻п٣ྩΪǣķΪļΪԶʤƵĶ˳ɫʮľ֮ˡ
̫ˣֵĩķѲˣĩ˼ĺ룬վѴ˸ˡ
úãȥģҵ˵˵˵
˵ɶ
˵˵»ɽٲ࣬ο췴ȡʥ˳Ϊµν
˵֮ǰĩߵүˣˣɷʷʰװ׵ˣ
׽գӪݳԺȳˣ·ˡ
˵Ҳˣǰ׽Ĵͤķˣ
úãԳԷ˶׽򷨣ȥԽ˵ԽҵɣҸĵڻ֮ǰİپʮֻɱǵҵǰǣ
ˣáȥϽסڣڸ»ɽܽضûĿȥ
Ȼء»ɽ԰ǿȥ£¶ĩ͵ǰͷɱİپʮֻˣǸµһţӹﵽˣиĸճĶӣйɫɫ֦ĩڡЩ򰡣
»ɽ˵գҪӣҶ޹ǵϱŵġ
򶦷վǰͷ˵ɱĳ˵ר
˵ţ˫師
ðͦϵҶģڰ»ɽɱǰʵר
»ɽ·𿴴Ҫȥͼݺݵסɶ
ʡ
üˣҲҪһ
ʳˣ»ɽðȥȥ»ɽ٣
˵
ʺȻǰӣȻҡͷǺЦˡ
ô׸׽»ɽԲٵ»ɽŭ˵
ܺã׸ֻ÷سɷ𣬲׸ɺã
׽»ɽգũ⣡
׸ң뱱صҽͣһĽΪ磬Σǽ͵ԭ⣬ͣҲԽΪҲ
ͷ㻹ɶ»ɽҧסҶֻ޹ǵҪʼˡ
״ˣһߺݺݵãһ׼ҵ»ɽͷϡ
ᦴ¿ͼַ᣺ĵֶֹ¶֪ôȥһжˣǸϽѵ̫׺ݣ̫׺ݱǾɱָ
Ȼ̻

ڶʮ߻أ£

³ҳԴȥǱ¶µĳϦȺ籸ԼݺθͷˡСΪʵڷʣǧĹԵġ
мڴˣСĶ£ԱԼҶˣɴʥһռˣһˡΪΣ
¼ʥˣʥ˼ҡöĻ˵ǣµʥˣʥ˵ڴң˴ҼȻǡȫ˼˴ұǶү˼
ʱүѱˣҵǧԱ˭˵үĲǣүҪ˳ֻ̣ܺȻҪȻˣҵǧԱѱʥ˴ҵ˺ȥƬⲻ棬ǲ
ϷʶƿڵĻǵð»ɽЦЦЦţȻҶ޹ǵ˵ׯҸǰҲδظ˼ɣ
»ɽЦư䰡ư䣬޵䡣ΣɱׯѰߪελãȨΣ
ңᦴߵͷ絷⣬ᦴǰһܵϷӣȻ򲻸ҰŵϷ̨ҹۼҴ˵Ȼ˾˳Ҫҵۼкã򼦲µ˵Ȼ˴Ҫҵкá
»ɽЦˮϷӰ˵ͷ˵ɶͷͷǵϷ
ᦴȻһЦݸһЦϵã£۳ĵ
ͬʱκͷĻķˣ´µĻ鼱¶ɵĹֵָˡ
ȻɣȴվȽŲȻýס
ͬʱˮʵʩţ˵ү򲻿ŭˣȻĿȻȫĹˣûʣһ̸ո̸̸ָˣ޿ˣ
ƣ࣬ո޿ܣָ޿ܣ޿ܣǴ׽»ɽ
˲Ҵǻð»ɽɱ޹
ᦴ׼һ»ɽ֣跨Ѱصİܽȥͨ񣬰˼ȥȥȥˣɶ£ǡɵһƳ˼ȻʹĸоΪ̣Ȼˣ
ĿǰοԼ޷ȡֺνֺݹҩģӱܳԿʹԼˣҪˣҪͬʱǽʱͨȻһҪôȥҪôúݺݿڰ»ɽͷϣͷӲľͷеӲ
Ȼ»ɽϢˣ°ȥ£ҧŵĵӱ޹ǵյȴҶǵȥỮߣ֮Ѫڵϡ
ʣڵϡᦴ¹˲ˣԲס۾˵Ůûӵ¶ûӵ¶ֻˣ˭Һһˡ
ô»ɽˣĿǷѡ
ôˣȥ⼤ŭ»ɽ׼㣬Ϲӣλö
ãŪ㣬ʹã»ɽЦûţˣϵǧƬǰˣ
ʹʹʹʹ׽ҵ⣬ˣǧ˳¹ú꣬Եúҹȫݰͣ
׽»ɽҪú㣬ǽգ׽»ɽֻǼ㣬ϵ㣬Ƿһ˿ҡ
Σ
է֮һģһͬˡ
ʵϹˣ˿ҵȥϳˣⲻϹȥô˵ڻʹͬʱüͿ̱̼߰»ɽݺͱԼңѹֶ»ɽٰ첻ǧˣݳ֮ȥҲһϣ
˿ˣձǳϦҹˣˣ»ɽҲŲæ˵ã޵Ŀʱˡ
ˮ޺ǱүĿʱָӶ񻯵ףҪǵϢŭֹߣȻǧϱүɶȥ
һ㲻ŭ˿Ȼϲŭֹߺδ˵𣿡»ɽȥǰػ˸顣
ػҵʦͽ·ǵԼļһ㡣
Ȼð»ɽλһ˵ˮ꣬ˮ
ڡƶ۾ͼ֮Уˮ»ɽǰˮϤҷԸ
˵ʱûȥշ㿴㣬㲻ܻűˡ
ʵ
ôȥϣܵΣ
Ͳлᱨȥһ
Уꡣ׽»ɽֻóȫ㡣»ɽƽ˵㵽ߣ׽»ɽȫѳΪ˱ȥֻһٽ׽»ɽ»ɽǰͷֻţۿ۾ҶǺúõĿ㿴úһ㵨Ҷ׽»ɽٶЩúõ۾ɼߣȳƷˣ㣬Ҳȥˣ
ǵģΪȥˮɶ
ҷ˺͸ϵ޶ҲϣΪ޲֪Ů乬Ĳиʣ
ִ󵶵»ɽʱҪŮ䲻ùݶǰ»ɽⲻҴ෴α˵ùŮˣɸԽ޴ң޶
ð»ɽ˵Żɱ˵ľ
ð»ɽ˵ˮƫ밲»ɽȥȥϣүˣˮȥָˡ
ˮֵܣȥµ
ˮҪ֤ܶɽ˫ȷ£
ж
ȥѪΪˣ
Ҳںʵֵܡ
Ǻã㱳ҡ
ˮѺ󱳶׼»ɽ»ɽҶﻮ֣дһ֣дɶ֣
ʹܱ֮ʶүķдɶ
»ɽͷˣ˿ˣ
û˻ش
»ɽʵĸѧ
ûѧ˵ֻжðѧı
˭һдһֺ֣ܱ׽»ɽˮֵܱ󻮿̵ɶ֡
ϻ̳Ͽ֣սսܱʶ
ʥˣұʶó˵ǸҶó˵
Ϊڲ˵
ϻ̳Ͽ֣սս³ͷûͷ
˵
֡
ϵУ»ɽ˵ˣˮ꣬Ϊд㱳ϣ
ȥˮ
أȥɣԴƹ׽ҵĴʵ۰»ɽ֤ȥΪֵܡ
ˮѪܵĺȥѪܵǰأϳһ壬԰»ɽĵ档
ȷȻ»ɽսˮӣҶ׼ۣ޹ǵ׼ۣʵư䣬ƽ⣬˵˵׽»ɽǺ⣿
ʥ˰ʥˮֵȥסʥ˵֮ˮֵܶһããɽۼ¶Ҳȥ׫Уѹڡ
Ҫ֤ȷʦͽһ֤ԣ֤ǶԵģʥ˱մãȻˮֵܾȡֽۣԨ
У»ɽ˵ˣȻ׼֧ػҵͽ׽㵥ѺˣûдĿܡ׽»ɽȣˮ۾ǰɶԵ¶ʱ˶ˡ
ͬ˵ضʵ
˵ҪÿԶīֽд
Լͬд»ɽ˵
漴Сīֽ⣬ÿԶˡ
ÿԶдֵ֣ûᦴûø˫İ»ɽ
»ɽЦˮֵܿ˫ۣķӽʵ۰»ɽˣȻġǵģ޼ˮҲ˵Ѱһö֮ʣܶɽǸʦͭӡ
˵²Сӵķۼˣ
ǹ֮֮Ĵ۾濴νĵλȻҪȡˣ˿׶ӱ簲ҲĸҰļңׯλȡ׽»ɽһ񶼵ˣʵ۵ôһϹ۵ĲΪ˵ܣ׶ӶҪɱ㡣
үǰͷƺ˵ˮķӹãʵˮˮʵ
˵Ȼ㡣
ǲԲҪʥ˵ֻͣҪȥֵܣ
ԣ»ɽЦգ޿Ϊȥ
ֻǽգ
»ɽѵӽϣְˮȥǰأ뵽˵СһĻֵܵƤѪ˿ڶճһȻƤ⣬ʹʹѣг
˵ˣˮǹڵأʵۣҪôձȥҪôձˮȡ
»ɽ˫ۺȻˮ׹˳ˮֵܣЩͿԣ»ɽˮĶ˵޵ƴȥ׽ҵĴʵ۰»ɽԶ֣˭Ҫͣ»ɽԽһ٣
ˮŵþˣȢݶð»ɽˣ˵ˣǲͣ԰»ɽͷ
ȥ״µˮֵܣģҲˣûʽʹˣ
ˣղڡ»ɽ˵ˣ˶Ͻʵʥּ󣬴ǧ磬ӭ´⡣
ڳȥй˶˷ܣػҵʦͽᦴ¸Ůˮ򶦷ᣬˡ
뵽»ɽЦżһ䣺Ȼȥڴ֮Уڴ֮ǰԻˣ
˵գҾƣƿǣݺݺһڣݺȥѪܵǰأʹʹҲձң㣬¹ʵ۰»ɽ
ˣúӣ»ɽЦʱµȽЩ⿪˻˻ɺã
»ɽˣ޻ఢү㲻ãˣ˼أö˶˶Ƿ绪ĹùҲɥ£ʥ˶ĺãܻǵùĺðɣҹùã㲻ɮ濴棬ȡϴԡĶ¿ɺãȡ½ι֭Ķ¿ɺã
˵ɶأȥа»ɽһ׵Ƶģסˡ
ҹùòΪӣΪϴԡι̵ˮԣ
ԭ˶ڴ˵»ɽ˵û뵽ֳ¶ˣ
ǳ££Ա֤ʵ£ȥ˰»ɽɵôϲ
ģʵȴǳģ󲻿ԣ»ɽĨϲˮ⣬ԭЩתĿȴˮŪˣնȥˣ
ǽձΣ
ﲻʹҲʹ
»ɽ㲻ֵزʱأ
»ɽƵ۵ʵԵ˶ˡ
˵ɺã
ãôĶĿһҲã˽ӡ
ˮ»ɽô˵߽УʵۣԹĹ֭Ҳ²ˣγ̵¶ο˵
˵ҵ˲Ҫȡµ
ʦͽ˵˵
˵˵ɶɶ»ɽ˵ޱ㲻ʹˣܶˣ˼ʹˣʹˣֲó
ֳһƬţüͰοеİοŮģŮİοеģü˵˵ò࣬޷ǣһͬа
Żţο౯ݣ»ɽ˵ȵ֪׽»ɽ˫Ŀ쿴ˣںҪˣܲ˵ĺôˣҪǿΪɶ
Ǿ£ײ˵
˵þʣ˵£ػҵ͵Էͷȷ;ưɣȪ·ϵóԱ㣬ġ
»ɽãˮɺˣŽĻĹֵ֣ˣȻ渵λ֪¡Ϊγ谮Ұ»ɽ
࣬˵ս׿˵ںúã˵򳤵ðװ֣ʱʥڵ̫ϻᳫԷ˶ΪʶѰ»ɽߪ걾жĸ߶ȡ
ǣȴǣ»ɽ˵ս׿˶ˣһˣ˶ķ⽮佫ˣΪƫҰ»ɽ
֪˵ãȥͷ˵ο෴ڵҵˣҵµͷ;Ƶģ
ȷг򾿾ɶ˵ãҶ޼ɵ˵ҵ˰Ͳĳ¹ЦȻȻ졣
ᦴŰø»ɽѷ£»ɽɲµΪ¡񻷾ȳ谮ûĲûòİ»ɽ
ᦴ˵ɣΣ㣬ͬԶ
Ϸӣŭ˵㾹˵ʵǳӣ
ˡϢŭƽʦֻ˵ʵѡ»ɽ˵Ĵʵ۵ǳӣʵ۷ϲԱĳӣ׽»ɽ⳯Ǹؽɻʵĳˡ

ڶʮ˻أϣ

ܺ󹬼ǧҲãǧ谮һҲãɸıʵǣ󹬵ɫˣٲı䣬ɫҪ۵ˣ¡ˣ룬ôഺɫôٵԼأഺɫ¡
¡Ǹ󹬼Ժοͣ
ô淨¡ܸıɶֻѡظŮŮŮеŮеȻҪ֪ȤҪԵȤȥΥԼ㴥Ҳ֪ڸġ
Ȼɷ߿Ƕճҹ˽ʱԸΪڵԸΪ֦ˣΪλһڱŮҵŮɼΪ˺֣ء
Ƿˣײ¡¡ҲûķӣֻüǵĹϻ˼б˼
ìܺܿõһ죬¡ɹˣйˣͷһŮһ̫棬̫ˣˣϰߣԼϰˣ³Ҳϰ߻ʵ۱йˡ
ʿү֮İ֮عˣع˼ղĹԻʵ۵͸Щ˫ʳ
ƵûŻڵýץסʼ̨ף㽿صʵ۱ߣ滨˵̲ŷģҪˣֻùֱ£Ǳ¿ճԵģǱΥģԷ֮Ի֮˭֮
ڵڣȡսİ»ɽһʤ̬ǣ칦ֶյĺݵ˶¡򸾵ļͣɺˣ
ܴ̣ܵǷֵģģ׾ģǻɵġ
˷ܵڣ¡ʰ»ɽ˭ĸ˭»ɽ˵˺ޣ֪˭Ψϰĸ˭
㰢ĸ˭ƹʵ۱ʵ
̫
Ϊȴūң̫ΪԾ
̫ĸµĸ˵ĸҰ»ɽĸ
¡̫մ÷ǿϲ㽫ĽƱ»ɽ
Ӵ˰»ɽЦʵ۹ͬʱԽ˶ԽԽɣԽԽĨۣ̫ڡտڡ衱
̫浱ʱΪ¡ŴΥĶʹޣñԼҴʮı߹شôԼңüͷһҪӣܣʵ϶Դס㣬񲻾סʵ϶ˣ
Ǳϴԡ»ɽٵĺϷ
űι̣ι֮ǰϢ³ȥˣ˼ˣϲˣҲϲˣʵڰǵŮˣܹ֣뵱ףιˮ԰ɣ
ȻϹˣǸɫ¡ȻŸʿ޵淢Լҳ谮
ι̡
¡մŭȻվŮǰ޲ϼյ˿࣬ȴֹǹò뽹ˣ
Ҳ˵Լ֭»ɽֻǰµ棬ͷȴǾ޴ľϲôĹϾûȴĳҲ
˺󣬴󷢵¡ӿԼҹӿܱ·ĽᣬȻǳ谮԰Ҳʶһĳ谮ǰ»ɽı׾ӴٳɵģΪˣҲӳ谮԰Ǹӿΰĺ
ͷ¡ʼһð»ɽƾڱߵΰս׿ֻҪصУصԼ͹ߣصԼ͹Ϊĵߣ󽫾һ飬ÿγֶһϲһ漣
¡ûᦴ°ԼҴ淨ظ֪»ɽľوϣֳܵ䳡뵽ᦴ»û»ɽȴһϲѶ
ȻμԼұָ˵ĳȻѧãû൱ʱ¡Ƕ˾һΰѽƵꡣ
»ɽӻᦴõòҪʥ˰ѴӯղصǰѾùһʹ¡ˣȥÿԣȥڼ䣬ģкεȵͣɰ׵ķƴȥ
»ɽӦǰɸҲΪ棬˼ҿһڿ˶ʮʮ׸ʥ˵ģʮ׸ģ׼֣Ǹ׸ԼҵľʮȻʵ۱µ
Ͻֵز
һìܵһͷ׹м׹䵽ˮһƬҶƮȻ裬ƽȻɽۡ
ֳȻ޴Ц¼÷ģлʵ۳ȥֱõȫųųųŵ˵ĳӣڶųĳӡ
ѾվˣС롣СţñδγԵʣװһֻСײƵľϻ
¡Դ򿪹ײľϻóŮʬã̾˵ҲǵһؼѾǰҲǺ˵ŮǧظԪ۵ģΪģϧգʡʶһ̫̫٣õģҲǵ˵
˵»֮ʣϵĺԪѲϵˣѵˣɼѾЩʹͺϵ̫ٵĻʵ۱µģ˵Ͽū˲еΣÿòͬĻƽͱʯǶγһң֮ӳū·;
ҲûŮʬƵãſŴȥոմϡΪֺÿᰮֵĻʵۣҲѧã滹㱭֡ʼɡ
ƽʱٶȻ䶯˲ãСƤȶˣ
ĸôѧɵģ
ϧѡʱ˼һʵ۵ſ»ɽãء
»ɽĽǣЦˣЩЦֱӸڱϣָûǶƤָҲáȻףʱƨ¡¡ģƺĳ̶ֳȵĳζ
㣬ŵ͸¶ĳɱ֮·սڽСѹѲҶڰ»ɽıϳѪۣһѪ·
˾Ű»ɽӳªˣЩսˣǸ˵дͳҾԱ޴Լʾĩ޴Լңõĸĸĸá
˾̾¡ʵôѾĸ
ȻҲ
ԺΪ֤
ĸãĸˣˣ˫ѪĩĶϣѪ·
˴Ц¡һЦһ߿һ˵øӴˣ

ڶʮ˻أ£

»ɽҪ˵֮ʣȥȻޣ޵ñ֡ڣ»ɽͬˣ˼Ҹ˵˴ǰĹ£⸧Դ˵ӣôˣ
Ҳˣ
ô»ɽе
˭û
˵󳼵ӣѪͳû裬Ӳ֪ϵˡ
ɰ֪Ǻˡ
˵
ʵۿ뽹ͬ
»ɽЦԽ˵˻ˡ
ûУһͬϴ裿
ĺƨ
ϴ裬ȻϴţǹĽֺͷȥ˵֮ʣ۾ɵôġ
쳣ð»ɽбã˵ﵹָϴһԡ˵ԡøԡʱ뽹Ҳڱϡ
Ȼʥʱӣ뽹عŽţüֺͷ
û
ĽֺͷߵҲãߵҲãǲǴֺνֺһ𣿡
ˣҲӵĽֺͷ»ɽ˵أԳŵģгϮԵ߱ؾһ
뿴¿һ˿
뽹ȷ㰢үйùϵңҲͽιһ顣
λ˲кˣǺʱҲʮˣɾȻ³ˮˣĪǴıǡ
Ͳö֪ˡ»ɽ˵ʮǰ£㣬Ȼʮꡣ
ʵ۾ûп뽹˵Ľֺͷ
ȿġ
ȥɰ󣬶ȥֱڵϣҽѳӡţŴֺνֺܽĶҩݹӺԶԺϳɵġʹҩĻᵽˣѶȲС
ȡŰ»ɽȻڵĻ£ͽ֮ǰþŪǷȻΪ뽹ˡȻ֮ǰŪܸıǹ¶ʵĸײĸҲ˹ˣǰҵĻο֮ؼ
ȡ֮ǰȥȻ˫֣һϣһ£һңһ󣬵ûгʱôԺ
»ɽ˺һ˺һˣϣ
ȥûҩó˫װ󣬷ڱʪĻ¡ͬʱ̧ţѴֺνָֺֿŪɺзӣһһϣ·ˡ
ԡ»ɽԸ
ȥȥſֺ֮䡣
ȻҧܴоˣȻ֡
ȥϼгһ󷽲ॵء
ˣ»ɽ˵ûǹ뽹˵Ľֺͷع׽ĳĳ˵ĽֺҲܼˣֱѼסк˷š
ع뽹˵ãȥ˵
ϲȥǰҵ׵ˡ»ɽЦ˵
漴ȥȻվۿеҩ밲»ɽǻһֻ֧֣еҩɽȥײϣںĵשϴתתɢźڹ⣬ĺڹ⡣
޸ҵףȴҪޡ»ɽЦ˵̫ˣõ벻õġ
ȥϰݣҪͷ»ɽȴһĵڵϣ˵ˣûɱ˹ԼŪҩľأ
ձļգ»ɽȻ˵һǧƬļգ
д˲䷢֮ʣҪȥŪ»ɽᦴʼվϣҲȻƽǺױ˷ֵģ˶һˣжһŮ൱ɣĻĵֲֹδ
˴ɱ֣»ɽǰͷı࣬ǹһΪӤ»ɽϴԡϸڣǰһ̫ˣֻǹͼŮ԰Ѹϴİ»ɽ٣Ƶ٣ϸӣݸĸױˡ
ڲͬˣӶˣ˵δʱֵ£һ϶ս׿ı߽ʷĻʼɶӣԣʷٶˡ
дʽʷʵرҪǣվɹʷԱддɵĶҪʼ֮Ұʷ
ҰʷıʼǣȴǽĳĳĳĴʷдģһʷͬʷʷʷ˲òأòء
֮һİ»ɽҪʼձ˫ĿӤ㿴üģҪôӤҪġҪ׼²ĥȥϷ֮İϷдʷҲΪú˿ƵĻʵ۹أƵķ⽮ܳôô
»ɽеԼˮ̳ˮͷ嵽ͷԭҪѵĿöˡ
˳ĵط⣬ҲûɶɱԹģæʪĿñˡ
֪ٴ⣬ĳ裬вȻĽһó裬ʼû˫Ӥһ۾
뵽Һõõ⣬û˿ҪȻܶȻŮЦŵҲؽһƬôߺഺӲ岽֮ڵĿȾŽйأ
ûЦѧǳɹģģѹѹѹıк󽫾䣡
󽫾ͣ
ɴ󽫾СӺС
ʱδʶĻ壬漴ŵʲôƽϣϸǺ֯Ӧ١
ţ̸ȡˣȡĳϸˢʲôģʪģЩŵζ
󣬸ȡĳ¿ʼָ֯
Ȼ̧٣ܸе޵СְԼӴо
˲·ת˲䣬ŵĿ
Ӧںϣŵõˮֲζ
ٵĩˣζһƬһƬˮȴûһʪĸо
һҶϵӤˣһҶ۱ҡ
;ǻӤˣʥӤˣǿȫصӤ
Ҳѹ֣˼ĸǹ
үȴʥˣֵúεýģ
Ϊβųȴ󣿣
һͷ
˵˵Ӥ
Ǿǣ
Ҳǣ
»ɽֻܱ۲ۣܲҸԼңڹǱˣǧۣ۱㲻Ӥˣ۱ϰΪӵĹһˣţɶûˣԴܻܿ޶ȫ壬һеһУ
ĸоûˣִ֪һ졣ۣԼںģɲһĵطģ˵ʵûӤ壬Ǵ˺£ʲôͲĺ¡
ʱ˿̣ԼԹ﾿ʲôתΪΪ谮ĳ£ʱ˿̱ʲôܻһ¥ͷӡ
ڴʱڵڻʵ꣡򸣣عһҹһ¿ľӤ
»ɽǳˣΪʵʱ̵ˡ
û뵽һĻˣ»ɽǰͷëĲݴһֻëҰ
ͷҰ˶ޱȣӰ»ɽ۾һСγľӣеӦþǰ»ɽ
Ŀ˵ҰŶҲҰȴһֻҰҰ۾Ұ
ʥ˵ĺӤȻˣϴԡԼһҰģںڵģֵģԭɢͷҲŦ·ͷĵһ
Цɣȴɿˡ
ϸ۲֮£ЦԭڰέһһǴ󳼣һҼҶǴ֮ңŮ٣Դϲ
Ȼ֮䣬Ʈ޴ڸס»ɽϹˮͻүϵˣƵӹŪҰˣ
ֻǰʻһֻƽװεСվŶׯ޵ġ̶ȵĹ
ųҰƵľӤ񣬿˵ʮ»̥úõĺ͸ĸҰȥˣպò׸ҵͻ
˵»ɽЦˣĨЦˣ˵㣬ҵ˺һҰ˺һĺҰվƳƵ۵ĴǮôԺټ򵥲ˣ
ϻ¡񻷵ĳǣǵλߣıôңұôˡϧˣ¡ˣȻץסĻ׷ɱҰ
ɵϻʵۣжĸֿΪ˳Ϊһİ»ɽ»ɽǳԳԳԣԼθɸʳԼԳҲزȥĴӡ
ĴӣܳԶŮӣм£ܳ䵱֮֮񣬡۾Ϲˣ
۾Ϲˣ÷ȡ޶֮
ţǺã׽»ɽ͸λúÿıӰЭͬ࣬׽һɽĹ˵ġ
ػҵʦͽᦴ¸Ů˶֪ҪϳˣסĽºһ
Ѱ»ɽʥּѺʵ֮Ӧ֮ıǣ
һѺһϡׯȻҲˣ֮ǰһֱغͷԱټ
ˮû뵽ǣҲˣʰøɸɾģûҪһĽڹϣҲһһ
ڳŪˣԭհ»ɽ۾ʱüҪһ⣺֤ˮ˫ǷʵסȥǷΪƵ۵Եʣڣ˿˺ͽһˡ
ػҵ֣ÿ¼ɽս鲻ԽڳһԵõ飬ׯ֣ƺĿɫúԼң·˵Ǹǻϣ
»ɽֽȻ򿴲ںΪα˵ɵӦϵʵ֮е׼Ϲһ¿¿壬ֻԲԼҵĿ㡣
һȴŵúˣµڣ
ಽøʰ»ɽǰڵأڳƣݡݼ򡪡򡪡꣡
»ɽ̿Źܣڣ
ׯಽݷڰ»ɽǰ
»ɽܻ˵Ūǹ
ȻˣԳӦ˵֮ĳˣҲл²ׯԼ˵㲻ð˵ǸҴƸ濳Դ䣬֣
ˣ̿Ϻںдֵˣ
˶ҪЦȴҡǵЦأǽ̿ƵĹֻ꣬ʣóڽ
Ұ齹̿ޣ»ɽŭһѶϵĽڽͷϣ˵
䡭ˡɽ䡭򡪡򡭡򡪡꣡
ᱡģ»ɽܲ˶ӵĽͣͷׯ࣬Ϊר
΢лʥ΢΢ұʶе֮ʣˣǲ΢׷ȥǸӦ֮ˡ
ʱǧʿһɽ꣬ˮߣ΢ռ㣬ȷ֮ӦӦڴɣ㽫ٴڱ֮ǰ
˵ʱׯݲȣ·ͷŵĲǴ󵶣ʱµˮ¼ȴݳªвСϱš
˵»ɽµĵС˼ˤһߵĵϡ
»ɽת۽ڰŭ˵Ұˣ
ľֹ󣬾ƾ»ɽ򣬡ҺõĲǵ棬ȻͻΪˡ
ׯΪ˰۸»ɽĿУ˺üۼˣޣ˵ʿԴɱֻҴͷıһȱðʣ
㡭»ɽȻͣ£ŰȻˣ
Ԥв顣
ǽЦ˵˼ɶ
»ɽŭ˵ѽ̿ȥͷ
СΪ˲ɷ򶦷ɰɷ
ճ򶦷ʰ»ɽ֪ʥҪɶ
㿴ɣܼ࣬»ɽ˵࿰񣿡
ʥ˿Ц˵Ǳ֮ӣǱĵȱһɡ
ȱȱãȱ˲֪
΢Ŷλ˵ĺʹ˸߲˵΢ȥѻһĽ̿
˵գѺȥˡ
»ɽЪˣ¿Ĵ࣬ԽԽ׺ݡ
ȥŲӽʫƪȼݽڸ̫ͬ
Ȼ֣˧ڳˣ˶Ҫ군ֻһˡ
ǰ»ɽҲʾǴõ֮ӣǧٴݣû⣬ûǣôˣγĲˡ
ȥ
Ҫ׷ȥȥָᦴ¿೶ס
»ɽĥ࣬ͬʱҪˣʦһѺߣǧѹϷʹ
ʴʵۣܳʣôʹ
ȼϣߵʳȼݽ˵̫ˣ޵ĴܳҳȥԶԶֵġ
֡ʱˮȻվ˵ʵۣ׷ʦʦʦʦãΪǧϵĲнʳ
ˮ޾Ȼû뵽ˮȥˣԾСǸϽưʾˮǧ򲻵ðգҷˣҷУΪɷðձȫðⲻǺġ
ˮ£»ɽͣ¿˵׽»ɽκۼԱ³Ϊľ͹֮񡣡
ˮòΪнʳ
ΪΣ
ˮȢҷˣ֪ԭǱµһһݶˮ۾֮ͻҺ֮
ˣ޻»ɽ˵ҪΪڶʱޱϡ
ˮĿģĿ·˵㿴Űɣ޾ˣΪڶ㣬ĵ˶ȥδӣ
»ɽˮȥ̫ҽ࣬Զս˳úÿԼδкŮġ
ֻޡ
ػҵ꣬ҪĽˡ
ܴĽׯҲʶͿþˣͿˡ
ȻȻ»ɽĽݺݿ»ɽͻĶӣ˵ȸ˵ҲˣˣɰġаŮˣŮף
»ɽȻ괭ϢһֿԼӵһԼҿѵĶ׻Ѫܵĳӡ
º˷Ӧ˫˫»ɽǰͷţһץסͷһͷ˼˰»ɽĶӺݺһǣĵ밲»ɽƫ£Ҳǡλá
СˣС»ɽЦ˴󡭡ࡪ
øҲǴþİΪֻţ˵ɱΪԼң
ׯȴЦ¿ģǲǱ£ǰ£İүԭ㲻ǽ͵ģս͵İүԼң
ˣȻ򣬡ȻҲ

