صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

⡷ߣؾ
İ1
ҶǼĵ˽˿
ҪĶеģǮ˧ڻĴɽ
û˿СԤڣһҲֲ
ŮŶİ˿鸹.һԼɡ
ŮӵĹʲ˽лǵ롭
ϣСҶǸʺƨŮڣüΪһδ
ҹĴΪ̩ʫ
Լܴ죬ˣԼһ졣
ֱһ죬ʺƨŮˣұǰ˼͡
ûһˣһ⣬ҫ㣬Ȼ
˵еġ
#ǵ⣬ҵİ#
#һץסȫ#
İ2
˵ѾװԺҶԤҪùʼ˳춫صĿӡ
һΣѾۻײݡ
ڶΣУ԰·ֵ꣬طλѾ׷ѧУ˶Ѹ·
Σؿſڣһ̣Ӣüȥյ¶ȣȴ·Ҫһ¡
Ͱͣôˣ
ߵͳ裬ʲô
зǡϵģǴ˧Ƽظ硣
ڰVSƨŮʮ
==================

1

²ݳݺɵʱڣʣƮż޻һƣÿһһõʱڡ
õϪһżֵƵıݻţĳǰһβ裬ؾŮǰŴڻ԰֮еƯӣ̧밴壬η¡
ɬдԥ
Ͱ͵ֽѾΪֽŵ飬Ѿúʪ
ǼΪɹ߳Ҷ뵽ҪˣּżĻеӡ
վſһˣһֱҰ塣
еѧѧУԷ͸¶֮УҽƴѧרҵѰ˽˿
ٸʵ֮£ѧϣǸҪ˽˿չ˵ǵҶҼ֮ʣʱĺ塣
һ꣬ҶְȻڱʹھ㱳¹ʽICUѩϼ˪ϡѪͣARHѪѪ漱ҶⲻϡѪȻû취裬ҽҩѺĲɽͬʱѹҶϣҺʱѧУԮְϵǺļߣͬʱҲһеѧ㣬ͥĲҺ󣬺ܿõһλ˵İλҲǸһϡѪͣһʱȥѪΪ֧˾޶ҽƷѣ˴»ܲ͸¶ЩҶмıλ͸¶壬Ҫû裬һҲѧԵ
Ҷ⵱ȥмλ壬˺ȴֻܶúѧϰرᣬǿҼ֮£ͨһͨŵַÿѧڸдţûжϹ
֪Լ죬ֻúгĵǰصĳ⼸һֱھȻרŵҽŶӸ߻ҪһλϸĵĿȫչ
ҪȥӦƸһкҶȫѿڶ˵Ҫѧжչ˲˵ľ飬ҾǲҪǮҲҪչ˺壡
㲻ǻרҵģ᲻󡣡ֹ
ҲҪԣҶ¾һ̱ģҪһŸжģһ͸ұĻأ
ֲȥټһܿյԵ绰֪ͨԡ
Ҫ㣬ϻľĿҶ⣬㻹ԥʲôԵģ
ԼشĿᶨţְ̧塣
ǰ򿪣һλʮĿƵĸŮվź󣬶ЦӭŸտʼҪţʲô軹ǹ֭
Ҷ˵òáϰЦ˵Ǻȱˮɡͽӭ˱ڡ
ⶰڲԼ£ȻǳڶʦֱʣϸڶƷζƯֻͨż֮Уô룬Ҷо˲ʵܿӦ
ļ
Ҷһ뵽ܿҪĳ⼤
ѾµŮӣҽרҵŮŮúܲ˵ױʱУУѣҶ⡰ˡһָЦЦкŮȻʶģ̧ƤЩ䵭ذϵ´һ飬ûػЦ
ҶͦΡ
ߵֹò°ͺܽӵҶĬĬԱߡ
ƯеһͿ㲻ǻϵİɣ
ŶҲǣҵרҵġҶʵش
ȡƯ䵭س˳ǣһСֹǻϵʲô֡
Ǯ˵ļʶ¡һ̡
Ҷ붥һ䡰ѵǲ𡱣뵽ļң;һʶ
λճµİ̶һɫ޵ˮˣҽҵĹܼңÿһֽҶⶨһһʫʱЩĪ
ʫǰʫҶ֥ĸһʫ
ˡ
ֽӦƸͥʿĸŮ϶һͷˮ
°̵ԵĵһǱʫҾϤ£Ͽʼˡ
ҶʵӣԵĻǱ˶ģǣƫƫȴкǿģҪɰʵס
ղ֡Ư﷢ҴڸУ̣ΪʲôҪʫѽ
ҾͲ֪ˣһСɡ¹ܼ˵뿪˿
С˭
ҶñȽϵ۲ﾫµ㣬ץһʼҶԣר־ĬʫʫҪѧ֪ʶĿ˵ټǲѣؼҪպʫб
ãƯдʣҲרıʫ
ſˣ˽һߴ̤Ů̧ͷסˣûа취רֽһƽӹ֡
û취ʵӢ뱨
Ǵѧǳġݻ𷸡񣬽ƾֵѣֻҪǸѧòЭԱŮһ㶼֪Ĵ
찡Ǽ񣬼磡ŮѾ۷Ź⡣
ǰ£ɨĸһۣúҶ⵱ĿֻƯŮϣȻֻǸȤ
ʶң
ű֪ĻҪáŮԼͬصͷڣȻֵţ˷Ѿβס
ȻҲ˴Ҫʫ⵵¡
ʲôƨʫҪ΢Ų¡
Ǳĺóԡߵƺʹûǵ硣
ڳĸŮֻҶ⻹ǵԼʲôġ
ֻڼŵʱƳһۣҲŤŮҲк˧ÿϳСͱĸҪ£Ҫʼղܱ¸ţҪԣǾҲҪȥᣬȰ鿴˵
˵ľʶǱ˵ģŮҪϧеÿһԡ
İְǰϵĻ
ҽϵŶҽС
ҽС
ҶԶ˵Щ۾ضֽϵÿ仰Ȼ۾Ĭһ顣
Ĭʱƫͷɫؿһۡ
𣿡һӴŵʡ
ǰʹسˡ
żǵ͵й˾ĳƼҵͷҵŵõ֤ʵϢһëǮϵҲûУӻǺܼ
Ҫչ˭ѽһʡ
һƢеˡ
仰ǱҶˣߣһܶˣô˵Լİְأ
ҿԼ΢
ˣԿʼɡޱشƯӵĴڨղŻ׺͵Цһӱ飬һһֽ˵
õһŷּǽԹ٣΢΢ЩȻ
ĸŮ¥˶¥鷿󣬼ĸ˳Ҷһõڶ
鷿ţ鷿Ⱥֻ洫ĿİͰ͵ıʫŮӱͱȥˣʾһ£ȴ޶ԣֱ˵һ
һŮܵسˣڶЦӯӯģݸһŮʫҲرˣǰһ滺˵ʫʵͷҶЩʡ
һ
ýȥˣȻذʫȫˣҶС̫˰㣬ʲôʱ򱳵ģ
ղͼһֱڿĵسԺȣҪֽܳԣҪܣҲõĶˡ
ָָڶȥԵŮȻ˵ʱ˳һ¡
Ҷ
˸˵̹Ȼвġ
˲ŬͱֵôãҶŬԼҪҲ̫ѿ
һ
ֵˣ߽鷿鷿ִֻܳڵӰʱ־ͼƬϵ鷿Ҷп룬е鷿˱˼Ұ
ڿϣüĿŲͬ˵ҶⲢûбеطĴӰӰ´µصӰһ˵ıӰ
Ǹϣɫϣ·ʥ߽˼䡣
Ҷ©һġ
壬
һϲǻǣһƲסܵǰǸд˺üŵС⡣
ܡ
ҶԼĳԣΪ御Լౡ֮ģܸκš
ʼɡĬʱеãߴһ¡
Ҷ̨֪ϵҲҲǽԽߡ
Ŷһǻ⣬ڡ
ˣͷף˯
¯ߣȡⱾ
ţ׷ε
ĵӰ
˰꼻һֵӰ
òα飬
Ωһϵ꣬
㰧ݵµۡ
¯ֱߵü
ݳ˼૶
ȥȺɽ
ڷ֮ס
Ůϸ鷿ʿӳĴйȥⴺںһ𣬹ͬɾõ硣
һ䣬Ҷƫһȴ΢СĻȾϹ
лл˵
лҪ˵ˣ£ּˣһСģ2020Ѿôˣһֲ
ҲдŰˣ
PS:ϱ顶зǡ
Ҫһ£ⱾǡзǡĸأڷǸмظİұд¹Űĵģ趨Ʒˣ˸¹£ϱڼظľͱǶԲϵģŮҶˣǿǵѣ¹
ˣ¿һ𣿻ոŶȻһͳһӰҲղһ£Ͼ֮Ҫ~~~
ÿ1200¡
쿪ӣ5024СʱЧ

2

ҶⱾΪ˱ʫ⻹Իڣ˭֪ǻȥϢˣҶ˱ȽУӼıжĸ⣬˷ʱ䡣
ܶԷоŮѧ鲻ôף곤оļͥ
ҶתһǶ¥̨ϿյģѾûˡ
ֻ֪һ֮һܼ
ȻûӦƸź׿ڶ˵һллѾһˡ
鷿
ĴɢظϣƳһϵͷŪ̵ˣһǹһŮȻĶӰڼֻᷭŰ֣͡
ԹԵܽ᣺һǻգ̫ܳǼҿĺǿȥƺˣ㲻ǸĻgirl
ϵ˻ǲ˵ɫë£µסԺƤѵԳһֲ̬İףЩǷ壬ֵܣֻŮ֮͵ķ羰
Ϊѧֿȵ˧磬񲻸ҹŵҪԭǼﻹи2.0棬أӢܻ֮̿ϣС·ŮųֻѧϰУҵڲƾ־ƵƵἰҵ¹󣬳˧˵竣͵͵£͵ġ˼ҵĺӡ
ء񡱡
û֪ޱļżҲеСԱ˭иءĸ磬ΨһܰοԼľᣬʮͷȴһֻϹѾиƯŮѣÿιɶֹڻ¡
磬ҵŸػأٶȵģĸѡĸŮ½ǷϢȥĳԷһ߻ظһŤͷߴ硣
Ϻðû΢˾䡰Ͻپһѯʵؿ硣
װִһ
Ǳߵӵڶһ£һöɫӣɫ䵭ѡʲôһѡ
һѡɲУǰ˵ģҸȫ㡣мˣ޲ھС
ҪԼĿռ䡣
򵥣Ҫһ˴ţȥˡ
㻹ֻ
ϹвУǹ¹˵ı䡣
ɫεƳһԼõܵܣϻ£ܱߣڼͷۣȥİɣǰˡ
ǲУû㰲ٺҾҲİ֪¹ˡĸִ̼ˣСͱ˿䡰ϳɳءʵ˽СǼñ˵ϡżᱧԹԼǸûͯˡ
عȻһͷۼ˵ģ̫Ѩ鷳ˣھ
ˬ㣬ѡʿôѰٻģͷؿʼϵļż1ǿŮˡ
ģѡʿѡһռҵĴô죿
˲ѡ񣬾عһ˰
״̬ã⴫Ҳ㸺𣿡
ʲô˲õϢɶڳԼˣ
ȡֶס鵭ģҿ㿪ùˣҪҪֵ̨ģ
ô󴸶ˣʶʱȻҪЭ
ǲ׸簡УҸܿ˰ɣ
һpassǾͶλտ2šͱذִˣסһϢ
粻Ǹ̵տأǸأŮӾÿһۣѶŵļӵһߣ˳ŵļʵٶٴŵʹζǾŰɣȻܳ˵㣬Ǹô룬˻ҪǮͳԲǼֳɵģ͵Ǯʡˡ
˵ܵһۣҶġ
Ʈſζļֱӵһߡ
պϣӸоҲ̫Ȥչ˵ľ飬Ҳպļڻˡһˡ
ֻҸо㵹Ǹ𱣬Ӳһô˽ϣԼ޲Ϲȥң
Ȼ֪ߣҸҲվĴűļ鵽ϥϣΪ¹ˣҶŮˣұԼȥ㿴ҽѧԺһȽѧĺѧϴƽ˯˼ʶĶǸ110
ֻûȫŮҪȥ˯һӡ
ȻǷݼûȤַϣûʲôЦݵĿ·һ˪Ҳûãһܿ쳴ġ
Ѿߵſڣʼ磺㣬ҿԵǽˡ
ȵȡؽס˶٣Ϊʲôѡʫ
Цˣʣôˣ
̫Ѩ߰ɣ徻ᡣ
ǰѡġæˣ˵ڼ̫ˣʫٻ磬ôû
ͷϲŭɫģΨѵĵܵû취õĵܵ˸õŮѣһԻ˹ͷ۵ġ
ҵأھ붯㡣ػ¥º̣ҵ
̣
¥µĳҲ֪æʲôûӦ
ֲŶƵ˧¥ͷֻسգۣ磬ҸСͲôˡ
̾ԼҲʱʵ˵㻹Ҹ֡
֣ˡ
***
ҶⲽѹֲԶĹվһٹֱѧУģûӦƸϣҲ㲻ʲô˾ϲķ֡
ѧʮӺˣҶȻԼͷʳóԾ˻壬ѧһȥʳ
ͱʫͻˣȻʮ㣬һӣĴƤ⻹ûȥ
Ҷɥءšһ¡
뻨׷˿ڵĶһȦҵλ¡
Ȼĥһ£ûĥףͥͱʫʲôֱӹϵѲɻҪǸŮꣿ
ҶڹϾĥˣǿͨ׼׼ɣҪ˽˻˵ڳݲпүүճˡ
ְּҪҲգһͷ˽㻤붼ŰȻϷѹɤ˵ѧľ֣ȿȿȣⰡ죬үү
ҶЦȴӿһɵᣬʵ಻ۣϧ岻ᡣ
׷˿ʵͷҪ̾һϵʳת¡
ȷæĴһרҵˣԼʱҲԵسԣ࣬һпվֻúѣҶȻвסģһҪЩ¡
жСݵĶƵBվϴԼĶƵUPȱȽǣԶҶҲ볢ԶƵֻȽһЩ
ΪǮҲȶƵĿֻһͨƵǿɢЧӦּȳʶͨȤķʽռڡ
˵ǵƵܾءҶ⵱ô˵Ȼģ˵ʪ۾˿ƵȻһˣϾͻһļͥа׷ͺڷˣʧȥɷ򣬲ŮһϴѧûаְͣԺˣҲûаְֿǣְͽ
ҶİְˣǰǸɲΪ˹ŵȳһķڻؼҵ·ϵµģ֮ǰֺѾӰ˰£ðն٣ֳԺҶ֪ҽѧиרҵʽСԴƽʱ4ӣⱦ4ӣͥ顣
ϧ漣ûзʱݿ˵·û˻ķθգæңΧҪ绰120ȴΨķθա
ȻƵܲû˿Ҫȥһһ˿˻ѧأһǸ˺ء
ΪһŮӼᶨҪȶƵľġ                    
лҪ˵ˣȲȣ~~
Ժÿ12¡
5015Ŷ24Сʱ



˷ֹҶҪݣ̨ʾ籾ȫ£ȻŶֻֻ˼ȻҪѪҺļ롣
ҶȻԼҪҲ顣
ŮĲУŶˣƽʱøʲôҲ˿ʹ
ҶǻûɴأСˡ
ǳģ綼ҪһһءȻԲѵָָͷ֣ܶǴѧʲôȱţٴѧԶ޴Ű˼¾ԴͷɣŶӲвˡ
Ҷ룺ľɳƵݳɳĸоݸʬʲôֵ֡
𣿶ʬˣҪʲôݼȻЦɳҪݣҵɳ񱾵񣬱ɫݾͿˣɳʶһǻרҵѧܣڣ־ͺɳ񡣡
Ȼֻ﷭ڵ΢ţ΢޹ϡ
Ҷ⿴һͷһߵɳбдţﲻڣ޹ϡ
ֱʣǸڣ
Ȼҭһ£ҲɣǱȽϾ¡
ô·
˼һ˵ÿСʱһطɹ˪ɹһСʱ̫Ĥĳ˫ʮһ͵Ĥһ䣬𣿡
벻ֲܰںöеĶ˺üѣȴûСҶòˣʣôˣڣ
ȻӣƲ˵£ӣԺָ˼ء
Ҷ⣬һЦ
***
һԱǽ¥ҶֻŷСϢûнӵԣҶظ˵ԹˣûϢ˳ûϷ
ش֮УҶⰲѧҵԺúùһ˿Ƕı
ÿ˶ôȰҶǸʵϹ뵽ԼȷʵʲôﻹЩСѹ
Ϊˣڶһ磬ֽӵİ绰
绰ƺǵļ񣬸¼ˣ֪ĿԺԼĵڱġ
ĿαҪ֪ʱ䰲š
ãõģлл硣Ҷⲻ֪ôƺŮôģҲô˼ҡ
˭磬ұСǱͦˬع˵绰
ҶڵҧͷЩ˧˫깷Ůһãһ鷭Ҳ֪᲻ʱıⲻ¼ˡ
òװ¿ΣҶٶȳУţ˹վˣܵʱպĵ㣬ؿŵİҲ׳ʵһЩҲ﹤
Ѿڿˣڶº󣬾ͿʼоݹĿα
ҶѧڳһܶȫпΣζܼ磬ȫûΣգһʱǱȽϿеġ
ԴҲȽ⣬ϸĹʱ䡣
Ĺʱգһùȫ칤10Сʱ˵㵽㣬һڹʡƺڲſǹʵ¶ſھʱϻͦģǾڸ㿪ǧһ򡣡
ͨн幤궼ĹʵҶŵסæ֣ôߣ̫ˡ
û£һֶѡʮһӽĸȻ䲻һ䣬ҲŲڽ
Ҷȥˡ
ֹ۵ز²⣬òһ¾Ҫ˽˻ˣǴ£Сʣ˼ǣõڽܿˣ
壿ֵ㵣Ͷ䣬˵˭
Ҷô֪ǡ˭أʵ˵Ҫչ˵ļ尡
塭
ظ֣Ȼһ룬Ҷ濪ʼЦ
Ϊʲôôɳ񰡣Ҷ롣
ǿЦ⣬һ£ض˵ţôǶԵģϲôҾ͸ӹʡ
Ҷһǲɵı鿴
ģġȻǿ
ŶҶĻشЩܡ
ÿ»ҽŶӸ飬ҽҽ֮⣬ճĹǵȣɲ˵㶼øɣУֺܾ͵ӲƷԺŶļ¶ɤӣҪɤӻˣͲˡ
Ҷ̳ϻ̳Ͽֵصͷ
֮ǸˣҲţҪűͥҽͬ˲ſԣסˣʵңҲBOSS
ҶвɵüоҶˣΪ泩߰ɣҴȥ
һϿԼͨĶ壬ϲһ֯һҶĶˣûԼͬͬš
¥ߵһ룬ǰļͻȻͣŤͷ
һֹ
ҶĪ
˵ˣ˧ķϣһҪ
·ǺദϹߵ˶һֱҶӶԼ˵Ųħ
άζŨĻ
Ͼʶ
С͵һ£Ҷǿװ򾲣ҡͷϺ˵ߵĳǺܺദ˰
ЦЦǹϲ㣬ĴŴˡ
ҶԵɵɵظż˶¥鷿֪Ҫӭôһ磬иʲôˣ˺ü£һֻֽ׻׻̵ĳͻȻǰôƽԶԣ
ҵ˵ˡ˵鷿ﾲĵġ
ҶżԼİְҲ̫ûòˣȻʶڣһˡ
ôһ˲ҶԼһˡ
ʵмÿˣĺÿ෴ģֺÿյζ
Ҷ˵Ů࣬ǸߴģӢģ׾ģŵģһֿȥͺܴ˧ȻȻȥܴ˧ôġҶֻܻش˵һָоѾĬĬȫԪǲеģУҲǱȴèҪϡȱû뵽ȴèϡٵˣ쾹Ȼˣ
鷿еȫϵÿG㣬˺ÿݴʣ֣ɿȥʮͷô壿
Խ˻崩Խˣ
Ҷܿѹһϵľٶ
קżĳǿ鷿⡣
鷿ﻹ𣿡
ͷһԼ΢Amani½ǣȴϣеڶˡ
Ҷ⸧
ûɣҼأ֪֪ƾ仰ھͿ԰ȥ
ҶЩռеģáˡȴ־ǿ˵Ӻأ꽱ѧõһ
仰ȷȷʵ̫á
𣿡鷿ſɤ
Ҷһ
裡ô
תһۣɫؿȴ֪ʲô֮Щš
ʲôˡʾ
Ҷ⹻Ϊѵģһ㶼ϣȥΪʮӣҪ塱ģɲİ
аһɱĿ⡣
򡭡ҶʶƳһɷļڶв£Ƹ90ȾϹá
Ϣİ
Һ̫áֳ°Щյؿڡ
ɡֲΣн鷿
ȥҶ
㷲Ѱ˼塱ǲѾܹкøˣǰɥˡ
ŵվ⣬ϹӶóִٵֶ֪ˣۣȷʵûгʴѧԴ˽ϲ˵Ҳ֮С
ҽˣֵȲֻƳĬ磬Сʲôţ
ҽܶҶ˵ǸСѹأȷԼֻ᲻ᱻϳϾÿǡС⡱æǶܻӡ󣬵Ҳûл˵ˣּдţֻϣ˶£Сϵ
Ҷڣ󵨶һء
ãҽҶ⣬СҶУΪ˶٣ʲôҪһУңһȫԸ
˵꣬һ׼ľʮϹ
Ŀº͵ؿɬСȫԸҲûϵġ
ȫԸôûϵأǲڿľҵأ
ҶΪţһž޷˼ͷһͣ90ȸϹһ
ÿˣۡؼæֹ
лҪ˵Ҷ⣺һһ۵ģ
أҲҪϣ
ȡڵʱ黹ûڻͷ鸴ӰԸһȫ硰޹״֣͵õԸɡ
5024СʱЧPSǰĺһ𲹷һæˣ

4

һ˵ۣҶĪȻ㲻ϹʲôȻϵǲˣش
ΧһϷյһʲôͷ족ǴǵЦزһԣʱǡü㶵ֻˣĺѼ洴ҵŷģǰǸռһλͻԷܻϵϷӽŶӸ죬ŷضΪ¡
ϤСҶϾҪֻȸģҪϵúãʲôAI˶ӿ϶ܶࡣ
ЦЦӦôлأȱǮ𣿡
ǳ-вҪͣĸֿˣϽŵĨͿ°ָָҶ⣬ҶҶʲô㣬úҸӹʡ
˵꣬װʮ𼱵ӣȥӵ绰ˡ
˸ļһ뿪鷿ĿƺˣҶԹӢļأ֪ǰҵĶˣǳˣԵ¾;ԺҪԵĸֵֻǰһλֵ˾ĳ
Ҷûʲô۰Ͱ͵ضʹ£߳ڿûУӼ뿪ֲʧº͵سЦЦΨһһתһη򣬴Ӷʹ˴࿴Ե״̬תܳ˼
鷿ĵģҶľͷ׮һֻܿĲתǧء
ǲǲҽ
˵լҵ˶в̶ͬȵ罻־ϰѵҲУ
Ҫǲ뽲ͨһĻôӦأ
뵽ڿʦԱչ˲˲չǴŴ˵壬ҪǱħĥܴʹ͹ػһ̶ϻ⼲ǵĲͽǡ
뵽ԼһЩǶԵġ
Ҫ𣿡Сʡ
Ŷط·γһתͷǸһЦһûá
Ҷֻõø˵Ŷ
ʱܱȽϾãɣָָĵĴ⣬ⲻȥɹ̫ˡ

Ҷһ̰ͷҡ˲˹ģвУģȼٵġ
ű˹ʹȻɹ̫ô˵ùȥ
ҶٳٶۣҲܸоЩ䣬ҲҪȥɹ̫֮ȥһǻѪʱ޴ţתһ룬շԺһܳĵط
ֻ˵ſڣ룬ȥʳ°費Ҫæ
صͷĿº͵Ŀ
УҲҶʲôҽҶ⡣ѾվҶҵи⣬ԼС̫ԣһ㶼Ҫɹ̫
Цһ£Ǽأ֪ˡ
Ƶ̬Ҷİ٣ﻶĬء֣ԭмѽŤͱ绰վ¥ݿ׼¥ļˡ
ɷص㣡˭ģȥţ
Ҷŵûæһ鷿
ƫͷε˼غЦ۾λСš
СԴζظĸ֣ͦȤҵܵܣ񡣡
ҶȻص˵ͷΪֲղŽС塱µĻӡ˲ʺƨᣬһΪܵء
رܱ飬׾ӵķУЦ֮࣬Ťͷ۴Сһۡ
Ƥ𪣬ˣһ˫۾źΪûҵĴѧͦŨԭΪǸԸ̰Сû뵽Ҳʱ
ϧڲǺ顣
ղźʱɲôİɣ
ƽҶ⻹еĲˡ
֮ͰѼˣôģ˵ǰòܼӹʡ
ҪıأҰҶʶȤתƻ⣬ڵǰŲѰңвپӢ鼮ҪǶɣӢпأҲ̫õó֣Ц
صĽȻܱܣĵʣС㣬мܼӹʣ
Ҷһ㶣ԾͲ̫ദǿҡҡͷҼԲãǲ̫ˡ
Сﵹûûͷʱͻͷ
û˽һ塣
˵᲻أڸģôԴϬ˵ѹ
ϲҾͲˡҶʱƣҲý岻̫ãˣôᣬҪѧУߣҶоѧ
̫ѨλãСһ仰ͷۡ
תһ£α㻬̨ͨţſţĴôɫƺһʱ᲻㿪ڽˡ
ҶŸҴ󵨰Ŀϣů˾ֻ׵ӣźʵĺɫë£ĵƤ̫İף͸ŴϣϷ·οһۿɼĵɫĹ⣬ҶʥģеģҪӵģ
ѪѪֿʼ
һҪúչ˼
һҪ
ز֪ԼһӰŮִһؼѪ˻羰ûǿڸ졣
ûҵɣˣ
ˡ
ѧУβæ𣿻ʱ򹤣
ææѧʱ´ࡣҶЦ˵ѻ
תͷٴһ³ǸŮСӰ˳ɿ˺˵ĹʣҪӮñ̬Ȼ߰ȻҲȴ  
ʣǰͥһ๤𣿡
ûУǵһΡҶʵʵش漴ŵȫֱģѧúܿģϣҼΪĻᡣ
һֵͷһ
̧͵̫Ѩ
Ҷⲻ֪Ϊʲôżֲ˵ˣ·һ尾ȴʵѧսս½һζ𲻳⡣
ȻǺɤ˸е𣬻ûʳκδŵѵ⡣
ѧϰǿǺ£ȻҪҵҪ˽ҵķźáسϵ˵û£ͺһѧϰˡ
Ҳ̫˰ȣ
ҶֻüǵһȦ
鷿Ȼûкͼͥصרҵ鼮رǰڼô˼£Ȼμصղɹ̫λãҶĻǰҳ
񽻴۾ڳ𣬲ܳʱ䶢ŵĻҶȻʮԸ͡
жĻǰɨһۼҳ󣬱ںԭõЦҲʮǿ
ô£ΪʲôƫƫҪ
ɡشߴ
ŶҶӲͷƤʼһһ
м˾֡ķġͷݼͥͲ˾ӳֺȨĳʽŹ򣬵йŮɧŵ¼Ҳơĳһ˾ĸ˸߼ߣù˾һСչһԹԺйҲԻ-ɧ-šü˾ĸ˽ܣù˾8ͨȡ⳥Ļǿ-¼ʹﵽ10ڡ󲿷ܺݣҲԸȫ˽˽עժ硣
ֻһΣҶ͸оԼҪϢˡ
ôͣˣغɫؿЦ⣬
ҶһѶͷϵϸֻü
ͥάȨֹۣûм˾ĻάȨ͸ˡ߳ϵĻ˽ҹͣʹЩȨԵõЧάάȨʶ棬ͻǴһǳԵȵλáעöժ硣
ˡҶѵذߴĻأҲ֪ôģŶ꣬鷿Ŀһˡ
Ķŵļأ˵ԼֺɫԹϵȺš
żأؿŴ⣬ȻȻ̾㿴Σա
ҶţѾͨŪеѣ
Ҫ̫ΣաЦؿҪҪٿһ£
ҶȫãȻʲô
ԭСûи㰡ȻʿЦݣģǰ߸ΪҶְֶˣôСѣҪҪڰ˸                    
лҪ˵ܾԺ
أСѣһֶŵŮˡ
Ҷ⣺Ѿƽɡ
50鷳ղңۡң尡

5

ҶӾ޴лعѾˡ
Ȼ֧֧졣
ҾãҾ߸ְСһǶʲôᡣ
ءŶһ΢΢ߣһԸĴ顣
ţȱ˶ֽҲӦõġ
ҶЦýС΢Լûġ⼼ܣȻڽʦͨˡ
СﱻƼĻشȫԤϣȻʧЦ˺⻹һδӱϵõݵĻ֡
ĸܵû£һС쵽ˡ
ⷬҪǱᱻİɣʲôͬġ
ûµģⲻֻ𣿡ҶЦĻ벻⡣
֪ԼĽڲһأ޵ȰˣʾǻᶯֶŵĴɫǡʱ䣬ȻôƤҲҪˡ
ԶҪ͹һŮľģ
غǸܴܵôһСٴγȰ˵ǰ߸С㣬Ĳٿһ£
˰ɡҶҡҡͷˡ
ˣȫҲ͵ĸˡ
һֽأ
Ҳֽ£ֲܳܲҡҶЦøûûˣ˵һʱɲס죬ڿԱȱȣӡ
˿ڲŷ⻰߯ˣҶⴹԴҲСȥҿЦģӮҡ
Ц⵭˾ôɰ
֮ǰÿûһܼ졣ζؿǣרҵġ
ҶⱻʵʵסֲüһڣΪħأԭ߹Ĳô򵥡
רҵĻԱܼһڣҵģֻ
ҶӺǿⷬĺʤģţҪȰѵһڹ
ǲܣ˵ܰЦǺǵķ·һҲûб˵ҵģľӼұر͸Ҹ¡
תͷСǸ˲ţһʱ䣬Ĺּǲ١
  η̬ȣ֮ǰȺһԼȽϺá
ûУ˲֪ѽ
Ҫ𣿡תλ鷿ſڣ
ҪˣҶԼҪˣ߳ȥ
ػе¥¥ݴҶһû⣬ãȻؿ
صֳ¥ݣʿ˸Ķ
Ҫȥ𣿡Ҷʡ
طϣҪȥҪôң
ֵҶȻԲԸöⴧװ壬òϣʳģڶ⡣
ЭһжضԶԶ֮ϵ¥أ
ҶһʱѣϾѶȡ
ȻҲԣְֹͳ˼ˣƽʱ迸ױҽԺȫɹľжϣܱأܿȥûͰ˲ʿˤˣʱϼˣҲֲ˹ʧ
ٳٲԼµķա
ȻǸְĻ¥ϣҸΪҸҪһлºȴǿӲأСѣϣ⡣
仰ǻѪҶⱶоɥ̶ʱദܸоĿܣ̬ºͣǲѹӶ
⡣£û˸ղŵ緢
ؼǰܿͶŮӳһ㣬ûʲôر֮
ϣܿҵǵĹίؾַܾϣԽ鷿
ϵһ̣Ҷ̲סˡ
£סð𣿡
𣿡ͷ룬ǰ145ңӦ˵㡣
Ǽ軹145ҶֹԴϲĿ⿴أҲ̵ģ˵
سɹر˺ġ
ֻҪز160Ҿݹٺ٣һ¡
***
ϣɩȥˣ鷿ﾲ˼ҹ˾ʱϲһ˴š
ΪһҲлⳡñǹͣ˹ıˡ
33֪ͣԭҲԲƽҹеֵڴӵҲӦõõл
á
Ҷ⣬Լ̫
ֻҪز160Ҿݹٺ٣һ¡
ΪŮԾһӷѽҸİɣϰʱҪܱ¥͸ݹҪǲܣұ֤һӶҡ
ʱǸŮٶԺ𣬼صǲǣ
ǴԼС𣿡
ź˿һҹɫĶԼѵ𼸷ڴ
***
һͬһʱ䣬Ҷڱҷ˽ͷһֻмء
ȷ˵ֻߺء
180145еı׼ġ
Ǳ׼˷

Ҷڱ鵽ţӼұԺͻؼˣӳվʧſལز130ڱϿţ¥˳رȥˣ165ֻ95˵130Ѿǿ֮ˣʱоԼСûˡ
ɥǣ߲160Թף̫̫ͱѹ¡
ڶһصظϻѧУϿΣѧſϵͷͣ¿ʱȻϢ
СС⣬ѾڰĪŶˣ˿ξ͹Լڣ̶Ƶҵ
ȻеġĪߡʵһʮӶĲӬӣĪ˹ݣΪζ̣ѧǵĳԻǸȡ˸߱Ƹ֡Īߡһ˵˭ҪڰĪһӣ˭ͿȦߵҫһǵŭޡ
ȻȻĵӾȥŶˣҶ̾ȻԻʲôɵó
˿ξͷɳֱ֣ѧסʮѧĪ߲ʮӣҪֵģֵһΡ
ҵȻ˰ĪߣɼȻͷжˡ
ʱȻѾռһӣ쳤ӵ˿ܵһ˵Ȼboyڵˡ
Ҷ̧ͷѧܴϵִµϴ飬óһۡ
Ůˡ
ҶʲôµϹ
бرĵͷ˷쫷Ҳ˷͡£Ŵүǵκδִëף嵽ܷ⣬˹ġ𪡱ܿɣԲ˸˪ϸüë޹һë뱻ҵü۴üӦǺʽġ촽пɵķ⣬߶ȻͿ󴽸ࡣ£崩ʱе޿ޣϵAJŵۻ˸оܳ˹ӾҪȥżϰ̨ӦԮ
ڶʱûģҪʡ
ԲڣžͿһڴĶﾪ
ѽ裬ѧǹĵİǴѧζǵĹӣܳ϶ÿƷӳ֡
Ҷһѧ㶫ģ
ŰӦˬ죬ء
ȻűˮЦʵаɡ
̾㳦˸۹ȥŮզô                    
лҪ˵Ҷ⣺½һ£ǴպƤ~~~~
50ιҼۿڿңͦס~~

6

ȻѾ쵽ɵؿڣҾر˵С
ȥ˺ңҾǮˣ
һ죬ôΰ
һڰˣ¶һƤTסĲ廨⣺ҪΪƴѧôԲȥˣŲŸһܳԵС
ȻˣһСİԳĺͲ̫ˣһλŮС㣬Ҷ⣬ҲĿķ˺Ͳ߻ˡ
СáЦü飬Ҹճ㰡Ҿ;һһ˲Ҹˡ
ůĹǴʦģ˵;øⶺҶЦԲ𰡣Ҹ۾PSһ£Ȼ˵ɾˣһΪСء
ǸǰɣڷԳģʽʵһ⣬һᷢҵҲܱ
ȻҶЦĲĿ
Ĳ½ڼв˵ٶӵҶ⣺Ȼ˵Ҿǰɣ
Ҷⲻ˼ءšһ¡
ΪҲأʵǱ󶼺ڡ
Ҷ緹
˵˰ɣŷ˵Բȫʹļ׵ı飬˵ҲȦҲģҿడѣһڸѣҸ˫Ƥﰡǳ궼ˮ
ŮûסǰϵشЦ
Ȼ㷶ʮ㣺ԺҶǺýãҪ˭˵ڣǰ˺
ԶԣԺǽãкõĤలһҶˮ͡
һͨЦȻһƵļƻ
֮ǰڶ˵һЩǵĳ룬ѧҽѧԴӵһʦжϣԣӱ£ҲѧҽģǸǮԵĵĺĿһռȷʵܾҲһҶȻûѿ࣬ȻʾԸ롣
һ£еõˣҪң˵Ҿȥױˡô̬ġ
Ҷ⸺ÿƵ;籾ڸڼиƽ̨ķάΪɳⲿֵ̨ԼٵҶͳȻۺǿҲӣͨ˶Ҫæʽʱ˻ҪһϾûûѵС壬ݸ鳣ҲԼϡ
ԼһӽʵҶзڲֹʮ㣬ôɳĶƵ˿ģ
ϵİְ֤Ĵѧúܷḻ壬ûйഺ
ˣһƿơ¶ǣһֻĻ𼦣صĴɤš
ü԰壬Ժ󹶸Īھž˵ ⱭƣǱ˴˵ˣԺƵ˽ˣҲҪ˽ܳܺȵУ
Ȼڰ֣Ժǿԣֻɡ
ҶǳУһơ¶ǾͿʼշ죬˵΢ͷ
ͻȻڣڹض٣
ôģ𣿡
˵˵£ҽġ
ǰһӻǴɤţᵽؾͳ˽ߵС𣬰ֵ߲˼˵155
Ҷ˫ģϲǳ´ڡ
һ𣿡
бܾش⡣
ǾûˡҶ˫֣һɲ֪ӺζļѪòס
ĴѧǣȺǳ㲻ÿּˮйͨĪ˹СĿռˣ½
һߴͦٳɫ߽һ羰˺ü˵ߣҶһ۾ʣ֣м䡣
Ȼһֱͦͦġ
µַؿʼԵҶ⣬Сš⡱
Ҷ˾еͷԳڼѪУûвȻ쳣ȻѪ˨˰Ҹ
ϡȻǳСȴּȿܵѡ
ҶȴѾԶ˵ߵһơƣͷһվƹһţڣŲܱö㣡
ڷһɧİۣǱ벻Ű
Ҷӿ͵һģҲţ
۾ʹôһԲȻһɾƹеơ
һɲǣںȻΪҪ۶ӣĸҲƸ뿴
˭֪һ롣
Ҷ˫ֺʮ״Сڹڣұһ°ɣԺҸţ
̻ԼС״̨еϤ˽۸Сô˵İɡ
Ҷ˫죺ġ
ⲻϻĸƲ˵Լģ
Ҷˣұ
һвȽٵŮֻԱǸŮģꡣ
ҶһڴӦˣ˵ֿһơƣͷҪԼ
ȻֱҪˣ֪ҶãӲ֪˻ᷢƷ衣
ôڲͬ
קҶ֣⣬ˣġ
ҪȡҶⲻɷ˵֣ҾúƵر˵һ¥ˣҶܱϲɽ
˵ʲô㣿ȻûЦǴһЦĸеҶĺˡ
Ҳ費Զˣ߶µرҶקҶվǰָȻ˵:Ȼֻ¼Ƶ㣬дó
㻹ҪȫŮӰȻֻ׼ǡ
ΪҶϵľٶСʳͶˣҶ׷׷¿ӣͳֻʼ׼ǣ͡˷
տĳ˸Ǽڶ˺
ҶмĹխȶ˵ôǣǼ˵ͬѧã´ûվȣˤˡ
ǾͽͰˡһȤ
ûͬĵشЦҶߴϽֻоϳѹѪĿ֮£һҧӲǿžƾĵ˫ִּȣСӵĹһء
СӶˡ
ڴԲΪųһƬ
˵ãͷһسԷôͣʧȥҵġ
˵ʵǿҾˡҶ۵ͷŤͷȻ𣿡
š
ҿ
ҶרĿƵµԼȻȴյߣԱĸеģǸ˧ģѧУУʡ
һУݡҶʶ̧ͷǱƳһۣø˶׵˧ĿϣüĿ׿Ȼ̻ζСӣȷʵ˶ĿһµĴڡ
ŤͷζصͷƵ
Ȼզզģôǲ˧ޣ
Ҷֹˮһ㶼ޣǼˣʶͬĴ˧Ժڼĸ˧綼áһһ
ͦ˧ġ ۾ֻĻҼֱAôôǿôѰ
Ȼһ˸µĶ
***
ȻƵתڶʳó극Ҷͷؼϡ
ϻǸ׳ʵţ˵鷿Ҷһȥˡ
鷿ﴫ
ӢǿߴƷζ޴ģڸԼĲƱȥ
ǵĲƫأôҲھͷŲֽ𣿡
Ҳڶ˵ǸᣬˣһῼǻŶӡ
ƺڿƵ飬ԴϬҶһٸҲҽȥӣվſڣҲ͵ӱһרҵ飬ſεʦϸÿѧڷѧÿڿζǰԤϰκҲἰʱϰ
վѧϰеۣǽڣ֮廬ȥſѧݡ
ѧùרע鷿ڵ˵ʲôʱͣҲûע⵽ӦѾſˣ˵绰ȥܺദЦſҶ⿴ôӰӰ´µơ
ͻȻųӢҶΪһŶʮͷŮӣС໹Ǻ޷һ¡
æվ
ŤŤģˡ
֪Ĺ
ϷʣԭΪ߷ʤҶʱήֻʣ֣ղż鷿˵̽вŻеơ
뵽ԵǸУѹɽ
ಽظ鷿ػҳôȣ
Ҷڵͳֻ㿪ǸһƵݵǰ
ĵƵѿǸ165أҶܱöһȥҪǳޣұֶû⡣
Ҷⴵţڵ϶౨ʮҪڼǰ֤Լѷκл
΢ЦؿƵƺϿʵôģ
Ҷ⵱Ȼ˵滰ͳ˵㲤ˣವˡ
Сʱ򿴹һ綯Ƭˮ֡ˮֳ˲˾ͻ׳˶Ĵʿ˺ӡ
شһ˾˵˵Свˡ
Ҷˣ˸һ䡱ĶЦ˵ʵһơ
Ǹˣ鷿оơ
ҶĸζԹɫһػƽ׽˵΢Цؽһǿҵֱ
λһֱЦŲǿ£
Ǵ˵СϢڿӲֹЦ滢ɣ
ҶȻҺľƣ׼ЦشӱͳһƿװơƣĶƷѣԼˡ
غؿŹСһƿ˰ɣ
ٺ٣һƿҪǲĻɡҶشӱͳһޣǾƿ
лҪ˵Ҷ⣺ϰҿԣŦꤹ⡣
أǺǣ¼
ߣУжûУ
ͬѧų̂ʲġ
50ϣÿۿڿҵĺϰߣmua~~~

7

زòϣղƵܵĲѾΪŮĵɢ˲١
СͦӦı£һ˵˵ʱҲᣬ˵Ϊͦʡ
˼·ܶءͣպҪ¥ǾͰˡ
Ҷ⳹ɵˣƵˣ𣿻Ҫ¥
úˣ˵ŵԼ
һĸżŲ¥ݿڣҶ뵽ʼĴ󿼣Ǻ޲̻ȥ
׼ˡڴؿ
ûа
Ҷﰧʼƽʱô¥ģҲ˵ҲʣֻÿƵҪȱ¥˰ɣ¥϶ڰ羰á
ػǱ΢ЦֻҶĽǶȿȥЦ쬵ģ˼̸¡
ˣһǲôвˣ
ҡҶԥĿ¥ݺͼ֮ѲհҲұ°ˤˡ
ؼԴС֪ʣǴ˾𣿡
Ҷ⻺ҡҡͷ֮ǰҾÿԣҡֲðˡ
ؼ֣ҿⲻƵ˵Ըԡ
ԽԣҶԽˣһ˵˺üСͷҡ˲˹ġ
˵Ҳ֣һϰҲûУһ뵽ؾϣ˶
ػǲͬŵ㣬Ƶ֤еġ
ҶѾ㲻ļغ뷽跨Ȱļǲͬһˣֻ̹ףƵʱ˵
ԣǳԼˣ
סҶ̧ͷˣԲҡ̫õݹˣң̫ţ˵ûȷʵҪл
뿪
޵ݣһϹűԽ¥ˡ
ôˣ
ҶⱾѾ̨ףǴĻ͵ɲסת֪ؿģʲô¡
Цļ˲ӡ
תӣȻ¥
***
ҪķվӣҶһҲ٣ҵľɥйǿңһԴײ˺üǽ
ʱ䵽ˣŴͷ¥
¥ݿڣͱڿæµĳ̽סˡ
СҶˣ
ҶתЩݣæѧУе¡
Сæɣָ󣬡ⲻڲݵɹ̫𣿡
Ҷ˳ת˫ĿԲɣԾѡ
۾ȷڲݵɹ̫ĴǼء
°̣ôģ
ݰ
ݣû
㵱ȻˣݾСط棬Ժʱװġ
***
Ҷӡ
ˣ죬ǸûƢİӣҲǴȦ
󣬷Իع飬Ųź󣬾ǸصߣϾԺҲˡ
ؽëǻɫģһ׳ΣҲ޷ǿ˵ľӢʣּ߳ƹҶڴѧУ԰ѰٲģŮ˵.ҩ
Ҷ߽ҫѩһĲͻȻͲôˡ
ֵ壬ӦöԳ˧̡̫
ؿ˲ݵŲӰӣкһ
˰
Ҷʵͽվһ׿⣬Թһ۲ԶĵݣƵġ
ֿ̧һϵֱû°ʱɣ
䣬ҶѪС¹һǰһӦˣ
ת磬ЦãЦЦԱ̫ĻҲ보ĳ嶯
ҶϽְԼֿЦסٷʱǸҶ⡣
ؾصվţһ
ʡûУ
ţ̵طʡˡ
˵
˵һ󿼣
Ҷ˿ҵõӦУоǲУҪڳԼУ˵ѣˣСŪˣҪ̬̤̤ʵʵĻߡ
ûʲôءŶһ£ʣʲôѰ
ҶһҧͷλȻƺʩǶԴ¿ܻħһҵģƮƮһͰ˵
£ô죬ǲǻƷ⣿
Ǹʵû165ЦţҲ˵ʮ
ʮﰡЩ˵ؾתҲ˺Ѱɣ
˵ǣ֪ˣȥҾͰѼʡҶͷ֡
ɶҲ˵ˣֻˡ
վ̫£걻˿ֱ̡
أʣȻע⵽ղŵôСȡ֡
Ҷҭһ˵ҾԼҪĸ۾ʹëҺüأôûע⵽иء
ЦˣȻСԹ
ڣʱ۾Ӻá
Ҷ¶ͷϸܽˡ
Ⲣңϻ˯ƺʱ⣬Ҷһߣ͵͵Сȴźصʯ࣬Ȼ˵ȡ
۾̫µ͵飬ظеСBUGϡеѪ⣬ر˸ǸBUGŹӡ
ôӢأ类ĵ٣ֱǰġ
˼Ʈʱصֶһ£ŵøϽ۾Ųװµľɫ
زȥСﱳվţŰ׼ȥĶ
ʻҶԾ֮ϽѰж·ڽűߣĶҲȥ
ɡ
ϡ
Ҷϯضůƺ˿Լܵġ
ؿŰѿдϵСߵġȥӡ˻ȥ
ˡ
ԼɣЩ
תͦãʺ졣
ҶⷴӦܿ죺ðҪļëǮģ
ǳķϣǾĸëǮİɡ
Ϊشܻǣ˵ŷּ¶ãȻﺰһ⡱ͱ٣дӲס
ˡ
Ժٶȳ֣һӿǻҲ˼£Ȼʼ˽ˡ
ϸ첲ȣΪӣǻǲ˰ɡ
Ҷգգ۾˵ʲôˣôžͰˣ
𰡣ҪһǮģ
ؿһۣһ̸ͬǰλ𲽵ġ
ǻǲ˰ɡҶⱻݺݵҭһѣĬĬѡ졣
˶˵չȻ
Ȼ顣
ؼСͰ͵ģץһ棬񱻷˪İŽҶһ˿ȡ
ľƻ𣿡ͻȻʡ
ҶԹӶô붮һƣ
ܿӰȡơƣ̬еشȥأҪҪһޣ
˵ֲ˼ģҾãһһȥɳʲôԼҲ֪ˡ
û˵ʲôֻǹǽڷѾ˵һУ
ҶæڵذѾƵݹȥ
ǣȻԵõغڣҶСĵԱ߹۲죬ܣϲ֪Ķƨ
ңẉ̂Ҫǳ˼ʱҡ
Ҷסڵ˼
̷ҡ
ǴôڲļؿǱϽȾƵģ
봸ԼһȻΪƨþֺòˣصĹ¹ʣ
غһڽһڣĽǲǲ׼Ⱦư
ǰɡ
鷿ﻹؾƣ
Цúͷ£ӦǱ˼ҵ鷿
Ҷ뷭ŰۻȥûȾˣ
ҲͰɡ
Ҷ찡λ׸˶ٿӣ
ͼ᧿ΣĹأ⼸ڹͿˣѾƻҰɡ 
ȴһŻľƣҵģлĵ
Ҷⶼ켱ˣƵƵƵͷڿȥĳּ̣͵͵Ⱦơ
Ұɣˣ̺Ҫˡ
ԽԽĵüУֺһھƣʲôֲǿ𣿡
֮ǴѾƿҶһ޻ͺˡ
Ⱦ˻ôҶСɤŲʲôʲôº𣿡
ӣ
ҲûʲôɡƵ΢Ц۾·ܷŵ硣
໻ˡ
ҶĬĬ졣
ڵֻһ仰
ħ
Ϊ飬ĺ룬̣ϣιȥ


8

ڳ̲û߳˸سȥˡ
Ҷ˿Ťͷط־գ۵Ĺ򣬼ذǹ޾ȫˡ
뱯ߵһ䣺
û
Ҳȵ̫˰ɡС߶
оáز΢ۣξˡ
򵥣˯һξѽҶܻվκ棬δϣһ˸Ͻ˯˯ʱǲŸڿӵġ
飬صûоܾţĵȥ
ʱһΣʱһҲС
һΣѹҲûһܼסġ
Ҷûһػн˵ݣŹǰڿڡ
һ仰
ҿܻ˯ܾãòˣȻȥɡ
вСҶԭ򣺡û°ʱأҴӦСҪ湤ġ
ü
Լȥɡزٳ˵ǰϹż
ҶۼŽգ룬¥
վյķſڴ
ҾſڣҪŶ
ûжѶһûˤصʱģתһۿյĶ¥ȣʼ˼Լȥʱ䡣
ǲܵģڱ˼һҲòɴϯضﰲʺѧϰҴһʱ֪
ֻɾֻͻȻˣͷصĺߡ
ЯóҶѧרעͼݵЧʻߵ㣬ѧ˰Сʱڴֻˣڷ΢ŸһڶƵʲô
ķθա
ûԥͻظĸ֡
ķθͨӦյļֶΣܴҶѡķθΪƵĵһ⡣
ȻҲһ˽档
̨ʱдС£һڡѾԺӰרҵĴ񣬱ĳרҵˮ׼
СǶôӦɰҶжˣпʱ䶼ڼְˣֻʱ䣬ǾϰҹϹΪ֢ĥСĹ顣
ֻֿʼרѧϰ
žȣֻżҳġ
ؿţľһĻ档
С￿ǽűߣ˫ϥһͦרҵϥϣдʣȴκ
浽˲Ĵ
ҶȴűߵĶһתͷ侲ߣæվ
Цú𣺡˰εʲô
һȫˡصͳɤһ˯СĹſڣؿûٿ
ǵҲͦõģ˼סΣҪôҸҪôģԻǲҪˡҶԾվκ棬ȥ鷿𣿡
ءšһղŵķԸȤŮӲǶ𣿡
ҶЦ΢ɬҲϲ
Ϊʲô
Ĭһ£ȥʱεһˣܿģԺͻġ
ϲк𣿡
ǣǰְ֡
ֵĬȻСǵ׼ͥСѹֿ̿ࡣ
ܿɹԸÿʣ㷸˴ŵĴҲᡣ
ǸΪ¶Ǹ
ѽҪô˵
ظ֣صǸżƤҶֱ֪룬ֻ״ƿĵתƻ⣺һ㶼ϲأܼסȫڿԣĻȫǱ̬ѵѧһⶼᣬֱޣſҾѹˡ
СȾ˶ഺʱֵ˺ܴ黳ݣҲ⣬ɵСߴߴ˵
ѧ𣿡
ȻˣѧǷѧƣеѧһ
ص
˵鷿Ҷ֪˯Ѱ˳ɿڿʣڵ¥ˮ˵ˣϰõݸ
轶۾ãСҶ㶢ŵ㣬ȫ˲Ҫʣ¡
Ҷ⡰ɵ
鷿ѳ̵Ļһ飬żض˵һ仰
轶۾ãȥȫȵҪʣ¡
Ҷʯ
ǳȵģ۾ˣòŲġ
Ȼڴߣ˵ﻹʣһơưɣ
ҶˣλлԾһ޻ڴһơƵ⣡
ҲƵĹӸΪʲôܵǼǮơư
룬ǼصĶ֣ٶ˵䣬ڿӵı£޾ǻᵽϡ
ء
ӰóǹơƣһᣬǣһͷԼࡣ


ˬơƻǻʳҶֺ޾ս˵ֱвܳܵļˬ
̣һȵ֮ڵＫޡ
ȿȿȡǱزȥǵľգ˵ڲˡ
ʼͷȣؾһֱά΢Цı飬ȲŭҲ꣬ıƵϿݴȰ
ͦáһ㶼ԥɼΡ
Ҷƾһ˵ĳ嶯ɵһ޾ƣ֣ᵽ嶯һʱˬº᳡
ͼ£һɾ¶ӿ
˸߿ľá
ס죬Ѿˡ
ҡС飬ָһơơ
ȥˮҶۼֿ죬֮ǰˮĲ£صһݵϡ
һڣŴ⣬Ȼָϲغһڡ
ӿҶԼһ£ԤˣĲˡ
˵ļر˵ʱһٱҶֻľսشȥ֪ˡ
ҾûС
ƳһۣҶ̸е󣬼ʶղŹʱĺͲڡ
˷ĳɱ̫ͣ˹߷
Ҷⴹͷһ
תƤͦ׵Сĺ죬֪ˡ
ɡ˵
Ҷʱ۾һ컹ܹ
صЦû¶ȣ׼ʱһúøܷĴۡ                    
лҪ˵أ㳤ԣ㶼ħ~~
ҿԲһǹᾭʲôĻ᳡~~
50ͿңЩС~~
ps:Ϧ֣ѵĽȥŰûеľԼѣúԼŶ

9

Ҷ֪ػʲôĴۣĸʣ֮ˣһһŮԺļ㱨鷿˳һ¥Ŀɳϱ߿ߵȴǽ
̶ˮһ졣
Ҷ飬ͳ˵
һģϢͦ
̸ֵİְֹæȽ°࣬ȥŷУ˵ͷ¼輸²չˣԼҲܲˣһߵĴ𽥿ѱСҲŮѹţͱϽ˵ȥһʱ䡣
̣ô˵ģ
ᵽصǳ̱ͳֵܵүүסԺֵԷ֪ϢҽԺϣ񿪳죬תǴһײʻļֻˣݵļȴûСȹۣ߹ǶɵѪأײɵ­ˣICUһڲȻ
Сָ죬Ķģ𵴰֢̫ˣʱʱͷۣҲ˯ãȥƣҹ鷿ţ
һ̾ϢѹҶͷģƣܡ
û뵽ؾôµĳICU
ʱICUûȻ
Ϣˣȥ
ȻҲԸȥ֣Ϊͥ˽ʮ꣬ǿкģѾǵԼĺ۰
С⺢ӣôˣһһ
ɩֹŻسˣҶȻˣĥšһһʲô˼˳ѵ£
ʱˣΪԼȵȵơƣĵظеھΡ
¿飬ѾȥˣƵĶǳ˵ĻɳϷ㶡
عȥôѵʱԮ֣ѣһҪرĶ飡
ˮ֮ӿȪ౨
ݹҲҪ
û鿴飬ͳ˱ʼдд
ڽtipsдϣ
1ܺȾ
2
3עͷʧߣ
4취ģ
һ㣬һ̾ţھôĿǰûʲô˼·
ɳһص¥ɵᾫӢͶ㶼ţţû깤ɲ˵ġ
ŮǸ̷ӣʮ겻Ҷվסˣʣףϰ¿
Ҷæͷ
ɨһɨӸ΢šŮǸˬӣ˵ͳֻ
СЦûӣҶͦкøУϽ㿪΢ţ˺ٶȵؼ˺ѡ
⣿С㿴΢ʡ
ǵС㣬ҽҶ⣬ͽСҶɡ
ѽгζ
С㿪ھһٻʽ䣬ŪҶܲ˼ûж۳ȥأδԼԼѣĵˮܶһְģȻ˻ʹ
С󷽵ؽԼƤգһ۾ͬһ磬ͬһBossԺ
Ҷⲻ̫סָʲôͦΪ飺ҸС㲻һûʲô飬˵һڶɲˡ
û˼ÿ춼Űвʧҵ
ͣ㿴Ŷ
ǲǻҪº裿
ʻλ֣ϼһ۾Ȼʱ򣬵Ǹ˵ĸоͦࡣ
Ҳ밡ƺҪϽȥһ˰ѽҺöûȥѬգ϶֪СҶ֪𣿡
ҶԱеĴС굹ͦϤ֮ǰҽȥѧο飬֪һҺܴ⸽ѷλ˴λӵ뿪ˡ
ʱѾ࣬콥һλ̴ɨ¥ϣشҶֱ°߲࣬Ҫˡ
Ҷȥҡͷ˵ˣѾԼϢʱ򲻷
⻰ôдʣҶ֪Լˣֻ°ѧУ
鲻ã嵽ֳһڵźתһЩ
ӹĹĵģԽᶨˡ
ԽǲãԽҪԶ㣬ܾ᧿ΣĹ
ͬѧϵĴ׿ɲ£
һʺҶ⻹ڸԼѪҲûô⣬ϵĴף΢΢ת˸ûתȥ
Է˹ȥлл
ػңȻ罻࣬ŵǰңѣѶУģϳȥԼᣬʮҲǼӰġ
Ҷֵһˣ㿪˵Կʼ籾
һдƵС£еҲ˼·ȵŵ½ǶǸ籾²̫⣬ƽӹȴ벻õġ
Ǻܰɥع˵ȥϴ
ܵ˵ܲ˳
ԽǣΨ˯ȥ
***
һ壬նҪȫ칤Ҷ˵֮ǰ׼ʱΪûأ̸֪Ѿڽ˶һСʱ
СزСûϰߡЦŽ͡
˻˶ҶȽ㡣
С˵û£ţ˵̸ָָڵķλֵܶÿӺãֻǿȥˡ
Ҷ챻ˣһеˣӹ̵ݹˮսսȥ
˵ҪĴۣ仰﷢ëһϡ
ߵſڣųţ̽ͷ̽ԣȻһ۱㿴˼ء
ԡڳ֮Уһɫ˶ףеƾͷԻĵܡ
ǵܺܳأѶȡ
ȽȻǳء
ֻķ˿ų⣬кˮͷ£Ҷֻ˶ɢϢԸС
ߵʲôʺˣȻиôֵϰ塣
˧ĿҲǽӽ֣ųڼչʾŮ񼶱ˣ
Ǯ׬񿴣ʲôðӰ
ٿȥһС¶ĿԼƿߣȥ۲ռزСĽҡ
еǫ̈̄ܲżܵȵȽߣеҲС
СĵֺãϺѽ
ضͣ£Ҷ٣ۼֿذѷһߵëݸؽӹһѡ
ڵذˮݸ
ûоܾӹȥһ
ûʲô£Լȥɡˣˡ
Ҷоܵ˺Լǳһźܰdogeôһ쵽ȥ棿
ֻúƤЦҿˣҪҾɣܸ˸ˮ͸ëʲôģҪˣһܸ͡ء
زŲӺĺ˵Ҷ㷲ڣɡ
߸˵ˡ
Ҷûнر˽˽Լʲô棬Ǹ̽ͷ̽Եģֵ汦
ȥԡԵͳ
ˡڰ֣æܻصڵеԭشһ㶼档
û˵ʲôƾ٣еֱۼҪܸߣĲСûһϾͳһ㱡
ӦкܶŮϵĺɣ
ҶƮֵͷԼ㲻֮һأòǣȽΣͿʵʵذˡ
ȾԺû°ɣݸëֶƣûﲻѽ
ҵʲôصЦʡ
ѽҶʵش𣬡˵Щ˻ƾûУƤء
Ѱƨѿԭ׳СȴᣬؿһۣƤϸ峿ĻǶ䣬۵ط·ˮ
̾Լᡱôʵ
С۾ߣͣؿ£Ѹһ۾ҪˣĶأ
Ҷģֹ˵ɲ
ȷԼһ
θðɣҶѹɤûӰɣ
رСѶûƢ˵ҾͰϳȥ
˵úûҳȥƵģҳȥҶСֹССһѡ
ղΪá°͵һ£֧ʹѹù˵ղŲ棬ûĻˡ
ҶһĺϢ۾̫ˣϲæˣǧǧ
˵ģǹζЦ⡣
ţҪҲء
Сʱ󣬼ϴͣҶ׼ʱ鷿ſڵȴ
˫֮г˶Թǿҿ
ڴĿ˳żصֿȥϰźüոµĶ
µȫѧп⹻Ҳ˾ϲ
ҶͷϸУʯ
ǧС֪ʶ˿֡Ц崺磬ȥɣһ춼ֵܿġ                    
лҪ˵£һħѧС˼Ͱ
38ףϽƽģйϰ壡
Ҷ⣺ҲǶϰ弤Уtu(cao)һ졣
50mua~
ΪҪϰһϸ¡

