صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 
缾
ߣ

½ڣ 65 £½ڣ65££
ע
     ӵġ̫̫ϯղqwq

ѧڵһܣ

ӿλǽѧУʱ

һžͲǽߵļļϡ

磬꼶һһУݣ׸ҵĶӡ

ȫУ贫ŮҪƲˡ

һһ磬ص߽࣬Ľҡ

䵽㣬еļϡ

ܵϰᣬѧģӢ⣬㶼û

ԣϺ⿴ֵ˿ʼ塣

ӣߴӰס

ֳ̧Ŵ̨Եض壬䣺ˡ

Χ

ƵĽ۵ɺ죬ѹί

Ϊʲôû͡

ԺȫУ贫

ŮħͷȼдҵУǿˡ



ʱ꣬Ǹ˵Ϊ˵ļүعˡ

˶ڴ̽Ѫȷʱ

ȴתͷˡ

۷塣

ǰǵǸϣȻ֣

ԲۣⲻǾ˵ڼͷϣдҵǿü統501ѣ˦˵𣿣

Ϣֶߡ

ûãֱ΢

Ůѡ׷ڶˡллġ@

壺

õ

*񾭴Ůvsɧռǿѧ

*ٷŵvsα˹||ϵɳ

*رлûѼѼķ>3<



ӵղqwq

̫̫ϯ

ҵĶ鵱죬ܲûںģţͬƵһҹδ

ȫڳԹϿЦܿĵ΢

ճϯԼĶʽ@

ʮӺ󣬼ųӸɷݷϡ

ŻͲ۵׵ܰȢҵңһԶ

ܿģ

˽걻䡣

˶ڵһĹϣ

ܿĶΪԼɹˡ

ϣַһ΢

ţҽɲȥ˯̫[][][]@ܿþ

ˣ

˻΢IDĳˣӦ

*Сǳ׾ܲvsֻרעҵԺС



ϵղأ

Ҽִٱʨˡ

ұ˱΢ʨQAQ

ǧҳΪְҵѻֵĵһ죬

ȥ˵ĵ۹ִ١

˵ִмŴ˺ͻʨӡ

ǣǧڴǧǹֵ꣬۳ɳЩûС

ճʨʨιʨʨᣬϵͷ뺦ִٵķɶʨ

ºִԸָԭò

ֻǣģһֱϵķʨ

¹£壬ָ̧ǧҵ°͡

ңţ

ң

߽ű߱ǧҽµķʨ

ҧңţ

ǧ᣺ż⡢QAQ

΢ʨˣʨż¤ιqwq

ɽϹӡ

ǧ˿̣ͦãˣɣ.jpg

AռǿִٹvsʵͽȾѻ

ɳȳģ

èèvsС¹
==================

1

Բݮζİɣ
µҢУ̫ڲ޼ɵ˿Ŵء
ˮˮ;һˬ֮󣬿ܿ
վٱſڣϰӼҪ̽޴ı䣬ЦŴѩ⡣
кվڱ⣬űԱߵŮдΣ壬ĲˡҲϲѩ⡣
ôУû粵ĻᣬһѻɫѩӵһǵڿУָ˳ųݺ˺һַɫѩӵݹȥ
šġ
ֻýס
ճְѩӲͰ忴޴ģЦ͵Ǹлӿ㳢ĺܺóԵģҸովþã֪ѡĸء
ǣˡûжﵭɫѩ⣬ǼƺѾŵŵζ
ûб¶κβúʣˣ찢˵ʲôʱǩͬ𣿡
㡣
ʱǵúңҲȥ
ҧһѩ⣬屻ӣֱ̧˸OKơ
찢̽ãסϿģʱˣҲߣж㣬пվͻȥæ
óȥվһײˣˣ˻ҽԺΪסСķӿ˷ѣʹȥ
ⷿ巢ϵģӿΪ˴ȥ˳
һ⣬ѣǿȥɣſѧܣѧУϣ𱻷ίԱץˡ
֪ˡ߱߳Уſڸպóˡ崩ļУױϵ䣬ճTݵߡ
Ǯϣ˦ϣһܵѩȥ

ѧʼֵϿʱ䣬ҢһеĶУŽš
ѩٴѸ̽ͷƳһУſɡվŵ
ȥ·յüҧѩйǳʱŲûأôˡ
һһʼѵ˰ɣ˵УŶǿˡһʱ䣬ЩʱϽˣǵ취ȥ
УΪס𣿸ʹһ־ڱصõ΢΢èǽ߿ǰȥ
ƹǽǣŻͷִߴӭͺǰײˡ
˻
ŵͺһܿ챻š
ͬʱŮľ
ȻҲŵòᣬҪ쭣塣
壿
Ϥ
̽ͷһۣ˲䰲
ߣ飿ô⣿ӿγģ
ŲͷŮ϶ʱһΣһίز𴩣壬Ҳǣ
һȻϹ˵ҿҪ죬ȲѲŷڱѧΡ
ţߺɵüǲֳζĶˡ
ţҲһϱӣʦ϶һ¾ŵóӿεϢ
岻üҪϱס
񿴵˾壬ܿʵ̫ˣǸոǱȥǱˣүҲ˯ˣء
ҧѩһۿ͸ңҲմӶǳԱҰ׻
ô찡ڿǰεĿΣˡһᡣ
ûǹ˭ѧ𣿷ǵҪʱӿΡ
߲˵ģȷѧ־͵Ҽûأ
鱻ƿԣҲ̧㣬㲻ܼȰо飬϶бİ취ɣ
ʲôо顭
⻰ôôء
׷Ǵӿȥ򰮶ܱˡ
ţ廹ǲ飬һǽ棬һ̧ͷΧǽϵ
ܿ졣

ߺͰһҴǱСܹȥ
ָΧǽʱɫһ壺㣬Ƿǽɡ
ǰһ̹ȻЦѾǽڱԵҷȥǱߡͶסҲͨǹֽмҳ  
  
ҧŴ˼룬ش㣬⿴ȥҷɣ
У㲻ߣҲ󡣡˰ְ̧֣ӻǳһֽȻĿɿڴıذ˳Χǽ˦˽ȥ
кϥǣֽȥֵܶԲסһðȽȥ̽ٽӦǡ
һѩϸСȣʶػס
ĴŮƤ˲ˣ۾ҲЩ޴ţɡǻʱ䣬һѧأ
ᡣҸȷϹˣѧУٳұߵ֣һû˹ġ˫ȥؿϺܿΧǽ
̧ȣعסǽأ嶼ȥϢһ£ͷ߿𴦵󣺡˵ˣѧڳɼͲ룬һٱǹ̿϶ûꡣ
Щˣأ
Ҳһѧһһһû
һһԾܿתѾΧǽڡЩСָߣҿĳ֧̽㣬͸ҽŵĽżˡ
۵׾ϲĹһԾ
ȥ֮ǰ쳤󣺡Ȱѩңţõˤˡ㲻Ҳ˷Ѱ
۵׵Ĺ⣬ЩεЦһ£ֵ̧ȥ
ӹѩ⣬ܿػ˻ΣŰȥٳҸį̆ǡ
ȷŵסѸƳһŵ㡣
´Źīķңһζͦѩ׵ĳͷֻЬͷŻҳ˶Ь
ɫӰ߲ҡҷͷɫ۵ײȾ˳
Żĺ⡣
Ŵ죬ѩ˲䣬˾ֱ׹ȥ
ѩϣһζء
˻
޷½Źʹû
壡
غһ֣˼һ̾ԾΧǽ
šüŹ⣬зۣЩشŶꡣ
ԷӺܸߣݣǧƪһɵУȴڷ⡣
ƤҲ̫˰ɡ
建վϺϵ߽ϡ
ݣܸߣǳǳ˫Ƥëȴܳᴵıţ߾Ĭϡ
ٻգҲû׷ǣޣǰǶÿġѸԼƶԴֻҵһǿеĴɾ
ֻͣһ룬Ϊ忴˳Ⱦİ׳ͷǰ·Ľӡ
ı鿪ʼЩڡ
ٻһȦˣѺõЦһ£ǰһ̧ͷĻҳͼĨȥ֤Ǹͬѧлл㡭˼
ϵĳѩϵˮţǰͻأĽӡûȥ˼ҵָӡ
ԽԽɫЦҲЩ塣
ôƬ̣廳һͻ
˲䣬ЦѩݹȥԲ𰡣ѩɣ͵ⲻˡ
û˵꣬еѩ⡰ಡӣֱڲݵϡ
ץƮƮĿմӣŵմѩ⣬ɵˡ
зһɹİ
壡û°ɣ
ǽϵ˵һߣݳĬ
Ƴɫһ˲ѿ
һͻȻתع˲˵
һ£ѸȷˣǸһʲôм³ȥһˣֲǷίԱ͵û£
ۣûпڣ޳ָӿӿڴһ£һ£ڳϡ
˳ĶĴ֣ίԱ
ǵǰɣ
ĵﰵһ䣬ҧ´˼صʹͷ̬
ջߣһҵϵĵǼǱչڿ˿ڡ
֡
ɾÿ·ݵı顣
죬һֻϢĵҰèʵ塣
Էʼһ٣У
岻ҧҧ´ŵߵ࣬ϵһͳУ԰ȥ
㡣
ͻȻɫѿ˼㡣
УһûУ̧ؿ
ٶЦɿ֣ش𣺡м磡߶ģ꼶һŶ
󣺡
Уرģÿ꼶ֻһȫ꼶ɼμʮѧֺӾֹȫ淢չѧο꼶ʮͻᱻֱȥصࡣ
Լ֪žǸһ˯ĵϣʦʱ򣬰Ů˽ˡ
ոΪ˱ʶδıĵơ
Ȼüһۣ۵׵ɫް
˰ɡ
ϴŵ⣬Ҳģôֻ˰ٷ֮ʮѶѡ
Ǻ½ǣСֹ˵ˡ
İڰʾģ룺Ӧ˵ɣҪξˣʵѧУҲͦģ֣Ժʲô¿ǰæѽ
ûֱӾܾǰѵǼǱת˹ݵǰ
ѹסĵͳ
ǩ֡
С
岻سӣÿǲɧϣСѣ֪˭ҪԼ·˭Ҳ֪ԼʲôʱҪ˵ġ
СδڽؼӴ壡
ֹסĿűвŵ֡
塣

ô֪֣
Щŵذ죬̧ͷһûʲôٴλ䵽ǼǱϡ
κͽӳݷ伷
Ǽ硭
죬ͣϽֵ˵ǩŲ
塢ĸһģһ塣
߶  硣                      
лҪ˵磺Сѣ
壺СѡǷкܶʺţQAQ

дɵ~
ǰ漸Ǻܾ֮ǰĴؿһͦѵģϣŮǿԿÿXD
ϱ𣡲Ǵң
ôô~
ոÿ׼ʱ~
ʱǸĴOvO

2

ȹЮŻ֮ȥϢ
ŵǼǱ׻վ˵£˷Ӧ
ȭ룬ڹ磬ӿζҵ⣬Ҫǹʹҵģ߰ɡ
һʱˣϹ˵ʲôء
Ƥһۣͬʱ۵׵ĳŪͲм
ƺ񶼲꾶ֱתŵķȥ
忴ıӰԶغһۣɿǩԼ֡
ѱӵݸЩΣԲ𰡣㱻ץˡ
Ȼǿ̵Ρ
㣬ԼҪȥġصͷǩԼ֣շתź͸ĸĽ͡
Ǳߣ粻֪ͱ˵Щʲôȥܿˡ
һҰܵİߡ

һĻ忴ڵؾˡ
ֶ̧еĵǼǱſڴȥ
Сﱻŵòᣬ߸۽Ƿ죬ָҧŴ
ð
ǣ˼һǲԣҲǹİ̫թƻѪˣֻûǽŹ
һǱ
ĵﰵǧ飬ߵĻֱѿڶ
˵Ҳ̫
ĻҲʱƮ˶һҪǵòȻѧУǲý
ӦǼѧ
ǾС

˲һͬ±ƵİߣȻڵơ
Ťͷһ۵壬۵׵ɻ˲
̧޽ǣͼסԼ
ǲ˼ΪųͣⱣͦ˰
ոϧȴͻȻĻ̫ô
һ˲䣬˵߶ϡ
ƺҲڿϷһصȡ
ǳ˳飬ڱ˵°УʵʵشϣС죺̫û˰ɣˡ
֪ǲǴһЦ
糤ˡ
ֳ̾͹˳ظȥ

߳һξ룬ǰļٿͣסŲ
һɲ
ĿԣޱߵĳĬҪӡ
˶٣ЩذѵǼǱ
ոաǰǰɣ
Ȼ֪ΪʲôĵСˡ
Ƴһ۵ǼǱϵ֣ûнӡ
ԥһ£ԾҪȥǼǱϵǼǡ
ǲá˲䣬
Щ죬û˼
ûκνͣϣ°͵Ӳϵʽ
չüͷʱ
һصҪдֻ߷ֵգҼҳҪ绰
ŶԼһø̼ɢһ
ɫ۵ײƱһͷҳѺۡ

壺

ڿΣ嶼ڼ尾ͷжȹ
ֻҪһۣԺѭűӵ
ƨɻʹ
ſڿϣط˸棬¶ѹӡ
ץסᣬ˫ȭڴߣô˵һʲô
ûףɻü
ߡһѸ˺һűǩֽɷд꣬ųڰαȥдʱ͵һҡ
ıӱ׼У˱ۣԺһΧǽǸ

һ䣬Ǽ⣬չֽ
ͼôʶİ
Ϊʲôѽ
һ⣬ʵ屾ѹֵӳء
Ϊʲôô֪
϶ûʲô۾ˡ
ûлشֽţض
ַ˸ſ£ȥߡ
òװ¿Ρ
꣬ο˿Ľ̰ĳعȰܾѧڵһУˣҲϣǰȥһֱͨѧĳЩεˡ˵꣬һɨ˸ء˭ۼ۰ˣһѧںڰ塣
ͷ﷭ֻ˻ȷû¶ţһ
ã绹ûüС
ੲӣѧСıԹнá
߼һʹյǰ
壬㵹˵˵Ϊʲôǰܲᱻͨɣ
˵
ЩصرֱֱˣԴУ˵Уſڷʲô
߶û䣬ⳡڿˣʱǸͻȻҳˣǲѧḺ˱ѧû˵ѧҹˣǸϽȽȥɡ
˶ɵˣҷӦ찡ӦˡȻ˵ǣ
֪Ǽ簡ĺ˧һǵһκôĽӴɫһ·쵽˶
ĵķ˸ۣҴ⣺ֵڣίԱҵ¡
һһ̣ʱ任5G㶺ѧ᳤Ҫֵʲôڣ
һ͡ѧ᳤
ȵȣʲôʱѧ᳤ˣ
ߴĦһɨɨشս˵ôʶİǲʲôѱϣ
˭˭İѱ
˵ãһ˵ǽµ۵׵ĺ⡣
͵һվһ
ںſڵİ飬һֻڴȥ
ȥԷɣҲˡ

¥ݵʱŮ졣
˵ûУ类˴ˣ϶нӡء
˵˰ֹӡӡء˵ʹǼڿΡ
ţ˭ɵİҶԼ綯֣˰
ǰ̫ˡղŸ¿꼶ξͰѼȥʻˡ
İǸ˰
£

۵Զ
Ųûͣ˽ѧ¥ĵȻûķꡣ
ڴֻٳûж̾һߵһ룬Ȼûȥٳ˼ת걾ȥ
ݳһ¥дѧû˲ιۡ
ͼ徻ʱͻ
һ¥Ź˰Ǵ͸ңѧǺ͹ԱЬ·
ɨˣʶûӦѾѸӦһ˹Ӻ档
̲סһ
ԩ·խ

翪ϲĹӣһıӷ˽ȥ
磬ոôҰְֵ˭ɵѽǵǣҲ̫ˡ
ûᣬĬڹ﷭š
ϰ䵭ӣЩίҧ´㲻˼ҲѽϻؼˣҸְֽ
Լ˼ûੲ˵Щʲô
Ժֳ︡һĻ
վǽ£ڱҵҶԱȴСΪҶ׼ǽӿεļ޼ɵ۷ǽ
ͷŮ죬ִ󵨣˿·Ρ
ûġ
û꣬ǰԹһӰҶűӾͱɽҷˡ
ָ΢顣
һ룬̧ͷǽͷ̽İɫ˶Ь
ǰɫĶͲ࣬ԼذϸСȡ
ŮͷĿͦܿ嶼˽
ԷɫߴУ̿㣬ΧУףȰϸǰֻΡ
ͬ꼶ġ
ԾƲĿ⣬׼ȥӣһе˵
ûȴͻȻ
üĿ˰ɫ˶ЬɫĶࡣ
Ȼ뿴ǸʲôŮ
ͷͬŮЦ۾ϡ
ѩϣŨصζ
һ룬ɻźͿ־ϳˡ
ⲻǣ꼶Ůӣ
۵׵ĻźܿתΪȻκͱǸã
ƺǾһٵɳѸص͵㣬۵׵Ĺһƺ˵ⲻǸǸ˭  
֪֡
ȴʶ
ĵĲѻ
ص⣬Ƴһۼͷĺۼһ˿ɬ̽šȰ·ɡҿûؼҰϴϿδ㡣
Ŷ䣬ΪԼǡסʶͰ˵ĶԻ˽ȥ
Ȼһ󻶿ֻͯ˼˼
һɵƣĿΡ
һ׽СС㡷ĵĶ裬ΪЦĿնڹڻ˺þá
ŵûһֱײƤӣ졣
æҵͳֻƳְ̧֣ͬʱŲ·¥ȥ
˵ע⡣
̧ͷպÿһϤӰһ
ЩõۣȻ⣬һɫĺӣϹš
ƿأڡ
Ҫ

һֱڱ걾ĥ䵽ϿʱֻӣŴҴҸȥ
ӽҺ߽ȥſڵǿӡ̳쳵ƿĿ⣬Цſڣ㣬㡣
￩һ£װʣ˭
ʶУǸһİɡ
ʱһҸ
ǿһڰĴָָָλã˸Ķ˰
лˡ
λƳһϺɫıⷽУͷһɲԤС
ʶ̧Զ·ֻ̧ҿӸӡ
һ´һԵ߱һ̲Ǻ򳹵׺ȥ
۵ĳ¶ļϣλεİӡźܱϼָӡȻҵؿС                    
лҪ˵壺ħ
磺ҵ

û뵽ôûȻôСŮڵT^TָжϣܿÿѼȻҿĹҲܿǣ~

3

ϣշתҹʧˡ
ԺúϢġ
ûƣŴ͸¹⣬ǸɫСӣǺҹﶢĺɫ۾
ĵ׵ˡ
Ƿ˰ӵˣǸӾߣ֤
Ƿŵ𴦾òģԼϲġ
߷ߵס۾
۲Ϊ
žһƬ
˯⡣
Ｔ̸ֳһζİ׳ںڰƮԹĲҲɾˣҰҰ
ͷ˸ƺӣŮģѼһ٣
ϰ
һ亹ȫޡ
û뵽˵⣬ȻֱӰ֤͵ϡ
Ŀ
͵ƿӣ۾ƵĿ컨壬ȫǺ
ؿޱȣ֪ĻŵĻȵġ
òװϡ
ϴһ£ſΪڲϵٿ顣
ʱĸᵽߣŮΪڡ
Ϊÿ״򲻶ͳϰˣûʱÿܸһ٣Լ·ϻѧУʳ
Ǯպã¥Сȥ찢̵ľ꿪š
Ϊ˸͹ѧΪţʱҹŻǰ찢̿СΪһڼҲȫÿߺһԷΪŹصš
ÿջвѧУѧԶ߳۾飬ǱȽæʱ찢̻ҽԺͰµ
ԼȥҽԺǩͬͰ鶼ˡ
æ磬˶߸࣬忴ſǿڰϵּЩģˣӳһвɫ۱ʣߵſȥѺڰɾ
ذѹŻݻֱдһ飬ЩˣںڰͿѻӵ׺
һ£ʶͷǰһѲɫİǡ
Щϲصɴ۾̧ۿ۵׵Ц⡣??????? ??
ллôô磿岻ؽӹǣ߲ʣ£尢̻֪ɣ
šЦָ̧۵׵ĺȦû˯ð
ҡͷʣǰͬأ
ɫһ£û˵
˲Ͷˡ
Զ㣬ٸҹ˰ɡ
ѰνЦһ£û˵
ſſڵľվţŰǣŶϴһŰ׳£ʣ죬ǸûΪ㰡
üƺΪʲôʣûƽʱһֱôܰϵ˺µġԱִһͦǵҵֵġ
ȴ·ʲôЦһ㡣
عͷ۾ʹţɣ϶˽⡣˿϶ְǱ˵ֺϢȻ˱˵ˣ
֣µģЦˣѽһĺͱĶһ

һԱţз͹ͨãͳȥҽԺ
ǰӡ˺ͬô˷ֽʺӡ࣬һݹͷ
һ£רһҽԺõʹľǩĺͬ
ߵʱҽպý鿴£ûס²ܳԺ
ҽԺӵһͨ绰
衣
ûԼΪѣֱӰڰִȥ
ûʲôˡһҲԵġ
ѽʲôءϵΣװһͣȥѧϰɡһ濼ˣǵþˣҿɱ𰡡ҪأӰҰ
ҺСѧʶĵһѣСѧͬһ࣬ͬһ࣬ٵͬһѧУڲһࡣ
һֱǰéʹھôҵҢһҲǽࡣ
˸гɼȻ»ԽԽԶˡ岻ǲĵǡ
˴ҽԺſڷֱȥ
ȥаðǮ濨ϣȥѺͬãרڹ̨ſſˡ
ǰ÷һȫ׵ϰ桶֡ᵽ̨ļϣû˵ʱ򣬾һһĴʱ䡣
ǿԷΧֹһļĳ壬ǹѾ5Gʱ֪𣿡
壺
⡰ͨŮͷʵˡ
ϽЩȡ
һɳ귺Ƶֽŵľ͵ùζ
ϾɵصҡͷϹŵľɹͷ鷢һ˿ȡ
ſǣýζţʱʱһݣ࣡һƣĪˬ
ſڹ͸ߵ죬˶ŵССķ塣
ͷû̧ںӭ١
˶һ£ܿŲھľذϣƵĽŲ鱾ʱʱģַŻص
忴𣬺˼󣬿ɵЦִ࣡һݡ
ǱߣͣõĽŲٴζܿ쿿ˡ
ͷͶһƬӰţ̨ϱ˼ܱ顣
á𣿡ͷҲû̧һԱ߳һҶǩվ
ϵЦ⻹ûִһݣ̨ġ˿͡
Ź⣬괩ŰɫӺܸߣƤܰףǳǳ˫Ƥһ˫ɫͫϡ
ִ̧һԹҼϳҶǩϣܳһ𡣡
壺
Բôҵģ
ߵݡ࣡һˡ
ΪʶˣıԵմıǼ⡣
ʶŻ£Լڼһֻۺɫˡ
ҴҵĵͷһֽǣӵűߵͰ
Щ̧ͷκͿֻ˫ãʼ̡
Щһ𣿡Ѹַ̧һ¼ǩü˼£һʮ
õ򱡵ףȻ٣ڶȴˡ
һոµһٿ˹еصͷ㣬ûʲôЩǩģ
ʶƳһۣԼ˳ǩ渡дˡ塱handmade֮
ܸ߳б
šͷݹȥܿߡ
ӹǮ̨ϵ׺ǩ˶٣ת
ֱſڵͷײŸ̧ͷ
͡ˣ

ſڡ
˾ţһֱȥȥʻλ
Աߵλһ飬ȡһҶҶǩҶǩ´ڹ·һϸϸ硣

һһ磬վСſڵĹվǰ˴ӣڿһߴŹǷһƳ˹
һ棬еĺӵ˹ȥһǷ󿪿ڣ硣
Щؽӹһ룺û˯ð
˯Ӱ
Ƿᶼˡ
ǿ˳˼ġû˯þ㣬˭֪ȻڵˣҲû˯á
һϣڱշתൽʮ㣬¶һǵ£޿̵˱˴
´ĸԡ÷ϴ˳£ֱһۡ
ҷϴ»˦ɣšš
׳ϣֻù̻ƽ
ôôŪֳ⡣
ԡ˰ָһҧǸϾɵԡԡ
˴£һСʱѾɲˣҪˡ
Ӧش˸硣
ıǼ⣬Լ˷˰ɡ


ΪһѧУ涯Աᣬڿȡˡ
֯Ŷӽ˵ʱ˻᳡Ｗһ롣
һغ尤һȫսս©ͨԼ֡
͹ڵˡ
ѧУ쵼ѧλʱ˴м硣
о¡
巳üž
û֪˯á
߳Ľ֮ѧУ
󣬾ѧʼͨ
߽ŵðͷѰҹʶȴ۴΢ţ˯㡣
ߣ
ӵ֧ͨŶ꣬ûĸ
Щţ͸һ༶İӡ
˸OKƣŴͷһɽٺϲá
İûǣ
̨ϴУҲͦγڵļϣߵ˯֮˸أֽ벻ͨ
̨ϣѧ᳤翪ʼѧѧӵ֡
߳иһţȻ֡
߶Ķ࣬塣
͵̧ͷְҲض塣
̧͵شһ¡
ʹɵ۾
ʶû£ȴ纰֣·׷
͵վüؽͣϴϴˣϴɾˣ
༶󰲾һ˲䱬һЦ                    
лҪ˵壺ϴϴˣ˱˶ɵˣQAQ
̨ϵļ磺

4

ߵɧܿ᳡Ŀ⡣
߶꼶̨ƳһۣЩõذѻͲڼͣٵ˲廰ĳЩ༶ͬѧһ㡣˼ҸһҪ꼶ˡ
⼸ǵ
۾ͺǣ㣡
ʱ䰲
屻һ֣ѹ
̨ͬϵļԶԶӡ
֪Ϊʲôܾü΢üͷ£˫ÿ۵̽Ѱ
ӺףЩεȥͷѹúܵ͡
Ǳ߶꼶֣ȺɨһȦɤûʲôϡʱѧῪһᣬϣ׼ʱμӡ
˵仰̨
̨ϣһ꼶νӰܽᣬرǿͼ⡣
߳ظĻõµѧʧġ
˸գø첲ײײԱߵߣɵոռˣˡ
ֹͷˡ
һҾ֪ģ˵ӿεǰɣ۰ɡ
ǳ˳飬ͣû壬㡢㱻ѡѧˡ
Ǽӿε£Ҳûȥ
ϵĲмһȻֹ
죬գգۣƺûߵĻ
á
üɵشսЩѧѧǳǩƵģǸĳɳͷˣѧڼǹĶý
߱ⴧˣҭ磬ѧĩʮֵİֱַֺ֣뼷ȥˢˣʲôƨҳأ
ƾʲô峹ײˡ
̨ϣ꼶θպ˵ˡɢᡱ̨¶ʱɧûΪЩͻأĻ
ͻȻɫȻüŪۡ
廹ûӦġ
ϵĲŭ⻹ûɢЩͷĻͷײϰ̽Ѱ۹⡣
˲
ץֲᣬһ˳ģʦ
ϴһȦƺûʲôë۾۾ѵЩο
̧ĳ᲻ףȻȥ˾ͺúøɡϸ߶Ŭһüġ
壺
֪ĻΪǸаķˡ
ûûεصͷллʦ

μ
ݽ˽ңûʲô顣
ϵŮһ𣬿̽ÿüۣͬʱ˽š
Ծ̧ͷæӿͳ彻ĺںӣ·ʱס硣
ġ
紩źɫУĳһͣϣֻһ룬Ƶϡ
۵׵Ͳէ֡
лл
Ҳģû¹ҹ
ֽ̧ӹֱԼλȥ
ڨڨǼ⡣
ûǵɣ
Ҳ֪ʲô
󱳱ʸ˴˴
ͷб󷽵ء
òЦһ£߸ż磬ֶĺں棬ź棺ոոʲôѽ
Щɻһ߰ôͻȻԼˡ
ҡҡͷ̹ԣҲ֪
Ӹġ
ǵЦһ٣ѣ
ЦòᣬúɫԱʴ˴Ծ˼Ӣӻû꣬в뿼ˡ
һ£Щ˼ЦˣǸоͼƽʱࡣҾе档
ûᣬתȥѵĿǰһ㣬·Զء
λãƾֱѺӶ˿ȥϵıһ飬ûסֳ̧˳
ĳ۵ĺ룬ѩײȾ˳ȫ֮ǰͷա
ŵ㡣
Ͽʱ𣬼Ѻԭⲻĸǻȥ˿
ʦ̤Ͻ̨༶
һϰγǰµļ֣ʦõغ˭ڰ壿
ڶźĿαϰ棬һλͷҲû̧º۾Ƭ֣ʦҡ
λȴڿϣٵдŴ𰸡
˱Թ
ڷ±ʣ۾СϽֱ̨۰Ѻڰɾ
αƵϰһҳһ۾ͿھǸǩ
ǩϸҵİɫǩڣŵдһǳɫġ塱֡
޳ָǩ漸ҳ

Ϊҹû˯ڣһ춼ǻġ
ÿʦҪпһаרŵش⡣
Ķѧһ澰ûֱ׳˯
װʱ䡣
ǿһͰ಻סˣ嵽Һҳ򣬺ĸߡ
λĴָ԰㣡ѧڲˣԺҪʲôӣСܶŵ£
߲͵ϣȥȥһȥû㷳ء
ǿҲգһƦؼ򣺡ңҿҪ˰
һֵ˫̶ǰƽߵĴڣǧ̫ˡ
ǿΧ̯֣ɣǿˡ
Ҫ
һЦų˽š
ĴˣûɵſϣԺ۲
ֹһģվסˡ
۲ӡ
ڿֻ
͸洫ݵϣ෢ա
ֻ
Ļţ¶ֻ
һİĺ룬һš
ֻм̵һ㡣
ᡣ
弸˲ͷӦ˭
ͷ˲䱻ϡԥļ룬ֻ·һŶʱը.Ѱ
ڣ尵ش˴棬ٿ¥ȥ
ѧ¥ȥ¥ܵۿӹȥˣȴ¥·ˡ
һ·ϰѼ˰˰ٱ顣
׼ʱӭһžѵݸ
ۼֿסǸͬѧ֪ѧ칫𣿡
ѧҲѧ𣿡Щߣҿ۾ǽڻҿĻᣬҲǸսѧᣬһȥɡ
ʱһͷЦлл㰡
ĵַ¥ƺΪٵЩһȵš
ŵǸ߶Ӻܸߣ̧ͣͷѯǵҪǼǡ
ƫͷһۣұĴܶࡣĻϣռһ棬˷ߡ
͸޴Ĵսֱ΢΢°ͣһеķ̱ԡȴ˺и߲ʵľС
ǺãͷһۼûʲôʾÿǾʱС´βܳٵˡξͲӷˡ
һ˳ĵͷ
岻Ϊ߽ȥһۣΨһŵλֻмֲĵһˡ
һ˶ڵȣû취ֱ߹ȥ
嶼
⻹һκѧУķһ䷿Ҹôľ롣
ûͬƽʱУ԰ҲģԼһֻĴ˵
ҪϴӿβСĲȵ
ͰգµıʲɵֽϷ߷ߵػϼ
Ժܿ촫ʲô𣿡
嶸Ȼع
ż磬޹գգۣһ룬͵ĴָһõЦûа᳤
ϸһļѧ嶺ûסЦ
ԭĻΧЩ
ȴҲաĳ¿һ˿ĿţΪȣ˵һſɿţ¶ƤֵǣȻԵĺᡣ
ûСؿҲһֻ̣ûʲôǾܿʼѧʵִڣѧУǱˡ帺ǵһܣһЭ
ضż˵ʱ¹ĺᣬɻһԭһһ䶼Ʒ׵ı飬ȴȻԼ֡

ֵڣɶȥܱ˿ˣ
ˡ
һûбˣļУ̧ۣɨһȦѧÿѧڻμҿھĩĻֻҪУУķΧԡɢɡ
һɢȥ
ԭû
ǰͨ죬òغ𣺡ѧ㣬´μ
ЦŻ˻֣һֱֻʣ¼͸ոոǩĸ᳤
᳤ҡոҽܻڣֻס֡
ټĻң̽ѰĿЩѰ
̧ף˳Ĭ·ø˰ɣ
ԱϢǳӦš
Щɵ̧ͷûһ塣
ڰסżɽһ£ѧʲô׼
Һܲ⣬ǻش𣺡ͳһ£ͶѧμԣϸǾˡ
룬ˡ
Ȼ棬ЦЩΣǸ˵Ǹ𡭡
粻Եü
Ƕȸպûᱻֱ䣬΢΢۾
ԻȥˣЦô֣ʱϹͶ˸磬ȻȥˣҲûˡ
Ͼ˼ϵĴ㵣徶ֱֽʵݻȥ
ѽѧᣬǿ϶ŪˡˣȻȥˡ
򶨣ѸոպϵļдҳһA4ֽ̯ǰ
ͷһۣޱϤ

༶Ķ  
Ȥã  ֹ
سֹǩ  cos  
ֱǹ̡
գգۣȷϽԼһѧʱ֤գɵˡ                    
лҪ˵ͻֵڵñͲɵѩϼ˪
磺ץˡڡ
лСŮǵϲ֧Ѽ~OvOһȺɿɰhhhh

5

ƫƫǱ߻ҪϽ͡
Ӹߣ˶ϵ̽ͷһļȻ˵ŶҼǵ㡣ǵʱ˵ǸӰɣ
Щ㵵̧ͷ
ˡΪڿԵʣѪȥ˶硣ԵʱȥˣǵĸˣѾûʲôԵͬѧˡ
мƤܰףһɫѼñȫû̧ͷ
ϸѾǲˡ
ֻǵ˶⡣
˵ʲôӡ̵ԡ
жݷؼǵԼʮﺰǾ侭֮򣡡
˶ЦˣΪˡ
ɡ
˱ۣ岻ԸԵƿĿ⣬ģڻҺţ᳤רĹϹŵһɫѼñ
ʮϤ
ٻؿ磬ƺָĳԸϵķ
ͦлġҺƽļ۵ͣܶ˶ΪѧֲŽģǻ᳤ر𡣡
ʱĻ滹ͦЦģ񾭴ֻԱߵ棬Զߴˡ
ʱ˿ĵżЦӰ˳ߴˣȥɡôҪҪ磿
̧ͷŮԶıӰ˺ܾá
ΪԼ˸ʱ򣬼Ȼ˿ڣ㲻ãͦл𣿡
ر𡣡 
ΧԾĶܴ˷Χѧᣬͦر
ָضԼգգۣ԰ɣ᳤ˣ
ܡء𡭡
رЦ𡭡
ǳ˳Լĵᡣ
Ͽʱ佫ҵ鵭ĮȥļУȥ
ۿżߵ˻ſڣ̲ס硪
ĽŲסƺڵġ
һ£̽ʣ㡢ΪŷŹǵ𡭡
ûзϡ
˻
ߵ룬΢΢Ŀڿ˿ڡ۵һΣúƼغХķ磬Уſڼ
壺
ʰ׼뿪߲ͣ£һл᳤Эûġ
Ц
Ϊм硭
°

ڶһ磬εʱ޿̵
񲻼õؿһʱ䣬7
˯㵽7Ͻֿı߱߳ԣСſڲ740һȥѧУ
⻹Ϊ
һտѧʱɶߵʮų漣ȵҡ
·꣬меѧ顣
忴һʱ䣬ҧҧš
Ǽλѧ㣬һʱ䣬715
æţţ˲򷹣ҴѧУȥ
ܵУſڣԶԶأͿУſվŵݸ
峿ǰ鷢µСݲò⡣
Űɫż£Ⱦ˳ʸɾ
ͳֻһۣ732
ǳٵˡ
ͷСܹȥװµشк硣
̧һۣܱ˫Ƥ峿ĹյˣɫͫԵúܾ
û˵屻Щ飬ƿĿ⡣
ǰǼǱ졣
̧ͷһۼ磬ֽ̧ӹ߻޳ָ忴һԼƽƽ֣Щɻкӵֶôÿ
ڵǼǲдֵ˵ֺڡٵУУûǼԭҪд󽻴ƽ޲е
ͷû˳ȣעдԼ֡
Уٶȿڣٵˡ
岻̧ͷźܽľ룬弸ҪΪĺƶͷϸķ
ǣӼŵԼͬζ
ֻĸһ˿ɵ
ϣĪ÷̣ͲȵĺƺƽϢ
һѹ͵ߣ²Ϊ
ǡŹˣ
գգۣЩ֪
Уѧʼˣ⻹ǵһδӡίԱӽǿѧɶǱίԱص㶢Ķ
ͺһųˣͻȻ˲Լڹ£üලѵ
·гͣĳԽԽ࣬Щ߶ѧźص۾·߲ӢﵥСС
աѾܾԶˡ
·һɫĳͣ·ֵŮɵһ£ܿ죬˾ţؽӹķһ߱ţһ߿š
Уſڵļ磬պ˺죬ͷķĶǿߡ
غܽߵӣСߵǰ̲ס硭ĺѽ
üۼЩͣԱϢ䡰šһڼϡ
˳߿Զ壬ӵֲԾսＷһ˿죬ͼؼע⣺ѧѧ᳤Ҫֵڵѽ
ûüͷţֱȥ
һһѧܶţԷûѵף˵ҲΥġ
ЩţƴԼȥУ緹ˣɲԲǡ
˰֣ģţɣϿǰϹߣҸˡ
Ժܸжͷã֪ˣллѧ㣡ѧңҺܿ
ı󱻳ߣͷϼĿ⡣
ôдԭ򡣡
ɤͣ´þѵ
ǼǱۿɼĿյһϣġսֻĸ
üѧд˿һ𣿡
ǵûС
ҧҧ´룬̲סҲûдǰУҪǼǿ۷ѽڻûϿʱ䡣
˾š
ֱŮŴ
㡭㲻ͨǸ˵·ЩݣǸһʹ˺ܶŮ𣿡
߳ǰ׺˵Ļͦί
ۣŮӴŵΪ͸¶һСŵϢ
ƫͷЦһ̹Ȼǰҽ塣
ƺ뵽ûûΣЦӭ
ץӵսƺЩη壬С˵ߴ˴գѹ磬ѧ֮ǰܲõġ
̧̽Ѱϡ
ʾؿȥڼԱվš
Ƹأǿˣͼ׽
һֿǰͼʶϲټĻշۣһǰ£üôˮ¥̨ĵǵһμ
׼׼磬Ǹô¡
°ͣЦŻķãôѧᰡ
㣡û뵽Լɫ糺죬ƺ˼裬۵Ҳˡ
۾򼾷磬ƺڵȴİ塣
ģͷûˣתһߣȻЦӡ
һúܺõɣȵģһֻһȶ
ŨϢ˱Ƕž
ؽӹ˼ԱˣЩϲʣô֪ûԷ
µģһȻôʱ򡣡
岻ÿɷĵΪöŶϿθеϲԾϣǮҸ㡣
ǵЦ΢á
ǲУһҪĩȥߣ
ƤģЦܿͷС
һԣɫţõһߡԱߺ۾ҧ´أ⣺ѧ»ֲܣĲãѧУӳʺϵ
ôҲû뵽ᵱŲ˵
ƽʱ˭䣬żܶϼ仰úܶŮĽѡ
ǽ졭ΪһŮôȻô˵˵ôصĻ
۵׵ίӣصһҺίǵġҲ˼Բ˼磬ҡȥϿˡ
˼ɵҧһɣСһӾ׽ţƺԼǿ˵㵵һ鿴ϷԴЩף׽ķȷСһЩ
Щ״⣺ôǣ
ҡҡͷֺ̧һڶǰ˵£֪
Ͽʱ佫ͼײ£Сײײĸ첲ȥˡ
ͷŶ˻ӣϷѧһߡ
ĿԶ
ſڵѧԽԽ٣ֱûС
ڼĿע£͵ķԽԽСڳԲȥ
Ķȥʣ°ͶץһֻճһֻȥӼĵǼǱӦûˣɡȥϿΡ
û֣Ͳ¸ոǸƭģ
˳߿һֻдֵĿոûشԶԶһžѵкӣ֣ѧ㣡ѧ㣬Ҵˣ
˸OKƣعͷʱڳЦҽѧܰ˼ⲻˣ֮Ҫ
Ƭ
յִ̧޳ָԱʣбӵλãʰǸͿա
Ͽ֮
ͿĺãУſڹ䴦͵سһֱײֱһб
һ°ѶΣӱ䣬뱭˳ž˼ǼǱϡ
壺
ǿððʧʧؼǸԲ𰡡㣿
壬񿴵һѣֵڰ˵ʲôţؾȾСܰҲͳٵʮ벻ǡ
Ͻʣּܿ컨ˣ뱾ֽ֭ڵεδ䡣
ڨЦ̧ͷûףҪĶ˰ɡ
ɾ۵׺ɭȻŭ⣬֪ǲĴ·𻹼żֺЦζ
ͷһؿһƬԵˮգЩɵ۵ӣ̧ͷʱЦηֺãԲԲҡٸϴ                    
лҪ˵Сı΢ռǣ챻˶ֲɾTvT
壺߶ꡭ̫ˣQAQ

ʱAPPĻˢ£СŮǿԼ㿪Ŀ¼໣ÿ㶨ʱµ~ҶǰһŽģ¸˻ٹ

6

Ϊͬһҹĥ
ϣûӾˣЩԵĺȦȥԡҰڸ˵ĳװںУԺѧУȥ
Ϊû˯徹Ȼûгٵ
߱ŵµĴǣ˸Ƿһ۾ͿУſںһŮվŵļ硣
ŮӿܽСҲǼӸߵԵʣ˵䣬Ůһףͷż磬۽üҵЦزס
߽ЩʶȤվԶλûš
ϡŮޱߣ磬㰡þòˣûٿˣѹ˺ܾء
ƺζ̫ˣŮ䣺ʦҲ㡣
ƽüۼŵ󣺡Ǹǣ
һ˲İ
ŮһˣЦȻΣǺʹ˵һ鰡
ȥ٣һϹʦĸٿΣһߣ㻹йѧ㡣
ѧ㣬صͷǸҲǺó֡
ˡŮ̾ϢЦʣôأ
ǳҵȤˡ

ŮףЩźðɡ
һÿҪ಻ס֮ꡣѧ˵ƭ˰ǼǲסӴΪǳġ
Ҫǵܼһӡ
Ǳߣ΢΢ƫͷ߾׼ϣ˳ͷһֱ
ִٵ𣿡
شŹǷ壬ס
ɴ۾Уţ磺гٵվˡ
ڼעԽԽС
ʵתſдֵϢ
̲ס̡
ɣֻסˡ
ԼΪһţͱһӼסˣֱ֤λˡ
ԽԽô£֪ػ򣺼ѧᣬΪ˸õĥͱɣ
ˣŪĳΡ
ķ֣̌ͷʱոͬŮѾԶˡ
һʱЩĬ忴ż̽ѰĿ⣬ȰѺӵ˹ȥĳϴˡ
۵׵ɫû˯ã
ź󾱵ͷһգ´βôҹ
´Σ
ʱŵֵۣĳɲ´Ρ
½½ѧš
絥еĳӣȻ緹𣿡
һ㶣ʵҡͷûʱ䣬ûü
ָָ̧ϣжһݣҪҪԣ
ע⵽ϻһɫֽܾ¡
ЩţȷǼͻȻת˻Լɵˣ巴ָָԼ𣿡
ţԱϢӦһ߶ŶһҪƹȺУŵܿڨڨ̧Ǽ⣬ֱ̧ڻʵʵ˽ȥǳͣһһҳԲꡣ
Ŷѹ֡
ҧ´ֽ˹
һðɫֽΣһƿ̡
СĵĲֽ
ƷܺãһƬһƬú۵ļ߲˺ɫ˵ͽ
ҧһڣںϵʱζϿ衣һҹƣͻ˲䶼ɢ
ҸƳһеУſڵļ磬̽ʣıѽ
ζҲ̫ˣһһĻÿű䣬ΪҲԳ
˶٣ЩƣԶ
ЩʧŶˡ
ƳһֽĲƿЩɣҲһһ
š
СҧһСηŻֽţ̺˼ڡ
ţ̵Ũ߲˺ͽһҲ壬˲θС
̲סпȹúȵţˡ
ǱߣĿһһģ
䵽𴦣Ȼ˵ǵܶлĻҾ˳㡣
ţƿЩ̫ܳ鷳˰ɡ
ֵúܵȻҲԲꡣ
Ǹð
ҧ´ݼڣ۾̧ۿһۼ磬¶˾ģЩ˶ǮѽɣҺƽ̯˭ҲԿ
ˣԲֵ꣬緹ⲻǸպûݻ
ǰǲ̫Ļ
Ӧù󲻵ȥɡ
忪ʼ
ƫƫ仰첻˵
˻ڿ˿ڣá
ôУ
˭֪簲ʲôġ
۾Ҫ˵ǩԵĻЩɡ
Ŷ
ǲҪǮ
СҧһΣЩ˼
С֮ˡ

ϲЩǩϴβ֪ôʱƺҲҶǩ
ţر𡣡
ʡ
һţ̣ҧܡ
̫Ǹ廹Ǳݡ
֪ѧῪʼѧУϲ飬ѧ
ʮӺһ緹һűѧʽˡ
УţǱߺѧý壬һֱ˵ˣŶ˻еĶ͹
߹ЩؿڣҽԹˡ
Щ⣬֮ͿϣǸɫӲֽ
Щؿһۼ磬飬ջ֣ǺðɣΪûԡ
룬ӣʲôܶðҴˣԼܽ
ŷҲȥ۵ЩȻ˵ͷʣҪһ𣿡
üһۣΪʲôôʣȻ
Ц֣ãȥϿˡ
УſʮӣϿ
ԶԶģѧ¥ſмŽȥӰ
ɫĺӣѼ¼ںں֮ϣְѰɫֽ
Žѧ¥ķߡ
βͷɢһЩһŷȦ»һ£ͷ
ǰļͣסŲع
һɲײţͲʵķȦͻȻͱˡ
ָȦһ£Щʹʶɪһ£ͷɢ
ķһȻؿ򼾷磬ЩΡ
ҿڴͣԼУû÷Ȧ
˿ȣ̽ʣΪɿͷɢģҪǹ𣿡
ҢһжŮװͷǲĺϵġ
Ȩһ³ٵͷ۵ķ֣ԥҪȥСɡ
ѺںӺ͵ǼǱݸ壬޳Уڴһ̳һǳɫƮ
еģȱ˵㵯ԡ
𣿡̧ۿᣬѯʡ
Ҳǲаɡ
ûԹܱûǿ
ӹѺӷŻؼָƮְͷ˳ˣ˼ѣȴҰäֵ£ôδᡣ
뵢ʱ䣬̽ʼ磺ܰҴ𣿡
Щ󣺡Ҳᡣ
廳ɵüϵЬɣ
类ʵһ٣ᡣ
ţ͸Ǹһ˵ţץűֱת
ǰŮϸķ΢΢Ѻӷڽűߵ̨ϣȻִָһˡ
ʶغָⴥٿذִ
ҪʵڲҴҲУЩҲµϿΣͷҼ
ˡӦǳ
͡ˣ
Щŵ̧ȥغϵƮǸ״

ͷһۣЩۣÿĲ֮󣬶Щ΢졣
ǱߵŮͬѧأĵͺǣһɵ׽ζ
˻ͷŭĿ߹ı
ƺҲûϵ׽ǳĺѧѧ᳤磬Լ֪Ů壬סˡ
ʮֵͣͷˣҰһ¡
ôһôôأ
šü
̧ͷһͷǳɫƮЩţԼ𣿡
β˶٣ƮԺƣ͵ͳ£
嵱̧ص
Ǿ˲ᳶϹϵӻǸϽϿΣĩ˲ĳȰҶǴѧԺദҪעִ簡
ԭûʲô£ôһ˵Ȼշ̡
ǱȻϴ̬ã֪ˡ
ĵͷԶˡ
ٺͼӣʹͷָָұߣȻؽˡ
תͳ塣
һ纰Լ֡
յȪӦŷʽ
ĶסŲͷ
վ̨֮£ԡڳǴŮ߳ꡣ
ǵǰʮ
һ㶣ʲô
ƫƫͷɫĲһ·ϵǵң緹
壺                    
лҪ˵壺˵˭˵˭بq(s^t)rűȫҶQAQ

֪ŮûţҵڱͷϴйȴûѧԼһܿЫӱo(ini)o΢

7

ҡ
һ磬˺ŨĢʳƵľС嵰Լ߹θСˡ
ɳϣһ˿Ĵװ㣬ƽ忴µĹ顣
ϴ˷䣬һȦϵķˣЩü
̶Цһ£кСȥѧ
ڼˣһڵĿζϲãҲʱŻʲƷǣü˵ϲ
վŲԥһ£ЩɵʣôˣûаԵģ
ԣƽ̧ͷ߿һۡ
ñŶ׹ǡߵĶԻ
Ц߹һɫ˵ķˣܵһڣһԵļ磺ⲻͦõôʢôûкϿζġģʳʳ׳ߡ
һ˫ЦգüĿ䶼ĵᣬᣬ˶Ǹôкˡ
̲סԶԶ²ۣ㻹ٳȥ
⵹ʵŸ߶Ѿ180ͬкӲˡ
һۣڵСÿ죬Ƿ16һ㣬Ժ󻹻᳤ġ
ԷԷˣҪˡ
ĸߴٵЩԸطƽ壬Ĺԡ
Ҳȥ
ĳ˵ͣ뻹ʢֱòͽ˲ֺ죬ҳԱˡ
Щ죺ͳԱˣ
ͷת˳
̿Щ죺С磬Ҫʲô𣿡
̣νû𣿡ʣڳɨһȦһԵϳһɫֽȻȡһƿ̷˽ȥ
һ£Ӵҽûǳˣ㻹԰ɻ󣬼ʲôʱʼϲˣ
üƬֽ̣ʼȥڱϵľ
̿æҵӣʱˣӴҵСڰǲûԱ̰
뵽켾ҲһΣĵɻˡ
þŵɫĴ
̴֣ǰӸ߸ߵкֽתߵſֻع
̲ȷһ䣺һ𣿡
ġͣһ£Ȼʣ̣ܣÿҶһ𣿡
һ£ܿͷϲȻԡ
ͷлл̡
ֽԼ䣬ﻹǸֽ
ˣüԷͳԱٳţôѧУȥˡ
һ£ۣ˵ǷѧѧϯҪѧϰҪ£ġ˵ˣкӳʱ򣬶׶
ĸعͷһЦ⣺磬Ĺ忪͵㡪
û˵ֱ꣬Ӿܾá
̴ٶ䡣
ǱߣƺӼĸĻʲôˣѧпվȥҿ˵Ůˣһһܼ١һɼãҵʲôġ
ͷЬֱܾ˵ȥ
üΪʲô
ǳȥ
һΪ类ҭڹ˾һȨûܹƢҲЩˡ
һۿ͸ֱӸһӣʣµĻȰסѽ˻ûܷѾˣԼ뷨ǵö
ǲóȥԼƢö
ûһֱӳȥ
˾żһ·ѧУȥ
תʱ򣬼ֱӺסˣ塣

Ͱҷɡ
˾һ£ͣ˳
켾ҲҪģҲҶʡ
³ǰ綣žͺãԼ
⡭᲻̫鷳˰
ᡣ
ɡ
ֽ䣬еߵУſڣһ۾ͿУſվŵŮ
ӣƺͼñӺϴסǩõ֧Աʡ
һֻӣУӷ¶ϸĸ첲һֻֻ°ʹԷʻ
ΪרעŮ۵Ĵͷ΢鶯´ţһЩ
ڣסƽ⣬ЩȸԾЦһ£ʶʱʧȥ֧ţžȥ̧ûסǡÿ˶ļ硣
֪վ˶ãûпԼոյĴӡ
ӺףЩεĶȥѱʼ
˽ֽŵϡ
˿ȣιոյΡһûء
ſȥһֽۣһۿɼ̣һ
ˣЩ档
š
ӿڴͳҶǩŵϣʣЩˣȸ㣬ʱȥ
š
ˡǮЩ˷̳߲ܵ˵ڣ˲Ʈ˱Ϣ
ҧһڣóԵÿζٶ衣
ĲЩʼÿ춼ܳԵôֺóԵĶ
̲סʣǼҵסİ
ЩǩǩϿţԶ˶٣ǳԶ
аɡ
䡣
˹죬ʼרĳԷ
ְһֵڹȥ
ʰöҪѧ¥ߣͻȻ˿ڡ
ɿΣа𣿡
ҢһиɻͷչĴΣǲУ
屾Ǽƻȥ걾ݿ˯ġ
̴𣺡У
ͷٳ֡
˵У
üһ
紹۵׵ɫܳ޲ϴŪĶ
ϴŪģȻ뵽ĳ
ʱҲǶϴɾϴΡ
˵һ˿ί
Сӣǲǣ
ǳǳԵֻըëҰè
岻ˣʲô
ûнֻͣǳؽǵ
壺

ʱ䣬һ¿ξ͹־ȥҰˡ
һ˲˼Ļ
һ롪
СأɵӲȥ
С鴧ڴƵ걾ݵķȥ
ڴֻͳһۡ
ߵ㡣
עܱ⴮ˡ
̣߷ߵذֻڴҪڻǺݺݵض˶ţֵת
ٳ߸
λƵؽһ۾ͿǰŻ壬ڻ
Աпϵģ˲֮һҶ
ճһ󲿷ɫɫҶӡ
Ŷ
ЩȻ
ߣռҶ
ѹ֡
ԼҲ̫˰ɡ
ûԹ꣬ûָָҼҶĲƷСУɫҪͳһвȱͿή֡
١
ûץͶҪġ
岻
ֲС
ԹӷٵתתͻȻ뵽÷
šŵüչԼȰԼˡ
סЦ⡣
ǰһƬܿŵŵŵܻô
Ի̧ۿһۣ̫ˡ
С
һӣ
ܿ졣
Ƭأ
̫ˡ
Ͳ㲻
岻ת
һȥҲͶ˼
١ǧࡱҵƬеúܱϼҶʱ򣬼Ѿͣ˱ʣ߶һ·
ЩӣǾʣأ
ûۡ
ҶջߣϣһֱЩƮԼֻʣһΣҲһ
С˼ɫĲ𴩣Щס
£ĹĵӵҶˡ
ΣŮܾûܻ
ڰˡǰĻϣٶ˱ʡ
һֱһ깤ֻʣɫ̧ͷѾǸѰѰٵŮӰˡ
վ΢Ӧˣոķȥ
ķ˳ǳǳĴˬµϢ
һֱ˴֣Ųͣ
ǰĵϣΪİһҶ
ЩҶƬƬСͬɫȡ
ǶʣҴ´ࡣ
ѾӰ
Ҷ紵ɢЩƫͷһſЩҶԭǱƴĸֵġ
硣
磺
лҪ˵ʣΪʲôɳ񼾷纩أ
壺㲻ñʻ̫
ʣǱʻࣿ
壺㲻㻰̫
壺Ϲ˵Ҳ˲ˣǸ᳤ڵӨq(s^t)r

˵зֵ(*)ǸСأ

ҽѡ硷ϸȫɵӰд˺£ԼشϧСŮڿٺXDûҫ˼һ
PSǰһֱҲдģھҿ̫:D

8

һֵܵںܿ찾˹ȥ
ҲܼĪץͯ嵱˶տף
ĩլڼæһꡣ
һ죬Ȼ
Ŭ˦˦ͷͷ
ˣôˡ
ٷԼ룬򿪳룬ɾ¶ĸӲ
ĳһר䣬ЩҶǩȫߣ͸͸ȵϷģ֮ࡣ
Ҷǩ֣һǼˮҶǩǶҶҪ̫ߣ٣ģֱӰÿȼƯҶ˹˵һ¾ͿԳ͡
Ҷӱԭе״ɫԽϴࡣ˫ϰУ͸ڣ漸ûпн˫Ϲ̶ҶҲ
͵͵һڡ
尵Լ仰Ȼ˳뵽֡
ǷһЩǩš
ޣôǸ
˦˦ͷѼԺ˦ȥ

һһ磬Լ۾û
һۣʱ6:50
Ǹʱˡ
һͷȥű˸˯˸ڵء
绰ٶȾʱ嶸Ȼѣһֻ745
͵ŲڵϣϵУԡܣһͨĵ绰ˣϵ
˵绰һ˯һˢһ洩УһͷֻԼǰצ㡣
һ·УſڣϿպ
Ȼֵڵĺ
ÿζʵݵκţ̲˵Ͽ΢ٵһ㣬ʦҲΪֵڶ⡣
ſֵڵϴοѧܣ˰û뵽֡
ϳЩػ֣ˣѧ㡣
硣⵹Ǳֵ֪Ρ
ɨһȦЩɻ󣺡أ
СƺԼЩɵ᳤ֵֻܸڰԺÿһһ
Ŷ
Ҳֲӹˡ
岻мţģ׼µشǰ߹ȥ
߹ҪɿȻסˣѧ㡣

յı˱ۣЩתͷ
ôһβġ־ôü
ۻȥ֣ʾѱӺͱʸ
ȴӺһɫֽȻ󹧹ķ
ֽ⴫ġ
̧ۣĿ⡣Щ죺᳤ġ
е£磿
š᳤߶һ󣬴ûȵ㣬¶ˡ
Ϥİɫֽŵε
պȻЩ̡
лһ汧ֽҵķߣһƣѵǽ컹һһ𣿵ʲô꣬

֮ܣÿεᣬһ硣
һʧǧź޶ǷµġծӦҲˡ˿ӽع֮ǰ
ÿɺһϷѧ
ܿ죬óԺˣϰźıÿѧǻȥæ
ٽ죬ѧУٰӭἴʼ
Ңһÿʢ֮һ赸źٿʼŽĿѵˡ
ѧΪ͵ѧ֯Эͺ̨
һβſʼǰѧῪ˴λ飬רŷĹ
屻䵽̨ά̨ 
ɵǣ·ʶѧܷһ顣
ڼסˣ
ƺ׺ߣűԱߣŶкѧ㣬ɰ
Ȥ°תűʣЦŻǰɡ
һ仰Ķˡ
׼ŶһԵļȻͳ˿ȡ
ԭ۷׷׵ĻҶʱ
Ťͷ
޳ָϻܿ˵㣺һᣬȥά̨򡣡
ǲԼĹ°룬ǲǿû¸ˣ
ֽŷҳͼķӦ𣺡߶壬ȥĹ
аɡ
СѧˡЩź롣

üһ£Һ˭һ鰡
û˵ɡ
ƤеĿһۣ۵״ŵ⣺㵥
壺
˻飬һӣ߳˻ҡ
ŮС졣
᳤Ŷ
ϾǴ
ǻǺ˧ҺüҸĸƬԼҺ𣡡
Ϊոսµӣۼ磬岻طŻ˽Ų
ɣۻ᳤ɲФġУʱûĴ˵𣿡
ûаʲô˵
Ǹһʱи˺ͻ᳤򣬲СİײˣȻ󰡡ŮѹˣһֽµظС
ȻôˣŵŮŽ
һݺǸ˾ѧУ伣˰˵ȫҶʧˡŮȴͻȻһƽŸпһ˵ѧڸտѧвİѻ᳤ˣǡôĽӡȫ꼶ˡ
ʶһԼŰɫ˶ЬĽš 
Ҳûкܴɣ
죡µŮס죬˲ǵá
϶ҪŮ˵ţֶԼĲĨһ£һĨӵЧͻȻ˹ȥ
ŮŵССļһ£ܿ췢ǹԼģ׷Ҫ
µŮܱЦҲ˵ⲻص㣬صǵ᳤ĶĺܲҰ
ԽԽԶ
վˣ̧ӣȻòವġ

ŵʱ䶨磬ӦõĿʱ䣬屻һźѧУ
¥һ¥ﷺ⣬ɢȡ
ߣ̽ͷÿϵ֡
ңңҡ
վ
ɫŽţԼԾĸڴ
ɤ̧š
Ȼֹܿ죬ǳǳĽŲһ룬ű
ϴű׼΢ЦҪҽܣˣЦȻֹס
紩Űɫɫĳ㣬ƽʱУģ࣬ȱֱ޳ͳţƽ˼ֹ
£ı仯۵ס
ɫûʲôɡ
߷ߵؿдӡĳĿСֹűԹ㶼˷ǽﰡ
ʲôһѧ᳤ܽ𣡡
ٿֹס
Ϊټĸٷֻм硣
ЩȻصͷĿֻд˸ٶ࣬ûдĿ֣ûдߡ
˿Щֲ֪ţĿݰ
š
شĺƽ
СߴߴĽЩ֣缸ߵߣֹ̧ش
ڷżҪԼĿģ֪ô뵽ɢ֮Ů۵ģڼĴ˵
ΪϴҶӾˡ
˵¥ֳ¼
Ǳ߹شˡ
󱳶Ȼ飬ѽĿһۣ˹ȥʹ֮䣬ֹ
شﰡ
ƺԼӦˣҽڣȰ
Ů˫΢΢ſڴǰ棬һ˫鶯Ĵ۾ͷĿ޹ּŽ䱸
ķķݵϢǹζǳǳ
ӼӽǿȥǱȦڻġ
¹£ͳͣ˿յ
ԾصŴÿƳһۿ24ȵĿյЩ⣺ǡǶ䰡
磺
˼롣
ջ֣ת߿ˡ
ǰѹȸٿԶ룬ԴԸе⡣
帧ؿڣΪԼȡ֮š
жֵ뷨Ҳ취Ȼǡ
Ǳߣصԣ޳ָᰴ˼Ժ󣬿˿ڣ
ŴﱧŽĿһӵĽ䱸ʲô
Ƥüۼ󣬲ΪʲôͻȻôִͽ䱸
˼룬ˣһһ٣ŵͳУֱôϣѡĿ
壺
лҪ˵壺ңǲ밵ҰQAQ

Ǹ¸Ķе󣬸ɣԺȶ6໣~

9

룬廳ɵʣΪʲôҪҰæѡ
ҲЩָ̧óöɢⲻĹ𣿡
ðɡ
˼룬ȥһ԰һӣ뼾Զʱˡƺ̫ˣԶڵţһ·ļϡ
üĵؿŵζ
èӲԼ߷Χ
Щɵ±ԼС˼һЩ
͵һ㱡ɡ
ڰĵ巢ּһȻؿԼ
飬βס˿ڣҶܺãõġ
ǳ֪Щӵ𣿡

ʵƿԣ幣ŲСܰѡˡ
ƺĻ˵ˣ绺תȥ
ñͦ΢ĽëڳһƬӰǽıϵܵĮ޳ָڸϣһÿĻȣһ˲ָԾټϣкһСκ
ûӣȴҲԵ̾׺
ûлͷֻصԭһ룬ָٷɿصһµƬΡ
ȸո׸ԽͷҲ
䣬ڼ۵ĵֱ֮ӽһס
ߵʹ䣬ŵָ߼ķ·Ҳһ£һ£ΪϿңҲܰ
û𣬼紹֣Ŀ۵״ɢɢĿ͸
壺
ɤؽ˽֣ȥվߵĲԶ
˰ɡ
۵ЩƵصɻȥ
Ҫ£޳ָһţټ֮һʱָͣסᰴȥ
һ೤Ʈ
ĿǸλӦľ롭ҪͼĵӰһ˰ɡ
ʶдϾܾ
ɫȻ̧ʾһǰס
岻󣬸Զȷʵ塣
ԥһ룬˹ȥ
̫Ϊ˾ٲ˫ַϥϣޱȹɡ
һҳף¶֣Ф-EԲ
ܿ죬˸ոյһŻõ
һϣֺȻ̧һҳףȻ浯
ɵָڱ鶯ߣ̲ס̧ۿĿСԲ
ϣĿͫױܸɾɫĪԵࣺ׸ʣ
ĿţպȻЩȡ
ܿߣʣÿһ׶ô𣿡
ǣǳֻǿͷ룬һġȺ
һ˵𣿡ˡ˿ɶһడ
š翴۵ʱǵĹ⣬ջĿ⣬ָظϣʱֳᲥһϻ죬
˵ֶ꣬˶٣صһγ
ٴ죬ʮ㡣
öЩѪ
룬˵Ҫѡһװɡ
ַ̧һҳ֮Ƚϴ󣬸ܸھϲС
򼾷硣
屻۵׵ĹεˣȻЩڸŵһ¡
Ȼ䴽Цˡ
ǳǴһ׽ķ磬ٿȻ
弸ΪĻþ
£ĺ¹һ£ɫŸĲ⣺á
ٷűãܳ
չ̣ɢ⡣͵ѹ˿ңȥš
⣬شŰɫȹ磬ϴɬ۵Ц
壬ǵЦʱֹס۵Ǵ㵡
巴ӦƽҼ𣿡
ֱÿ
ؿڸԵļ磬ҧҧ´˽ȥ
磬˰ɣǹŽ˺ȵģȵټɡ
ټϣû̧ͷá
Գ˵ɫҧҧ´תͷ߹壺ġǰɣҪҪѽ
ЩؾȻҪԼԼܾܾˣлл
͵ⲻǣ۵Щίǿ֣ǿԼЦһ£˵ʾãϴΡԲ𰡣Ҳ㡣ͽܺòã
ЩЦЦһ£û֣˵ʲôɣҲ⡣Ҳϲ㽶ζ
ûʲôҪֳûƫͷ𣺡ˡ
һ¡
ߵſڣļͻȻס߷ߵ߬߬ȭתͷȴ˹
Щȣ㲻𣿡
Ŀ˾ͺãҿԻؼ
ŶƵӦ֪طӦЩ𾪣иٰ
ϵɫЩȻ˶٣ֵġ
循̾Ҳܹɡ
á
Сƹܿе߰Цߺȡ
һƿһ˺٣ʦ˰
ؿǰԼ޶õˣ߬ıеʹס۵׵⡣
ͷƾסƹ˳ȥ
ƳкŮҪҪԵʲô
ûᣬؾֱ߽˹ңš
ſڵ۵׺ģæǰأôˣôˣ
ԭŵ⣬˿ڱסеأſ޵滨ꡣ
䣬ʱһӵ˶Χ˹
߳ȥŲͳĿС㣬иֱðı顣
ʮˡ
ЩĶ
кͬѧ˰ҪʲôԼã
ҲţЦĵлյǰ۵Ʋס˷ܣ𣿡
һз٣ɫҪѳˣһ£ܿ˵Ȼԡ
֣žԼİǰδԵʳ˵㡣
һһ󱭣ƫһȻͣҪǻ᳤ҪԡҲ֪İɣ٣ġ㿴ȵģһź
̧ͷһۼ磬ޱͬص˵ͷ
磺
̵ıбܣ̲סһУһڡ
ŲݮƢ۾
Ҳܹ˦˼Ҳô
󷽵İһоٹԺʾ⼾á
һƽͷԽԽңŭɶʣǲΪ磿۸ˣ
ûػشֱ̧ţȥ
屻ŵһ͵ضסŲ
ıܻûȥ㵵죬űܵ͵бһ£µסûһе͵ײ
ĵʯ˲䣬ﻺƮһ
ᡢɣ
ΡΡջ֣еػͷ
·һԵķɫɫ֯ıܺۼӡ¡
ĺ¹һ£Ϊ⣬ӡۿɼĻǴͻתˮۻ
ıͻȻˡ
һ£߻ƣϼƺѾϰΪĿ⣬᣺ҡȶְɡ
ûȼ翪ڣ̾һҪҸһµİɡ
Ůӣ鸴ӡ
ɲԣҡ
·ܲ
ʲôʲôԹ÷ȣʼʩѲϱϴ»ݺݵ˦
磺
ʴңһЩ磬ǲ۸ˣ
ǹΨһĴ֣ҾƯ׷С־һ
ֻĿһۣûᡣ
سҭţС½ǣί껣ǵġּ硭
˳Ļͷҿ֤ȷʵּ硣
˿ʼ̽ͷ˽š
ûϸһով巢£Ȼһֻ޳֣ȵͷࡣ
ưͷͷشԡ
ƺࡣ
˵ת˸䡣
ˡ
е֯ԺĴԡ顱ըˣ˲һƬհס                    
лҪ˵壺ˣ϶ǱĳQAQ
ұϰ˹̹٣ЦǶֵģ
ɣQAQдסţ̫Ҫһ555
ǸǸqwqҷСѼ~