ڶʮŻأϣ

Ŀ£ԦǡǱŪģ⻹䰢үл˳ġл˵֪֮ӲԼǼбڣЩֻš
죬»ɽȻŷ⸮ѴɱԽʹնݳؼҺл˻˺ôĹţȱԦ䡣
ȥĻǳڣķ˼
͵þţײ׽ӷĵط׽ĻȻл˸ӺлҲˡ
Ϊǲڳڵĺãǵĺãڼбڵĺãл˵УԽǷ籩Խû籩з籩»ɽģԦΪӪ֮һлһ빬ǣץ벻ﳼ֮ͤӾͲڰ»ɽߡ
ӵĺôȻһ۱㿴ˣͬʱΪǰүԼܰķʽٶʧˣеʦʦʦʦøץ䲻붪ʧܣͬʦܡ
лͨ뺣үҪôҲŪҪôȥף˵ҲԼұܷԦ
ڰ
ʼգֵѧˣĨǽˢᣬľңĸȥӣĸĽˡĨǽñר˾ĨǽԦֱ㵱ľ
˵գͷСķԦȻıߣܽеļһЩӪ췿ݵþߡ
֦ҶΪȻ˵޷ǼЩ˵ˣսþߡ
ԦΪЩþ߾ѰʺϽսսЩ˴ǰ»ɽıװȻʵۣνĴڹƵ֣о޴ıʷпǴʿӪУŻд̰»ɽ
Ȼţ˵ԦܣʦܣȻʧȥ˸ɽȻʹް»ɽȻͲǱд
ǵģԦ˵Ľþߡ
ͷ˵úòˣΨ²ҡ
ǵģ桭
ˣҰүҲˣһˣûүˣ㣬ûʦֱˡ
Ц飬飬ôڹ۲ġرʾЩ쳣ߵĽҲʱѧˣװװӵģ֮Բ˷֣ϱҪжʱ̷ֲˡ
һ˵ñȻȻϸ۲죬ȷȻ֣Щӳ˸𼸸ǻʵĽˣĲóӪ죬ӻϵ̫޳ĽеͬȻּ
ע⵽ЩͷԼŵУ۾עӵķǰţа»ɽĽأֹκͨУǴʵٵġ
µһ죬ɭϣһִӺŽ룬һǹ֡ͷĿ谹Ͻˣ˵ͣ
ȥлȴԴ󽫾˵ǼǴʵñٸ깤ģţȥʼǽ֮Ĵʵۡ
ҡͷ˵ܣգڣʵڵѶˣ֮ȥ֪յķȥʴʵۣɱ¾˼ʳܼ඼һΪΣɶ
ûҹ˵鷳
вӽһ¾ȻǸлɵģζʲôȻף˵ѽЩǰүģΪɱ»ɽ񾭣䲻⣬䲻գ
үΪһҪѷԦҲŪģɻܻͨޡԦЦȻãұ˳ˡ
˵Щʿ³ɱȥô㡣
Ҳʦˡ
ʲôΪҪֵȴз磺һΪǴȥʦʦʦʦãһΪǴɱ»ɽּʹָɱ»ɽǽ׷ģǸʵۿᰮ߽дΪɱ¾
ڴʱһ쳣Ӣǡþ˵΢ЩЦͣ˸ǰ˶Ȼţã¶ˣҪɱˣ
ưЩ˶Ŀתߣ
ǣЩżһˣ
ýæǵģµ˵ͲۺȾǵʦʦʦʦãִɱ»ɽ
˵԰ôҲ֪ʦ
˭Ԧʵʵ˼
شˣġˡ£ǫ߹˵£ͷ쵽߳ˣƴ˲˳˵ģ
곯ֵЦЦȥӽǰġˡµֻԸͷԦϳķˡ
㲻ǸԦͷΪϲ
ǫָ·ԦĿڴǵģشС֣޴
˵㵱ȥڵ֪ѣȻȻˣ
ɵ֣˵ҪǴ̽꾿˭
԰ָϽǫüĿʵĸ
ǫγѶ̵ֵϣһ潨ɱѪ·ʱõš
˭Щת»ɽûннӰɣ
ôɵˣ
ѽˣҴƵĽĻԼԴ˵ƵĽˣǽϵĻӣ˵¼ֱϺͽλǽµֺϷʱأһ˼άϵƵİΣ˿̫ڻʵӺˣ˼ɱøˣɱˣల»ɽһľ룡
̫ˣˣ
Ϊ˶˷ܣȻСˡȳǰܣеһת۱ԦԤȶԵ
ֵҪȥлˣȻװɽԽģסȥ·˵ȥˣһİ»ɽˣһأȥ޹ʱˣ
ʦʦǡʵ
ȥˣɣɡл˵ǴƵĸӢۣûɵġ
ܵõȵʦǰȻգջһɣԦ˵
ҲǰͬϾһ·£ͬǧ·;ˡ
ˣ˼ҵˣл˵
̸㿴жеӣһѣԦ˵Ȼϣս
Ȼл˵Ҫȳһ
ֵȻ׷潨úһͨսȻⲻӵµİţֻл˳롣
л˺ͱֵԱ;ڶЩл˵Ļнʿ;赲ܻΪѳ顣
ֵܵ˵⣬ǹ⣬⣬ͨϱеĶţһ·͡ǴȴλδŰţֵݴжϴƵĽĽʱˣΪ˹ͬ棬Ϊʱĺƽ
ָ˰·Σʱסһʼϲеļ˶ڣĸĸãȵȡ˸߲ظ裬Լ³ΪƵĳ
ǸĹģתƣڷԲﷶΧڣϵٴӱԶԶ˦ȴп׷ֵǫ²Эˣ˼ҵˣ˼
Сʻǧ괬
ٺл˺;ǫˣһ˽ܶë
ԭ˷ʮͷǧ֮࣬ǱӦɲ¹ȻǴɱ»ɽȻܵİŪνĵλǴ󹦸ˡ
ߣŸϣɫˣ˱סһֵۣϲʦʦʦʦúЦӭӡ
ʦʦػҵꡣ
ʦʦǣҶ򸾣򸾣ˣ͵-硣
Ԧ§žΥ˵ӣ̫ϻ֮Ůƽֶ֮Ů⣬ԼϿ³ѯʣǲش뻹ǲֻ§һ𣬺޲е̶ʧˣĻص˴󴲣˹аУ繵ϵػĺˮϡ

ڶʮŻأ£

ڱܺͱܸʹͬʱŬѰҵ-ٻӰֳ֪˹࣬ǵ-رҲ
Ӱ˻ζ˶ˣ룺»ɽǲŸ
ϳ˾¥ϰ򶦷ᣬ¼档ǣطϲøչѿ£ָ𣺡ǰ㲻ǶȫȻṩʳޣ
壬һ﹫ӣװ˲ͷЩ죬˹õˣ
нŻָ𣬱۾ֵ-磬һƲ֣˼߹ȥѵʱͼԹںãȴ°²׽һ˵-赭д˵ͣܲʦʦõġ
ʵȻģлⲢңϲ⣬ôô˵ɼıҵĳɼˡ
㣬ҲһҲһ֣ڣӡ-˵ˣһ䣺ӷ𡣡
ȥҪ˵˵ף𺬺
⵱ڣл˾ִ˵صĲܶë֪-˵»ˣ첲˼Ҫˣ
Ȼ֮ɫԾϵ-԰׵ϣ׷ȥضס˵лҽȥõµ˿ڡ
ŵ-籼ܶȥӰ˵˼֮ӣȢ
ıˣضıǵһԵҪǷ㰮һŲ
ᣬ룺ˣˣȢΪǰˣԹԼң׷¡
ƴƳ-˵ӰΪѰұϤͷֻͷûȥˮҲûԪû˵ӣû˵ӣ֪Ϊػҵ͸Ҷ뱦˵ʱ֮£ȥԦˮߺ
Բΰ˵ػҵʱϣ¹ĽϡεǣҶ̽оֹǷı䣬¼ǷǸױϵó
ƣ˵ұ֮ʣǸӡˣòˣٱҲ䲻ȥɣ֪ʦ͸ҶΪ̽
Ȼ׹Ҫ©ˣʦûʱץԩҶͷ
ʱǸվǽΪҵ˵İΣ밲źͣҶ˵ʦֻĸ˶ԹԴƵĸΪء
˵˵ȥ˵󵤸-˵龳ʤŭΪʦĳ¹ع£ʦĺµڷѴƣ㽨Ҳ׷Ź
ˣ˵ˡػҵлɣûһ˵˭
˵һ·ͷϤˣ·Լҵָֺ˭˭ڣһĿȻ漴ְȱ˵ͷԪȵȵֱػҵˣĮԼңԦþȶͦ˫ȫ
ѵ˵ȻˣҲҪң˵ˡ
ػҵ˵ɶ̾Ϣ
ˣֻǼڳͬ䣬䵣ȥˮ
ػҵȴӰȫ˵ǰС˱ԼҵӣĻңˮϰܶɽ˵˵Ǽ˵İȫ⣬ʱһġ
ʦʦﲻ˵ȥˮΣΪ˶ˣԤȰˮ˵ȥˮѵģûô
ޱӣš
ػҵܿϧòׯķӭ
ǲǸţԸ꣡˵
ػҵԼҵʱҲ֪¶֪кܴһָոŪǵڽµϸڡ
ƽĳӴʵǽ̣صڴ϶⻹ǴƹڶȻʵ飬Уһתվּ¤ϵӢΪձ𳯵ʲӻʵǿռĵˡ
ѹֽȳּ׳ڻϵĵ飬ԹƵ۵ǻۣһ仰ÿֿüੲݣԼҲҵȻӢͦ
ʱ»ɽѸɱŻңʲͻûػҵʦͽȥ⵽ֿҺһת۹ǫʲɱ˽ˣһ밲һʱƾС
ֻʱƽ⣬òԮϱԴԴϿΨһϣڰ俪֮иĴ֪ٽ֣֮ɱ˾Ԯڡˡһ롣
ƾ迴㣬밲̸УѸŷϣܱܲ˴øһ벽ܾˡ
̸ڰ»ɽ޹
޹ݣҲͷſŰѰ»ɽڴ£Բ
޹ͷڰ»ɽŵϣжԷĽ£ԭַģ⵽㸸ʶ򣬱ͦϧģʴͣսԱƣ뷽跨߱جĲֶߡ
Ϊζ£ΪЯŸװŮһҲװɵװˣ뽨̸˵Ȼ
òǣòƵĶ˵˵ΪȥҲΪᦴ£ΪػҵʦͽλСȷȻǳˣûػҵʦŮ
Һ̸úθɣ
ش֪Դʣ-˵ǣڸոȣҪԼ밲ź͡
Ī֣-˵ҷ´СᣬΪ˽и¼ĸ޶
ˣ
ҷܺĸ¼ɸǣѼ²һؼңȴĸ޶Цģο޵ģ»ؼҵģεǸ¸ʿġСǳˣȴҲŮˣŮ˵ǴƵģģǴģެģӦô·ɡ
Ȼû뵽-ô˵ˣŮˣ۰ͰͿŵ£۰ͰͿűͣѪɺӡ
Ƚʮ꣬ȴԷĿżɽΪƶжᡣ󣬲˵һʱȣҪη˺Ӱܹ
ǲľʧȥƣۼ̫෽Աдȵ۸ʵдҲǰԼҺׯ£֣ػҵʦͽд¼λ֮ӣ档
ԽһлԵ-һл˵»йɣȥиׯ˳
ЩסҪȥȴ-ɫȰ衣
׹˵ǰαʵʻʵۣѵöԡ
һתׯǰν˵Ϊ˾ռȻ²òȽη˺׵鷳ڽµ¶ȫȨׯүңׯ
ʵϵԸմӼڹղӦ»ɽ˶Ƥʬ˵ڴʵۼʳɹˣֱӰѰ׻ͮͮķʳĹĵèèһת۾ͰЩöӰ٣·Ǵδڰ»ɽĶǸǵ¡񻷻ϲѡ
ׯֻ˵ĽմȾȻʰ»ɽѪɫۣİʹģȻһ˵ԭʵ֮ĶӦ֮ȴǸ£ˣ
ɫ˵ϴ˾γ֮˵ǵĴʵ۵ģ
żһΪ֮ˡ
Ÿ¶С˵ǸȡȥλʵʻʵǻỳɸڲӪںġ
ׯЦɿǹ֮ѧʣ֮֮Ч汾£ö΢Ե˽ˣΪϵʵ֮
Цúãϴ˲УҸפϵˡ
ˣҴʵפϵҲиµļµļ֪ͬĴʵ۷ǳɵϷ֮ǰȥ龿Ӧںϡˣ´˷УҵӦ֮ˣ
Ȼнˣ˵ӦǵĽϡ
Ǹ£ǽׯҡͷ˵
˵ı㣺³˶Ŀ֮УҴƽ϶Ҫɱˡ
ǻɡׯһأԳϡ
תȨҲһοҵ˾ǹ½д̴ʵۣ¸練ơ
ׯˣ˵ڽƿ֮УΧͰƵģе֮֮ǲѡ
Ǻã½ս¸ߺ߱߱һ·ɱɱΣ
ׯޱȾɥҡͷЦȷˣ֮Ӧڴƽϡ
˵֮ˣΪǼʦһ󡣡
ռıˣýƵľģׯֻһգ뽨Э飺ʿ飬ܸ֪߱ˣսʽλȻźͣԺԺ˵°Ϊĸʥ˵ĳ
ЩЭĴɣڵ-翴кܴһֵù鹦ڽˣʱׯǿ˵ػҵʦͽȥ򸾺ͻᦴ£ΪսԭսϣʤǴƣǴࣻ
˵Ǩе̫ϻΪֹǴһСõĻʵۣ̫ϻԴʧȥ̫ʼճڴ󱯴е˵԰Σֻ뵽и԰εķӣҵŪذϷᦴ£Լұп»Ц»֣
ܽһҵ֮ȥ丸ҵòˣһڻˣôõЦòҲ׼ȷҵˣһʹʧ鰮ˣǿ챦Ψһֵ˳Ƶʢģ
ׯ˼꣬ܺ;ܾͬ˵Խȥͻᦴˣˣ»ʵ۰Ҫίר͵лȥԵôƹ͵ĳ⡣
Ҫõ-ǳĽǲͨڣܾ˫̿ˣֱơ
İӵ¾ȻǱѩһˣ꣬Ȼ˵ֻҪȥȥУᦴȥ䣬ڴû̫ˣţűãͲõġ
ͨׯӦ˰˵ͨӦׯµĴʵһġ
ȻԴ»ʵ۵ʾȻŵԣȥ͵̫ϻϣ˳һȥģǴƹеϷᦴ¡
ǴĽڰѻͨø¡
ڰºͽ֮ˮϿԽ蹵һߣػҵߣ˵Ȼػ壬Ҿ͵ø̺塣
ػҵʦͽΪȣȫϽԴǺٹǲòڰǱߵȥŭˣƿʿˮˮߣϽߣ㲻ңΪ͵ӣҷ˺ƵӤɡ
ȥ֣úûģˮ΢ЦԸסȥ˵ңȻҲúû֣ö¶ţк·Ȼ˳ܵġ
ȥҪӽɻᦴҲˮѰ꣬ô˵мƽϡ
껰л
ȥ룬Ȼˣˮ֮ƣֻڲ˵ˡ

ʮأϣ

ػҵȳˣʦͽƺ㣬ҪӵׯҪ˵Ҫٳ׽ͣԹһʮ
˵Ҳ뵽ˣˣׯӦ˵ڷŻɽϣıɱʵ۵ס
ػҵԾʡ
֪»ɽոӴɱûٳıߣ൱ãѹׯϷ֣˵Ҫ׷Ĵ֮̿
ػҵ̾ѣͷ´û·ˣ̾̾ϧϧ
ػҵҪԼһߣø˵򣬵ޣӦ˵ʵۺ󣬻ҪΪТŴʵ۴ǰĺá
ػҵ˵ϵܣοֱࣺɱø˵ɴ̿ͣأ
Ŵʵ۴ǰ԰Ļɱ˴ʵۣⲻ֣һ˵ʵͬʱָͬĪٻ󣬴ʵ۵£һҪġ
һ£ҲҪʵۣ˼֪ӰǸ˴乬ȳȥģûƹ󣬱ɰ޸ˮܱ¶ˣ˼ȴûмɱˮޣ¾ŮйߣΪΪĵʵδżδ
һػҵֻòǿˣָ󣬻ͷԼҵĽǫʱȴȥЦúãþˣͰӵʦʦʦʦá
ôλˣңҸȥǵùĽһǵϷĻᦴ£ɰ̩ɽ
ػҵϽͷȻȥһһᦴ˩һȥᦴͬһɰΰѿһѹ˵úӣʦʵҪǣ涼Ҫǣڡ
ҵҪΪ̸ʹȥ̫ϻˡȥЦҽң֮У񹲷ߵȥûǣȴ񹲷񼫵İʵۣ
˵ˣȥ·;ңԶǳУϣػҵ˵ʦδְˬΪͣϸаɡ
˵գȥ蹵ͷʱɵˣ֪Ǻá
ʦĪ׶༪٣ȥŻˣ˻߽¡
ػҵڿԽ蹵ۿҪǱߡ
ɲǼ䣬Ҷקضȥ
Ҳˡ
Ҳˡ
-аӷȥˡ
Ƿꡣ
ȥ˹鼱֮£Ȼѹʿɵͷ­ʹƻػҵʦôҵȲϵõëͷСˣ
ػҵĿͷһȻëȻϽԾ𣬻ͷܣ˫ۣ޶ŮͽһԶһߡ
蹵ǱߵıͲôסضƯŮҪʱǰȥԤ״ظϽͣʱս档
蹵һߣµׯҲһԾԾԵ˵˭ȥ˭մƹЭ̵ķӰ죬˭Υ֣ɱ⣡
蹵ߵ껥֣أϧȥĨ˵˷ȥþȣλȣϧĿ;ͬ飬ֻܺˣ
ã޶ȡɶˣ
ǽһȥʦذɡ
ˮֵܣô˵Ʋˣ
Ǹ°ȥģýȢЧԵ
׿ϵͷˣˣҵڽϸ彭ˣ
ʦʦʦʦܣˮףջصϣ찲ҵٵңף޷ã׵Ȼֽ칫͵ģǵĸ֤ģ
㣬ƽʦм
ʦô˵˳Ծ㶼
ᦴµ±ʾԼҵɻ󣺡мôϵҲȥǧ֮У
ô˵ˣ
ԣ˵ˡᦴµĻش˵ͷ
С˵ˣػҵ͵᲻ԶУ޲ֳܷȥ˻ᡣ
ôмȥˣȥ񣡡
úãһΪ
ػҵ߲ˣһ˻Ϥ˵ʦҾͲˣ룬ҵĻ׷㣬һĻ׷ҡ
Ȼػҵ룬˭ôĳôĺޡ˶ҪͷˣΪɱ»ɽ򣡡
ǻͷ΢ЦĸӰһ´磬㲻Ǹ֣˧ɽˣϵõֻл´磬ǸжȥĻ²ǸڽҺһչûи°ȥĻ´磡
Ҳǻ²Ҿ
ź㲻ģػҵˣЩˣҲûܰҪ˼Ұ㵱̿ˡػҵʵãֻǻ갲ȫִｭӰˡȻˣҾʹ˱ԸһټǺңΣ
ã޽⣬޷˵һԵʣνĴƸˣȡˣ棬֣屦λλø֮ʿ²ңҵƻνĴԶţ£
˵ˣҲ˵ͨˣػҵ̾ϢŻصԼ˶Уף´һ·ߺã
ˣЧ͵νơƾͿ츲ˣΪĽʷͷˣ
ػҵƺˮ׿οɷ򣬴¶ˣЪŰɣ˼ʦȥԶˡ
ʦǺˣһҲǺˣ˼Ϊβܺƽദ
ؽɽһ¶ʯչͼǡãػҵҲհͬһͼóԼҵĹ·
ʦػؽϣôԭɱͬ·̣䵽ˣ;ҴƷĺӶǵ˷ضҴƸ˺֮򡣡
õط·;л¡ػҵű֮·µ︸ĸ֤ѺǴȥЯ䣬Υǰˣ
ʦ뽨˵겻֪ŵ-磬źȥδӣ-ʼھཨԶĵط·ǲӰӣȻӰӣ͵ʼ㲻ˡ
갤֮ʣӹػҵ磬ר˵;¶֮˳躹⣬ظʦ޷Ǣͨڸ;֮£Ͱˡ
ʦһԦ丸̫ϻʺͰ»ɽʳܼ࣬ǰøոնɱʦҲͨڸ;֮ˡ
Ǳл֮ӣлǰ˵֮ӷǰͷԶķߣܶëȥǹҪˣʦ˵˵ȥ֮£
ǲˣ˵˵ˣػҵվ𣬿ͽ
ɥ˵վȥϣ;ܶɽ
ʦҲǰʦʦϣ˵ض߽ҲڸҶߺúôţȴããɽٲȥǳɶˣԪֲʳʦ𶯱ͷˣβϽȥȡޣ
˶ЦˣǸҶͱ
ʴŭЦɶЦûûߣ
ҶϽЦݣλؿֻţʵҵҪȥ䣬ȰȡٵͷΣ
˵һġ
֮˵
ȻҲ⣬Թ˵˾ǰ಻ס±ƨסȡ޵¶ʦԲġ
ǡŻԹʦţҳͷţ¶ˣ㵹ã˵ˣ
ݺһݣȥһˡ
Цˣ˵ݸ˻ˣЩ˼ıˣ¾˼⣬ҵȣʣǳֵˣϲŭֶһʱϡ
Цʵûǲã
˵ãһ㲻ã
Ĳˣ
㿴ʦԭԵͻŮ˼ָˣ껰л˵ˣ¿˼ô˵ƨɷţиõţͷܣȥﵽδùʣ
˵ţ⵽-ϣл˵úӣĪˣ޵Ϊ˫ɾ뷭һû˵ˣȥɵöã
Ц-뽨ηӦġ
-ǽӰӣޱ飬˿ǽպʲôƵġ
ʱܶëպýһɽлһҼ⸮дԱԵػҵʦͽһСžۡ
˻ˣΧűֵ˵ЦģҶԴȤ˵ںˣּλˣǰһߣ·ûйƵģڼˣƺδһ
˺ϿɸҶ˵Ϊľñط޷ǴоҪôʼղߣҪôԶ
лͬԣΪػҵʦͽøȥ䣬ڵ躹⣬ĸߴ󽫾ͷˣ˵Ƿȥ󣬸ȥʥ˺͹پ쳤ѰӦΪٵ;ĿõĻ·ͳ·
ػҵͷȻл˴λôΪˡиССıͨǷУ˲öᡣ
Ը꣡
ȥ䲻ȥС

ʮأ£

һлػҵڳȻػҵ˵ȥеĵ·ȥ;൱ȻǽפϵأϻݾӴ˵иΪȫԸλ꼰˵
ʱŵ-磬µûңȥйһȥһˡ
ɧͼɶʣлδػҵлΪӵηΣѯ˵ΪΣ
ӹԣȥиΪȫ˵ʦĶǡ֣˵֮ӷ򸾺ˮĸȥҲУһá
֪ߣҲ
Ǿµġл˵ֻϷ߾һѣҵģз⸮ģҪҲ·
ȥ䣬·;̫ңԶ˵ȥҲˣʡ
룬ػҵʦ㲻мܶɽţ
¾Ȼ֪ػҵܳԾ
Ҳˣ漴ˣӵ߼е-磬ػҵʦͽ¶Ȼ֪
԰õĻ·ػҵ˵˻ǵɣ
ȻҶĲͷײȥġ
˸ϵԪܶɽԼӽΣݵĻңǰUĶλ
ˣȢ޴ƿˣ
˵ˣȻŽο˵ܱ¥Ůˣôбů´ˣͷƬˣдˡ
Ҳã˶Σϲ㣬ࡣл˵⣬ȥܶɽҶͷˣԸС˲˿Ϸ򣡡
Һͱܣ˵Ȼʦߡ
Ҳãл˸̾һ˲ɢ㲻׸һˡ
лҴƵĹȥȻҪʮ׳ʿл͡˵
ܲܣ¾ʮ׳ʿϷȥˡ
ʵһЦ¶౴Ƶݣб׳ʿΧ١
ϷЦɵµʤˡ
ˣȥеĵ·Σлʦ˵˵תػҵ˵ġͼ´򿪣ָҴƽеĵ·Щͼصģȷ˵֦·
֦·̫ˣԹ֦ıԦͽˣ·ﻹŴƺķ뷼ʲΪôϡ
ûԹ֦˸࣬緭ꡢضͽˣҲӵ½֦·
֦·Ϊ̫ϻʵĹרſٵת֦֮·Ƶֻ֦طгһϣ೤̫ңԶʵ˵־ǣ͸ˣϣ̫ͬңԶУྩ䲻ϵǣϵǣ·;뻹ֹΨһܹ֦֦ڡ
˵һµʷȷǷǹ۵Ľü˵үүǨеĵ·֦·ڸ·յ㣬籸úñ飬Աɳ۶֦и䶳ĵطȷԵˮǡ𵽺ôʵô֦ûв죬Ҳûй졣
µ֦ϸ΢֮г溦ڱˡҶ˵
ɼ֮ǳԹ֦ģҲǳԹġ
˶ˣǡ֦·յ䣬Ҳˣض˵
̾Ϣ˵ɼеģʱֺˬ
֮˵˵޷˵˸ǰǧĪ˵ǳĹ˾
˵˵Ӧ̫ϻʣҲô˵˵
رԼҵĿ⣬㿴ػҵػҵҲԻرܣӵΪҩĵ-磺С˵С˵
ûֻΪһ㣺̫ϻʳ̫۹󡣡-첲ϵļˣһʱΪҩڵϡ
СҲ޳ɣ˻ϻʵܹһ¶ʴ˶ҶЩȻƽ
ǣǺˣʼҳġ
˼꣬ػҵʦͽ̫ϻߣȥȫȻȫˡλϻʼǲôǰʢˣò벻ˡ
˥ϵԭίĵĽǰ˵иȥӣ㼴ּҵȥϧȥУһңĻһԶﳤɶˣ˳ɶˣ챦ķʢˡ
˵ˣػҵ˵·һ˰ȥǺã
ڡɱ˰»ɽ˶֪ʵʷڹλ˧֣֮ڲַӳɱʵĲҾ磬νĴҴźͣȥȻǰź
˵ˣһóɶϽڶʹ̫ϻߵδزӺȥ»ǵõ굽䣬նɱҽɱĲ̫ϻʣ˼ߵĽٱɣ
ˣػҵһҵøϸУȫȥǵҴӦ丸ҵġ
ǣ
´ȥΣ
û⡣
䣬µûɼңҲû˿ϰɲʼոʦʦ
ػҵ𸴣л˸Ͻ§˵ɴɻаү氢үȥܶɽɣ
үһ޶жܼ࣬ңͼĸףĶ»ɽɱˡ
л۰ͰͿػҵ˵ʦ˵Ҷɺã
żˣҸˣһˣΪȥ
ʦһˣܶˣ˵һһӰһһһ
Ȼ£ô˵Եʦˡ
˵ɾشΪҵսˣ˴ˣ͵Լδмңʦˡ
ȥȥ
ػҵ֣԰꣬д뢻ڰ˵ȻģҴ˸ùǮƵĹ𶷣лԦ߽磬ĸأȥ䡣
˵û־ڽҵĸߣҶ
û˵ģʦҪңߣ
δ˵ꡣػҵ˵ɼҵģȢ޵ģ˵ģǵһˣϵ˻ģҲӵߡ
һʦûʣˡ
Լһҷ˷һһ塣ػҵЦǺ˵
лʦߣ˵
-ǰʼձţںȻ̧ͷͱƿŽµĸ첲СύضˣԶϸģԶҴ󵨣Ϻõµ˴ġ
ˣ׷ʦ
ڼ򣬡-˵Сûޣȴ˼ңҲиĸʦҵʦҵĸ֦
Ҳãô˵й֦ΪҴƺұ˶Щߣս
õģ¿ġ-˵
ôͼейսػҵԾʵ
йս
Ϊǵ·ȴԩꣿػҵʵ
֦ʦ͹ɶˣҾͲ˵ˡ˵ֲһ䣺˵Ҳ˵á
-Լһۣϳϧ֮ɫ˵˰ɣС¹һΡ
ЦˣŹˡ
-Ȼʧض˵ҪҲȥɡ
-ҡͷʦߣʦ̫١
潨ȥǸҶ򸾣򸾣Ԧ򸾣ˡ
ػҵȥеĳ˷꣬б-硣
ٱضȻ⣬ҪǱɷ氢үȥУػҵִɣҲΪȥ׶༪٣˵ҸŮ˲еĺˡ
ˣضֻաҪŮģ˵İүڱ˷ϴʱͬˣŮˣһͻŮˡ
Ҫʿػҵ񣬵ػҵİΣлĺ⣬ҪŲ°ȫʥߡ
ϸǿ΢Ц˵ǰΣգ֮ʣʦҲΣգȥ·ϡǺãʦܲȥҲܲء
ע⵽ˣػҵ˵˵ǻΣգȥҲΣաͬͬǶΣգͬǵµΣգֻȥ·Σա
-Ҳ˵ôأ»ǻصߣΪȫ
Ҷ˵ȻǫרŽ¶·ʵ֮ӦڰϻϣǫȴԭӦڵ¡
ֻȻԭӢǻۣǰԶ󣬶ڶڶʮǧ
˵ˣܣĽҲĸ˵쳣ࡣ
ţ˵֮ͰͰǺׯǣɾ춯صĴ£
˲ǰѰ»ɽɱͷˣԦ˵νĻ廹ܾ
˵ҪҪׯƬֻ˵㣿
˵԰ׯȻɱ˰ȡ֮
ΣգΣڽ¿Ǻ£ǻ¡˵
˵ˣԸˣΪˣһһƤ񣬴򰾲סĳǺ䰡
˻ûӦ¸ܶëϽʮ˷Ǣ½ˣնûУ
ܶëʮڴȥ
ҶȻУ֪Եˣ
ŸҶҶսӵ£Զͷ̶˵ϧδسɴ£Ȼҵšģ쵽ʬͷˣǲɻˡϧ׳־ѳ꣬Ȼҵӷˣ
˵ˣֿۣػҵ˵ʦף
ػҵشֿˣеı˵λ߹ӱʫ飬Ҳδ֪֮šðôԵΣվȻ
˵α˴նȥᦴ½У˳̫ϻ֮ʡ˵䡣
ǣػҵʹʵʹ޴ƣʹ޴Ƶӣ
ž׹ȫ޴Σˡ
ػҵɶˣһֱڲԻ󣺡ͨƻλͶЧ̫ڻʵ۵ĸˡ
ͨػҵȥϣظ⻹ڱĵ֮
ٽţɽиΣװɴڽӽ׽ȵҵȣƽύػҵỶǸλֽ꣬ƾжȥȫȻҵ˵Ľ䱸֮ģˣڸ˵ĵڶ֮ҹȻȥ
ºҵ˶ΪǰȥҪ׸»ɽȷַߣΪˣһ·ҡУ׷ٵмҵ˸һ·һ̣׷һ·һ̣ôʵΪ˽а»ɽΧҵ׷֣ҵ˺ʽپùپҽս֮Ѳ׷Χٵִ跨УپȥУȥд̫ϻʣȻ󡭡
Ȼͷȥд̵񡭡˵ҵ죡
ûô̵ģ˵ô̿Ƶĳªӣʥ׼
ǰ˵һˣδؿټ
û֡ض˵ɣΪҪˮڳɹӮķĺ󡣡
ˮǰٷе֣Ҷ˵
Ӻ£Žػҵ
̫ϻΣˣ˵˵ҪʥˣеϻʣĽϡ
Ȼˡػҵ˵
乬½ݼ˹̣ɲ˵̿ˡ
Ϊ򵥣зӰϵģ򲻿ɴ⡣
ʦΪɶӽӽϣ
ػҵ棬֪
̫ˣ˵δѵȵز
˿¾Ϳ̡
˼һˬ˵ðģмԣҵļԶԸģҵԸϼ޻˭յĵʤߡ
ʥ˲Ҫ¿ڷ䣬ֻ˵һĹ򣿡-缰ʱѽ
ǾԣܡΪ˷ܣػҵʦΪѳȥУ
ˣҲûԶó·۴Уǵ䡣
ôˣνĻȥ
ػҵ˵˵ûʮɰգ߳ɵʤ㻹еģͷƵȥͻᦴ¶е̫ϻʼġ
Һ±·һ·죬ֱУ˵ʱָ΢곤Լҵĸһ·򽻸㣬רŴ˸ȥ䣬ذ֣¶֪ʥˡ
·ģ
ǵ¾ȥռȻػҵ˵ĿǷѴһɽܵУƿƷΧΪ֮
Ϊ˾ִУػҵٱŷˣλδܵƹͨ·
Դˣ˵ʦ뱾ıϡ
ȻܶëˣϢˣԴڶţʬһգڳԵˡ
ػҵ˵Ҳɰ
ֻҪ߸߹ڳ¥ϣԶԶڳ¥ϣôԳ
˼Ƭ̣ܶëµ񣺲ַӣʮʮƥȥУҪŷû뿪Χ֮ǰ
ػҵʦͽȥ䡣ػҵлˣҪȥȥһһȥУ˵ǰʦ˵һҪһ飬Ҫһ
ػҵʦͽͽٱԤõТŷŵҲǸ÷ŵġԭǿԶ磬ԤȱαТܲµš
ʶһ·нѴ֮һ·ûȥᦴ¸Ѻȥ˳ɶΪƹͣý

