صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ɽǰѡߣ̰
İ
Ѩ;ĶԹԨԴԶ
ΪһָĻǧڷپ֮
ϵĳǵʲõѡ˸ǰ;ĺߡ
ǣʱ꣬ʧȥ֧źټǰѵİСԼ̫ܺˡ
ݱǩ  ж ǰ 

ؼ֣ǣң  ǣ  
һ仰飺ǻ


1 ѿղأ
лҪ˵ͬһ۵ġŮɹûѿӭղء
İ£
Ϊʮ˳λĴŮǽĴｻˡ
Ȼÿ춼ܾܰţ̸ֻ
Ůʾٷڵ㡣
һ仰İһעǲɹ¡
ģʱԺİ㲻
δңҹ񷶥ĴδŰɽUϣ
һ̮һܡ
ӼµŮվڷɽɽ졣
һ·´ʱѹʵ֮Ŀ㴫ͯĸҥݣһһأ˹⣬һ壬һɫ
ϽߣҲȺħҲ磬Ⱥħפ֮Ҳ
̤ģǷɽذ
ңصض̾һϢֳźеİ˳һգܿǿʯİ˸ߵＬԾĶߡ
¿߻壬ǧҵӯ͵ǵķħ̾ڣʯϡ̶ڡݹǼ䡭Ӱĵطħءݿߣһ˫˫Ѫӫۣͭ޹⡣
ħߣÿһɱʬǡѪɷȳζ
һ죬 жɣ
ǰ̫ʱڣʮԪ֮а֮Ŀ־壬ȺħѪǡ
ңħߣһβͿҺθ֦Ըյصħ
ӣζӵǰĹħҰʯأݿצź˦β꼮ֿȣҲһֻΪʳǰ
ѥŢڵǳأգֻ༸ǳԵĽӡ
ħݣһ˫˫Ѫаħͫ޷ëȻңΨҹ·¶ĵСͯٶĿбӵһ·յ㷢ܿסĵĺ¡
֮ڣ뵽һxſաĶ츣أȺħĻ
£ڿɿ
ŵĽ֮͸ǽƵؽȴǵؽٵĽв⽻֦ھĹâ£ϵøɴ࣬ңĽпճŴСһ顣
ңվֱ֮ʶ㻺ȱ֮ĵڸס֮ħؼڵϷ¡ݻ½ӡĶĿɲΣֻʻķζ
𶯡
ڲ֪δ˷޴Ŀչֹ
Դ֮õĲǵռԣ伸ʱϹſ޲
ϵӵܣޣΪ׽ŮѹٵľѧϰڽɬϹʵдϰ
䣬ңէƼ΢ͷȥ϶ӡ
ƾն۵һķྻָͷָķ΢бƸ۸бȽʡ
ƾٻľ飬ԼӷıȰĹ⻪ǰ鲻ɫңԻ۽𾦵صжϳǿϺõı˿֯ޣ޼ۡ
˿֯ޣֻ칬ʱһΡȷ˵ǽӴһΡû˭ƴֵñ˿֯޲óɵȥЬ۵ģ츻Ȩƣ¾𡢵һ塣
ңû뵽ǵزˣƽڶ ϱ˿֯ޡ
Ϊ̡
Ұ
䣬Īڴߴ١
ΪΪԽԽᣬ˵̫Դ̸ʾ¡
ħƵľõɫҹƻ󣬼õĳ޼۱ȵ׻䡢ָħĳ͸ʯ䣬ң˲²⣬̽ѯ:㡭ô
ȷʵ߱ɱôҲĿꣿ
֪ǹ⣬ңʵġǷ񡱣ϵȴǡ߱ɱչȵǲľ֮oȴ´ˣľ֮oλõˣز֮߱¡
ֻϹ֮ǰڣʲôı߱񣬰ң֪ץסڴ˴ӦϢһ߲Ьһ:
ƺЦˣǳЦò:ʹڴˣʹڴˣʹҽڴˡ

ңظһ飬ս˿δմ۵һ棬ͷſչȴ󺰣֪ҵľϵǵǷɽ⣿Ҹô죿
ҲԤ֪Щ⣬ҿǰ׷ѡ
ܽɻ
׵ưң
̝ᶯãαסʱңΪӣ֮ܵʱǷΪȻҲϰߺˡ
򵥵һ顱֣Ҫ塣
һؼַĸ㿿ɼ
ǹϽ첿ΪϽεزΪصoϽκΪ飬Ͻ֮ͳΪ񣬴ֵġ顱һĺ֮ļơ
ʣµĵָ֣ңֲ껨Ｏȡġ顱ɵһַࡣֲԪܲɷ֣֮ͬʵԪӲеĻҲֻһ翲ɴ롣
е־С˵һǰΪͻչȥϲĶࡰĹ£ĸײ͵͵ǰӣٻزȥˡ
䣬̬ѳңǰ仯׼ȷ߹޷磬Ҳ׼ȷΪ޷ֱӺδȷʵң˵ĹŸܡ
֪ʲôеعİңһ˵ĳɹ:ûɣ
ҵ֮ǰţѾһʱ䣬ʬ彩ӲýҲȥ
ңŵĽʣ뽫ء
ѽڵһǰϹǲڻ£Щ⽣Ϊã׵ĶδȬʹķѾ
ǰӽߣľսش˰ħ˵ҵ⴦ħ߾ȴС̤˹ȵصĶС׻˿չ֮Ҫ⳥
ŮӿˣԳˣ۲һɲңΪɫͰɫĹвŸԻѪֲϵõĴħҿˡҲ˿ǰĵӫذţҪȻ˼仨켸¡
һ£ɱĳ֮ҵױڶ£ɱһéڵţ
ң֪֮ûоܾĻᣬ̫ȥ˵ΪתҲȷˣŸһѽֱӽͳħߣһص㡪ڵķ䡣
ٴμ׵ǲҵƻ𣬰ңûס¶ǽķ䣬˺ѷεʹһ
Ǹҹڷؿ֮ˣ°ңΪȫʧϽ鲹һҲ׵ؽ֮ɱ
ǽͷŸһҷүʬ޵ı󣬷ԼľȻ˿ǰȥɱһгԹķˣǲġȻһѲǴǰ
ͷͲ˳ˣҲ˵˳Ѱȥʱţû
ѽȵˡ
Ĭļʱŷ·˼ǡңԼһ̾޵:칬ᣬµܡ˵ķϣ¿꣬Ը
תˣ
ȻΪ칬û뵽תͻȻ벻ң˼ϲѿ:Ҫص
˵
ããתȲʵ
צȻ£̼ж˰ңеڴѹֵľ࣬ᣬĵٶȷ:ġܣ
:ܣʱ
վ֮:ҪϵĹ䣡ҪָΪ
Ҫ󡣡
ǰʱɢΪ̬ʱΪһӨӨĹףڰңΪҲʱŵѣһһáֽиĴڣ
ӣ
ȡǸҲţΪ񡱵Ҳֻλӡ
Ա˽ϸ
򷢵ȥнķš
ɾݴٳɽҴӲͽ
ޱ䣬ңһҷ񶨵ļľ޷ѡһģһ鶼벻ɼҵһʵۣοʱͽ
·ָ㣬㲻ҵˣ·ܲýҴΪס
ٿظıΪģΣԼǸұұŮԣ֪㣿
˵գģŮһָңüġ׹ǰңѲڻ̾͵ɽȡɽȵ仯ʵ壬ջһ׷ͫ׷ȹŮӡ
ŮŰңӰʧ֮һЦ欻һԣ촽㣬Ҳδա
˭ૡ
лҪ˵ͬһ۵ġŮɹûѿӭղء
İ£
Ϊʮ˳λĴŮǽĴｻˡ
Ȼÿ춼ܾܰţ̸ֻ
Ůʾٷڵ㡣
һ仰İһעǲɹ¡
ģʱԺİ㲻


2 
Ⱥɽڲ֮ϵҲȺɽ֮࣬԰ѩ¡
̫ŴڽķմùͣΪ²ơɽɽ֮Ľʵ̫ʱΪӵģֹһ񣬶
ʮĺʢĻ̫սᣬϹųʼʵǴλڶգɽ֮ţ⡰ס֮ɽ
ʶ¸ĻگּУֵú̵صȱȽǣһźϵ𺳵öࡣ֮׺ɣ̫꣬ʱǹµܱ߳ûûɽ񣬽ʣ޼㣬ǡ϶˸š
̫šϹ֮йšţڻڵµççǰϹңԶǳԶŵľڲ¿ŵķǴ˵ߣپɽ˾˰Ұǹʣǰεȵϵ񡢵صoҵ뵱ɽϵϾǡ񡱣Ҳ󣬽ˡɡ
֮ӼλϹᣬйʶΪ̫磬λͬսھõ߻ؽơɡһء
ɽţ״ǰھ񣬴𣬶ɽȴذɣݱ֮ѧݷѧɸڵء
ѧ֮ʢв˥ݷѧһֱнΪԸĵӴҵ
ٹɽƷ̷ʮΧֵ׼ʱ˳ĵһ١ѧӦ׼ʽĵһΡ꣬ǡһ꣬ӳîļѧҵСɵĵǻһҵǰ̣ż¼ԵԭģֻͬСһʦʦͬϸˡ
ۺξεصĸߵѧùͬѧƣͬѧһĿγ̷ʽҵѧҵӳîļӼͣîߣһʮѧơ
ӼδѧϵѧӽӰѧİţüѧõİãڿΡ
γ̣ԨԴΪȣ½׿Σѭʷҵʡǰ̫ѻ磬˵̤صʷ¡
̫:֮جδΣʼ棬߱ҶΪ죬ͶΪء
Զ:²ǲڣԻԿɻΣͳˡĵȣһȼ˾ɣȾ٣ũĵҰūĵ֮ߣҲ֮ɷĵֲ֮
εѧʺȣǳ׶ԼųɾŵĵӶѧϰʣǻԡ
ʡɡְָлĵش:̷̣٤Ϊ͡
ڶʣޡķ롣ǰ:ȴΪƣ޷εݳ㡣
һʴ̨֮ϽŽ͹ĸ:ΪִΪo˾Ϊ飬صo鹲֮䣬񣬽ʮѣ︩ס
ٽѧ:ݷѧ̫ۣĩ񡭡
ңֱˣűдʼǣʹӽݣϸڡ̫꣬ջԻ͵Ȼ䣬ݷѧΪ׵ѧݴýλ񹲾ӹ񹬸졭
죬ңϵϸʲͣдҪЩ˽˵ģԭ̫ĩûʧֵʵԭ»һʷֵ֪֮ͣؼ¼ǹİա
ңΨһ̾ǣݷѧĻڿξȸӵٶȻЩ
νŽţӵ˲ᵽ΢ˣһõĵµԵͬң
£
ң׽ò˵ģһ仰ֻҲ˭ð
磡
ȽյӦٿؼ
ѧգңϰͬ޵ѡѧֹԪһȽǲǿûƳγεԲӣֱͬҲˣӶʵӵζá
Ѩ񾳵پ
Ƚǰָȥ
ԣ˶ٱʣ̧ǰȥȽһʮһֵ쵱ƺָ룬Ϥ
ѨԵѨɽΪɽȺļɽȺ֮һܷ񼰷εݣ̫˶ƿǷܾڸõضǣΪ񾳡ִУλģ˷ء
˫Ǩ̳УپסֻӦھƣ:̫֮ת𡰷˴񡱣ʶ֮ԡʾ磻ԪȺ֮Ӹپ֮ͬӸ븮ӦپǷ崢λƣ߽֮պݼѨ񾳵´
ǧص޲𱰣ȴ಻⣬ͬ޵˷ܰң⣬ͬʱԱ浭š
ǸԲεãӵĽ̨룬ԲΧһȦϯ̨ϷͿټԷŴҪָĽ̲ݣҷڿȦҲص忴塣
͹˵ϿεĻԣˣңȽǰˣֻھ̨ԶĵȦĿλϣλȽʶǰռĸϵġλ̫Զң۾۹Ҳѿ̨ϵӰ
Ϊ꣬ɢУȴռƣٺ಻ˮƽʵڹ۲첻壬ңѡ˷
㲻ǿԼ۾ֹס:֪پ
ݲβӼе֧ϵͳѧϰҽѧҪ֪ʶͬݼƽȣȻѧҲΪƽȺͰȫڿʩ
ѧɵˣ
Ƚ˿Լĸ߶ȿܣīմһεëСػӶپ˭û˵λͷɱţѧĻưٵĵİ־λεдѧݳ߹ʾǽĶѧִϣŽֵپִ԰ұ֤ǼûϿεĶеӣŮ˭Ըһپķɣ
Ƚһֻݲ·ȴҲ׵ԷΪѧصĸϵýЩֱ׵˵ңƫ̲ס¶ϲˣλбĵӣЩԪʮа˾ͬΪࡣ
̨λĵʣңֹʱڳĿλ档
ң˽ȭɿװ֪ط:ţΪεѧ
壬λȺ壬ͳɡĽӦҼͬĴڡͬΪᣬڣӦͳ磬尲ϼҵѨ񾳵ͬʱԸ˳ҡ
ᣬҲҪʵõѧ࿼ѧϰģҲеΪΪǧඡο
Ƚأϸ񣬳Ҫ֡۲ٵδҶԸʱﲻı߶˵׼ģپѧʦĹŵӣѧҵǶĻɬʵãɶҵ˼
硱̰ϰңͷƫֲùȽһͨĴ󵨷ֻǿѹ͵ͷȽҾãƬ̳ĬʵӺδ֪Щ
ҵǰڷϺžЩ´¡ѽˣȽ뵱ȻپĻǲζպɳ磬Щȥãǰͷ
ң̾εͷ㿴ˣȽ޲ýĿΣڽڿζپͷ
᳣ģңͺ̬Ȼһ£شͬ޵û룬ڿεмλÿţҪȷ˭ûϿΰˣȫ˱㲻
ȽתתһڿζûմīıʣתֹްްǸ˲ģǾֻپһΡ
ңҡҡͷλϵͬ޿ɾҩˡ
磬㶼񾳵پǺģôԶͦζ
˵ĸ֣ҲˣС
Ȼ棬Σòãܡ
ҲϤҲû塣ֻô˵
ôָպͺپͬһʦأʱ˾ʦˣ̡
Ƚ滮ң뵽ԼݷѧΪ䣬עپѧĵҵȥԶ
ԸȽ⡣


3 
硪Ϥ
Ƚ˵ѧӵ㽣ң㱻˻ݷѧļǰ˶ԡɴɡ֪֮ɴΪĸԷԭͬΪ֪̫ĸˣԼ˻õСǰ˼
㵽ĹﰴӦҪվ𣬲̧ͷƺʼʮվ˲䣬оϢϵ
ңԽصʹͷ
˲ǺųĿǧôľ룬پ˾Ȼʩʩ׾᲻ڿ
ºвסȽ˵е:룬ͬôʼǰ
Ƚ˻ͷͷ˻ǸϤ˵ʱȫù˼ɶԷܵķ˾תѹݺݵС:˭ͬ
εĲǣ
еӶŮ̬˾ռߣҲգ̹Ȼ޹ؽȽĻǧصȥȻбǰſǻغƴֵİң̯֣ĲϺ˺ܶ࣬ɷһհ
ΪһС̿ѧϰϵ꣬һڼһŬˡѧϰϴӲΪʱȽЦӵûڿ±ʼ¼Ƚͬ޾Ȼһֱܱʼűʼǣҳʵ浽кοɼǡ
ܳΪݷѧĵΣ˵ѧʶȻμ⣬ˮƽĶĵһⶼѶȣͬȴڷӽʱδʣòԼ֪©ʲôҪ֪ʶ㡣
ˣҪллռλӵġ
հǸǫ֣ң֪ڿЦ߽ӵݸЦ˳ռλл
ʼգ˭һֽҳɢ䣬ֽҵ̯ǰλ󰸿϶ĵϡ
л֮ͬռλӲӦ
Ƚ֮ǰڣңӣʼǱ䣬ֻز㿴ⱾԸ׹Ҳ䵽ϡ
񣡡
벻Ƚļæ°ʰ˹ˣͻȻʲôĪǳʲôëˡ
˼ˣңûٹܵıʼǱعͷڿ̨ϸ߸վŵȥԶҲɼ㣬¡
鱾ĵС
ң
ȽֹתͬССԹԼΣȴҪñ˵ĳɹҲá

ңջǰߣԸȥ뵤ڣܿɹİ֮תעʶܾˣ
źߣһͬġ
Ƚüͷҡͷ·𲻿ܾĥҺ˵ɷˣһҪһҪǸġ
УÿңҶڿ飬һҪһҪķ㡣
ݳСҰԱȷ黹ʾ顣
ңˣԺбǰŵС죬׼ƴŪ÷
ȽŮӣٻҲϸؿͬϲ¶ĵδһ˲ĵغ͵תǰȥ
󷽰ʰıʼǵ黹û
ң뵽ʱȽϵûüڵĻ:ţǲлҪ˵
ÿüҲÿţʲôüᡭ浾ƽˮ
ĺ룬˶ҪװǿӲ̬߰ȣ㷽Ŵңڲˡ
ҡ㡭
ңܷӦҲûؿȥȽԾ˼άʵеϣҲڰһ䰡֪ͬ޵Ĺƽʱ龫֣ԭǸƤæЦõεȽ﷢ģٺ˵
⻹ࡣ
Ƚú壬ͷãһҴ㡱ģպ۸㣬͸ңȥ
һŮңĵĽݸɴ:ȴ֮պȽˡ
Ƚһʱ̲ס͸:ѧǰһѧͬ޲ţ㽲ϻȴֶˡĹãдδŶׯʵһ㲻ĹϡΪҲǵģֱϲϡ
֮ͬϵ壬ȽӡУͬ㶥㳤ŮܲŤֱ̬ѵõúݡԭΪͬ޿ǸС㣬ۼңͽһˮĺʵľͰ¥󳹵׸ĹۡȽòͬޣǵһ¥Ծʱ˾Ҫͬ޴ãܽ´ʵ:˵ұ軵ˣԣ磬պʲôû˵ĵطѽ
أﷺᣬðͬҲˡ
أû˶չ⡣
̶ǧ겻崣ܹ̤۵ٻҲζӵĿʹĿġ
Ȼ˵ĿĺõĵӲͬ˿̣ܵѧϲãһͨѧһ㡣

զ࣬ɹƻСѾͷ顣
˵˭㣡
Ƚ˫ֳס鰸ְ߱߶һȳɨȥ
ݵز̧˫ţһȻ:˭ңҾ˵˭
˶࣬Ҫʱ䣬δΣң¿ԹϲԩҹУĶͣˡ
һθܵѹԼֱʩһء
ңּ֧Ķһֵֻסַŵ£ͬȹޣȽذ
ÿιδ֪ȱؽܷݣδĵת档
پͬŮѧ
ڱĿپ㲻ٿˡڼӼŮӺ̩еӵעĿУֳһЯͬʦ۵ʦһǰһá

ڣ
⣬ʦ۵סֵͬ׷ϣһʽݵǰУѧĵˣ
ǸίʷԼԼ͸¶һ֡Ƿ˭ˡİζ
˼ɽ·ʮ䣬Ȼ⣬ʵ飺С
ô֪ġԼоԼŵʧ̬ͨܽʱȴ˵һ仰ʱ˳
ʣλʦã
ˣνǸϢӼµгεĹﲻپǸƯպͬʦҪʫģҽǼˡ
š
ڲԡ
ȥᣬһʫ־˫ַپԴһ¹ǵ⣬ýԺţλʦðÿ
ʻ͹ˣδӹֺٽЩݶᱻֽȼսδԷʣҪٸҵЩ

˿ڲ˵˵飬ٿ˿б߽߱ǽ̵ĻԼ̵Щǹǽʾ֭дġŵȷ:ʲô
ÿֵͬͣ㲻
Ǯᷳ
ͼ˵ڶŮӷϵپ㿴֮󣬱ضŮԸ㣬Ǻ鷳ֲͳһø㣬һѻˣʡ²ǣ
Ͽ˴֮²ʵǸ˫ӮȻپĲ֮ǰʹݷѧܲסȨò棬ɲٹǰ̡֮ѨԪ¼ѻŮһ֡ƽƽѰĴѧٵŮⶴʽһ֦ͩȼ˺ᡱΡ
ǵİԽԽã뵤ͬͬʦġ鹤ߡɲ˴Ǯ·һ˼⴫ʫݸʱЩĻ˵ʵڵֱӱո⣬ұ˿ȥʮֲáͬΪŵӵƶʿ״ùģ粻֮˵˵ڣͳһźŮǱٷŵǰĴĺô󣬵ڱˡ
֮ڵȻڹÿѮһεֵͬҪͬʱʦţ˼Ϊʦͬһκ޲һ˭־ĥκδ˺ʱѧ˰ա
ԭǴ棬㲻ض·ĲԸˣԣʦΪת棬лڵĶͳͳ
ǮĵѪλʦã
ǡ
ͨõĶǷ񶨴𰸣תչʣɻȥλʦɣ
޾ɿ𡣡
ǲ˼ڴʱȥߣ֮ղ󣬶:ʦδ̫ࡣ
պעҪĳʹҡеʹҪɢһע


4 
Ϊݷѧ
ѧõϰߣѧΪҪõѧ෽ݷѧӼӵҪΪϿӼǿϰҪԵͬʱǿµǿ绻ϴﲻࡢɽ˴ΪϴԼճĹء
ɫϼε徻
ſκϦңѧͳһ䷢ôľͰҵ̲һմˮϴӼӵķơ׾ؼʪˮʰ׵󣬽徻̲ȦСӣŵԡ
ϤңףЩľͰؽʵһΣײСһʹһδվȣˤɺ÷ӦѸҪǰˡ
ڸԸʩ˵ִֽеķҳһʣԶվţңĽȥסˡ
ң˹ܣ͸ոճеӣΧûˣеŷȷ󣬰ңԥ:ʦ֡˵
ʵ깫ưأ󷢵ĴԿ΢紵էһˣɷòȻͬ
ǰλʦͨ׿ԽͦΣĵѧǧƪһɵİ׻ǳʽʮٶֵķšңڣлߵ£Ƕѧӡ
ʦǲӵճΪеԼֲģѧΪɴʩеԾԲƶȣݻרŵ֯˾ƽСѧ顱
ݷѧϳ˵ĵʤݷѧѧҲͬӶץһѣʮоŸǸغŽ׳Сĸ߲ģΨʣµһҾڣʣҲǸĸ˰˱ӵĸĺȺĽš
ӵǣ⿴Ϊֹ޲ӵַȡڰŮ˶ԼһŸֹ淶ıΪ⿴ȽᵽĹʾǽʾշǵִڣǰ֮¾а꣬ңΪپĵصرǲⷽĶ뷨Ϊʦʲô¡
ϱеµİңЩĲܲѧһ㷸¿ϴ·Ѱ
յңĻӦһߣ֮նෳǣ׻̲סˡܵûӦҲװӳڴõȡϴ·δ̫
ʶң
ûϵ˾Ȼ治ϵǷ̫ͻɤξδб䣬ϡ
һϵҲͰˣҲƣǰԭǺˣ
ʶʶ
Ӽ䴫ѧʦʦǳʢˣңһС䣬λƵʦ֣ĸҷʻʶĸҲϵöѧԱִڵ䱸ֺ˴Ҳܽ˵ѡ
ңʵʦ֣Һδòף
ȥԭòĵԵʶɫҲˣĵظ:ѧڴˣ
ƬˮŮµĵطԱ߸ŵĲǸеµģңΪڳʦ֣ʦ㡣
˼ţٶȹ˼ңܽļŮĿ߲ĿԹ۵İңЩϹҲסط죬΢ͷ:ɽ㿪ѧ߽ѧ
ңΪǶѧѧɵĳ֮Ļ֪ʲôΪɽδ׵ƯŴˡ
ˣ
ͻȻղóóȻڣ߰ա
ллʦ֡
ңһľͰȵٶȵĽŲ뿪徻̲
ϵĵߣɫ۷һͬ廢Ƶء
ѽѽ
ЦǷ
ҪϷһ߶ȥĪ·
ھͬ޵Ľָͷ룬Ҳ֪Ҫ٩ʲô
û뵽پҲлŮӴڨһաҿɿܽءˮʦüߺˣ˼࿴һۣȫȫһҼ̬صرҽִڼ¼Ϊգ
ǵ٩ĵӡ
ǡ
٩굱񶨣컰̫ࡣ
Ӵ̫ˣ
ԡĲɶ㡱ڼĳСӵݲݣһºϴԪ껨ֲСӸ磬ϲá
󳤵÷ѧҵãͣؼһǻŮǻӭ
ڷӦ˼:ԡ
һѿڣʶףֵĿڣ⡣

̲סЦװˣôõĳôѩһ۱Ƴˡ
壬Կһд֮µķϡ
˫Ŀ˲֪޷Ŀκα֮ԿһۣඨסԵ츳츳ΨͼıԲɱȡĿϾΪӪҵֻһ˫ۿҲЧ
̫ʱ֮ܺĹϴ壬̫ĩϹšйšʹʱԴӲԴе壬ѪɱɸѡġɱߵԲ´ģǿĺԡ
ɫ䣬󶹸ĺõذοĵڵļ磬ϲ:ôҹȥ˹ﲻʶգ
˵ʶ
ӲŲϳϣ֪˹粻ˣʵЩˣ޷Ƶġ
ͬ衣
ʵں棬ʵڲţôʵģ
ڻع˺ͰңĶԻֱʡ
ٸʵ:ôģ
ʶ
֡
󽻲һ۰ָãʵؼ:ûУ
ûУܹأʦ֡
Ըʵپ˵صǹعˡ
ܣǲʶ
һƣ֪ɲķӦٲҲóʦ֡ǣ㲻ϲ
ϲֱּϼӵ·˷𣬰پڳм:˭Ҫϲ
ͬĹĵԶȥҡͷҪ˼ҵϲͰ͵ȥ
ڣڣ
һ֣¶ҵļ¼ңѧҪܼ¼


5 
ѧ̫ƽӹǧƪһɣңŹűһֹ͵İȸСʵҪ˵кβģֻֻڴţ;УŮķ˳շ˵ėǸ鷳
ѧѧĽֹκ໢Ȯݵė֮һõģѧеλߵļҲȨı˽ڸڻΨһĻˣСʱҪĶң᲻÷ߣΪڽǬУų¡
Цǧ󲻵õĶȴ־ӵš
ų㲻⣬ĸⲻΪʱıǬжʧǿҲҪԶιǸ⡣Ϊ޷ĿƗĴСҪôڴУҪôֱӽ䰴ԭʹСųė軱Ĺţ޴һ±뱥ؽʳһΣεĵطź¡
ѧӼĵ̸˵һļĵͲס궯ĿģңһЩӿĳ˫׼ҵεĵص㡣
ݷѧδΣңһһԵѧǴ̽ȵ˴£ҵ鲻ĵ̡
鰮ĵص
һ徻ߣʱɼе͵ʻںĿ꣬Ϊÿ꿪κ¶ѧÿնа徻ֵԭ򡣶ѧִһײΪɵģ˽ˣҪͳڿܲеĶصգͨӰֱġѧȵĴź
ڶѧ˵ֵʵǷֽĶȥңеǺͷһҲĺ֡
Ǻι⾰ʲô˸ҽȥ£˰ңµ񣬷ħ⣬Ļʲô˵ĳûʶº֮˰޼Ҳġ
ǣʢʱ̽ѰңͷЩرģ߳ӵΧõջ񡪡һĺ̨ƽ̨࣬߰ɣĻ׵ľ졣
Ӧı߾ˣң룬ֱ˵Ǹҹ˾ʱ޵ĺõطĵ켸ԸȥѰĺȵĺҲڸǵʳζ
ºڷߵιʳʱ̣ң軷ųһĴι֮ͻһЩʮΣյ顪ʳﲻˡӼµӳѧĴϸƣʮɳһΣΪ˲ɣֳΣ⣬ɗ軾Ȼ㡣
Ͳ̫ˡ
ǰֻޣѱרŵ̸𣬰ңֻճɹްðӣֻ֪ÿ¼ʱιιʱȴ֪ιΡ
ֻǿߣԼǽ˻ȥԵʣϗԭתãηų㲻̫ˡ⾡軿Щˣң֪𷲼֮ĵʣ⾡ֹʣǡ򣬡ѾӡգԵȴȺǲеĴ֮һ
죬ϵ±һлıͷӫͫĿתضʱҪ˹Ӱ֮޵ŮˣʱڵũߵذʯͷԼĽš
ʹһŗһͼſǬǻֶ̫֮޷ȫƷҲڻ֮ʧ˴Чʱʶȳִǿöė軲ӡ
ͻȻѣɰ֫Ծϣңʶ̧ʩ񵲣á
ˣΪϡ
ɲǣһң˱ϣһŽ£ס˷Ծվԭصė軡軿𣬽軵̬ҲһȦȦСѰȮ
ɶ㣿ŭʣɿȦϵֱۡ
֧뿪̫죬δվȵİң䲻һһδΪҪˤȥֻ˵Ѹץסؽ쵽ȵĵطһ䱻پ۵ĵϡ
һ۵ľƽңĶ˿ȥ徻ʦ֡Цݣֻò԰л:лʦȡ
ƲǳûΪ
ңʵҡͷ:ûС
˵ȥڵİңֱܹ
òƽƽûʲôʦˣ۲õ:ѧ˽޳˼ɻ䣬ӻ鷲ҽֹۗϹޡ
ңǵǶѧԱʱôԸ:ֻ軲ҵġ
ͦѵҵĲɣ
ģι
ȷʵҵģǡ ң˗һֹۣ
ڴɰʵ:˭ģ
ң˱ۣƹˤ:֪ʦֿʶپλʦֺپ졣
ԭòûϳĵֱ̫
ңԣΪԷλסŵ:ֻپġԲסپעҵ޹ȥˡ
Īһ˶ڹپ΢:ʶңҲʶپ
ʦǶѧģҲƭ㡣
㽫پţ◃Ƿ
ʦ֣򲻿ɣŮط飬˵޾ͿޣܽشȻģٿҼҵƶȫһ˫ڹѧлѧɸָ©ɳҲӹһģپι޷ΪЩѧ̲Ϊ֪ҽ¶ڣЩȫ׷ˡʦָ̧֣͵·ɺã
ڷģ׽С˵ұ΢һλȻûһ档Ҳû׷Դİáʵ:پ죿
죬پ֮֮ӣ΢ӣҸʡң̿ҡͷλʦһתپţʶپЩپ𣬵٣Զ
οţҲá׽Ҳգصؾܾٴμ棬ˡһӱʮ겻ֱӸ淢ѧҵֹɡȻˣһأǲ̫˵
ʣڲϲʣ׽һǰܾʱõҲɡ
СŮ΢ĩҸʡ
΢ĩʣβʣβ΢ĩٵͲʲ΢ô
ǣһеѶġ
壬ݾ˫ ңŷƨ޴ʣֻԸѧپɹһ٣òĳشһͨ
죡 ޿̣ŗ軵ĽյţǾԵǿߣ¹粡èҲ㵽ϲʶʲôʲôپûգѧ
ԣܽط澡ʧѪɫңΪҪҷæסһֻӣ߳ĻƱ:ʦ
ճһִǬץӤƳĽʦкãĪ¸߷ӣҲҵ
ǬŮһ뷲ʱһֱϹˡ
뷲ǰؽֺȻֻСʣԹ̿ڣ̲ȥȸԸѡԺб㱻οھ˵һɿ˴ȡڶ
ңʶصͷԼһǺЩɱ֮УûҪŵûڣԭҲùȥ㷭ֽ⿪ϹᣬƴǵĿֲ̫á
֪ǬеĽ鱦Ƕһģɫұ̰Ҳ
һ󡣡ңظһ飬ٹ⡢ٻ̧ͷҲЩ
Ҿϲǿѣ˳ӪıȡҲ㲻գƫҪա
ǬһֱϹţûܻȥǸʽң᷺ȴ͸ǧǬִСҲ׸ңǿϵ߲֯ǲ˿ʵͣǧ١
ݷѧǮԴӴгȻ죬ֻ֪ĿھȴŪǬежٲƱöٶ͵óȡ֮֮ߣͨСǮƱУȫǽʯ飬뻻Ǯȥ̲С£еʵڱ¸÷㡣
ڶ֧ӣٳٲ
ңΪ٣ֻſɿĵĹ飬Ӳһһеؿŵڡ
㡭̾Σ軵θڼ඼֪ˣ𡣡
еģҵϢһ˷־ˡ
Сԣٴۣ΢΢ս˴:㲻Ծ
ңһѽϵ鱦ӲƤ˸ʦּҵǮƣǴӦˡ˵Ҫطŵė軡
ڵһμʶңԭҲѸٴûó:淢㣬ԣ◃軹ҡ
ң軲ҵġ
϶ԼپҪޣԼҡ
ɡң֪ѹپ룬ĥЩص
ĪѧʦƺʮΪʦ룬ѧһ±㱻ѧͺš֪ӡ
ǡǾʦչ˺ǧܽųɽңʧ
Ԫھòûֱ˷ѻᡣ
ǡϡУңȻϵóƷ֣ʦǱ壿
ڲÿɷЦ滢вѳ:һºͬһʱ䣬ڴιʳ軣һҡ
ң鲻ԸشӦ:á


6 
ΪԵĵӷ֣İ۹èֻСė˲®
Ǻ㲻ȥ䳡ôĴˣ޼ڣź¼ĳͬ޻ﴧֻŤĹİƳǸ˳ʵ
ӳ󼶿ʼҪϵѧҵʳӼĵ󶼲ѧͳһŵĿγ̣һʣʱȫ֧䣬ʦš㣬ѧӵĿҵȥˣʵſҵѶȵļʱ䷴Ӳá
ѧҵϵ:ѧ䣬ϵָϸ֡޵Ĳʷѧѧķ֧֮һоؼֵݽʽΪΪڷΪʦµġ۽ʱڷ˵ĳ֡һ¹Ρ
Զ֮ʱ鳤һԶŵ۴ڻǴǿ˶Դйʮλȫ伸֮𽥿ʼ˲Ρε֡ˡ
ͬһЩ͵ȶֲһ޷֮ʮ־֮аȴֲаⱻаáϻٶҲզؿ죬ƽӹͳΪˡһҪֶĦʼԴһ澭壬ˡ
ΪԼЩΪоЩķðѷķղ顣
޵Ľڱۺϣͱ󷨡
ͬѡ޴˵Сʹ:ĪҪͷˣ֣죬Ҳ޵Ľ
ֳΣ˱پ
ʱͬ޵⣬ҡͷ
ݷѧԷϵĵӲһʮѧģʽһλʦʮͬӣýһһѧκһӵӡɵʦ洫ŵӣʦ֪ˮƽޣ洫ʦʦһҲղںͳңǸʦ洫
ݷѧɸһλλᣬ׳ţλֹɽͬʱ̵ӡʦ޵ɽżѧʦڵĽʦţȴǾ֮ʢʵĽʦԸƣҵÿĸʱճȥϰΣʣµʱ伸ȫĵһ߱®֮䡣
ڳǰǺģƣЩ޲ͬȴ˸Ķʵ档
ڽŵϣ࣬ʧɫ:Թԣδė軣һʰգŵڣ֫ԱʾܾҰģϿû֡
ڱڲ׽ģҵרĳȶ˿ڡֶѧһ׮£ʵ˵:ûյġ
룬ѧڻޣͣѧáʷĵר޹֪ѧõݣӼӵģţ»ûʦԼţ֣ЩΣյ¡
ȷʵΣաǧһĳ£һ޸ҲҪ̣ݵĻ졣
յ˭ģĸĵùĸ˶ɵʦֵİһݡ
֮ǰ˭ĲҪҡ
ĿɿڴŽһŵ:㣿ڣĪЦתʵ◃軣ܲλʦõģ˼룬ѧܱپĸԸŵˣҲֻˡ
֪֮ͬиˣȫ̳ѧʱľĿõһ¡
һŮӸðѧ֮پĽ֮顱ģͨͳͳǱԡӼӲΪɵĮֱܾһλԪΪˮܽػѧš
ںжʮؾܾɸأҲ:ѩȾʢģ޿ɱȡ
ˣҪǿģ׶õɾؽԼ˱ȽϣǸ˻ɾˣֱƬ̣پͬˮʦܲס̼һ·˻ȥӲĿ
ѧ֮вϽ̸飬ڸߵΪӰǳˡڶ죬δʼѲҵĵùʦȻӼʦܵ飬ԡµӡΪɷġݷѧӹ桷ѧȫٱ顭
ĸвλʦԪͲôˡʱ̧ۼһ̲ס͵ڴڻλʦ㳤ĿǶˮܽأȻ¡ţֳĪΪ㣿
估׮Ͳҡͷķչȷʵãһû꣬ڱػѧһֲعԼơʱüʡ£һ䣬ھȻҲˣҺˡ
һѧоҪĳ޷д۸ͬܣֻͬĴλĬĬʰµĲо֡
ڰסһŵė軣⿪ŗ軵ĺëƤ֮ǬաȲԸƳСֲ֣⳩غ߼ͨʾͬ޵
һ׽Ҳհʦϣ㲻֮϶룬ʵǰҲǹͬ޵ܽԺηĻ䡣
ѧиЩ˼άع̣һСүõѨķпܺĻŮͬȾһg£ʵڷ˼󣬵ںʦ֮䵱ŮһԲԵǳʱֻȴ¿󣬸ͬ˵ѨԪ·
СвŶͬޱ˰ƣһߴظĿڣұΪʦнȻޣﵱȥԣˣ◃軹Ȼģϳˣ
̾ûС
ûټգΪңǳԵơ
̵רĲγϰã˵ΪһκҪ״ͨڷһǧ굽һǧΣһ̶ϸı˵ɤòΪˣԪΪ֤ͬڸ˿϶𰸡
ʱ󸽴˾ʱȴĿڳʦǰһΡ񣬵ڵڶҵɡģȻ˾ĺᣬ츳
ʮδʩϵҲпԭôģȴţϵġ¡
δԼץסص㣬ʦʶġ
ڷ˶ԣʵǸ˽ز˼ֱʣȴĵŻЩ𰸣Ҳý꾡˽鼮м޵֮ɻپڰԵ£ʦúʱʶģ
䰮Цǰô̽˷֮ˡһԼĴ𰸣Ȼֱ׵ںһ
εñʸβɦɦͷȻ㡣
Լһʮ͡Ȱңʮ꣬ʶ껯ʱ
ȻԾ:Ȼٶʱˣ
ڲ:ٰʮᱲ֮Զӡ
ŶŶ ֪ʶѧճæ¼׷ʣأʱ
㣬˼Ļ㳹״ޗƫˡ
:Լİͷ
־һ:ڣ㡢㡢̫ţҲܳе޳񰡣
ڲ:Խء
ξ壿粻ꡣ
ĻеζԼϲ˵̽ⵤڿڷ磬Ϊ֤Ĳ롪ʼʱõһء


7 
ڣص۹ؼɭϵĸʮǣһǸ󼫶ءǣΪػ
ԴԶΪ̫ŵĵʮλ鴴ѫ̫ĩʵô󱦣ǾȨ֮۰꣬Ǿʦ̫ħս˵һۺٲ֣Ϲؼ䳤õ̫ƽ彥Ϊ
壬ȷ˵ʣһأǾĹ
˭飿
˸߳Ҳ˸ÿһλʿʧȥ²鴴ЧʣȻҪΪΪ壬ػ
Ϲʷ䡤ҡĩ:λۣȰ˼ʼ㡣ٵԺּ뻹ס׼
ʷλߵĳƺ׼ʡʼ̫ʱڵλ񣬵˳ǱλɻʣʣһҲ֮޿ɳƻߡٵۡŽΨÿɳƣĩڣʶٵλȨ֮µڶٰۡ޹ҰʷʵأʳŮv׿⡰իݡٵλիݹκҰۺ󣬻ʳŮ빬Ȩ֮󣬱ٵۣۡ
ʱΣΪӵܣ˿ڶഫǹʷ¡
崫˵Եٰʮߴʷеµؽ:˼
Ȼ֮£ʵĹ:¶䣬䵱֪ӡ
¾˼תһת˻񲢷飬گ⣬ǣ
ǡ
ϵµһ޶֮˴Ӻٲʰ£һһһ䣬ⱦ̨ǧ꣬Ĵոһյٰʮ߽ףĴĿ
ݲհĳֻԣ˱߰ϣ:ȥ顣
Ҳ:壬ּΨЧ񣡡
ּ
̫ŵ̾һٿʱٵů⣬ٵۼԲΣһΪͿǧ꣬Ҳ˼УϢȥա
תԽԽأˣӢʿգʱʱţصΪֹ칬ʮǻٻǴһשһ硣
ߺԣʱ顪¾ȱ֮ԣʱһͬһ˵Ļࡣ
ּ
ԴˣϹ˲ΪĹͬܡ
ʱģƳ̤һ׵ݣ칤εĵű߽ű׽ĳϢ:Ҳ뺣գΪβ
æˣ׽̾ĩβĲ
ʵĹر󣬳ǵ۵ķ̫µĻٶǰ̫ӻǵ۳ߵĶҴӡ̫ٶλԼٵ֮λٳ꣬Σյ˼ƮƮȻƮȻĵΪƬ칬ģȫ裬߻ǵͳͳ⡣
ɴ˿ǰ̫Ǹϲսܵӣðͷգڼ̽գҴһĹǣðմﶼǺԴ
ѧʦõĿҵЩˣ̫ĵ÷ëŰ·ĻΧſˮĸ۵͵Ǳ˹ϲܵܣѩɰһޣĸΪλעв
ˣصûʲô䵽λ֮ӣ֮ϵݣصסӽ֮ͷ֪һ۱һҲȥˣϾ͵صǰҲûǰʥ껵ۺիݳҲ£δѡ
ͻ̫ƿЩɫվѪաɫ˭Уƫ˿ϲõĵա˵òЩῴڣ뾭ѵ
뾭ѵ˼ﲻã̫ƾòá
һβ̤أ²Ļ ̫ʧط¥ط֮Ľ磬̫ʵ̫֮һҹʹ޹˼Ũң˱Լַʳһһͼ޵
һգҴ̫ٳ磬٣ҲֻһЩֵڳƷһڵ棬ͼᣬ:֮գ
䣬͸ҫʵĹߣĵʮά
Ѫһء
գǰһگͻţī̫֡ӡ
һ㲻Ҳ˼λ
ĹگΪβֱӳ칬Ҳ֪ϳگ飬ͣػغֵعһ
±Ϻδȥܵĸۡһͬȹϵϣѧ·ĳڲ͸׵ƨɺͷֺǺǵתȦӣ֪ѧ:ŭꡭ
ʱڷ鳩ǲˣǵסһ֪ºĥó:һڣйעĳЩطĶ򡣶ѡֶȶŴĴȻ˫
Եϲ̨ģҲĬĬ̹֪̫Ƶ˼ʱҲ:þˣʲôܼš
٩٩ɴпĴŻʶԺ̣Լĵ׾ֵĵߡ
չǳأܲдֽϣ֤ʵĴڣ֪Ƿ̫o


8 
ϢоʷѧĵӼںδʵ¶֤ĳɾ͸У̽Եջ塣
֮ɣ̿׷񣬾ںδ޲ΪΪɵôѭʷ֪ɻСһʵΪʳסУȥ
Ϊһ壬纣Ϊ׷ĵӣĳĻ
ʶʷǳ֮棬˵ʱϵ¶Ȥ
Ǹ˵Դ˵ҪΪţڶУģԡ̫顷һ ĩĩһʡŵһۡ 
˵һ֮ΪȨƾ֤Ůݳʱһ̫̫ŵĩβصһ񣬴飬˼ȫɣǾ󱦣ͳɾӵߴʡ
ߣ֮ƣԪҲ
ѫϸɻ֮ϸ֦ĩīһؼţݶù졣ͬʱʷвϽ©
ǧ겻һԣһ٣ֻ̫⣬˵عΪִٵۣΪξŵûŵõҰʷдˣ֮Ů޿޲ɡ֮ټȷǻԸַΪãԼڣ
ϵΪ죬鲻ʵͼڰ飬ް󰮡ԳʼڷΪʷ֮ԴŮȡ³̫ӣ̫̫ӣΪӼ̣Ի:̫ӣٵһλƾáʷעʳŮʶһˮƽʤ¶پ
Ϊǡǡһ˿̲ԡᶨؾãֻҪ⿪λţε˽֮֮˼֮࣬ÿһڵÿһָʾ嶼Զ
Ҫһݿǰϸʷעν⹦һӦȫˡ˸־ٷ򣬳СķǻԭһĹʷʾŲģʷģġ
Ϊڽܵ˵ǡ˵
ĩأĶߣɹ̽Ȩ֮ʥҰʷش֮ٵţδһһ䣬ӦΪԼֱӳĲ롣
⡰ΪһػأΪ壬ʥһλʱղ붯
һ˵飬ȻǷɣΪдȶУҪһõ֮Ľɫˡ
¾{һǰ޹ʷ˵۵ٵתۡ
Ϲʱεصľ峤ΪΪ̫һλδ̷Ӧλ{ĳͦѰͬҪѷɫЩƷòΣƸԪ{ĸϷǾԪһƾɿϾһԪܻϸ䡣{ľ֮Ҳʷƻȥ{ֻ
һֻС̥ģʷδīһ仰ʮ֣Բö֪Ϊ֪ģλڳϱβµһ֡˲áĴ£˲õ˵ȫӴ˱羳Ұ¡췴Ȩٵ֮
и󵨵Ĳ²⣬²֮ޣҲǳԪҪôǳЩʲô˼
ʱԼ֪ԭùѪ¹ʡ˭ڳս󣬽Ÿ͸ʱвʵӦ̫֮롣
һ׸Ƿǵıɲһȫ׷żȥʧ֮ģҪֻ겻䳩ȵĿ㡣Թžг۵·ǴΪҲ԰⡰ɡһ
ֱڱ{޵齵ŭԡޣ֮ĸںˮ֮飬񣬶ȴͼȡ֮޵ܲŽ̫Ϸ˵ûˡ
ʵʷǺΣ{췴ٲˡ˵ʶ岻ν׺深ܵҰһȵĸģԷÿһ͸弸ÿһ֮˵Ĵʤ׺ѹҲɣ{ôˣ˲ɹ֮
ԣ˲£ܲʵһ䡰ȡ֮ȥ״ˣ{ǽѰ·
ʵһ仰ûʲôð˽һ䣬Զ㲻ϣʵ¼֪ʵ˵صһ仰Ҫ˵֮겻һػҲֻõˡ
ҰһսӦײͬӦ֮壬Ĳֹһ˫м᲻ɴݵȨ
һۣʥ𣬶֮򣬽ͷʬ֫ѪҰÿһأ칬⣬ѶѲɽסݴʱڵƤ۵һϵƷڰϵţǵӻֵˡǵʱڣһ䡰Ϊ潣ɡꡣ
պԽԽϡר߰ͼͳƳҰųɵ
ۣ֮ʶǷʮ¶̫Ųᷥ٤һ𺳣˱ҲФĸبŹˡʷҵ©ڴˡ
һ ¼һͬ󣬶ʷдԡޣ֮ĸںˮ֮飬񡭡Եǰ˵ģ١ìڴ˵壬һʮޱīһ仰鿪ҰʷϷĵ࣬ҲӵеĶԻͺ޿֡ 
ĲͬΪλɵսĸ壿ް󰮵徿ΪΣǲ̵ĹȨĲַ˵ʵĹϵ
Щȵ׿ɲܣ޷ȷԳҪѴ£ʲɵģҲһЩġ
δأ
ڳ񲻴⣬ڱʾֽͬԼᣬֻǲְˡϾԶţѰࡣ

ͷܱʼؼµڻص㣬ٿ
־ǽҵ߱ػһעͣиپͬ޵ĺôˣЩ̤Ь̽Ĺ£ˣա
𱻳ĵ֪֧ҹĿ־壬ܾ:пΡ˵ʩһ׵䣬£ľȥ
˯ٽ
ż¼ԼŴʹںҹУҲ:˵˫Ƿиĸ
ǡûС˯
Ȼڻشòģȴǿ:ϸ˵ұʦø״Űė軡
š
Ǳסѱڶ̴ٵӦȴԼá
úеֽʣ£׵ҡҡͷ밮£ڻм˸Уֵġ