10

¥һ¥ͷϢ⣬һƬ֣סһ˿⡣
忿ǽվţòɽࡣ
ԺﷴŸոռȻЩԵͷתĻ档
ԶԺ󣬴кⷴˡ
̧סЩ̵գ˵ԼΪʲô
һΪֲСİѼĳŪˣˣ
ͷҵԭ
ϢҵûΣ̸УΪԼȡһ
ɤ忪˿ڣιҾǵ̸̸
ûл
Ҳ⣬ԹԿʼ㣺ʵϸ룬Ūȫҡɡ
ǣӿΡǲԡĳǡҽ£ҲȵĶԲԣ
ֵǴǿײңҲײģӦϴŶԡ
иոգԽ˵ԽԼԩˣԼײұġ㻹Ӧһܲǡ
˵ҪԼ˵ˡ
Ϣһ㶯ûС
ȥһˣȡôûŤͷһʱˬ治𣬶·˰ɣ
ԽԽţת̧ƿ˰ڵš
㻹桪
˵Ĺſţɢôһµİ׳ûüۿӣǰ󳨿š
𡭡һַţ˵βסˡ
һ٣תһ㣬°ڿʵ߻ζһ¡
ĿƤţ걡һ㸹һ룬ͬŵãȻĿϡ
ͺͣһ˲
֪صͺһ͵ס۾ת
㡭ô·Ҳ˵һ
ǸOO@@
屾ͷ̵˿̸ҪԼһۣϣ޲ԼҲˮˡ
߼Լ
˴нĿģ̧žҪܡ
űϵ
ŵһ٣ĽŲ
ûĽš
ǽŲԼͣˡ
ĴΡûʲô
һ£͵͵һָȥ
Ѿ·°һ˿ɫһеһжոջһ
ʲô峹װַ£ɣЩû
ʲôĴΣ
ûлش𣬳Ĳȥ

ӭѧڵĵһ߳
ƹ£ΪŵСѾɤӶˡ
һȨϷ̨룬ŵŴ٣öġϣвٵɤӺŮҰ㣡
ٶѹĿ
ûʼ̨࣬ϵ׷ȻڸԵļϵʱ˲ŮǵļС
Ź֤վ̨·Ĳ棬ǰŵλá
촩˺ɫβͷͣȥƽﾲĬУӢͦٸͻâ¶ŷ޹Сӡ
ʮ󣬾ĸһƬδĸп
ͣһ˲ֱӽˡձȺ߳һΣƹݻ̨ʾϲŴ󺣲ӿĻ棬һ˲䣬еһȫĻ
ǿţ廹ǱȾ𺳵ˡ
ıͦ΢ƹ˳һǳǳĹΣǡϸʦ1900һ㣬ڷĳԼ
ֳĵͻ죬屻šǸ1900ҴϣڷУȴûη壬ֻдʱĺ졣
Ȼ뵽ѡʱ뼾ܽλãͷͿԿ޳ָټ衣
ص׵;òϢļ͵ػع绺Ϲһ룬̨ϵĵƹȥ
ϳ֮
Խﴫ̨ϵ̨֪ͨȥ
̨ˡ
ڰæѸٰ̨
ɨһȦѧ･Ϥס
ǻ᳤ĺ˧Һ¼񣬿ɺ̨ǶȻúڡ
˳ͷüⲻϴԼԵŮ
һŮοûϵѧУϴġ
ҲŶҿȥ᳤Ҳ˧
ǱŻ᳤İɣŮ𴩣ָָ̨ϣˮǿˡ˼ǲŽɲŮò
ʶ˳ſȥ̨һ࣬һһʻڽУĲɷá
ѧҲƯŮĽ
˵СʶŮСͨЩź̾˿Щûˡ
һŮпôûһ𳤴Уͬѧ
ˡ
̨£꼶̨֣أְ
һЦĿ˿磬ɫ߿˿ֱĸ첲ɫĲϡ
ϵЦƲס
صͷķƫƫ䴽ڳһЦԵļ羶ֱ̨ȥ
¶㵺ˣ׷Żͷ꼶θպð˿š
ְ֣ضŽţ߷ߵ
꼶һ磬֣Ůְģİ
ߺͰƹ̨Ⱥ
壡
Щȣôˡ
壬ֺõ֣ϲʶų򡷵С簡հ
һ£ûӡ󣺡ʶ
һź
û㣬Ҫ򵥶ˣܸǻ᳤Ƭ𣿸̫ɱˣԸΪ֮ǰӿԷ
磿
û忪ڣ߲廰᳤ͱ˰֪꼶εŮϲ
鷴ǣҲһϲ
ϲϲ˭һϵӣ˵ô꣬Ψһ뼾ôŮʱ䳤ˣ²ˮ
Щûһָ壺һɣӲҲúܽ
̨ߵȻͣס˽ŲĻ˲ء
߱˰ûҲɵؿ壺Ŷ壬㵽׺ͼ緢ʲô˰ΪʲôǷǵûܳͷԽԽأ
屻ʵЩ顣
ߺҲ²⣺ǰʶ
ûУʶ巴ܿ̾һ̹ף첻ǵһȥ
ߺͰһڴĵġ
һһ̯ƣպǽߣҲСģˡ
鵹һѸס죬˰죬۵𾪣㡢˵Ǹ˼ˣԭ㰡
ҲΣû·ϡ
춼̧ͷҿʲô
ΣΪ˲еЩ¡һǰԼɲûˡҪǰ취ҪôܰѼ磬һشǰĿ֣
鱻죬ء˵Ҳס죬ɫ֣һֱŰʾ
ʶԡ
Ȼе䣬ͷϼĿ⡣
Ա֮ǰԵСŮ˫˫죬һ㵵ؿ
ˡ
һͷӡûתͷ羶ֱ˹
鵭Į۵ȴһɵĺ⡣
̧֣ΪҪ֣ʶֵһ£ȴоһ
ͷϢԼᵽȻ㡣
ֱͣļ߹
屧ŻţĺȻһ¡                    
лҪ˵Цҡ
ί㡢ҽ⣨㣩ࣩͣQAQbushi
äǣлģ
лҵ֧֣Ѽ(ţ3)Ũq

11

쳤ڣΪѵڼϢһ죬ܵǮšйĵӰƱŽӲΪȥˡ
ʱ޵۾׵ĺͺƵģΪΪ˺޻ǡΪĸ첲Ů̸Ͻҵķߡ
ЩΪŮֲίΪ˵Լȫֺ͸ѲҲƬ̵ķɡ
ϣЩʧߣڴϣͷȥϰŵ
»ɿˣѰװּֽһЩ֦ɣϴɾһ͸Ĵ֭ƿѻ˽ȥ
ʱ䣬ЩȻֻһƣ̬ûή
ȥĶʯ󺣡
̲סֻǴĶŽ档
ĻҪ𣿡
ʱ仹930գûл
ͻȻĵ׶µûţ߷ߵص㿪༭棬˸עȥ
Сӡ
ĸ֣Ȼ˺öࡣ
µϢ㿪
ҪҪʻϴز
ڴҪҪҪ˹леͼƬȥ
죬ѷȵСһЩ̨ɻȥ˯

ڶһ磬ڹվͷ
ŰװµʻҵķȥĶŵλΧ˼İס
м侭СĽͷӶ
𣿡
ǰⲻǸ𣿡
⡢ҲǺܴ򰡣
㶮ƨ˼ҳоŮˡ
㵵صɴۣţư
üŷۺɫĺӣ͵ػͷ
һɣʱֹͣ˽ͷӶЩɵػ˼£ܿȺܿˡ
İܱ٣Ȼӣ
һɻ忴ߣֹ죬ûסͳֻ
壬㿴żǰһ˷ѧУġ⡢Ҷеû¸ɣӲˮ
һ۾ͿѪı⡣
ԣУݼ翪ѧ飬ưˣ
͵©һģӹֻŵ»üͷԽԽ
#1¥һϣƷ֤ʵĻ򼾷ǸŮģѧУպǸŮУ壡˵ӿλպñץˣ뱻ͨǶִˡ
#2¥Բ٣裡
#6¥һУ죬ҸǽǳоţƵŮͷˣ˵ʱѧУһлܣ˼ˣ
#7¥¥ϱϹ˵İ汾ǳһУΪˣУԴ򲻹ܵˡ
#14¥Щˣ֪ʿ˵ʱǳкÿġѧϰõġеյģù˵˼ϣ
壺
ⶼʲô
ָ»
#27¥¥϶ں˵ʲôѧ½£ҲѧģҪǴ˻᳤᳤ѧ
һƬ͵ġ
#44¥˵ĶԡҸ˵ɣǸпһˡ֮ǰۿͷǣҳϣϲ磺ƽĶۣϲŮ̫˰ɡҽҪ˵Ĳص㣬пʲôѱŮӭҺϳŵĽÿŮıżѧУ׵ĻȻ󼾷һ˵ˡ
ϣ취＾ɣ˵仰û˽ģֻô㣬ñ˱ȡ
壺
ֱ̾Ϊֹ
һ£һǵʣô찡壿
Ҫ˵ЩʲôϿ̤˽̨ҡҡͷֻݻߡ
ÿһڿΣĶžͻһȺι۵ˡ
ԽԽ׵ԡ
ĸŮĴ˼磿
̸ٸѵŮ𣿡
֮ǰ˼ҵˣ 
ںŵǿҲˡ
ܸҪǩ𣿡
ǿУסͷ㣬дɵƸ
ʱ䣬ݱԽˡ
УݵŮأҿ
ĸ壿򣡡
ߵİ鱻ȺΧ
һǵؿ壺㡭㡢ô찡
ŵֱ壬ֽ֣ܵ
Ϊڱסŵͱڴһֽ塭޾ͿްɣҲȥ׷ֱˣ㣡
˻
üص˵֣дֵֽ
ŶŶ߰ηӦæһŷɫA4ֽ
ֽϣ˱ʣſȥдһͨ
дˣһ͸Ȼ֡žԼıϡ
Щſϣ۾
ƫͷ֡
⡿
ˮ
ǿ飬ͯ
ԪһΣ
ĳţҵ
ߣ

鴫̫󣬰λ̸
˻û˯ѣһĴ𣺡ʦ˵ϿγԶ˯ӿϣ˵ͼʲôͼɼãҴСôԶһĿҲӰ˯
οŮ̹ȻҲ
˻תһ룬е˷ܵ̽ҪҰѧ˰ɣպñӡ
𡣡ξܾĺܸɴ࣬úøɣĲöܡ
аɡ
·̾
һ졣
ι۵ֻ಻
οʦһţ״
ζ˼ΣÿһߣֻΧһȺѧгвĿ֡
嵹ƽúܣÿ¿ΣֱӳֽϣԹſ˯
ƫƫɿΣ屻ʱʱ·Ŀʹţڿȥһӣٿվ
ſϷһ㶣ȫɫЩɵؿ
嵭ɨһȦȫףȻ÷̧꣬ȥ
ȺԶֿһЩϷѧηһž룬´һĽ۲Ļᡣ
վˣһʱȴѻȸ
һ·˽ѧ¥ɿεԵʣ·ѧ壬̲סָָ㣬ڱСš
ʮûҵ徻طλƵģӸвߵ˳вߡ
вûɿΣֵϿʱ䣬ٳϿһˣʱ˿̸徻
ſڵͰĺϣڴһǣ֦Ϣʱӿ
˵ķ紵ۣ滺
ԶԶ߹һһϯɫȹŮˡ
һȸȴԸ䣬鶯Ů̬ţǳɫĴŲŵĻζţǺˡ
˲ٳߴз壬վˣ󣬻ժīЦеؿ
ˣ˫һŮƺһֱڿԼ
﷢ë̲סֳ̧ǣʣ㣬·𣿡
ƺһ㡱ȡˣ۵׵Цһοˡ
ûУҡҡͷᣬ㲻ȥϿôһѽ
ɿΡʵش̲ס룬ӦĸĽɡ
ŮûҪߵ˼ŵߵİûк˼ȥ
ѧУ忴˿Ů˾µĴ磬ףСǱмҳ˰ɣ
ƺûϵһӾͲˡ뾪Ƭ̣ܿЦЩ˷ܣǰԣδ绰֪ͨҵġ
㣬ɲôȸԾ
ֲʲô¡
ǵһαܵƭ
ЩͬţڸλĽһ㾭飺㣬㵽ʦǰǧЦôģҪʹźñ׳һ㡪
һ£˳˼˳ɫڳеѹı顣
ԶԣټӵԷ˷ܵذѰǻһֻ֣Ȼֻ˵Բ𣬼ƽʱ̫æˣ˽ʦˡԺһúýˡʣµĻʦԼͻ˵
ⶼľ̸֮Բˬ
ȻĵͷƺƤ׵ƵĹȤ̲סЦһ£Ůϵ棺лл㰡
֣ԾЩģ֪ʦİ칫İɣ
Ůʵش𣬶ܷĵҴ绰Ҷӳˡ
ӣ
循ȵüɵ϶´һŮˡ
ڳ趼ô
ӭһˡ
ӿεһ̿ʼͫ׾͵ɪһ¡
ѸٰѰӵջ֣У°ڣת
ͷһۣЩ˷ܵסˡ
糤룬ȴû뵽Ҳ
Ů۵׵Ķͻرܣ׵ɫ˳
ֱϡ
˻֣Ц⣬ܣ磬ոʶͬѧ
̧һֻװͷס˰
߿ȥ۵׶˿̽Ѱô
ӭ̨һ⻹ǵһμ档
Щ̧ͷС죺硭
ҿ˿ȵǡʶ
Цûֳš
˰֣׼ҡһм¡ˡİ
ת
ͬѧж
Ȼʲôعͷ˲䣬ֽѾ˺ˡ
𣡡ֹ
ЩãѾֽϣĻ˳ɤһһٵض˳
⡿
ˮ
ǿ飬ͯ
ԪһΣ㡭
Цһ£̧ͷƺʲôȤ£ɣҶӵ־Ǽ硣
壺                    
лҪ˵壺ǿɲQAQ
زΪʲôҪ˵OvO
ٺٸл¼׷еСŮ֧Ѽ~ȸͷ

12

ĬĬֽûİųţ߬
չ̣ܵͷĳĿ⣬̧ͷ
˻
翪ڣǱߡ
ǳûʲôǶ˵ġ
ЩҼǵãϴβμӱҵ߰
͵͵̧ȥ˵עѾˣɵһֱӡ
еƳһ룬۵ЩΣŮʿҽ߶ˡ
ǳ
ǳв
˵Ƕǰˡ
룺
һȷǳΣһӴӹũ˳ԹȺڡ
ɵٶЩһλƯ裬صһļϣĵ׵ĺͲ²Ȼ
ԼͷιΣ߸żвķߣ߿ڣᣬŵίôҶӴСûҲûзҪҷҪְҵ񶼲Ըǲμӡ
Ҿ͵ôһμҳûʲôڸкͳɾ͸С
ǳʣΪʲô
Ŷش𣬡绰ˣ˵񡭡ˣ
˵꣬βſ򼾷磬ǰ಻ס̽˷ܡ
վٶˢ˶λĸ׵֪
ǵһμ˭Ϊмҳô˷ܵġ
ɫƽûκαʾЩʧ̾˿
Ҿ˵ǺСһ𳤴ഺеʲô⶯Ҳ
Ȼ˵ҿɾ͵ˡ
磡塪ָƳ򼾷磬ü˭ҹﰡ
ٿͣס˽Ų
عͷƮŻ͵Ů
㲻ȥ𣿡
ԡ
һֽ߬ıôѧУôСȥСѧˡ
ƺԵġŮЩ˼߹֣԰һɡͷʲôѽ
Ǽ⣬ju𡭡
᣺ţ˼û塣
ֻɤֽ߬ӣƫһ࣬ƵĿڣ塭
Ųһ١
˳ܹһе׼ʱ򣬺ȻŮ˴˵˷ܵ
尡
ṣ̌Ŀڣޱϵؽͣʵһжᡭ
ѽ̧סļ̬ǣᣬ⻰źʦ˵ͺҲ˵Щġ
Ҫ˵̣Ķᡭ
弱ˡ
һŽƣΪŵˣԵļ򣬻˸⣺ƤðװҲô𣿡
ⱻתƣʣµĻʻȥСֽת˸ȦšӦǰɡ
һ·ǰ
·Сеʱ򣬼Ȼ˵˾䡰һ¡ת˽ȥ
ٳʱ˸ܣģһɫһɫִĵͲòͽֽš
߽ˣֵ̧ݵǰ
һ£һЦе飬̧۵ͼʾ
軹أ᲻󣿣
ɫȻеƤ۾Ĺĵģ
˵Ҫһ𣿡
סˣտʼ̡
ʱô˵ֻǲϴ˶ѡ
˽Űβӹܵݵǰȴ򼾷ģǷ˼Сıܣ
š䣬ƽϴβСŪˡ
̧ƳһۣеĿдǽӹܣһʱֲ弾ĵģڷ
ߵѧ¥¡
ָ·¥תһ䣬дˣ߶꼶ΰ칫ҡ
ֱ̧˸OK,гصͷķʮͨذ£齻̡
Ŀҡҷ˵ıӰ˽ѧ¥¥תʧ
Ĺ÷紩Щع
衭߬űܣګګ̧ͷ磬㻨Ǯ͵𣿡
磺
̫ȣĵ͸ֽ͸ȥڻɹ⻬棬ʼѡ
𣿡綢ıܣᣬҪˡ
ͷע⵽ı֭æ̧һڡ
ƺЦһ£ת߿ˡ
̧һѱǼ⣬ֱʪʱȻӦոռЦʲô
ڵغˡ

Ӱ칫ҳһ۾ͿЩصſڵء
Сɫţòغк̺á
º͵Цһ£ذְ𣿡
Ŵϸָҡҡͷ
˻̧ͷЩŵؿ룺̡ģ𣿡
ᰡЦᣬС֪ԼҪʲôʲôǸúӡ
۵׵ɫһ¡
̧ķŵø᣺Ҳǡ
صͫ͵һ£ۿʼ졣
ܿ죬ӣͷιȥ̡һҪȥ٣ˡ
áͷʱ档
šټ
ֻߵ߹¥תǣֱ̧һ۽ǵʪ⣬˼£Ų¥ķȥ

ٽѧС
һѧһε˶Ҳճ̡
ڿκԱϵͬѧμӡ
һû˱𣡡÷ý̨ʾ̨°Ŀ˳¿ǿ
ȣǿŵغبڹϵСȺݺݵһš
ǿʹصһ͵վ
÷̧ͷһۣãˡ
ǿ˯죬죺ϰ࣬ܲС
ҲУǰ٣߶͡
粻ǿͷһƨ˻ȥ
ŮһǧסŮԣһ޲ðͷ߸ߵ鱾÷ϻ˵㣬ߡ
ߵ۾æ֣ʦһǧҰɡҵϡ
÷Ž̨ؿ˵㱻ʦûһ־
βμ˶ᣬҲӣҾȥҪ
𣡡۾ʱˣ־ٸߣʦҾΪǼܻˣ
÷棺ԺϿβ־
Ǳģ
°š
֪ʲôʱʼſֵѧضˡ
ǰ˷ܵظѧУǸʮҳӣĪɾˡ
ԭһɽļƣͻȻͰ·Ϣˡ
һϰڴеȻ֮巴ЩӦˡ
ӾѧУӾݽˣ˶˸Ӿ÷ЩسһȺѼӣûϣʣǰ˭Ӿ𣿡
ʦᣡ˷ܵغ
ͻȻջתͷ
ߺƶ˸аСƣ̨ϵ÷ϰ࣬ʵӢʦҲûһ־ܰһҪ
ȫЦ
÷һֺɸֵؿĿת壺壬Ӿ
šӦѾܾû¹ˮˡ
û£УβҪڲǾǰμӾ÷ЩͣʱǵúѧĹ
صͷ

ĩһҢһ＾˶ݱؾٰ
Ȱ¾µȺͻ˲٣з磬ɢʢĵĽơ
Ӿƹ򣬸вĿĳضռһٳ
Ļʽ֮ǰ֯༶뿴̨ĶӦ
бĿǰš屻żһɷɫӴһӶѲµһʳЩɵۡ
һɫһƬ£ѽһǧأôҲûС
ز𴩣һǧһűȡ
ǰһƬ˵壬Լ꣬ĵЩ·
赸ĿĻݹΪ߿Χһױ˱һ
Ϊѧ£屻ɵϯ̨µͤΪ˶Աˮ
һȪˮǰϰںãͻȻһ¡
һɻػͷЦ
ע⵽Լķ
˶˸ġ3
ֵ̧ݸһѰǣ۵Ц⣺ȱ㣬ʡˡ
лл100ʡ
ͷǱڴߴ٣ڰ֣Сܵ3ܵѹѹȣڳ׼ơ
ԭ˶ûʲôڴΪμӺȻЩ˷ܡŰǣ󣬼Ͱ
෽
Ƥ̨һۡ
ŶӻҪ£֡ӴӴһĺƣ೤ҳԻˣܸܲһٰ
ĺ̯ӣһΪѣܲеġ
Ҽˣû£а
ĺ֧Ű첻̬ӣﶼǲᡣ
ʵڱﲻסˣԽߣˣ˲ˡ󣬵һӦҲ۰ġѧϰɡ
ںһŵļ硰žغе飬ɡ
ͷЩȣ硭㡢Ҫȥ
˶ʱ˹
ͷӹġ6źƣǰŵλ
ûƳȥ¥ݣˣһԾ̨¡
󾪺һƬ
šˡһһ󾢷磬ͷͶһСƬӰ
ŵõһ͵ػͷ˼ӡ
úܽ
ûпְ̧Ѻڸ첲ϣޱزȵ6ܵ                    
лҪ˵˼ѽôζŶ()
ȻСŮ˵ҵhinǮ_(:١)_Ϊ绹ͽֱͷءΪ֤ҼҾƶұȸͷ( ࡤ` )~Ӵ

13£V棩

˰˸29԰ջֵվ
Ӽ߽ʼϯͷˡ
廹û֮ǰľлعֱͻȻһ
ģ·ôû
ѹû˵ʲôһԵؿϣػֱۣ쿴쿴4ϣҵĸ򣡡
ʲô
üͷֻɫµĳ΢΢һ£ںܲơ
ƺЩţվֱˣµ̬
ǿ9ߵŮˣ˧ָָǣǵ߿ɣ
ͬԳ
ϣѡȫںơ
ڴžʮǮǣĲģҶҸССھ
Уһ̻ˣתͷͳʮǮȥ󡣡
пǲĶܹھġ
һ룬ϱضһʮ
˲̧ͷ򴽣¶ģҶļ磬߶100ܹھ
ﲻסЦˣװף㿴˴ģٿȥѡ˵øھ
˵꣬ǹˡ
ϵкҵļһ˳ȥ
̨ܿ𻶺
ܿ죬ͷ˲ࡣ
ǰĿ̨Ͼס
ߵġ򡱺ܿڰ಻ס˫ߣɤӺ4żͣ
ǰ棬ɫ˶ͼİɫۣǽһڲϼ٣̣˴˽Ͼ
忴ˣþ󣡼Ͱ
ڣ˦׵ĵطһյߣһ۾룬ͬʱߡ
һг䶨
һ¾˵ȥץϵֽҡ
顰žһưסУ˵սڴ
ӣʹ
߷ߵػͷǮġס类Ůӵţߡ
̨ŮһƿһƿˮݸԼϵ˶ԱҲһƿܵͷȥϺܿ챻һա
ﻹץһƿ
󻺻˹ؿţֱ̧ĨһѶͷĺϵܳ
󣡡庰һ̧ͷ˲䣬ˮ˹ȥ
Ƚס۽˿Ц⣺лл
ܰˡҲЦ˴ĴָԿ佱
ǿظϹһƿˮһ㣬ˮ㲻֪أ˭Ϊ༯Ⱑ
һԵİЦˣ㳤ôܵ˼ҪˮءȲҪԾҪˡ
ĶţǿҲǺˡǿС粵㲻ֲҵǿҪǴ򡭡
嵱𴩣ѧǰ̭ˡ
ǿʱǺˡͷٺЦˣϴΡϴ⡣
½ǱĿһֵͬĴһŮʾҿ
̧۾ͺƽ˱˪߶ϡ
˲Ůӣһݹһƿˮ۾̫ҿ硭ոպȵˮɡ
ϣҲ֪˶á
һ£ЩεͷԱŮˮˣܿߣȥµĿȪˮڳ
СЩǵؿһۡ
ûнŮݹˮתߵϯ̨µĳϣ硣
˶ͷͲϳ˲ٺпţ΢΢ͷȥԶգıź˳ŰɫȻû
ĵûĿա۵ǻĳ
ţϺһһȻϣɢĺ⡣
һ·Ůûһֵã׷ɢˡ
ǹ𣬵ڶСʼˡ
ѧ㣬С´ϳһƿˮݸ᳤ƿˮɡ
岻⣺Ϊʲô
Сأǻ᳤˵һûȵһˮء
ողŮԼҪ½ۣ˵ʡ
ôܣС¶Щˣǿѧ᳤˼ҲҪӵָôӣ󻹺İ˸ˮû氡

Щҡˣ˼ˣ
˵üĿˡС·ͷǿ϶е㲻˵İɣѧḺģѧ᳤ûˮȡ
ô
ֽ̧ӹˮΪѵظ͹ȥ
ˮ𣿡
ǰݹһƿˮŮϸ׵Ĳ
̧ͷŹ⣬΢΢۲ſ顣
˫ϣûнӡ
ЩΣڲĵҸոտܵһˣ̫ˡ
ôٻһ˿ƣôΪҺ͡
屻ʵһ졣
ź룬ֱ׳غ˵Щô㵫ǺŬͬѧġ̫ˣòš
֪֪ͷ۵׵ԳãŵúᣬҲŬ
û壺
ûش𡣸˻Ȼʣʲô£Ŭ𣿡
һƶȻ
ͷϯ̨ͨ߶꼶100ܣܳɼһࡪ磬ʱ1132
۵Ƭ̡ͻȻЦˡ
ˮ˹ȥЩƵģǾͺá
屻׸ˡ
ĬĬ˿أԼˮ͵ˡ

ӾڣΪҪأʱͶһ硣
糡Ůһǧףԭ׼ߣϳǰ˶վסˡ
뾡˰취Сֱȥ
ǿһǶԱʦӢʦҪߵ־
ʱһһڳǰ߾ţܣͰڳأ
һܲһͷ¿
߻Сһ£ɫ˸ˣȫƾһš
ģ˵һ
ʱͰյܻ߱־һ·Ͽ޵Ҫжҡ
֪ĻΪд˽.鱻ȥνֵ
ǰһϣŰӾ·
⻹ǰΪģɫģϰСģӾ⻹˰ȹ͡
ǸʱΪʲôרӾ£ֻСϲƯ·ӾҲÿ
ĿѹĽϣ۵׵ɫһ١һС֣Ң2017ٶӾھ
ˣʱ˹ھ
ʲôҲûиı䡣
㣬ʽʼ
һ͵ˣڿŵǳˮϰ  
巢ˣ·ѾЩˡ
ӾװԴֻһεĻҲ
ˮȦӾɵӯ㣬ˮɳĸо
ĶӾľһҲǰܱĿһ飬50ɣ100ɣ200Ӿ
Ĺظˮ棬˳¥˰
ǵһѧУӾһȺɶ޴йֶĺͼɻŮӾݡ
½һСʱӾݿ̨ϲŰһЩ
ϰž⣬屧ֱŹҵķߡ
ŮԭĳԺ󣬰Ц¶˳˳۾ϴһ⾻
ıܺãһ˫׵ķĳڶȹӳԵøϸ޳ӾƫСϣŮƯͣϸ۵Ҳ¶һ档
Ŀ̨ϵļ۾ֱˣĿŲİʾ߽Ц
Ļ漫Ʒ
УˣҪоͲ֪Ͷеĸ
С˺Ѻӡƫͷȥ
Ů۵ɾûб˺߷ߣ΢΢ͷüʹǣŷ̵ǳЦһƬƵ᣺ģҲ䡣
û뵽ˣˣ˵֪ĸ㣬Ǻ߳ŭ㣡һЬ˭Ҫ
ų̈ͻȻɳһ޴İɫԡͷ˲佫Ĵ
ͷϢᵽһǳĲźεϢ߱ȫڵ
һ룬һǽڷȭһ󼲷磬͵˵⻰ϡ
һӴڵأ̬ǱǺףסˡ
ηӦҪ쭣һ·ϣͷĿ⣬Щɵۣ磿
һһѰԡ
̨ϡ
صʹţ۵׵ɫź⣬籡ĵƬƤһŻѪܲסԼ۾죬ǵű˰ô
ֻӾ㣬Щίɧ磬˵ԡǸ׼ء
̨һɧ
׳ŵ֣ѧľͿ𣡡
ЦһͬѧɲϹ˵˭ѧ𣿡
˵䣬߿ɨԱŵļˣѧģвŮͬѧˡ
۵ڲסĻźη壬ȫ
ͷ̨ϣû㶮״
ûƳ¶İߺͳȣü㲻׼𣿡
£ڱץﴹڵϵԡЩͣɾġ
嶸Ȼع
㲥￪ʼߴٳڵͬѧ
ְ̧ԡϣЩ˲ߣȻҲһЩ
˵лҲе֣Щ̣תͨ
ŮſڣƤӾ£Ů̸Ц
߹´һ£˲Ӿ治֪Ļ˵ġ
ԱһŮŸͣǡҲ֪ûʲôҿɲ뱻Ⱦ
δţֱߡ
ֳ̧סſ򣬵סȥ·ûǲ뱻ȾϹֲ
̧ͷ۵׵Ƭͷûйֲ˵Ĳͦġ
ɫѿ㣡
һŮҲһֻ첲סҪϴԼȥϴ
ٽ֦ת߽˸ڵıԡҡ
ʼǰԡص෽һֺõأأ㱨ˡ
ɻ̧ͷʲô
Цһ⣺ѽǸŮġ
һͣ󣬶ںŵ̽ѰĿ⡣
أţ˵Ļ
ȵˮɢϵĺ⣬ƽ飬㲥֪ͨ˶Ա볡׼ȥ
ߵſڣšŰ֣ȴŴ򲻿
ЩɻüŰִζ¡
Ͻ˿˴ˡ                    
лҪ˵쿪ʼ硷vʱָµ䣬лôãһ·׷СŮ~
VץȡȫСѵԷ໡
Ҳ֪׷ͺ࣬ոϣӸô㿴OvO
㼾һɳ~
ôô~л֧棬tiaúãұȸϣӴ

14

Ӿ, ѧУ4x100ĳ˿ı
15ӵıݺů50ӾӰ˱Ļ
վ, һͷ, ǰһ̻վڿ̨ϵļ粻ˡ
ķ
ôȥμӱ
һѽ˷ѽҿҪΪǰùھˡ
еĽƣüӶƽʱְ
ҲûٰɡҲǿǵϷ, ȴֹסĵϲ
ڿ̨ϸɨһȦûҵǸϤӰٶȿĿԱߵλ, ȱˡ
ȥĶϢʯ󺣣ȥ绰Ҳûбͨ
üڰ಻סٿվ˳Źȥ
Щؿһۣԡժ·ŵϣ, ȥˡ
һԡұ˺ܾá
ұпܵĳ·, ŷ䱸ԡһûװ, ڲܶʩȫ
ȻǼŮ⡣
֪ԡû޺, , ոҲǹŭ, Ҫôǵ֣ҪôǰƵߣȻ档
ôܴﵽǵĿġ
еɥ
ԡҵĺûԿף򿪼ǲܡ
ֻͬ·ڸڵĸ, 绰ȶܡ
岻ԸתһȦҵһСѼĴԡ״Ű֣һͷٴСϣš黨һþȫͼŰš
ʮ̫̣šʱ巢ʳָָȴſͻһСƬһ׶ĵۡ
ͺһ͵صѪѾ˳˿ð˳
òǳѪҺܿ۳Ѫεڵء
ҿ˿ԡԭָذѹֹѪ
㲥Ѿ50Ӿ׼С
ָϵѪմʪԡڴѩʢŵĺ÷  
Ķͷ϶ǱָʹʼľҲѾ˵͹ȡ
˶ڲǳݱʢᣬ޹ء
ôö·пǽ˷ͷ
ҲͲж뷨ʱ˿̴ѾӾ£ԺܵĳЦҲʼԼǲر𻬻
гȵĽŲ߹
ΪԼھлˡ
۾ǽŲȴԽŵ㼱У߿
ۣڵһվֱˡ
˦ϵԡ׹ľץסһ˿ϣһĴţͼ˵ע⡣
ãұˣܰҿ𣿡
ǽŲͣŶȥ
ûж
̾һʧ׼ȥŵʱȻ
壿ʣȴǿ϶ġ
һ룺磿
š
˲Щӡ
ʮǰĿ˷ϵһѿ£Źȥ̶̼ʮӣֵξء
Ű汻̽š˼£˿
ԭϣҲȻһ
Ĭ˰ΣҲûа취ˡ
̽ʣæĻܰȥʦûԿ𣿡
˺󡣡
䣬һԣҲǳȴȻ˿ײᡣ
ǼȻԹһΪɲɬ
ĺˣһֱǽڣˡ
⾲룬һ̣һ죬űһ߿
о¶棬ŵſᣬˡ
Ͻű͵سײǽϣһ죬ܿ쵯˻ȥ
˲䣬ԼǼ֤䣬··ǧ̳ǰѳȷ£̧ססš
һǳɡ
ôţȻ©һġ
һ££ѪͿ˵ϡ
ôˣʡ
嶸Ȼع
ʶذֲҡҡͷûʲô
ոֻҪӳȥһ£Ѿϵˣѣ˿ٶľľʹ
ĬƬ̣ȥҽҿɡ
ʱˣУұϿʼˡ
ƤҪˮ𣿡
屻ʵЩ飬ƿߣǿС˶ѣѾѪˣ㿴
Ϊ֤Լûѣָɿһ£ܿ
㲥ŮӾ50ǰ֪ͨʰԡ߲Ѫֶ̧ҡͷϴɾ㡣
˵꣬ųȥ
ܵͨſڣײ˸š
ֻü˸кԽֱķȥ
ջĿ⣬ͨͷ߳ļ硣
ŮĲеǼ˶Ա֣壬û˳ΪʱȨġ
ѾһŮΪȨ˱
վ2̨ϣСѹҸ첲죬ԣƳԱ߿յֹס̡
Ǳߣа£߾еǹ
ȫ˶Աλ?????? ???
һ£ûԤеͱһŮˡ
СŹЩ٣Ǹʦе³ٵˡ
зеǹЩã᣺ǣ
߶Ķ࣬塣
ʲôҪ£Щõֺ˹ˣȥɡ
ллʦ
һߵԱߵˮ̨ϡ
ı飬̬ƽº
ƫͷŮЦǳ㣬β΢΢ţ۵׺й⣺Ӯ𣿡
һ𣺡Ԥ
ʲô
㵡
ҡҡͷ徻۵׹°Ͳмһ
̧Ӿ˳ֱŵ£רעؿԼˮơ
æĶȥٵӾס۵׵Ļҡ
飡һ죬ϵŮ׷ԾˮУǰȥ
ˮʱһġ
һˮһ˷ӡ鶯̬ǰζת˲˦ˣ˳ָһյߡ
ڶˮʱǷŭʣѾ̤ϰŮݺݵش˴ˮ档
ʼգû
100Ӿ鵭ȻٶվԼߵŮ۵׵Ĺ⿪ʼ顣
Ԥ
ǹ졣
ŮԱ˶Եı˵ƺֻˮϷˣѡ
һεһյߡ
200Ӿ߼Ƶ׷ǵǳɫӰһֱٶȵվߡν飬ĿƺֻõԼᶨ
ڱˡ
Ծؿʼ׼ˮʱ»һ¡
ǹ졣
ˮɷڵľ㣬ף鶯תǰΣ˦˵ڶŮһȦ
״̬50100Ⱦӵڶ200׵ʱε˵
һȦס
͵Ծˮ棬׶ͻ
˳ŷϰ
ߺͰ黶ΧչԡΧϡͬѧҲˣΧ꺮ůͣޡ
ǿһ˷ܵسһ񻨣ûͱԱߵʦûˡ
ͬѧӾﲻЩһˮҪѶٹ֪𣿿Һ滹б
ǿڨڨӣֻ΢΢ţһİƳٺЦˣ㣬ޣ졣̫ţˣڰ
ϰβߵĳ֡
غ溰ԡֹ˭Ҳûи˵
ͷӹԡֱ۾ϣڵϿʼޡ
ڱ꣬˶Ȼˣ۵ԳЩƣƽԼĺ
촽ЩףԡʵЦˣڰ֣ߵ̨£˸û˵Ľ䣬ڳϢ
Χ忿αѵƽ޲ˮ档
ߵʹԭ˿ڱˮݷˣĲѪˣֻǱԵⶼݵЩͷס
Ķ˿ڣԴڳſš
ոձÿһ߾ȫˡ
κһζҪ
ΪһΣԸˡ
Ҳˡ
վˣͷͶһƬӰ
ʹߣͷû̧лҲ˵һ˾𡭡
˷ǵûߣƵһͷȫԼƵģְ̧еҽҩ֮䡣
ü̧ͷҪˣʹüʱһ¡
šһްһ֧պɫ
֡˵
ʶִȥ
һ£ܵͣԼɡ
պҩް˹ȥ
һ£ӹЩԥû
;һԣġ
˻Щˣۣ
һ죬е㶪ˣƿĿ⣬Ƶصͷ
ոô£ɤˣʡ
ʵش𣺡иҪ£ˡ
¡
ްûԺﷴԶ׽֡
ŵ㡣ǳ
ްû˿ڣѾƾ賬ǿԲʮʹָһ£ʶҪ
꼰ʱ׽סˡ
ֲָֻܴ
ͷҲû̧ʾ
µĻץҡ
˵ʲô
Ӿƫͣȴ˲俪ʼ̡
̧һֻ첲סͷƫһߡ
ǶְŲҪء
ްѹԽԽСţӣֿʼض㡣
ЩΣҶû
ðɡ
ЩίذֵݹȥһЩ
˼롣
Ĳ£͵ͳģٶȷϡ
á裬ûġ䡱һΪĻĵ
ܲˣ͵ۻЭץµڣСèһȥͷҲȥС½ǣɿشߴ٣㡭ܸܲʹ찡Ƕĥҵ𣡡
ӼĽǶȿŮѰұӻġ
ͷƺ͵ͳЦޡ
ûϸ룬ްָ˿ϡ˿˿ģǳǳƵۣܿһһµĲţޱᡣ
ŲҿһֻʶƽץͰ͵ġ
ӦԺûиоԵʹϮأ徹ȻЩ
ҵʱһ۾ͿֻСèһżڶ£Լҩģ
۵׻ްĹøеˮͰǱûǰ
ֱָĲһȦŸ̧ͷ
綯ᣬһȦƽȻʣ֪˭ɵ𣿡
ʶ˰ȦԶڵϿ޵Ůϣ̧̧°ͣǰġ
һ룬ƫͷʶ
ҡͷ²⣺εľ֣
ֻһѧУʵӾҲЩɻ󣬲ڰɡ
ǰεˣ϶μӡ
֮ǰôһ֣Ҳôþȫ
ԽҲǺν̬ȡ
Ҳÿ˵ҪԱҲһ
ŮӣʣǰΪʲôнҴ
ЩЦĲĿһۣҴʲôã
ɫ棺Ҳᱻȡʸ񡣡
أЦˣеķԶϵɢֵȻ˵ûõģҳɼãΥУ棬ƽʱĺѧʦֲҡû塣
ɣȴΡ
Ĭ
ӮˡŮβ۵й⣬ǵЦŶҲŲҪ彻ˣҿ֤Լ
𽥱
屻շ̣ʼЩ飺˵ʲô𡭡
ع
ҡҡͷͷ˺һҽýѲõıΡ
ûУúܺá
ָŵ͵ͳҪĿ̳ӡȻЩڸͷʶԼһֻһֱץżڡ
͵ɿ֣һƬЩ̧ͷ顣
ҽҩ䣬νģ
һ£Щ
ڼĳдӦϰˡ
˾Ĭزڳϣм˸ҽҩ䡣
᳡ڿʼŮӾͳƳɼֱΣȾӵһ
ԶԶϯĻ
̶һ羭̫¡
ڷŻͻȻӦҩǼΰˡЩ̣ӡҲͻȻ˸ĹۣţЩ˼ؿڣ졭лл㡣
ƳûʲôӦȻʣʲôʱʼѧӾģ
šһ£䣬СͻɡҰֽҵġǼǰסںߡ
£Щ˷ܵŤͷҪչһµʱƺʲôϵ鲻Ȼסջߣνʼ磬ˣǺܾǰˡ
ԭĵĵɫһ٣׵Ĺ⻺ȥ
ܿߣܿվȥ·ˡ

ݱ죬˶ڽ
һھĶ˲Σ÷ر졣
÷۽üֹסЦ⣬еüˣ壬İ佱ôᣬ˶Ա㣬ǵȥ콱ɱ˯ȥˡ
ȫЦԼҲ̲סЦˡ
ԼͷιΣƳһ˻еǩ
ֺܳȴһڻﲻ֡
ࡣ
ʱſϿ޵Ĳ֡
תο
УֱߵߣŮ鶯ıӰЩüָ档
ЩƵ̧ͷǼ磬۵׵ĹⲻԾοҲˣͣ磬ûӺã鲻̫á
겻õ߶Ӱϣû
Ŵɫһ䡣
򻺻ӱͷ̧
۾ţֹסҭһ£еɻ󣺡硭𣿡
䣬߶ϣûʲôģ
϶
ɫ˲ˡ
ͷҭһ£ָһ߿ʼ㣺ҡ֪˵ʲô
ûı⣬ʣɡ
ɪһ£ҧ´û˵
ᣬǼű˪̨ԼΪУǸ
ͫ͵һ£ţҸǸ
ԭֱ׳ͼţüۣĵ׵ĺ֪ⷭôֹסȻֿʼʣҲҲŲҪƾʲôҪǸ
ƾΥУ͡ǳûиУѧУѾ˼أԲǸֻᱻǸعĶѡ
ƺŵˣ۵׿ʼ͸ңҺͼӣſر￪ʼޡ
üЩĲ̡վͷż磬硭ô˵ҲǰͬѧΣ˰ɡҲֻǿЦ
䣬ǴЦЦĳ⣺Ц
رЩĻţƿЩߣң塭ûʲô⣬Ҳû˽¸Ǹ
󣺡͡ѵķϣ𣿡
˵仰ʱĪЩţעڶģ֪ں˭ȣЩڴؿ򼾷硣
ðǳǳӦ
һ룬˿̲ס
ɢɢϣûʲô¶ȣƫͷЦϣ
شǵЦһ٣µС¶𾪺ѿ飬Щ޵ݣߡ
㲻壬ͷɤ
ЩãȻֻҵ̧ͷʲô
۵Ųмһûʸ˵ûϵ
תͣ˲䡣
УҺ㲻ѡ
ɫһ٣ĺݺݵһ¡
硭ֻǺ֣Ϳʼ
㡢塭
߬ȭںվûʳǸ⡣
ͷҲûأ߻Լλϡ
ߵҭſ޸ͣվԭأ׹ߡ
СʱؾΪԵʶ˼硣
糤úÿС㣬䵭˵㣬ë
߾ͲĽŮӡ
Ư˭䣬ΨżϻŮĽ
ô꣬ŬĽŲԼҲΪȫ뼾Ůˡ
ǸŮĳ֡
ԴӼڼȥ磬ȣزűķ֣ԭЩ꣬ҲֻǱڼ֮ĹͶѡ
ݣյԱ
塭ãƾʲô
ҧŴĵ׵ĲʺѿҪ˺顣

һ磬ѧУݶ¥Ļˡ
ںţĴ˸Ƿ󱳾ͱ͵һƣŵһҧͷ
ػͷ÷Եļģֱͦóھ
Ҫסȥ콱Ƶģֲȥֵģŵ㡣
Цʦ.ϰˣøʱӦݰ
ȫЦ
÷ҲסҲЦˣܿסװࣺ㻹˼˵˼ôǰ齱ƣأ
ǿϰ࣬ƾһ֮ǰѡ
⵹ġ֪˭߱ŵż־߱߿һ·Ƶ΢Ƶ챻ѵһһˢˡĻ⡣
ȫЦ߷ߵҪǿ
÷ֹˣǾְɡп̫Ļߵ־ҲҪˣǿ͸ˡ
֣ͣһؿΣǰϰ࡭鰡
ҢһгĶѧ󷽣ÿλƷԼѧ𶼺ܷ
˶ᣬһӰļᣬÿĿ꼶ܹھԻһ̨ѧϰ
Ϊ˱سÿֻһ̨
վ̨ϵһţϹ齱ƣﱧһıʼǱһѧϰӡ
Աߵ˱߿˿̧ͷͿûʲôļ硣
ˣһЦ⣬վôãףó
ͷԼһҧˣ˵е㺬죬ڼﻺĿڣɡ
˶ԱУȺﴩȦڣ˶Ա佱忴Уһ·ڹԲ֣뵱УҲװ
Ǳߣ˳ŰѻͲݵһţ˶Ա
Ͳһ·ݵڴУѻͲݵǰ
屧һӣûֽӣһɨȫĿⶼΪһٶ۵ϡ
ЩɵˣͲ̫һͷˮǴＷʲô
ŻͲĿǳȻ˶Ա
ǳ˳飬ҪȫĿⶼҪЦԣʲôϵ
΢ǰƺһսƷϡ
κ̨У쵼ĿҲ۹һɢ弱ˣҧͷˡ
֪«ʲôҩ˵ЭҲû顣ʾȡ
۵״˿ΣذѻͲ˻ȥ
ȣףѧУ＾˶Բɹ벻ÿһλͬѧŬϣԺҲҵԼ֮սԼԽԼ
ŰһȻֹĻ⣬ЩƫͷҲ̫˰ɣ
̨Ҳˡ
һ̹ȻٶͲΣΪѧ᳤ҺܱǸҪҼӵʱ䡣
˵ţܴݵְ̧ѲϵĽȡȻ岱ϣְѻѧϰѵ廳
忰ӹĶѾһ·ѵĲôˡ
һٶɵͲ뵱ʦͬѧǵһ֡
ԼӦˡ
̨һƬȻȷԼû
磿˵ʲôȫУ֣
ΪԼԷ
循ˡ
˵֮Ϊ֮ǰֵ÷зİԣ˵Ŀɻת𾪣ּžɻ
΢΢ѻĶ̧ߣǡס졣
еֱײײ磬ˣвڸҰҸĵһ̨콱
еĲĿһۣƺһ˿ǳЦ⣺ˣҳô󣬵һ̨֡
ĶȦˡ
ߣǳ͸Ͳ᳡
ң߶࣬磬ңӾҲŹİ￭ǻĤסڴˣܲϴҲǸ
ȫȻ
˶ɵˡ̧߶סӣȴӲ
̨˽վڷ籩ģǲٿⳡ籩ħʦֹ͸¶ࡣϸƽƳ̨ࡣ
վĸΪ׵찤˴ջϺ׵￭
յߣĸԥŻ̨
ӼнӹͲ￭壬ڡ
ң߶İ࣬￭
üĿ
￭۵Щɵ˲ң߶İ࣬￭졭ӾݣͬŸ߶Ķͬѧ˲ǡЦ﹥ͬѧС˺ڴˣ֣صͬѧǸ
ĸˢˢضϹͬѧԲ𣡡
屻ŵһϲĺһб֮ʣ޳ָȻطˡ
̧̧°ͣܿǱһѸ̨
İĵؿţŵĨ˰Ѷͷĺҵ廰أ簡˾ɡ
һ¡ٶ˻ͲŸһηòɷк˲κ˶Ҫ
ʮ֣Ϊ˾ȱΪԡҵͬѧ߻˻δװɵıŮԡҡԴˣұʾǳǸһ⳥ά޵ȫá
˵ţŵеüȫֱ׳Ҵˣ´Σɻô
̨µͬѧ˷ˣЦĻһʱѰ佱ķΧ߳
ɱȰ佱Ȥˡ
ǳ˳飬Ǽǵһεڼˡ
Ǳ˿˰ɡ룬ҵĵģ尡ǰãеǾ鰡
ɨ̨¡
෽ͷָԥһ£վ
Щǵסָ򡭡
ҡҡͷָ˵콱̨
̨ϣԭƹ岱ϡ
̨ȴΪ콱
ЩӹͲͷʣǼģǡ߶࡭򡭡
֣°ţȹ
̧Ĩһѣһ£ŬŽ졭ҡˡͬѧһʱ硭ؽ˱õԡ塭ͬѧˡ
ַ̧һ°͵ᣬ۾ģ̨ϵˣڴˣҪ֣ء塢ͬѧǸԲ𣡡
һְѻͲ̨ȥ
û׼һûȣͲڵϣǣŷ̶˺
ոջЦķΧôһޣתΪҵİԺۡ
̨ϵĸ߶꼶ͷˣֹɧҡ
ЩˡٶͲ̨µİοöҪಡˡ
ȻЩ³򣬵ҵΪɸѧУ˶Ӱ죬Ը뱣ѧϯһְУ쿴һ¡ڼ䣬ѧعɸϯҴΪзȵ΢΢ףǸռôʱˡ
ûٸ£θؿ
̨ϣУЦеͲһºͣ˵ϷͬѧܹԼ˾ͺáѧУУУͻǵߣΥǲܿ⡣ͬѧʲô£ǵõһʱʦε¼꼶κѧУ쵼ڱô֮󣬵Ұ칫ҿᡣ
Բ˵ɢᡣ
ô㿪˼ִᡣ
̨ϵ˶ԱҲɢ
վԭأһѺӵڵ£糺죬͵͵̧۹۲켾硣
ոյһһΡ
˺ɫˡ
Ϊ˶ԱŽƷƣΪڽ㡣
ļվһԣֱ׳ż֡
Ȼһʱ켣һѱǹѧľʦ߳ĵĽԶվŵģӦĿļ硣
ʱмһеĺѧ
ƺܵעӣǳЩؿ
ȻͺĪʼ١
ˣ룬Ҳ֪Լһ̾ʲôˡ
綨ĿϺΣ΢΢ƫƫͷһ룬ȥɵĶ
û˻ﶫڵȻԼ㱼һڡ̵ĸګګʣ
üۼƬ󣺡㲻𣿡
۾̲ס죺˭˵ˡ
ɵذбӣ϶ǳôô죿
Ů
˵ãƿĿ⣬͵̧סԼ¶̵ԼĶɪһ¡
˲ˡ                    
лҪ˵壺͵һΣ˺ܾûǲҶQAQ
磺Ҵˣ´λҡ

V㷢ΪҪȥԴ() 
Һó
ٺ٣ǰŮǱȸӴ~
ץȡԵСѷС~

15

˶һ, ѧĳԱæ걾ѧδͻ֮Ҳ˶ݵڡ
ϴȫУġ֡Ѿȥ죬, ҸѧῪ˻, ȥеһβžۻᡣ
ûг֡
һ˷ܲѣȥƱѡȥѧУ¿ǼҾ籾ɱȥһ¡
ʱ䶨硣屾ҽڲȥ, ˼ǰ˶һ
Լʱ仹һСʱʱյüţͬһ, ĩβյظ
ƺַһˣңӦôҵĺɣǵһҪ
桭ûд档
屸ע˺룬£ǻһյ
ƬҶǩ, ʰɾ̨, ôк, ɨ, һ·˹ȥ
ԼõĵطҢһȦҢ⼸귢չѸ, ѧУΪĵĸСȦ, ҵҵС̲ 
ҵطѹ黹ˣ˵̳¥ҵǼСѰ족ľ籾ɱʵꡣ
վڵſڣͷϢһ, üͷչһ
壡Ҵ˺ɫTеҡĿɳ㣬֣ߡ
ߣһੲݣҶˣ͵ء
ЩΣǸеµˡ
ѽû£˾Сվ̧šǰţͷЦ㲻鷳Ŵء
һ㶣ûüӦ⻰ʲô˼һ۾Ϳļ硣
紩źеĳֵָص°̬ͣ˵Ƥһۡ
ĿԣȻһ£ʼ٣ĻðϸܵĺҲԾطȡ
ϴεİ佱һجج˽ңĽҲһˣؼ˲ŷ֡
֪͸ˡš
䲼õŷʽŹ͢˼ݻ
һɰ˸ˣҽ˵˸ѡ˱ľ籾ڸڷ䡣
ֻмԱǿŵģǿġշȣ߹ȥ
һһģһСӡϴһѼӴ˳¹ȻӼ翪ʼÿ飺ǵһ棬΢˵һ¹ɱǶɣ
еĽɫҴԼʣµһţζءһɱֻÿ˶й̶ɫģľԼɫ¾൱ڰɫݡֻһֻֿѡǻ֯Ѳ飬йؼ֤ݣ˺ҳףͿԷ߽Ĵ󽱣֮еĽᱻߡ
ԼĿƬһ۾ͿϽǸСʾСŶסͣ
ǰɡ
սƷһŸ͵İУһЩǹСƷ֮ࡣ忴ŽƷ룬۾ˣͷʼŬԼľ籾
µıǷһȫܿյĹ͢ĽɫӵǴӡǰӺĺӱӹˣıɱϹ谮Сӣ֣¶ɱ˴ӡ
ʲôľ顭룬Ҳ֪ùߵ˭
ҽܵĻڣ֪ΪʲôˣеҪȫаŮ
硭ͳ۵׵ǳܼԵĽԼĽɫںǸùӣɫɷ
һȺ֮˼أ¶ȻһˡŶ
Դǰİ佱֮ȺһСԼкܴĹۣѧ᳤ǳĻ̣ԭĺ;ηִ֮࣬˳ݺ;塣
ҾüЦһָײײֱۣӴġԵְ
˵Ľɫֱ󳼣Լӡ
ÿ˶ԼĽɫʱԺ󣬿ʼһ֤
һиܻܿҵ˶ܲĹؼ֤ݣڶ෽£ڵһ־ͰָĿϡ
忪ʼЩˡʱеšؿһ۽ƷԼȻԶˡǣ֪ҪѲܰԼɽ͡
ڶ֤һصŲӷ򸾵
ɧҡӣǻֵˣ˳ռˣӣҶϱɺܴ󰡡Ҳܹܡ
ǡٿؾͺˡ
ںһȺСºЦҲʼͶ뵽Խɫָ֤ʱһһǷ򸾡屾ΪҪѽţ˵ˣҿ硣֤Ḷ́΢һ㣬ŵǳĺκͲϵ١
֤ʱٽβۿŸոҵؼ֤ݵкҪԼױֱ̨֤ݣֱӶĶҪ˵ʱȫһֱĬļȻ˿ڡ
Ѵӡҵ֤ݰڵϣʱ߿ʼĿֱָҡʼһ侲ͣ汻ֱըëˣ״εرţֱǱɱ֣侲ǿԡ
һʼԥļҲȫ˵ȫƱҡ
ʱ6Ʊѹƣԩ
Ա;ļ˻ڵóӶˣۿŵԱѹŴ򿪣һƷǸһͼ۸񲻷Ƶİеݵǰ
ȫŮûøõֺֺЦֱԭأǱ߻δ۾©ˣƳ򼾷磬û˰ôܼٹ˽ôԼȥأǱ
ɫȻŮԸõոնſ˰ĽƷˣҵ֤ݲ
ң
£ǹ̹Ȼֱ׳
л̲סЦ⣬̧֣۵ĿСذİж˳Ȼݵ绳㡣
Ů糺죬翴ͷ΢
ȫ̵˿ʼ塣
ԽԽζصӴû۰
۵ƬЩʧء
ողǺϲ𣿾Ȼˡ
ֺ̧ܺļļ磬СǽѺֻĴָոлл׷ֱȿ϶ţǸĦ˹й˹ģȷ𰸾Ͳôһ㡣
˵Լ̲סЦˡ
ȴûбѿû˵ʲôһ۵׼ĳƸже㲻ţ㡭ð͸ң
ʲô᲻õġֵһۣͷǰⶫûʲôá
޳ָϧսԥǣⲻϲ
û˵꣬һ˷ܵȥѲǸ޴Ĳʺǳ˳Ƶϲ˲䣬ЦһֻõСɵèСӳĻˣ
磺
һ룬һֳӣһŶӣЦð컺
ɫмִñĿ⣬䣺ӴԲۣ磬׸ж˺٣˲Ĺ⡮ɱֵܲŸ㵽ֵĶȲϸǡĿֵ̫ˣЦ˹
ϳúܺڡ
ھKTV
ʱ仹磬ҿһ۱תսKTV˰ţ󷽷ŻҶľ˵㣬ʲôʲôԼ㡪˾ƲСǻ᳤ͣ˷Ⱑ
ѡ⡱ҧرأĪһ޵İʾζڡ
İǣȻòžۻҲǻ£ʼ͸һһƬŻͲӺú質ֵСܡ
Ǳߡɡͣʱԭתŵƹķһ˲ȥŻѵҲͣˡ
ȻֹںڰţɻôͻȻͣˡ
ű򿪣Ĺսһڰһƽ
Žġףտ֡ͳϵĵⱻ˽
һдš17ͣǰ
ŲͳŮЦú𣺡ѧ㣬ף17տ֡
һ£ȻӦԼա
ѹΪǰŸѣϸٿǮ
㣬ԸڷŮߴ١
ѽѽ᳤ܰ˵⣬͹аСʱˣĺ̫࣬ˮŲס
ˣ˶֪ͻȻľϲ
ӣĵȻ˵ĸ
⼸꣬ߵ˾ֻͬĺõҲߣǿǿһϰ飬ƵѵһֶֻĹûô׼һϲ
Ť֮࣬˵ж
ллǡ
ѽѧ㣬һŵѽҪమԸҪŲס
ͷ۾
˼ڴĿд
𣬺ܿ죬ĵƱ򿪣СܡѵҲٶ
Ϊǣ֪ͷϱ˭һСڣʼͷе⡣
ѧ㣬ոʲôԸ
ɵȫԣѹǮôѧšҸ˧ѣ

˵⻰Ůһ£Ϲ˵ʲôأѧģôܴͷء
Ůģͷ⣺Ըһ࣬ѧҵ˾Ϳ̸ѽ
⵹Ҳǡܷɵʱ̣Ҷٶе¡
ĬƬ̣ȺȻʣѧ㡭ϲʲôкӰ
˳ȥ忴˲ͳ棬ɫ
ԱߵŮһȻǻʣ϶ǻ᳤ָ˧ɼֺõİ԰ɣѧ㣿
βζԱŮһ֪˵ģ
ǰɣ˵ѧǰѶǡ˵Ȼֹ˵Ů죬һ˵Ľģ
һʱ
кõһ鵰ֱӵݸŮƫƫͷЦһƤšȲͱСкŶ
ôһ˵Ĭ⣬һ˲ֻ
ļһֻѧ㲻ϲСܵܣûŶ
һ˲һͷͣҡûб˼Ǻ桭
ô̹ȻַŵÿҲͷſԼİ֮꣬ѧУĽɻ⡣
ĬĬһ£ͻȻûסЦżļһͬ飬һĪӣˣֵܿɰﲻˡͰ̿¶Īȴڲסֻ
ˣ᳤ʲôʱհţת˼ϡ
˸Ÿ᳤ͣ˰
˵˼ϡ
뵽ִ֮ţϼǰǿƻ̣ʵĳЩ롣
ѧĵǹģΪͬһ֪ԷϢû˿ĵ
Ҷϲֳּӣ̣ζǻ᳤Ǳô߸ӣʵ
ʢһµĵ⣬׼ݸԱߵˣһӽ˹ȥ
ֱ̧֣ӾӰѵੲݵסʣµĻ
üۼŲã㲻˵û˵ư͡                    
лҪ˵棬ǵܵҲ
첻ڼңqwq
ÿ֣ŮǱȸ~

16

챻ס, ϵĵȴˡԲãҲþա
ְ̧ѵȡҽ, δ, ⵰⻹ͦóԵġҳ԰
ջָ˳֣ҹԵһǷᣬʱʱƵؿż硣
Ϊᵽ⣬һСʼ˳, ˻ƫ´βžۻĻܸϵ˭ϡ
̸Ц, ͷƪ˹ȥһ
һֱ浽ϾŵࡣɤӶҪˣþû˹
̳ŷԼֻ͹ػˣɨɨ
һȺ˻ָ˴ˣת, ¥¾ֻʣͼ绹ˡ
ҿһͳֻ, ˰ȴûĻ, Ȼʣֻûˣ
ͷ, ֻװȥû, ·, ҲԶ
һȣôˣһŮӶ಻ȫü㰡ҡ
Ҹײһ£סθĻ˻ȥ
򳵰ɡ˵, ͳֻ£ƽ
ܿ죬һɫĳ̳ͣǰ
һ·͵ϽǸϾɵСſڡ
˳Űǣųǻָ
ллһݰݡ
ĿŮӰԶҳһ̧·ذ֣˫ֳԺαϣһ˼Ҿ˼£ʲôһװ
˵ţһĲ̵ز˾壬˰øݳ⳵˾ҪҸԱƱĻӰɣֹ¶ˡ
ŽСĵϾɵĽֵϵĺǺЦˣʣСһؼ𣿡
ԣлл㰡塣Ҹŵ̨裬ͬҲ֪ۼ̫үװͨ˵İϷҪá
ӺӾƳŵĿ⣬ٿЦŲ䣺Ҿͷã
صҵʱΪݽſӡ
عͷˡ˻˶
Ŷţֻͣûˡ
Ϊͷûй٣תͷȥӡ
廻Ь߹ȥɳӱ˱Ϊְ֣лл㡣ҽչĺܿġ
Ϊһε̧ͷų磺⺢ӡ
˷䣬尴ƣһ۾ͿϵĶ
һĲɫǣԱ߻һܾҼ۸񲻷Ƶ˱һ׺еĲɫˮԱʡ
һԼŵľ޴ʺǣȻЩΡ
һźؿд֣ף漶Ů17֣ϾǴŮˣҪԶİıʼǣ滹˸С㿪ĵı顣
忴Сĺ촽ûס͡ЦˡǼ⣬ĵﵴŸжŸոյΣ˲ᡣ
ָֻ̧ϵ磬Ժضš
лл
Ǳ߼أտ֡
ԭЩεľ͸Ӳˡÿ궼գȴȥͲŵһˣúܿģȫܻ¡
룬ʼࣵذ֣ҽ»ˡտѽ
ɻصĺܿ죺á
ÿһ仰ˣһûﲻԣȴЩЩƵģ߿һ֣ܿɾһֱɾɾͣͣ
Ƕ˼һһӺ󣬶Ի򵯳Ϣ˰ɣϢ
һ٣ֶɾڴϿʼſԼ

Ңһегɼǻᰴ40%ıѧܳɼģһֱСʧܣ費˵
ٿǰһܣһѧֹͣˣűһڷţЧ˵˯ز㵹ġ
һξӣߡžذԼĲݸֽһģһȻúãҵھȥɱҰ
ذԼĲݸֽֽɻͷҲû̧ذѲݸֽ˻ȥҪҪŲš
̲ס֣㲻ˡ
崽һ䣬Цǳⶼ㷢ˡǲˡ
Ҫ֣÷ӺһĹľӡ
ƱԹ
һɢѧǾȺ
Ϊ˲ѧѧϰţѧУÿֻ꼶ǰĳɼԻԺ񣬴ݵڽѧ¥ǰĹ
ûκȤ˭ϰ°޹أǲϡ
ȺСеķߣҪСӻǹض档
Ա·źܺ۾Ƭεĳɼ
οһڲסĽ39ѧǲҲ45ˣֻۣҪֵĩ϶ܽˣ
һõĩȷ
ѽʲôһһģ˿رҺͷˣһ
岻ɵ÷Ż˽Ų
Щֵؿһۡ
ᵽƺñȳɼȤոտûǸģɼʮ
ٿͣסŲת߹ȥֳ̧סڣòعͷ˵ʲô
һϵĲûûѻڿ島Լǰò콱̨ϳЩη˵ġأG
û˵꣬ݺݵصһۣ͵ɿ֣Ȼתķȥһ·ǰˣ²ϼ٣棬ܵǰ
ɼĵطΧ˼ʮˣÿɢҲ죬ǰĿɼϲ̾һߣ˾ͻἷȥ
Աߵһ鹫ƺʲôͬѰĶʮѧΧˮйͨ˼ȥ˲ߣоֻյġ
強˼ûȥǰ˵ıѹŽƣͬѧ鷳һ¡
ǰҲͷһۣûرԹţ㼱ʲôҲȥû
û˵꣬壬Ǹһ㵣Ȼʵÿˡ
ü
ԱҲ˿ʼע⵽壬ȫһֹһ޵ۡ
̫ϤÿҲ֪ĶȻԼйϵ
ĵ׵ķǰһֳҰԵĿ⿴ΪɫغţȴʼûҪÿ˼
ûסֱֱȥҲףһã
ǰȫͷڿʱˢˢסˣϾ˼ˣһΣ׾ͼ˽ȥ
̧ͷ򹫸۵׵ĹȻ̣󻺻³Ϩ
ǰĹϣһţֻһ۾ϳıʼ
OO@@ѹˣǰҹһֱŷݵһˡŵȫȥ£һЩϾɵƬ档ļСѧ¥µĻ̳ǰЦһɵСѧ꼶ҵĵģǸʱһƬ
⻹һο
ĳ
¼Ե˲ʲôںźҽʣôˣʲôˣ
ɡСش𣬡һеģдġ
壿Ǻͼ硭
ʲôͷôеĺ
Ӧõ˰ɣ
꣡
Щ޵ֹȴûκá
۾չһ£ƬѣΡ
һ̧ѸٵذƬͬҳƽֽ˺߬͵ػعͷɨϻ򾪿ֻ̽Ѱ飬еƬ˭ɵģ
Ӧ
ǿһ̼Ϸħ˵һη˷ܵš
û˵ҧأ͵ƿǰˣѧ¥ȥ
ڵİ༶˺Զ廹ûȥ
һ·ȴŵص࣬Χָָ㣬ڿ¥ݿڵơ
Ƭһŵλ˹ȥ
ǡˣߵüǼһײļͷ
̧ӣҪǸ߶˼ûʲô
壬һԵ۵һ죬ܿЩ˷ܵЦˣָײײĸ첲Ӵװˣ
ҲЩ졣ת̧űǼ֣ϸ΢ıǼ⣺ײˣ
ûνҡҡͷЩƵص֣ͷʣأ
쵽һһ٣۵׵Ĺ⻺Ϩȥ                    
лҪ˵Ĵ̳Ҳˡ
ڿҪдСˣȵúÿQAQ

