صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ݴĵڻҺƹ1v1
ߣߺ

İ

ܿ / ΢H /  / Խ / 

һģرFLAGξͼҪֵ߸λ
ΪԼΪǿȡԵ
û뵽˻ԵĳƹҲһˡ

棯1v1󰮣npĹܣ˱䰮ˣɿ
cpx԰

ģǹٵ㿪ллҪһ˵ˣ

Ԥ
Ϊľ飨д



01 ҹС˵ǲǳʲô
ԼںʲôŬ̧صƤҲ˯̫ãǰĹ⾰ģİ
ʦ֣ҰѸԸҩĥˡ⴫Ů
ƿɴûдκİŮ˻عңŲԾ͵ȴԼǴϤĻ
ȷŰɡ֮ƽеȻŮ˭ܲýжԷɵšһڣǷⲢԼƽʱɤʶ˫ǰȥȷ˺üΡ
֪ˣҷˡŮԵЩΡ
ŲԶȥƲŸæӴϷڷĴ̽ȷԼǴУȷȷʵʵһɫ硣
ơơʦ֡߶һԼ֡
ɣ
˯֮ǰƾ;ؿڷƣ뵽ڶҪϰЩԸ˯⣬С˵ʱ䡣ҹƣĴԽЩѣַǰʱС˵
ʵҪ˵ⱾС˵жྫʣҲôΪǶǱ׼׶ܣ󹬵ĸСҲ·ռһģ滯÷ӾܴʱⱾŵ㡣һɺϣǾǰڳֹһҪΪ󹬵޶ɫͬͬաֻûöԷͱ¶˱ҪɱԽ³ȻʮֲҵΪߣҲһЦûзϡ
һ룬ƾ;ǰһڡʱ͵Լúˣûк˯κζ˯ˡ
Ѳɣǲ⣬ǡˣ
ƾޱȻҲͷһСڴۺΪС˵ͬͬյڻҽɫλڻһεִˡ
õľǳǸղԼŮӦΨһʦãղԼӦԣƳ˼·ԭĻҲǸԺ
̾˿ҪϽӦƵ״ǡۣߵ˷ҡϰһ뿴ɫΪҺ壬ΪΪ޷ͻĸףҲĸΪѰġ
ͷҩҺ£оڲôѹ֣ɲûκʵԵⱻ
˶֪ĸΪʲ㣬޷ԪӤ缸չֱˣֻôһӣơȻǵ֮ӣΪҵʿ˫ҲǷǳʡ
ֻⶼǶ˵дʣʵǽˮȻע̫ߵĳɾ͡ҵùڻˮ壬Ҫ˵ᵤӤˣѡ
ǷˣʴһʼͲᱻһ簮ΨһĶӣܾҲԺбŵҵĸҵҩӲǸҵڡ
СΪңң˵Ʊúǽݡɵȴٳ޷ǰѣײ׼ΪͽܵʦøϳӴԸŤ꣬ѡŲ
Խеƴʱ˿ҲʲôҲûżǲϰ˼򵥵ķƣֽС鷿еŵ伮ϸĶˡ
֮֮ƴʱû̫˼ʿҲܻһٶ꣬һ˵׬ˡ
˺üգĵ̽Ƶʱȴ̬ĶȻȻԵõ飬˵Ƶ츳ܺãȴͬΪΪƿΪһУŵˣ֪ʶȴûΪҲƲǿı
סƴ̧ͷ
˵ϴεҩ±ˣ𣿡
ˣƿЦ˵ʵûʲôá
ɫ糣ԱӣһġͬʱھθиΪ޷ͻԭʹʧ޺Զӵ״Ҳ޲ߡ
һٰҰ취ģǧҪġпճתתҲ
˵ǡӦʵ绹ЩģֻǳէԽ߲
ˣҲǸһϢǰӳɵǰĵӡһ֮ԵʵЩʱҪʦŵǰһίΪ챦
˵ίʵǶԶҲһ飬δϵƿԼҺаԵˣӳɵĵ̾Ͷ˲ҵ׷󡣿ϧעڻҵˣͱܾˡ
ԭеȴа½½ȥ఺Ϊ⣬Ͼ˼鰮һû硣
ʵ˵ȥҲǶˣǶþɫͺͬɵʦֵ԰ǰһԶҲ׷ߣԼȥֵؾҪ׷Էһӻң˿Ц
ʱ˲⣬ҲᵽǸС
֪Ī縸ԭƵȷԶ˾ֹƤҩһճȥ
ίи𣿡
ҡҡͷȻӳӣǸʿҲò̫õĶʦ־Ӧˣý
˵һס졣Ƶ˰ֻ곤ʮ꣬Ϊȴһ·Ѿ۷ˡ
Ȼûзϡò׼˵ڶ״ɲԭǸߵ׶ٲʲôϸӲҪѡԭ෴ĵ·űһܷͷ


02 1дܡ
ϾǰֻС˵еɽ磬ʱûʲôɼģżһ׮׮ȴܿͳ׳ˡ
ʱҲǵ̸ĴɣԶʱǨѾû䣬˵ĴɣС֮ҲǿһϱУ
ʱ߲ʵɴɣ˵ȻɲǷ˿󼰵ģֻ֮Եø׺Ͱˡ
ٰþûˣ
ⲻ𣿡
ɽµмй˲ʱ䣬ȴѾϳסüˡԭ̰棬ǮִŵģЩ¥ŶˡɽϱŲЩֻΪڱչء
ƴڳԱٹȵζȻûϵ󣬵Ϊһִ˻оϵ׷ƹݵ˲ʳ㽫ӵȱڶԻ
ΪȺʿʳȵϰߣʳҲóԵȥû뵽ζȴĺһٱ
˿̽ʲôΪԺ󣬵ΪһεĴԽߣڷ羰ѵĿúõһʳơ
˵ֵʱʵﷸһѡ˵費ĸףð˼Ҷӻ˼ҵǮЩⲻȥ극ؿȥûĳʲôص
ɢһ㣬߽ӡһͱ˱ǵϢΪ֮ǰȥζʵƱźĻǸζҪҳǲҩҺЩʲôԭϡ
ڵжתתҳһƵľҲûͷˡҲЩС츳ȻݷƲӡ
Ҫе뿪ʱ̧ͷĿȫԵһϮˡӦûʿġòӢų̬֮̈ͣŮԽ̸ţͷȫϡΡ룬ִô󲿷ŷ趨һõͣ־ˡ
ҲδεĿ̫ͣãתͷཻȻʿס˼죬ҲòӢʿ˿ǡñкƻͲһ¡
Ǹǰʧˡű˵ȷòƴ󷽵سϴ
ֻû뵽ɫһݣղŵһɨգΪضơģѵλֿƣʵƢܲ࿴ۣǸڱǺޣ
оԼͷŶڱòƵĿεǰôˡ
û뵽ǰȴϵһ絽ǰЦˡûдϿһ˿Ц⡣
ˣʲôϷ
̫ˡ롣
һֱúšҲؼȡˡ

ǰ绪ꡰݻһ˦תȥˡ
ԡǰҩ
ոմöƹһ̧ͷͿһĻҲѣ˿ѾǮҩֿ˿žͷ·һһʧıӰԥ׷˳ȥ
վԭأӦ˺þòŴӸղŵĻкƹķӦ۳һ
ˣǹжĵһҲʦͬŵʦ֣԰ݡӳΪӣ߿еı׼ϵʦֹ
ԭɧŶʱͱǺˣȴûϳνСһ¸ղŵΪڶԷôư
ޱΡڿС˵ʱ²۹ҪǮһҪɫò趨ʵижôΪˡʵˡ
ȷǺܾΪˡ
ǻͶЩϸԼڻҲò趨̲ĬĬԼԺ翴һòˣһҪԶһ㣬˳ɺͶʲôϵ
֪ƹû׷ϵ԰ݡǲѰƵǸڵվֻΧĿⶼۼ˹ձ˵˼뿪ˡôһ£Ҳûֵֹ飬̤˹;úñܿӲǣߵһƱ󹥵ġûϵʦһͺ͵԰ײ˸š
ﰵŲҪΪС£Լ±³ҵУƲػصԼԺӡ
û뵽ص󲻾ãĸʹҴҸ
֪Ͳ뿪ˡΪֻжˣû뵽ǰĴӵ԰ҲһˣԷЩѡûк
ǣΪ԰֮ǰڹݵ꣬Լװ˸šкҲǴˡ
ҺʲôкƴĦԭ̬ƺߵ
һĺף֪㿴ϵǸϵܡϾӳɵĴӡҪ˵ȥܡЩССɵģʱҪЩɵġ
Ӧǣһβӡû취߶ˡ
ﰵԹ壬Ϊһеĵǣ˭ܹ֪԰֮ӻ½½سҶԶأͿءʱ۵Ķ֮ӣ
еع˼СӣͻȻ߾飬ľӴϸԭ֣ͼԼ׵Ҫ¡


03 ǳΪ
ǧ꣬˷
𵤣ԪӤ񣬻۷ž͸𻯷硣ʿ׷ľ硣ʿǳǧ꣬ʱ粻ָ䣬ʿǴδֹͣѰҷĻᡣ
ɽ㹻½ǰʿر˷ֻͨҪɼɼ鵤ͬʱΪﵽ۷壬ͿԶԿ֮·½ɷʧʿһҲ޷
Ϊ֮Ķһ꣬䴫˾ɷʧɻк½磬ܵõܱ޸Ҳʱɳɡ
õһηˡ
ĶС˵ʱֻһж趨Ϊ˵ĳеһȴ𽥸ܵ޷
ȻĴ֮һҲ̡趨ܱǳ˿޸бǧҲսʽ΢ĸҲԪӤڣûл
ԭжƶߵĵһ˵ƶ
еưͲס⣬˽ڴȥ˸ϡٵĽֹڵĽƭĶŵӿʱ԰ݸϵ뼴׷ȥִ
ǱӦǻʿпܿĲбȴΪĿ֮屻˵˵ʱǰеˡȥ󽫴ʦţҲΪʱ˷ʡ˵ʱƺ󣬲˵ֻǵվʱˡ
֮һһԸͬһǣؾǡôĻԵкʱ¶ʵòӳɣҲƾǿĺź鱦ɱսȻǶͷһͬ
ΪĶߣȻ֪ǵ˵ˬĶϲĶ
Ӧûиıǡü˵ԷͲᴥľ顣
󲻻ᱻӰ죬ȥʲôȺɴȥϷͺá
ƾ岻Ǳʵһε̬ʦ
岻òϲţæˣû¾Ͷජŵ㡣
Ȱ棬Щȡӡƶʦ̬Ⱥ룬ٻʲô¡
ðɡʦǲǶˣ˿Ǵɵǰء
֮Ĳޡ
˵ֻùɵصͷ
Դ˱Ų뿴Ƕʹ˴Եһַʽ졣
ʮƵĲ²ƺ֤ˡЩʱ͹ҩҺʱ𣺡ˣնĽˡǺǰһһ˾·ˣȥԷˣñײϡԺ
ľӴԼǰ
ƺʹ⡣
һŬеСϸڣһѰҶԲʱ⧲ı䶯ַˡ
ƣ𣿡
͸סĽƣؿԺǹһ˵ĶԭбӦöٴɫǸ
ϴʦ˵ˣʱ䶼㲻֪ڼҵġԻҪһЩƽʱ˵;˳öʱֻö·ԼĴ
ӲͷƤſڣƱżòľ룺ôˣʲô𣿡
̾һΡ
ҩ̵ƹѰҺ͵ʦֵס˵ʲô֮ǰϴߵݣҲ֪ԭ˽Ϊһִ
ƳĬˡ
лл㣬ǰᵽʲ֪ΪƫҪݵ㾹Ȼǵãƣ峺;ܾˡ
ưٿĪ磬ԼõġܶԼҪݵ¡
ҲôãҺҲûеǰչ㣬ҲҪҡ
Ļķ̣ҡҡͷ㲻ԷƱһҵʺˡ
Ʋ֪ԭǺԼԻȻ¿쵽̶ȡǱ˶Է򹷵ñӣһʱ䶼Ѳˡ
㼪ԡƵػӦ
ԺǾͻˣ𣿡
Ǽߵİǣ޵ȴ͸¶һ˵Ĵ࣬ҲϾĸоĵ޵䡣󲿷˱עţᱻֿȾ
ƱͲڡһ뵽һĵľٶͻԼԭĺ󳾣һ亹ӲЦݣŸӦ档ǵ̸ˡ
񡣡
ʦ֣ôˡʮ־ȡȻ˵µ԰ݲ֪
԰ݽһϮ£ֻеӰƣǵšǰһ뿴ƻâһ̹ǵߣתʱ̬ǵ㡣һעԼܡ
ֻǾãЩҪ˵ʦͷİɣҲСˣ»õģ
ôĵأ԰˵⻰ʱָؿơ
ǰѾһĵ԰ݡоɨգƸеϲСԴŶΣڻҡȼ֮񱣳һߵľ룬ȻƺӶϴ塣
ֻŸϽͿˣʡ϶˼Ц岻ʣһֱڱչϢǵõ¡ʵᣬˡҶԶѾûκηǷ֮ˣ֮ǰеʵڲ˼ˡ
ֲЦˣ̬˳Ͽңǵõ԰ݺɵȴû׷ȥ
һӦҶڻֻе԰һ԰ݴСӳɳ󣬶˵Ǵʦֵŵڼ֮Ǹ
оյһΣȷ˵ȷ뿪ɻشϵֻƣ
оˣŹĹǸ˹·չϰ
Ҳ֮ǰ뷨ǴġƵ̬ȻתˡȡĻעϺԭͬĵ·ǹбѡκʿҪľǣΪ
Ҳ⡣


04 ֪ɽлƫɽ
һߡƫƫȴǷķ
ؾԶֻΪʿСؾ
һĵͼСؾڲʲôöȻᱻɷϡβ֪Ĵԣ˵ؾҲڡ
ǿıԼ־ֻǾʿƷԼġ㲻ϣɻǱС
ӳ֮壬ΪԼ庮Ϊ˫еıαǳк庮ġȵ֪µĵ԰ҲΪĲѾ߽ףᵤԶˣΪ˶ѹΪҪһ
һ߻еݣһָô
ؾеȷȴֻûǵлꡣҲҪһһǶԴȻġ³ڣֻǲлҲѾǲɶõϡжˣҲʱõһЩ⡣
˿ƹĲ𣬶кԭԭ򡪡ϴ鵤
ϴȥʿһϴ鵤ԶʿνΨһܹ޸ʵƷ
ϴ鵤ԪӤڵĵҩʦƵó˵ΪԭϵϴȪǧǰѾݽߡϴ鵤һžһţ޼ۡ
УΪһʿðսؾ԰ݶнĽؼҷҪҲȥ
ΪֲΪϵĶ̰壬һӵķ뷨ϻԵ˵ΪһͻƣϣƾЩǮװҲǡ
ֻϧȫû⸸׵ģؾһȴ¸ߵһ·ΣأͰװҪǮһң𼫴ؾʱһת۱Ǽ꣬ͺֿĶٻʱѾ˵ڶС˵һ·ջķᡣǵȡ
֮ѰһεĶҪͬʱʹýľˮ򿪣ȴֻܽһˡɲɣʱ߾ۼͬԣ϶Լ·ΪĶɵرƿŶûԽȥȡ
ʱõϴ鵤
Ը棬ó󷽵ؾչʾԼĺšƹǶǵϴ鵤Ȼ˶
ʱڻҺƹĲ˳䰮ĽȴԼǰ;ͺƭ˶񵥶ȥϴ鵤øԼûдӦ̰ͷԵƱȥᡣ
ȻΪսȴǳΪԼֵܹʱСǳһӢ۾ĺϷҲʹһغˡ
ԭΪڻҵ˽ƹţӦҲʣˡ
ԴУؾصȵ֪ʲôʽٵֻƾðһաȻǵΣյĵط鱨ԭ鱨Կڴ˻Ӧԡ
ʲôҪȥؾУԲС
ŶҪȥؾķӦǺһģһ
ĵӶʿȥǺͱ˶ϣֻ׶༪١ΪΪãԺˣؾţʱһȥġ
ƵͷҲȥһججعȥҲҲⱲһ𣿡
˵
ȴԼŵ顣
ˣʵʵţӻǣǰ;ʿҲһ꣬ȷ˺õȥʮͷͶӾͽƿʱǾʹµµΪȻ󲻸ʵΪȥƸļ尾
ûԭǨŭõȴ˵裺˵Ϊ£ƽجǰ˯֮УȴܵؾҲҵĻԵ
һɴ˫ۣģ
ȻġǸоģúܣ˵Ҳд󡣡
ɵСӣϸһЩָʾѾĪĸˡװ׵ĸģĲڲƭΪɣ
跴׷ʣ֪Լ˸ﵽǸô׵Ķӡ
ããҶþ迴ǱƵ˵˵ˣ˺üáϲ֮ǰԱ
ζӳ¡ĽԼ׶ӡˣȻ޷Ľ䵱ףҲǶʮ־صġ
һȥԭС˵ġһѴģӲҪ˵ĻӦػࡣȴΪӵˣؾл
³ɻãһв뵽ʱؾĻϲصȴӻȴԼϢﲻ֪жôʹ
ģҲֻȫ׼ˣš
һֱԾ˵ţȥıӰһض˼һĹС
׼ʱ͹÷ɿ졣
ίĶƺõı⡣Ȼֻ֪ܿͶԶŲϴóˡؾŻдʱ䣬͵԰ȻȥһӳɣƿһڸҪʱţԲ˯㣬ʮĥˡ
֪Ϊ˱һأƺԭһΪ׼ĸʽǶݵطкһʱգʯҲû׼ܵʲôбļϡ
ʳˣƱĥοԼһ˴нƵĶ֮š
ˮϵֻѰľֻԵϵĵط˺²ߡ򲻵ѣƲ뿼
֮óǰеľͷһ鷿ĸй飬ڹֿԡ
һ֣ʹ桢̺ľϵϵıʿϧǣֻʿΪֻܼԦͽ׷νǶѭ
ڶֱ֣ʹñľʿԪʿû𣬾ͿԱ־ԪֱӾΪҲҩһµֻⶫ̫µʿüױ壬˵һΪϵĺö
һεֶ֪ʱƸеһ񺮡˵ˣǲĳֹǻ
ȥһ˺У˴˲֪ⶫԪӤħ޺ɢûⶫʵԴܲȫ
ͲΪҪƷûн衣ȥй䣬˶Ϊǰһֻǰ棬ʵǶȥѰҾԪġ
ʱؾֻʣĸµʱ䡣
𽥵ػԼǲҪ˵ʱںײľľԪƴϲ³˲Ͼ
ΪǸ޶Ǯ֮ҲͷһᵽǮɱʹࡣֻһžԪͻʮʯȫҡ˵֣ǳְԪӤϲſɴ߶һҲշʮʯռķͬжһƷгҲǧʯ
ڶžԪǮòҪˡ
ûа취µľԪصԺ䡣
·ոľԪСشӴֻȡҴʮ򵽴й䣬׼ʱԼ½ܵġС⡱С
ҲΪţһľԪСĴָ⻬䡣
ޱȹ·ˣӦùڵϵľԪȴƾʧˡ
ŵƵڵϸǹˣԪĺټ̫죬ɸղԼǷĳţһΡ
ѵĲһ߻᣿ƲֹһʡĻҰܡ޲ýг㲻Ҫ


05 ¾㱸ֻǷ
ϸϸڷתһȦԽԽòԾԪǱĲǸǵĿܡղһŪƺǵ׹ϣһȻ󡪡ϸ룬ȴûԪשײ졣
ͷһæְ׹ϡ
ΪԼҹͷʵǶƷϣúò鿴ȴָ׹һ˲תһɲݾܾ˺ڰ֮С
ǿҵŻ¸Ϯֻһ룬ʧ˸ס
ڵϣͻıסˡĵطԼķ䣬һСĿռ䣬߶ķΧңЩ
˴ľԪϢŨƴƱǶӦþǵط֣̽ŹıڣȴҲľԪټû˶ãľԪϢԽԽȻʹ˳˿ռ֮Уʧˡ
ƾ°͡оڴܹһů·ΪǣƿǸһѹס˿˿һգֻ֮صϤķ䡣
Ϊȷϣȥ׹ڶαռʱûôСˡ
óȥ˵ȻǺš索ʲôֵôСֵ⣬ɿռٴҲδ˵пûŵķ
ƾǽһ׹ǰδ״۳ҲľԪرˤ׹ϣڳ˯״̬ĻռԹԵؽԪһռԴѸٵؾ͸ˡΪ֤ӴĴóһΣʣµһЩɢʯһξͷ·ڻһʧ˿ռɢʯҪһЩ½½ʧ˼飬ûȫɣôͣסˡ
ռʳƼʣʯһװشһô롣
пɴδдԭĺöһ˵дͷβûгֹĴ磬ԭгҲǶһ˵֮
һ棬Ʒռ࣬ǰһѳģѹؿڵĸо뿪ռͻѸʧ
Ѳǡ
ԼģƳռ乵ͨûеõӦһռƺûǣֻԳɳıƸԴѡ
һ磬˺ܾã²⡣
ܹû˽ѾؼһˡԴռƺرÿҪһ㣬ʱʱŶûڴЧʽǳ޷ġ
ôһлϲѣոΪԼҪϾ·˭֪·תҲⷽؾõˡ
ϲ黶ϲ˿ƻϣռкãѸղŵľԪ³Ժȹѹأܹʯ˵һʮԪ⡣ǿдõġ
Ѿռ˵ĶȻû˻ĵ޷ֻʵʵȥǮ
ûйɣָʮʯ
ʮֲ˼òڣ˵Ҫ㡣
һ簮ӣ󲿷ǮǷеģΪ޷Ѿ˲ʯټȥҪɲƲˡ
ҪȥʲôҪǿʲôҪȲıı˿Ǯȥ
ֻǵرʾԼô費Ҫġ
ҿԼΨһĶ簮ͷȻû׷ʮʯ
Ҳ˼ٿ׷ˡѰ˼Ż˵㣬ĵغƤȥƽʱûʲô˰дһ˰ǸʵҺ񣬶ͬŻȫˣõ˵ҪһЩʯӦû˵͸ʮʯ
粻һ꣬Ƶĸծ¼ֱһȥ
վ޿ƺܿںʮԪ֮͵ضһ£򲻸ˣײ˵ڶľԪܳںѰҾԪϰףҪʮл𣬵Ĳܲһۺʮݲſ¡
ռöǰ֮ٲҵԴռţֻܷڴ
¾㱸ؾֻʣ²һ¡
ؾھʮ๫ɭСɽµСѾ궼ûֹˣɵĵǰҲвٸոտʼеɢޡʱپһ·Ҳӵ˲ٵӣƽЩɽһʱͥСԼǰﱸˣҲ˻ģжȻΪ㡣
ҵֻһ׼ؾͻС˵㣬˰ѾСĶˣСɵӲ࣬󲿷ʱ򶼲ðշһ˵ƱҲǲȥġ
ؾŵ죬ƺͼŵǵؾв޵ǡΪĸֻǵΪһλ׵ĵǡ
ҡҡͷĿġ
ƳһŵǣδйȻҲͬţԼѾԹ˲ϾؾܹϣҲ׼ǽС
ȺͻȻһɧҡˣٵġ
Լ庮ԽˣɫǺܺÿģȴΪһԶԶȥÿ֪վڶߵ˭ߵ趨԰¹ֻаɫ·ɡȻҲӣٷ磬緢
ҲĲ̫ãʱͽؾеС˵Ժϰ˰ٰ˱顣ͽȥ˶ɢҲǵ԰ݺͶȷϵͷһαȷֿһֿˡ콵ɽɡɳĬԣ϶ʱһ۱ϳڷ־ȹԼк˵˱ɵ˿ʴˣŷͼǿ˽ޣġ
վطĶ˺ܿ͸ɲһ𡣻Ϻ׶췹ˡôǰһֱռŶĵ԰ݺǲ죬˻ֽһӣܿΪһ˴漴⿪Ľᡣ
Уûʲôǹһδ˵ģ˹Ρ


06 ϴ鵤
Ϊӳӵĵӣ͵԰Ⱥ̤ؾڡ
ؾڴŵ˵ӰڴһǰһʧСӳɵͷģʿҲ֣ؼӵ˽ȥһͻᱻĻԵҲһЩһʿǰеں½ȥ
Ʋ˷ʱ䣬ֵʹҴ뿪
ؾԤܽʿͺھͻԶرա𵤼ʿ޷롣ؾԤԳңʱһʱŵʿͻᱻԶҪؾˣǳ˰æʬҪԶǶˡ
ǰ·δʿǻؾһ;ˡ
ƴӽؾ̽˸߶Ⱦ״̬Ľһ꣬δ뿪󡣴ʱ˿̵һζµΣյ硣
С˵ֻд˴ŵķλͽؾѹ֪ԼηĴŵĵ·ѡ
һ߷ɿƶһó׼õı̡ͨϧ΢еʿ˵һؾǴ޽硢ɽ֮ǰڣͨ޷жϷ򡣶ʱʹı̵̾ͨƷˡ
ʱôֵ֣гĻ¶飬߲ʰʵԵؽһںϽϵİö˱Ϸ򣬻ʿȥˮ̡赱Ҳ棬öӵĹ˼ΪȤ
ˮ򡱵ķΧ̫ˡȪٲҲֻͨСҲֻǼǵдһСٲĺ󷽣ؾˮ򲻶࣬ʱһԹȥ
̵ָȺߵȪˮִһҲûͣЪһ·˾ͿĻ鵤ָʵھ˾ͽռһָһЩ·һ·ҲʿؾոտţԴ㣬ûɥĲ·Ҫֵĳ̶ȡ
ؾźԼʮ죬ʿѰҷ֮ʱƾ͵Ŀĵء
ɭֵľïʢƺᱻ֦Ҷһ֣һֱĿĵؼˣƶûٲˮ𽥸ܵ˿еˮƶҪϵˡ̽Ʋûиܵκʿټȶһ񣬿ٴٲС˵дٲƽ̨ϣ˳Ų۵Ľȥ
վſڣƣԼ֮ע붴ſڵʯϡ
ʯһתĹâδȫȻӴжѸٵóľԪԪʯӴԪһ˲â䣬ͻȻΪͨ͸
֪Ӧò˹ﻹǽŵҪƸŽɣαҪôڡͷ·ȥ˵ȡϣ99ʱĻϻը˸̻ƵСЧ
ڴ򿪣Ѹ롣
ˣ˾Ҳ޷ġֱ¹رգƲŷһؾźСһǴӴǰԼȡϴ鵤һֱˡ򲻸ˣڶ֮ǰ
һȦҵװŵҩƿӣдƿѹŵģԶ˵ּǡ
ϴ鵤ֻһʿЧһΡλǰѾ֪ˡдԼ˭ԣɵв׾ӣϵϴȥһĶͻԪӤʧܣջ˲ͺˡ
¶һϴ鵤˵ԵܹⶴҲǺһΪյʿҲŵҩ޷ıԼˣȴܹϱ˵æ
ǸˡưҲλǰö⡣ϵԽⶴܵκ谭ϡ裬ǧǰҲпܣﻹϵ˿ߵһأ
ⶴҲûϵж㣬˸ĺ󹬣򿪽ƽһ˵ˡ
۽Ρлǰˡ
ƶſյĶֿصͷл
ϴ鵤һֻϴȥһҪǳˮϣϵ󡣵ߵһˣƫƫϴȥǽôԾѾ£ȻҲ޻˵
뵽֡ϴ鵤˼һ£ȴԭؾϴĹЧǽռ
ϴ鵤߼ҩɫζʮַ豹档ƽ뵽˻ռ֮У˫ۣ
һʼ鿴뿴ܲƳĸ鵤ڱϴȥϴȥḺ́ûҪʹ࣬ܿϾģ亹˳ź£ܿ¶ˮʪ͸뵽ռ֮ҲûˣͲס¾ʹȻⲢûл·𱻽һʹϻùһЩ
ռ֮еʱʮֻھ϶ԣֿʹ˴Լ졣ѾʹľˣоǰһƬհ֮ʱһ˲ƮƮģһֱ·סΪľ屻Ǽ䶥ƣΪͲܿƵͻƵʢòæˣʼһǹȥʮ죬һͻƵڵΪƽ
뿪˻ռ䣬Ƶ˫̤϶ĵʱ˵ľȴ췭ظæ鿴ԼڵȷϵˮϴȥˣԼΪ˽˫ƲΪԼкãϴȥҲǿеģԴ㹻£ûбȽ˫ʺʦˣǽϵҲȡƲԼ˾ˣǡҪȻŰɣΪԼȥռĳɹӸ濴ƺܲ쳣֮
ʱưԭƣޱȡ
ȻֻҪԸȡδġ
ƵˮѾʧľԪԪôҲΪֱֲӷãͺϴһȥռ䡣ƽԪռܸܿܵԪʳһɶ뵽Լ֮ǰЩ˵ʯһο϶ռζǳ޵ʵ
ٴνռ̽ԭֻа߳СռÿһЩȻ룬ռԴǻ𲽳ɳģҿռƺԼĻһ𣬴ʱԼΪҲһˡ
ֻǣһżֵ50ʯľԪռȴֻǿһȦԼоԼδ˳ҪΪθڵĶˡ


07 ڻ빥1빥2ľ޳
űռյľԪΪڶвؽõֵǿΪȶڣ뿪ж
ؾѾȥһ࣬Ʋ֪ǷѾۼѰ˴ʿǣŵʱʮֵľ񡣶߲֪Ǻźɵӵʬ壬ԭһе֮ǰʹڵġۼΪ붴һȴܾˡ
ϧζѱƽȵǣЩʿһҲ򲻿ⶴš
Ʊ߹·ܴ̬ѹϵĴֻ˴ŽɢޣûκɵǮͷҲ࣬׾ݡƼһǧʯ̾ԼĽǮۿѾΪǵ簮ľˡ
뿪ûѡԭ̽Ѱͬĵ·ػصԶ·һ·ϡ٣ֻǻü˶˵ףеʿһᾫСһʼҲΪֻһŲ٣ٴСʿֺȫûеգ𽥷ŷƽ̬
ǹر͵ԷĶ̰ƾһʯװֲϴʱؾˮ׼ΪƸоԼ·һ׼ҡ
ؾΪֻʿؾö㲻϶ࡣƹܳƵϡƷģ˳ɶԭбˣܱڰ·ײϵĶЩƷͨԴ
ҲûпǹлΪǿֻǶλò̶ֵġĵļ£ƵںһغѸٻ䵽͹ȣӰӱ߶ûš̬㲻ؾ֮гϴ鵤ûʲôڱصõġѾ˴Ŀ꣬һţһյǰżҵһЩƷϳ˵ݣһϲͨۿڴﻷɴһι˿ռ䡣
ռ֮ŨЧʶ˲˵ȫİȫҲƺܴıϡ
һոսõóֵһ顣֮ǰ޷ʱУĻظ󣬽ۿ˽ϡŽĥҺ壬Уû뵽ȻƽƽķǸ߼ӵеĻЧȻʹúʱţҺЧܿʧֻҪڲ䣬ҲʧΪһֲֶΡ
ʦѧһѧ󷨣ϣʱЧ
ƳͷȻ٣ԺҲҪеķˡ󷨡˫ͨʿϱȻụȣӵлռȱľʱ䣬ֻҪмɡ
׹лصƴӲ£ءĽŲһĵŨԼ׹ͻȻֵģӦûб漴뾯״̬ʱӴٳ
ƣ㣡ɰ
˵Ӱͬʱ𣬻ǰһöɥӡ
ôôɣ
ΪԼκιϸĶܿ˶һ˴ŵн·ߣһЩƫƧ䣬ȴԷײ˸š
ɰЦ
ԭж̬òȴ룬ƺΪ˵˸еЩͷۡƾûԼ󣬶ȴԼ̬Ⱥºͣԭࡣ
˭ͳطʡ
ƺǱھֵ̾һλǶСˡ
ǰʶˡ󸱸ĶӣŵıƵء
û˵´ƣ䵭
ɸ磬ѽֻ֪нȻҲʲôû˵ɵĻǵΣ̾˿ѣɣǴɽĽޡҲǰڷʱʶھأû뵽ξȻؾٻˡ
ŶԵƸɰͰ͵ط˿
ǰɣû뵽ɸҺΪʿΪȴȥǴҿеĽš߿һЩշ죬ȴ̲סҫԼ
ȡ
Խ˵ſѾĬĬվںһӣɫĵ԰ݡ
ȫûע⵽԰ݵɫҲܾչ˺ļܣּ˵ʦҲӳһӣȴͨϺȡ
˵˵ţ¶Ұ֮ɫ
ûе¡
㲻ҪԷƱ
԰ݺɵͬʱ˰һۣ·ԵĽս
ƿ԰ĶԼġսվԭصһûиҲûдڸеĹڡ֪Ƕϲ޳Լʱܱ꼰㣬Ҳúù͡
ԭУʱǺ󹬹ϵΪεʱΡ԰ΪһǺͶһͬӳɳɳģЩġͻȻ콵ȴԼʶ񣬻Լ൱ϵĴΪܴ졣
ɶԵ԰ݵ̬Ҳܲ˵˳˶Զͽ̬ȶܲҲΪԷֳĬԣֺ繵ͨԸ񣬶Ҳģһ·꺮ů
ƳǱԱ밲οС糡һɡüĿɫ㣬ŵûе԰ݵƮƮͨˣһҲûУֻһ
˧Ͳ˵ˣĹв˧ĵ
ѣǸһˡ
⣬ֻԼγѣС糡һˡ
¡¡
Եؾ˶ӦѾͺͬɣ
Ҫնؾܾ
һ˾㹻ˡɼæĵ
ܾԼͬʱǿˡһˡۿŶĵ԰ɫԽѿȻΪŶ¶ȫҵģʱ˿ҲЩͬԷˡ
ҷѵΪƺͻƣ֪ˮƽǲҲˣʵģҵķ֮ǰһǣ֪ڵˮƽ޲޵ˡ
磬޵ҲһͻͬްɣƱȻˡһԶΪϵƫִͰڳһ޲öʧҾùвƣǿͷӦˡ
ͬʱͬһʱ䣬ʾԼ޺˱뿪
ɶԾе⡣԰ݺ˵ʲô죬Ƴһɣû˵ڡ


08 3ǳ·ǷѾ
ݵӿʼˣƲ֪ʲôı˶̬ȣԷû»Լ˵仰ǶǺ档ƽ˹鹦ΪͻƣһڻҳΪֽ׶οԱʹõĹ֮һؿڱѹƵǹδʧףǺ¡
һ棬ΪˣƲܽ׹ˣϰڰȫĻǲʣǰѸΪʱҲͣ
ȫȻûֵǡ˿̣ȡռݣɵ԰ɵҩʱ庮һٶʮľԭشһΪɣұͬ絫Щĵ԰ݡԶԶ׿⣬ΪʱԼӦڳײӦơ
ĸɵλƽʱճ
ţҲľˡ
ڼ䣬΢׾Ϊ޺˷ߣûзӳʮɵֻǽ޲ɴպϵ״ֻ̬ǰڶλóСûеǳǼǲûһһսΪֻǲѧ޶ҽ̬Ȼ޺öǼ
治Ҫ롣ͳüɺ͵԰ݵĶҲǸ˵ʲôԼı彣г˲Ρ
Ҫ£ûһƵ뱩Ἰһﳤȥ
Ϊѵؽ˼ƾԼõġ
޲ʮۣһƣƽǰʲô۸
װʵ̫˼ˣܴ˿ϵǮƲ࣬һŬ֧ġ
ʳ⻰ʱ˫ضƣǳκһЩ˼ˣҲ̲ס˵ǲʲô˵ġ
ƲнɫûиܵκԼĶظһǧʯС
ҲûпˣԪӤΪʦƳһȡһܵʮʯһЩĽʿǸƶȡĳǣһҲġȻƻֻȡȴܹ޲ģΪǧ
οϡΪؾдʱӦûкˮƽµʦˡ
û뵽ĹԼҪǮûиʲôŻݣҭסˡʯıӳɵĳʣԼһͨӣ˿ͿǮҲֻóһ
㻹ҪǮ𣿡ɲ
зһۡ
ֵ˵ǣֻҺͶεѷ׷ǹʣԲŹ¹ˡҽ͸ҪǷһ顣ѻģ𣿡
ɲԴǣóۡһͶֽ⡣ȷʵ˶׳ˡ
εӳСɬλǴɳصӣػΪɳǮɣƻһתծתƵ˵ͷϡ
ɵ絶һֻսʿɽܺӳɣԼƷĴ֮һȴйƶģϵ¶һΪ֮ʦŶԵҲǳķ
⡢ⲻðɣҲǵǮΪѵ
ǲãôһ˵ͺˡĬ
ǱɱˣȴٳûжĽǱԼûҪԷǮԼˡ
޷ղһֱһδĵ԰˵ˣʯܻмСʱҲͷˡ
ˣǮԼˡƴ󷽵ǮҪյǮһǴɵģҷ
԰ݳ֣Ȼָмʦʦֵؽţĵ԰ݺáɲԸӣҪٰԼǷǮ԰ݡǮһԿϷҲǽζ
ڽӣƼ׬Ļ뵽δ֪ʱ⼸˾ҪԼϣͨˮƽ˵Ҫ׸ףҪҲѣάڲ˾÷ʵƽӹ治ס
⼸˵ĻУƵ֪ѾȥжˣҲȷʱҵ˽ԩͷɴ򿪶ѾϴһաŶЩСʧ˱˲ɫؽ֮ѹĵס
ϴ鵤ؾʣõĶлˡƴʱĥһȦҪϹèӵȥżڣϴϴЪˡڶȺߣȴǰٷ֮ٻϵġ
Уһ˲֪оһƬ֮ǰ޲ֻ֣ͬԽǰԽϡ٣ɢȥоչ⡣˾Σȴ߲ȥȦˡӲͷƤǰ̽Ƭĵشһéݡ
ǲûκ֮·ͨķ˼Сݡɻ֮ʱ֮ʱʮְĵ԰ݴսǽҵĵᣬҪϸϸ鿴ָ⻹δֽ棬ͱһǿק˽ȥʦַ·ҪǽɣһӦȥק½ǣôţ˫˫ʧڻǰ
һȥǻʱһԵĴѾʧЧˣֻһֽͨŰˡ
ЩǲϸˣҪǿ飬ϷʹϷһ·ѾǲΪʲô԰ݺͶ񱻴ͽҺΪʲôԭ͹˴֮ܶûʲôϵǣǿɾˡºԵ԰Գ԰ײܶмˣԼԶһ޶Ǹʦ֣˾ʹ˽⿪ˡᡱ
Ҫ˵԰ݴǿʼӾͱ¿ˡ군ԾԺ󹬴ڵĺҲû˻ˣ·ܱĸ˹ȻġνԴҲǸϷҸɶѡ
ⲻص㣬صҵĴֻһΣ͵λã˾ͿΪǿ
ȻԿǿˣȷʧֵĿԣºܻᱻϡƾɹϴ鵤ľ˲١ʲôΪƻ˿зΧڣ¡
񲻼ˣ
ղŲ𣿡

˼֮еһ̧ͷȥǸһ
ôˣվɺ͵԰ȥѯʡ
ƽʱޱǽ񲻼ˡֻһ㲻Ĺ򡣡
԰Щյ˵ҲͬһȥȪˮġ
ҲûԤϵõ
԰ݣ԰ݰյɫ΢һЩüͷ塣
ȥ¶̶ĸ־ͳ˳ȥ
ȡ԰ȰƶһԼʧˣǱʲô˴ˣʲôȥġɲĻһżҲֻܸ׷˹ȥ
ƵǺܵġ˭⣬񶼲ᡣʧȻͻȻӦԭñԼӢ۾ľ鲻ˣҲһַԲ֮ĺ޲
Ҫӣ⵹һʱбֻԼȻҲģƴʱѡһͬȥ
˷ֵòѡȷķּٴһξ룬ƾԶԶ˶
ȷſҡ
񣡡ɵһɽǰȥ齣ʡӣ͸ץŶ˵յ÷죬ȴѲȽһ䣺㲻Ҫģû¡
˾ţԵسĽ˵̽ȥ
ŵ԰Ҳϵٳ̲סѿڶǻ㣿
ӳɵĵ԰ݰɣ
԰ԥһ˲ὣǰлǻܿͷſ˶гЦ⣺ǲʶġ
´ǻӦò䵽۸ӳɵĺ󱲰ɣ
ǣҶΪسʲôǰɣ۾˭۸˭
Ǿң㡭񲻹󷢺죬Ҳġ
ңҪЩ꣬кβɣǻǹһζЦݡ
һϵƱһ롣˵̸һ˵ʲôʲôȻСվɵǳˡ
ԭУȻ񣬵ʵʵؽԭһĵǰǻ
ǻһߴĺ׻£ʮĿаȵЦݣȻ˿̱ɺ͵԰ݶһƺûơ
ƽܸоͷһѼƴʱھӴؿڷƣȴϵܣǾϱѹֵô
ڡ
Щʲô绹ǻϣһԼңϾ˼ֳҵ״
ͷһָϣֻԼԱؽкǲҪˡȡȵȣ˵û
һһ·ó౦ͱĵʿˡֻһж۷ΪĻղŶȥȪˮ䵥ɢ޵°ߡ
ǻûܳȥԶ·˵صǻƼˡǳ½ʮʿõϯӣؾҲΪСţֻϧӽʲô̼¶ûзģ⵵£־˶
׻ϲӣŵõᣬ·ܾСǻͷһҲ˾ӣץ˶ԵϷȻһؽҪ
ԼСǻ浶ʵǹشȴҲˣǻϾһ˭и̣͸ˡ
ԭץŶĸ첲ͱͱ˸͸Ϊƹǻв죬ϺҪȴ̲ס˱ˡ
ĺ˲֡
ﰵ
˺˵һͣȥԴǻֺͷѹһֱ޷ᣬʮ־䡣ʼЩԼӲͷƤҲҪԵǷȷˡ
úǰҲʱ˲⡣ԺΪ⼸൱ˣıҲ١
ĥŸοȥҪʱ԰ȴͻȻһ仰һ£ûоϡˣƺҲɢ࣬ЩԾ

ƺһ͡
ºˣ·Ҳûˡ


09 ʹĶȷľ
԰˵༸Ҳע⵽ԭͼߣȴ˹ǽ
Īǲ֪нʲôþǻɫ˵ǽţ˷ݸʡؾ꣬ȴӶȤ£һн϶𣬵Ȥ
ҪҪǰ߿С
˵òˣǱʿõ壬Ҳû䡣԰ݵͷͬ
ǺܿղŻһŵǻ˺ͽ⣬˾ǰ
Ļؾ𣿡
ţѾɢеĻҲʧһɶߵһľϡĿյأº͵չֱͲݵϣԴȻʿ˵ʱֻ̣ǵָ䣬ڴؾ˭ﶼ̫ܡ
˼ңЩ䱸ۿŹڿյϵĲݡݵžͷ·Ƿͨ˼ҵľţţ·ס˸ոջһ㡣
ǿҪȥ԰ʡ
ȥɡΣСġ񲻰
ƿľţϾɵķŷ֨¡ĳһ졣ﵹɾǼϾɵ
õúŰ԰ݸ̾
뵽Լӳɵסǰ񳣳Ƥĸʽĺʳ͵ÿζεѵһ٣̲ס˾סС鷿һоͷڲǰԴӽؾһȴ췭ظı仯Ӷ鷢õ԰Щܲ
⿪ʼĵ˴˲ûע⵽ɢĴ鿴š
ڲֻһһŻһŹϢζѡŸʽ鼮༸˶ע档ȷܿǲʲôطȴ֪ǲ۷ѡ
۽һ۵԰ݡԷúվӦǴĻǰ䵲˸ʵӽƱڹ۲ˣɵ԰ҲûкĶֻվ⡣
벻Ȼ԰ݵλãҪŶֻվм䣬ͷ鿴ϵĵࡣ
ڶעҲϣʱ˶Ǳǵġ
ѣҲԵȤ𣿡
һǵ԰ԼˡͷһԼΪŲͣطŻϵİ裬ղžȻſ̨ȥ˰졣ΪȻЩ죬ԷΪ䰮֡
ţУȤƺʵëֶһģܽΪ̫Զ

԰ƺֻڴһ仰ûټ׷ʡ
Ѿ㹻ƵϡҪ֪ڽؾǰ԰ݶԼɻ൱ԣʱ̬ȴº˲١֪ΪǿгֺԼûвУΪԷǮԵʡ
أĸż԰ǲ߿ǿӲȿ˴ͣôľȴ㹻԰סԼʱһͬͽȥһΪ۷壬һǸոȹ̵ڣȻгɶѵ鱦ĴҲ׼ܲӮ
Ҳ˵׼롣λǧ֮ǰڴ˵ʿǻҲ˼ʺϻʿĻǼΪġ
λǰǰһֱѰҷ֮Ѱ𣬿һҲûɵ֮ǰǸжʿλǰСöˡȦףУԼѪˡ
ֻʱǨƱñͨǣȴҪڴˣ˾ԪҲҪӳȥֻһСƬл꣬岻֪١
սǰ֪鱨еƽ˿ڷƴһѰɡꡣ
ʦ֣ѣʲô֣򻭰ߣѯʶˡ
㿴⻭ϵıīֽŶǷƷǰվһСڶǰ
ȷû뵽ƾɵéﾹšϷôī߲ȥһʲôϵأ
Ȼʲôϵûˡ룬ֻһͦᷢɢ˼άġ
԰ȴüͷһ˼˵Ҳ֡ϲ࣬ȴֻһ˵תȥϸϸӱǽϵĻ
Ŀͣڻϣֻһɹ֮ͷȴΣУֻǸе͸ֻͨһɽˮ˼ͼȴ·Զɼĵط
԰֣ḧֽš
á
ƳһĻͷһ˲ǧ˼ٻվԼǰŵ˼ؿŻǻרϽе̺ʽ
԰ݵִһ˲䣬ͻȻŤīһ÷·һУָ俪ʼȥȫ޷
û취ˣ
Ķ
δȵ԰ݷӦȴȽˣСģ
˽һ̧ͷֻ԰ȥƼһ˲ͱ˾֮УӦʱѾʧǰ
ʦ֣ѡ嵽֮ǰѾָԭĻ˿ȴֻһֽͨδзӦ
壬Ǵ󣿡ǻæǰȷϡ
֪ô죿
ŵ÷·Ҫ޳ӣҪοȴ֪˵ʲô
ţⲻһǻ¡⸽鿴һ¡ǻһḡģȵ
ǻ·ҵĹǣͷǣʦһû¡ࡣ
ɲ֪ΪΣģǲΪʦ֣ǡʲôǳҪĶ
һƬڰУʧȥʶǰ԰ҧгݡϺʲôСġƾǹģղŸԼǺԼһѣԼЩҲǱԵ̫ˡ
ƶ֪
һУһǰһ˻ԡ


10 ҩþ
ǧ֮ǰһλʿɣȴﵽ˻Ϊһֳ뻯ȴӲԸβҲ繵ͨڶΧ붾԰̤ĵ̣붼ᱻĥòú
˶˵ҲǷˡõ˴˵еųɾΪƷΪɵõɣȴһûѰҵɵĵž𽥳ԸԽŹֹƧ
ҥѾʿʬһɢ̣ʵ˵֪
һңԵľǻ󡣶˸ûи贫ͽʿܿѡӻѾþ֮СֻǺݶֱٻʿħʿӻеѣҲδҲͻƲá
ԭ˵ͨ͸ǵ֮壬в˳ȴնܻΪģ߻ܰǣδκħ
еĻҲ㹻ءҪ˵ΪʲôΪֵħΪľ󣬲Լģԭ˵ġ
ڻĿɿڴؿŶһʧΪƽƽ˵̼˵Ļߵĸǵ֮ӣӲҪ롣Ȼ⻰Ǹ˵ڵģƻǱʵ۸Цˡ
һתֳԭСʱ÷٣κߵҫĳ棬ųͻ䣬ԭߵһ׷״˼ЦߣǰҫЩ
ƴͷβһδûкκ˴ҲûκϵĲЩħͲ˵İ
þ޾յƿˡ
Ӱһ˲纣¥ƻܣӦòĶվһ·ȻߵĵطשɫĴʯȥûκװλǰ裬ֻ컨ϴʯķгɫĻݣ䣬˶ߵĶûκȻգȴɻúܺãէһоЩġһͬͽĵ԰ݾûˣħšȫĵΪȵĽ׶Σ˿̻ڵϣħڻþ֮Уüͷ壬ʹࡣ
廹ϵˣԭУ԰ݱеһҡΣԼڻþ˶ĺ𽥵ػþʵ֯һ𣬻þеĹ¼źץǰˣȻϡͿȻԸԵΪϯˮ֮˺ü죬һӭж⡣
û˶Ҳ֪԰ܷԴӻþǲܣǰæˡ̧ͷǰһ·һȥС·лԭ˵õһ֣ӦöھͷǼ谵ҡ
ǰƽʱֵطǵȷױɱ˸
ƸΪλǰеЩ֮ʱͻȻûٵţѪҺѭżˡ
жƲشӴﻷȡ۸񲻷Ƶܽⶾһ¡ɵһʱ䣬״δ⣬ңȶȳһжȥ
ɫһڡΪһԣԼķӦ
Ǵҩ
ղŶλǰʣһЩͬҲʧ
⵱Ź֣Ʊ֤ԼղųµܽⶾǿԽ⿪ҩġ״ȴԽҡֻûڷȵģ屾ܵؾô´ΪƵϽ塣
ʱûռ䣬ʱͶιռûʲôʱټ仺ǴҩЧֻּͣȥԴûˣֻڻռȡһЩʱ侲˼һ¡
ԭôûŶΣŬšԭֻӶӽдһΣֻ˵еشյ԰ݵߣҪ֮ȴ׵ر˵ˡδʦԼʧ̬ģһʱ䱻ŵˣֺǺߡ
Ѳɣֻǻþǵʱ˶˴ҩȴϡͿΪǻþ
ƱƵû취Լͼ⣬ȴûʲôЧ
λԸӵ˵ɥĲǰˡѰһԵʿ󲿷ǶԻĴͽⴺҩԼĿԶûеġһþ봺ҩ˫£ԼųɾŵʿʱӦöڱħţȫȻ֪ҲδѣϡͿر㱬˰ɣƴδ뵽ĥֶ˵塣
Ȼնȫûв㰲Ȼȹƴ˿Ҳò̾ĺ
ִҩһֱȥ𣿻˵ıһҶл꣬һ͵֪ĴʹѸ뿪ȥѰ취Ҫãеⶼδ֪Ʋдһ̫á
ʱٻȴҲȫֹġһᣬӻռ뿪򻹺ڵǲĵ԰ݡ
ιιõ𣿡
ƻȵؿ԰ݣ
԰üͷ룬Ȼ޷ֻܻͨܲƹֻҲ֪԰һ﾿μʲôɫ˿ʹ
ƴǧ㣬ҲٻӦ䣬ȴû㵽Լһ˿һƹϴĿԡллүˡԼֻҪȡĻԵûҪҲˣ
ʦ𡭡
ʲô԰ݿʲôͷȥȴû˺
ӳɵķϡ
ӱزʹ
齻㱾ĵġӳɳϣҲǵ԰ݵʦɵ˵һûʲô飬ǵĮ
ģǾ޴ѹӷ䱻ӳɷֻ۸ײײΪҵӣѧºʹˣǱٱ£˭ᵽ԰뵽Ĳǡ͡ӡᵽ˾ͻ뵽ӳɣ˵һУӳɵĴ
Կĵһۣ԰ݾͻʲôɳͻȻɽ磬һģ뵽˺ܾǰ¡ѾģʦֵλϵԼͬһԻøɿ֡
ɸ硭ǰڷʶˡ
ɫ糺죬ЩŤؽܵ
԰Щ㱡ԭԼǶһ޶Ǹ
㡢ȷſң
ǻȤؿűԼסĶ񣬳ЦӳȫӰ
Ҳֻҡ
԰ǰĹ⾰ٱá
ҲѾĵ˺˷˵ʵֻǰʼôҪӵˣǻҲãԼǲһġ
˵ΪʲôԼѾʵأ
԰ͷһš
õ̡ι㻹ûɣ
԰оڴԼգ׼ȷ˵·ġ
񡭡
񡣶ԷĶǴ³˿ûнԣ¡
ﲻӳ
군ǺͿ˰ɡ૵԰ݱһģȻ۾ǶԷǰԼһһװ˵Ĵ˺ҪǻͿţѾʧˡ
ȡ԰ݸоӺҪԼˡȫһڽҪõͷţȴ޴й
ǰһת㶵ؿϵˣû뵽ԼȻǲĵ԰һѰڵϡ


11 ԵΪϯˮ֮h
ɵۣ԰ݸòԼɶѹ˰ɣȻҲûбķֻܺ͵԰ݳһ˵뷨Щ˵ġ
ιѣι
ϧ԰ƺ˵Ļᡣ
԰ݵڣǽƾűܵĿҧƵ촽Ƥ
ԭƺ˼ĵ԰ΪҰһϷˡȻݲݷ˹ȥھ˻Լ飬һ㶼Ĳ
Լڵϴֱǣ˵ѪҲ龿ΪλᷢչˣºָΣʱԺ
ס԰ݵԷݺݵؿڵСţ·Ҳܸܵ˴˵ȶȡĴĦŵ԰ݵ֮䣬Ըܵ԰ݵһ£һĴϢӿй¶ȵù̡
ԴԽԼһڲҩżԷ⻹ͷһ˽ؿ԰ݵղΪþԷһֱ赹ڵϣʱԼڵϾĥƽ·ȫˣպ·ҲմȾԵЩǱ
Ƹо԰Ӳ÷̵ԼĴȡȻԼǻҲûкõȥӲصŶԷСȫƴקأжԳٻĵ԰ݽλԷѹ¡
š
԰Լ֮ЩԻȴͷԷȣҲδʲôǱܵһ§סƵĲӡȻ֪Է룬´ŶܲסġƶֱسԷһϮ£԰װε鴮Сĳɢžɢһء
ȵƤӴ԰ݲһ£žҵţƹ̵ĵط˻һ㡣ʱ½󿪣ƣȴЩɢƱҩҲǱƵܲˣȻԾ԰ݴʱŸûʶʲôϣò
ǶԷĵģҲȫԼ
һĸԼ˽ڣһȥ㣬Щͼ԰ݡ
޾ĵ԰Ȼ۵ģƿ̧С΢鴤ĺз͵͵ﱾܵһŻ˶ƽûöͷϾðһ㱡
š
ĵ԰ЩδĲλ룬ܵȥƣʹرϵ˻زλá
̫ˣԼеöЩʹƷӣЩֱ˱԰ؿںͲӸƤ촽ߵļºϵӡǡ
԰ǻ֮ǳìܣһҪƿһֽ߬ϵ£·뿪
һ԰ݵΥ־࣬һһĵȫ룬˵԰ݵڡ԰ݴȸϵزţܵشӺз
԰ݺ˵ЩʲôˣѾ˺ܾãڱʹţſǰͦԿصΪҩòԸӭ£ǱѾõڵõйԽԽûй˼ɣ룬δµڳ漴ӿٶȵط룬԰ݱ⹥Ū͵սָ⣬ץƺۣɵ԰ݿµǸҲΪҩ̫ңȴȫûΪγлĺѨʶήңӲˡ

԰ݱһһĦţ֪ɵöݡֻСķݣȴתˡ˼ѹֵĴϢӲòС԰ݴʱ֪Լǿµ˵
ͷšȫȵܲסˡ
˿̵˽뷨
Ϊ˷㶯ЩǿӲ̧԰ݵ˫ȣԷؿڣһֱҶĵ԰ݽԼ͵֮䣬ǿӲس
԰ݴӺй¶˵ں󣬺¹һ˫ֻܲסźϺϣ·ˮһ㡣
ڴҩĴ̼˫йһΡ
ҩЧûȫȥƵȷеǻָһЩؿҲյ÷·ҪԷһʹࡣ±ԼгһǱۼĵ԰ݣ̲ס飬ȴû˳ǻֶ
ȥ
԰ݲ֪ʱָһЩҧгݵڻǵԼǱܵʸʲô˵壬ҩЧȥһЩ׹ղŷʲô
ӳɵ԰ݣδǰʧǣʱֶΪѹ£ֵطԵΪϯźϡ
⿪ҩҪ군Ʋδɿѹŵ԰˫ȵƣ
ϾҩЧڣ廹Ϊϸеˡ԰ݲظоѨղŵһ鰮ѾٶԶԷܣнҲֻ÷·ԼȡöԷһ
˵ùûʣѵµı㡭԰ݻ˵һ뱻ŪϢ߷ߵñ졣
ƱĿϣһȴǲԸϵģлҪ㣬αͼӻþнѣǹ͸ɾˣ
˵ô׼԰ɫ࣬ȴ޷
˽±÷·н⿪ҩֲУֲƵһ˫˫ʧǣֻܾѵؼ֮¡
԰ݼˣԼҲ޷ҪƲѹȡ˵Ī衭Ҳʵȷˡ
Ƽ˫࣬԰ƫͷȥ·ܱϸйٿЩⴺҩ
ȻòԼղҲ԰ݵòˣҲָǣԷǿŲҲӦҲȥ飬¹ΣܵҩҩЧʧ˲˳
ǺԸϣ˳ʱӶԷģԼİҺ˳ηʪ˵ϵʱܴҩҩЧѹȴЩӲһΡ
԰ݼվס¶ԷԼ⸱ģ¸ʲôС
԰ʵеؼǵñڻþļ䣬ҲģؼǵĴԼѯʵġǵԼǷ˵ʲôλ
Ѿ˷֪Լħ԰ݱҪѶԷɱˡ
Ըκ֪Ǹ緢ӳɴʦ֣Ϊ鰮ûʧ
Ѹٵؽﻷеı·óϣ԰ͷڣҵķ˿ճڶͷղ࣬·Ÿղ侭һֵ¡
éݺΪ͸¶ŹŹ֡˵㵽кı԰ݺԥٳֱָơվŸоǴҺ建£ϲԣȴѾ˺ü顣
Ҳ׼ųִ𽣡
ڵķΧҼתֱ¡룬ǴϹˡ


12 ܾ˲
԰ݵɫ΢죬ʹʲ
Ҫ˵ԼʲôıƵҲ˵Ȼȷ˵԰һѣԼҲûˣⷴá
ΪԼıһݻԵˣʿ¡ǡõʱ㵲ǰѡƱؾ
֪д󡣡԰΢΢üõ۷ƻȥʱһֱԼЩתתȥΪúࡣ
Ƴϵ
֪ʧֿܻḹܵУ߿ˣ㵥ǹƥԸðôķգ⴦ߣĪǾǲŴĻԵл֮
⡱һ¡ƭǰλɴͷˡʲôϢû͸¶Էȴ˸˳׼ȷ
Ѳɣ㱾û԰뵽ղŵ֣Щŭû˵ȥ
⵹ûУҶѾûаˣʲôϣȷǼԵģҲżȻ֪λã˽еն񡣷Ҷб
ն˽һЩֻûϵ˾̬˵ز
˴˽šµ֮ǰĻ²˵ȻѾңһԵĴѾʧЧлķڱصõġ˭ܶãֻһְ취ܽ
ȫܱգϸ΢ķûСĬضãԶʯţһ룬԰ݶȻ֣ϸɱֱšƲû׼һֱ㶪˷ֻƽƽ԰Ǳϳ˵Ķرֻһͱ̵÷顣ⲻϣֻһֻӳһʮʱ԰ǰ·̻һžըţĻӳɣԼȵĶ߻ʮŷĹĶʮš
԰ݵľϻͲռƣֻΪ߳ԷһԲԵôݣ߼һըҲò˽æ˼
ȷ·̻ĵĻҽɢȥֻٳµķ
;ĩ·ֻˣСϷ԰ݵӻߵʯӲ֦߳ѿһʱ챻ס˽˲оˣӽնֲһ˲䱻԰ݽڰһ˲һ෭ͬʱʮ֡
԰ΪǱƵͶ·ղһ˦һ󷴻Ļᡣ뵽Ȼʮţ·ҪǮһ
Ʋδңˮڣ˷߾һʱʱһ־ըö̻֪Ϊء
԰ݴδǮܵʿŻѪ֮ǰƸǽƽʯΪԷú׾ݣ󷽵ظʯǶһ١
𽥸ܵԽԽ͡ⶴڵĻԼ˵ƣԽȴʱȥԼ͸òˡ԰ҪսپƷһһһһ޷ѸӮ¡ҶԷеǱҲЩ죬ֻһȴ˻ظ԰ݴδֶ
Լ۷ΪȻڵ˫󱲶ò£԰Щ˲
𣿡ƻʵıҲˣʣķ֮һʱҲֻǷơӽؾСģҪʱ̴Ӳ֣֮ǰðĴûġڸոն̶̵һʱͱ԰ݺˣɼҪɫȻСơ
ҲҪϾɱһԳԽʱٻϢ޲˷ӦĥԷ
˵ʵԸղŲŸԼһȵĶƻԾЩɱģֻ˶Է
ȥ˭Ҳκβ˭̸̸
԰ȳֵǸҪ̸²̨ףȷѾսˣղѾ˻鵤ָԶվǲж԰Ҳʱ֡
δİܼӡǷֽ𣿡
ƵĸУ¡
԰ݿЦݣ뵽ǰһʱͬеԷ·һϡĴڸУԼ֮ǰ󸽽ʱƵ̬εǫŸоҲǸΪµˡ
룬ⶴ﾿ʲôͣսȥһܾ̽ˣˮһգһа׷ѣ
˵Ĳ޵԰ŲҲòʵ
Ҷħģ֮Ҿȶ͵Ϯ˵
԰һƿеĶħģɵ÷·ֻǳ˶ʳһ򵥡Լ˼ͬƵ飬ŵԼҲ͵Ϯ
ƲǡУ԰ݵȷǸһԾŶˣ󲿷˵ĻΥԼҲˣ༸ǻϵϲġΪǸǻ磬ΪĴʡ
˶Ը⽫󱳱¶ԷǲǰһղŴ򶷵鲻˵֮ǰµĻҲһӿԺУնʱЩΡ
һԲң˻ңдһҵлꡣӵǵı󣬲лֻһ棬ʿҲأľľͣڵ¯֮С
֮⣬˻˾֣ԪӤʿſʹõĶƿ˲ⶫΪ̫߼ʱòϣб˺ܾãڲŸ˻ǻʹãöԷ绢ʣıһЩҩ¯Լ鼶
ʿǰõȤޱһ
аתǧءһʼûжлڱصãֻ֪Ⲣûȫ˵õΪպ⿪֮ķӡֵһֻзѪͳ񣬻𡣽лóҲʲôֵȻǺл൱ĺö˵ʤһֻлռѵʱ㹻ŴΪԪӤ֮ʱˮƽƳֵٺòòҲ˴š
ֹ˶Ѿõһˡл걻ڶУ޽Լ޷ߡԼ޷תˣҲ˵԰𣬳ǶɱȥҲ䲻ڶ
֡˵̫õɼҷǰԲɽƷȴȷպǻõֵ֮ǰǻоӴʱѾԼպҪˣǻ׵塣ֻǶĺһپ٣ҲýŶˡ
˼ţ԰Ҳ˳˼ЩȻҪģûĸʦ鼶᲻ģܳײ͸鼶ҩƷԪӤ»ʿҲҪ伸֡
л걾ӦĶⶫ޷תƸˡÿʿԼһС˽ģ԰Ҳ⣬壬Ҳ֮صĶԴ߳ɹʲ˵ƷƷҲ
ֺãȴȲʺϵ԰ݣҲʺ϶ⶫʺǸµǻ뵽ǻ԰ԺͻȻֳЩʱǻܵŶ󣬶ߺģһ˲ǵĴҡ
ȿڵл꣬޸ˡ֪ⶫǶ
ɾڣʱһóһó
԰ݸҪͼ˵ЩʲôʱֻƼⶫɡټⶴеĵ¯ԵѴջķᰡ
԰ݼ˹һ㿴ƣɫɡû뵽ؾͽлøԼܾô¶Ρ
ڴʲô⣿԰ݼ̵ʵ
ĵȻǴ⡣л꣬˳ˮҲǲСҡ
ʺҡôѵҪ֣ҿû˵Եԭл
ǵǡ
ŶԭΪδġֵܡ𡣡
㣬˵ʲô
԰һһ䣬ҪŭļƵĻ˵ޣɲɵ԰뵽ǻͶ¡ԤУͺɵĳһһֹ
ʧˡۼ԰ҪŭеǸ԰ݱһһصļٱ仯Ūмܲסͷȴȥ
ƾֱߵһȥ봢ﻷ԰ʣ˼ȥܾԼ׬ˣֻþȥлԼ
ΪЩʱħģ԰ݲ̫ĻԼĹб͵ϮȫȫԼ֮ʱ۱㿴һԵƲĨǰ˵ѾڵĿӡпԼĺۼ
Է̡֪ûһ족ɵ԰Ծ˺ộֶֽػ
ҲǵʦòЩⶴеĵҾˡ԰Ƥ˴Ҳƹˤѵñֱֵס
㡣ƱνʣµĶӦ
ˬ԰ȴԽеɡ
Ҳ󷽵ˡ㵽Ϊʲô
Ὣʵ̶Ȼ԰˼϶ִ˺ͺõҲԺ󲻻бĺͺõĻᡣ
ΪʲôأšǾáǧ޵ùߡɣȻԵôøЩҲûʲôġ
㡭һᵽղǼ£԰ݱңϱƴˡڵĶûȥղһЩǴֱɫৡȥǼ¡
ǺáҲ£ԵģҲܶκ˵ġ֮ǰֻȥ㣬۵ƲȻҲûù˵Ǹû