9 
ճҾӯȱ˱¼飬˼ֻΪ̡֮£β죿
ԽԽݣ˲ٿߴͷ˫ȵ̨Σĺźˮʪ妡
ѧĵڶѮĩңǰµԼںĵ̨ߵšĳʦ֡
ʵָλʦԼ
ԼĲŽһ˵ңΪΪѧĳԱ軽ȥ㹻ˡ
Ϊˡė軣Ǿ֮ǰΪѧڴ˵ĻشرֻĿģ
壬һۿôԪҲϵóֲࡣ
ǲ
ңػŷ·ڸߵϵմŵСȡСӰĶǺͯΪɢЩص˼ǣֻΪǲЩꡣ
ֲǬңؿȥѧҩץЩģ˼ҩĿԡ
ͷ˼ͬʱжʱŵĿ̣ع󣬰ң˶õĴͷϵȷƫЩͦá
ӸãͲ˷Ѿѧץҩˡ
ң룬Ĵ򽸰ʮ 㲻ˡ
㵹֮òˣ
ڶʮΣᣬ潫̨˾õƵģļҲȻˣЧ͸¶ԵĹУ±Ҳµȥ
ңͷԹԵسվ˻½ò΢ЦŴк:ʦ֣
ȻһЦںɫڣҹĹ£ֻԼԼϵ̡
ѧγʦ֡չˡ
ңҧطõһʣҾһλؿȻв֪ʦ䣬ʦõʧ񡣡
ڿ˿ȣɫ:ҽʲôҪֻܺʦ֣㣬δա
ңһ㶣ԭ֪ԼʲôɵɵظᡭҪ˲˰
˿̲ʶδĹڵﲻ֪ʱˮӦɻ㼯һ̺
ڹ۲ĬȻ飬µĳԼ׼ͷز̾ôȹȻһϽôʾĪŻƭ㲻֪ʲô׷鵽󡣡
ңŹӦᣬӲ⣬ʦˡ
ʵڲǺʵ棬һ˵ѱʵʵˡĥãͷͷһһϢ𣺡磬ҵա
дϷϸڣ
ңߣ£硣
ƪ
ڲңˣ˵ɱߣ·ˡ
̼ǵãǰΪν磬˵ֳԪ꿪ɫԪѩ࣬ΪԻ죬ʼиֳС֡ࡱ¡硱֡ʱ˵ʲôš
ԭôˡ
:ѵΪԪΪ
ǡ
ңɴ񶨡ԼλΪ䷨ȫ֮ɣ񷨷ϣ䷽ԣԸԪ˵¡
ߡ
أԸǵϴʲô
ǵá
ңǬһССףˮˮ渡ССԲҶʢȴʦι˗軣
ڼúãҲټƽԵģȻ軷ųιʳĵشڣϴΣܽ󣬱㲻ιôˣʡȥ鷳
Ҳᡣ
ңڶԷѹ¹ʶǳė軣׽סͻðңϺжȻ䣺Σ
ȥҩץҩǲˡ
ڲŵϵĸһ˲䱬ɱز׽ҵϸ˼ɴȻͻأĶϰ̸ѯ:ľΪ
ˣÿʦʸߺ񡣡
ң˦󻮳Ȧ˦ǯƣﺬ־־棬ܲס
ǰԴ䲻޳۾ȴȻҪһȦڵǿˡ΢ɬͬʱһս֮ŮСޣҲȴǱ˷ȥΪף
֮ǰңΪܸߣοսã֮ĨȥΪָ뵽ϵ˽ϢֱһϵĲ򵥡
¡
ʧ˻ǰµ˼ڳԵė軣Էŵİңϵ˯ܽһޣʮպʱ棬ȣÿ޷硣
˵ţҲȰңĻӦתҪߡ
ºϣıϣңٿؾ;˵Ϥµķ񡭡ϸѾЩԶ˵ӣʵѧ֮⣬Ƿ
ûУ룬ֻƺʩˡ
ͣѹδ˲뷵Ĳ̣ȥգŽʱҪˡ
ʦߡ
ңĵؿһ䣬ĿԶߵͬʱ׽šƺʩʡ
Ѩķȷʵƺʩءپᣬź£ҾҲδϵóź֮ǰԭݺģ

ѧ꣬ûżʱǵһΡű޲ƹҵһƿ⵽鰸ļ붼Ҫ˲ƣºֻ̾
ãʣ֪ԴָͨԪ޸Ϊĵҩ
ͷһŰͬ޵ŵ࣬ûӦ:˵ʲô
ָͨΪĵҩ
ˣ
ͬѧּ賩ʵǲŵģõúεǿħܽڴˣѧڵڣ˵һʡ
͵ңҴʱ۵Ϊһʧв֮
Ϊڵʦʲôҵͷ:ÿζʧԼΪʧĳ̶ȡ
Ȼ֪ж̣ѯʲͬӦȫЩ½ᣬԪңʩĵزأ
ǲӴ֮ڰ˳ذĵΪáϴ޷ָ
޽⡣
߲˲˲ҽʶҽְ鷲бЩ˻еҽһʵڣҽߣҽеһ֣ԾȲܵ£Ϊߡио˶ѡ
ڳ˼Ƭ̣֣ص:ûİ취
ûС
±ʣͬҡذ֤ǡʦҲõҵˣ
Ѷʮ㡣
ڸӵؿԼֻ˼ͬ:˵أ
ĵƧЩȥǷͷҲϣӦջ񡣡
ΪǸЧʵӹ취ʱûӣͷΪͬö֢ҩ
˵
žش㣬֪ҽڲĿ飿
Ҿҵˡ
ϰ賣ݣȴûȥ
ҲҲ
ʶʾⲻȻ޵ټ󣬰ҹҲδҵõ𰸣㣿
ͬ޻ΪĬĬס:ʲô⣿
٣Ҳ˵ٳҪˡЦ
ڼǵó˵ҳϲݣ˶εһɻ
ϰ:ڣһġò
ò
ھܾϣңģδüϸͳȥδ̫񻰡
˼쳤ã軨Ҫ
˵ʵʦͬ㲻죬㽫˼ҵˣ˼Ҹ
⻰ȷȷʵʵͱĵӣڲܷΪ̫档ĬƬ̺ػթ΢ܽء
ԭа
󲻿µĵСУپ
ڻȥͬ޵һ˫:ԣӦ¡
һ⣬׼û£ջ֣ɽ䱸:£
С£Ӧűá


10 
ʵ֤þС֮ͨեÿÿÿһüֵĽߣС
ļһѮգĳС͸˺ΪԸ׳ԼԼڿӡ
ϡͿ˵£һԼŵģͬȥųƺ޵һݵݷѧ޵Ҳϡ
һľԪΪҽ飬˷ʱ͵ڸ˶ۣʶеҽһҵԪ󻹵
źǣҽֵֻдԪҩԺһʴ
ڶգֻʱȥݵĲҩԪĳɷ֡ǵڽĺںţ䶰з鵽Ҫ㣬ֵðűݹ׷ķڹٿһηۡ
Ҫһ׮һ׮ðգڶ¾Ȼ͵ɽɽҩҩֲ
Сɵֱ֪ҵľʮ񣡡
ʵ̲סʹļ׵ж֮ķͬ:֪Ᾱд˵ǿ֮·񣿡
֪񣬲֪񣬶Ҫ
Ǿ겻ġҪͷֳˣһĹ磬ô
ôҪҲǵ͵ҲǵҵѣûҪƴգһ֣ᱻеһ۵ģ˵Ҫ֪С
֪ѵʱǿӲ涼ʱµӰһͬ:ǲû
ȷʵû˸⣬˴ù˸ڣ̫Զ˵Щĸܵһߣ·ĸһ㡣
Сĸ׵޷쵽ȴܳɶ˷ʵǸգռ÷еɻּο
ɽļɺӴɽţӾλʵ򲻹ЩĪġ֣ȫҵ
ںͬ޵ʣ귽س룬ɽ£պѧϵ⣬ʣֻҪ֪ģ档
ͬ޻ϣв֮
ˬ:ɽ
ǣƽʼڷɽɽµ԰˴ʱҹ磬ֱڲǱƳľϽ⡣
֮زز벻ܵڶ磬Ž׼ݱĹȵתꡣ
ŭطɽͷʦҵˡ
겻ڣһλ˺ڼá
ʦ㡭
ǻŭ˲Ϣģ죬µġ
ݷѧķӴʦ˸ѧελᣬݷѧʦܼѧʤηӵĵӣ޲ǵŵ̳ΪѧȽԷͨ
ڶԷͨӱߣ⴫ţμһ⵽εȳ̶ȣΪ֮ߣʹϵּλ׺ƷɣƸɽؾ
ճｻġˡӡ֮ƶΪྴãʵѧɽףҽƷܷ͡⡰֮ɺɽ֮ƤݷѧɸǡڴˣΥسݷѧĵѧÿ̶ɵҵĹֱתδչǡһʱ;ϣݷѧʦ޿
һʸߵźܵӣԼ˲עˮΪ֮⣬оλϴĹ͡ҪΪƣҪƾѣĸƾӹ󻹲ġ
ԵĲ²˲۷벻ӶɽĴͷʱػضѹӰʵλεʦ㡣
ȱͬģǲ͸˵ز׽沿ϸڣ£
ԥԥģ˵:ҡš
ͬ˵һ
ʵʲԸְ֮õٲ÷õ㣬ʵҲʱɽŵˣôҪԴնѣҲӦˡ֮»иֹ챾Ϊ޷ãһզʦá
ʦ˵£ʦ㲻ô
Ϣ෴һӼڿαֻŴµֲɽϢȫɽͷ֮Ψµ⡣
ϧ˵ص:պ󡣡
ѵҪȵպ԰Ӳɣ
ӵŭھ⣬̲סؿߣҵҩ԰ӱ͵Ĵͽˣʦ㣡һҪΪ
ץһеڶ̸ѭҵѧڶʧ򱻵ĶûһعԪǣڼҲ޼¡Ϊʱδֻ˵ЧĲȷ:պӺ㡣
϶ʦõƤȲǰҾҪͷ֣ǵģѧĸģʦҪϳѧٲѧ̣
ڴǰ´˸˵˼ڱߵö۵£Ҳһ£ߡ
ߡȥ
һΪʦڸ
ϰӵĲ⣬ͣ԰ӡ
԰ڲľҩֲʵ򻹺ãǼ鱾ó˶ĵطȱ뱻Զûݵôš
դϷ˼󶧽ӣأ췢ԼϤƽ״ɫǰŰˡ
ʰƬ԰ӵĲҩҲڻµĽ𶧣£ٽָҩ԰ӡ
ƢҪסʦڴˣһĽñȥⲻãʦʲô˼
پ
Ϊ鷳ȻԽʦ㣬βץݺݷˣΪһӰٲŲ´Σ
䣬ɲǣ׭ĵͨ͸罫Ƭ԰ܰȻĹȴͨ衣
֪죬ٲе̤ýƬ԰ӡԭľϽ粻ڵһʣ졣
ŲеڶΡ
ŻԭԭĽ̫
쿴Ҫ˼·ǽΪ̫͡
뿪԰Ӻ󣬱ʦ̲ˣһ߿𶧣Ȼ˽磬ǲʹ찡
һ˲𰡣
ظܵĶ⣬쳤ХΪ߾ͿΪΪ𣡡


11 
ΪĿΪΪ
ɽĵӷãһյľɲ񽫷ɽͷúЩխֵΪУΪʱò͵ĵӦϡ٣ѡǰš
רӳ룬Բʵ߲ʵͨĻ
ΪߣպλʦĹŵӣ
Ӽӳպ̸С
ἰĵӡǫ顱̸ɲܽҲ֪峤λеڣѧλĵϣзӸҡһоݵĿ˵£ŵӣҲԼˡ
һѣһֱŲһָ׼ÿӵĺӶ˶٣ͷȥ
ǰЩ룬С̸һеĵͶ룬ע
֣ˣ
ĵӽӵ:񱦵أ΢˵ģ˵ѧĹ𶼲ϡ
յسˣֵ̧ĵڣ˵ôһ˵ҵɻǺɵΪɺˮ֣
ĸࡣ˵вô
ָ˭ΧĵӶղǴλ׵ϴأһҺЦ
ˮ
ȥʩ֮ǿѹȶһ֮⧾һﲻ֪ߵغСӷ׷ǰŴۼߡ
Լ˵ϲĽ㣬νĻȻΪ˽ӻĿ⣬Ĺǽûȥ㲻ܹ˽̵
ʦʱ֪ͼ
Ż׵˾㱧ľҲװڵóٵĸǣվԶȴƵóĲǵӷƣ̬ǷΪʦѧķΪ˿żЩȤֶΡʦվԶĵ಻иߵͬʱһʩչΪȽ֮˴ѹȸҲġ
һزߵʴ𣺡˭
ȺҵΪ
ɽɢۼĲ˲ʧѱɽ¯ľѣֽԿյޱỺ˵˰Ե䷨ԣ죬ĸܡ
һʦĴ·ʽ򵥴ֱ˵㲻ҪΪáһĵӱ飬ڶҪ뷢ˡ֮⣬ѧĵˣʦжŹֵһץһѣƻʦ԰ӵһŽӱײһѣǸɽ®ǰѧҲһ
뵽˭˭ֻŲ̤ãƻҩ԰ӵס
ѵһΣڡ
ĸĺУܸĸȥȥݷ÷Ȼģ޶ȴ˦ȥ˵Ѫ嶯ǷЩס
ܾԼΪһ軨ðհͬ¿òУִҪȷɽ³ܲ衣
ڿһѹطǳǷݹطǳҲǺõģײܰͬ޵İڵ֮ǰлʱˡ
ߵſڵĵδڷϺӣ벻ӾȻ˵һ졪ⲻ
ĹǵҾʰӰá
ǰһѧ࣬һѧɫ޵ú޲ýµׯĵªľˡ飬ŵһ:Ӱá
پͬûӣĳλ¸صķӡ
첻ĥ亮ѣżɽɵģ
ڲҡͷҲͷϹϾΪͻء
Լͨ飬ᰴ֪飬ÿתƻ⡣Ƶ:Ȼ㡣
ԺеĽӣǵѨ񾳵ĲƱΡ
ڸɴϴڱ֤²Ϊ
ʦץסص:´Σ
˳£һ֣ص̬֤:һαˣ´Σ
ϲܡ㲻پţŲߡ
ڹͣߡ
ֻʣˣѯ:˭
ؾѵãһһΣϺÿıץסһϡλƹǿͲʶˣͬҲ޲
ỶˮȻ
ڴһʢʫ
ӣ
һ
ڲŵؿͬ:㿴Ԫ
һ˵԰û
ƬǰɫŷӦԼ۾һʱûܶԪĳ㱲һ֣˵ֻܲŲᱻǿư
ܣ
Ԫá
ãе񣬶ָͨĳԾؿ̾:ɱûġ
ֻáܡһõǡȤ:ݵľߴʷ
ζµѹ:Ƿ˵ġҹ£
Ҵˣӻǹܵ¡
ڲشãҺܴ£һڡ
ɴ˽ҹá
ڡסɫеĳ˿룬˵Ц˼ɳΪɽ׾У˼Ǿ䡮ɫءϾȫϡ
ɫأʩ΢˼һʣһǡΪԽϪŮĺ⹬
ڲΪȻɫء֮ʵҪҲںϡӲ磬ֱһͬǰ:ĳࡣ
Ȼ:ѵˣ
Ǹ˰עŵϰաõ
¶ʱ򳤵̫ãĸͬһΧŴĻ䣬پͬܵΪ߻עںΪá
ˣԿȴƫҪŻ
Сидܽᡣ
ʦܣ
ижͬŮںմԼʲô罻ʵĺӣʦʦ㡣
ƻӦ:ʦ㡣
ʦá
ԳΨһôͬ뺰ͬȴͬʦʱȻزռˣѱռȥ
⵹Ҳػ񣺡ʦ֡
ͬ޵Ĺ棬㱻ռ׵ĵʦ飺ͬޣҲҪʦա
ʱһѾõĵڻһЦҴ꣬ʦ㷨㵱ʦ֡
ԣͬ޵£ƽ׶һͬʦá
ռΪɵԭԣڴͬ޺Ȳ裬ͬͬһȲ衣Ų̸һ̸£һ룬ںͳҲֻרƷ衣
Ҷˮţ˼ͻأҼžͬб˼űȻŵӼеӼĹЩϡ
һʦһʦֶ˵ֻԼһͷԾգָŸ˼ľĳĬǽȻ궯̿ŵһӼӵѧһЩӿɲúݡ
ȲʱҪ˵˵Ųģ˼ڲϣ˵ֻг˳Žӻ
ǣ
֮Ҳ˲ŵ֮Աǣѽνר۸Ϊ֣Եá
ֳζͶͬãǴѧǴӰǰ¼ѧ֮ô
˾ռߡѧ޶ԽԽɣֻҪѧʶˣʲôеĵӶܽѧƺελͬݵϣѧ޷㵽ѧдĶǶѧĳԱҲöܡҡͷЦЦ:Աûгİ취
ѹűһڲ裬ɤ:ŮҲ۸ֵͽǾǷѵˣҪңҲһһнʽ
˵ʲô
һ׹õĲϮ
˵Ƿᡣ޷޲ƽ
ǰǾ䡣Ĭģü֤۸˭ˣ


12 
ңΪѧ֮Щ㱳ӱپʵιʳ軱֣ץηֿεݷ÷ɽĴɣһ׮һ˳¼ֱٵÿ
µѧ˻ıϿҵ⣬޵ĸҵץη䣬ãһץ˼壬ȱ޵βθΪ¡ڴǰһѣȫʧΪΪȱú죬ԻΣҲʳ׵ľ˺õòҲ𽥻ָз
ңھǺڣرδħߵŮԸʱָΪ˵ڽ֮ǰκӦŮԣʱ޷תٺҲ࣬Ψһͽο壬οԼڷɽɽ¶˷Դã˿ֱȥɽ᷽Щ
һùˮҲңˮҲԶùǶ٣Ӷġ
һνſλа̵ʱ϶ҵĵ׽׷ѪҪӵʾڵ˷
˷֮䣬۷Ϊ
ңٸ񲻳⣬ԷΪȴʱʹʱ⧲رա
ղΪʦ֪ͨ١ΪԷ񣬱ˣ磬࡭׷۾Уͨ񡣡
һ̣ңǲǼȡòãһÿپϲ˵񰲰ϸζҪᵽĿ֮ʾһڵпɣҪʹһһʵ̫Ϊˡ
鵽ͬһڿεȽڰңߣ۹հ˰ҪҪҰϣ
֮ͬദʮգңΪˮƽ
߶ԸŹ֣Ǻɫ绯֮ʦĵ׷ӼһӳٳٲǷ񵽿Ρ
ңȽСңңͷվϴӣӡͨ
׷Ь峤øζˣѧˣܲͨ
һӵӴĿİңȷʵҸطȥ
Ȼ겻˵طģʦΥ˿ŵ׷ӵĿΣ˵ΥʦΪˡң̾һڨڨ̤ϱ̨
ӳʼյӺһۻϮ绯ʵʶʵΣңһ㲻ԼҲƷľֻÿֱ
һغ˶취ǷӺͣӲصһۺϡ
Ӯɵе˻ϯλ·ʱƮһ䣺ˣԼǷӽ̿ζܡ
ͨûп⽫ѹֻõĵزȽҪƽң̵ذסˡ
ңΪ֪ԩ·խһſϣǺͨͬһá
ڵʽȻҪͨԸµռֵȻָŰңưͬΪ֡
ϲֵҲͬΣ˺εĵӶ˾궯ȽҲ壬̨ǰ˽һ䣬úýѵⲻ֪ߵغͨһ١
˲ҲˣƢңҲͨЩ̫ˣ۸˻Լ
λ󣬿ͨߵļЦңΪǰλڼûнõүʵĳҳǷȱɹŮ
ñǰѡļ϶ʣҹȥ
ߣȥͨ۾ͷϵļƷӵ£궱ɲͨ䣬īѣѧʵ
һң˴˶вŽ׵Сү֮ͬѧûˣǡǸײйõɳ
پӦʵʵǣ˽ǧ꣬һα궱ɡӦʵǣպǸˣֻ궱ɡ硣
С½֮ѵŭԹ˽۶̳Ҳ֮СӶڲ֣ͨǾӵ£ңΪ֮ᣬֱӶֽˡ
ľͨѡһľޣǰңõ˳ֵΪӮùҲ˰ʽͬľ
ӳʼľС
У֮ʽΪ
ɽ֮ͨһʧ֮Ŵӡ
壬հµͨİңᱳ󣬲мˮm؅֮壬㣬ʵı֮ͽ
첲ŵأ泯ͨ񲻷ңָĺ֮ȾӢʧˣҷ֮
ˮ֮壬в˿̹Ҳһֻ³Īm؅۸ġ

캣ˮɽߣѡ
κ쾰ĳĿ⡪û˭Ļ
ޕ忡£뻳ï·磬ɾĿŽĵǷѰ֮ˡ
ۼؿ˵İңϣ㱳ԭǼòãɽķˮϵ
ңæ䵲ߣסѰߵͬʱһָֻ㣬ϴμŹգּλݵʦ֣پô
ȽƹپȴƺŹʦá
һյġʦáǵȽתͷüŪ۵ʾ⣺λʦ죿
ңǰҡͷȽʣߣʣʶλʦ֣
Ƚܷ񿴴ݷ
ʦְգ䳤òҲȻЩ㡣ȽԾʾλһѾסһǡ˰֣ʦӦ£ұ㲻ˣЩޡ
ͬ޶һ仰˵ɽңһڷſɢȥͬԡòҲЩ㡱ʦ֡
ʦֺáپ֮ʩýʵİңֻùɵس߽پ׵ʦֺ£
¡ڲֵԼУΪרģ·
ʦߡңŵڼ·ҪͣýϽ뿪
ҶˡָңͬеŮ˵Щ˽
ŸҵĵĻ⣬Ȼҵòǡ
ңȻͬżЩЦʦּ¡
šԲʳָ˲üģǡ˵õҲû
ɫãңʵڲһտĵǸʲô԰ɵĺõطͼԻʦ£ұ㲻ˡ
ҡ㡭һοϵϰߣ
ңסӦԼ˵ʲô
ǰڰ˷޿εĻĵţֱǱͨϲʽصѹЦپҲǲܡ
ϰߵġңʦˡ
ң̸ܽ˼ԣڶһżһӷȷʵҲ̫ãķǵٴǿ·˵شɺϣպ֮ǰʮ֮Լ˳һˡ
ң̧һ˫ͫײȻͲС
ġһ΢̾
૵ڿչɽؼڼɢȴͭӵԶǧͷУһ˿ơƺһжǻãֻһ䲻ĺķ㣬һ⣬Բޱߵƣĺ涼ڵޡ
һ䰲һΡ
Īأãبź֮Ҳܻů
á
Ļ֮᲻ĲɣϱȻʲô
ڵĴλϵĴ뻣ҹľ𡰿ۿۡûӲͬڵݹ
ſȣһֻ־̽ͷ̽Եشš
ʳָʾⰲȡµһ֧ë޼ҵһ漴ѯʣǸӽУ
ֽϵվǳǲʷĵӣںг󣬲ֱóĽ
ȡŵһûС
ѧ˽ҵʹ͵͵ݱ֪ͬʵҲûʲôһ²һ£ڲ׼ӽ͡
ĳȴϵĻӽУͦϡ档
ֽҳĸO@춯ڽߣϴʣδ˯
ͬ޴˸Ƿ뵡࿵:׼˯ˣոβ
ʱ®ڶëϸġ롰ܣδ̽족й֣Ƭ̣¡һԺ󣬵ָſ͸϶ǻ죬»졣
پδ̽һ绪κ쳣̽ζŲڡ쳣ϵǧᾭԪѧѧ


13 
᯼峿ɽĲľ˾ףǳж·ϼϣɼɣ
ɢɢظԼͷʩ徻ѹڱдʮҳֽһһŰãͬʰ߳䣬䲻ǰһʺʵؾһ
鰸ŵĵɫýӽ͸촽԰׵üɫޱ𣬾һͷطͬɫĳ쳤ӳҲܼͬϷ㲹۸Уĵˡ
һۣͬϺŻ۶òƳϷں˿ʧ಻ԺϣѪ
ﳤĳСɺʱʶѪĻ棬һʱڰԣҲͨеظŻʹ
תתãӣͬ޵Ķϣһػ񣬰겻ػĳСɵһûסˣ
ǵϼ¼Ԫ󻹵֮ԪҪʮζҩζҩζϡҩ⣬ȼﲻ̵ķΪ޸¶ʮյȡķ˴Ѫһյ¯ҹϨ
ַͨӣһϣ˱Ѱڶַӣҽڷ˶ԣҽʮʮãרҽʶͨõַˡۻ̵ʱϣ䲻ָܻҲǲɽܡ
а֮˲ܽò֮°̺覴õĴǷ˴֮Ѫñ㱻˷˴ķ˴ѪⲢ֫ѭʵʺѪҺһαˣͿ֮ɢ̺
ٷڵѨ֮һ֮ܶʵƽɱ¾پãԸ۾գԲаĬĬһյ
Ƿ˰ա
ԳĬ飬ֻѵؼһ仰ϵˡ
ǿߣԷ˿ڣȻپ˿ʣ
ҽ߲ҽ˼ķ˴ѪҲ⣬Ѫ֮ˡ
ָಢΪ飬ϸп
ͬ޵İ£˿ڵѪֹסɺɫ°̡ʱ˳ĵذɫĻ˴ڡֻвڵĹªŻڻʱԪëƤ֮ɫ̫ʱǰ¶ɫͬϵͫɫʱʧġ
㲻Ϊ˿գ
ôǣ
Ѫʧͷ۷Ż裬ϽʵӲ
ţѾ˵ˣ֮ڶ޹ˡ
Ҫڵ¯»Ҳ֪ѧĽģӽֹ˽ڸڣȼ𣬸˽Ƶҩ
ڽ߷£ס󣺡лѡ
޿κΣлҵĵһʧزý磬ʡñҰ֮
˵գڻشַڵԣҪȥݵģپʲôɲ£ʲô֪
Ųʵ˵ͷһ˵£һŲ֪
˰
Уɱ١㣬淢ʲôΣ֮ҿɾȲ㡣
ࣺن¼䣬ݾûλˡ
һʶġ

ؿ֮ǰо֮صҵ¾һ伮һӣѧΪרٳһڷҵǵ顣
۸ɾβˡڳÿȥһ±ٵľǸǰսֲľֲġȺݼסˡ
黹Ǹϲ㣬ϻĹ˻ص顣
Ϊ壬ȴԶǸױ׽׽˵졣׻һ죬Сүʱǵ͵ļˡ
ĳСʣӿɻǵң
ѧڣ˵ӣۺݣܲ
ʮǰȡһ
ú޼ĹƳֵ׵飬Ⱥݼס
ķӦʹԾԾҪ̸һĳԲ׼׼ǲǵܣжϹæ죺ɣ̷ӣӴͽ̡
㶣ڵĵӶѧʡʦص
󲻺˼һЦӿ佱ˡ
Ȼ潫Ǿ䵱佱ԵĬȻƬ̣˵Ҳѧķӣҵĵӣԡƺա

ĿڣСѯʣҵô
ἰҵǣΣ
ܡûԵ˼
ŵĳĪЩݷľ⣬Լ侹ΡΡɽɽţֹʦʱдռʱĸоЩ£λ
գգۣͺǵȽĸ˵ĲǣɿԪ֮ͨѣѧɽ½ԭεһץһѡ
Сת뿪Ϊ߶һǿߵѹȸУҵָһӼֵĵ伮֮ˣΪЩҲϡ档
ɤӣʱоҵ֮˫δûȥʵں棬ͬеķ׾󡣡
ҵǸȤ
ϣһηʳָఴβԵѨλƣɢľͶӺº¶һؽ˿īִĵƽò㱲
ͷȤ
Ŀĵλìֲܵȷе֪ںδìںδʱѧѧĵصҵǣԱμӡ
ѧѧǵĸÿ궼ʮͬĵص㹩ѡ񣬵һֻܲμʮΣѧ֮صĿޣѡͬһص̫࣬󲿷ȥ˵ġ
ǳ˿̲̫࣬է˵ѧĹѡ֮ҵǱ㼤֣ŵ˵õ棿
ûлӦİʦ
ǷĻͷּʱǻϸϸ
ΪŮӣͷһû뵽ǸӼµеӣϰͷֹɫףЩŮࡣһʱòظ̣ʦҪٰСͷװŮˡ
ڶۣ˲˵ķ֣ʦԪΪǸӦ
о㵣֮ᵽݷѧ飿پ㵣֮ӣ
ҡһģһòںδĳβСļֳġһ൤
ʱҲ֣Ҳǽˣһ㡭˻
Ȼ䣬޴ءˡһײİߣһȴɵҲ۶۵ʹ
Ӽʦһ֪״ؿʦͻأشʧɫͬѧ֮ظİ˵Ĺģʦֻã
˵̫áԣֲ̫á
סԼײ׵ʹصккá
̲סʶʶλʦƣ֪ΪΣ
ء
ջؿĿ⣬ǰʦ֣мҵĹ˵ʦֿƣȴǵһμʦ֡
һĸ
ֻ֮
ơգֻǵԡơֹǰһϰ߳˽⣬Ϊ֪
ء
ԭءҲǸ֮
ѴӹֵƽĳָЦɵĳ̬ȷʵϴˡ


14 
ӳʼ׼¯Ϩھյһ÷ֺԪ󻹵ɡ
¯ĶǱȡȥӵڳ¯Ũˮ®ڼĽɢããˮ֮УɹȴɵԲӨʮ֮£Ϻ֮顣
սĵͬĸԪڴĵ⣬³ɹʱδջ֮ĳɼС

ʮңӷɽԼõʱЩ磬ѡһ˼Ĵ΢ͤЪЪɷʹȽš
ҹĻ࣬ӰԽϡ䣬΢ͤϢ޵ˣ໻˶˶Ůӡ
ңӰ˫ͤǽ䣬ʶҲע⵽ȴʱʱŲͬĻ˼˶ʵߣɽɽµۣܵŵţȻŷȿϵһֱֻۣ˯ˡ
ڰӰû˭ע⵽˯ĹµӡΨյòĹǰɢ˿Ƿ縧ϣ˯ø
Ƭ۵ĻɵļߺͲ帲ȹɴϣ˯Ĺһ˯֪ã಻ܷ֣Լˡ

һ죬ǡɼѽڣ죬϶ĻʵʮǣϸС
Զ׳к任УϹʱϵĺƵ衣һ裬צβ忣۹԰ڣյϼƾ׵ظҹʵڻá
֦ɫ֣ҹϴ˪Ƶء
پԲ۳д绪ïʡ
üٻյεŮïɵͿ
Ŀԣʱܽز𣬶ˡ
緺û½ǺǶڴˮ߱ƹˡ
ңỽ
Ů
㡭ŵܺÿ

Ůվ𣬴䣬н޴࣬ƫƫִֹزԸƳع˺ܾãش𣬻شҲ:лл
˵лûҪ˵ˣ˱͸޿˵
Ůߣһѵסûþȴ:ң
ڴ񻰣پЩִ硣۵Щˡ
پе룬ԭپˡ
Ů飬ʶԼЩʧִ磬زɿסһ:ңǡ
Ȼѡ
ǽ֮Ů΢΢ƵĿǻʧشĻȻŬǻūȵ۴֮գپ
УŮϻۣȻ֪˵ʲôٻԵ֮ƣǴˡ
̨¥һȰһ
ʧС㺣
Ƭ̣þԸغɿ϶һ׹µɫѾǳֻаƴƣδûС棬Բ黹պ໰֮Ψԭ
ŮŽµ͵壬תǸǽ߳һλ¸߹ĻˣŮϵ壬̬:پ塣
ٶǰɸһͨƣչĿ䱦ԷȻǵãУִ׹Ҳûбס
ۺʵԷˣǰһ˿ˮ©ġ˫ַһŮ磬˱Ҫʱ
׼
ųŮ˳ĸ׻˵˻ѡ
ü˿ǰŮվû˵ʲô
תǸǽ걻һߣѿӰŮĸǣŵͻȻʧȥԼԷ˫棬
ĳ黯ڣֻʣĸ׺Ů
ĸײϵŮ:Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
ң͵ۣǰһƬ磬תתӣ߻ع֮ξʵת΢ͤ
ͷϸ΢ĶңѸ֣Ȼץʲô
˭ֱۣ
ҡ
ξȲȥңѿڶ:پ
ͬʱһָǹ˲
ŴĹâůʢ𣬰ңſ˭֮ǰپȷʵûнд
ͤУָָԼ:˭
Ҳʦ˭
õƯԻ»˵һ΢΢ͷһֻ˼ɻްá
봿ĹںƵ򿪿ݼ֣Ӳƭ顣
ڲش𣬰ңЦЦʾ:ʦֵڶûиء
ԭǿˣ˿־òԣѵڶûϳǼֵø˵£
գգۣתƻ͵:ͷ˻ꡣ
ţ̯ĽȡµĻó֤
лл
л꣬ңһ˿ϤˣŵУҲ˵ͬĻ뵽ΣңӦΪڲ:Ҿֵط˯ţʦּЦˡ
Цᣬͦõ档
̾ôۣ
۵ġ
ңҡͷǸȻԲָʦ鷳ˡ
ʧԼ㲻ضԲ𡣡
ڲСϵĵǸǳңǰٽһǰͤеЩŮ˽㣬鷳ܱȱƼ˺ãô
ʦʦ˵Цˣ
һ֮Щ̫ˣŸǽǵİң޿ˣ֪ĿĳͤյϻΣǲŵˣ˭鷳ǲõġ
٬׵ذЦһáǰӰһЩԵĲĿ϶һ±պϵýܵɰƱǣ׹Ӱ󣬱޳ɾָš
ңûнӣʶʵ:ǣ
Ԫָһ󣬱ܵſԲİ農¿İݣ֮з꾵ĳɹԪĹã档
Ԫģ
ң
緭ѧݲصйҽҩᣬ֪Ԫ󻹵Ƶ˼ο޷ѧҩӼԭģ֮ƴ˵̣ûʵʩ
뵽ɽظһǽͷľʾ棬ңܽˣֻ֤:ʦ֣ԭǴӺδģ
ҩҩ̡
ڵĿȻһʿò֮ǰӲϽ缰ԺɶĲʱȴЩ顣
ңһƵ:ɽʾӵҩ԰˻
ڱ֪ȥˣŬЩΪѾڰңвӺ:ǲǡҸǮˣ
Ȼ
λߵĲʮ֣ң˽˷֪֡پպ٣עҪֶΣڴ˵شʱѩֹķپΪġҪԪ󻹵˴ѪĻȱһɣ˴ѪݵĿĻǵѨĽõ֮£Ϊ಻ܡ
ңɬ̵:ûҪΪֵزġֵá
Ϊ˵Ļҩ԰ӵ£ԼʵС˲˵ҪѧҲǾӵΪ֮֮¶ֶΡֻҪһľóɾӵģģˡ
ĻްĶϵĹǰ˵ϾͱŵӲ:˭˵Ϊ㣬ֻ˳㡭
˵°ңΪֶιˣæĿڣҩҲЩҩģ¼Ȩ
ֺǰһìܣէ֪ôˣԷ˵ǲΪ㣬ˣپ
ҹУ䣬ͫǳγ£õĹｫιţ֪:Ԫ󻹵Էر
ûƵıǣȴϴαͻϮǰ㣬ץס˵ڿе֣ᡣ˴Ѫηˣңûв´˹İ̺ۻڡۿɲʱ΢üɲˮ:ȡ˶ѪɵһŰ
װڷȻӿңƽɰǿģŵ:ʱ֪ģ
ɰ·ıĥļң̵ֻû嵤ڵ⣬컹صص:ʦ֣޹»
һʦˡ
ڲʦ֣ȥԭòٸʤ:˭˵޹㲻չҵė軣
軡
ᵽֻޣңɫתΪ߿估һǰſڿӣԼغĪپҥɻоȷ
پ˱ʾоȣ׷:Ԫ֮ǰչ˗軵ĳ͡
͡
ңǽ軽ҰգʦƽæµһֱǴ߶ţʦʵⲻȥ
ҲǺܴҡ
پͷһαۿһֻ࣬ҵ죬ﵽֻ֣ϲġ
ָޣͫӳȫɴҲڲסʵŮ


15 
ָ֮ңȴۣܲ˼ڷġ͡һϡЩĶپԸġ͡
˼ؾİ㿪˿:
ںֲ첻ԣƺûֱˣתٻѺԣٻѵ:ʵݷѧΪŵ˵һܣܣʲʦ˵ԵʦԸͣԡԴ˻ʦֵİ
һ˵ʵЩôߣ;ĩ·˲Щִˡ
ŵˣپصץ÷ǳء
ǡһж֮ˣǲģȹңҴѧΪ顣ңһȤģҧҧ´Ϊѵ֪ϸλܣʦ֣ʦѧΨһˣԲšŲִ֪ؿ˿ڣʦֲԸҲ֮еġ
ʱͲáʦ֡ˣѹסȴȸԾıۣ۶:ģ
ңͷ
˵:Ψһģ
ң϶ص˵ͷĬԲסȽ
㣿
ңʵصͷûпŮԱ
һĽδپǰ𱳣ȷ:ղ˵֮£˭֪
λңûˡ
Խ̬ȵĻڣʵ:Ҫʲôͣ
ûȫģ껹˵˼ֻСأһݷѧ˭ôˡؼĻζαȵԭȫûУֻڵĬĬţ滰
滰پЩ¡
ǧټƣΪϣװһװǹȻáȻң̲סｫԼĽݺݵһŻԪ:ʦǶѧģѧͷѧķǽΪϤ֪ʦֿ緽ɽλӣ
꣬ڱ΢΢ѹȥ:ɣ

ỶˮȻ
ެ価ɽڣ괺ɡ
죬޷ɽУţΪ޿ɱȼĵһʣʹ֪Ǻεˮƽкӵ֮ѽˮƽ۵
֮õ޷֡
һĺᡢĻЧĳıӣɼΪǳ췲ˡ֮»ǸûаΪķˣȻΪɡ
һ֣ԾΪоɹķΰ׵ȸŵõҵʹӲ֮壬۷Ϊɡ
Ϲĩйų岻̫ʮ׶֮ıȫķҫ巴߾ӣԴ˺Ҵ޲롢Ӳд
СʧʧŮȻƾԼ³ɵɡڽƷеȣ˹ģȴǺӪģֻݷѧķɽϣԼңɵ޵ġ
ãӳ˱ɵΪ֮һʵĳ뻯ˮƽ⣬Ҳûʲôرߵĵطˣ͵ɽͷǿﶼǲŵġ
Ȼ˶ܱżֵĺ棬ǺɾͣǺ绨ѩ֮ƫôһ׮ΪȺڲ෹˳һȵķ°ԣǡ뵤Ѩ񾳵ķԪҲپĸմ˲Сĸϵ
˵:
ͬʦ÷ʱ˽˳Ȣ꣬ϧ΢ʹΪرˮ֮m؅ӵܵٳٲɽ˺ġȢϺ޸ǧʱǿɶԺʦ㣬̤
ϺСׯҲᣬɽʦ˫ɽС޲ѡ⣬ҰĲĴ˱ʾȫҪˡȨơļֿɵõһ᲻¡
׻ֽס֮ĺ£
գ˳Уȴ쳣ˮƵͣǻƵ˼Ȣȴӻˮ
ǰ˰¶Ȼϲ:ʦʹĳпͣʹĳߡԱϣʣϸʦ׹Ķϵٻԣ֮ĳӭ֮׺Ժϲĳ
ϯϲĲ඼ͷ˼֪ûõҲף˸ͷˡĩգûɣǶֵͦȳϲƻһӵĺ£ʵѵá
һʮʮ٣缲Ѹһҹ䣬һ׮岻ˮծúͺǵ貢عΪ֪ˡ
¹µ󣬽Ųʦٻʦţm؅鱴Ļ񲻻洵ǸɽѩĲʣ˸ĵԵ¾Ȣ˵ĵѨ뺮˲Ľ顣
ңͼģǵѨ뺮ӵĽ顣
ڵɫ˱䣬ϱǣ׽ʲôΪپΪѨͺеϵ㽫һȥùߣһߵĽݾ׽
վֻ:֡
ңɫƣֲ죬Թһֻ֡
ָһ̧ɰƵıǱϵġ
Ԫշ鼮ͨ˷ͨǸģ㲻ҪˣõĶӱӰաڷɽĺӣλزͽҰﲻ㡣䣬˫Լ¹ӰڵɫС㣬ƭҲԣǿԱõģ˵ҲǿԱ̤ġ
˼ֽ񶨵ٵλպþλΣ
ĸҲѡ
С£ܽͬѨϺĹΪһ̸꣬ˮȣϺԻڣΪԲˡ֮ϣ׽Զܲˣ˭ļҶ޷ˡ
ɶԸ֡
һ¶ѣħˣ쳾飬ֹ񣬶Ϻ컯氮㽫ĵף֦ڣ
ĸľɻӿǰħŻһԸһһε
ʱλشģ
ش:ˡ
ĸϣﻹвġ
ֻǣδؼϵá
ʮֺ£Բժǧ¥¥߶Уĺ˹
һ̣ʱһԸˡ

ǵڣپǰС㰡
еԳˡ
ңһԲʱŷѾԶ
ͷ˵ҩĺɫǻϣ·һġ
ûеڱϣҲûֱǴ˷绯ʯɳʧ
ΪԼˣվǸСȻغϴǸͬСʱһİޱӵ


16 
޳΢΢ͤҶӽ죬СɳǼۡ
ͷС︰ϷļسЪŵĵطһγ꣬ˮĵĶأɻ̣ܽ߸ߵ͵ͣ󷽵ġߵģͦˮġˮεģɫֲ۾ɢɢؽţȼ緢ʢҪôߣҪôŻڡЩǲǵˮ֥
ɽ̵ˮһʱһ˲ͣݵչѩǰʱϼǳϵްſ¶׵㣬ͲϢͨǵ
գ¶ɢȥãȴٲ価ͷˮԴԴ紵ԝѩˮ֦΢ԲҶů͸Ҷ̷϶ˮյԣ̲ʵУ黯һƶĿɰޡ
Сϥˮо̲ɽˮУ۵ɴȹ¶ز֥˵۵ҲԣˮܽصȥΣǴɳеŮЬĵؽ棬ྻصʹĽ߳󣬳Լķ˺̬ͯ
̫ʮ֮Уǡζԭģ߿ͨͨ鷱ܳһ̳˫Ѫǿһʡ
죬Ůķʽϸ¿ɷ̥ķʽ̥Ԫ෱ܵʵķ֧֮ʵ嶼Ԫֲۼ뾫ɣԪѿʱڣȥ޻ľɲΡֲ껨տɻʱǴػܽǵģ
ϻֳĺѵãȻϣԼлεСﵤѡ
񾳵챦ʤȻݴ֮ӵѨļʶͬεСͯһģ龰Ҳﲻס̾
þ죬κβǰѬûָúõɤԪ̬һ۲ֹ˷˵ĸ߹Ƽ﹡֦Ŀѻ
Һõˮпѻ֮õѳεŮŵòػо
СƮƮɵѻԴͷأϱϲٵݣֲݴﱻѳ鰼ݣݵĲֻɽС
ϵõɫĺԧ죬ǰֻĲСѿں:ԧ죡
ŮûʶȻָ¹Ϊؽñ̾ĲϳɻڵĹԧ졣
ƷֵķԿ飬Сɲֻѻ׶ĺͯС֮
Ϊֻԧ족õ޵յСɱ˱죬ŮӼÿĶ̫ܲƣţ밮ϧ˳˳µĻδβֻë׮ӳʼձΪԧСͷ
е
ɣѨͯСﵤܳ簲ݣ
СȴĵںŮֱ𣬱ƼˮŮұͷʵͳʧ֮ӵǣѡ
ʢŶ㣬֮䣬ɴ䣬С⡣ľľ֦ʳľңɽܽغϵԭǱرƵס١ʱƢĻ龫ǵķ㽫֮ԪСﰲģĶҲͣˡ
νѨɽһħСﰲŲ˼ȴͣش̡ƣС֮ƣ᳤ãһصѨҲܱܲȹ˼ܽغ档
ھô˵˼۲쵽ԶһûмҲнϾʧ޵ͤڴ˵С£δΪ˵ػ
ͯ˼ǲȫʵСɻβһ̵ĹɽˮԶƼһˣֱܽغ
߷࣬λɼҲһŮͷǰ˽ʢʮе˽ɢǱ㶼̤ʵˡ
һأµŮȲؽǰסСɡڵΪԼ챻ɱʱڲɿظԲ׵ϲػ簡ҵ컯ˣ
СףŮӦĸף
ԹԣŮϲõӦˡ
²֤СЩʧȻСм˵ġ
籧ʲôѽԷʵ
һֻԧ죡СЦ𣬡ԧιֻԧͬԧ쳤ò̫һ͸ҵ
зἰɼǱ߽ˡ
游棡ùԹԵضһ飬԰ɫŮãȻض˶٣ǸԺӣͷһºȻؽˣף
үү涼Ӧӵıϸһ¼󣬲˶˲Ů
Ůǿиһֻ׵˺Ů⣺绳Ķģ
Сͷ:͸ﰡÿ궼ġ
Ȼ㶣͵簡ԭⲻڸء
ɴһ壬ǱˣǺˮʰһֻҰˡ
ͥŮУظԷ˹ΪЬ˳ֽеĲȥСʩһëûȫˮһСͻ˺ߡ
С᲻ãͥο:Ұˮݰˣؼңޣĸ󣿡
ǡתŮſ׵ļͷˮߵķȥ
С˵ϸֻ˲Ըת۴ʣŮı̵:Ұ̫ࡣ
С粻س񵽻ûһӾͲġԧ족˻֡
вᣬ̫ɼҵһĲ޵رĻߵͨΪԧҲͰˣ˵÷Ұɺ֮޷ΪԼ
ŵĻСȻǣԼһһԸҪСصѨˡ