ѼQAQȻǶʹʱûһ޹QAQ

17

ϵһתΪ𾪺Ρ
һ۵׽Ϩļż̻, һʱ֪ôԲ
޳ֻȥ˲Ļ㱸лڣɫ, Ҳûʲôػش𣺡Ҳ֪
۵׵ʧһ˲俪ʼӡ
ҿȥ, £󰡣ˡû
СƳһۼ磬Һʣ𣿡
üһԼĶ, Ƭ̵ʴӡְ̧Ƭصҡҡͷллǡ
ת˲䣬紹µÿеƬ
Ƭ, һģһУŮۣЦһɵ
¥ŮǰǼ磬ڨһ䣺磬ոտ꼶һ, ѽ
ջĳ, û, תȥ
һĿ, 嶼ϵ
¿ʱ͵͵Ķ, һûлء
ûйܾòϢ, ĵĵǺͿ־ӣڿμ˵绰ȥ洫æ
ڵȲȥϰ֮ǰֱ, ߴ˸к̿ˡ
ҵСѾܾûˡ
ÿѧ·ÿ󶼱磬ʱ͵
ҡ裬ϲ壬ҲͲȥûȤ
ŰСһ·ߵ˵Ԫ˺¥
尴壬ܾòŴ屻
ӣЩŵŴǣȻ
壿
ͳƣѹֵĿԡ
һ룺š
򿪡
һ·ŵ¥ųݣͿſſڵ
ǳɫ˯£ɫ̬Ĳ԰ףƺסԣ˿ȣɫֱ˼Ѫɫ
弸˹ȥͷ԰׵촽㻹没˰
Ц£С
̧̽һĶͷ̵¶üͷ
յôСǲǵÿҽ
̵ֶ̧̣һ£û£ҳԹҩˡǻһ¡
һŽɣÿһЩôӿΣ
ɫһ£Ըش⣬̽ͷƳСѹúܵͣأ
ηģЦˣش𣺡û°ࡣ
Ŷӷĵ˽ȥ
𣿡Ѳ輸ϴĹǰš
ҡͷԥһ£ʣ㡭ԵʱǲǾͲ
ڵ֭һ٣ЩسЦ£ˣ
һ£ͷƵĵ˵ͷ
ѹ֭ŵǰܵϵԼ⡣ʲôֵ档
˵ʱˣôûϵҪܿô
˵©ˡ
Ҫƽ׼
ܲ𡣡Աߵɳϣƫͷʣ㿴ˣ
û˵һֱţֻ˵ûȥ·˵ǡʮࡣ
·ˣüۼƬ
šձֳĬ
ֻ£ֱﲻסʱ
Ҳţ˵ʱŨصıǲлҪ˵
˼ֱӱ𴩣̧ͷһۣЩֹ
˵ȣְ̧һƬֽ
ڿֽһ̣ɫһ£Ще˵ʲôȴƫͷҵĿ
ЩˣȵˣҪ˺һְ̧˳˳
һ¶㿪ˣѸٵƳһۣڽֹϢĿʣ⡢ȿȡô
ʵش𣺡֮͡Һ·˵ĳɼǻ˵㡭˵ˣҾȥˡȻ󿴵Щ
廹ûǰ˵
֮ǰᵽɼʱ򶼺ƽǳȻϣ˶Ƚŵ㿴ˣ
Ҳܲ
ҡͷܿһ£ʵʱڹҿǰ漸С
Ӧдģͷд֣һλڻתѧһͬĳ
Ǽֽĸ塣
˻
𣿡
Ȼţ۾СǷ߷߲ƽ㣡붥λã
飬ĬΣĿڣ塭
ţ
˵أ
һ㶣ûӦʲô˼
˾ţȻЦˣģҾķӦ㲻Ҿͷˡ˵ʲôҲ⡣
ƾʲôⰡԽԽһЩҳǵֺƬҲȥƾʲôҶ˵Ķȥɢ˼˽
ģЦˣͣдģ֮ǰ׼㵱Լ˿̫ˣһˣûд꣬ͷˡ
Ҫ𣿡Ƭݹȥһֱ˸㡣
ӹֽγĬ
塣
ţĬ̫ãЩᡣ
˵Ҫǲ࣬ôƫͷ
ˣƺô嶯˵Ļ
£ЩƣɳϣұͶĿƲȤҲ㲻츳֮ǰһֱߵ·ȥŬƴ飬ǿά
պҾ룬ҲһλأҴӲҵĹ켣ȥư࣬һʼ͸ù
ƽͣǾ˼˾ֻƣ˵
Ƴɳꡣ
㡭ˣ
ִ̧ڶͷƬĿѣߵһˡ
ٶȳĬ
Ǳߡ
˵ţſڴšܿ죬ű
ٿվЩ޴ڵ½֡
ƣִ̧ſЬţͷҲ̧ʣûУ
һ̧ͷվŵ壬ϵһ٣˵Ͳá
Щشк̺á
šԱϢӦһ£ûֻͣ󣺡緹ûУ
ûθڡ
㲻ôܺüһгɼǲǳˣ
Щĵ󣬻ҡҡͷ
ˣȴ̹Ȼ˵վΪЩƣ裬˵
һĵʶȤر߳ţոյȴԽĵ΢ɬ
ڶһ磬СſڵĹվ˺ܾãٽϿʱյĶš
߰ɣ⼸첻õˡ
ֻؿһСϡϡˣ̾˿ѧУȥ
ϵһڿξǰεĿΡ
¿εʱ򣬿Ĳɵ壬÷ֱü˿Ľ̰ȥ칫ҡ
ߺǿһǵĿ
һ칫ң÷ѽ̰һ̾һϰʲôȥˣ
ͷָͬѧˡ
÷̾˿ĳؿ˿ڣ壬ʵʦһֱ㲻ǻӡڣҲ⡣㿴Ҷʱ򲻶һֻ۱һֻۣ츳ܶ෽涼㣬˶ҲΪǰˡǣҪԼĽѾ߶ˣһôã߶Ҳ˰
÷ִ̧ӵεĳɼĺʷ㲻ҲԿĺܺã֤ӲֻҪŬ϶ԿĳɼҼǵãеĳɼҲܲġô͡
ѳɼ£̾˿ʹԼ侲
칫ûʦ÷̧̧ۣ֧ʹȥŹϡ
Żعͷӣ÷ʣʦ̹£𣿡
أҲࡣ
һͣʣ˵ûУ𣿡
÷һ£ѻ׻أ˵
ûС弴̻ش𡣡 
÷ЩţͼҲûУ
ûС
ͣһ£÷ʣǸأ
建üͱĸƣѣСǡ
ֻѣ÷ƺԾɲʡ
ָüЩִûٻش
÷Эˡ̾˿ʦǲ㣬ֻഺڣеȶҲؼ꣬ǻСҪѧϰһӰˣֻ׷Īˡ
ļͥʦҲ֪÷˵ţ۵׵ЩӣŵۣŮӣҲΨһһҲ׵һΣͨԼŬ͸ıˡ֪ļҾ˺ǲһģ˵ɣΪͬˣļԻǮ飬õδڻûܵӰ죬ǸͨŮ㲻һ㿴Ǹοˣѧڹƶˡ
ü÷˵ĻʦĽǶȳ˵ܿ͹ˡ
ǲ˵󣬲˵šʵĵûŹԼɡ
üۣһȥģϵŲƣ룺ллʦ
ĵֿ
÷̾˿ȥ
һһûмһܡ
ԶУ쿴Ҳһܣѧ鶼Ҹģÿɢᣬһֹȴʲô˵
ĲɣҲᡣ
ߵµһ˸磬ûţյĶš
ܳһͷ֣½Ĵ忪ʼĵ﷢š
塭ѧԼ߰ɡұ˳ʦӢ࣬͵Ǳ߲ϰֱ֮ȥѧУԵĻǵÿʮӳԸ緹Բ𡭡
ԲԼУ忴ţȻ۵׷ᣬһۡ
Сѧ꼶ʼǾһֱһѧѧвһ࣬ѧ˳·Ҳܻһ
Ϊǿһֱģû뵽ȴΪ£ȻҪ˼
ǷݶߣƮƮģչᱻ紵ߣʧߡ
ЩãȻȥѧ·ϣȻܱߵһж
һֱͳƲˡ
Сѧ꼶꣬һ˰ҵԶ󺣵ҢУһжİ֣̿ߵϵŮԼС壬Ǹֻ֮ͣԸ߽ǣʦĽѧȣӦѧУ
еǰ̻ల£ܶʱĳɼǸģʱΪǱھ֣ƲᣬǶҲϲ
ꡭ꣬ĸĸˣĸ»ᵽ˱ĳС
СʱΪֵǵΪԴͷˮȻֻͬΪʱ氮ϣ峤Լ̳ĸ׵ŵ㣬Ϊһˡ
֮ĺܳʱ䣬Լֶǰٰġ
ߵһ鲻СʯͷżͣͣعЩذСʯͷߵ·ߵ̻¡
пԹѧУķΧԶࡣ
·ϣɻᱻϳָָ㡣
ʱֻ߹
ҲеʱǻᴥĽܿصͣ½Ų
֪Ǹмҳ𣿡
˭󣿡
԰ǰʷδϴȥˣ˵赱ôһء
졭ǿ϶û˰ɡ
˵ǸҲǣһôҪٵһ˰
Լѧû۱¡Ҫôô˵ǻءǲ֪֪֪顣
ʲô˰ͼʲô
ŮмЦ¡̸ʲôŮģеĶϲ
һȻЦˣ߶ӭŮɫһ䡣
ϵܵȴȫë
üͷֱӲĿڣôͲ۸ĸԼ춼ܲû˼ܱ˵أ
Ůɫ˲ѿˡ
һŮһۣЩŲӱ粵ֲϹ˵ģȫУ֪ˡʲôãбһʼͱЩ°
ǰУһӱסˡ
Ůһ£ٿȻսɭӺͺ¶ȵŵõͺһܿЩηץ֣ͼɿ
Ĵ˵˿̶ˡ
һŮ¿˿Χ·ѧƺҪž棺㡢ְ컯㻹ǲǣҪȥʦˣһҲУ԰һס
߿»Ȼ̽ѰĿ⣬ҲСȰ壺塭
ȫûΧ˵˼سǰһЩŮĿضһһӲô˵ҶûϵҪǣ޹ˡûС
Ůֺȶ۵ض壬˵
͵ذŮøˣҲθˣûУ
ŮһӱŵþҶһ£۵׷⣬µصͷ
ٿ֣Ůһ£ͬס
վ¥ҵĴĿĵ¿š
ײײֱۣ°̧̧Ŀָѧ¥ſڡ
ջ˼˳ָ˹ȥһ۾ͿβŮϤıӰ
Ů˺һŶŮԱߵһ£û˷ֿ
ɤڿڴָָƫͷʣɣ
û˵꣬ԱߵѾֱתȥ                    
лҪ˵ɣ
ǰǰǰܣ
ŵ˵ϰľҪˣQAQΪƬβ¶ĸ嵥ӵ棩
ڻؼ쿪ʼճָ6໣Ϣ

18

ʱ, ¥µŮѾӰ
ΧͬУѧĲ죬żϳ, к, ս˺ͬС䡣
վԾЩ˵չ£ۡ
һƽϢ
ʼֻڲֿ֮, һɢ
ߴӽҺʱ򣬱ΧںŴЦ̼䰲ߡ
, е㲻Ƥƣߡ
ںŵʱԶɢһ·ȻվڲԶƲסһ̽ѰҼɵ߿
߱
Ƴ澰ƤɨһȦЩԼͬһͬѧ, ϻ¶ĳֺη۹⡣̫Ϥ, һ˲ֻصʱĴ
ߺŽ, ;ĸҲֱ, ü, ЩЦؿǰа˰ɣء
ɵؿһ, ûи֨
Ůȥˣ˶С˵˰ɡҶ֪ˣ¥´ˡ
˳Ƥһۣ۵ƽ޲Ůȴò, ǰмӵСڣ㡢㡭ǽң붯ְ
ǰ
ŮӣסԱŮ½ǣ۵η塣
ŮһֱţֱԷͷ
ûǰǽ߶ͻȻϢģ̧Լӣ˽ȥеطϡ
Ĳᣬ߷ߵؿȺţʡ
𣿡

㿴ˣ
űԣС飺¥ºö˶ˡ
ƺҵֱ֤֤Щӣڶۣǰ˸ܵŮ죬ҪûӰ˾ˣǸһֱõβ
Ļû˵ȥ
Ϊſϵٿվ
Ůͷһ㱡ͰӴ˿̸ʧѪɫİףģе㺧ˡ
ǰǰ̧һ£һôˡ㲻ܴͬͬѧɣ
ıֱЦ˼˵һôãǼϹһӰϵȥװ۲һǧףܵģι˹˰ɣ
ɫһǺˣ㣡ôء
ôˣҲ䵱ˡ
սһ
һߣվڵ£ƫƫͷ߶϶Ƴš
˵û
ɫƬ̴㵡
¥¶ִˡһ㡣
Щ塭
ԣɫԳƬ̵⣬ƺץ˷˵
ͻؿڣЩ䣬ĪЩǴЩ¡ûдеʱҴˣ˵òᣬΪͣһ¡

Ů۵׳˵һ²ؼţҲȷʵӹΣɼЩ˵ҶϣҲ⡣
ǣ˵ţһ۵׵ĹƬһ˿ײ̣ʲôûˮáΨһģžѡ
˵һηηɨڴ˿ҧŴЩηɫ۵׵ɫ棬ĻᶯִˣּǹѧЩҶ⡣ԣܺԼ졣
űȫԣȴʲô˵Աˡ
Уһ𣬹ĴžûϹССģûӦκΡ
ϳߺǿǰŵ˼ʹÿͬһң˴ҲнɨһȦŷֳϦദһͬѧİ
ںŵ˵һö֮һУǵıų㣬ŵһءСһСֹʲô˵Ҳûߵýеûһк³ģҪô˵ĸŮء
ٿطɹһ׼ȷҵҺǽϣ˵ֻвһƵľ롣
顱һ졣
ܴŵú˷һŮ־ļС
˵ͷͺһٺ֮ǷŭҪ쭣̧ͷͶǿһ߽Ӱ
ǿƫƫͷһֲƫͷ˳ǣź⣬ʣû裿
ǿһͷողһֱ͵һҭҪȴɵԵҡ
ǽڵ˻˳Ⱥ㿪ͨع˹
ǿּ̧򣬵ֵ˵ߣǵúŸոܵŵ۵¶־塣
Щѧû¸ɣܺʲôôʱһ廪ǲǻȺлﰡǰ裿
һȺ˼ɵǿ򣬸ŭԣ׷ɢˡ
ɢȺ䡰ǰǵù֮ıԹ
Ⱥһɢոյһ˲ûĲ
¸Ĵ׹кʹ
ͷſɢıҲٶ߳
ſϣڱȣȴź⣬ˮһ׹
Ŀ治ʱ
ڿΣһֱɵģʹûɢҡ
Щֽ˰죬ȴֻһʣµֽ
İǳˡ
ܾòҲܾԼˡ
տģڱǿֽͻȻǰδеơ
ôƬ̣룬ǲĲ䣬ǲҲ˵ĲǶԵġ
ýģûһ³ŻʧȥϧĶ
꣬˱ˣٺΪ飬Ƕʱ䣬壬ҵѧУҪҪԼȥõĳУתȥõѧУ
Ͽʱ䣬ʱߣһȥ´ȫȫУ˾֪
дδӰ칫һһֱڿκָı˵ǻŮˣҰˣ˵˵ˣҲǺöȥ
ڻ룬ǸݺѾǲˣʱ˵ĻȴǿԺһöµļǱʯҳӣԶڸǲ
ǴΣԹŮ巢˺ݵİѱ߰ͷڵᣬԼ˼ţץ˼Ӻֱ۶ۣһ۸оͱȱǿҵʧȥ֪һֻ֪ϸĸ첲þȫþʽֻǱܵҪ졣
ֱǶѪ
ֱͬѧ˰Ű
ίؿҰθ״
Сļ̌Ĩ˰գۣϢζֱĨѪֲ˭ġ
˶Χſ޲˵꺮ůȥҽҡ
ֻһ˵ݸһָֽһǡ
֮󣬰δ绰˼ҳѧУһһµûг֡
ʱΪг֣ڰ칫ҰһСʱʱ򣬿ĬĿǽվŵŮСϱץ˼˿Ѿɺ̧̣ۿ۵һ˿ηͻҡ
Ϊȥ度µʶһ£Ϊһ٣۵ۺգЩʣ𣿡
һ£ҡͷһ綼ûȻΪһ俪ʼۿȡ
һؼңΪǩЭ顣
һµ־άϵ14Ļʹ˽ʲôûҪǾ
һηôĴһֱĴԼû
ҹͻȻѣŵĵƣĴһŷȥ
ţһ˿Ũζ
ٳ̵Ϊɳϣǰ̻Ҹ̵١
Ÿ׵ıӰȻһʮꡣ
֮󣬰ϵ˶ʼԶ壬СŻżŪľߣαһСֽ
ҲûзҲûٶ֣ʲôҲûһ
ΪٱйٿǸˡ
忪ʼÿľѧҲٻѧϰʦش⣬վͷȴʲôҲ˵
ûԸͬ
ֺ֣ǺǵذŶһţڱ˵Цһ⣺ɣͬˡ
Ƕʱ䣬ÿʱܴԼһǡ
鲻õʱϲǣԴӺͬÿ鲻öܴǣʱˣȻܾûйʱˡ
Ľʹӻʵ
ɥſŵӰ̾Ϣһſα˳ȥ
ٿվ
ߵǿԣָߵߵ档
ǿ̧ͷһ˯ʵʣ㣬ʲô£
̡֧
¡̡֮лûףֱ˵ؿڡ
ǿǷһ룬ԱһϵЦЩڣٺ٣㣬ⲻǿЦⲻǣֲ̰
顱ֻû˵ڣǿڴĴΪɢֻϺ׵˻˳žડ˵ϡ
ƽڴϣֶߡ
ǿǳ˳飬ȥ䱸ؿһ۽Һûʦ᣺ǡ㡭ڽˣⶫǡ
ϻֱӹ˹ָ
û˼ľǽ̡
ǿˣ㣬㲻˳ء
岻͵üûٿڣһ룬ﱻỺķһ̣ҲϹ
ߵĻ»ȥƣǿǧ߰ΡһγˡȰ˵д߳˽ҡ
¥ݽá
¥ٴһվŴ硣
еصڴߣŴûеȼ
÷Ŵ΢˶ͷ߳ĺ屻ӣС׹͸о͸ʹˡ
ͷһЩ
Щڱָָڶ
ĸŮ¡
Լѧû۱˰
ûеġսɣ˼̸ѣеļࡪ
ЩˣˣƺѾ˺ˡ
Ķźİֽȴݺݵۻһ£Ҳ˿ڣȴƵۡ
¥תǡ
ЦˣʶҵİеֻͶء
ܿ죬˷ִɢŷ塣˲Ρ
Ůûлͷǵڴߵ̸ۡ
ߺͰһۣ̾һ£սˡ
㡭û°ɣ
崽ߵ̣ԣʲô°
⿴һ㲻û¡
뵽緢£ΪΪ·꣬߷߲ƽЩ˵Ļ͵ǷƨǾС֪
͵صͷͣǣһѳƨ棬첻֪úá
巴Ӧ󣬺صͷ
ȥˣû
塭ЩԥغͰһۣ취οҪһ𿴻ֱ˵ͺˣ
ûֱӰ־ܾһˡû£أԼС
ŶЩԥؿˣüۼǵǣ塭㡢ôͻȻʼѧˡ
ûѧȻ
ָֹ̧ߵ̣һ·ڶҵĴ㵱飺㣬ǡǡ
һȻӣǡһ¡

ð̵ģ̽ǵĻͷһ
ǿ˼ά
淳꣬ҲͲҴˣһط׷ֱ
µ¥¥ݿڣӭͺͼײϡ
ԼӡǺܺõģЩҵذֻͶرװ¡
ҪలµشüĿȻƤһۣ翪ڣ棿
ڡ
ڣ
ͬʱζü
߷߷ߵش飬ɫεǺˣֹ
лл
û˵ȻصͷֱԽǣȥ
ĿıӰʧ¥תǡ
һǣô찡ҪҪ˵һ
ҲЩɣѧģӰɡ
룬ЩڣԼոյʵǳһҾһǸ㷢һŰɡ
̨ߣ°ͰٳϵȺ
ĪоǵĴлôһ㡣
ҪһҲ
治ѧҲûʲô˼
нŲܿͣס
Ϊǲˣûᡣ
һ
վŵ˺Ȼ˿ڡ
ŵƲסŭ⣺ڸʲô
屻ͻıʾһ£ͷͶϼЩŭӡ
Ư۵źܶ󣬾ȣѹ֡
ܿ죬˫۾ڿĵ̵ӵʱͫһ£ֻʣʧü䣺ڳ̡
϶
ԭЩ˵˽ۣ⶯һ£ʱȻζûʲôýͺͱ粵ġ
ĺȻƵĳ֪ۡΪʱ˿̺ͱǺȻ֮ǰһ¡
˳ǣЦЩ̣ǰѧ᳤ⳡ涼ûɣ
۵׵ķŭʧ۵ƽҡ
۵׵ĹǱĻˣһ鿪
ûһܿתȥҲνģ紵ɢˣǹͼǰɣͨҲ㡣ߣˡ
ƺν̬ˣ缸߹ȥ͵ֳ̧סѹŷŭʧ˲𣿡
űȻعЩա
ĺܽ˦˦ȴûƺû뵽ȻôԷǺ˲ôˡ
ߴӰٴƽ۵׵ųȥʧ
ӿˡ
ǿ϶
ƫͷԸ⿴ҧû˵
꿿㻹ִˣ
۵ûй⣬ĳһûĵܣﲻκηӦ
̬˺õһ˿ġٿ̧֣廹ûӦʱ򣬰һҲץѹϡȾһ˿ƣϵѷ졣
˵
嶼˷Ӧ̧ǰꡣ
˵ʲô˵˲СĲȵ㣬СĽѧᣬҲûʲôѶǰɣûʲô˵ġ
Ѫ㣬˭ҲŶԷ
Ŀһֱ۵ףƺ뿴⸱ν̬µıģͳš
ģǱ˵𣿡
ĬƬ̣۵ûʲôɣҲȾκε
ʲô˵𣿡մʪ˵죬ŮۺĴϣ˵ţȴûе
͸ɾĲȾ˳ۡ㱼䣬õղܵ
Ȼһ£Цøַ̣Цȴ۵ף˶϶Ҿʱ˵ʲôʲô𣿡
ˣҪˣô˵Ҳں
ҲҪܡҶѧˣҲˣ𣿡
˵꣬þ˦˦û˦ƿء
Ļأ۵׵ɫ͵سȥ
ѣͺ޺޵صƺ͸еĺ޺ʹ˿̵ķй
ţŵȱ
ԹǱޣհԼ
ڲ곶һ۵׺ӡָ޳ûзӦ֮ʣֻɼһֻģٿߣѹͷ׾ͰѹԱߵϡ
һ֣سָ̡һĴ
嵹һܽŵסǳûаȫУ嶼ڼƿһ
˱Ƥߴ΢ŵķ۴ϻƵ˵㾪̵۵ף˳ǣȻԳ˵٬ٿشս
ȫԤϡ
˲䣬۾Ϊ𾪺޴ɴ󣬺ˡ
þٶȺܿ챻סס
ۿ΢΢ƫͷݵӺʹԽԽ
ʹţ٬˵İԵƣ۵ȴǲĺ⡣
˲䡣
סڻˣӣر۾ס촽͵ƫͷ                    
лҪ˵ŶǸֳִСءdoge
Ϊ˲һܵĽڵɷѿٺ
_(:١)_ҷַǣͻȻдŮ飬費ˡ

19

Ǹǲ, ˹ȥ
̫弸ԸоϢʹǴ΢ɼë
µŮƫͷ˲, 缸ٵĺ, 
ź˴һͣﷺɭɭ⡣ڳǲ𴩺Ȼ
˵Ҫ, ں𣿡
ϢٿԶˡ
ϵɿ弸ʶ˫ֻסԼ
ͷűɵĺٶ߳ͬϵ, ȷųˡ
ӣ֪Ϊŭ߳ܣ۵׷죬ż磬⼸Ҫ̲סвɣ
ǰŮƺһܿ޳ȴסˡ
߬ȭ, ĵǲյ̶һơ
ױŭ, ڿɢĵ, һνģʱ
ŭ, ûķŭ, ҪɡҲ֪Լڲʲô, ִŵҪʲô
ȭͷ߬øҪԼһ
ţ紵ɢȻǣΪʲôȥȥ
˵ĺ, ޹ſ·ʱ˲ŵҰȻ󲻽ΪʲôŲĻ԰˲̤ᱻͿ佱
Ȼ뵽÷ĳؽ̵ʱ˵Ļͼ粻һͬ£ֻԼǼ粻κӰ죬ԶйĴõǰ;
ȻЩ̵غЦ˳ǣľЦŮ۽üҶĵĻȣ۵ȴǷ̺˵Գʣιǲ˵Ļ
ЦᶼҪˣһƽüż磬۵׵ĹòȻŵʵָƽʣ磬ʲôҾ
һţȭͷЩսû˵
ҲûڵĻش
ٿסϵЦ⣬Щ۵Ϸһ˿ʲô֪ͥƾʲôվӽǣȥҵ㲻̫߸̫α𣿡
ֻ֮һ۾롣
岻ͷ꣬۵׻Ŷ֮ǰΪŭͼɵ
괹߲ʣš
ԣҪԼǿǸ𣿡
ĵִͷһ
һ졣
ǷҪҿ˰̺ӱܵһУҪԣҪһ
Ҫ
ԭǳıϡͺͷŵϳױ˺¶

Ҳıŭˡ
Ů۾ɴţϸ԰׵ץԼֱۣסս̲סͺ𣺡ֲңô֪Ϊʲôô
ƺ̫ǿңԾ޷йҲ죬ƾʲôң
˵꣬ҧס´
ȫۿʪڲزס͵˦һ
ƫͷĨһѣò׳ɢ˴롣
ǰƺԸеĳЩۻǵˣ۵׵ĹԾһ£Ϩˡ
紹Ŀ⣬ǰһ֡
ʶɪһ£ؿϡ
ķŭġ
Ҳġ
ֻǱ׽˹ȥŲݷ䣬ĵĴߣĺ£֮ǰıһӲӲĶһ
֪ˡ
ǳŷһ̾Ϣʹߣ궫ɿ֣һ˿⡣
Բ𡣡
䣬ת߿ߴӰ¥ݿڻʧˡ
һ۵׵ɬ⡣
ͷɿģͰ͵һʺǡ
ǡ
ĵױ͵شһ£ͫĿĵİǡ
ʲôô
Ҳһۿ̧֣ԥذͬӵͰ
ŲҪ

ڶ죬ǲŵҵġ
Уſڣѧֵĸ¿ССķˮӻߡ
ǳЦһ£ҪӣֵذԼдȥ
У԰Ѿûˡ
Ƶ¥¥ȫ޷ſա
һӢʦѾд飬˿˴ſ·ָָСۡ
ſǣûʲôԹߵĶſڡ
ʦûֵ
ӽȥ
ΧλԱߵһɢȥ
ջĿ⣬䵽ԼλϣŲһӶסˡ
ԭеλһŵʱͻȻ
λԱߣһſһŵĿռԵӵΪ˿ճߵľ룬ŶĿλһ
һεضҡͷʾԼҲ֪ʲô
ǿΣû˯Ϳ־ǰģ֧ű飬ȴֹסλ
ǰŵĴ˶ͷߡ
мŮﵽϤ˵λԱߣȴλԡ
Ŀϣſһꡣ
ѩ׵ĳ£ΪӸȳϵӿžͲұĳе޴ţǿóãصطԼλ¡
Ŀ˽Ƭ̵Ļ㱣һʱûӦʲô
Ŀſŵ걳תϡ
ԭOO@@𽥼Ӵ󣬵Щµĵز
Ӣʦǰ˽Խĳºͻüǰô£Ͽǰ࿼Ĳ֡
ԭڽҺſֵһɢˣصԼλ
弸߹ȥüЩ³ꡣ
һֱ̧ͷ
۵״룬Īһ޺С壬Ĭһ룬ʿְ̧ӳһЩЩٶ׵Լۡ

۾޳ĽëЩɵۡ
ӢʦݵĴڵ£õĵͺǣǲǲϿˣԡ
û˵꣬ӢʦǲſŶϣ۵ҲȾ˴㵡
һ¡ԼԶһ£ȥ
ȸϰԪĵʣ³顣˵仰Ｔ̴Ӭһı
Ӣʦְ̧Ѷý԰ŵԿĹ˳Ź˹
΢΢ļӢʦЩţ磿
ٶȻ̧ͷҲûƢǳĿڣʦá
ӢʦϵıһѹЩôﰡ
̧ͷһͶĻϵӢμ̧չӢα۵ԾЩ죺ϿΡ
̫Ȼǳ·ֵһ
島ǣصۣΪ⻬һĻûסЦ
Ӣʦݺݵصһۣǳ⣺ĿǸˡ
ǵЦһ٣߷ߵؽڣسֽ˿ӵ
ٶȻ䵽ϣӢʦΪѵظЦһ£ͼίȰ˵㡢ǰ֪˵ˣѧϰҲһ
һȻģܸϡ
Ӣʦǳ˳飺ǡʦ˼ǣͬѧϡ
̧ͷüۼЩ󣺡Ұͬѧ𣿡
ƫͷһ£ڣҾ
Һŵ˿Ӣʦҭģźÿޱ˵ĻһӱﲻסЦˡ
Ӣʦٿֱ㲻Ҳ㲻磬ŵŵŵ̨ȥŭ⣺Ƕǰɡ
Ц˲ֹϢתϸı
ߡ
Ӣʦһֱߵ֡
ԭһ˷ܵؿϷԿվ
˵һ¡ʲôе⡯Ķ÷
ʦ˫ֽڴߣײײĸ첲߶ϵʱ򣬴ŭͷСʣ㵽Ҫﰡ
ƤеƳһۣûлشƺľ뼫Ư۵׺źѪ˿
𣿡
д˸ʺš
ƳһĿһ˿繣͡
˵꣬ٶſԼۼߡ
ǿ̾Ϊֹ̲סСпҲţư
һ£ʶ˳Ļ̽һ£ֱȡ
ЩãȻͳϤİɫֽһƿţһΣһֻôĲʺǡ
壺                    
лҪ˵š쿴˼СߵۣԼͦģʹ˵˵ﻰ
ӦһЩСŮǴӡǹ⡷ʼڴ͵ȸ硷ˡ
Ϊʵԭܾûģһ·Ǹʷ⡣ǰٺ裬Լǹʱȥ˶ԵʱʵҪҪ΢һ¾衣
ԭҲܼ򵥣һǰڴĶδڴϲġΪһǩԼߣҲԼдĹܱ˿İɻڸ㣻ԭ򣬱У԰ĲҪϣ㼸ͿⱾĵزۡͿVʱΪİʾŮһͱҹΣǲΪһġ
ͼҶ϶õˡ
ʵһʼȦֵˬдӦñںÿܶ࣬У԰ƺд˿ˡ
ǾѾ󣬴Ůˣˡ
Ҷģݻʲô͹أҾֻǺ۵ľ»һеرĹ£ÿȫĵʧ
ȺȦ£ʵҸУ԰֣Ҳ˸Ѫȥⲿֵʱ߼ԣŬһɳŮ
ȻͷͺʹڴеĹ²һСŮҲȫȡȥĸϲѽ̫̫ô࣬ÿĿġ˵δ죬ǡд˶θڵءϲҲҪԵֵġ
ʱߺͶӽǻܲͬȫҵڴΪߣұÿ߼Ǣԡ
_(:١)_ʵҺܲȥʹҷνĴʲôģϾԼӦϡ͵£ֻҪҳֳյĳƷǾУо´ٽҲΪȰ˶ߣл˵͸һ£ÿ߶ϲ͸֮İȸеģҿŭѹҲ׷ĵֵΪ߲Ӧᡣ
һ˵ֻ˵|?ϻĶϣҶĿҲ´෴λع飬̬Ҳ˺ܴı仯ҺԼдһֱģԻȥҵͽ飬ٷ˼ԼʱֻԼСִ֣ĵȥԼԺĹ±
PS:д˵Ļе͸ˣɾˣһĵδСɰأҾûǽһ£ĿQAQ8
ֻ֪ԣԱŭҲ뼤һ£ûַͼ뷨СŮδĻǧҪԽ֮£ǧǧҪԼҲҪѧӰƷС˵ڴߵκˣò˺ˣǧҪѧӰӵĵԷϴףҪ¸ҹϵԶ룬߸֪ҳʦԼŶҪСŮúðԼΪԼϲģ~~

20

Ƭ̡һ, ǡӢʦ̽Ѱٶȿ˹ȻǱȵһһ͵ؽֽص
ΣĶ˶ûϵȥ
ڰ¿Ρ
Ӣʦʰÿμ, һۺŷŵ, ̾˿ҲƵ߳˽ҡ
˲䣬ը˹Ϣ˳ȥܿ, Χһѱİ࿴ֵѧ
һ϶ձ
Ͽ˯һѺֺѹģԱ˯˸ǺϤôľ, ܲ̽ѰĿ⣬ȻȤȫޡ
۾һĿΣ޿̡
Ӣ̽ǿĿЩ꣺һ¡
ǿ̧, һ, Ҫ, Ȼ۵׵ĺ⡣ڨЦһ, ˻ȥ, ˰ɡ 
岻üע⵽ǿ۵׵ı仯ͼɵ, 䲻ػͷȴֻ۵޹졣
ƺǳˣûƢӡ
ŭ޴йͶߡ
ֱתͷȥסڰ֡һǵģ
а
̲סп, ż磬ѹŭ𣬾侲ʣ㵽
ϿΡ
ǳĻش
Ĳ᣺ʲôΣһʧԼ༶꼶ǵˣ㻹ǵԼ˭𣿡
˳ص˵ͷ硣
壺
Ťͷȥƿྵ죺С
ŴӢʦ꼶Լ֣ԴҴҸ÷
֣Դ۾ǺˣСЩ۾ļ
껺ֱˣµɫ;⣬֣ԺƢЦһ£ѯʣ磬ôؽҰ
̹Ȼء
Уôʵˡ̲ס˸ۡ
֣ỺΪʲôѽͰϵͬѧǲǺĸʦᰡ
ҡͷûС
֣һƵʼˣ⡢Ϊʲô
괹ԡһ£Ǻ֣ص¶˾ģǲ˲𡣡
֣û
ǵĳһ٣Щػͷ
˲
Ǻ˲ôˡ
⻰ǹ˵ġ
ĵ׵ı⣬ǱձɹȻѺۡ
÷Ĳᡣ
ոձ꼶κӢʦһٴ㣬뵽֮ǰԼĳĻһûŵĻż֣˼졢һӵĻȻ
ִ̧˴ֱۣ÷Щأںʲô
ڡ֡
忴һԼֱϱĵ㣬̧Ƥûʲôؿ÷
޶ԣ˿ûлڹ˼÷ؿ⶯һ£ѹֹʲôϽˣ֪֪صĿܻᱻѧ
ʦ˿ڣϡƽû
÷һ£ûСôͻȻˣôͬѧʦأʲô
Ĭһ롣
ִ̧˴塣
ֱۻֱִ˴ŭͷݺݵص˼һۡ
ߴϣϲ𣿡
ȫ𾪡
÷֣Կˡ
һ룬Цŵһ˦̲ȥҲ͵վвɣ
Ͼ˼Եʦ۾ŭ޴й뺦Ҳòôɰɣ
걻ͺһ£˳Ľëһ£ƽؿ÷۵׳Ͽңҡ
壺
÷
֣ԣ
ԣû
꼶Ҳˡ

÷תŭغǳ⣺һȷվȥ
ʱ䰲
δսЩ֣ʱÿһЩ
簡ѹº͵ĳΪʲôҪô
һ£ػش𣺡ҽܲҡ

۵׵ŭȾϺЦɻһ仰˵
̾˿簡㻹ѧȻɼãҲ̫ˡͬѧ֮ж𰡣һ֪ˡ
û˵ֱ꣬ӵؿڣ֪
ס粹䣺Դ绰
һЩ̡
죬ʲôҲû˵ֱȥȴ绰ˡ
÷֣ԡʱƺѧʹ޾ҲʣֻûڨЦһ¡
÷εƿߣ֣Ķ࿴˼ԱߵСһۡ
Ӻδ绰ˡ
ûٽֱںźˣ֣ʦʦ
˻ͷλ֣ʾ߰ɡ
÷ЩؿһվԼϵĸߴֿ꣬һۺŵŮ
С˹ȥʣΣˣ
̾һҡҡͷ֣߰߰ɡ
֣ҲЩ£ɵؿŽҺţ⡭
Σ

ŷڵĿʦԶһָźţʱըˣ𻶺
һ˴չΧż꺮ůʾӭ
ۿɽ¥Eߴ̫ˡ
ˡ
һ˼ϣѧУУУͺ꼶εС
⣿
⣿
һθ֮ܵ󣬾˾
͵ذһЩƺͿԱܿһЩ硣
곤һ죬˻ŭɶ˫£ԵùƽŭĿЩ޹ĽͣǱߵҪˡ
ͦ
ըˡ
뵽ո˵Ļָ̧ż磬ǲزסķŭΪǰܸıʲôⱲӶ㣡ܸϽߣ˭ã
λеĲŶҪߣԣ΢΢ⱲӶѲˡ
壺
һĿζжȹ
ڶһ硣
磬һ·һҡ
ϲšƻͨһ̤ţͿԼԱλſŵꡣ
ֻˡ
ǰ϶ѧϰǰ

̲סĵﱬ֡
ӣϵЦݿˡ
ΪѼĶճȥûö֮ؽ˰ɡ
߷ߵ˹ȥ
û£߿ϷŵİɫֽͣСʺǡ
ŭȻ
̧͵ذѡ
˯ۣҲûƢߴ建չ˵ôˣ
Ļ˻ֽƻصϣǿӲᶨΪÿ;ֺҡ˵ˣⱲӶ㡣
紹һ۱Ƶţƿֻһͷ̧Ȼ͡
壺
ŭˡһٶȷŭˡ޴ӷйķŭ
߽ʱ򻹴Ŷһߵļ磬Ǵһ£ܿĿ˰֣ʾĪร
屾ڲĪôӸˡ
컹˼ɣŰ˭˭ˡ
͵ſȥ꣬ϴԼ߻бĻڡţԾˣԼû϶ˡ
ĬΣĬĬվ
оˣ۶
һӺǰһߴӰţϱС϶ླ΢졣
úܽϸܵ΢⣬̧ۣͿԼǸɫˮﱻװˮ
ˮŵһرһĥɰʴԼ
̧۶ǳĿ⡣
ſϾĬ룬ֱˮߵȵˮ۴š˸ɾ
ˮ׵˲䣬һգĵ׵Ȼͨˡ
嶶˶ϱǣ߻˽ңѿյˮڻȥƵؿ򼾷硣
ֻǳĿһۣƽ͵˻ȥ
ƽϢŭȻ
һ죬ÿ½ʦ񱻴кһںŴҵλͶ޶ϰΪ
żλ㼾ش⡣
һͷʦﶼ֪
ѽȺȵػش
ߺǿǱϴһ棬죬Ȼһ˿羴
ۿԼϿε˯鱻ᣬΨ쵹ֱ꣬ŭɶ
ŭǿٶѯʼͶʱﵽ塣
ǿһ˷ܣظͣǲ֪֮ǰǴǰһͶ24ְ
屾ͷ֡㣬⻰ֱԼֿһ
͵ֻ̧˻ΣһĺԼԼصһлӣҿУֲᡣ
ǿһ㶣㣬ʲôʱں
壺ΪںŪˡ
ǿһ죺ҵҲǣʲôʱں
Ϊʧջ֡ǿһۼ̽ѰϵĿ⣬̽ʣ㣬ҪǸ
°ͣҲʹѧ췽
ǿ
лҪ˵壺οѧȥˣߵȣͦQAQ

лҵhanӪҺԼ~

21

һʱ, Ҳûָǿóֲᡣ
ſϣ˸սš
û䣬ֹϢˡ, ǰǿ˵˾ʲô, Ҳûˡ
ԭ߷߲ƽΰڵľ棬ڴ£Ȼ˯ˡ
ʱ, 廹еԺ
ԼԼ˷ֳݵ
һԱɵĿһۣվڼǰ, ۵ȣŵ㲻ţҾȻˡ
ӣȥλ˷ʱ䣬վ԰һ飬Ȼһŵطһ۴𰸣13
Ľһģһ
ӣ鱾, о, ԼȲţҡȻʹһ
ǿһҲۣţƣҽ--ѧ----
Ҳˡ߲֪ΪʲôҼѧ, 绹ˡȻ, ߱ҡڵ, ǳб·ļȥˡ
Ϊ˯ƽϢȥŭ
ŵ㲻ͷƳ򼾷, ץ˸š
翴˯ˣһֱؿԼǳʣ˯ˣ
⻰˵֣ü͵
һǿһԵЦ, Ͳ˽ˣֻ˯áá͡á֣֮ʲôʱ˯ѹ
磿ţüͷøԼ˯˶ǿֱӾͱ伾Сˣ
ûü쭣ʲôԼϻȥʶͷڵϵɫͰɫУס
ģΪʹԼϵ䡣
˲䣬ȻڵϵУض˶طŽ˿
۾ƳǰżζĿ⣬ż磬ܲãǸʲô
üۼɫǳȣһֱźźʹ

ɣؿھˣʲô£֪֪˶ڴҡҰڹʵ𣿡
üϣĵĿڣ㲻ǡŻˣں𣿡
ٶȱԼĻҭס߷ߵҧ´˵
ӶԼȻܹͨһѧ⣬̲סҫҸ˵̫ˣѧһûѧѧ⣬һ飡һ飡ҶˣѧʦҪ½ڿϺڰһˣû뵽˰
뵽ոǿǾ䡰硱ᡣ
ԣһмһѧͰˣϢ
ǿ̵Ĳ𴩣㡭һѧ⣬Ҳᰡ
˻
һ죬ݺݵصһǿʡ˭硱
ǿǱһǷǷָ򼾷硣
߶꣬ĴǾ޴ģֶ
˭˵Ҳ᣿嶷־ˣһض֣ҿ
߹˳ذϰ˹ȥƹֻ󹷹һſأһڴؿ
һ֧ǦʣˬָתһȦָǵѧϡ
һ룬룬롣
ޱߵĳĬ
Ů۵׵־ڱصЩѡ
ߵȵеãȻ㣬𣿡
̧۵
ԱߵļҲһֱעķӦ޳ֱ΢΢ƽǳﲻ᣿
һͣտʼ̡
ǿɵؿαϣЦһȻ磬ôʣ̫ƲˣӦʡ𡯣
˵꣬ԼЦֱֱӾϰͷһ
߿ˣҵġ
ϰƽˣϣٿվûʱɵʲôã˷ĵѧ⡣
ȥ
߳ѧ¥ĿĻţŰļķ
ǰѧʱѰûô尾
죬֪ʲôʱ밡
ԽԽŮЯѧ¥ȥ˲䣬ָָ㣬˵˾ʲô
ЩɻüһͿʮҵľ룬Զŵļ硣

忴õɴ۾֮࣬˺һŷŭ
ѧ¥Ͽһٵ
Ҳ
һֱŮܽѧ¥ʧ¥ݿڣֻеһֲſڴߡ
屾ôҲؽҰĿμƣȻ˶˼
겻ɢҪǰɡתһȦղײգ취ü糹״ÿԵͷϽȥһ徻ĸ
ţżüЦòãȻһָƵع˹
ûķӦתֱУſڵķȥ
УſڵԴ
ΧУ߹һ£ͬѧϿʱ䣬ȥ
Цòãűһ̹ȻԲѣӿΰ
һ㵣һۣҪڣӺ
ŵļǳǸǿЦġ
һ𾪵Ŀż˱
ȷϹһڼкã̲İȥذ˵ͷش۵š
ĩ˲٩´οɲϹ˵ҪӿεĻˣǵô죿
һҲЦˣɨһۣѣУá
ƫͷűͣʹ
˲Ȼӻǿߡ
վûжصż硣
üۼɫǳƫƫͷȥ𣿡
һȻع߷ߵУȥ
ڸԶľ룬ظš
ĿĵŽϹ䣬ŵˣܾԼǱèϵ󣬺Ƶġ
ĵ׵ķŭ
ڣƳԱһġĸ֣Ҫ̵ߣȻƳľ棺18½ֹڡ
аɣߣ˸÷ꡣ
ٿͣ½Ų
Ҳͣ
һתϸԱ´ǰԼҵ˸ԴЦһ£۵״ϱĺԭĵһӿζôġ
վڼԶľ룬۵׳ȥһ˿ʣǰǺ˭һӿεģô
ü
䣬˵ףȥʲôˣ
屻ʵһ졣
뵽ĵﲻɵóơ
ΪʲôҪ㰡΢΢ͷ߷ߵػʲôҲȺһȤ
˵꣬߷ߵתǰţ룬ɸɣбһֱԵʱ
ת˲
忴ǰŵͨһ·ľưɣϸ鿴һȦûдδֹڵ
ǲζ©֮㣿
ţͷһۼ磬ֻ֪ѧϰ߹Թеˣֵطһҽɣ
ưɿڴѧ⣬ͷѵģʿ80Ůʿ50
Щʹԥһ£ȥУ׼Ǯ
߲һߴӰ̧ۣѾոµİԪ̨ˡ
ĸûһ£ǳƳƺҪĳէ޴롣
Ǯһ٣߷ߵ˦еУףֳһƽͺϰΪŤͷ˽ȥ
ưﲻŮĸǰͼ紩ҢһеУһǰһ߽߶ϡ
װûһŵߵ̨λãǰϡ
ʦڲŸ߽űɨһۣµس˳ǣӭ١ãưôˣô崿ҵģһǵһμ
ѾƱ˻ȥսЩЩʣѧ
ʶ˶㣬ϣǡֻѡ
ܿʦĿ⣬һɨһ۲˵һκѡ
ʦԣüǵЦѰζãǰȹɲһܼԦŶ
幣ŲӳܣȻ
һֱڿλõŮ˺Ȼ˹Žɫȹ˾һࡣ
Ů´һ磬߱ø޼ɵС˧磬һ˳𣿡
Ů˳һĮ̇мַòҺ棿
嵹ջۿŮ߽磬۵ЩϷ˷ܣֲűֳֻǵûҲ
Ȱ˼磬Ůеİɣ
ֻŮ˴кʱһ룬ܿջĿŵʦżصһļβƣڱ׺ƬҶȻָƵǰ
޳ָǰѾƱ١
˷ֻܵڵȣۿż޳ָŵס˸߽űصڰ̨ϣѾƴǰŮֱߣȡ
Ů۵һ˲ܳĲ󣬼ʤĽ
üۿŵֵľƷˣ̧ۺݺݵصɼ磺
ûп䵭ؿ̨ĵʦδꡣ
޳ָһ֤ܺȾơ
壺
ʦ˳ȥǳ˳顣
޳ֻջ֤侲庮ˮ𣿸һ
żβƵŮˣ
壺                    
лҪ˵ؽæ֪ûпҵqwq
Ժûȵĸ£ŮǿԿİûй
ддǽеʱټӸ_(:١)_

22

ʦϾҲǼ, ͻ״ܿ졣Цһ£۵׵ĵɵ͵ʣˮû, µţ̿𣿡
ԡ
ˡ
ͷһ˾, Ϊŭؿھ²ƽ˺Ҳˡ
ԱҡŸ߽űŮĴһڣҲͷСŮѣ
ζڼϣӴսְַ
嵱ӵذ, ŮһɫᣬҸ졣
ŶŮζβֱ, һھƣˡ
üͷһ壬ûŮ˵߼ôϵͳ
ŮҲٰעڼϣʼԼλߣʱèһ, СڣС, úϧѧӵʱ, ˲, ڴ, ǻڵŶ
ѡǴʲô, ưĿյĺܵͣٿؾͺˡ
û巴վż˸ۣС˧磬һ鳡ʧ, Ŷ˻еľƱͶ͸¶ŷ֣лˣľơ
ưһ̨ϣ׼ҹDJʼ֣ΧһԭЩ֡
ǰһ׵Ũţ̣ͷʦ°ͣ˸̨ЦһȤȻƺӦոյŮ˵ĻãɹˣҲҡҸ㡭ⵥ
˵豻Ժ˷٣䴦ĶھưȻ仯ĹӰ¸ۡ־Ϳѹ͵ĵͳ˵βܲʶһ¡
ٿ°̨ĸ߽ŵʣ屻ưɵĿյֹסɪһ£Сûˡ
ʦЦһȻȤϾͿʼˣھ߲Ϳˣ
ûᣬ徶ֱת߳ȥ
ųưɵţɢ˺⣬ƤǳУ屧ԼֱӦ
Ա߼վߴꡣ
һ£³
ٽҹĻ٣紵ĽֵưĿĵƹվſ泯ŮԱȸǿңעĿ
ͷĨ͹ⷢ˸ų崵ڣƳһۣܿûȤɲס𴦡
屻ͶĿⶢòڣԼĸ첲ƫͷι
ţûлͷ
˵㵽ΪʲôҪҰھưɾƲúȣԼԼδ꣬޲İ㣿
׵ǳʣȾ𣿡
һ졣
ֻǰɡ紹۵׺һ˿̣಻ɫսҸġͲ𣿡
֪ΪʲôβȥĪһ˿ʺί
Ī͵ƫͷߡ
֪ǲΪ飬ɤ
ᡣƿԶҲԶ۵׺һִ̽ţŲʣΪʲôúһȤ
ü˵ˡ
İ
ҹһ⣬ҪưɣŴſڵһ档
ʶλö˶㡣
·һ֮ķΧԵ̫
ż˵أ̾һͣҳôΨһõѡ
ƫͷŮʹͷ䣬ЩʧؿԼָ
Сѧ꼶ʱתѧģǰļԶǱߵͬѧѶϵǸʱֻԸҵѣͬ
ȥŮȦӣͬѧȦӣﶼڲȥӳеУΨһһֱϵľֻ
̧ۿ磬۵Ų͵ƣ͹¼ţȾΣԺҳɼãʦͬѧķҲãһֱϲңܰο˵ֲӰκΣҲˡûĻӰ쵽
۵׵ŨȴֱѹúΪʲôô˵
ЩЦؿһۣ涨㲻֪ôĩãͻȥһѲϰ࣬Ҳֹˡ
üûʣ㾭ӿ𣿡
ЩɻҼɵؿȻûУܴӿθѽ
㲻ѧϰ𣿡ʡ
ҡһ٣Ϊʲôôʡ
һ룬ƫͷ𰸣ôΪʲôǹ㣿
һ
һ£ʣǡ̸𣿡
һ˲һ𾪵صǱĳֲ˵е߳ŭ˵ЩʲôֻǺܺõѡ
Ӱʲôء۵׵Ƭƽ֪ģĻδûΡɼĻҪôƽʱŬҪôˣˡ
ƺûϵƮƮ˵Ļϵı㵹Ƿŭ㡢ƾʲô۶ϣɼþͿƲ𣿡
ֻڳʵ۵׵ҹһǳܽĶǽƾ츳ģټŬͻ˦ͨһءŬ˸ϣô˵ʵҲʺֺ࣬αظԼƽѹԼŬͲĻ˵ԸҲδغ
߻䵽ϣǳ˵ҹ硣
ߡûԼµʱԼĶ
߿ϲ㣬ӰԼҲ𣿡
ˡ
вɣƾʲôô˵ٿذַתͼš
ƤǳңҲᱻӰ졣
һ͡
ȴԼ˵һྪֵĻֱ۵ƽò񻰣ԡ
һ֤Ĵ
¶ۡ
ؿھţ߬ȭͷ
ȴ֪һһְһеĬػؿ
в
˭Ҫһ
ڣܣ͵תԶĵطȥ
ԶظĽŲ
ֻؿڵŭǱһ㣬޴й
ߵԽԶԽûȤҲֲԼǺ˭ˡ·Ѿ϶дУгͬѧɫҲѧУܲĿ˿Ҳ޿ɱܣתͷҵķȥ
ߵϽֵʱɲԶĸţӰӱ·ϳƽţص
崹ͷµĲӷ˺ݣнһһŲڼӰϣƺйһ
ߵСſڡ
ٿͣסŲ͵ػعͷ绹岽Զľ
ˣս̣Ѿȫ
·£Ƥɰ׵ķ⣬ǽ¹İס
һۣ֮ǰ˵Ļܲãҵˡ㻹Ҫġ
ʣ޳ͶϽϾɵ·ϣ·ϳվˣһСںģüۼǳҿ¥
ЩЦ㲻𣿡
⻺ϣƺûо⡣
СſʱˣСﲻϢ˵ˣҪҹܻˡ
˼ɵҿۣûˣٺɫȰһΡ
ʲôϵûУĪᵽҰϣ˾֪һ·ҵҼſڡñ˿ˣĶңҶԩ
㲻ǲں𣿡
䡣ֱʱ⵹ȥ仰Ӽɾ
ڲںҵ£㲻Щܶ˸֪Ҳҥİ
üۼһ£ƺ˼
һЧ˫£ԼҲһ˫и̨¡
ʵұҲ㡣
̧ۿ۵мϣûкЩµĻԣԺ԰ĻȥԼϿΣҲٸˡǾˮˮá
Ƭ̣ɤһ˿ɣȷϣ㲻𣿡
šͷָ鲻Ըسϡ
ȻᣬΪʲôҲԱߣ
ü͵̧ͷʲôǿ߼
˵ͨ磬Ҳ׺ľ㡣
˵ãʲô޹أҲҲ⡣Ҹ˵Ѷǡ
۵׵ŨīŻο
Ƭ̾Լ˵ˣƿĿ⡣
Сﴫһ£ˣЮϤ
͵̧ͷȥ۵Щš
úÿһ£ĳɼҲˣЩʲôӣ߶ˣȥѧϣġ
һ·ţڿ˿ڣֻɿһЩ˳Լ⡣
ѧϣδûУ̸ʲôɿ֣ҵŮһẦ𣿡
ȥۣ嵱иҡ
㣡Ů˿βӣҲʼ˼طˣأһһûϢһ𣿡
ЩǵһļϣȻƵۡ
䣬ҹ磬ȴȻû
Ϊ˼ˣҿ˿ɵصͺǣСô˵ҲûϵϷѧˣúô졣
㻹±ˣ֪𣿡Ů˵š
ʲôỺĿ˿ڣɤ΢ƣϡƽʡʲôһ
Ϊ˲ֹͣ磬͵ػͷ
·£嵥վСսǵİ·΢΢ˣСɷţƯ۵׿նģϲ                    
лҪ˵ĸqwq
ǸСŮǣҹ12Żؼң۵дҲǳûָоû£ȲϹ
ճ~

23

ΪƬ, һЩʵش˴꣺ѧˣ衭㡣
γѡΪĲ𴩣ҲЦһЦ, ˸ոյ, 壺ԣ˳һ¸תѧ¡
תѧ建ظһ£Ӧܵмɻ, תʲôѧ
Ϊ촽⶯һ£վšüƲͷ̾һ
ûϵ巴Ӧôƽ, ԭ֪˻ᷴӦЩĵЦһ˴ݺţⲻ߶ǰһ£Ǿȥж飬Ǳ߽ѧһЩһŮ, Ҳ, סֵطʲôǰ;Ȼڳɼôֹ, , ܵܵļҽ̿һ𸨵ѽٲá
Ůʿ˵ĵܵ, ĸܵܣǳĿ, ۵׼޹⡣
ϲһ٣ǳĳƺϵɫһ˲ѿ
ӦǸ˺ǰ޵ĶӰɣԴָһ£Ǹ˵Ķ, Ӧֻɡܲ
塭Լİ˰ЩҸô˵ء
衪建ظһƺȻЦһ£ԳżҪ֣ҶҪˡ
ץŰӣɫѿ
ûƺûֱ׳˵Щʲô𱸵ĻǾͰŭζйԱߵΪϣ㿴̳Ůҽ˵ʲôҲߣ
ΪɫҲÿ壬壬ô˵Ҳ裬òһ㡣
˳ŵͷ߷ŵŭϣŮʿ鷳Ұֿ㡣ҲҲһ㡣
ɫѿ˵ףȴ޿ɷй壬վźεġ
Ŀŵߴϡ
ǣ
Ժڰ߳һ԰嵲󣺡尢̺ãͬѧ
θߴ󣬿Ᵽƺԣ͵кеӢ䡣ɵؿһֻۣͬѧ
ƺܹĵ㲻̻İɣ
Цһ£Ҳ㲻ǿҵĳɼ𣿴Ŀһ½ռģ
ҭɫѿɫľʧ㿴Ҳڵ⼸ʲôӣҾȥѧУ꼶ΣתѧˡȻ
ôٵģû裿Цʡ
űӵֶһ£мּɵؿ塣ֻ17꣬۵ȴſɣһƣСѧʱںߵСûǰ;Ҫѧ˰ﱱƯҺͰְˣʧȥ˴ǰʽȦأʧȥҡеʱűȥνõˣ˼һУҺͰְֻʣ˱˴ˣЩ꣬ҲˡأҪңһƾʲôأ
ɢҹУЩңֹ˵ͺ⡣
ΪΪһֱûûεӣЩµӰ٣һ˵ڣȻЩƣس̾һ
һαûӡһֱµŮеΪΪж嶼ЩܿصزְЩ͸Щ𣿡
һ£Щ̵ַЦˣΪʲôܾǱҪأһˣ۾ģԼῴܡЩҺͰְôһ찾𣿡
ΪվЩ̲סͳɳƵЩ̾Ϣͺأ壬ǰְֲáؼ˵ɣ㡭ͬѧء
Ҿö𣿡һ˲ᣬܿסˣޱ鿴ǰԼߣһ˿Զ𣿴ӳֵѧУ˾֪Ȼһ֮ʼѾûʲôѣûϣҲûδˡ
ƫͷһۣŮ۵·ǳľӨǻҽ⡣
عͷŮ˼ڵ̣һĸ壬Щ꣬ΪĸѾʧְˣûʸһҪɡ
ĲᣬֱĻؿڣըˣ˭ƾʲôǵļ¡
ǣѰɡ
ѣʲôѣողͬѧأЩصָƽǳüۣǲǾŮģ費Ǽҵ¡
üǳƽ٣費᲻һԼԸ
һ͡
ۿҪڲԵˣԺǻ˳ļ䣬ʶԤСһῪ˿ڣ衪
ķŭ簵صŭ⣬Ϊĵ׵ΣΪǳһΪ𾪺Ͳ⣬Ͷ䵽ɫ
һνģؿ˿ڣȥ񴦵ĻȥɡܰҰѧˣһмģһ㵱ҵ衣
ķŭһһ㵵ؿ塣
ûٿڶļſڵķȥ
߳ͷ򼾷磬Ǻ䣺ȥɡллһˣ衭õˡ
ŮβɢҹĽͲ֪㺡
վڵ£ȭ

صҵʱ򣬿ƻͨȴûˡ
µĶŰźϣԶ֮鷿ᱻ򿪵漴
ػعͷ鷿󻺻̽ͷ
ҿ˿ƺȷûˣ֣ʾȥ
ûͣ٣˹ȥ
ۿԺ鷿ţ߹ͬʱк磺ӣôôԷûУ
Ĭһ룬ص˵ͷ
Щ۵̾˿ִ绰ˡҽӵģ˵һ綼ûѧУ
ƺ˵磬Լ䣺費Ҫٸʵʣǵİȫ
شͳǳѳȥһˣȻͻ˼ҡ
Ůʡ
˵ͷ۵ƣ
˰Σ뵽绰˵ģʣϴ˵ȥ˽ңҪһǸŮ𣿡
Ƥ룬˻ֵ˵ͷš
Ŷ
˾Ĭ˻뻺˿磬һֱ㣬Ҳ֪Ǹзִˡǣε¿ɲСܵøΪʲôɣ
ĬΣ޳ָգ߻ָ⣬Ŀ˿ڣǵãСѧ꼶ʱ۾˵𣿡
붼룺ȻǵáʱΪ⣬ͱСѶദãʱСŪ۾ˡ
ἰ£Щпʱ۴˰֣ԸΪͬѧЦӹˡ˺þãԸƧȥˣֶ֡ûС
ƵţỺʣ֪ҺΪʲô𣿡
⵹ס롣ʱֻοڼĺתֻΪӦͨˣûıʲôԭ
ܿɻ󣺡Ϊźġ
е𾪣壿
š
ƺٶ˵վ
ɳϵı룺裬¡
缸ӲҪʲô 
Σ˵
ҵ£ܲȱʣҲҰ֡ѧڣһѧڣһЩᴳʲôɼҲԱ֡ü۵žͼᶨ㣬𣿡
ӴС٣Լ⣬ļͥԵʣûˡ
һ£һܿͷá
ͷƿ鷿ţͼ˸档
ҲûˣĬԼķȥ
ţߴıӰһԺسȥ
ҹɫŮ۵׺Ǿ䡰лл˳ŷ̽ĵס
֪ôˣĪ⡣
һֻ³
˦ϣԼϰͰ˳
û⣬ĿʶϽǵϣֵĸŵСƿӣһǰװͷСƿӣԼߵװһķԵøΥ͡
ͷƿӱϴĺܸɾǩѾˣһִͨ
ԱߵĸһУϴξ籾ɱĽƷ
ְ̧СƿִͬùƬ̣Żȥʱѹһűܷҳ
ջĿ⣬Ϣһ룬ŬԼͷһЩǰϰᡣ

ڶ죬ûгѧУ
ûоɻ⣬ֻǺƽѧѧҲٿżߺԡ
ֻ
ǻָǰһֻǸһЩ
ȴϿ˯ǳȥлΡ
Ķ൹ĺǢϲ˴չģҲĽƺ˵ýӽ
Ͽʱ䣬˾һһҲ˯ʱ磬˵еĺѧôϿαżͬʱ߶ϣ۵׵ͺѪ˿ֱ硣
мζ϶ʲôȥˣӣһ뵽Լ¶Ӧԣֺܿסˡ
ųһڣԼѾٽˣ뼾Ҳǡ
¿ĵشǼ⣬ֽȥԼָֻԼһľʵĹӡ
ͳҲ֪һʺǡ
Щ߷ߵذѰǲһߣ֮ͬǰһڽ䡣
ֻڴٿȥ
ѧУĴԴδֹͣ
ʱҲ⣬뵽Ŀ䣬ʡ㲻ǲں𡱵ʱ
¥£˸Ƿ¥ϺŮָָ㣬۵ٶ
Զˣ󻺻¡
մϼ磬Ψһĺ´žǣӿζᱻͨˡ
֮ǰķ¾ͻȻһùµڰղϲ£Ƶûš
ڴֻͳȻϢ
Ƭ̣ȻǾһæҵص㿪
壬̽Ҵ绰ȰȰתѧ¡˵ˡ
֮֮е¡
ָһ٣ظš
ǱҲ˼˻ŻعҪתѧ𣿡
ֲֻԾսһתС
룬ʣ𣿡
ãǱλصĺܿ죬п½ڿɿΣ˵
Ŭһ£ϴκ棬һѧѧţϡƽĳȻǺңԶĻˡѸٴһ֣ã걾ݼ
ֻžĵûŲ֪Ϊεĳء
Ŭһº
建һ걾ݵķȥ
·򳡵ʱ򣬼ڴ
徭Ϊ׵ע⵽ˣ߽һ£еϣƫˣڵϵ˼£űȥ
ܽһЩ˸ڣߣЦһƦࣺιͬѧæ£
ɨһߵŵһȥûʲô
֮ǰĶܿ
ɣͦѹǸеĵ軹ֵѧУ
ǸС˵Ǽء绹רΪλֱӰᵽȥˡ
룬ǿ磬ûˣƫͷոչ򵯹ȥ
ôûˣĵɨһۣ򻺻վŮǵƦûеսɡ޷νӲǳ̬
ǿ磬㲻Ⱑ
ѣʲôˡŮˣѽܺõȥ
建ڳһĶϵİڳһӵĶǵЦ󣺡㿴ҳ֣ⲻˡ
Ů۵׵Ĺ峺׼õ˲䣬ûʲô͵һٿȻ˸ƣȻûзʱ򣬺ݺݵؿڡ
ûϵһ֣Ѿʵʵһ£ؿڣŵʹС
˵һϣϳˡ
ⲻǣǼһѧĴͷ
ΪǸС硱ڻ˹
һڿˮһѰҪͬ飬ǷŭͲм٣Ҫ˰ɣ  
߹ΪӸߣ壬̧־Ҫȥڡ
Ҫ˲䣬ڱһס
̧ͷ˲䣬սʵʵһ¡
Ѫζƫһߡ
ͷƬ𵴣˼Ż˹
Ļعͷ˼ûʲô
۾һ£ͿŶڡ
۵䣬ƽԷűвı飺ʲô                    
лҪ˵ˣɺ˯һоУ԰ƪڿҪ

24

С硱һ±, عŭɶʲô£
磿Ǽ磬һ룬мس˳, ô, ʲôӢ۾·أҸ㣬ҿɲ£ѧô֪˭𣿡
һ߰˸ˣô뼾ҲѲ, 쿭ͷŭϴ˿еף˲ſ, ̧ȥ֡
㹻Ǳ쿭ϵѱʮȴûܹһ˦֣ɫʱЩѿ
쿭ʧ׷״, Χ档
忴һ˶Կŵļ, ؿΧΧ, Ҳ
վڼ쿭ɫ, Сѯʣ, ϲϰ
쿭һ, ȭͷҲһ˲˳ȥҪ
غ㿪쿭˦ųϣײһ˲䣬ոѶȭͷ, ˳ƻܿθһʹضȥ
忴ĶҪɤվҲһس򼾷磬ֻüסһץָݺţþߵ䴦ԸһЩһһͨһ¾͹򳡵ĵϡ
̶̼ʮ룬ϵһͱƷ߰˰ˡ쿭ٶһ˹оͱƷˡ
˵ڹڵϵ˹֮ǰһֳֻסͷǣס
ʵ޴ȴ˲䱻Ťת˾ơʣµۿżת˲Ʒ˴ǿݵ쿭ĸˣЩǰһݵӵһ۵ֳ쿭ԼȴһȻļ磬ԥһ룬ֱֶֻȫǯǰ塣
ʶˣ̲סŵһѿһ໰͵תָճȭͷ˹
ԭǯ쿭ٶȵ˵һֽƳݺ֣±Ʒ˲䷴˹Ĳӣüͷ˲䲻õµ쿭һʱ߳˹
ּ̧סʹɿ壬͵߿ݺ㱻һ˻
屻һ£Ƭ̣þȵ˲䣬ܵؿţһ룬ײӲͦš
Ŀǰɫĳ£ǳǳĲ㣬ܸɾܰζ
ױȵػס
̧ͷͿɾߣߣؿŶֵ
Ѿһûнÿ춼棬ȴİˡ
ţƳŭ쿭һԵıëģ߳
һɥĲķӣ۵ȫǷͷߺޡ
ֻü̧ȥȻ󾪺ѣСģ
ɨһǰ汻߿Ҳ˹ʶݺݰ尴Լﻤס룬ֵ̧ס쿭һ¹
ֱϽʵʵһ£֮ʹļƺһʶü
ǰȭͷݺݵر˼ϡָϴһ״Ľָ˲ڼβȧǹγһ̵Ѫۡ
ԺХȭ磬屻껳ﵲסߣǼʹųܽӴţëĻӳںܽĵط屾ܵرۣ첲ȴǿš 
.ϵʹȴûԼƺߡ
ʶ̧ͷȥƯβͰϾ϶һѪۣǸβȾѪɫѪ߳ȾƤƯϺȻ˲ɺӵ覴á
ǰֵ̧쿭Ľֱۺͽյȭͷڰգ쿭ģëѾرˡ
ԶԶأָ˹
ոմ˼һȦϵѪۺ۵׵ɺҲЩˡݺ쿭ҵȰ磡ˣۿܰɣ
ǰȻǹֲø߿ֲҵ
Ҳ׷ȥ쿭Զˡ
ܹŶԽԶıһˡ
͵شӼ绳˳
ֱȥһѪۣǱӳһ˴Ŀġ
ĵŭŽü̲סԹɵСô֪㰡
ûлػüĿǳ
屻շȣصҸԼˡ
ȴǻһƵĵૣˡ
϶ȴСĵѯ
һͣЩƿĿ⣬ĵ׺Ȼζ
˹Ǽ壬¿˿ϵˣЩ𾪣ʣô£ˣ
ͷ쿭Լ˵Կ˵һ顣
üǱ߼Ѿס߰ɣһȥǼǡ
žҪߡ
üһ£żһνģˣʲôȥҽҡˡѪ
򱣰壬ʶİɣҲˣȥһ£ȰѸץץˣٵϸ£
ɨ¼ѪЩȻ֣ܿȥȥɣҽ񴦶°ˡ
һǰһ·ߣҪҽңּ绹ǰߣιҽǱߡ
ͷС˶ѣѧ칫Ҿҽҩ䡣
廹ԥ䣺ȥҽҲѡ˿ִ󡣡
Ҳǣѧ칫ȥ
ѧ칫ţķ˳Ŵ˿˿ġ
ްһһѼϵѪøɾСѪ˿ڵѪ̾ˡ
ЩźỺȥ˰ɣôÿϧˡ
ţͷģź֪ԼСֹС˵ˡ
ٿһȣװͷʰҽҩ䡣
νһνģ
ʰڸ첲˺۴Ե˭˵ģ
㡣ĵһۣŵίͰԹ
ʲôʱ򡭡
һҭ
һץֱۣ첲˺۴ٶȰѱȥ
ֲζÿĶ˭ϲС죬˵ˣ֮ǰ˵ˡ
һûҡ۵׵ίҪ
ҴƳһۣЩмܲסڷܣҡӰ㶮
İ˵ҲЩίԷһֱ㷴ҥʵһÿǰΡ
ûȼҭˣԼǣ˵Ҳ⣬ǡôһ㶼⡭
ĬƬ̣ʣڵʲô
һ£رȥı
ķ紵˶ͷĺ˻
硣Ż߿Ŵ⣬Ȼ
̧ۣûڿ
㵽ףỺؿڣץأɫսΪʲôҪôð
ʶʱӿλȵ㣬㱾ֱӸҼǹ⳥ģ
˵ţ̲סһ˿⣺ܴطѧ᱾ҲԲҡ
죬˵ţĪЩҲùܡ
üۼҲ˵ףǸ۸㡣
ҲԼ¡Ǹûйϵ¡
ȴҪԼˡ
˵λʲôֱϱ޺һϻ˺ϣˡ
ΪʲôҪءֲ죬Ʋѡ
벻ͨ
ҧҧ촽ְѱ˵ﶼһ飬뵽ʱӾϴԡ콱̨ϰԵñһȫУʦǸ뵽ոΪµȭͷ˺
ƤպͶ糺죬۵ʪ⣬ĺĿڶ΢鷢ЩԼĲ룺㡢òϲ
ͷ۵׳γȾ˳ĳ־и
ֻ𣬴Ļ
ջߣͷȥֻ
Ϣ
ʲôʱ
͵ػعˣˡ
Լڱ걾ݼġ
վֱˣҪϢȴһ±ץסˡ
ƫͷߴվֱˣץ۵׵Ĺް
Ǳĳ˲Щ񣺡
㲻ǺΪʲôô𣿡ͳɤڣµأȥط
ȥ
ûлشߣ칫֮ǰ̹ĵϵĺɫѼñ
ʶһŵŴΪҪڡ
ŵ˲䣬ӭԶԶ
һЩˣһ£ץø
ǲǵ֮ǰ˵ĴŪҵĳ
һ
һ룬Ѽñ˸ȦֱȵͷϣñܱѹѹסߣҲ΢΢ͷģס
˵Ҹ㡣
ˣֻܿ޳ָȵǣһ·ǰ                    
лҪ˵֪һǲǵǰĴ?(? ?????? ?)?޽Ҫȥ̸ǣXD