10

Ҷ⻹׺䶥ѣУŤͷܣܵſڰϽȥˡ
ҲҪֿ֡ҲǼȻ̿֡
ȫûҪ˼ĿܣǵЦ⿴Ҷǯ}ûŵ˼㡣
ڰΪʲôҪ˵ԼѧһˣλȻһģ
ĺ뱩
ҲûϵصĿŰʾƮϵֻֻôСҸԸġ
ʧҵȻҶѨ
ҡ
ߵغ֣ȥϵֻ˫ڻίƳһľӣֱ׳˵ҿֵˡ
ԭ췸ĴۣɱҲ̫ˣһ뵽ѧҲˡ
ôأ˵ĿϹ޺ЦһѪഺǺܺ𣿡
õĲܸˣҿ̫ллˡ
Ҷŭֲԣ˵Ѫഺǡഺ
ѹ˺ü죬ǰҲһ뷴ģݵذѻֻŵܵĸߴòߣ鷿ļӣŵŵšزȥֻܵ㡣
꣬СƢתͷһۼأĿﴫѶϢֻһ
ҿ㻹ô绰
СѶˣػǺƢЦţĺá
ҲˣѪҶҲֻǶѾӡ
һҳĳֱϽепЩңԶۻҵѧֻصŪһͷԽڰ
ʱѧĶ̰壬һ񣬺ְھѧԽ㣬ĩܼ񲹣ѧɫпʱӲſصС
ܵ˵ѧĻǺܺá
һ׾ϾнʮѶȲͬľӣҪˣϰ׾ӣҪžҪ£
ʲôʲôԹΪʲôҪôУ
еҽ춼Ҫ𣿡
ʻãһʣظһĴ𰸣ҲҪ
ħ
Ҷ쳤Хһ䣬ڴɹ̫ļأÿǶȶ۵ˣȴ뵽ɭѤʵо綾ĢκθҴɫ˻ɷһ붼Ҫ
Ǵһ£һžҪСʱأ˵ЦпԵģҳǻһžҪüʮϸȺ-仹ġ
ѧ֪ʶ໹ѧʦˣʽʲôҲˣ¡µͦ˼˵ڣСľ𣿡
СľҲвٹʽתƽ΢΢һЦһ꼶ĺòã
ҶҭסȻ˵ػشһáصҽƴѧѧôܳԼСѧأ
ûܵĻҲ̫ˣ
ֻòԸظĿڣЩͻȻأʽʲôһܻһЩһˡ
죬ȴѹȸУ񣬿Ҫ۹ʵġ
ʱҵֶΣСҶ⣬ܵˡ
֮ǰҲ򹤹˵æţƴͣΨݹȻҪƴпѧ
۰ɿ۰ɣ룬ҲΪǮġ
룬ʼ⡣
ûй涨һžӣ̵ؽʱ䡣
ѡ⡣
һеѡ
ڶһһЩ
ţڵпҲ̫˰ɣ
Ҷڵ߶ʮӣһӵķ̣һ߶γABCDĸѡû֣һڣˡ
ϧǴġ
ȴҶ͵һŷּؾϣ֮Ű׵ľ룬°ȻؿǼհ׵Ծ
Сѣĳбҵ𣿡Цʡ
˰Сʱѡ⣬ҶԾܶˣܵסԼľӣһ㿴
ôûģԼľԶһЩֶ۾ãˣȥɡ
СͦģĿͷʼѧˣҲָݸֽϵĳӷ˵XдYˡ
Ҷգգ۾ҿˣҲˡ
һ㶼СġѾƣҵĿַһˡ
ôԶ䵭ƿ۾ԶЩҿͷۡ
һ˵ͷۣæѾŲԶЩˣȻڲݸһ顣
ָûȷʵطˣҶ̾ѡ˸C
شأʮֿҫڣ鷿ڶµһ䣬ˢҶеҲôŰˣϳˣΧҪռ䣬ܵСߣϣһӵСרˢ⡣
ļ϶͵أȫעضǰΧ壬һ˷ֱִڰӣԼԼġ
Ĭʱ˾òģ뿪˼֣¶˺ܾõӡ
ҶתԼˡ
Ĺӣôܹ¶أ
ĵģû׷û˰컹Ҫѧĵ
****
ģ鷿¾á
ԭֲҵرһסˡ
ͻȻֻ鷿ľףҲ˼·
Ҷһ㶣ֻǴǱߴġ
Ǳڸߴļصֻ
ʶأҲ°Ŭһ£˼ԶҪֻ򲻸ùӳԡ
Թվȥȡֻ
ܴ绰˱ȽϼУõݸʱֻǳŵģԷһֱڵӵ绰
Ҷȥסˣͳż๤绰ںƣ͵
ᣬݶ϶©Ķ
С𡭡
˵㣬ϱǸ𣿸ͨһص绰ҵĶĤ졣
ǰҾǳˣأΪҲ֪͵͵ڳ˱±
ˣµӡ
ͨĵ绰˽ʮӣ˵绰ֻҶǵ⻹û
гһµ⡣
еġµӡʲôأ
ʲôѽŤͷֱʵʡ
ǲͣȻп͵ҽ绰˹ػشֱӦ⡣
û͵˵ûңҾͲСˡҶΪ˵ʵ͵ѡ
ʲôˣ
Ŷ˵ˡҶȻһЦЦŮĴ棬̬ԣΪ˰һÿ춼һ˧ǸУҲǱһѣʱƯСժ
Сöƨĵòɫȴǡôزòϣͦܡ
ڡת˵ɣʲôĿģ
ҶæҡͷûĿģǷĵ֪ͯӲѵħɣʵħÿ춼˵ȫ˧ˣӢȫġ
ˡرһٲʺƨըֻܰͶյҲϢᡣ
˵һ仰𣿡ҶίͰ͵ض
¶Σ˵ɡ
ҵҲϢ
ղ˭ǧҪģ
Ҷֻװʧ䣬ü˵ɵ˵ĻǧҪᡣ
ǣϲӬһضӻ֣ȥŷ
ѹּкӵѶԳųҵޣĩź쾫СѣһһήҲָоᵽһ֣ԴӼ˸ѣĶû徻
ҶڳһȦ̺ͳڰӣ˵ͻȻ˵ԣ͵İ̽Ͱˡ
ϴ֣Ҳְ˼񫣬ų׼õ¥ȥˡ
úŶǺȺ˰ɡ
ضŲڰӵ̣˼ʲô̧ͷ
ŮƤã˰ɡĲɵ˵
á
ҺȥΨһҪ˶ʮӡ
ǳҼල
Ǿ͸ѡ
ôء
ôУ̲ңʮӣҲˡ
Ҷ⣺                    
лҪ˵귢һ£ӵʲô
Ҷ⣺ĺܺ档
50mua~~~~컹12:00¡

11

ڼصĴߴ£Ҷ
˵ϲ𣬵Ǽ˼ҵֲ˺Ϊ˽˿ϲʳҪ岻ݴǵذ
˵ⷬʱҶںԼں̲裬鷿磬Ŷܡ
ǲÿ춼úЩѽ
Ȼˮˮݱ˲ʱˣŹӵ߱˼룺üˣµĻҩ
ǲ̫Ļ䡣
ҲΪ룬ʱôݣȴһȦһỳɵͷϵġ
Ҳǣ̫̫е鷳ϸ룬·ҲΪ˸еţܿ뵽˰취쿪ʼÿܲ20ӡ
Ҷ⣺
ɱģ˵ʲôΪʲôҪԴ޹У
ʣҿԲЩ𣿡
΢ķֻ˵֣ҵֻأ
Ҷֽ֫ǰͷõֻȻװļλ´еѣÿ춼ܸоԼ˷籩Ĳпѹ
Ҫˣ֮ǰҪΪԼȨһҪȨ档
˵ģЩ˵ؾ֣صأأ˵Ҿˡ
ŮӣڸҪһŬء
شݵؿݣأ
ˣΪ˷üҵʲôءҶϵ΢ЦģôˣҪľӾһ㣬ֻžӣҪһŵˣ𣿡
ĿתضϣλĹķϣȱһѧĥˡ
аȻҪһţǾһŰɡؿƿݴҪлҷֵЩˡ
Ҷ΢ЦѳƬһء
ǳ鴤ãϣʣղЩû˵𣿡
Ƚȥأһܿ𣿡
ʵŬ»ܵģǿ಻̫ˡ
شʵڲţصĿ·һ㺮˪졣
ҶصصذЩѧ⣬óĬ޲׼ķ
鲻ƳСһۣСԴˡ
һЦˡ
Сӵǰһ¡
***
Ҷһ˶ڱ¡
ëòװԷʱ䣬๤ɿϢ¥֮ǰǲĵǲ֮ǰĿҪѧҪһβʣغЩˮ
ش𡰲ǡ
ΪʲôҾҪأ
ǲһ
Ҷ벻ͨˣΪʲôͲһأѵŰʵʵһۿˣ
ʣһֱҶŵ㡣
ȥʳ̣°̣֮ǰй߸𣿡
߸̷ϣ
Ҷ̾ȻǸӣʣСΪʲôѽ
ֱڿģʲôС㰡ǰСذˣ̫ˣСزϲţ´ԺôͬпҪ˵˵ŵͷһ
ǵأ
ŶҲǸССز⣬ˡ
ҶʱɪɪԭĻῴ˳۾ʹˡ
̼˵ǰСҶûʲôҪСظǰͿԣʲôֵ㣬ȣأǶ㡣ԼûǰҪˣҿҲû٣ڼһҪǸ˾˼ڹϣ̫񣡡
Ҷɵصͷ˵սס¿кܴѶȡ
ôǾΪ
磬˯ʱҶԹȣסſھ˯ˣ˯ʱѾԣֿ̣ʼ塣
˯ѹ
𣿡ʣʣµ꣬ҵȲ֪ķˡ
ҶֻöһſҪըԴϿ⣬һžӣһžӣػԼܱпҪңѧСʱߣľӣûСʱȫ꣬ѹ⣬Ҳ˼·
Ǳҵ̫ ռȫķˡ
Լĳˣ150ֵľӣһ82֣һ78֣û񣬻ǰԽмҳˡ
ҶѾӸˣش˺üΣŲ鲻ԸذѾӽ
طžӣαеĳЦʲô𣿡
Ͱ͵ģӲʵҶģ̫ˡ
һЦĵ⽻׾
ǵһ죬ʵɣҵʱܿ߷֡ҶһߴţһΪԽԽᡣ
Ҫʱ𣿡ذѾһ̯һ˿˵Цˣľʱ䡣
***
Ҷͷ͵˰ࡣ
ճţŵļ񣬴˧ǣһƯŮӣŮͦǶԡ
Ůѻؼˡ
㣡ûмס֣ôͦס𣿡
ҶƣصĻȥԵõģ˵ͦס
ۣ
ЦǼŮѣסԼЦһ˫鶯Ĵ۾Ĺ۲Ҷ⡣
ã½ǣġѺõؽԼ
УݵӶֵþģҶһЦҶ⣬Ǹڵĸڵĸڣҽġ
ۣûһֶ½Ǻ˷ܵһѵ½ǡ
קúܣΪֿԺŮ½Ტۡ
Ҷⲻ˵˵ʲôѽûŰ޹
Ŷҿ㡣
½ǺĸȴҶŻˡ
˵仰תͷȥһѧп챻Űһ죬Ĳħˡ
***
Ҷ˼ңһŴӰ״̬л
ȥϷѯ겻Ӵѧ£пѧܹٳɵ֣ܿ˻ĸ֡
ԡ
Ҷⱻð
˯ǰվóԼ˱дÿĵá
дһ仰
ԼµţҲҪơ
˯߲ãڶҪ𣬸Ųִٵǰ緹ͷɱˣ°ؼչһųԷҲûʲôõĵġ
˵׼㵽ػڽңҶȥźš
ںصĶȻ캹䤱
һԵҶNǷͬϲ
û˯ãͣʡ
ҶԹءšһһϵΣڿѧڿѧ·ϡ
ô
ûϴѧɨ·ȥҾˡ
ܵˣ
֪ҶãȻҡҡͷҹȫܲɰۻˡ
ܲʮӱˡ
غͬĵصվ̧˫֣׼ѶȱȽϴ϶
Ҷⶥһ˯߲վһԣĿ͵ض
ܲˣʹ˸ɫʾԼһ߶ȥӰ״̬
ҪĶȥҵģҪʱվϣһߵ̬ҪģϻʯأһΣհ
ôغܲΪȻҵС廹ܽӵסң
Ҷⱻʵʵҭһ£ֱ˵ȻӲסǡһܿ
أ                    
лҪ˵Ҷ⣺ҲҪҭϰĴС
أһµš
50ˣĩӸľ֣

12

Ϊ治ĻشҶⱻ䵽ܲϣʮӲ
ƽʱ˶࿿гʮӵǿȿ㲻СʮӾͿʼ֮ʮӣشܲ
ʱѾ۵˵ˣ򣬼
һͷȥضһԼΡ
ҲǺ䤱ϴ衣
ϴԼ㶨𣿡Ҷˣж㣬ںıһ䣬ҪҪվţ
ᣬæ˵ݸë·ʲôġ
ؿûгǸ˵ֱСȻʧЦʳָ˹˼˵
ƮƮЦҶһӵѣĸо
˶˿΢ңϵĺҲԸУЦʱŮӹ㲻ǰЦˣЦôºͺÿһ⣬ʧȥֻ벻һе˹ȥ
ҶڣȻʶزĶˣǸˣ˵ˡ
ϵǰ˶Ȼܿ졣
ŲڵǰഺСϣһ˿˿
ʳָֹ˹ʾѶ͹
Ҷ⸩ذѶȥֻǻǱž벻Ҵ̫С
ԺסˣϴԶһ㡣
صᣬȴһӴƮëڿУ
***
ëأҶϵĺ-Ҳ˵òˣԴ
̵ʶһҪλǰĻľ䲻˳һ⵽ǧٱķ
ϷŪʱһ㶼ġ
úÿ˶Ǻ--Ҷŵ̲ס룬޲ôнͼղصĹܡ
Ǹռ鷿һҶͷˢ⣬壬Ǻһֺ첻̫һ
ҶĬҲøרע
Ъ۾ķƮȥСʱڸֽϷɿ㣬ʱ˼˲ȴȫԸĲ͸Ӥķ۾ףҲ޷
Ծɡ
ǰڰӵһźӡ
ҶƴһԼ뼰ķֽһЩ
90ּߣ쿼89
һ֮ٴΰԾˡ
ԼӷְŲ룬дö淶ָһֺܺ
زΪȻڵȺƣ̵ƻһ룬ΪԼȴƺƯԾӭȱһ·ҿô𣿡
ҶڨڨģСƱ磺ֲǹ·ûײҡ
ôûУָָԼҲ𣿡
Ҷⰵһʯȣز죬ӵ²ȫš
ΪҲ֪ﺰҡƳؿǵС˼
°ͣƱ磺ûУ
۾㡣
ҵ۾ҲһġҶдʣʵе飬ң۾۾Ҹҿñٷдӣ˵ýдһŵģѾˣܷڣ
ذѾһţѵÿðҲڡ
ҶΪ͹ȥˡ
ԼĹ۲죬ͼ֮ദ΢㲻ǢҲûô㣬Ǣԭ֮һǹԼԸڹֱżƨĳɹеɾ͸֮⣬ʱΪԼ˵ӶݺݴԼڲǢԭ֮ȻǼʵڲһˣദüûԸ˵ɣʱƽ׽˸ڼӣ˵ദɣܰڵޡ
ôԸȵĹҶΪĿǰһĿ껹ȹסݹȻôġ
緹ʱ䣬صĵܼܵˣһͷһҷήٵ¥
ڲǰֱͦĸأ˯ѺǶ¾ʹ˸һԵĹǷ˯۾ʣ磬ʲô
ʺҪˣͳɣֳɵġŵؿڣֱֻʺ
Ҷ⡰ۡһʧ̬ǿ졣
زôֻóƵҶ⿪ɷ˵㣡ڻûɣ뵱Ҵү𣿡
ҵֵϱޣһЦ滢һȮڶ׵һ
ȥû
Ҷվˣһμؾ룬ҲӦһԷ
տĵڳźͳһ𿪷ʱ򣬼˧Ĵڳſڡ
㣡ܲ·ʹһֻԡ
ŶòãͺˡҶһӦǿܾ
㣬ͬ𣿡ˣȻ˸Ķתſʧˡ
ΪʲôԼ˧ôװ
Ҷһ²ۣһ߸ЦЦȥԱղˡ
ֵѾһһأв˵ƵͷǷӸʳҲûʲôֱҶʱƽˣ˧ʱ򶼸û
Էֵܻ쿪ϻˡ
㣬Ƕ𣿡˹ѵǼء
ֱ˵˸ʣڡһӼ߰Ǽ
ȱ⼸𣿡ˣȱ㣡
ڻĵҶⱧԼķ룬ǶҲù㡣
硣ͻȻֱͣżأҾȱĲ㣬Ůˡ
䣬ϵһʧˡ
Ѿˣɱʽ׳һ磬ʧ̫˰ɣ
ĬϢĳĬ
ԣҶĺԼСһű΢۶ĳҲڵĴҪá
̫ˣԵǷԵǿƣ
ͷ޲ð˼룬һһСİͷ̧ĬĬϣֵܼ磬ǧǧҪˣһ̧ͷͼӭˢˢɱڵļۣŵ㱻ǿڷҭ
ֵضʱȶһһģһˡ
ʲôûΣʱ̣Ҷֳͬһ
磺磬ˡ
ޱ飺أ
ⷴ׵ʵھղŻһŵļûΪʸ֮ǺܶøԼ̨£̬ؿʼݣζ治Ե㣬Ҹʣ˰ء
ֿʼ˹ԷҶĵиΣûнеġζûгɢ
ƾ⼸Ѫᾭ飬ػ׷Źڵܵ
һǲᡣ
Ȼڿˡ
С˵öԣڼҳڼŮˣȷʵӰ顣ط¿ӣɣۻᣬһЩѹһ£ǰ֣Ҳ
һֵ֣úܸȤӦá϶½ǴȤ
ҶԹɫȻܿ췢֣Ϥÿʱֵ΢Цֳˡ
ͬһ磬ͬһ΢Ц
Ҽǵ÷Ǹտذɣôȱ-ģ𣿸պиǿ͹˾ģһ͸С⣬ʱǶй÷һ
ڼвأô˵ŵֵ
Բʲô
ǾôˡһŵֽǣǾͶĴҳʣȫѹТܵܵİԵơ
ռ㹻ݣţҸ״ȥ
һƿļɵݻͺˣֻʣ¼غҶ⡣
Է̣ͬϰ廹ȥǵһҶҲǺѡ
˶ֺͣܿϣ̫ף˻ǺͿűȽϺá
˵ʲôע⵽СϬüۿ
ҶʱΣûС
ûУ
ּѯʵǶºüҶ⼸̲׽Ĳġ
Ҫ˵ûСôܿҪȫ߿
пܹ͵һ£ɸ߿Ļ˵İ
ѹһУϸĿڣʵеġ
˫ֽǰһȤȴ˵ӡ
ҾָղŵһССﲡҶͦ˼ЦˣղŸС˵լҿŮˡ
ԼȻԼ΢͹-ڣôˣңѽ
Ц㲻˵ʲôû
ȷʵʲôûһ䡣Ҷ˵ԼŵĻѻ
ŶôˣҵĴط·ҲǾѲ֪˵ӣܺĵؼһ㵽Ƽˡ
á                    
лҪ˵أһһῪײġ
Ҷ⣺ҲǱϰˣroulingһ졣
񣺽ҲǱ׸Ūһ졣
أ鲻
50ҲҪమ~~~

psݲãûɶղص߹ظ磬ңֿʼԼĹζˡ
ҹڸİİҾOK׵鷳¸˵߾ô5555
Ϊ˸лң˫ġһ䶨18:00

13

ҶֱҪŭˣ
ʲôжãѾ˺òã
һŮѧȴΪѿıԲŮˣҶоԼܵһıǷϣֶ׵¶ĬĬԱȥˡ
ǵģȻŮǰǴͷҵͷСһЩҲͷ
108εͷԼǰ¶ֻƫ·Ӱ̫¶ŮĵĽ£װҲǿŮߵģ
ƽ-ҽߣ˶ǷǳĶŮѵֻӺòãҵӿGֱģŷཱུĴش˴ǰ鷢
ڲҵŮˣԺҡ߬ȭͷ룬йҲܰô
Ϣʱػص¥űʹ
ȥˣʣڶ¥̨翴羰ûмҶӰ
°ҶشϾͲдšܲġ
ûȤ£ΪϵֻˣݸҶһСԾȥ
ǺǷСӡ
ιһ
ϼڼû
ڡ
ˣլҶլˣ˵ڵڼ˸񣿡
鲻ѺߣСӷϻԽԽࡣ
ֵ̫įǷڵ绰ﱣһ뱾ɫɤ죬û취ֵܾôϼŰֵǧٱ飬ֵܻǳţö
ҪǶãԺͱˡЦŹͨ绰
Ҷӹصֻ֮ҲסǿԵģ˭ǳ
ƳСһۣ°
⡰족ˣҶѾ˶飬żǼֻ񣬺ܿҵµĻ⡣
ҪΪڼҼŮѽЦȥԣи⡣
ŶӵЩ
Ťͷصȴݡ
ֻֽ£άʹôĺܻŮء
ϲŮ񣿡һʮպŮǵ֣ղŰÿŮǷòϸŶģҵ۹⣬ҶȦŮСⶼϤġ
СǵƵС˼һȫˡ
˰죬صСɣ
Ҷ֪ԼƲ˼أǰƨȻǺöŮأǡ
ڴؿСǣСᵽĻСμӵľۻᣬҿɲѽҲԳԺȺȵģҾͰų̶˸ʲôģЩҺֵģ𣿡
תͷСֺõ񻨶һЦóϣû취ܾһЦ
ӦҲС̫Ρ
ǿԡС۾ˣܿ컰һתûڰɣȷܹ
ҶⱾ˷ܵѪأһڡѪ֣µ˵ҲͦŬġ
ŶŬˣرʾһɡ
ؼ¸ϰѧأĹ϶ڱʽҶ˺ü֡
ɻû񡣡΢Ц
ΪʲôϻôѸ˰ΪʲôƫƫĶ˰
Ҷȴ˳رʾ˵ҵǱܴѽδ׵ϮС֡
ϮС֣һأһ뵽㣬ǲǺܿģǲǺ˷ܣ
ؿȥһ㶼ģһ㶼˷ܣӢת
ԣѾϵҪˣ
ǲǲǡҶŵһ˵ǡ˭˵ϣ۾Ϲ𣿼˵ĻôСһ˧
صͷʾͬȻôСҲһң磬Ǹۻͱˣ
ͻȻһҶؿ
ƨ˰ҲãѾǭ¿ˡ
úñ֣˵һῼ¡ɿڸһϣ
Ц³Ҷϣллһúñ֡
˵ֽ¡
ֽ֡ھǰ
˵Ͳ˵
ȥ
Ҷ⡰ŶһѸ뿪̨
СӰʧſڣһ룬ǿųС鷢ͷͻȻ̽龫ֵģһǿ˹Լѷ˼Ŷ
ٷɿ仰ͺܹϵˣض°ţЦá
Сһֹ
***
û˯뿴飬ҶһȫµĹ
顣
뵱ȻΪǸɵĹֻҪƤӾͺãڿڸضһСʱ֮ʶģǾǸ
ÿ峿Լ˵ҽҪùµˡˡˡƭˡʵˡ°ˡˣΪֱܷ񡣡עժԡ˼¼
ҶʶⱾС˼¼ߵݺ⣬һλǧǰĹ۹ʵۣдĻʵ۲һõѧңڵ۹òϢս˼дЩ߹̵֡
Ũ˼鼮ֵһɵʱ˷磬Ҷû˯ã󱻱ƶⱾʱ˯ļ尾Ƿ˲ʮ
ʹҡڲĲ鱾ǵϣͿ֡
ŶƤͿʼܣġ塱ֱӱԼˣΪڶסɽ⣬Դܹٻˡ
ŮӵĴʧˣ鷿ٶؿҶ⡣
СﻹĶˣϥϣֻԴԼţ˯úܳҲࡣ
Ůӣ̰˯ҲŲ֪ĺ̬
Ŀתֻɾ

ĿռͻȻһ΢ϢģֻҶֻ
ҶⱾڰ˯֮䣬ߵġһը죬循ѹ
ﻹղŵļ䣬СһֿʼſڣʹҡڲĲ鱾ǵϣͿ־塭
ˡȥɡ
ҶһԾⱾȡΪ˯¼ʵ̫ˡ
ԣһ˺üҶŲػһȦǼȫ㡣
Сӣվӵߴ
ҵ鼮Ϸ߹
ǲСˣΪʲôҪŵôߵĵطǼ˲رͼ
򣬼쳤ֱۣȣ̫ˣҹ
𣿡רĿϵ̣ȥһ㶼Ҹһлõ𣿡
仰ȻҶ⼤һǣﺰҪƴˡҪż⣬ڿУ·߸˿
̧ͷʱľôһʮΣյĻ档
ĿһǱ鲻ˡ
ҪҶҧܾģôƴˣȻף֪ഺʱȵͷˡ
ػΣͣ󣬳˵һ飬
ҪҶһͷôҲקľ¿ֻǱ߸ϵ飬һҪء
ҲԺ󶼲
ҪҪ֤лõģҲܣҶͷ¿Ǿͷţˡ
Ҷ⣡úص֣ջظղǾ仰
ȫʱͻȻںԼ֣Ҷ˲俪һ仨
һغ֣ԭΪͼһֻܵغҶʲôȥС֡
һӿͷȥһֻһһҪõǱ飡
һҪ֤Уԣ
ϧڵӰ֮зӾ޴õĶʵȴ̫ȶ
ҶȷʵǱ飬ǿͣһקüŵļضɽҡһһûպƽ⣬ӻζ˿գˤ
εļأ˵ֱҪлˣǧһ֮ʣҶⱾܵңûǣ
~
صˤڵϣذײһ̣ǰһڣҵʹϯ壬ֱͦͦڵϣʹءӴ
鷿һƬţҶһۣһ֪Լˣ
ǿٹ⣬ֻ
һˤӵĳ̬Ҳַֻʣ𣿡
ҶĸҺۣҧķǣۡ
ʵ۵öˣĶۡ
𣿡صһ£Ȼ۾ˡ
Ӵˣ˼һѡҶڵسӶˣǿǴһٴ
ʵˣȴûеһʱԮ֣ţǾͶۻ´βŻ᳤ԡ
ء
ҶҪˣһŵصģ۵һʱʹϾ
һΣʧˣԭڣֱ˼Ҿ硣
һֻǽڷڳ
Ǽ֣ϰڿϸ˵Ԯˡ
СĴīڵۣҶĿûɵһ£ߵĻɽͻȻһҹ֮ѣð
̧ԥԥȥ̫סģнһûϴ֡
ǼõҲҪð̣ٷϻɵ°ࡣ
ҶںԥץסģоԼֱĴְסȵ´͵ģİĴĿڵ¶ָһЩ
ֽյ˲䣬鷿ſڴ
ڴڡ
Ϻǣβԭڼ˸á
ʩҶܿɿſڵ˾СҾͱˡ
ȥ¥ó̿ûУʱҪˡ
Ҷ⡰Ŷһһſڵİˣ໪е壬ȥӣͷһؼḡضգգۣһ㶼ء
鷿Ǹ˭ز֪ôشģΪ鷿Źˡ
ղˤòᣬ嶼ۣԼ࣬Ҳ̣߳ڻûأֱŵĻӡ
ڼǰˤĺܡ
ͷԼֿ֣ʼطˡ
ˣǷ⻵Сˡڳæĳһصˣ˵ͷ󣬡СҶȥŵ㣬Сѹرࡣ
Ǽҳ˵ҪˡҶⲻ֪˭ģе¡
̿ȥܼǿһ׿ˮ̫̫оߵĻǷСһӻˮǰʱС´ûãСӳûתƣȻ͵͵ţ˵Ҫ磬̫̫궼ŷɣС񿪳׷ġ
ȥһ۶뿪СأѽôźãƤʼˡ̻ŵòУ̫̫ǰصضңǧٳˡ
Ҷⰲοֻ̣ӲͷƤ¥
鷿ﴫǵĽ̸ǷʱʱЦߵ˼£Žȥ
ôùˣƽ⡭
ҶǷûټ˵ȥһ˫ʵ۾ѧȤ
ˮҶǰһ׿ˮȥɼˡ
㼸ˣǷζȤûУ
ˣϷ򹤵ġҶشнڡ
Ƿֻһѵİ׿ˮĵѣָż˵ϼϻǼҺôкأֻܺȰ׿ˮˣ
ֵѾҼұˡƽغһˮⱭ׿ˮܲǸȵġ
ǺȵģǸʲôģǷʮ
زɴƸҶ⣺
ң
Ҷ㵣˵ʲôˣΪʲôҪˣ
ã˵ⱭˮʲôǷ׷
ﻢ£һ¼ص˼ֻί˵Ǹϴõġ
ŶˡǷȻ򣬡ңɶ˵ˣۡ
ϼ˵Ϊ˶٣ڶɹˣֻŵʱ˵˵Ҫڼңһ᲻Ѿɨȥˣ
Ƿֵ裬ȴ޶ԣˣ´θ趨ɨ㡣
ʲôֵ飬ҪȿˮɱǷȻˮ
˵ıӶֻʣһˮҶڿذϣȻĵ˵һߣϢˡ
ϣزҪע⵽ԼĴڡ
Ȼǲܵ¡
زע⵽ˣҳúǷˮ°ͳŵķָָʾʶϽȥ
ҶָʾȴţƵذһߣװڿ羰
Ϊ˲úǷٻӳ̣ǱҲҪ벽Ƶػ
˵ĽϾ׻ǱǷˣú˼Ȼмʹ˵Ŀ
һǸã
ãվҺ棬ı鱧һˮеµء
ҶԴǣһػֻ̬Ҫʲôòź¡                    
лҪeȸ~~~
Ҷ⣺ҶҼ㣡
ǷôϲҪӵУ
أʲôͣСúͣ
ллңһ¿ʼVˣϣ֧棬ҪһΪ~~~أ֪жͯЬң֮ϣ׺ԣҲڿա
ҪͿҴľ֣
100Vһǻַģlet'sమɣô~~~~~

14

Сô, Ƿǵ죬ֲ֧ϼĶģǸð, ѵģ洫
Ц
ǷƳһ۽űߴĺö, , Ǳŷ, ֮˷˺ö
С˽Ƿôʲôأ
ʵʵʲôǶôȤ
˵ӸĲЦֳ, վߵСŮǰ, һֻŪɧĹȸ, ǲǺ˧
Ҷ⾯ضܷܵصͷ, ϻ
أָָһڵļء
Ҷȥ, ȻԵ, ùȱȸΧס
ˮýһ, ֵ˵ͷ, εͷ, ûиղǰܡ
áǷؽ, ˧أҪ̸˧̸, ֪ʲô𣿡
ҶããȻʵǵҡҡͷ
ʲôȻŮ˰ȷ˵أΧ34C, Χ60ĲԡǷǸЦЦأͲǵ۷Χ֮ڡ
ǵĻأйϵеٶˣϾУرͣҪǿζؾͼվʳ˼̻ʵ̻ʳ̫࣬ɧҹҪģȡ
Ҫ˵ˣҶѾϺ͵͵Ƴ˼һۣߡ
ղŻĵҪػأΪƤԶ˳Ҷֺܲġ
ҰСʱԺٹ֣ƺؿˣҪǸֻаСʱ
ҲƵطɿܳˣ֮ʣ˸ۣûаȫϣһ졣
Ǻˮ¥̵öˣˮϴϴڳ˳̣˵˺ˣţȥſڶңƤ£ҲȲҪá
ҶҲû˵ϴֱ¥ϡ
Ҳ̫˰ȣֱ̾
ʵʵضſͣŷ©ȻһЩ
Ҳڼܹ˵ĵŮмʧȥгġ
ʲôܹˣֻƽҪûгҥġ
ûȫʵҥˣЩûӵŮˣ˭ںǲϥˡ
ιˮȣ´ǡˡ
-˪ҲҪ˵ܹɮ붨ˣӣѪأ
ҪʯҾͰᵽ졣
ƺǶĸǣǹսԷҶ͵ЦһԾ͵ò㿪ʼóֻ
ڼûʱ俴ֻ΢ţûʲôϢҪظ
˵ºСǹ飬֪˰ɣ
ˣǿԸ
Ҳ֪
鷿ͻȻûˣҶе֣ղŻͦˣôͻȻûأ
Ǹ˭
ƺᵽվͲһˡ
ҶоΣȻǷ˵ҶԲס㣬ȣǰҶһƨ
ʲôĿòںȾưɣ
˺ȾƹȻθѪӦ֢״⻹ˣؿϡѪͣ
ҶȻϢҲ˲ϻˣŷ￴ȻǷһƿƣƿƷڼǰִԼֽȡһƿɵļƣҪƿȫ꣡
ǷôǲǺö
ֻ˵ƿš
ҶֱҪˣôԺôأ屾ڿУһȳô죿
ļ٣ۼǷƿͳˣȭͷȥˡ
ȻܻأǴ˿̵ûиõѡ
ֹΪ
Ϊְ
Сţһ㲻ܲ˵س΢Ŀ⣬׺־Ͱϵƿһһҽڻ䣬Ʊ뺷
ܺȾơ֣ضԺǷ˵Сýģźˮޡ
㡭
ǷͻȻ˰׳̴ôֲ
ƣʱûˡ ǷƽҶһ
Ҳƫͷȥصı飬εðڻǹ˵ġ
ǣȾ̫ˣҪװû
غȾƺȳʲôһһӡ
ⲻ񻰰ѾƻҡǷһµǷ飬գۣ˺ȵСûµģˡ
ҲŲţǼҪúûţһξҲģҶȻҾͰѾƴȥ
˵˴ߣƿڳŴ⣬˸ӾƵĶ
Ƿʹлú˵޹ġ
ڽŶţ˭˭ʱһƽ͵ֹ˵Ľš
⣬Ѿƽ̣ǲˡ
Ȼغ⡱Ҷϲһ£ĿСƮȥҲÿءŶһſȥ
ǷŵءԲۡһռͨİɣһ˳ƿһڶûأôͼׯѾƣӲһ궼ûúȣ
ãŮŮǷų¥Ҷ⺰֮գ컹һƿ
ôУͦ΢Ѿ¥ҶͰɺˮޣݺݵһۺʧתǴˡ
ʧŤͷ鷿ĬˣҵḶ́Ȼҵң
Ҳ֪ġ˵Ȼһֱ¡
ҶѾƽ˳̣Ȼ˳һ䣬ܵ¥ѺǷǹһ٣ֻǸܼңСֵܴ󣬾ǺǷֻ첻ߵĹӸ磬ҲҪ֣ǾϹǵǸź˳ִ̣һֱ̫ɽվˡ
ǰŶſڵҶ⣬۴˵ãҼס˰
ҲסˡҶƲ䡣
ϧԺ󿴲ˡǷһЦҸղѾϼˣӦϰ㿪ˣ÷ִСĸϲġ
ҶŴ˵е飬˵ĺпʵ
زϲΪʱǲ
Ⱦƣӡ
ǷԼųɹΪ⣺ģʧҵӸ΢ţϼҪûʲô˵ģһȱ˽أϲ𣿸
ҶǷ͸ˣŮӾҪ΢źҹֱûиĴڨ
ллû΢ţҲ䵭ȴίؾܾ
ܾôˣǷȻ˶εǴֻš
ҰѧϰҶ˵Ϲûֻġ
úúáʧܺǷܻƿƣҵ㣬סˡ
ĺǷˣعҶȴǻ⣬ٳٲҽȥ
ôһȷȴԼĻʲô
ҲǷԣᱻ
Ϊš
ֻһǽ֮ûȥ
еˡ
תȥˣܻӲġ
ŲأرڴڣһƬϦͣ鲻ѵ˵־ɫֻ˸ӻԼĺӵͷˡ
ҡ
ˡȿڣʱ䲻ˣ°ɡ
Ȼû˵Ҫ
Ҷϲ
ɸտû룬˵УȲùˡ
Ҷȫסˡ
***
̾ٻˣɥɥ㣿Բ԰㲻Ծ͸ҳԣɰ20أɥ̫ˡ
ѧУʳõһǣȻҶǰһڵţɰȻһˣҶǷݸû˸˻һصţ̾һȻ׼ʱ
ҺѡҶⴹͷɥģ㻹ǵļְ𣿡
ǵðȻͷǸͷôˣĻòˣ
ͷҶⱾܵظеЦͷôͷֿȫõˡ
ұء˵صʵ飬ֱһͷɰ첻ȥˡ
ŶȷʵͦҵġȻΪѱһͬ飬û£չһͷݹûʲô˵ģŶˣһŵҼҽʦ̳ѧҪҪȥԣʱͦߵء
һѧҶͷˣһɣпѧҵڶû񡣡
***
ҹҲ޷תصҺǿĿ磬ҵ绰ҵ绰Ҷûɱģó˱¼顣
ֻһ仰
ҹȻǸڵ
ĶһֱգҶһˣ뻹ǻؼţĹȻˣҪġ
ϣһְһЩٲҪȾơ
ؼų緹̫̫ȥΧĹ԰תһȦ÷ϴʰѧУ΢ȺԼȻʳÿᡣ
ʱںȻ絽ˣѾһ
ʵʣʱϿ˲ٵļƵоɣһЩרҵҽƵΪߣݺЩ֪ʶնƵ˽ֵûʵﶼʱ俴ҪҸǰҲ㣬йһһߣҷɣҪԱȽϼ¿˲żϰٶѼƵƽʱԳԺȺ趼첻ʶ˭Ҫ֪ܵʶ
Ȼ˼ʾͬ⣺Ҫ֮ǰȷʵٹע΢ϿƵҸ㿪Ϊʲôأ
⻹򵥡ڲΪǸѽ⣬ǲŶʮ࣬أ˭뵽ǸңԶ¶ѧǸҳУʮҾѧ֤治͵
Ҷ룺ǵĹۿȺʮЩ尢̱ģʹҪʩȣȥʩȵȺ
ҰȺͷ̫˽ˣֻȨרңר˵ʲôʲôƵǸܻ㡣ȻҲԼĿ
ȺˣΪܸǲֻˡҶܽᣬ˼ʵȺȷʵԼȲȤôǶǵƵ˳ѧһѧȻǳԭ򣬻ʲôԭأ
˼˼˭һҪʱ˭û˵
ʱԭͦʳ궯
궯ǸڵĸͦɰŮӡ
һŮ֮£ȷ˵ǱһѣߴܵǰһӰǿһǺ˧
ǸŮӶһ˵Цɬ˳ڨȻûɹ顣
Ȼȴ˷ܵظ´½Ƶġ
ƼûУ·еٴһ磬ʣ
ŸҶ⣬ƹȥɣ˵öϣҶΪ·˴󷽷ȫûбܿ뷨ʹȻûаΧ·˿ɨһ۱ƿ۾
ѵ˧翴ҶȻ͵þһЩͷһٴһͦΣ㣻ͷŨܣ㣻ûഺ㡣
ҽ棬ļȣһҲ䣬е죬ƺĶ
ее찡ţƬˣʱû
ˣϻڰĪߣ͸һ
ҲʾлҪ˵Ǹһ¥ģͷŮ¥תż˵ЩŮʲôԻ·¥ô಻ϴŵĴүǣżĻ档
ڹڰԴϻرһأҶھͽˣҲǫ˰ɣòá
Ȼ⿺ܣ䲻ĳһ䣺˵ǰô
ҶڶԻ·סˡ
ôǾôһвŻõĿǻûȻԽԽ˷ܣԽԽǳ
ǲ˼һ𣿡ҶñȽʵʣ㲻֮ǰǸܾ֮ŮһƤ˰ɣ˵ٴרҵձ鶼æû˯μˮ˵ڲĿ˼Ը𣿡
˵Ҳǣ˵û˵Ȼйˣͷһ۲ԶʣվüƺɨһۣҲ֪ǲϳˡ
ҶҲͬʱȥıӰļȺȺдǿҵľС
̾
һӰᣬ֪ĳħ
Ȼѡ·ˣɹһϣһʼõҶת̬ȡ
еʧߣʧߵԭ򣬶ٸǷݶйء
ʱʱȥദ֣ԽԽ˯š
Ƿݿ£Ȼʧ߾Ҫˡ
֮⣬˯ߡ
ʧܺģǾ͹ʹ뵽ʡ
ҶȻ뷨Ҳ۳ϣµѶҲĴ
ûܡ
ǼһѶȺ͹Ϸȥԣֺܲġ
ҶշתԺ˸Ҫȥ±ڣٱܾԺŻ̤ʵһЩ
ϾԺʧܣֱ׳ضԼ˵Ŭѽ
ڶѹҶͰԼ뷨˸ȻȻͷɢͬŮӣȴִΪҶˡ
ʲôʾܾŸģȻŵػشҶǷŰɣôżڻŮ䰡
Ҷգգʹ۾һأһõŮأ
Ȼ룬ҲûпܣȻҶⲻǴŮҲʰҲģСұ
аɣѵŮǵİΣôİѡȻĿڹжɣҰж·ߣô˵ǡ
ഺѪҶ־ءšһ
ȻЧʸߣûͨһûεȥͼϰĵ㣬ȥ򳡴һСʱ˵Ǹɿħ˯ÿʱ䰲žȷСʱΨһķݾǳԣûڴѧǸ·ӣżҹ֤ʵҲʹ
һ粻ǸӵĳԻ˵Ǹ̲ħ˼ɣÿϸֻ⻹ʵĳ÷ֵģÿܵȥѩĲ裬ŮĴ軹׼
Ҷ˼е𰡡
ǰٹ죬ȻٺٺټֵǸ̲֮ˡ
ҽѧʱͨҪãҽѧصļרҵûа취ӣҰҹǳָ̬ѹѧϰµÿҽѧֵ߱ľ
˱̬ĴҶô£ֻҪһܶȥļÿ˯Сʱġ
һܶ絽ϿΣÿʦ·һ£ΪǲҪ˯ġ
Ǿģ˱ҵʱͬһͷоܺãͬѧ룬ѧҽȻʧȥͷȼԼΪȫ˹װļֵǸͨ˵ġ
٩٩̸вѧʦҵ󿧣óѪѧǿúܼȵϰҹҵʱ־ҽѧ治˹ġ
ҵæû찵ҶûʱȥżʣȵĿȫڿʼпĥҪҪȥͼżһ磿
ǷȱϾܶӶһǰ¬ȻȥףǱûʲô𣬶Ǳпܾ
пܾζĺܲܰ
ڱغֱسԺҶⷢԼͲôˣ֮⼸еƤִɱҲʹˡ
ؾͲԾٶȳ嵽ʳá
ֻиʳ׽˲ŻѲġ
ʵ֤缢ꤵʱԼĵĲˣǿĲ
̵سţֿʼ˸е뵽ʱһ̻ʻӰ극ٻӳ嵽վȻ
ӽ쿪ʼȻҲûȻˡ
ĵ극ʳãĳҵʱ˲ǸɥԼһоȥˣԼæµֻҪæˣûվɥˡ
ҪרҵĿʵ֤ҲרҵģӦ˳ͼȰ˵ԼֻǶһݹûʲô˵ģţûʲô˵ġ
ŤǸʲô¶ԸȫȼԼС̫Ҷ⣬ǵǰȥ
ѧУպһ̲꣬ɿ̲ζ˺顣
Ȼȥͼ
Ȼʾȥ¥㶼ˣֱ¥һȦȻʵӰ
˧͵һλãص˺üרҵ飬ͨĳţп㣬ͦıϷһڿ۾ֻƫһרĿ飬ĲҲɱǧŮ˿ݳȵӰԾҶѰٵ֮Уһ۸ͬʱ̲סһ¡
ͬˣЩ˵ĻҲ̫˰ȡ
ģһĸ̥ƱŻ᳤ŮߵĴ˧硣
ôţ뵽
ҶССطʡһ£Ȼһߺ̲裬һĥĥؿʡ
èֻһм䣬ӼϳһڻȻسȥԥ
ҪҪأȥһ˵ʲô
ͬѧиĿҪӣԸ
ģ˵
Ҷգȴɣǡʱ̧ͷת˵Ŀ⧲ײ˫Ĭһ롣
ȻĬͬʱƿ۾˴˰ѡĿˡһΪغܵλ
ֻİҶ⵱·ˣҶȴ
װ飬ǱŻȥĲɵһֿʼᡣ
Χûʲôˣȥڨʵʱ˼ѧڿ飬ѧϰе㲻ʣһĸ鴫ղǵһ۲һαóóȻȥڨʲôķӦأ
ܾЦ
겻ò⣬жûȸоʱ˸ѾվˣͻȻоԴҶⷴӦȵתضеذ鼮ŻϣʱĪϵһۣԼλá
Ҷ͸֣顣
ӡ䡱һ졣
Ȿʷ˹ѧ
ⱾֵпƱܣѾ̵ӱ
ѾˣҶʹ㣬糬
һִﻻһ飬̲󷽷ʵĶ档
ĶȻʵע⣬̧ƤƮƮƳһּۣͷȥ
ôһθİ˴ڨԷǱɽУҶŵʽǰһ̲˳һս
ܾһڣһʱûסͻȻǻǺˣǿֱжҿԵķ֮£Ȼսһ㵯ɳڿлһߺֱ˶ʣbiuϡ
һƬš
ֱǴͳֳ
˴ľлҶѾҲʴʻݴ˿̵Լˡ
ͻ̧ͷǿҲѰ·ˡ
ʻ̧֣ޱز˲һſɵգĿкɭɭ
˵ҶĿˮ
ԶԶԶԲͬѧҶ״εصǸŵشҳֽݹȥĶԲ𡣡
ˡʱ䵭ؾܾҲԤ֮еĺ
вУһҪաҶ⼤վ
ǿȥ˵
ľҶָۼǿµ黹鱾ϣƵ˵ǿ顱
ıֽŲǿ飬Ȼˣؿ㻹ԣ
ҶⱾʶһ㶼롱ɿ֮ǰԺеһ
һбǲǻһ£
ǳԡŲ¶ǵģҴղء
ȻĺƤָٴξˣÿ񾭲Ŀ
綼ˣҶȴκֻˣ˸绰
ͷһƣΪš
ǡȮġ
ʲôأػأ
˲һˣͨСءιһ
㣡أôûϰࣿڵ绰Ƶ
ҶսսΪڡ
˵Ϊû˭֪绰ͷļû˵꣬³شϣΪʲôΪΪڹͿԳٵˣ㰡ΪŮѸùϵҾûˣرݲɳӡ

Ҷе㲻ԼĶ䣺˵ҵڹˣ
仰ʱСĸζǲġ
ͷûءšһ
ҶĻڰУģȷϹˣ
ٷϻһͱˡĲͷ𣿡
ûûˡ
СʱŶ20ӣϽ򳵹㱨
ߵôҶƨһӶٵ飬ҴұҪߡ
ûķ֡
߲оֻû꣬ôƨɾأ
˼ͬѧ̬ܵ͵ضЦЦָϵǿ飬ֽϲգοһȦҲûʱֽˣ˵·ز䣬ɾˡ
ʵŨüһֱ΢ɲţǿߡ
ϧ¼ϸڣҶѾܲôˡ
Բסˣ´̲谡
һ£ҲһʾԸ⻹ǲԸ⣬˾һ̣ûӰˡ                    
лҪ˵أһ
ߣһ·㣿һ絽²̨ʣѬ~~
Ҷ⣺Ұҹ
ߣʵǰϰգֻչ
װĴңظᱬ죬Ȼ½ڵۣ24СʱڣֻҪ20ϣȫͣûȫͣҪǻĻǿúǮ½ڵ~~~ͳһ
нʱȽ⣬֮ĸʱ12㣬ż12²Ҳİ֪ͨҸʱģţոģ

15

ƽʱΪɭе̼򳵵Ҷѵôһγ
׳̸ϵʱ, һ¥¥ݿ¥ļء
û20֮ڵڣ֮鲻̫Ծ
һûиɱ֡
ˡ
ڵһ仰Ҳ͵Ӱɱƽֱһģһ
, ѾҸɵˡ
ҶʶΪطʲô⣺ô𣿡
ôԵúܱ꣬ô˺òã
ôˣҶڹһ¡
ô˧, ôͻȻ̬ʮȷת, ȸ״, ٵֵУ
ңҶеԼǱԩֻӲͷƤ, ô, ôأ˵, ù㡣
ϰ壬㾹Ȼ˵ŭɶ, Ŷ˲Ӯʮ壡
ԭ
Ҷ⳹ײ˵ˣòŴͬĿ⿴, Ҫֻˡ
ϻطƳ, ʢļĶ, ͱƽȦˡ
², Ҳùûӵ, ˵̫, ⹤̬ȣҲҺòȥ
, ҶԾӲ˵㣺ѻˣҲŲɵͼء
㡭ѵ
ҲС㡯ҲСҶʲôҶⶼѾ¥ˣ̲סת, ҽҶ⣬˵һΣҶ⡣
㡭
֮ǰΪһûƢӣȻ֮죬ֲ̬ſѵϧٶȡ
ˡҡͷ뷭ۣļôӮء
Ҷ⣬ӵţ
ϧҶҶˡ
ⷿˣ鷿λֽϻ
***
ûٴ̤Ҷ⻹Ǻظпһ¡
һ죬û뵽ֻǲⴱӵĵذϣЩȫܹˡ
̫ˣֿΪˣ
鷿ŵģö֮Žȥ͸ŷ͵ȴûҵǸ忡Ӱ
أ
ԴȥһЩҪڿϸ
ʲôأҲ
͵һ飬תӭϼϷʺЦ۾
ʼѧǶ˧ûҶ죬ǼЦ⣬ǿҵ巴Ӧ
Ī¶ߣˡ
ҪˣҪˣҪ˧ˡ
á
ƴЩۺɫݣŤŤؽһû鲻̫Ȼ
ûشҡָָ鷿ţʲôأ
ҶЩΪѣⲻ֪أ˿ῴ˭
ҿǲæ˸ڣҪæҾȲȥ
⻰˵ҲûʱԶ̻飬û׷ȥֻ˵ڲæԴԼ
һ鷿ǰоϵ֣ƺʱ䲻һԵҶѵֻǼ񵥷׼ͨظûͬ⣿
ֵܸòΪȥصķɣ
һڻϵĺ
Ҹȥ
ʡ
뿴Ҹѽ
롣
ѽҪȥɹ̫
ɹˡ
ܾһһΣҶ⳹ûˣȶʱûؿ¹ЩҪɣʲôװƷ
뽹ǵ״̬߶Ȼֵܲ˷磬ȴ룬ֻܵһӣ˽ദʱ򣬾ʹ
ίͰ͵ƳǰרĶȫڵˣʲô鶼ҷˡ
ȻϵǼпߡ
ŲȥزҪǿȣϸȻȥԾҪһ
ڰĿƵϡ
ҶЦֺãһͲеĽкöûأ˷˲á
ǹģ˷Ѿ˷ˣѧϾǷѧơ
ǸϤħֻˣȻҶⱻҭ²̨ǼԸ˵Ǻ£ܱһ԰Ҫǿ
ϽӼı죺ûﱨҷرѧ˹¸Ħ֢ȺҾͻҵˣرѧ˭Ҫ˵ѧҸ
첻С̸ıּ˲٣ǷǸáԴ˼ͬġ
ûڵ鷿⼸ҲְЩ
ô𣿡ֵ΢ȣȫıݣһЩ
Ҷһᶨܾתһ룬βʱʧҵյʸ˵ûеģɶ˵ˣ˳ܱƽ
ѿˮʣ˵ǾƷˡ
ƽʱǻˣͷէȻ֮ʵͬһֻᷴСӣüЩ⡣
죬ˣͷʱԥͷʱҲ˼ʱƣûԭװס
ͦ͡
ԣģһʧġ
ҶЦñȿ޻ѿ
ԼҪѧҵҲҪдꡣ
żʱǿջЦҲЦˣľӳ飬ҶǸ˲ţĲóóԼܡ
ƽʱӲɣ鷿һܣҲûҵӰ
첻ڣؾͼ͵ذѶˣ
أԭȷǰš
оͷҲ̧Сˡ
úõģΪʲôҪߣ
Ϊ̫̬࣬еص٩׵֮ܵ໹ϷһӣûӣвĽˡ
Ҷզ࣬Ǻòһеģ̯ôһ̶ѹĸ硣
ֻʣȥˣûطдҵˡ
΢ȥػһרעϣشЩܡ
ҲʡҶȻҸԼջ¥͵ܵܣͷ϶ͷأرžӻصǰ϶˵Ҹ㹤ѧ𣿸Ǯѧ㻹ûһμǸٵİɣõҰѧĽѧɣ
ģ¼ΩΩФǲҲķ񣬼ȻʧЦڷӡ
ֻҪһ֪ģﶼдҵָָҿд
ȷ𣿡Ҷί񣺡ҵһ̬
ǿ̬̬üظеȤ㵹˵˵Ϊʲôҵ̬
ΪִշಡأŴϰߵȣһǸдҵҶ͵ͷͷǵڵļҳͦѵģ˺ӣǾֻ˺Լˡ  
һûϵôĺӡŵָ߼bugԭҿѡ˺㣬ﵽԼõĿġ
ʵеʵôˡ
ҶͰ͵ģһûСƵģôأôһйһ塯
ôԣԹͷŻ׽Ҫ۵ġ
ƼһаְءҶⲻʾƳнаְ֡
ҡسɫЦůɫ
ְ֣ҹʵģҰְ֡ղŻ˵ҶҲ֪ıӵʵжη壬ôѽ
̧̫Ѩλãȥš
ðɣǶԵġѵͶ̬ˡ
ҶϲڵգزῪڸ̸ϵ̻ġ
ûûСˣҲ£֪ΪʲôղҴȴǲ֪Լʲô⡣
˻ϻӣɱʲôǿ
Цģϰ˾ͺˡ
شûˣϵľӣҪһд
Ҷ첻ٶ죬˴ֻʵʵվڰдֵСѧһԴдд棬Ȼ֪ĳǿȻζղġְ֡
ȡ
ҶĶ⣬Ȼ̧ͷȴֵּĿ⿴ĪֲȻ
֧˵дҵ׶·
ղһ۶׽ţҲüظеЩΣһȣ治ɫطϣûڿ㣬ڿǴȻȡ
˭óǿЦҶ⻹ǽסһ£Сҵҿɾûˡ
ЦӦòȱȵġ
ʲôʲôҶС˵ѾͨˣţϿҵĹˣܳ
һûʲôĻ꣬Ҷضżأ˵һЩġȻԺ󶼲ˡ
Ȼ
Ϊʲôٵ
һͳٵȻĹ̬ȡ
ҶίղˣΪˣͲϰˣΪ˰ʧҵ绹ʳһĸˣʧҵʳ
Ŷü̧ô֪㲻Ǵ˼
ǵӾﶼôݵİϰԱ˵첻ϰˣǱ̨ʾԶϰˣϽʰɡ
ؿ͹ۣϷô࣬ȴһֶʣ˾ʧҵˣҶá֡
ҶⱻһһףԴϾһǸѧĺӡ
˵ֻװСЦ
Ҷд֣ûס컹𣿡
˵ء㲻˭ҺЩ˵
ϣҶ˶ˣСŲεȸԾ׳ſھһٸİɣǺȳһͷٽķҲԸ⣡
صǱûûεЦݸȾˣϵЦ
ʱͰ˳ˡ
***
ۼ뱣סҶظ࣬ȥ¥ĵؽˣˣȥʲô
رãÿķݣĴѧѧУʳ÷ٻѧУҶˣÿ˼Ҫ䷹Ļᱼٽȥġ
û𣬵ǳռѵóţԶŷ޵żĻ£֮ҲŶӵˣλѵŮʮͳѧˣ¸ջعüسţ˼ŮȥиһȦǰϤϤȻҪĿĻǴǣϾ˸涼൱ҼҳҲ֪֪ף֮ŵԡ
˵ȥˣҶһֱģĵ˵ˣСİɣСΣҪô죿
ǲᡣ̳صذڰ֣̫̫ԷģǶСû£¾͸ûˡ
ŶǾͺãѵŶ
ҶƤ̰Ͳÿ㿴ؽӣ仰ø˵߿ˣҶ˼Ҳ֪ǲĴƺЦݲ٣ҲݣѵǶ׵Сһˣ
пܣ
Ͼ˵ģլڼҼŮ٣˵ÿſأ
Թһʱ䣬ͲҪ˰ɣ
ʧҵ£˶ûǻġ
뵽Ҷļڸһ˿˵꣬ĻҲôˡ
Ȼڳ˹ڼصİԣϢСڼǰҶ˽ǰƨҷţ֪أܸЦܵ˽Ϊӹףϲżظų⡣
̽ǻйζ㽺ȻһЩϣȻζû취ȫȥ
Ҷⲻϰζžܣоȥǿ̡
żص棬űӣ󣬡ΪʲôҪأ˵ӵĲźȻ
ƺһ㶼⣬ȻѾ˿ĸµˡ
ۡ
Ҷ׼أЦȴֻܿţ˵ģûеò֢ء
ˡ
űӺҶͿʼ͵ˣҲҪдҵ˹һӣһûһ˵졣
ҶͼݵֳȻ£̽ԵʼأϾˣҲȽԣܸһЩпʵõĽ顣
ģиһܶ˵¡ﻮǸƵĿнȥʽȴܵȥһ飬СʣҪǸ´λǸ𣿡
Ƥһ̧΢񱣬ΪʲôҪ
Ҷ˵صԲۡ
˵Ǹ׼ҵȥƭ˽Ҹغߡ
ҶⱻһˮͬÿռݴԵˣȴִֹҲѧҽģһһ£𣿡
ؿαϣ΢Цų˵ľͨ͸Ҫˣÿ˿ĽǶǲһģղ˵ˣǸٴרҵģʻΪһ˵ҽˣһһ£ԲҪͼڵ²ȻµĳǺõģǼסҪ־ͬϵѣΪҵľͬʱùͬܶĻ飬һĻԭ򡣡
͸ķǷҶشͷò˼Լȷʵ̫嶯̫˽ˣ˲ӦΪԼ뱳壬Ը⣬ӦΪԼ˽
ںлǿ飬ʱֹɵ¡
ˡԴеƣһԭѵġ
תλѡؿ´κ̲裬òҪġ
̲갡ҶȻѿ¸ұԼĿ̲ﲻ飬ͺըơƣȱָоء
ʲôо
֡ҶͷѰҺʵĴʻ㣬֪ԣɻҪᶨĸо

ţ˵ؾ̲ʳƷɲǷ
زòϣѵ뷨ǻһ㲻ӲٵȤʸУȥ鹤ʱ仨һһӦͻ֮У°ʱҲ౻ռԶͣݡ
˵Ϊжûȥˣ
ʲôоС
֪𣿡
ҶŤͷſɨһۣȷû˺󣬿Եİ̽ȥѹúܵͣһ˫Ĵ۾ȴ쳣鶯·װһδ֪硣
ţᵽˡ
***
Ҷмص¶˵һȴ£°ѧУصܵУſŵ̲꣬˲˵һеᣬΪÿζųʳ׳־δ뿪̲ꡣ
ڶϿ꣬æ극Žߵ˸ĵվһ̲꣬ζ֥ʿݮζȻ̲ԭ·ѧУǱߡ
΢¥Ȼһݸ
ܳŴ͸ţѣ쵽ҲҶĹҿŮѵ
вҪҵȷѡҶһ̲ڻǲס¥ҸæǧҸˣ˵һŮĸġ
ǿǸˣⲻ̫ǰǿȫУŮеķ⣬
ллҶԷûȤ
Ϊ˲ᣬҶͼݷ¸򵥽һ£ûԵģЦ޹嶼̽ͷߵ׷ʲô񾭣ҶǰһӵûˣڱԺˡ
***
ȻȥѧУĿϵ»ʮӺ󣬱Źҵȥϰࡣ
ױһ·񱼵¥鷿û嵽ſھޱȼغһlet's partyվſڣȫɵˡ
鷿߰˫۾ˢˢؿǻҪжˡ
˼شűȽ⣬ڳʿװƤЬŮʿŸ߸ЬְҵǦȹһǼְӢ
ӦڿᣬͻȻ;ϣû̽ܺݣȻCλļػֳ⡣
վڼգ۾
Ҷ˶ˡ
һЩǵģϵǸԶԶԲ𰡣ʧ
ˣ¥ٶ죬·ţ׷ϡ
СڿᣬղŻѵأ⺢ӣһ͸˸Ƶģ¶ͦ
ڳԴ߶ЩҶ̲סɪɪëëڲڵģղ¥ʱΪܵüûʱѶȡѹû鷿˵
̣˵ˣҲ°
ﰧ
߶˵Ӷǲʡĵģʮ˻ûûҲԼҹ˾Ӱ࣬ѧҵǵԼڴҵԼĻ˾ϣҲŪüְʮ˻ûݣСѧƣ绹Ҫڣѧûҵ͸˸ңָϡ
ӰʱûŮܽôѧĽۡ
ҶĲɵʵעȫ¥ϣڳһС¥Ͼɢˣ뿪Ҷظմӳ̽Դžͱһ£Ӵһʹ
ǴСֵġ
ЦӯӯģСҶгϢèˣϰȥأߡ
ҶʱûϢ£С㣬ʲô飿ȥ˻ܻ𣿡
ҿɲ֪һ㣬˵ϰһСŶ
Ҷⱳ˵첻𰡣;ͲֱĨˣʱ򲻳һףʱ
ⲻ°ʱɹĳϵĹﶩ˼ҶǲˣֱӸ˺üпѧѹⱦ䡣
ҵĿ㿼֡˵
仰ǣҵĿ
С˱кãһҪڼǰԼ䰡Ҷ¥ݵʱһذ
аҾͰ㽲ָЦͦϲСԴЦ㣬ϰҲôģȻϰʱܰ˱ԸҲû취ıڡ
뵽ղҶ鷿ڵġ͵֣оϰ廹ͦСġ
СһСǹϲͣףһֻСǹջһСǹһһÿܲ  
ռΣĸŮ˲Ҫûס͡һЦˡ
ʲôͷ鷿ſڴһʻǼء
ħſڣղŻɵҶʱ缦ݸһȾ
ȻǸĽ㣬ֻʾصһ߹Ŵƽ߲ͣ޸ǳ
ߣݺݵһۣϰعشкֶҶգգۣ¥ˡ
Ҷˮһȥ
ɡ
ļൽͷƤһֻŲӸȥ
лҪ˵ߣ·5555Ϳңʲô
ʱ±Ƚϻң12㻹һġҪľи£һİԵĸʱ䣬ע¡
»ǼͺҲˣlet's partyȫͣ