ʮһأϣ

ӹееɽֳ֡һִӹеУ򣬿Խ룬ֱб²ֵڶֿԽɽǺģӺеУ򣬷ֱ֦ײֵͽţӽ̾
²ֵβνøϽеɽţֱֳɶ
бĩײֵ׺ԴӱüصС
ֱ֦ͨӳ븢ݣǹϲԵ֦Ӹݽ볤ͨһǧ
Ȼһִ֦ٱػҵʦͽ޲̷ɵֳɶֹȥᦴ½ӽ̫ϻд̫ϻʣҪҪ֦ϵţ
ͼľ˶˵ٱػҵʦͽǾţԶ֦ʱѵִţҹ̸ϸɶ̫ϻʱ׶༪ˡ
ػҵò֦
ΪΣ
дƵĹپأ֦ΪΪ֦ͨ϶ԲҪĸݣ»ɽ֮رõĹٱνġ֦ԭǰȥսˣ·Ҳͷˡ
˵ǶȻ˵˵ٱҲǴƹپǴӣٱοػҵʦͽר߾ɶԶ֦
ػҵѴ뵽ǰͷǴźʹţеķȥᦴ£һôƵصٱп˵ǣ
ڲԴ˴źʹз磬Ϊ˰»ɽһĿͽɱˣΪ˲ôĺս׷֧źʹţȡ˴źͣӦ÷неĵ·
Ҳȷˣݽɳĳˡ
ǿֵ÷ˣһ֦ϵġ֦ûϤ룬Ǻã
Ͳ֪ڰ»ɽǰǡõ֦ʹרŸ֦İȫ·޺͹䴫ˣڵ֦ȻˣرȻϽǵĳ١
֦Զţͨһ֦Ұ򵼣ͨҰִɶ
֦ȻΪġ֦ͨԽл˹ݼæΪôƫԶɽĪٽˣ֪ʵִе֪²ĴʹϽţǴӱĵĿת˵ġ
л˹ˣṩزҩ֣˵ЩʶҰɴӾ̵ĵضб嵽ţνĴʹš
л˹еģҪһЩл˹˵ȻϺõΪ˰Ѹ֦ת˵ѡģʣ²ˡ󲿷ˣһŵģ侭һĵȴûָԪ½·δ˥ˣ䲻ȴ˸Ⱥ㡣
Բ鿴Щഺػҵʦͽ濴һӵһȻ¡
ǼƤͻأǽ·ǴӹĹѳƥͬǣЩŵģЩվŵġ
˸ƥˣ˵ЩǡǱѡġػҵʦͽ˵ްɣһζ˸Уµ·;޲ʤޡ
ػҵʦͽȻӵ˵һ仰·ͷֱˮ˵ܽġ
խĵ·඼ڷĹµľҲ۰׹ǣ׹ѹ㣬ѹ˹ǵģҲ˹ѹǵġ
˵صļ·ˣ֦ġϹ̫ˣòɱͷ⻹˵ģзĹ˯ûĹ˯Ķµ֦䣬紵ܣ¾ãܵ䵽±ߣΪһ塣
˵ÿ·иٸһһվһ˦֣һ֣˦֮䣬ѩƵֽǮӿ£ǺĿȻ޵»ɾ
ͽһ̵л˹̾Ϣ˵˵»ɷʵǰɷʿ»֮ҹ·˵أΪ֦פڹ丽û뵽һء
˵ν޶ӱ߹ǣǴˣ
ʵôΪ˵ģ
ġл˹˵ʱֵ֦񱼶
չ°֦ڹͣ꣬Աϵ֦¨ЩɽȪˮʣ֦ǰͷɽʯ̮ˣʧĹ̵òϣϵѺԽſһ·У˵ͷ֦ͣ䣬ȪˮڹС
ɱ¡³ִ٣ӹ彫ӭű֦˦ʢˮпڵݡϾճ꣬Сһû˦ϣλˣûУαǰͷ֦ȥˣͷ֦彫ֱӰµ߳
粻ޣҪ׼ˣ
ŮˣſдģСġ
ҵл˹
˵ҵˣʵȴûСֻܸοԼҵˣȴ֪ڷĹ˯Ż֦Ϲţֻõµϵ˶һ޵һ졣
˵ţ˿ѾͷٸȻɽľ޾Ļ·Щˣҵǰ£һޡ
˵ڴɽУľïʢ粻ĿȻͷƺǳǧ㲵ٸڿԼҵıˡ
ȻӱϣִϵִӶ̫ͱϣˮˣΪǰĲҾѧǿǵı˫˫᣺޶ӱ߹ǣǴˣ
ߣ·ߵβ䣺ڷĹ۰׹ǡ
˶ѹ֣޹˵˶⡣-ʱ̹עעüͷӽƥܲʱʱҪֹͣн·Ҫȥ׷ܴܿɱ̫ϻʵ֣ˡôʱҲƳһ۵-硣
-ʱˣµˮʵ·ǵ¶ػģεԼҲ
Ȼǧٻأ˵¼û뵽Ȼˡ
˭Ĵ-ʵ˭
סڣŭΪ˼Ҳλ˱ˣ
ãС᲻ʵ´£˶ŭǷֱȻС-Ĩ˵˵˳ɶСȥ̫ϻʱˣ˼ҿһеġԵʡ
򵤸-ûֱ˵סظΪмؿһۡ
Ȼкԭһ˴ɽʹ·޲̸ϵҰϵõȥɵţ
ڷ򵼴ߴ˾ߣ˵ɫܿꣻˣھ֮ϣûɶɹԵģɽʯһʪ̫׹ˡҲˣȻΪӣΪ£˵£Ҳǳһѣ밳ţֵ̫
ȻżһȣʿȴͼƵģģģһЪ»ߣҷ·ҲȾƶˡ
Ȼżŭ޴£˵δȻЩЧֹ̬ˣһ𾢣ȴ赡

ʮһأ£

ػҵʦͽĸ·پ¡Ψе-Ϊż鲻Խߴ˾ܣ˵һʤ߼˵ǰûһʤ߼Ǹʵ۵˾˶
Ԧӿ˵˰ֹɡ
ͣסڰɷ򣡡˵ǿһүү
ǹ˵ģǵɷ򡣵ʱӵþߣ̧Կ˿ڴﵽǰͷȥˡ
ʧɷ˵ңˣ
ˣ˼Ұүǽϣ㰢үǷر𡣡
ٲûȤȡˣǰ˵
ǰͷ¸ϣҲػҵʦͽӿ첽عػҵЭ˵ⶼô
ػҵһһ߶Խ˵ҵиƽϣ֪ǲ
Ҫ̡
ʵ£ǽҪ̫ϻҪ
ҪȻ
ֻ֮ѡһô˵
¶ŵ飺ʦ˵̫ϻʲȥˣ
ȣһҪػҵ˵ǿԪʢ
Ҳ챦ĩĻԦ̼˵
ȻװûûпڷԦǰͷĲ⣬·Ƶġ
ųԾˣʦ˵
ʱٸȥǵɶѾˣ˵ǰͷв⣬·ͨҰϺȻʧˣټǵòҩ߹Ұ·
üϣɽܣҶ˵ɽ谭ҵȸ·
˵ˬģ˵š
̫ϻʽˣػҵ˵ǲģ԰Ѳܶëʮ׳ʿҵȡ
ɱڷְ
ЩְҪģЩҲҪ׵ġػҵ˵
ױʵɶ
ػҵָŵ-Ůϻˮ߸˲Ǹ¾ڱϣ
ȷȻˣϸһ˿ͮƣ֪ΪҪҵȸ·
赱ʱӵ±һصĺΡ
˵常-תȥҿһ㲻
Ҫ˵¹浽µİΣ浽ʥ˵İΣһԱ֮浽ưյİΣ
˵
ŮԶԵ˵ˡ
-ͷ˵£ʱСȷȻΡμɶͷɶͷ˵ЩɶСᵱʱַӦɶСǵáǵþˡ
ȥֻܣҪôڰ»ɽگģҪô֮ǰˣʱСˣڵµĺ˯ȥһ򣬾˸μƵĺΡ
˵˵ʱȣ
Ƿ棬ǹдʮǼ̻ıʯ˵ˣˣԭ޵úúõӣúúõŮȻ껴ˮ˵̣ɷ򺢶ת۾ʣһˡ
ǺкñֻҪҳЩص˼䣬ֻҪʶĵǴƵĽϣǴİ»ɽǴƵ̫ϻʣҸʵŵùһˣ׳ЩȥʶЩĵɽӻ󡣡
޿ɻˣЦãȻСŹȷΣجһֻΰˣˮ¾лһӰƵ
Σ˵ŮиָıɷеһģһǾѵģŮ˵ķֺ
ʦóһΪ졣
ػҵóһεԽϧıʯ´δ֪ҹŮͷ
֪Щһһ-˵ָ㣬ǵһţƣ״󳼳õ˰壬˴磬пס
񼦣νëǵڶš
Žй赣׵İҲС޵֮˵Ϊߵõڹȷ졣
ĿŽĸ׻
бɫǵš
Իⱦ飬缦ѡ
߽кH
Իū\飬һͬƷ֡
ǵھţi񻷣ķȱһ
ʮӡ֣㿴ϵ¹Σ·ҧӡͷ
ʮһлʺɣϸ磬ĩ˵ĩǾģ·һֻӾβ͡
ĩһţʮ׹ʯΣͷ޿ס
˵֮ʣעӵ-Ƶػҵϣð·˹Ƶģʦզˣ
ˣػҵ˵Щǹĺ̽ϧұʱ˵ģһһ䣬һһ֣˳һģһأ
⻰˵ýĿɿڴϾ£
£ʢ£ػҵ˵
֪ǧһĽڹϣʦ͹˵ڣ
ܰٷְٳ׼ȥж䣿
ܣ֪ȥС
ȷڻ䣬ƲöԵ¸Ϊ
Ҳܡ
ǲܣ˵󹦵ĵˣʥ˺͹ƽȻɵ֡⻹㣬ʥߵƽȵȣҡ࣬˵£
Ҫ˵ǵĻˣ
ǲ׽Ӱ£Ҷ˵Ѱ˶õΣ֣˵Ӣˡ
´ŮЩʯػҵϣϽص䣬һȷʥ˰ȫݣȷƽ£ױи֡
УСμ£һЩԪ
ĵʲôԪҲμˣ
Ӧ
ӦϤۣҸ߶һүүĥ˵ǵˣŴ˵ҪҵȻȥĿԴα
Ҳá-˵
վԱ·ػҵʦͽܶëʿɽ·ϾȥɶΣе̫ϻʣ֦ȥͨԽصٴӼ䡣
ٱ𣬽źǰͷ˵ӣүүͰˣֳܸ㲻ҴˣôõķɸȢˣ̫ϧˣǸ֪ʱʮ壡
Ŀһ˵ֳȥҴʥ˻ʲʥеĻүүԻĵģҲᾡģ
Ԧ´ȣ̸·ĪҪ飬ɶ̫ϻǿԪʢ˵ֺôøˣ
ػҵʦͽӣӿͲƥ
ܶëһܶë䷢һﵱ±˸ϸ·
һ˽̶Ⱥ谭
Ǵڴɱµ´ҵװ»ɽ״ɳʹߣΪս̫ϻʳֵĴ֮Ӽֶȥ̫ϻʵʥʱͳ谮쳣Ϸᦴ¡
˵̫ϻմõǣǴƹɳΨһʹţɴµĳʷ²ԭҪȥģǵ̫ϻͣʶɶʾ⣬ȥ䣬ȡƽϵĻģпܣԾʹ뽵һƹ̽ԽӴ
ɣôһ֧ʹϵĴؾôססŻ²˵ģǾ֮Ӧر֮ͨڲκ˿ţԷڲƹ̸ɳɱ֣׷ɱ²ȥᦴ£ƹޱȲҵս¡
ȥ֪ΪʲôΪ˽ͽճҹ޶ֻ֤ʱ¡
һ·һ·һ·ȥѼ̫̫ĻĴ壬̫ˣ̫ѹ¶ʶ̫ϻʲһĺøУ̫ϻʰ丸񻷳赽ʷ¸߶ȡ
˷ߵٳǣϴδӸߵǲͬȥˮ˵裬̸ֻֻһǿԵĽ̸׶Էͼˡ
ȥܷˮǰ˵ģ·˵˷ӡ
ȥע⵽ˮͷϵõ룬̹ˣȻΪǽֻóˮܶɽҵĸ롣
С֦ţȥɽӴ
ˮҲһǰʵϵӣܻˮİĸĸͷˮĻҲ٣²ôˮ˵ӣ㰢ĸĺöӣˣӦΪǣΪףΪҷݶ´ҵ
ˣǶλ˲Ҫعˣ
ˣĿܣ˵Ȼܾˡ
Ŀмɣ
ǸϺ߽еҳֻʣʿΤˡ˵ʿһ˳ԱȫҲȻûӿ꣬Τͳ´󽫾оеĺüڳţ½ҵˣֱΤͳ´󽫾д˹Ȱš
˵ʱֻҪ׳Щżλ󳼾ͻЭҵ룿
źод棬ͼΡӻȡسĻ񣬸ˮ
ã䡣
㲻ΪϺϧ
๼
⣬§§ˮļ򣺡иϲѶҪֳˡ
ˮԾڻǻĺӣ䲻Ǻ£˵˴δɱɹ֮⣬Ǽ俴صģȻķԼҵҲ֮Уָֺˡ
ִɶʹűǰȥϽڶʹðݼ̫ϻʣ̫ϻͷռһռ䣬Ĺɶ칬
Τ͸ߴ󽫾˵Դɥʧ̫ϻȻԲˣ˵ֶȥˣ԰İͷᦴҲˣҲӦӼˣȻȫȴˣȴ˵ŶˣǳˣһŪĲˣ
˵ЦСҪƵġ
سЦãֲ̬ԷϾνʹ
´󽫾Ȼȥȡˣ
ȥˣǰȥˣΤ˵ģʿûüĹۿˣֻʣһֻװ̫ϻʷ˿ҡ
Ȼ˵ˣʿֻü룬˵ôõòʣһ㶫淵ȡˡ
ж˵˵ĻΪ˱Ʒ̫ϻʣ˼ҷ˵Ļƹʥ˱޺֮ˡ
Ϊµ̶ѧʿһ֪ʮһѪΤ̾˵
Ҫҵ뿪ɶתȥƹʥˡΪ˵
ʿʧɫ˵вãûʥ˱ȫȻѹˣ̼ʹҲûġ
ȻƹжʥգҵȺοһرȴԹ˵
ǶıҪ⣬Ҳý˼ҵǡ
´󽫾Ȼȥˣʡ
ȥҲȥΤ˵
ڸУһֱû¶ˡ
Ǻã˵֪˼ң´󽫾ȡĿߣڵĿߣĿǸ˭ȡߵģθȡߵġ
⣬Ƕˣʿ˵ūװոˣ
Τȴ磺̫ϻʷϵ׷Ǻã
˵˼ȴҶǰͷ͸˵ʹˣҲӦӼڸü˼ˣȻ˼Ҹϸ˼ҵĶʥȥˡΤ˵
ԶԣǰͷҲȷô֪˼ңֻǸʱ˰ˣ
⴫ݽȥȻһ·ֱͨС칬
һ֮ǰ׼ȥ˶ԷȥˮͷϵӣҲȡֻһֻͷɢղǵݵ̫ϻʲˡ
ȻˮͷϵһöһеģҪΪؼĻڣڴȥˣԤȲС칬ĳڣýֻͳ˵ӣʱԻǰġ
ˮݴжϣǰŪȥˡ
·ϣʿ˵˼˸еúܣֲ˴˸״̬ýȥٵ࣬ȽȥȻ˼ҳɶģȥȥ˵߹ܷģ񰳵ĸס
㰢үҲĳЩũϵҪصϡ
ǹٴӣһˡȥ˵
˵õڶһϷᦴ¡
߹ôͣΪεڶȥϾƴ˽»ɽΪΣǱȵģϾ˴ɽʥˡźã˼Ǻõģ֮Ƚȥɻ´˺ˮ㡣
ʥԵϲ¡ˣڳɶڽٳǣڽϵû̫ϻʣֻʥˣ̫ϻ˶ʥ˵ĽзĽзӴǸˣ˵ˣԼҴˣǡ˵ˣƽʦ
ʥ˼ȥϲ£Ȼҡ
Զԣϲ֮ŭŭгʺ͸Ļƽʦʥ˺ܿ˲ǡ
ܶԣǣᦴʿʩ񣬡л߹
ллˣʥתΪ˱á

ʮأϣ

ȥߣˮұ
һ·䶼ǽȴǴŽŷУɽս³Խ׳˵ԶԶĵ޵׶һĴʬƵģΪ̫ϻʵĿܻʵۣҲֻýʹЩˡ
ܺã˵Ѷ
ˮãȴߵͷƵĻΪԾ˵Ƕ˵̫ϻʼջǵĹˣġ
⣬һĸ׵ɷ塣Цúܹأ·˵ר鲻ԣӣüסԺֻǸѰĸɶѡ
߹û뵽ǣͷʥת֮ȥˣᦴҲˣӴӴߵǰͷȥ˫쳣ƵƵʾͷͣĪҪʥϲҲóİϷˡ
ⲻͨĺ󹬣ֻһͨЩȻ壬Щ˶Ȼ˸߹ͶλİˣϽЦݣӹеļͽƳŵþ漴ʶⲻǸþĴ˵

ߵͷиţȥ硣磬ȥֱһͷŵۣǰҺ壬Ӧɶɵġ
¡ȥźڶ죬漴ɳڴǵ´ȥ뵽ԼҸ׺һٻʥˣյһĿãȴ˥ͷ㲻֪ˡ
¡˵ңûѵĹңֻǱ״μĹСꡣ
ͷתʿ̫ˣʿˡ
ǰҵıүʿ޵ûţ
һţûҲţûţԪ챦ʢҲţûԪ챦ʢûţҲţû
ţţûĹĸ߹ߺʿҲûҲţ
¡Ȼޣֻǹ޵İǧһ˵̫ˣûţǸ޻ģ
ʿȻ£뵽¡ǰԣūԼҵĿģǰЦˣƺ˵ۣܡ
ˣˣҲˣ¡ħһΧȥתתϧֻϧھò޶벻ˣð뵱޵أͷķɽСˮ޿ˣգȻ벻벻ˣٻʦ˶ͼΣûһģûһ̫ģͳͳɱ£
һˮˮ˵СĶʥˣֻҪһȥܽүүүλΪ˵ãӶǧһ˵Ĺ
ԶԶԣ뵽ķӣֵһˣɲ֪ιʣȴ÷ӸȴˣҺøˣ¡˵ˣ漴ˮ˭ꣿ
ˮֵܡȥ˵
ˡˮ˵
ֵֻˣ¡˵ֻҪЧˮ޵ɽ
л¡ˮؿͷ˵ͨȥ丸ͨ丸úλ˵ķ˱Լ״ģˮ޸ϵˮҡ
ȴˣ޵ģĹͣ¡˵ǲֱġ
ˮΩǴӣ
¡ʿһʮ࣬ǰͳߣڳͯ棬Цдʹ뵱ʢεģж˭˭˭
ˮ룬ⲻ÷Ѿ룬гڵʬ¡͸ʿȻ̫棬ңҵλˣа»ɽаڣԼɫɫǣеŮģϵģԲģެڵģȵȣȵȡ
ˮ뵽¿࣬ͬʱס˻߹ŷ¡˵أ޿ɻرܵǣǸķ
˵
ūңū
ɶҶ˵ˣԶţҲţӰ֮ˣˣ޸ȡģ
а»ɽ
Ƶĵ֣¡¶ֳ֮ɫȾһζ漴һɧζȻǸŵСʧˡ
ȥˮ϶¶̫ϻʵɫЦڳڳ˻ţķʥȻ£иľµأľ
ǺãҪڳ˵߹ѽһʧ¡˵
ҪڳҲĨȥڳǽ޵ǵʵ¡˵ֻҪлعԩٻӰ»ɽڳкηϧһʱ֮䣬ȥŪ»ɽƵĳªԱʧȴģ
ˣ߹ù¡һָָźں˵αʹߣʦ֮һĻ²
²ݼꡣ²˵ô˵ȴû°ݡ
¡ΡΡ߹ϸһϲˣͷеһȣ
ǰǰеһȡ߹͵漴¡ɰ»ɽԭǰ׳ģֻϴԡĹͿʱĨ˺ɫ
ԴǷ췴ǰһźڵĳªӣ
΢ݼʥ˵£ڵأϷ²Ϥʥּ
ʿαʹǺ⣿
˼˵ɱ³谮ոʱ̵İ»ɽ
úãȫѹ򣡡¡մǣ죬Ҫͷа»ɽĴڹ
¡֮ʣſڱǡ
ʿҲܲǹʺζҲˣս¡СүҪ֮ǰūүۣ
¡¶ΪΣ޽ྻúء
ǰʿ˵ǣɷǼȴѱ۵ζˡ
ζ¡˵գһԼ壬ȫǸĻɫ̫ʮǧģЩɫȫǳģ
߹ϽĿڰĹŮ¡Ļϴϡ
˼̹̫ϻӵ뵽ͷȥ
OO@@һƳһƳγ˥຺ӣ˵µ
ˣʿһϽǰ¡ȥˮ򲻱űˡ
Ȼһµ¡ӦóӰ»ɽӦóӰ»ɽʱʿŪһȥ
ͬʱʿų¡ϴ֮޺õĸŮˣһɹӣװλ˵òϸ֮£ĸŮʵ൱ЩĿĴζȻǲͽﵱŮı˼ҵĹŮ
ǣһȫȥöƵĸ¡ԡ»ɽϡ¡ʼǻ˵޵ǧڣǡùĸɶӰ󽫾ؾְ޾ƾٰ磬һ˾ñط꣬úһ٣
ɽ亣ζǸʿ˽µҺ
ϵʳն¡ȻһģĹŮһһ޵Ĺ
˺ˣʥڵüˣ߹װϲӣһȥʤʿ鶼Ͷӣ
ǹŮܳޣһּ֮ԴЦ
Ȼ䣬ȥҲǴޣǰδеĴޣ޵ýˮĸ𡣼ˣ¡ˣæȥֶôˣ
ֻһˣˡ
Ҳ˹Ȼ˹˻ֻһʵļʥˣɹ¼ҹˡ
үʥүˣ
ֶ˵֪޲ԣ޲Ӧ
˭
Ͳö֪ˣ¡̾Ϣ˵ֶĴ֪ģǴαĺϢǫ֪Ǹʵ۵ģշתɶ
ǡ뽹ˣ
ôܣ㰢үãģĻţ
ʱڣүĹ͢ĳŻô
¡ȻΪȥǼԼҶŮˣ񻷣ҪŭŭȻ־ˣټƽҲû˼ˣ㲻ѵͷ˵ҲǰɶĻš
£㿴ңúÿң뽹ˣ
¡ȥһ˵˵˵ҵ˰ñ£ԣҲñ£óȻ϶ױһµ뽹˰ɣ
Ǻãȥˣվ˭Զֲˣ
ްٺú롣
ȥڴص¡
벻ˣ¡ԼҲ˸вѣȥ̫Զˣ޳ϺͿˣǹùã뽹˰ɡ
֪
˵ڳ²֣ĳĳʱɱ͵ˡ
Ըڡ
ֶҪɶ
ȥԻش˼Ĭ롣

ʮأ£

ػҵʦͽ֦ͨţ򵽵ǽţĩβ˴ƹپƹپص̲ǽŹء
ʦͽ˳ɶƽԭ
˵Ϊ˾ˣȴƵ̫ϻʣӦϵüߵü˳ʦػҵлֲ֮̿ɫˣԵúܵ·;ÿĿóԵĳԡ
츮֮ҰǧеǸÿĸóԵġ
һ·һ·һ·ԣߡµػҵ˵ʦλ̫˲ˣܲǹ˵ˮܲԣгĶɼأСǴغģϺõţӺ͸гĵϾϸġ
ҪԶɼ壬ػҵֻŶӡ
Ϊ˹˿ͳԵ㣬ҲΪ˱ЧֵȻбĿˣػҵʦͽŶӡ˳ػҵŶӣ˵һ죬ɼıزˣֵô·
ض˵ڣһǧ߹ˣɼ岻ܲԡ
Ϊ˵׹Ůضػҵѡ̲סԳԺȺȣ̣ҵȾΪζģ
˵òʱ򣬶ɼճȵڣȻȻץųԣЩǱųֺóػҵڶȫˣˣϽ·ִٳǣԾΪһҪ񣡡
̡̣˫Ŀһɷִ˴һߣ˼ǣܶëʿ²ڶԹһɼ̯ǰȴͬʳ
ػҵȻܶëٱҪɼ壬ǰһճԱϣֵһȥ棬ȴŮ̩ɽڼ̳ԼĪ賿ִٳǣ̫磬׸ϳס
Ϊˣ
̫̫ٳǱض֮Уɣҵ˵̫̫ܲԵƣܲԵܲԵĻ죿
˶Ŷɼ壬ҶеͷϵģΪˣػҵɫҶ𾻺˵˵Ϊʱ
үŮſڿӡ
զ֪ٳҹҹ
ƽգҲͶһ̫ϻʣǴĵûɶرҪģҹҹͬˣΪʹյִִˣȻԴƹԱνĴ˼޳ͣȻǱɶŻɱ˺ȥᦴ£̫ϻʣģĶս¡
һģү򲻿ɸϼ˷ˣνٲض˵ʱûҧԶɼ壬Ҫǡôִٳǣ̫Ҳܹ
˶ͷ
ε׼̫֮ǡʱүŭŮҿʱȣ
ŮΪ˵ʦˣգ˵룬ҵȵ룬ǡ졯ȥǻˡǸǣҵôȥɶ˼һţҵȱ㱨٣˵ҪĹ˼ѾǸˣҲãõǪ̈̄Ҷ
Ǿ˵ľػҵȻŭ˵
ɷ򣬡ͷ˵ɷˡ
ػҵŭ
û˵ǽ磬ȴǣ
Ϊһ˽¼̤ģ˵֦·ϵĲҾҵ˶ˣ˺αؼҴҸ·̫ϻʣǽҵͿӱ޸ϵɶˣ
У˵Ҷض˼ǣִ̫̫ɶ̫̫֮Ҹʱ㣬ִǹ⣬׼ûʼոսϽȥ
ǣ˵Ҳв䣺ʦôھˣëıȥר˾ɱ˾˵ģñҺܣר˾ġ
ķ׷ײ廰˵ػҵƿԣ˵˽ڳޣҲ˵õ-ͷһ˵ޱȵǽģǱǾ仰֣ǱٳǣҪɱĲ¡ӽͲϧ۸Ϲȥˡ
ضս쳣˵Īģ࣬˭˺
̫ϻʵǻǺӣ֮һ̫أ-㷲˵
һʱҲһʱҲض˵ûôͿԲ
-Ըпģ˵ͷ
ػҵ޿κΣֻÿοԼ˵̫ϻĽݿڶ೼񣬾˵ŭڣԼµĹŮŮŮͽ⼴̸ϸɶҲܷŭˡ
뵽˵ˣܶëȥЩ˿ϸϼ·Ļ̫ϻʻеľȡ
پ֪ػҵΪȰ˵̷³ԵģȥɶǸϲģ׷תߴæòɿֻǺĵ궫һĶɼ
ͺãλ
ܶëػҵ֮ɫ˵ζԼһĺɡ
ǰɡ
ˣʦ£
ܽΪҵ˺ʱ
һĶɼԳˣܶëĲקȥλͷ˵Ҫһ˵
ػҵЦҡҡͷص̯֮ˮߣ֣óǺˮĨԱ㾡侲Ƿܽʹƹپʱȡ
ûȴʦûԹɼ壬ּһݣùԡ
ǰøˡػҵЦ
֣˵һĳʳһҪһ̶ȵ
˵Ȼըˣ
Ųʦ
ܲػҵȻڣģ
ٷֱԵ󣬽ʱݰҼǮлϣһʱ
㷹ǷڣȻҪ俴㵱ˣҺػҵͨˣľģ⣬һǿãȻڧˣԾȲãξȵƵķϵ̫ϻʣ
ˣػҵȻ˵û뵽Ļ⿴Ŵˮ̣ðݶĴ
ĳĬȥ֮󣬷źڶԹĲܶëپعͶ̽ʣɶ£
˵һֿɺã
԰ȾǰɶˣҪҵȻˣ
ɲɣܶëϽȰػҵʦͽ°ǵｻˣ򲻿ɵжĩֻܶˣ
ػҵʶ-磬˵ܽؽţҵڸλپͷˡ
Ǻãܶëϲ
ôһһȥһһڶĥȻ˸·סˡ
ˣػҵʦͽɶѰȥᦴ̫ϻλڽϽڶʹС칬
ػҵ˵ȻˣȻûдجģӦ÷ܲǰȥʥԤеĿĴˣԵֿͷҲֵˡ
˲װƣ۲ӡˣػҵûмǷɵģϽǰȥ̫ϻʣҪڶֲ⣬𲻴Ӧ
˵øҶ̬һҶ룬˵ᴫجĵģʱᡣΪΣǷôıʣ˼ұϵĴ󳼳Բ˶ߣȻ跨¡
ȥǷϻʵۣҲǹƭƭԼĵģɱˣˣҲ޹غҴ壻෴˼ºȻˣȥˣǸӵļ㽥ˣڴƷǺ¡
νĶӼ䣬Ϊ˵ǵĺ
´
˰ܶëپϿɸҶ򸾵˵ϿɱĲ䣬㰴ϵĿջųɶСԣգĿ룺ȷ츮֮ɶȷǸ֮أƣǹӹöⰡ
ú̻գĨȥ֦ϵĲҾµͷ졣
ϧûϰǸҪȻһͷ˯գ񲻿գ
ȴ˵ȥ̫ϻʣϿһ뽹˵ĺۼ̫ϻ˵ҵ˶йͬ㣬ñ£Ȼƾͬ㣬϶ȥ뽹˵Ķӡ
޿ɱ粵ȥ޷ϣô˵̫ϻʱǰĸ˭յ㣬üֲиһ⣬Ȼ̫ϻʵģʥ˼뽹˵ĽѾӺͽֺ
ֶʹˡ̫ϻ˥ϵ޷ǿЦЦ쳣
¹еĺͷиȪлأʱδսңÿ굱ʮ¹ʥ˱ҹǰȥ
Ѿ뽹˵ģ
ǣ˵òҲͦģҹʥʱܲ䶯ġ
ʲô̫ϻʹˡ
˵ʥʱܲ࿴࿴뽹˵ĽѾӡ
Ѿѵɶرϡģ
ȥڳԼĽųЬӣѴֺνֺ֮ʥ˿ʥ뵽ǧ·ųѬˣ̿һ¡
żˣҪԤȴ̫ϻʸԤˣ޷޸ˣֶĵһ׼ȷòˣ
ȥҲˣ̫ϻʿǸѡ
ԶԣҲаɡ̫ϻʿɸˣ˽ҲУпģûġ
ԶԣӦɣһ˼ȥ˳ˮۣԱ㳹ŪĸΪ˭ɡ
ѣöͬľУſֺʹνֺѪڵӣݺҧˣ
£ȥš
£޸̫ϻ˵ôֶ
ȥֺͷſغ£ݺҧһ̫ϻʵһָ̫ϻʴޣװúʹӡȥΪЦޣ֮ޣͷ뵽һδȴпܵ·֣
˶ˣ᲻̫ϻ֮ӣ˼ҷ͸ҰүΪģܿܣǸү뽹йʥ뽹ҲӦй˽֪ģ˴˵ģھ͸ûбҪˣʥ˲ϧگҵңˣѹǰˡ
ʥ˿ͣЦͣˣȻ֪ȥ뽹ȷ׹ϵУô£֪飻пܣȥ²ҵ뽹˵Ĺأ²ɱģȥһĸ׿൱ʡˣ˺ĸˣУ²ɽ߹䣬µ뽹˻棬һĽҲǺõġ
ȥôޣⱧ̫ϻʣ뿴ǷһԼﰵдȸ飺ˣҼҵ˶Ҫ򿪷ˣ
ǰǰϧϧ̫ϻʹޣֶˣҲڿеķĹһ˶㶼ðˡ
ôҲɴӵصðָŮ֮ˡһڱ˵
ȥȻ֪⻰˭˵ģȻعˣȻˡ
һЦţЦúܹŹ֣·ԭÿ޵ģɿ޲ãΪԭͲÿޣ̫ЦˣֻһЦ֮ʶΪЦ
¡ۻ軨ߵĽƲȥӭȥŽ棬ֿŮ˭ôҲˣ
ʥˣŮӡ
Ϳôܣ¡˵ô޵ӣ
ʥ뿴˶Ͻ»ᦴ͸Լҵıˣ¡ϣ¿׾ôˡ
¡ֿˣⶫ죬ɾզ£ǵˣöȥ˰ɡ
ǵ׵ģǹ袡
ϥ¾йӶֱ治¡Ϊ袵Ĳףֻ㸸
Ҹֱ¡游ʥ˺οˣ
ǰǰ޼ȻˣɼĹףǷ
ûʲôɽģЦ˵̫ϻʶ̫ˣû̫ϻʣ̫ϻʼ·ߵüнýû࿴ۣΪǶӣ߽ݹճԣȻΪ
£¡˵ΪαϵĳӶ޵Ĳأ˵˴ˣⲻӣǹ·Ϊˣ
һԾŶ˵˵һһ˵Ҳһʥ˵бУ˵ŮҲУ˻˵ɶ˵ܲɣ˵ܸ
˶޺Ͳɽˡ¡ֲףʹ˻¡
˵ʥ˺Ūˣ޿ɸģ͢¶֪иΪĶˣ˵ֻֻı˶תϣŪԱˡˣˣԴŮμòʹΪӡ
Բԣ¡ݺᣬˡҪ͸ŮģҸʵʱġᣬٰϻŮ޶ڵĳӱ˸ˡ
ϧҵĺûỹûʵʩ˵һȡ᣺̫ϻʽΪһ֮ʱλֳ
»ɽһ˵Ҫʵ޵Ů¡ݺݶں˵
ǰ»ɽͲ׸ԼҶӴɱˡ
ͷǷǹ룡˵¡ʽŮʧȥףܻаүɣ
أˣ˷ŮŮŮش˵
»ɽûһô¡Ȼŭǻ̰ε㣡
̫ϻʣ΢룬Ǵʱ˿̣ᦴ´ڴˣȰ̫ϻϢֹŭΪأ
ᦴ£¡һ㶣ȻĴѰĴкᦴ£ùͷ㾿ȥˣ
⣬һֱѺסᦴ²Τֻ÷Ϸ