25

ӭֵȻֹ, 忴ֻ˵Щηشк᳤á
û, ֻһ·ǰ
ѹ͵Ʈڣ˵ѧ᳤ͻȻ, ʼδܣǲΪ
֪֮ǰǻǻһ´û𣿡
Ů˭
ͷѾƹ˹սǡ
߳һΣվְ̧ñת˸Ȧ, ñҰʱ̧ͷƳһɫСȥȥȥ, ɿҡָ˿ˡɿԼߣ

¥ſڣ֡
ŷ̧ۿһۼ磬۵мּɵ
ٳ
ûţȴһ·ߵһβȵǸǽ档
վǽףĲţҪȥ
̧Ŀһ¸߶, ȻѧôܹӿΡ
˻
㲻ǻϿ˯ֻˡ𣡻İϡǵ档
ǳ˳, Ժ뵽ĺģ, סӿߵĻ, ˵ˡ
ü, ˵ǣѧľܡӿΣ
ǳǳزĿ㲻ǣ
壺
뵽˵һμγһ, һɫķʱ򻹲ǡ
ѾˡֻԼ֪
ðɣ˵
߷ߵر죬µҶ
죿ȥ
仰ֱǹ̡
뵽ǽºǴģշ̵ƿߣһ΢, ȴѾֱ˷׼
һ£̧˿ڴûֽûж
ɲҲ·Ȼ֪Ⱳӻ
ˣЩߴ٣Ҫ㣬Ҫˡ
˭ˣ屻˶־뵱ʱ򣬼绹ǽµĽӡء
ԥſǵ·
û£Ȱɡνģ£Ҳˡ
ԥһ룬ͷȥֱϳǽءСȣЩ֣ճȣ룬϶ԭ
ֽŲã嶼ǽϡ崭ĵСԹ̫òҵ˰
Χǽµ껺屧ǽûзӦ֮ʣһͳΧǽ
˿ûͣһ磬ɵؾ˳ȥ𾪵УһƯء
죬ˡ
ɫƽתſ˫ۡ
£ɡ
ϣӽǣǴĳ̽ͷꡣ
ſ˫ۣͷ˵£ɡ
ס
©һģͻͻӿţҡ
ȵģһ˲䣬еڸ
͵ƿĿ⡣
תǽ⣬û֧ţ̽ңûҵ֧㣬ֲɣһֹۣעһȥ
ǰоȵһ£˽Ų𵴣ûһôۡ
۾ͿԼ˳ָվȵ˲伴òɿ
˱УƺҲſʼ̡·㿪롣
һ·УĹվ
ͿڴֻͳոµİԪ󳮡
忴ˣ˾͵ĿУεˢԼĹ
˴ˣĬţ̲סԹǣûǮûѧ˼ʲô
Щƣ´ȥ졣
ؿһۣ˸λˡ
λѾ˸۾ˣ˯ûԴ̾ͷƫ
ϰԵͷƻȥȴѾ
˺ŵĿλãԼ࣬
岻ع˹죬ƫͷķ羰ȥ
6ҢлһܵģҲΨһһӶ濪·ʵڲ֪Ǹֲ幫·ϵģҪȥġ
Ҳķֱ棬ųŴٿķ羰ˣˣλ֮£Ȼ˾⡣
ʱһ£ǡվյվ--Ң깬ˡ
ûдʹĿǺµĲ㣬ƫͷղƽĳĿڳֵǣйһµĺᡣ
ʶûѣԡ䡱һըˡ
͵ͷײǣѼñֻһƵʹ
̵
󣬳ͣȣſڣˡ
ɵؿ߳ȥӰνش˴ղ࣬ƺûҪΪײʰ
³ĿǴƬƬֲ·ԵʽĳɭһⳤޱȸߴڳƬ
ſڵֵᣬɽӳȻɱ桰Ң깬
֪
ǰﻹСѧ԰ÿѧڸѧУ֯ѧ߽ѧϰ
Ǽڣĸܴ棬Ҳһرúӿĵ¡
ܾԶˣ棬ҢнֳȫʵĺݡĹݡ3DƼݣӳ֮£깬ģ;Եúܲˡ
Щ꣬깬ľżдѧο棬беѧУ֯ģļιѧϰˡ
ǵԼ꼶תѧʱ
պѧУ֯˲ιѧϰĻÿİδԼϵѧŶӷιۡʱ廹ûԼϤúõͬѧǺܿʺܴ󵨣ڵһ̫棬߰ŷֶˣˣſݵĺСǰ
кѯʺñչʱ6㣬ֻвһСʱʱˡ
񣬼ֱУ䣬ֱݵĺ
ûˮ
ǵĵʱһЩ࣬ڸģˢɺɫݶ߸ߵ͵ߴĸɫĴ༰ˮĸģ͵ȡ
˷չĺˮݣǼª
Щɻؿ򼾷硣
ȫûΪʲôҪ
ܲǡҪдʲôۺаɡ
ѾҪơ
ȴץڲ֡
û߷ߵ̧ͷꡣ

ɣ۵һ˿̽Ѱǰ𣿡
ʲô⣬һ֡㲻һۣЩЦǰҢеСѧ˭û
ǵԼʲôʱ𣿡
һ£꼶Ҹתѧĵһ¾ˡʱҪдĵø򡣡
۵׻һ˿̽ͣԥˣ㡢û
ոеˡ
룬ҲûʵҲûʲôڲ࣬ͺʱ˵ףǸֳĻ㡣ҼǰںߣĶȥˡ
ԭ밲οġôԽҫˡ
ƿߣͷƳһԵϢͽǷָΧֿԵΡ
ӡ֮ǰ滹Ϳһµ֤
Χ仯ܴ󣬵ֻϱɺòι۵Сһ໭׳Ϣ˽ɫ滭һЩݱĹͼ
ǵԼԭȻúܳȴ֮ŵػͷ
һƬҶʱੲݸһʶС黭ġ
ڡ

ָ߶ڳλͷﻭһֻﳣĺĻʯ״һƬҶƬҶ
ǵúʱаϵͬѧЦôҶڡ˻ĺۼѾʧˣҶһָ֪ꡣ
ޱȷƬҶ
һʱЩµʱɿ·˿ʶס˼°ڣ˻ΣʼһģȻ
š練Ӧƽ
ȴҲ⣬ȫעƬҶǲԾЦҼǵǸʱһ˳Цˡû뵽ȥôֻ꣬ƬҶˡ
˵˵ţͻȻһ¡
˵¡Ҽǵʱתѧ˭ʶһʱǰͬѧ˷ܵòˣҿڴιӾҰºչˣССϺҶòˡ
ʱһСܵܣôߣԼ۽ǵλñȻһ£ֻ۾ˣɴһ˴Ҳû˸档ҸպģһΪҲﻭƬҶŶˣһ·ϻء
Ц̧ͷȴĿƵؿЩεƿĿ⣺ҺҲûˣһѧУġϣֻһֻ۾Ҳܻĺְܿɡ
ɫĹ⣬Ӱ£мּªĺģ
ЩȴȻ˿ڣ˳Ƶͨڴķ磬ʪϢмִ󺣱ߵĸо깬־Ըߵʱ򣬶϶ȥġ
һ£ջĿ⿴ƺû˼
ȴǰĳϡ
СѧʱһŮңоôҶǩǼȱ˵¼ڵӣֲѣûгɹ
ʱҺܷգϲͬһ棬ҲΪᡣСŪ۾ﻭʱ߹
˵֪Ϊʲôֻ۾𣬻ǶԳƵֻ˵Ϊ˿׼ȷľͷλ
˵һֻ۾ҲûϵΪԸרעͱ˲һ硣
һƬҶһƬҶָ̧λصϣΪ±ʦϵ϶ϣ˵ҵָҶ
죬ţĵԽԽߡ
ȵȴñһ亹
㡢㡭ǡ
ɨɨԼһͷȫûдǰӰӡ
ֻ˵ѹǵõʱǸСкĳˡ
˰û˵ɫЩ壬ֱ̧Եסؿڣ಻áҰ

תҢе꣬ȫУʦ깬Ǹʱһһֻ۾źɴĺܰꡣ
ǵá
ʱԼƾ٩٩̸˼ҽ㣬ƷֺϰԡЩΪ⴬ʱ򣬽ߴġ
ʱǸԹʵ̲ס˲ţ
ָ˼ҵӽǺͻ
֪ΪʲôҪֻ۾
һǶԳƵġ
ϸڼǲˣ嵱ʱ٩٩̸ģȴȻԼԺһ
ô֪Щģкʡ
һ⣺ҿٿȫ顷˵ġ
뵽͵̧סԼָſָ죬ȥ͵飬Żţ㡭ô㡢Ҫҵ𡭡
ʵոտԼˣż粻֪ʵ
ҪϻҶǲСץűͿ˼ˣ˶ĿԽԽƱ˵Ϊֻһֻ۾üžòÿ
һˡ
岻ż棬ţ˵Ǽ磬жôô֮࡭
ĪҪᡣ
ʷǾ˵ơ
ǧӻ۳ٲʮɵĸ߿׹䣬ҳˮ
͵˼¥ңĶ˵ĴΡʱģ
ʱ깬Ǽ硭
ȷʵǵĴŪĳ˰
һαÿһζ֣ɹˡ
ָ͵磬Լ±ûлĿܡ
Ůָ˴鶯ϡ
ԺﻺǸſУģغϡ
Ҽ¥µͩģһƬͦÿİɡ
оôҶǩֲΪ˶ûɹ
ȳɹˣҾȥ˵׬ö㻨Ǯء
ҲûѰҸתҲûСšǿѽ
ҽ壬أ
統ʱֻһֻ۾õȴһۼסŮ
ˣԼֻ͸òá

ôˣÿ꺮깬־Ըߣԭȵ壬ӭҪϵʽŮȴʼûеȵǸһƬҶֵػӱѩ׵ĳϻֹ龫ֵҪջҶŮԽͿԽſˣȴЦˡ
ΪԼŪ͵ִһꡣ
˵Ҫѣô꣬ȴʼûټ
ƭӡ
ʱ޺޵š
깬ȥĵ̰յĳϴѩףְѿڴĿҶˡһòֳĬԵļСүƢһụ̂ŸɸɾͰѩ׵ĳίίڷһ硣
㿴Сɳ㡣ͨɹͷдģɳͷһ˵ľ㡣ǼԭƬû˳ˣҽģأ

ûҲûԹɳͷ
߿ȥС㣬Сߵͨ죬ΪԼʶǳеѹ
֮󣬺̺ͺԺ͵͵̣ʲôɳͷɳͷó𣿡
̴Ȱͷɵ磬Ǯ˼ǸҪԵĻһ޸㳢
ĵһŵЦСкŴ۾صͷԡ
ɳͷʲôζѾˣǸƿӣϴˣͬŮ͵ִһֱһԼϡ
иտѧΪѧ̨һ۴ӹ̨ϵȺУ˻˯ȺƤ̨µֵŮ
Ҵҵ壬ȫ̶Χ˶ۡ
˵вѧαͨΪһſѧӿΡ
ο̨¡İ༶к֪ˣô꣬÷һ𳤴ġ
ܶ˵һֱһԡ
ٺ֪Ҷǩɹˡʵֹһȥ꿴ǩûϳ
ͬһѧУһ࣬һƶˣһ
üΣѧ켣ͨĲ֮СĬվǰţںűСȻԼЦòʦ
ţֻҪһΣһΣϳĻ
ǴûС
Ů鶯ģƤģνģġģߴûзָȫУʦĽ㣬ߣ
˰࣬ȥĿͨİ࣬ƽ档
ʱ룬Ҳˡ
ŮҲûûΣ˵֪Զ˵ĳŵ
Ҳעǲཻƽߡ
ȥôãСŮĳŵҲִֵ
ֱ
ҹɫ˵ãԵġ
дֵļݵǰϽǾЦ绨֤ա
ҲҪڸڣס֡
ֱ
ӿλһŵһŲļͷ
ʱ뿴ٶԵı飬Ỻ̧
Ů۵׵תΪңСˤ䡣
ȫǵ
۵׵Ĺת
ӡ
ָ¶Ͽ
ǰɣż꣬ԭֻüҵСкھȻһͷˣ
ƺϣ̧֣סԼۣƫͷŵζ𣿡
建ذִڴߺʮ۾žӨһίǲǡ벻ⲻһٶ򰡡
̾һʲôʱ㡣
һ
ǵûС
ѧҲ߯˰
Ϊʲô޹ûûء
ԳЦЦỺؿڣ㲻Ϊʲôܸ㣬𣿡
˵ǣʶ㲻ԺѣãңҲʲôθС
Щƿߣ㿴οġ
˵꣬͵һţæȥֻˣϢˡ
塣ŮͷǱ֣
ŵ˷͡
ëǱϢ̵һһ£ţֻ̧ͷ
ԸһģһҰ㶵š˵Ҫѵ𣿡
Ƕǰˡ
汻ʦߣû죬Ҳͳˡ
ЩزץֻػȥǰȻ߬
ΪΪȵ·
ûиոЩĻ
ոյĺܶ˲䣬ΪĻҪǳһ·ĳࡣ
ǡ
˵Ըһ㡣
˵һš
ƺٴ֤ʵĳ롣
Ժһ˲͵Ļ棬ӿֿĲʺǣͲһۻᣬΪ׼յ⣬о޴Ĳʺǡ
УӾϣһ֮ӵļ磬ȭͷԲѷ
ͷȫУʦǰ۸Ǹ
̫˲䣬ѻȻ˲ܳܵ߼еĿԱһһųΨһมˮ档
ȥøϵ۾
Щŵһ£ָ̧ͷ㡢㡭
ﲻһӶͷܲԼŤ͵̧ͷ򼾷磺ǲϲ
û˵꣬ᶨ羶ֱĻǡ
컹ţסˡ
ʵʱֿܣ˱׼ȫû뵽̹Ȼˡ
͵ͳһԺȥٳײţʹû˼ܾòŽյϢ
翡ݵϳЩ졣
Ҹûб˼ֻǸҪɡǿԴ𡣡

һ˰еĻ˵ˣûиѡȨҲûиܾء
Ƶҧ´ƿߡ
˳Ĭá
˼˰죬ɲҲ
ŻҶĵطепеΣ磬Ժ󡭡Һˡ
ǲͬһˡ
ؿͬһ𣿡
ô
üҪֻϢ
ûϵҪæ
ֻ۵׸ĺ⣬̾ϢһڣҵļͥϴθҲˡǰϵҲˡԤ⣬עᱳۡ
ڸоѾȫͬˣȸ߿꣬϶ῼѧУ²ǣҲѧҲһҺܿĴѧϣҲϡҰָѾˡ
üͷšЩࣺ㲻ѧ
ⲻ벻⡣ĪЩ꣬ԴҲģ¶ҵļͥеѡˣѧУĻռ尾ţܳŵҵѾǼˡҲиĹϸˡ
۵׵ȻһҲ˱ԣھܾ𣿡
ôͻȻֳġ
ü۵׵ĺˣ顣
һż磬۵ЩĽ;УҲ㣬ôѡͻᣬʱȥðա
Ҽǵõһʱ˵ֻҪ룬Ϳ޿ܣʹ۾Ժܶѡ
紹۵׵֯ţΪĻҲΪˣȥԼϲ£ΪΪˡЩ㶼𣿡
ǳȴһһôĵףǵڣˡ͵ʱҲˣǰȫͬûδһҡ
ȴǺһס뿪֣ȥûŪģһһһһ
Ҫ
ԱŽһ£ѣͬѧҪչˣ鷳ʰƷʱ볡
һֱ˷ص6·
߷壬ˣߣ˸䣬ŷЩվš
ܿվǰӵȺȴû
ʱ˾һתӼɲ͵ײţΪʱֱȵ̧ס
ܶݣƽվȺ˲Զ롣
ȥ·̣
ĬţշȣʱԽţʼԽԼ˵ˡ
󣬾Ƕ˼
УſڵĹվƴͣµʱѾˡ
³
ܿ죬Ź·ﳾȥ
վûж
Ҳվš
ڶϵ˿վ̨վŵŮ
˾ͣ˼룬ûϳѸٹϳſˡ
һ£¶ģ˿ڡ
硣
ûлֱ
ѧˡ
۵׵Ĺһ£Ϩˡޱߵĺڰȭû˵
Զֻڵƽһε̫
˻
Сƫͷƽ
ڻͷߺӣ۵˺ܶŨǻĳ
ЩţûĽţŸոյʹѹŶؿڡ
Ů۵׵Ĺƽ޲ǵȥͣͷӣꡣ
ƽǳؿڡ
ǰˡ                    
лҪ˵һ𷢣деqwq
ǲд೤Ҳᱻ佱ֳ

лͶ׺ͽӪҺСŮѽ~ģл2020-05-23 10:24:41~2020-05-24 20:37:09ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

26

ڶ, 庱ûϿΣҲûĶࡣ
Ͽǰȫ̲סƵƵͷŲпŵλ
һǰεĿ, ÷˿Ľ̰, ʱ䰲
ʲôǲǣ÷ָ̧һŵλǿ¿μǵðѶĿȥ䡣
ȫͷżλ, ţܿ˽
Щĵؿһۿŵλ
ǿ˵ͷʣϰ, ôҲû
ˡѧУ簡һף
ŶǷ硭˵磬ôˣ˰
˼ұҲǰġ÷üͷôıˣԼѧǰɣһ顶С
ǿͷվСҲа
ȫʱЦ
÷ûغ£ѣǵ¿κ࿴顣аӡ

֣Խҵʱʶڶſλá
һڵλ, 갲
֣̲סһ۰ȫԱ, ʦеο, ǰ˵䡣ٽĩ, Ƕѧ, ٵľҲ, ϣ¸ѧڣһټλ
ѧѧڿǰ45Եࡣ
һ磬Ϊ֣Եⷬ, ȫ˵ı鶼
пѧڿԲѧ㷲ֱдϡ
̲סͷһۼ磬ǳĿǰ飬͸¶Ϣǰ졣
͵͵Ƴż磬ıڱʼǱϲСĴһصĵ㣬ЩʵջĿ⡣

ͼ磬Ķһ綼Եúܰ
Ͽǰ
ߺͰοԱߵλĿαڿϣģոµģûʹù
ǿſϣԺһֱãҲûȥһС
ŵںͰ鼷һ迴־Ĳˣǿܲܰ㰡ˡ
ǿΪءŶһ򣬰򽻵ֿʼûû˵顣
˸棬Ѻߡ
߷ָסǱ߶䡣
Ĵ÷紵ŴһŲͷŮһ۰༶ţվˡ
ķؿǹ°ͣһסüëĵƤף۾鶯ˡ
ǿ̧ƳһۣʱЦúܿţŮ˰
ŮŮץӣеĲĿǿ۵ƽ䣺ˡ
ǿǵЦһ٣͵
µһࡱ£µȰһ£͵ɵĲȣǿ͵Եˡ
ߴ˲ڵϣֻͽ͵ץαͷŮץץףһ𾪣塢塢㣿
ʲô㣬˶أΪ׽ҾͲҴ㰡
Ǳߣڲǿľ޴ɧţ͵վһŷ쭣һ̧ͷ۵Ҳˣ壿
ҵ˶عͷֱӴյŵģһı鿴塣
Լһ侲
ǿڨڨ򣬵ͷֱߵԼλϣȥ
Աߵİ߲ԵĶһۣ𾪵ؿƽȥӢαʼĬ
þˣְ̧ұߵͷɨ¶ž°һ۴վŵİߣʣǲ鿴Ҹ
գգۡ
ګګؿڣû˼飿
˴žغż־Ӣȥܹϵ˵ģ
ɨǰţһͬѧŻͷ޼ɵشƽ͵ɨһȦЩԼЩڣٿתȥܿOO@@ķ
òװ¿Ρ
Ͳס棬һһֱŵӢαڿıʼǵʱ۾ֱˣǡ㡢û°ɣ
ɫȻĺ鿪ʼĬдʣʲô¡ѧѧϰ쾭ģ
ˣǡǣ尡⻰˵ôеء˰
̲סЦһ£ͷҲ̧ѳֽĵǰޣֽá
߷ߵذѳֽ˻ȥ°ǣأô˰
дֵıһ٣ܵҲġ
һЩˣΪʲôõԴ㲻ã
߶ԼдġۣͣûƴӢģ̧ȥαĵҳܵ
һһۺųֵİ飬˳ȥ
ǿҲͣЩ˼ɣ㣬㡭ͷÿ
ʶӢ׼ȷǿһ£Żͷ˭ͷأ
ûûǿٺһЦźףҵ˼ǸÿˣΪˣ㣡ͼǿȱ
㣬ͼǿͼǿҾͻȻתѧϰ˾Ͳˡ

Цˣûٺǿƶ죬ʣµĵĬдꡣ

һһܣ÷ÿںŰй۲ϵѧܿ絽ңһ˯߿ſαϰᣬͷ
ලϰʱ÷Сдһҳıʼǣ̲סֱ۶࿴һ᣺뿪ˣ
̧ۿǳĿһۣСص˵ͷͷʼǡ
İξͲ֪ϲˡ
絹ǻʵʵϿˡ
ȴǰԸģ¿ʱɿζӰˣܶȤĿֱӲȥϣȥѧԼˡ
ߣϵŮ⣬ֱͷҲ̧ʰתͳšǵŮͬѧίؿ˺þãȫ඼Īڸѹ֮ˡ
οʦҲҶ˵ҵֳʲôһÿʦȹȥˡ
֣Իǵȥȥ˼Ķſڼװ·ѰˣǸʦвѧСͷμҲ֣ڰ⡣
Ŵв·ѧָıӰ֣ССûһĬĬԼ¡
֣üͷ뵽ԼҼ磬ͷ
֮ͷˣʱͼݾڻңͼݺ˵Ůˣкһͼݶȥˡ
һȥ֣㿴ˣСԽС꣬ĶСˣǱŻ޴ԼԼء
Ҫµ֣ͷĵкĸˡ
ʮһ¹룬⽥Ũ
ѧѾﶬУ
걾طҪ䣬ˡ
ڴһǵϰϣ䣬İ׳ȴ¶һذҼȳƵСֱۡ
޳ָűʣеֽϣǲͣٵдẒ̌࡭ֿȤ
ƺֻΪ˴ʱѡ
˰ɫĶһģ
ԱӰ߹ԵĿλͣסЩƹ⡣
ϰϣͷҲû̧ڣˡ
͵ͳģܾζԡ
ûһϸ׵ָѵһģֱ
ɫøüͷҪ쭣ˣһסˡ
۵׵ĲתΪ𾪣𵴿ɢصίжŲϷµİͶ
Ůֳ°̧ͣƤקһֻкˣ
Ը۵۵׵ĲȻһЦеƫƫͷԭҲôḻı仯֮ǰΪ̱ء
磺                    
лҪ˵˵qwqҪ

27

ſ鶯ı黹ˬͷ, һ仰Ҳ˵
Ůɵķ飬Ƶмĳһҳѹƽ, ĿЦ, С̱˵꼶һҳɼ̫ãвĿ𣿡
û˵, ֻؿð۵׵Ĳźίʣô
šԥһ, ͷڱεСϣһ˫۾ĹӰת飬Ҳ˵
Ĭһ£ګګʣô֪
ǰ˵ѽ°͵գұڰ칫ʦ, ͱʦ˵, ء˵Ŀɴˡ
¡ֹһ, ɫɳ, , ͷ, ôˣ
ֲ̧˲ÿ˼Tony궼ҹء
ְ̧ͷõ󣬶ЦޣһμңҵʱͰɣ
ɫţܹ⣬µı
˻, ۵׵ĽûƬиͳؿڣ㲻˵ȥǰࡣ
Ӳֵԭ
ü಻ǰ˯ô°ֲƵĿΡ˵ˣҲûԼడȥ˻úϿô£
ҲģȻԼˣúúһ١
꾲ĬƬ̣˵˵ġ
˵㻹˵Ҫѧˡ
һͣ漴Цˡ걾Щҧгݵؼ㻹˼˵˵Ҫѧᣬ᳤᲻ҡҪ˻Ҫ˰
ֲ˵ˡ
ͷ˳Ľëһ£űʳĬռȴĪֿί˱죬ʶʼʡԼǲľ仰˵ˡ
ںҳһյĻʱ򣬼ȴȻ˿ڡ
ﲻ᣿˵ţǽڷѾű̽˹
ţʶԼÿոõĴǾͱˡ
ָָ̧ԼȦĵط洹ӣЩŵʣһֱ̱һ޷л𣿡
Ͷ̽ѰĿ⣬ڨЦһ£ڴŻʣ⼸첻֡ǲҵ
šڲݸֽϻʾͼ͵ͳӦһ
ȻֱӳˣԭôҲһ·ˣ̨µġ
ЩɵۣҲЩ顣
ɤЦеɵֺãҡ⼸Ҳ㰡ǣҲǳɼ̫ûۿֲ˼˵ѧϰѧĲ֮ǰǰװôᣬǶඪ˰
С̧۹۲һۣ΢ƺĿŶȡ
ֻþؿʼֻֻ̣ܵ۾װ޹
ЩЩź룬뵱깬˵ʲôʲôСԹԣôͳô̱ءͦû
գգۣϸ롣
Ƭ̺󣬼е㷺죬ƺȷĻϵģƿĿ⣬ﻭõʾͼŲǰ䣺ҿԽ㡣
һܿЩظЦ
԰ͷⲻר
⡣ûʲô飬óϵĽѾɢˣ۵׵Ҳɢ
建һ˳ͷŶ

һһ£ÿʱ䶼ᱻһٻ걾ݣֱ˵ܻһ
ܽп಻¶ʰѧϰģһҲûбԹƽʱϿҲרעʱ򣬾ʹͷʼԼĻ֡
ֵʦֻһʱŸεıڣҲ֪ʲôʱ򻹸д˺׶֪ʶܣ忴̾Ϊֹ
Ϊлȥʱһ̲硣
ҪԼȡ
һٳʱӭͺײˡ
Ѿˣǳɵ˱֪ʶСӱţ̧ͷ˰죬ʱ򣬵͵ͳغк
ͣ˽Ų̧ͷ󣬲֪Ϊʲôʶ̲˲ء
ǳǳ򴽣Щ죺ôﰡ𣿡
һûˣʶôˣȻУ꣬ĬؿĪЩơ
̫ƣ͸͸ش
˵ͷû˵Ҳû
´һ£У룬ЩУĵӯŮˣ䣬һŻζˮͷ˲ٱСԵӳγ鶯ˡ
ͷôˣʡ
ʶ̧ش𣺡ͻȻˣ㣬ʡöͷϴͷʱ䡣
мָпҼǵϴô̵ͷСѧתʱ򡣡
ͷǰ
˽γĬ
ݳĬ͸¶һ˿ҪκƣʱԽԽŨ֮ǰûйģ˵֮ǰһǳֻڵģûй÷ΧγĬʱ
˻վЩסȿ˿ڣǸһ£˰
ͷֱЩ죬ɺͣȥɣˣ̲Ҫˡ
ֲȻսһ˲ûһ̲Ǹ˭ģȴֻҪˡƿĿ⣬ҲҲǣȥҰɣȥϰҲС
һ·ߵ걾ݣ¥¾Ϳվڶ¥Ĵ߿
Щ˷ܵЦ˻е̲裬ɫת߿ˡ
һ£Ϊʲô鲻á
һ·ϰСǼ˶¥
걾ֻڻٴϰϣƺڴ濴顣
죬ǰڳһЦ̲һڼǰû뵽Ƥ̧ҲģҲҪ
һüȵġҸǱֻ˰
̧ۿ۵ź⣺˲ҪĶҲҪ
˭ҪģƬ̣е㷴ӦոҲˣ
ɳĶûĻŪ𣿡
һ룬Цˡ
ٿشӼͲ˱ʣһڱдˡ硱֣Ȼذܲ𿪲ȥ
ֶ̲裬͵ÿ΢ŵıͰҺȣҷѾרŸģôԶ˵㲻ȣ
Ҳϴ󲻸ˣд־ģƾʲôȣ
ԭ滭ȫ𾪵ؿһż粻õ
Ƴ߻䵽ϣ۵ɫʼԼ̫嶯ˡڵļ᲻̲ӵʱȴỺ̧ס̲豭
֣˵ûȡ
ָ˲͵ƿ˿żķӦɵˡ
㿪ߣָϸ崥ڣȥԺ̲סƳһۡÿǺÿǺݣջ⡣
ţԼ˵ձסˣܿɿ
Щ㶵صɴ۾Ŀ˳żԶ޳ָ׷Ѱȥ
´βҪô˵档ɿߵܣǳĽͣñ۸ҡ
ỺƿĿ⣬Щ΢죬΢΢
ĺˣָ⼤оһֱص𵴵Ŀڡ

ĩת˲
ʵʵ׷һѧǵ߿ʼˣŰʱ٣ͼսһܶʱһѧڵ֪ʶ
붬ˣǿÿμһ¾Ǳٳŵ£һ
ĩǰһܵĸϰʱ䶼ǸѧԼģʱԼڽʱԾľܽȥʦ
⼸岻ȥʼ磬´Ͼ꼶һţѹκ˶Ҫ
ҡҪѧڼ˲ٻ£˷˺ܶʱ䣬Ҳһɼ»ˣô
뵽󡭡
̾˿ͶԼǰϰ⣬ѷҵ˼
ĩԳɼʱһʱܵȥ
ɼ˺ܶ࣬վڹǰϰ쾢żǰš
һŻ۾ӵһҳĵһ¿
һ۾Ϳڵһλļ硣߾ͶԼߵ˵ķϣþòŻع
ЩţҪǼϿ˯ӿδܵʱĿãҲҪЩҥˡ
˿ʶ¿һֱ45ûҵ֣ǿأ12Щʵֿһ飬ȷʵûУȥҳ濴ڵ60ĳɼ
ĿƸοĺܲһܳɼܶࡣ
ԭһ壬ʱֳ
ĸЩʱʱԺûл粵֤ʲôˡ
˵ʲô飬תһۿ߸˼ˣĿƳɼǰֺ壡οһʮʲôɣ»ѧϰҺҲ⣡
һ𣬲ڿɼ߶˹ûһҪĶЦżȺ
ųȺһ¾ײ˶ΧŮ
ʶصǸ ˼ 
Ůȴ׼ڵһЩٵغ塣
һ£̧ͷ߶ص
Աߵ޵۾ˣݺݵƫͷ廹Ϊҭš
һ£ƺҲǰ45ôҲܴˣЩȻ
˶̷Ҳͦÿġشţòĺѡ
ûʲô飬ʣոûײɣ
ûСҡҡͷҲ˶ߣ˴
忴ǰûҪ˵˼ƿĿ⣬Աȥ
ʱغȻֿ˿ڡ
ˡͣ½Ųԥʣռգ֪ɣ
üعͷ
ؿϵЦɺѺãŵ¶ͬѧģ롭ǹϵôã϶ġʱǿһ氡                    
лҪ˵ǸǸΪͿ̫æˣе׵׻е㸴qwqûôúָ£ܻᲹϹڼֱһζߵҩ޺㡭o(ini)o

28

ͷ, ЩʣǺ𣿡
ϵһ˲Щͣƺûϵӡ
ɣֻǼΣÿμ涼, Ӧò氡ϵǳ, һز̫ÿɫЩ򣬡ϲ磿
޵˼һ±ö֮˵صٿغ, ҧ´ʶɨΧȺ
ѧϰãѧУĴŮ, ﰵ׷ȴûгɹģϲ磬⼸ѧУ﹫ܡ
˽˶֪Һͼҽö꣬ʶ꣬һƺҲˮɵ¡
ֱ·ͻȻɱ塣
вѧŮ, ȴŴһ侲òƵļΪƽ䡱, ·ħһ, 겻ѡ
ոյĻ, սһ
Ȩƺ
۵׵, ̲סĲ, ߬ȭ˱ָ׼ǶҲȻǷŵúᣬίֻѶѣΪʲôҪôеأ
ͼʲôأͼѧϰɼͼһĶǣΨһϵ, Ǽ˰ɡ
ǿΧ˵۹ǳѣӦöȥ˷ʱˣ򲻶ԣŬֻʵ䷴
Աߵƺ֮ǰ黹£޺޵ص۵ͨ졣
һ붼ûͣźЩģƹأֱѧ¥ķȥ
˽ѧ¥¥ӭͰźҵҴ˸档
Ҳһװ˼߸һҵŶۡ
壬۾һ£к塣ɰ
Ƥͷû˵ﱻһСҵᡣҵʣµĴ󲿷֣ҵˣؽסﲻʵˣ֪Լϵˡ

һʶˣæ¡Цúܲã͵ǰСִ˵ˣǺض
Щɣˣǰ˲һ¡
ĩǰȺѧԣһӶҪƵģҿⲻ𡣡ҵЦЩпü߲ɫƳŮӣңѧҪ߼ˡϵѺġ
ֲ뵽
Ҿ۲šûκαʾ˳ĵͷϰᣬûʲôʣأ
ҷӦҲǰ·ץˣܸܲ绰רܹɡ˭õĶҲҰ
ĻˣԼֹ
廹ˣĿҡ
Щءٺ١Ц£ЦЦ
ΪŮҪΪ˾û尲˰ΣȻʣҪ˰
һͷüµؿ壬Ӵ԰ۻ᳤ǿˣô˰
ûҡ
ϵЦһ
ո¥£ظ˵ġ忴۵׵ƽ
ǳ˳飬Ц⳹ױˣЩ
ϵıܵÿ΢΢ţ۾Ĺתһ²Żصϣ۵״ɻصĻǹϵôã϶ɣ
Ҹɿһ£ٿͣס˽Ųĵ￪ʼԼոΪʲôҪŸһء⻹ûſڣԼڰ·ˡ
ۿ¥ǰڨЦһ£˦磺⡢ˣԼ¡
⻹һࡣ
˵֣һˣȴûҪҹһʱΪżڼҵĶӹ
ۿŽҵˣظؼӽŲ˽ȥϰ˽ϣһִֻ˸᳤ָҡ
˵꣬⼷üŪָۣƳ
忴ֵҵĶۡ
λϵļЩõ̧ͷڿſվŵʱĿһŨīȻοˣһǳῪ
ҵü
ǱߣѾų˹
һ˽̨ϲЦ̧֣صİеһĵҳڽ̨ϡ
̳ʹس֣˦˦
ЦЦͷִˣ
ˣȵĿ⿴򼾷磬᳤ո˵㣬Ǹİʹɫ㲻˼ңʲôҪ°
ʶһ۽̨µķȴһƳŵλϵıʴıʴλûˡ
Աߵ˳Ŀ⿴һۣ̳ҵ˲ڡ
һ룬ü̧۶
ʹ߻ؿ۵׵īٶź⣺Ҹʲô
ԭͷѧϰļҲ̧ͷ˹
Ҳ񣬾ôŸոҵͷ䣺ô˵İ
۵׵ɫһͣǣŴЦЦȴ۵ף㲻վҪȥİôܵ治ڣϵõģҲ㡣԰
һ£ü˭˵
ƳңЩȻܿǣʰɫУ䣬Щȥ˵
ҲҪƽͣһ˦֣ôң˵ġ
һЦĴָԣŮʲôƢζ˰һʱ򡪡
һû֮Ҿͱߺݺݵص˻ȥ
Щصǰɣû˵֪أ
漴ҶԼһĶ
һ£ӱ˵ﷴӦǰ仰˼ٿغˡؿеµûţԼʵֶˣŴǴߣһȥˡ
һ룬ͬУֱסˡ
Щٵؿڣһ¡
Щõ˦
յӣҲ֪ԼĻӺζûͣ٣ߵʱ򣬴ĵ￪ʼԼûס
߹ĺλãͬУ䱻סˡ
˦˦û˦߷ߵػͷӣίӡûʣ𣿡
СŸո˵ĻΰǲȷʣǣڳԴ𣿡
ƺһ˿΢ɲȸԾ
ˣչ̣Щּٵر粵ûУҳ˭ĴףΪʲôҪԴװ
ûȼ͵ı粵Ȼظģ
û˵߷ߵصͷָ˵ûǹϵáΪǵĸĸʶ
û˵֣ĵαݻ֮ǰΪ˰صʼߵġ
۾ԼĿαֱţҪźˣ㻹ѧϰûиѧϰ
̧ͷ߷ߵؾҪ˦ȥǣѪˡ
ְ̧סˣЩεؿ򿪿档
һɾţЩҷܵطһ顣
鱾һ۵ӡƬȻľֿ
һۿװɫ·ֽ̽뺯
߶һ룬Щؿ򼾷磬ͷƿ뺯ֿǼдȥ֡
ġǳŽ͡
Щ˼뺯ҿ˿ﻹҪֱӷŻߵһˡ
ģͣҲ㲻
һЩЩǵؿ򼾷磺Ұ᲻ܲϲҡ
ˣЩţһ˲
ʱǵ鲢Լ˵ġ
յ𣿡絭ʡ
һ㶣˼ְԵ˵ϲˡ
ٿˣɵҿ˿СֱһѣϹ˵ʲôء
ʵķӦܵԼΪԼˣ˵ϲ㡣Ҳʵ
ġ˵ţٿ̧֣޳ָԹǰͷģڡ
ţֿԶ룬һֺǳĲűɵ£ĳת˲ѡ
ͷĴк¶Ⱥʵشݵͷǻþ
ţһǱԼ˵ºɵһ
һ
˵ٻͷ
ͷеˡ
ǽ͡
͵ػعٿغһ̧ͷ
ڼ٣û˵仰屧飬ԼĽҵķȥ

ĩԾһһϲҳ
һرԼԾѹ˲죬ֿʼʦĩʱһŵظ׷׷ǣÿ־־
ûż٣ǿѾԼˡ
ذĲⶼԺ󣬿ʼҪͼʲô
˵ԼǸƷߵİɡ֪ܲ㡭
龫ֵţɱ˼ſͷģ
ʲôҲе̫ˡ
롣
ϻؼ·ϣ··ߵƷʱȻһ⡣
ûһѧѧϰ˷ѧ·ͣͣһ
Ѿˣ̼ͻữΪƮɢ
⣬Ѹ˲ϰϻؼҾͿʼ֡
ҵʱ򣬳ԼЩСִղصı֮ࡣ
׵һԺݳ۵Щᡣ
ֻͬʱڼ񵽵ģôֻǾúÿԼռ񱣬һЩķ֣ݿƴӳһԳƵΡ
ԭǴ׼һڼĿһְ֣һ裬ûһ˺ߡ
Զ˴󺣺Ȧ˴źߴƴ岻༶ɣҲнɣö֮޾Զ
˸ˡ
̾һջ˼óһֻһֻʣµСŻɺ²ĳ
ɾԼҶǩĹ壬ȻѽĲϰͳźá
硣
ʵһֱôġ
Ǵڸ׶ĸ׵İ
ôء岻ɵ뵽裬Ǹֻйһ֮Ե֪ԵŮˡ
硭
ڻһµϹڼżڶķ磬¶ķɡ翴ȴʹÿо
˺׽ס硣
岻ɵһѧڵÿһ漣һʲôٳڵءǼɡ
Щƫˣ̵գջ˼ʼڱעҪĵ㡣
һ˼졣
պǷź١
ʵ⼸ڶ⽲𰸻вҵˣѧУܵϣǰ涨˱׼ʱճϿΣ޹ʲԲΪû
ѧʱ˸磬ôƷ˳İװкҪĹ̶ϰõװһ£һ·СܶһζսսСʱѧУ
ҶźôһҪҪԼ档೤ǽ壬ǿýͬѧԼɨһ£´߶䣬Ҫرѧһֵܵͬѧĸ
һҵû
೤ֻʣֵܵλͬѧ
ҡ֣ܿһۣſŲߵǿǳ
ǿǡֵֵܡ˵꣬Ŀɨһۺſλáҷŵõֽɻ
ԭſɢֽɻһߺŮǳұϡһ룬ڨڨͣеֽɻֻʣڽҲֽͬɻ˻
ջĿ⣬עȴȫǰСϡ
²СˤĶȫˣ⼸ͶȫˣգƷСط档
÷ʱ򣬿ֻڵ˲䣬ԭ˵Цϣ̼
ĺõĲǰɣô֣
ۿŶˣôϣӲ£ҶˣԼһ㲻żԺҲϴѧɱҡ
˵꣬÷߷ߵذѱʼǱڽϿĳ޴졣
˲ѻȸԭڵѧҲЦ⣬һʹüۼװ鿴⡣
ʵǰεĳַһ£Ⱥܰ죬Ҳ̫ڣʵ죬ѧѧϰĸҲʡĵ㡣
÷עѧ뿪Ժ󣬰õѧȺ˽ǿ
ͷһ񶯵ֻбһ緢ģʰһߡ
ǴĵĺֻＸڻص˼ֱ??? ??????
˸šǿ˯죬Ҳеʱ䣬ȥϰѣȥˮϴ
ʱ򣬺Щɧ
һίæ֣壬ô찡ѧոǰ࣬û˺öණ
￩һ£ôڲ
֪ҡͷ˵ǡ⻹Ͽڼ䣬Ǿ֣ƻУУˡҲ־ܱ߶ˡ
ǿҲˣ߷ߵһԼȣ˾໰
Ⱥ˾ǳԱû¸ɣ˯û棡
忴߽ͣǿPSVϷûˡû档
˵Щ߷߲ƽЩ˾ǰ࣬Ҫǵץˡûգ޻˵˳ʲôϷżٱ˴ؼҵĲа
˲õüǻ˳ˣ
ˣ壬˵½ЩǣǸɫĺװʲôǷҪ˵ǲҵĶҲˡ
˦ߵ֣ҲǰҵĶҲˣ
ߵͷЩԥʣʲôҪĶ𣿡
˺ü졣ƾʲô߱˵Ķϰһԣд˲ãȥû
ѧѧУ൱ͻϮ֯ͻϮѧķ֮࣬ÿѧڶôΣѧʹֻ֯ϷСһЩ־ܱ߹ҼСڼ±ΪǹֻӰѧϰģܱߡ
ĩԽϷżٻͻϮ١
ϾͲϿˣѧҲˡ
ĵѧߵ촦İ칫ңֻһװ۾ʦڡ
ţָʾƿڵ˽ȥ
ʦãҸոձѧûһҸͬѧ׼ߣܰ𣿡岻Ŷ߲˶ٵʦ
ӵ۹ɨɨһ˳־ǿģƺûװʲôëô˵ǵĹҲˡڵҪѧϰЩĶ˷Լʱ䣬ӰѧϰѧУΪǺá
סұߵҵʱǷҳģû˿飬ھգҿԴ򿪸Ķ
ʦһɣɶʲô֣ĸģԷеŮģ
壬Ķ࣬ʵ
ѧ˶ʱһҾ֪ı飺Ůͬѧ֮͵ʲôѧУϽ֪֪
֪ѧУҲûй涨ŮܽѰһ̹Ȼ뵽ԼڶԷ̬ϻˣû
Ĭһ˲ܲõؿڣû˵ĶǶԵɵģôҸɾҪȥģǾ͵ؽɢˡ˵ˣߵȫŵҵˡ
ԷؿʼæԼ¡Ĭһ£һл˰칫ңһ£ֱҵĴȥ
һ˱ûҲʹһЩбҵûߵĶʧ쳤ûĶ֮࣬Էҡ
嵽ʱţ̧ãûӦ̽ƿţ̽ͷȥһȦ
ûˣŵƣѷЩҡ
ԥһ£˽ȥ
һ·˳ҽȥԽܣûҵԼǸϤĻɫӡ
ߵĻ϶ѷ˲ٶǹе㰵ֻһϿţƳ˵λϣƺǿϷ
۾һ˲ֻţһۣƳ㱻ѹĺӡ
һô̽ȥõӣҵĵȴžһȫˡ
һ͵ػײ˻ܣ˲С졣
Լŵˣʶصͺ֮ǰ챻һֻǽڷסˡ
µֻǰֻΣ忴˼ŵɫֱֻ䣬ʶۡ
Ỻҡҡͷʾ岻Ҫ
ſڴ˱˭ǣ
һ룬ҵĵŵŵĽŲſһ·
ұ䣬һ˲䣬ŵ亹Ҫˡ
귴죬۵׵Ĺ˳Ƿû˿š
ҡ
ڱĽŲЩʱ򣬼ͳ˿ڣѧ᳤硣
ͣס˽ŲŶҶ𣿡
š߾ͣϣĿӣѧ˶
ʣʲôҪæ𣿡
ˡǳľܾüԼ
СǼƺ׷ˣǵʱѵƹˣһҪϷЩǹƷǶеǼǵġ
֪ˡỺӦ
Ǳ꣬Ȼֱתˡ
һֱŲԶ롣
󱳵ŻܣϢʹȫǼϢָ¶ȡ
һֱŲҷ̧ļֱ۾޹գ£ʾԷſˡ
ɿ弴̳ĺһûٿؿŲ㣬˲һؿڣŲҶ
޳ֱۺɵ̽ͷĸĸ
һ£ųٻķӦĸ
ɫǸӡ
ش
ɵذѺӳԶ룬ҿ˿ʣʲôôᱻûգ
֪ͷڿȥϴϰѣˡʵ
䣬Ҹ䣬ָȴ̡
ţ̽ſڣܲܡԶһ㡣
úеѡ
ʣڽҼǵǰӺܴ󡣡
һ䣬Ī˵ͳЦ⣬ûֱǲĴĺ󳷿ѿռø
˳ְ̧еĺӵݻ
һ֣ܿŰɣǸ
ĬƬ̣кӵЩˡִŵİѺص廳ʱԼ͡
屧źӱ˱졣Ϊʡˣôˡ
һʱЩĬ뵽ԼҪϻȥɨ߲ɵصһûյǿϷߵܱϡ
ҿɲ԰ѡ
̽ʣͱˡһȻؿЩǵǼǹģߣʱͻᵱɱ͵ԣҪǴġ
һ˲ˡ
ķûҪðġ
ѧڿѧһû翴ʹͷģġ
һ˲ҲԾΪϲѽ
ţͳ֤ǰǲٴѧУ
ŶͷʶЦ⡣
һǰһߣЩĬȻһ磺ô֪ﰡ
ո¥Ͽˣû䣬ǰ棬ҸҷϢ˵ûյ֣ҾͲˡ
ðɡ
˱죬˳ͣߵǰ棬󲻽ظš
һֱţŰѵưˣţµ̧ȥ۷
˵ҡ
Я¥忴һֱԼסʣˣϴ˵Ҹһʱ¡ʲô°
Ǹһʶɡɻ
û뵽ǵƽʱһģ˵ζ͵ͳԼ롣
벻ˡ
壺
Ųһ٣һ˵˵Ųء
ɲҲ˵ζ㻹Ҹ
ǰѾżˡ
ỺеĿ㲻ҪɨҰ㡣
ЩãܾҲҪ
βΪ㡣ֿ̧һֱЩεؿǨһ𣿱ϾҸŹա
һûסӶЦ˳
̴ͷתι
һֱңǿɨߣͼУſߡ
Уſͣɫ˽ҳЩ죬һۿֺǺǵشӸʻͷӴˡ
һʶƮʻ˾Щˡ
ǡһ£ҪڽҴϵһеؿԼյ󣺡ѽˣ۵ÿˣ˶ǻû˵ȥ
գգۣѾһͷĳ˽
˼ñ˵ȣҲ˽ȥ
Ҷżüһġɫְ̧֡
ؿſƫͷһɵģ٩㻹׼ﰡֿĸ鰡
սӣȻЩûףʲôֵǮĶ
ص㲻ֵǮ˵ˣʲôûаҪ͵ģʲôϲ
ʾζҪ
һʶƳרע˾дڣҪ˵
ֱ֪ӺذĿת˾üѰͬ˵԰ɣ塣
רע·ֺǺǵĵ˵ͷ
һȥ
һ·˳ſĵضΣԶ
˳ɨһȦΧĽЩز
ҢеӦö֪ĵط෿Ӷмеġ
⻹˵ܱСĸ¥ãǰ
һգգۣȷԼû
ǰⶰл԰ȪԺӵı
ţ̨վ˲ٵˡ
ÿ˶žµСŮ˻ŵش˸ʽžʹ̹ǵĺ
ȴУ˼ֱһķ羰ߡ
վ̨Ϻĳ˾ܲ÷˺ѡ
Ǵ˭˰
ϴЦ⣬ϵʣ˭
Ҳÿ¶Щ޴ر壬һصЦϱ
һ¡
Щ𾪵صһңȫûѾתȥΧĲƳʳˡ
ӡܲģΪμϴ㡣
ŵվԭزЩֵ֣ؿһңذο°ϱҿЦġ

һ˲ļž
һЦǺˣҵĿ
Ųһ٣֪Լ˳ҵĵ٩˵˻
Щεؿ壬žױݵĺ촽⶯£һʱû˵ͻ
һһһֱֻţûסУйȥ                    
лҪ˵ԲңܻܿǺæ̫࣬Ҳе㲻̫ã״̬ʵڲqwqʵڲдҵɣĺܲ˼оúʧСŮԣҰѶĵǮҹ~

29

صǰһ, һֻҹǽڷȵסˡ
循δ̧ͷͿ绺ֱ, 信ݵϴΣһ˺ܾò, 뿪ʼǰܣ
Ƕģ˾µױݵЩǸЦЦ˵ίԲ𰡷磬費СıСҴƫˡ
˵, 壺Բ壬Ⱑ
߾ֱƵ, еĺӵ˹ȥ˺ࣺܶ¡
ЩЩ£֣ҡҡͷżС˵Űɡµһֵˡ
˭֪ʲôͻ顣
綢˼룬ûм֡
һҵȲ衣ʱ, Ų, ͷ, ϵЦѻˣôô, ǰӦúͷѧˡ
̧ͷ˼һۡ
ƺʶԼ仰Щ, ڼĳβ䣺տ֡
ллûʲôĽ, ¥ݵ˲䣬ͷſЩɵĲҽ塣
ƺôԼĻҪӦվź˰ֺ֣ܹҡҡͷ
ˣغһ, 㿴𣿡οˣĲ廰
û
̴ܶٵػشüͷ΢塣
̨ջؽţȻתȥץ󣬲๵ذ˽
ֲʶһֹֻУסԼĲ
궯̫˼һ˵Χۡ
䣬˳кκá
˲ʶصİְ꼶Σϴλרǰ࣬ǵ
ζӡΪԵʡ˿̿˼ɵǣСҲڣҲ˵ʲôͷš
߲ͣãɨһͼмƵӢͦˣҲȷϣӲͷƤͷ塭Ǻá
ӵؿ˺һü粻õرɫֱǣ¥ȥ
šӦһ׷ϣʣȥģ
ͷҲأ䡣
µһڴһ㵡
ǡشӴſڽοһۣƮ¥ݿڣʾˡͬѧҪط棬ҪҪһ𰡣
ɫ㵣ҧͷ˲䣬ͷҲûأǣ徶ֱת¥תǡЩѿòĸˣ׷ȥ
վǰʹ߿ţŻع
һ뵽ոĿ֮±žô¥Ǿⲻġط䡱ϵ˲ӡ
ѽոô೤ţᰡ
šŰ֣Ŀ۵ЩЦ⣺ˣ
۾̷С
һηӣָȴԾһҲȥ֮󲻺ùԺ󶼲ˣʲô
۵׵ָؽڣ⧲һ£΢䣺
ʹ̧Ŷͷݣһ۾Ϳվ¥ݿڵء
ҧŴ۵Щ죬ɫÿ˿ЦûˣHi
ûأ䣬ǵٰǣβˡ
һ죬ݡػ棬¥¶ǴˣΪ˱ӣûš
ҧ´߬ȭͷ࣬΢΢ۡ
ȥȴǦ
ÿ궼ģ߳ûʲôýŮˣڳǵЦǵĽҲˮɵ¡
ΪʲôΪʲôмðһ塭
Ϊǰˣ˭Ÿոպõľ롣ǰڼҳߥ£żĬķ䣬Ƕͣȴһһ·ǣֽţ廹ܲԸӡ
ļˣ벻ͨΪʲôԡ嵽ãĵ㶼Ȳ
ôȥˡҽſ¥ݿ⸱ʧǵģֿһûϵķţЩɻ󣬡û𣿡
ߵſڣҾڵĶԻ

˰ɡ
ŲѾɲסҿ޳Ű֡
˶Ƭ̣ұ۵׵Ĳһ¡
ߺХ顱һűˡ
̧Ǽ⣬Щ֪Ρ
ͷصɫѿ
ʲôǿҪѧϰȥչתתҺĽ顣
һһ˦֣Ҳûת¥
űһأۿ类ûмֽš
ûɶҲ˵ˡ
Լӳαٶȿڣ
˳ӵȥ
վں棬еسα
ںů䶼Դֲһ㱡ɵ
룬ҲĿԵġ
Щ̾ɨһȦһӼ䣬۵˾档
ǡ
Ķʵں䶼롣
ᡰšһЩ죬ûʲôذϵĶȡڵǰ
깬ܷװĺܺá
תſһȦЩ棺ҵĵͲ֪ˡ
һѶиܼªıִ弸˲ϳԼ˺죬ԱߵİУġ
Աһϴúܸɾɳͷƿӡ
Թһ뵽ԼʱӺ깬Űװ׾꣬˼Ҵʲô񱴿ǡɳ㡣
̫ˡ
Ӿ򵽵ġҶǩطںܾ°ľ
Щ죬ǶѡǰǱˡ
Բ𰡡ϢûԶ룬СڣʱҲСէûʲôѡеˡҲǹġ
˵ʲôɤ˵ɻ
ŷתҪ͡
ҪȥϵĶķǣҪ͵Ĵ΢ţݵն
һֻ׼ˮԹһƬ
ߴݵıӰסˡ
ĴǱǿһ飬˲ˣ̻ͬըˣ˼ը䲻߼
۾ɴ.ĸоһ·Ӵ괫鵽ָ⡣Թɭֵ۵ףͦı΢΢ƯɫıȻ󡭡ǷĲ֪ǲĴ·һϸ΢ˮ
ǲĿˮɡ
Ĵǡ䡱һըˡ
˲ϵת޴롣
ֱ̧̣ײܵĳһ㡣
۵˲⣬ίˮͺһ̧Լͷߴ֣ٶ޴סԼ졣
ܺ죬ӳ׵ͨ͸Ҳһ˿Ѫɫ
۵׷һ˿Σӿ˵㰵Ƶ᣺Сĵ㡣
忴ԭ˿ůķ￪ʼȣǸԲҲǹģҲ֪ᡭ
ûַ˼
ЩΣ׵̧ൽķЩΣǣҵĴ𣿡
ͷҲ̧ҡҡͷ
Ůͷëģò
ŵøᣬҲǵһˡҡ
ʲô
۾̧ͷЩû˼
ոյⴥǻĳЩһֱ˯񾭡֮ǰҲйúܽʱйĴ֣ûһΣ˿һӣȴֱܵĲӣ᲻иഥ
ֲֶܿص
Ҫ
ܵصˣ޿ˣǱڼϢϮˡ
ǲĶͺˣĵ¶⣬ߵʹŵĽëס鶯˫ǱǼҲ˷Сɱӣ£ϸָŵ͡
µıְյҧԼķ۴
ӵеŮصȻĳȷеʵкͼ¶
Ī̧׽סҪڱߡ
űãһ룬ǲǵͬ⣬ֱƿ̽ͷ᳤᳤ȱˣ¥¿partyˣ
ƮڣĳֿȵİʾԺкȻԶ˼ͦıŵһ⣬Ͽ㹻ܿϸ΢ë
ǴŵĴС
ʹģ飬ͷһͣʹӼѣȥ
ҵŮһеģţȻͷŶɫȴļ硣
ӡ֤ĳֲ룬ֱ̧Լմһ£δ
Ҵ㵵ָ̧ż磬ɤûѹסؿڣ᳤ΪǸˣҴ࿴ѧ⣬û뵽Ȼ˼ڷ
˵ţһĴָ磡
ͷҹһ߿⡷סҵ
̧ȡ˼żıӰԼĵ


30

ÿ궼, ⲻҪҵˡ䲻ٺͼͬĺӣЩܸĸԴ̣ѧһ罻, ɱ˻类, Ǽ䣬ôҲû˭ҹӹŮõġ
ΨһƵѵҲһ
һߵľأ˵κͼǴѧͬϸҢһоʺͽѧ¥, һȥ˵Ĺϵܡ
ʱ߶غͼ缸Сͬൽ, ǴĬϵ÷
ûֵĻ
ڳĴٻǶżϽӰ˵ݣҪ׽ģǼŮġһֱڼŵСﻻˣѲȡݵιУһۡ
屻, һ, ͱһߵصסˡ
վǸ󵰸ǰ, ʹźÿü, µ, ף˵һ
վڼԱ, һίĳߥ޼£ҲƵ˼總
˺죬Ŵ￴ȥͼֵƵĺӵȥ, ף17տ֡
⵶Уӹǳؿлл
ûв𿪣ǸӺһзŵϣת塣
۵׵ɫ
أ
ڴ޳ָ֮۵Ŀ⣬޷ܵģԺȻĪա
ͬ˲ʧأЩ޴ĿһԼտҲ֣ɨΧһϿԼӡ
˿һڼֵƺͻİװԵЩɣȻڡ
嵹ҲûʲôԱ뷨ΪѾܸõģؼȫİ
ݵʱһ£Ƴһۣϲ
һ뵽ᵱ뵽ЩصĶЩ
Ļûż޳ָ⳶󶨵Ĳʴٴ
۾Сز𿪺ӡ
ǰ͵̬ȶԱ̫˵֮ء
εɫҲЩ̫ÿ
򿪺ӣͣ˺ܾá
⼸һֱʱҲûʲôسЩΪû׬СǮĶСֹ٣Ǿ͸˺ͺ̲΢硣
Ұ֮ǰں߼ˣһֻȻǺֵǮĶ
ϼο۵˲زסЦ⣺ллҺϲ
شž¸߸ЬĽŶ˶٣ת̤Ⱥ
ҲЩΣһ£ѹúܵͣϲͺá
Ǳߣʼ˷ַ⡣
˶ŵ⣬ٶڻЦ
ɫҲÿȺһɢ׷سȥˡ
ǸȫľˣֻгԵģ䲻ָմ;ҪĨ羫׼ز˲ء
ǯƵۣıʱˣۣ磬硭ǰɣôˣôҲҵóһΰ
˵Ҳʮˣͬѧѵ綼ֳͬһƬͼģǸûиҵ硣
ɫȻ˦֣üۼɡ
䣬Ưͫٿһ£ǲţݰ׾ϻ̣մͣ飬мִ͵Ŀɰ
ԶŶЦС
Щηգգָۣͻ˲٣Сͣ˵Ǵͳ
۵׳ÿ¡仰Լ˻ȥϵˡ
ֶ̧ǰһ̵⣬徯ؿôһϰɡ
ʶ̧ͷŪͷϰϴ
̵ͣǰǼЩε𣿡
ûеĳ߷һĺˡ
ҶԶԶģ̾Ϊֹ
Ľӹ⣬мֺЦεͷĻ𡣡
ܣ˱죬Щί̧ۿںڻü𣿡
εͷȻܺƢͳϵ֣͡ԤİͲɾ
ָⲻܿصĿʼ飬գ˳飬Լ
ͺѺ꣬ļļ򣬼֣ͷϵɺ
ȥءһ๵
üͷʲô
ϲãѣ첻ӣǲӣڸѿ
ĺԼȥܣƽҺѡ
Ĳᡣ
뿴⽣ŵļƣ̲ס̧סѽӽգô˿ţڼҪļҳء
ȳ⣺㿴ʲô£
Ҳûôˣ粻ȥͲȥ֮ǰ˵ĻˣΪöӲԼͷ˺µͷ
ܳɹüĻҭס
عˡ
ЦһͰضżЦЦ񣺡ϼе㲻Ҿȴȥˣþ˰
һУôˣﲻ𣿡
ؿ۵׺һȦ̡û£θе㲻Ϣ¾ͺˡ
ػȥúϢʵڳŲסǿҽƽдܣʱ档
ε˳Ƶǰɣ֮ǰѧУû˽⣬ĩô
ŵ棬Ȼܵǲɳӣںͷûš
ҲñŲشỺڣҡкܴĽռ䡣
ü
ƺشȤǴЦ̧ͷ
ζ£˵ͷŬŬһĴѧǺϣġ
ȥǺܹеĳĻ֪Ϊʲôȴú⺮ﱻһһûľ
ʹΰѻת򼾷ʱﵽ塣
żĿ˲٣꼶һϸ߶ѧˣͻҲúúüƻºӵδˡؽҪȥѧԺġ
ͷ֣ѧУչˡ
˵ʲô׻
κأԭֵķΧЩ
̸֪ʲôԺɫǲСɨʱЩηʴӡ
ʱҪŸˮǹһ£ܵض㣬һڵ⿨ں֪ôȻǺˡ
һʱݹһˮס˼ߡ
˵Ǽ磬Թ֮һ˸ҵѵľͼѣԼ˹ֵ̫̫Ҳҵȥˡ
Ϊ˺٣ʱüϿҲŻؼң屻ҺͼһΧ壬ʵڲóڼķˮͰ£ȫѹңֱţȴȻΧȤˡ
ȥʱ򣬼Ҫ
ҲҲûŤ
忪˳ںҲ˸ݣ;˼ſˡ
ͣǸС¥£ڳϵţ˳
ɫ磬ҹķ̹ǵĺӣСߴȥɣ̫ð
ת޳ָסһûѣߵ
ͣûĻ˵𣿡ɤҹ紵ɢһЩڶᡣ
շ̧̣ѸƳһۣЩ£ûʲô˼Сʣ˵ʲô
ı˲٣Ỻڣ˵գҵõ˺ܾϲ
ͷСͣǾǺͨıǡ
ֻǱǣƺԭԤҲΪĲĥò࣬һ̲סѣ˵ڷ䡪
弸Ǽ̾׹ָʲô£˲䱻紵üӣָ⣬ֵġ
䲻Ļ˵⣬ܿΪǸ㡣
üͳʲô㣿
ǡɿƤһִۣȥͼԼ֣Сر粵⣬Ų㡣
ţȷʵǳǡûз׳ˡ
һ㶣ԭɬЦ̼佩סˡ
ʾʲô
ǳΪֻǴգǡ
ɼķϣƺָĳǲǺѡ
ǰһ̻ڿƮƮĺĺȻ˵ס
ɫȥȻ˦˼֡
΢ɫı仯۵׵С££Щɻüһ
Ƕһ˲ݺݵسһĪֿⱣֵľУһѿѷ컮ڼǰ
вϣǲǵãҲȥ˵ͰһǴζ˵ǳǡһֱǡ
˵Щʲôأ
벻ͨǰһŰʾ˵ôϲĻһ𣬴˿ȴôö֮ظͱйôܵĹϡ
ƾʲô
ĵ׵ɬǱӷ
ٿ̧ͷɿҧŵ´žʹʲôʱ򣬹ʲô¡
ߴ۵׵ļ֣ĵ׵ĳƸͷƵؿڣȻȥˡ
·Ի谵·ƹӰù¼ŶƳ
ӣۿ紵ɬŲԽԽ졣
ǰСЩõڱγӰӰҲһ̵һ
ģºȻߵһʯͷһ£ޱǱǰȥ
ĵ׵ίʢˮ˿̺Ȼ㵹һŶôۿ˳ȥ
һ뱻ס赽˺Ȼӱ˱סˡ
ӣǿբῪʼ۳СϪѶ¡
ǼᴭΧǻŲͱζ
ͣһ£ЩҺͽ˵㰵ƣôˡ
̽޳۽ǣ㲻Ըܾ͵û˵ɣҰĽޣ䣬۾ˡ
ƭӡĴ˱ίʾô˳
¸οĶûͣ˿̵Ϊʲôתô죺Բ𣬲ƭʲôˡ
㻹˵ϲҡҲСļž޹׳˵幣ںͷĻȻͶѿڶ
µָȣͣû뿪ģûƭ㡣
ʹ㲻
ٿ̧ͷ۵׵Ĺ΢·ºһȦɼո˵ʲôĳǣ˵ҳвϡʲôʸ񲻳ϡ
һ£Ȼ׹⼱תֱµΪʲô
һ£ǷɵһЩЦˣΪ˵ĳǺ˭
ĹĵرͷֹҹǺ͡
ϣΪͷϰһ
۾ˣһ͸оոùͷָչõĵطš
֪ǲǴŭЦ⣺ÿ·Ȼȫ𲻼ǵ𣿡
Щ㶡
ϴѹ㡣һʱ򣬡ֱܹᣬΪ
һôˣ岻ȷˣЩ˵ʱ򻹲ʶ㡣
类һ졣
̾Ϣһ£εˮᡣ
һѧһ£ĺ̨ӻװǱ߳ײҡ˵Ĺƽ͹˳΢·ƹ⿴۵ǹ⣬𣿡
һ룬ˡ
һĻװǵúǸʶһʱϸУʸУô࣬ȥμ˻װᣬ˵˧磬һţߣϲ˭˭
ǵԼſһɫëߣֻסϰ¶۾ͦĵģѾǲ̫ˣΨһӡľϵֱŮȻҪͱеһȥе⣬йһ
̲ȥֱˡ
᳡ǹĺ̨ŪϵĲʴӭͺһײ
ҵ̧ͷֻоԼ¶Ķͷĳ˵°ͣԹһ˿д˵⣬Ǵ
ʢĵȻûȥΪ˵һ㱡ﱭϵһָֻǷָȥһ
ǸĻѿڣǰһ첲˵
ץһͷĲʴ
μȥˣ
۵𾪣㶼ϵó
Цúܺ㣬ͷͷϵĲƬժʣǻûôˣ
û˼˵嶼²ˣȻ뵽ʲôԽ󿴣ֻԶĴŰ׳ĸߴӰҸոպײˡ
ǸӦ˰ɡ
ȻԷ׷⣬ʼ磬תͷͷ磬²εỹԼĹʺˡ
ǴΡ
Щֺ֪صż磬һ˲˼ԼǲǸװû
ˣֺЦһ˲Ҳ˼ƽϵģǾСĺͱô𣿡
һ㶡˵Ժˡ
ҹŴɢǵӿ
յ֪Ϊξ뷴Ǵ⡭
һΡƳ򼾷磬СǿŲ䡣
Ժ⡣˳Ļ£ҡ
Ȼһܼʡ
.Լռ
һһ㽫ȦסԸС
̵ĸˮѾøˣڶݵʱɽתֱΣ˼˵һȥˡ
šǳӦȴûÿ
ҲûЩԥʣոաǲԼˣԳԴˡ
û˵
ŵú᣺ԣǲҲںҡ
ҹɫµŮЩѹסزסҪ¶⣬ķ۴ȴǿϣûС
ȴûķһ˵࣬塣
֣ôʽ˵ࡣֱߵǰġ
֪ʶ⡣
ɵվֱˣ
㲻ôûθС
屻ָһ㶣ЩЦ֪ǲǾ֮ǰĴĪܺã⣺ôûθˣǴ⡣
Ҳǡ˳Ļ˵˵ǻ̺źί
̧ȥ
ȴıͷŴ꣬м磬һ
ǱڲݴԷѾõԱץסС
ϢȻֻɢĲͱ㡣
Ժʲôһ˲ըˣ˷Ӧ
ǣ˵ŻѹֲסΪŶصĺ΢ĵƹǹ⿴Σ˰ɣ
ĴǱѩһ£֮е񾭴ļȴ
ȫ˵ǱסˣͷɢķʶŻ£
绺֣ҲܺáҵҲļˡ
壿Ϥ弸ı䡣
ܵӦһػͷͿֵͲΪ

