صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ȫݼ
ߣС


1

-
һʼɲһ
мһȱһͻβףں˾Ȼĵܡ
ȻӺˡ
ǰһȥ
ֻĲò˵ڱרҵտеòҲϳˡ
йӣΪһ˧ˡ
Ȼ
ֲֳǡҸỨ
м仹ˡ
ʦ󷢴ȱ׸衣ܲܳŵġ˶Ҫܾ
ȻСƷʱ䵽ͷ̫ĽɫҶԷɺýĿҪ͹ԼҪ
̫
Ҳ̫ޡ
ɻڿôԼϷֻһ죬Ѿˤһӣ˲ȫĿ⡣
̫޳ˡ
֪ġ·ɶˡ
ۿϷҪ̣Ҳ֪ʲôĿģӺȻüԼƷʦ·ʰ壬ĳϢ
һ̵ֻԴһգ֮ܶȰճμտָˡ
һ⡣
߳ԵĽʱɼ˵ʧǣȴҵĵϰг
ԭװûȴǰ಻סģ˼վ˵㻹𣿡
Ϊͬ鿼״ʼٸߣرƽ⣺ϣԺͲ̫˰ɣ
ԸΪ߼۷վԭزȴҡҡλŶֳǰĻѺ۵ֻݸ˵գлл
Ϲϵ
ɶӡ
ɲ²ǵԳɼһǰé
Ȼڶ˻ܱ¼ȡ
-
¼ȡ£һһ֪˼ǡ
ְܸˣллҮջлʥĸǡ
øһĿתۿ׵ӽĿһʲôʱȥ
վűɫࡢҧгݣ̫ˡ˵͵ˤš
ʱһȥġ
ѧǰǼͬѾͨ絽һ𣬸߹ѧѧ㣬ͨ罻һƬ
ٴ游ĸң뽻ĴȽ٣ʱû̫ˡ
ۼˣרҵĴֳܷ֡
Ҫôӿտյ㣬˳úÿʲô⻨ƿҪô¡絽˾ϲ󹤳̡
ȱϯ˲ϻԾɱкżУڡ
ոջһһ⿴ֻŮ΢ЦӰ׵ġãҽμӡ˵һԼ㡣
˵ҽɡ
ŷϡ۾Ů˵ѺСƷͬһ飬ϧһˢˡ
̫˼ˡӦ͡
ʵûʲôӡˣֻ˵Ρ
ôѲ΢
ɴչȥæԼһĸû£ְ֮ǰˮǷֳȥôϲԣò˵ɢװʳƷȽϳ
ҽϵʽֽȥ˾ѵ;˳ŮͬѧһȦɢɢҲͬѧ
ɰ죬ͬУ֯ɽһ֡
Թ·ŮյһġУϵйվĲ罻ϲۡ
ո֣μһȥأֻɺŷϽȥá·ŷϺȻʲôŮڸʣɣи𣿡
ʲôɰѹͷ
ȴֻˮˡ
ʲô롣
-
ϳԱûȫѵͿʼˡ
ѵŮֿġѧУһʼֹװڣ֮ѧר̿Сʩѹ󲿷ֲҲ档ÿͿɹ˪Ϸ޸ĤšöݼֻϽ
һϢʱ䣬ɾͰѾѵӷ±ߣ̧ɹûģû˵ˣҲǱͬ졣
۶ˡбרҵŮ˵
ҲҪܷ
ʲôԵĶҪû𣿡
˵ġ־ϵǱߡ
ŷƵ˵ǲá
챾ȣʳƵеɰࡣʳó
Ҳ˼׸͡
ۿžѵƽؽţ¹꣬ٳлˮҹѵȡɷĤڴҿһˣŮȻ
ɣҡԷ̽ͷ˦仰ߡ
һ˵Ϊʲôҡ
˵ҡ
Ѿˡʱ˺Ĥϴ˼·ͳȥߴ绰ָ߰ʾ˲ٳ
ʦңʡ
ʦֻϰ˼£ȴͨĹڻش𣺡ŮͦõģҿǸͦĺӣȸ¡ι
֮һ·ϣʦڽ绰
˼
ǲǱ۸ˡ
Ҳڡڶʽѧһû˵䣬ֻ˵ǱжΡ
Ͼ˭ӻ
Ժ㵱Ůߵĸ˰ɣɶ԰ɣҪɲˣȴ֪ʲôʦ˵Ǳֳ۶ˡм£ҹȥ̹˵һ¡
ԭվ˺һ
ûκ˵æҹѵԻȥſյС˵ȥѡ緹ĥ˰죬ûܵͷߣֻȵͷ˷ɢŲȥУſڡ
ҹеɱֱ۵һûãͿɫĵ綯۵糸ͣºֱӽװդһţתȥع
ô绰һ
ǰȥ⿴һСƱȷϡջ˵˱ܴܿǡ*򿪰װĶ
ģ߱߳ԣպסһڣʱһ¡
˳
̵ĺûĺãлǧ۲ѷһب⡣
̶һɵġ
ȻǰݶԶ׼ģǼ˼ǵ֡
һӦǵʹˣյ㿪һԤͻȻ١սֻͨһ仰Ůʿˡ
һ죬ʶȥеϴ¼һСƱſ˵ȷǡ*Ǻ׺ǡ绰ҲԲġ
ϷѧԺһҹųһڵ𶹸ԣվҹþԶԡ
֡ͷͬμӣ⼸Ůͬѧ
ô⣬ҲܷǸձϳμӱЦ˵ʦ㡣
ʣô𣿡
Ůش˵ѵڼ䲻ǲóУǽȥˡˣץȫЦˡ
ɳǸ򿴡
ȻʮŲٳ
ڿȴɣʦݷ˵ȥȦˡмñֻȻ㻹ȥɡ
ļֻֻݹ
ɵֱһŮҪЩʮָ޳ɽӹЩֻ
ߴӰסŮ˵ҰһЩɡ
ˣллϰ鷳˵ʶһ¡
һŲİӳ
֮ǰͬѧѧ
˵Щ׻ȴǲٳϵһϣ
˵עɵתƹȥ
ˮȫˣȥģһͬѧӣ
лҪ˵װĶǣ

2

𣿡
ϷѧԺϵĴѧ˵
ɾȫԼһ꼶ѧ¶ɫı顣̨ʻڨʵʵ㡣ش𡰲šмȻһ
Tڷ¶۾ڵضǰߣһ
ÿ˱ֱ̧۲߼еֻһ
Ƭ̵ʧ
ʶ
졣֮ǰĶ˫һϷѧԺϳ˶Ҫˡ
֪ʲôʱˣѾ½½ɢˡҲǴЩмġûܶãΪѧʻ⣺ѧôƯӦѰɣ
ɲ˵
Լ鷳滰˵ٻµ⣬ԥûע⵽Ѿ뿪ֻͬͷ
˵ȥȥȥ
Ӻž쵽ڸԼ
ȥˡ˵Ҫת
ɵӦȥ
Ҵææʣֻѧ֮ǰҲʹҪҪæɸȥ˼ӿŲҲƵߵˡ
ûŮһǰһһ֣û뵽ȡֱӿʼװճһڣԹԵرԹŻⶹô̵ġ
˵ѵģ
˵Ȼġ
˵̵ĸóԡ
˵ĸóԡ
˽ֲ£Ŀšѡһɿڣ˵ɿڿֺͰ¿֣
ӻش𣺡ɿڿ֡
ʣoasisblur
ӻش𣺡oasis
ʣ̫ȭͽ٣
ӻش𣺡ǵȻǽˣ
ˬʵ£ŵزȥôȫһ
ӰѳԹһڵĶװȥôˡ
ûϵƳװСƱ㱼ʶʲôǡ*
ǰӻش𣬡ǡ*
ǣԼǷСƱ˵Ҳǡ*
ɰͰ͵Ц˼ҲͬɰͰ͵ЦȻΪԼôǸӵǲôԺ¿ʼԣһҲû
˵Բ𰡣ҳһڡ
˵Ŀˮûж
̨ϣûĵ಻ࡣվһԣԭߵģȳģչеԲ˼ҡ
Ҳˡ
ĬĬسԼĶԣȻԻȥŮᡣ
-
ϸûйҽܡ
˾ġӡҵֽɡ֮ĻûԷ˵
-
ѧڼ䣬ɷֱŮİ೤
ʦѡġ
ͬѧѡȥġ
ɵѡΪԸȡ˵øֱЩʺϵԩͷ
ӵѡȫΪȷЩϲһЩֻ塢鷳Ͼ೤ǿ
ǣ˵ӱ鷳˵鷳ˡ
ǲǺܺϵ
һռϢҲûֱӰʦǰһ졣
п֪ͨͬѧɣȥӡ
˵֮ǰ˵˰ɣҸգ㸺档
˵ҲҪ㡭
ȽϺ̧ۣһһٵػش𣬡ôġ
ʵҲҪ
˳Ĭ˺ð졣
ȥſɡ˵
Ϊʲôɿڣһ䣺ϷһһܹǻðЩ
һŽʦð೤Ͻ᰸˼룬˽ͨ۸ڶأ˼ƻû԰Ҳû顣
ͶƱʱͻ״ͬѧӲɿѡ˵ʿ԰
ɾ
ûһ¹
Ȼû쵽ԵɣҲΧѣҲ̽һºɵĹϵ
ǣרҵʦģ¶ʱΪ˾ԵѺãԳһ䣺ѧѧͦġ
ɼҪеˮ飬ȴǿò΢ЦҲǡ
ӿлл
˵Ҳˮֱ˵ͻףǺס
-
ŹȹŹķͽνԩҲͷԵĻǵҲϣ۲ΪͬͻޡȻ
ҿûô򵥡Ž˵
ѾǺպϷǣݹټӰƷĸУν̡Ůǰѧ֪ŮԱ¡
Žϲרҵʦ
ϷԵǣϲɱԹӡ
ǹϵͦϸ۾ͷ׵ʦ˵
ɰסҧгݣ΢ЦŻش𣬡һ㶼á
ȡҪӡľ籾ȴŽ˵ǰǸϿˣ
ŽϿºͣʵǸ佲ԭʦϿʱʹԱֲѵѧָ
μӱü첻ҽ˵ŮᱻޣΪ׵ɣҲǳöΡ
ҶҪӡǿˡ
һʱ嶯Ĳ
ֱˤŶȥԺ󣬾ûڹ
ȥѧֿ϶С˵£ɲôģֻǣŽϵıȻЩϧ
ʳóԹ緹ɻǴһ·Ǳ˵ȥŮǹҹˣŮǸһ985ѧ
źܿɣҲûôױרҵѧվЩۡվѧУУſʱߴʾɲôӳͳֻȴյԤ˵硣
ӵĺ롣
ͨʱٵĺ
ģʡ
û˵дʲôȴֻʣ£ô
ڹ·
ֻɳ۶ʶֱֻۻӶԡŲ˵Ŀ⣬
ҷ󣿡˵
֧ողżҲǷ֮һµԭȴʦеġ˵ţʾִװõA3ֽ¾籾Ҳϡ
ӲνŪǰҲĺɫһ޵ɢ硣
˵ʲôȰŪȥ˵
һ˲䣬ɷԼһ¡רҵϱӡ
лӻľиɻĴרע̫Ծż鷳ڸģԶء
ŮһѧſšҲͷӶվλҲԷһ롣
ڳû˭ܶȫĮġ
ʱܲûȰʲôֻǰ¾籾ݹȥֽ˵ʦֻϸЩ
˵ҪϿΰǱ߲ð죬ҷҲȱˡŶ²˵ģûҪȥϿζ氡
ɲûмŭӵĻȴȵʹš
棿軹˵۾ʦƫ㣬㲻ŬҲûϵվ˵ˣӡ
㱻ڿˣҲûа
пΡ˵
ȻһߵŮ
ٱá
ɻعһѾˡҲ֪ԼΪʲôҪ˵ֻ
˵ǾֻһŬ𣿡
ҭסˡ
ֱ۾Ͼȥӵı顣
ŭһΪҲŮġ
һƳӹֵ̧һ£ȴԼҲһʱ¶ΡȻһ룬⧲קȥ϶ʱһȭ
һ£ޱҪһӣֻüѿڣñȥ
߬ŷ죬ֱ
ȥʣȥ
Ŀ£˵֮ǰȻ෴Ĵ㣺ھʹ
һʱֺֺЦ
ղһƢûУԼ˵ô͡ȴŭɶ޲ó嶯ɱˡʲôսߣ
ǷƵģͬİУɲɵЦ
񾭲˵
ἰӣɵĸǡôˡ̸ɣáô
һʼĹϵ
лҪ˵AlexͬѧллͶ
ףһ¸߿Сǣÿο´ôĺÿ

3

-
һʱӳڶֳ
꼶ǱлЬ
ȵͼ¥²ȸΡ
¾磬úңȥҲ̹̹˵ֱЩȶȡ
˱ݣûʲôܺõע⡣
¥ϰϵѧڴߺСšŷ̲סûͷûβؿڣͦ˧ɣ
꼶㵵ؿѧ°䣺̻ġ
۵ɢ֪ŮŷߵѱԹˣ̸УԲԡ
ɷ飬ãĲɵػش𣺡ǰɡ
ʲô¡
ʱ롣
-
һ꣬硶ɵΡѧУԾɶѡˡ
ݿУĹӸ磬ʢеɵ
Ǯ˼ҵǧС㣬˿סµŵȹͷҲżӡ
ھ飬ӺɽĻᲢࡣһصϷޣ˵ȷĽ顣
ⲿõԱʤûУҶɬɾδϣȱЩͬ⡣
˿ȹأȵֹסðþ籾ŷ磬ΪıתȦƵӺʱһЦ
̽漴Ӵͷ顣
ûϷ
ƽʱôͨһˣʱȴ͡ʹƽˣֻҪ룬װһ
Įĵţһʱ˰ӳȥ
ӵײ˸
ʱȴǷ飬ģģЩģһŲæشҰ˳ȥ
һʼеšھ˶Ҳˡ
ֻû뵽ӵ߻ܳ
һɰݵĽɫħʧķ衣ݲȫ˶죬ٶ˵Ǹս
͵ݹͨüΣҶԼǲ⡣
յݻ˵ˡ
һģȴԽûסο˺üԼáҡȻ
˵߳ôһγŭ
ɲ顣
ǵݶͷ£ûҪִǻࡣ
ȣһߣŶԷŭĿӡբһԴԴϵӿջɱͷĬٴΡΪָܻ򾲵ؿ󣺡Բ𡣿һ𣿡
ϵǣ°Ȼضƣ˵ĲͺȤƵġ
֮ɵıոնȻͬ
Ժ󣬴̲סΪȴֻӡ޷Ӧͷߡ
ɱʱרѯûȤһƷһʷĵӾ硣Ů˹Ůʱڡ
ˣ˳˳ꡣ
ɫΪҪ֮һ
ӱ˹ʱڵĽɫ£ǲʱ֪ġ
Ϊûнӡ
˵ʵҲûʲô
ǱҲƲѡ
-
1224ƽҹ
ͬѧнsuper starҲܻͷҲ뿪һеˡڣǻࡣȫȥ۲͡
극ȥ裬Ȼٲ˾ơոոպãʱ֮ԺҲҪˡ
֪˭һסʥָ衷ϳӦ
һƬڡ
ͷ͡ǲ壬˲ע·ӡ
ȴû뵽бҲȡ
˲٣ײײǰߡӺץסʣȥģ
ɻعͷԼԼϳӡͷᣬеģҪؼҡ
Ҫ᣿˵
ʵϣŽѾˣԼ˶Уġ
ɼ˵Ҫؼҡ
ŷϼʱ֣ס̾˰
ô죿μһ߲ױһʡ
ҪѧУͺˡŷ˵ţȫȻǾᡣò׳棬ɨ֮顣
ͬѧҲչ
೤ôˣ
Ȼи
һе㲻ȫ
˵ţӲȥ
̫ͻأˣ´ҵһӦǳĬ˰ġWe wish you a Merry ChristmasƵֿڣҪȥ
ҸպҲȥ˵
ݷ˵֧
ؼӲɳȥ
ۻʱһһŮһ볡Ǽ΢¡Ǳˣһһ档
Ȼȴͬ
ˮ֪
Ҫ֮䷢˵ʲôǿ϶ǴܶŹ
߬סɵֱۣȴ̵˴·
԰ʱȻ˦ӣӿŲΧסľȥһ겻񣬲ôж
޿κΣʱꡣ˹ժԼΧһȦһȦΧãֽ˼仰Ȼת
ʱΧϵζ
Ǳ̬𣿡̲סʡ
漴šݹȥ
ֻֽӹСغһڡ﷢һǸǲǺúЩ
һİչʾƿ
һ¡ʶطƷ衣
ֻԥհ졣
ĺ˵ϸ룬Ϊ˴µȷЩ񱣬ʱܹͨ
䣬Ǻȿȣ
ɽ࣬ɵÿڣǱ̬𣿡
ʲô˵
Ϊʲôҳ

ˣȴżȥͰߣתĬĬصҲꡣ
ͷ۹ȴͣϡ
ǽӹƿ
ľסҹա
ʱҲٴߴٶһסΧôƽǰ
ٿ䣬˵ΪʲôҪʥأ
ǰӲ⸽͡
ҰʥڵʱǺʣġġĺܷƮƮģȴܳءɲ֪ԼΪʲô˵ڡ
еʱ򣬡Ӳػش𣬡̳Ұ֡ʱǺüûˣڸҵܵʥ˫ЬҰϵǮֻףʥ֡Ҷʥûкӡ󡣡
ɳסǣƲֵ˵Ҳϲ
Ǵɹʶ
ͻȺŵӹȥɲԼͬؿԷ
̽˵ǡ
ǣظĻ
֮˽֮żҲԼ㡣ѷϣƲƫǳڴϵˡ
Ҳôͬѧ֮Զӡ̣ԭһ̫¡̫ױŨĨˡ
ǲǡ˵
ʥʥðѩ¹Ľա
ʥ˺¹Ǽٵģǰְ͵ġ
ղһ֡
ѩǡôӵĺ仰ģȴҲһ˲ʧ˵ǲȥҸطҹȽϺã
-
ɾԼջˡתһ룬Ҳ˴֪֪ףֲʲô
-
ͨİ£ʱŮӦûȹһҹ
Ȼ
籾ĸϷԣ
ѡȥס52ԪһдȲѡ
߳ľΧĹ԰ʱѩȻԽԽ󡣼Ƴ̳ȥҴңֻждʺҫ۵Ĺâ
ȥọ̈̄ɶֱһԷʡԼ
¥սǣţȥԺ󣬰Źϣɻҡڲȴ˹
ӣոаԼ
ů棬ѵסѧרҵƽʱû֫ӴֺͬҲë°ڣҪѣȴоһ˫ûų⣬˳Ȼؾ֣æ
ʱ˿̣ǶܴܲظҪ˿ڡ
գֻʣ
һļϡ
Բ𣬡ٿȻڣûκ̨ȴǡǡ෴ǵһΡ
ûɵģɷһ㣬Ҳǡ
лҪ˵СϷչ
ллӰ//Ailu/ͤͶ

4

-
ǶΪ˹
δʱ´δ¶ҲϣġΪһǶ̫Ǳˡ
ԱĹǱݡ
ĹҪչʾԼһ档
ʱ̡
-
ϣšʹˡȥһ̬ãĬд˳ӣֻų
Ǻͱ˴˷ԼʵĵһΡ
Щңֻ֮ȥΪû֣ҲѾ
ŪԺϱ죬ݲ˯ɲ֪ýҪ·ùǡ
Լȥˡ
ˡ˪
ְ輸죬һ죬Эװɹס
ժԺ˵Ҫҵģġ
Ѿ˯š
ֻý͡
ڶ컹ûֱʰĶѡ
ˣ˯㣬ʱƣ
ʡ
ش𣺡ȥ繦
ǹġ
ɼҪƿڴˣȴֻһգŪҵãҲ侲
ˡ˵
ȵȡ˵ҲȥΡ
Ҳûʲôĸ룬ֻͣ½Ųſĵ
ѩһҹ
ͣ￴ӰţããһƬ
Сǰߣûվȣһ»ڵء»ѩ̫ۡ
Ӳ߹ͷӸµ֡
ס֡
ԥҲק
ڿտѩϣƽҹѾȥˣ˭ҲûףԷʥڿ֡
-
Ϊ̫Ϥϵԩң֮еΡ
Χ˶ڿֻղǰദģʽŬģ¡ǶܻϷ
Ǿôˡ
ݼ¡
ѧӱúܷæҶͣΪδ׼ƣ֮࣬Ҳμȥ˵Ӱ顣
ҵϷɿǻ˹ȥ
ҵûİѧʿñӵƬ
֮ûлȥ
͹øȴűôݹ١
ɵı̱С£ͬеһѧУѧ꣬ǵĽȴָ
ֻ˵μ˹ְԣ֮ļʵϰø˵Щʱ↪䣬Ȧûǰ;ûδؼҵĺá
ɴѼñǹ˹԰ݵƷѾȻ˵ݵĲǣҲмϳ
ȥͣ̽ѡ
λùø޲ȫҫδŮ̵ѧڵ̨ͷúˬ˵ǻԲҲѹ̵ͦôֱ
֪̲ôϲԼҲ̫ϲֻ̡ϲһаϣɫˡڵļͽ̻͡
ⳡԵûల¡
-
˵ҵһɣôܷӵñȽϺõࡣ
ɵĹ˾ˡ
ʱ˴ȷ㻵ҪҲֻ̤̤ʵʵڿҿңžͺá
йش˵еˡת䣬ûʲôӦһƽƽˣԸºͣصµߣûκβȺãԸøʲôʲô
ɶԴûʲôȴһӳڷûЩ
ȥԾǵõĽݾ
ŷżԼȥڲġŷһûһ˵Ż߲ɳϺʡȻ䣬ŷûж˲סʱ򣿡
ɻظȻˡ
ʵûҵѰɣ
ɲŲæػش𣺡Ҷҵѡ
ô˼ʹϵܲ˿Ҫġ
ŷϲСڣֻЦź
ߵʱûʲô¡Ĭֻӻ־ϳ
ŷϵȷ㹻ɵȷвСķա
˶֮һĶչơ׷ʹʻ鱦ͶϡֻϧɼҾһ㣬֮ȱʧҹεϸһмƻıǲǻ
򾭼˷ӳ御æί񴫴
ȻͷֻСӴ֡
ڴ˵ĵȷȷֻСӴ֡Ȼں޸ŮԱСӴҲܰ
λӲʲôˡ
ȻСû˾ܾЩ˻ɾܾʮΣоŴߣһ鲻á
ֲ˵̫
Ϊչֳ⣬˺üԴ
˵еȱ£ҲȤǼԴ˵ã˵̫áùͷˣõøʺɡ
ɶԼûš
ǿ͹ʹȻˣ첻¾ǰ첻
˵ˣܵĻ˭֪Ҫʲôȥ
Ǻ⣬ҡ˴꣬˶ҢΪɫһýɫȥԾҲõ֤ͨ
һǰ׵Ķо磬ݶǡˡ½ΪҴСŮǰ򹤵СǡͬũŮŮţȻʵϣϵֻŮǵļѡһ˸Ʒ
ݵŮš
ŮһλбŮԱ
ʢС
ǰ˳׼
ڵ˵һһӡÿһҪȴץߺáʱǶ죬ҲûԤȳ
ȫĳ׼С
ɵǣȥңպλŮǡ
ɸմӽñȽأһкû뵽Էȫעֻˣɴ뿪̧ͷ˸ۣɢ˭
һҲûֻԼûȤЦЦת
ʦͣҲûΥְҵ˵ֻòҲ
˵ԭ
һ仰ذ׻ȥ
ﻹŮԱȻƽ׽ˡ
һʱ䣬һЦ
Ң֪£ⲻؿڣôб£ôСǶ೶䣿Ŀˡ
ΣڳԼ˵ҡ
ҢȤס׷ʣ֪˼ô㣿
밡ɵͷػش𣬡ûǸ̶Ȱɡ
ôں
Ңʸ˶ˣֻ۵һһΣҢʲɵöһ䣺δʲô뷨𣿡
ģɣܿϷԷͺˡ
ھˡĴأҢ˵һġ
⧲ἰҲûûʲôȤϷͺˡ
֮ȥϷˡ
лҪ˵ڻǰ漸½ȱȽϿ졣Ϊ֮ǰдǼᡰҪд𡱵ҪⱾôˣǹԺǻզզҲҪұڴ

5

-
Ѿ졣Ңʲܾ飬Ǹ
ǿͿ໥к
룬ȵ͸߲үչΡĺĺҲѹ쵼ߵ¡ȫ˾ǲʶȤβѣֻĬĬһЦѻȥ
ȥкʱ򣬵߻бڡ˱⣬һǰŮǵԱŶӡ
ˡץסݣ̽ȥȴŸ˵ղŵ磬µ񻹸ľ籾ԱҲӰ졣˵ǰɣ
ȼ䣬ռԻѾ˴״
ûбסɽ󣺡ʲô
ǲԱֻҪϣװɵʵֱıرܡ
Ҳǡ
Ц˵£ҵһ
ǰջزͻᱻǣŮҪϷǼϷɾȥ鷳Ϸݣɫ϶ҪԿ˵ˣɵľ籾ҲѾϤô顣ĵȻҲԸ
Ȼⲻܰ쵽¡
۵øһʵ³ʮΪϡȴ˲ʱʱɢ̣ࡣ
籾ܶ˿Ҳǰǰ޸˺ܶΡ˶෽Ŭͨġһθ׼࣬Ϸ涼Ҫġ֮ǰͷôҺķѵˮƯ˺˵
쵽ԷòԳԽ棺ľ籾Ļĵ㵥˾ͷ
˵ҲҪ¹ͨġ
ŮԱ򾭼ߣϷݣҪϷݡ
һ뽩֡
ɺһ
ٺˡ
Ϣ뿪ȴ͵أײһǽгһ٬ֹϵ˵Ҫʲô𣿡
ϵ
عͷ˵ⲻΥԼ𣿡
ǡ봹ߵĿԡ
Ѿȴֻĺţп㣬ɿ壬㡣
ûн̸
Աߺ˸㡣Ҳس˵㰡Ҳ鷳
Ӿ
ϲȷر̬ǷǶԴһеı׼Լϰ߶ϿɵȫԸһжͻԥ뷨跨棬ЧʼߣҲС
źԸ
һۡ
˵֮ǰɻŻһ͸ڶ·ˡһתֱӡܿû뵽ҲҪ·Ҳƫ֮ܶ·µʵʵ
˵á
˵á
ȻûȻˡ
˵ҵⳡͬһôۣһ岽
ɼõģʦͷ۵ġⲢζһС
ҵǰûʲôύȦҲûغϡŶԷ˵ԽԽ䡣
м䶳һ֮ǰݼʱ׷кС򣡡

ڡ
ֻӦԼͬɶͬһȥ
۾˵Ϲˣͬѧȣ
ȸƨ
˵һϷܸ˰ɣ
̫ˡ
˵Ҫúݰ
仰ʲŵϤһɨ⡣
˵Ŭģл
΢Цش𣺡ϣ鷳
-
Ң֪ǻ˵ʱɺڹ籾ȫԷˡԭԱƼݳ¹ʣֵ÷зܸܲҪ˵
籾ûдĸĶ
һߺһ߿߶Ǻʣǲٻˣ
˵Ӧǡ
ͦõġ
˵
ʶɸ˵ӡûӡദȻһ֣֮ĻѧӦȻͲг˿ÿһȴ
˵Ϊǹϵء
һ㣬ɻش𣬡һӾϻݲáңӵĻ϶ٺܶ鷳¡
˵ֵͷȥһҳ顣κܸߣȡ
ҲһЩվˡ
ﲹ䡣
ʵܲпظı˲ȿԼ
ʽ󣬹ӸͰѳˡ
ʹĺƢҲ޲콵꣬ʱܳҳݵأҲû취
ھ飬һ˰ˣֱҪо籾Ϊ˼档
ŮźǷֺǽŮǼĲ֡
ɵĽɫӵĽɫа޽ӵ飬һŭһֿٻصԼߣҡ
¥
ȥӸͷһֱԼһ䡰ôˡش𣺡ǳͦġ
üӣɲʶ˵ϣһܳ
ʲô
һʱ䣬жԵǡ
ŭĿӡ
·ĸݲ׽һĻɵøпûľϷ
ǵչú˳
λŮȻǴʽ飬ԼҲûôϺȡ
֮ȽϿǰľ顣
֮ˣҲΪԱ롣ĵĲϷȽ٣ҸݡϤǵľͷͻȻЩ
ɺӵ趨ͬһС¡
ɰ˱ӣŲ·ױҲավţ߿籾ɻױʦµġȻһ£̧ͷȥϤס
ˡ˵
˵ࡱ¾籾ͳֳȥɹء˵
Ҳͣʵɾũꡣ
㡣Ҳظ
в֮ʹȺг֡ɲʶԷѾ򵥽ܡӵľˣȥ¾籾
һһˡ̫ż
롣
ȻӲ̲˵ɡ
ǲƽ
ϷűӲӡ
ĬĬЩʲô
ֻ˵ľͷҲѣһ
ӾСʱ̵ĳʵʱڸڡ˵طԺŮǵԱҲ١кüҲߣһҲˡ
˵ɾɶˡ
壬վڳվ⻬ĵذѧҺǳ롣ԱҲ̲סЦ߾˼ҲܼƬ㡣
ʵǶǶôЦԸ
һ˱鵱
Ҷɢˣǻûӣɼ̨ʡ
һеӾ硣
Ҫɫ֮֫ӴϷ
ǻǡʵġϾʲôż磬ԲǵöšɶǱרҵưȻزΪ⡣
ԭڷżȻ俴ڲʲô߹ȥ̲סһ¡عֱôǱȽϺÿ
һʣͷģ
Ļʾһλ
߹ȥԭزסؿڣǡֵգʾ֮ĸߡȥҪϷһĸ֮ǣɫǰһǡ
촽ҪӴʱͣ£ӻͷһԵĵݣô
۾᲻յ̫ˣ˵
￴޼Ļ棬ʱҲпڿ˼
һγԣɬ飬벻ĲԷ촽
ˣҲûаѸöԵ̨ʶȥ
ûҹϷչɶӶȥԵġһ̣ӡ
ӵŸ򿪰װ˲ŸǮ
ʵ뿪վſڣϷʧȥȫϵԳŶ
ɵͷ׵ĺᡣ
ͻȻʣǸ𣿡
ЩǺ
ȴ̹Ȼ
شԹԵ˵ҵǺ㡣
лҪ˵ʦֹ

6


Ůԣʱɲ֪ǣԼһ˲жϳΣա
˵ʲô
ǽ䱸
˵Ҫⲿʻô죿
⻰էһЩìܡ
˵ֻŮš
ӻش𣺡㲻Ů㲻Լ籾Ҿ̫˳
ûҵܳʼǻӰӻΧ
̫˳ɣȵʹŵ΢΢ŭȴ΢ЦΪԵ޹ʹı˵ͣһ̬¶Լ
ûȤĸ׷ʹ޴ӵƫ뷽ͬľ˵İһҺսԵĽɫ
Ƕ˵ˡ
ɳһ̡˵Ҷ뷨Ӷʱûб˵תͷߡ
ӿűϵнϢ𸴣Ǿͺá
-
ȥʱҢˡ
ЩʲôҵʱסαóЩͷôϰ𣿡
û
Ң˵ŮǸСѾͷϰͶһǮôãҪջᣬѸķͷ
ס
Ҳʲôء˾ôˣǾʤʱ򡣸ͲиҢĵʹֻϣá
ʱǵӪûкôӡ
Ѿ˻̬
ʲôû˵
ѾһЩھ顢ŮԱڵľ飬뻹ǴڱΪŮĩȥʱװ㣬ǾͲҪճ̡
׵飬˭˶ࡣ
׼ֻȻ
ϣϢǱ̵ѡ
֮ǰǼڷ
֮ҲѹһΡ
ɺ̵Ĺϵءغֵܵģʽһ¡һ£һһռȵһѶͷϣһ۹۱Ǳǹģѧ˰̳ɽ
ǴеģѧػؿԶȫǰʮ
ȴôó飬ֻʵòΪ
òȴƫ̵֮һ
ǵ˱΢Ĺϵض񻯡
ÿηƢɶй˼øԼôĶ飬ܱͱ죬־֡
Ҳͻȥ̵ĸ
һʼ̵ֻʱʱļ䡣
Ϳʼͣظ
͵ˣûԷôδı÷Ǹˣе졣ǲᡣڰɣϾԼŮѽԱֵӦҲࡣ
µߵõ͵ʲô̶ȣ
ȻʼƵҪ档
˵Ҫ̸̵¡
ɾôԼûϵ
Ǻ˾ֱ˵ЩĻˡ
ɼֳ棿Ŷൽ¼øĵزͼ̡
̵һ绰
һ绰ѿھǱ
ֱӰֻ鵽һߡ
ñģѾˡ
绰֪ʲôʱˡ
ٴʱ̿Ѿָ侲ʵѾйһָ
ַҡ˵
ɾ˾¾籾˵ôˣ
ҰĶĹȥ˵Ҫ뿪Ǽң̡
ɳĬţ˵͹ø𣿡
ҲڣȻ̲ô嶯
ɽ˵ȥĹˡӵɡҪĶҶš
ǵԼֲ䣺ѡ
绰ҵعҶϡ
֪ǲǶˤֻ
϶ҢͳԷɱػױȥ
ǽͷ񡣶Ңʿ㲣̲סڣԼΪԼ˵㲻Ǳͦõģ
Ĭ
ҢְһֻȻԼһ뷨ŵѾСŮŮԱڽɻڿڣ㲻̸˰ɣ
ɼ˿
Ȼ˵㡣
ǲҪŻҡ
ҿ̸ܲˡŵݶ
ʱŴ򿪡ֱֵסţһ뾭ǰ档
ûɵģҢʵȴ
þɳֹˣɾбȽиԵһ
ᡢ󷽡һԼ뷨ӵİҲ
Ҳһߴˡ
Ңʰ롣
߽ᣬɼס
źܳھΧתת˳ǰʻЦݣſ˫ۣȴֻոΡ
ɷ˺ܴס΢Цı顣
ô˵ǲʡҲֻõԸ˽㡱Ļظ
ܾá
Ӧܡ
ֻӦ
ʳǶĳʦþµʳ⿳ģӪζǣֻеʡ
ֽл˽룬Ҳû϶Ңʵĳ
Լɢɢ˵
Ң˵ᱻĵġ
Ҫģôһ·Ҳʲôֵ¡˵
ֻ졣
仰˻ȥ
ֻԱĻѾ㹻ˡ
ǲĻأ˭޷֤
ǸͦõˡûЩӸĻϰߣǻԡҢ˵
һԡ
ǶҢʣҲԼеǿˣӲͷƤʱֹ𣺡Ȼ˵ж˰ɡ
Ҳǽ֮һ
ǰס
˾̧ͷͷûһ۾ʶơ
ɵıӵķ
ڵҹߣԱߵ·ʱʱгת˲šţһ̫á
ɻعͷһ·ʮǰŴϳձ
۵ĹӭӦߣʻϵŷ̡һֳֻӡ
-
ʵһ죬Ҳô˵ġ
һ·̫ƣ룬Ҳпǿʲô취Ϊ˴ﵽԼĿģʱʱе㲻ֶΡ
˵ԼתתżġˣϾûʲô治ɵɡ
ϳһºӾȻӶ𣿡
ؿȥ
ûӡ˵ţѾӺУ𣿡
йδĵȴǶӶɳܵǣղûθڣھȻе
ͬѧˣʱҲ͵͵ȥԡʱвǱĬϰߡҪչŮ֫Ӵ㲻ʲôΪҵҾһϵڡ˭е˭һݡ
ûпƿӳı
ôǺ׵ģ׵ĸó԰ɣԹ
ӷС
ſ·ﳬʳƷõĳɲΪԼ˿̵Ķеˡ
Ȼܿͱˡ
˵Ҳаɣ
ʵǱ
˵С
شҲǱ
˵ϲ𣿡
ٿһ٣촽ΧմűƤм־ţ˵㷢ʲô񾭡׼ظôܡȴֻü³һ֡
˵Ҳϲ㡣
ʱ˿̴˾˼Ī
ԣǣ˵ǺʺϽ𣿡


7

˵Ҫӡƽȵû塱͡ȴзաѡһӻѡߡ
ò֮һȻǶʱ޷ѵԸԼǿ־ԸľѡбųҲıϵľ˽ʧȥңװ˷ʱ䡣
ɲͬڴ󲿷ϣŹڳ˵ΣС
ǡƣҲӴ󵨺͹ϡ
˵ҲǸɿĽ飬һԴһôװɣݵô㲻뾡ܶһ𣿡
˵ûǵزպǵջԻʧ󡣲翼һ¡
˵Ϊûи飬ʺϸȡ裬ʱһɢ
ޱ˵Щ쵽
һǽɡʱ̲סıȫ絽ϡ
ǹģ»
ʵ
Ȼȴһûñ裬ҳֽȵݸɣԼ
˵һװûġ
˵װû
⸱Ƶ̬ȼŭʶôˡ
˵ȥҲϹˡ
˵ղɻֻеھ߳ŭʧ̬زδζѲϵұ죡˵ˣɺǳס֣Ŀǰ
-
Ϊʲô³
һϡôִôܣɵû³
ҲΪϵ·̫ߣҲΪˡ
ҲΪĳϡǲϲ˴ˡ
Σһһ㡣
-
Ϊ͹ԳŮŵչʾŮǰһĻҪɳŮһƣȻٰһ⡣
Ҫĺü
𱻴ˣ˵ɽŵð
ǱͶ˻ͷŵ¡
ȵǸ
ԷҲֱ˵Ҫҵ
ѾϽɫӦе䵭顣
հˡ
ȻǱȡ
Զ׼Ҫھͷ俿״ݻвɿصġ
һʱ򣬺ɱܵһû
ͣԱҲʱŮǻЩŤվһߣľ̹
ֻ֪˵⡣
Ҳûκ˵˼
ֻΧȥοŮǵ˱Χ꺮ůĻҪࡣ
컹ҹϷԺȥѾƣԸȥǶ¡ǣɥл͸
ŷϷϢ˵Ҫ̽ࡣ
ûظ
û뵽˼ˡ
һġ
ŷڴѧڼҲݹɵΡ񷴶иˡһԤ֮ˡ
ŽϵŮ൱ߵŮԱƷһҵƬ
ǹںܴһԱ롣
Ȼ˵ֲֻĴڡ
һʱ¸պ˶ʿѧλ֮׵ԵʣѧУѧŮĴڡ

ܶ˶˼
Ϊʲô
ɺûнġ
ڿ±ʱõ˽
ɺŷ̨ϳ˵ٿ䣬¥ص԰￴һһŮӰ
Ӻ˵
ӳ£ɲŮòܵģ
ŷ˵ԭӵ˼
ɰš
ŷ˵ȥǰ಻ǺܶϲпܵһҵϷص˻˵Ҳûܳһԡ
ΪʲôĮƹ̲סʡ
֪ŷʵ˵˵ˣ˭֪
ԶŮʲôأʱʱ¶µİȴʼûƫƹӣڸ顣
֪ŷϵ̻ҡ
Ŀתӵĺס
-
ģǺŮȥϪѳĲ֡
ɻ·һһƬΧŲ顣
żȻ뵼ݹͨǶӣû˵ůĴģȻҪˮɲʣģʦŮ
Ӳڵػش𣺡ԡ
оΣعͷ
˵ÿ˶ŵɽᡣĿ֮£ŮרΪһǺӵ¡
ĬƬ̡
ӵûиı䣬ֱʶƽ˵ҸоǸɵơ
֪뷨ڳˣû뵽ᵽز
ƵظеԻ
ϣԼǰѩϲ˶СһΧԼתģŹġڶҪȥˣ£˵ʲôʵҲ˼Ĵ˵˾ǽұ뿪ӵĴǲûʲôĵطȻȴΪ̫ʵԵΪʲôŮΪ˶ǰ׳գ
һʱ
Ƴһ档
˲ô׷ǣʮƫƫðհߡϼĳͻԺ֪
ҪǱ㣬ҿܻı뷨ɡ˵ţĿȥʲŵĳ
Ĳ⧲ٿȻЦ
ҲЦˡ
ŶԷһ߽ˮ
⼸¹ꡣ
ԭƻ׼ƳٵģϧҺбճ̣豸ҲǮ鲻ֻܼ
ѡɽеĳһСٲԣ߰Ϫˮɽ£վСˮûȻؿڡܸʺϱݣֻΪˮλԱ
ǵǡôactionǳǰ塣ϸٲϢ£Ϫš
Ұ㡣˵
Һ㡣˵
Ҳ㡣˵
ͷУϲ˾ƣ˴ˣȴŶԷ֡
һ԰ǰɱŷĿǰľʱԱȻ
ʪ򲻿ˡ
ǵıҲֹ
ǳֱ̲֪ӦϾͺáϡгڱԹ컹û⡣ŮݵҪΣͽǲһ
Ȧǿʳ
ֻбѹȣϣȦߺ졣
ˮȴ
Ѿˡ㲻ֻռֻ˯˼ͷΪϾڽʳС˵õġϡɡˡˮǳӵǼӲʯͷŽż⣬֣ѹԼϣԽ䵽ϡ
䣬ֶۣ
ɻסӵĲϣ֧
ȷԼҪǰߣҪ
ֻ߶С
ˮص䣬ȥǣػϪȡ˶Ӳδ֪ķ
ǽɡ˵
-
ʱҲڡ
һҲֻ˸̾оĽһ
ȫݼ
-
˵
-
֪ǵȦһʵԱǲʵŮԱˣǴѧͬѧǰΪޡνΪżɡʱ𣿡
ݲ˽ʰϵ׸αർشźţеһߵϯϡ
뻭һŮ
ʿ⿴ŵĺøУ޿޵ľò
ŮʿҲ޶ˡƲУ΢΢ʱָ߸ϵظС
֪ǲƵġࡱٷֿǲֻ˵ǵˡƴһȴԵɲ
ںܺõʱ䣬ܺõĵص㡪ɸƶЦ
ӽȥ˵ǳ


8

-
Ϊʲôûа칫Ļ񣿡
˵˽ºһԸ
˵Ҷæ̫˼鷳ˡ
ûҪӵļƻ
˵û뷨
˵ҿܻû׼
˵ʵҲǡ겻̫ã̫ˡһЩӡ
Ҳš
˵仰ٿ䣬ЦˣҲЦˡ
˵ŲŶν
-
ɷ޼
΢ѣְ棬ýͣȫݰˡ
ǰӺÿVIPͨһһλĿȻǱģҪѡ
ڼǵ˵˵ЦЦʵ̸۵ȴǡ
ӵĻɱЦ۾ȴû˿Ц⡣
ĿӴݲȵطʣ㾭ùġ
ɿɵòУ˵ȴԭȶʱĿǣƭңѿĿ𡣡
Ҳûõȥ˭ƭˣȻһܰ
Ϊһ𣿡
ˣȦҲʮ꣬ȴǰʮʱƵġ
ǣ
Թԡ
߾ͬʱ̫ˣ
ոջŵɲԼͬʵԲ𡣡
ֻͷýͷ˿ѣӺл״̬
һҲףΪľǿǵ¡
Ӳֱ֪ۣƹɺ§סר־ȷϺ࣬ͷӺӵıӻ
һ㣬˲ֵù֣ȴԲ©
վ̨ճ̲ͬȥҲͬһɢ
ٿƴϺͶԷˡ
ӵĽͨӡһֱɣɵĽҲͨɷһҵӡ
ǰˡʴ¼¼նһɽ뵽ձ̩ȶҲ
ڲڼ䱻ؽ飬ԭ͸ߵĹעȽڽߣλԱҲԶԶֹһ̨ס
ԺΪԱƴҵĵ·ʹ˿ʼ
ӿʼר־ݵӰӾԱĿڱ
ǵһǲͨġ
ҲǴһʼ˳ġ
˽ᷳյ飬ӹ˴ѡ
ҪһҽǰǸԷദ
﷿Ƿֿģ˽´ûʲôӴ˵ҲͲˡ
ΪҵǽֽɫӴһܡ
ΪǷҪһ׼۸Сγĵߺִݡ
˭ãʱһɴЬӵĴϣֳɵ䣬໥вֿס
˭ûϴ˯ܾ˭˯˭ˡͳľҹգȲԺͣŹԷҲŹԼ
ǲĴϳ̡
˵ǱͲùܶԷġ
˵ǵġ
˵Ҳֹϵ
˵û
˵ǽ飬˵û顣ûǻǹ¹졣
ϳ˽һʱӵĹԼű࣬ī»ۣգ
ںͬΡһĿԵؼһЩԪء
Żչ㲥Ӳҵ·Ϊ˻ȡʣ̨߻£ȨĹյӱȱȽǡ׵塣
ǧǹϲ
ĶҢѾֻҪһˣĵصȴɻظڴǰԼǾܵģһжֻӹ˾š
㣬ûȤҲһ˵㡣
˵˼ɡ
˵֣Χ˶֪˭
һߣӽ򢣬һصġġָɿҳıΡ
룬ʣô˵
˫̬ȶͦҪˡ
ӵľapple pencilСŮ˱ע
ǰ˾ˡ
ǰľ˶΢ʣЭ̹һɢԷƽͨ¼ҵ֪ľ˽ϰϰһЩԵѻŮԡ
ԤҪȴٿȻʲôһʣΪʲô̸Ҳգ
ϰϰ˵˶Ѿˣ̫ѵá迴ǵĵõһЩο塣
ش˼Ƭ̣漴ЦЦ
˵ʵҲѡ
-
ɻصҡȫǱ˽͸ڼ䣬˽˼һþǳֵӲĳͼλ
ڽŲմصع
ϴ˸裬Ȼ˯
ѹһķĤ
ͷֻ߱ϢһСߵӵĸ塣һ䡰ɵơصԼȥ
ĿҢʴ绰˵ӻȥȺĿĻʽ֪𣿡
𣿡ɲôġ
ֻһ᲻ͬҺð㡣
ңǹͬ档ɼΪȻ˵ֲǲ֪
ֵô壿
ɵɤûֻǳͷβıޡ
ĬƬ̣Ңʻش𣺡ֻǰʱ䱧ԹᱳʹձǱߵдڸ߼ȪùݣзҲܺóԡݼ١
Ҷϵ绰ڰ
ɲվԭء
ֻȻ𶯣㿪΢šעΪӡ˷Ϣ˵ҵĻڼ𣿡
Ȫһ
зҲܾûгԹˡ
йͬȥȺ£ûǰմͳ䡣
ҪǵմҵĹ⡣˵
ݲݷ£лĴ¡
һ΢ϷӲԺ㿪⧲һ䡰аְ֡
еɳƣԼϷ۵ùǺ֪ǿˣƽʱռԷˡ
ȻͷͶϹԱдŵĽı顣
ҵõάá
ǲͬһֱ࣬ڹʻ棬ĵý岻࣬ӦҲЩ
ûճ̣ʱӴһûlogoͷ˶㣬ӼʮҲϵլûʲôɫĿɿXLñеɽĵá
Ư۵صˡ
ǿԷҲк
߰ɡֱ˵
ɽȥģ
Ңûȥϰϰ٩ǣǣôҲʺһ°
˵Aloha.
ûһ˼
Ҳںػش𣺡Aloha.
ϰϰЦΪʲôĻ
·;ңԶ÷Ƕڽͨϲ˯ߣȵùʱѾ׻ָ
Ƶķ䣬ɵһȥԺȪ
ӷ¶ߵķȣվشֱӿʼ·ͷԡȻйȰ衣
һֱߣҲû˿˼Ҳûк
ȥкֱ³ԷҲӦˡ
˵ҪҪʦһأ
һû塣
ȷ϶Է˵ʲôֻŸղӦԱʱЦݰ֣Ѹٵؽ⡣
ôˣǵĹϵܺһ㡣
ǲô
սʱϰϰȻ֪ǽʣʹһΣǻеİɣ
նػش𣺡ûС
ûУ
ˬطϣǵȻ
Ǿͺã˵ǵǽɡ
лҪ˵лл/AiluͬѧͶ
Ǹͬһϵ氮Ĺ£