17 
պ뿪ܽغСɻصεԭأźԶһʱʧδҵֻɫ
ҪҵҲ鷳ȴ˲١
һСӣűȰϵǧŮ˶١
ι׳ʵĺһɫĴֲ¿㱻մ÷ңһͷ̵ͷңھǵ˰İƦôû㣬ļҵģ
ҡǡ
ɸ֮У̬ȶ˵ңһʱȺкŻס֧֧²
ϴôã֮ǰû᲻Ǹʲôʲôɸ˼ҵŮ
߸ԺСкϰңĻǳڵĺΪϴˡʿ䡱ĴͷȺĺ
֪ʶ߲Գɡϴ󡱣ҫԼ֪Ƶز:Ųǡʲôʲôɸǵɸ
жĺ˵ص㣬ָͷ㣬һһȶԡɸ͡ɸֱڿؾ԰ϴ˵ʲôɸÿ·ʱֻܿϵĸְϵĵһ֡ʡ͵֡ɡӦɸո˵ĵءڴǸʲô˼
̫д֣ŰǰͷʡˡԼҲŪ뷡˼Ϊ˲ԼڡСܡǰԵѧʶǳҳ
һСΪءޡͷؽڻ׼ڳΨһŮˣι֪Ϊ㣬Ǻþöطô
к壬ңڿ޳ȴ̺ˣһھţһڲ֪ʶԽرǵģʵϵϸش𣺡֪
ҲСģһССк̽ϴŮŶǰ˱²磬˺ͦģǲǲ̫ðҲЩ㿴ˡ
ͷǶռ꣬ǻˣ
ʮ˴ĺڼһ仰Ǳ뺷ﻢһųզۡ֡׻˵ȮӣĸĴȻҲʮ˴ҰС
СҪ۵Ƿһ¡
ǰɸСӽΣԷʢܽغŮ飬ΪŮȫܷ˺̲֮¡
ң⡰ۡ˼кǰԲļλ˼󣬴ŶЩʧȥ֮ضŭŭԴͷ
ңռŵطǲˣϵصǸ:Բ𡣡
һԲˣҿǴණ
УڵԶû֮ǰվĴߺҪ
ˮ֮ǣһȫںԭĲľﲻ⳷ģӰľɢ
ƤǴĶͶںߵԲ칤ˮķ룬ԷЩ±ȫˡϵõºһЩСɾ˱ҺӷŮĴɣԷ˹ٽлķһϸƤǵĳܺԼĺӻ߸ɴֱӵء
Է˵Ƣԭ׼µģκܽغĹأû˭ˣû˭ȨƬˮɸͰ㹻ƴָ֣Ұ²ǲУ׽ץסѱֻܱظ˴ļһǮƣϷл
֮Ľ׺ȻСֻ֪ͯ˭ռˣĺõرҪԩͷծѰ˭Թ
ңһ˵رΧţţ游̵۸Աŵһͯ壺׽ĴС㣬ǿߣ
ﾭ۵Сɵ˵ĸ߷ɽųôСǳţ֪ߵغ񣬲֮˵ݣͷĺӱ㳰ЦţôҲӡ
ЦңԽѿͻŵĺ졣
׽Է˳ǰңɽɸǧȷʵУ뷵˼ʹسˣûؼҺ󱻴ǺݺݵسӣһͷԷ׼ա
ġšԺǵİΧȦ⴫Ƿ׷׻ͷǸ˭ʶס
İССôҶһݺݵسӡͷԷĶԻöסԥļ϶ݵؼǽȦӣСɾܡ
ңקųؿ񱼣߷Хӳ۵ĳʯҺմֻʣ·ĺӵŵĺˡ
УܵǸģŵһȺӵһμŵģȻΧ˺ͱ˲һƼǶÿϺͼӵϣһ̵ܿ
ӳΧֱ֣Ϳ֪Լ˺δİңϾ˼̧ͷܡںߣȴǵĵطЩµͬʱ־ܰЩǺܺáӦ۸ŮΡ
лл㡭ң˫ֳϥǣᴭ㡭Ϊʲôң
ǿСС겻ۣΪµذڰ֣Ϊʲô·ƽѡ
𷽲ŵĳСֱĽͳ޼֪뷡ʲô˼Ƕ֪Ҳ֪
˵صͷͷϣڱб۵ըķ˿Ŷȥ:ǵȻұ֪ĶЩҲϡ档˵ţԵظŮ뷣뷡뷡뷣Ϊٹ⣬ǰϵģӦܿҲѧЩơ
ң:Ȼ֪հ
û뵽ôЦ:׽ˣհѵʮ
ʮﰡǼҵԴԽʱڣǧħ˰۴ѽңգգˮĴ۾ʱζкĻǰɳŪ˵Ȼˣˣ
᲻ţ
ʲô˶ܴϳе̳ŵģ˭ɹհģ̫޿ɹ֮ա
ʵ˵ԼŶС
ۼ֤˺һͷ˽ŻεСߣҲһһָĻġ
ĴǲС̫õʵڲ˼Լƽڨڨϲݵأܵ˵ģҾņ
Է̬Ȳʾã뷽һɷƤǱȽȴѿ࣬شţңЩøУҲԵϰﵽҲ£ֱֻȻôҲ֪Σûмһֻԧ죿ô󣬳úԵԧЩһ
ڲǺعķ֮ԧ£С˰ϳɵ̾Ѱɣ
ǰңᶨصͷԵԼϸ¹۲͹ģֺû룬ע޷ԧһˮﳩӾͬĻֻܹ¹µһˣ˵Ҫܵżҷʶ㣬͸֪ѵĿɹ󣬸ֻһµشˡ
ҵѣͼƿڡԧ족Ļ⡣
ҽΧǾ˰˵ţŮʧ䣬˵ѣҪҡ
ȻָǰҪۡĺӡ
ڵӡУŮ׿ޣһӿ޳æ˵:Һǲ죡һ־ԼЩɫҺҲ졣
ҲûйϵģҵĵһѣһúദҪȥǰﺢӣСȻЦЦҽаңС磬Ԫͷأʲôѽ
¡ڴ˸ա
ң:źְ
һ׽ıµʫңʣڱ֪ʶˣһֲֳǰԲµҫӰУһֱաȻ壬鶴ָ£Ҫ
ߣ޹ִΪȷġǷ˴԰ӵĽ̻壬Ҳǵ֮ĳԡ
ű£ң˫ֺϻס°ͣ£ĵİȡ֡һһǺܺõˡ
ĵںܶҲ޵СҲ
ʵ֪д
ģңϲҲҵǴңɽģҵСǴˣȻкҵѣҪòĻұ㲻ˡ
ңɽң磬ǹ㰡
ڿοʵĸͨҲΪ˳죬Сš
һֱΪС¡ŮİңЩ죬ҲкβԵĵطСºܷ㰦㳤úܺÿ
ǶصӺ챻ССµؽʲôӣ
ڲ:ҳ˾ͺСзˣ
ңĵִ:㲻ϲô
ʮֿ϶:ϲ
һǽºˡСµ뷨ңˬƣˣҸոἰԧ죬£ô
ûСڼģֻ÷ϣͼϣӦѷߣ㲻Ҫˡ
ðաСЩʧڴպҿô
:Σ
ʵͬСĺ棬ŮӡòͬͬԴѾͷȰճųְͿޱӣ϶ϲߣܲˡ
ѽסԶ㳣ôңϣĹٴεǾˡ
㡭£뿪
ڲ˵ǨŮĻؽʱЩİ͡
֪أʧڷ˹ɣһǿʮŮ޲ģҲ
ڰ̾ײԼĵ̣Էӡ
ңϲȷ:ô
ССüȵСģڷȴģƭ
ӡԶ
ˣûȥˡңѯʵǻ棬ô
ڵͷͬ⣬ϹҵСͳһƣָһ:㣬Ҫ£Ҳȥɸҵģָȥ
С㡪
˵ţԶĺ
ˣټ
·׹϶ͷŮ𣬸ˡ
еƱָһգʧС뿪ķ


18 
ͯ˵ǷȱЩ˼ڶգһȥܽغԼĵطʱŷûкСԺ׼ȷļʱ䡣
¶ĵȴһ£ĲķǻСʱ󣬸ɴݶ׼һȻͷϣůƵĹŵ˯ţڲ֪Լշת˶ãۿϵ̫ٳɶ˲̵ľ룬ͷ
ҰݵϵССͦЦԼƣȻɵһûСѾͷŵ
ڰյػصʱǧĸУϢýзЩշɻصѨ
˼س̵Ѩ뵽ǰֵŮǣƣЩĸ֪ɹϲѶֲطͣɴˣͨΪϵǸŮϾӦһɱӦһȺһȺɣСĵȹЩŮӼǿΧûʲôӦӦܼǿġ˹ĳǣ粻֪˼ٻغˡ
һ磬С궼дƵľ״̬ϧһʱ˵ĴչʢεϦ£ĳƶͲʣûܼˡ
ʮ˵ػأŽİ£ֹסʧЩơ
ôδ˸ôԺٲҪˣʲôǵһĶûã

ңܳʱѽĻµӳ͸²ˣͣ׷·ܽغߡ
īڵ˳ϴ̲ˮģϵһʯԶݵصİϣƮŴȦůһ޵̺ﲢûˣΨƬƬϸСĲҶҡӦźĽࡣ
ŮڽŽĺľʳзƽʯ飬ٻơӵ飬˳˳˿գ¶˵ľġ
ֶָʾתǳţ΢ⱻ۵ָע·棬貣¸ͰĿС
˸ӫļݳźߺɣ·ĹЩӯСһȺֻƴЩܲϡ
ֲ껨ľ޳ɵɾһزǳȻңΪ׽֮ûΪӳֵ£ҹУҲֻõСطֱµľʯñԼ
Ůֱֻ첲׹ʳУһһѭƵָܿϰѰѡ

ʵǲˣһɢ˼̬ȣרĲرĿ˱ƵڸɲݶĽ·
֯סڵⷢߵߵûΪҹеСޣзֹĽ磬׼ܣûһûСŮɤ
ңͣľ֦ĶϸҲܴѯ££ô
ڲǺǡ
Ůѯʷʽ:ʶ˯ô
˻ش
ֲи:£˯ûˣˣؽʳзŵͻصƽϣ˵СˣҪ˯˵ĻҾˡĸװʳ˼ǵóԡ
ûУû˯ŮĻ˴æӴˣ˶Ҳû
ңĬƬ̣˵û˯ҲûԵĶϴԲˡĲĻҾͲˣʳмǵȥŶ
˵Щʱǲ˵ڵĮģСϴ죬˵ֵʮֵǸ
ڲ֪أٿ뵽΢ͷ΢΢ۿӿģ
ڵĽƲֵĽһȥӱõһߣˣҵһ춼û˵ʲôһȲˣ
£ң¶۾Ц£Ϻѽ
ڵƤӴû˷ӦѸݹڵطˣôôϲк뿪ǰҪ˵ټ˵仰ˣҲٲһá
С겻ϰߵؽŻظϡá
ˣ㷽Ӧ˰գңʳаЩĺиӷŻ¶صϣǸĸܺóԵģģӦЩȺġ
ҡ
˵ʵѾ˹ȡ˳㲻ҪԽʳķʽģҾڷ˹УҲٳζʳһﳳֽｿŮͬÿɲӺ
ССĶбһСԲ׹΢ѴƵ׹ΣʯĻĶΰΣҹ⣬˵ҲŻΰΣ˿ȥģȫȻʹû˹ܾ
ھԼǸóЩˣӦ:ҲУֻһ顣
Ҵ˺öడÿһ㶼֣ĻŮȳֵƣָ֣أֻһôУ
һʱҲܻشҪԶˣһඹɫķ⣺ôҵģ
ָ·ע벻ȵķͬЧעЩǱ໥ˡ
˵߱ʾǿ·֮ڣң˳Ƴڿȥ
ڸɲݷңƾźͷ˹ж׵ĽദľóŮϲҡԤСĿ̽߿һӵסߡ
ңⶴעھĸӻʵһס𣿡
ھࣺȻأ
ңЩ⣬Ҳ֪óȻѯ˼֮ΪСһ̫˵ģΪԼ˴ǸԲҲ֪Щˡ
ڿӣ뷽ʵ⣬ε룬мҵģֻԶҡ˵ȷ᳤ƣ뵽ԧҰݵ£ûǲҪ֪һǵĺãĿڵˣȻؼҡ
εСɶԴİͷĥؿųඹСꡣ
ĸۣƵ崫ͳÿ˵Ϊﵽһʱóɽһ
ңƶǶصͷǴңɽģźÿⰡĸ˵໰ʧǼҺûĴͳ
ÿÿҲͬûʲô
ңĵ:㲻ձҪ뿪ô
Щйķ᳤ƺеûð׮ʱᡣ
ǡĳᵣô
ڲںҡͷ:ʲô˶üеǱ㲻ɽˡ˾ˡ
ң:ңһǲ뿪ĸ׵ġ
ҿкӣЩŮ޲һ
ڲԺЩ㼴ɽʱҲǿ޿ز뿪š
ôңδóŮòװϵĲͣǰкǵһòһģ̾㿴ŲźҲ󣬾ˣ
С񽾰֣ҳݡ
˭ǵѨɽⱲأҪ˳еøࡣ
ڱ˹ȣʳãҲԲ¶٣ңһඹ㲻ٶʳµĶȻʣ㲻ˣ
״þ£ζѣ㲻ҲܳĸοЩ
ڰʾⲻҪʰȡӸʳС
ǰͳԱôǲϲҪǲϲģ´οԸЩĿڶġңѵʳҲĿζҵĳӾ˵ңɽõˡ
ڵʵ:ұѾٹȣʳ
ٹˣ
ңľһ㣬ʹĸΪμֻҪԶĸ˵СδٹȵΪڿŲ٣ȻѾٽʳ
ɻ:㿴Ҵ˶١
һʮꡣ
֮ٶʵԶӡ
Ҳ˰ңٴҲķ񶨣ȴҪԶ
˲ͬǹ̶ɸĵĳɳ̣ݷȴƿǶʱ㻯ˡûкŮϰߣûµظңԭֻշʵǵٳЩ׹ȣ鼳ϰΪԲ
һϯʤ顣Ŀ£һʮ˹ĵȻΪ˰Сǧķܶڴʣ쿪ʼҿԺһô
ؿ:һ𣿡
԰ģҲռģˡң⣬̧ƽصһ鲻ɴ¹⣬Ǽȡ»Ϊ¹յõ
һ˼޿޲ɣһ˳ƶСŽӣʳ֮ǰңʹ⣺̫ãвᵣģ
ңʳָָ°ϵ˵:ᰡΪ֮£ĸ׼ܽغˣ˵޶аʺġ
Ժ󳣳Σų⣬ͬҪٴʲôˡ
ңЦӦ:ۣպ󷲷ĺ죬ұҪʲôȱģҲ벻ؿͬ˵Ҹ


19 
ɽв֪³̣֮ͬ£ʱŵ÷ɿ졣
ңʳԣһ߰յĺȷʵ
ңɽؼɽʣ࣬õĺɽɫӿ㣬¹׵ɽ塣沨ǧңɽľïʢ
ֲľСΪü죬ڼŵĵڶ̲ס̾ǰϵĺӣŬȲˡԸСżСҹҹػȡͬ˵ʱòȰһ䣺ʵ㲻Ҫ̫Ŭġ
˵ѨصΣΪպĳעøپ֮λŬ԰ңڷ⣬Ϊƴȡ⺢ӲرŬԳԼҵҲеģֲŮսЩһɵĸܵãͳףĸǹÿ⣿
仰İңƿСĿ⣬ȥɸķ򣺡ΪҪĸ
СҲǸӣ˽Ϻɸֻ֣СλòԷ˶ŮҪϿ㲻ӻˡ
һǺܺôңͷȹڣŵʵ£ǲǾÿն㣬Щˣ
ȨһеóȷĴ𰸺ҡͷ񶨣ᡣ

ңĿⲻ֪ʱϣƲȫš
ŮֱͬףŮٴ֪ҲûвģԵĲͯϱֵ졣Ůʳ⣬ֵкֻ˶̶֣ԥòŴģңɵöġԼǵȷټᶨã˼ϸ޷죬δܷСþóĬĿڡ
һҹɣ˲糣ϵĹûѰ
ɽСʱڵķ޹еС֪Ĳɡһҹ֪ܲͳǿӶ˼ʧǣ÷ŷŵȴ˶û
һӻĵ嶯ػܲ˵·ע뷨ƴȥɸʣŪԵʡ
尾磬ڱСҹ㲻żȱϯһ죬첻ꡣ
еҹˮ裬ڱΪȶӵСˣȴ⧵ʱȵˡ
Ůȹںʪ͸ʪˮ²ɵճϸֱۺ廨Ьϣڼ״Ҳ˲ĲҲˣĿնꡣ
ŮȹɵĸˬУˮͣĳɡڶſõסϲӵı껨
ɡģǿԲô
Сһ٣ˮǱɡıȫ
Сһ˶ʱԿ󣬼ϰңС粢º󣬱ûԣĿռˣɵĲ˭
ңһԣϥڵһγһۼѩʱ̬ŮĿеЦЦ:̫ܵ죬ûйܽãûϵġ
гңپһůһᣬȹǺʪ͸ĵطˡ
ۣʵãлл㣬¡ңȸмֱǸðԵɣʧԼٲͲ̫ˡ
㹴СĲ:Ϊβ
ңϴոʦϰ̫ˣѵϾϢһԭ׼ֻϢһģǶҿۣûлңһ峿ˡ
䣿䣬˾Сȱԭ֮Ժ²չ⣬ѧʲôʽˣȭѧôõĽ
ңͻȻתҵ⧲һֻһߵĶ:ҡ˵ϰ赸
΢΢ʧŮȷǸġ
еŮ޲ƫ赸ңŮҲ
ңϲصͷ:ţĸ˵ʲôҪġ
ϲ
䡪䡪
ڵĻｫͷ֣էع˳ףңû壬ŵʵʲô
ûʲôڱҪǸϲ赸ǸϲһŮǵȡ򣬱ν˰գؼŸûۣ컹ܳ᲻᲻̫ã
ĸײڸУֻҪ˲ҾԶЩҲᱻôԼĲɵİң޿֣ңֻҪҸˣ᲻ͬġ
ԱԷˣĸݣԼĿͬ鲢ҵؽӻ:ɽû¹⣬ˡ
Ʋ£İңԷȤ:ҲԿ
ָ֪ʲô𸴵:ҲҪǴˡ
ķë׮ðͷܿسˣûбҪٹصϢ
ңתڵӴܣںһŵڳ˵̵ĸɲҲûµĿɴʱĿ䵽µĲϣѧ:Ҹղõĺ·ա
áСҪѧڵѨĶ򵥵СҪҲܣڱӦˬ죬˵ʼѧתС
һһ飬ңյÿ졣ͬʱ꿰ͣ⣬βˮ׹¡
ûпɹСϰɹĶ󣬵𶴿ڵĲջضʮĹǵմֽ֦ɡԽɡϵˮɡ
ңСʩչɡʧȥ˸ŵˮ顣
ѧϰɹõʱķСɵĳɾ͸ɲס˷ܵزӣһ֣԰ڶľϣӿݵĻˮʧ
ңŸʱĿյؿĵ£úð˵ţԵЦÿģллң
ڿҳݡ
ΪСЦ֧㿴ɺã
Ѩݼ֮һɸ裬˹еĸƽ޲ҹŲϣһһͥ˾ἸŮǵ赸ġ
Լȴһ϶ĿȾĻ裬ﵱȻѵһ֮裬㱧ųʶ̬ͷ׿֮Դƾշųһյ鸡Ĺ򣬱¡
СǧĸңɾӰϵĺڰǶĿ
಻һַʽòңһʶ˲̵ӣȴ֪Ԫ壬һ߲ƽԼ֪£İ޲־
ӣˣҸ㡣
չʾ赸յ費Ĺˡ
ѧ費õСɶڵϰԱȼ˵ѨֵͨǵĹȻ۶ϵĻΪɬ֫嶯Һ̶֮
һˣƵĹԸ߸ߵš
İңȲѣ£ڿԸô
ΣҿΪ֪
ΪллġС΢΢죬ѧĵһأʦúҲչʾ㿴ġ
թҸ֮Ҫһ顣
ңտ黭ĿʵʰκԵСֺϲӦˣߴٵѽ
ȡɤӣ֣صرͷڣסѨ֮á


20 
Сҹֵδ֣ɸǧľеһ׮ܣʢҹڵ֮⡣
ѳò࣬ٲԧҰݣ³ײһɫĺޣǷΪ׵֡
СԪԺںֽǳļǰ𣬲ǰֳһλСռһĲˡ
ֶ֮ʵɸɴһ۱ϳ·ͻûŵˣȫȻĿУסԵѨɽĹ̾дܣæعƲɸ
ССǳĳȴö࣬ίܾڴ˷Ϊͣפңɽ߶ţʵӦͷˡ
ᣬѨݰʵңɽ֮ҡ֮ҡɴ鲻Ȼ⡣
Ѩ֮ӴΪشΪ֪ᵤѨĻҪ˵ĻҪ˵:ǨָЪסýСɾһ֮ꡣҵ¿ʮִ£Сɱ֪
ͬⱨ֪ҲܸıɸȻĽ飬Ը޹ؽҪͣƴƴ:˷ģңɽʱ޷ɿգǴɣڵĲˡ
ѨӻʵңСɲţΨСɼңɽЩӣò֮С񡣡
ɸ˻ڵϣھܾ·ȫﻹƴǣﲻؽ׻ңɽȳȴ֮
ɴȻнҷԸˣΪӵ·

С˵ɴȥ鷿Ů黭ڣʱӦִ֡
ӣӣһ׽ֽİŮ첽ݣˣҾƷȥȡֽʱţǺһĺӣ˵ǺξĴ֮أÿ
šϸˮƵĳľʸˣԡξĴ֮ӡİңĲɵӦһдһġʩҹѧķһʪŹīּ̺ɡ
СӲܽӲƯСľϲҾ죬ֽ鰸ļӣȥɲϸϸ˵ɲӣˡ
棡ңһ˫һ¸Σǰסɴɣ漴ȥǣ游ɴɴǰʣġˣ濴ǲǱոнˣ
ɴ칬ڵʦ֮ţȻʦҲֲס׵ĹɣϤĽ̵ĿɰŮܸݣ֮ңǸӱϽĺúӣѧʲô죬ǲҪϲҲѡ
дòܴ󣡡ɴɽŮڻв쿴һС޵ϰɹΪ⣬߿޵ͬʱϸطЩͬͷԭעˣһδдõīˮĦĨˬɾ
Ϊѧ˵ܺá
СīûбĨɢ
ɴ:Ŷʲô澹֪
ң鰸ϿҶС¹ԹԵʾһνɱʣ̵׵ĲɣȻŲմһˮĿձ͵ǽԪõһ
ɴɶԴϤϾǵ˫߹·;ңɽѨʮص̻ܳسһ۱֪Ůõ¹֮·ԵѨһ
ϴȰЦЩҲסڸ˱ް
ʿԲ˱㲻˵ѣң˵ͷ˵ûܽغߣ类ҵĺΧµʱ磬ǳѡ
ңɽһҽҰĺΪŮɴɵ˵ˣŮҲ֪Ȼһ᲻ܲ˵ܽغϡ
ɴȷϵ:޿и˭Ժη
аңʵ棬˵еڣǵѨɽģԪǷ
Щûô
ңҡͷ:һʼҳ£Եıûˣʵһ뿴˵Ԫʲôӣ˼ֱӱҿò˵˵ŵʲôΪƵģʮָסɴ䣬ߣòã˺ܺõģİΪúܿ졣
Ů㽲ɴŬŽ飬ĵ:֮ǰҹ綼Ǻһ𣿡
СӲ˵ƣ־:ǵģºúһ
ССУͬΪӵĵڵΪʮ˲ãڷܶҵ֥߹٣СĵʵЩۡɴɿȰ:Ҹʲôĺʦвϰ߷ԻΪõڷʦѨ޷ǰͬС죬ʵʺϵѨˡ
ίظŮٸŷ֮Уң֪ʧ:
ɴɱ׼СʦŮΪôѧѧʽӣɺԼȡı㲻ѹ֣ϵĺӣΪЩҲӦ
ԼҺ뵤ѨӵСѽ飬ɴ˼
磬ΪѧϰԵÿͷҪ
ţңصͷ
иɴӦ˱ɿʼõʦϰ
ң˼ǵһ˺̸
ɴɺӦԼͬ׵Ů˵ʲô˵ģҴҸĿڣ͵ֱ˵˰գڡҲгƵ£ʵǵѨ´֮ӣǧءԴӵڽƱؼ̳丸λ˴֮صѨҪλپɸ游׵׽ʡġ
ɴɸɴԡʲһԱ֮ĳܽ:磬֮в뵤Ѩλ߹ܣ㲻ܺѡ
ɴ֪ŮʵûʲôѣҲ֪һͯʵĻ̿ЦԹԶɸ׽ϲСĽȫǰ;ЦŮܽغس̶Ȳڿɱȵĵȡ
ĵСʵڲ⣬ңͷʣ棬Ϊݲߣ治ܺô
һʣɴɾҲ˻ң󵼺ӵٽ͵:粻ͬԼߵѣ粻ܺ͵ѨɽˣǷ֮ѡǵѨɽģ뽻ѣز磬׽СӣСע޷뵤Ѩ׽
ҪҺ͵Ѩ֮ľ𣬵ԨԶ׷̫ʱڼϣ㶼ˣСҲ޷塣
ɴŴٴЩԻϰȫʷҲߴıڵ֮µľֻ򵥵صڸλĳɼԶõ:磬ᡢس֮ãǧӵĸٻעҪΪӵеȨҪĶ
һ˻ְ࣬Сûоȫȴݺסң֪Լǻ壬ЩأǶ䲻֮ʱ㳣ˣЩҪģӳİš
Ů֪ܷ˵֪ˡ
²Ը⣬ޡ


21 
סɸ󣬵δңɴǸָ̲ܽϣС״ײ£Сɴ񡣡
ڲú׽ɸСӽʲôҪҲΪ˭ײ˼ҽҲǿѣ˳ŵ޷
ʧȥһѣȴװŲںСʧ䣬ֻ쳤õ𣬴ɻصѨ顪οԼ
һ㹢ڻѮգҲˣٶɴɵ
ɴվȫɣͿǰţߡ
Ҿ֣ƺ󣬻Ԫ⣬צ繡ʵң𣬽·ƹ黹ɸֲ֮òӭ͵̬ȣˡ
ֵĹʧƶˣϵɴɫһڭ£޲֪ͣûֱ֣
ٽ˵
ʵһţʵľ޹زǿû:ȥ޴ˣҵĸζΨʣ
ǣǣ
ɸһͼڵӸȥҲߣ칬ʹǡʱɴټ
һŮһۣܲýϾõȡɴֻ̾ǧΰͷ氲Щ

ĴɷԶӲ֣Ļ尮ûײеĶޣܵıѱļ´̼
ңף޵ϲȻΪ׷ʲôµĴ̼СĽǿΪɷ֮޵̾
︮棬֪ڰ׽֮⻹֮УڲˣҷųԽצԽܣܵԦСūĿ֮ˡ
Χˮܰδ֪ĿңҺҪСվþ޲ʱ˲Ҳʱ崿֮Ѫ֮ǹȰѪޡ
ֱһզ£Ԧū˲Ѫܵüңߵ߲ŷӦʧ˿أæСҪܡ
ݣΧ˭ӵù档ƻһԾסΧڣĽʱǰңŽߵ߼ѸرܹϮ
ССк;Բңļֻʮ⣬ƫҪŸƿңǣ游ɿһãƻʱӾäӵĿɡ
קŻŻŵˣģǺش£ĪңĪңӣҪи̣ھצ»㡣
ߵĻңڽ䣬ȴҪԶΣգӭǰȥ
˺ѷΣɤӡ
δ꣬Ȼ񲣬СԵʣӦٶȲҰͬ࣬ң͸ʮʮоյƵ
֪ܿᷴӦںδղ˵СͯٳֻҪӹȥˡ
ɴһȺ͸Ԥ䡣
ˣ·ƽľԮø졣
һֻ߹ྱβĲݣأ˶棬Сɽֱس¸գۣؾݵļѹ޺ͷڵѪһû
֮ƹܴɣıޱۼ֤۾ɱʱŭƣнӿģСң˹ȥ
ӡ
ʧȥʶǰߵһ
ң룬÷

ңһۼŵǴϤܽᡣȻ̽ߵҾƵİŷ˿Ĩ˳Դ
ˣҾưϲˣ
ԣ˭нԶĽŲңתͷѹ棬ɲԷ
ԷͷӣţЩ㱣ֻϸز׽ַۡ硱һʣҾƣ˭˵
δҾ漸糳Ľ̸ͣˡ
ٷ˺ٽ
Ҿƽ
Ҳˣ
Ȼ͸ŲӦꡣ
Ҿ:գСһʵǲūŵòء
ǡ
ܲεǰһ̼İңˣʳڣԷ߽Ůӡŵĸ˽ϣβ졣
ҾƺɲԾȥ
ңεع:ĸ׿ô
ûУôޣĸ̫żˡ
ԷǿŮЦЦüͷɽɲȴǻϲû̫ˡ
ңµسԷЦô£涼ҪסֻԵˡ
Сļңڻ赹ǰ˽ҧΪҪ棬˯һ棬ĸί
㸸ûзִ磬Ͳ㽫
ԷԲ׼ŮͬһӪ๼͸õõͷ˵ġҲ÷
䣬ԷҧƵصСڰңĸ׽ʱ
ٶȿʼ:ͬŮǰ˵Щ
ͥΪ˿Ů
֮ǷҪŮķִ
սˣİٽڼб粻Ӯ˭ʶؽںɢעŮ
ס
ң»
סĳν𾴶裬ͥٴζӦοϰߵصͷګګӦ:šš
һҶС룬ѵĸӽҿҨ룬ʿڵشС׽Էˡ
С׵͵ߣңûſڡ
Է˵ǵ룬սǶҨӣвζ:ƽʱǺôسü
ң:ҵ桭
ûŶ
׳ףɱ죬ԷƵŮСԴ㸸ؾű߶¡ԺЩ
ұƷģҶˣֻҪӳȥֻܴܴķҲһû
ң״εظǰԣԽ˵Խɥ
˻˼ҷ˾Ƕˣ
Էιңһڡ
ů㣬ңºʵ:ˣ
Ϊ˲᳤ǰ󣬵ĸ˵ĶӲɣҲֻˣʵֻǵڣ
ֱ䣬ӦƵѨ֮Ϊӵ¡
·ŻԷִ˽ס£һûأɶ˵ˣϲڸúôţȥҿңɽл񣬷Ҫĸô죿
Բˣĸסң˳ؿͷϴѣһ֮ȴʧѻҪﱻ
ԷΪĸ:ϴ͹ȥ¶ΪֹԹԴڸﲻٳȥˣҾ֪ҲҪܷ
ң:滹֪ء
˵һ飿
ԷŭЦᶥ˰˭̵ģ
ңҡͷ
軵ˣȻң
Է˼ˣ׵˵˵
ĸףҪȥô
Сһתƻ⡣
š
ԷĲɵӦˡ
ңĿ͸ŴŲףԷˣǡ̡
Ǹˡ
Էøһֱ˵ظ֪Ů
ңô˿ĸ׷˵ŲƽȵĻȴĪףʵǸŮûʲôӡֻ֪ĸΪڱŮ˵¶ϻȥ游ʱȰĸǰ˵׺ûֲ̫븸׽ʵ˵
ͥ˰ң䣬Ů޴󰭣Ů˵ܣһԼİįįسԷǿͬ׽ŮǷȱ
֮ͥԷ˵Ůȿ˵ҩգһָˣҲֿܵòҲʱҵ
Σ
һ䡰νȱȽǡ˵Է˵һЦĻĹ⡣
֮Ķɷͷѯʣ⣿
Ⱑ
Էչ䣬Զ֮᰸óбһƬֽҩԵҩۡ粻ϻմ˼ë
֦ν֮ҿø㣬򲻸ùֵֶŮ·
֮صɽѰʲô֮ʮִڴˡ׽Եָ㣬Էȴ޷һӪӵŮ֮磬ڵŮǰ
ȻҳŮδεʱռŮ٣ҪΪ˸ۡ
֮λ޴ǣ淢ΪȻİӦܾ֮£ƫƽƽĨȥ
ԷЦ:ô㲻ţ
ͥĬ
ĬǺ£Ĭʾڶҡһʱ
ԷټһݣΪʤ磬ҲӦֻҿ±㲻ܻصڰּˡ
ͥϲ㡭Ըȥ
Ů˵쵽Ը
ѻΣұȥġ
Է˲£ȴٽҶʱڷĵش졣
Ьǰ磬Էߣͥסҩҡ
Է˽е˫֣̤żеĲм
֦ĳ谮ˣȲϰϴഫ׽֮λмֵ
ϽԣٷμңλԶĻ˶ӡԷΪǰͥҡĸԭ
ĸΣڱҾƺɲ̵İң֪Ը׵ĳָеһ˿Ť⣬㲻ȥȫķ廳ϵͻȻڴϡڲĵˣҲˡ


22 
ɫѣĵԼѿα棬ȴͰ͵
һ·߻޷Ҳһ·磬ڵĻɢ࣬®ʱѻƽȻСė軺̲סؿʼί:ǵѨپҪԶ㣬ݣҪҳŵҲ㣬Ҿʲô
ڵѨֶΪƲò踺صرԹϣСްද˽ĵģõڷɢԵ뵽ĳ̬ƵĹ
ǣһһ޵ദ˵йؽСڱʹ౻ëԹ:ҾͲܵشչȥ㣬ȥҾͲŵ
ŵǲܵģⱲӶܲŵԣ˵ûصشսңһˡ
챧һľԺʱԺͥһˡ
ɫ˴ҹˮ庮ĿѲڹԺӵƬ̣δ䣬кһ˿ײȻ:ʦꣿ
崫ͳİʦ׽ĹأңƽһϻӽعţֿտգֻǹһߣĻȻǶûöĵ
ӽֻص㣬ص㵽ѰζԵһʱûܷӦ˼һŶڿЦǸವЦ
ЦĿĵȻΪ˰ꡣ깰񣬿żɽ:Ϊͽ
ˣˡ
װľϻͨһ۱Ƶó
첻ں:ãپҲļֵ
ͬĻĹЯĳʱ˵һΣڣŵ˵˵ڶΡ
˽޵ĶԵ汦ңһûУ֪ûпԽĶζ޷Ӻӵ仰
ھ׽컰˼ϵ:βſͽ
¥ʦ
ˬ˵ͲǸˣν鲻ףͷףǲ
ڸĸԵӲɸпѪеɺϣ꣬εķΪ˲˵ľԪйΪ˴֮Ū϶Ϊ鷳ġ
Ϊѱˡ
δʱӦ£µеĲ㣬زǿ
սʱɳɱУ¥ڵѨ񾳵ľսս̫ƽʱͨͭߵ츳ҪǳҪǳ¥Աȱ´þҲ޷׵
ȷʵΪѣƤӵ:ӿɷһ
Ӽ˵滻˸:ǰУ԰ףʤưѩ磬Ѩлɫ֮
ΪɽУ֮Ϊףѧ񣬸ɽصѶǺ޴ֵķݲľع鴿ѲܡսûµȭƣԾƤٺһ:Ѩͷ棬ź޻ɫķӿɻԵԸ
ȥһеĶһ縷:УҵѨй֮
ͬľʽͬѰ졣
Ļ֮ڣѨУ治ŷ˶Ǻõģıܻ֮
룬ʮҵܻѵıֱʵʣѰĥ͸ĸ˼·ֵʱҪľǱˮķˡ
ˡ
²ڳٳٲӦƮƮǾ˽˵űҪŽԺ
ϵͬĵ֧ңְݽ:Ϊͽ¥޵ձ
һ١뿪դм䶤Ĳŵĺˣң¥޽ʦʱʱԺ
䶨ʯأÿϰĵڶԳ㵢鲻õ뿪ˡ
ңŽ𣬾Ϲл:Ӷлӣ
첻Ӧ:лв֪Ҫܷ
ң϶:پԳУҪش
ɿ֣һľԹ˵طСԺڵһ䷿У:Ҫлĸ˰ңһȦֽŵΪֱ䡭ѪĵҩþϸǲΪ
ңϻͳԪʸ:ӿˣ
ɨһۣûʲôȤƿĿ:㾭ϣȫ令淽
˵֢Ĺҵǰ㡰ˡع:Ϊӽ䣡
ͷŮӵ˼ʵ:ҲΪʦΪ䣿
ңȫزκһĿ:ΪʦΪ䡣
һùȴҪѧ䣬令ȴҪ䣬Ǻܡѵÿ佱˭ĺһת˸ίĴС
ң:аͶ١
Թֻаа֮һѷΪΪֵ޵ˣ˵ĵﲻ֪رЩϰҪ׳νаֱ˼᲻аɡ
ң:Ӽȼԣʹඥ̡ܽ
¥޵콳ʦձ˷ɽǰŲŰźýʦķֹںű˰ң
ͭĿԤ죬¥޽ʦˣңá
Ĺаʦ:ѣʦͽϵ
Ů飬Ů䣬Ƕ˵໰ӣҲʵĻĳһңӦһ֮˼ڹ˳ĬǽʱɽԺĵ
žֱ컯һԪ鶪ңʽ
򵥣Ǽ֣
ǺȿĿڣصǼǳʮ֡
лӡ
ңȡ飬һһСһҳһҳ©ضϸеȻСĶ
쿴飬һ:ȸ䣬ɻҪԵĵһͬϿΣ
ǡǿԲȥô
ңԼҲò׼벻ȥѲؽͽεӰ̻֮ɢǱԽ׷ӿĺɸֵʱʱظԺĥ
öżϵ֣Ҳ򵥡Ÿң鼮ӡдǹ֣㲻ѰĿγԸȥ㲻ȥ
ң᲻ͬ⣬Ӧ:ȷǸרĸ
˴û㰲˯ĵط˵˼ȷÿճǰ˼䣬³ˡ
ллӣ
֪ڼлĹȴٵͷ飬δؽĿ⽺ڸ˵ǡ
̧ͷ:лֱ˵
Ӳô
׷ɱ㣿
һеġ
ǳĬĬ֮ĳĬ
ϼѱϵᣬ:·ȥ޹أΪĽѧˡ
Ҽһ仰Ӳðң㶡
֪дŵģ˭ΪλҰҺ޵ĺ쳾ˡȻӽӴ󷽿֪ӣʵĽϷ˵Ĺ°汾ͷȫȻͬЩ䵭ò飬޷³Ϣ
ĹﰵȻ޾ݣš


23 
ѧɸѧ֮ʢСȫǡŴӽݵĵײ㿪ʼӵµʢµԼҪˡѧÿ궼ôεѮͣʱΣڿѧҵ״İš
ȵĺ⣬򼷵ģǱжĵӡ
붥󣬶徲ӽ׳¥֮ϵľǸ߸٣ʶУӭֻһЦòõ:ѰҺ飿
עȫܵϣݣԵĿ:̫ע
ߺ:̫侭עĵбĶ࣬Һصģ
дϸ÷ֵƤӿԵһ:䡣
ߣ˵̬ŮѲɻҪͷȫ̫ߣֻ벻̫ԸѹֵŲЩ롣
Ҫҵ鱻ȥӣ˶鱾ʵ:ӿҪ￴
ӿյָ:ء
β̣е΢䴹ʢӣȺ˵յǳǳüǡ޲¡һ˫Ŀһ棬һȴǷɢĹ¹:ǷнȨޣ
ŵʻһת˿òƸѧݴСͶ飬ɫҲƹӵĹְƴΨһв˵⡣
ŮɨȥһۣƳµİգﺬ:ݷѧδҪҵȨޡ
ţӦû죬ǵһ
첻Ǹʲôֵ£:ȨָΣ
Ц˿Ϊָ:ᴦֽͬдڡʱ黹ڣ˼ӡºɽء
ҪȥҼˣжæݷѧþãԲ᲻֪ʶ鷳:Ȩޣǲɽ裿
ӳüķϣأҲڸжġ
ȡܸߴ׵ľ̷Ƥ䣬̧ۼ˳ŻһΣ¶һѵ˿ӡֲϸӼϵƵ׹֮͸ڷδϸ飬ڷǡ
ԿסӺ֮ϵ׹ֻģ鵽һһĨɫʡ
ȫס̫עЦ:ھǸȫףҵǵĵع±һ޶
˿ϲĲεضסԵĹʵ:⾵Ϊصҵǣ
ǡءЦݱסѳһ߻ңҲ
ûȤϸС΢˼ת˲ţ˵ͳǡ

һĹ䣬ҳ̧ͷ⣬췢֣ԼھǸ˽ʱ˹
ۼıϹǣĸ̫걸עеûšҲеûţǰ˵ŲȤȻвһϸϸˡ
˰Ůɷ飬˲ѧʱɫȻ硣
¥Ρ뻪յڴ̧֣š

߽ڣ鵽вֹͬʦɽиˣӡ󣬽ѧӳĵ׽ӡ֮ǰμζڴãζǿŵģϽأĴζǿŵġ
ɽȻǸƫͷʹı飬׷ӹȻϵĲڿߣɴײĿ:ǸӼĵӣô⡭㲻֪ûʲôΪӲҪҵΣŻ飬Ȼİַʹɽᣬ̫ˣѧ˿ΣʲôҲͰˣҲ˰ᣬĵԽԽ޷ţ
⡭׷ӵ˼ϿΰǲϿΰ
ɽľƣرۣʵͬʱε޽ǣָȦ£¶ڷڷصһ껨ס
ۼŽʦ̯ƽƣʾһ
׽񳤶εɧ߿࣬ʵ:Ůӣ
¼Σ׽ҲͬΪʲݵĺ˵һ仰ỨҰģէȻһ⣬ܲʹһӶûմһĵ׷ӴסƬ̣Ƭ̺źӲصͷ
ɽ״֮⣬ʦͻȻתƵİɢ׽ע⣬Ȼ͵:ʦ֪Ǻӡ
磿첻ʦʡ
׽ֻӲСڵӲȥƫĶˮʮƿɤӿ϶:磡
Ժҽ̵
Ӿᡢëһ仰е׽񳹵ҭᡣݷѧ̵ٰķӣһǲźӵͽҲǲ𡣵׽Ϩ棬æǡ
Ŀ͵׽ŵĿ⣬ɽ:ҽ̵ĵӣ޳Ρ
ʣǹ
ʦҪ
ɽò׼ˣճλʦ㵱ͽŶԣͻȻͽķ
ϣĨȥӽϰ
Լ˵Ǻһ᲻ķ
ɽֵ:ʦͻȻͽˣ
Ҳͽ
ԭǲ䣬֮⣬첻׼ӽ͡
ʦϰܹ˲õġᷭصӼᣬӵգɴ˫۲Űȷϣ⡭
챻ʦܵľע⡣
ңɽһ󻧣仧֮ɹλӸʦ˵
ϣ츧˸ֵĺӣѵÿ϶ۣù⡣
ʦܵ£˼پ¥޽ŮϵʱֳΪٹڼգǡ
ʦ㲻Ϊôĸ߹ӵܣȴҪǧټݷѧΪʦ
޹ֲУҺθɣ
ɽһᣬյĵӣֻ࣬Щ߹ҲҲõӵܻܵذãʦܶ¡
µɽʦ:ʦʲôġ
ɽţ߽۵ӣһ:ݶЩء
ɽһ˼ҡʳָ:ʦָղҵǾ鼮ľǸ󣿡
촹Ե˼Ĭɽ׼ˡ
ɽŵ:ҵǰ˲̫ᣬÿһǺӪֵĹ²أǸĹҵֱǲԿŽЩǳײʦ㣬ұȥ֪һպʦȥѰ飬衣
ء
ҪĵѲϣἰݵ¹Ҳֻ˳⡣Ǹҵǣϵһ²һ£ĽȨޣҪˡ
һ²һµʦ֮ǰʦƣĺ᷽ͫףʳһ:֪ʦΪ᣿
ڵУɽϵˡšԪΪѧգգɬɵķۣͫʦΪͻȻʣʦô
֮ͬꡣ
۵ļЦ㲻ŵ:ʦ㾹һգǸӡ
Ƴ:л᣿
һָ:ʦ˵ʲôɽ
Ҫɽ⻰
Æ£ߡ
ȻʦԸġ
ߵķˣʦҲˣݷѧԹĿڿţԼ£罫Ǹջбߵһһ飬ڵư֮ĿյأЬ׵ӰٻĻӰ
һɽԪĸΪ̾:̡֮
ƴазѳӰȫʱ˷Ը:硢ңɽϣ飡


24 
ңúӱЩͬεȵĲͬԼɲıѩɽڻΪɲ嫺Ĳ죬ûб仯ǸˣҲ
ϸϸԱңֻⲻͬĴþñϤЩԲ˱ƵĺҲڻСʵаѯ˹ϡ£ݽżݸϧĻϧҵ㹻˲㵡
ιѰ䣿
ͨ˽ӵ󣬵һʵľ͸һʱⶼȥƽĺʳͨĳʼ⡣
ң:˫Ľ
һʵȻһ仰ͺŪùȥҪ׼ȷĴ:ָ
еġ
ң˶٣ԥǷħߵһһʮصǵǱǶ·ѧݲһħ鷳
ұ֮˵ľοһƽŵĴȲλһ۴η֬׵ֲָ˳ķµȹɴϸǵɴرָ׻ޣ޷Ǹƽ޷磬ŵɴȹ㲻ƾƮţϾգɢɣӦΪĿ
Žӯ£ңǰӲӵķǣа˻̿֡
ʵ˳ٳٲۣ꣬еİӿͷ￴ֻϴļ:˭
岻֪˭ֻ̬ͳɽǰΪŮӵ
ң˵׽۵
Żشӳ˻˸̬⣬ûرķӦл任˰⣬ѵõسָϴĵ:״ĺû֧糣ʹ׼ȷľһǱס㵱ѷ֣ԪǿǵͬʱΪЧãΪศɣΪ飬֮ȻΪĲο̬Ϊ
첻Ϊ̬õԼֻϲĳӡپ¥޽Ϊı˵ӣСС˹ܰ۲ӵ䣬֪طִ硣
ʱϰߣɿóǰΪͬбΪ̳̳Ŷصػλ˼ۺ˱ϾΪϾ٥Ĺϡ䣬¶ѵ⺢Ӱ㵭Ȼάֱ񵭱㹻ѡ
˵м£ңЩڨڨƬ̺ͨɴƤٺ񼸴ĹƹˤʣǷм֮
ûСֱѯʣʳָСָָԵĸַ߰ߵһأʱ޷̬
˵˵ûߵŵĸָͷõ㣬Ŀģʮߡ
ңڴ֪˼
٣ӿѧҲȥ
ӣѧҪ뿪ѧ뿪ѧζʱΣգңӿɡɷȥ
̧ܲǼ졣ʲͬ尾÷ȥɢģвѰļ
ңԥ˲˼˵ϣűǲʶ̧ˣǡ
ѧɵӣ״䵥ȻΣա
ֵʳָԶ峺ĲˮԲΪ飬͸Ͼˮʯڰңġ
ָ:գۺηȥ㡣
˵´䵭Ḱȣңܳæסֹ:ģлӣ
һ䡰ġĹάѰ޶еնһ˿Ҽڽ֮⣬

GĶϰѧĿط֮ȽͷڣͬޣȻ̫δأصô磿
˵ҡĸֶں²ңдܣǧУδĶٻζ˸͸˵ҪһЩҼѧĶ顣
ȽƽݣҪȻһӣ
ͬǺõģңͷʵ:׼ȥ
δȽԼ©˹ؼǰᣬ㿴ͨʾô
ңҡͷ
ÿ¥®ǰ۵λö߸һ鲻СͨʾƣѧһµͨʾֱӸͨʾĿݿεļ϶®ͨϵʢʱΣÿÿʱͨʾǰ鿴Ϣĵӣ®ĴϢʱ䡣
ջɣϰݿΣ·Ͼɥգû˶ĵطա
ͨʾйѡĵطءס̺ҵǣС˻ͨʾݵȽתӻ˻ԴָȥرǸһʮţĴˡ
ްңο׼ȥ
Һȥ̺Ҳ֪ǶģѧҲԻؼңԲȥˣɽСɽϳɽеĶˣȥ򡣡
ңͬ޵ĵ:ݷѧںϣ
ȽΪȻ:ݷѧںϲɵܵĺֲÿѧӦԶʶ̺ͦԶȻҲԶ
ңЦ:ϲ
Ƚ˳˳ͷ˳ķ˿ʹ:ӴҸȥҵǰҵ˭ȥǲ֪ǰҼͨʾµ˶˶ҵǸ̾ҾѰ˼ǿ϶òѧҵǵ
ңڴĹڱ̺֪޼ǡ¼̺ڷɣˮα̲̿࣬侰ʤա
Ϊˮֲ꣬ʵϲӵɬѬ̺ȥμһصλ̫صĺ飬˵֮ҲΪ֮ĵǵĩλ
ȥĺѯʣΪʲôһʲôΪʲôҪܵ䣿
˻ش
ЩһҲȽ˵ɽŷԤδ߲֮ǰһʧֻ֮ܽɱʾ̬ͬ:޳ѡ̺
ԣȽƶᲢҵֱõӦˣҪȥԷȥô
ң˵ȥ
Ƚľ:ֱӺ˵ȷȥ̺ˡ
š