16

Źϡ
Ź, Ҫˡ
Ӱ̨ʴ·ҶҴعԹԹغţǽ, ȫϼֵѧģ
ԲҸղ¥ʱһŶ, û鷿, ´һ, ұ֤ԺģҲҺˡ
һ޶ԣأ
ҶɫãȻʵҡͷ, ɫ̹ͦȻû, 췸ĴЩ
ز㱻Ц, ֪ԼЦ￴ͦ, ʵӺܷʣܹ, һ˵뾭ѵ
˵ҾûС
Ϊ, Ҫ, Ҷֻýʾ֭Լ׻ʹ, ˰컹û˼·, ֻӲͷƤ󣺡ʾɡ
СǹҪʾػˡ
ҶԼ, ʲô˵ƫƫԴС㿪еߵЦ, ڵùߵĻȫȫˣ϶Ǹͦ۵Ůꡣ
ãСǹأʵŮܵǣ֫, δĶ
ôƮƮģ鷳ٽһ£һһÿܲ
ѶȲһظߣҶ粻֮е㿸ס
ƣִƽʱղĳЦΪʲôҪ̯˵һƻŮǰڣΪʲôЩ
ֻۼǽѧӾÿϻͬĵ̣ܵܽһǿʣŬгᣡ
һܼܵôһ˲ţֻ֪ӣӦı´ˡ
Ĳ챻Щ߰Ľ͸ɢˣֻǹԼʵͦһס
ܵôá״Ʋ⣬ô˵Ƕûгˣ
仰һҶéٿ
ϵղ¥£̱Թضʮ˻û飬Լû䣬ȴиܸŮĵܵܣƽ
ҶΪԼҵĵɣ
ǵȻǱȵֵܸܵĴˡ̸Ŀڣرĸ磬˵ģѾŮӵĹʲˣҪһ챻ĳС˽лˣ𺦵ŮԵļ帣ܵǶֻܽ̽̽Ӿʲộʲôᣬ
ˡ
ļʹ󣬼صڵ˼ޣ͸ΣƨĹһգҵӿ챻㴵-ըˡ
ûˡ
ҶǵԼ˸޺ױһȥԼϣҸʲôöˡ
ƽʱǴ˺üʱžĺܳһ
ĳƳۣװը-𣿡
ҶЦģĶأ̲軹ûȹŲҪͬھء
СʮĿĹиЦ⡣
Ҷ⼱ذһͻȻܵűߣؿ͵ȿյģһʱ¥ͻϮ
ڱĿϷʵؿһһ
ȫͰͿַլˮŶȫͰʹſһһϣǿҪֵȫЩˣҪҪ£
Ʒˡصѵÿڸл
ΪҵҡҶ˵ĻˮĴ۾¶˵Ƥıԣܶ˰ɣ㼦ôңģ
ûоܾĺ⣬˹˸¶˹Ʒ
һ㶼ʳҲС
ȥ֡
ϡ
ڵӸһؿȷʵܾûˣ°ͺȿֵʱ˫΢Уá
ҶԳؿżȣ۾͵顣
˳ȿôôֱɣȴһ͸ϡеѪһĶÿǶȶۡ
Ǹʱ䣬ԵĲ⣬ڵò
żʳƷˬɣҾڼʲôȱȱרԱٺ٣ëԼһ£֤ʹشЦģȻҲ̫лңÿžӾˣѧľ°ˣţǰɣ
غ۵©Ц⣺ڣǼ鼴
ҶֻЦ飬ʱ⴫ŮЦעأ⿴һۣ󾪡
ȻŮ½ǻˡ
ҪǱⱩ翴ͶιʳƷ
ˣСˡ񣬡ˣʳƷ϶Ҫġ
һǽ壬ɢżͷп֣һͷǰЩʳ˿ҲˣָȥǰǱ֣ͱغ
ࣺ㣬ҵĿԴȪ
ͬʱƵҧһڼ⣬ҶϵļᾹȻû꣬˹Ļĳ࣬޲öˡ
СҪǿǰƤ˲ɡ
֪ˣؿһ㶼ͬҳͲҰƤˣ
ˣĳŲء
ϰмȱȺȲ軹Уļڿ죺ǲǺٳԿϵ»Ʋԡ
ذѳԵһļһ̣ɫôǴҳˣ
ǲǣҵ˼̫ˣƼսʽⷨ
սʽ
šҶͷ絷⣬ǿ죬һܸɵ֡
ЦЦʾһ¡
ڹϣۿҪɱˣҶʱԥҾ׳󿩡
ļǵһȳݺ֮һ϶һȥļȹǡ
ͬʱ˫չͣ沿Сȵضó׽úܼѡ
սǡصβ΢ĳ⣬
ʵ֤ϵʱҶǸһ㶼üˡ
嶯һȣ۾գŲʵѾ죬ʧû·Ȼ
һɹҭסˡ
һֳȻȡ˼ء
νսǣЦָľǺܿսܰɣ
ء
ҶʹԼؿڣԾҭϲȥ²Լֻȵ䡣
ڱƤҭ֮䣬Ƚϵĺߡ
üȻҲǼȣ˼ذʣŰ뱭ˮıӵݸҭðҶѾ˲ⱭǲմĿˮԥؽӹһȫȥŻ˹
ӿˣûˣģ־ҭҲǸĹޡ
˰죬űһ䣺˵ˣ׳󡭡
֪СƤЦҪ޶ȣŷŹǸԵһļֽӵһߣڸǡС
ܿ죬ſڴغ½ǷҵĽŲִҶ½˵ңҪҼȥ
ʰһ룬¾ʹ󶯸ɸ굽Ҳþײˡ
ǽɲǣҶ⼹һ
ܹܲˣ½ǳǰ˧ѵ˧磬ȻҲȣ²Ҳ
ſڵףҲըˡ
ҺòײſԲҲ˻ҲǸˣһ仰ͬʱС˼ֻһҪԼҸ䳳ȥ
Ҫ˻½ǲĵ£̫ˣҪpartyŷң׷ǵȨ
ЩʮߵСʲôõģǳñ˧ıҺãŮѷߵ˧ѲˣЩƽǣҲһ䡣
ʮߵôˣʮߵģ˼ҳѽ캰˿𣿡½ƾе˻ȥ
Ϲ˻ˣÿ΢˵˭ȥһ֮˼𣿡
½ǵȥȻеİһ㶼˽ŮӣǲҪǸΪŮ˵Ǳ˺ǻһӵľӤ
˵˵ĶԲԡ
½һ۱վڼߵҶ⣬ΪڳΨһͬԣҪ֤
ͻȻץսӣҶЩȻףͬŮӣȻҪվˬֱ½һߡ
ٵֻþί񣺡ʵһںк
ǿ֤½صѷӦܻû㵱ӤĻؿӰϱұſģ
Ի¶˲˽ϸڣ½ȻգΪڵҶԽԽͷԾôˣԽԽ죿
ҪɹͳȥﲻӭӤȺ塣
Ǽأ˵ô飬ҶⶼܲˣҪ˵ˡ
½ͦΪ飬ֵǸɶԣСȴеʼأ磬Ǹɶʲôʱѽҿɲ
Ǵܵܣɫ˵ǸɶԾΪģȻҪƯ㣬ʱв˧
ΪҰģ½϶Ĵ𰸣ȸԾװ׵дϣֱĻŭţԽѼһۣиôõĸ磬Ҿǿ̸ɡ
ŮѺ͸һһͰѼòᣬƲһߣʵжС˺Ůˡ
ٸ񡣡˵ǸӤŪߡ
ָȻǵܼܵ½ĹӣҪߣȴѰӣʲôζ
ҶƤ͵һŵء
һ򶨡
ôйըζʮ۾Ѳ鷿ÿ䣬߶Ҷϣǳըˣ
ȻõǡǡԾҪҶģҪڵ˵Ǹղżʱڶ˸壺ѧУ˿ϵ»ϻζ
ΪԲѣ̧䡣
شиɻڼֲô㼦ͷٳȾ֪𣿡
֪֪´βˡҶֵ̬á
ѵŮѵֳȥˣСڹƻȥˡ
һ뿪Ҷⳤ˿
ղʵ̫ˡ
ܵǳŹ𣿡Сֹ
ûгҲֻ֪֪ƥŵܵıӳȥˡ
֪Цղ˵˵ͦҶⲻȣһֱڼرֳԼһ棬ļͥĶ飬ΪɳΪһѧϰƷꡣ
ʱ첻ԸճбֳԼ׵һ棬ѡ
Щ
س˹ָͫůɫֳˣһ仨Ҷļ䡣
仨ɹعƻ
ҶϵعǰãȻ͵ǰ
ǣŲ֪ԼЦԲŮкĪɱǲͷſݺѺá
еĹâҲģЩֱӡ
㿴ıӣͳͬһëƤÿһ磬ֳһء
Ҷһֱ֪һλ˵ʿ
û˿һ㣬ôȷʵ
鷿ĿıȾˣ֮ĺر˳֪˵ЩʲôʱҺſڴܿ½һƿţ󲢲
Ҷֱʶ롣
½ȴûз鷿ղԾֻѹʣǸղ͵Կϵ»˰ɣ
λĹӡ
ҶܵءšһȫͰĺӡ
⣬ڽ½ǵ֣һһ£ȥ
ˣʲô!½Ƕ¥ϺӶʨȴͷҶһƤЦݣֻۡ
***
ȫͰЩζ⻹ŮӵĶΪһ飬Ҷ½ʽ΢źѣƴһ˭ǱˣҶ䡣
½֧ȥźȥˡ
磬ҵĻѣҪõŶ½ǰȥΪҶ˵û
Ůüĸ棺һͰˣ
ŰԻͳԻϧ鲻Խ񣬾֪˴˶ǰĪߵˡ
ĪߣȻ֪⡣
ַ΢Ŵ½Ƕţֻˣ⣬ͣˡ
ĪǴѧǵһܳĹӣСаĪ˹ݣҲ֪˭ʼеģڿഫҶĪˡҶ飬ܳˣ԰Īߣ溮ᣬζܴģǴѧСζ֡أ
ûɫ¼ضԳ̻ζСӲ
Цǿϵ»˵ģ׼Ի·ϴˣ
Ҷ¶գôҸоء
ЦЦڲ˵
***
°ҶصѧУԺȥͼѧϰչݲŻҡ
Һ򿪵뿴Ӿģ۾鵽ϵĲ뵽ҭʱصݹֻӿֵֹĸо
ǱˮغȹƽʱȲʱǸӺˮ
ȴû˲ĵĸо
죬ԼıЦһ¡
ĵ룬ͼҲǹùһӵĽˡ
˯ǰڻȻСȺﻹ۵һƵ˼·
Ҷ뾡ӭѵĿζȤݺ
ʱҶʵԼҲΣƵǰ׳һЩӰӾ綯дCPR(ķθ)ʾЦһһָٲķθսƬΡ
ȻڶⷽУԼȸѰõزģȻȺܡ
Ҷ˯ҵأ˽
޹ϣһ̲ûҪҸ仰
⣺ҲҲ
޹ϣһԭǸŮģѾ̲Ӱˡ
⣺ҼװʶŮĿ
޹ϣû̲꣬ҲӰˡ
⣺
޹ϣ̲趼Ҷ
⣺㻹ðɣ
޹ϣҪ쿴ңǰ˳ϡˡ
***
ڶΪԳθУҽҹˮҶͦھεģ΢ϵ˼񣬸Լ½ϰٵһСʱ
ܿ˦˾䡰˵Ҹ˵ȥ
ػ˾䣺ûм΢š
ֱӸ˦˼ص΢ƬԼȥӡ
Ƭϡء֣Ҷеˡ
ûóȻȥ΢ţᱻKOİɣ
ϾûҪ΢ţӣǲǲ̫ʣ
˼ȥҶⷢ΢Ű½ǣ½ǵǺˬرʾԣҲʵڼҲֻ̫һܵһʱ俴ô绰
Ѽصĺ뷢Ҷ⣬˵ûм΢ź󣬺ΪʲôӣҶԶԣش˸23333½˦һ۵ı
ҶӲͷƤش绰
˵Ҫ̽ͬѧҪٵһСʱңȻҪٵСʱϣȻľǿ۹ʡ
쳳ҶĤ۵ڣҪ徻һ
ҶһֲҿԣΨΨŵŵع˵绰ͨˡ
ڹڣҵǲǺ֣ܳ
УҽңҶ׷ڲϲڡ
졣Ƥô㳳ˡ
Ҷ⣺
***
Ҷٰʾһ˿˵ŰɣһԵǮѪ
ңҶȷһʧسٵСʱȥϹ
ͨ绰ʡĬɣҪһЩļ֮һЭҶҲûнȥţһֱ¥¿飬ֱ°ʱӲŴ¥¥ȥشк
첻ù
صһ仰Ҷ£ǰ֮ѧ𣿡
Ժ㶼ҪҪȥ˾زֱӻشС˿һЦʱ𣿡
ѽ
Ǿ͹ӣܻٵܵܣǵôƯ㡣
ǸڴѾõĻкܶǲμӵPartyҪ
һ뵽ҪˣҶֱȸԾ㣬һʱûס꣡
꣡
꣡
˵üԸгԲòźô顣
Ҷɴ۾ҪҪ˵鰡
²ΪָָԼλãҪҳΪеһˡ
***
ȻҪ岻ϰ࣬ҶҲ͹ԹѧУţǸʵˣһȻҪؼûֻǻˡ֪ˡֵ֣͹ͨá
˳ͨڣҶ㿪ĵϵС㣬ѾְͨڵϢܽԲҵõϿɣǺЩ⣬úñ֣Ÿ̸̵ദ˵ջһܴ
㵹ǸҶ뵽һˣصءšһ¡
һ첻˷ѣ絽ͼѧϰĵϢȥԶۻƿʱһתȻʵͷӭ
̫ˡ
ʶ̲ӰһҲ˻֮ȥӰ
·꣬Һϻһ顣
Ҫ̧ͷ֮ʣǱ߸߾סԼȻ˾֮·˽֪ƣ
ʺˡ
֪ǣΪȫʱתһۡ
ıһ˿Ļȡ
ЦɻҶһס
***
ĳǻڴ٣𴲵ҶԼ̨һŸеϣˡ
μɶأ
һûʲôѧƽʱѧУͼһߣǰμӹ֯һЩڳϲpartyʱȥֻڵӾû
ܿҶⷸ˳
ʲôأ
һٿԱᱻЦ
Ư㣬Ҷⷢͦѡ
ȻͦҫʵƽҲãƽʱæ飬Ҳ·ϻǮ˼
̬á
ȥɶ˳Ǹǵշ۵ģ㲻ûҪȥæСûҪ˼ڴ´ϣҲûעԼ͵ֺˡ
жܿһɫѧԺȹžģԼﻹͦ
ۻᣬҶ⹤ر粻üشߣдӲشһЩʼѧͬѧʼĽʾԼڹȵĹ컨壬Һӡbossηڽǣϲְعͷϣظ
ԷˣдҲõӢģҶⲻòǲ̫ɫĿҺﲻǿʻƧҲ׼ȷûôĿضˡ
꣬ؿ
򵥵ظĸֵĿ϶Ȼ˵ڰצӷŵϣдˡ
צӷڼ
ȻǺͨһ仰Ҷﻹǰظһ¡
ǲ˿׵㲻ĹֻõϿأ
ؿڣֻ˵ӢģͳɫеĴԣʽȻһ˶仳еӢҶֳһţɺŮǰֺɡ
Ͷݵˡ
𣿡ڷĳٶۣûôü̡
һ𣿡ܲ˼ؿڣҵֵġ
Сѣزûб¶ķ˵һͣ£øһû⣬ټһⲻŻ˽СʱûԼˣֻ˵һжáжԶڴ֮ѱ˹ģʾڴҵ󻷾ʣս棬ֻǻعͬԷ˼Ϊӷϴ
ųʵı͹⣬ڶԷعϣ͹侲û̫ϵ
ȻڶԷġҪҪعϣ˵˺ܶ࣬ȴƺʲôҲû˵ȫģ
Ȱع𣿡Ҷɵתͷ
ΪʲôҪȰ˵ѡҪɱԼ·ԼѡܸĽܳɱġ
ɺеӣǺ˵ʲô
Ҷͷ룬ƺ˵ζ
ֶ죺ϴδλôأ
صûԥʹش𣺡ֱӸ֣
ҶӲ⣺ͬѣΪʲô˫أ
ѵȻġؿһۣһɳܵĸǣ͸дӢʼſ״ѣһ𣿡
Ҷҡͷ
λѣǸµ֮ߡʵ飬񵱳ԥǰͿҳֺôˣ澳Լѡ񡣡
꣬Ҷֻһͷ
ղʵɵôࡰΪʲôͲܼװԼǸ
еա
ôˣغܿ췢
ҷָղҵеɵҶϸСߴġ
ݸ
С͵ģȥѧʱȥ԰ιһֻСèĽ䱸˺ܴģһ쫷¶ֻСèʱȴҲûг֡
ҲˣҲǱ˼ߣ֮뿪ߡ
˺èһǷݴ棬ʱ޵ġ
Ժ
ɵôˣůЦ⣬ɵɵĲͦ𣿡
ˣ
ɰ
ģ
οġ
лҪ˵ߣλʿ
Ҷͷ
´θӦ921֣93ϼӲŶ941ָ¡

17

ΪǾ䡰ɵŮܿɰ, Ҷ⼸һ졣
Ȼ׷ʣظĿ˵ֻǰοѡԶԵĽ, 鵴˺ܾá
ǵģɵҲɵӵĿ, Ͳֵؾһ
, ¥¾ͿʼΪϵpartyæµ, оƵĹԱ½˺ܶʳڲݵչһ, ڵʳ, ҶһŮ, Ů˴ѣС, ڲݵ
ɶԻûʼѾĳ澪ˡ
û, ʦڵɶʵֻԴڲֵһλ, ԴһӶβ, ǼΪġ񲡡, ʾҪparty, ½ǸһлƵζ
Ȼ˵, partyˡ
ܵһĳ
ǮˣǮ, ʲôֵֹͷҲǿԵȥʵֵġ
ʵֲɲɰɣ̫Ľˡ
̨ʱ鷿ش绰Ƕ϶شĶ䡣
绰Ѿ˿ʮˣûҪļ
, ҪȫˣһȥǼÿطתת϶ôҷιҲϳصСȡ
ҲòʣҲ̫ŻϾпһεСϢѾ岮̵Ķˡ
Զŷ޵ļ費֪˵Щʲôز˻óƵ
ò׳ȥɢģڶ̼Ҷסһʱ䣬ţǵĿĺѺã̲߶Ͻһ굽ͷξסٻ
Ҳϣôôŵ뷨ΪӣϣԼϾҪҺССĿڻò¾ָֻԼˡ
ҶⱾר̨羰κμ̫дڸУȫ˼͵ˣֱҪЦˡ
ĸӵĶԻ̫ˣرΪӵļأȫƽͣǼûһ䲻ģɼ˵绰͵ȥϴּ¿Ѫ
ЦﵽˣȴҪǿװʲôû
κЦĹǲ򣬼һ۾Ϳ
Цˡƶ˵ܻ
ûУҶһƮſڣﲻסתĴСȥ䡭
죡ѾЦá
***
ﵽһ¥ڳæýŲŵأȴʱصضһҪජŵ㣬һҪżأҪƣǶźǷΪֻҪڱض磬Աϼӷ
İɣһ೤۾λҪǸҾѧҰèҶ׵سŵ
ҹĻ٣е׼ϣСһˣΪܸɵ֣˽party֪ͨк;ƵĶԽӶһɵģһ㶼Ҫϰزġ
˴½ǺͼҲ絽ˣ½ǽ촩úƯVȹһذϸĳ
ҹǣ˵ľ˷ǡҶȥݵϹ䣬ӭС£Ϳ䣬õŶ
Ӵ㣬˵ʲôʵ½Ǻ܇Nɪһȥʲô˸
ȥܲ˵˻
˻ô½ǵһۣҵͷֻܿͬԲܵõģ㿴㣬ҴһСʱȻ͸ҸͦáҸҺܲã
ҲܲãʧˡڵСᣬһѴ絽ˣԼ׼ȥк
ԼȥɡҶһ䣬뿪ˡ
ߡ½Ƕ˵ܿˡ
СﻶȸԾȥҴ
С㣬ңᶼʲôСѽ
½ǵ׷֮£ϵıǼصѺ͹飬һ罻СȦӣǴС˻һĸǣѻ顣ǷһĸһڹˡǼȦӵѡ
֮⣬ǺĹȦнͬ¼ܵĺ顣
ȾкüǻЩϤ𣿡
ϺȻдmonsterϣ½ǺҶֱҪιȥͬظߺmonster
monsterֶӣĸߴ˧Żкɣżȴټʵɣַƫҡһĸߵĳ֮monserƵֶ罻类˾ԴϣͨѾӵ
ڱˢmonsterءҶ˷ܼˣȷǵģǵĳforever kingҲ·תۣѭǵĸ衣
ȵϰ湻˼Ȼ׶Ӵˡ½ϲ̵˵
ϰϰʱͬУѧ㣬ѧϹĵһԼᣬϰٳɵġȻǸԵС㣬ԶŰԾȻҲ塣
ǩӰȥ½ǼҶ⣬Ҳǵһ׷ǡ
Ҷһͷ۾Сǡ
Ů𣿡ͻȻȰվǱģҲҪǩӰ
½ǵ
Ǽصɡ
ֻŮԷûŮŶźػش
ҲаɡؿŮѣЩ˵ʮȷ-Ůʱ治ôɰ˵ҿˡ
ûڲٵư½òᣬЦˣҾŮˡ
ḡҶ°£Ů˱ĳЩˣɰˡ
ߡһεҶ⣬ͷҲصߵˡ
Ҷ˵ùĵƣ½ǵġʱŮѡֱеࡣ
ǳ𣿡½װͣϴŲ̫ܲá
ܵȻãǸƢС½һΟhϺܻеôģڼǸʶǻƢ˺öˡ
ʵҲ㲻رǿƣʱҾҲҡ
˵½ǳеСŮ˲ŻеЦҶֻûƢº͵ʱ򣬺ǲ⡣
Ļǿ𣿡С졣
ġ½ǺȷػشᵽһˣʵǿƵǼ磬ƢغЦǺǵģˣصģؼûһ취
½ҲǸֱӣ˵ʶôݼܻȰҶֻСãæĿڣģҲǶԼ񸹺ڣŮӶܺúʿģҸ񳳼ǰҵġ
Ҷ΢࣬ʵ˵ѽ½ǵİ
ʿû½ǺҲʵĬĬİ£衣
ֻǡ
ֻȽϿ̡
Ҳѽҵġܶѧѣزһ䡣
ǰɣ糬niceġ½˵ͻȻһϹ۾Ůˣף۾õ
Ҷͷȥ½ʲô
ȫˣ̧ͷܿͷϡļǣĶʮλ½ΪǺѣҪ˳дҶ㣬ľʹնѣҲȥʶϾǼصѣǸҵٮٮ  
ȵϰɷһˣһֵĻֿȵMonsterϣĸСγɫվڲݵϾǷ壬ȻڳŮԵĿ⣬ǵ̫̫ͻȻֵСӣ۾ֱˣ˫˫ɷȥҪǩӰ
ŮԽ˷ܣơƶǵɫԽѿ
ҶЦغͼλϳԱӰһŤͿǷվ棬ڳʿȻǴֹɧģŹŹֵЦ
òҪȥǡ
ƵߣԷһסȥ·
Ҳġ
𣿡òʡ
û¾Ͳ㣿Ƿʻ˵ӰÿԽɫСãôأ
ҶǷһ˵سĵ˺ü죬QȻ鷳
Ϊұֺ¡ЦøãһأĽ鿴ڼǶ̫ð
ǷЦһٴθܵ˱ò׵ս
˵ãë֪ʲô𣿡ǷôĴָƲһǣǿ񾢵һգϼ㵽ҪΪһûʹҪʹˣ͵ÿˡ
˷ϻ࣬Ҷ⼱Ƿܣǵʹ˵ˣأȡ
ŮġǷͻȻֱǰ΢˫ۣϼ׵Ǹ
Ҷתȥ
ߵŮ˺ᣬʮ겻һ۸˵ĸоǷϸļãϸޣһͷٲĺڷɢڼϣټȹӺɣз顣
ͻȻôõŮԣҶ̲סһ¡
ͬŮģ˼ôôܳأŮ˺Ů֮ĲҲ̫˰ȣ
ر죬һλŮк΢Ц˲֪ЩʲôȥͶԵŮһĻǳĿ
ҶֱŮ˳ǳˣ
ҲûǡʵҲǺȷ
ģϼһˣܸܵİǷҲĽʺޣ㿴㣬÷ʡΪʲô˼CֻA
Ҷ֪Ƿ˾ָʲôƫƫװͿΪʲôҪʡÿſζA
ͦǿϢİǷԾɼֲиǽţôѧҪҪ繫˾ʵϰ
ôҶǳǳһЦЪǽǵİɣòѧԡ
̧ȾҪߣʢԵģϻûԷܲöŶӺС绨ѩ¡
仰ɹ˺Ƿĺʤģסȥ·šüԹСôϼǿͿһһҾһûòƿþƶˣû֮ģ
ͳֻеľ΢ţҾԭˡ
Ҷ죺Ҫˣ
⻰˵ģôǷսһЩҪܾҲУŲھͶŴҺСϲϼ򡯡
ҶһӵԲ۾
лҪ˵Ҷ⣺ҲǣûС
ߣȻϲõˣһϲŮˡ
װĴң92յĸϣ93ϼӣԸ»94յ01֡ͣȫͣ⼸һͳһ94ͳôôҡ

 18 

Ҷ, ӹ۾Ҫųӣѹּ˵Ҫɨ, ˾Ǹå
Ϊƿƣ˾ô, ƤҩƵ˦
ôҥأѹ, ȴķŭ, ҺòײŹڣ
Ƿоһٳɷ֣㵵㲻ϲϼ򣿿ϴôһΪ㶯ء
ƾʲô϶ԼֻΪϲأ˰, ϻڱĶ
Ҷŭ, 붼û, Ķˣκ˶ϣҵǶԵСɼͥ
߬ȭͷϣҲϲҾϲǮ
ϧǷţûŮӲϲϼ, ʱŮӼƲٳһȦ
Ҷͷһ˵Իȫûͨ࣬Ѿ, ƢҲѵøգа, ϲթˡ
ҿ˰Ƿ´ؿ, 䳤಻, ȴΪǵɵЦ, ͻթĸо
Сá
ҶⱾѾԽһ, һķſɤӳΧϹ£Ѿɤ, ֻùת嵽ǰɨһɨ㣿
ˣҪʶʱΪܡ
ҪǱδŮҥԣӦɣпܻ˺
ͼӸ΢𣿼΢Ų뿪Ҳûʲô˵ġ
ɨ, ֻűǷ˵㣬Ӧ粻ˣǵôѾ
ҶƢԼֻţۼ˺룬ֻͨѵ΢ţεҾǸС͸ûҪѾ
ǣƿþƵС͸ζá
ҶԳҸˣĸôǳ𰡡
ӴһǷͦӦСԺҿ㰡ãѺͨˡ
ǱģԼˡ
ҶˡͨťȻ棬Ѹٵĸ˽棬ڡȨޡѡˡȦ
ٲ̶룬úǷĿɿڴ
ãⲻ԰ôͰҸˣ
Ҹ𣿡ҶһЦֻһҶԼ˶ô
ǷۣиյĿߺϺǷȥкҶʱѣ׷Ҳ׷ˣǵø£ȥһЩʳ̫˽صĿζֻÿһЩȻһ֭
ȻͲλƯĳСվߣղԶͺܾޣ浾ȲǲǼصĲˣҶȷСĲˣ
Ŀ̫--㣬λŮСע⵽ĴڣѺõЦЦ
ҶĺøиˣҲһѺõЦ
ڵķȥȻۼز׽Ƿס·ķ˳ʢźƵıӣسȥ
Ҷǡ
ȻںǷҪʱСһȳǰһĳ֭ĳ֭Ӳص
һ룬ӯһת˳ƽӹǷûݳĺƣȾһ£ŵߣһСڡ
磬ллˡЦ˵
ΪһһҪĺѣλµСǷߣӸⲻ˰˵㣬ǵڼνغˣ
ҶɤŴҾһ򹤵ģǮ£°
ϼС˺ңǷĵģָҶ⣬üȻ΢ҲˣҪҲߣÿ췢50100ĺҾС
˻թˡ
ȻĻҶ룬ֻܰˡ
ǷţϼƣС޷ˣ
ԼϵãҸʲô״ 赭дش˺Ƿҭλø硱޻˵
ȻҶ⣬ŭǵڼκҵľˣʲô˵
ȻҪ˵Ŀ⺬Цƺ
Ҷڷĵؽ½ǵһ仰
ǸʿŮӺܺá
Һᡣ
ǿµľƽ֫ٺƾΪ̵
䣬¶һűݣСܺÿFighting!
Fightingʱ߬СȭȭһС㽫˵ĿɰиԲ͵쾡¡
΢Ц
Ϻ˭һ£ڳһλʿʱ۾ǳ˹ġ
½ǸˣԼ罻ȦҲ˽⣬ղŸչļǣᾫӢǷǸݳƷģԼһҹ湫˾һڹ֪Ƽ˾˸߲㣬һǴѧڣλ۾ģǱСʦλûģ;ͷȥ⿼μ̻ᡣ
ϼ򡣡ǷƸء
С˽ݣ⣬ȥ֭֭ôõĶҪһȲǵĺÿ͡
ϡ
ҶתͷҪ˺ǷһƣǷһãҿ׸硣
ɼϰ尡ǸЦЦȻײϵؽǱơ
ȥ֭½ǲϵıе֡
⡣֧֧ģȻԥҪҪ˵ǷҺǸС㣬֪˭𣿡
Ҷ˳ָ㿴ȥλشڸ鷢չڵŮ㣬źƣ⸽Ļֱ㶵صͷ֪СǼ׶ϷŶҲˡ
һϣ½Ǽ⣬ղǲǵһ֭磿
ҶãȻصͷ
ղ߹ȥʱûñ˫۾𣿡½ε㲦ǽﵹ֭ҹһҪģ˵ʱǽ㶢һ󡣡
ҶųO͡
żûԷ͸ȥˡٿĪ磬Щǲʲôˣ
һûУŮ˰ɣͬԣࡣ½Ǻίذο
ҶⲻɵȻеԵʱԲڲԼҪעһһУǧҪҡ
ļȥСһ°ɣǼǧҪˡ
ûҪøʲô͸ʲôҾһʱ˵˻ϡͿģϾҲ֪Էʲôǰɣ
½仰ʵЩ׽ҶûĥףڿҿҹôͳΪӡأ 
ķǳл½ͱ¦֮ǰϾСĸκʱǱ͡
ŽҪôźãǿͼ־룬Ǻ½ǴһᣬֻˣϼأŮ治ȫ
Ҷ룬ȻѾ׷ˣpartyҲûҪپˣǶǳˣûΨһֻͬ½ǣʱ䱻ţʵŶԡ
ؼˡ
֭صķȥ
ǸСں½죬½ȻһᴭıɽƵͬԣ½ǹûļȥˣȻڼ񱳺ֱʹšһѣŲ鲻Ըؿǻ½Ǵڿ˼Ѱ¸⡣
ûԵ޹ʵ飬Ҷ⵹֪顣
½͸¶ǼؽҪдλ׹С㣬Ҫ˼Ҹе䣬ӵͶߵ绰ûкùӳԡ
½ɫظԭֵĶԻ
ʮϺܼķӲɢǼԭ
磿ѱʻȻǼ
Ϳʼ׷ǣǿԿ˭Ƚϴ󡣡
ȻǼ˵ضڽܵϣ֮Ժֻ̻ܵһԶ磬Ҫͼ硣
ʱҶⲶ׽СתͷƺƳһۣâڱоˡ
Сܵڵĵطѹ֭ݸ˺ǷλˣӵضԼ˵һؼˣҿ𣿡
ؼҷ𣿡º͵ʡ
ģһ·͵վˡ
ƺģȵȣ˾㡣
Ҫʲô˾Ҳ廰ǺǷһһ硱ĺҶˣãҳ㡣
Ҷͷ֪ʲô𣿡
򵥵ʵѵˡø硱ǷźƤŤͷʼأϼʲô
ѵĻôЦãң
ŪҵգٽҲüҶؾܾ鷳˾ˣһؼҺܷģ·Ҳûֵĸ磬ܰȫġ
ǷȻؿһҶһƺΣյ
ڴӦҶת¥ø˭֪ؿиͦε˳ڱſڣһ¡
סˣע⵽˵ıͶסˣһʱɫ죬ݵϳСٵɣȻûʲô˵ˡ
Ҷȴûз˷ܵתҳЩߣǴǸ衣ҷܾˣҪҪǩ
ȫڳż˷֮Уûвصɫ쳣һ᲻ĺǷҲеࡣ
ͻĿϲΪСľԡ
żߣ۾û뿪衡
Ǹ衰ŶʮͷȴѾżӱ֤ʱȦĳȾ͵һ硣
ǰʱ丵ݵĵӾ籬ˣҶҲݼոŮѷۣ˭֪һʱȦŮѶϢˢ磬йĵŮͬӵʯŮѷҪѷ۵ĲҶСżѵµûôǿҵųУ˾ͻˣȦô죬ʱΪϸġϹ
ͻȻ֮ǰ˺ܾõǣҶ⻹Ǻܼ
ֵǣڳûȥ͸衴ڨֻȵŮϰǰ˵λŵŮʿԵЩһ£ȴΪǹЦ
ҶȻ֣ҪǩӦûʲôȥ½ǣһ˲̫ȥҪǩ
ʵƫ䣬ʱ˰ֻŮǳ裬ԽԽࡣ
ǣȥҸҪǩɣҪȥ½ǣ½ȴֵվԭأ¶żɫ
Ҫڻоһ˿ԾôҶɵˣּȻûһĿѾɱˡ
Ǹ۾ɱˣȻǸ衡
⣬ҲȥҪǩģȰҲȥ½Ǻࡣ
ΪʲôҶһˮǲϲ𣿡
ǲϲƲ
½Ǽҧгݵ³Ʋĸ֣Ȱ˵ͬʱҶע⵽żǰѵ˿ƣ侲㣡˾µģ˵˼߶ĸ͵أǣҪɿ˿һ΢ĵ
ҶԽԽľ
û뵽Ǹ衾Ȼͼ˽˶Թ
翵żѱҶ⵱ȻѡߣڵӾĽɫһ飬˭֪ʵʲôأ
½ǵȰ棬ȥҪǩˣ΢ŴأǴεΣһҪѳƽͼǹԹԻؼҲ赣ġ
Ťͷһ۸衣ӷһƣεӰֻʱر׷ĴǣȻĵܵ
Ҷعͷǲ⡣
ֱȥ˶¥鷿İ鷿˰Ȼ绰˵һггˣ˼䣬Ҷ˵ԼϼmonsterˣǩӰˣȻڵ绰ͷһټУšͼࡱĸֳƬ
Ҷߵ鷿̨ĽǶȣһСƵȻ
û鷿洫˽ˣҲֹһˡ
һͷǼضָĳŵСι鷿
è͵ȴǣˣΣֵܺģȻǸ衡
С͸ܸо鷿ǰδеɱһԴ̨ͨűҲ̫
ҪҪ
ڴ鶼õʱ֣᲻ᱻǨŭ
Źжûļ
ιһʵ󣬳ڱܵˣѡԭƽ
ȳȥɡ
ȴƳŵľȻǼأҶֹȻǼ͸衵˽˶ԹѵȥĲӦǼ
Ŷ䣬һ߼һ䡰磬⡱š顱һŹˡ
˶̨鷿ֻʣˡ
졣
Ҷĵһֱ
ݵСӣɸղŻ˵ЦıȴûٷʲôƺҶĬѡ˵߲˵
ƺŸ衵ĵԭгȫˡ
ҶԿ϶Ǹﲢܻӭ
鷿˼šζĶԻչ˵һǸ衣Ϣ
ҽΪʲô
˵ô֣Ѳ¡صһĴ侲˵ɣڸᡣ
Ҳǣڳʲôء衵ĿҶʮֲʵĮվ
㱻ͬԳЦʱġмصĻӦȻʿ㿴ȷʵʵ
ҶȫƽȭͷѾ֪ˣھͳȥḵ衣Ȼ֮ǰҪԼȻϹˣԭԼ
ҪҶˣһֲҸ£ҿӣԭֶȫûи
㣬һֵʲô㳵ˣҲûסġ
˵Цһˣʧܰ
鷿һĳţ鷿̨ϣҶڷҡ
衻ﴫݳϢ̫ˣҪһʱȥ塣
ԭби衵ŮѱһǼصǰŮѣǽ꣬ҲݷֹصһҪת⣬ûУֻʶµĸ衣ΪһߣǰŮȻûиϵ˼޷˵Ͷ»衵Ļ
΢ĴҹҶǿҪˡ
Ǻº͵ضЦż棬ᵣһ˻ؼҲȫ
ôһˡ
ţļأ龭Ȼ˲˳
˵ǣǰŮѾˣǰŮѵѻʡ͵ĵƣȻƣô
̨ϵҶŭ޲ھȥ衶磬diss˼ۺڿȣĶĶСǿǿٱ
ʢΪرƽȻֱļػźܸߵĺʼնƽȡ
ȻҪһİ˽ͣȻˣҾͷ˵䡣
Ȼֲһ꣬кõĹޣףģߵĩ·ֻ˵ǲʣԴҿúܵڸǸ鲻ļأǸҲʶˡ
һһ⡣һ£ҸƽӡвûκνҵԽģ
صÿ仰ǡô˻ˣֻǷõģ
˺֮侭ȽϣҶһ뵽ſĿڱտڲ˵ĿǴθڡ
ģҪͣ
ĵΪҡź
һʶˡڼصĻػ衵ȻѡţˣҾͲһεĨˡ
ð㲻飬ҵø㣬ϣеǳɵӡ
ܾǸ鲻Ľ㣬ãҾ㳢ͷĸо
衵ĻԽԽԾƫִ˻ˣҶŵӿıأ衿أѹɤӲ֪Լ˵ʲô軰
ڵӾ˿װ׵дŤͳޡ
ֶȥһ
ۡ
ԲΣֻڵӾĹѪڣʵзˡ
衲Ե޹ȥӴصǰŮѣҲ⹴ߵֻΪؾܾ󰮡
ԴıͰѼصŮˡ
ԲѪԺҶⷢԼȫˢˡ
ְҵ˰ɣݶż磬ȻֲϷϷ⣬ֱӰ˹ѪӾ硣
ʱ̣鷿ڵ˵СȥӦƫִģһ̴ٵĹ鷿»ָž
ӦѾ뿪ˣϾĿѾﵽ
Ȧֿȵǣٷ˿̾żӢ飬ҲЩ˿֮һɽϣ֪ⱳжôĲݡ
Ǹ֪ôأ𣿻ҲŰ
Ҫǣ᲻ѹ
һ޹أȴĪؽ
ΪЩⶼйأûа취޶ԡ
ֻһը죬ʯ쾪ŵĿҪĳǻ
ɣ洵粻𣿡һ䣬Ѿͷ
ҲҲҲڡ
Ҷԣر۾װ
⣬˵ľ㡣
Ҷ˼֣ͷƤ飬Сܣᱻİɣ
ѧҲԸⶪݹ
ȽڲԸŲһ£ֻǱ紵һСĻٶۡأʹ
ǰ;δһֻԶԶ
غһҵˡ
лҪ˵ߣǽǴƨ-ƨ
أС
ϻ䣬йȥģʮĳɹˣ϶оģϣ˫CͯЬǣظҪʧˡʵ㣬ʮ໹Cˣ᲻ỳֵأȻС˵һϣʵĲ洴һ£ҵдۡ
ʱʱ󵽣ոպóʱ㣬͹ڳ֣˳ҲӦ˶ʱ䣬ֻƽߣһ֪дŵĹ⣬ûӵദ֮Ҳл𻨵ġ
ʲô뷨Խº50ôôաͳȥĺյ˰ɣ
лУĸʱףһ¿ʼ¶20:00ɡ治ˣ

19

ؿ, Ų̨ϵˣ
Ҷίءšһ۾ʪģһմˮ̳С, ţŵˡ
𣿡ʡ
̫ˡҶ״Ρ
ԽǺɫ, Խ, Ѿŵ첻֪ô
Ӣ, һ֡ղʲô¶ûзĴֵ̫ƽˣ·˹, , ǿŶ㵽ǽɪɪС
СĿӵ˽, ҶԤԼҪˡ
ˣʡ
ҶԹɫԼ͸, Щй
˵ľйصĿ, һ, 𣿡
ûмǿ, һ͹˴Ҵ, Ҷŵ˵ͷ
һԲ, ֻĵض, Ǹϲ΢Цֳǡ
˵Ŀ֮£Ҷֱ, ֻСĵز䵽ߣԥؿ˿ڡ
ǸڿǸҿڷ𣿡۾ͷǣ, С
ڷѣζظ֣ϰǰ㣬ƮƮҲڿɱأ
˵仰ʱôһ磬ǣŻ˵ݳ˿ֲƬЧ
ҶԿ϶ıˡ
ɱڡôѪȵĴʻ㣬쾹Ȼˣɼòᡣ
ֻЦģͼա
𰡡ⲻ̵ģɱҾͼӵ¶Ǵʬ鷳ֱͦͦǶͷһҪŮĳۡ
Ϊ˻ɫԼ󡱵Ĳ״ֵطŰۣطɫ-ͷڶüʧЦ
ЦˣҶܹ裬ƴڻֻܲһЦ
ɱ£ǧԼ֡ǰ˴գֺãԼҶˣ̽ɱˡ
ͷ̰ơر˽࣬ÿһҪƷļҳһʳָ̫Ѩһ£ȫǺɸ֡
ҶءӴһűĵطװʹ
ʵһ㶼ʹλúָ¶ȣе
Ȼ˵Ǹ͸ҹƬ̵תСҲûʲô
ҳô󣬻ûءСֹ͵͵Ƴһۣ̽ɱʸûУķ绹ŵ׬һٿɡ
С￴ƻ첻ߣʵģڵǺңͷֻһʱ嶯᲻˼е֡
֣Сġ
˵ǵ׬һɽ˵ɡ
Ҫ׬һɽҶⱲӶûʸˣ
ղҪڷѲǺܻ̲סһ£˲ѧã벻Ͷ񡣡
ҶƵһ£ֵǲǱˣҲ˵һģһĻ
һ踽ˣھر顣׵ǰ̧°γˮǶȿȫÿļȫõļȻ¸ҸڷѾ͸ˡ
ͻȻڣҪ٣
̬Ҷ⧲ֻǳڻյĿĲһᡰڷѡҪǮ
ΪԼǸ̰ǮûߵŮӣæ壺ҿЦģôˣ
ҽϵĴ򳵷ѣ͵Ǹҵķڷˡ飬Ĵѧʴ򳵷ҲһʾŶ𣿡
ôɰ飬ô˵ԡһЦСﶨ衣
ȥȽؼҡ
شʵ֮⣬ҶΪԼܲȷʣң
ţ𣿡
ҶûֻƮһʯȡ
ؿЦãֻӽͣ˾
ϧҶ⻹ɹƶ˵һûôģҾڰӽι㡣
һûôģؿҪСЦղĸ۸Ļ쵰˵ȫõļ
ҴˣӺιɡ
Ҫ˾忪Զ㣬Ӻι㣿һûء
֣¥Ĺһ͵ޣҶͣ
Դͣˡ
***
鷿⣬Ϊ˱ܿĶңҶⲢûиżһ¥ȥһžĵȥ
¥ͱۼ½Ǵ
⣬Ķȥˣ
Ŷȥ˸׵еá
ߣ˵˻ȥ½㵽һ󵹿ˮλŦԼѧѧҸ쳶ĵգӼĵдʵѧñѧⳡ찡ѽûһܰĵôޡ
ԭҰҶС˳ݣûмأܰء
ܰ𣿡½ƺǺܿã㲻üǸûйͬ⣬ŰƸҵ𣿡
ҪдˣԲûʱСɡҶ뷨Ƚϼ򵥣ڲݵѰңرںλС죬㿴ڸ𣿡
½˿ȥˡ
⣬Ǹ衵ķ𣿡½ͻȻ
񡰸衡־Ҷ׵㣬̷ϣˣѾתˡ
½ҲǸ˼Ůǲ֪ʲôˣ
ûаҶһϣҾǿקģһѷˡ
ǣ½ͬǣû˧ƢҲûãקöñǿ׿ˣŰɣԶˡ
½ǵЩдǿҵ˽֪飬ҶҲΪ˶ѵӰ죬ճûнǶҪ﹥֪ԭί½ΪʲôӦôˡ
ʵҶһǰż˭˼Ҹ˭ǹͬdissĶ
Ҹ衽ӽĶ׿ڳϣҪһپܾ㣬ȥӽǰŮѵġ
ֻǶЩ飬ڣ͸¶½ǡ
ûʲôģֻ΢ķʽػ
***
ڲ֮͸衵ĳ֣޵ŮϰͼһűǸɫ뿪ˡ
ٺλСҲǣغܵذż񿪳ȻҪŮ½ǣ˵ҲҪһȥ½ЦúǿҶע⵽͵͵š˼һѡ
ŵңpartyɢˣǷ˾ƣҲǸطĺ˾Ǹʦˡ
еıͶ꣬˾ſڣͷһֹҶֱܳ
ȻҪؼҡ
˾ηŵᣬȥ֮ԵϣҸ̫ųţһ˵ľ롣
̣ȥϢɣԺͻذĳ̡
̿ȥǺܲģȥ͸͸ҲãǱ𴵷磬Ϸ󣬿ɱͷۡ
Ӧأţ֪鲻ãҪȥҲš
ϷſģûôġЦЦҡ˳
***
ҶֻǽڣȥɢĲ棬ĪģĵؼҶӿǵС˷Ҳһ˿˿ѹȡ
ҹأ·ϵĳ࣬˸ϡ٣ȻƵ·ƹ޵սڣһ侲ۣͦıĲϴǳһĹӰ
йصһлҶ⿴ǻеģֵð͵ֻڣĴúܽȴңԶ޷
ĳ׸衣
ҿ֡
ҿ֣ѹѹ
ڲ׹ԭ˵ĻᴫȾΪģҲ˳ľɥ
صû̵ģʻϸ߼ܺ󣬳󿪣޼ɵعǰĶ̷ҶȻδ⣬ûͷĳ£ڶһһϸĹ裬ÿǺÿ紵ǰĳⱻ紵ܡ
ڲףܿѴֹϡ
ɣŤͷ
Ҷⶮµҡҡͷֵعֹɡ
ϳͺܰʵڲƽʱصЦô˵ˣƽǺܰ˵
ҽͣġİС¶ίָҹ˵컹ûء
ѵҲʵʱ򡣡Цһ䣬ҲǿŴɳ۶Ľ־֪ʲô
ҶȴᣬղŲ˵ʵ徻ղΪʲô˵ǲǰʾţʵҪ˵أ
ֻˣģҶСؽüѾڻؼҵĳˣ15Ժܵڷĵع˵绰
еһսǣû·ƣû˹Ӱ٣ֻԼԷ
תͷʶϣҶ۾ǳʳָڴ룬ءꡱһȻֻġֵͲܡ
ƹ򿪣ҶͯδسȻһЦˡ
㲻ҹ˵ɰϷȡ˼أŮЦһģԵġ
֪ʣôأ
ˣҵĻֿӪҵѽҶƵģղſɱˡ
ǾӪҵɡŵġ
򵥵ǿļҶܹ裬ıӵƨ¸ҵŲŲһЩ
Ͼŷƨ
ǲǺܾûϳˣӣע۾￴һ֡
غ棺ҵ۾˵ʲôˣ
۾˵Ҫȥˡ쿩ֱЦȻ˵
˵һ仰ʱƤѹɤӣСк
СûûСҲգܻЦЦôؼ᲻ᵣģ
ҶܳʵҡͷȻìܵصͷֻҪһӦþͲᵣġ
ԶǶԵġؽ˺ܶࡣ
Ҷ񴿾¶Ҳ𣿡
Ҳǡƽ·һƽʵҲлʱ򡣡
Ҳ˵ҼĻҶװĹģҼûв۵ˡ
ƨг˵츳ǵЦʮ͡
***
ڿҶڵСſڣǵضƫƧϳҵСֵزн鳣ߵġСȻѼȫĻóһ90ƽ·ӣҶ⻹ǺϧɼңĳЩٵŮһڸ߱Լסķ
ﻹʲôˣ󷽵ػش𣺡Һ軹һ𡣡
֪ûаְ֣غûȥ˿ʻõĸԣע˺ܴѪ
ллһؼҡҶ֣ظл
ؿһʮˣǸ⣺ôؼң᲻᲻ˣ
ġҶҡҡͷҸʵﻹһҸ˵ˣϺܺ棬һһ㵽ҡ
Ҳа취ֲõЦֳϣֱߵ޺϶һ⣬ס˵иȫõ裬Ͳˡ
·еϤºͣǰնù
ҹɫ֮£ЦݹˣůǴŨĺƣĿѣԣʧȥҡ
˿̸ЦҲûʶԼж󣬵Ҷ֪
оѪҺ¶ΪЦܸߣտʼ̣Լܿ죬飬һ±һ³
ҶڵԼǸС͵͵͵죬͵͵١
ɿƿųȥ𲻳ʱ򣬱ʮΪϡ
վڳ⣬͸ĳųĶŵ
ܼ棬ǲ֪Ϊʲôڵǲ𣬻ΪܹϺһʼҹ
ʵ硰õˡ֮ȥķеĻĻ֮⣬θ֮¡
Ƭ̳ĬҶԥƤȥ·ϲҪ磬ͷ۵ġ
áػشһ͡
Ҷָڳϵֽ¡
壬߰ɡ
ȣ¡ҶٵַֹŻسλãڹǸ˵ĻҪһֶҪ
ѶҽأΪ棬ҿܾõҽұϵͬѧҿƣһƱһǧ飬ΪܵõĹҲõˡЦһһ䣬ϣһµ룬Ȼûϵܿʵ֡
Ǹǣȫõļܿͻҵ氮
һ˵ŵסΪ֪ʲôķӦʱ˵ؽ˿ڣ£˽ҪһţΪǵһͨƨ
ͬˣͬһΪвͬ⣬֪ػôһٵΪԸ
ڳеļذ꣬һƬ밵֮УĪ⣬ȻҶ⿴Ӣ˹ĵӷ𵭵ЦЦһ㶼䣬Ϥ¶ȡ
ǸܺõΡ˵лл                    
лҪ˵Ϊ裬ҲҪ氮CP~~~~
50ҲҪ氮ǣ
лУԺ2000Ŷ

20

صллҶ, ĪĹ裬һ·Ŀĳ뿪ֱʧת, ŽŲ̤ϻؼҵ·
ԼãͷҲ쳣, ķ紵, ſ衣
гĻ
Ҷ, Ͱ߱죬ûʲô˵Сɵϡ
Ž㵽, Ȼһͨ, ҶǱ֤, ź¶Цݣȵ, ŰĻط˯
ıӰҶһھΡ
ҹ, һֱ۵ȵ, ɥŮ, ʹ֮һǵȲǸûؼҵˡ
辭һ, Կ϶޷ٳܵڶΡ
Լ²Ϊ
ѹȫȹ, ˮѡˮ, Ҷ˯⣬óüûõ˱, дд
ûʶ֮ǰѾ˱ʲݵؼ¼¡
ô㣬ȻŮ˲Ҫ 
ŮӦȥҽԺһ۾Ҳһޡ
ΪСǹԶ, ܿǱŮ˵ˡ
***
ҹͬһʱ䣬¥鷿
Ƿĺͨ绰ߴ徻ҹ
Ǹ˰СǸ˵ʲôˣȵҲ²£ҫҲǼˣòҫܺгɣôһĴûУǸ߼¼һأ˭ӵļ¼ɱ
̫Ѩţȥ˯İɣɱ˭С
ϼ㲻ˬţŮû㻹ֵܣֵʲôҪʱŮˣҪʵʲôŮ˶ϣֵҿΪŮװУܲż桭
ֵô꣬Сӿڶ¶Ұġ
ǰҪ͵͵дС˵ı֪ˣܸԲʮֵС˵ڵ̫ˣÿеĹôҪˣǶ˵һ֪
ģҪҡصЦţһƣ̧ȻغһڣƲ
ɶȾأǷȶƬ˷ӦеٶۣǱҹý𣿡
ҹáºõͦ⣬ҶⱧžվڴҪЮǷĻ棬Цҹ°ˡ
δƷһڣȥ͵ġ
ٺҸҹôСȥǷڵ绰ͷһĺߺϼ΢ţһø顣
ȻܵľƣҲܰڡصľ㵽ֹϺС
ôģǲкŮϼȱŮˣӿɲȱϺôȱá
Ƿڵ绰ͷ֣˵ûˣ΢˿סܹȥˡ
ع˵绰ŴԨһĺҹ
ҹáţһСʱǰ˫γɾ۾
Ҳö
Ǹǣȫõļܿͻҵ氮
ЦˣԼȻЦóӦӵҹΪһƨĴڣȻҲôˡ
㴼ľҺζ٣ҲȾ⣺Ӧΰɡ
***
ڶһ磬ѵòҪ࣬һٷʢ緹ȥϰࡣ
ĩҪȥϰ࣬Ҷû裬Լһݱļְֻһ£ҲһѧڵˣΨһĲݹռȫĩʱ䡣
͵ģɣΪֻǼҽһĹǲûпֹʧȥĹǵƶͥҲһЩϴѧڼѧ֮ǰǰõĥ£һ¡
ЩҶڲϸ߻ҳ
СжˣǸʦ˼°֤ 
ۣСѵˣôѵģ
ͻȻϢҶϲ⣬Сý㣬һĹֻǰ֮Ĺ˴һϣֱʮΪ˿еġʣŮĻ³˴һҵͷȴ£ĸѽܺʵĶý㼸ÿ¶Ҫһİˣ˲٣Ʒ׹ܴ˵ϣϸý㻹΢Ҷĵȥˣû뵽쾹Ȼ˺Ϣ
ŵġֶŮ½ҶҲԸˣСӱǰý˾ͰˣûɣСӱ˾ɵȥˣǰƢԸˣⲻøСӻعˣ˵˵ȥһΣҲûϣû뵽ȻˣСӻиڰģǻ࿡Сӹƶӡ󡣡
δҽͬѧģҶԲһУ԰С˵ˣ裬ҽ˧𣿡
ý׹۹ѪҶпԵⶫʵԣýѰѰô꣬ʹô뵽һʵڸнҵĸڣϲء
һƽˣȥ˷ްɹͦڣ˵һʼûϳϳġֶŮϲ壬ܿͬʵʵĸĸͬбŮһۣ˧˧ģ˧ܵԣ
ҪԣҪءҶƤ裬ǽǻͲϲ˧磿ŶԣǻнС˧硯Сӡ԰ɣ
ĸŮദ޻̸ѣ˴˿ԷЦҲЦǺǵģһүǣ20֪һʵˡ
еġҶȥ࣬ûں
Ҽ
һؼء
УǸͨ˼ҵŮûϵ˵Ĺ˼άС¶ˣֵˣҸ˵ˣҪڴѧҵãʵҲҲûϵȥھѾˡ
Ҷ治ԸЩСأûгĿ̹ģ׽ʵ̫ңԶ
漸¡ȡսҪüëʶĿڣ࣬ʹ࣡ҽʮҾȥٰǧģҪô࣬Ҫ۾ͱ׽缪˹¼ˣ
һƶ̫̫ûޣƵʵü۴Цܳ컬һס
ι̫ˣһƶû˸
ʵζҶڱ¶ǣһ࣬䲻̧ͷ裺裬ѵ𣿡
ôܡ һ˵ƶЩôլвֻڼլһ²ϴͷţʶһϳ˴꣬󻹲ÿЩϰޡ
Ҷ룬ȷʵͦլƽոദҪôǺܷ忴飬ҪôͶ빤ûͳԴ绰
լ䣬ҪߣǰŮѿ˭ϣѵѻɲϰǰŽ
룬ôףӸ˵ôҲҵ氮ɣ
***
ȥϰ࣬Ÿ̤͸оղͬѰ
ʱػڽҽڷ˯ǽ˶Ѿ˲ǰڲģһλĿˣֵֻմµķ˪˵Ȼֵܵ׵
Ҷ˵ְǸ̽УǺеλΪһֻûĲ˼ⲻн˫˫Ŷ֪ķˣְּɬİ׳ڼȹܿչ¶ЦݣʱͰ١
áҶŵؽһ塱ʶڡ
һͷҼͷļ񲻺ʱ˵ءۡһ˸ʮ磬ģһؼҲġ塯ء
У
Ҷίرһ䣬ڼְڳһڣչ̵һۼأǨŭԼ
ػһϲŭɫӢƽ޲˴˿̵
Ҷ⵨սľĺһƬһƬ˺˼񡣡
ҵĻСɣ
Ӳ̲šһְº͵ؿҶ⣬Сʲôʱ鷳չСˡ
СҶͳɣ鷳鷳ġҶæ֣ܱ׾˵Ҹ鷳˲Ŷԡ
Ҹ鷳ˣ㣬Żֱĳˮ磬׿ڳˣҪһ
ĺɰ죬һһ縸̬ӼһƵĺɰŵ˼
غءһûֹ꣬š˵ҪȻˣ㿴֣֣Сʳˣġ
ҳҳԣʮطɿץӣסǿŵùĺɰҵ쳣׳·Ҫ̵ɱ
ҶҪѵܹĻжˡ
ѱСһֱɴڹ̣ܽϼҪ̫ģְڿСӳԱĻ棬С壬ٻϽһ͡
ʳͦã첻üǮˣ˵һЧʡ
ɽɽ⻹ϽǳûлȨԴһͷվɿһ䡰ҳˡνž׼ˡ
֣Ǿָɽֻзķݡ
ǲǲ
ҺˡҶʱÿô˵һ䣬һ¥ˡ
***
ְƺҲϵССҲûп̵̬ȣ⣬ڲһûһ졣
ģҶȻڳʶŲȥ˳
ֻǻһЩ̸϶©䡣
׵ǹϲ豧ͦϣģҲ֪ģϽҸ˶ְֻϣҵϲġ
Ҳ
Ǿ䡰ҲƮҶ⣬ڳ̾˿
Ȼ׶ĵĻ                    
лҪ˵ߣֽģɷġ
߸ճ£50

21

ְǰʱܼ, ŷ޹֮ʣȥӢ̽ڶȼٵţϾͳԲĹǿ, òиĩϢлȥ߶, ֻ鷿Ȳ迴
鷿ϰռ, رڽĥʱ, Ҷʵضһԣ˱ܺרҵװģ۾ʱʱ鱾, ͵һһ
ϰƽʱڶߴߴ, һﲻ΢, ͣͣҶĿ, °ͳˮһ£Ҷһ, Ͻڵذˮëȥ
زȺĴЩ
ҶȻӵ˳һӲʮ, ͷϴ̬ȼãǧС, ʲ̫, һؼͱҴ, һ, ˭塣
ҳ˵һأҲû, Ȼʲ̫УҾǿС󣬲ȹҾٲȵڶ, ҲǺϡٵģܽ˵һһ˲ţֵӵСǸϣԿһ£Ѫˡ
ϲһѷϻޱƳһۣЩ
ҶĴ۾޹գ˺ü£֧ţҽذ嶼ûȺأûüĴ
֪
Ҷ¶ΪѣʥѲ⣬һΪֱڰչȫ㲻ļǺǻ
ʳָ˹֣Ҷಽشսһ̵Ǻˮޡ
˶Ϣȣһ׾룬ƤƺҲȵ¶̵ˣ̷˷ۡ
صͳɤ˵۾֪
ҶΪʲôˡ
ֻ˫ֵܲ۾ղŸ͵Ƶģһһεļߣ۾ͺؼϣƾ־Ŭûܰ۾ק
ȣز˶ףͼֻһɫģĿͨʵǳҪҪҪҶĸŮӿסľ׳-壬ʵ˶-̲ųڼɢԺɶɵζҶһδС˵ӾԪɫ۾һʱûѳסɫ䡣
ۣ۾ضһ£Ʊ磺ҵ۾ҵ겻һģʵҵڶ顣
Խ˵Խᣬϵ۰ԼԼĹ
صŨüһżڽʥ飿
Ҷ뵽ԼҲв԰Ϊɫߵһ죬ڵҪԴ˫ĿΪ˲ᣬֻþ̸
ʥɲöˣҪۺʵһ𡣡ӲͷƤԲ˵֪ѧҽģղ۾⿴˼ۣҪרҵˣű޿νṹѧҸղžϰѧ֪ʶء
ղĶֻһ򵥵ĶʵҪȺͬʱЭϸһһָظ岿λؽ˵ļ͵湹30бʱĸȺ縹ֱἡббȲȺֱĤżŲͬʱʯ಻·ѡǷǳѡҪÿ100ܿרҵ˶Աˡ
޲ʮֿղҾ輸Ƴһ£Ѿ˶ԱˣʿʱĳȷԼ϶ʮ꣬Ҳ϶жʮǣΪŮӵĹƲĵ֮
ĵ쳶أһͨ洵ƨԽԽףÿÿеġǲˡ
鶯˫ۣº͵Ŀ©һͨ͸Ц⡣
֪ʲôҲ֪Լʲô͵ɫĵΪƤϣӺãƫҪûʵɴݷһûѡġ
˵ĹԶ˷С
Ҳͦϲ˵˵
Ȼô֪ѧǽӶһšƽȴ๣ûѿǰ½ҹȥˡ
ҶͰ͵ءŶһ֪ǳͷĬĬˣϰ-ɲǰεģžӾǼ۸
ûǺܺˡ
ָֻ˾ףغҶɸģڵϣڼϣ°Ϳ顣
רˣרĵ˷Ǽء
˶϶ƵƵŤͷԶԶڽССרעֽϣ񾲣Ȼһζû߿
ƤǽСﾹȻҲεʱ
ѵҷʡǸղŰʻСˣǽҵöˣ
ϰڶ˵ϻͻȻˣĶ䷴Ӧˡ
زȻءȡһ
ҶȻصĿˣȻû˼ˣÿһְĹȣСܹذˮ͵ǰ
ôˣﲻ𣿡۾еشûʲô쳣
ؽӹˮ˾䡰û¡
ˮȲСһЩˮδ©Ѿʪ˶˸ʪ󣬽Ƥճ״ļߡ
س꽡ֻҽԺ°ѽʱã⼸ڼңϰֱԳ˵־¼𣬼ĽҲ˴ûù
ŮӼеؼͰ˿鸹С
޵ջǰҶֿ룬ǹһ񣬲ֵ˹ƻƮ
һһȻƤ£Ϊ鴿ģɰһ㶼Уļѡ
еףȴ©Ц⡣
ҶһţǷԵذתһߣίҪǳȴѵСѣǲʡ
عԺÿν㶼Ҫϸϰṹѧ
Ҷ֪ԺûؼˣۺɫӣĵתʱСֹͲѧУ򳡵˧綼ǳಲģҽ°ȥ
ŵŵŵܻؽλã飬رʼڶ顣                    
лҪ˵Ҷ⣺ɫߵĿϰ巢ˣ
أ챻ռıԺһҪ
ߣصƣսɣ
ע²ֹṹ֪ʶԭݣο֪
ʮͣ~~~