31

ôؼңΪϻų·, ɨļ磬ؿڣͬѧҪҪ
ûȼ翪, ͵ǰһ, ͼס磺˰֣Ҫȥ԰ɣ
翴عͷѯʵĿþûж֪Щ, ۵״
ջζĿ⣬ΪòĿڽͣ, ȥҹˡһ£Ȼȥˡ
лл㰡ΪͷЩͼ磬ʱ氡
ͷĿߵΪǰ, Ȼ߳ξ, ǸСһ, ֱ۾˳ŹҵΪ첲, ˷ܵ˵, ͷҹĺڻΡ
ߵ¥, ʶĻͷһ󣬸ոеһҹɫС
ΪͳԿףһͷš׵ʱһôӲ󣿡
Ǽ, ܵ¥ӻζæѧϰɣϴοĲ̫ã˲ϰ࣬ڴҲҪŬ
ŶΪÿȽ
ְ֣߽ȥת֪ô뵽ϣζ˵Ļһκʣϴѧô찡
Ϊһ¡
̧ķСʱƵķ֣Գ˾˵ӣҪ̫ѹŬͺáʲôҲϡ㻹СӦö飬ȥ硣
Ϊŵú᣺ûϣְ㣬г״ԪҵԼµġ
𰸳֮С
ΪƺһֱްݣСʱԴڶİݼڣҲʱΪ簮̻
һ㳤Ĺвף簮ֻǲǴͳְԼźͼ˥ȫѹںӵİúϡ
ԼѡԼϲʲôҪΪʲôˡ
İɣԼļͥΪĹϵͬ˲ͳЦҲԱʧҵʱ
Ȼһᡣ
Сèһ˽ΪСèһ˹֣лл㡣
ΪʵһܿͷűɢƣЦ⣺ɵѾͷклĸġ
Ҿ뵽ͻȻ
§ҡҡͷ˵ʱЩأһȫõİְ֡
Ȼ࣬Զڵһλ
룬ҪŬʮŬܽΣٴڿʼƴȫܲźΪһɼĹδ

һǾ˸߶ѧڡ
ѧڲӦ˸ȶ⣬һʱ߾Ƶ°̣߿ѹһӾͱƽˡ
ѧһ죬ϲͬѧ±仯
Ů˲ÿǺܷǧƪһɵĶ̷ԭССͿĴ۴Ҳˡÿ϶ոºصϰᣬδ߸ڽǰ˺־ĻһӾͽ
忪ѧǰһͷָ°ʹλãǡɨգֲ׸
ǿԭƺǰ嵽ˣ㶣ĬĬذҺڰ屨
ѧһܣѧῪᣬȻԼǸһ鼮ϹһӣȫǱûյ־ܱߣǿûյϷ
Ѿȥһ£Ǹѵˮȴһӣһơ
л˼磬ܹܿĳȣӾҪߡ
塣
ٳ֮ʣס
Ųһ٣֪Ϊʲôֻ˵Ŀռ䣬ǰĿǻᱻϮһĪ١
ôˣǿװ򶨻عͷ
ǵøǣٴѧУ
ѧĩӦġ
ͷŶ
ݵĳĬǴѹȡ
̧̽ͷ߱̽ѰĿץ˸ţ޳ָڻϣ˹
Уͣ½Ų߱޿ɱܣҡ
һһա
㡪
羶ֱȥһȻӣе㵽ſڡ
壺
ĿżȻþӢͦĲϣ΢

֪ǲǽųʵĻ˸ܲʱţ߶͸ѧڵʱת˲š
ѧڿ꣬ȥ
÷ɿ죬һĿǰһȻǰҢһصУĽѾ㹻Ŀ
ƺԶ˾ϲҲ˾ţȵվ۵λáֳͬΪҢʱĴ˵
һģ󻻵ص֮ѾѧǰéΪԼȡ˻صĻᡣ
վڵ£ⷢ˶Źϲ
٣ѹı£ЩϢĿռ䡣
Ѿܾûмˣ벻ϴμʲôʱʲôĳˡŷȥȴŵḶ́Щ
Ǳ߻صĺѸ١
Ҳƽ
лл
˻ƺҲԼ̬ˣַһţ壬ʱɣʱٺϸ˵
ЩûֻӦˡ
죬ʹ֪˼ˡ
꼶ڽŵķΧ£ǰŵѧһԷǽΨһ֣Ѹ͡
ʱ꼶ˣΪƾʵȥ󣬾Ȼֱӻؾ꼶Σ˵Լȥˣڵİ༶ռƼλֱƳɼμӸ߿
˵軹꼶ΰ칫ҡ
һ쫷磬СĲ
ԭڵʱ⿪ɻ壬ȻͲ̣˶ţûʱ档
Ҳصĺܿ죬˵ϵ
ԼĵصѧУٳϯµһꡣ
󵽵ʱﻹһȵĺ̲衣
߽ˣȻİ̲ݸ壬ע⵽ʱݵ
ӹ̲裬üôôࡣ
˵Ƶᣬϣܿ϶˵ˡ
ҧܣæ⣺ҿɼˣοرá
ôһûȥ۵״ƣǺϤĵģ֮ȴһİĸо
аɡ岻̫Ը˷ʱ̸Լ£ֱ⣺ôడ
һѧˣûбҪˡң࣬ҲҶĿƵĶϲҲóܵ˵һ²ؼ£֮ǰҺһֱҹ滮úڴģţǣϴεȵҺȻԼҪʲôǲ֪׵㲻
˵ţ߿塣
գգۣˣֺû
Ҭȥֺ̧ܺļ򣬹Ȼô㣬һжüġ
۵׺ϸ΢ǹ˸ȷʣ𣿡
شøƶȻ
һֱţƺȷĿŶȣܿ죬һǣһǳЦǾͺá
֪ΪʲôЦƺĳ㶣Լֵ뷨ЦЦ

ȫͶѧϰʱ÷ɿ졣ѧԽ࣬ԽԼԶԶԽԼʱ䲻á
ӦʱѾվ˸߿ʦֳ
µ׵Ľչȫů崩ŶУվĶ༶̨ϣΪѧĵļ硣
䣬˵㰵ƺͲ๵ļᶨõµѧѪڵһ棬һ˸߹һˡ
ɼ㣬ҾҲôãƺûʲôȱ㣬ϲĻҲǿԵһĸְɡ
ţȻƺû糪衣
ٵָжܲǸհɡ
΢΢ذʦᡣ
еĸ֮ǰŬ˽꣬ã˷˲ʱѧڴ˿ǱעһǿͼѪȻǰ·ϣѪ
ᣬվڹδҪת۵㣬ֻҪ룬ƺͿ޿ܣ޷
ǱлĽͽּأ壬Һú֮ǰûкúѧϰҲѧϰɣغʱ
ͷοģ֮ǰôʱ䲻ǻÿ˯ӿκʱʼŬǶԼĸ𡣡
ȴǰǳࡣ
߱԰첲ͷͷ˼ֲĽؿڣڱôãöʶ˼硣һӵĿΣôһŲȼءð
ЦЦϲûʲôۺͻȴ
߿ǰ죬ѧУǰ˼١
ɢǰЭʰԼĶְѽɨһ鵱
ɨǰǿǰûĿհԾУһ㣬ഺһ֪ʶꡣ
һڵ㣬ڴǰۺụ̂ԴԺǶ˿ڽڿƵĶݿ֡
ʱõĵط˵һҲûвǲܵġ
ɨһȦյĽң壬˵Ȼʧ

ٽҵе鶼ŴҪԡ
ϵõĸٷֵĲڣһҪһŸıҵյʱ˶塣
ıҵ֮ǰһܣ֯ͬѧͿʼˣЩ໹ڸǰʱ˰ǰ൹ûޣ೤һҪͳһlogoɣˣ·Ҳ˺
Ǻеİ취ˣڽǮ۵ѧҲ׷ͬ⡣
logoȻǿͰ೤һƵģ˽ĵİԼҲ˽ȥû뵽logoܺÿ
ıҵ죬꼶һΣ꼶ܺӰͿˡ
ܴһָŮѣҪͨصѧײ˲ǲ󼰵Ĵ˵λһ
þȫ׷ϵ꼶һŮ¶õصܡ뼾ԵľˣѧܽУһ˵ĴŮѧ㡣
ˣƺ˱˴ˣ˶䲻ϡ
ϧ·ɱĴڡ
ֱҵǵĴ˵Ҳ
ϾвŮԼ籧˵Ļ롣
֪ΪΣȴײߢ
꼶Ǻ˸࣬ȫصͨ࣬һʮһ
ͼ֮䣬ľ롣
ŷĵλãѧǱʦ̫ΧţǴź۵İİĶȫĹâ
ÿ˵ҫʱ̣ǶǴսĵʤߣﲻ÷ֽʿÿ˶ԼӢۡ
һڱ˵ľУż۵Ĺ߳鵭Ȼ۵й⣬ջϡ
˹۵˲Ĺ⣬ִ̧ԼǰժԼİգһöҶ״ĺŷʽ룬Уؿϡ
ע⵽ѩ׵İؿڣһöһöһģһҶ롣

32

ȫɵˡ
ԼҲЩ, ȴȻԼʲôһ˵ԵɤỺڣҵ֡
ߺǱҹķ̵һͬ輱ĺ, ٿս
ҵ֡ԼС˵
ǿ, ೤ðѸ÷һܰĶĺӳɼã꣬ڴСϻŽ, ҲûʲôϦദ꣬÷ʵʵжһѡ
ǳǵ˷, ۵ȴ˸žӨ
ıҵÿÿʦյ˻÷ͰˣϵŮÿ˷һ䣬һһһ䣬һƬУ, һĨ̫һɫ
Ķһ̨һ, ǿҪ˵ġͬѧ, Ҳǰ༶ϳԱ, һ˱ҵա
Ķ൥İ༶ҵյʱ, ÿŮǰ߬һ޵Ŀܰ, ǿͷһ͵ܣЦһպ
ϸԿվڵڶֱߵǰһɫգѧУɼߵѫ£һǳɫͻɫҶǩ, ֻö롣
ƬͳˣŰ༶գһָĿǿǵЦζ
ƬҶ
ǿͷûνСָ˸ĶûûεҲͬ㲻ܶ˼ɫӡ
˵˵ʽıҵշÿʱǿִҵĹעȫͷ˵̣İͬѧ˱ҵᣬ·ϳָָġ
ǿòϣʱĺˡ

ÿ߿ƺǸȴֲȵ졣
ΪԤʱ䡣
ǰһ죬ǡ١
ڱʹ֪ǽŻʲôȻ۵
ΪҲˣ٣ϻ·ȥҽԺֹҩ
۵µʱڴȵ亹
绰һ£ܿ
ͷ˳ͨ˲䣬ͳ˵㰵ƣڶߣʲô
ƺҲûʱҪȺ˵Щʲôǵһθ߿±սš
Ϊۣرͼƽʱ㿴顭ڼҡ
缸˲˳
Ĭһ룬˼֣˵㽹ʣôˣﲻ𣿡
ſڴϣڱҡҡͷͷĺ䵽˯ڣŷӦ
ҲһֱĺͲ²ˡ̹ףڣе㲻أġ
ͺˡ֪ڰοҰο
ǱֳĬ̹һ̹ǵʹúɵڣŰô㣬ʲôᣬӦòš
ѽ御ɵ٩Щڵһҹȫһѧء
áӦúܿ죬ٺܿضúϢھûҪŻ߱ԼѧˡŬѧúܺãջرġ
֪ǱǻοˣֽɽƵƺ˺ܶࡣ
˵ͷŵ绰Ҷϡ
Щӡ
ٶſر̫ѨЩķꡣ
Ϊˣûʲôش
Ϳ죬Űִšֵû̧ͷĿںˣ֡
壬õûУϴζΪ˵㴭Ϣڣͬѧˡ
̧ͷͬվſڵļԡ

۵źܻһ£üͷ˲
Ƭ̣￩һ£Ҫ´
ͷʪһ룬Щңۿɼľ񲻼á
߿вʮСʱ
ÿһλ߿ʱѧϰͳһ׼ļ⡣
ƺǺܲҵǰͱʹ˰ӵˡ
ֱע⵽Ҳ˸ɫķ
ŰɡǶۡͳᣬȻúǺƽһ죬ϰΪĹġ
ɾ͸߿ˡ
죬֪Ǳ˻ôߵĻô˻ȥ
ţȥȥΪеϴŵſǸСϣѣֹʹҩһЩѪгҩҽ˵˲ůƿˮ
ôˣʣˣԼڵ״̬ƶЩǱֻ˯£ñ̺Լ˹
ģ㡣Ѻɫİϣ⿪ŷǸͰԱߵС˱ⷽεҩУţ

˵ͷֺܿҡҡͷҲǡ
ǰһҩУȫĿʶӹ
ֹʹҩȫûиõġ򿪱ͰʱһɺŨļһҩζȺҩɣˮģ
ָָ̧żתȥ˰뱭ˮ
һ̫Ȼ˳ֺҩֺС뼦˳㷭ӿĽʹȥ࣬ž
ϵĶգóѶࡣ岻ɵ뵽ķ䣬ΪǼﱣķæʰģϰߡ
ǸСľϣߴӰЩ
úܽߺỺؿ塣
屧ϥڴأƤţ
Ѿˣ۵תǹ⣬ȴĪһ˳ĸоԲѹ㹻㣬߿ܾκΡ
һ㶡
ֻҪʵԼ
ʵԼãǺ磬ʵԼʲôˡ
Ǽȴ˵˸ࡣ
ǿֹۣ£ѺܺãЦܺÿʱûûΣֺ
֪⻹ǱͻĿ佱ò˼ˣǼ⣬̧ۿôͻȻ˵ҡ
屧ϥǣøͣܲܺúÿ䣬д˽ҡô˵춼Ҫ߿ˡ
ȴǾȻССıԹһϵıƽȻطϣûУϲÿӵ㡣
סˡ
ȴǲԼ˺һδӣҪһֱ㡣
ʲôͷըˣ̵óס
ܲ˵߿˵ĻҪӱܴʱУȻǻᱻȷ˺;ȫǣֱűԹ
ȴȻ
ζ¶תţΪǡôӳת˳
縩壬۵Ỻͣҵ㡣

֪ûҩЧڶûۡ
漣ģᣬкһЩǼĴı͡
Ͳóѧе裬ƺȡ
Ǵǰ붼ġ
߿߳һ̣ĸѾվ˽ȴļҳǡ
ΪҪæУſڰ⼷ˣؼһ
ǲ߳ǿȺжŷۺɫ±Ϊ
￴ȥΪǿȵΪƺͬĸĸҪһЩһʵʶѾˣһ׵׵ĳˡ
ԺҲֻѵ񣬿Ϊ϶Լδ֪ա
ĿԶƽȵ̬˿̺Ȼпǧ
ԱΧһȦѰҼҳѧ
ΪŮֿ̫ϸ壬עܿ챻˹ȥȻһ۾Ϳ˱Χеļ硣
紩ŰɫĶӢüͷţƺЩʧġ
ԱߵŮƺ⵱ĻᣬΧġ
磬ӦÿúܺðɣǲһᱨJˣ
JȫĵһѧѧǵĶͷá
šܷܵӦһԱһԱߵŮĲ
ұߺֶܿһŮ
硭԰µڶŦ𣿡ŮֽߣƺΪ˼ԻķЩеز䣬ͬˡ
ҲΪţúС
üʲôʱҢҲʼִ˵ֵ׷˷ʽˡ
̧Ƥһۣͣס˽ŲʣΪʲô
ŮƺҲˣΪȻĸ˻ӦպţͣΪڶŦܽϲ
Сֱӵػؾˡ
һ£Ȥ
ŮԳˣһ۳߽˵أƺ׹ʲô
Щ΢ִ˵СȸߵϣƺΪ湫ĵԳЩԲλԱ
ǰŮֱͣӾֱǰȥ
Ҳ˼磬ֻ̧˻ӣϺǳЦһ£ƺǰˣ磬㿼ô
áûͣػһ죬ֱֱڳԹϿϷϡ
һƺԼվϷ̫ãôе͵Ͳڵζء
ڼ翿Ȼ̹ͷԼϵʱ崻ؿڣҿû͵
Ƥ
һõز䣺Ҹպ·̫ˡ
ЩЦʣˣ
һ£ʵŦۡ¡
˵ţɨŦۣԹ¶ĺᣬͣ˰롣
̧ͷʱּĿƵؿ
һʲô±ץһٿغˡ
ƽ̧֣޳ԲָŵڶŦۣһŦ۾ͱ߬ˡ
̧˳˵һŦۣҷֳ
忴ˣ֪Ϊʲôܵһ¿ˮ
Ŧһ˹
ɵˣʲô
۵׹Ʊ̫ˣӺϸĿβߵ񾭡
㡣

33

֪, ʶǸҪŦ۱ܾŮͷ򼾷磬˵ҡ
¼ӡĺۼ, ҲҲ㡣紹, 崹һ˲һӲӲĶ
ǼǸҲ֡
˶žˣɤ, ߵĶеŴ˼ԺĺХ
㿼û𣿡ʡ
ƽһ
ŶͶˡѧԾѧ¡
ǳ׸ˡɼͼҾͼע겻ͬУҪָˡ
ĪЩȻʧ
ʲôأȴûɼ
嶸Ȼ, ˦˦ͷ˵٩ؽҲƽࡣ
ܿ̽Ѱߣָ̧Ұء尢𣿡
ûش𣬡ûҪ
Ϊڿ˺ͼ粢壬º͵ЦЦ, ȸѱ±˹ȥ
˰ӻ𣿡
򿪱Ǻˮ, ǵ˵ͷ, ҡҡ
, ǡɨ衣
صѯʲô, 鵭Ȼػ˼, Ϻܿ˾ϲЦ̧ļͷ˲䣬ı߳˲䡣
ֻü˻ű±ָ⣬Ҳ֪ûС

߿ɼʱ, 廹찢̵ľרԼҶǩ
绰ʱֶһ£ɫһȹӡ
æҵسһֽҵزţ̫רעͻңû˵ĽŲ
ֱǰһ׵˲ȾָͷһĹУôˣ
̧ۣʢʱڣŹ⣬һ۾Ϳ˼侻
ϲСˡţһ߶Ե绰Ǳߵ˵ȹ˰֪ˡġ
רŴ绰ɼ˼ǵòģҲͻȻ
úܲȫߵѧרҵ˵ġ
ӦҲΪɼĲ٣Ҳڷˡ
屾еţһ֣Լɫȹ̿ɫֱԼĨˣЩЦá
ôˣ
忴򼾷磬ֱһ̨ƻıʼǱԡ
˵ú⣬˳־ͰѵԷϾɵġ̨ϣչ˳㿴־Ը
պ˺죬Ҫҿ־Ը
ÿĴ䣬ЩЦĿȻôܱһУ
ԭֻЩ΢̵պ˸ס
ʲôãͷָ͵͵̧ƤֲһѧУ
ؿ˻Ȼ˲վߴγطһ£ԺӣһȻҲܽ
ˡ
ָ˵ԣ롣
Ŷ˳ӦһˣŷּѾر׼֤Ųˡ
һ˲䣬ԭ̩Ȼ֮Ĳ֪ΪʲôĪڼ²ѯ
籣Űصӣ߸첲סߣĻ֣Ĭš
õĳĬ屾ûŵĳ׸
½ǣ̲סǲǿúܲҲ˵仰˰ι
ż첲סˡ
ΪٿƫͷһǾ΢ŵĴϡ
űϢıϣȴǻȻһǣ𴽺ǳЦˣ575㿼úܺá
ոյһСһһʱ֪Ϊļ𾪡
ܰɣң̽ͷȥǡü΢΢óҰΧ
һ۾Ϳ575
ŷˮĴһ£Щ𾪵ؿ򼾷磬ګګʣոաΪʲôҪҡ
ĻյȣҪ
㿼ĺܺá
ü
˵Ҳò͵ǣҵĽɡ
߶һ£˵;ܾĻΪע緭Լĳɼˡ
725
߳һŴεķ
ﰵզࣺпò
զ찡
Ȼû˵ڡ
簤߿ʼ繣ֳľӵıأͦεӰȻս
챾ܵһ£һֻ־͵ţʣ
޿ˣҲֹ˼ǰ
Ľˣ˵˵İơ
㽱
ӽ
Щŵһ£ͨ죬Ѹ;ܾˣҲҪ㻹Ҵء
䣬ٿ̧׽סŵ֣ȻĶһӲӲĶ
ջ֣չһǡ
۵״Ĺ⣬ĳֻƻȴޱ߼ʵߣҹСٻ⣺ȥĸУ
һЩӦؿ⡭ԾҲ̫˰ɣңôȥĸа
絥ִڿαһֻɢڵԴ
޳ָ⻬ţк͸У˵úɣҶԳвֻҪͿԡԿϲá
Ȼһʱ˵Ļ
룬˵ȥߡ
ϵһ˿
û뵽綼û룬ųеһ٣Ӧá
İݺͳ綼ò˼顣
Լƺɹƻˡ
ȻΪʲôֱԼĴҪʱŷӦ
ֺ嶼ͣסˣ΢΢ʹšỺϣ۵׵óٵ˸ӳ١
ҪǣĺỺعһ£Ǹɾûݵı飬˳Ųڶһȥ
ллأ콫ʶء
Ժһ͵󳷻أȴ羫׼סֱۡ
䱸ʣǺġ
ϵЩЦʣ
ҡͣȴԼ޴ӽ͡һ£ֻ˵ʲô
⻰֪ʷɣǴͷβ򶼺ԣһֱڴֱǿҵ޷ӣȴûʹһ䣬ǵĹϵ
һƺҲǵһ˼⣺֮ǰ޷һǰ㻹δꡣѧУֹ
ͣһ£ĻЩЦһСɣҪҲù㰡
ɲ
üüĲ͵ᡣ
֪ΪʲôȻ뵽ѧһΪԼʱ˵һ䡰ϲܵܡ
ԡ
ҪЦż̽ѰΣߣָæס
Լ˼ֱ׳˵ΪӱҵһǵĹϵȻȻȷˡ
ʲôϵüȻͬĹ۵㣬ôȻȻȷ˰
ˣ˵Ůѡ⸱ʲôѧƺʲôǿ֤Ͼ֮ǰ谭һĶѾȻʧˡ
ˡ
һ£ٿվ׼úýһողզѧԣôڸϾôȤרᡣ
ʲô鶼Ҫ˵ͬ𣿡
ĻشҲ쪣һ㲻á
һҭ
תһ˼·֪㸸ĸôһ𣿡
ܹ˳ĵͷǴѧͬѧҰ׷衣
ˣץԼ۾ݣ˦˳԰ɣ˼ǴѧͬѧҲ׷Ĺֻ̡ͨͬѧǸɽ˵ǲͬУΪɡ
üϸһ£׹˼û׷㣿
ʲôû׷
䱻׷ôˣɴ۾ʲô㡭
Щ᣺㱾û׷
ҴСѧʱһμʱ򣬾һֱ׷ĽŲ
ԭһһ
вطʱΪлˣһЩ꣬ܶ޷׷޷ȥĹҡҡͷԲΪûоߺˣڿҡ
忴ż磬۵׵̫ϣԭڼƽϵĺȻһͿСİҪ󽵵͡
ָҧҧֿ򼾷磺Ҫһҵ
ͷ˳Ļ£壬Ըһ𣿡
壬һΣֱȴò
Ҳ̫
֪˵ֱ̫̫ûȤˣ̫ˡ

ûбסһЦ˳
˵ͷŵЦȴڿڵһ˲ȫ¶ǺðɡȻôĳˣҾΪѵشӦ㡪
ЦţŮеĽŮǳɫƻ˺ҧһڡ
ľ߶ֵĴȥ
Ŀ߲СĶҪضŨҡ
ƺĳֱ仯ٲҪ͵С
һ㶣ʶ߬ȭëģԸǡ
尡ҿдʲôѽ
찢̵
һƫͷĹơ
Ĵûסղ໯Ϊһġ
õԼĴѸٱܿЩ벻Ŀ⣬عͷȥ
ʲô
ӦţβЩ⣬ʶĿһ찢̣ȻӦ⣬Щ
˹ȥӹõݹ˵飬Ѹɨһ飬͡
˲մˮ
˵ţ߿򼾷磬۵׵ˮɫ΢ͣڵ£˵ίģ
ʹأÿͶ£һ¡
һֻԭشè䣬üǴɫܿĵصͷ
˵ģ
Ż
֪ΪʲôȻ뵽ʡ
һ죬ȻӦҲ˵һǻҪ
ƫƿĽ͡
壺

˷Ժ󣬱־Ըͱúˮˡ
Ϊϲ˵ϲдϵģиɾˣ͸ЩÿĵǺСŮ·Ͱľ߻Լϲʱʱ㻨ǮԼϲĶŮѧеĶϣԼŮҲС
üδ绰޷ǾҪ屨ڵĳеĴѧ
֪ǿ忼̫˻ô绰ﱻϣֲĵĴΪ
ʱܱߵ룬ʲôڵϵһҳ˳ӵ˾ͻͻȻɱеĳɹ
ΪǸչˣǸʪůϢ硣
˵ûԹǲܵġ
ߺͰҲĸȾʱҲȻʱ׷ǣŬѧϰһѣȻȲϴСӺõѧøߣҲѾԼͼڴˣɼһԺУЩһԺУרҵǿԵġ
ǿɼţĻɼҲŬһѣպùԼķ
ɾͲҲü޿ɺ簮
Լ˵ǵȳɼһг䶨ˣҪһΡ
һȺ˻㶼ˣҲͿʼﻮʱˡ
֣ѧУѧʱÿǺϡƽ£̧ͷͷԼÿһˡ
ҵ˲ŷֻ֣ǼСҪһ棬ÿ˶ʱԼ£ѵòžһΡ
͸˴ѧĿֻŸкС
ʱʱƵȻѡõԺУĺϸĲԱͼУ԰Աͼѡ
Щķ֤ϵģѡǸŵĸУнרҵһѧУҲǲܡ
˼ȥֻѡһӹһ㡢ƫĿƵרҵƺѡʲôúܺãԺУ۸Уһκеĵǡ
һѧУʱ򣬼ѾңɼĶˣû˴ѧǨԼһȫߵƽ̨
һңʱ򻹺ãԼװڣȻ۵Сʱ̣ʱʱƭԼ
һͻ͵˼ƵţѹȰĲ࣬궼ۡ
һֱţֱڶˡ
ԼĵطͨǶǶԺм塣
ǸϽֵտ꣬ϴǸǿա
嵽ʱǿ߻аѾˣһˣü尮Եġ
ΪڵһĴѧһ󣬴µʱҲǸ˼˼찢̵еµˡ
ǿһ㣬û¶㡣Լˡ
ԸַĽ
߸һ˫Ŀӣ˳ʣأ
ûԼСССƨͻܰᶯģֵֻĵطֻз벻Ҫûзּġ
ͷϵĺڵƹžӨĹ⣬ֽɣǵЦһ£֪ûҸ˵绰ûӡ
߲ءŶһȥպˡ
ǿһ·ܹģһƿˮܣȻݵǰ
ЩĵлͳֻǱ߻ûл
֪ΪʲôһƺæӦڣӦ˽ݺ״̬ȴأʧȥȤ߳һһԭء
ڼ֮ǰû̸ܶķԷĨڣһʼʹɫ۾ȺЩִ
һ̸ĶǼȫУŮӵ롣
һֱԼĻǲ˵ȲŬϼˣͻЩȫջء
߰ѽϷŵǰʱֶһ£ֻˤ˵ϡ
֪ǲֻЩ˵ԵʣȻͿ˻ˡ
ЩŵظæǸ
ЦЦֻڴ
ˣȳ԰ɡ
һ£Ҫڣʾһ£Ǽ³Է
ϣǿǰѧȤ£ԻԾա
˵˵ЦЦ䣬һСһǶǿҵ嵭ˡ
ǿǻ˵ģֱ׳ơƺһЩơ
ҲҲǱʲôĪĸЦţ֪ͺ˺ܶơ
ɢʱѾ־壬ʼ˵ˡ
û
Ҳ˲٣ǲֱƵʧ̬ģǾһžֵһһؼҡ
Ҫǰһ̻Цŵ壬ȻȻһˮˣȾһſϿ

34

Ϊǳʧȥʶ˯, ſŵļʶ£Щŵǲǲ£ҪҪˮ
ֱļʼɵʶ, ѹֵĳ˲ſʼӦ, 鲻Ծ
ǿڴ򳵵һ٣ҲŻˣ㣿ôôˣǲͦȥԼȥĳ˰
ȴֻڱҡͷ
Сֹǲͼ֮ô˰ûúõ, Ȼ
ײĸ첲һ£ͷһơ
ٿס졣
Ƕ޲ŵʱȴȻһ, ˮץסľ¶ͷʿһֹϢ
ٿվֲ̧һģߣһۣʲôûзһ, кǣ߰, ǻȥˡ
װôǿ, ŨصıĵĽŲǱ¶⡣
ʶһ, վ, , ̧۾Ϳ·ļ硣
ҹĵƶǰһȦȴֲҿΧտơƵϢ
Ļ棬ΪĴںͿȴȻӵөɭһ
ڹ⿿Բ˲뵽ϴŵǳȴ־õĲͱ㡣
Ȼŵˡ
գգۣ˲, 翿
ֺ̧Ȼ쵽첲³š޳ָĴ˵¶ȣƤ ˱·̵񾭷ʹ
ôôࣿ
ͳߣѯţȴһ˲ʧһؿûлش
ԱС˵ûһע⣬ͺôࡣ
ɫ̫ÿ
˱죬Ҫһ߶죬ŲΪûȴֻǺһû˵
һ룬ԭεܵһ˲Ѹ͵ת͵ĴԻطӦʱѾᱧڻˡ
̫Ȼ̬ŵ壬ȭͷӲͦţȴûƾܿ
Ǹ˼Զһһƾܣһز
ǣտƵĵƹ´۵׷ź죬ոտ޹ģ
ƺӣֲ뱻ţìίذͷļҪԼ
¥µʱ򣬼ļͷһȣʪ⣬˳˱Ƥʽĵףٿͣ½Ų
壿
ԭ̵ί⣬ȻΪһŵͳĺ
ûסȻˡȥ׽֣۾壬ޣޡԲ𣬶ԲҽˡҲһˡ
ֲǱ׽۾
Բ𣬶ҡ޵İպ̧֣ȵָȥۡ
֪Ǿƾи񾭣ǰϰ˶ףû˵ƣҭţõĻȫкֵĻ˵ֲô򡣾㵥治ϲˣϲôҲҪ߱һ£öԷ뿪ɡ
Ļһ˲սˣʲô֣ʲôʱ˵Ҳϲˡ
˵֡
ƢҲȻˣ⻹ӵı֣һҲûв̫Ϊ˰ɡ
һ٣Ƶ·£ıţû˵
⼸׵鳹ײ鿪
ֲ̧˼֣۵ίڳ߳ĮͼǿöҲһˣ˵ǲʣûδְɣҶ̹ȻܡΨܽԵɵ䵭ңҲѹȻĻ뿪䱩ˡˡ
ҹɫͷۿɬ𽥶ѻֺ̧ҵĨһѣָǶģԼȻˣǲ˵ɣҺˡû˭뿪˭
Ļ˵ˡ
ΪȻŵ;ס
ӡһֱģƵģƬ̵ĳ٣Ҳʱʱ̿ĸܣƺĸܸһеĸй٣ӲģҪͽȻ֤ģ߿жסһ
˼룬ϱѹۣĴŵͱɵϤζǱʶȴ֪Ҫƾܡ
ţ̧ƾһѣֳžƾһûпסڼŰĿϣҹɫУ˺ܴ졣
Ǵűŭһ⡣
綯һ£Щɥһ㡣
ЩٵؼȡʿͷЩЩּɵؿ򼾷硣
ģΪܵĺģȴû˭ش򵽹ſִϵ
ӡۼġѧУﴫ׵ģҲ޷ȵ¡
ʼնһԶµĴڣеǱʱ⣬Ϊġ
ЩʵڹģûҪʮʱһĻԸ
뵽岻ɵøӱᡣЩʻܰĻ䣬Ҳֻǻˡ
һϵҴߣΨһĸľ
ıϢЩؽĶߣƺᴥĶǲת˲ŵǣǲ·ȡոһ½ƾܣȫû֪һ
壬˵İƣĥԼ뿪ңòã
ƺ˵ܾĻµսҪԼһ㡣 
˵㡣
˱죬Ȼеίкżĳ£СȲҪҵġ
壬ظܵźԵһ£¶˾ġ
ļ򣬷ֿһЩҹɫ½壺壬һȥɣòã
һ£ЩӦ˼
üͷţע⵽۵׵ɫڵƣͳʹ
һ־ԸԺУ¼ȡѾˣ尴պͼõģ˾ҫУһƫĿƵĴѧ籨˾ҫһȫĵľ
ҫͳĸ뺣ҲܽȻȲǼĹ磬ҲĹ磬غѧУĺܽ
幹̫δ£ȴûãһ߲һδ
˿̣ĻһУĵǵάϵĺ蹵ϻǣŵһ˿˿ƣ׽նϿ
ЩؿЩãȻʲô˼ 
ߵʹ۵һ˿ʹ࣬ĺһ£ܼѵؿڣѧУǱߴͨ־Ըˡ
Ǳ˵ͷȣ峹׾ˡӲܿصطת˲䷴ӦĻһ£ƽʣҪȥ
۵׵ɫʹ࣬Żĳ
ղļ˽Ѿش
ǱŽյıˮϴһ֪ΪʲôеǱһӶסˣֻʣƽ
ҵ¼ȡѾˡңûп˼ЩڳһϲͨҪǣҰָûôǮҳѾΪҸ̫ˡ
ıţ壬۵׵ɫ˳ܿ쿪˿ڣҿԡ
֪˵ʲôĻһ˵˰ɡﲻǮ㸸ĸҲͬˣǮˣǻ𣿡
Ǳסˣɫ̫ÿû˵
ңδ̫ıˣ˭Ҳܱ֤˭һӡ 
ֻǶؿ۵Żĳ
ʢĵβ͵ҹ·˺⣬۾
µսһСкԼİ߲ƶҲ䡣
仰ɵò񼾷˵ĻЦŵͷҡҡ
۵ôأۿɬ룬ֻ
Ҹĸɽ˺Ũ⵽Ҷǵãôأʱ;ı̫ࡣ
̧ͷӣǱյѬ۾һŬ۾Ų
ȵԲĿϤİɫ˽ҳ
ӣʹͷǱҹ紵ɢˣȻȥˡ
ת־ͱץסˡ
˺ܴƺܵɪŶһ£µһ£ȴԾɲɣһ̵ֱߴݵӰ΢΢
ЩŭˣҪ˦ȴ˳ųƿץֱϣһƬԭݡǽڷֱ׵úܸߡ
̵
ºʹҲ̵ľˡ
嵽Ȼֹ
Щؿż磬źȻԼ֮ǰǴɫĺѿ԰׵ò񻰡żûƺˡ
Ȼ˸ոճڶĻôԵվڵ¡
𿪳ŹسŵȴǻȻһֻץ塣
ܿ죬˾˹
磡Щֵǵؽż֣Ѵϵı̺˼ļͷ㻹أôһܳôã
ˣ
ü
壬Բ𰡣ˣ϶ģǸǻŵƿأͥҽһûţܳˡϵȷʵǸΣƣû鷳ɣ
ҡҡͷ˵ȴûдӼ
ܱǸؿһۣʼȰ磺磬Ȼؼңòã㲡ˣ塣
ֱֱ壬ɤͳƣҲߡ
⡭ҲЩˣ˸ͷˣҲҪ˯㲻˼վһϰɣ
۵׵ɫЩɶһ߬ԼİߵСк֡
ûˣֻ˵壬ﰢȰȰɣĻ
ϵɫЩΪѣֿ˿磬ֻתСڣ磬ȥɡ
Ҳߡ
ǹִŵ
볹ˣֻüеؿڣѾˣôԹ֣ܸıˡô룬ܿ͹ȥˣڽͨͨѶܷĻʲô¡
֪Ϊʲôո綼ԹίģȰ˵ĻȻĵ׷һɽʹŵۡ
һˣƺֻ£ûġ
ܼһļͥļ磬Ҳֱ׵ںŵʱѿڶ񼾷һҾ׵ļͥεĺúɡ
ʱ˵Ҳкܶκͱ廹ںȻ֪һϢҪż롣
ɢȥҹһ𣬴ĩβ͵͵شһȻĵӳһ˿⡣
Ժÿ峰ЦȤʱĪͶŮȺܾӭĸ
뵽Сѧתѧʱʱļ绹һĬԣǺʵܿɰ˽ӽꡣ
Щ꣬Ըļͥĺɡ
ûͼ˦磬ǰתЩ޲ߵϡ
̡
뼸̻Ӧڴ취Ƶġ
ðһ£һ𣿡
ųŮϵɫǳһڲٳʱûʲô
ȴȻ겻֪䣬࣬ɨȥ˴ǰãһӼᶨҶ
Ϊʲôôʣ뻹ش𣺡ǰɡǸʱǴѧͬѧְ׷ҡ
ʣǸʱ򣬼үүֹһ𣿡
ϵһֳͣһЩΡ
аĸ߿־ԸĵԼȥĵطѧרҵ𣿡
˾һۣϵӣԥһ£ֻ˵ǵûС壬İְָĵ־Ը£Ҳº֪ģûҪһ˼
ûзԣҲ޳𣿡òģÿȴȴӣ뷨Ҳû꣬ب֮谭ȻȻӣɢԼͻֲȥֿˣʱҲԹκˡ
ʵϣҲļֲȥ
ٿսڣǲֿ
һҧҧ´ס嶯ûҿ۾
ЩҪѾһ˿ѹֵķŭΪͥѧУԭ򣬱Ͷ̸¿úܵ硭ǡϲҲ̸ֻСһ֣ÿضζҪġ
ǣһ˿ײʣһסˣĶӣӦ˽һµȫԼˡ⼸꣬ûʲôҷͳٵ¡һֱңҪ֪ԼҪʲô˾Ŭȥû뵽ЩкҲԼ϶ɼ
֪ҲҵļͥҴûҵļͥʲô߳ܵġҰְѾܸȫ֮ǰҲΪѧУķԷҷ𣬲ѧ˺ܶꡣֱ뿴ӣ߿ǰʹҰְ֣ûпϴѧô죬ô˵
²ԣϴѧ±ͺңԶ
۵ֻʣ޷ڵ𾪡
Ҳûָܹش˵˵ҿϴѧʱҲҵõûϵһӡϴѧֻϣܼʶ磬иѡ񡣡
̣˵ЩΪ֧Һͼһģ˵ǣҵİְҲ̫࣬ҾɵǲôӼϰġ
۵ȫ𾪺⣬ƺû뵽ǰڲٳϳźˣƤС㡱ŮгһջĻֱĻ
壬ʵԸĻԺͷһģҿԸʷáΪһеİ취Щеؽ顣
ЩƣЦһ¡
ϣͼ絹ĸӡ崹ʱ͵ذԼִӼ˳
һգ۵׵ĻҺʹ༸˲ܵؾҪ
徯һ
һ˼磬ͣ
һǲ̣Ѿյ˱ѧУ¼ȡ֪ͨ飬ƾԼ¿ġңĺ⣬ʲôأҺͼߵ֮ԶҲһʣΪب֮ǰһ̣ԽԽԽԽۣҺԶƽȣûһ𡭡ҲһǷżͼծҲΪ˹ҵҲҰְΪҵԵһû̧ͷˡ
ϵɫһ˲Щѿոֻʶ˵ԼΪõĽ취ȴҲ𡣶ûпǹǷԸ⣬ֻԼԸǰĬϱһֵýܡ
Բ𡭡塣ûпĸܡ
ϵıЩңæͣҾһʱż.ְָ־Ը˹ѧУ£Ҳڳ˽Ժ֪Ժְֳ˺ܾãһһֱ졣ֻ뾡ܲȡе㲡ͶҽˣԲ𰡣ҿԣЩȫġ
岻ȥż磬Щ֡
۵һ£ŲŵĴ㵣ܿǱµȼ۵˹
ȴһ˵ڲᣬΪһ²ᣬҲܡҲġδô˭Ҳ֪
һڣ˵ܲôҲһ£ҲУ벢ģϲ˲Żᡣҽܲ䱩ͱѣиõѡˣҪң뿪У
Ҫչ˺ԼڲһΪĥԼ壬һиУ뿪Ҳ˵һ
˵Щٿ¹̵Ŀ⣬̧ԼĿڴ߽Щ̧̹֣˸ȥȥɣ㻹Ų
紹۾һŴǡ
ĶҲǼһֱ͸Ķ
͸
ˣҲȻȥˡȻҰֻᵣġ
ûٿֹͼͰ͵Ư۾ֱǰȥϾɵ¥֮䡣
Ŀһֱںڰ¥ڡ
Լ֮󣬳ӷˣƹϾխͨСԶˡ
建¥ſ̽ȷϸոյλûˣһ¥ȥ


35

յ¼ȡ֪ͨʱúܿ, õľæѪ˸Ա꣬˳ְԼǩ˽ȥ, 58, ҲȻҶǩСζģҲõľ˺ܶʽ·
ѧʱ忴һԼп, ЩܵС⣬׬ģȻܵһֵѧѺȫס޷ѡ
, ܼΪѹ
ʱ䣬żϢ˵˵ĽСѯ׼ô
Ҳ󷽷ش
æŹѧУǱߵˣ϶һѧԺ̽羫Ӣҡ, ڽ߳ƵĴжǳǸѧУҲǸѧУ, ֻѧ滭, ǽڳ
ΪѧУ̫, ˳ɼ, ˺Ϳ, ֮ǰΪִȫûи㣬ʱæˡ
ΪøؾͳﱸϴѧҪЩӦôЩʲô
ѧУ̫ԶˣǱ߿һ򣬲ôԶôعȥ
Ǵֵϲһ, Թ׼ţЩѧǰ죬͸ĵѧУʱҲˣá
ѧʱΪȥģСʱĺ߳ģĻϢ˵ޱȵϤڱдˣóȻ˷ǳιοͣм֡ӡζ
˻𳵣˫ʿѧУʱϲ㣬ĺóޱ߼ʡ
һֱ֪ΪԸԼν̬ǴģҲԴڴ󺣰ɡ
ʪĺ磬ԶͿѧУſվˣɡǸԺУĵط
˳̧Ǹ䣬ͱΪ˹ȥ㱳ͺãڣػ
屻ȾҲЩ˷ܣЦſڣְ֣أõöġ
˵˵ӻصΪ
һٵĻͷѾ֪ʱͷһ·ϴ˺ȫɢˣ԰ͷˣɳ˳
Ȼ̻¶崿һй¶ŴԴ鶯ǻ˵۾ϸƤϸȴݵģȻһԴһһµģһΧ˵Ŀ⡣
ӵѧһӿüѧĸѧԺİ
ѧɣҴȥѧԺɣ
ò΢Цţһ߷ܵصͷһѸһͤŴѧԺ
ʪȣܿЩʵس˺ȺΧУֻòʣѧŴѧԺıİ
һƤӺܸߵ̻˻֣´ѧãã´ģҴȥɡ
̧ۡ
ƤܰףܸߣһźС룬ΪƤڰ𪣬Եúԡ
ãллѧ
飬Цʱ򣬺׾뵽崺ʡ
ҽܺѧأ
塣ԸǲʡƽĶۣúܲ´ŮѧԺӦúܻӭ
Ҳ֪ûŮѣеĻԱܵǲǲ̫á
֪ΪʲôȻ뵽ˣڱѧУҲŮڨĵ˻ʿҲҲЩŮӵİɡȻ͵ͳǰɵһЩ롣
ȴǺһĿͷ󺹵Ϊϡ
Ұɡ
䣬ѾΪ䣺ѧǵһߵ¶ģƫһ˲ЩܲˣʱҲϰˡŮҶпյŶ
˵ڶгĵ٩ܿΪעͻϻӶˡ
ΪЦеؿѺõغѣ֮ǰеġġСѧʱǲŰҵҢеġ
Ŷԭ簡ܺȻؽӻЦŽ飬οԶһ󣬺úÿߵķ羰⼸߳仯С
̻򵥣ܺ£ܿעύѧУ
ȥʱܺٶذ䣬ȥ´Ů¥
¥¾ۼˣŸOO@@ĳͼľ
ܺЦŻһ壬ͣȫУѧⶰ¥´Ժϵģеࡪ
䣬Ⱥһֻ޳ҹǽڷֱ֣Խһץס֣һѡ
ͺһ˾ײ˶Է
̧ͷϼ
ոΧżʶϴڨŮ˿ȫߡ
˲䲻ˣǾ㵣ôҪô
㡣˵ţһǣһֶܺ䣬۵׵ĵԡ
ܺЩûӦѧã⡢ʶ
ƺܺǵؽСѧáƺܲĿһЩ
һ߻˻μ֣ͼѺһ㣬ڳһһڨЦŽͣţѧѡող˼
ܺһ£ЩεԼͷŶѧѰûû£ҾͲȥˡԿ⣬¥302
Ҫ֣Կ׾ͱһѳˡ
ûüкͱĿ֮ǿˡ
һֱ¥ݣڰܺٿͣ½ŲʱҪͷкá
ΪӦһŷӦڵôˣ岻˵ķɻ𣿡
ţҪϷɻǲг˵Сһϲϵ϶С
ЩΣǸĻϲ
ϾǵΪ߿֮ҲٷֱͳòܼһĿȴû뵽ӭǸõķ롣
ܹһÿһ̣͵ġ
302¥¥תǵһ䡣
ȥͿ϶һźǳɫ޲ȹŮܵվûע⵽ͷ뿪ŵ¹š
Сġ
ְ̧æһ£˳ѡ
ŮͷֱײģŷӦ۾鶯һ˲ЦЩѺãллãҽг°棬ҵѰɣ
š˳ưִ֣ĪŮøУҽ塣
㳤ÿܸʶ㡣
°˭ǵĲСĪ
屻˺죬ĵĻûסллÿɰ
ǡüΪ˴Σܣҵѣ硣
ͺܹԹŮĳ°۵𾪺ͺ棬ܿ챻ѺúͺסСͼк
ƺʸ⣬ųĿϣɫڻࡣ
⻹峤ôһסңѿܺദǺһŵĳ°棬˺ܿ΢ź͵绰
ʰΪٸǣʰ¹̵¶ˣֻ˼Σ粻İˡ
Щ˼æЩǵԼѵ棬˼ûסֻԱߴ֣ݶ
ıͳ°磬ʰóȥˣʱֵĹһ۵ش˼仰ˡ
һֱѶʰò࣬ڽ˵绰
302ſ·Ůӣ֪˭ȥģиŮѳ˧Ƕÿһڼ·ĺȺڡ
Ա;ѧļҳȥ˸ᡣ
պЩܲĸѹˣţ̨绰ļ硣̫ҫˣߵﶼ˲˵ߺĿ⡣һʱ֪ԼǸϲǸǡ
Ҷϵ绰˳ǣ֣۵ЩúͲ᣺ҵˡ
̧ۿĵһ˲ЩᡣЩ׽ż޳ָţСԹҾһѵġڣһûʽϿΣȫ¥ȫ඼֪ˣǶû˸׷ˣ
ֺֺЦع˹ıҵĿҲʹﵽˡ
ʱһҾ֪Ļ򣬷߷ߵôôĻ
˳ư§˻һ㣬ʲô¸Ҵ绰ƵҲС¼ǵңһ취
˱죬СӦ֪ˡأ
ߡ
Цˣ̲ס٩ǻ᳤ôҲ˵ɵĻˣȷżȥѽһûءʱ򡪡
żļ򣬹۾ս˧вҷʲôߵýĽͷͷŮҾ͡
û˵꣬Ȼսס
һݼšǵıǼ⣬ͳίĴ󹷹ĵûᡣ
Цˡ
ǣһֱߵУſڡ
Ӽĳһ㶼͵ĴУſһ˽ҳϳվŵͼӶܡ
ͿǣɢŹļ硣
ϵŭźɸָ֣򼾷磺ˣֲʲôҪô˵һ
һûνҪ
òᡣ
벻ش˴ô˿أôǸ˾쵼ˣôôû󰡡ҪͿھǿͷˡ
ֱڴк̺ãá
뵹ֵôӦһƿĿ⣺ϽϳظôˣȻˡ
ע⵽һͷشǳɫСȹ˳վ
Ŀ⣬Цһ£к壬áѧУƯ
ֻӦлл
صͷǳɫĴ˾ȴǰУ԰Ů񣬶˼ֳĻӦſڣ֮ǰѧУЩᣬ˼Ҵǰ£ףͼҸ
Щᡣ
仰ⲻǳڣҼѾˣǺĵ˵ͷлл
˳½ǣܵ˲ĵĴߡ
Ǽס
صĽǶȿø
ܿ㿪ڣҲڵʱҪԶ㡣
ǱϣЩֲؿȷҪʱ
ģЦڽŲһǣ׸ƽü壺Ҫҡǲܼȥ˵ãҿɲ䣬Ҳܵӱ
һֻƽŭʨ߱񣺡á
һֱ˳ӳ۾ҲԶ
廹վԭ΢Цſųʧķ򣬺˿ʼ̽ʸոЩʲôˣǲǱֽϿǸϵĶ³
ʵöˣȻͱסϵЦȵҺ˳ۿ̧ĨһѣԽԽ࣬ʼСϪһѶ¡

36

ƺûϵ, ֵҲҶʣɢˡ
ö˵ֹסǡͷշɹһܷɻ, ż, ίѹҪûתѧУߡ
·ײһˣͷҲģͷҲ̧
ŵǸԲ𡭡
˼壿
Է̧ͷ, °Щ޴
ƺȥЦһ۵ŵˣ°㶣еĴ, Щʣ㡢Ҫ𣿡
ûסһӾЦˡ
ѧһ죬屯˵˼磬˳°ջ˵һδѧꡣ
ѧӹúܿ죬ӸеѧĹμ
ʱСȺƵ, ²¾ѵĿѧԺûкÿ¡
鲻źĸпҲΪǶθߵһңɼĸ߶ȡ
ǱͬҲ, ̫ˡİ, Ҹ˵, ·۵һ, ͬڵϰûܿ, Ҫȥѡ㣬ĸλھ
ЩЦƨԣԼļҾǷ˲ȥ̳мҲȥ
ֻŴЦ, Ƶ򲻽΢Źæʲô
һϴ򷭴׸׵ӡ
ֻúŴȻĵЦйҶ˵绰
ֻĻŰһ룬Ƶʹ˹
ˣĿǼմˮĺڷë˲ϺһȦŻһոæʲô
˵㰧ԹίǸڵԹ
ڲʮСʱʱѵֹܵϣҲܸϺͼӸƵ
úЦſϿֻģæѽ
粻ҪѵǲŽȫӢĽѧѧУտʼѧϰͿγʵæµ
š۾ҲǱϴһγƺȷ˵ʵǸոըëĹȫиǲǺۡ
ǰûٱվЦţǺÿǲǺѽˡ
ɤͳۡ㣬
˺죬ǲѧ˰ôֻſ
۵׵ɫ棺ģ壬Һ㡣
߶Զһֹƻ󣬺֣ѵʱ۵ҪҲʱʱ̿𼾷磬ǿһ̣ȴĵӶ꣬Ȼ󼾷紵ʱ
忪˿ڣûϵʱ˻ʱ˵ȥ㡣
շź죬۵ˮ⣬˵ԼеûĵЦֻпܰѧԺиĿÿ͹ѧУԽӣҿˣպѧУֻϵ٣ֻǴһģ֪ܼܲĿ
ϵӪ𣿡ȴ׵˵Ŀ
԰ô֪Щȵصɴ۾һ£ǾӦûʲôʸܺѧҲ˵ˣһֻĸ꼶ٶء
ܺصȴȫȻŲ˸أѧȥң֮ɧǸ
Զ㣬˾Ĳ
Щ̲סܺ磺ιιϹ˵ʲôء˼ֻǵʱӭİһѧѧáʲôоĲֱϵҵˣϵ
˵Ĳ
屻Цˣ̲ס粵㵱ҽѧᣬҲǾĲ𣿡
һ̹Ȼǡ
峹ױҭס
һί󹷹ģһ뵽ôԶľ룬ۿʱҲ岻ôʱ˳ëУҶˣѾθߵ಻ܽܵĸ߶ˣôұˡø𵽵ס
˳ĻӦãҸ𡣡
屻Ц۵׵ɫʱ䵽ˣ糡ıɹˡչ˺Լȥ̣ȻŬһѣȡԼϹǰķɻݸ㡣
翴ݵӣҲࣺ̫ǿԼȼһȥ㡣
ǿѽЦţ°ԡǰ׼ˣԡɨһûע⵽۴սĻһĻȻŵúᣬż۾ΪҲ㣬㡣

ѵİһ´ϱ޼ɹڣŮҲɹһЩǴ˾ѵ˸ɫƯ·ױһȻܶ໯ױ׾ӣɿƾһഺ޵еųĻ档
ԺгģŮ磬ǱˣȻߵñȽϽͳ°Գ泯ĹҲΪĹͬãΪӰѡ
´һĿβ࣬ҴѧʦȽϿɣȴѧļʶѧ˵ҲǲɶõĲƸ
Ҷ߷ɫɫŻͽϡ
°ԶԸգƾһŻѧУһƥʫ磬Ȼȡ¹ȥӪĻᣬǾͰѶκʱ䶼ϡ
˽Ķˣ֪Уſ˳ֽһѵܺȻϽ꼶һҲΪڵΣΪ˲ٴһ
ңܺĸ糤ĸֱܺϽƼʵܺȽ϶ࡣ
һȥѧԺڲԷ˲١
ܶν͹ˣЩڱĻûģͿʼԾܺΪͬһӪʱŻ˽нͬŵŮҲ˵糤ǲϲ㰡
嶼Ц˵ܡ
ôأܺҲǼģĪĺܲңܺ˺þá
ǿѧ˷ܸʱԵر졣
巢ԼƪŸʱ򣬾Ȼֻˡ
֮ǰƪűˮƽϣܺڻֱ츳ÿβɷöץص㣬ȻŽӴͣѾרҵ̬Ⱥʵ
ָʦ޲ڣƼȥ棬Ȼռһ
ƼʮþȵģϾĳԱҲˣҪӪĸ
ǽ鼸ˮɣ˳ݽ˲ϣѧУͳһǩ֤
߼µʱ˵һĺӣһǳԵӡ
ϵܵƵͷʣżķɻȥ㡣
ҪȴЦһؾܾѧУǱ˵лӭᣬҵֱӹȥء
һ£ۿżÿü۲Цڴϣ˸ӣô˵ⲻƽ˵ϢҽС
̧ۿ۵ǳǳĺѪ˿룬Ȼҡͷ˵ΨһĺϢžܺܿ㡣
ʲôǹƽ
죬ϣô׼ôôıѾãв赭д䡣
ǲƽ
ҲˣתһȦſҿˡ
˵ţ˺ö࣬Լ˼ΪҸ߸г̵ʦ˵£Ҵŵס
翴Ĭ
Ԥ˺ܶķӦΨûĬ֮ǰĻ˻ɻһֱƭķŭ
ô˵ˣ幣Ųһ䣬˵ĻҾ͸ʦ˵һסѧУŵá
ǣŷӦˣ̧ǹǣһЩ󣬲ŵͳɤڣֻ˼ʵԡ
һתֱµٶŴոյѹűɢίžӳ㲻̬һΪǡ
üһըëСŮѵı飬ĺȻǱСèůצһ£òУΪʲô
忴Լֵģ˱죬η˵Ϊݲؽʲôɸ˵±㷢ء
ţ޳ָãˣǿԿĿԡ
һûס綺Цֱȵõ糺졣


37

ת˲š
Ůһ͸Ի˼ҡ
°һڵļְ, »ԼСǩиԼ׬ȫ°С
ӵʦϵÿˣڳ֮ǰȷ˶, , һ˷ɻ
ʮСʱĺ࣬ľ϶ϷɻǰͳϷɻĽ˷ܣڵƽƣ
ɻ˵ôõĳ;С
ŮѾ˯, ƿһڹ壬ŴƲ㣬żʱһ, İĻ᲻ҲţҲ˯˹ȥ
˯˯ٶʱ򣬷ɻѾڻ衣
㲥ǿսѴϵðȫɻѾصɵ˸, Χͬһͬ˷ܵ
ֻ˻, Ķ˲˽
ǸΪ΢űƽ, ָһ߻ľͼ
ƺǱ˻Ҫ, ĵڶڶ
ĵ绰˹
˹, һ˸պߵ, ܺæŴ绰ȡʱţʾæ
˳ŴǱߣԭڹѯʵĻһͣ, Ĭ
弸˲Ͳ׽ͷ˴򷭵Ĵ⣬һЩ˵ͱԹѽԼСŶ˼ѧֻǰҰᶫѡ
´˴󹷹Լ䣺ϽֱӾȥ
ַǵ𣿡ʣԾɲģҴ绰ȥ㡣
ҵõģǷ᲻Զסô۵ĸҺҲȤ
˵绰뵽ոյС˼ܺнӹԼ䣬֣ظлȻЩ롣
ܺӰߣճֺ󣬾ͿʼԼܿ״̬»ѧУȥĻ档
ڵѧУǰУѧУƵѧԺУ͵ڰֻ̤˻֡ѧУʷƾãǾۣعܾá
ŸӵйѧŽ⣬һűʼǣһ治ţ־ԸûбģҲͨһûλ߼ڣͿǣУ԰
ӭĺܲܺ˲ƬѪ¼СƵ翴ûء
Ͳæǡôʦǹȥŷ־Ը߲ɷñߣҲͷֻרȥɷˡ
ʱѾߵʮһࡣ
Ϊ;һӭᣬʦ춼ûлʱ䵹ʱúҪߵĻ㱨Ͼʱ׼һ¡
ӭԽһСᣬΪǳˣϳȴܴͳʽͣвٺƾϣֻԺһ㣬ͷԾЩˣеβֻʣʦȽϺϲ罻ͬѧںѡ
վںţһֱȵ
ʮ³ĽУ԰ҹŵ㲻֪ľϢȵģİĹ
վ·£ƺ˺ܾãʱͷֻʱ̧ͷ
֪ڼ̧ͷ˲䣬һ۾ʹӺƺƵĶﲶ׽Ӱ
Ҳһ۾Ϳ˼硣
̫ҫˣҫ۵ãǲԼ̫ˣּϵƾãŻĻþ
ǰ̫רע̨׵ĽŲһ£Щˤǡñĺܽܺһѷסˡ
ͷлֻؿڴüۼɫ˳ǵ˹
屻§סʱʶЩϢϢĸй񾭱ܵΪϤ
ȾˣֻǴƬ̣ǳľ
ʦǸȺиҫ۵йк߹ֱӰ§˹ȥʣãǣ
죬ҪʦͣȴΪ鼱ʲô˸ܼٵá
Щοüθʹ̧ͷʦãѣͶѧУѧԺ
֮ǰʦģʦҲͶˣ˵ͷЦŽͣӭвٺƾϣ֪ܲȶ˵㡣
˵ͷϻбĻ𣿡
ʦҡҡͷͲŮЩ̬գڣûˣĻҲҪżϣھͿԽɢԻȥϢˡ
ǾȻȥˡĶᣬҲ˵úȻһô˳µ¡
ԴʦǱƻһ˵ͷһֱԶ˲ŷӦӦøҪϵʽš
֮ǰʱĵַš

һֱҹ֣ʶǻ£
ֱСһǣŹԹԵĸţȻżֲ϶ˡ
ۿżſڽǰˣͣͷʣôˣ
ͷգ۵ĶЩͣ۴΢΢˾رԹôûˡ
üü飬ĵġ
˼룬Ž˵ôһʾûаΪҡ
Цˡ
ûѵ߽һŲŲǰ
ͳ˵Ƕÿ񾭵ĻݱͰ
Щίֲ죬ſȵıϡ
һֱ̨ףӵ·̣ȴĺʱ䱻˿ˡ
ſڼ米ϣɾİ׳Ͱ͵ģĵᣬšĿַ̲
һֱţ֪ոռǸּЦζʲô
ỺذڵϵʱЩ۾
䱻ǽڷĳָһƣԶرһ˿ǽĽ䡣
糤һɫžǰϡ

Ҳ֣ҪһΥıûбȴȵҸ£ȻһУ˲ת壬ͱŰϡ
Ƭ̣˲䣬ǼϢǾǵع
Ǳһĵ׵һҶСֻּۣеץżǰ·еĸйٶиȡ
һֱǵŵĿҪեգҲҲ벻ֻܸĽ࣬˿˿ϸ΢ܡ
ֽƻ֣׷ŲϷŹֹڴϷ֣أֻҪͣ͵ʱʩԻ̣Ὣͷš
ѭһֱڳŲסطܾص
ͣˮ۵׺ͺεĴ
֪𣿡Ķϣĸοж㡣
Ѿ֪ӵ˺δָ˲׽ĳڴϢţһеֻſССıԹ
ǸʱҪһǻӵѡ
ͣոǡ
һ湻˳Ա˵ʨɿЩֻţ̫ϡ
𣿡ڣѯʳէ
ǵϰߣڲ͵ԷǺ˵Ƶ£θôˡ
ӣûʲôȴΪǵܡθڣ֪Ǻܶθ
վֱˣȥɻ㶫ԡ
Щȵصɴ۾㻹
ѧġһߣܵû㣬ڶ̧ڵŦۣͺá
ͷɵСѣ᲻ᣬʲôҶԡ
ָ̧󣺡ҪϴĻԡǱߣµëϴƷ
Ƿͷеƣڴ˿̱ɢĿż˳Żͷסӡ
ǺʽĽ񣬼Ҿ߶Ǻͳһǳɫ߻ҸϵС
ӲٲǺݳ޵Ĵ֮ǰƵ＾ˣҲҪһ󣬼չ΢װһ£µĲ廨ɢŵ
ԡҲǼԼ磬缾˵ϴ̨Ϸµķɫˢɫëһȫµԡۡ
ﴫϴ˵ԡҵţúϴ衣
һ˳;мϵϵıյɣܡ
ϴԡ۳ʱ򣬼Ѿõ˵ϣɨһ壺ϴˣԷ
˵ֽ꣬˳
廹ûӵļ磬ûסȥССؼкãȻڵ
̫Ϥɿͷ֣͵ⲻǸʱ򡪡
һˮ˳ŷ˦۾һɲʵ⣬̧ĨһѣЩȣǸҴͣ
Щ֪Ӧ˵ʲôġƭң
üߣûзϡ
ЩеظȥԣʱԼģȻѧУңƭ˵Ǳһһ
˵Ǽ粻̫µˣ̫
ΪԼ𾪵ˡ
ʱģģҴӼȥѧУ㡣ϲԣҺѧģ̇һεݵߣζһ𣿡
˳ҧһڣԵĸпһģһóԡ
ż۵ŵɫŷӦ±ô赭д˹ȥ
Ҳټƽϣ
ƺЩչԼӹë˳ڵˮͷϸϸš
ûʣʱп𣿡
СӦ¶ıˡ
šһͷͷһůů˲丧ƽθ壬۾ҰæӪ£ϻ㣬ʱĻҹѧУɣ
Щ⣬µҪӦþǹѧУ
ûסüƫͷԹôһȤûаһУ԰
һ٣Ӧص㣺ʲô㡣
֣ѣ˯ǰǵôͷ
ӦһСںȻ뵽ʲôס½ǣʲô
Щô˯
üƺЩЦ⡣
ˣɨһң䣺һңһŴ
׹ɨһ󣺡£˯ɳ
ôУ˲۾컹¿ΣɳôСôѵ㰡
֣Ҳ˯ɳ
˭˵Ҫ˯ɳѽС飬޿̼Щϵĳٶۣ԰ѻ˵ô˫˴ֲ˯ˡǵί˯ɳ
۵ףļ
Ҳˣô𣿡
֣صľָͷ֤˯಻ģӰϢġ
ô˯⣬׶
Ĭ˼룬̧ͷȰˡ
һӦͲĵ̬ȣ̾һãġ
۾˲ˣҪǵСͷ˳תȥ伾ա
Ҫ˯ʱ򣬼ſʼڣ̫״Ӧ˶ĥˡ
ǹ˵ƣߴӰصڴһߡ
Ȼҹ磬һ꣬ԭٿؽ
ŵȵĥɲȥһЩߴԼʶϿ˯ߡ
һͷֵСӰȥOO@@졣
ߣ˲䣬ֲ˲䣬ڣ׷ſ˰ȦϸֱֱӸ˱˯סʡ
ʵļ⼸˲ͱ
ǳǳĺţСѯʣ磬˯𣿡
ҹСè̽⼸ü˲䱻塣
һҿҹɫŮͳŵɤúҹ磺ôˣ
˱죬ţһЩҡҡͷе䡣
е䣬СϤ׹͸Ũҡ
̧̽һѣͷ亹
ҰѿյСһ㡣
ȴҡҡͷˣȡ
Ϊְ̧Ღͷ̨ƣ˳ůƵĵƹ⿴۾ߣ壬ûзӦ
һ˲ԭЩ԰׵ɫһ˿糺죬߶
ԾС֣˼Ƭ̣ʣǲҪˡ
գ۾ڻûڣ¸Ѿٿӿһ˿⣬ɴ۾ڵŽžԡҵķܡ
ԡҵѾһˡ
ٳʱŤСŲţҺͿĴѾˣһ͸
ƳһԼɹĵطûŪࡣ
һѾ·ɡ׼š
罻˺ˮʵܣȥȵ㡣ȥ
ڣ۾̧ͷһ۹ʾ賿㣬ˣҪɡ
紹ŲڵϵĽѾһ˫ЬŵףץĽȥô죿
һûʲô˵ҽһ¡ѾˣСʱˣԼȥɡ
վֱӣεͷڼҵţֶ24СʱꡣµĻ͸Ҵ绰
ţԹԵĵ˵ͷ
ļ磬ֱһûмļ磬˺ܶ࣬ȻˣǺһֱûб
岻ɵ뵽߿ǰҹֹʹҩ˵Ƿ
ĪôսˣǼ磬ȴֻǵ°ͣԼȱЦˣȥء
һֱȵʰˣֲϴ˯ˡ
һ˯ɳɡšű̺֣͵͵˯ģ費ɡ㴲Ūˡ
ЩੲݵСǣֱ˴̺ӱߣϴԼ
ְ̧̨ƣֱս˯
廹ھ᣺УǡĿŪϡ
ϴ
ǡ
ǲǲ紹ģ
ס壬Ҫ룬̱ŵƾܿвУڡ
ЩЦü֪ʣֻǣȥˣ
̧ñ̺ס߷ߵ޵ݣðβſڣʵʱõģ¡ҲǲС
Խ˵ԽСˡ
ĬΣıһְֵ̧СԴؿڣ˵صĺ˯
һǼţЩİ
أ˯˹ȥ