԰Լ˼ԥջǴӦ˽Ƕħģ޷ڡ


13 ؾرջص
ʱé˵ĶǻΪѰʲôȴǰͻȻһӣһжʧ֮ǰһз·һξ
ô£񾪽е
ǱߡǻֵָָӰǰ棬ɻŶ
ýˣ԰Ƶ
񼤶Ҫ޳̫ˣû¡
ǻȴģס˶񣬻ɶ˶ʲôӰ԰ƽ˺һŷ
ô˵лꡣǻʵ
԰ݵͷӦǡ
˵ʧǼٵģ԰ʦ֣Ҳİ֮һõ԰õܱõúáֻǱΪϣһʱûа취ˣԵЩѻ
л꣬۽̫СˡҪıȥıǱȥ˵ǲǣǻЦſ񣬶ȴظ϶ļ
˵ףҵõ
Ҿǡؾ㲻ҳ£³ȣ˵庮а
ۼǻŵԼ˵⻰԰̲ס¿һĵӶȻȻҪɵˣ
Ŷֻͣ۹һ£֪Եǲˣ
ۼԽԽ޳ƾԼʱʮΪϲˡ
ؾиõĶҲˣȻгЩС⣬ܵ˵ջķᡣǻһƵĸоܲܵأʱϡ
ؾرջвһʱԼҪȥѰһѰŵǡ˳˸ûʲôĽڡδ˿أֻǸп޵ĴڣΨһ֪һЩĵ԰Ĺ͸¶ڷ磬˳ˡ
ӵĵһ¾˺ü·βҪһż϶һˡ;Υؽ˻ռ֮У
ռĳɳϲˡ԰ݽɨһպ㿪ʼѰҳڣǵûʲôطֱǴ±ߡֵûˮ˷ʱ䣬ȵ԰ݷ˳ȥĴǰһֽ컨ֺĹ컨ռ䡣
ռŲݻʲôݣ˶һͬʡ
ƽ֮ǰõʯҲӸ˿ռ䡣ڿռڲѾһԷˣҲխĥ֮ҪŽҾ߻Ǵ̨Ҳ֪᲻ᱻռɵ
ʱ£ڻռоĴǱһ۾һ꣬ʱȥ˴Լ²ʱ䡣
ΪڣƱ仺Ʊ֪ǲൽĿǰܼĳ̶ˣʱѾȫա֮ǰ԰ݽʱķ󲿷ֶѵ÷飬ҲֵȥޣԴҲʳһɶĵʱóȥˡ
ӣҲȥðգֻǵռһЩιռ䣬˳Ͽպóزľȴ˰ضȹʣؾ֮еʱ䡣
ʱ˵˵̡̲ڸո磬ϰʿ˵ȴǼģǰǰռʱҪҲȥؾҡ
ǰһ׹⻮ؾлŵʿԭڴȻʱؾѾʧ⣬ԼǼǧ䣬Զٿˡ
ҹ۲죬Ȼؾ󲿷ֵĵ򲢲գʿ˽һ롣֮˭һϲ˭ǣͲܵ˵ˡ
һɨ㿴һϮߵĻµǻͷ˵ʲôģܡʱɵѰԼɵĳͱʾʱĴɳɽƺδӣֻелȥ༸ɶѾ𽥾ۼֻ˵ǴɣЩССҵģɢޣʧȷء
ֻЩȣȴûкͬӳɵĵ԰һƺǳԾѵΪ庮ûн׼ȥСסһʱ
ִҴӳɵķ򣬵԰ɫ죬վһȺ֮䣬Ц糣Цƿȴôôһǿζ档
ҲĿδΣ԰ݲʲôƵģתͷȺཻ
߽һ㶣漴Щε˫˫תߡ
ơǣƣ
ͻȻں̧ͷȥɲδ衣
Ҿ֪Ҿ֪ƽ¡󻹸ʦ˰澹Ȼľ˾˸Ҳˡ
ȱɵǸģƺԸܵԼȫǸҵ
ʦ֣ȻѾˣ̲ס
ǡؾѰЩԵЦ
һʱ侹ȻЩʣ˵˲֪ΪͻϣǱ˵ˡȻܵ˵ʼĩ֪¾㹻λϸװٸн
˰һЩơʱҲ̲סΪλõܿġӡȻûǳȴСϣƽնжģƢҲЩݡڿҲĳˣֵܶ˶һ֧ͬԺ
ƿûôֻ࣬ǾмԼĸоǲûʲôоģҲִͥķΧŪġ
ؾļҵ۽ȥҲûеõ̫ĻԵȻЩźҲԤ֮С֮һ˱һͬصɽϡ
˰Ҫưӷ磬ˣҲûֵ̫ף£Ƶ˻ԵΪȻֵһ죬¾ôˡصϢȻûѰˡҲȫгֻԼ˵Ѱϴ鵤Ϊ˽˫˼С£Ҳʿǵ˺ôΪһǧȵȡľһ˼һ£ջûᡣΪõֶЩڿˡ
ֻЩ㹻ݺˡӣдһ˵ŲӦɨ£ƺúϢʹҴȥ
ƼʶʿνħԼΪʲôԽӤ֮Ϊ޳ֻǹȥûκصأҲ벻쳹׷ˣʲô취⿪ǵħ
˵޵飬Ҳ˵ɾͲմȾ쳾ֻ鰮һ̫գвرһ
ΪߣԼħҲǸĺô
Ƹпһһжȷ£Ƕһˣ죬úõϢһ¡
ʿҪ˯ߣƻ˴۾С˯һؾʱãʱȥŷ̫£ʵҲ꣬˿̻صҲڵԴϢ


14 ڻһϧڻҶ

һͬԹ۽ޣһö𣬽žǷӰӱӵشС
ʦվһʱԺЩǰס˵֣ս㣡ôδƷģ
ˡߡһôܰôҽǰʦõˣͳɢɢġ
һϣޱˡȻŮֻһС̬ȴܹƴԼ˭ˣֻǵԭŮκν
ԭ˺ܶˡҲǸıʷܶ鲻ͬҲġ
Ĵ֮һƷաƷλɽѩֻŮӣȻȽĴвռƣȴóƷ»ڶҩ԰άżɼ΢ƽ⡣
ţΨһһŮԻʿյĹŵӣλյŮ
һʼ֪պܳΪѣЩ˽⵽ԭ˾ǽãʱڷ类Уɽ硣ֻϧͬղͬǰѵһıƷҵӡǻ˫ƷȻҲȴûиͬĹաټƷı޷ʺٳûнڻȻ뿪ˡ
֮żȻȤΪֻԵɺϱΪӣȻɷ⣬ȴҲܿ֡
겢û֣˻
˽⵽ԭд飬ƵɵöԼʦø߿˼֡ѣʴӱŽ㣬ȻһǼá
ƣǰΣһ˵棬һαŲǺôӡӭãʳģк壬һҹӡҪǱƷĳǿˣⲻһ
ƿЦĶ֪ݹ٣
ʲô㰡ģǰհ˼ӡ
㣬㲻Ҫʦֳܡһϸϸ
ƲóӦŮˣ˵ԺŮ˽ûʲôȤȻ˵żЩȴǸˡ
صܺ档УյŮӾȻһһϲǻġ˵˲Ƽˮ֮һ۾Ϊ绪ġֻϧ仨ˮ⣬Ϊ෼İ˭֪Լûбǻ½½ŵȥﶼ˶񣬺ڶʱǱ˺ݺһɨء
Ϊ´ܴΪؾжԶ¶֣ȻǵвǵĹ⻷档
Լ̰ǵڻҹվǶڻŮ䡣ƴʱȻһͬĸ
Ȼϲ˭ǻ۹ͺˡ
ɷգ̾˿лһѣܲܽӼȶĵ·ϴƫִԲԼҲܹúӶ¡
ãղ˵¡ǰӽ˽𵤣оϵˡʦͬ⣬˷һãһ¾ҪΪµ
ƷŵĹŵӣպܳ裬ξԳΪǽӤ뻻ؾҪԳˡ
ڼͺһͬס󣬵ȱƳɵͬʱܺˣϼ£ǿû˵ԭǰȥؾʱſбչʱΪǽʿؾΪƣ˵ǻȥˣ֡
ûмûк˵Ϲٸʵס
ˡʵǻ΢ͬйһʱ䡭
棿棿շˣһ߶·
㲻Сɵʿǻǳ˲֪ſͬаһ˼־òԣ㲻£ƭذɣ
Һαƭ㣿ֻŮǺ롣
㽲ǰϸ˵˵ƽôһˣȻӲѾȫθڣ̲ס׷ʵ
ƹ鳤ءšһɫƺЩΪѡ
Ȼ˵
ǡֻǡЩ㻹ǲ֪ıȽϺáҡҡͷ
Խ⼱ӵ˾ԽǱһؽʲô˵ʲôһҲ©
ȻԼϷ̨ͼӴ׵ǻӢ۾ȻԶһģ˵ɲһ𣬹һĹ̡
˵Ƕ䣿Ҵδ˵żˣһӱվ֪˵ǸʲôˡɵǸ԰ݣҲǣ
ؾſһѾꡣ԰ݵʱȻֱƻ㱼ǰ˶ԷڼбЩģӰ
ƽղҪָϸϸ˶ͬʱ뼸˱ֹϵΪ˸пŶȣԭĺʷҲˣֶԷս֮ߡ
ȡȵȣҲǶ䣿
ˡˬϡ
վ춼ϲ£ƷֻŮˣ鰮˽òͬ˶࣬ʱȻ֪ܵ𺳡
ŮĴһأίȴ˵ڡ˵ͷͷǵƭ˵ġǱһ˿ϣϷҲƬ֮ʵģţ·ԴǱ֪ڲƭң֮ù
ôźݻһıҲûƿǵطɱţ΢ʡһԼ˵û᲻̫ϸڣ̫ͷˡ
ףսôܳȥˣǲִˣ
ʱֻ߽յıӰ㱾ӵȷЩݣʦǸˣȴƫƫϧͷһҪļơ
Ҳֻƾˣȥɢɢġں˵
ǣ𡭡
Դһ֪רΪûгˡ˶֪£λƷСؾˡ
ָ˼գƻţվȥĶ̽Ϣˣ̽˶ʱɽȥ¥ʱ򣬾Ȼӵĸڿ˾İԡ
֪ƷգȻȥˣҪǻʣʶԷϲӳɵĶ񡣡
ƻ鰡
˵ɲɡǻȾȥ°ݷáſڴ󺰴һȻǶǻһСѾͷͲᣬһͨˡ
ЩʣĪǸɵӡ˵ҪȥԼȻֱѰţ뵱ֱǻֻΣûвСİϢԼ͸¶ĸ§ȥ
ƷˣƷҲˣ²ҪŵĹɶʱڶųˡ
ͷ۲ѡͬʱҲûϵʱڳ¡˵Էÿһʱʹɽ壬ȥСסһʱ䣬Ҳ֪Ϊ庮⣬ǵġ¶մ뵽ĸֵʱ̲ס˸


15 ȴ׽ʿ
Ҳ˵߹Σ庮ûʱõ⣬ʵЩջ᲻ỹϺǰһ·Զ֮ǣŻзԵģк³Խ֮ˣȫĵ鱨ȴҪΪӪСģŵǿʱȫ
ڳϳ˴վѶ˶˵û˶ˡȴⲻġ
һʱ׼ոùϵǾԶ֮
Ĵɣӳ϶Զ֣԰ݸһʦƷΪĹϵʧ˰ͽգѡЭӳ׷ɱɽδ붷µɵĴڣڶ෽Χ˶һʱٻһֻ۱һֻˡȻЭһȻҲǻ֮˼ûϵǻԶĵģһ֡
ӽ˵ĴûӮңӳɺƷʧΪأŹϵԽСҲ꼰㡣
ԼΪ󸱸Ķӣĳ̶ֳ̬Ҳ̬ȡƸԼǰ;һ¹ʦţȴЩԥZϫFՈPע
ⷬû۷׷׵ȴʱˡ
㣡Щ촫Ѷûյ˵ԷҲδȥƷ󣬸硣¼գȻʧǣһ
ƴͷƵһ̧ͷģò֮ǰģֱ˵ĻǶ䡣
ۡ
̲סˣ˲Ա߻ڣ᲻ᱻЦȥίشһƲ岻ֻԱһ߿޿䣬һŭǻһԹУڸѿ˵ǶҲûöÿֻ㣬Լ
Ŀ϶һѣ̲סЦһ
Цʲô㲻ô𣿡棬ҲǶãȻûһö
ҾͲǣǿЦ㣡ָƵıӽеˣ޹ˣй˿־úǶˣ޺޵ؽ½ǡ
æΪԼ⡣
յҪ£ȡƣһߺţʦҲҹδЪһͬǻ飬һٰοȻǲʵҲһʼôˣֻǾϷҪǿ䡣
ưʹʹԭ˸ãִ˷ѹ˲֪м꣬ڼ˲˻ֶԹŴŮ˵Ϊ˽ܵ˺ħˣҪɱ˶йߡ
ѣһӣҲٻһȺѡĵס
յʦϢȡ˷͸ϽƷȥվƹѲƵ˵ѵó飬ɼҲԼʦŶ˴ʦ𲻿ˡ
۰ˡװùһЩƲüͻᱻųˡ
˵ҺҪȥΣձ챧ԹҪһӼˡ
֮ͬĹϵȻ˶˵һ棬ѡ顣ҹ̸һ룬ղ˵ⱾЩõĹϵҲ˲ֹһ㡣
Щ˭Ҳ˵ȥǹͬܡ
˵˵ͷӦǡ
ֱֱȥôһϣȻͰƻѵķ롣
ͨͬ˽̸֣Ҳͦģֻǡƿ˿ˣȻתòŴ츳ˣΪ˴ȴ̫çײ˶Գ׽ĵĶ̾һһģҲһӶܰԼܸ֪κˡ
òĶָ˸ӣɢоѡ
̫ˡ
ƺȥԹۡľΪƺҶޡںҶֲںʺŮʹáͣͨ͸⣬˵Եʱҵ˵ߣȷϹһΣ⣬޲õȡߡ
ǸףҶ޳ɫá
ЩСŮҵģٶȡʤķ㹻ˡ
ϴ󲿷ǹˣԿ˹ҵһ˿ǹ˼Сš
ϼ׵ķȻܸһ¥
ҶƳɷǲֲҲϣ廹ýó
һҪúҶҲǸղԹʱͻ룬ȡͬƳһ̨У٣ƷӵǼΪʣ
ҲǸող뵽ģ⼸ԹĶࡣ飬˼ϲüңֱĴȣʵǸõӡڶΪȴڵͽʦѭ浸شΪ͡õδΪԼ˵Ǳֳ»Ҫɫʦ
УҲǽˣȥûȤٵһвԸĵ󷽷ǳؼʯϾһ׵ģɱȵЧҲҶʲôķǳӺϲѣʧı˶ʱԺ
֪뵽ģմΪȡΪԼͣȴ˼룬෽һϲͨƷСʱ࿴
һоһԴ֡һ£׵ĺҶƷ̨һͨա
Ƴִַ˶ŮĴĦԼ֮ǰҺʯںϵĵѲͬɫЧҺ̨һȦУɫǺÿ鼱֮ʱͿԷЧ
յΪήҲԼģṩ˱Щ񡣶Ϊʦ˲˵ϲֵļ˵ˣԺʲôѾܺ˵
ҲûرʾǱȻٶ͵ʯյҲǸֵˣϲίߣôֱ׵ҪǮЦÿģּ˲ʯתػʦŰȥˡ
Ѷ·һô룬ҲΪԶ㡣һպպͶϣսܸһЩһЩ㲻ܳ׽ɱˣҲɧһǡ
ջȥƷһӳֵЩʯƷ̨ıһʯȫƵĿڴǮȥ˰ȴ˵ʲôԸ¡޷ֻȼԺԻԵرø硣
ʯ漴ͱռ˸һɶЩȲ۷оԼ˽𵤵ǵǽڡһͬưƷ̨涼Ѱ˼һ׵ĺʱ֪ͨ˸ԼҪչͻơȻҲټˡ
ӽ׽𵤿ʼԪӤÿνʿӭ׽١أʿظͬԼ磬ԭ׽ٱȻһʿӲҡֻҪȥˣĹЧҲǿϲ٣һ˫н
裬˰¶Ϊƻ׽𵤲£ǶҪϼ׼ȴû뵽Ʊչݺ̶죬Ͼܱա
úÿ졣˰Щ졣۷嵽Բʼɽ٣ԼࡣʵǸϵݲš
ЩԣۿлŨأѹѹһƪ·Ҫ籩꣬˰¡
˰һ£Ǿ׽ƺƴһʿпܻᱻ
ѸٳˣԶԶĺٻͷƴѾ£ɽ·𶼱ɵò죬⿴ѾԪӤ֮ˣԼıڳܵ
֮ԶԤϣֳ޷ֻ֣ڶԿ׽ٵĴܲʯά󷨣ȻеһԽ͵ûͣЪ˼󲿷ֶڡ迴״к²ѣ뵽ϴ鵤ˣڿҲֻһ⣬ڻعһ뽫Ͼɱ
˼죬еƱȴա
׼һ׽ȫˣͷըһţ漴Ѹ֮СڻռóȱµĻ鵤Ϻҩ뱻ǰһģһٳȥӭһ׽١
ŵʿֻӵƴ˷ʵʵؿ˾ŴΣһʶԼİˣж
һ׽ٽºûٽʵʵشԭأΧۼָ
ɹ׽𵤣Ƹеµһ̨סվӴֻóﴩϡʱԭ·ͱҲʣˡ
ȻسɽȻӿҲΪǱڱʾ׵ķȫûҽʧأ׽𵤱㿸ŵףܻѾ֮ң軹ϲ֮һ
ͻ˽𵤵һ£Ϊȶڽ𵤳ڣȴѸٵؾ͸оƿʶڼչڶʲôչˡ
ǣʾҪһѰµĻԵ


16 ·˾
ĪҲȥɽ
Ҳɽѯʣɻ
ʲôƵģҲԣ㻹֪չغû죬Ϣ˵ɽħ˳ͻȻСС֣Ŀǰ߽ţٱɵĵȥء
ɵ˿Ϸ¶ˡҲϲϷɽϷˡ
ɽħһ򲻶ԸΪشɽ͵ضΣɽΧҲл֮أɶìܡħ޶ɢޣȴлɽ鷳ʱȥһšϸ¼еȷдȴʲôҪĴ¡Լɸɽħ޿սȻǽŵǰȥһǣСɽףһͬսеҲôһҪöиȥɽ߶ú󹬼˲սõŶΣûʲôֵƸġ
ȻҪ飬ƾͲ׼ˣڶܶ߻ǲҪ¶Ϊá
ȻѾȲ𵤣⻹ԶԶ
ҶԲûȤлħɣҲҡҡͷҲûħ޴֮ìܣõķǺãķǻ塣
ͷǣԼĶӻǺġ
ΪҲӦþССһɴˣɽҲǱõȥֵ˼ġȥ֣ҲʲôˣУ
ɴᡭ
ûһֵƷ󣬡ܵմ˴ǺҶޣҲΪɴ׼
ʵͶ֮ľġ
ɴÿʮٿһΣĴׯֻ50£ԪӤµʿμӣǸɵΪʦʱ̣ҲɢմӷʿǵԱĺûᡣ
ɴܹϵߣҪɫ֮ľ黷ۣǱȥɵġţ꣬һ˸ΪͿһԼϣǿȼ磬֪ʱԼߵһʱҪΪ˼ء
ߴʱңıԭʺԼվ£ȥ޵ľۼء½Ϸ಻ϵ֣дУ޵ľۼȻһСɢڴ½ҲһЩɣܵ˵󲿷޻൱ɵʿġ
ҲϾû˭ҪкøС
޵岻鱦زģֻ޶޵ⲻСͻʿһֻգֻһЩƽʱƵ޵̡
֪ԺȻĶӣҲ֪Լ⣬ܲ˵ģϴνؾǰһð˲ٰķ
ƶ̤;вɵЩңȻʿ࣬и׵ø磬йʦãһ䣬˵߾ҲǿеģȻǡ
Ϊͻ˽𵤣ٲÿ˫ǰУ˳ַɽǰСȻҲķеߣԼҲණ֮ǰΪУƲϲߵֻѡصĽ
Ҳûһֱ·ͣͣż΢С򣬾ͣЪлпʲôԹĶ
һ··ĳϣʿɽл˵󲻴˵ССĶšлȵӲ࣬ȴʹ꣬ʿѧ˸ʬֶаħ޸֣޲øЩһЩɫƣɽһʱҲǡ
ϤһгҲ߲ˡɴսһս˶֪ʱɽһСһʱֿȵĻ⡣
ǲ֮ڳ͵ӳɵӶҲǰȥˡ
ôһ
ƺƣһʿİԡ
ȥҪһȥµǻҲˡǻˣҲսˡлΰʯͷԼĽţǾʡ
ô˵лȲɽһɣºӳһŭˣ
šӳɡȻǶɵĲ٣ӳƺûȥˡֻܴ˰ɣͷȷֹˡ
һ㶣ԭЩͬ԰ôûһͬǰ
ϸʿΪ뵽ʲô£˵Ǽ˹㲻⼸꣬һʿ֮֮Ҳ̫𣿶˵ǧһţҿһаôˣǺճɣµǻǰ˽𵤣ŶǸȻ˫ȴһǱΪӣƷĹŵӾҪ˵ˡ
ǰҲͻ˽𵤣˫ʿٶ٣治֪ô쵽ġ
ô쵽أͬΪ˫ҲͻƵ𵤵Щ飬лռ谮˻Ȼ֪
Ȼ޷ݣֻһͨҵӣʦֶйաǰҲ˵ˣԽ˵ԽˡǲܱȰ
˵Ǹʦִ˷ûһȥ
ˣҲϢм׼ȷʶӳŵӣƺϢ˵԰ȥ׽ʧˣԹ˲Ͼء
ôܣǿӳһõĵ԰ݡ˵ǸʲôʧˣеŶȡ
˹һЦ˵Ҳ׼׼ȷ㵱Цˡȷһû¶ˡ
о֣ȴҪ򶨣򱻷Լ͵ǽܹǲõġݵһ
Ȳԭ򣬵԰ûиŶȥɽѾԭ顣ʵǿɵǴ⡣׽ʧܣһλáǰΪ壬ʧܹһΣڶʱΪΪȹԲ˳סҪΪʲôʧΣΣѶȱҪֻ֮ϣã
ѲǡħƻŴ￪ʼ˲죬Ȼֻ׷ݵǴ֮УԼ˶ĻԵӶʹ˼϶ʧȥ˺ͺõѲ֮԰ݾһֱħ
ǲζţԼʹöԷʧܣ
סˡԶԶûϵԼľٶԶӰ졣Ϊʲô嶼ᱻ׵죬ʱΪϢ󣬾һʱЩû
˵ӦÿĵĲǡߵǵͬ˵԰һ겻񣬱ȻӶĺŵӡһպĵҩԴýȱ˵֮ӳɷʱ򣬶ȫ˵ĿԶࡣ
ô붼Ǻôȴ嵽ֵزˡ뵽ΪԼİн棬ӵõ԰λ֮㾳أʵҲܡ
عʱʿѽȥŷ֣ԼԼѾλϸһʱˡ
ˣעסСС̾˿еСǮ
ҪҲֵ԰ԼǶɡ
ҷ£ƲδͣǰеĽŲֻ·ĵȥ̽һйɵ״ϧԽ£ԽƫƧ𽥵Ϣͨˡ
·϶϶ԼĪ£ڵĵؽ硣


17 չҵȴӭ֮
Ƶĳ򣬷ǡлһЩʿģĴڵҲ㼫ΪͻأֻǻǸо·߲ٶϾۼ͵˵ƸеЩŤ
ޣȻѾε֣ò졣ޱ˴˶ܺ׵ظ֪Ϣκȴǲñֱġ򣬶и޲ⶾ֡
ڴ󲿷ֵطֻлȺޣȴвٻδΣǻβȴͨǵ߶ͷһμֳоԼһ嶢Щ޿˱⣬ҲֱͣĿջȥ
ջǴջûΪԴֻǺ¶Сģסˡ
ŵغƾȥתתûһĹͽ͸˵ס޵ȷʢνĳҲͺɽµǸӹģ࣬඼ɽУۼȻ١
Ǿ٣˵屾Ͳ߶˸ѡ󾭳겻뿪ķΧʱڳתһȦˣܿ޾֪Ϣĵڰй۲ʿ
Ȼ˲ʯסЩʱգָԺûҪǮɽܹûףһ뷨ûд㹤ĵط
ȥ˳еáЩϾɵӺ͵зõͨķȻûʲôΪԼʮþȣ̸ƹȴȱȱһȱֵ̬ȣʾ岢ʹ÷ǿĶࡣ
óƣԼңԷȴֻƳһۣʶһ壬ӦòȱǮɣ
ƹͨ޹ֻջƣȻ֮Ϣ衣ڵ̬ȣƹĽԼ·Ͻ·ѻ˲٣˴ǰѰЩزģ֪Ǯ
ǮԼȥЩɽѰƹбһۣЦֻҪСЩʿһϸƤģС˲˵ޣ̽Ӿ͹һˡ
лˡƸɰͰ͵Цһ£ת뿪
òĺɫҲû̫ɥҲûùȥʱĵȱȱ֣תͷȥ򸽽ɭߡδ룬Ҳûʲô֡˴ľʮֳ㣬Ҳϲˡ
Ƴէ¸СģȷҪժݻ䶼ûǣҲʲô˽˵Ĳһջ񲻶࣬Ҳ÷ֱ棬ųΧһȦԼرĶֱȫȥιռ䡣
ڷס˼գֻǺǵĴ⣬ǲס棬֡һȱ㣬ž΢ЩˡȻҪΪִ˵УƹŴĵطͺܲȽȴǹñ޸ӹӡ˵ƷˮƽĿջ;¥ʳûʲô⼸û¾ȥɽ´ʮʹࡣ
סڿջǶв㡣뵽Լ֮ҪסһݣڳѰһẉ̂˴ʯһꡣ
̲ɵϣΪλò˵㣬̺滹˸СԺӣ䣬ÿһ˯һƲģӦòóҵķӲŲһĿռ䣬ԼŪ˸С
˰⡣ȻûпţǴɨһµſڣֻмԼıչʾܡ֮ҲżֻڳѰݻزĻͬʱŰѵŴ򿪡һʼһ¶δ˹ˣҲڵо󷨡ȥؾ֮ǰ;󷨶Ҫγǰ鼮о
죬̨ϱȱȻʵõ̻ͭȥʵ飬ϡƽӭ˵һˡ
ŵһͲСкƲλãһ̳ͶҲ̫ʶԷҪʲô
кҲ֪ʲô޵ĻΣһʽŵýֱ塣˽̧һƳǼµСߴߴźЦ׹Լ˿˼Ҳ˹ٵĵ̵ڽַ֮Ⱥ̴ʲôģ˵ǸҪЩʲô
֪ԼǸʲôˣûʲôûҲᱻֶ̼Ķע
ңкһָԼҲ֪Ƕʲô
ƿָķһƵظֻͷ˿кСҭ
עǲǱҴȻһҡҡͷε
кһ£汻Ҵȴܷ߷֮ɫûиȥһСҲصͭƹ渽һǿΧ󷨣ĲϣּǸӣֻ׼ǧʯ
ǧкȵûи˵Ķ𡣡
Ʊסǧòԭ޶ǳ
ɿ˵Ĳֿݻȼ۲㣬кظӿڴͳС⣬ƱûʲôڴһкȴûѰ˺ͷ·ҪǮһݡ
ôࡣ
ǣֲֵǮ

ƿ̯һݣֲҩֻҹҹҰûҹ˵ΣգҶɭóȻһֻժĴء
𡭡кʵ
˹ˡƸæͭݸкĸһ£ԷȻûǸ飬¶ͼܳȥˡ
۳һŲˡƾԺ⼸дľϹתͷһӸ˻ռ䣬鿴ֻԼΪǾ֪ռ˲
ͻȻ֣ԼȥزժҲڼƭСǮǸ׬⡣
ˣҲ춼СĶƻǺһͳ̽ѰһСīֶͨڣκԵĲϣزġīϡ٣޷μӹǺյĲϣõ˲ࡣҲֻһīûùʱ˲٣ʱЩԾԾԡ
ߵ̣ҪԼµĽʱȴſмİڵˡ
ĪǣڵԼ
ƻѸǰЩС
ǰЩӣҶӱľɣ
һĪǷԣŵģЩռ˸ɾˡ
ֻʣ˵ԸݺʯʵﻹиıԻ𣿡
û뵽Ȼˣһ
ȻҲʲôﶼյģҲ˵ĵطǽȥ̸Ȼ۲˽⣬ԹɫڿǶԷɷ̽һ¡
⣬е
̸䣬Ƶ֪ԷǾסڷǲԶɽϵһ塣ǰṆ̀ȷһһէģҲ֪ǲԭȻֻǺǴˣСӲͷƤ˶ϵȫ㻨Ǯȥίͼ˿ߡ
̲ȴ׵ģõһ֪ﳬֵס뷱Զδ˵ôһӡ뵽͸һϣǾ;ҲǸðһЩĺûᡣ
óı٣̵ĶǺļۣԸ֪ƵȷǿزĺͲҩʯϲ⡣
ôݣʱƳɵҩҩЧġҼǵֱӷݣЧǻۿ۵ġ˿гĵӣ漸ʲôݶУޣеǾȣ಻Уѡ
ôʲôʱֻһͽ˿ռǸθĶˡĵ
֮ö̫ûʱڣ޲Żѡô˵ҲͷٲҪôʲô
߶Լ׬ˣÿν˫Ӯе˫Ӯ
ļ£ƾȻûڳʱŹ˵Ҫлõͽ׷ǵҪҲͺʿҪĲ࣬ܵ͵ʡֻҲʲôʦļӣֻҪǮľһٳɶ࣬ջķᡣ
֮û뵽Ҳˡ
һʱԼľӦ̣ͬʱṩڳǽϿܾˡδ˵רһңԱŹ̬ȣּӰӵҲ˲ٱ
Ϊһ䣬ȴԺ졣˵ϷʢɣΧһҲС
УǸЩ죬ԸЩͭݼյȫյʦһʼ˼Լҵƣ۲죬߼ԼԼСƵꡣЩͽԼɢνɺǼɵƸɴƣֻڵſڹ˸ơơ
𽥵أƵҵΧӷͽ׷ؿ˶Ƹ߽ױԼ޲ʰٷ֮ʮϵķ
޶ȶʮֿˡߣʵֻҪЩ𻵾ͻӰʹáʦԼĹأֻ޳ԼֵĶǴǴǹ֪ηƽĳЩȴԸͷʹѡ
Ƴ׹ӣΪȲȥȵɴʱȶڽڲ⡣
ڷǣѾ˴ꡣøո뿪Сҩµ¶ˮᾧĥⶫӨ͸ģǺÿպƸʲôСŮʿǮ
̡
ƵĵдЩףǵһ˽ǸڿഫӵǲˡѯʣͷҲ̧Ӧ
ԷûģҲûжվſһδɻ̧ͷ
⡭ⲻǵ԰
Ȼ԰ݲģԷϽס˵ıܺõ˵һС
ҲסˣδԤϵԼֵط͵԰ż


18 ʱٻ
ԡѡ˼ԺתһȦûҵڶʵĳƺ
԰һؾֻɫǰ緢Щƣ̬ɨһ󣬲ˣɼԷǶǰ뵽֮ǰ;ִţЩԷﾹȻ١
԰ݽҲǣҲǡŤͷߣ·硣񣬿С
ɣôڴ˴ꡣѾؽ𣿡
԰ɫһɣڵתתڲ鿴аڷŵַʵдơδƵΪҲͻƵˡˮתؾ԰Ϊǿѹһͷȴٳ޷ͻƣһ
ҲǣֻڼдˣѰһԵɴ˴̻Ϳˡ
԰ô˵һΪҵû뵽Ƕ˴˶֪徭ǾֳӣȻǴ򣬵ʿúҲʵס
԰ȥ׽ʧܺƣ㿪ʼĴϣѰԼΪһ¥
һ棬Ҳǲָָ㡣Ȼʦгв˳ģ̫ǣ»Ϊܣûв͸ǽʧܵĴŻ©˷
ǻȺ󶼽ˣǹϵܵĶҲΪǣҲǳԼˡ
뵽ǰǳԼ֣Լ˵ʦֲҪģһѰ÷ġ԰п˵ʧܾΪħħĸǶ񡣶ȻҪȥɽǰһͬǰȥⲻǸԼҿ
Եѣ
Ƶĺд˵԰ݵĻ䡣
㲻żȻ·ӦѰġ֪ҪЩʲôЩãйĶġ
ǣҵȷҪЩҼǰʼؽ߶ռΣС԰ݻ˵һ룬Щԥù˵ķôƻϴѽ䶯ֵġ
ֻǵͷʧԼ˵԰ݲŽ˵ؽ·ϻʱ̫ãҾܷڵѰʦѵ㡭Ҳ֪ʦƢ಻ãˮƽҲͨͨҴǰȥңûջ˵ǲһ̽
뵽֮ǰǸԼ̬ȷǳ̵ƹĵǿɲǡ
Ҳ֪ԼǼҵûеա
Ӧ޵ġǰѶҿɡƻ˵ǫ飬ʵʮþȡ
Ǿ͡ˡ԰򴽣ϴƷֿǰûڴ֣ϵΪӲ˿ƲδԼΪԳõ԰һЩ
ƽʱˣõ԰ݽóĽ˼ۿɼѷ죬ȻӰʹãй⽣ͻͨһ
԰ݼǲǵԭϣ԰ЩҲǴʦǰǵģδϸʹⷨȻҲõ˳֣֮ػᱻ棬û뵽Ҫⷨá
԰뵽ʱᣬ̾˿
ƿ˿õԵºذ
԰ݵЦˣҲװɵҵ£Ѿ÷з˰ɡ
ЦЩԳҲ֪λӦЩǿЦһ£ͷ鿴
޲ѶȲߣĲϴԼǧľѰһʦ޲ʱҲҪԴģҲ֪԰ûжľЩΪˡ
ûдƷ뵽ǰԼѰõīһЩã󲿷ֶڴֻǶΪزĶҲ
ڡ¿ʴ⡱͡һһǶһɵģǰʯͷԼĽšзᡣ
ʲô֮԰ݼƵĶӲͣסã̲סʵ
ơšһ̧ͷӭϵ԰üĵס
Ĳ˵û˵

ԵǵʦǱӦҲһĹذɣɸΪ֮ҩҪԷ԰ɣ
²֪ʲô޲԰ҡҡͷؾм˽޲ķǶԷزģڻͷҲסӡȻǸ˶ʯġ
ûе¾˵Լī£ֻǧľõãҲûܾ̾԰ݣǱʾҲû֮һЩʱҿ
ͨľͷ޲ҲǲԣƷЧۿۡ԰ݻ᲻˺ܶûϣͽҽơ
ˬ죬Щȣ㲻˶̸𡣡
ֻһ𻵵ıֵá԰ȫȻзֺĵģ
Ƶ԰ֱף󷽵˶ΪܡһʱҪҪī޲֮ԿǴ¡
̸ã԰Ҳһվ԰ΪҪͿͣ⣬ȴ¹ϿӪҵӡ
̸ˣ£Ǿʹȥɡ
ƸղŴͷβδ̸˽£̬ȿ԰ΪԷԼϹϵǵҲãû뵽˵ƾ̬һתķΧ
Ӧòɣ˵гҲΪ
áҸ˵أز죬Ѵ·ˡ԰ϴЦ˻Ӧ
һҶƹϵ˰ࡣ
ؾһԶͬʱҲʧȥһ˵Ķһ·ĸִЩĲ֪߻ʲô䶯ֳ鱨ԴײţȻԸŹᡣ
һȥ˷ĵľ¥ȻƶǵʳζҹܱͬûǿʱҲûʲôѡ
һ·һ˼ŴӺһҲһ·ĬԵ˾¥
𣬵ϾǵһȵĶ󣬴ʱܹЩΡصһԼҲûмأġ
ǱΪѱǣˣܹҲôһ¡Ȼ޵֮˱ȷĹһЩվˣġҲû˯вСεĳҲûйڷϾˡ
԰ݻżƲ֪ҲеġԼڶෳղҲûϾ¡
ھ¥ЩʳҪƣڿʼ̸
Ȼ޵ؽĳʳЩȴһȵġƼ
ҾͿˡ
һʼջЩӲƹѲֶ޵ؽԴһӣܾûкͬ˵ϹϻҲˡ
ԼķʷԼͻƽ𵤺оΪƿǾɢɢģⷱվȽŸӸⷿ⵽ԴԴϵġ
٩٩̸԰ҲˡҲΪǸѧ޶һؾнֺ֪˶СˣڿԷƣҲûоùڲš
˵ô࣬԰ݾҲһĴε¡»½Իᴫǧʿĵ̣ߵĶйԼ಻ţɴƫƧ޾ۼͬƣڸתƣ޶Ҳûһȥһһ
ó԰ݵĳˣƵΪһ·˸еϧ
Եѣٳ޷ͻƣӦħɣ
̽
԰ž׵һ£ȴҲûӲŲϳϣǡ
Ϊ񣿡

ڼǰǰ¶룬ʧӡȴЩƹˤˣҲпֻΪǰûʲôװǻƵıҪ
԰ݼߵ˭һźͰףòмӣû뵽ȴΨһ˺ƹƤǰ˵Щ
ǰ㣬עԸ֮Եܲ˹ˣЩ˳һɡƵҲ˵⻰Ͼԭ׷ϷƵͰ
˵⻰ʱƺϸϸƷƣȴû뿪԰ݵ۲ţ뿴԰ݾûжҡ
԰΢΢üɫЩ󣬶ȴǷУֻã
ڶһϣӦǵ԰ݵġ°ܽϵˬ죬ֵøɴ࣬ʱ˿Ȼһʤߣ̬ԣ
ȥ֮ʱʵȥѰһɣ԰ͷһЩ±ӦøƵģǶԱ̫ߣ˿ȴҲ˵ˣֻҲͰˣһǻѵ͸𡣡
˵ֻҪģͿġ
ô˵ѵ˽𣿡԰񲻸ղŵ
뵽Ʋ˵Ҳ
ôᡣû˭İ˽ģƾʲôӳһ˲ĵ԰ҪίԼ
һ˲ġȴΪȲϱˣǼҲϺȵǸ԰̸£Щֱҵͻơ
̲סĸ첲СѵԵѣħˡ
԰ݻȻһ㣬ʶԼȷƫִˣһСľʹ˶ħһΪҪˣЩ¡
ע⵽ƵִԼĸ첲ϣ԰ɤӡƺ֪ض̴ٵءһջ֡
ǣǶΪ¡ô˵ʡ
˵Ҳ취ǧҪǡ

Զ׼Ļֻõ԰ݸӽˡ֪԰ݵħһ¡
һС󣬵԰ͷȾƣ˳˼
Ҳżһ䣬԰ݴ򱧲ƽʵɿôʱ԰ìܼ߻ʵԶǲǲ˷˺ûᡣ
˵֮ǰ֮ҲȻСɡ
ȷһΪϢϢءȥҵҲͣͲǰˡ
ԵѲػġ˵ҵ̿ҲǿţҪֵĵҩҵҲǿеġʱȥˣ3ֳַɾͺá
԰ݵû뵽һ磬ȷжĵҩҲûԼĴ㣬ⲻһڴӦˡ
룬֮ͶһûкͺãɴǰҩĵûͿȣҪȺȥ


19 Ʋh
ֺ²֪̳ƣƺȵ΢˵ȥƾ԰ȴԽԽͷԸþƾ񾭡
е˼񣬽жȣҲѾܾûййˡ
ԵѣҪ𣿡
԰ݻӻ֣Щ룬ǮһḶġ
ƾԼǮѾˡ
֮˵йɺǻԹԣͷǣֵø˶ϼڹ
ԭмϵͰƽʱ޳ȻҲйüλҵĴͬߵĳֻҪһֳʹºڼ֮仹ǻҩζŨ
ȻֻǸnpȤڡԳưˣЩôϲల£ҪʱҲụ
Ҳлܹ£ƿ˿԰ݣҡڲ
ǰöߵǼǾ޿ܲ߷ģڿҲǾԡ
ǸӦһ·ߵˣǻ˾ȶҪΣա˼ţδ߻ӭĵλһжִкΪֹȱٵһʿ
˵Ǹ˼ֱ꣬ûмǴĻǻɴˡ
ԼΪܹӰԭҪɫ뷨ôδɴϿⰲţ˵ִͶѹͲῪʼ顣ǿһߵĸ˲ϣܹȥˣȶ鶼衣
ƽҲδҪעҪ֮һ
˼Щеûʱ򣬵԰Ѿһ̳¶ǣڳŲסƤ·˯ȥˡ
ոջ˵ҪǮ̾˿ֽеС
һӲûǮȴ۸񲻷ƣϼȻһʯ֪԰ǸʲôˣղỹǮ˵ΪӹҲס໹һЩƿ϶Ҫ˶µծˡ
Եѣס

Եѣûˡסڿջ𣿡Ƶ԰ݣǾѡ
Ŷǣδȥ԰ݳӣƺ׼ԼȥջֻҡҡλΡ
ۼֿ죬æվס
֪Ҵȥɡ
԰ˣҲûеȫʡµĳ̶ȡҺˣȻƾҪһԼزĴϽˡ
ƼƵζҪĵ԰ݣЩĵڷǵɵϡϲҹеĺܶ࣬ҹķǾǱȰΪѤһЩûʶ󸱸ĶӣҲûʶӳɵĵ԰ݣЩǿⲻĸߣȹͷ˵ˡ
ǲɣ˵˿ջȴ֪ͷѾûˣ̵ͨǻλá˵׼⾿ûˣǹ̨޼Ǹ鷳Ϊˡ
԰ʲôݣйҪס̵ͨʱ仹ҪסһȺ֮Сƶûʹ԰ݵ뿪ˡ
ǡ
ߵһ룬԰ԵЩԻ
ջûеطˡǿҼҴպһްɡҾסڵ̺档ƴ
԰ݻءŶһԵЩɡ֪ΪãǵΪƾӦٶˡ
˲СڻصǸλڷƫСĵ̡ûҹƣʢĵөȴǵƯ·ϡƼŵ԰ݣ棬ҹɫƿ̨ӡ
¶СԺУ̧ͷԿϡ
ţһͼ԰ݷŵϣûϵ԰ĲȣֱֱصȥƱţһʱ죬˫˫ڴϡ
԰ôһڣҲĵЩʹûһմ˯ȥ۾
ƴ˿ǡóڵ԰ϣ˵ľ뼫Ǽ⼸Ҫһ𡣵԰Ǿ㣬͸Ҳᵽһ˿ϤζѩɣҲܲǡ䣬ϴŵ
ûлҵǾŵ԰ݡ
Ŀӡ
ǴĿճ
ƴĵ״Ʊ֮ǰŵ԰ȥջʱҪԷٺõġ
һСķչģйϵ˵Ҳװɣ
𣿡

԰һδΪ΢΢š
ҲûбڸӣͬʱҲûбڸ״ˡ
û׵԰ݵ뷨
ֻ⵱ͷʱԱ沨˵Ǵĳֱأö֪
ҲûŪԼ뷨˵ǰС˵еֽ鹹ǼǰΪⴺһȵĶԼЩøУȴ˼£ĵж
³֣ǲı߶͸ˡ
ֻǴ˾ȥɵľԼˡ
ûѯʣܵصͷȥͬϴΪҩʹŵҧֻ֮䣬ؽ촽ȥûԥֱ룬԰ݵ⡣ཻٷʱ԰Ѿ±۾޷п̽ʲô
ϸǺ´Ӳ£ƷԼѾ˷Ӧû취ϾôҲܾûнⷽˡֳ԰ݵ£ƵĶЩֱ꣬
ƵؿڵʱȻȺ΢СƸо԰ݵָһ¡˴ƽʱҲǾᱻ˴Ĳǡ԰ҲӲúܿ죬ƶԷһԴϴҵһºҲûĶй԰ݺͶˣǰ˳Ѿûħʲôˡ
԰ݵû̫༡⣬ҲݣƵȥʱܸܵԼȶȡָ̽ʱ֮ǰ·ȶൽ˯ȥĵ԰΢Щݣʶ˸첲ŵؿڣԼһҪƿԼĸоȴᶨһһָ̽Ž԰ݵĺ濪ţǴΪûʹù롣ͬʱһֻ˳ŵ԰ݵƣ˳ָס˵԰ݵơ
԰ûлӦȴҲûƵġ
ģ԰ݵؿڵĸ첲ѹ˴ϣı֮ССڲļţĦһΪȶðһ㱡Щ
Ʋ֪һָûʹù棬԰̲ס©һ˿ӦĴϢܿͱס΢΢ſۡȴʱڵָϨ˰ϵ͵ƣʱһƬڰ
Ǹо԰Щ˵ľᣬ˵̫ˣǰɣ

ûشȴظоԷһ˲ԥ
͸۵Ĵݹġ
ʱ԰ںǰͦһ֣Ľű㶼ˡ
ڴռǸϸĵˣڽʱЦŰ˵ͷ

԰ݴӺзЩɳƵӲ֪ԼԷű͸УҲ𽥱һƬհˡ
ҲǺ˾ȴûпɢȥƾԵʣ԰ݵ±÷̣ƤҲǡҲǡ
ƽأķȱԽԽ󣬽԰ײ˷·Ҫ԰ݵһһʱ侹Ȼκֻǵļ
ʱսƣʮָָۣⶼ·ҪǶԷȥ
һֻûб̶ţ֮ǰֻǷࡣѾӦҹɫ˫ۿ԰ݵֻʶ߬µı޳ǽڷָΪ̼вţֱֳ
룬Ϊɫĳ
ƴ󿪴ϵض԰ݴصĺ֧飬ʪˮײġžžƫƧСԺļžҹ
һʼĪĵࡣ


20 ճ
֮ʱ¶ǰס
缸ʱʱСе֯伣ֻʣԺǿչȴԹŵĴϵ
ʿҪ˯ߣ㹻ƣ⣬һϢҲ˯õġƻûгϰ粻ԲߵϰߣҪȥŪЩʳڸҲżͨ˯һ
ϹС˯еƵűڵ԰ݵϣԷĺƵʴָ⴫
Ҳ̫ûзйôһͨ־ڵǰ˫˫Ъ¡
µ嶯˶ǳеƽëȶһ£û۾֪ǵ԰ˡԷؽԼϵŲ˴ϣžǸOO@@ĦӦǵ԰ݴӴԱ߼ҹȥһԵ
ӦöͰ˰ɡ
ôšûöã԰ӦǴˣֱƿšǰƺ΢һ˿ԥΣһ䣺߶ˡ֮Ϳȥ
һ㶣۾԰ݴҴҵѸԶȥ졣
Ȼ֪Լװ˯˵
ϴ֣֮֮Ѹ·εҡҡͷⷽ볣˲ͬ
ɫúܿ죬û÷ͳųֽ͸Ĺյõġûҹɫ;ڣҹΧǱ˵ݣȻ޴档
˸ҲӴټ֮Ӧǲ԰ˡ
˼ǧһ£ǾôһȥǸԱʲô̬ģԽԽңҲŪȻɴȽ£һȥǰͷˡ
չһ磬Ȼпȴ˱ŸڶֹˡǮҲûе
룬԰ݺڶΡһҹҲǲ֪Լֻǲ֪ü춼ټ
óҲ˻ʹʧܵ˺ܲǣ
⼸˼֮ƻǾһīһôҲһʿõķǵ԰޷ͻƣȻ赣ġͻƣҲᱻ»в
˼ƾͿʼоīνϡֻīƹСķֲʺǵˣһμȺѸڻ漴ֻܿᣬһγͺ޷ٴμӹʧֱŷһͬϡѷϸխּɣƲ޲ɷŪ˶¹Ϊʦ˵𡭡ܹǲйܹϵĶǰӵġ
Ҳż֣ñ֣֮԰ˣʹ˵
󲿷˿ȥƶһܡȴڵ￪һС鹤̨ƽʱſ˵ŪЩС⣬򵥵Ļǰ̨ŵȻǷɵġֻƽͻСϷһ׵˲ǰ綼٣Щ̣û¾͹ŪЩ֮׽غϰ塢ʦ֮ģȫȻһʼʱˮ޵Ŀ־塣
û
ǰһˣȺСˡżСԼЩʳ˳ǰڵϳԹ죬Щţǡ÷ǣһθȺӷֺͱˡ
һʼõʱѸţͺͶιСƵġأȺ̫ˣ͸ɴʯһš
Ⱥͷ԰ʯļ۸ЦҲûİȺСô
ûСƲæúܣûϾʲôǡ

һȺСʧذ
һð
ƴӹ̨ƹǼСղλ˼ֳɵһݻ괸ʿý࣬ȡҲǳģӣͷԱصķȴǲܻӭ֮ȴֵͦģܣϻȴ޻κƫЩ
ǰվīʱһǴҲָбȽϺãƷȻûҪɫȻЩţЧһƺؽ˼ϡ
ʲôʱѽ
ΣӦ֪Ҳ¸°ɡ
ͷһȴһǰǻСеһԱһͻأİСӡӦüӵʱġԴ˺޸֪ɼԷΪȻԼ֮ϡ
꿴Ҳʮ꣬δˣôӦſҪǵˣԽϳ΢е㻬
˵ǡ
ͷߣꡭȻȷżʳֻǶȺСġ
һȺǡЦɫǵͨ죬͵תǣιȺСƭң
Сأ
ÿºÿ£
лñƭ
ҽţһ˲ûӰ
ܵɻߣϸ˼ˣɰͰ͵ؽ͵ǴСġ֮ǰڳſڿȺСǹͺˡҴûԹֶ;ú棬Ǹġ
Ƴ˳ǣҾ֪֪¶
½ǣ´ȺС쵰ҪúýǡȻô˵ΣҲûĶ־ˡ
īīǴһǵһμÿ
Ŷ㾹Ȼʶī
ȻˣҲϲⶫСʱһΡ۾ض˵㻹ûжīҲԼһ
Щȣǰ꿴Ͳ󣬱ΪȸղȺСʲôתһ룬ֻףʵԼ֮ϣҲٵѯҲīвͻŷһͬˡ
סˣҡڻᣬԺһѧġ
룬ԭֻǸé®żûȴ־ԶС
֪֪īм۶٣
ãҡҡͷ
һšҪֻҪı߽ϣСġҲһҲˡ
ƵıۣȻˡƼ۵λ֪ΧãǮӣʯƿжٴֻûеĺӣҲ֪ǮжǮ
ۿɫûҰܣѵöŸǮĿ˿㵹Ժʦ׬Ǯֺòϵ°ɡ򲻴ʦûҪġ
Ҳ֪ûȥҲڡĶȻƼ֮ۡУؿ˿ϵĸɫʧ뿪ˡ
ҲûָĽ⣬ֻŶԷƺʦְҵ̲סοˡ
߻ع̨ڹ̨ǰ£̵ſڹӭ͵ĸӦˡƳ̾һһ̶ͣ
̧ͷһεȷǸˡ
̫ˣ
԰ݿ۵̾ģЩ档
ûе£ƻӻ֣ΪεЩʯûһѵܺӡ
δ̵ļϾ͸»˲ٷ԰ĴһȦߵ̨ǰƴȤĶˣһûӰһΪ׼ָҹˡ
԰ݼٵ˵ʲô£ȵЩ࣬ǲˡ
Ŷˣûˡƹظ
˵¡
ۼŵ԰ݵɫЩŭƽжȣı飬īȡ


21 άƷӦÿԼǮ
ƴӴﻷóϵͬʱ԰ݾȻҲͬʱ˶ڹ̨ϡ
ѵѾ޺𣿡
ʲô
һʵ漴̲סЦ
˵ɡ԰ݵͷ
û޺ãҵȷѰ˿ԴǧľĺöƽīƵԱߣ԰ϸϸ⡣
۸ǣ
ѷ첢أԼòһīЩϾɣҼǰؾʱ򣬶Ҽǧʯûϣϼӹѣһǧʯˡ
԰һ٣ڨڨʱǮͲҪˡ˲أԼ˲ϳ˿ǿʱ̬̹ҪԷǹʵˡ
ôٶЩҩɡҲոտСɵϸڴƿէһûзӦһ֪ǵ԰֮ǰԼ˵ģԸ⽫ҩŵ
ҲСЩõģЩˣȷɡҪԼãԸңȥһЩ
ҩҩЧһߵ㣬ȻǸƳһ֮ڡ֮ŷõʱ䣬ҩЧὥûô죬ֱĳ͵㡣֮Ǽǧ꣬ҲŻˣûѡĸʿԸҩЧһЩĵҩأ
ҵûرҪģ㿴ŸһЩС˿ռĶӶһЧ롣
ᵽȥƣЩ棺ҲڵưɣѰסˣȻҲʦһʦпЯװ˻̨ӾܽУܹûڹõӦ֡
ţڷпҡ԰ݵ˵ͷǰǷңɴ˸ң㲻
Ƶͷûȥ˽һùƿҲûм飬ֻ˵԰ݵҩ֣ЧͶۣ
԰ݴӴﻷóǧʯ
ƾԣϸϸһȻҶ硣㻹ǵϴھ¥һ򡣡
԰ݸæ͵ҿļǲˡֻԼô£ȥ¥ʹƹġҲѵкȵһʯĿˣǵú
ԽżͣȴԽԽڡҲ˵ȥӲؽ˻⡣
µˣһǮûгǹⲻȥ̾
԰ƳһۣŶҿûƳ
ôһЦ˼ķΧӽ»
ƿŵ԰ݵķӦЩ档ᵽ£Էתƻ⣬տڲ̸Ҫ˵ôŭɣҲûС
ʵҲػǮ´ˣЦ
ǾͲˡ԰ݳһ£ػص
Ȼʵ԰ݵĽ´ħһ£˷Чټ½½صһЩ˿ͣȻֻۻתһȦܹ鲻˵ĺõطƹŹڣõ԰ݹȡ˴Ҵұ
޸һ£ƻЩյģ±ȽϿأǻ׼ΪЪҵ졣֮ڶ죬ȥԼСЩ÷ǣȺСǽ첻ҪԼ͹˵̡
ң£
ϸڰ̨ϣȻмѷ죬ȴӰɢֻѾûеʱôˣٷȥƷҪȥһס
ƽеīһߣѷȺͳϸϸīֻһᣬˣûһЧۿۣ̫ˡǾͺܿ
ƸСĵؼţĵŽϵѷ죬ͻȻ˼·ʲô
ǡ
ͣ˼Ḷ́͵վӴﻷȡ鼮紵һҳȻĿѰҵһҳϡ
ΪʦѾ㹻ƼмĶΪʦȴո𲽣ӦֻźһЩʱȴӽϵķ϶пǡƵͼ
ɺϡϸȶţֻ˼ֶҳȲƣֻҪ֤䲻ϣ֮īϣ֮Ч
ŷΧڣûĸʦ޲ʱɳѶҵøΪӣʮִ󵨡δԹֻ˵иɡ
ⶫˣҲǵ԰ݵġˣԼȴǸ⳥ģô붼Ӧðա˿ͻȻ뷢ͻȻˣΪһʦĶѣ˼Ǿģһѡ
ƾڽӴȻԭļ弼ܣȴǡʮϲ˵˱˸ʱڻռУֲӵػ˸ָʵʾ顣Ȼûʮģȵ¯𣬸ܵ¯лϤ¶ȺƵͷȴ侲
̵봸ӣûԥڿԹ󷨵Ľͣȣһüͷûһ¾֡
ˡ
̵ĵ뽣ײһƾѾһᣬ̧ʱһȻѷǡƻλϣȴûѾĵķѡ
īˣȡ˱ԤԶһЩīƿʼ˳һջ
żҲҪʱĸ߶ȼСԴĲǣҴϼ켸ҹҲǳ¡
ҲԼûע⵽ֻʣǰһأ붨ڵŬ׷Ѱʮ꣬ϰ궼׽ľ״̬
īʼӹճͬʱƾͽ˳ֵļϰڳһбȵؽһ뻯ΪҺī϶µҺϸ˿ߣֻͳ˷϶֮䣬ƽŷƽ˽ºһ˲䣬īˡ
˿Ϸ죬ʱΪʧѾɲصʧӲһȼ
ƴ붨״̬ѹϸԼĳɹͬʱоԼˮƽΪղŵľֱֱһء

֪԰ݿʲôӦӦûһɣ
š
ԼӦÿԼǮ
ҳƲžЩƣÿյ˥߸У֪ǸղŵͶ˹ľµģõĳɹ;飬ò
һɫѾǽҺĵڶջƻ裬Ƶȥռдظ״ָ̬߰˳ɵʱʹгңǳʽؾ˯һ
֮Լһ԰ݹȻ׼ʱ֡
֪ԷǸǳʱԼˣžú˲ദⶼǶõġ
ǰͷܹ鲻ǳ̸ĵطҰɡ
̧̨ĸ壬ʾ԰ݽ
𣿡
ûʲôġƲǺ
ʦȽ˽˵ĳ˽áֻҪҵӶһһģֻˮƽСѡ˽Ҿؽƣƽʱڸʦõʱڹõ
ƼȻ⣬԰ȻٿʦĹҲȤƵĴԺ
һƿţֱ̨Ǹ˶Щҫ֮ģҲһȻ˳ˮƽĶҪдŻؼұе̫ˣǰֻһ˿ԺúýһǱǵ԰ˡ
԰ݸңֽϣҲ֪Ǹ˵˵Ǿʹˡ
ȻʧЦһϵ԰ݴҴ·ʱ˵һ䡰߶ˡʱ˵Щġ
Ҳ֪԰Լûע⵽Сϰߡ
԰ݲ֪룬ЦЩ⣺ôˣ
ûʲô
԰ݲ˵ֱܾǾʲôԼҪ֪£ǲû׷ʡ


22 һõķǿʼһ
īõķ϶ԭڵģЩгͿϸĵͿװһ飬ָԭӣֻضĽǶܿīڲͬ˿˿â
԰ֻһʹΪԾΪĶѰһµĽԼȻô޲󷴶Ʒĵ
ϸ꣬԰ݲŷֶߣȴûв͸еĵ֪ˬ̡
ƾ͵أȻԼһ渵ŵ԰ʱʱͷģѵĸо
Σ
ǰʦҲйȴδ˵ļ
ֻͻȻ뵽İˡ
԰һޡ
Ϊܹ޸ңû뵽ж֮ϲ
ʿв鱦ģѾõķ԰Ž֣ꡣЩʱſԳô׷һʷá˿̵԰ϿƲס¶ϲɫӣ룬ЪҪǮ˼
Ȼˣºȱɡ
ŶҲáƵ룬԰ԥһ˲յ˺ôҲ˼ܾߣֻȱ裬һڻؾƺԵˡ
԰ݽݣڲ輸Եķ£ԼСȥݲ衣
뿪󣬵԰ݴһӣϴȻȷм⣬ִҴȥûϸ
Ϊ̸ĺԺԷίʵ󡣷ǿһŴӣһС輸һŰӡʵʱ͸оˣʢģȵúܣⷿȴȫȻû֮Сͷϸ۲죬ԭſһԽµ󷨣ֲô˿̶ţĿȴһ˿⣬ȷ档
뵽ܽ԰ݾҲþˡֻǸ̾Էòʱ;ܹΪ˫ʿϰŸҵͬʱΪû¡
һƻˣʱͿ԰ݹؾصϣһδֻһ˫۾ţԼҲ˲Ŀ⡣
ԵǺýڲ輸һߣС£ȥ
԰˫ֽӹƵĲ豭ҵûôáָķ棿
ⷽ档Ƹ̾
԰ݿһƣԡһ裬ҲȪˮݵģȻҪ˵ΪʵҲֻǱˮнȷƷڸ˳һʮˬ
ʲôƵģ԰ݽ⼸ĳɹơҩѡ˳ɫƷĵװ˵ƿһʣµƷϳ˵ȥǰһͬ
еƿϵıǩڴֻзűطźãʰһ¼ӣרſһŵҩɡ
̫ģҲָֻƳ٣ҲҲ˷ѡ԰ҡҡͷƵȷԴ˲ġ
Ƶͷˡл꣬ʮ졣
԰ݺ˿ڲ裬ȴûſ佱¶ϲ֮飺˵ûͻƲãȥҲڴˡ
˻в豭૵֪ˣ˵ⶫܷ䳤
Щǿҵط˵ʲô
԰ĬˣֻŲ豭еԼݵĵӰΣָֻƽ˵ǡԷƱˡ
ϰϰľ΢΢ŲԲƷ裬ž˺һ
ħ𣿡
ãʵ
԰ݡšһҹʡ
ҲħֻǶһʱȴǶˡֳͿмӵĺǣ֪ͻʧܺڱ˽ĳ糣飬԰ݱӦ÷ϣƫʱϽͣ˸
ԼǵʦŶԼۣӦýȥĵˡӦֻڻþУεöˣþѾ𽥺ʵΪһ壬Էֱ档
ǰءЩºʵѾⲻˣ԰ƽֻȴǴʡɱһҪʶȴһ֪ġǻֻҪڣ˵Ŀ;ۼϡĳ֮ҲƫƫŶ񲻷šҲ㡣
΢΢ס
ֻ˫ʿȴΪһͷţ󷨣û
̲סЦˣǿ佱𡣡
԰ûغŲ衣
̹سϼ֮飬Ѿܿɹˡ˭ἵʱءƷĵ˵
Ҳ𣿡԰תͷ
ᰡֳڲ輸ϣЦż˵ҾͺܼʶܵʱǣңΪħȴ޲ôûһأ
԰ƵģƵ˫Ц֪ں
Ҫȱһ
ǰ԰ݻšؾһУЩ˺üνǾԲŵġ
ܻ𳵱𴩣Ҳ⡣
˵Щƽʱܶ˵Ļ԰ݾɲ١½½һƷһһЩ˿̵԰Ƴ⣬Ժǿ͸¶деľɵ֦ⶼ͸¶żмƬҶ簲Խڡ˾֮£ⷽԶԭƧСԺУ֮ǰ·һ˲ȥˡ
Ȼֻһ˲Ļ㱣԰ݾñʲôѹѾõĶɶļ
һߣתͷ㿴԰ϸ͵˫ĿŴķ羰㶣ͷļƷ˿紵ҷ𣬼̬ԼҲƽʱ԰ݶȻȴ߲ʡ
зеĲ豭Ų輸̽ȥ԰תͷ˵ʣֵľ롣ëһ
԰ֻգ۵ٶȲȻرˣȴû˿ָ˵԰ݵĲΪǷ鰮Ҳδ֪ʱ˿ֻ̣ǵҪˡ
ѣ⡭ԡ԰һ˲֣סƵͣסˡ
أֱŵ԰ݵ
ͣ˵ʱŷ紵ľϸ΢֨һοʼšһδ漴׵֮һ롣
ȥоµ԰ֻһºһδ
ȷѾˡ
԰һƬհסֻĺԼϵ˵һϵǴҩ£ڶ˾ƾԣʲôأ
ûһĽѸ뿪ϸҶ̴ٵţԡ԰ԼҲûвһʼüͷ滺Ϊ޿Уȴ𽥵سС
ǺȴûٽһǲԼͬغˡ
ҲûʲôԵİɣƿЦһõķǿʼһΣû˵𣿡
԰촽ڸոյΪЩõζ˭˵ĺҿɴδ˵
ңĿʼһΣҲѡ㡣
ûϵͻȻôһ䣬Ϊʲô
Ϊ˲̫ܣ̫Կ͸ˡ
԰ȴûлش˱𴦣豭Ҫһͣȴֲ豭Ѿˡ
ȥЩƵ
ˡҾȻȥˡ
԰̾˿վ
Ʋûǿֻ˵áſڡ
ٷֱʱƿ˵԰ݣЦ˵пճ
԰ݿһۣ˼ãڻ̾˿Ƶһҩþ