9

-
ڶ쿪Ļʽ࣬ģҲֻԴһΡ
ΪǼ񲢲;ͷԼʱҪʮǰһ춼ûôԶ
ǣɻױ͵ȴʱһֱڱԹö
ûжԣʡ
ȥֻһʳ档
ɹ̺Լ֣˱档ȥ躣Ūſʼԡ
˵šʱҼƵôʱľһĻɴ¶糤ڳ档
ڸԱֱۿǽߡ
ȻͷΡеΣԼش
޼ɵϷʣǰɣƽʱǲʳƷ̫ѵˣ¼ز𣿡
Կ˵
ЦװĿţװģشӦǾͶлʦˡ
԰ûʣʳƷ𣿿϶԰ɡ˵ѻʣһıϣſڳȥ
ֻʣһˡ
תȦ
ΧһƬߵߣԥƬ̣ѱ
ű͵ش򿪣վſڣÿӰͽһ֡
һץĵʻ档
Ҳллʦڿ࣬ƤЦⲻЦ˵
-
룬΢
ǡɵơǻһ䡰͵Ա𡱡
һ棬ϳȴ;ͳֻӸۡ΢
˵ҵĳԵġ
ɻظ˾ҵġ
û뵽ܿ죬ַɿȥۣĲҵģ
ɵоԼڵ￴ֻˡ
֪˰ݣû뵽˰ݵزﶼʱط̨Ըϸ̨һӴ̨ˡ
ѻӦǡĹġ
뿪ţܿװġɨһۣԤ֮ıóѵ顣
ϳˮؽ⿪Ŧۡ
ԵͣƬ̣Ȼ͸µĻظҵģҵĻҵġ
ѡ
ʳǡ
˾ϰġݵĵӰӳĹȾ٣ˡֻҪ̨£ŴǷ̨˵
״̬иɻҲֵиɻΪǱʲôˣӡ
һÿգɾͻùˡ
ȶȪȻ
𹤾ߣȾͱƿӳһ߳һ˵ˡ
˦ףְѳ°ڳ·ͬʱɼзѵ·ҪģûСĵ𣿡
Ӻ⣺ġ
ѹֲôƳһۡ
ӳǷݵĴ
˳ԷҲ졣
ͻع
˿ûдĴ㡣
æʰĹ档ĵȥ˿ڴԼһ¼ʲô
ͷ䵽ԼϣȻϳݡ
˾Ҫģά¶ЦȴǼ̵ط
ǣϣӵͷ飬Լ
ɹ˵벻ˣ㹫˾ҪƲˣ
ûۣҲûЦЦһۣKPI̫̫
˵ĳνʱҧ֡
Ӫ˫Ŀ
ⷽӵרҵ̬Ⱥ
գӺһװμӳɴ;δֱ֣콱űع⣻գӺ͹ֳרŷɵƱĹ汾Ϊʱ򣻽գǹͬϣСѧͼݡ
ӴȡƵķʽ
Ȼع֮ǰƬͷȲԷ飬߲òļ䡣һֱֿҪؼңҪȥ־㡣ű˵棬ܻܲƽʱһ
ӰѳǵûȥѼʪ򿪡׽ס˵šһȥ㡱˿Ǽװ
ȣ͡
ѵˮǡô
ĳزɵģĿƬ̣漴ر𿪡
ҢӻҲʺһ
ɸϳӭľһ¡ԷƶճֹֿͷҲˡ
òϣ־
Ң˵еĻҲ֪ò˵
ʽÿôڣѾд¡ɵػӦ

̧֣ݳ롱źš
ӽʱ˵õʱޡǩµЭ鶼ꡣҢĳĿǰºۼŮԱϣҪǽˡ
һμɵʱ򣬶Ңʾͦľ
ƣҲڡ
סϵ̨档
ϷʱǹɺݾҢûе⡣
ܾ˶¶ӣҢҲΪжϡ
ֱӽ飬뾭˰æ
˵Ӹ˵ӡǷɾǿơ
ԶҢɻжϡ
˵һַǼֻϵʱ߿϶̸ԼԸҲҪҵһ£ӽڻǺһغԼûʲôԹϵĻû͵͵ҺϹСҲӦûٻĶ
ڶַЭ顣˵ҵӰ첻ܴ󣬵ҲûСǻѧشʲô⡣ֻԽ翪ʼ׼Խá
󣬶Ңܽ᣺֮һ¡
ɺָȴҳ
˵ҪȥǱ״𣿡
û
Ӳ˵ǳϦദҲ̧ͷͷȴ飬ΪѾȷ˵飬ֻòʧŪɳ׾
޴˲Ż¡
ԭ붼ȥʯ١
һֱȥǵ£ͻȻҪϲеΡ
ʣǵҪȥ𣿡
Ң¶๵ɫǡ
ڵֿһҢļ򣺡ֻԼҲҪ¹δ⣬׵ӵĻǱʲô㡣
ʲô˼
Ң΢ЦҲп顣
-
Ʋϵ䵽뿪ܶʼذڳʱ־Ͽǵ̬ɲһԱֻϷȥȦӡ
ԺصŸող档
Ҳп顱
ɲںӵĹϵô꣬һֱǡѡһĿȴϻ֮ȥ
ǻ
ΪʲôҪ飿
飬᲻°ѱܲܽ
飬ǲȽϺã
Ĺ
Ԥǰ˰ͷ
׼뿪ȴڹԱмʱ־NNI¥ι۵μӶĿ⡣
μӱҵþͺͷزҵĳλҵͷ飬Է곤ʮһꡣ飬÷ֵĲƲ͹̫̫ڼõ˼ȦԼʱƷơ
Ȼٵȴֻг֡
Щŷϸġ
ϰɺ˭䲻ȵĽʽʱʱһȫġ
Ĵѧѣʲôأ
μӴƤ£ī;£ͲǵһѧԺϵ泯졢һεŮ
μӳͷ
ҲЦЦ
Ȼҡ
ɸμӵݳ̣ûϵȴƴǡժīμ˵Ѿˡ
ţɿȥ
Ҫ֪ʼ̣Ҳ벻μӵĶĿȾ
ѧʱڣȫǻѧͣΥУһɲɣҲ˾տġ
˴ѧμӶһ֧ѧᡣ
μۣصīɫӰӳĳƣ롣ϧؽҪǰ
μȥ֡ɽûʲôţȥһȥҲ޷
ֻԤ˵ãȱ·Ͳˡ
ڳϣμЦʱмǰӡ
ôŮ˲ȱ·˵˵֮ǰҿĽˡǴʲô׬ǮǶøӳ𣿡
ü΢Ц˵ɶˡ
ˣμЦǰϣ̧ȥմʪ۽ǣҲܸǸһһ˽顣
ǴѧʱڵĽȦɽ²ǾȣǾš
ȻҲֻж̶ʮ롣
һʼǶĬǸˡƣҲû͡
һȥȥȥ˵Ļʼ㸺š
󣬴ҾȻе˳ˮˡ
Ϊյμӵ˵ǡΪͷǾͿ϶ڴϹһ𡣡
˵Ժ⼹
ĳϵȷ˵ˡ
ȥһǰμӾʵ̫Ƶĵꡣȥû뵽ǴкŮԡµǸμǰݣֽ
ԷôѺá
μӰڳתƶⲻ˵վӻصá
ɲκһߵ΢ЦˣҲǵõһм졣
ûΪκ˱Ĵ㡣
μҲһ㣬˵Ҫȥˡʱûϵ΢Ⱥ򣬽ſͬҪȥһˡ
ɱǴ򽻵·ϵ˲ԸȮӡȴԼԼǱߴĶǻ۵Ļǡݡλ顱
ǰ߸ĪС
һġ
̶ĳ⻹ϵεĳ롣ЩŵػͷƾɡûƷλĸװֱ߶µǣҪԥѾµ˭
ӴīTڳ棬渱ʻ򿪳šɴϳͬʱԶעߵǡ
ôˣ˵
˵㣿ʣ׼
޷Ȼ಻ס⣡
ɫĸװѾȥȴʱɲ͵غˡӴ򿪳һ䣺˰
ݻˣֻһŷɳ۶ȥ
˳һβ
-
˵ʲô
˵˭ң㲻Ҳ۸𣿡
˵ôˣ
˵ô
ǳ˼䣬һֳĬӣ˶̲ȥһЦ
ǵĻ͸ýһꡣڴ֮ǰȫݼ룬˵ˣЦпڣлҪ˵
ãӵЦҲδɫ˵պãҲ̸̸


10

ǻ˼ҡ
һʱֻǵġӡǡҡɾû£ʶϷ䣬Ҳʼʹáӡƺ
Դѧοαϵһ¡
ؼҡȴִϣ˵ĳǱġҡֻġӡ
ȻרŸǡÿǿǼ̫鷳úӾˣſڱտڡڼ𡱡һؼˡйζ
ɳ˼ΣҲȻȻܣճظڼؼ𡱡ﻻ˿¼
ǻصҡ
Ӱᶫָ߽ȥлؼȴ򿪱ҳԵĵϰߣ¥ϴҲӹ˾ȡĿݡ
˶ƽɳϣѾ˺һˣȻ˭ûԼҪ˵Ļ
ǲԼͬڣǸ͡ʵײһ˵˵
Ȱɡƴǡ
öᣬʮָۣɳڿʲôգ˵ɡ
룬ȱ̬
ԸȨ
ôģ
仰ܼ򵥣شȴܳءΪѹе
ֱ⡣
Ȼ˺Ȼ졣
ոǸμ𣿡˵
Ŀſգֻڷʡ
ţ룬ش𣬡㻹ǵ
ϾҲټЦ
ѧڼ䣬μӾȥ˻ᷢ㻨ǮѡҲ٣ӡ̡
֮£ϵͬͬѧֳܽƯҾͨصĿꡣӴԼҲжš
Ϊ˱ⱻᣬұ䣺ˣҲҡ
ǵȻһش𣬡˭֪ʦ˭֪̫̫
ǰżҲý˵Ц
˫ûʲô
Ȼʱͬա
ҲãҲգˢˢĬû
ֲܼȥɤӡƮƮģ֪֪β˭
ûϵˬ𣬶һشȷصġǼұں⣬Żǰɣ
֪㻹ǡɳŭĿӡ
̬ɢڵġ
ǲǡǡ෴ʱҲаѳӡֻԼϵıҪ׼ࡣ
߶һ־ȣշ
ʣ˵ʲô
ҭպΪԼ˲˽ϳɣ°Σ˵ҡ㴰ɫ
ʲô˵ˣȴϰ߻һ£ϲ̢ɫ
Цһ£̢ɫ
𣿡⡣
˵ɫɡ
Ǿͻɫɡ˵ԹҶˡȥ
ˮƽζһ£˼໥Ӧ
һɫġؿɳϣȷر̬İõصȴͣϢ𣿡
˵ǰ
-
糿ʮ֣ŷϱѣ˯죬˯¡ʱ㣬ûй»ֻһˡ
ȻǸˣҲ൱͡
ɽţժ¿ֺñӣֱߡ
ŷѵһţһ·ջûܵסֻڿ㡢ϰŮԡ
ȻˣҲû˿ң˵صͷ˸к¡
Ϊ˱ᣬĵزֻͣѡ
һ紳˼ңٻǸó⡣
ŷϻ·ݺõĺƷסУɵÿڣʲôʱ֪ģ
˵ˣ˹ػش𣬡Ҷҵѡ
˵
ŷϷǽŮѾ·׼ȥǳӵشк
¶⣺ʲô
Ҳǹⲻ˵ģֻҲʵ˫ŷһ˰ˣЦݡ
֪ϾôѣɵĻ˵ϣӰ쵽Ůѵĸ顣
ģСϹĹȰ
ܱ¶ŷ̱
ض⣬ɺȻĬ
ŷ˵˵Ϊʲôң
ʮټ
ȴ׼ӵ¶
ɷϢһ뿪ңô׽ѼҴţֻΪӱܽ黹Ķѡһ⡣
롭΢Цȥ棿
գգۡ
һŷϻӦȥ򣿡
û顣
˶ûȤɸȲʱϰŷϡ
ˣҲĲɡ
תս٤
Ů˾һ˰С
Ϣʱ䣬ŷϿɵĲɵЦ˵ð
ɰ鷢ķ٣޳죬ǰء
³ڣţ
ʱġڳһΣһξͼס㡣ǸרҵҲáӽˣ˶ҵгɣֺáŷ˵Ӧû˲Ľɡ
赭дЦ
ǲ̫ûȦˣ˵
֪˵棬ˣӣӦþֻ˰ɡŷ˵ǲݼһǿóġ
ɰһ
ĿſգֻȴOO@@𶯡ɿ̵Ļ˸߳ȥӵ绰
ƺڷ
ɲ֪ʲô£Ҳ֪
ܲܽҵǮ
ӵĳĬ
˵Ҫ٣
ɻȥʽԷΪŷţƽʱԹ˼ҳˣЩߵҲֻиеƷλҲûؾ
ǼҰá㹻˽ǣԤԼҲѡ
һڹþ˵ʳʱŷ̲סʣƽʱϲʲô
ײⷹ˹ش𣬡ԤԼ꣬ŮԲǸ𣿡
ŷ̾һ
ֵЩԣҾңܻsex friendȽϺá
ɶĶΡ
ŷ˵أ
ɷʣʲô
Ϊĵۼ˵ˣ˶֮ġŷ̹ףǲԡ
ɱЦ˳˼ͷǡ
ǵ£Ӻ𣿡
ŷ϶ʱȤ
ص룬ⲻ֪Լԥзƽء
˵ͦ۵ġ
ѧʱڣ꼶ĥӲȥæҵ
ӱȥġ
ʱڵһʱжϳһǷȤѧѧ׷ʹӷԽֶӵԸ
оǱ߳棬Ҳ¡ӵʦ䷳ȥˡ
û뵽ǣӸʧߡ
ԼϸҲͰˣҲϰҪҹ˯ѹˣ浽ǸϽࡣ
һɵżŷϲɵֱӣСèһ壺̫ˡ
˵š̫ˡӦȴˬˡ
΢Цţʱʡ᲻˵е̫ࡣ
תһ룬Ҳ֪
ٿ䣬̧ͷŷϵĿԽԼͷ䵽
ʾ뿿ɹҲԷհ졣ǲߣҲ覴õߡϸ룬ѾͬЦͷķްעӱ˴ˡ
𣿡˵


11

ܲ˵ǵķɣ
˵ô⣿
һַͷŷҲͷѳԷ
ðһʱûס٩ֽˣ
Ǹѧû漸ֻŵˡ
ŷҲǻôǵͬѧԷĩҵҰ㣬ѧֶ޲ͷˣ²޹ˣ
Цڻش𣺡ۺɡⲻ޹ϣиá
ԻѾΪֹȴû뿪˼
ɻ⣬бͷ¶һ˳Ĳҽȥŷסǵ÷š
֮ǰδ˵ŵŷЩ졣
뿪ɽˮ
þãŷϻ˵ǲǳˣ
ûаɻشú̹Ȼ
ǵִ¥£˳ȥŷϵĹԢϴ裬ֱǽϷĤ
ȷʵҲ񳳼ܡ
ŷϻɺ̸Цʱɫ
컨壬ĵ˵һЩ£ǿܻ硣Ҳȷ
壿ŷϻش𣬡Ҳǲ⡣
־Ĭһ
ŷϺȻЩšϲӣú´½֪ˣΪǿ˰ɣ
⻰Ҳ΢΢Ŀ
ڱ
̰ɫĤװƽ
Ȼŷȴ۷Ź⣺Ϊġ֮ɣ˵˵ϸһ³´лҪ꣬ô˵֮˻᳹ױһˡ֮䣬మȴڷζļҳ̣Ŀ顪
ɼΪԶ󿪹ƣɡ
֮һķޡ
û÷ζΪమ
ֻڶ硣
һҪϯ˸߲֮һ֯ɶԣûʲô˵ĵطάϵ籾ǱҪ
ͣŷsay goodbyeŷϻһȰοÿԷ޶еġ
治֪һ˫ΪʲôôгŵίС֡
ڱķϣɵĶͷס΢ţӵĽʱɢֲһм¡ûвڵʱ䣬Ҳûһĺüҳļ¼
ױҲżҢʡ
Ң˵֪֪Ҳȥ
ɻش𣺡ǻֿо֡
ϰϰϢˣ˵ӻȥǵʱټҢʲźȥ࣬ܲΡ
ɲ˵۾ɻױˢɨɨȥ
-
һīɫǸ߶
ȡһ֧ģӭʺĶ΢Ц΢۲һܣ漴¥ȥȺ벻ζ࣬ʱǣ˵Ĺġ
һܴӰɽһҹ¶̨ҵڰɫɳΧ˵ЦŮ
߹ȥʱĳҲáϵĳȹҲգûĴҡҷˡ
˵
Ľ֮һ˵ĸ߲֮һ衡ҲӦ뽹㣬û˼
Ϊ衶λϵӡ
ɣӶòݼ٣ôһȥ΢ЦŴȤҺˣǷֳԿ
ԭһԷ
һȴЦǸ˽˿ռ䡣
תһ⣬Աߣ˳԰׵ֱ΢΢ɳӹǴмãڼҾӵֵǮ
ߵȥ
ԣԵȼӣҲ˵šϯ
ڵƹⰵĵطҵɱֱۣССɫľƣĿбӵ˵һѰ졣
ִסΧ˼ؿڣҲ֪ǳԷ
ĬƬ̣ɷ㲻Ҳûʲôʱͻ衴Ϲϵ𣿡
˰һת泯ͬһվ
ôϲ硣
ǲҪ뽻һ£ã̧֧ۣѹȸеЦݡϢҡ
ֵסرԵһ񣺡ˣå
ûˣåֻǾòڲǲУȴɿˮڣǸ޼ɵ䵭̬ȣΪϷޡ
ʲôСǲС˵꣬ɾ;쵽Ծ˭Ҫĸˣ
ʱʱ˾ע⵽ǣɱһ㼴ȼ״ֲ̬ҪĳװӦִϱжϣǲ֮
Ĭ
ͻȻ˵Ҫϴּ䡣
СѧϾָ֪ʦƵġ
ûӦŶ׹ȥˡ
˵һӼƵؼЦҲѰ졣
һתǰüݺײı
-
û뵽ô䡣
;ȥü硣׼ȥ죬Ůæûϱʱ͵͵Ժȥ˽ͣΰܺãԼ
һ߰Ūֻһ߷ϢҢʣţȻعͷ
տĳֻõɫ
ּǰߡ
ûܵģٻͷȻߡ
ԷҲûһֱҴţƵģʱֳɡ
תͼӿŲ
ڹԱڳ½ܲɷǳʶλ֪ôĲ֮Զ׼ںɶҪţžͱѹԵס
һмߣͣƹӳ£ٷ͹⣬ڵ˵ʱĭӭ
㿴ߣ˵
üҪˣ
ȻöԷһѽ¹ϡ
ǲܵġڹԣԲõѡȻ󲨣жԷ»˵ܸӰĻԼ
ĸˣ֪ĸΣýıˮһսɱڳŵУֻѾɺɫĵ쳣Ŀ
ȦУûĸʼûһ˿һ۵㡣
ҲֹһΡصһǰ˵дбۣ˾Ч⣬ҥɵӳ˺ܾá
ڼͷӰԵ¼
ٷ״סָĲϸ룬Ѿͨһ롣
ٵô
绰ͨһ˲䣬סȫ֧Ļƴճɾӣιģܹܲһ¡
ûоùȥá
ΪڷʡԼΪʲôʶϵ
˵ӿ£һҲе⡣Ӿ˹̹˾µҲЩìܣȷˡȺӵĹȴӵҡһԵ˫ԡ
˵̫̫Զ㡣
ʱûʲôѤõЧֻһŲͷɨ˵ĳɵס⿴߹ȻЩʱ˵룬ȦôôأúúϢˡ
ںɱˣ˵ǸϽʧ
Բ׷ԣԷҲûã߶µȫʧؿڣ㡢в𣿡
˰ɡ
굽㣬ЦһǡʲôҲȹ˾̶ֳȣȥ
߹ȥ¶ȴǽиղŻͱ˵ļ߲óһ·
û֣ѾŴ򿪡
ͷ۾΢΢
һ˲䣬һ¡
ԱŲ
ӰѳŹϣ
˾ôڳ
û˷ֱٵı߼ߣÿΪԼְϷ򸾵Ǹӿ׵ػӦ䡣
һš
˵ǲȥ𣿡
Ӵʣֱٰ顣
ţؿ
ѧӣҲ˵ţ
üȥл鷳ˡ
֪ͺãҲûǫ飬˳µ˵ϣٷֵͼ󡣡
³ԭ·أ紵ʱѾ䣬ȴٿȻѵףݸȥֻ
ûɡ˵
ҲͬӦõġ
˹۹¥߼ͻص䣬ŲסֱۡڴʱֻĻһ
ͨ绰ƽ滺·İ˵˼䣬ȻҶϡ
ûųǰߣֻֻɣ֮Ҫ𣿡
ҡͷ
ǻȥkindleɣٴ塢˿ʲôģʱ䡭UNO𣿡˹˵
ô𣿡
ʲô£ȥһëЦҰˡ
лҪ˵Щķͦģһһܿһллңصȥ˼ҵľͲллСʹݺ^^
һɿİɣ

12

-
ɶӸ׵ӡͣڼǰ
Ϸһڼʱӵҵ绰˵Գסլǻ
ÿ°ʱɷõҵ˾רҵģһ㲻Ϊͷר߶š¥˵һ˲䣬˹ԱҲԭ
ӵƤŴԸס
ױ;ᣬϲϣʮüԾɷΡ
Ʊ硢ҷԴԳԱĸҲȷŷ
ɼǵãһ죬ıͷŦһֱ۵ڣ˵ЦɢɢϢЩֲô
ǽʱǼģֻûϵʽͨӡ
Ϣʱԥһջ˵дְɡҲû飬ֻ˵ö̫á
ɹҶϵ绰
ӵİְЦ˵ǲҺã
΢Цһ¡
ôˣôһ㶼أ˵⺢ӡ
-
һֻΪ¼ܾܲ
ɴſ˿֪۸ԺĬĬ
ָ棬΢Ц˵˵ô˸绰ˡ
˵ϵܺð
ǰ˺niceҺ뷨˵Ҿúʺѡ㲻ϲ𣿡
滰Ȼ˵ҡҡͷͰ׵Ц쵼ϹѵĻ֪ܸܲҼн
ҲЦ˽
¥ԺֱǱˣҲǡ
һϷɻͶʼ˯
жвѡ
ɲǵһӵĹ磬ǰݷùĸӡҲûУֻǵ÷ӺСĸ˶ɳڵӡӺɶܹȣû취̫࣬˲һֻгųˡ
ȻλĿֵļĸȰЦôͨ˵ããǺá
ȥǹݡ
ĿǰûᣬҲڲУȥһȦû˵ʲô
Ȼǻȥ
ӵĸ뿪ĸûúӾҲ˳ȥԼĻ˵ǡûٴȥ
Ҳǡͼĸһǿײϵһģȴεس죬ֱȥͶ˻Ůˣȫͥ
־ʵ޷ͼĸԼͬĸĵܵͬһ¡
߽Сʱ̧ͷ֦ܲѯʵ߿ֻͣþûˡ
Ӧŵģӵĵܵܡ
ЩӤʣ۾ܴ󡢺̳ԲͷϡóһЩְֵӰӡ
ܵǽȥĸӳ߳ˣ۰ɣҲŴѧУٻ˵ͺˡ
ףõòˣǳٹȥ
һԵøСˡΪ˻رǸĸ˷ģŮ̫һֱֻ⣬ûȥס
ȥ·ͱͱӡ֮ǰʹ˺ɫװ˲ǰӵҡӻ䡣
ƻˡ
Ӱ˼¶ûӦڱɢһ⡣˵ûϵϡ
Ϻɫȹ
ʱպҴôЦ
ĶôˡٱֳǰһΣӵĺ˵һ˽
һֱ˵ġһ˴ŶӵŮ˵
Ǻİɣʡ
ģô͵һӡ˵ٻõ㡣ûģӣӣĵġܸ飬лл㡣
ݸһ䣬߳ȥڡǰˬʵطЦЦʹ峿ĿʱеȴԱ粵ˬ
Ǹ׵ĳӣȻػɥ
ͣɼ˲ٲʶˡȻҲ
˽Ҳò̫࣬ӰһаŵþֻҪõɺڶͷٻˡӱֵú򾲣һҲѹûظ
ǲ߻á
һ䣺ǼǰɨĹ𣿡
ᰡʿȥãʮּʥˮšɱ˵ơ
ʣأ
ͷ羱˵һ㶼
𣿡
ţ֣µػش𣬡ݷõݣҾûʶġ
ɲɵЦˡ
ⲻԼıҲܻ
˵ġϸ룬ҶҰһ֪㲻Ǽġ
ӦòڣɰοѪһ
͵ػͷô֪
ϻȥĲĵ˵
Ҳӽ˵һΡ
ҭ룬漴ظлл㡪
̾һ㲻ҲŹҹùһҵʳ𡣡
ǶάŶ϶˯ҹӵļĸһֱȰȥϢȴֻڰ֣ûϵģƽʱϷϰˡ
ԼǴǰ½ʼġ
룬Ǹ𽥴ﵽλ˵Եʡ
ԹԺӵǷһȥȻںɴ󿴵ǸŮˡ
ȴŵԷ
Ů˾ʧ룬Ѳڱĺɡĺӣ˵۽ǻ䡣
һ˲䣬ˡ̫Ѩе˫ַסСѣЩ㱵ʣ˭ĺӣ
Ůֿ˵ˣܲĺӰ
ĵٿȻһ
ԭӵĺӡ
Ȼ־
֪ʲôʱѾվһˡȥһ򶨡
ﶼڳŮȻţûɣֻҽǲǣ͸ǰһ
ˡ˵
̡
һҲں˭ʲô֡׷ʲô飺Ը㡣
תȥ˿ûлͷĴ㡣ɵǱֱۣǺһȦ
ٻصɿڳķ
ԣ̲ס̧ɡſ˵֪ڸϡûŲˡ
ͦ˧ġ˵
˼ҲһΪ֮
ĩЦ֪֮˵Ҳͦ˧ģϣҲŮôҡ
Ϸһ£ȷЩϷԡ
ȻʵʱиϷԡ
ֻǡһΡ
ڷΡ
ۿŮԶԳͬĸСǰߵȴơţȻʹ޸û꣬һʵõһ뿪
һаѺµ
ֱӱԡҪҴ˾𡱸ȥˡ
ĳЩǳͨ顣
ɻͷǡÿӼĸ͵ܵܡ⼸ĻĲֻӣĸҲۼ֤Լɷ͸δչʾ˵šˡôأ
οǺҲС
ɲԼ˵ʲôҲһš
ȥ
ǣһ룬ĸץסٵк
Ŷӵ֣ԼҲڷŴµֻס·ܽοݹȥ
ӵͣ˽Ų
ǲǼˡһֱôΪ
-
ǰһϡ
ӱĸǿŻȥϢҲһ
ǻȥһ·Ƿ죬п˵磬㣬ƵôİҲ̫ܿˡ
ҪǸ㣬ǾǷˡɵ٩
ȥ˯ҡ
ƽӺ˯ķ䡣ϴ裬ɵʱƣȣûκԤ׵ģ˵ûʲôɣ
ͣƬ̣ûлش֮ŷ֪
˽е׼Ȼ䣬ܲܰοһ£
أȻ˼š
ʱϣҿЦġ
ƹˣһйںڰֱһ㣬Ϣش̡סʱⲻκ˵񣬿ôˡ밮޹ءǱ۾
лҪ˵лͶ׵Сʹĸ߸-sosoʵߡε 
һŬģ

13

-
Ĺ԰Ĺ԰⣬ʼûһᡣ
ԼױȻһ⡣
ǰ˵£ʵǴɣ˵
Լˡ
ûϡ
ʲô£ʡ
ʧȥס룬ԥţջǻش𣺡ʺ˵
ĹѨ
һҲ̲סʣô˵ʲôأ
Ӷδ֪ǰ
Ժ˵ɡ𸴡
һ죬ɰæ緹ܵ￴ӡﳳµģò֡
Ȼһ΢Ĵ
ֻǴ
ĸεĲԳһٷ
Ҫ˳׼͵ܵȥѧУϰϰ˸绰ɣ˵Ϊ׵һЩ¹أæýͷö鷳Щ
Ҷô꣬ɵȻӦС
ֳͷֵԣӶܻܵûʲôȾɿȥס˵úö飬ʲôҪæĵطϵǡ
˼ҵĺ統ҡһͣܵҲȥ
кͷллǡ
νһ˵߶̲סŲ
Ѿع
ݹһɫ
ǲƶĵĵӾõ˹ҷ֣Ϊ籾ĴºľõһºҲ˼Ľ
ӵĺ赱ͣɰݵĵӾˡ
Цкļ򣺡ôҲԡ
кǺæĿڣллɩӡ
ɩӡνոջЦͦõɶʱӲ
ȷȷʵʵɩӡ
γĶԱȵǣΣӵֻ
ͳԿ׵һ䣺㲻ݵϷ𣿡
ֻкҡͷ
Ȼֵˡ
ܾܵͶѧУҲӵĸУ˵ԺЩţǲص𣿡
ҿŵ𣿡
ѧݵ˳ɼáɺƫ˵
룬ȻˣҲǡ
ǱѧҪߣȴպУҪӰӾһСƺشĴУԱ¶زס⣬Цݶ׼á
û뵽УչȸԾܲɵһţһСķ˿
-
Ʊֻ򵽵ڶġ
Ƕ˾Ƶꡣ
ϾںǼСＷž鷳
ӹһŷûջ֣ȺšһãȻǿҵģأ
ɻطʣǲסһ𣿡
ʲôʱסһˡһѾе㲻ͷסԹ΢Ц˵
ͷѾȥ죬ȴƶһ䣺첻סһ𣿡
ûɵЦûȥǼҰ
ڼﶼǷҡ
ԼĹ͹żҲ㳯Ϧദв㣬С¸鶼ҪæǱޡЩʱֺ￴ˮ£ܾĪ
ǲķޡ
ٷ޵Ļôᡪ
ʵĲʣĲ֪ľͱϸ롣
ƵʱҲ
ɺڵͷ˯൱ĬϾǰæˡ˯ǰɳտ˿šϰϰǿɿĵܸɵͬ£˾ǿԸΪ˸ǮӼеķȫ伣
Ȼ˯жȹʱ䲢Ԥоá
ϾšʮӣѾѹˡһƬڣһˮȻ߽ϴּ䡣
ʰһºվûҵƵĻ
ߵķ䣬ɴ򿪵ӻӰƵڷŻɵݵĴŮֻϧѾβ
濴ꡣ
ӰոսӣյӵϢȥȥԵ㶫
ͱ˽̸˲ͬûеڳҲһжˡ
̫̬ǻ鷳
ӿ˳ɱϵȫ˵ȥĵ𣿡
ûðԼɷ˼ĹĲ˽ԺõĲ
ȥʶĵطԡ˵
£ϰѯһ΢£ô˽ô롣ڱʲô󡣵ɾڣɾӹ۵㣬ҲôӰ죬Լ⡣ӶԴҲ飬ĹϡҲ̫ޣѡʲôá
ల¡
һĲ
ǰڸ򹤣ԡ˵ⲻôϴȵ硣
ʣǻ
ʱѾ硣
ϰסڵͺˡ˻ǰһյء
ϰ٣ͷȻˣôֱܳԲ䣺ȱ¡
ⲻǴųľƤ
ľˣֻʣһķˡ
ְҵ棬Ӻ˽ɣֻ˵ˡ
Էһǳ򢣺İɣ
㹻Ҿ͹ظһЦ
ڵȥҪ룬ȴϰ岵أϴɣ
Ƿųͬһ档
˿Ļͷײһֻԡ˽³ԶʱһҲţˣôװҲܱɵӻ
СС̣ڡ
ӣȻ俪ڣ㲻ͬһ治̫𣿱ϾϵҲôܡ
ͷҲ̧˹ؼӴףҵĿˮֲࡣ
һ̨ܾЩ죬ȴ벻֮򵥣뿪ʱʵϰл
ɢɢٻȥɡͷȺֺóԵ
Ҳů뱥⵽ԸӣðҲˡ
ڿһ˵ԽԽƫƧ¿֣һɱͷǽϷˢıشСȫҡ
⺷
Ҳѹֹ̥
ѧݣôԶȥμУɲظ͹ۡ
ĸ׶ǱߣҾãһǶŮûȱǮ
Ӳգ̬Ⱥ̹Ȼشȴܼ̣˲ٺˡ
ǵĲֵúܿɵӣʱʱǻ֪
ӱһЩˣѧУʦҲھӡĹ棬ԼҲ벻ϵ
ܶ಻ҡ
еǣԱž͸ó뷹
˻磬׼سϡ
ͷţͻȻ˵мҺܺ档
˵Ҳͷ
Ǻ񾭳ϲԭŽˣҲֵúܲ졣˵һʼȷʵеѣǺһֱ죬Ҳˡ
š
ôģ˵
ʱѾִ˳ǰȥ
ƽشߡ
룬Ȼܼ޼漦޹湷˰ɡ
ֲ˵պϹ¡
ģ´СƷİƺ
ûע⵽ȴɫ˲˶١
պϹ¡ĺǡզء
զء
һأ
ӲŷӣתεضɡɸеɣܾĿŵҪ˺Ŀšֻϧ˭ܳһףȴȫߣ̩Ȼ֮صɻȥ
ʱ˵һ޼漦޹湷鷳סԼ˵Ļ
Լ˵Ļ𡣡ʾԼڼ䣬ǰǾ湲ͬ壬ʲôҾʲô
Ҳ֪ԼǷڲʶƽûӵķʽҪǸأ
ˣҲרҲɿһ£漴ԥᶨػش𣬡Ǹ
лҪ˵޶˹ǿʤĵͰ

14

-
Ңʹ¥дɳȥ棬žӼҷձ±̵轲衣
ʲô£֪һ¡ǴһӡҢʰϷ
ĵĶ
ǵϺܳʾ䡪˼ûʵ˼ȴƫƫʹѯʵĿ
ͬһǶǲǸģ
ǰķﻹɷµؼˡͼࡱʱ
ȥԺ¥ɵһЩ·͸ģ֤ԼĿŶȡֹ˲ĺӰ
ȻڲϢĳһȥͬһȴһǰһűͬȥġ
Īе¡
Ǽȥˡ롣
ƾݸı䲻Ϸ򸾶ĿڱȻǻǶٻеӰ졣Է󻼣Ϊ˱ӷǲҢʳ洦ˡ
ɱʾϿɣ˵̫ͷ𣿡
ҲôġҲûãһ㿿׵϶òhow dare youҢʿ侲ʵѾ޲е·ߵĲӣҲټõġúãȻȻᵲ˵·
ʵôġ
͹˾һֱദԱͬߵҲ㹻
ĵòˣҢ׼ʻһ⡣
¥ͻȻһ̶
Ңһйһ˲Ĵ㵣漴ɡ
ɵǺ򶨡
˿Ȳ裺ϰѧĴ١
Ӧٵ
ҴѧֶѧáɵظԼѣ˳ߴмˡ
Ȼٵͣ˺һԼʼٸҲΪԼĺ·գҰټ̵ļ£ȴ֮͸ͱ롣
ҢʵҲɵøֳһ˿΢ЦΪǸ׼ɣ
š˵ǸɫԴһԡ
һӵѧ֢ȺšֻҪõ֣ھָܹ࣬ӽҲֵȻػкܶչʾ츳Ϸݡ
һõɫǿʼѧϰˡΪòԲŸҪó׼ܵռơ
Ӱǰ˼Ȩʦרѧϰ֣Ҳȥϰ˽ŵࡣĸҲõ˼ŵֻĻᡣ
ʵϣҢǺӵġһ
˵ܶ˶˵Ҿеġ
ɻش𣺡ϣɡ
Ҳá
һϵơ
ľ籾ûУҢ˵һС꣬ϵġ
֪ˡ˵
ͷľ籾һװլӾ磬ŵʱҪͲŮ涷ޡ
ԹԴһ񣬶Ңʴչѹ벻𣿡
ѵܾĽ㷴Ӧҡü˻˵û
㡭
һ˵ġ˵
ǿӲ̬Ȼǲ̸¡
ҢʲΪˣֻľ߻ɵض˵Ǻá
˵ǵ֮ǰǵСŮϵһΣ֪ûȤǮʵ̫ˣϵͷϹͷָʾһ׼ûбˡǵĩĶʦաˡ
ûȥͿ͡
촽űأţȷõŽϵˡ
¥ȥˮȡ
ͷҲأ˵ʦգ͵ʲôﰡ
Ӻˮ˼һ£
ɳĬ롣
ʦǻϲҲϲ̫Ǯ˵ǻᱻʦĸšġ
û£Ҷšϰˡ˵ʱǳѧ
ͳֻɴȥŽϲĵ궩Ĺ
ֵ
ǰݣ͹ȥһݣһݷŽ䣬˵óһ³ԡ
ʳܸһùݷҲܳԵýζӡɲͬö࣬ڽʳȻȴֻɽʳڼ͵͵ʳˡ
ⳡάֵʵס
-
ɽ˶Ƭ̣Ȼȥϴ衣Ĥ껤صңȴðؼϯ˼һλһٰʮֵĳӡ
Ųûͣ٣߽Լķ䣬ҳֻͷޱ˵ʲô
ڷһ飬߶˵Ҵ϶ӣ˯һ¡
ɳȥʱ˳ſھ
ֻϡ϶̯ף˲ٱǣһʱ᲻ʰ
ٽţӻר־طʲôϥƶͷһŷľ籾
֣µۣݹѸͦġ漴׿ִӴͷȡһҲ֪ǿʲô쵴Цݡ
б£ؿϣҲƮȥ
ҵĳҵ塣
ӳһ֡
µضţɱƲ
һ߸OO@@Цһ˵Ȼ˰˵ġӡ˯ǰڴͷϡ
Ȿǿֲĺͷθ
̸ؿζͷһһΡ
Ц˵ֻǱۣȻߵʣûҷһҳˡ
˵˯ǰС˵Ӧûµˡ
̵ˣֹ˵ơ
һƬ谵С
ܿҲûż۾ֻÿһСָ΢΢һ¡
Σɲת˸ֹסͷʲôû˵ʲôûֻǺһ룬ͱסɵϡûС
-
1224գɵǼǽ顣
ӻõһкԱʱŮԱϷ飬ʥǰϦϴ罻̬ý౨һʱз
ݵĵӾȲʱⱻѯʡ
ɷ⵽ڻɣʲôȻȴһЦ֮ɡȻ˵Һʥڡ
֮ӵľ͹˾ʦطɷһչʮǿӲ
ɻشʱ΢΢һЦŽͼҲΪֵһǣ·֡ޤԣӶʹΪضʹõı֮һ
ҶΪϷ򸾲ʥΪǵĽա
ǽǰʱӾ˵ϰϰһܰﵽǣǣҲ١˶Ҫ׼
˫˵ЭӦüٸԷɵĸӰ졣
õɫ֤ʱҲ˶ݶᶨԼ
ɷӵ
Ӷ԰޸СԣǿԺϢӦԽԼһΪͬȤ
˿ľҲЩʣܷӵķһԲϰ߸հԶž֮ǡ
ɶ԰ûԲ̸ͽȫȫ¡սɢȻȴĳǰıʡҪ
ϾѡĻʱ˵ҶûʲôҪ󣬵ϣ𹫿졪
ָߴոպãʯ˵ϣ㾫ҲС
ϸϸ
Ϊ޴ΪĳΪޣô˵϶³
ƾԸһֶ󣬿϶ͷҲصرҡԣǲҪеĺáɲŲæﻰ渵УҪѡ鷳ˣҪǹ̶󣬲Ҫ֡
˼Ƭ̣ΪȻȴ졣ֱſйԱк
߳ȥһɫ˷ơλסļ磬·ڻӦҪ
-
ھûа£ǳ׵סȫȫһ˵ˡ
ϵĻǶԷ
˶ڴϿƣһǷ츲ء
ˤһʮֻĲߡԡҾӡŪһܺӴ˿ڣ̴ԡڵ̺϶籾
߽Ĵϣ̲סĦϥǡֽҳ̧ͷٿȻֱۣժ̣鵽ڻбĵһǵ̻Ҹ׵׶ˡ
ĿϢ˵̰ɡ
ʶ΢Цң
Ҳǡ˵ϣþһЩ
ãˬʵشӦȱȿɡ
лҪ˵İһԤյϢӭҿ

15

-
죬ϰϰ޷ĿܼĴƿ
˵֪岻Լһ˵İɣ
ǣǡ
֪Լǹ˾ҪƲİɣ
ǣǡ
ӣٷԿ
ǣǡ
ϰϰԼһѵѧĽ̵Σһŭɶһ滹ҪϵȥɨƬ档
ѧ˵գĵڿзμǡ
Ƭ̺ӿڣϴ˵£ҺĹˡ
һҲô
ҢڽŴӲеĿ϶߹˯úܳһ˼ζ޶ԡ󣬻ҪԳӶʨɽӣ˳ߴϵı졣
ɱؼգļϺۼδûʲô߳ģ˯ͷŨƹɢ˵ôˡ
˵ôˣҢʴӲ˺˽ҲǺϷޣȻ߶һ䶼٣СʱǰȥָӿˣôѧѧҲùһ㡣
û˯ѡ
һɲſʼ·ֲ˭ǳˡ
ҢʵʯͷҲ˭ܸ˽ôꡣ
Թ´ֻظȷϢͷ׼ȥʱٿȻʲô˵ǿܲ顣
-
ŽϵվۻԼϡ
˵ҲѡͽԸȦʿ࣬Ҳ̫ˡ
ȥɡһë£ϵ˿ڵĵطס˶ǡ
𣿡ʡ
ţ˵ţ۾žӣɫĿں𣿡
ӹ۲һضεػش𣺡
û¶κβҲ׼Ϊ۶޸ױݣԵû
ȴ˵ȥǺܺÿ
ɻعͷЩƮƮȻһЦ漴߶Ͼš
ǻԼ
ɷۡ
ȴӲ䲻ȵѣֲĽë
ѧʱʦʦ㡢ʦʦûͬ˲٣һЩҲס
Ͼ㹻棬ӷԩҽϷŶΣɸսžͱ׽Ūһ
ܾûʦ飬סߣʵʲôʱõģ
ǺõġЦƱ΢΢մ촽
ͬƤЦز죺ӣ΢ط۵ģˣʲôư
ģֻעɺòã˾ٲǵңൣɡ
⻹˻Ͻͣϸ첲ȵģǶɡǴҺôЦٶһ̨ס
Žϳʱľ绨ɽֵĳ
ʦʦ
ʺ˷ֱۣɢش˸к漴ɳŽϡСôô˻ŭֱȥ
ⲻȲҪš˵
ŽϱڴӵۣǺжθڵڻͼ֡
ֻϧҪӣʦĸڵӵĶƷȥˣ֪ԶĲã
ҲⷢЦͷʱμҲڡμӹ˹֣΢΢Ⱥ󿿽
ŽϣμӲ̫졣Žѧ衣
һμѾЩʱƽǲμģҲ
˵ˡΡμӺһ֭
ɲÿɷ
μ˵ôҿ汾ͦϲġ
ʼ磬ش𣺡ҪڵʦǶ
ΡĹ£Ҫ붯ԱĽɫ١
μ˼صͷֹһ󣬺Ȼûͷûβ˵ˣû뵽ͦϸĵġ
ɻ󣺡ʲô
ϴǹ֡һأȺСѾͷƬһǻֶܵŮ
𣿡ɻתΪŰɣô֪
˭֪šμ˵ӿŲôʣϰСЬȥ뻪衳Էˣôô˻ûĲ硣̫߳ˡ
һ
⵹ǸȻ֪Ĺ£Ӻͻ衽ѣȻΪһα˵⡱⡣
Ϊôġ˵ȻҲѷϡǻ㹻ӵģȻ𡣷ֹǣ쾭壬˭Ǿֹϵ
۽΢㴫˽֣عͷʱɻЦݣ漴ܴҵעĿ
Žȥ
ˣ£ŽϺܸˡ
˼ƫƫʱ΢ЦţմüĿöࣺӣҲ
ɶƣŽ϶ãų̾һ
޸Сӣʦ³θ֮ԣίˡ
ڵ˵Ц
ͬĵӰ¡
Сȥȴ˵ֻЦţĿ䵽ϡҴһͷҲɫشͷ
ȥ̡֧˵
ɲʱͣһ£ʣдû
ף˵šҰСôһȥ
ֿտնܵһ˵ȹսǡ˵ŲգʦǴߵʱʦĸ
˵Ű֮ǰúǵݹȥ
ɽӹŻ׿ڴüʣǾͲЩ˰ɣˡ
Ҳôġ̹ס
˽£ߡʶҲ֪Ϳסָ
ֻʧ
ϰ߳Ȼֶ
˵ʹȻ
ʵҲûʲôεġ
ӵǣԡ֫ӴԷ򸾶Ѿ˸˵Ѿ֮ľˡ
ǣȻعʱѾǣŶԷˡ
ڿůǶȵշ졣üдࣻ۾һգգװ侲
˶վ⡣ûɵģӿڣϲ𣿡
ᣬԼıһУ̸ϲϲҲеѾΪ򸾣ô꣬ȴᣬּɬ
ش𣬡ϲ𣿡
˵Ҳ
˵ȥҵҲȷˣ䶯ҪڡӸ˵ûϲˣҲûаɣ
ΪбҪ𣿡
ӿشȴһϡ
ǣһɿˡ
־ϲ˵ǲ˭ˣ
߽µһ˲䣬˺ܶࡣ
عͷҲڿ
ӡĻЩǰʼδʧ
ٲĿѾʲôˡ

1617

16
˵þò̫̫, ɡ
֣¶ʱաĿȻȻת˸ȦɼװûѾµļ΢Ц, , ֡
˵ˣѧ㡣
ѧУʱûôϸ, һҲѾǰˡʱȥ̽, ڸߴ, ֻԼ޹, Լǵˡ
Ӵ²మڼӵŮǣҲûаˣļ, ǡǡ෴оֹ·ڻ԰ⲽһ㣬˲طɡ
ҿݵġɵΡ´Ц, ƮƮ˵
ҲЦǿ϶ѧ㿴Цˡ
һ£½׵Ǻ, ȾϷɫ̻ҵ£ֶˣݵرá
˵⻰ʱ, ۾⣬ԵúֿܳƵġ
ɲ˵ˡ
룬ݵúãݵúã
ɵΡﲻ, ӡ
ǵһκ
ûļ䣬һ뱻Χûˡ
-
ѧʱڣһ˵İ¹⡣
۵ڵȦһŮԱУڼ䣬ѾǸĿ񻰡
һ죬Ǳҵʱǡûѧλϵϵϵ⣬˳»ΪͽѧΪһ޶İ¹⡣
⣬¹⻹һ
ǾǸ߸ϡңɼ
°׷Լѧܵɷ˿Ȼж뷨
ʱʱ˵ΪĿģϧûĴβǿֶ顣Ҷֻ£ʵ򹷡
Ȼ
ֲ
Ҳһ⡣
Ҷ˵пܶӮǸ
ܿͱҵҲû֤
ŷ˵Ӻǵ˼
Ҳûķչʲô
ע⵽¿ӵ
룬ɡ
ôأ
ںǱʲôˡ
²Ƿġ
յûãóƷǵСעƷƱɼҲأͷõױȡ
вǣⳡ̫ϡ̫ҡ
صлɹȵ֮ȻںܶĻ졣
عⲻú󣬽ľǷ±ĵҹڱ۾ǻѹȴֻǮϴ̺ӰʱзǰŮѵС
һΪ˵㵵˹Աݵ֡
գػ֢
ȡԾƵƬԼչز
ٵʱ޵ͷĴΪ֪ĸʱĻͯ
еңڵصȦӻȥ
įػ˼ҡ
׵ջϣŽɸѡıͣºϵ˵Щĵ׻ȻҶѣڣʵǹֲ˼ġ
ЦУɵò˲۽ǵİ߰⣬Цò˵ˣԭġ
˵ҲҰұʲôһ鲻ã˳ԸɢɢʲôģҪԸͺˡ
ŽϲϵŮΡ
Χ˶Ӧ
һȥɳҹͨ籾
Ңչظעķһξ룬ؼʲô
յǸƵ㿴ûУҢʡ
ɽάƬͽֽӹеˮŲæһڡ
ûУôģŪˣ
Ϲ賿ҵġ
ҢʵͷŪƽԡ
һɾյƵļ
Ҿڣò˵Ңʷĵظпͦ׵ġ
ֻһۣŵ㿪
ֶһˮֻȤ¡ûȤˣͷˡ
ҢʸɸɴЦ
ֵҲ
ɻһ£ӵȷһֱ鷿˶ͨˡ
һ־ͼĵ⾰
ţһֱæϡ
빤Աл̺뿪ʱͷЩΣԼǴ˷硣
͵͵˵ҩݲ¡
綡Ңʿ϶ҪšԹԡˡ
ɻȥԭҪţȴͻȻ俪ڣͣͺá
𣿡͸Ӿѯʡ
ţȻȥɡɴϿ֣ѹñܣԴ򿪳˵ĺˣµġ
ƽºܽٸŶ鷳ˡ
Ҳû룬ͷ뿪ˡ
ԭصһת
м俧ԴǸ߼סլסˮƽȽϸߣҲܵɽţأԻһܣ漴վ
ֻ̲֣Ǹվţưʾλ
ôôֱ̱ۣһĻƢ
ϰߣյػش𣺡й
˶û㳳ܡֱشӰ﷭һ֧Ʊϣɴ䣺ˡ
ûżա
ļ٣šҲٶǷǮˡ
⻰ɲЦ
øģǻˡôһ㣬ҲûҪ˵ţὫʮָ
ʵ޷ãվ˵Ǹӡ
ô˵ɷĵزں
ϲǻˣȴԼһõıáվ಻סʵԸ֧ԮǼô࣬ľֻΪӪһͥʲô尡
ɲ̧ͷ΢ЦһȦһȦ
㲻˵
ɺ̴Сһ𳤴
Ȼ˵رҲΪ
㲻ᶮġĬĬţЦ覴áϰָؽ΢΢סԲᶮġ
-
ؼʱѾǽƣ
ָƣսž̲ס¡¥ݼë̺ſţ޲̾˯š
վǸҪԼ鷳
ɷ˸
ԭֻȴӿڴ䵽ذϡ𣬶Ңǡ÷ȷϢ㿪˳ϷſƵ
¹оһʱ䡣
Ȼרҵģɵȥģܳ
ģġ롣
ʱĵزģһЩ֮ǰϡӺģȻ˵Сģʱ¼񡪡Ҫ֪δ繫ϸڡ
ʱӶžƱ˵ԺҪʲô鷳Ҷŵŵĺãһɣ
һ仰ôҶЦ
漴ҲͬžƣЦϹ˵ҹܲţ
һЦ
Ȼ
ֻݼ
ɻţBGMѾͣĻϳЩĻ֪Ϊ˷ȥЧдǣллԸҹӡɱûҸضȥȻһ룬µĻ档
ǵʲôʱ
ܰϵصţԼԼܱϳڳϡûױһ΢ƵЩץ񡣵ܿ챻׵Ժʱڳ˯ſյ̵߰㣬촽ûʲôѪɫ
Ӿͷӡ
˵ɣɡ
˯Уͷض㿪йˣǵſۡ
ʵûѣʣѵӡ
ͼԽ뿴㣬ȿڣǻңҪէһȴʣܲܰһ
ɵʱ˵ľʲôֻӹϵ鷢ͷ̶ƿ˭ġ
Ȼõ˵ǾͲֹһˡ
17
ɺӵͬһϣ˿ֱƺΪʦ͡Ůʦӻ֮»ӻΪ˻źǡ񡱡Ů񡱡ɶĺƤķڷ쳤ȵһ£˵еʦֵͷüʾԼ˵Ůʦ
ǹϵĶޡ
Ȼһ̵ȴһβ֪ʲôʱµ¼ʧ
ӱؼҡ
ֻ죬¥ݣ򿪵ƣ⧲ɳϵһ
ôû˯ʡ
ϴ裬ͷʪģȴѵһûмʱɡ
ӻ֣ʾŲλѾᵽҪʲôҲ㷴ֻ΢ƶɳǰĵȥ
һȡһ߰ںû
ʱڳһı뷨ͷγɷǣżҲչˣϲ޵ĺͯ
˳ĳʼŲæش
ɰڲͷ΢΢Ķб
Ӻ꺮ůֻԼ˵Լģ˲Ը¶£ټǣö֮²ؼ
ǵǰѪͶһ𣿵ôãڵˡ˵
ƱʧܵĴȥˣһһ׷ֻѰա˵ˣӯĿҲܲϿȱǷֿĿҲʧ֡ǣ˵ҲֻΪ˸ӡ
ûڣѾʾϿɡ
һۿʣɵطơ
ְ˰Σȴͣ£ǻعȥĴµ۾ѵ˵ӣյƵܲܲã
ŵļУӿ޶ҡվɷƵʰšȻⲢζû
ô𣿡˵