ʮأϣ

ᦴ˫飬һһս¡ˣϽӭӣҲһһգҲӭ
صһĻ֪˫ɵģǻᦴ·ģ˿վӣ¡ټǶͬĻᦴ£ᦴռ˥ϵ¡˵߲࣬ͬŪ̫ϻЩ֪ˣʵ䣬ͣ޺úü档
ᦴ´ż̫ϻģˣˣ
ˣҲˣҲ
ʥ˲ǡүǻʵۣᦴг˵οʥԳΪȻԼǡү
¡սӵĻᦴ£ᦴ»쳣ͬʱս¡¡෢ᦴҲˣ¡ϲ˵ޱˣᦴ±Ŵͣȴ˵ͬһ仰ģȴ⧲˵ޱˣ
¡ˣ˴ˣˣ޵Ĵ¾ǴͲ
ʥר΢ĴͲ֮Ϸؿͷ˵
֮Уںδ
ᦴ²ңǰûü׷ʥˣµţǨУʶУĴͲ
䲻˵ֻаԼ֪˵η
˼ϸ޷˿ʥ˲ۣ
Ҳã˵˵˵˵Ȼ˵ȵģû˵ıҪˣΣ
΢ԲΣȻֻ˳飬ȻӲȴ¶ᦴµĻ裬ʶÿԲΣһ䣬üһ䣬·һǼһǸ
Ȥý¡θڶ˷쳣˵ƾ˵
һأμ䶸Ȼ䳤Ȼױ֮£ΣҪ΢ᦴ˵޷ΪΣجΣԤʾδ紹һ㲻Ѵ֮
ᦴ£Ȼ״ҵİ»ɽ㲻ˡ
ᦴ漴¡¡䳤ǳֲõ˼
¡û뵽㶣Ц˵úúãУҴƵһȵϷӣһô
һΣμеӵ£ᦴԲΣ΢Իʴµ˼ɵĲȥµĲȻ΢¡¡죺ӵҲ˾һôĽͰһĽɽѺ㰲£ǵ㶫ѺѺ㰲ġ࣡
¡Цˮֹͬʱᦴµ¡ʥ˿ߣ
ϵ̫ϻʷӦЦЦ
¿ߣȻ߲ˣᦴٴ¡Ԥ
¡ƺ׹ˣȻûȫȻϷĻ
үЦˣ㿪·ɣȻ䣬ŭ¡
ϣˮ׼¡治֪Ӻζζȥ޾
ʿü޵ΣգϽˮϹȴ־ģС֦һ߷
¡ǰԾᦴ¸Ůȥ򸾣ԶͷһǻᦴµĹŮȥӡ
үϽܣк
¡ˮġ׼Լң±ɵˡ
ˮֵܣ̫ϻʣʥˣҴࡣȥʹԼڵҲڱ¡
ˮúûشȤĻ¡Ƴ࣡ߴˮش
˭ҲͶûʵûҪˮ˵ƲѶѡһɱףʮ˰عѵʮֱ꣬Ȣȥ
²㾿˭¡ΪҪѺˮףд޹
ΪΣ߶ͷҶԼʿʵúã
˵գȥȥӱϣϵִӶ²ƲƣԪѲѣ
ȥشʽǸȴүϳɶӣԹԹݸ޲ޣ˵öԻǲԣǰĴϣкͷĴ
ش𣬼ڱȥͻᦴ£ĸ֮Ǿ״¡
˭²νʹ¡ʻᦴ¡
ʥˣרΪ˱ѩ޶
ˣģ
֣˧ҲȲǱˣǧغԩ֣䣡
¡ˣ漴ȴɽˣģһʮˣΪκȻ֮Ϯ겻ɢ
һڱĸʿᦴºͽԼȥȻӿ֣Ѻ⵽һ߿ƺáԺȡһ¡òҲżǵУ¶Ҽһʮ꣬ڣҵᱨˣ
ãްԼŪЦԭͲˣüȲֲ¡ȥ˵Ūޣ޸л
ˮͷޣ
һˮĸ¡Ҷͷ䵴ѡ
¡ŴͣǰϵİܽȫȻǻݺƳΪȴӦͷ棬ͷȴǲĳıɱһˣ
ʷǶ½Ϊ
ţְһѰܽ¡ͣԨǲ
¡Ȼɵڵأ°ĭ˵ҲûκεļƽϣԨ֣䣬δǺã
Աбع
ˣ´ˣ¡˵棬Ԫʵ˵δСʣҲ˵ٴ£ܼ򵥴ñ򵥴ã仰˵ɱɱҪʱΪµĳξð壡
ҵŮһ죬Ů߰ձձǧǮͳһӣ¡ǻİܽأţİ»ɽˣȥڣڽ㣬´ͿصĹͷ¡
˧һʶ¡˵ʶʴƾ񣬷ظŪĽɽ
Ǳ㹬ķǶλļͽڲ˵ĲТӣɴ࣬Ԫʵ˵δСʣȻعͷһʰףͽ塣Ц˵˵֮ʣеĿӻڽ¡Ŀǻ
𡭡һʡ¡Ѿ˵˵ö϶
ĶŮԼҶ˵ãΪα˲ã˵ˣҵıү̫ϻʣΪȡĻģһ֮ڴλӡ
¡жˣ鴤ȴϵͷ﷢Źֵƺ˵ޡҲȲѣδ롭
˿˳ˮ
ˮϽá׼¡
סˮôѹЩ쾭壬ô
ˮͷ
˵˸ԼҶѹѰƵʥǰʵ¡ҲòֵǮĻɫˡ

ʮأ£

ٲŲæֻҪµ·ڸǰԶĿĵҪִġ
ػҵʦͽŲŲæĲܶëپִ򿪴ŽصĽٳǣΪǴТǺڼףȴˣܾȻ񰲾ҵǷĵģӵǷæģҲڷ̫ϻʴ̫Ļ׹ݴСԱٳǵĽȻ̺ˮֳĶ˵Զɽϵףûʩᣬֻð͵
ʦͽһԭΪֻҪһЩ̫ϻʱ㲻ˣ۵ĲھȻǲ֮ˡ뵽̵ִˣȻһЩǸ֦˱ؼ̶´ҵͷ뻹š
˵ȴƳĬϻ̫
ػҵ겻ǻŲܶë·˵ȲǸˣپܣܽǽԽ̫ϻʵ
ܶëǲӲ磬˵ʦͽȻִٳǣʹˣԼְ̻ȥˡ
˵գҪЩʿ
ػҵͷ꼱ˣϽܶëôȥһ߳˴£½
ͷ˲԰̫ϻ¶ò֣
֣β֣ܶë̯ʮָĩֻС
Ԥ㹻˲ǣػҵ˵
ǰ㹻ˣܶëӹ磬䱻Ϊ˵ҵˣõ¹ҵȵİΣʦͽϽڣϽڶʹšǰҪսԶԶ֪һ߹Τ´󽫾ϻΣգɶ㹻ʹˡ
˵գķʿת۲Ӱ
ǽԽŭ˵Ǽȣ
ҵһ´ҰɥŪģԼˡػҵοꡣ
Ҷ˵һֿܣүү
Ͳɽˣ̫ϻʸɱˣԽûɶôض˵
ȴԽ棬ѣ±Ԫ˧ƽҲ棺̫ϻʲˣ˳ˣϲˣƽǡ
ûɲܶëǽϻƽˡ˵
ҲˣյԺҲȻʡػҵ˵
ҵǺãʵ
ô˵ٳǺúõģû˵ҵȸˣ֣㡣ˣЩ¶һػҵ̾Ϣ˵ˣּһ䣺ҲãȻĲ
þ˵ʱȲϲҲηֻԵþɥʮʥ˵ģܻҪˡ
ʵȥԤ̸֣ϵ
Ҷ˵ˣйȻڽڶʹš
ֻǽȥض˵óȻԤ˼Ҳţְҵȵ̿ͣǾŪɳ׾ˣһ²һ¡
ˣһ֧ˣãһţüүү˵˼һֻΪţռв밲»ɽսǲʵ֮£ûүүϹңѴʵ֪˼ңҲýӴ˲ٵĸˡ
Ϊ⵹Ǹ̫ϻԤıֿû㹻ƾ֤֤̫ϻŮȻ˵ǰڳɶǱ̫ϻʵϸڡԦģ˵ЩϸڲΪƾǱҲܴϤģȥ
Ȼ׳ƵǰÿŮ˿ССķӡ顰áĸ֣̫ϻʵּǵ̫ϻĺϲ
Уҿ
ػҵϣ˴ġ
Ԧ˵̫ϻʼˣʣΪѽӡŮ
ߣ֪ʧܣԼѣһû㶼ŮӡһԺƽˣүүֵö⣻ʵڲУѰ˼ҵĺӣҲΪأȢľŮ
Ϊεý˵ض˵
λްүȡҪѶң˵ţǳªӰĹŮ
˸̾ôǰޱìܰ
֪գαص
˵ҲοӡȷȻ̫ϻģǱ̫ϻʵϸڣӦҲʵġ
ȥڰɣü
ǰػҵˣ½ѫд˷֣ܽڵɶ䣬ɿʶصĵȨߡɶȨ½д纣ģдڡ
ýϽڶʹţͷĹԱ˵ø뿪ɶ̫ϻָǰȥ丨ʥˣոԭ
ȻߣΤһ̫ϻߡӡȡǱ̫ϻʵϸڣǰȷŮ˵ʱҲڳЩԵϡðɣϷΪͨڣ̫ϻֲĻŮ
ͨڳɹˣֻ빬ڡлΤһͨڣ˵ܴⷬӽУʦʵڲ٣νй
ͷǣǰ󣺡ˣβʦһ̫ͬϻʣҲý˼ԺһȻŮ̫ϻʵŮԭе඼ֵõģлıǮ͹ְء
֮飬˵οл
ڶʹڿЦģɵС칬Ȼ˵֣ȴеڶƽö֣һһʽ£ӣǶϺõĲȡ
ô˵ʥ˱ˣ
ˣȥȻҲˣ̫ϻµȥµļˣ
ϼһﵱȻҪ˵ڣ߶߶˵ЩԪ챦¡
Ծػҵ˵ȥô˴ڴ˴;ԭ򣬱پϮ֣漣ˣȻԵִɶ
һֿܣ֪ιʣȥ򸾡Ҷ˵
˵һֿܣĪ̫ϻѣˣȥʧȥãʶˣ
ܰɣضͷͷĹԱһûûûɱ
ҪõԱǻᦴ£
ǣƽʦĲˣ˵¿ҲֽƵ෨
˼ұǸŮػҵ˵
ǣ֮˵ǸŮŮŮбڷ涼б֣ŮʦӰүѧһֺãҲԼҵŮãүá
֮ض˵
һͻòʿ̽Ƿˣ²ˣͻ²˵أǴİ͡
ý֪ʿ˵һ̫ϻĳŮ꣬߹Ĳ˭֪²ͬˡ
ػҵʦͽӺͿˣӺͿӺ棬Ӻ֮£Ųߵӷɿ졣
ĽŲ޷øˣʿǰΤڵ󣬶½为شεĳֳִűߣ˵ֻ׼֮Ů빬ڱݼ̫ϻʡ
˵ͷи˥ϵӰ̾ϢڱеС
ػҵʦͽǰˣͬУ̫ϻҲˣУ˵ͿͿ棬ͿͿ
ػҵ˵ȻûĳԵʣʧȥֻתѻƽʦȥˡ
˵̫ϻʣҵȻøȥԤô
ػҵ
Ҷˣѣʦǿһǧأοຮɽ۶Ǳ
һϵ°ΣƯûнϺĹ󳼣޸ԭ֮ܣް֮ܡػҵ˵ԣϲܸ֣ɱ
ȼȥͽʹôƽϡ˵
ػҵ˵ĵȲͨҪȥ򸾡
ֵ֪˰ʱû뵽ǣԦΪ̫ϻŮݼ̫ϻʵҪûеõ׼ΪεģԽ˵ġֱˣԴ˲ȷеĽͣ˵ϻ̫˸Уûж׼ɷݼ
ܣû˵ϻͬ⣬ϻԼҶԴҲ˵֮ҵŮûм޵úõģǸ˼С̣¥ŮǸɱˡ
⣬úӣ㻹ãˣ޵ǰʳܼ֮ͤӣõˡ޻ǲŮĺãͽ˸УСռˣ丸ͤ˵ת۵»ɽӵôˡ
ڸʿ£ȥ뿪̫ϻʦʦʦʦü档ǵ棬вֱСţ͸ʿҲڳ
ػҵܾЩԾϾǼʲôصĴﲻԾֲ˵ģֻһĪĸоˡйעͽķӦȥ򸾵ֹ̬ȵȣġ
ȥڻشػҵ⣬˵ǲܷʦػҵˣϻ᲻ýҷˡ
᲻õԵػҵ֪˰궼ΪΡ
ȥˣȻ˵˳
ţ̾ϢһȻܣתϲ˵Ǩô꣬ڻصүүˣǻĴ۲޵õĴ󸣷֡˹е޶ȥ˵ϻʽõ̫ҽ̫ҽ̥״жϻŪ֮ϲ
˵Щ⵱ǲǡеģȻϵ˲ߣػҵͷֻתĨЩ⣺ˣˮˣ
лƽʦǷߣǻ֣
ǶǧվԻؼҵĻʼҷ򸾻һۣ񵭻ش˵ˮĸӺͻƽʦͲö֪ˡ
֪ΪΣǷ򸾡ҹס˫ۣһطòװŷɽҰ˵ɶôԶˡ
֣ɶȥ䲻Ǹݣػҵɻء
ǵģ˵ȥϸף˵֪Ϊβˡ
иѵϷʽҲûġȥǿ˵
ػҵµ⣺֣ûɶ;ȥĵ·ˣΪδ˵һ㲻գѵĽϲҪʶɶŲɱѸݱϣƵսʵԤд̿ͣȥĻش˵ߣҪгɶڽһҪϻʣĽϣˣزġ
ǾͺãǾͺáػҵЩˡ
겻֪ΪΣᦴ䣬ᣬ˵үǿдˣȥ֮ǰ
Լƽʦʥ˵ķػҵ˵ˣǱۡǻƽʦϽ
һ²õ߹֤أʥΪԶϣᦴ»ƽʦ˵ЦϷ˵ʥȻ򣺶վǶӣӱϾǳӣӿͬʱ̫ǳӣӲͬʱǶ̫ӡ
Ϻ˵Ϊᦴ£ʻתˣȻˣȻиᦴµ֣ѹ֡
ʱϻʺȥ죬УҲң·С벻ĸƵġ
ȥʱֲֻ֮̿ɫػҵʦͽֽϽȥ
Ҷע⵽ȥ򸾵һǣʱи߹ͳ´󽫾ظҲеΤ˵ٳǣɺú߿ģ񣬴£ɢһͷͷ˲ͷͷͷͷҲö֪֪ˣҲںƵġ
һԹɧø߹ͳ´󽫾ʹļףƵƵͷݺᡣ
ҲΪϵػҵʦͽټûɱ̫ϻˣΪܿȻΪҲ˥̫ϻʣϢ٣޿κλȥˡ
ػҵԼȷʵҲӹһͷˣᦴģʥ˵ΩΩФ档˵һβֳᣬɱͷ֮޹ΪʥͻϮˣϽжѣ׼ޣҺûƽʦӰ˳ĻϽ˺󣬽ȵϡͿʥƽȥýŹǧ塭
˫ۼԽʦͽס佻ϪϵĿᡣ
ҹ࣬ҹèӵĽҲݵġҶ˯ţֱ˵ľŪﷳ꣬ÿڼģŻҹèӣοˡ
ջ£ȴȥ˵ϽߣܸϸԴһ֣ȥ䣬˵ƽҲֹƽ棬ϻոˣ
ʲô£ȥ֣ҶϽŴʾոŪѵضҪš
̫ϻʲ¡ǻᦴ£
ҶĶǣһȥȥͷȥѾӰҶͬѵضȥŪػҵ򸾡
˶ˣ׷ɶ¡
ȥ˵ʵ飬ػҵ̫ϻʸɱˣ߹´󽫾ΤΪ˱ȫԼҵֻûᦴ°̫ϻʣҪ֪ƽʦѧ˵̫ϻʵĻ»ɽϲǼٵġ
⣬㲻Ǽûǻƽʦ̫ϻʣֵ˼
ѹϲңڰԭϻʣϻʳ谮ĻƽʦڻƽʦʦĪҲϵãδ
ҲŹûܿùɣ
˽磬ػҵ˵ƽʦֻת˵ǵʱĲ⣬Ҳ𲻳껹ꡣ
ϽߣܣͷȥǺʱҲû˵
ػҵɷ˵ƣ˴Ӻų롣
ҶǰͷþϵԴҵ֪ʥΣڵϦ
ضʹ׷˵̫ϻʲΣڵϦȻôӽȥ֪ԴΪשƲҺ޶ŵ´ӾɱȥԱĴ󽫣
Ҷش𣬻Իش𣻻Ǹض˵УԴ

ʮĻأϣ

Сʥ˺еʥ˶źźΪ֪ϵά顣
ΪźԱ㣬ڸʵִ䣬Ϊݵأߺ󣬱߾ô䵽ɶվרṩ˺ԱԱߵ಻ڣ·Ĳͨ
ػҵʦͽ뿪ɶȥŽ·Ŀ׷˼ȸ־ȣʣΪμį̫ϻʴ˷÷ŮŮɡ
һ㤵Ϣ̫ϻѸ֣ɱڵ̫ϻʼػҵʦͽʿ̫ϻʣȻǻᦴװġ
ػҵ˭û뵽ҶҲû뵽ػҵ뵽ޱ䣬ػҵҡͷ˵û뵽
Ŀɿڴ˺һģҲǲתġ𾪾ڣ˵̫ϻжôӢɱˣҽνһѣǡǡ෴´ƼˣԽļλʥȥиոµľк»ʵۣ֯ոɽʣˮ
ƽʦ̫ϻȻԼ棬ѱ棬̫ϻţʮ꣬ѧ̫ϻʵ˲̬ЦòѴ֮
ػҵ˵ߣʸģԱⲻ֪߹ְȻĶǿģΪ֪߹Τͳ´󽫾÷»ƽʦʧְĳ󣿡
ȥ˵ԭȷȻܣץסλ󳼵ߣһǷ򸾣ʿΤΨܾװ̫ϻʣ¶̫ϻѸ֣ɱܣֻùԹͳȥͽ
ֻǲȸϣ˵˼һˡ
̾Ϣһᦴ£һο
Ȼšͼָĵ·һ·򶫱нʦͽ򣬱ѯʵҰϽŷԷҩǷ񿴵֣
Щ˵󿴵üϰ˵Ķ飬žװĻµľ֣ʲôûŻ۽𾦣Ҳֲ
һªģ罹̿ģ֪ƳûУʵ

겻׷ʵǷԵòļû
Ҳ
һػҵһ˱㲻ܶ϶Ƿ֣ϳ˻ѸϳǣΪ֮УѸϳ֣ĿԾӴ㡣
ȴ˵-ݡ׷潨ԴҪǶȴǰͷȻֵĴ赲״Ծһȣȵʲôˣ赲ҵȱ϶
ƨǴԪ˧¸
ٸҹԶԶģܶ˭һòĺ趯ѩġǹͷֱڽǰŪӰþ˻Ҷ̫ӵļݲգ
úúãˮЦŷ򷬺ڱȭɴҼƽ£˵ǽ׵
λ̫ѪһŲǴƵĽ¡һ˽˵
Ը⣺Ѫģ
ǹٽ˵Ҫ̸£̸Ҫ£ĩشٵ¸ϽرܣԼҵ·Ϊá
ֳͨ˵ҵˣҪϯ˻ᡣȻҪ
Է𻰣̵׼ĽǸٽ˵˵ʥҹȴ»ȥְʱµúú˵˵ϵʵ֮Ӧںϡɵµãںʥ˽ĵȴרڴ˴Ұ
-ͬʿܵ˺
ŭˣε֣ԼǶ֣ԼҽԼΣ
ڱЦˣͲÿϷڱֲ̿ѣϽһŽԽ
ǰͷϡŹֵ£ֲۣǶ֮ۺ壬ȴȫʽģ߹·ĵ-綼û
ھ֮УЦǾ
ŶŶɾɶ̣
ͥɡ˵
·Ųİɣ-Լ뽨ųĨӶСʵ
˵ᣬҲ˵ᣬΡЦȻЧˡ
ˣʱֽŶľˣ
˵ţ߳§ӣһǴƽ֮ӣ±Ԫ˧ƽmһǻ֮Ҷ̫ӡ
ǹƽȴ򻰣Դо֮⣺̫ˣܽˡܵɾ˵أΪֵ˵˸ģ
·˵Ǳؾ֮أСǡֳˡ
ҲãֵýһЩ¶㱱ʥˡƽ˵ˣҲ֪Ұɡ
ֳ֪ηʵ֮ӦڰϣǱнϰɱ»ɽ
úãܣ֮޲ɹƽ˵Ҷ̫ҲĽǳ
ŵÿգ̫񣺡̫Ӵһᣬʶ̫ӵ·ɣ
ֳǳƵֻжʮҶ̫˵
̫ӵ¼ֳܣ˵Ǳġ֪ഺΣ
ʮոպá
ֳݼ˵
Ҷ̫ӴŽƺ̫Ҫƣó
̫һӣֵܣһ
Ҷ̫»ȥ죬ȥˡ
ֳǰƵһ̫ӵòƢԣڴԼľʲô
ƽ˸ʣ˵ʥΪֵĺҶ̫ӽΪֵܣҲȨ߸˼Ϊ˲ûԭѪսϮҴƵΪƴƳ治òỶͻʵ˼
²ֹ˰ɡеĽԴȵɢļǧ˵
Ӻң۲䣬ˮ㣬ԣЩܻ֪֪Ϊ
׷᣺Ʃ˵أ
Ʃ˵Ҷ̫ӽݣȻǧڶس
Ǹʵ˼ֳ뷨ʤ׷
ԼͬɣӢͬɡ
ֻףѣ˵
ˣܽűϣΪڴ˵Ҷ̫ӽݵĺ¸֪ʥˣ˼ѹĲֹ
ãߡΪ˵ô¶̸ˣ
ϸδȫȻȡһ¡
Ը꣡
ˣΪֲǴ±Ԫ˧ƽü˵˵ְҵġ
⻰һ˵ֵܾˣ˵ͣͣٶˡ
ˣŬ͡һ˵ó±Ԫ˧ְΣԼҴӲڣΪֳƽڲϣʺ¹شǰ̵λã˵ҲֳҶ̫ӽΪֵܣԽոƵֳ̫ӵ̸У̸ȥ֢᾿ܹܲһ֮ٳɽɹ
λֵ˵֮ʣ-һֱڲԶľţһЩʲôǽ˵
̸֮ʣһָоƽɵ׵ڳһϽְ˵ʥ˵þˣʱ򣬴ԼȻŭˡ
˵Լٳûȥͻһٷְɱ»ɽôһ£һҪ룬ԱʹνĴʧȥνĴʼʥˣȻʧνĹˣ
飬Ƿȥ»ɽĴȻǲƿʱĳ䵱ʹߣǰȥлźͣӦôܿһ޴ı
ûɱʥˣеϻʣΪˣܲԱȥб֮ٷ䣬֣ΣԤʥˡ
ѽѽҵĺֵܣƽȻ§סˣΪλԴʥΣڵϦ˲ǣ
ֳģѲҹ̸ϸ䣬´ʱ֣ûִ䡣
һ򣬾һ򣡡ƽɫ˵УǴƵӣαӰǲУ㣬ҵ׵ܣȴģ֮ںұ·һɱ¾˰»ɽǺ£֪ˣΪƱǴ࣬ǴƣˣҴԺ˳α
û뵽ֳ˵ҪͣȻϵĵ-óȻ˵ɱ»ɽǡ»ɽɱʱǡڳ⣬ŵݱʱϽȥЭɱ˰»ɽױͱ밲ʱսĿͷЭ飬Эץսʱ
˵ЭҲԴϢĻᡣƽԽ˵꣬Ȼתŵ-磬ȻʵˣûǼã
С磬ǰе裬ˡ
С֤ܿ˵
Ǹ˹ƽѵĴᣬץסˣԲýһ̽ƽҶ̫ӵЭݡΪˣƽȤ˵ѽѽԭΪܶŮɫ޶ԣԭȴˣСȴжӰ
˵¿-磬̾Ȼɫɫɫ
Ժ˵ɣ˵ʱЩã㿴һɫҰ׵ĵ-磬˵ˣãֳ֮˵졣
-ͷˣùƽԽ˵˼ҹ壬أ񻰡ˣϽȥʥĽ˼̰Σ˵ˣǸڸϸ·ϣ㼴̻ȥײͱסڻҰɽһټ𣡡
šüͷ룬Ӧ̾ߣȻĲľ˵ɶĵɶ
ƽͼ˵ʥΪأʥ˵ĹΪأ
СȥҲ
˵˵Цģ°-˸ŷǱ±Ԫ˧ϸ䡣
ûãǰͷԶԶȥɽжʮ뿪ӪأƶȻϸ䡣֣󲿲ڸɽ꣬ǲСʿĴѰҳʳ顣ȥ쿴ԱӦԲߡȥ˲ãر뵽ǲܶëػҵʦͽԴˣ-˼Ϊˡ
ҲҲǸˣȻҵĵ-磬ΪΣ
-֪˼룬˵²ʹץסϵ⣬ڴˣ׷˱дʥ˵֣̽Ԫ˧̫ӵعԪ˧֪ҲԵ޿κΣϾԪ˧ҳӵ׷֣̿͵Ķ
Ǻãֻôһҵȸϵ䱣ʥӳˡ
ӳˣʥգ-˵˴εʲԴ˫˵Ĺɽȣɸ֣;ֺۼѯҰпͣǷòһɫΪÿ͡涼ûκοɵļȻ˵֣¸ϳǰͷʱڴˡ
˼꣬Ϊ⵹ҲԣѵãһɷнµĲ𣬡˵۵㿴ȷȻΪڴɽץ

ʮĻأ£

ûãػҵʦͽͲܶëٱ£ܱ
˵-Υ˵ʦʦʦʦ¼棬ȸˣֻռػҵܶë˽żѯе̫ϻǷ֣ɱˡ
ãػҵҲŪͽܴԴ׷üϸĽٱ
ʦ˵֣ȥûȥУ̫ϻ˽ڲڣ
ӳɶ·ϣػҵʦͽ׷ͬһ·ߵĲܶëپȻȻϵģǰ˭û뵽·
˫ǰʦͽˣʱ֪ܶëе̫ϻʸɱˣ߳ΤλΪ˱ҥɻңֻûᦴװ̫ϻʡԣڹϣܶëش·ģ̫ϻʰɶǴֹ֣
û˵ʲôһػҵػҵ˵гɶһƬͣڰҵۻбʿǣ赶ŪǹͲôۻոϸԭ밲ʷһսԾոơ
Ÿ˵ãλˣ
ʦ̩Ȼûһھдϣﷴ֪룺Ͼ̫ϻ̣Լһ崳йء
Ϊ˸мػҵʦͽһ˸ñڽӪУ֮ԺóԺúȡ
ڲܶëʮˣֻһҹóԺúȹܴǾϸ䣬ʥ˺ʹԤ֣
ŹһգȻ˹ƽԴԪ˧壬ʽΪɽˮߣҪʥ˵òܼʥ֣ɱ
Դˣ䷳ǿ֣Ľթǿ֤ɽפ㲻ǰΪ֣Ӱ
ǸλȨصģҲλȨأȻڲŽ˵ֻðػҵͲܶëӪأָջӪֺۼ˵뿴ܸɽססһ֮ͽ
Ǹòҡͷ漴תͷõȥˡ
񵤸-Ԥϵƽֹ׽֣ðͲʥ˸ɱԼҵλԪ˧ıΪڿЭ֣
ûãϸĵĵ-緢мŨܵĺͼż֪꣬ػҵǺá
ػҵҪûӽӴһ֪д̴ƵĽ̫Ѳ˸ϵԻģļ˵ʱҲҪģһ棬ɱ˽ԴƻҲûô˵ǴƽϣǴƽ֮ӡ
-˽ҵˣ֮֮飬ֻ֮˵̿Ȩ֮£Ҷ̫ӽӵɽ֮Уα˸Ұ̳Եֳ
ػҵ֪࣬̿ٱǰԷ͵-ʵģҶ̫ӼɵӢ쳣ȡƽˣͰװƽΪֵˣƽҶ̫Э鲻ȥԵʣҶ̫Ҫ̫ߣƽ´Ӧ̫ˣҵڵڴưգǳڡ
λʿֻ˵Э鲻ȥˣû˵Ҷ̫ӵҪ۾ɶػҵ˵һǹƽʹӦеġ
룬Ȼкˣ̫ҪӳҪӦϳĴƣ
ػҵʦͽƵƻܣΪҶ̫Ӽ֣ʥ˺͹ƽҲ׿ϵġԴˣ϶񶨣ֻ˵ϽֺҶ̫ںδû棡
-ǲҪǿϯ̸ȷȻ˵Ҫ˼ҲӦģ
ҪŪ嵱µһ²ĹȰ-˵Ԫ˧Ȼ׿ϣ˵ֵס
ˣֻҪĻ᳡
˵գ÷¶󷽵ľȥºػҵʦͽҵ
ȵ֮ʣɫڵǻ˼ʲôȺȾ軹
ö˸УϽ轨ػҵһƽҶ̸̫ˣһ³ءʿ˹У𲯡ŮƾᣬЧ޶աºػҵʦͽʧɫ涼ˮĽ
꣬Ȼ˵ҲֻӦֵ̫ôƵҪģ
ˣ˵Ҳˣ»ҪԱΪءػҵȰ
ֻҪܽһ̶ģϳ˵գҪͨ񻶵ĻȥǱߡ
׷ȥȴû¶Ͽ죬ֲĴӣò׵ǰǸ֮⣬봳ȥĽԶԶľ룬ֻüϤµӰֻüֵĸԻƮ䡣
ƮֻƬһൽһϣƴͼƴЩִʹ˼֮ͼ˵˼һһŭ˼
ȻƽŭڽԼջسջ̫ӵĳЭ飬Ըʵ׵뿪Ͻ䡣Թ飬ӣȰ˵ɣ֮ԿͷѪҪƽӦ֮¡
ƽŭ쳣ÿĽºػҵʦͽҪŽȥˣЭͬѽŪϵĵ·˵
ȥػҵ򸾡͵-硣
ȥ·ϣһο-磺ģҪĽǣƽôõǲµģԼҵĴӢ۶ȫˣڱȫԼңø𣬻ӲдȥĴΪСƣ΢Сơ
ǰǰѸѪȾΪ˵ֳسϧѪɣͥĶͷײʯףԴˣƽŭ˵ЭʥģԼֻǷ£ʵεúܣȫܰβϽǰ䣬ͬѪ˵ʥˣǿȡ֣ƻѪװ׸ͽ̨ףǿֵ̫ˡ
ƿȰ˺קߣ޵֣Ԫ˧յĴ̫ӣ׵һ仰ǳʵڱⲻصʧѪһҲѪɣҲ
ⲻȡƽŭˣϽֹޣýұڹ

ʮأϣ

ƽֹΪԱ֮ʵػҵʦͽЭͬܶëʿɷ彫ȥǿŪؽ뾯ߣ׷׿οҪܴƲ˻ʵȱȫԼң˵ġ
ԼҶŪûˣ£գ׳־ںδػҵ˵ڵ£¶ԣɶȱȱĽļưˡ
ȴм˵ļļƣı´ңļƼҰɵģҪļ
ļƣ±Ϊ˵ǵ´СԸļƣ»ͬʱ̫ƽˣ֮ΣԿԪ֮ΣԵ¶ԴƣԵµĴƣԵµĴƵİղô
ػҵ˵⻰̺ļƣԲݽķӣֻļƣɾԼл£ƾʢпڴơ
ûΣԹˡʹ˵ļƣҲȨթҲòֶδ´ΣɹΪԲʦ