23 һԼ
ӣ԰׼һֱˡ
ǰǰôԼգŶԷûûҹش˵ҲʮࡣȻҲȰԷһݽϣ뵽԰һУҲΪƿ̫ãûλ˼ԼҲȻ޷Ǿûж˵ʲô
Ŀ͵԰뿪ƻӡ
յĲ豭ڲ輸ϣָỮ棬˼á
֮ļգԼ˵רűһӰøֵҩĿǰƷֻ࣬׼ͻٸ֪԰ݡ
ȻԼ߶лͷͲ٣ټϻһȺûŶǸ棬ܿ조ơҩҲʹ
˵¿ͷѣѾһģµ֪¿չĵҩ˼˿Ҳƾ׶˼Σֻ˼졣
ȻƲ̫߼ĵҩлĵ԰ڿƵķΧڵȷɵʺܸߣоųϣа˳ƷǼƷͨʦϿġ
ȶżƷƷҩӽռķȻƷҩƷЧһءſһ֣һЩԸ߼ȥƼ״мƷҩ
ſռۿɼӣеʱҲĵȻⵤҩǱȸιҪЧ٣΢Щϧǰֱӽȥݡתһ룬ƵҩʱҲֱôȻˡ
֮԰ݴԼÿյһΣÿθƱƵĵҩࡣ޺˺żȥѰЩϡݣǹˣͲܼʱʮһҲпܵġ
ԴһǺ˱΢ĹϵýһȻ԰˵ʲôٿʼһΣҲѡ㡱ĥһӾԼﲻ϶Էı׼ֻǵ԰ݵľܾ֮
֮оƵܵĿ֫崥Էûϴʾܾ֮ϣȴûнһķչ룬һ㴰ֽһĽһβ̵ʱ䡣
֪԰оᣬδߴٻԽ硣ԭļôѵġ
Ҫ˵˿̶Ե԰ǷкøУȻмֵġ
˵ȷҪ԰һ״Ӷ߳ȥ뷨޺ͺõĿԡܲ߷Ǹò
Ҳ޷
ԼҲҪһЩʱ̬
ļ֮̽䣬Ͽʢȥӭ
һ꣬Ƴոȥ˼顣
ɼڲ˵Ļ𡣻δ𣬾˵ʿ˰Ȼʿ˵һһۣҲпܵģûд·һǲ֪ͨġƲϰʿǵЩǳĳдԼǣڴ˳ؿ˼ӣӦûҪסϼġ˲Ҫġ
ȥվĳšվȻȷҪǿٱ·ϻϼ£ҪϸʮܼĵżӷôңԶĵطȥ󣬿ʮҲҪġ
ҲпԼʱʹõͨѶֶΣǱǴѶʯʱǰԶۣҪͨѶһöˣǮǼ£ǲõġ
Ҳֻ˴ͳվֻһûʲô¶ļˡ
Ȼûἰ˵԰һ£ݲдЩ¡ʮȻյ˻ţʹվ־Ȼյӵĺϲ⣬æӼ˻Ÿ
εЦЦ˵šбҪˡȴҲһů
ص̺ŷͨƪһ붼ڿ佱ϽȻ޵ĵ̿꣬ǳδ˵ܳԽһͨҪǮҿ䣬ΪƤƸŪе㲻˼ˡ
Ʋżԭңɽлһ̴˳־սºɢħǴԽ֣ڶһšɽħţƷͬΪĴɣòһЩȥЩŵӡӳɶ˵ƵĴɵļӣ̬Ƿܣֻ˵ѾеӶǰˣ֧Ԯˡ
ƴƧȷѾòõ֮ϢˣӡУԭⳡ־ս꣬ķԱʧ󣬴Ŷˣֻ˶ƽ޹ʶܵĻᣬԼӸ·°ܽռʯսƷ
˶׺ͶˣƸƽʱôܣǸ˫ɣ޹ءѾչһֻϣҪ԰ݾͺá
˵˸֮״˵ڻԼɽϰĵǵ⣬ûʲôӰ죬صǡʦΪȲڣһյǰոףֽչ޽ֵòɿģɵۡ
дúһϤ׸ǰοЦݣȴЩ˼̬շسԼףģ뵽ƲɵЦˡźúõ봢ﻷб
֪ŵûãҲˡ
ƣһͨң
ڹ̨һСɵ߲飬ȻһЩֻӵ䵽ȥ
ɤŵŮӣϱӼⱲӶʶڶˡ


24 һĿҵ
գôģ
ǰҵġտ˵ǰȴ뵽ǰҲ뱻ռ˱ˣǿи˿ڡ
˵Źȥ˵Լڷǹò˵꣡´һ·ǰһеȻڳһʹˣҲǼСΪء
˵ʱ򲻼ǹľͲδϼ䣬һ㶼⡣
Сݲ´ˡ
շ߷ߵصһۣңһ˺þòⷱǵأôҪϼŻȥ
޵ĵؽ磬ʦ֪𣿡
չסιҶұһˣɢɢôˡ
ʧЦȻͻȻǺܸ˼ʶ˵ġ֪մûлʦţֱԼ棬˳ôûһ
Ҳܺء㸸׶æȻܾһˡ
ãȻΪʿƷһθ̾˻Ҫһհܻĵ
ְһӷڹ̨ԺԷв輸ΣɱϾһδ޵ŮңһˡǶңܹ鲻ãԴʱҲֻίСĹ̨ڲࡣ
㸸˵ⲻף˵Ҫ㣬Ըġ
ƴнӹʮʯ
֪Ī縸ʵϵ
øġ
ֽӹһϳ˵ӡʵõ˰͵Ķ
ģˣȴһǲҪøˣ˵¶ۡҳע⣬͵˳ġ
յݸһֻƴĴͭ󸣬ܣкͭǮвƽ¡ĺ塣ƷǵϿһСвȻ𵽵ĹЧޣȷȷʵʵʦԼϳһƬ⡣
ʦˡ㲻Ҫͬö
Ҫңⶫأš
ǿɶлˣһ߽賯ڷ˹̨ԣһʣҪʲô
զզؽеôôƤҿڹǰҪΪղż沢δ⣬ʱһɨȴƾȻΪغԼѾƽˡ
ҵΪôˣѣ
㡭Ǽٵ˫ɣƺԼһ
ô˵ҲǸ˲Ŭġ˵ϵʱ뾫κ٣ϸھͲ˵ˡ
պĽһӣЩ顣һֱԼǱţƽʱܳɽˮΪҲЩͨʿһͷ⼸ȴԽԽΣˣ¾ԼǲӦϼͻƷúǡ
ҲûбġЩɡ
ƴнӹһûκδݡ
Ʒҩ԰ǵڶЩɿûиҳƵһģⶼǺöʮ̹ȻҲЩֱȥɡ
лˡˡȻݺ͵ҩȱĶǺܸлġƷشıԭ԰ƷֺǶءȻιռĻЧ𲻴󣬡е԰ɵҩڷӦҲܳ
翪Сһ꣬յ˳Ŀҵ
˻ྣòǻ£ȴһ֪ǻĵˣԼǰʾ£Ȼؾյ˳·ˡ
֪£ƻͦĵģȻ֪δǷб䶯Ŀǰע켣Լıˡ
˱סӣɹûþͶڹ̨к˵ϷʧȤ𼱻ǵسȥˡ
ƿ˿ʱ䣬һﾲʱ䶼ûУεҡҡͷȥˡ
ټʱȥ¥Է̸֮䣬֪ԭڳˣȥ˳⣬ܵɭսһ˲ٺö
Ҫǳʲô⣬ʱƷҪǨŭԼͷˡΪʵԼֻ̫࣬ˣԼŻ·Сһ
ȻҲǸȰܵһٷ󣬶Էǵʳˮ׼һ
Ҫϼգ
հɣȥ·һȥأϵþˣʦҪˡᵽԼʦ㣬ÿζһµģƿԭ֪λò˷Ů죬ҲϹƽƵǰܶԶԷӡҪͣһλ̬ȴֱˡ
գ㹻ûˡ
͵ջſڣƻȥ·Ͼ͹ʱ䣬Щʲôá͸Ҳþƽ¡Ҫ͸ĶЩŪҲϲƷƣƾЩزϺõơ
˰ƽƵģҲûʲôİãƾһЩ߳ǿȴزģȫŽһ
ˣȴЩΪѡ˼ȥͻȻԼѾõ¶ˮᾧ֮ǰӻһǵʯز֮һ¶ˮᾧɻҹסǶ仨ټ˵ڶ峿ˮϣҳۼʮɣͨ͸͸ȻʯüӲȴ
ҪǣʺƳΡΪÿ
ƾŮԴ廹ϲ־Ө͸âĶġŮϲĶƿЩƫ˻ҲʶŮˣҲֲ
ȻնѾ֪Ƕ£ЩᣬǾһ仨Ľᾧ룬һԶֱ͸ˣȥᣬͬԴزķԱ˴иӦȻƾö˲ʲôô׽˵Ӧ㹻ȤС
˵ɾ͸ɣԿһ꾭˸ֶ˵ֵֻ¡죬ûӰֻ꣬ùźʱһԶƷͨ͸ֱǶСŵ߲飬ȻڷڹʲôƷٿźǾ¡
ƱΪ⼸԰ǵ͵ҩⲻҪײϡ԰ϲʶղһ߿Ǽǵõ԰ݴġڰǻʱ֪͵԰һԶȻ¶Ѿת䣬ƻЩ߶ġ
֪˵ɻǲɣÿն䣬԰ȴ⼸һ춼ûгֹ
ҲãǺĵ磬һƵ꣬ԼҪ̻ȥˡ
ÿ𣿡
ɣǳԵòЩձ˱죬־ˣΪãɫλȥ֮ɴǰӦöٳʦˡʱ϶ҲϻȥİɣǾ͵ʱټˡ
áȥ·Ͼ󣬻鷳ȥһˣжҪӻȥ
Щšȵ𡱣Թǽ
ȷˡƽ˸׺ֵķ󣬽ƺõһԶӽաһöǸģϸϸһԶӵѪԵϵ˷ֱţҲЧ֮ģȥپͲһˡ
ѾȫĿ⣬ȥҹ۲Žᾧķ⣺ÿ㻹ġҲǸʦְɣ
˵գСذõֻŽ˴ֻ
ԭ治һǸʦ֣һֱø˰ҲһͬԾȷʦ֣ͬŵĳƺŵģҲûп
ȥհڰġ
֮ټҲллˡʹ˻Ӹ첲ǲ鲻Ըصлžһ㣬Ҵҵ뿪ˡ
û֣վܵûӰˡЦط֣׼ȥʱŷſڲԶվ˸ˣؿߡ
ʶءһ
͵ҩŵˣ
԰ʵ


25 ķ߱
ûе¡ɡЦȻѾˣÿʱ԰ݻһĿ
԰ɫ糣ͷ
оһûˣƽӹ԰ݵݹĵҩƿᳵ·صһ£ֱӷ˼ϣô죬һǲǶЩءѵǳԶ𣿡
šǡ
Ѱʲô𣿡ʵ
ƽ߲Ҳӵ԰չЩزġΪ԰ȥҰʱҲһҪĶ
԰ݶһ£صûʲôرġ
ƻͷȴֵ԰ݵĿۼڹ̨䣬ƺǶ³ڹ̨ϵֻŽȤܵǸвƽ󸣬Сʦô˷ƵġʵôСвʵûʲôãͼͷѡ
Ŷ԰ջ֣ϴȥԶԶʦôһ档û뵽١
룬Ƹвư裬ƺҲʲôṦΰҵ
ˡ
ҵרƶݵ֪࣬ʲôݿԳʲô֪Ҳֻͣţ׼մƷݸ԰ݲ鿴һ£ǲЩĵҩ
û԰ȵСƣ˵ԼжҪ
Ȼطպȶһκ󣬵԰кܳһӵξƲմҲֿʼˣֻÿζǵ㵽ΪֹСø
ܾõ԰ݽ̬Щ֣¡Էûоܾ롣
õ԰ȥţԼСȡơڼдЩƣ輸̳ʣĲˣ֮пտ˿еĻһһЩš
һ¾ѡһˣȻϲԭﶬ䣬ȽҲ˲١
žѻصʱÿ԰ƺڷⲽ¸ȷ˶ԷվֹЩ֡Ĵ԰ݶǱĿɣֻϣԼϷ˷һĵ伮ǻ˸˵󷨣԰ҲȥҶԼˡ
ﷸֹ̽ôˣʲô
ƵĵһӦԼĿռǷϣƳһ䣬漴˼ⷿʲôǵ԰ݻѰġֻҪĶϣ԰ݽ˸Ҳûгɹġ
£ֻǡߡ
й԰شǡ
֪԰ΪνΪͻȻ죬ϴμ棬Ʋ˲ӡ
ҪѰʲôӦòģԼײš
Ʊһ͵ؽƱݸ԰ݣ΢ʡһԼǲЩľԱ
˺˼ư
Σֻ԰ȿ˿ڣҪҿʲôЩˣȥˡ
ɫҲڼʲôƲɫʵ
ҲֻǾ⼸֣ƺЩҲˣЩЪϢɡ
סˣ˺һžס԰ݻе©㲻ǽճԶô֪֣
˵ġ
ջģ
ա
ƽ׷ŵ԰ʣƵԭ絭Щ١
ƴ˵԰һڻعζȻѲɡոտ͸ӣζˣ
԰ݳĬ˼ӣȴûشƵ⣺εԶСʦ֪ǰ֣˺ȴ˾壬ﲻ֪أ
Сʦã
ˡ
԰Ϊ˵ȻһЦĵҲ޹ءֻԭΪҲǰˡ
ʲôİһĵһȴЩЦ
ԭ԰缸յȷڽˣֿԼ˳ȥһĻΪǿһ˺ΣԼδټĳ
ûжƫ˼ֻһŨĳһԵĲʡ
԰ݷ¾ףԼЩʧ̬Ʊôһʱ䣬֪ԷжУۿԷŮȾΪᡣ
ҲǱ˴˱˴ˡһ֪ʦãüȥź˿ȴδܾƵĿ
˼һ£Ҫһٴ˼ҵһˡ
԰ݼԶԣҪȥ
ȵȡȵȡƼæվס԰ݵĸ첲Ƶ̲סЦȴ־Ȼ԰һ档
԰üЦ˿ֱⷴӦԡ
õ԰Ǹģ뿴⵽ʲôȻһͨЦȥҲ˶Զˡ
ǸգʦáҲǶ
԰֪յġƷλ֮Ů׷ǻȴ֮£Ȼûȴ˵ġͻȻðδ󵽻ֵ֣԰ɻؿƣȴһŵı顣
ƽϸϸؽȥմ˵ݷãٵ׼˻Ϊ˱ӽӴһԶ¶ȫг
ԼӵµпܣϾƺδ˵ԼǶŮȫȤġհ϶صʦãһΪ˵˶ҲΪ԰ݵȷǵȴǺУõȷ֮ܶࡣ

Ƶһͨͣʵһ԰ݾ;òȫ죬ȴû˵һ仰
뵽֮ǰ԰ģƻⲹһ䣺ҷģҿûݡ
ƴδ԰ݴʱı顣
룬֮ǰǶŭڴϾ֮ʱҲû԰߷ˡ
׹ԼˣǰһԼʲôһ̬ȣ˵еûģ԰ݱƲסɫͨ죬ƽѿʱ
ſ԰ݲٿƣһʹ˸첲Ҫ
Ʊ⸱ŪѣƽǱ԰ʾ⡰ΪֹͲٽһӲҪȥȴ̲סǵûзſȴ˾롣
š˵ôࣿ§˵԰ݵЦ⡣
˿˶ᡭ԰˵һ룬ԼԽԽڣԽղ˵ЩԽڣ˿ҪȴƵ٩ңֻܸоԼһ·ӵⶼȵ÷̣һӶûˡ
ûϵˡ
ҡš԰Ҫ˵ʲô漴ȴƶס졣
ΪҪƵ֣԰ûϵͻȻףһõƿʱ
ԴƺϵҲֻкһѵˮǡ˴˹ϵ˺һȴֻǻڵ̰еĿˮ˿ļ󣬱޷һҵǳ׾̡


26 ԰ѳֵh
ڵ¶ȷ·˼ȡŵ԰ͽȻս԰΢ģһСײԱߵĲ輸ϵľסžડرʣһѵһ·¡
˿˽ϾȥƣƵϴβͬٶҡ԰ݸղŵַӦУ·һϼ˰Ѳ̲סҪƵƽʱ˼Ƶ¶಻һģ
԰ݵĺü٣ЩʱѾȰֿ࣬˿ҲڻǱԺ󣬱۾ӦƵĴ๥ơ·˶ܸܵ˴˵˵Ŵ˿̵
԰ݵֱƵϣҪ˳ĶͣͽӲãڻǷƵЩԥȥĺϡõϵĬƺҲôأǼ϶½Ǳƴʪˡ
԰ݵͷƳһۣשϵľҺմʪ˽űߵ½ǡһ粻ķΧˡ
ʾ·ĳְʾ԰̧ͷƶӣ룬·˫˫ĳ˼ԱŲ˼ڴϡ
ղҡ͵顯֤ʱûҹϣƴʱȤ
԰ɫһڣĪҪǼ¡
ȥѵĶͣͬʱ̲סЦ
һС˵־ӣ԰ЦȤ£㻹Ц϶ã
ٻҪЦϼհɡ
֮ⲻھƣҺֻմʪ½ǣܿȴȫ·˴齡
ͳ󷨣Żû붬δµһ֣ʱЩ⣬ȴǺůľƺĶʱ᲻ˡ
ֳ˵԰ݵķָ֮䣬½̺õķŪɢµķ˿һЩڵ԰ݼͷҵǰĩɢɢڱϡ
Ŷͷʱĵ԰жôɷ磬ʱȫ㣬ͷɢۿɼӿģжô޷ѳ֡Ƶͷȥŵ԰ݵؿڣ˱òᣬľ߽ԣڶԷ˺ϵӡǡ԰صһ
뵽һΪҩԵǴΣ԰ǲɢϴ֮ʱ԰ݸȫ̶Ŀӵ԰ݵؿ̧ͷ԰ݴʱѵɫΪͻȻͣ¶ӣ԰һ£ֱֱ
԰Ƶ̽ѰԷ˿ȴ͸ʲôֻñ˫˵ĺͫõ˽ȥ
֣԰Ƹղµ¡ƿŶԷŵ԰֣Ķ䴩˿֮УЩͷƤ顪Ȼںõζϡ
ƿҲôװԵķڻǷҲǲġԺֻõ԰ݵֻת˼»ôأؾͽķ١
ôˣϰΪӵԼųʵ⻹ǵһ˰ͷǰϴЩ߶ţƲŸܵˣԭǰҲеžİչ˵һ
ǰӦþڴҲģĿޱͰݣСᣬµܡ
һ˲ûΪ뵽ǰеĳЩд˲죬Ǹ鶯ˡ
Ͼʱ԰ݲڱ˵Ĵϣ¡
ղŻЦ˵ʲô԰ԼŮӡ͵顱룬ⲻ͵

֪Ϊʲôƿ˿ԼͻȻѣ״ҧ˱ؿЩ΢ʹȴиࡣͬʱƵҲ˵԰ݵĴڲࡣ
бͨʿʦĶеļƵĴб΢ЩֲڡȻеǷȥƶԴ˲⣬δȥܹ
ȡоЩ֡
԰üͷƲδȥʶĺˣһ԰ٱ̼ĲλŪúִͬʱһֻѾޱȻ˳Ŵڲ໬ͷȥָ̽ѨĶؿߵĹü꣬ûи԰κʹĸܡ԰Ҳʲôɬӣɾڴֲ֮ȫǣˡ
ȻƴδҲ˵ʱй˻¯԰ݴƱһĴϾһԼḻ
Ʋ˵Ҳʡ
԰ݵָƵļͷʵǱܵ˷ҲƿƣƸĿһʱûʲôķӦֻǽָ߬˰ˡ
ȴˣΪǵ԰Լȥ뿪ؿڣǰȥʪǡ
Ĵָּȥ԰ƺߵʱȴڿУ
С˵ܵ츳֮°빦кܴһֹЧʱضܹ
԰пûеģȻûƵǾĵ˺ܾǰϷŵ԰ϸϸر仯üҵĽǶȱ仯۵ס
𣿡
Ƶʵ԰ݱǵʪ촽
ҡ԰̧֣ڸղŵĴཻս֮䲻СǵҺ
ǰε԰ݶ޽òڶԷﷴӦһΣϷŪˣԼȻ㡣
԰ݱֻܶ˵ڴϻҲ𡣡
԰ԼûԾƵñڴƺֻòĳƺϴ˾ڵ飬ϵĻ𶼱ˡ

֪Լľ仰ɿˣ԰ݱͻȻĶŪ˸ֲ
ԾŵѾ㹻λˣʱǱҧԼ⼤õ˿ÿﻺͽȥһ֣԰ݵĺб㴫ѹֵĵȴûκơҪǡͣ

԰ݻûعƾȻһû롣һ˲԰ݻ㱸оԼ·𱻴ڲعᴩˣ͵ñЩѡһλ˵ԼѣȷȷʵʵۿѹԼϣǡ
š
ٰͲסܵѨⱻŪµ˰׾޳ȴܳΪϸ˫ȱŴ󿪣ÿβĶ΢΢ǰȻչⲻǿңȷܽյġƵĿֱ¶ǣ԰ݼܴ￴ԼɵҡεĵӰʶ첲Լ°
֪԰⻹Щ˼ģȴҲûнҴɵôá
첲סú壬ǱԼȥһʼֻཻ£ƺǱѰĵ㣬԰ݵĵζҲΪƮƮĿзһ̲ˮײó˴ϡ
ƺҲûϵ·ĸо·ʶԼ壬԰Щ񣬲ܿͱƵĶʵ
ȻҲǸо˵԰ݵʧӣ뽫Ȧڻȴͱ࣬԰ֲģ˫ȱѹؿھЩʹ
ڡ԰΢΢üҲûģʧЦ漴뷨
ȦڻЩѶȣһȷʵõġ԰ԸղŽǾñŵͱΪ˿к˼£ǰͷѾӲˡʱһƤ¶ȹ̲˵¸ҲΪǻмųĶȥʪһʱܻƻйӡ
÷ɿ죬ý˺Ҳ԰ݴòУһƬհף˫ֺҵץڱϡƼˣ̲ס׽˫֣ԼϷš԰ݱЩʧ񣬵ƵͼģһҲ˼࣬ô˳ƵĶ˫ֹϺߵĲ
˵޵߸ÿˣм˰ѿصס˼µ֮鱬ͣ彻˶̬ޱȣԿֻǱ˴֮鰮֮¡
ɨڵĻƻչ⳹ʧǵ԰ܲסһǰһֵͬòȱŪˡѾЩϰ£Ϣȥй˺Уȴû䣬ɶüң԰̲סҵؽг
𡢲С𶯡
ôһУƵҲܲסˣܿͽ档
ˮգբ࣬ÿնڲΪ֪£˴ŴЪϢһܿͿƲס־һ
֮ڽϨȥǺʱ


27 һϰֻҪʮһ
ѾһƬǽ壬¿ЬҲһŶڵϡ
ʵʿ뷲˲ɱȽϣ˵ֻǼʱ£ƽֻҪתŸϼ·µĶпܵġʱʹȻ˶ûж
ӰڵҹƶûеҹɫУЩط˸
ҹɡưִڵ԰ݵؿϡ
԰ݵؿڱ鲼ϺĺۼĳЩӡ룬ջӦá
ãҲû´ȥʰһǽ壬˱ӹ˾ô˯ˡ
ʿ˵˯ǱҪġ֮ǰҲһȼһʰʵúˣվȻϸͷ
԰˵Լ˯ʱʣȴ˯úǰȣһ
֮ʱ԰һ˲˼·ߡڲϤĻһ˵Ϣ԰ݷȥǰһľ𽥻صԺ
ƵüٶƲʲô绪ӣȻҲϿʣڴ󲿷ȴҲֻǿϣ֮ʱ԰ҲöԷƽƽ桪ԼжһȦ˱ǴڸвǿֻǺӴþˣԽô˴棬ĥٻӹ֮ӦҲǱƽʱΪ֮
԰ţֻƱŵƤ֮Ƕ˶̾˿Ȼˣʲôװ˯
Цۣȵȿ㶢ãǲҪЩʲôС
ֻһʱûعˡ԰ʿƤ˱ͻָúܿ죬ҹֺۼѾʧ˴룬Ҫʲôҩٹͻȫټˡ
ˣƸһͬҲ˯ˣԱţʵҲˡ԰ƿӣÿڴرȥһŵѰԼǼƴӺ滷˯ҵķ˿ںǵ촽ȥ
Ϣ԰Ƥϣ԰ʶһ²ӣ̲סЦˡ

ͣҡ²ˡ԰ݸоҲûж㿪ֻתͷȥú˵š˵ҲûнŪڴһ£֣԰һˡ
ȻɽжȣȻ֮ķΧЩͬˣĳֱ˴֪֮Ĺϵڰһ㡣
ղΪ˵һ£ƽոݸ԰ݿѯܷơ
ݡȻ˵Ǻǲ˵Ķ޵ؽǾģ԰ݿϸϸһƷ󽫱ֲݵĵطУǶеģҰĺѰЩʱѾ죬²ϾҪݽˡ
¶ô粻ѣ²ѾͷԼҲѹͶɵزһ֪⡣
԰ݵ¾;ȥ˵ҩȻݵѾһЩڷǼΪϡȱտȥ԰Ұ˺һЩ֮ʮƿҩ⡣
ӣƺδ̫仯ֻǵ԰ӵҩʱ޵ƵߡһʼÿһΣżס¸죬طסϸղŻȥһˡƶǲЩˣСԺʵûжĿռˣҲûеطٷһҡӳɲƴ֣ʯӦûǲġ
أ𽥶һ˵Ʒƾú֮һߣǱǶ¡԰ݵôģδδ㣬δһἰֻȻرһǣϴżһͬ˯£ִͬһŴ·Ӧû˵⵽ʲôϵ
ƾöҲǱ飬˵ȴ顣԰뿪ӳɶҲн˰ɣԷȻδѯʹһΡΪ˶ӵĺ󹬾ͲϵĺһԱˣżšֻǾ顣
Ҫ˵˷Ƕһı仯Ǿʱˡ
Ҫ˵ѰزģɭԽԽϡеĶΪʿȻͣڵĵ԰ݸΪʡ
ʿ춷˶ջҪ顣ΪʵսҲǲеġڵ԰Ѿǹ֮ͬƾͲٵڵƹԷֻŰ࣬ʼʱʱ
תۼ䣬ǽƵҶήƮ㣬ȻһѩҲû¹ȴʵʵ˶
ڷӺ͵ﶼ󷨣ҪúҲůԺǿѾҶӣùͺͺġ
Ҫȥ
԰ݸоߵ˶ˣܿǳ
šΪᳳءⲻ࣬ȥЩӦҲѻġ
һ·һ˵ǺѹѹġܾýҲѩ
ʱΪַʢΣͷ·˯ȥһ΢ҲΪģֻΪ޻Ŷʱϰԣͻ˯ǴڳвԸţҲһĲϲѰ˵طÿʱֻһЩûжϰԵ޻Ծͷ
鷳㿴ˣƴˣתͷ˵ѯʣ˵ֻϰԵô˵һ䡣
ǰ˭˵ţһϰֻҪʮһ졣ƾҲҲ١¹ȥѾ·ϰ߶һ˵ķˡ
԰Цǡҵøء
һЦʵĲʲôδΪ԰ݺԼһֹϵ˶Էļ۷ѣǰ֮ǰı׼ա԰ȴһǮԸǷԼģ˵˷Ƴȥʱ͹
һţϯһ䷨ԭͬʪʪģȻûйϵıѩ磬ȴǴ̹ǡƼæ߶еת죬ű˺⡣
ɫʹ˺ȴһƣЩʱҲҪѩû뵽ߵ·ȻƮѩһ춼¼ѩǵһȴûǳֹӣҪԽԽ
ԭʵʱҲѩƵ궬ҲǴһμ¾͹ȥˡ
ûɵõ뵽һСƣڷ㡰¡º㿴Щ伮ʱ䣬Ӧú⡣漴ҡҡͷԼиɴٿڵشԭƷ֮Ҫؾؾֻڸӣ׼Ϊá
ΪѩҰƽʱҪߡ߾ϲٸ߽ޣȺӵޣãʲôҲûšϷĶҲֲ࣬ʲôδǵһ·ҲͲɼһЩʯ
·࣬ƾԼӦѾ̤ɽˣɽҰľͺͺģգԵİɭʱҲ÷ˣƴûѰʲô΢Щʾô۷ǱɽԶһЩ
дһΪܶΪ޺Σյ޶߲ˣһҲΪлռ䣬ñͨĽʿӴϲ١
Ŀĵǰ˼գѩͣˡʱԼ޵ؽ綼ѩ˺һ㣬Ǵ˿ƲòʹԦɽ˫ѩУӦûǺԸġ
ڣƻЩˣòһϪЪšº۵سżƷ鵤ƱĿܿ͸оָ߰˰ˡ
̲ס̾ʶʦȷռˡ
Ȼѩ˴ϪûжƱˣֶܲܿ뷨ó˼չӣ׼װЩϪˮȥƻݲȡ
װ߹ϪˮڴﻷзȵҪ뿪֮ʱͻȻһСȴΪͻأĶӳƵ
ϸ۾ȥȷԼΪ̫İѩظ羰ۻˡ
һŲƵĵˮƯˡ


28 һöĶӻ
ǿŵļҪ࣬Ҳʲô޵ĵҲ֪һ·Ưȥ᲻ײʲôʯˡûԥǵ
ϪˮȻǱ䳹ǣǵǣ֪ˮƯ˶ãöҲúͺˮһˡڵϣȴ޷ָůɵȴ޶ҲоûһƬšƲ֪ĶǲʵѾˡ
Щԥ֪Ƿõһûؼҵϸˣٹ۲һ޵ĵ˽Ⲣ࣬öҹ۲죬ȴͨ޵ŵɫѰĵ죬װ׾ͨ岼˰Ƶƻơδ˵ʽĵ
ŵ˳ϪԦһΣûзκγŵйصӰ
ҲǱʱ˯ˣĥţԼĻ𲻵ãΪң˫ֲ⡣뵽ʲôó֣ȻʱƻԼԦöʹ׾ɷɣֻһЩ׵ġ
ֿٳų𡣵ȻⲢֻŨĲӰˡǧǰƬ½ȫʧҲҲ֮ǰĲ
ľŵһ·һ㣬䡣
û뵽еĵȻĶ˶Ʋ֪ǲԼĴϵĻЩһ͵ֽһЩֻõ΢΢ҡ
㡭Ҫȥ𣿡ƾɲ̲סѯʡ䣬ҲԼЩɵˣȻһŵͼͨ
ȻδǣûκĻӦղһ΢΢ζš
е㵣ǣֻоеһݱٳֵζҲǷɱһö͸˰ɡ
ˣȻзӦ԰ɡҪһö˵ĵڵϣٻֿϡ
ԼĪյ費ʱ䣬˸ǿҵķӦƼæӣֻڵϵĵδ죬ϱĻƷ͸⡣Ƴ֪ĸܵգֳһŻ鵤ĵȻֻǵΪٸһЩʹòűգһֻ֮ûԼȵҲ˵
¶ȵĵͻȻһѹ֮СܵѹֹһΣǾؾмǸӦɱԼǻ֮ʱһʱЩңҲ鿴ȷˣ侲٣⵰Ȼ뵽ʲô
ѹһһĸѹȣɴ˵֪öȻͶһʲôղû뵽Ҫʾ
⵰ĪǶպջöѻĻѪ޵ԭУںؾԺ󣬱ӳ׷ɱ֮ʱֻ֮ԭ޵ؽ總öʱɽһˮʯ϶֮У֪˯˼ꡣӵֵǻ⵰֮֮ķӡѱ⿪Ķʱʱ̱̿ܿ
ֻ⵰ֵδ̫ЩƲһʱûзӦ
Լ񵽣⵰Լһ·ƯΣȻĳһֱȵһ˷֡
Ƶ˶ĻԵ֮еõ˾֣ʱ⵰ҲǻѲ˵ġ
һпֻõһһɵҵѡ
ֻĿЩƣܵסġһûѹָУü˵Լһζ˶ĴԵܵĳͷ˵·ܿŭ
û֮壬һҪõܷأ
ŵ⻬ĵǡƵѾٷ⣬ҲûٴλҰȥάŽɫģ
ιȡ
ͻȻĵࡱһ£·һԼ䣬С
һץȴ˸ա
һӽ⵰ڿռ俴Ӧúܲɣ²¾Ҫռ̵ÿǶûˡ
ƻæ׷˿ռ䡣
ãǿŵشڿռ
һ
ö˻𣿡ƳԹͨϲΣյģóԵĶ׾ͱԵɲƷˡ
˻ΣֲˡҲֻ֪ѻ̵ûԼ˵Ļ޹ֶֻŵ˳û·ǵִֹԼ꣬·ǿƵġ
Ʒֹδ˰졣ռһʼʲôԣ𽥵Ҳ΢ԼһЩԸὫж̳븹ˣƳʱĽľûбҳԵˣʱƻЩ
Ƿѻִţƺ൱ռŲϳˡһҲܲסһ룬зѪͳǿˣӦòɵѰ·Ҳܵظ֪ռǸõطҲûиܵΣУԲŰĵشҲ˵
ô֮ƲҰ̻طǡ
·ʱʱͣ鿴ȷһҪɵļ෴һΰ·ҵ˸ĵĳ˯ˡһŵģڷŲҲû취⵰Ҳ
˵⵰ȥռǹѹҲʧȥĿټȻʧˡڻȡϴ鵤йʶĸܡ
ЩΣȻӽ˵Ǻ£ⷬǷ
ŴӺؾһ˵ټȥǰػޣǽΪߵ㹻ˮƽֱȥȡû뵽Ȼĺ¡ƾûԼ֮ǰŬĲùɵöδĵ·Ҳ˲붯
һ··صǣѾȥʮ졣
뿪ʱ峿ʱǡû峿
¹һѩѩûжپͻˣ¶ֽ˲٣ǲûʲôĹ⾰
СУƷԼҵžѾˡɫĵ԰ǷǳҵԼżÿӪҵ꣬Էһ춼̬ȼֱͷ
⣬ƾͿ˵Ȼûпˡ˭һأ
԰ȴǴ룬ڹ̨￴顣ȻһĶҲ𣬲һһӺȴԼƳ˿̵ȷ̬΢Щ
һˡ
Ƶڹ̨￴ĵ԰̧ͷؿһۣѾϰƵģûʲô̫ķӦ
ջΣ
оһҪҪ޵԰˵һֻͨޣ˿̿϶ѾóˣƫƫֻСѻԭӦǶĶʱԥˡ
⵰ƫƫҪռꡣƾڻʱ¶Լܣ˼ǾȲ͸¶
šȻҰûʲôءЩֵǮĶ
԰̧ͷһƣϸض۾ó˵ţѵȥôЩ죬ȴûʲôջǲˡ
ȷҲû취¡̹Ȼػ԰ݣεЦЦ
Σ԰ջĿ⣬ҲЦЦֵͷ顣
ȥЪŰɣҿšʮҲ࣬ؼ
ƵȷϢһ£Ҳûѡ
صԺУϢ˰ա֮ȥңֽ֮в鿴һΣǿŵɰȻҲ
ι˿ռһЩҩʯȴ룬ӽȥĶռ̣һ뱻Ƿѻˣĵϻ⣬ƿ·źţܿͰȥˡ
뵽ռ֮棬ʱֱͷƾҲʱԭлҲ˵
ֻҴθڵĴһˡ̾˿
ҲҪŬǮ


29 ԰¿ʼ
ڷ׬ǮĺüڣҲ֪
ںؾǰ޵ѻʹֻһķѪͳҲưһʱĶĵҩʯӽ˿ռ⻹ʱҲòʲôõĶͶιˣڴڼ䣬ֻһԼˮ׼󷨣һߵȴĸա
ЩȤѰĶ죬һͬȹӹõҲ
԰ѾкܳһûˣԴӽʧܺΪˣͱö϶ģƺ֪޵ԲҲͽͣԸȥˡҪ˵ʲôô֮ǰȻѧӳУʲôҲȱ԰ݿԳֵĻᲢࡣԳź󣬺Ҳûбͻͽ
ʵ´̼˵԰ݵľô泤ʱص룬ԼΪͣͣȴؿűԼǰΪӦúܡ
ŵʱ䱾ͱˣ԰ݳȥڼҲǿ飬ܾÿЩơ
ҪҪ¿ʼ
һϣոսºڵ԰һߣͷ
ʵ֪԰ݵħӦѾ˺ܶˡȻ˵ԷκԼ˻ӣѾöĴڸм᲻١
ʣµģʵǵ԰
ƾԼû⻰¾͸ɵ԰ԼԷʵǳ̲סƶԷһѡ
԰һ£תͷɢڴĦɳɳ죺ôͻȻ
ֻǾãҲʱ˰ɡٹɴˣ㵱治ȥЩԷơ
԰һ
ӳɲҪһͣԲĵ԰ݡһͨӣʲô⣬Ҳȥõġ԰ֻڸӳĨˡ
ƼĿ˸ȫûĶ֮⣬Ųӣս˵԰ݣִڶԷϡ
ո֮£δκ֫Եòͻأûʲô棬ֻǵģ˫ѡ
㶼ûʹ˰ɣ

԰ݿһۡ
֮ǰȷм˯֮ƺʣʹ֣ԼиоȥڶԷӵУƺجҲȥˡ󣬵԰ȻôһµġܾʵǶӣȴ֪òл
ûͷûβ˵˾䡰ҹȴõơţҹʲô𣿡ķʡ
ղ
Ƽ԰ݳ˼ҲûдǱһ԰Ū԰ݵָ档
԰ݽָס԰̲סɵоЦˣʲô
ûʲôЦ
԰ݰΣڻӦ˵ǡտʼұ԰ɡЪϢɡ
ţֻֻعţ˯ȥ
գ԰˵¿ʼ
һȵ۷壬׽ʧܺΪ𣬵ڣһ겻񡣴˷¿ʼʱã԰һȻСѭ򽥽
ۣתһȦѾȥա
һԻ룬²Ȼ١һ԰ݲδһ˿ħʴֻ߻ħǰףһп޲ס
԰ǼԿʱҲβסϲ
֪춼ûп꣬һԻ֪Ⲣã԰ݻЩⲻȥ
¿ʼ԰ÿȴ򣬲дҲͷһαȽϵģͲ£ÿ꿪꣬ٵ⡣ʱƵΪҲһˣֻԴӼǵ󣬱Դٳûеһ
ȥ
ٴӭ˷ƽӡĻˣӳĵޱȣİŷ·һҹ֮価ȥǵ
þò
ϰϰ塪
ǳȥһȺһû¶СȸԾš
ǷֵģҵĶҲⲻ𣡡ŵ
ѾʶȺС̫Цһš
Ȼǳ֣üûһӣҲ̫ˡ
ϰأ
ʲôϰ壬ϹСء
̿࣬ϰô̿ࣿ
ֲöߣ̿ʱǶ˯ءЦŻ˻Ӹ첲ʾȺСǲˡ
ոնһȺС˷ܵʱһֺһˡ
һ԰ݳǰͷˣɫвϲɫ
Ʋ²ǵ۷ˣ
š˳
Ҿ˵ûġƽʣĻ÷˸ӷŽȥ
԰Ѱ˵£ЩСˣ
ƣǳԵľˣһȺСЦڲأ㻹ͦϲ
԰ЦЦǼҵĴ࣬úˡҪ˵ȺСϲ㡣
ʧЦ룬²˭ǳԣǾϲ˭

԰һ㶣תͷֲ˿Ż÷ǵֽݵߡ
ƵĶޱȻƺôָ˹Ц֮ⶼûУŪõ԰⧲
ţ
תͷЩɻڵ԰ݳٳûж
ɫӦã԰ԥһ˲ſڳˡӱֱӳԶǾΪǻڵǰͷŶţȻûڵ԰ݻЩȡ
Եز˼ˣ̲סսʣôˣı׼ǹ֣ϴϰˣιųԵģô˷绯𣿡
ⲻһ԰ݵˣŻأﲻ˵Щĵط
ƿһ˵䣬ɲɣй˿͹٣ֱֻӣһӪҵ̬
԰ݴҴֻصȥˡƳӰʧЦ


30 ͻҹ̻
²ǸСȵƻȥʱ԰ˡ
԰ƽôص磬֮󣬵֪ڳͻڡȥˣȴûϹҲýû⣬ŵ֪ŻһεĴա
˵ǻС̯һʱʻƶƣС⣬лıˣϻ̻ƾЩᣬʿŪֵֵĻҪ˵Ļ˵ǷŻŪᡣ
磬ƵûμӹʲôֻʿǴһЩȤ磬û뵽඼ǵøǷ硣
ôҪҪȥתת
԰ʵҲΪ档ӳ˵ŷɭϵĵطǱʵûȥĳϡý۷壬ȸԾ±һڴӦ
ڵÿƾԼӦûᱻٹ˿ϳѵ֣뱻ţǺ͵԰ݳݵڸʵòųš
ͻڽ궨ڷĵط˻ƽʱѣһӷǳſ뿪ͽǰ
·Ե֦ǹͺĿ˿Ѿ±֦Ҷʢţ·߾ͳ˴Ƭһ·ҲвһһͬǰͻڵʿֻǴӷǳʿٽСģԼɽֵ嶼ܳˣĽ⼸ѵһ֡
Ҳȥѩµ봺󻨿÷ԽïʢƵĴƷЩǰ伯ζŻ᳡Щ룬·߾ͳɢɢС̯ӣĶ಻ֵǮС⣬Ǿӻʱġ
԰ټĳ棬ʣҲʧֻ̬ǻǿó±ƽʱߵġƺţֵȺȤǴүͷһ硣
԰Ƴһۣʱսӳɵģ㣬үɡ
ССɵģȲˣȲˡװģҡҡͷ
԰ݲ£š
ݵˣΪûϵóǣԱƽʱΪɡһ·Ϥףңⲻ಻ҪĴк˷˴ʱ⡣
ԽǰߣһͿԽܼŴ΢粻һƮ䣬ƬȾ÷ۺ졣岻ͬΪŴӣʿôҲһͬףĵҲַΧȾˣֻǰؽ磬긴һͬδôļڡ
Ƶɢ᳡ǰһ¡вСӴϵһعúܷ裬һС󣬺׷˼壬ƺҪסǽѵһ١
ƽﻯεúúõģȴ̫ϺõͷСĽβͱ¶壬֪תȥһ̳ӡ
־
޲ͬǿǣҪʲô𵤡ԪӤֻҪСЩɱ׵ؾܻϰǧꡣ
νġ̡ԲôԸżįֻϲ
ͻλһŸɰһ֮¡Ѿ˽ǧ꣬һǴϵġľ֮ƶ޿ֳºֻһ˵ÿ꣬Ǳ֯ͻᡣǸл֮ҲϣδԻøͬ顣
Ǻ֡԰૵ɵľȣδһ塣ҲҲһЩֵޡƽʱӴ࣬ȴĲ⣬һ̽վǶ
Ǵ߹ȥơ԰ʧˣץ֡
԰һ뵽ʱݣ˭ҲϵǾôˡ
ȥһ𣬷˼̳ﻷƻһЩ֮Դȥ֮СݵģϣһƷһǰС
㿴ǵһֳϡ̯ӣ԰ݽƵķӦУ˵
𣿡Ʒʵ
ѵɽǰӦûɣ԰ҲǺ˾ƣֻǽ±ߣ䡣
ȷûСƻصõˬ졣
ʱɫĴŵƽʣʮɫҹһֳĵñȰջҪһݷ顣
ôϰأ
ΪʲôأƵĳɡ˵
԰ʧЦſھ
Լ׾ӵĻԱ𴩣ЦЦҲԸڵ԰ǰȥĽڡ
һ¸ֳǸϡĺѾʽҹ죬һ̨裬ֳķΧӸǡ
ȴų̂ǰȺȥȥ˱߽ǲ۵Сһ΢Ъţ̻֮
ף㵽۷塣
Ҳûʲôףģһˡ
԰Ƶ˼ԼҲͻƽָտɴˡʧܹһΣЩӾ΢Щգȴϲҽ˵̫
֮󶨻ˮɵġ
Ƶģ·˵ĲǱ˵£Լ԰ݱʮ˵ãԼҲŷˡ
˰ؿһǰȴĹ⾰ʣһˡһöһǰƮ䣬԰Щ㱣ȥĳΪΪͣͣɢǣѹѹٹϼ£Ȼסһˡ
ֻһ֮죬ȴʮ꣬ʮʱ䡣
ơ
ƾȵתͷ԰ݣƺǵһΣ԰ֱ֡
԰ȴûתͷǼǰЦ㵱Ǹˡ
ƾýյ԰ݵܲѰɻô˵
ĥ͸԰һһ𣬲ѾȿˣܡƽԴǣֲα
̾˿ܶʵ˴֪δΪ˻ĬسĬȥȴ԰ȰͲס˿ڡ
ǽմ˾áң·һξ
޷ȴҲ뿴԰Щįı飬Σס˵԰ݵ֣΢תԼ
˵ĲܣԼĹǡ
Ͽңֻ˵롣
ɵȷƽյҲǳΪ
԰ݿƣҹɫ۲ת
ʱƺڵʱ䣬һ죬漴Զռաδ緲õĻҩע̻ըƽ񻨸ž졣һ󣬽Ƕһ죬ԶԶӽȺľ̾
ţͨȷ޹ǵ԰ûݡȻҲͲһʼĿˣ¹飬̫ˣ˿ȴʲôܶ˵
Ǿȡ
ȿǰ
仰ȴû˵ڡ
۾΢΢ѵ¶˲ŵɫ
԰ûѻ˵꣬Ǳ˫ۣǰһ
緱׹̻աһ˲磬һƬһˣţµһ
ƴӵ԰ݴݼ䳢һζ԰ݵץסƵļ˳ӦŷΧƽַڵ԰ݺ󱳣˴˷ø
԰΢΢ۣѯʵĿ⡣
ˣá
԰˵
ȻǶԷԸһ
԰˵ֱֺ۾ƴʱȻҲǶݵģսֱۣ˵һϣȥһ˵Ӱ
ʱҹ룬˵עʣע⵽һܵӡ


31 Ƴһľ
ôˣ
ǻڴϵĶͻȻһģеʵ
ĵؿڣ૵Ҳ֪ͻȻġûʲôƵġ
ǻöƽʱǸΪԵˣֻӦ˯ʱûˣüįˣĺ󱳣Ҳ𣿡
һЩȴǾĻš
ɽлһսѾ˵ܾˣҲûӮҡɽ˲ٵӣл꣬лȱƵþŰǨԶԭеסַ
ҲЩСˣǰϤţɽ˺һʱ䡣ȵ˺õĲ࣬ǻʹˡ
Һһûʦˡ뿪ǰ鲻ѣ´̾˿˵ͻȻŻŵģĪ£
ôһˣܳʲô£ǻȻе·ϣϸһʱҲһس°ɡ
ҺþöûӳɣʦŭˡЩ꣬ԥ
ǻüĪչ۲ѣȻӳСס죬Ȼ޳ǡ
ҲãڳʱŨ⣬ģǻʱĻŵĸоԺ󣬡Ȼȥҡ
ܿ죬һαһ
ݵصһµģʦ֣˿ȴ˯졣
ϵڸһĵ԰ݺƵûеȵͻỵ̂ǲһǽ󣬾̲סǰ˼ҡ˶ȥͻˣҹĳƽʱҪѹѹġ˼ҴҵؽݣԽؾһ֮Ȼ罺Ͷᡣ
º԰ݿ˯ȥȴٳû˯⣬ҹɫ
ڷǵ̫ãҲżˡڴһֱȥҲ뷨
дδȥĸоʱͦԭ˵ļûбơӱܣҲֻȡһʱˡ
ңһλǺ󹬣Ȼػƿߵˣʶ־˾԰Աѹסķҡ
԰ݲδ˯úܳ
ɽлͣսɫʱص˸Եֻ֪Ǳǰɴ϶һ˸ʣҲһཻ֮ؾšѰȡһѱϵݣΪֱƽ𵤺ڡغ֮Ʋסӳɷϻ֮⣬ͬʱ׼òƶ񣬾߳
ƱҪᡣֻΪ˶˶·ΪԼ
ĸʿղõɣأ̹سԼȥȡ
԰ݾˣȴӳɵģܵлǣƣ֪ȻҲһҪѰҷ;򲻸Ҵʱͽ֪Ϣ֪ˣ
¼ֻۣһͷѹͽ̾һʱҲ޷ʲôֻһһ
ֻΪѵĵ·ֻԼΪӪ¶ߵסҲܹԼһһˡ
Ʊ۾ø΢
գȻ˵ǰ·ȫʣȷ˱˴˶ùϵһã˴Ķ໨Ƭ̶ĥһӡ
֮󣬵԰˼գͻȻøԼҪչһӡ
Ҫһ޵Բ
԰ݵͷͻȻʱˡ
ȻͬģʿʱǸо˵Чġ
ֻǴ˴ͻƵĺõطĪҪһףǵ˴Բͣһ¡֮ȥѰʵĵطӭ׽١
Ҷá԰ݽƲصǣзִ硣
԰ǰһЩҩǳŵĻԴϣʣµľڵڿʼչأδԲ֮ǰͲء
뵽԰ݴ˷ؾһţĥǲӦףһ²ǡ˵ףָ㲻ʲô˼ȥҲΪ԰һµķ
֪԰ݺϲɣϸԷõüΪ˳֡ȵ׽𵤣һͨĵһЩľʿදɣԿɣȽ𣬷ˮ࣬ȴ΢ƽӹһЩ
ƷſزģȶţĥšȻûǧľ⣬Ҳ˲ٺöġ˼·֮ǵ԰ݳأͲʱǰ׼ⷨԷ𵤺ܸϲƵҡ
ӣӣɰأľľľ֦ںزģīΪ¿Ϊףѳ̲һϸڸͬĽɢŵɫâ¿ƲϡУһͭ˵Ҳأһͬȥ֮ǰһµ¿ֱӼ˵ס
¿ɣ㣬ʿϲȴҪáľҺоЩƮƮĽ÷·ȻȻȲһĶǿʢڵ԰˵Ӧúǳ֡
ʵΪһ׽ƾԼһƳศɵ߰ѣֻϵľֻѰĴһճƷȻɣʵȴҪϺȵģѡʵԸߵķ
԰ݴһšûñʯǰؼȣܻɼϸ˿仹ûȴ֮ǰѸȴ׼ȷڳ͵Ľ֮ϡÿѽϽһ󷨣йз󷨣о󣬽ϣֻѲһܺϲɸһ󷨣ν൱ɵ
Լ󷨼ɣƶ൱ġ߶齣ɳתһ齣еһѷɳת˸Ȧ齣һֻһѵʵ壬ڽʡ
޺ã԰ϲɫ֪ؿʲô顣
뵽ĳ¶һ˿Ц⡣
ڴ졣Ѭ죬лư˳;ҪϺüź˪£ǳ͸Ǵôõġ
ƺľ׽ƾͺúõ¿˵꣬ʱѾãÿ˿ʱʱȥռ俴һǿŵĶһ˵
һº󣬵԰Բء


32 ٻ
ƱĵЩС⣬жʶǵ԰ݳˣ漴ͷĶ߳
ϲ
ţлл
԰ЦЦһ۾ƳЩɡ
ôˣʲôԾģ
¡û⡣԰æ˵
ǡ
԰üƽݡƸоԷ̬ȵ࣬һݡ
ڷ£԰ǲ֪ôڣΣ֯ԣ˵ʵǡղյˡ
ûдӵ԰ݵĿ֣һ¡
԰ڨڨؽ͵֮ǰһֱŽõĴѶʯǰûҹңҶ¡
ҡҡͷʾԼĲǴ£˵
԰ʵЩεġƸոչϵһŶԷЩ飬ԼбҪ֪
ҲʲôҪ¡ֻδҵ£ҸսԲڱĿȴյϢΡ
Լû֮ġһͻȻεԼ֮ǰ´Լ̲סˣʱӳɡ
԰ſڣȴתֻ
ҸѾ׽ˣزҡ֮ȥ֮󡭡лҪ̸԰ݽ˵
Σ԰ЩΪѵǸӦԼõ¡
ƵȻŭЦȻԸңʲôǸ
Ȼ԰ݺòͻħ̤ϣ֮ǰʧ˽ĶٴðˡͻȻԼôʦ֣Ǹϵ粻ϵɡ
ĶãδҲż˵㣬һôһ㣬ѵ԰ָŪ𲻺õĻ䣬ǵòʧԼҪĵȵ԰Ľ˽𵤺硣
֮Ժȥһʹ˶˵ġ
ƵƵʱɲ׷ſ㡣
԰ʧЦô᣿ʱɣǻûң˵ûʲô𡣡
ĵͲˡ˼СȫҪ
˵ɣȴҲ֪԰ȥҪ˹ϵʱԶļӳ֣Ȼܰѵ԰ݷΪľһָĴС
ǰ·ֻһһˡ
ڴ˻˵Ҫ֮ʱ԰ͻȻһ
Ѷʯ
ЩΣ
԰ҡҡͷǶġʦġǹˣôһ顣
΢΢ۣȷ̫ˣǰϵ
԰ȡĴѶʯ顣
ʯҲ֣һѶᴫһָһЩֱӴġӳڲʹõȻǺߡȻԱߣȻ
ͽѾȹħԲɽлɵѾͣЪɴڼٻɣʦ׽𵤡
԰һ֪ԼʱӳɣԼ½׽𵤵µϲѶϱˡ
Ⲣ޴󰭣ʦҲãɹǣһ䲻׵ġٲСʦܶҪ˹ȥˡ
仰ǴȤЩǼɵ԰ݼǵãʦ֪һº󣬲δԵ̫ͬȻδԧ£ҲȰηΪҪڹ˼鰮
Ե԰ݴǰħҲҸ֪ɣԼʦһƬģҲûҸ档
̽ô˵
԰ݻ񣬽Ըһ顣
ȷѰطףӳʦΪաԵҲ٣˲òͬ
ֻԭɶԶ֣԰ݱʦЯӳȻȷǵ԰ݷȣҲͶӷˣʹɱ֣ͽҲİ
ȻȫȻûкӡ󣬵ĿǰΪֹԷʲôûԵ԰ҲһʦɣҲ˵
԰΢΢üЩΪѡ֮ǰ˵һͬڸѰҽ׵ĵطΪԼ԰ʵЩ˵ġ֮ո£˵Щ˼԰ݵȷţɴǰܵغٶദһʱ䡣
ʱ𣬵԰ݱмӣΥ˼Щõ˼ôʣɻӦ˸л֮飬̹Լ֮ǰʵħйأԼ߳θ飬Ľ׵ʱɴǰزΪһ¡
԰ݵʱһ䣬˾ʱһ£һƷƷ衣
еʱⲢδܾã԰ݺܿյɵĴѶ
ż۸񲻷ƵĴѶʯһ飬Ƹ̾ǴɡǶ׵ϵԼõҲǼӼվ
ε԰ɫȴˡ
ΪʲôҪȷԼǷҪ˹ϵʦ˹ͽܵĸ⡣
ڵõ϶Ĵ𸴺ϴ԰Ѹٻصӳɣ˴ν̸ҪţǶ
ƾ֪ǹȥˣ̾˿ʵôˣ
԰򴽣ΪѵӦǱûӳˡ
ʦȥ

԰뵽ɵȻղѾ˵ȥ٣ȴٿڡ
Ӽƻúúõģ˵ȴͻȻˡ
ȻʦȥҲû취̾Ҫ𣿡
١١԰üͷţһΪŵ׻ʲô£һΪǰŸոյ˶ĴѶЩʲô
Ҳãһ£˵
¹ӳɣ֪԰ˡ
԰ΪΪƿһǣͻȻҪΪΪһ½뿪ǡ
ƿѵϾӣҲǵ԰ݶݵرų߾⡣ҪôΪгȻˣӱˡ
Ҳʦ𽻴飬˽𵤣ұܻˡ԰ȻҲ˵׼˵˵ϣš
²û˳ϻЦӦǣϣˡ
ʵĴգ˿СԺķΧȴΪ԰⧲ؽҪ뿪Щ
԰Լ֪ô£ȴԼ³߰˰ˡ
ӳɵͷλıδ˶֮壬õʱǽ𵤺ԪӤǰʱɱԻõΪ٣ЩԿԪӤҪˡ
ʱҲţΪһ԰ݲڣɽͳ£ɣԭӳЩżˡ
ԭе԰ݶԶ飬ɿУȻһƭˡԷǷԼλӣǶϵˣȴѾԶûꡭ
ƾô˷԰ݻȥ˵ǻҪͶ˸ɾҲѵġ
ʵƲǰĳĺĺɴڼԺܻټġֻǷֱʱõ԰ݻصȥָţ԰Ĳٱǣ·
ȥˣĵҩͶŰɡ
԰΢һʱͷˣͼڴų񡣵԰һƣĵȻЦɣȻﻹǲġ¹ʦţԼҲʦ̬Ⱦôһ£ʱҲ޴ӿڽ͡
ȥһЩѶʯ֮ǽ˽𵤣ٳǰϵ㡣԰ԣСɵľʯġ
˾ʯͬʱҲ߬˵԰ݵ֡
ôˣ㿴Щ԰õ
ʵҸ׼
ʲô԰
ָ⣬˵֮˽𵤺͸ĺ񡣡
ʲôʱ£ô֪ʲôȻ֪ΪʲôͻȻʱ԰ȻǺܸȤ˳Ļʵ
ƿŵ԰˸Ŀ⣬ΣͻȻ§ڴϡ
ôˣͻȻ
ƴս˵԰ݣǼԱǼ⣬Щǵľ£˵ܸ㡣˽𵤺ټʱܸ㡣
ӡȻˣͲҪôˡ԰εЦЦǹθڡ
ЦЦȴû˵
԰ݿƣܾöԷ̬Щ֣̲סƵʵ㵽ôˣ
Цݣؿŵ԰ݡöԷԼġ
ʱҲ˵
Ƶͷڵ԰ݵüĴһڡ
㲻˵黹Ƕࡣ԰̾˿ȴҲû׷ʡ


33 ǰһҹˣh
ȷ
һ˳еôϢͼƻ˭ʵѹɽľͬᣬǴ治а֮£ǶԼˣҲǲġȡԭƣܵ˵ŴƱĲֻ׼ʵΪݶ飬аֲĵͷ
˵лĻԺ㡭
ϣлᡣ
ƽҲ˵Ѱ󲿷Ҳǡãˮɣ԰˼վҪ뿪ҲЩݣ֣һƵĲӣһֻȥѡ
оɫʱһ̲ˮ
ŵ԰ݶ֣ȴֻƵءϸصͷȥƽʱڴϲ˵֣ܵ˵ϲһƿش֣żôϷŪ˵뷨ļƵԳƵʮˮ⣬԰ŪЩмܲסо˶Ҫһ㣬طЩˡ
԰ݲϰߣƽշӦŹ֣תһ룬𣬶ԷӦ᲻Լ뵽⣬԰־һů
סһңʱ˵˵̡̲ͬǰ԰ӳʱʱչʱʱȥ߶Ƽһ¹һʼֲϰߣѾϵأûҪϰڱ˴ˡ
˽Ѱ볨һǰϷȴѾʮǡ
ŵ԰ݣߣƵ԰档
̫ã԰˳ƱƵĻϡܵƴͶĳĿ⣬԰ݲЩƤϹҲס
£԰϶ڱص͡󲿷ʱֻͨˡ

԰ݼʧЦ̫߳ˡǸ𣿡
ƵƸϵ԰ݵ֫԰ݵĿխ֫޳ȲȴҲէһ;ý׳ǡô
ֱԲ䣺֪Ӳ
԰򴽣ֻ˵˾䡰һֱơȻ̧̽Լȥ
̲סЦǿˣҪҿ𣿡
԰ݲƫͷȥȥӡ
ղѾǰϷʵ벢ˡֻǵ԰ݶЩԥĥһЩ֮ǰδùƣżҲЩʱһϣйԼȥŪԷĳϹ
˼ƽЩƣѵ÷Ҫ԰ݻӲˡ
ء
ֻ̽ȥһ룬ҲЩ̲ͣסŵ԰ݵ϶˿磬εײ˽ȥ԰й¶һ˿ƺߣ͵ض˶ΰ궼սˡ
˻ֻѨѨڼе̫ˣ˿
԰˫ֳؿϣ΢΢˶
ؿھţǰڲԾ˴Щ˼ţȷһµ£úͷŪԼĿȡ
Ҫ԰ڱϰ˵ȥûһ˻ŵġ
Ҳ̲ס԰ϰƵˣֻһƾ;ýѨͲΪǱܵذԼ
ܿ԰ǰͷҲӲײĶβСһžžײһ԰ҲŶһζš
˾ƱƽʱҪ鶯ӲòСλԵʣñҪһҪͷˣȴǲôйˣ˻ȥ
ץ˵԰ݷԼؿڵʧȥ֧ţ԰԰ģصȥֱƶţײýгƲȥ󲻷ţطҵضõ԰̲סй

һһߵĶƿϵԭŵİɫ±ȥڼͷںڵɢҲǰнĻζҲѡ
š
ϣ԰оԷ쳣ǵԼҲˣȻʲôһɾ֪˴ʱǸ֮£԰лǱ߳ܡⳡ浱һЩ
ݡ
԰ϽһЩ仹ʱ򣬵Щˡŵ԰ݵ󣬽ק԰ݷϣڲٲɫü۽ǣһ͸¶
԰Ҳ̲ס͵͵ؽơ̲סղסϸʵɤӶЩ΢΢ˡ
һʼܳһʱ䶼ͿػƵѣദþЩֱҡһЩֱŷǳżܳƺ˵Ҳ֣ǵֱ˵԰ݣԼһʼҲ΢Щ˼İúЦˡʵֱǻԡҡֱࡣ
ƶͣȴٷŵ԰Ǿһţߵཻ
һ½ȴ·ԶԶһ㣬ûеȵͣЪϢãַ԰ѹ¡
ٴν԰ݡʱѨһεľҺţʪúܣɵؾ͵Խ롣԰ҲйһΣͱƳ֮УʱҲʲô̬˫زƵӭϡ
ʱȥˣʲôǵһңڵ԰ݶ˵ǳ鲻ɴټ
԰Щ񣬳ŵͷ
ƷŲȴҲȻ֪ȥ˳԰ݵȷһӲȥҲϣܽ˻õ֤ʵ˷Żضߣټ֮ʱҲᱻȥˡ
ǽ⡭Ҳٴͽ͵ȥˡ
̾˿ʹ־˵ĸҲȫֿʱԺ󣬳һεĻС