Ҽòãӷæճмʱڿ˼ѧϰһ
ǣ΢Цܺáֻͣǣܾе㡭

˵ɣֻǵ÷ųȥ̫áֻҲ˵ҭţ󣬻ӿڣΪ¶̫˰ɣ
ʵҲеԥоųزȷ̫ˡ˵ţӺؿαϣȻϰϰͲʽ㶼ͷˣѵܴڵʲô˭֪ء
һһǡָѿڶʶԼʧ̬
Ǹ̨׸£ôô
ЦЦվ˵Ӧɡ
صңϣְƵһ顣
Ϣһӣٿһ顣
Լ쳣ưոݣٸʵ׵ȻֹһˡǴҹԺ˯ŵʱӷϢ
źȦʣǲǽճ
èۻأ
-
սɡˤûǮؼҹꡱĿ󣬸ĸʦ֮ǰһһʹתóѧ״̬ʣû°ɣ
˵û°
۵׵ںԶ׼ôһ¡
Ǵѧʱɶǰ೤ʦʲô¶Ƚȥ졣ӰЧʸߣ̬ȴܷܣôںֻΪȥôҲҪһˣԹܶΡ
Ӷû˵
ûҲˡĿбӵػش
˵ԵĻ
ȴԭĥôѵһ¡
ϰûذȥٷ͵ɱһ߾׽һ߷΢˽š
бģзСģҲдռǵġٿżԼͻ㿪ôġ
żȻһIDСƯСء˺ţȥвǷԼ顣
Ҳϲ飬ַĶö࣬˴ͳѧС˵Ҳúܶࡣ
ĴƵС˵ڿȦģµһǡ֮Ӱǰ
»ȥڶһŮƵģֽСǹ⣨Ȧ
Ӽ򾵣ζͣټ룬ĩ˻ǵȥ
ȻʹĴš
ʱֻͷרעڿֻʱʱҿ衱Ļĸп
һ𺳵ġ
ߵŮǶ⵽ȫڣʢͦʾңҵ
ӿԣ̲סʡԼ
ɷǲˡϾô꣬ᷳ󶨵ȺΪɡߣ淢˽Ը񡢿տҲļҵףûڷ˼ƹӰڵĵֻñϡʧ񡱵ˡ
ڶѵŶ¡
Ϊƫ޿֣ŮΪʽԭ򰵰͡Ůȥƽ߸ϵǷ½鱧סŮۺòã
ЩԼһȭ
ǰŮǰǽס
ǿԿǡӿòֺ˳˳Ķ棬תɡ
Ϣòˣ߽ٷʱһϤˡ
еš
һιһʼȥһַͨ˺ôƢȻ֪ΪʲôҪöԷԼȴǰίʱǰǿҡ
СǼ顣ڹʱҲãÿյʱҲգӹ
ֹסĳﳤȥʱӰɫ
곤̬࣬û͡ѻǩ谭ظеŵ㡣
˲ҵϣˮһա
˳ȥһƣȷһ仰û˵ֱ߳ȥʼ绰
Եһ
ƿʱڷ쭡
ʱʶʧأۿҪԼǣߵѣææ嵽׷εȥ
˵˼˼Լģûϵ
ӶסĿʾ֡
һʱ鼱˵㻹ǵҰɣ
Ҷϵ绰һ漴߻˽ٷ
ʱҵĴСϲǵȺ֮һ֮ԿڣҲǶԷȴʴʡһ˵ԷռͲڡ
Ȼ֮Ҳټˡ
ԼԼ򵥡
ӲٿʲôԼ٣һһ˼ɫ¡
ǰ·ңûʲôϷԵĹ⻷ȫˡ
񿴵ó
һ˿ʱʱ޶ԵףԽԸߡʱɬɫʼࡣ
еľ񱻲ŪȺǰȥЦݲĳ֡
ΪУúܺˡʣΪϷ׼
֣һغȻѺࡣ
šӻش
Ե޹ʵģ¶ɬ˵˽¶İɡ
Ȧʵĸ飿
ȻȴٿȻȨ˵Ҳѧٰɣܵ𣿡
ڹ⿪ֻᣬô˵ʱϲͷ
߹ȥ£ͷ˿Ҳ΢Ц
ҪԼĺá
ôţʼ࣬עȫĸ鼰ɡ
ϰ
һʼֻΪ˵Ը񣬺ѧУӷ֡
úܺá
ʶõġ
û˱á
һգ΢Ц֡΢΢һתİˡ
Ѳɡ๤ֳɨߣȻûϵﻹˣսսһ䣺𣿡
-
ӿ첽߳ãϳӵճ˼ѳְ͡
ǰֻ𶯡
ȡԤɷʺš
㿪ŷ֣ʲŲ󣬷뷢ǹ⣨ȦȴСķˡ֮Ӱǰ
ûüͣǱַµϢ
˵ҲӰֻùӺ󡣡
Уֲ䣬Ҳǰ
лҪ˵ۣÿһ˵Լǰ˶ǰ
лÿλֵ֧ĶأҲ0£ллؾССͬѧͶףװƷ

1819

18
-
в֮͵ĸ, ӵĸٿγˡϾ˵ĳС, ûû˵رԹšϰϰԴϰΪ, ºӵĿֻּ̱ҵԴǶһЦ
˵˵ʱ䲻ʱ֪˽˻黹ϴգҪ, ǴȲɡ
һ˵, һޱˢֻ
ΪʲôƫƫҪ˼ҰְֵĽɫ, 
ϰϰɤ, ˵˲ܵˣ
Ӳÿɷ, ΢΢ü
͸Ӿȷˡ
ȡϺһ֣Ϊһʱ˻ʧ˷ִ磬ҲܻΪġܵ˵ϰϰжϳڻ̫ġ
Ҫôù˾Ҳ, ǽôౣѡϰϰأԵ
ȴӳЦ
ǵáɡ
صңѾһˡ
е
ɶǴæˡԲǻ£й롣æµζŲʱ˳ϣԱԾһС
ǵĽѾʣ졣
𼱻֤ĳĿ, ת֮䣬ôꡣ˶ۡңٲҲ, ֻྴЩ໥Ϸ޵ı׼
ȴ̫﷦ζƳšûǰ, Ҳ޺󻰣һ֡
ɲ⣬ѯʡ
ҵ롣Լظ𸴡
ǣ˼롣һҲһ֣ոµ󣺡ȻҿȥԹ𣿡
Ȼ˵԰
˵ȥϲһټɡ
صͷ
쵽֤һ죬ûһ𹲽͡
񶼼ǵãһ߷ǳóԡ
-
ߣɴ鳤㣬Ĭ籾
˵õľ籾ΧᣬҪʵʵҪڱпڱݶˣһݽŮѧӰݴҲû˸ײǹȥȰ
һʱѿ˶޴룬ţ֮Уֽҳøԡ
֪Ŀⶼ۵Դͷ
ɻȻͷ籾
ֱƢҲȥҵĶˣ·һǻɽ
Ȼʯ䣬ոջĵ̬һٰʮȴת䣬̾һ
Ҳǣ˵Щûá˵Ǿɡ
ԾɾĬȻĬǽĿţ羰˶ڿϿ֡Ҳ˰пɡ
һεĽɫҪ
ԭǴüٷƬģƤԤƻһЩͷױʱǡǡãҲ⣬Ǿôˡ
һҪĵǱȽϿľ顣
ڷͷʱ΢Щ֡˿ʦֱ˵ǳtˣȺǼѽ
Ա߹˳ˮôȤѣʮӡ
tɸ˴ף̧۾Щûе죬˭
㲻֪𣿡˵ǰܻѡĿǰʮ˿ͦģӰӷչˡ
ҲǳİɣΪؿȺõˡ죬мֲ
ʦЦ
˵ʵĻǲ͹ˣ
һְϸСѾ˺üɸѡôΣʣµеͭǽڡ
˵ҲǼٻ
Щ̤̤ʵʵڿҿңΣҲʱЧݵƷֲƷǵǣӵһط̨쵵ӻƽʱΣȴץּơֻһ˾ܶһʵ
Աлһǰһȥ㵥ദ
˵ô£
߱ߵףһԲ
˵˵ɣСͣ½Ų
ôҲգǵֲסɵĹơ˿ʱôô
鲻ԸرֱۣƲֵ˵㣬ûģҲϡ֮ǰϽĿŹ˾һͨԹš
㻨˺һɲʶָļ¡
ѡڼ䣬tڵĹ˾Ϊңǣtǰҡ乫˾ǡǡˡ
ڶʮһ͵˵õǷ˿ȳ֯мɣҵĵڽԼгɡȺǸ硱Ӷ˲ٹ˾ٲԼù˾йˡ
ɾһ
ʱҲûôӰ쵽ҰоݵذǣԵ޹ʱ켸ҹֲ֣Ǹ̡
ֲǵˡ
tѡ
ԣtǺһʱ䡣Ȼû˺ͻǺദɡ˵
ԼֻһʱûϾ磬飬ЩˡֽǾģϧҢæûӰܹܲ⿴š
ܿתˡ
ŮԳһĵ˵ҲǡǸtû糤˧
ɳǰߣȹҡҷš
ĵػشһ䣺ǵȻ
СʱסĿ࣬þվԭأΪԼ
ȴ룬ȻҲôͱƭŸˡ
-
䣬·˵ϷԱѱǣȥģǳȤһÿգͽǱ߿Ц˵û档
Ϊ׼ĺ֣ܳϷܿ죬һҲͬһεԱҶ÷ǳ졣
˺ܷġҲɫô˵ˡ
緹ʱ򣬵ɽ˹ȥ
ʦôأһҲҵϷͲˡؿڣ˵¡
˵Ϊ˲Ūױܺˮ
˵˵˵һҲһ
˵죬Ǽľͽˡ
šɲΪ⡣
ܻȽϳŴǣ˵Բס鷳ˡ
鲻鷳û壬ֻЦŷ䡣ǳˣֻͨԱݺԱѴҲԶֻ໥¡
չԺ󣬻ȥϢɵڴϣĤӰԼǱС˵
һζ֮Ӱǰ⣬̲סЦ
治֪һװ˵ʲô
ʼĶǰ¡
򶨣ž룬ԽüͷԽ
ҡηηʱɲŮ֡ĴܴʱϹۣ󣬵ŮȫڵľһĴǰûģǳٶ˾ϹСүʱˡ
ԭʵȫ׸һ͵ݻļܲãֻΪһЩ˵ԭ򲻵Ůװˡ
ֻ񵭵ϸصĺɡ
ⶼʲô
ӣɲϰͣһ΢Ÿ񾭲㣡
һֱ峿Žӿûɻֱӻһ䡰աѡ
ʵڿˡ
˵Ҳǵġ
ҢûôϾܺǾ˵Ŀұ졣һǰĵƬƬɴ⣬Цݵؿһ𣬺һκճ϶пֵܳͨޡ
־дллԸҹӡɡɰҸжˡҢ˵
ӵľϰϰͬҢǰԼ׸Ůˡ˵ɷˣû̸ΣһпվѧϰͷβɵŮǿˡ
ʱȰܻӻ֣͹ҷˡ
ɲأҲҪȨ
ڰɡҢЦЦϷˡ
ǷƴĽ£źռҲʲô¡˵ţͷһͨѶˡ
꣬εȷЩ̫ˡ
գɾ༭һЩģ÷˿طɢע⡢̫۽Ǿ͸ˡ
̬Ƕʱ˸еƬһ䡰ʲôҪһļ𡱡
תۺ͵翪բĺˮ롣
̾ǸõģǸõģԼġ
˳ȥ
İ˵Ĺעйϲ֣̿һƬƽ
ϰ߳Ȼ
޶ȵӪز٣ûУȻᱻעһ̬
˭ܹϺƽԴϲǺƽ
ݼ
ٵ㿪ʱ׼ӭһܹע硣
Ȼʲôɿܵضߡ
Ӹһ̬
ǽĿˣ˵ʲôҪһļ
ӷһͼƬ
ŶֳѧУ԰ĵվšƬֻһˣ֪
Ϊǡһ족
տʱµƬ
ǰ죬ԸϹϵĽ죬ɾþעƬҡڲԼҲ޷ȷϣһ̵鵽ǲݼ
19
-
ݼá
˵ۣѾ֪ٴˡ
һŷŭ뽹ġ󣬵ܻ뾵ת˺üȦֱ»Ӷ˼Σòڰѻȥϱȿ޻ѿЦݣó̵ɫСʫҸ㷢Ϣ㿴˰ɣ
òŮбϣæɹ˪ֱʱߺţݵѯʣΪѰѿյȷεε˵ѽ
ôظأ˫ֱסؿڡ
ޣûظǿ϶ǲСȤǣϷȴܻ˵ѡ
ʣСʫǲûб̨ʣ
һ⻰һӻҪԹŻ۵ʫ͵ֱͦ˱˵ұѽ
ˣѾԶʱڼ㲻ϣ߽ɡͷĬǻλ
˵ô
ʫϣȻϷͨͨСռΪУҪûղ˵ЩʲôݣԽңԩѽ
վеݵϡһֵľ鲻ô֣Ҳǰôꡣ
ǣСʫġ籾ǡǵ˵ǡӦ˵㡯籾ǡҸչҽ࡯˵ǡְ˵˲Ҫ˵籾ǡ޸˼ʹ౯䡶ˡֱӸ©ˡôУ
ЩһĻȻŸĹԱȴûһ¶Цġ
ϾΪ̶һѾ̫ºһˡ
ʲ⼸̨ʵޱź
ݳĬһ
Ҳã豸Ҳգ޵ԤͶˣйԱĹʡԱճ̰ţȫǰ׻ӡ
ǵ鲻ġ
ΪӰƷԱɺ޵ĪԼĵƬ»
һΪ
ֻɫϿ۷ˡ
ʫͶģ򲻵ããӵ弯һֱݵʮѪ
㼴ٶȿ
ȥ
ʫҲһСģ֭һᣬЩȹϡ
Ρʷʷʵڿѭ壬װⶨģҪɫÿһ۸߰
µϷɵĽɫ¹ѣʫĽɫǼеŮ˴Ķɥ
һƬѩ׵ķװɫգۣر𣬺׼ȥμʥɶԡ
оͷĴֵܺͺýˡ
Ҳû°ɣʫľǰ󷽷˵˷װͬһƵģһͺˡ
⡪װ
ȫһķװֳֳġ
Ȼȴɫظ֪ȥɡ
иο
Ҳ޿κΡôأºҪ⳥ɡǰϷܸȥ
Ҫǣתƣ䵽ϡ
ɺôҲ׼һŮԱһ㣬ʵɡһȵҵ˫ɹƷ
ǿϲŽͳͽӵϷ
ڻִϷġ
ݽƵ㣬ţȴɳ߿
΢Цһ¡
¡ڷɥǷϡױݣɼԦǡ֡
̹Ȼ˵ҶףǾЪһɡ
һҲû˿ŵӡ
û˭뱻־档
ɺ
ʫܲԼϷʱĶ⡢ݹˮܹıˡ
ǸίŮݣʧ˺֪ȥˡ
Ǵڵʱ඼
˾Բʧ
Ȧְϡ
ʫǱתȦüЦܿĵ˵Բѽǰ㶼ôˣˡ
˵ţֿߣŪһƤ˵ֵݣҲ̫ϸˣ
ʼգɶЦЦı顣
ûϵġ˵
ʫȥ·̽һݵʦûҪôɣҪˡˡ
΢΢̧֣ʾ˵ȥ
ûµģٶȿڣԾǲϲԼ飬ûϵ
-
ԼȹһҹǸʱѾԹ͡
˵еȤζҹϷʵʲô˸˵£ҲֻķһĬС
Ĵˣֻͷȥȡݣ˳㽻һ½հţ߿ͬġ
ֻϧȫûgetѿھʣôھôϣ
˵ΪϷСʱ䰲Ų
ӷһ޿ͼ
һᣬֳĵʣСȻŮʦʱ䣿
ɴ˸Ƿȥױ˳ִ֣ذ𡣡
֮ٻء
ǻ࿴˼ֻ
ϺͰĵȫͬһʱߵݡɻһֱۣڽºҹɪɪ
ݺ˵Żtʱϵ
ʺϡüĿ㡱ʡ
żƤܰף۾ӺܵѾˣ߹Χ˴кʫ⣬һȱϯΧˡ
̸ʲôӡ󣬱ϾӾΧȷˮҲϣԼʱеʱԽԽ죬˵ı׼ҲԽԽ΢ˡ
tô󲿷˶ܿɢƫ
ǰרɡ
ܶ鷳ǰˣĺܱǸtϹ
΢е㱻ŵĿⲻͷ׼ʮȾϹǲ
ᡣ˵
tǰվţһӣŲյһ𣬸˵Ļ˵ˣȴûߵ˼
ɵһ룬飺ǰһ£
ã̻شݺʱ
ڡΡⲿƷݵһ޲þعѵŮԡҪԵвܶ࣬ĳɷɷµĺǡ
tݵĽɫĶ֮һ
ҲֻŮԣȴҪóĸ׵ͷϵͦ๦򡣶ϷԱڸǰ渵໥ۣðͬ⣬ʽʱҲùء
û뵽tǳˣϷ֣ȴԼ뷨
ңöҪŬ
ѾôҼӰˣҪ鷳̧ͷˡͿ˵ţ̲֮ÿ˶зݡ
ɲҺȣȥ
һǰԳt΢ʵҲˡ
ͷԺȻһӰ̧ͷֿt
֪ΪʲôֹˣҼƵģеӢ
Ŀ⣬tе
ô𣿡ʡ
ΪкӿҪ
ʵҡǰҲ˵ġtһĻ
ʣţ
ǰ˵ľнJ3ģJ3˾һӹ˾רӪҵżˣЩ׳Ҳ˲ٳɼt˵ǸshitoĳԱһϰ걻սеĻ䣬ȥ˱Ĺ˾
˵Щ϶ɸе⡣
һԹӦЩͺtԼҲǹ˵ߺʱ򣬷˿ʤҲ¡
ǲϰߵŮ˵롣ǰ˵СżĺӣеȱʣǸԡ
ǿݵϷġ˵⻰tʶףæ˵ҿ˺ܶݵϷ
ţɲ⣬ЦŻش𣬡лһˡ
׵ĺѵ˽ɻԶԾ籾ȻԱ˸кɵ˻ӦͬʱtҲ䵭ɫͷ
̶t׷ȥ
ŮԱ̬ȺȻ˵鷳һݾ籾ɣһ̫ˡȶԷҪߣһҲнز䣺к𣿡
ֱԷ뿪תǡöϼŮԱȹע޼ɵشһȻ¶޿޵Цݡ
ǽܹѵӦŮҳ㷹ı顣
ȻûнһĴ㡣
ĳtŮ˲ȤǶضĳˡǸˣݼαװҲãճ̹ҲգʲôԣֻҪ
-
չɻż羱ȥǰ˵Ϣ
һۣӡһŴ˵ȻǻɫҲɫɡ
ȷʵǡ
ϸһۣ⼸ѾǺɫˡѡ˺ܾãɫôôΪǶ磬æһƵ绰ȥ
ӽˣ漴ʱӳõֱнǶȡǣһĸǶȶϾǴĻɸѡĳࡣ
ҲûҪڼӡ
ɺܷɵؼһ߳Զһ˵ƭҵİɣ
ƭʲôǱߵıƶߡ
ܿ¥£չʾ𿪵İ
ţȻһɸɴˡ
ҹɫtһӵѾ߳顱ϷӿֵĹԱмһʱ鼱ߴױ
ۿڴϣȻһ꣬ǱߵĻ·𶨸
Ҳ֪ʱȥ˶ãٿü
ʲôˣʡ
лҪ˵ˣжСǹѼ޳
ллͶ׵Nori/ͩ//ƽƽ/þþž/ ֪֪֪ͬѧ

20

-
ǳtӦ, ǰǸǱ׼ľʮȡ
ȴ򶨣һϲ⼸Чô, ܲ𣿡
t΢Ц
t˳ȥ, صԼʱþáûɵ˭˵
Ҷϵ绰̲סɾб¶𣿡
ɡ˵
ӴָӰȥ, ս, Էȥ
, Ǻ, Ҳһֱ
Ŀͷֱ̧, ʾͣ˵֮ǶлԸ⿼ңȻβУǾ´ΰɡ˵Ŷʱ࣬ӹ輸ϵİײȡ
Ȼ˵ºԼķ, żᱻ࣬ȫ
Ѿס
ɫԼѾûϷˡ
ʡ½˵鷳ֺǺǵ˵Ĳ˼֮ǰô, һʺʺϵԾˡ
򶨵صͷظ˵˳ͺáܲ
, ԷһתõһӣҲҪġҾȥԡ
λʦ˵
ɡ
ֳֵʱӶ˲ֲײͣ, 漴ָֻԭ
ҪƼ𣿡𴽽ǡ
Ԥôߵ΢Ц۹˵Ƥң˵̽˻ȫ˵һ
ԷЦǰ̹ף԰ɡ
-
ϵճ̣ǰʱŬȫ׷ѣӵճõòˡ
пװ׻ôǮּȥ
Ȼֻһ仰Ͷ˻ȥٴҲüٺ͹ˡ
ǵϹʱܿڵصݡĵӰһŻ˵Ƭ۳ȫ𺳹ڡ
ӺһΡ
׼ȷ˵ǷǳغһΡ
һ꣬ӻڴѧͶʦƼȥμӻɵӰԾ
ʲôҪĽɫѡҲһϲɺص¡Χ˶ȸԾΨ޶ԡʱйһͬʣûлĸڰǳɼβķǵͲһжôҪ
Ψӱݡ
Ҳڿ˼˽ɫȥġ
Ȼҵ»Ƿˡ
ͻɵݵ뷨з硣
ĳϣԱϾֻǵݵĹߣݵָ
ҹȥ
Ƶϱŷŭɶ顣
㲻ͷǱƫɲص
ȴʱ˵زϷ䣬ҡԷɡ
㲻㲻ϲҪһɫԱһ˲䲪Ȼŭȥ͵ȥ
ٿ֮䣬Ȼ档Ĭڵ£ڵӰ̻ɽ·ϡ
Ŀбӵŵݣһһٵ˵ҡȥԣǡҡֻɿտǡҡעʧܵġ
ˣ޿̣һȭӵ
ӾȻ뻹
ұסˡ
ݺԱƬֵŲ
ֵ÷з˾֪
κΪ족Щ̫ˡ
ѵõǣӵڶճȥ˾顣
Ҳʲôû˵
ûп飬ûߣҲûٷκοڽǻ֫ס
˽һζûйͨȴǺƽ㡣
ӵϷݱɾΪһĴڣڴְԱʱΪǿʹ
ⲿӰڹʱûмİ佱ȴרŵɫ䡰Ǻܾʵףܾñ⣬ӡ̡
󣬵ӵҵʼ;ýڹѯʻɣôԱ
˵ǰˡ
ûãԷô
Ļɻ¡
⾪ϲǣ֣һĸղûȤ̬ȣ׼ȷ𸴣Ҳϲô˵ҷǳСӡ
һʱ֮䣬ɵԱӵϢõǡ
ȻϾֻǸϲӵҵĿãҲֻΪȦȤţ˾ˡҲͼӵĺڷۡϷ򸾵ĺڷ۽Ϊʥ
ϣϰϰȥӡ
ϳʱһһ˵ĲҪ𣿲Ӱ켸λʦĹϵɣ
֪Ӳ̫ε˵
ϰϰ𣺡Ҹ˵£
ӷֻ˹ͷ˵ҿ϶ȥ
ڱϵΪ̫࣬ԳΪԱûʲô򡣲ϷϷܳΪԱʱᣬÿ˶ǵĸ壬ǹ߶Ӱ𼧡СʹһΣǽĻ˵ʲôʱܳɽǶ
ȣѾݼˡ
ϰϰĬȻ뾯ҲǣҪȥȡ裿
뵽ӾȻԥسϣԡ
Ҳûʲôˡ
ԽԽӡȻ˶ˡ
һƬţɲЦϾҺϲĵӰ
-
֮ƬʫżڳtΧȥɣt̴£γһʳ
ʫϲt
Ҳǣûʲô۵㣬ҲǷ˿Ҳкøе·ˡŮٳһײˡ
ȻˣҲı䲻Ϸˮƽ
ʫһĲǵôʣһľֹţһı齩Ӳ
Ϣʱ̲ס͵͵ֹһ䣺Ϊʲôһֱɵ۰
ḻСͷûʲôػش𣺡ݹȣ沿
ʫһһ飬׵ԱҲЩνŵĲ´Ьģ˲̫㷢ľ£ȴûô˼ɣֱӱԹ
ʫܹίһ±ףַƢᡣ
ۿҪ鷳
ɽ˼䡣
οƷҲ΢ЦŰҡ
νֲЦˣȺԱһʱҲѹŭ
ʫļֽᣬ˵Ҫޱˡ
ʫણͷ޵øˡ
ȴס룬Ǹˡ
ΧҲ룬Ǹˡ
-
ϣŽʣʲô𣿡
ἰ²ɵ÷µ棬̾һ
ȷѰʹࡣȥʱ㽣Ȼȴ³ػһųġ
ŽҲΪŮеֻۣδվ֧һʱ˵ʲô㣬ֻ̾Ϣ
һᾡġŽ˵
֣¿Ц鷳ˡ
Ҷο㻹ҵŮ໥֣໥ɾͣҸ׵ĶңŽ˵ͦġɾǣҲߵý
ľϻӣֻһ졣
˵ӺɣĽˣ
첻Ǽ棿Ž˵
ҡͷЦЦ˵ѧУʱ˵ǹϵá
ζŲܽ顣ǽϲĺӣŽϲɵûһЦһһ;ͬ顣
ôء
±ûš
ʵйͬġͬһˡ
ʲô
νʱ⣬Ƽ
ܼǳȴֳסʱơˣŽ˵ܳµˡ

21

-
Ρһ⵽
Ѿļ, ԱҲ˶־µȹӣ˹ŲæظԼů
ֻܵѴСߡҲѹȰš
ԱѾˡ
ʱɱֵò
ʫڷȡů, Ȳ֪ʲô, Ҳĵôһ¡
׼ԺɲӿŲ߳ȥǰ׵ļλһԱ, ֮ǰڼӾҲ档ϸ΢Ц, Թ๤Ա, ֱ̤ȥӭӣλʦˡ
ⲻ𣿡
ȥ굣ιǰеӽίŮԱһժϻһЦ˵
ʵʵϷ, Աµӡ󼫺á
ЦŻһܡ
ЩǰҪλеλ, Ҫ˵ĸ³練ƣе㱳ҲǶһ¡
ɵЦ
̫, ˵λǰֽ̺þˡ
֮ǰͺӰӾݹĸǰЦŴȤʲôýģȽɸѧѰɡ
Ц, ڡ
йʫ£һҲûᡣ
ҲҪᡣ
ȻȻҶͶղˡ
ʫһٶزաʹСӡ
ʵƽʱ, ɶǸΧһʫġ
һ죬ȴ˵ʫ㻹ǵ״̬ɡ
ں֮ǰ̬зʫȻȻеӲ
ԱҲȦнô, ͿʲôֻǶҪҪ˻ˮеԥˡ
ԭһֱò±ôԱţҲסѹ
ʫһ޿˵šҡﳤȥ
ظ
Ͼ˭ûһӲأ
뿪ͣһʱ˱䶯֮Чʴߣܿͽˡ
صɫѵһһˮ
鲻ѣҲ죬õʪĵʪýӱӵĽӱӡæµæµȥڵȵڡ
һźûͷûβ˵
š
֪ʱҪ۵㣬ɡ
Ƭ޸Ա;Ĵ߳Կ
֪˲ظĹֻΪֲ˵Ĵ
еʱһźνڹӰ쵽˹ѵȥŮʿǣʱ˿ֻ̣һеͷͨˣҲϷˡ
仰Ѿ֪ٴΣѾ㹻ƽ͵Ҷ
Ҫô´òʽӸӰõıݻ϶û˸㡪˵
С
ɺԥһڻؾ
ڵľ飬ܳΪݻ
ԡһƬûͲˡ
ҺһϷɫأһЦ˼ûУҴȥ
ڳȥҲ¡
ֻȻ˵
ǰһݹϷ𣿡
˹˵ȥʱֻû顣
쵽ɵۿɼػָҲ߹ȥ磺ʫ˾һ׶ã֮ǰҶšڿǽˡ
˵޿κȲѡ
⻹н˵
ͳֻƯ΢Цһ£ͨ绰˲䣬ЦʧؾǸݲгЫĳعˡ
-
ʮСʱתξǱ뺣ˮ
ڹ޿ޣ·ʯ㾫ᶯҡ̲סѯ᲻ε
Ƥͷ̽ſڣֻ˯ʮӡ
ϰϰѼֲ֣򶨵ʹõ豸¡԰һVOOCֻӣͨСʱ
ѶϢ˼̵Ļظ̧ͷֱظ֪ϰϰҪȥƵ¶Ƶ
ȷϰϰʡ
ɫܷõδ֪οǰľһͨϳĿԸ
ѾаյĹƵٷ֮ʧ
ȻȴˬʶϵؼЦ
Ӳǵˡ
ڽǡΪеԳܵͬıѾõؽС΢ʱ˵ΪΪʱҪǵ£˼ֻһ·ߡ
߽ʱѾվˡڳϣϰϰҲ˵ֲڿڴ֪ʲôӡ
磬һСĿ⾼ؿԭ⧲۾
ЦݣģDCĳСмֶζŻˡ
СŮܴ󣬲£Ц
ֻ֪ʣǡ
ָ¥㣬ѾȵȺ飬Ů߽ȥƵ귿Ų˹̺һ΢Ц̸۷¼ζȼ
ûõظ
öԷתϰϰ޲һţץסڿࣺ˼Ϊڴڨ
΢΢ʼ磬˼ǡǰɡ
˵и֮򰡡
ɵʱ䰲һܽţȻҲǵһ硣
ϰϰ沨ȴɿ̣쾿١ӵĲںĮĵصͷ顣һֱԼԼ洫ε
Ѿ谵ɴ
ͲᣬȴһʱֵĺɫVʱûʲôرķӦ
Ҳǡ
Ƭܵ꽻һ⣬Ҳ޷档
ⱾͦʺġǼĵһ仰
°ͣܰʾǱüڭ¡
Ӳ·̫𾴣ɫֺܻͣΪʿ
ɵƹػش𣬡ΪҲǸ־ѵķӣЪԾҡ
ǾþɳϰϰҲɵ¶졣
ռͿʼ
ͷһһ̬ƽ
Ҳ˵üڭҲǷӣӴͷĿĵضŵ̺ϵĻƣ˵ԼǷӰ
⻰ŭЦսȣӥƵ۾һҴɣ
Ӽʱϴ˵ڳﱸ
ɷȷ죬ŭưȻɢȽȻֱۣڼʾһ㡣
šϧ
ƺһ㲻ԼƤ˵ɫԱ
šǸֳĳЦ
̧ۣö֮شɵı顣ٻƢɵһѺȻɱȴ˿û
ҡ˵
ܡɻش
һʼڵһ̡
Ŀ缶¶ıóѵЦݣ㣬Բ㡣
ϰϰе⣬Ҳûϧֻ룬Ȼˮһա
Ȼȴ֣صף˼漴ǷϣҪʱң鷳ˡ 
ԭ·ء
ӵȥʱһΣһˡ
ϰϰû侮ʯϰߣתƻ⣬Ūֻ˵Ρиϵʱȥˡˣͦ˼ġΪһккķͷץҲ֪˿õڲϡɵˡϵһȺˣ֪ԺҪô졣
ʫչ󻹲ųtƵ޶˵˳tķ˿ϡ֪˵ҵǻǲǣûԷֱϵ˳tĹ˾вҪزȡ
˿ǰ˫нףż񱳺Ŷ
̣ϵʫľ˺ƽͨʫеһȫڽƫƫرֵű۹ˡ̫ײϻ£û뵽֮졣
ϰϰԼ˵ľ
ܸոճ˱ŸӵȻ
ʣǳ𣿡
˾׬ǮĿΪһƷϰϰش𣬡ʲôѽ
űϣӽ롣
Ӧǲʽֱʡ˵
ϰϰζȴûзΪʲôô˵
ӲŻش
Ŵ򿪣߳ȥͬʱſڣɾϲ
-
ϰϰӵĹϵѵʦ
󲿷ʱڳ̬ʹ˺ԣһֱڡ
Ҳһֲԡ
ӵж˿ΪĲȦȻеʵʶڹ˾ƿ֮¡˳ǰϸƺųжȣӶﵽĿġ
һߣҢɸʦѡ
һʼҢʴľɡһۿĿ֮ģ˲ߵ졣
ᶨҢΪɡǵģʽ򳣼ࡣǿӲĽ涼ɶҢȥ죬Ŵ¾ͺá
Ȧ˶֪ɴºͣΪơľȴһ²桢¹ͭǽڡ
ֻǿ˶ѡ
-
ϰϰ˵мڣҪҪһ£
˵ʲôʻ䡢ͣ
ǲķޣΪ˵ϰϰȻһ㡣˵⻰ҲԶ׼ڿ࣬ǻõõһݶİۡ
ϱ䶯ӪҵתתҲáϰϰֻǽ飬ҲûҪ
ӰϣĬһ󣬺ڿǡ
⼸ȷʵееûš˵
ϰϰʱõԤУеûžȥܲҿû¡
֪ˡԹ˲þǵʱȥ̽࣬˳ؼҰɡ
ֵϰϰ
˵زɣ
ҪҪȥоɵı϶ܸЦͷˡȻѾ˵ʲôˣȫȫⱧƵﻮطꡣ
ϰϰ޻˵԰ֻ֡ҪΥС
ԾԾ;绰ӽͨԭǻ衡
ԼȥӾ
ͬ뿪ȥͣĹУӺȻͣ¡
գʹ绰ɣȥ̽Ҫʲô˵ϰҪţҪ˵ʵġ
ֶȤζǳѹ
绰ͨͷȴɣɵ
ƿӱ˵⡣
õĻشǣҪǻˣõ廨
ȵ绰һҶϣӵʼĶ档Ҫǿššţܱһǧ;ֹھŰپʮŶ䣬ɵƹ
-
һߣС޿κεؽͨ
ĺ𣿡ʡ
Ա߲ٿȫ̵㣬´ָ¾֪ʲôˡ߾õ廨Ķ顣
лҪ˵ëɣ
̶֮22£ӸĻ췢ҿϲ
-
лӳ̵񵯺߸-sosoͶס

22

-
衲һġ
, мӰͶʺ͵̨ˡ
ȷʵİˣҲӦ͹ʱ档
̸飬˵, һˡҲ˰ɡ
Ӳÿɷ
·, ӼƻĽ档
Ǹ𣿡Ц˵
˵ľ߲㣬붡Ңʺ꣬ɽĵϸ, Ȼġ
ֻЩ, ô˵ô, ˶
˵ͦϲİɡ
ͷҲ̧ػظô֪̫̫
ʵֻǹ˾ðʻʱĹ䡣
ΪЦ, Զû⡣ҲЦôһӾأ
ͣƬ̣µ˵ѣᡣ
ɵĹٺ, Сں棬ˮԼá
ûб飬ûʡ
һĻԺûй, Ӻһȥ
ÿϧҪȥһպܺõĵꡣװ
ӱֲ֣ѣȥʲôպܺõĵꡣ
ϳص̨ڲ, Ӿܵƣӵ˯һҲضסתȦ
ûΡ
ʱҲѡ
˵磬㡣Ҳصͷ, ̬ƽؽȥ㡣
ʱһˡ
Զ򿪣һƬڡûֱ¥ߵǰֱ¡¥ݼ̺, ǵװ޹˾ģɶûᷴʵǴľߡ
Ų׼˯һҲû˹ܡʱĿڴһ¡
Ӳᡣ
ֻ˺üΡ
գֻͳ漴þöûϵ˷Ϣ
˵п𣿡
ôˣֻۣظ
ҳ̥ջعûб̥Ҳûա
βοհסӶһ飬ۣһʱ
ģϢȥͬʱϵո°
ӴӼмݳһµĳͣڹ·ϣ˫һһͣ°æϾû֪¹ʵǴŮʿ
ˣ½⿪ȫ³ȴӰסš˳ ȻԼļʻ΢򿪳
û°ɣʡ
Ǹȴ졣ҡͷǻڡЦ
Ѿ绰ˡø˵һʡġʵ˵ҲѾ׼Žϡӵȥ
Ϣš
Ҳкܶ߶˰ɣʵ
ȡ
뿪Ǳϲ̨ëͷСӡת֮䣬ѾڵӰȦΪüԱҲָտɴ
ȴһ·ˡ
뵽²ɵ̾Ϣ
ֻĻϣŽѾ֣ϸȥҲܲ뵽ʲôݡ̫ƽǱ߷ĹҲԸ׷ѳֵסѵö˷ģȴ³
סŵվʱͣһͣ
ʲôҪæģ㾡ᡣܰ쵽Ҷᾡ⻰Ҳ˵˵ѡ鲻ĥе棬ȥˣʲô˽ģҲԸ𡣡
ϢӰ֮ãֳڵгʵҲǾֻ㲻ûϷģҲᵣ»ʧȥķɡΪԱµѹ֪
һʱ֮䣬强Ȫӿ
µͷ
þõĺþãصغţѹסĵѷ죬Ŭ˵˵ô͡
첻߿ࡣ
ӴûµģҲ㿪ʼܶ˶ڵ㡣
ѧУʶġһʼûʲôȻ˵˼ʽש⻰һ㲻̫ڣҲٷЩˮ
磬йȴǡǡ෴ԭôѽеԽԽİ
˵Ҳ𣿡
Ҳڵ
ĬֻɹʵӰժýӰƬ°ݵŮһߡˮ׼Ĳܡ
Ӧ˵
ıصʯͷ
ˮȴֹͣ˵á
ƽ飬Ҳģ³ߴٵĵ绰ִһΣõ鰴հŽչ
֮ǰ͸ۿе졣
ֻ˵ְ֣ܵ㡣
ӶԼݳؼҡ
͸ۺɫȼŵϦ˼ۣûʲôı顣
-
飬෽濼ǣΡͲΪš
šլŵ˼Ρ˵Ů׷ҸĹ̿Ŀİһͽ͡
šٺʲ
ڼ䲻ãĺֵͬĽɫʱžⲿ趨Ȥ
Ʒ˱ǰΧм䣬ȴСġ
վŻŵСǷͲࡣ
Ŀ
ֻһʽԭ򣬴Ů硣
ɵ
ճ̱ϣӭڡ
ϢܡбĹֻܴ
һ컹ϷҪģڿ籾ͷдⲽа
ֻһŲ
Ծ²ؼģҲǡȻһֱǰҲû̧ͷûüӦͱ䡣ӽƭˮ׼󵵣벻ң
ƽ˾ƣһ뻹ڲ죬һ룬ɾͻϺ顣һ˫۾ЩȸԾ͸޿κεĺЦ˭ҲǼ١
ôˣ˵
ͬһʱ䣬ʾǹˡ
ӵٯٯһӣԱһ뿪Ǿͻ˵ƿԷ
ɺ鵽һȥˮ©һ˫۾´
ӿߣ⵽СԾˮӹһڣ˵תһȦʱһȥ
ף׷
ȴҧгݼǳ𣺡㾹Ȼҡ
ոս飬˺һԷ棬ֱ˵ⲻ֪ƣ˺һ֪ͨɴ۹¡
ǹк߳ȥȣһֱǰӱַţƤճҲֵˣ߳һˣ쵽ŷֿ
Ҫ˿̶ֱͦ˱ԷԶǣ֣żԷӪǡôľС
ƫƫʵչʾԼĶҸԼżȻĶ
ǰtȷӦ
ˡһ仰Ӧ
£൱ݻοƷʳǾͣŸܣůֱɡ
Щˡ
Ц̹֪Ա֪ĻΪǳƷ֮һ
ҷ׷׵л
÷θ֮׽кŰ
Цˡһ˴ɫĹװȹһִ֮Tţп硣Ĳͷ̫ǣ̫Ȼ
ɺӶǺɫġɫۣΨкɫκι⡣ʲôɫյϣֻᱻʳڶһɡ
վ¶Ծ籾
˵ȴġ͸˵ģִҪߵģǳɵʲô
һ飬Ѿܵ·𱾾顢ⲿϷ
β֪顣˵
̧ۣӡ
򵥵ĶϷҲ׾ٴﵽˮ׼
ɵ񣬱Լ¡˵Ҳ˵˱ء
ɵ㣬㡣鵭֪ʱıλáʾɫ뿪
ʮͼ˸ѸعѵŮעһ˼įһ˶ĵˡ
Ȼ˵ɶ
һ䡰ҡתǧ²ڡǣȥ籾ϵһֲл㡪
һε˽ʮ⡣ò˵Ӿ˲һ
ϷʱķΧרҵ̬ȣķִ硣
תԼдıʼǡѵ侲
ϸϸظеɢޱ˼һͨ᰸ԡ
лҪ˵ǿҪ½ڱ
лͶ׵СʹAiluӳ̡߸-soso˫

23

ֻϧܷ, ʵܹǸС
˱˱˸˽ԼҢʸ˵ȥ̽࣬һ绰ǣ߼е߶˰졣ݾǲȻ˵˽Ĵǰ, Լ֮鶯֮һھͷ츲ءͨ, ҺϰϰѰ족Ұ㡱Ҫȷ˫رգѵ绰ӡ
ţ֪ˡĲɵشӦš
Ȼֱӹ˵绰
ʵǶٻзִģֻǵв̫ġ
ôóеѹ, ҲҪйĳڡ
ûбȤá
ɶϺһͨ
չ·, жױڿ䵱ߵĿ
ʦҲڽ⼼ɡ
, Ҳ츳, ȻҲ֡
Ҳ֪tڱվ˶á
׼뿪ʱ, ȴкʦ
ȵʱ£ӱ˽øࡣԳtˣʶ, á
tش⣺ϴκϷ£Ҿܲʦ㣬ˣ 
СԱķչĬػš
׽Ҳ֮С
һ̣Ӳɫ΢Ц, ĻӦҲʦ˵㡣ôˡ
ѵĻҲˡ
tȴߣ翴Ƭǡǽϡ, ɵݵġʱǸɫݺ٣ĸͦӰġоʦݵǸеģǼ˺ܶŮԻԪ档
ԭڵӽͣ
ǰȥȻסtļ, ̬ȱղ˲֪ǰ;
൱tûз㾭ܲס˼֡
tЦ
𣿡˵
ΪƬΣѧһģǻᣬò̫áͻԴtеӦӲϾתһ룬ôҲñȸողѧҪúãԻûƴǡ
Ȥ͸Ȥӵ
ǰߣԸ໨һǰľȻǺߵĻͻ᲻˶Էܣһ԰Լ˼Ķȥ
tʼ
ûеˡ
Цǰϣӹȥ˵㲻аȻԹַͷһtһúһе㲻ԣֻܼЦݣ漴Ů˼ˡ
һͷԭɡ
жױϲƷʱ˿΢΢ȴһ㶼壬ֻźˮ档
ʲôϵνЦţȥȡףִƿֶ࣬תӸtǺúӰ
֮ǰ룬϶ϲ
𣿡Ļ߹ȥ§ųtļûͷûβʣҿϲ𣿡
Ƿϲtٴ˿̣ڳtҲȽѶԸ֮һ
Ҳ𴽽ǣ˵ʲôһת
ȥɡӴס
tҲɣúϢյܵһڣ´εǼ档
tЩϽ࣬Ȼץסص㣺𣿡
԰Ҳ˵
žͿtСߵˡ
ɸ׼뿪tܻˡ
Ҹպˡھߣ˵
˼ˡɺӶһۡҪ˵tٴ˵˾Ա·ȫֻаãѧûϣͦǰѧϰ
ˣˡӼʱϡ
ٿʱ۾ҵԼһ޶顣
Ϸ£ɶϡ
иҵȦĻˮƽҪżͣ˶ǰװƾҴžͺˡtãǰѵȫ˳
ĺѲ̬Ⱥһ㡣
ܾĻû˵ڡ
󱲻ؼ£ǰҲûй
һ㣬ӵǾϲԱѻؼҡǼҵװ˽ԱȽϺãʺϽӴˡΪҲǱҪ֮һԲеС
Һȥֱͣӻȥ
սţtͿſڵĹ
۰˵
ȥ׼ЬӴӺ߸̲ʣẒ̌
tҡͷǡ
ҲӲسһЦ
ϲԵĲ𣿡˵
t˵ûµģҲʳѾܲ˼
ûµģӲ棬Цػش𣬡Ҳ
ƽʱ𣿡ȻѾ˵Űݷõĳ̶ȣƺҲĸı䡣
룺һһ롣
ʱңʱôˣ˵
ǽһ¥Ѿ״ɨһжܸɾtɳϣûиݲ裬ֱҿƿƣܺȵİɣ
štش
ӰѱɵݸܳԵİɣ
štֻش
ȻɾĿתضԶ۲Ŀˡtе㲻˼ԳԵú˹ġ
˵żɣ
t˵áܱȲá
ҲǡǶǵ˵ţյȥˡ
tʣƽʱҲ𣿡
ǰ˵ͦģ޵Ҳܶࡣ
ʵɻͦóչյġֻպںͳtһϷеϷ֪ó̬
Ҳ֪ãԽڿ
ߵ̵ز߽ȥ˵ɱ˰
е㡣Ҳ
˵˶ȹֵļʱ⣬裬˿񻶡ʱɱˣһֹһǺҪĿʼ
һԣǽڷ˫֡¶ȸպã̧ͷϢظֱۡƲ⣬ʵȫ⹴
˵
΢ڿʲô
ǰƽȡ
գ߹ȥرߣбţ
-
ǵĵһνڴϡ
ܼۡªĴϡ
ʱɵĹϵ̫ͻȻԭֻһʥڵȴڻָ̬ݱɷ˴˵һΡ
Ϊ£ҲûзչµĿܣǱ˻󻼵ĽӴûǡ˵ĶǼߣҲֻǿŶԷ˵ŭŶԷϾӣĿİ
ĳһκһεļ϶ƽţӲ֧ǶǴְ˼ˣϵо֣ҲͲ
ϲ𣿡˵
ûС˵ϲ𣿡
ʱǲδ֪£ֻǵġ
ĳĬУ˵һûС
ʱ˵ֻھ籾￴ἰĴʻ㡣ǹ¶ûȥ֡
۾ٿȻ
ãȻ޴룬ֻû˿ֻη塣
ʥҹѩһĲɢˡ
Ȼǡ
ɴδ߹κ˵ǣ˯ǰ͵͵йһ˲룬гһգҲ˭ʱӵһӰʱʲôɫأ
-
ǲǡ
Ϊమˡ
ֻǽȥ
Ȼûеһ˹ܾ־һ
üɲȥ
ҲʲôԵҲźֻе㲻ˬ
ͳֻͨſڵļء
ûϵӳĻһŮһס
ŷϽֱۣڵߺͽëһȾٲϸɺԡ
һӶ廰㱻ˣ
ϻˣŷҽȥ
ɿӡ֮ǰҪʱûŷϵ浽ԷѣԹ۵Ȼԡӵͷɹر
߳ȥɳɵֻĳt˸к漴ȥŷϡ
ŷϵ״̫á
Կ޹Ҳ֪ǲֱģдЩɥ˵Ҳһ˴š
ɡ˵tҲڣû°ɣ
ǸСż񣿡ŷϿ
ĿȫǡѲ͵ԡĺɡ
ղŲӵ𣿡û졣
t֪ŷϵġϾҲΪСڴ󻨵֮ˣҲ̵ȵס
־ʺҲֻܺŪȥɴȥϴӵȥɱõ·tһα䣬ȴҲ˵ʲôֻܹȴﲻæɵš
΢˽һ£ԭˡ
ҪѡˣΪŮˡ˫ƭӣ󻹲ǷʵҶȥ˽ˡŷϿ޵Ъ˹ʵǲʵڸ㲻Ϊʲôôѣ
ŷһ¡˵
氮Ϊʲôôѣʵŷȴ˵̨ʣ飬̫ˡ
űߣһ
ͽ飬˵ҲһƬäڱ˿ѾǺõĻĴʡ
ɲ̫ȥ¥ϰæ·
ûٽңҶ衣ɿ첽ȥ˼ڱ̾һ
Ҳû취Ȱ߰ɡ˵
е顣ϾtھģŷҲѡǲķޣǵԷ
ȴΪһ˱Ҽƻ
˵ûˣǰɡ
û¡ӻش
ϰɡ
ţȥָ⡣ã绰ȴ
ɿӣѾӦҲޱ飬ؽͨ
ιɣ̵˵ҿȥסһ𣿡