ˣȻȨթõõӦˣõϰ߳ȻˣóɲıˣܷļƲˣǲǣʦ
ػҵͣ´ˣЩȫȻˣȷȷһȨթ
ҡͷ˵һĳ±пļƣƾȨթɱ£ЩļȨթȻϰΪãֱ켺ΨҶΪǧһӢΪЩ·谮ĳҫĳ壬ߪĳЩĳЩҳĳЩ˰ĳЩս¡
ˣö֮ȻΪ񹲷ߵĶûұҺãҵ£ȻµͽȻ췴¶Ȼ´ң
²ǳˣӹţʵҴ̫һӢۡػҵ˵ˣΪ²ԼңҪʱһʤʴʵļƣ˵Ȩթ
ļƺȨթһûˣ񫣬Ȼʹãʹ˵ҪôãҪô伫Ľѵˣʷ飬Բʦ
ǵ°£ػҵ˵̹ȥȻ겻ỹҢ˴֮ˣ
ɵң֮ң֮ңмʹνļȨթ
˵ڽߵĵ-Ŀ⿴İӣʵڲϣػҵ˵ģļƺȨթ겻Ź·˵
С˵ˣǧһǹõļȨթúãʲͬĿĲͬ
¼ˣŹ£ػҵҲһĽǰһ鲻Խ·𼴽λǧһĳһ㡣
ҲãҲˣʱǶڣһڣ΢Ц˵ЩԺˣԼҵ紪ʼҽһˡ
ǵУ
ضҲ˸УʱιȻ˵ģû˼صµķṦΰضҲɳΪƵĲܴңдõµʵ¼ǧúÿôһˣ
ʷʲãµعԽ޴Ϊѡ
дʷҷдҷ˵ʵ¼Ҷ˵
ʵƳλǨŲҰʷǸ˼Ļš˵ˣضͱ֣ллаУ
ƽΪҶ̫ӵֳôţҶ̫Ӻȫ¡Ϊˣƻ󣬼ͷţϵۼɽȣҽ֮˱ǵűڶŮӵЦ͡
Իر飬֣¶Ӫصģ֮ǰ飺֣ˣڲԶĴɽΧˣȴɽ̫˹٣ֻܸ٣ֻܼҴԪ˧ˡ
ˣƽóӭ׵ܣл˵Ϊ£ǧĪ˵Ѳֶߣ˽֪ˣ
Ҫ׿ڶֳ˵ġ
ȻǡڲأǳȾƵʱ֮֮ƽ潨Ӫصľػҵʦͽ
Ϊ˫ȫҶضܰϽͬʱʶһѵõĴ棬ػҵһҪӵ°ԼҺ棬Ӫء
е-粻װɽ棬˵ԼǺõģǼȶģԭԭӪأ˵аɮ꣬Ҳǹ֮Ĺ
ԣƽϸ쵤-磬ʽν֮ʣ赭дСܲŴԪ˧ûһ
ƽƤЦⲻЦ꣬Ȼɫ˵ܵ˼ֳָΪŮɫŮװɵŪߣʵڲ·˵ֳΪǲף߸ݾ̣ȻеģȻǹ֮Ĺ
Ŷ̿ƵˣΪεгū
ֳû˲ţʹúõú÷ˡ˵һߵģʳ֮УȻɱˡ
ԣ˾ϸ֮ˣֳּӡ
һֺ⣬׷һѩǻҲδؼʶ
ˣҪһ˵ܿĿɿڴ
ػҵ׿ϣūƽʹãûػҵһۣƽȥҵ̫ߣ˶˵س̫ӽŽɣ˵¡
ڶͷĿҶ̫ӣҶ޹ǵ˫뷢ֻһͷţһͷ򣬹ͷǹͷ⣬ƬƬӿеƮ䵽ͬȻųԻųԡ
Ҷ̫ԵøˣȻ˰ٳˣҶ޹ǵֱסؿںԴ
ػҵĿɿڴ۷ˣнУԸΪĭ磬ΪԼұ
ƽʧɫŽǺ⣿
Ԫ˧úøС˵˵Ҷ̫ӵı˵Э顣
ƽв˵˷ʵʥ˵˼ΪֵֻּˣäճΪã
ȵҶ̫ӵ´򽻵򶯵õҶ̫ӣֵ֮ͷ˵ոµĴ
Ҷ̫ӳسջسӳյ˵ֻҪӦԼҴȡвƸԴлҶ̫ӼµĹͼӿ͡
ƶûǮ֧ҺĹѫˣְӣǮ֧ҵꣿڲƭ̫Ӱɣ
ȷϣǮƶɢ˲¡˵Ըдһһո跨൱ĽƱΣ
ˣ̫Ŀô벻ˣŲӳȻҵû˿ҳոҪջسԣֳԪ˧ԲҵȻصϾҵġ
˵ңЭˣѳˣƽתԼҵĽŭ
Էˣ侲˵ƽҪոʧȥĽɽҪע࣬ȡģ¶ʧȥɽ˵ǧˣǽһսʤĹЧҲֲϳոҰɵľ޴ʧϵĲʧ
ңʥˣǺãƽ߾˵׵ܣǴ׽⣬ɸΪ֮
ʥ˺ֳһʱ䣬ұܴӸɽĵļ첻µزµʿȡõĻ
ˮнáƽ˵ûǧǸʵļƲߣҲõɽڵ׿ϡļɽˣܲܶôĿۣսǧ
ܣܣ
֮±·򣬾ļǧ˳ƽ˵˼ڹˣĺָĶ˼ҴĶ
ӣһжеģСΪ
ЩҶ̫ӵĻս޲ʤŷɥ
跨Ŭ˵У
ƽЦ˵Ȼ˵˽ҵĺֵܣΪԼΪ¶Ʊˡ

ʮأ£

ŹƽЧģĸ׳ʿ͵ϮʣȻȳҶ̫
⻹㣬ۿ˾Ҫ⵽׳ʿɱۿػҵʦͽҪ˹ȥϧ۾ȳͬû뵽ʵٳֹҶ̫ӣԵסҪµ䵶˵Ϊˣˡ
˱һ
ˣϴ˾ٰ׷ѾˣȻ˿ޣŹƽƽЦ˵Ϊ֪˵ɶ֪գͲð±Ԫ˧ְ֮ø㡣
֮ĵĽ˵ңô롣
Ҷ̫ӻϽ˵ϲֳи൨ĵ׵ܣƽķ³̫ڻʵۣĳɽгĿԪʢʥˣֳĻүүе̫ϻʣ
ƽôԣидƽˮߵߣŴݣպʧ̬
¹شո¹سհ񡣡
ƽĹ׵ܣҲһƬ֮ģǺõģǻ½ģ֣Ȼ岻ѡ
漴һƣǸҶ̫ڷƹپסۿҪͷ-Ȼ˵Ԫ˧ҪɱɱСᣡ´Сţ뽨棡
Ȼվ𣺡ֳʵСʹλΪС棬»̫Ӷƽˣֺοº׷
̫ӵ²ҴƵؽɱ䣬ΪֳԵʣƽ˵Ϊֵ֣Ϊ˵ţնɱū
£ػҵʦͽ½Ҫϧ۾ȵöλյӣ߬ػҵ㳦ǷʦҪõģ˵۵µӵģ׷Դչүĳӣͣһˡ
Ϊ˱ػҵʦͽΪԼҶϽɨӼػҵȻæԹƽ˵ֳǧĪɱ˶ˣȻҲֵܣ
ɱˣΣ
˶ͬھУͬΪƵĹپ˴֮ꡣд˵ֳʵҪɱһɱСܣȻС̶ܲ
ƽ㣬ֿػҵʦͽ٣һԸԼҲҪƴͬ˾ɲȦӡ
գͣ£Ȼµĵ-磬˵ôնɱŮúˣܵΪٳֻ̫ӵ𣬲أλãôΪγһϺõĲ
Ѹƶ-ǰ˵δ䣬Ԫ˧ֳ氳Сӣ
ƽ㶣漴޴Ц
Ҷ̫ӼҲдЦģ˵˵Ůɻ˼Ǯ
ıеŮûõĴء
˵һŵϵģҶ̫˵Ϊ׵ȴ˵Ůӣ
ɱ£ƽȻε˵
Ͻ§ס-磬-粻ҪİĵԼҶۣʹƾȴȫȻЧ
ػҵʦͽӦΣ׼ϧ۾ͬͽ
ߣʴޣô˵ʵҲʦʦʦʦãȻѲڣǱԼҵҪΪɥ
Ĵֻˣ
С᲻ܣڱεĵ-˵һԪ˧Ҷ̫⡣˵˴ԽߵĽ˵ˣǧΪСỵԶǰ̡
СС£¾ɳȴδһ˹Ǫ̈̄ںˣ㣬С뱾Сˡ
-ȻҲ˵κһ仰
ƽʱԻ̫˵һΣ˵˵Ǻã
˵Ω֮Ǵӣ
Ҫҿɱã
Ҷ̫ҡͷԹƽ˵Ȼ֣СһɱŮˣ䲻ɱŮᣬǿͨͨҲ¡
ƽЦЦˣ˧ÿɱԼҵ׵ܣ˵̫ӵ²ɱãˡū˼˧οɱ˴ŮɽûǡеĻָԼø̱ѶĶ
ػҵʦͽΣȥ
ȻǡڴʱʧѾõǫƽһֱûĵ֣ϹԴּҹ̸ϸ䡣
Լжƽʵ
ǧеģУʱɢʱۣԵʡ
ƽһ˼קȴԵ-˵õãʱȥһ߰ɣлҪ˵
˵ЦУ-ˣϼȲҲŭƺɶҲûƵġ
ܲҲ׷֣Ϊͬһƽʽ
ڿСܽ׷ٵֻ֣Сͷǲʱö֪
㿴Ǻã
ֳ̫ӵЭֻ˵ˣ˵ڣʥ˵İΣΪһҪЯԭЭ֣ȫϣøڱǱôƵĽɽڡ֣ûְ
ãƽϲ˵²˳٣·ɣܺǫ
ȥ·ϣػҵʦͽһ裬л֮һ跨οɪɪһǫ治֪ƾִͣһ䵱˧ȷ棬һ̫ϻʰֳ˴Ԫ˧Ľӣ
Ĺ
˭
˭ԴĹұ˭Ĺ
иɻЦֻһ㲻š
ŲţҶңǫҸĸǫһ׷֥󽫾ΪƳʮС䣡
˵գ뽨ֵ𣺡±أĩȥҲ
˵գԼǧ˶飬߽
Ϊβֱϣ׷ӰУ䣡
ȻϰкԴ䣬ʹ֣пܴĵ䡣
ѡֱϵ·;ػҵʦͽҲǴϵ-硣
·ߵ·ôߵÿ죬ٱػҵʦͽעʼոӵºϡ
ҲǵڹϣΪ˲ӵ·ģΪ˽жרǰ-ſƫ뽨
һֱ붸ȻɱͷһͬĻοںˣɱͷˣλǶλɷ򣻶λܶɽԭԪտµл˺;ӦѸϵܶɽҵŮˡ
˭Ҳ֪ΪŪȥһݵشõƽÿ׷ǫҪץ֣ҲǧҪôʱҪô
Ԫ˧Ϊεţǫֲ⡣
ˣò׷֣׷оִ䣬ʥˣƽʹߴ˻ش˵
ǫЦѣвܣǹƽ·񡣶Ǳʥ˱ϵĽˣǽи紵ݶƽȻҲԮߵͷȰʵȡϡ
૶ԼϸģƵġȻ䣬һͨͨ
һһȫһģһľϧֶɾ̫ӡ
ȴ˵ٱػҵʦͽ;У˭˵ŨŨĸܾ֡Դ˾ݾ̵Ĵ£˭˵վΡ޷ǣһ֮ĵĽ֯νʥ˴ףʧȴĴƴӴձɽϢ١
-Ϊͷ࣬ܶŽӰ棬ʱ˫᲻ɣ·һ۱һۣڳÿüԺ󿴲ʱ
˲Ҳһֻǲ񵤸-ƲסҶݺĨȥˮض˵ҽ³˵
ضûֻΪһ˻ȥȥɡ
嶯֮£ҶȻ۶ȥҲʮԼƺ١ǡȥҲбסҶȻ˵ɶƲ߿µ꣬˵ͬ
򵥿УɱҪɱˣ
㶼Ϊ¶ûþˣȥɫҰʵ
Ҷҡͷҡͷ·Լҵͷҡûˣͷܱȫ
˵עڽϣϣһǵ-磬ҪģһǽǴҪǵ-ܶŽǲ࿴һʱģԲλ࣬ܡ
ȻһֿΪĵĸо¶ˣݽеǰϧɣºԼлġ-ߣ˵裬ŲţΣʱҵסµĶô㱣
˵ÿػҵʦͽˡ
-Իش𣬱ɶû˵ûΪԼ˵ģۣ˵ʲôֿȻҡͷһҡ˺üΣֻͷ˿ߵĵ-硣
-رܽĿ⣬ض˵ﱾԤв飬лο
Ǻİ°ˡ
߻ͷ·ű
˲Ӧȶ˵ģȻҲˣﲻͣǰ˰ɡ
-ãȻ֪롣
в֣סŸɮ£⣬ǰס
л¡-ֱӽ˵ˡСȥױʥˣʥˣֻ
ģﲻضǡ
˵գػҵСʦͽδˡ
µĲ˶ˣô˵
ڡЦ˵Իٳǰɡ
ԻٳǵԹټ
ǴˣƲУƲм
ƲУƲмػҵ˵ԶĲ˵ˣĸ֥ⳣ˫˫ͷأ²ǵˣ
ʦǺã
ʲȥ䣡
֣ȥˣ
Σ
ҸʣҲ˵ʥˣ
ػҵ¶м飺ǵ»ڣʥˣ³ˣ벻ͽʥˡ
Ҳ˵ʥˣץסػҵʦˣ
ػҵҲˣ˵˵ɣ£
΢Цһˣʦǧ֣ǧ´Ƶʥˣڣ»оȣ
ػҵ룺ǵģɱͿɱȻƵڧˣڴƼΪʤްɡðɣðɺðɣ´Ӧ¡
Цˣһšǧƣޣȥǰͷˡ
ǫص£־߱൱ľɱʶΪأίԻս̽ʵΡ¹ʥ˺е̫ϻʶˣҪ˧ʹʥʹãԱʱ֮衣
ʱ֮ʥ˲ǲǱеϷ鿱ڿʵ֮Ӧںϣͬʱе̫ϻ֤ʵ֮ǷӦ䲻ϣʵţΪƵ۵¼ⲿ£»ɽϷѼļһսǽҳɹ˴Ƶľǡ
ʥ˰زμʥҪȷţģɡǵʥͱʱȥϣ·;ңԶ£Ԫ˧
Ԫ˧ְ涨ƽƶģһξǫԶˡˣǫֳΪƽ֮ܲһ
£ؽǷְֹ׷֣ɹֹеɱڽոʧصĴʥˡУǫʹƽýץ񲻵ɱʥˣ
Ȼƽ˵ýץǰͷǰͷںͷ˽㲻òȥʥˣб˧вαһ˿һ©ġ
ʱ丽֣ΪȷʥһʧĩɲԴΪץ֣
ˣƽ˵ʥһʧ˧ɶԤ
ƽı֤ǫ룺һֻҪʣƽʣƵ۵Ľϡ
ֽңоΪΪ˭̵ʡʶȥģʥҲɱģǫʱǹƽеû׷ɱ׷ɱ֣֣빬ǣʥġ
ǫҪεԾãã·ϣǰͷϢҪˣ֣ǰͷС޵Ȫ۱Է˲࣬ʮ
ǷнһӰ
ûС
Ǻãҵ̳ս潨ץ֣ȷºͱµİȫ
¸Ȼõ׼Ϊʩ׼ץ֣
ǫŭȵǹƽɣ
ǸЦǣΣ
þսǫʮʮѸԵ֮һֻһɱ˵嵶õʣǸȻǵӰԼҺϣеλֵܣǧĪȥ䣬Ȼ·һˣȸɢ˰ɣʥ˺͹ƽ˽´ҵĽ鱦
˵գһ׹Ѫȡ֮
һǧɵ˺һ˵ɶǿţϽϷЯıȥ

ʮأϣ

ȥ·;ңֿຮżΨָ֣ǰͷһΪˣͣعͷȥػҵʦͽʿ˵
ˣ̫Σˣƥֻҵ¶ϺͲܶëСܵ죬ˣֻһȣǰͷֻںͷעʯľϿ̻ĴƲĸֱɾ
˵գȫȻʹ¶ϵĽǾÿطݺıǰͷĶԭȥܶëС׷ϣҲǸʮġ׷ϡ¶ܵ˿ƶ΢ͣġ׷ϡ
˽ʱػҵʦͽò䵥ԭ޷ǣﶼϷģһ߹·;ƣ۲ˣڵ˿ຮ֮أͲú᫣ԭһһƥЩ˲òһƥȥ߽硣һ˦Ĺپʿ㽥˦ػҵʦͽӰˡ
Ҳջµġ
ʱԸ·ػҵʦͽײɢϸһǫ¡Ǳϸ·ΣػҵԾ˵ˣսʿ֣ˣ
ò׽סӱϸһʣŵ֪ƽ׷֣Ϊ˾Ծˡ
ʦͽǾˣȥ
ȥǫĺôһű
ò׸Ȱ⿪ˣȥ׷ӱǫʲôͷǷԵı־ȵȡӱ಻֪˵ĳĳĳĳĳģȥȥأҲ֪ȥˡ
ȵȥƽʹˣʦͽ˵˵ƽĲνʵ֮ĵ˻ĵĽ
ֻ֮һбġ
ǱǣνĴԪ˧ҪͨɱϣɽΪոƶʧĳǳؽɽ
һɽյ±Ԫ˧
˴ưˡ
Ǻãƣ
Ⱥ黩Ȼ˼ԲߡػҵҪڷ߿˵Ͼһ֮ʣܲţҲȫţõŪȥ˵̫ˣٵɶðװ˵˰ɣ
ȻףΪǸ·Ҫ·ǰͷֹ֣ɱʥˡ
˲֪ʱɫˣǰͷɽİƺ⵽޵ϮڴΣ֮С߽һԭ˶ˣǴɽ·ϵµģȻǽµƫ
ȻԽоȣȴ˵ˣλٲӽϵ䣬ҵȥְĹλ˧ӣ֯ĴѴһһˡ
֪ģ
СΪ棬ܽأҲˣƽ£¸
˵˴ɫͷֹסˡ
Ͻιˮȣȿˮ˵
Խҡͷᡣ
˵òܣĸ޶Եʡ˵
ȫǣԽ˵Ҳ̰ͼ󡣡
Ϊһڴˣִɽˤ
Ԫ˧Уһǲ׷ִ֣䣬ð׷Ͻ£һɱɽ϶ײ¶ϣ˴ˣ˻ıˡ
ɽϸɣ˵Լҵײˣ
ʱ̫ڵµĺףѵµԹ϶ȾӲӵģҴƵľŪðȲҸġɰԪ˧вͻ¸ȶԲסֱڹƽֻ˴£ЦʱóȻ֣ҪקסקÿǱ
˵˵ţԽб㸡ֳĹ⾰ˤ̫ˣֵ̫ˡ
ȥɡ£ķ˿˵˵ʵڵģδ෴ֵдһʡ
Խҡͷػҵʦͽܴǫսģ˵ĲıϣµĽضǴ˴Լµİ
ܹݵȥ˵Σ£֮ȥð֮⣬ⲻô˵ʷϺеġ
ȥᣬ˵ֵһͬдҴƵ崫֪˭
ԽЦҡͷҡͷȻԴһ֮
ػҵʦͽֻɱսʿǸͳ䳦ӣԽУս
ػҵʦͽ±վããأӰѩɽ֪˫񣺼Ⱦ½־丸࣬Ƶʥˡ
֮䣬أ
֮У뻺뼱
ֻҪ಻Ϳѽʵ֮ĶӦ֮ˣôʥ˶ҪĽģȻҪĽֻǽ丸ʸˣҲҪ丸Ҫööࡣ
ССѱɴıӪµ˷̫ԭפӪ̣ȴگԭѪս֮أļıڳٳɱֶΣȴͶսճΪ޶ӱŵٸˣɫɫˣɫɫıʹɫɫʽɫɫսõɫɫλãйŹֵʿŹֵļƲߣ˵ŹֵĴȡŹֵá
ֻҪػҵʦͽ׷ϽȰĽ²ӣ̱ðܵķʱһֱȵƳ͢ƻʵ۴±Ԫ˧ļɵɾ¸жɺսɡ
ϧػҵʦͽԶԶϲϽٱûмʱ׷Ͻ
˶֪ӵ»سˣӵ¸ٵʥ˸ǰʥ˺ʥǸôֿͷ淣˭֪Ӣ׳µӵ½볯ñûг
ػҵʦͽǢȺϵĽ£ͼͨǣҪôʹȴԽڵĽҪô˧˧ǫķθ֮ԣƲûн̻ûнĴƣǫһڶλ˧ˡ
Ǣ֮˴õϢ˭ݵüλ˧
ǴƵҲαѾﰵнҪġ
κνκԱǴ֣̿ͣ
ػҵʦͽֻһκκΣͽκΡȥֱҴƵʥˣߴϵ߲⡣Ϊͷ߿ԣͶλ˧ֱƾոʧصʥˣ
ȥԴ˵ף˵ʥʹ׷ָڻٵΪ̫ӵԼң޲һţô˳𣬡˵ɣ
ޣû˲֪ȴ˵ˣ޲ˡ
ˣȥţֵϰңֵʥ˶ҵһްɡ
˻û˵ȻǵýɫʵôҪͶ
ˣȥ˷˵ȼ˼Ϊã˼ˣп֪ܵˣ
ͬȥýĸӻĸŮ޵ءǣȡЦȥǰͬȡ߰»ɽ»ɽϼ޻㷴ȡȥȥ
ԴˣȥԼҵǰµҪķӣǽ¶õΣ
õķӡػҵ˵
ֻҵǸõģ²ˣȥ˵ңˣʱΪƵķ潫죬⣬Ƶĵʥ˲ºϰɡ
˵ʦˣҲܽȥٶȷðա
˵ǫȥˣ޶Ĵ⣬ƵĵʥǷϿɣ
һʱҲһʱҲһʱʥ˲öȥһʱƫ㣬
Ҷ˻˵룬ȥ֣ʥ˺ƫĸȨ
˵Ŀ˵ȥƿԣֻաһߵĽȴһƬ»ţҶţݿ죬˵޲
ˣȥΪ̣ϽȫȻ§ο˵һʱ嶯һʱͿ޶ұҿɺãҿɺã
ٶܴ̼ķķˣͣˣӲˣȫȻˣͷͷˣȻˣת˲ˣȥлҪ

ʮأ£

ежοȥŮ˵ȥ̫ˣŵӢۣߵĻŵùǺȥһԼɵ֤ͣԺ۷εΣԼҺͽĸӻĸŮİΣ¶
˵Թ֮ʣ-粢롣һԲˣŽ·ҪŬܰĳʵƵġ
ʼչע䲻˵Ŀⰲοڼܿгֵǣһ⣺ҪҵƵǰҽԱǷʶĴԱ
ͷ˵ҵϾдƴŮǰڳܼɸ߹پɣ˵еһʥ䡣
ˣ˵ô뵽ģ
Ԧ˵ɹ
˵ȴʦʦ̬ػҵûɶҪ˵ģһɫ˵÷ӡʦ˼ǣ˵뵽˵ɾ͸ɡ
˸˻ˣ̴߶ƥϹǶȥ
ǰиСĹ㳡ػҵʦͽʱվԿ϶ǣ
֣Ǳڹǵκμ󽫳зֵõĽû˿ŵ飻ˣӦðȻûʶϵõĴ󳼽ǣüƲҪˡ
ʱˣֹǰ
Ļ˻ر˰ʱضƳѦӰһڹͷæкѦ㣡Ѧ㣡Ѧ㣡
Էڣûпض𡣳˷ҲƺǸӰ˺пܾǼĳѦ֪˵и˵ڱˡ
ȴΪڿຮ俴Ѧ˵￴ǿΰڱˡѦǸڱεŮﲻѦ
ػҵŮˣѦǰû½ѫ³Ů񲻴ܳʥפϵ乬ǡ
ضýͣ˵ٵȵȣѦ¶ˣΰӳҲû
ýͣýȡ¡ãǰڳ԰ӣԱѦ˸Ͻ۷ֻϧˣǵһɣ߸
ˣֵ𡶶桷ǵ¡ıŨ·Ůɽ󹬣ûʵ۳ңĿȫǣɿɰõζʵԭǵɵӵµġ
˺һûпѦ˶ط꣬ǽֱǰȤ˵ʲôʥҹշ²ɫ֮죬ԹǣǱ׷ѾˣϽظøɴ̿ͣץگ񿽵ȥ
ػҵþ࣬Ƿд̿빬ǡ˵̿䣬һģ빬ǣǾ޿ܵġ
ô˵ţһ˶ӰȻùǴԽеüֽС֤ضͷ귽û
ϵ˶ΧתЦô˵ˣпĺôУǿ຺˭Ѧʣߺ·ŮƵġ
ʱǿ຺ӴӹعĽǷվˣеıǷѩǣһҪӦ죬ǱεĴ̿ʹŷɥҡ
˿Ǻӣ˽顣
˵ԭȴǽͳ֮
ѦıڡҶ˵
˵׳ʵͷơ
˼׳Ԧ˵ǽзʡ
˽й͡ѦЩԺ˼ϲңȢҡ
˲⣬ʣɶСȢҡ
֮ӸҶ׸߹پ޼ֻǮϵĿ˵ǱŴ鱦Ҫȡ٣ֻŮѼ˼
ػҵʦͽһ;Ǻ
Ҳһչ͵ĺӡѦͷ졣
ػҵ֪꣬Ѧý㣬Ũϣ˵˵ڴƳ켣ˣ˼ҵʹ˼ҵƤǷֱġ
֮ӡѦ·Ƶϸ
𾪹ȥ󣬺ȻЦػҵ˵̤Ьٴȫѹ򣡡
ɥ֮ʣƯ֮ʱ˶˶ȻģֻǴʱ˿̣ҪǽǷþȣǷ񻹺ö˶˻ʱഺηǻ۵ͷΪΪ񽨹ҵ
ԣ-ʦ֪ͬǺ־
˵־ˡѦˣ̽ʲô£ֳʲô¶ɶҪرġ˵ĿǰľǫǰҪת˧Ļ˵
ѦѶΪ֣Ͻȥ֪ڼĿ຺ӣߴ˵ȥ̽ǺǻǴг񶼹еģ
ģĳȥȥ˵գ빬ǣԼŶһ㡣
ǵ-ʱ
Ѧ̾Ϣ˵쳾ʮ࣬Ψһĺô˶ӣ˵ˣȴӲƽǰꡣ
ǰ-ʵ
Ѧʵ˵Ҳֹһء
ضΪ-̽ںĶڳʶཻģ
ǻӲҰʶˣѦ˵ֱ˰»ɽϳ¥
-ʵȥ
Ѧ˱飬ĵʲô§Լļͷʮֿ϶˵еӢ۹ȻӢۣӢۣԴмο͵ĹȥΪ¹¹£ѯĳЩ£Ҫ£½ˡ
-һһˣȻģ㲻˵Ҳõ
㴫һϣ»ؼòȥ¥Ĺˣʣλش㣬شʱĲǹɡѦȤ˵
-һѣý㣬ĹСɣСǳ񡣡
Ȼ˵¥ػҵȻϤ¥ЩŮģѦʼ
Ѧ֪̾Ϣ΢֮һǽµ׹ȴȵС겻ֹȻֶΪοͣܣСҪϧĴ³
ػҵɴ۾ȴûߴѦ˵ȥ
Ҳˣֲȡµıҽβ
ͣ˺һѦŵ˵ȴϵΪʮ˹ŮȻסˣѵºԼҵĹȻ״ôĲԼҵֶɡᱡɫ֮ͽ
Ǹˡ̫ϻʵŮ˵
ȷȻˣԶ֡Ѧ˵ǹ棬ҿ£հȱߣԼ¥ȥˤòᡣ
ţΧѦ˵⻹û꣬˷һ˰ˡѦ֪Ĩ˵뵽¥ֻߣˤȥҲֵãûˤԼҵѪһŲӡϧϧǺȴڶʮ⣬һˤֵ⹫˵̫ңԶˣοսӿҹӿͣͺķ˴ѴѵĻʼԪѳɰ˰ˡ
¿ŶȻ-²⵽
ǰµȻģóۿҪԾȥ˽ȴΪ½˺ΰѿס
Ѧ㣬ˣֱ˵˲ͽˣ
ԣȥĻΪã˵ӲʹӵҧĨԣ
˽ΪȻȥ²˵¥¸պ߹»ɽĽˣ֣ӽˮ
ģˣõѪ֮Ӵ˲ˮפˣ
ʮ˹һˤŪĴ󶯾Ѧܱеǻ鳡еƤ˲ҾһƣҪǹӽѪԽԽá
ŭڣˮ
Ҳ̲סˣҪȥۿҪͱ¦ӣҺøܶëһȭ衣
»û꣬вҪģҲôʹҲҪϵġѦɲסͷ˵ˣڽˣˣˣ˰ɣʱ׵ģʱǲ׵ģס
-ھ٣ȻеͷϵڱµĵѣΪ˵Ĵ漴󿴼ʦʦʦʦ϶ֳ֮ɫŲ֮£鲻Խ§һ𣬱ˤ§ģˤڵء
ǹǣƶģŵģɽģ¥¥¥¥Ȼ˵ˣ̳ѡ
⻹û꣬󷽵ɽͣǻѩɽͺȻںɽ׵ҫ۵Ļѩ·ɽɽŵİɫӡ
˻ɻվкİ׺Ŀɿڴػҵ˵⾳ѩѩѩ˼壬ǻѩһһ㣬з紵ݶ㲻ʤۣӴˣһ·ԶԶƼ
ãܲã󲻺ãӽŰ׺˵˵֮֮ˣνԤףƽ޹ʵضɽҡҪҴƲŻָһԪ
ɫɷף˫ȫਲ਼ֵĿụԣûеĸﵱȻǣأһֱǧǧӦվ֣

ʮ߻أϣ

ѦƳɷų˵ˣˡ
ػҵʦͽȳĹͺͷ׳꺺ӣʮĹ⾰װ汦ʥ˵乬Իһ档
֪˭ˣ׷߶˧˧ƣѦָ˵Ըߵǹ˧׳Ϊˡ
λ˧߽ΪӢ۵ľ⣬ΪԳľ⣬ػҵʦͽӭȥ뱭֮񣬿ڳƣػҵݼλ˧
һ˱ȫȥЯܶλ˵ķɣ
С𶷼λ˧
ŮʷߵλӢۣ
ѹִ󽫾֮Ů߽ݼλ֮ɳǣ
лʶλϽã
˸лλ˧壡
հλ˻֮

𣬡ȷػҵʦ𡣡
׳żػҵһ첲ʦǫզ£
ػҵԣվͽ׼Ǵ䴹ΣĲ¿ġǲµԭظһ顣
˵ʱǿԣԴƵ̫ҪˣԲ̼Ӻڽǲ̿ʧȴΥϷľòһ⻰̾Ĩתڵǫ׳־δӢޡ
ˣҶȻض˵󲻶ԣ󲻺ã˧̾Ϣ˧ˮΪ
ضΨ˵˶جȻ첢ҡͷ˵ܣܣ˵ɺã
˵û˵˭˵-绹վȣҡΡۿҪҺñзԼӴ嵲סģȻλ˧̾Ϣҡͷֻϧˣ
ױСҪױʥˣ-ɫҰף˵ǷСı˾ȡ˲ӣȻжգж
λ˧ԴΪ죬Զ˵ʲôػҵÿο-ĻᣬһεڽϧıȻ
һתƹ̻÷Ĭڻ˵ǼʱԲ˶һתƵע⣬֤Լˣ˭֡
˧һ̵ע⣬ԲҪָʱץס乬ŸʻֺüüӸĳʹߣңָ˵üһҴдڼѿ֮У˻ĵķʹҲԶǧǰʥɼڸ𣬹תã
ǴŰµĺڼһ˵ϺعҺͬˡ˵Ȼݡ
Ǹ׶ߵĺ¿ָͣ˵ȻͻͬհʷҲûġ
ȥָһǴʿ˵ެ˵λҴƻģõǶɣǲʹϵüУԾǼġ
Ǹެʹԭǳڴƺα֮ǽͷݣղԶǧȻ˵λԪ˧սʤ˰ʷò·ҴƺպյĻҶ׳Ҳ˵ΪǼӴλ˧ע
Ȼλ˧ҲʼעЩʹڲſ֮ͣѦ֮ȥಽ׷ЩެʹιȷʹߣղԶǧ˵Ҵƽα
һϵģެʹ޲תңͣЦŵģоţбתͷŵģΨΨŵŵŵģֱ޲ȷȻ˵ģެʹΪ޸ƹϵϾƵԪд棬αȥ
λ˧Ϊ˶ο벢ͷͺػҵʦͽϲԼͬ¶֮ݣٲЩǽͷݹҲʹߣ˵ùԶҲתհλ˧ϰͰ͵ıİΣ
λ˧Ȼȴ˵ֻǵλ֪Ϸս£ȻսѪսսƵģվһճõķת
ҾŴ˼ʤ̣αڧλֱˣ»ɽӰɵˡ
֮ܶͷŪȥи꣬Ҵ֮ٹֽ
ֻǡֻǽǷɰã-ʵҰ׵ϺѪɫ·ñѩɵġ
λ˧𲻴𣬶ʱ乬ﱼֵĻ¹ٹŮʿҪŪɵʧжأ¥ˣа乬ĹհϽȥųУשߣס档
λԪ˧ע£-粢ͬʳǷ񰲺ʣ
ټ¡˵ˣתǸոɽѩɽɽѱ˺ɽ¶˲еɽ
˧ʵ-תʵ
ûشԵһҪټڳϾ˷̫Ҫ¸֪¡⣬ǵµĴȸǱµİӣֲھȻҪдޡ֮һټѰȻҪ൱ʱ겻ǡ
⻰Ǿûģ֮䣬º͵£֮䣬ȸͰӡ
ػҵʦͽǣ֪ΪΣ˵Щ֮ʣˮȿܸԼ˵жˣҲǰ˵ˮǰ֪-ػҵʦͽãѲˡ
-˸䣬ȻµСҪʥױ׵е֪ڷıϺ˼޵
˵ȡʮλ˧͹Ѧ򸾿űʯƣ״󳼳õ˰壬˴磬пסƣνëҲ
й赣׵İҲС˿֮˵Ϊߵõ˱ڹ˳ȷ졣ĿŽĸ׻бɫǵšԻⱦ飬缦ѡǺHԻū\飬ԶԶͬƷ֡
ǵھżi񻷣ķȱһʮӡ֣뿴ϵ¹Σ·ҧӡͷʮһлʺɣϸ磬ĩ˵ĩǾģ·һֻӾβ͡
ĩһţʮ׹ʯΣͷ޿ף˵д̣ԴԴϣݽߡ
λ˧ʶ㣬ֽһϵʤ̣жսƷвɫɫ䱦Ǳõ-ŵĹȻϺ˼޵ò£˵Ȼۻθù׸ʥ˵ȻԤҴյʤ鱦
δ˱ϾΣҵȷȻţҪʥױȻҪ֤֤ȷǸΣȷеõЩ˼
֤ˣ-Ͻ˵
̫ˣ˵֤Ȼܲˡ
¸λ˼ЦСǸڽµĺġ
λ˧Ϊȡ
ʱСḺˣǵ±ҸҺóһ·̣С߻˯ˡСμǸΣЩȻԭڵ±ϣ˵¿ţλ˧ھʹСȥʥˣʱõصص׿˵ʱصǰȥ
λ˧أÿɷ
СδԼ-˵ֻҪ¼֮ǰôĻᣬ˵ģҵҵģһ£Ȼʵ
˵-꾡ԶŶλ˧룺ڣǻ֤ˡ
λ˧Ŀһۣͼ仰
ܿϧСʦ˵Զò֤ˡ˵ǹͣĸ˧ĨˮظٻùǺ乬ȥ
ΪΣ-˺һӣŲŴɷʹ͡
Ϊ˴Ʋص±ĸޣΪ°ҵΪ±Ԫ˧ƽʥ˷ǣʥ˲òʹ£ʱ˿̣ĽĽһѩɽڲݲɵĹľˣ
ػҵ򸾺겻־һɽѡ
˾-ʧʵ
Ĩ˵ܿϧɽ򲻷گʥ˲ȥְˡ
λ˧һѦ
ɶ
ػҵ˵ǰͷ˵ˣʥʹòɱΪΪΪƽòɱٶȷŲҰ
-赹ڵأһװŹ׵ĲƵġ