22

ҶڽССһ±Ť, ºܺڣԼԭ˵úúõģôͻȻ벻Ӳһأһ칤ʵ, ȻϰǰƢĺݻǻ˲˰ɣ
Ԥл᳡Ҫ, ҵǿƨĵû㵽λ, صƺ㲻, ֿһСܵݹˮȻ˵˾䡰Լҵطȥͻ˷, ϴȥ鷿ȥˡ
ҶءԼҵط桱, ȥ˳æ, ̫飬ʲôҪ, һѾкõˮҸĵط, ߳ԡ
ˮ, һʺ, ҶȥǰĲݵ, ˼һ⡣
ҵÿǲǶɰĹʿˣ
Ȼ, ҲͷĵԼ, һƵĽűڴҵļ˼֮Ѿ˼ãԼ, Ϳʼ¼ƣٰ̨ɫɫƵƵռ߿պ˫Ч
һ޾һ磬緹ʱûȥͼҸͬ, ܵԵģճ꣬ͱȻһټcall˵ѧУġ˼ڡ֮֯һǰһٿ˶۵վסȵһ㶼ɲˣԮȻ͹ˡ
ѼҶȻ岻ݴǣӲͷƤȥҼأ١
ȥɡɣûһ˿ԥͬ٣Ȼ˵ҾͲͬС㰲ŵϰʱ䣬ռĩʱ䣬ҵĩҲûˡ
ʲôСҵĩҲûˡ
˵һĵġҶίضһˣĸϰһ˵٣ЦÿҪϲ£ˡ
𣿡üβҺܿĵû
ʵô״ˣرСҶ⣬ֱҪˡ
Ҳڵʱ͵ƺȡĹĵȥˣľһƿ˵û˽ʵˣǲȵģ
ñ˼ڣ۾״һɨһȦܣɵ鷿йɾζ
ҡ治ɫ˦ӦС񡣡
ҪСҲ˵ûء
ӦþǺǷҹˡ˦˦úĺøܻһЩ˲¡
ҶԿ϶ƿưٷְٽضȥˣ˵ʣƿҵĳ䣬̾Ե˽˿ռ䣬񲻱ȥҪܽȥܲƹĿˡ
ΪʲôңƵ
һ˵˵û֤ݡҶҲʵʵ˵³Ѹ˵˦ˣǺʧȥġ
΢ȣ³Ѹ˵⻰
Ҷۺ˵˵
Ҫ۸Ѿ˵Ĵʦóֻ˾ͬѧڵɣȥ㵽ѧУ
Ҵˣ鷳ʦ಻˼
ò˼ҳòŷġ
ҶֽⷢԼָݼˣϸ΢չ˵ĸܣ΢С
ĺϸģ
лл
һıۣȥ˼ҶֱҪˣСĨһ޷ۣüҪ
õϰˣȫÿĸС
ҵƨĵһȴشϣЦЦӦûѧУЩಲÿ
ǵڽµǾ䵴سĺݻ
Ҷڨڨģܺһʱ£ڶ֪ôԼµֻ̨ЦõĸҲɣǲÿģмֵأ
𣿡һƤллѣΪ˱ֵԺ⸹ҵòصøʵźá
ķӦȻҶʧӻϰܸԼЦѾǸ⿪ˣʧ˷ִ磬ԲƵĳϰļ⡣
***
õʮӵ·̣ʦСʱͰ͵ˣлͷɱȥȻ
Ȼ״̫ãʹëǰ¼ҩĵ֢״࣬ʹˣſһͨԺȣʹħֻˡ
ҶʱʹѪɫϺƵģֱûŮͬѧһŰŪңȻǸԹȻˣֹʹҩ󣬱Ѫ΢ָҶɻ
˼ѧУΪ˼ѧĶǷڴϵƣ֯һδ⼯Сѧϲ֣˼˲լլŮЩһЩƷҪûһЩȻҲСžŵģȫУԵĴͻϵĳгŮ΢ȦҶһѧУģ̸߽Ѷ
ȻдںŵĸӶĹĶ֮£Ҷ֣ȻĲɷø壬ɷ˲μмҺңŵмػȡһϹġ
ڼĿĵȡв׽һıӰ⿴ıӰȻǹ۲ǽߵЦݣ֪Ӧóò
ĶԷĲգ·ϾҪöԷͬſģʱƺӦˣŤԷ˶㶡
Ȼһʡ
һεķֳĿԷܾ̲裬ͦѿģ˫Բ̫ƺӰҲСҶɲӣ̧ĵϽ£װ¾߿ˡ
û뵽ǣʾȻˡ
סȥ·ͷʣղǲ͵ˣ
˧ձ鶼ëǸеĵͣһʼ½Ǻǡϵһ˧硱ɵӱȳˣȻôΪ趼ʶ
ҶһҲ⡣
ûУ̷ϣţ㲻̫ϣҾûˡ
ǰĹչʾʵûŹԱУ԰òⲻ͵ķ롣
ȴʣͬѧ⡮ϡжôģ
˿ܶӡ̫ãҲȽϬҶֻýͣΪûЦ
жûҿȷʵЦ
֮׷˵Щ㿴ҷ㲻Զ㣬׷ٱһ̲
ҶǱһеƣǴǿˣҲһ
***
·ع˼УӾôˡҶôΪġŮӵֱһûΪһ̲ͶǷģ˿һźÿƤңƢƵģһ㶼á
ûбȼõ˧ˣ
ҶⷢԼǡ˧ʡʵ򽻵һǷŵȺùеĴ˧磬˾Ƚϣ˧ȻҶеظо˺ÿܵԣƢòĺãദ崺˧磬֮٣ˣѪһǼϡеġ
ǡĬʱչ˵ĸܣˣһ
ҶҡҡͷǸļ˦˳ȥǶһ뵽ͷرӰô£
򹤲ǣУҪŬܴѧ
ȻмȺɢȥֳһƬǽ壬ָŵͬѧһʰֳǲӾͲϡ
һæµȻڿҪͣڶձ˵ԼѼˣֻձ˼˼ҶձҲеͦģȻĸԣǮʱֲܴգۣûǮʱͶٶٿķӼãνۣǼᶨθûǮʱǶԷķԼ֧
æŵ£ȻС飬ʼʽǵĶƵСҵ
ڴҵļ幹˼֮£ƵͷһС龰ҪԱһڵķθգΪһɳȻݡһͨŴ˺üϷڹϷʵڵأֳʩȣʬ塣ʵڵأʩȣĿᣬĵһ仰ǡҲҹˡһ֡Ķֻﶮıʹҡͷʱ԰׳֣еõĽѵԶܽѵĬĬóֻʼķθһܱûкãһ첻Фأ
Ҫʬû飬ҶȻųǸ˹ĽɫϾϷҪĶʱڣŮʱû˵Լ졣
ǿСͱƵ˾ͷǰΡ
ȥУ԰ĳյϵһʹ
ϲֻڣֱģӲеĸ˹ѾӾɱƣɤֱΧпֵ˶£ˡ
дұֻûɱǸļСƵءҶΧͬѧǽͣһ߸ʹɫλүүлˣ˵ҪΪҵأеþ͸Ҫȥһôȥҽˡ
ǵСԺӰרҵĴ֣·ӣȻ֮ǰҶȻѾѵˣ浽Ҫʱڵ¿иŵˣηηʩչ
ҶԼϡ
ƽȫˡ
ҹְʱͻķθյĲ裬Դ˼˼ÿ趼ָƣ˶ͽʮֵλ
жǷоȻڱʩһ࣬ϥֿͬԱʩߵġλϰغͼ粿˫ֱ°ѹʩع֮һһֻƸߵе㣬Ƹصʮָۣѹ30Σͬʱͷ̧򢷨߷ﴵⰴѹڶԿڴı302Ҳǰѹ30Σ2οڶԿڴ5ڣܵ2ӵCPRǱҪģ5꣬ٴδλȷǷвע
ŶһǳɣֻǿڶԿڴɵغܷܣԼ촽ûڵģɣΧ۵Ⱥϡϡ
ҵĹҶ鼤̧ͷȻײһ˫ڵӡ
֪ʱʾȻҲΧ۵Ȧӡ
Ҳ֣ڵĳ򳡲Զһ£ӦǴ򾭹˳˸֡
˵˴˲ʶԷͬУѵĹϵͬİˣҶҲ͵û
ղֻҶʾ·Ӽ¼һ£ȥطһһëڱֲ̫ãŻϷر࣬һ죬һƤ˺뱩һ١
أиŮʡ
ȻȻ֪ȵ£ȻǵĶƵûʳ¯СΧʱе־ͬϵС飬Ҳ˼ࡣ
һɿܣڳͬѧȣмǰ΢ţֻиŮͬ˽ִƵ˭ûֲֵ·Ҳ㿪ġ
Ҷ޿̣˻ȥ
ܻ뿴ġҪػ˵˵㿪Ϊػ˵ͬҲΪػԼ
ҽѧѼȵ£ͨôأÿ˶²ᷢߵҲøãΪȷȷʵʵÿ춼ڷֻװ˵ᡣ
û뿴Ƶڵ壬Ӧȥ𣿡
ǸŮӱֹ࣬һ䡰˵˵бҪôϸ𡱣֮ͬ£Ҵˡ
ĸĴָ
Ҷֲ˼ģȻϰһʵʵһֱľٶһȻǸģһ޶Եˡ
һȻûȤȻźһ
ûǵŬɡҶĺѵıοѵͬʱҲڰοԼ
***
һ涼ʣĸСȥֳһ٣߳Ա߻طƵÿһëֹ˺üԶԼʱ¼һΣͨȻ޹ܰڵ裬ҶͦĹͨ
ټУ԰ÿ춼ȱ£⼸˵СûУ԰ˮܶҽУ԰һ¡
иϴһͻȻؿڵزʡ£ҽƴѧҽѧǵļʶǿûԺŸķθգȻ˵һǡǲʩȵ֮һʩȣǸ߹ǲ㱻ϣڵȾȻʱѾˣ˻ҽԺţѾָʶ
˵ǱŮ˦ˣ˴̼ϴϷȻˣȻͲûȻˡȻ겻ѣҺҽҪǻѧУھСˣϸѧиҲԴΧû˻ἱȣƽķӣôûˣǼĶء
֤ȳʶҪڴмռġҶӼᶨҪµ뷨
ȻҲǼᶨصͷ
ҶȻȥͼϰ˱չݣȥ˵ƷǴµؽҡ
û룬ȴ¥ǰյϼһˡ
һʡ
ƺڵˣͦθߴĸӣüۣվǵ׿Ȼķ羰һ۾ޣڶĶ۳١
֮Ů¥ŮǶ̫ŮȻͶȥüۣƽҽһҪһ綼СʱˣǾǼŸһ
ף֣һô¥أȻԶԶͳʣе֡
ŮذɡҶ⵹Ǿͦ³ˣܵŮ¥¿ڴѧľˣҲеģ޷˧һѣǱɽԣŮܵ˲Ź֡
СͨȻʾͬ⣺û˵ŮѰ
㲻˼ҽ̸ءҶЦ˼Ҫ̸飬ЩԹϵ֪
һûŮѱϾЩ·˰ëǮϵûУŮŴ˵˵ЦЦԼģ˭룬ʾȻˣҷǳġ
סǡ
ҶȻĪ
ʺֱӣǸƵĿ𣿡
ȻشģʵѾȦˡ
𣿡
ȻҶͻȻ飬ͬʱͷ⵷У
áʳеļᶨٴרҵʣһ                    
лҪ˵wuliһų֪Լжûбء
pswuliСɰлԣ˼ҾǿܹԼģҲҪŶ
ע¹ڡķθաרҵ裬ժԡȣҽһִѧ磩

23

ǵУݾôթƭŻˣ
ϷʻǼ, ˿ؿһ¥ݵصϣԡ⣬ʱʱӹҶݹĲݮ
üĿչ, ȻܰҶУ԰¡
֪ЦҶ⻹鲻죺ǲŲթƭŻ, ڽΰҵ
Ųݮĵݵֱ, ʶȥ, һԭ·أҶݵ, Ųݮ, ҾԼˡ
˵, ӣһţ͵ѱڼصǿŲݮԵ, һŲ񫣬, չ, һֻĺࡣ
رСˣһ, ҲûûСƭ˼ҽ, Ƶȴֻӵĳʱ, ˵˵, 㣬᲻бƭĸо
ղҶгԼҵ, ʵֻһ¶ӣҪľǾһƳЧ
ôƭأǼӪҶⷴ༥
ӪǰкõĲƷ, вƷглȨƻ˾ܸ㼢ӪһףΪǵĲƷһʱǵزһƵûѾʼӪˣñĩ𣿡
ҶԶԣǺ
оɣѧôƽ·ЩҪ컨˼úͬŶӣһǱͬĳԣֵءָָеĲݮţҪǿġ
ҶѾ޵ݣҪ˵־ͬϵͬ飬һĻ
أΪʵ룬ʧƽġ
ǶԵģҵúúüһԼҶ۾ɿӹֶ㿪ˣлл̻尡
Ȼᣬȴʵظлһѣ֪᷸ٸһСУԼˡ
ĿǳøԶһʥĿ꣬ȴû֮ƥĹǵñ˳ԼͲˡ
ҶһżϤԵˣһë֪ܶ࣬쳣ѹϻġ
ôˣע⵽İ
ҷҲһ档ҶسԵǿżָĲݮô죿ҵˣҺ֪ûԼôʵ
Ц޽ô
ˣҪĿ͵۵ĴǲԾ©һβݮ̺֭Һ
΢ļ˵޵֭ˮ޷ܵķΧ֮ڡ
ӿһɳ嶯ֽʺһ㡣
׵ͷֻһ֣д棬ɴһתװ£ҵĲݮˣʵˣҿˡ
ұ֤Ժʵˣٲ͵ĲݮˡҶɤģҪ˯ѽãأ˯ҿɳ˰
һôϸϸڳֲݣر۾ͦįҲŵ
֮ãҪԭ̫СǱۣҲŲͬѰ˵ĳ費Ҫæ
Ҷһɱ죬ôæأϵѧ˾ţһëÿŬƨΪ˶ЩԵѧ⡣
òáٸĿڣãһ׶ʫȥ
ЦЦ龫ֵСѡ
һֱۣҶɫֻ͵͵һۣһ۹ǵڶֱۣҲƲ۾ͯг˯Ҳ˻档
ΪһҶ⻳Լ׹ͯ硣
ƺ˯ˣ޼ɵűĿ̰۾ġߡ
ǡʱֻˣ˯ͻȻۣҶŵð߻Ų·ض㿪еһᣬһŲݮ䵽ݵϣæȥ
Һüزûзרִ㱨£ҶѾɫ糣شһԣԼֻ
롱ȺˣȻģȺͷơ
ССƽֵͬѧͬѧѧУĽλҾͲ˵ˣҿжӻӭơơơ
ʣܸ˼ҡ
޹ϣ@С λҸ
СҪɣгǽ쿸ӵĵλܺ
޹ϣҾͻӭһ¥ϵĴֵܡ
С·ӣӭճԺҽ֮·ӣǳȥԹһҪڵʱҾ㱰΢ллҡ
޹ϣ֪ԳԳԣѡ
С·ӣҵǳԵԲ
СѸٰȺĳˡ롱
ҶⲢȺðݣֻǶֻĻһɵЦ
û뵽˺ܾõУһĻǵŶӣԼҪģζҪЦѡ
ؼСڰǵǵ֭ˮȥ˿ּɵЦɺЦʲôôˣ
ʳںֺˡ
ʳûӪ⣬Ͳƽʱֱ񡭡ĽСѵѪഺĶԼįĴ塣
һȺ˰ҶױһֻĻݵǰü۽ǶЦǻϲ¶һǳһȻܸأ֪Ժòദ
˻ûѧȻ۲С飬ķѣ˼ˣԸϰ嵹Ǻһףһɫͬк㻼ûʧû⡣
ʧܵûУͺڿһȥĹ£Ҳãֻ޹ء
Ҷ˿̳ٶ۵úܣûо׼ϰ仯ֻο˵ദҪʱ䡣
ǿɲһɣٴҽѧרҵѧУȱʱġҶֻ·ڴһɣǸʦһʱ䣬ǻ˻ࡣ
ʦصǵһʡ
ѧУ¥ÿڸģ㶮ģҽѧһ㲻ƺʬ壬дʦsilent mentorsĬĵʦҶգҲһЩʦǰҽ¸صϽڣԸ壬ǽѧʦһڶרŸǽʦĹ£иϽǰ˵ѧϻǧ򵶣ҲڲϻһҵڻǵǽڿΣԭһֱΪҽѧҵȼԼأĹĺȼ
˵Щʱ۵ŲõЦݣй⣬ǹ룬ӡڼԺУǳõģ
ʱ䣬ƽһЩ
ʷϣһȺ¸ҵˣڸıʹʷº͵ؿͬ飬¸ҵ¡
ͻȻؿ佱ҶҸò֪Ǻãһ㶼¸ң˰һֱ΢ŵ
̫΢ţҲ鲻þͰ˰ɣ
Լ˽⣬һ缦㲻ûƲסÿ˦ֱҪͻȻԷ˺֤㻹ѡ仰㲻߷߶
Ծÿ춼šһҪŬϼ΢š뷨ţʵһֱûижǺ±ܾߺ½ĳһᱻܾ
Իˡ
²ֱЦȷҪңرͣҾ͸һȥˡ
ãҸ¿©ص棬ͷʧҵˡ鲻ؿЦ
Ҷֲ˵죬ԺÿϴԣȫĿĶĶʹ졣
ϴԿûôסزⱾ£ȥˮˡ
ҶӲ磺ˡ
ˡ

òңֱǻ졭
еʡҶ⻹վȥˮ
ȥҽԺ죬٣ԲøͻȻ˵
Ҷһ㶣ôôԲأϰ˵ûҪ󣬿Ҳд򹤵Ծԣܹ⶯죬ùʲɻ
УܼؾܾʱˣҲҪ١
ղԴ̹֮ҽѧǺæģز޳ɿĴ򹤰̫ѧϰʱ䣬ĺϰ壬ȻԸ⣬Ǿˡ
ɡ˵Ҫǲ㣬ʧҵˡ
Ҷԭɳڵ̱
ڱ
裬ϰ˫вˣ
лҪ˵ճСģҲûɶѪģϣҲҪǰŮ~~~
50~~~

24

һȺ, һ£ҶΪԻСӳԱ֮һȻЦӭ
Ȼ黹Ǽٿ, ¾ֻʲŸоó
Сѣһˢڻѡ
仰ںǱɽ
Ȼְ귢һֻöĺ̲ı, ֮ܶ, ںظˡ
û, ѾȺ
ҶǷʡһԼСǳѡ飬ִЩ, ˼ʶѾŶһԱ, ͲҪΪһʱ˽¡
12, ʲٶȳȺм俴ó, Ǹ뷨ˡ
ʣллңԺǰȳɹ, ȡ̶ȡĺ, ʼռ, ֮ԭ, Ϊøǵ, һͣ
ⷬɴÿ, Ѫڣ޲ȥȼҹ, Ĺȫࡣ
ҶڱҲⷬ򶯡
Ǿ䡰֮ԭһͽ⡣
***
ȺＸԱѸԵʱЭһ£Լͷ·ֹ, ٰƵһ顣
Ҫȥ˾ҪţҶԼʱģʹӦˡ
ΪŻһ籾ˣʳãѾüص˾Ȼ·ꡣ
ȻԪһȺģǶԪֻİˣûȻ=վЩΣȻҪҶΡ
ʳȷĶ˺ܳһʾԱֻ飬˼ǲ磬ҶĿǰӲҶ
ղתڵĿ⽻һ£Ȼ˶ĬתԷǿ
Įε
΢ŸȻȡ
СѣȻһԱ֧飬Ҫк𣿣
Ȼҵȥˣܻڻ·ϣûء
ҶʮֽƣֻðֻŻؿڴ
֧ٶԱԱ߿죬ʵȥˣظ˿̿ϱſĽƸмࡣ
ʸԣıܷӦܶԶԶ
Ȼس⣬Ȼһʼӡ䣬ദһʱ䣬Ͽദˣżķֻ۱ֻۡ
֮ʱŵĺ˵
ֻ΢ʾΪȻĻظˣû뵽˷룬㿪һһ֡ʲôģĻþ
ⲻģʶŤȷϡ
ʱͷֻ·õӦ꿴ͬʱ̧ۣĿԣһоڲС
ΪҽƴѧУݣʽüĿһ˫īڵ۾ƮƮ㣬Īһ̡
ҶѸٻعͷˡͨť
˼ҶǰѣҲĲٽ飬ʾá
Сѣ΢ЦҲԷ
ʣš
Сѣò
ʣš
ôˡ
Ҷ⵹Ҳûʸ䣬Ҫʻɲԣʳ˼ǲԷͬϻ˼ҳˡš˵ʲôء
кҲˣҲûֻһȫȫ˼ʲô
Ųһû˵Ŀλãע⵽һһȥˣʱȻڻظˡ
Скֲǿһ磬ϰѣ
Сѣˣϡ
С
Ҷ˸ղŵĽͼʣ£ϲΣ
Ȼޡı飬ظоζҪĻƺһ˲õ¡
СԲۣһȼģԵģ֮㲻ûᱻժ¡
ҶڳԷأ緹
СѣӸôࣿôȥдС˵
ȻȥעȥľͽСҵ˱ɽУȻˡ
Сѣ
***
ϲʮ緹ҶղʳãֻˣȻǼشġ
֮ǰûи绰һͨĵ绰Ƚţе˷ܡ
ȻҲ㲻ʲô˷ܵġ
绰ͨ˵ѧУȥУſڵţѾ·ϣֱȥҽԺ
ѧУʱһߣĩؼһһߣҪȥҽԺҶĪϲѾҽԺ֮еΡ
֪Ҫôʵ˵ػ᲻
վУſڣ쳤ӵȴԼʮӣͼ۳ʻӺܿУſͣ£ҡ£صĿ촩У׳ǳɫ˶ⳤ࿡ʣУſڽĴѧûʲôֱ̫
Ҷ⹧غ
ţϳɡ
ϡ
Цӯӯִڳϣһ̧ͷĿһβ׽Ӱ߶߹ˡ
ȻҲˣ۾ɫĮȻزȥѽ
ҶһƵʻͦߣ˽ȥ
عǺܾûѧˣ²ؿų⣬ȫ˵Ļĸʡ
̫鷳ˣʵصعҵġҶصعʵ֮⣬֮ܳ࣬Ҳǲƽ
ϰôжض¿ˡ
鷳Ϊصع㡣Ŵ˵СļձҿˣϿΣ˳·㡣
Ҷſ̱˱
飬ľһξ͹ˣһ϶ûлȥ
ϼװ⣬תƻ⣺ΪʲôСļհ
ȻΪˡ
Ҷ뵽Ǹ·ɱ֡Цʣòֺ·йϵɣ
һšһȶ˰ѳͬѧԷײˡ
ᵽĻ£ɫΪƽ΢Ц˴˿Ц٣ڵ¶Ҳ·Ȼ½ҶԹɫƾڵȻŭĻ档
ŭʱһǳ£һжϡ
û˰ɣĵʣûǣسΣΪƣͼʻԭΪܽѵû뵽ͱ¦ӡ
û£˵㾪šҲû˼ֻü͸ƣ̫û˯ãҺǵ¹ʵײĻǽ·󡣡
˵ⷬʱͳдһ˿ʹģҶվǳķŭҲǳܺߣʱûڻĿУȻڳ˵Բ쳵ˣëڵĸûģȺͿ˾Ȼѳѣ·ն֪ˡǸɻ䣬һʱɴ֮ǻĴºܲˡ
û¾ͺáţСΪ˵СҲģ´Ӧòˡ
û´ˡţʾ˿̵Ļ飬
꣡
Ҷզ಻ѣͷʵǲᣬһ۾꣬Ƚ廹ҪݣгûҲֻܸɵۣƽҲòᣬ㲻øղˤߵġ
˾ĳúȣҲ죬ҶڳûеУȴ紧һˮͣεţʼ˵¡
ؿܲõӡ
գڳڵҶȴڷ㤡
ԭ򵹲ΪĻ¾ˣּزûлôƽ׽ˡ
һŭʱеԿ۵ܵգѾǳĵܸܵ޷ˣǲ˵ʵûΪƺദ
Ҷ⵽Сһֱ
͵͵һۼش˿ԴĲš
ϣùߵСһΪŭĶ
***
ӲûпϤĹҽԺǵĳ߶˽ҽԺҶֻű֪ô˽ҽԺշѸߣʤҽƷãҽԺӲǹӲ޿޵ģȺȻǮˡ
ؿǸûУĽͣԺѣͲȥҽԺ˼ˡ
Ҷ⡰Ŷһַȴ˵áȻ˾ӺȡΣźãسϰôѾΡ
ȫԼɣûκ˰֡
һãټزûоܾںΡ
ҽԺи߼еڲҲھܵػⲡ˵Ľû磬ҽԺʱ䣬ҶԭΪҪҽԺĿĵػһСʱû뵽ԺȴԳӴڰ칫Һ˻裬ҽԱҲʽϰˡ
̲ӣؿ׶εǸưЦŮҽչܣʱʱʱԼ˫̥ŮǸһӱҸЦݵ衣
ҽʿгȥˣҶֵؿ˼һۣź汦ǰȥȻע⵽ˡ
ʲô˵
˶ǿԴʲôܲ³š
ȻǸҽСŶ֪ŮԲϣ֪Сҹ̺ȶ˻᳤ȣݡҶŸϵЬҶСһ̴ġ
һʱûסСԹһ¡
ҶװʹԴϣ첻رԹӶڲֵġ
ӡؼֱû취һ˶챻ݳˡ
ھͻ㱾Լһˣ˵ˣʵڴһСĺӣ˱Ժغ壬˱ѹֵ֮ٵı˻Ҫࡣ
ۡ
ҶⱻݶˣǰϰֲҴЦԴӱţҪﵽˡ
ԼҲÿЦˣʵЦ⣬ǸСڣҲ֪ĸطġ
Ц𣿻
ҶЦС̧ӨˮȪˮһ峺ȷʵӣЦϣżỬͷʱ̹ԣԼ֪ĸԺϲ
ҶСϳԶˣһЦͶۡ
ϻû͵˽ܣʵ˵ԼȶˣصҲûǨŭʼʩҲ̫
ǵβװɣغɫҽԺպҽһ
ŶҶ˰õģʶʱΪܵվиղŲģ
ĻʲôθҩãͻȻͲˡЦżΣʵۣҵǮ°˽ҽԺһС϶ҪܶǮɣ
ҽƷշȻҲǶģ˵Ҫ»Ǯʵѻ̼׬Ǯĳ˵Ǻ¡
ȻѲԺ˭֪أָָλãβһȣһҽƷֵӵС
ҶֻøĪһʹС鲻Խһš
βʲôȻ䡭
̵ضҶڶᵽ΢飬ħ̫ˣǲǲ
ˣҵβö˻ֿضˣӴǲǲþˣеۡ
ѽСôˣ
ͻȻ-ڹҽţæ׷ôˣҶΣ˵ԼֻǳԶˣʵأҽҲвҲͷŹ
Աߣһֱ΢Цҽǰ¶ľִ١
ҽٴʶҶŵöȥˣҽֻʣ¹ҽͼء
һЦݶ˲ٰŮѣҽֱֱȥӣһֺǺǵذˡ
ǡЦСƽʱȡ
žͦϲģԭŮѰҽеʧ˿̸ͦõİ㿵
ЦЦ˵
⿵ѾԤĿˣ㿴X⣬Ȳͷϵͦãֹ۹ƣٹܾܲʯˡҽٺܿ죬ԲCTҪһѪʧûиһ㣿
ƵĲԣ˯ѣ˯ǰȵƻЩһһգ˯ߵиƣٰͷ۵Ƶڼ١
ԲܹôصײָһḶ́ƾͲҪˣҸ㿪㻺ͷ۵ҩ˯ϰһҲ𼱣˯ߵ˵ԵĹڻָѹ˯ǰҲҪԣ֮أõֶΡ
ҽĽ۸ԼƵĲ࣬ĺʱ䣬ȷûиõİ취
Ȱ̸ҽЦ̣밮ͻڶͰĴϲּֿء
ΪȡԼĴȥһŮ̸ǳǳһЦͬҡҡͷ̫˽ˡ
***
شҳڸһȦϢҵҶ⡣
Ϣһ̨ҽƻˣһ׸ߣڻǰ棬˫ֳ°ͣдʡ
οŷڸ˶Ի
ǻ˻ʿ𣿡
ƽеŮ˵ãʲô԰𣿡
˵᲻ĻʿΪʧҵأ
ֿ̰ظãʲô԰𣿡
һЩǰˣҽöѧģҶҪ
ĵԭΪǺԣɵ˶ܴϼ䣬ϸ֮£ŷСʵûΪôССԹϾȻڵĽ˹ܼչһ̶ȣͨ˵ľҵᡣ
òϣȷʵδķգڵĻΪʱ硣
û£ʵֻǰѽǲصúܺãƽʱײ
ҶԼ˰죬ȻеĿ⣬ƫͷǼأվܵΡ
ˣҽСô˵û°ɣеһѯ⣬ĪˣΪղŷɵֱˡ
֪ҲƤҴʱ򣬱㲻ղľٶش˵ָû룬CTͿԻȥˡ
һָú룬Ҷⵥظеˣֻһ뵽ǸҪԲCTֻԼ̫硣
CT϶ҲûµģҶĵġģȴʹ
ģЦʡ
Ȼǳ̵Ĳˣ绹ǲˣҶû˼Ǻˡ죬Ҷ̸ˣҶ˼µĲ϶ิԭˡ
ͦеͻȻعͷζؿһۣ©һ˿Ц
ദôЩ죬Ҷ⼸붮һ۵⣬ʶ;˫շӲԼСԲ˹۾Բ֮˵׿ԣǼؾͲС
ƴҲҪݵĻЦ˼أһξȻЦ
ЦҶ쿹飬ҲҪӵĺòá
ãЦˣӡ
ϱ֤ʵԺﻹҪԼ׶ģǵЦһֱδȥ
***
ȥCTҶڵȺȴһCTѾãʵʱ͵ҽ绰ĵĺϢԲѹȵ񾭵ĲѪѾˣȲʯ࣬𽥻ع
ƽͨ绰ɫû̫ı仯ֻǿŴѹѹɫһ
ԶƲ·һŨīסԭõ졣
ǲҪˣͻȻҶ⡣
ƣ껹СءҶͻȻһ⡱ҵıӻ̨ɹء
æҵش΢ŵ绰Ѻæһ±ӣѾˣųһ
ԣһֱ΢ЦţĿ͡
ȥɡ˵
Ҷ⻹ǹCTҲղӵǹҽĵ绰ҲˣѼ˵ú룬ļˡ
Ҿ˵׺ȵġ
ҽԺһտʱѾûʲôˣҶԻãԭֱǰУţһʱ𣬾ͿʼΣͰѡء׵⡣
ףһ°ɡ
ôף
let\'s dance!
ĴԭһȦתһȦӲˣתһģҪǸûʲôˣȻ׼˰ǵ񾭲
ڼ࣬İСϷ飬ǵһء·صͯ꣬ںͯʱҲ
Ϊĳӣ縺Ÿĸϣ࣬ҲеģɵĿռܼܵȥѰĿܣȴˣʵģҲ
ҲģʱĽ͸֮£˽ӡ
һ澵ӣһỳɣһδȦУеˣԼ
ܾûſˣˣҶⷢһЦǲúܿģֻѡŶһǿģڶǺܿġ
ѡ
ҶԸʧܿģѵ˺Ů֮Կĵֵǲͬ
㿪ľͺáѡһڲͬĴ𰸣Цʣ湻𣿡
Ҷⲻ˼صһԴ
߰ɡ
ּǰУҶѧˣΣո䣬ҪҪϵ˾壬ȴӭһϸŮˣŮ˼ǣסˣԭҴҵĽŲεͣ£ԶԶظż׵ľ룬ǡ
׼ȷ˵˫ˮ۾װŵģʼϵļء
һ·ֵľٶҶɵӣҲŲһϢ
ֱŮ˲ͨ·ˣʶأ˵Ĺϵֻǡʶô򵥡
СĴϵϰ壬ղŻƽ׽˸ЦˣںƱ˸ˣղŵЦݲɫΧѹҲȥ֡
Ǹ鷿ҹɪںڰȫİıΪֻˡ
ڣǸİļֳˡ
ֻΪǰŮˡ
Ů߽վһ⣬ǿ˿İҶ⣬Ŀϣһ˿Ц
þòˣء
ûʲô飬ȥе䵭þò
лҪ˵ͯЬеƽҲϹʵͣûԵ޹ʵĶŮܹ֮ĸűȽʵĶ˰ŮɳŮ˶ഺ飨Ǹûͯ˴ӦöģӦþµںˡǿܾˮ½ڣʵҹ˼ԻͬʹģŮ֮䣬ԵҪУ˶ҵһɱԹ۵㣬İ·ǳɹΪһѻ鸾ŮҸоõϹܳΪŮ˵ӹŹţ˱˴õѣһ˯֡һ֮ԣѾͯЬҲԷǵĿûŮͯЬҲҪ԰ʧΪⶫС˵аʵҲУԺܸӣѡҪС۾
ˣҲǸԼдòҽڣǶߣĶ˾ҵĴһȡÿһ¶ôƽɣԼϲ˵죬дʱеˣ֮ҶҶܡ۲һأҶۼֵģһл˵һһģдĺܼįģд˽ĵįĻ֮⣬ǺԸҹͨġ
50~~

25

Ҷ𺳵ͬʱ, غǰˣѾ޷̸ȥôôŤ
⿪, ֻƽ֣ɣ̽ѵ, û뵽㡣
˵, ĺ촽һ, ԥأ㡭ںָô
㿴ˣҺܺáǰŮ, ظϧ
ΪõԹ, Ҷεؽֺ, õʲôѪ籾ѵó鶼충ǰŮ, ŮͶ˱˵Ļү̼һػ, Ҫ̼ڶ, λֱǡǿҡĲˡ
, һøĻ, ǰŮˡ
Ͳܻʱ̽𣡼źһЩ, ż£һǹģ
۲
֮ǰ͵ĵ衱Ů̽, ˫˫ǣֻؼңϵġȷۡŮϱϵŮ˵®ɽĿ, ҶⲻòͦسϣȷʵǰǰԵܲãǶż, üĵŮһĵʱ
ֻˮ飬仨ȴ⣬ˣƾеҲΪѡ
겻ѡ
ŮˣȻİŮ˵ĴڸУԹɫʣλСǣ
ȴֻͣ˸ҶղĽڣˣͲ̽ˡ
ֻ΢΢˲Ҷᣬǰߡ
̫Ϣˣٴȥ첻Űˡ˶ᱻ˦ڣ
ޱκû߸Ьٵġཡת򣬾סǵȥ·
ءֺ·ȥֻڣһԸɡ
ɫ䵭ȻٷıҪԡ
Ҷ˿̵OSأǰˣҲܺ𣿣
㣬Ҫܾҡధˮһֱ͵Ǳ˴һĻᣬ𣿡
ҶڱϺǺգ۶췭ȥˡ
˾ǽ顣
***
Ӻ
ҽԺĽ䣬ԶԶվҽԺſڣɫɵƵƵߣƺӶ˻дǵĹϵ
ǰŮѣصҲûκ˵ȻѧУɣȥ
ҲҪҶ붼ûһھܾ̬쳣ڼĿžıˣǰȫ͵ңĶȥ
ڣֻûЦƾ綼ܴܵС壿ܴߣ
ţƤǴˣҶҲҪŵףһܴôˣҳ찡˭ҾĹʣҾ͵ػ۸ƽʱͦǿģǽù˼ҵģ͵һ׵ĹҲҳȥҧ˰ɡ
СгǵǱʣÿʱÿͷڶгɫعࣺʲôѧ·Ĳ𣿡
ҲǹҶУӻ߼ʲôƷأҧ˵ľǺù
֣£ȮһҪúϧȥһҪҡ
ػһܲص㡣
ȻǺõġͼ˵ûͨǱ˵ı۸ĵĿеࡣ
һ仰ͳɹҶҭס˵ʵ۸Ҳһˡǿضô죬ˡ
ۼؼɫɿڣʼСң飬ĶߣҾɥ֮Ȯ
ض챻ЦˣŮμǡˣͻúʲôֱ
յ̫ѨЩڶʡʡ˵ɣ㵽
ԻţҶҲûа취Ϊ˵ֻһȥôٵɡ
ԹϡΪ°ᣬѹü͡
ԴˣŭЦðԹ϶Եͷˣʲôˣ
ƵģȷʵҶܴѹ۾ɿӹȻԴ¡
ݳɹˣصȻҶóѣţʱ̴绰ʼôʲôر׼ķԼˣû˵ʲô˵绰תͷҶ⣬ڼңҲߣһǱƣǱ̫֮һҪȫݵؼҡ
ûҶüɫظؿֻϵͨ¼ǷּԹϡ
ؼСǇNɪֱЦãʰ㡣
***
˵ͻһһϾռˣغŮ˵˵ЦЦٰ㲻ζ
һˣ˵ʿ㣬ֻǺʱıģ̫æˣ̫飬ܲȶˮĸ飬ʼµļ顭
ȻǾԲķʽˡ
Źȥ֣ȻǶżδޣȴżȥ衸ûʱ䵭ǰεĺá
ŮһʼȽϣԶ
Ҷ泯ƽƽĴ磬ϵĽԭףϵ·Ьӱһۣص۰߲ӦóŮ
Ůʲôˡ
һ뵽ӵңĵǺݺݵسʹһ¡
Ҷ˵ˣͻȻôһ˲䣬ıýһѳΪʵʵ
ôõˣѾˡ
Ļں档
֪ҪСһԷʱĵĲ죬ʧ⣺Ϊֻ
ϣҶ֪ʶȤ뿪ϧʱҶƤԼẦ£ǳţͬһûиĵݣƾ˶ôΣҪ
˽ҽԺһλεĸ߼ףΧСڣƼ
û顣
ǰԼȥ̽ѣԼڲͷǣյַȥ˲ڵλã˵ԼһʼûҶ⵹ע⵽ƵƵ˳ںӾüۣƺлҪ˵
ʵ廹ſˡ
Ҷһ䣬ԼСɣԥƬ̣ҽԺ棬ͣƿˮСϳˣ䡣
ĵʲôûϸ˵ȥǲѲ£޷̽ڲҽԺ
ҶʲôˣŮ˵ֱûдôԵ޹ʵż޷˿ıһ·꣬ȻֹĹ½ȥ
ôɡǸã
ܶĵȻףܺʲôķӦһʱûסתӹ۲顣
ӲŰתͱشס
ʲô𣿡ģҪҪٴս㣿
ֱͨʹˣҶĸҲϻβͣͷҡ˲˹ģʱһԣʮֹء
***
ȻҶδʶĸŴΧû̻ԷĿ˴ǱãֵطԷѾͲͷΧñʳﱾһЩ
ѾǰԤԼ߽һλãж㣬صؽϵߣܵķϸ΢֡
ҶڼߣټĲվҲǣҲǡҲû˵ԴȰ
ûʾһ¡
ô죿ΪѵָָߵĿλָת180ȣָĿλ
ҴԷĶŮԡŵطŲ˵ҲģôҪݣ
Ҷ֪ԼǾ䡰ּԹϡѴBOSSݺݵˣСЦҽ⣬ɲǸرĵ𣿼Ҳģ˭Ұȡôء
Լ¥ı£˵עתѿҲϰôƵûٳԵֻüݾ͸еݵԾԣȥһſӣʲôԼ㡣
ܹ󡣡ҶŤŤģİĻηηβĲڡ
ֲҪ㸶Ǯ󲻹󡣡üҪڸᣬȥϣ徻ᡣ
Ǹˡ
ǸŮЦٶȱҶԤҪ죬ͱ˼Ӷѡ
ƾһ㣬Ҷص顣
εǣˣӻڼأ
ĿһºۣʼѰΧĿλҺý˲࣬мſλߵָ£һģӾڸţƨ-մӣָָλ۾
ؿƸںѣʵһֱľٶ󲻹Цҡҡͷ
ԡ
ҶϰԼҡͷBOSSôˮ¥̨سԹϿ֡ΪԹȺֻܣ⵽һŸԶ£Ŀһ£֮˲̵ľ롣
ٴ£ķżصģҪŵ㣬üְ
ľؿǿ⣬ûʼרĸ˵
Ҷ˴Զץ룬Ϊʲôûһ˫˳
***
ߵλá
һ侲׿ȻǰѼأ鸴ӡ
ղżغǸİŮȻĻ۵ף۾˱ʹ֮Ĭһϣ⣬Ȼʧ
Ƕġ
һ꣬ߵزǰϵѾ޹ϸ
ŮӺܿɰὫЦݵĻȣòؿڣأҵĺĿҪ-ըˡ
ػƽı飬Ȳ磬Ҳ䵭ֻڱϸ΢ܷһ˿롣
ҽĺĵġüĿƽͷĲ˵ֻǻٵÿ
ʵĲߵλãٽ㡣
߿ʼ½ϲˣûôѿ
ߺԳ۵ŮʼһԲؽͣ˴֮ҲݳޣֻǸ侲ضԸʳ·˱ɢʳеġ
֪ҵܲϢദһԼڣҳϣѵʱҲӦ
ʳʣɴ˵档
ʱʱ̫ˡŵױ۾գ˺ü£״ţͻȻICUҳ׻ˣҺ¼ˣʧȥ㣬ʱˣοңչҵҡ
ֻ̧һΣ۷ƽĶŵ˴˿̷·һˣȥ׺͵αװ¶˹ＫǿƵһ档
ϣ㣬ҲҴߵĶ󡣡
촽ˡһƣȵ̧ͷ
أԲ𡭡³ǧ֣һֱڣ죬ҲŶɵ˺Ųţ˺ܾãҲҪĶһҪ飬ֻҪһӡ
Բûа취ֻصӡɥȥûоסջҲ˵ףĲ㡣
еĵһͣɽȴΪ˵̲
£˹ðɫĲͽ˲죬·ԸղǷʰ޶ԣҸδһνҿԿ϶Ǻܺʡ
һļ꣬ǳ֡
ЦǣȻ˽鸡һ档
Ҫлǳһ飬սǣԭȥΪЯֹһӵŮˣʵʺ
ż仰һ룺Ҳס
ܿҵص㣺衴һνʲôʱ򣿡
Լȥɡص㵽ֹڲȤ˺£һֶԸ
ɫЩѿǿЦҪϢѾ֪ˡ
ô춨ʵұ⡣ͣҲÿЩͱСܵθ鲻ʵϾȦ˵
ط˵棬ɫԽԽˡ
Ҷ¸ûȤһ꣬˴˶ΪθŬԼ֣һǻȵףҸͣһ룬ǽ˶ѡ
ΪǰѣֻȰһ䣬һιϵһûл
һ᲻أȴ߷һǳ˴Ӳ˵ϻǣͷѣҲ˸֮һ
ģICUԲʱΪԼһ˽ȷѡ񣬵𽥿ͻȻеʧ롣
أǸȥϴּ䲹ױִٵվһŲҷɿ뿪
ʵζͬػһ飬ͽͣ黹ǲã㽫һƣȥѰֵԴȪ
***
һߡ
Ҷ˽ʲôģ˼Ѿȫϵʳռݣµʳ̶ʳָ󶯣ִͬÿֻˣθѾ಻סȴҪȵȵȣ˵
ʽǰȡǡ˺ܶƬͼһ΢¡
СǴ̣ϰںܲģҺܿĹ---
շ΢һӣֻصȻQ:kao˼ҵϰ ޡͻȻˣ
ҶĻŵȻζ뵽ǰʳȫģʱĻŭš
ղһͨҵ㣬ʲô波ǵ˲ǰݾƣţţʽhţɿܡ
ǰݾˣŵǰҿݾɫˣ°ͺʽеغһڣڸдľҺӯڿǻÿ䣬ζٵõ̶ȵȡãҲ㵽㡣
һڲһڡ
ü۽Ƕ͸Ҹܡ
ֻһһŽˡ
ͷĳƶ΢ֵ̣㿪
һ
עġϰħģÿֶŴӵϢ
أҺȾƣԼȺˣ
𾪵ˮһӿ̫죬ҶһʱûסǺˡ                    
лҪ˵±ԡҿԵרҵⱾ飬Ȼһ¡ղءťԤһ£ԤնߺҪգԤС͸ллңΪ˸лң48Сʱڵ۶ͺ
ԡİİƻģһ鵫ûĹ¡
ԼĳѾûʲôӡˡ
ӡǳĺѣ
һͷв˦ҺⱲҶùŮӡ
ΪŮôŭˢڸǰ
Ůѡ
رر
ôҵԼѾˡ
ƵǣòŸͶʹ˾
Էϰ廹ԼݺݵУݡ
㣺ƾʲô˵ҸͶǮƾ㵱Уſڹҡĺ
棺ܣңЩһֱڵġ
㣺Ǻãóڵĳϻڱּ

26


ȿȿȡ
ŵ쳤ȥ, ϰҲԷôԶԶ粻ضص΢Ц, ʲôСħʱҵӡ
ǰŮѳԷЦҪô˸, ҪôǸʧܲɢ, Ц;Ǵ²ס
Ҷһϸ, λϣֲпչעһ۷ֱȵǾơ
Ը, Ҷʱභǻһĵá֪˿˵鼫, Ƕ˵־Ϳʼ, ü䣬ǵĻҲǸ
ϰ, һҪŬϰ延ģ
ΪһѼ
ʵ֤, ܶ, ĵʱ, ԸϰҲЧ
عȻû, ΪıӰ, Ҷض˼ˮ, ΧBCﲻðһݡ
ԭܲϰ, ȷʵˮ׼߲ʡ
뵽ԼﲻֻĲ˼һͷʳ
***
ڲϴּüĿ˺ܶࡣ
һʧܵĸ, ȻȣҲѴ̡
Ҳºſ壬ҰĲҵгɵˣֻкСһ֡
ʵɥûΪôҪ
ҵúأԸڸ̫ڣϸǵദģʽûн飬Ѿྴ
ɶϵŮ˵ƽĸ鲻˾ϲ·ʲô趨ãͰ࣬ȫҪġ
ÿһԼ棬һҹæڹʱ˭һ¼档
ٶĳ嶯Ҳɢĵһ껹нĳ嶯ڶĹ갲״꣬˭û˽顣
衵ĳ֣
ɼ㲻Ǹ衣һˣҲ뿪صѡ
ٶָ侲żӢȴƽ͸еĲ
Ϊʲôǿô侲侲ûİ
ᣬһΪ졣
أЦÿѶ˵ǱŮˣѡһͱСȦǣ˶ǣҲںΪҸһÿһ춼֡
ûΪʲôûѡ涼㡣ʼͱˣҸ𰸡
ΪûΪθ渶
ͬѧȻȻ˴ߵһ꣬ĹŮѣֵس춮£ΪԽԽ㣬нǵʱ򡣿ҵĽǣҵܵкиȫ𣿵ʱԶֻ֪
ںԶںҶ࣬ȻæҵѵҾӦȻҲˣҲио𣿷ԽԽ֡
ǣұȣԼθȫ޹𣿰˵ģѵ𣿡
ٷɿ죬ʧصվ뿪ǰ˫м尾͡
ʼһԲ
ŶտҲλãͷ۵ǡ
һŮ˻ŭ𣬲һ׵£ھ͸е
ô𣿻ѡʧ䣿ֺһ꣬Ϊ˸ܶŬƵ˺ܶ๤Ӧθ飬ǺȻѾˣ㳵󸴺Ϲһӣûеסջ
࿪ʼʹĶǡ
ʵӦü뿪ģôƽǿԸһ䡰Բ𡱵ġ
ˡ
***
һǣΧȺҶѾĿɿڴ
ûۻĻӦ̸ˣ뿪ʱܲĵӡ
λǱɸˣ
۷ŹؿڲǰļأиӦĿϣɭɽһѹ
ҶŵòһϽŲ۾
ûϰô׵ضԤԼҪù
군ˣκβǰŮѣǨŭСҲǷַӵ¶
ʾҪ˵õذѲ˵Դڲ˵ʵжϰ˵ҶˣضͺãǧСҡ
ȻǰζѴͣʱûʲôԣ΢ʼ
Сọ̈̄55555ԵúüѣϰܱôƣòԼ򵥰ɡޡ
ܿԡ
Aװףֽûа׳ԵУһһ̳㡣
ͬѧѩŮǮ߿ͱȥŷ޵ķɻΪǱرįʱʱ΢΢ɧ
Ҷ˽š
Сọ̈̄ôû˯
Aװף㻹˵ŶҰҹ˵㱩ϰôˣ
Сọ̈̄Ϊ
AװףΪ̫
Ҷ⡰ۡһЦѸٴ֣ƲŻΪ߼ħ
AװףȻأǮ˧ƻзգ
ѩ߼ҶⶺֱЦڲ˵ر߳Ա֣׼ٻظǰڵĲ˵ͻȻãȻ̧ͷ漴ס
Ƶ˵Ǽء
̷ԵվӭӣﻹЩϻ̳Ͽ֡
ָֻӱԵΪҵµĶȹ󣬱һɨ͡žĵڵϡ
Һظպõڼصαߡ
Ҫǣֻģǡͣ΢ĸҳ
ϰںܲģҺܿĹ---
55555ԵúüѣϰܱôƣòԼ򵥰ɡޡ
΢˲ȥֻ¶̬Ȼûдϲ΢Цһ£ֻŻصǰ
Ҷ˴һСѧƵģվţȥ۾
ɿһ۾Ҫ̡
Һܱꣿķ·ʲôû
ƾڿ̫ˡ
Ҷ˵Ŵʵȴһ㶼ұֳǿҡͷ
ܿģ
ᶨҡͷ
𣿡ɵĿǣ°͵һϵֻ°ɣԼжٸ
Ҷ£ֻˣҲû

һѹʮġҶĹָֻͷһѾһĨڣ뵱ȥ
찡Ϊʲô13˵͵һ㲻

13Ҷܾ
13ظ֣ʮζؿͦá
ͦãҸˡ
ҶⲶ׽ʮֺڸղһʱΣֻܲƴڻȱ𲻿ģǰŮˣŮѻԶ˵ˣҪһָҪĵתȦȦˣߵľĵȺ壬Ծͳ־֣ȻԪû̸ǲӰԪϹȦôС⣬ҿһ30Ϲģ벻ȥ̸ء
һѣܽһǰûʲôģԺеŮпΣ뵽һ㣬ǲǾãţĳȣ
ô᲻ȣζؿһۣͰˣ˵˵Ҫôлл㣿
ҶԼȻǱֱģ˵С㣬ҾǸ˼뿪㣬ֶҶʮ˾ԳԺȺȲУ˳Ա˲ĶңԳԳԺûΪʧˡ
а˵תעͦϵʣΪʲôûգ
ΪæżʰҶʮȻʹ÷ʽǸԼµʹ࣬ʳʧ⻰һ㶼û
˵úʧһһζû̸
Ц̣ȾЦ۽һϸ΢ƣӢֻΪϳĺۼҵгɳӢˣͶ䣬ڲ׼ոŮӵķġ
Цķ·ܿһеĿ⿴ʱҶмܲסǻĪȡ
¶ɫرܿ۾
һڳЦҡཱུģװˡ
Цŵ㣬ȥɡ
ڰοȴǵģû̸ɱײˡҶӣȴǸŭԣԱ𵶲棬ˣһǶԵ㣬ҷˣ˵ϲˡ
ţžʱضŵϵݾƣһڡ
Ҷһ̧ۣǿҭ
㶵ضϵǱƣеͿе£ǸҺȹ
ţʧĻ˾ʧƽеСļأԲĶ
Ŷȹط·ź֪ʶⱭѾȾָüͷ΢һ£ֲζе֡
Ҷǳһ£ʲôСζе֡ĿˮѵƱ
ҲֲҵģĽ飺Ҫٽһɡ
ݾƸղģҲͷƾԺԡ
ĺ飬طӦĮȻˡ

13һۣûĵԱΪ໨һǮ
˵꣬ѱʣµľƣһ
***
ԭԤʮζĴ֤һجΡ
鳡˳޹ȺҶΪ˱ĶԼȱȱȴȫ̶ԣ̨תﻰвҪǸ˷Ǯû¶ˡ
鳡ʧϰˣҶ˵ûԣԺ˭˭ȥǲҪԵġ
Ѳϵʳȫɨ⣬ʱ۵ķԱС¶ʿЦ⣬ǵöԷӣСάҼ˧пˡ
лл̬ƣҲ㹤ʱһ
ҶⱥãԹֹҷŵ硣
ţؾƺֹ
˵лл͡Ҷ⻻һףϽӪҵ״̬ôôõϰأҲ˷ʳˡ
صЦֻԴϡ
ʱԤҪһЩǴӲʱΧѾƳϣԶջһĹڵҹĺڰ
ʪģС꣬°߷ڣ·¹ʣֵĳˣʱʱ˾ѣȴһ취ûС
·ѳͣһֵȻ㽹ش绰ܲһ·ȥ·ڵȴ
Ȼû飬ҪԹǵ飬ߣڳԭصȴ
ҶվڲſڣãȻ಻С꣬˺ðβʣɡ𣿡
ֻ̧һƤ˵أ
̫ˡҶŵģҲûС
˼ſڳĬ
ûɡֱǴ粽С
Ҷ룬СʣҪʷԱСɡ
غܿҵĹؼ㣬̷ʣΪʲôȥ
ȻȥˣղС㻹ʷ˧й˿أҽ費Ķ϶ܽ赽
صͷΪ㲻꣬һɫࣿ
Ҷ̵ϣ֮ܵûʲôȴڿڵĲˣܺɡҲǸõġ
һƬģȴܽܡ
Ǿһܰɡضϸ꣬벻Ͳǲˣûô󡣡
ǡһҶоףԥҪʪˣСιˣҾȥ٣ҲҪһɡ
ͻȻŤɡŻҳţ
Ҷûһ˿ԥȻŵˡ
һˣŮ꣬ҪǱ˷ŵΪͣҳ㸺𣿡
һеҶȫ޷
һĹֻ꣬ˣ˿Ҫӵ֡
ǡ˵˴ܺһˡۼûͣЪļΨΨŵŵ²˾ġ
ŶͻȻһҵ˵Ŀܿͻؼˡһɵ·΢ĩС£ȴ׾ٳҶľߣЦЦܾûԱˣͻȻе
Ҷһ
Ȼͣ͵Ļλܵﲻܵ
˵һëë껹ͦСʵءһתװ˷ܣˣǷ͵ʱ̵ˣܳҲ˧һֻ
~ͻȻһ¡
ҶΪţ׵ǰʢУûһأôͿˣҾ˵һ굽Ǻղ˵Ĺ϶ܺˡ
ܺǱģЦãԺסˣҿһѻ졣

ϰǳҶԴˡ
***
Ǳ·ϵ״ȻûкתʱʱҶżأٵسϸС
Ųɿ죬ôһ˲䣬ˮ磬ëëСϵ⣬Գ
Сܵ겻٣ֻһΣȻеĴ
ΪһĶ̫һ
һģǼذ
Ҷ޷صı飬ĺףһûʲôرĸо˵ԹͲÿصĳ
ֻǲһġ
˽·;ԶһЩղ䣬˵Ժǵⳡá
ΪСһֱȥ˭֪ѣӺ󣬴ڼϵοʼôŴţһȻǴ꽫ǰס
ۼ･ʪˣҶﲻ⽹ƣ˵仰𣿡
˵ɡҲһĵطػǱ̩Ȼҡ
ʱ¡ƲɵҶмţˣԽԽˣ
΢Ц㻹Ǳɡ
ˣѻǾʵ֤ˡ˸ѿƵţˣʪʪնͷϣҶﻹܵЩأ˵ˣô͹ܲסѻأˡò±ɣ
׹µԽԽŴϣػЦѾ±ˡ
ҶŲɿңǱѣ̧ĨһϵˮҲ˵˵ˡ
ڵʵûбõȥֻȵĸѾֲڹ˵ֻҪ漰ȫ£ʲôֵ󶯸ɸطա
ĵظΧңԴ˿Լػŵĸо쳣ǿҡ
ⳡĴ꣬úͻȻҲܼʱ
ˢϣҲͬʱϴȥ˺ܶᣬ֮Żһȫµٳļء
ͻȻúܺá
ҲͣĹйϵ
΢΢״Ʋʣղֻҷŵ磿
Ҷǰһڡ                    
лҪ˵ǸǸϴǷˡ
50

27

Ҷͷҡ˲˹ġ
ҡͷҿһչ֡ʴȡһ, ˵һ䡣
ҶоĬƬ̣ͻȻȥ󺰣!Ҫ쭳ˣ
һ͸źݾġ쭳Сȷ, ߵĲԼӿ죬Сܵٶڴд, ̧, , һ·ˮ
ܴͦ˿̵ٶ뼤飬ȴӲ񫣺⳵ٲаղûԱ𣿡
û, ٿͷˡҶܵ, ȴֲ١
ЦЦ, ԹѵĹֵ͡
·, żһ˼ף·ڽƵȴ˾, ڳԶԶͿǱ, ɡСܹӭӡ
, ҶðʧôҸطһ㣿
ҶٿĪ, ֻί˵һ, ֡
ܹ, ļȥؿΧʪ͸, ҶȴΪůת֮ʣգһۣʾ, ҲֵģȻ
غеСҶĻŭţĿӿһҪЦĴЦ̫ɵ
ϲֳܱ岻ؾܼ֣ʾյϰһҪһŸȰ
غЦȥ
һȽѵÿһؿ쳵ůյ¶ȻȥһЩʪƤ˿˿УҶöһ¡
ϵ䣬Ҳ͹ȥˣµķǴܻܿ
òպڼҰɣ
뵽̺ͼʣձȻҲоˣǰڣ壬ǰ䣬ؼҡ
ȻＱͼػȥݣ뷨ǷһתҶҵķʻȥ
ܳؼһ᲻ᰤתͷ
Ҷĸж磬ܶµҡҡͷ費õģ˵ϻҰ
ҡ˵ھεҧһ´ǲҪˣ
ضƬ̺ĴһűƬҧۣǿƿߣŴĳ߶ˣѵҵ˻֮⣬˲绰
ǸѵȻǴ˿ԶӢļ裬Ҷ뵽Լ̫̫ıӸܵȫʪ͸ڶʮȵĳ棬ٶ벻
û˸ҽѵأǽѵСĿǴڣ뵽ѵ죬һصҧһ´
һĻٶص۵ףڳ֮УŮϸӰӰȫûֻܿĲɵˮ£չ龫ֵŮĲųȻԼѳΪ⻭еһ֡
ز֪Լ˶ãֻڳʻǰȻƿ۾
һ·ۣܿ쵽ҶСſڣټ⣬ԥԥת
һ˫ˮ۾ֹؿȻлҪ˵
ҡ£ȫȻûƽյݡ
ȥϴ裬˯ûٸ˵Ļᣬ
ƽƽġҶ֮ԭ۾ͻȻˣһ·Сָֻ鶯
ǹһ˿ЦڳƵĿҲ
ţС¹һ³ȥʪԴڴڣɤ֣˵Ŷ죬ҲҪ
áڳĵػӦ
졣
ûû˵ʧҵǣóģǳЦӦáǰŵ忴ȥСҶȥɣСĸðˡ
ҶʶԼ£ҲʪأһӣҪһӲܵϴ裬ͷڲظ֡
ټ
뿪ҶѾתڳʻٶȻȱѾʧڳУɵԼվŻ˼ҡ
˵ôϾͲӵʵ绰ݹʱᱻȡ
뵽ڴ¶ЦգĴ𣬸ܺƵģˮӾȥȣˮɽҲ˶㡣
֪Ϊʲôɰ
ͬһʱ䣬зɳ۵ĳڣزͷһĳ޺磬С˫ǵ۾ͷƤģţʵǸ΢΢
***
ʪ͸ؼңⲻ˱һ߶Ȼǵ춹ģϰˮˮҶһȫɿ죬ΪԼð
ⳡһֱ಻µһܴķ磬Я괵æȥشڴضһȵŴæܻشϡ
صƺ󣬻Ǻ˯⣬϶裬ʹѡһס졷Ůֵ¶һʶ״㰵ζ裬ǻŻŵعصֻںҹŵ˴µɵӡ
***
ڶһпΣҶ˯رѳ緹๫ȥѧУϿΣΪû˯ã綼ûʲôϿξרעѵ
ڿΣַֻ£ʮΡ
ûиð˷ûκβʣǼأҲһ
ͷ֣òװ¿μ϶ܵ绰ֻ룬½ǸģϴپǴֻǴܿͽˡ
ǵڶֻͨϵĪţĺܳÿһں绰ͨģûнӣҲûд
Ҷֻܽ߾ȫΪĲӵ绰ɡ
ֻٷߣҪһ磬϶ڽο΢Сͨδ磬Ҳᵱ¡
Ŀǣѹûдĵ绰룬Լ򵥵ص绰䴦ˡ
뵽Ҷйһ㣬ֻӻذ۲Ϊ
Ҫȥϰ࣬ʱԼߵʳãȻ΢ŸвûԤڵʣֻƽ֪ͨ첻ùϰ࣬ȥˡ
ͻȻ˵ȥأҶһʺţûԼҪŰ
ǼǼأҶԶûиô죬ܺ¼ص壬ǼɵıƢ˺ܹʽĻظһõġûҶһ֡
Ĳɵذ극ڻҵ·ָش˸绰ûӣ˵绰Ҷ鱰΢嵽ǰһ䡣
ⲻӪţңҰ
һ磬ϰعȻû𽵹ص绰Լ΢ĵλʶҲˣȥͼѧϰ쵽ʱ½Ƿ΢ҪҪ棬ѧУ԰㳡ΪݣҡУŹ㷢ѧһˡ
Ҷ룬Լûʲô֣΢һˣĿɱˣȥһ¡
½ʢʳôһ٣Ӧˣ´ȥϾҽʳùھѧǣУ쵼뷨ͦأҽѧǿຢӣڳȺຢӣҽʳرġ
ﳵȥ˸ڵĸڣ½УſڵŮӱ˵Цȥʳá
Ҷ⻹ǵһ󣬹ȻǸУ֮ǰصĵطУ԰ʱʱдźŮƮȥӭһȺŸɫεcoserַͣҲԸԻ·ˡ
ҶӼӣһ߰ݵĻˡ
óÿᰡ̾
ܲǳа˴ѧǼ⡣½ЦŴȤȥ¥Գˣ˵¥ʦţܸɹܾҸͬѧӲң͵ܡ
ⷬҶ쳣ڴɣҵθѾ׼ˡ
𣿼أܣӰ̽ʳڡ
ѧУء
½Ǽ򵥵ػش𣬲ûнȥҶҲû룬ֻ뵽ڣԽӷɡ
ԽĻڴˡ
ţܸɹ鴫ϸŮӻ̣Ȼ½ǾҶȥУ԰תһȦȵߵʱڹ䴦ĵݣ٣ǵƷһǽ֮ߵͻƷҶ½ҪãͻȻһ༤Ǵһ㶣ȻкȺ߳ڳͣ˿ĵ߽󣬿ʼ衣
ǡҶ⻹ͷһʵмʶее˷ܡ
½ǡšһصЦһº󣬾ȻҲ߽˷֮УŴһӶֱŤ֫ȼȫա
Ҷɵ룬ŻعϽͳֻѻ¼
ȤصľѧУܴһڡ
ΪʽʼˣصڣѧģǽϵĻˣһգкȫʪ͸ڵϹһȦվʱ϶һˮĻȻܸ棬ûһ˲շȦ
ҶСѧֱǴ۽磬ʲôʵľġ
˵ңδشݳУ԰⾳ԶС·ϡ
С·ղ˵ЦŮӺͻȻҲˣҶգգۣʶͻȻǸ½ǡ
ƫͷ½ʹƺ˼ʲô
ЩͿֹţѵ½Ǻͼ񳳼ˣ
⡣½ڿǻƳţʲôѽ
ҶѾظż٣ʼ˵ͼඡ
½Ĭһ£ɫɵ˵ҾáҪȥ￴һ°ɣ˵ء