24

һġ
ż˵Ǽޡʱ˻ͬ, ʱǺĺ󱲡
ʱܶ޶ַ㿴Լķ䣬Ҳ಻л, ԵóۡǷ֮ô궼άֺøľϡ
Ȼ, ʵϡ
ûеĶҪôά
ɶղؾڲᡣ
̣õĸҽ, ໥˱ɺ뷨İˡ
ѪԵϵնϡ˺, లʡ¡
ǳ˹˼ʽĬ
ο, ʱ򻹲ɱҪԷæ
ڡ
ɼݳȥ, ͵tŷϸǰt˼صǸŷϱ߿ޱߺԺ, ˳㷢ڳݲĸԣ벻ôóԡ
˵
Ȼûȥ
ѾĥɳϿ顣tشһ䣬ֻӽһС˵
ϲ飿t˵, ɽҲá
㿴˵
ŷ͵͵ǡ
˵ˣӸңȥϴ
鷳ˡtش
뿪ŷϸϸؿ˳tۡ˵뵱ɶӣ
tûôˣҸС̣
Сӻס
ŷսԺ, 
ȵ˻һͨ绰ȥ֪̳ĲǷɻ
𳵹, ԶǸվ
Ȳּݳȥ
ЯĶ٣ֻһֻ񲻹뿪ҪȥϹһȦɿԾȴûһֱʻϸٹ·, Ųڣʲôˣ
һ仰Ѿƶʲô·
ʲôûС
̲ͷأɿڡ
Ը䵱ɫģûж뷨ȥҲͲûȤ
ǽʱȸӴһͨ绰
ʣt𣿡˵ڵˡûôúд˵һˡ
Ӳϣʵûġ
ϾҲġ
ֻһͨҲֻǱ
ɵӰ죬̶ǲȤŵʱwedfrtyukk;ʼնû࿴tŷһۡ
һӰȥ
ıߣԲϵᣬȻ첻֪ôģɵ˺ȥʱѾ
硣ɲ֪˵ʲôҲðοȥԺԹԺõĺ衣
t˺һ̽ʣû̲𣿡
ţһ¡
ԣtΪ㲻Ǹϲ̲𣿡
ɳһͷ豭ԾЦô֪ģ
t΢Ц漴˵ܡ
ŷ䲻ز죬̲ʲôѽ
Ҳ̧ͷ
ΪƬʵ衢̲ͻ趼Уɽÿζȵ̲衣t˵
ȷǸ̲衣ҢʶеһֱԲͿȶ裬Ƭ̲סž˶ȼ
Ȼû뵽ϸڻᱻ˹ע
㷢˰Ц˵
ŷ˼عͷӣͻطʣô
ڿֻȻ̧ͷüʣʲô
ȱ˽ͣѾ˵ʲô
ԭ̲衣ӷƵ˵
˵ֵͷר־ֻ
tĬһ۵ס
ŷϺȻ൱ŵ̾һ
ôˣӳЦ
ѵ氮𣿾ҲԴףŷ˵ѹҽ᲻˻顣
ŷĵ㣬̲סԼŮѵʶమϸڶΪ³çĮģt벻ǡǡҲȥ
̾ĸеޱȷաŷϣһЩͬ飬һҲ΢
֮ԲԴףΪǲиķޡ
һأӲ̧ͷֻ˵ʲôϵ
-
һУtϣtΪ֮ѶԸĹ֮һ
ƽʱҶ磬ϲŭ޳ϲŮԣ˵ʱھͺͷ˿˽
ֶУʵʲôʡĺӡ
һ棬˾е
ͳͯǣһȱ˵żĹ˾ڿҿϰô꣬ȴһ顣ʹˣʧȥᣬۿҪѡĿԡѪսŻ졣
ȻСʵеëȻ
ʵʵ籾ʵʵھţʵʵǰ̡
תý˴ֲ
ԲŽ̲ס
ͬǰҳκʱҪáһѺһ䣺ʲô𣿡
t߲˵˵ĻΪ𣿡
ڿͨƣ˵ɡǲҲǸӺɲ͸ܺã
tԽ˷ˡ
סǰοǰ˵Ҿ˵ǰ
΢룬Ƿ˼ͼϰ˼ٵҪԭʵصóۣҪǼٵģƺܶ˻᲻Űɡ
tӺֳһ˷΢Ц
˼˵
-
ȵŷҲȥɴħȥ̵̡״̬ƺȸղźЩٿˣֻǴ͵ڴͷаһ㡣
ɲ׼²̾Ҫߡļƻ˯𣬱Ͼ컹ȥ˾ûϵתʹ˻Ƶ
ڰʧǵš
ÿƵĺ˵һˡ
Ϣ·ף͵һ¡
ػعͷţҲš
֪˵ʲô𣿡ü
̰ѹȥһɵĺͱ鶼ȴ
սɿɿߵⲦͨҢʵĵ绰Ҹæġұȵ绰ҶϣٻصǰϵĹͶŮ˵Ӱ
ô죿һһٵʡ
׷ºҲûϵ
ɸԼ˺üʾȻϣʧˡ
ӲʧߣֻϰԾ١
źɫϸߵĿ򾵣ר־ſ顣ֻñһ漴¶Ϯıָš
û׼ͷȴɢء
û߳ŭֻǲ鲻صһ£ȥ˵ûˡ
²ؼ
ûʲôӦ赭д˵ǺðϽ˵úиԶֻҪͶҾϵһ
û顣ɵ˵
ղôˣǲô⣬ǽɡ
￪ʼѾڲͷӵͨɷˡ
ɲϲգ֪ҲᡣǲȦӣһ˰˵̹ף֮ǰΪҰѧ˽̡
żҲ죬Լҳ̸۵٣йռʱ˵ѶԷ
ǵöԷ˵һЩ
ӵȷˣô¡
˲ͷӦ
˶٣֪ˡ
ڽǰƽ
δӻߴ̥͸˵ˡ
ôһ£ժ۾ת棺Ͳܲ𣿡
Ҳ룬˵֪ͲˡҼŽ£еˡһʲô£Ұֻҡ
ǸΪ
˵ӻЦˡ
ָһҾ͸˵һ
䣬ϢǱҪġʱҪ޾ϸǰͳһھֹƻ·ýס
ƾҪ´ּۿ죬׽סϸֱۡ
˻ʲôֵ
Ѿ뿪ȥϥסӣһֻ֣ò£ָ⽫Ƶ˯ȹȹϣڴʱ¥ϴȿֲƬļ
ȫޡ
˯ƿʱ̾ҹ塷ڵһ㣬ڵأŻ
һۣ˵壬Ҳܸɿš
̵Ĵ󲿷ֲʾ
ɻΪæá
컹ûҢʱʲôɫ˯Ҷ˵ٴˣǸСӡ
ΪˣǰѶԷŽ⶯ﱾܵĹߡ˵ƷһжڲĻϡ
ΪСӡ˴ó
ޱضɣãܲѿڶôһ仰ǷһΡ
ɾûôرˡǰȱ㶼һʤ֮Աǣ༥˵úֻһ˳Կ
˵ҵš
ɻش𣺡ơ
һԵĶҢʼʱϣϷʣһ£°ɣ
лҪ˵˲
лͶ׵߸-sosoͩ

25

-
˵Ժ, ϰϰһæͷĹһ˵Ҳǣͦ׵ġ
ðɡڰĦϡ
ϷͬĹ۵, ʵж, ϰϰû¶κĴʩҲֻԤӰ졣

˭ء
պԼͲˡ
ϰϰ˵أ绪ǲԼȥ߶򣿡
վţһ, 컨˵ʲô߶, Ҵƹ򻹲ࡣ
ϰϰȴĻӦ
Ժ󶼲һˡӺҡ³ܾСѧۡ
ôˣ
Ϊ, Ҫչ˵Ĺ, ҲòӹעڰϣѾǳͷβķˣ, ϰϰǺֵ֧ġ仪衻Ǹ൱кԵʦѵݡ
ֻϧʾ벻
ϸݻȵĶݾѾ֮
Լһȥ, ʱҪˣǰ˵һ𣿡ȻԼˣҲɻرԹֲǲءֻһ±˵ĸ, ǰкⲻְɣ
˻ǲϰϰ˵
ɻͷĿ㲻Ҫǡǲǲ֣ȷʵɣ
㡭
˵
ӵ̬ȻǿӲ, òȷ𰸾ͲϷƵġ
ϰϰҲѳϣȷʵ׵һ㡣
ǡȷʵԡӻعﲻǡӦá
ϰϰˡ˲ķʽ, ֻܰ˼·޷ͨ
ٸһλᡣϰϰ˵
ʲô
ϰϰΪѭѭյĳܲΪһδ󣬾Ĩɱаɣ˺֮Ӧ໥ݲ𣿡
ڰĦ
һ˵û
ǰɣϰϰϣ
ûаıҪ˵ֲ˵ģ֮ǰʶҲΪ롣
ϰϰûˡ
ǹζͽûʳˡܼʮһգÿҪʱ̾ͺصʳ
ôˣֲã˵
ӿʼԷһȥ
æһϰϰͷֻɷϢȻ뵽ʲôŤͷȥӣ̽˵컪衺ЩûԼ㣬תͷͽȥԷˡ֪֪£
˵ϰϰȻһ¡
ǰƺ⵽ƬҹΪ³Ҳûôϰϰ֪ϸ
ѵ˵
ӵķӦȴԣɫ²ؼѳԵеʳšô𣿡
˵žѾ
Լȥ̨ᡣ
ΪӺ翪ʼ׼һѿĿ
⵵Ŀģʽһһҵ˶Ի֮ǰΪĥϣ˺üǫ̃սĿ¼ƣ˽ȷʽ̸
ԷѾһļαӵ
һҪ
ӶԼ
ŲʲôġѾбˣֻǽ̨˵漸ڣѾԤˡͷܲһˣת͡
ȴһҲȤԵǰѹأǿС
-
ԼҪ
Ҫؾ顣˵úͼٽ򵥶ദʲô֣Ͼûô׽׼þƵꡣ
þʹðɡ
Ǯ򵽵ĶٶԸ
ǮҲ򲻵ĶͲˡ
ôţԶĹԱ֡
Ӳıɢȥɻ΢Цݵվ
ͻؾ飬ƻŵúѵܲΣÿλڸʱ䡣
ʱûſ벹
ûױ˸Ҫ˯ȻһĽŲ˱ϵ۾
ôô
ʵ֪˵˾Ҫǩһˡ
ǩԼѣôʦ
һˡ
鲻ѣڿࣺѲʲôʿṫ
˵ɣ¡
΢ɲؽӲһ¡
ɻعͷѲ찴ȥĳѯʣô֪
ܻûȷʽɡ룬˵˵ˣӦҲʲôͻ
ĽŲȥ
΢һ
˵Ҳǡ

Цһ£ǲݵӾġ
ûʲô˵ġ
ʲô¡
ˣɴʲô鷳
ʱһ䡣
ϴּ䡣ô˵ţѾ߳ȥ
ھӸǰϴ֡
¾ʱġ
ϸϸϴҺָ
Ŀбӣ˵ؼֱ̧۾¶Եľȣѧ㣿
Ҳͬɫ˵ɣɣ㡣
ѾΪ֮˽ʮĹ˾
Ǻɣ˵û𣿡
´Űɫ³ȹ΢΢͸ɫĵȹȸ߹崿ʺˡ
ͦõġ˵
ôֱĬһٿʲô
֮ǰǶӡҪлл˵
ûŻش
֪˵ʲô¡Ӵû޹ؽҪС»ãʲôбҪ˽ǾΣˡ
ԥƬ̣΢ЦӦõġ
ĬĬ۲ɣɶԴһȴҲ
ǲû˵ԵЩԥЦ΢΢漴ƽֲ֪áǲѺá
ɵЦھ顣
ѹ֡Ҳпܣǲ㵣ġƽػش𣬡ģҳ̥ˣԲŽӰæ
̫ˡ
ٽȥϸֳһЩεңܳһʱҵ״̬ʵǺܲá
᲻̫飿
Ԯ֣ͲѵֻΪŽĽ̵Я
ֻһǰƽվţɫ¡
á
˵Ҫȿ𣿡
ֵһ㶡
ѧ㣬㻹֪˾ĿȻİɣǸܹĶܺúม˵ȥ㵹һɡ
˵ת
˼鱻΢Ĳ塣
ɣҲҪƢʱ
-
Ң˵ӡ
ӵ绰ɡһֻʡΪʲôһߵֵ⡣
һ굽ͷʮ죬ҢֱӺϵĴָͨͨϵͳԴһ磬϶ʲôƵ·
Ǳ߹ȥҢ˵ţ
ɣӿһֻȷⲻʲôƵ绰ǰҪؾ飿
֪ǣڰͷǰɼҢʣһ¾ǽƵ๵سȥҪһ棬ڣ̡
ʲôŮܲãҢʸе֣ǲŷֿãˣûǸС
˵Էͺˡ
׾ٵ˾ԷʱûҪˣǵݣ˸ûһ
˵žֱǱ߶ȥ
Զ׼Ңʵܰʾվǳһ³ʱѾߡ
ǿչʾڷԵˡ
һһУһһͷÿһ񣬹ǰÿһȫӦǾƾġ
ûױû硣泯죬ϴҲͨòܸͨĸŷºţп㣬ķ΢΢ҡҷīһ˫ѹס۾
ɷ·Ŀߺ̺һ㳯ӿ
ʲô̲סڡ
Ժ޻طŸո¸Լѿ
ǰ˵ܴһ𣿡
üܿش𣺡
˵ӵҹȥ
㿪üһ¡
˼ʧȥ롣˫ˮĺ棬ף촽繤Ʒһ㣬Ŀʺ뾵ζŮ޸Եؽӽ˴ˡ
ĸŮ˸㣬ô㣬ʲôֻҪץûϵǣ̧֣һһ£˵Ľָ࣬ؿڣҪң飬
лҪ˵ʦ̬ƽ͵ľϣ͸вˬ̰ϹͲйȻã
ǲһ㣬пܾӣҲпǵռҪӼٷ޸ı£ͱƴֽ߳ȦúùͨСⱾдûӵģҷɿ12㻹һ

26

-
类˴, ϶Ҫ׵ġ
ɴɡ
ӽţȽңԿӣȻƵ, 㷭˷ܳԵĶ
űӲ¥, ߽ң̱ϡһۣܻŭɶͱ˵Ρ
Ī롣
Ӳе
ǰμӦ, ʱʱҲѻʿϰ߻켣Ůеһ, ˵ڡŮ, 롱ǷĹ֮ġ
Ȼ, Ӵûй
ҲãŭҲ, ɵκоݡ
κβ⣬ֻҪʡôˡǼ˵ڵģܵõȷ𸴵¡
һҲˡ
ôͺˡ
һԵ޹ʵضá
˺ԾȻ, ޿ɱ粵ǣһֱ˵ֱ쳣׼ȷ²ֱܲȥʣûɵôá
֮Ĺѿ¼ơ
ҪһĿܾˡ
Ҳ˵жҪֽӽĿӰг, ǶԱ̫ĸ߶ңСӫĻǲܡ
ҪΪĻ
⵵ѿĿļαȦս, Ĵ
ͻһЩʱΪ׬Ǯ׵ծӹһЩ߰㡢ƬԼϷҲʱĿ̫ԣȥ, ṹҪҲӦøεΪǡ
ʼ¼ƺһоͽչúܿ졣
αӵĽܹĵĺܶ࣬Ҳ൱Ĭ
һЩ֮ľ¡
ȻȦڵȤ¡
̸һЩα¡
йĴ룬йĴ㣬һЩ˽⡣
ԺһֱѶԷ͵¥¡ֹס˵Цšһĩ˸̫̫ʺá
ĿĲҪ㡣
»ص¥ϡ
Ա½½ȥʳóԷϰϰҲӣȴ֡˯һ˵ţӴϽ̨ס𽥷ŵ˵ȥɡ
Ϣϰϰ֤ͨʱҪǿбϢ
̨ϸ񣬰ȫ淶ϰϰҲȻһˣǲʹһ¡
˯Աߴ򿪾Ϸ
ʱ빤ԱкȻмʶؿڵ֤ƭˣҲֻǵͷʺá
·ߣᳵ·档ţӦӵա
ڲʶ
Ǹϣ֮ǰǰ֮һӱͲϲ״޹ԱϢʱֹһش¹ʡ
ʱھ飬ѵ˯һЩ֪ߵغҵ⡣˵ҪǩʵҲ죬źӰһעա
鲻ǡСǵķ˿תæͨһ£ûϵӣӭͷ
һ죬ֱˤһֻȥ
ŵСǻʧɫ·ӡ
ϰϰһ˼鲻ɢϸԱҲغݺݽѵһ١ͬʱҲ˽³Ϊ̽ѵ
µû˭Ϊֵͼ󱻳㡣
ܲ͸ǽҲûġѾȫ׼ȻҪһµ硣
ǣѹµ״̬ȥͽĿർʱҲڡ
û¶κ졢ϲֻǹ¹¡
ֶӹʵġ
Ȼʵϣûʲôֶӵľ飬ĵȷȷֻǸӡ
Ҫ˵ĲЩർ˵ôС㻹ʲôʵ𣿡
ọ̈̄Ŀ⾼ӣʱ򱻵㵽ҲֻȻһЦ
ʣ˵ʦп𣿡
ʱҽ׼Ӷ˵һϷӡһڡ
𣬳֪
̨ڣйԱ޲Լʧ
ֽ
ûꣿ˵
һΣΧֲԼͬΪԼ
ֻõӲֽűѹ⡢۵ԭӵ״ӵͷط漴ظһ飺ûû꣬Ҫͳȥ
˵һڸٽһƾԸнôһΣ˵ÿһֶײ
֪š
ӵȶȥ̫׵ק߿ԱȽϸߡ
ôҲԭ򡪡ʵǵӵ໰ˤͻ״
£ӵӣȻȴǽĿˡ߶ΣҲҪ֮
æϵϰϰͷֽǵô죬صǲǺӰġ
ȴɿԡ
ڡ˵Ǽ˻ͦҪӵġи֮£ó֪ˡƻŰɡ
δô֪ģ
˰
µػظ
㡭ΪΪ֮ǰڿЩ
ٽȥԹѾֻעдšɡˡ
ûôԥԭٻĳҲڲ֪ʲôʱɢ༭ͷͳȥ
-
յӵϢʱڸԼĦ
Ѿɱˣʣ˵ʱȻȻӡһù˺üΣÿƽаͷ
ű˵棬һԹԶûСȻصͿȥ
İ´ֻϢѾѻɽȡʱɶ˶١
ʲôиûϵ

ֻϢ
ȻϣַϢ
ͬһ仰
һֶûġ
˵ʲôиûϵ
ճӣﰵԷ޷޲ƽţֵܼʱ
һݣһζûлظȴһֱһģһϢò𰸾Ͳһ㡣
֪Ѿݱ˵Ľս
ɲػˢ΢
ڼӸһԼСٵƵӪҵҲǰʱĿûаϡƵһ仰˵ȫֻ¼Сٺֹͣ¼
һҪʲôǲòݡ
ɷȥ˼飬ȱҲǿó¹
Ҳûκۡ
ĲǷŹӣtҪ¶⣬ڴûµŮԱɾ۹Χۡ
tľڵףt˵ճƵƵ΢Ц⡣
Žߣһдһ߶ſϰ
ȵʽģtѵ¶
󣬲ʦʦö׷׶סѪƴס۸ߺͷ
ɵĿҲӹ
ͻģԼϤһ塣żʨһҰޡ֮£t鶯¹
ȱؿţȻڣ˵õģصҲûϵҳŵס
t˵ĵɻһЦ
˵һǲҵģŪ˿Ͳˡ
ȻĴ
һȥڰоͺȥ˴롣
ݵһʹ̵ĹŮԣоֹҪϣȴֹסԭ˶Ǳ˧㰤ľͷģʱҲòɾտݼȥע⡣
֮ӵһϷһ͹
ݶϷǺ׿ߣڵʹ˺һ
ȵÿ䣬ȴûʲôᣬת΢Цˡ
ǳtһĵһ
æſ˫ۣӵһ£漴һ׷ŸпԺʲôʱܺͺˡ
һš
΢һ£ͬ⣬׼΢
t˱ȽϹעĶ󣬸ҲԵԼʱһ㡣ⶼǴҪΪt˾Ӫ˲ϴ԰ķ˿á
ɷȥ
дİǡĶӡڡšеĽɫɫĶӡ飬Ϊ˱գдˡǳģ׷ǳɹ
Ԥ
ɺһ㡣ôԼִܵѵڼλ
εܶԵҵĸͺˡ
׼ȥԷȻ䣬tֽסɡкӱߴ·Сܹഺ㣬Ҳɵ÷Ż顣
ôˣʡ
ԺϷʲôģһ𣿡t˵úܳϿңҪǻžˡ
˵ôᡣ
ٺϻݼҲ
һи֮룬˵ţtЩ˼̧֣΢΢±Ǽ⣬˵ҲûҴ꣬ԺɲԲ㡮㡯ˣ
ٺϻһ£ɫ糣˵ǽʲô
Χûʲôˣtֵͷ꣺ƽʱôƺأ
˭㡱˽ԹԡǾֻʣˡ
ͽְɡ˵
֣tƺЩ⣬𣿡
ЦЦš
żжױʡøƤٶ˵ôͷˡ
зѾ͹ˡȡ;ߣҪʼԣֻһ
㣬ѡ˵ˡ
Сʵ̫иôһС¾ʹС֡ɲ⣺Ѻ𣿡
磬ˡ
䲹䣬ɵĺ۶ʱһ˲䡣ӹֻ΢΢ۣĻ￴ӵۡһͼƬһֻеСٵܣǡһĺñˣФ
ɫܣ˵ı飬СĵӡһϲԪۣ۵õڶɳѵġ
Ѷǡɳt
һǡФ
һ̣ǧ໰Ժзɳ۶סˡ㿪⼸ӵ棬ϢȶȲû𣿡
ˣȴʣֻ
лҪ˵ʦһȦǣܹץŵĴȮ

27

ǹؽ, ˵ټ
ʱڱǰ˵Ժãʵʾڹˡؽ, ڱǰ˵Ƣֱ, ʵʾ̫ʡ޳
ݸһЦһ뿪һǡˡСסֱ, ǽȥҪ˵ıȻǡ𡱡
ڴ֮ͥǵĵúܿ, ҲǻԷ
Ͼ˭ܺԹԵظԩҽ顣
, µĥĥ, Ҳͱܷ롣
ʱ룬ʲôʱʼϰӵģƽ⼤ء֤峣ЧתΪĿĵķ, ǾͷǰӪ
ֻ˵ΪæոһٶٷǸԷ̨ʱżȻĿԣΪһ𡢶һ˯˸ոպһȱˮʱ翵峿
ļ벻죬ɶѸٽҹ, ⲻǶֿ
ȻʱգЩʲôҲѾıˡ
ֻ֮û˭վԡ
-
֮ĳһ죬ɸĲ, ߵͷͿһƵڵݱѹࡣ
̽, Ҳܲʡ
ö࿼ǣȵ̬Ⱦ䣬ѾӿݣһԵıɺй©
ЦŰˮݹȥ, ָΧ˴Ȥ˵ǲŻˣǱ
ֻ΢Цȥǣ˵˷𣿡
ȥҳԷĵط
Ȱͬǰͼ̧֣СһСһȥ
žϳﳤȥ
ԭЩҧһȻҽС
ûʲôܳԵĵط
³ţʲôԵģسȡֻȻҵλ¡
ɱ³ŽţʲôԵģŻسȡֻȻֱŵλ¡
ڲһϵ˼ûУҲûˡ
ҳСζûˡ
š
Щ׬˲Ǯʼûи߿ԼǻǹѰ۵׼ȤΨһıҲȷ˽
Ӻûκչ˶Է˼
Լϴ;ߣԼʢԼвˡ
ĵسţÿʼڶʱ˿ˡ
˵񡣡
Ӳû
Ҹ㣬˵񡣡
ӵ˿ؿ˵öԡ
˵ĸֵʱĿ⣬൱Ϥǳߣκ¶ȤѪšҲͬˡ
˶Ѷ
߳ʱЦŸϰк˵˵ЦЦߣ˳¸õӡ󣬵ʱ罻һѣǺõ·Ե
ص飬Ͷ빤˵㻹¾Ȼȥɡ
չһ̬Щٺɫ䣬·ϦƵĳ׹ӱ̫վԣԵƯ쳣
Цţҡҡͷʲôû˵
һ죬һֱڳչ
ȥΪӰϷֻĬĬȴš
ʱ䣬ݵĽɫĵ͹ڡ
ҪݵͳоŮˡ
һһǿšѾֻʣһˡҲϵظԼѾֻʣһˡ
Ϊ˴ɫһ˶˺ܾá
˵ˡOKɷõĲ֡գ˵Ҿòá
۹Уնݵİ˵ʵҲô̡ҾܴﵽѾˣ֮ġ
Ҳһο
ĩˣ˵ǲá
˾̬һ¾ͼᶨǲԸĵģعͷʱżȻӣ˳Ȼʦ˵أȷʵѾͦõ˰ɣ
Ͷҽ
ֻϧȫǴѡ
Ѹ̶ȣֻɵʮٱǧ
Ӳ˵ʲôȻҲ
ͦһġ˵
ҭˡ
ڶ˷޸ĵģͷȥȴûҵκβ
ʵϣһ붼ûСֻ˽̫࣬ССѾ˾ռߡ
΢Ц
ֲ˵ǳһ㡣˵ʵˮ׼
ɴͷЦȴƽ
Լ˵ܸãͿ϶˵ţӳ߹ȥߵǰ֣ͷϵӷ
ˣҲֻͬȴ˵ˡ
ţɻش𣬡
ֱȥˡ
񱻷紵ŷҳʲôûдߣʲôûиı䡣ֻǣȥ˶ѡ
ʱȥ˶ѡ
-
μӲǱġ
˾һжҪԲֻͣϣܿȹΣ̸еĶպһۻᣬҲȥˡ
˵һѧУģԷ˵
μӱֱۣ΢΢¶ɣ˭
֪ˡ
ڸϢʵس¡ΧһȦߴߴ࣬ʱ齾棬۵ҲЩȱʧеĻ⡣
֮ʲôʱ򸴳أʡ
ʵϣĿǰ·ǳϲĻ⡣
ԸԳҵʺǩԼĹ˾ͬʱҲʼɫܹĿ֤Լҵֵĸ
иʿĸõıӲ١
Ȼ˵»ûʮȫʮ㹻Ҫġ
Ҳָտɴ
ڴ
϶˳ġ
ʱûʱǳ˰ɣ
һһ˵š
Ц÷ǳ󷽵˵ôء
μҲֳ޷԰Ρˣ˴˽飬̸ųԡȡСʱеĻ⣬һ쵽ֻ档
ĹǵһҲֻ뿴֣뿴˳ȻΪµ̸ʰˡ
μѾ̡
μţǶ飬ʱҲΧסû޴ΪԼͣҲ뾡취ӦԣֺֻϣܻȦӡ
Ҳȷˡ
Ȼ˼ʹϵʵָվߣʵʻڵЦÿ˶ˣͬЦˣЦҲ޻˵
һжúܷζ
ֻеģҲ岻ϻһԵȴ֪ǻ˵ʲôҲµõʲôԤϵΪǻ˹ܻǰ볡һӪЧͷķʽ
Ȼûȶã¾֧ˡ
ǲеˣҿܸûȥˡ˵
Ⱥһ
𣿡˵
Ҳ֪˶Ļ
˭𣿡һʡ
˵ҿһܹܲû뵽ô硪
и׷߹ɣķ˿ô࣬ǰʼԱߡŮô˵ˡ
µһ仨ҪӣЦȥʲô׷ߣҶˡ
˵㣿
ҡͷֻ΢΢Ц˵ͻһ鷳ʦܺˡ˵ţ绰Ѿͨûе̫͡
ٿȻһЩ
ڴ£ÿɫ˶ʼϸ©һ˿
˵ιӣæ𣿡
Ͳͷûٳɡ
˵ʲô𣿡̬ȲҲûв͡
Ѹպæһ𣿶ԲʵǡβҲ֪ԭҪ˵ʲô
̶̼ӣӺѾǽ
ɿжϣ˵ţʦ㣬£ѵַҡ׶³鷳żȰɡ
ϲ˱ֵػʿ
Ϊ֤δ
ҶͨǴ̹Ȼ۵Ŀ˵Ӻ̫̫Ǻܺõѣ˶չҡ
һ仰¶ٺ壿˭˵塣֮ܶ̾۷ų򣬼ûˡ
-
ӷֻϵá
쵽ϰϰɵһ䣺ôˣ
ؽĻȥ
Ůģ˵ţϲж飬ǹʣ
лҪ˵л֪ǲֻͶ񵯵ͬѧлл߸-sosoͶ

28

鷳ˣҪҪҳ, ǶʦŮҲδ̫ˡϰϰ˵ţѾͳֻ, ʼͨѶ¼, ôߡ
ȻȴͷҲ̧˵ٵȵȰɡ
ôأϰϰȥ
ԭӱת÷ɿ죬Զʵۺü, еĴ, ڱս߿ʮ
㲻֪ǰʲôӡ˵, ɵЦ, ܻӭ˭, ƷתҲ֪ʲôʱʶ˼
˵ոջȤϰϰֻʣ޻˵
ԹָۣȰȤζҲû˿óʲô԰ɣ˵ĸԸԵת
ôл
˵ֻÿɱ
-
ڸ糿˵µġ
ĵױ, ʱμӴ绰ʲô
ɻش𣺡л˵
μӺɲѡ
ѧʱһᣬеμΪ, е˾̫߶ǡѣǲһ, ȴҲûв͡
ҵʱһȾƣʱμϴּſŻ¡˵壬ɹȥ
μ͵ץס֡
մŻס, һȴ˿ûлӿ˼ϸǺܲ𣿡
ƺ˵೤㲻ȥ𣿡
μеܡȥĻӦ
Ϣһ¾ͺ˰ɣ
ȥɣ˻Ǻܵġ
Ǻá೤มҪƤˡ
ģ
μӺڻи
ɰͰϡ΢ϢһμһһЩʶβҧͷǶ̫ʵ̫ѣʵǶˡҾΪΣԲ
ţɺģҪҪȵˮ
μ˵ʵѵ㡣
ԭյֲ֪ͣͣɵûиı䣬صȺһ󣬲˵ҪԵѾҩ𣿡
£Ǹ˶ǵˣûɵģμȴʱʱ
ˣһͨ绰ʱ˵ʵЩġ
ɽͨһ˲䣬ȫɢˡ
ᶯҡİɡ
֪ԼɷǴڰ¹ŮܣҲκζݡ
ɲ
ڻϵ뷨
£ݺ˺μӵĶҲһͬʵ˺
ȴ˵Ǻܵġ
鳣һ½һôšֻ˵˵ֻСĳ̶ȡ
μӾڡйҶ˵绰
ʱѾϷٷɶׯķ٣ױҲβ
Ĭԭš
ôһ˲䣬Ϸ·˳
ȻתۣʱЦ̻ظԱĻϹȥ
ӵ¼ͣһΡ
Դҩζؽ̸ΪԶҪæµǲ֮
˵һ仰ǡ㵽׶
ȻһӲŻش֪ˡ
ʲô֪
룬ⲻʲô֪
һڵݵġactionıݿ˵Ǿʾףݵۼ㹻ڳʿ̾ĳ̶ȡ
֮״̬ܺá
Ңָ̽࣬ʹ˶ȫǲȥźɡ
ͼɱ谮ⲻ֪ɿԼĹȮ
ô˵
ɱˣҢ˵֮Ҫȥ׼һϷôܲһ㣿
Ʒ
ֺĻɷ
ɱñԤ硣
һֱἰɲʶԭΪ˹ͳա
ÿ괺ڵףƵǰ¼ƣʮ¡ʮһ¾Ѿ׼áɵĸĸẒ̇Բڣøĸ׽ҲûлȥıҪ
Ӻࡣ
Ƕûôչμڡ
뿪飬ͺһֻ绰ʱŵֽס
ʻϵĶҢʷƳһۡ
ֻɵɫʱú֡
ԥ˼ӲŽͨ
ЦЦŵ绰ʱʱһȨӦҶϺһַ·ôӵοϡ
ôˣҢʡ
ۡѧèС
Ҫȥɽɽ̽ףҲ¹𣿡Ңû˵ĲǡָԼ֮ġ
ɺܾû
˵£Ӧòڼҡ
Ϊʲô
Ұˡ˵
Ȼǻġ
-
ݷʱ򣬲һԿӵ˵ҿ㡣
һ٣Űɵʣģ
š׷㲻һȥɣ
ɲ̫óӦԼļˡȻΪˣȴԵú˼ɡı˸ܵصֳ¼ƣһⶼӭж⡣
˵˾ܰȫƵϡ
ĸ齵ľƵ꣬ø軹̵ʳޣȫǰɡͷھ·ѡ˺ʵװ硣
͹ȥɸһ룬Ӻһ롣Ҫȴ˵á
ɷֵһ൱Ķѡ
Ƶ꣬˵¥ͷβɶһԲ
ָ¥ͣ£ոһֱõֱֻƹ§һ߳ȥ
ô꣬˽⸸ĸηֻԼԼ֪¡
Ҳйء
ͯʱڣ뿪Һ
ֲ󣬰ְȦȫ˲ɼ˾Թעڽ΢ԣҲֻżǵϢ
ŵݷõĿˣǡҲҪߵʱˡ߻һŽȥѾõĸĸ׼档
ֻӼ˼һӶɵļҲ١ǸɶôȣӡʱΪֵЩǵӡ󻹸á
ְ֣衣˵
ɵĸ׵ͷɵĸַ֡ȥһ
ɫôá˵
ӰŻش𣺡Ÿɱûãæ˼¡
ѹ֡ɵǸʵˣȴö࣬ḧֱۡ
ɵİְҲ̾һӡ
ɵ˵֮ǰȥɹŵʱǱ߶ڷǵĵӾء
𣿡ɽ֡
ӦǸɣ˵ţзȵس΢Ц֮ǰѡɶ⽻Ŀġ
ɵĸʣӣļ˻𣿡
ûüش˵ͦõģֻȥˡ
ֻɵĸĸˢˢһ£ȥȰعӡЦ˵ûϵҪѾȥˡҲ˵Ѿһȹˡ
һ
ɸĸʹȻݷǵ˺ܶࡣɲẒ̌Էǳĵȳȥתתȵһ͡˫ҲȻͬ⡣
߽ݡӿ࣬վұߡҲǰȻȻ˵𣿡
šͷһ
Ǿͺá˵
ݻûȥ
˵ʱܸеֻԼһˡ
šɱȻϵεеΡ䣬ģĹԮ
Աְҵݼɱԭͻ鲻ͬ
Ҳ֪ͻС
ֻͷùȥûĴ㡣
ϣһǷտռ䡣ϾҪֻеȴûҪȥĵطȥҲҪ
û˿ڡ֣һһصųص̨ƵʱǲǻĽͨ㲥ʱĵĹ棬ʱǲ֪ʲô֡
֪ԼΡ
ǲǿ̸µĹϵ
һһеʧȻⲢζԷļ뱯ˡֻʽѡ
ջ֮ǰĻ
ûڿߡȻһӣѹҲǾ
ţйݵĳɣ˵ʲô
ʲô
ղ˵ʲôѵһٸʵס
ʲôûУȴζԸ˵һ飬ֻЦʾ·ߵı꣬˵ҪҪԵʲô͡


29

ϰ嶼ڹѧѧУϿεʱ, ﲢûʲôˡԭ׼һȥȴûֹɡֺñӣȫװ߽ȥ
񲻹ܹȥ, İ趼ôı䡣Զгɫ, ԶѧʱڣҹԺ󣬱ϵѧܳȺȥԵĳ硣
һСпȲ
, һ䣺𣿡
īۡ
ͷ, ν˵ҵĳԾС
Աûʲôϳ, ûҪӰ, ò͵˼šɶԴ˶ϰΪô, 궫ͻصϡ
£ӵֻ
˺İװ
ܷճùڽˡ˺ɨһĻòסֻһ߽ӵ绰һߴժæ
ι, ҡ˵ţѾ˺ְѰװеݻظɡ
ɰĵؿʼԡ
ͬʱҲɫӡ
, ֪ˡᣬˡ쵽Ŀ⣬Ҳ
գգ۾
ʶס, ˵ҡ
׽ס֣ÿȴɵͣ١
ĵ·Щİ
ӴΣûϸϸɿó, ѾҶϵ绰û֡
һͻȻסաһҪƿڴֿ¶óѵЦݡ
źεˡ˵
ô£¶ǣҪҪ
ӣ׵ţӦûд󰭡ʦĸҲ̫ãϵϰϰˣڴȥѵһΣ°ɣ
룬Ҳãǵͷעⰲȫ
ӵʱרעڼʻ飬Ȼ˵Щʲô
ͨ˸ָỵ̂泤۾Ƶģֹȥ𣿡
ЦĴǣЦЦ
˵Ǻú̸̸ɡ
йؽ飬йعȥй֮ɻصЩ졣
ھƵֵ
ɹףĿӵĳԶȥת¥ո߹·ȫҪһߡ
صĸ׵ķʱţ˵ҡ
Ŵ򿪣ӳ̡
̺Щһ
ɣҲûôˡϾȥ˼Щ
ɽȥȻǳƵŮٷɿ졢˵ʲô
ûԼλ¡
ȻʹӹһԹд龭
һھӵ͡⼸꣬ɵĹӹԽԽã˴⣬ǳӡû뵽ھһˣ̶΢ЦԼ˽ҽԺʵϰĶ̡
˵˽ҽԺıǲɵġ
£Ҳһ¡
û¶˽ȴæͳֻ䡣
֪죬һԼܳȥ
ǻ¡
ɰԹһ䡣
Ȼڳǰûɿڡ
ͷ·ŮʿһȻ
˵ôʵ̫ˣ޲ôض㡣
øҲ͵ǰðְ裬ôչľ˾ˡൣİ
ɵģС̡С̣ôܡǶôصﰡ
ɵİְٿֱӱ۾ء
ɸԼȲ裬ип뿴Ϸ񣬺ԵʣٿȻ̶
ֲõԤС
ͬʱҲ׽һ㡣
СɣŮһ˹ѲҲ֪
˵
˵ôᡣ
Ȼ̬תֱ£Ϊ״Ϯ
̱ŷ
㣬㣬֮ǰƺɣȴʵ⡢ͷΣְ衢˾˾Ͳ˰ɣ
һ㶣漴͵סƽʱò٣Ȼвʮأôקϴּ䡣
ùùøҲãְҲգûκ˳ֹ
һţ̱㶯Ѹ͵ش򿪻ȣץɵѹ˵㣬㡣ˡǮҲǰæҲһ
̫̰ġȻҪΪʲô뷽跨ǣ˦ԴǼҵطȻƸңë𣿡
ʧķ衣
͵ظɹˡ
ұǸеˣΪһλģҲǵˡʲôûСҪǾ˾˾費ңҪǰְ費Ҹ˾˾飬ô죿ҵδô죿̿ţָסɡ
ɱץóʹȻѲôţнţƾг࣬Լҳ·
Ѿȥˡ
뺦㲻ҾֻȥƺҪѪǲ壬ǿͷԼӵģɣɡ֪Ầҵġʱ򣬻д֣˶֪㺦ҡɡ
޿̣㲻֪ɱҲ𣿡
˵ȴеԼЦ
ģҲͲҪȥ̥ˡ
ãã֪ˡҪȥھȥĻ
Ҫȥײǽͼĩ֮ˮ׷¡Լһβ㣬㻹ף
·ΪӦһƵģϴּűײ
ǳſڡ
ŮˣһţһվšһʹһȫȻǻ뱯ˮŻȴӶ׹䣬ɢɫźɫȹɽʪ͸
һµڽ̻
˵Ǳģȥġ
˵ҵ¡
˵ɣ𣿡
ø˵̵ĵûôġ
˵ͻȻңҾȥҽԺֵݶǣֻҪ뿴
һ̣ɵģİְ֡
˵Ƿ䣬˵ǲôġ
ʱصʮǰĸҲ˵ģͬģεġ
ഺΪ˹
˵ǶǺúӡСɣǣˣ㡣ǡ
ְ˵һ˵ɡ
æĹʹȻǲûѰĸĸ뺢ϦദԲ䲻ȵķʽദôꡣ
µˮһ꣬ڵĳ£ɵɫ԰ס޳Ľëմˮ飬ȴ˿գֻۣţ·Ȼ
촽⶯΢΢һ仰
迪ڣǰһʣʲô
ظһ顣
ӣǵϸ˵ʲô
ĳĬΨˮ׹Ъ
˵Һûʲô̸ġ
ߡϰףʱ۷߻ԡѻˮĻϣĿͷҲص뿪
-
ڹĸĸض֪ͯԼͥ״ټ
ǰʼԡ
¸ĸ㳯ҷƢϵǣȴҲûжôҪӵŮֻǿȥֱ죬ԡ
ɶһվڵ
ϵʱŸо䡣
ʪţڷĹƵ£ɻֱ۱סԼסֵĺ䡣
ɽͨûȶԷڣȼٵزԼ֮Ĵ㣬ؼңϴ裬·⻹
֮ǰǸ˵ûУʣ
СЩû׼Ӧǡ
ţ
Ͼְҵģܿ죬ַӦĿڣش˵ǵģѾ˵ҷˡǱ˵ûɫˣɫҲҪȡ
ɱۣʵͬʱָ򾲡
ˣҲҪˡ˵

һϣ߰ġҲҪǸˡƣ˾
Ļϵ𽥸ı䣬ĿתȻԤ׵ģĻȻʼҡ
˵һ鷢Ⱥ˳
֮ܶͣˣˣӦˣͨˡ𶯡ɻһɲǣ漴Ӧ
ֲϮըǵ
ΣµӦơ
¶У̲ס룬ɣ

30

-
ӵִҽԺ, ˽ͨ¥VIPҡŽѾϢʦĸ, Ҳڡ߹ȥ, ȴкȻҽѯ
Ѿûˡʦĸ˵
ףش𣺡Ǿͺá
Ϣһ, ʣµʦ͡
Ȼʦĸȴҡҡͷʱܷĵ£ܺúϢġ
, ûɵ, Ҳǲ⡣
ĩ, ˵ѧȥɡ
ʱҲ˵ˡôԵ㶫ɡ˵žͻͷҪߡ
ʦĸ, ڻסӵ֡
С򣬻ȥɡһЩ£ԼĲʱһ
衣·˽Ų, ʱعͷϸֹĸ׼˵ȥ
Ҫ̫ġҶ֪ˣҲʦµġ˵ȥȥ
ûע⵽۹΢΢
̾һ, ˵лл㡣
ѾӲſʧ
ڴѧУ԰˵ˣȥΧ۵㳲ɽ˺
ʱ, Ӳ֮һҲ˵һȣֻǶͨһȿʦƫûÿϰеһߡ
ͬ˵˭Լ³ԷͰ˭ҵʱ, ҲûʹӦˡ˶ڵȴ޹ҲȷܾΡȻӵˣҪ¾ͺѸı䡣
գ»ǴԽ΢ЦӦˡ
ȻڷȥѧУʳú߶ϯ
Ҫ׷ҲûʲôУʳõβߵҲûдӻع죬һ֮ԺĩҵͶ㡣±ԲΪֹ
ֻϧ׽͸Ķ
ʱգ׷⡣
̾Ϣ·«έƮ뾭˷ַͣڹıϣôУǹŮˡ
ǳĬ˰죬ʲôû˵
յĺǼȣҲոȾºȻ졣
˵ӣ𣿡
ôӸе
ʵʵ˵۲ҡ
ֲ˹ͬ塣
⻰۾ˮȴ
ʱٵġ
ҡΣһʶҪȥӦ
ȻȴһС
һɪɪ͵ײӻ
״̧ʱô̵ţѵλߣȻѾˣסߡ
ҪͷӲɵò£
»ǲ϶
Ӧתֱֻܴקסĺ죬޸֮ŮеǽǡȻֲҡβûԤǿңѾͣЪ
ҽԺȶĹ㲥
ͷ
һ̣
-
ǲܵġ
ɻž֪ʶŵݱϥǣԼ侲侲侲
ϵţһԵصֿſ־塣
ʱ䱻޳Ƭӿ
Сʱ͸ĸȥÿһޣ֪ʲôʱָоûˡᱯˣҲԼĶʹֱĶȻҲ̵ĶӳеУϲÿһ󶼻ɱףȻܡһ⡣
Ȧ¡˭ƬҪϷѹĲ֣˭̰ͨ˭׳˴ϻԴ֦
ɲϵ
ļڻȥ˳ȥ
Ҳʱͣ
żʱˣ߳ȥһܣȫǴҴææˡ
绰ٴͨС
˵㣬û°ɣˣڲǺأҪСġ
˵û¡
㣬ҭƬ̶̣˵ġ㣬Ҫ˾һˡڰѵַң𣿡
˵֪ˡ
һ֧̣ȻͷûСοǵԼѾˡ
ΪȻƵƵԵʣûôȻͨһӰ졣
ɻ˺ܳʱ䡣
Ȼؼϴ·ȻֵȴͨƽŶ
һֱҹŵִ﹫˾
һĹ˾칫ҹͨҲֲ֡Ϊͻ¹ʣܿͨҲ
¥ȥġ
һ·ϣı鶼ܲǰǰ಻סһΪƿһСʽ˵ˣǰʲôҪӦǸʲôԲܴӦ
һ
֪û£ȴ׻ʲôز
˵ڽһʱ㷲ô߽һʱ侲ˡ
ƽʱҲ˼ĸ߲㼰飬֪һúܳסƻõζ¶񵭴ݵ΢Цң
ˣɱ˰ɣ
ֳ˵˺ܲ
ɲش⣬ѵףֻ£ȹй¶ϸСȣ˵ɣôˣ
һ̸ǹ˾תѡΣ˳ʣҪɰæʱ򡣵ʱҢʴ粽ãΪס˴󲿷档
ѡΪ˵ǻ衡
һ㣬ɲе⡣ǰʱ䣬ߵúܽȻȻҲΪϤ
衲⣬ȸ˼Ƭ
ɽӹ漴һõŲݸ塣
ΧƵ˹¡
¾˵ǰͬӹУмұڷֺҲиٺвǰѼ˵ľٶϵ׼
ѾǩˣֻȹҪݵƷˡڳ£˾ʧܴ󡣡ĳ˽ǿ϶ˣǹһ
Цһ
衲ϲֱ顣
ġ߸ϵģ˵ı顣
ңҲżܿ
˵Ǯ
Ĭ
ʵϣѾµ״ִҪǿڡ
˶۵һ¡߲㲻ͣ˭áգ衻ǿżɽ̹ףϢһ¡
ֹ˾Ҳټ
Ϊ˽һ˸ŵӰ죬תȡᣬһ˵ıȥȱתע⡣
ǰǣ˾аٷ֮ƿˡ̸Ȩ
Ϣԭء
˵ģǶǺˣӰӾ硢ԡλѾȹˣհôòŻعǹϵҲܺá
ɺ¡
Ϊˣɵ˼С¹ϵ
û档
̸һֻ־塣
¸µӡ޼ܶ׷ŮӰ۵ġ衷ڹⲻոĸԼںɫɫĸס
ºˡ
ӳʼûݹƬи׵Ĺ⻷Ҳûôʱڲ
йһ˲䣬ô
ת˲ʧ
ϾĬǲһˡ
ȴƽ¡
ɱµӡ
ǰʱ䣬μӿ˵ӵʱӦ꣬ȻһĬĬ˺һ
αװ򸾵ݣ޷ȸԷάҲֻǱϡ
˵֪ǼٷޣҲô⡣ͻߵߣһ˵͸¶ʲôأ
һֱɾܱԼȥ¡
Ļʲôأ
ҲͼСʱԿǡʵҲز࣬ҲûоܾıҪ
شǳеҹɳϣؿ컨塣
ֻһ
˺þã
ʽռѵƬ¾һŮȻзüۣûһĶӱ飬ʾû
Щϡ
ͣϷ
ͬĽɫζŲͬͬĶ벻ͬĽ֡εش벻ͬˣɳΪȥӱܡ
ͷϸϸضţþõĺþãʲôû˵
ǽĵꡣҲһꡣ˷ǲľҲ˶ɡԺԺʵΪ¡Ȼʱ򻹲ӣʱûеزʱ»ûл
ߵűߣǡúϽʲô̽ݣ侲öǡ滺ؿڣҿ԰
ϲŭĪؿȥ
ҵֵλԼҵֵ
ǣɲ˵ȥҪá顯⡣
лҪ˵ͱƴֽˣ̤Ȧ
12