34 𷱻
ǰһãڶҲͲôᣬ˵˼仰һƽʱһǺֿˡ
ƿŵ԰뿪ǣûӰŻصСźƽʱûĵ̣ѵþЩįЩԳЦЦҡҡͷҲûп꣬ɴʱҵӣռġ
ȥȴֵԭأһæ²鿴ϸһƣ⵰Ȼڿռµµػš
Ƽæ߹ȥ¹۲죬ǵͣ˼ӣųƹ
һָסǵ
˯ˣ
ζ£һƺöֻСѾͨˣٶԻĻзӦˡ
Ϻټ󲿷޵ĺճͨɣֻǶʲͬŻڳɳлͨǡһĺᴫŻõУ֪ͨʶһʷ
ǲǵãԼ굽ռϳȥǲƿа
ͣһ˻ΣȻֹһȥŰ
𡭡
Ʋ֪ʲô˵û˷ӦǼ˯ˡ
ȻѾʼʱ˯ʱѣ˵ֻңԶˡͻȻںؾ֮ǰϣ˳ƿǣʱֶ˲ٶ
λʿ̣ȴͣҵӣЩɡȻɽȥ¸˵̵ֻŴˡ
ϰ塣
ôɣˣɡ
ҵˣ
̾˿СҪҰ
ɻǵϰӣԭúúõģĶļҪ
Σ¶ܵ
һǴɫźܿҪˡȥ죬ڷ԰żȻᣬһ֮䣬Ȼ˶鷢
ҲƵﷱǵĵͷ
ԤϵûĻ԰ӦûлطˡţɴᣬҲԼҲ㣬ͷãһЩȥ
˴˰㣬Ʊ㿪ʼһӪҵһ½½ظ֪λϿͻԼٹϰҾҪ˵̻ԭˡһ壬Լסڳ֪ͣôҪ뿪ȻǷźԵɺҲûϾ޽֮˺ô࣬ʵ¡
԰뿪ºƱƽžͱչˡ
ʵѶϢٹϲҲ֪ˡ԰һʧ࣬ٻصӳʱ˲Сĺ䶯֪һҪչؽᵤһ˫˫۾иģеſЦģҲеֻǺġ԰ݲδһֻǾԼ¡
ƾõ԰ӦòٻᱻЩӰ쵽ˣнЩţֻǵȻһЦûзϡ
ûм԰µЩҩֱӾι˿ռ͵ڵȡʱҲռݺزģֱ׬ȡʯʯܻҪģز鱦ȴǶһݵġ
ưڣʱ˯ʱѵ޵ԾȻûƿǣȴٳһ˯һˣǳڻռתơ
ƴҲٿܣҲдˣ֮¿ɾԵòô޵ԼʱʱȥҲרΪƵңǵҲϽȥƻδѪԼϻˣֻԼĻռÿͶιȥһɶ
½½׼ʼ߻ӣҲѾʰ˶׼뿪ǰȺСӺǲᣬڵáѵ̬͵غǣ˲ǹߡ룬һ߲֪ܻƾã֪ǼʮٻȺСӻмܼǵйԼôһء
Ҳڣ뿪ǰسסõԺӵ˸
뿪ǰƾɵʱֿ˵Ǽ徭ӪꡣһʼǱȥݷùʱϰһ֪ϰڲҲûбİ취ֻøӻôĿϰ׹ʿʵҲϲģֻĶã˼Ϊˡ
˵´ֱˡ
ƵھΣͬоʤֻ뿪ʱӿͷӸпȻһ׬ȡϺݣֻһСȥﻷ󲿷ֶι˿ռǿŰܼҵʱ̤ϻس̵ƣ磬һɡ
ֻжһˡ
ʱ䣬òʱϢˡȻ»صĵ̣н·֮ʱ˵԰ݵϢ
֪𣿾գӳǸ԰ݽ׽ˡ
Ŷʧ˼궼ûѶ𣿡
ǰ˵ͲˣҲ֪ʲôʱصġ˳׽𵤣ɽٺһɳ죬ֱָڣžֱչȹΪȥˡˡ
˵һ겻ôǺȻķԷﲻš
ɲǣ

ھ¥УЩ㱡Ҳڼһģһĵطţ·˵ģ֪԰ݽʧܵ£ʱҲ⣬ȴֻѶԷ˾Ҫ֮һ
ת֮䣬԰ݡ֣ľȫȻͬ
ʱѿ춬һ߸··ϾһСѩϤĶ˿ȴһ˿ϰߡ
һ·и·󸽽С򣬴ʱװعѩѻ˱һ㡣ȻҪµһ꣬粻Ʒ䣬ʱĸģʱҲֻѰĶеһѡ
һ·ϾȻϳˣ˵šòк￴һһܣʾԼŻɣ´
ɽֻڴҲѩ
ʱͻȻôﻷʲôڻ
һʶǴѶʯæӴﻷȡ
ԥ飬ʱ꣬԰ݵУ·ϴӵա
˳׽ڡɴϼ
ֻһЩٵĴѶ
ϵ԰λȥ״δڴԷܹٳȻҲӻֻʱֻ꣬һѶɵûЩܡ
ʱټ
֪԰ǱʲôйأѶʯ봫һӲΪߵ˵ʶƲðնʡ˵ֻȥһĻӦ
ûãһöѶʯ˸Ӧ
ûϵкæȡظղһĲ
ȻԵ԰ݵѶϢöʯȴûκɻΪŪʲô΢΢üϸȥȴõԷƽȵĺ
԰ݱû˵κһ֡
ȴʲô
̧ͷֻͮܲѩƮƮط䣬ûҪͣ˼Լ֪ӳںηɵǸȥԶȻһ۾õʱӳĳɽӰӰ´µĳľʲôҲûС
Ҳ㡣
ƶѩԹԵػӦһ䡣ЦЦת̤


35 ɴڼ
ΪͻȻصɣһʱݵһӡ겻˶вٻҪ˵һ᲻ĵ˰ҲŰݷãмƼʯѵܹһ
ʹζԿܽȤʵ٣ϸҲƣˣڴҪл͡
뿪ʱǸս𵤣̶̼ΪҪڡ˵˰ѾһٮٮˣͬΪ˫ʿͻƽ𵤺ѾʮΪûʲôչˣͨвġ
عͷƹʮ壬ҵʱڴһٶ뵥ʿ£ʵЩšǼλѵһšǰ涥ţֲСûĹע
ӽ𵤵ԪӤǸ󿲶ƹţΣؾеҪȥãڶǰע⣬ǼλԪӤǰԼ棬ͻռĶҲᡣ
ֻǱҪûװӵȤҲ֪ԭǫѷ֮ɴ˶ӣţʲô̬ȶ⣬ָز׾Ҫ˿źá
չƲûǱ˸ʣ伮Դ󷨵ȼҲȥ˺ʵʵػ˼ľ飬ٻЩɬѶ鼶伮ƾͽȻ࣬Ȼ޷һȫ͸ࡣ̶£Ʒʳȼֱ鼶гѾͬһˮ׼ҲĿǰڣ֮¡
ոճûã͵õĴ˵¹ذɴᣬȻǰ
⼸ģޱ仯м˼ҵӣƽʱɨһȦʿʶκһλǰͷȻ˰мһλãƺԾ߹ȥ
ʦ֣ˡ
ϸϸѯʣƵͷûʲôչ
̾˿εЦʦֵΪѾһǧˡô£Ҫʲôչ治ǻ
ѵԼЦûн˵ԼתΪȲһ᲻ô佱æҪˡ
˰һߣԲкο
һˡ˸㱻ӻʾҲЩأȻһ֮Ҳʱõģ͵ǵĹϵȴɵ׽˲ֹһǰ㡣
Ҳ֪ҽҪ˵Щʲô˦ӣǰ£һӼ򵥲˴˴ټǵ⡣
˴εɴΪƷԴһλƷʿֻʣµŽһˡɶԪӤʿţ沢¡ƷƣʮǰҪŵԪӤʿΪһؾУ֮ȻٳûеͻԪӤǡʱƷҪٰɴᣬȻǷģϣ˻棬ԣӣһЩ֮á
ʯ⣬ʱԵĵһõõ鼶ǰ鼶ҩǵǰ˿ԽҩԺժʮ鼶ݡ
Ƿ׷׾̾Ʒ൱ˡȻҵģǲ˭ӵ鼶öؾԵѰľ֣Ҳ鼶ɽϦ
Ȼ֪ɴ˲żüãڶཱ˭̲סһƵþȣΪЩ뽱пһˡ
ֻ֣ڽϿšáˡ
ƲȥһؾеֻԵԸȥᣬΪ֪ɴϣǾǻԼʹ
ֻ¼ԵûʲôҪֻ󲻸ɶľɡɴϵıԣÿй˻ģмǲʧǣһжûҪ𣿡
˵ͷȻÿɴᶼֹɱԼᣬżҲⷢȻȺһֺö֮ͽ»ǿˡ
½뿪ˡһɵȺһ˳ãһСţȸԾģҲȱȱġ
һûȥߣ˵Ʒ羰
Ҳֻȥ羰ˡʱ
Ʋ˸̾
Ȼɥ˻١ʿɴȺ塣ڹʮ£̿ࡢʵģ˰ĽʿܻôһЩβ˵ʿǽھһжĵ԰ݣɣΪѾ𵤺ڵǻԭжӦҲǽڣҲǱԼϴ鵤ȴûеٶҲ˾ȡմҵ˵Ÿһ񶼲ֵǮˡЩʿҲڱʱһ˷עҲǱˡ
ûмᵽκĵɴո¶ͷǣȺǲ̬ȵȷûдø˰ȻȲȺˣԭȴҲûжǰЩɻ󡣲ΪܴһУƾָԤ߾޹صڣʱ˱֪Եɡ
ʣµ׼ʱƲûȥڣǰΪѹšΪ׽ʱñһ˶ݣʱݺݴһҪſԷѹʿһͷ
Ʒ󲻽·Ҫʱա˺£ڸе׼òһȺ˱ɸһϴţƯڿеġɴ̤ȥƷ;
˵ˣɴټ
Ե㣬ϵ԰ݳʱǾ̵ĴѶһûϵ
Ʋδ˵ӳɵ԰֮ĴţԴ֮ͨٶȣǱӦδй䶯Ȼһϵˣлв;нӦ͸԰ݵ齣ȡ˼Σһֻм֪ܵˡ
Լʮպһ˵Ʒɽµɴͣڡ
ʱǰδе֣ĵǣҪעɢǣ̷ֵȫۼɽĳڳˮһĿҲһ⣬յ;лһ˲ࡣӣ뵽ǲؾʱĽƣ̾˿еһͬ´ȥƷ󱨵


36 »ȡĶ
һ˲࣬Ҳʮڴʱһͬ߶ҲۡҲƷܵĴۣ⸽ԵЩѻ˰ӹЩͷĲ˵Ҳҳ֣һ˰ùͷЩܵӵ˵ʮֵ͵
λǰպˡ
ƷӴŮ޽ʮöӡ֤ͨƵ׹һˡ׹˿Ȼ㲻ʲôϼƷ񣬵зݣҲһʲСĿƷвСļҵ׵ġ
ɴʽĻʮ죬ڼƷ󲢲šɽҵдСС罻ᡢɹǰʿ롣
λסߣһͬǰ
ƲƷΪʿðסһ˽еظŮޣ˶ʡ
ȻɴὲǲƽȣƾҲֻ˵ǰˡЩɵʿȾȥ˵һĺѡҪȾһܵõλĻġһ棬סˡĴɵҵӶ˵סŶԺССɷֵõסӵһЩֻסԺ˶࣬ǿҪ˼һɢޣǲǮЩ·ĻͨѡǰֻɽµĿջЪˡ
Ʒƽʱ黹ԣǰǴֹģҲֵԺӣмҪס䣬ѾǺܲĴˡ
֮ս㣬Ҫúõлˡ˵
ԥһʵܼܲǮסԺƽʱһסˡ
Ƴȥռ￴Ƿ˵мѷ죬ĵҲǾ⼸ˡܵסһԺ¶ܷࡣ
ô˵ҲͻأԭǸݹ˵СͳԴöȺӲȥһأںܶϵĴ˰ٵһͷҲ˰ҺʵӲϣһݵõ޷졣
õԼסǱԼס˰ͷͬ⡣
ǳҲһЩĶҹܸ븱Ķӣֻŵͷ
ƷӴŮ޵ͷҪͨһģǰ˲ҵģŮ޵ӦƸԼ
ֺʦأ
˽ҡҡͷ˵סС
ЩΣɵ˱¹ΪΣһһĵ͵Ҳãͦԭеġ衱ġ
ƶһҵررԴŮ߼ס޴ɵø̾׼ԴȻһ㣬ԺӶһ⣬ɽķ羰ҲǾѡƷ꺮ʱĵҲǱһѩͨ·ͱӵɨɾ߽Ժ棬סѾԴľ󷨣ϣһҲסʿġ
дǼݺǾƵɡ롣
һź󣬱ɢжˡʮȥɽµǻǸĽתתƣǲμᣬֻǳĽ׶ĥΪʿо
Ҳ˶ɴлȡһ²Ҳпǵһɵʸһѡ˰ɽȥ۹⡣
Ƶûɽȥֻע˼ᣬƷ鱦òϣҲҪ򣬳֮⣬ҩݵҩ֮ǰڷֱˣȥҲûҵʲôرĶĶ
ϻصסʱƾȻӵʱѾõԵ԰ݵĴѶ
֮ǰ죬ϵв㡣Ѵӳ뿪죬ʱȫˡѾƷ𣿡
΢΢ֻȻֻа꣬ȴû԰ݵⲻʵ
ظѾˡ˵Ǳʲô
ƺԥøδǣϰӦΪһЩԭ򡭡һһͬж֮ǰ˵˵ġʵǡ³򡭡
԰ݵԽ˵ԽᣬЩ٣͸¶Ϊѡ
ʵѾµ߰˰ˣյĻظв̫죬ֻáȻˡ棬ܶ¶޷ͨѶʯҪٵϼȷ
һ˼άԶˣһʱûмʱظʱڴӳɿɴϵĵ԰ȴ
Ȼˣ
԰пԡǰģ͸¶йضеļƻΪͬԻΪȷƺҲϴ塣
һ鴫ѶʯҪٽ͵ʲôȴ־úɵﶼԵò԰ֻƿԵȵ˼֮󣬴ԼпԼڲƭġ
ʦ֣ôվţ
԰˽һ˲佫еľʯջشﻷУϻһ˿ͣתʱѾ覵Цݡ
ڲڴˣЩơ
ʵ˵ʽʼʮ죬ǵ˺ӦûмϾʱ䡣Ⱥ˻ϺҪҪȥ۹һʦʲôĵط𣿡
԰Цûʲô뷨ǡ
δ԰̬е裬ֻʦ֮ǰһʧܵĴۺƢñǰҪã¶˳ԼᵽǻʱȻɲϲȴҲûôķˡ
ǵʱһɡ뵽Ϊ԰ͻȻصӳɣӦǻҪȥСס±㱻ԼˬԼˣЩھΡ֮ʱҪؾۣ񵱳ؾһǻ
ǵ԰ݴ˿֪ڻЩʲôϵЦݶҪŲȥˡ
ҲҪ𣿡
԰ݲµĻ⣬ʵƺʦִӽ׳رһ£ȻϾʱǺԼ˵Ц¶ˡ
԰ݵͷӦǣЩģϾʱǴɣΪһд󱲵ģȻһЩ
ɴ£Ҳü˵ЩʲôԼ˵ȥҲʹŵ԰ˣ˵䣬Щػ˷ȥ
ȥ԰ݲ΢һǰжô뿴ǸֵĺģھжôϣǸϽͶϡһ߲˵ĹעĶӦþͻҷŹԼˡ
ЩĻظ˹
µ̸ڴ˵㡣
԰ſģѶĴѶʯĩɢȥ
ƽǺ̬ȣٶԷԸ⹵ͨ԰һЩ
ǰֶԷӣ԰Щɬ֮ǰôʱ䶼ˣֻʣȴ쳣͡
Һ㡣
԰Ĭ


37 Сú
ܵͨѶӳɵ˻˶һ֪
ѾƷסǶŶԺ˴ţʲôܷ㡣԰ȴжЩ㣬߳˶һΪͷ˵ӳɵǣһʱѰʱ硣
һݵȴһظ·УʮѸٹȥ
ΪƷУȻҲμɴᣬȴվסԭסġˣȴҲѰ˻͵һͬ֡ȻһֱǽۣҲѯ˼ӳûеһ¡
ûУ˵ҪˡߣĴɣһ٣˲Ƿղ˵ôͷһ飿ǰ
տ֪׷һµġȻ˶񣬿ʶʱԷѾվһϣȻûٽ·ϡ
ûе¡
ôܣʵĪֱǸС˶Ρ
ꡭƸæյһȥϽɣҪҡ
뵽ǲȻΪʲô
ǶˡƳ
ץе©Ҳ˵ȷбˣ
ԭϹֵģ˴˻Ҳ̲סЩ棺ʦֵȷٶ˱ֵȤԭǡ
˵ʶ˵İԣվˣһø첲ƣ˭˭ʲôʱʶģ֪𣿡
Ȼû׷ʣȴҲһ˫۾ضԼơƲܵ˰ԶԶ˵ж
ҲʶɡܸǡպʱȻ˵
ձ˺ģȴôʶ򲻿Ƶ졣˵ʲôҲǸûĿ׷˼ңŲᡱһĻֻ΢ЦһԲպ޺޵˼Ҳֻܲˡ
γü죬֪𣿡˽ţתƻ
С̾˿֪Ըģ͸ûȥˡѹҲСҵΪǳ˼λʦǣǽϡ
߶͡ϸο
ɴĿĻʱƷҪʦԵģôԶҲ֪ܲܿ㡣ʦ˵˻ɢ˻ᣬҾ㡣˱֤
ֳϾʱ䣬ȥεһͬ䡣ƾͲٴţصס
յ磬ӳڵƷɵɴΪ·ͻȻѩһЩʱ䡣
԰ݴʱżҲżȴżҪ˻ϡ԰ݺòװźеǵĸˣҪҸطͻĴѶʯȴֱȥɺǻԼɽ档Ȼ԰ѶԶ⣬Ҳʵⷬ˸
ȥɣҾסš԰ݵ
аתǧأȻóȫȻͬĽۣʦ֣Ȼ㻹˵ϴ˵ѾˣȻﲢô롭
ûе¡԰ݼһ·Ҫı飬̾ǰԷı飬ȻһͿȴֻÿЦ
˼䣬ڽ˻ȥȴ˵ʲôõ԰һԷ԰޷뵽ɽҪöͬʱҪߵˣǳǸֻôӦˡ
ԭͲϲǶˣʱľִڶ֮нѣӿ͹۵ĽǶ˾ȻҪΧŶתҪ״̬֮ǲ˼顣ǣڴ󲿷оȻƺ޹졣
Լô˾ٺܶӲ˵԰ֶ˱ǣңͺھΣƴӱ˴£һһʱȥϢ
ƲûлӦ
ֱɽɣǻ棬һͬƺгޱȵͬȥ˾ƹݣƶûлظ԰ЩѰֲ²⡣֪ں˹һһֱЩִֻν׽𵤳غ̬Ȳ༸ֻЩڣδʲô
ʱ԰ĵضС
ڻռУһһڴ۵Сۡ

ڵСһſڣȻص
æҵϻŰ鵰ǵѯʵ㻹ðɣ
ֻв鿴˵ȴûϵһȻѾƿˡֻѻỊ̇ڵϷ·ڷ
˵ѻ쵹Ҳһѻ̣ΪСȻȷҪһȦͷźü˳ëβҲβϸϣȷǷ˵ֻͨڣէһ˭ֻǸѻ
ƻԭе趨ֻӽĸֻķΪ磬ѻһһֻĸѻһûѰ˻ᣬĳͻȥˡ˵ѻҲ˳ʱ˵ĵֱӸӺˡ
˵̯˸ţƵҲۣǨŭ
ͬͨޣһԴУƿԺһӿԺеϢֻ׹ԼǱˣܵظоġ
꣬Ƶ˵Сú򣬿𣿡
ôͽСúˣе
ȻһǵģѪͳǲһ㡣š
̫ˣһɤ
ʲô
С޵๶ڵģţȴ˵Ȼ޵ֶǸĸȡһ뵽ԼǱˣֱ
ֲҵ裬Ҳûе޽ԼϵҲסֲȡ
ƿģȴӲ̲סȻͨǣӦ֪ԼںƯӰɣҾڶɿŶˡȻᡣԼûоԺҪڶˡ
̹Ȼµضһ¡
ƽ˵ҲþҪЮҲǴںôҵⷽвϳȥιⷽصȥ룬ǰǰ˴ԼһʮʯزģҶءڼȻѾƿǣؽʻҡ
һһ١ʮ򡭡ȳһ£ȷڳ˯˲ٺöֻǵڵǲѣֻӱܳԺúȺ˯ðˣĶ˼ЩӺζ
ͷҾͰĨˡ֮Ҫ໨ϼ꣬ϢҪյģһֻҪƿʼˡ
ۿ񱻽סˣת˵ҵ޽ԼǾһʹƽʱҪĻҲʹ㣬żͿԡǲȥƽʱͽסţʲôճԲΣ
һֻڵСҲűɳתһȦȷǾÿռסøһЩһ뵽ԼԮ˶ûһֻѣĶ׬һʮȥ̲ܿס˿ڡ
áðɣҪҰѡСָȥˣԺҪúͷһֻģ䣡
һ㶣ԭжֻСī磬աոҲǿϺģôһû뵽Է˿̻ͬˡ
룬Ȿ󴬵СԼ·غָԺҪԼһͬԣúҲͦõģ׻˵úã
ԺĻͣñú̫߳ܣԼԼǡ
ƴһӸĲ£úϡͿؾͺǩԼԼͦ׬ȥһȰ˵⼸óԺúȣʱڵеһúʵҲǵãǱʶо;˻ͦ׵ģ̶׵ؾͱ˵ˡ
岻ձűšǸʱúԼܽȥģǳɵ޽ѪѾɽƿĵظ֪úѪͳ⣬ܴᱻ˷֣ʱָҪ׽ȥҩƽʱж
úһŵɪɪһ־еСȷһķţδһһҪ˺ϵĿ࿴ú¶âؼгɳ
֪ԼԶ־򶼴ȥˣֻúȻֻ̣ͦϵģеһ


38 ĸɫһ
˾ǺöúСҲֻó𻨣ȻھͿʼ
Ȼռʣס棬ȷտȤһЩ뵽úǰͻҲǸСӤƾЩŪӤɡ
ôҺӤȣú޷޲ƽ·еʮ衣
Ҹѻ
תֱ£úԭֱգҪҪĻҪ֮ǰǸȵģů͵ӣ
ãͨ˰׹ú˵Ǿ֡
ַڿռУ̽Եһʱɫӱ鲼ú»ˣȻǿŵʱͱûʲôˣȷǣֻǾһֿʳ΢֮С
Դ󲿷ҵľ֣ʱǱú򵱳ɣ÷ͨڣһ˳شžžડʱ֪ǿˣȻǱսˡ
û뵽һƽƽʿֺöúþζĴ⣬ƺΪҲǡ
һ£ҲŸϷˣú⿾˰ĻЩΣʱҲò֡ұһԶעһЩڴ˴û¶ٽҡ
ú桰ֲ˼񣬵ͷͬ⡣
ƻ㱼оԼ˸ɣ÷ú̿ùˣֽ˼䣬ʹռ˳ȥˡ
ʱŵúһȴҲ˲ʱ䡣ӵ԰ݵϢʱԷѾС׼ȻӳɵǼûݹ٣ص԰ݵĴһЩϢ֪ͨԼ֪ˣҲڿĻʽϾܼʱż˲ҪĲ
Ҳ֪԰ԼˣҲѵõķҡ
ͬʱֵµһѴѶʯֻʣȼһֻͨѶֶεĶǸó˿ݶţһ¼۸ƷǶؼεļͨѶȻѾյʮʯ
԰һʱûлӦŶԷӦûûһﻷûзӦȥˡ
ڴϱ۴Ʒ뷱ǶȻͬĳڿеΪԭ䣬ƷֻŮޣ˴ؼƫᣬʵ֮ء뵽δ˺ؾӦ࣬ǿԼϰ
Ļʽ峿ƸӦԼʱɳ©״ֹ̬ȥɽĵӻϡ
Ϣú𣿡˰е
ӦǣЩҲо񣬿⼸öͦġ
һΪ͵ĻڵĵӣСƵûжǰǺһȥɽµĶɴ㣬ƷеСɴӹס޵ɽͷȥɽ
ƴδȥĴɣƷͷһ⡣ȻждУŲò̾ɵļҵĲܵȵϵģɽһҵӣһڸʹò˵רŵļɽֲݣӴ͡˵ڸΪϽ𵤵ĵӶжԵһ壬Ȼ󣬵ҲȷǲСֱʡ
һ˵ɽ
Ĺ㳡Ѿվ˲ǰʿȻ󲿷ֶǰɸռһ򣬲ΪʮһѵõĻᣬ֮ҲûʿǾһĻҲвٽѹ㷺֮ϵܵڻһ顣
ȻƽʶĶҲǸгļλʦԴ˴ǰЩǲʶǰǰҲмϳ˰к
ƿ˿£Χ͸¶һɱ쳵ľûɵ˹ҲȥкˡȻе˴ɵƣﻹЩʡȷʽ΢˵׻ʵµĵƽƽûлŵԺԼȻҪЩ취
㳡ϾۼĶЩСɣһ飬ѵһܼȺ㳡ɽĳʯ֮£Ǳӵɢ޾ۼڳɴ㳡ʱƳһֻۣ·Ⱥ·ɳͷһɵļ֮ͨѡֻķ֮һ
㳡ǰУ˲ԼͬؿճһƬλõĸ̨ĿǰյģԶ׼Щ˵ġ
ǽ׼С̾
СվѾܺ
εЦЦζӳ¡һ׽ͻĿվǰ棬ȴԴ˺޽٣ԵΪеġʦãӾģ˳˵磬ȴǼעһˡ
Ⱥһӣ̧ͷ֪ǡȺˡˡ
ӳɼԼһ㣬ͬʱ
һУֻ̧ͷһۿȥ߱㲻ԾΪһ
˵԰ڷ֮ʱԷɳڱֻǹƲ۵ףĶŵţ˾÷â¶ȴóȻ
԰һɫۣƮݡϻ£ԵȺ΢΢ͷʾ⣬ӳǰȥͷûһ˿طܽ
Ȼվϣɴ˿شĳϣôֻܸڵ԰
㳡ЩСɵĵǣʱȫȻղŵӡ
˵ǴͳżӵӳɲͬҪСڵö࣬ƺƵص˳ߵĹϵһֱЩţǻͶϵڣȻЩӲȴҲˡ
ǻȫȻûбܻ˼תͷԶ񹴴һЦӳɵˡԺˣһɽúһɣ
ⷬûôΧһȦĵӶȻ˴˵ĹϵղǺ֪֮ʲôء
˵ҲǰǻЦתͷԵ԰ݷ·һ𣬡Σӳô˵
Щƣ԰ݵɫΪƤЦⲻЦػӦ˼²˵⻰ĳϡ
βǻҲû취ֻʱ졣ֹһɽĵҲˣһһԲվһԣƺԽ̸ȤҲֻǶԶͶȥһĿ⣬һ
Ʒĵʵ͵ˡΪǼӵģҵ룬ŵӹ㳡ǰĽüŮ̲סɽǱߺüۣȺɢɣһҲƷӣҲںվ˰ʱ
һȺŮУתͷѰһ˵ټĶĿ֮кֻһĬϣտЩתȥܿΪûصΪͬʦһǺݺݵذµʵֻվֱ˿ǰ⻹ܿǰͷͲֹһüȥһȺ˲úһҲЩûƷ̲סŭȴ޿κΡ
վں潫һо۵׵ĵĸɣɫ˿һãӿ֮⻹һϷ


39 ңң
ҪȫһᣬƷŽǳ
ĿǰΨһһλŮԻʿȻԼĪаˡŰ꣬òȴǶʮͷŮԣĸϸ˴Լ
ʹ㲢δųʶѹԶʽΪ࣬ڳа֮ģҲһ´
ǻʿ
΢΢ͷͷһʿ˵𵤽Ӥһ󿲣԰ʿô׻ϼѣʱΪ֪ĻҲһֻ־ù
лλæ֮Ʒ󡣡
Ļڳÿһ˶Уɤ䣬ȴϵ˽סһƤ󽫿׵Ŀ˵渵ʱЩ񣬾ʦȴ̳ܽզͽܣ컯Ūˡ
ɴĹЩɵ˾֪ҪǽЩ̨µɢġ㿪ʼѡһֱ磬һؽ⼸ɸʮˣܺЩӵܹͬЩɢ඼÷ⲻҲֻȲƽ¡
𣬱ʽľһһģʽգƷһ֮ǰõϢ˵һλɵ鼶ǰ鼶ҩǵǰ˿ԽҩԺõ鼶ݡ
һոɴβ֮գƷ㳡Ͽٷ뵤ҩչᡣͬʱٰһĸҵǴӸгǩǽҲûʲôõĽƷˡ
ƼǵԭһյĽΪƷҲ֪ǲóƷƷźûԼ£ûϡ
һյĽԵǩͲĵǰһ̧ƣһǩƾո֣Ϊ
ˣ˵õĲһ
˵۾һ߹̬ļͻȻһЩ־ȻʲôͷζûУǰ¶չʾһǵıҲǺõġ
ǽǰЩ첻úұԹһС
Ƶͷ˵ʲô
ЩţЩûڣûûʲô
Ҳ˵ĵطû׷ʡȴµ˷ıйأŴһʾ
˵׵Ĺ֮ʱȻȥĹеĵӡ
֮볡ۿɼڳʿǶһٽž񡣽һնɵ޹أǿѡȥۿѡϢ󲿷˶ȥ֣ɽֻ߻
ȺȥĴһ۳վûƶһˣʦ˹

㣬ǲ㡭
ʻٺһЦüŪۡ̾˿һص㲻ҪʦŹǡ
Ĳġ
վһԿ˴ƵĽ´˲²⡣Ϊоնֽţԭδ֪ҲΪշ
ԭвûһڣҲǣʱջǻԻۣǻཻܣƷҹӰ룬ӶûˣĶпոЩ޹ؽҪֽš
ʱڹ㳡һ˵ĵ԰ݼɢȥԵǼλȴٳûȥ֪ЩҲҪճһˡԸӳĪҪ£ôɢˡֻǻˡ
ȥѡȥɽ¼԰ĲڴˣҲûвԻĿ⽥Ⱥɨš
ǡ
԰ɫƽȴҪѿڶ
磬꣬ʮ겻ǳ£԰ףȴδѰǷһз·𱻰õ֮СȻӳ֮󣬵԰ǻ㱣ֻ·ξһ㣬ֻſЩһμƣԷԼһжʵġ
ڲռ˵̸еƴ˿ȴ·Ϭһ㣬ͻȻתͷ
԰һ˲оʱ·ֹͣţ˳ȥֻԼ
ƿ԰ؿԼ̲סЦһ¡
˵ʱ򡣲ֻңһۣ֪Է⡣ȻڶǰǰҡһΪǰǸ绪ӳϯӣâ԰ݻĵ԰ݡ
ʦ֣ôˣ
ͻȻѯʴ˵԰ݵĳ񣬵԰ݽһ˲شʶ˰ˡ
˳ȥƻδջߣ񿴹Ҳڲأ󷽵΢Цͷʺãתȥе˵ȥˡ
û뵽Ҳˡȵ
˭ɿѾǵˡ
ǻ۾ЩΣգҶǵءǵؾеˣơ˵ԭ˻׷
ۿɵɫòãæԲµˣ;ܾˡԡ԰ɣʦ֣
԰ݳһ£˵ͷȷǺǰˡ
𵱳ֵ£԰ݺ޲ýǶλɾ
ΪλЦ׷ʵ
뵽ղƵı飬ܾôп⣬뵽ؾദǶӣͻȻҲһʼʱôˡ
ֻԵشкѰɣϾǼǴɵءҡҡͷȴЩ
԰ݵͷ̬֪ԷҲǻˡȻûбɣӦңûϵƾȻôͱˡʱֲ磬˵˷ǶЦġ԰ô룬ô֡
ǻڴ֮ͥ˶ȥ뿪ЦǼһԶ㣬Ҷ˸оܲá
֪ȵȣô˿ءŭĿӣͼƿǻ߾ϲӣԽǵ԰ݾôȥʵӳɵųֹ
ȫȻ֪Լ󷽵ľٶȻöˣǵ֪£ƹҲҪʺˡ
ʹ˻ȥȴŲϷߡպǰɽµ꿴˲ȤĶҪҪ档򻹲ңЩ⣬ơ˰ǰһͬǰһ


40 ޷޳
μӺѡɢ޶ƷУʱǵÿտࡣһͬɽֱö˵ꡣ
·ûʲôˣ͸˽⵽һ¾ô¡˵Ҳ򵥣ǰЩӺʱἰԼΪһ˴󲿷ֶһֻ߸ȻܹЩơɬתһ룬ˣȴóǻȥڳǩֽţһúɵҲչʾسĳϣԴϲ
ȻֻǱСջȥⲻһˡƷкܳ裬ȺʦҲô
ˣ
̧ͷһͦһҼСͬµĵ̣ԼǼСֵ꣬طӶ⣬ǰѵзָɼ򣬼ʿķҩȵȡ
֪ڲڡϴӦ߿ģˡ
ǰͷţһŷ·һļӡÿõĶ͸ķǰͷдűţǿȤֻҪ֪Աó
ڣҿԱߵƺǳͬһʦֱʡָָϵĶһʾ˰鿴
ôֲڵַ˰ü
ȻҲóһ㣬ԲŸԥõĿǽݻ˿󣬿Ǹ᲻õĺö⼸ƺַҪ죬ɷز鱦λּΪɡ
յͷҼ۸˼ˡ
˰ϸ˼۸񣬵ͷǡȲλʦˮƽΣʵЩԭϣһ£۸񶼿ٸ߲١ֻ⼸ʵ⣬ǴϵΣȴȫûװεãųٳٶûߡ
ƵĿڼ֮شת
뷨ֲڵַϺõززġһǺͿˣ֮ǰ£ƷúƿԼ԰ǱߵıһͣȻ߾鼴ǳһλ󹬡һɶ
ԭУһʱЩбһλʦƷú棬ͽһöҼ˭֪ɴϣһִİ˰ʿסˣϲسԼƵĶԴ˽ʶ
ЩҶҪˡ
ƷһźþҪҪģսеݵһ
˰ҲЩ⣬Щ˵õȷǲȴַϹһ񣬶ּҵ׵˵ɲ¡ˮƽѳ࣬ӦøеŶԡ
Ҿַͦ˼ģûȥооЦ˵ЩʵԣøҰɡԺҸЩÿĶΣ
ģȻһͬ⣺ʦ˵ľǡҲ䣬ظʲô
ɻ󣬿˿ЩϡŹֵ⣬ûʲôֵоġҲִţ󷽵ؽøơ
Ƽ±ţȫɵһѶģĿҲûˣ˷ֱȥ𴦹ˡ
̨ǰ̽ѯʵӡ˭Щ𣿡
ʵģʽշѲ޲ֻͬЩʦʦҲǱڻͷȻҲ಻ԸⱩ¶ݵڡ
Ӳ鿴ءšһϸضű񣬻شλʦȷ֣նִδʦżϢ
ж𣿡
û
һ£˵ݽơϼһҲǧʯȷǼˡԭһλжִʿú׾ݡ
룬ԵֺλɴżԼȴһϣ˫رΪáһӽִ֮ü֮ʱתԷ˵а԰סĳڹλơ
͸дʵϹأϵ˲ʯѣϰ岻ҪἰԼУϰüЦӦˡ
õܣǡҪͽ𣿡ӵг˰̲סʵ
ˣҲʲôˮƽѽǾɣǸոյɢޣһҰ·ȴֶвСǱŲΪһ
˰Ǿʦƽƽ棬ԷѹûϵͳѧϰֻѧЩǵȷǿ֮šΪʦ룬ο
׼ԭ·Ʒһţһص˰ȻʵַȴЩͨ˷ǳȡ
û·ͱ˽סˡ
ƣ
̧ͷһڣԼӦԶ·ġ
һײ˸š
λѣ겻ƴ˸кû뵽ȻǶȳԼģ뵱ûҲûˡ
ǻΪѹĻ˶Է磬ɫ粻ҴʱضϣǻΪȫȻûƽʱɵģȻ֪ԷԼʲôɫȴҲδҲ̫ˡʱδɵ¶ϣֻǿػ΢Ц
һһƾ͵Ѿˣȫöָһ
Цɨӹȥ԰ݵĿϣһ˲ԵЩִ١Ȼ˿ɫ糣ϸ۲ܿ԰ݺ΢Сķһʶ˵롣
ȻûиоΪܵƵĸǰ
Ҳ۹𣿡
ֻǸʦúУҪȥˡ
С̾˿Ҳȥпءһ˶Ǻ˽⣬ˡ
Ʋ֪ôԼˣܵ𡣡
ʲôĿ˸˳֮£һ䣿
ʢԼЩԻˡѲǰԼ뷨ӽ˶º󹬣Ų۵͡ԩͷծذԼˣ
ȻǶһ֪֮٣ԵҩȴǺ˽ģҲԷ֪һһͿԻﻥˡ΢΢һЦüۺƻԭʲôһ·ˣ˿̶Ȼ߶ʮһӦ
ǵءλ֪ҶҲСŶ˵ҲɣҲʶһλԵҩ˽ˣĿȾ妣ԴҲ֪һôǴûʲôԻﻥġ˵Ƴһ۵԰ݣֻ԰̧һ漴ЦƿĿ⡣
䵭༸˽ԵҫƣĿӲѺá
⼸Խϲ徲ʵڲϰ߼λⷬ¡ƺƵơűø磬ƷҶˣԾס
˰õܶԶĲͣͷǡ
㡭룬ǰ׷ԼĶδᱻ˵־ܾǲš
ƲԼǰʼᣬ鷳ˡǹϵظ𣺡һ£Ǿȸˡ
˵գδȵʲôӦƾͽŵĨһ㣬һ̾ͷҲصˡ
ίˣعŷֽЩʿΪͶĿ⣬뵽Լڴ֮ͥºȴӣɫͨ졣
ôһŪãҲûȥе飬Ƶر졣ʱǻȴûмʱע⵽Ĳ죬Ǳעȥķ򡣵԰ע⵽ǻķ࿴ۣ䷴ӦСĥղᵽġסһ£ܾöԷ⽫Լģű㿪ʼΡ
ֻһǰ˶óοˣֻͷȥʳСԺǣһЩ񰮳ԵĶûмգ˼һͬظ


41 ҹԺĻ
˸ǴɵҵӣȻһһ䵥ס˴λȥȴȫڶһӡ
һЩЩί˲裬ԼҲͷš
ˣûΪһ˼ûˣ˿οŶ
ǻƺڻָֹ˺һЦݡ
һ̶ʡģЩʱ˵ʲôţתͷˣǻ§ݺݵǹҷ㣿
Ҫȥ꿴ֺӭ𡭡ѽңš΢ȻѲΨһҲϷˡ
ۿǻ־Ϳʼʵˣ԰ץŻԱ£ʵҿձֵǺܷһСɵƽӹ֮ˣԭܸôѹ
⻰˵ڲƹģмԽС׷ʧܵʱɺǻδԵҪ˵°ܽҲǵ԰ݱȽʸ̸۴ˡ
ǻʱѾ侲ûб԰ƣҲǻ̬Щ죬һͬ׷ʲôһоԾ
˵ֻԼãЩΣգҡǻ۾ʮֿ϶ָо˱ҵĶӦġ
԰ͣ˰ġ
֪õʲôö˶֪ķΧڣǼǵõؾУԷ˾֣Լ͸¶ȥһ¡ǻʱѺʶһǻϵѲйء
˵ףƴû͸¶Ϊ֪ǾǶڡǴ;һԵģ޲ȹĿܲǡ
ʵйƵĸоûʲôϵͻȻգգ۾Ťͷǻ㻹ǵһϾѣģʲôƵġ㻹˵ҶˣڲҲɹ
ҴˡǻܾöԼоӦòһ£ڻ˳Ŷ˵ˡ
԰΢΢üʲôʱ£ô֪
룬ʱʦ㻹أԼĪϵһǰɡ
Լǡͻǰ󡣵԰дɣʱ˼ȥ
ò״ɽ˵Ҫһȥڳһõȣȴ˵ʦֻˣҪʱӳˡһûأǻͻȻѣᱧ
񾪽һȭͷǻļͷ졢
԰΢΢ƫͷȥܾⷿķΧʼĳķչˡ
ǱܻӭؾͱŴȥˣҲһδˣ״ǵûмʱ˳Ҳ˹ȥ˿ͷִһ޹ܿʹĳֹʶȻͷһˡһɫ죬һˮ̳ģ
԰ݿУеȴܵ˱𴦡Լڴʱʲôģء
۳ż˶Ҫʼ·ˣ԰ʵסˣ²豭վ
ʦ֡ϵĶϰʵس԰ݻʦҪȥ𣿡
԰ݹƳǻɶˣֶԶڳǿЦݣҾȻȥˣ㲻⡣
Ҵ뿪˳Ÿˡ
ǻЦһڳ߸ϵʦָˡ
֪԰ݻԼǻ˵ЩĽᣬݡɼ񣬰°ͣĬΪԼĲ
ѾһʳˣҲһˡ
ǻм¡ѹ԰ݷԹһȻһֱԼȴûųɾŵϾʱ䶼
˵ļйºطǻ˵ģǰȴûе棬ֻΪڿڲġ֮УȻ͵ֻͷɣǻȻó飬ǻ۵ϷŪԼһʱǰʦδϸˮеЩ
ûãͱʵУϾ˼˵¡
뿪ס԰гһ
ڽż԰ݴĵ׵ؾ顣ȻѸ֪ԷԼпԣȷǷȫˣٻЩ
Ҹոǻķ԰ݾԼбҪȥ֪ͨһµˡδ֪༸ǰظɽѰȥ
ɽϱƷṩҵӵס˴֮о룬լԺֶסʿ˽ƣȫ˽ѡ
ҹ֮ʱ·ˣֻеƷ³䵱صƵɢĹ⣬·ߵĻѩӳյԡ԰˴ѶѯںδñõϢ˵˽ǽжӭ԰ǵſӦһ֪
һ԰ƴԵ˵ԽһƬ˻ƣɽȻжദͬһʱЩò׼⡣
ſһԺӣſǰ̦ʯϣһһ֦Ϻ֮أԵЩ롣
Ļ֦Щѩδήûб̫á
԰һǰǻ֦˶ѩţԺŲδϣ԰̽ڿǰһȻûнƽ赲⣬ٵ룬˨
Ժл谵ߵשŵƹӣ԰ʧ˷ȣæȥ
ԺˣȻƸո˲裬²תȥӭֻһ󼱴ٵĽŲűڴ򿪡
æڳˡƴȤ˹ȥ
԰ݲ֪ǿЦı⡣԰ǰֽź£δڣȥ

԰໰˵һ˼ȴǴ˿ռϷ磬˿׵ΪһǴԿհףʶر˫ۣ§סƣϵһ֦ڵҲûв
ϻŴԽĺָ촽ġں͵԰ݶԳֱ׵ܸ㷢˴˴ʱ뷨ûǳֹһǸһ˶Է԰ݱҵĹƵţĵһϣҪһƵģ޷ͣ´˿̼ҵǡ
ֱ԰ϵ¶ѴӸղŵıóȣƲͣ԰΢΢죬дϢš
գͬЩأܴã
԰ݶһ£Ӧԡ
ֻʵʵ˵˾֮£ȴ·һְʾ֮⡣
ٵûʱ˵ƺܿķ֮˵


42 Сط꣨h
ʦ𣿡뵽԰Լǰ룬ƿЦһ˵ţ־Ѿ԰ݵС
ţ԰ûϵƶƲȥϣſھͶһʱ˵ȥݣЩڱף˲ƵĶæŵһͺûй
棿
Ȼġ
Ҳû
ƺҳ˵԰ݵȻ԰ݴʱɫĴ멻ţȴѱƴקɿĽڣļϡ
԰ݿƵЦ⣬֪ԷҲᣬ̲ס˾ػشûСš
һһػӦлȡֻϷŪһµ԰ݣ˿ȴЩͣˡ
ڵ԰ݲǣֶֻѾŪҵС԰ݴϢ΢ӣקקƵĺ󱳵ϣȥϰɡ
Ȳˣƴڵ԰ݶߣ·ҪֱӴ͸˵캬˵԰ݵĶΪΪ԰͵زһ¡
ڡҲ̫԰ԥȻԺ½ƣ˾ƽš΢΢üҿӳɵ˵ԵƽնСʦܷӦ
԰ʧƵٵ˭ô˵
ôϵеĵӣ
³򣬡԰ƣҡ
ԼҲʹˣŶԷգ˵֪ġ֮ǰûܸ㵥˵仰ԷһҺ㡣
ʵ԰ݻֱ֮ʱƵ̬ȾЩԣ֪˷زһ㡣˿̾Щʱ򣬶϶һʱƻΪͱˣֻʣ˵ʱȴһ̬ϸģа˳װ֮ɣ԰ݻǱ˵ЩΡ
Ƽ԰תͷԼЦӭȥ϶ͣܿͲʵС
һ£ڷ԰ϡͿһ˳ˮ۵һסãҹࡣ飬⽥Ũʱֱ𣬴˿طϤѵĵˡ
԰ֻọ̈̄Ͼ˷Ӧüһ仯ӲԷƼ˺أֻȴȰԼȥ֪԰Ĭ˾ڴ˴

ָʱ԰̲סƺü֪ЩˣæŻ˶ʱδ԰ݱѾʼϰԼǴֱЩɬʹһʱûӦϰ֮ĵ֮Ƶĸҧ֮£԰ݷٶȻǱһʼǼҪܶġ
԰Ȼֻ˿ӣۺʹ멻ϣֻҲѾͰ͵ڴţ񷢹ڲ֪ʱˣʱѳ
š
ؿһ붼¶⣬̲סͷȥ⣬԰ݵ͵͵ؽһִŵ̲סЦ⣬ƺǱŪһȥûҲ֪Լò˼ˣȥˡ
ƷڷбⲢڴ˵ϵ࣬ܿѨ㲻ǰܾƵֻ̽Ҳվ˫Ȳţ΢ЩԶ˳§԰ݵһȣ޿ˣʧһߵģֻڱľ֮ϣΪָ߳ܵⶼˡƵ˳ָ֣Żĸ彫԰Ūɲѡ
˭ܽ˿̱ŪǱɫˣЩʱǰ޶ģϵһ顣

ţ˾̲ס˫ֵŵ԰ݱϣվƲ˽ȥ԰һҺĶ¹һ£ѹŶƵ뱳ŷ΢ײ԰ݷ·ĵķʽһ飬ԽƤ̡
Ѿ˵徿ΪԵʣ̫ûˣƾԼǻеԶ̽ǰ˶ǼѹسŪҲ̲סزѡ
ųĶпľſʼ˶ƵҲ֨Ļζˣ԰Ҳ˵ʲôȷΪ״Ծؼн˺档ƿʼͷδоȣֻضµٿˡ
ұ㡭鶯ѣȥ԰һվŵȡ
вͨġ԰ݷӳһ˲׹Ǻ⣬æƾܡȲ˵һҪжô߳ܣ£Ҫô붼Щѡ
Ķ᲻У㹴Ҿǡ˵վƣ԰εϣžȥһȡ԰ݴ˿ȫѹڱһȴֻǴøһʱʧֻ֮˵ļæסĲӡ
ƾŵ壬Ѱ˱ȵϵġû̫ѹͽ汧Цź͵԰ҧδҲ̫С˰ɡ
㡭˵ˡ԰Ƽͷٻزġ
뿴ȴЩûš¶Ϊ㣬Ϊϵоüֻ߶£ϵĵ԰ݾ͹˵һ͵طŪ̱ӡ
Сٷ꣬Ƶһʱй꣬ʱڵ˾ſȫײ԰ݱԤĹƴôֲβ׵һ·ͷֻܹƵĲӣƲסĴϢ͸Ҳɶ϶شƵĶС
ͻȻƸо԰ݶ·ǰͷմʪŷԷѾйδǰͷû뵽԰иоҲ˵˶ԷҲˡ
š𡭡ܲסˡ԰ݼɲһ߬Ƶĺ졣ѵûġƻ˶ȻЩͣҲѶԷڲӦŪܡһ԰ݲŻЩؿš
ȥϰɣƵȴûзŵ԰ȥǾߡ԰ݺ龰ҪʱһֱҲдôˡ
ſڵϵһС·ߵȴףһһŲ԰ݲòȿ۽ƵƶһͷĺȻһԭǱġմ˴ûͣЪ԰ݸȥƺűѹϴ԰ݸղžǸˣһʱȻδϾֱ˽Ѩ谭ؽһ˽ȥ
԰ݸջԼ໰Ҫƽֱܿƹ֮УֻҸţһҹгԺ˵Ҳ١


43 ΢͸¶һЩ
ҹдϢڽȥ
õĲ趼˲֪ãױˡΪڵЩǱ԰ɤЩƣ϶вٺϵСۼջҪˣ˸ɴ˻鵤תָ״̬
òĶ˷´šȻûʱһͬ˯ҲûмǾôһ˵էһŨ飬ϸ̸ݣǵȷ˵ˡ
԰ƽһ±ǽЩʱ˵ǻ쳣һһʮתкҪע⡣
΢΢۾֪鲻򵥡ǷҪɴ̽óִ֣˼ǻΪѾ𵤺ڣԼʱӦСΪϣٵȵΪ׷ƽ֮ʱ㡣
ллҡƲֱۣԵ԰ݵ
Ҳصл
ʵܲΪΪе԰вһ˿ԥǰϣһ˶ϸɾӴҹҵĶľţĴ䲻⣬ȴ˵֪ܻΪƲϢ԰ҰοؾҲȫǻ
㲻ܸҿƺЦ
԰ݶ˶٣ڨڨû취ϰߡ
׽˵԰ݵ档԰ķȣƵΣ̲ס˵һ
ţ
Ʋ֪԰˵ʲô̧ۿ
԰Ǿ˵ǲ˵ΪһڻǿЩʱ˵һûӦáҲûˡ
㶣ŷӦ԰ݾȻء
ȻڷͬסˮɣȴδĿڱȻ˫ǴˣӦ֪Ҳǵ԰ݾһ⣬һҧʮ¾ҴȥʲôҲû˵壬Ȼ֪ʱºû
ȻûУƴս˵԰ݣ弸Ҫȥֻ㡣
Ʊٶ˵䣬˵Լ˽Եֻſ谭õɡ֮ǰżȻ֮£涯⡣뵽Խǰԭ׷Ϊһû˵ֲֻһ䣺ԺҲֻһˡ
԰ݵ͵͵ءšһһڳ䶨ϸֳһ˿Ц⡣
ˣ˵˵Լ¡ʲôǴѶʯﲻ˵ģȻʱʱ飬ʵóֱ׵黰԰ֻԼһԲѵЩҲסԷϳ
԰죬ɫ˲Ϊ
˴һ𣬲ҵԸɾԭ򡭡˵ڡҿԱ֤ԶѾû˼˵Ҫ˹ϵ١
Ȼˣ԰ݵ˵Ƿȥ⼸䣬óȻ԰ʾƣֻŶԷıпԡ
ʵ˽ˣƲδ
š̽Ƿӳͷйأ
԰ֱֱؿƵ۾δ𣬵ɫ˲٣ҶԷ⡣
㲻˵ڣ˶ģһй¶ϢΪ֮ġƶŵ԰ݵɫֻ԰䲻ȴһϲģ
вµ߰˰ˣʱֻ̽԰ģںδԼܲӡ
Ҳ²£ĪҪӦòй¶ϢɣҲǶʲô֮ʦ취˩ס
ƣ㡭԰ݾȵػһȻ֪ƴȴûϵԷȻܲµ׼
˼һҪҪŽȥôʱ԰ݹϵˣپˡο԰ݻصһ꣬ȴûٱסĹԼõ֤
ָ˵԰ݵ죬Ҽ¡
֮壬ӳɴһʼʹ׸λ֮⣬֮ʱӡơڼ㲻ͽǣơԺһСı˳»ɽǰ

԰סˡƴƱδ¶𾪵ɫµʱھϡͿغԼһ飬ԷѹûŹ
԰͵ϵıӶȥ㶼֪˵ϣǲеģɵˡ
ӳжûм˽飬ȴ֪һ԰ݴ˿ͷ顣
˵ܣⲻ΢͸¶һЩ𣿡
԰ݼƵ·ֻ˵ϡƽ£ɲ㡭𣿡
Ǹ⣬ĵȷƣԭơ
԰Ҳǻĳλʿ壬˸첲ɫŵĵ԰ѽ͡ҲǡҲĳλ˵Ļʿᣬɷġ
԰˺һʵʶģһʼؾǻɣ
ƴˡ
ܣ˭˵԰ݻعô̫Σգæʵ
֮⣬һ˶δ˵ƴ
ҪϢ͸¶Լ԰ݱӦþοϢıɽһǾѾ˹𺳣һʱӡǰˣ־òΣƾû԰Ƶ壬ϤĻ侲
ˡ¶ζҪܡ
Ц㲻ҹֽšΪ԰ݿҪҸһ죬ȥú˼һˣû뵽ͽԼıϣԼ
׷һ£
Ƶķʣ԰ݳһ£ȻޱȺ档뵽ԼʦǿӲġԸ޵ֿ֮Լ֪ˣǣơҡҡͷˣҴˣΪһ֮ȫг׻¡պʱˣӦԻȫ˵ɣ
Ϊ԰˼ͨ͸̾ѣͬʱ־ãԼ⾿ǴĶѰƽĶΪ
ͷһ˾һʱ̲סϵ԰ǡ԰ȻղžһѾȫƣȻǷ±ģ
ʱȻжʱ䣬ȴЩݲٺһˡ԰ʱδסĽƶ˿ţȴѱ񲻻Ѱȥſڻв²Ǳһҹ䣬Ӧò̫ȥѰ԰ݻǲдԷһߡ
ȻЩСô˵ҲǱ˴˳ױ⣬ᡣⷺǰף԰ݲΪƲδ£ڴϿ԰óõﴩ롣ҹ԰ݵʱѾܼˡ
˴һ´Ӵﻷ˼ϣûסκβλԼˣˡ԰ڣƽһ԰϶ԷժµĴﻷ˴ϡ

ȡѰ˻͹԰˵ЩȣԻ͵Ƶġ
Ȼʱ԰Ʋһԣȴ֪˵Ҳû
Щˣ׽𵤣Ҳѣһˣףص񡣡
԰ݲδ嶫ͼƽһѽ״ĶԼĴﻷ˸ոǰõĴռԱ˴˿ʹȨû뵽ƾˡ
ʲô
ʱˣȥҪ˵԰һöٱǡ
԰Ȼ֪͵ǾǷƷкĳױЪһԼžǣŶЩ𣬲Ҫ˴Լס͵


44 ϵż
ۿŵ԰ݳţֻݡҲѰ˻ŸԼһֵķˡȱľǶȴֻоһӽڵӤкܳһʱ䣬ϵķЩƲӡ
Ҳ˵ԪӤ֮ǰַӲĹЧ֪ǻԼԭĶзӦƸóźⶫúů¯ҲɳֻѾǧĶǾȪ֮µ֪Լİķڸֻѣ֪θ롣
뵽úúͷ·Ϭһسˡ
ôˣȻ֪޶¶ûʲô뷨ǻ֮ǰȺ޿ŵģúǽϵ·úô
ûúе÷·𱻷ϵͣûˣҿһڸһȥŵȵأ
ͦġεǻֲֻûͻˡȻûúǽȥַˡ
ú򾭹⼸ѾһȦԱеļֻͣܲƵļͷˡĳҲüͦŷɵƶߴߴԭе°һǸеġ˵ģ
ưһۣʿ͹̵Ľ׶ˡ
𣿡ú
ʿУ˷֮ϵȴҲΪԽԽҪڽӴʿԪӤ֮ǰ취õ»һ̥򼸺ע޷á󲿷ʿһʵѲǰ㽲ʲô֦ɢҶá磬ͬԵ£õԵҲʮֳġ
ȴͬǶɾͶǣűܵķֳ
ĴУûص֪ʶ𣿡
ȻҲз񣬻ӰҸúĳܵĴԴ壬Ȼδ˽ӴԺȻȻЩϢԵģʿ˽Ⲣˡ
úΪôֱףɤӣȣˣǹҸ㡣
ѻȴרһһһơ
뵽úĳƶпԷδıϵУ½绹¶ˮԵƨɾˡúȻҲӵԼµĵ۲Ϊ
Щڷһϰԣ˲ټʶͬʱҲúĻ˽⵽ȻϿ״˵ɣͨȴͬļѡֻԭסǱЩƲˣǧǰЩʿҲͬûΪҲԹ˲ϾҲǾΪ˷ʱֵãʱƲö֪
Ҳû뿪壬̨ԡ֮ǰȻи֪Ǹһ㵰ǣúһۼɻΪһԶ뿪ͣһֻôЩָУҲú졣
壬⣬ӦҪػһɣɷ㣬ʱضԽءⷽķˮأҲδ˵ʲôƵģú졣
ֻǿͨ塣Ҳʱ򣬿ռͳˣԼƣƵ˵˵˾İȼƷ𣬲ԡ
úš˵ʲôݹܹûʲôõľͿʼˡǷɵһ԰æ
úϿĿİġúСƿЩʱʱҪϨɲס˵ƹõֶͨЩǷȱ
ұͲǴֵķˡúһջߣЩһɨգڵƲ
ƿ䣬ë׵ԴҸտʼʱջĶˡӶǷš
ú׶ԣÿ죬Ҳ졣Ǳʶб˵οܵ˲٣Ҳûϸ뾿Ǽ٣ĵҲȷտʼ˭ģ˲ָֻ˻
һһڿռкķãǿճһõȻҲʺϸڵʿãú˷ܣڱͲĿռȦ˺һƲԣĵؿ佱һ
˲úƼŵҩǾۣƾͷָԼͷרơ
˵£ǰӲŸոյ͸ĶȻҲǺöͭ뻨еľۻʦػΪ׼˼һЩӣڴ˻ⶦܹһ¥ЩʱѾҪ˸졣
ͭʦбȽܻӭһֶƱм֮⣬ͨЩȻܺаëǮϵָͷˣ޵޵ѪǶǹصġ
ԼֻСޣֵ㶫ǲѵģպ侫϶еͬЧǱ°빦
˼˴̧֣úһ£Լļƻ
ʲôҪҵëúʧɫʲôЦܣ
ΪѵֻҪͿˡֲҪȫι⡭
ҲУҵëÿҪúһߡ
ú˿ܣҲǿҲԼ˵ëͺͷƵģһҲ˵ʲôʮָġ֮
ðɡֲȡѪ⣬ëûеĻ⹹вͨˡ
ŶѪԸ㰡˵úͻȻһѪУֻͨѪѣθ㼸κ

ɵۣԭ˵ѪʲôûëҪĶ
ʱûжʣ˽⵽඼˱ԼϵëúȻѻڵģڰⷽȴ˷鰮ĳëʮѪԸһʧ
ȷúĲѪõ߲ͷĻش󣬲ŽƻöѪȻǱëĵĶһƷȻԤƵûҪϳˡֻô˵ѪվɴᣬúûлȨǾȵ˵
ȻԼûʲôЩм˼úܿ͵ű˵ԼҪȲҲǸҲԣʹưȥ鵰
ʳúȫûаƷ¶ˮʵʲôԣϲԵĻ͵
ʱٸʵҲ˴աʱ¯׼ȥɽµʳһˣһúĿڸ֮ú˵кóԵģû˼ԹԵȸԾ
˴멣߳ס뿪󷨣Ʒɽһĺ䣬ƴ߶ȡůɽҰտĿѩɣвֲ̾ͲסӵܣǼжʿڴסⶼù¼塣
δóɽͽ׼ȥɽס˰ҲҪʲôǿͬȥǰŴЩ
ߵһ룬ͻȻͷһæŤͷúԼܳˡ
ιôˣ⼸ﻵˣ
Ƹæͣ˽ŲȻˣԽɽ˻Խ࣬ҿʱѾ磬ɢ޵ĺѡӦˣȥֵʿǻסʱ
֣޵Ϣ޵ġ
һݡú˵ǡޡǵޡޣϡƽҲĳʿԼ޷ųŷŷ硣μɴޣȴǼûһġ
ǡã֪δһ
ôоģ
úصΪص̫ͬΪ壬ͺ㱼û
ƣõģǾûˡλ󹬵һ˸ճʱԭоһΪ츳һмɺʽһϲͨļһ
ܱú֪˵Է϶òԶƲ²ԷǲǺѡȥɽµļУԼµϢɽˡǵĻÿȥſںͶԷײҲ˵
ƵҲ֮ǰͺ˰кȥǱ߾ͻԼ
佱úһ˵оԺҲҪٽúһͷˮ֪ԼʲôϡͿػȥˡ
ţȴڵ֮ǰϤȴ
ĴɵӾסĵطߴ·ˡҪȥĵطɽŴԶ㶼Ҫߵɽȥ
ǶƸǽæɲסŲϢȻԼȥܿһ۵԰ݣȴǲСѡƵС
Сͼ뿪ʱֻһδŶԭллˡѽɽƵģҲûбǣǲ·һΪǽݾء
Цд·ȴҪ֣ȤѵˣҲҪɽȥ˳·㵽Ŀĵذɣ
̫ˣ˵ʲôţȻǺ˶Էϲؽе
ɻءţһ
ͻȻʲôľӴ
ûвʣǱ͸¶Ż죺鷳ˡҽжִأ
ˣ
г̾һδȫǱֻǸմ˸ѡתżȻ·ǽ󻺲߳ķȥ
Ҫҽܣ˹ȻǰһԼӵƣδ˵ʲôȴһɤŸǹ

ƱһԾޱȻΪʲôжִĺ󹬷Ӧ𾪣
жִһ˲ϲּϰ壡ԭˣ
ϰ壿
ƺڳ༸һͬɻС


45 ɴảѡ
ңϰ塣㻹ǵ𣿡ִܵƸǰָԼʵ
ôû뵽ִԼ֮ǰԷϰ壬ǰĪǵꣿ˲٣ǳͣҲûÿ˶ס
һΣīǴΡִ𵱳£뵽ԼСƭˣЩ޵ݡ
ƻȻôһ¡
ǰ˿Ȼϻһ˿˵ɬէһѾͳɡһڵʱԷԻǸӡʵڲܹƽò仯ʵ̫ˡ
԰ݲɫԶһЩƫͷȥ״ǰ˽ơϰ塱µǷǹˡȻʱҲЩòϵ۷ȴȷûбϳĿܡδκڷһӪ̵£ﱻ§ЩѰˡ
ʵִʱ򣬵԰ݻδסⷬЩࡣһ˼ϸ壬࿼һЩҲǳ̬
ִƺǾʶԼһˣҽܱϵĶЩΪֵ
ȻˣǾһˡǿЦЦ
ִûиоĲ죬ͷ˻֣ŶŶõģղ̫ллˣ
Ц飬ȴϵػָ𣬶Ҳ˵ʲô༸һͬ뿪
߳ȥԶЩ䣬ܾ˶ǿ顣ǻˣ˹ǣȻǸ˰ҲûѧʲôΪֶ񡣡
죬δ˵ʲôҲûи͡ȻռĶִˣȴԼӦÿԺͶԷദһЩġͻȻ֣ӦÿĵúͶǡ
ǻɶΪһռȻʧЩζʵղһǾ;ЩԺִˣǲδΪ񲻿ΪѶԷмϲ
ִ֪⼸е뷨һţһͬС
Ʋִ֪ûȥСвסġͨ˺ѡ˵ƷΪЩʽȶɢṩסִ˳ˡ
뵽ЩɸɽģЩɢͨ˺ѡסҪԼѰң̲סΪǾһᡣ
û뵽ϰǮˮƯԼײ˶ִѵûǮǾ
ҺͻشȥˡȥеĳϣҲûôʯҾһ߸żЩĳ֣ȥԣʡԼãǮִ˵Щ߿ȥܹ˰ǧʯ˵˵Ҳˣֽһγǣ꾹ȻѾˣ
̲סǲ۵ġ
ִĻ˵ǧʯǱ󲿷˶ˣ˵ʧˣҾŸɴЩǮȥߣǼʶ
尡ƲسЩ趨֪ˡ
ǰǰĸšִͷ
·ִչʾ֮ǰµĺüԷƵĶʾԼǾúȤµģû뵽ִȻ֮ǰżǸꡣִϲ֣ºУܹƱȻǸ˵ˮƽµ˻в٣һԪӤΪĸ˾ˣִѾúϲ£ˡ
ζûʲô԰סִ˵ȥȻ˳ˮ۵ش˻
ƽֺʦΪִһɡ
ܿûĺӾ棬Ƕϰ塱Σû˵Ҫ
⡭˰ԥһ£ҵӲѣƵ˼ҪˡͽһֶֻùҶִЩУ˰ʱ˼򵥵ؾİ塣
ִδΪ˰ԥ飬ظǲҲҪμʲôѡΣ崦Ҫԣ׵ġղǸѡҶ˳ˣӦҲû⣡
ƺ˰ʹ˸ɫȥ̸
̸֪һȻȥдˡʵЩη£ܲҲãõʵ뿪˼˶ĵؽ𣿡
ԼûûмǷˣȥʮˡǰҵ͵ȥڷȻҲûл
ûϵִһھ˵˱˵ɫȴͦɵġһʱڰֳĬȥӲϻ
ڶִԼͦ˵ǰ壬СǶð˰أôһ档³壬ֶùĿ⿴һ·û˺̸
һƺ˰ˣڵһƬΡ
𣿡ִ˷ܵ
˰ͷʽʽҪȵɴ˵
ִϲƿԼ̵˱ˡִûдȻʽ򡣵ǵһ㹻۲츳Ϊʿ࣬δȻΪٵȲãĴСɾͻƷŵɽȥ
Ȼ˰ǰЩϹأ˭Ǽҵء͸ǵʦֱַߵĸףȻһʱˣԼ˻Ǻ˵ġ
ö£Ϊȥס˶ŶпλãƱֱִ¡˵ӵܱɢסúִܶ࣬ȻֺǺǵشӦˡ
һж˳ΨһЩѰľǶִһ˳ھ͡ϰ塱ϰ塱ؽУȻ˴ţΪͷ
һıĵڣֱʶͨԼĲ֮飬ú򻹵Էأ뼸˸
һڹ㳡ϾͻṫԵԤţԼõʱټ뿪ԺӣƼæɽȥʳ껹ûȣֻǿѡĲƷˣЩΣԤĻظú˲ʳ漴Ҵææסϡ
صԺУе͵ƾȻţ͸ֽԼԿӰû뵽԰ô磬ԼȻöԷˡ
еú֪Ѿ˽ڱﲻסˣѳԵóҵһ簡
ȵȣֲģ
úɤһբղסˡеĵ԰ݱҵϣ̲סȡϲϸȥľַȥع͡ƻˣͬʱûһĵԼôؾ͵͵ƣʶҸط
֪úʱȻɲ֪ûµģҵ衣
԰һ㶣ͣסȥĽŲƿšֻһֻڵεسԼЦЦ
ѻ
úԼֱѻֱȡ