Ҳȥ
ϤͷúܸܽоůȵϢң̧ͷȻǵڡ
ýظܵǳǳĺźĽ࣬Խز¶ԼǷϰ䣬Ҳܸܵ˹ɢıȣ΢Ⱥֳ˵ĵ㡣
Ѩľι尮ʳ𣬶ѱٹȵ߶ԣľ뻨ҶȡľѬοʱУϱʱȾŵѨеζƺ£΢봿ĸɿ
ܺţ⣬ȴֹý
š
ңʡĵĬĬŲͼͨʾƵ֮ƳԼŵľϢ׽١
ڱ˽һͷŮŲ鲽ճľ÷ˮƽضӣȥˣ
ͩľӾˣķ˱ͩĺ㣬紵µֲؼ١Ϸʵ˫ۣһѣϱûѳֵؽ˾̺
ĬȻֱ壬ĿӰңκãȻתͨʾİֽ֡
ѧĵصÿ궼б䶯̺̫ʮǰŹһΣʱͳȥԺ֮ΪΪǵһຣĵΪ˵õǰ̺ʹ֮жʪۿס߶߶ڿǰ̫һհʥݡ
̺տΨ̫е˼ڲ:̫ź񣿡
ǡңϡ
ڲ̫һ绪֮Ϊʲô̺Ϊһѡ֦յ:ҵǲã
ңȽ˵:ǿǹҵǣѡͬ˵ǰҵǵ̫࣬ö˱̺
̺ЩῪҵǽ״ζѧӿţԺ󲻶ĺûᣬˣҲٽԣ˵ܱϡ
⡭
ңԥڣȽ͸¶˼ҲǸȥҵǣֻûĵõ
ڰڳ:ǵĶ׼ȥҵǣмն㡭ͬԸô
˵Ƕ飬ʵҲͳˣѧԱõȵѡ
ôһ˵ңˣֵø鷳Ƿ̫࣬ûˡܲòֻðǸͬΪɣܵ:ͬ˵á
ǰĹԼһͬѧĿ겻Զ갴סȸԾʵ:һˣ
ǣңҵͬȽȽʶһͬޡ
ƣңΪƾȰپӵĴ㡣
ʲôФڼοѧʱڰңб󷽵ˣصƫ󣬡еӣеӣ
ңͷ
Ȼ
򱡴õ㣬Ƕӣҵǵ㣬ͬ޺ʶıǲɡ
ⲻðա
ǰźȽ˵˱̺ĿȥҵǣʮߺŵоʮǸƱŵˣ
ڵĲˬλεؿ:кβã
ǡһȥʡңãûĺ룬ģӦº󻰻ص£Ϊʲô
Ůӵ®£ʲôڴ˴֮Ļش
ȻÿնʱԶԶĿޣҲûǸƤ֮ڿڣɫڽɫ£͵͡··ѡ
ңϵظ̨ףεЦЦɡ
ȽޣδңڣȽΪ磬ͬ˵ȥ̺ʱͬҲڣͬ棬Ԥƻຣĵѡ̺ǲõ
ÿһѧصޣԼǮһ㼴ҲķĵҲռѧΪˣѧṩĵطѰ⿪ŵʤأǮȨ沢Ҳá
á
ͬûнްȽ΢΢۵ȴġ
λʦ֣˵㡢һڵӣȥҵǡ
֥ϵȽϲ:ǾȥҵҪ˵̺ڶֵĻҵǾǴҶȥˣλʦȷǶõ
ңƶ:ԳС
Ŷࡡͬ޵Ļһ㻤úܣεúܣȽ˵ͬλʦô°
ˣûбġ
ǰУҲûˡ
ңἰԵģ:ô죿
еλִͬںһӣлؾڵˡ
ѡ̫ףΪ̫ɽ˽١ȽϵĪƫ⣬˵λʦǺգô£ô˶ٷĹҺմĹȥҵˣ
ؾϣ֮࣬ңæͬ޵ĺһ:մҵĹ⣬ǶմʦֵĹ⡣
̸ܶӰȽ¶һЦ⣬ٵ㲻Ը˵ˣѧǰ׼ʱܼţʱٲزסλʦ־Ǻηʥˡ
ңӣֻǰȽٸʵ׵ĸԣҪһ֣ļҵ׶ܱǵòʣ


25 
ҵǣ
ӵĴ䲻һ϶ĩԵ˵
ѡѧصѣң֪Լ˵òˣӲͬķӦ̸еһκ˱ֶƽΨںϣͻأúܲѰ
:ʣкβô
вף޲֮˵ἰҵ֮󣬺ɵĻԶѰ˵أΪ
Ϊʲô
ңɻλ֪ʲôȴδԡ
׽͸ĽĵӡĲУ˵ļʵһһȴй˲׺ɣıǨƼʱŵ벽֮ңĽ
ң΢΢̧ͷѹֵشţǡ벽Զ˵ƽ硣µɴˣ΢ָ°ͣҲʶظ
ܽСɿ͸ɫʡ
μ̻࣬ڤһ䣬Ů˫ͫġԶɲ⡣
ĹƻӳСɵ˫ۣ·𱻹ƻҲԶ⡣
һƾӰʢŰ꼽ңС
ʹŮܽȻʧȥʶĿͫ:ú
ú֮ǰʩ߲Ի֮಻ḡһ˿ۼһ֪ĵ˳ãûע⵽΢
ϸ΢Ķ˳ĴָΣ̽һӴϸС
̽ͷǵŮָС֣ǻ䣬¶֡
ĺ־ľů磬ŵָȴ֬ͶӳϸӰӰ֮ԣͫԲȦ͹ҫء
oˣ˭õʹǡټ

磬ô
԰ڣȽʾԶʦ֣ʳ⼸һֱǣҶǵĺ档
ѧġȨǶ֪ȷõõȥҵǵģ˶ѧˣȽ벻ܡԼָλʦӡǶѧĲ
ңÿɷָһΪƯҲֵ꣬𣺡ɴ˵
ͬȽҲúŪܾòͬˣӦ֪׷ӿϵ£ǵͬʩˡ
ʶܻṴͬ޹εĲû䣬Ƚæסͷ
ôˣ
ңȽĹǣԼʵûн·ϣֵӣӽЩ֮УҲδǸε֣ڷҲʹͨѾˣ㲻Ṣڻ
ûʲô
ͬ޵̨׸ȻȽ˳¶£˵ص£ҼǵأÿʦͬŮУϲء
ͺæ
԰ңľ飬֮øУͶʲôֶ;
æΪʲôæ
Ƚ벻ͨ
ͬ޵ɻʹңԼͬεǵ·֪:յż֮ĶôӦΪ鷳գ
ᰡѧйأµӲ˽Դ飬ҲѧϳĵӴµӡ
ô
ңȻ֪ѧ棬֪ΪѾˣΪұųһΣû뵽һѧĵȴʵ߿ԼҾԾ
ǲҡȽڴµ֣Ҫ鹦پ
˱ˣ
ңԵڵ˽⣬پôģҪʷǲѧʱĸŮ㺣˵ڡ
ǼٱˣپԼ
ңû˵ֲ֮ʾȽ
Ƚҡͷ꣬˵嶼е߰ëλʦݸپһдʫĲʼ㣬پΪʲôֽ֮ᣬ´Ķ󽫼ֽۡ
Ƚûɫģ£پңɹʦ㣬ܽ´ʵĳ:ʦʫдò
ţ
˴ɻͲԵɬңһʱ֪ηӦ
˵Ҳپλʦ˰գʱڳΧҲΪȽԼʳָ˻ΣҲ˼پתͷʹĽʫȥλ¸ҵʦ㣬˷ĵͬʱҪٱع棬һ֮ڽϡ
½Ƚ̼ӱ̫̫꣬ˣعôһٱ飬Ϣˡ
˵汾ӼӼ¸ıôôû˵ʵյż˵˱ģ˵û
Ȼز뻰⣬ȽͰңŵһңͷһλȽָ϶ʵûʦ֡
嵨СܾţȽķӦԴ󣺡ʦô͵˵أ
ǸǸʵǶ̫á˵űǰʦãμ棬ǵڵͬ޳󡣡
ңǰʦֵͼҲôʶģֻòЦЦʦ֡
Ƚû˽˽ģʹپʱ˵ʲôҲĴֵشŰңعʺ򣺡ʦֺá
ңȽǰһµػ֮˼뽩˭û˻
ȽλΪʦôҽܻÿͬ޳Ӧ󣬲ŵ㶿ԼͬޣƳţĪǡ
һʱԼ뾪סȽĪ˰ҲûĪǳġ
Цеسнӣһˡ
뷨õӡ֤°͵üװȽʦֳεظЦһΪ͵͵ؽңȥһԣ˽ô˵ţ
ȽӦЩ󣬰ңЦòÿǸ
ȽѣҲǸϸŮӣԽ֤˵ô
̸ϲ㣬ǵѣ˵˷
ң㵽ֹ
Ƚס֣صصͷ֪ˡ
Ҫ밡
ͬһı飬ңЦã˵ǴֻȽķɵԾʹ˴ס
ңȻ֪ȽȻһжܳȫĴϷҺͬӵ˺ܿ쵽룬סڷɵ˼
⵽ֻ豨յҽܻڽʣѡһ£գְ֮Ĳĳϣڡء硢ȽʣµֽϳԱ¼һѧǰ׼
׼Ŀʼһ۶ûж࿴ңûƵİңûбֳȽʧʹͬ޺پĹϵƺرʵһȸԾԵġ
Ӽص®Цŵ٩Ƿ̫ԶЩ
ھñҪ:˵̫ࡣ
ӴپҲ±ع棿
ԶǵõλʦĿ֮ʰ׷ĵ׳٣˵󱻷ع氾۾ˡ
ѿ˵˲ҡ
˽ң񾲰ʵԸϲĿСҴ̣ǰŪ̫ˣѧʱͦеǻúദŲСʧĴ¡
ֵÿһ۶ӶƵģͲ˼˶㣿
Ųڽ֮ǰûи߹ʶҡ
ãˡ
ʱǽȽʦõķӦȷʵӦǳ֪ûй˵ĳСͬͬ޵һǻ뱰΢
ڲټἰϴӵᣬͬΨһһδ˵ˣǸصӼӣԼģǻģ
ġ;ǸĹ죬ȥǸĴ˱Ҳ˵ͷ֣֮صһõĺôȱһ˲ܳɶӣһ˭˷㣬㲻ģͨҲۡң˵Ϥе֮ѧʱҲи򵼡
ͬף˼ص˵ͷ


26 
ΪһԵ˵Ǹѧ˵ĥΪ˵ǵѧҵḻԿԵûҪϳĻݷѧһʮһһȵѧȫ棬ȡĸֽѵѧʩԽԽȫͷһΣȥѧصҲһƥذˣиȫԺЧԡ
żɾԵĳݷѧ˴Ǯȫϰױһ͵ֽɡСɡµֱʣϳƵһ䡰ѹӡСүִţһװŵȡ
תͷתȥѰڣͬ̾̾ѧصȫȴͬæµרעڶʦãƴļһƱ֪˼ϲȥԸµӢ
ֿĶԣǺƤ߶죬뵤ڵԲһţС٩ǵʦֵĵģ˼ܲϲȥա
䣬ʦطӢ֮ĳﱻëľ
ֲ̾ͬʱͬ޾ԳЩʧȥֻʧ䣬תƵתɡҡҡͷסһߵӵһԶЩա

ɽԣﵭգı⣬ϷȲճڵˬ˲¥鿣ȾŸΧĿմ
˫ʱǾλϣߵ̨ľǴչᣬ硵Ͽա
ӵΣ˦䳪
ֹһʱʱӵĺǸѧõѵʱصǿġ
ѧΧڶ࣬ϸΣɽ⣬ȺѧǲſɷֵС
ȥҵǵԼһˣ˽ٺţɾĻӥ񳤳һĴʮӵĳȺϺƵԶ󣬶֮ɢԶӶԱ֮ĻЦʱʱóͷԵɻԼһӵĬȻ
׺֮ϣԼֻһӻԭⲻرԭʼĶֱнΪĶ鶼ͬ飿һӵĶԱ֮ϵİ
Ŷѧ;зΧǢĳճУͬǲѹʦʦˣ˼Ҳ̫ܷɡ
ŵͷ󷽵رۼֿϣæ̧ʾ⣺ظңֱС
صͷ˿ƥ֮ý˭Ӧײɲˡ
ӷɵһ࣬ѯʵҪҪǰȥ
ǰǵڷһֹӼʦʦõӡ
ΪΣ
ΪβȻǰһǰǰңͬȽǰǰңǶȾܿûֱ֪
Ͳµͬû˼۲ΣΪ˲ԼĶģ㿴Ķӣ˼Ҷ˵ЦţĻڳ裬ٿǡ
֪ˡڳǰˬضһ䣬ǻ

ͬ÷ɿ죬ʣɡ˲۰ûԻλÿʲôá
ӺĹ򣬵ѳǰˣԭȵزʱһۡ
ظܵʦת˲ŵġѰעӣòسʺãʦ֡
Լһ̺ɵڼٴĶ齥ǰļ֮󵽴в䵽󲿵Χ
ӵĹУŮͶۻӵĿ⣬಻еӵĲĿΪһ˭쵫ʵȺì壬м尾Һڱ˫۾עĿϴ֮˴Ľ䣬޸ʽĿͶ
ԭǰͷ徲شúúõĵŶ齵ΪֱĿʦñĳԼọ̈̄Ŵλپ˼
̴ͦ
üԾػرܣԦǰ
˵֣ΪȽʦӦʦò죬Ȼζȴȫ޽ϴμʱ˻ֵ׽
ĵʦ־û£ͨͨͬѧ֮:ʦǵһβμѧ
Ƚ㵽ջسͬ޵ĹĿ⣺ǣ
Ƚԭãͬ죬һѻͬ˵ȴߣֻ۰Ͱ͵ؽضСʱλ˵ϻĺͰʦϼ⡣ȵѮǰǾ仰ץס㷢ʣʦ֣ʦյдʫż˵ʲô
Сصθӣ밡
ѽȽȲʦЩ˵
ȣ󷽵һɤӣûɫطҪ룬֪ʦ˵Ȥ£ʦܿɷҲһ
Ƚһǰף³һ֣ң
ٲ߱ҪǿӲļƣԼȻͬʱЦЦϺˣ޷ŮȤ̸ˣҲ˵ЩʦܲϸϸȽʦá
ٴλعǰɫؽִüϳǰĵôˣ
ӦԪԵ֮۽ھǸʱСٿȻԼҲ˻ƣӻѧѧĳԷԶ׼ӦᣬöЩȵÿֲ̫顣
ط֣΢׵ʦֿһ·Ũ
궼еģаñϵǳݡ
Ĳɵص˵ͷӦʲôųʶѲ飬ȴֲ׼ȷ̽ˡ֮Ƴдڸеɡѿʵ:ʱɡϰߣ
һ仰ԺֶλƯùֵʦļ䣬پã̽:㻹ʶ֮ˣԲԣ֪壿
ʦҾʱʶʦֳֵΡĪڳʵѺɵʣֻԱС̵Ļø֮䣬֮Ӧһ۱ܿԪŶԣʦֿҵԪ
ԭˣȻǿóģЦƹŵΣδ⵽ǰԲ벻ˮ̫ãȻҲѡںϵݷѧѧҵģʵɹ꣬ҲˮðѺƵɡ̫Ҫ
곩߶һε䵽Щ¾ѵ˿Ц:ʦ볩ȻͬһģЦ񡣡
Цø:ʦЦǺģ۲Ǻ찡
ͬδǺáɲԱΪеļ尾УȴźϹദʱ:ںɴϰΣ
ңʧҡͷΣչЩԱųɢġ
ʡ:ԪЧã
ἰԪѧʱЩ㲻õ£ͷеĸ:˵ʱʺϳԣʵ䷴
Ļ⣬ȴܻؿԪԳ:Һİ컵ˡ
ǵģңᣬ͵ҵ⣬ҩˡҲҺڣҲлõָ㡣
αҰ㣬ѣҲ˵ģôС㣿
СŮپΩѶʱ׽Ǵ֮𣬱ؾѨȢС飬һǵڼǵġ
˷ǵġС㡱ĸֽаңپ϶պҵûᣬﶨȻȫ౨
պھͿûشر罫ң䴵ϵڵֱУ˵ңΪľҳ㣬ΪΣź˴ָֻ꣬Ϊ

ö˵Ψһʱ֮
ʲô
Ϊٶ򣬹֮
˷԰׵ʳָǷһƷ˿йβѹֵķһһظġʹ
󲻾ڵʱ̺λ飬ΪʲôΪʲôһ壿ΪʲôӦΪʲôһжûˣˡΪĽӵеģʧˡ


27 
ԭǷȱͷð︮ϵӢԶԷһǷԷ˵Ļ޲ֱһϢ£˵Է˵Ԫӱӷ˸̸ǵĲ෹߰˰˵شһβ
ȻסųܭĻǲ̫ҪԷϺһַۡڰ︮ɸĽԹش󵨲²ԷǱкŮ֮صҡ
ϲ̨С¶ڵóĻٹȴûһ˵ӢԶ׽жӣʵȺǴһӻ׽С㡪׼ȷ˵ӦǶСֳ̥ͬͬΪԷڴ£׽˵ǵԷ˫̥˵ĲѴ̵ؽŪˡ
׽ĽͲŷųеûŵĻǱһµգ׷һ˵һزȱһĽʳ¯
ɸԲŮ׽ȴǲС꣬µʷеλָļλŮۣ߳ŮӽȴδһλһĪŮսпصı֮ά己ٵ׽˽ܲһԤʧٵϢһϦ֮䣬Ļ©˵ĴﻨƵءο˵ķԷˣֱһƷɴٵɴ飬ȻѰŮɸ߰ݲ·ıѣŮңɽҡֱңɽѣСǧϽŮŷϾ˼ϱŮȰ츮
ôȰģԲֻǶƤӣԷ˻ظǰŮӱ׽Σɼ׽˴ġ⣬ңɽէѵͻأпɷӵĿռ̫࣬кϸṴ̊ĲȥңɽŴŭ˽ˡ
̸˿ԼҲǻԾ°Ȼش׽һĶԹܽ˼Ҫ
һ׽ҵжŽ
ڶûиͲҪӪ¸һŮӣʱû
۴ͻ϶ΪǺ¡ӢԶΪаμòѹӣԷΪʵʵĵһˣĺԵֵĵزȴ򲻺ôϵʹ룬ʵġ
˵Ĳ˵Ĳ࣬ϵϵع飬׽ظϲ£ۼеһ׮Ҫħ弯ᣬϼһͽʳҹǵڶ˿δڵοٰ׽һ
μϣ
׽ڵﲵһǰʢؼ׹ʱȭϥ֣زι
̵ķ´׽̾磺Ӧʮ򣬽ߣ¾񡣡
ϹڼҸϾϣϹ˸ݶʥ˼죬ʮά
ϵĽȾֻ˵ﲵıδв֪ȻƤ㡣
Ӣ罫һΪ̫ƽףϹᣬӦãٽнŽ鸮Ϊףء˳׽һħĴĻš
Ϊߵлϣﲵξһݣڱ˽¼£Ϲģʵ֮ң
Цװ:ǳһͬй¼
ﲵͨ͸˵ˣɹٴʱֻ˵ټһĺûһٵôˣ˾ǳѿðıȡ֮ӣ̫޻ȡ׽æֵС¶ӵ̬:СӻδһѮ񲻶֣ʵ־𣬹ʲóȻչѧɣʱϳЯϡ
ã
۴ãת緭ôдЩ׽磬곤ʧ٣Ϊ£ǰ¶׽ʧ֮
׽µĹõˮ©©ЩˬٲˬҲýֱϾǽ£ﶼûд˺ӵ÷֪
䣬ģﲵʢ궦֮浶ǹĴ̴ò࣬͸塢û嶯ƤӡʸӴֽеС̵١սҪλ߻ص˼׼ˣ׼İ׽ϻ̳Ͽ֣ˡ޶ۣ²ʧΪһԼϣʥģʲұܳЦֽϷġ
۲԰ǳһﰡˣҪӵĳëûģﰡˣҲŽйǺã꣬´ͻӢԶ֮Ůϲ£䣬¿ɾⲻˡ
ѵǣʹʥ񳼸ؼԲƽֻ֣רΪϷǣ
áҪľרΪسİϣ۷һ£ӣϿɰźλٺܲμӣ
ﲵһ綨µľ:Ůңѵ
ǰﲵ˵ʲôóȻڽܹĽ̵֮⣬ΪһصԼҵ˲ˣǰϵŮӡŮ⣺ŶԼݵ
ϣϽһԺĳɣǡ
úúãųŮã⡰ŻŮ⣬ңããŮǰ¶ͣ
һ䡰͡аﲵ»̰Ĳͣһպ޿ܵġء֡
׽Ц¡֣ߵ:лϣ


28 
Ļ̨Զ۳λ̨¹̹ٷּ
ԵεĳľΣпĳСȣ¶һ˫ױµ۲β˵üԲͷ촽̨˱ķ㣬Ϻ촽澣ĸԷ˵Ů
ʵæѲһȦҺ­УһȾ˿񷢴Ϊж׽ǧϥ΢СĵػӣԷ֮ŮǰеһŵλС㡣
ŮӢɽҰδ޼ȴ崿֮Ů͵չʾȫ
Ŀ󣬶굽ŮϴµĩԿĩоµش׽£ζض˶ԭ⸱ģĸֻ֪֡Ůܲвһϯ֮أΪպĻȡó롣
ڸ߹ȷǽ޶ҲϰԵֻ˵ǰһļһɺعԼˡ
ϻۺεν磬ɷϹƵĶһһޣڶ檲檣費裬ɷֻҪûĹ涨ģҸƾɡʥ۵ıǮ񣬱ӵȫ¶鲻Ĵģ󹬡۵ıǮȨԴԶ󹬵ĹƱҲԴԶ̫ڽݱ
ڵۻľУһһǻд׵Ԫޣһλ֮λλȣġλ֮޹ʮλϷλ·λ
ۺ󹬵Ĺ뻪ܵͷŵͷ˵λȻͬͼĵۺλǵĵλ߲̫࣬СС׷Ůӻżһ߸ӿ⡣
ΪСϵˣǧ֮һĸ»껵¶ӼĹһ·弮ŮӶԲν漣Ĵλʵ¼ΪһŮӷܶѪʷ󹬵ʤߵƾ:ʮֵòŮаμĻȡ֮·ϵˣȱһɡʮòλ꣬۹ʱĽڸ涼õӦ֣ļӳ֣ʹŲ깫ϵһ˵Էˡ
ȻѵŵҲΪ˭۷ʱͬһƿǱѰҫ࣬òڣСڵ󣬲ʩɫϡδУֻй䡰áɣñ컯ĳװ㼴һν
ĸ಻Ϊ֮ӻƱźʹҪһ飬ƤҶͨ£ֻרУֺþѡ񣬹Ĳ˻ᡣ
գʱӵ˽Ȼͬĵ·һϰ֮̾һ˵ʱȥݷѧɸѧ񣬽ҲڸԵ·;ϻ֦ˡ
ԣ֦Զյ㡣ΪŮλٳ裬ҲƸٳ裬ϵĳΪڸʱѻĺᣬ빬Ϊ谮ʧЩǣ˽¶˵ɫϣ̣ԷȽϣ˵ԷΪ֮ȴɫƣ㲻̫ˡʱľǼصļ⣬ҲиóҲиһƷɵٺõҪĹӪܵõһ۴ࣿľʩŮԱٽССĺԶҵܿࣿضٵ۵Ĳ֮ѡֹǰ֮λˣ
Ȼפ󹬵ʱʱ׽ԷΪУ˼ʱһβðݣȴС۵˼ŮϵĹ泯խ۵ıװҲǺÿҸġ
оźΣڼװ׷ضԱȣĺ֡ضĹͻǧһױȺεһ䡣ϧضⲻŮ·ױҪʱ룬ҵ֪Ĵʦ֮࣬˫Ӧϸ۵ÿػµ˿ڣûˣϸ֪һΪǣҵĸġ
ǧذת˼κĵ޴Ӳ¶ȣֻöˣͬͨ۾Ŀ֪֮ûʱάĻ˵ӿ˿ڣӻǲˣۣ
вٶ˵ŮڶһοԼĺӣضǰЩʱع˵ҵǵʦҪҵǵμ
ұֱͳ»峯ٵӵܣǸҵľãҵǵӦҲУõĺзȣǷЦ
ضһ﹫кѷɫ
ĸңңЦ
Цÿģ
ϣض
ĵѹţǷݼӵ˷ȴȺԱԱ֮У಻˽³ư۵ġɡֻΪó껵۵
̨¶ǻȺ꣬еָϳ£΢ָ⣺գĸӾ۾ۡ
¡檾֪
лǼ֮£̨֮ϣ۵ȥƬ̵顣ڳ鲻ά̫ãѱͶҵǲڵ
ŵöΣĵġ


29 
գնΪðңû˿ҪʵС
Ϊ˱ÿӱֱɽͼŮ˼뿪СʱԶڿһ⣬Ϊ游ָμԶǹѪǺȤֲֹһӣǴӷ»ظ̥ͬΪвǻи赶Ūǹʮ˰һĲ˼궼ܽвһʼ˵˰ӭȥ游һ棬Ĳ˵ظĳ
Ĳڵİ϶ʾֻѧѧ黭Ҹڵ֪һ沩ϷݣССɵǧ
ȥĸһΪ׼ĸ׾ȻҲͬ˵ʣصŹʸ
ἰˣ˵Ҹ֮ʼ󣬳˲ľءߺָ⣬ûԵĴأʣҪľǽĹأӮĹء
ԷȻƫŮҲֱ̫˼ͨΪ֮ϣϻ࣬κη涼ʺϲ游˼
лĸ׽̻塰ص뷿İңھǰżѵһձһղƵøķ˿ǰ鷢޲ÿյը𡣲μĸûйǧҲм٣ȡǰʮϣսҲǺǸкܵܵñԱ޷ʱӮа롣аʤ޶һɹŮӣͽƵŵɽˮǲܵĳ̶ô
ΪɹŮӡİСᣬҰҲֻңɽܽغֻǶ
չ׾Թ϶ʱһµİʼ˲ƴͷͷתرɽˮ֮İĵЩ䣬˵ĺģʱɲҾƵ⣬游ĸȡǰʮλεĿֲҪͬͬĸ˫ЦºףͷǸܵһİӭᣬϡͿĻ󣬰ӭûٱԹڼһһܾѾˡңֲ̾ԼԸġ
ԤеĿּͬ͵ĳʼص㲢ɽҶʮա
ֵһ˲ȫֵİңʵУ˿
׵Ĺ۲ңѸжϳԼĽ֮أӦΪɽϵ֮ɽȥɽɽ޼ľʯͷˮˮжƵĳ౳֮㣬ԼȺˮޡԺڴȫסɽͼӲһֲذµ֪ʶʾ༹ǰǻ㣬ʺӵĺԼ˺ˮȺʱʱ¶ˮţββͺ֫ϵĺ֤Ľۡ
˺ˮȺмͣеˮ̩ʱûΣաʱ˵طˮƽͣңԵطģҿο뿪ͷˣûŵʲôŰĲëطȻϿؿɽҲ㲻ë֮ء
ʲôʲôοţˮȺȻƵһһһһشȾ궯
ңֻʵػܣηɽҲˮҲãһûľ޾ʯڱܣرԪˮﶼۡ޻ҰİСëô𣬲մˮĽʮָȭǿ԰ס壬ԸЩѭ궯Դͷһ̽
̽Ľǿ궯ԴˮȺˡңֻ¹ѥ̤ʯŵèŶðսһЩ
ĹÿڶͬһŰݳ˶Ѱʶ֮ʣľһ˻ɱ뾳ܱĶֲ뾳ǰִеϿ߽ԶԱܱ뾳һֹٶκҩǰֹй¶ʽʼǰʾдеĶǸ˴Ψһ
ɹһϵϰϿصĲ֮£õõյİ취ǾñգɽܵصΣաңԼŵöΪôˣʵ֮£ܵö͵Ļ׹ס˳ȴͷȫ
ʹȫ˼׽黤ߣֻ¶˲ͷİңǾԼͬ˱ĳԿԪΪһ䣬Ե߶޷ݻˮΣջԪһ֮󼪶⣬һԪûûŵˮʱ̳ˡļ⣬˵ĳٶ鲻ңпԣȫȫβػŻȥѾ˲ˣ游ĸ׾ȻҪǰʮʵΪѡΪѵص֮࣬彿ŮˬһûϴԡֻպϽȻЧˮϴ죬ǽ˾ùֲ졣
߰ŵİң߳ɧԴͷȥ߼˿ֵʯͷȭͷŵ˵࣬Ӧӵɱ˵ٶȿЩ
·߻ƴԲȦң⵽ɧԴͷֱߵϣۼǸһŮÿһͷƵˮ״ıʯͷһ⣬ĲԶпŶϿڿײĿͷ
λˮɧ˿ŮңǡʶðӭĹѡ
ŶѪζĶģңϵʯͷҴ󣬸Ž׸ߵİ͹ʯʣգʲô
㡣
յŮ̧ͷƳңһۣϵĶͣô㣬ӭأ
ϲ糯ҵŮǲǽˣ졣ңǰ˵ŶϲͣضŮϹ˾ֱټҵŮϵСζͶñɴˣƫִСǿǰʱ̡װģİңעͬ˵ĹϵܣǰѪԵӳߣĹҲཻ
ǰӭģ游ҲõİԹң˶٣ӭԼЩ
ҲҺͰӭԭԼˣڰһӻﻥ
պͰӭΪϰ޲ϵֿѣԸȻҲǻǧеֱˬʹĨǵһ˵һϲŭ֡
ֱˬ˽ҲҪֱˬңֱʵҪĴ:ҵʶˣ
ʶ£ʶ֮µĹ߳ơ
ϲͣ:ô졣
ˣֲſʼŶԷҪûҵʶµļٻѣңĵؽǰ:㷽ڲ㣿
Ǳ˹ȵģң벻ҲĶ֮·Ŀġ
ȥ׸࣬Ҳ˿ϣϾ𴦲һﰲȫ
ɽһϡûУˣ˿вͨܵѵİңصͷˣΪβĿأ
մĶ˽˵ĳĬжתʵϪˮ̷ıʯ˦ȥʯϹճˮ飬Щε˵ǡǲŪˡ
ңٴͬͷ˵밢ӭԼ
šûﻥʶ֮ƽ֡
֪ң˼ͰӭԼĿԡǰ·δ֪ɽҰĵؽ£ʮ˵Ҳ̣Ұ⣬иٺòǽ鲻ô֪֪׿Ρ
ƽҲá
ңڵͫתմ֣ɨӹĿɼҰɽ̨֮Ƭ̺յ߽Ըһô뾡ܶռʶ¡
˿ңΪߣܺͰӭӶǾٺòѡ񡣼֮жŮ٣ƽųȴץסңɺҵĵĶѡ
ɵ˦˦Ȼ˽һֻ֣Ҳġ
Ǳи⣬û˿Ϸɡ
˸лһ㹻ѪǳϸӣƶԸϵѪҺԴϵĵ׹档
ѪΪˣѪγԼѪ֮䡣ʩкԼ߽Լͬ䣬Ѫŵý⿪ΥԼ߽ĥ֮ࡣ


30 
䡪䡪
֪Զࡣ
ңɽԼɼԶɽϽĹ״ŮȺջɽʶҡͷ㶼֪ˣÿһɽһƽƽˮζţɽûвʶ֮¡
ղȰң߰ͷʵҪϼ꣬üӢǿűȽ׽СδۣƽغͰӭദʱΪǴ˿̱˽𣬸˵ǰ·Уðղˡ
ңûصʯͷ˫ַŵǰĵɳҳ˲ƶԶ
ձġǿ֡𾪵ίسڼ󣺡ֲʮָʱ䣬ưա
Խ򵥵ԽΪ˲ǻʵ뷨죬ѰصĵڣԸ׷Ҳ˲ơ
ҵĴǵطҵʶѱ⡣
Ϊң̫˷ѣңȴĵ㷨õʶ¸㡣
ԭǷҪڱһ£迪ǵضᱦû뵽ĴȥȴУֱսһ˵֮ģӭҲǸӡ
˲޵òá
֪Ϊңֱ̯ơ
޷Ҵ㣬ֻǵʱ˶ûЩ
Լ򲻹Щһıһдʽ˦ˣźʹȡ̡
ƽ˷жһûը޺ӣۼֿƶա
ң·սʶ̽ʶ¾ͱӡЩȺڡȻɽսңʹһǻѪǻò׼ȥûƹۻáɽϵеʵޣӮµһˡ
ˣձȥκеĲ϶챻Աߵ壬谭һжͬΪ˾ֱСȻ֪Ľëʾңɿͬʱʵ:ʲô
ңջŤŤ:޾
޹ȼ硱淨εİ׽޾硶סƪŵڰ˵ϡ
Ա׿ɵվˣôϡηηοǰһ̻Ƶصʶ±⡣
΢Ц:Ӳóģ
֮⣬Ϊβ£
˵һҪ˲ƹİСһŵӳ:ɡû˾غͱ˴ܡ
̾ε:㲻ܺͰӭԣ
뼹ʱƲ⣬ԼǼŴԵʣĺѰӭһϰȫšҵţֹ־޲ﾡõģͬεĹҲáҲãǽʦ˭ԶռáȻңһҲռãΨһ⣬һñӣӭζѵСһֱţֱ޵İңʵ
֪ԼСʵİңü:ǲһ
յͷ۲ŵĴܶͬͬ:ǲһҿЩδرȰӭֺá
ɽвѳߵƣ̬ҲǿȰңȥʶҲûʲô󵽵Ĺأȥ̵
֮
˽ʶ¶ǴɵɵسģƽʱӵΪ棬Ϊ岫ٹʱٹþͲˣջղҲûбڣαؿ
ң֪óս㲻ȣô룬϶Ҳõڴ˴ţΣգұ㡣
С
ˬӦһ¸ɽ
ԤϣѶǰĲ߽հ㾶սģҲͬңһֱ߱޶ȡûаնͷ򶷳ġ
ңĿȦ⣬￮̾Ǹٰ޲ĸõĹ֪ǹ˵緲ũո󵾰
ɣ״ţĽǡĿ
ʵ֮ʹðң֮أ㲻ĵع۲ɽӿֵҰ޵ĵĵ伮ԣж֡
Ի֮ɽ׼ľ
ңǣٶӦɽгƬĴ밫ľͼ㱻çײҰսײҲֵĸȷǱɽ
ɽţţ಻ҲáҲգĿǳɻħѰɼȺȺСһţնϵԵϵĶޣȻ벻ȺԽԽɽа˷ۼң˲ɹٽʶ֮·ӡͼ
֮ԷΧƳŽĶΣĿ꣬ʹԵ֡ĹǿĺиϾɱ֮µĲ࣬˲ԸɱֻܽҰ޿ాսĿĲ֪Ⱦ߱һٶԸֻӶʶ֮µѶȡ
Թ۵İңʵЩ̫ʴȡɽ֮ĲɽͷҰ޶УȻܵɱȺֵѣһʳ࣬ἷԭܵɽҰεطƽ⡣һΣÿضдҰߵ֮£ΪõؿһιȵȺ̣ܱʽ尾õĵڷöʹ
׼ȷжԼ游ڰǰġҺѣɽҲбŮɣȴûһոҡ
Ⱥзɢӡڲͬϵİ˿ʶѱȡ߿飬һ˱ȡ顣Աǹ˸ͷʪյĶѪͳڣðңѹզ࣬˾ֱҵСδ̫ƴ̫뺷
ԭĹˣƺѰ޼ɶֵĿ꣬ңƶ䣬أԵָָѵʣһ飬Щ˶Żȡûţ߰գõòʧ
ղսصͷҲ̰ʣµǿ飬ͬ⣺ߣ
ӵʶҲŴսСô׶Ըġң̧ͷȻʮ˫۾ǡյļƣ˲˱⣬ΪֹⲿӰµľ޴ٱߡ
ιǽĽͷִֵش˼΢ػ˵õ飬һ飿
˵űҪʩٻ
з磬¶ңŸʩ徻֮ͬʱŵ۾̫࣬뿪
յ˾лκʣȥ
ҸطЪЪ롣
ǴˣңѸٽɽˮһ飬ȥľï֮أˮҰ֮ޡ˼Ĺۣɽ
ɽ֣뵽ˡ

򶷼ɺ֮ѵ˲ٵȻԱɽûʲôϵо
ҷ飬ңûйشһҷ绢԰ĿǱץİ꣬κʵûĴͷ겢δŵһЦҪ
ңæסյֱۣҲ˭ץ˭ˣ֮ǰһ䣺ץң


31 
֪ʶ¹٣ʮɽ֮ܰʮɽ֮ǰڵɽΪʼص㣬ȴʶ£Ұ޵ĵطʶ¾ۼζŴǰƲ޴ʶҪֲɽ֮ء
ң֦ϻһᣬ·¼ű֣ҷˣһɽĲʮˡʼЩֻһ˻һʶ£뿪ǰȺڵİ˿鱻ȥ߿飬һ˶飬֮飬ʣµĸɢСһڱϹԼʮˣʶµĹһһжϸһʮʮһѻʶ¡
ݣʮУнõʶ£ӵ߿ǰʮʮλʮ߰˵ϵʶ¡գǷ뿪ɽӦв°ʮʶ±֡
һٿʶһʮ鶼:Ǻãŵһս˼ң
ǷΧο:ż뵽ʵȴѣ˶ֵΡɽ³ʵ࣬нӵģҲ·;ĬϡҴ˵ȵʹ˴ϢˣѲ󡣡
ˣһ:˵ô࣬ΪϢ
ңԵʵ:ٳս
ǻ㣿
վòܲŵõһʶ±иƲ߻ĳЩңͰˮߣȴҪװһӳ̣һ׽İң˼ֱ̳װ졣
ǧ·;˲ƶ˵ģ㵱ס
ܿİ϶СϦб½գ²顣
ңղ˵ʲôʵ:ԵԹ⻪Ĳľ壬Ҳɲ

ңյľ˰죬ȻҪͨսҹҹж壬֮ùҹ֮ߣ㶼ô
ðյ鲵:˭ΪռȻ֮˵ģ
ŵ㣬ôҲһѳ֡
ıˣֱֱȥ֪ԶƲʲôóĹǣηų磬Уɲ硣

ɽɰ⴫ʯصĶʱңףԽȥŲ㵥Ҳĥϱ۲ʵ׵˫䣬ܳɹӱ޵ԡ
˺£
ңӷֲߵľ۾гʡ
֪
յעҲɽջأѹԺ˫֣ڰ֦ϣͷʳٳٲʼİңô
عҡ
ɽϵĶЩͣңƽ˽硣
Ͻذ֦ͷһ㣬ճס֦һ˫ŵסԭĵط:ȥ𶯣ȥȥͻء
ɽϻҹ֪սΣȥ̽̽ӦҲ޷ң£İ£ΧڵϹģûʶԼӦۣûԥصͷͬ⡣
»±ŨľʸУ翵ľڵï֦Ҷ֮϶к£ض὿Ĺ
ڱΪɽï֣ûϵײ˼飬ɼ»ΪޣʱҲǼġ
䣬µĹȻƶ£һŲۣټֵطԭ´һֱûϵԲԣӣӦٻرܣ
֮ʣȫȻԼһ֦ʵ£һСģ²ش˸Ҷ㷴ӦʱڵҲ˲ݺԵĶ
תȻأڽŵؿһֱڰµĹʣԵǸǸ
ɽϷ
ʵŮһ˲Ŀڣ˵ĻＸص
˻ڣһӚ_سϮ
С
£Ū˲յİң＾͸ӣߣ߳ŭػ޾
ǰΪ뿪һʱշأרעϵ´û̧ͷ֪Ǳһӵɫ
Ѩķˣ̫ᣬ֮ϧ˳˷һϰߡ˵Ԫ˶ͷ𣬶һ͸ͭ𾾾۵ֱڣïۼףӯԵצɺ׶ʹβԶȾ಻ۼβ֮
ǳݣ۽ĲʱҫƸչƻʣ˷񳯺ͣΪ֮פΪ֮Ҳ
ˣͬΪ֮ͭɫ֮ţΪ죬
ڷͬԼǴߵһжսһ֮ʱ˲Σԣԭķɫ¶
ŷɼĲ֣˿Ѫ㣬ɫģ糺죬ٽε죬֮µĴⷢβа곤Ľԭɫǵڷⷢɫ˳ײֻϧĸԭ궼ܳһͷٶһָָģҪˡ
޺Աȳײ˻˱ɸ߻Ϸ۳խġеͫɽ⣬üƽ봹ޣü±ǹˣͦ͸ָ´֬Ӣ
ңע⵽һͷҲ糯Ϧ֮ĺ췢Ƕڣڰ߲¹ɼʣ߹˿βɺڰŴ͸ʣײһѺ췢΢߶б𣬾칤䣬ٻׯ¡ɨӵüϵķĿеķ˿飬ĬĬ̾ʵʮֺÿȴӶࡣ
εϰ߲ͬɻ϶ϲҡǺԼ翲ӣɼһȻڻңǰɫҲϲòȡˣƾúÿ֮˵Ǹָʲôÿģﴩ٣׽ʣ׵һС£ԽԽŮ޾˦ž죺˶ã
Ͼȣֵĵһܣһ߽ͣϢŭԭֻڴ˴㣬ð
⻰˵̫ģðð˶٣ֻ˵Լ֪
ңϵĹףæĿڣʲôҲû֣
ҲµڣӦת
ңͣ˱ӣֻ´ţ˷ŭʣ֮ǰϣ
׼ʵ𣺡ǡ
ҡͷǲǣҲ
ʲô
˵⻰ңñޱֻ˻ΣƺֻҪԷһ˵׼
ΪˣŹڴ飬رʱ²ȣ¡
ҵĴ
ڿЦһҾҵĴ
û
ûûУ֮ˣĪӡ
ּһͷŷ¶ԭɫڱΪڷԵ
ɽ
ңָɽվþòأֻýˡ
ǡ
ϳ˵ĵΪʵǵѨɽȻٴμЩҪϳҲ˵Լǡ
ɽ϶Ϊô󣿡
֪ʵɽϷʲô׼ҽţٶĹɽ^޳ˡ
ѣʶ£
ѵ^^ڵط˵Ļ岻ƣţңȷ֮ˣ˿˺󲻱ؼ棬飬ȻûʲôУ׵Ҳܸ˵ɺڵġ
Ŀǰ֮£׷ģܴϲʶ¡
ǣɽ£ֻ^һֻ˶µͬ࣬Ϲʶ£ʲ׷ϡ
㲻ȥ׷ϣ⡭
ң´һͨ󣬷ʶ¡
ѹֱܿˣǱʶµ^ˡ
ң֯ԣ̽򲻹^ôȥȡ
һˣҲȥȡ^һֱ׷ҡ
׷˵ʶپΣֻҪһֻ^ξĪض֡ںڳǰǸ˽ߵ궯֡
˭ڲʶһʶ£⶯֡˵һֻһĳβӦ˭ţο˻ߡǣǵ֮ˣڵ壬ɵѰμ֮μ˴Ҳ֪
ңδ˵ʲôҪߣ̫һһǲ죬Σɲ⣬ŵһ£ʵˡ
קס䣬ңزͷ֣Ҫȥ
Ȼã
ôõ£վþòأԮ
Σա
ң˿:һ֡
˶׷^һʶҲûС
ûʶ²ǸӦȥ᣿Ǿ򲻹ˣ
߼İңõ:Ҳõ÷ϡ
ֶµĻŮرȦ֣˵سɽ
̾ŷɽȥȥɽҲǺõġ


32 
ɽ͸͸˶ʬ屻Ϊң޵ĸ˿ڴŰԵѪ
ɽɽɰس֣ɽȴֲǽ壬ңƶϽµĵƬضһսֻ֪޵Ķս˵Ķսˡ
Ŵ򶷵ĺۼȥɽһֱڵĲڲڵĶŮͣסų̣ʲô
ڵĿѵʬŲ˿ûиٵԾͬ
Ư˫գգۣŮкһ֮Сïְãʱɽͺ¹⳨է;ƺƣϵġɽ֮·ңֻɻԼĴ
ٸҡ
Ƽˮ꣬ոҪϸ˼Ůһ仰ȥ
־۲^Ķ޷泯ϵһߵҸϡãƤë֮£ഩöǵɲͬɱˣǴ
꿪ָΪһצڡ
˭ӥհǿĹצ̶ֳȵɱˣ֮˵Ӧצһ塭ƾһ㣬ڿ϶ˣȷ˵֮á
^ʶ¶ǵã㹲˰¡پ߶鱾ùԼСüᵽһ˿¼ҹ˵䡣
ҲҸ˽ӡ
ʶؿ˿ŮȥķȻ뵽ǰֻõͷȥմ^֮Ѫ
Ըա
ڸ̤ͷȴԭ޵ʬ͵ضһˣʲô
ƣʵʲô
㡣
ңǲ̫ϣҵȴû뵽ֳˡ
ңϹһҾȭǸǰ׾ʶ̩ɽδϳ˵Ѩپپ¡
СҲ߯ʵ۶ˣϳȻصػǸ
Ůؿһʱ֪ô죬ֻûصﲻؾ񡣡
ʵ۶İңЩżһƵ͸ӡģи֮롣
ڲ֪ȥһɽ˺£һԣá顱ݵ󶼲ʲô󣬲ȻҲǡ顱
Դ֮롱ľȨھ˵
Ըһ»پδѪ
С
پϾܾ
˴Ѫ˼Ƿ˱ҡ֮ͰңǾʶҲϲ׽裬οٶδнӴ϶ԨԴԶ绪հڲ𼺵ĴѪ֮ˡ
ңûָپ̴Ӧĸˣܼ˵ϻ㻹ϣپΪһ²Ի֮
ҪҪΨһʶҲ룬˵Ҳ飬ɵ£ԷȨȨ⡣
ŮĬȻԥ䣬ʵѪˣûˣҪΣ
ʵǰǣ˴˿ȽˣЩء
ңԲ飬ϵɽҵ˵µգ֮̽˵ЩأȹǶˣҲһƫƱ͵Ϯʶ°á
ЩղŽָʶӳ̲֪Ӻδͼʶ£ҺС㼼ˣʶ±ƴס
ӳ̰ңȻģΪ˵ϻϤΪ˵˻ӡ̣ӳĪضͰӭ⡣ǧ֮ЩԣңҲû˵Щ׽Ӱ˭ŮǵĹ˽㴫Ҵ˵֮ܳһ׽ӳһֱǰϵŮӵЩ
ǰ̫ԭ򱻷ϣƵĸΪմ״ʵзĻᣬһֱŮλֻгһյЯżŮػ۷塣
ǧǵĽ͢ϢޣЩȱϢŮе̳ӳĵѡԱԵİңͬűǿ׳۾ӳ֮⣬мһֱ˵еΡ
ϣ
ڵĲ⻽ذң˼ͷ
֮ˣ㻹Ҫͬ
ʹ޷ٺҲ֮˷Ǿ硣
ңʵЩΣձʶ£ձ㲻ôصˣӳֱ̼ǲŹĵֵġ
ʶҲҪԸϣҿɿǾͬ顣
˽Ĳã˵һѣΪһѣڲܱһϳͰˣͬ˽ˡΪѣңƷʹأȱΣ·Ŀɿѡ
ң̫ڵĿǣֱʶ¡پΪϲ֮£ϣԲûʧ
Ը⣿
ΪǰԥͣҪͬ˵Ҫԭһֱ谭´ҷɢעٺòɱ^УʹҲòɽµҲǴԵʡ
ڵ壬ͷķپ°Ҳоݿѭң㲻پͬ
ɽ£¼˴򶷵Ѫ棬էյƣڻǾ˾徻֮ϵѪڲȾͣǳľ飬Ů˵ôҵģһҲֻŮˣ׵Ĺ˵á
ĵزΪѰң׿˵ʲôϾ֮ĻԼ˵о㸴ԭ֮һöĺͬ⣿
ڰң԰촽ʧѪڽµʹǻҶˣͲϺȣǻԸٸм
յͨʹ˺ܿɹʶѪȡ֮йڱպͰңתԼ󹴳Ѫ
ڽʺļԷ۵ĴѪƽңЩ㹻ˣ
ġ
ڱʧѪɫصĵ:ô
ңʵҡͷ̣پ֪
Լ൫:ϵ˵һ˿㹻Ȳǹۣ鷳ЩϹǴƤ⽫ѪεΡ
ƤιǵķʹңֲԾ΢΢ĲָĴѪҲŲһȰԼѪˣʽ˷֡
ָഥڵ죬֪޾ǽȫעϣټһ㱣գЩҲȡڶ 
лپ
˵ţң֡
ź֪Ҳַ£ںллжʮ죬׼һֱô
پϣγƺ
ۡ峤λߵȾԶֻһλ֮λȥħԷν̸֮ҲһΨһ̫Ϊı񾳵һɷ˶λֱλͳεѨ񾳵ĴһʼʥƸ
񾳲پֳƺĴڣΪ𴦲ͬصֱڴλһ˵䱻ơپߣΨԾӣʵңپҲʡ绪μӰıضʶģһաһӳ̾㱻ϣҶղ죬δؿƿƷһͷپĽ˱ƣʹˡȻֱ֮ʣʱĸױ㶼˵ġ
ڷѻ׸ôƣ
ﲻ֪
ң治֪ôƺ
ǰôң
ңҡͷǰپϤ
Σ︮ػѨ񾳳ϰϵͲ׽ˣ̫飬˭е
㡭
ڱԡ
ǰûжܺģôȹأңɽɸͻȻټԵԼͨδԹʲôͳ䱾ԽηϾɶˡ
׸ٶ꣬ǲʮ죬ҲʱǸ޷Ļ»ŸԱܵø˼ҹЩ档
Ųʹ죬֮ǰ˵:øá