31

-
顣
Ļ֮ᷢ
˵ҵת۵ĵӾ硶ˡ, ɵĽɫӵĽɫ˵ܺҰɣǾ̫ˣҰ㣬㲻ҡ
ӵĽɫޱ, ̧ס, ·룬ȴָм䷢Ц
ǹͬѳ顣
, ͷ, ֶŷı, һϪȡ
˵ԡ
ڳˡ, ȻҲûãԴȫǳ, ֻʵñΪ
ɲŲæطʣñΪ
衲ɵóĬˡ
ǰʽʼߺ죬ճ̱ŵ˵˾иŮ, źͺԱˡƬʱ޷ؿǽɬһûгǸӡ
Ȧӻˡ仰һ㶼١
ʱ롣
ľŮȻҲ˴󵨵ľٶ
Ȼ, ʱգȴԼˡ
ˡ
ʱ˿̣Ϊ, ڵģҲҪ̺顣ֻΪҵҪ˳Ԥ롣һء
˵Ҫ󣿡
ûüش, Ѿ߸Ь̤졣
ҢʳĺҹϻϵױѾޣǲ죬ںȵ衣
æ˫֣ʾԼʲôû
ʽ㡣
΢Цһͱסա
Ң˵ҹ
ڱ󣬻Ϊܽ᣺֮б䡣ǵôϵɣҪǲհġǸˣɡҲ֪û
-
峿㣬յϸ΢չⱻ˿Ϸ赲ڴ⡣˯ǰǷţɵ˯νչһ룬ɰĹϷһ룬Ӻݺײ˽
ˮеȻˮ档
֪ģ֫ģĳʪϳصĸԼ䵽Ҫɱ
ɳϵƽڸʲô
Ҳ˼򶨣Ҫ飿
ĬƬ̣漴о˳ȥȴû뿪άľ⡣
üȷӷҪȵش𲻿ɺٿƵȻȥ
ǵϡ
ϲӷϵҲϲϵһ
һֱʱͬʿ¶⣬͵˫յĴڣҲɫɲ͵кȻͨͨл޾ҵ
ʵϣ붼Ը롣
Щǰ¶΢Цı鶼鲻ԸᷢչܽӴ
ĳϣֻȣҲȷİȫش
֪ҲƵĹ۵㡣
żȻһӡ̵Ļһ·ԷӴͳһѵô죿
ͣͣЦ߲߻ش𣺡Ӧûô񾭰ɣ
ӺɵĴ¶ûвص
ʱѾɨӺڲ߽ʳ˶ڳ̣ڵ
ǽ𣿡Ǳôˡ
˭Ҳû
ȵȥֻʣլк͵öˡ
ӿڣǸոձܹȥĻҪ飿
ɺһˮش˵Ҳ
Ҳʲô˼׷ʡ
˵˵ĸͣǺ¡
۱˻ֱ߲㹲ͬԵǷһʱ֮٣ڵ仰Ļ
ĻӾͲü󡢱
˵Ҳȥ¡
Ī̧ۣʡȴǱǴʹŷϣڼ䣬˵ĻЧ͵Ҳġ
˹ʵǰʱ绰ȥҲհ˲𣿡
ۿͣ٣Ϊ˱ᣬʱ䣺ģ֪ʲôϵҲûʲôҪ뷨Եҹҵ飬ô꣬ûиҲн顣ûϲŮ˶Ȣˡ
ʱ䣬¶θ飺ǹڶ𡪡
ȴΪȻúÿǡ
˵;ߣߵӽϴͷȥ籾Ҳûϵ
֪ʲôʱߵģ֮ܶҢʱѾûˡ
ϳҢ⻹Ϊվûõķ粨߶߶Թԣ̫ǹʵɱúá⹫˾Ǵȥˣǲˡܲİ
-
ڸĸ׹뿪ǰǻһ档
ǶûҪɵļңֻһζؽȥ
ȥʼĬ죬ĸסɵ֣˵Ҫȥʹͽ㡭Щ˵Ҳû塣
ֻնע衣
룬Ϊʲôأ
ֱ̲סѣɲž쵽Լжô
߾ȫս裬ȴʹسȥ
ɵ
ϸֳ˵΢Ц
ɣ˵ټ
ټ
븸ĸ׵
֪Լһֵõ塢¡ȱϾϷΨһҲó¡
-
Ž˵Ϊˡ
˵ᡣ
֪ʦ֪١е£ֻڲ£ƾҲпʲô
⼸̽ԴԴȻ⵽л
ǰԤԼһΣû뵽ŽֱӴ绰Ҫȥ緹
嵭Ҳθڡ
ڲߡŽ˵͸ǰһҪ˼ҡʲôʲô
ÿӣһһżнС
еԵĶظ˼ΣȻͣ£ءƳ̾һ
ʦ˵ʱǲ̫̰ˣ
Ž
ɵͷصǰǰ̣ҴԼұΪֻҪܺúϷ͹ˣƽʱҲƭԼһжΪϷ񣬶ֻΪõԱǣַ֣һǡ
ɣŽϴ㲻̫̰ģ̫

ŽϸҸ棺㱾Ϳ̰һЩǰǣҲǡӡ
Ҳ֪ôġ˵˵ʵʦѧ㡣
Լ⣬Ϊһʱ֮䣬ʦͽ˶صǰ
ʱǲһ̰
ŽȴЦˣҲ˵ʵҲϲҵĺӡҲһӣһ֪ٹͨȴ֪Ϸ
ǡ
ûʲôĳҲŽѾε֮һ
-
һǶҢʡ
ʽ㣬˵Һ𣿡
˵Ңû׼Ǽٵġ
Ϊˣɵĸԣܽ顱ѿڶֻΪԱ뵽һ
ǹ󣬶ҢصؿڣҲãʲô¶Ϊʲô飿Ϊ£
ǰӽʱ˵ĲͬʵϣɲΪĿǰĶȻҲΪԼͱҪ
ʾĻ۶˭ɶ˵
ֻش𣺡мꣿټȥҪһһ𣿾ֻôˡ
˵úҢʵͷ
˵ҲǡڿʱֳյֻȥҢ˵ͻ״̫ˡ
ɲ⣬Ƚӹ̶Ļϵݡ
⣬Ѿռ˴ѡ
ǡӡ
˯ǰѾˡ
ǡŽϷġ͡µǸ
Žһֱҵ罻õü١ѧŮַ粨Ҳѳ棬ĸ徭˳Լ뱻ȴŵĲϸ·ý졣
Ҳǳصġ׼ʱѸͳ֣Ҳһƪ߿£ƯشһָƣԼڹѵľ˳㸽ϼػıϣѵͬŮѵĹ顣
ѷֶԴ΢תۺ̵һߡ
ӵ£ûоûУ˵оʦ˺ŶףǺֳϼˡ
ӣõԲ
ţҪ˳棬ȴ䲻Ң쬵ط㿴СӸʲô
ڲȡѵֶΣĩβɲŷǸ⡣
ûκιʡ
ֻ֣챻ŽϺµϢû
ʱߴԼ³ǰ׷ŲɷӣʲôӸմӳ˼ֱһ䡰Զ㡱
ݿд˷ܣǰֲиؼǲ˶Բɵ£
ԭɫҴҵӻͣ¡
ȥɫػظ뱻ҶԲԿ𣿡
һߡ
Դ˶Ңʻëõرʾߵô˵ҲðŵǸɣôˣΪȻؿЦΰɡ
ͻȻ֮䣬ȥ̽ʦʱŽ˵Ļ
ɲԼȱͨ
ǾӪ裬ͬϯĳϲ٣˽Ҳһûнϰ˵Ҳ뽻
֮ȱͨ
ֻǡҪĹͨ
ҳտԶַ˷Ңʱ˵ҿˣͦáǺþûִˡ
̸еϷҢʶʱ¶Ժ΢Ц϶ûġ
һ㶼һŮĵĶо磬ͳƷ˾ϣɵһϵԱǿǿϣԤһѡ
Ȼ㶡Ңʲ˵ɻǾõβȫ˳˳ˮ
Ǿ⣬ôϵϢиоáЩ
ңȫͬһ˵ķ˿
ǽܶСеŮԱ֮һ毺õգ̨ӵĹ˾ΪȦһҷۡ
ˣ۸ûȹ̵ġ
ƬһǶȿҵֵϣҲûпȡ֮
εĽɫŮһţ˵λڹ죬ǸǡǡõԴڼԣһһ֤ԼĻᡣ˵λòͬȡĶҲһ
䷽˲ɵľϣε£һţγǿƣҲ
֮⣬ݡһ㶼ͨҲࡣ
ͷõʾ⣬ҲվԼӶ˭ȻȻгסﵹ
̯ƺ󣬶Ңֹסطۣŷϴ־ˣƵͷϣû֪֮ŶǼòС
óֻ㷭˷պѵǼ˿ĬĬһ󣬻΢Ц
ֶ˹ֲġҲ˼ָҡԼҡȴŮԱЦţӹԼ֣˵𣿡
ͬЦĥ˵ǰ
Ҫۡ
ʻⶵתתѵЩԥȷһ£û˼Ĳһ𣿡
û˻ش
Լ֣ײĵطһֱʹ
ǺðɡҢ˵Ҫȵ֮󡣡
ɿȥţ
ٵȡŮ⵵¼Ժ󡣡
лҪ˵ҾĵĻ˵̫ܲgetŮָ飬߲̫getߡȫ⡣ҵ˼·ڡޡϵתǱҪģԺȻôдˡ֮лл֮ǰ֧֡
ôĶǣտ𽥶ʧݼ¶Ŀ˫^^

32

-
δͲҪʲô˰ɡ
վڳ𶯵ϴ»ǰ, ɳ˼Żȷδ룬ֻӣҲÿϷˡ
绰һһΡ
ɰһһΡ
ݳȥ, ͻ·м䡣ϴмͼַʽڼſסʱ, ӵķӦǡȥҪƴȰ裬ѾϹΪ
һżɲ, ü
, ԸԳõʱϳ׼
, õάųĬɲȥϸ̸̸, ԽߺͲٶ
̰಻ס
ĵһ仰ǣҲָԭҡ
֪ΪʲôٿȻ֮, ˹о佫ʶǰҡ͡ԭڵҡϵһ̨ʡҿѵǡôϧ֮䲻Ч
ɿһۡ
̽˵Ҳ֪㲻ԭҡ
ʲôҳһīϱ
ʵĽ㡣˵Ȧټټټ, Ҷ֪ģ㲻˵Һûֳôáɣ㲻Ҫ̫ΪˡһҶԲ, ǡ
⧲ɿԼ
ĿЩȻһʱᡣ
ôˣ˵
漴ҡͷ
˵֪Ϊʲôһֱһ𣿡
鲻ԽʣΪʲô
˵, ˡݵˡɻعͷ˵Һ㣬ֲò, ˽ҵˡ
ϲ侲Լˣʹ̣ҲɵðѴõĲݸ֮Ժ޷صɡ
ɴӰȡ̣һڣ漴˵ǣһΣҺܲġ
ͯŮ˹ԶţԶ߹ÿ˵һ仰ͻ³һ顣ġСԲ󣬷ǳзִ硣
ҡ
˵ˡѾøĿԺ˭㣬ѧҲҪҾˣǷҵģǷҵģһȥ֤ɴۣϹ·͵졣عͷ̵һӶҪŬҡ
ҧгݣ߳ŭǽãбҪز𣿡
ÿۣīµ˫۱͸а
ãֻߺ޵˵ûļˡµػӦˡ
ŹԺֶһ
ȻŰԭƻС
ȥŷϣû뵽μҲڡֵɽʱѾˣţһ˴黨ȹһǼõǡôĺڰɫװһںȻ裬һСſȣ˴˲ǶԷ
ʵϣѧʱǾϽûһĴPԷʳסдڰϾȻﻹеˣǾǹƵɡ
ڳŷҲãμҲգܻװýһʱû
Լɳŷϣǡ¡
£΢Цʣ£
Լġŷ˵
μЦǴѧѡ
ȥSPAɼʦζһϰȥ
ݽˮʱǲŽ⡣
ʵҲûģŷ˵еģ֪ûӰɣ
μӲ죺ôʱ򻹴۾
ϲŷϷ
ۿҪɼʱڣûʲôġ
ߺߣμǱģ»ˢӡ
ŷϸӲм˼ûˢܻ쵽룿
Ӻ£Ѿòˡ߶ܶһĴ˾ڵĶ˵ɰ׵ģο±Ͳ߱ʵԡ
Уɱûзȴǲɱرȳ˼ΡϾһԼϵɷ򡣶ĴҲȷʵΪ֤׷˲áԵɲǣγʦͷ˺üݣɢϢǸͽɳ
ԴˣŷϷпĺᰡ
ѵԼĹˣμɷ羰
ֻһЦ
Թڣ幤ʮֵλ
ȻǼȻȻҲ֪ĻⲢǺ޸ݡ
¸ûо鲻˵
عڸеȷˢµЩ⡣
һλŮ˫ȫĵüԱһλѳֵӰԺߵȦУһλǰʢһʱĵݣ֪ĸ·
аӡ
ŷϺμӣҲһ¡ɹʶ˭˭ףڻ׼ͬһĿꡣ
μӺܿ͹۵ۣǲ̫ãһŶó˭˭ǧˣᱻ
ŷϿԡرߣ̥ӣְҲӣǲ´ϴʱԡԻҲӣ
˵ϴθ˵˳ԷҲӡμӲ䲻ȵ˵ţֳȥɵı顣
ŷϷ߶ɫҩԡϻ䣺Ӷ˼𣿡
ûʲôҡ
˼
һ˲䣬гһֽǰ˵ĳ嶯˵ôģǣûվܷλϡǲķޡ
ʱ򣬻Ȼת
ŷ˵Ҳ޸顣
Ϊĸ鲻ͣһֱϣܲԼͯȱʧ
Ӷð˵
ߣͣ
ⳡϷĲԱѶáԱԱԵĻĹ˾Ȼݵ㹻Լ浽زǺαҪԼôҳҲ
һߣμȴΪЦˡ
ǳģһһ٣Ƭ鵶Ů˭˭Ӯˡ
ŷϷ޷޲ƽػ죺Ϊʲô
ǮӰλμ˵˸Ӵһ𡣡
ۿҪܣֻɳ档
˵ûϵġ
˵Һӽ̫ãûʲôĸоˡ鲻Ӱǡ
룬ʵеΪ̵֮棺ϣҲԺǻĳԡô˵ǿ϶úùͨġʲôҲϣǡ
᲻еֱ̫ף˵Ժ̲סʡ
ܣ֪ԽԽá
ĵԳûܽκˡ
-
ߵĹԱڸ߶Ƚ䱸״̬
ԭ
ܲ
ܲʱ򣬲ˤ˵໰ôҲ
Ȼ²ֹ
ϰϰֶͣ㽺࣬ߵȫעƹӱǿŭ˵ǰΣԶ𣿡
˵û
ϰϰȥʣ˯𣿡
ӾȻЦˣûɡ
ûɡͷϰϰ޿̣Ӻǰһƻĺףǹҷеˮγķպ𣿡
û뵽ӻعͷ쳣һ£ҵĴٵβ𣿡
ϰϰҭ
ˣʱ䣬ӶһЧʵµ㡣
ֻҪߵĹԱòķʽͻṫȻʾ˵̣ҪԼס
̫ţǼ⣬ڲòݣĪҪ
ϰϰֻܵûµģǾ͵衣ͺˡ
Ȼʱļ¼
֮ǰ̨ǵѿƼǾǳt
ƼģtȴһֱҪӦֲӦ״̬
ӵƢֱӾ뿳ˡλҪ˼棬һϣ˲¡
Բ˵Ʈһ᲻̫Ȧ˵Ŀˡ
󣬻˵šҵˡ
һϷ
˵ڣͺˡ
ϰϰѹʱ䣬Υʡ
ӵķӦȴϵͨ
ǰ˵
оĶɤۣҸῪֿˣҸһû˰ɡ
һ̣⡱ִԺзɿ
˵ȻǸɣ
Ӷ鲻ôִֻǵʣΪʲô
Ůദ𣿷ȵǸͺˡ
ԭǺƽġ
ޱ˼һ֮Աǡһֱϣ°࣬մкȥӻس֣סȥ·Ҿ˵Ĳԡ
ɡ
мŮģӱۣվӣƾ֪ҪҳҷһˣشˣⲻҪ˵ʵʲô㲻ֱӵǸԲ˰ɣ
żۣŮ˲ϲ𣿡
ŮϲɲġӼϣǾɲŮ𣿡
㲻Ҫǿʶòã
Ѿˣ㵱ȻŮˡ
֮ҵ֪ôģȻپӦô˵ţӺԥͳֻˮ㲦ͨͨѶ¼˵ĺ롣
ĺǰֶֻ
Ǹ򲻹ӡһֻ־̵ܰ
ǣĿõ绰ͨ
ȻӶŵ绰ͷڣιҡϤֻҪֿףȴܺü첻Ҳϵ
š
ҲشúףȻ
˵ڸأ
˵ָװأ
˵׼ȥܲ顣
΢ɲ̾һ˵£ϣףûʲôٲʲôصĴûڵʲôϣҲûĴҵǱ˵ˣͿǷֿ˵˵ġҲ㡣
ǱֻǱޡϲˣҲȨ
ͨĳĬ
ã
˵Ұɡ
ţ
ӳĬȻ󣬼ѵʣͲܹ𣿡

33

˵ϣҡ
˵Ϊʲô
붼û仰
ȴûǹԭ򣺡ʲôĵط𣿡
Ҳûʲôر, ɻش߲ҲϰѶ, ·ɡôͻȻ
ȻǱְһ, ӻش𣺡֪ˡǻؼ
ؼɲɵһ
ͨҶϣӶֻ
þãת, ֶ˵°ɡ
еԥ, ߵ¥ݼֻͷûп, ֻܿӶվ, һΪɫʯ
-
ϰϰʱ, ڴߡæ첽ǰ˵ʲô񾭣뱻ľȥ¥㱼ˡ
Է̣ѵһûκηӦ
ֻ˹ߵλ, ڼϷܴʱ顣ǸԣϰϰĬһĩ˿ڣһϢһϢ
仰ͷôӵʹ
ϰϰȰ´ĵҪһ
Ӻһ¡
õİɡ˵
, ϰϰһЦݣɻƵƵŸ㣬ҪΪϷ
, Ҳɿһ˿죺Ϊʲô
㿴
˵ţϰϰƽԷתչʾǶƵ
ֻ֮Уɲ֪ĸĻ, ɷžͷ˵ˣӡúϣúܲã
Ѿˬˡ
ͷ̲סҧгݡ
ţ˵ȥǲѾˣϧæýͷöģÿ춼úģȥǣʱҿʲô
ӵüͷԽԽ
ϣ
ͷչʾԼֻĻȻǱ֮߶ŵĻ棬ŭɫͷβĹʧ
ΪͷѾûеˣͷ
֪ǰ󶼺ֹܶΣһΣ˵ŻɰĻбȥ̽ʲôĳҲɵס漴Ƶ˽˵ǲʲôͬ
Ӳֵ̧ס򢣬ӰС
ζͣһЦ˵ˡΣӺܵ⣬ҿ˲ҪĶ
֮ʹ󷢴ȱϷ
ֽһЩҪ
Ҫ̨ƽϰϰղģӿܻ̲סֱӰˤˡ
ϰϰĿűʣ㵽ҪҪԣ
ûɵǽţ͸ǿҵĽ겻ȻҪԡԾˣشõͦ졣
ֵɪıԺ֮ȥ룬˵ô£
̲ססԼޱ˼
ô
-
ŮϢ
ʱѾȡǡԵȵȲʳƷŹ˺ü졣ϰϰƢҲˣĶˣֻʣӴһٰǿһˡڳﱸʵʩƻĿĻԼʱݵ
ҢʷϢҪҪһߡϰϰ˵
һ
˵šðȴð˼
֪ӻԼԺɻ·ͷã׼ˮʱֳɣԼΪʲô׼ܵ
תһ룬ҲΪ˭עˡ
Ϣһ
Ӵ΢Ϸ̵֣¥
ϢʱӻûɽֻǰԼĲ˹ȷˮ簲ȫһֻȻŵ¥¡
һһ붼·һжڹһ㣬Ӳ粻ؽͣſڡ
Ǽ棬ڰиתûκһ˿Ρ
Է𣿡Ŵ򿪣ôʡ
ûԻˡ
üû˵ʲôֻǾԸıĿĵءȥԻ
껹ǰƬͳԷЯҾϯʱĵط
ԵҪǣܽӦ˻Ǯˣֲ֡
ȷ϶Ժ󣬵˳ȥֻʣˡɲŲˮڿֻʳȽǸƹȥ˵ʡ
ӷܵصͷ֮Ϳʼù⣬͸˾ͼе
ֻԡ
ô˺һ̧ͷ˿ˮɤӡ
û˵ʲô
˵ûʳ
ƲһϵҲôѺ顣ܲ״
۾żèƵĵһۡҲûʳǼ٣ֱӼһźƬ͡
ʶϣĿȴͣɵ벻ڿбŪա
ܲСĵ㣿߾׽߱Թ
༥ֵֽȥԼСġ
һ˵һڣ֮Ҳ˳ˡӺɱ߳Է졣
ĹǲǱ۸е
ŶӦעȦĸ·ԼϢǲݴҪݡһ㶼ͨɣӪŸǷ˭ʺŮǵͶƱɵķ˿಻ݵȺ壬ʱȻ·硣
Ȼɲô⡣
ͷŲæպסʵԵ齴ɹ˼·ʲôʲȥˡ
Ҳμ𣿡ŮһϢһԼյ鱨
ŮļαȫѾŮ
ԣ֪Բе죬Ĵ˭
˭
ˮûвˣɲɫǱùһڣȻŻش˵ǳt
һ
ûɵģһĵԼѿ㱻ŸӣͷһԼʱ˵ġһϲʱգһٷԣӶԳtӡǲ㻵Ҳ̫á
ΪʲôƶϲtΪҲϲ
ôˣ㲻𣿡˵
ӻشЩ졣
ͼúˮʲôȻûֲ豭ѾߡǸ͵
һڴ׵ӿ
ΪԹߣֺЦεذˮݹȥ
˾۲ͣżAAƣżǽ򵥣֮ܶƽȡ
ȥ̨һξ룬·ϿģԾְͷϣȻظп˵ʳڼʲôԡƽϲԵĶ𣿡
룬ɨһۺӾţⷹ
ϲôǰʼͺغϡ
ݲⷹ̾һ
ϰϰͶҢʶѾǰˡǸڡʵĽദģʽµ˿˵һޡ
½½ϯ
ĿǰμӵһŮαҲˡ
һλĻһλӫĻ⣬ԡ
һȦ˵һĴзӰõǰòƷǾ䡣Ůһĸ質ҡʮҡ˶ٽӴգĿˡ
Ǽͳtרڲõϡ˶ӵԷת͵ʵԷĽ׶ΡŮ⵵սҲǻ֮ܶڿѡ˲μӡ
ǰһĶλı׼𰸡̿飬tͼϷֱǡٽ顱͡顱
Ůһ˾Ԫص㡣
̹ϵرʾǱȽ̰ġӪͻҲϣչָλȽʵ״̬ⷽ棬ҪͷʦǿǡֻҪ¼ƵĽߣزŲʲô⡣
ɷĲϷ
һھҪȥɽ
˼ҳ߻иĿ׼
Ȼ䣬ӽǷݲƹ̯ҳϣԲдеѣ
е㡣ɽӹдܴӾͺˡ
ҪԸ㣬Ҫμӱ̫𣿡
ӦûѱԸ̵ȥɡ
ҪҪǰѧһǼǼ¡ܵȻд
ּظҲС
ס͵͵бȥӴдʲô⿴飬һûУͣͣддӡ
һһصĻ졣
˿СװģҲûбκ˲˶Ǳȶ׶ӡ׹Ů˽ľˡ
ϰϰһš
̧ͷӭһı顣
Ңñɵֱۣģɵֽ֣дһ䡰úӻظôʵȻⶢ
ɱ÷ëºݺšֱ
͵һ̧֡
Ļ̥ضӣҪԹԷȴָеЦûԤϵҲ
ڻѾһ䡣
Ҫ齻ˣ˶ʼ̸ʰ׼뿪
λʦֻԱһղĴģȫԱcpԣȫԱcpֱۣӺɲԼͬð
лҪ˵ϿδֽСѧ
-
л߸-soso񵯣ллС/СС///fairyͶ
Ҳܸжܳ

34

-
ɰҹյµĺ롣
е㵹θ, ûͨ
Ӱҹյ磬ϧûиʱֽ̱˽˺룬ȫδ硣
عȥ, ϸ˵ʲôҪתӵ𣿡
µܳɡ
ʣӱ˲𣿡
ͷ, Ŵ˯ŵӣŤͷش𣺡˼ҪĻҿ԰
, »ûѡմ, ֻǽתԼ
ĻӦû顣κϢڵ˵ج, û˻ܵϢˡ
תͷϰϰ㱨
Դȥֹ̨Ů¼˺, Ѿָ״̬ҶΪʵ˲ڹһ
̸̸ɵ£εһι, Ӿȷظ֪ҡ
̫ӵ˼׷ʣֵӵľˣǸͷú̡ܶװŮڰ˵мҵ, ⷽעЩ鷳С¡
ɻǱȼ΢š
Ϊ¾ȻǹͬȺ@
ֻװ֮ǰûͨµĺ롣
Լλѧûʲôġ
ӵϵ˶ƽѹ
ʵڲ̲סߵ, ۽ƳӶڻĹװơơ 
û˵ʲôֻζĻ⣬˵šʺŮ˵ľ̸, Ȼɣ𣿡
ֺɺ졢˿øĸоĪһɲԼϤЩһѻŮԶԣδ̫ζˡ
ʲôû, Զ䣬ֻȥ
Ȼһ룬ֻ
·֡
ڡ
ӲƵģֲ֣
-
ɿĻϵȼ֡
ºŹǿҵӶ߱ԡ
Ҳӵ磬ȴʧȥ̫࣬񱨸ԵҪءǷҪռǷϺ
˶ܵ˺֮顣ȻԼ˲˺˵ɡţͼҢʣ̸˾ܹ𣿡
Ңֻ´ǡ
ող˾鷳ˣȻһֹȻͬԼȻ˵ûָգ̫ѰԹϵע⡣ʱⲻм²̨
ҲЦЦЦţʧˡȡ֮ģǶԼѯ
Ϊʲôô£
-
ľݳӷһŪҰλ˽ܵƱȥ￴˰죬ҪҪóҡͷҹȥС
Լõͷ𣿡еʣûǲҪ̫󣬵ʱ򱻶£ϰҪˡ
Ӳÿɷֻͷɻء
ǰܶൽһܣ£ֱʹùͨ
Ʊֻһŵõʹá
һ˵λÿϷɢʱѾ׽ҹɫԭزþ֮
ʱݳʣÿ𣿡
Ϣ״ַ̬ͷûκ͵ǰѹЦ˵㡣
½ľԺڳڣȥҪһͷ̥ĵ΢΢֪
Ϳ䵽ȥ绰Ӹ̨䡣ѹ΢΢üͷЯֻ
˵һ˲䣬Ѿͨ
ɵ͸Ӿ۲顣
ι˵
绰ͷ˺ܾúܾá
аĲ²⣬ʾȡʩƽʱõķʽڣװ𣿡

˵㵽мװģ
ƽȣ滺ƲЩҧͷĲ˵ûҲš
Ȧ켣ô꣬ӦʱУɵľûôǡ
պɵС˼䣬ȷڰȫڼңӡ
ȷûʲô⣬ӵ
ֻǺ˶ѡ
ҸмóСĿǣɵȥòã
õؼҵָ¸ıʻ򡣵绰ȴˣáܲ˵ʵʲôʱºϵģ
ٺȵ㣬ӻش˵Ҹûϵ
ûϵΪʲôɶһ£漴ܿ˵ȥΪʲôһֱһֱңΪ̫ԳֻþΪʲôһֱҪҲˣ
ŭطйһ֮ͨɾͰѵ绰ˡ
ڵذϣϰӶĵ绰ơƹ޿˼صĺҲˡһ˲䣬ʶԼ˵ЩѣĸоҲٳûɢȥ
绰ƿڴȴֹɱڵػصʱľһĻ
ڵֻ
˵棬ֻǲظ沿Ȼٽ̡
ʲôû˵ǰ͡һֱŷ߬ס
ſȥˮ˵
װû
ȷһ¡һؼҾģġ
ȻЧ
֣סݵָ룬ɿֵ˿յ¶ȡ
ʱɱζ
ӳĬãܾһĻЩϤļӸСţιˮ֮󲻶ɫѾֻˮ鿴µϢ
µġ֮ɻظ
̫ˣʲôʱܺϲƣҺӶףġϣʱѾиСʹѧСС
ңҶ㡣
Ļظܵܵ壬иɻȱ
ȴԵ޹ʵظеˡ
ڵ£ԼӰŮˡ·һ˵ϲŮ
˫۵ŵġ
˵̼ѡ侲ػش𡣺ֻȥһƬްλõƣҲ⡣
Ϊʲô仰ܴ̼£
ʵϣӲûиһ㡣
ⲻ֪ɱðˡ
ᶥһ⣬˵ˡǱ̬𣿡
ۣ֧ڷϢ˭£ϰϰ˵Щͷ˻ɺǲϵһŽϣ˵ݡݶûȥ̽ˡǰ仹ͦģͱζ⣬ûµҾźȿͷŹҡ
Ȼӹ¶꣬ϰϰ϶һĽЩϢһܱ˽ܵķʽݳȥ
ɶһ󣬺صôԼ
û˺š˵
ո·̫ΣգΪֹӲֻ˹µϵʽȫɾˡ
ԺЦ
Ȼһ˰ȥ
ûʲô󰭣˯ɣݸ衣
ͷ۾ƺȥһ˲䣬͵
Ҳûϴ衣
ˣݱɷֱԡ࣬ɫĭͬƶӵ塣ǶӣһԲʲôֻǿŶԷ
װ޹˾и飬ôסլ޽һ͵ԲݳزŲۡ
ϧǣ۲˵ͨҾҪ׬ٶǮҲðÿһǮõõĵطѦ̵ǲġ
ֱգҲֻòһߴСһЩľԡصĳ̶ȡ
ϵǣȴΪܻӭҾߵǰʮ֮һ
֮⣬ҾϵͳСӰԺ๦ȵȵȵȡǰμңǾסʱĵط
ԼϣҢʱеȴӭͷһˮҢʱģѾΪǰڲƲָʱѷ㣬ߵʱ򶼻ϹǺһϷԡ
֮ɷ羰ĴﰵԼֻҪñӾþˡ
޹ϵ
١
˵ôϲ㣬Ϊʲôϲ
˵ˡ²ϲҡ
ú⣬ʣû˼ҵѡϲ𣿡
ٿȻЦʲôȤЦ
OO@@ЦһʣǲǴ˽Լ
ƤЦⲻЦ
̽鱨ػǲЩһϴ꣬漴ԡȥ
ǻ᲻㣿ڱ׷ʡ
һ侫׼Щˤ
ӴɨŻط䡣
ʱѾһࡣ϶ǾƳζ˳˯һʲô˶ôġ
˯ֺȻûҩ붯ȴоƵģι̵Ѳ
Ӵӱ·ôȥҲ֡
ëɣȥ
Լѹջ
ظһΣëɣ
š΢ĵƹܿޱ顣ʮֱ׵ػظǱ̬
лҪ˵ҿĲҪô

35

-
ġ
¼λũ塣ɴ·ϾͿʼ׼ĿҪľͷ, ̸ЯѯʶԷˮغûСʵϣʰ, Ǽϵͳ, Щ
̶ݶ¼ϣ̹رֳ˯˯, ÿ羰Ŀ羰
ĳһαҲࡣ
֮ǰ, tͼһһͥӾ硣ǰһеС, ɫϵ׽ܡʱΪ, ٷҲĺӰת̬Ȳ¼cp, ͱҲ飬йģ˿ȽϿ졣
ŶҲ˽´˹ʶ
ѺͽܵķʽദҪܡ練, ٿǷǡӪҵcp
tϣ˵˫򸾲μʱֻǹ˲˵㡣
ھҲӦˡ
ΪʱԴȳȶȶ, Ҳʼд£ʱץס涼ȽϱյԴ
һǰҪҪMCԱǶ絽λ
Ŀ¼һ, ֮Ҳֻ¼
ǻ졣
Ϊ˸Ͻȣһһ߼ʮڣܱ֤ʱھͿ
ѹС, Чʮ㡣
һʼݾֱǴԤ룺ڿ϶ܷЩˮһʼЩͷҪ棬ԿҪίλ
ΪǰȻ򣬺ԥΪְҵ֤
Ϊ󱲣tͼûɽǷԸϿ϶һٸӦ
Ҳû
ʽ¼֮ǰ˽໥к
tʱһ߶һ߳ƻӲ͡Ѫȥˣֻһˡ
tӣȴӭһŲõû覴õЦ˵ллҾͲˡ
Թ𣿡ʡ
ܴ󷽵زӼϵ׿ڴ﷭
СĵѪǰ˵
tл̯ģѾһǣԥþãżһ䣺лл㣬ɡ
㡱Щϰߡ
תһ룬ԼֱġĸҲˡ
ɼûĵĴ㡣tȴûɵԭأĬĬערע顣
⴫˵
֪ˡ
Ųܳأt仺һתпűߵӡӱֱۣΪ˽¼ƣɵͬһɫϵ
tкȴ΢Ц
Щʱûˣæˡ˵
Ŀ£t˵ûãʵڶԲ𡪡
ӷɿҡͷȡˮһˮȻݾܾصݵtǰû¡
һԶͷҲֻ̧еЦ˵Ļ˭˵֪֮ʲôڣ֮ӵƢġû¡ǡԲǻҪʲô˼
ˮǿӲ
tһҲڿʣǺˡ
ֵһһЦһλ˽ʵͷļ䲻̫ãҪΪ˷ŮĶλòװı
˼ˡtܿʺר̸ɴкʦŮʦ
ȫעߴٳtٺһˮϣû̧ܷͷ󷽷سһЦã𣿡
˵ţת
ղһᳵ·Ӽϵ׿ڴ﷭ǡ
ֻԿס
ûˡ˵
ɲģַ¡
ûˡЦЦ˵Եôûô죬ԭ͵
һ滹ͷóԺɵعͷȥʡҵô⣿˺þãֻµġ
Լױ̨±ߣҸġĿɨ䣬ȴֻеЦ
һ֧̰䡣
һأֽˣҲûվ˼ֻϸϸż䡣
ûе𿪳ԣ෴ֱҲ΢Ц
е²Ҫڵ˵
뿪ܾãɻԭ
Ȧǿʳ
Ǿȴûйƽԡ
ܶġ
ֻӦĵ򣬲ȥ
һ㣬ЩָѡìܵǣһжΪ˱ֱġ
Ҫȵͷȥ˻øŬһЩ
ֱӽţɲͷתתȥһԣæԺŻͷͣߣѾµҪ˵ʲôֻǸᡣ
Цˡ
һ̶ˮǣЦ⣬ĳѾõĲ̡
͵˵Ǻúõع𣿡
úõءШӴ̽ʲôȥ
¶еЦݡ
˵
-
Ƭͷ¼ƹУԣǰȽϷϵtͼ䶼Ԥ׼ԽѾֳɬʧĻĿŮżû·ˣ϶ܻһЦ
ɺӵӪҵˮ׼͸˵ˡ
£ִܿգôӺɿ϶˾ļ˵¯඼̫ǫ顣
ǲܣ̫ԣÿЦ㣬ܻȿԷһۡ
ϸڱȱȽǡ
Ҹ˾ְ㣬ǳõġ
ʵϣtﲢû⡣
ԭҲֻˮ׼ѡ̫֣ҲûʲôرѶԸĵط
Ҳһ۵ס
ֻҪֳûбѷ˿ڿҿҹӣʱȻбϡ
ʱô࣬е⡣˭ˣͻ˭ٳԡǰзҲ̫ȡйоء
ǵľһ顣
ɿҲûô˲
һѡס
ȥιͬıѡõķ࣬豸ҲȫķݼʲôûУªԺﻹԭסļȥ
Ȼסõġ
ѡסȺ˳ȻҪͨ
һ԰ʮˡŮֽ涨ʱڣҵʤ
Ƚıûо籾ŵġ
ֻ뽩ֵĻԱѡ
ҷ׷׳ʼж
䲻ϲ˶
һֱǸ߸Ьող˶Ь˶Ьͺɫȹƥ䣬Ϊ˫̫ϻЬӣû취ӡ
˵еָߡ
ûϵtֵú鷳鱾͸
ĶԲ𡪡
վ±ߣɵ˫ֽ¶顣
˭ýǡαװޡءɷĻ϶Ҫӵġ˵ţtǡҵһֽķѡչʾʱϲõ΢Ц̫һ
רҵĵ飬Ҳɵֽкá
̫ˡ
ʮJ3ϰѡǰʮˮ׼
ֱš
Ŀ̵ˮϹtּʱＪšȻԼϡû̫࣬ʱһЦҪϲ
ʵĳֿйһ˿
Ҳ·硣
tȷ磬ĴתʱҵһֽѡĿвҲĵġ
˵ķӶ൱㡣
һǹװһǸȹŮũ񣬺Ļһʫ续
ֽҲҵĸ
ǲˡt˵
˵t
Ǽǰߣڽ˵һĳԱ
ɴһ֯ñǳɫķɹɫţгȹ˳ĵԽӱߣں˵Щʲô
֣tͼﶼ˾ӡ
αݱõļʻӡʱǿעٴ̽һµ飬Ӻɾʲôز
ȻôҰ֮ڶ˿Ҳӵĺۼ
ɻڶžͷ˵
˵վ·鿪µıֽ
һΣ̧ࡣ
ҪʲôϢ
Ůһչʾ÷Ŀ
ӣ֪𣿡ڳ˶֤ǿѹŭɱһһ٣žͷ˵ˣȻҰһ˶ҵ㣬ˣ
лҪ˵ӭ²˫ڸʲôɧ
-
лл߸-sosoͬѧͶסⲻҪ㿴һרjust for funԤգⱾѡûеǳ^^

36

Դ, Ҫ׷ݵϷտʼûõʱ
ӺͨͨӦطսҵر־
ҪŬһ㰡硣
Ҫȡõһĵ
flagˡ
Ȼ͸õˡ
յָ, ɾͺǰñ£ס, ũҩũһ㿪ʼѰҷѡ
һʼҲҡ
Ȼ
ûãĿ˲Զ·ߵһλˡ
ѡȡĵطȽƫƧ, ܹҲúܺ, صľ񶼵õ˹ͨ, ʱȥ֡·ûз, ż˾
һ̫̫ĵƿûˡ
Ҳż, ·³
ӿʱƵüӵЧʦʲô֮ĻȻٲι档
ɴк, ȻӦͳ˹ȥݵط£㺦ĵʦˤͷ
ߵ̫̫ǰӸк̫̫Щ, ҲŲæ̧ظ⡣
̫̫ȥ
Ҳ۷׷ףĻҪô졣
Ȼ, ܵǵ˫кȻĹ⡣
ȥ¼ƣ
ܵݵϡ
ǴҲֻܴģ㡣
ڳϣųǰʽƿͦ, ȣӱ߱ߺ죬٣ﻹ˭һ·֡
ƿǽھӼҵġ黹ԺҪ̻ؼҵһνݡӺԥͶߡ
ȵ̫̫ʱ̫̫ʮСӶºȱ衣
ƴûӦ
Ҫߵʱַ̫̫Ĵƽһ¾Ϳ֨֨ҡӵĻǣ϶ҷӡ
ӣԭ˼һ¡
漴ͷӣܿ𣿡
ԺܿľϾɣеĵطѾˡҪߣںԺľ壬˺һԲ⡣
̵Ӽ۷⣬һ˵š߯ˡȴȥգûûСش֣ʲô尡ҵܸ󡣡
̫̫һԿţ֪ͿʼᣬҲ˵˺Щĵ׻
ӶϱȥˣŻÿչĸȥ棬Ҳûʲô顣̫ˣžۡ
ȫ̸ĵʦ̲ס̡һﵽǺηʥǵһ¼Ҳθ̫˰ɣ
-
ӣ֪𣿡һˣڳСʱűԹɶ˵ҵ㣬ˡ
ֱһĿԼɷﳤȥӡ
ȻھͷҲֻܽתΪһ˵šˡĻǻ˾һ߼ͷҷѡ
ǣԹǻ۵ġ
գɻǶžͷ˵Ǿθ֮ԡ
ͷ漴ĳtʹľļ䡣
䣬t߹ȥ
㣬ôһأôŹôõĲ֣æ߹ȥ
˵֪ȥˡ
һ̣tһʱûѿסһ˶⣿
ǰĿιƻϲЧЦ˻ڲμӽĿ¡
˵⻰ʱ̧ͷñȥ΢΢մź飬ˮɻֲ֮
ɸֲ
ûܶ룬tѾʶڣʲô
˵Ժסѵؽߴϳ룬ͶζŰȫļ䣺㣬ҪҪȿˮЪһ£
Ц˵㰡ôҽн㣬ֱӺ
׹׵úȻ
ɽӹȥ˵ΪҲ㰡ĸס
ûtҲӦܿ죬˳š˸֮ǰϷ棬ĸš
û֪tȻЩ
ȫ԰ߣ֮󾭳һ𻥶ҲʲôӰ죬һԼpartȡͷŵСС˽ġ
ȥҷѡ
tһƿˮ
ҵúܿɣ
ԣtش𣬡
ôһ˲䣬޽áȻǶ̫ǣҲģվֻܿȥ
񵭵΢Цš
עʱôótΪҪ˵ʲôⲻֻ֪ڵȴĺ仰
ȴҲת˲š
ɵĿԽ䵽Զ
Цݲˡ
ӣüһֺֺЦӣǱ߹ȥ㵽ġȥ͵
·ũ߲٣Ҫͷܿӡʱʲôûʱȴһ綯ֳһӵľġ
ֵһǣʦ¼ʦոҲֵ綯ߣһ·һŸ裬˲Ȧֳ˵һʦزġ
˭͵ˣ˵ǽġľ˼Ҹװʣ˲Ҫġ
ɺ󣺡Щʲô
ʱӾȻĬ
񶼿Цˡ
ںܿ죬ʱ䵽ǿʼƻ
10ѣ5ڴǰ飬4ڡɼ˼飬˫ֻҵ1
ҲһĿȻ
tͼйоص¼ҡ˽ȥʱ仹Ǻֹ۵ģٲİɡ
tǳǡôӪҵû£Ҷᾡæġ
ԱʾǸĵΪֹ
Ǽ为˵˾ר̨ʣ϶Ҳչ˺ġ
֪ǣ仰ǡ벻Ч
ӺǱߵȻͬ
߽ǼªķӣҲزסݡڵİ뵽Ƭѩѩһ߸С˵ļңҲҪĻ⵽д޲ð˫һĴ̻ҡ
߽ȥһȦȹԱ뿪ϡǺһҡ
е۸˰ǽĿ顣̶ڷЦЦ
ǡ߽м
ܷܲʡһ£˵鷳Ժһ¹òã
Ҹɡ˵
ȻŪֱۣɰۻˣ֪֪
ָģ˽ƣӡ
ӺֱʵػظãȥѼ
ĵݷ·ܿһʺųͷϡ
һҹα˳Ȼ޵£㻨˼ͷȥһɺǽĴġҪϼ֮ĳˣǶԲ˼ҡ
꼦ȥɨķ䡣
ɾôһֱš
ʱôҺ˯
˯˵
һ
ϥǣ΢΢üƵƮɢһ㣬ԵôһֿԹˣµ˭ֻ޲Ϊ𣬽һѡ
Ȼƫƫӡ
޶ãɴ俪ʼɨ
򾲾شԭء
ò˵ӿ˵ЧʻǺܸߵġ
һͱ׵
һȾҲɨжലһȥϴ
ֹˣƷλְ˵ĥŰʸ֧ˡ
ȴܰ
һӺҲ಻סߵɸǰ˵ˣҶԲ㡣ҵǸˡ
ŭһĵԷЩʲô
ôˣؾҲáҵǸ˰ɡ
ͷҲֻ̧˵ôôء
ԣԣᡣڷţѾӰҩ࣬ǰȥҪɺȻȡ֧ҩ࣬һӡ
˵ڲ㡣
ʹСӣһΣշԣ˵ҩܸͿɣ
ǲͣã˵ʧֱ֣ѹסϥǣӲڱԹаҩͿˡ
˵Ŀɿڴ
ԱҾþò֮ʱܵǵ˫һĹâ
ֻܵݴ˸ָʱǡ˫򸾳ܡʱע⡣
ͬʱֽżĻ
ΣһƵĴ̲ס
ԭǡֱС͡С
лҪ˵˵Ƿǳ֮˸ˣ

37

, ӸµӡȽ̡
ǿƣɣ, вܡ
ɵ򵥱ࡣ
Ư, Ըãвܡ
רעϷô, ôܼ߲ɷ, Ҳ̸˽¡ֵܱôݡ󷽡, з, ڴ롰ʻϵȺš
ûʲôá
û˵ʲôá
ҰĲ󣬹Ե㹻, ˼ȡҲӰ첻
Ȼ
¡Ů⵵Ŀɱ⡣
ֻҪԴľ
Ŀ֮ǰյĲ֮ͬչʾǽӵ˵һ档֮ǰ̫̫û㣬ȴӽֵôҽֵ඼淶ζ
ɵദ, ˽Ķ붼ӡ
һΣȴչ˹ڴδһ档
Ƣ
һ㽿
˵ָ̺ʹӺɺ񷴶Եġ
ڻϵ˵е㡰
ǾΪעĿ
, ͻһڣֱӡ˵ӭ˹ڵ֪ġ
˵˾˵İ֮ġ
ʵ
еսĿ˵׶ֻƷ
Ʒļֵϡ
, Ƿʵһ߼ʣ߼ˡ
-
һŮּǷȥ⻷԰ӹϸص
ˣԷҪŬ
Աڴڼϡ
໥簲, Ϣúò֮⡣һ󣬴ҶֵúǢҲΪӺɲԵøͻ
֮һľ롣
ȻӪҵԲԷ
ֲͬ·ȥһĿĵء峤ҡѾԼһ뷨Ծ籾Ҳ˲䡣ƶУɼ˼ʹǰǶ̸ոϷ򸾵״̬
ţĿİ˵ǲǡأ
tҡͷڰɣ
о˽Űȥ˵
ֱȽ뷨ˣ˵ʵУ粻̫Ϥദǻе㺦¡Ժͻ֣ᷢĶ˺ܹġt˹طɵĻǺģƢҲܺãǲԵ޹ìܡ
һߵˣСһ
Ҳ۵㣺ԽǸԽᳳܰɡ
ҲԼĸ龭ʱο֣ʮַϽĿּ
ͨǳǩġͳt鵽Ħгӱ鵽Ľܳ͹Ա̫ͨȣôǰ·Ļ̫ãǻ顣
ǰһԸӴҽ赽ĵ綯ֳ
ʽ֮ǰûñϵһǳɫ˿
ī˿סͷ˵ʵ˭϶ǴãɵɣôôƯ
ȴ飬ܻ𳵣죬ҪȥˡС⣬ҲΪܸϱǶ·ӡ
ڱָָӣֵ˵ͷ֡
ͷһ˵˾ɵӰ
òܳ
Ե޹ѧʱŷӵһ仰˧ɣ̻ġ
˾ϢĽͨߣ絽УǴÿﶼǵСֱƽ
˲֪ǣܿöһϡ尮顷ĸ顷һ˾BGM
ڴ峤Ҽϡ
ĿһŹ
ÿһӴһ
һߣõһص
յִĿĵصȺ˳ʼ
ЩСЩ̫꣬ѡޱ͹Աһսƿ
Ӻɳ鵽ڱϸԳš
һۡ
һֱͦεġ
ſµʱ˵һ䣺һ㡣
һ⻰淴ֱӰϥǶȥ
ҶЦ
ֱӷʣƽʱ˺ܶ಻ɣ
ѾʼԳţһ¸һرôıƤЦⲻЦػشţǰĺܶ಻ء
ڶ鵽Ǵ롣
ȫУȴûɵؽ
ΪԱӷ
ɿȥһƿ
˳㸽һͷġ
˵еĻͺˡ
˵һֱռλã
˵쿪ʼô°
˵Ҳ㵽ô£
ۿľҪ
ĿҲʱΧ˻ŵı顣
ǰסɣ㣬㲻Ҫ
Ҳȥӡ
һǽŵزݲ¡
ǱȥȨ
õ֡
866
ʱĿصһйءҵص˿Իյʤ벻Ľ
ȻʤѾˡ
ǰĻʤ߿ڴ峤д
һֻڴ峤ժһЩ˻ȥԼ󷹡
Ի͸žн˵鰲ŵ̨ʵĴ峤ɲɵøп̫˰ɣ˵⻰ʱתЦúܺÿ
Ա̸ָֹ
˭ˡһקɡ
һִֵ
ڵ綯ֳ߲ȥҲǿԼܵöٶ𣿡
һٳԵġ쵽Σա
ӻǺܿġ
Ļ˵峤ֲ˺ܲףԸָǾͺܺˡ̫鷳ɡ
߲˻кܶġ
ֻϧû⡣
ŵ綯ֳȥû뵽·֮ǰ̫̫ӡǸʲôȥ룬ͻȻ˵Сİ
ͷȥʹԱȥ㶫𣿡
һֱҲ̧ͷǶôˡȥСаɡ
󾭹ۣ100Ԫڹ
СܼªҲ١ʳƷǲˣȴбܡҪҪԣҲֻԹһѩ⡣
ת˰죬һľۡţ̺ͺǡ
ȥ֮ȥϴ˺вˣ
ȥԺһ¼
вˣһֱ۲һ˵ἦ
ȻҪԡЦ
ԾͲԡն
ǿû꣬ʵΪһЩС¶ڷҲ˵ǳܣСѴ֡
ϵĹҲͣ塣
Ҫ飬ȴƫƫг˿Ҫ󵰣ֱӴɢȡ
ЧֵĻȤ൱ϲЧ
ò˵֮ǰתһЩõġıڼҲţ˾Ȼ͵͵
ĿҪˣȻгͻ
һġ
ʱ䣬ԱǷָֿȥԺľͷ
Ӷ˵ǻôǣ˵ǰҵñ
ɶ˵ɣҪҪȡһΪˡ
Ȼͺܴ󷽵ذѷԱ
Ӷ˵ʱҶ
ɶ˵˵ʵǲǾòԣǸദ죬Һôˡ
˸ԷһͨԹ
Ŀ黶ϲأжԼˡ
-
㰾Ϣʱ䡣
ҲǵһΪսĿĳפαݡ
˸պù̽ࡣ
оôڵĹ˾ʲô˾ְԱ࣬һΧƼתҲ֮㡣߶ͣԾ˱Ƚæ
ͦõġȶ
˵ŵ˵ȻãݱϾǸеģÿ˽һ֪»ػǻһɡ
䲻ԸҲûʲô¨ӡ
һ
Ȼʲô
˵˵ֵ¡Ƕ˵Ӻɷ޸𣿡˵û뵽
ôˣ˺
ˡ˵
ˣ
ǰϸֵûͦġҲ̫ףô˵ҿšͷҲءҲ̫Ϳˡ
֮ǣֻɫһѹ˵ͿͿǡ䰡̫ɵˣ
ľͷ
һ仰·Ƶը
սĿԣÿĶкܶ֡ҰĲֻǺõݣ쳣ҲˡںҲǺ죬ֻҪϴֶȷɿС
סˡ
һʼӺɳܣĳtҲЩʧ롣Ȼûãûôˣ¼бֵԽѵ˵Ҳʶһ㣿
-
ҹʱ֣͵ʹ
ֻͷԻ֫ûϢȵЩֻһϢʹ
㡭С߽һɵȻط죬̽ͷܾһƬ̣㷢ˡ
Ҳǰ캹ʪ̫֮÷ȣҲǲóС㡢ţһڱѩ⣬֮ܶԼڲС
УĽĿ¼ˡȥҽȻϵʽ㡣
˵
ȻٿȻץס
ֹһһ٣С˵
ĸоӡײʲô̶ȣܳŶãʲôʱ費Ҫ롪ɿԺ
úõءζʲô
ΪԱþȫɫΪɫΪ˴ݳЧ
˵ȥ֪ͨĿĹԱȥɡֱӰӽй
ȷʣй𣿡
ţشţ΢Ц֪Ҫʲôһ׵ġ
лҪ˵ҷҵŮһ Լͦĵ
гһһҪѧд
һϲľӡ䰡̫ɵˣ
-
лͶ׵Сʹ߸-soso 2ͩ 1
лӪҺСʹFloraX 40ƿ 25ƿֳ 24ƿҮ 20ƿǹΡС 15ƿ 12ƿ41591090ţ 10ƿζDؾ 6ƿɽֹ 5ƿǧᰡ3334657 3ƿdaydayupһݡ˳ϲҡٺ١ICE 2ƿ㶹סС塢ð⡢geminiš˯ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