38

֮ļ, úõĲ˾Ӧʱ˷ܸкͽŸо㷢˳
ʱӪдŸ, Ȼڵ췢ѧУںȥ
ӪϾʱǿɻҡڱ֤ȫͱ, ͬѧԼȥ档
æ͵Уͼһ𣬻ȥһÿΡ
ǽѧĶʵڲλ̳𻪶ֵ̽еϽڵĿ, ˯ǽһ㣬һٰ＾֪ȡ
û꣬ȫȫϵ˶֪йѧСǸŮڽڿ˯ˡ
ֱ޵ݡ
絹һν, ĵ˯ûС
˯˾ߣȥˡ̧Ķ䣬ָɨ˯ѹ۵ա
ɫͨ죬ڼ󣬿Զľ룬ԼٸĨڡ
˳ǰ, κȥǳһ취͡
һ·ķ, ͣ, ׹Ϊ޵ݶŤˡ
վԭ, ֻţһŲ
ԶԶ, ˶, 󱬷һ𵽷ĺ
硭
Ųһ٣۽ǳ˳飬ͷǰһֱֻżСܹȥ
ü˲㿪ŮĴսüۼͷڡ
, ˹ŮžƺɫȹͷͬɫϵĺɺģӦúͲ󣬵Ƕż˵ʱ̬ȴԳһ̬Ҳǲ¿ҪȥѽһԷɣ
ԱߵŵĽŮƺϰΪЦźĵصȴš
üܾˣ¡
ʲôѽŮƺûмӲ̬ȱ϶̴ٵʧ󣬺ָܿ糣ˣ磬֪ʶϿûףһţǿҸı߳԰֪һҺܲķ͡
һӵóס
ò£Ů״˲䶴Ů˶Լͼܲˬ
˵ĬŮһһ硭
ĵطİĻǵһˡ
Լˡ
ܽܺ£ƽʱϵƲϣЩСС¿ɶʵڼߣһġ
һһء
˭ᰡ
߷ߵҧҧ촽ǰ̧־˼ֱۣżͷߣһЦɵػ˻ֱۣ硪
ϳбȶԷߣ庰꣬Լ˲Ķ񺮺Ц
ţԼ˱״̬ǲſԱߵŮһɨһ£һ¶ֵʮؿʣλǣ
紹һֻĪ۹⿴
һ˲Ŀ˲ûԤķӦЩﻢµĵǺ
קżֱۣ΢΢ż⣬սüӳݷＷ󣺡һ£òãȻҺûӡ
ոС硱ʱӶ
ͷͷƺݳһЦҪˡ
һգգۣɨŮһ˲ѹŷߺ޵ɫЩӦشǲڱոյ
ŮҪĿɱ
ڼĿЭ˾Ķ³Ů֣˪
ϴε֮󣬼Ѿܾòмְˡ
Ǹ¡˱죬ûסԼżС²ۡ
ЩЦüͳЦ⣬˵ˣװˣ
ʲôװ̼üԭóװҲװİû
شĺ̹Ȼûʲôӡ
ǡ̹ϵˡ
죬ԭ뵵ǵⱻ赭дˡ
ѹʹ㵹֣˪ſʼķŭ
ûĸŮߵôأ֮ǰ뼾ŮԴӼ类۸־ԸȺһԺ󣬼Ҳʮִֵˡ
֣˪ΪԼҲûжˣֱ˿̿ǰһ֪·ױŮ
ټ岻֪ǹ⻹ôżרƺ֣˪Ĳᡣ
Ǽûзԣȥ
ŮƾʲôҲ䣿
֣˪ҧ´սЩһģ̵ʣ磬˭ѽ
˳⽿ȥü
䣬εǻشŮѡ
֣˪۵׵ľ㵺һ
ȫдϣǼԼ˵Ժɨ˺ü壬ƺЩţŴʣ硭ʲôʱŮѵİôôûء
ЩʩһĿ⣺û㱨
֣˪۵ˣ֧һ£û˵
Ůʵû˼ǻ˻μֱۣɤڣ磬Ҷˡ
֣˪硱ʱ򣬼۵׵ķǺڵġ
Ϊڷƺ˿˵˼
ץ֣βż˺ͳ繣ȥԷ 
ţ۵׵Ц⡣
֣˪һ˺ѿ˵ԶԵĽŮӢһʲô߷ߵ³һ֪Ȼ˦߿ˡ
߳һξ롣
年żֱۣһ׺ݵصųһأոǸСãмѽ
۵Ц⣺ҺοҲΪҳԴˡ
㻹Ц屻Ц뵽ոԼо̲סɤͣ硪磬ǶܲŮ𣿡
˭˵翴۵׺й⣬ٽһʲôԡ
廹ߴߴظƺһ٣ȻƷζ˲졣

ĵһܾжȹԭԤźͼö£ĵһܣʵʵظһܱķ
ۿӪ̹룬ûúһʱ⣬˵ĵ׾Ѿѹһ
֮࣬ҲѴʱ䶼Լͼ硣ٲᣬ̶һʱҲٿȥˡ
뿪ǰһ죬ڷճżᣬҵķűˡ
ڸʰЩæģЩӼģ£һ䣬еʱš
ߴӰڵţͷҲû̧ȥš
죬鲻ԸĴӼ米
ϴ裬ͷˮŵʱ򣬻ЦӯӯػͷͼŻ
Ц⣬ٿ̧ͷҪڣǰһĻϵЦ˲佩סˡ
𾪹ѿڿϹżĳͷˮģ
Ҳû뵽ŵء
һ٣ϵЦҲ
εĳĬ
شʧ״̬ñ飬島˳ǣЦЩǿ壬þòҲ֪Ҳڡûиҡ
⻰˵ģ񼾷ƽʱʲô߶һ
ûʲôӦǳĵͷҸպӪҪ𣿻Ұ
ˣû¡صѾڿļ磬ֵ̧ԼеĺӣָЩףҺ決ʱһ㣬ĻǿԳ
ӷǳľ͸ıǿԿ;Խݮɡ
˵ǣרŸһġ
ÿЩ˼һƽԼɡ
̧ͷæڰֽŴ˿ʣʱˣüۼЩͺͷꡣ
ֱɿſ¶أ˽ġ
ʱ򣬼ֱץס󣬸Ŀ۵ŽţҺûϵᡣ
۵Ƭ֪ܿ˼أȥʲôʰġ
绹ЩŵĿֱȷǿЦģŻɿ
ͳɤͣҲһΪɵֱŤ
´μңңڣʱ˷û˺ϡ
ֺγء
ͷǳЦһ£Ҳô룬òãһΡ
ǰҪԼ˽ĺռ
Ϊġ
ֱ֣ſȥ
˼ûʲôû߽ſڣѾ˴š
ɫÿֿտյģӶûнӡ
Ųһ٣ոջҲǸڡתֱ˵绳ȻŽż⣬˼ıϡ
Ľ˵۵׳γżԲõĿЦһЦҲѧɸ԰
ͷǣͷһ£Ϊܵķŭ޴йȴָ᣺áúôߣʲôá
ɼݺȻԴͷֻίĴ󹷹Ƶ˵ܿȥ
ֻҪ꣬Ҫõʵϰ֤ѧУĹ涨ڹڵĴѧҪ꣬һʼķֱ˵Ŀж
ʱ;Ըƻʴεģȴġ
Ȼ˲ᣬҲֱ̧˼磬ϣ˿̵ʱһ㣬һ㡣

Ҳγˣ߶δڴӱóûϣΪֻ͵绰Ƶ飬ֿʱҲûôѰˡ
ƽʱʱȫѧҵͲŹϣԼóʵæµ
ʱƵʱ򣬾ͻͼ˴һ¶Է״̬
ĩϰʱ򣬼ֻҪʱͻĺƵһĬظϰ߼ָѧϰ
ص˸ʱҲûһ࣬ĶôԶǲҲһѧϰһŬ˴ѧһ
ֹ۵İοԼõģʱûǺܿģ궼ôȥˣѧʱҲܿȥġ
ҺֻҪʱ仹ǿԼ
ϵǱһǰԺУ˸ԶˣϵҲԶЩˣܻʱһճҲụȦ֮顣
ż΢ŻȦ̸״Ҳֻһлҳ
ƺ˸ãѹ֣ѧѧȫԼóϲĶˮһɳˡ
ߺѧУһУ˵ڿѧУǸеķѧУ̨е̨ͱֽϹΣĹʤ
һԼûʧȥѣһ棬ҲҵԼķеġ
ٵʱʱ䶼ҢС
ڳˣΪ̷ֵһЩоܺǿȺ˾һۡ
ò棬ÿ˶첻٣ߺͰǰ쿪ڱտڰСҲ̸Էʱ򻹻᲻ϵغ죬һҸ硣
ÿʱǲɵ뵽磬ȻЩᡣ
ѧУʱͳ°ĵʱܹԼȺѣҲ֪°иǣ˺ܶδѧҲ
ᣬɵð¶ģԼͼҪȥһҪȥ
䣬ܻôһȺˣ˵ɵҲãרҲգǻԼĳĺİɡ
룬ǻġ
ѧУǰպϢģֻмʱܹż٣ȻΣԶҢеİУҸľƵסţݵ֮ǳõı롣
֮࣬ԼͶʣҲһЩҵ񣬲ܼԸԸ⡣ЩסĽŲ
ͳɳʽͨͥӵ֪ԿѾʮֳǰˣǶڼļͥԣƺֻǺƽ¡
ת۾͵˴
ͬѾãֵ̬˳ܵѹڿ°һ;˳ȥ͹ԴʱҺʵϰ
ʵҲûм뷨ǸԱ̸˵ѧϰɼ֮ȫԿоһ¡
ȰĴˣԼҲʼԥʼļƻδԭΪǸڿԽ룬һȴ룬һֲڡ
ʵʼ磬Ϳһо˻øһЩˣ뵽ΪɣӣֻиеĴͷ
عĻǲҪ̳мϡǵʱ岻һͨĹ˾һƽĸλ߻ѧУＸûĶ飬ǲǶ䲻ˡ
뵽ϴѧʱΪͷԣȻƬ̵кã
ǲ񼸸λСߵ񣬲ѡ·վ߲ǿĽ֡
绰ȥÿÿǱ𼾷ƣҴɶѼͳֻ˹Ҳ˵ġ
Ҷֻ֮ʣһ˼
ƺԽԽæмæûʱĵ绰ȻǱ߰ҹʱٴ
æʲôǲǷʲô£ִ˵ֻ˵ҪϹ룬ġ
ôȫ롣
ȴֻۣһͽ͵Ĳ²⣬ǿѹеĲ롣
һ˽ɽң֪ʲôʱͻϡ
´Ŀγ̶ȻӣȨ֮£峹״ȥŵĹ
ŸʱܺΪ糤ϳһסϲ㡷ûָԣҲ˵ǱԼϲȴǫ̈̄ܺеõ廨
̨ϡ
ܺβ۽ǵЦϤºͣ塰ѧáȻ󿪿˵ҵڶǵôһռʱվȺʵ̫ҫˡܶĸϵѧãѧһҪ׷֣߸㵽Լ
ʱû뵽´ѧãܺ㹲ꡣܺ˵ţ̨µȺ̲סЦ꣬˵ǹ϶˸㣬ͷ۵ҲҶǲжңŵѧûѣҪļҵĹ
̨ºЦܺҲЦ⣺ʵܶҲ룬Ǳ˱ˡǣѧʱҼ㵱ʱѣ־ãƺǸõѡ񡣡
ܺһŻͲ֮£ЩĿڣ֪ڡ
һ𣬡ЦŴܺ͵Ǻ棬һ˿룬ллѧģǻȥ
ܺϵЦһͣܿЩ̵ص˵ͷǾͺãǾͺá
˵飬·Щʧ񣺡ѧߵ¶ףοǻءףһֱȥףѧܹԶҸ֡
µȻֹ
ͣ˼룬ƺ̨ϵ̫Σ˿ʼͷƣţȫӳűҵյĻ
ЦúƽѧҲһҵԼһһֱҸֵġ
̨֪˭ĻðգԼæˡ
뵽ոܺ˵ĻΧ˵壬＾ɢȷ紵£ֻõ硣
ͳֻ˿úóԷϢûء
ˣֱűҵ֣æܶʱڰ׵ߵƺ˼ѧҵ֮ѹ
ܶʱ򣬼羭רעͷĹȻӦԼͨŵ绰ȻѲʹһ顣
ǣţ˵ʲô壿
Ⱦ˺Ѫ˿۵ףҡҡͷȻԼЦû£˵۵ˣעϢ
Ҷϵ绰Ѻͨŵ绰Լĩһ극ȥ棬Ȼûᡣ
˵Һ㣬롱˵Χǵ̫ˣɲԻҡ
ÿλֱɡܿ͹ȥˡһ꣬ܿܳ
ܿ죬Լ˵ú޵
ܶ˶廹ͼһԲ²˻һڼأòȰ˵˵˹˻磬ıǺģϧˡģΪԼҺ·
ǰӲҲʽϵ֤ģĴںвҪЩڵ֤˵˶ˣǼĿֻźͲС
ڼûʱϢʱ򣬻ߣò׽ͨͷͱŮ˵ܺӢĵʱ
ϣڷĲ¼ɺͻ֮£εԱҲӡ
뵽أ뵽17ݻ뵽ЩϼŮ
Ҳ룬ǲڵĻߵˣǼ籾͸ߵ·Ӵˣеһй䣬ֻǸҹһС
ŤŤȥԸ񣬴ǰΪһĸѷ֣Լʱ룬ԺһҪֶԷˣԼˣ뿪ǡ
浽Լͷŷ֣涯ģҪնϸ飬ôѣôʹ
ʼһûС
һ죬綼ûиϢ
һʱڵȣԼʲôʱ
ڶʱ򣬾ȫĻĶ
ֻĿһûгԶؿҭһ̣̲°βǻȻ˭һ
ٽĵ绰ڴ˹﷢һŸܵۿɬ
һ˲ί嵽ͷµû˵
ǱҲ˼룬OO@@֮һᴭŮԴ̽ѯʵι𣿡
ء
弸˲
Ŵ̵ĺͷǱһסˣǴݽһ˲ĴԿհ׺Ϣ

39

ƺƶ, ֪ԣǸȶˣᡣ
Ժһųعг, ײĳԻɴɽ, һ˲ֱ
屡⶯˼£ܾòһԼ
ͼԼ侲ʹԼ侲, ٲ̫ҡ
٣ʤʱ, أһС
ڵʱ򣬻ֹס⣺绰
ǱߣسĬƬ̣ؿڴϲʡµˣһĨЦ, ۵ź, ȴǱǸҸո˵ѽ, ȶ, ˯, ҵ»Ѿ, ˣص绰ɣ
̽Ǹ߶˱˵ˡ
ȼ˵ڵĿյ, ȴһ˲׹ߣһɪ
˵мҪȴúȻûͱҪԡ
ֻ˿ЦӯӯķһԵĬ
Ĭ
磬֪ʲôŻὫһ
ʱ䣬Ǿ룬ҺҹңǸĸ˺ȫķԣԱŮݺĬ֮ǰޱҵĶ˱ˣǹصϻһѪ졣
ʱλ˵ȴҲ˵ıҪûˡ
鷳һظ绰ֿٽеĲͷɹǸ̡
ǱӦá
һɶµŮ졣Ҵ뵽ڼϣѧУϣŴ󷽵ģһоؿǱڿˣѪ졣
С㡣⻹һʶͬѧ֣ǿĺС㡱صн̵εŮֺͼҲͷӦòмڵߡһǶһ䣬㻹Լ˼ĻΪ㣬ҲΪĽñ˴˺ںԹ¡㡭ϲԵǷ֡
˵һҲͲˣҪʤˡ
һɫƬѿûڣǱѾҶ˵绰
ͷϵļʱӢͦɾӣo㲻ݴвĲ԰ס
ѾһˣȴԾΪ˼ںĹ˾ÿӦꡣ
ǲùǰҲԸܵͰڲ
ǡع˹ЦЩɬ
ڻԸ޷Ϊ˳ĸ⣬մǵӶճ룬Ϊȡһ
üͷţлĳ֪˫۾ĳ˵ʱǴôĿ󣬵Żᡣ
ƾʲô֮ӵļ磬߰һļ̳׹볾ȴҪĲֺɡ
ƾʲô
뵽ո˵Ƿǰİϰڵϼ̤ĻץֻŰȥĻҪݺˤȥվסֻǵͷͨ¼ɾһɡ
Цһ£۵׵ް󻺻Ŵ۵ײ飬Ằ硪
е˺ͼеصγе龳
üһ£ٿץס֡
һڰһ£ǽڷİָ糺졣
ǵһΣǣ֡
ǰӰʱ򣬰ְֿСС˼ߥСվǰţȻǣֺӰ
ôļ磬ôļ磬ȴִţֻһ£ӲӦʣĬľ롣
Ϊˡ룬;ɱ壬زǱ˵ͷȣ
Ķˣôֹòľ롣
ƾʲô
ƯıźĹµɣ΢΢šü˵㺢ίỽ塭
˵Һ㡣١ȵңòã
պ壬
ݵκʵӭͷʹϵЦһ٣ܿ鸴ӵüһ̵Ӽֳŵøᣬպ塣
磬ϴ˯ɣܣȥѾ
ȴǱˣü۵׵ãɢȥƺΪ˶Է˭һ纮˵ס
͵˦ص֣üͷĸٿҲȥǴźô
ΪԣǱĵڵϣǱܵһŤһ¡
۵üЩίؿڣȶˣAndyǴſڡ㻹գ̫ûչˣĸҲᵣĵģ͡ˡ
Ѽĸĸˣ뵽£мƶݡ
Ǳʣ᲻ỹǺܣȥ㡪
庮ؿڡ
һ£ƺ䵭̴ٵˣûзӦ磬˵ʲô
ûϲҲл
糤۳ŴأͷԸۣϢİŮˮζûһ˿һǳǻǹ㣬ŵǵ
ûУİĵطһ˿һʣˡ
ȻûһкܵԼڵĳһ˵ףȥ
壬ЩŮճ
߿Ц֣ʸûС
絥ַסͷƻδѣķհѵͷʹʶٶȿʼã۵׺ĵǲ

°Ӵʱ򣬾Ϳſϡ
ļʶţ֪ôʢĵβϣԳС
Щģ̧ļȴŵ˻ôˣ͵ز˲ȻԼ
壿û°ɣ
ҡҡͷڣŨصı棬䡭䡭
°ؿһۿյ24ȵķ磬̧־ͰѿյˣȻ˸ɪıӰǵǣôôأǲǸð˰ҪǲȥУҽԺɣ
û¡ǳƵıŲ⡣ף¶˾ģȻʣʵϰĹ˾Һ𣿡
°һ㶣ʵش𣺡ҵһŹϵҲǺϲţ˾͹˾¡ʻԡ
һƫͷֱϣ۵׺ģܴҲˣҲȥ
۵׵ɺίͰĪĲ⣬ͼĳŮӰصôίǿίţίֲ˵
°Ǳһ£ֺ̧庹ʪķʲôûʣֻǺǳ΢Цһ£ڣá

Ŀαͽͳ°šһС黨Ӱ룬һϿΣලĩͿκʱ䣬һ˹ֱ˾
ʵϰĹ˾ơǸСľ͹˾ûʲôһߵĵǣи²е˿ţвϰ
ڵϰֲҵպôǺżģպ·ϡ
ͳ°Žȥûʲô飬Ҳûҵ˺͹˾еʵϰһճ򿨣ѵȻæӣӴҲǹ˾һЩûϰ
иµкᡣд´꣬˱ǿκģɡûܺĵذԼɡǣʶˡ
˾ǩϰٻδ꣬ͳ°żЩ߰òһΪսսƴȫ꣬ƽǶԼԾɲ׳ĸ
غ＾Ǻܶꡣ
Ҫһжڸǣĳֲ˵ʱȥӸ߿׹䣬ˢС
忴꣬ˮᣬ˳Ź˾޴Ĳģȫ硣
ø߲档
Ӱ˺ö࣬°֭һ塣
лڿλãٶƵ濴磬˻Ц⣬ʣ˵һߵԶˣҲ𣿡
°ϸóЩӵĲԾҲµõԭ
Щȥ棬ֽɫҺ壬ǳؿڣҲֻ֪֪Ĳ⣬߶ôŬûá
°ĹҲ֪ġ˳һԻԶǸˡ
Цһ£һЩӸҲǡ
ʣоԷϲˣǸһ㣬ֵİɡ
°ü֪˸ʲôľ
ȻԸͬԭ·Ǻġ
°治ԼѧõĽþôһѾԶԼҲ岻Լһôõİ
룬Ȱ壬֪õŵ£ǣҲǼģǻȻµˡҲʲôҲ˵ǷֿõҲ֮ûûйúõķֿˡ
һڹ֭ȵģڲǸһ˿ů⡣ջĿ⣬ƫͷЦǵӲĲ㵱ʱҲڲ¶ķѧ𣿡
ûУ°Ҳһ⣬пĳ̶ȣˣҲţҲˣǾͷŹԼɡ
ǾͷŹԼɡ
һϢǻɢ֬۵Ĺ֭ζȻȻѡ

ǳЦһ£ȻУ԰ʱ⣬ǹ̫ˡ
ϴε󣬼ڶһи绰Ѱһ˿ƣͰƣʲôûзһֻúѧϰչ˺Լ
Ԥǧ龳ȴƫƫû뵽
ƽץЪ˹ŨȾڣֻƣȼңһǺ˵Ϣ
ջߣЩᶨؿ°棺죬ȥһ

ʱ˵̲̣⻹̤ȥķɻ
ɻϣѾʼǰעƫͷŴ⣬˶ͣƺܷͣɻ
ɻƿƲʱ·ĵ׺Ȼ޾Ŀպͻš
ʮĸСʱķУʱ⡣
һ·˯ţ۵ƣһ۴⻬İĺ࣬žԼĵˡ
ɻƱˣ˺ܾõС⣬ЩڣǮŸҾ߶ãٲãԻһ̨µԣɵҪӣܿдġ
Ե½ȥĳԷʱ򣬺Ȼ;Լʲôĸ޼۵ģЩǮһ׻ߡֵܹõġ
ִţԱߵ˹ߵʱɢıڼİСײͷļ񲿷۽ǻһϸϸ˺ۣת˲ͼѪ
ԷǸ𷢱۵кܼæĵǸڿʧӺһĨǳЦûҰְҽҿԴȥһ¡
ģһ۵Ǿһֻ˵û£ȻԼı˷ɻ
ȡһ·򳵸ѧУ
֪ں»ǻرܣεĵŶûи緢һ
ǰοԼŮҲľ𣬼硭ҲһССľϲɡ
ʱĿһۺӾԼüͷһûϲõ飬䴽ŽǶȣͼڳһ۵Ц
˾ӺӾͬӣΪͬԼʾãҲչ¶һѺõЦȻʣйˣ
Ƭ̣Щ˼飬ͷǡ
߽ӵйˣǸܲĹҡй£𣿡˾˵һƮߵģ٩٩̸죬һһ˳йкȥҽԺ
û˼࣬ӶǼ磬翴ǻᾪȴϲǾϲأߡῴʲô׼еĻ档
ƫͷŴٻķ羰ͷ΢Цţĵ˾
ڵĿĵأ˾ĵİݸ˵ټ
Ҳϵף˾˵ټİİĵһů⣬ٸƽͻš
䣬һ·ѭżĵַȥ
ʵ·ƲرУǲ֪ǲǳڱܣ·ֻ߹̶̼ΣȴǿӡԺһʱʱи֡
ߵҲͬ꣬˳꣬Ҳ磬ʪ·ϣĹָģϳˮ·
Ƕд˻ĶСǰ
Ѿǽƻʱ֣˳ſССĳӣһССΧŷɫΧȹӰȻԶУȴҲӶ￴óҸۡ
֣˪
ԺȻͻĽš硱
ѧмʱŴ͵ǲǶϲŮи磬ѳֲסʱЦ̣𣬲֪Ƿ˭
ĽŲһͣ䡰顱ؾ˵ϡ
ͣ˵µơ
žડϣüң˳ҽ۾գգۣžĸɬ
ʶ˲£
һȥͳֻͨ˼ĵ绰
Ǳû˽ӡ
ܿ죬ſڳǸϤӰ
Ѿһûôüۡ
ǰʱʱƵȥűʱ͵ִһίֹ壬Һ㡱
һ£绰ġ
ֻмеĶţѹŻأһԲиӦֻˡ
ŮֱԼšüжϤüۣУһһ۵ס
һʱڼ米ϣԵΣ˽ˮеӻʹʹ
ƽ󣬴ϻЩۣգգۣˮ˳ԼѶ¡
վһİ˼磬˭ҲʶĵطȻʱǱһ
Ȼͺܲʱ˵˿Ĺ磬ѸݵܲڿΪ»ԭʱĺߡ
ʱֻѸݼãԼٿȻֱ֣˷ǵסʹȥġ
߽ģϵ·ܿҲʪˣϣһϣƤ
֪ǲǴǰľǣżӦ˹̧ͷ˳Ŵ⿴˹
Ȼ޶˾ĶȻҿüۣ䣬ĿĵĿ
ﶼãֻҪһУﶼá
ţײˣԷӢ֣ȴŴ˵šԲ𣬶Բ𡱣ͷҲ̧Ȼǰš
ˡײˡ
ɵͷסԲ𣬶Բ𡱡
Σֱ۱סˡ

40

ԷЩȷϵؿ˵˾ʲô, ̧ͷˮһ˫տ
𷢱۵ƺԾɲ, ɡб, 嵲סꡣЦ΢䣬ŵʣʲôˣ
һãȻ˲䣺Ǽģɻ, ײ㡣ڣƽˡ
Ҳ˵ƽˣѾ޴ȥ, ƺʲô˳Ĺ꣬ܶԷ˵ʲô嶼ڳԼ
ץס˵䣬ˮץžݣЩƵؿڣûг
, ۵׵ĺɲȥˡ
˴㵵Ƭ, ˳, ܿ£һЩ, Цſڣг, ڲС
ɨһȦ, Ҫ㡭ȸ

֣˪ĹȲľʹɫú߳˺Ϊʲô
ɭ䣬, 
֣˪˲Щ޴η߬Χȹ°ڣŵؽ˵Ժˡûʱ䣬ǲ㣬ҹչ㡣硪
۵ǲεְ̧ĹͰȥ
磬ֻҪչѡ
ͣٶĵ׵ķšü̧ͷȻǸ˼Ӱƺվ˵
һ£ڴߵĹסȻԶ
ϻźصʯֱ࣬ǲ˵˰̣ߴݵӰ׷ȥվȣɳס˹ȥšš
Ĵ꣬ڸһеĻ˭Ӱ
֣˪ŵˣŵ׷żֱֱۣݺѣ硭ҪʲôųԺҽ˵Ȳ߶Ȼ²ģ
粽ЩһӵǰӲĵϣһ죬ϵ·Ǳʪˣֱϲϵ˿ڴƬѪˮˢѳɺɫϪǻȻʹһֻǰ૿ڣ塭
֣˪׷ſڣԼ۵״ɼĽ꣬ҧ촽ۣίصͺ𣺡壡˳ûˣЩӣһ𣿣
磬㿴ҡҲǸϲˡ
·ϣøï̻֮ܵسźɫɡһɫСȹһĻǳع˹ǣòһ±ʪķңתЩŵԶ

Ҳ֪ԼΪʲôô
ֱİ˼ɳϣݹˮϹſԡŽع˺¡
ҶԷʲôˡ
ֻĻٶ˸ż֣۾ʹһ£˲ҶˣȻ˹ػ
ЩɺԵĴ⶯һ£Edwardڣлл㡣
ûϵɳָ̧еˮҺ⹫֮ǰˮߣȻ֪ҪȥŪһˮ
Цţ۵ߵһĨ
Сһ㣬ů⣬ʣ⹫йˣ
Ұְڹѧҽʱʶ裬˵˵ͷ̬ʮǫͣҽEdwardأ
塣¶Է壬ÿֶŵú׼ȷ
ģ塣˺׼ȷĸʣֻ˫Ƥ۾ģǸ𣿡
һתһ£ŷӦ˵˫ĿݶЦ̲סͷݣͦġ
EdwardҲЦˣЩ˷ܵɣ⹫裬Ҳա
⵹ɣ˵ͷǸ￴ĻűӿشԣЩʧ飬ƫͷѸ͵ȥ
壬Edwardտ۾۵׵Ĺᣬȴӣܸҷʲô𣿡
˵Ҳ֣֪ǲǶӣEdwardһǹˣʶûʣ͸Ұİ˴
嶢һƿĿ⣬˵EdwardЩİɣҲ˵
EdwardǱ˶˽Եʿȣ˵㣬ֻ壺壬ҪȥҪץƱˣҿ㵽
ӣͷվEdwardվЩⲻȥEdward㡭лл㱾Ҫҵġ
˵еˡҲʶˣ߶۽ǽϸϸĺۣüƺı˵һңԺ˵ȥйʱҲҪİæء
嶢ܿЦһ߾ܡ

ٴ̤Թĺ࣬ʱֻȥ˲48Сʱ
Щɬĳ˳ǣ˲٣غEdwardֵ̤˰졣
ʱһ󱴿ǣǰں߼񵽵ģһԣһ͸˼磬һԼ
˵Ǽ׷ǰһЩڼͬģɶûʵƷ
Ǹǣ磬ҶǩУѧĲҶ
֮ǰڳӲEdwardЩŵſڵ䣬Ǹӵûˡ
뵽뿪ӣԱȾҡ
ʮĸСʱķС
ʱ˰ƣӵǼ˯»
صʱڣĶͷãᵽ걾ݵùζͶϼŭӡ
ķЩ죬ɫȴסεʲôˣң⣬ⷨЩ
岻ĻֺֻǺǵɵЦ˲࣬Ȼ˵绳Ĳ磬جˡ
ͨ죬۾ɨһȦȴƿεıḧζǷġ
صͷ˵ڣô죬εǳˣҰŪˡ
սĽ壬ϵðȫеһû°ɡ
ɨһƲ㣬̧ϵȫЩʣһѣŷԼ۽Ƿȫʪ⡣
ƭӡ
γѣ˱죬סۿɬ
ԭξҲǻʵġ
صʱûлѧϰֱתҢС
ηֻҪ̶Сʱ·̡
˷ɻ˻δͣػǮûжϢ
Цһ£׼°淢ţվģûиԼعˡ
ڻϴ˰忴Լ׵۵ףͳ۱˸ףȻͿ˸ں죬ͷһ£ž΢΢Цһ£ŴԼҵķȥ
ôҲû뵽򲻵Ŀĸ飬Ȼ벻Ǳĸβ
һʱǳµģֿʱȴ
ʱֺȻΪЩʱھУͽ͵ΪֻҪͱǲ㴰ֽͿԵʲôûз
ҲΪԼˡ
ʵԼһʱûס׿ߡ
һ˻εţ֪͵ҢһеУſڡ
վڲԶűУſţһжûиı䣬ûԶ
·УٶȲϿ߽ȥͿ׷һС
Ȼ뵽ʲô䣬͵ǽ¡
ϣһĵط
ʱӿΡһŲڼϣӵ˲䣬ˤ֪νҪѧ᳤ѩ⡣
֧ѩ˭ҲûԳɣѧץ׳ѧ¡һģĶгȥ
ӣȻûǿµĶʱԼĶɫȻ̵Ķ
Ĳ
ûٿȥ䣬Ŀĵػεţ֪Ȼε˴ǰȥտ̯
տ̯İ̶ӡ̣ڱ࣬ÿ꺮پ۲ͶԶǵر
ԶԶأּ˵Ĳ˵ͻ֣Щغż𣿡
һٽ졣
Ҳ˵ԼȥһǱعˣǵͷǣżˡ
ˣտζԼ죬ڷɻ϶ȹеľ񲻼ã˸ͽλ
̣Ϲһס
һտ̯ʮ꣬ҲǿǳģԺˬӦһ־Ҫȥˮ
һ£̣ơưɡ
Ǻտơơͬʳһй
ϤޱȵĳУڡͼ̫๲ͬĳС
̣ƿɡ
һ£˳̧ͷֹ


41

Ѿаû, 㵵̧ͷЩૣôˣ
ż٣
ش, ڶ, ӿơƣȻϰߵزܣݸ塣
屻Цˣ̲סüٹһӣܺơƵİ
ԼﲻӦĲ, Ҳ̲סЦˣָ̧嵹һ󱭡
ȻƵ٩ڣһ·ˣ, û֡
ЦҲģ
ŶźһС뱭ơƣֱﲻס˿ڡüɬ΢ζϷӿţ׽һ˿΢ɲС, ʲôòĵѽ, Լ⻹ܳʲô²ɡ
ü, һѪʣأ
岻ѻѰôû, һ¾
ǳЦһ, ΪԼ, һơơ
뱭ơ¶ǣһտԵǺ
̶տֱЦӴ⺢ӣȣʲôԾͺһӾƵġ
Цһ, ϵֻĻһ£ӢͦĻϡ
ЦһȻΧȹϲԶˡ
ֻƳһ£Ȼר־ŴûҪҲûҪҶϵ˼
绰˸Ž͹ҶϵСͼ꣬˽һӣϨȥ
ٶ
ôؿŴȻҩһܼѵǿԼѹںͷĶȥ
¿һ⣬Ȼֽݺݵزһ죬ֱ춼ˣֽ̧˵绰
ιƽڽһ͹صͨ绰
ᣬݵĳĬɤɳʵؿڣ塭Һ㡣
徹Ȼȥ
ֻʼ磺Ǻãڻҡ
Ǳԥˡ
島˳ǣЦ
Ԥ֮Уǰ˸ס
𣿡һ䵽ǵҪģһѹĳŲȥʱҵѡ
һ
˵ʱ֪ͱŮʲôˡ
վסˣԼͶԷθϺ档
Ϊֹɡŵúᣬ˳ŷ类ɢҶ
һ£ǱʲôڵϵžŮеѯʣ硭
島Цһ£ְֱ̧ѵ绰׸
Ƕһλźĸ顣
ӣ̧̧°ͣС˵һˣԺҡ
֮ǰֻΪͼΪ˵СŤû뵽ôء
üͷ壬۵Ҫڣֱ̧Ľǩ֣׼Լĺ
˵˵㲻˵㿴
ǹ߳Цֶκͼȴп;
һ룬ֽ̧ӹ˵绰
Ǳ߲֪˵ʲô̧Ƴһۣɳţ㣬ʲôҪ˵ģھ˵ɡ
ǱҲĬ˺ܾã֪˵ЩʲôԭһֱѹŵҲŭƾʲôʱ䣬Ѿϵʲôʸ˷Ĵഺ
һЩʧʹļ׵ؿڣΪ㣬ҪõѡҴˡ
Ҷϵ绰ʱһŷڶ޵òɶ֡
ģġ
ƺܵע⣬Ĩۣ۵׻ţȴЩǸǳЦԲ밡Ҳ㣬ҡһʱ벻õİ취ˡ
û£ҲᡣЦһֻüͷԾ·ԼһĪЦЩɬҲѾŮˡԺҢУǽܡ
Ƭ̵Ĵ㵹ǾϲЦһ£˲Ӧã
ãҲˣҾͷˡϲϲοԵġ
ȴ۵׺һĨԶĳأ
ʣء˵Щʲô
ǡʲôôˡǡʲô
Ȼ֮ǰҲԵɵĸκ֧֡һʮѵʵ
ֲɵֺ֧μƲסίͱᣬҡҡͷۿһ뷺ᣬҲЩţûʲôһˣᷳˡ
վǲԸڱǰڮ
Ҳʲġ
ͷ˴뱭ơƣպ۵׶һ⣺ϣΨһ飬ʲô䡣
ָ죬мʧȥʶĺ֮⡣
ûֹֻǿ̵ģ۵׵Ũְ̧ǰһ¶ǡ
ơƵɬѹĵ׵
Щʧʣ壬ǻһֱѵİɣ
ܻգ۾ֵ̧Ҫļģ˸գȻ
䴽ЦǾͺá

æòɿ
һͻѧУճϿдģʱ䲻ȥ˾ʵϰȥʵϰ·ϡ  
ð೤Ļ˵ǶѧѧѧԱյľ񣬻ɶСҲĲġ
һ󲿷ֿγ̻϶ˣҲһ˼ʱȫͶ뵽ʵϰ͹档
ۿ˼ҵͳ°ɼϰμ⣬Ͷ˼ݼҲյԱԵĻᣬ϶ҡơҲ֦
һֱ˵ĳܳʱ̸һ£ѹ˾ڣнܹǵĸֿͷ˵˸飬°ۣ˲һ꣬Լϲݹ£Ҳǩơ
ʽĵһˣǺᡣ
ڹϵҰҲûر֮ǰҲֻǰԼҶǩСѣ桭Ҳǣ䣬Դĺ͹æΪڣСǩҲͣˡ
°Ĺ䣬Ҳѡ˻ߺһ곤˳Ů˴ŵľ
㹲¡ɱ°˽²۹Щ£̲סһ񺮡
ѡĻһĳ¶˸һСǣղͦ壬ᣬľˡ
ʲô˼Ȼҡ
ʵ˽¾ɧŹ弸ΣеС˿͵ΪԼֻҪ׸۾ԵǧŮӡ
ˣŮҪһôúÿѣ˵ȥҲӰղЦһƦǿȲܹ
Цֱ۲мɨһۣûѣҲûôչӣŻԺÿʱ׼ô͡
˵꣬Լĵ׶ЩЦôᵽ磬˵õҲء
߬ڵһĿա
ղòᣬתͷȥﷴҧһڡ
˵С͹˾ʵϰǱĿĵġԼȻʲôǣǾְҵأɧźӰ졣
ʱӴ۽Цûͷ
̹ȻؿڣɧŵҡҶûκεȤ
尡ЦһԲڣ°ǵĹ˾Ҳ֪ʵͲ̫ƯƯС˵ͰҪ㣬˵ŮųˡͣŮžеˣ˵Ļ
ܺмԵͣһ£۾гһ죺ʵĳɼ͹ܲǸϧŵˣҪĻҿ϶ӭֻмǣ£˵
൱Ǳྯˡ
ҵɲӿڳܶʱֻۺ첻죬۶
建ر죬۵׸һƬ
ؿĪίֱܿڹ
ͷߣҲһƬ⣺֪ˣллָܵ㡣
ӳܰ칫ҳǡҪźŵĳ°档
װ˵Цţ壬°ǻִ˸кܿ죬Щı飬ͣ
壬û°ɣ°˵ţһİ칫ңѹЩΪˣ
һ£ؿڵίϷӿţֹջѹ˵Ļҡҡͷûû򡣡
Ŷ°潫Žɵصͷܿ˵ͰԼ뷨Ͳͺã²һ˾ҲԾϵģ
°룬嶼Щź㲻Сӣˣָ۸ˡ
뵽ҲɲЩο
ų°ֿڣؼһˣչ˺Լ 
°һ˲ûжʣҲǣϱҵˣؼҷһҲá
ãǴزЦţƫͷž籾ĵŵĺᣬʹǰ˵ѧҪǺ˿ˣһһʰ㡣
ЦһΣӵĵͷǣС㣬ҿ϶Ϸ߰ڹ

Ңеĸ߸Сʱ
˳ƣĴϳףԭСһµγˡ
һ޿³ת˰СʱĹŵϽֵڡ
ڵѳ죬ٽʢģ·ԶĺϻѾˣɫɼķɫ
ԶԶвʲô
ǰͿ̶Լ֡
弴һЦݣһ˷ܵض֡
ðڰ֣ЩָָǰȺָָ 
ע⵽ǰ棬ԼСſΧһȦˣƺʲôִϵĽƣһӦΪǸϺ˺ͻˣ۸ˡ
Ķ룬ֱӿ첽߹ȥֲ̧ȺһҪŤһˣסˡ
ѩ׵ĳ͸۵ġ˲ʵڼ̣


42

ʢĵȷźϻͲ޼̻ϢϢ, ǱһǺһںͷС
ŮƵվһ, ˴, ̫ҿŽţᶼųˣˡǱˡ
壬ǿһ, æָָˣ壬㿴ȰȰǱˣ
Ŀ, Ϳȭͷݵվһȭѹڴ·ϣ߳ѪҲʾȭͷ, żһǷ
˿ҲǱ, Ȼҵŭ⡣
岻֪ô, ȻѧУӾصʱ, Ϊ˵ģ
Ǹʱļ绹һĹ, ɼ޵еĹԱ
ˡ
һ, ӻѳ
Χָָģ۷׷ס
ǰһʱ򣬼ûü˾͹ҡ֪Ĳ١
ʱ, ɫѩ·ڣһͦװϵľעⲻ
һǰȥһ˱һƣӲ˵ֱۣİ˷ֿˡ
ҲˣúõĺŮ·Ͼͱ˴ˣһĹˣҪһˣʱɢ˴롣
Щɵع۲ı飬Ϊ˵ͻȻ֣¶ʲôѹ˵
ԭ˺֣˭ȰҲָ׽˳ѩ׵ĳǶȥûҪɿ˼ֱ߷ߵغһ䣺ס֣
סˣʢŭƬ̻
֣žһ£ɨһȦֵˣȭͷ˵ͺ𣺡Ҽſڸأ
Ͻܹ˲ʵһǣЩɵƳһۼ磺ô찡Ѫˣҿ۰ɣ
ҡҡͷֱ̧زһѴǣۣȶ֡
˳Ʋ˼ϡ
ȴǰֳһЩҲһ㣬ȥɬˡƺҿߣߴνţսǷļղļ˽ûг
вɣʲô
⻰ָɫţƯ˲ʣί
˶ܳؿڣ㡣
ϵŭһ͡
йϵ𣿡ǳһ˿ǳЦڳĶࡣ
ֶࡣ
̧̽̽ĴǣЩ۵ñܿˣҲ˲ãǣ˭ģģ·ߵúúõģôͶִأ
Щ׹Ǿ仰
Ȼ֮ǰΪӵ绰Լϵ¡
˵űң־µûʲô˵ЩЦ
ûлش߬ţ߽ϡ
Ůɫһ˲ѿ
ץסֻ˻Σڣ߰ɣһͷ͡
۾Ҫۣʵؿһۼ磬ֿ˲ʵ߷ߵ˦֣ҪʲôȥҽԺɡò̰ɣ
ʹ˸ɫʾԼȴߡ
Χ۵Ҳʼɢȥ
˵ͷĿԶع񣬼绹վڶ档
˵Ŀʹ۵Щ޴룬ǸµĴӣҲЩСļɵ
ЩԳĳ˳ǣͷ
ûתϵ䣬Լȥ
һֱߵԼſڣͳԿ׵һ٣ԶŵĽŲҲһͣ
۾һ͵ػعˣ۵ûʲô㻹𣿡
ҡ۵׵ɫһ£ǹһİƣ޳Ұ׵ָ뿴úòá
òã˵ͷҵЦһ£ٿסйϵ𣿡
ݵϲ԰׸˲ʶǱϣ˿ȴԳһЩӰʴӺǱ
һµԿ͵תһȦջߣ̧˽ȥ
ڵϿһ£һ٣ܵҪǺ˭һíһɾ䣬Ӻײ죬һѰ䶪䣬ڵҳ졣
ƺ⸱ܾ͵ִ̬˵ˣڰգûж
ֱ͵š
ԭһµ飬û뵽ûžͱ˶¡
ݲݵϴһ£һ۱ʳģΧȹͿʼæµ
һ࣬ѾѧԶμڻεӰ޷ҵĻʱ䣬ȷʵԾȥ뵽
Եģ԰ɣֻҪԼæͿԲȥ뵽
͵ػе֣˦ָ⣬ȻĻ
Ϊʱһ۾Ϳ˴Լ¥ڵĸߴӰ
˵ͷαĶյø
磿Ϊһ£վ̨ϣ겻Щϡ
һ£۵׾һЩɣվֱˣ˶٣к塣
ȷǼ磬Ϊ۵ðЦ⣬ԼſƮķ㣬Ще𱸵ôȥҲ˰ɣţôˣ
粻Ը˵ΪšüûжʣԽͳԿ׿ţȻüȥ
ӳ϶˲ˣΪˣһЦ֣
šΪЦŵͷԳһ˿֣Ҳˣ⺢ӣôŵû˰
һ㶣żߴӰ˽ܿſֱӣЩηͼɵ
Ӳ֪ôˣдȥΪֺ޵ָָ𱸡
ɫ˲ͲѲһţЩΪЩ𱸵Ŀһۡ
ΪߴݵӴſڣסˣҲҶ
վڸﰡǼҿɲȱ񡣡һۣתңóҽҩ
ΪЦǺģ́ͷ򼾷磺˿ڴһ£ûԷɣһ԰ɡ
ֵ֡ĿһΪҾķ
⺢ӣָոڳԹˣǳԣһط俴ӡΪҲͼ֮еСŤˣѿռøˡ
һ£һؿڣʲôҲû˵
֮ǰͼ˵ֵʱһû飬پǲΪģûи
˭֪н硣
ĵ׵ŭֵһٽ㣬ɳЩװͰ͵ĿڣѣҪ׷Ÿҩ𣿡
˫Ư۵׵ĹһΪĻЩ񣬳ԥţŲ˹
˸ߴӰɳ˫ֹɵطϥϣίίģƺԼٽͣһҲҶ
Աߣҩڲ輸ϴ򿪣ްմ˵ת
˵ֻһȭ̫֮ؿ˼ƤϣѾǳǳĺۡ
ҲûԼԿ
̧ۿеۣŵ㡣
˳Ľë´һδȾȪ壬ͳˣƺ˹ƻĵۡ
ЩЦĿһûʼҩ
߶ţǳĿڣǰο£Ҳۡ
˭˰
һ죬ߣµòϲ¡
˵˵µĶᡣ
ҩ˼ÿϸڣȷ©˽ҽһĿ⣬ʼʰϵƿƿ޹ޡ
쾡մˮˣ뵽˵ϼ첻մˮʵ䣬߻ҩסȻ̡
ҩ䣬绹ֱͦͦɳţıӰ˿ŰؿڵĶѹȥ
ͼģǺһĺÿһ䣬һݡ
ֻ곤һЩһЩϢ
Īġİ
ʱ䲻ˣ㲻ȥ𣿡
װȻȥʪֽ֣Ҳû˳ʵøոպá
ߴıӰ˽վӢͦԳ޴ԼϺͱһ˵Է
վڲǰӰһ٣̵һ͵ѳӣڵϷЩ̶ǿ飺ǹɣߡ
ԭؽһ߹棬ϼ򵥵ĲһɨһȦֹҿƵķϥϣڻˡ
ʢһ뷹ݸЦһ£ӵֱ֣ӷϣ˼ҵĺӣ綼ҪѧġΪ±óԶѡ
СļһӷѳСĿڣܺóԡ
ֻͲ˵˰ɡ
˵վסˡ
˸ͷԷһҾĬ
극ʰ꣬һӱԵֶһ£ҲƬ̣˵ɣϾװ׳ķ
Ӵµӣûνؿڣû£Ժ˾ͺá
һ˲Ǳʲô̵һµĺһվԭء
ؿڶµûţߵһ룬ڱ
塭
˵кܾûúóԹһٷˡ
лл㡭Բ𡣡


43

ű, 󱻹ϵһգеӦ, ʹع
Ϊŵų, Ȼ䴦ڵϼƬѾټ
⺢ӣΪǵ, ô졣
֣Բ𡣡۾վЩԳЦЦ, ȻǸ
Ϊһ£ſֹܿ˵ɵӣһӶѣˣɨûˡ

ϼҴ˲, ǰǩ˻ѧУĳƱ
ӱʲôһ
ǰ, һٷ, ͵ⲻǡ
ɫ˿ں໹ûɢ, ĵ, ЩЦֿ͸ʵֲ㶯, ʲôʲôǸ
¸˵ơƣֺǺǵǲҼſڣҵĵ̣ʧְ
˵ʲô˻, ֹסˡ
ȥĸɻλ߸Сʱ
ϳʼ߾ƫͷŴ⣬۾˶ûͣ¡
˵Ҳ̶ֻ̼Сʱ;ķ羰ӱĽֲΪϷģ𽥿ԺһЩ
˵ôǴƵģҲļҡ
ԼЩɻ
һ³ֱѧУΪǼڣֻһˣͨ˷磬ȥϴ˸裬ɢһƣҲûüʰͷ˯˸ڵء
ʱ컹ûһҹ꣬ͷؽ´ˢʱ򣬲ŷԼһҹûء
Ĵ˸磬֪Լһҹ磬ӦǸðˡ
ݲϴҳԼɡŷϴδӱɡǻüˡ
ҧҧһ¥£һ·Լص˹˾¥¡
껹£һ³Ϳ˾ſ˲ˡ
ŵĺ룬һۿóԡ
Щ겻ѻ赸ΣͷǸֽԵ磬Ҳÿϱˡ
жһԾ֦ͷΪ̨ҫǣٳʱ䳤żĳأ
ɧеػһѵСȣЦӯӯվŲ࣬ĴԵǡ
̧꣬һس˴¥
ܼǵһ۾Ϳ̧к尡
޿ɱܣ֣ǿ䴽ܡ
Ǹ۵һӣϵЦζӶ
ЩʣʲݵɨһۣͷӦͦõġ
ûпĸ
˵ţһϣ˵ļϡ
γѣЩûӦܵ˼û׵ؿڴ
ܿı飬Цһ££͵ġͰ棬ЩС綼Ҫһ档ʱҲһ˵۹⡣
ҰбһۣƵԼʵͼϣղǰ̸ˣ˵֮ͬµһСᣬǸˣӦŵ㡣
üҪڣͱܴˣ尡֪ί˽ᰡ͵ѧЭܳͷءȸղȺͻģ˾ٸ㻻ġ
һ˾㻻
弸ղ˵Щʱô̬͹󷽡
ǸŻ
ܿûɿڵ˼ǡԵǱ˺ٶȡžˢȣƵػţļһЩʱ䣬úÿһ¡
һԶϰﲻ˹д󵨵ýĺڨС㣬ҲԵ𣿡
ǣӦЩ䣬ԷǿЦһ£һ£ˡ͡
һάޣһٳٵȲˣ¥ȥ¥תǾͺһӭײˡ
ҪǸԷʹ֮Ӵ˵˭أ㿼ǺˣҲֱɡ
̧ͷղдûղ϶ͣһ룬ֱӲƹȥ
ղ˼룬͵תܻغ˱ң
Զƹתǡ
ˮŮʲôԣʱϤ
˵ûУȥ긻һǸеĶӣعˡ
˭
㻹ȦأʱֵϹѰм磬ͺúҪȦҲܺһƬˡ
ˮŮŰɵ֮
ûôҪǸǸһģõŷȦۣͼɶ
ҲǰһŮź˵ϣԺµܺǹ˾кɣܽ뿴ҲǺõİ
˵Ǹͳ°һǰܿɺ˹ϵһ˵С
屾ǷԼ֮ǰʹҴԹˮ䣬ŲȴֵʱܿƵͣ
˰ܿǡÿ߹ø첲ֵõ̫ү㡣
強һЦתкɽ㣬㣬硣
кߣһ뵽ܺղ˵Ļͣϴǫѷ֪ı飺ɽ㣬Ǳţǲǻһ
Щ𾪵ؿܸղ˵Ҫղ˽
첲ֱܿɵһۣȻͷǰȤ𣿡
˵ͷϵϣѧϰ£ԵĻܸλ𣿡
ܿɵ˵ͷҲЦˣûⰡĻǵÿ˾Źȿ𣿡
ˣ׵ġڰ֣ллɽˡ
ˡ

°ͺг̣ڶڣҲûзż١
嵹ΪԼֵУҲֵʧҵϼûҵڹܲٶ˰ɡ
ţѾ̧˰칫
ӰӲҵĹ˾ûнڼպϢĳ͸ģʱ򣬱˵Ľڼպͽգæʱ
ΪûȷҪˣҪ¾ͱȽӣҲ°һֱǩʽͬƸ飬ʵϰһһЩƽ̨Ӫİ
оһĸҪ
ͬڵʵϰĳǻΨһһûжġ
ڹ˾˲࣬ϵĹ˸һһͷ˽ȥҲûбԹ˼ܾ÷ѣͶȷĹ
ܺùҢÿ춼ĵ
Щɥţ˵ˣġ
ƾʲôأҲļҡ
ϸ룬ԼԼȫͶ뵽У
ææţҲȥˡ
һֱ汻ģŻȻع
ժ¶󣬿Щ壬æڰȥȥԷԺҪһˣҲһɡ
ŷ΢ææһѾȥˣҲЩˡ
µƬӻûãøƬ˿ġ
룬ҡͷܾˣЩǸ㣬Բ𰡣Ƭе㼱Ҽٳ԰ɡ
ŶӦ̽ƳһĻҪǸɣҪɶ
ĺ˼ǰԼû˼ԣҲǷˣæҡͷòãҵ¸Լ¥ȥԡ
аɣǵóԷͷܿ溰һҴҴ˸кˡ
⵹巴Ӧʱ䣬æͶæϵ顣
һƬӣһۣѾˡ
һһ飬䷢˳ȥ̯ϻ˻ŷԼѾˡ
Ƴһۣ껹£ƺûͣ˼̾һӦԼûɡ
Ƶ¥ߣӭϴҴҪһûɡһ£ס󣬰ԱߵϢһ
壬˵ûղ챻˴ˣԴӰԺѾԶ鵽ԼӪˣѹӣмСлҳζ
֪ǲĴ˼ζ
岻ɵüô᣿˭ɵģ
Ͳ֪ˡͦأԷģǵöһˡźؿڣֻȴڣ˭ɵأΪ˲ǡ
ܿһЩε㡣
ⲻ
վֻǰԣæʣɽ㣬㣬ûжɡ¥Ը
Уָ̧̧ۣſڵɡͰɫǰѺͻɫģá
ǰѻɫģ¥Ե˲֪ʲôʱѾɢˣһ¥ʲôûз
ˣ꣬ɢȣŽֵߵԶһЩ²꣬һԼĴԷɣλƵĵһ
һţ棬Ŷˣţʹˬ
Ǳ߳°һźԾ棬ͳ°洵ˮ䣬ţųһ룬΢žթʬ㷢˹
һ弸Բͷ۵Ųſʼ˹̵߳档
壡û˧ˣ


44

һĸ̾, ͷˡ
һµϰƳһˣôһñȽͻҲ
һڱѩֹס, ЩֺЦؿ֣, ǹ˾˧粻Ǻ
٣˷ܵصӦǣϵĸǹʡ
û, ǱԱٶȷϢ
ǣһ
еޣ
һӣٻأ
壺
аɣܱ˵ֵǸûرһˡ
忴, ŶˣҲԲˣ
̤ݣڴֻɡȥȥ, ָմˮ, û򿪡
, ֽ˲, Žɹ, Ŷһˡ
ղŭɶ̼ڡ
ҵǸ, ˭Ҳ߳š
ųκϵղ侲ǵ˽ʼĩ
˽ʲôԼ˾úõţӭͱ˴ˣҿǿԷģ
ü, Ϳˢ˵Ϣ
ôûǲҵ
Ҹ㣡˧м磡׸̫үʶղľ˧磡
һĽŲһͣϢҵĲϤİĴװӢͦıӰ
üͷʶ߬ס¹˷ˮ۵ɡ
Ա߻˸ŻɫװˣŽ˿۾侲ղš
ղıŭʧ̬Ե侲ࡣ
ȿ۾ͬеٶķţָһָˡ
屾ԥҪҪװ뿪˼ױֻӲͷƤߡ
һֱͷ׼۾˵ʲôĳܿǿʲôһ˲ֱС۾Ĺӻ֣壬
һþȵı飬ЦŰƵǰλղľˣ壬ʲô¿ȸЭš
彩Ӳţ֪ǲմɡϵˮָ·˺⡣
£ų¶ı
˲ɫش壬ԭЩͱ˵һ£С㣬һᡣҽ½ܣǼ
кûϽ⣬Щԥؿˡ
ЩȻǣǣЦЩǿá
ߴʼЩŵϣһ˲뿪
½̾һ̬ڣڹ˾ղ޼ɵӺͷ̰Сۣڡ壬ԼСά鼱֮£Ŷ־ղ
ǳ˳顣
ӱֱ۵ղһȲˣЩҲ̶õǵͨ죺ʲôо棿Ե޹ʶִҡԼ˾˵Լľ˹ƨ°ңˣԷģֵ֪Ǯ𣿣𣿡
ڿڣ֮ǰֵ٣Ӵֻ֮һĲֵˡ
飬һԿϷܿС
ղһҪŭܺһͬסˡ
Ƴûӵɵӷۡ
סˣ΢΢ĿԽ½ܿ򼾷磺ðһ䣬Ϊʲôǹ˾
ոջƱ˵ļһ˲Ϣһû˵ЩίСؿ塣 
һһԼĳô˵ܵǹ˾ǹ˾ˣǸܸһ
˾ţ۵׵鶼Щӡ
ܰĨĶҪΪţ»ľĴָ
½ЩмüһղںЦͲţС㣬ܻûи
ԡ
½ܵĻϣͫ𾪵һ£Щŵؿļ硣
Ϸȫ̵Ҳȫһ𾪣һҿԣӽֻ˵仰ˡ
۵׵̧̧ܵ°ָͣղֻҪǸ
ԭ𾪵ٶȾȥ̽Ѱ߿ʼƵϡ
λ˧ܲøδҲ̫˰ɣ
ղŵһĴ˲佩סƢˣǼס
趯ִˣҸ˭Ǹ
ûס˰ۣ첲ⲻ᲻صشղϡ
ղ˲Ϊʹüӡ
ǹ˾Լ飬ͼûϵˡԴСάȫʹ˼硣
һΣҲάġ۵׳ԽԽȭͷ߬ˡ
뿪ں֣ȴǱסһŲڡ
·ſڵ˲䣬ʲôͬͻ᳹ױˤ鿪
С㣬һ˵𣿡
½ܻܺʱƣʱؿ˿ڣ壺Ȼղľˡ
Ҳд⡣
ڱٷıԵ䵱˾Щͬ¶ӵĿϵʱ
Ϣ
ۿųֹعš
Ų˻ΪԶˡ
̲סѹǰɫ̫ÿ˵ͺ𣺡㵽ʲô
Ҫ̲סԼŭϸġСŻҢоͰˣֲ֪ΪʲôҵĹ˾ҹ˾˴ˡ
ظ£Цˣа˵Żع죬Ͱҵ˸һ㡣ôôù㰡
˵Щˡ
籡ţǰĬķй䣬ߴ±𱸵СһֱţһʴӣĪı顣
½ЩȥԽͣС㣬Ϊš
û˵꣬Щز䣺ղ绰ͱˣһֱ˵һЩ͹СĻܲûס֡
ղʲô֪ģҲûָ˵ʲôĻ
ǾòͻȻٶȳЩ£ڽһ顢ΪѾϵ˿˺Ȼץһѣ𣿻۲ۣ
˵أ۲ۡ
ϵı龲Щ䵭ּɵǣֵ£˵ʲô㶼ûйϵûܡ
Ĭ
±ĿˣױܿǵߣûʲôؿڣԺҲˡĹˣƻϵġ
ϢңŰΧǽǵȴǱˮʪߡһǽڣغһ£žԼЩ
ǶڸںþˣʲôҲûʱһӵϣ˲ͰΧסˡ
ôô壡һѣеʣûΪ㰡
ҡͷЦһ£οǶִǵˣΪʲô
ǣôҲǸϴĸô˧üųУ԰һ˼в·ô찡
Цһ£ԸлĹģҡͷûС
ܼɵؿһϢɽյţĵʣ尡ǡû˵ҪԹ˾ղʲôɣ
Щؿܡ
ƺҲԼ֣Цļ۵Щͣܺã´ĺܲ
룬Ӧõġû˵Լͼ֮ǰԨԴ
УǺúæʱ׼ʱ°࣬£˾ᴦ
⻹ǵһܰƤ°ģƽʱ޲ðǶ¯
ܿɵۿɼĸˡ
ڳߺֹסץֻΡ
ҽʲô콵ˣϲ˵ĹӴ˧磬Eߴͳǰˣ˵ˣԸһҹȻ޸λӡ
ܿɲԼͬǳ˳顣

µϹæһ°ʱ䵽ˡ
屾ԼǰƵͿԾյ˵ķȻ˵Լ°ǰͿԸĸµĳ
˭֪ôһ¡
ǱҲûиϢ
ֶ˰Сʱûȵظ
Щʰ¶¥ȥ
˾Ｘûˣĵģµһ¥Щü
򿪵ͼѧУλãʼ򳵡
һ꣬°߷ڣѧУλЩƫƧʮӹȥˣӶû˽ӡ
˶ţվڹ˾¥ǰͷһϲµϡ鼱ٵһ˿ûжĻ̾һ
ٶɨ˾¥ǰŵģˮˢ˲֪ٱİɫϡ
ˢеɨ¶
ͬһ룬ˮģĲֿˢɨٶ
ʲôûһƿߡ
಻˳ſϵ
ˣ˳ȵĽŲϢᵽ㱡Ų
ڱ𴦣ûҪͷ˼һֱܵؽӽֻ
񶯣ʲô
ֻشʲôӦҲûС
ƺһֱȵļϡ
ͷĲǽ˳ŷ϶һΣúܲס
ֱֱĳļͷ¡
žડһֻǽڷֱϡ
ֻöһ磬˿ڡ
˵ȱˣ
۾ٿ͵ػͷղżָ
ֱָͬ۶˽Żȥ۵Űݺ
һ˿ͳ֮ϣÿĺ¹һ£ڡ
㿴ô

45

ڶһʱ, 컹ꡣ
ɡƴ¥ͱӭĳסˡ
רվſڵġ
ɻһ, , žĺˣȼļͷ
˰
ŵıЦһʵмܲס
ҲʶȤ֣ʲô˵, ϣ̸ǹ˾˵ˣ
ǵЦһͣǳؿ
ʱڳҲû, ˵ġ
ϵƬΣܿЦƿ˻⣺ⲻ£Ҳ˸
岻ɫǰţԱ߲ĵظţ룬ԼƲȥļͥ˵, , Ҳ㹻һעˡ
˵лǸδʱ, жע, ֲûʶ
, Ҳԥظ˽㱾ҲӹղĲǣ²ȫ
һֱੲݵ¥, ԶԶؾͿͬŵͬ£̾һͣ˽Ų
ܣȻҲ֪ļ㿴, бҪȦͼʲôأ
ܱסˣ⡭
ԲԸȥ⣬ֻס¼磺ǮҲе㲻Ϊ֪İء˵ˣΪʲôأǸүģ氡ΥԼҲ𣬲۳ɲɣǹ˾㶼׬İ
ŴĬ
ܴһӣֱ˾ŵҲˣ깫˾е˳꣬ͱȥǱ˷ˡ£úÿһ¡
峤ĺһӵĴ۾һգգܡ
˵
ǲǮˣ
û۵ĳͻȻ꣬Ȼһż˵
ϵεһͣ۾һ̯ȴ㡢⣬˵ʲôϧţϧŶΪ˾ס˲ź棬Դ

ϵͲͣڰ˳ܣƽ칫ҡ
һ磬Ժȴǲܿص¥£ָⲻСĴʱĴС
㵵شͿֱ϶һˮ˳ݵֱȥ޶µһۡ
˵ȱˡ
˵
㿴ô
ôˡ
Ϊǣš
ʹǰһģһ
عԼǰĲ߻˿δ
һϡۣҢһе䣬ǳӻıӰ֯ģ֪ôͱ˼䵭Ŀ
ϵζҪ䣬
ôشأ
磬ߴָصڵ۵ףͫﵹӳӰӣʱᱻˮˢѾûϵˡҲ֪ġ
־ڿУȻʧһȥ
ıٶ۵׻ްǲ޳Ļȴʲôû˵
ԣԺٳƽҵˡ
С˵
һüͷؿ
칫ҵűãջ˼ٿֱˣͿվſڣһ˺ۣ͵Щղ
Щ־ü
ڵĲʮˣžͳţղִַŰԸ
ղƺһҲû칫Ŀ⣬ڣ壬һ¡
˼һ룬ûоܾ˳ȥ
ߵڲˮ䣬ȥղ˲ͻعͷɫһ¿ˡ
塭ʲôΪ֮ǰðΪ֣Ǹ
ղͻȻּеؿڣһ¡
ղ̧Щ겻׵鷢֪ǲǴ˿ڣʱ۵졣رߣ㲻뵱Ҿˣͺˣ֮ǰҲǿЦûǿ˼ϰ
ϴ㵵һûס
ŶˣУղ˵ͳԼֻ֮ǰ㣬Ҳ㵱ҵľ˻Ϊ㲻ӦһС˼͵¼һЩƬƵҶѾɾˣ
ƺǼ֤ղٵǰ᣺ԼûбݵģҪֻɡ
𽥻ߴͻȻֻĻƵϡ
üǴ䲻ʣ˭ģ
ղӺ²Ӳ˺ĳ嶯Ǹϴ¡
ûǡղ֮ǰţЩյͷ飬ȻЩеʣԣԭ𣿡
峤һЩ׹⡣
˵˵ΪʲôȻ
ղ쵽ˣ˴۵С۰ΣƺǵɲղЭˡ
ҡԲ𰡣֮ǰ֪ǼܵŮѡղЩηƮð㣬ԭҰɣüܱɱ𣿣Ժڹ˾ңһһ㿴ҿܾͻۣԲǰˣ
ܣü磿
ղ㵵Ĳ˲Ĵȷˣɨһ׵ģЩˣҲģ
оͼģֺݡҲš
ղĵ˵ͷܿҡͷЩǼ⣬С壺ǡǼܣԼǵˡⲻҪ壬ôͬһܰҺͼ˵˵һжһᡣ
룬ӻһ̧ղҺ졣
ң˵һǲᣬԼ˭
ûղĴ㵺ʧ̬巴ҲĹ¥ȥ
껹¡
ģ߷Χڵһжʪˡ
޸УСʱںߣΪżϺͲĲҲΪȥڴ˿ͿԿˮٵشںϣܿУֱµˮòԾȻ
֮ЩСһϷѧټįֻżỳڴ󺣵ӡ
岢졣
һȥҼǴܵ꣬ȴǶĵһÿһÿһ˿˸ʱʱͻ䣬ԽԽĵ׸һƬʪ⡣
룬һΪʱûдɡԵʡ
ʱɡĻͺˡ
ƽž˼˻
һʪĿĳֲϢסЩ׷š
ſɡȣӰ
¥תһҿΪҵΧǰ죬ܺá
ϲȵĿɬӿ˲ҪԽȻ˺סˡ
С㡣
ЩϤٿͣסŲŤͷȥ
½ܳվһǳɫװףɡ
Ŵû˵ǳЦһ£ʣҽ½ܣܵС㡭ǵҰɣ


46

Է, ҲһԲߵ
ɡû߽˼ҲĨ, ɨһ£أ
½ܴǵǳЦο, ˭ڿᣬӦҪ²ŵ
ŶȻĵͷȰɣȡ
½ûи·Ļᡣ
С, ӦҪһܵܲһȱȣ½˵, ѾɵĲÿſڣպЩС˵
ҧ´һ£һ֮Ժһ˲Ļ㿴ôĻ棬гһֱ˵ģúÿһ¡֮Ļ
, ׹˳ް
ؿڶµû, һ, վɡ, ̨ףá
ˮ˳ſ޴ز, ģľ
̰˵Ŀȷŵ, մɱ׿òĽܣãλĿȺˡ
γѣջΪζŴߣЩҵĳһ˿Цллл
ǰĿð, ŨĿȴֻñ޿ɱܡ
С㣬ͼ֮ЩᣬҶ˵½ܵǿżɽ
ȻعͷͲòֱ漾
ͷڰĽſȣǿɬǣǣɡ
ε£Ἶˡ½˵ЩܿʶԼʧ̬˿Ż
̸ģպղͱ˴̸ۺܶСصĻﻰԺ͹ԡһʱ鼱Ŷ֡
ղԥһ£ƺҲԼ˵öˣֲò˵ЦЩɬ
СйصϣƺѱǣΪ»ǻ飬ҶϣС㲻ҪΪǨŭܡ
⻰˵ˡƤ۵׵ܵǼ԰ɣʶˣ
ķӦƺ½ϷΧ֮⡣
½һ»ش𣺡һˡ
Ҹʶ࣬ҵ˵ͷǺһؿ˿ڣ۵׵Ĺ⵭ÿʶʱǲϸСǸʱ򣬴ҶҲûм磬ûʲôΪ˵˵ŵԾͻϣҪ֤ҲһӡǣҲЩ˲ڿϳϣǻġ
һ½ܣ۵ƽǺ̸һ׮޹ԼĴţʶʱҵгɣ³ȣۺһжãйΰ쵼ǵҵ飬ɹĿģЩ޹أеļ磬ֻһûߵʧˡΪҵƫúģҼеģԶͣǵഺ١Ҳ֪ڵе󣬾Ҳ㵣Դҡ
½۵׵Ȼһ
죬û˵Ļ
ͣվƷˣҺͼѾûйϵˣ½ʵԲ˼ҽʲôһ£ˡ
껹£һǰǳ꣬ݿڱΣĵ׺۵ȴһƬǳ⡣
תҪ˳ʱ·ȥĽŲٿضסˣͫʼϲĵһ͵
վڲԶɫװƤ׵ڷģȺҫۣӵȴյ޴Ρ
ҧҧ촽Ŭѹĵ׵Ļֺ̿ɽָߺȥ
ߴݵιڱ֮ͦ£վţֱϸ΢ĿҲûһ¡