ʮ߻أ£

ػҵʦͽϽΧͬʱ߲ѡ
˵ĺ˱-üӦҲӦھ޴ʹ֮УĽʱ˿ѳΪһʬ֮µ֮ϣ¿꣬Ȼһһó֮ŮҲûС
ڰ˯֮УԼ˵˵пܣС³ΪǰŮ裬ճΪµŮӶΨһһȻãʵڲܣڶŮӶе֮һҲ
ôģǰкα̵ԣػҵʦͽûܴӹͷ򸾿ʳ˵ΣλȨصĸ˧˧ţѦδ̽õ
˵˵ıʹػҵʦͽȴΪλãֱܹﱯߣ䲻¿ʵԱΪˣ˧󲻾ãͷػҵʦͽ꣬ҲҪתףȥ乬
ػҵʦͽ˷꼤֮£ȻѦ˶ûٶѦⷭ꣬ȵ˵ӦãŪ彨ģкԣںδ
䣬˵һúµӣǰǷɶرĻԵ˵ġ
Ѧ˿֮еĵ-磬ͷסɷĸ첲׷Ϲλ˧ѽ乬Ӵ￴ǰᣬйĴױ
ûע⵽ڹȺެʹŴʱȻӰ֪нɢˣѸʥ乬ݽ顣
-Ϸ˵˵仰ж˵ǣСױʥˣһСݡ
ôһ仰ȥ˵飬·Ƶģ˵öˣϾŵЦݣ·Ƶġ˾Щɽˣʿö˵˵ĲСױʥˣһСݡ
˿˼ǣĸ
СᱨʥˣһСʹ졣
ظʵĽͣͬģ˵Ȼ仰ԭһϿɵģСױʥˣһСݡֻб˵Ϊõ˼˵úãС
˵ˣ⸩ڵ-֮ϣʵ˵˻˵˵һ˵öԣ밳лС
رĿ⣬˵Ǿ仰ǼִʡָһжϵĻ᣺˵ɶ˻ִԭĽͣΪʽ͵ǿ͵ò񵤸-Ϊˡ
ʵȻΪȻʦʦλãôҪ˭ɱɱ˭
˵ɶݵȷȻ˼
˲ţԵʡ
ϴҺܣ׷浤㣬ǿʦʦｻĲ¡ô˵λǵʱ򣬾Ϳü뵤жôͶ
ʽӿڵ㵱жôͶڶɱµ˾жôʹޡ
뵤㲻һɣ¥ò׸ֶʧ˵ⲻѧõĳٵĽӡ˵
λֵܣлĳ֪ˣ򣬡ͱ˵˽֪¶ˣ
סڣݽ죺һԱ֮˺õĵòƵòҵǵĺж꣬룬Ȼյľ𣡡
˵ˣˣȥһˡ
˸ų档
ǵ-磬ҲڳҲ棬Ȼ˵Ŀȥˡ
ͽ֮䷢ִ˴ӳקŪȻҪ˵ʲô粻˵ʹס죬ȴ󾢶ѿǲ˵˵ѹס壬µˣ
Ҳ
֪Ķ˳ӽıôˣػҵ߽磬ſķ
̾Ϣ
㣬˵ɶػҵʡ
˵ü˾Ͳ˵ˣü˵ü֮䣬˵ɲ˵˵ûͷûԣӮע⡣
Ҫ˵ú˵ػҵŭȻɲ˵
ЦҶԵ˵һˣʦʦװơ
ػҵ׼ˣ㸩-֮ϣ-˵üˣ˵˵㲻ҪױʥˣøССĶݣ
-ĿͷȻСݣСʹ졣
ŶԵ-˵úã㿴ҪһʥˣСˡ
˶Ȼ-ʱʲôĶСʲô-ȻЦЦ˵úúá
Χסǡž˵ʲô˼شֻǹЦЦЦţ֮¡
꼱ˣŽʵۼɶɶԷ˵
˵ҲˡЦҿޣҲãȻˣһоɡ
ɶСȻˡػҵʱ
ȻѸ޵ľˣ
ʲôػҵݺקס
ҡͷ˵ǰͷ˵Ȼˣ˵Ҳ״
˶ŭȴ޿κΡ
Ҷ˵ԼҵĿǿԾʥ˵ģϧʥ˲ɷ˵ȴԸĲԣԼĵǡ
ѻ˵𶷣ػҵ˵߽磬Ҳգ
ҶͱЦš
絹ȥԵ-һ
˵꣬ҶͱѿЦ
ôҲЩ׹ˣȥ
ػҵϽǰ˵ЩެʹмΪΣӺǷΪʤʥ֮ʣ˶ԼͬתȴһûУ·ˣȴҵȷ֡
˶Ȼˣ˵ģȷ£
¸ҵϳһģ
˾˭
ˣʹߣЩҲƣϧʱæ°ڽ£鼱֮ûж룬ϳ˭
ػҵ򸾻ǲףˣ˵˵ģ˵Ҳˣˬ˵ɡʱұѿνͻʹߣʵǺǸ˺ͣ
ҷѣҲϳǸװɷɣǲʹʵǸҶ
ŵλСͬĺأ֮һˮҲһһС֦ͿĨī֭ˣǶеǡ
ػҵ˵ǸͷĺӱʱָӦҵȵ̲飡
嵱ʱػعͷ˵ʦҲֻU
ɻ󲻽⣬ͣҸɷˣ̽ǲͷĺӣΪҵȲٹעڵλã˲ϢתͷǡøҿţѵUһ֪䲻Ϊνӣپס󣬼һ棬ųª׼¡
˳ԾСۣζէȻֵUζʲôUǻ²װU
ӹɣνUֻǻ²ֻʶضȻ˵ǵмܴŸƤȻƤˣܰĳªƤ⣬Ҳѹ˵Ƥ
˵ֻҪƤѳUҶ˵
˶ˣˣ浤ѰȥС֮ʣ˵ǰ֣ӪȻޱȣϷ·פһƵġ
ֻеƤεУɻҪ⡣
ػҵ˵޹ؽҪҪƤˣҲ빬ʱ˿ʥ˶ټΪԼҵһָ׵
ʮ𼱣˵ˣļǣҪھ͸֪־֣õʥˣʥΣ
ȴɷػҵһץסػҵ˵ûʥɱԻٳǣͬҵȲȴƹʥˣ֣ɱҵȱʷĴƣ
ûʥˣػҵ˵бʥˡ
ôܵʥ˱ǹƽˣ˵ɴ˲Ϊʥ˵ģҶЭɶ£޺νԼηԵģܿܣпܣҲǹƽһִٳɵģƽн˺֪Ϊһ˽ӴƵ۶գ
ȻһзһзɡҶֹ˵
Ȼͬͷơ
ȻȻ˵ΪŪΪδʥҲҪֻолѵɱ˽Ƶ
˲ǵ-Ȼֱ˵ʦ˵ǣϵþΪɱԵʣҲþ
˼ȻǸ-˵ˡ
ɹ˵˵-磬-һȾˣɷػҵɹ˵
ҵһͬȥµⲻһԵ¶ҵ˵¶ǴƵĴ¶ǴڵĴ¶
ػҵ뢻ˣ£ұȥνެʹĲţд̿ͣλ˧ױֹնɱֹ̿ͣնɱЩðެʹӽʹɱʥ˵Ĵ̿ͣ
ãɷģ˵գһ֣ɷڵ˸乬ţʿȻһ꣬̽ˣǹķ׼ǡ
ûٲ乬ԫ˶Ȼͷױʥ˵磿
˳ԾСͣ£ͷ
ֻŮǽվһģ꽫
-˵磬ңǡ
ʥҹΣμСʦμۻ棬ϻʮ˫ı׸ʥˣ¿ҴƲƵʢˣ
-˵ǣСΣʥμС·𡣡
ȴǺˣػҵͷʵ
꽫ֻһټҵơ
ɲǼ䣬ԫϰһģһػҵȫľһ򾡵ľ
˵үʦ˵ҶڴнػҵͷǹƽǸǽͷվָӵ꽫
ǣػҵ˵˼ҪֹҵȾµʥˣ
Ȼ簢ү˵ģʥûˣǸʥˡضƴ׺ɷߡ
ҲˣǹģϲžʥûˣʥˣʼеãҪȻ󹬼ǧ֮࣡

ϵˣ
ˣ
ΪΪ£
֪˭˻ƵµĽ֣ˣҪɴ̿͸ɱˣ

ʮ˻أϣ

֣Ǹʿ乬ֱ׻ŽģͷżƤһġ
ȷضжϹƤԭ˵ģֻĸƤþãůĴҲʶڱ˵ϸڣԼӻʦȾΣκϣϵǻѵUס
˫Ƥʽһͨսõġ
ڼдϷޣһǳӣһӣŮΪһмۣһֱϷŪһʱ֮ϲǲΰ룬֪Ǻûǲá
Ǳ˵ڵĲ˹ϧɶصδŵļδģȥ˸߼ۣǮȢС檣ֲߺȱС
ٺϧ⵽֣ϴ٣п˫Ȼ䵽ݱ˳ӣҪʵ֣ҵĸҵ̫Ҫ˫Ƥˡ
˫ƤͰػҵʦͽʽٱͷҲ𵽱仯ĪãЩǰѵȾġˡ
һ棬˫ƤԼ֯ѵɵ֣ʿǰһǳªģһǿ޵еģƵƵ仯ζ֮䡣
ʱڴ˴ǳªģȴһɣΪ֣ʿʶһ룬Ȼ˱˰ȴȻ޵Уȴӡ
һѡǸɺͨʿò϶Ե컯ı죬ֱ죬ӵǲ߱ġҲ˵ӣǲƾո֣˧仯޶˵òġ
˫Ƥһ£αˮļôһҪĶˮΪġ
ˮڱ˫ƤͬʱһΪ󵨵Ľԣ壬ҪĶʹб棬ʹõķӣν֮ã֮á
ʱéٿ˼ǣԴһȴģ
Ϊɤ޷Ǳˮϵ˻һ㣬ү˽дһģһûãҴƤǻ壻ǻ壬ŻƤҲǰٷ֮ٵĻˡһܱö˳뻯ˣ֣ɽˡ
ô漣󣬼Դ֣࣬ɽ꣬һСֵԵʱˮԡ
˵˵ˮˡ
ʮʮӣʮͷû꣬ˮΪۼããâܶɽѰɣˡ
İ꣬볤˵ˮ¾ףᣬҶػҵʦͽС顣Ȼ䣬ӱúùˣıȴܸıһֱһʶ޵ȱ
ѹԹĶȻ½Ͷӣ̵ĸףˮӱʮ겻Ī¶޵Ŀ
Ҫ׷ģ˵ɽа꣬ɶӵĿ඼ԹȥģףĪ޿ˣʱʱ¶跨̣Ҫʹ츴ɫ
Դˣ˵ֻҪ̡̣̣̣ǿˣõ̰ǸνĻ塣úÿú룬νĻ壬ж֮ģץסǸõʱһô¶һֲ
ˮܸ˺Сعѵ׺Ȼ֮ôļʶ֮ػҵʦͽ˫ȫŶӣô·ҲˣᶯҲᶯˡԴˣˮΪȻױ֤һ죬Ķɽ˳ԾĴ¶
ȴˣ§סﲻдϢֻҪܺúúȥ
·ԽԽԶԽԽ䣬Խ˵Խ࣬Խ˯Խ㣬ӷ׶̬Եı仯Ǳװ˳ﲻӱǵĳޣóϷǸӣ˳ӦҲӦһ仰ˣҹĴ鲻ԽҸ
ȻȻı仯ΪԼͬףˮżദ˵ҲȥԼļƻ
ϲ֣·ԽԽԶԽԽ࣬ԽԽңԽԽ࣬СûаүӻշĶһһʱȻ֮⧲飬鲻ԽȥΪܣԶܷգԼҵװүһ㡣
죬ˮݿȵ׺ĸԽϳദʱաʶӣΪԻóϷˣеԵʾô˵ġ
Ӳش𣬷ڵĸףΪһؽʮŮˣΪڸƭȡȡĸԸΪŮˣ⻳֣³˺ͳ˵Ϣ
θıԻ忴ģҲǵġ

˵ĸӼû˵͸ֵĸı䣬ʵΪˣΪô꣬Ȼץ߶»ȥĸӣڱķ棬һٹݵûɶõĵط෴ŵͺôȱȽǣ˫ȫδѣ̲Σ򶨴ݣһţΣոǰͷݶںͷȵȣȵȵȵȡ
˵ȴû˵͸»رûرͬһ⣬Ȼˡ
׵˵ģʱҩˮˣȻ˵Ϊˡ￴ˣҲ־ûɶõģӺɷܸ׳־ضˣ˵ҴƸ𣬿û˺˲ɵ˶Ȼ˾ˡ
˵ǣ˿һʹˮ˵Ҳˡ
Ӱ»ɽ乬ȡӺˣһ汣ȫԼ֣һִٳÿ׵ĹһԶΪˮϱĺ£ˮôõػҵͽûɣԴˣǸѡ
뿪̫ϻʵĳɶȥϵ·ϣ⻳ˣˣӵͬŮƵģҡͷ˵еĲǶˮҷˣȻ˹ˡ
ο̹õлϱ˵ˮããɽＸһ˰꣬ϻû׼ɷ򵱸ףԽŮͬʱеıüʱշܾ߱
˵˴𣬰ү˵˵Ϻɷĺӵģ
ûиãͲҪģܺáݶ˱̬񶼵ľ˺ˣһֱûкúˮֺô
ʱƣ·ԽԽԶԽԽ䣬Խ˵Խ࣬Խ˯Խ㣬һݶҲϲˮˡһҹȻ¶Ӫ빲ˮ˵ˮӦùˣգݶˡ
ȻϲȤƵ󽫾ΨһֳˡԴˣݶ˵ûκΣЩˣˮƫָˡ
һָԴһָࣺԶţˮܵš

ʮ˻أ£

ܸˣ§ݶ˵̫ˣںôúλãԴ˼ʺţķһ죬ʺˮ
ҹˮиˣҷǡλ÷ʱɫڵԽԽ磬ҲԽԽ˵ǽӽؽӽԵʡ
ͬһҹڳϱ帧ŮյҪٸŶߣ޶޶ֱ֣ϵᣬ䱦
˶˵ôȥôȥҪˣǷΪ˶ϰˣ
˵ġʱôĿƤȴΪ˵Ǿ仰ԭΪĳӣҵֿûӣǻʲûķ㵱ʵҲûȤûζˡ
ɷΪҪƲ¼檣
֪Ϊ˴ɱƻʵۡ
ɷˣƻʵ۸ɱˣɷ򲻵ǴƻʵۣҪɱԼң
ŮЦˣ˵ǸʵֻǴƵ̫ϻʣʵۣбǴɱ˼ҵʵ࣬ɹɹ˼ҵĳ¶ҪٴݡڳҪֵ̫ˣҲ㣬˻֣ˡ
Ҳ£ƽ壬µºûзظǰعѵĿӣ󰾵ù
¶ܳɲҶ·һһ̳
ֻұϺõİܽء
ûӦֻҪˣˮҷԼ֣طϣ¼ػҵʦͽС飬ǻҪȥϣõĻ
ܸ壬˵ڿϷŹҺˡ
ǺӼģҲҵģԺֽΪֳˣĻ˵ˣӦ˵б˻ͣе֣ʿʮͲȥˡ
뿪£ġ˵檲ߣȥҸȥġ
ΪִӴҵĺ̾Ϣʵ
ִ֣Ŵ㲻ú
һ׹㲻Ȱ˵뿪֧űĵĸˡ
ˮ֪ڿԴҷȥϲĵطããܶɽ˱ʾ޼漦޹湷ҷ˱ʾ򳪸棬ӡ
ˮ˼๤򣬱̬ģġ
ɻ岻˼ˡǿͼ
ˮҪغүˣҪʱһҲǺõġ֪ˮġ
֪ǰҲغسڲˣҲˣүзӡүַӣ֤̾ڽӽĴӣһչүƥ֮ŭʬˡ
ǺΪүɡ
ѾúΪүƤˣö氢үˡ
˵Ƕүò°Ǹöںϲţ̫ɣҲʪһֱǡֵȺãɱ˿ܣˣؼʱٲˡ
Ҫ˵ɶﶼ˵ˣˣȥɣⱾκβġ
ãˮͷëүϻسɹɱƵ̫ϻʣ˷˳ɱƵĽϣܵ˫ƤͺĪɡ
˴֮˵͵Խ˺£ǾǰпֵعһһգԽˡ
ƻ裬ţͿ쵽ӪʱˣȻǰͷоˣöѧľ飬ܲµǰͷüĿˡûɶֵþ͵ĵġ
֮һߵ죬ȫޣ̼ӽĽΪԷһɳС֦ˣŪǹȥĿ̣ļðɫ
С֦˲һˣ˵ȻͻʺެƵʹߣ⻹㣬ͬȵʹڵȴϺձʹߡ
ĥһ˵ެͻȥֲԶʹƵʹ;УȻٺġЩʹͬһձϺʹ߾̫ˡ
бáͷ͵
üͷһ壬΢ЦŸ³һ⣺λҪެʹȣɶ
˵ȡ֮Ҷ˵ԭһֱȻ֣ĺĶǵĹƹ±ٵй
˸ƣ˲ˡ
Զ׼ô̫ˡ˵ˣοĬˡ
֣ϮѺЩʹߡ
£ɫסǲͬձͷɳˣרŲ׽ϺձެʹĿֱհȫȻɡ
ϺعʹߺͶɣʹǽģ˵ެͻʹԼڴ˵ġ
Ϊ˼飺ĹңԶôһҪԼɣ֪ҪڶϱңԶļҼܶٻأܳɹ֮ϵᡣձʹ˵
ûκεģǲΪ֮ԵǼڰ»ɽ֮ƴڽڰˣһǧͶЧ˰»ɽְĽչͣˣڹ˷֧£תΣΪ
ˣ⼸òͬʱԼҵĺＱ͹ʧʾõļƻƹǲʹߣ֪Ҳں֮УԱ˽Լ̷޲ܲͬʱƾĹͬʱʹ߰ɣν
ĳϻˣ֣ΪЩùެʹ飬ûԭƻɱȫĹʹߣȡĲպƥֻһСʳǶããɽҰ˵ȥ乬ɹ£һԮĹʹߣ𣬾֣ⷬһ
ĹʹȻͬѴ֣ϣȻģĪ档
ֽϺްֲܽͻˣ˳³Ϊͻʵʹ䱸ЩͻѪͳ֣ʿ
ҶƤ𪣬һϣƷɣʿɣΪձʹ䱸ԱС֦
ˮϤ˵·¶ͿĨˣɹϺعʹߣ䱸ľȻ̸Ϊ˺ū͡
֣ʿﱾެˣͷҲúڣ˳£Ϊެʹ
㼯ĲνެʹΧΪǵʿ
һҹ̸乬൱ˡ
ԭķΧʥ˵Ľλ˧ԼҲѡľض֣֮ᷢٵģȻһĽһ·˵һ·֣д̴ƽϵϢ֪;ؾ
ڣ;ؾûз֣иˣֲӴĹͬʱ乬ʹߣ֮д棬ĹʹͬʱԤɺϢһ棬ѰѷִڽָԪһ棬ĺ֪»ɽѸԼҶӴαĹβͳˡ
һ·ߣһ·˳ƾެķںƾţ̵ǹؿڵĺӡ
һ·ߣһ·˵֣ԭǲϤģڱ֪ƽϰӽǰøպñ䣬һ··һ·𣬶ؿ򲻿ջٵ²ͨǸǱ䣬;ؿؾ
ͬʱҲؿؾڿ˵һ˵ĻƽϳӹƽmΪոѽûǧΪ˲ϧӦҶ̫һ۾ոʿ˹ƣŮλȡЭ֪ˣȰ˵ɣֳƽȥ򸸻ʥְˣȰ˵ֳɵĽһ·һ·˵ֳԮıЭ³ȥ
˵ĸ˵ˣϧԼҵ°յĹǷȹƽ˺ҶЭ
С֦̾Ƴʵ϶иӢ۶
ԻٳǵĳƳûٸɣɵ件
˧ƳµĻʵ۾ɱɱ
Ͳö֪ˣϾǲļ衣˵Ҿ֪һʮǰͥƳʵ۲Ԩ岻ɱֻʣһһ
Լ˹أõƱջò²ʴͨʱҪˮϸޱȿƤһȥĴΣˮѧ˾ڼʱڣеƤĨϼ̸沿򽫼̸沿ϵƤĨԼϣȻݴͨĲλ
ָ֪Ũ䵽ˣ乬ǰͷˡһھ൱̶ȵΧ˳ȴι̵乬űϣȴʥټ
൱ȻټʹߡԵǻδһԽӼôȵʹߣ˱ĿˣǶϷԵǻĳϣҲǶ쵼ոƽɽĳϣȻҪ׵
ܲңҲɣ¡볤ߴŵĶس³ٺ͸̶֥٣һмϣʶֱϣȻҲûЩµļԹԱ˵ŹԽԽӮõԽԽ࣬ʥ˵ĵλԽԽȣǰԱͶ乬ϧûкµٻ
ʴˣĳĺ¹ԱȻӻʥ¡ؽӴĹʹּ⣬ȴʵҲⷽо֣ʶΥ¡ؽӴʥּ
Ҳѹ֣ⷽĹ¿ѭȥĹ;ֱ֪֪ʱĹԱֻýѰصϺԱһڣŴһʮʰſʵǳªĴ֮ʲôˣʲô죬ʲôģʲôǣʲôʳסʲôݣȵȡ
Щ¶˼ʮǰں´ʱֹģֻһһʱ̡
Ĺʹ߲ĿˣΰܲСԴĳʹɡ
ôһ֣ͽĺӻˣǸʮǰСٵʰŵƨұһЩνĳ;飬ȥӦ
˵ΣգٳٲܽȥʱʱΣգοǰͷűǸ꺺ӣЩŮ϶ԩػҵʦͽ
ǧã绹á
ãλ˧ػҵʦͽ˵Żǵע
ã乬˵΢󣬵źͲ֮仹Ǹżʮľ룬˴˿̫
ãղŲã˵©̮ˣоʰ赲ػҵʦͽ乬ŵߡ
ãһʤ̣Ƶһ㳼Ϊ֮裬˵ʤ¹ٹǵĶӹˡ
ãȡ˳˶Ѧڰκҹҹڵ»׶ΣʹʹǷŹʤ̶ƶ󣬶ûҪʹ̤һα
ãػҵʦͽܵλ˧Ӽ֮УҲûйȥΧ̽ʹһ
˵ã˵ңϾתȥػҵʦͽˡ
Ϊˣ֣һҪػҵʦͽع֮ǰѸٽ乬ˣػҵʦͽһºע⵽νެʹȫתԴ֮ʣֻһ˲ʱŸߣǻͷ̻Ƥض˱ϳ˭ġ
ֻ֮һðյķӣٵˣҪŵĽϽСǸϽתƤƤѸݴϣôһһ
ǣʱ֣วüꡣǣǴƻʵˣΪٱõһ̫ӹľˡ
뵽ˮһˮĨƤĨƤĿ죺֮䣬֮䣬ֻһɲǹһװ֣ݵɹ乬ȥˣػҵʦͽѹʹˣȥˡ
Ϊôף
Һ乬ȫ佫Ǳۡʱڵľˣ̫үϲҡε飬ϤҪª֮Ȼ¼˳ԾС־ɢʹȥ
һ߻ʹͥһʡ¡գɹʹţɹġ˵üֿţϣбʥձʹ·䵱򵼣úòС
ɣʹ泤Ҷüĺ϶һ㡣
ǽΪϲȥͨʥˣҪǰкµĹԱϽһȥȻɲˡ
ڼΣյ³ɹ乬ֻǳɹɱǰᣬϳװµΣս
˵׵ˣҪڽǳƵ۵Ȼ׵ܸˣͽݰݼֳʥˣáĹʹߡ򲻹ҪˮĻᣬ빬éޡ
ȥˣǸȻȥûкܵóñˡ
ʹԱȻ󲿷ֽéޣʣµıͷǽϣʱٶԷ⡣
é޳֮ʣ࣬Ƥࡣ
Ƥӽϧġ׷ʽϧŪ벨˹ƾš
Ϊ˻㹻ʽֲԼҵţ಻ò븻һݲ˹ָĽȥϧƤϧֻʶ棬档
Ϊ棬ԭȵͷϽϻүүڵۡǶҲǽϧղ󲻾ãĹԱĹڣȡתշϧеġ
ȴ˵ǽéͷȻһ㲻šһͷ߳ȴǻʵ࣬ǷUɵˡһɵ۵£һЩ̫ӹľˡ
ǽ˵װ׷ǽôˣ
ѾҪˣʥȾ˷纮˵ģԽˡ
£ĩĹެʹͽˡ
Ǻ估Ա¡
ձʹͷи˺죡
˭
ǽսսǰµ׵ܣ

ҲҲéͷǽŻʵ۱¿û
ͷֻޣ
ǽԣʵô˵ԣΨΨŵŵӦ˵ĩˣ˶벻ֻǿЩ·ˡ
Ҫ֣ʿѾѸݽˣȻʬϽéޣѵϵѪһԶŪɾһת۹˵ֳɶûƵġ
֮ʧõĿ֣ĹǸɶγʣ乬ʮϸѡĻʼҽʵ֣ʿ
γ-Ŀݼ-²ᣬ˵¼˧ˣƳƳʵۼҪ군ˣɼ˧ĶӦģʸ־ˣģƻԴԼĿĵĻɫ
-²Ŀ-γʣڹʽï¸ɵóɫŸƼ乬ͳ֮һ֮ϲţ˵ϻʶγ-Ŀڣʲôˣ£

ʮŻأϣ

սڵĳҹ̸
ڿģȰ˵Ҫ¹ȡ˽ģóָҾҲҪˡ⣬¼ãʾˮΡɽˣ˵ǣܶԺܶԣߴڸϽתһ⣬ξʷ
ɼùﳼ¶ֻпģӦ˶ѡڷˣ̲סȰ˵˼䡣ԴˣЦɽˣض˵ˣȻҼǸȥ䵽ҲṫԴ¼õġ
Ŷʣһӣȥ
˵ģˡΪΪˣ˵˫ȫ丸һã㲻¼ã뱣ȫ
˵ֻҡͷѹ˵
ˣɶҲ˵ˣ˵Ѿˣûɶɺڵˡ˭нͱˣֳƽ̫ӵЭҲҪ˵ģⲻҪȡƽ±Ԫ˧ְ֮
.ڳʹ˵Ԫ˧ְ֮ԭҪ轨ģǽȫ֣ƹƽǳӵڣӣǸصľְġ
Ǽʳõģû뵽ѴԪ˧˹ƽºˣĶʴֿ֮٣
ȻȻ
˵ȫʦΪ֮ڣϧ֮֮㶨кƵĵ֮ǰȥʤˣŽʱȥ룬ͷ˷Ƿʵ֮Ӧϣ
Ȼȥ֮ǰʵ֮ˣȻӦϣǰͷΪβתƵϿڴ߼ϱ
ȻȻǶƱģһʼӦ»ɽ֮ӰϣȥˣϳĶӦ֮ͷ˵ӹŷֱȡ
ڿЦԭˣǶƱġ
֣ʤ̾ΪĸеˣΪ֮ţȴˣδϧ
ڳ֮ߣǸĿ£Ҳһݵ֮ߣĿ˵Źλ˧ľֱ֪ƹȥһٶ˰ʷϳٶع֮·ٰΧһս
ȷǿ˵ʤĺ÷ӡ̾˵ɼоγ֮šҪƳȲ˵һˡ
Ŀ˵ϧ˻ˣҲˡΨɽ˽Իòɽ湦ûʵ۳谮ţ˵ð֮٣ֻ˵ļŻ˴֮ߣֻڴɥʧ˵ϣ
ڵļƲߣԭŽɣԣȻϴڣȴȥǰ;Ƿ񾭵ôΧĻսϾǴԭأʮ˵Ĵ
ɽøӹһ˵ϧϧ
˧˵ְûУ
ˡ
һ
пܣȻã˵֮ɱƹλʵۣһ˾Ļ̫ϻʲԱ˵Һޣ
סγ-Ŀ˵˧ҽ޵ǰͷٲˣ
˸ϽĿ
ʱ乬Ȼû˷֣ˣӦˡ
ػҵʦͽڸһԶסקϳԫ֮ʣһÿԲߣԤػҵ˵⣬ҵȶʥ˼ȣˣںĻȸҪҵȵ̿ˣ
˭ʵ
Ϊ֮ͽ
Ҷ˵˲˵ģ˭˭ƽ
ҪѴ̿ɣ˵һҧҵͶģֱʥӧ
ԶԣһŲȥ˵ҪʱԼһ䣺Ͷﳼ֮ȥģ˰ݼʥˣͶһ֧þ
ǲܵģûô˵
ܶԣܵģǣ
˳ԫͷһȡڲڴѺ⵽֪δ
˵ȻѺҲû˵û׼ţж˳ԫӣźڿڴǻױʶζùζѩζѩѩζ
ԫ¥ܸߺܴ󣬾ζ״˵Ӧ½õģǽ֮ϵ¥ҲţֱԴķϱߡ
ڣϱߵػҵʦͽץţѺ¥ȱĳǳ˿ǰ»ɽĴ̿ͣ
ǡػҵ˵
϶бԶΪǴ̿Ϊݵľе
ʽˣ˵ҵȼǧģһܻߵʥˣ
ȻʥΪдʥˣ
ҵʮˣлвŮҲܳɹдʥˣλѲ˸ϵӦ֮ˡ˵
֮Ҷ˵ҵǴ̿ͣҲǶԸλܵ裡
Ȼһ˵ƸڣҲ˵𹥣װ˵£ΪҵؾעԱڻ̿ͻ乬
ｫ˵ضôν̿ҵڻѽ乬ˡ
ػҵ˵ˣλ꽫βɱҵȣϽȥȼݣ
Ͻȥɣλ꽫˵ǨȥֻʣһˣȼҲǴ̿ͣٽҵǴ̿ͣ޶ʣǨӣԴﵽڻͬɹɱ֮Ŀģ
ǸȻŭˣ˵Ǩڻ̿͵ȣҵǴƾǿӦб乬ʥ˵ΣǴ̿ͣ
Ҷ˵ôˮˣҵҲΪΪʥ˶
˵֪乬̿ͣ꽫ڴʵ
ػҵǰѹ壬ȥٻųˡǸҶҡͷȻȻҵ˼ǧصͶ꣡
ˣβͽӾοǧ䣿ʵУ꾿ǺˣΪǨ񣬲˵滰
ҵ˵ľ滰ԡػҵ˵ȷ˵ҵʦͽǧûڽϹͶʽïλˣûԭ³λˣûڶЧǫΪˡ
ţ˵Ȼýȼǫ
ش
ô·ڵʱڵأ
Ҽӵ£˵⻰ĵ-ֳĿƺƽˮ˵˵ţϧԵᣡ
ôˣ˺οǧͶ֣
Ļ£䲿䣬üĿģ¥¥ģŭȵΪǻʹдʥˣ
֮أ
ҵǴ̿ͣػҵȻʧЦôҴ˵Ķλ˧ȻҲǴ̿ˡ
ӿ˵ɷָǹ
ԭ˲Ǵִ̿ͣзƵģ꽫Ц˵
ǡʦ˵ˣҶ˵һҵҰݼǫʱҵҪͶľģϧҵϧһͨҵݼλ˧ֱͶλԪѫ£˵ǹ¾սصĹλ˧ʤƣͬն
ǽʼڹעҵ˵ټ˵Ӧͷ乬⣬ҵɶλ˵ĴʱĻй֮ӣȢ˳ﶼ֪ѦĹ͹ˡ
ݵǣԵУ겪Ȼŭʵ˵˾Ϊζ
ΪͶЧλԪ˧
Ϊױʥˣ-˵Сμ棬ͨСᣬкϢʥˡ
꽫ЩȻû뵽˵ͷ
˵ҵԵʣȥȥ˵ô˵Ϣȥи˵ʥʹ޵Ĵ鳼ңػҵʦͽΪ˽ҵ׸ʥ˱µģ
꽫úãôʵĹ£Ȼ˸ͷ͵ñ˵ã¶ھţƤһĵȥǹŽ֮飬Ȼµãˣˣο໹Ҫǰʣ֮飿ǼթΣԼ棬ƫȫԴﵽɸ˵Ŀģ䵱֣̿ϴ̿ͳɹдҴƵʥˣ
˵ô̿Ͳ˵ǹλ˧ˡ˵ҪԱˣץ̿͵ģοнҵˣոµ˵ҵ˽ڻõ𹥴̿͡Ϊβȥץҵڻ̿ͣ
îîڵȵͬʱڱ׷ȵͬЩĴ̿͡꽫α
õۼǴ˸£ػҵ˵ˣڵҵȲõڣ̫ǿˣ̫Źˣ̫Ͻ״̬µĴóˣ
׷׸ͣ꽫
ȡǼͽ꽫߳ŭȴ޷ٱ⣬ת£ǸѵػҵʦͽĿཫ仰漴ȥˣٲ¶档
Ŀཫ꣬İơɲǼ䣬ԭȿʿͷӿΧסػҵʦͽҪóǴ̿ͺͽƾ
ػҵͽҶˣûػҵͬ⣬ཫ½ʦػҵݡ
˵Ȼƿս屦ϻĻ˵ˣǲôػҵɺˣֱض𽻳̫ڻʵд麯ųˣϾû˸ģ̫ڵıī˷ó̫ڻʵ۵ӡ£ǿǴ
ǸʱһĿཫȻ֪ػҵȸɴ̿ͣ׶༪ˣοѶʦͽһԾŶġ
ûֱ˵Դˣػҵȫˣο꽫ʵǴƵʥ˵ճӣ±Ԫ˧ƽmɷѿģѶǴ̿͵ҵʦͽΪʲôҲ˵˿֪
ǿཫҡͷˣ˵˵ã
µô£Ϊ˱֣ɱ˴ʥˣоٳɺ֮ɣ
µȷȻˣ
ཫסڣҪȻͳͳɱˣ
ԭȲǽµİܶëôػҵȻϳ
ܶëȻȣګګ˵
ԭ˲ǽˣȴߵļϸ
ܶëпѱ磬¡