46 ֪úʵ
úݣ԰ЩشҲȷֻƺѻͬͷβ͵ëƫβúƺǲ죬԰ֿէһɫ½ˣĪҪ
û뵽԰ƢúߺƽʳӴﻷóͲˣԵ̻ʡ
û˵ȷǰֻѻ
ú˶ཡһȥű׵ֻһֻģ
԰ϸˣʵѾӦޱȻѪͳ󲿷ʿӵеޣ޶ѣͨͨԣʿͨģҪôѾǿԻ͵ޣҪôĺӣֶԼ
ƽúָߵ԰ݣ߸һʱסˡһǼƷ޵Ȼӵ֡
Ǻʱеޣǰδ԰ơ
ƴڷסŵʱҵģʱһŵǰòŷ
ŷ԰ݲȵŷӡжСģҪĸιʳҪϸܳ͡ǰúɿ̣ʮ㣬ܳܺȣɤҲ
ޣҲڵоʮ⡣԰ݶƵ´Ҳˡ
²һһѪͳʲôúʵ
԰ݶΣµβ㳤Īǡ
ǡú͸¶Ժ


԰ݹԼ´ˡǰֻСȻ¶˷߿֮ɫϵë·һ㡣ʵڱﲻסЦúݺݵصһۣԵʧԭء
Ҳ´˰ɣ
԰ЩΡֻСƢС˾ԼҲٴɫ˵ԼСˡһʱ˷ЩǣѰһЩ֮ͬ㣬ȻʡЩʱ;ãͦСϲģϲͯԳ˵𰮣
Ϊúϳ˽Ц˺һڻ˻˿ڲ裬԰ݹȷ𰸡
ֵ԰Ҫһˡ춼ܵ˸ϢΪЩľˣȴǱˡYUXI
ôܣֻ硣˵֮ǰżзǧ
ƽú뱳ϸϸؽ԰úĴڵ̫Σգ˵Ĵѻ˵ҲûмϤ˵Ϣղţú׿ʵ԰ˣԷҲû侹зѪͳֻһֻЩصļƷްˡúûŴ˶еëҲ֪˵ǻ»Ǻˡ
úڿռּһǿнٻúһ³ϡ԰֪ҲСƢҲģ˵пʿô׬ˡĵضú̾ѣѯʵͬϸǰҲ鿴
ŶúĸпǼһ֪ԼзѪͳʱûоȣڹԼҪǮú˵㱻СĶԴԽУı׾ɶˣƲסЦݡ
ˣٿ๶Ҫ̵ȥˡ̲סԵ԰ݵ̻ûԣһ׾Ʈˡ
úüЦƣİ±ϵˣ֪޵ء
ȡȡ԰úĳƺЩִ٣
ƾúҲôŹˣóԵĶ졣úԴ˴Ϊӭ׼ϼʳһȫؿռ䡣
ʳֻܽռ䣬ӦֻܽͬĿռ䡣԰ȴδһʱʲôԣΪʱӶǡ¡֡
ô˵ģ԰ݵһμúû뵽ԷȻѾˡñȻܹԼ뵽Щ棬Щϲ
Ҳûر˵ʲôʵʵ˵ˡ
ĵݺӣʱҪúڿռпģظ֪滶ˡ
ˡҵľˡҺϲ԰ͻȻԼδлæ
ͳĳһЩϲͺãЦʣԹ𣿡
԰ݵͷһ鿴˿ֵȿȥҪҶ֪ʱѼЩϣǺʱģóһͬѰģһײʱȴܼӳЩʱ򡭡
ƿŵ԰ȵԼʹʱĸĵáƽʱһϲ˵ô໰ǵϲĽ
˵˰Σ԰ݷֻԼһ˵Цſͣ
ǸҾ˵ôáĺϲ㻨ôѪȴûʲôԸġ
ֺҡҡͷĵʹ޾ϸظ֪ҸĵãǶʦĻرˡ
ɡ
԰ݻ˵ʲô˹˺ܵһ顣Ƶɫ԰Ҳ֪˵ʲôллˣʻضƵӣ촽һ¡
Ʊãʱ˳ˮ۵ؽˡû뵽԰ͻȻ˵һ㡣
ţ
԰ϸʣǸ˰꣬ôһ£
ŶƲЦԭǳԴ𣿡
԰ȴεء
ȷɫ糣ƷЩź԰ݿ̬Ц˵ЩȻġôҲ㷴ˣ
Ϊƽǿͨ͸ֻЩ㵱ѵ÷ɵģˡ
ϸ˵԰ݾ֪ڽԼһ£ǰɷнµһһ˵š㾿ҪǶãһֲƼ˳ȥ˵¡
µҲûʲô֮ż˶ִ´ڷǳɽ³Զִֵ֮һһʮظ˵԰ݡţͷȴ˼ʲôƵģЩɻɫϡ
ôû
԰ԥҲ֪ʺϲʡֻЩ²⡣
Ʋؿ
жִʿڰɽ·ˣñǰȥҪ̸ʱұԤСǻķӦҾҲоˣ԰˼Ÿδǣ񵱳ʱĸоһȻҸоǸִضǣ
ˣǵĽ̸ȥָоҲʧˣǶֻ˿ȴǰáͷ·ֽضʲôƵģ԰õؾȡ˾֣ǷҲƵȻֻҺ޸ݵ뷨ǲ˵ҲԲ𡣡
㡭Ƹ̾˼ǵҲ̫ϸˡ
Ҳ˵Ҳµòࣿ԰ݱԼĲ²Щף˵ЩԽˡ̽ʳȴδϡ
˵⣬ƴ󷽵ͷϣȷΪһЩԭ֪һЩδܻᷢΪҵĽ̬ѱı࣬ԽֻҲ˵׼ˡ
ԣǽ˱ڶĻԵ
Ҳԩ޳ֻƺעǸǻĲݡʱʱ̿һұһͬˡ
һ԰ݸоеʱӭж⡣ǻƺ֪δȴҲǳʶжƺǼɵöԷ˱ĶԵ԰ݲʲôûǻһ磬µʿĸڿ£ȥ
ô˵ʱ񱣳ֱϵĹϵʵܰﵽġ
û뵽԰ݾȻ˲˼ؾΪԼǣв޸ж¹شִϹǡߵ԰Ǽˣǻʲôظ֪Լ԰ݵͷ鸴ӡ˷ֵ𣬴Ӵ޹ϸ𣬿ʦţòװģֶһ״̬ɣϷǲòȥˡ
˵ᵽȥ괺ǻᣬͻȻ˯оѣҲȻʧؾʲôǻʲôĺö
Ʋ֪һ£ʶú򡣲һ־òԣúڴѩģֲӳһ˵ôᵽзӦ
봺ǵ԰ݻȥǰõʱ˼ŷЩʲôر£ͻȻʲôЦ§˵԰ݹȷһ˸ġҪҪ²¿
ؼ鱦ô࣬Ҫô£԰ݾʵΪˣͬʱɻŵʲôϲ뵽üЦ
ȴûмʱش𣬶ȥ˵ṣ̌һҪȥˡȥ֪ͺǣأ԰Ҳϰˣεȥˡ


47 ڿķ鵼³޲
һ磬԰ǰҹһȥ
СЪһᣬʱˣ㾶ֱȥƷĹ㳡ǰͼĵطʱΪ˶һЩɢǼ룬øӵڹ㳡ϵĸʾ˶Կʯ֮ϣֻһɨȥؼһӡʶʿȥվǰѰҵļѣ󲿷ִҴɨ;ֱԼĳȥˡ
㳡ϵ˱ԤϵûҪ࣬ЩڣӦȥ˻ϣǴ롣
Եһ޹Ʊһ뿪ȥԼķָĻ᳡
ƷʿֳʮͬʱгһսȻм仹ЩܹϢЩ鵤һģǶʿ״̬;ÿ顣Ʋһɽͷ·ϣϸ鿴ʶеУδײκˣǺһ׮ǼλˣⳡдŲк·ɱˣյĳ̫ǡ
ԭһ˼ϸĶִԼգǰڷȫɱǰˡִ԰ϧǻһɶԶ֣ΪޱͷԣݱǻʵεһϷǻȻռϷ磬ڵϷ˶ȴ±̨ø˱Ķ
ԭɫķ鲢δı䣬ȴơ֮ǰԭǰʮ״һֺһײϵķǴ˷ĶִӮִڰ˽оҪǻˡ
ĬĬؽһʼһ׮ջأȻûô׷Ź
ƶԵһĺȤڴ֮ͥµľҲֻ˶˵ĳްˡֻȥҩ԰ӵϡҺڣִǱܾӮ֮ǻ״˰Ҳ¡
һԵĳأƾ͸оһֱʶɨĲСָоΪ޼ʿԶ·ڼ֮¡ĵҲСɵĳϣ඼ˣʱĿʶԴķΧڹ۲һԵ״
֪ڿһʱǰϵĶڵʿһ˵԰ڣʿҲùӦսǿعк󣬾һζûеؽˣûٳ
ֲԭУһĳΪ󲿷ʿһݶӵĽʿʵϵĲࡣڼûĵȶȻڵʿӮʮɡ
𵱳ؾеСԼ񶼲òضԴһˣٶԱʿʱַ·һָӮµľ棬Ƶһʵᵽνʵǰһжġ
һȻֻ֮ҵıǰ
ⳡɴжôƽͻжôҡǰеļȫǽʿд󲿷ֻŹϵֱǰδš
ƸоõųӵһһΧ۵ʿһЩӦѾ̭ʿԹ۵ġʲôȻ˽𵤺ҲһЩ֪֣ʱǼλ֮Ӹڣ˴ŷֲʲôĿ⣬⡣
߽ıҲˡֱӻסȴʱѾһЩˣҲѾˡͶѯʵЦҡҡͷʾԼδ
ȻЩϧΪͲɫҲСҲˣڵֲܣûκʵսľ˵Ѿ൱ս
²ãִ˰Ҳˣѯʹ統ԤϵĲֻ࣬˵ڶıԡ
ϲˡʧ䣬ЦΪء
ҲͲһˣ´һԣִоõЩǿο
ɴҪģ´Щ˱㶼ҪˡЩЦá˾Ȼһ֪
ִЩεͷ
ǵסˣҡҡͷǰӱܱԣһ徻֮رáղܣҵȷǲʣֻǲǰôôӡԺһŬġ
Ƽ⸱飬úټǰֻŴճ˳࿴һ֮ҲԷǱΧǼˣչֳôһƵĲ䡣
вοȻЩԶˣܹ޵û֮뵽⼸ţðĲ١
ϰ壬˵ҪأִͻȻʲô˳
ǰ˵㲻Ҫϰˡ
ǽУ
ΪѡִڻֻʱûоɣҲܽԼʦһġ
˵ȻĲͬ㣬ǵ۹䣬껹֮ϡͲÿֱӽɡƵ
ִЩԥˣȴϰ˽Լû취ͷ壬ĵȷȷǸûء⡢еûòɣҪȽǰ
ҲСִͬΪǵúܿ죬Լûпռеʱټӳ֣ȻûͱִһءĿǰִǽ𵤳ڣԼһǰ֡
ָˣǰִϲ̵ؽе
һ˰ִΪ£ȱˡѡųƺһҡ
˵֣һ˭ϣ
˰ѵñЩա
ǽ㣿
˭˭ִΣİһһðӦӲϾ
ҵ׽㣬ʦƷ󣬡ϸϸؽţʱʱˣλʦֶǺġ
ԶͬʱеģԹֻܴһȻЩᣬ߽ǹϵ׽֮ˣ˼ȥǾȥǱߡҪȥ˰ѹ

ЩƳһ۶ִܾƺЩСʧ䣬֪ǲԼĴ
߽磬һȥǵıԡ
˰ͷҾӦûܿ졣ĶյĶ֡⻰˵һЩǫ飬ȷ֪֮Ȼ𵤳ڲ޷һʶ˰Ȼȫಫ
ǶҪͰ˹
Ȼɫݵơ
Ҿ˼緢գµ˰
áõģĿ˸ɾĶִ
һ̸ͬһ죬˶ҪΪڶЩ׼ʱֱˡȥɽµ˲ٴԱʱ֮衣ϵ԰Ҳˣ΢һЩ
δţȥɽң˲ʵĵҩӲ˵Ķ䣬԰ģʦ֡ʦ֡ؽţȥ˲١󲿷ϼ뼫Ʒҩ԰ݸˣֻдİĻ״̬ѣȴ϶ˡ
ȻûжռȴҲûã԰ݷ˷áԪϴ赤ЩΪĵҩԽʿ˵䲻ѩ̿˵ǽ
֮⣬ǰ԰Ϊ庮⣬ƹ𵤣Դʮһֿ߻ϵЧʵĳҩ󲿷Ǹлʿõġ뵽úзѪҲҲϲģ˳һЩмЩζ衣Ȼúǳϲû뵽ܴٽΪܵųԵĺ⣬һƿ˾⣬δ


48 
úǰһձнĶԹһʹΧŵ԰ݱıƾһһദúòȵúʹ÷˾ļһЩ󣬵԰ʱҲһԸʱȻ°빦
ϣƺ͵԰ֻһ졣ǰǲΣҪ˵ǵṻˣֻû̫ʱ˵Щлվôһһ˵ŵ԰ȥڷȤţЩȴĵӣʱѸȥ
ͬʱеģıһһˡʱȥ㡣԰ǰ
ҪӮִ˵Ц
԰ݾӮܴ󣬲Ӯ֮ƱȻͻǻһսЩġ
԰ȥ֮Ʊȥ󡣳ϵأվȻһҲݷˡ磬ջǴʴʣһȻȥ˻᳡ƾ侲ʱţԭ³ɺ޼һ𣬲û˵øݣŭС׻һĶǱȻġ
ȥ˰һݣͶִϵȴһɺг˵Ц׼һͬȥ᳡ڴʱΪŵķΧµǺ
᳡һЩһЩĵӣû̫ⳡȶǱɢɢطɢ˼λǡиǲʿΪ轣毺˿ԵСš֪Щ趨þȡֻƽձŵŮǡŮʿͲ࣬ʱΪϳ˵ģԴȻ˼ڡɴ˵עһȥȴûпɦŪˣһ֪ģЩŮ߲ѡ
·޵£ִ޷Ӧֻ΢΢ȵԭǸôܻӭʿУѵͬԱԸ𣿡
ǣǸҡҡͷ
˵ⲻȻɰִӱϷţܿͽ׵Ժ
ĵִĺȷȷʵʵѾûˡǲ֪˷һѡǾôԶһ󹬵λˡ
ԭм˵ԺгһԭΪϣеĸȴǡȻЩʵĳֻĹϵɫΪ츳൱ó֮ͬһ·ԵϣҪ÷ҪꡣҪѡǴպϲˡʵˣԭоҲˡ
ʱൽˣִˡָ̡㲽
ֵֻʱȭˤӱļȶ˼άΪһС̨ӣʵֳŷֳس࣬ʿ㹻Ŀռʩչֽš̨ϲ޷ڳطΧһȦϵһȦɫĹâֻҪʿһ뿪ΧԶ䣬Ǳ۸Ϊ߼жʽͬʱʿĹ˴ʱᱻգһҲõΧ۵Ⱥںܵľۡ
̨ҲٶٳһѶнױ뽣ɳִݵŶ㿪ֺԥź˺ü
ĵĵִƽʱֵģȻôСĽ뷨ճԺУǾͿִǰŵϷһը·Ѫһк£ڳȻѾˡ
ϵʲôģЩ졣ȻִǰӦز˽ⲻ٣˿Һ޽Ӧһ鱦Ƿġ
ִҡҡͷֻǱܵؾΣնѡ
ԼǶıܡû취Ҳûָƾ˾ȡʤȻִλԭ󹬵ˮ׼Ҳ̫˵ȥˡ
Ժлỹؽ̽ңִǺ棬˳ϵڳһͷеȴӴռгһͭ˸ΪĽǶȹ
ƼæӦԡϴˮƽĶʵսǰһ˰Уǵ㵽ΪִֹĶ󿪴ϣ·ܲסѪͳٶͷѰɱȵģֻõüʮֵעܸ϶Է֮ǰĳλֶǱִ˴ֲļһ״ߵġ
ǿסΡ뱬ըĶʹʿжȴƤʱ޷ϵˣ󣬿еĴȴʵˡƽڽУЧȻȺ뱾ۿۣҪһӻظٴδƲżʱ߶ʱֻýֻǶĶִȴòÿ¶ţһĽδֱҲòȺ˼һ·ѹֹֽ౻סıƸУһͷ϶ðˡ
˽ֲ£Χ۵Ĵ󲿷ֶԼҵĵӣ֪˶ִԺ˳ɻֱӱΪҵӣô˵Ҳе㲻ʡ˿̼˴лأʶ˰ʿȷǲͬһϡ
ǰ⽣ϡʲôģôû˽
㲻֪ǰķƷƵģһԼϲȫеĿ档ԱߵĵӴؾ֮ǰ֪ƶڻϰߣСֹ
̨Ѿֺܾõ״ʱͻ䡣ھƣˣڶִĹ¶ִʱѾսۣûһƽʱֵѸУһǼǰֱͭƵĺ뽣ֱƣִȻѡȷ鱦Ծ󻼡Ĺ˵Ǹ֮ףִֵһ˲뽣ͳһ˿ѷ죬ִֻһʹᱻ׿顣
ִΪͻ˾ϲѣɫȫ¶ϡȴûлң뽣ǰһͣͬʱ̧ٳһöǰִһ£ͻȻһҡʱͭں뽣ϣδ˼Ȼ뽣νըѿִķӦٶȷͭǱըನ˵ֱۡ
̨µĵӣ
˵ʲôţƷͱǰըˡ
ûиִҩ鵤ʱ䣬һתƣٳһöͬķɰʣع
ûرó仰˵ҲûʲôóġΪõùߣҲֵóԸַ
ϵģִǱؿʼಫ˼Ƭ̣ɵ𾪵ֻһ𣿡
ִ֪˳ѶղŴ۵Ҳûˣһ··ѱ㻨ˣķˣ
һǱԼˡ롣
ҲսһӣΪִΨһķͭһԱʯ٣ⳡԺܿΪѺõķΧ½ˡ
ִ̨Ż鵤ظƿԵĶЩƷҩ˺üţֱϵ˲𽥼ʵڲģ㶪Ʒҩִһɵسȥһ˲ָƤ˵һνǵ֮ɫ
ա˰ϵ֮ʱԸոս
ʲôѾˣսе
Χ۵ɵǼλǰæʺáջ˻֣̬Ȼ÷·ҲƵġ
ǱߵĽԲ˵յ˺ҶƷ̨ǵһ˾ضս֮ǰϵСɫмóʵӦ˰ꡣ̨ͷ·һƷ֮Ϊһڻǣһᵤͣã֪
˵㡣ϧһЩź
ҲҲûʲôϧִԼղòôÿȵͷºˣȫ˶Ҫ֪öˡ
˰ǵ£µһֱֻĳһһģʱǾͿһˡõܺѻǿЩȥٻָһ˱ԡ
˵ǡʦ֣н㣬ȥϢɡƷṩʿСǰЩʳģһðɡ͵
ʦˡ
һ²˳٣סءڻȥ·ϣֱԵĽѾȫڹ㳡ϡƴҴһƳȡԭһ˶ִǻϵöԼȡ⣬ʣµֱǵ԰Ʒһʿӳɵͬŵӣա
ȻԾ㹻͵ʱǰ˵ѳĴɾλȴһ󡱵ʿ˿ʼע⵽¡


49 
Ʒ˵ҩֺһЩʳڵȫָ˳档ⳡԿʼʿǱʹһֻսʱųʱջأȫʿԼǲʹãҲûġЩʱ֪̽ǻмֻΪϲģҲԭʹһֻʨһȦȼŻ棬֮ݲ
ȻûͨޣΪ޿Խˣ˴α㽫ԼİơȻԼ֮ʵۿۣϾֻԪӤΪ˺ܾõģձ
Ʋû׼ҪҪǾ䡣
磬һǶӳͬӵܵġ֪δȥǶϢƬ̡
ʱʱһѾɡӳɵĵҲǷǳ㣬Ϊֻȶһ㣬ԱµͬţйǣһͰܱˡʤϯоСĻףλͬŵźȴڰѹ̲ס˿
̨㱻ѹʶʿأЦŵлֱߵļߡ˲ԾһȺ֮仮һޣֻܶԼͶȥֶʵ
ǰ˵һԡԵĹûʲôʵģ䶷̨µǶԶͶķӦǸһ㡣Ѿ췭ˡ
ǰļֱ˵ֻ־ųܾ̀ͿԳƵˮйͨȻ֪ǲǳԼģĿĽɫڴһãԼǲòմ⡱ˡ
Ϊͺá˰Ϊ곤ߣһأⳡ涼Щŵðڳ˲࣬ҼȫӵڶǼ֮ߣֳһƵĴɵϢС
ʿͻȻģδȺȫÿһ·ǻһԾԽȺͷ䶨ڱ̨һˡ
ҵĶĪǲˣ׼Ҳսʤ𣿡ǻЦſط֮ʡбɵЦݣǻĿȴض̨µƲš
֪ԣıһؾеѹֻ֮ˡǻΪһ׶Σָ֪ܾǽ˲
籾ȶ·Уƺϸǻϡ
ƾģԾ̨
ѾԼıˡ֮ǰؾֺõĸоƾһЩҲԼƿص롣ȻվӲһս˴ڴ֮ͥ̽һҪδ⧲ض׼һЩ
ǰ˵ЦˡưΪֳƺ
Ƶ̬ȶǻȴ˵ؾ
ſʼźţͬʱǻ̧һУʮâɱȥƺƴ޴˱ܣֻٳöӦԡǻһδֱͣӴӴָлеལȥ
ƲҴ⣬ۼ飬ٳµķͬʱ෽ƶǻֱһӣ˻ߵĳеɢĹɨ
ɰȻҪĳȷ൱ģƹٳһöȣ˹Ǳǻȫųʶȫһ顣
ףƲδɰջȥ̨йڷˡ
ԱߵЦһѾӦԵôˣͬʱлδ̫̰롣
Ȼ̨Χ̨ϣʿֵܷ£ǻûֲˡ
СǻδسеͷҲص͵غһ⣬͵͵Ʊɰײ˸š
ɰֻһöͽ׶ȻԲ½𵤺ʿһ͵Ϊƻ𷨱ǸɴȥʱǼǻĻⱻ۵ľǡǻһȴ˰ġ˭뵽ƾȻɰʵıʸڲһž׷ʿſԷȴûҪһλʿղǻĻըʸ˵һ˲䣬ǻسһϱըýڣ粿ѪҺ
ơǻƣ૵𵱳ؾ֮Уʱƣ޴ڸУ죬һֻ֪Щ֮·ϵĵʯˡ
һжˣСɵ֮˱Ͳ̨ͬھԼǰ˳
һ֣δʹ˵⣬ͳǰǻȴûиᣬһ֣Ȼ˽Ԫʱ̨ϼ֡Ҳлȴһֽʱѹǻű㷢һ㣬һ˦ͳʮ۳ɵâҪưΧУǿס˻ȫȫһͻƣأһߵĸ첲Ѫ߰ߡ
ǻ𣿡վеѾȫȻ˵ԼΪʲôᰮĽˣǶԷʿֶһĵš׿˽˶Թ̸ʱ˿̣ǻ̬ﻹаƽʱģԷѾǸˡ
ȥ˰Ҳŵ߬ȭͷ
ֻһκ󣬳ϵļƾһߵˡߵ˸ĵһͷĶȴҲЩ죺ɸ磬ʦ֣˵ǻǲЩ̫ǿӲˣ
ҲǻЩͷˣ룬ҲΪǰյ£˲˳ۡң֮ǰζˡ
Ϊ𡭡૵
ǻʱʱͺЦ˵ԴˣҪͷд󲿷ȴЦӶࡣǻûаЩ·Ƿ
һ˵ǳζˣ𣿶ɲţǡҪɱ˶ԷƵġ
ù죬̨ϵս˶ûע⵽԰ѹûлشĻ
԰ѾɤۡԹҲǴüˣ⼸΢ǻϤһЩȴ˿֮µ΢΢ָ߬ǿԼ侲
֪أκʿɴʱ̫վ԰˽ϣƲϽͶҪսˡ
̨ϵʵѾֹ֪ۡû뵽Լֻǻôһ£Էͺۣ֪ʲôƵĿʼֽԲɱ⡣ƸӲڴ˼֣ˣͼ˵ԳطΧ⣬ȴȫǻ·
ɶҲ𽥱Щꡣ֪ʱĸǿѰͻƿڡ
ǻҪˣƸ͡Ѿ֪ӺζɱռݡĳԤиǶõʱ˻ᣬ´лʱԷȻֻʱ֮ˡ
𵤺ڵΪվǱǿϲ٣һĺڲ϶Ի鵤ȥջһա˳̨ǻŹԼƽһȻ΢Щʣ䡣ô˿ţǻûеĶּ
ƫڴʱ·֪δ㣬ǻͻȻٳ衣ǻٳĲǹõĻʨԭмûôֹһֻɫЫûϵƣڲеһ٣һʹ
ֻһǣоӴűеͨԣƶſڶˡЫԹЧ룬һɺصĺȻǻѾðĹĳеֱš
̨µĹھǻڱ˵ıȶ֡ɴᲢδֹǻӵܣҲʲôֻǾЩϧѵһĴɵʿǰڿֻ꼻һˡ
һθоΣıУ
һУһ˲ûлתأôԽУǻûзӦʱѸٳ֡ڴʱ¶²ߣⳡȶôΧߣ಻ټǰڶţ֮Ȼޱȣɱ֮
ǻϸоԼʤȯˣеĽȴȫûˣ̲סݺݵҧء
ʦ֣
ǰ
˺µؾҲ񣬲֪ں˭ȵȣղѾ롭
԰ΪڼУϺ޲ΪҵĽ㶼ۼ̨ϣ˹ע׼ʱԾˡ
ٵһ롣
԰еǼҡٵһ룬Ҫɱǻ֮νˡ
໡
һźɫӰ֪Ӻζą̊́µĹڣƱ˶һ
ֻǻ֮һֻͨڵĴѻһɫķ֡Ƿֿ߼еͱ˸ϡáֻ޷һǳҽ徢ɣײƵؿڣһһǫ̂


һз̫죬һʱž˷ӦòŻع뿪ԷΧǻʤ
ԹòԵعǫ̛ϵǻȫȻûϲ֮ɫ·ڷߺ޵УòŻָһԲת̨ղɱ۵ģЩˣȻ˿ָԹ۵ǻǾµ˱ܿ
ǻղŵһ˿һԽжûСΪʲôЫһƻܷŵó裿һ̣϶û¶һ˿֮ɫ֪ԷʲôƣǶԼȫಫе֮ǡ
Ҫȥ㻹𣿲ɸʦֵı𣿡ܵǻסǻĸ첲еʵ

ǻʶ˦һŷԼʲôֻֽڰУ֮ɫǻæ֣߬ǸǸ̫ˡոЩá
ŶŶûϵҡҡͷЦ
ŶϤЦݣǻž˲١


50 ϶֮
û°ɣ
ʦ֣
æƵ߷סʵ̨ȥԵЧ͹ȥˣƻװصӣڵûͬǲ
úͨһʱǲҪ¶Ϊãʶȷúûʲôˣóһŵҩίһʱصȥ
ղԼޣôòꣿ˰е
еѡһʱ޷ֻܿҪҪһ¡úԼΣܳģĲûаϵ
һʱңûôࡣƵ
Щҩظ˿յơ˼˴󰭣΢һЩղľĸоȴ˵ġ
շ߷ߵǸ˷˲ɣţ̸㱨𡣡
嶯ˣҪӮɣȻӮ񣬲лǻļ
ЩѻһǱղŵŭһҲԼǰȻϲˣԽԽˡ
˵úһһۣ񣬡Ƕһѵģʲôöʹһսȥա
ѵÿɫЩȡǵԭյȷΪڸߡԴϴηһ𣬶Էƺıٵ̼ˣһֱչصɴǰϦƷЩʦǱŪǾɣο
õĪҪʧ䣬ֵѾܺˡ˰Ƴ̲סο
֪ϾˡֻЩˡ
ƵҲû̫źСΪϣ͸ǰһ˷һӮ±ֻΪ˳һ£ǻʲô״
ǻƺڤڤ֮еĳǣȻֺȴҲʧһЩжûнռ¾˳˵һеȷѾ췭ظƽʼԼбˡ
Ҫлúˡ뵽úղҽУЩۡŻطȥ鿴һȽϺá
һ˵˵ԼƣȻȥúϢֱǰ˶˵Ѿ㹻ҫ顣Ȼ˼뿴԰ݣղűֵǿֺû¶Ƶ̨¹սЩ֣ңңǱһۣһ˱Ⱥм䣬뿪ˡ
صڣĵһ±ǽ֮Сúö˶˵شǿʳƽһ٣ʼԭǼ˲١
ҵβúź
ҿˣսˡ֮áúͷ
ܰŪȥʦĶž֮ģúĵ
ƶ˶٣ûֶžղһûˣ
ú򱻴еĲλе΢ƨϷڷֱȫǰͶסĳ˳ȥײơ˵ë⣬ʵֻЩˣ˵ҩͺˡ
úװЩôߺ˰죬Ҳ˵ˣܽһ¾ȫܣҪԺóԵĲָܻ
Ρúȷ˴󹦣Χʱɵƶò̾˳˳úϵëĵ͵޸ڱҶе׶죬úԼȴվԼҲֻڱķಹˡ
Ҫʲô˴æʲô㡣
úϲõؽһɤŻ˺ƾ֪侫񲻴ЦŻٳֽʣú򱨲

ֽҪдˡƸоúҪѾ¥˵ϵĻʳȫһȦȻԼҲƷʳô̻ʷ
ðɺðɣЩɣǿǿҵĹˣú̧ԴΪڶ̬ȺºͣͽҪǸǸǶ
ʲôǶ
Ǹ
ƻȻʵǼҺĵҩҩĳɷ־ռ˰ٷ֮ʮŵġúǶֻǶΪĸ߼Ƕ
ĻԸ˵Ƶ
úӡ԰ݼ˵һ㶼ֱӿڹܶԷҪ˵ˣúƿжԻģһֻ԰ѡ
ȻȻסøʹѶʯ֪֮ĽϢûãеĽ˹
ǵ԰ݶƷĵӡ˱ż꣬Ҳʦ֮һϸ²ͻ˽𵤣ϵ԰ݣȻˡ
ȻԼ˵ģټ϶Զһɵ˶ûкøУҧгݵģŻͿɵ԰ݴͷβȻֹϣУǰȴ̬ûаܱ˾סĵط
ƽƽؿʼٵؽղſǻһĹǷ·ûعͽˡ
ɶװģӲҲ
С㣬ӿڳǻ˵ɡЪϢһ£ֵϳˡ
ҵĶֺûаҷﰡտһɵķ򣬷ⲻ졣
һߵ˵Щʲô˵һˡݲǶǻΪղǻֱ˦ֶŭɽǻѾǸҪϡ
ʱ԰˳ڻص˱ϡЦףص԰ʤղ̨ϳ࣬˧԰ЦЦʵҵıԲ޾ûʲô˵ġǣղһֱ˵ʲôأ
ûʲôֻɸЩȥίǻֻһʱ鼱ˡܽһ
԰ݴۣȴûƽʱһһһʴüһʱ鼱ͿƽʱСػ㣿ȴ㡣ֵѿȥȫ⡣
ءһҪ԰ݻ˵˵ǻĲǣֱ׵˵ɵģĲֻǻһˡ
֪Ҳᡣɾǡ԰ָ
ͷͣǰǶί¡Ҳġ
ûίһ˵ƽʱ¶Ϣ˵ʦֶϴɫζһ£ԼҲеѹ
ȱԽˣȥʡ˼һС


51 ¶ĺ
ü˵ʲôʱȴǡõҪϳʱ䣬ֻ̨ȥ
Ѿ̨ϣ·ȲҪȺһˡɣöԷôЩĲɡδ˾ңǷŭֶûнԼĸо
Ƴһ̨£ֻ񱻵԰Ż˵ʲôδע̨ߡֿһǰɣмͬʱĵǿͰ͵ļˡ
ûղԥ֡޵˽һ⡣޶һ᲻ôӣҲֻйõĽˡ˶Խ⾫뼯УɴʱлŶǱߵ£΢񣬱ɱ˸ֲ
С˸ûڿأģճشЦ
ķǱСľľһʱץס˽࣬վȻϷ硣
Ȼϲ˵ʵŮ޶ٻЩӵġȻнŮԻʿϾǸʵ¿Ʒӵ˺١ʱһѺҶ˦û磬˿ûģɱ̨Եв޾ȡ
̨£֪Ѿ̲סеͰ
⣬˰ƷеӶѾۼĬĬΪ
̨ϵմʱȴͻȻ󴦸оһů⣬ϬδƷԵɣѾֽɱղҴ⣬æ´£ٳ̨
̨⣬ΪһʱЩԲըһꡣ̨ŲȥͬʱֲҴŻ鵤ţʮĽֱնæʹʿеɡɱĽһһ⡣
ôԽԽˣաЦĪǼŻȥС°ɣżֲܻ㣡

һԲͷкЩ꣬Ǽɻ䡣Ůȫڵ壬ڻƵ֮ֻԽ侲
̨µĹֻһϮǳ̵ȹװ˷磬ǰĴ򶷶̫죬ֱۻҡƷλʦǾЩüְԶżö˶˵Ĵ֮ͥµ˵Щʲôأ
ɫţҡŵ԰ݵĸ첲ô죿ɸ翴Ҫˡ
԰ĵôӮô죿
Щ񲻶ܻΪɡ԰ݿЦ
ԽüչҶ˵ûˡλҲǣŮӼҼҵģȻͣɸԩ޳𡭡
˵԰һ͡κλ뵽֮ǰǳµĻ;ú²ѡ
԰ݿһ̨ϣռϷ磬һʱ衣ɱ£ţŴһ״̬ΪͬΪڣǰ볡ĺҪ߲٣Ϊӵˣûʲôظĵҩڵ԰ݿȥ
ףʦ֣ҲҪ𣿡񿴵԰תæס
ȻȥϢˣ԰ݿһ̨ϵˣⷬҪܣʱҪ㰲οֻͽɡ
룬ȷˣǻʦֶ׼ֻɸˣǶԷöܰ
Щʱ򡭡
Щʱ㻹Ҫȥǻģ԰ɣ⡣԰䲻Լ
ǣǺðɡ񿴵԰º͵Цݣʮָжллʦ֣ôΪɸ롣
԰ЦһѵΪ𣿡
ЩߣͷʦֵҶ֪ġúϢһټ
԰뿪ԴȻûлסļǵظȥΨһȥĵط
ûţһвסˣóղռúëȻѾڣ΢ѹΪţȵԴƷݣȥؾ߹һ⣬ӤӦòԶˣëˣȡѪһ£Ժ˵
ЩúͲ߶ԷˣúűβͶҪ̵ȥ
Ļز˰ú׷ʣڽ˱ҵëƨһҪëҪѪˣҲûж룬ֻһҪúﾡãŲûβ
˵˿ԼҺôô˳ۣƷȥؿҲûڵëﾪˡ
ţˡͻȻ
ȻУѾܸܵõ˽סƣˡΪôҪȵϵģǱ߱û԰ҪѰ
úʶ֪࣬˿϶лҪ˵ָҪ˯ȥˡȥǰƣҲǣðҪǶ
ããǶƸţæӿռȥ
ոմ߳԰ݾͽŲҴҵس˽
е˵ˣӮ˵
û°ɣ𣿡԰ݴ˵һĻҲû˵ʲôĲִٵؾֱߵǰĿƵҲ鿴š
룬԰ݽ顣Ҳ֪ԷˣϾԼδ͸¶һʱ԰ݵУԼղѾͶ·ˡ
ûˡҳƶõ߰˰ˡȻԵĸоѾˣԷһٶİٲݵҲһšҵƷĵҩ
ϸϸ԰ݼɫûǿ֮⣬΢һֻƻ΢΢֪㣬ȴû뵽֪ҶҪȰһ֣ҲҪðաҸղΪΪҪˡһƬհףЩͳˡ
Ǹ㵣ˡλҪлúˡס԰ݵ֣δԷҡ˵ģȻԼģ
úأ
ϢˡģҲûд󰭣ֻƤˣ˼ë뵽úԼĻЦú˯ǰҪҹҪǸζĵҩܸ
áҪ٣ЩС⡭԰æӦӹһٶú򣬵԰ֻøúЩʲôɽ亣ζԶٶΪ
ſڸվ˰죬ȥţƲż˵
ղŵ԰ڶǰ侲̬ǰϷţڸоĳ˵и˲δС輸ڷϣǽڴرߡ
Ƶֲδ뿪԰ݵ֣һֱ԰˵˼仰ͻȻ֪ظеɬ·ʧá
˵˼Լ״ްõ԰ݷġ˵úë£Ÿ˵֣ͻȻ԰ݳĬر§š˵һľȻֹûмȥԵػر˶Է
Ժ󶼳Աܿǣвеͨ԰ݵĶͷƵļϣΣʵ
̾˿ǰڷǱԱɡҪĶҪ֣ջǻϡ취ӣ״ǰԼȨŸΪǡ
԰ûзӦƺڿʲôã̧ͷ˵˵Ĳӱֻʵ䷴ҡһʱˡһ;ֻ᲻ˡ
һµ԰ݣܸмԷͨˣ㵣ˣ˼ǲܡԺһСĵġ
԰Цҡҡͷհǰ˺ǰеĳ˵ʲôãֻЩѶϣʲôŻرܡͲˣǰ
ô˵ˡƺЦǶ˵԰ǫĻҲΪ棬ΪʿǶеǸĿ꣬ΰ󣬱޸оЩ֮

԰ݰۣԸ۾ѵעű˴ˣظŶԷ촽ĴУѵˮϸ뿪漴һ
һֱ߬ŵ԰ݵ֡һӣ԰ڷģſƣָƵָ⣬ʮָۡ
ҪʲôҪʲôҶġ
԰ϸǼ϶˵ޱȼᶨԡ


52 δ
Ȼ鶯ѵõ԰飬ƵȻȫ£ڻ
º󣬵԰ݽƣͻȻЩڷǵʱ˲˼ô飬רҵٰӡ
ƿ԰һģʲôأ
԰һ㶣ʵ֪ôһ˵Ҳʱ˻ֻǽһ׮һ׮ģǴ¡ɴѾֳһ¶ˣŵؾٹӳɾҪԶˣʱ԰δеĹϵҲǸ⡣
ԺлᣬǾҸطʱһӡ
Ժ󡭡԰૵Ҳ֪еĲס
뵽ڶյ԰ݻҪǻȲҪἰĺؾԼкһ£õ԰׼ȵɴٽЩԷõ԰
һ˺һõնһսȡϢĴѶʯõյϲ
԰ݼ֤˰볡ԣͲµ̫ȡȴʵһδʲôȴˡ
ԭյȷɣֱ̨šνȴǡ෴Ҫ˵Ϊʲô˱仯˭Ҳ˵׼ҲǴʶ֮˸ı䣬ҲпΪǻһսǣ˶һˣ֮Ǻõġǰõ鼶ҩǵ
鼶ǵǸʡͬͨΪĵҩӵĶЧʡʲõ˵ⶫѩ̿⼸λ֮˵ⵤҩǿʿһξ롣
ռ䣬רԸϵʿǵٶȣԶⶫ̫⡣һΪŵһˣһݿǿʵĻᣬƻǾͦġ
ǻϣΪԵ÷ˣ֪԰ݲܲ⣬̲סȰο㿴ʵҲûʲô¡
ģɳ֡ǿġ԰ЦЦͣȴûдӦƵ
̾˿԰ݴ󲿷ʱ˵ģȴˡȰ費ã˵ʱ԰ǿӦոǻġ
СġƵ
Ȼ԰ݵͷٺ˵ǻ¡磬вʱ˵˵л˵ԼЩʱԤҪһö԰費Ҫרŵĵ¯ȻʹĶͬƼأԾ⣬ֻϼӦþ֡
԰Ȼġ͵ľЩ˼նԴˣƱʾԼҲ˲ٵҩõĶ°빦ҲΪԼǡ
԰˵ɿڣΪԼרĵ¯ϸؼԼҪʱϰߣЦ˵ԼҪúеŲ˶ԷһƬġ
ϧûɼˡš
Ȼǰ·һ˳ԼܹкУֻҪκ˷ڣ֪ĬĬδгһֻҪ޺ͿԽʱ򿪷ͨȥ硣
ԭУһ˶ӱ׷ɱ󼯺֮ɱӳɳɹΣ˵һɣÿڡȵִɹ޸ʱѾʱ˵Ϊһһȫﵽ񡣱Ϊ˿һͬȴ򿪵ķֻͨһͨһջǾöõᡣ
˶ξ鼫ᣬѾѡˡ֮æ֮䣬ĵ˵һ취ҲģʧڽС
֮ߴüдˣдһ¶뿪һȺ˵ӹƽȴȤֹ˰֮࣬ķͨ±򿪣ڶʲô취ûˡµĽֶڶһ˸жĵٻϡ
ƴǰֻҲûʲôãȴֱֻһʴʹ޲ѡ³ɣ䣬ҵڶ취õ԰Լһͬ𣿴ﵽ֮ľ飬жȴȫδ֪硣Ȼ´򿪷ͨԼӦҲδ֪˲ġ
ԺһϵѵЩҡһ˲뵽û˱谭ʵҲǲѡ񡱡ʿɻһǧңڷǰ㣬СӣѾ㹻ȹһ˰ɣ
ˣ
԰Լ˻һͬڴϣû
ǽڵʿˣĻô׾뷦ҡҡͷ
һЩʱɫ԰ͬʱյͶ硣
ҪԹΪ˰ˣ˵սʤãҪͶϣ˶ԾԾԣĵػƷڸȥˡ
԰ߵϢʮѰζˡȥѰǻ˵ǹģĵ׸ǻٺ䡣ûеõҪķӦ˱Ÿ˵ǻӵʦųµľ档Ȼ²ûһζԼµӵҲΪݣ˴ǻݵģȴеˡʦʦһͨѵ룬С˵ǻǱƣѶʯһŶˡɾѶϢҲ©˹ȥ
ѩзпͰ͵վ˰죬벻Ȼᱻӡ庮ͻûнǻ˫ޣͿ𵤻ţʱһҲˣѩϼ˪
ίؽ¸԰ݡܿ죬ʹһһЩů⡣
԰ݽѶϢһˡɫЩΪѡ԰Ӧøȥ˿̻ߣҲ뿪
ںܿɱȥ˶ȥ԰ݵ֪£Լȥɵס̲סšһš
ұ㲻ˡǺúϢǻ£ʦֶȻָ˵ġ
԰ݻص
ǹ˽𰡡ǲնǻֶضˣƴȤҶ϶Ǹж
ƸղһԺضţ԰Ϸʱ̲ס͵Цˡ԰ݱЩʱȻƵȴֽŶˡ
˵ղǲȥǱߵĴϻ̲סЦʵ
Ī˵ˡ԰һܲסı顣ǰ컹ۿ˸ͷڳ˿ʼ·ǰˡ
ˣ˵԰ݹһΡ
ҹĻոս٣԰ݽֶУʱȻȫӦʣ˳Ķϡ


53 ֮һ
գֱ¡һǻϵ԰ݣΪաڸɵĵ˵еһ⼸ϤͶ꣬˭ʤ˾ȡ
һ˵Ĺϵʵޣ˶óԱͳϵļ֮εı˲ٿͷǻ͵԰ݶ˵Ĺϵֻô˷ԱȻҩζءһ߾͸ˣʾǻܾʱ˻ڳǰһˢ˶һˣ³ɺ޸ϵһȥڱԿʼǰ̨Χ˲ˣ˵Ħ£˵ϷľӶ࣬󲿷˾Ͳû˹ӵˡ
õްˣ
ллģûˡ
˵ĹģЦӦ
Щʱ򣬵԰ȥƹſʱ䣬ȥأȥɽ¾¥ȸúһʳĶӣ˼ϡ
һ£ͱԤʱ΢Щȥ˻᳡ûϵֳѱˮйͨû԰ǻһҲδ뵽԰ǰ˵ҪȥǱ̽̽Ʋ²ǲһһ𣬱ʲôˡ
ֹһҪնǰ۲飬ŷȺһû
˺ѯһƵ״Σӵ԰ݣˣٵգһ·ˡ˼ԼǲԵǱһЩڸú֮װͷ
նлˡն˰ִ
ţʲôˣʵ
˰ս͵յıУƷ̨һⶫǴģǱ㳢ȥɽ˵ػҽ޸ˡ
һģϾҲģձǶ˵ǲҪΪá
룬ȷǲҪԼȽϺáΪʱûϢڴϷƸš
޲ĳɹǲг˰ȴĻ֪ʶжִһ˵ִַ裬ȴһͨΪ˼룬޺̨һЩ
˰ʱͰ̾õܵʶ֮ţľӾȻôϡͿ򶨻ᱻĴרʦЩڵŸйأûɿֱöִΪҵӡ
˵˵Żƫˣ⼸˵һһģҲżһ仰һ֪⣬վһԡ
ͻȻȺһɧ
ƻȻΪصڹ㳡㽲һ̣ⳡʵǴͬС졣һһ֣ͬ˵Ŀ⡣μ˵ȴ̬졣
ǿΪίӣԱߵһಽǻһѵϹЩƵɫһԲ԰棬ϹǳЦκ˿ﶼûʲôЦ⡣
ݵĳֲ¶ΧȺķˡ
Ǹǻ״̬Щ˰üָ
ѹͼ˵Ҳ֪˵ճͷѵ˵ڱҵ̫ˡ
Ȼڱҵ̫ˡҲ˵ڳµĵϣҲԴ»СС»ˡ˵˳ҲӵƷУֻ¸ɴõӰˡ
˵֮䣬ǻ͵԰Ѿ̨
ȥ̨µ˲ˣΪģֻ̨ϵķΧЩءվһԲɫ粻
̨ӣ΢΢üǻʱŷԼ˶񣬵ȻǸʱѾ԰ݺɶ˹˻ίˣ֪ǻɵģȴǷƢ԰ݵΪͷ˵վͲҪ˽ˡ
ǻ;õ԰ݿ˳ۣȴһߵģӲԼš˽ģҪƽȻ֣ڶǰӣɽȴǡԼдȵ״ʵ˱ơ
һҪ÷磬Ҫ꣬ԴƷʼǻԼ²˳·겻ѡ
԰ݲδ˼ʱ䣬ͽȻ֡
ֻһ齣ػâǻ
ǻʼδ԰ʹĲǹõǰæٳеӦԡ
һ㶣ϳԼЩʱ򽻸Էľ׽еѡɰƳǱΪͳһѡǡôӲޱȣâһͬľƵ½ϸȻ䵥ȵ԰֮ǰõһѣϿ󣬳еٶȴǱǰһЩ
̨µŵһԽ·۽һɣһȼʵӦţǲķ
Ͻױ
ϧˣһϽףнⶫҲˡ
ǶǸʹʿĶõСһԱ㹻۲ɵӾǺá
һԵĵԽλδЩˡ׽ġ
Ҳ˽ЩԾ齣ɢŵ׹âֻۡоͿɵ֪Աߵ˶˵ɴΣʶҲ˼·²֮ǰʦֻɳغʦȥʱġ
ôջܴ𣬡ǻӦóƳ̨µĶֲºֻ֣䣬һΪ㲻ƢȻ˷ʥֻͣһֱﲻ˵ˡ
һ˵һͳеһһ̣԰ݡ
ΪγŭӦ԰ݲŭЦһݣձܿȵ׻Χ
ǻҪһȴ⡣԰ݵ齣ֿʱȻȴ˲ţһǽƺʲôĹ󷨾ͻᱻĻ͡ȻϿ԰ݲδι֣ǻȴܸоԷĳεԣ·ѴӳμһֱѹĲһй

ǻٳ裬ȴһ֮ˮĽֱǼѪ졣
ҽԲڴ˷ָʤ԰һ˿ŭƽʱײᶯŭα⡣
̨ΧĹڶǾ֮ɫ⻹Ǹӳɵĵ԰𣿶˵£Ҳ
ʦ֡૵Ȼ߶ԼˣԵ㵽Ϊֹͺã뵽ʦƽʱʲô¶ĵģȴΪ˸Լͷ˶ŭʮָжҲ˲Ϲˣʱ洺硣
ǻ̲ס޺޵졣ŵ԰ݷĽֻܷʽˡڹؼ䣬Ի鵤˶ϵ˶ţǱ
Щ˶˼ǣҪ˵԰ùˣҲڡǻǾѻ
˶ƳŵˡȻǻǽ𵤺ڣ԰ڣⳡԲ֪ΪʲôԵʣǻһ㣬Ҿȫ֣ȫǳԱȡ԰ȴûѺñ˼ԼΪʲô£̨Ϲ˽𣬿ɾضĶԷ
˽ȷû
ֻ˲´˶
ǻƳһ̨µĶ뵽ίᣬ޵滨꣬±ȴҲûа취Ÿɴⳡ־ʹ˽ɣһ̤ͼԾԵЩȡ
һת˫뿪治һ߲ȴ͵رεضֲס˽š
ˣǻһ֣߶ҪƬո⡣
һ˲䣬ϸ齣ǻǰĵطź⻮һæһȴ⧲شӱɰؽ˼ͷʹҧгݡ
ǻ̲סˣСؽһ
ʵЩ졣ˣһ۳ϵ״Ҳüȥ԰ݾҪʵ䷴ˡ
֪ߵ·һ㣬԰ݵֺûгʤ׷ǽǻֱ˱̨ǻýնǶˣܷöͬ飬Ǹɴؾô˱̨
±̨ΧȺڵóһյأ˳ԶȺڻ̲ס
԰ʱҲ̨Ŀ֮ˣ˶ڴⳡĪҪʱ԰ȴЦó˵ҩ
ʱۣеˡ

ôô桭Żˣǻûжæӵ԰ϽӹҩƿӣӲ죬ȥ
ţǻ޷ֻܳ˵ҩȱЩ԰ȴҪڴ˿ֺ̬õϡǻۿ԰ݣֹûʲô¶ȵЦݡǻвӡһֱöߣɱ˸ӹִѲڿҲȻǻҵ£ʦһֱǻĲ¶һʹˣԺˡԹԵؾһжˣһһ˵֣ػ˻Ρ
ǡǻŵ԰Ц
Ȼ԰ûлǶ֤
ȴţư˳ڿߣֻϣڿ֡


54 ֮
۾ҪϹˡġټϷ룬һ˦ӣȻȥϢˡ
Χ۵ȺڴʱҲ½ɢȥȻǿ˳Ϸ˵׻Լ˴ԼˡıԣȻӾʡ
ȥɽµһˡ԰ݶԶ
ףʦ㲻ҵı𣿡
Ҳ롣ֻѾ˰ɣˣһȥһЩ˳ģҪǴӦҪúǶ԰ĵ
ʦôһ˵ȷñƽ԰ĵϲ
ֳŵ԰ݺǻӲ˵˰컰ɲһҲ˹֡԰̲סбȥƳƵķֻǱߵȤζشߣܿתĿ뿪ˡ
԰֪ƲԼȥлǳһĽ
һŸղŵıԡȻ԰ҲǶǱߵˣնǻŭﵽ˼㣬ҲùʲôһԵɣֻõ԰ݽǻһٺǽ
еļȻ˵ţ̲סСƵʦ֣ǲ֪֮ǰ˵¡㲻Ҫϡ
ţʲô£Ʒһ֪
ǡǵ͵԰һͬǴΡ˵ЩǸ⡣ǻʦֲ֪ΪԼŶ񣬿ʱԺ·Ķ񣬱С˵ʦÿնŲºֱš˵֮԰ҲˣպΡ
㻹ǵأİɣͲˡƷ絭
֮ûþԼǸ֪Է⣬͹ȥˡ뵽˵Ǵԣµ԰ǻ磬ʦ˵Ҳûʲôÿĵġ
˵ǻ£ֻû
ʱĵ԰ݻԼԶĵͽӣоֹһ͸¶ŷĮʱǻɽδ֣԰ݵᶼע˶ϡŲʮȥһ췭ظԳƵϡ
ۼ˵˵ţһ԰ˣƺ뵽ʲôǸֳЦ⡣ٿ飬뵽֮ǰʦǽᵽһ¡ֱֱȥʵĵҲǺ漫ˣʲô˲ܵʦֵۡ
ʱɢȥȺ¾ۼڱԳܡ
һ̨߽͸оЩϤѹȸСһϢ²ǽųʶĦͽıԡûпҲް֧յ˼
ɨһȦû԰ݣЩ죬֪ԷѰ˸ʲôɣȻȱϯıԡ
ǻվһ飬ȴɫ죬ǰе԰ݳֽѵǻ䱾ҲǸ˻֮Щ϶
һڵˣۿŶһɵ̨̤ķ˸ۡԵȻ仹ȥѣѲģ
ѣͽˡ
һƤ񣬶˵Ҷޣٳ̨ŴһʼȫԸ˼ضԣó汾¾ǣ
һ˦֣һű񡣱ӲȵȴƷʿǶޱ޷ҲͬʱýɡһÿȴܰʹޣǱĦʱϸСġৡȸԾѡ
ȣյĹоѹСǰһ·ߵ˳⻹ǵһΪϱѹˡղΪߣһɺݾϱʹ粻˵ʹü׷Ƶöֻʶš
»ʿˣǰʿʱռϷ磬ŵسеģעĿǱ˼ӣ첲Ҳ˺ۣȴû࣬˼ݴ֮ɫ
ǿ
ǰҲ̫׺ˡ
̨ȴǿõ˵ıġԼʹþƯͷһϹȴԶ¶ϧ֮ɫԼ·һ㡣ɵøӷŭǵû֣ԽײУһ̨̤ϵ꣬˶ʱڵľ
ǿϧҲϧͺûЩ˰ɣЦ
ˣԼŮˣϧһȴڶԷϣվõơ
񱻱Ƶۿ죬ηϮȴһ̨֪Ȼƽȴܰ޸Ҳź̨֣Ļ籩Ǩʱһһĸ״̬ȥ
ȻǱ˫ıƽҪĶǱϵҲڿơɶƼ߶΢ʱ˾ͿʼֻѰ˻´ָ𵤣кͺ⡣
ȻᣬۼֿһӳȥɫͱһȦס˶ϸմһӷɳȥ
ϧûбһ׳̨ڻٳһֻͨѩ׵ڿеס½󣬽˵档
лл㡣Դ
̨ϸʱ˱ޡɲǰһʲôʿԼʤһ޴һֻݵ׷ѩһм䡣
ǽŵޣ
ȻĹŵӡ
Ҳ̫˰ɣɵ
Ʒʿ̲סݺһۣ۵Ծޣ̸ף
ʱڼĶС뼸еĳϾһս쵥ǼõӣǰԼ˷ʱ䡣һƯղ֪ôˣϽοѣȻĹذ
׷ѩ㽯ӽ𵤵ԪӤʱ裬ʵȻСʱٻѩһ˲ֻСͱܵɪɪ֪ʦмֻΪѩ֮µ裬˷ûн
˵к⣬ܵʦĹաôҲȻ
ʹ
񾪽еѩĶ֣¾ͰԼһӵСֻֽջءյıѩץлһСľͼѪ첲Ѫۡ
ѪȻǵ̨һڹʹѣаϣЩ䣬Ҫٺȥˡ
Ȼ֪ܿκãΪԼƤץª˺۶ֻŲѣԽš룬Լһ𵤳ڵ˫Ȼ򲻹ڵĵʿ
ԼѾŬˣϧ첻Ͳ˼ռơսȫޣ̽˼£ɫʵ±̨
ҩһɫ֡ǻҲȥһϢ
ͷؿߣ˶һŵĺģ
ҪǸŮˡ㡣ɲ
ҡҡͷǷŲǻʹӮҲÿ֡
˿վڱ̨ϵޱȳ졣
һȻ׼ӮþȻȶǳҪɡ̨Ҳţʼ״ĶֻڸղŲ÷˰ܣӦѰˤʺŶԡ
±̨ƷʦͺǶʱΧ˵ղ̨Ϻò˧ˡձͽʱĻŭŵءٺ١Ц˼⼫ˡ
׼յͬɢٹȥףءƲ޳ԾԶԶǱߣû뵽ⳡԾȻյĴȫʤ̬Ѿȫıˡԭоǻ񣬴ʱȴȫѪ˵԰ݶաѾ֪ˡ


55 ɽżǽ
Ʒĵò½ȥһСܹȥΪյء
ղź硣
ǰɣЦúϲ£졣
ͻȻһŮ𣺡գĪҪꡣ
ȻͷŽ㡣ܴʱʿɢ߰˰ˣЩһ㶼ڴ˵ġղŷųʶʱͬ˿ϢһʱûиоͱϹϾ
ʦ𡭡նʱû˸ղŵ棬Сĵʵôˣ
ëַˣȥġԿɻûн˵
ȷҪúףһҼͬ˳۶ĽǺú˵һ±һٵ̹˿̱ʦˡƴҪ߶һҫ˼
ʿڳʿǴҳҲóȻȥȻͬΪ׺ͣҲὫһȺʿǷȥǰȴǶơ
յѾ˽ˣȻЩɵĵƷ棬һǸ˵Ѿѵ˵ˣͲͱˡô˵Щίơ
մǰȥίƷһ£裬ҲԳһ
ҵмСӰˡƵͷΪǫ
ͷǰû˵ˣȷǸӡ˵ڼԼȻͷȥɫȴֻ̿ǷС
ǸӣĺӣҲƷ󡣽мʶҲֹڴˡûмʲôǡѺջȥɽˡ
һߣ̨Щʿǲųһ·Ӷ״̬нѳ
ƺǱսյ˼ˡȻ֪Լͽ֮Ĳ࣬˻ȥ뷨ִزģһЩ˵ҪȥסƨƨߵҲ˵Ҫȥ
ҪɽһˣҵЩԪҩǿתڣԵġֳ˵ҩ˶֪һֻСѻ껹СжĬǰһսȻˡ
ϣտ˶ף
룬ͺõ߰˰ˡ̰ԵëҲһҲβõġ
ʱֱƶɽúڰ·гվƼϡɽúѵڹлһӣȻססܹȤ
ע⵽ԼΪһëȷᱻ׽ȥˣúֱϲȴż͸ˡ
ֹ˵ԻúֻԴͳͼҪԼľӣԼϵĺʹ
Ƽһξ¥ϰ嶼ʶˡһ˵ʿԷͼʣѾһۣ˼һ¡λȷÿζһʳ˲֪ǲһɵĴθҪ
ľָŲ˵Ѿðˣͷú򽹼£ؼŲָ
ãǰԵȡ
ž¥˵ͷȥˣûƵȶþͽжһϣվƼͷúʱϲЦտ
ߣ˼ѾƮ˺֪ǻزĺⶼָʿѡǷԼĻͶȻڱƲҴţⷽǲ׼׾
ǼɵΪʿȴɵˮƽʦʦƷʦȵȡϾƽĶ˼ء
ңҵԽǸˮƽԽҪΪ֧źʹѵʱ侫ʿٳһ¸ҵ߽׾ͣˣع鱾ȫ
ƾãʵһǧѷĺûᣬΪ·δͷҲӦóŽԼƻеķͭƳ
ţͻȻú򽹼Сϡһεôˣ˵ˣټӵˡ
ú򡰹ࡱҡԴ쳤˲ԶŬŬͷʾƿǱߡ
ȥԶԶؾȻ԰վǱߡƵ԰ôû䱳ĽȻʿƵҩĵػңȻ
߽Щ԰ݱһŤͷĿ˸š԰ЩϲȴܿҡҡͷʾƲҪ
ʦ֣ӴһͷŴίĽл
׹ߣֻжɣΪ֮ϵǻûиһͷһתϢһԱߵСС
԰ݸղѾӵ˶ĴѶ˵գھҵ԰ݡʱСܹżƵϲúͻңһº͵ЦݣеѯʵôˣҲʲô¡ǰѾܳɫˡ
ֻǾѹҧҧ촽ڵ԰ݻУҪѰο
԰˲ԭء
ɼסɵؿۣ԰ݳǿЦЦͷȥƴ϶ļ򣺡ʤ˳¡ʦֿûˣ
԰һΪ˿øƵģöתһȦ񱻵԰ݴӻСղ˺öѪѾ˵ҩκˡʦ֣㲻ô
԰Ȼšоõû뿪ǶԷڳݸϷһҲ͹ȥˣĻ棬öԷȥô˵Ҳеˡ
ǻûһ԰̬س⡣
ҡҡͷ˵ˣȻȥˡ˵סҡ
Ȼһᶼ˳Ŷ˵ģѵ̨ݺ˱ʱ뿴㡣
ɸ硭Ϊͬع졣
ֻʵʵ˵ɺΪѵ
޷԰ЦǸմһܣ˴˶һȲҪáҽҹ׼ڵػҹġ
컹бһҹĵӰ𣿡˵ϵ԰ֲ۾
ķʲô񣬲ظͶˡˣѾƳ˼ţȥʵ԰Ѿȫˣ˵ٵ㣬Ȼ֮Ҫ˵
ʦãȸԾ˵ҩܵ§ĸ첲ʦ֣˵Ǹպ׺ұȵɸ򶷵ʱҪס˽ŵޣôùСˡ
԰ε÷·첲ԼˡԱߵС޵Ƴۣȴ屻һƬӰûˣί˵αѣһ߽һҡŵ԰ݵֱۣᡣ
ʦֺǸŮ˶ϣһҪСģǻ˶ҺǳӡҲΪߵˡɫǼˣ·һжΪȡյˣԲ˱ԡ
һСĵġ㲻ΪˣҲǸöԸʿΪҺɶ¡ұϡ٣󲿷ʿûӦľ顣԰ݽ͵
˵ЩήҲ񣺡ҲǱȴ˫ȫƲ
Ѿˡ޵
԰ݶ˶٣뵽ʲôƵģ˵˫ʿҲͬԺһͱȵʿܻȵǿ࣬ȫˡ
òף׵԰ڰοԼ޺ܸߣΪЦ
԰ݵĸ첲ţ΢ζһ£ûȻسĸоֻա
εĽľϵķҲʸʦ㡭ʦѾɸļõķˣҲҲָ̾˿Ǻôãʱ;÷·ԵϧǲһЩ
΢΢ۣ԰ԤеĶԻ
ʦ֣ӮˣǲǽҪϽӳɵģ
ҲһȷǽԣЧЩۿۣǵһ㣬ʦҲȥɡ
ЩȷΨһһбģ˵ʦ𣿡
ȷʵѡ񡣵԰룬ǰҲϽʦŲʱʦǻص࣬ȻӳɺóԺúȵŶ񣬺ݵҩȴֻ뵥θΪδ֮壬ֶ˸ġ
㲻ҲˮʿԼС԰ݶһʦһЧΪУӦûԵȼ۵ԼʱԼҪʦźͶΪˡ
ʦ˼Ѳ£Ҳ֪԰ݺ
ɼеӮ£ģ㲻ֱ𣿡
԰俴һۣ˵ɡҾ룬ԪӤΪʦ˵֣ҡ
ۿҲҪ˻ҩζæԲˣҲʣΪҵܺҡô˵ҪʦӮźá
ɿǻ˵ʲô
԰ЦռɣʱҾΪˣһȥˡ
תȥźۼ뿪˶񡣺㶵ؿܾʦֽն̬ȱЩǿӲϻġֻĴ