33 
ң־Сĵղõʵ㲻ף
ãȻ:ʲô
Ļ£ؼһá
רɵսʲֻǽаա
Цң죬ҵһ˾ֱĹ٣ȱ

ңΪεسĬָһѪ϶롣
˴ѪЧԲ˵ʺѪҺļָű¹⣬ɼ˴³ƤΧĸЩ
ңˣΪηһѨʮΣռ֣Ϊ֮ѪŮ֮Ի·֮ʹǷʥţֻسòȻҲҪɱѨһǧġ𡱷˴Ѫ
ۼ֤˷˴ѪʵԼ׶ĴѪ󣬼֮پĿңʱ÷ƭ˵ԼǵǰЩ֡
ղ㿴ֻеµˮ˿ں󣬱ʹһʱȫ⶯ŤתңΣ
ңʵ֪˿ڿȫˡ˵յĸԭô
ˣˣ
ĴŤŤ󱳣ָͷȥƽĸо
á
ңǾ治ˣ벻֮Ѫ
ңߵնϹǵȱߵϥŵص£֮ѪȻ棡ǵѨѡμģ
ңͷϡ
Ц:ôʶģ
СʱйЩӴѾٶδ
ңʵʵ˵ͬʱȫ͡
ͬΪӵܣ᣺ģҶ˵ȥģǼȾҲܴ͵ض𱨡
Ȼġ
ңҲڰ˵ʲô뵤ڸѪʱ㿼ǹն죬ԼԷ˴Ѫ˰ҲѲ˸ϵοиϲҫӳ̡һصӳ̷˵˿ڻָ쳣ǹͬڲա
ĵİСϸ:ֻ֮ӳ̵ñЩ˲ý͡
ӱʮ겻ҿɲҪڱɽǸùѾͷˣȥ֮ٴСú㡣
ԽԽ޺ޣ͵ϮʲôˣĻЩʵʵĶޣҲµѪطǼĿ̱˼ĵθµ÷ӳ̸
꣡
ңϽʳָô꣬Щʺ˵
˶ã˼绪ڶıֶο̫ˡ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ָЩԪһͨأˣ
ŻʵԼ̯£ңҲصýʵһ㲻ٶ裬ֻϵˣԷ㣬˴ܾ鷳Щ
Ĩȥͺˣ
ղ鷳鷳
ΪʹԼڶ֮±ȽϿɿУңѹŽţȻ޲ذڳʵ:ͷˣҪƤٵѪҺС

ϹѾܣҪ⣬ֱʹϼʹ޷ػæҡͷҲҪ
Ĺ۲κõĻֻܷڴ˵ءڰУķڴˣӳ̵⣿
Ҷǻ˼ŵջٹ⣬ңԵĻֻ˵һ˵ɵ棬˵㣬Ѫϣʹʹ
ղȻδ㡣
ǰ֪˭˵ҽҶһ
Ǹƽ⡢ϸµĿɰŮɣҸоʮİСļյļ磬ǰ׼һ£ȥҸľͷӸҧ
յ˵ͷӰңĽǶȣֻܿս˶ȫȻʧ˳η
յĹ򣬰ңѡ˸˫Ӵֵ֦̤¹ֵȥҶƤֵݵǰԿʼˣ
ײҵ㣬գ
չ׳ʿţӹľһѺ죬ҧס
ңȥΪϹǶһȣԽ׿ʼ˳
˻ۣ
ҧľڳݲذ
ۣ
ңֳ
ҪҪҪ
պøüҪưɱ⡣
Ӧ
ңһͻĵطԤҶˡ
Ͷϻ
۵ͷ󺹵ϴСƢһԵطӵͷţﻹܵϿ
ңֱ̯ƣٽᣬֹǵͻ𴦾׼ȥ

ľ֦ҧ۰ݣľͷṹȵĿ϶ƺѹʵ
յʶҪȥңңۼֿ죬Ѫ˿ڣȻÿסץ֪ץץԼ˿ڵ˫ֹ֣ס

尾մͷѲʮˣ֮Уʹţս˰ң֡
ңץñŤ³ûץգѸµ׷ŵմϡ
ʲô
ס
ңʵ˵
ʲô˼Ҵ
š
ң˷˿֯ףҵ¼紦ףɣʵɣǳЩӣסһ㵶צĹûġ
ϵʹѽʧڰңĲվʵô죿
ҲҪˡ
ʾɰվپһˣܱҴﾡá
ࡣ
ҲһףϵΨһһʶ£鶼ˣԵٵñǡ
С㿶㲻ˡ
ңٿյȫգһʶ£һͨæµ໻һʶҲּŽŶ˺õһȣĵ:ȿ˶ˣ
Ӧ糣ֻЩľ
Ǳܺá
񣿡
˴
ֻۣ֮п֪⣬ʵķ˼뼺ġ˲һǿΪңҲ֪˭ڴߴ٣ֻͬյ𣺡ˣ´ˡ
ұزá
˾񣬱Ц
ٺò
ңҲЦת߳֡


34 
ɫ, ϵͿ֦ɽ⣬ձձ룬ֻ֦ͷïءڸ֦Ҷ۴, һ, Ӵϥϣľ֦һȷɵ䴹, ʱСΡ
µŮ΢ͷϵ꣬뵽ЩĹ¥ݿϷȹģ뵽һĸֳͬ, Ͻ, Ϊδ, ɵϰʮ־衣
ˣ
ңһ̾Ϣ, õƫͷ
ˡ
˼, ң⵽ĺ췢ΪѻɫǷĿѨپȻˡŮӿɳ, ӱҲɳˣ֮ʵ˽, ¹µɽУͷ¡
ң, ǷղӦڹ¡
ϸĽŲ, ףŮеԼŲĽһڡ
ɻǵ֮ǰûĻ⣿
پϲһβ
ƺ
ңôϸ֦ĩڹڻ, ƺѣС
ǡپ֮, ֱգ̫ҡ, ҲԸ
ңͷͷپΪߣ
ڼ˵Ҿ֮ôӦҲ˳ڡ
á
ڼ޲䣬Ż˵Ĺ˵ʱʶš
¡ǺңԶĻеˣңظ:١⣬ɻҰ
ҽأ
һ˿ЩĵȻ˵⣬ȻǸƵġ
λߣΪҲңĸĵ:ңҲС

걡һƲ΢üв𣿡
ʱپȻһֵϷСĽͷɽҰ룬׵ˡƼ⸱ģҪʹļһ
ңĿ⣬װɵûûС𣿡
̲:˵أ
ңײ֪Ҫˣγң
Ҽǵʱš
صҧǿʱ֡
ǳС֣׽
ңǺ£١ϣһ䰢ңҲǺõģ˶Դ˻
Ҳ
ǿپΪŮң
Щ
ң΢գǿԼ򶨵̯ģССĽסķ˴Ѫ޺ʣָСԲ磬һųù⻬ˮĥɺ顣
ܼپ¿:ŰգǼ񡣡
ȥĿң̾Ǽ񣬷ԼĲֵʣֵ
һҹǰڰʱڡ
ȥδ
˲ô
˵ʱűδң˳һЩ˵ʱʱڵѨɽŮˣڴӲܣҲû˸һ䲻ǣϰߣ´ʱͬѨĹ˵ŻҲʶؽﺬͷ±˸ûǸ˼
ĻǸ˼ʱЦŵĻظŽ꣬ίҶ֡ңϽ꣬óıǲԹɫȡŵ֮ӣ뵽ǰɱֻ棬׵Ѩ˾Ҫ绪ЧģŮĹЩ˲ס˻⣿
ڲĲ֪ңԺ⣬תͷ޹Ҿܲ˲ư˶ɽǧ˱֮ɽҾɽʱʶֲ֪̽ʶ¡콫ƽɽéϰԣճâɽ֮󣬱㼫Ѱңȥʱ
˵£ңʱëƤļƽϷ£˶תͬ˵սɫһŤͬǱ߰ա
˵겻ͬУԼ˲뿪پΪԶ֮ϣȴġ
˼Ծû˵ʲôֻ˾䱱ɽ벻ͨͬеĹôһӡѵͬǰѶǾľҿģѵΪ̫ʢԼϷֲʶ£
ˣδʶη֣ͷԷ籩ϵپԼ˹ںĹ˼̬⣬ȥɽ
ңǰŸ䣬ںű
ˣ
ڿżɽʻ
ûء
ңһĨ΢Ц
ŵѨֱԼȷʵ˵ڣֱ׵ʵģŮеһ˿ߵͬʱЩۣѵΪ͵Ѩ񾳸̫ԶĻ죿
ŶӦҸоˡ
ڲ룬ոͷԷ籩Ľʵ֮ǰֻϣȴѯʳɹķӵǸĺôʶµģ
ƽ֡
ң˿ڣ̲ס󡣡ԲҪװϳɵؽ˼ҡӡ
ͻȻ˵صõ⧲غ:֪ҵꣿ
㲻ͱҴʮ
Ӧ¶ڵİңæɲס죬õҿ󡣡
ǵͦûٲ𴩣Ц˵ǰûʶ£鶼ϣΪлԼǿҲˣ
ңͷ:ǡ
Եص:֮ηֶʶ£
ƽ죬ԼͬǶ£ƽãȴ˰ʴС
֮ƽλദԵѨپײСһͨ˻ѯڷµ˵ġֻǴҳɳͬᣬңԼͨ㲻ΪǰС¾ᣬά:Ϊپλ಻磬ʶη֣˵˲㡣
δ̫
ԵĿ׻Ȼֻܵòһô߱㲻ˣҶ˼ˣƽȵģ㲻عҶǫʶηֱѯΪζרϣؾ
ƾ¡
ң̧ͷ۾پϣΪ˶Կ˺ĸô
˼ͷʱʶĹһһپپسƵ׻ǲӦơ
ңȴԲأˡ


35 
ڵ, ң㲻ҴɽͶһʶԶɼǧĘéȺߴߴѰ, ǡǺճǰһ̡
ΪŮʩչ˲֮, ɲǱɽ泯ɽŮʯͫӳ֮, ͻƽߵĳƶģȺ
ңĿܴɢʶ, ʶ鴥֮, ˳Լĺ֮, һġ岼㲻ɵزŵʮʶ¡
ûж, ңеİ׽޾, ֪ǳ˦޻ǳ޴ߵһһ˻ȻһسƺıŤųľ֮, ЯǧƷն֮ơ
Ϊǰéױ޾Ȼ֮, 淨仯޾֮, 䳤ʹ߿ƣʹ߷Խǿ, չĳȱԽʹ޾γ, Ŀɿ䳤ͨ죬С޹ȼ硱һô˵䡣
ңԱ޼Ϊ, ʱֹé֣ܵȺŷֻֽԶʱøմ, ǿΪʶԸԲеط첲ǰͳۣӱʵʡֻԭ룬ӦñĿꡣ
޾ıŶ˷ʵ׽޵淨̣֮ϻСë̡һĿ壬ʹߵļɿƣ޵ĵ̽ѰγѪʹ̱޷Ĺ̸ʹǣɴˣ޾ܱߵ
̵ѷֿл˺졣éȺһɧңعĶںѹѹһƬﵷңŵ䲻£µַ𣬻꽫ǰ񷶥ĺƣ˲Ϣ䡣
еŮ볤ԣյƷȴеƾıǰ¡
գɽӰڣ޵ŮĵѨ겻⣬ȴƳ
Ĺ𺿱Хû©ԭأ
ңûػȸȻǲǵ޵й⣬벻޲εǷŻ֦ţиۡ
éй﹥Ͷ󣬰ңԼվ̰ȫʮʶ£սپشֻ߰ʶµĘéһһסʬŵͷſ硣̫æңͨϰԵŮǱӵĹвĵһֻµĘéνڽǽܣʰֻôҴ˱ӻصԭأԺ顣
ңɿֱ۽žڻлڵѪֻʬ㵹ϣʩȡʶºڻԭ㤵ʵӦĿʶ£پȥȡô
Ѩپ˲ȫӲҡͷ˰ա
˿ŽéȻҲö޲ھְΪ֮ԪֻҪһɽһֻ񲻹ԹԴȡʶ£ȻһûҪ̫ơأȴ⣬Բȡʶ£ȴûֹȡߣοⱩȡµ˻鵽ɽģֻܵŘéİûа취ǰ
ңϾƵĲ̣پð̣
ǡ
ڰң⣬ڽǷϣ֯ίҺ޷֣ʣµĿ飬Ҫһͬȡˣԣ㣬˼޹
£Ŷмֻ޹éӦ׹䡣
پͬǼǿ
ңԾҪ˲ߢ䣬ˮҲеʡ
ŮϷʣµʶµĘéѾȫΣżɳļֻΪѰϧ:ٳȥҲˡ

֣Ҫһͬô
ңָ㣬Լоſʶ£飬ҵ飬͹ʮˣһ¡ʤİСԼýǵڰ˸ҵ㲻ԥ£ָ߿ʶһʧޣϵڡ
é֮԰ңΪжؼɵزڱɽ֮֡Ϊɽ϶У߲죬ʮ֮ӣҶ⣬˿©͸ʹŻá
ŻС©Ϊ߶ӦᷢϺ壬֣ڻعյˣ߶ˡ
˵ֲƵģŤӲز䣬ýסҡ
Ȼã˻Ӧ׽ļҽ̣ңӦһŶԡ
ڻͷϵĶСѲߡ
ң


36 
ңԹԸŵ, پû©ѭֻʶµĘéĵصȥǵØéµǿڸǵɫΧļЩ
ԭ, Ҳңĵڽðɫ, ͬһߵı˳ҵǿŵʶ£û뵽Լܿˡ
ѰܵʡݵĿ, Ѩصġǧͼд¼ȷéǵ, ߶ʳ, ̼ܵ豱ɽصɽλλ, Իˡĵľǰңֺݶ, éж
ֻ谵, ңľٳһҹƵĹҫǰ·ľС˵ֲþ, Ȼ־ȣÿֵһӾб𲻳졣
ŮԼ·, ǰʰյīʯھͿȼߵĺ·־
Ķʱ¥ľɱռ߷ָ߶ȡң, ·һľ׮˶ϻӣڽ, ʹ⡰ϻӡ˶ǣǱǵʵʵ
ȡ», ҹɫΪϲ಻ʮº, Ȼ˿ȴ쳣}ûŵܺԵļž, Լһ£ĦѰзŴ˼ʱԼ΢죬ɼ֮żȶͷҶɸǵﴫֻǰҲ֪򡭡
ٶȴĶңػͷתҵԴŮԼž΢С־彥Ϊ£ѻǼԵ࣬éȻ˵ı˵⣬ѻƣղֳͬƵձɣɵЩéͬ˺
ңλͷԺеĺƲȥδı϶éñ㰲οԼϲصĶضģ˼ȴͳһַر޾ա
ܾñɽаţѰĻ
ٹ̨õ⣬Ů˻ԭأ侪̷֣Ƥػīʯټ
׵ĹﰵȦףǰ߹϶Ĳ쿴Ȼīȫңܣͷܣֻ½ԽԽԶǸɴ಻߶˼ֺĹ졣
ֵľ֪ԶƾŰԭ·Ȼʧ˷ԭ·ܻأûҵڡұɽɽҲδĹԲĶޣðʧðա
ңĦĦֹĿڣЩڣȷʵðʧˣй̶ļأʵĹԣֽϵ֪վǳ
ëȴٿٴδңۼ֤ǰ໯һŲδĿ
ѵֱ任ǰé
ϸ룬ЩĸO@춯ղ⣬زݣƶûߣޱߵİУŹŮʮ۵Ĵڡ
Ů֪ǣɽֱ֮ܵľ֦ɺ˫Źҹۡ
ңųޣһȦŪżǺĽë޵צϴݲصĻ̤Ⱥ֮мֻΪ֣ԵĶЩ

ȻŮǶ鷳پĴȱңɽҲûи֪ɽϵĹذҵ֤İȫƻȮķХԶʱʱĹԣʾڿɽ档ɽԘéΪʳĶޣԾңӳûİ취ôޣȺӽĶޣճëҰԶ򻹼֡
԰ңΪڲѣǰûИé谭éȺʳĹϵһбĻﴳɽ֣éϷӳɽԼ˼άʳ߳ԱٳǼֻ޲ʳǿͳԣοңΪ绪壬֮
֮ѹԭɢƮĘéһֻֻ֦ͷȺϰʧңرܿϵĶޣޣ޷ڳ֡
Ѱ£ңŰƣڻôϢĻᣬ̵ĳѴƶԵѪ˳ޱƵͷ֮£һһε׹֡
ĵһ㵽ߣɽ֮Բȫ㵽ԭҡ
ң˶Ҫ˵ʲô
㲻Ҫٽȥˡ
΢üһ죬ʱ㲻ð˵ڵĻԼеն
˼ң˿Ǳͷʪ޷΢Ҳ˵ϸжദѪĿڵӣʵڲĽѹŮǶ鷳پͷһؽ:ҷͷѹƬ̶Ѱʱ鷳ˡĿǰʶֻҵ飬ǰǿҵ㡣мǲҪ߶ұá
ңǿ˿ڣڵ뿪ǰл
ûʲô
ıӰ˶٣ҼͨˣҸģΣա

صƽʱڵԭ㣬οؿŮڱȵθߵɽʯϵȴӦЩģʱʱػζȽš΢Ůǰɢ˿ƮգЩָżӭķض
ߵʯԣʶ̯ǰġ
ңʯ飬ʶ𣺡лپ
֮ǰ˵ģ
ֱ۾ɻǵã
£
ң̽Ϊ˵ǳƺ֮£ֱôŤһֱûиĹ
ǡȻҪܻȻãϾǡʵҲ⵵¡
ͻȻôһûϢ˵ر״Σ˵Ǵ
ңһʱҲ֪Ҫʲôˣֻ˳Ļͷ
Բô⣬Ҳزҡ
ңǱǸæͷ壺ˣǰδ㡣
аң̬ȱĸо׼ͨǲΣǰѵкβô
ûС
ңΥķϡ
ûУ
о飬ӣʮĸҸȴĲϵӡӦδʲôգҪ˺֮¡Ҳ˵ĽˣҲǴѪ㲢ġ
پ׿ɱ档
ڸἰʱ԰ҼǵãǻΪء
ң
ң˼飬Ķ£ҶѾˣһ̱ҪƷ
ٶĲ֮ڿڣ϶Сֻ嶯һ˲ָֻ侲ΪʲôҪͬ˵Щȥ֮壬ֻСͽ˺֮ǳϹϵˡ
˵ڵĻóȥˮҪңٽ˵˵֮ձٿһֳͻĳĬ
ӵȻŮһ˲ʱתžŰʮһϸ˼ŬӰңһ仰ؼȷصǸҡŵѱˣ
ǣͻȻʧ˿ء
ҵûӶСۣңӲͷƤ˵ʱҽƵ׼֮ұסĸױ㲻ֹһޡ
ڶˣ£ԣԺ㶼ٻˣ
ǰաΪˣĸ׺͸״һܡ
ңʧ֮࣬Բ׽ļ²ɸˡƿ뵤ڶӵĿ⣬Ůһ˿Ц⣬ǲ̫ûûˣΪңȴ㡣
ʵҲĹӦǴӾжϣʱǺΣյġ

񶨣³çʵҲڣʱ赹ˣӦĺġ
¡
ңϼµ꣬Ҷˡ
ȴ⣬:ʵģҪ˵ܿЩ֮ҲЩǡ
绪ǣңʱ˵һ:پȡ
ڱĪǶЦ:ôôף
ң죺Լϰ߰ա
еĸҿ⣬еĶȴϱڰ뵤Ѩ֮䡣
ﲻǵѨϽ磬Ǳɽ֮
ŮͻЦ:ԺɲӴڡ


37 
ڽĳʼλڱɽĵڶɽϵ֮, ֮ɽԭļƻǽɽвɽϵһһٷϲɽϵɽѰǷвֵʶ£ңǰõʶ¾ڹ乵ļɽչʶ̽ġϵʶնϰԲ, ʯɽӵڵʶ, ֻʶ֪̽ɸӦǼɽҰ, ȵļʶ¿νȫѹ
ң󣬶˴Ƚɽϵȫɽ̽ѰĹʶȻ֪ǵǰ̫, ǱɽʶѱĲ߷ò, ֮̽ɽ, ɽҵ顢׷丸õ, ɽͷѰ, ûбջ
ʱĵڰգңʮʶ£ʮһ顣
Ůֱʶ, ûзֶɽϵһɽɽʶ¡
ջ񲻶࣬ң², ڵ⣬̳ȥɽ
ɽ, ɽ֮ɽ֮ǰԼϵȫɽȥĵط
ңδӦ, ʳָƬһɫĽϵĴǰҡͷʾⵤʱ
ƿŮᴽָĿ, ⼸ɲЩ졣
ûŵӣ컯յ, ôɼҵͶֶŵعϣǿǸ¹ϻĵŮӣ
ɲ, ĵø꾫Ƶģҿɶצȥϵˡ
ңճҡͷûüͷͬȥɽ飬ԵĴʯ㴫ĳ̸֮
ŮָժĶԶ׼ٳʢڵ۹Ĵϡ
ңƣ˱Ҫߡͬûǽǵİõģʩ뿪Ʊ䣬ѸݵֹסĶ
ˣˣ˵˵˵ôա
Ȼʯ֮󣬲ֹңʱ֪ȭ
ӳ̡
ӳԪͬ󱲡
гж裬ϲ֮µӲã̫ӱϣζλⲻö֪Ƿ׷ײ²óĸƾӹԵʣᶨ۷λ̫Ƶľġ̫ӳԪӳ̱Ȱң꣬ٵС߰꣬ߵ˵겻ࡣĺǧǰÿ죬һ꿴ȥҲ곤۵Ĳ࣬ζ֮󣬱ûʲôˣӳΪɫСŮӣѱԪ̫Ƶġ
ӳ̣ڸƽءŮ£ӳ̱׼ٵûˡ
ӳֺ̰ݶǰңٲöϽһ̲װðԹҹˣ׼һӳһм˵һƻû뵽ֳ˻ǲҵֻȰסڲʱǵܲĵˡ
ڽӲرŮױ¡ѩɴѹ˫翨ʯͷ֮䣬ʵʸԼ۵ľ룬㹻㹻Ϥġ
Щ󣬵ָסλãѾת޾ݵΪĿڣէȻԲһ˫ۡ˰ýһңΪʯͷŮһס󴦣ڶҡͷʾ𶯡
ֻýעûзԼϣ˿ӦͬǰĴʯΪһȲźá
ʯͷһļŮĵĶң֪ģϾŮŮһѣͷϷҲûʲôԶյˣȻպͰӭϲ赶Ūǹ
ڵֻû£ʯ˵ǰӳ̣Ȼаϵ¶㿴ǸգǺͰӭúõ㣬Ҳǣӭϡ
ңҲ֪ǹĻҪ˵ʲôˣ޷ѭ򽥽ذ׽°һµˣżʶĪᷥǼ٣̹÷ػʱһѳװ׵£㲻ȥ
ңӳ̵˽ĴʧȤջרעľ񣬲ŷ͵ڶ˾Ĳͷ̤һȴڻв֪ȼĿɶСʯӣǳʯӶ֨ײ졣
ʯӶ춯ǰʯǶ˷ڲмʣУʲô˲𣬰ϲϳš
ں;⻰죬ƺ˭Ҳ߲ƽƵĻк˲ģϻ£壡
ʯ춯ʹ˼ֵĹǱݾߣ˭һȣ˭
ʱңܲˣ˳ֳڵһ˲뿪һ̻ûӦһֱ̾ȥ˱𴦡
ңߵǱֻ֪ǳ˲ƣȴҲ֪˼ֵ֮ŷԼԼùͷˣǰתػ軨
дٴαǣӵ𾪣ңվȰλ׹ʶˡֻƽнֱƽҪӵ뻳סңⲿֹ¡
꣬ңָЩ񣬲Եÿл
ʧȥϲصķЩʴӵ˦˦֡
ңתԼעòȥӳǰˣ㿴ŵ˦·µ˫֣ѵҺأ
˳Ŀջ֣״طŵǰûСҲ̫Ӧ
˵ţɽ߳ˣңû˭һ䣺ԩ·խ
˿ԼӺɷŵپң󣺡ҵЩ
ң꣬һߴһЩͭɫȫߣ۾¶ӲװĿЬ⣬Ӱʧתͷ֪ͨڣˡ
ŴӰң߳
ңűһͷʱȫظԼɲ۵ĲɫĵڣΪˣߣҪ
ָָʧķ򣺡Ǿһֱˣ
ڵͷĺͬһ֪δ꣬δ֮ܵģҲ͡²ԾڴˣתԶЩҪʱĪǣʲôߵﶼǡ
һ壬֮ܺף˫Ŀɿ͸һãϹŸ˻ʲôݣңҲ£Щ̫ܿƣ㻹ҽˡ
ʾ䣬ǲһհ͵Ѩپߵýʼ۵е֪֮ܺô
΢ο֮кοڸ
ƽӣƺΪǡ֮ƽȡ
ң֪Լĳ嶯ԣƳ۲ȥ૵ɲ˾ӰҲλá
϶С֪УյۣƱҶɡ
Ĺع鷳ġ
֪˰ϵĽѹٶǰɴ븮ͲٺˡֱڵԸҪҷֿжҲǿѣҲһæұܿԣʵΪѣҾʹ˷ֱҲǲС
űǰˣ
˴Ѫ֮ǵһ¾ͿԵֵģңЩⲻȥռ˴ˡ
ռ⣿

ˣӦ£ҴӲ;⡣
ң˶񣬡һǽõġ
ǡ
ڻҪ˵ʲôųʶȴ̽ʲôңʱ˵ɲ˵ص˵ƫɽľֵӣʾ⣬߰ա


38 

Ȼײ˷ʶµɽͷ, ңȴɽ
ŮʱɫÿԼһõùͲָڱɽ, Ҫʱ֣ĸʩ
, ֪˶ԶԼԶ
ӳ, һûƺʩȡ
ǰЩ, һ½, ָңôǵĻ
Ѩķ֮, εΪ, ȢİǧΪԪңĽ˾һһһ˫˵ļѻ, ĽڿһԶĸĸ޿κε̾һ㿴֪ʱҶܼǺܾãǼ߯˵, ҵȻݺһ
Ժûʲôپ˳ڽŻʣˣ
˿û뵽ҪŮӱӡ
ң˿֣°촽Ҳǿûн, Ůӯ߳ӣ´, Ļһ仰ֳϵزʹ, ҵ硣
ʲô
ڴǺ棬ӡ, СʱƢģ֮ǰЩɻĲҲʵ
ʱơ
е׼ܽһʡԷ˽̸Ůԭǣܸһ, 㲻Ҫױ¶Լ
ЦЦȷʵˡ
ӶС±֪
ʵЦңͷûʲôһۣЦ

ܵĲɫɽ, ң͵µɽյˡ
ɶġ
һÿرɽֵ鼮ʹõͨʽ
Ϳ
ңûز䣬˵Ϊɽ
Ϳ񣬱ɽ֮ɽ֮رǳʧɢּģԵʣƽͬʵȫͬһͨɽģ΢ʣһһϳͷβչ棬β͡񣬼Цֹǰ߼ڴɽݡ
ɽ֮ݣɱ֮
ңʼǰʾĹ涨ɽÿһֲʶµҰݶԻɱɽͷر涨ɽɱ̾һЩ鷳ѹܵͿûʲôȡ¡
ɥڰοңģȷбǧͼסϹͿļ¼֮ͿβЦֹɽͿʳģð쵸衣
δı־֮ϼ˵
׽ƣ־鼮ɽɵĻңؿڣǵѨɽŻеĵ伮֮أ
ǡǰա
Щش˸ͣǰéϰǧͼסҲϸ¼δ߰ңϸ˵
ң֧ᣬΪǵѨʲôؼ׷ʣͿ쵸衯˵ϲô
Ӧ㲻ǲ֪ͿϲԼ軹ǿ衣
ɽͿʵڲҪϡͼ׼صòϸɽͿļԼҪټһЩ
ҲˣҪȵ裿
ֻʳԼżʱŻ裬ڲżʱڣǴʱʳֻеĺùӺſܷɣЩʱ򡣡
ͿݣҲݣԼԼͨϰֲ˼ӲͷƤ콫˵塣
һʮʶ£һҲֵõġ
ң뵽ڶɽϵɽѰ죬ҲһֵָֻͷҲʶ¶ѡ
ֵñ㼫ãҪȵ󡣡
ڿŮŵݣһΧֵ£ʾԱߵĿλҪҪϢϢ
ңƵڱɣϸɵƤĿͷʱһҡ
ָҲղݵصڨڨջأġ

ңң
ңۣ΢ͷǵڻС飬Ĺ£ķϼϡңһ£һֻ֣ƿĿ⣬ӵ첲һɵĿճҪ£ۻأʼˣ
ǡ
ѹסǵЦңͿĶԻ

ң˦˦ͷɢȥԺǷˣӦöģҺͿˡ˵ʲôˣ
˺Ŷǰ𣿡
һֻʼͿޣԼҪ̬
֪֪
ڶֻͿŤŲӳͰңϢ
ҪǸģҪǸģǸ
ֻŽظʶ£Ǹʲô׵زµ
Ҫ裡Ҫ裡裡裡
ֻͿֻ֦ͬĸߴ
ֻߴƵɫΪʣ˵裬ͿȴûнȺĶڱҪͰң赸˼
裬ƸʵǸܴᡣԪëïʶʱڷȳ赸ʵ򲻹طһɡڸָУȫɤΪ󣬼ȲᳪҲ裬޽֣轣ܸܲһȺͿ׸վȭ
Ϳ˵ĶЩûͷûԵĳɷ֣ȻԭⲻֱӸңֻ˵õģʶ£ǿ
裿
û
еؿ
£ң̬ŤŤ˷ʱ䣬ˬЩԡ
Խ赸ԽҪΧĺУűеҲľ磬赸һͨʮ־İңﲻ
һ򵥵֦ͿȺûʲôӦǵؿޣúܺá
˰
ͿǸĵȻӦң³˽ֺͿߴߴݣʵڵô˵
˵ǷȱΧ
ɨӴԵŮһ⣬˭ɽʶ¶ᴩ
ң°ͷ룺赸ȷʵҪƣ¡ֲȱпͷλªָˡ
ڲЩȻңСеģֻŰңĻƶǶףȻ˵·ǲǻԻɺɫţ
ڱЩˣû˵ҲûٵͷͬǿرֳĬ
Ҫա
ң¸°ϵ֣ϲΪܲ裬Ϳв֮
ǿҷ񶨣ľһƴҡͷҲ衣
Ѩ֮裬СʱͷͿİң赸չŮӵͣȻСĸСС¡ؽлŮһûڣĨ֬ƵŮ޶죬ùԼ־жϺѲϲԱױʲ˵ϷСͬʱ׳ʵ޹Ƶ׳貽붯ҲģȫΪһֻǡ
Ƿˣ裬ЩͿҲӣʽôÿȻӿȥխЩΪԭķ죬ǳصࡣҽõʶ£ô
ңڴؿ
С
ڲΪ
ңҧҧʹ᣺֡
˼̣Բɣ

ңʵûа취ˣɲиüòʶ£˫ֺʮٸǰһӯĹ貣ֺõŵڣ£ˣţ


39 
ұõ߿, õʶ²߿飬û÷֣ҲУ
Э, ӲҲòЭ, ·˼
õǵõ֮ʸǵˣңסλپ˵, ģػӦ裬в֮Ƚ, 尮ú磿
ɻӺЩġ
˴֮Ϊ, ֮ϵ, ƽʱӯܽ, һˡ
ɡңָ, СΣ
ǲġ
иֻǶȷʵһϲͨ, 赸˽Դĸʱżͬ㿴໹Ǽ衣
ңĽͣҷ, ܼ򵥵ġ
򵥣
ڲԼĶ䡣
ѺܼˣС豾ҪøľҶС, 赸Ķգûй, ָƴ֮ҲǿԵġ
ң˵ϱƣתĹסĶ, ڸ㿴ȫԼĶ, Ҳ֪Ĺǰһһ
棬ľ, סӣڿȴõ:ﱾǴǰ̯ƴҲһġ
һ
꣬Ůһݺشȵֺ΢бݸ֡
ڿ̯һƴ
ŮСô벻𰸣ûĸòڡ
üüβһʻ⣬䲨ģʴŮ˿֦ߴ覵һ͸󽫳֭Ĺӣ͸ʣµһʱδժõɬˣƵѨǧiǹߡ
Ĺޣܼǵһ𣬸ѧƵסߵߣֱ㲻ط¡

ңƵģִ߽µ֣Ǹ裬ƵĲֲҪ̫󣬲ҪýЦ
ڵȻЦѾܿƵˣֻ༸ҪǻٶȱСĽ಻֪Ҫ켸ࡣ
ңȴһ˼ڽѧϣֱ֫ڲĹ򣬽ΪȣèèƵͷ¶һЦ
ڱס;ͻֲֻ˲ڵŮİڲ:Ҷˣؿôúý̡
ңЩ֪:ڽ㰡
ˣһ
ֻ뾡ֻרעĻڡ
Ǽ۵Ķڸ飬ûд⣬ϸȴѲáϵʺ䣬ñʽʱȻģͲͬûлңҪһϲ赸⺺յþ󾫡
˿οԼתȦȦʱֱӵİңûס˵:µĶЩˤġ
תʮȦĵʳǳҰĴǰضתңȻ߹ֻ޷ʵǣ˵Ϊ̳پһ˫ĿʧעɢŰ赽ҽţЩǿȥİңһѡ
ͷһԼ֫Эֺµ:Ҳתˣת
赸תȦģ
ңϰϤתȦʱȹһ֧ꡣ
Ҳת
סġ
ңηʣʱθﲻ
ⲻһ
ڸ˸Աٹ궼ûʲôڸеθң߿ŶȵӣԪǰʱ費㿴ǻӣ
ðգ
ңĵƺﲻԾû취ֻ÷һڡ
ϥΪˡ
ң˵ţʾ׼ĶСȴֱɵ䲽ԭŲȵĺ󷽣Դȴȴһ˫޳ȹԵñءһ׶˿вᣬ˻ңһʱƹЦ
پЦüԣʾЦС㡣
ңЦֱռٵصǸ:ǸǸ̫ãҸţԲΪЦ
˿ĿİһһѧСѧϰڽβֻʣһ˫ǰ󽻲˷ֱֻ۹бƽɿĶڶʱڵûģʱҪǰһΰֻš
ңͬľһſ㼫󼫺ÿͷʯӵأΪغŮԥǰ˾ȣȨ຦ȡطײ˵ء

ˤòᣬңƺһҺƽĶµ棬پһûܵˣңȴԼĸײ÷ȣ䲻ʹʴӡ
ң泯ڲ֦ϡϣС۵סͶǰĹ:ѹҵĶӡ
ûж
ң𣬽ƵһߣѹļЩй:ܺúô
յӵֻǯסСۣȣңϰǸŵģ㲻ʹѡ
ְֱֻ̧ۣļ磬ңһһŷۺ:ýĻĶġ
ңգգۣûзӦǹͨһƬ:˵ʲô
˵ô

ңԼܿ졣
ڷſ˶ǯƣɰʧȥ֧ŵŮ׹
ûбסŮǵͷĶ˵:Ҳˣ
⣬ң۴ǣúÿ죬ѪҺҲܵԽԽ죬ȣȡ
ƽô
һֻȣͦһֱ˷ϥϣʡ

ңӦǿңҪ
ڲŲһ죬ò׹:ңĿӱָоô
ʲʲôо
ңװɵס
ָо
ֱͱƴֽɵûװһ˵ϲ
ôôĶ
ңסԼĿڡ
Ķô׵£ǵһΰ
ΪḡϽǰ£ѨôŮӣʱҲŻСҲϲǵġ
ںͻȻýͣҡֻϲ㰡
ʵڴֲңܿȻʵпᣬûб׾ķסϥʸ:㲻ϲôʵ
ʵûָңʲôĸоѨ̵ӣԹûְգҪ֮ڿڣøѶûı³Ψһ⡪ûа취ֿͬʱ˺͵ʱ˼ҹȷ֪⣬չƣضֵ˹飬׳ơ׽
ĸЦúϲ£С:Ǹĸľ̸֮ô
㸸ľ̸֮
ŷǳųʲôӲ
ң񿪵ڷβմһӲ:Ҳûвϲ
ͷ˿ڵ֣ͻȻҲϰߡ
ܾɬɬǴӦҲǷ˵ġ
ڿĵüҪһʹס:ϰߵġ
ңȴվ·:ô
ڵȻǺܺ:Ȼ


40 
ڵԼŰԼҽΡ㱻Լر̤һκ, ңڲòʧ㣬û뵽ΪλپȻǸѵ, ©һ, ѧ
ÿһڵĶֿѧ꣬˳һĻ, ھȻʼѧļڣңһκ棺ϰʱҲϰ˺ǰ, ߼©ô
ڽ𼦶Ƶһֻһ, ϰһϰ䵫, ؼ, 費Ҫ̬, Ҫע飬һȫ壬Ĳס
ңɫ, ּ⻰˵ùеÿЪ, 뵽׸ô졣
ڱȣվ, һ˫Բϸ룬ıʡ¡
ԥ, ңزԸҪǿˣҪ򵥡Ҫɵģ
ڲĵ˵ʵ⣺˲, ҿɲ㣬Смҡ
ң̾мҲǿİ
˵, Ϊ˰οûܹô۵ĵڣչһ̧һ֮, ɽɲǿѩɫ½㣬ҪúܺãҲȻĿġ
ңһȦԼĸͼΪ⡣ȻɽûеȵڵκλӦתͷȥȴӯ۵ĺ졣һϮңϡ
ûɫµĵھվһ۵ľ⣬½£ٲеɽǳղʺӦմ㴩Ŀʢ
ȻĸڻŮǰеĸߣȴҪһͷ·Եÿ࣬Ҳ
ûۣڱֻһذףңĿɨļ磬̾컯档ŮƵһξȻŮӴྶͥݣȴܸļ硢խߵĸͷû˺ɫ۵Ĵ󣬱ֵøĿ
ɢĺ̤һ˴ȻģϵϿ۴𴽽ǣ¾ˣҲˣǲȱˡ
Ϧ˼ʱ䣬ңûоֻܾԹ˵ģô˵
һ使
ڵ˫ַŵϣΪңĻʤúܺá
ǡʶ¡
Ӵ˿ֻһĿ϶ԵĶɵعʶµķ䣬ССʾ
ڱкһζ̴ٵ־ڱصõұһ£㲻
ǡǺðա
ңϵ´鿪βķ㲻Ժڡ
ڴʱѱһʶ£ٵü飬ǵĲˡ
Цڡ
ң֮Σ־øһҲǲУ۵㱧գ㡭
һ仰δ˵һѽŮȦۻС
㡭
ңת˻ͷŵҲǣҲǣҡһû˵أ
ҿ챧ġ
ڵͷ΢Ƴ󰤵ʮֽĵطᵽůڵĴС
ô㻹ȸ״ˣ
ңСĵֲƵؾסһϣЩˣǺ罫ꡣ
ҿһֱңһһš
ģ
ң£ŪҸˡ
ӲƵ׷ʣǶ԰ţǶң
㡭
ңƿϻش𣬺㲻Ҫôߡ
ڿϧߣôߵһܺš

磬ʯƣ໪ջɽɽм˳̵µŮƵϴ£Ⱦ죬ɽ⶯
ִ֦ϸǡõĸľ֦հңİΪġ
ߵ
Ů̧
ߵ
ģŮŤ£硣
ߵ
ģŮ°Сɲ¶ɰ̤š
ηʹ
Ǿ칬ɹҲ
ȻããԶɽˮ޴Ѱ֡
֮ľ֦ڱϣ֮轥ȥ˿䣬ϴ磬Ƿ绨㶼һ壬ۻ磬ϼϡ൱֣
ϵˣҲϻŮ衣Ůģ֧Ϊ꣬ÿһָͷĶӦģ벻
̵ѾۼͿݱֱֻһͣ
һɽ֮ˮ̣꽫
ɫ޵ͿɵңϷû£ų򣬴³ʶ¡󣬾ֻʶµһһ
ң߿飬żأ䵤ǰ·ıꡣ
˵Žѻ
ʶ£ӹ´ãҪˣ߰ա
ңҲŵ㻹ܿһ䣬֧ɱСѶˣ㲻һ䣿ѵϲģҿЩͿϲúܡ
ǴĲ֮Ƕƣ輧ݸ忴һǿҵ赸ܳƣׯءġ
ഫ˹ʱʳŮΪף٣ں֮ļأŮ¥֮䣬漣貽ǹʵ輧Żǰָ֮ǵʱδеλĻʥɽλ̫дʰ衣ʹۺޣԴ˴轥칬ݵ֣Ϯ񣬴δϹ
Ѩ岻ϵ໥Ĵǲ٣뵤Ѩķڲͬڹ۹δ衣ȷʵƵ仪޶裬֮ĸ״ιۿʱ͹ǵ
Ҳ֪Ϊηüȴѹ´ʯأðңʧ
ܺÿ
Цңͷ
ңס庢ӵĶǲǿ裿
ڲǿ֮衣
ѹֲˡ
ңְֺޣҵһμʦʱǾʮģɼҲˣʵûʲôȤҪؾʵãһױ˺ص֮żʦ¿Ƶżˣǡ赸һΪϲ£ֲǼ裬Ҫôࡣ
ǻ岻һСڲˣ۵Ĺ衣
˦ȥеѹ֣٩
ֲ˵ȥ
ңǣǽѹѹ³֪Դ
֪
ű뵽ˡ
˲ܻգ
ʲô
ڵ͵һȴ˵ûϰң˼·㡣
ѵΪԢⲻö˵ô
ңǰɢķ˵ţõĵ黯ֿѽ¥޻֮£豾ԴŮ޾Ĺ±˼Ψһõһžիݹʥ۵һƬТ˰ա
ڷûģֱ׵ԼĹ۵㣺ڰգΪ˹ʵ˼⣬㲻ϳˣΪʶŮĲĹһֶе̡
Ůĵپûע⵽ǳ鶯ǣڽʵڵһһ˫¥޻ԸѨͳ죬ҺϤǣ֮һɼ黯¥޵龰ε֮׳ۡҪߵıԼΪֳ£ɳ˭֪ʱ̬
ң˵һһ㶵ģ㶵Ķ£ԭ̫ϲ裬˳һãӲسһķϻ
Ůõû˼˭Բ͸
ڶԼһСĺԸˣæˣ˼ȷʵ⡣
ңʱΣʵ˼˭
㰡
˫ִļתȻԹűȥ˷ϵֺҵֻ֣ʮָۣɷ룬һ㡣


41 
, ׷Цڱ˵óѵ
ݶƵħ:ҵģʲô㲻һʱҵİ, ˰ϵİ˰ٶ꣡Ҳ׽ĳﳤӣ
ⷬİңֻоӱסʹ, ˣʩ, һʹ
ңңң
׷ĿɲƮɢȥ˵ںļйġ
Ϣʧ, סӵ˲, ңȻ, ҿеڷŻزŲء
ɽϵ֮ɽ, ɽԻɽ, ɽ֮ݣġĿ㳤֮ÿ˶е־, ǸµĶÿ˵ľͬ, ֮㲻ͬңѹʶϡ
ڲ, Ų°ң׹ϥŵأһԳ, ߵĸ첲§򶼷ֲ̫, ˭Ҳûܡ⸱ӣڱ˻þ, ۾ӦѾ߳
, ֮²ʵǼĵĿ־±Ŵ󣬳ɾĻãһʡ
ڻ˳ıң㻹𣿡
ңʶػԼ˲ף:ãû£ٵİˡ
Ըᣬ˵Ҫ£õ飿
ֱ˴ңպҪ̣̾ɰⵣĵػش𣺡߿顣
ҲĿ顣
ңÿյ֣ЩʧҵĶ̫ˡ
ڲΪȻĲĵģ㿴ⶼѮˣЩϻôʶ£ǶѶԸúܡ
⻰˼
ңĵȻһۣĶ̫ãûбƻ󣿡
ֲˡ
ɲ
ڲҽüףҪҪң
´һ
ңؾܾ㶼ûкµĶô
£ûС
ųųܣܶΪΪߣ˷ввǷ̸ӵĵ
ңйҲ̫˶ʼˡ
ѵУ׽ǧҪиٹ̵Ŀ־ְգѲҲ³֮С

ң׳һɵĴѵô
Ű˰꣬͵ˣ
һ˼ǹҵ˼Ƕôأ
ǣ
ңü˽Ůӣ
㣬˹еЩǶûûΣ㡭
żǰĴζĵڸϽ죬ԹԵֺһЦ
Ҳǲǳްա
ңؽĻ⣬ҲݸһЦػ¸ĵһ⣬еĽãپ÷
λٸߣҲ˵ʣĵͬŮұֻ֤ͬϵѣ
ңͷ
ͷ˵Щʲô
ھָʱ˵Щʲôȷδ
˵ʲô
ң²ߣεǷϰ߲ǴҶ֪ô
˵뵤ڣһԡ
ңң
ںƤ׷ȥץס֣˵Щ֪˵ģûңûҡĸ˵ˣֻҪҿϵˣݣ˭ס
ңעĿ૵˭ף
׽㲻ô
ִ֣㿴ǶǣˣҲҲˣҶˡ
˭Ҫס
ӲűƤ棬ԼûвԸģʱǵĲԼ׽ǣ游ĸײŲͬ⡣
Ǿۡ
˵ʲô
ңȻҪŪ󣬵һʵǱͷˣ˵ǲ̫ˣ
ô죿ңôãĻϲͨ飬
ڹǰȺҪóԴ׵ȷҪףһʯ˳ػ˷ڻһԣǵʱ϶Ҳռã󵽶ˣΪǿ¶ҪҸΪԥĸ
£ʱ
ңһһڵ֣ͷҲصܿЩ˼δ׷ϣԭԼͻ
ңأܵɽ££ȵպ౻΢ķ紵ûعϲһʱϲߺĵ־ޱ
𷽲ŵĲã¡
֮񣬴˵̫ʱˮ֮ԼΪ׳ȫ֮塢֮塢Ϻԣ֮塢޴֦ȴֵǵɺ֮塭Ѩ񾳵徫˫¥嶼Σͨ޴֪׭ʷϼأ֮Ľ߶ѳڡӺ
Ϊηʷûм¼𰸣ؾλ˯Ԥ֪߲̫һγ˯ǰǵʷ¼£
ʥԻʱ󻯣¼ν
Ӧ񣬷ǣ
˶¹񣬻īĻȨԣ
̵֮λʼգ
׿ز𣬴ϧ
ħ죬а
ͨ񣬸âԲ
񣬽̨У
˫վԣ
Խ񣬺Ӻ
ӺǳԴӡĸ֡
ƾ֪ΰ󣬵ң֪Ϊ̵ŮΪ֮ı׳飬ΪʲôҪ塣
˰˰궼֪ԭСٶ򡱵䣬Ҳ֪ԭǸبڸĸ֮䣬ԶʹĸĤǸʱͬ˫ֱֳһ죬Էһð˷񣬺ĸ׳ȴŮ̬жӢ˵ꡣ
˵ֳ׽ĳӴ˸磬׸硣ĸ˭ЦģԳ˰֮࣬Թֻ֮Ц˵£Ц˵عϲá
紫ԣ׽ӢԶƽӹ׽ʽ΢Ҫͳȥ游ڳ֮û˵ʲôǸ˸õࡣ
ңԹһУ֪ȫĳֻĸײ硣ңΪͬĸȻˣĸױܺ͸⡣ͼĸἰ£Է˵Ļȴյħʡ
磬ٶȨλЩ˸ҵģ˵ֳ룬ˣûĽԼĺӻ𣬿磬ˣ˶ӭҳˣ磬Ҹô찡
ױ̨ǰĸ׽سߣ̺˵Ļ
ʱİң룬ԭĸڵȴֳصһϲ£ĸףȻˣǹȥȥˣҶΪˣû˻Թġ
ôԹң㸸ԹҰ˰꣬ҲԹң
ղԷ˵ı飬ȴӳȻսȭ˵ָüҳģ̵ӡ
ңһʼûó˭ֱԷ˴Ŀ˵ǿЦŵģҵĺӣҶûҲĸҵĶҿõ˫Цŵĺޣĵĺޣúѽôô޸ĸأ
ңһش⣬ҲЩĸס
ԷŮ磬ҵŮĸ׵ĺӣҹҹߵӡ
ķ˳鿪绨аŮյ˫֣رס
һ㣬Է˵÷ֺңִĺӣŮӰ︮Сһ޷ȥԷ˵Ҫ£Ҳһ޷ĸ׵Ļ
֮ĸ׻ġٶ򡱺͡˫Цŵĺޡң˽е飬ڲ鵽˹һƬѩצٶ˫ɫʧɫߣʧή̰н䷨ǳŨ
䲻Ҫʾɣıɡ׽ĳͳŮǲ֮һࡢһѩ࣬ԣδ۵İңͰ׷롣Է˵һʱ벻̣ѡ񽫽׳ĺ뷲䣬Դ
׷к󸣲þʱ˰꣬ͥҵ´˰콫
Ҳ֮󣬱Է˱ſһİң֪ﲻԾˡĸҲֳĸͬİã㲢֮նϣ˫̥֮ҲĸӦأ׷ǰֵöˣȫĸ׵Ļ
ԣþİ׷Żǿ־ӣ