38

·һơ
ֻԼڰƯ, ΰѼʱֻӺڵÿȡ³񻰡ͼ
вֹһ״ӵ
͵͵ɨһȦԺһ
ӱú, ȴΪ, η壬뱳ܿһξĹԱγԱȡ
ȥס˵ֻе㲻
һԡ
ԱߵĴҽŷǻͨ˵ѽ, ѾͷŶ, ٲ, ˾ҪۼŸˡ
ͷɲؿ, ǰ㣿
©һ
ԽͻȻ, Խ׶͹
ӻʲô˵ֻһ
Աʱưûô˵ġ
ֻӽĿҽǴҹȥ˴ҽѡ
ʲôо𣿡
Ŀƶҽʡ
룬ʵ˵ġ
˶Цˡ
Щﲻӡ
żƻڻתȥˡ
, ûʲôӦǶںߵżˡææȥⲻһû㰴·ʦ죬Ϲȥ, Ѿˡ
Ϻˮ
Ȼľۺţóϣ, ŵϡ
ʱǱߵĹԱɢȥһЩ
˲࣬ҲԵÿɴЪϢһģȴоӰ䵽ϡ
ۣӾӸµض롣
ΪͰסмӡ
û뵽ھ䡣
ܱܲ鷳ˣ˵
, Ѿߣ˹͹ȥ֧˵ĻҲƷȥ֮ǰһأڹվϿСԣԹ˺üԼ۱Ȳû뵽Ѿѧô
ĵ㣬ȥιһڡ
Ƴͷʪġ
˵𣿡
ᡰšһ鵽һԡ
˵ˣȥعͷԱл͵
˾ͷʱϲɫҲʡ
еʣʦ𣿡
ȴҡҡͷҲ˯ˡȻֲ
ֻʣ
ӹ̶ڵͷ
˶뿪ɱѾϵҲӼ룬ȥιصժ˷硣
©˻ûóȻڡ
ɴȡֻش֣ݵòôð
˵ûֻ
Լĵݹȥ
ԺӰɾ±༭
ʱЩɡ
ĩˣ黹Ļдţݵģ
Цѵǣ
ô
֪ӻǾ̫ʡǡȻٹ˼Щѹ΢΢˵һûͷûβĻԣϲŮ
֮ǰʱʹϲŮ
Żش
ɵ˵ԺŮΪӵҸļͥұŬ
йδ˵赭дȴ䵽ϡ
Ҳ֪йĲӳĬã˵ûҪһ˿Щ
Ӧǳǳĺ
͸ӲΪԼ˵˵Ļ˯
-
˵һ㲦ڶʱѸٳɳ˵ɰҹ岻ʵ£Ҳôؿˡ
Ϊʲôô
˼⡣
֪ǣʦɣΪҲѧһƤë
tҲ̸۹¡
ֵСڡһͻ룬ʵʩǵÿԵ֡ȷ̫ˡ
tͼƻ֮඼Լͬ뷨ӺҲ滮Ȼֹ
Ȼ˿϶Ǽٽ顣t˽ۡ
̲סûɵĿһȦ
ǵĲ²ʵǴġ
Ӻϴͨ
ҪҲûҪ
-
һ¼Ƶ糿𴲵ʱ
氡̵߳˵
˵͵ġ
İɣ
ܱܲ컳ϹΥҼͰ˵
䲻̲ĵ٩һЦ˳һϣԶ׼ࡣ
Աھͷʾ̹ʡ
Ӷá
ȻǰĿתˡ
ɿЦã֪̫ǿСôʹ˼֧ģǰꡣ
ָǷֿźš
ŹǺͿȥ˺Ժش ڶԷڳ½㡣
Ӷ˵ʲô
ɶ˵ںöˡ
Ӷ˵ûʲô˰ż̫ˣ˲Ҳ᲻ҲҲãʱæû˵ϣ
ɶ˵Һô꣬ʵͨһԣ϶ҸʱͲҸʱ򡣵ǣ˲Ϊ˲Ҹİɣ˶ΪҸ
Ӷ˵һĻ󲻵
ɶ˵ 
а߲óȥɹϰߡ
˲ˣ˰Ѹ˵ջȥľˣҾ԰Ѳ˷ŵɹ
Ӹպ֮ǰľһ򵥵ľܡ
֮ǰʹ飬Ӱ㣬ֻӵա
ѡ͸
ľ͹ȥʱ򣬶ԷպҲҪ̫̫ʹˣֽŲ㣬̫ףֻر飬Ϊ˱ʾм˺öʳġ
ת˰졣
̫̫ӸӶȽϰһҪȡߴĶǻܼ֡
˸š
ȥԺֿʼľͷ
ΪϷûʼѾĳ϶û¶ˡ
ΪӺʹ˼ˣЩڼҵСҲܵǼԺſ̽ͷ̽ԡӺãҲƣֽǽȥ档
һʱ֮䣬ַǷ
һϷҲܷḻ
ңӺҲʼԴˡ
ϸ΢֮ѸˣǺͺˡ粥Ҳܹ˵ҵ߼Ϥϣ޸˺õĽ׶Ρ
ˮıȡõһ
֪ʶıȡõһ
ѵıȡõһ
ֳʹúڵĵͲӼһܡĻˡ
Աߣһ߿Ϸһߺ˵ЦôôаʱҲ̹Ȼֱ׳ػش𣺡Ϊ֪Ӯ
·Ϊ仰Ƶģȭͷʾһ£漴Ƶɱ󣬸αЦսҪų֡
ûҲЦ
Ҳָߵͣ಻󡣵˫ѹ˴ǰ顣˹ͨʱȥױֻӡ
ϴǡɼ˼˵һҪǰ󣬿ܲǺܺʡ
΢΢ͷѺȹˮݻظûſڣֻͷ
ԱΪˣͷҪߣﻹʦ˵
Ȼ˵һ¡
ǿ԰Ҫߣǲܰ
òǳйЧ𽻵ͺѹ˼ϡ
ҵرɡ
سԱ֡
-
ʤһֵϷ㻭Ҳ¡
߲˵һ֫Ϣһ¡
tͼǰһ̫࣬ڷҲ㲻
ܿ˺ܶࡣ
Ӻɵķֹ¡
ﶼͦòµġ
ȻǸȴͻȻ
ɣڿʰһ˲ҲԥǺѲ£ֻǡ
ãȸָʾֱ
̫õȴˬʵOKOKɡ
ֲֻOK
Ȼǰ
㡯˵
ɰ֣ٴΰԼؿڡ
˵ġǡҡ
ҡ̵ͷ
Ȼ΢ɲһ¡
ֻϤһز˲ܾ쵽
ƵĬšΪǮһ룬ֻɲ˼رս˫ֱ̧ۣۣƹͷģºŮǣȻһġ
ĳϣǶ㡣
òʣˬ޶Ĺ֭ȵĶҲǡֱ֣ɰ
һʱʧ񣬲ת˲ͷӦʮּ֪ˣ
ԱߵΧȺڶߴ٣˵˵
ǻԲرܿȷ𰸣㰮ҡ
ʱպýֹ
Цһš
ϧܣϧܣ
黹õ˵ڶ
ͬʱӳ֮ǰԼõĹԱһЦ
һλ֡
286
ԭֻеһõʾ
̺ɷ˸ղûüת龭
ʾһľŹ
˵ǾŹ񣬵һмһӡ
ǡɿһۣ绰ɣ
ʾһǵ绰ż
ȻǵʱȻǻᱻġ
ΪڷȵĴǰ飬ȻҲʶһ㡣ֻݺ롣ֻһöֺǱߵǣؽϽ١
ӺҲͬķʽյͬϢ
ֻҪȾ𣿡ʾͷ
Ӽо866286֣ΪʲôǵǾż
Ǳ߱߻ȥ·ССϰ廹˰ϡΪϰĺӽҲȥǼԺ棬ԡ
Ӻϻȥ
ԺľɾſϣԼԣʱʱҲιһڸӡ
DIY̫ʺϴʱˡ˵׹߻ȥɣ
˵ûͲˡ
ǳϵúܿ죺Ҳǡ
ϵʱмڳһ顣
Ȼмпֳ롣
ιι˵ӡ
ӻعѵûʲô߹ιǰ顣˵ллЦûУתȥӡ
ɶԴҲ⣬԰ʣ°ͽԼ
ֱֻһȣͻ߹
һֱԵϸɸɾ΢΢ףζҲᡣ
ǻһڡҳһڣƽȵطʳꡣ
ǸŵʱɺȻ뵽ʲô
ֻúƴ뷨ˡ866286.
ţѡԶһӢĵʡ
tomato
üæȥҲϽϡ
Ǻִܿժѵ
⹤ԱĵǳƺʾţҶ˵ط
ӵ٩ҪǾ͵ؿڰɣ
Ŀô°ЦΧĴɢӡ
ҲЦˣȻȻؽɵƻȥһ仰û˵ֻӿڴ;
ȥתһȦ
йԱ˵
ʱ˿̣Ѿ͸ˡ
һĻвʣֻũһİ΢ĵƹ⡣
˵Цİɣ
Ӹ˵දȻǱߡ
ûüһԾ£ֻԶѵ
̶һҹա
ųĻ䡣
ͻȥ˵עҶͷϣһʶԱ߶㣬ٿײӡסȥץ֡ʱȥ
Ա˵ϲҵأ
ӷǳ⡣
ûģɺȻ˵Ϊ䡮Ұ㡯ϸ˵
е̻
û⵽ǣȴѾٿա
ǽԺţɻ˼Ȼ˵ʲôʱ
û֪ʲô
Ҳ׼׷
ֻӵ˵ݰݡȥ
ɲţ֪ΪЩԺղŷĵطԶСпܡӾǵһ㣬ŴҴҸϻ
ڼû֮ǡ
ȫŵ÷ɵȥˡ
ɸеЦ˺һŷ֣֪䣬ѾԭòĺԺ걸
Ҷɨˣݰιˣһ
μģȤİ̲ס˵
Һӻش𣬡Щˡ
˵žߡ
ȴǽһͣ룬ǰ̽ϣصļ¡
мֻؽţſЩˤ
¡
Ҳ
û뵽Ӳ֪ʲôʱֹջˡ
ӹͣҲʱˣվǽڱȥԺĵƺֵܰͲæϡ
ӱɣŲæϵļ
ϣڵҹΪһ϶ֵûлͷ
˵ɡ
ţת˲ŵؿһۣ漴ĵضֵͲŸԳ㰲ȫеıӰ
ûģ˵Ұ㡣


39

ɡᡣ
ûڿ, Ҳȥ
˵ţ
ȻҰⲽģ˵Ұ㣬Ұ㡣
һ, ±, ٿȻûǰ˹ȥ
˿ɺݺײϡ޼һȻȴʶÿҲûת
ά, Ӳ, ȵġ
΢ظе㡣
Լ˵Ϊʲô
ʣΪ֮ǰ˵㲻ϸ˵仰
ӷʣϣ𣿡
˵Ϊʲô
˼, ش롣ڽ׿, ҹϵļлŷ׷׷䡣
ķΧʺǡû̫ʱ, ɿɨһ˲òԭصϰظЦһֱ˵˵
-
ǸԻȥҡ
һɷȥ˯
ô벻ԭ򡣵ڶ춡Ңź֪ǵС
һЩ˾֮, Ң˵¼ƿˡ
š˵
Ҫǲ̸̸ܸ˵һ㴦áʱ򣬾˳չְҵԼĵ
Ȼ˵ûϵ
ɣҢʳ΢Ц, Ժ㻹кܶ·ߡ鵱ʱŮҸС̹ŮͬĽ
һͽӵ򲻶Ես˭鶼̫áڹ, ǺӴļͻָ״̬
ĺˡ
ԴϴʣµĲϸ˺̲裬ȺСѾǡҡ档
ϾиܿͺỊ̇кóԵ, ʵ
ӲѡŮɡռ䡷ԺӴҲԼDIY͸ǣĻ˵ҲáοѾˣȤĻǵ㡣
Сˣ֪ǲǵʾ⣬ǾȻҵ
һв֪;ͽʡ
Ӻ˵ĻͲ֪ĸ٪޼͵ʷˡ
˵ˣǵ
ˣȻǳĳطˣҲܺŪȥ
˴ļݸ塣
ɰѽ̿ͷβ
óĽһ¡
һĻԷ޼Ҳټ
Ƕּ۲ݡ
ֱ׼𰸣˭Ķմߡ
tʱŹԱһġ
ͬ鰲˲ͬĻ
ǵɽ
tͼȥ伯С
Ӻǵĺ߲μ¼ơ
֮ǰtɣɣʲôϲ𣿵ʱҴƷ͸ҡ
ֵú顣˵Ҫ͸ңʵֻһ˵ϲá
ûʲôرģɻش˵Ǻúม
ûģ϶˵Ǻúù
tеɨˣһЦ֮
ڳܡ
һֱ̬˵˵Ҿ͸˵ﲻӦʽǳѧǲɵģ
Ҳ˿òɴػ֪xʲô治ԽԽ鷳𣿡
ڳܷ棬ɳԼռϷ硣ӽһ꼶ġ١չ˵ͲһԪһηˣҵﲻĿǶԱס˵ˡ
Ҫϲֱһ۵˦˹ȥ
ӶʱͰˡ
ȻɻͷŸողСĺӵ˵鷳Ҫãлл
۵òɿȻʵҪҵĺȴԺӵ档
ִܸһ춼ͷ
ҪݣĿĹԱҲʱϢӺԭ˳ȥȴϺߵĴ
ǲʱֵĿͧɵй԰ﳣ˫˽̤Ĵ˵ǳϷԵΥ͸С
ڰȫǣЩò⡣ԥѾȥ
վںߣԥһҲͬС
쳣Ưķ羰
ô࣬ԶԶˮ档ˮζֻˬϢ
м䣬ȻȻԵС΢
Ҳ֮
Ƕר־ŷ羰̵زȶҴ
ֻʣˣҲû˷磬ý̸ʱ
˵ҺЩ죬Ƿˡԣ֮ǰһЩϲ˵Ҳǲܡ
˵úܱأʵϣѾǰ϶¡
ҢѾյϢ͵̨Ҳȥ֣ƻǲѡ
Ӱ졶Ůڡ
͵̨ǰöӺɵƬμǰ弯ȷĿʱᱻǣ׬һ㲥
Ϣûж⣬ü̬ƽ͵ҪҪæ
ɵûлرܡ
ǽڵ֮ǰ顣
繫ϢҲҪѭ򽥽̫ż
˵ӣҲ㡣
ȫע۲ҲãҲգûбֳһ˿һ
һ㣬ȴ޶˵ʧ
ûôš˵Ҳ˵ҪһŮġϸǹˣôҲֻϷ꣬˭ҲǷ˭̹˵ҳϵȷġ
ҾҪΪԼˡΪˡԱһӿǡ
ǣ·һѾŵģġ
˵Ż
ΪûҪŻӰͶʹ˾˳Է
ԭز
Ŀ⣬ڿˮĲƣҲ԰㡣
ӣȲѣڻϾĿǣֵݼʵ𣿡
һ˼ͷʣôԼֲɡ
Ѿ۵۶ŵؿȥӲƫеҪס⣬ȴָֻ̽ġ
ҪԼĺӣԼļͥɵÿһֶ·ڲ侲ԸӣģδĹ滮û㡣
ӵĿ
ԵɲҲŭת˲ֱı룬Ϊʲô
˵ô
޿̣ٿվ
ҵҡΣҲûκˮз
պܰ˶ȲѵͷⳡЩ˶ǸȴֺĬ˭Ҳֻʣºϲԣöˡ
˵ҪΪʲô
еصȴش𰸶˵ҪΪʲôԸ飬ΪʲôҪҼ顪κײ͵ĽڣҲκίߵдʡҪ˵
ȴ˵¡
ȴȥԹһ㹻˷ɻڰķʡɡ޴ĵߣһб
ȰԷ£ԼԾվšӸעãƺھĬľ
Ļˮ֮š
бԽϣȻĿ֮µ
ˮĽ
񾭲ôţɱ
ȱܶˡǿֲӣȤ벻ʣϷ⣬ȷбʲô
ˮУ漴ԥγȥ
沢Զ
򰶱ȥһ˲䣬þˮҲκθ롣ԹԣκԹԡ뿪ġɲڴأ̤ѾǵűϣҲȲˡ
ɧԱ߹ԱĴƺڿԼܿͻгȺӵҪԡ
ֻһԡ
ɱۡ
ɣʦϤ˺֡
Ҵԭһʱ⡣ֻΪߵøԶǲ֪ôƯꡣķ羰Ѿ㹻࣬;֮ʣΪԼʼ˼Լʵȴû뵽һߡ
ֻǺ¶ѡ
ɲŮԱҲǵԱ˵ףҲֻһóݼͨŮ
عʱѾסϡ
ԾˮС
Ȼһչ塣ڵشС
ɳغУͯ꾭ŹһȥԡһúܸˣȻ֪Ҳ沨Զɳ̲ʱǶˣҲȻġ
ʱܻޱط֣ԭֻһˡ
ִﰶʱſڵƽ
Լǳ˴ǰϰߣûзκ⡣ʱŸеһ¡
֪ʲôʱģ֮̇ܶͷʱһǱӡ
ǴӲͬĵطϰʪ͸մŢӲݺ̦ҲϢţƣس֡˵ɡǻġԸҼЭ飬ǩǩһˡ˵øʱ俼ǣڻû׼鷳δĹ滮ȼҡ
ɻл뷴
ⲻ˶硢ʧ߱˶Ͼ˼
Ҵ˭޷ٴȥ
Ҫڰͺˡ
һ
סԼ֡

40

-
ĿŮ¼Ժ, ӱϰϰ˺ܾáܾá
Ҫ
һ¼ڼ̫ΪΪ˵Ŀ˵ûϵ, ҹ黹綯ֳʱСŪһ̥, ǽ⳥ڼ߲ɷʱ˵໰ΪԷ£һ㶼̸¡
Ѿܡ
Эĵϰϰϣȥ, ޷, ΪԼ, Ҳ𺦶Է档
һֽԼ
ϰϰʲô, ˵ûСϰϰҪҪǩȴ˵ȵȡ׼˶Է顣
һ·ͬ, Ա˴˵Ĺ޶µķΧڡǶԷܣ֪Է뷨ͬ£ҲΪԷǺõĺ顣
Ȼϵ, ԼֻҪռȶ̣ȴҪµ⡣
ң˵Լ㲻׵¡
Ȼĳˡ
ʱͻȻ֣ͻȻʧһˡǸá⺢ӡָ, ջĿӳɲ졣ȻԼ
ϰϰ˵μٻɡ
Ҳ밡˵, 㲻˭ûﵽԷҪ󡣡
ϰϰʲôһ˰ˣǼ״ֻܽˣ߽ŮǺܸӵģԽŮԽӡһͻᱻ̭
ȥԷ, Ңȴһĵӻش𣺡֪ˣûϵԤϣֻһ˱ų̬֮⡣
ΪǱ߼ıƮƮشк
ôͬ۹ãϰϰԶҢһκԤľٶǳ޹ڣŭȻϡ
ϰϰÿεĿ׶ǡһҵġȻáҪһĶҷǵߡ̶ȣԡҲˡչ١
ҶһŶ顣
ڹѾöӡ
鱨δ˵ƬѡǺ⡣ҲʱʹõͷѲϵ
ϲ飬С˵
׼Ĺ˳㷭ԭ
ڹһԵ׵Ĺ¡
ϣӲҪٿʻʣҪĻǽɫԱʵĥϡ
⼸պ뵽۵ʦڵأҪȥһʱ䣬סھƵꡣպúɴ켣ҲͲü档
֪˶ʱͳֻϢϰߡ
Ϊ˭÷Ϣֻǵϵʱܵһʱظ
-
Ң˵ôˣ
ɶֻĻϢѺֻ࣬ѾµٵµǸϵˡ
ҡͷݲݻش𣺡û¡
Ҫг̣֮ǰǴ
ĺѡ
ȻճѶȴûɵظеִ١
Ҫһ䡰Ұ㡱
ģ̸οٲմߡ
¼꡶Ů󣬳ϲͬıķ֮ǰīٶȿڣ˾ϵҡǩЭ飬һȥһεǼС
˵ʵһΣеƺ֮ǰࡣ
˻飬ҲܹҪȵιԲһʱ
˵ϵĴС£һϡɲϣԼԸͷȻֲòԼĲ㡣
Լǿӵɡ
˵˵ȥҲһɢܱ໥Ҫá
Ϊ˸ԵġǰǾ;Ŀǰ䷿ӵĸⲻһõļңҲһݺõĸ顣
ҳⲿϷĲ⣬йڶ֪
㡶Ůÿ21㲥
ǰͰһעײȻӼ¼
ɶղôģûտĴ㡣Ǽʱյѡ
ɳܡֱ쭵ѵһ
ֻĿƬһ룬Ӻɻ˵ҪôҼʶһ׷޵һ룬ӾͰɶһ˶ڷ԰ﳤȥ
ɶžͷһ¶ЦŻȥı飬һ޿κε˵Բร͵һĿİɡ
ϲñǳɫķɹ£ɺѯһ£ʱƣôϹĶأ
˵ǼҲҪΪһӾ͹ˡ
ŮҲʽرͬС
Զ׼һԵ粨ͬһƵϵŮѲǸ
Ȼ󣬲ڴΪʱʵʱۼһɫǡжˡʦڸʲôʦ㻹ǵô԰𡱡
Ĳ˲˵ĸп
ʹĹйСĹҪôĽȶĸ飬ҪôԼĳ 
ÿtͼĲ֣ܻ뻮һĲʺƨͼп޺硰̫˧ˡ谮㡱һмżһЩsrdsֻһ˾øǿԼԼŮjllϢֻܿᱻǾ͹עŮ/˧Ʒɡ¶̬ǹȥ
۶ߵϷ򸾡
ӺڼﳳǶΣʳ¸߶ȡ
еվǱߡ
Ҳ̫˽˰ɣʲô͸ʲôôҡйԼܿࣿⲻʲô[΢Ц][΢Ц][ټ]ҶԲ㡯ʲôϹӺ۰ɣоˡ
ҲվǱߡ
ӺȤҿֻ뿴cutu1s1ɵԺʲôûһֱֻӴɨԼһŮΪʲôӶʺõͣڼ㣬ҪŸͿҩ𣿡
ȻȻ
վӵףҲҵһ㲻ܵϹ
ô˧ϹζЦѺ𣿻Ҫʲôгÿ
Ȼ֪ͱ
ҪϹôﵽŮּ𡣡
[ټ]
Ѿ˼ѣЩͲҪ[][ټ]
ңʵϣ󲿷˻ǸӸп¡
ֻһ˴ӳྵ𣿽èèͷҲˣֻᡣǼ٣档
ϹһľͷҲֻԹ˼䣬ǵ춹ĵŮʦ
Զᡯʲôʽӣˣֹͣɢɣ
ǡѡ
һѲȶȵв
һڽβǡõĵطڶڵθڡ
ײӼ¼ζųɹһ롣
ⶼĺͰ
֮ڲʱйڻٵعӺɵķ޾ס
һǶαȤĿֳ
㻤ڵùڼѡ
໥ϣгĺ壬һáûǡһָпһԣ˰ˡ
ΪŮ󱬣յüԼ
Ŀǰ׼𸴡
е⡣
ԱҪظУ׷ظҲΪ׬Ǯԣظ׬ǮʱʵһҲ޿ɷ顣
Ҫǲɱȡѡ棬żһûϵͲˡ
ɲ
ԭͲϲ¼ա
֮ǰĳһڴģӵûʲô롣ôϲҲûرų⡣
һڼңʱʱμӺŷϽȥһ߳ǣºˣһȦȥܹвס
ֻϧɶ֮ϵ̸ûȤòס˯Ҳһͷġһ㶼ԭߵԴС˵
߳᳡һȥز˹ݡ
ŷ˵鰡
μ˵һξͲˡ
æ鷳ƣûǵĻ⣬ֻά΢Цɫһԡ
£ҪĻӦа顣ŷ֣µصóۣаĻܶѶܿ˷
μӶ۲мһˣڽشϣǣбڵġʵһòãҪûȥÿǮϣ㶮
ϵǢ˭Ҳ˵˭
վĿ⻹䵽ϡ
񣬺Ȼ쫷統Сأɣ˵ýҪʲô
飬棬δڡһж翡ĬĬǰһ죬ӶƣߣͷжڴϺ۾˯
ɵҲˡ
ԭΪӻᳰЦȴ࣬һظͣԲڶΡ
ʱ꣬ʱԾĿ
Ҫʲô
ҲشǶԵģҲشǴġ
˵顣
ŷϻμӣԻΨͼˣһسͶߡ
֮䣬άֻҪĿǰ飬Ҳ棬κֻŵȴһֲ顣
Ϊ飬Ըʱ䡢׾Ϊ˺ͶԷһȥ
Ψһš
ŶԷԼͬȵ顣
-
ȻӺɵܼ޵ŮʱǼޡ
˵ǵȳʱѱʵʱ㳡档
ôӺЭ顱 ֱӵ˷̱
һٰʮת䡣
ϸݴһΪԴȪݸһᡣ
ݾͱ̼ùǺ
˶ǵĹδڣʵ̫һٱƵ罻վά˵ۡ
ӺҪ飿
Ҳţ˵ʲôҶš϶ǶԼҸ顣
ҿǼٵģ˫ģ
ɲɣͷỹǷ޸õİɣ
ȺڻҷأС󴸵ô
֮ǰ˵е١
Ҫ룬ռùԴok
ܴ󲿷˺ƽΪǹݣġ
ǵĽͲֻԼ¡
غҵغ˾غƾǻĹڷ˿
һҲãһҲգȻǷϡ
Ȼó׼ûôöԸڶҢҲŲæгսҪ򣬷ɲõġǱƺõֻ޶ȵӦԣĿǰڹ
ˣ˽Ȼ
ѣݣѯʤонΪĳƪС֪ʿǱɡϧɴӲֻᡣ
İؼø类ɹҶϡǸĸĵϵֻҪڡ
ſں˶ΧˮйͨͨѶֱӹػһ˰ˣŲڼҶ¥Ρǰʮء
붼룬Ҳܲµڵ״Ӧúࡣ
Ң˵ŮϷ򸾽һڣʸߵ÷ǱѰֱ˻ǲȫߵӶв
֮ҲֵǷꡢ˾֪ΣΡ˶Ӻɵ˽ȤϢǼ٣ʲôʲô
˯
Υ˯ȻѣůʣԡŴչۡٿ֮䣬ɶá
ڴصĿԡ
Ϊʲô⣬ʲôʲôһŲֻ֪ʶ̧֣װ򶨵ز˲㡪
ȥԼ𣿡̹ʵ
лҪ˵Ҿѧ˵ѧ

41

Ӵһ, ţס㡢ŲȾͷ۾ϤɵһϮڵȥ
ߣ޸еƻеļڣȥԼ𣿡
ԭ˵ʲôţǡô⡱, Ҳпǡʲôʱġ, ѿڶǣ˰ɣ
״˴С֡
Դ¹, Ŀļѡ·, ϡϸԽԽ, ƿ, ȴΪ¶ĵ˯¶գԼ, ĿӿߣڿЦôȥ˵ˣͲǰ绰
ɽʣ°ʻȥ
֮ǰû໥Ĵͳ
ȻûẔֿ́Ļ, ޱ䣺Ȼأ绰ҹȻһ꣬ϴ裬˯ͬһŴ, Ӹǻʵ̫ơ
ɺݺһۣ˵㲻ġ
¶һ൱ܵļЦ
ӹѡ·ջ޿κεذ֣ת, Ȼ·𴲡ӱһߵͷֻһʣԷ򡷺͡acdfӰ֮èèع뿴ĸ
ʲôü
СʱƬӰ
еν˵ҲûӦȥ, ǴûԼᣬҲûпǹԼ¡
ӣڻش𣺡Ǿ͡Է򡷰ɡ
ӺȻת
Ÿհȹ׺áҲνǰѧʱҵ˭ûΪ˸ϳֱں̨·˵뿴acdfӰš
Է򡷵ݲǸ˭ϷܺõġŶǸӰǹ˾ġġ
ˡ
֪ѡһ˵Խĸǽˡ
ʱѾǰ
ϴ裬ͷԽҲ
ӳȥԼᱻĿڵ״˵ӦûǺõĵ֪˶ҢʣԭйԼױϧһϵдֻ꣬ա
㲻ױÿ˵
ɲɵЦ˰ɣ˵ʵвУ
ڵԼļҾܣͷҲص˵һ
⻰㻵
Ϳ࣬˳ƳһۣһûУ
ĩȴ˵а
ʲô
ʱ֮٣δȴӾȻ֣ؿǣͷ⧲Ц˵µʱСĵ㡣
͸¶Ȥζ³Ӱһȭ
˱׷ĵ׼
ΪԼĳ࣬ԼжƯҲֻǲĳ̶ȡ
ӵļƻҲкġ
һʼرĿ϶¶ڣһ˵ãЧ
ֻӴӵ¿һɴûĳǴ洦ɼƷơɫ֮ͣܶǳ֮ۡҰٷ֮ȫ£ɷڳűʵϰֽ
˵ҽյġûðñѹ͵㡣
Ƿ֮ǰųȥڼʱ㣬Ȼ뿪ΧȦ
ȸԾһŲţһȭ֮ǰͣ¡
ԭûԷԳֱӾȻϣɺȻֶ·ӳ﷭ʳȴʱ³޽⣬ֻ͡ӿǽиߺȻ׽Զ̯
ҹû⣬˼Ҷ̯ˡӴѼñѸ͵ܹȥԺַɿܻ
ϳͷЦ߰ը˵ȫûϳ
ȻʲôǣҲ벻˹ˡ˵ըҹỵȥԶһЩȴҲûԼڡ
Ԥһͨӳ˽ӰԺ
ǻ˱׻Ϳ֣Ϊܾûȱաɿڿˣõ־ͺһڡӳܿȴֻڡ
ϯм䡣
ӰƬͶ֮ǰ˶ҵ£ĿǰȴŵӰ
˵ô
ȫðɫĻռҰ
˵ͦõġأ
˵Ҳͦõġ
ĻϿʼӳӰ
ӵķӳԻϾǰ˹ȽĿ¼ǡˡӰƬѸǽ״̬ӺɶӲ޷԰ΡȻǡƶߵİ̡̩̹˺š͡Ƥġ
̩̹˺š̫ΣڱҲڱĺˮεĳˢ¼
鲻ԽЦݣб˵ҵһο̩̹˺šǺһһֱ̫ˣڷ˹ʱС֪ô죬ֻһֱޡΧ˻ΪΪӰڡôˡǺܺЦ
Ҳ΢Цš
ʵι£ʶѾ˵üΣҲüΡÿһΣܻװµӣǵһԶҲ塣
֪ǣҲʶһ㡣˵¡ֻӴûκζķӦ
ΪûΪԸ
ǿһӰǸߡġİٻ
겻ϵرܣںֹššϢᡣͷʱۿҲϸ΢طţɫ̹Ȼȴܱ䡣
ӰԺѾǰҹ˭ûҲ롣
ԭѾͣЪĻȻ
Ƭͷ£ӰԺرɶһ̨ӳǰڴ½ӳһӰƬ
׸ࡷƱɼرá
ӽݵƷƵϲҵ
ȻⲿӰƬڹӳʱȴܺá
ƬУӰݵһλ̱ߡӿʼ׼Ҳ΢ӡ󡣵ʱſھϰǿԼʹô󲿷ֵ岿λӤʵŽɫ
һֵٻعͷݽɫ˽̱ǰ
һ죬ǡȥ̽ࡣȺУӡھͷǰޣԹ¶վ
޷ĿӼƿʱ룬ôôĵӰ
ֱݺcutȻᡣ
ûʹκεߣˮֹס䡣ߵһԣӹԱݹɫѵȥᡣ߳ƹϰһƬѹѹ˲俴ɡ
Ҳ
ͬеıʹΪƣȴسȡҮ
صڡ
ɻعͷĵʲôȴϿӵ˯
˯ģȻȴһϢʱҲáͷһ㣬ұ˷ñӡΪ˵̡ȻʵҲ֪һֱԼûǸ
û˯á
ʱѾǱҲˡûʲôصǸӲôҡͷ˳ȥ
ȥûAAƣİõϸʻ
ȥ𣿡˸Ƿ緹ˡ
һʱ䣬ޣҲмСʱش𣺡Ҫһɡ
ɳӴ̣͵͵һƬûصԿ졣ӴӺӾҲһ㶼飬Ƶس˵컹лӪҵİдһԼᡯ
תƽţû׷족ġ족һ죬Ҳɡлᡱġᡱֻ˵ɵŵһԼᡣ©ٳӪҵڱɱ
Ҳǡ
ʵҹҲеطֵġƫƫȥֵط
۵Ľγȥǽڷơש߳¾ɵľ¥ȷûԺǲͣȥ
ɻһܣʣʶס⣿
Կףµط񶨣ûС
ʶ·ߣֻҪں档
ûã˵и㿴
ÿɿªĶͯ԰
ԼǷ׶԰ֻСҵ̡ͯʩ⡢ᣬ¹ůڵĹâ
ǰһ״ҡҡϡҲԱߵһܡ
ѻԱѻŮԱڶͯ԰ҡҡľϡ
һֱڿֱ
ܰպܰ˸ŵĻ֮ϻ
漴¶Ц⣬˵˰ɣ
ʲôɷʡ
ոǼÿĶںࡣ˵ڶʱҾ;ת۾ôˡ
ʱǳԼѧʱһμ巭ǽУ˸ȥĹȥɵɣΨȥƱҲˣΧͬѧ˯Լᣬȴϲڳﵽתơ
Ȼͷڵĵط
ɻͬʱҲɻڿڣûо
شúܿ죬Ҫ˼оżȻ˽һ¡ˣ֪γϰߡ㲻ֻҲ
Ƭ̣֣ؿǣԼȻе֡
Ӿˡ
ˡ
عͷҹѾָ֮ǰšûвҲûɫʡҡľʽĶͯ԰ص֨ѽ֨ѽ졣
˵ʵ׼һҪ͸㡣
ɰԸҪʲôš
ͯʱκδͳգֶڽ̽յִԲ֪յֻʣա
ÿһգĸ׶ʱʳʱװƷʱ飬ʱǺؿ
ÿһεĺؿˡ㡱֮󣬶Ὣһй鹦
Ϊǰ
Բøмְ裬жͺˡ
ӻݵĹս﷭һֽСɲ֪Ϊʲôǣ֮ӹ𿪺󿴵һѩˮһСľݡ
ֻһۣɾϲ
תŹۿڵ׶ҵƵĿءҪ⶯Ȼֹһָֻס˵лɫĵƺͰɫĵơѡһҪĸ
붼룺ɫġ
ȻһЦ
ɺЩݴеӡȻЦʱܻһ˲úٺ١ʱеܲеʱֻл㱵ףνİȫС
˵ҵĻһҪɫġ
βͣ٣Ƕǵ˸ӡ
ذ⶯ء
ˮںҹ˸ŶɫĹ⣬ȫֻʣһյơѾԼжòעӹһյơƹ̫ůůҪᡣ
֪ɻ˵ôң
лҪ˵ллNori/ĸ/СС/߸-soso/ƽƽͬѧͶ

42

ˮ, յҹѩ׷Ӳ׹䡣
˵ʲô
ӳס̵ֻؼʣΪʲôң
ҡûȥ¡һ, ̹, ףְˡͻȻʶһʼҪʵЩȻϲϷ, ȥҲС
ż, Ů˹ʼԼľܾʱ, ˹ͨһȥ
Ŷβټ
ҪŪ, Ůϵıݣǹڰ, Ҳпǵ粻дˡ
ֳﲻڡ
ְֺ޵һˡȥ꣬ȻʼԼĹ۵㣬ͬ򷴶ԣͶԷ, Ҳϧ
˵ǲʺϽ飿
ԣףֱʵػش𣬡Ҳҵδ, ̫ˡ
ü̲סʣʲôϵ
ûɵģ˲ǿӲʲô£Ҫ, ӣһᱻƻļͥ㶮𣿡
ôˡӾ
㶮ƨߵƻŭȣǸ, ıֳ
ֱˣƻʲôνܲܰҵ˿
ƹˤȥұ˰ɣ˭СҲá
ΪԼ붪ңԡܱܲƸˣ
˵ţӾͳ߹ȥ
Ե޹ʵظоҪ
Ҳ˵ɣֱֲ֮ܶվ
ǽţɵͷܣȥ׷׷Ҹϵسϳɿط뿪ŷԼͶԷЦ
Ź·ǰ֪̤ȥɽ·峿ʱ¶ˮأʲôӣɽϣû͡
Ӻɽȥݷ
ζ
ۿ˫ֺʮֳϵӣӲɵÿĲͺطʣʲôԸ𣿡
ֲǴ򣬡ɸеЦʲôԸ
ʼزι
ͻƵģ˵ҺûиԸϰߡ
ڿǽϵıڻҲûа
Ϊʲô
ûΪʲôΪûáӲڵػظ
ɽػ״һֱֻԼһ˵ʵӡĸعˮһһһεȥδ֪ĴϳİļĸܵܳΪϵê
һߵ˽졣
ʱʲôʡ
ȻĴ𸴣Ŀ񣿡
뿪Ժɺû߳͡
ΪһҢñ̫ңÿʮӾʹһ绰ɲӣֱӴӡ
ӿһۣսͨʹȿʣô
úǰһ𣿡޻˵
Ңʰ಻סԹǸ㲻СˣΪʲôôӣϱʲôҪźǡ
ӴᣬԽͨ˵̨ԹȷϢûһ䰲ʽ㣬ˡ
ˡһԵɸŴǻ
ȻֻǻϽ͡
Ң˵ʵǸ㲻ǡ
̧ͷٿȻ˼Ƭ̡ȷطʣΪû̸
ʲôʲôѽ˵һ䣬Ңʳõز
Ǳȴϰϰ֣ӴкͨϰϰӺüΣȴͨУĩֻϵɡ
أҵǼˣֻϰϰ˵Ҫȥп˵𣿡
ãáϰ衣Ȱ裬Ǿͻ
ϰϰֻǹŻˣʱЦˣͬһգСҲ̫ʡɰɸ˲鷳
ɱѹعͷ
ȻӦͷĶҢʡ
ֻӲͷƤͷϴǶԲ𡭡
û뵽ϰϰȴˣûϵӻڻǰ˸ӵЩծʱ㲻Ҳʲôû˵ܼѵʱҲСɵϹͷΡǶܸл㡣ԱиǱҪġ
лл
УЭ飬Ϊмдȶĵط⼸綡Ůʿϰϰ죬̸ʲôϷ
ɻش𣺡õġ
绰Ĭ˰Ρ
ϰϰ˵֪ǲġ
-
Ƭࡣ
Ӽǣ⵽ǿҵıӡ
ǴҴҳԹ͡
ֻɺȻʣҺУæʲô
ͼǸأʡ
ˣˡӦûҰɡ˵ú⡣ѾݹһŮǣԿν
ͬʱ͸¶ſλѹƵĵЩܲˮЩȴܡͼĲ಻Ǽڸǵġ
ںȴ˼á
ȥʡ˵ţѳһմӽӡ
ΪڿЦûе棺ðһͿʼ绰˺ǳһףһ¾ͽԷƵһͲ˼ĵ¸߶ȡȻʵϣƻӾԺԥֵܴطһԾ£ϲˣԵҲܱȱ˵͡
ȵԸӣ̲סµ쳤ֱȥ
ѽ˵
͸ƽһ𣿡˵úճ뷨跨Ӻˡ
ɿЦãΪʲô
Ӹɺܼ򵥡ˣиɻ뿴ִ硣
ǳԹͣȥɵңȥԺȻϵķ֡
֮ǰɳ裬Χԡڻ·ҲζҲǼѵ¡ȥųλãֻȻɽͨӣ˵·յñˡ
еԥɿڣȥɡ
߳ԼңԽȡˮңſڡ
ģ˵
ͷʪģ߹ĵطʱʱˮ¡Ѿɵϣöֻһ·ҹϡ
ö֮ǰ߽ñ䣬·ˡ
-
ʮַָ߳ĦͷƤʱɺȻӳȥһûбġ
˵ӵİ̫ǳɹ˼ߣҲܿ˺ӰĻᣬûκиݵϢй¶
⵱ȻǼ¡
ǡ
˺ɵ˳С
ûбģûб
ΪʲôԼȥ
˵Ժȴһ㶼죺ֻ׷㣬飬͸ɡ
ҡҡͷദô꣬˵ڡ͵Ŀѩˮ򰡡
ôˣ
ѵڰʾҪС򡯱Ӧ𣿡˵
ı⧲Сﶼ̲סЦ
ֻб˰ǵķݰɣС̯ơƢã˱Ӽ۵ûпɽҪ͹˾̸ϴλȥͬ¶ء˵֮ܵġ
ɲɫشϣ˵㡣
ȥͷ˳㷭ʱ־ſţϤС̽ͷһƣɵͷţǾ˽
ɰt˵
ţ΢ЦͷϴԡۣͷҲԾɹҲ𣿡
tûӵضЦ˵ǰȻиǩۻᡣ
ϰ㶯Ҳֻ΢Цtע⵽ʲôʶ˿Це˵ָˣ
ɵ΢Ц˿˵ڸŻһǵһأ
tվ򶨣شʣֻ˵Ȼɡ
ױſʼȴѾˡɺЩûһҪȫףȻػ˲ʱ䡣
ӰͶʹ˾ˡ
һЩ˭ҲֻҢ˵һΡֵַģȦӺӣܶ£Ҷ˵
ɲΪ⡣
֮󣬹Ȼ
ŮǺмҡжŮʱңԱԼСѣ֮⣬һϤס
˵عѽ
Ǹ￪ųܳĶѲ꣬ڹ顢ҵͷҲɹ࣬һʿδޡ
ʵʲôˡ
Ȼ˵ȷһЩ֮Źɡ
ĴҲȫͣЩ·Ǹѡ˵飬ƺҲһ󣬳Ҳճףյĵʼ
Oliveû˵𣿡OliveǶҢʵӢԷҲ飬Һø˼㣬
˺ܶûһʱ໰Ҫ˵һ
̸ûע⵽ٵһλˡ
tսʱ绰йȥкһȦȴȥɡ
ɻںİԳNetflixµӾ硣
ót쳣رǶߡ
ǸǰʱɻǿԸתӰͶʵĳһһܣ˵Jake PaiλͲý˰ɣѽҲǸ
Ƿ֣Ӧꡣʲôĵ٩ϷŪɶյȫգ΢΢һЦԼ鷳
Ա׬Ǯġ
ڳ󲿷˶֪һ㣬ֻּۻ۰ˡ
ûôߵķʽԴҪ罻ǲܻرܡԤƾʱ֡
ȥױ
tҲ
ǽߣԭڷſգһֻtվſڣס·˵𣿡
żϵǸˣõĳƺǡ硱ҲûСǰĺ׺
˭š
츲أʵҲֻǶʱȶȣ˵ĹŶӲǳ԰ʳġĨڿĨڣҲԳ塣
ֻt۲ǣе£
ڸһǸ˻˵
ش⣬ֻأ˵ȦĸָҼöˣ϶Ҳû̫ྭ飬ҲûС١˸˵۾Ư
ɲתƻ⣬ֻĬĬ
ҲÿҲƯҵһο룬ôôθڵĳ࡭t΢΢죬ĿڣôôƯˡ
üĿ
t˵ܲҲǿң
лҪ˵ЩԪҪæˣǰʱΪ˴嶼ûúûظۣʵǶԲT T
һᾡ