ʮŻأ£

գ£࣬˸֮λΪʥ˵ﷳúܣϲýһ棬һ縡ʬ˥ţޱݣòΪԼҶϲˣ
ȥɣ
Ľˣó乼ˣܺããá
ԭúõɽڣС޵Ѱ֪Ϊβ޴ԼҶӵĿĹء
ˡŽǺ˹ƽǰһε֮䣻˽һ޺ϻʵﶼ˶⣡һͷ˶ʨһëȫʨ޺ֶΪ
֮ǽһ˵£ʨӲȫʬˣսԼҲóã
ڣɽɽˣ˵СеֳͯȫţȴΪƫȫĹϵȻΪ˽һˣʹȰ޵ˣǷǲ
У޴˷ɽ䣬ҪЭ̾£ϻʳﳼǵ޵ָҼң˭ȫҸ˭һ˵൱ҪģΪȴ˵һ㲻ҪҪɴԽڣΧαϳӸʷѾһýеΧκԣ
Դˣ޿Ķ㽲ݿɿϢ»ɽѸӰɱԵ¿ԱѪнα⣬ɱĴɣƫϿ޵ʥϣੲ˵ɱΧ
ڣȥģɽˣҲˣɽˣĲ𣬺ֹ»Ȫ
ԣҲڣ뽨һ๼
㣬ǣ㣬˴ǰְίʵɵýúܣҲڣһ޴ʾɶɾ꼱Χ
˵νɽ˲ſʥģǰ֪ٻˣ¹ǰ䣬һʥ޺ú꣬лˣ˵ɶ̣˵ɶʧʱ
ټȷӣȾȻ̾æϾã
񵹺ã֮ʱﳼ֮ʣˣһ޳νɽˣ½㲻㣬֮·ոӻϻƣ
ԭĳʱĳر㴮һһˣ޵뷨һŷԣԵģҲĵĿȫˣ
Ǿϲķ
ôһͬһ鱦أˣϽʱޱ֤ȵȥ⣡
ȻɱͷɲˣЩսǴƵĶ޵Ĺţɡ
Ҫ˵ˣһ֮й˵Ĭһ˷ǰνɽ˵ޣ޶ȻĲȻĲһ
һԹ˵Ļ˵ˣʥҲͽˡٶ棬ԭĸ׺öˣ̬ҲˣˣֶԼ˵
òϵı仯˵ɽ˱Ͼˣ˵ʲôףȴС£˷ΣƱٲˣȷȻȻȻڸ˵ĶԹƱСˣ޲ҪΪƫһ乬ˣ
᣶ƮƮӰ´£ղҵŮͽѰٵıŮǰʰʥʥңֽһСʶ᣶ƮƮӰ´¡
ҹɽ˹Ȱһҹֵ̫ˣڼȻȻˣ̫ˣԺúֲһˣο淲ҵˣһŮ޵úءû˼ԽǼɶʣԼԽǲԶȤ
ǣͻȻǸ˸ǰ֮ʣʮĵĺ۵شһеɫѸˣǧԽʵŪģڴ˷ɽʥ͸ʥ˵ġ
ˣŭ
Ůȳ֮ʣһµ˼˼ˣˣ
޺úվסˣ
ŮӿֻţæС¹Ƶȥø죬ת۸Ѷסȥ·
ˣǹȴŭִɣ֪Ů˵ĻбãȻ㲻ǿҵˣλ֮֮Ĺˣ
գȻȰ˵αδ𳤰δϻδʶ²˳˵ѺǸŮ͵ǰʣ°ôˣ˼ʧ֢ƵĿмˣ
޺ö˶˵ģûȻ˵
˵òСӡ
ŮȻߵף˵˹˹ˡ
޼ĹȻˣνеŵһο˹Ȼޱòȥ˴󲿷ŭ
ŮɸƵģֹֹ֡
ʥˣЦū˸òԵνˣ
ʥҪԵʥҪԵô󣬻ʵҪԵûʣȻԼߵŮȡЦǸԭʵȡЦԼңȥǸŮ˸ǰϸãϻ峱ˣȴ̵°򤣬ʵˣǼɶǺι֣
ʥӰôŮսʡ
˵˽ӰӣʥʥȴҲˣȻӰҷأ·˵ȹϵһ㡣
ʥ˵ӰԶʥˣ
ɶ˼žȻˡ
ūҸոͷʥˣ뵽Ȼʥпҳ檵ڣʥȴͷ˼ˣʥˡһһͷ˴˳ɾͣ
˶ûͷûԵĻŪĪֻԵˣ˴һս˵˵иޣΪæţ͵͵һп޹
ȷȻģ˷޵
淾סŮʵ˵
ʥ˽ӼެʹĴǸ½õĴ˵գԴһᣬ˯ȥҲ֪ȥˣȥĻҪôǸ͵͵ι˶ҩҪôǸʥ˵ʵġ
ʥʧɫٰ޽⣬㲻ǻˣȥǸרԵúżĴһ·кܶޣȥެÿ
Щİ׵Ľͦԭŵıелʥһ·ȥ淳ô˻ᣬڶŮڱ£һݣǸʱˣԭոշظԼ˵ʵˣŮҲ޲ܱӣΪܣҪú
ެòԶͨʥ˵޵ġڴƷʢʱެòôҪڴƵެͣǴƲˣڲһˣǿս¹ĵλȡ͵ĳͳƵκͥͱòô˳ˡ
ԣСĿôƷʢһִ䣬ռڶʹűɵʱйҪ˶ûʵĺެãҪ֮ͨʱûּ⣬ŴƵʤԽԽ࣬ެʹԽԽ࣬ʥҲԽԼʥˣʼ֪ƣؽӼʹʹߡ
ǽʹ˲٣Ȼ֪䲻Լʥĵز޹ɽ˲õ̸ȴȥ˺ެãӼЩµʹ
߸·߳ô˵޵ȥެãӼʹҲһǸССˡȻģǸ˵СŮۼ޽Ӽʹ
һ룬־òԣԣ޵ǰȥӼʹߣοôˣ޵Ҳ߳ҫô
޹ͨެõ·;һϣ߼ʮ˼жʥˣһ£һ꣬һǹأ˵ʵ۵Ȥ֮һһ·ܵĿһ·񾴣Դ˸֪ˣԲǷˣʥˡ
ȻһެȫȻˡ
ǣ·𲻴ڡˣҲǿУȴʵҲȷˣϵһкΪ˷ΪܺͶԱڴ˴ܵľ
ǣŮ˵˴һʥˣһ࣬ڽ½Ӽʹߣòɫͬνެʹ
ƺû˿ƵӵִˣȻһۣ·ǸӰӣ˵࣬ǸҲֻ࣬ΪʥˣڽΪڣԭһ˱ˣǸԭüõģԼ߹Ĳ֮Ȼˣ˳Լ֪ȷȻڣһſŵ
˵ķֵһ߹ۿǸӼެʹһʵ̷߲ǰȻƤȵ޲ǴʥˣأǺӣϵˣװ޼ðޣרƭǧҴƹ乬ʹ
Ӧĺǳ⣬תǳҲ״̬õöࡣ
ǵģûû˿û˻ͷû˿ҲһʥӰӣӰӣ˭רںϵӰʱúÿ˵ɽ
ҲкôʹɴΧһʥļʿľŭǸðƵʥࡣ
ģһģһ˵òΣֻǲ֪벻ƣ
˼ΪʥʹߣҪ˵Ҫ˵Ҳ˵ֻü
㲻òԹصĹʹ˵Щɶܹܲ⿴䶯һӣһԼҷİɣ
ӰӾͿصһɲǣȻƵģݺݽһϣžһ졣
Ȼû죬û˿Ӱӣװûû
лλԶǧ䣬޵ǻΪ־ָҫ֮
ӿµܻأޣ꣡
ǼðެʹǶĻʵ۶мм
м̼Ǻ޵ͣͻʹߵʥ˱£ǰףȻӰӽΪϲĽԣ뿪̫ϻʣֱϣ˵أȻֲɽ󳼵ԣλɵۣԪ£ңѲǨصĸΪ̫ϻʣ֪׷£Ƿл⣬ʹɱ˽µİӣƵĶ
ô˻·жͷۺһ㣬޲طȥǴɻĳģ治֪Ժʷޣ
͵ģ˵Ϊ²𣬲ò֮󣬴ںתһתԲݽɶʹƽıƽû˵˵Ҳ״һǿ˵ͨǺܿһ⡣
ԣԲ˵شͻʹ˵޲öԣˣ¡ӻλûˣ㰲»ɽ췴ˣû´Ϳ̿ˣڽȻҪɱȻ乬ţҪֵǽĲһ
˵ϻʱϾʥ˵ףǴҵӢ䰮ӣ㵱ôϻʣɱ˽Ϊ³ʥˣӲô
߼ˣȥɱǸͻʹˣΪŭΪĻһһ˵޼ʮТӣǳְĴȸ
ΪТӣǰǻƵۣǰȸ¡ܵʹʧĿʹĿʹȵȣΪȸΪ˱ȫƽİΣȻȻӢ̫ڻʵҲ̫ڻʵ۵Ľ˭ӢͱˣҲɵأ
˵ǽҲץסΣñ£Ϊλʥˣ
ȻҲ˵꣬Ȼת࣬·Ȼ㿴ˣɽ˿Ԫ˧˧ҲһΪʥˣ̫
ԭˣ㲻ޣҲ㣡ܻ˵ˣߺڳıǴƵʥˣ˲ǣٷƵģɶץԹ
ڳ֣ʿûӦɫ·ˣҲˡ
ոǼˣܻͷͷתʱץסȡǸʵ˭˭λ޵乬ģ
˭࣬ο಻ޱˣЦ

ʮأϣ

޲ޣ㲢ޣ౩˵޵ģ乬޵ģ
ӢĴӵǰظ֪´ʶһһ֣ô
˸ĺ䣺˵Щȫ֣
ҲU˵ˣתȥˮһɲǹ򣬴תǳªUģ
㡭㡭ȻûUܣ
ּ֣ˡ
ʮķ뵱±ʧȴĸ޴ϻһʺһ㵽߰꣬ҹȻƵۣȡ޵Ĵƣʮ⣡
˵㲻ţȴģ𲻸Ƥ˵еĸΪȥ·ϸ£ָȡ˵λ˥̻࣬ˡ
˵ģŷ࣡
ֲУСܸȥ̷˼ң׶Ƥɷн˵޳ƵǸʵּ⣬Ȼ˼Ҳʥ鷪ʮ,ʯͷǳƵۡ
˵ķķ
ǴƵĻʵ۱ˣ̫ϻġϷʵĿ˵˵úã޶գ޶
޴ʬʬΣ
Ҫô뿪乬ȥңԶϵԸũҪôʬ乬㸧˵ĭUʬ͵ᣬ˳ŵѳᡣ
ŭ㳤֣ʵ۵ĵȻޣ
޵ĸҲĸʣΪζȡĵλ˼Ҷ˥һ乬
Ȼԡ
ʴ㲻Ǵƻʵۣ޲ǣʲõӡ
ҡԴ룬㷴ӦԲԣ㻹Ǽðޣֳ˭Uܣһ仰̫ˣɼǼٵģ˶ˣ֣˧
ɼ޲ӣԺӱ仯ˣܳɷܱ꣬ŲһṤ򣬳ּޱˣأҲӣһԿˣ޲ˣˬˣ
෴ڵʵҲ仯ˣõûʵ۱£
Ц¹ص⣬Ƿ裬ʧģɼΪλΪλβôȸӵġðɺðɣʵҲˡҪʵ۵Ȼ
棬ȥƤԭΪݵĻ²ŵú˺ü
ͬʱ֣ʿͰƽΧˮйͨ
ִӸȥλŭԻлعԶԶԣ㲻ޣȴ֣˧ˡˣƺ˵ɱ̫ϻʣλǨеĸʣ
һȷơ
˵㵽ɱˣ
֣Ц·ЦôԵʵŷӦ
ô˵˭ָʹд̶ƵӵģǸ±Ԫ˧Ļӣ
شĿͷֱ˧ǰ˵ʲôĿԭԼߵţſڽࡣ
װձʹӵˮߣͬװձʹӵĿ˵Ļĸ붼ˡ
֪ˣĿ˵ȥżأͷߵĺˣȥǱ߽Ŵá
ˮĸӻ࿴ţЩӡ
˵ɻҲرܣֱ˵е̫ϻȷȻɱˣ糼ɻţȻʹʧȥĵλĹգżҲὼΣ;Ĥݡ
ܣ߲ɸɻţ
ؼǵûᦴ£һһϷ񡣾˵ģϻƣ˵Ǿֹ޲ΩΩФ
ģеϻʾǸϷӣ
Ҫ˵ǣ±Ԫ˧ȻͲñˣ̫ϻˣ¾˾ıүˣȻô˵̫ϻʵӰӣӲ˴λɡ
ģƽ
û£ƽ··Źţɵܵĳƽ߶оϸ̽ӡ
ӿ˵ˣĿǹʽ͸ƽģƽתְ嵽޵ߣԻĹ
ĿһʮĴ֣һս֮󣬱Ҳ
죬죬˵飺֣ǸɶǴƵɱۺˣҪҴʥ˸ˣϧû棬ˣ
ϢӶأҵıүЦүϧɱԷĹƽ֪֣д̱£ȴȱүػҵʦͽϲذǵɴ̿ͣȥʲֹ֪ΪΣ
˵ˣ޲ˣ
˱¡
mܹޣǸʲôʦͽ̿ˣ
ĂmĸʣĳҪһ߽Ѷ̿ӷػҵʦͽһԸﱣʥ֮ĂmûУ
˵˱˵ˣʹסԼҵĶ䣬µɶĴ̿ͣ޲ڮʶĹϵǮúģѰδĴǰˣ±Ԫ˧ˣô
ݵĶˣ˵Ҳ˵ˣȻʧȴˣɴģˮúӣʱѵȻ֪Լں֣֮ɶ˵ˣ
ǰˮһֱȻıõĴ֣õƣĶ֣ǸɣС֦ͷˡ
Ŀü̸ɱ࣬ǧһ֮ʵˣ̸ɱĲ֮֮࣬ӣʵۣʥˣң£꣬Լң£ȫ֣
һ·ˮ̫˼Ҿ磬ȻҪҪȢĻݶҪ̸ҲǴȸҪЩֵ֣ЩԽ飬ԽĽѳ֣룺Ƹһʮǰùľˡ
˵Ǹƽӹ̵ĻʵۣԼ˫ȫӽɱá
һ·ӱϣϵӶһȻʵǣڽ£ƵĹҲںת񣬰»ɽˣıźͣɼţ»Ǵкôġ
Ȼ֣Ҫģڰγģ˺÷Ϊ飬ΪȫƽӲӲ˵һɱˣͷĹƽһɱ
οڻϤʦʦʦʦڹƽУʱԴ֮ˮ̵ˮˮԼҡ֮¡
ڵɱܱ֤֣࣬ʿɣ˸ˣˮҪˣڳı֮Ҳزˡ
ǺãǺãǺãˮһ̧׼һ߶Լ˵
ȵȣȵȣ״״˵л˵
µͷضԣ
ǵǷˣȥҲҪºͺЩԣԱδĵԮɣ
ǺãЩϢʱ˵ˮģĳԶ׼ġ
˷ܣƽڶˣҪܽξ飬֮ĺ׼ĵԣ䣬սʤ޵棬Ϊ֣Ŀʵۣˡǲˡ
˵
ЦˮЦˣȻЦˣѵ¶ˣۺȫңҪôɱҪɱնݳԲԣ
Ҳԡ
ɼʵûɱ棬ʹûɱɾһٶĽգ˧Ի乬ɱޡ
ȷȻˡ
ǻʲôϽɱޣȻǾȼݵĶӺúû𲢡ྡƽ˵޷ǣư֮棬ҪһٶأνĴ֣һǰ㳹׸ˡ
˵ҵʿڵȿѼû
Ц࣬ˮһȷơˮ׼ͬʱıļƲߣԵǰү޹ɽ˵ûġ
ɱ࣬ͷmƴһɱ˸ãȻܣҲˡ
ˮɽ壬ϵġ׼ķ࣬ͻ䶯û˼ɱҰүȫңүɱ˼һ
˵ˣǿ
Σ뵱Ƴү棬Ҳǵü񼽨£˼ǾԮүģƳɱɱȫˡ
˵Щˡ
ʱɱ࣬Юƹƽǰ˸ʣһ¡
ǲϷگ
˾ͻǣʶϾȵӹƨ磡
Ȼ򣬳ƽǱТӣ֮֮ȥ
ˡʱһ
úúáϲ˵иǿӵĺúˣԭҲһϧɱˡ
漴ǿ˵ƽԶƽƽ˫ȫТ汸Ӹ̼ݱģ
ʵ۱»ɶ
īź򣡡

ʮأ£

һеԲĻ¹Ǳж֣ԾСںδ֮㼱ķı
жٶ
ū˸ȥߣкӣɻ
Ϳм
ҪˣЦµļ£ж٣ԶūΪһ֮󡣡
ڹˣȻ㻹ʾкõĻģ
ū˵ʥƵġ
淺ڣ
䣬һŮ޹ƮټҲ
֣ٶȳԾ˰ԶȻˣ
Գ˵ȢļȻǳ฾ضҲǳ
òжôڣ̫ϻʿԪ챦ڸʺòѹȥ֮һҺðʷ֮ҷ˸׷౱ϣ;г䵱˯㸾帧ο屣Լǻʺڻʺʤƻʺĵλ
Ŀ£ƴְԤĽˣƴˣ混·յԳĿһûκĵΪԼҺԼҶӵ룬ųеã֮޷׵Ρ
添§źӣ֣˵Ȳ֮Ͷ˭Ϊûмʿ赲⣬Ҳ§
˵֣ڸϸ乬·ϣϧ޽ŽɣɺȻţ˵ǽԻڣ֮ԤףøϽˣҪȻ޳ҶȡϻʵλҾֱؽ÷ȣʱ֮ӡ
ȻҪ⣬ȴſڽ࣬˵ֻԲпʵҲͽ͵ġȴ֪ͣùڸǵõѡΪµ
ˣһբ˵˵Ĳǣںԣ˵ʲôҵʵ֮Ӧ֮˱ԼңȴǶ޷Ӧڰ»ɽ֮ӰϣԴνԼҵҰģﲻ
޲ļӺԼҵİӣΪɱ˽ƽľ֧ý㣬ɶĶȻ˵ŽТµĹƽΣգձظȡԪ˧̫֮λҲһʱͿȻȡ㡭
檼֮£û֣Ǻ˵ȫ滰淿檶Ե¶޷ǵµˡ
˱ʵ֮Ǳµڶƹڱ¼ӺƽҪȻڳ֮ԣ˵ˣһ·ŭ˭סλ˧ɽ˶£ͷǺӾȻ
˵ˣֻó淣һһһһˣֱȥαԭԱ֤λĵӡ
ͷˮˣɱˣ
ǰĿˣͬǣӶǾֱ׼ˮϣһָһȥˣȥ˸ͷ
ô˵ģ˼⡣
ˮеġͶ׼ࣺĿ˵ƽӽϤ֣ǰˣֱΪֹվɰΪ֮Ҫôʱʥ˽ˣ¿Գ˽֣ʿˡ
ҵ˵νˣһڶЦ
޷飬޷޶ԣλεĵmŪ˸˫ؽ赶ɱˣ޵ĵɱ׵ܣ֣ĵɱޣǣϲ޷죬ֻϧ乬ֻмԺ֮ƵͥҪðȣ˵ΪѸϻ乬Ϊβޣ
Ͳҵȹĵ¶ˣЦҵɱ㣬Ǹ̲һеĺöӾһսɱһɱʮٸ׬ˣ
Σ֣ûиģڶĿⶢˮˮŲæ˵£ƽϺõĽڻشд󳼺°յɡ
Ǻνڣ§淺ˮ§淣赲ˮġ
ƽԹ֮£ʱ׽ʮƴ̿ͣڱʲݣҪʳ
Ǹýӿڣ˵˵ͬʱýΪβͬʱǲʿϸ޹ȥޣ
»˵Ϊ˱⾪ѸΪΪʥϣֱȫȻŪػҵ겢ȫ̴̿ͣȼݣϧһѸװʹ֣ƭެ͵ˡ
ȷǸڣýڣ˵ôˡ
һˮ˵л᣺
Ȼ׹ˮ˵Ͳˣһζ
㾹ȡ̸£ﶼ׹ˡ
ΪΣˮ
ϻΪүͬʱȴػҵ꣬ʦʦȴȥʦʦã
İˣЩڶ֡ûʦͽڻ֣һ·ߵ乬ԣʦʦʦʦҲмˣЩͬ飺ƽɴ̿ˣҵ˵򡣡
ɺʼյʦǵ顣ˮ˵
ˣɰүԸɱƻʵ棡
ˮȴ
࿴ϣˮ󣬶ҲϽ
ŭˣˮмɱƵĻʵ϶ֲ֣һ
Ҳ֪վˮߡ
̸ģﰧˮ㰢ĸõúܣ缺ģ
ˮҡͷ̾Ϣ˵һ·㣬Ҳ̶áҺûдƣдƵʥˣҺʥ˻ȡ˾ʥˣ˴ͯڣ˹ȵսĴԪ˧ҲŴӷϻٱԵ𽥸չ
ץסᣬ˷ܽеû޼λLLģҺ첻ƣƣһжںת֮УǸλسɷ𣬻±ͶҴƣұ֤λǴƵ˹
ô˵ͷ֣˼˵㣬ˮҵĺҷ˵Ķӣ
үײһˣһġˮ˵ǰүģһʮǰİүģأǰүˣ֣һʮˣ
ǰ˧С֦˵
ͷҶͷ׷׵ͷͣ˵ƵʥﲻϣתûɱİɱĹƽˡ
׹ˣ˵С֦ͷ㣬Ҷ㣬ͻ뺺ɱˮǶȻɱң
ἰ˲ֱشһˮ·֣˧Ƶġ
ˮȻǰ༰Ů⧲Ͻһ£̫ۡ
ŭˮ壡
үβˡ
βĪרĲ㿴ħ֢˲˵Ҫȵȴ˭
ܶˣү
࣬ԨТ
ʥˣԼңףҵĸλ常ֳС֦ͷҶͻͣȵȣȵȡ㣬壬δĺӣǸı׵ܻã
ɱ˸ѻʵĴƻʵۣ㰢үûȤĿ
ˮϲʹ˯̫̫ȡЩʱʱ˯лһʮꡣˣʱˣúúЪϢˡ
ɱ࣬үӦɱȥúûɲɣ̸ļ󵱼ӵġ
ɱóȥˮЦͷĹƽ±Ԫ˧ȱıͲǱλλ
ǡ˵ΧģȻúˣ֣ʿ׷׵ˣ
Χˮйͨˣ
ˮ˵λػңƽ棺ͷ˶ȥȻơ
˵Уϲ壡
˵գԵǰͷλãָԵǴԪ˧ıɽдԪ˧˽޸֪û̿ͣеֻǴƵĳ޵ĳǴķ깱ʹνެʹ
ϧشһ֧תĳ̼ƫУʺ
Ȼأˮ۶ˮзŹǲʹ֣
ˮϽԼڱ
תĶ̼׼ޱ˺һһһѣһš
ļ䳤ˣȴκˣ֣ʿеĴУûУеıҲ÷תƵģ͵ȥ
ƽʵڲ뵽֣ΧսҲ׺ȻԾϡ١ô˻ᣬС֦ͷʿͷĿˮܣ뢻봦á״ЦŶʱǵСɱɴͳˡ
Ůյսս˵治֪ɶħ
ûɶħħģ˵Ҹһ·һ·һͷʿһˣ˵һ˭뢻
ɷǧҪĹ֪֮
Ĳ¶ˣĲҵ¶ˡԳ˵
Ȼִ⬴һһָ֣ȥߣͷԴԴϣ·Χެһ޴ļ߿⡣
ʿӣкüУˣԾĴд
ˮ֪Σͷˣһúöܣȥȥ
ȥ׿ʵ
ϹƽҲӺĽԣˮ˵ֻҪɻʵ۱£ҵ·
ү޿޲ɣ˵ɱ͢ˡ
ˮЦϾүδµү
ԾǲܵģĪͷǧͷ֪˶Ӣۺܣǰõʵǰ»ɽˣԼҺɱˡµʵ࣬ҲˣҲԼҺɱˣŶĶm˹ƽ±Ԫ˧Ȼɱ࣬ͼǰǻʵۣ
ͷжĺܲĵ˵գˮȥˡ
һ⺢ӵ˷財Ѵ˴θ֮ת˳Ƶ֮ã
ʧɫǺã
ǺĪϧԴ˹ѣҪһʺ
ʵڲᣬΪһҺˣʹ˵ĪƤɱ
˷˿ѣʹҡ˶ˣû¶
ȴ˵ˮ뿪̸ΪõϺع̴ľõǰԸС֦ͷ˼䡣˵գԿдƻͼ㲻ֶߡ
ˮͷ֣µʿᣬȵȣȵȣȫǷˮ׳ʿʿȴȥʵڻȥɱһ¾׬һ
˵һ·˶ټߣȻɿɲĴģ
ˮͣ£ȻŴƽ£ˮ֣֮һԱʵǷҪҵ˸Ͼɱ
ȻҲҪȫԲ£ɺࣿ
¸˵˴󻰣޷Ϊҵһ©ɣ
ȻҲ
ҵ˽ӳȥѴƽϸҶļɱҶӵֵŸ֪ƾ񣬵»ô˵󻰲
ͷӰӰ´ɣһƬţ·վŵĲ˶ʬǻꡣ
֣׷׶ˮĴָ
ˮòԾȻ꣡
˵ʱ٣ʱ죬ͷܼļߣ⧲֣ʿָ䵹üʣµĸϽͷһԲιµ״Ĺµ
ԭеļˣеָеļȥ
һԤףʾƽҪ֣ɡʵҲȷˣĹƽִˣԹɣӵóģЩ˸Ĵ̿ͣǱץõػҵʦͽ
ˮ꣬Ȼػҵ˵ʤΧģϧ֮ǰлϤºµ׳ʿ뿪乬ͷǱĽӦʿϡ˵ҵ·һػҵʦͽ·һҲɱˣ෴ҪΪǧˣԱʷ
£ܵļ߳ĬˣmҲĬˡ
Ҫãˮǰ˵ʲôˮ˵˳ƣʽףµ£ҵл·
شǳĬmٶȱļꡣ