42 
þɽ͵ʶ֮, ڻɽڵʶ¼ȫȡߣںͰңǧ֮ͳμϵʶ֮󣬷Լʮʶ²١
õһƫ, 뵽Ĺûнֹѯɽ顣޽ֹΪ, ŲʵƷ£پɽ֮ٻ, ٵĻɽһûƷλϵĵߣûŹϡ, һŮʴ, ҵؽȡʶµ;ԭԭص
ߵСɽ̬ȹ, ϻһ, еĻܽһõص㣺뻤ɽ齫õʶ, ʣµļ뷽ͬϸڣȫڰǰ֪ʶ
뱱ɽܹϵɽɽҪõɢĲֲ֦Ҷ, ң˲ľ֦赤ڣֵռʶ, ȴϵɽ̫ɽ
˿ͷ«ưЧͷ˼뻤ɽĲԽԽ, ңδõϵɽȫʶ£˶ʮҲ㲻Сջ
һ, ң뵤յ˶ӵ, ңͷ㿪, ۻΪһڵĵڵȺԶЩΪͻȻʮ֮ʶ¡
ڻ˻μһֱֵĳεʶ, 󶼱ҡΪ
ңӷЩźΪˣǰӣһΪעأԭںͷˡ
ɲǣҵ˪ѩһЩĻȻɢ
˪ѩ֮ң֪Ѩɽרڷ˽죬ӷǧǧ
һͷǲģڶλõ׵رס
ңԾԸǵڼ㵽ˣ
ѡ
ʱͲһȻչȹĳľ˫Ӣˡ
ӢپЦΪӭȢ׽İС㣬СҪóЩʵƥ䲻ǣ
˵ʲôأŲøڶרΪҡ
Ů̧Ե磬ҿ㣬֪ʮʶŵڼ
ʮ顭
۾Цһ£㡣
㣡
ңգգۣ
Ůзïĸ򱧱ۻųվһࡣŮýŹﲻһͷëƵزеĴиá
ʵЩ񣬵ǰǰ׽һ£Ǳ̫ˡֻɽҾɽͻȻһ£㼫׵ˡǵĺӰɵЦͻϮĹס׵һ˶һֻסһߵգؿ
㣬Ҳ˵ˣ
סֻ󣬿֣̬õصͷϴңҴˣ´Ҳˡ
š
ң߽ż⣬סǣҲˣø˰ա
г˵ĽʮʶµȻڵˡ
˵ʮ飬һжʮ顭
ңһʱƽȥ˵ԣա
Ȼ㣬ŲЦҡͷ
ңһۣЦЦ£Ų±Ц
ЦЦ
ɤ飬Ҫ˵Щͷӽ¡졪ɽͨĳŽ
ңһۣһЦˡ
ڿһסҡ
ʲô
ûʱϸ˵
Ƶعţм󣬾۹Է̨ϣ֮ѳֽ
Ǹܵİ񵥣ʶµȴԵա
ڶʮʶ£ϵڰϵڶ
ѨɽμֻǵСΪӣͬΪͳȺֵᣬϵŲν񵥵ĿĲΪ˽һʵڴ֮ͥųŸߵ֣֮Ǹķչǿȷʵعο
估ǰġ³˼ɡڲòԼЩˣҲԹ׼Ҫô࣬κνǰ˲ƫʱֲԼóֲضԷͿסģ˼ҷǿһģҲƴǣ˭ôһʽСȴ֮ء
¸һλУ޾ʮţŵġ

߹ߣݻ߳
ʮݣִ֮
ִʣɴɹְ֮߱Ŀͬʱתһתӡȴźֻ˵ְڴִλıȴǵò̡
գ˾ֱŮ
˳˳ĵûӡ
峤ӡ
һ˰ٽ֮ӦõڰҲǲġе֪УΪ֣֪ǰˡ
裬
ڶԣõߵλⲻĶЩˡ嶨ǰʮǶԽ죬еʵԽǰȶв簡
֣֮ӡ
ۺѨλиϤˣΪǿȮӣҪˡ
峤ӡ
ë֮룬Ρﴽʤһ¾֮ǰˣɲ룬ٽ顢ë֮ȻȲһҲᱻݺݲڽ¡
ϵԽؽȭ׵ָ޻þµĹɫǶģѹ۵ĳУʱǺεȷ⣬̫ڵĸߵ塭
ĺɿȭضΪӦģҲ壬ضΪΪġ
Ƭ˼񣬵δ壬ü𣺡㱨ôˣ
Сˡ
̧ǰֱۣķ˻ӣϻشʼЩ
ŵ
Իŵعسϰ˫žңӢԶŮ
Щ⣬û뵽ϵŮŵôߣΪǰʮĺûϷˡ뵽ʲôĻȣ˵ǲͬʱĺӣֻʣλˣ֪ܷС
汣ӡӣضǰڡ
Σ
ʳָ˵η֮УָţضܲҵǳԵЩֵأ
ڣѨ񾳷پ
֮ᣬӦģаοԼƫ̲ססԹƷ޾ƵĹȹߣסҵĶһǧҪ㣡
һأ͡
üҶҵ޲׷ѣ
һ֮Ļýģ㼱Ů죬ȥԷЩõĹ֦ȥͬϹϲ
°Ǻϼ⣬ضλûϵķ˾ĿϵǧСǰλض帴˰


43 
, ͳһµʱ䣬븮ٻصİң֪һ²ڼеԵʣĪ׽ķΧЩͬ, ƫ˵ʲô, ΨһȻĲͬԷ˶԰׷̬Ի͡οĸһʱ̽Ůϣ˿ճʱľ׽Щ
Ȼ, Ѯٽĸ¥òΡΡȼĸסĥ, ûиĸǳ, ǳһ΢ġˡܽ´顣
ǰ, ׽ƸĽѧʦѧٻظİү𽫸֮үүϽĸԷ, 硣, ӦʱԶϿҽͣ뷲һŮమѳɷ, Ů䣬ɽ, ƺ游ĸ׳ȫ, ཫ׽
үһÿνƺ֮ǰżϾʱһ竴һƬƦ, ʵ⻰󵼵˼һŮӡһĴָǷ˶, ϽԷҲĬΪ
ֱ󣬰׷ǲ½, Ů˻һӵĳžδ׽ٷ˵Ĳ, ʵǸݵµĲ조֪֪ˡؽеֲȻĲԭʼ嶯ؽлֲΪԪ߼һ۸еȷ޷õ˵Բϡݡһʶ̧١
˶Է˹ԭڰ׷ڷż󶼿Է˵ϼ仰ˣĸ֮಻ȵĽӲĺƣڲ󣬱Ȼˡ
ڹϽͶӰ׷ϣԷδֵ̱üŭߣ֦СηСɸĻǹҲסس˳
ڳİңˣðӭԼҲԹɫˣŰӭ뵽ʲôɫްصͷ
֮˿ںž˵׽ңǸ˵ӵĵĸװͥԼáһħáԵ׸ôڱİң֮⣬һУ˵̬ǲ̫õġ
̬ȲΪ˼ǵвŮǸˣԶĺӱΪɣǸֲ֮ѪĶϣѪԪѪһ
׽֮ǰһŮ˿ӻѪѾΪЦˣҪͬ£ϱ߲ʣһˡ
һӻİϽЩŵһСĻ̵̻صǣԷ˸ŭ嶥
׷ƽ˵ϽߣԷĦŶͷһɸֵرңڵ澷ŽͻϼԷ
õĻθʱҲҪŭòУοԷִС׽˵ĴɶŮǰٲҪѡܳŶӷ׵Ӳѡ
Է˵ı۲ңҲں󣬾ʱĸҧгݰһ䣺ǣһеӣ
ңûлͷķӦֻһص֮˾ٺ
Ļ㲻Ҳûа취ա
ң̵롣
Է˵ͣаӭȵû뿪ϾŷŵĳŷŵĶԻΪͱǣЩˣˡŮˣЦ
ͥҲȥˡ
ֻʣӭ
ӭҲ뿪ˣ뿪ǰ񶼲ͷһߵ֮ǰضֻܾĲŮ˵·ңΪߣԷӦƣˣ߰գȥһԷ
Сһμɣţųԥҡǲǲ
òã㶼ˡ
ӭңͬͬĸĽԸͬңФѪԸԷˣӭԪ޷䣬㳤øǸʱͲټõĸԸ񷴵ФƽǰңԸ͸˵ȴƽʱ˽İӭͬ
Сѵд˵ľٶӴӭ±ԷԸͷţ˲϶˵ʲôڰֽ¡ңһ°ӭͬǸŮԼ²þͬû̫ߵĿϿ£׽Сһˮ˵ùƽ
գټŰӭ٩ظĸ˵˱鷳£ܰȵһˡ
ƾģԷܲӭĸ԰ӭȴ㹻Ĵ壬׽ңӭδҪΪ︮ʲô˵ĶʵһñȰң࣬Ϊѹ󣬾ȰңСЩ꣬ӷܵñȰң߰ͷ
ӭȻ֪鷳¡ʲôϣֻҪ۲ͳ鷳ĿǰԷ˵鷳ԼǰǸ˵һһĲ֪ŵ׼ϱˡ
ôҲΪǾͬԴã
澼䰵Hӭжš
ǣҶ밡
ң̺ڣͲеöͰӭ˵ЩѾͷû¶͸Ƶģ˵Ի
ңƽʱװܵģԭҲ˶ˡ
ֿʼˣңεĵӭЦһǣǶûҺͲͬҲһҲֻҪòˣԷط磬ҳټİ׽֮޴Ϊң⽫ôϼأβعݣͽǲعݵĿܡҿҸ
㡭
˰ӭһԵİңĶ£Ҳµ÷ɬʱ糿ûĸ׵ĺǳһûпڷأȷʵһܡ
ӭôǲ壡
źἷЦ˽ҲֻøЦĽְˡ
Ц֪뵤ѨܣԤϵܸ赤ͬлرȴ̲סţһ˭˺Բ
ĿЦǵѨϴȢ֮飬ֻ׽ܰҶϷүү̾ĳؽʶ壬θ͸ڵżΪ㣬
ĿЦΪ԰ѵļʵԶι̵ϣѵûС
ιӣϰҪޣ°ҪЦӣˣ
ӭӣȴʵƤʵǷкǰǵò˲ʶԼĴæӣҪޱޣҲЦġ
ңһЦ
ңҴһҴ۽ǣƿ͹ĵǸӣҿûС
һĿܿǺæµİյĹأͬ꣬칬߿ۣպ󣬻ǧǽǰΪ衣
˼Ĵ֮ˣĸ˵Ϊ˸ˡ


44 
ϼŮĻֲ֮ʦһֽٻͽܵǿӲ, ҵǶһ꣬۴һ꣬ŮǵĴڰʽˡ
ƹֹ, ų¾ơɹ⡱Ũ㴫Զ, Ǻ֮չӣֶ컨, һƬ㣬ʮֺµ, Ժ, սʵƾճ̺
ĸ籡͸ɴ, ɼƱյ
Ѩɽϯؾλ, һ˸, кϯΪԪΪ侴
Ǻӵ, ɼǧǵķɴȹϼʶ£ţ¹ָ, ˪ѩص˪̾͡ϸܽ, 飬ƾȥ
·ֻ, ӹӰγ
ѨķҡҡͶǰ¼Ӱ, ;ѿڶ԰շеľŶ, ûпǷ˵衣
̾˿, ˣϵ˻ˣδһǰ仯ǰˡ
רһݣ϶˵ı㲻׻ڸģǰȢ֮Ůһ£δԣȴҲϲԽӼֱȫظФϲսܣӸʤӵܹŮ⾳˵öģ
ǰ֮󣬳ų֮ķİʾС°ɫûУ
֪
ڴϵơ
Ϊ᲻֪룿
ݾУСǸǸԸͬĸ˵ĺӣǺܸͬܣҲܣʱ˭䣿ŬעһķԲ׿˵Щɷʡ
С°ĸһֱŮȢŵڶľӴĵСǡ׽һĹŰ廪壬ҵŮûɣǶ־ģܿĹĸˣΪ۹ܺáС£Ҳ֪Ȩף˱Ȩ˥غ⣬λ޵ǵѨֲǰᣬǰҪĳжĳ켣ĸı䲻Ӱ档
ڼϻȦķ˳ƽ׽ǴļģΡ
ĸվ͸һˡ
ǰҪϹѪľģҲҪĻԵȱһɡ
ЩͷĹʱֹסͷʵĻءһΪڣἺΪ塯ĽϿ壬ĲȢɣ
پΪ¶ȥԡ
ҪǿϵĹܱ󵽰ϵǸŮЩ
쵽ӵľģٶȰ㺣ڳ֮ǰӦ㣬㸸ͬӦˣֻһΡҲ֪Ѩۣʲô
˵ѨԵҵĵͷǶĲ
ڽȭ
ɵĻ㲻Ҫ˰ա
ֻܼϣڶԼעʧִܵš
֪
ڱۣûпʼԸȥ˼ʧܣֻ˵Щģĸ˵ĵһǣ
һְǱˣǿΪĴҲûа취Ѷȼ𡣡
״ЦǷɽλӰϽԴӶʦ־ᣬ뷽ʵĳߣа֮ˣȻѸ㶨ǣ
СȻغбһٽϵϼȹŮ˿
ң裬׹¿˱еأûжׯǵزŰߣſڵ̰͹Ľͺϣ˫ַɵشˣ°͵סֱһͷ໪ĵӡ
ϸ죬Źº۹ȸϢͷȥԲ¡
ǹ貵»⻪ҹҹຣ֮ˮ֣ץסǧ
ģ
ģ
ͬŮȺԶӦƹ澡
ңѭԴףȻͤǶˣִ˵鹬ƶ
룬ϵĽ׹񴹴Ӱ졣
ͷ˵˵Ѩپ԰λС⣿鶼ϳˣհ裬һۣ
֪ǻһ䲻ԵԵʣңû½׹ӽ̸˽£ʩһ䣬ԭȴͲȥ
Ǹңø
Ƿһµ˼¡
澺ָ֪֮
׼ûʲôֵġ
칬еóʢֻλϴ޺λλ֮ȴǿѹסԪϵʵƵۺ֮ȨһλҰģĶʵǸŮҲΪӪӮ
ΪԼĺıֻ֮иŮģʵٺòΪˡӡ˳Ǳλһ׳ġϱ׽Ϻฮɽ϶һģɽΪԪ֮壬õ˵Ŀܣϱǲ֮ѡ
۹𣬳û۴˼߷磬ҪΪضѡǰĵӢԶŮϲԷˣ׽ľٶǵӦֺ⡣
ΪֻСĵۺ֮һʵȻ˲ãֻʣһСС©ֻǧ꣬ȴܼ׽ʽ΢ⲻ۴ȫصúã̰εѨҲĲġ
ʶϵ治ıϡ
ͥ˰Ͻ׽֮Ȩʵ˵һ»ǰϽˣҶ֪֮࣬ﲵ޷øǰһˣȫȻָժϵκһˣϵκһӵѲ˸ϵ
һǸСûô̵ܵĶӾǸ̫õӹţӹڰȫʢʱûʲô·ϹЩˣﲵĲиЭͥӹ׽ٺòϽѡϱɸǻ壬ɴɵŮʢʵǱȻŮӸõѡ񣬰ɴף
Űϵʣ޼ƫ´Ӧ顣ӹִһصĳ츳ҲߣջҪŮȥȹ̼ĵλңΪ֮һ޶Ůٺò˭ٵλ֮ӡ
ﲵϱһУȴδ׽һ壬ڰңһѨ񾳵ıϳʵô벻Ů뵤Ѩɽ԰˵ǸĶԹԨԴԶﲵⲻֺã㲻ͬŮѨ
ﲵԸ͸¶뵤Ѩͨ˼ħҪ޶ĵľЧҡƫѨȡǹеļλܵõѨۣȢı֮ڳϿң̫˼ɢһСԧˡ
ԸжڵѨѵõҰｫһҹȡȰģؾ˵Ѩ
ȰϵһʸеģѨ˼ǰٵʲãٴ׳أ㲻֪ʲôˣඥⲻϺ͵Ѩ
գ۶ԷͣϳŮΪٵǿٵһλͬʱ˳˾ΪҶɽϵŮҪҪ⣬û÷
ϲ̵رŰԴЦϣԹԹԵصӹ֮ۡưˣλؼλǸӳ룬ǻڷ壬һʯ񣬺ֶΪ

پƺȵͦ࣬⵱ҲΪ
һԵŮƣһ˵Īǡ
ǽߵԶˣĹҲ֮Զȥڵ¹Ӱ£ңֳΡ
ҪǸ̵Ĺ㣬͵ָǱ࣬Ҳý߰Ĳ²ҥԽֹС£±֣ѹ׵ٳɹҲѹ
ŮǵĻ޷ԡ
ңס죬ԼӼٵĺԼෳˡ
⹬̫̫Ҳ̫ϵҲ÷Ժ󻹻ΪЩԵģ۰۵ޡ


45 
ǿ, һ˶ڷҹɢȥĻʹ۳޽Զ, ŻڴߵΪ˲, ĸ빬˵۹ԵӲýλٵ,
ű򿪣˭ˡ
ң΢΢̧ͷ, ںڰ, , ҲƲ, ҪĨȥˮ, ֻŬɤӣʲô
ӭ̨ɲ㡣
⴫һϸе
ҽɲŲ졭
ң֪кӵöĵӲû˽Űӭ, ңɤֹĶҪƣ
ӭϵĻһܿϨ
, ǹⶸȻһʵˡ
ң, 춯űͷģһֻΣյĿСã¶صһˣΪصң
, ӭЩ죬ֵԲ, нӵͦ˽ң, ģ, ĻزԽ޵Խף
ңòΪЦܵܡ
ӭʵڲŮӣӲ񣬶Ҳõ̬˭ҵòǶﻨֻвĵƤܵܲŻ컻ŷ㣬ңһӭթˣͰǵܵܡ
֪ʲôô
Ҳ֪
ң׼϶ûû
ӭҪ˵ʮЩһɵϵĽС㣬ճ˿޿޿ޣʲôȥȡ
ȻǺûңʧǰ޵飬˵̵СҵģٶЩ쿪Ķ׫ӣյغ˼룬ͻ㡣
һĹﰮĻݻʲôСǧƪһ鰮·ӭͬƫ׸Ҳһͨ־
ŵĹɫӭЩ£ȡҲûá
ȡûãҲš
ӭҡͷ㿴˫ͲҲͶϣԼȡǵͬ⣬Ѳô˵䣬ļ첻Ҫ̫ηηţڲҲŬԼ׽
ǵһ˸ǵƭ󵽼е׿ϣ븮ѵԣ
μʱڷ£ҾһһʮϸؾˣңͬõһŶۣҪôȡֻҪ䷿ߴӲңһǰдûһ͵óţһ䣬̤լĴָѵԲһеطǽܣһҵǰ̶һ˵˽ͳͳô
۱ƵĹͦһ˲иɻĻŮǣԽõᲢۡϣ۳ҪΪŮ߽ޣпϴ御
ûкõĳûиΪñ̤ڱ˵Ľ£ñ߸ʩᣬȻж
ӭûȰˣԼûΪʲôһҪЩ£
ΪǰϵŮ
ңһ鳶鸡ظס˫Ҳ̸ЩҪĺ˵ģ˵㿪ĵġ
ӭɲǽﻨƫӱܣ游Է˽ôЩĵֻѧӱܣ˼ôıô
ңԶЦڰӭЦȿ޻ѿӣС˽̵ҵľǡ֡˼룬û飬ҲҴȥ룬ȥͲ游ĸ׽ҵġ
ӭһӣң뷿ŴһӦɪɪӴ룬ھһȦٴŶɤ϶Ҳûˣÿչ˯ȥĵطʵѾ͸ˣ͸ҪֲЩ˶ƶ͸ҪҸϲȥάֻݵı棡
ӭ
ǰŮ˼ǴسΪ׽󱲸ÿǵķ룬ңֹ
δŵҹĸζ
ӭ֣ͥڵ͸ƻòȫӰУüֱָ⣬ӵʼڵ֮ǰѾܻˣӸ︯ã˭Ȳˡңûûظҫ֮󣬰ϻôô
û˵ˣҴ˼
Ȼʱףڶ֮£б֡
ң͵սܽصʱʣǱʲô̼٣ӯȵ߰㻬䣬ŷĵĺݣ׽ٹԶ˥
ݻȹҵŮӹ뷿һƬ
ƺ֮ӭŪڣǰأһ׽ĶС㣬ܡ
ңѵԼЩͷˣ侲٩ػػһİˣҲҪġеңȥʽǹʡԺԸսˣаɸӡ
ңδһ䡰аճ
лҪ˵ңٸ


46 
ֱħʳ, ŵ˲ʱ˰ٶһĽʵǸն
³, һӦ, Ҳǿɲġ
ϵڣˡ
ңͰӭǱ, ʧǵĹ˲֮ʩõùƵɫ԰סǲ˿˲֮, ɷѾ˷ɽ, ħ׷ȴȺ๷һ׷
ӭѰʹ, ң˲ǧ, Ҳޡ͸֧㹻Χס˵Ľ, ʵǹӲдˡ
ġ๷᧿ΣС
ºɬǻڽʣĵĭʪ˺ңȱˮԼĹѵ촽, ǻشڴýԼ, ޷㹻Ļҷ, ߾˫ȫֽ֧粻Ʋ
֮ӡڽڶ˵Ľʢ⣬ң˦˦ͷ, Լģзһֻ֣סõһ߼硣
㣡
ôͬĸĽİӭֶ, ڷħȺнĴУΣſңһ, ȥҡ
˭ûˡ
ңĻɫԺѩ, ӭӣסǧҪȥ
ӭӦһƳ硣
ħץ˽ջէȻһˣ޲еƳİӭ˲֮䷨ʩչңѧķ٣ϴŰӭ²ĴһʧķӦ̴󺰣ƣ
ң֮ƳĹ˲ʧӰ١˰ӭΪħΪý׷ӭˣ˽磬ӭһھԻӡ
粣ϰ飬ңĵػ赹ϡ
ħЩҪΣνˣʲôûˡ

ңıˮѣ֮һʣӭĶ
İϣѳ޶վ𣬷ذڳŪɫǱħɱˣ
ˣ
׷֦⣬ؾֹ֦ϵĿҶԼɼԭĴģһ֦ľһ֦ɣŽ͸ˣôɢҷˣ
ȵķŭʹҡƽʹ޵ʣݺ̬ץ񣺡ʲô
׷Цÿ˵ȴɲԵô˳߲Ǹҷ㣬ͱܻɢҷ³
ħĻɢ֦ϸľܵǱԹǰΪģ㱻Ѻȥħ·ϲ¶

ңϲҾƺɲ谡ŭһֻʧµĻ
ɱУ׷һ˳ϮƷǽǣһʳѪҰڵһء
ҿɲŵģǰϵʱһϵش
׷ŰңһĲŵģ˷ܵü˵Իұ޴ķ˵ɹʱǽ֮ԺЩݵĸɻԹĿܹ࣬ôߣްպܵĿ裬ЩͳͳҪ԰ǧΣ彫һĲֵʹӰϡʹңʼңҷӡķʹڿ˽ΪǳСˡ
֮ֳͨħ壡ңŭ߿ߺޣȴ޿κΡ
ʹ಻޿κΣ游ɽĸҶήŸ׼̤ȦףųߵҾƺ֦ĿһУ޿κΡ
ȴ޿κΣִ󣬰ңװ׷ΪסҲٳٲɱҪ͸νħ֮
·Զңһ·ʻĩ·ҺûһɵĿռ䣬ҧѪպѪӡĻᣬʩԾѪ
ȴǲܳɹ

׷˦״ɢӡסӡĸ첲
ͬ׷ǸǿǸңվֻļߣ֮ӡΪʧѪ׷һƲҽΪˣҲԹ
񲻽Ƶطʣ㲻ٵôιƫϹԹħ۵Ԫ󣿡
ңһڣȻѪľֻ³һϢɤӲмħҲƵۡ
䲻䲻ƾ˵
׷Цаδŭ
󣬰׷аħң˰Ϊ˸ɾάεģزʣ˿
ΪȡʱۣΪŵ鲢ܣѪҺʵĸоӰΣӶ˱øء
ң׾ǰǿܣԺҲǿܣΪûа취ӡҲûа취ذ׵
׷˵Ҫ׸ħ֮ףǸɭĻ֮ռǺݡ
˸ֻ
תֻħ
ֻأΪΪΪǳʼ֮ɶɻ֮ת۽ʵо񣬶ռɢȥΪãжռɱռҵƵ绪֮壬ѵãԭʱʣΪѵĹ
ŮʢԴΪǣа֮֮ʣϰңΪ֮ɣòۣ˰ٶģԤٵħ֮Ķǡ׷Ϊʺسаڣյӳħ硣
ħ׺Ͱ׷̴ž죬ңֻ÷̵̣ǣռ죬ǸٶĻȻʹ˸εķصشһȫ£ģĹڴģ·һС
û뵽Ƥӵ·Ĵ󵨣Ȼһ̣и˶Ľп֮
ӣ
ңץᣬħ׵Ĵڼԥش̴ࡪԼࡣ
ʹȲʧȥĸ׺ͼʹ
û൱ȻҪˣңҪľƻԼ壬Щʱ䣬ѻ֮
ۿ滮ǧĴҵڹؼĽڹϳ˲ӣħŭɶȴԼԭ򣬾˻Ӧ죬ħĴ׷ΪڳϤңˣȻȻصݵùΡ
֪Ƿȱħױزǰ㰴ؽͣùİ׷ԭǸҲصΪа;õƣңǿ鵲ơ
ħ׵ŭÿ죬Ҳס׷һɵ˵ǣ˳صתƵңħ׵Ϊϡ
Ϊ˳ͷõĴ󲻾ҲΪ˵ʱ򲻵ģҪϰңֽŽΪ֣ΪԲħ׵ĳͷ
ңڼѵ±׷˵ħ࣬żêצĶһƬһƬֽŽģʹ
Ҫʱ䣬ħ׵ŭȴʱٶȼΪ˱ȫҲΪйߣɴ԰ңʩ˹䣬ħߣҪĥ
ħ֮ߣʧȥеµĶħǱӡĵطħһսħߵķӡ⿪ڣ𲻾ߡ
ңħආ붴ߵķӡڣȺħӵú֮ܽ˿ѸٵػָصػħȾ͵ʧ֮ħηζౣױȺħ˺
ħߵȺħƾűܽ붴ڷӡ붴ԽԽԶĵط޹и֪Լ˶ãֻΪʱȥ˺ܾúܾãӦڶߺĵطңһ΢Ĺ⡣
ҹŻ⣬һâ֮µ飬ȾòҲͬɶһ㣬ϧħŸаħһμ΢âİңǿħնϷ̫δ֪ҲҪɶ˻ؽӽ
Ͻ˫ǿ·ŽţȵأһһأŢѰȥ
ңۺʱⶼϣ


47 
Ԥ͸Ķ, õĲ黵ĸ׼仵ԤУӲֵÿѨ硣˼仹, ⶼ
ɽݷѧͨо֮ҵǵ·;, ·صɽˮ羰ĹȼžżݷѧǵĽͨʱ㣬·ԶЩ, ĿĵΪҵǵļѧԲظ·ĚҶϿʱж½פҶվ, ׼湻̡
֮ˮ֮, ̩ĵѡͣЪ, ʾҪ˼̻ۼʤء
ǰͷĶЪЪ, ż, հǰ󣬱Ʒѧĩĳһ飬Ȼ˵һȵĶ顣
ӵĳ󲻽п, һӵĵӶʡˣר־سҵǳ, ȫںһ;ջ󣬼üá
ͳáѨᡢŮ, һСͨı֪ͬӵĶǺ, ԼҲмѭظпװˣƽķסôЩӹŵĽŲ
ɫѰ, ·ɲϢͣҹ·۵ķȴõĲһԭżӿٶȳһ, ĻȫǰҵǣȽǺץʱ䰴ͼѰѧźõŴȷǰϵ˳ſ, κҵǵĳǽȻѵӡ
Խɽ˺زǰرѯʣȫʵֻʣ۾ϬرؽбҵͿؽָָǽשĸʾּȺУڵߵԴʶ˸ʾݡҵǲǰʼʵʩϣ⣬˿ڳǹؽϸܲ顣
ҵó٣ÿճˮһʱβӵĸ߷塣;ۣΪϢʱڴųӣվڶӺƬ̣һȴպһĽ顣
ĵôû뵽Ŷ״ʮַҵǣʮĵؽ磬һҿ͵ꡣֻٴպϴպϣ޽żԶһƬ֣һŴ򿪱ǡ
ֿ˴᲻ʲôֵĶϢ棿
ͷ۲ܵĸĻ£һ֦б棬ҰָڿݹǣȻ
ҵ˳ӵȴδ˭ڴ˵ܺϢ˵ӦҲʲôҰʮ֮񣬿ﲻжǡ
ĬЩʱٳһ󲼣ڵϣ벻ش
ص̺ãֱרעʲôĵʦʲô
߹ߣҵߴأ˳صĿ˶Է𣺡ҵǵķ򡣡
ջĿ⣬ֲ£Īʦܶҵл
½ǻ䣬͵ʦֶˣΪҵǵĽϽɻѡ
ĵʦԶвŵؽݵĶԻŶǱ㲻ǻǵ
Ȼ֪ǲǹ߻ĸŵȱҰҰҰޣȻٳ䲻ĵطҲ˵οҵ⽼ûжһİް֮Ϊĵطڲô׵߳ԣֱƼ֮ԣҰʱҰ
ѽ
˯źⴹֵϵڲһ˿䶯⣬ȽԺӹȥ󷢾вԣһȻһͷ˫׻Сߣŵס˦첲ż
öģʲô
С߱˦Ƚ־ջֱۣĿõµľ󡪡ŵĿյ˫ͷߣСС糵ǰĺľһ㳤ȣ㣬}Ƥ
Ƚùզ˾ѣʵĹѽٳں˵̬
Сڵϡϣ˵صݷѧӾѺֵһͷ۵ʱ׼˩׮ϵļƥ˫ǲ˻궯
ۼ˫ͷߵȥһնء
ȽٴʧشУʲô
ʵڶЩûͷƵѪͷƤ÷ۡ
󿴿ԼΧû߸һƵغ͵ڣص߰ʦã
˼ĿϬض϶˵˾ϻ
ػͷͬޱ˫ͷɧ֮ǣƫѰյȥңĵڣʦһ죬ҵľ֮˫ͷߣίߡίöԻ֮κñ¶ݡ
ίߣάӣֽзƣάӶߣ¡ϰѧĳ֪ġ֪о֮ضίߡҵǽȷȻͻȻϤ⣬ɣ˸̽̽صĻᣬص˭һ
ί߶ѣ㲻Σ̫࣬ȫɱ̫ʱ䡣˱׼磬󡰼ʱڣ÷ѹ
Էųѹ
δѹϮϼί߲ƣѸٴӵøɾͿȽ޲ķѹͬʱܡ
ڳסĿڵĶ˵Ǹ֮٣Ǹ
ɪɪֻ˵ֻڰֱʾ⡣
뿪ίߣ˿
Ϊί߾յϻ˽硣
ΨһûгİңŽΨһδĵ棬ĬطʡӦжӵص治ϵ޷ǲҪˡ
ҹʵ̵ң뷨Ҫ˵ϾϲͻȻǧٹ֡
۷һȵݷѧӵڶξѣõһǡϲط֣ĽϼճƨɵĳӡЩ˶ĳ浹ί߸ӴԴԴϵشﵹƶıճ
ʲô֣
ȽûڣǰҹԸίгĳʡﲻ˵ĸʽɳ棬ϸĲѧĿҲĲ࣬Σֽϵ֪վǮʲôˡ
öﻹи˿⣬󿿽Щأʵ㲻Ϥо֮أЩĳô£
˼һȷֳӻǱ緺΢ûڽҲ֪ǵࡣ
˵һ飬ӷˣ糷⣬ҪǲԸԭ·أҼǵþǧ⽨һСɽջ
ǧ˵Ҳ˾ʱ޷ˣ;Ʒȥڻ˲ּķοлΪ綼ﲻæİң
ңȻˣڴ˴ްģҪȥȥգعҡ
Ȼ뿪طģԼҲߣȽȴöѲܣǶƥô죿Ҵǣһ˿϶˲Һͬ¡
˵յһۣҲͬߵüβԸѡ¡
ֻʣûб̬մ
ߵңߣҪôҲ£ҪôСסǼƥЯ˲뿪ְ취ѡ
ѡǰߵ鷳ѡֻҪͼݵһи˭뿪ȽȻҲ뿪
ңûѡֻȵлͷʦˡ
һ˵Լɽ꣬ɿ۰ң֣ýˣһƽص٩ѵ㲻˽ĵؽࡣ
һЦԼչˣ˹ΣҸ²ϰϰˡ


48 
˵о֮һҹһ̳ǳ, ҵ֮ǣһҹ𡱱˼ĳƽҹȥ, оĿյէһǡ
д˵, оϿԭӲԣҵͻ֮, ҹҹǹ貣ճ, оԴԹ澰
, ҵǵǱ˷ĽĲĥƽ, ɼǡö֮, ǵصҵ˱ơǿճǡ
Щ, ݲȫףǿճ֮ؿɼȴӦ٣ĵ޴Ժʯ׹͸ķש̾, 죬ذҲӳҫʡ
ذҵǵ֮һ, ĳǳ϶£, ء֮¥۴α, ̨֮ͤԻͣۼо, ɽ֮أ伫, ϼ硣
ûʣȻ, Ů޲Ӱʽĵɫ멣òŮӶˮۺױ棬ȹҷءذ޳ȹͰ沽ҡɨҲྻ¡
һνǿճǵĳػ֮࣬ϲ̾ԹҲﻪ챦֮:ǿճǣ
ҵÿ½оΪͨŦóЪȽ˴ﵽһٵĳ̶ȡһϻǣٲ˸ʽֹ棬һ׼ЯֲǾǹԴϸͣԪΪľǣڳлԪ򼴿ǡ
ңϱעԪֲǱǽĳǹҺһʡһʽһʵİʱ尾عȥжһֲᲢӡ󣬽С
˽ţʣµһ˵ˡ
õˡ
ңЩǸֽںɻ󣬡أ
ڷ»ǰ˫ۣѧŵĿջȥˣڴ֪ͨ㡣
ңһٺǲܸ鷳Ҳҡ
ֱԲ䣺أ鷳Ķȥ
ллİο
ңεЦЦ㷽Ҫ˵鷳Ļܰο˵Чá

ڱ𲻳˵ʽԻԸǾ͡һ㶼鷳ң㲻鷳
ڵϣﲢУƬ̳Ĭ󣬵̲ס˵㵽ס
˵·;ֻʲôƣɵô緲ˣ
ң΢üҡҡͷʾĲԸἰ
һģβԣ֪ҲٻصԵ:زԸ䣬ǱԷȥҿջˣҵᴫͬĴ俴ȥˣ׼ȹ䣬ȥջ
۸ңڳڶͬǵĳʵϵʱΣǵ뿪˵ȫġԷߵͷʵǵڿġ
ʵǣңеĵڶʱ̣Сʦһ:ͬ
Ƚһ:Ͳĵ㣿
˽ҵǹصصؽ:Ԫֲٲñ̲飬ҵǶԳǹصĲֲһֱУϸ񡣡
̵ܽصͷ:ԭˣüǺˡ
ȽʦͳӼ¼:ʦҲ£
ǿκÿ鶼Ҫһƪмʵ¼κ᣿ȼдʱزġһһջķᣬһҵָҲǼǰ;ġ
дһ䣬Ӳʣʦܻ֪Եô
ʱ벻
ҵСʦĵطϤʮĵطƽȻֻǸоеϤѡ趨˵һ˵ö˱¶ڡϾĿǰʦ֣Ǹ壬ؾòܴ˹ڹ䣬ּһ䣬뵽ٲʦ֡
ͬ:ҲǺõġ
УĿһһɨˣطʦʦԼҹڻ˲ķѷԵʣЩƣѵõֳ˵Ĺ:ҹȥҵطϢգڴ˴š
Ͼͬˣϵػ:Զԣ˶˷ʱ䲻ֵǵʦһ˵źˣȥҿջ
˵ſӼӣ䣬ҸطȺȲԳԶЩæˣɷɡ
˵ջȽ˼۾
ʦ֣۾ǲǲ桭
죬Ƚĸ첲Ҳÿ죬ͱǻ·ʹÿСʶغһɤӡ
Ƚ΢΢һЦеĳǽͼϵ:ĻҺȥˣʦˡ
Цеİ:ǾͳգҵҸǴš
ȽҪһ²:Ҳ䡣
Ůӹ׮£нüȽȥֵͬϴ
Թ۵سǹͶȥһۣٿ۵ڣһ˿ЦݣҲˣ볩ȽĻ֮ЦͬЦԵ˼ͷ
Գ:ʦ֣ҪһǾźˡ
زأ
ڵΣӽǰĸõͷֱӶϣƾظ߰ͷƣֱӰصм䣬ƣʦܻͬһϺã˻࣬·ûģҾͱûš㲻Ƕо֮Ϥԣߣʦָ뵽ԵĹҵǵĶȨҲزˡ
ؼǱưȰشߵģȽϲңȽ˾䡰ƲԳԷơֱӾ佫ˡ
̫ãңԸ͸͸˶Щĵָָ:ȥǱ߰ա
˶֣㲻ںΡ
˼ǰı飬ǸȻƵЦڱ㲻ʹ죬ʰң:غ죿
ҲͬӼĵϹΣ졭
ң̧ͷײ뵤ڵߣ˶٣֮е㲻Ծ
ڶеġԾӦƬ̣˰岻ֱ:ҺûʲôԾ
ңţ֮ķΧЩ֣ǲǲԸ
Ÿϡûǩӵĵ㣿
ңϵȽģ˳ʱҲˡ
ŮӶΧ½Ĺעزͬʱʱ̽ͷڡλʦ֣żأ˳Ѽ֮ĲԾȽ̸ۣңС˸šȽȴǹ۲һ·ͬپʦ֣ǰң֪ġ
˵ġ
ڲݣᡣ
صؼֵķΧѾˣһ·óʦΪΪѡ
Ϊ£αôࡣȴܶҡ
پ
ңĵ:ͷ
ҡ
һʱֻ첻죬Ҫ˵ҺˣֻҪˡ
ʮǰϣڰһֱ߲ժ£ңӦûлصݡֵؾҲδϳͬİңûϳļ
Բ𡣡
һͨң˵õͷҺ໰ˡ
㲢δʲôǸΣ
ھֱùͷֲйСȴ֪Ϸʲô
ڲԵ»йļ֮ܣ㲻ܶˣֻϣԿЩǵúμѧеĿģ
ţ
ңٴ̧Ŀ⿴شǵõġ
ѻķɰûסͷǾȷ¸жҵҵѧĹ̡
ң˺벽Ƕ㲻ͷĶ˳һץסӣֵļС


49 
ҵо, յǣ˷ܵǡשߣյ, ңŲ, Ǹʽ̼ҵŷ̯
ϰ߽ʳĻǧپѶ̯漼ɵС棬ٹȶԸʳӦ, С׳벻䣬гλм᲻̻
Ƚ, ųӭ͡ը⡢ױȸֽСʳƷˮ˳, խֵĵط
ͨʳķ, ۹ӻСС̯æµ, ױơͭ޲Сᡭŵпδĵ, ԣȵľΪЯѹƽĳƷˡ
һ·̯󣬰ң͵߽һ, һۿĻܹŵߵĵ
ĵҵĵƺ¶ķǵĻƷĹҪԺЩ, ˱޲ɵš
չϡ٣ɰ, ̼ҳʮյƸڽݶ壬ڶȼ, ǽڼܱ͸ӳƵİ쵹ʡ
ɫۣ, ӵСƻãңһյĿ, 蹬ڣȻ֪Ǻη, еĻϼơ
ϲ۹⣡ƲÿԢ̣֬棬ƾ÷֮ƻͼҡֱͷ칬
Բ֪ǲǶ˼ı׫С˵ĸʥ͵£ͷĵ
ң˸ɴϻٵĲīͼŵĲǺõĲϣصͿ˼Եʣͼɵ÷Ӳȥ
˵
˼䣬ңɤӷɣͷȣʣ칬
˵ǡ칬ʵʲУ칬ʮǣ֮һ߸¶ʵڵ칬ûĵطΨͼ׵ƻ档
ң벻ԼѶûдƶ䡣
йɲ칬
Сĵûȥ죬ʶ񷣬ֻʦఴӡĽƩǿճǵĸ¥̨ԴΪԭͣ»ͼƽһӵĻҲûʶ칬۹ΣƵطţֻƵĵƷɵÿɸ߿ˣ֪ģ࿿ѰԵ¶Ƿ˻ƶķɵƣǻǣŵƵĹҵɾ!
ңҡҡͷҲҪɾ
񶨣ҲйΪǹҲϲש߷ķ񣬲иؽܵﲻϲҲûϵ׷ҵжϲ򣬲ԵĹǵĻƫ˶ӰСèĵЩ
ڵĻӰһļܰϳһƬһı֣߶߶ҵǵ˰ա
ûļ϶ѴӵڵıѰңߡ
˽һѧĵӰ׷ۼĵƽһ䣺λšλʶգλӿҪƣǼһôһȣλôɡ
Ǽ
ĵظһ顣
һȻؽͣҵǿеľÿ궼Է֯Ǽ䣬ÿõһҹУȫͬ첻ߡ
ң͵ڻûüͷϲĻƱԶĬΪǶˣǿƼһ͸ҵҪĽյϰˣ
ڹʱƲ˵ʲôƣΪң򣬱ѡĸ
ţ
ңû뵽ھ
ʵνǼȤֲˣûĻʲôС쿪ԸʹطٶҲû塣
ǡƵͷĵƬңûԵҡͷʾ⣬ڲͷ˵ôЩ಻˼
ңûôӻ꣬ͷһ˵ֲ˼Ŀܣ㳢ص˵ͷʣϲͼô
񣬲ŹκһĻ᣺λﶼвԲѽ
ĿصشȦ̽λѡһԵġ
ңҪܾ֮ǰһԵʲôʽ
ڵѯʣϰңǰ˵ġҪɾĻƱ϶˲²⣬ΪѾɾԲŲҪңףЦһԵҲвͼأ
˵Ų¶ĻܣһܣͬɫͼԺһģҲиһֻԧģֻ˺ġ
ڶ⣺ֲģ
ҵڣ͹ٿɵǧСŲܶǶ
èβͼ֣̿Сֹľ֮Ķֱֱӵǻķʽ֡
ԪڡǶİң𽥷¡
һĻϸ۱ǸЦҪʵģм京ִĳɲɣīдɵʫԵƣҲȤġ
ңȻ쵽Уק䶼Чֹɴֱ˵Ҫ˰ա
ߡ
һ˵ӣ֪⻹صǲͷߴ
ò͵ֵǮ·ˣæѴʫֵĶԵҳڣָ·ȥǱߵ̨ӽˡ
ڸǮĻƻδЦ㵽ӿڣ׺λߣ´
ҵǵĹأľһྐྵᶼᡣ
ˣǵڻǮң֪Ȩ˵˵ЩҵǵĹػֵĻֻóƫ˳ƫԴЩޡ
˳֣ɼҵ֮Ҳҵ˲ϲֲ
Ƭ֣аƴһʫҺϲ
֪׼˵ֲԵ˭ʱ̫ԵرһֻɸСֽϡѴСֽۺĶ֫УΪʩ֮˴š
ͬ޼䳣õĴˣƣ׽£ȥβֽֽ֪ͨҵ޴Ȼǳƪ빵ķīˮһĿʮеضֻֽ꣬ףֽĹ켣ء
ңֽ״ţ:ǲǻô

ϵŵƣ˵ȥǡ
ǲ֪ջںδʦдô
ңǡ
ڽֽӴϸβͰع걳£ŵָֽԭ:ҵġ
ң䵽ʲôЦЦ:Ǻ·һãԭŻ
㻹ǵǸơ
Ǹʾ䣬ڳ
ǵð
ңԵذʾҪҵǰգ
ﻹĸˡ
ĸףĸװ
ڵ̲ͫƲㅥŨ˼:ԡǸ㻹𣿡
͸˼ĿµķΧȽʺ˵ʵʾ:һֱϡ
ңҲʾˣֱ׵ʣԽô
ҪֽꣿյףᶪģĪҲջ
һͷˮ˼
ǵġĸ׸ҵģֻܵø롣
ңƲסı˸ҿĶ㣬ﲻиÿģҿøõĻǸƣʵûʲô壬ңҪ
ʵûʲô塱һ仰ʱ䲻Ǻ꣬Ǻġ
ùǱ׹΢ɫ·Ƹǿ:סǽ
ңƽ߬ģǿЦ:ġ