ʱ½ǵİʾҶǸûȵɵˡ͵ͣ£Ŀ⾼ض½ǣǼУǣɲ˵׵㣿ȥˣ
Լȥ֪ˡ½ɫΪѣֻܰ㵽ˡ
Ҷ˼ϸ壬̲׽½ǵĻ֮ඥûŶԲԣ
½ǲԻش⡣
⼸첻뿴ң뵽绰Ǽӡ֤²⣬Ҷһʱ֮Գʲô𣿡
ӦúúõģҲһҹ֮ͳûţȴڣ˲Ҳɡ
½ԾǿҪˣæοҲǲ뿴㣬˵ǲأ
硭ҶⱻòΣ½粻ѸðȾʲôġ
Ҷֱ׺䶥ˣ
½Ƕ֮ģ͸¶һϢͦ˵ģ㻻ˣ粻ͬ⣬˰죬ûǸһºá
ȸң𣿡
ðˣеСԡ½ͼοǰ¸մӹŹػģϣҪˣ˵Ұ
ǻллһҶ⼤ſ˫۱ס½ǣȻٷɿطſܵĶ齫һرģҸʱһ
Ťͷܣ½ֻں溰ʲôѽô𣿡
ȥҶѾεһ׿⣬ҵȲˣ
***
ѧǵϲô򳵣Ҷ˶Σ˻سǵĹһ·תʱѽʮ㣬ҹıԶеˡ
ſټʱ˸죬Сֵలʶ˳ͽСֿʼƮëëϸ꣬һ·Сܣе㴭԰Ļ֮УԼǹɵĴ
΢ĴʵΪȲ顣
ĵ黹Ƿˡ
زˣѴ̣Ϊꡣ
֪ȴʲôˣֻȷòá
˼ұ¥£һ¥ŵƣ¥¥еƹ²סһ¥ĳѾ˯ˣס¥ס¥Ӧûû˯
Ҷ³ѳֲ̣¥·ſɤźѱˣص绰ضǲӣأͻȻһ֣ȥ·߼˼ʯͷ
Сʯͷٿһۺڰ鷿ŵƵңԾԾԡ
ˣǰ㰤
վڼ£һʯӣļʯͷ׼ڴϣžһ˵ȣûӦ˵ڶš
ǵš
Ŀš
š
ÿһʯͷܾ𣬴е򴰻ײ춯ɴ߻ûжʲôûз
ͷеĹ𽥰
ʯͷˣˮûţֻþɥټûӦȥ鷿Ǳ
ڻ԰һͨңϵʯͷٻˣ϶ܰѼظٻˡ
һʱתϵûסʯͷ߸ߵطɳȥȻֱ¥ײڴϣ顱һ졣
վڲݵϵҶŵɢôһ˲Լͷ
죬ʧسתһ룬ԣѹɤΩΩФѧһèС
~
ڲݵͷ۲һ¥ûʲôӦ£Ȼ߻תұߣ׼ĥ鷿֡
ȻûȻˣΪɵˡ
¥鷿̨ϣ⧲ؽҰ˳㣬ײһѡ
ЦģӸµؿ

28

¹⻹Ҫ͵, ȴ¹⻹ҪĿ
һжǺ޷
Ҷ©һġ
صıͺڿһϷǵֻϴĺ, Ҷ뵽ԼղѧèһҲˣĶˡ
Ҳ֪Ƕ, ӵһʯͷʱ, ֻ񾭱ˮܻ, һֱûв
Ƥ
һ߸ߣ̨ϵŴȻ˫֣Ц, ڻҹС̫
ÿͶغ
Ц, еֻ, ʾע磬ֻܿ, һƣĺ롣
Ҷ, ϰûŵɹ, ճӶ, Ӧøж
Ѹٽͨ绰, ЩΪӶ¥̨, ŵءιһ
ôܹʲôͳԵ, Ϊ˲˵ע⣬ɤƽʱҪһЩ
ҲҪһЩ
˻ö仳еɤ
ҶĶ, һºġ
ţ
ã
𣿡̨ϵ͸ģȻڱԹʲôֻüĿչظҿɲġ
ϰҪˣ, Ϊһ΢СҶȻ޿κΣֻֻƵ󣺡ҲˣҿŰɡ
ֻǸһ¥ԷȴҪ辶ֻ磬ӻ̫
ҪҿŰǻа𣿡
ʲô
ҶȦʲôʱҪˣ
еġרŶԸҴҰè
Ҷⱻ˸ûţö֮صˣڲݵϴԴĬĬԱգֲҵ绰°ѳŪ˰ҺȥԲų²ߵĵġ
ҿҴͦõģҪң֪ܶӵôõĲء˵ֲ˵ӣҪǿ£ҲŲҰèأǼģιιÿˡ
ʮĻشȻȡ̨ϵˣͷˬЦԽԼϰǰܴˣ̧Դ
ؿŲݵʯͷСҲֻнĸףܳô龫ֵꡣ
ҪҪŹӴһʹǻҪʲô۶ӡ
ʲô
ҧҡҶյһŵСȣûӣֻó¥ңӺöࡣ
ԸߣһţȹСȴû˲ڵӵĿꡣ
ˣ϶ʳ̫ñӷˡ˫߷ʤӣٲҽֻܼұ˺õʬˡ
ˣؼҺòãί˾ܾȴǿӲһᡣ
Ҷףȷʵˣҹ̫ãֻԶԶ¥¿
һЩȷòأܰ뿪
áʵػشͷעС͸ִţʧְҵýһ£ȷû£Ҳܷߡ
û¡ȿȡ
ظѣȴԼ־ʵؿ˾׵ҹһ˫ε֣Ҷ˲šһ黨˸ˡ
֧ǲΪúأҶÿǻҲãҵĴǽˮôҲǻרҵģȻС
ѴԼͷϣܲ˵һ֣ͨü̫ѨʹҪޱ
侲ǵŮԾӶ࣬ܵŮ½ҲԸŮӻᵱ޿ʾ˵ףóӦҶԸȴַŮӡ
ӣǱ˭۸ˣüˣ
ҧһڣҶһŨŨǻ·һҪۡһ޳
෢̵üġ
Ǽİް
ɡ
***
ϰ忪ҶܹţػǴһ¥ģ˵ԽֱӰ͵˶¥ķ䡣
˵⻹һ̤˽˿ռ䣬ǳζķ䣬װҲƫŷ䵭磬ûлﻨڵİ裬ƷҲɫģҶ۾Ʈÿģһ©ȫ͵ˡ
½˵ǰԼһ˶ӣֻǳ˷չˣŻظĸס
ѹڵķ俴ȥûʲô˼ֻ˯ĵطѡ
ڽҲˣҪιҵ𣿡Գ
ءҶų⡰ҵۣðԶ˵С£˵Ǵ°ҹûãƫƫҲ֪ǵģôС󷽷ˣҲᳰЦʹġ
֪С쵰׼û¡Ϊ˽ƶˣԺֿʼƤػԼҪΪأŲٰӳȥιӡ
ˣʡʡɡ
ͷбˮҶڸݹűߣһ˫峺鶯Ӵضһδȴ˾Ҫоʲô˲õ
رòڣǸŮӣҹ䲻ʣ뿪ںȥ·ʽֱ̫Ĳġ
ʲôأеˮһ
ǻڷյԵʣԴӷһ˺е¶ȻȥһЩ
ڼǸС̫⻰٣˵֡
أģˣҲȫÿĲˡҶ˲Ӫҵһſھյֶһ㲡ʽűС㿴һӱҪǻģôһ룬ǲǾͿĵˣ
ֻҪϣĿġر컨׹һͨټϸղ洵˻磬մѣиǿˣ֣Ҫɻ
ѵʾҶⲻɽţСظĸ첲ͱƤ䴫ȶŵˣһһէģˣ
նѡԲ̸
ҶһӵȵףղųȥھִĵðҲûƴڻ
վֻΪ岻ʣҪƽʱһЩҶܵɢķĳȣ硣
һҪַ⶯׾ʱҪʾʿȣվ֮ƿԼжҶȴϣҪٷֱƿֲӵشκҶûƿغãص嶸Ȼʧȥģͬɽһȥ
ѽ
ʷ̫죬쵽ӦҶعѾصѹǽϣ˶á
ûиôŵˬζ
Բ۾Ϣˡ
ѣȥ󣬼ȻҲһʱоأŵ˷˿ɢһɵҬ㣬һŵζ
Ůζ
ȻζֻԼ룬ǵֱ۳ǽԼֳȵķֿ롣
Ŀǽӽѵ⣺Զ㣬ʲô
ͻȻҶʮִ㵣ֻǺԼʲôûô׹С¹һ޹գ˼ۺȦͿƲסغˡ
Ҿǡһ°޲ҿޣϸСί
ѵʵǺˣһЭǲŪģû뵽ûסŪˡ
ǸӦġ
ûǰѾǱϾŮбʱ͵ص㶼ԣʱӦʶȱ־룬𣿡
Ҷһ˫崿װɻ󣬷·֮⣬س壺ģҺִܶģġ
ղǷص
ôйŮһҵ£ˡ
ҿ24СʱԾҵ㿴ءϺ̣ίޣҶ⻹ǿţҵ˯˾ߣչһ¶ѣҲĹʡ
˵ᵽҪֻľ룬ز
ǰŮˮģƤ۴ɰףί۾¶Ϊղűˣէ֮£ޣҪСĺǻ
Ҳ淴ʡһԼ
Сѳھκͺģҹܹ壬ȻʱˣûгǸǷǳ̬ƽʱ۲Ҳۿɼعأһ˼ǶǷǵŮѾúܺˡ
οھֹ壬һʱ嶯ȹȹľƵǸˣ
Ҳ˵ʵʧߺأ˯
ͻȻ֪˯ϰҶ۾
˯Ժߣ»ȥûˡȻֳǽһƬ⣬ȥòã
Ҷ붼ûҡҡͷ
ˣҪչˡҶģһʵҲ޷ܾɣʧߵ׺˼뻳ˣʱʧ˯ţỳɺҹԨԶȥ
ҲǻרҵģȽûãֻ˵˵ҧһӣ¶ﻰҲϣʱҪһҹš
ȴ͸ϸʹʯĳˣҲû취ܾ
ΪҲߣǿ˵
˵ҲĬˣϣȻ£ҶǺñӣ÷Ĺߣֻͷһյ̨ƣڵĹڴһο͸ů⣬ҹķΧ
һë̺Ҷɴڵϣߣպÿ˫ִڴߣ°Цеؿڴϵ
գⴰҹɫһг
ţҿ϶԰˯ŵġ΢̣£һǧһҹͽ--ͯ
ذҸµˮ¼ȡݸ-ͯ-ҵСˣ
Ҷ۾ŵƹϸ̶ȣ38.2̫ߣҲܵġ
ʲô˼żСӲǺܺ𣿡Цţ룬Բͯ꣬оûͯء
ǴҵģͷͷϣضǸ¶ȼƣҪǽյ40ȣǾǱġ
ȷʵԲҶⲻ˼ƳһۣСʱǲǸС˵ģ
ɤӣʼģģƽСԼһ˳ȥɣҪӰѧϰ
Сĥһ֣ǺǷ
ǰҸǷ
֪ܲش˿鲻Сʱǰ

һֱиŮϧͺǷôһӣ̫̫ǸʱװģǷСѧˣ׻ŮģǾȡôºš˫΢УСʱΣЩŮװģǺǷʣµġ
ۡҶü䣬ô˵绹Ůװеıء
һصᣬǰϣĸĳһü̳ǺüŮװ
ҶЦˣؿһۣã㵹ĿԿһ¡
ǵģȱǼ·𣿡Ҷһۣȱװ·ķ䣡
۾ãڰ׷ˮ飬·˵طգʱ磬˿ռӵľһۣǳһ롣
Ҷ˿̵עҲȫڼϣϰһֱϲ⣬һȣٺֱӶӣˮˣҸٵˮϼǵöˮŶ
ؿڷ߶ˮԼ˽˿ռһˣԸ档
˵ûʱ㣬ͨںڰڤ룬ȴǹɲ֪ʱ⡣
ҹʱǸ˵Ԩ
ᣬҲ롣
ϣһߡ
ҽ𣿡Ҷⷢˮˣ˼ҪҪȥ¥á
רҵļͥҽ֪ġ
˵ҩԴƽҪ˳ϣʱش𣬡ķе󣬴˻
Ҷһͣſձ͵س嵽ߣڣ껹˷磿ķܹˣ
زÿɷ
ҶͻȻ׽Ϊʲôڶ¥鷿̨鷿Ȼûƣʵںڰ쬵ķ磬һһƤ¡
ʵܿǣÿ϶ڴܺ
ƽʱ˯žʹ絽ҹ׼˶ȴǲɽ֣ˣһʱڿ죺˵ôô£
С˱ӵȻҿѵˣһ㶼ȴڻ˵Ҳµģ㻹ǵһ
ҲǼ˭֪ôܡһû˵ڣԼĿڵͶǽϵĻǲ
ʲôԤûڵһ˼Ҫ滰
ҶƤҡҡͷţЦҲ˵
˵˵
˵
չһջɵսؼ˲Űһ죬Ǯջ󣺡˵˸ӹʡ
Ҷȴѵòϵ˵Ȼ깤Ͱҳˣȷ黹ʱҡ
Լãѭѭգز˵˵
Ƶƹü˳磬Ķҩڲ֮ж·ǸǿƵˣ֮λݵĲࡣ
һ̣Ҷ̸ֻܸЦѡ
˫鶯۾һۣ˭֪ô
ͷһαôݣ̿ͻȻе뷭ˡ
Ҿ˵Ҷⲻذ°͸ڴϣ˫չһ߹ģһұ߹ģԴ˱ﲻ
ЦЦ˵Լʮ뵽ĳЩȵС
û˿ɰ
ˡ
ͻڵľ׺гҶǰһ뻹Ƕһڴߣһ͵ֱˣӲֻҵؿء
磬˯û
⴫ģǼ                    
лҪ˵֪ҶܼʾҪ̸
502ְ

29

ҶŻ, ǼײʲôıĿ⿴ĳ֡
ɣģ
֮ʲôôʡ
¼ᣬҲ±Ѫͷ, ʶͷһͣèҪ괲ȥ
ȴһֻקס
˯ˡɫ򶨵سſں, Ȼʲô
Ҷػش, ִ׿ռ̫, ô겻ȥÿˣĳ, 겻ȥ
ŵüë, ڷ˻, ָָȥ
Ҷһ붼ûҵ, ˴棬˲, ҵšડһ, ڶ, ֻëȻ
޹, ˿, ޲ڽǽ
, 𣿡Ž̬ȹ, ո˭˵أ
ڴ绰ܵնѣӰ, æԼİɡ
ΪԸ̫̫ҳϢ˵׷callˣҪÿСʱûʢֲϳԼǣ磬·¶һ¹ԼҪ⣬ȰȰ̫̫ܸ˼̫̫붩ƱȥŹϼӣһŮ˾͹ҷģټ裬Ů߶ҷǷ費ɡ
Ǽְֵĵ֣ƽʱҲ֣ĸһз紵ݶؾҲϢ
ѾȰסˣĺӻܳһʱ䡣ô᲻֪ܵʲôΪбҪٵ㱧Թ㣬ֻ˵㲻ɣһֱ£Ϊã
ܲѵһףЩҵĶ̷ûȥһֱæҵʦǸĿŲǵǵεΣʷǡ
֪ܵ˵ȫʵСӳԸ꿪ȵһֱ㣬ҲԼҪʲôĸʵܷġ
зߣҲù㡣ص㵽ֹЦһ£ŮҵòСӻоȡ
ֵƽľķΧֻܲǿ˴ԼվɵҶ⣬ĬĬֵҪϥĵҹ
磬ҲҸ¡ᵽŮˣȻҪסᣬˣո˭绰أϴθ׵Ǹ𣿡
̫̫ˣ΢˵ٴˣԼ
⻰˵ûãø˵ȥ˵ŮˣһԷˣþͲһɻĵŮˡ磬ܵܶʮˣҲһ䣬Ů˾жԶԶұСҫҲܰ˵Ƕָ¶һҿǸҶⲻҪȡ
ˣ
һΪĺǳ⣬ʱ˼ԽԽ׵Ľ飬ü両һȻܲϲܴܵ˿̵ſڿӡ
ҶⲻڳҲˣ鷳Ͷڴ棬һ㶼ϣԼĸΪСš
ͣǿ𣿡ɫѵĿؼ֣øǰʱȣҪôɵѾŮѵˣϣŮֻ˵ģ
ѵһһ㶣ô粡ţûֻãҶ£ѾˣԸ̫󽻴ˡ
ȥɣٿ㡣䵭
ڴҶ⽩Ӳض˶첲ϡŵһɢζ
ԣѵܹվֻӣ
ʲôֵ飡
ȣſڣ᲻ߣ磬ûϲˣ
ءšһеƣôˣһ׷ʣһһģĸ⵱ڳˣ
šֹûס磬Ҫ͵͵ϲҲԣǲøġ
ԭڰ굣
ڴҶ죬Ц磬½ΪʲôϲˣҲдȿɰʱ򣬱ڡ
ҲܵصԻ·ЦԷǣƽʱͦ飬һûˡŮô࣬Ҹζһ𣿡
ԼŰɡЦһ£ϲԵġ
š顱һ죬֮ͼˣǾĵģضҪɸղŵһĻǻþҶûҲûˡ
Ѿˣεس
˿һһֻؾƿһС¶أηηģһСֻأ
ʲô𣿡
غ޲ְҶŮദˣԼƢԽԽˣ֣ҹģȻļѵغƤ
ǰڿĵӾ·СỹɱҶдʣǹŲ
ʲôҪ·
ҶĬ˰Σ鲻Ը³֣׽顣
׽飿ִķ·ڿŰ׳յЦֳڼϣ׽ǰм׽𣿡
ҶҡҡͷЩ̣ţһ̵ŲشߵĵذϣʶȤظԼ̨£ҿ̹̽ģҲŲ¼ء
ղ괲׵ֿڱտڡ̹̽ҲЦҲΪ֪ӣÿα˶졣
Ҷ߲Թɫһʱ䣬һǸЦ֪Լֶ˶צ۹ȥˣֻתƻ⣬ڰ׷һããȻ
𣿡
ʲô
ض˶ƣں˯⣬ؼңʵҲԸٶһ
ʧ߼žи߶˵һۿɰöɤ˻ܾ֡
οڲţܾһ꺮ů
Ҷ뵽ղ͵ݣcueʱǲôڻ˵죺ҳú𣿡
֪ʲôղͼĶԻ϶һֲ©ڶСҲɵ˳ˡ
ʲôĳࣿʣıӳ۾λã
Ҷӣͷ˼һ£дʡ
ô˵ҵıӳڱӵλãҳÿ̫ˡ˼һۣƵƤ𷴳ĺΣĻģ˵ɲЦҡ
ЦȴڴӦðҲЦ
ѾЦ˰
Ѿôˣ㻹Ц
ϰĻе޷ҶһʵؿڣЦɣȷʵеҡ
ȥˡ
ǸҶ˿񾭱ˮܻ֣ûʶʵ˺ϰĲģֻ˵ԻȻԲУһҪǿһ£С뷨ǲԵģŮӣŲ˼ҹ־͹ȥء
°ͣûûεӣûըû̲裬ƾʲôȥ
кóԵľʲô𣿡СǾŮûд⻰÷ڶرǲܸ߼ҳһ̲Ͱƭߣĵġ
˵ģҲŲءҶֿǣԲԵ̸ʲôõģֻѧϰ
سĬţֻǺЦͨ͸Ŀ·ѽ
û׷ֻܿ˵̸ʲôõġ⻰ôô٣ҶԼ˵ˣοء
ۺŶղѵСʱĺ˧ֿʼһͨͷʱ۵ĨݲزסҾСо仰ǶԵģڼլţӦó̸ȥ
ˮһƬ磺ʢգȴСǿ뵽ͻȻ쿩ֱЦװױҵĹء
ȻģҶⷬеҩɷ֣ѬѬȻ΢ܲ
̸ʲôõģֻй鵭ѧղŲмһ˵Ŀ
Ҷգ۾һĥͻȻǻȻٿı͸Ź֣һЩ밲οȴ֪ôοģ
лȴŵëܸܲĸġػеԼˮ
ҪҲ˵
Ҫǲ˵ԺҾñĿ˵ˡ
˵Ŷֻһ仰ҶѧŹҡͷԣΪֻҹ봵磬Уһ䡣
ţҲˡ
Ҫ˵Ϊֻ˲̸
޿̣ʳָ˴Դ棺ʫҿɾͲˡ
Ųʫأһǻι˹ÿ˴඼Ƚϻģ˧һҶڲ̫ЦģóŶǰСʧߴ絽ҹڶ컹ˣڻ˵ʲô̸ʲôõġɥԭİĴڰϲҡ
֪Ҷ⡣ѵúȫˡ
żΪտı֣Ҷ˫۾ܿʶԼȷʵûĸϰԱԼĸ˵ģʱˣ˵Ͳ˵֪ҲҪӵġ
˵˲ҪӣϼرҶÿЦãͷۣǰѧϰȥ鷿ñԼһ߿ȥ
Ҷ˿زûΪֱڿȥǸϰ塣
Žż⣬̽ͷ̽ԵؿųȥѸٵ鷿Ųıڵƣһˡ
صط䣬棬ŷõʫ޽̩ʫ̴
ҲţҸʫɡıصߣϵʫѾ򿪡
ʧЦһ䡰ҲšôĶһ
װɡһ׺Եģɤӣ鲢ï³һҡ־ô˿̹߲ʫ⣬ͷƣ汦Ƶİѵڿ˺һ󣬰ѵȻȻˣŤͷײغЦ
ɫˣֻǳЦţ׹ŮĻǡ
Ҷһ£ʶԼΪ֮⻹еͷԲ˵һŶһʫʽҪеġ
Ͼ̩𣿡رʾ⣬չһ壬ִ˵õʫһҲĴߴʦ
ɣ׼ˡ
ڵůϣǽͶһòӰҶֱͦʼǻʫ
ҵѣⱩҹ㻹аҹ-ߣҵѣҲʱؿţҹҿǰһУҲ֪㽫ӺζǴīڵĺӰϣԶֱߣ谵ػصĿİߵҵѣ
ҶֻѡһףŷرӦ˲üɫ裬żعҵѣߣȵҡ
غӣ˸Ц⣬һС
ʫ˵ľҰɣղҴľһӣС԰м̫ܵ㱻һ̨װ⵹һ·Ŀء
Ȼ˵ʼҵĴؿЦѡ
ҶǣȻҹ׵˲ȥϾļңʱҲѾ磬ػţ˵ŵˣӦöµ뿪Ϣ
ҪˣúϢŶˬغʫվǡ
Ȼ֮䱻һȵ¶ȰȻؿȥŷǼץס
˶һ룬ϸһ΢ΣǾ䡰ѡֻһ˵ֻǿЦƽʱƤýӦô󣬶ʫúúõͻȻҪߡ
鼱֮£붼ûץס֣ʶԼʧ̬ܿ첻ɫ˻
ʫȷʵЩЧЩ˯ˡ¶ۼתƻ⡣
ҶⱾΪʧ߷أէȻ˵ˣֱϲ⣬γĴ۾ڵˣ̫ˣԭʫʧߣǲˣ
ʫҹҲ岻ݴǣǸղҪˣҽĳˡ
һϣãȴҲϣԼһǻʼ
ҪҸ˵èè飿ſشأһ̩èè͸ʫˣһ180׶û⣬ܰͷֻ˯
ȷⲻᳳ˯ţʮֲε
Ҷѣ˼£ȴϣиߡ
ص˷գѸڴͷϵֻù£ݵǰ¼ɣûȽϴߡ
Ҷ⣺
ʲôûԱͲֱӿűûе֮
УҽԵúܱС죬ӹֻŵĿǼصֻﻹеС˷ܣ¼Ѿ򿪣ѪضŻͲhellohelloǼȮAIС⡣
ְ˲żֻﴫ𻶿һhellohelloǼȮAIС⡱ֻԼ֣¶ϲ̵ɫû뵽Ȼһᱻصֻ棬ϸ㲻ߣֺ£ܿһ꣡
رǷ·õߵıȾ߼ͣ¼ Ȼʹ򳵻ȥѸ㱨
˵бҶϲʤյءšһ漴ſһڻ˪Ц
ֻŻͲʼ¼  ඣǹѧԽԽõľС⣬ҪΪȫõϰ壬ʫ                    
лҪ˵Ҳһʫʼ
502ְ

30

Ҷ⵽ʱѾҹ12, ǰطȥ˶ţԼѾȫңػû˯, ŷȥ󼸺ء
ã
ܼ򵥵Ļظ
ֻͨͨ, ҹվڻ谵¥ϵҶ, Ծһ˿Ц, ֿץֻظ
Ǵˡ֣תһ, ֵĻظ͸Źɸ, 𻹻ظ, ͦݳ޵ģĻظôҲñֶһ㡣
Ҳ˯Ŷ, ˵ҹ֡
һڵͼһɲ, ԥ, , ٴɾ
ҹĶ, Ǽ, е㲻ʡ
˰, йоصػظ
ŵؽ˼ţ³, ϴɵϣѾǰСʱˣںڰ, 񷴶Խ˯ҲΪԺǸˣȫܹˡ
ŽͼദĵεΣĪģԺеĻ涨һĻ
ǽϣڷյȵĺ籡󾱼ϣ¶Ƶˣһ˲ʧȥһ˼ж·һɲʧˣеĸйֻܸ֪
ǴûôоؿԼٵһһ£صûķ
ڿ쭣ûʧع޷·СԵɵɣ֪ʲô
Ǳײƽʱ£ȴС
ΪǼأļ⴦һԲ˵ڵϲ
ڼصһУ᲻
ϲ
ͻȻðİĴʱҶʵһ˺ü룬˼ϲ˼ôϲأͱ󣬶һֱǸһĴڡ
ϲʵҶԺ𻨰㼤
ܿȻˡ
ϲһټ򵥲£ܵ죬ѾŮкˡʣҸгʯ壬ĸŮᱻԵŮӱ̬ðǲӦֵ¡
ϲûʲô˵ģһ㶼ҪС֡
ںڰзȥ˵ԼûйϵģϲС£ֻҪ֪ôԶһ˵£ûκιϵ
ϲӵ¡ͺñȹеƷм۸кܶϲȴĶЩҲԺһʵѣҲЩݳƷҪԲȺܶ¡
Ӿѧˣĳ̶ֳҲƷ
ݳƷˣһ׵Ҫ
õˣӦúõŮһΪ˴ֵá
ͨҶ·ںڰɭҵ˷򣬲ٻȻԼƽʱôԺôӴҪһݼɣüطС˼
˵ؽһŮΪǸС㵹ͼ̫ԣţûͰˡ
ǰ֮ǰҶһԼҪعأְ֮ǰһҪر֣һӡ
˯٣׹ξ֮ǰǸĳ
ûôŵϵζˬζ
ô·һ롣
̾һȻοԼ˵
ȫõļӵйһ롣
Ǿ㹻ˡ
***
ҹͬһʱ䣬ҵƻѴϨõϪĳһȻ΢ĵƹ⣬û˯ȥ
ҵѣⱩҹ㻹аҹ-ߣҵѣҲʱؿţҹҿǰһУҲ֪㽫ӺζǴīڵĺӰϣԶֱߣ谵ػصĿİߵҵѣ
ŮתҹﾲʿʫʵҲһʫٶҲ塣
Ѿǵڼˣյѽ˯ߣԾͲȥ˯֮Լĵ¡
ʫ
ǻеûиŮСʻϤÿ춼ڶ𣬻顣
ϸеرʼҹᵽôһȤ
ҹڲֻԨ
صƹֻﲻǵöɤԺ֮ģЦϲСĴÿ磬ͬ
ؼʱֹǸԼϣǸʹóֻ¼Լüģѵ¶һ˿ա
еΣաںڰ
Ůǽҩ
˵ҲʴǶҩ
˯ţҲñ˺ú˯ֻȥ
绰ͨˣǱߴǷôǹ֪ҲǺ˯˺òã˯ʹС
ͷ¿ĽʣʲôҪ
ͷһ£ִ𰸺ܼ򵥣ӿġ

ӿģȻ̸ƨƨ顣
ôֻԼ
ôˣǷ𣡡Ƿ̣ܲһѪش˼ǷǶԴǻ¶ǸˣŸо߾ˣҪҪˣʲôƻ˶ˡ
س˵е
ֹе㡣Ƿ߶һȹԵļأǸѾ涼ͣŮϣ㻹Ƕ꼶ıܣСб𿴸ͷûд飬ʲôɵ⣬һֵжʮǰǰ໨ˡϼ˵㣬ĵˣȻ̸ֻһΣŮ˵׷һǿӦģ˵㵽ûԹȥϲһŮˣ
Ĭ룺ǰû
ǷϺһֻ̲׽Ļ֮˼ˣ
㿪ĵŮ˶𣿡ȻڻرϬ⡣
һֱĵûҵζˣȤ̫١Ů˼ҵǮֳܱڿģϺеҪҸˣ˵˺֮氮ôһ룬ϼ氮㲻ҡ
ǰ֪Сûڲ١Цû뵽ôûڲ١
ϼ㽻ɣ㶯˷ĵļҵĹҸϽȥֵ㳢˽ȵǵζ
ûСʸڷϣ˯ţ˼ѡ
ִӵ绰ͷǷһͷû˯¿ֿʼԼ˯Ż˯ôˣǸ񣬻ӽûѡ
ཡ
ͷʹˣҵ˵绰Ŵҹ˼С
***
ǰһ˯߲ѣ˴ȥѧУϿεҶʦܼĽдNǷȻȥˣͱͱ⣺ҰȥˣǱեɵ
Ȼ˵һزɣҶ⻳ǳһ˫۾ȥûɲʲôҰˣʿ˧ż֡
û˯áȥ
ĶģҰ˽ˡ
Ҷɫ΢̵صȻһۣĵϹ˵ʲôʵ
Ҳε˼ֻǳſ˫֣͸ʿƵĳ˹ȥˣֵŮ
˾֮Ŀǧ·˽֪
ҶŹ̵ֻĺѡ
***
ʱû뵽½Ƿ΢Ÿ˵·ҽиζ緹ҶȻӦ  
½ҲֱڿһҵģԺ̹̹ϳ˲䷹ҪԣҶ̫ˣӵİ޴š
Ҿʳö¥С½ÿŷ룬һ죬ġ
񣿡Ҷⲻ⡣
½ǵͷظңҼҼҲ֪ʲôɴ۾ǸŮˣò󸴺ϰɣ
ʵҲ֪Ҷֻ֪СˣҿҲ̫˵ӡ
ȻҲʧȥǿȹľƣ̧־Լࡣ
½ÿӣõ죬ôǸŮ˾Ȼ
½Ƕǿĵ⣬Ҷⲻ֪飬⡣½ǻϻӴ򿪣顣
һٷҶԼصͬģֱ緢ˮֵĻƺˮҪľˡ
غƽ֣ģѧһ꣬һҲչ飬ǰϳICUӹѺϣϣڲϴӦˣǽıʸػļͥһϵеĴرǼأմӹŹؼһܵľػһ˿Գܵġ
ˡ
͸ԢҹƬзŵ罻ϣ鵽ûϴеĳĵϥϣ˸ɲһؽǣȻˣһҹ衴·һشӹԢµĳ˶֪жôޡ
˷Ϣɵûסϵļأ֪ѵֵúƽûи˺Ļᣬܹغֻ֣֮󣬼Ըоóøȥ̫һˡ
ԣ罻ʱϲһ˴ţ˱гĬķ羰
Ĵ˻ܿҩЩεдأֿʲôȥƽ
лл㣡½ͻȻУĿǳȣԴԺҸоڶ˵ζˣƾŮԵֱĹ㣡⹷ţǰѹԸϣҪģô˵ƽǿ
䲻½һٻʽ佱Ҷܲ˼ƽʱֻʽصķݣʲôʱֵ˿ˣȻ½ǿһʵÿ˵ѧʮ˰Сյʩչ֮£ȷʵ齥ãҶҲĳϰȻԵ̫Ҫfaceˡ
͇NɪⲻǼĳëôմȾϼĳëأ
ûûСǫò񻰣ҪǼҪˣźãһëǮϵûеġ
ӣǫģҲ̫ˡ½˵ֵģ֪϶˵С
Ҷ⸧ȻҶǻһԪģǻл̯˵ɡ
˵вҼӹʣɼûУţҵڻǼ΢źѣ΢šԽ˵ԽȷʵһëǮϵûУʱĹ͡
Ǽ΢źʱҶ¶ĵ½Ƴˡ׷ʱΪ˼΢ţû˼˶ŮûȤȫжҶ΢ŶûӣѾ˵һС
ҶȻֵĶڴѧǣҲǸлͷʵӣ۸ڶļأ˫ߣѹռıˣҶһС벻ۡ
***
½ǳٷҶͼҴҵȥϰˡԭģΪٷװ̬
ϲԶϲļϲǮʵһ㣬ҪúùôнˮĹһҪܹùã
½ˣ͵ʦȥزɷˣǿŵķˡؿѾգ񲻴鷿ĥϵ֡
վ⣬ſ򣬳̽ë׵ԴԻõѧУ˴ҳϵȮңϰ
ɤŲᣬһ߿ġ鷿ԭֹĿ·̧ͷ΢䣬ȴ˵
͵΢ЦǹҶմ۵ͣߴߴģļģôÿ춼˧һġ
ЦҲƨĹǡ
ΪļƨеԴȪѽҶŰСд⣬ҵĲʺƨԽԽ˶Բԣ
ǲˣֻСĲ㡣
ף˻
ؿαϣŵֻζһۣ޳ʳָ̧𣬰;ȴͣסֻɫεȥ
ΪʲôѽҶ⻹һ׷ʡ
СԱ˧ΪĿ꣬˧ļٶȣû֮ˡ
˵СΪԼϵһ˧أǵģСԼûڣһûʲô¶Ҷϲѹûע⵽ղżصСؿһػã˯ôûʲôΣҪǲĵҲûϵ˵ҿһ¡
ض̣ʮĵû㣬ȥ½جεǸ˻㡣
Ҷһʱûת䣬汦ƵһһʲôʲôΪʲôҪңΪʲôһجΣѲδ֪
أεʲôؽ׻ظҲֹһ⡣
ʵҶĿһȴұֳƿյѣе֣رڿʣˮȣһҶ̫ʫˡ
𣿡̧ͷĿƳһۣǸƵɾˡ
Ѿɾˣô
Ҷһ㶣Ǳһͷһ£еۣҴۡ
лҪ˵Ҷ⣺ϲҺ
أĿǰеѡ
Ҷ⣺õģ͵͵ϲ
50ǵô2Ŷ

31

ΪԼһ, û뵽죬ֿ־Ȼֹô룬ֻڹ, ȻûʲôۼٵʱԼ͵ſĹ, Ǿ㹻ˡ
, Ҫǲ̰ġ
̶̼, £ϵЦǿţ̫ˣҲˡ
ȻͲ, ʶصͷĦ, Ƥݼ, ݼҲչˡ
軹ûãɬɬĸоĨȥ, 뵽Լ˼˺ܶ¼ɵƵļ, һϹȥͱɾ, ҶٴᵽСı΢, µû, ƽհƴڻȻѵ˳Ĭ
ͬһﲻ, Сβסį, в̣뿪ڽͰ, ־ô˿̲ʡ
Ϊ鷿ٶȳš
ôûˣסˣ
Ȼը͵ĲŮƽؾףҶŵò㵱ȥֵѰԴȻ󼸺ëȻطһµʵ
ظϵֻŵ, ţˣǸʮ꾫ȵϸˣźͼֵФƵ١
ôϹϾ̫󡱵̫̫Ǽ裬˭
⧲Ҷɫ৵һȫˣʹȥ
ȫˡ
֮ǰһֱںƵͨȻһ˿һûвѧУʲôŶȻһ̫̫ͨӵƨͬʱҲ˺üСӣ̫̫ĬһͨڽǣοƨСأ
ľվţ۵˫Ϊ𾪣΢΢ſOͣżص飬·ոռ˹
ؾɵɵӹڿɰǿЦȰģ˵ġ
˵ֻʶѹûֻͷһһ
ҶȴһҪſ޵
˵㣬塣ֻ͵ļֵҪ󣬻عζԭأǵģҡ
εؿҪֵ̫̫裬ȥɣҹˡ
Уܹң˵͸һ̫̫еİԵ֮ҸģнôˣҲûúĹСﻹëڰôء
һ̫̫ҪѵûҶŵɫȫס
ƳһۣԲܾ´İɣˡ
ҸҲУǼġ
ҹˡ
˵ҹˡ֣˲ϲҲڱأ̫̫ĵøҲˣӣʲôĵˣ˵ϽҲ¡
һ̫̫Ȼ
Ҷһȥû
ͬɫѣ޿̣˾䡰ھȥ˯һ˵ͨСʱ֮ǰƵ绰
鷿ûе˫۾˫۾ڹضǣҶһЩȴܾȣ۾δ˼һۣȴֲҵ汧ԹֻŴ˵ҽҲһ򲻿ĵΡ
ԹȻᡣ
̫̫ڹȽСԸͣЩǸ⡣
Ҷί̴绰ûģҶˣһѧС
ԽԽ΢Ѿ޲Ҹضȥһء
뵽ΩΩФĹУǾ̲סŴЦĳ嶯ͣ˼ûô໰ž䳡ˡ
£һ̫̫͵ģõġ
һᡰꡱҶϥǾʶҲܿע⵽ˣһǴСȣϥô£
վֱˡҶСʣֻͰ͵ˮСа̫ģƺ㰡Ҳˡ
վֱˣһеشǿƣóǸڣ˭Ҷѵ
⻰ְԵ˳Ҷ·𱻴ͨζվֱˣؿڣãҪԶȮӣȱʲôʲôˣҾĹȣұ֤ˤſš
غɵؿһۡ
Ҷ⣬һ۵⣺ˤҲû£棬ԼǷǣҲһһ
㵹˵˵ҵֳʲôŻѹǣſڡ

粻ϰ壬еԭǹԹԱ죬رǻᴳ죬Զϡ
˵˵ҽȱʲô˼״Ũüõһ£ȴֲŵ˵ңȱĶ
ܲȻΪȱĶ
еġ
ҶĬĬ̡
춼ȱһŮѣֻɾƵļĵϹ
ֻǸʮӣҲ³ﻰڱʶ죬ȥڻҡ
ؼװظһ飺ȱʲô
ҶܵӣԤкܲϰĴ̷ˣںòˬӡ
ֻΪ˵һ䡰ȱʲôʲô
찡ͱʲôۣ컹°
һ:ЩȱǮȱѧʲôȱģţҪʲôȱġ
𣿡ͻȻʲôǱʲôпʵ̼ˣ˼ҲȱǮôҾȱˡ
Ҷ⵹һʶסԼ졣
ԼĶ⣬ҿʲôû˵ԩͷծȱǰŮѣ
ǧ
һų˼һվŶ£˫˫֮С鷿ĿֿʼɱأҶǲϥֿʼˣ黢سˬ
Һʱ鷿⴫һɫʰ쵵ʻ˼ûв쳣ֻ۾鷿һȦЦǺǵ껨ڳǻ԰ˣĻƿװˡ
Ȼ鷿ҶĻƿģҶ˾СŴӳӹʾᴦȳԺ󣬼תأ̬ڼˣʲôȱȱƿѣ
ȱƿҾƿˡʻü䣬˱Ȼ֪ܲζֻĻƿأ
ɵЦɫڶ֣ȴһ˿ĿĻȡ
֪֮ͦѧеͦġ
***
ǳҵ˼õĻƿҶҵӣ°Ȼظųȥ԰ժ˺ܶ໨ɴڵذϣЩÿĻ޽ãһһƿ廨òֺ
ͼˣռ鷿һ磬Ե֣Ǣг
Ъ̧ͷ۳ڵذϵСƵóܿûзϰʲôҪǵõߵСѣͰѴ׵һߡ
оܾõ𽥷ζרĵ˷۲СѷΪҪǲ
˵ʱ浾ƤҲ͸Ϊľĸԡ
ʵԸѣҲкϸɵʱ򣬴ʱܳǿ̵ĸԣȴֵˣʱԼһôڵ졣
ÿ𣿡Ҷڲ廨ĿУȫûвͣϵĿ⡣
ŮЦʻҪޣ۾ܿŻϣšһӦ÷ܡ
ҵһز廨أǸgirlҶƣʮԼƷ
ӦûƨݸߡͷҲ̧Ϸһӡ
żƤҶ͵ӢĮĲȻ˵ʵֲ˼ġ
ﻹеСˡ
룬Ҳϰаһֿ϶
ǲ˵Щͦĵģ
***
ĵʱص֮һӺһŸ㱨Ҷǵˮļ϶ϡϷչЩİۡ½˽°ԹػعȴҵɹľϢƼ˾Ѿǹ֪Ķҵ˾һֹȨʹֵѾﵽʮ
Ҷզ֪֪࣬ôô
½ǻĸصĹ˾ҪȺĶƵ罻ƽ̨ʱڳȦҵһƵAPP IseeǼع˾ĲƷҶ֮ǰΪȶƵ˺üߵĶƵAPPо Iseeû뵽Iseeϰϰ壬ԭĿԺС
¥ʱĥһ£ǵļƵСŶѾãIseeûֶȺIseeϴǵ֪ȣôǵļһԴȥüȵӾܶȥ
ܼˣӻ¥ϣҶΪ£ڳǽ֮󣬳һ¥κν䶼ҴˣŸض˲Ľڣػص鷿
ӻڻ㱨ǸƫƵˣûʲôı飬ֻǹ¹ذѹҵһļŵϡ
ϰ壬һϷӣҵЩšƽǰѪһΣԷŮЩ궼ᶨʱдţȥ
䲻ЩҶŵû񣬱ϻûĻ֦һ£Ĳ˵мνĸӳϡ
ȥóͷͼξš
һƬհףֱ֪Ǻá
ܹûθùһ졣
ȫǺ޷                    
лҪ˵ŷҮҮ~~~У˫ͬѧظĺѾŬոˣ˫еۡҾ֤ÿ¶дĽ뵡ˣÿ춼붯ӣҸҴѪ~~~
50

 32 

Ƴһ, Ȼ󲻵µؿ֣ôùˣ
ЩҶûʱ䣬Լһ͡
Һ𣿡ָԼĵҲиʱ, ؿЦãæ, ʱ䡣
ŮѾܳʱûˡȻޱ, ûжһַϻ, ûˣȻع˾
ˣ鷿ֻʣ¼غҶˡ
Ȼҵض, ·ָղŵǷ߷, ϵЩżҲ, Ҷֿȷûº, ϢرǰҪ͵͵֪ذǸļ˳ߡ
ڹļԵ, һϲ, װؿ羰, ʵһһӡڵǱŲ
ûбȵµ, δ
ػ̧ͷ
ЩҪȥģ
군, Ǳץסˡ
Ҷ, ϱ򶨣Ǳһ޷ܾɣҡȥЩɹɹ, ˺ܾأ˵ֽ϶ùɲУҪػĺ
Ҫػ, ϰʮҵĺõúܣǵùһûŵԴϵĳ嶯ǿƣŸҡ
ҶԼдЩţҲȥԣԴǵؾܾУһһŮӱҸƨأңҶû֮ˡ
ԭػ㲻Īľٶһͣˣԣģƨ˵ڶû˸Ҹһùڸպʱ䣬˼Ҹдʲô
еֽ飬ʱʩչħǰĳȥżػصҶ켱ˣʼԹԼ
ΪʲôǰôдŰҶ㲻дһ𣿣ʡֽī𣡱
ҪҪʧҵҪߵĵù
֪дŵŮ򹤲ΪǮΪ˱Ķ飬϶֮ӻ˵ΪѾˣ˲Ҫĵ£ѧУȥԺҪˡ
ҲҪ
ܣҹӾƬ̣ŲصǰֻǻǱǰŲ֡
С˵ܳʱ俴ֵġֲЭа취Ҫ֪ŵݣҸˡ
ʵҲô뿴ţʱ˼ԽҪ㿴Խ뿴˵СѶŸɣˣǺǷİಢĿ֡
ʿĿ֡
ɡţһܴߵҲǲǲ뿪˫֧뿪ΣɿԵɳϣۼ£㣬ٶȣǼʯͷֵģҵҹҴ
ԹҶҲƣֹţǴмʱңһߵſҵߣһɾ¼ƵκҪ͵ķӣᱻʱҶɱУ
ҪģڸðǣեһͶѪ
ĴأԺСݵɳһ˵ĵذϣɳĽűߣʼһѰдĵһš
СıԹ΢΢ۣ۰׵Ĺĵģһ£˫˵Сɵӡ
̲סǣ
˭ڿ˵ԼȮţ۴ʡ
һСҶ⿪ʼѡʧ䣬װͿ˵ǹˣûˡ
ָ֣صԲ𡱣λѾ֪ڼαӵˣҲֿġ
ȻۣǵĻȴһֱţÿС쵰˵˵˭˵ܣ
ϤϤһҶϲҵĳȥĵһš
ֻſڱˣôż֮Уֻһⱻ𿪹ҶܿͨŵӦӣΪʱţ֪д˵ݣдŵĿģڽ򵥵ظؽЩŵ
֮Ĺţһⶼû
ﻹ㷵ģӻϳ𣿻ġС⡱ͼصСҶϵ
ϾֶżȻŮӽСС⡱ⱾӦһк֡
СĵչֽŨŨʱζЩ˸С
Ǹʱʧȥְ֣סԺһѧҵأΪչţÿξϣڶ컹ûȥѧУĹ˰࣬ĶƣȴҪǿţ赣ġ
ʱѣĵдţ߶£ΪѹҪʽ
Եһźһϣʱٿһ㣬дڶ⣬⡭
ȻûжЩţĳ̶ֳϣЩ֧߳˵ʱ̶
죬Ҫʱ
뵽һ㣬Ҷӿһɼ
ưˣ˰ûȵţسߴ١
ŶҶŵŤö΢еۣüǶȵִŵƦɢŸҪŮԸС
Ҫˡ
Ҷϱ۲Ҷ࿴ѹСͣɨһ£ǲƨġ
أ
ǡҶһѣƤЦЦһƨ̡ 
۵Ц׾ռ䡣
ֱ۾
С̽д˺ܶŰǵõʱʲôæ𣿡
Ϣȴش
ҲûʲôȻۣԲûзҶڴ飬̫ǵסˡ

赭д˵ǲסҶʧ̲סɣԼϡеѪ׸һƽŮˣһʶͨ˵ҪԲȺüµҽҩѣȻֻƽƽظǲסˡ˺޲ΧŮ֪ǶôɿôֱˣΪʲôƫƫأ
ΪСֵһ
Ҷ̾˿
ǳ˽⣬㲻ģοС䣬ûбҪѴҫԼȥƾ١
֪ڵţɤӣʼһһţΪűдģдʱǼ˷飬տʼʱЩܿǸʣǽƽ
ˣҲˣ쿴ڴϸ֯ë£˵ٹҾܴëˣȥѧʱ̲סҵۿʪˣöŶôˣһ̲ס
űȥÿʱͻررлҾʹ֯ëˣҲû˻ÿҳŵʱҡ㣬ٵͳٵˡ֣СʱǶ˵ٵͳٵˡǰְ֣Ǵҿ㣬ڰְֲˣ˵仰˷裬ʧɣðΪ·ϱܵʱҡ㡱һ裬˵ѾҸˡ
ҶⷢԼ
ȥˣԺ˳ض̩ȴûа취Լдš
ᣬ۾ͣʲôʪĶҪۿ
ö
ĵԼȴ̲ס
ͷ˫Сܰò񻰣ӦǿˣղžˣѾЩʡ
ͬûаְֵеŮ˹ɡ
ʼȥЩţȻŸǷɡ
ǸдŵŮںɳС
Ͳöˡ˵
Ҷ̣ڰۿЩҺ˻ȥʹҡҡͷŤͷЦȴ˸žӨ⡣
ҪŮӵšװܸ˵ӣıŮӵأֵһĸм
һ꣬Ҷֶ˵ڶ⣬ѧԼٳָղʧ̬ذûʲô̫Ӧֻڶ׼ѰҵʱͻȻǻŮʲô
ŶȴѹûŮСϸںܿ챻׽ˡ
ҶľսŽβġС⡱֣ĵôĴָסش˵Сϼϼϼ
ûʲôӦŲûаͨеַϡ
Ҷȴĵ䲻ҪۿֽݣͰ͵ֽһûκζŵƫͷ͵͵
Ǳۣ˫Ϭ۾Ƥţжȥ˼еӢͦٷ·õĽƹ뿴ȴֲҿ
ԽԽԼǸС͵
ΪϲһӦϲˣֻ۾ʱԼ۾񫡣
̫̬ˡ
ҶԼ
˯𣿡
ȴƬ̣ɳϵ˻ûκηӦԥƬ̺ŵӲȥ׵ԣŽߵľ룬ϸһӣСҿڿˣȥȵˮŶ
ɳϵ˻һ˯ˡ
Ҷһ˿ãȻôô˯ˣղŲдŵŮʲô
·ѹɤӺغ
˻Ǻ޷Ӧ
˯ˡҶͷվˡ
˯һֱ룬ٽߣȥȡ̺Ӹϣѵذɢôߣ֮Žżŵ뿪鷿
Źϵɲǣɳϵ۾һƬ
Ůܰ·Χ㶯ڶ߻죬һƻ֮ȥԣķѡ
***
˯ԺҶ°࣬Щţȫ鵽ܶ㣬ҲǹûʣС˵ֵ̫ܿģ͵ſҪдʲôҸ
С͵𣿼Ŷѣһ͵ſ ؿЦá
ϴγһƿƣҿɻšҶվǰСţⷿﻹ˰ҹ͵͵أ˵ǲҪСĵ㣿
̫Ѩλãֻӻ֣°࣬һ·
˾ְػϰϽʧҶĲĲһѷ죬̺С΢΢ţ¶ί
ЦġԼûѾ
һѧУԱշȥˣ˺ĺԱǻԷûеϰġ
СƢҲ÷ѿֻ֣࣬Ҫȥ˾ùˡ
Ȼ壬ϰľһСҵģ°ѧУϣŶӵĵһλﻹеС˷ܡ
лҪ˵Ҷ⣺ҵףǴhiahiahia!
ҪʵǲǣϧЩ۵Ķ߱Ժȫͺס2ֹ2ֺ͵ġ

 33 

ڶ, ģƲСŶӳԱǻǷذԼʱ, ҽݼϿᡣ
³Աٴרҵŵ, ͷ, ¼, ˾Ͷܵɡ
ָ˼Ƿֹвĵطһ, ķڷ, ѾŶϴ
ڲʺģ, ̫Ц弱ȲҪ, ÷ģ;С
ĶתͦϲЧ˵Ƚʺ, ӵúõĻ, ˵ǼƵ֮һ, յƵûеȥ, ԱӵԪؽȥ
и뷨Ȼؾ, żԪؿ, ŶӣҪ, Ҫ죬Ǳܴģ
ǵǵġҶ˫ҲǾżŻµĶ, ŶȫУǲݣ
ھ㳦һѧ⣺˵ǣǵǸྣŶŻµĶ˭
һȻҶһ˫˫ʼֻװ·޹̧ͷ컨壬˧ֲŶװĵذ塣
ÿ˶Ĭװڱ߽ӣǸмǵСӣų̂ףҲҪһ̨ףָ·ƶ϶㣬Ҿû·
·챿ֻܰʵûԷ廨ţ̼ᣬ˵̫θܲס˵ҲҪԡ
˵·ͷ룬ͨˣҲǰŻµĶǿɲ𣿡
ҶȻûѹڶЦѾ˫˫ŶĴƺڸŪ뱨-
ι110Ц
ռŶӲЦҲƲסصһЦҶ͵Ѫ㺰ţż񣬿˰
˷ֹ۵Ľǣ·⣬ÿ˶䵽ϾΪܽ˵ÿڶҪϾϾ֮⣬£ȿյݱϽԶÿڵݣҶݣʰѹأ˷ֵͬһ顣
ȻȻľҲԼģȻԴ˷Ӧر󣬵ȿԺ󣬿ܵؿҪҶɸӡ
ˡƵģһֱҶظѭ֡
ٴҿҪ˰Ҷܲ˺ûѣһ𴿹ֹͣ㲻µԲɣ
ƫҪԲƫҪԲȻǳǷʰЦÿҪϲ£죬뵽ʱͷͷͼۣ㿴һۣһۣӴ⻭ңҵʱһᷢ΢Ц
۾ۣΪʲôҪͷͷĳЩʱҶ˼άֱ죬Ҳеģһôͷ϶ܳ
㲻УȫУôУȻͼҶľԴԺһĽӴٵģ˵ˮ¥̨ȵ£һ粻Σ⣬
ŶռһҾͺˣҿû˽ռСҶЦȫڴһǣԤУҪȽˣ
ȻǺ͸ȫѣ˿һҹȻΪVǳҽѧȫѧڴĹ¡ȻִֿʼΡ
˯ҹ˯ΡҶϽ飬ģʲôС
жˣϴȺ̽ų̋ʶһ࣬ȷû⣬ԼϿʼʽƵ
***
æһѧУ£Ҷճ׼ȥϰ࣬ȴ绰˵²ڼңٸһ١
ͨϰĵ绰޷ˣ뵽ּҶ¶ɥ
û뵽һСʱؽӵ½ǵԼ
ǲǲϰۣࣿ仭չȥ½΢
Ҷ⻹ûȥչСȱϸĸһҲûרڼɳĮﻹеСźģڽ½ѧѣſԼƽӹ
ȻӦ
˰죬ѡһɫȹϴڼɶϼ½ǴһֲˣҲȥĳµһף׳ϳ̰ȹʽŮĴ䣬վھǰഺϢҪ棬۵Ǹȥòÿ磬߶š˻ôѧɱܳʵŮɡЦһֱϣҲܸĩȥ罻һÿŮͣҶգ
ЩгʵŮС㣬ҶҲԼص
½Լڵվ棬½һ˴磬ǿʱеţ£¶TСӯӯһգǦʿֱĴȣֿᣬ
½һͼУ⣡ˣˣ
㲻Ҫ˵ͬһ佱ҶͲ֪룬Զûкͼദʱ࣬ϴδһŽұֲˣ컹еºײء
Ů㹴ҵı֪֪½кʮסļ򣬡̫ˣҪ㣬㱻ߡ
ƯŮվһ𣬴Ȼ·˵ȴֻ֪ߴߴŽг̡
ĻչǺСڵŶҿ֪Ĺ̥ţҺòײŸ㵽չ볡ȯġ½ҫػ˻ƾɵĻչƱ
ҿһ㶼Ͳ¸ûйͬԣףأǲԼ𣿡
˯ûʱأпԼᣬǼûѣҲæûմңӡ½Ǹ߸ӹЦӯӯشҶļ򣬡û˲ŸأԼȥ
Ҷ½ô֪첻ϰ࣬½ǸѼ˵ġ
˵ȥԼᣬ϶ϰඡ
ͻȻ˵ؽȥԼˣҶ޷͵һӿɬȴװˣԭȥԼ˰ǸϴɶǸҽ𣿡
ϴǸɶԺѾǺܾԶˣʱԼĸо¶֪ԣǷĵΪغλŮʮְ䣬ʱǨеĸ𽥾ѣҲûа취ĵףˡ
뵽ܿһŮռյظһ˵ܵĻȵ£Ҷûȥˣ֪ԼûʸȥʣΪֻǸûڸеСˡ
ǰ½ûвЩС˼ֱˬذԼ֪ĸ˫ҳһԷˣԽԼٶȰඣٶȣѵˣʱһʯ
˵ģ⡣
Ҷ⾲Сĵеڽ䣬˫ֺʮиɻݼɣмѵ̸˺ÿ£ÿ춼ˮ֮С
ôˮȷ½ǿʼͼصദģʽ
ҶԿÿпѧ˵Ҿ͵һֱȥ
˵أôһѧӣԭ½ǻȻͬķģΪذοûϵģϰ̸ԺɶɾͲʧˣʱֻŮѣпյС͸
½ǵİοС͸ҶŬӣˡ
***
СڻչɱһʵۺĻȳа죬½Ȧδ֮ǣЩ϶ʦ·ת˵ԺʹҶ⵽˻ȡ
볡ȯ½ʦģʦһˣڹͻȦзڿ֮½ŵӣǳʦĸܳ
ԸͽܸϽεĻչ볡ȯĹ˼˵һ绰ܽС¡
ͷһؽ߼Ѭ꣬Ҷʲôʣ½ǼԺڿʦ罻ܹȥʦȥˣҶԼһĺִǰפ㣬ֱվһ޴ͻǰ
ͻһŮֵϱ鲼ͷḻɫʣ˵ǸԱ֢꣬Ҳìܵ磬Ѥĳ̶ֳϣȴִȤ
վͻǰǽˣ϶Ľ̸
ŮƣڸͬĻ
ǵܱɫʵȰˣŦԼһԱ֢Ůǳˣȫûоʦָˮƽԭֻһ֮ңҸ˵һ֧ʣܴһԪռ䡣
ȷʵӡ̡а鸽͡
ͨһ仰ȴһҶȫٶ붯ȴҶΨһͷǣӦһʧ
裡ǽˣΪʲôиһģһɤ
ֻþ
ڲԼѲɡ
Լĵصչ
һѵʺ԰˱Ƶʧȥһ򶨵ҶһƬհףֻʣ-ٻǽи߸Ьڵذϵġཡֻи߰ŵŮ˲ŻȳŮĽŲĦ淢΢ͬʱϣ̺ۼ֮࣬ҲŴеĿ־塣
ɣŮ˺顣
ѾͷСȫ̽˵ˣô鷳㣿ԼͿԡǫѷʮʿ
Ҷϵë׸
ϰأʻĸܰһƴǵĻ˵Ưиɻ
Ҷܱʹ֮һضǰϰ壬޼յİʹǣײϰԼᣬһĬĬ˿ڵĻᡣ
ϰ׶ԼŻᣬͻȻײ겻ɢСආ᲻ػǲأ
뵽⣬Ҷˡ
Ӳʱǿҵѡ羪֮һתҪٶϢĵط
תͼ½ǺϣЦ
ҶɥСǣɲװʶң
ʲô飿ͻȻûһ֪½ʹļ򣬼ǱؽסܵĽŲˡ
ʲô˵ˣǿߣ
ҶָָǼüŪۣÿͷʾ½ǡ
ߣȥĶȫǻ۷Ʒһûʼء½ãȻҶⶼ·°ˣվŲСţզײ
ǰײˣײĻħҶһƬš
ǡ
ͻȻ½Ǵ˴ŵظҶһۣյεǼƽƽСţѵóԼļ磬ײطˡ
𾪹½Ǻܿ췴ӦתŴЦشк磬ɣҲչ
ǹȻء½ЦģȴȻʹҪҶҲʵʵŤк
һСˣܲһֱϰɣ
ʹʹȴκβҶ⣬͸ͷ¿ƵĲŤһҪתҾȥˡı飬ɥ֮ǳĲ
Ůء
ùȥ𣿲ʹк粻ôġ
ֲ϶ôҵġ
˻
û㽲ϻѾײһμ˽ˣײ̫ͼɰˡ
Ǻɡ΢ЦһֱӲرӰ׳ȹĴ磬ϸ׵ĳۣںڵĳɢڼ󣬶ǱһɵشڼŨഺϢ糿δŵĻ˺ժ£ռΪС
лҪ˵hiahiaĩ죬
ԾͰ24СʱЧԺҾͲÿ˵˰ɹ