56 ˵ǳԴplayթ˵֮㣨h
԰ȷءˡˣҲ˼ٴʦ£˫˫ȥ
ߺ󣬱ػҵĵ԰ûһ۷Ҵҵ߽鿴ȴûҵƵӰ԰ݲ֪ʲôʱߵģֿȥ˶٣Ȼ˽˵ˣ⻹ЩھΡأԼп϶Ҳ᲻԰תȦȷѾˣ뵽˻ڸҲ˵ĵطЩʧػȥȴֺԵĴѶʯùˣ̾˿ϵȥơ
ú꣬˼¯ҩ԰ݾԼȣЧԽԽɴ¯ɷ˵˵ػҡ
һߣǻЩҪԼֱӻסɱǱػҵģڶסСһŨУǻǰˡȻ˵ԭǻȴﻹӦ񱻽һͷˮǰüʹһԼҲ̹
ǻ԰ݲڣ٣ѹû벻ڵɷУóƷģ˵ԼûȻϣֻ˵Լִʦǵ𵤣ʱһӡ
ǸҲһģǻаЦҧ䡣
ⲻһʱʱ̡̿¶ߺԹȥ㣬㶼ҡ
磬ǻ֪ǿӲֺһ˾ֵȥ
ɽȴȱȱǻĻͽƫƫһףôԭ˶Է
ɸ磿
ǸոպͺãҲˡ
ҴΪˡɿһһ´Ҫҡ
˴ǼҪߣҲԼвȥˡ
˵̾һʼĸ˺úõģôҹϵԽԽӲء֮ǰʦ֣ɸҲ
ǻ飬ܶռֺͦǵģЦһ˹شϣ˵ǶĶռԽԽǿ˲ǣⲻǺ֤
ᡭ
۳Ŵɫ԰߳ŵɼӿ˽ŲɫƵؼҴ뿪
Ľ˻ϲ˳һжղλʦ޹ء

ơ
԰ŴϢȴײôʲɾ䡣
ţ
˳ŵ԰ݵβ׵ָ˳ĺ԰ݼιǴͷĺ󾱡
԰ݱֻβ̧룬ſڴϡƺûܣԸͷ̧ˡ
͡ĪҪٹŪˡ
԰ƵĸڱϣƵйŪ㡣ܣЩռǲ
԰ݱ÷ٵĴϢ㡭ſھ
Ƶһ˿ζֻŨŨĵЦζ
԰ݸղ뿪ңⲽһᣬ̲ס͸ƵסˡҺƲδ·ȥĵطֱӻˣû˾ײš
սʱ԰ЩűסƿģͻȻ׽Ūװɫļңէһµ԰ݻĸƭˣɬβѡ֮ƼռԵ̬԰ݶ⣬˳ӵŪ
ΪϷȫףܿΪ԰ݵģ̲סĶϲûһ԰ݾͲԾʶԷԼء
𡭡
ҴҲ԰ⷽ滹ͦԼġȻżʼʱеⳡƣֻҪˣˣϼ䣬ԷҲͲҪξˡ
š桭ա
԰ݹȻ˵
ڶԷĽǶ̲סЦ
ƱøĿкŨҵıռеĸоӺһ·ͷ԰̲ס˲޳ϼⶼˣ΢΢Ȼ᳹ſȥ
ץΪЩָӡǡ
ұƱˣͷһʱͻȻ˵
԰Щôڴ˵лŤͷصҲڡ
ƴսˣʵҵĽ𣿡
Ȼá԰ݻ˵һ룬ڨڨر졣˵ΪʲôͻȻ
ЦЦ԰ǱԹҪʱ˵绰𣿡
óó˵żڴ˵䣬֣԰ݴҲЩȣҲ˵ŭ
ΪܡЦúϲ£죬״̬ۡ
԰ŤͷȥѵҪЦˣ
Сһȣ԰ݾȻ˶Ҫ졣
㱻ߴ˶̵סƵȻҲ鶯ѡϵЦרضſŵĵ԰ŪϣڿУй¶ɫ
һ԰̲סӲǰ屻ײǰζһҡţĲƵĴȲ࣬մҺ֪ˬбԼҪܣȥסǻȻ԰ƺһסû¾йֻͻȻѨҧ̲סֶ˼¡԰ݶøؿھڵغţʶؽڴϵֳַһקסƵȲࡣ
ģòɫ飬Ҳ˺ݺݼһ¡սк԰ݾһֱڱϣû뿪԰ݸӻڼ֮У˳ֱ
һӱлڵ԰ݲӺͼͷǡ԰΢΢ƫȥͷɫذǿóöԷҧ
ֿʼָΪƸӷϵ԰ݵؿڡԷ㲻һʼҲûرĸоͬʱָѹȥƾܸоس԰΢ĲӲͦͻ
԰ݵ𽥱仯ϰԽ⽻ڣʶǸ⶯ݡ
š
Ƥ֮ǰ໥ĦҵġžžˮŵͷһΣ԰ݶе㷢̣ûеĵزͲ֪˶ٴδˣô֣Ҳ˹¶
Ƶֺŵ԰ݵ̶ţǰζʱʧġֵָشӶԷؿȥһ·żǴΪţЩû·ϲӡ԰΢΢ͷҺ£ĵĺ´ܶһ¡
̲סϻʳָָͣڵ԰ݵ촽ϣΪҴϢϢ

һоָʪ
Ȼǵ԰ſںָ⣬ͷŪ¡Ƶ¾Ͷͣˣ̼й˳
㡣
ƲŻع˷ֿѵ˵Щ٣ôܻ
԰תƵؿ
ȡҶˣֲǡ˴ϲʲô԰ĵղģڶΡ
ѵÿڴЩǱģ԰̲סЩЦżһҲǲá
йЩϣƶʱȻȥˣͷȴûб⶯ѡ԰ݣԤٲһӣͻȻоĽڻ
ιƣڲڰּ̨ءпյĻҲһְɣ
˻ͨƣڡһ£ǴŵĶ֡ա
԰Ҳһ㶣˼գû˴ˣǵһ
޷͵ҲڰɡЩȥǾǡƵ
԰üҪͷͻȻȵȣ𣿡
ǣôˣ
԰˼һ£һ¡º䡣


57 С֮乫ϵ
ɻ˵ĻӦ
ôˣ˲𣿡ɫ֣̲סʵ
ڣͷԵһ
˺һӣնЩͷˣ֪ڸʲôáٴѯ֮ʱȴſڣǼ˽ƣǽȥ˵
֪ǲʲôҪ¡
ǽԺ䣬ͣ˽Ų֣µλŵùģϤˡҲֻϣ֮Ҫ˵˵¹ش󣬻뼸λȶħľй
ʲô°ô˾ġü
Ҫ㡣εոɻ
˰࿴һۣղ֪ҲͰˣͬҲ֪²ôһ¡
˶˵ĻֻΪ䱣ܣҲẦǡ˼Ʋ׼Ƚ˵ûٶʣġ
Ŵż˽ݣ
õܣôˣ˰̲סʵ
ɤӣʵﻹλˡ
һ㶣ʱոմæݵĵ԰ݴҳ˵ıʱס氲
ôʶǸǻǻ𣿡ղŵؽе
дšץص㡱ʲôҲ˵Էʹʦֵ֮߳Ȼͨϵ뵽ղʦֻٳûзӦ䷴һƻŮʱ۾֪Ķˡ
˰Ҳе𾪡СﲻͬˣĳЩζϵõġǹſڵЩִ٣ȻõλѾ룬ȴһЩζҲЩ˼ʱض˼ҵĺ¡
һаԾͳڵһߣڼֳȴȫûв˶Ҫŭ䲻ˡ
λѣ֪ǱȻɻ󣬻˵䡣԰һ£ɫƽ͵ؿڵ
ŵ԰˽ʲô˵ʲô˵ȫ
԰̬֮ȺǿȻûἰƵ֮Ҳֲֻ֮塣ֻ˵ѾҪü꣬ΪԼЩڲŲò˵ĹϵĹϵʵ
ἰһԼΪѡһһıܷ˴вһҲߵ˴кԺˣԼˡ
˾ȵذ죬ðϢ
ǾͺãˣΪ֪ҺܳǼһһ٣ѰѰأհĿڵҾ˵ʲôõģͻװз
Ƽ԰ֻܿЦԲ˵˰ɣȥˡ˵˵յ¡
Ŷˡ˰죬˼ǣ㲻ҪһҪǽտ԰ݡ
԰ݵͷ
̲סС˵㱾ʹ򲻹ء
㡭ø첲һ¡
ȷҲ˵׼ġһҽӮˣÿ⣬ֻ鷳ԻϣѰæˡ԰˳ĻЦ
ʵϷǲϲģ˵԰ӮˣͻҪȴǸϲ˾ͻðɡ
ҲǱˮõҪΣЩա
յҪţʦȻǿҪȥ֮Լ棬ǲϲˣҾȥͬʦʦǡ
ָ԰Ҳֻĸпһλʦ𡣡
ǰնҪݺװģҲ˫꣬ʱ֤˵ͬһߵģ־õ԰ݱ˵ȷͦġȻܻдֲ̣Цˣֻ˷âڶյ顣
ϡͿص˵һұ⡣˺˽ҪٱһˣҾ͸ȼ۵ıĲȥȻвʹ죡սе
Ȼԡ԰ݴӦĵλѵȷŮкܣȻЩݣȴǸֱֱȥĺˡ
˰۹۱ǱǹģһԲ˵Ƹ˲裬Ǿһغţŵ԰ݾΣʲôʱһȥġ֪˴ºһ뵽ǰյĽ棬ԽǾԽ΢λδҲ̫ˣ
պ͵԰һд⡣ԽҪ٣շиҪװȫװ¶šȻˣƱȻҪһ˰ȥ޺÷
ִأ˳ʵȻ֪ΪʲôִûҲðࡣȻִԼߵˣϾʶáһˣǷſڵŶá
˵յȥɽðЩϵǣʦڣҲͲˡش˰Щ˼ϴƲڣִǲæضִڣƣ˵˻ǹ򲻵ңд
ִҲ磬ﻷǼĴﳤõģСĶҲáڽնִ˰ǣϽһЩʯ˵͵Ǹǰӵٺ»ִ֮ǰõķãϽȥ¶ˡ
Ȼ֪ʲôҪ˼ղź͵԰ѣҪʼڶ֣⻹Щơ
˷׷վٴα֤Ų𡣵԰֪Ƕħģͷ㻹Ƿĵġ
԰Ŀճϣ룬߽ʶ죬⡣ٻǡ
ҲáƵͷ
üź֪زǹϵͬѰ۾ɵҪƵġ˰һſִ˱ˣϽקȳȥԺơ
ֻҪ˲˵ȥ԰ݶԵķӦҲ⣬ʲôúɣЩʱϲǸҩƺˣøԡ
˵ƽúٳúǰ˯һӣһӱŵһ顣
ú԰ݣʱüЦ
Ҫȥһӣ㲻⡣ƺҪĶ
úúãú⣬ϲˡ
ƺ͵԰˵Լȥأ¸ǴҴȥ
˽ƣﶼըˡǽжҲֻۣܽʾ⡣
˵ĵطߡԼ⺧ָʾ
Щʱպͽ˵ػ޸̨Թһ٣һɽõң⼸˳˴
վǴȥ⴦
ƴһ豸ȫػʢռ˰רҲˡǲƴ֡
ҵֱӱգĵˡЩʱ½ƣڽһΪ졣
㡭͵԰ݣֹϵ
ǰſ
ûŽôף˵ǲǣմеΣ˰һһأȻͲˡնʱЩܡ
˰û˵ʲôֻǸõܣͻȻšˡ
ȡ޷ʵʱá
ǿ㿪һȥҲ̫
˴һ޵˵ʲôմԼҲ˼ʱһЩ죬һȼŨŨȤ
ô̼ҵ¡̲סǷ
ţ
ûռɴ˰ȻڲϡǸǻˡ
Ȼ˵ֱףҲû޷
УҲ̫ˡҺú棬˵˵˭˭¡ձʮְŵø첲˶ơ
˷²û𣿡ûбŮʵ⣬˸⡣
ֲʲô˵¡ղΪȻ
ûʹҲǰ˵ģвˣٰҾ͸̨ˡʱȿĳָͻᱬը
վеʾͲʣôôݶ
ֹ˼䣬½ҹպ棬ô˵󣬵ȷҲԼʵЩ³çֻû뵽ƻﻰôǵԷĸܣٻ֮ǰĳ뵽˵Ǹ԰һظģʱһݣҲһˡ
˵ʲô¡¡ˣ·ҪԼƵģͷԱȥ׼˰ҲûȻ߿ʵԼˣȻǲȥ͵˵ġ
ܿ죬ƾͶ޸̨ĹС˰һ߸ôĺҶά֮ش֣óҪزĺ֪˶ΪæҲ˼ˣһѵðرĿ


58 Թ·˵
̨𵹲أֻ걻ֻ࣬谴𼴿ɣ˵̫ѵĻ
˰Ƴԥļʻˮ޸ַ̾õܱ׽𵤣ҲӴѾңңˡɣܿƵˮƽͻ׷裬ΪĶ
׼ʹ͵Ĺ̺ǿƿʼ꾫׼ޱȵǶ̨ȦҲ˲ҿúܽ´ſ˼ƺ
ƻعʱ̨Ѿһǳɵر޸ɡ˿۾գһ¡
õܣЧʡ̶ʱ䣬ࡣ˰̾
ãáǫڻռϰͬ˻ʱ䣬Ż˼̣Щļһ¶ͺͳԷÿһˡ
ƽʱһЩЩżȥʹȫϹ
滻˼زҺؽ¶Ҳһһڵһܷһзٶȣյʡ
ͲǮˣҶҲпרҵʦĨȥϸ߽׶󷨣ⷨ
оͲˣµ֮п˵ոǮֵܻʣΪˣԼ˳ָǴ󷽣ȴûҪʯ˵ԼֻӶѡ
û£ɡǮҪ·
֪Ƽˣֱ죬ˣҲġʱɲҪҳִˣ
̬ص𣿡бһۡ
˵û仰ȻĲڴˣһϡȥˡ
ƻصסʱ԰ץʱĿԱߵúź˯
ôôε롣
ˣô졣԰ͻȻ۾
ķûʲô⡣ʵҲҲȥֻÿЩѡ
԰ô˵Ц㲻ǫ顣ҪԪӤ֮µʦУûбˡ
ˡƼֵ
ߵԣ˴úĶӣú͵ؾѹõؽеأû˯š
úղų굤ҩ԰ݽԼһһЩҩе԰뵽ϲ𣬽Լ֮ǰ޽лԼһȻúϲ
һú;Ժ˯ȥ
ƾòԣҲ鿴оԼ֮ڤڤһ˿С
úѾ״Բǲǣ
£úԼȻ֪ɻؽһ
޵׵׵ͬʿ𵤣˵ƿôЩʱյСӿԴﵽġúʮ⣬һƿǾף൱ʿûֱ˻ǲ˼顣
ֻǻѪٶȴ˾ˡ֪˶ҪҶɣǸǲʲôͷļһˡ̾˿úƺԼһ֪ϡͿؾҪˣ治֪˵˻Ǵ
úȻֺǡҲٵ಻ֻͬнӤһλף˷ú㰲ȫ
ܿͱм˯Ĵ԰֪ĽʵҲһģ˺ܿͼЩʱ¡
ãѵýƻõ԰ЩδԼúܽϡ̽Ͷȥѯʵ񣬵԰ȴЦ˵ˡֻ׽׽˵仰
˵һ룬Щʧ䣺ɴͽˡʱҪȥӳɣҲҪˡȻպҲѰ˵ҪƷʲôȥѰ㣬Ҳ޷̫Ƶ֪ʲôʱǸͷ
⼸ռÿ࣬ҲʹȻ֮ǰڷһ𣬶ûôƵ
Ƽ԰ĽҲû취ȥɣɵ԰ݲͬѹԪӤʿΪƽƽضҪǷԸ
ǵǻܿ
ô˵԰ɫһݣæʵ
Ʊ붯ҡ԰ݱԵ˼ĽѶȫ֪ˡӼĺؾҪжкһ£һϸϸظ֪˵԰ݡ
˵԰ݾȵʧ˷ȣ࣬ܿʶԼʧ̬ɤӼǡĻԵ
ʱؾǼ¡ǾͿȻһж
԰ݵͷѶʯûˡ˿ǵö౸һЩ
˵ŻЩ֮䡣˵ʲô֣ʲôѪޣȻʿͷĶȴûһȵкǧ˵Էõһǵõ˷ϽĻᣬһȴҲΪ˼ȫĵˡ
ϾʿͬĿꡣ
ʿһǧ࣬ȴһϽ磬޷ӳλΪҪʣɻˣǧ겻֮壬յͷһһʿ˵ʱϣ
Ƽ԰ݻЩ񣬾ԼǲǸϢһ̫ˡ
Ĵ¡³ɣ֮󡭡԰޲ݵ
ָ˸ĺ󱳣һ³֮һҴԼһЩ˼·ûе֣һжδ֪ҡĳˣҲֻʹһ˷أ»ӳ顣
侲԰ݰΣεЦ
һ˱ôˣͼˡ
ȷһ˵ô꣬ˡ԰ݵЦ
뵽Դ֣Щиţ̾˿԰ݵļͷޱȵķɡ˵ЩжţֻǵһθоһվԼ֧Լһо˰Ĳѣ
֪ɴ󲻾˾лٴ԰ݲôˣһĥʱ⡣
գһһķֱš
ǰһȥϡ֮ǰ֪Ҳˣ˰׹ǰһҹæʲô޷ϡƽҹϢΡһġǺ֪ĵһƾͼҪסһ䡣ڻеԵҲˮ档
⵹ЩԩˣȻⷽĿǣҪԭһҪ㲻١
Ի᳡Ѿۼˡ
Ѱ˸۵λվֻһ߶һѾˣ԰ҲǱߣɫȻ˲һշز޺õոµ̨ڳʿŮˣæ·
һϣ³ɺһ㡣ߺ޵ؿҫɨһмƳǻƵضԵ԰ݵ㲻ڣûпҵģǿϧ
԰۾Ŀɨȥ
ʦ֣ļæСе԰ݵ䡣
ߣɫ糣·Լֵֻ̭ѡ֡˰ʵ˻ҵҿû뵽ˣæڲ˶ҡ飬Ŭһװһ֪ĳԹ·ˡ


59 ɴ
԰̨ɫ졣ȴûסɫ
ǹġʦǹҡί
ԼҲյ°ܽмֲˬǰܱĲʣû˵
ض˵԰ݷԾ̨ԥһٳľδǰóѣ¶汾£ֻ˾Ѿ㹻ˡ
ᡰߡһҶޣֱ԰Źȥ齣ļлһʹɵرܿ԰ݵĹ俴ڣֻ̨ϵĵܸоһ˿¶
԰ձ˵վҪܲᣬݾеģżյأһԾڰоӳ߼ļ¡԰˽һѵĽһ
ľʹĻǸ߽ױǺݰһ֣²Ǿȥ˼ǧʯ
˼ƷֿȵĵӣһֱˣѪעˣ˼ܲǮ
µȺĽּʵֹš
շ·ӳ֤Щ˵ģͳһѸ߼շľԵĹճʤ׷׳һѽ԰ݵϱ˼˺ۡ
ʦ֣еܿϧ̨ϵĵ԰ݲĿ
԰ݿЩͣʱ˼ûǿн
̨ˣѡڴʱٻ衣
԰ݻһֻףӳɽģΪͣǱյѩѷһ
̨µ˿̨ۡϵ԰˽Ʈ˵ʱԸˣʱսȥҶԷһš
԰ַתл꣬Ȼ𣬵ҲǺöлػһС֣յ̨ͬ࣬һ־ͻȼֱ׷ȥٶȲһʿ
ʲôսеЩǱر׷ϴ
̨ۼϳл꣬ĽգĽһߡ޷תãһ˰˱ӺżȻϣֶŴߣ󲿷ʿѡ񵱳Լǿ޼۵ĺö
ÿٶȡ˸̾ػ𲢷սרģ꣬ƣ԰һľʿûԼĵⶫǼõˡ
ĵ԰ݿû˵ֶɨһ̨µĶǱߣ϶δ¶֮ɫⶫСΧڲܣ԰ݲó˵ͨ³ʵԹԸǿ԰Щء
һȣɫ׷ϣ½ǺСȣ¶ԼϣܶԷϲ֮ɫյ̤꣬ҺֱϣոձյƤָ̻˰ࡣ
һŵ̨ϣٳһɽзɴཫ̨һƯǣԶԼ
УƺҪ԰ݡ
˶ֻ֪ʹޣ۾뿴Ρ
ֻع鱾ʣʼ߽׽ͽշ
̫ˣżشš
̧̧üëоԼҲȥˡ
˿űȻȻţšսϵԽԽáѾ˿һʱ˾ǽֲ¡
ǵ԰֧ޣȻŻ鵤յ̨Ѿ˴룬ֻ֪ʵ԰ݲδʹȫֻܸһЩЩ
һս֮ʱ԰ֻ˵Լϴһֻ½ѡղ֪׽ܹж٣ȴЩȲԺ˻ܺʵʵرһúһ¡
һҵ£ӲǱϵµĹڶƣˣű΢ʤ
԰ѩݵؽһźļצϮ˳ƴ󾪵ضܣһ˦űߵձ̨
ֻЩʣȴһ̨ظڿнѾ̨ˡӳɣɱ䲻𡣡

԰ݵģġСġ֮ԵЩǱպֱ϶˺ۡҲȫˣı黹ԣȻҩ㡱
ʿԣȴʹôߵȫȻʦʵҲͬ˲٣ֻ󴢱Զճˡ
ӳȻ˵԰ݵٺ»㵽Ϊֹò֡񣬵Ҵˣ׼㡣Բ𡣡
ˣȴΪˣԼǸжԸӣʦ֣Ҿ㲻ҪǽҲûϵġΪŬҾͺܿˡ
ʱ̨Ľѱ£ԻеסƢô˵ģҪĶøԼƵģ
գ
Ӯˣ
ʱƷʦǷ׷׽ӵعȻվ֪Ӯʱ˿̻ϲޱȣѵ˹ǣҲյǰȥֹ
ȫԳ䶨֪ʱʼսĽųѹʱղŻֵȫʿʱͨʶ͸Ϊټǰλʿ轱ȻҲۿ֮ɳϴŽɽ԰ѡȡݡ
ͱ৵ʿٳδߣһ뿴֣ʵǵء鼶ҩǵǴ󲿷ȴûмҪ鼶ˡ鼶СУǶŶеĶЩСʿЩһӶҲòϡ
мЩʱ򣬵ȵϱǱ԰ݶѾʰ䡣ȻѾ䶨ЩʱЩĵ԰Ҳ˲ʵ飬һòЦݡΪڶվߣȫϵͱˣһԸķģ˿԰ΪɵĴŵǽжȣһɴҷ緶
㳡ϵΧȺڿһĄ̇ϵİ˸ˣĬĬĳĽۡ
ȻվϣΨһһĴʿƷʱ̨²ѾʼС֮¡
ӡֻǸ΢Сɡ
ǣ˵ǰҲ綼ǧ˰ˡҪ˵ҵչǸҵͷΪϲȥɾûĹǡ
˵¾أ̲ס²ٽɴᱻĴɰԲˣҿ򵥡
˲޳ɵҿѡǳµǻг֪İɣǻͶǼλһ𣬹ϵܡǶϣк³
һţǲҪɻû׽ء˵׻ǾĴɵЩˡ
̨ۣƲġȺԼоƱĿҲյ½½ӺͺĿ⣬˶ֱͦ壬絭״뱻Ƴлϲû档װģɵòٲʿ࿴ǲԻ͹ܳס
ǰǵϧǵҩװھµİ״ϸƿУûлһ۸㶼ŲšںǱ޲Ʒʿڽ˫ֳϣֲǸ͵ģͷлź𺮱ǰߵյأʹ˸ʵ޷ˣҲܸܳ⺮
ͻˣʦּȻҲܣǾԵڿշǱˮģȴͨ峺ˮĺҫ̨µ̾ĪվǵԼ뷨ɬѣƫͷȥȥ
ˣաΪʦѵһ䣬ˡ
Ŷǰİ˵뼸λеȥɽ԰λ˶ǵֵ꣬Բҩкɻ󶼿ѯʣ벻Ҫ̫
˽Ļصл
˻һʱ䣬ŷɽ˵˺ɽ԰Ʒ˽뵽˽ܵĵ򡣲ɽѹ棬ʿʵʵģǻҲ˺ܶ࣬ôԡ
鼶԰ڲ󣬽ȥ󴩹ֲȣ·һСռ䣬ж죬ɽˮԴ鼶ҩζڿУ·ֻ뼴ġ
˱ɢŴͬ鿴༸˶ٶе޷񣬲ƻȷĿ꣬ܿҵҪĶ
֥ȷǿԴٽΪĺöֱЧһֻѾͷܾˣƵŮ޽ܵԱдԪݣֻĥ˷һΣͿȫĵҲǺö
ЦЦ֪ԼƣƷԼյ˸Ŵ˺飬һһԼ߶Է˵ԼԵзӴǶл⡣
ԭˡŮȻصͷʿ˵ǱѰ鵤ҩѵ飬ԪгҲǧ󡣲ȷǲ֪νġӡҩݶռ䣬֮ɳĻռƺ޸õؾͿΪȻûʲôһ˵
ңҩƷԽߣĳɷԽͣԴڷʶ˵԰ݺֻ߽׺ͼƷҩˡ
ҲҪʲôڵģһ⣬ֱѡ򵥴ֱġΪĲ֥
԰ԪӤΪʦɣ֮ϣмλ档ǼλָĴڲ˲ͻҷƼǽһᵽ˵ȼʵ׾罫ΪͻԪӤ¡


60 Ϭػ
뿪Ʒҩ԰ձߡ
һȻܿشһƹϵӲòٽˣȥ̵õ˵ӵĻӦ⣬ɫغ͵԰ݽһתһδضԻȥ
˶鼶ݺܸȤƷϽײҩ綦ƴ󷽵ȡ˲ֻ֥ĹɢŹһϣݶ
ȥ˰ִˣҲرչ鲻ҹΧţֻԶԶعţޱȡ
õ˳ɹƳɵҩ֮ԼһͻƵ𵤺ˡ˰п
ЦЦûзʵǰ΢ѹһٶȣ֮Ǿȫⲹ֥Ӧý𵤴Բ⡣
˵мʧܣǿɾͿˣִЩ壬ֻΪΪҶֱӳݵģʵҲȵҩ˺ܶࡣ
ллĺ⡣Ƶͷóҵʿ٣ĳɵȻҲ⡣ͨõĹίжʧҲزģӹѻҪգǲԸ⽫ίиʦҲġ
Լе԰ݣƻΪġ԰ȻͬɫһСģټлļӳɣɵһȵġ
ִЩ˼̲סͽжѿڶˣϸ룬סĶҪԼЩ¡
ϰ塭ǣǰִҧͷһûʽĿԹǵͷ𣿡
Ȼҵġƺԥһҧ
ȶִһ֣һȺ˿ɢǻˡ֣ǽǲûˡ
ִﻰָлһ˰ǰʯû뵽ɻʯáɵĹأæ͵ֻϵĵӲٺ»Ϊڴ֮µģԼҵǣǷҪɽʯġ
ףִϲ̵ģԼէ͵õʶ˸ɾʾԼһúøɡ
ʲôƵģ˵ˣԺҪƷоٰף磬ֻƷʿţ˵ļ˶ȥ档ֻǡѰ˼ЩϹأ˺úף
˶˵ӦԵöԡȻչϵãʱȥˣֻƷµ˾ǲ
˿ҲãҾͰˡ˵ˣģҪǺȾףʱ򻹡λ
Ҳ֪յԭġĵ˵ԭǡǶһҲܡ֮ġ
һ£ǰǡյĽ£ȴҪֵй㳡Ͼٰ죬һ˶ΪڴԼټʱҪó汾
ͬʱ
ʦ֡
ȻԸ⣬༸λĻͷԼȥѰʦˡ԰Ц
֪ԼʦְЩˣݲժԽЧԽãǹϵʵ
ġʦˣǳҲûСû鼶ҩƷ˸ΣҺαظԼҷգǻ
ǻ˵̫ˡæƳһ۵԰ݵɫͬ𱸵
á԰ݲ̲
û˵ҲԸ԰ݡǻ˶ĺ⣬ʦָ˲죬ֻϨ԰ݰȫԱͷ
ǰֻܾҪԼںȰʦ֣ɸ绹ǻͻгദȴԽԽƿزסˣöЩģΪԼ˵Ļٱôˡ
ôϲԹ԰ȱʲôϧʱԹԴսӲ˲ûʶ
԰ݲ༸ˣ϶ЩʱѡȡĽɽ
ػҵĽſڣûм跿䣬ڴһΣ߽еĸʾ壬ϸ̧ͷ鿴ίе
ǰĽеĵеڼУֻĲǳƷˡί˺ͽӵʿʵֻΪһױӣ˭Ҳ˵׼м᲻ᱻ²ϣʹίа˲ࡣ
ɨȥбɣǲԼƵ˼ˡһܿͿһ۵ίУдǡҪ̸ίб꣺һ¯
԰ݻһЦһӣڰϵֽƮС
ǰҪһ𣿡̨ĽӴʿͬʱܵõϢ̽ͷϹϾѯʵ

ʿⵥʲôûίоڸոձһ۵ʿдȥ˿Աһ׼д˸ȥƷ׶û˵һ±֪Ǻų̂Ȱ԰ݣ˶벻ʲô⣬ְҵ»졣
λίӦûûԶ֪ͨ𣿡
ţһػҡȥ֪ͨػ̸ɡ
԰ݷԸ̨Сһ߼ػң˫ֽԿϡ
ˡ
԰ЦЦ崺磬ڵصͷӦǣаλǰȻΪȴ̬׺ͣչѪǱίеʿǼ˴ˡ
˵ػң԰ؼֹ͵͵ϣȻûʹ÷ڱµĻ𣬶ǼԼǶл¯
鼶ݲС԰Ҳʧֵ֣Ժ󱻴ֳ⣬˼¯úԵǶҲҩϸƿʱ
԰ݷеĶվȥš
ӳĲϤף԰ݲȣһ˽
ô⸱ģ԰Ц
³׳ݵƷֹţεǰ˵ͷʶҵ˱ˡⲻ˿һ𡣡
˹ϵܣȴһֶѣţ԰뵽ЩھΡ
Ҿ֪׵ġǰһ¾һڡ
ֻǴô룬˿ίеȷ԰ЦЦ֮ɫ΢ȥ
żһЧͲһЩ֮ҪʱֿһӣŽʡ
˵ǵ԰룬˲عͨҲױ˴ˡ
²˳٣˫óݣһ㶡˾ȻѡһģһĶ֥
԰ݶ̲סЦ࿴һۡ
⵹ˣһģȵϲ١԰ȡƵǷݲ֥ǵ˼һġʱ裬û֮ʱҲЧıΪһеĻΪ졣
Ǽѡʲôݣ˳ʵ
ѡ˽ֶʵ壬߽Ǽˣʱϻݵҩһͬʱ庮԰˵˵ɫЩΣҿܻҪⶫҲ¹죬ǡ
֪ΪѣСϾ᣺޷ճƾǡʵΪԭƱ֪ñҪ硣̬Ǳ仯̫ˣҲĶ¶ˣⶫʵҲ档
ƻ˵ÿһЩҲһ˿ο԰ݵĳɷڡ԰Լиеһů⡣
ǷݲǵġԱϢһա԰˵ձصλϣȴȼ
ƻǵһԹ̣Ϊ棬һ˸طڸнͣ˵԰ݡ
֥ϣƵҩݸ԰·Ѿݵ껨´ʯʮζݣġԪݵȵȣȻ鼶Ǳ߽ҩġ
ʷһ鼶ҩʵ԰ݲûаٷ֮ٵİաЩʱʵҲίбǰʦ߸ɴ˻աƶԴֻδᣬֻĵи԰Ҳġ
һ񣬽ñأ˳뵤¯֮С
ͬҩݵҪٵöࡣһʮζҩݱ㻯ΪҺ壬԰л𣬵¯еĵҺתںһ
ػΪ⣬԰ݵлȴǲɶɫĻ֮£԰Ĳ飬ĵƿŶԷרעƵģһʱͬ
԰ݶ̴ٵغһһֻ֥ʱ¯ҩҺڡȵһƣлǣ¯ӰȵơƿаҲ֪԰ݼʮֵעڴˡһը¯ģҲʱˡʦϢ̬пƵȶ̶ȶ˳ƷǱȵͽ׻Ҫ㣬Ǳը¯ˣݶװ˷ѣʿʹ޵
ƴҳȴûгܾãֻ԰·ۿɼرۼܿ죬¯еҩҺΪƽö¯׳͡
԰֣ȴûл˼ؿǰƲ²ǽ˶Ȼš
һ԰ɫ޾ϲعʱо鼶ҩôѹˣ·ĳż
һ֣ĿŵҩԱԤõİϡƴչһͬ飬Ȼɵ࣬ɫǳֻһ鼶½ףƷڽΪ˵Ѿ컨塣
ǰʦǷӵúãһ¯ɳʮö
԰ݻǱǫ飬̲סż꣬ЩʿȣҲ̫ΪԼˡҿѾǼõˡ
԰ȻС佱ûĴαȵڿ˫Ŀ˸̾ѵɫʱеȸԾ̲סЦȷѾһʼԤˡ
ոƳ¯ĵҩ磬ûԥԷһţȻڵػ
Ƴɵҩ֥ĹЧȻҪϲ١ƵоͣڽڵΪ˴ơŽʣµһ֥Ҳɵҩֻڽؾ֮ǰﵽ𵤴Բ¡
֮ĺؾԪӤΪǽȥģȻ֪Ƕˣһ£ⵤҩжǵʱҪŵ㡣
԰ݹȻЦˣˡô죬һܽӤ˲ɣʿ˫һЩˣҲ޶ȵġ
һЦ԰ݾ²˳٣Լ״̬һֻ֥Ҳһơ
Ҳһ죬ǵһεĳɹƵĿ϶ڶһ¯ӾȻɵ˿ţ˱ԼЩšȴôС֣ԭеЩǡһòͨ׼١
Ϊĵҩһáҩһ£˸һֻƿ봢ﻷ׼ڽһȴ
˳ֽǷˣƼ԰лƺҪϢѯʡ
԰ȴǴ˹ԱߣվҪʱˡȻ֪ٻڲ֮󣬵ֻͻЩ͡
ƼĶԼȻ뵽ղŶԷʱӢģ̲ס׽һڵ԰ݵıø
ˣֹǰˣûеǵˮƽƲļƷҩҪҵݾ͡
̴ɡֲһݶģҪװøңĶҪ
ҸҪ԰ݳϿҵ
ֹ԰ݼ˵ȥпοͬʱЩΣǿɲһ㿴һ˫ʿڲǺΪ£ȻжŵķӡˣĪҪ£˻Լ¡ҲҪġ
̬ȼеġŷӡҲм٣԰ݲãͷӦ¡


61 ǰһҹػҲࣨh
ֿһ˵һ΢ིһЩպؾؾŵϢһº󣬶ҾڱƷ󲢲ԶԭɵĵӸոճ;صϼңҪػر·˷ѵʱѪ
ԭ˰ӦǶûεĺؾƱǴִȥмɵʽԼѰ԰Լ԰ݵĶƳȻ;
԰ȴ֪ЩҲòӳɽģؾʱ϶ҲҪʦŵָʾһֻǰཻ˸ഫѶʯΪպؾл׼
˼ʱؾãϼҲпܵġ˵˵ţЩᣬһ
ػޱȣʿһ춼Ҫȥ͸¶ȿ֪鶯֮ʱΪ˶ͷð˱һ㺹
ȻػһЩӣûУֻзĽϯӺԹʿϢʱҲ˼ϣôڵӵһƻ⼸죬ȻɴῪʼô죬ȴҹҹᣬһпվڲࡣ֮ǰڷסһʱûնƵġ
԰һȻϯػͳմڵػҹҹҲ˲ôˣؽϡ
顣ƣ΢΢ͷŵ԰ҧ䡣
԰ݱŪЩƫƫͷȴҲûзϣôܲס𣿡
ǵЦĻʳڵȴԼŪЩ˼̲סЦŲקǡ

ػһƬɫ
ʵ²ϣػ֮ĸҲ׿ӵ԰ݻ˶׼һʼֻΪİȫʱȴҪˡǱĳЩĵʦ֪ĵطŭѡ
԰ݵָƵļϣϢءǰ󣬴Ӻ濴Ҳô£ȴ¶һ࣬Ѿ伡Ǽ
ոսһź룬԰ݻӦ⼸Լܸоϰƽˣ·صǵʱ
ӵù԰ؿڵλãӣſں˶Էǰһ㣬ŪͶԵ԰ݵķӦģȻ֪οԿҵķӦȻ԰ݺһ͡¹󣬵԰ݾҲٽŵҧǻš
ϵµ³ƺһ۾¶ˬı顣
ϲ԰ݱԼͣ԰ҲͬϲΪԼģƽǶһжõӲʧ룬ڴżСʧȴõ԰ݺϲ԰ʲôûи߶Էһ㣬԰ݴûк˵
һַڵ԰ݵ࣬һֻĴϣڵػ¶ȸߵĻ˵ƤһҪ̡԰ʱ򣬶ҹհ䣬ȴʱעӵ˫ۣԼĳӵĵӰ̲סͷƵĶͷͱӡһǡ
ʧЦȻȻãȴܾԼղǱԷ̲ס۰ˡ
֪Լ˼Ѿӱˣƽʱͷһǲɫĵ԰ݴʱһƬ
ȻƷ࣬ȴ㶯һ˻ǻơƳ˵԰ݵ·󱳣˷ˣЩæ̧Է˫ٴζ롣

԰ýżⶼˣײú֮䲻ϷɳɳĦ
Щ㱣һ˲˵һⷢϵʱ򣬺ҲƵʱǶǲ壬øֱѹĵڶ쳣Σ¹죬ոս
ôˣ԰ݼƳ̲סʵƺٻڻ֮ʱġ
ƸӣԼĻ佲԰һ˵һСȵضţŪõ԰ȴֲעɢȴʶýȿĺӭš
𵱳԰ЩѿʱһĻŶ񣬾÷衣ٺ˶ԶİÿÿȴЩʱƵ̬̫ˡ
أĪҪ¡԰ƫͷȥϽƵĻ硣
ЦЦͲټ˵ͷרļ¡
һڣֱŪʱ˫ͷ󺹲ͣػ޴⣬һʱžЩˡ
ȻػªӰ´һ
ƻǺ棬̲ס׷ʵ԰ݸղűϵĻ⡣Щʱͺ԰ݺû˵ĳ
԰Ϊѵؽͣ裬˻Ļšڷ
ʵҲ࣬ؾҲͽǴεĴһȸԺǺżǶμӦٹϸʮģҪȥˡ
˵Щ棬ǰͶһʱϷİɣһû԰˵衱ͻȻ뵽£ǰδʹֻ˫ĬؾôĬˡ
԰㶣ٻһֱǶԷţǻ˼һ壬ж鿼ЩǱʶУӦòԸ£оʹûѡ
ѵԸ⡭
ƴûй˼Ͼ͹˻ЩͬȻҲϰߡ룬Ȼ԰
԰Ȼ죬βŻҲûСҾͺܺˡ
ƼԷһԾģ̲סЦ˹ȥ˵԰⻰ǶԼܴĿ϶˺㡣԰ݱȲѣϱֱ׵س˵ʲôϼһģЩ˼ƫԼ˵Щ
룬Ʊͺʹ󲿷ʿ˵ĸоܲһԼһĴ˴ˣ԰룬Լ֮Ҳپô·ʲô裬ֻǺദоðˡڶԷӦҲһ顣
ӶĻ䣬ȴõ԰̲סҡ˴У֪ǳһ޷ľ֮С
һ˳̲ס֮ǰˣʰһӺţ˵ҩ£ǻ˵ʱŰһƬǽֳָԭ
ٻȥЪһɣӰ˽յչʾ԰ݵ
Щʿܶǰȥˡֻ˵СĿˡ˵ĵҲʵһգʿɢƷ㳡ɽĴй䣬ЩʱľˣжĽһ
ӳ׼̡գʦЩģƷʱüҾȥ̨¿㣬Ӧû˽½ˡ
԰ô˵ȻãţҪǲ㣬ҲٵҪˣҪһ񡣡
԰ҡҡͷҪģһɿܻһǻȴǽҪߡ˷ŭ˳µ棬ʱţҪ󵱼ҲΥûˣʵʲôġ
üë֮⣬Ƕúơ
⻰Ҳ٣ȻƸУȴΪ˼ڴױԼ˵ûʲô
ҲҪɱġ֪԰뿪ǰܻҪѶǷݵҩˣɫβ˵ٶҪһЩ⣬ȻŷӽضĻԵȴ̰СˡҶˣҲ˵԰ݵƾòֵ


62 
˽԰ݵųɵ鼶ƷһƷ԰ƣװĿŽȥȴǿƷ
ⶫԻҲаġ
ǿ˿ۺûЦ
԰ɤӣһҲûиʯҾ׹ʦҵڶ֪⣬Щ˵Ҳв١
룬Ҳô֮ˣһ˴ţҾȴ֮ˡ
ʵҲв󷨱ĿԴϣǰ˵ãը¯ƳһŷҲʦġ
û뵽ˮࡣҲǣһ¯ҩ˼öȫʦ״̬͸ˮƽ֪¼˵֪ʦӵʱȷ˵Ҫֵöɵ
˿ǳԿרעҵ˲٣鼶ĵҩҪǮ˼ʿҲҪЪϢԸԸӻһ¡
ƲԸȥлˮҩݱŸ԰ݴһʱԷߣʹֱؽҩֱιռ䣬ȥ˰æơ
ʱ䣬ͷճʱˡƺ͵԰ݸ˱Լ֮ؾټǰ԰˲ٻĵҩúƵҲŷ뿪
ƳûлסֱҹһŲ֥ɫʹΪͬˡ˲֪˰ȴףյݵĵƾõҩȻ͵԰ݵǲϵڡһ㵤ʦҪϸµĲŻύɵ
õΪг˰·ΪԼƵ̾
ĵĶĶдĵҩûгȥء
ϲԣЦǫ˼䡣
ɴվѾĻշ·һ䡣Ʒ˲٣̯ϰ弸ʮͷһⱻϵ㳡꣬ɽ˼ᣬ翪Ļǰһ㡣ͨһʿ˵Ҳ⼸첻ǿ˳֡һЩʿ˵⼸췢£ǵľѾ췭ظı仯
㳡ϣҵ˸ҵıʮȫμӣǰոϼĶִһռȥ˲λáҲǶһңʦдԶһЩŵɢ޶һ¡ҲҪǮ˻̸ΣֶΪأ
ô˵ҲùеÿģƷһ£ʿҪóһƵĶҲҪóнͨҪʵǳͣƵؾʱѾˮƽˣˢ˲Ĵֵʿ
óһõС⣬ͨˡŮ޼һ¡Եɴǰ˺ʶ˾ͱˡ
Ȼ֪˳ӦЩ裬ȷ˻óľǸ߽ױ󣬻ýӴŮ޴һ̬һӱ͹
ִЩԣҩ̯λҲˣһ£Աתת쿪ʼٻִȥ棬ֹ˼ʲô͵͵Ƴ
ȻЩʱ;ÿЩߣȻû׹ô£ԼΪǰӦøһᡣǵ˰һĶִԭš
ƳִԴں˵ЩʲôȻһȥ̯λתת˿ԼҲǸ˲ġ
õˡ˰
ְˣҲҪԼû˼ЦЦ²ǿ
˰̯ܵλһȦûʲôرעĿĶһȻײ˺ͬʦһӺɽܳաפ˵һոǫ飬ֱżλʦǿҫ˵ԺһȥǵĽеѹ
յ̨˵ĵӣÿ
һ൱ʵá
ǶƷʲôλѽ
һȺŮӴһ
ҸƵģֻһ԰ææֵһȺŮûĻȥߴߴЦ̸ۣһܵȥˡ
أʵ
ͬȥĵط䡣ƹҶ
Ǵȥǿǡûзϣ˻֣һȺʦ뿪ˡ
˰ʵʵ
׼ڶŮһ̬ȹ϶ʦߵûаøСպʲô˵֪Ҳٰɣ
˰²˽⣬õܱԼöˣͷǡ
Լһʱ󣬼·ڽĻ᳡
ף㿴˲ǽǰ˵ǸǸ˭
ǰ˽ӻ
ǣȻ
ӦöѧһЩɡ
ʱ·ֵҲû̫߿Ƶˮƽ
ڿ̨ϣúһŵĻ¯̨ĴӵþҲһӦȫʿʹЩҲóԼõߣƷԴûơ
ߵԼλվȻûƷṩĵػ𣬶ǼԼĽ𵤵
ڳʦô࣬ȴֻʿΪڽϣƫƫ۲ѡ
μӽĴ󲿷ֻѧͽֻǰϼν𡣲ǰǱʹ࣬˾Ҳֱؿͬ˾߼˵Ÿܳࡣ
ٶûȤʿ̨֮ǰеεƣҲ˹ӣʱЩӳԼϰĿ֮Ȼͬ·ÿһᱻŴ˸˿ȥ
̲ס⴩ȺȥԼļˣʦȻǷ絭ᣬ֮ǰǻıԣѾСˡ˰ǸȹͷģֻһĶǰĶ̨Ƴִգգ۾ͻȻɵЦЦԼֱԼҲҵӣôհǰ˺
յĽʼǡߡ
ƷŮһν
ߣǸ൱ͳĸҪɷΪ࣬ߣԼߡǰ߹˼壬ԹͷΪҪ;߿ǶǴõ裬ǻıʣ޵ǻӡ
ʦűߵĲ࣬ͷšƷǵһ㣬ΧſһЩ
ʱΪʱʱûж¯ΪԶʱƷУپ췽ƷļʦƷ
𣿸𣿡շظ䡣ʦǸϽϵһߡ
Բͬ⽻ûôʽҲ¸ǫ̛ϵ˶һ˿̨ϵʦǲûеСɧĿһ˱㿪ʼʾ֭˼ʲôǺáһЩСʦѾɫ࣬ε׼ȴδϵߣһʱһƬհˡ


63 ٹ˽СֵƵ¯
Ʋδԥʱʼһ˲Ժ⡣
ߣⲻ»ǰѱԤ֮ƵĶǰ˶ѡ
ȡǽͭĶС뼸ʯϵľۻ󱻷תŷĿĹʡ
ԤҪԼһöڲʱߵԭҪƲð˷սúķë˵֪
뵽ЩʱӦ˵԰ݸһֻ¯ƾô˿ǺʱʦײǰҲõĵʱͳȥ˱˷֡
ͭǸܲĵӡô˲ΪԼʱ;԰ݵĵ¯ҲͬĵϣԼǿҲһԶԼ˽ġ
ѹûƹ¯ֶٸϼġڵػҴһ޲˵Թ˵԰þ۲ԼѾڶʱ˴󵨵ľ
¯¯ҪСɲ٣Ƚϴʱճ˵ȽϳԽ̨µĹֻʦ½½ȡ˲ϣʼĵһ𴸴򡣶ʱһ󶣶۵·һʱҲȻ
Ƶٶȼ죬ò˶ą̃˿ƶʱЩȣǸҪʱ¯ͷ𣿡
ѣô˵ԱжһϲͨΧԱչѯʡ
֪õĲ϶ǾӲϣֲи״ͳɡÿҪôȷ䴸Ч޼طȷϵһ𣬷һþҪġȻԽҪĹԽá
˼صͷƵĶˮȴöԷΪ˳ͷһѣһгơ
һߵһ߾׼Ĵ¯һ붦˻û״̬£붦״𽥳͡
ÿ찡ٶȣоʱܽ
⡭һһ㲻ġղŽڳͷֺ˽˶ʱ֧֧˵
ƿͨѧͽĴһ£Ҳ˵ӹʲôίУֻǸŸ׼ѧѣΪοȴǸѾ֣
㿴¯Ͽˣǲʱ˵´డ

Ա˲ҿˣ˵ʲôǾûվˡ
ʱ֪ŵʦȴЩ⺺öࡣʱһ¯ƺãϿ̻󷨣ѡһ̻󷨵һ֡Ȼ˴㣬ȵ鲿ɣһе󷨾ͻᱻ
ڱصԲϿ󷨸ϸ߽ǶԸǵôࡣ̸ףֻҪһ壬֮ںϾʧܣνӲϵҲûõװλưˡ
ʦ֡
񿴵԰ݵĿͶܶĽ̨ϣ˳߿ȥ
ʦȥ𣿲֪ǱڱʲôǺȤʵ
԰ȻȥһƵģʲô
ϱһЩ뿪ػңӳɵǵ뿪ˣȻͱ˹㳡ߣδЪƬ̡
ǣٹþҪ̻ӳˣһأЩΪѣǱ˺ö࡭
һȥĵط䡣
԰ɨһɡУɽ󲿷ʿѾ뿪ˣȴΪ˶񲻿ߡɽµӸΪӪҲûʲô飬ز
ɱ԰ɨӣֻΪԷЩˬԼ˶û
ǡʦ֣ټӳɹ涨ļϵص㡣̽ʵ
԰ݰͲԼһˣЦŵͷҲá
Ǳ߹ȥˣ԰ݵת̨ܴ˹ȥ΢ѹԼϢյĽˣǱΧʿϳǰնһ˳ͷõԵڶĵ԰ݡǻ˵ľ£˶Ե԰ݸľСղأʿĵظ˵ط˸Һ̸
԰ݲ룬òص˵ͷ󷽵ؾ˳ǸԼó·ǰվࡣһһ۾̨ܿڶʦеơԷƺѾȫ˾ϵĶûз԰ݻ̨µȺ
԰ݱľˣֺ˹һӣʱѾȥһʱƵ¯ͣͭ¯Ϊ꣬ÿ鶼ͬĴС뱡¯ϸϸÿ̵߳Ļƣֻž󡢾󣬽ǶĻ뷨δ̨µĹڿˣ˵ڷĻо׼زٿżƬ¯ͭҺ˿Ϸؽװ
Ŷ
Ѿˣ
֮ǰйƣ￴ĹǴʱĿⲻɵõؼǱߡ˶ڷôزģȶƺֲ·ֻѾոƺõ¯˱ˮһ·ڶ̨ϡ
԰ſʲôȵۡҪ˵õĶδСһЩɵ뵽Щʱƻһڵػſд˵¯ꡣֻû뵽ԷȻڴ֮ͥ¾ⶫ
ӦáǸԼİɣ԰̲סһ˿ȸԾز²š
ʱвʦͣеĴ¯ƣ̨ϵķΧý˰һֻͳľ衣ѡͳȴʿɶᶨһЩߡɵķˮУǸɴں׵ϣһطۼһ𣬲Ч۾Ҫˮ׼ˡ
˰йоأЩʱѹע⣬ʱΣ˾͸ȤϾĸɶðϼǳʵá
ʱֹһʱѾ¯ĶҲˡⲿֵʵ岻ȴһ߱þ¯Աص״޳ο¯붥һСľۡ
ֻƲδڴˣ¯Ϲĵʲǫ̂µĹ쳤˲Ҳ壬Ҫ
Ʋû˿Ϊղŵƿ˵ǸеĵʦģһȴЩ⡣
ľ𣬵ﶼ̲ǹ˷ľ顣԰ݱǵľõлԴҲֲƽĻҲһľϣеѹʱĻ
ʱ򣬽ܿľƺһ¯׿һ򵥵ĽСȴһǡôذɵ졣
Ķܿ죬û˿󷨲صأ·ڵ¯Ϊһ壬ľʿãǲ಻ߵġ
̧ͷ뿴ʣʱ䣬ֻһɨͷ˶վȺеĵ԰ݡ˲Ҷ̫ãһ˲ƿĿ⡣ȴ¶һ˿Ц⣬ֻ˿гЦݡ
ԱߵСʦôæһͷ󺹣ƳԱѾ깤ô˵ǽظ¯Ӷ˿ϴװԵĻŻѪ
ĵƷӦбƷѾˡʦ˻ǽΪ˵ɫ
ѾеʦֻǸտţþѾԾԾԣԺҿֱӳۣ
ңҲʣ

µĺüλʦֱ˴˶ͬ˼ʱţƺԤŵһȥѯʡ
԰ϲԣȴ΢Щ⡣Լ̲סЩæ˼龲ľЦѹȥô˵ƻû˵ҪԼء԰æĬš


64 ֪ ֪
˿̶ִǱҲ˲ע⡣߲һʦרõĴӡôӶ˸ӣҲټġһ˾֪ƷʾԲ͡Ȼò˵ЩֲڣҲҲﵽ鼶
Ҳˣôǰδ˵
ǸϳںѡʱͦעĿǸϧֹʮǿˡ
ʱ˲ŵȻ˵Щһϲͨ𣿡
˵ʱɢأôת۾ͼˣδҲ̫˰ɡ
вɵЩʱѾ˼üɳı飬תֱ¡ԭԷͱˡ
ͬΪСɵз߷߲ƽЩĽƽĶۣǳ˷ͷ۵ĸǵˣҲиƼ˱Ĵɲǰˣһϯ֮ء
ػŵӲԶˡ
о
ǱѾ˰죬̨µֻһֿ̻ᷭЩʲôһ¯һСݵĳľһͬƳһöǶõı飬˼˰װġ
һѾ¶ˣѾȫͶزߵװԣ̨ϲʦʧȥ׷ϵĶջش̽Ŀ⣬ôֱ۱ľѡ
ڣʱʱ޵ˡƱž󾫵̬ȣǰѧʱǰ˾ӵ鵽һ̵ѧԣڶʿעĿ¯÷Ʒ̨ϡ
ͭĵ¯ȫŹŶ޳Щʱ̻Ѿ֪ʱװεĻȥĳľ鱻͸ţĿȴ·֮ϣ
鼶鼶ģ
鼶н׵ġ
ڵʿƳ鼶н׵ķδĵǲѾ䶨ˣûɣѾĴˡ˿϶ضԵ
˵ѾȫȥʱڷԱߵʦоԼˣһģ޲ԼǸ͵ÿӿݵĴȥ
ֻͽ˲òؼȥעʱƿ
˾޵ƷٿһЩҾЩ᲻ˡ˰ľ಻ƷҲ˼Ʒˮ׼Ҿ費ⷢʹҲܸܵãһЩע⡣
һֻʦõıʣ˱ʲͬʱõֹֻǸʦõػ˱ʾСɣƷڶнףҲǲοѵһŮʦģʿ̲ס࿴˼ۡ֡Ŵϲ˼ԼĴڸС
ڣִǰΪ֮һ񡣵ڶ鼶ߣƷȻûƵĵ¯ߣӡ˷׷׺ɵع۲һ󷨶òҪģеĴӣôǸ鼶ˣ
һ㣬϶ܺãִ֮ǰʿֻ֪Ʒ˵صӪⴸӿʱôܾȵطֲȥұҪ࣬ܺû裡
̲ס̧ܵʦӴӻ۵ģһ
ִ˶٣ֵϾ㲻֪ѡ
һ£Ϊ˺Щһϰڳصߺȵĵػ𣬸Ŭ̬Ǳ߿ȥ
棬ɫЩ㶡
кЦִɵģʵܶҪۼٹ˽ԼɶûѶͳȥأСӾȻ˸ȡ
ʱɨ̨£Ѿ˵԰ݵӰԷӦԤϵ˽ĵ뿪ˡ
˷ҪƷʦϸǰͰ϶
Ƶĵ¯Ʒ˵Զ˺һʦһأͬһε
ִ֮˰ʿ˵ǰԵֱڲ˶ġ
ʿŲЩô˵һй⡣Ȼۿ鼶ߵƣ˶ⳡֵˡűȤʿʱҲ˹Ҫһ̽
ǸǸ¯ҳǧʯ
ҿԳߣ
һղűõʿǾ̲סˣ˷ؽ̨ĺӿȥ
î˾Ҫһǧʱȴ¯ƵӰӶû
Ϊ˰˼Цõ˵ǵ¯ôܻӭλ̸۶߷ˡ
ʱɲĵѰִǼһ￴Щֱǻ̽һǽŵĿܡ
һ˿ͬס
˰˼˼ִ˵ǰѴҲǲġ
ǵģֻûлᣬ̸䡭
⡭˰ͣһ£֪ˣߵ̫졣Ҳ֪ȥקһˡ
ǰղƵǸ裬û۰
˰һһܻش⣺
˼ʿЩľȥӽյ״ǶԺȻǳ֮ҪùϵûһӲ˰̸һʱ˰æòɿοͬʱҲ̲סнпࡣ
ˣļȥڰɡ˰ĵԼ츳Ż鳤Ǽ꣬Щɵ»ܹΪǰ׵ġ
ַǳʱԶ˹㳡ģ԰˸һЩĵطվϢš˼Ƹղ̨ϱ̾ģֻ˵˸޾Ĺʡʵǰʼ;ˣֻһֱѹƲ˷ֻǿ˸ͷˡ
עĿ԰ԷϲҲһ˿˵į֪Լ˽ҲƿԼҲעĿţֵֻԼܰˡ
˿ɫҲ֪ûʱٻȥһסˣѹĵףպټ
԰ҪԤس̵ĳȥͻȻһ͵͵ѻУǳϤһ̧ͷֻúͣЪͷѩϢȺ˼ڸһʱúһצӣһöһСʹҶ԰ʶֽסġ
һȺʱɢúҲУһ˲䲻֪Ӱ
԰ֱСſġ
ǺȻǸղۿ̨Ƶĵ¯ֻϵСģڹһϣһĵ׹
԰ʶɨΧ»ˣоƵϢԭóȻ鿴ֻȴԵؽ봢ռ䣬Ҵȥ
ܿ㵽ӳɼ뿪ʱ䡣ոոɣ뵽ʱҪЩ˸С԰һʱҲ˲Ӧ˼εغӳ˵ǵɴ
ɴɣ˰ٺˣæԼĿͲշڣʶϣСóϸۿ
̽ظСڸܵԼԼϵһʲôС¯˹ֻڶһΪСģĻơ԰ָעУһ˲С׹Ŵ˺üԸղڱ̨ϵģ
ƾȻڵ¯ײһٱõġ󡱣
˷ٶδ̫󵨡ڵһȺڣȻƼٵлƵĶŪȥ֪ʲôʱ򻹿ôһȥ
԰һ˲֪Ц˳Ÿжʱһһ˴ϡ
ոշֱΪδ˾Լ˼Է
ؾ
Ȼ֪ؾ¹ش󣬽ʱض԰ݴ˿ȴֻϣǿܹ㵽ۡ
еѣֻҪһ𣬱ضܹȻȹ
԰ݲ


65 ؾϢ
ɴĻһ䰲𽥻ָģ
½뿪Ҳֻⶺһ졣ĵ˰˲񣬴Ϣһϵɴȥ
ִѾȲҪȥ¡ȷԼԽһ¡ȼƻһҲóʲôɣֻ˼˵Լǹ۹աȥеĿջסˡ
Ϊ֮ǰһ⣬ִҲЩչ˻վԶԶģ񲻺˼˴Ƶģ֪ȻϷǰ·
գɴۿĿһȥټӦþǺؾӦöǼˣ֪ʱᷢչʲô
ҲУ֪ؾô˹վͿȥ棬û˴θϣֵػ˻֣תҪƹ۹⡣
ɴǰùĶˡƾûʲôÿģֱԾܾ
㵽ΪʲôҪղ
ͬҾϲڲһĵطסѵһˣͶһЩʱաڱ
յͷ֮ǰƶܵȥҲ֪ģԷǲһšʵҲܣƷܵϣֻżȥһȦδضӹЩĽ
ȱʲô˵ձԺУŴƱ
һҲͷӦǡ
֮ʱգҲţڿջдšʱ䣬ǳ죬ԼõĶؽúë붦ȫϡ
ƽȫĵҩȥһһӡؽתΪͲһˡ
ٹؾϢҪץʱ乮Ϊһ֮ڼû뿪壬׽𵤺ڣֱ𵤴Բ̱ĻҪ˳ࡣȻЩţǵƴǰѹٶȣҲ˵ͨ
ú׻һһæûúƺǴǰ֪Լ츳Щ˯˯˳ԣΪչúƶݵıչؽŷúɴ;͵ϽúĺӾؾԶˣҪи
úϾԻСҪ˶ҵġƿר˼գþҪ׵Ԥףݵĳ˯С
׺úӦþͿԳԻˡʵĸޣú֮ʱͿѧữΣֻϧ費ܣǸ࣬Իһϲֻͨ˳ȻԼȥ
ĵȴú׵ʱ򣬺ؾϢ
һԪӤ֮ΪſɽĴؾһºڱš
ֱšؾʵԤףһǰű˵֪΢׹ƷΪڱĴɣ֪Ϣɽ롣ߣϦؾֶ֪Խ٣źʿԽ٣һԼɵʿͿԶռô©˷Ʒ󻹴װͿء
ƷȻϴ£ڷϢҲˣɴǾʽؾľλúԤƿŵʱգһҲӡֻɵĵӣǰŸɴãҪ̡вסԶûлصţڰ·͵תͷظϡ
֪º̸۹ǾȣΪΪĹŵӣȻ֪£涼ƷҪռôôû˵¶
Ϊ㲻ףƷѡ㱣ܣ룬û˼˵ڡ
һؾǡñչˡһҪ֣ЩҩʵС󻹴δȥؾʱȸԾ
ʵԼЩΪѾӹȶˣƫ˴ɴݺݴ˶ֶԭڶԷĺرˣʱؾжϣֲȷδξˡ
ؾҲҪ춷Ҫġ㲻Ҫ̫Сƿĵ
ؾֲԪӤʿм˳ȥȻǾɴ̬ЩƮƮȻ
еǣֲܰԭĨǵذʾһˣôӢ£չǹѲڣĪҪִ
աš˼ȻЩܡǰ˼Ԥ룬ҲȷȥûСҲ޷ֻøһЩɢķ˵ԼֶġһЩͨѶʯԷ˵Լ
ؾôΣˣͷҲϲȥ
ЩؾҪ֮ҪȥѰк³֮ǰȻһջϡҲûиõİ취ֻŶԷҪ̫㡣
԰ڴڼƻ㱨һһͨѶ֪ӳѾ̣ȻҲ֮ͬС⣬ºɽȻҲվͻ
Ȼģֻ־԰ȷһΰˡϵģԼҵ
ںؾϢֶߺʮңյļ顣
˰ŵĿͷϣִ˻صͱȥ˸¡ִ仹λгϽգʱֻ¼ѣѵһݲţնִҵӣúࡣ
ǰǰˣףش˴õܶҪȥؾдһ벮ʱ֪õܾܷģ֮ǰ׵
ƵЦˣʮָмǵ⡣
ȥͻȻɫһݡ
гȥλӣʦô˷Ҳ¶Ҫһ벮˳̸ճʦܱؾȤڸе伮һ˵ҪȥؾҲʰͬСҶĲ£Ű࣬ͬ
ЩԾԭвδἰȷԷǷн뺮ؾִȷڵģֻڶŶС˴һȥʱģöԷѾƫԭʮǧ¶ִȴΪջһͬˡ
ǰս̸ʱƵĵǡıı
˿żڣƹִѾڰ·ˡȻѾˣҲֻԺȥӭӼˣչˡ
̾˿
Ȼܵİ