50 
ѽ, ΣһƻƲ̲ɫ赭Ļӣҵʯӳңңڤ, Ǻڵ, һسǣӵˇGG, ڤߡ
˵·ƵĶȫֻյȫ, ң㲻ġｲԵ, ŵҵƮңѡ, ʯ˫, ۵¡
ƹ:ҵΪ, ʶǼƷͼˮο
:ǿ֮ǹӦΪãΪηˮ㼪飿
ƹЦеؽ:͹֮мѭʵǡƴ֡ĸֿɽ⡣ҵ, ̻ͼĶúˣױ, ǳһ²ǮٱڱеĻƷļǮֹ
ҵҲڽô
ңһ, ƹĽͣҵǸֺλ, Щֵͬ˼
˵ǻģȻδҼ, ֵڳ
ƹһ˷ޱ, 뱾ѡ
˵ҵصĴڣҵ˱ҵصĴ, ңģĪҵ޳ɣ
ҵǷɾȴҵǴڵģȻƾճֺ޷Ӧֲɺ¡ǣҵǾȻűհֳŵرƲ⣬ر
µýˡ
ϰһЦҲӣǲ˲֪ݴ㲻
ңĶ˶٣һ䣺򸾶
ƹһȻ˽ҼʶǵȾɫּ˵ģ޲̾˾Ϊɵòھ
һൺ󻹲άҲǼ˿꣬δдһòĿأ
ԣڵңǰƹ޲޵СȷǷҫֵ԰
ƹ㴵ùˣڲʵóķģ
һȣأ˫ȵβڡ
ң̧ͷڣۣǲˣƻΪǳˣȶ
˻Υ֮£ޣ¶֪ΪΪ֮Ĳס
ҲҲˡ
ƹŷԣҪҵǵ֮˵ںǷȴǳһβʵڵģ˲뺣ҷǺ
Ҿδ˵㻯ܳʴ̬
ƿʮа˿̶ճŰңߣʵǰ˵δҵˣּˣ
ȵľ䣬ƹһ죬˵ٺ٣Ҵ갡͹٣̵ȫõģңΪΪĄ̊́ͤһ񸡵أϸ˳̵һβʵһΪ˶Ľ𣬿ʱ˱篣Ϊˣѣ֪ԭˡԴ˺
ϰੲݣﰵҵӸԼƷƽ𣬰ңקקڵӣһֻѡ壬ô
תýĶ˱Щңһù壬ֱ۲һᣬסơ
ƹһַĵȴʺȥļȣڨڨر졣
ڻȻЦ⣬ϱ˱Ⱥ󽻸ƹ񣺡
ƹĿˣλһ
һô㡣
ء
ȥľûûˣңʱܾ
ƹãɫˣǼʼλҹϷߣǺġ
İװʵһ٣һű㽫ϣչ˫ʰңÿô
ңЩΣپҲÿ
ݱ㲻ˣáſڱǿҴŵĲݣҾ˩ڲϣ¡
ңδţȥϷ
˵¡صò¡صļ磬ûʲô͵ļֻǸжеĵطôֻ־ĶڰϷд
ȥ
ǰĹǿճǰϷĿȻḻ

˼Ϸľֽ趯÷ӳֵϷȻΪʡܣгĴҷڻƯģӳ⺣иͼè׷Ѽɵĺӣˮ뺣Ϸɺֱɳ̲Ļ־¡
ϷܣڶͼˡգŴĻݱϲĸͼϷϣתǸĹ¡ƶҶɽʦѧɶ飬ϼ٣ǧ׷ףͶƣԴ˸ǣճһʦ
ңĿתعọ̈̄ڵνؿɿɲףЩ䶷ĶҲƤëѣлȤרޱ֮ȴǾõĻȭˡ
Ȼңˣ㸽:ǺϲĹ¡
ңܣ淢ֳǣСΧýζæͷߵڡ
Уˣ
ڳǴҴǰƸס֡
ңɲһʵյúᣬջ֣һת:Ҳҡ
ڽ˫ֱװ֪:ʲô
ֻֻСӿ
ң۾ݸͼϷĵطֻСޣһѺм䣬ռ˼ҵλӶ಻á
Цָ̧ͷ:㻹ǣΪ밡
ĵٴη£ңӣ΢:߰գȥǱ߿
ǱݵǸ׻ֽ֮ټϷ̯ӽһ򣬹̯źֽֽƬһǱ£ٱо׽Ρ̯࣬ȻһֽˡͷϴϽӳһͨȦһֽԾȻ£ֽƬƮ䣬ɸŮӡ
òֽŮҲֽƬ׽ͬķʽơ˿ʳ̯ƽṴ˿̣|СָԲ̣Ҫѡ׸͡
Χ˼㼸ȦĿʹ˷غĿǽе͡
˾Ƴ⣬˭
תָЦ촽ڵζӡ
ڹл:ѱٹȡ
Ʊུһ:ˮ޷
ڲ׿˿ңңһۻı飬Ǿܻӭ
ֻòָҺˮ泣ƶһҺ廯ΪСɵˮ򣬻һƬ̾
ʣ뱭Һתڱ֮⣬գһŵĵԲҹ顣ñڣ飬Ӷסºָ͵۾벻ֽ˸ǰ:ɹ
ͷӼҸ£ճ˫ϲؽ:л͹٣͹
ΧһƬ
ֽӷ:λҪ
ŲϢԼˡ
ңߵ˳̯⣬̽ȣ

ӱĶúܣ
˶أǿ˿³ġ
ңʾƺ˶ѵĻ
ü:ͱһҲ˰
⻰˵ģ⣬ʱңҲܶسŪ֮ô˵ҲҪ飿
ŷ߲ˮСȷɶڵʳָפ㣬ٶ
꽫ˮСǿƽǵѨƷʯ͸㡣


51 
Ի, ·ţյϷҲȤòĹյĹһԼʮ˸ߵŷ¥¥̽ǣߴ顰Ǭĸķ׭֡¥֮, һĻú, ɢűĹ⣬ӳŰǻԡ
ҪǰƷ, Ц̵ĹﰤڣٶЩղͬɱסһ۰, ܵ:ȥźӵơ
һʱҲ, Ҳˡ
Ǹʲôپû˼, ĻŭŵôߵҪ:, ұȥ
ˮĹŤ, ĴĵϢٰһ롣
ʵߵһ˼ݵ꣬Ӳ̰ģһ¾͹ˣ
ǲŤĹƶ㲻, ȴҲôߣҪӲʹ, ֽŰŽţ˵ֳѼΪĻúȥ
ң·ٶȼֱƵϴ, ھԼû˫Щϣֻżŵ, Լһ¾ͱû־
Ļú۲߼ʣֻⲻ֪Զĸɽ, ԼԼˮɡӣӸڹ, 粨ƽ, ˮγ޴õıʯһɫı
ҹĺʹúڵʢԶƬȻ譣ƻá
λɽֵأյյɢĵػȥԶƻӣƺϲӰ
ҲƷ˰ա
ҵһݵŵĿյأڱǰյ
ңĿźеӰ˷ڿƮƵƣͬ:á
ٳСػԾȻϲָ֮⣬ɵظָָĵµĵоȼ
ңͷҲĻ磬һһֵ:ô
ǣѨɽ⣬ãҵѣٻ𡣡
գƫͷһǺˮһˣﶼ
:㲻Ը
ңû̧ͷеطʣԸ
ΪԼǴ˵ؾϰףжԸϰߣ

ңͷһηƣһ֪֪ҲûˣҵԸʵ
˵һ룬ط磬ϵĵһһεش߸ߡ
ңĻزǰ:棬ֱ𣬱ﰡǸݵļڡұдŵģǱˡ
Ƭ̣뵽˵Ӧú£Ϊ¡
֪ô˵ңȴƺкܶ໰ʵûʲôԸҲûʲôһУϣĿĿյƣǿοĺӵƣҵǲҰûкӵ
ңң
ڲĲԾô
˵꣬һɫĻ仯ģڻûʶʲôƷֵĻǻ㱻Ĺ˺ˮС
ڳԽ⻨ȳˮֹȥҲãȡҲãȴζزܳɹ
ɫ꼻棬ɢĻ޷糵㼲Ťתפʢһ欵ľޡ
Ȼǿʼ
ţﵭŨϣ׻Ⱦɫɫϻںзգ۵Ĺ򣬺Ưޡ
úݲ޾ϻޣаӵϰ˼ɢһɫصͬʱҵǵزתһ١
ң
ָֻ⣬ڰңˮеǰһ˲
ҹ޵ĺûԥƯĺ
˺밮޻ŷΪĺڣҹɫأĽӳǿյĳǳû


ˮ֮ػңڵغۣԼһƬ谵
ԺģɽѵľеǶ仨йأǻȫӡϻ˳ģϳ̶֮ҵرδѲ鵽ʵǲ⡣
㲻ǣΪνŽУǰӵʧǺԵʣ
쳣̫֮࣬ңԼаÿӦ죬ʧȥʶǰɸˡ
ңض˶֣ʵĺ䣬µԴȡäһæҵֱ棬ֻܰµطֱԼܱ˸ܷľ޴󵰿ǡ⵰Ǽޱȣδ򣬲˿
ңջ֣ŶĿµ״ǿ϶ģĪǻµʼٸߣҵǽ׽סˣ
ڣ
ĵغ˻Ӧ
ô
˻Ӧ
ңȷԼǱѺʲôطֻӿǧȳҵҲܿ뷷ƷɵϷһ
˼ţܵζ¡
ҡ֮ⲿ룬ǸŮӵ˻:Ѿˣˣ
Ļ²ͬգһ˵ô
һŮӵұ
ңֹһжĪϤ
һɫǸˣľo˵üȶԣҲԡֻأζСֻ⣬𡣡
ɫλң֮ǷʲôϷ˵ĹϷһһľoһ񣬲̫ʮ֮š֮塢֮ģ
ͷĶԻδԵӵ:ȻأǱɾ
ȵľǷľ׼֮ԡ
İңȻڳڶ࣬¼̸֮˵ķľoĻȴˡ
ٴʱ˻˵:ѻ࣡аҵѨ£ձҪɱۣ
ԣ
Ϊ֮ŵĻ񣬲֪Ǻηʥ֮еڼλľֹ
ĬһڲĹľoֵ:ñţԵ˵㡣ӦԵ֤һڣһûݵ˲ĵ
аסڣ
Уܸܵŭɶ񣡽գⱳŮҪŮһ
죡
ŭ֮飬ӣص챯롣
ңסĿ̾ͷڹ͵ԨԴϷݵ߯ʵڣڶܸܵǷ𺳵ѹ
¹ĿôѰǴ˸Ҵͥڵἰ̫ĩʵǱǰڻڵѨ֮µġ
ѹµ֣ӦǸŮӣк:Ϊңڵģ
ڣ
ľoӴСѾͷʲôڣǼλľ֮Ϊδߵ飿
βġ顱һʹ󣬰ңȻʡ
ͼʶӣ֧ʵĽ˽ֱ߱ɵĵӵ׼ԼȻһƽ֮Ĵ齡Ŵͬʱʮ˺϶⣬ǣû˯һռطĴ̡İġ

ңÿʣĹ⾰ʾһ俰칬Ļ
ټ޵黭¹ңƿϵлΪգӦǸƷζŮӡ
ң´ȴ߾ĵվ˸ŮŮӣΪȥˮ:˲õˣ
ŮµϹԽаң£Ҳ˿İ͵Ĺʣǡ
ʵóסˣ޵
ŮǵСˣҪ
˭
ңдУ͵ر˭ƿ
ң
ڣ
ŮеġСȻǵڡ
ңڣҲʹǺŮĽͣʱյͣ͡
δܽͬԽ㣬ഩԷۼΪʵΪ
顱⣬Ȼľ


52 
ϲ糡ĵζ, ǰһܼŰңһԳʱա
ĪǷŵĹǻþ˿̵֮ǻþ߽
ǿ˼, ϵط񶨵һ, ֮ϲⶨϵĹΪΪ飬ңҲ˻ú, Ϊ״ã뷨ҵ
, ֻĳΪ١
ⳡ, ⳡ޷, Ŵ򲻿, ǽҲ, ˵ذϿյǽڣĶǴ
ʳϯŴͨڱüõıԹһԻ멼˹, ƲԼķľȢϯ
һǰ˾ǿʼ, ϹԳڳȤ, רĵѰ֮κͻ֮þκһ綼ӵ޻, ޸ı䡣
򷨲ͨηųΥ𣬻þ, ɡǣδһשһ, ڵϲȾǻúӫ⡣
ʷ, ̫ڣɫĻз͵Ѩؾ˿ͷ֮ΨһƲõĻ֡
ǳԾڴҴƣĵڵĶȻá
ᣬɴĽ¸ͳϽڴ󲻿룬ѡ˸Ƿҵڡ
۹߰С뻨ԷһһװŮӽ¸һңڲʺůķΧڱ֪ûн롣
ã߸ŮŶĲԶҪ̧ȸȥǡȹǽ߳Ĺۻʢӣ㵱жϴ˾Ƿ¸ɵλϾ׿ͣͨͷ˾ͱɹٶ˲١
ȻӲȽ״˳ϴľȴ
ʹأЩ׳Ĳ²⡣ȻԼ׼£ֻ뿪̤ĽŲ£ǰĶȴײȾͷϱڡ
ԭ·۷ɰŮǿѹһϹġϳ⣬²ʡ¡
ڶ϶֡Ҫ֮İ޺ĵü׵ظԼʩ˵ƺΪ͸ȴôⲻ顣
ͬǻת곤һɴµ׼ȫһ޷۵ĻϷ
ڻ꣬ļɹٶײײĵسֻ˵Ĺţûȹ˼ճ¸һ׻ˮ㲻ŵػһ䣺
Ŷ
ڱĸ̼̼Թ۵˲ͷ½ųϵع̨Ӳס
·ʲôپźֱϧ˿̴˵ƫȱһˡͬޣ
Сүϲ͡͡С๷Ѫ£һֽǡʱͬͣʵϧ
»ɾ³çƿź󣬻þʱȻ˱仯
ҹ࣬㤵Ź⣬ڷ겻̨­
ͬĵص㣬ͬſڣȡ»ʧɹٶģѵӡӵ죬ǰ¸뷿ġ
ưõע꣬ЩӶһЩĺﲻˣȥ
ã
߸ȹǱתҪܣ˵ŮѸؾס䣺ȥҴ
ΪʲôҴӦ

䡪
ըĴڸŮӷĲҽУ

ӽεøߣֻȥҴ˵СѲȾͺӣ
Թ۵ĵȣ֧ãǰһЩŮڶ߲㱻ǿеĴɹٶеĸˣȻһ֪
еˣԿʣŮ̬Է壬׷ӯƮ֮ЩپʼɣĸĿ龳ʵ¡㲻ʮʵҲǻþȫĶ׫
ѧʷĳһʷ龰ıʱ̽Ŵͬѧľ飬Ů
Ůͬȹף׹壬װÿ˵ȫ澵ء߶µĹ֮򣬵ڵһ뵽ģϹ֮ʱҰǰĹ硣
̶˳ϰϹĩʷʱижΡ®ڣСүֱ{ǰλͳµֱɳƻعⷵգңͬʱ㷢ɻ󣬶ǽΪβ½廿һ٤塣
Ȼûص{ȡ֮֡
Ϲʷ󣬳̾ൣԪӻλҲп˰գϾ߳ġˣְӣ
ڻʱǿеĴȻһҽŮҴңһȺҺæմ󵩡
ˣ۵ĵһӤĿ޺
곤ҽŮٹѻεӤСĵ󣬾ϲùأｵѣ̶Σ壬ôϲ
УǱհδףһ߸߸ϵĲա߱飬Ҳõڲᵽ΢飬ůչҲղȥĻ顣
ľ⺢ӣա
Ұʮе𻸱ʱõģΨһѡ
ҽŮлӤ˶ҡ
ֻʣ޴ڸеŵĵں;þ
ӰٳһˣڵҽŮȫɾ緿
δֶεپϾ°ͣȻãٶʾưǰ·ЩĹһϪӣʼĺӡ
ӵԴˣչ˵龰صӤɳΪĺ֮ͯ󣬽СӶܻگǰϮأԪ֮졣칬˼ʣϤŮһͬȻ󣬱츸ĸͬѪط˵ֶ{Ӻ䡣񶾣ɣܣ붫н壬Ůѡʥµ¾£ҰΧɳ֮
Ұɳ֮ݹ뱻۱;ĩ·Ԫ֮ӸߵͶӡ
ڿûпڣ͸ε壬Զ롣
һꪴĵ߿鼹ǣ½㣬Ϊ뼹֮ģࡣ
սбǶţĿѣһŰĴָʯͷɳûǿʯͷվΨ˳ָĳɫѪҺһΡΡε׹ʯһ֮ңľ롣
Ӹǰ뽣ţ겻壬մء
֮ӹȪĸ
ڣսӰƳɢڻɳͣڿػɳľ׿ռ䣬޷µİʯ̡
ⱡʯӣһָ֣ƴı氼͹㽫һ淭תϣձһϹ׭ġ֣ʯ׵ʳָһʶ֣ʯӱ䣬ٿʹһĵߵָ⣬ʺѪӿ⣬ʹ֮Ȼ
һ׭ġv֡


53 
ɾԱ߳ۼݷשµ, ţڱǾ칬ʮǡؾ߽ߡשסǽ, , ӲĿҰ緿ϾСЩܲס۵ƹ
롪
ŷƽµĺ˹ٽһС
볬׵ż, ҷ̧sŴЬ¶|ƽη
ԺЩʱ, ̱:
Ӳ°, Χ໩ذݵ
Ŀֱ, ֹĵü, ȴǺõġŲ, 鸡鸡ĽŲ֮󻹸һ˵ĲЩ
鸡Ĳֹͣ, ΧһƬ:μ𣡡
ЩĽŲٽͣߣΧӰ:μ𣡡
֪, վߵʵĶӡ
ȣ
ɤӣȴƵѹɤ, ïĶӣ
أϵػ:, Сݼ񣡡
ͬһ, Ҫùơ
Ҳӵ̧ͷ, ʵ֮ƽ׵װȴɲתΪŭ:󵨣ֱգ
һ, æĲΰơ

꣬ŮЦ쿴ïͦģȻ˸ɪĶӣ
㡣
վŵ֮ӿȰøʵЦôû󡣡
˺ˣƽա
ѰˣԴЩжϣԼǻӵĽ㣬Ůԭ
⣬Ůһɫȹߵв⡣յĺƼ֮㊯歿ɰ
ԭĻŮһԣ׵ܵӵ:˵ԺǵĻ飬ηηŲĵȤ
˵תԻԣգˡ
סϾ͵ȥĶ
Ůܵһüͷܣ

ȻŮ԰ͷֱԸ߰ͷĻϳɵ̾һ칬СٿԼĽ㣬ѹû˼Ҳȥ
ˣ
߳ĻŮƽͣʲŽͬЦĪϡ
Ц
ЦͶĥĥЦĸ˭Ҳ죬Цô
ӳŮУŮЩֵЦҲײࡣư:һ֣ǱʶˣҸҪˣҺס
ⲻҰѧɭϹطΧڣŮɢѵʹ΢΢ɣӲ:סҪô
ס
Ůӿɽ̣ͬ˵ЩĽɣСĶ룬ԽԽá

֧֧ᣬʵԼĲңС˵ʹĻ̫Եò
ŮƵؿ⣺ѽýҾǾӶѣ˵Լء
ԣȲҴӦҲҲӦԳʱŮ:
һ̵ܳ⣬ܵҲŲ˹ٽ۵ʲôٴδʱһӹ:μ𣡡
תŲӦ˹һ¡

֮ĥ
Сڣ
ŵУʱʱش㹻𾴣ӷ뷢ҲӲͷƤ껰
ؽš
©ֵ̫ȻŮĻҲظһ顣ϣʵ죺ա
л𣡡
˵꣬ʵġؽšæӦСţ
ʻʾˣղжӳյһ󶯾Զֻʣ֮Ӻ̧ͷֱյĻ
űá
ʹŮԤϰ㴹ʣҰΣ
һнԺá
ʵҲ֪˺òãû߳ҰĻᣬ緿Ĵָе񰲾ӣΪհ游븸𡣡
ô˵Ҳò
ľζʡ
϶볼á
游ӻУ
ϵŲŲ䣬©ѹŵı˿յһβϸ˵˵
ǰȾ˺żСȣǰӦǿġ
һע⣬ʶؽ游ƻء
˵
ʷ·ѯСһ㣬ǷҩƼ
ӼʣԽ԰׽ӲˣʲôҺҲúСҲãûӸ飬Լ뷨ǵİ̩ʹġĸذţò:´񣬽
ǳԵضãֻûλĵ
׻
ʲںһʣϵֵϣҲò
ԴӱҪ칬ûĸСȻãΪĸİΣСֻ֪ܽʵ顣ƫͻȻʵֲֻĴ:𣬳ڹϰ顭
׸𣬹¾㣬úãǲã
Υĵͷõġ
ȻԼòãĸ˵Ͽ㣬ĸʳػ֮Ϊˣ̰ġ
ĸأúô
Ȼĸбǹҵķݶ£ĲʵԵˡͳܽʲôһжظáǾ©ӵġ
ĸʳǣҲǺõġ
аЩʱ̣ϵȷϣ棿
ӲŲӼ֣档
㡭
ʻٵһ֣ͷȴԼˡ
ʮ۵ĴԶһֻۣʵĿ´򿪡
˹ͨ:Դ

ŵ
˹ٹȥˡ
պЩͷ볤Ӿ죬µӿһ
˵ţ֪ʲô£תĺ٣ŻԿɡ
ԲͷϾʱѾԽӴʲ׿˹ԴݴʱԴδҪڴ˵أϡ
ѡʡ
ȽŸţǣһ㵽һʰεĹ¥֮ǰ
վһˣѻ۵Ļ
էֹǰСӵԲͫ˸æ:ʡ
޶õ̤ڣŲҲҪȥۼֿסأ˳ҡͷʾ⡣
ŮϸèƵžͳ⡣Ų׽ʵĸ߶ȣͷ࣬ʶ࣬Ŀĸߵһλ
סĻŮ类èƤëèأù:ֻ˵Ĺûй
ǣ½Ʊ磿
һףŮﲻ𴦵ʱ°вʣ
䣬ӦҶԭĵط˿ֵġҡ
鵭Ȼ϶һò᣺ڣ˹Ҷһһġ֡˺˭ôȹǲƵvһξ㣬̤ڡ
ʽŮԣͬһȥ伮顣
ʣvvȥ
Ů顣
ʡûнȥ
Ҳݵ伮
Թ۵ˣһĺ޲ŵɤ۶ΪŮ߾𳤽а壬ο𳤻ߵ˰ؼһжϸòǣС˰ױɷײ𳤵ļɻ䣿
ȴ׺ĵŭָ֮糣ֻǻΪ:վſڰѷ˭
ӱȻŮȱЩĿڲţʶعԹϷ:ǡ
ʵصŮǲԸԵج:ʱ鼮ĶЩĿнҸǣճ鱳
ʡ
ŮʹĽ
¾ţܵһͬ¶Ҳͦĵġ
ǾͲҪvv͵ܵˣòʣ
Ůקʵ䡣
ƺϲ:˵òã
ǸɴĻ
ŮˣӳٳٲӼ㲻Ҳߡ
㲻𣬵ܾܵҪʰΪ:ô

۽㣬׳ҵԸܷ
飬ǳͷˣ
ǳͷоѧϰ쾭֮£
ӳױסˣŻŮҪߣˣҲˣ
׵ѱ䣬ŮԮʶʱؾɥͬ:vvˡ
š
ĵֹ
еḲһֻ֣˳ŷȴ˫޴ݡ
֪˶ãӦգ۵ʱ⣬ƶ˲ͬ磬Ŀǳ
磬ģհ츳ʦҲܸգģ֮һ˫֪֮ۡͫ⻯ǿգǿռΪ֮ͫ
Ҫ
ƸķСŻ񣬻ֵ̿صͷˡ
޷
ʿˡͬ伮뿴ģԵӡ
ʱã𲢲˵ǰ߹ˡĸ棬߸һλס
빬ȵĩˣڴ󵨻ףؿԶ羴
󳨵ĻţηĿǰĲ෢
µĹҷұ
Сеؽķÿɬǣ֮żʹ磬ࡣ


54 
Ҳˣ
ŮקŶɢС鳤ɧ
, һûꡣ
ѡ
㣬ô£磬˿Զһ
Եְܵܵرʾʹļס
Ǹʵϵĵܵ, , ȴҲϵȫΣƤգûգһ£ʱʱʵı, Һ¡㣬㲻ô
Ůԣʲô
˰գ
ʵȻ, ȻҲᷣڵ伮ʲôʲô⡷
Ǵոµһѧ, ƽȴŮָͷ, ·Ʋ
ָĲǳͷûпʵ۾
ţ۾ôˣ
ʱֻĻŮȻ֦Ҷδעϸڡ
Ӧˡ
תͷ, 㿴˰գ֮ҲڸǷŭʱĿʵ
ֶĿʵĿ־ٴϮ, ˸:Сȷڻвμ˲ͬ
Сһ˲ԣ׵أӼķΧԵľĬ
Ůشߴ:ľͷƵĲ߲ţʲô, Ž
СǺ
Ϊλ޾Ǻ
:оΣ
Сһ, Ծ֮һƯĳӻɵУÿһǶҪ, Һ£ԼС, Ĵ΢ɡ
ȷʵ, һʱ˱ơ
ա
ŮƵؾɥĶˡ
ԽͰЩ, ҪˣҲҪ, ʵĳʹѾᡭԣܽгʹ
۵עԴǡ
ûϢǰº㶼£ʲôµģ
ŮĴͷɥݼţƳһ߰ܽŵ׵ܾܵٳʻӣïڹҶǲ񣬸ֺ˵ǣ
ԥԶ
Զ뻹Ѷʾƫ壡
Ůĺ鰸˫࣬ι˵㰡㶲㶰˵ïأôûӦ
ҪӦŸӦվ𣬲ؽŻؼԭȭݵСѵǡ
˵˭СҿɱүүҪϲ֪ı֣Һʱүүүү֪ڡ
ŮһͨΣ㣬㣬˵˵ﵽʲôա
֪
Ů񿴵ܵܣ˻ζµı׹ӣ˷Ƶؼڣ㡣
ϸ׵ĿɲɫӴ˸ûĵȻѱ侲ˣҲǷǵüһʱ֪ʵܣʱ˵Ҳ޹ϵպ˵ٸҡ
Ҵʱ˵㲻ҲҪҲҪ
ƵvһᰮԸֽʲī
Ůػʱӡġظӽ:ʵ˻Ӵ
ᡭ裿
Сɹرס
ǰֻֻߣŲ򶴲ʽ塣

Ůפʣѽճɵͼ̻İǺǰŮʯȹΪ棬ӦɻŻţŮפ˱ʣһƬǺΨһǣ˵ϰеü۶ȱ
㡭
뼱Ҽ
Ƶvյıʶ΢΢˵˭
Ͻײ²⣺㣬㻹ûꡣ
һȥˡ
Ů٣ʴǰ˵ҵĻĥòһֱΪǹҵģɡڣ⸱еϸھڣһ޵°ڣ˫üۣ顭ͳͳЩҲԣֽϵӶò硭
˵űҪīֽŶӵס˶ֽƽ鰸ôõĻǲҪˣѾܺˣʵڻ治Ļ㣬˵ա
˵Ҳ֪ģֻԣεıʯӸһֻӡˣŰѱĶ
Σ㣬ЩѾˣ˵˵ϵϸڡ
Ůܵܶӣɫ
ָܵԭͫɫȦͫףϡȴƯ
Ȼ㣬˼ǡ
Ҳȷ
Ůë۵ǳɫīʵϸʣҪ֪˭
䡢˫
ҲѣҲδװΡ
𣬡
¿ز뻰⣬ӷ׷תͷСʣߵ˫Ƿһһף
ƵvԾ֪
ҡͷС٣δ֮񡣡
һէףըƵv㵲ѣȵ񣿡
ʷأֻ껯ޣ֮ȡ֮壬ĦҮŮ䣬˺ϵⱦʯӡˮ֮⡣ڶСö֪
һһƽ⣬֪ı֪
ïĴƵvĶӣ鶼δ¼ݣмǣ
伮¼ĿӦоУΨȱٹϸд̫ᡣ
ŮŵɫʹͷǱдıҳǰԸΪʩ壬¹²Ұڽ
ƵvˣδټԣƢȴ̣˵¹ں¼ҳҰΪסĶ飿
ǡ
ΪʲôСïԲرŮ԰̬죿

תһ˽ܵܡѰǸصӣӵ˷û⡣
򡭡Ϊ
֪ïСΪĿİͰ͵Ҳڡ
ƵvƤȴ֪׼ԵĵȴǴĵ߱Ҫ׷𵽵׵ģǿҲס𲻳ҪҪ˵
ïĲ
ïʱ͵ܵǰͶ͡ӦçȭʵͭշȥҵĽǽש߿ݵĿݡѵѣʲò鲼ƣЩƻ
Ȼ׵ķٺеҲסӵܡ޽տزãԵս߽ǰܯ̨ƫһͭ򾭹ʽļתͶֱͶ˴ڿĸ񴰡
Ů׷ǰǡïС߳ڡ
ïï
Ϊϸ߶Ůƽָָï󣬰ͣңˣ
ïĵؽü۷˵ţԼĿȴ˶СչüģζЦȥֱͭƵػε֮ǰ
СרעʲĿ鼫ȡҲʹλõĽߵĲѸͣǽϦϦ˴δ
ǰĻŮߵС˫ۣҪûط򣺡ѽ
ߡ
ïаЦһ֚ͣHؽӳѸٻŮߣֻ֪ȥ򣬲֪١
㣡
Ů˴Ϊï·ϣ
СС壬ںش򷢣ٲȥ׷Ҳˡ
ţ
Ůŭ֣Ҵȥ׷ѰҪķ
ӱȽߵһյ׽Ą̊́ϵïĸϲʹͯƫӵúܡ
ӱȽߵһԹӷĥĥŰ붨طӦïҲ˵㣬ڸϺĸϡǶͯĲϲɽǵĸĸϣǶĴ󲻾
Ůڣǽïץɣ㳤ŷƵĻȴųЩһ򲻺׽þֻ޴ĽʶأСӦ¶ָצ绮ڡ
ʱƵܯϴĹѯ棬ӽΣ
Ǹʣ
һӿˮ̨ܵϱסʵĴȣίͰ͵غʡ
ӱڱĺӵĺ󱳣ôˣأ
СӲˣỨͿǻɣïء
ˡ
ʸ˳ĵ̧ĺףΪʲôҪΪЩʹ״֮Կਣ
Ϊï˵񣬸ʲŲ˵ĸ
Сһһãáʲô˼һǲõ˼
ǲõ˼ȴï֪⻯
ʵ
ʲô
Сн𵱳ĹȴҲǲȱģƶҪʺú÷һ·ϵï
á
δͷδҡͷ˼µӣС


55 
ȥ, ѵתƸȤɣ
𣬻ڽѧ
ʱѧܵܽ, 㷢˻ŮС
۽̵Ů, ˵ģһʱԼ, һʱǷѧϰʱжԴ, ˣʱǵԡ
һ, ͬ, ׽ܵԸ츳Ҳ졣Բͬĺӷֿܿ, Ϣ, ˭Ҳ˭˭ҲŲ˭ʦõĿҵҲϮ͵á
ʵʦܿܿ, ûٱʸģʻǵĿҵڡԭҲýͬĿγ, 緿űƵĴȫԼǰͷ⣬ʵû㹻ʵĻͬ
پ֮ʱ, ƵvڳïپԼҺӵġǫ顱, һĶ棬һѧʶǳª, ǫѷΪïԸ֮ǡïһøһһиһƤĽ, иͷ۵ԱȣʾͲ٩Ƥˡ
Ȼʵ, ŮһεĻӴˮһաһ棬ˣԼȻСĺܸƨɺͷԹïյûͷĻ磬ӸľųúܣûʲôѧʶģûѧʶСȿ飬ʲôϷ棬߲죬ֱ
Ůţɫ䣬ֻЩͣ˵С¿ͬˣ
ʵϲ飬ֻ죬ʴӣӻŮѧ벻ֵףֻزȥסСһܴ칬õõϢĸù
ïԼѪͳһͬĺӣʿƫŮȴӹỵ̈һǸƺ«˼ȽŮӴſջ
֪ϵһһߣΪ͵ʵǱΪ˻þĸܡӻŮϲΣע
ĿĵĽӽŮȻ˸ñԼһͷȤƨ棬һʵĹǱޣʩأҸõط˵֣ãƵƫţҽյĿҵˣ
ƳĿҵţҪнȣСÿյѧϰΪء
лģСտҵȷϡ
˭㣡
ŮķСձʦЩʡһֱң
˵
˵ȤأľͷƵģ
Ů⣬ɱøʵĻƣûá
˵գŮգƮƮߴͷȴɵ㶵ؽ⣬Ҳȥ۵Բͷ͸޵ί޴롣
һȦŮ졣
𣡡
ŮȥСϲ˫Ц졣
ƵvһһէŬ쾯㲻ţҿԴһ𣬲ۣĶˣ޿䡣
᲻ᡣ
ȷʵˣŮ˵󣬲˲ϱ֤һԸСˣС˶޿䣡
ǲǱҲŲȥģ
һŮΪѣг緶Ƶô
ʵҡͷᡣ
Ӧż̴ӵ£ŮһԦһ߲죺Ҿ֪㲻ᣬ˵׵¶ӾͰˣȻô㡣
վڻŮ󣬶ϷХȴ䣬һһ۵׻Щѵǡ
罫ƵvĻ󣺡û˵㣬˵ïǸõðһġûȴܻҲͦ˲ï˵ѧϰѧϰô
õĳĬ̽ӣĬƵvΪûĻʱС˿ڣʱˣ칬ǽСʵù
һƣСôԹıԹάĹάһ·ɵ˵Ͼ֮¡
Ǻδ
ѹźûʻŮ׼ĺηֱ˴ڵĴֱһǵĸĿ
֮
ƵvŻеٶȣ¥ֻµĺӴжɻӣϵĴ۽жɻ괬
ͷһγƣεÿʲôȵˣλȻƶſʢӣ϶¸յؾ֮µĻӴ磬صҶľ۲ڡ
磬ĴٵöЩЩлǣ˵ʱô

Ƶv˵סϲĻô
עһжϳƭʧӦСΪ£Ŀ
ǰա
Ƶv˫һã֪ˣΪ޹أ۲ۣܿꡣȥøҲ㿪ܿǵľ̬ˡʵûʲôÿģڡȫʱʲôģĻǾʲôģǸʵ쳤վõ״Щǽֻź󣬶Ҫع鱾̬ģʱͶһģһˡﱾ治һ΢âѣ˵Ĺٰʮֻܼأ˲ѵձɢع鳾ȻԲͬǵм飬飬飬ѭ˵ֻء
Ů˵Ķδı϶˵Խ࣬ԽͿ˼ǣۺ󶼻ֻô
ҲʵĻĺҲ˵ҺԸ⣬һֱػţԲز͸
Ǵ˵Զô׺ɣ˵ڣ
Ů¶һɽҲ飺ʳδʱҲһ⡣˵ʱΪʱֻҲӦı仯
α
СӸˡ
֪һ£α⡣
Ůھ飬ԶҪ˵Ļ
ΪΣ
ĺʼ磺Ϊǲôͨ
ƶǶصͷδïСӵĻŮ˵óµĵʶض죺ƫô˵ԻӻŮеһƫǶȶƫô
Ҳ飬顣
ŮֳɤӣϷ̬곤һ䣬ָǸʵԭ
ۡ
װǻƶЦ𶨲̬
Ůüѧò񿩣
æǸСң
ڳЦʣ
ŮǸñӡ
Сǲң
Сֲ̿ѡ
ŮˣߣС죬㵹С󡣡
˵˵ЦЦɻӵˮ䡣ˮֻŵżױͬɺӣϡʱƾףʱˮػ۷ĹɣŸĺ˿Ҷ䣬˴ϻ׿˿һķվм䡣
ƵvֻŹӴ飬ǷõĹţůǴת֮翾
Ųȵ㣬sһ㷢ɢԶԶбݣһ£Ϊɷħʲô
ħߣǿ׳ڸͻƴͳԡ족ƣ֮ͬа಻ͨǣٶħͨĻضħ
Ƶv˵ŵͷ֧ԼԼˡ
СӰ֪⣬ԵĺҲֻܽһȻʺͯݲνа;ӯȱɣ˳˳֮ת޷ġ
аˣа˥аʢˡ


56 
Ȫ˾ֻ, ֻ׺بţߴĶՎdƵv˵ͨϻ鼷, , л߶ɢл, ȴǼһϤգһϤ, һ·, һӷ·ĺӡ
ֻÿת, ͬԡСڽ̽ݵ춥, ֲֻһԴ¶ۼķˣ, ɵĻΣѵ¾Ҳô
ҲûŪøȻ
Ů, ϹſϽͣ¾ɵȻ, ƲҴ˿̲δ¾֮˼, ǵϾ¾֮еļз죬Ϊ֮, Ϊֻ֮Ķ֮
ΪĽл, ŮһۣѵͷֲҪ, Ѱʣǡɽ˸޵ɷĻ, ץסͻ˵ĲλϽɻӵ׵ģʱ첻Ӧеصز飬ٲ

ʵŵСƵ֣ǽĽ䡣
Ͷ˻˵ĽڣŲ׵ȥ
ŮԺ󼸲ȴȻһɫĳĶӦͻϮӣǷȻأ
ϰ䣬̧۵ֵĹһ˫ڵͫĿӳױӰ
лŮʱֵңĳûнСһҲ԰׵롣
ޣô㡣
Ů´ˣ˶֪Ļ棬Ҳһʧ׼ֱӽж
ȭͷԼֲҪȲҪתֻǹִػе棬档
ʲôСʲô𡱵һʱ˲ˣӵԺֻǻһͷǧܱŮϣòϢĲû̵СףԼŮΪܱ֡ûʸʵŮ䡣
ŮӴþں׵һ¶ʳµı˰գ
Ҫ£ƶŲŮ㿪ֹףҲïƽҲգ칬װСĵģҸʵūƵġĴɾˣ˭۸ˣҪôСˣװǻƣ㣬ҴͬҲʸҶһԡ
ǡ
ʶҪ̧첲񣬶ðϲµˣ򴽻Ӧã
ˡ
Ůڰָ֣ͬĶԶЩվԶĵطȥ
С
֪Ҫ֧ʹԼʲôܾû¾Ͷˡ
ɿɿɣʲôɣ
Ů˳üĥҲǸ߲ɼ̬ڵĻȴƵزȻܽһ޻ܰһƣʱȵ˾ԾЩҪӰ޷ôвУ
ѵСԹվָص㣬ԶۻŮ趯ױޣɱļնξȦ󣬱էֳɫļ̣ԼݣҪǷУ˵汻ˣƤӶܱóֽ
ʽ֮󣬻ŮΧĺгƵظˣһһµţҺñӵġҡǹӲʵ˵ϼճķӡ̣α׵ٺݣΡȻɽ¡
߾
ңңŮԹƱӣƫ鲻ʻ˵죬ˡ
Сһʱԣ֪Ů﷢йʲô
ĺһһһһ˭ע⣬űӶĹңŹ֮ϴеͥȪɽʯԽԹ졣

һ˵оԹȫ̷ǽվŲֻת۵òУֶȽ飬Ůȴһչ˽ǵʹģõع۰գ˵˲Ҫҵġоˣ˵̫ܲסοǻ㣿
һЦСʶˣ
ԼֵĿҲҪʹ⣬䣬ֱྫĹδ̫¡´ҲҪŻŮʲôֵĵؾˣŮܿ£о죬ƿʼͺܿ£
λСģ
Ȼһߺȡ
ѭƵvǰͷ׹ĵľʯ߳ĿȷسϮʯͣȴʵڵļӲʯʣȭɱоķֻ㡣
ʯĹǱǿһµĽɢ
ԵͬʱŮΪϲߣץӴطʯȴĿƵصתѰ񱼵Ƶvٴγ
ĵղ˳ŵƵvҧӳһ磬һЩʱ䣬ȻԸΪҵĵ类˲顣
ۼ䵽ŮϣϵùⱲӷӦͷһǰѸٵĳ嵽ǰãһ䡰ܡ
ԹǿĳСʵãҺ˱ڵ׳ʿø졣
һ׹סǣʱ룬ʯһ͸ǵĽԳ·Ѻۡ
һ߻Ұ¹ڣִָһ飬ƵvƻĿ꣬¾˾λ̫ۡ
ʱʷɵ̫Կֳƣźȭʯ࿹
󣬷ΣʱƵvһƿǰб˷ʤ̫飬Ȼ߸࣬˾ϼҡ
𣡡
𣡡
ҵ飡
ڣ
컹
û̫ؼΡ
Ůžװĺ᳤ҳ԰ز⣺룡鷭˾ͻǣרĵֿǹٸë׷Ȼǲ
ִ̫֮飬¼𼰾ֻصÿһϸؼ
ƵvΪ
ɫĽޣѣ˾оʱ˲ãƷʯѵĽʯĹֹԽԽ񣬿̫ǻҪעⷨ顣
ξʯ
ֿտҲɴ˫̫֮һѷĵȰԻŮ顣¶챻Ϻ˻˺õѭŪñʵ̺ǾСڵʹ˺ѼķӣȻǧǧûһ˿ʯ˿ֲ
֪
鷨Ҳҵݣĺ׿ڿɢɴ
Ůʩ䣬ŵǶˣҸ
Сġ
ỹδҵᣬ˾ľźϱһӦ⧲ˡ
λ̫۱罦ɣ̫ƴʯǰƵvһɣɹʯԶ㲻


57 
䲻ݷ, һϢԲӡԾŶǧ֮ش˲, 㾶ʯ, ӡСʯȦȦԭ, ʩŽӡױߡ
ֻȴδ
𣡡
񣡡
̫ؿڵŶǸͷȵģ޲, ׹ס
ѽ, Ǹʣ
ĻŮϲǲΰغһ, ҲץŵÿϵС, ׵Ķɻȥ
, ֻˡ˾ʮƷٸﲾ˾ɹʹ޲ΡΡعӭݣϡ
̫ǹԤβ, ´˻ң뷣
֮ʯͻȻ, ֮У
Ƶvôͷ˿ľҪı⣬ȴȫ򶨵һ, ļٻǱøвͬ˾ɹ٣¡
ȸˣ
λ̫һ¾ССȥ
ſյֻʣһС, Ůʣһ·֪ٻ꼸, ǣʵָ֣Ź֮еĴʯͷʣ, ǵʲô
оĴ࣬ȴǻػسƶ, ֱӷɵ㣬ȥסߵĻǹбݵܼġ
治дˣ
ʾ⺢ϸ۲ʯͷҵ׺īʯ֡
ŮͷףΪʲôʯ
ԼһźԵԲ֮ãʯ
Ӧţѽֻصʯ뱻ƻĽָԭ
ʢĻŮ׷ףԭԲģһʯͷͻȻô£
ϵıӣʯͷӦմȾϢ
СĻŮ죺ѡѵҲ˭ŸԵ
ϸɻ󣺡һֱᣬ˭
ʯᷴӦô󣿡
Сûץסص㡣
ʽǴ̾ĳģɭȻİ׹ǽ֣˳ӵ̣֪
ĸʶ
ŮȻƿƵԴ𣬡ǿʯͷĸʶʶ
š
ɤӷܳһ֡
ŮȴܺúСްϸײԸἰ׷ʵôһϸ˵˵
ûʲô˵ģһҸĹִһ۸α֮ͽˡ
˵ʣɫް
ִȴܿƢԺõԭһжǵԼĿŨīƼ׵ɱ
СӴ˸һ˲䣬Եȫͬ
ģ
Ůˣڽʵ⣬ָʯʣҪ
ϲĵĶ
ԱߵСû
ϸָסӵͷŤʯͷֵһ档
ţ
Ů۾սС֣˵ŻӦצһΰ
ָָʵǳڼıǣӦָ͸ԶʤӲࡣֹŮһצȥʯѲȱͭǮһ顣
ˣ
ʱҲûֹ⣬ŮĴ𰸣԰ձ㾾סӵĺ죬˲ƻ칬
죬Ůڲӽƽĵĵذվȣ±תʱԹʣȻ֪ʯΣˣʱȵvv
֪ڣʯͷԾ𣬹ȷʵˣδʱηΣգѣԼѡա
Ƶسʱڵ㣬תո첻µزµСһ˲СţȥЪϢա
ŵСˣ
һֱûС鸡Ųߵˡ
ˣ׵ĻŮ֣棬໵ؼٿޣءءʲvvˣʲҪvvˣء
Ѱϸ庢ͯ޼ٿޣܽףȴ쳣ؼᶨҴݡ಻ȰƵvǻֻǵһʼȥȣҪ㶮ãƿ֮¡뿪ӻ֮㱾ٴҲ޷ȫ
ǲĵװСӵۿﵹҲ溬˼ŹӲӵӣӲԵɳɤӵʺࡣ
һ仰˵꣬ԼװޣָϽءʺÿ¡
ԹۣһŮ⣺ػȥֻƻڽ磬¾˾ΪĿģʹ̫۳ڵоǰĶˣ
vvС
Ůϡ
Ǿǲ⣬´λȥ
ʲλششʱ䶼ûиһ̫ϵűһһݲ޲죬㷭ˣ
ֳڵ˼ƶķ죬ҵ
vv޼ѰΨԸΪ鲢δйڸʵļء
СҲڵóлɡ
෱ӣѰڹµļ¼αطѾ˼˾̫۵飿
ϵԽ
Ůȭʵ˼ǣvvȥ̫Ѱĸļô
ûʲôµĻ⣺µ˼Ȱ㲻Ҫ顣
ΪʲôΪʲôÿÿἰĸ𣬸ǻĪ
קŸ׵۽ǡ
Ϊ˵˾ҲãؾҲգδһѰҲĸһһ
һǵֱΪʲôԼӡҪִţvĻִǼʹ¡
ԣ
ŮȰֹ˼ٿޣǻʣĸԲԣ˵Ƿϵģˮ뺣񡣡
þãʲÿɷĦĦƵvһߵʱԪྶͥСֻж
뿪۵ļһңԶ£Ҹ棬Ƶvģܵ£׷ѰĹ
Ů컹Ҫ˵ʲôֻǿ˿ջͷָŶͷ۵Ҫ£ҪѹµĻԷ硣ᷳҸ֮ˡ
ǵvvδĸô
ܣټܵܡ
ʳ䲻ǿת⡣
Ůر֪ܵܶˣЩ£ѯʣôˣ
ܵʦѧ⡣
ƣصۺѨλԲԣˡԻԪǰ㶯㲻
vvȥѧôvvҲȥ
һеĶһҲУ֮ƵvͲסįͰӣѧ
ϸ֪ԸǲɿڴӦԸ㲻ͬѧ֮㣬պµɽͬˣ
ܵóѵƵvȻһӶܾСʲôᣬʲôУϷҪ̣ҪvvŲ棬߯Ȥ
ܵ뿪ܲˣȻٺò໨Щʱϰѧʶǻ֮£Ҵƣ󣬸棬˭ʤһ
Ȼıȵܵ
СŮĹĵġ


58 
ιι
˯ʱ, ȴĪż˭ڶߴߴ١

εԺۣߵĺȴǲͣεط˸ƻرѡ
, ̱װ˯, 㷭ˣ
ŮĴߴٲϷŹ
ֶ˲ѹ׹סǣϽŵسܵ, һȣضпſĻŮѯҹ, ֪Ч
Ч
γɶԱ, Ƶvľͷú, ֻȥŷЩԵľͺá

ͷҡҡžҪȥ, Ůʱ, ֱ֧סĶ䣺վÿ

Ů΢΢ЩȥۣعԹ̧ͷ
վþ, ˫飬Ů, űߵ֪ⷬģʲô
ڶҡͷ
λСȮż
ͬ⣺
û˵ǰ˵񡣡
Ůֺٹͷ, ֮Ŀվǰű˱ȣûע, ִܸ˰
ģ
⻰갮ڱmصƤӡ
سȹ, εģˡ
Цÿ
˯ˣȴԾʧ, ż֮
װˣҿɿˡ
û˵ʲôˡʧĻ, Ůסı䣬ŽŽϳܵأԵУȥŷʴ˵ٲܱٹȳɹĻҪŷʱɾûгԺóԵĻˡ
ŮಽǿףȰ⣺ʦеҵΪִ̰