Ĳ屾Ѿĸӻң磬嶼ĲɵģҪ׷ĸ䣬༭ݲŷӦԼѾһݹȥˡ
һʼĻɾɾϣؿڶµûš
ڿʱ򣬸Լȥȥȥ롣
İ·һ߹ͺˡ
ⲻǱڸеĹϵ;
ɴһ˲䣬֪ΪʲôǱڵļȴΥߴԵ־Ŷ˵һеϤͽ䱸
ɨ˼ͦװϣؿڵλüΣʪȥʪۼ޶ؿ¼ᡣ
ǰķҲˮʪˣӳĵ߸
ֻһۣͿ۵׵̺Ͱˡ
𡭡
ЩԳЦӵԼҪһУʲôɰ˵ġ
ɫװûҪͣ˼ʰһ¶Ű칫ں̸ͬĳЦӯӯض֣ŰҲƵĴ°ˡ
һ˿Ҳű˵ƽߣĩ೵ҲˣѧУĳҲôЩĹص˴°淢Ϣȥ˺Сݽһ
ٽҵ鷱࣬°һСӣ빫˾Զ滹ûװ޲ãҲûᣬֻݲݴɨһ£ǿҹǿԵġ
ŵƻԻ͵Ĵ߹ת䣬Խİ칫¥иĹ⾰һҹĹ¶һ˵͸
屧ֱۣһֳɡŰеΪϰһɫҴңԶǼ۶ĳϻˮ
յ꣬ҹ绹Щ⣬Щķ磬ҧ߬ɡѣ˿ͻɡķΧ䵽ϡ۾
תһؽֿڣСһЩķӰһȥˡ
еϵСҹֻиξһ·ƵĹⱻ˿иţӰϳ
ҹ˳ںڹţƤ鷢ۣ££䣬ˮ̲ϵĽŲ
СĴŽգϾɵ
̽˿棬ŵƣʾ΢⣬źһү𡱣ȴӦ
Ǹʪľ޴ͷ̾һЩطȥ
ԶȵŵĻ˿Щض㿪ԱߵĶǽµĺڰվվ
߽ˣţͷһţ޴죬
ô˰
һס磬ˣͷϰ鲻ǿ첡ˣ϶ҽԺء
һ˦֣Զ㣬ߡ
ôãۻȥ¡
Ļ˵Ѿ˳Ͼɵդ˽ȥ
Ļע⵽塣ЦЦؿ˹һ
Ůȥ籧һѰ
˲䷢Ȼġ
̱ǵľ͸ζ屾ܵű˳
ˡ˵ţɡҪ㡣
Ǹɫһ䣬ٶȺܿ
Ķᵽɤۣһ˲˿ɡϵԼ
ôȥ
ϤŵıϢ屾ͽӲ͵һ
ǰһֱ˫֣¶һԵİɫڣɫװŵֱۣǸ˸
̧ͷ΢΢ɡأ˼ҹɫŵ


47

Ļȶ˾, ˿̿˻Լ£šüͷ𣺡ô˭
Ѿȭͷ˷ὲ, һ˲뵽ʱű˻ȭͷӡ
֮ǰ֡
ԭЩ;δ, ٽ֦嵱°סֹĶ
紹һۡ
ְ̧ɡ۹ͷĽëϹ߽ͱżԶߣҴү, ûߴŵԿס߰ɡ
ֱڳϣֽ˲Һ·մʪĵطЩεذͷת˳⡣
ĬĬų, ʱʱӺӾ￴屻ʪȴɸɾӡ
Ǻʹǰ𲻴ֻǶ˻ã
ס𣿡̲סʡ
°ͣͷɨһۣЦЦȻأˡÿ˶ʱس, סıġ
⻰˵ü̱
ԼҲ֪Լʲô, ͷת˳, µĳҹʡ
ĵ̾Ϣһ, ͣȫ
幣һ, һ, ˵ոлл㡣
ɨһȦǰ棬Ȼ˵ҷĿݾƵɣллˡ
û˵
һ֮
ȥǰɡ
šüͣ˼ŮסƵ걻ɧŵİ, Ҳġ
˵ŲĺʲôϵûйϵˡߣֱˣûбҪʲô˵ģѾûϵˡңҲסһ𡣡
ûס̾
͵ʶܶͬѧûܴΣС
һµ飬˵ģ˯ͷҾŵ㡣
⻰˵ȫ΢ܲ˵ʲô
֣ǰʱԼָ
˺þãЩŤСؿڣлл
˵ʶλ˵ľлŶŹݻ
ٴ죬޶һУȻ뵽ʲôתͷʡ
ôڼ翪ǰ䣬˵պ߰¡ոջ˵ôס
ش𣺡ҵǹ˾Ǹ˻β㡣
һ£ʣղ
Щ֮ǰŰ˼Ҵһ١
粻˵һϴģ
ЩЦˣǱ߶ִ·ʽһԲϾͶ֣йϵûϵͶ֣ϴδ󻹲δͬ£ʵ뱨ҵİɡ
˷ӦӺӾЩί̵ؿһۡ
в㣬ǿ㵱ˣ͵㡣
һһ㣬˱Сѧʽסˡ
˺һЩû˵ִܶ˾ԿĿ㡣
ûϵ
ʲôûϵ
屻ĳײˡ

ߵסһԸߵ˽ԺܺõС
ûпŵһס忴ŵһ·19¥һżȥָƷȥӦ򿪡
忴ǰδ֪ĺڰĪЩ
ְ̧˵ƣһ˲䣬һƬͨ
ǺܼԼ磬ԼûסһЩ㵼䣬Ѿһ˫ܴǳɫʿЬ
ԼҲЩԥؿڣհ׼㲻ϲĻͲ
⻰˵ģһ㻹׼һ˫ЬƵġ
ҲǸŮ˵׼һ˫Ьɡ
Ȼһ£Լٶ룬ǿس˳ǣˣлл
ֱǿԱ߾ԡҡ
εԡȫ͸ĴƲģЩؿ򼾷磬ƺ벻ͨôֵġҲһֱġ
Ž⿪µĿӣЩϵ·ϵĴУͷͿĿԼһֻۣȥضǸԡҿ
ԭһֱŵĿƬһЩɵķ졣
翿һЩͼעǻعǰҵģҵʱҲû뵽ﻹһԡңǸ
ͷ̫ΣԼͼȥˣԡʣϴ𣿡
缴̵ͷȻ˵ԡſڵĹ˯£ܴ˵㣬ûġ
˵ͷҵķȥ
Ҳһļ򵥣ֻﵱƵ˹ҹѡֻǿƮһȴ˸ܵеϢ
ҲǴǰһȨɡ
̾һſڵĹӣǹŵİɫͻɫ˯˯ۡ
һ˾Ƶԡۣȥϴ衣
һڿվá
ԺѾµԼ벻ȥҲŬһѣٰصԼߡ
ûãĺӴصԼסЩȰ˵Լµͷֻ̳Ҫôԡ
ʱëͷҲЩ졣
ҹĿкһԡҵȶȣЩʵһ߲ͷţȻƳ紲ͷСϣһǺϤҢһеУ
ֱҪȥ廹ûס˴ա
ȻͿƬԼЦúɵӡ
ǰơ
ҵӡ
һҲɵͣȻǱʲô߬һѣƵ
ҵźȻƿˡ
Ű뱭ðţ̣ӣЩȻ̧ڴԿ˿ȡ
ҲЩΣվˣЩõزסԼڿƬ
֪Ӧζ˲ֱ׳ʼǡ
ţ̵˹ȵţůůθɡ
ֽ̧˹ʱ򣬺ܵͳ˵һ䣺·
ţ̣ЩصͷɨһۣŷԼԡϵɿ壬˿ǰƬ÷ۺİƤ¶аڰڵĴ⡣
Ȼ˼ոյΣ̧͵߬ǰ·
ȥѸոյŵµĳ
ͷеСϲĻ˯ɣ»ġ
ˡæ˵˵źԼܾЩˣżͣһµߣ䣬˯СͦϰˣСķҲҵĴˡ
Χƺˡ
ţֱ̣ԡңȥͷɡҲϢ
һֱ¡
19¥ĴȥԿĵضεҹ
ûСԿ׾ͱҹĵطɵƻͨ޹ء
ȻԼƽϵִûˡ
Ȼ˼ĸں֮ǰ˵Ļԭľǰ;õġ
ĸҲν߿ֻǵͺܿ͹۵ʵȶĴ𰸶ѡ
Ψһ޷ԭºͻľǼ統ıѡ
ӿͷƫͷͿԿȥľ޴¶̨ע⵽ҵĵҲһֱûйء绹û˯뵽֣֪ΪʲôȻԼ쵽һǽ֮һ˵ġ
˦˦ͷѴ¶ǵ϶Ҳˣڴϣ۾ʼ˯ѾĶˣԼò߳ľȶƽʲôӰˡ
ҹʱ˯ǰţ̵ԵʣЩﲻס⣬ϲʱ򣬲ЩûдӦ˵˯Ե¡
Ҳ̫һˡ
սս˸صʱ򣬺Ȼһʹĵס˽š
Եķſһ϶ǳǳĵƹк


48

屾뵱·һ߿, վǲģοԼ˵ôҲԼȥһûʲô¡
紩ɫ˯, Ųڴ, θڵλá
һ£첽߹ߣ۾, üͷͷһ㺹
磿˻ֱۡ
촩װʱŷּߴݵ
ͻȻץס, ۾Ȼ۵׵Ӷ͵ִǺһ£壬۵׵һ˵Сزȷ
壿
ָŷ, ץһ˿һϷš
ƺҹĳʵڲʺϡ
һ, ǳ, һθ, ʣô, 岻𣿡
û, ҡҡͷëˡ
嶢θ
һνӣеˣʣҩ𣿡
翴һҪȥæ, ̧סû£㻹ǡ
ҩ𣿡ֱӴĻ۾ЩŭصôϧԼ𣿡
˵࣬Ʃ磬˱ѡ֮ôҲûйԼƩ磬һٵĸ޶˱Ϊʲô˿ͻȻϧ
类һ㶣ֻ̰Ŀ̨ůƵĹϤӰ˵ͷС
˿Ȼؽҩóȥ㵹ˮ
תʱȻޱߵįؿڡ
壬㻹ǹңҵģԲԣ
屳һݣûͣ٣ֱ߳˷š
ʱ򣬼θҩҩУˮ˹ȥ
лл˵꣬ٳһθҩͷˮͷȥ
廷ֱۣôվţҩҲûж
ΪǻڵģڣûˣǸŵˡȥϢɡ
Цһﷺһɬ
˵磬Ǹ㲻㡣
΢գƵ̽Ѱ۵ףͣҵһҪͣĸ塣
Ǹȴˡ
ɬǣǣǣͷ߬˴壬ҲΪҿ԰鶼ãȻͿԾһ֪̫˽ˣҡûЩµĴʧȥ㡣
˵ţͳɤҹɫ΢ƣСࣺ꣬ţãܻһߵˣҸܺչ㡣룬û㣬Ҹôȥ
λҾͿúòãܺãӦҲԷġһһַּŭı鿴㡣һʼúޣлӵ㣬Ϊʲôϧֺܱӵ룬ȻϧǲǾңٴΰѻύص
üͷԽԽôż磬˿ȴֻͽȻ
֮Զǰ߲ɢ
֪ѧʲô磬ҲԲ۶ԴǵѧԸ
˵ţԼû˼һˣȥˡ˵˵ɣҼǵǰûë
רŵıķķҳ˺ܳʱ䣬ĸĸӦҲθĲ
ҡţ֮ǰ֣˪չӣ绰غ֣˪Ҳߣܲڳ涼
ǰɣӦʱȶ˾ƣˣء
˵ú赭д  
ȴһؿڡ
ȻָʱȷдڵģǶ֪˴˹ΣΪʲôˡ
壬۾ԭÿ˿̨Ƶӳ£ǽŴ˿̵ҹɫѵõɺϣ̰һ塣
㿪Ŀ⣬ߺȻע⵽֮ǰڴͷƬ˿ڴϣǼոŵλá
ȻǱƻһ£۶۵ۡ
Ҳͷ߬ҩƿθʹĵ׵ʮ֮һɤڣҵʱ㣬ȴû뵽ְԶˡ  
˵Ļ˯ɡ
岻ȥֱۣǴŭ⣬תȥ
Щ֣֮߬еķӦȴԾɰֲ
ԳЦһ£ùЦúܿĵƬ
·ϻѫ¡
Ψһһʱ䣬޸ңȫ

ڶһ磬߳ңһ¾ͺڻЬ˸Ƭ
ֻǳǳһۣȻȻشԼЬ
̧££Լĵָָ̧˵࣬ûʲôʳģ˸嵰߲ˣ㿴ųԵ㣬ٺҩ
ȻӣüΪԼÿһεѾܾãżϰţǵóͣ򵥶ܰ
ǼûпڣԼһֻѹΡ
űˡ
Ҳ̴ֻܶٵٳԿˣҪһ簲ǣΪκܿͻᱻƣĻ붼
һͷȥԼ֡
տҲûФ˺ܾõĻ䡣
źȻֱƿˡ
һ£崭Ű֣ΪԸٻһЬ˻վ⣬ͷȴ̽˽
ؿţסˣͷһ˿ëе㲻µĿɰ
һƽһºȻʣ֮ǰ˵ģҪµˣ𣿡
ص˵ͷ
һȻ˵˵ãһһϸΪ׬ǮӺܶ㲻Һ۵׬ǮĻ
۵Щá
ҧҧһΣ㶯ʹ˵ëĵֺʷϴ·۳ɾҲûϴ
ЩƲסԼļҲһ˿⣺á
˵;·ˣΥԼԼȫ𣬻ҪҵľʧѺѡҲҪдںͬ
߽һЩ䱸һֻҪƻֲǰС⬡
á˵𣿡
ˣ룬Щԥֻɵʣ㡭ʲôҪ𣿡
һ£ûС
峹סˡ
ſ򣬾شһȦ磬ȷûʲô˼Ȼָָǵð緹ˣ̫ˣϾһÿʱǩԼǵõʱңԼҪӡ
á
ǳ˳飬Щɣ˵ʲô𣿡
С
˵İ
СɿŰ֣Ȼתػ˻֣ˣ㷴˵ĻҲǵ˵һҺҺ·
ЩȻؿٶȱϡ
ֱ绰𣬼Żعֻ½ܴĵ绰
ι
ܣ¸ӰǱ߻ʱҪǵĸ˻аСʱ͵ˡ
ǱûлӦ½Щ׼̽ʣܣ
ڻعƿǸŵɰңŨʱǻ
ʣ½ܣ𣿡
½Щˣһ̽ʣܡǺ¸Ͷʼƻ𣿡
磺

49

жǱϴһ, һ¡
Ʋ½һϰۣ˽, æòɿ
Ž˹˾, ͱסˡ
尡ȰҴ⼸ϰ𣿾ͺؿᣬϰңдʶֺ赸ʦ
ͷ԰
һмлл㰡, ɶҲæòɿ춼ְӵ¶ѹ, ʵ߲
״нûû£ңȥæ
ǹΪеȹģרҵֹ˾רҵ棬ÿ׷Ȧ˵֮͡
, Ϣҵ˶ʮϰ
䷿ﶼк, ˿ϴŻɬŻҰĲ
, ǶԼͬվ
屻һ, æͣҲǴǵĸ, Ҫæ, Ϊʱ򵼴ʶһ´ԺҪദָʦǣǵᣬ춨Ϳ½½ˡ
ͷһܻãЦشкôƺ
ҽ壬Ҳͬ, ָ̡ϣǵ붼ʵ֡
Եġ˵ȴǿ赸Ұɡ
кһָ赸ҵķߣһ˷ܵظ㣬ǹ˾ľ˽㶼ôÿѡ˱׼Ҳ̫˰ɡ
кôҲЦˣⲻ˵ܽ𣿻ŷӿԼء
кͷЦˣС㣬ܵǵľ𣿡
屻ʵһ٣Ȼ뵽Լϳ嶯˵һϵ˼ǹľ
ͷֱ϶û£ֱڿĳ￴Լ֮ǰҶڿĺ׾ӣбǹƷ
ȥʧ뿪ǰEdward͵ġ
Ȼˣڣ˿۵λá
ЩϿĴͷԼƬ벻ͨҪرܵĶ
Ȼ벻ͨǲʲô˵ɣȻŲ£ǲֱ棬ȻŻǰɡ
赸ҵţȻƿţЦŻͷ˾ǰž˵ģҲԼҪˡɡ
кź
ʦ˸кȻܣλǹ˾ϰ赸ѵбʦǹ˾нӺľ͹˾ڹģкܷḻϵͳϰľŶ
ϰˢˢʦã
ʦǸµܺʽ˵ͷţǰĺѡҶˣ赸׶м΢ģָк츳Ҳеģ˵ãѡϰ·Ǻܿ۵ģȻѹûкô󣬵Ҳóϸ޵̬ǣҲΪǵĽãϾһվ̨ǵŬԼ֮ǰδ뵽ĹȺĿ⡣
һλ˵һȺϰﶼų˹â
ҲȴԭֻĿ㽣ŻḶԼʮٱŬ
ЦЦкȥʦ
һ·ЦЩˣ治ֻΪ˴˸һ£Ѿܵѹˡ
ղʦʦ̸ʲô
һȺϰӴǣ˷ܵشк
ǰá
ղϻˣ˿̲ͷڣšһʱɫӲȻˡ
㲻˵𣿡
ɫҲ˵㣬ǹ˼ϰʱϰڣܸӵػش𣺡Ұһ¶ѡ
ղЦһֲԸⱾ²аҰװٴˡ
ҲֻЦſʦʦЩǽ½˾ϰҴǺȴк
ʦǹ˾ϵʦҲؽڹģڻвƵսΪ͡
Ҳ֪ղԸûΪǣֻ˵Լѵƻͷˡ
忴ʱ䣬ϰȥ˹˾ֵ
ʱ΢ģûֱ̫ʱ䣬֪żʲôҴ˾¥ߡ
һţͿ紩ɫװ޳Σվǰ̨λãƾԱߵǰ̨ôڨ̫ӡ
ЩȻҲѯˣϵЦÿҪס
ͷƺǱһ׳١
ЩżҲͶĿ⣬˽ȥ
ôȥ֮ǰ𣿡
翴ﱧŵϰ͵ЩСزʶֽ̧˹ȥֱţǳĿڣæˣǩԼ㷴ڡ
Щҭؿ
ֺܼǺǵشչڲڣǹ˾Żأôᷴء
ʼ磬ٱ˵Ƕһ飬ָָңǱߡ
ĬصͷĽࡣ
ͬǩ˳ò˼顣
ΪͬݣüԼ嶼е㼱ˡ
¾ҪµĳܣǸܼһϸϸְѺԼļؼ㿴һ飬ȷ󣬲Щŭصݸǩ֡
ǩ֣˰칫˾¥ųܻϲϲ£źԼ뿪̵ıӰûʲô
ֻСʣ壬Ǻ𣿡
屧ֱۣԻͷһȦ仳ɵü˵ǻûǩԼȵ˦ƹˣҲ±˰˰ԺҪǩʲôԼԵģҪ˾һ㣬Ҳҵ۾УôңԺҪҾˡ
˳ӵصͷãġ
⻰˵֣һֱؿˡ
ҪʲôأľˡҪݵģ嶼ҪΪ޺Сˡ
ĿǽϵĹӣҽϰܹһ赸ʦˣʵڲȥһˣɣǡ
żһеٶ۵ģջĿ⣬˿ҪˣԷȥԸɡҶĺ
Цÿüһࣺá

˾¥µţڣӵ
ݣϰϳۼ磬ֺǺǵӴǹ˾еСӰ濡
󷽷صͷǰ̣ôÿķϣţɵøǶƬ
ϰЦ仨û⡣
°ЦҵǴѧſڵǼţرζڣҼǵñҴԹģһҪһ¡
䣬Ŀϼߣϵ˷ܺһͣܿЩεƿĿ⡣
ôٴ˴ǰ
ţϵĺܿ졣
һһܣ˳һ˫һԿӣָ顣
һڣϸϸ׽ţϧûһÿһ롣˵ͷ壺ܺóԣȷʵ񡣡
۾һƿĿ⣺óͶԵ㣬Ұθˡ
֪̫̻Ǽ˵ˣ屻Ǻһ£ܿ
һŵظֽҪ˳˳ֹˡ
òײźƽ˺Ϣţҵ˼úøг̺Ͼ԰ɣ㻹Ǳˣ̫ˣθ
˺½ܴ˸档
½ұ²һļУһļеݸ磬С㱨䡣
պи绰ߵһԣļ绰
½ܳżǱߵͷļĹ򣬽ŵСʣС㣬ܽûɣ
Щɻüһ۲Զͷĵˣҡҡͷ
½һ
Ǿͺãθãһ㶼̫ܳȻд̼Եʳ
³Щɻˣθôˣ
½ЩؿһۣС֪θˣ
ͷǰûë
½ܿǱ߼üͷǿس˳ǣֹأǰΪθѪҽԺ˶ݿˡھ͸ⵣϧԼ塣


50

˶סˡ
ǰ, θѪסԺˣΣôᡭ
ԺȻޱϼڴһʹģ
ǱߣƺѾ˵绰߿һۡ
½ܽյź, ʱ䲻Ȱ˵С, ĻҲǰͻصˣǧҪŵȹ˺ð
ü, ½ܣҼǵʶʱܺãûЩ⡣
½һ, ֲɵ̾һǰ꣬Ϊ˼ҵ⣬ȳθѪ֮Ϊ㡭
½ܡ
½ܻû˵ͱˡšü, ½Ŀ˵ķ, ½ܱǸЦһ, Ѿӭżķ˹ȥ, ˳Ź̸
㶵վԭ, Լ½ܵĻ, ûе˼
һֱص˾
ڼǵһǩͬ˾кҪܶææţҲûȥ̽Щ±Ķ
ҲЩܿν࣬꣬Щʹ, ͷʲôأ
Ȼ˾ﻹ绮һĹңΪľˣҲŰԼİ칫˽ȥ
Щһ׮׮һ̫гҲȥ»߱˸ԼֻһĻڼԼѶᵽҵϵʱֵ̧סš
˵˵ɣ㱳ҺͳܴʲôɸЭˣһӺͽ棬ܰƤ㵥һ乤ңǩԼһûκʵԳɼδҲɹƵ¡ɰ
Щεؿ˽ݵӣҲ˵֮ǰûдӦԸ⵱Ҿ˵ʱҺ̸ɵ飬עһʽгŵעˣһ乤Ҳ
е¡
Ǻܿʵ
£ɵǮ࣬Ҳֵò˸徻ĵطܹռ˱ˣҲ˵ʲô
ôοԼת뵽½ܸģΪҵźȳθѪģ̲סȥԼĶ̫ˡ
ֺǺǶ̲ʱ򣬿ļ磬һ¡
ʲô壬Ҹ̲裬лİæ
æϸոյЦһ£֮Ͷѣлл㰡㡣
һգЩʴӡܿ񣬲ŷԼżЩʧ̬Цһ£ޡ˵ǩߣŸ͹ˡǡǼ簡
š˵ͷ
ֹסֱ˹ȥѾͷŰ칫ϵĶ˲ļ򣺡壬ôʶİ
ϵЦЩȻضһ£ƿĿ⣺ͬѧ
ޣȻ򣬶Щ⣬Ҿ֪С˵ôôءϣæŰȥǮˣ
ǮЩ¡
գգ۾ҺǴ˶ģҾ˵϶ͼ֮ǰͬѧģǷ˵ǣһٴ͵֡лл㰡壡
壺
һƵĹγţոյҲˡ
Щ֪Ǽ⣬ڵ룬Ӧȥ¸עģüһΪֱһ

˽˾һ¾һܷڹ˵ȥԾǰͶĹͼ
һ£òЭӰʦƹ⣬͹˾Ա֮һµײˡ
Ź˾̬Ⱥܺõؽͣ㣬ģѾƹʲôҲģ㿴Ͷˣ硪
尡ǹ˾ܴյ֮˭һԼףϴŸ߰һ顣
ϵЩȻʦˡ㣬㿴ͺױˣôȣ¾ͻỨǺܿġ
û˵꣬ͷػӻ֣Ͻ绹гأһҲû¸ɡ
Ļ⼷÷ƺǣһ㶵ؿſļ硣
ˣѯʡ
һ£ǣղסЦ⣬ͷǹ˾½˰ǩĸֻԱ
˵ţۿžҪϼ紩Ű׳ĸ첲Խ㡣
һӶرܿˣûд𻰣ʣƾһƻĹ˾𣿡
ϵЦһͣЩȻ߳ŭ⻰ʲô˼Ϊ
ܴСҲûҡˣһۣȻżЦһˡ۹˾ԱˣҲΪ˹˾á
ҲǿܶͷȦ˾˲ЦŶԶԶԣҲһʱ鼱ʵȥҲУø˰
ʲôøǡ
ЩЦǵͷǾллˡ
Ǻܻ˳£Ļһ˾ģ˭Ϊ˾档
ܶʹ˸ɫ̵ͷһ뿪ˡ
壬簡˾Ǻúæ¡
ббƳһۣǹ˾Աٶͦɧűˡ
ɫѿּ֣ܿһЦǣԺôŵ㣬ǻӰ칫˾
ҲΪµȥˣæԲ˹ȥ¼ͷŵͣЩصڵǻˣһԼһȥˡ
һ˲ЩŵҪͣ˵Ǹɧġ
ˣ֪˾ûҪƽ̫ࡣ̧ͷʾһ²Ǳߣȥɣ֮ǰģӰʦҪʲôͣŰھУע񣬱š
˵ǱţŵǸ
ΪϣųڵҪҽǶȵĹ쳣˳
ӰʦؿԼĽһúôɣƾƣ¸ƾ˾ˡ
屻ЦˣҲɲƬϳƬ̣ÿһֱ֪£ֻǴǰûгһĻϳ·û뵽ԼȦӣĵһ˾Ǽ硣
ʱ
ܸ磬ͷ޺÷һݣдİ
Ӱʦû̧ͷ˸okƣû⡣

ûʲôȻع˾ȥˣ廨һʱдİ滻˹˾ϣû⡣
˿°ŽҪҪһԷףǶԼµˡ
ſأЦſ˰ɰֲǲ֪ҵôġ
ôģ·ϼĶð֮ˡ°棬ѧУһ°ͿǺͽˣͨˣ
ҡͷ벻ͨҪ֪ͨԭ򣬲ˡⱲӣܵȹ˺
á°ЦȻȻ˵ˣ㻹û˵ɣҪְˡ
һ£Ϊʲô
֪мٱȨı˽ܰ칫˺þˣˣУղ챻ϱϣѧʱУ԰ˣŮδУ˼Ҵ̥ŲnŶϰʱڻݺϰ
°̾˿⻹ûأͺһѣܻǿһˣڵĽͷöġ
üһӦ뵽˼硣
ЩҴе³ȥһˣȲǳԷ˰
û߳ţ˽
صػ壺壬쿴ѣҼˣ
üЩӦ磿ղ𣿡
ǰǰˡһأһ˵ķӻǹ˾Ӫġ
Ͼȥ㿪΢ѡ
΢ѵһǣ׸֮ӳױա
һ㶣ȥѾѼļеһж˳
лغŮѡ

51

⻹һ߿Ĺ˾
վ¥, ǰ̨С绰ЩץԼİ
ӣ½شӵݿ˹
С, Ǹ, õˡ
æҡͷûҸ
½Ҳͷֶ̧ŵ˸ƣܻиᣬʮӺ, СȸȥϢһ°ɡ
Ĳǰ̨ʱ½ر𽻴ԺλС˾ֱӷС
ǰ̨ؿһ, ͷ
屻СЩΣ˵ݣֲΣ̲סͣΪǱеͻƽʱǵġ
׵, ½ɿЦ, ҲǼܵ˼
ݶһ, ͵ػ, ˵ͷ, ½˳ȥ
ߵ˺ܶ, ʱ˴ļ̧ͷ½ܴк½
½ܵͷ嵽˾ͷһ칫ſڡ
ſڵλŮ鼴վȻű׼΢ЦкСá
һ£û뵽ǾȻʶԼ, һ
½ƿţÿ
Ǽܵİ칫ңСȵȣǱ߻е㹤Ҫβʲô¶
εЦһ£Ҳöʣæ֣ˣллҾе£ܿߡ
ٽ֦Цˣæ˰칫ң½ܺţ΢΢и
İ칫ڵסһ͸¶һ䵭Լķ
֪ǲĴﻹеļ϶еĲűζ޶뿿ȴ롣
칫ͬһŶξ붼Կǵʱһȥͼסӣµ˵ĺӰ
Ȼ֪Ϊʲôʶ
ԭͷ׷˼㣬˸Զɳ£Ѱһԣܿ칫λá
ӣ칫ҵžͱƿˣӰվſڣؿһ£һ
Ǹõˡţ˽
岻֪ΪʲôĪЩţûУҲһ˵ǿỹҪʮأ
½ڡ絹һˮݸ壬ҡҡͷҲʡ
Ҳ⣬ͷԼһڣĵʲô𣿡
ԥؿһۣżɽ΢ѣ㿴𣿡
ûУ䣬ܵȻĿڣ˾ﶼڴ½ܸˡ
գգۣȻһЩɥҲҡ֪ǳΪͷϧ˽֪ȣ˾ա
ܵȻصͷš
ţ
ЩüôûʲôӦ
ǳֻǿӣ䴽ЦЦ㲻˵źҵãǺĸ죬׬ǮûʲôⰡľˡ
һЦľˡǵͳĪҡ
ĸĵеĳƺֻ岻֪Ϊʲôĵ׸ˡ
ҭһ£أԽͣϣǿɳչ
Ȼʣ˾Ǹ˺ľˣְ˰ɣ
ɴ۾֪
ܻصͷġ
һ˲˵
ֻȻ̧ϣȶˣһ̶ϵңҲǰңܹƽ
峹˵ȫڼĿ
绰ͨ紹һס۵һƬįι
е𣺡簡ûкúóԷſ͹Ƶģҽ˵ˣθþ
ģ֪ˡ
룬ԥһ£̾һ簡֪㻹Ƕִʱкܶ಻ȷģ㲻ǿȥıѾ¡
ЩȻʣǿˣ
һ£ֻóϣš
̧壬Ȼ˵ھڹ˾ֱӸ˵

һ£żݹֻЩµطָָԼʣң裿
ĵؾֻͷ뻹ʲôæŵذ֣ҡ
ûٸܾĻᣬֱ̧ǣ֣ȻֻתصԼ칫ϣʼͷļ
Ǳ˸ʱը.ֻݺݵżıӰȻֻŵߣһεЦ̺á壬ǡǼľˡ
ǱߵãõΪոյòӦѾҶˣڴ
ʲôöá壬þòˡ
˵ʺЦ⣬屾ͻҵĸζӳˣֻ֪˵Щʲô
ܿʶԼʧ̬Ʋסļ尡´θŷﰡĺܸˣͷߵһ𡣡
һ£ʶˣæͣǵģֻ̣ǡ
尡ߣҶܷһ㣬أԸпţĻ̲ס̾һܺþͺãǶٿǷ
ûףЩʧ仰
ͷ˵˵ʲôҶˣЩؿһֻ̧ͷҲӰ칫̧ͷ
˱죬ֻݻȥ㲻Щʲô𣿡
һ£ʲô
屻סˡһ㿪˼˵Ŀ⣺ûʲôȻ˶⣬Ȼȥˣиг̣ŵ룬ǵ׼ʱ
ҲƵתߵſڣȻſλŮ
С㣬ǲܽȥпˡ
ûϵҲǣҼҪ¡䣬Ǿͱƿˡ
߳ɱغص߶ϣԭЦһ٣۵һ˲𾪺ţðβЩعѵس˳ǡ
塭þò
ûʲôƿߣǳ˵˾䡰桱ȥ
Ӱ칫˳
Щ޴ؿܣ⡭
ɨһأûʲô¶ȣʲô
Ű뵽ոӰ칫߳ģЩίҿţߡ
ûϵ羶ֱԽûٿһۣ齻ǰ̨ٷŲɵ˽Ҳˡ
飺õġ

һ˹˾վڴ¥£һ£ŻЩ
ѾҹĻ٣Χİ칫¥ͽеƻͨǰĳӴϢҹ
ؿڣȷ˺þãϤĳలС
Цһ£ЩԳ룬ҲȥڴĲʧ
е̵Χ˶Ҳ˽Ųֱȴһ뱻˳ס
ػͷͿһļ硣
žҵţϸϸÿ䣬ϷŹκһ飬ֱȷ۵ûʲôЩ
ԼֱۣЩɻü
һ£ʴӵطȥһû¡㻹ûԷɣ
Щ˼ûУôˣ
ͷ̵ֱֻۣʮʱȥһɣľˡҶˣԶüûǮ
壺
ͷЦһ£֪ΪʲôеСĹƵóѣҳԶٷɣ͵ҽˡ
Īرȥ˸һϵ꣬Īһٷʱ򣬲ŷӦԼˡ
߷ߵץվݣԼˢߵǮ֮ǰȫ嵭ˣ۲ֹİվڼǰֻΣԿҪߵģٷɲôóԵġ
Цһ£ڻȥ·ϣ˳ʢĵҹƮɢͦóԵġ

ᣬͣ½Ųݺݵص
ǰһֻŷɫֽİǣϵŭһ۵ЩʧĶס
ҹʱϻŻ͹ζǼⴵ
֣ƵظĲƽҹһֱ۵ľ룬ȴü¶ļָⶼս
ǰÿ춼ܴһֻģǸû
ֱ绰Ŵ֮ĳĬһ£ЩҵȥͳԼֻͨų°תƿߡ
紹Լʼûͳȥǣ۵׵įɢ

ΪһʼǩԼʱ򣬼ǩľǸԼɸѡеĻǺֻǸصġ
ǰһ˲СãϿʼ绰ͽӸûͣ϶覲ǿסĺȦʹҴҸϵ˹˾
æ磬ĳƬ˾ĸ˺ܼʱĳˣҲûгٵڻһȦ
ԷԶԼȤܴ󣬻˵ԼڵݺδȤܴ
һЦ춼ϲ£ʱʱԸ˲赹ˮǧ˶Է
ҲѹֳܻǹһߵĳƬ˾ܺǺҲζƸ·ϣԼһԴٽ˻󼸸ȥǳܽҵѾˡ
²裬ͷβļڿ˿ڣԼ𣿡
Էһ£Щϲ㻹ԼȻ԰
ķӦǳ֮ǰдģлԷȥ
˶Լһ˲Աȫ߳˵·ˣôѣǵ͹ĲŻҵֵˡε¸ʲô뷨𣿡
˵ͷӹ豭ʱ򣬺ǳ˳˵ĸ衣
һ㶣Щ㵵ؿ壬Ҳһ±Ƶؿ塣
պÿ򼾷磬ԣ۵һ£һһ㵹ˣæǸԲԲ𡣡
ذڰ֣û¡
˼Ѳ豭ŵϣְ̧ЩʪյˮŪʪ·Ьӡ
ֽѹȥˮܵؽͣҵ˼ǣͽСĸ衷
ͣ룬Ц£ЩȻ˵ͷãͦãǩͬԺֶʦһ´ҲȺǱ߹ͨһ£demoԵĻǾȷԤһ¡
Ҳܿ췴ӦæӻʾˣתͷЦһӣǾ鷳ӶˣҲˣǼʵҵֵĸߡ
֮Ļʱûˡ
ֽŴڴ磬ŸոռǾĤġĸ衱֪ôӶǵٷٵӣ̨ҫӣСɲŮòӡ
ħˡ
ԼԴԼ侲һ㣬Լģݣʲôʱʼء

Ǳ߶ܿ졣
ż˼ˣһܺǱõdemoСͷһݵӰͳڵϣڴİ칫ԼǸսиңڳױϡ
ʱ
ʱ
ÿһǣǷİ

û˵ڵĻվΪֽϵĻ
һУͣפڱʼ䣬
ܷߵҡ
demoͷϣ֪ǲǽżĵһѵϣ豾ֺɤܺãƺҲ׸ȶȣ⹫һμԼ¼ٰʱٵƵȥһСʱͱѰһ
ˢԼŸע֤õ΢һСʱǵʮķ˿ױˡ
°ĵ绰ӰӳǱ߾ʹ˹
Ǳе㳳һͨ°Щԥʹ壬׸裬ˡ
˼׸ʵָ̫ԣҲڶصģЩֻ˻г°ýѲ֪Сϸڡ
ͷԼѹŵĸʣĵõĻɽں˱ơ
Ҳ֪Ӧдҵġ̾˿ʱĿ硣ȻҲԼʵǲģһһİɡ
°Ĭһ£Ǳݵĺץֻһ壬ֶˮů֪Բ˳ӦԼ⣬ʲôҪţʼվߡ
߲ŴҴҹҶϣܵĵ绰ִ˽ȥһ˰칫ҡ
һѲѹ˻ȥȻȥ˳ܰ칫ҡ
һƿΪһ¡
֣˪ͳ̸Цţ֪˵Щʲô
֣˪ϵЦȻֹ۵׷
ЦŻ˻֣˵尡ʶˡ
ɫҲڣþò֣С㡣
֣˪ϢһЩмСҪΪ˼磬˭ԸƵġ
Ҳ⣬ü
ָָԱߵɳĵЦҲһЩʶá˪ŴҲǶԳеȤϼ¸ȶȣǿƸcpϣ㿴ôҶ˺üءһ
嵭Ȼɳϣ֣˪شܵĻ֣Сͼcpĵأε¸裬ҲϹϵɡ
֣˪߬ȭ壬۵׵ĶͺҪزס
ܴһӣһϵӣϵ֣һˣڵ߸룬֣С㻹С٣ӽMV¸İͼֱǾ䡣
֣˪ʱĲ䣺ҺͼҲѧУŶʱȥǰĿء濴Ƕɡ
㿴㿴ⲻˡһ͵˵꣬۵׷Ź⣬ϣͱһζ尡£㿴ѣѾʼڰ׸Ů˹˭ˡǼľˣ֮ǰѾڹǰ¶ˣǹ˾ȻԸֵûżô󣬵ǲųͺԼ£ͼǰ;粻Ȧ˻Իȥ̳мҵأ
һ
ֳû˰ѻ𣺡԰µһŮǣŮǿ϶㣬˭ҾãĿǰ֣Сʵѡˡ
Ŀˮ۵һ޲ȻǶˣҹʲô
Цò˼ˣ⡢㲻Ǽľ𣿺ܶҪִУø˵ȰȰ
ҿִСֱվһҲû֣˪ǶųܣǼǸĳˣ˾Ҳֻǩ˸ԼԼȥ̸
˰칫˾ؿ£ŷֶµûš
Ҳպ˹壬̧еĳƬûݹȥֱˡ
ܿ磬Ц֣һԱߵ֣˪簡ãոһأ˵θȶȣǾ֣Сٷcp㶮ɣԼ¡˽ǵġ
֣˪˵úߣҧ´ԥؿ˼һۣεεؿڣ硪
ɫ˲ûˣ߬ǸƬض壺⣿
һ£üЩŵضһʱ˵
紹۵һƬ⣬ְ̧дšmy dearĳƬ۶ϣӽԱߵͰ
Ҳͬ⡣ΥԼĻȥϲ񲿱ɡ
˵꣬תߡ
֣˪һ޴ˣܸæο֣С㣬ȱѹ簡Ը񡪡
߬ȭɿûסۿż˵ݣڵݺȥǰһ룬׷ȥŵǰҪϣ̧־Ҫסš
ԭüۿˣ۵׵ľһһֱ۵סţż˼ֱһ£ֻֿ
籣ƣž£Ҳѹֲסķŭ̧һץסǰݣڴ֮ͥ°ѹԱߵǽϡ

52

һ, һֻ̧ذԼı֮С
֪֪ݺΣգ
ɤΪŭߵ, ŭ, ·ոµݵ˲һ
屻һ㶡
˾ôĿԣõصš
ظҵһ£̧־Ҫƿ硣
ӦѸٵѹǽϡ
˺ûаȫСһ˲;ίͷŭ, üż˻ȥ֪ղҲˣ
žԾ
һϵķŭδɢίֻ˵, ºûϵֻһͨĻûתʵϰ˾ҪˣûûȨΪľˣֻܽ߾ܰȡȨǺͬ͹˾ǩģһЩ涨ڵĻ, Ȩܾٲ, Ҳҷ𡣡
һ˵, ۵Ⱥˡ˾ﲻѾ̽ͷʲô, ƿ, һ, ԼЩ޵ݡ
ſҡ
۵׵ί˲ɢͻҡ
Щʧɿ֣߳һξʱƵĿڣԲ𡭡
壬˵֪, ׸д˭ġ
ŲҴңԽܺһ߷ߵ֣˪ͷҲû̧¥ݵķȥ

֪֮ǰִ̫ԻǼ̬̫ҲûмҪü֣˪cp£ǱҲֻڼȶ󣬽¼ʽǰˣһʱǽŵزţ£׸ʽöˡ
mv¼Ƶ͵㶨˱
Ǳ߹ͨʱҲֻ˵ǼԼ
Щ㵵ŷ㶣ŵͷ˵ȻԼѡģ߾ûʲôˣǾ鷳׼ˣҪͻиǰңﱸºԱ
ãЩɻʣС㣬û𣿡
Ƭ̵Ρ
ҡҡͷվǡ
ϴڹ˾Ѿȥ˰¡ճϰ°࣬ʱƺһӶ࣬ͨϵ£㲻ҪΪҲʱ֣Ǽ˹һңȻ¼Ƶ»ͺԼ£Ҳֻƽĺȫ˽ĵͬһ
̾˿ҲԼͼô¡
£ųĴ¥ĳͻͣǰ
ԳͷƵƵѣѾ˸죬ɫκɤƹѧҪ׸֮ӵƺţڹ֪ȿǰǡ
ҧ´ܿߣװ·ǰĳȴ
εͣ½Ų𣿹˾²ùܣÿ߻Ρ
ų˵ֱƿ˳ţȻߵһͷȻΪ˸ʻĳţίרҵʿڹܣ½ҲԶš
˵ѡڱmvȻˣҲһ˲ȥˣԿżɽ
šֺȻظſϣ·ײͷ
ΧѾвΪĳгڵͣ̽ѰŮ
ûжֻ˰û
̧ͷīס۵׵УΪ㲻ᷴԡʲô𣿡
һʣΪʲôƫƫǱ
ôѡĳС
û˱㡣ĵѹһʯͷǰƬԽԽþȽ⡣
īϣƺ۵һƬ⡣
ǰ˵ȥǱУסһʱ䡣ÿʱûȥź
û˵ʲôĻһɣңﱾд׿δ˵ļ⣬ҲӦ
屻µ˵
еŮӿ˹಻סСʣʣǼ𣿡
ûлӦֱֱ壬š
ۿſԽԽ࣬ȽֶţŮЦһ£Ȼ˼ǰ˼ǽ첻ǹг̣ʱ֮⣬鷳һ˽˿ռ䡣
СŮ˵ӦˣȴԶ룬ֻЩɣǸ𡭡
ǺһȲӦˣҲûгԲʱϽ
վſڣֱܲסôȥΧֳۣܼӲɿصţֻһѸٵ˸ʻ
ţƹͷʻλȥ
˫ϥϣ߷ߵؿڣ㿪ȡʲôط뿪
ȴȻӼѹȸеؿ嵹һŵαܵӢͦĲԼǼĺġ
ߺԼĶϣҪеͶʱ򣬵ͳؿ˿ڣȫ
ȫƹϡ
䣬Ѿ˳ӣ˳ȥ
·ϵķ羰任ţӵ˼ţҲͷ
Ųϵ˵˺;Ȼ뵽ԼһǸʱ򣬵ʱڶۣһ˺ˮȣһˮůš
ڼϣԱߵıŷιԣȻ˵´һȥɡ׿δסһʱ䡣
紹ů۵Ƕۣʣ䣬ܻܲˡ
ȴǿϣഩ㲻ͺѽȥҾͶܵǮ
ȻںĵذůŶӣںˣξȥϲǱߣ
۾һ˲䣺İ㲻ǸҺر˿ڲ࣬׿δ׶˿ھռ˹ҵĴʱܳ԰һĹˡʱڴϣͿСһڵ㶫ڼʱҾÿŻóԵģҾÿ츺ԳԳ˯˯˯ȥȪѩѩ̣Ӻ
˵ţ۵׵Ĺְȥ´ΰɣμڲˣһֱæû̫áǿԵȱȥ𲻴󣬶Ҿ˵ľɫɫʸӷḻЩġǻһȥ۾
һӣһҪԼȥһμġ
ֻЦó磬ıǼ⣬ЩΣֲˣĵطܡ
Ž䣺˵Ǻůѽ
Ծ·ƽʻţɺżժī
ֻҪɨһۣܿԼ֮ǰڻǣӵ
ѲǴǰŮҲִһһεİѧ˷ŹԼͿˡȥ
硣Ŵ⣬ЩȻûκεķŭͲʣҲ֪ģȥ˱ҲܴκˡҶԹȥûʲôִˣҲʲôʥ̬ˡҵǸˣ᲻һȥ׿δ˿⡢۾Щûйϵˡ
ڵĦ̶죬ȻȻֹ
Ϊ͵ǰʻһ£ֱȫαϡ
üͷ˼̵ĲΪֱϱ

53

, Ϊʲôҡ
ǳǳһ仰㯣ܱյĳ
һ, ߬һ, ȻЩʴӡ
Ծڷϣʱ۵͹ȵɺ죺壬Ϊʲôȥ, ȥ۾
ּսҪڷϿٳָЩ͸ȥġ
һ, ̧ߵȫĿۣһţͷûأͦúֱšɣĶһҵıֻ˵, ЩӦøһ, ϾкöҪǰͳ, ͬҲдġ
ûп
߷ߵػͷ, ż磺ȻԽԼ, ôҪȥʲô, ޹ˡ
˾ţ۵׵ķŭί֯߬ţʱվǰ, ƿĿ⣬ұıֱۡ
һһᵽ̾Ϣַ˳ӣָ䣺Բ𡣡˵ع˾
ԼһռȥˡܿҪϵȫֱ֣Ծرǰ
ͷɣԶ߻ȥܾӣ⡣
󰲾˺һ弸罩ŵڻ󳷣װĦŷϸ΢ĸOO@@
ˡ
彩һ£ǵõͷһŵʱֻһ£ƿţһ˲˳ȥ
ϳţû߳ϨǳŴϵ
Ųһͣ촽ţûлͷֻͷǰš
ֱֱ۱һ£һӦþȫӶһѣûзԼƵԼһһ£۵׵ĵִӶ񣬸ߴӰǱһ£͵ؽ˵¡
ԼվˣԼֱۣ𱸵Ļû˵۵׵˻ûЩѵˡڵ״̬һ˲ȫֻ߽˾뿪
ĳԼٶȲŻᱻȥһ硣
γѣɫЩȻƿĿ⣬ûд𻰣߶źƵĵʱֻԼ˼Ǳ˶⳶ɷһš
ΧûʲôˣʱʱһȻͳƵĿڣЩ㲻ϲԺ󲻻˵ˡԲ𡣡
һؿڡ
ķԴɢ˿ȣһ·ǰţⶼ޷ԶŵӰ
òٽ˾Ϊȶȣ˽˺͹жڶ׹˾ſڣʱԼĹ˾ίгȥԼҲЩӰ졣
ЩֻĲ²ˡ
Ȼţ廹ѡ˹˾ŷ򣬼ûԣܲ״̬ǰھͷ£ʱǽͲˡ
ţ廹ɨɨȷûʲôԱû˿ͳԼĹ
ûǸ۵ţȻ󰲾һ·ļŽСģ
ûͷ˾ͱ˸
ͷ屻ذĻͺһûüӦ̫˼ƺߣлĴ
һ˲Ϳհˡ
Զ·Ůһֵصͺ˹ֻܻеغţղͷϵѼñڻеǯסеذ˵ء
ָ̧̧֣ⴥ米ʪ塣
һ˲䱻͵س˻
ϢŨصѪζ죬Ĥۣղ
ҵҵһС
ƿ磬ȴ̫ԼȫʧһƿȻͿԼϴĿʺ졣
ʵϣüͷɵǰϸϸذͷɨһȦȷûˣһתͷסԾЪ˹ļ硣
Ϣ£飬Ȼ;ۣ̿ȵҺһӳײۿɬ
ˣˣ忴ת˲ͱѪҺʪļװףҭһ£ҪסӿѪȴ޴֣һֶȥ120
翴ֶģ̧סֻ޴֣žָѱһƬ
壬ңû¡¡
˲סҭ绰ͷڽͨι120ǽư칫¥ˡ
һ·ӾȻҽԺ
ߺХžȻ̶ʿڼ˼·ż򵥵ֹѪ˿米һܳĿӣ˿ںһôпƤĸоǱ߬һ£۵Ըӡ
ϰһְְֻԼϰοԼûʹһ
һң޴ţ˼Сһǳİֱ̺ۣϺͱҲвİ̡
۵ײſظˮ̲סƿߣָֿʼ
׵ҽԺ类ҽȥңֲ˿ڻз롣
Ǳ棬վҲǣҲǡ
֪ΪʲôºܿͱֵϣղΪֵѾ̾У˽ʱһ̾Űס˵˾أչ˺üߡ
尡ͼ硭ֹڻ̾һû˵Ǳȶˣһظ绰˾÷ͨ档
š
˵绰ӣֻôԶġ
ֹһСʱҵĵƲˡ
ſڲϣʿƵ
屧ŲŽɷĲŷżԶȥķ򣬺ͷһŷӦҴҸȥȥ˲ţŲ鸡վס
绺Ӳ󱳵˿ھϣ͸ɴ롣
촽⶯һ£ȴʲôû˵ֻӣеĲŷ˹ȥɤе΢ƣȰ·ϰɡ
ֱ̧Ҫӣժ¿ֵҽֹ˵ˣҪҵ˶־;Ҫˣ˿ڣǼҲǣҪչŵ㣬˿ôʧѪһ㣬͵Ѫˡ
е㱻Щʴӣ½һſһЩѲŷȻƹĺ󱳣󻺻ڡ
ϢˮѹסѪζðŰ＾紩ף΢΢ˣֺرıɻŲϢҲĺܵˡ
ʿˮҺˣǰ壺ƿʱǵûһƿ˰庰˽롣
ͷ
УʧѪܴȻѪǵ»Ǹ㶫ԣҲԵٽ˿ϵģѪġ
Ǹŵͷ
ű˳ˡ
֪վţһ۵ˮģȻ򼾷硣
۵ǳЩ޴룺壬ˣĲۡ
ӣűҽ˵ˣ̡
һνӣ󱳶ѣûʲôġ
Ŀںɤ۶µĸˡ
һʳڣЩˡô£
ǵüǰϺܸɾҵСӵĴ˵ʱȺܶŮƤ׾ϸ壬Щİ̡
֪ôȻ뵽Լӿλȵϵһ̣˳Ź̧ԡ
޶ԿʱӡǣôҲȥ
ҲʱͲпʼط꣬˵
ûʲô翴Щԥǰ˳ء

üͷݵĹǱ˻һ졣
Ҽǵ½֮ǰ˵ǰȾƺȵθѪΡȭͷҲ̲סĵս۵׵𣬡ǸԼѾûйϵˣȥЩҶˡ
㿴㣬̲סҧһ´ҧײס۵׵⣬꣬㶼Щʲô
۵׵Ȼʧһͷ壬ֲһ£Ϊ룬ֻɿ
ôأ壬ֶԼ𣿡
ֶԼ
һ˲ֱǰǳ
ûشվԭظԼĺ壬Ȼƿߡ
Ϣһ£´ҵ绰ȥ˾һ£ۡ˳㶫ԡ
绹˵ʲôѾֱתһ㣬˳ȥ
һҽԺڽϲŷӦԼûʼԵʲô
̾˿ȸܴ绰˵ڵǱ˵ѾˣǵҪܷƯһ㣬ñץʲôѱҽԺǱߣٱĵʲôˡ
˵ͣһ£˼ˣǣ֮¡
ŲһһŻ᣺õġ֪ˡ
뵽ʿĻֵżŵĵƿҽԺĽϴһݼһ㼦ζ˲
ﴫССĽ̸½ܺͼġ
رƿӦһѾ̧ͷһͣ٣ŵĶŵһЩ
С㡣½ܴļ̧ߣͷ˴к
ֻó˳ǣһЦͷһԵϽд򿪡
½ļż磬ЩΪѣͰѾţոմ绰ңֻ˵˵ûʲô£ġͰɡ
翿ڴͷͳӦһš
Ҿˡ
֧Сӣպöż͵ת½˵С㣬鷳һ𣿡
һ£̵ͷԵȣҰѷźá
ȥȡᵢ̫õġ
ź÷ˣ̺õĿӺӵݸʲôȶٳԵ㣬ˮƻҪҺþá
½ܾ¥ﲻԶվţŵ绰ҴҹҶˣס
ֱ½Ҫ˵ЩʲôߵǰЩ
˵ɡ
½ܵ˵ͷԥһ£ڣǰҵ˺ܴ⡣߲ڲ棬Ѽںгø˾֣ڲ϶ֽšܵĸӷǷʣʱѾ̾ˡ
ϵȻһûס
Ǹʱ򣬼ҲûѡΪ˲Ͽӣ׳ÿӦ꣬ûþͺȳθѪ½ǰļУЩȻҵʱֻһͨѣۿ̣Լ壬ȴʲôæҲﲻϡдΪ˸żһͶˣ˳ͦصģҽ˵ʱûѹܾҲѲˡ϶²ˡ
ţĸܷ·𶼳һ㣬ֻʣദһʹǱġ
½̾һǶʱ䣬ĵ绰ҽӣ֣ᷢᵣģᡭ뿪
ܻ룬ˣ÷ġܻһεĸףծļͥûڴ
죬һֻͻȻɹ̫µļɺϢ㡣
½ܿЦһ£ҲûиԥΪ֮ͺ˷֡ҵһμǸӣֱˡôһ̯ûѹƶ˵䵽ûѹݻҪ
Եֱ׻˱ˮ˲ˮʹŴ쾡¡
С㣬½һĳ̾ЩܴҸ㣬Ĳ뿴ȥˡ֮ӣܵĿѾˣԵĻܲٸһ᣿жమ㣬Ҳˡ
ȻԼȥΪһһĻ
Ϊʲôأô
岻֪Լô˲ġ
ſվһ£Ѿ˵أѵųҺܣѳʣķŻصϡ
ͻȻһ³ҺҡҡλΣкӷ˴ץ޴ͻš
ҡ
ûи˵
Ҵǰһ˵绳˼˿ڣס
硭ҵ׸ô죿
嶼ЩεĽסһͳŵ㲻ŵĲ⣺壬ʲôÿ쿴㣬˵ѾĶˡ
ץĲգһۣˮͽʪ˼ǰ·
һӸˣ壬ޣޣڡܱ㡣
ӣʵؿ򼾷磬ŬգգۣҲԸǰǳġ
ƺҲµʲôԶЩϣ½ܸ˵ʲôˣ
ֻǿ֪ǹΪʲôҴ֪Щ㷢£һ֪Ϊʲôʲôϸҡƾʲô
̧֣Ĩһ᣺ƾʲôţΪҺãôܲܵסֺáȻ㶼ˣͳײҪְֳ֪֡ЩҪô찡磬Ҫô찡
ֶ˶һ£ֽһ£һ˵Բ𡣡
üͷţȻһС
ִ̧Ӽ룬ŵϣٻʱѾѪˡ
һ˲䣬ȥ⣬һ·Ļʿ翴
ʿһۣߣż²һ£òʰˣһ֮ķΧûؽʲô·ǵʱڵֶֻˣôҺ
ͷҧ´˵
ʿа°һ´ͷרŸĻʿ·˹ģһбĲˡ
صǸԲҸոռˡ
ʿ˿۵̾˿֪ˣƽʱദʱݴ㣬ˣҪ嶯˶á
ò˻ʿվڲԶһֱĬš
翿ڴϣһ˲˲۵׶ǽţûЩɬؿڣ塭Ǹʱûа취
Ƕʱ䣬ȥҹ㡣һ̧ͷ
Ȼʲôüͷ
һƫͷҽԺ棬ߺԶ꣬棬ˡ֣˪ڼҡ

54

ĳĬĸ־, õΪԼǸ˸鵱ץˡ
ֲֻԾزһҧ´ٿ۾, ȴҲƿ
ð, Ǿľ޴𶯣۵׵Ĺòӡ
ŷֵ˲ӾǱŪһ㣬ĵĳͽ֣ЩЦһ, ڱϵֶ˶龹ȻЩ˺Ϳ
ᶨĶԼòĸǽ, ·һ˲ȻһӦ롣
壬ҵᱳ㣬ƺþȫŲ⣬ôá
Ķˡ
, ոǸʿ·, һ䱸Ŀ, 島˳, ûЦ, žԼڵӴˡ
һ, СؿţѾ˵أҪȥ׷
һ£һӦ뵽ոջʿص߹, ±ϸϸؿ˸飬ȷûٶȻѪŰ˿
Щĵץָ⣬彩һ£ûж㣬ֻǵͷðΣῪڣ硭㲻ܣ㲻ܸҵʱʹҪԼôõ飬ֻһ㲻ܡһû취ܡ
塭㲻֪ոǸ˲䣬жҡһֻᡣ
Щŵ̧ͷ
ȴٿصͷƫͷסĴ
ı΢ָ⣬һץΡ
ʧ죬ֻоԼ͵󣬾ʧȥһֻõüۣʹĽëָֻõָ⻹С
ˮ֮ʧȥʶʱȻץסָ⡣
ҪȥҪٴμ״Ϳ˳Ÿץסָ⣬ԼǰһӰˡٺ£ų뺣ףȻԾˮ棬ڣͷ˺
Ĵüڶ̴ٵ󣬻Զ룬ۣЩãۣգգȷ
廹˵ʲôֱ˳˻
һ˲Ծˮָһײţ޷ٵأΪԾ
塭Ҳǳ嶯󣬲Ż˵ǡʵСԭˣ
һ£ŷסֱۣǵмİ̡
Ҳ֪ҡͷ磬ҽ㷢°ɡ
á룬ϣնõؿǱʩ࣬壬ġ꿴㣬֪ʲôʲôˣû˶㲻ãûˡá

ղ˵黹Ǳ˾Ĺһ䡰ڲס˹ȥ½ܷղ֮ǰаף¸ڹƤ°ѹʵˣھ͵Ȼ̡
ܻرйȥᣬ¾ˣٳȥǲãԹ˾Ҳá
ְѼ˷˼⣬嵲һĻȥŮһߵۻˢҳ
طҲûյ˼΢һıƽϢ
̾˿ɿأҲûʲôˡ
ȥҽԺ磬ŷѾʰ˶ڵͷֻټӣʢ˹ɨȻˢ΢
Щ죺ƽ΢Լģ
š΢ֻҲҪ˵ʲô˵ɣֻϴ£ܿ۵׾Ц⣬ȻؿҪ塭
һ죬ǰһţסĿȰ˰ɣҼ轺˲һأҽ˵ָ졣
һ£۵׵Ĺⰵȥ
壬㻹ǲ𣿡
ǡ弴̴һ䣬۵Ĺͻɣ̾һֻǡѾûˣҲȷȷʵʵûϵܾˡܶණIġȡҵʱ𣿡
缴̵ͷã壬ֻҪٰƿҶԵȡ
󱳵˿Ѿߣ裬ɫһµѺۡ
Ľôûг裬ѾǼˡ 
ֻÿˮ廻·˵֣ѾܾãҲûܹԾɴεѡ
˵ĴͷƺôҲǻŵֶȻָʶ˵Ƥļͻ֮Ư
вȥˣֻСˣӰҹ
һֱ׳ίʲôû
̲ˣֻвһȥлɡ
𡣡ֱץס۵ü弴̽ŵػͷ۵׵ЦǹҲˣġ
ϸϸ壬̧ͷƿĿ˲֪ʲôʱת˹ôؿ
ˡһˣȥˮ˳ڶˣȥڶ5ţ֮ǰָòࡣ
½ܽרſ˳ǳԺҲã½Ϥסϰߣȹ˾ַ֦ͨĺá
½ǿ˺ģǶλҲã½Щοؿղ;ߣοذѼĶ¥
¥ʱΪ˶͵ĵķ˿ý壬廹ƽٴзñӺͿ֣޳ͦεΣֻ¶۾ֱͦıɺۡ
̾˿ظԼҲҽÿ֡һǰһš
һ¥ͱסˡ
ֻ벻ġ
½ͣλûһСΣһ޴͵ǵվڼǰϸĺɫȹֻǰζĴӣ磬û°ɡҿǸţĵҪ³鷳
ʲôʱ֣鷳
ƺûϵػԼϵɫһ˲ܲÿüͷżĵظɵŵ壬ЩįЦһ£ҲǡصˣҲԭˡֻǰ̺ܵ㣬òá
û˼Ļ
뵱շۣ֪ôԲǸС仰޶ЦƺЦҲʣǾֻ߿𴦣¶ΪЦЩش˴
һȴԶ̫뿴һĻü
ڼȴһ
ͱ׽סˣݼȫסˣ¶۾۵ִš
壬Һ֮ʲôûС
գգۣΪʲôͻȻ
е֪ġǼ꣬һֱǶסķҲȥġȻͬһѧУǲͬרҵûغϵĿΣҺڹ˽ûʲô
ص۾Щŵüͷĸ۵˵ɫ磬ôԡ
ǰһۣüͷøЩǡ
Ҳˣյøµɫţһ£Ļ㲻ŵĻ½֤֮ܿ󲻾;ʶˣ֮ʱпߣҿԴҵʱѧУ
Ҽеؿ˿޿̣˦ָ֡Ŷķ򺰣˵ĹԢ¥͵ģҸոտķˣ
۵һ͡
ٿȥǸŴķѾ˴ٿκˡЩЦˣͷûĿż磺˵ոռʲôôͲҰССһ仰˵ꣿº˰ɣָ˼ôϹд
ⳡ棬֮ǰϱϵϢһǧ𣿣㿼ǹ˵Ĺ𣿡
Բ𡭡
幣
ˣ²͵ǸûдҲȵǸҪߣ͵Ǹζӳ£뵽ҽԺǸͻȻǣٿĿ⣬Ȼ̫
ָָ֣½Ǳߣ̸ϳɣ½ܵĳ±һ·ҵסַˡ
Ҳֱͣķȥ
ضʱغȻ̧׽ס˼һİָֹ⣬ֻּȫס˼ڡ
硭
̼ü̧˦֣µİ̱˦ȥϼĽֱֲ˲һɺ졣
΢΢Ŀոָķɨ˹ȥÿĴһڶľͷ˻ȥ
ɫ˳أ۵׵ֶ˼֡
ǸģùܺĶ죬ȻԸ㲻ǣԺҲǰʲôҪᣬһڼԼܲ
˵꣬ûٶ࿴һأ羶ֱص˳ϡ
糶¿֣ɫȴŻᣬڣùزûйҵţеĻ취ѹȥ
½ܷ˳ӣ͸Ӿ۵Ц⣺ûŰ
ЦĻû˵꣬Ȼʶ棬½ܸæɫӦһ̽Ѱƻصϡ
˿ȣͣոչʱˡһ˶ľ¥͵ġ
½ҲüЩ⣺ûأ֮ǰǽ˸𣿡
Բ̸Ҳ£ƿĿ⣬ʱ߾ôضϡ
½Сĵذѳȥⶢ˻棬ȷû˸͵ģЩԾΧ̽ڣҪ˵ͺˣֱӹˡֱӣʲôﶼˣá
ޱߵĳĬ½ת˸䣬ŷֺˣƫͷŴ⣬Щ죬ͷ֪˼Щʲô˶£û˻ش⡣
½ʶԣЦһ£ҲʼĬĬؿ
סСϵͳȽϺã½Ҳ·϶һΣȷûиʲôɵĳŰػ
岻ǵһϴεĸӣࡣ
ǵϵ˿ڣ½ܷźöȻؿڽ飺С㣬ȻǼܵ飬Ҳ㣬ס߰ɣⷿҲҲ㡣
ͦʵʵҪ󣬵ɫһӾͺˣżҿǸ͸ԡңֵ۾ôУҺѺ˷ӵģѾ˰ķˣأңйŮģڱҪӵĹϵ
ͣһ£ȥɫ۵׵įָû˵ȥ
ǶĪеıӣֻڵĹϵԼ˵ʲô޶סһܾǶ֮ǰһж˸ᣬûнôѹĵףһᱬʰ
ɣÿЩ˾Ҿʹ˾Ļһ˳͹£ʶòҽ˵һ˿ڶմˮϴĻ裬˴걳
Щίؿȥˡ
ЩɵۣҪʱɣٲã½Ҳ찡Ҳһˡ
ң½ܲҪЦв۵ףһ£æ֣Ҳеģ˾ö࡭
ֱӴüۣ
Ŀе˵飺Ҫһ¶زˡ
Щ㵣û뵽Ĺ˾Ȼôæ
½ҲЩɵۣһ˲Цȿ޻ѿǡԣһóС㿴ҲǼܵľΪ룬һ˿ڻŧ˸Ⱦ˽ȣǿ˷ʱ伨Чн֮ġ಻㰡
⻰˵Ŀˣһ˿ԥ͵Ҳɢˣͷðɡ
ļ粻ɫչЦ½̲סҡͷЦټǱʱڻҪ಻סˡ
½һߣֻʣͼ硣


55

εò֪Щʲô
絹ǵطеļ, ֽ̧⿪˵һŦۣÿüͷһ۵, 첻
æǰôˣǲ˿ѿˣҿ
һ̵ҡͷû, ֻǡϴ衣ԼԵġ
ʲôѽԣûز֣Сȥĳ¿ӣȻСز, ˿ûѪͱѣ˿ϴ˵, ԼܰҪ˿ڻָãӰĿȫ飬ʱҺ湤гҪôšǮΥԼƨˣ̸ˣԺµ˸˭
صȴ, üͷ, , ۵ŵǣ㻹б𣿡
ĳ۵˾, ЩЦǲȻأһһ, ˻, Ҫͷ˻˳ҿǵóҵģ㿴ͷЩĸֵһȺˡĸײ㶼, ׬֪۹ء
ţ̲סˣ˵ҲǿˣϲԱͶء
籾ɫøĬصͷ
תҪߣ·°ȴǽڷİָץסˡ
һ£תѯʡ
ڴأЩ̵±۵׵ɫί棺ɲԣֻһ
⻰˵ģִҪĲƵġ
ԲĻ̫Ц島˳ǣһ±Цˡ
ճһֻȥ֣磬ھбҲûʸ񰡡
û˵꣬Ȼס֣һȻֱֱ
һֻżĳ£Сĵع˼˿ڣ͵ƿ
籧תת˲ͰѹĴϡ
ͺһżߵüۣɵˡ
ﰡ
Ӧ̧һֻŵȥ
ѹҲûָմţ۵׵ί뵵ޣһƣһ˲Ŀһ
͵ŵرͣ࿪
ϵÿһ񾭶˼£ΪӲǵʱ򣬲ȴһ
۾ܵͷĲ䣬̰ϵζһһ£ȻǲԾһֻ󹷹ܵĴ󹷹һ˹塭ˮˡ
ǿ϶΢΢ƫͷȴֻںķ
ǰ͵ģ˷ѡ
̰磺Ҽǵǰϲǣ÷ϴ·Ǵһɹ̫ˮ̲ס뿿
˰Ƥ͡׳ϣǵİ̸һ٣Ȼûƿ
ôѹűţȻܵѵ͸¶һ˿˿
ͷɷƬתͷЩΣΪʲôͻȻ˵
ʱҾÿ㣬ñûл㡣ΪίвԾ͸¶ռȾһ˿ɳƣ壬һŬӣɲԣҪбˡ
һȻ׹Ϊ£
Բͬ赭дµʡٿ̧ͷɫǴŲú͵ͳ
ε̾˿üԡΪʲôһҪѹ˵վŲ˵𣿡
磺
˱ţһ£ߣԸԼ˽ġ
ðβűŤ˵㿴˽ģԶҡ
ס
ٲҪˡΣвض˶󣬼۵׵Ĺ˲ƺǣɿ֣Ȼ
վɨ˫ִϥϣС̽üһĪӡ
ڼ紹ͷ׼ǸʱȻɫһ䣬̧͵סֱۣ˸ߴ尴ڴϡ
ӢĲȻıϣŵȻͲ⣬ֱ۱Ůϸûʲôץţ󱳱һֻвİš
ܿ󱳵˿һξ룬ЦغߺߵҲ±ѹķŭûأ͸ҶԾ˶ֶţˡҵЩ꣬ѧľŮӷҵһʵϰ
壬ѾʵˡЦΡ
εһЩȣǿһкء
˳ſڴϣ֪ΪʲôЦ⣬Ͷչ˫ʾ⣺ĿԴ
ǳҹ˫Ź⣬۽ǹܰļⶼȥЦ⣬Ĳ˵ΪеǣʵƷﰡЩˡ
ʣǱȻģǵʱ򣬾ֻһˣԼ׬Ͻ˰
֪ԾŷӦԼȻ濼ǼҪˡ
ֳ̧֣ոյҵشȥĳ£ɤɫܳһߣһ˾׬ǮҵȻʱǲȥˣϾ˭ԸԼİײ˵ء
Ͱײ۴ȴĵͷ۵ģã壬ҴӦ㡣ո˵ģЩ꣬ʲô˼
һ㶣ŷӦԼղ̫ڷ˵©ˣղԾЩֺڵü
˵ǧǳڴͷ屻޴