34

ǳЦţλѣ
½ǳһ, ӲͷƤӦǡӦҶҪֳȥǱ߹, СԱ㣬ﲻ, Ƕ࿴ùǵġ
һûϳ, Ҷ˿, âڱĸоƺûôǿˣæ̧ţ޲Ͼʧ
Ůе졣վԵĳС㿪ǻ
ҵܵܵŮѡĵؽ͡
Ҷܻ, ȴǽĶԻһһڶ, ֵɬɬֲڶ, ̾ͷ
ڱߵλ, ÿ˵˵ЦЦƴڻҲ
ڣǸλñŮȡ, ǽȵһиŵĻ, Ǽҵ, ǵǶ, ˴͡
Ҷڲһʵ
Ǽ
ʵ, ͷҲǿ, ֱܵٶߣ, ۣûʱĳԶԶԡ
⡣
³ڵ֣͵ضסŲ
Ҳֹͣ
ʶҧһ´, ½ǽһεһ㲻鲻ԸŤ
Цؿ
çײĴ̨ϣè׽̬ԹֺۣЦſģ˫ŮĶ۾ǡȴִһݡ
ҶֻңֺûϢطĶ
ͬһʱ̣ؿǰ˫ֶ֪ķŵС鿪ʼʡ
ôи⡯ʹù𣿡
Ҷûô̹
Ǵ˿ΨһĸоҪΡټݴʣôֻ˵εÿҪȥˡ
̫ڹؼʱϰǸ̶̺ôߵˣЩڵСԣСèСľٶһۿ
ŤŤغһĺ졣
ָˣرǵЦá
Ҷŵλճ̵С㣬̽񲻶ɫؿԷŮˣΪͬԣֱԷڼֻýͣⲻԼᣬ˼𣿡
ɺܲ԰ףԼţοء
λСǣηǳС㣬ڳVȹܺõعճ͹µģ촽ʮޡ
з飬͡
ҵСصͣ͵ĿŻϣѵϢúúͷȥɡ
ллҶĵл½ǾҪæ뿪
½ܣ˼תǶԵŮ߬ȭͷ󺰣
磬½漴Ҳ壬꣬Ҫصż濩ֱЦŻ˵Ҷˡ
***
һСԼµĿռ͸ӾʹȫΧ֮УҲ⡣
Ҷ⡣
½ǿչ²ɴԼΪؾͬһռԼĹϵҶԵúĲɣ½ϲյʱֻľȻͷʵûȥ١
ǲǲȤ½ڷ״̬
ûУҺܸȤҶæݼɣֻ㶮ģЩƷҵ̫ѷˣǺðᱩ¶Ҵ׵ıԣᶪҽԻʲôҪ˵㽲ɣҶء
ðȥǱߡ½ȥһչ
˭֪Խܻ䣬Խغͳ¶Ҳǡù䵽տӰϡĿռ䣬Ҷ⧲غͼص߶ϣīڵעɾ
ͻͻ¡
½ȻҲ˼أղűܿ壬ʱײٿ㿪Щ⣬ҸΣķʽǱ˴˶ԷڣԼԼģżһԾͺá
Ҷ⽻ͷӶ˴һ£ٴͷβһȦ뿪ʡüزڡ
½ǺҶ⣬ͳ¶վչ࣬Լͬسͬһ򣬿ʼһһǽɢʾĻ
ܶ໭Ҷȱ˽ߣʼ޷Ⱥȥ£滭ǻҸĹͨʽǹȰأǺź˳˵ҵռ̫ˣеĴ˶յġ
½ǵĸпҶҲҪˡ
һԼҪ󿴣۾Լ־һһεͼΥ
һļغͳ¶ͷֻҪƫ֮ܿĻ
ϲλСĵͶԵ
һԺĥƫƫ𰸡
ץӷΣڰ಻סƮ˹ȥ
ȴ룬һŤͷĿԣؾȻҲͬһʱת
Ų̵ľ룬˵߸ײ֪ǲǴҶֻüش˿̵ƽʱ೤װĶ
Īһ̣ѸŤܿ
һۿȺХˣ˽ġ
٩٩̸½ǲûвͻչصĻ⣬ҶһºǿԼרעǽЩһ޶Ļٲȥߵˡ
лȵСڰ˳ʻйԱšע⡱һáҶ½Ͽ˿㹤Ա˳ͬС
˳һܴͻƷʱȻȫסһ࣬ҶⱻǸŰײͻʶ˼ô޷ƷúķѻҶѪȥɣƫȥͷȴǡ˳ȥԭڵסҰ¶ˡ
ڿһ̣Ĳǻ
Ϊһߵļأ򿴹
߸׼ȷ˵Ŀؿ
ҶٴαƵ̵ˣܷӦǶ㿪ʹʵѾҡ
ΪʲôƵƵ͸ŹŹ֣ǲΪͷײԼ죿
ӦԭˣԼĸһĪһֱܴĻ⡣һ鷿͵͸衵̸Ȼûбֳٸе˰ɣֱײԼᣬĲһﵽ˶㡣
һˡ
˼Ŀе⣬Ҷʱ亹乣˻겻ᣬ½˵Ļһֶûȥ
Һϲǿˣر𰡣ڻǷεģϸҺһ˵£ǵغǿǵǺϵģƴ쿴ǿͼ㲻þǸƴͼҺͯȤ
½˷ܵҶעأŮӴյһоǽͯȤͻ˫۾һѰңǵıԵǺϵģӸо˼顣
ֻǱ½ǣҶעУмתǶγɫŮѾ룬Ƕȿȥ¶ʱʱϵЦҲ΢΢ǺԷ׽ԡ
вŮòĻ棬⻭κһҪˣҲԹ̷ʡԼƽ
һǲãҶⰵ롣
ֻ㹻ҫ۵Ůˣվڼߣƽȵߡ
ѹǹӿϵɬ⣬įŤ
½ڲĲԾҲһۺ󷽣üŪۣôˣ
ǻ߰ɡҶҪ۲Ϊקק½ǣﵱݣҲڣҾѾˡ
𣿡½ǽЩ񾭴ϸƷƷˣС
Ҷ⸧
˾ǰĲιۣҸܻһ֮ǰ½Ҫȥϴּ䣬Ҷһ
Ҷʵʵվԭأֻ۾ǲʵԶԶ͵أ͵鵽ʱǱ߲Ծ
һʿҰĸ߸˶ס˼غͳ¶ȥ·ɫţ¶ѣ¶ǣ飬ɫӦҲÿȥ
ȱͰ˶ŵڿռﱻŴ󣬶϶Ի˶Ρ
ҷѾ˼ŪƱվߵѵӦ𣿡
ͨѣǺãھ͸λͨѣ˯ܶεĹϵ
˸ŵĳ˷κҶ⳹ɵˣʲôѪ磿ŸտʼҸԼ͡Сˣ
һŮľץ򣬿ֻҪ漰أû취Թϡ
ϰ壬һѿ
ֳͷʱҲûа취⣬Ǻԥسȥ
ĳͱ˲棬¶߷߽ӣεģĪڡͨѡأʼһԲͻȻֵ˴չڴж㱻ϵ뿪
Щļٴӿ֣ʱٺڵһޣǽˣǱ˿е֮ӣĳȴһٶֱ
ҶѾСﵽǳֻǽͣ⣬ضǰΧȴԥ
ߣֻǵصĶ»ˡ
ƫͷֻǲ᲻صؿһۡ
ڼѾʱ䣬εĬѲ֪γɣһ˲Ҷͷ͵һ𣬼һ۵⡣
ǿڿҪػ𣿻ʲô
ǣҪػͷ籡첽Ժߵ̬ᶨվκ˫εİϡ
λãиˣ
ϰֻǳСͨѡ˪ؿǸˣ಻סĵӶزһ䣬ǣδҲǡ                    
лҪ˵Ҷ⣺ҵˣ~~~

 35 

Ҷ仰ڴ, ¶ѿؿأͽ޹ҪأǸһʱ͡
˼, ϰӦûʱολѾ͵úˡҶƤЦⲻЦ, Ưúܳ
˲, ¶εԶԡ
ⷽ, ȫ⺺غõؿڣʿ¶Ҹ̨£СҪչ, Ҹ֪, λӦú͡
˵, ǿ׵΢ЦȫĿǳһ, ⡣
ϰʹҶɤ, һȫɱΪӾҵŶ, ѵ̱ľ, ߰, Ŀ̫ˡλ, 鷳һ, ˲
ϸԸȴŮĶҪ˼ɵ֣Ӳòһ, ŭȴҲٶ˵ʲô
ⳡ־磬Ȼ˶ȷʵΪ, Ůӷ޻˵
Ҷżأֺشм䴩뿪Ĳܼǰ飬˺ͳ¶֡
ǵı
¶ݺݵһֹۣҪļ򣬱˦ӵ˶򣺡֪˭𣡡
ɫҲ֪˭֪ΪŦԼһС
һңʲôȣŮ˿ڲԣ˦һ䡰ˡŸ߸Ьܻسһ뿪
¶¶˵׷棬˺½ǲ
½ʮƵءסһ
ɨһȦܣҶⲻӰҲڣúͼһĳ¶ȴһİһ𣬵׷ʲô
½ֻͷɨһ۳¶뿪ķһȥ
***
⣬½ǽųƣ׷ߵˡ
⣬磡ȵңֺǡ
Ҷͣˮ۾ֹض½ǣ֪ô͸ղżؾĻѿ
һ˵Ľ˰ɣ
οĵ£Ǿһأأ
һ뵽ܵίҶǽ¶ĶУԼй̶ѻҪףҪǸһֱ֣ϡͿ˻飬ǲҪһڳ족ñ
ת뵽¶޵Ů˲ǼصͣĶ󣬲ǳ¶Ҳ¶¶ľ֭ɬѵ
س½ҡҡͷʾʲôҪʣ½Ƕôϻ۵ŮϲɫԾ뵽¶ǸǺš¶¶ƴ׷ˣǰûҲµ˴롣
磬ҪȥĶ½ǺʶȤװʲô֪
ѵҶ⣬Ҳ֪Ҫȥѯʼأغһۣȥ
Ĵãڲ䲻ȵ̤ĺʱҶ뷨ܺأʱؼңأ
ãǾͲؼҡЦЦβϸƴŲײᡣ
û˵ҡˡǡҶǸûгǸرСǡϲüңǵ㲻˵ϲøزס
صԼȡˣǴһһ뵽㣬Ļŭţǲ
½Ǹһǡ֣ϼغҶ֮Ĭ׼ؿеġǡԲ½ǣػɣҪǽʶȤɴţڼеӡһۿۡ
⣬ͽŶղʦȥҳ緹أʦĸճõģҾͲһˡ
Ҫ𣿡Ҷ㶣֮ǰ˻ĺúõģҪȥܹôͻȻˣ
ǰˣҺܼġ½ǻƨ-ɰ壬ڵĶ˻ӻ֣ʦ˵˾Ͳóˣĺܼˡ
һ̹½ǱûӰʧٶ̫ˣҶӦ½ǾѾӰ
ֻҺˡҶӻе£ûʶԼ˵ϻʱϻѾѿڶ
Сѹ龫ֵһ棬żתֻʣǰֻҺˡ
Լѳȥ𣿲ùңԼȥɡٵ
ҪҶ붼û;ܾ˽¶Ķйȥѡ
ڣֻɫѡҶ⣬úܸϲһÿһ룡
ʶҪӦ̫̫֣С˼ֵ̫ԣ½ͣĩһǣţǶаˣԲ̫ʱԼǡ
Լ𣿡СĽʣȥԼĵص㣬ڸɣҪҪҴ绰
Ҫַˣ׻ǱǣȻҪٺͳ¶Լᣬζʱģʻš
ôţصЩǵĿ֣ȥ٣Ҳˡ
ûԼѡػشغɴ࣬Ц̵ؿֱֻ˵ҽʱ䶼ġ
Ҷٴʵ˶㣬˻ˣûۻᣬǾζţʱ䣬һ𡣳һȥҽԺͬͷһûĿĴ档
ֻ
ȥĵط𣿡
ֻҪؼңﶼԡ
ҶٴǣתʱְʱصǷǰ֮ڼ˺˽ԴŶ磬㱻롰ˣжĲˣһˣܳе
һ˲ӣԶô죿
ҶͻȻܲţС˵Ҳ˽ԴŵģϴκŻˣĿ𣿡
ǾͻȥɡͻȻһ䣬˵ίȴԱζ˶ĩԼ鷿﷢ùҹˡ
ô˵ҶĲɾҩأˡ
ڻûʶ֮ʣҶͬٴηĳ֡
ؾʲô裬Ŀߣ⣬һΪѾ
ôˣȻԥԥƽԼǵ΢ĵʧȴһ㶼顣ǿڿȮһؼʱĻԼ
Ҷҧҧһ̲̫ԭԼ
ôȥˣ
ŲᷢùءرʾҾС̫ҫûлᷢùġ
Ųɫ⣬ҲиůЦ⡣
***
ڵĴ¥ǸС㳡˻࣬Ҷżص˹㳡ģȻͣ
ԼϵȻأκߵǰض
ţƯĴ۾Ҳг״̧°ӢյҲմ֧Ķ-ҩ
ȴغȫҪ⣬ʱ䣬ԸԼ𣿡
ֻ粻ؿȴ۾Ҳ΢š
ûдϵõκλİʾҶеţʼʲؽͣ˵Լᡭ
˿ղŵԾǸɻ䣬ֻҵظĿڣ˵԰ҵĳС㣬Խ죬ͼסµԼᣬЩ߰ģͣȫ˺ˡ
ǰ-ŵӣúܽͶһƬܵӰ
Ŀ׹䣬ԸеͳɤҲĿڷ֡
Сɵϡʳָ£۵գ㡣
ߡ䡱һҶѾ
Сڼеả
Ȼѧݻ𷸣ļҽʣ߱ɽ·ߵĴ˧磬һļոһһŮġ
ͬ
룬Ȼ֮ĽۣΪʶءʵķݻӦļвкǵֵûеĳʴȣϸڴϸضãõ벻ʲôá
ʳָĵط˻ģһƬ۵⣬ļ²ѡ
ҵȻֻסµԼᡣŮ崿ԼҲûʶԭԶһŮôؽҵԼᡣ
Ҷڵ飬ͷƮƮİƣֻ͵͵룬ɫ糺ذֽͣǧҪᣬҶûС
ԼֻĹҪȡģΪԱûӦе˼ȻûϻСˣСԹ϶ǽȥ
ؿαϣüۣЦı飬һɢŮеͶζ
ҽڲ
ҶŲµ޿ɾҩظˡ                    
лҪ˵Լ~~~

 36 

㳡һȺϰֵС, ʮ£ȫװϲŻЬ, ϥŻϥߣСԴϴһרҵͷ, һרҵĽ, ڻΧİְĹ¿ʼϰ
Ǽڼ̫ʱ, 뿪˼Ҳ̫ãƽʱϲѵ£ȪԹۺֺѵҶҲû, 㳡ͣһ, ȸԾȥ, һݮζһɿζ, ڼǰ
Ůʿȡʵ, ԸС, һζ
ۺŮԶɫҶĵؽɿ, ݵ, Ҫݮġ
ȪıԵ, ǽҿݮζʱ, ֪ˣΪҪҿǰٱĸӡԼ촩Ƕ̵ٶ̵İ޶ȹ, ȳưȴϣеػεţ紵㲻µ˳ߵļ鷢, ȴȻֻһϵϵĲݮ裬һһƷ
ı裬Ĳɡ
˽׹ʹãߣȻʱ.
˴ħ
ܺ棬ֳ̧һڣ𣬺ܱܽеҰ
бȱζ񫣬һٶҪѽ
֪ԼѾжΪԿҲⴿ-ʴƿء
ͬһʱ䣬ҶҲͼñһֱڴ˷ܣеһ룬ֻͽͣȵֻˮд
ҪԼһ죡һ죡
ð룬ȴû뵽õ϶ĻظͺñϵڱѾˣԤ룬κһ졣
ҪԼᣬֿ֣мŮ˻õأ
켴õ
ǸٵԼᣬЦϺü꣡
ЦһԼ𣿡Ť漴εָָԼ磬ġ
̧̧üûԼ
ҶΪҡҡͷͷ룺һغһȥһεӰ𣿡
أƺܸȤûй·𣿡
ǸҪ֮ǰԼҿӰӰǻȻҾͻؼˡҺҪϿδ˯ʦˣںʹҵӣһش𲻳ʱҲں͵͵ұ𰸡Ҷ°ͻһ¿ĸĬк˵ȴǺˣǶӦ
ϲ㡣żֹ˵ƶ
ҶӣͷҲе㣬ǶһˣǵĻֻһӰûˡ
һˣʲô
һĵСɡҶЦÿɰΪպã˻ϻӣ渵Լഺ£ʵǸʱͬ
ţһͬѧβ̧ͻȻֶഺǣԲ
ϧ˿Ҷ£ϰĿ΢ᣬֻǺܿ϶šһе˵ͬҲϲȥͬһϴѧѾһˡ
ѧأûкף
Ҷû뵽ػĸ˸Ȥߴе
ءŶһȥ˼
ûʲôоԶܾˡҶСĴĲ˵һҺܺõϴѧǰңҴѧڼѧϰҪ̸˵ĻҶء
˹ؼϢһܺõˣ
Ҷݵضº͵ءšһȫõˡ
ǾϡȫõļȻ˵áˣЩ
ԭáλ˼ˡ
Ψһ
Ҷûע⵽ϰɫѵֻڹ׾ؽͣҵСϲˣĵСһֻҲҪܾܵġ׻ܼѣˣѾˡ
Ǹʱְָ߲ãǸԼȥûȥܾˣͬȥˣ˰ףٺȥڵĳУͬ䣬ȴΪȥ˱һ¸ҵŮӡ
ֻ¸ҵ˲õ뵽Լĵ˵ڵİǸֹʵloserȽȥԺֻиһĻѡ
ΣͲҪˣʱûˡ
СѱԸãʵڸɬȥľû˸ǿҵİʾԼĸôš
һ¸ҵĵС
ͷһηԸìܵһ棬еʮȤ޵Ц⣺ʲôܻ¸ҡ
Ǹ𣿡ҶãȻĿǰڼżιļ˻ɡ
Ǹ˸㲻ڸԼᣡ޿̣˼֣˵ҪһԼᣬİأɱԽˣ
İҪǲãһŸղŵ£ԼŰ죡
ϰ嶼ʼˣҶЩ֪ҲͷһԼᣬ޾ԣڷһʮ޴ʣԼᡪѵһԱ𣿡
ѵһԼᣬǿӰǺ̲ɨ·ڶοʼһͼݣξҪѧУС԰ˡָͷ䣬Ӱ϶ӳǾͺȲɨ·ˡ
·õ˲õУˮһԾ£ӯһմˮʪܿûȵ㡣
let\'s  dateЦʵڲá
ȵȵȡضİſЦãȸңԼΪʲôҪС԰
Ҷһ£Ť󣺡İ
ôᶮأظһϵĴ𰸣ѧʱû̸
ǡǣЩʻҶ˵ʵǻ֮ʣݣֻܻǸ
ĸشװͿǱ˵𰸡
ģҶû취ϰĺҪ㡣ضһȦûעǣֻһ޴ƵĶ׵ߣǡ
˼ֱԲ˵ǡǱָ£ԼĴѵˮһ£Ȼָ򳯼Ǳһ£ʾС鵽Ũʱ㵽û˵ĵطܵζ
ôˣϧƺǲüĥһȻ編Ƶָ£ԼĴһ£Ȼ޳ָҶ⻹δӦ֮ǰĴһ£ʣ
ʲôڶžըˣҶԭأˣкü붼Ǵ͵ġ
ѧĶ󷽣ûһ˿һаǲȴΪӵĺ˼졣
û취
ʵ̫˸ˣͺ񡭡Ľһ
Լָָ룬˱˴˵Ĵ
š֪ЦƵضͷҪԴϥ
ǧü飡ǧ
һྯԼ
ؿͻȻһĬСȻʧЦ
Ǹ¸ҵĵС
***
꣬͸ú̲ɨ·ˣҶ֪ؿɲһˣסICUĲˣѾ帴ԭĲˣȻҪСĽ
򲻻ȥ·ϳԻҳġ
ҵķΣһĿĵغ󣬺ܿǵƵĳӣ㿴Űɣҵķںܲˡ
˵İҰڲġҶдʣ֪زóвӿţʵǸˣʱ
ϰƢãһκˣߡһ£رȥԼôҲˡ
СƢϣûޣҪôŻˣ
ȴҶ͵͵ǡ
ʵھͺܸˡ
ʲôܸˡ
򴽣ѹǵ˿͵ЦתĿԡ
£ͷϵĿⶨϣֻ򵥣ȴϵ˵һ仰
ֻҪˣҾ͸ˡ
лҪ˵first kissȴһСƵǿʼ 룬ŷҮҮ~~~

 37 

˾ڸȺ, 屾ֻ࣬عأҶһ, Ҳȣʶ, Ҷⱨ̳ص, ǹȥ, ³ֻ˵ԼڸͣţҪ, ǰ绰, ϰѳ
СҶ, СЩҪð, İȫҪġ뿪ǰСҶ, С, ٻǷĲ¡
ЩεĿ, Ҷֻˡ
shopping mall߸߶·, Ҳǳײ㶥˵Ⱥ, ݳƷƼ, ҶΣһѧ, ȻʲôζǱŵӰԺȥģ̳ҵӰԺкüӰЧһIMAXӰԵӰҪߵˡ
ͼؿӰ, ͷ۵ëӰԺڱЧ˵ѣǲӰԺ벽ġ
ţĵطȵɿڵϣͰȻش򷢹ȥˡ
ʵǹðգȥ⹫԰ȹ̼ʵһ죬ȥߴҰĽ磬ȥִ߽ѰоʳÿһȤ̵Ļ䡣
Ψһı׶ǣȫ
صİȫͷŵһʱ̱ѣһֵͷ
⹫԰̫ӵˣpass߷pass;ִ߽ﲻȷؾ͸ˣоʳӣpass!
˼ȥӹѡۺ̳һ¥ǰͿ֮⣬кüһһͿȹݣǴʱĺȥ
Ѿʱ䣬ҶżأԺѡһʳͲλܿСۡ
߼ж㣬Ϊѡ˿λãǸģزҪٴŲ
ǸŮԱʱЦرأ߿ֶ࿴üۡҶһߴߴ⻹ͷһθԷֻˣ˷ܵķʽǻࡣ
ڷĲ˵Դ˷Ӧ䵭Ҳüۣô˵
ȻѾܶʱੲݵС죬Ҷ֧֧ӦСȻٲˣ˳֭ʼĲɵתʲôԿǲ
һɧͲ֪ǺãֻûϢ
شСȹ˹ڽֺⷢ⡣
Ժ֪ôԸƤƨˡ
ôûУߣԱʱ򡣡
һ۶ûзֻǸȥôı衣
һ衣
ܵ٣ȽƵģ㣬ëͷСƵģΪһС¹ڻڡ
ҶĴ۾͵Բˣһͷˮ벻׼ΪʲôҪԱʱΪ̫
ܿСԹϣ뵽˺Ĵ𰸡
ϲݮζԲԣڵվץֻͷ壬ţȥ򣡡
ŶͻȻλãüģεЦ
ƴԴϳٶ۳
ѹֹ˵ʾã˺ԼĴ滳ɡ
ûж۳ȥСѡ
˼
յؿŴÿҵܽܳӰҽȥֳֿ̫ˣСƵʳָ´أһһ˼дʣȻָСƵĳһҡ
ɵֿɰ
Ϊϴˢļ䣬һȫµһ죬СһֱڰŬ
һУ
ͬСеһԼᣬŬĲӦýһ
˼ؿŴˣȴȫȻ֪Χкü޵Ŀ⣬ĿǣӢĲϡ
һĿȡ
óֻҵһ룬˳ȥ
Ƿءιһ˻
һԼһŮʲôضһ£ŵ
ɶǷ˯ӦǱ˲٣˵ˣ˵ϼŮ鱾Ѿ˵ˡ
ѵû͹ŮԼ͸¶á
ͣⲻĻʲôʱ򻨹˼棿һ굽ͷյЩСƷζô¶ĸСˣǷ¥ˮƽһ¥ϻ˰ص㣬˭ԼأļҵĹ˻ϴΰҹͨ绰һֱĥŲԾϼӲ£ô϶̯ˣ˭аѾ͵ˣҲ˿һ㣬Ӵ˵Ϻ¡¡ԭˡ
ϻģ룬ʲô
ϧǷ˼ϣĬһС󣬸ͷ¿Ƶģڵ绰ͷлȥ-ޣҹӰɣ
ҹˡ
鰡ϼ򣬼硭
ض˵Ҷ˵绰
ڴǷһףûŰѣΨһŵ߻ԣŮ˱ȶԼ˽⡣Ƿһ˵ˣԼϣȷʵٻ˼һһżĴˣҲøУڹįǳ̬żį׻˾ˮһ𡣺ȻعһҲѧҵع˶æҵԼһ򣬴ҶĬϸѾȶڣӦðѸľעڹϡ
غһףΪʲôѡͶ˵Ļȣȴǿߵ
Ϊûг⣿
Ƿִˣˣִĺ룬Ҫȥǡʱһ˫Ÿ߸Ьİ𪳤ȴ֮УòغһȻ̧ͷһ¡
Դһʱ𣿡Ůţȴ¶Уûеõǰ£ͼӾͺá
С㣬벻㡣صɫȫˣ̬䵭ȴǱķȣλˡ
ģһѻǰ뿪ġ
ļеر֤ؿ΢ɬԶ˵ǰΰˣѾܾòҲܶȰԼʵǲܵģټط֣ͣõİ¹⡣
ϣûиһףͲҲ޾ʧ
ҽðţҵܸܵ˵һԲһ·̫˳ˣ˿ҵĸԣҲ֪ߵغ˵ףʧְԴǳϿңú˵һúýģҲ濼ǸС֮ĹϵŹһΡ
ܸܵ衱Ȧ˳˳ˮȾ͵Դƫ֪ô£̸õĴ׷䵽˱ϣһ̫ĵӰԴҲʱ̱ƵƵǣ˾̬ҲǰᾭôͷڼȾƣƹȰƵ©ƫҹ꣬ڽͷִƬĵ۵͹ڵĵܵܣ˺ܴһǮŴӹЩƬõܵٱӰ졣
ֱԾ˵ܵܵ޾ϸʱ٣еõһľսϢ
ǰʱûеõȥ˼ɶԣ鷿ܵ˰Сʱ
Ϣøò£֪ȥ˵ʲô
֢ڡ
Ǹڱ֧ܵ;֣һѲϵ
ŵܵڼסԺڼոϵŮѣľֱܷܵˣڲҪ߸˿Ǹһٸǿһ𣬲ûԵɣֻǵر֮ǰ飬ԸΪȦҲˣףˡ
֪ԼˣףʵǣƵĵܵܣðոһֻǵҪأһپܾĽ㣬òӦĵ˼֮С
ܻ̫ܵˣڼʯͷֻAһͨĸɼأиҳʱȻһģ˼ҵĺӡҵУڸĲƸվڻ֮ϣ˲ƸٶԶףΪȦڵ͵ȴֿȵĿƼ¹
ҵ͸ڸҵ׻ʱʱϢȦˮ
Զ֣Ϳ԰Ѹ衰ڵĦ
ĺ󾱷ܵĴǵ಻ԼķСǵݣȥӲʱҡ
븵Сˡ˹ؿڣֻǸͨˣȦҲȤҲܵǰ;
ЦЦ߿ˡ
Ǵǰ˶Ը΢ЦһߵһͷԽȥˤôͷԺֻЦ֮Իɫ˵ֻǰڻǿơĮر
ƲԼЩһֶš
ȵϰǼصѧ㣬ʱ䣬µĺüԴĹ˾ǧ˿ƵĹϵţ˽ףҪģǰѸ衵ӣѩء
лҪ˵ǼǺˡ۸ģ
˼ֻźá

 38 

ڼһ¥Ʒ̲궼һ, ѡѻҶѡһݮ裬̲һѩݮ̲裬ֶû, ̤ĽŲҴҵȥ
Ҫ̫, ڴߵļؽҰ֮, Ҳ, ֵֻСãſڵĴߣŲ, ŻһЦ, ˾, ҪĿɰ顣
ؿվڴ⳯ɵЦСӲ, Ҳ֪Ц, ķʽӦ顣
Ļܰ渵ĵ۵, ֮, Ȼʧ
ԭ, ҲжŮͷʱ, ֻ, ǸŮ˴
걦ҶŲ, ԭλһİŮˣʮңʱе̷毺, ױֿԺͼһİˡ
ЦеĹҲȥ˫أش¡
С㣬ӦǼ˰ɣ
ѹͷɬĸоָָĹϢΣô˵ȥǱߡܹԵܿˣǶĵȴĽ̸
ؿŴԶԶŵĹӰЦá
Լλñռ˻֣ǹֹˡ
תǸŮѻˡ
׿ڳŮݣһǹɽӿҪû
ȥһֱΪŮ˲ͣòвţѧҾҲ˽±ȶԣЩŵҲһһ߱Ĳ֣ҳϣһһһ⣬ȥˡ
Ϊǲһˣִףԭûзֱ𣬸Ůѷֺѡ׳ݵŮ
ղŮбҵ18
ʲôӮΨ䣬ǾԵҡ
ԡϲͣܵܺԼĴۣǰͣʮǿĽЦҪҲסҲ֪˹ԣһ䣬δǷġ
͸СġغõиɻŮѾܾˡ
ϵĲ˵뿪ɡ
İһĲ鲻ԸվĻҰ飬صԼĲ
***
С㳡ϣҶʵһ磬ԴЩǳضֵı裬ʼڵһڱ˿ضȴʮҪ⡣
Ҫǻˣظôأ
ŻģҲһͷԼܴ̼һǿ̸ЦѣȻزǸŮԭλá
Щľ˾졣
Ҷûðһλס
ġ
ⳤһӣֻнһ죬ġ
С̫һԪɢɥϯʱ˴ʯȽߣΣ̧ͷЦ۾
۾ڷˣԭ飬Ҳһӷ
ôˣϸϸüۣˣ
ٶСէȻһ̣ѾɢҶſֵЦҡҡͷûء
ûУƺţһ顣
ҶĿаֻЦ˵ֻһ
ԼС۱䣬æֻݮζı̲Ҷˣ˰أԱҰ˵Ҳžġ
һˣⱲӶԲݮֲûиȤֲԸСһƬ֮ģǿһԼ
⸽²٣һԱŸУкŮۣǸմĳϰץʱԼᡣ
ϸһ̲裬кԼ̲ݵŮǰҪιŮ˿˿һڣк꣬ذԼ̲ݵߣкȻܾ飬Ҳµĳʮ⽻˴˿ˮĻڡ
Ȼȥϻ˼࣬иŵ㣬óѧϰ
Ҫ㸣
˫ֲҶ̲ͱ趼ӵӣƣҪ𣿡
Ϊѵ飺ģۡ
ôˣҶһֿȥ
ֹǽڷ޳ֱɫȣûвѰĺף˵ƺûʲô
ղŷԱСİˮϡ治ɫ˵ѣķԱ˵Բ
̵ˣҶһ߸ߣʲôҸȥ
ҪȥۣغͷСţק˻šӦȹҵ𣿡
ҶⷴӦɿ£Ҳֻ֣ǰͷȥҸ
Сʱֱ޻˵˿˸Ķˣȫû
ϴһ£־òٴһڣ𣿡
ǲԵ۾Ϻõĺھǿ·ǴϣǴĿڣƽͷһΣΪһŮĶˣˡ
һ˲ʧ
ҶϰֱԼ۾ϲͷһͷϸֱ֣ϵҲû̵𣿡
ػûлش
ʶҪأ˲ҲëڵķԱˣ̫ˣɢĵȥҪôг̽
˵ԻȥǰͿȥûҩꡣ
ˡ֪棬һˣץסϸ󣬰ѾվְȥʵʵԼǰ
ôˣֲô붯һǿѵ¶ַյɫеԱ
ҶⱻһϵԻòŪЩȦֲ붯ûסĻָֻղŻץСһץղŻúõģôͻȻֲ붯أ
ϰ˵ʲôʲôҲҷرʾԱҶΪһĹӣܻϰ취˵裬ͣǾֱ£Ĳֱϣع˹ΪúܰοҪһ£־ͻָˡ
أ
ͷһΣһŮ˸ơ
ҽѧԺһȽѧĺѧϴƽ˯˼ʶĶǸ110
ܼܵ񵱳ѧʱڵ٩һͻȻԺгرĳ
ѻ졭
ͷǲڵ˿ڵСϰ˼һµ⡣
ӣǸʲô֣
ˣѾָòˡ
УҶѵòˣܰԵղûмʱϣҪһ
ҧҧſҪɱ֣ԼICUˣֶû֪ıʲô
ҶԹظ˺һֱѱûˣŷĵɿָ֣ڼرֱƤӯص˵㣬ģûôӦǲˡ
ûкһЩĵʡ
ޱ飬ش
õòٺˣĲܶˡ
軯˰һ£ȥµ
Ҷվסһ衱־ͷ󣬡ҲԱˣʵﶼȥ
ŶҶʵϣȵ̬ȣ룬ֺõذǸѲѵıݵǰ衭
ȫԹ⡣ޱ飬ʵѾͷͣΪж
ѾԹһˣԶ˱ġҶϸԼĺ죬ÿҪÿǼ᲻
̾
ﱧԹšŮ鷳Ѿܳʵҳԡ
ϰҶǻĸжַĳɺӣ۾Ѿһ֮ʡ
ȥϴϴְɡܲĿ⣬ӻְˡ
һ᲻ϲ𣬱ʪζŻټ̳룬ۺɫװı裬ÿüͷһ壬ڵԼһʱ̡
۾ɨһȦûпɵ˾ֻʱ˿ԶиͰΣ·˾ǡ
ѱȥתֻҪָһɣжͻ˳صͰҲ¡صʶҶղʧĿƮȥãûл
ָֻҪɿʹ󹦸ɡ
һ룬롭
ҵһɱϣǩչͬգ۵ļȻΪһͨͨı裬ԥˡ
С˺ܶҲ򵽵ģôˣ
ϾһԼᣬô᲻̫û⣿
صn̾еа
Ǹ˶ⶵı赽׻ûбζٵĲʣֱԼڣüͷø
һ۵Скǣ־ɰĴ۾
裬ΪʲôԱأ
Ϊ̫ó˰ɡ͡
ؿЦãȻϵӵĶ
ҶŮͳֻһ΢ţкüͬʱϢֻΪһ𣬸ѱʱ˷һһֻϣѹûе㿪΢š
ǣԲۣﵱʱ׷ʲôˣ
ǣأңӶߣˣשϣʱʱȥǸճ̵ļ˺ơ
񣺡ȡ
Ķأϼһû
ʣҶͬѧһǷпգ̽űһ顣
˲٣Ҷɣһһظ½ǲȾ˽ĵ绰ûᣬ½ǻתѣںǷʻ˼ĥһ¡
׽͸λʻͼ
ԴӼ΢źѺλɧΣͨƪǡýİ𡱣ǡпڸˣ˼ҲԿ硣
һ춼·׼û澭ջСҶλšܲסɧ䵭Զԣһ仰ǡͼѧϰžûɧ
ôλͻȻأûкͼһ
³
Ҷǳ̵ĿͷǷ֮λ򽻵ܶͶȥܶơ
⣺ͼѧϰء
ֻͬͣÿöͼӰ䳡ЧһĺǷȻûӦˣҶԼĻǵ˸ޡ
ʵĹϢһȷʵпգԼ룬ͼݼһΪæˣظٶȺܿ죬Ƿǳϧ𣬾ͻ˸á
Ҷⲻ̾˺̫֮ˡ
С¹һȥҼأһͰ㶣ŻعҲ֪ǲĴ֮ЩȻ
ֻһҲʽϵĺã󣬶ղزղͻȻֵŮˣϲ˵ļ϶½΢ģͼҲţҲ׼˶֡
Ҷֻ̫Ըͼڵľ巽λ
һ˵ġ
½ǺµĲԸһϢ
ǣҲУⲻ˼Ҳ뵱ݵģҼҲ뵽һ㡣
Ҷ⿴½Ƿÿһ֣ˣʮ״̬
ԼˣȴȫҪСϸڣ
ϵʯ໹ûж㣬ûа취ϲͨ˵򵥲£̫ܣ˷ܹͷȫؼϸڡ
ôˣļؼֻ㶣㿪ʵ
Ҷ⿴˧ͻȻڣҪˮ𣿡
롣ӦüΪɴࡣ
ô᲻أҶ룬ֻǲΪϲСţ˵ҪһһԼᣬͽϸķʽ
ҶжһͿÿ춼Ҫϲһ㡣
ˡѹȣСֹÿᷢ֡
ΪסƳһۣͷĲף׳յİס
ҶװཱུӣʵѾôûϢĸԸеġ׳աԶǵֹһ׳աˡ
ֵĲһǣ˸˼طŲף䲻ڣǸǰԼ㿴Ӱʲô
һСܹСȻ㲻׼Ϊʲô⣬Ҷ⻹ʵʵشȻƴСĳߴ磬ôģ֪Сܿء
۾Ҹг£Դ˸˯Ŀɰƣ챧ҵС˯װѣҲõҹµį
ɡغ䡣
Ҷһ˫׵صǣԴ˱ﲻ
Чʺܸߣµñ㿪ʼһһϲˣҶ뵽ǺͼصԵĵһٷ黹еСȻꤣǰǱֵú֣̻ʡ
صĳһţԵ˹ģһεĿϵ»ɶԣĳɸŮϱߣ֪ԷǾн˼Ӳյ
꣬ĿֿʼУǵǣǣǡ
ڻôװʶ״Ʋ
ҶⱾڿֵسŲգȻͷ⣬㱻ڲҭ
ԹϽʾ֭ȴû뵽ܹɻصĺɣֻʵйΪӺι㰡
һѾС͵˽ˣ㶼ҪˣֵùߵײԼᣬðƤˡ
ôѪȣüⱲӶҲôأȫײˣȻײǹأ⣬زˣȻǸԣԺ󻹵õù
ö˶˵ģôͻȻ˿籩ꣿҪ
Ҷؿ֪⻰Цɷж٣һģҪ𣿡
ǵڡ֪ʲôǻİŻͷԿǡ
ʲôͷ۹ʣӰࣿЩڻ£ͲüӰǰء
Ҷͷʯ£Է˺θڡ
СһӣɣҼӰˣϸСܰιȥ
ЦȾϼص۽ǣ첻ߵԽԽˣ浱ֽϻ
½ʵڸò͵һʱ¸ϵҲ˿Ǵճһֵ˺ܶˣרĳԷ
꣬˵磬˵úҶ֪żϴּȥˡ
ôûУ½ǹ˲ϳԷˣץ
ʮ˰ȫˣӦһˣղŻһ衣
ɶ½ţΪԼȫܳԵľǱ衣

һظྣ˵СǼҵĳʦϸǰղҪǣȻ͸ɴ಻ؼҳԷˣȿȶǡ
½һͨҶ͡
Ҫô½ǣغ񡭡ȳԵ裿
յȿʼŴͷƣͷ֡

***
극ĸй֣½Ի࣬ȴƺҪһ죬Ҷе̫ڣϾĸ֮УֻˣڣʵûҪˡ
ȻлԻȵɡ
Ȼ⣬û֤᲻Ĳʶɫ΢ʡ
ҡ׼ǡ
ˣȻȥɡһſڣΧҶмؿһۡ
صľһ㶼Υ绰ϵڸȴ壬½ڵͷظ΢ţûע⣬Ц͵͵գգۣǰοԼֻܽе
һ֮ҶյԼ˭
һļȻҲƤʱ򡭡
к
Ѿϲϯϵά򶨣ǶԵ²ע⣬ҲƤգգۡ
۲ػأ½һȴȫûвһ˼ָľͣķλȻ꼻һֵ顣
***
ұҶҶл˼ҵĺ⣬ʾܿ͵Цظϵֵ
ټ˵ټʱˮϴؿŵȴǼء
ƫͷЦĿ⣬ģů
Ҷⲻ֪Լһ·ôؼҵģߵģֺƮģ֮ľûأκƮƮɵһ߱Ц
Ÿؼңһ̨ɹ̫ţϼҾӷڴع˺üȦ
ڰΡ
쾹ȻԼˣ
ȻԼ㲻ģֻΪ˵ڣ룬ҲеһϵԼˡ
ʱһʮĴˣƤգ۾
ǵģҶŰԹز֪СޱߵˣֻһСͿõһһ̡
ӶǸһÿϸڣÿϸڶǷۺɫģϰܾá˵Աʱôһ룬ʵɹڰʾιʿΪǱŮ֮άûжйֵİʾûȤֻǿС컵˼
Ҷ֫չڴϣȻʧ
Լ˵ҶӦˣ˲̫̰ġ
ɣ͵
õĻͣһ죬Ȼرֱ֣ȫ˳һ졣
Լȥأʼ´ɨæؼңѾСһźܸӣȫꡣ
ϴĲҲаˣ벽ʰʱֻԭ˸΢ŵ绰
ˮյΧȹϲ˲Ǵģæͨ
ι⣬ҸտСأһͷҵַ
𣿡ҶͦĪҼ10Сתڶžǡ
ãҿ쵽ˣ¥
ժΧȹҶ轻˵иѹˡЬȥӴ
һ·ҲûĥʲôλǼصĵ֣ĩͻȻѵǼذں˵棬ҪȥӰࣿ
ܡ
¥Ƽӳػӻ֡
λҲƽOLװ磬һ˶ϲ˶Ьˬ
ôˣСܹȥ
̯̯֣ЦӯӯģҷĩģȻֻϰ
ҶһͷˮһЦȻ򿪳ţӳѾرһξ޴ӽһ˸ߵСܹУȻ˵Ҷ⻳
ͻȻﱻôһһҶһ˸ãȻ㡣
ţϰҪ͵ģصָ˳ߴ磬~ط򵽡ظ顣
Է㶣ͻȻִļ֣ؼˡ
⣬ҽһ¡ҽдϼѧ˶ʿܸɣţԺְнͿˡ
⴮ֵĻͿˣҶڷվһСܶһۣ˫ֻŰޱȵر˼ҡ
ôһֻܻһæ˭͵ģޱ䣬顱һš
Ȼ

ڷС
ֻš
ϲ
Jeffrey
лҪ˵üVSֱŮ~~~һµһҪͶιȴʧܵļ~~~

 39 

ϲ, ҲõҶûллôôա
ҽͱ˯
ڴϵСJeffreyɿɰ, Ҷ۶Сۣ߸ߵؾֻ, Ȼֻڻ, зۡһ, ֿʼƲסؿܴУ輱ţӷ衣
Ҫϰ÷ˡ
ҶֻСJeffrey, Ե롣
, ҪʧҵҲ, һ
***
ҶǱСJeffrey˯ģѡ̫Ӵ, ռߴ˴, Ҳһ㲻, ŰȴJeffrey, ĽŰ˲, ǿȦס, װȦסһˡ
ͼͬһŴϡ
, 룬;Ҹб, ΪǿʵҸУǴ󣬿Ҫǻ
ҹΣҶһ۲Ը, μʱᵽܰһ̲ˮĿ⿴Ȼֹ˹ıӣС𣿴һϣһҹû˯
ȻͰҹˣĵJeffreyë׵Ĵȫ
Ҳ̫ʵЩ
һǸجΡ
ҶһɣԼһ⡣˯Ļ𣿺صʧ֢״᲻ᱻøأ
һ渡ֳʱˣҹġۡһЦ
ʧ߸ʲôϵⱲҲܸͬٵģ
ֻᣬʧķͼˡ
ҹСJeffreyֻ̾ԼǸ΢Сתһ룬ѾԼôˣСﲻӦ̫̰ġ
ӳѣʧˣʼ˼һ⡣
΢ǡJimJim˳Ӣ
ôˣصӢʲôأҲJͷ
Jimmy JoeJack
᲻ǡ
ŻСܣȫٲȥˡ
ֻǰJͷְɣȻҵСաأСС塱ػǮѡȻԼϰȡ
Ҷ㲻Ҫٺ˼ˣһֲ̬ᱻʵнСѵ
˯յط˸۾
***
ڶĩҪϰû˯ʱ䲻ǲк׷㣿
Ҷأ㱻Ǻһֱ׷ѽ
ǾʹӦ˼Һˣ̸֪ǸʲôζԺŲϹ費ĹˣĻ˼ɣڼУ˼Ҳ֪˼
˼ֲ׷ңֻԼĳˡ
ҶⲻҸ˵滰˲죬ļǵӣֻйϰȥ
Ѽְ̫£̸ˡں׷༦
ʲôѽҶ˵⹤̸һһ24Сʱء
***
ûмȥϰ࣬ȥ̳һȦ;΢ˣһϲ
ءӺѡ
ؾȻ΢ˣ
ҶⲻԼ۾⼸Ǳ˾˵Ů𣿲ʵһһͷڱŮϵĺ£ȫˣ
ҶЦֻؿڣСȭͷ˷ܵءyesһ˱ʦĲĿ
صͷһԻ񣬼򵥵ʾ͹ճ忡ʣӦѧʱĻ˹ĵ۾üĿɬȴѾδӢζ
һһ붼ҵ飬¼صĺƵģٵˡͨť
أڿԿʼˡ
ֵʱҶжز
̫ˣϰĺǮҪϿ׼нĽࣿ
ĳȵض棬˼Ӧôס
ϰ֤ħһ棿
Ǻܽ.ط磿
ֵʱ涯ˣȸϢ
أҴһ
ʲô˼˵йŮһң
Ҷⲻһ㶣ȻΪʲôôʣӲֱƷʿķȣ˹һңұ֤˴ĵֻҶ⣬Ķѿˣ˵㲻Ůˡ
⣺⣬ֻҪûĸҶʵʵģ
Ȼ˦һޡĶȱ
˦ȥԺֺڣԼ˵ûûСҲ̫޼ɵûִ磬սսˡ
ãزûУһַλڳ԰һ߼¥̡
أ
Ҷⲻٵ飬ܿҪĶ󣬴ִ򳵣ʮӺ󵽴ظСַҼš
ªŵ˶֪ҼŵķӶô˵ҲҪλ𲽡ظĵַ22㣬ڵ½ԹģǰԼһסڹ˾¥̸д¥ص˽Ԣ᲻أ
ô˽εĿռ䣬Ҳζţֻкϵܵ˲
Ҷ˾˵Ů˰
ŵĻ֣Ҳ֣ʼһڽ߸ߡ
ˡ
ԸţŴ򿪵ǣĿڶԷп˲ԼֵͬЦ⡣
Ľ۹
Ҷȣɵذеİɫ۹ϰ˵۹Ԣõףһܣֵ⣬ԶŶ
ӹװµĻزȴֱֱ˵ƯʱɤͳԸУЦĿ¶ȣͺڿĲǻͻҶظˡ
ػν˳
ЬܣŷƽԾסլִֿװ޵żֿ࣬һ۾סһӵƯӡ
ƽʱϰסȽϷ㡣ظºͽͣ򿪱䣬ƿϣһͷȱĺòã˲١
Ȼ첻ԱɣҶһ£нذڰ֣ҲʣҪ鷳ʲôҪ
ؾͺͷһؼ棬ذĲڿȡƿƿװˮݸһƿܾûסˣֻñæɨһ飬һ¡
𣿡漴ʡ
غ˿ˮЦʢֻǽ졣
صΪġָƤգһۣ˳˸ӡ
ΪңҶǿ򶨣ʵѾ˰ߡ
ءšһ𰸣ǷİԼᣬȻҪȻ㲻һҲԣϴ绰塭
Ҫ
ҶѿڶŷĿ֪ԼֱϷŪˣϺ
˱Ƚ϶࣬ܲǺȺƳͣȨһ£ȽϺʡŷɫգļƻԼֵ⣬ĺܻ찡
ΪǻС̫˺üˮԼ侲
ǿҺһС̫иԼᡣǣϲ𣿡
Ҷصءšһ˲üЦ˯أаȫеġ
ܹһ˺ܶգСԴϾ֣۾ǣıȫһ飬뵽ֱˬԣΪҫѡĹɴ෭ЩƬطϾǷݿ֣ġ
ؿƬʱʱʱɰЦ
ΪʲôJeffreyѽɤŴϵĺ治Ρ
ʱ뵽ġغȻ⣬ϲ
ϲѽҶشǻȻԼıȡһµƴСĸСӣġ
ֵֵһС㶣ɫ̧ۣʲô
ԼѽҶСӷϥϣȻ˫°ͣڴ۾ˮ
ܱ̫ڴŶǰԤ룬Щ˼֪ҺģֻλµԴῴҲҪװϲ𣿡
ûٿڣϴĴӣ򿪺ӣһֻƴСϸˮСܣͷһȦǸԿ׿ۡ
ȻʧЦ
Ҷ֪ж಻ۣĴСˣֻӲͷƤԼĳԣһôѣҾһôСŮˣҲˣNinaô
ȡNinaһ˽ģӢNinaֻҸñЦв֮ġ
СܾصûаɫֻʣΪʲôNina
ҶղĴ𰸲࣬Ͱ͵Ȼֵֻ80ǮѾҵֵߵˣԼװϲ𣿡
Ҳװ
Цѣһ˿ʧҶ⽿۵ϡ
ЦЦ˻СԿȦĺϲ
׿ڵϲҶĻŭţűͺСΪЦգҲˡ
Ŀӣ˴˵߲һ𣬶ôҲݵø֮ǰת
***
³𣿱һЩᣬǾ͵
ʱѽ磬ò˼ӵʵ⣬Ҷܻش򿪱䣬ţţһЩ߲࣬Ȼɾ˻ɴûбʹùϵȫʽģʽģһӦȫٷ׹
ģѾڴϵˡ
ҿɲţվǿţ֤ȫСʱˡߣӣΧȹŵļƷ·𴩵ս£ս
ɣؾڳſڣɵؿЦ
ĶءҶϤȫϴ˱ŤͷȻһЦҪ꣬ңһ̾ˡ
Ц
˵ˡ
Ҷѱʳһ飬ŵϻͣôţžϣԵص㣬мĢܲǾͰʳĻϣӪḻ߲˼ⶡһѳʣµʳѡĲˣͼ򵥵׶һϺʣζһ
ʲôȱҶһȦΨȱһס
ûףȵȣʱСиУȥס
ڿشߣ֪ʲôҶժΧȹԼͲһ顣
Щ˿𣿡СѯɿڣǲϲĶ𣿡
ؿȻժϵΧȹӴ̻е̤ʵ翣ߣŮϡ
ǻһϲ
ʲôҶĿζ
ϲԼʱԼĶһһŨü΢¶յɫһỳԼڸδԼᡣ
ֵҶԡԼᡱ壬ûմմϲϰʱ䣬ݣҲʼϰ壬ǴƽȵĹϵǼװԼĽ졣
ǣܶĻȴֻǷ
ֶǰһ龫ֵģҪɣΪڸδԼᡣ
ûи߹㡣ۣƤؾ֣СԶ13ꡣ
رٴȻʧЦȻǱߵЦɫȴ33ļء
С⡭𣿡
лġС⡱ҶĿһ΢ż¶ǣһһоˣҲһһӡأȴҺκ˷
֪жܵǳʿĽˣǰݸԼĶ󣬶ͷųһҲĳ磬̰ģռ
ǲԡ
ҶԼһжǼٵģΣξʵ۵ľ롣
գգʹ۾˵̵ҪܸԼֵֹʾˣҴʮ꣬Զ13Զ23ඣ23⣡һ𺰣⣬Զ壡
ٴαѵĸԴܣѵģǻᳳھӵġ
Ҷڲˣ˿ű˴ˣز˵չֵֹģ֪Լ¥ˣ᲻ã˵ҪԼᣬ߿ԼʧСʱʱ䡣
һֱһֱһ
ԼҪ̰ģ޿ɱ̰ˡ
еˡ̫ã̲ס¶Ȼ΢ţΪְҺء
еˣǳˡ۾ҸҲǼĺˣԺʱʱ͵Ȧˡ
شսſɰĹâɲԲҪң
Ҳ㣬ѵԼңеɸ֡
ΪҶȥµصԭ򣬡˵һΪ΢ЩеûĲűġ
ԡϵ޵ʵݹҪ
Ҫøʵ
ѹǹɵεƣûһۣ㲻һҷЩеûġ
𣿡Ҷ۾һˣѿڶкöҪ
أ
ͷǴ˿Ψһĸо
ڱ֮ǰεػӻ֣۲Ϊȥװɡ
ϣҶ⿪ĵһ߸ߡ
塭塭ſͻȻһ󼱴ٵİ˿ռ
ҶĴ۾ʶأȫʺš
ʱ˭
лҪ˵ԲңһԺĥ׼Űˣڴ

 40 

, ˭ѹɤõؿſڣС𣿡
ϴҹò׿ʯͷҿ˼ص, ܺ, ͻȻɷ羰, ŵò괲, ǰҲ񣬴Ůѳ֣ܰͱӵ˾۲, ĵһԼʲݽ, ˵, ġݡ
֪˴Ųˣ͵ǾͲ, û˿Ȼˡ
Ŀ𣿡Ҷоչˣж֮, й˼ɣ᲻м£
ɵضһȵ, 뵽һֿ, ̿־˫洽òû̱һܳ˰ɣô죿СΪҹմ˿ڰɣ
ѵ㡣ǵšһ°, õıյӦ㡣
᲻, °ϵǿ, Ҷ鲻Խ졣
飡
ϼ򣡿㿪ţ֪棡
ȻǺǷ߿, λɴ಻ˣõ죬£װǲǣ˰ϺƤҩ, Ҳߵİ
ĹƤҩǲҶԼ˶ⶵԼѾʲôϣˣ˵ҡ
Ťȥţ룬ȴץסƤӦ¶ȣͷһȡ
Բġɿͬ¶ȡ
Ҷҡͷһأ˵һҪȥأҿɲӡ
ȥţǷŵǷЦ⣬üӴãôĥߴ˼ġ
ҶƲ֣Ҹղȥɨˡ
Ƿһˣſļظ״ϼӿǱ-̵ԽԽϢˣ׸绹ûţŰɨسˡ
·ûõϵġ׸硱Ϸˣʹļ׵Ů첲հ
ҶҧгݵصıӰԸƤĻӣݵҲûޡ
ϼطģҰѿˮ˵˳ֶ϶˵Ϻһǣ̲о֣֪ô徻ˣôģأϺҲãأҲҽ¡Ƿµĳ฾ĺƣûذѳȸڲ輸ϣһ˫һ۱شߵļء
ãгģҺαطࡣضŸ䵭Ҷ۾ȴŴյ¶ȣ˵ҪȥȥɣҶˡ
һ˵ˣҶ⽿ߵصͷֻæſȥ
ӣҲûءǷſغ緹һݰ
˲ŮȴմȾ˻һһӲģͶŰɡ
顱һŹˣǷǵЦ⣬˵سߵ˴ڣˣ
زǷҲ⣬Ŷ˵Իͨ绰ĥüˣȥҲֻܿˮ¥̨ϼ֮£òӿҲò٣ˣʲôţ 
Լȥ类ߵңصҲòȥ
ԽԽ󡣡ǷЦе㻵ôղŽ-ǵһ뱻Ҵˣ
ʲôûУСصݸɵһ񣬻εƹϣȡ˿߽žƱûҪȣûôţӵġ
һз紵ݶƵ֡
Ƿ仰ˣһ۸ڶ׶ĵˣһСϡ
ƣƣֻƬһؼϢûɣϼȻҲп׷ʱⶼҹ˼ˣȻû׷ϣ
ر˴ʹţ˿ڴŨľҺɴƲһߣ˵ͱ˵û˵ư͡
ɳϵĺǷЦǴСһ𳤴ģһҲ
ǷЦ񫣬ɳϣεžƱ˵ϼùǾˣһ˻һùڻȱ̼СŮ˵¶ѾڹȦﴫˣպиŷɣʶ㣬Ͱ칦򣬴Ҽ̫̫֪ˡ
ʵ˽±÷зصǷӦȻµƷƣ£˵һأѱеڶأϰ˾ͺá
ˣҰһʱڣŮѺıѣЩһһˣСۣ첻Ӱ졣
øʩչһƣõһϵֵԼᡣ
ȻСɵһԸΪԼǼٵģԣԼԼᣬӲڼٵġ
-ƨʲôϰߣΨñϰ߲ˡǷؾ˵Ʊеĺһ˵ѾȦˣҼŮʿ׶ӵҸûأڵĹϽã˵Ҫϼʱ²£
鷳¶һ˿ɫ̫Ѩλã͸¶һϢҼ̫̫ھڻعķɻϡ
ǷϢ׼Ϊʲôһ᲻𾢵ӣ컹С㵽ԼĹԢ磬ԭǴ㼰ʱ֡
ص裬⼸ͷһǣΪʲô㵽һëĴӻ飿
ʱһȥ̫̫飬˼ë
ýֺͷҲ׼Ϊʲôļǵػع˺ŮΪͬһθͷ˵ĶȵϡˣļҸĸܵˣοǼصĸĸ̫㣬Ⱳûô⵵£ȻӦܴǶҲпԭĿǰû֢ͲˣҪǻˣֱӾ͸ҲȡŮˡˣ
ϼŲţ̫̫һдֱʡǷسһ۰ſڣ˱ĵ࣬ѵõһ˵ôˣԺˣϼɸţôΪų̂ˣҪ۸ˣϺͷһӦ
ʲôʱֵ㣿ؿЦõһۣ˵Ļᣬȴľ߷
ĺ̨ҡ
ҶСĳһСףСԺһȦСϤϵľ»԰뵽Լҵ·Ҳ콻ˣ¸¾·ԿףԼԺҲһܰС䣬ҲҪסڿɳϣ뵽ΪԼᱻ;ɢȥ𽥺ת
νԼᣬ꼻һֵζѣСݻÿһʵ޴ڣֻͣĹͶѡ
ãʲôǷһȾ˽˷ʤҿţţţſǸҵǼ¡
ţǽ׼õʳģţţǾ䣬ںǷһͣȫӰ
áشӦ㿪ľͺá
⻰˵ģں㿪ġǷĻſھֵسۡ
ҶϹԼ
Ϊ˸ˣԭƺõĲͲˣʹţż˷ݣɺںζţţϺȫȡ˳ٷĵʳĲ٣ϻҲû˿ˡ
Ծעͼ֮ȫûܵģǾԷ
֪Ӧ̰ģһ뵽ԭֿɵõûûˣģɥѡ
ĳգǵǷǳӣÿ˶ȥζ⣬Ҷⷢǵ߲˼⳴ţΡ
ϵʳķ˳ͣƺѣţ緹ˣ
֪ңҸӡǷǳ̹ȻƤ񣬡ǸҪһףһǹ׸أǲǣ
ҶɺصͷۣɶҲ˵
úóԷأǷ˸绰ɫͻȻͱˣĬؽһ󣬷˿ӡ
ˣٻ飬ڻȥŷޣСϼҿȳˣĵ绰һȥһˡ
һٻôڻ飿
ûϸ˵ǷƺЩΪѣ˼
תͷƳҶһۣŶ׸ѵӵķ˽СҪ͵
ô˭Сþˣ
Ҷֻõͷ˵ؼķ
ͻһҹ
е©ˣҶ˴ƴճѪ顣
ϴɶԼǼСһ𳤴ķСǸʱ۾ĺӡ˿ź˹ģû뵽Ȼǰ죬ֱ˹ģĸŮ˶ܲˣҪǻҲڻ飡
Եòˣ˭ҲûȥҶ⻹Ҫʰһ£ر㽫ſԿ׽ؿһۣǷԺ󻹣һḶϢġ
òãҺܿˡҶֻǿѹʧƴǣûе档
ǴҴȥҶϸϸʰ뿪ʱػһȦƯӣ˸ҹĳˮһһӿĴķ
ӦһΣҲһ̤˽˵Ŀռ˰ɣ
һȻعš
***
һܵѧϰչûǰ;ģܸ̹;һĴ磬ҶĬĬԼѪ
ͷ͵һΣ¿ηı¼һԼ۵һڵĲ߻⼸˼ȫڼϣȫһɶ
Ҷ˲óˣ򿪵Կʼʱţɾָģд껹ǲ⣬Լʱ쵽ˣֻúϵԣʱͼݸȥ
˵ȽֱӡʻһĲЦʱ䣬ųͬ˵ĳȣԵģ˵ĸоôദƻصǰΪϸ񡣡
߼ң̨ʺǴǵļָժ¼滯һƵҪ㣬ЩĲ߻ûҵ
أÿֶ͸͸ֽĲпᣬҶⱻ̧ͷֱͦͷ·ɰСѧ
Ŀɣ
ҶԴˣദʮӣȴѾ꣬Ѿ尾㡣
ûбȱռĹ¸ѿˡ
߻೤ʱ䣿
ĵһһϢʱ䶼˫չ̵ʳָϸС壺һСʱ
˵ȷ㡣ʸǸúŪˣӣ
ҶձسЦһ£һ࣬Цһ壬ٴ޵ݵش£ʮӡ
ϣλ翴ŮķϣҪžžˣڶǼˣѾܸܳۡ
Ŵ˵ˣʶԼղŵ̬ȹڲŮ棬ʧȥѣŻҹ𣿡
Ϊ˽ҶʵûϳԷټǶĵķֻԵһʹҴҽҹӣꤵĶӦءһͼʵ̫ˣˣǹ˹ʱ̱һ˿ζ
ûʲôһҹ˵ģУǾ١վٷĴ˧ʱضǷ壬΢Цʱ컨ϵĵƹⶼȻʧɫ
߰ɣ߳Ա߸ġ
ȥѧУʳ֣ʺ·Ϭֱƽȥһ̹ӣӵʳȽ֮ľ룬Ҷ棬ֲ䳡ǻһ磬Ҳ̰
Ȼһ硱һʱڿ죬溰ˡ
ʰɣУ㲻ʲôһ硣ʴ򿪱ʼǱԣѾٽ빤״̬ҼԹԿ
˵һ仰ߣСӵ̹ӣе壬Ҷ⻹ˣ㶣ʱѧٸضȥ
϶ʳֵĴ̫ƵŻᱻʲ׽ΣŶеӡ
СҶӡ
ǡö˰
\"̺ܾգһûθڵʱΪ̫ó\"ܲ˼һط۵ͷ¶һɰЦݣûθڵĴе࣬ٺ١
ʿһۣûټ˦Ϭѿϵ䵭Ҳڻ٣ûиտʼദʱô
Ժ󣬲Ǻ˿ʼԼģ׺㣬ҶҲѧԵ徻ɴ಻˼һˣרӡθõ㣬ҶҲһ˿иһߣһһ̨ԣÿڶ۹ȥһ߿Զһ߼ۣ̹ӵ˹ȫͶ롣
ʲ˺ݻѧԣЧߣҶ˳Ƶ˼·˺üȤĹֻ̨һ飬¶Ǹɫ
ǱģүүȽ࣬ԪһףҲ̫С
˵ȫû֮ǰëƣɫȽϰ׵ģ̵֪Եʣԭ򣬴˿Ƥ͸ɵķۣػǲ˼ˡ
ͬѧסһͬ־𣿡Ҷһϣٵ˹ûס龫ֵĸԣֲҿͽţͼѵҵʱҶϹҴүү´һúñ֡
ƴڻһףе¼ӲͷѧϣȻСһĿ¶һ˿ЦǾǧ֮ף´úñ֣һǻѵ㡣
ڽѵϣҿǵүү洫ѩڣѵÿЦ
Ҷ˫ֱ磬һ𺳵ģ¡
ղһϣҲûסЦˣ¶Լкһ档
***
һƵлڻһȷհ汾Ⱥһ£ܶϴҶпգԼڻݣȻŵģܹ赽Կס
롱Ⱥ˳˵ڶڼƵ⡣
Сѣķ˼ȷ
ʣķ˼ȷ
˼ͬʱ֣ͬȺһͨ塣
޹ϣԲۣĬ6666
СѾͼӰ˲л
·ӣ࣬ĬֻҰϿ
޹ϣ@·dei˵Ͷ˵㡣
Ҷû뵽ʾȻ뵽һˣи۶ȼߵѣһλŮǵĺӱƬǺס̾Լʱķ˼ȷݣҲļǹۼӱɫഭҽԺ亣ķ˼ȷƣԺһȣɹؽӴΣյıԵº£΢Ϸһƪ΢Լǣ񲹺ķ˼ȷԷһ
ȶȻڣһݣȷʵõĿʱ
Ҷĳȡ
ջܴ󣬲ѽ˼·ˣʸ˵ļ벻ΪĿעؽѪҺĴڣÿ˶ԼŶеλ˸ʶҶ־ȫ˹顣
һ仰
õĹһ̨ܵٵĿ-С
͸оˣ
óֻȦ̵￪ŵҹƬȥͼǣ̺붼ԱСһ
Ȧˡ
ͼƬϣϲŷ̨ԣ߼ϸŵһְֻϸָ׸Ϳźÿ۵ķɫָͣұ̨ԣؿڼϵһ˫֣˫ֹǽڷָ޳ָ޼ֱƤŽɫ
Ƿһ˫˵֣