Ůһִŵĺ׶ʡʡգֲҪ޷ЩҵģرҸǰǧע⣬Щˡ
ԴӽŮȳֻûмʣǧʱ䡣Ůἰʱ㲻ҪʣƺѾδ
Ůͣ½ŲֵػͷһۣҸʣ
̧ͷͦأᶨط񶨣ޣ
ŮЦأ
𲻻˼ô
˼ĸҲ˼ҲزȥĽѧƣ룬й鴦ЪĹ鴦һⲻ緿ĸףܻأĸܳ
ŮûѸݵס죬ļ磬ÿŵֱ˸ơ
˵ͼשıڽǣһӽ׻Ѳڽǵһ档ֱʧƵv֡
ŻŮĶһ٣ΪǶˣβֱӷԸ
аѾٹȳɹˣҪʧܣʻġ
Ůֹ۵ļ磬Һ͵͵ԶҲƽЩܹҲġ
˵ʵûбҪٳʳֻǲѹԲŻὫЩĶ¡֮Ů츳̫ãõһ̲и׷ϡԸʧȥͬ
˵ЩʲôŮʳָĿĵظŵķ˼ڴȥֱӵŷл˵
칬ʮǣֻʣӵܵϼŷδƵvȥһ䡣Ůʼٹʱ˼ŷ껹ʹӵĽʳΰ죬Ů;֮칬һשһ߽δ棬δسˣ˼飬ȴؽʳ
ҹŷˣ޽ĳʳƵv·Ѱ˲ʱ䣬ֻҵһ˲ı
ɰͰ͵ԲôƵvᣬ⣬ûͷʲô
һ飬ʲôƵ˱ιĸɹʲݱ
ƵvյЩͲˣ㰡ô֪ɹʲݱô㣿
ӲЦŵ˸ͷ
Ůϲ㣬һϲãǰıʮֻɲ֮ϣ֮޺ζ͵ꡣ갲úúƵvҪȥһصطԸŷרʳĲݹȥ·⣬еĽ㵱֮Ժһ䡰ȥιաˡ
ʱ룬칬ڲֹһ£᲻ԥѡˣǸûа취ѡӲ˵Ȼÿѧع飬㽫¡
ⲻһǰĶգ
Ůűӣ˼ء
ǣŷÿնµģһӦǱһͶιõġ
ḦһƵv㲻ɻذѲݹȥ
𣡡
Բ⣬бĹѽĵøʳв
ĵæֹǸ޳ԵģԲã
һеλ˲ɣͲܳǵĶˣ
Ƶv˽ѳԣһڣһСݵ£˵ζԣ
ҧ룺л𡣡
Ͷ
Ƶv֣ȥĴָʳָմıмţ²˰գ
һڣ⣿˭ˣ
Ƶvۿװ㰡
أ
Ӳ겻ϳϡ
ȻΪ˰ȻΪҶһȥιôֵ꣬úԡ
ѧʱ˷ʿ˳λʱŮд޲ףȻݺһﰵӷ˲١
ƵvΪŵܻܵЩ˶á
ЦˣΪʲôΪһԭ
Ȼǲּ
˵һ룬Ůգգۣԣ㵱Ϊһȥιİ
ÿɷֻ֪ΪÿλʱͲǳ

Ů̳壬ûаǣ룡Ϊ㲻ԸЩʿһдšһ㲻죬صشЩƿ㡣˵׵һʡһҹĴŷҳԵġ
ˣֺҹŷ޵Ĳݹʲôϵ
Ƶv˴Ĳ
ҵͷ
Ƶvһ浱ǻóԶŴҹеûţƵŷ
ԣΪ
һǣǳҲҪԶ˰
㡭
Ůˣ˶Ϊ˲öԷѿͬɵ£ѽǿ϶֮ǰٹȳɹģ
Ȼ϶ǡ
˭
Ƕ֪ˣŷѲ˵Ľ׹һȡ
ŵһ硣
ߡ
һͬ뿪ҹ˭ûµŷҡ
ĴԶˣƵvЦͦȤ
Ц꣬һֱֵȻ⿪ˣͻȥ˯գҲúܡ
ˡ
Ŀתػش
Ҳ޷ĵطһҹ
Ƶvʾ⣬Ĵ󴲡
ܺһﶼʵ֮ء
ƺ㲻Ť̬ദ
Ӵô꣬һηԭôὲûء
ƵvǲԸŷˣǻȥգ´ٻҲһ˾ˡ
ɵ˵㻰
סӣв֤Ͳߵļơ
ȻǵӴˡ
ƵvתЦסߵȻң
ŮСʱͬ䷨£һȴߵӮΪĿĵԡȡ֮ģ飬ϲϲƣطͣŨ


59 
عҪһ, Ϊ١ΪػӼѧβΪ˽ӷѧʱµ˳ʿǣΪ˻ԾеķΧ֮ƹҪһ硣
ʱάĳ, , 磬˲֪ŵ칬, ѵõؽֳ⣬ˮͤ, , ¶γ, Ůһﶫεζ־Ī, , ȣƳͤ߿ܽء
֮ͤ£վ볤ͤմƵv, صͷͣǶһūһ㼴ͨ, һᡣ
һ˽Ӧ, ŮƫͷѰˣʲŻߵ֪ʱ˵֮ͤ, Ŀӵƺڷ
СƲְ
Ƶv, ԴïأҰС֮λ, ٴη죬Ͳչ, ЦҲЦЩͿ⡣֮ϲھ֮ңľ⣬Ͷȴֲ񵥵ڿ·ֻϰڶڵķλ
ȻһȻ޵Ļմսķſգէֲشһ˫ˮ
ãֻǡ
ֻЩۡ
δ˵꣬Ů㲻ŴӵӦεı׼𰸣ָ̨ͤ˰Ծӵǣô£ܺۿɲУ˵ҰиˣҪһͬ
Լǣ
ƫһһؿܾͲλˡ
Ǹһ辫¡
ŮԺرֱ۳һᣬͤȵߣǰ̧ߣų˸ܽǷġˣ
ֽϣȫüۣ֬Ƶv񡪡Ӧ˵Ƶv
ݺܾǰԼµ϶Ĵ𰸰ڷǰ˫ͫ𣬲˳һФ𡣡
⧲شתۣ»Ů㶣ȴҲδ񶨣ţǡ
μ𡣡

ޣƵvףİеʵԵɵʵˣ
ȺһɣŮֹͨ赸ǽ裬ܵУǵ̳ܵĴȴף֮ʲ˵ȥ񾳵λִʡ
ʱͤڱľͬصʿ֮һ購
購һĿʵAA칬˾ʢ£ΨʡװñϡʡΪ䣬Ƶv׼ʶأҾ˵ƾһض䵶µǧ
ܵյ뺷ƵvȻˣΨһǣ購ûµı㰮ǰ֣ƫֺǸϲ塢šı׽ʮֺãҲʮֲ
購ڵزת۵ŻŮѽд伮ǰһհ
дʣ
ǡ
購ɽӵķ鹰˹֣ʱīʣδܼ棬ǲʹ߷һֻϻϻ֮дʱ󡣻δϻɳǰͬ
š
һȷȵ컹ѣƵv伮Ѱרдʣ˲Թͤһ˵ˣͤӶӼ٣ȥ˵伮
Ҳţδ븦һ購סȥ·
ưհʥ飬һкʸͬȶӣ
˭ͬһȵݣСʸ಻㶨
ؿһۣȻƿ赲ף̤һеĽʯʱŭ֮ңʲô˲𣬲ϻ£壡㻹żʱ
Ҳδٲͤںĺȴһͣ˶׷״
Һθɡͣ룬ܶѡ
ïΪ㼸ٻعҰ˴ïصϨĳ̶ȵһɻ塣
صȷˣиӵè壬ʵһ涼δï·֮Ҳõóͷͬʱ֪һЦ£Ϊ˼νĸףͬĸֳԣı֣һᡣ
һҰΣΨһһӵ{ǸʵʱСһֵϵĵܵܡ
{ָһѪӡķ֣ЦýԪǵȻƾֹȴɽ֮ʵ塣Ԫ֮λϣǸеʶġȡֳճС֮λҲ緿갡
ףذԾٿתˣҪ壬ɺ֮ŮϾѷЩıı£ţֳ޺֮أ
ɱΪ
뽵Ѽ̻ϳ츳޵ˮƽȣ{֪Լ򲻹յ˺ڰ󣬽Ѫ̵Ļֽˮǳ
ֽˮˮıӸն͸һ䡰Ȱο롮ֳĪֻҪⱭˮȻܰȵ־Ԫ֮
Ӳ𱭱Ҫ飬{ָ죺ʱԶΨĸ
˵ʾ⣬̤ŵ㣬ֻܼĸʬס
ٵġȴζǽͲߵĶ
ˣȲΪѹסİ취ȴҵõģһʧɰĸ
{©һһ̬װԹԽȥĸˣС֮λܡ
{в壬Ầ
ıѾãʱѲµĴƣݲҶͣȣ
{׻óһĻĻԪɫϺڣˮ棬֮״ԥˣ
ĻòĸȴǼ̩͵ģڼ尾ʹ࣬еİȴϤȷһ̣аԲǱ֮ˮ
ҩ
ձضѡһˮǱˡ
ͨýĸ㲻ܽ
ˬ졣
{ѪթЦŹƣȣҩ緿ţͽȥˡ˵˵°աڣ콫λǱõ֣ҡ
ЦˣӷʲôǱǱ㣬췴
{İ𣺡ƨһʧ
ķǷһʧö֪֪˱ȥķˮʲôж·֮˵淴
֮ʽΣдаߣ޷ΥʩԸУʹɼ򵥿˿࣬˵ܣΪ{׼
ǰ޷ԣ˺޷һʬĿܡ
ӲʵȻֻҪ֮ⲻνˣɱ{ȴܺĸ
վҰ߾ľַЦʲôϵأ


60 
Ϧ, ˳죬ɹ㡣, Ĺ, ͥܯƵ, 䣬, Яơ, ױ, ܱ, , Уӯ񰸡
ھǧʢݵĻ֮ʱ̳, һ֡
ʱ۰αλ, ȻïأСϯ, Ҳʧء
ϯλڻңϯһ, մɵ౭Բϯ
Դﱭ, к
ͷһμԾиЩȻҲ֪, Ϊλ, Ц޺ĴһΪֶμ˵á
ǰɺȺ֮ǣһȫˮ罻˴ӣ䶫֮䣬ջ⣬
ǲ㡣
յĽ֣vvһͬţǴ˿̶ϯλͣһ֮ͨĺ֮ԣ˾
Сʹΰǫѷãϸΰ
ɾ͵㱸˶ʼɰʼɣж޶ʼɡͬʵλǰЧҵ壬ƾұռŵϯ㻹˽һʽͬǺκ壬ƾǰռͬеǰˡ
̰ϷʥͣҲҲ̰ҲʶЦɵ֮ӣ˼㹻ֵɺ㹻ᶨ
һ𴼵ľƣǾƿ࣬ЦûκεɺΪĸǴ֮ˡԣС֮壬עһͿأһǧɣϯԻ͵ʷٻߵλ˰ա
ЦΪ˻ԻͣȴҪֽݻԻͷ
Ц{֪ȡǱïǶ֪ҪõǱڡֱ׵ʹŮ𰸼򵥣޷vv˵ϲνǱ֮֮ܡ
vvvv˽֣֮󣬿ֲٻˣټʵĻ
δ
߳ȹ壬ͤͤԭڴһȣۼǵĺ轫֮λԾþÿࡣ
ǶԾδ˶䣬񣬲ǰȴʹ˽ʡ
СС
ֱ˻ΣһԷ̵Сէ
ǻƶ۵ľʹŬסͷ±ӣԲ԰׵ɫ֣ް
ް
شڳ֮Ķ䶾㶾֮ʱһӦ䣬ʹ˶صľʹĳģǧ˿ǣķ޵һ࣬һһӾ磬ʹѻ
ϣһ˾رʱ򣬻ġʹģĿͶģԼںˡ
죬Ƶv䷢ƵvŮŵĺ迴ԶԶָССĿޣȴɫ㲣촽ˣ˫ֳŰȴԿסңң׹״̬
ƵvҪǰģҡҡͷ֪ⳡԶҪעһƻѪĻˡȳˣٵȵⳡʢ
ʹһԶ˱ƺ֪澵ȥ𣬱ȳܵ
ŵ
رֵظӦСȴӦɬ
Сʵÿʡһֱ̺ԣĵбҲ㽫Сһһ˵Сűյ¹ʵȵüͳرƺеǶδ½аָ׵ĸǺġӻԼĵ˸ԲС;
СΣ
ŮȻУǽ߽ӿڣеĹĵ
ʩ񣺡Сȳܵ
Ƶv֪ܵչȴǲͷԸ޷µС澣ȥŷųЩưˮҩˮһĶȥܵҪģСࡣ
С
澳ŵҪ룬Ůٴνסŷ˸˹ȥšܵűá
ŵ
Ůýưҩŷˣŵ̽ӹС澶һС룬ܵᱨС£Ůŷ˰ҩ¿񣿡
Ƭ̣ڵĳĬִƣô
Բ֪໹ǲ࣬ѯתӣЦЦСŷ䷽ġ
డá
ҲЦжʱЩС̣ȷŰգһˣٻ˶˽
֪ҩǷЧãƫ治ֻΪѵӦˣͬʱŮǰС˽ѰЩ
Ȼҹע˭ܰ
ŵûܰΪֱŮܵС»ûˡ
ƵvûܰΪʩܵʱĴ֮Ȼˣܵڣ˸Żŵտյ˵ܵյѾһι
ŮʵĴЩƢĲƢ֮ŮϲŭӲԼȡ֣ȴԻ̵ŭ
޸ʵԲְ
һȦŮ߳޵޵½ϵһÿЦ
Цһ߻̨зһҵˤ֮¡
שѴɴ죬ߵӹһأҵϢŭ
⣬Ƶv̧֣ܵغϣܰ˹ѣ
ܵһţ칬ѰĽŶξԪعĻŮԪſڰһƬͬƵvѻ
ǰڵæܵܡ
ӵ㣬ûˡ
Ƶvԡ
ٵ㣬˵һʲô
Ƶvޱ飺ˮڡ
ɣǸأ
ϵһ
˭͸㣿
ҪǱǱȴ޷ֻһ˭õĻȥʲôƵvϲֻǲܳϡ
Ȼ͸ʡ
ĵ̬֮ȣȵͿһǧ̬֮ʣ޷ȼ֣˷࣬ҳһλФƵģǼ򵥡
ʲ죬Ҳá
ðŻȴ
˭˵ãѵ򸸻ͺһ䣬ϲʺ˵Ļô˵Ҫ칬Ѯա
ЦҵƣƾŽһ壬ʲôˮ
ӦĳĬ
ֻеӣֵαˣСȥ˺η֪趯ýô
ŮȻΪʲô
Ϊʲô
ϣʵΪʲôӦȥ塣ǧʴǲΪʲô㣿


61 
֮, ĲƵvʮ
ߣһ֮
ƳĴ, ߽ûڻԭɫͫյǳ𣺡ǧ, صĹ±Ϊ, վǰӸӡ
ɡɸ, ޹, 쳤, Ǵï, ȥһҰ, ʼòԾһʲô
Ůֱ档
㡭
¶⣬˶, Ϊ, 飿
ǣ
µƵv, ಻кοڵģĸ, Щ׿ڽ, ܵϣֱ, ⣬븸ʷŹ
źӣֽ֮, ¿Կˡκˣδж·¼ˡˡĻ˵Լøá
ǵģǵģ
Ƶvǻҡͷ¹δݹĸʣҲδ˿̣еظܵʵĸ߸ϣǸʲ壬ܵܲʣֻҪҰگ{϶ˣ
Ұȥگ죬Ұ˿
ʽӷ͸ͫڻӿԭɫԲͫȥ̫ˣеҲãŮҲãǵͬģ֮گٲµگٲ
ǸȾһǱˣֻҪָͷʲôʵ֣
Ƶv޵ȥˮĨһ˫µ䡣
ӣ޿Щſ˿ްա
Ϊˮ޳Ư뿪µļԼѡ
Ըʻǲˡ
Ƶv룬˵ģˡһУ
µ˼ֽ֮޲ˡ
ϸ׾Ӹ벻룬¡
ʡ
Ƶvûнӹ⡣
Ϊ˱ȣҪһԽµߵ壬ٴλᣬٴѣïʾһУһδѡ񡣡
ǹмĿ飬ʵ죬½ǲ֪νŮ򷢻Ұ{ƻڷԾٱ˵ģ
֣֪̿
ҹǾܾǲܾ{ҵ˵ǣŰŻҵҰѾʿƩ硰ȻʧڻʣҰ죬ȫ±ٳ·һĻ
Ȼͬ˻Ƶvȴҽ»硣
ЦЦ⣺ˣ˵벻ˡ
ΣأƵv׳˵ӣЩ޺ޣʲô֪ʲôΪܵÿÿҽ࣬ҴûŹΪõˣôܽܿࣿ
Ǻ⣿ЩӰ˵̫ʷգټٲ
ΪȻü˼һһٵؾϣɶаĴڡ
ĸˣҲˣô
Ů仰ѿڶ
ţԼţȻűƣΪʵνν
ְգſڹߡߵگ飬ȴǶ塣
گ֤Ů³󻯣У飬ΪΣڽʱϣʾأλ
īʶɣִʵ߽گ̣߾ٹϡ
δӣѵĳ鴮ȡҵ׹ӣ鴮گͬľ̡
ƽ棬죬Ӧûʲôʲȴߴ˸Ρɴ֣ǧΡȻ·ֳߵĴ鴮᲻
گãʱʲô޲ɡ
·λɲ赭дؾ˱֮Ȼ̵ֶ͵Ԫȥ
ͱƽȵСˣҴؽһگһԪİϣǾĵصȴҲ˵Ůľˡ
Ǻ⣿
һֱƽϸ׽ܵ½ѧʿΪƵvҲסˡȷʵȨţɲϷķʽ
֮ʽ
ʵıٿȻ棬ִţһжܡ
һжܡƵvʵִ͡ʹ·ѵ˾ȳִܵþôкأ
ìܣŲֱЧ¸״
ԶԿʯ˽⣬ƵvƵóϵˮʯһ෢ƣȴִЩǷ͸˿ĺɫãУҲӦϡ١ң棬޹е۽˿ĺ͸ʱʵյļ̣ȴһëᡣ
Ƶvʱקⳤҵ׹棬ʹûקûᣬˣķ
״ʱƵvҲ鴮ѡ
÷·ëȻǰȴڱ󣬷˶䣬ص̧ӡƵvţСʱɾһǧʯļɽʯΪη̧ӵı۰
ɻһţҵ˴𰸣޾֮С˿̣ʮ˻ġϣصΪˡ
ʮ񷣬ǳ£ӣؾԭϲʱʱδʱۼʧʼֹ
һ˲䣬ƺʲôˡ
Ŀ벻ܳӿԺһеıϲɰıϲɰܣôãôӴ
һпΪһ֮䣬ЩЦɾ
̫̫࣬ʽֻءУͬʱƵv塢ԺʹʱЦʹӯʱأʹʱϣʹ泩ʱʹࡣ
һһһ
ۼ磬ʹڣЩйҲڿԳܵķΧ
HأƵv೶ƴīȥԺ̨ڻع͡
ٻع֣Լʵ˵©Ӽˮʱ䣬ѹһһݻͬߡһѡÿһߣͬʱ
Щģï{ЩĹ̫ŵ򣬿˵Ѩķŭ䣬࿴˽֣Ľ֡ѡΪ֣ѡα仯һ
һʼעˣ俪ʼ
޴ȻɶаĴڡ
ңҹȻᾡ򻨣˿ǧ䣬ɲĹЦˣؿЦЦ׳£Цƽϣס㼯뺹ʪ͸½
˵⴮īܼλɴ⴮ī飬㿴͸ˣ͸ˣҪ֮λҪ⴮ˣҲ޷޷ˣΨһģǾҪˡ
˿˵Ӱ
ˣҪԡ£
īԣʲܵһѧͣΪˣҲӵ൱
лҪ˵sanֵȻֻعǵǡ
ټ¾ˣ
ȤĻԴҵԤġŮɹûд̫ʱǵĹѼ¸¡꿪Ӳұ֤ӣ
ллһֱڵĴо


62 
, ᶺ՝, ƿ֮쪵غХ, ˴ɽǿµĺ, 곱ˮǣʪȡ֮޷Ǹ, 孺½, ̲̫֮಻Ŀ
𣡡
˺, Ƿˮ, ƵvһнҪˮ, ȴһ˺ס
𣡡
購Զֺһжٵļױ, һƵvǰϥ򱨣ٽ, ɳ
޾һɵģɷ, 񲻻£
購ΡȻҰѱһǡ
һ
Թ֮, Ƶvվֱͦ, ûһǻû˼, ɶѡͶޡ
ɡ
購֧֧, Ĳѡ
ƵvɤЩЩ購Ҫ
ң
ͻ̿֡
Ǳıڰϵţκζ޳ۼɱۡ
ı£ѾãڶӣƵv϶붫Ѽ޴˵ʹ˼ϸᳵ·ȥ屨šԭҪ購飬ҪæǱ涫ȥĻϲĶ֮ͽҲá
ҶӰϡϡܵ˳ˮˮƣӿ
ԤϣΪǽȱΪߵĶձлͣҹ֮ŮݺԶʱþòӴ
õ㹻˵̸սĺϱ޹ó
޴δӭŮ빬˵һ䡰޴֮ء֮ϺüʣŮڶںⲼɱΪζ⣿
Ƕأ
ʮ⣬ƵvƳ޴֮ⲽվ߿ֵл壬Ծɶ֮˵ŻϹ֮ˣ˱һϺ⡣֪޾˵Щʲôģɷ˵뱾һ
޴ָժŮδʵһ㲻ҪҪģֻһìܵġѡƩƵvɱˣ½ձҪԱŸٴعˡ
֮طдɵ޴δĳ嶯ҪҶ鷳ֻû𱰵ŮϽ졣Ƶvȴǲ룬ɽֱָ
㱾Բ
Ƶvѹ²ΪʲôΪʲôеѡǴ󣬶Ľ֣
ˮһĽʣһľ룬ûãδδзӦ顣ֱֻûվڱߵĵطӹĽǶЩ棬ȴ̫áΪм˳΢صĲᣬˡ
ȷʵسסأٿһۣһһΡ
һ䣬ĳУػǧ˿ƶ࣬ɾݹվâٽ
һѽʣġġģƶѱҲˢˢضָ࣬ңָ
Ů޹ҶɱȰȴԵʵĿˣ
޴һֵĻƵvרעĻǸ購ɣɣαؽţ
ɣ
޴ôҲνΪ棬͵ǻŮ½ɱҶ֮ѺҶ
һδ˵Ϻһ˿ڵĺСһѪ̵ĺˮڵ˺ѴƯ׵籧ŵɲ
Сϰ޾֮ӵɥѶ
購֮죬ǲ˭ݷֱ硣
㣡㣡㣡
ʹʧһӵ޾κһʱڲԡĺةŷһѣŲˤ£ͬȥ
棬ϸøЩۡ
Ƶv첻Ӷǣֲֹһ
ţ̫Ҫ۵㣡
޾[줲ֹһ֣ŭ͵˭ɱⶾŮͣ
ޡ
һѿڣҪȰ˼ŮĺСΪʹֱֱĿ꣬Ƶv಻㲻ء
𣡡
𡪡
֣һƺХĳԻŮڡ
ֵͬģһͨڣڼƬڷ˶̾ų̶ķУĥһĿĻ𻨣еС౻ѸٻˮԶʹ
޴ϿգҰ½𣬾ïë˫ͻչ٣ͭ˫Ŀƽۣҹ֮յĲ׼ֺ̣צ
һһҰ֮󡢸Ϣ麳ķΡ
ɥǰ޾˸ܴӶ㵾л񣺡Ů㡭
Ļ฽ĦޣǷĦޡĦޣ
һʱظ飬ĻδʵŮȻǡ
˵಻Ħޣ޴ĿİͰ͵һͨ׻ָЩǣƵvֻ֮ꣿ
ƵvӣôûУһֻ֮㻤űȫ
Ļ
˵ǲŵ˼
鳪Ųŵģ̧ͷ濼ǣǵǲΪĵӣ
ŮһȣӦ̧ͷ޹֮ˮ򣬲֪½࣬ҳˮزԾảب
ˮˮ
˲ŵֲܲǰظߺ
죬ɽɽкǧˮֻ֮Ǵ˵ֻ伣侭Ĵ˵
躳¥ɶɷƽѴں֮ϵĲǵСϺзӰ
ԲϾۼˮĳΪʾٹĦҮ˭һӦٶ̫Ŵ˵ƾٲΪˮ֮Ⱥ
ഫ壬ȴĸ塣
ΪΪߣתʧ˶ӵ޴һףȻſأʧ꺧ᡣ
¹Ͻ׷ɭȻΩ
쳪ֻ귣Ħ֮ϣιݣʥ𣡡
̶Ӧֻ귣Ħ֮ϣιݣʥ𣡡
ˮĺӦһʱں⣬ӯ졣
ĺسƽ֪һ£ʱ¾ѡҰʼգûʤ㡣
Ƶv֪ΰݵĲҲֻľٿЦ
֮ڶļʣʶץ͸ʵǵĲνԵĲʵģǲõģҪõ࣬ԽԽá
˭ڲõģ̰Զֻصܵ˵õǴ磬Ϊ̰ƣõ磬Ϊ̰޴Ρ
ð̰壬ΪŻΪŻΪŻ꣬ѡһ㰲ȫ·ûѡȴеѡ
֮Ϊɾһ۰壬ҲԼеھΡһݶڷݶȥĲ
лҪ˵ǸǸˡ


63 
, ˡ
Ұעսիݹ֮ŵĻŮ뿪˾칬ѵĵ, Ů㽻һ, Ϊͣοิͣ
ϵԪȳʱ, 겻ǽԲȱ̫ĲãƵvӦ, ߹ܹɽ, ᰵճӺ֮ϵӯ¿
ɽ޼, һ, , Ƶvһݣв®
, գΪ, ޵ˣΪҲˡ
, ԭǹ¶һ죬ԴŮЩϻس̧, 
ʡ
Ļһƽ, һ˰գҲŮһˡ
Դͯʱͷ, ȴһԡ
ĺΪһʯͷһʲݵؿһ, һһv֣ǲʯͷͷ
ؽӹʯͷô꣬Ϊ
ҲΪԼˣǰ棬֣̲סʰֿˡ
ʯһһ̾䣬Ե
߹㣬ʯͷ÷
ɻ
ҲмǲôҲǲˣŮֻˣǸˣԿһ桭
Щ˵㳤ϵǰƺۣͯʣҿı䣬ȴղܶΪβȰһʼ֪壬Ϊβ죿
庢Ӱű죺ΪôҲʣΪҪôɵΪԸı䣬ȴع켣
ǰΪΣ
ǿĽҲ¹Ŀʼɹ켣УϵĵıѶ֣Ԥ׵͡
˶٣ɬ΢΢Ц˵˵Բ͸ȴҲˡչЩ£ҪȵĽ֡
ƵvΣò̡
ǰ̣ǲ̵ġ
Ҳͬ
ҺĽͶˣΪЩ
ӦһԹȣ˵̫ᣬ̫˳
ԡ
ԱĬϡ
ֻ֮ڵע޷ֱ׵ĳ֪ǷˣƵvӱøˡ
Ʋı仯vΪʲôҪĴ٣ֻس㻹Դһļ䣬ҵ
ֻغǸˣֲˡҵˣҿܲϲİȴֲܲȥעעˣע˺ϲáϥǲҪġ
ŵŮȻصݸңϣǴô
ÿɷ񣬴䣬¶̺Ρ
˵ụ̂Կ࣬
Ůϸ׵ֱ˵ֻҪִһб㶼пܡƵvĴΪһգطꡣ
üģЦϳⴰ⣬ƽ
δ˵ľţ:ʣˡ
˯աĳһǾˡ
񴲱ߣ֣סŮ˫ۡ
šԸԲԸ
ĵ¶ȣŮ˳˵ţ罫˯ۣСͬᡭ
յŮǽ䣬ֻ֮ۿüĻڡ
֮ŮӦδ裬뿪ĸѽ΢ӣŮʱķֻӡѲ֮㣬ʹ֮ڽǧ
ֻ֮꣬ȴɻʵΪ˫⣬ҮӣĦŮõ
Ļ˿Ϊΰϸΰգȴ׽ģ̫ʱ̬һ
»䲻ƽأҹճĲӰУһθŮ˯գ̾Ϣ:Ӱط̫꣬Զˡ
ֻŵĻǣͶĻԵжΨһѭĹɾһԽԻͶĻԽҪȡĳ޲ҡ޲лͬ˯˯ʱԵԵǸ˵ģѺͶ̥εԵĻԵ
ʢʱڻû˺ĽӦݺȥ
®Ժɽϣ鷽һдһд±ʯ¾ɺϣһ

ָӡֹѪһ֣һ飬ٽɰʯͷŮĿʱĳ
ͬķɳͬսͬλãվ˿վĵطʯ
ԭʯһ˼
ңԶһվ£繡


64 
ɳ, ǰػعŵڡ
ȴм¡
ڻ, һþ, ǸӦԵֵĹ
þ, ľ룬ǲ֮, 뱳, һת, ܿ
, ν, Ӫ֮Ż֮;ͬ, ԹؼĻ۴ò
ϱõپⱲӹʮ˳, ޹Ұǲ, Ż󲻴κεϵĹȴͬ, ˼֮ˣԻ֮
, Թ壬ڲΪܼǰ֮, ʯйأΪƵvʯʵڿɴسþ֮, ҲףҲɺϣҲİš
Ĳ֮⣬ڤڤ֮У࿴˰ңþеĹؼǸҪص·ƣ˵ϵӡԷ˱֯ݳԷ˰ϲ˵ľݳ˰ң尾ļ䡣
ңԷˣԷĸףݵģԷͣʱ׽ģɱһɰ׷µɱ֡
Էһ׽ӢԶؾ߱Կֵ֧δ飬Ҳܱ硣
ͥȨ֣ڰϽΪˣʼǰ׷ϵһ·ʯΪͣҪңдżӢԶפĹظֽĸ֮ᣬң㲻ϣȻΪ׷¢ϣʩ˿䡣
ڿ˴뵽{ʩĳаԷţȷǷóʮԵ˳Ϊҵִ̥Ǳգħɴ˲ɴ˲𡣹Ȼ̫ĩĽħ֮սδϰ˻ĵķаϴɾ
Ψһҵǣħİ׷û{Ϊʩ˳䣬ȴҲֻЧ
ʱЧаһãңʧȥ˵ֿ־ģǰ׹ɸ°ǵĩ·ͥظɱͳħ֮֡
ĿðңĿõһУĿĸױħֳͬһģĿ׽ûϵرаħ̫ƽȴζܳƿһ䡰Ҫ
ڿͬż㰲Ľ䣬֪˻֪õڱĻҰ׸֮£ڵ۽ʹȴΪɱ
һڰңŰӭӳ׽ʱڵң֮ģεζԽƵĽʧ
ϸŵŻ٣Ϊˣң뿪þȴٴ˻û󣬷λõĳͳʱһ
ԭĻþһһظߡںˣΪΰң͵ԹۻΪеһɫΪȥ
ң
ִ֣оĲ
ϸŵĹûķӦƺղŵĻþûнöʹ࣬˫Ŀͨ죬ƽֻʣô
ţǡ
ڱס
ƹ⻪ʣͨ·룬˳Ϣֻӵͣ
ãң˵һ죬ĸһ죬ΪؾĵУ˽޵ɾȻʮ׽ŪҲڹһֱΪڣһֱΪײһ죬״Ĺĸ׵ɹǰ˵࡭
½󣬱ԽԽأڿļ˿΢ˡҲ㿴Ŷྭһ顣
ĻӢԶ˵̫̫࣬ǳҹϳǿ˽ΪҪô˳మЯһҪôͻǿһֻҪһѡԭ£һб᲻ͬȻΪԹעҪÿе˾ĵĿڡ
ǰǣǡ
ңҴȥ
ؿޣȴ֪κ֮ҪپһΡ
ȻҪȥģǿĹ֪֮Զ˲֪ԴǳĲľز˲ᣬʣγȥ
ԥָϵ·Ƶӣյ˻þ
ԷµΨһһϵĶˣãڲȷ
ҶҲȷ䣬һأڻþĹâ©
ԶԶһƽƵͭߡ
µȴͨ˻þϣ㲻ҪٷһƷˡ
ң֣ңǳȥ
ƿˮ֮ѰɳĮޣ©ƺǰʵȴңԶһ·ߣǣþڹ֮Ĳ˿޴ڣǽܵܿңȴΪ㣬һʱŵڻ죬ѵػ赹
ںᱧŻ˯Ĺɳ⣬ϣȼǸ֮֮ˣӡվ˸ҵװӣ˵˺⣬ԶԶģҵǷεĹ̻ѵɭڻúߣظǵ޻ʧһжָ
أͭߵ˽úвһľ룬Ե΢˫֡
ڿɫأŰң˱ܡ
δн˫ַµ־˵ڳ⣬׼㲻رȥۣ
þ˿䣬ҪҽΡ
ڲã˳˳ɶˣڻᱨڸĸ밢ңɻ顣
ȷʵڳȰҡ
ѵһǰ˵໰Ȼ㲻Ϻã㻹ԼҪһûлĻ񡣡
ڵ׻ǽˣʵû
лҪ˵ᣬhiahia


65 
ҵĸ·η, ˯İң޷֪ʱԼһİļӴ, Щ, þ
ҺõصͬڴϣȴǸݻƥķ, Ĺˣڹ, ⠨, ľ, ǼЩζ
, 
ңʶƫͷ, ǰѧͬȽ
ӦͲǻþˣңԷµŵģʣ
ɽ
һλ, ңЩ£ô
ҵļ磬Ҽ, 㱻㱻ʱ
ȽҲ˵ȻӾ, λͬҵǵĻúд·ݣò׳, 㱻ؾһ˻, б˵ĺӡ
ңҪأôˣ
Ƚü, һȻı󣺡Ǻг˼а࣬پˮϢѨ, ѨѰҵǵУԪɴൽſڵˣκҵǾǲϿţ˫֣ҺúӽȥѨǶλŰЩ
ްѸ˵Ѩ
ᵽĸĸȽ˵һͨû˵صϣ仰㽫ңҪĴ𰸵
ʢȴʹ˸еһľǧ֮ѩɽ䣬ڴߵСʵ
׵˵ҪԺмӣȽɴ಻ԼҲڣӺãңú󣬱֮شҴҳˡ
ᣴʣȽÿһߣ̤ϰңױߵĽ̤Ҳ˳һߣչ⽫һ
оΣ
ȡϴԭȽŵλãһ庮
ӹյòӦİңҡҡͷӵĻ޲ʡ
˵ҪȢ㡣
ȻҲ֪޴󰭣һаң˶Ļ⣬룬Ҫ뵤ѨپݡôҲ˼£ЩԵ֣ʦͽҲΪԴ˳ʦҲ޳ֵ֧ĺá

ʳ̻ĺӺȻ񣬽аңһʱЩӦʶڡ
Ը
Щ⣬ɤгұ˵ҵ͹㳤ԸҸŮЩȴԭʦͽҲǿô
һʦкβԸ±᲻ʶôİңʶĿڣǵģ١ͽԸΪʦֻǾȡ֪ͽС
Щ˵ȥ㵽ֹڨȻտڡ
Բȱʢ˥裬ʽ
רעضֻҪ㻹ãͺˡ
һ˫ĿһضţɫõĹҲסͷϣʦȼ֮ҵ֮ãͽࡣ˵ѡҲң˵Ҳܸı䣬һһٷܲ޻ڣˡ
ͨˣ
ңᶨǣͽͨˣ
壬彡ԭ䣬㲢֮ԸܽԼͬͬժȷɽˣպΣ
ܹյȷЩϲ֪⿪Ҫ׼ʲôղң㲻ðȻӦ¡
ңΪ⿪Ҫ׼ʲôʵʲôҲ׼˵գһ̲ʮʱΪ䡣
ʱңΪҪδҶ
Ȼ⣬츽Ĺ͵Щԣٳʱ㱻֪ˡ
ң׳ŵλĸ˵ôߣܲٶĹ֮䣬ͽʦ⣿
С
ܵøɴࡣ
ңΪǲܹ㲻룬̲ݻضԺӺȽؾ˸˴ǣǰյĵط
ѩߵɽͷƽϥѩңȴδеĵڶԸҪʵˣڵ˽ħߵʱ
˰
һ̤ɽ߾Ϥƻĵӭ
һգۣһ˪ѩֶǰ°ףһƫаң죬ƽĸףĵһԷ֮ȣҲѷЩɫ
ɫǼ뼫˵Ĳ졣
ɫŨһ˭˶ݽɫ԰ΣƫĿɰˣʹ޷׽ħصĴȴǾӨѩ¶ò֮Զ׳߹ഥŷ㲻һ˿һƫƫһ˫ͫﺬ˲̫ȴֺԲõ٬˵β޵ı켡ãì˫
ʼ汣Щ΢ƮƮ˳ᰴ򣬻־ŮЦ
ۣõˡ
ң֣˵ŻֲֻǷܱʱĻôһϡ˶ϲ˴յôƫƫɲ⣬
ʱ䳤ĵڶԸң𣺡㵱ӦҵڶԸ
ꡭ
һֵǰ֣ɲʳָָڰңůĴϣ
ȴƻ˱ˮðңһ˵Ĵй֧䣬ĶвѰĳ֡
׽ŪóѵչЦգ֪ΪΣ
ңҡͷ
ǷıʿŶ
ûΪĹɫЩô
Լңⶴʲôӳ˵ħѨ߰ա
ҡҰģ
ңвõĲ룬һ·ﵽѧٻδзĸ١
ѧжħЧڷӦ
䡪
ͬΪħ࣬ħа취˵شԽħΧ̽붴һɽƮңţĶھͲ֪ʲôը˴ڡ
ָҵΪ
֮ڵĽ罥ŲסĺըҳڱϵЩҶ𣬰ң֪뾡һԼԿе
Ҽб»ָΪҲӦһȺආ
ͫŹĵƵزŲæĪţһʱҽ˵ꡣ
㡭
ңˣԭҵΪΣ
ǲǻǷһţ
磬УңѵŵĻ
ȴӦңָٰ
ӦһӦ˵
εĹͷ޲Щ˵
׽һǷܣһ塣
˵ָΪȡ£ҡ
ҪûͷָΪҪңǵͷͷͬʱһӿǡ
Ϊͷڻˡ


66 
žħߵϱڱը, ںֵʯ̵̱Ҷɱ
ңȻ
ҳɢʯѺӦ֤˫Ķħ, ׷, ˵ٵħ
ָΪĹֿȭ, ȴ޾ԾԾԣǰ, סֿȭ, ôǴ򣿡
ңȭ, Ѫ޵ľۡ
ʹޱ, ʹ, գҲҪΪ׽ĳǣΪϵٹ
ߺ, һԵ˵ݳһױޡ
죬ң죺޾ϣ
ⲻ޾
˷, Ҵǰģı, ȥðգӦǰǰؽõ˳, Ҳʵ
׽Ǵ̶ʱ, ѸƷ, ֱϮޡ
ңѸͣ׷ħĻȦ, Ŀѣ㣬ΪħãƻΪʶƣûҪٻˣ
ƶ˰ңõħɱħڶ࣬ݹǱһɵ٣ԴԴϵĵɱȴҲķʱ
˫ͬļ϶׷ֿõİ¾ɫӲһħָ˷ʩħץס
ɳһ·ȥ׽ˣңǱߵΧ±㱻ɱüˡıУ׷γԳңȥ
һһ֣ʯңǱȰ׷ѧվķŶ㿪İ֣аףȻһǴ
׷ɫ̼ϹƸң಻¶
ңûǱ޻̣Ӳֱؽ׷ͱ˶ԴҪ
ǣûлŵıҪ
Ӳ޼˺سĹǴݸѪģң˦ȥϲϸĭĿʧ˹ʶֱֱİ׷мһˡ
֮УħǾݵˣʧԣ׵˫ͫ΢ɲ˲䣬Ⱦ˱ԭôֵ֣ǰ
ԱϣڴյôһϢİңӦ뼲س忪һξѹ
˲䣬ذ׻֮ϣһзɢΪ̣ЩػϣѹĽϸػصΪԭò
Χħɺ޵ֳеУعŵľصİףƸ˺صѩ
УңЩŤʹ죬ʹ֮⣬ģ״Ŀ־塣
㡭
ң˵ЩʲôȴǷųʧѹˣɫͫУγ͸ҵǵĻú
ɫ۾ЦˣӦס۾ģҵȲˡ
㾿ʲôˣ
ңԽ
˭ô
˳̯֣Ͱ֪ĻȽûŶ
ң˳Ķģһ״ķڣ
˫ĸģȥܲÿ֡
ʲô֪
׷ģңѾûж˼ˣ±
Ʒֵһ˲Ԥ׵ģ硪֪ԭ֮ǰ׽ĵط
ŵĽһˣħУ׷ħ׵ļƻʶƣıʶˡ
İҫĳӯţֻ
֮︮һվ᯼ŵĴڣ͸ϵһ߷϶ɼ˽ķӡŻ
׿ԺԺӣʯǼʯʱѹڴĻ
ˮ壣ɸ˵ȹвѣӹ츮ĵ·̤һ˿ӣ㯣Զࡣ
ɣ¥ϣɡ
Ļ۴ϵٹ⡣꣬ųܭ˼ִ棬ǧأʼգʢ˥Ǹ߹ҵġ˵ڰ֮ǰ¥ͬڵĳͭ壬ȴû˭ժ¹ͬڣɴ
ңߣ׽еһժ·ˡ
ߵͭժ֣ȵζƫǴӲȴӦƵƵҡңȷǷأסֵͭĵײЩ죬ȴεøҡ
С㡣
žеˡ
ܻһӵģңԭΪĸڸдļͣתͷһ̽Ǹˡ
䡭ô
ץŷ壬Ժˣ֮ˡ׷Ϊɱ˿ֶؾ﷢飬ֲܾôˣ밢ӭܵģҲҪһ
С븮ȥȥѰǣˣǰ
ȸ֮£ţЩ£˵ﰲȫҲȷߺ󣬰ȫһ󣬿ǰЩӣѲ˺ü飬ʹӶˣҡұԪڹϣŽҵûǷ֡
ңŹڰ׷Ļ⣬ʵô˵ͷرˣ
ͷеģСĵԹˣȥ
صн磬Ѱ˲֮ʹòáң̾ĵ׳ѡ
䲻ô㡭
ԥջǿ˿ڣ֪࡭ˣ
۵֪ң˵滰ȴֲܲԣó˵ЩģɵĻģֵиˣվǸִԲаħûǲã㶼ˣԶȫġ
Űңı飬᣺֪ҲӦΰ뷲ڷף̫尾ˡ
ټ尾ټѣҲԴΪԹжɡ
ңἰ׷ߵҲǽǣǽ⴫ҵȥİ취ԪҴ뿪
˾ֱһǽ֮ңֻմʱڼУ
ᣬһֻɫӣң£УͬʱǡڸеҲѸټʱػǽͷСÿ⿪ףڻƵĽһǡ
Ž©ңǽ˾ֱԺ䣬ȲؽӰ㾹ţҺͰӭΪѾ
ͬĸõ֣ң಻סӭĨȥ˼䣬磬õģ
Щ˵°ȫúܣȽԷ˵ա
ճңһȦҪߡ
ң֣Ǹܾл㣬Ȼӭȫұˣ˿պ󡭡
ĬƬȻ̣ԪģպлԵֻһˣ뿪硣
ӳ棿
սӹĲԪǰص˵ͷС£ҶȻ죬㡭
ްӭˣҲܺá
ңʩ˸л񣬱лˣˣٻᡣ
һŲյǰ˻ӣٻᡣ
ңʵһҲȷԼܲٻᣬΪҪȥģǾ죬۹ǰ
һˣϺ
۹ŽٹٽᣬϷŲƽĳ֮ء
ꪰأ˸һꪱ㽻
ǣ֮ˣʾͨз
˫ꪷ۹⣬Ƶðңɺˣ˶Ȼر˼ţϰңϣ
ԣӶԣǷȥ
ЩӣΪϵѱ佹ʹģã㡣
ʱڣһԶ
أ
֮ңʶˣȻ˲룬ӵ£
µƲ׼ӦɻǼ򣬱ǰϵģ
Ѩپιʹĵӣ
ңϥȴ˭ʱסһߵ䣬꽫ҴҴ볨ضϡ
ϽסȻѨҾײҲãаħ֮ңپܳˡ
ЦԤ׼ȷֱָң⣬㵤ѨپʱıǼס
ͶЩѹңԥûй£ֻһ֣ٳͳڣڣϾ죬ΪƷ
ؽУƳһ۵ڣȫȻԤϵңȻὫϡ
󣬵תľԣˣ߰գѱΪ壬Ҫ԰ϵݽ硣
Լˣһˣڰңϡ
ˣ콫ǧµճɣλá
µĹЩޣپȴ߯ʶϲԣңҪȥδ
ңµƣʵһ⣺죿
ڸƶ䣺ڵѨ⵽춯㰴ټȥ˷ߵɽɽ˸ң칬
ħֻһˣң֪˵˭ɵۣ춯춯֪йϵҵȥġ
ڼסֻ̯ƣңҵһֻ̽ȸ㡣
ңΣһϲ˸ң
֧裺˭㣿
ûˣѾˡ
ңҡҡͷ
ˣڱҲû֮˷ϣ˿һ·һظ˷ħ߾
ټ׷ͫˣѱΪ˺ڷͫЩ׳ϡңԼ彻˼ϧؽ뻳УǼٹزʲ
꽫룬Цν̫ʱ򣬳Ů޽ԵҪףʵġòҲ֪ףʹܲˣҴ˷壬ҲһԵףʰա
ݴӦƾܣ˾Կ˿ڣף̵̫ŵĴʾ䣬Щѽ⣬ʹ˲ܻеԢ⡣
Ҫȥ
ħߵľ׽סӣ
˻ϣ֮
ңò֣ɢעԶ
ڲЦ⣺˵ʱҵһ䵽ңɽܽغ
ţ
ңջĿ⣬գգۣʾɻ
ѵǵǳô
ңͷҽΧ
ȴҡͷǲǵһμ档
֮ǰм
ң룬ȴ֮ǰӡ
ʵƭ㡣
£ӣ˽µƶյø޼䡣
ƭң
ңЩţ޷̹ףĪңƭš
㡣
˼ľ룬۵ķܽغ߼񵽵ֻԧ졯ҡ
ң㶣˼˰ԧ죬Щǳӡػ򣺡ֻҪȥԧ죬ԭô
Ϊʱ۲ʶ̩ɽǸĹͬʱȻʱ۽ǷԪϣҶԲס㾹ôã
ڸһס֣һȻȻҪǺܾãǿΨһһαƼԪԧ졣
ȻԪǲԡ
ң⣬˳֣ûܳɹ⽥죬ɵʵҪȥʲôϵ
Ȼйϵˡ
پֱ׳ףҵԪѵ׼ô
ңһ׵ľŵؽͣô𣿡
ȻǸһصѨúһϷҵԪԧʲôط
پʱ̤˼ҹƶģ˽ͷβǿƯƦꡣȻ̫һÿԽصķٶʮɵķš
Ҳء
ң׺͸Եܾ
Ϊʲô
Ļͷסָľճɤ˵Եףʡ
һգûп϶Ҫ˵Щʲôңݣʵںܷܲſػı㲻Ҫ˵ˣȸȥˡ
ЦɿŹһס
µĺִ˫ǵ⣬ңƿעЩ
ΪʲôҪע⣿
پȻǷȱԾĸѾӦǵĻĪҪڣ
ң֮˵ұͲӦ
ôˣأ
ŻܵپˣھʱĬ˾ҵپ
ǲΪһ·ϣҲپ
˵ţߵĹｫµƶһ룬Լһȥ
ۼֿ죬תϷߡ
ְ
ɡ
پʾܾҾܾüᶨҪ֣һºҵپûˡ
ң󣺡ұ֤ܡ
Ҳɡ
һ·Զܵڽ˵ѨһԺ䡣
ĴԺڣǡһȸЪԺڳѿ֦ͩͷԾѨ̣紺ͩҶͩͬ龰һףʵݣ
˪tѩ֦
԰ï٣ꡣ
⣬Ϣͥ¡
ֹܳ͡
лҪ˵лĴ󱦱
ף彡⣡
ȤĴ󱦱Ҳɴר¿ġŮɹû趨ϺͱĴͬһ۲ͬʱ
İ
Ϊʮ˳λĴŮǽĴｻˡ
Ȼÿ춼ܾܰţ̸ֻ
Ůʾٷڵ㡣
һ仰İһעǲɹ¡
ģʱԺİ㲻

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