66 С
ܺ¶¶֮Ǹϵһϡֵȴʮ࣬õʦִϢͬʱú˳ףɽ𵤡
úԼΪԽԽߣԽԸΥ׵ͨëøӽ⣬ϲ޲
ҪȥɴۿڽˣһʱҲ鲻úءӦúЩóԵģֽ԰¸úֳһһ𽻸ԷƿͿ˵׶ˡһϻȼ֮
ҪԻְﲻæͲҪˣúС
ҡҡͷȥ
ֱһ²Ͷִټ
Ҵֵ˵ˣ˳ͨ飬Ϊ͡ƶԶִ˰Ļ
ҲûôִִٵӺףЦúϲ£졣
ؾŻһӣư˼ͬԼһʱڿջС
Ǳɽµļ򶼴󣬶ִЩʱ˰Ľ飬ʯڣǺȥвɹװþߡ
ִԴ²˽⣬ƾͬһȥ˫֮һлִѪͳƺҲϺһԲ٣ƻǷԸһЩĻš
ؾУǻҪ𣿡ִʵ
ǡҲ˵ˡǿиĿڵȷӦ֪Ǹʲô
дǳűһѩĻǺؾбѩɽѩԭʱʱ𱩷ѩѩＸʱͽ߶ѣóʱԦз𼫴
Ͷִһһ롣ҲعĨǵذʾʲôֻҪڹ̨ǰָһҩ˵áҲó˾£ʡƲ¶
ӵҩת˷꣬˶ʿ˵ŵĴҪԵʯ⡣ƶЩȷǲĹˡ
ȴҡҡͷʦΪҺãס˴γȥǼλҵӣֻΪִǰôҶˡֻǾȥ˻Լһѡ
ģִһڣʱŵͷе᣺ҡһȥͻ취ȥϵġ
Ҳڹؼϳǿٺòˡֻ˵ؾΪ漴ͺȡϵҲһʱűʱҲҪļ˳Ȼ
áִͷ
ƾѾ׵׼ʱӦҲ硣ؾǰҲлܼһ棬ʱԺ˵
˶٣ҲǵͨѶˮϵҡ
˵ͷӦǡǸˣ֪ʦӦԼаţȻûóȻѯʡ
ʱ䣬ƺ˽˽ԼؾеĴȻȥһЩ˵ľǶؾе
ϴεؾСؾΪ£εĺؾȴΪڽ𵤼µġͨƶе׺ݳ̶ȳȡ
ô˵ʦ˵ѾûйԪӤʿĸ߼ؾˡм͵ͼؾ⼸ȴ·񣬵ټ
ͻȻ˵ģԭתơ
Ҳû취ؼϡȴ˷߼ؾͱȺһˡ缸ǰЩؾʿ𽥱˷̾˿
ԭˣ㶮ࡣִ˼ݵص˵Դ
ȣûáƸɿеⲻȥֻǰԭе趨óһѡ
һֻһҲŴ˴βɹԼ˲ٷͳƷҩصջڣƽʳһţúԶ
šһϵĲϤһֻѻһ
๵С

һʱⳡˡ
ú㶣æŵؽеͻȻҳһû׼ãһأ˵ʱһһϵģķΧøӹ졣
úżشϱ̫̣ûϰ·ŵصͬʱͳ˸ƨɶ׶
ƿȥˣԱߵϳһϵúϣӵϱŻϡ
ãúӶˣݺݵǿš
̫ˣõ˼ʮꡣޱ
úҧһΣ顱һ󣬲ûʧƨɺؿڳ˳ëββȥ
ǿ̱Цģúƹˤ̬Сֺץʳȫ̬̻ЩʳгȻЩʧܣֻЩС覴áֱȵʱԶ࣬úԹƺҲôˡ
ʶǸСӣǽжִǸôεģôͺǲģúԼγССţ
ѪǰʹˡͲǻΣһģúܱ˽ССӡԸɲĳһµ̡
úƷһҾ˵زãĻó
ѾˡкܰȫżεúԴǰֶëڱ׵ͷе㲻ϰߡ
ú֨һͷԷ
˵ڵ򣬾磬ԿëСԷҲϡе顣鸴ӵΧȫ̡
⸱ģ̫㤣Ȼܷˡú˷һһһĥ˺ܾãҲ򲻴֮Ļѵ𽥳˸Ϊ׵Ľԡ´ټճ
˵úΪʲôĿ˵ʱֻҪƺ͵԰ݶǰҫúڵ̬ʮɡ
ȥϰһӣ֮ȥǸʲôʲôؾǲǾܿˣʱһѾˣú궫ִͷŻһֻڵѻһؿռС
ƼƮڵصĲϣ̻ԭԺúʱʱҪΣԼǸ򼸼·ΪáÿζҪ뵽ܣʵ˷绯
ţƲգЪŵʿǾҪ½̣ϡ·ϻϸ칦򣬼ɵﺮؾڸ
ĵ¡
ΪúĻ̲סЦЦȷܼܿˡ


67 ؾǰ·δ֪
룬ԽԽʿӸظ׷׽ЪšԭӣΪʳĴǣʢɴͣ㣬֮˴붼Ҫ;˵ء
ǲóˡϢ˼죬ƾļһͬ·
һۼλҵӣҲָǼò˵ǰ޽ôҲͬţϣ˶ȫˡ
лллǰ
ܳϹϾؽӹĶ
֮͡
Ǳţȡɽ˴ûһʿ룬㲻١λڵĺԼʿ棬̤ɽҾҪϢһӡ˼ƺͶִΪ˵һͬЪţЩⲻȥ뿪Ҳûϵ
ʱ䲢ȣûԼһߡЦôҰż
ͣͣһ˴Լ켴ɵ·̣һ˻ࡣôǲûжĵҩֻ໨Щʱˡ
öˡִ̾
༸ҵҲ޲ȡԭʱֵ磬ϵѩӳ÷⣬һУȴʿڰصȴţþɫԵӵ⻹ʿ·ϣδϵ״
ĿɨĻûпڵ˼˽͵ʦ˵ؾСֻǴá֮˭Ҳ˵׼жָаʿؾзɢ㲻ʲô˶ࡣ
̵ܽصͷ
вͷа˸ǰĻͲ˵ˡ
ղʶһȦͿһɡԷΪ֮£һҲֻЩУɵ²鿴ȴδȺеηɽԶһǵһϵġ
˵һˣڳȥòĵ԰ݣĶҲֻʣ˶ѣû˶ࡣ
˿ЩţվԭҲ̸ˣĬصȴšƾñֽű̬иҪǿҲ룬վһ߼۲
˰ңƷ󵽳Ʒ˷˲٣ѹһƬξԻ͵ǰǵڳʿĽ־¡ǰҲΪؾƷʵ̫ˣʿΪС¶
ʦǵģҶ˵˲͵ġСԹ
վûվ࣬ôǿء
һµվֱ塣
㴫֮ĶԻȻᱻʿȥ
Сˣؾû˻㣬ԼСġ˵һ顣ΪѾҪ𵤺ڣӦԼǡ⺢ӵԸ̫֣ǵһνؾʵ˷Ĳ¡
֪ôô˵ҲôáʦҲ
˵ȷˣҪʡ
̾˿¶һ˿ƣ̬˵ƺ󣬻һֿڵ˵ӡǺ󱲾Ƿ֪֪ףȷô˸Ȱ棬㻹Ҫϼĵġ
ȻѣĵҲûףƲʦ˵仰ô˿ɿӡˡ
ʱ֪ԼȻʿ࿴ӳһҲϵͶĿȥԼҵ£˲ϱġ
ʦ֣ҿɸˣ¹ͻȻ˷ܵҡҡ԰ݵӡ
á԰ݼ̵ػӦ

ͣ˶ܾýʦֶ̬ԽԽ䵭ˡֻСƢ壬ȴ֪˻ģ¶ʱ֪Ǻá
ʱǶɿ˵԰ݵӣȺЦŶɻ˻֡
Һûǻء
˵ȥ¾ͱȥѵˣ̵ܷЩʱ䡣԰ݲ̲
ǻϲؾá˵ԷʮǰѾԴӳԽ𵤺ڵΪ·Ǹϵõġǿϧ
Щʧ䣬οԼؾҲҪʱֿģֻҪܸϾͺˡ
԰šһ
ڿƣ̫ԶֻҴƳһмͱʿߡ԰ֻÿһ۾ͰĲ٣Ҳһʱ
ַؿϣöСĵ¯׹ڲϣȫزСĹ׹ƤӴõ԰ݸⰲġ
λصӳɣȻֻͣЪ죬԰ݻǱɽȥ˻Ƶȥһһʮؽʦ
ɹ۲Ϊδ̫󳤽½ؾõʲôԵҲʹͻԪӤǷõ԰ݴȥؾϣ˲ϸԸ˵԰ݽؾҪϣȱ첲ȶû£뱣ǡ
԰鸴ӵӦ¡
ӳɶعѾչذ꣬԰ݴδˡСϢѾҪ԰ŵġҪ֮֮ˣ޷ΪΪǻԪ컨磬ֻǺߡ
֮Եͣ٣Ӣšӳ˷ӡûз֣˶Լ츳Ȼ֪һ·˳ڡ
ʵӳڶ׽𵤾Ϳˡ̰𵤳ڵԪȽ𵤺Ҫٰ˰ԪعѾ־ΣУٵڶΣӳɷһΣ
ɵ԰ɵĽ̸ԼӦȫΪع澡ľʦ֮ЩƺҲһֲɸ˵˽ġ
̬۸ӣ಻ԡȲϣΪŰҲûҪŶ˼˿ֻ˲ɼǿһ̯Ѳ
ʦ֣
ţ԰ݻع
Щʦ񡭡˵Ϊϴη˽庮ˡһ࣬־ЩˡʦٸһЩ𣿡
Ŷá԰ΪЩʱԼ򣬸һƿ
Ҳ֪ܳŶáʱǻϾͺˣСֹʶԼ˵ֲȻҲʦء
԰ݸûϣ˵ͷ
¹ƵİΣ԰Ͱ¾ǻҪȥɺͶֻϣรĪҪִƲԼҲǶȻҪֵġ
쿴
ȺͻȻһֻããĻԭ֮ϣŷոҫ۵Ĺâһʱ˶Ŀ޷ֱ档
һâʵзʲôŤγһֱʮ׵ԲȦУֻõһƬװޣ޷֪κϢ
ĿȡȻۡҲһ¡ϴεؾʱѾԲûۿؾڳֵģ
˵˴εؾڿŻԼ졣ؾĴɻԽʿٰһЩʣλøСǺɢޡ˴ʿ˳Ǹϲˣһ±ࡣ
ǰƷĵС㻹ڣʿϹϾƨ
㶼ûзָһƽϹǫá
ʿûеõӦЩͷͼԼȺС
ٳɽ˻δعһ˲ʧԭء
ǰȥʿŷã½½Ծ봫š
λСΪϡͷǰ
͵ڵһ̣ǰһڣ񱻿ռѹһ㣬ֲֻ˼ӣת˲š
ȵǰֹʧظʱʶԼڰУæԦɽվȣڿ»һȦ
ޱߵѩԭۿɼΧڿһˡʱҲõ״ûд硣Ʈ¶ëѩȫûֹ֮ͣ⡣ƳأѩʱĽסǰʹԦɽϵˣѡصС
򵥵ظ԰ȥһѶϢʾԼȫûҲûľɫֻεһӡ
ҲࡣҪѰǴʲôƵĵطʹϸ鿴һ
õ԰ݾͻӦưĲ١Ҫ˵⻹ЩΪˡƬӱԭΪ尧֣λѩɽľǻѩӷɽϿŵغ˳ſľֵС߽ɽ֮С
ɽ֮ѰұĶ·ǸˣֻҲ֪òǺֻܸߵ԰ݸš
˽ˡļһһ
ƺǲЩķң԰ͨʯ
˿򲻴ԼӦġҪµͷҲЩˡʱ԰ݵ˲٣̬̳·


68 ׾Ϯɷɱ
ս뺮ؾҲмʣһƬããؼûûҹظϼ·ֻͷۻ
Ʈѩδֹͣ಻ϡֻͣͣǲͬƽԭľɫʹӷɽϽȥ鿴ζͬĽЩ˴
ؾеȷ֮ǰؾΪգؽּΣδζϮѾ𵤴ԲԪӤֻһ֮ңȻὫιɴ໽ú֣ҪһΪܵСƿ
úڸ·ӼѾȶ׳ڣԸһε޻Ǵ´ġȴЩͣһȫų𣬾һСƬϵĻѩȫڳˮ¶Ҳǰ궼δ¶ĸɺԴءƸæŵ㣬һ·ȥĶĶҵ˱ڣ˿ȥ
úʱûлΣųȦرԹ¶ࡣҪôϢ
ƼȥµľԪӽռȥ
֪ǷԽ࣬ռֵԽߡԴӷõҩ𵤴Բٸռ䶪ʲô鱦ҩģ·Сʯ󺣣ܲʲôΪϵĽչ
úһƬյŸ˼·¼ŵҩظ
ˡúվƼͷΪ磬ͻȻе
ʶͷˣΪֻһ󱲣Ҳûϡ
ԭǰ
ЩСؿ󣬿Ƶؾһ
ƳһۣʶŴҲĵӣֻ֮ǰͨɴʶԼĳ󱲰ˡ
ȻԷԱšһɢޡؾ˵˻ԵϵΪԽԼʧأ֮䶪˴ֻãǰ֮ʱż˽ǰŶҪȡ
ҪȻܴһزʶϺȵˣ¾ܾ˶Է̬ȳϿңֶһƿװŶͷĻڶԷܲܳŹȥͿԼ컯ˡ
ллллǰɢæ£ѾϨϣȼ
ƵͷѾ棬ɽһգ۹ߵûӰ
٣·żСʶءú˵šԼ˱Ҳ̵ġ
ֻͷۣû뵽ɴһȻ÷·һ˵֪ȣ򵥾ͻϳ˼һǷһݵֽΪαװһս𵤵ʿһӦò׽ˡ
˾ٵȷЧ·żһʿʶɨδšƶԴ˺⣬ǼαװģĴε
ƱЩԼƲãջǱײ˱ء˴е԰ݴ̽Ϣ˵˷ҲǺܺãٳûкͼط꣬ưĲ١
ؾ󲻾õ˼ʿ˵׼ƷɫжԷͼı졣
ԭⱾܷʱĶǵʿɴϱղغһ٣廨ͷӡԭɫûɫ·˼䵥׷׿Ʋס˼԰תδʯͼؾƺһֱڲֻܣǱί
԰ȻӦûȥѰ˼ǽϢתƽġ
룬ʵҲԼ˾ֺȶɵġƻǲŶʹ˻ᵹùȻֻʱû˴⣬ֻǽϡ
˵ǣԼؾ󲻵һ£к͵԰ݽ·ľɫ֮ʱᵽԼովһƬ쾰죬ԱһѾʵʵĺ԰ݾȵؽͣסʾԼ֮ǰҲĵط
һϲȻ쾰ͺֻһУϣ˵˴˲Զ
԰ݺ⼸ûй𱩷ѩʣؼǵԼʲôȲҪ߶̫ԶԼظ·˵Ƿͬһ
ҲҪ£ƲһʱӦǡžϣ԰ݻҪϼ졣ҲûԭصȴڷԲһ̽һȦɱ˼ֻޣѰһصѩǰЪϢ
׽𵤴ԲΪͲǡȻѾͬǲ٣ɾӰ˼ΣץһʱɴʱǻĳĿ֪԰ݵĴѣѾδܻԪӤʿŵĿҲƻٲΪ֧š
ר죬ͻȻϡúԤش
ô
ƸΪ缸챧ԹҪϢȴððʧʧ̧ܳһǰúȻຢͯģ
뿪ǰƸúǰ˼ѡΪҪһصĲϣû뵽úȻĶԲ͸˻Ҫ
ҳɹˣ㿴úһɫСۣѩرQȻѾĥҪڳһĪӣһ濴ı飬úԼȱסֳ
Ƹú˸ַڳСݡȷû¶βͣҲûĸٻ޵ģǰһٰۡ

ѵñֱ׵ؿˣú˵ԭתȦ壬һ¾Ȼǡѩ˹δֻúΪ˷ܹߣĵϵѩڵһɶ

ˣȥɡεе
ͻȻƸеһ֮۾֪˾Լһξ룬ǲδݾߣǼ֪飬ú֡
ʹʶ˻ֹһΪߵн𵤳ڣʿ
̾ݵҪϳ׽ݵҪʶô˵󣬵治ס
ú˴ȴΪ˷ܹûע⵽ѩﱼܡҲú֮󴩵úģʵ̫ûûз̽ΪֻΪǽڵʿһڵСϢ
ˣ
һĽֱƵŶ
úŴѩﾪ̧ͷ
ʿʹ͵Ϯ˵кã˵Ľɱɣߴ£ص켤һȦѩڿС
Ҫε
Ƶʿ󡣴ͫ΢˵ȫһʧ֣ȫûи֪ԷʱƶԼ󷽡
ˡԾӴܴе
һ䵥ĽʿСһԾԣӶ״ĵķʱĹ
ֻһУƱ֪˶лȡǰɽл֮ȥϷȥˣȻδлʿϹ˿̶ϴﲢδѹֻǺܺ棬иһ¡
ƻٳһҲζϸνħ˶еġ֮ʿ״¶ʤЦݣԼռϷ硣
йЩʧֲ񲻴ãҲûʵͨ˻ǣ𵤴Բʿ˵·ëëꡣǸһδõʿһͼлԼζûе֣ŵýˡ
ƳʿҲᦣԼҲлȵʿһҪȥЮúһʿסԸСһ˾͹ˣˣ
ŤͷһۣΪǸŶԶԸСӡʿһᡣл޵ƲٿػǣаޱȣѪͳȴǱΪ֮úֿɲ֪أ֪ܵ¼С
пչСȹĹԼɣлȵʿشЦ
ܿЦˡ
磬⣬ʲô
Ƽ֣ͨɫӣϵע˭óһƷϽ
ͷʿɲؿƣôõּƷ
׾ҲвĶǰҪģ⼸˻գǿȥҲ޷ƲΪͷų𵤴Բʶ漸˵ȻǴʧɫڲѣתæҪܡ
һʹ֣ոõʱĳࡣǽԪӤػӵӦ֡
ַлʿǰѸ֮ס˶Էɻɱʬҷ
ɫҰףԾܲˣģ˵ҪʲôԣռеһжԷϡ
ҪᦡƵûƻ޲ᦣǺ档
ʿ¡
Ȼģ˷ġ
ҧгݣ׹ûŹ˼ҪܣԱǳֽͬǰһǰǱԾϷɽ
ת֮ʱֻһߣǡڵСӡ䣬һСһаûһеηģǰһڣȻȵͬСһĨɱ
һѾˣվԭءתҵؽ͵ңҲǺһģȺлȵħңûа취żװһңӳɵʿ
ͻȻһ
һоʲôƵģعͷȥ
˵ӳɵʿ԰ݴӷɽأ߹
ʦ֣Ⱦңұԩ
ʿ¶ϲ֮ɫҪߵڰ׷ҧһڣͻȻæǰһ٣ͷһؿ͸ŵģǵ԰ݵľ
عȥǲŵɫ
Ҿô𣿡εǳݵ״̬
㶼óˣϲ𣿡
԰ЦЦ͵̬ȫȻûиղŹϳֵ֮ˡ


69 ڷѩ
ʰֳƽĽʿķ׼֮ооֻûʲôö԰˵һ߶Դûƽһӽ˻ռ
԰ݺԶɫǸӰ
ңҰú򻶿ؽ
ú㻯ˡ԰һĶϲԷ
ǰǰɣúNɪתһȦչʾԼˡ
úǰʿѾյûӰˡ˾ڰԵᦶջˣֻһڵϡ
úĲȵܵǰ
ЩʯͲҩú
ԼŰɡȻˣҲôŸռˣʡĸˡƽֻùһȻ׻úϡ
СúСֹš
бһۣúתͷȥ԰ҫ԰ݺܸӵؿ죬úֵòС
ȻˣǱ·ɡٳɽ԰ݵͷ
úҪһ𣿡
úͷҡ˹ģҸ˷紵ģҪ·ĻҾȥ˯ˣ
εض
ԶԣúظĿڡ
԰ݺЦؿһһءúһʧԭأ˺ϼһ£һ˴нķͿľɫһ£һݱȽϼªĵͼ˽ȥ˲Ҿ̶
ǰ˼գԷϺƽ˲١԰ڴڼյ˶ϢԷΣͷǻӢ۾
ԵȣӦһ¡Ȼˣ԰ǲϰǰϵЩִٵ
˼һ£ڵ԰ݻظǰ˵һûдŵǰ򡣾˵֮취ϡ
ô컹ûгɹƾסһ¡
á԰ݵͷӦ
񲻾úߵ԰ݣ޼ƻ˵ҵһƬȪȪۡЩȪͬѰƺԴ壬棬ǶǻȥѰ
ûб̫Ϣƺ͵԰ݴӶתϢе֪Ǵѩ񣬸ССѩɽ಻ϣȪλɽһ·ɽС
һƣǣ
ԭм˵к˺һӲŷȪǶһ¡û뵽β֪ӺȵˣȻ˳һ¡
ѩѩɽ԰ĬȻ֪ؾлܷԽԽĹأ˻Ǿһԣͷķߡ
Էһ·ײ϶ϳ԰ҲݵƵѣͷŶαװ˱ˡ
һ·żʿ˱ȥûмȪۼɽȡѹΪ˶⻹ǰʿټǼЩڣüαס·˶ŵðΪִٵǰǣ껰Ƭ̲ͣȥųһ
һʼ֪ԽѩԽ󣬼ȪɽȵҲ˼ȷǶԵģĲ١ƹԭ뿪رغһ˶೤ʱ䣬ʼǰⷶΧǷб尧ֵټϾǵĿֲҪȥȪ
ƿؾеĶǾͻ֪ʵǲ
ȪΧ￪ʼ̽ǻֱĿĵء
ܿҵȪůůӾͺˡؾ̫䣬庮治֪Ҫΰȥ̾
ǻ缸վͺϣһȺ֪ôʿоȳһֱöȷзǻǰҲˣǶԼ۹֤ʵ
˿ȴЩƣδҲ̫˰ɣѩصģһȺʿԹ˲Ͼȴ˼ɫ⡣
Ǹ԰ݸĵҩˣǻ
ᵽ԰ǻƣ֪ȴֺͽˣҲû취Ȱ裺һˡֲ֪ʱ㣬˫޶ȹѹءһԹ˲Ͷ·ˣҰˡ
ǻۣ뵽ȥºѵʱѯһЩ顣
η
㶣ҡͷƺСʱ򣬻ڷʱġ˺ͿʼԽԽˡҲΪĺ˰ɣ
ҲɡǻЩȷظ͵ϡ٣Ҳϡţǰ˵ıʿŮӣҲûˡ
ʹӳɻؾǻ̽
šʦ˵ȫҵġԼģЦЦҲԼҲѩϼ˪ǱʶоúؾкҪĶȷź˻ỤȫûжǾ;ǰֻû뵽ؾͳС⡣
ʦ𡭡
ţô
ûʲôǻҡͷ
Цһ棬ƶӳɡǻ뵽˵ĶӳɵĻɣֻ̫ˣ˱ɹڴ̽䣬ԼҲɵû
²²ӳɵʲô˵£ֻҲǻСϡ˴ǻ۲һЩ鰮һ£ΪԵΪҪ˱ҪĻѡһӦ
ԼûüͱΪѹ˸ͷ̧ǻоһŻ𣬵ҲòϡҲ˵û
ҿˣǸɽȰɣָԶϲõؽеǿȥɸϰɡҲٹãʦҲ͹ˡ
һ۶뵽˵żʱԼĶǻţ򲻵ѣҪöȫġ򲻵ѡ
֪߷ʲôҪ̲סЦԭǻŶԵϣ˾֣Ŷле԰λ̵ĵʦ֮·һ˳緢ʦųµĻϡ
˿һߵò˳ˣ뷨ȴһ˿仯
˿̬ɳڸ֮¡һ˲֪Ƹ֪
ͷѰȪȲ֮԰ҲѰʲô
ȵȣ
յƵ˫۱ѾƣƳһƬ֮ǰľɫв֣ͬʱĿһ
԰ݼͻȻͣЩûع⼸Ҳͬʶã̽ãЩľˡ
ȥ
ţȥ
˽䵽Ȧ֮УľǱҡҡ׹ûκһľ¡ĿľУ˾ͷ־ľû֦ҶȴԽԽա
̧ͷһľ֦ʸŵĻѩŷʱʱɢ䡣⵹ʲôżб˸ʵ֦׶ĳܲסӰ׹䣬ǱлЩΣա
֮ǰŪ˵طӦٱ̫ϣǿҵԤУ⴦дˡ
Щչ޷ȫ͸СЩ԰
Ͷˡ
ƵĻ԰Ҳɵ¶ϲɫĶˣ
ƻͷ԰֣Ҫ߲֪֪ûвޣǿһЩ
ʿıأôǶûüã˴·н
԰Ȼؽֽ
˵ӰԽԽʧڿ֮С˵Ľӡܿͱѩȥûһ˿ۼ


70 ѰñȻŲԴ
İµԵǳЩѩɽеݣҲûиϡеġƾеؽ䱸ܣϵأһ·ϲûκտ
ԼĪС죬ЩɻǷ˷򣬲ȴо·
ʱһɽ𣿡԰üҲԼʱϹɽ
΢΢˼һ£ҲǸղ£ء
ʱӷɽϿֻһƬƽ̹֮ѩ׵Ŀ֣˿˼ȥľϡ裬ȴ߻˱߽硣෴ȻԽԽ·Ҳխͷ·бԽԣ૵Ǵ˴û
һֻڿѰϡеݱҲ֪ôؾ˴˴ڿȷ٣дôߵģҲ塣
ⱦҲһۡ·һΣֻǽءԽԽ˷·ɽ·һģ̇ͷȥȫʧǾѲ֪ʱص׶Ѩ
ֲڷɽϸӷֲ˴˴ⶴߵڲڿ֮䣬ֱѩڸǣ߽˭֪԰档ȷڴ˴ⶴѰҲ˵ͨˡ
ԽԽխİߵֻȻʡӵ·ȥԼа߲ŵסȻûѩ·ʯһıȴ洦ɼ
ȻûɽģֱӴӵԾ£ⶴߵĵײһ˵أ˱оŨΧһ˻ŵʯʯᣵĺۼԼ͸¶ǰȪͲ֪ʱɺˡ
ͷһƣʯ֮Ķ֮ϳŲѩԭ鼶ҩǱѰʿȥֱҪ衣
ժһЩɡ֪ʲôʱ̲סɴƴǰ˲ŵһļƷ鼶ҩݴ˿̷·ֵǮһüʮ꼷һξߢ
԰ݵͷúҲһ񽫴˵ѹ˸顣
˵˵ػб԰һ߼ǰһ
ȷСڶͷⶴ˼ǧ֮ǰġЩ˵ҲͺͺԺĻһɡƽ͵
԰ЩпǧǰЩʿǷĶڿǱüߡǸղһժĹҪƷ԰С˼
·Ƕߵġǰһĵط˴ӿĵطһβӵС˵Ȼۣʯ·ÿһα㰲ŵҹʾȻ˹Ķ˵Ƕ˴Ե̫׽Ȼһ㡣
뵽ͨᴫ͹ȥǸҲޱȵķ豹棬ɵûЩʿǵ׶Щʲôá
ú򣬲ҪͷҲصض
ûУֻǿ
ǰͷõ԰ݵ󣬽ضúм䡣Ҫ˿ȥһ²ڵеСܲͷԼ衣
ȻͨûɹǽϷмȴɣǽ԰ݹ۲֪
㻹Ц
Сʱ˽һЩ԰ݵͷ
ô˵ƺҲδ˵Ǵӷ类дģڷļأʵ
԰һ㶣ش㲻֪𣿰㱾磬֪ӷһСͱѡɵĵҪնǰûеɻ˷ǵеֱ÷Ĩȥ䡣˵ʱпƲöȣŪóɵ˵ġ
Ʋ֪£ŵ԰ݵʮֲ졣ԭѹûᵽһ硣
ǡǲͺ°û
԰һ˼˵ҲеġҼɳϸ̸ġǼӣ˵һʲƸ
ദãƻδ׷ʹ԰Сʱ¡Լ͸¶Ҳ˼ʶԷû뵽һᣬȻ֪˲˵Ϣֻѯȥ԰뿪ʱȷ̫Сˣû̫ļ䣬ʮȥˣ˿ἰĸҲȷʵûʲô֮顣
ˣҵǲʲôˣ԰εЦЦ˵˵Լ
룬ЦҲǸö֪ˡʵ˵֮õѰȫĵطϸϸ
԰ݵı֤ʵѾ㣺ġ
úĴжԡ硱һ֪м䣬ġ׹һ¡԰ݺһﲻ
ˡ
ͻȻͣúƹһײƺϣ¼µͷ
߹ͨ˵˶ǰźӳ൱·ŵĻ
ĵطȻ׵ƹ˴롣ԶԶؿС˵дҡһڴ˵ʯ˿ϷǶʯС
ƺ͵԰Щѣɢһɺޱȡ
ú㽫˾ƷԸ
԰ݼ״Ҳ߽ʯš
лҪ֡һ˿ѵؽ϶ſڣúİֻһԼ־ͻᱻϡ
עʯŲδ֮⡣

ԭиûоܾĴ򿪵ķ·Ϊ׼Ƶġ뵽;ֵԼ鲻˼򵥣ǰ׼
һ亹ӴռóЩʱµıԪʿѵһһֱעⶫ˴Ǯ¡
Ԫź⣬ıһ͸ֻǵƽʯ֮ʱҲһ֮⣬޷Ӧ
úľãЩƣγδֻ֡
𣿡԰ݵǵ
ҧҧһʱûΪѾ㹻׼ڶһ֮ǰȴɽȥš֮ǰ²˴򲻿ֻжɿô޹ΪĽ޷Ǳ֮塣
ڿ
Ȼ̬һ򲻴˿̻Щ̬ȻãȶһҵֿţȻ˺ԼϾһȴΪʵܡ


71 辶ԭûд·
԰ûмĵصһߡһʱ˳Ĭԭسһһ־³
ԭɥҲǰ취Ƚ˵֪ڲŵʱ侲Ƚ̬֪԰ݺú
ô˵ǡͬʣ԰СŴǡûԼʦµԣ˿ǲ֮ܽһ´ӿ˵
Ҳǣµ෨伮ȼⶴӦλԣü֪ġҲ㵽
˵ԭûἰ£ʹȫҲ²
Ѿˡ԰ݵⱾ²νŹֻ֣ڲٸʵ׵ʱ
ⶴвȷʵһŮʽķ·ҲһʿǰһͬסڴˡƲ²
ʱβ²ⶼǰĵ·ԭⲽƬ̣Ŀ뿪ǵ򲻿ʯţתͷ۲ܵĻ
ʯڣĴǽȻ˿Ҳǣ׾ܱλڶߵ䶴ͱڵصˡ
ϸѰһʵ޷׼֮ȥᡣ԰Ƶֱۡ
ıǿˡ԰˵ؿ
԰ЦЦҡֲʥˡֻҪܹ˽ĵġҲ⡣
ֻ˽Ĵ˿ȫѺעһϰˡ
ѵ˼úϸ̽ǶգϾӦջǻڤڤ֮˵أѰֻƺ͵԰ݵʱ޵ġ
㲻úƺ͵԰ߴﹾ˵һѡʡһЩеûģһ֪⣬û׹ֱʹһѰԭڶзһȦû촦˿͵ܵһƨ
ͷ԰ǰʯʯʴŪţͻȻԶúľ
İ
԰ݶһۣæվȥ
ú򣿡
ǻڰҿǣú򾪻ŵӡǽд
æǽʯڣȷúλá
泤ʲôôȥģƸʯʵ
úҹϸֻǽϣͻȻ񱳺һգҾ͵ǽͷˡͨ
һϲȻлתءֹܲһڡȥϸ鿴ǽ渽һʮεĽ󷨡
ѣһҪ߶ʱ򿪵ĻưˡλõȷΣúˣϲֻ˭ǽ
һƺ͵԰Ҳǽúӳû߶ôһ¸ŵòᣬæǰȥƼͷվˡ
عͷȥǽһȴû󷨣·ǵġƾôϣ޷ǽã˴Ȼ·ͨط·ܷ񵽴ȥңҪȥżˡ
˵ô󷨵ģҿɲЩ̽ѰúµС
ʯͿԷˣϸʲô
ú˼һ̧ţһʱĴֻڱʱ͸˽ŲϣѾɡ
󷨽ĵһսƷˣ
ú򱯴˵˴ﻷŵôѰ·úĵÿ죬Ҳ졣ŵһϺõĴﻷһúһ硣
һ󷨣԰ݿǰ·ü
ǰȥ۲졣
ȷǸС͵ɱҿԽ⡣һϻҲ˵ͷڵϱȻ
԰ݲҳţվһԡЩ¡˴Ҳȷ·ûл󷨵ʿڣҲע·һֻǿΨһķ˿ֻԼûѧϰ󷨣ﲻκæ
Ʋûл̫þͽ⿪󷨡û·˵ڶ̾˿ϸ۲죬Ľӿû֮һ·עɡȻǰһӣ˼ʬǣǱлģⲻ
һʼƻеûģھϵĽѾûоȥˡ
ˣǸʦƶ˶ǣѵЦ˲Ѻá
ܽ⿪ʵˡ԰ιƳһŻ鵤
ʵҿ󷨲ʲôҪǷӺ;ιԼԶȻǺõġ
Ҳ֪ʲôʱܵͷڴһʼڵ󷨿ʦˮƽ̫֮ࡣ²ԽԽѣҲֻһ
ú֮ǰ;խͨЩѹ֣صȥϢˡԼʱ򲻺÷ģһԲ԰ݾԱ߸վţӲš鸴ӣҪȷԼһҪȥܵҲ˼ؾѡ롣һ׼˷ٵſڷвأЩļˡȻ˿ϣ԰ݱغԼһڴ˴
ġ԰ЦЦʱ˵ľ仰ȻĲô˵Ʊð
ûûҹز˼գİߵУƶЩʧʱĸֻʣ۵󷨡ϼҪʼλѾŵǰʱڿһЩһĹ⾰Ұÿߵͨľͷŵһ䡣
ס԰ݣȵȣȲ鿴һ¡
죬ⷿмһޱȵ󷨣Ҳһ߰׹ǣǹ졣
߽оһʱġǸʲôһʱҲԿҪʿȥⷢƾȲȥ͵԰ݷͷ鷿еط
ƣһ
ȥڵͰ֮ϣһĻչȻһλòŮӡڻУѩ³ɡʮ浾ģⷿдϾɣǲͨ磬ǻҳ˿ȴúܺãؼӡ

ϸ۲죬ֻϵŮɫ¡½оµĽɫ廨һ·űߣ֮ͬʱȴҲԽ߻Ƴ˷󷨡ȥȷһϺõķ
ˣǲǶзص£
ֻӰϵ˼䣬ͬͬ԰ݿŻµʫ૵
µλŮӣǻŮӵأ
ʱ޴ӵ֪
ӻеòϢǼͷ鿴
ֱֱⷿĳڡʱܵ⿴ΨһĳˡȻأҲǴ򲻿ġ
Ȼû浽һ·ѵز֮󣬵һһƾͿšʯţҲһʬ֮Ƶ󷨣δɵôսϸо
ƿ˿С߻ԭأʬǵһ䡰ðˡŲһԡϣЩԽԽôǰδϼ
԰ڼ佫Ľ䶼ϸϸ˸顣ܿϧû֮ǰúײһײڶִܵӹžɵҵһͬһŮӵģûκ
֪ʱ԰ߵԼߣƻع
Ǿ󲢷ʲô˼ĹԭֻǱ仯˵Ļ󡣴󱻷ֳĸڵϣһϡһ˼ɣ뿪һȴһͬ󷨣ȱһɡǰδ
԰ݼƺϲؽţҲԼеĺ塣룬ü⡭ô˵һͬܵǾ·ˣ
ȷ
԰ݿ˿ϵʬǡ룬ͼ󷨵ġ˾עͽ͡
ʲôһ۰׹ǣ̾˿˿ˡ
뵽ԭжûⶴ˿Լȴ˶һûзֵܣΣͷȴǲ
ҵֻʿòŮӣҡһ·ɶȴϿĿ飬Ҫô󵨽ʿءֻһ·
ǰ˵Ҫһͬ󷨣ǲ󷨣԰ݺܿҵƻеϸ֦ĩڣ׷ʵ
ֳĬضһ̾õõȷȴֻһصֻǻ󣬲ֻǽʱܲѵùˡ
԰뵽֮ǰһԼеĻ󣬱ǻ׺ݵһ֣ʿᱻħס޷ѡǵһԣȻ߲þġ
˽̸֮ħһ¡԰֪⣬ûħԵʱĻǡöЧҲš˷֪лʲôǷһȥԶ˯ȥҲδ֪
ʱҲûеڶ·
Ҫʲô԰ݺܿתͷʵ
󲢲ѽ⣬Ҫϵʱ䣬ֻס˵ģպ«ưɡ
԰ݹϵػӦˡ
󷨵ԭǵ԰һѧ߿ġؾԳ꣬ûжһںҲƻỨһظ԰ݽһֻܸ֪ԷĲ裬ȫ԰Ӳ
ڵ԰ݴϻۣöþġ
ú򻽳ɣڷ䷶Χ⡣ʱܴҲá԰˵
ƵͷҲ׼Լʧȥʶúܷɽ壬ʱ㽫г֪ͻȻôúЩţսսվ󷨷Χ֮⣬ܵĳڴŵغš
Ʋûжúܽ˻һ±̫ⶴ˷ѾƳֻ֡˲ƳţĻ˲
ûµġƿһŵú¶ֲ̿ɫЦŰ
һߵ󷨴վ̧ͷ˿԰ݣԷ˵ͷʾԼû⡣
ôҿʼˡ
ƶȥʼɵذռƻ켣
ĸҪϵСࡣã԰зĬÿһ򣬶ƶ󷨵ĲģϣȻǡôڲĽȡ
ͬʱһʱĸͬʱų۵Ĺâ
ʱվڷΧ֮úһ̧첲ڣֱ۵ͬʱֻƵӦ֮
ιƣ԰ݣõιú򽹼żҪǰȥȴطԼʲôƵ棬ҪصȥҲˡ
ء
æһͨԼﲻæúվԭأİοԼֻǻôһܿѹ
ŵȥֻڵϵ˱鲢ʹࡣ෴ɫ쳣İݡ
·һΡ


72 ǵ³ɺ

һŵҩȴɸо
ؾкһʱ䲢ûͬ顣Ҳͬû̫ΣգԲδŻϣһ߶ǰУһԵصȴżĻᡣ
һʼ޵ʱᵨӡӲͷƤ˼ΣҲûеѶԸޣ㵱ϼԦɽܡ˼ʵսǣҲûʲôˡ
ӸղſʼĻŲѡȷ֮£еֺⲢѩ£ǷĵԤС
ѵǡ㡭
ͻȻסֻʦһԶֻȻ˵ⶫԽ֮Ѫϵ΢ĸӦãվװΪصͨǰûиֻܵ䵱Ʒˡ
ãȻػܣȴûзΣգ飬һǰУһ߸ֺܵء
Ȫȵ롣
һòҪб¶˵򰡣
һﱻ԰׵ɫǺ졣
ȶҳ֣ҡֻұ˵ˡ
վ˶档ءߡһҾ˵ǸҪӣôˣ˵д𣿡
ҧί÷·һҪ᣺һŮӼҼҵģô˼˵˵Ļ
÷죬ȫӦ˵Ĺƣ۾תͼҵ뿪Ŀ϶
Щʱշ⴦ȪȴĹռŵطɴϽֹһΣԷҲ˳ۣճһ硰ӽû㰡֮ƣɶϴʧպǲ˵֡
֮Ҳֻǲ£ûϵ˲˰գǻ˫˫ϵһ䣬볷ȴǻһѲ
ǣʲô˼ЦһĿⲻƵؿĶ
߷ߵҪҺˣ˵ǣ
ŶҾɡֻװļˣ
㡭񲻻ˣɰͰ͵صա
ﻹסݰǰȥа죬֪ӦǻʱȻҲû֣赲ֻٳһͬӦ
ǻź۾ιҼǵǰɣҿķ⽣Ҳģ罫øʵˡ
ǿԳʯ򡣡ɿǻһۣ
աˣҲõġЩ⣬룬СȰ
ЦҰѺյɴ۾Ц˼·췽ҹ̷ڰ⽣˶ӵģ
ŭ˺Ķġ󾪣æٳȷѸ󷽣ڶߡ
սĹɵ£УǻֽУ˹ǱȴԸģаȻνĿҲˣҲ֪԰ǸثôϡͿһŮӵġ
ǵõԼʱͣھܾŮתͷȴƵߵúܽҪ÷Ҫ꣬ǻЩڣ֪ͲӦ̫Ҳڻó
ǻˡҲޣҴڵľأҲͬỳĵġɻĸ첲嵽ǰסǻһֻӡ
ⲻΪãǻЩطʵ̬ɳ磬һʱ䱻סˡ
ѾԼһܲǣǽ𵤺ڵǻѹСʱ˵˼һΪǵۣپθһɱŭ޴йսø£·ʱ
ô˵Ҳ޷еùʿ·硣ʶãҪܵ˼ȴǻɲƣȻ뿪
Ҳû鵤۵ļѾĹѪۡ
ɶ񡭡
Сĵסſɽ֮̽ͷ漤սľȫµò
ԶԶͷּʿæ룬ԤԽԽãæסһѯʡԷ޼ģ޺ΪֺԼ࣬ȰϽ뿪
ȪںڵʿһţȰﻹȲҪȥȪˣؾм꣬ԺȥҲ٣һʱ̰ĶСǿĲֵ
һлֱɽȵķȥ
ѣιʿʶģ˼޹ֻŤͷԼ
Ȼǽ㡭ɽȣпȥ૵
ǻͻȻ̧ͷķһۣʶطҳԷܿջʶȴûжԼ϶ѾˣҲΪʵ̫ͣǼѹûа䱸֮С
ѹסΪΪϲƲסıܿ־У侲ţԼڳȥܷΪղѵĻ᣿
ԽԽмܲס˫Ŀ졣ԼֻͨӦһɵǿֻŵ飬²²ǲ˸

к
ڻǿӦһΪˣܷҪֽš
ֱҪԾţΣæԭ·ȥͬʱͳöѶʯǿ򶨵ʦִȡ
ѶʯʹùĩƮɢڷѩС
һִȻ̻Ϣ˵ԼǸʲôȪȲԶ۷
ȻʦʱûлӦʱϢ콵أϲâ
ɽⲽ̲ס²㵽Ϊʲô˰ʱʼջܲܳŵõִϹʦʱûлӦǲٵȥˣ¶ٵһʱȲˣͲòԼȥƴˡ
Լ佣Ʋסطһһְֻס˳ֽ
ʦ㣡
ִŷɽٸԶԶؾͿԭشתȻǰŻϣľ
̧ͷζӳ¡ɵøл죬ؾӴȴöִ⸽ε
ôˣ˵ˣģ
ʱĶ˵ŮܲףһѽסֱִۣҴҵسɽȥ
ذ֪ˡִ˿Һ֪ԼҪϣǿк˸첲ĴС
Խɽ壬ŷɽֱɽ֮Ծȥ
㲻ҪոоϢվǿˣɸֵش󺰵
ĪҪģ㣬ִҲڣһرǰΪյһδǰ塣֪һսǳȵǸԸСġ
㡭ǰģЩ˺𣿡ִ鼱֮ЩҧԼͷæҸĿڡ
һòҪտɲǿ


73 һӳһþ
㣡ִе
ʶң˭ִɵǰͷ
һ졣ȷ겻Ƽˮ˵仰ƴϣûн˿̿ԷΪսóͷϵվԼĶ棬ѹԼûʲôӡ˵Ϊܡ
ִشԽ϶˴ϴˡϼԼʱƵĽ޵⾵˳֡
Сģɳ˲֪ΪͻȻ㶵ĶһѣѸһ㻮ǰĽɫ棬䱧ȫ
лл
عԼЩִУԽί
ִ㲻ǵˣɴʱһΡӦ֪ҲǻˣұִԵ޹ǼˡԥƺǾݣòײ˵˿ڡ
ִĪؿһۣðڻŶԭ㣡ǸܻӭˡΣ
񿴵еĲģ˵ȥˡ
ǻˣеɱȥ״ѯʵǼġǸƶȥˣ
վӦԣճ˻»鵤յſںƨ£
һϵѪ˿մµѩˮ۵ҧгݡ鵤ѾЧ˿ָϣպܿűӳǰȥ
Сģеջͷ֮ʱ˶ԷһʾҪսлΪϡ
ûпͷȴԱ˴˵˼֪ʱֻ佣ҪվںŶִǣƶ漸ˡִҪģǻҲûռ·磬пôһҪǰչʾɵС˼ԽԽ𾢡
ǻû뵽ԼȻᱻִһʿ˵쳣ջаȻɴῪʼûһ˳ĵġȥ˭ҪԼͷȥˣ
ǻŭգ󷽵Ķֲ֪Ϊοڻ׼ʱмһ߸ߵǽ׼һԼ̨Զִߣ
ִԩ޳ȻҲսͳΪ˵
ǻǽǸСͻʹЩСóзȴȰˣҲûҪɱҡֻ˿ڽǣǻǲҪϾɱˡ
ǻüʤǺ͹ˡ㲻ǺϲǶкβá
⡭ʵҲЩݣȴǾ˵ȥ
ɼᣬˡҪʲôѰĺöǡûҪǷŮ϶ֵġ
ȫĳʤ׷ǻԥˣ˷Щʱ䣬Ҳ׷ˡ
ӦûˡִųʶɨһȦ
һɳһ࣬˼ȷû׷ŷŻٶȡ
㣡㡭һ¾ǶŭĿӡ
֪֪ˣ̫ˡ鲻ѣѵõͷ
ǵϴģִЩѯʵ
տŵһǰһһʮ˵
ǿҲҰ԰ɡ
ִԣԥصͷյȷûʲôֵ£Ҳġ
ĬöûгպͶִȥŵͷŻҵطһԲᡣ
ʦ㡭Ѿûˣִæȥᣬ־Լ·ҪһȦҲû֮⣬ûڲѡ
֪ѲڣΪβȴҲû޵УûؾʦûиӣǶִûиϵҪɱ𡭡ղŵ²ѣ̲סһһԹš
յһ˿⡣
ִ߿˿Լ챿֪ȰοӲز廰ȥȫĵطһô룬Ǹɺһѽ˵ƴǲ𣿡
ֹסᣬʹͷ˵Ķԣζ㡣ǻǲҪˣ߰ɡ
ָ˼յ·ҵһεɽ¼鷨ģõҩơ
侲ֻеͨѶʯʲô˵㣬ִ˵Щġ
ô˵
̾˿ȴæʦַȥͨѶʯһʱûлظҲʱôȥˡ
㵣ġˣüҪ˵ΣգǼ˶֪ƽؾ֮ǰѾ޵ý𵤴Բʵ벻ʲôվ
ԥصͷҵʱΪţʦˣԲѶġ
һʱ˳Ĭոմһ˵룬ֵ֪õϢЩꡣ
ءûµġΣĵ
ϣˡͷҪȥѰҲ֪ôӺѰ𡣶Ҵ˷ǺͶ˽˳ԺҪСģʱҲֻһֻ龪һٹһʱʦ־ͻظ


˯úܲȣֻǰͻȻһ⣬̵üëû˯òУȴ˯ȥˡ
εεεΡ
Ʒ˸ţڴӴͷֻؽӰ

ͻȻоѡϤķ䣬Ϥ컨壬ܾﲻԾԼʲô
һŲŵķűƿ
תͷ
԰һߴһЩִٵؽİûعģʵû˯ѣ㹫˾ҵĽЩҲൽ˱ʱ˰ɡ
š˯еˡƴ˸ǷƿӣƳֻӱעдšᡣ
ˡ
Ƴѹٵطµء
·Ѿ˳αˡҵóˡ԰ݺЦؿѵûҵģ˹ȻޱȻһڡ
ϼ
ţϼ
һأȥϰǰ
ƿһֻϵı¼ĵȻǽᱻԼ˯ˣ˯вæϴ˼ڵ԰ڲϵ緹ϳԿֱ⡣


74 °ؼҺֱɳϿh
ȻʱţỹǱˡƽ֮ص칫ǰ˿ֻȻûʲôɽʼæµͣҲЩƣ
Ҫõͬ´չͷôôۣ϶͹˰ɣ
бһۡ
ЦġⲻȺճĽܺͶͬӡѳ̫˧˰ɣǲǵϴ˾ʱöС۾ֱˡ
ƴֵһͣЩǲԼʲôʱڹ˾ڹԼȡţ
Ҷºͣûκһ˶ͬһָָ㣬ĽףԼƾúҡ
˵ôšƺЦ
İǴĶҵĶ󣿵ӰѧԺ𣿡
ôܡͨżĶѡƲ˼ػش
ͬŵɫһʲôܡ
ƵļоġԼҲԴŲɣͬһǲ˼飬Ҳûͣεغ˼䣬˾ĽŲ֮ʱæעŻعϡ
ݵʱ򣬳극ƸҪȥɻȴ˾ȥ˰칫ҡΪǽϲٵ󻹺ͬ˵һлˣЩֹһݣԴȴ֪ԼֲûµͷῼǸְ
ְ֮н˭ϲƵáһ΢ĲʸҲԺ̽ϢŸ֪˵԰ݡ
ϲ԰ҲݣܿͻϢҪǽȥͺˣϧͻȻз֡һȥٺúúף
֪Էǡý첻ܻؼҳƾ΢ЩźֻûһƲ£룬ʵ˵Ҳ١
շ
԰ݲҲԼؼ°ϼ˹ӣ̸˵ؾ˵˺ܾãŻؼҡǰϵĿݣ˿Ǽĸ԰ݵģ˳ָԷ˽ȥ
šĹ𣿡ƿ˿ַв²Ȱ԰ݷش
ϴ˸ˮ˾Ӽҷغɳϣһ򿪵ֵƵЩûӪĽĿɵɳ֮Уֻòٰˡ

԰ݴԼʮҵңźţ֪ڼңЦ˵˾䣺һˡ
ûõƵĻӦЩơЬݲ鿴Ϳɳŵ˯ݣϵңһҪ䵽ذϡ
ûôս࿴һƾ͸Ӧ˿һ㣬ٻ۾
ˣ
ʮһ̡Ҫֱ˯ɣȡ
˵ĵ԰ݸҪȴ˫Ųק£һûվǱصȥɳ˵΢Щխ԰ֻܵϡǱʶеԼѹ˶Է֪ʹ
š
ƵǴ԰ʶſ˫Ӧʲô˿˾ƣеζ
û¡Ƽ̵·ŶԷͷȥ
Ʋ⣬У԰ȻƾܡƺûȣŲĦϸ΢죬˷ÿͬ˯ͬ𣬴ʱȴĪͬʱһ־ñطĿ֮
ü٣԰ݵƳڽٵӵµ԰Ҳ˳׷Ѱ촽һҵһ߽װ׳ɳϡ
ơ԰ƵͷŶԷ۾ֻעž͸еʮְġ
Աߵӻڶ϶ƿٵذңϵĵԴأʱû谵٣ֻԶؿڻƵĶ⡣
԰ݱƷѹ£ΪƾԵƤ̣΢죬ɳȥ˹ԴӰеòˡ
½⿪˵ƤۺƤײ·˿Ļ𻨡ƸƤƣ԰̲ס΢΢ͦͦȥ׷ġŵ԰ǰڸղŵӵǺͷŤŤعڵģƶپڸֱð
ҽôôԼЦԼ
û뵽԰ҲסѹҲǡܾáܾöûˡÿ춼һġ
Լһɲ٣˵ֻһղò˰ɡΪѵ԰ݵϵԼϣt°ڣ»
԰ݹ򾲣ߴҪ˵ôеûģ
Լ˵ģһЦٷϻȥ
ڻ谵ҹɫУɳϣ԰һ߳űʱһʼĲӦһƣһ˿˿ϰߡ
ӦһֱĲŶԡ
԰룬ƽʱǲɳǽ˾ЩͿ˰ɡ

ʶֱ̧ϣ԰ΪϤ±ϻ֮С
ϴƷ˿شԵø׺ͣ԰ݿűһƻس԰ֻԼصضɳУŵԱͻأƵֱֱزŪͷԶŻεһƬհס

϶ֱй¶׽˵԰ݵŲؿУɫȴ֪ס
԰ݼĿƣ۾ѯʵؿƣȴûеõֻӭ˸ӿȵһҽ
ɫĳ֪ʱ⿪˿ӣڼĻζ֮ҲεɢҵعһߣʱΪɳҡ䵽ذȥ
ҲʹδӶͷϻ䣬εδشʪ˳°ڣЩֱڵ԰֫ðһ㱡һֲ˴ˡ
̡૵Ҳ֪˵Ƥ¶ȣǴʱΰסĺѨɳϾûסҲûüȥӣһ˵ǲġִȴİȻÿλܽղܡ
ͱصķ֮ʣ²ϻصŵġžžײ˽֯ĴϢŽ

ţ԰ݴӺзϸ΢죬
û˵ʲôȴоԼ󱳵˫ȼ΢΢֪巴Ӧ֪ԷǾٹõ԰ݾͿҪˡ
ԽԽ٣ؿھţ԰קƵtڣЩٵᣬӣǵ԰ݵͬʱڵø죬ÿ¶ǡײͷƤǵ㡣ܿ죬԰ݴ˿ָͷ·֪ץƵģסʲôֵĳʹƵͷtڣ߬ġ
ţҪ
ݽڼ䣬Ŷݵķ룬Һ⹴Ŵ
֪ɳֱй鷳һʱҲǲЩˣһǰһӵ˳
ӵŴϢһֻģһָ붯
ġΣ԰ɤ˵һ䡣
ĲǴҲ˲ٺճ岻ѡȻ԰Ϊе񱣬ȴһӵһһҲûʲô
һ˳ȥڵľҺӿ԰æվðǵҺɳϣʱҪѰˡ
ֱȥԡҰɡҲٳˡƵ
ҲǡȣȥԡҰɡ
վ԰ݲŸоҺŴõζƱûע⵽עһִٵɫܿͲµΪʲô԰ƫͷϵ첽ԡȥ


75 ӦҸĹ
һ˶˾ճĴУԼһƣˮϴ
԰ͷϴͷϵĭʱ򣬹Եر˫ۡһЩϴõȴûƿԡȥڵ԰ݱ֮͵ϮԷ촽
ϴת˲ŵУ۾ĵ԰һ£δӦƾ˻ȥ
ʲô
ʲô
Ϊһ£Ʋһֹһѳͷϳ԰ϽΪɣȴʮۡ
ϴĹҲΪЩĵᣬڵʮ㣬ʲôҲûɾ͵˯ʱ
һͬڴϣ԰ݲͻȻʲôǺ˵ˣְ¡
ȴôأһءȷٳȥúףɡ
Ͻʮа˾ˣ˾Ļ֪һ԰ЦЦ˳Ƶ˼ˡӵվˣһĩҪȥʲôҲûʲô⣬ҲֻǾȥ֣Ӱ
յýˣ԰ݵķҴƵա̲ס˲Դ
԰ע⵽΢СӦ˵ԼûˡָԷķ˿֮䣬԰ݷβѾȫǹ˺󲱾ڴ˾ϰ˵еƫˡȴźٳӦҲῴܺʡ
˵Ӧúʺϳ
ѿڶƵͷš𣿡
Ȳ˵ϲʣôȥϰడ
˵˵ѡЦЦ
ͷҲص¹Ͷ湫Ԣһŷڵĵƹһͬ˳Ŵķ϶͵ӳ
ԡ¶ϴˮͬõɢͬζ
ǰݰƵִڵ԰ݵĸ첲ϣ̾š
ǰÿ춼ܡ԰ݺشг˾⡣
˵˵ţ֪һ俪ʼûԺһ˯˹ȥ
ƾͲǰһʱô롣Ƶʱۣһ
԰ݵĹ˾Զһ㣬϶Ƿֱ𿪳ϰȥģʰԼšҲԼӳˣ԰˯һƿ˯ú㣬ʱֻþ棬˯ˡ
ȥ緹
Ǻá
԰ݶԴ˲ƴǣȻƽʱ羭˳һЩ򵥵ĳԵԷòϡ󲿷ƵձԼöˡ
ĩݵʱƻϾ֮ѿǣ÷ʲôġ԰ݵһ֪ʱΪ𾪣úͶԷһ㶼
ԡϴ԰ߵڳһˣѾ˻԰ݵĽŲͷҲصѵˣſڵĿġ
ҵģ
Ƶֵ˵ƽ׹ɵؽ嵰˸棺ţǱߵĵַģҾû𡣡
лˡ´ʵֱӰҴҲûϵ԰ЦЦȥӲ𿪡
ʲô
Ƽ԰˺Щ˳̽ͷʵ
ԵġҰܼЩеû˵ʲôҲȱˡ԰ε̾˿ҲԹ˼
ؽز͸ɻϸطŽеıӰ̲סô˵ҲǵĶӣһ㡣ӾôҹյһǻҲ֮顣
԰ݺЦ˭Ǳġǹ
˵û뵽ô㣬ȻûôΪҡŲ֪ҵһȥҵʱѹر󡭡
𣿡԰ЩȣҲ˵ˣǺҵһоġ
԰ݵĻβЩɡ
ΪƵĻϼҵĸĸ˵ԼΨһĺӣСû뿪ǰͻȻ˵Ҫͬ뿪ĸ֮໹ףԼ
Ӧû
ôˣýöĺɰһתͷͿ԰
ûʲô԰ʶԼʧ񣬸æеܷϹš
˯ˣѵֵˣƿŵ԰Լ£ɫЩãȤ
԰ЩǿЦһ£͵ֻǸղͻȻһӣȻе벻ˡӵʧְ
ü֪ͻȻôˣһھΣ̰ο˾̫࣬һæ˰ɡ˵Ҳܾûȥˣ¸²ҪһŰݷǡ
԰ݵͷţ⣬ǡпҴ绰ǡ
ȻͦģյôȥʱҲеšһؽ˵ǣźĵ԰ݾݻϻؼҺٴͨ绰
뵽Ҫ绰ؼңȻһ˿š绰ͷӦϤǲŶԡ
԰ݶЩĲɡڹһϸĽȴ˼С󣬰ļͳȥµ˷ֺЩ죬Ϊ岻ôģĨǵѯǲҪϢһ
԰֪ľӦǵĺ⡣߳칫ңϢֻǰƬȫǺճĵεΣһֱŷһͷѾõȫҸƬϵãȷʵǸĸȴԼе١ءڡ̡
뵽˵Ҫ绰ǣ԰ݾòھʹȥ

绰󣬡ཡû켸¾ͱ𡣵԰ݶʱһ
ôʱϰ𣿡
ݡ
ĸ׵𣿵԰ŶԲϵʮº͵ŮϲԼ˵ŽǷ˳ȻȻһů⣬ǰĽŸڸ˹ȥ
һжͦõġǼĹĳԵյˡ԰˺ð죬óӦòĸûû˵߶߶
Сƶ㻹ðɣûίɣ
԰кЦȻ⻰˵ģôһ˻ܱ۸Ƶġ
ĸģ㳤󣬶϶ѽ
ߺܺá԰ɲ٣˵˵űʧȥĽŸУŹȻֻ̫ûкͼϵűЩ񾭹ˡ
һҳ԰ݻû绰ĳԣ֮Լ׼ȥ֪Ȼ԰ݵĸʮָˣ˵ҪϽְ޵㶫ȥ԰ֱ̫ˣҲ֪绰ûȥ
ص칫ңͬǶֵ԰ݵɫöˣƽʱҪо٣ŷġ


76 һ
ϻصңһжعֻϵǸСôȥˣû̫ϡ˴һ˳Ʊź˻ȥļƻ
żǰжӣ֮һʱ䣬԰ݹú졣
ÿֻͨϰࡢؼңһԷżĩһͬһ𡭡˶˰ܰϰΪ϶ȥ
ʱŽƣú÷·ȹϵϣȴ޲ߡ
ʱˣǲѾȥˡ
һʼǽʱʱͳɤŽ˵֣ãúЩɳƵɤˣҲ˱һ˿һɶʵܵúùĵһϢ
Ҵڵصף谵޹⣬ְҹúججصţ𽥶ǲԼȥ˶á
ú۰Ͱ͵ظԼζȥǵƣŻ赹ڵõƺ͵԰ݡ˯ú죬ɫƽúܸ֮ܵԼϵҪɶԷǲѾ
£ܶ롣ú˹ƵҡҡԴ
ʲôáҪôΣռѣɴǶҪȥʲôˡú̲סﲻҲԽԽеȫȻ˸ճʱԼοºڣ˵δҪõԼǸĿ࿴
ͻȻúۼؿǵüͷ΢΢һ£ڡش۾ؽˣ´κһС
ôˣ
ҹ԰ݸܵԵƲ֪ڼηΪĵ˴ͷѯʵ
ˣơһ
Ҳû˯졣Ա߶ȥġ
ǸͻȻЩǣ˯šҿֻˡƵ
ֲǵһȥҼң𡣡԰ݿЦü֪ƲǲͷĲ٣˴ͷɻرѡ
ϾҪ꣬ʱԤûؼҵӡ
ΪܾûԷĸĸԼҲ˵ֽǵĸоֻ뵽ԷļˣԼػԼļĸ뿪磬ǺһҳģоͳȥԼסˡƻͦУ֮ԼǹϵȻȴûʲô̫ܵ
ֻ֮黹ͷһΣư˵绰ȥʺ򣬵֪һ嶼ҲѧҵгɣûһҪԼĵġʱȴеĽǣ˼ȥܾԭ򲢷ǳϡ
ƶźڰе컨巢㶣ߴ԰˯ȵĺһж˵İȡԼ˭أ
ƻǾþû˯ţƣȴܾڻ˯µʱھͲ룬磬ʱҲͻЩʲô
ֻҵ㶫ʱ䡣
ǰʼϾ֮ͻʱʱС˵ȻƼ԰ݣԷԴƺȤ
ĶҹƣĴԽЩѣȥµģִǰüһƪġ
˵ʵԴʶ˵԰ԺͻûпС˵ˡʱŶü֣ȻЩС
ˣƪµûʲôرģиڻҺԼһģһ
ƶŶţͻȻ֪ط֡ʲôȲᣬⲻһҪɫ͵԰ݵҲһģһ
ͻȻһԼǰȻûзֹһ㡣
ŵȻˣԼҪߵ˽ɺϣžȥʧȥɵɫ

ƲΪͬͬյĽɫдͻϸߵĶߡ෴ǰǶεʱ򻹻һ֣ɽЩͬ
ΪƵĽɫһɷɱüͷȻ޷һЦΪξ顭ӦѾˡ
뷨һЩ졣ʲôˣ
ЩļæȥӦϤľȴ͸¶ŹСպͶֱִ㸡ֳûյȴܿ϶õ֡
裬˰ϵأԭûгֹֽԺһʱͷѣͼЩ˾˭
һĿʮУչһĽ׶Ρһֻ˵зī磬һ
Ӧýúǡ
ҪҰѡСָȥˣԺҪúͷһֻģ䣡
·һɤڶ֣߳ȴˣʮֻ
Ϥڶ𣬲Уģģģ·һ㲣
ݣݡѡ
֣˻Եˡ
š԰˯죬ΪԼ˯ͷˣϸһ컹ǺڵģֻҲӡ
㾭ŵǸ׹Ǹ˵˵٣ɴƿ԰ݲȥ
ֱֱģ̬԰ݺܿѹȡȵȣûšڴͷ
ЩԾæӴͷóСص
ô𣿡
˻һȻǵ԰ƣ׹ʱ԰ԼͷȴҲܵһ˿˵ļ¶
ҵġ
ûʲôģôġ
԰ݲ˼ѿڶͭĶгľǱ飬Ͼۿģ
ĻȻֹ㶵ؿϵĶ
԰һʱΪԼ˵ڵĶҲĻشȴһ˲ඥ
ˡɴᡭϡ૵ĳհ׵򱻳ˮĻ
֪صԺеͬʱĻģ塣ƣᴥͷǽڣʱ̵İǽƷѺۣ·һͻ֧飬Ҫɢ