ʮһأϣ

ٶȷΣƣʹˮǰͷص̸ǰȻ£үĸﺢҪϻʵۻʺʵڲƽڤ粻Ҫҵȣֻƴսˡ
úӣΪһƬТˡˮⲻᣬҲԽ֮ڰү֮ɱʵۣʵۡƳĻʵۣүֱɱһϻʣּɱһϣóԸ޺ˡү˵ү֣ı·ȻЩ׹ˣ
ˮϲүĪҲ뾡ųȥˣ
ɱƳʵۣүҲӦȥΪＴΪСܵˣ˺󣬺밢үĹϵӽ˲ǡ
ˮͷͬ⡣
ǡź˵ҪŪʵۻʺλӸүԱӡ˵ʵ۶רУɱᣬȻʹ죬ɵλѰ֮ģү޵ܣһܳɽ꣬㵱꣬Ӣ涼һյĻλҴ죡ԣпܣ֮һĿܣ֣ΪһҪɣ
ˮҡͷ˵Ҫۺ֮λҲҪ¶ôңҡ
˵ҪߣʣһˣԸЧ
ɻ˵ɶү㲻ˡ
ʱҴȫȡ
ֻｻԴµĿﺬ⺢ӷ˵ŵùźã
ĿԴɡ
ˮȵɼϵļ߲ӣ˵콥ͣȻ쳤Х·ããܶɽʦڣԼҵģȻѧ˳Х޵ı졣
ڲ޵ã֣ǧʿĹЧ
ԭ뿪ǰҹͨͨׯδʵ۵İҪظѺǧ֣ʿ˵ЩȥУȥ䣬ΪƵĴӮΪʤĻᡣ
·һЩҹ֣Сɲ෴ԲΣغȻɽ¶ˮڣΣˣǰ֮ϵˮԼİţȻХ
ûãǱɽˮ߲ǧʿ㼱һɱ乬Χס˹ƽ
ǹλ˧䣬жĻʤ𵽾¹ƽ֣ã̾ϧǣһֱܾӹʷϳƣڹȰɱ̫ĽλԪָĻ뿪䣬̤Ϸغӱԭǰߵ·;
˵Ӧϲǧ֣ʿиҶĿڼѩϼ˪ͼӴס
ҶǰʦʦʦʦǴкˣһÿڼѵĶҡƽ֣ľĺ־ǡһʱǰΪ˽ϲԸ乬ܱѩɽһˣɽΪ̵ڻڼģɽѲҲġ
ػҵʦͽȻֻ֪֣ͬ۹ãͬʱգΪһˮĺ绽Ҫ֮ϣĪˮйϵԼ
Ҷ˵ȷϵˣǸĿȥʽˣ֪Ե乬ǰƽ乬ʥ˷״±ϣں桱ӽʵʶػҵʦͽˣץסᣬ˲ҶתˮĽ顣
ˮԣƽӵµ£˾·;ֻʣһˣΧ֣ͬʱɱػҵʦͽͬʱڡ
̫ĻʵۣЩӡ
Ƶ۵常Uˣ˵ʬ׶֪䡣
سĴʵ۰»ɽˣӰ֣֮ĹȻֹ
үү̫ϻ¡ˣǹƽļдѶеĳżȻڹ﹬⿴˥Ӱû֪ϻȻϻǰΪϲĻᦴ£ƹ͢Ϸ񣬡ΩΩФѧϻ·ѧϻ˵дֶϻһá
ǣ׵ܽˣں
ƽ֪˲ĻԼҼ±Ԫ˧ҪΪ̫ӣҲ˳˵Ŀ̣Ȼ͸óϷڽĴ󳼴̨硣
ƽ۲ŸɣԼҶԶ罨׵и㣬һ˫ȫһ渾֮ʣڸʺسҪ±Ԫ˧Ĵ죬Ϊ˵Ƶڶ֮䣬ʾְλֻڸʵĵճӣҲƽm
ƽŹĶǵĻҾȸ֮ʵ׵ܣ㵱ʲץסѱȨƿԼϡ
ҲǴ𣬹ƽ϶׵һʹԼҵĸ֮ʣзĶʧȥĶ
Һøû죬׵̷ɽ˵ʱżɽ˵һӵʵ֮ӦڱȰ»ɽԶԸʲôϣһζ֮֮Ƶʥ֮λ㲻ˡ
ƽУĥΰ֮Ƹ׵ܣԸ£ʾʹȥ⡣
⵱ȻǲģƵıԪ˧ΪԤõĵ֮ҸΡ
ȻǸǳѪյĽʾ±Ԫ˧һȥ
ⱾΪΪֳķǽ֮٣ȴƽ϶ǽսĻᣬսӮô󳼰յĻģշһ±Ԫ˧
ôƽЦ⣬ڣζùңзְ֮Ȩʥ֮㣬йλս׿Ĵ˧Ϊ֣㲻мһ˵ΪԮһҪ齨һ֧ЧҵʿԱ͵Ϯ֮ʣл֮ʿսʤ㡣
ʥ˶Թƽ齨ԼױǺܾ裬ѯԵʡƽȻ˵ؼʱ̣˾ȼݡʥ˲ΪȻ˵乬еĽϻʷֲģһ·ݵ䣬㹻ˣŪһ֧е֪ˣ˼ԷˣǺá
˵ĵִ׶ģñǹĪĳ˵ӣҪұ꽫ȥҵǡһѬѬȻζ˹ƽ̫ӽΪֵܵĹ֮٣ʥͲõģ֪ˣҲɡ
ԴˣûȻոϣҪҶ̫齨ѵģڶսϽºŵս
Բһö˲ҴţػŵսͬʱҲΪ˶ԸΪΪ˹ƽϧƲİȫŵһոλӳҹ
ʥ˸ǰѳרȨܻ٣Ӧϳ⣬ʥ˵ȻŶöˣǾ²Ǩķ䴦
˹ȻŹҪƽһطһѰҵ֮䱾ǵ֮Ӧ֮ˡ
ƽΪ̫ǣǿˣ˵ʵ֮ںεأ±жӦ֮ˣн˻䣬·ϣǹĪѴ֮
⣬ʹùƽ˲࣬Ҫʥ£ǹʵ֮Ӧ֮ˣɣưɣǰδе죺˻ûȥϣǹճյҪغ
ʹƽͶҽǣҶެ֮ϵԴƽ֮ʱǽ֮ʣ֪ΪΣΪҶ̶һոʿ˹ƣ䱦ŮӹԼ֪ˣԼ֮µԼһвƽĵλλҶ̫ӴȼңҲܸ֪ˣ˶ֶ࣬˭Ǹߡ
׵ܹȰջҶ̫ӵĻԼʱ̫Ҫɱȴƽֹº˵䡣ֻʥŵķ
ֹҶ̫׺󣬹ƽҪһʵϳԽһִ乬

ʮһأ£

ʥԼұǴλɵģ¶編ƣ˵ǰȥ֮Ľ֮Ӧ֮ˣŰɡҪİŰƫƫš
ƫƫţѡԵţǸ
󣬽ϻظߣ˵ʵ֮ӦڰϣȻջصɱ˰ү»ɽдôƵĸˣ˵зŵ£
Ƴʱµ֪ɱ¾֮ʿ֣֯Эɱ»ɽ󣬼ðʹţϸУ˵Ҫɱ̫ϻʣԱ˸ɱ¾֮𣬶ɹȻϸ䣬ĿĲ
ʥȻô£ʹƽôƽ˼˺һҡͷ˵ǲν֣û˿Ĺ裬һʮǰĳ޼ǵգǧ䱨ѩޣĻǵɱɱͽ֮󡣡
ܵΪαô£
ΪأƽΪ˵
㣬Ųפߵĳ˵ٳٲ֮ӦںϣΪ˲ٳɰ԰»ɽĴɱӶԴ棿
ƽһʥ˵ļϸôԼҲ١ɫ˵Ȼ٣˵ҵôΪ밲ԼɱĸʣҲɱҵĸʺֳ±Ԫ˧ƽ
˵ȥ
˽µԼйôҵܻ밲ԼʱǽɱɱֵǻΪۣ˲ӣ˱ʱƣһսʤ֮ˣɹսսΪƳˡ
֣˺һʣ˵ʵ֮Ӧڰͷϣƽο
ڶȶ֮˵Ͽյ֮ͬʼ֮˺һ죬ڵأңӦң֤һ
˷룬ȣˣȻں󡣹ʶûӦ֮˳֣ǹӱ֮㾭ƮƮûޣֱȥˣȻˣ˵ϵഺ֮ɫ֮ԽƮ𡣡
θӶԻ֮󣬽˷򸾶Ի淽һ֤ƽ˵ĴԲǿѨ磻ͶԻ淶Եĸһԡϲϣҡĺݻβ
ˣҲû߳乬ʬ
˽ǿֵƽĸʣˡ
֣Ϊ˻ȡ·շɱ֮࣬ɻ·Ĭû±Ԫ˧ĹƽҲòڷһǸӳĵλӴͳһ棬ֻ֪Ҫ֣һ乬öԩȻˣԼɱ׶жƽ±Ԫ˧
ģɱ̫ˣƽߵҶֳ̫ɵָ֣֣ţɱϣ֣͵ˡ
ڣҶɱˣһɱ淡֣ڸɱĹУһҲܲˣͷнӦʿֻҪҪɡ
ǵȵȣ
⣿
ǵģ⣡
ãת
⣡⣡⣡
Ƿɱɱڶͷڹڡ
ޱɢǺҲͷڹڡ
ˣѣƺ乬λÿʼι̴ĵȻ֨֨¸µ죬ݶҲų֨֨¸µ죬·ŭȣɱӵҳӲò
֣ɱ̫ϻʣ
ƽmٽެҶ֮ɱ˸Ƶĸʣ
ڱѣѾ͸ôлm߿ʼ
ûڹƽ߿ʼ
Ϊػҵʦͽػҵʦͽ𶷣˫ȫĸҶڼĸҶ
Ҷ֮Բ˷֣ʦʦʦʦþڸǣù鹦Ĺ鹦ڹܸʵȺɽ鹦ڸʵȺɽ©״ھۺϷɢȻ󿪴ϵҷҡֱϵ
ػҵʦͽʱ˿ſڵϣװǸ⺧ŵƷڵأֻԷĵ棬ڴдʣֽ޵أϣħȱΪͣ£ϳߡ
ػҵʦͽ֣ƽ¹ٱзЧģһҶƵȻ׸˲ѹ벻£ǰ乬һεѩ¡
ƽˣã뿪ȥдʶֻʣ£ˣӣĶӣ̫ϻˣˣʥҲˣ⵱Ȼã첻ңӦңȻɽʹң
ǹɱʥ˺׵ܣǹ棬˴ƻҵĸ̫û˵õĸ估һ·
ⷬжεããϣô˵ƽm±Ԫ˧m˳¼̳лλĵճmˮҶŪɵġȻ֮ˣôȥԶֹڹƽλ±Ԫ˧ְλˣ
ȵȣ·ƺû
ˣ֣ú̸̸ˣϾйԼҲй乬Ǹ־ۺһڳ˲ǲʿ
Ķû˵ҪҪȷû֪ҽ˵Ҷ̫ɱʥˣҲû֪Ҳɱ׵
ǡڴʱ޷ˣֹϢˣˮ촫ݹ˼ƽϵĹƽĤ£Ҫݼ㣬ĸ¶
ƽʶתͷȻҶ̫ҲڳԼң·˵ǸȨ֮ƣ
ƽȻͶ䵽ػҵʦͽϣɱĶȻ룺ȻҪ֣ź֪ͣ¶˱ԽԽãػҵʦͽ֪Ѳɵǵɴ̿ͣɱڵѶʱ䣬ѸʽĴ̿ȥɱ
ȴ˵֮ǰƽػҵʦͽԼңѸཻ֣ɱ߳ŭ֮¶ɱɱԣػҵʦͽܶëá
ػҵʦͽʱϳܶëòܶëĺãʹԼҸƽڽ֮ǰȥƽϰݽڣܹܽƽ֮ɱػҵʦͽػҵʦͽеĵ-ǽĵŮɣҶǽϧ꣬µ֣ɲֵ֣֣Լλˡ
֮УܶëٶЦòֺô쳤ХХƣȵأ֮Կ
ܶëȻɱлڽ֮٣ùػҵʦͽĹƽױ
ػҵʦͽһܶë壬֪̿ܶëԽϧɱ꣬Զë˶ëƽ漴ԼҵҼ뷢
ȻͷܶëصɧδƽϢͷ߽ƽһƫ
ƽĭڲܶëűγҪԿɱ֮ǰػҵꡣ
-ԼƤľȥӭƽµĵ棺¼Ȼˣȿɱ׸µıӦš
ƽϽסǵڵ-ͷһǳǳѪ
¿ЩСһˡ-ֻʮıʯ
ƽˣ۾ֱˣȻ
ĲǱʯǱӦ-׵أɢıʯ֮С
Եƽ£ñɢıʯ-ǰ
ܵġ
ϸ˵
˵Ӣ۳ˣ磬ɽЩףıҵɵ̸ԪӦ
һ˵ùƽȻȻ亹ҿ
ЩһӦڵô-綢ŹƽˮٴӿĴӷнЩҲ׸ģ
ңȻҵģƽ˵ڲǷΪ̿ͣڿμ棬бԷ棬ԵһһǱǶıɱʥ˵ĶǺã
-㽫ϵıʯƽػҵģػҵڲ˹ϧģĿµmĿɿڴĻŭţ㡭ǡ
Ұ겻Ů硣
ƽԳɵϸҲĻ
-ܱ
һƣ״󳼳õ˰壬˴磬пס
ڶΪ񼦣νë
Žй赣˳֮񣬴С޵֮˵Ϊ߲ܵõһ֣ȷ졣
ĿŽĸ׻
бɫ
Իⱦ飬缦ѡ
߽кHԻū\飬һͬƷ֡
ھŽi񻷣ķȱһ
ʮӡ֣ϵ¹Σ·ҧӡͷ
ʮһлʺɣϸ磬ĩ˵ĩǾģ·һֻӾβ͡
ĩһŽ׹ʯΣͷ޿ס
˻ˣƽˣʯˣ
ЩԭǹƽѾõѣģȻİȴ׹йأ̥׹ء̫󣬰̫ķգ۾ķգŷûá
ƽԶЩ£һѱһѣص¶ȫ̸ָٰ֪꣬ڻǧݱΪ̫λֻӷʿĳĳ׼ƣҪӻײɱʯнƵģ״ϳ֮˰壬˴磬пס
񼦣Ҳë񡣻й赣˵׵İ״˿֮õĵῴڹȷ졣нĸ׻ġнбɫġⱦ飬缦ѡкHȻū\飬һͬƷ֡
i񻷣ķȱһӡ֣ϵ¹Σ·˵ҧлʺɣϸӣĩ˾ĩ·Ӿβ͡һŽ׹ʯΣ޿ס
ƽǵã˵һлһͬһ㡣
ʵΪ˰ָݺҹ̸ġɾ͵ģһԸ˿Ӵƹ׷ȻʴµĴƽɽһ棬Ҳôڹڳϣø鳼ڮ̫ӹ⳼ͼı졣
ȻġҲȰ븸¡ҳԶáʱ游ףҲһһһʻҲѧ˻滭
ƽڸװʮ֮ʣ¶ʵЩĸڣĸγܵסҲ׽Ůӵˣ̽Ǹװģһ˂m˂mǺã
Իش𣬿Ц̾ƽߵĸ̵ĵСģɽڰɣ
ͯɽ˲²ߣӵˣҲΪ˰үã»׹شʥȻϲأΪĻ¸ʥϲ̫֮λԱסˣ
ΪûʩУʵ
ýݵ£һ˂mѹ˂mǺã˵
δʵƽȻЩǷĴڣʸЩöȥʿǲغˣǲڶܷü˵һɿĵط볤ܽʹܽܽµ갵ʾڳʹܽĳ»С
Ȼ磬һճҰС
Σ档ƽ˵ˣʦҲãʦҲãͽҲãͨͨ˭ͻţһ̻ĽڡĿ²ˣʵˣˡ˲
ױ磬ˣû˵ˣȥ£ȻǸ൱ǻСӡȥһҪˣǰﳼ֮ӵȻˣȻʧ¡
ƽ϶ˣ𵤸-磬гȥۿҪ´ɱ˵ڹϣΧ֣ﴫڵͷĳ֪ȵɽ㴫羲׵ĺȻһʯһ㵴
ƽ׸ɱˣ赶ɱ˴С޼Ľ̫Ҷɱ˴ʥˣĸʣӣӣ֮ӣıɱˣ֮ܲŭ
οʱ乬ɽѩ°׻ѩˣʹвеȴĽ
뵽ƽȻʶǱ֣̫һԼңһۿֵʥ֮ţʵ֮Ԫ֮ţ֮ɽ֮֮꣬У֮ϣһԶˣ
ƺˡ֮⣬֮ˮڸΧ֣кƽ£Ҳ˵£֣˧֮ػҵʦ֮ͽүҿأʦͬأοҲصµµı֮Ƶĸ˵ŵ³Ϊ
ƺˮȻϵ仨ȻԴĹƽߡ
˵ˣɽȻҲˡ
ڶ£ػҵʦͽƽӦһһơ㷢أ꣬ɹ±Ԫ˧
ֲҲ
㰢үһɡ
Ұүˮˡ
Сʤƣ֮ƽˮ˵СڳɶǮ
ѵ»ɱ¡
Ҳ˵·ɻ·
֮ʣڵ¶ԣ·Ҳ·ѳɱ¡ˮЦ
˱óͨȥƫнƽ׷׷أпڳơ¡ġ
ƽϻ̳Ͽ֣൱á
ˮ΢ЦȷȻˣ¼ǱˣҰүǣʦǣ¸·
ΪҲ֪е̫ϻǻᦴװģʴ첻ˣװȥ˼
װĺϷԳδįʶµ乬һ顣ˮ˵
ƽԾ꣬˵
¿Ұүλ乬ģ
װνެʹ
С䣬ҳݣˮд䣺õ¸ոɱĸʻתΣ
ܣƽȻܱˡ
ˮͷԸΧ֣˵ү
Ǳû˵ȴޱɵЦⷴùƽĪ֡
ˮЦķŬŬ졣
ƽˣױȥެ飬ͶһƳĿͷҲѣΣڵأʥˣתˣɷ˼˵أ
ˮƽܸ

¶׹ˣҪ¶
ƽȻЦûе̫ϻ˼ʥ˶ӣʥ˶ӻе̫ϻʣõĽȱ±ո˳ʥҪڵ۶棬±Ԫ˧
˵һ±Ԫ˧ˮ˵˵һе̫ϻʺʥֻǡµӰӡ
Ӱǲ˵ģƽ˵˿ü

ʮأϣ

˴ҵҵϿɺúˮĽ飬ɢ֣
൱һʿȥ乬-ĳţС֦ͷ-죬Ŀ-γʣҶͣĹͨʿ
ƴȥ˧ڵĻʵۣƽ˺ЭԼ֮Իʵ۵巢ʩΰԡ
ûֻҪйƤ࣬ԴƳ˵һлʵۣ±Ԫ˧ǸĶ̫ӡ
ƽԵʵۣǲŽӼٻʵ۵ıһɱ֮
֮Ȼ
ƽϿˮĽԣΪ¼ٽҶ̫֮ɱ˸ʣǡָҵĿãҵƴƴ³ȥƺսİ㷴ΪռϷ磬ƷΪ棬ʧȥµȨʱҲ군ˡ
طˣҼ̸˶ˣ㵱ĸʣ͢ʩ޷Ϸ꣬һأȻ㣬͵λƼǷҵġʱʱպոʧأͷǻޣԪӦ˳
һϯùƽ̾˵Ŀȥˣ߸ң
ˮлˣڼ̸ʵۻʺߣ̴ӺͱڣΪ˴ʦʦʦʦãΪ˴빲֣ʿȻı֮ƸƽʵʩˣҪƲʼչ
ϾˮСûүûֵܣǻǻ縸֡
Ͼˮʮˮûˣعʮ˺
չƽı⣬ػҵʦͽܻŲ乬ٶȿĶУʱ-ߣΪ̴ӻֱ-̼ݣ
ԴˣˮӦ˵ˣôƴƣܲͻȥ֪ƽ֣߱ʿ
ƽȾ£һˮܾܾҪػҵʦͽ뿪ڹڣ乬δȥˮӦ˵˽ãˣָ
ִ-ˣǱƽ˵ߣΪƻƾСӡ
ˣػҵʦͽˮߣŽĶˡ
ˮǶ¥ʦʦʦʦʮһͷ۶ȥġʤ˵ĻܵɢΧ֣ʿĽӦŷĻͷ¥ެõ֣ӷԸԸߡ
ֻм֪Ƶνʥʵ-ࡣ
-ȲʵۣҲǼٻʵۣͽʵ-ϲǡС
˵ƽȻϣڹͷĹǼٻʵۣڹͷɷнǩµگھƵȵ飬һģֵͷԱȥʩУ㲻ˡ
ڹͷ𻵶òɵ乬-ǻʵĻʵۣɶרŷʩԴƻʵ۵巢ʩż̸󳼣̸ɽڣ̸ȾԪ֡
ȻνɽˣνԪ֣װģ-Ҳ֪װĴ󳼣ϷǾ磬ˮƽɵԼϷϷ;磬ϹƽĽƾͼƣܻųȥˣɴһѵ񫣬ú
ϷıϷϷͷ֣սʤԨµϷ롣
ŮƵٰŻʺ-Ҳⴹҹƽƾͼĺȫʥʱ䣬󣬱ô乬ģڲ-һ¡
мðŻʺ󣬻мð
ƽˮǿҪʱϻţӶޱɲˮõȻСʮ꣬ͷ˭ںأٵþˣҲˡ
ˮ֪ԼҲѻ뿪乬ѳ̸ľģοԶе֮Ȥݶ
ݶǰ»ɽŮˣ»ɽ̫˶в÷£˴˶Ůʶ乬乬Ϊˮҷˣתȣַˮ˵ΰɷ֮ΪǷƾߵķַ룬ԼȥͬʱҲˮ֮мϵõء
ˮһ-ߵ֣Ǹɴ󶼼߶ݣС֦ڣͷǹǣҶ-ඨڲʰ̫ϻʵʹ
Ȼ̫̽ϻһڵĲ£ҶǼװȥصģȥʱѺڹƽʱƽѺڣ;̫ϻ¡˵ԭƵԣ˶ñع鳤˵üӷˣʾҪúûȥ̫ƽϻʡ
ƣ-ż¶ռһ£ҪҵĻ
һԹ֮ڱĵǲܣ-ߣ׾ٽˣǶ͸½ɽλˮС֦ͷͣҶ乬ᶽĿ
Ŀ־ϰ٣ǲ˧ȥ֣ʿ׷ɵģÿ˻һǰõӹŮ
û뵽˾-ȥݣ³ΪΪˡ
жµ֣ǸɺʿüٹپŮ˺ԼҸɾ˵ҵɽ꣺֣ʵ꣡
ɽӯмҼοϵ䣺û뵽һʮ꣬ȻƵˣʥ˵Ĳ䡣
Ϸͼ֣ˮҲˣԽйڵĽ˿һ֣ʵ֮Ĵ֣Ӵ˷ʩԴΪΪƾ
˵£ƽ⣬ôȥˮԼǰգɶðƻͳͳɱ
ˮƽ˵һʮǰʷпܳǸսģϷһ£кηʵʵĻʵۣ±Ԫ˧ƽmϾֻ֮֮Ӷ
ӹúã֣С͢ĻʺΪ֣ʵһ˫ӡ֣һ¡
ǹƽ·æ֮࣬Ҳ̽һһ޲ܻˤȴһһʮʮĵܡʾʡԴλ׵λһΪӺһɽ
ЦǴ֣λǴƵģ֣ˣԨɱˣ¤ϸˡ
ƽסŭЦǹС͢ڵһ֮ԣ֣֮ԣ乬⣬ҴոɽϢϣʷ˼ɱˣʷ˼תָԼҵĺöʷɱˡ
û뵽༥Ƶʥӹƽĳɱһ
ƽʵκβȻˡҪˮںͷԼҡˮֲи񳵸ǰһԲ
գƽƽˣҪˮģ˵ɽЭԼЧ
ֱһ죬ոʧأ˼ˡ
ң
ˮͷתߣɽ˵ĵ
ƽ룬Ͻˮ˵ȵĺϷճ˾ˣҸˣԴˡ
ˮͷš
ʱ밲ʷ֮ƽˣȻ̫ϻʻصȻһʥҲ㰢үԽӻء
ˮ΢Цͷأ
û꣬ص̫ϻ칬ˣʮ£Ϊ˸ƶ龫Ľһڰ̫ϻʣһ˺Щӣ̫ϻʼݱ󲻾ҲڶȥģҴƹʮ֮ڽʧȥ˶ʥ
Ȼأˮ
»ʵ۵ˣԪӦ
ǵʮŷˣ
ıҲĹ£еڷ棬ת޵ġ
ˮЦǰǰ飬顣
ͱתӽɵ˼貢Ľרȥһ繬

ʮأȫգ

繬ǹƽĴصΪ-罨ķ£ͷȴǷ뽨Ļ壬ϵĻ壬ͷǽڵ-ԶӢ䣬Լңһտήһҹҹ֡
ˮʱɫƣǻѩڱùǺ
ˮɪɪֻɮĵ-ȴʯ㣬о
ˮߵ-磬Ҫ˶ãmӴԪ˧ɴʵˣ乬ĺϷճˡ
-΢ͷʾ֪ˡ
ˣˮ˵±ƽ㳩ͨ衣
Сˣ˭ǵýȽ
Ǫ̈̄ﶼɡ
ɡ-˵֪ʦʦʦʦãˡ
ˮΪˣǿˣ֪Ϊˣǿ̾Ϣһ㱣أȥˡ
һҸŽˣ-̧ͷ¿һۺЩʱûĽȻȰĵ˫ĬĬᣬεĻޱȵѪᣡ
ūµˣǵūꡣûµģģ㶼ˣ֮ûūĹ֮ˡ
𣬻֮УΪǷ棬Ϊ˵İҵԼԼҡ
ػҵʦͽ֮£ֻðˮ͵-ԼҴãһ--ŻʺһŲĽ
Ըµ꣬һ˻ȱԪǵĻҽΣ˵ӣλǰ
ػҵȥǰ̴һģػҵͷǰС˸õλǰܶɽǰȴʦʦʦʦõִ˰껹ִѡȥҪ֮ȫ
뿪䣬ʦͽһͣҹ̸ܶɽػҵͼϣԤ·ǧ֮ޡ
սƽ͵ĺʦͽҲֻԶ·ɽ·вڱεԶ·ɽ·ôȨյĹƽ;ƹپ迨׽ɱʵһĴܳĳĳԼ֮ʡ
µҹЩ·µҹЩ֪ѹȥʮ죬ʵû߶ԶڹƽƿصķΧˣƺӵӰӶûƳ
˺Ӳ΢ȫЩӱͷƾص㲼ԶǴʥ˵פϵأǹ˷ͿѴǴ˵Ҫݵء
Ҵԣи˵һ棬ѹֵһ棬ԵȷˣĮӺ֣ɱе̫ϻʺʥ֮󣬾ȻΪǧʿŪһΪ̫ϻʺʥ˵ĹƽһǧԳŮĻҶ̫ӣ
кһ㱶ѹֵԭί֮֮УȻ£˰ε⣬Է书ıˮһֱԨԹˮȴؼĹؿӱһԾŶһ˾ôˣ
Ҷʵ޷ǲʹ࣬ĵĿƸ֪ʦ
ʶƫˣػҵο𶷺ΧȥлԦ˵Է书Ҳı书ıĲ֮ãǴãڵʱص£ϻʺôˣӦó乼ҵȺοȥȣʥ˹Ӻһ£ۼҲǻشҵȵ
ȥߵΣƵʵʾһзһзĹƽˮҵĺֵܸƷˣƷˣΪˣҼȸлּɶ
ΪƫˮҶ
ҡͷˮˮ⽫ʷϵĲ˼Ĳ乬ĴҼ
ʦ˵ҷԦէȻԦ
Уʯɽʯկӫⷢ׹׹Σתɽ֮֮ߣɽ
ййԦοҽҡ
Һأʵ
̫ˣüʦöתΣΪ
ȷй§ʣ˵
ʵʵң
أĺʦʣй
ػҵ㶺˵йȻйֹһء
ȷ˵أ׷ʵ
Ȼʤö٣ػҵ˵ʱ벻ˡ
ˣλһ롣
ЦЦÿ˾˵һֻͳ˵еǣɲִ֮û
ˣ򼦹زģ
ǣʱȥ
԰ɣȥҼɷͬȥġ
ȷȻˣЦҲǵڶ๦ɾȴһҲ벻ˡ
꿴ۺյɷ򣬿ο˵ҵһ룬һһʮ
ȴҡͷ˵ȷģˣ˴Ҳǵðɡ
˾ϲű˵
ǽٳֵ裬ôĶ£ѹ䣬ʬҲϻعˣ
˵ˣĨȥߺͦ
ȥģػҵ׷ʵ
ȰⱲɶˣֻ׻λε⣡
ػҵҪȥ׷ȴضקס
˼ҵĸˣض˵˲ȥһզ
˵ȥɣСˡ
Ӧл˰͵ֽϣػҵΪŵҪȥ׷
뵽˿ʱ§Ľۣ˹ʦʦ˵ǸŵˣһȥϵԶ˱߹·ʱʦҰүԼȻϣ˵Ҳõŵıˡ
ȥܵñ˵һ°ɣػҵ׷˵
ȥ֪ȥԶû˲
㾹Ӧȥֽ
ˮȥˣ˵ļƽϣҲҷŲˮֵ
Ϳˮ乬ƽѺţɷͶػҵŭ
ɷ˵ˮúúϼƣ̫ӣ뷽跨ȡǸȶ֮Ĺƽ
ǶϷ̸ף
ȥɣ޶
ˣҲòᣡ
ˮϧ˵ˮͦһ䡣
ػҵֽȥ֮ʱͬҪĸҶѻشضҪȥȻȥ䣬Ͷ˷˧˧Ҷˣضλ˧ǵðȻ°Чģ
治¶̨ϵ㣡ض
ѧѧ˼ҽɣˣҶ׷ȥȥ
ҵҶҲȥˣض𣺡ҲͿ
ȥɣүŮи׳ҵɷ򡣡
֪ԦûƵļͳ嶯ֻ߶ӣѿŷԦ§űĲӣͷĿڡ
ҲԥǺãٲȥܶɽϲĸĸǰͿŲ
˲ϲӣƵĿǻʵӣ˼ңĨڵģǧ
пܣֻҿ׾Ͳˡ
ð쵽ߡ
ʱػҵ˵ˣҪߴӣ
Ҳ˵Լһ֮Һʦ
ʦȥԷ˵ܹˡԼҺúһԼңųȥǲˮԼ᲻ðǸֵܶ乬
ػҵýô˵꣬˵ôԭصЩʱ֮ǰٲֻȥˡ
ض𡢽Цᣬ§һ𣬡ضлСø첲§׵Ľġ
£㡣˵һ·±ǿСɷ򼸶գңӣѶǧˣˣҲǰԤϰǰ㣬Ҳˡ
ģֻһʱĿˡ
ɷӪɡ˵
ػҵ˵λɽݴĻѩڻҺ˵ҪôϼҪô¼ҸʵӪأ޶Ƕеġ
ûϣ򱱣ǷĬĬͷ˵һʱǰһ֪γδΧӣ̻һա
ԣػҵ˵˵ֻһʱģ
ҲԣΪ˵ʱ˵Σ
Χͷк佨ᣬ󲿷㸲ˣһ棬ػҵʰڶŮסߣͷԦԼңЯŷֵ¥ϣб˴ߵ¥ְֹ֮Ϯȴͽ黹
µˣҹɺ䣬ˮıѩ̣˵ʦʦﲻò§һԱ㻥ȡů
ȥػҵ򰾲סȡůػҵˣ򰾲סȡػҵůˣ˵ſɰĻ˵ػҵɷһƼݣһżϢһ㶸ȻɡͷȡƵİˡ
ЦЦóϡ귭ϵػҵӣꡣ
ػҵЦȴҲֻǵ˫˫Ⱦ纮ϾܸԵϺƤȡůҲܣ˵ɱˡ
Ůҷӣͻʰʷ¼ŮˣǿһС̵ĸǣҪģİػҵӣ֮Ȼܸ֮һҫ۵Ľ⣬ػҵƾܵˣֻöӾ׼һսսʱﵽֵأٲǵԶȥΣ֮елȥ𶷺òģĸףлƷ躹⡣
գϱߵʶȻĻ죬СԶš
ǿɶģִͷϣҹ֮·ռҹɫһƬ޴ͮ·Ѫںһ㡣
ǣڽķȻѪˣʪģһĨȻѪΪˣ˽һˣ㵽ʲλġδȫȻȥ
գŮˣˣ꾪˵ҵģûôͣ
Ǿʶ񡣡ػҵͷ˵
ģԭѪսرİ٣ѡˣˣǱˣɻϴѪԭʿѪյѪ
˵ȥȥҶͱȺҵ˴ˣҹԼո·
ҲȻշɹѪҲȾˣͬ׹٣ʶѣԭѪս֮أڲͣʳУ޾˸ѪŪ˺
һϾ⣺ʦʦ£Ѿǿ˵ƦˣǷֵסˣǷһһ
ȥԼңαˣ뿪ʦǣȥҵǷ˽Ϊɷ׵ְ
ҶԼ˵ӾǶˣ˿붷һΣյǼˣҽ𶷣СҶɱ֮СԱ֤Լҹ⶷ɱˣΪɱɷɱˣүɱˣ޶Ҵ
ҲԼлﵱûڳӵ裬ǺսҴǺսҽǷڱһңҲǽ˵ģ
ò׼λش𡣽ţʹ뵽ôŵĽӳȥĽΪΪΪ٣Ƿҵɵģ
ԼʵϵʣǷҺң
ҡͷԼ˵ڣͲǵˣҲǵõҽҡʹˣǸȥĴܷ˵ģ³ӣ߻ϢڹҲѺ
ˣ̫յĿٿüС⫵л˰ɡ
ڴʱȻңԶǰʲô죬Ǵӵ϶ٴɽӦ
ҶϽڵأöԷֱɶҲֻý
ȥȴգǰͷԶϵ춯תʵ졣ɫɷףȻǿԼߵĽϱߵĽеĽеĽＴıĺҼң
뵽Ȼһɲϱߵĳ嶯
ȷԼڵغ󣬱ңұʶȿǰӹĺȻתɻˣƵģ䲻ǰô࣬ϰֻеģֵĽ
޼£ϵϵڸˣҶ˵
룬Ƕ㣬ԱѪŻˣתͷӶ˵
ȥ͸Ҷ˼
ǹƽҵȻкɵ߱£ɳƵ׷ɱҵ˺֣ʿˣ
׷ɱҵˣ֪ˡȥӿ˵
ҶҲˣɱеĻᦴ-̫ϻˣɱĻƲ-ʥˣܳƵ۸Ԫˡ
ô˵ͶƽˡЦν˰û޶
ӵʧɫԼͬתףܣһ̱ʧڲѩѺ
УŰһɺã
ʱ˿̣ȥҶıˡ
ѪƵıʹ߶ƥŴˣ߹¡ˣǸϷѶȥѪˣŲֻӡȻ޵ô
˭Ҿǣ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