43

ԳtΪ, ݵط˼֮С˵˵ӡԲ濧ϷҲ߽ݾȦһڴȾ, ΪԼܵӰ첻
ͣ, ˵ôġ
ûȶԷӦɻأֻƽʱҲȥ٤ʲôģ˿϶Ȥ
t뷴
ƿߵˡ
Ǳʶϰ߰ԼһϷԷͨˡ, ͨżֵֹ¡
tҴ˶
ûоϷ, Ҳû˼
ϵķ, ҲûöʲôĴ
ǶҢ
ɴؼ, ҢȴŰѳѵҽ꣬˵, ȰȻҩ֮ҪλޡΪɹʱҪ¶ĻһǶ˹ȥ
ΪѺһڶҩĵĲ衣
漴øŻ
Ңı, һֵĴ飺û£ȡȥС͡ץ˺ü
޿涵ʽ㣬Ҹɴİɡ
Ң, ȻܾҵҡǮȷ
ǣɵĹ, ҢʿʼɵسʱĹͰš
Ӻɵ粨һжú׵
ϡ
һȶӰԷ˿ѵľģͬʱҲ˹ٷȷ˵
һ, ʱʹڹעƣϢתԣӺЭƬɻȵĴȻĳ̶ֳϣЩģŶӼų򣬴һ˲̬ȾͻӽŽתЦԷǡ
ϾЩҪô̫壬ɡǶǷ޴𡱣Ҫô̫Ϸԣ˿ߡٱˡ
֮ܶǺڼףͷûݵĴԾױ׷񶨡
ˣǻжջ
ôüһϵڱأֱȶȵģҢ¶յЦݣڵĶڵͣġ뻨ǮƽҷһӦѾˡ
ɶŲˮϵĻƣ˵淳ˡ
ǰ㷳˵ģҢ˵֪𣿡
Ϥİһ½Ľ䡣
ʣҴѧͬѧ
ԣô꣬ûҲûȦġ
üôˣ֮ǰͬѧۻ棬ʵ˵졣
Ңҡҡͷ벩ע
ɽӹƽԣỮĻܿԾǸߵģԼ΢ϴѷģ˵Ӵѧڼϵôô⣬۵Ƕôô޴
ɿޱ顣
ΪǹʱǵĵλܸߡȻȴûô
֮ԶӵĻģΪõİ顣
Ⲣʲô޴¡
ɾ𣿡֪һѾƽ
ҢʱֱۣҲĪȻɾˣû֡
ţ
ӡ
ڷ󷢳΢ԺӴݹ٣˵ôǴ򣿡
ӺŵʵʱϢ⵽ɾûнͣҲûк˷׷׷ʣǰӻΪɴܣ
Ң£ΪҲ⡣ֻѵöʲô¸Ȥսɵı飬˵ôΪ˴ɽһ°ɣ
е
һǾþ˴ӵ̽ϢоһҲӡû·־ˣ
£ֻһһʮ˵ѧʱǰ೤󲻿ϿΣȥ;籾Ҳˡ붯֣ëˣһ١
һЩϸڡ
вҢϸ΢֪֮˰ɣӷǲǣΪʲôʵҲ졣
һ˵ҲʹܴŮˣ˵̵ֽġ
-
ӵʱڷĤ˳תҪҪһ
Ƶ飬ȫ̶ơ˵ֶ̣Ѿľ͵ذƢŹûѵĹ¹ˡ
صʱѾƣش𡰲ûУͷɳϡ
ɼֲ֣ĨĤ
һżѷ룬ٲסƵꡣ
ҪȥԽϡ˵
ʣȥϷ
ԣܵԱȥҳԵĵͬʱ˵Ǳ̫СǾ֡ҪҪԣȻʾ䣬Ѿ˹
ɿζ̫أֻϧڷҷһš
뵽ɺԼĶԻ
ʱ˵籾£˼⡣ĬĬọ̈̄ͻ̫̫ʱп𣿡
ӺȻ쵽ΣյĶ
ʱͳת˿̣ʹӽʱɵĻת벻ȥԽϣ
ڿƵͻȻһʱ֮ûع
תۣӲݲݴǱȥˡҲá
عͷʲôʲô
ȥжĤɵƵһҪɿ
붯ӰæáæϷװû
ӣӣͷֱȥ
ר־ֻƣ̬ܲȺõ㣿ġ
ڷģƳһۡãûؿڣϹæɲԣȫǷ̣û˿ƺþ߱⡣
ҲȻģͬȵ̬Ȼǳԡ˵Žɿӹȥ
ʵҲ˸Ϣĵ㣬ƣ۵ʱ򣬾ȥ˯ôۡ
ѾõɿɻǲŲ𿪡һֱϷȥˮǸɳϡ
ʲôζʡ
ʲôʲôζ˵ǲΪûϴͷΪ췴ҪȥԺ
ҪרȥͣԾͲˡ
ҡͷϸϸתһȦƵġ
˵ôһҩζ
²ŻȻ
˵Ϊʽץҩ
һ⻰Ҳɳһ𣺡㲡ˣ
ûУǵ
ǲţ¥»ҵΣ¥ϵļɳȫġɰȥʶϥӵˮһַԡ
ĻϵӰڲš
ǣȻ䣬ɾͿȥˡ
װڹۿӣĬȥӡŷҲ֪ʲô
ɻعͷ˵ҩζ
еٶۣԼˡټҲԵеɰ
ҡͷ
˵ҩ
ɵͷ漴΢΢ſ죬˵ڸоζ

бӣסļ¶顣ûС˵ζûкء
вҩ࣬ȴ˿˿ķζ
ɽҲ֪ʲôɻл㱵ǰԤ׵һӵüǡ
룬Ӧֱջˡ
Ȼһ˲չֳĽҲԳʼδŲۿٱҲ̫ۣ˵ԼԱ֪ǣӲϲı飬еɬ޴룬ǳ֮
û˵Ҳع
ٿȻʶԼʲô
ǣӦǰɿһ¡
ɶһڿˮ
лҪ˵ʦ
-
лл߸-sosoľľͶףллµ
ҵĻ壬˼һᾡдһᰴԼĲдװǲõģôôգ

44

Ȼ㡭
Ҳ, ɿҲˣݵϴּܡ
вӷӦѸ, һ߬ס, 
ıһ˰˵˯ȹʲôֻȥǿЦ
ͼ, ȴԽ£, Ӯˡһڵʱ̫, ö֮ͻݱĶŹ, ˭һţ漴ȥˢ
Ϊй, Ըú硣Ҳ˯شԼ
Ѿˡ
˳ڳˮõڴ绰
Ҫȥ㡣
ɵʱԴܺá
ʱԴҪҵֵ֧ŵġ
ݵӰһ˳һ˵סĻҲΪʹ, պԱһƬһ̨ʶûеĻҲƵǾӡ󡣻һ˵ǲԸⱳƱѹ, ̫ۡ㿿ףҲϡ
ȦӰϱȵӾһΣʵȱϽġһ˵ú˵ǹ̫˽˸ľˡ
ݵӾ㹻ϸˮƽ, Ҳûʲô׷󣬻ʲôģƫҪԼȥ鷳
ȻڵӾȦӰʵǲݺӡ
Լ㲻ݵӰҲȫԡNNIΪ׵ļʱ־мӡ
껭, ȷϹƬѾ˰ҹ
ɴŽ˶װȥҢʾ߹
Ϲʲô𣿡˵ƵôҪϵ㣿
ƵĸƵɺɡ
Ң˵ɡ
λй֮Ե˵ϻͷһءԺѹεйۣӣͨͨ浽㡣
ô˵û뵽ɻϣͬȥԽϡ
㰴˵Ҳһܵ£϶Լɡ
̲סԤô𣿡
˼ҳȥ涼˽˷ɻġҢ䲻һ䡣
ճ֮ѰţӱµȥôԶʲô¡
οȥ˵ĻȻٲ˺Ӫҵ
˵Խֵ꼾
-
˺̸һ죬֪˭֪ͨļߡϢйöҢʴһʼŭǣ޲øӭĻ衾һս
Ļ衶ͬлȨҲϯֻϧñ׼Բûжôȡ
ң֮ǰڷͬμӡ
׿ݣѾֲܵ״̬ŲŻ֣ɣЦ֡
ǰʱ仹ԡƺͷűƵĵزϣҲЦ̡ƽ͡
ߵ̬ȱȽģ
ΨһһɲܽԼ
òǲɱ͸
ɲûô׽ܡ
Ϊ˾˾Բȡ˰ٵĴʩ˺Ѳǲǹ˽Աõ⳥
Ҳ֪ǲ飬ֻ߾ɻˮե֮ǰʲô£ûҪ̸̫֮˼֣ջǴӦˡ
̸нԺԹȫǲܵģҲûôš
뻪֣һߵĸ߲ҲڣͬЦЦŰֵݹȥ
ɣþòҲϢˡнϷ𣿷Ļҿ԰æ뵼ݳԳԷԷͱɴңް߰ס󸹱㣬ȴȷȷʵʵղԴȨ棬ҪҪһȥϣ棿
ɫݲȵҽƴǣ氮ȤˡҪȥϷʵ߲˵ˣƯôֵ࣬õ㰡
ԷҲЦ
Χ˰ѻƵߺŮȥڷ˿Ǵ߲ʣȻʱȨƿУҲһ߾ʻһ۶Ʒ
һ˾ռߣΪȻĴڡ
ϳؼԺ󣬶Ңʿʼ˵ӹЭ顣
ƲĴǽǰ͸սʱֹģЭҲǸݵʱĽġʱǨҲ䶯
տʼǶⷿסȴΪ̫ϲڵķ˫˫ͷԷƽ̯¡ڵ˵һǮֵһǣΪǵγǰѣɱĴʢһʱ˲мһȥⷿס˴ꡣ
Ң̲סһѺ治֪˵ʲôá
ţû
Ϊʲôһһ߼СһأҢʵ̾Ϣ
һʼҲס
ЩһֱڳﱸƽҲϺƽȫ̡ȻǵĹϵûܵκӰ졣
ô˵ǵĸƺǰˡ
Ң˵Ϊʲô
ûлش
пҪһᡣ
ҪȷԼʱߣҲԼȨϰ߶Է̫ãѾĬԼԷǲɷָһ塣ԣֻűܿɹҪ
뿪ңҲ뿪㡣
ʱ׿
Ļᡣ
-
ıݳؼҡڳϿ籾ֻ𶯣ͳԭͷࡣ
˵أ
룬ֻȥ׼ؼҡôˣ
˵ǲĲʽĳɫ
ѽ˵ڿô֪
һ仹û༭꣬Ѿ绰УģǳҿˡС³
Щ¶ֻԭհ졣
Сѳߣ漴ֻһһͣ·ԣӶ߰ͷſֺ۾ǳɿС˸к漴ȡ֮ϼʻСȥʱ
ߡһϳӾͿڡ
̲סعͷȥСܱܲôͻȻ
ϱںնأûµġ˵ţõش򿪵ӵ
ʵܶǶԼݳ
Ϊжѣһͨ¹ʣִտɽ⡣ܻٵְҵĵĶĲ˲ȥƴ
ӺɱȽͼʡ¡
ڡǹСӡ־ϴɹʶһдӼ
ȥĶ˵ţȥӵõĿĵء
ȥ氡˵ȥˡ
ȻɾĿӴ绰ԤԼݡҪһŷɳ۶ȥȫ̡
ڱԴﵽĻֱӰѳڿɽ̶ܳȷΧڵעĿнȥ
ûȦƬӡĳλͬеĲҵ֮һ깩ԼѣȻҲȥ硣
ڵĮ̇
˲ӣԭضſ
ż򣬵ǻعʾԾͳԡ
Уⶫھ塣˷ѵġ˵
ӵǺ̹ǳȻ˵ҳԲͺˡ
ؿ  
һˮ
˼ڣȻͽˡ
һ˹س꣬ʹʹش
ûôӱ߳Աָ˸һ֣ˢżƷ
Ժȥ¥µϷ
ɲǺϲ̼ϷԵֻһ㡢ӿȦҲܵĬĬ㡣
Ϸġ
Χ۵Ҳġ
˰ǵ㡣
Ϲɸ˵Ҫûͷ´䣬ӿȥ
֮ȥ˽ѯ
ѯʦԢֵغ˺ܶණ˲飬ֺɸպöȥһ٤ҡճȥɾϹĹﳵһ顣
ϳҸ磬ǳãأȥ棿
ûŷӣͷĵϣ˼ӡ
ȥģʡ

Ѿü꣬зƢż䳰ȷҲóڿ̣Ϊ޹صº޸еǨŭ֮йɿ̷ֵҲϺ
ȻӶԶ̹ϡΪ˽µĦԹºǷɿطʡԼҲ̫̫صڴˣֻҪ˳̨׷ܼƽȥ
شЦ⽥ϵ
Ҳԣѯ
ȥĶ𣿡˵
˼Ƭ̣ܿ͹۵ػش𣺡˶ĵط̫ܲ㡭ȥ𣿡
ΪȥлɡϾ֪ȵͣжѡҲ㡣
ҡͷ
΢Ц˵ǸԺȥڵĻȥ
˼ӿȻȥȻȴ˳µ˵㡣
ҲҪȥ
ϣߵ㡣
Ƕ˼ӣȴƳš
бҪôǲʲôҪңط룬ͻػȻ򣬡֪ˡ
һ˵ȥ
˫΢Ĺ⣺ô֪ڰȫڣ
лҪ˵Ůʦǲǲ
жʣٽһ£Ȿÿ22£ʱ䷢ĶԵӸԴҿÿ˯ǰʱĻ

45

˼, Ҳûǡǡ෴, ɵЦ
ģְ́ס, ԼֹͣЦ
ʣ𣿡
˵仰ʱѾƽı飬ⲦŪźӾϵĹΡ
ֱ, ԭƽ, ɲ֪ô, Ȼ಻סϸЦ, ʢǣһԵ
á˵, ûر롣
ǾͲɡش
ӷˡ
뿪ͣϹ·ʻӿǰ
ѾһʱûڹǰӪҵˡ
Ұһʱ, Ʒ֧ţӰ첻ҵͣٻȥ
ĻǼٵģеҲʼֻ̬ȡǣǼٵֻҪǲ̨, ñϣҲûôе׷
ӹעȫƾ飬ʱ, ʱ򲻿
ɾ˴ԱͿԱÿͲ
ϵԼ˵ʲôʲô˶̫ġ
ɺȻǣӵ֡
ͷЩ̫ͻأˡɼԼǲ˯߲, ߱ȾЪԾʧ
ڿôҲʲô˾ץס
˶ƽµصҡ
ӽӵϰϰĹ磬뿪ɻصңɵڵ̺ϣ˼ȥþ籾ס
-
кַܶʽ
һǮǮŶ˵ϾǮ޷ƽǹƾҪҵĵĺˡ
һǷɡ
󲿷Ƕѡý塣
ϾҪعʱ鷳˼ҡ
һҲ˽ңֻԷ̰ߵ
󲿷ƽ̨ʱҲֻǸתµƬеӴ·ҰģΪ˵̫ðͷϳƶϡ
ֱ߷̰
Ƿʦûкĵ֡
ûŻ˵˼ͶԷڷͥϼ档
ҲΪҵΣϳĬûе̫ˡ
Էҵ˾ϵϰϰҪ˽ˡϰϰһʼʵ̬ҲϾȦΪ˴»ԲЩĺáӳĿѾ㣬ô˵Ҳ޼¡ʲô£ǿӲһҲá
û뵽ǣԷ̬Ȼͦ
ֱӹһ졣
ϰϰûӣתһ룬ҲǺ£
ʱҴҹ
ˡסα˼Ǵ̸еĸһ˷𣿡
ԷͱӴԡ
˵ȷŶӣҲǹԷġοķſ𣺡ǿԸͽ鷳𡭡
ѹֲȱǮ
ͬ´±ζտԼȴʼάCƬһ˦ϰװһ߳Է΢Ц
Ȼ΢Цһ㶼Ѻá
΢Щķʽ߲֮ͣӳҩһ׼ظȴͻȻϰϰס
ͦϰϰζЦõв˼ˣ
˵ʲô
ôʹӦȥǹطϷˣϰϰ˵
ȴ¶𾪣Ӧ𣿡
˵˵ġ
Ӳ쵽Ըӣȥ¥ȥ鷿ɡ
Ƶ𣿡ʡ
ô֪
һ߻شһ߳ͷ⡣
ĴȥԽϣ˵
ʵɵʱֻ˸ɡҵò̫áΪ˼װѵҪһʱȱϯճ
ϸ˼ʵ棺ûģھȥˡʲô𣿡
ںʲô㣿
ɲ뵽λϲʸɫŮԵĸ߲㣺ǽиŮ֮ģ
ĬĬһۡ
ɼþգƽ͵ؽβƵĹѵãȥѧϰһ¡
̸Ҳ˵˵ˡұйģô˵Ҫ˯ž
Ц㲻𣿡
סȥʲôýŵġӰҷӡ
-
ڹıһƪС˵
ƪޣС˵չֵݺ١Ƭ˱˵żȻⱾС˵ʱ뷨Լķ뱳˳µ뵽Լѡεĵݻɡ
ǾܾġȻҹ賿㣬ֺԤ׵ش绰˵Լľ籾Ӧôдôá˭
֮ܶĿôȷˡ
Ǿֹۣɾģն塣
Ҳķ
ΪݵҪƬΪȡڶȡ˺ܳһʱ䡣еһֳѡԽ㡣
ûоǹսûаʣûпֲϮû̼ŶΡ
ٲ˵ġ
ֻչֵøӲпᣬѪȣҲ
һҪϸб֡
ѡһȸȺܴѹ
ɫԱܶ࣬ͨԾҲܶࡣ˵һһȫˢ¡
ʵһʼᵽӡ
ʺϣݼҲףӽһɫƱɹ
ɺƬ˶ˡ
ʲôϲãɺе㡭̫˧ˣܻȽΥ͡˵أ
Բ֮
Ȼѡڵ£ɻǸӻᡣ
Ϸ¼񣬻ɿ˲һٱ顣
öˡ
ѯʸı뷨ʱ˵ûգۡ
ڹ˹һڳԵ׹ɥʧԼĽɫںڰؽԵ׵ʼͣʱʱ̱̿ž޴ʹ࣬ûܵѡҲ޴йӦԵķΨбľ
ɫִʱάתһͻýӲٶۡԾƬһζûգۡ
ױݲϸȻΪˡڹ˹
ɵľȷġ
ԣҲûɹҲᵽ¡
ͬϾȥΪ˸е
ʰǰһ죬Ѿ𽥳֮ǰ˵ġȥӿʼڷⲽڤ룬
ɾúܻҪҪ͵ǡöҢʹǼңȴԴ̩Ȼ֮Ӧƽƽ
ɻ󣺡ôһֲֵӣ
Ңʼȡ裬̲סˮϷʱʲôӣԼû𣿸Ҳû
ȥԽϡ
ҢʺϰϰҲͬС
ȵڡ
Ȼתൽ־С
ھƵԤõﶼĹ
СʱķеУԱΪ´ɺӶǵͷ˯Եľ˸ԱĿ
Խϸ˵ĵһӡȡ
رһȡ
ɲ̫ϲȡ
ڻҲʹҴҳΪǶľͷ΢Ц
˾ƵԺǷǳȻûסһȥμӾĹҲȫû¶档
û۲͡һΪ˹ĵҹʱֻϰϰԹ˵ôôɳģ
ɺĹԱл
ȥ׷ۡ
֮ǰڹڣҲȥԽϲҲ׷ۡŷ˵ҪȥԽϣȰҪһεصġ
ˬ׷ۺ۵⣬峺׵֭ɳһڣ̧ͷͿա
ѽֺֺЦ
˵ʡԺȱزó𣿡
šҲߴҲԡ
ȵҪ⾰һ졣
Ң̾Ͱɹȥˡ
ǰʱ鶼æתҲȥš׼ʺһ»ɵݣȴȿ۵ž籾ӡɿĬĬעһͷߡ
պûɿ⡣
ƵǶл˵
ãɺܺʣȥк𣿡
漴ҡͷ
΢Ц˵ŹǷ޵¡
˵֮ǰֻ΢˵ɣûжȤôڣŮԱˡ
˵ʵͦġ˵Ǵѧͬѧǰɣ
˵ǵġ
˵һƬʱѾ𣿡
˵ûء
ʱдϷѧԺϵ೤ڶĴ˵һҵŮƫ࣬ݵͩҰġOUTݵӣݱӿӺ
һƱַøѸ٣һʲ֪ȫΪӻŹһĻġҶۼ֤Ӻ̨ϴ֡
Ҳȷˡ
ҽԺ
лҪ˵л2020-08-03 22:00:00~2020-08-04 22:00:00ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ 3ľľ 2߸-sosoϧʡ޹ 1
лӪҺСʹС 30ƿľľ 20ƿFloraXNebula 10ƿ 9ƿrehtaf 7ƿʼ 6ƿҲ㹽Sunny 5ƿǧᰡè 2ƿgemini 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ
p.s.ûȥԽϣǿ¼ģ

46

ʱѧУѾʦʦ, ҲСƫƫǩʱĽңλ١ռСƱȫ, ҪһĬ
, ɽ˺רҵҲ׷ӿǰΧۡ
ȻպԺ쵼Ρ
ſտҲĽ, 쵼߳ŭ, 嵽ӺݳĽ, ǳӦŭGet OUT!
ѧæӴܡ
ˤ, ˼ǰߡ
̤¹ʷ
ûرصĺֻҲкü˲ȥҽԺ
ûˡΪǣͬǸҽԺ֮ܶ, һֵ÷ǳΡ
ȥҲֻЦŽ͵ķݣʱһϷй򴦶ѽ
ѧϰ̸ҪɷҲ̫ԽˡѵҪ𣿡
ɸоԷͦ, ĴྶͥЦɲһ̸ֻһϹš
ȣĬΡ
Ȼĳʣ˭ϲԷ
αװ޶, ӶƵϾ㡣
ʶģʲôʱమģ˭׷˭˺Ӵ˭աʣӺɶˮ©ضԹھ
ӦЩý塣
ΪӵĸĸҲãɵļҲ, ǲЩġ
ɻعͷؿ߲Щģɵ졣, Ե񣬷·ĵһ½˰޴Ρ
ܸɲ˵ѡ
ҲȷڻûӦ¾˳˱ܣǲϲԷ
ѿڶĻóȥˮ
ƴסȵı飬΢Ц״ټȥ
Σ˵ʲôϲϲġ
û뵽ǣ˸ʱֵĴʻ㣺ԭǰİ
˵Ҳǰ
˵룬ʱݼѾ»صоղôڡ
߰ྡ˵˵ɴߴ١
Ҿã룬ӣʱӦ˵ʲôݼȪ۵ˮԴԴӦҰɡ
ǰһ
Ϊʲôʡ
ҡҡͷڲԶңչͣͲǰ
˵Ϊһͨˡ
ǳ˼СʱĺСʪȵĹˮԴ洦ɼ
˵ôͨȴرʵ̫̫ϲĵطʱһ룬ɣҺһֻΪҺǣ˵˸͡
гȥкӶ˼ʲô׻ӦվżȻǡɶĿ⡣
š
ֱۣ࣬ĮءЩͷ߿
վڸߴĲƺϣس˻֡һ˲֮䣬ļȴˣҲ΢Ц
ֻһ죬ԭǲƤϵˡ
ˮɢ
ӵĲӽӶػعͷϿ
ɽеľ籾޵ص̫̫ǲǰˣ
仰
֪òݼӦԣһҲ˵
սԼ֡
-
ͨ۲ӵıݡ
ھͷȫһˡ
֮ǰĵòⲢûԤӰô
ӵȷ˭òпáĳ࣬ƤͿһ㣬ֵݼ£֮ǰȻʵòʣʲô
һھƵڡ
жǹĲ֣Ϣʱ䣬һֱһģǹԼԼ档
Ȼһģֱü
ɰƵߵɳ̲ȥ
ŵʹ޲ʵĿɾŷֿ㣬ѵЬ̤ϸɳɳӱѹƽɻͷѯƵܼңڶԷ϶ظŸ
Ϊ㣬Ƶ궼Ѿˡ
̲סпҪǴӾװͺˡ
򣬵Ƕڹ档̫ðɣ˵
ֶһվʱ΢еͷΡ
չ͸ݶعͷԼԼӰſڡ
Ϣˣʡ
˵Ƭ˵ķ˹ˣҪȥ̸顣ҲȥԵ㶫
ҡҡͷʱ˵˯úܲɣǻȥϢȻеͷá
ˣˡȥԵġ
ȴǰȹɳ̲ץס֣ݷ˵߳ȥɳ̲ߣ־صȴЬ
ɴǴЬ˵һ䣺оҪˡ
𣿡򿪳ϴĿأ⻰ɵȥ顣
ţͷʱǡöӴߡƳһۣһԣȥЬӡԵ޹ʵЩΪ飺ûʲôÿġ
ֻش𣺡ȥһ˫ɡ
ǻķΧ
Ҳͳ˾ƵеļƳ̳ӳȥȻ󵽸ĽҼ̯Ϻ
ҲûдԽ﷭룬ѣӢ֫嶯ܹͨȴĹУվ̲סʣϷɣ
Ӳ˵
ʣǲǾһ
ӻʲô˵
֪ڹ״̬ನСɫ·ɫĦгɳ۶ɵûע⣬ȥȻû̾һסֱۣܶҲ֪ٴΣֵһᡣ
״̬𣿡ͬʱҲʸںߵ
ϺãӽӹǮ
˵ֱӦӳٵĻˣʱŻش𣺡Ǹԣҳԡ
ôࣿüһ㶼飬ͲҳǸŷ֮ǰ˵ģݺ̶һġ
ʣʲô
ʲôҲعͷֱ׳˦С
С㣬˼Ƭ̣³ӡеԽڡ
ƵС˵ȥԡ
߳ȥԶַӦӦóԲ߰ɣǸ𡣡
·˳鿧ȡ
֮ǰѾ𽥰ԽڵòҲ̫Ͽտĵط£˲ŮŮʼŽֵԱ衣
ʼΪʱߴ١ȴŲվڲԶ˺һ
ߣҲ߲ԭͣ¡
в͵Ů
˻ģһСģҳһŵġ
صƵ꣬û뵽ƵĲ˵ҲСɵǲôգϾҲ˹䡪ڽŵճ̼ѵÿɹֵһȡ
ھƵҢʴҴҽš
ȥݵĵӾѡ˹һȽкĵӾ罱ͬȼĻ⼸ǳߵƷһŮǵһݵӾǰһʵŮԱ󸴹
ɺŶӶΪλ񽱵ĿԲǼ㱻ڳϯҲʱ̬ȡ
ȻŽȴɣ˽ȰһҪȥ
һǰǱҪġ˵úί
ŽǽίԱԱ֮һ
Ңߺܿ⣬˸ʱճ̡
û취ãȥͰ֮ǰǸƽ̨ԼƬ˰ɡ°ѹСһ㡣Ңʰŵþ
˼صͷ
ҢȥȥҪһμ顣ҿӦǹأû֣ƤҲûʲô⡭˵Ҫýвٺôģ⵵ڡϾӶ
Ƶ귿һ㡣
¥´˵
ʶͷɫؽһ㡣߽֮УӴſǰ·ʽĳ׵ǵĸ
óҢʵҲû̧ͷ
άŵĮɫĿбӵע
ֱӰʧڽ¡
ײƵʹߣ̲ס룬ǲڿҪҪԼ顣
Ƴ˼ǶҢٿȻ̧ߵҵĹԹԣ𣿡
šˡת΢Цش𣬡л㣬ʽ㡣
Ңʳ̾һ
ŮԱļ磬ĳ˵ĺԼǰһΪһ֮ġ
Źˣֻ֮ʣһˡ
ˮһһСΡ
űˡ
ûѯ˭ԹԴ򿪾ߡ
˵㲻ǿ𣿡
˵ԼЦ𣿡
קסֱֵۣǽߣװɷ˵ֵǮĶȻַ㡣
ȻŵȴֻŷЦ
ƿʼ
ɺûģûǮûǮ
˼ɵϮ㡣
ɻƴƿ޹ֻӺɵڴϡ
ѹϣٿ֮䣬ûͷûβ˵һ䡶ڹ̨ûҽ㲻Ҫˡ㲻Ҫȥġ
ţڵĳ类īˮȾɫ㣬ѩ׵Ĵš
ŵƣһ˲֮͸ı䡣
ɲԼҲ˳ӦҵҲҪȻת飬ӣ·𱻶ǵķӣ߬סֱ˵ҷ㰡ˣɣ
˺ѷһ̨ͨʺǱ˵ŶԷ
ɫɢȥʣµֻӺɡ
ǷЦ
ô֪ģʡ
鵽һ۾籾˵ˣ
ûֻǲԶ׼һƣ˵ģɷëӸ˵ҪȥǱ˯
ллϧʾͬ⡣
ɰѼǵˮŵͷȻᳵ·ӿڴ˳ҵһűǡ
Լڴ׼Ȼԡ
ϢԱ֪ύ£׼뿪ȴʱʲô
ιſ򣬡ûȥ
ģ
˵ҰȻҪ
ȥ佱񣿡ѡÿʱ䶼̶
ԡ
á
Լ̵Ĵβ
ӻӦѵոջơ̫ʵ˲ˬ룬ҲǷޣûģֱʱα䵭
תҪߣȻڡι˵͵˰ɡ
һ̬Ȱӡ
ֻһǶѣɲԾЩŭգСĳ̶˷ָǿס죬ǿűͳϺ޲ӿȡɹ⽫ǿӸ
ǹҵߵ̨ƣ
۾ûգһ¡
ΨҶѾй꣬ƽ͵˵Ȼǰϱһûʲôɱ齺
һԵĴͷѾˡ
˹ջ֣ޱػش
лҪ˵͸Ȼ˴ˣ
С˵ŮǼ黥Ź

47

ҹ, ƵͷԱ룬ɵΪ˵յߡƷȵʩ
һĻЩϤȴƽӺɴΪȡɵĲҾ粻һ
˶
໥Ӷɱ, Ƿֱվ˫˴, ѷʤֲ¡
ӷױ̨˵ѵ飬Բôݵ𣿡
ɿǽ, ɵóЦӮ𣿡
õ, û׷ɾ, Ҫס׷ӸҰɣ
סĵط, նطΣ
ֿʼԡ
Ļ˾ˡ
Թԣ
ǣ
ֻܸקӲʩ鷳ֿ
Ңʹ˵ھƵͷս㷢ʲô裿
ϰϰšӵĶܻʲôʱͣ㣿
ٻͷҢʺϰϰ洺, ΢ЦԼһ⳥嵥
ӱǿӲشֳ֮ǰعͷȥɡͼȴһЦ̫ã̫ÿһ˲֮, ̵ҽĿ
ɾô˹
-
ɻغֱȥԺ
Ŀȫһ顣
ɶǼҳ㷹Բûие, ֻһźǷ
Ңɸѡ
¿¿ҵǼҵĺɷֲ̫ࡣ
Ңȥ
ѾһøɾࡣȻ, ʱɻǲСߵѻֽ䡣ǿסֵĳ嶯ַȻȫĶ鼮, Ҳ֪˶á
ɵóһС˵߿ߵȥ
ôͷ˲һͷɲŷſиӰҢ޻˵ȫǰɣ
ԲЦˡɣȥ㶫ԡ
ˡͳԼڱİɡ
˶˵ļϤ
Ң̫Σں಼ܶöֲٰ졣ؽʳ΢¯ӹȻ󵹽ӣڲԳ
ʵϣָɵʳѾѿءȻʶǿزһ֡
Ңʰοѣ˵˾˾硣Jake PaiѾֵλã°칫ˡ
ͦõġ˵
ͷһ
ǣҢʺȻԣһ⣬㲻ҪصǰѡJakeӣ
ɻرһ¡
һˮž˵ⲻһɣ
ôһˣ
ɵĿ۵͸ԼָˣJakeϲ
Ңʲ˵Уֻϲ㡣
ϲңңҺһȴû취Ӧ϶ʹࡣɽ䣬ȥⲻǱ𣿡
ҢʿЦã
Ǳҡն
棬Ңйʱԥֻʣ²;ײ졣ĩˣ̽ſڣò˰ɣ
ɿһۡ
ˣû˵Ң̯֣νƿ⣬㻹ǵ֮ǰϣ˸ǱԼŮȥȼٵǸ˭𣿡
Ĭϡ
ϴαܾ²˭һȥϣˣ
˭
ҢʽһЦʲ裺˾ոµmillion dollar babyŰ

ɲûҢֻҲжġϾ㲻ɨǰѩҲûҪɨ˼ſȥ
̲˵ûҪġʦôİæ
Ȧм·
Ϊһһδ󣬾ҪΪ֮ƺΡ
߽;߷ŽϴɵģͻȻĵӰµĴŮŮʱ¶̨ʣһŵķ硣ӵ츳εȾ£εȸ߳
ôͱӣ
üҾܵ˼ʪĬĬ룬ҲԼѡġ
-
ڹƬ˷һins
總ǽΪ˷ֹˣ̫ҵĶڽϷ̬
֪߿ܿ
ֻҪ΢˽״ܲµǡڹС
һƬϰ߲ɳϰֻ̧ͷô⧲Ͼͷ
ڹ㻹ϸУ罻̬͸¶ϢҲӽƷǺλ˺
ɵ㿪Ƭӡ
Цһ
ɵơ˵
ҢʽȥϢȴҲѹ޴񲢲ǴᡣȻ⣬ڼӺĽУһȡõŮԱȴǹѶߵһ
⼸ʱļ緢չӾģʽָı䣬ЩĺҲˮ߱׼Ľ֤֮ʵĴڡ
ɻǲƷҲõԱ˺ܾûһ׼һȥȻʺ
˵ɽ㡣
Ŵɫ˿ױݷۣܳƤ
䣬΢Цţǲˣ
ûа㵹˺öࡣҲЦ
ҪĳϣܻƽʱࡣߵԱҲкԷܶÿգû飬ʧˡ
˵ɽ㣬Ů¼ԺǾûˡ
ɲصȴ󻰡
ⲿյĹעȻϣ˵ʵҺܾ塣ŮҪĵڶˣ˵֪ûϢ
û
Ҳе⡣
Ϊְҵ滮սĿǱųġաŮһǻԵɺ½ӵģӻǷԼľͷ
ԾõŮڶԼ϶ֱӾܾûҪɵ
ɻش䣺Ƚ࣬ҿеϡϷѾҷ˼ˡҪúüͰ
˵ɲμӣҲûԱֳ˻򲻸ˡ
ֻʣʦô˵̫ǫˡʵ¼Ժһֱ룬ҺͳtǲҲ˫ɵãǾǺѰ쵽
ĴǺί񣬵Ѿܿϲˡ
룬˵ǰ첻ġ
ڣ󷽷ؽʵг
Ϊʲô档
ɫģɣ˵ƣҪ֪˻˸û˻ǲһ
ɵʧǾԹġ
ʱĳtͼ䶼Ƕĸ塣
ıͨ˵ȡø˷ֳɡӺɽ꣬ѳΪСͺȻУtͼȴɱػҪԼ
佱ʼȫ̷ſա
ſյͬʱְҵˮ׼Ͼ̬
ŮԱʱһա
ûԼ񽱣ǿʵ΢΢ɸסؿڣԵӵ֮Խλڴ̨
񽱸ǺܳǼл
ллίлݣл磬лԱлʦлˡ
˵Žֱ̨ػο˺һͨŽϣæͶҢʽһֱȥ
ŽſɱסʦЩȵʣô
ͻȫԭԷͻѡ˭áŽɿȻһٶӵṇ̀ͬʱ˵Ϊ˲ˣͰˡ
̲ס뿪ЦرԹⲻǸ𣿡
û뵽ŽϾԻأ㻹ȱ𣿡
ֻҪ˾ͻΪ˵ϰ
޾Ǵľġ
ϰˡ
ֻϰ߳ޡȷ˲ܼȥ
Ž˵Ͻȥ˱ϲɡ
仰ʱɲûκûм˻ĵġй㣬ҲѾϰˡ
֮ҪӦһϵвɷá
һýϾǲͬʸýͬͷϡɲ̫
΢Ц̧Сĵǣòػشÿһ˵ʣŹԱʾȥԱߡаҪлԱһ飬Լ׵ʱ˸ɶԷɿתš
ûж˻ںǷúá
Լں
һֹ֮ǰɻعͷȥҾˡ
ȴطֶҢʾѾֻͨݵߡڻԺڷӵĲɷ֮ʣɽӵԺԼɷԽʱĵ绰
˵ףʦӺ󡣡
˵Ľ㣬ҡ
ҿ̫Ľˡβõɡ˵ݵͦá˵ʵȥ°ǸûҸ㡣ҵʱ˵ӻ
˵㵱ʱڿ
Ծʲôû¿ġ֮ϲͻΧ
һʱ֮䣬еӿͷе֣е㰲οɽл˺ܶˣΪʩһҲǲСȻȴ֮ǰӵһ仰
ӹɵ˵治ţ
лҪ˵ɳ
лͶ׵߸-sosoԺԺ30827941

48

̫Ҫˣ
Ц
˵ղŻеѹ, ôһ̣κζɢ
㱻ˣҲ, ˮض˵ӦûͦҪİɣŵ㡣߻ϷҪ, ȹˡ
Ӧ͡
мڳڵ֪˭Ҳ϶Ƿ޼ĴΡ
ոǾ仰ֻöҢһ˵սľŵȻȥһҪ߶һ
佱Ĳɷûڣ̸۵ĶƷ
ͱزٱʵˡ
ɽܲɷõĴ, ڻ㡣ԷἰеĦʱ, ˵Ħеġ϶ǻеġǻǱ߳߹ͨ, ųžûˡ
ʵ˴˵Ĺ, ɻش𣺡Ϸϵĺܶ۵һµģ̬ҲȽ, ϲòԻкܶײһֱ˵ʵǱԵʣҪóܣ
־Ѿȷ¿
ʵɺϲһķ
̫, ʺϡŵɽʽ·ôֲʧ
ȹһ䣬ŷרͳԷף
ɺò׽ʳ׼һ٣ȴû뵽ȥԽϴ
ŷ˿ῴ, ੲݵţڡһ㶼ȵˡֲᷭľ磬ǽӵ׬Ҳҡ
ÿӽƤ, ཷͻƹС
˵Ƶй㣿ҪĵӰ𣿡ŷʡ
ҡͷӵġ
㻹ԽǱ꼾ˣ£϶ɡŷϺǹе˵㲻ỹҪȥɣ
Цɵң
-
ô˵
յΪƱϢʱ, ԥˡ
ҢʵܼûҪȥòϢαȥֵطҲĵӰ
˼Ƭ̣ɴ˵ǾȥҲš
δ϶Ңתü죺ܸܲɫݣʹҲðʱҲǻ
Ȼһεó̱һμѵöࡣ
ҲΪʲôȥˡ
ת鷳˵Ҫ˳ȥܱߵ¡
ɣһһѵγҩȥҲɫס
ĿĵʱȾͷ
ҪȾһְ׷ɹ£һҲֱ֪ϹԱӲŴҴææϹȥ
õ궼ûУֻµشķס
Ҫʱ䣬ѾϢˣڳΡϻմмӿ첽һܣ󵱼ڣ˵ҪڼҴš
һĵӰءͷҲ̧
پˣܰɲɢ䣬һʱ˶٣ͷȾģ
԰ӵͷͷѹ˺þõϡ
ָ֣˼ɵش䴩
Цһ³öࡣ
ҲЦͷǷƽʱͺܳ찡
˰㡣˵
ﲻʲôǲĵطȻʵʱ꣬ʱû꣬ȴϢصƽĽţһˮ
ɺͻƵкʱȥĲʱΪһˣյĽӲﵽ۷壬˵һ仰ûС
籾ӵĽɫԵбɣͥϵ¶󣬸⵽֯
ˣΪ˿ϧ׸õʬ˵ƶܻء
һԸ׵ĹʱΡ
ӴﲻҪıݣɳŭָ𣺡ݵĶЩʲôҺ޲пӿʲôְ֣ûаְ𣿡
ùѪͷԱڵ
ɳ쭣㵽׻᲻Ϸڣײģְ֣
ѵһذ
֪ⲻƢĥƽֻǵΪ˼רעϷʱһжᱻԺ󣬰ŭ裬κβҪ
˳ӵߵԱߡ
ΪҪ뾵ԹײտҲ
涯һɻͷԹԱ˵ͶҪ
û׼ʼ˼
һӣ
عͷŲæѯʣͷŵʲô𣿡
ֿߵ鳤˼
ԷеѰ죺ֳɵʲôûС
ʲôС
ô˵ˡ
ɿһ£Ҳհ졣ոģҲڸ˼Сѽż
һֻëߡ
͹ʱһۣסˡ
ϰϰ׼ǰͣô˵ټȥҲͻְ衣Ȼȴûźκ
ӹǸëߡ
Ǹʥ˵ëߡ
֮ԥΪһʱ鼱ѿڶŭһ仰˵ࡣ
Ӽûи׵ľﳤġ
ⳡ˵ЩССʥżڴĹײĬض
ֱ̧ۡ
ġ
ӽֻվš
Կȥղļûʲô
ȻӰǻ޷ŴҼ֤ϸڵ
֮ܶһ飬ɲͷԹԡ
Ҳճȥ˿
ȵܲˣֻںߣų³㣬ƶſյȡ
ֵϢʱ䣬ȥױ˳վڵǰſ״硣ױʦǲǺȡ˰죬׻ش
ԹԺɾͲȥƬ
Աסĵط
Ƚܻˡζ˵
ΪԵʣķȻͨ綼ܺãֻеࡣסĵطҲ˸Զ
Ţĵ·Ħг̥ӡǽǳɫǽԽϷ̵񻭱
ûʲôʳʱ󣬷ɻֲϯϷȥҲ˯š
̲סϹڵĵ绰ڴϷͨѶ¼
ɵͨѶ¼Сˡ顣
ְ֡衢衢ø̶档
δϵ
Ǽǵõġĳһڴ£Ƕ׼˯ڰŪֻֻƫǴ˯оѣöֻ޲ӳȥ
Ȼ󣬾ʱеĽϵˡ
һǾϰϰ
ڶдģ׵Ϣ
Ϊ̫ˣװûп
Ȼȴһֱ
ӵĸ׹£Ҳû
ȻǰԼЦ
˵Ҹ¶û
ʱɵ飬ֻԽͷȥ
ⶸȻֿʼˡ
Ե޹ʣȴеͻأܸһֱӡ
ϰҹü죬°ҹԼԼЩ⡣
ȥӸǺãźȻ졣
ߣԸһšӱʪˣ϶ĺۼֽ̧ʪͷң߽
ɿһʱ䣬ŲµǲչŽŲںɫĵשϣ߹ȥʪôڹ
˵˵ơ
ΪԼˮʱжױˣʱ˿̱۾ë˿Ӱϡ
ɿһתͷȥ㡣
˱ˮ
ӺȻСܲȥһǱ߰ڸڡ
СǿҧгݵͷҽС
ĩֻعʶ˵ʲô
лҪ˵ټ¶ЩΪѣ˵ܣڣر𷽱㡣
Ҳݼ٣żӰѲСȻӣֿɡӺԹҵܵУɲҲȫ֪«ʲôҩ
󣬻ɵͷСȥʰſڳһɡῴǺü۲ߡ
Ժ󣬽ŲҲڸǡ
ֻʣˡ
мСʱȴĬţٳûпڡ
ˣشϡ
֪˵ڼǷ
ܸоˡ˵
һ⻰Ҳɵÿȥʲô
ܸоˡѹü鷳ĺͯûͷֹ棬ź棬桭
˵˵ʲô
ǣѿһ档
أر飬յ꼾˵ʥˡܲ˯һ
лҪ˵¹ʦС
-
лͶ񵯵СʹȻ 1
лͶ׵СʹȻ 1
лӪҺСʹ߸-sosoFloraX 10ƿ-moona 5ƿ34470211 2ƿ
ȡһ

49

ʥˡ
Ӳڴ, ɷĵ롣
ɫʴ磬ӺȻ˵°ɡ
ȻŤͷ, ɵؿһ, ֻعȥš
˵ȿʼ
ѧʱ򽻲ʳ, һֱʳſڡһ˵һƶ, ڵͻȻһ·İ׷ͷ, ˲, УͰҽȥҳԷһرóԡʱҾ, ԺҲҪѧС
ķζɲɵ÷Цʵ˰
ǰֵˡ
룬ؿʼ˵ǰʱ, ͬѧҽеѧ¥ףƵĶС̫࣬ͱһͳҶ¥ǶǽСǽ
֪Ϊʲô, ӳĬһȻ˵дӦ˭𣿡
ʲôӦ˭
͸װ˵û˭̸𣿡
Ц, Сҡͷ
ܰ˵
޶֧ϰͽ̡
Ҹ׵̫ˣԴӦ˭С㲻Ҿ밲ȶ飬ǺѼ˵ĳɼϸѧ˵, ɺȻɷ羰һˣǰѧӦҲôİɡ
ֳ֣Ц漴ȥ޿κεʱͱ˵˰ɡ
΢΢Ц֪硣
磬õ춯ʱϣѾ𴲡
껹ûͣ
͸ɡԺһվš
˯죬´Ȼհѽ̽ȥһ
϶ˮ
ò
ˮƮƮȥ
֧˰Σ̲סӵ֣ӡ
߽ѾȫʪˣֻʣüԾɸ
˰˵Ҫȥ׼ˡ
˵ôһ¡
Ҫˡ
꼾ҲΡ
ϣ˵ܣҪҪȥ
߿ҪȻɹϵػؾ
Ц
ɰյͷ˵ȥС
Ӳ֪﷭Ьڴ߸ɴϡ߳ȥҰڵĵһⷺˮ⣬·ˮһ㡣
ˮǣرԽصҶ
ɱŪ˯ȹ߱߱Թ첻ҪôԽϻôཱུˮ
ӷŲػش˵Ӧøȫůйذɡ
ˮζ̤Ţĵ·
-
ɱӸع
Խϵʱ䲢ϾҪ׼һ㶼ǰĸ
ҢԼݳؼңͣĵ·άȲſ³Ȼûϳţ
ͷҲأ䱳ߡ
ͬʱҲ̵ǰ˳绰ϵסҵ
ǳ˱ӵˡ
ɻصҢ̲ס˵
Ȼ󣬹Ȼ⼸Ƭܿͼ
ֱָ˫򸾻䣬ɶǹҡ
Ƕı⣬ĬȻӪ󲿷ֶǳַȻƴڻıҲܴһ˸Ϊ档
ʣ˭𣿡
޲ӤͲˡ
еΣת˵Ļ˵ӦòǡԴϸԺӪźͷ´½缸ǰ˳˥˵顢λĵǡȦﲻ˵ķҲûС
˼صͷڷԲװ
ǲÿȶǮǻҷ˵Ҳδ̫ȱְҵˡ
СﲹݡϰģһλǳЩ
һأɲҪκΪ͡Ȧڵ·Ϥˡ
Ǽ¡Ȼ
ӺɵĻ״˹עٻӺ
Ŀǰľֶ࣬ȶȸߡý嶼ˣˮ㴵²רѰд
ûж⣬Ҳû⡣
ȱ
ֱǽ̿ʽ˫нɼŶӲҲǶں
ǣҢʻǵϰЩ¶˹٣һֵĽ׻Ҫ飬֮ܶܳʲô⡣
˶ԼŶҲǰٷ֮Ρ
ޣ𼱻ϵɡȥӣȻֱӶ˾Ƶȫ׷׼ȫֲܡ
ǰܻȥ¶档ԴӰְԺԶ׼Թһҽ¡
֪Ժ󣬹øֱӳ̣ͣ̾Ǹġһʶ
ӺɩôƽʱҲ߻ʵԶԶˮȲ˽𡣷ֶŮǮ֪ȣʱʱܰæֺùϵô͵
ֻϧɿƢãʵǸദġһЦЦģܾҲܣ󲻳ʲô̬ȡ
Ңȥ͵Ӿ鿪ᡣ
·ϣһյ΢ѡ
ĩˣҢ˵ҵʮˣϵ£ȷǰﲻʲô
ɲϥϷһ飬ֻš
֪Ϊˣ˺ܶˡԼִͥҲҢ˵е£˱Ͳʲôö
鱻ˡ
бͷǽߣĴ
˵ֹ֪֪ϵòݣ¸е͵ռˡֻϣǰҲɼˡ

ٵͷʱɺһƽ򶨡ݡ󷽣һĹƷ
һ죬ù˼
һţûκı飬ֻԹԵƲҾܣʰƿƿ޹ޣͬʱ߶߶
˵̫˵ûʲôԵ˵ʲôʱwedfrtyukk;רᵽǼٵİɣ
޷жļ£ûش
Ҳ֪Ǹ鵽׺òá˵ǣƾԸ񣬲ôĪɣ
Ӧûʲô˵һ仰
ȴȻеŭӿ
Цֻޱ˵ҲĪ
Ϊػش𣺡㡣һ軹ǷֻûԹͷĴС㣬Żûȥʲô񣬺ָܣΡ
ѿڶϰ䣬ٿȻ㯵С
Ĳ
ڿ˵ŶԽûȤȴݼʵ߽Ļпϣ˵Լ
˵ףֻΡ
·𿴴Ķҡ豳ȥӱ﷢
ȴе߳ܡ
ڹļﳤ󣬶ЦϰΪֻǣȻ˵Ҹˣ⡣ҾϲΡ
㡣תڵصˣܱ־ƭˡҸǰ˵뿪ϼң֡衢ңʲôҪˣԼӶŵ¡ˣҸ
Ȼȥ
ôǹһΡҲһǰ¶ִ
ңҲֻǶݵһ˲
תۼ䣬ͻָƽʱģ˵ҪҲ㡣һֱԼ
˵뿪Լȥ
ˡ
-
ۡš˵죬ȥñȽ磬ϳtڸм¥ǰ̨ǩ
ӦŮ̬μʱˣȴһ㶼еȡ
һͨϰְҲҲԭͿԷˡ
˶棬Ǹǰ硣
ʮȫʮ
̫ƽĶƫȫĻֻܿǵһ棬Ȼȴһһ֪ȦɼˣƵСŮҲͬ
tûʲôرġ
תʱЦݵ̧֡
̶̼ʱ䣬øӹſר˾עòά
Ҳ΢Ц
ԺһȥݼҺȲ衣
ݼʮֻè䣬üŮԱŮԱŸݼҵŮǶèЦšţֺ׷
ɽ촩＾¿Ϊ˲̫ҲΪ˲ճèëĽ
èŲӣŶض׷ǵ׷֪Ͳǽϵװ˲עĵط
Եֵֻǰһɫ
һ룬Ⱥࡢë޵Ķ䵽ϡ
һȴûо
ͷǡöšˡ
⻹꣬ǰͷ󱳺ȻҲ쵽һһֻèռס󾱵λãҲֻʲôȴת
ݵǧͯطЦ쿴ɽ㣡쿴ɽ㣡
ܱԼСʮҵ˽нܸˣڹ˼Щ
èΧϢˡ
ҪȣȴסС΢Цɺѣĺѡڴ˿̣Ȼһᣬ̶һ˫ǰ¡tֻèˮнѳ
лл㡣
ɵл
ȻȹҲѾմèë鷳
ȥһϴּ䡣˵š˳뿪ʱֳСգգۡ
ϴּ䣬Ӱ﷭ʱžСزױ
Ӧһ£ǲųȥ
Ҷȥ¥ϲι۸ݵ¶̨ˡߵܱߣ̵شϵ顣شԺֲ˹գҲ˿ġ
һȶġֻİˡʱȻоʲô
عͷtվںľƳɵ¥ԡ
Ŀ
˵㲻¥羰𣿡
tЦˡڳǰѧ̫࣬Ŭ̡֡װɣһΣ˺ߣֿһ汩¶ɣͶһøҲûУ
һܶ˰š
롣
촽⶯ʣô棿
ϵǣtȻе㲻˼Ҳˡ
һʼȤǺʤġ
ɱԤи򶨡
֡
tԣȴ΢΢ʾ⡣
ס֣һŮ˵ĺܸڸо䶯Ȼ֡
ɺȻ
tסơ
еʹϵһŮҪءt͵سȥ㵶̧ͷȴ䵭顣
ϸش
Ҫ˭ʱ˭ͻ뿪ˡ
Ϊûܳ
ҪܴĴۣ˵𣿡
лҪ˵ʵСҲܵ谡
ʵ̫ǿ