ҲԴ̫໰⣬ǡôƷϵǲûǮһǵòλĲСۺ죬ȴѾ֪ѻй̶ķ˿ӹڼġ͸ֱҲ١
ڰ칫ڿѡ͸ͼˢҳϵĹڼġϡʱ򣬲ûб
ٹעȦVתƪ£С֪ļ硷
ƪɷнµؽԼҢеˣҺͼ繲ͬͶҢһеġࡱǸʱ򼾷ȻɼܺãΪȨƣܲѱ˷
Уʱѧ᳤Ȩı˽ѧУѧȨǮ֯Ӱ֮¡ʱ˲ü˹ѧƣͨⶼС£ǸʱѧУһúÿرṴ˵Ů̸
Ů죬ҾҪչ˵˵ˣСǸӣɼܲκ˼ҳúÿṴ˰ӳпʼͺ͸ѧУĻУ̸˵оͶ̥ѧУɵڻ¡
ʱ򣬶ֵʽϣȨı˽ֱӾͰŮͬΥ͵˶ˡŶŮĹӵˣ˵ǼҸǮ˽ˣҲûܵκͨʧѧУķˮ𡣡
ŮľֶΣҲû뵽Լ˼Ǯ˿˸ײ㣬浱Լܷ֦ͷˡһҵУһȥͰ˦ˡ
ƪ֮忴СͷѾ뿴ȥˡһǴı죬ǻڵʱʵ˸ڰ׵ߵŤǷǡ
˽һ֪Ǽٵģֻһ֪ģױࡣҼȶ̫˲ٵУƪͼ¾ֱ֣֮ܿѡ
Ǳߵĵ绰ܼʱĴ˹ͷһѯ尡æʲôأôô£칫أ˼Ҷǹزˣ˵и͵ϣҪҪǮ˽ˡ
ڸʲôĵ绰ôͨҵʱڵʱҲû뵽ô°ǡĲᡣ
崹ֻ˵ʮӺ󿪻ᡱ绰ͱҶˡ
߱ҶϣͷԼֻǸİıغ룬üĽι
ľ
м𣿡˳Ļ˵ȥһûסŭ⣬ƨʶô꣬ҶûϡҪϾȥʵͷšߣ
Щɵˣƺû뵽Ӧʱ򣬵绰ѾҶˡ
һһ̧ͷſ½ܷſЩؿ½ŶӣܲЦ
εǼ⣬СֹôЦ𡣡
Ц̫Цˡ½˵ţ߽۵׵Цɢְ̧ļзϡ
ոһĻüܿһܸˡ½˵չеļУƹȥ忴ҲΨһֵø˵ĵطˡ
ͷһۣ˲ϣйκϵķ˺ţ˺󱳺Ĺ˾͸˵һЩϢӦǼ繫˾Ĺزġ
Щؿ½һۡ
½˳ƽͣ˾زġϾ¹ع˾ɼۣȻȦھ۹ˣܲЩĨˡ
ңȦķҲ֪һЩ֪ʱûҪԴҪӭϵģӦþ֪ʷˣ½˫ڴǰţ۵״˵㲻мЦЩº˷ܣȻԼģǿ϶úúûᡣ
ȻܹǲļⲨŰ˼̻˾Ͳˡ
ͷذѡ֤ݡһ飬ֶԷĿĵĺڼ磬ϿڰǼĹǺڵ㶼ļͥкϵġ
ԷǸͦ˽⼾ܵˣ֪ϴ½ܵĴָ°ϣЦһ¡
ǻǼˣ嵽ü½ܣоĻɶ𣿡
ûУѾ˷һеġǡ
½ܳ£̽Ѱϡ
һ£ʶʣʲô
½£˳Ļ˵µҪСϣҪίһ¡
һ£½еüͷø


56

Ǽȶ̫ʢ, ˽¸͵ĵĹйˣΪ˱¶ˣܺ͹˾֪ͨԲڹ˾
ϴεĻûп, ½ֱӼġ֪ͨǹ˾Ĺطʽ, ƶƴյĺں칫طʽ˻ȥ
½ܸķ˼ʱ価ܿڹڻľܽͺá
Ҫô, Ҳû˵
ǡǱѾȥˣѯʹʱֱöʱ, ʰͼ绹̤ǰķɻ
ǡó°ͺҲƻҪ飬˰ķʰһ£Ŵֻǽҵ˻ҪæɱҵģǸպѡͬһʦ, ˵Ĺɼѡ, ʦҲԻرʾԶʼ, ֻǲܳһĽʱ䡣
廹ר̴ԼıʼǱдġ
ʵܵ˳Ϊæµͽȡ
ͬڹϷµȳʪ, ĸγȹ, ʢ, Ҳﵽȵĳ̶ȡ
Ҫǣպøļʱ䡣
ɻϣӰʦ˸죬˻Ц̸˵˾Ѫ׬һݹĳʱ, ݵİѹեˡ
齵׶׿δˣھƵ갲ٺãŶӿŰջԼһȺȥԤԼļ㡣
һζԱȤǸеʱǸʱǸͷβĿǶԵƲУΪ㣬ڰջ֮£˵һЩصĶ䡣
۾Ӻм⣬Ǹʱġ
׿δˣǿԷܶµĵط
ʱڱ걾ſϣָͼƬϵĳо̧ۿЦʺ
Ņ̀۵׵Ĺֳ顣Ϲʲôء
֪ǲǺйصǸ˻ˣԿ״բţӣǰĵεΡ
ӾƵĴջߣڴ绰
ӰʦÿţҪҪһȥ
ıɫʣǶһıͰѩİҹ⣬Χ֮Ķʺˡ
Ƭ³ʢţվڻЩڴ˿ǰľɫ
ӰʦԶԶĲɾһڻµĿɿ³һɫҶţĿԶĻһƬһŵɫĻˡ
ԶӰʦͷ΢۱֣΢΢ŵģûסԼ࣬š
ӰʦͷؿԼƷȻԱߵӰһһ̧ͷͿϳЩ繿ģ
ܷһ𣿡ͳ˫ת졣
ӰʦţһŷӦƺҪĵЩƬæͷȻ
ԾվԭûߣõӦʣת˻ȥ塣
Ӱʦ뵽ɻ˵Ļ̲סϰ汾ǧٹֵĴţֹס֮ƣֲȷʵǲԼ
Ϊĸ衷Ķ裬Ǳ߶ƵҲƫϵڵıպ׷ʲģȻڴеıѩ̫һȴպ÷⣬ڶܼطĳɱͱ
ȷõڶɾĵһ˾ڱԶٷףһ¡
Զ׷ĹȣͻȻԶϵʵеĿһõ·ϺȻϳ˼磬ǵг̺˵Ĺϵָָ޶˲ɡ
ǱȼﶼΪģط׶УһοͣǴҶܷɣ˵Цؽš
ߵڵ¶ȶůӰʦܹˣСģѾϡ㣬컹ͨһʱոС
˵תȻذѲ˵˹ףһϤİĺץŲ˵һǣʶͷ޷ضӭĽ𷢱۵ˡ
EdwardݵĲ֮Ǿϲ۵׶һ˿⣬֣Ӷ˹ȥô⣿
翴ĵЦ׽̬ȣŲ˵̲סü
EdwardЦһ޺΢΢ʼ磺أ𣿡
˵ţߴһȦڼŵͣһ£¶һζЦ
һңԶĹȾȻԼһ֮ԵѣҲֹס˷ܣҡҡͷش𣺡ǣҲǹ㡣
壬ĳˣEdwardЩ˷ܺͲ졣?????????ʶʱͿЦ˵ʺϵŮǡ
屻ȵģ̿εҡͷûУǡǾˡ
һҲEdwardȻˣһ˱˴˭ʶĹȣĬ̲ס׽
һ仰Edward˼ϡ
ͷԱŲˣ۾Ѳ˵һҳ޶˶ص˵һ䣺һ˵ľˡ
ɵķΧһ˲ˡζϵЦ˽գգۣЩôȺһûӻΪΡ
Edwardƺûе£һںȾƵĸߴͬ»˻֣ȻЦʣҺþûйˣԺƴ𣿡
ƺҲܲϵĵѹݺͼӰʦ˿壬ڼһ£Щؿ塣
忴ҶִEdwardģҲЦŵһͷԱŲŲλӣһλӳ
EdwardɣϵЦϲϲתȥĿӡ
ͷû̧һ죬ץӱߣΨһͰ˴ϵԼԱߡ
ԼܽλãȻ˸˶ξӰʦϡ
Ӱʦһ£뵽ڻ＾ͻȻʦͨһֻɵԱߡ
һĿɿڴ
ͷһȻѲ˵ݸ·һһ˵ߺ̽ѰȻ˵лл
Edwardʱһۿϵļ˱˾룬ֻӰʦͻױʦ֮Ŀλ
ǳɫЦЦǺһӣҺȻغӰʦ̸
µزƵϣȻĺͼϡ
ڱطԵв͵Ĳ͵Ѿܲף˵һʦйˣԾܲڣָǺرġ
˵ѣʵҲǵһκEdwardһһ֮Է֮ǰʱǱҵҪȫûȥ˽ص˼
ģ֪ѧڵģҲһֱڴͶصĹ
EdwardԼһЩȤ£˫ǰţǲµƵϣˣո̸ҲҼǵѧԺһʱɼͻйˣм
Edward˵һ룬һ벻ģüͷЩյ˼ţ뵽ڵѧУԼEdwardĵط̽ʣ磿
ԣEdward˸ָЦòã㰡
Ҳе⣺һѧԺİ֮ǰֻµǿһѧУġ
¿ӣӵضEdwardƺЦݵ׿ʲô
˻ڲ޶õľĬôʶģ
΢΢սڴСѣҲǸո˵𣬾ȥǴΡ
ǶʱʼпǷӽţ۵׽Edward
EdwardЦţ۵ģƺʲôȤľޣԵ֣ͬһ˷ķɻϣҲСײ֮ȥˣ壬ܿӣûʲôɰæġǵע
屻ЩεЦţιιôҵĶµԼ̸ʵİ
ǸEdwardЦʼ磬ɲܽж£õʱһǺܿɰӡֻǸҪѡ
һһ壬ƺڴιӡ
ٿվŻEdwardĻЦÿ壬ȭŴľˣԱЩкȷϡ
ЩػͷΪͻĳƺƬ̣ܿ˵첻ǶȷϹ𣿡
Ȼ⣺˵ĻؾƵϢвֺ֣й˯ſҳš˯ҲԱֺ״̬
ȫûҪһ뿪˼
ÿüͷ۵״̺ίأ
ԼʿءЦһ£۵ڴǶһ¼ġҹ
һЦ̸
ض壬ĵذѷתȥEdwardϴζӡ
һ·ʱ򣬼Ѿ֪˶ˡ
ЦţԵĿλؿںȻǱϸϸܵһۣȴʱʱشһ۵׵ıŤί
Ҳ֪ίʲô
һһֱ䵽賿㣬䵽ȹݣȥʶµرضǵ24СʱӪҵľưɣһ㣬ǵ㹤δˣȪļƻŵ´ηɡ
˾Ƶ꣬ӱ˴ˣͼķ䰤ţķʱȻʹͣ˽Ųſԥŵֶͣ
ܾлӦҪ˵벻Լ˵ЩʲôŻǲҪˣתҪߡ
һ뾫׼ر˴


57

ͳԺˣ
˿ûζ
循һ, ͵ػͷԡۣ۵ŵǺƣ
ᡰšһ, ͻȻЩεؽ֣ôû˯
˯, ˳˵㹤ոոպ¥ĶӦǻˡ𣿡
һ£ӦոһҪŵǲ, æҡͷûһ˵ǻģӦ˯ˡ
˵ŵͷ, ͷþòŴ˵͵ͳűš
޶޲ˮͶһʯӣıһ÷ҡ̧ͷֻЩ룺Ϣɣȡ
ֱ۱һ£ͺһ, Ӧʱ, Ѿڼ緿, ű˳ϡ屳ǽ, ϢǼζ, ͵ס
Ⱦͷ, -һEdwardű뷿ڵϵţ˫ˮ۾УãµЦһ£ѻӽͰ, ת¥
ڴţûпƣůʮ㣬絥ֳǽϣȦԼǽ֮䣬Ӱж 
۾Ӧ˺ڰźڰֻܱܵضż۾뵵ĲúͱŤ
ССȭҧ´̲סʣǲǲİ
šһ£Ȼֱӳˡ

ֵɵˣȫû׼ҪӦӵĻһ˵Edwardе죬ʵ˺ʱЩҲ֮ĸġ
ʣЩĪ⡣
һ£΢΢üҲ⣬ĺɰǴһ϶ʲôˣôࡣڱôԶĵط
Ȼס
ЩȵĿиܵһ˿ƣ͵Ȼе㶮ֲΪİ㡣
壬Զ㡣ĿĲ
ͳ˵ķΧ˷ܹȵͿĳȼϣϸͳͳٿţĵ޶
ðΣŷӦЩģ
ü˷ܺͻ䱻ϴˢһɶΪʲôǲʲôˣҶ˵ˣʱʶңȴϰҡ
壬ҡ˲޺ġż棬ôǵؽ֡籧壬ϿȵžϤζǱ͵߬ź̵ġ
ҲˣҲǿƺԣڳʲôķɴףĽѡǽ֪Edwardɡ
ֻǸֶѡEdwardǸˣҵֶ˵üǡ̧̬ƿ磬߲һִģˣϢɣ컹Ҫ㡣㲻ϲEdwardûе㣬ӦҲûôϣܱһ˵ǣҵѱлغ⡣ң˵ףΪʱ㡭
ظһ£ûк˶Զ˰̵£һƿĿ⣺ҲǡñEdwardˣʶ
⻰˵أԼҲ̵˼¡
۵۵һƬסճȭղ𣬺һڰ³ʹͳĬš
˯ɣûʲôҪ̸
˳ȥ˳š
᯼š
ԺصеĻ˫Ư۵׵Ϳܣ͵߬һ̧ܵؿڣһŻ뵽˹Ƕʱ䣬ЩԳĳ˳ǣį
һʮ˳
嶼Ĭʸڲ£һ߿ọ̈̄ž˵Ĺ֣ʱʱӰʦͨԼ뷨ϵػ·ͣŻλš
һ³һ磬չ
ϢʱѾҹողźȥϴ裬ˢ΢ͻȻˢ֣˪صϢ
½ŮѡĿϣ֣˪ΪƵϰμӣΪһͷڶ࣬ϰʱ죬ûκس̹ȻԼ֣ϼǧ·˼飬˼ߵȶȡ
شֱСǮѡ֮ŮŮֻأֲŶӻĽĿڣȶʵʵȥˡ
˵˴ȶߵǣ֣˪ϵŮѣǰҲйȻcp·ߵ
üйؼϵѻԱ߹ţ⻹ûأѾв֪֣˪շۣüǲҪԼҵá
忴ǰ׺ȻЩЦ
΢ŵ˸Ϣ½ܸ˸OKƣһǡϹ
Щû˻ʣ֣˪
ͳģ
Ҳ㣬˼ֶѶѡ
½ܻأҲһʱˡ
űã½һԼҪæţEdwardЦһ󹷹࣬еԿһȦ壬ûȤȥ磿
ǱĻˣŰ֣һΣEdward㶼һ죬ҽ߲ˡ
EdwardССʧһħһһֺֻȻͳһװССĵ⣬۵Ź⣬ǣҪԵ𣿡
Щ۾㵽İ
֮ǰжʱڱ࣬ߵĶȥǼȻҾѧһóԵʳEdwardʼ磬ҽȥ𣿡
һ£֣
EdwardеûȳʱʿͶķڵEdwardչֳһСк̰͵Ƥ
ֱڵ̺ϣ𿪵ӷԱߵϣܲԼ˵һ룬Ȼ򿪵ӿʼŶԵ⡣
嵹棬ǳ˳飬Щ
EdwardɳعͷЦ壬ԣĵⱣ֤ڱ򲻵
򲻵ѳԣЦ̣һ壬һΪǸڵҲϽЦأǿ㡪
ȫһEdwardسֽǵͣǲǾرʵЩɰ
ǳ˳飺ûô
EdwardЦ
ѽĿһЦĿϣտ۾УĻȴڳ񣺡ǰиŮѣ˵ܲܳһ㣬ôɵᡣ
ŵһ٣ЩȻؿEdward
ûй˽£йоġ
EdwardЦһ£еĴϥϣĿûǣʱΪϲԲʵԼҵȻҲԺܸ߳Ϊڴе롣
龭ٵÿͼ£ôˣԼûףҲ֪ôȰˡEdwardϾʧʱһѣ˵󡭡뿪ˣ
ǰҲǱ˦˲֪һֱԼϲˡEdwardüιιѵҵص㲻ǣϲ𣿡
Щû
EdwardȻս۾ﷺտĹ⣺ֻϲǰŻչʾôʵһ氡
屻Ȼսһɳϣ޿ˡ
Edward
ŵֹEdwardȴûһǳЦ۵һֱս˼ԸܵԷĺ
Ȼֽ̧֣ȥ崽ǵ͡
亹ųˣճȭEdwardЦԶЩ¡
EdwardЦеֽȻ׼ȷضͰ˵أôСһԶôСġ
üһࣺEdwardҲϲЦ
EdwardЦŻͷͣµģùġ
Ҳ˵ü֪Ϊʲô뵽˼Ļûס˵ڣˣȫûб߽е𣿡
ƺЩˣEdwardһ£ЦŵǸǸֻǽЩã´λע⡣壬
ŵŭ׶סƵıؿڡ
EdwardҲվȲˣᡣ
һ£ſڣEdwardΪҲǱȽϷŵÿԼ˵ͺã̫
һEdwardȻͷߴЩǵ壬ûҵɣ
Щضһ˵Ժˡ
ãEdward̵ͷת߿¶վŵɫļ硣


58

Edward·Ҳŷּ, Цź֣Ҳе㲻á
忴ż۵׳Ȼû飬ؿڵĶˡ
Լ, ܲ˶ʱ̲Լϵ, ЩŤؿڣ𣿡
Ĭһ£ɶ۵׵һ
һЩƵŴͷ۾𣿡
͵̧ͷ, Щ⡣
ֵʹţЩϵ, ³ĻԿϵճܿʳĴ;
ûлش𣬼಻Ծճȭһ£ЩѵؿڣȥĻ
ȥȻش, Щػͷ, ۵׵Ĺ, ˵ȸԾ, תȥ, ȵ, Ҵ㶫
˵ĶҲǻȥ˼ףȻ˸Яİ
߰ɡţѷذ߳, ͷżЩ㶵飬ô𣿡
ĵһ£ıȻϸ΢ص϶ůע
ûСҡҡͷ۵׵˲ữƺֵ̫ˣͷ߹߰ɡ

6µıİܳҹ̵˻ҹľס
ϵĹ۾һس洬
Ҳ˴֪ϳ˴Աʹֻο͡
ȻغͶԷ˸кعͷͣаԷѣǰѧԺУѡ
ЩĿΪʲôڡ
Ϊʲô߳㣬־Լĺ;е׺ͲѺˡ
ϾͼҲŻصͥ
ȴûн⣺һϲȣйаɡҲûʲôá
ͷĬ
ҹ¶ȻǵһЩڴѵõĶݵҹգʼźǶģ˾̾ڴȻõļ⡣
ûĵطʱ䣬ԱǻҲѵüһζ׵οͣض˿ɣǳĲ㣬ͼ硣
Ȳ裬պ˵ģԱӢｲԼȤ£ܸȤһºйصȤ¡
ʱ𣬲֪Ѿ˺棬ȥһĺԶɫʰ쵵׶ֵ˵ͷĴ
߷һٺɫĹ⡣ƫɫһӸܵС
ѾͼƬͱ˵Ƶ￴Σ廹Щ˷ܺ;ȡ
Աʰã˺·ȥ·֡
ɫܿӴȥԿԱЦ̸ţزٿػ۲⡣ڰ಻סʼ׻ϣ˳̧ʼ磺ȥճв㣬ҪҪһ𣿡
վȻذԼΧһȦȦ岱ϣУˡ
һ£˵ǲǱˣѾת˲ţ߰ɣпܿʳ
۵ڵ⣬˲͸ȥ
ڶԺĺϣŸ͸ֺǷȥϤİϢ
ˣź׸ܲ䣬ֻº˷ܡ
СʱϸҰְֳǸʱǼֻһҺСĴֻˣܶͺϢһļůģܲһһſۣӦĿİףǳǳţǸʱҴû̫ңԶԺҲûǻʧȥġʵתѧҢеʱҲĺܲãûʲôѣܹµֲҺͰְ˵Ϊ˳øס
Ŀ塣ĵˣ֮꣬ҰţܹίҲ⣬۵׻й⣬ʱ
Ȼ޾ۺ㯣ԼǸʱûߣڵԼһʱȴеﷸԶ֪ʲôʱͻὫԶȡһ£ʸûС

Ȼ˷ָ̧ܵһ²Զץֱۻζһ£쿴ǣǲǻ裿
ץԼֱ۵ϸָϣʻһЩǰƯ궼ץ
ĵͻȻ޶һů⣬˳Ļ˹ȥһȺڰֺӰ׷ȺܣмһԾ𣬱洬ˣš
˷ֻܵģ翴嶼̽ϣЩǵüֱʶػ
ȺӵĻΧЩƺ洬رȤЩǳģŶƤţŴϷǶܶµûƷ
ֻĸͣ紵ɢһЩ˵ˣ֪ǲǹŴάк೤ϡҲ̫ɰ˰ɡ
ʵס˫۰ȦԼĻŵһЩ
ƺȫͷϣҲûܵľٶֻġ
ֵֻСԼһĺ³ðͷûԵ˼е㴹ͷɥֺߵǱˮȥ㵽˴Ⱥ档
忴þˣðû˵
Ա˷ܹܵȥĹԱӢĺһ䡰ࡱܵһͷȥ
貶ʱмɵذϵһȻΧǳľԡоı㴬һա
ûн½ԼĸߵҲϵİ޵жɰš
ձú˵ģǸոռʶʱľ
ûڼ絣ǲǱʱȻӣٿʱ˵˺ʣ˵Щ̺ܸߣֻһεˣһ
ĵһ£ûĻҺͳơ
ıͺⴵɢһЩú᣺һμҵʱ򣬶ǺܶǰˣҲǴʱǵ𣿡
ֱۻƵǰڷϵָⶳЩ죬͵ؽһ¡ͷţܱƣۿȻ⡣
ط棬˸оԼССҺȻãȻŲ£һ֣ҿܻһֱڱȥḲڼϣ䵽ܲ˴˵¶ȣ磬Ǻͺðɡ
з˳Ŵ䣬ģֱһᣬ⣬ȻоǵƽԼĵףò꣬Ȼʪ⣬һӱע
ʻģ˺ͷܵȡ
ûеõĻӦֻͷǳǳĺ⡣
ӣκ⣬ȻЩίת̧ͷҪʣȴ۵Ҳɺ죬Ź⣬ƺŵ㺱ľӨ
Ȼʹסˡ
ûӡźÿ˵Ǳ̵˱ͷҲΪ
Ӽľл
޳Ĵָ̧ߡ
ĽëоԼϣ˳ջ䣬ֲ˭ᡣ
һ룬ȵĺϢȵĴϣŲֲ⡣
塭лл㡣
ͳλ𣬾ɺϣǼ⣬ȻỺϣֻƿȵĴĽë
۾ű⣬Լͬ۾ļ硣
ʮᣬиطʱ̫ٵźзֱĿ࣬ͳͳڴʱ˾
ӣۿ̣лʲô
ͷţ۵׷·𱻴˿ҰϴˣţһС
ﴽǣЦһ£ȴְˮ˳Žżӡһ£󿪿ڣ磬úðҰɣҲúð㣬ҲⱲһôһǰˡ
§壬ҪǶԼһҵģеģһǰġ


59

ĺվǸðˡ
ˮҩ, ڹűӿŴͷ԰ɵЦ翴ֺ
ҩ¡̧̽һĶͷ, е֡
, Сסһ룬أѾûˣһСðѡ
ذӱˮҩѾٵߡ
˱, ίίصźͺþŰңһǲˡ
̼۵κԼֱ, غţ壬Թ԰ҩ˺òãҪһʱ䣬ܲ㡣Ȼعȥ
֪æҩ裬ҿЦģΪôðŶӵĽȰǴ򹤵Ŀ̫ˡ
ͷҩ趪, ֺ˿ˮ, ҩȥ, ֤
ǵ, 𣿡
ḩ, Ĵһ, Ȼˮһԣ£ḧı
ôУȹԹ԰Ѳã, һԼʲôҲ
һ£䣬Ȼ˰
һһ˳ĺ󱳣ڼ绳ؽŦۣ̾һ£ȻʣǸʱô÷ſҵֵأ
彩Ӳһ£Щºʹࣺ壬˺òãڵľˣ˵ҲΪ̫ԴˣΪʱ䣬ҿԽһС
΢΢ͷż¹һ¡Ҳʹ۾ԣһ£ʱ룬ҺͼĳˣԽʧ͡ôãҰչңǸʱľԼˡ
Ǻò׳ȥɫŽļ仺Ļ
۵ؿûסץҧһڣ˿ûü߷ߵ˵ɵһ˵ᵣģӲķߣһȴңҲǻᵣİôô˫İ
ۿֺˣҵ̧ȥ۽ǵᣬԲ𣬱ޣޡ
ҭһ£۾СίԺˣÿʲô£ǵһƲңһûаҿǽδҲǿԺ㹲һˡ
һ£ֻøǽٺһ㣬ҲˡԺ֮䣬ûܣҲκᡣ壬ĳܲκλʧȥĿˡ
ҹ循һΣǱĶҲˡʶ̽̽Ķͷȷ⣬ֱ۱һЩŵİɤʣôˣ壿
һڱΧϢȻδйİҡҡͷٶȳ˯ȥ
ڱٿȻȥȵҪMVʱһȥ۸ͣҵĵһαлԲľš
ͬĲȻֺEdwardˡ
ҪԼմ˽ĩ磬ÿüͷţǺԹԵĳ£Цֲ̧֧ͷͿŸ߽űEdward
ϵЦֹסһЩEdward
EdwardҲĵִԼ˴˸к߽һЩܵľ˸أζЦЦֺͺˡ壬㲻Լٺ𣿡
˺ܲʶüEdwardûйϵ
ȻEdwardٱףء壬뿪ˣɻվߣ㡣
ǿЦȴĪŵơ
̧ԶһЩûȥۣؿڣûᡣ
Edwardνʼ磺Ժ󻹳ĿԴ
Edwardһߣ֮ĻΧҲڡؿЩ⣬뵽֮ǰԼ˵ĻֻΪʲôȻеܵζ
Ҳ֪ôͻȻСʶǺżȻĻᡣ
֪űӣƺͽĩ֮ȥĳ嶥üĽӽ㣬зҲδطסġ
һ£ЩûӦ˼ʶ
֣ҡҡͷֻǾú֮ǰһˡ
СܿڸַΧйȥˡ
еǰһĿģǱܿڣ½ǿԾ鲼Ϲ
޷ģų죬ͱһΧˡ
меķ˿šӰĸͣġ
һ£ܿ췴ӦͼһֱȺ鷳һ£mvʽʱרŵļᣬŻعѾˣҲҪһ򡣡
ּߺӰʦȫûĹȰͲֱӾʹǰ
磬˵ͷʢѡѡ֣˪ǹ˾ģ㱾˶ô
ϱ˲صʷΪˣȦŮѷֵ£н𣿡
ȦŮѵŮʿԴ±տڲ̸˵ǲ̸£ǲ϶ǵĹϵ
¶۵͸¶ϢɫǰûҪ˼
磬شһǵ𣿡
кܶ౬˵ľһʷ˽ˣ˿᲻ᱻƭ
˸ߴıӰٿͣ
ײ󱳣æͣһ̬Ҫը弱ĳ˳½ǣʾЩˡ
ȴûиܵһ˰Ȧ˵Ǿ仰ļϡ
˵ˣûκιϵУҳֻ뵱֣ΪעϲҡϲˣⱲҲֻһУ۵׵ǳļߺ͸ոջȵķ˿һ˲ЩϨĳϢ˵һ⣬ʵҵ̬ȵĻ֮á
ʻļɫţЩţЩ¼ߡ
ŶҲЩסˡ
˵ߴӼƵϣƺʲô˵¡
ԼҲеɵˡ
ץס󣬰Щ޴ţһ䣬ǰȥ
һֱ½ܵĳ
ڻعںţ΢΢ڸʻ½ܣԥؿڣ½飬Ǹ
½ͷˢֻԻعͷţ
ǣԥһ£ڹܰѼƻ˰ɣǶعˣôԽԽ˰Ҹոڻ˵Ƿ϶ѱ˵
ֻٶ忴Ҳÿ֪ǳܴģ˾᲻ļƻʲôӰ찡
½ܲؿһۣƺû뵽嵣ĵľȻЦȻᣬô̹Ȼʵ֮ǰĻ
û¾ͺá뵽ոռ˵Ļʣ֮ǰҪ߳ڵǻ֣˪ǡأ
½ܴǵЦЩ̣ǻɣȷе֤ݡ
ü
֣˪ضϲ磬ûбҪĨɡ
ǣɥĲΪ˲켺ϧԼϲ˿
뵽ԣɲ뵽ԼȥǴΣڴڿĳ
ѹּæûʱ伴ʹظϢǶʱ䣬绰ͷǻظպýͨÿζպôɣ˸ײɵʱ򣬼ֱһȥָ֤պ쿴˼֣˪һĻ
üͷԺէ֣Ȼ鴮
ǰֵģΪʲôءصĻҲԼһ㻳ɣҲȥһ£ôҲһһ壬¶ն˺ͼϵ
ֺȻץסȵ
翴ɫãЩǵ̽̽Ķͷ
ǲγ
֣Ļһ߼ᶨȥе˵صġ
һ٣˵񣬳Ĭ
ҲǸո½˵ʱҲһȥ㣬֣˪һĻֻѹҵһݣ֮ǰһֱ֮͸һ߽ҶΡ
׵Ĺȥףź⡣
ÿüͷ壬ֲԾץø齻Һ壬ңԺʲô£һʱң𣿡
šͷʡ仰ЦûԺҲҪҡҪҽ
½ܴӺӾﶢţͼв߶ϣϷЦ⣬ƿĿ⣬ܲƵĴ˴Լĸ첲


60

ҵʱ, ںͼʦ񷽰
ϴЦ⣬ڱĵƬ̲סһµʱĳ, Žˡ
ϵЦȻֹ, ʦԼ᰸뿪
ǿЦŵͷŹϵһ̣ȫ
ôӵ绰վڶ, ŵƣʣ֮ǰѹʲô֮ô˽Ҳ, ǣ㲻ܴˣǾˣԹ˾Ӱܲã
ǳҲ˵ˣͷƽؽŻعڵʱ 
Ǻˡ
һʼôĹ˾, Ҳûɣջ, ڵĻϵ˼, Ҳϧס˵ġ͸뵽ĺԼϵͶʺͼ, Ҿְ, ôҲ㲻˾ôġ, һ춼û𣿡
嵭ذԼıʼǱת˸棬ĻϺȻǼڻ˵ĻıǽڿԿһ£Ѿ˵ĺˡƺͼѾ˹Э飬ûʸ飬, ȥϵ¼ϵĸˡ
ؿھ£û˵һ仰
һ̬
ǡ尡ҲΪ˾Ϊáܿʼ֮֮ǰʵ˲һ룬ļҾߵˣָպˣ߲õġ
˵ͷϴƵĻǸУǼĸ׿˵ġӦҲ벻ǻߵһ𡣼ȻΪҺãΪ˾ã֣˪Ϊϰμѡô£ͼcp
ƺû뵽廰һתͻȻɫһ
ǡǣԥžǣֻϰʱһ㡣
һ㣬¶һ㡣ЩЦһ£ϰʱЦƣ浭ƻῴ֣˪޷ҲֿԣҪôǳŵ˸˾źı꣬Ҫôǳ֣ܺ˪ʲô޷ܾĹϵ֣̬ʧˣboss֪ĻԶ鷳ɣ
ɫһ£˵ڳ֮ǰΡΡҵķϣҲָ·ɡ
ܿôҲû뵽ԼѹեСͻȻһƻеغԼ̸ƫƫԼš
ʵִˣڵ֣ҺͼѾǴǰʵˡǰĲ࣬Ҳ绹֣ǰͷΪ֣һһյסĳŵţҪƽ׳еϿܵĴѹٴҲֻһֹ˾мȫҵ֣˪ѾʲôôЦһ£۵ŲмͼվͬһߣԤڵĺôԶֻࡣ˼˲ǣ
ܵɫѾѿˡ˫Ǵž۾˿̺ݺݵض壬ɫе죬ǶӺͺ⣬ðΣȻЦƽʱѹʱļЦһ˿ֺã尡ҹȻûˡ
Ҽǵ֮ǰѹ㣬ҵûǲҪ̫ˡЦûĪһԼˮתϾ˭Ҳ֪δ
һЦ仰ڸʺǡлл
ϵЦסۣûٿڣ˳ȥ

ѡͷȵϰ֣˪ȻУ԰ͬѧŲnĳֱСһҹǵ顣
͹Աȶİͷʱ䡣
Ӱʦθ嵹һȣˢֻЦˣҲƭƭ˿ˣļҹ˾Ե޹һ赸Ҷû˰壬֪ʲôĻ𣿡
лҡҡͷ½ģҲǺ
ʦ´ӵԺͷ̧ͷʲôأ¶ˡһŵʱʱԽ٣ȦԽܸɾ١Žϲּ¡
ĬĬغſȣȷһİŵٷͬmvƵİ
ýƽ̨˲ըˣ˸ǣϾ۲ͣԻ칦統ȻǳԻ
εؿôػضԻ¥¾Ạ̊́ܲе㴴Ⱑ
ⲻǽˮ¥̨ȵԻרŹŶءѾֻİ벻λӶҪԤԼˡ
εĳԻˣؿ壺壬ҲԻģ԰ɣ
ŷӦ칦磿˵Ǽε¸MV𣿡
̧ͷһۣ԰
ǲŷȥ𣿳ɼδ֪ء
һЦˣãôҲְҵˣͼˮƽϳ˵ݣҪ⼸껪̳ûˡǼҼеĺ𡣡
ģӦԷĵ٩Ժһ¡
µʤĻ˻ֻЦѾˡҶԺúȺã˾
ʹļ׵شһ룬Ц

Ԥڵĺ׼˵ı̶ԶǵԤڡ
վڶʱڶٵǰף߶ǽݱƵ
ЩϢܿͰ֣˪صϢȥƴͷβûκκϽйػ߳壬ڿڱͳɼ˫˫£֣˪ڶûгȥͱ̭ˡ
ƺΪ˲֣϶Ĺط򻻳Сٲ·Ҫ´ȦԲε·һʼз˿˵ڻ·ˣƺ˭һܷųʯĺϣֻҪ֣ϳΪϴף̾Եĸ͵ĺϷų
ų֣͵˰©˰ĳš֣󴸵ôϢģٻӦҲٳ壬˴ҵߡһѡ²ݱ˺սƬԹȺҲǴ۸ˡ
سڼ繫˾¥µʱ򣬱ǰ̨ˡ
ƺ鲻ݵü󣬺ܺƢЦЦ˻еֻǼԼҹģȷҪ𣿡
ֻǶŽ棬Ǿ䡰˾϶ԥ
Ŷһˡ
½˳ûʲôضǰ̨˻֣æǵİɡ
˸ƣ룺С㣬ɣ
߽˾ľһĻ
Сáǰ̨ϹͿк
ЩػͷܿЦˣɡ
½ϵı齩סˣЩɬؽͣС㣬⡭
ֻ룬ܿɨһյĵݣһе㹤ϵҪ̸
½ЩǸֵǵ壬һȵȻԡ
Ҳ⣬߽˵ݡ
½һɽһɽʯЩԹΪѵ˼š
ܿţ壬һ£Ȼüͣ壬ȵһºҺеҪ̸
½ֱۣһƽʱΣҵĸ߼żʹɫˡ
ˣǲԼ׷ж಻ˣ
ȴûһһϵ塣
붼û룬ͷãȥϢҵ㡣
½ǳ׾°ˡ


61

ֱȥϢ, ֲĵˢֻȺģЩ಻סС, 밡, ֻǡ
û밡һ̹ȻЩؿ½ܣҪɣܲ˵̸, ¹̸ɡ
⸱ģ½û뵽ģĬһ, 壺С㣬ܾã֮ǰ˽⵽Ĳ̫һˡ
ЩЦؿǲΪΪ뿪磬Ȼȡֵˣ
ǵǡ½ܸæͣһŮո, Ҳɡ
ѾΪֿһ, Ȼ󶼷ûжԷĲ, Цһ, , ѡ, ҲԵҵεģ԰ɣ
½һ£Ȼ

ظż˰칫ң뵽ոſڵһĻ̲ס
磬, ʲô𣿡ţ֪ʵ
ܴݵذ칫κ޳ָϵ˼£еȷһ£Ƕʱ¡
һ£Щš
ӵԺƤһۣǶʱ䣬Ҫлչ˲ǡ
ƺû붼ͻȻ˵лĻطӦЩϲֺߵصͷ尢Ҳ˵ˣڹҪ໥֡οǸʱ򣬼ҳô¡
ǰҳô£˵ͷ۾ͻȻˣǱһġ
ϵЦͽȻֹЩ㵵̧ͷߣץ⧲硭㡢ʲô˼
粻ٿƻصĻϣ֣϶ȼٴ帺˿棬DM˾Ŀ˾۲ͣμTHE SHOWľƻᡪǸʱϳ⣬õľDMĿ㶼֪
ɫЩҰףǿЦһ£ֻţܲ΢ֵһ㡪
DM˼ĵ죬֣Ϲ˾ͶDMˣTHE SHOWƻԭ̶ĶԼϵʰҲ֪ͨҸˡصĻӵؿǹų⣬ҵʱ벻ͨôͻôɵ£֣֮ʹ˵绰˵֣Ͽ԰＾һѣǰǣϣԺԺ֣˪һ𡣡
ÿ˵һ䣬صɫ͸һ֡
վ
֣˪ı£Ӧö벻Ҫô㣬ȰѼϺҵ·Ȼ֣ٳ棬̬Ըһѣ˳ԼƵԣĿ俴
ҧ´ɫɷף彩ֱҪվȡ
֪Ҳ֣ϵİ֣Ϻ֣˪Ҳһ㣬THE SHOW·Һˣ縩أ˪ÿ϶ڣEdwardTHE SHOWܲõСӣ̸ǸѰɣȡԼǶʱͨ¼ҳڼ䣬мĵ绰̵ͨܶʱ䣬ȴȫֻ֪Ҳûм¼
Щֵż磬԰׵Ĵ⶯һ£ﶼ˲⣺ҡǡ
ȴûиĻᣬֱռõ֤ˤǰϣһƬ§EdwardֱۣTHE HOW¥߳
ΪǸʱѾˡ糶˳ЦóΨһûϵģžҳ˰ɡ
ڳŲסеǰһƺҪͼͣȴûվȣһ£ݺݵڵϣʹصһȴ⣬̧ץżĿţ۵⣺硭㲻ܹƾ˵ʲôͶ۶ϣʶôꡭǲ塭
Ӷض㿪ǱſڵϣķͶɢʲôû˵˵ĻҲзֿ
۵һƬҰܡ
Цһ£ЩԳΪʲôΪʲôʶģǵĸĸĬǿһֱȥΪʲôԴֹһоͶˡѵ꣬û㣬Ϊʲôһһоء
һʼûи״ȻҸ׻㸸ס֣˪ĸ׽ЩûκεĹϵҲΪһ˵Ľ͹ĴʲôҲûļ裬ûκε塣Ӹµظ˪㸸׵ϡ
Ͼµױݱˮ䦻ˣ䣬۵ȼϣӣͷ򼾷磬ȴȻ۵׵ĺ
ֻҵ壬ü˸·Щһԭ£ǣ΢΢㲻ܶԶʧȥҪҵ
سֻʧҲ˵κλ
űã½ŽһĻɫûбһ£ֻǲÿС㣬ܻйذɡ
ûٿһֱۣ˷䣬ߵ˸ڡ
ĵоڻϵϸڣ͵ŽһǼ⣺̸
ӦһͰ˻壬лл㣿
屻ͻȻӵ͸лЩ£лʲôѽ
ңһһΡ
ЩΣ뵽ԼЦˣһһҰɣ˵ǴӿҪǷһҲͲô£ڸԵ켣ϡ
ǴΣҲб¡籧ͳ飬ֻҪҵõ㣬Ҿͻ뾡취ȥ
Ǹ᲻ѳĹһĴڡ
һ£һŷӦ͵ƿ磬üʱԤıģͶͼıˣ
ϵ̹Ȼ˵ģڸʱϲˡ
ȷʵ£ҧڻ㵱ʱһ
ɫ䣬Щ棺㵱ʱǺһġ
һҭ
ΪӳȥԼȻΪԼǵԴ׵С˼ϧҴȥᡣ
ûдȥЩΡ
һ㣡
屧ֱۣŶߴˣʼ׮׮ˣԣʵҽѧҲɡǵͶʲôİɡ
Ҫһ£ЩΣô꣬òͶӸѧĽǶȽŽԵˡҺѲȥץס
̲סզࣺΪǴ˽ѧ᳤أôٹ˽ء
Ҵǡһʼ˵㵱ʱܲͷվ̨£Ҳȥѡְ񡣡
Ȼ˵
ЦΣŸԸͳ磺㣬һûԭġ
۵׵棬һ̲סס
ôôɵˡ
ǲǶԼʲôʶ㵱ʱԼ΢һ£˵Ϲˡ
ԹʵûȤѧϰҲûȤһʵڲ֪Ҫܽӽ㡣
壺
Щرڽӡһ£ЦֻС꣺ôжѧϰûȤѧϰǶôʥĶҵʱóѡ
¼ٷľˣĻżת뵽ص£ô찡
֣üͷ𣺡ֱ̫£ǰƽϣֻǾ޹أö㣬òʧȥ㡣
ЩյǣֱϾֹϵôá
ǵ¡ְ̧ң£Ҳû಻ˡ
һ¡߳壬۵׻ĪEdwardڹ̸ѣҲTHE SHOW³Ķӡ
Щ㵵ذ죬ණԺˢŻ棬ײʵ
ѹ֡ôǡֵĳֳ֣Ȥ
ֻ𣬾ȻEdward򿪵ġ
˲ɫҶ˵绰ְEdwardϽ˺
Ǵƭӡ޷޵
类ģЦ̲סĶͷѵңʲô£
Ŷ͵£ӳȥȻԼ﷭ͬMVϵкЩ跴춼ãǱȴ͹˾㿪ѲݳᣬΪڰꡣ㿴

ز¥ͱȺΧסˡ
ߺΧȺ˲Ѽ¥Χˮйͨƶͦ˸ţЩͷͻͲֱӴǰ
ֵ̧һ¹⣬ϵĲ԰׺ƣһ˿Ͷ

62

С, ý屬ϣ⳴ԼͼĹϵԴôӦ
֣˪Լ΢˵걻, ֣Ĩڼ, 㿴𣿡
ؿھһ£̧ԼİػһȭҪ˼ߣݺݵصǣԼҪģʲôϵЩƾʲôҥ
С, 㸸ױܻ¸죬ѹͬºѧҲȷھ, Щ֪𣿡
һסˣǱ꣬һ˲Χĳ£Ŵʣ˵ʲô
û뵽Ӧû˻شĻֻǶʧǵģ, ۹Ǵϵı, ޴Ρ
ͻȻǷһ, ʧصץǰмߵ, ݺݵص
˵ʲôҰôˣ
С, ֻǳʵ
˵ʲôʵǺ˵, Ⱥӵ£֪˭һѣݺݵڵϣ֮ǰڼ칫ˤֺݺݵڴĵһ£׶Ĵ̹ǵۡ
ɪһ, һƤЬ⡣
̧ͷʼ䣬EdwardŹϣĪЦ
EdwardץĿš
Ѿ˸ɾСΧ
Edward۵ᡣ
ر壬˲˳Edwardܰ𣿡
Edward££ͷɫ۾ɨ۵ףȴأڿ𣿡
ģץ䣬ץžݲҷţֻᣬ˵
EdwardЦһ£۵׺է֣˵ҶˣΪʲôǲأүүǰ˵̰ǻɴģǰƣô㣬ô᲻Ըأ
Edward֣߻ص˳Ҳ뿪ӾʧվԭأEdwardһƿĿ⣬ĳ˳ǡ

Ϲغ֣˪˼ѣΧȺҲˣȶȽȥ
ͬʱһ½΢ϢطһģʱӼӽǽ˶ĵ˼Щ߹ĵ䣬˿ͳԹ·˻ڻʵԵʱ򣬼΢ֱתģлλҹͬ߹λ䣬µʱ䶼ȥɣĵһĶ
ڼſڵʱ򣬼ʵЩ¡
ƺϴ裬ԡۣϴűŵĺĲãʱ˶Щ㶡
һźɫ䣬һǣչĹĵǽ㡣
ǰһ̻ڸĵˣϱ仯ı飬Ц࣬һۿ͸ָ½أֵܺҲ̫˰ɡ
Ȼȫļ˿ȴΪǰĳЩӦ壬ǡ
ŶΪҺͰѾҵڽǶҪѲˣʱ䶼棬ͺҲҪפ飬պͬѧҪǵķӣһ£Ͱ֮ǰǸ˵ˡ ָã鶯üüĵڻԡȶ·֮ǰסҳԵĲ࡭ɣɨżҲΪˣҲ㹵ͨҺܻ
Ļû˵꣬Ϊ㶵Ȼַ̧һ¶ͷЦˡ
۾ǱϴɾˣЦݸɾʣ˶֪
һ£Цʲôء
룬ԼʵЦֹס۵׶ᣬһ룬Ҫãôܰջؼңֱվ˵ҪȻе㲻ʵ
ЦеشսźÿôᣬЦЦһ궼㹴ˡ
类õһóѵЦţץŰǻߣķţȻûԵĻҾʹ
Ǹ͸ԡѾװ޹ˣ˺Ȼŷʽ
߬Űǣ뵽ϴʱĳ̲סЦһ¡
ţҲ˽
ǲոòߴӰļеǾ
ûж㣬ץֱۣŽż⣬ӭģɬػӦ
ĺȻ٣ҪԼ
Ҳ𽥼٣Ƶӳ״̬عߺļļ
绹룬ǹ˼壬ͣˡ
ڱͷţǸˮ±֣糺죬۾촽Ө
ȵȵȵȣҴˡһʱҲǵڶɫΪ׽ҽԺ˰ɣ
ÿ㵣㶵ӣһ˵Լĸܣ壬ܲһ
գգۣԼֻ˵㣬ֻٵǰȲԵɡ
ĻǼ΢תġ
Ȼ
ֻץʲôѱһϢѽֱž˸С
ŴЩŵؿ
ȫûҪ˼ЩɵʣЩҲ֮ǰƻһ֣
ǡ̹ס
ͷ䲻ʣòдİɣ
ܶϸںֻмԼ֪ĶɣתˣϿɵġ
˳Ĭһ£š
忴ƺеΣ۵Щ忴˺þãȻż˼һ¡
һסˣƯ۾ȻɴǱ͵ϮɹĴ󹷹
۵׶ʢµЦ⣬ۿе㷢ȣԭôϲҰ
˾ôִŵصͷ
Цţɨ¶˺ۣ۵׷һЩӨԺҲöమһа
ᣬЩҵذ˻壬ߣѾӵеõʱˡ
䣬ӣס⣬̲סʣ㻹Ҫ˯ͷ𣿡
彩һ£ҵһжģ˯˯
ΪЦ֪ô뵽°Ǹװ籾һ̨ʡ̧ͷ۾ģȴЦ˵˯߲ãҸպǼҩԺ˯˯İɡ˵ã˯ܺõģϣҲǡ
뵽ʱǸ˯ƺͲƵʣЩԤеԼͣԺָ̧۽ǵʪ⣬Цǳá

һͱ죬ȴлȵʱֱӹԼŮѺ˵İ£ǰԼȫ׷ߺͰ˵ӽǣֱӾͰԼʵɳֵ·ȥˡ
ǺǽȼƵĺԼڣûǩ̫ȱʵɻᴴиˣȻҲȫ۵˻߱ġ
뵱ڿк;ҵ壬ôҲû뵽Լűҵҵ𲽾й˾ˡ
ȻⶼմĹ⡣
תͷļ磬ЦŸһ˼
絹νֻʣԺת𣿡
һ£šѡƣʵҪΪˣȥȻպðߣҾҲʵϰһ£תʱƿҶԹˡ
Ǹʱû뵽ΪµˣЦһ£Ҳû뵽µһôھͿԻûоһĹ̡ԣҵûʲô룬һҵѫ£Ѿ㹻ˡתˣӦñ㽵δֻΪˣǰˡ
⿪ֲҵΪעʵҲ˽ˮһµ˼ʣľҪҪԣ
ԱС＾Ժö󣬿һĽǸð
˺죬ɲв治ҪôҲǸˣҲ¶
˵Ӽ磬Ϊʲôֽľˣ֮ǰҲһһ
ȻŶǲǼǳأΪͷôһΣÿҶ
ЦЩΣǸʱ㲻ҽ壬Ǳ˶ܽ壬ҾľҲƺֻҡ
Ȼ
ԶԶԱߴ̨Ļ
ڶԷǰһ̣һĶͷԹԵңҲʧġ


63

ݳᷴ쳬Ԥڵĺá
֮ǰһƱʱ, ǻֻǷ˿ЧӦ֪ܶ粻ǵż·֮ѷۣû뵽ݳֳȻ
վ̨, ̨ϼڹ¶ػͲ浯ģ, Ȼ;ǰŰɫװ˺͸ʱǸ̨أԵٵص
ʱ⴩죬սٷذѵٵԿԺһ
ת۰ꡣ
ڼ䣬һֱȾǷְһλ, ʵӲʵºǻƣϰѡȡͼѵҲϸˡ
ѲݳһҢ, ҲǸϾһǴ￪ʼģܶػҲߡ
ﱸ˺ܾã׼˾ϲǾϲ˵󱻼Լˣ˱ġ
˸ʱҲûбԹ˼, ϾΪͼĺ, ҲǰԼ֪, Ҳ׬
Լµǲÿɷ, ˵, ͨҪ˵ʲôֵü, ˵һĵطЩҶԲҪ
ðɡ
ЦػҪô˵Ұп̫ˣ, ܣСס
˵ûᵽ磬˵ɫѸȥŵ㱻ѱС̲˵ί
御۵ףûס۵׿ɼڻ˵Ҫʶ㡣лл㣬ҵңңץҡϲ˿̫ˣԺҲҪץС
ϴżһݳҢеԵʣҢҲԴΪͷ˲
˼ĺء
ҢһҲΪͬΪĸУѧһرݳݽǻƱȫѧУ֯
ߺͰҵ˫˫صҢУͬһҹ˾ҲӰˡ
Լżһ棬һ棬ˡ
ǿʵʵɹȣۿɼĽ׳״̬ܲ
ЦӺףٺһЦϤζ㣬⼸겻ԽԽƯ˰۰Ǳɰ໨
Цˣ뷭ۣɣ۰Լʱмҵġ
ǿһӣŮļòеĵòģ
üϴһȭƶȫڷĸУ˰
ǰҲͣҢߵʦɵöŮӺõ㣬һҺüζһܵϡ
ǿҲ㣬Цһ硣
Щζ
˺죬ЩֺߣǿɺٺһЦǰһڷصˡ飺ǰ˼۵׵¹ˣҸ׷ǹҲǲ֪ء
嵹ǳοǽֶϲ
Žʱ˲伸͵ۣһǰվվ
һΣҶ͹ˡ
һ裺˭֪λ᲻ͻȻִ˰ǴǵˣСҷķ˿ʲô˰
Щ˼ؿ֮ǰʵǶԲ𰡣Ѿˣ֤ٷ
εǣǰϴζᣬҶѣȥˡ
ٴξһ𣬾Ȼľ£Ҷ仯ܴ
ÿ˶еٸнһпʱţǾˣԱԼ·ϣһЩ˽ֶ
ǿ֮ǰǸᾢűǾƣԳ
¶ϻӾʹˣ簡ɵúúö㰡һ·װΪ˲ٿࡣ
ǿһ˺ȾƺȵģżٱҿдģҲˣǼһ·ģɲܹ
ÿüڵƹ䣬Щŵ½ǣٺͼ˵˵鷳
ǿĺȶˣűӾǿ۵Ƭ̣Ʊһ£ɤͳһġ
Ҳٱſš
Цһ£ż磺ףҸ˵岻ãЩѵһŹ㡣
üۼ䣬󣬸Ӿٱģһһ塣Ϊǡ
ĪļšζĻػ
ҲЦЦžƱһ
߻аδ˴׷Ͽ˯һվ̨ĵһӿΡ
۾ģ˾ƣͷʱӿοɲһģɵģΪʲôš
˰ûߺͰЦ˵ӿλӳġ
ʱһ£ǴκҪǩͬ
ŶԶԶԣһֱ׳̧һĸ첲Сһ֤أʱǼ統ֵ˵ҵʱǲɡ
ذ˲ͷĺ˵סߵ鷢ɤš㹻
߱žƿӲιι᳤Ҳ̫ٹ˽˰ɡŶҼǵõʱһȥȵ㡪
գգ۾ͻȻӦʲôֵָָˣŶǸʱͶ塪
ʱСͷס졣
߲ĵ֧֧ᣬ˰ΣȻͷصѹְѹ֡
ڶԼһͦҵİ׾ƣͷһ
ҹ˵⡣
ӷʱ򣬼˶⣬ߺͰ޵۾ģָɵЦһ£վȣп˼ϡ
˻ָ𣬼Լķ°˽ȥǰɫȻذᱧ
ˡ
ҢлûѩǺȫǴź
·ϣԹԿżļ͸ͷ·ƣԿ˼°ͣ˳ĽëһƬӰϸ嵽ȫë׵Ƥ
ԻģȻô˿̾õʱ⣬˾ԡ
籧ͣڹԢ¥ǰ΢һֳֻҪָ
ȴΪҪſԼߺزûʧСһ˱죬·ί
ֱˣպذο壬ֻǿšˡ
䣬ɴίûн
Ҳգ߿ţȻ󰴿˵ƺůţ󴲵ķȥ
ǼҢеסԴǰعҲûлؼסǰ½׼
Сذŵϣĺɫɢĵɫְַס
ҪȴϷš
þȫûз˺һ˴ϣѹһָæͷࡣ
屧̧ͷûзӦֲĵ̧ͷס
ĺȻЩ
ƺ֪Լ޺˵ģж
ڵ¶ȺܸߣɢĺÿᶨʱɨͷջǡôɢƲǳɵ
ϵζ
Ȼί˱죺磬ǲǲϲҰ
һȶʲôЩΣԾĵغ壺壬Ҫô֤жమ㡣
ίţǣ˰һŮ˲ǻ̲סҪ׽𣿿˵ţΪҺãȴǰݺֹӵǣȥʱ򣬶˯һˣ㶼ûҡ磬ʱĿ㡣ҵʱûаȫС
һŽߵίӣüͷ
ûİȫУԼҪǲһġ
ƺҲ˵ֻ̫ˣƫתͷҧס´
壬ҡȴҪֱԼĿԣ翴۵׵ίĶҪڻˣǸʱעܾöܼһ棬̫ץȫˣҵ룬ˣ᲻Լûеˣ֮æµʧʱãֻΪõԼҪľ㲻븺ˣ
һ㶣ҧ´òԼûпǹ˵ԡ
룬Ƶصڲһôˣ㲻Ҫ˵ʲôȵɡ˭֪Ժܲܽᡭ
סͷ˵ҧһ£ʹЩã壬ˣ˯ɣЩԺ˵
ûȻͷס磬̸ԼļĴҺȵ׳׳ӶѡȻľͷϣҵͷһա
ĺ۵׵ӳ΢գ壬ãû
ݺݵͷȻûУҶȻ
Ļûл˵ڡ
ȵָķ˿űɵϵĻžã֮仺ڡ

һʱ򣬵һӦʹоգƹԼʲƹֱۣͷȵĺ
Դһըˡ
׳˵ʲô˵˿ֻٸضԼȥ
ǰ棬ܵ彩ӲƬֱ̣۾սЩʶĸŵ˯ѵɳƣ壿
װ˯ǾԼװ˯̫ˣԣѸ׼ɤɨһİķ䣬Ȼ⣺Ң˷ӣ
š͵ͳӦ
岻⣬һȦƹü㡭ס𣿡
Ͳˣͷ죬ǿһȥһˡ
ЩؿЦЦƤǿţҪһ¡


64

ôҲû뵽Լټ
ұǰԺ˲ٻ, ǶԵʣͺͺģȴߡ
ǳʱ, ʲôµĺۼ, üۼɫࡣȴǰ˵ģͣһĸˡ
仯Ƚϴ, ϴǰǿøӳĬɬжȥæµϢӼ˲١
Щɳ, ˫ַϥϣ֪䡣
Цһ˹壬Ǻþòˡ
εЦһ£˹ạ̇̄þò
Щûðɣ, Լ鶼һ, һۼ, Щε, Բ, Ҿǡ̫û, ĵֲ̫֪࣬Ӻ˵𡣡
ƺȥ˶ֽȻ¥ȥ
Щ, ۵׳˳
İְҲûô磬ܾԼԺΣġ뱧ǸĿ壬壬Ⱑ
ͷЦһ£ûµİ̡Ҳúܺã˳ҵҲҵ˹ɹ
ͷЦȻǾͺãǾͺá
Ĭãڴֻһ£ȥӵ绰
СŲ裬ֻѹ֣Ȼٸн
壬ְǰΪ½ͷöôСͣ޶һӦ굽θѪʧȥ㣬Ҫȥ۵׵ǺôҲ֮ȥ־ǺԼʶ˲壬ŷϲ£ΣյľأѾĽˡ
˵꣬Щο۵Щ⣺ܻ壬лл㡣
ζˡ
˵ǰļôôԼȴδ׿ڼֺγźء
һü
²豭Цһ£̣ǵǵһμ𣿡
벻֪Ϊʲôʣֻ뵽˻䣬Ҳ̲סЦһ£ǵãǸʱ㲻ϵңҽ㡣
壺԰ʱ䶼ŹˣҲ÷ŹԼǸʱЦݺԸʺҡ磬ʵûйֹǡ
㵵һ£۵׺Ȼ⡣
ǡ꼾æͷȥ̧ڵԼıǰЦһ˹ȥ
̸̸ˡ羶ֱȥ
Щ᣺Ҫ³Էɣò׻һˡ
ҲЩ̣СС¼ӡ
ٿͣһֿۣ룺ˣϻвţԺɣԺеǻᡣ
һ㶣ЩŵصͷǣԣȥæԺʱԻؼ
۵ƱȻ͸ж忴öҲЦһ£ż߳˱
Բ𡣡ȥ·ϣ屻ǣǰͻȻ˿ڡ
ٿȻͣ½ŲΪʲôͻȻǸ
ŵ᣺ϲˣԺٻҸողûǿ˼ֻǾãѹӦܵ㡣
۵׵תƬ̺屧˻
壬ôôá
õ֪ôźá
̲סЦˣܴģıҲҪǸܰܰҵ˳СкǰʧĶȫ㡣
绹ûڣֱӽӵ֪Ҫ˵ͺܺô죬̫ϲˣΪʲôһܵġ
ãǣǰǴǰ߹ʱһá


65££

ѲݵһҢھС
Ңеһʱ
̨, ̨µĺﶼǻӶɫӫǹʵط꣬ǰһ, кȻٸн
̨, ڹӰкҫǣٵӣͳɤʱ̳١
һ׸֮ǰ, ڹδĺУȻվһ, ػͲ˸ơ
½ΰ
紩Ŵ׵װ棬ɨһȦķ
λǶһҶԺҪ˵ġĸ衷׸裬ҲΪдġ
ʵҶδ, ûԼһվ̨, ô˽衣
ԴӺСʱһ, ҵͺûġ⡱һΪһֻһ֮Ե, ϾʱҢдССѧ, һҲû
֮ǰ, ҴӲһĺͰ顣
ѧ꣬ҿҪʱҺȻʹȺ￴ЦһãŰ, һжνĺš
˵İ汾һ׷Ҿҡʵǵģʼգֻıܣһ£˽ģΪǵģҪǺȫΪС
ټ࣬òʶңͲǵҡΪ˽Ӵұ鷳ѧṤ˵ǣڵֵڼ䣬Ķ׵ӿλ
ʱ󵨵ĺܣѧУһžͲҼϡ˵İ汾һ
һƬЦȴһЦгЦһ£ûסۿ⡣۾ﾧ̧±ᡣ
۵ƹ£ʵݺΣͺӣһ˲йâ
̧ڴߣ˸ƣ۵׵ôҲֵס
һƬй󣬻ڼž
֪ҵʱôסģȻסҼ¶ģǵ䱦Ĵǰ¡ֻţãվҵˡ
ͣһ£ɨ̨£ķ忴̨ҫдĻŴӢͦ٣ǻӦһûĿ
󣬸߿ҳڹڶ飬Ϊ¡ҵʱһ˽ģվǷֿһӡʱҳܾţʧȥҵȫˡٺعʵֻǱ˽ģ뿴ĺòãߵ˶òãúáҲܶٷһ㡣ҵɵûںúչԼĲãңȴûйֹҡ
紽ǣǣoݣȴһ˿ɬͻ⡣
ʵܹúãҲáҾţΣҶҪصȥɲԡٸһλᣬһΣζˡ
ɵŮ߹ңҪҲ˵ˣһҪվ۵λã˲Ÿܿ㡣Ϊѧ᳤˽ģ񣬳Ϊˣվ̨Ҳ˽ġҺܸлһҼʶԼһֿԡ
ڡĸ衷дڻǣ֣ʤȴСӵУξֳ֡ŵҲԼһԲ
䣬̨ԵȻһ׷׼ȷشλá
̧һ£̨ѾŮӽļ
ۣӦ˹ߣŷ֣׷׼ȷشϣΧĹԱͶӳ˴Ļϡ
壬޸ң𣿡
̨룬絥ϥأһɫ˿޺ӣһöŶĿâ䡣˫Ŵȵһ仰Ҳ˵ˮڻסģߣֳܿˢţüۡ
ⳡ֮ǰĲŴûֹģͨ벻ͨʵʲôʱ׼Щġ
Ϊ˸ȫ̵ġ
̨¼ˡӦӦĿ޽Уһ˸߹һˡŮ۵ļС
ᣬ̨һ࣬°½վ¥ݿڣϻ֣ոڹϯİҲվǱߣӣȻˣȫ˼磬Ӿæġ
վһ˵Ц˵ʲôûסЦᣬ˼˵ģ
°̧ļˤһ£˳̨
׷⼴׷иĵӰʦ
ԼǶˣǻ̲סҪһʱɱҪ磬ҲΪԱŹֹ˹
ߵǰʱ巴ץ½ǣЩͣ
ڼҲǼָĴˣվ̨ϷⷢȵһֱǼ磬ΪĻĹߣʡĵˣԴ֪ԭվ֮Уǻ¶ġ
䡭ǵһΣİ飬йصһУ⣬ȺԼſȵİķ˿ǰ
絥ϥǰ۵׵ĹӳͷĿƹĹǧǳ۵ףֻǰ
̨ϵһοݳʱûнŹ˸ûнŹ˿ĵ˽ǰĵ˿ʱȴȻЩڸջŵӨĺ⣬Ըе¹һ£ͳŵ΢ɲĲ⣬һ顣
壬Ը޸𣿡
Ը
ǰûʱûڴ飬һʱỼûʧվǰĵشĻ
쿪ʼֻܷصͷ
̨쳹ݵĻ

Ļ˵ڶʢġ
ƺӳ֪֮ĵεΣصͶҢС
µҢУСﶼƮźϻͬë
ϴƵ֣ͣвýߡ
崩ŻɴϢҵȣߺͰ鿴һѩףɷӣ̲סҪշȦһӽúò֡
°ҲҢУһʱ䣬ߵѾǸŴĺᣬһͺСˣ½ޣθڣͲȴһֺܶصĸɾʣ˭䣬ΨԳ°顣
忴ԼýãԼһƫִ꣬·ֿǽӦò
½ݳϺͼйƲþߺˣƵڶӵļơ
񿪳ǰԱٴ׼һ£ױʦѾ壬̲סԲױȻͷɴ
ԼʮӺ󣬴Űɫװļ类ӵŽʵıɴ忴Ź⣬Ǵме
Īĺţ޴ţѾ
һ£̧֣Ѿᱧ
Χ˻һƬĪ÷̣˳˼ļϡ
űɴ޽̫̫
̫̫
۽üҶЦ⣬˳ֱƵ§Ҳÿ
ߴɫİҲͣܵ˼ۣأûֳûָأ˰
䲻ʣˣָأ
һ£ɨһȦһţָأǷôһأ
˶ʱˣְ˽ŵ
һأɡ
°ȥȹϼǸɫ˿޺ӡ
һ˶ʱһ
һΣãʱɱӰⱲӿɾͽһΣʱˣοɵøҳ
һΣڨЦǻðɣ̫ðʧˡ
æͷͣԶԣ̫ðʧˡ
µ¥£ΪĴһɫװһ߹ȥΪֱۣͷ˰׷ĪЩٸн
ΪЯһС·ߵûÿһǲᡣ
ıͺʿΪЩţϴЦһͣȴ̲סۿ忴ۿҲ̲סȻ⡣
ߵǰΪһǣ𼾷֣֣µذַŵϣ۵οͲᣬһ׵簡Ȼãҷĵ飬⺢Ҳ㿴ô꣬ģԺ󰡣ǺúùԼӣúãҲͷġ
ΪְϣĴ⶯һ£Щ΢ɲĲ⣺ְֵıŮǰһС¨ͿװµСѾͷôͳˣҪˡԺ󲻹ʲôʱģίˣܻؼ
̲סЦһ£ûס۵׵⣬ϵǣ֣ȵĴƷ·ް⣺֣ģһίҵġ
Ϊͷ˸ĸϯ
ȸ˵˲裬ԻֻΪˡ
ǸŮʲôϸҲ뺮ΪġЩˣʱȥΪʷǲԭ£ֻ˵Ƿˡ
˺ýļ֤£ͼ罻˶Խ䣬ͷɴ壬Χǲϵؿ
̨ͬ£뿴һĻ̲סۿ
ͼƣžƱ΢Цŵݸ룬Щ죺衣
˫ֽӹ̲סͷۿЦԺӡ
ֵһƹͼӣ̲סЩţС֡
ϳŵûб䣬ӹȴûϺȣվ
ЩţԾսȭ
۵ɫӣһڣǵǰ˵ͼûδػܸлûзһֱߵⱲӾ͵ôһθףʧܣΪǵǸԺҸġ
ʵʱ˵ʲôѾǲˣҲûҪ˼ֻ뵽һ⣬仯󣬺ȻʱԵĶ
֣ǽأ˵Щʲô
Լȴתȥ͵͵Ĩᡣ
⸱СȴҲòġ
ǲǸðְδ֪İͻĺѵá
̲ס͵͵磬Ц̵Ժ㸸ĸһҸ𣿡
Ĭһ£̧ıǼ⣬ǸҸ
ɵظʮѵһУ̨ϣǻ
̨߽ͳƵɤʣôԸ
ǿգЦһء
ʮǰǼҸհҢвãʱҲôһꡣҵʱԸѾʵˡ
ԶʱøҸתͷ۵ױǹ棬ǳ㿴ӦûԸɣ
羲ͷһ£գҲУʱԸصҵߡ
סҲʵˡ
һ˵ж꣬깬𣬵ͣ˵ָ˼ҹĹͻصߣǽһžͲȵϣ̧ͷԼ쿴֮ǰԸȫǡ
ǲǹ⣬ʼղϣͣפĿ⡣
ȫ꣩
лҪ˵ڣ

ʱ߿ܺ͡ǹ⡷Ϊcpͼг룬Ҿ͵ƽ
лôõ飬
±⿪̫̫ϯ⡭
ǾͿɶˡ
ǻһ~
΢иԶŷ⣬һͼģûɶµдˣ~

 صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