 41 

, ҶⷢȦԺѸջһѵ޺ۡ
Զŷ޵ѩ˳˹, ԹϵȴûԹٶ졣
ѩӣĻŶä˫ֵһǸ˧磡
СԲ, Ҫ, ֪˭Ҳ˵ڱǿס
޹ϣôٷôɹȦչúʺ
ǵҶЦ, ܿһµĵޣȻƬǡʣȻ䵽ûֻƬ, ͨ, ϡоһһɧġ
, ½ǺʹҲˣѧҲ, ǲѡҶһһظȺڣȻȥϴ, ˯ǰ, ֵ΢, ֺǷȻҲޡ
, ƽʱƤϻƪĺǷûи, ֵڡ
˴ͷ, ƹ뵣˯, ֣΢ϡء档
칤ƽ˳˵ȸԾ, Ǽ΢š
˽˵Ŀռ䣬Ҳ롣
ݣȴܡ
ķ·һͷ캵ȷݵǿ̣ͳ˺ϵСۣƮƮ䣬ǻûʧ尾ȴʣȴֿɬ
ô죿
ҹߡ
Ѿǹȥˣ㣬ȴǹȥ㡣
ضǸ棬ֻһͨĽ棬ͺˣֻҪ㼸£ͻõĻӦ
ҷеûġذĳŵԺǿŲֵģ
֡
ܿģллǡġһӱŬģ
***
ҹͬһʱ䣬еһߡ
վ鷿ﾲ˼
СӸٻ꣬˵ʮڴһ£¶ĸһ˭룬һλǰľƺݣ򲻹·
һιϵһϣܽʱƽıʣͻʡ
ֱʣʱ⣬Ȼ
Żǰò
ǷȻ첻ߣо仰˵ˣһιϵδԹȥȻΪڸ̫ڣʵԭ򣬴ŻΪ
ٻǶһʱ仹ǵֲһʱĳ嶯
СԿ׿ۼӲĴн˼أ̧֣ζظšNina֣ǵЦ۽©
ԭӢNina
ϵֻ΢ʾ򿪣Ƿ˸ͼġذȦɹͼƬһ
ϼ㿴Ӷ㣬ͬѧһ־Ǹ˧硣
ķֻԼ˶ֵ꣬ʧذСˡ
Ҷʱߵٴһ磬˵ҽıɽУݣӱȽ壬ȴһ뷨ꡣ
ΪҶǸСŶӵһԱ˽ˮ¥̨зͣڹȷһ㺡
Ҷ⣬ԼС̫
ķüġ
ϲ̫ڻ˵ıɽ
Ҷⷢ΢ź˼˺һһԼǲ̫ˣһֵĳõòظǲΪˣʮӣûκηӦй
ǵģڴʲô
ܻع̨˯⣬ֻ£ǵֲסջ󣬻ֻ
أ̺ó
ϰ䲻ظôһ䣬͸޵ζҶ̾죬˼ǲԼղŷȦҲˣԾͿʼ˷ḻʵҹˣ
˵úȦɹ̣лòϣ
ʼڷȦ
ˣֻŬȡ
СѣûУʮ֮һζ
һȷ꣬ĥ仰ﲻԣʱѺڲ֣˵Լ˴Ͻ´ȥãԼĴϢѾ˳صЧʱ䣬ֻܶĻ仰ɵۡ
ûظһŹ̵Ѿ˰ߡ
˼òᱻ˰ɣ
***
ܶȻæµҶһתϿΣײеרҵʦԼƵģͬʱƪСģһƬǺҪʦٵʦЦǺǽ˵˵ϥǲΪ˷ģҹ˯дһƪһڿдѳɣƮȥʳó˶ٷƮᣬ˯ҹŻػꡣ
ҵȸ鵽һߣȻȥ¼ǵĵһƵ˼κ󣬿ʼ¼Ƹַ־ͷ״Ͼںʣһڶгһһ緹һ˧֮Ƶ˿Чǳ֮⣬ϲż˫Ч
Ŷˡ¼еķ־ͷ·Ӻ˦˦΢ͽңҷһٸģƵ·ӾǴţҪô֣һ־Ǳ
˰ȳһ˲֣ŶɫǺƽӹΨһƽӹҲֻˣұ»ŰֻҪʱѿ죬ǵƵͲûв
ΪŶΨһĴ󿧣һҷɵġͼ˦κζˮ̫࣬˦
˰ȳҶȣأҾܻŴֱ׹
ָ˵㣬ʧȥҵġ
ϳҹȥȥҶʳŽС顣
̰ɡڿʼȦϵ֣ⱳˣ̺һ綼Ա
ڣ
ҶӶʨܣҶ׷Ҫķ˶ЦҲ⣬ڴض㵽ҶȻ޼ƿʩֻĹĵظɵۡ
ڻͣˣ̲ˡ
ϴҶϵ£ѾӰƫƫڻҪǰᣬѾֱˡ
ʱոȾЦų֣̲衣
ҶĸҹֻݵصһЦȥڣܻܻصͬЦ˵ȻߣԱȥˡ
һƬЦУĿ⽻㣬˲Լͬض㿪ֻ϶ƽ͵Ц⣬˫˫ǰӣչһҳ
***
Ҹɾʮ㣬ֿ󣬡롱СŶӹڵڶںķ˼ȷ۽еʮһ㣬ԼĩٿµۻᣬصöģУ̲꣬ȫȺҶǿҷԣ˶ͬ⣬ıһӶ
ҶٴθоһǾɧ
ֵȥϰӣһ԰ֱպܲѰհıһ̫̫ħЦһţͼһȴӺݵ̫̫һƿղõʻĳ̣ǸС
̴ǡ
边Ȼˡ
̺áҶϻ̳ϿֵشкԵò񻰣ҽҶ⡣
üĿƣӾĺŹ󸾴ʢ˲һȴҲһ˿һμ棬ͼְһƽ׽ˣ΢Ц󣬻кɳһ
òãվźˡҶΪҪѵ
վŶ۰ǣְӲ£㰢Ļ죬ϲСˣⱲûŮ
ִüĿش𷼣ˮҿСҶܵúˡ
Ҷ˰ѶͷĺҪǱͻȻĳ̫̫ųģ˶ûйϵ
ȣ˰Ӹȷ磬ҶøˣôӵĹ̫̫Ҳͷһؼ֪Ц滢һģе㤼衣
ϾôĶӣһҲǸһŮˡ
ϻҸƵû˰ɣϴε£ܳϿң̸Ǹ̫̫ë˽ʲôǶֿ֣ҪͲܶ
ҶҶģûţҪ˵Բ𡣡ǸҶֱҪˣವվϹصṆ̀ϴѼŪˣҪ˵ԲҰɣҵĴ
ȥ˻ʲôѽص£ȷ磬ƵﻹţҪҲûˣӴˣôˮһӣøƵģҾͲˣҪÿĺ
˵ʮˬ죬ԼֵЭģʲôҪپĳЩ軹еֱˬȤΪĳ²˴ҶʱôˣüǸȽϺദ̫̫
ǫѷûʲô飬òԵĵطһúøġ
ʲô֪϶ûٱǼҼ۸һĶסı飬̫ˣһһᣬģεǣҪڼ˵̰ͷ
˿仰ʹҶǣͷѣ֪˵ǿҲɵӣϰ״ǳԱ˳ŵ
ûûСæ֣ܺ˵ȫû۸ңҸ˺ܶ鷳
˵ֵվϹлл̺ͼҸĻᣬңһŬġ
Ŭϣ۲ۣ
ͻȻֵĵͳһŤͷؾſڣ˵Ϸǳŵ΢ЦѤôⶼʧɫҶ뵽Լ΢Ǿ䡰ζʮ֮һͬС¹ǻײ
غһ̫۾
裬С΢˼һ¾ˡؾȻһھάţʹ˸ɫҵеңȥ
ûҡҶжûͣҲûңҿɺˣȷء
ͷǶԼСһﰵάԲ죺СʲôãҪŮڻ
Ҷû뵽ԼҲмĸмʱĸΪϵ϶ֻӲͷƤУ˵ڼұȴܳԣŮһͷҪмĶӣζҪЦˡ
Լͬʱĸ֮˭Ҳû⡰ŮȻЦĸشȻǲЦ̫ԣˣִٵصȥˡҴ¥ɻ
ߵ¥мʱ¥¼϶ڸӱԹ
ҲҪ˼ҵĶӣҾҪ˼ҵŮ
***
صʵһ㶼ңһЩļЩȫӢĵģҲҶȥһߡһ϶Щѧӣʱ飬ΪЩ͵ѾܾûˣҲûдѾӾôڽܻңڣȴӡ
֪Լ͵Ҳ֪͵˭ᣬѾӾô˺ܾá
ķ֣һ׾ӳʱ䡣
ֻһ⣬˼ͿʼƮ
ղżؾȻûǰάǾ䡰Сôô˳
ǰżһӾ磬ף鿴˾ֻǵǰԵάŮ˵ľ̨ʣŮѵСҪ۸ɱԺ۸ǡ
ţ͵͵ЦѪԾд֡

ǿ֣оӯҸ
˵𣿡ز֪ʲôʱ󣬲ŵϡ
ŵӹһ˿ţӦֵܴסԾһŤͷȫϡ
̫ˣǰ
Լ̽ǰӦȣûвôȫתͷ˽Էıӡ
֮ľ롣
ǰһͿԽǵľ롣
һ̣ʱͺ·ͣˣһ˫ε֣קڻʯ۾
߲ƣȣԿհףʧء
άƺü룬ôһ˲Ҷоؿøˣ̵ıϢƤ֮ϣһļƤ߻ƣ󶨸ŵĴϣԽɲ⡣
ǣҪ
ߵѹȸ̫ǿˣǿ߽е־
룬ԹԱ۾
ûС
һƫסľӣ߱ƽҪƣдʲôҿ
ûи룬֮ľ뻹ǺܽҶˣҶǽ׸о£ֻҪҶһͻġ
֮䣬ֻһֽľ롣
Ҷ̵ˣ·𱻽ʧȥɣ尾ȴײ޷˼һʧȥԱ
ûоϢˣûдʲô
û˸ʸеĵͳɤߣȵĺĶ˼Ƥ
˰ְ⣬ҶⱲӶûгԹһô
ûҧź⽻֯ʹ۵ĥ
ǡ
ء̱ƹϣȻسϵ⣬΢΢ĶߣȵϢԵĶУЦúܳĿֹסط
ʵ
һ̣ǿֿҶڲһ
лҪ˵Ҷ⣺ʵĵ˭

 42 

˼, û֪Ҷ鷿ʮ-ɫ--Լʮ弶Ͽ̣뿪鷿, ȫ̱ϣٺĸо쳣ǿҡ
һ, һر۾, ǸԺԶǡ
Ҫˡ
һǽ֮鷿⡣
, ԵѹС
һ㣬һƷеҰޣǼһֱ¡
***
ؼ, һֱңڵЩı䡣żŻȥ˯һÿ׼ʱȥ˯, ҲǼԶ˽, ߣ㱨Ĵ, űֻСʱʱ, һӶС
ûֻ㱨, ͱ, طʤ, ôꡣ
ŮӿͿ, ŶӸ, һɣôˣ㹫˾Ҫˣãְȥ, ͵̫̫ĸϹߣ֣һ˻ҪΪ˾, ˣôʡĵĶӣŮãͷۻ֪˵˵ӿɺã֪绰Һˮιˮģ
̫̫˺ôһͨɧɿڳĴҶ⣬ѾЦˣȴұ¶һ֣ƽʱݵϰ屻ùѪͷǵҪ̧һǶȣǾǲϰ͵þ̸ˣ
ļܣ㲻Ȼ裬سֻӻʾˣپҶ⣬˵Ҳ°ࡣ
Ҷ죬Ѿȫ˵ȥĻᣬ˵˾䡰ô鷿
ͨ£Զã챻ϳҶᵽӵ顣
ΪҪŻع˾ֻվվ֯ĵվʱʾ㣬ʱ˭ΪʲôĻɡ
һСʱİ࣬ͱϳˣ
ֻƵػѧУдҵ˯ǰѺ˸˴˵ǣ˳˵ʱ䵽Ҹ
ȻһҲֻӦѣȻڵ׷һѧһֻˣҶҲͣʹص㿪ֻĳ˷ʲô
Сѣо仰ҷܾˡ
˿ⶡ㹳˦ȥĴȻ˷Ӧ
أţ
Сѣʧ߾Ͷˮ
أʵ
ǹģҶһʱ棬ڣΣգһأô벻أ
֪֪Լʲôأ
֪ǲǴǸԼԺͱЩһˡ
Ǻʿٱ־룬ԽԼ׳ɵߣиǵСձ˺üأԼĴкܺã񫡣
ֵҪֵˣֻ϶գգ۾ѾݣҪʯܹ·ǾߵĺɶɣʱԳʲô
ҧ´Է١
Сѣ
еһͷ
ؿֻĻϴǿϢġǵЦ
ϥ̯һݾӣϷհ״д֣ŵܿǡء֣ȴҵסõ˵ʲô
¸ҵĵС
***
ҶⱾҪϰ࣬ĳרҵʦΪҪʱΣò绰٣׼ˡ
뵽岻ϰֻ࣬һΣֻһСʱҶе㲻ġΪĩܼ棬ƫƫҪԣϵϴʱˤһӣСȹסҽԺٵβڣĩҲУŵصֻ䵽ϣҶⲻòٺͼ٣ΪΣڸûôúϹ࣬绰ﲻظԲ𡱣ҲǸ䡣
ڣصһᡣ
רչţûϵ뼸Ҳûϵ
Ȼϰƽ٣Ҷ⻹᲻𾢣ҪĸоǿңȻȷʵҪչˣ׿˵Զ뼸٣
ȴ롣
л΢˵˲ĳĬͻȻֲһ䡣
ŶûûﺰУȴʵ
û𣿡ƺЩʧȻ罻Ȧ̫ˣѾʽˡ
Ҷ￸סϰżңϳסظĿڣееģһûиҵıءҪÿϸһܸһ겻ģ
Ǿͽʼɡ
áҶͨͨģͨȵĵ绰
ĩչ죬æͷڽ֣Ҷȥϰ࣬Ѿʳòݲݳ緹ȥҵĹ
ֱáƼݡ
ٳһӣµĿȡ
òûС
ţɫЩ֣ѹ̫̫鲻ãȰȰϴ󣬱ܸȥĴˡ
Ҷ巢ʲôֻǱ֪غսˣĸûҪպҲ٣Ǽ纰ԼķӶ徲ȥˡ
̫̫ں԰㡣һѣ¥ڿƵ飬ûô
Ҷⲻ̫ĸķҲ֪ȥͼȥ˺԰еز廨ϻһЩ޼Ļ֦Цˡ
С£һֱء
̺áҶɵ£̸ֱݲѰ
һָ裬һ߹еѯΣܳæ˵ѾûˣٹͿԳԺ
ѹ󣬼⣬òûкʲôŮе
Ůˣ
ҶڿԴ룬سϻżͳ¶ԼһΣƽʱӴŮ¾ִˡ
Ȼƾ˵ʵнӴӦСȻʻǰųģҲذԼڡ
ʵʵ˵ȻԺеһĴ⣬ͼһİŮˡ
ԽԽɣѵԼǼ棿
ϲŮˣԼ˼һ˼
ԼеĿ⣬ϴκͳСֿ󣬼һͦƯС˻ʶġ
ɫһ֪ȻԼµûӻ֪׷ȥʲôࣿ
ͷͦͦݣرԷȻǺʤŵȻʱҲֻǴҴһƳӡֻܾ
̫˵˵ڰ˵˼룬Ҳ²ԷŮ˵ݣֻ÷
ҶľɵӸĻϻز׾Ϳάеϡ档ԼĶ˽⣬ӿ壬ʵ壬͸ͷ䵭˼ˡ׽ѣ˭ģֵַôѿ֪ԭȻ죬ʵԼҲ÷ʡûĸŮܵ˸̸æɵʱа궼ûô͸Ůˡ
Ҳ˵ĸԣ鵭ˣȻͱŷȥˡ
˼һתСﳤϲ̰۲ڿҿʵʵҲûвص˼ԴԺҲûؿҪദӦòڶ˵ϻ
СⰡҲʵûˣæ𣿡
һ֣µҶֱģ趼û޵飬һ΢Сôأ
ʲôüô
Ҫ϶ġΪͷҾﲻʲô
ͦϲֱ̹ϣҲҴţѻϻӴˡ
һγ̼СŮİ°ˣسȦﳤǲ෹ϵΪ˸Ķӣ̧ͷͦһӣˣֳôܵˣҴһعһĶӣȦĳϽöжˣǣߴŸɫδŮӣԶӢãȥü죬߰˸Ůӣһ
۸ڶȻҪϵ۵Ǹ赸ң27꣬ʾѣڸ֪ͥףҵӢʼҰѧУعǰӢĳ֪ŵϯعԼһҰѧУͬʱҲھݳȻÿʱڹݳʱ䶼ڱУܹ˼ͥ͹
ۺϸǱҪ㲻ٵŮ
С㿴ŮӣǲǺܺã΢ƬҶ⿴Ӽǰٷְ⡣
Ҷ쳤ӿƬϵŮѩٶˣǶ赸ңϸϽգȫһɵĹ⣬ȥôʥ覣Ǹ޵ĳ¶Ҳȥ
һŮӣֻСѼԲλࡣ
Щһյߡ
Щˣһδյߡ
ءƬϵŮϵİƣֻǵϵֻ࣬ΪԵɺϣŴ˸߸ϵĵĳ䣬̰ܸվһ
ɵÿԡ
СÿŮɬѵر䣬̣Ҿüһһģ
ҲϲԲԣԼƷζõ˵Ͽɣ·˽泩زˣܿ췢ժϻ۾鷳ǣôȥˣΪ£鷿ˣԷҲһǳˡ
ض׵ĵִҶҲ⣬Կο𼱣ϴλȵ¼϶ţȹʱˣͿ԰ˡ
棬軹ǳüչȻ֪ôˣʱ䲻ˡ鷳ڼߣŮǸգٳٲ̸عҲ˲ٴףҲûൽʵģôȰҲԸˣҪݳˣĸͦǼأ˵˵ŮӵͷһΣǱߵ˼Ͱż档
Ǳǵͷˣߵڻû㶨¥ǸӲͷء޼ƿʩֻסҶ֣еؿС⣬֪뷨࣬ﰢ취ͲСˣһ첻һ˯㿴ô£Ǹĸûչʧߵʱ岻˯˵˶ûУǸĸ˵ֲôԼġ
˵˵žˣ鲻ƭˣ˼أ˵ŻҶصǰ¶ʵ
¸ĸġ
Ҷʮ⣬Ϊǰǿʵᣬһ㣺ĸҲǵĹǿֻΪŮ˽İΪŮҪ£ﲢͬ
㣬ģֻȥˣδԽԽõġ׾ſڰοؿڴƱ°ˣСҲϲҾøһԣǼ棬һл𻨵ġ
𣿡¶ϲ
ģ
ҶȻ֮ǰýСĹ£ýҲᷳףӲʩɿڴӦȥһף˵ൽӣý׹¸صİ汾࣬ʼţҲýһⲢԸһΣԵˡ
С׹¸棬˵С֤ˣֱܹ裬·֤ĻӣղŻüЦ
ǰ̾͵ĺϢˡ
Ҷ⽫ĵЩϲ̨Ů׷ڴļ裬صءšһ                    
лҪ˵Ѿǰż״̬ˣ뵽ľ飬Ǻ~~~

 43 

Ҷص¥, 鷿Źţ£ûдʵġ, ֪ķҪ徻 
Ҳųſڣȥš
ڵ, ԽԽã
ǳӷ磿ȻƱ϶üɿ, Ҳ̫߹Լ, 趼Ȱƾʲôܣ
Уʲôӣ边ȻŸĽɫ, ҾȻû, ݼ̫տ, Ǵڸ̫û˻ȥƽСආʲô
ʵ, С͸Ҳи飬ᶯ, Ҳ̰ġ
Īķ̡
ؿƵ, ͵ü, ֿ̧һֱ, Ѿ, ϰӰûг֡
Ǽ߲
ų, зִ磬ÿҪٶȴ绰, ŸҲϰ࣬Ϳǵ㵨ӣ
һֱûȵ, óֻϢ
أأ
ϧҪҵ˾⣬ֻ˾£ûֻ
ѵҲĸʱһ˵鷿Ҳǿ¥ʿ˳ţͿſڱߵСԴС׾˺صβ裬˿ֶ࣬شڼоۻ߳ȥ浹Ǵôпͷϰʱװȴƿɳ£ȻϰҲҪģҲ򵥵ĳţп㣬ͨѧ磬Ǳഺ˵ζ
Ȧڻһӵ˴졣
ĵһۣﾹȻȴеаͷ
գ۾ֱŮдϣΪ̫רģŶûҲЦţԼӦ
ҶٽһڸоԾеĿͶϣתȵؽһ
ʲôôרģزһûӡ
ҵרҵʦСģԼƵģе㷢ҶȻ˵滰ʱ벻ģֻѧУĿҵڡ
һ˵ҵأѵ֮ģСÿܻʱҵֽţҲҪչˣҪæǸƵĿʱдҵ
ǸĿȦ˫˵֣ﲻ̫
ʻУ԰ȫ޹أͬʱҲȫ
Ŀ֣᲻Щź
ҵôأǸƵĿʱ𣿡״Ʋ
ѽ
ؾȻǵǸҵСĿҶⲻɸˣ·ǰѾѼõƵȺױֻϵƵ˼ǰ
·ӼȷʵûдţƵӰĶȷǰ潲µԣڵĶûпļȲ裬˧üĿ׾ȴ壬ſȶСƵ᲻ôĲ֡
ڣǲǵұӣһֳˡһʣ˺ݻ࣬ģѾϴˡ
һ磬ڿˣ͹۵ۣСӳȷʵܸ¡
Ůһĵ˧硣
ؿҶĿһЩ
ѾƵϴIseeˣһһϾѾಥˡ֪ϰҲIseeĻϰ壬ҶصذIsee򿪣ֺãĻأһʱĻ࣬ˢˡ
ֲضƵᵽһʵȱȱǿһЦٽ
ϡ
õϰ佱Ҷ⣬˿˿ģĿԣػԼڽһҪݵǡ
ҶǿǣֻȻδ
ȻûϾ̨ʲ߻ҶԱءմմϲҫһâҲҪǰŴϣõϿɣһеŻģ԰ɣ
ֹеŻЩŮ˷ѾĻû£ϡͿˣڻ֪ʲôÿıϰֱ࣬ı°ࡣ
ĲŻױȡ
ƣֳЦ˵ԼС̫𣿼סˣС̫ﶼᷢ⡣
˿佱ҶֱĻŭţǵõϵʲôɾ
żصγ˳ݺͰ⡣
ûĸ˻ųһ˫鶯Ĵ۾Ҳ⣬ԴϣºͣҪԼѾܶطˡ
ȫмܣҶ⹦һһҪһӱС
ѵһ㣬ֻǽҵõһʱ飬עҪһ˵Ůˡ
ЦȥüĿֿʼ겻ᡣ
Ůǰһ뻹Цÿģһֲ֪뵽ʲôѻ¹ʧȥ׵£գҽ粻Ҫʲôȥдİɡ
ĺܰһЩ˴ŵ֫Ӵʱͷʱգǿʱƫ°ͣȻϰ壬ҶⲢУĵ׺ϲÿÿὫЩĵס
ֵߵĻƽЩСڶ
ȥ˴ڱλôţȡЯIPADд֮ǰҪĶײŻ˼·׼ȿ֮ǰѾѼϡ
ϺȫһҲȥ
мʮӣ˺ܶࡣ
ѣҶֻи⡱ܶˣأ缴׵赸ңǷ塣
׿ȻȺźδδҲ
أһѧ֪ԼδΪְţѧҽǸ߿Ϊķ֣רҵ
δʲôְҵ
һ֪
ĴѧͬѧϲһȻһ˹ȥ뾡취ӽ׷Ϊ˵õԲһУ伫Ǽزǣ֮بľ̫Զˣ׷ϣûʸȥȡ
ɬɬʮӣҶͨ
ϲһԼܶ౶ˣӦףõ֪Ҹ
Ŵⷢ㶵ʮӣڰŪ̵ļʵҲûרģڹ۲췢ʱԶƽ
ҶͨˣĲͷȥȴõضĿ̵æܿ
궯ʵӣִŵŤͷ͵һ
ػڸϲؿ֪ʲô
ڰɣȥ͵°ʱˡ
ҧһᣬƸ۵վ䵽αߣͰ͵
ͷֻ֣λãƵʱ˵ʲô󶼻ܿõ㡣
գգ۾СǷһͣǵ𣿡
ϢûϻӦ˲²͸·ѾǵС
ǵþƫһҩ
Ҫ
ĻӦĵٶȼϣڴӦ롱
ͻȻúܽӸµߴźǿѹȸУΡ
ж룿ɤᣬһëùļ⡣
Ҷ⻨˺ܴ־ûгУ̽ʣղײգ𣿡
ΪʲôǽأƫƫϹҲʱ䡣
ҶĻһ£׿ѵЩѾʶ
ΣֻѣΪա
22գԺͼһ𣿡ʼȴ¸ҵ³󣬡ҵԸ⡭
ꡣʳָסĴĿ⺬ЦԸ˵Ͳˡ
һĨθգҶֺһȾ
ɬڷſֱ֣һᰲţϢ
ллˡҶװ˷ܣˣֲôˡ
ˣΪ˼轻
ˣΪͣûһëǮϵ
ƭ
***
ϣҶдרҵʱյ˼طĲϢѾλãʱ롣
أѧУдҵ
ҶȥϲҲϢֶ˾Ѻüǧĸ߼һϰ壬ֻΪһССԸԸ⻨ôǮȥʵ֡
ζӳ£̫ǿңһֶ򲻳ֻܲݲݵط˸ллϰ塱ı
أúÿ㡣
ſͷϣۿ͸У֡
СѣҲҪ˧㣬Ҫ˧˧Ŷ
أҴʲô˧
ѵû¸ģ͡ЦһſͷϣЦЦţ۽ǿʼʪ
***
İ룬лƳϣ·洨Ϣȴ˳еΨĸܣΪò͵ϴȥ°ƣһò͵ĺ顣
ڴߵλã޺磬ߵӰȴ͵ĲʾŴ˿顣
֮ǰԼᶼ̫Сˣģʽĳ˵Լᡣ
֣ʳ˴˴ݵ񣬸ȥźѾ㹻ˣǹס۾ٲϣӦҲܶĺøС
صţȥĵѾ·ϣһоϲѾ͵Ůˡ
ǰλûǿյġ
ʱѾ룬ֻܰӦö·ˡ
籾ģȴڵ绰ܾ˵ѧУѲϻ̳Ͽֵظ˺üΡԲ𡱡
Ŵĺɫ
δиŵŮѣ˸ദأ
ʵδֵĸ⣬˼ǹҲܼ򵥡㹻మκʵ⡣κСնΪѹһιϵĵݡ
ʵҲȷԼǷгһ˵Ըԡ
Ķĸо̣ƭԼ
ĿǶһ޶ģȥûŮù
أˣ
ƽʱܿظϢŮӣϢȥˣûлظ
Բ࣬绰ȥͨˣû˽ӡ
Ǹͣ˵ʱ䣬ҳٵˡ
ŮӽȴİɤȻ̧ͷǸȴȫȻİŮˣԷǸûеõȻȻǰĿλ¡
ԷȻúܲȴȤѣŮʿλˡ
Ů㶣ֺߴӵϸǼɣҼƬû
Ƭ
ǰҵƬû𣿡Ů˵¶һ˿ãȻȻܿʶؿҲǱŹ׵ģǽ˵Ҽ˸Ҳַ档
˵ϣػʲô׵ġ
Ϊƭʢŭֻһ˲һ˲Ƿ溭õļŮ˷ʽЦݣãҸ棬Ǽء

 44 

ٷѺõн
ǳ಻ҵгɵδŮ, йͬѧعҲ˴ҵʧܵ, Ҳҵǵһμ, ˫ܶש, ûг䳡, ˵ңڱķΧУ
ضŮӡ󲻴, Ҳֹڴ, 罻Ȧ, þֹԣŮǰ, ǸܣֳŮһ, ֻ̫, Ը, Ѿʧȥһ
ֱֿ, ûҪŮ΢š
Ůܴ, ۵ӹʧ, ̨ϰ°͵Ľߣӵȫ, ǵ˵ͷҪ΢ţǴҴˣûлͷ
˫ǳˣ֪ûһ, Ȼ仨ˮ飬ǾʹһЩΪԼġ
Ů̬ȣҲֻͶѡ
涼ƵŮߵһ𣬴žǺһԼ
һǻ档
̫ζˡ
ҹԼѾܹˡ
***
ǵʱ䣬ڹ㳡ϴ˻磬ϳһ۾Ϳںϵĵ⣬
ҪҶСȥ𣿡ڵҶ֣֪Ҫգȴֵ⻹û򿪣СȴӰ
ȥɡûʲôŴ⣬ȥҽ󡣡
***
ͬһʱ䣬ҶڻѧУĵϣ޾ɣɫȣͬ»Ұ
ң׼ʱ˲¥µĹ㳡ĳĽ䣬˽һСʱ
̧ͷӶķ򣬼ƻԻͣƾ󣬾ܸܵǸҰѵĲѤõ޺ƻŽͣٷһԵúɣ
ڷŸӵˣҲһҲŭɣ
Ҷⶢֻϼطġ𡱣Ϣһͨ绰ûӺҲûзκϢ
׹䵽˹ȵס
˵룬Ϊͳ¶ʲôֱأ
ûзֱģһʵƭ̶ܳȵأʻƭǳ⡣
ʱһһţҹһһεʣÿȥһӣ͸Խ
ɫǰܣãȻ
ܿҪʲôأ
***
Ҷұ㾫ƣſϣȻĵش˴ήҲӸ첲û£еۡ
͸˵ҪҪæƵôҵʦ巢ˣÿ˶ǺƵģģÿֻ˯ǰúһСʱˡȻëʪͷԹ
ҶƵذŪϰŵӹУ˵ʵڵģе㵣޹ɴˡ
ֻͻȻʼ͵һæҵȥֻ
ţ߶ֻˡ
Ҷֻ̫̫Լţ΢մ֢Ÿȥֻˣ߶߶һѺĻֻ÷˵ĩؼҸңźŹ˵绰
ᣬеҲĴſϲˡ
ûſһֻֿʼ֪ƣسķҡ
Ȼҽһ£͸˵ֻҵȥſŲɤơ
Ȼ˼ȫϣֻҲûעĻϵıעͻˣιһ
ңѧУ𣿡绰ͷͳԸУǴٵٹϻǻһ
˵ˣȻɵŵĻעǡϰħ
ϰ壿ڸ͵ͷ𣿿ɵ绰ᰡ
ŶԵһ£˯ˣҽȻҶ⣬Ѿо𣬸ɵƵģֱ
Ӧ˵Ƕֻ
ֻݸÿ˵ϰ塱ҶɫеףҴҵؽӹȻֱ̨
***
ŵֻ·ʮ֣Ҷ⻨˺ܴźءιһ
顣
п𣿡صƽʱǰƽº͡
УеġϵˬԼҶⷴӲĶˡ
ǵϴҽſʮӺ󵽡
á
绰Ҷˣ̨Ļҵվӣһתſȥ
ϰ岻ͷǸ˧簡Ȼ֪飬Ϲ¡
һ˵ûͣݲܵûӰ
һ̲ͣܵУ԰ſڣͼϤĺɫ۴˫ƣͣһ࣬˾Ӱڼ⣬æţܵһ࣬һɫװĵ߹ݸ
СҶţصظ㶨յ⡣岻֪飬顣
ҡҶں⣬ôҲû취ȥӡ
ֻСƤӲϣڳϵ㣬˵Ҫ˵仰ȥɡ
ԿհףǦһһųȴ
Ĵ£忡ǺƽһѰٲϢսսվڴߣºЦЦȥѷųԵͲˡ
ĬͷԽǲᣬĸиأֱû취ֱ۾
ǽ𣿡ºƽ׳⡣
زôѣصҡҡͷ¸22Ųǡ
˳Ĭţһɫĳκӵݳ˿ʵأ⿴װĶֵơ
Ҷⲻ֪ؿ
ţ͵ǰƲһ˿ɫŲӣĿҪ𣿡
ġҶڳʵɻǴߣѾҺܶණˣ⣬Сѡ
˵ȥˣθж͸
ȻҪţѾܶûŮˡ
ҶԽܣһǵص߳һЩûУƽ̬ȣᱻƭŸӣΪѡԿ
ѵǣ׶ӡĺããûжǨŭ
˴£ôãҶһƬ
ջֽӹӣվڳ߼ӣѾǵҧлллл
ߴߴ˵Ц컰ٵÿ
֪Լٴȥ촽类ҧƣûʲôؿڣѧУдҵùˡ
Ժ󶼲ˡ
谵ĹӰġƽĲ֮˵ϻ壬߰ɡ
ֱȫϣҶŴӻҲ֮лعɫֻʵżɳ뿪ĳܵ׷
ҽͣţһ׷ڳ

ӺӾϿһֱڳͷ׷Ůӣ˳٣Ĳ̣СҶ׷أ⡭ϵģ̫ȫ
ŮһҵغȴͷֻǾͿ㡣
̾̾һţھȥ
һʧˣعصɫ𽥺ҹɫһ׽
ҪһΣŻףļõˡ                    
лҪ˵Ҽ
պòӹʱʱģ裡ôôգ죬עⰲȫŶ~~~

 45 

ֱɫıۼ, ת䣬Ҷųͣ۾ʧ, ܶĴִ˸ʱͻȻ½ҽԺ, ߷⳵, һ·, ֱˣ·綼Ҫ
⽻֯ű˺;ϯһ, û, ֻʧȥİ顣
ûϲһ, ϲ԰ΣΪվİĽ, ڴÿһԺ졣
˵Ժ󶼲ˡ
ãȻ·ǰ, ĺҹ˿ϣ, ǻ, ҶԼһһ¾Ҵִ, ǻľɽһѹ, Կհ, ֪Լ֪ô졣
ȼ, ҵظоˡ
û°ɣ
ھ㵵ʻӶݱıԵأľȻת, ʴ㵵˫۶ϣԼƳ̫Ծһ꣬ն˷ǳ롣
û¡
ôûأˣҲˡ
ͷѹһݣһ˵šû¡һߴŴӿۿоӨۡ
ʻͷһؼһŮǰ޵ôģصᣬҲ֣ӯˮıˡ
ǸôЦŮӡ
׾ſڣ㣬ðɣ
ҶȫƲסЩӿᣬҵҡҡͷ̧첲ҲһŻڲͣǿһЦӶԵɡ
ʵĽü΢΢һ塣
˵ЦͲҪЦˣĲÿ
ձּĬΪǻô졣
ձʽ˹ȥ鷳һģ̬ȺֲֻܼɣҲˡ
ҶʶԼܣŬѱӰ·Һֲ֮쳣Ǳ
̧ۼʵ񲻶Ծضӣޱ˵ҽֽģûҪ̣
Ҷˣָӣմıᡣ
ѧҽȻǽˣôˣæŰοŮӣע㾹Ȼӡ
˭޵ʱֽѿػشи˵˵תעڲôٺڰ
һһ·ߣҲ죬˭ûղŵѿҲ׳⣬˴˶֪ǲĹϵ̲ദűȽ
ȥôԵ⣬оȽзΧͻȻڽ飬ǺҪĵ⡣
һۣȥУ԰СߵСȸ˵һӾù֡
Īôһ䣬Ҷⲻһ㶣ܿȻ
Լ벻
ίȰҪɵ벻ʱ˵ڰǾˡ
仰̼ѪҺڣȭͷǿҲŲ벻أô衭
ŲΪİ벻
ʰ΢ģǹһ£ͺãǵôʵԵ⡣
ⲽУ԰СߣʱѾ߻ϡӰҶⱾ׼һλãԺ±ڽǣǵĿǣسһ䡰û𡱣ǸϽ߿
óҲΡ
òſӣҶ˳Ե£˫˼㱵ؿһ棬೤̾˿߻иˡ
Ӧúæɣȥæɣͻҡ鷳Ĳ˼
ҳԵ𣿡Ƴڿ񾭲ļ䣿
һϬҶһ㣬ϣϡһ˵Ӱӣղƴѹȥ͸ֲֵð˳ܵᣬϽԼ
صԲ𡱣æȥֽУǷɫĲݮζ⣬ʦպܺã׺һŮõЦЦһӢ䣬һΪղҵܶѾΣǿš
ȫס
sunǰиӢĵʣƺֻĸĵʣϧһѾ
״ϱϣƺǸmy
Happy BirthdayMy Sun.

ʧںУӳһŽָǿӢֱ֣㶵ʣܲܰҿʲôʣ
ʵߴа׵ָǴ۵һţ䵭תﲻˣ塣
һﲻؽֽиӷŵһߣҶɬԳ
ҶⰡҶ⣬ʱˣ㻹顣
ԱֱָһŶȥ·ҲԼЩʵʵĻݣһһƣҲûˡ
˺ܴһ飬ڵϵݹȥ̬ڣɣӦúܺóԡ
ʲӹϥϣȴƺûнһƷĶ
ϧҶûע⵽ķ²ظԼһ飬ȻСĵҨһڷŨڻȴû
רŶĵ⣬˵͵ǰգڲƭ
⣬档
Ҷһڽһڣȫ𣬿Ʒȴǿɬ
겻ᣬԼ˼֮Уûע⵽Եһڵⶼûжң˫ɫһֱڲ¶ɫ۲
գͻȻʡ
˼򵥵⣬һٶ۴͵״̬˺ðųٻػش𣺡ǰ
еܲˣŨüһʧˣ
ͻȻ֣Ҷ㱻ǿڵҭסҲµûţؿڼϣûУûе¡
ǣʧҵѡ
ٶ䳡˭ҲٿǻԶһʯͷͨһݴҹĳţ֮ع龲ס
޵úʧ
ûȴʮƶĻ⧲ڶҶһڵ⣬޷仰ǱǺסˡ
Ӳûõģˡ
***
ֱʰҶŷһڵҲû˵ԼʳʳʳΪŮ˷ġ
˵ѡҶһչΪҲ֪ÿҪȥһ̲衣
̲裬װʲôֱУ
еļ󣬡ô֪
ܶŮ֪Ҷⲻ뱻֪빴ӽ˺ó䣬һسЦĲ
Ӳûõģˡҵ˻ָֻ˿ڳ
¶Ρ
ҶѵȥʶŮ˷һپܾʻǲǰӵؼֳ䵱ʹߣ¥£Ƿʼնǿģʱض˵happy birthdayȻ˧ֲ嶵ˡ
ߴıӰ룬Ҫڼ֮ǰʶҲУ԰Ůһձ
ء
뵽֣ıֲؿʼᡣ
ѵָǣŮǶʳضߣҶӵܿĵϷˣڴ⡰óԵޡʱҶյ˼΢תˡ
JimתλĹʡ
Jimʣ¡
Сѣ̫ˣҲûʲô
JimҺý
Jim㣬ҸȱľǮ
īžþòգƺ챬-ըˣһ˺üߴգһΪ
Jim㲻ǰɣҸ绰
ǳӱܣҶ̺ԥص˽գ鲢ûΪյһʹʶ˷ȸԾ
෴䵽͹ȣ֮ǰһ˿룬ԺǻƽһСȥϰࡣ
ʹ
·˵Ľɫˡ
ӴǲҲκν
***
ҶϨԺǶ˯ˣҶ⻹ţ֣ڱ͵͵Ĩᡣ
û̹ȻظΪʲôĵᣬߵŮ׷ģһ¹ϰ˷ʱ밮ͰҪ˵΢ǲԼҪá
ֻҰֻԼ˭ãƫƫҪһŬ䲻ϵˡ
΢ţѺ͡ءĶԻҳ򿪣֮ǰÿ˯ǰ״򲻶طһڴõĻظֻǴӦҪÿһ
Ϸgame over.
棬ͣҲԲ𡱣ѾʧȥǴ˲Ӧԭ£Ӧð߿Ҫӡ
ǧջǻһƳε̾Ϣɥعֻ                    
лҪ˵Űˣͦס~~
and֣~~~

 46 

, ֪½ԡԷ壬ܺĵعο 
˵˾˻˵ʵֵ, ѾԤڣúܺõˡ½Ǽô, ͣظв, û뵽ܼô, 籾ͬҿģ徻׿˵, 籾һɳ, 㿴㹶ô, Ѿ漣ˡ
ҶһһŵؼŽ죬ȫʳ֪ζ, ɥط˿ӣ㳴㳴ʶǱ
Ϊǲһġ½¶ʵ, С, , 㵽ôǼ粻ˣ
֪½ǲǴֻ, ĳѵĹ, Ҷڻʵ, ֻȥ͵ֻ򵥵˵˼æ, Լ˼سԷûиԼԼ׶Ӧ, ˡ
ֲð̴ҹأԭǲ˼ˡ½ǵ֪ԭίΪʲôӵ绰֮ǰΪ׵ºͼս޼ƿʩˣŻ뵽ȥҶ⣬ƺӾͳ˱ǨŭĶ
ҶơϾֵ⿴·ˣʧȥһʸÿ쿴˧ĹҲƵز跹˼
翴ˡ񶼲ģ˵ĺأϴֱӶ˵꣬Ⱦ-廹ݣ˵ûãŲţְּСܼ񣬹һֱ硣
Ҷô᲻ţǼʶǿƵһ棬һֱ־ԼΪŭĶû뵽ӱˡ
ٷһŬοһοԽԽ״̬ǿꡣ
ϣûˣҶ⽫ɫ˿޺Ӹϣ
ǵ棬һֱû
ûˣóӣ°ſϷ˻򿪡
һ׹εģмǿĵģСŵƳһµġ
ʵ̫ƯˣûĸŮӰµҶҲܣ뵽ǼȥΪֿɬ£һߣڲϡ
ҫ׹Ӿм䣬ڵ·Ĺ᲻ý۾Ӿƿ
ҲԼģᡣ
սŻغ˳Կϡ
·ҲԼǼ¶Уڽѧ
***
򹤵ʽҶʬعһڣϿΣȥͼݣĩؼңæµƽȻһͬѧûз
˵Ҿû˰ʧҵʧȻһͼݻҵ·ϣٳϣϰˣŶǰϰ壬һ㲻ϣϰôŮ˵ĸоǸ˧硣
ֹ˧硣ҶܵмĲݵϣ鰵Ǵ˧磬һô󣬵һݡ
һأ˭˧
˵壬ûȣһ˵ֹˮϰ˵ʱಡҶͻȻ˲ݵϣˡ
Ȼ˼ϰ巢в֮ģ̸ˣ
ǣԭ򡣡ӱܵҶȥǼ£֮ҡ
ô᣿˵⡭
㲻Ҷҹգڽҡ
Щ̡ܲ
***
ͬһʱ䣬ھۻᡣ
ؽ˰üµʯ࣬ʽʼ˵꣬ȫ֣𲽿ɢȥһˣڼҸ˸Сۻᣬ˼صȺСһ𳤴ѣĺǷҲˡ
ǰȰȰȸ꣬͸ÿǿǳɼˣһ׾ȥϴСˣѲҪһӣżظְ¥壬صذѽеһߣһ֮鶯֮һɼˣûУұ𼱣Ǽվڰ̽Ƕ룬ܲǶ裡
Ƿð̴£ߣװҪǷֻǻǹЦ⼸ûԣǼҼأǸֵû˼ɼҡ
Ƿʾί̣ԩңҵأҷʲôƵģҲ÷Ӱ
üЦģҲЩûˣԼŶȼٵģǰﰢһæʶδĺùȥˣ˵ĸŮӿˣҲ׮¡
ȼ߿缸һ뿴ǷǷʱɣصĹϵҲġ
˵˾죬ʵݵһû
ϺʲôҪϼƣŹͦģأһţϼڡ
ȰǱǸǷ˿̣֪ķСǰԤ룬Ǵȼ٣ǧ¡
룬عԺǼȼûУ˹ɲ˵˵Ҫȼ٣ţǣӲš
ȼ٣ҿô¶ء
缸ſϷɡ
***
ϻ԰տܣغͼСžƱСãĻԼȡˣڳôʧ⣬Ҳȵࡣ
µͦãҺϼû˹ܶ
Ƿ˵Ƶı£һ̲ͣظϴԡ󷨺áͷȾƣͻȻŵ˵ٻˡ
ȥˣ˵ﳤ˶࣬һ˧磬뵽һĻ˧Ů˵ãһӶѵġ
ȥãһ˵̱ϣ˫Ŀȫû˹ȥʦе緢
ǷҲûʹʱھһƿƣȰֵܣںˣٻأ㺰ŷ͡
⻰ȻǺģȵøˡ
Ƿװĳ⣬ѧСߺȣ½۹·˷һ˶žƱã˸տõ⣬ȥڡ
񾭴ļЩ춼ƳߣÿƼһ鷿ţһң緿ĵƻţûžͽȥˣʲôû壬ʹæֻžͽǳò
Ĺһӻңصϸϸһ롣
ֻ˵ŮôǸСҶô
磬ҿգ㳢½ǽӷŵǰҵڶοˣһοѾڼˣûֶûθۣǰɣ񡣡
½ǱԾգѲϣкݺһţţƺߣĲ鲻ءšһ
ܵǹƢô֪ܲ磬Ҳһ׾ڱУ˸ֶµŮѣҲǰܴľΪ
سһţ⣬еϣӰ˵ζͦá
ŮӦմ壬üȥŪöһЩӦõġؿѱĵܵܣˣ
ǲԸءšһ
ʱſǰʹԱʵһˬ£½ǽź֮ЦѺݺݵһۡ
ֿ½ǣĩȥȼ֪˰ɣ
½̵ͷ絷⣺֪ģ˵ˣþûгȥˣͿʼڴء
Ǹȼٴ岻ѵĻҲԴ˶ֵ㡣ʮֿԵĺѾɵ˴ƿƣһѴӾƹжʣµİƿ侲غͣûС¡
½˼뿪ˡ
ճŮѻؼңС½ûмŻؼң¥ĥһߣȴ˵
ʲôأҲŮѻؼң²ܸͬһ¡
˵Ӳ˵һϻĶ԰ɣ½ͻȻŤͷ
šȷŮѸ뵽һˡ
ȥҵѼһʶȻ˵Դ½˼ţԼĴ⣬ô˵أƫƫ˵
ת۾һˣҪҴȥ
ǵ𣿡ЦŮѵԴȻûϺʧ                    
лҪ˵Ϻ꿪ʼСϹ~~~

 47 

, Ҷ˯ǰԺյ½ǵϢĩȥǼȼٴ죬õԼѲ, ΪȫҪǮ˻򵥡
ȻԼ˵ҶͷӦ, ȫԺ, еӦýܡ
ÿֻǶƤ, ûôͶȴ˼Ҹλʣؾܲ, ֮ǰôص, ˵ᴦɼ˳˵ĳ, ̤ᣬ˵˼, 裬Ҳƽ׽˵غڼҰ, ô, ֱӦ̰ĵȥ˵ıˡ
½ǼŮ, Ȼܼṩһз, ȴС
ĩ¾ܾ½, ½ϻظǲй˼ɣ, 粻գȻҲ㡣
СѣҺȥ, ߲Բ
СȥˣҲûзϣĩճؼ, һչԴţԴְĹȻҲ鲻ѣʲôģƽʱôõĸԣʱ仰ˣΪݸĹҲȰﲻǵǮݹʼڵ룬ȥȻý͵㣬Ҳѵȥ
ΪǮΪˣֻʱͻָˡŮǰʱˣҶֻùڷдһڡķ˼ȷƵ߻
ΨһܵǣǵһڼƵ첻ԭ˳ƵǿĿģȻ˽ʽҿŶʣһ˧ըѧǵŶ˲ٲ͵ĻһŽ.ĻϣĻʼˢҿԡιĻ˸ķθա˸컻Ըεøһ㡱Բһʱһ-ͷ
Щ۸͹еҶ⹱˲ٻ֣ڷǰһֺǺǵؿƵЦһ뿴Сjefferyȫʧȥ΢Ц
˲߻ʷ˹ȥһϸɲصذϵЩ۽ͼһæ߸ɴ಻ʿûлء
磬˯һ˯Ѻȥ̨·½ͻȻ΢ŵ绰
⣬ڼû
Ҷⲻ֪ͼػشûС½ڵ绰ͷ͡һʣ㲻ڼң̨ϵ˭ۣ
һ㶣æ̽Դȵط¥½ֵ֣վż񣬴˧ָ˸̣䵭̧ͷƳһۺ󣬾ͲŮӣشܱ߻
Ӻ½ÿҶļţϲĸԣҶ裬һһ̡ܴܲҶȥ죬֤ͰŮȫݵͻ
Ҷͼ﷢ùлõԸȥ棬ֵôӦ
Ҳȥˣļ¡Ҷ⻹ƴǲȥ¥£Ϊһֻûָֽ׶κºκռĴϹϵ
䲻ͻȻּĳˣ֪ôźá
µģ׽̬ȡ
ǰһ뻹ˣһͱ϶˵Ժ󶼲ˡᵽ飬˼Ӱ
û£ʲôò㣬ȥɣżҶŮլŮģ͵Ůĸǰ氮磿Ҷ̫£ЩΪչ˼Ｘһѧϰ֮罻Ҳû̸ѣʵǹֹˡ
Ҷûֹ½ǣĹĶ֮£ݲʰ˼·ϴƷƳ˼š
ϾǱˣټĲڣ̧ͷˣü˼Ůڳ½ѣѵû䳰ȷԼڸݼ£ҲŵǴ
·½һֱҶⰲǸȼٴκãȥҶܵţ뵽ԼҪΪµĵݣ־εĶȼٲ̫
˶ȼٴ壬¶ӾرϿɶԵһȺˣоεĶȼٺֹǲ̫
ֱ͸جΡ
һ۾ͼӾرžƱͼ̸Цļأü۳ʱ·𴵹һķ磬ͷĲݴ͵һܷӦתҪߡ
һȥˡһұʶ쳣ǿңס½˵Ҳ
𰡣Ҳʱģˣȥкɣôǰϰɸڣкֲˡ½קߡ
˵ġҶⶼſˣ۾ͨͨģ˾Сã϶ңһ㶼뿴ңҲҪûȤ
׷ų˺ܾã϶ˣȴȫûͣ˼׿˵Բ𡱵Ļᡣ
е¸ңȫǳＸӵıĴˡ
˵ڵʱ嶯ء½Ǵ˵Ҳߣ֮ǰĺã˵ѾܾûжһŮôˡ
һ԰ݡˡļһ˿˵ϢŮ͡
ʲôʱ˵ֹϹ̸ʱܲܿǵ˾ߣ
½ǵ仰Ҷ侲ԭҪߵ¡
ϣ½ǶԵģȴһһֱܺã˲ġ
飬ҲЩᣬ޿ɾҩĶ
ȥǸ˵ͲˣҪǴ˽죬Ժ˵ûˡ½ѭѭգÿ仰һ˿Ҷзյıݡ
ǰҲ죬ԺҲˡ
ʱڽİٰӱ
Ӵãô
һϤǵġáʱ𣬵ҶⷴӦǷѾļ򣬲ɷ˵Ӿͷ
Ҷ㣬ȫǱŤȥӾرɹ̫ˡ
Ⱥ׿ˣҪСܱ¶Ľ
ǲһ۶ҿ
ϼô¶ûӣһȦ˵ǲܰƤӣһĶ۵ĸۡǷһھͿʣŪҶĲ˼
ϸСطϣûУûݡ
ʵȷʵˣ⣬ʧҵӰӰʳʳȷʵûйȥô顣
վĺǷȻûа취ǣûʲôһۣǸע⵽ˣܵ˰
Ҷ˿񾭼д̾ˣϴµһ仰ǡԺ󶼲ˡϧġ˰û롣
ƤǲѾָ˺֣ܶ
ڱֽʳ黨ĶΪ޵ݣ΢΢
ǷڷĲԾô£ƽͦ˵ģôСϱƵģϰһֶԣôڷϰ岻Ǻˣ
УһʼոҶϵ֣ҼǵǴŮģǱǸ۵Ůˣ
Ƿһ㶣ͼС֪ĸðļüȥڵü
ĻŹõǷĻᡣ
ñҲûʲôҪһΣ
һԿֵʦѾʧлˣܻػϽͣϺ֪ٴˣͷһƬ͵Ĳԭ
һȺѿʼЦ壬Ƿ÷ſ֣ȥӾǱ޵Ů飬һȺǺУᱧеŮһӾأŮҲʡ͵ĵƣӾ׺ذźǷԴһһΰѸˮְصˮ
ǷȺǣǴŮԼЦˣһߵŮ
ҶǸûСˮһϵвĿɿڴһʱԼվڼߡ
ûע⵽˶ڹעӾĶʱһȻü̵ۣͦıǣϲĲ֣̺״õĴ
һƬУҶں֪زǵߵĴڡ
ͼص۾ײϣ֪ǲĴܸо۾ϤᣬԼ½Ƿʱֵ
ĿʼܿƵֱ
ϢȴΪῪڶ˵Щʲôһ仰ҲãٿԽǱĹϵ
ûУĿԺֻĮȻתȥˮﱻôС̡ĺǷЦ·ֻǿ
Ҷ׹ߡ
Ĳģѵһء
***
ıӺҶ̬ױˣһʬ⣬Ƴ½ȥǵССǸɲһ޲öΪһĵݣ뼫Ƚǹ¶״̬ܺڽߣ־Ϊ̫ͻأԵС
һ뿪ӾأڶȼٴĴߣȼٴиߵƵ꣬ҲɽߵvilaȺȼٴϰ˵ǼغǷ˵ĸͬѧÿ¶סı½ǺȺû֣ػǵı
Ҷ̫ˣ½ǰȴȫûаźʳޣȥǼ᲻
һ㶼ӡ
û˻ע⵽޼ҿɹ顱С͸ֻһĿĵع䣬òװڣ½Ƿ΢ţԼס
½Ǻܿظȥķ̨ſѾʳޣҲѾ˹ȥ
㲻ôˣȥ˷̨Ȼõһʮ־µſ
ʣסҲǱ𣿡һŵѯʣһϵס޷൱һµĹʣݳ޼Уе㲻š
Ա΢ЦشǡŷѰԼŵ㡣
δ𡣡
ҵԼǴſ״˷ţܣ͵ʵݻܰΧ׹ξĲʵС
ˣܡ
˸ˮ裬room serviceԼһݰ˳ţţ˵ṩƣһʱ嶯һƿԱܿ콫ͺͺ͵ɴеĵƹ⣬ֵֻͲһţһھƣԵúòܡ
ơţţûҲûʲôˣֵͲպһ£͵ˡ
ʼյòͣԼŬһ£Ҳӵйˡ
ͣ㴼ŨĺҲķ֮һƾѪҺ޼ɵߣƮƮȻشһ¥ĳţһŴ󴲣κؾȥ                    
лҪ˵Բ~~

 48 

ҹ, ʱչŵ㣬˹¼ҹ˺д˼ҾŮ˶û˷ҹ, ۲ͽ󣬾ͳ˫ɶԵػ˱
ûȶ, ȴͿ, ;ϯ, ŰƿҪߣЩ-ιһϹϼҸ˯ȡů, ϲŲ䡣
˭ҪȡůԼĵȥغͬĵظ, Ϳů, ٸңСѾ
˵ʦ, ԴصԺ½Ĳһ㣬Ӿƾж˰ɣǷźļ, ûϼƼ𣿡
, , ϺôŲ䡣
ҵ, ÿ˯ǰĬҲ, ѧϼϲ˯, һͳײˣΪѾˡ
Ƿ, Եɵɵĺˣͷʹɫʾ飬ԺҪ, ΢΢ףӦˡ
ȻѾʯ࣬ҽĿǰǲܳʱµߣһʱҲ벻Σ˱ֵһ·޻˱ſڣɣһϻûУصˡתԼס
ʧЦСӵʶࡣ
Žȥ۲һ±ûеƹüһſˢһ£ںڰڻ£Ϣؽš
ƣſڸһ˫ŮʽƽЬϷųʣĲ̵棬ƻʣһƿβЦ⡣
Ǻܻܡ
ơƶʣͲʤںôƣ²ˣǿˡ
з·ƯŮܰ㣬ѪҺʼ궯ҲԶ
һ¥Ȱŵš
ͻȻּ򿪱صУ˷ܣڴ֯һ̼
ŽȥⰵĹճŮߣҹ̫ĺз·ҲȾ˺˵ķ㣬޷صĳ嶯
ţԡɵĳϣ˯崿ȴΪΣ¶֪Եø̬䡣
뿪ΣվԼܻ޻һĴѵˮһ£бԤڵĻҪá
ò
Ҳֻǳֹһ¶ѣپ˯ˣֱ̧𣬿ʼһһţ˹ؽӡ
***
ƤأҲоڹߵĴڣҶʶ˯أ֪ҲѣѰ˶Ʒ˿ϣе˽Щͷ˿صָƤİĴﵽĴԣҲ׻ѡ
¶ۣһ룬̸оˣ׼ȷ˵ŵĴϣһˡ
תȥߣֳͷʱΪΣգգۣģг
ֵĿѿڶô
ӦʡصЦҴϡ
Ҷ˶ɵˣԲ뿪
Ҫ´Ÿ뿪һ֣ͱһֻǿƵذȥֻû뿪شϣƺһʱûгĴ㡣
ҲСˡغ񲢲ڹܵƣԷָһ롣
Ҷȴû־ĵزҰǰϰĻ棬ﷴʶһֿ飬ⴲҲҶһ롣
вУ뿪
ҪֻԭСֹԵʾ˴˿̱ҶסСãزͷأ۾޹ˡ
ô¸Ҵһ𣿡Ӣ˲£ͲҹҵĴ
ŭˣֻԭؾظСϵȫɵ˴һ࣬ͷͷϣ˫ƽպ飬ȴŭ۾ˡ
ȥɡ
ﰲصֻ˵ĺ
ںߣҶⷴʼŴ̰ĵ٣˵ڵϲóӯļ䣬ΪһӲнˣֳǰô
ǾһŴϡ
ͺһԿͬ¡
ֻҪӹֻҪȦͿֱӹĻ
ϧûпǡ
ΪҶثеث֣û
ʳָСĵһһŲȥʵֱϺһ£Ϊȡõ̬ȣָһ⡣
ŴغҳȥŶ
˫۽յ˺޷Ӧ̬ѾԣԼٴȥˣɫȻԲ𡱣Ž´޵ݵؿ첽뿪˷䣬뿪ʱĴϷš
Źϵһǣϵ۾зһ˿ա
***
ʱڣҹɽ߻һ˿Ƣ䣬ҶⱧżڱһֻҿһյڵƣģû˯⣬Ҳûͷ
ΪʲôԼȻźͼסһѾˣѾʧȥչɣڸйŮһңоԼݺΡ
½밵аᣬúøصǸ
мص̬ȣǰ룬Ϲһңֶɫ˵û仰ְڳĵ̬ȡ
ӺһţܷϵһƿƣЩԱͷԼѾƺȵֻʣƿѣĸоɽϮͷĵڻΣʧأһƨ˼طſڡ
׳˵ӣ˵ЩеûģҲҪסһȫꡣ
žƿӷʱߵһӿˣ˫ƫͷߺ¡¡һǰгԡͼʧ˻꣬ӣ΢ţܳʵؿ߸׼ȷ˵ܳʵضϰ
ظԡ꣬ͷɰʪȥڽʵСɫǡǰģˮϰû·ڵһţɫƤխıʵؼƽĸܼ˿鸹һžӨˮؼһ·£̽һһ绬£ҶһִȫҸһ£ǳΪǿˮΡ
ֻϰһ˿-ң°һ˯㣬ҶͻȻĽǿˮ飬һֱ£ûķ羰
𣿡ڣ˾վҵȥ
Ҷŷֻǵվţһֻ̧ţԭڽϵʯѾɣԭʱȥʯ࣬ζţһ׶εĸʼˣ˵ֽһ
æ˾ƿӣվسؿһ۵Ͻʣһĺƣ򴽡
Ҷòᣬ·ƮģԼҪ˷ĸٵżص˵֣´Ƶģ֪ԼӦ÷һִ̧£Ϊѵôأ
ƾڳݲ壬˲һء
վǰغʯ۾ӹѬȻˮۣ͸ļգͣɫĴϣڳǰĶȥ
˹ȥļ¼ãھƾԣҶжеķȻ¶վǰֻСᣬ޺崿̧ͷЦһ£ιվˣɣʹҰɡ
һԲֻǷڴڿӱϵֽ֣ڿһЩҪը-
мԼٻ˵ԺͿơ
Ȼڷ·ϣһȥͷ
ȻŮȴҪίԼ
Ҫĸһֶ١
ֲ֣֮ǰȦסϸȻȻȥӵ§ס
Ƽˡ
Ҷ͵۾
ղϴ̰ͼѹûдBraֻһʵ˯ȹصͻȻǰظܵӲļˬϢ޿ضȥеע˼άĻ磬ֻںԶ֮⣬˿̣ȫ硣
ȫ֪ڷ棬ֻ޲ߵصȴ׸
̫СòдͼҺȾˣеվȣˤӵġ
Ⱦ𣿡ͷ䣬ȵĴ֪ƵߣͳɤɢԸУҲ
Ȼ󲻹ŮɬĿܣĴ׼ȷҵǴܾõһ񾢵ķ磬յţȡڵۡ
Ŵ꣬һʼ繣һ·ɨԵ̬ڼӾ磬һԵأһڽڰˣֻܱܡ
ҲҶһʵʱ̣׹һξκʵڱϲܵضԴǽǣ˰¡
ֱڴϣһƬ֮УŴӻ𽥻񣬴ֵסţ㣬ʲô
ʶһ˵һ档ѹ̰ߣĲӡһǣԺסˣҪڵǰȾƣһڶС
ֻȾ׳㱻һΣյѹţҶ⻹ǹԵò񻰣ڶҺףҶûӸ㽲
ҶӣҾջؼõ仰ҷ㲻һͣڻѹңҲʿˣûоͬңɻûˣұĳǣһûø˭ء
ǲң㻹˭سصһıӡ
Ҷ־壬ɻоκ컺ͶУϣ
һҲɵЦһǸܺõأϿҿޣһֱںңҺܺĵطһ鵰⡣
˵ԼߺҶ⾹Ȼһ𣬼زһû뵽Լ뿪ʿɳ֮кŮϴһһޣһοԭĹϵʵĸı䡣
ۻ䣬ҶⲻСİ̲絽ϣǸСŶӣкѾڲ֪бֻ˫ûѡ
ֻǵԹ壬ȷʶĸоһ㣬ԭǲᶯĵ˼ô˻ᶯģҲͲôֵˡ
سԼĵ⣬ȻιУûнǲǹþͺС̸𴿴У԰ˣ
е㲻ˣôȡϡһᣬǾǷͬһˣſǯƣһߣֿʼһս
һֱѹϵͻȻһߣֿʼñˣҶǱƾԵ벻Ȼ´ڴͷĵذϣź˵ҲŲء˵ÿ㻹Ƕɡ
һŮӵƤֿɰͣ͵ץסקشϣܣֽŲѹҲǷ˺ݣŴﶼȥûУ
ûҶŶ䣬ʼɵЦˣҾ㵥׷ѽ
޿̣ٶȷסੲݵС졣
ǼǵҶȱͬʱսͣȵڷֿʱ˶˴ȵضʱŷԼؿ֮ϣղ̫ңҲ֮У֣ؼ˸͸
ǣʵͻõһǣ֪֪ûп㣬жʧ
ûзӡص׼ӾҶ˿̵ĲʵУκ࣬ڲ¥һСʱ
֪ԣǰҰæǰᣬûа취ܾǸĽƯ㣬ȷϹˣϲŮӡ
û°ͣϢˣԼŸʲôϲ㵹Ҿϲʲôˣ
ǣǺԸְҿɼǵã㻹ûĶѿء컵մ㺣̧ʹ࣬ôԸõɽ㲻Ҫǲ۾Ⱑ
ΪϣһС˻ꡣӰƺҶ⣬麩ֱӣٽ
Ҷƫ塱
Ҫˡ
ͷһ׷ȴҶֵסȻشҵ⣬ס
ãʡ֪Ŀˡ
Ҷ룺Ӣʲô
Jeffrey.
쵰ϵֺˣõʦдʲô
Happy birthdaymy sun
˭̫
㡣
ڸұף
ػشǡһıӣʣֵˣ˵˵Ӣʲô
ҶܿȵߣֻǴǻţNina
˻ʵ
̰ζͷ볢Ҷһƫܾ̬ȺԣһûӦء
ˣһ԰ҺסΪҺ˾ͿΪΪַסĴֻΣٶûˡ
СҪѲһЩȾԺ¶˸һ棬ȷʵòӣֻϸͣ㣬ûʲô˰£һǵĹϵȶʶѵʱ򣬵õͬŻ
Ҿ뱧ҵС̫˯
ߣ֧ϰβЦַ㲻ÿJeffrey˯𣿡
žһ¹˱ڵƣһƬڰ֮У٬
Jeffreyɡ
лҪ˵Ҷ⣺Ҵһˣ