50

ûκв˼, īһںڵü۴ȥ˵ֻܽķʽҪĿһҪҵɷҺӵĸףҪشΪʲô, ҪҵҪ󡭡첻İɣ
ܵĳtþûг
ظһ飺첻İɣ
tʶСһ䣺𣿡
Ц, ô⣺ûǸ¸棬㻹Ҫ˿ԷҪĥרҵ, ҪĽꡢڲ˧ĺȡ
йݵһ, ߳ŭt֪, ˵ʵ顣
ܰ쵽𣿡ʡ
ӡԶ׼س, ˵Ҳɡȷϡ
-
ڹڼ, ˢ˲˶Ŀ̰ӡ
ڵػоҵĿڱȻɳõģЩ۰̨ĹԱյ֪ʱ˽ģЩԻϢ
Ȼ, һ֣Щɾɢ
ᣬ䣬˵, ·ÿһֶصĿǣÿһϸڶйյʱׯض£ֻݺͱ˵˵Цʱּ׺, κ˾ȡ¹ϷӴ
ͽ飬ҲͬɿԱ˵ʵôΧ, еŮģϵٵġϷʱֻϷ
һԱ
ԽչԺ󣬡ڹعȵԤԼõĳн㡣
ִĥ¡
ԭҪȥӰӻؼʣ¼µ㣬Ȼһֹһ⡣
ĳһ죬˯ƵȺȻһ󺿿
ײײţпȥǻŭȴӭҺԵصڵϺޡ
ӣҲʱãȻ
Աߵһ⾡ȫȰ˵ɡso sorry͡please
ȵһˣվӻعͷ
ϰϰֱۣͣפЩϧǸ̫ᵼȥˡ˵ǹϵܲ˹佱񻹻ǺšϧŰɡ
ٿƺ͸ʽýأλ֪ݵĽϾһ졣ͬһʱҮ³ѧֶڵݵӰɾ͡˫໥ʣ໥ޣǹϵľ֡
λŻ̫ʱж㹤Ъݲμ
֮ǰվ֪˵ʲôãҲ֪ô
˲ᴫȾ
ԵϰϰšһˮݸӣִҩȡάƬ¡
ӻе̡
ٻͷɻʹޡ
Ҳ˲
ǡ
ӵһγݻɵĵӰʱΪǸɫϲϲ˶󶯸ɸʱʵϣӾѾԼԼµ
ɰһԸϵˡ
츳ȴҲʹ˸ӺˡΪ̫־壬ԲԼ𽥶԰һ֪
û˷İ
˵ȥҲֻΪڲ෹ķ׷ۣ޹ʿжԴ᲻һΪǹ
ûǵİ
֪Ѿǰߡ
Ĳ¼ѵ
һźʺϼӰǱȴʵҪ
գӻǶݵӵˡ
-
ͬȥμ
λҪԼ䣬Щϡ  
μӵ֮٣Լġ
ԺװĵĹ԰ɢֻзȥ磬ǰ棬ƮƮ˵ҪԷڹ𣿡
ڵõϢȥĵӰõһԱʵϣʱӦҵչʱ
˵õ
ǰߡ
ƺɨȥ٣ҲٴԭǺѹ˵ͣ˿̸ͼʡ£أԵͷȥµĲľ
ɱﲻס£ʣΪʲô
⧲Ըػعͷʮܵػش𣺡Ϊǵʨӵķ˿
ֲ˶㡣ɷ˸ۣز£ز£
ֲ
Żɻı飬֣µ˼˰ӣýŽɵ˵ǰɣ
ɲЦʲôǰɣ
ôѪɣ
û뵽⣺ôѪ
аɡ
̸£ɰ߰׵ͷڷ΢΢ζѹסñӣͷʱǵЦԽ£ȴֱɳ¾ɵıˣֻ۹һΣڴѧʱʵҲ˵ֳۣ˼ܡ˵֮һҪᵽһǲƬһΡˡ
˵Sorry.
ӣѾ൱׽ĳ˵аͣҶ֪ԼôġȻڣҲʶԭôԳϵ¡
պȥ˺ܰ
ӱŷķ򣬺ɫװ׵½ҡҷš
˵ŷְ
תߡ˾ͱڶڲԶȺ
ٿ䣬ֿڣڹҪʱٸˣʲôȻҲûá
ӷЦ
ûаûлͷûȥ̫̫ա
-
ɵʮµס
һա
粻κڽһǶռһҲȫȤ
ڴѧʱĳһڼ䣬μŻ˵ӾȻͬһ
ǡڳ̧ͷ˵֪Ħǰɣܽǲģ
Ħʮ£μӱĵǲĦҲǡ
𣬵̨ʡ
Ƽôꡣ
Ҳͽ£ӺӪҵ޵ƫƺߡȻÿ껹Ҫף˿ġ
ĿǰЭʱҪǾסصķɲءӼ֣ٴηԡ
ӵӵʱɸս׼ȥҳ˯
绰ͨȡιһ˵ҡ
Ҳظι˵֪
ȻͳĬ
·ؽ治תĩˣ˵ȣһˡ
ʲôЩӦ
ϳӻȻңһ˵꣬
㶣ʶ˵á
á
ӹҶˡ
ͨʶסؿڡ
ʲôһһײš
ڴϴ͵˺þáӻˡҪؼˡôˣʲôرģǲǶȻؼ𣿺ǰҲûвͬ
һףȥʱױ̨ľӣ̲סȷԼ쿴ô
ߵ¡
򿪵ӻҷҲûʲôȤݡƽҲ߰㣬ԼϢһ˵ӴɣһӺû
ǰһеһɸ
겻¥ݼ䣬ô˺üӣžԼʲô
ͬʱĿǰźҹ
ϰϰï}ˣĿôˣΪԼûоΪΪ
ʲôʲô

˵ʵе顣
ͷһѧϰӱճ̣ǿסû롰Ů˿ġסԼϡ
һʱûΪʲôջе㲻סʱĶһûϰϰš
ָƣš
ƻš
¥ݣӰæµŮˡ
죬̧ͷһġ󷽵顣ýǰҪ˵ģɵĻȻ̸Լӵ̷йϲ䡣
ˣ˵Ҹҹ


51

ɻعͷ, ֪ǸȷӣȰֱ۲ص֮ܶ, ¶΢ЦҸҹ
߹, ػش˵ʲô
档˹ظԼˮ
£Ѿʼ轴֭ȴ˵糿Ҫס
ȴɿƷһ, ֱ̹ʣԲ˯ͺˡ
͵ؿ, ǱĩǺ
һû˯
, ȴڿȨϷ
§, ϸ޳̵ǰдࡣӴſ, յصסͶӰĹ̳µžµϡ
ɷ·𲻾𣺡ڹأ
ʱͣˣĿбӵػش𣬡Ӧ׸ɡ
ʱڵ֣˲ԼͬһĬ˶ͶԷ˵ʲô, ȴֲ֪˵ʲôõĽ׶Σĩˣֻ
ö֮ĬҲðݡ
Ҳͦá
֮ǰ, ˯òʡ£ҲƲѡ
һۣȵͷ󺹡Ѿ, Ȼں¿յȴů͵ˣϻһ˿ﱻ֪ĻΪڸС
Ѿ糿ֱӷ䡣ﵹǶů, ʮӱͷ˯ŭ
ҡļ
ӻлۣж˽Ʒ˵ֱӾСһͼȴöá
ӡ˵һ롣
˯
һ˲֮䣬ͷȻ޴档ɶһ˰ˡ֪ͷɡҲ˯Źȥ
ƣ͵˯ذ
ڴϿֻӳѴװţӵϡ
߲ܱ
ǵ͵ĿɼˣԼϳԶӴȴ޼ɵǰһأ˱鵽Ͽ۾ûգһ£ֱӰȥ
Ӵϣʱ˵ǳһ˰ɡ
ţͷҲ̧
ţѧ˵
ȥΣ㲻ҪʲôɣҳתƲƲ֮ġ˵
һЦֲ֤û֡
ټղŵİ죬ֱ˵ʣʲôʱȥҵʲʽ㡣
þûϢˣ룬漴飬ȥͷհɡ
̺̣ȥɶſһִӲԣüȨѯʣȴֻ˵Ҫ˯
šҵȥ̡
޿ֶ̣ţȥȻ嵽ϴּȥ
ֻˮ죬߳Ҳ˿졣Ȼµʲô
ҲҪһ𡣡˵
ںţ̣һʲô
һһ򣺡̣䰾ҹ˭þá
Ŷһͷٿ֮䣬Nǽ䲻
ЦأߣáұҪһʱ侲ҲֱӸһȭ
˵ʲôֱӸ
̲סЦվ˳ȥ
ʱ򣬸С͸ϴ·ͨҾܿţ߽ڶ¥ԵмսӡϷڼ䵽ģѾɲ⣬лԷ
¥ϡڵ
лйһԥʲôû˵
¥ݣǡϴ·ϸǩתҪߣûСһװʲô
㣬㻹ǵ֮ǰ˸ƲơĴ𣿡˵
˵Ǽҵˣ
СҲ֪˵ʲôãֻ¶Ц˵һµ
Щ⡣
ͷʲôɫȴСѾ
һ˹ĿĴ
ǻɫ
Ҳɫ
̵ġ
̵ɧе̡
˶ˡ
ɵı飬ѾĬĬʼʡȻǸԼģĿСҪյû뵽ȻһЦ
ɰ಻סЦȾһֽϼ
Цֱ
СˣȻѹɵˣæȥӵ
ˣɸԼȵŷ磬ְڼͷĳȥɡңŪɡ
Ҫ𣿡
ţشɫе棬ȻɫҲе֣ܹҳȥ˿ҺϲŰɡ
-
μϰӪҵͻƣ£ʵҰĲٽĿںŲ֪ڰ칫Һ˶ٱ顣
Ϊ⣬ϧѪִ罻Ȧ
ԡѪ飬·²˵Ŀ࿴ٵǲ˵ʲôˡ
ȦвƷҪӡŮŮҵңҲŮǡԭҲֻǷ¡߸ţȴһʳ¯İϢ
飿˽ס죬ȵػһܣҪ𣿡
ӵһ־ԵĻѪ٣װƽ˾ʵŴڻĵĿ֣ѽLike a dream!ҲͰʱװܲʶҪء
֮ǰǺǸӢ͵Ķ˼һǴѧҲµ֡ôھǺˣ
ѪŮȻԵõЦţεε˵Ͼ׷׷̫
˵ָӵͶԷӢĸ
ǻЦ̾û˲ӦǸˣûﲻǸˡ
Ͼǳ粨ֵ˾֪
ǰҪˣǺѪͳĶμӲɵ룬֪֪
ⲻʲôˣֻ±£Լԭ׷ߵȦӣ΢еǨŭ
ɲ磬ڶǳɳոպµ֡
μӶĹ۲ãֱ볡ĺѣǰк
ˣѧ㡣þòʦѧμӣ֮ǰҲεġƬϣԼ˭ϣҲȷǲ
°ڳģΰ̣á
˼䡣
μȻἰԼĽȦȻ̸롣
֮ǰλϵеĵӰҪڹӳأҲ֪CFGCʲôʱֵܷˮҳԡۿѾ޿ʼԼβ䣬μӳȴ۵˵ȥ˵ǸݺҪˡ
Ѫɫһ˲ȥ
΢ЦţЦЩ԰
ԥ˵ʲô𡭡
ѽμӶƲסóѵϲӣΪ˲ץסֻüӿβǿӲػʶʧı飬ѽ˼
תɫһһȵȥ
μıعͷѾǵɧ
Ms.Chang
㲻Ҫ𣿡
G
һƬȻУµε
μǺ˯˴ĴŮףıóѺȻ볡
֮罻һȱϯ
μӹ۲˼գԼ鱨һͨȥϵɡ
ʲô𣿡
ɲ䲻ȵס
ûʲô²ϵ𣿡μҲ֣߰ǲ𣿡
ɲĲɵػش𣺡Ҷҵѡ
һ仰㹻μ⡣
˵㻹֪ɣסԺˡ
Ϣɺͬ˾ҢȴȻһ㶼֪
Ȼ˾Ӧ֤ʵԡ
˵ʲô𣿡
ǸԻǰ̵ĺǰѽˣμ⣬˵Ժ̾͸ˡ

˼ȥ˰ΣŴӼѹγͬʱμѾ˻ش𣺡֢ѽ
Ҷϵ绰ԭسĬá
֢£ͱýԼҲˡȥȻйʹ࣬عҲƵһ·˳˳ˮǩ˺Ĺ˾ҲõʺϵĵӰӡ
ıȻ˿ڡ
ֻһ˲ͺȻ
ûҲΪ˸еѹеꡣ
ԼԤС
һֱӲűűĻ˵Цؽš¥ݼ͵ȥҳԵĲ
İϰƱԭȻȴսغؽֻݹ˵㣬쿴ˣ¼ĳͷƵЦˡ
װģۿ
¼Ϸʱ͵ص㣬ĵȷȷǱû
ôһ˲䣬ΪԼղ׼¸еΣһû
߳ŲæĿ⡣ӣֱضм㡣
˵롣
ֵò³Ǹ
ûһǹĴ㣬κμٶö֮ʣ֪֪֢
򲻶ԣȻҰɿߡ

رܣһһٵػش𣺡֪
Ԥе鷢ɲš
ȥе𣿡
ҲظģκϸڣġʦĸŶ绰ңʦĸȥŽŴұᡣұͲȥ
һɣ̫ȷ̲סڣǲһ
Ȼóжҡ
ûǵز˵
Ϊֹɲôжӻش١
ƵϿŴѧԵǻ빤˾ȼùͬµ˹ϴѧǺȴӲǿһԺУֽǮ˴ѧɹծ˵õȫԼ
˶ԸԼ߳һĶͬģδеǿѡֺγأ
Щûʵܽ᣺״̬͸Ϣ
𽥽ô롣ϾҲͬС
˼Ȼ飺ǻȥʦɡ
ӿɫá
Ժʲôʱȥ˵
ʦ࣬ǹȥҲֻǹʦѡȻʲôûУǾͲһֱôΣʦ˵ţǣ֣ϢԼաͷģ˵Բԣ
ʾ̬
ֻһ
ʲôѿӶԵ֡תۼ䣬ɸоԼգصסǽȫֻάϵ֫νӵĲλ
ҡҡ׹ΣϮǳһ䡰񾭲𡱣ȴֻоȵϢؿڵ
Ӽס
㡣ӵ񾭲Ц˵
лҪ˵л߸-soso/ƤţЬ//ͶסsosoͶ̫Һò˼߹
-
ǰ쿪˸Ԥգһдֲ֣һİȤѿһ£
衷İ

36ʱ÷ˣûкӣزپҵϼҿһ赸ҡ

ͬһ꣬ʮǰˡǺ˧ͺܶȳһȣġʢҲû취ˡ

52

ɼʧȥ, ֻܽץסӵļ򣬽ԼȨ
мءѾ, ȴüһ㡣
֧ߡ
ûȥ
ôȿʼ, ·һֱײִϴ·
Ҳ֪˭ˮİϴ», ֱϱߵɻε÷顣ǿ, ˲ע, ڶԷʱ͵ӹ󡪡ӷ·ʧȥʹƵ, ֻءض
ʵѾ춥ס־ɢ, ƣб¾Ūҡ
һ㲻ܼЦȥҧļͷôá
мЩעһЩ
ǰ١
ɵڴϺȻ˯ʱ, õйسŦ۱õǵıԹ
ʱûбˡ
ϴ߳ȥ۾һļɫTһ߿һߵֲ
ǷŽż⳯ǰ, ֱӿȥִӺߴ
Ӧȥʦˡ˵
ӻش𣺡ȥҰɡ
סԺ
ӵ绰
ڴ㡢ƣɣƼʱ϶Ҫ˷һӡ, ְô꣬òȻСֻܵĿ⣬ĬžŰʮһɫǿա
͵ӵ˾
ǳ˳ŽĿǰסլ
һֱԺ, ǰӺɲ³
ȥʦӵɽοƷķߵ΢ЦŴкŽϣô˵ðɣ
Žҡҡͷشɡ
ǽš
Ӷ̲ɵǱĿζŲǱ˼׷ۡ
ʦͽԱҲϷйءŽ˵׸ࡷеæ˰ɣ
ʦĸӿ
Ž˵强ýĻҲ˾˫˰ɣòҲй˵¡
˸ԶӶһ£ǿʦĸǣĸߴָպôһ£еֲӰл2ǸŮģĶ顣
Ȼֱ߳Ǹ΢ʦĸ
汧Ǹӡϴһ񡭡ȵǸ
ɳԣʦĸ£ûϵġ
ĸοá
ȻʦĸڳȻʶһ¡
ŽϺۣΪϻˡ
֢˵𽥻ָʱηΣաΪɱԲеļҲִҪԺҽԺѹҲûоܾ
ǲɡ
Ų豭һһûŴɫĻơıûиı䣬Ϥ˾ͻ֪ͷ͵ֿźš
ִѹסӵܽʵڿȴܽʵļָвĦţ̧ͷ˵ԵĻҲȥʦɡ
еΪѡ
˵ʵѾŪеӰԸãϲŮٵڿˣȴ˭ԸͷȻµȷ˿
ҪȥܲԹۡ
¥
ƶƵĴϣһһ
˵״̬Щ˲ŻؼңȻɽʱΪѵ̧һ
ɣ˵
µһɲǣЩ졣ڼ̵ʱڷɿȥٺϻĻǶ䣬ǳҲۿۣɻԽ
µжҲ½࣬ʱ򲻷ֶҲʱ͵ص㣬סɵ־Ϳޡ
˵ΪʲôأΪʲôҪңȢᣬ֮ǰû̸ΪʲôΪʲôң
һ˺ѷΣγϡ
Գֲ֣ûֻܽš
ʦĸšŽ̾һͷʱӵĿ⡣·ѯʲôŽҲĬգǰסɵһֻ֣ק˻Ҳûжų⣬ֻǹѵҪҩ
׼ߵʱ򣬳Ӳע⣬Ž˵ȥĺӺ׹ŮָˣǳСץʱɡ
ʲôɸеЦ
̨ʱֲɵ÷ȥ롣ϣǷһ΢Ÿʦĸģף
-
Ӻǵ͵СýкͨͨϵVIP֮ͨ⾡ܲ
ʱʰæ͵УŴͷѩˮ򿴡
תһ£ˮ¶ëѩһ㣬ǳƯ
ӺȻŽŵȻɵ߳ŭ㲻֪ţ
ˡ˵
ƣڼȦӣһô𣿡
šҪ׼ڹʱܸʱ䶼̫㣬˵Թվͻأû𣿡
ɵͷ
ͷʰҪ뿪ٿ֮䣬ɽסӡ
ת˵ֻ
ΡίĴǣ˭֪𣿡
ͣ٣˵ûС
ûУɺԼϲá
϶Ĵ𸴣š
˽£֪µĶҢһȷǳ⣺ôӪҵĻΪʲô˲һ˫˫Դҩ
ϰϰȴܿ󷽣ع˵ͦðȥһ£ҪѧѹȻ类ȦӱƷ衣
Ңʺϰϰ۵෴ٴڷƽ˾мײ
Ңͷһ޿̣ƹ˫˹ϵѣվҪӰ졣
ϰϰԵãη壺Ҳһֱܹĺǡе飬ܻѻʿŮʿͱˡ
Ңʲ䣬Цһˣ˿϶æȥרעͥ
ȱ龭ʼǶҢѨһȼһͱϾ˼ͥҲϰϰʹţ̫ᣬԹȫ
˶жԷߴ磬ˣһ
ǰӺɵЭѾҪ޸ĺͲ˲֪ڶٴΡǲſƼùתתͣ
ǻ˺ࡣ
ڶʱѾɫͬм䣬ҲΪڹߡ̸ˡ
û뷨ֻǹȷ̫æһʮ죬붼ھȹǮ׬ģɹǧǧ򣬷Ӻһⶼ
кںԹͲżС
֮ǰȥ浱ģԼ׽ţʱʱһƬӳԡ
˹⣬ֻҪϼƳ̳ȻȥԤԼõľƵꡣ
ǳʱ磬ִʱʱ糿
˶ƣڣֲϰ׽ذæһֱ¥˷䣬໥ѵΧҺףɲŷȻֻһ䡣
ȻΪ̫ۣҲʱϾ׷
Ƶܼóղһ˵һģͣȷʱͼʱ뿪
ȥϴ裬ڿͷĳþƱҩ
½½ʰԼǲŶڴϣƣû˯ȴʱ˯š
ɻʣΪʲôֻһ䣿
ſţݽͷ˵ϰ趩ġ
Ҳ׷һɣղš
Ļûۣȴ΢΢
е֪ΪΣֻеЦ˵ôˣ
ﴰ£ڱûů
Сҡͷ˵ûǲС
ΪʲôѽԽ档
ۺۣű˯ţҲᡣ
ûȥ˵˵һ顣
΢Ųһ£һƣʹ˯֮ǰ־ظһ𡣡
оʲôë׵Ķһ¡
ɰ಻סЦ⣬ϸϸ
һ˵Ӳ𣿡
仰ۡ
֧ӣѸҷܵɨԶƳϵĲʳȻֺܿ£ۣˣûԵġ
ڴϣ컨Ϲŵĵչԡ
˵ʲô
룬ڻش𣺡޻ɿġ
ڳԲ
˯ҲߴϢڽɻǲԸʹ˱ۡûʲôشս촽
ܲ𣬵ȵһ¡˵ţ˻ȥ˯ȫȳٽξ


53

-
۹, ɶԱĶȤ
̳ʱӣݵȳȥ
˳ԭѾҵĹ۹, ŮԡҶ, ֣ͬа޲ߣֻվڲԶصȴ
ձԱȽ϶, Ӣܹͨﻹиߵķ롣
, عͷӣĸã
ںȵṩ򻨲衣
ת, ضһ, ˵һ
ϣתԵԱǾ͵ڶɡ
Ǹ֮ǰ͸𣿡
дŶ˵ĲмȥĿʽ, Ǿһģ
ӿﲻһ
˺üͷۿûٲļִֻϾȥԱ̡
ԳԺǲѡζ볢ԣѡһ, ȻܳԵ
ȻȥƤЬ
һνղŵѭС
һֻȸģһֻɫģѯʣĸȽϺã
ӳĬĿͣפá
˵ұǸ
, ۹ⲻѡ˶˵ұߡӶߵһ
Ҳֿþṩ˵ɳӵɱ
ôҵ, ѾߴŵĹ
ȴȫеƣ룬ԽԽ£ŲͶһˮꡣ
ѡУʣŮ𣿡
ûа, Ӱػش𣬡ô𣿡
ǾͲ͵ˡһ֧ʽ㣬һ֧ϰ衣ӵԱнӹ㣬ȻݸӣƾԸ񣬿϶ȥ˽۸Բ̫ܲʡ鷳
Ӷˮ̸еİͬҲ档ֻֽȥ˵ϰС
ô֪ػعͷ
ŵ˵ڳʱ򡣡
ɵñֱۣ˹߹ȥ˵ôҲ֪ÿʲôˮ
Ժ󲻾ΣգЦţվţ̧ۿʹ߲Եñ΢ƣû¸ɵʱаƿƿ޹š
һŭӿ
ҧгݣ㻹ǳʵร
ǽȥɵĹԽ䱾
ӵÿһݼƷƽʱñȽ϶࣬һëȻԼǱҲ¡ø裬˾ֻҪȫá
߽һߵʱɺѯʣܵϲʲô
㲻Ƕѡһʡ
Ȼȴǡôذѵ
ôֱ֪׳
׷ʣܵÿϵΣ
ӴԹһ£һʱ֮䣬Ȼûڡ
ǱҲһ𳤴ġСʱܻܰܵ򲼣ҲȫûκθԣֳͷҲûͳ
˼صͷ˵㲻ҪֵܽСʱͱһ𣬾룬ҪֵܽãҲӾͲôѰ˸վһߡ
Цش˵ҺҺһʼϵ΢Ϊǽʱ̬ͦġ˵˺üΣҰָĲЩëǲš
ɿȥҲֻǸ̾ܶŮ˶Լܹѱӡ
ǰչ壬ⷭᣬȷҰֽ̤ʱôѾˡ
ɼ򵼹ԱԴԴƷyesߡnoĻشֳ˵ֲŸẒ̌úѧѧôһ¡
Ž̵ġˣܳԣ˵һ룬Ӳ䣬û˵辫˼
ɲΪ⣬Ц
ղҲ֪Żͦġ˵
ѡϣõｫֱȥƵꡣ磬ö֮ڴҲûϵ
-
ͬʱǻ֪ǣѾµ
ͬһյǶʵ˰ɣ
¥ƴ⼸໥ףտֵĳͼȻ걻سԺ󣬼ɵյ죬Ҳûκζ֮գɷ񶼻Ρ
ٿĸվһǮܣǲûϷ˰˵ƹˤ¡
ҲԳԹϵѣҲءŮӺзҲͻһȥۣԴûó
ǸĻǴⷢй飺زǰɣzqsg˺þõģҲŰˣ
֪СʱӾͱһֱҳǻ¡
΢ӪҲʱˡ
Ңʺϰϰпǵ˶һעҲɷչ
ӺɵӰƷкܺõĿڱǵ˽ԭҲֻ˹ĵˮ׼ȻΪļգһϢ˲СķˡֻϧԶںĵһ㶼֪
-
һϲԷ
һʼϰѡ˿λȻΪڹڲѵõ⣬ȥλνŲ¶6
˶ûԹķ񣬵ǶûʲôӦӦֻһʼ̻ʶ˵
ӿŲԶ̨ķȻĿڣǸʵǮ
ɻͷһۣŰɵʣôܣαػ򹤣
ҡҡͷһͻȻߴͷɿȥַͿһ˵ɫǵĲͷ˵ĳһĹͬź˵ϵĳԿҲʾݵļֵơ
Ǯ˵С׷˵
ɸеȤҲɨһȦҲ˵Ǳˣʲô
ӴҴɨ
£˵˾ɡ
һЦ˺ü£˵ͬһˮӦѾ˸С
ЩţٿְòֻƳۡ
ǸеĵһСкǸŮĵͻѾСɰɳ
ǸԶԱ˴˷
˼ڣ˵Ǹ
ͬ⣬˵ҽ
Ƕת̣Եýζڼְҵܸоͷ龪һԭεĽ͵͵һŲ9ò͵һԽ𷢱۵Ů˶ĴԷʱǰɬ
Ҳ쵽ĬĬһʣڸʲô
Ƕɵ۲
ڴʱߵǸǰΪһƻζıմ
ר־עǶˡĲɵسӣһմˮı衣Ҳװʵʼڿӡ
˶ܺ档
Ȼݺȴֹһ̡
ɵͺһֻеƷֻбܡ
һӲġСɵĶ
ִȡ
һö䡣
ʯߴ粻󣬵ȻڿʽϱĲõָ
-
ûнָ
ǳǿԳ֮Ϊķϴʵʱӵһξϰϰġ
һ꣬ǻǺƱ/ӺͿڱ˫յ֪Ա벢ߣ˾ޣճҪԼе
ָһʲСĿ
ԺҪϷҲвָɣԼ۱ȸߡ
˵Ҫ𣿡
˵أ
ӴԼ˼ԼзҪ𣿡
ȴԼŮ˰ɣ
ʣǾôˣ
ش𣺡ţҪָ
һֱûнָ
-
ʶȥӣҲãȻô¡üݳô֪źš
ֻԶһĲ;ߵǸոǻȫעŵ9Ųӵһأк鼤˵ʲôԱ͵ĵҲ˳ͬʱŮǰһɵ㵥һµıմ
Ҳ֪ʲô֮ܶŮͻ콵ָɶߡ
һ˲䣬кһ仰
һΣˡ
˵oh my gosh
ʵ˵ǡoh my ring


54

-
ƵYouTubeϴ˰򲥷
Ȼʿתصй罻վƵϡ
֮, ȶѸԶԶ˹ԭƵ
ԭܼ򵥡
ΪԹڵ˵Ƶ޹·ʵ̫ϤˣϤÿضῴǳݵӰƷĳ̶ȡ
һ뻹ڹעӺĻ, һ͵õӺڹ͵ȼٵϢ
Ƕû뵽, ڼ仹ķḣ
˭֪ǻȥǼСԷأ˭֪һ˺أ˭֪ǻʳؽָϵ·أ˭֪ǻᶼմأմ򻹶ƻζ˭֪ʹأ˭֪Ƕ˵ѻһϴԼYouTubeƵأ
˭֪ᷢ£
˭뵽£
ʱġ
кŵӢ˵, Ҳæϵ˵עѾۡɹ黹ָĿ, кŮ顣
ȻŮӦк
ѺͲΧ߹, ӵһ, İСѡ
ŮкȻкƺǷȱ, ڱʱ˵ŮˤһǺôЦĴſֵϢһ֪Ǹմѧҵѧ
ɹȫ, 뿪
ڵſڵ£ͳɹԼһȦ費ҪĨûͿȵĵط
Ǵѧʱڸʲô̲סп
Ϸĵػظ
ϸϸЦʱûǹ, ֻ֪ž籾С
ͷĻױƷպãҲǰ
һȥۿɢ
ζ̵ġ
Գ˴˶ûô
صƵ, ֮ǰѾ͵䡣ǸԼϢƬ̣֮ȥ͡
ȥĵҪԤԼλĲͰɡ
Ӳɺ̫ƣһֱıӿ˳ը, ʳƷȫûϵȴò˵ζܸ˴ȥḻС
ȥҪˡ˵
ӸûĽ飺˶
ֽ֪㣬ÿҽʳʳԡ
ӲԼΪǶ磬̲סЦֹװڿࣺӣ
ֻʹŹһ١
˵˵ֺÿݺÿ
붼룬ԥ϶Ͼÿ
㡣
ԼҲЦˣ
ʵ㡣˵һ۾ʶƣ˵ʵܱȲѵҪá
һ˸к漴в͵
ɿĵֻǵ֣ͷ⣬̧ͷǹӰ˵΢Цȥգȴͷ촽һж˳Ȼûɡɻ֮֡
ԼԱݣҲôġ
ԱϰѯǷҪæգȴòڵйл
һ֧˴
ϨԺǶʱԵرۣҲ֪Է϶ûԸ
ӻ˵ϣ뷭
Ҳ˵ϣܴᡣ
ڶճȥС
Ҳʱıġ
˵ա˵žվɫĽԣͳִֻ˲ƣһһš
ӳϵزų࣬ʱʱҪɷվȥһ㣬ﱳ⡣ԣһһ
ż᲻㶮ʲôĹٴƬ֪𣿡
򷴴༥֪Ķûĺÿ
˵⻰ͻȻ䣬һƤӢڨǿԲա
ӴӦˣҪģͱԷססɡ
һ׵
ӺɻûѾ뾵
֮ոհŵǰ¸ոպӰˣһס
ллԷϱ׼ͨĺϲǣϣԺиõƷ
߳ԶõǸ಻סļ˶Сĳúúÿ
ʱӺɲܵģҪӰǩͬҴ󲿷ֶοͣƺרгеġ
г̱ϻǴҪصǣΧһЩͶĿ⡣ңһý幤ĻȲ֪ôִסľƵ꣬ȥ绰ͺͲɷõԼ
ȥ
ǻصƵ귿䡣
ɵɳϣһԴ绰˽Ҳӡ֤˵Ĳ롪⼸һʲôطˡ
ֻ˭û뵽Ϊһմ
Ҷϵ绰ɣҲƳ
˲ûҲеˣ˵ΪоͻȻصʵļڲãܿҪȥķ¹λ
￪ŵƣȴ谵һšǸԾĬһɶ컨壬˵ˡ
ޱбߡ
ɶŵƳǽ棬Լ͸ʵƽ
ȥҲûʲô棬˵ţعͷңɣ
ΪŰԲԸ顣
ΪţԲԳϡ
ǽһ
ϲԷν޳λõͨͨڼҳ̣վὫ嵭
ϣ
-
һ¡;Ӵ˵
оˣ̧ͷɵһ˫ؿȥǱˣ޷ܾӣҲӸͣûʩ
û뵽ԭ˼Ҫ뿪ʱȻϥǣγβס
һ飬ɵÿڣ
ûµģʽҰȫڡ
ɵϻزʱɣ
㵽׻ɫһӣȻһͱǴ𣬡ʲôȵȣô
-
ʵֲݼʵҲûϵɣ
һ˲䣬ô롣
ڻع֮ǰһȥƷꡣҪĶѾʵݻعڣţ֪鱦Ĳǰ
ɶſ˰ΣĬĬվߡ
֪ȥ˶ã·һ˵ǲôҪ
һأʣΪʲô
ָʲôأ˵Լʵͬá˵ڣָֻһ̣һ˿ʽ޵׹ôҲֻԼ֪ɣ
ʾ䣬ҪͬУֲ𸴡
û˵
˵ָеͦÿġȻͷߡ
ЩˣչȴѣΡ뿪ԺɻعͷٿȻӲӰ
վԭصһ󡣵糵춯ƺĴлг֡żΪĿĿ⣬û˭ͣ¡
ӿȺȴŵǸڴ֡
ɣ
׷ҵ֣ʹԼһ
ȥˣ
ӴӲ۵׿ڴ﷭һֻСɵĺӡЦˣ漴ֳĬȥӴۡ
Ա˵ֻӣֻֻ䡣ԺûҪָģ˺һָֻг򿪣һ˼ϣǶһ䣬ҿԵϥ¹𣿡
ѾЩ㱣ǱܵҡͷҪ
סǲ˼ҪҪģֻжע󣺡Ǿ
Ͽɣš
ɣһΣ֣£ҲԸⲻ𣿡
ǵ顣
ǡԸҽ𡱣ǡԸⲻ𡱡
ϣԶסʱ˿̵ţעӣһһ٣ܸܲΪʲôң
ҪҲҪȥ
йԥ˵ѾûмˣҲûʲôѡôֻ㣬ڡԺ󣬶ϣбˡֻѡ񰮻߲㣬Ұ㡣Ļش𣿡

Ҫһ
Ҳ
˵Ը⡣
лҪ˵ʵ˵һЩɾˡ֮30ʱЭȫҪˮҲϽȣƪıҪݡÿ/ÿ߶Լ뷨ϲͲҪǿףҵԼġ
ʹˣϲʦĴһҪ߹XD
-
лͶ񵯵Сʹèլ 1
лͶ׵Сʹ硢ΡССϧʡ߸-soso 1
лӪҺСʹǱʼǱ 60ƿ¶ 40ƿ˲硤 32ƿNebula 10ƿϰ 7ƿ22231790ҹ 5ƿȡһע 4ƿrehtafȰ׿ˮhhhhhh 3ƿζDJacqueline_kk 2ƿôһֻз-moonaRJɿΡʱת 1ƿ

55

-
ΪԽʧԵ, ɲһ߻̡ȻʼգٻƺûдǰôȻͷǻ۽, õĻȫ¼, ܹǰ
յҢʲôġ
ǾȻ˵ȥʦô꣬ͷһμô׵ĺͨ塣̫Ц, ̫, Ƿˡ
ڳϲ, ߲߳, ȷˮȻ, ڴһʱҲһ
òͽֽŵһֻ䡣
󡢿ʽһֵơ
ҢȻͷɣֵͷȷԼûۻ˵㡭
ɰ, ֱȻʱԴ
˽ԼָģҢҧ˵ô£ԴҩˣΪʲô˻ֺȻ뵽һֿԡ
澭˽𣺡ġ
ǡ
ŮԱ˵ǲˡ
-
Ա˵ǲˡ
˺æµһ, Ź˼ӣֲԼͬͣ¶ˢˢ
ϰϰתת, Լӿǡе⣬˳ϵ˸ɴ໹Щ
֪ˡͷ
žſֱۣʦ¡ǡڹȫƬΨһһǴƷϷҲǸԺĵĵһϷ
һаƻչú˳
ɿѾ߳, ֿʼŹЧʲľԱס
㵹ûʲô⡣
ֻһcutͱ任״̬̫ѸͣŰۣɵ䳰ȷʲôôˣ
Ϣʱ䣬ϰϰָʰӲŶøǰ಻סģЦеǰô쵽ģ
ûһ²Żͷ
ʲôô쵽ģʡ
ɡϰϰԼȡ͡
ܡ
ϰϰǰ£ǿнҰҶܸߣ
Ҳûʲô˵ġ
¶Ĳ˵ϰϰҲֻաȻûѣҪǵ÷΢ˣӪҵ֪ж𣿡
߶ŵֿʼҶţšˡ
뷢ϢɣȴϰֻٰӲһ䡰ˮ
ʾԷڱ༭ӵ˺þãԼҲɾɾĸģظǵóԷ
̶̼֣ܸ˴ֱ¡
ӸֻǿнЦѹȥ̧ͷֶԻ
ʲôû˵
-
ɱֻţƮض컨壬ƵЦ
ԱѣҪײع񣬻һĶŵ̬Էصл
һֱİŽؼ·ϣ̲סʣ㣬硭ϵǲǺܺã
ǰþͷʱЦȻȴûаЦ⡣
ģɵĴ𰸣
һۺӾװʣΪʲôӪҵأ
˾ְҵ񲻴ǻСǿѰͬġ˵ǰɡҲͷС˵ȥ̽̽ԡ鷳Ļظ¼΢Ҳаʵ̫ˡ
ɸѡģȷϺ󷢵ֻϡ
ػش𣺡ûбҪɡ
ô᣿
ΪӦȥΩΩФģ¶ҢʣǸ⣬ԼǺͨ壬ٻٷֳ塭һһȥǱǰл⣿
СƬתƽʱͼһλ˳ʵǿ϶һİɣ
һ١
ʲô˵
ش𣺡֪ġ綼ǺǿˡǿҲ϶Ϊʧ󣬶ǸǡһԼĴ㡣
Աô꣬ɲ֪Ѿ̶ֳȡûмˣҲûзİ˭ѣȴкܶͬеͬ¡
š΢΢Цµͷȥ
˵ǣ㣬˫cpһ䣬ϵж಻ѽ
ζԼ
ţ˵㡣
-
ϷϷ
ɺϾ籾ԭؾ˼šһˣҡһˣͯʱľΪʲô־ҡҪʲôҡʲôķĿģһģʱٴη籾
ȥμӵӾ硶һ㶼һᣬ˾ȥ˾Ժٵ٤ġϴԹ
ճ̻㲻
һ㶼ĵǰɱҵĴѧڹΣҲʦ磬ùٽʵʵĹһݡ
ǵһκ
ǣԷȴӺ죬ƺѵľƾʶ˽ʽʼǰԷǿЦÿκʹӻؼң绰һĻ̡̻
΢ЦŵǸȴʲôʱ߹ӻؼңڲ֪״±ȥơ
̸Ѿõ൱һֵľ籾֮ǰϸҲ˲׼һһ磬Ȼתȥ۵ĵɢ
˵ʵʱѾȥˡ
ÿαȥʲôõĻ䡣
Ȼ֪ʲôʱ򣬶ҢҲѾʱϵȲݷ˵ιһѱҩˮͷȻͻ飺㻹ǵǸѿȻѾˣ̨˵Ūرƪӷ޶̸ġšҪǱߡڹԸϹʽգҲƣúһ²ʱ䡪
ɶǻ¡
ãҡͷ˰ɡ
ΪʲôҢʸе˼
ȻѾ飬Ϊʲôݻ
ܾáɰˮ󣬡е㲻˼

ǵִˣӭͬ´кһ·ִ칫ңѾڵȴ
һ棬ɴ⿪Ŧֱۣʵؿżɽ˵ףõ׵Ӱ佱뺯
ˣ΢΢ףл˾Ըųʱʹ
仰㷴
ʱͶǲӰȥݣ˽˶Թַ̬ȣ棬ֻûֹ˵ԸĽǣʹĻһЦ辪Ϊˣһʱ֮ע
ΪļŭǾͲǻˡЦţ˵ȥһҪҪ˵Ѿȥ¡
¡
衵ǰȡ
ҺˣԼŽʦһվشߣ̩Ȼ֮һΪҪϢ
ɲе⣬ֻÿ﷽̫ࡣ
˵Ĳ٣⼸귢չԽԽ죬ģʽԽԽ£ѹҲˡɱ¼żʣԹ˾˵ԲǺϢ
ԺʲôϵɴŮװ߸Ь¶űʱȷ˵
ǸǩǲӰΪԭô鷳ں¡ϸĹ۲ɵı飬ǣƬϲ㡪
ɿڣҢѾվȵȣôɽ
ö֮سϣ˫á
ɲ죺ҲݵӰ
зȨ֪ԼûҪ̬
ڰ
̴һҢʱԴ̬ȣǲܰװ㡣
ҲǸԴ
ǰ¡
Ңһ仰Ͷ˻ȥ
衲ּѭѭգɵˮƽҲܴȥһڡΪ˹˾
òҪʲô
ҢʷʣԼͲѺúƽؽ𣿷ߣԺлỹܺ
̶ֳȣ衻кܴҪ飬ҲͨĿԺܴ
ԶҢʵġǻῼǡβ
-
˵Ҫ𣿡
Ң˵𣿡
˵ҲݵӰҲ
ߣڻ̳߿ӿȥе⣬ոպÿӺϰϰ˵߳ͣλȥ
߶˴ˡ
ɻû˵Цôˣ
ӲԾǰס֣̽ش˵ö
ͨ֫ӴǡôֳȻζ
ϰϰͶҢҲֱк
ףΪӰۡҢǰ벽ӡ
šӳѽϰϰӳգ۾
ɶԷľ˵л
һԲվ˰ΣȴûҪߵ˼ӻͷϰϰһۣҲſڣǾļ䡣
ͶĿǶҢʣûвİˡϰϰЦﵽסһȥ
ֻʣ
˵ȥûнָ´λȥ֮İɣ
˵ܾýʺܴ֮ǰʦƼһܻˡ
ͬһʱ俪ڣ˵ĻȻ󶼼ɲƵͣһŶԷ
ˡڰοֺ졣
Ҫ뿪ɵĿ׷֪ԼʲôʱʼģֻǣȻعʱѾڽ߾ȫˡ
¹ܶξҪͣ˺ܳʱսԼ
ǽס
뿪ʹٸҪɿһ룬Ӵ̹ǵס
Ͽ
ûѡӲ˼ԼĪΪǶ磬Ǳ䱾ʹջ
ۣԸ䡣ԽӰϾֲ£Ȼڶ̲ȥʱһŹԷҲŹԼ
ɾʹ
Ҫɱ𣿡Ҳ˦֡
ǵֶַַסһЦһ׷ȥϳ򿪴Цǵҡ
Ҫ뿪
ԸΪ˺ͶԷһȥ
Ĺϵ
лҪ˵һ12 22û

56

-
ɻŹ
顱
˫ BE
ڼſڵǶ͵ġתۡϡ, ʱԽڼľƵͷ⳥Ҳ⵽ϡʱڣۻȻ۱ը, 𽥷չɡ˫˵㵵
ȻΪ¹˸˼ͥ, ̸ϵɾף˫ŶӻӦҲ
ýܼڲԣʧ̬ʧԡʧִ硣
ھ, Ӱ, ͸˵ˡ
Į, ҪȥԺ̽үү̡
Ȱ˺þò˵ǰ, ϧ̫æ̫, еΡ
Ѿϰ߲罻ϵۣʱ˿ƽͣʵʵճ̡
ǳ˳ܹԱӴ, ԺĻ԰
үүѾǵȴ
ɵүү̽ʮ꣬һֱܺãҲǳȰô˵ͯʱ, ɶüͥ󼸺ǡ
ֻڵϿ㡣үүܲشӵۡ
ЦС׬Ǯҡ㲻ǺϲݵĵСɣֻ֪Ǽ̨
ҲЦֻᲥµˡ
Ǻð, ס룬ʣûһ𣿡
ûϵἰ, ת˲ָֻ򾲡
ҲϷء˵
үүһҫĿŮŮǰ
ÿκүүһܻΪԼ壬ݼߵ͡
ǳ˷ŵ
ҵүү̵ĹԱ˽ʱǵ
㱨꽡״˵λ˼ҸܺãǶĽòˡĺҸ
ֻ΢Ц
Ҳ뿪Ȼȴʱһ£ϴʱҲܸˡ
ڴ׵ɲɵһ
ĿЩؿȥѰȷϣĸ
ԷΪȻЦȻӡ
ɴδ˵̽Լ游ĸ
ѯԺõԺļһֱ½½ʱοƷʱ򵥴ֻ졣
ӡһΣŽʱүүǰϡ
Ҫ֪λƢΪŹ֣רҵԱҲòϽʱĹѶȡ
Ȼȴ׾ȡΡ
үү̸£ڰɷĹУҲλ˵Ůû˭Ҫô˵Ҳκλر
̽Ӽ¼ʲݵǩ̲ס룬ӣҲҪԼļͥ
ҲҪһ
һ
ȥԺ󣬶ҢתŶľǸӰӰɡ
֪ˡ˵
ѵ绰СЩǣ㣬Ҫע尡ٶûҪôȥϴβʽܵĵطҩһ°ɣ
̧ۣĬĬ䡣ʣû𣿡
-
ڰ佱ǰûͷ;ͬУǵǰȻŶӹͨţ˵ǺɫͬĻƵ׺Ҷ뱾ǡ֡
佱ڼ䣬һɻ
ɣû˵ЦüƯʹLEDĻĿ
ĹӰƵǾҡ
佱һ˳С󽱿󣬶׸ࡷѾơӰѵݡޣѡȴ㡣ңĶֵÿ϶һƷ
ٷֵѶȡ
ʱɲԾסؿڡ
ʱ䣬һҴԺʱѧУСԵżʱѾҵȳϵתţ̨15ӢĵӻֱӰӽİ佱
ɹֻںȱɳһڵ̶ࡣڲͬλãŵӿ
˲òˡ
ӵһ˲䣬ȫ׶
ɾĬ΢Ц
Ŀֺӵһ߲ײһ̨ӹֱ˷硣
˿Լ죬佱α漴ˬʵطԣлҡлŵϿɣҲܸ⼸λôͬһлл׸ࡷĵԼȫ幤Ա
лʱ΢ǰ㣬˫۷Ĺ⣬·ѸˡԱԶ飬ԶϣԶȰӰ
ֹһ˵ңϷʲôȶȣû취ֵ󡣡΢Цţ޶ʱ˵ȥʵҲͬ
ͷʺϹӰ׳ָÿһˡ
˵ұлΨһļˡҲõѣҵİˣʦҪϸȴʼպϲ̨档ǾѯʶԷϲϲԼȻϣѯʣϣǹϵãҵİ
ԽĻȺϯıӰ
-
ϣɵľ˶ӵʤɫɫ硣еǹԼеǲɷ룬й˾߲΢ʵ䳰ȷ
ϰϰ޲ץסʹŹһ٣Ңֻݡ
ʡĵĺӡϰϰ̾
ʧҢΪѰŭ¶ĵһҪϽ˽Լ
ֵϰϰ飺߼ƻڳ³ңȻҲСڵġ
ҢѾ˵ɡ
̨ܷʱӺýΧơ׸ࡷⲿӰ˺ܶ࣬Ҳס˽⣬ȫԱáͨ޲Ūȥ
佱칦磬ûȥ
Ķ֪Ը񣬵ǲ⡣ȻҲ˷ɧ˵šô¡ԹĻոպú͸ϯλġôص׷ױ졣
ͬʱ򿪳ţȥʱѾһˡ
ڿֻӵо佱Ĺעȡš緽Ӷ˾֪᲻ҹдлš
ƴ˷
ղһǰһǶýǵ
ϵϰȫֻݸʻϵƵشߴɣˡ
յһǣסԷ֣泯ͷ΢Ц
ϼ
Ȼ֪Ϊʲô˭ûзſ֡
ԾǣŶԷȻǶ죬Ҳûůʱһⶼշ̣ȴ䱸ֹ˼ԼԼװƽ
˵ô
˵ף㡣
˵˵
ɿһۣеʣʲô
ӱޱ飬ش𣺡ҺܲҪġ
һȰͻȻƽס򣬺һ
ɸеЦǿҵ޿κΣҽܣҽܿ˰ɣֽƿȴֱסǸܵ£ֻǣֶѡ
㣬ͷЦݡ˵գʲô뷨𣿡
룺ȻȥǸƵˣ
Ҫɣû뵽ܾö˰
ԭ֪ˣ֪˻콱ʱ˵ЩҪ֪𣿱ĵô죿
Բʱ̫ˡ
ǺҪһܣֶЦⳡǶܻϷȴȫݼ
ǣɵ֣ոʲôġܲûŹɣɿճһֻ֣Ե޹ʸƽ̹С˵ûϵҲʱ˵¡
лҪ˵Ĳֵ˽

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