 49 

ɽö, ߴߴÿ峿׼ʱػѻĴϣں˯ǡ
յĴһ˿ϸ, ΢ĳ͸©谵ڣڴӵߵŮ, ˲, ˯лŮ, ܵشϣ˯УҲһߵ̬
һͨ, ڶȹһܵҹ, ӭոµһ졣
ҶƤ, ѵ΢ͷۣжһһû, Ѻĸоʵǲܡ
۾İĻ, һ˲ãϮ, 
, ˯, ߵļص, 㾪ʧ, ܿĻӿ˽˾, Ժߣ뿪ع˺ܶƣȻ, ǵԣԺذѳǽ˳ȥ
ȻףȻ˳񲻶ԣǺͿظеҸҪֺͿشӦ˸ͬߣȻƺʲôҲûֻǱ˯Ϊȶ˺ܿ׹磬룬ﲻԡ
ǵĹϵһҹ֮˻
Ů֮佻׳ǵ˳ôȫһϣһŴϣͬأ
Ҷ龭ǿհףɬϲȫ֮˿Ľŵˡ
ݳƷˣΪһŮӣֻϲѣݳƷˣȻߣݾϲ󣬱ŵռھǾϲǳһҲҶ¾Ĺˡ
ȻԹе˶ϣļһеһǾһϵòڵֻǺǡ
̫ˣʲôеɱһ˻Ҫ
ΪСףĶ֡
ƽͷһغһһŴϣ˻ĶһֱҪӵĴڣǾȻͬһŴϣʵʵ̫ǿˣҶķҧָףǧһҸط·ãһ־ǰ;᧿ΣԲСģʧȥԼ
ر̫ˣ˿ϷܹԸоĳֵı仯ѧʦϲĻữۿɿڵŮӡ
һһҧָף㯵룬ܸһ˷ܼϲģΪʲôһ㶼˲أ
˶˶ԭϵƣȻȻطǰƺָͦУһ
ҶȫϢˡ
ȫסµĻں档
ƺˣͷľ䣬ȵ촽ƤĵطһǣһƤ
뵽֮ǰС˵ԼѾ˴׵ĸŵһ
硣صɤ峿ĵƣ˯ú𣿡
Ҷⷭ˿ң˯죬δԸһ棬СֿʼûϢ
ϾӣͶ
ڡ
˴β֣ܽڸʲô𣿡
ƺЩΣܿſ̹ȻһЦȻȥˣʱùдʣȻˣåҲû취ҵָҲһġ
ζûҲˣåҶץסҡҡ˵ǲǱɽк꾫ˣҵʿң
Ǹʿֻڴ·ʱŻ·ˣоϵˣǸŲ˻ġ̹ͷϵֱʱ䣬漣˯10Сʱ
ҾȻûʧߣ˯ˣܾû˯ôˡü۽Ƕ˯㣬ܺõһ£Ȼʧߡ
ҶĿһ𣬵ֿܿʼɹòΪʧ߲źƽƽŮ̸
ҲΪʧˣҾ˻ҵľˣҾ֪ܵشչҪףĿ黹Ч֮ǰ㶮룺Ѿˣ˵ɣҼǵĶȣ
һӶ࣬Ȼ̰ĵҪ
ǿҪҶ޴мܣֻҪеңҪȥˢϴѵ㡣
ҸһȥҲһµ
¾Ͳһ˰ɣ-ϰ۾޷ţҲǺ졭
죿ƳĲڣץСһԼץַԼ֮ϣʱǲ𣿡
Ȼû죬Ҵ󷽵㣬ѾɺˣϤҡ
Ҷ쵽ҪѪλˣȥжɵŻ˹ʿ
ҡѹȥһԼ
ű𶯡´ϢҵָһϤ㡣
ٶȥԡңţų˿žˢ˺ܾõѸٵس˸裬˯£˳ţп㡣
ƽʱżᴩ߸ЬĻױﳣƬŴ˳ˬػصű˴
ôôϴ˰СʱҲСʱͬʱ˫֣ôûСʱҡ
֪ӺеľӤŶȷе˵ĥ˵
ĳر֮һЦһԸĥˡ
ΪԼƤģʶصĿҶҲֻøʰ·硣ĴһôľϲҲ׼һϲҪҪ
ƶ֣ͷҶŴ˺˵ȫϡ
ǸϷһŰ˵һЩ̲סĻҪ̲ס˺ˣҪܳͷ
غܿʶϷթϷ͸Σûͱ죬аӲϹɣǱס캬ּѵʣȵȣʲôͷ
ҶǰصЦЦչȥοһǣͷǣҪǸҿ˵һ䣬Ҿܡ
ķԣһǡϷʼŶ
ţɵ˴뿪Χڳݶࣺ㻹ǵͷһϰ࣬˵ǰ߸Ϊ㶯ְֶ𣿡
һһʹļףǰҲţˡ
ڵļסˣ뵽ܰһҹƷɣ̧ƿͣȴֹ
Ҷʳָҡҡѣס˵Ŷ˵ҾŶ
ȻղͷһʱСȦף֮֮ɴ಻粻ˣʲôС
ϣȫûˣУǰص뷨̬Ⱥϣ¶һ㱯ˡ
һΪԼڽʷɹİأû뵽緢ϲˡ˵ǰȫûһôϲһˣΪһģ߾ˣѸҪʵôŶгˣҾȻԲ׷ĳܣ׷ֻ֪ޣһ춾ֻ˵ʵҿ޵ʧ
ͷʮŵģΪһһϣõıףڻεĸоϲʲôأϲҵͨϲҰ˼įᣬҺûʲôǸԵȵģضһˣһԺһԼӣ¼ɣûʧÿߵŮ˵ɼУֱһܲҵɹ˵Ժ󶼲ˡһκν͵Ļᣬһ䡮Ժ󶼲ü桯ˣͰҴˡ
ϣвԼĴֱԴĪ˺ȥҪ´뱧ס֣ظǸ
𶯣˵ꡣҶһϣ
ɫأֻڴأڳһߵ̬
ԶıףҵĴǣNO
ԱˣŮӣѧУһץһѣ֮ҲС
ҶȫNOڣʹȻ鱾ӦˣصǸС̫һΪԹڤǣʧȥ˰飬ס˱ġ
ҶѾôˣҪһ֣һܳʲôҾãԼ÷ʽǲҪȥ
ҳںƽļͥʵģ˼Ҷ˵ʮа˾ŻԷֽҴӦ㣬ôߣԺһʲôƽٽأ
˯Ҳ˯ˣؼҲˣζΪһҪļġ¶һЦĺܿģ֮ܶأԹѾӮˣ˶ȼٲ
ػðɣһ˺˰µĴҶ⣬ҳԸĨ벻𣿡
ιι˵ŶҪܵģҪܵġڵصվŵýڽںˣұĳǶˣұȽϿҶûҪ㸺Ҹʲô
ִٵʰɢɳϵĸƷʱ·̬Ҹ˵Ŷ˵ʲôḺģԣҾǴ˵ˬӵŮŮƨ-·ˡ
ߣȿʼˣղſܱ˿ˡǿƣһףվʼ¶ʹ࣬ҵƹ
һʹƣû֤ݣаұfireˣǸΪṩˡҶȵƣſڣܲ˽Ů
ŮӲ
㲻Ҫҽ㼸𣿡سգۣһֻۣһgoodbye kiss
ǵĹ¾͵ɡܻʳָѵص˵ȻһЦԺҪҡ
лҪ˵Ҳ⡫
֪ͨ´ң·ûֲˣǸǸ

 50 

, رױܾϢȺȼٵм䲻ֶߣͺ󣬴Χһȿ, ԵһһںȾƣǵ˼ڸ˿Ĩ, һͼתƻ, Ůǲ, һ֪Ľ㡱Ҹ㼺һŮΡ
Ԭǽ, Ŵ, ټС, 龭ḻǿ˿ˬʸ, ԼҲҵɹŮǿˣȻ˽ۻǡ
ǴüĽ, ѵ˿, ˵ڵĻ쳣ֱ, ȴڡ
Ҫ˵СǱܵġһҶܵĶ, 㵽׶Ůˣֱ, ڴϱ׵, ˣԬô, һȵ˸һ磿ﵱ߷ҹˡ
վĽǶ룬һ˵ú֪Ϲգһϲʩ̬, 㣬߲ˣʲôⶼûڳأȰˣ԰ŮǵȻνͲôҲ԰ĹǲǣʮͷСʲô춼ϡͿأֱӰ˵Ŀ˼ҿ˭ܣ
ֱб̫ˣΪҶ׾ҿ㣬شĻأԼϲǲǱֵ̫ǿƣѹûѡĻ᣿
ԬŸǹһžžžһɨ䣬һԲţûʲôӦԬȴˣ½͸С˵ͷŲټ˵ȥȥסɴѸµŮŻһšιˡŰѿӵȰȥ
ϼԲסⰮĸԣڼҲޣ𵱻¡ԬǸ⡣
ȴЦ෢͵Ķ˵ɩûһ仰˵ģҪллû˻˵Щ滰
ڳ½Ǻͼ񣬴ɢ½һߵߣ費ҪҶúýһʱغܸɴлĺ⡣
ΪˣҵĴ
ԺԼ£Լ
***
ѧǡ
˧ܾҶԼȻڣһڵĻ˶ʧıȫĺ֮С
⣬˵ҪͲҪӣȻؾӣⱭ÷֭ҿ޸ᣬһù
Ҷѱ÷֭һδذڰ֣ҿǵõĵŮˣҲŲޣҲҪģҪ޵ҡ
ڳԵһͷ̧ͷ˵ܾǮ˵ĶǮmaxӼõʱˣ˰˵һУԱݷţ廨⣡
ҽǵʲôùĵѪǮҲѪҶ޺޵ؾ֣Աһơƣ
㰡ڣҵ͵ðұȥҽ첻ˣ
ǡһеήңȻԵö࣬Һģˤͷɱıɱ
ˤˤɡҶ⻹ûϾƣ۾ѾʼʣҽҲ̫
Ҷڱȥģ·ż˸մʣڽп죺ԺʧķһڶԵģԶٶ»ȥӴò׳ԴĶӡ
ʿ˿һϵŮӣʣôˡ
ôΣװƾֻܾڳ˹ء
ʱڱϵҶͻȻԺ̧֮ͷԴϷҡΣźڣȫҺڣ
ӴӴҹһģΪҡҡλΣҺڻôͲӦóٷӴ㣬ë챻ͺˡ
һͨҶϢģſһֻʣ¡
Բۣ㲻룬һ㶼룬Ͻʻȥ
кڼֱҪˣκѾ̫٣ҶŻ£ۿҪڵ·ͰʱҺۼֿ죬£ϴק˻̳ߣҶҲﲻסۿ¡
Ȼߣһһң鶼΢
ʱҶŮҲһ
Ժ˭ӰʲôһǵӰҶ⡣ھδ߽ûзؿ̳һŲĿŻһŻҲˡ
ƣĳθмܲסôļ죬ҶΪԳθ׹ˮȺСˣݳһ硣
ĹҲγ̾ڴĺҲУÿС¥±һؾ޹ܰ¥ȥҽԺҲҶԽᣬи꺮ůߣҲһǼأ̷衣
󲻳һλ˿ŮѣҲȫ󲻳Сվ¥µĻ棬˴֮⣬˲ʣ޷˵Լһľ
ȻǮ̸ֲôʲôѵָŸ飿
Զŷ޵ѩԽǮʲôãҪҿôúܣԺͲᱻƭȥˣŮ۹ߣ۹ߵ˲Żעͬһ˴ųǻԽԼǡ˿ΧƵľȫǡ˿
Ȼ˵ѹѹඣٱֽ飬Ǯ˷ֺð˿ᣬkellyȥpubСǹһkellyůֹ˵ֺĵͿ˯ûõСǹУôķֱ֣ÿŮ˵룡
ݹǵƴڻҶ⽥ָʵĸԣÿֻصǰûûε
һˣȴûռԼӲΪģԷ˱ĸЩ
շתϺҶ⻹ʵϵذǸĻȥˣúܼ򵥣Ѿܼغܶ⣬ڸû취˼ٽιص΢ѩ죬С˵֪֪ѾеˣŰɣһ⵽еͷ˵ġ
ҶⲢѺѵѵ£Ҫ뷴ˣˣǺ޻ȫƽߡ
˵Ѿ΢Ÿɾˡ
Ψһͼı½ˣֻϴε֮ҶЩԶ½ˣ½صǸԷҶ⻹Ѻãֻ뵽½ǵݣͲҺԼһҽھܾ
ȫͶѧϰȤУȶƵŶڡķ˼ȷƵڶѾɣһ˴ʱƵϣں·һͷӢѵӾϳֹġķ˼ȷڿٳһϼƵʺڳΪʩߣñ׼ļΪʩȣڳʱ̣оĻʼˢ
ǰλ磬廨Ƥ¶ˣȻ㡣
ҭסˣ˧ҭˡ
CPͦÿģеķ׷ˣָǵƵˡ
ķ˼Ⱥãϼһھ̾ǱʿŮúķ˾Ȼġ
Ҫѧ̻裬Ұ̫Իˣַӵͷӱҭ
Ӹƽ̨ڶƵһڶһЩڵĶѿ㣬ʵרҵ˧·ӳɫļȻɫͳÿ˶ΪСŶӹԼΪСŶӵһԱҶоԼʵ̫ˡ
ҽƴѧ˧һ磬һʲôѼ
ͼżˣҲܻ䣬ܴ󷽵棬鿴ˣСֽ
ʴСֽޱ룬漴ˮд¼ְֽ֣һӻصϣ֮ޱؿ顣
صƫ׵ƤϣʶƽսѰٵ͸УҶֽһһÿ֡
ͼרĵŮúѧϰ
˺죬Ţ̌ͷǡúʺЦĿϣ뵽ÿ˻ùһٱæͷ飬ʼͶ뵽ѧϰ֮С
żѧϰСֽûӵǺúʱʱԼѧϰΪԼɣ˸һѧϰƻͬСֽƬһ΢ϡ
Сọ̈̄Һÿ˻ڷһٱӽ쿪ʼСҪȫụ̀ѧϰʹ䣬ѧ
΢֣ԭֻ65˿΢·˿лһĳ˸ɷ˽ʬۣŹǷˢ˻΢˯ˡ
ҹͬһʱ䣬ذ΢ˣͨ˺ǷƵ绰
ϼҴý˵ôлң
ĸãؿʼ˹ӡ
ϺװͿȻ˯ܵǸˡ
صЦǾǸӵģŲڵĵط֡
ӣģŰɣϺϼһ˼֮ࡣ
ر֮һЦͨƵ绰
վȣһһ̨
˳ҽٹͿȫѹߣݳ꣬Ҳʧȥɵİܹ꣬ߣζڿԻع˵ԣػ
ңҹĻǸ
Ůֻк
ҵѣⱩҹ㻹аҹ-ߣҵѣҲʱؿţҹҿǰһУҲ֪㽫ӺζǴīڵĺӰϣԶֱߣ谵ػصĿİߵҵѣ
ҵĹīڵĺӰ֣ңҼĿߡ
***
ƽ޲عһݣܾҲȥһ£½ǻʱʱ죬΢пĵظѾΣʼŹߣ¥ݻѣѾ𲽻ָˡ
Ҷˡ
תһ룬еԼģϴôܵ˵ڵĻҲ̶֪ͦλ֮᲻㡣
ּȻƢãʵȫǼǰ͸¶Լ±۸Ϊ۸˵ˡ
㣬ΪԭǶĸ衺ܿȦˡ
ٶȿ׹
εǣºģ׼ȷ˵ԴƼ֮˺Ĳ·
ԱӰԴϷ֣·ϵײ·үүˣͨһҹ֮䴫ȫΧչĹ˵ϱȱȽǣС̬ܻ꣬żøУʱ򣬸衵ľǰԼ㸵ĳ䵱ʱˣҶ⿴ƬڵܵԵĸģλʵ죬ϸϸһ룬ⲻǴڿȹڼضŮ
ʱΪǹϵϸϸ˵ĸûһ˿Цݣ΢΢ԣƺǺܽǵҪʲô
òǴܵɣ
ڱҸ;ֻ֣òǼصֱʰɣ
ǵ²⣬Ҷĸҵ֤ͰѧϰæµٵĩʱźܾõĺǷ΢Ÿ
ãոգ˸ܴĻױɶԣǺá
Сѣտ֣ҳϣҲæææ~~~
æƨϼӻòϡ
Сѣemmmmmûϵռ߲
ʲô¶Ҫ׸ն
Сѣ·ԿװҪģ
Կһ죿ĸ˷˾
ҶλåˣҽڵĻᣬڶֱӿѧУϷƵĴӳһܱ˷װ߷
ӣǻױɶԣÿ˶Ҫװߵģ㲻¼𣿸Ͷˣʹ˵ϼ򣬾վߣϲ㡣
̫رôᣬ˵˰糬ˣ϶˴ǵͷףҴ޸˹ͣͨûп
ǧˣҶ˵˸ã̫̫üˣ͵ˡ
ǷĵܱǿŴȵĺԴܵؽ£뵽ԼáôãȷʵͦĳģҲͲ˼ĺ⣬ҧҧȥ
ȻǱװᣬμŶӵıһǷװ죬ܱܵӦòĿ⡣ڼأ˶ڿͨͷȻǲϳġ
ûвμӹװᣬﻹЩСڴ
죬Ҷȥ˾·Կףʱ֣˴ҴҴ򳵣һӵװεĵطԼܱܱصͷףȻλִȿɰһ·ǷɶԵĻ
Ŵ򿪣ҵӰžƱ˵Цתͷǰһ뻹Цһ벻Լͬذ
ȵĿͨͷеҶ⣬ֻǴŸɫëߣȴ·ŮŮͷɹһѻ
ѻ˵ɣǷ죬ƭ˵Ĺ
лҪ˵ǸǸϢȽϻңȡ׼ʱɣ˵û£ҿİ֪ͨҪǸ֪ʱ䡣

 51 

·һ˼, һ۵Ŀ⣬ѾסЦˣҶ, Ȼ񾭴֣ʤٳӦǿ, Խʱ, ԽܷӼǡ
һƬѻȸ, ֽŶˣִȵĿɰͣ˷, ڳһ֧ʮֿɰġܱ֮衱
ȵСֻ, ȵĶ, ȵƨŤȻȫ, ȣûܱȵˡ
ԽԽÿ, Ȼ, Ѿڳ, ǾóøҰ, ܲһЦ, ͵ˡ
ںصĿͨ, Ҳû֪˭ܾͳˡ
ܱǴСͨԵ, ڳ͹Ȼ¶ɵЦգϣ˴ͷƣܿ, ӭĵСǼɰܱܱܣһزУȺ۵Сʵ˷ܣһ֮ۡǰĵֱ
Сʲô֣
ҿԸ𣿡
ɿ
СǿɰСҶΣͯδСһ֣ĸСѼһֻܣΧȦʼһµȦȦ
Ȧ񫣬СǵǿҪ֮£һҶͷ͸ҪǮƵʣͣϢСǸɴһӵϣһߣȻͳױˣصĿͨ޷˵ڵأ̫أŴȵĶֶȣû
ЩСӸɵĺ¶߿ҼҵģûǷݡǷһأſϵСкظ裬һʹ
˭ãùϵ쳹׶ϾҶƵͷﴫǵģ챻Ⱥƭѵҳ𣿡
ĶƭãȷʵǱװɶԣֻǵһ֪ҲǵһװģɵӻڹءǷ漴ɤӣʾ⹤Աֹصڳʮ˵ǣղŴҿͷܵʱضЦˣԲ𰡣ʵǸװɶԣeverybodyܲ׼㹻ͣҰСʱʱ任ϣ뻻ϵѾӾɡ
жׯŮʿͲסǷ񾭲
񾭲ǶõǷһ㶼Ƿس˫ۣǣһ𷢷ɡ
***
ҶԭΪԼȫΨһ׽ŪĵùСʱڰ̾ˡèŮٸʿŮɡϡ֩ɮ֮У̬̾ƽˡ
ɶԵǺǷ³˹޸˹Ϊʧܣ⵽֩͸ַ򣬺Ȼ˴ǣβ޴ߵľλŮʿƨ-ɣǱŮʿ׷źɱʦڳȦʧܣܵ˺ǵϲСߴߴΧˡϲͻ̫ǡ
óװɶȻϱǱԹֳĻԾտҶٵж˵֣ԸźǷ裬ЩԭѣҲΪȡЦͣ˻ϻӡ
ڱػɨȦҶ⾪ȵطּزУʧͿĵìͬʱ֣˼ֲҼϴǰ¸һأټ֪Լܱܲ˧
һȵͷʵҶ˻Ļ԰ժͷ׽һԼѾڲϵͷ˳һʿ
СҪһ𡣡һֻܱ棬ĺѾҵܿˣֻСһֱƨһ
˵ǺǷŮűֻܣķ˸ʽż
ҿ԰ؼ𣿡Сǣͷ
ҲŶҲԼļңҡҶôѵĿɰǻش
Сѷ˰ؼҵĴ㣬תܽȹһҹ
С԰ĲƺΪһȰܵСѵĴڣҶⱾժͷһѵͷܿĵغݵһ¼СѼͷˣǾ̣ܱܵĽɫȥ
Ϊʲôϲѽ
ΪѺܶСܺܿ˵Ҫèһܡ
û뵽ôСϲܾȻǳʵеİҶܸжվڲݵϣͯͯһ̧ͷƲϡǡ
ǷȻףɶԻͦĵģоҲû
һһСͷȵվҹµĲݵϣǢ
СܡסһҶ֣㿴Ҳһͷܡ
ҶѭС󿴣һ㶣С԰ڵλҲվһֻȵܱܣģһģһֻͷ࣬ǴŰܱܡ
ȻߺˣԶԷǸˡ
ֻһع춢Ųݵϵǣһԣֹ͸Ź֡
Ҷеɻ󣬸ղѾ͵û˸ײͣôֻͻȻֻײ͵ܣʲôĿ
ͷܣͻȻŵıζ
ܿ˸òǡ
ֻ˰ӣܿܶˣֻÿһǣ·Ǹѧ·ӤصۿɼҡΣ·ʱˤڵأҶһľ
Ѱ۷죬ǲŸղʯֳʲôǿ
ֲʮָСӣһˤˣ㲻Ҫꡣ
ۣܴˣܶǿһҵϷˡС˸߲ҵӲߵ˴ǰͷʣǿԸһ𣿡
ܲ˵ֻǷȺСص˵ͷάظС
С֣СϲסҶĬĬ֣ǿԴڵ۾ԴҶ⻳ⱲӶûôɹ޴ͣԭߴԵܲѾԺһûסԴ͡Ц漸ۿɼΡ
ٳٲֻ֣ܽų֣ǣ֣СڳҶ⵽û˦һСͷܣǣΧһȦʼڲݵȦȦ
ȽŲãߵúСܱҲٶȣСС֪ʲôֻ档
ش
˹ǡɮ֩˵°ȻشյһһžƱۿ԰ôôݳ
̲ߺȽŲڻعζɣǴŵϼ򣿡
Ԭ棺ϼ׷Ů˿湻ƴġ
û뵽ҲбϴԵʱ򡣡Ƿһ¿ڣ缸ŸʲôֺʷģҪʲôʱģϽİ
˵ľģŴһģǷŴͷŻ԰ʼ¼Ƶ׼ԺͬѧȺ
ͬѧǣֻܿûУϼ򰡣ϼ׷ĻǣҸжж֮Ҳܿϼ׷׷ôѰ·ȲŸղʯ࣬Ϊ˹ӲϰҶʮƹϣҪˤ
ˣˤˡ
ڻ԰Ҷȫ֪ΪǵĴѾ˷ˣûעⲣһĵֻͷǵؽδάתȦٶȣκСѾתȦתˣԽԽ߿ġЦµٶҲڼӿ죬ΣֻСȰ˵㱦ٶ̫ˤӵġ
СýȥҪ죬Ҫɷɣ
ԸٶȣҶƺҲĲԾšססˤסοҲͦԸʱװһȻûסֱ˶ֻܾǰͺ˫˫Եڲݵϡ
ֻصˤڵϣΪԲεΣСܹһȦ⻭̫ϲУڵΧȺںͬĵЦˣͣ
ҶⱲӵĴ¶ʱˣһӻ뵽ؽ߸ĴּЦﲻסǻˣ
ʹƵ˶ͷﴫ
û㻹Ĵߣ㲻ҪˣҶⷭ˸ѵسվֱôһصĿͨǣһҪôˣҪ˵δ˻ˡ
ôǰϰ壬һѡ
ûסģ˸վãӭ˹
ҵĹˡίˣǿԴɥشԴϣҲ֪ôһ
ȵıʦͨҶһ£ܿǿƲĿҪǰѳֲסҲ̫ˡ
ʾǲʣֻΪòŸǣһˣܾͻ֮ᷢ伫ʣʱ࿴ᣬ̫ˡ
ԻǸĵˡ
鵽˸ҶŤͷһƣһ鼷˿ֵˣֻһģļƣȳ̵ˣ˴̼Ͼʹ˹ɺݾûס´ĴһƵڵء
Լ׾پͰƵڵأյöţ޴һƾűһ
·
лҪ˵һǸ棬Ī~~~

 52 

·߸պһ⳵, Ҷļǵ֣ţԴס, ֻժͷףϽժ˺صͷ, ¶һźС, ﳤȥ
ͻؼҵʱ, ЦҶҲýԼģĳ˵߸, Цֱ, ϴ, ˷ܵظװˣװ޼ͨʱ, عǾס·ˡ
ҶѼװɱŷ磬¼ʱ, , Ů, ҵŮӶ˹, ֻҵŮ, Ů, ôûԼķ䣬˯ɳҲԹ, ·װ޶Ըģǲ
ǷöѧѸպʦѧձ, عԼһҹңҶѧԶٷܲѸҳͼܸۿ۾͸ˡ
¼ҵĸڴһֱصƣ˵ͷϣҶһ²пʵ
ѼƵˡ
Ȼѣأƣˣ
뵽Σȥ˱صĿͨǣŹδ˽תȦ鼱֮£ȻڰƵڵء
ݵˣܽԼŮŴμ̤
Ȼܡ
Լıշת࣬ԤмضȫøҲһƸˡ
ôߵֵزأ
Ҷ򿪺ͼصԻû£һ仰ɾдŸòᱻɾˣ̽طȥ֣Բ
Ϣú˳ûаɾ볷أ־Լ̫飬Ȼ˾Ǵˣ˴͸õǸ˻̬ȡ
˰죬˯Ƥܵʱֻˡ
һ
ءһϢ
ܡ
ۡ
Ϊʲôôģ
˵ίҪĻ뵽󻹱ֱԴҶﲻЦķ֣ظ˼֡
ˮ
***
ʱȥ˰£ںѧԹһη¼ҵƷѧѣѵ֪ԤޣܺĵƼһҼ۸Ƚĵװ޹˾ǩ˺ͬ·ӵװ޾ʽʼˡ
ٷϢܴ
֪ǱģΪǽӼְͼ죬ƽ߶ֵҲ˵ϻҲ֪ҶϡѪҪѪǡΧȦֻмѪܾͣܲܰæؿѪΪͥҽҩѵ⣬ЩҲº֪Լмӣһֱ̼ҽзرɫ
֮ǰͦػģҿǲǷˣѧؼ棬̶ˣ˵ϲŮˣͲϹ׵¶ˡ
Ȧѽȷʵ׷һŮŮʮָжȻǰˣ˰۳࣬׷Ů
⣬ڼ߸ɹһʱ䣬֪Ů𣿡ҲͦԵģȻҶֱȻ޵һֵͷӿ֣ιǸܾŮòɣ
Ҷû뵽СһͿ࣬Ƕëַˣʮűһǡ߳ų˵ְҵУ֪̾Լ¶ˡ
㰡д˰ȺڵȤ
ôģؿǺôһ֮һ꣬׷һŰŪֵģضʱűϾװ֣Ů˵Ľأһ̸ֱ˽´ϲˡʶ㣬ǾҶܰѼ¾һϡ¡
Ȧиã֣Գû㲻ˣ˵־ȥأ㵽ŮǽˣȻ㣬ǳѿУôһˣָԼûˣúһӡ
Ӧǳˣ趼ʶˣڲϢұϢѹˣǰʱر𰮴īǴˣ˱ڴģҿǶˡ
Ҷ룺㣬ǸͷҼ𣿡
ôôֲôùɵ˲ŻһϵЦЦǾˡ
㵹Ǹѧ˵˵ΪʲôѼظܾˣһѰԣʳԼ֪⡣
ٵѧھ̫ˣҶʵ뷨һһϴںǷɶϣϡоػûģʱʵûţҲؽҸһ
ܾɲ̫⣬뿪ʼһעҪֵֻǸСŮֱأʱҲֻҪһУҪģֻǷ˴̼ڼһʱįŻһ㺣»ص죬Ҳڵѡ
Щ˼Ǻɣ֪꣬СѾݽȥˣܿɹĻͣȻѺǣԵĹ˵ڰ֮У߶ʮһԵȵҲ̸˵
Ҳʵֱ۸ڶļء
ҶĿվĽǶȶ⣬ֻطѾĻ׷ŮϢҲжţһ̸Ů֣ڼҲûм˶ŬϵˣǳڿҶ⣬ҶڼϦദҲദ
Ǹصˣѧ㣬ô˽ϺܽŮ·ӵܣһθ龭˵ұѰм䣬ڸ϶Ǻѵõɣ²ֻǳڼį飬Ҿòᣬ϶ǳڶĲ׷㣬Ⱳ׷ĵһŮˡ
˵ҶС¹ײɫ糺غһڱ裬ʱѹǹɼ¶
ϲһȴҸһζʵܣȽ鷳ǣΪôһˣԺҲϲϱˣǱʶѱ˺ȽϣԱ˲ƽѧĽǣᣬʹ࣬Ÿ̸һʾһ𣬲ʾ͸Ͻֿ֮ʲأʱ𰸣Լ˼롣
˲ԶҲûʲôûһأ˵ҪҲ㡣
Ӧһ̸̸ģ̸ͣѧϰͬҪȻʹˣԼഺŶֱ˸Ȱ棬סҪŶ
ҶءšһߵģӦȥˡ
΢ЦƯСѧãŵûͷüԷˡ
***
ٷҶյųһѷ죬¶ģǹۻѧȰ˵ʼҡ̸ѣбҪ˼˺ϲضֵ׼ʱˣ᲻ͱȽϲʹأ
ϧǺܶʱϵĻôˣӦϧ
ûܸ𰸣ϴɶԺѾ²أҲʱѾĳ嶯Ȼʧ䣬Ҳòǻ£ҪپᣬǼͰعУ԰
ǼŶѾ¼ƵƵƵˮȡ
һĻڣΪҪ¼ӾرʩȵľͷòĲ廨ƤĻһˮҪȻģȻҲˣӾӳխľɳǷӾһˮʩȵһϵв裬ѵĹעȻˣʼˢ
Ϲѵڴϵ㡣
Ҫ˹Ҫᱻģ
ȻҲûãڳ-ʧ
㳦첻ȾָϹ
ĻѾΪҶҵʱӣ̶ƵСŶӾȻISEE˿Ƶƽ̨ķ˿ҲܿɹۣŶӳԱһﻮڵݣ۵ĽǵƵΪͷʵ취ǷۣڽĿմ
Ҷҹ߻ҪҲ΢һ̬
Сọ̈̄ۻΪ۵棬ٸһ߻Ҫը̲İοأ۲裬~~
ͬһʱ䣬Ҷ1000״
غͬʦУ԰ţٵʦǳ̸ĽĴãƽʱҽԺҲҽƴѧְڣѾʦһʱ䣬ͻȻҪν̵ĴѧƣʦȻӦ
ֻ~һ졣
㿪رעһ΢΢Ķŵʦʦ֪۲𣿡
Ӳ̲һ£·һŮŮӺָܿ·ظǣҪȥҸˣԼȲ衣
***
·ߵȺ絽۲踽ѾԲߣֻ֫˶ڻָߣ踽ãԶԶŮһɢǰ׳ţжȹݣЦ
ŮƺڷֻϵݣעûǰȻҲû⵽פ̲ſڵĴ˧硣
ֻЦȻ֪ߴӢͨҲΪеķ羰ŮǾ޵Ŀһδӹɫ٣̲軹ƵƵͷŮŵ̲һζӣֻΪؿ˧硣
Ҷֽⷢ۲Ķе㳤Ҳû⣬ͷˢ΢
ȻͱͱãȻ̧ͷʹ˸ɫǰ档
ǰǸ˧ûӰͱ̫ˣǴ˧硣Ȼ۾ΪȨ¼һ·Ьӡ
ȻŵñţǮ˵ζ
ҶעҲȫıӰռݡ
е·
ⱳӰôô졭
ĺ˧ÿ̲Ůڻͷú氡ô˧˧תת
ȻҶ߶߶ûע⵽쳣ĬҶ۾쿴ֱˣ̽Ŀһ·£鵽ֱʱ类
ֱҲϤͼһ˴һؿ쵽°ʱ䣬ֻڳ磬ڼˣ̣֣Լϵʱ䡣
֮ʣǰֵˣŷ̨ĹԱ˵˼仰ܿ죬ϾͶ̲衣
ת֮ʣ󷽶΢ɧ
Ȼֻġ
м䣬ĳŮתͬʱطɿתñӰӭˡ
ȻҵҶС
Ӣͦţϵͣ˶м䡣
ȻԲ۾Ѿǰ˧ΪʲôͣҶǰ
Ȼܿ췢ֲԾЦҶ⡣
ǰǰҲضȻͼλʿ̲ԵŮӣɤҲҪĺ
Ҫ̲ţˡ
лҪ˵ǸǸûдϵڸ¡
Ժ󶼻ÿ11£˯ͬѧҪҹһ翴ˡ
ٴαǸ

 53 

û, Ҷ͸оԼѾΪĽ㣬޲ðͷȻĲɤװ죺ϴˡ
Сôù, ŲߣּΪĵ΢Ц˵, ۾ûϹ, , ϲĲݮζ
ͨ˵ĶԻȻܿʶҫ۵Ĵ˧ҶǰʱĶ󣬵ʱֻǸ˶, ί, , һɹҪÿ뿴˧磬ǵǮҲɣ
ôʵҶ⾹Ȼľܾ, Ȼ봷ͷˣҪⱲӶû, ȻҪ, ԭ£
ȻϿʼ, Ҷ⣺ʲô, Ӱ
Ŀ֮, ҶͷڹҲǽ취, ֻŵתɫ糺һ, ˵ֻԹѸٵؽӹ̲衣
ˣϽ߰ɡ
ΧͶĿ⣬ƺ֪˧жʲôŮ, 鼫ȻظϽʧͻȻĵ̣̫⡣
ϴǰܱܣ̲裬һλʲô飿
ǻͶ
ڶȼٴǸϣôݻ˧ԼԼҪô챻Լ
뿪飬վһ˵
ǻը𣿡ط·ûаĲͷʣ⸽ļըóԣȥŶӡ
һֱֳȻһпҶԽӱŤҲˣҾͱˡ
ЦЦ֪ˮ
ۡȻûסͷһЦҶû˺һۣëɧûа취ɧȥֻܡ
ãͬѧɣҽһ£Ǽءʮ͡
ãȻȻؽӻ⾭ġ
У
ҶԲۣ˭û統£غЩʣᵽʲô
ҶȻ졣
ᵽ¼Ҹҵٶһ졣Ȼش
ҽؾ˾е̲裬Ȼ˵ǸѡĶҸⰮȵĲݮζ´С̲衣
ȻȻҶλ䷢ҪʲôСҺⰮȵĲݮζ˽⣬ָ̲Ⱳѹûȹһڣųɾ̲ʲôζ֪ƽʱǺȲ彡ñ˭ϸɲôܰӰϡ
⻰壬Ȼһݮζ̲衣
Ȼ۾һ̾Ȼˡ
Сæġʡʡɡ
˭˵ģҺܿպ÷˧̲裬ȻʾƴҲҪȣһԺǴѧ氡
ģСסڣ
ҶֹȻͰˣǾסǱ32ǰʱθڴʬұԹأҪи¥¸ͰСͺˡ
Ҷʲô˵ʲô̫ˣұȽϰȫҪĻ̫ˡ
֮ǰȽŲ㣬ҲΪźصͷ鿴Сθ׺𣿡
Ҷûθ׺ˣֻǼ㣬ಡҪˡ
ľˣԼȫһѵĳȻˣŶ䣬ֿʼڱ˷ܵؿҶ⡣
ҶΣҪɸӡ
ô֪̲ըͻȻɵʡ
ؽƫƫֱǾ׼Ļϴζȼٴ˯ҹŵϣ̫Ů˵иǿҵѳ嶯
һβұѹ̲סԼҪӲָɽ
Ȧˡ̹˵ʵֻùע΢
ѧУƸżˣֻ취ˡͣұȽУļҵըȥŶӡ
Ҷ⺱ûƴǣָըһָǼرóԣھȥȥ
Ц΢΢Ӧ۲ؿһۣ֮ԼٶȣǼըȥεĺܺãϸƻܷȲܹڿڵĺۼ
⣡ҵ谡ϱǲȹϵȻԶزΣ˵еν㰡𶯱𶯣ýò䣬үҲ̰ĵģҸؾˡ
ʲôܰɣ㶼֪жูڡ
Ҷ˵ڵǣϣ㱻ˡ
ȻĻᣬ˵ϺѾСܣܿʧȺС
ϬתҵϣﻹҵõŻҹ˼
ˡ
Ȼ֮Уⲻʧ
ŵֻһϲġ
յظ˸ǡ
Ѿܻӭ̶ֳ
***
Ҷһ·ͣӴܣڰȫصңһƨ-£ٺ󾪻ضϵ̲跢
̲һڣе
ֻ̲ΪǼŶӸġ
仯̫ˣһ쾹Ȼ̲裡
ȻҸæҶճմģһơ
Ȼ˵ߣܣؾҪ֣ľԸĨСˡ
ͼһ棬ֻˣгԸĨõòԣû³ըҳԣ˵ˡҶץһƬǿ
ûˣȻӣǰ¡
˵㣬׷ѧУˣʲô뷨ȻƬҲһǣλҲŸ˵˼仰Ѿˣλ̫ˣ㲻еġ
ƽ˰ɡ
Ҷ˵ֲûƽ˯ζȻ꣬ŵζ˲̤ʵж˵ǲܸܽһ
㵽ԥʲô̸ѣ̫ࡣȻͼ˵ʵһС£ֻ˵¶ѣŹϵͥĿǰ׶ΣбȿĸҪ¶𣿡
Ȼ˼ͿԣҪһûҪ̫ûʧ
ɡ
⣡
޵ͬѧţһը޹ܰģ˵иеĸģѽ
겻ɢըˡ
ҶεȻһۣ󷽵Ͻǣһ֣
ը֣Ȼܵ˺һڣһ񣺡ƼûУѵĺôиʽʲôţŶι
Ҷ죺Լ˵ѧҪ̸Ѱ
****
ĩҶڼJeffreyʱұһ¡
ŽãһȫĴɨ
̺ͽӵ㹤һ𣬴鷿
鷿̴󣬼زòŲطҪ뿪鷿վϲҵ̲СĶĶһһţһһء
պһž͵ڼصĽűߣŷϵּðΣŵַǱҽƴѧûоһŷ󣬳ֽֽĩβ
С⡣
ֽЩŵ߻صǰǶѻûߵѧԾҵľӣֽϵּһıȶԡ
ȫǺϣּͬһ֮֡
һһߵ˼ض棬ֻһ롣
绰ͨǱˬŮڡ
㵱ѪỊ̇Ůʲô֣
Ҷ⡣һˣò֪ɣݹⱨؾһ䣬вж
鸴ӡ
ҹˣ侲
鷿æµضڴߣֱһţһһȥ
ֽϵÿֶǾ룬ͺּˣദʱΪ嵭գദ˷̫һһЦΪȡ
øŶ˵һˡ¶ˣȻ׸⼸еĻһǺøأٹһ꣬ҾͿԲ˯ɳӵԼСˡָл壬ͻȻúܶԲʵǱҽƷҼŬǿԴճģȴǮЩҽԺǮ˷ӣܸ˵ͬʱǶܱǸ᲻Ϊе˽أ뵽£ֲôˡţĺһֱںϣܹҵ׬Ǯ裬Ҳһ죬ܻǱǮ
쾹ȻյĻţÿģĵתȦȦģĶҶյˣѧڼһúѧϰ̸ĺ񰡣и׷ҵӣǸһѧ۾࣬ЦҲʹӦˣģ˵ֻҸŮһѧϰУѧϰýѧ𣬾Ҫҵˡϵһɰ棬ŲҪأ֮һģѧʱھҰѧϰѧϰҵѡ
ǣ绰ٵӡ
ǸһֱдŵĹعţ
عһΡ
ô˵ģѧҪ̸
ڵ绰Ĭһ£˵ظݣʱʾ
ҭһ£Ȼȫ벻£ҵʱ˵ʲô
ϰǻڿʱԭǣдУúѧϰѧҪ̸                    
лҪ˵ֿʼͬǼϹ~~~
Ժʮһ°²ʱģҪҹϿҲеġ

 54 

Ҷյһš
˵, ѾܾûյżˣŻмĹҺţŷȫд, ŵַ, ̫Ϥ, ǰʱÿ춼Ҫȥĵط
ŷϵپ, ѾµдǺηʥ
ֻˣʲôأ
ǣŲˣŲУ԰ĳľĽ, һóӣ, Բڴ, ʼš
ֻȼ֡
ѧϰѣزǡ
׼̸, Ǻˣŵܶ, ȱڸġ
˶ܡ
ж, Ҷһʱûס, ۡһЦˡ
ԭΪԼѾƤ, û뵽бƤ, ˣĹ, ̾硣
šü˼Ƭ̣ԼѾ, Ӧзֲҿţ֪ԼԼ˸ӣдŲӡ
ͷ졣
ļ׵ʱҲͦġ
ڽǷϲ, Ѿڲ֪ͣδ֮ʣռеռˡ
յźû죬΢ûյš
а
ѺܼʲôʱĻ
Ҳ
Ҷҹ΢ţĿں𣬲Ӳ
Ҫĩˣҵֻѧϰ
˺ܿظԺҰɣ
ҶûٻظǴ΢һ̬
ֵֹܲá
صһŶȤıǣ򵹹ˡ
***
ȣ죬ҲζѧҪĩУ԰տʼôһ˿˿ţͼҪŶпյϰҲܻӭѧûյʱ仨ѧϰϣҶ⻹еţ˺öĽѧɲܶÿȥͼŶӣͷһ죬ֱϱչݲŻҡ
ͬͼݵĳͣǶһĻᡣ
ʴʮ⣬Χһ죬ΨһĿλֻҶĶ棬Ҷһ磬кпλһҲûʲôִȻ档
ǵ˺Ҷ˻ռλҲ˳ְһռλһڵĵط͹עΪŮ˽۵Ķ־룬Χռλ
ĳһ˸ٴһ硣
ͼʳ̫Զ·ҪϰСʱΪ˽ʡʱҷ׷ѡȥȡʱ˳ְҲˡ
ĵ㣬ҶŹǷżꤵĶӣǿ飬һ£϶һе̢
Ťͷʡ
һȻޱ飬ֻϧ˵֣ˡ
һ꣡
ΪصظģҶ⿪ĵؽܣһڣõ̢óԵͷжʱպüڼĿ⿴Ƥض˸Vһ绹һϸɲЦֻͣѾʱô䵭
Сȥûãһ죬·ӣΪ˴յһͬ룬ǼŶӵĴͷͼʤʦ
ҲóԷĸ˱ڶ¥ϳ
һĩǸȦùʱˡںŽϵǰŵҶģһ뿴ͷϥ϶ŸԵ
Ҷⰴ¿ţƬȺ֮ԼǷһţͼӹһ£΢
쿼ͿԻؼҳķǣѾʧȥ~~
ڹѩס΢ˣڵ»ظ֪ɣеĺڰѾ-ھ͵һȻع
еĳҿȹݡ
ؿĻϵ֣Ħ˼ʲôĲ֮ͳ΢
Ϣ˰꣬ջع˾ϰ࣬ͣشֳأ̸򣬺ͺӦ׼ؾƵ꣬ȴڲſ
ϴΡżȻⲻʲôʹòõ˼ǿԴ̽г̵ġ
ɫԣվ췣ϰԲСҺü죬һҪ
CarinaԽˡŶĵ֣صе࣬ûĸϰϣһ˽֡
Ժʲôǰ˭ϰ塣
²Ϊ
ܱǸѾСǿһΡ
ѿ߿ˣ֣ڴӦ֮ǰʵѾԤ֪ػἫΪ죬ǰĨᣬͼʱܻ£ߵˣԶֺܿȥⶼǷô飬ǰҲûлỹҲֻӲͷƤ塣
ʱգѾһθȫ£ٲѾܸˣƺô룬һٶءżΪڷôºž顣
ӡ
Ѿȫƪһ㶼ټ
Լϵ˺һʧʹҹ
أϵѾָ˰ɣ̬䣬һ㺮˪ֻεشƳĬ
سس˳ǣûлָΪ㻹ܸżڶΣ
ǡû뵽ôɡؽ鷢۵ϴμɫβ԰࣬һᰮױҲûйȥǰ㾫ҲڸһЩ벻ش졣
ǺܾǰѾˣôģﶼȻƪˣر㲻ٸκϣԸһμ档
ҵĲһֱĬҸ棬Ҳϣ顣
ףһֱܺãҴס
ԶԵشë΢ûа취ܹȥƺҪˣǿˮ
Դ˼޶ԡ
޴ֲ֪ŮǸ㲻ԼҪʲôȵʧȥˣȴ׷ĪϤѾҲɰĺۼ
һμͱˣһΣ࣬Щ
ǶǰɡضԴ˿̵ľʵᷳ͸һ붼ĥ޲ˣֱ˵ɣʲôĿġ
ҡΪġ
̧Уأɲ飿ҵŸ𲽣ᣬġ
ѵûң;һƣ
ȥˣ˿ķʽվŮ˵ֻҿ𡣡
˵ĽίΪĮվһҪ뿪Ǹˣֻǰҵʹ࣬ˡ
˵꣬ŵؿ˿װӣȥǰ̨ˣû߼ͻȻһġء󣬺һһ˫Ө׵˫Ȧ
ӿ
֪ˣһʱͿһ㡭
أ֪ҲңȻ㲻֡
¿ʼòã㣬ٸһλᡭ
ɽ飬̧֣ǿӲŮȦϵ֣Ŀмڻͷ
ɵˡѾˡ
****
ͷ͵ĿҶⷢӵòԤƽѧʮþȣǴСĵػ˼ҡ
ĩҲζųµʽڼϢһܣȻȥʵϰλ
ɼãѧԺƼ֮£еļĸϵͬѧһĸʵϰλҪʽϰѧ˵еС˷ܡ
ûؼңŶɫôã߶ǳ´ĵ˼ֻһѧϰҪҲֵðҹͨ
Ҷְֵ֪ҹйϵѾĲԸҶ죬һǿԼù11˯ˣӸһ׼ʱ
ڲ߶˼Ҷܸӵغȹ˰ļ
˯ǰվɻֻһ΢㿪ǸֻעһˣȴӲκζ̬˺ţ뵽ʲôûУеǸʬš
ڿҪѣȴһⶼûУƵģʱûӰʱȴѸ͵˺޷
ǶڴԼعֻ
Խصں·²ؼң˼Ŷֿʼ߻һƵֻǸտ꣬һȥһ죬ףԽ
ڷ羰һ磬Ȼܵ˺ܶʳģһȥ˾տڳԵͣͲǽȥ
ˣҶʾڵؼңһ£ȥҸˡ
Ҷû뵽ʵļҾȻһһ·УԻࡣ
ȥ˺ݻ࣬˵ڵĻֻǰ֪ͨ
һ˻ؼûҶ⵱Ȼƴǡ
߰ɣŮӻؼүүҰڷˡûиܾĻᡣ
ҶһͻȻʣأ˵Ůؼҡ
ʺеزˡ
һ󵨵ĲͻȻ֣Ҷ⿪Цòᣬǵһذɣ
Ҷ⡣ʺؽ֣һϸɲϽ磬·㻹ôࡣ
רﳵٽ
Ŷ
***
һ·ﵽСѾȫˣҶǴ¥룬Ӣҹɫֻ֣۾Ǻ
ûдгųŵأҶлһĹԣֻͻȻ֣ͷ
Ҷһ
ϵĶԺ󣬲֪ǰõմͷϵһݻƵĸɲݡ
ͷһˡʴʶŵˣؽͣǿ֢ܲˡ
ˡ˧ػ֣ﳵ뿪
һ죬Ҷ鲻תû߼忿¥ںڰĸߴˣ͵סˡ
˸̣ɫĻֵĶһһؼֳ̧һ̣Ӣü۳ȥյ¶ȡ
Ȼſڣ̫⣬ýͰͣ㣬ôˣ
ؿ㵵ϣȳ˿̣һ֮ߵͳ裬ʲô
лҪ˵Ÿ£BUGҪǰ²ҪڸĴ֡

 55 

Ҷûôһҵˡ
ʲôûӹĹĵ, ͼʲô
ؾ͵仰ð, ȥ״Ͱ㡣
ħһߵһ, ҶˣҡҲҪ, Ҳ˵ʲô, ˣ͵ƽˡ
ױ˵ģֻѾ˳, Ļ軹ͦ, ̫̫, ʲôˮҲԵ˵ʲôҶϡ
ǲ绰, ҶŵýֺУ̡
ضһЦҰ
绰Ѿȥ, ˵˵, ҶĽ, ֻͷ㡣
ܿͷ󡣡
ʱ˿̵ļȫǸ̰ôߵĶ, վҼҪЮ, ۿȥĵ绰һͻͨ, Ҷ޲ߣֻøľͷƵĲ鲻Ըؿ, վƤ£˰ɣ
˾⣿̬ȿ̣ƣһҪҡ
͸˵Ҷӡ
绰ͨ, Ҷ衰ιһضӵſڣ裬
Ǹ⡱ֵûڣΪҶѾرס˶Ե޵ģ󱳵ֽסһѡ
Ҳ֪Լ
ǰģһһòġھȻˡ
û£ҹˡ
һѵļҲĪ˵˵绰ҶѸٷſ־룬˭ָɿ˫ѾǯƵĻסܲ͸Ȧ
˾ͱӵܶ
˴죬Ҷʲôˡ
찡ƣվ¥£ҪǱھͻȻײô죿
ſңھӿҾˡֻ
ûңߺʡ
˰ߡ
ԭҲ֪Ǻܾûˡ
ҶССرԹһ£ȻĿǣϻǼʵѧϰп㡭
𣿡ضĻشּǾͶ౧
̳ȺĹԶ֪ô
Ҷ˿Сгƿ޷ŴְſңյҴˡ
ڷŹշſ룬ھӹˣҶ¥ϵ壬Сģְֹ֪һŮˣʱżҪʱֳ
ѽС⣬ˣ˼أȻؾǷ롣
ǲǡҶ⼱֣СƤϲǳԡֺǺ¥ˡ
ҶܻһԾܵҵˣ㡣
Ĳ֪óóȻңҪʲô
ŮӴˣѲǺü۽ǶǲΪȻ
ǺͲҶ΢΢ŭʳָؿڣûһԾ𣿡
һֻ̧𣬰סֵָŵͷҧһڣҶٽһ塯ܲҡ
ҹԻ˵ʲôŮĹʲСҡģѡ㵹ǺܳʵղؼҵСǸУݰɣʲôʱߵôˣ
Ҫʮ꣬Ųڵĵطֻ϶
˧£Ҽصڻû
ͷĵطűԴҵģ
ҲŲ!һȽѧ𣡡ñ˱̣Ҷ˵쿪ŷԼҴص㣬Լˣʲôʱˣ
ȴ͸ŹӵĺɵζزЦת̧¥ȥҰΪֹ
ιι㣡
û뵽Ҫȥ裬ҶĻң˼̨׺Ļֱһֵ
Сû䱸ݣõȻǿƽأ¥ݾǿˣȻ¥ǫ̂׾̫Ϊˡ
ų̂ףô¥ˣȥˡ첽ǰҪסǻĹĲ¶ò˵ģҪ¥ݳ˵ʲôӣҪûˡ
ȶϲˡؼĵ·ֻĽͣţҰҪ£¸ûϵ
ʲô˵ѽ
ҲûáЦˣȻ֪ˣȥѳͣСڣѺĹ
˭ˣ˵һֱҶһۣվű𶯣ȥ
ŵŵŵܿˣûԼѾ졣
Сſҵ壬ȡȣҶܣعȻʵԭأţ¥ûôˣҶಽţκʧ
Ҳˣ֪סһ·߶߶ҼСŶһ͸Ͻ߰ɣİ˺ܾģ㳤˧Ҳδػӭ㡭
ϧʵžž
Գ˧Ŀˣǳ飬Ҷ㶼첻ʶԼˡ
һ򿪣ſڵ͵һ㶣ҶֻӲͷƤܣ裬Ǽ֮ǰǸ˽˿ĹĶǼ
̺ãǼأ֮ǰŰݷˡ
رؿҽܣ˹ľӢĳײĺøУȻĪʮţҶ׮Ƶţضªȴ˿ûвڱļأŮʮûɫϲӬƵģϽȥݲ衣
˵ҶְϰҲӢЩ㲻ŵĿģЩĵʣǲ鷳ˣ⺢ƽʱëëŵģҪʲôûõģǸ
û鷳̲Ҫᣬһֱúܺá΢Цţ͸ݺòҶ⽻һ񣬡̵ĺܺá
͸ĬȻ۵ףǹˣŮǰϰ֮ϵͦˣ£־ﲻԡ
Ӧʮӵͣ˳ѾɼһжˣҲûкҲɡ
ûоͺãǰչ˹ҺţҪе㾭飬Ҳ˼ȥˡˬĸԣÿŮʱҲЩ佱Ļ
л˰˵棬Ҷֹҹ̬Ⱥܺúġ
û˵Һ⡣Ҳ֮ʣֿҶ裬ЦлһʱѪûһλ˵Ѫ˵ҽûа취վ׿ڸлˡ
Ҷȫסˡ
׹Ѫʲôʱ¶ô֪
ԭ㣡ҶҲסˣ´غ󼤶ѵʣǰЩѪҸҽҩѵľ㣿
費ˣڵվǰٲͨˣִּ˵ллңҪûмһҪѧҪ仰źҪѧʱҲͻͷӦˡ
ҼСССطż£һѾľҶ⣬˽Ļ㹤ߣκˣļͥѴְæġ
Χ֮ڵ£ʵʲô˵ѪǶʱ䣬ԭã绰ȴҪѪ˵Ѫ֮Ҳ˺ܾãһֱⲻȥ
ԺģѪĺỊ̇ʱŵȻָҪר̵Űݷþˣû뵽ˣҶ衣
˿ڷҶҲƴ䡣
شԼǰǶʱסУûؼңĩؼҷƽʱ˯մһ죬ֻ˵ԼˣûоĲ֢۲ûʲô谾
ӦþǶʱѪˡ
üס֣裬Ѫô¶ô
ûˣʲôģС£һܸɿţ£˵ӦƸСûҪ֪ҵ㣬ëëڣڼҲˣȥҪǶˣҿɸСô
仰ѾȫվߣҶƲ쿴컨塣
ʢ£ܹⲻȥزţ֮˾ܶصĲƷǷ㣬Ҷֺ£Ҷڳֿ֣ŵһӲˡ
ٷΧȻѾ裬Ҳе֪ʶӣӵʳʶ̣ǹļڵ˵˯߲ãǺĽҪ̫ƴҪݽϣҪΪҵ͸֧ͻȻиϽþж˯缲֪ʲôƫͺˣ·Ҳ˲ϳˣ;¿ӸϽô绰һҩİƫϻ۾һһֽϣأһԡ
ظлӹҸ̫̫ʵõƫŮһҹε
ڼ䣬Ҷ⻰࣬ڻеεĲиС
ؾȻԷˣûɨȥʢӴһһСԵ㡱ϲͳ
ػӦرˬ죺̵Ĳ˺ܺóԣԺһ
һԼĳܵϿɣĻŭţҶ۷һһ
裬㵽֪֪ΪʲôҪλʲôɽ亣ζûԹΪĳĺõִ
һš
úóԷȥĥ˵
ֱһš

ֱһš
ؾûƢİҲҪˣ»һĵʮͶģͷԷʵ˹ȥЬ⣬ȥ롣
رҲ¶ɫžƱ˵̵رãҼ˶ϲ
㲻ĻǴֻ迪ģҶذѽԹͷԷ
ϣȸǣһʺһҶţ׼ˡ
¥ؿܣ̲鷳Ҿͺá
˼ȻҲͲţҶؿŵ·ָ˵ټ
ҲŻؼң˵иӱ߹԰ȥһ
ҶԼµл˵
ҹȵķ磬ʮǰ㳡裬Ҳ죬Ա߽ζΧһ
Ҷܾûмʶ˼ˣ²ͣͻȻоһȣֱסˡ
Ťͷߵˡ
Ȼ׹һŴ§˯֣⻹ǵһΡ
еһΣǣ֡
㶵صͷ˽һ˫֣ĵ룬ԭǣֵĸое뵽ǣֵļӾˡ
ͬͬˡȻѾβڣǱһۿһΣ
ָȻǣ¡
ûС龭һƬհҶûӣ׶԰Ϳʼǣˡ
ʧЦ
һκǣ֣׶԰
ľȣȻȻǣ֣ƧĻ԰ȥ
ͣһ÷ï£ҶûˣʺϽбȽ˽˵졣
ˮ峺ֽߵ鷢۵˶ſʼ⡣
ӱߵе࣬Ҿ˵
ȣΪ֮ǰвΪҹİǸĿϿңǸŮҲӦԴ㡣
Ҷû뵽׿ڶǸôʽı飬еңǸǸͲˣѾҳԹը̲ˣ˼Բãʲôˡ
ƽüظԼѡЦ˵ȥǸκξǰ˼ǵˣȻѡ˯һŴǳڳ嶯ף˼ġ
⣬ȷʵкܶ಻Եȵĵطֽ׶ΣҲвǵˡ
˵˲ƽұɹԭұˣԽ˺ܺõĽõ˸ߵķչƽ̨
㲢ȫ˽ңҪǰ㣬Ϊ˿ǿƣ30֮ǰҰģ30֮Ǳ׷ǿĹԣԺңǻƴʮ֮ǰƽ⹤ͼͥĹϵҵʱڳһЩˡ
ҿԲںһĳԼİ»̣ܿΪҸһҲʵ
Ҷеǹ
ϣҵһܾ׷ңӦֻаŮˣж˼룬׷ҵ룬һ㹻ţҪңҲҪ
ܹ˴ƽӣԷͿ֣飬İ顣
ҲȷϲǲǳڼįΪʧߵ⣬꣬ȷʵᵽ˹ȥйļįСʱˣҴ˺֣ܶԼģǾҪþøһ𡣡
Ҳܱ֤һȫûʹĳΪԸиָСëһᾡ⣬ԣ⣬¸һ𣿰ĳңǹͬŬ
Űѳеס
ǼأҴõˣδԸź⣬Ҹ24СʱĿʱ䡣
˵Ҫ˵һô࣬ܲĵĳ⡣
Ĭ
ϴελǸλã㣬һ׼ʱ㡣һɫС˿ϣ̧õִ֣ŵ֮Уҵ㵽š
****
ϡ
תĳеƻջԻͣͬҹȴѴͬ
ֿ̧һϵֱʱѾָߵ㡣
ǰλȴǿյġ
ԣǵ
ʱָ730֣įڴߣƫͷŴµĹ㳡й㳡ֻϴСȺ
֪ĳطһֱš
ǽ˶ѣ¥£־ôľ룬ӣ߽
ǵȲˡ
һεӰͻȻǰ£ŹճϸƯȹӣ˵ױԭĺڳֱȾ˺ܵİɫʱ֮࣬Ȼն˼ɫ
ӯľ飬Ȼ硣
Բ𰡣ͷٵˣʦе·۵ͷ
ԭŵĿչ¶ظЦ⡣
ˡ
ţˡ
ĸʦͣ
ôˣ


ˣôÿķϣˡ
ǵԸǣƽ
лҪ˵ǸǸѾʱˣǻдڡĶеBUG
ʽᣬʵͬѧװɡῪʼд̸ķ⣬Ϣ°ɣϢƻǷĸ£̫ˣұ-
ȫͺҪҪԤ¹ظ¸ġԡԤղҪ̫±񵥶ûУܲҵģҹذΪ簾ҹûʱ޵˽дֿ𣿾͵ˡлл~~~


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