һƣС
ܺáô᲻أš͵԰ڰϤŵЩʮáҲһжǼٵģþʵʵ԰롣
ԴӴкֻ˼ͲͼѰҹصʵķΪ֮ȥ˽ʮ꣬ԼͰԭһɶˡ
ԭԼǵãһϸڶǵ
ϧΣһжѾȥˡ˿˵ѲǵһС˵еػĵطǣú򣬶
ݣǻиҪҪ
ԭǡġ
԰ݣƿԷҲһ޵ķӦĹͻȻݺͣ˳ͻ԰֮໹ŬԺеϢ
תͷķѵ𽥱׹ΧļҪ˴֮ǰᴥ˵԰ݵ֣˵
ֻ԰ʧǰģ֮䣬Ҫ˯ȥ
ȴδ˻ʱ׻ԣǷڰ˯֮䡣
Ҳȥ
֮ʵ̫ټˣ˶š磬ȴһеùһȺʿ
Ƕ㿪ǲ𣿡
һδ޵ûȻȥĸǣǲܻȫԺҵõȥžۣòã
ҪءҾ⡭
ԼһŮĶԻǰĳһƬѩӵĶ
Ӧòᱻ˰ɣ
⽫ΣϡٵıԭӦòӡ
Щ۾Լϵ߹ľͥԺ۵Ķͨ԰ĺؾе⴦ء
ǡ˲ԼµеĻ
ƻȻ֮䣬һα任
µŮ浾ͥз鼮ǳƬڶʽ˾ϸ΢ؼ뻭
ǷбСıŵĻݡ
ڻˣ
΢΢һЦҴҲûͣ֡
ϵ캮ضȣůĵ¶з·һ磬ʱٶû
еⵥֻż߳ȥɼһЩݣȥ乺һЩҩƷ
ѣӿܲɣһЩΡ
ȷܺÿ뵽ڰͷϵģɵ¶Ц
ÿμ㶼һԭѾеˣϰЦʵ
껰һ٣ЦǡǸ˵ġ
ϰ֪ȴơû׷ʣֽذ
ǰģüͷٿ֮ʱֻص˶С
ڻˣ
鼮Ůתͷ
ƴ˿̵ЩˡϧǰļûټȥǷڴ˼ѭţֹ
ƣõ𣿡
ڣߴڻþеĺ֮
ѣŶŶŶŶָһ£˵һ»𣿡
ȱ𡣡
ǰеľɫҲڵȥ
Ǹѹˡ


77 õ
ˣ
ƵƤ˶۾
㻹ðɣΪô԰ݵڵһӳ
ƻعԼڵ԰׵ϥϡһ߳һ߽͵ҲΪǽǸղֿһЩƬΣҲĶµġ
˺ܾãЩ𡭡԰ԵǵĻ˵һͣסˡˣ˻ص磬ǷƣĶΪͻȻͷۻ֮ġ
ִװĵ԰ݣһʱЩӦ԰ݳɵģ֪ԷҲͬĸо
Ȼǳ㡣
˻࿴˼룬Լһ̲סЦ˳Աߵúһͷˮ
󡭡¶£ʱѾƻʧȥЧԼɲȫ͸ȡȫļ䣬ģĵ磬еĵ԰ҲȻУȫٵļ䡭Ϊˡ
ƽ󷨼¼ԺСֻԼж֮С
ʵЩҡڲ˵ʱˡ԰̾˿һ㣬Ҳʮͬһõ壬ѯú˻ȥ˶೤ʱ䣬ڼûκζ
Сʮ죿˵һﰵյģҲ˵׼úǻڼ䣬ҿߵͨͷȥؼΣûзκ쳣
ƵͷʾԼ˽
ʱߵӡſڣʯٲȻѾ򿪡ƽϣһЩűԱŲȥ¶
ǵþ˵㣬ȲԵģǰɡ
ú첻ӦеصزķԴãܹȥˣֻˣжĶǰδеĸǡ
ҵǽ·谭˴ҴǰС
Ĵ㣬·ͨ򶴸ڣǱʲôڡֻǸϵڲѾ˻Եڼ䲻ɡ
˷㲻ûбԡܶʯڵȣ˸ΪĶڲ
ЩǱ𣿡úһ۾ͱӨ͸ֲȼ˲ɼ鼶ҩݶ⣬ԭ澹иõĶ
ƻͷʱķ򣬷ͨȻʧǰæز鿴ִǽʱ˸գŷִ˴ȻǸ۷ͨڻԭλá»Ȼϣûеԭжһûҵҡ
ƣɣ԰̳²鿴źԶͿԱȻͬǼеŮŵķ¡
뻭вͬǣ·˿̷ʧ˹ʣûҾưܡˣɱ룬÷ڰ֮ϡ֪ŴŮѾȥ֪ټǧ꣬˵µʱһڰǰЪϢ
ƺ͵԰߽˰԰ҪͻȻоʲô·ҲֺͶһޡ
ЩţɲҪٸ˵ֻ֮˲õߡ
ȥȷһŨŨĺ˳ָϮ룬ԼҪʹַߣ²Ƿ֮ԼҪȸˡ
ƲδֻܾǲкҲʿֽ׶οԼģƵһ䣬봢ﻷԺеʱо
˼ԼĻƬΣһЩϵˡ֮Ůŵ£ƺΪʲôԭòƲȴһֱϧƷڶС
ֻƵĻʵдŮѾڣȴ˵Ψ֮Դ򿪵ĽƣǷһжٵأ
ͻȻƸеʶΧڳʿĸӦ
ˣˡ
ƫƫôǡõʱ
԰һӦܿ죺ߣص֮ǰͨȥ
ƶһҲҳٻⶴһ·ףʶȻܹӦ˵ԷѾڲԶˣʱȥȻײšոսõ֣Ʋ¶ˣȱܿΪá
úڱ̳ϲ̵زɼţһٸϻ·
ذ
ꡪ
üɴֱӰú˿ռ
԰ݽһǰһˡǽС
ֻǸ۷߽˲סҲ·᲻ᱻ֣԰Щţʵ
Ƹ˵ӦòᡱΪԭǲûзܵ־òܶԡԭֻΪѰұⷢڵص׵Ķоô˴Ȼг֮ȻѰҲû£ϲض顣
ټȴҪķѱǼ˾©֮㣬ϸ̽顣
˵׼ֻܱص֪԰ݡ
Ϣڰ۲죬ֻһԽ̳ԶζԸ򲻿Ķ֮׵ؾͳˡһãȻ֪ԼοŵĶɣǻһͬ롣
ǲɡһգӦþòˡ԰ݵ
һͻȻͱ˵ģԶĻ̳ӳ
ǲǱ𣡡
˳ؾҪܹȥס𼱣СΪϡ
˵Ҳǡ촽ΪѵվסˡȪϢ˽һ£ֳżȻһƬУֱж졣һ·ǲδκտʧ˽䱸
ɴͷ˽Եع۲һ飬ûпκοɵĶͬ˱Ҳûпκγڵ
ЩȻʧ˵֮ǰ·ϣ˴ʱܾô˴лԵ
ָЩǻһۣʵ˿Щ棬ⶴžα򿪵ġԴӿʼעϵĲͬѰ֮ǻһЩעϸڡӶԼͿġ
ǡɡЩɡ
ĪרΪֳ𣿡ƶϵ
ǻüҹͬ˴εĵ£ǻ˴ⶴ˶ȻֻΪô๦
׼̽𴦣һ̳߿ᴥ԰ݣʾԼߡ˷˶Ϣͨȥ
ƣҪϣҲ޲ɡ԰һߺˣһߴơ
Ѿˣ޵˽𵤴ԲʱǻٶϣӦûͬú͵԰ݶ϶ɣҲδؾͻһء
ƿҪԶ𣿡
ûԥ԰ݴбҪĻ
Щ԰̲ס˵Ļ
֪ЦЦȴ׼ʱӭսĵ԰ݣֻǱҾĿǰ˵ȫ˶ҪţǾ͵ΪáȻǣҲûаտԽ˶ɱˣڻǳɡ
˵ҲסֻǴ··Ҳֻ׼
һ˵һˣʱѾص󷨵С
룬ȻԵ԰˵ЩͻȻڵȷǸԻռĺʱ
ԡ
԰ƣЩ⡣ʱ̣ΪζԷҪԼȥϵװ壿
ƵĻﲻɣָ֮֡ʱֻоͨıУûκر֮
ȻȻûʿǽġĿúǸ㲻ȻҲײ˽ȥ
ͻȻôˣⲻһֱŵķƷ𡣡԰ݼ·̲סʵ
ƷʵҲͨ˵ƷκЧǰźÿˡ
ϡ壬۾
֪ڸһ԰վԭءͬʱҲߵֻͷˡףЩ֣ĽлоӴ
ãǡ
ԡƴ˵԰ݵĻ
԰ɻ󣬺׼ղһ׹ǰһνȻͬˡ
оһת԰ݵһӦȻǻŲѡ뵽ƵİţǱʶбöԷẦ侲
ͷĿѣķӦǲɱģ԰ݴʱһƴ˿ռһ㣬ڵϣеЩġ
ǡ
ף㾹ȻԽ𣡡úŸղԼժǼһСؿţһֱռˡȻò࣬Ҳѵõĺö
԰һ̧ͷúҲڴ˴ӻҡ
޴ԣôܽ
úһҲһ֪⣬죬ŸƲһƵӰҲڿռ֮С


78 ʵ
úæܹеıƣˣǿһһע⣬Щռô졣
ã˵ôԼĴֻĺĺˣĴֻûˡ
úıһвھҪЩһˣǼ˽󽫶ɨգҲ̲һء
ˡƶú򼸾䣬ʵʵغлúͦԺؽ
ɡǸոӦúܻҰɣƽתֵݸ԰ݡ
԰ľ£ʵĶ
С
԰ؿƣھһСÿΪѾ֪֮󣬾ͻиһҵͷϡ
ȵȵȣǿƽ֮ǰȹ۲һ¶һǷʲô
һ䣬ǰûһԲŵ״͸ռʱλá
žĿռͻȻӵ磬ܿ죬ͷԶ˶˵˵
԰ʶЩţɫҲ˽⻭ӦֻǵġǱߵ˲ǣҲǵ
ǻ뷿䣬²鿴۲и󷨡
ѾƳˡѵ˱𣿡
ɨһȦڣܵһͷȥ
˷ǻкüʬǡ˱
ڷмӰ죬֮ǰ԰һֻҵŮ˵Ļûֵݺ£ǴʱȻǲԵģۻһ飬ȥܵͷȥ
ûã˻ѱƽ⿪Ǿͷ·Ȼ޹
ʹ뿪ǻԴ˴ȱȱѵöɵ᰸ʾͬ
ԳһȦȷûпκעĿĶֻðοԼ˵ǺüѾǴĪջˣý˵ź֮ǿѹȥ
Ǿȥɡ֣ôʱҲûյʦֵ硣ĵ̾˿
ãǷݷ˾ǡǻڵ԰˲ڻҪܿۡ
˵ʲôءԹ֪˹ϵͣҲԽԽܲסˡϣǻҪԼ˵Щġ
Ц֮Ҫæ𣿡ɲ޳ɵ
ΪѵҲҲΪǸɡû취ʦֻԸһǲҪǣʣҲ취֮ǰ·˵ЩʿۼڱԭвĴַ鱦ҩݣЩ򵥵Щģˡǿȥûнӵʿ
ãǾİɡǻ˰֣һνЦݣ߳ȥˡ
ɺͶҲ뿪
ռп̽ĵ԰ֻԸһʱ̲סƸЦͣ
ȻһѾ뿪ѱǲδǻ뿪䷶ΧڿռҲԸ֪õˣƺ͵԰ݾڿռٶයһЩʱա
ý˻ᣬƶеһи֪԰ݡ
úҲչҪ˵ֻ֪ôһĿռ䣬ͬһ֪⡣ֻƵĽʹڵʱʼ԰ݴǰڻþбִ˵֪ʶ˽⣬ܿ˵ʲôúǰһ¶棬ûʲôֻϰࡱ֮ĻͿʼ
֪ú׶˵Щ̫ˣɴü׶ġӱġһŶۡ
ĵطúԴʵ
šһûκӷʽ˴һԼҲĥ͸⡣
ŶŶǾǸĵطú
Ҳ˵ˣô˵Ҳûƣڽһۣɴô
û뵽԰ȴ֮ǰĻþе֣æ͵ġвҪʯҲԳߣп÷ҲŷɽһĽͨߡ
ƣ
һȵĵ԰ݶô˵ˣú񷢹⣬Խȷһ绹Ҫĵطһô룬ú򲻽ɡȻνĵط绹Ҫ߼ƲǱǸ
֪ú򵥴СԹʲôƼ԰ԼθܵǻԣּδӶϽȡ˻Ե
˵ңұǼˡг԰ݲŵʶԼЩʧ̬æְѹ
гһõѾǳ
ⲻûз𣬡ƸЦȻдҲҡ
԰˿ٵûСǡܱĵǺ¡
ƻܶ࣬й¾мȶһ֡ڿҺҡ
ץ԰ݵ֣
˵ʲôأ
úֿʼˣȫԼƻ˴գԱֱš
ƾúһЩöġǽԭڼűߵҲһ֮
úɵ죬˵˺ü䡰ܡƵ鲢ǿЦͷҡúͲ˹һҲŲҪȺһһأǸϴδƨɺë˵еġ
ʵúˡԭǿŵ̵ʱ򣬻ǰԼЩˣʱͻȻ½ֻˡ
룬ûн¸Сú
һ߷߿ƴս˵԰ݣǲһ˵̫ࣿ
԰̾˿ЦѾͷˡʲôһ˵ҰɡҲһˡ
Ȥ˿ʵЩǣ԰ݵ֪Լ֮ǰƽֻһֵС˵и롣
԰ݱĿÿ̽ѯʺ󣬵԰ֻҡҡͷ˵ߵǴͱ趨õģ˿ҲԼ뷨ô꣬ɾֻ鹹𣿡
һ㶣漴Ц˳Ȼˡˡ
Ҷˡ
һŵձأֽʼĩ˸ʵеʱ侹ѹȥա


79 󹦸ɺϾʱ
ȶԴӿռгšųʶ̽顣Ȼûжһ˵ϢӦǵȷ뿪ˡ
԰ݳ԰ѧֱ˫ŽӴĵ棬̲סͷȥȴղĿռ䣬ҲڣȻѾ֪ʵ̲ס档
ú˵ҪϢһӡ԰ú򴫴
뵽֮ǰ԰ʧȥʶôãúʲôҲֻԱ߸ɵţʮּ尾ȻûģѹӦòС
úϢɡʵҲϢҶԳȥɡ
԰ݵܾȻǸ飬ǻ˻δԶúһͬнҲиӦ
뿪֮ǰֿ˿ϵǾߺǡ
ǴǰΪǺһܵҪ뿪ʿʬǡ˻þ֣ȴʶؾãҲƬ̵ļλʿˡ
̶ֳȣƾ䲢Ƿȥ磬ѡͣУֱ
Щ꣬ƶŵϵʬעĿһ
ôˣ԰ʵ
ûʲô߰ɡ
ҡҡͷЩҲԼĲ²⣬ҲΣЩ¼ҲѾ޴ӵ֪԰߳ţδؾĹرգһж¡
·ԭ·أ˽ų̲졣ؾĿѾﵽˣںؾµ⼸ʱǿеضȹˡ
ĺؾɻƮѩǽǰȫعͷȥҲٿʱСñлҪ࣬Ϊþݵء˵ν
ʱŷĴѶæȡ龧ʯȥ֪ԷϮвһ𣬵ŵһ鴫Ѷʯֱƽ˵ִͽգصģֻЩʱûеõƵĻӦԷˡ
ӴѶʯв޷֪ϢѾ˶ãƸҴƱ֮ǰûյһ㣬ô˵Ҳʮˣ֪ǲѾ˲õĲ²⡣æƽ
԰֮ǰڿռп˵ԼûлӦ£Ҳʲôæ鿴ռ䡣ȻҲյ硣һǰиͣһӡȥ
֪ǰ˵ǲյϢʱûжǡֻʵת˵ʱɺǻ϶ֳЩɵɫ
û˵Ҫ㣿
ҡҡͷ
ǻЦһһӡǣżȻѰʲôö÷ǰɡ
һ죬뵽ɴǰʼ԰ݶԼ̬ԽԽǰԭߵġʦֲˡҲ˻ȥ
ʦǰˡڵôأ૵𵱳ȥؾǰ԰ݶǻذأ֪ӺʱʼȻʼʦֱЩİˡ
˶ǻġǻü
鲻ѣб˵ʵǻһۣתƻ㿴ǰ棬ҲǱʿ˵Ľ׾ۼˡ
ġܿˡ
ĿǰããȻǰãͻȻĽһֹЦ
һߣƺ͵԰ݸ֮ʱͣһжȥ
ʵԽܸȤʱҲͶϡʦǣǴǰǼ˴սһ˲СԶԶϢšȥǡ
սһô£԰ݲ֪һ磬Ծѯʡ
ڴѶʯҲò̫ƴǰת԰˫˫Ĭһӡ
ѿǡ԰̾˿
ƹѾѵһˣҲⲻ֮ͷȰػȫ˶Է磬ҪǸԵɺϴյһԭбڻŮôŻǵôš
ȼҪú˵˵
ˣû¾ͺáش˴ιҲ᳤Щѵˡ԰ݿЦ
ҡҡͷǽ˴ˡ˵Ҫڽһӣ֮Ҳȥ׻˵ΣյĵطȫĵطұǻصȪǴϡ
԰˼һ£Ҳȥ
ƳԾѣΪ԰ӦҪȥ׷һˣϾѾ˶Էһ£ټȥҪˡ
԰νͣû뵽ԷĬһɴѾòԾˡѾ֣˿ʦҲܲңҲ̫ࡣ
԰һҲھһ𡱵ģƾԼ˵Ǳ߸̫ˡ
ǾһȥɡִҲڣǸİʿ֪㻹ǵ֪ҵ¡Ŀǰǿ֮ˣ֮Ҫһ
԰ݵͷӦʣߵ֪֮ĹϵǻʦźͶǲڣ˶֪ȥҲǿԵġ
ֻǵռֿ䱦԰ݲϣԼԵܵӳ̫עܾǰƴСˣȴ˽⵽ǲʺƵģԼ£Ϊѡ
֮Ǳ˵ؾ󲻾þͻˣһʺıأһͬչһӡں˻֮ǰ˶Ժÿھú˵Ȫ˷ܲѣϢһʹӿռ˳Ȳ
ƺ͵԰˵Ȫȵʱǻ·ϡ֮ǰΪ£˱ܿúԶȻǴӱ尧ָÿ졣
ȪзΪ˺üƬŨĹĳ뿪⣬ЩľʯСҲмʱ䱻ʿʵļªָôģĸоˡ
ԴȪȵĹЧλñʿǿڶഫ󣬴˴ۼ˱ǴǰλʿֵϢˣС±꼰ЩӶ߿
ٵǱ޹ʿŸ·ƾûαװǵ԰ݻӵݵ
֮ʱȪǵɢλʿΪһռһСӱһ˷һλ𵤴ԲʿԵһһСǽΪֲ̿ѡǼǰûǣҲûǴǹ˲ǵģ˿ûе·
˵е㻳ˡʿ壬֮ǰǶûһͬԡĻᡣڻþУȻǼٵģǿһϴšڵ԰ݶߵ
һϴ裬ȻҲԡ
ȣС԰ɤӡ
ƺЦ㿴Ǹ͵˵϶дŲء
úû˵ʲôУһؽš̡̺Ҳ
㵹Ȱްˡһε߽˳رߡ
ŶҲϰߡúĵֲģʲôˮһⲻܹʱֲᴩ··ĸ
˽ӹúݸǵʪЦáзͺɣͽ·һԵѩϣúһӲıˡ


80 Ȫ
սֻֻϵ˿鲼԰ҲһȪȥʵȪҲΪǵԵʳɫð´ӰҲǿģô˵ΧСлˣ˻˼һ¡
ȪʱǾ͸оŨ̶ȷǱѰһˮƸǾһ飬ǹ˵һ㣬ӿͬʱЩ΢ĹЧ
ֲúʱ໽лӦǲô̵ĲŶԡƹСɵǰ΢кȸлһˡ
ָоֻڸսȪڵʱⲻʣһϰˣΪЧʼˬ
ƣٹϼ꣬ȵؾ뿪ӦþͿԳԽԪӤ˰ɣ
ơšһұΪƿ˵֣Դӻþ֮ǵԼһ㣬ָоΪˡ
԰ɫ죺ʵҲƵĸо
˻һۣΪֻԼоֺô
þûпΪĹЧ෴໷ʿĴңλʿµĻȻƣɲ޶⡣ƴ˷صʱһ⣬տԼ־صʵ˵ֳ׵նˡǰӴ˵ĸ
԰֮˵ļ䱻ͷУӵؼʶһȫͬ磬۽֮ǰȻͬ䲻ƵõĶ࣬Ҳ򣬹ʶͬΪǡ
ľ޵ڶˡǰֻܷ綼ǳ˵ΣڼǰסǵطоҲʲôˡ԰ݴ˿ȪˮУս˿Ƶģ˿ҲʪߣȻ˵ޱĻȴ˼С
⻰ҪǱʦȥҪûˡЦս˵԰ݡڹ̵Ȫˮ˵ı۰Ȼ˵̸Զʿǣִս˵ĻķΧƺϲ
԰ʲôƫĻקԶˡӦҲо˰ɣȪдЧȻ󲿷ʿ֮ҪԪӤɽ٣óԼǿһǣʱ˳
ƻһԼʱǷ·һҪԼ٣ζӳ¡ԼкΪȻһ·ԭеĽɫȽҪӤɲ׷Źʱֻһθס
ȷʵˡҪӲһصĹҲ׶༪١׵ֶΣʱֻҪܿһ׽١Ƶ͵԰ҧ䡣
ȪѬõ԰ݶⷺ죬ʪˮӶȥ˵ϢһδسС
˵֮ǰһ׽ڣҪأ֪˶ԷжԲߣ԰ݻһš
㵽ʱɽٸǻڰɣ
ƵͷˡӤǴ£ȻؾҲ˺͵԰ݿΪչ黹ǻؼҰ;˾˸Ϊס
Ҿȥˡ԰Щź
ʲôʲôúͨŴԶι˻ΧŲϣ˿ǴԶͻῴһĺͯŵƨɵӸˮϡ
˵ؾҾҪչأԪӤˡ
֮ǰڵʱԼе䣬Ҳֻúţȴ벻ʲô
㲻һϲͦ徲ģҲֻͷµʵˡҶУɽµСȸСȫ¥ʳζҲкüûлȥˣЩһ߻һ
ʳúĿظţֻһؼʡ
֪úˡһƿǾǳ뺮ؾĶо¥Եģѣúһ¿ûμŹʲôġ
ʪԿǣӦлҰԲֻҰ޸ԡ
Ȫ˼죬һһ߾͵رֱ˸ϵ
ȻȪҪĿıȪһŮҲôһ˳˵»ȴ·͵԰˰һԵĿյ˵
λǡ԰ݡ
ЩԼݵ԰˴кҡλѣòˡ
Լ֮ǰ˲·磬ҪڵóȵѾ֪ˣվЩǻص˵عĻ䣬ֵЩήңֻƽغ͵԰ݴк
༸ʿԶԶظ֪еˣһʼûϡǼλǰȥӭӣٶһüһǲƷ𣿼ӲͷƤŮ޹ȪУܿʰԼҴȥǶ׼ȥתתƣʱٻ
ףôҶˡǲˣôءִһȺʿ·һȥʵ
СҲǿŮҪӰɡЩԲסǡ
ִŶһ˼ŻعȪģǾζҪѡ
ǵȷǣ˱ȽϺáִͨ˵
ôǻиСӣôСĺӾȻһؾ𣿡ۼؿĴȪԶиֻ¶һԴѬͨޣģۣȵ
ǸƲ֪νͣߵġ
Բ˫ۣǺʦһ𣿡
ô˵
˵վƺ͵԰֮ɨӣʲʲôʱ򡭡Ӧ˵ôġ
סô׵µġεֹ˶Էʵʵĳ롣
ϤϢǺֺеζ񡭡񵱳ʱĸоִűᣬü
ˣһǺʵʵ˵ɡ
̾˿ú򵱳˵ִزֻڳˮƽҲǰ
Եؽһ߽˳ӡú˵ҪԼͬţáԳֻӴƺ͵԰ˣΪ̻Ƕ໹ǳ˺ĵģε˳ӱͷؿżˡ
ȻɴϾʦֻѻ裿쾪̾
˭ѻǡࡪ
ۼֿؽúһģðˮûѾܻˣͲҪεʱѻˡ
ʧˡòصͷ
ú޷޵صһۣ԰ݿЦõظһһ¡ʾ
ûˣҲСġһ˵˼仰ձήҲΪ̸΢˺תƺ͵԰Ҷûἰ˵£ࡣִΪΥͬε˷ܲѣúͳ˺ѡ
·ˣҺǱߵĳȥˡǿɲҪ͵ڻָ
㣬ǲˡεشһ¡
ִæӦͣԶԶԣҲģǾܷġ
ưֵˣȲ˵¾ߣҶŮôȤ
԰һûвǵĶԻ
ԣԱҲǶ䡣Ҳôһ˵룬ʶŨδҲ̫ˡ治֪ϲǡ


81 Ȫ΢h
ȥϵĳӡϾ˴㹫ϣҲδѸ⣬½ݽȥͷģߵļλʿǲ֪ˡ
ڣû˼ϸʡֻʣ˶ִͷѯ˲٣˻صȪһһ˵
ִ֪ǻƾʲô𣬲ɴɵҲóǽ˴𣬶Ȼվߵġʶһʣִͽֵϸڶһһʮص
ڵΪнڣȻϽ𵤺ڵʿ΢һִЩʧ䣬ͷǶ䣬Ҳ˾ܿ˿Ķȥˡ뵽գԼҲֻܰæһҪսԳˡҪԼһЩһ˾ͰѶ涼ˣǸöӡ
ǽ𵤺ڡƵ
ǰҸоǼ˱ɴʱȻгΪǷ󡣲Ҫ˵ҲֻٶȺÿ졭ִ˵־塣
Ҳ˵ŵֻϿ
˵ʦõ¡
ִһͽŵͿСС
ƿģ֪¶ûɡǸ̸˵صĺʱôһ¡ԭΪǻԥû뵽һʲִ֪ûкú˵ڹ
ԭ㶼ˣǾãϾǲŸʶã̫ͻ˰ɣִ˼ͷ첻ѣҲ֪ǲ˼Ѭġ
˵ҿˣԼҲԼоˡһֱԺͨ͸
԰ҲһԥȷͦԵġ
ļٵġִͷɥ
úԱƮƵ̫嶪ˣϲĶҪŬչʾëעηηʲôӡ
þ嶼ëϸ֦ĩڡοú嶼ûʲô˵ˡ
̵ִͦģҲ֪úŸճãһϵģȻסˣúű߼ʵ
һδ͵԰˳̸ˮص´˴԰ݣֻ̧һߡı飬˾¶ۼųرƶȥһͷ
ô
Զˣ԰СʵΪʲô㱻ȥĻû뵽һڵģսˣȻҲû˵ʲôֻһڡ
ûʲôֻԱ˾Ͳ󷽱㡣Ƶ
԰һ£ʶָ̧ˮһ촽ҲֻǰѱǵĵطŪøʪˡ
ҲԶ
أǿеġִ˹뿪þʵûôȹ԰Ҳ̲סض϶š
ֻļ¼Ӵ˱ӿһЩҲǣڻþҹҹһ𣬿վֻǻþ˫ֻоӣȴǺܾöûȹˡ
Ƶָϵ԰ݵļֻùޱȡҲ˵ǶԷ£Ȫˮ¡԰ݻһˮϵĿ΢һЩ
˵ʲô㣬ȥԱ߰ɡ԰ƶ᲻ŵ˵
˵ˣôܾܾһϢشӴȥԵС
뿪˵ҰΧڿԷſ˽ӵǡ
š
԰ݱ׵ú󱳵ڳӱϣܵЩļ̲ס¶һЦ⡣
ܹһʱ䰲ˡ
ƸиţɴῪʼһоͽܲţֱǰڳɹﵽĿġֻҪɵɡֻܹһ˷£ʱû뵽Ҳżǡδкܳ˿ȥ
һҲѰ˾ͲˣǲҪ̫𡭡԰ݸܵƵָ˳ؿ»Сˮһͬ£̲סڽǵļ϶ٵ
֪ġЦ
˱֮ǰҪӲ٣ͷҪˮ¡Ա߿ֻܵ˵ˮ£ѾŴ԰ݵ°
ˮ»วοЩ棬ӴĲֻмεȪˮڷʱ˺ȴƽʱ޼䡣ŸˮƮĲϴʱѾûκôˣҪ˾Ϳֱ˽ܵĲλ
ס԰΢ɲص͵̾һ֪Ϊ̫ûϵЩӦ󼸳ЩšҲûãԥƬ̣ҲȥƵǻ
ʶһ촽԰ʵЩ£ʱȴǱķӦһ㣬»ʧذĦߣš
Ȼýֱ֮ӦֲһЩʿÿһֱѵ״̬ȻҲӡֻðԼƿȴָؽڷϸָղܡ
Խصĺ֯һ𡣵԰ݵͷƵļѳΪûˮ±ķȻҪЩƵͷȥԷȴԿ԰ݴɢڲ˿¶İ󲱾˿Ϊȶ΢΢ź졣
һȵӲͦһϵʱ԰ݾ̲ס˶ӣô̼ЩҰ컯ȵضˮȣĴ̼Ǿϵġ
㲻ƺܿͲ¡
԰ΪͷЩƣʿ󲿷ʱ䶼Ȼᾭ¡
ˣʿȷҪһЩӾһαǼ£ȫ˲ϴҲʵġ԰Դӻþִ֪ʶҲ׹ߵĲ죬ԾⷽԼ䲻һϲͨҲȷȲơ
ɡڵ԰ݶ˵ţֽ˵һ԰ˬصʹһڳ§Ʊϡʹ飬Ҳͨ԰ָνԼļϸܵζöԷøĿС
԰ݴף˳ƵǴһڡ
ƱŪЩЦʶһӡһĦһ£˽һ顣
š
԰̧ۿΪ֮ǰͷƼͷһһӡûиһǺӡˡ
ףǰǲˣʲôʱ򲻼ģ
ԶԶشִЩģĵ
ʵ㱻ˮϵ̬Ҳûʲô⣬ƺ͵԰ݻǱܵЩš
ú¿һȦǵԼܴһЩ˴˵״ú˿̸ӦƵԶһЩĵطȥҲûκΣȻȫأ϶ȥ
ִһյҴˡ
úΪȻûǾǺױŵ㲻ڣ֮ǰҲб·ˡﶼԱ˾ͻ᲻˼ܡ
ִΪѵ⡭ѵӦ𣿡
㻹ǰȫûϰϰú޷޵
ҵȷǺ塭ִ˼ϾζֻѪͳˣСҪҲѡ
úǺ棬ߴߴˡ
һͷ԰ݰ׽һ⣬ִֻʻú˵ֵȥǲѰˡ
˿˿˴ˣ־ǲҲûȥЩЦ
һӼ룬ƾ̲סס԰ݵ촽԰˳ֱ̧§ƺϣʪƺܿͽδմˮԺ˿Ҳʪˡ

˵ഥͬʱˮҲЩͲסղһֱĶָ¶šˮУŶ˲ܿ͸ҺҪ˳Ӳͦˡ
š
Ƶʳָָ̧ڶĦƽʱ̼ĶʱҺˮ󻬣ֻ޾ĿС
԰ݿƵĶһиܶͻŪеĲλοǺǶһͨοţһЩԲ͵͵ĴϢɤ۶й¶ûʧȥǵʶ֪ǵĹϵҲǾҪ˻ȥ
Һ񡭡졭԰ݵΪ˻ڴԺ塣
һ𡣡ҲӦɴһյػǴκ˵ȷûкӣ˵ҲˡҲЩ̲סˡ
˵ĴϢС˲˿ˮ·¡
԰۾ţƤƵ־Ըܵú˴˼һǰһ˳ָֻһ㣬ǵҺͻˮƮɢˡ
԰ʱʧһ㣬ִԺˮϵȴûзſҲֻǸкѵЩˡ
ʿָúܿ죬ҲǹһԲֻڶԷϵºʱ⡣뵽ڻþ˫˫˷ˣûϵĻָż̰úڴָͷöʱ⣬ƺ͵԰ݶЩ


82 ǰ
պƺ͵԰һǰһʱĿյ嶼㲻ѡ
Ҳ֪ʱȥרȪеúǲרģһԵĶִʮͶ룬֪֮ȥƺ͵԰ݸɽ¶ηȴģֻüįرŬ
˰һ¹ȥˣ䲻ʿǰ鿴ܵƵΪֿڣҿˡ
ȪḻȴҲֹġȪȴһ£ԼоһЩԣת죬ҲôȡˡƲʧǾõ׶λܹɶҲΪѾѵõĺ¶ˡҲѹĺõطûбޣʿҪ뿪˴üúͶƵġ
ȳˡȻֵַ˵һӣô˵ҲǻĽҰģֻ»ʶزġǸԶԶغ༸кһԶ֪ĸʿµʳϢ
֮ǰʦ˵տڿֻҪȥǷǣС£ʵҲвٰȫĵطɫɵ
죬ЩŭΣ˺ˣˣ֮󲻻ٷˡͲҪٻﻰؽˣ
ѵòյģִҲѣͲǵá
ǵʲô
ʦ֣
̧ͷֻƺ͵԰ҲѾ룬һˡ
ûʲôֵ
һۣԼո˵Ŀ
ƵͷȷˡҪȥҰ⻹ҪһСģôݲΪ󲿷ʿɵ˶࣬Ϊǡ
˵˼䣬ִŴҴҸϹԱߵúѻ̬֪ǲȪԵʣϵëġ
ôģվȵӡͺǽٻױ͵ġ
úû˵ִȲ˼ؿˣûдﻷﶼǰոӱҪȻСҾе㲻á
ʲôϵú޷޽е
ú·ԼĴﻷȻǼ˲⿴Сƨ룬⻹ء
æ⡢Ƕлˡ
˾һһȥƺ͵԰ݵĿ꣬˿ûʲôġִûʲô뷨йؽ¡жţⷽԲʮܶ˵ѩԭУôһЩ̻ϢĵطǶЩ档
԰ݼʱ֪ȶȥǱߣҪܿǼˣǺȥۼ¶ź飬԰˼һ£ȥʿ
Ϊĵġæ
޷԰ЦЦߵһȥˡ
ԶˣղתϴȾ͵֪£Ӧˣ˼ȥǻǾʮ档
ԵѿġܾǰҴˡյﲻ֣֮ǰο϶˵ġ
˿ƣкǵǰϲʦ֣Ҳմˡ
ЦЦδһҲ
պ漫ˣִչ˾ʶ׵ģ缫ϣҲ͸¶ҲֻС˾䡰Сˡ
һ԰ݻ߼һϢڽһӣѾ뿪ˣʱƴ˸ɫ԰΢΢ͷĵ˾һȥơ
ЪһЪġǼؾһʼæڻϾȶˮ֮У֮ռ˴֣ûʲôôЩġ֮ŶֱȥأΪεĵطȴҲֻõƽһ
ȻôȴȽϾޡɶ˵ԼǷø˶ǻЩԥԼȷòϣҲǸ˶һ䣬һ˵ҪʦŴȥ
ǻòյˣһԶĵطȥ̽ûлԵѰ԰ϵ֮ʮ죬Ϊ԰ھ֮ǰԼҪֲԷֻ˵֪ԼںηԻϣȻûѶ
̲סˣؽί߶˱ԹԼʲô˵԰ݲˡ
ȫ̷Թ԰ĬĬһıǻҲһ£ͷ
Ȼϧ㲻Ҫˡ
ǡ
ǻʱʵϸ룬ʱʦʲôͬѰĵط
ұǰҪʦһֱ˰ҧҧ촽
ȻϲˡҪ˵󵽣ȻԼһʶȴǵ԰һģ²쵫û˵
ǻЩֱʶ͵԰ϴϴʲôʱ
ôͻȻ¡񾡹ܺϤ£ÿȴҪ
ŤŤر˰죬ǻԴؾ˾ûܹˡ

𰸱ԤлҪɺǻĿɿڴ
ǲѾˣ
Ҳûúܾãؾط꣬ǻæءļ԰ҪôߣҪôڱչأû֮ʵɴῪʼЩ˵ͨˡ
ǻЦһ϶Ѿˡ
һ£δֿԣʶôܣ
ôܣȻ˽˵ġ˵ģɴնԼڷﲻ㣬㣬ǷͻȻˡȻν͵ͨǻü
֪һֱʦ֡ɡ¡һʱ޷£Ҫ˵ɣҲ֪λӦǻɡ
侲ʵй۲쵽ĸߵúܽ𣿡
ȵؿɣû뵽ҲĬ²⣺ûУʦһҲòмӣɴûĹϵܵġֻҡʦһǶвء
ɿһҧĶ̾˿Ӧðҳ࣬д£ðŶǴ԰ݡҲѣ˿̺޲ùƽкáὫ¸߶ˡ
ǻ𴦣ЩĽ˵ǻĲ²⣬Ӷ϶԰ݶԶѾû̫⡣Ե԰ݵ˽⣬ԷĻߵŵˣԶί߱Ȼͼı
׻ʲôǻüȫ޴Ӳ²⡣
˵ǻ˵𣿡ҡҡǻֱۡ
ŰȱˣԺ˵ɡǻЦЦ˹ȥ
ԥص˵ͷʼ˸һ㡣ϸʦߵݺݺֻ࣬ЩеĵӺǣûһɫɵġο˶֪ʦһԣôȥأ
ԽԽ⣬ǻĴߴ£Ҳֻýָӵһߣ̤ϼ̽ĵ·
ʱй֮µĵ˴˸硣
ˣ԰æʵ
ʿĥԼҲûиð֢״ǽڿ̫ڵȪһʱûӦ
Ȫ뽻Զ˵һʼʿǾǿд˴˽϶չġ˼չٶҲڶ̶Ҿ͵Ŀĵء


83 פ
ŶŶŶ᲻óԵģúԶ
̲סΣؾ̽յģֲȼٵġ˻ʳⰡ
˱ΪνĽӦҲһȺʿϯذ̯û뵽֪˭ҵϾɵĴַʿһשһߵ΢޲ȻİһСƬŪģӡôʿǿڰˡ
˵򣬴ӷзȻؾ˹£ƺһƬҴĹ涨ڽʹ÷зҲԶ䡣ȻĬϵĹûκԼƺΪֹǶš
ΪʱԷݻЩªȸСȫ˺߹̶̵һ֣ڶʿػݵģҲҩͷģֻǸƷ󲿷ֲɹģ͸ϼвࡣ
ǼȥһЩԶŵ԰ȥ˵ҩز
أ鵤ֻҩС˶֪ؾϺ綼˻˲֪ؾ˹Ұ޷ֲҲȽϡ裬󲿷ʱ䶼Ҫ÷з·ǻ鵤ճԽ
鵤ʲôƵĵҩСʦҲƵһЩΪߣĴҲ̲ʲôôܵ»ᱻϮɴڴ˴С
̻ƴս԰ݶߵ
԰ݵûصҲȱСǮ
Ǯ˵ķԡ
ʵ˫ҪԴпռú·ҪǮĴθĻԶ԰ӳٺ»ǵˡ
ϧ׬ö࣬Ҳ졣ˣܻҪŷӶһġ
ɨһ飬ҲûʲôеġȻƺ͵԰ܻʺϵزĺͳֵʯɾ֪ؾбĵطҲдǶһ֮󱻶ǵ֪ԼǱȥƾȰ
߳ľݣ·վ˼԰ʵղʲôе𣿡
ҡҡͷҲûʲôкöҲ֮С
ȷǰ׼㹻㡣ĶֳԺ֣֮㿴ۺ԰̧ͷ˻ϸѡŷƺеģһҲ
Ƴءšһ԰֪лҪ˵תͷȥؿĲ
ҵи⡣
ȻƳĬΣؼ˵򲻵öҿ
԰һ£˵Լĸ߼ҩʺó˻ɡֻӣ㷴Ӧ
Ҫزپҵˣ԰ίʵ
ƵͷҷſһȦȻģؾչ黹вóĶЩɫȻ֪ΣӪҵտ
ķݶЩƾɵǰַҲҪ⡣Ѱ˼һյʰһҲҪǮ
԰̲ס¶Ц⣬ǻ˵ദӣЩ
һҪʱطˡȥ̽һ̽ԺһȻΪҲģ˶ܹиӦƹĵ԰βһ𿪵ꡣԷݺֽһѹΪĵӣóԴԴϵĵҩЩϳˡ
԰ҡҡͷ˵ʲôءȻǸһ𡣡
ؾطƺȤȷƱҲȰ
ȥΧѲһȦռ˹ϣֵϺ˻ϣֻ˵԰һˡһʲ֪ƾȻ￪̯ӪҵȲѡ
ҲǿҪʹ˱ˡ԰ݸ֪˵
վһ£ҲͽϢҲͦŷ׬Ǯһһطţ͸ɲ
ЩԥҲĵӣµĻӦҲܰһЩæؾĳҪĥԼڰȫĽʦִ֣Ǻ֮ǰƺҲûʲôֱ
԰زɫȰ⽻һж⣬ʦһ˹˵ùǰ岻ǻԿ˵𣿡
˵Ҳǡ
㲻عǡԼҪȥ¾ͺá
˵˵ͷҪһߡִ̽պĸȤһҪߣȻһȥ
̫ͣҲ˷ʱ䣬һƻˡʿ֮һصؼʵ£ͬļƻҲͲٶֻ˵硣뿪ƻ֪ͨǣȻʱص˴ҵ
ܵ˵Ǻܼªһӣ©ѩɲǰɣҪȥŪľѷһҪίУҪһ鹤Ȼնռɵģӻǵġ
԰ȻҲ֡úҲͻ˵Ҫ޷ӣúп಻ֱԼңԲ⻹Ҫƽʱƿ϶ǵԷģ͵úôۣҲЩУоԼڷǷӶͯ
ȵʱҪˣ˵˻ʳ֧ءơ²⡱
𣿡
˵ֻ˵
úʱˣ˶Դ·Ѿδĳ嵽ǰ棬ȥ
԰ݿú˸߲ҵľȫ˵Ŀһ£Цҡҡͷⷽ治֪˵úЩɵֻСԺԳȥ˲ġ
㵽ʱûʳţԼҲţЩúˡ԰š
һתһתʱɵȻ죬һ߸ո̵˻ȴûдƿ
ǰ˼ϸ壬ֻչɫҲ˵ϸϸ͵֮ǰҲãʲô˲ʦֵۡڿʦֵˡǲ̫ˡ
ִ˸ꡱСѵǰ𡣡
һǡҿˡ
ݵȻҲҪøٵġ԰ѯƵĽ飬Ʊеȷʿƶ꣬ͬȻʲô£С˼еĶ˾Ȥ
ִһʼͲϤʶ˵Ҫƺ԰ݼҲܿϰˡЩ˵ˣæ˽¿ûˣһ
˵ҵȷǷëʶڰȫȦһء
աߡһȻǻָֻռأȫǰµġ
ҪµġŲ롣ЩЦ
ִһԵͷʵҲ֪оôһ£ԼյһǧѷĺûᡣȭĸԼһҪúñ֣һ·ϱ


84 ؾ˳Ӫҵ
ƺ͵԰ݵȷæ£һĹƾɵľݱ޲һ⣬ôݶ©ѩˡæפһЩʿڽֵóȻмʶƣԱߵ˽ܿ˽˸ţ²λǰǲҪˣǶ˵Ǽϲ¡
ؾнʿ࣬Բʿ˺δԪӤʶھ̣Ҫӡ
Եƴ֮󣬱㿴һʿ·Ŷһſںš
ǰɣ
ǵġƵͷԼϳҲ⡣ЩʱҲǹҪҪ͵԰һݵѹΪӴͻķһԼıǣ֮ҲΪƵͷʶαװ
ǰҪס𣿡ݷõʿ̽ҲǺ¶
ûҪͣû˵ֻôš
ǿǺ°Щ󱲿ɾףҵ¡ˣССɾ⡣ʿæһݣеĵҩƿ˫ֵ
ô˼ƾһҲֻӣŵʿ޲ǸһΣֻҪٵʰһ¡
ں˵ɱȸȥҪֵöࡣ˴ϲ֪Ǹӣæмͷ׷׻صԭټƵ
㵹Ǵ󷽡һӦôˡ뿪󣬵԰Ц
Ҳࡣ߰˸ʿΪõķֻǱ֮ͰˡҳէҪƽ͵
԰Ҳֻôһ˵Ȼصͷ֪϶
ĥ󿳲񹤡ȻûžǷ˼ӣҲͲżˡƵؽڴһѲƵļҾȥ޲ֽҰѰʯͷĥˣʯʯȻЩܿСͱģ
ƺ͵԰ãں½ƣƽʱ鷳԰ǰͷ꣬ʱǻһ԰ҲԸЩԼ¡
ʱӦûʿݵȡɣҿԼʱһҩݵҩҲ˱ϡ
ҲҪŰңҲҪġѵ
°빦Ƕ㡣԰Ц
ָǿռ¡Ȼõ԰СӴЩˣЩ˵Ҳû˼ֻѰ˼ŵʱö԰һЩز鱦źá
ܿ죬ƵСƵ꿪ˡûгĵϵҲùҿơһִӽͷܿβһ¾֪ʲôġ
ܿ죬ЩʱݷùʿʽŰݷáưڳһЩòϵ鼶Ҳ֪˻Ҫӡ󣬾ȻһȺһɨաƿЦõؿһͿտҲĻܣ֪˵Щʲôá
ǵ⼸ʿһѯҪʲôýҪͷϺšϸ΢һںǻֲ̿ѣҲ̫Ҫ󣬻϶ֻͽˣ˵Ļǡǰͺá
ԽԽʶƣߵĵ԰һԲαװƵͬģĴͷβûע⵽⽻Ժ˶ˣȻӳɵĵҲ·һʼ΢Щڵ԰ݰĲ٣ڵǰ̸ӦҲ©ڶ
߽԰ΪõݣϼúҪԵʳ֪ڼõʿܿ죬ƳʯƷ
ûþͰѼʿķ˻ȥΪѵά޿϶ᱻںȺǾȲѣָл顣
Լǰ̯ģȻ̯ϵʿΪƴ棬Լ䡣ܿ죬лҪɣˡ
ͬڷǵǶƷһ°Űɣ޿Ǻ׷Ǻöģۣ̇ǰŵʿǶܶУĹأƷ˸Աϳ㣬ıƿۻҪһЩ
Ҳǵһηʿʳģһʼ˶ûеһ¡һλʿɬȴó³˵õļȴƳ޲ѣöԷܳȻΪߣȴû½ΪȴǸжֶȥҰ˲ٿʳõҰƳ⸬
úɿˡȻҲԣҲǳֹ󲿷ʳﶼú
ŬӴӦõģú˵ʱѾһ⣬ǵúǶవʾʾԸһʳ
ǰڽӴֻڵڡָ
úмϴŮޣһؽУҵߣǻ˺öǮڵǿҵĹͣ
ǣǸȴҪɫ࣬ˡ
ú⣬ٴҲǽнУʵ⡣ǰһȥ˶ƸúǮһ߼ĴﻷȻƽʱͳģúһһԼ׬ǮĿУɪòˣÿγֻ۵ĵطơ
ΨһЩǣʱʱģƾҪڵţ˵ܺܿһ档úȻżȱ˸ǶġֻҪ͵԰ȥռｻѣ
ûеǸεú˼⣬䵽ʲôȤ
Сѣ㿴ѽ
˵ţ˽ˡúѾϵλʿˣڽֿڰڷ̯ⲻõʱ͸ɴƵƣиĿǰǰˢ졣
šǰǰæúʵǵ˵æʲôͲ͸¶ˡ
ƽ̸ѹΪķúϰ˲þѧˡ˿Ǹ̺ӡȻֻ͵Ϊ׶Σ˭Ҫ޾ܴﵽҲǸ֮ˡ
λҲ˵ǰ￪꣬صݷõġ
֮ǰɴϳ˷ͷֶ˿ڶഫȻؾӴ󣬲ʿǸˣҲ˳ȥʿѰȪȣִ˵ԶĽһλǰ⣬Ľ
Ϣ˵󲿷ʱλѶڹ̨Ҳżæʱ򣬻һĬԵӴʱʱﻹһͯ˵ʿŵʹǲĺӣЦŷˣǾʲôϵ˵֪
ҲǴȪ𣿡úվڹ̨Сϣû취¶Դ
ǣǴϱߵĶԭġ֪λС˵ûУ
úҡҡͷ֪ԭ֪Ѿô˰
ɲǡϾؾУԸⳤ˾ͲࡣἼʦˡԺ󱲺̬ͯȴòϾ˭֪Сʲôͷأ
ǡ˭ȥ̽ѰԵððأǸʿ͵ûҲȥաǰԼǾؾûʲô۵ˡȻӲϾв𡭡
ѹˡ
ƨû뵽Ʊ˵˴߳ʿæ䡣
ںˣúʵ
ڳֻ֮ǰһˡ
ɤӣúϱøŲκˡ
úһ̶ܵȥˡŹЦݣѯʵղòǺСԼ˵λǴϱģ
ǡ֪ȥûУͦԶġҹ·ͣͣ¡
ơŶһԭСƵѾôԶȥˣ
˸æЦǰ˵ĶĻ
˵ˡò׸˵°ɡƻһתһ¡
õġʿͷֻƺûΪԶÿĻԺ˵Ƹղʲôɫ֮ҲԴĦġ


85 Խĺ蹵
˰źõӣȹϢӣȥͷ͵԰顣
֪ƵԶ԰ȻΪġҲͬ뷨һҲҲ֪¡
Ǹ𣿡԰üͷѯƵĿ
ҡͷ෴ҾȫġҲˣ⽻һʼֻһЩɢ̯ӣȥ˲꣬ȻҲģˡ
ȷ˶عأӲ䣬пڽҲȥִ
˳ŵ԰˵ȥȻԼ˵Щ죬ҹһЩġʱǾѰԷأʿԡ
԰ݾ˵ǵƵΪѾԲҲһһ˵־Ҫˡ
йض£ҲӦˣ԰ݰΣƵҴţΪˡ
ûϵԼͺáЦ
ѵᵽ˵һйӳɵ¡
Ѿ֪֮ǰӳɶֵʱǴӺؾȥ֪鱨϶Ϊֱƽ𵤴ԲǾòˡһȻ࣬ӳɳҪֵȴת䡣
ƴӵ԰ǵ֪ʦƺԶҲȫЧЩţƲΪԭжһ˳ʱǻȴδɽԷһͬǰﻹ֮ɱתۡ
꣬εмˡ̾˿
űˮڣȻһ˿迴Ŀˣܵ˵ӹú
԰ݺƴδؾҲô̹ȻؾеĿޣ߽ʦҲͬϡȱƾտʱ۸񲻿طһҲˣ嵥ೣĲҩ˳ȥˣʿϲ̵صôؾеõݺزĽ
ƾԼһͶջ˱ѩѰĺöʮֵáǰʿȴøֵϾؾʿȥѰƳһκϺܾáΪѾȶڽ𵤴ԲһˣԺĳɹӤǿɲЩСʿܸˣϢһһݱٹþҪԪӤʱͲӵˣƵԽԽãŵʿ·ڸųǰĴ˦
Ǽȥ˺Զĵطʱ֪ƸɳһãͨѶʯףѯʲôʱҪԪӤ
ƿЦãû׼ؾнסҲ֪ϢôŴžͱġֻø˱ҥʿҲһȥˡһδؾȷн׵Ĵ㣬ڳҥԣأֶΪء
ԪӤ𣿡
ȵصԲ۾ŵ
Ҳ˵ġ˾ŲʮǸʿЦɫŵƳһһԱ粻ǻ
ںͬе˵Ϣû뵽һ£ȴ·ǰǻסˡ˶ǳµĺ󱲣ǰδǻ߸ϵǰ˵ϹԻֲ̿ѡʵֻǻԽԽֻǰҪǨŭǡ
һ˱ãҲǿաֻ˵ǻԵЩǫ̀棬ֻ˵һЩ㲻زģ˿ûе԰ԣ־˲ҩ̫˷ѣǵԺʦжԷƸá
Ҫʱʱͣõҩά£һ󲿷ʱ䶼·ϣΪ
˵ؾǰѾǽ𵤺ڣҪԲˡ
Ҳ̫ˡһѣ˫ʿ̫ˡü
Īؾʲô
ǾͲ֪ˡµǻһû˵вҪټ̸йƵˡ
Ȼûже̾˿ѯʵǲǺеʦãƷһ
ʿһۣᵽʱɫû뵽ɴʱǰһȺĵ˶׷ų飬Ȼء
ȴǲ֪ϼӳˡ
û˵ƺֻһæֵͬš˵˿Щܣָĵ¡
е˰
򴽣Щӡɴʱƺݺӣ˺һӡ뵽ƺܾǰ׷ԼʱȤϾܾ˶ԷȴһΪߵģ˵ˮƽҲһ벻ͨ˵ı仯ô֮󡣲ƶѾٴɫĮģԱȣġ
šꡱһŤͷµʿϵĺëֻǻղųŵǿɾȻѿھ۶ˡ
ǻжƣæսοһԼֱͦ׼ģȻǶؾôҲûʲôرģؾʲôŵֶӣЩɵĲͬҲǸԴرðɡ

ǰ仹οǻ٣һֳɹǻСɣһֱΪͬŵǸܵµŴ˵ŵ׶ҲΪ⼸꿪ʼȴ˸ȥ¶ȻǶգȴҲЩ
㡢ǰʲôҪԸ𡭡ʵ
ǻһųµиѻ𣺡ûˡ߰ɡ
⣬æ˹Ϸз뿪ˡ
Ҫȥ𣿡ûǻתͷʶ
˵ʱãñǰ࣬ڹȥ˵ҵأǵ¾겻ѡʦûϵ·ʧһ㡣
˵һ룬ͻȻ뵽ǻܻ᲻ϲæתͷǻôûбҪȥǾͼ̽һ̽
ȥΪʲôȥǻЦһĴһҲҲʲô⣬˷ʱˡ
ɫһףǻд̡Ϊֱ׼һ·ǻ⻰˵úǹԼһ㡣
Ҫίǻȴһ䡰Щ꣬һ˴һߵԶȥˡԭأȴ޲һûŵģ
üͷ壬սȭͷ֪뿴ǶǰεԶ˵㲻ҪΪġҲˣƢԽԽ
Сءšһ
ĴһΣɴʹ˱·ɡ߶ࡣеȻԼ˽ġǻؾطӣʱ԰ݲߣǻҲûгֻ֣ˡ
飬ȴû֮ǰһšȥԥƬ̣ҡҡͷˡȻ˵ЩˣӦûж⡣Ҳ˵ˣ֪ôƢáǶൣһºˡ
ġǿص˵ͷǾԭ״һͬǰ֮ǰùĽ


86 ޱֵһ
º
ƿһſڵİջ
ûеӣֵСǰæ˺ܾã²ݡڵǰó֮ǰ͵Ϯʿϼлᦣز鿴Ūţÿõ԰ݳȥ
ƺǾϲú򵱳ǵʱܹռֱȡͶιȥ鱦͵ҩޣƲöеԵɡڵ԰ݾУҲͬԴﵽͬЧ
˸ʱЧڴ˴ͣĴʱУ԰ݾȻѾͻ𵤺ڣ⻹δȫ˲ٹͿϵĳɹɽ룡ߣϦ
ǰջС
̧ͷͬڽפһλʦż˵꣬ЦݵغԼкʿһƵúλСɵĵʦҲϣõǰʶ̬¾йһҪΪ
һʼƵȻǶëԼĵʦԾܾϾ԰ҪκһλҪɫʱˣյزԽԽֻ࣬԰ѣҲΪ˿Щ˵ȥһλʦΪ¯ΪԼԷֲ̿ѣ֮ϲ⣬æͷӦ
ΣλʦƽȡĶʲôˮƽ֪ЩԼˮƽʤΣɲĺûߣֻӲͷƤҪЩʲô
û뵽ƿֻҪĻ鵤
ʦԼƳĵҩȻȫСĶԴǰҩƷʴ󲿷ֶϳˣ¯ֻƳ˵ͽ׻鵤Ƶû飬ֻù˵ҩƿӣ̬Ⱥظʯ
⣬˵㡣
޷Ц
ֻҪͿ𡭡ʦʵ̲ס¶ɻ
Ƶ˵ͷ㹻ˡ˵⡣ĪҪ͸¶ƵĵҩľϢ
ȻЩҲ˵ȥġʦͷ
ҲǸˣƵ̬ȣ׹ҪԼĵҩֻԼӰˡЩĸ߼ݾȥĶǷԼɲһССùĵġ
пƼϵЦ
֮ʱʱλʦͻŰݷãأΧ˶֪ƴˣ۲ѡֻԼֻ֪ύһЩʣı߽ݣ߸ʽˡ
λʦӴԼĿͻöȥݷһǰˣ
ɨ̨Աߵбֻм֮ǰгݱӡɽлȥ֪ˡ
æ𣿡ʿаŪһӣǷԼóȻˡ
ư˰֣֪ذɣ
ѵǰпաƽʱ˵ģ⻵Եʡʿ˿⣬󲿷ʱֻƮСѩͻȻѩؾеʿʱ˶Զܣûá
µȡůͷķѩȻ
ǰǰ̯ϵĵǲ󷨣̫лˡ
㲻ʲôǮ¶ѡ£Ҳ̸˼䣬˽һ½յ
Ȼλʦˮƽֻ˵ͨͨڵĽļλʦһֱһʼֻǵʦϡȱΪ԰ݲܺԼһһʸеЩźһЩСʿ˵ˣ֪ԭеɣӴؾȥҪѴеջϽһָʦŵġЩݻҩãǺԼǶԼˡ
ȥʵ԰ݣ԰ݾҲй涨رڳؾ֮ʱӳһʿҪȥʦŻλáһ²ޣһֵӽؾͬʱҲҪȡһЩô
ƶ׼ƶȲࡣ
˵мʿǰҿܲΪǸ̫߼ˣҴ
ŶֱӾܾˣ
˭ءⱲӶûƵ˰ҸڵǸС˵Ҫ磬˵ʲôȺ˾ȥϸ̸ˡ˵أֻ©ںҪ˼ҽѵһ١
ͻȻüʵ˵Ǽʿһмˣɾ𣿡
ˡҲϵáǰôˣ
ûʲôƲȷǷԼˣǾ
˵ʲôšǰⲻˡ
̸ϣֻ߽һŶñʿɫ糣ֻǺеһһ´Ŀ̨ƣȷе˵елʱȴһſڳ˹
ôⶫ
ڹ̨Եĵʦסűо꿿һɭϢϯʶŵúǰСлȵħޣ
ӶݺݵصһۣЦôſдħ޽ֹ𣿡
һͷˮһ֪ԼϵлᦱϳˡҲûпˣҲŭؽһԱסĵʦ뿪š
λѣʲô𣿡
ôͬŵķⶫֻлȵ˲УҲòˡʿѹɤӣ̬ʵ
ӦҴлȵʿǵġҰɱˣսƷȻС
㡭
лȵħһʱ̹Ȼ̬ȸסӡ֮˰ɱ˶ᱦ˵˹ֱ
ƼһһĵԭҲƫģħ޶Ϊ֮ˡⲻͻмͬŷ̲סðΪϵĲԼʿ
ҵҽڡͬȶֵġ﷭Ҳֲñˡ
ƻϣֻʿҧгݵһʲôҪ뿪

ôħ޼غһΪҲн𵤳ڣǰǲġ
ǽϲܶ֡ʿͳһھ˵ЩʲôħĻҲǵһˣħһš
ȻҲлȵģӦõҲǻᦰɣܷҿֻһ棬һЩŵ
ħ޺ɵؿ׼ʲô˼ĪҪҲķ
Ҳأ
Ʋ֪ΪԼѾ͹ᦵ˻Ǳôĵ⡣ʼ磬Ǿˡ
һҴоⶫˡ
ҪлᦣΣлֻлȵʿƷȻҲʦ˽⡣ħ޲м
ˣҲоһƵ
ħһţƵɫм١ƺĶⷨȤ
˵ãΪ֮꣬ðǰҲøҡ㲻лȵˣûΪٸҲ˲лᦡ˷Ѻû
ƺԥȻԡоˣԼƣҪƾɵʲô
ǩֻѺħ޲˵ģȡֽ²ɷڵԼ
Ʋ֪Ϊ˾Сģֻˡ˽ԼķᦷƵĹ̨ϣߴٵˡ
ҿƽӹʵôƺ
ӡЩҪЩо֮ѶҾˡΪӵ̬ЩĮ
ҪһǰҲҪŭˡʵǺЩֳƺʲôģͷӦǣȲùϸ鿴ʱʱʼɵ伮Ļ⡣ʱֻʣһ߷֯ϵĦ֮һֽддġɳɳ
ôղ泳ֵģ·Ĳ£أ
ͻȻһ۵ͯ˵еļž
Ÿ첲ͷصȴŵ̧ͷ־һСƺӺ˳
ûʲôпˣͷҲ̧Ȼ˼ʲôǸڷֲġȻ˵
úҲǵһοŴµģˣȻȥ⵷ҡעĿ⣬ֻдšСҲܽؾ𡱵ɻ
úΪ⸱Ŀעӹˣ˿̻Ϊ߹ûòıЩˬ
úҰѵŹȥЪҵӹϡ
ȿȣúԵ֮ǰʵԼȡ˾ֵģСƸûĿڣǰʱʱг
Ŷԣࡣ

ƸûעԼһһƲϡúֻЦǸڹ̨ԵʿúŭĿӵĿ£˺ܿͿ𴦣˱顣
úȥˣֱߵſȥѾһƬÿɫҪȥŻͻȻסˣûйžͼҴ˻
ιιι
ôˡεεĴҷеᦡ
ֻѾ̤С
úգ۾һ֣ʲôĻ䣬ʶסƨɡһ㶣ˣȻǲûмף뵽ʲô
δӦ˱мǸͻȻгֲָӿߵ㣡֮ǰҵѾȥȴܰϢء
һ¡ӼٵСлȴûȰס
ƣ
Ȼģ߶Щ𣬵ƾϤޱȵ̬顣
ֳһŰ


87 Ȼ¶˵Ҫװ
Ŷ㡣ɻѾŵǰĵĻϣʱ·Ҫֵģ
ﲻܽսѵ֪ӺͶʲôʲôԹʿ֮ĶԹġʱ׼Ҵ˵ݣԴ˿̾͵Ǵ·ˡ
ΣЦһлȵͲôЩ
ôˣѯʵ
Ա˲ѣڸսؾ֮˶ϣĴأΪڻˡҺò׷ȥһЩҽֻһת͡ͽҵɱˣ
ӱЩͷۣüֻʣһˣҵǰˡллҲǡ
㡢˵ʲô֮ͽռΪ˲𣿡
ţۼؿ̨ϵлᦣΪƲ֪ʲôȻȰλѿ֪Ǹħޣɱҵ轫аⲻ
ſڣһʱЩ֪νӻȻΪԼܵƭ
úƵĴȣ뵽ڱǸǻΪҪˣʱ˲ٵӻûиԼ⣬úǺôҲǸʿɵģ֪ܲлʲô𣿡
ۿߵСǴӲ֪лôСĺӣλؾôΣյĵطˡ
⺢ͯͿСȴǺŭģźͯĵؽ̵ͻСҲƽϵġԺȥʿɲô֪𣿡
ƨ¡ú
۳Ŷ漸ɫ⣬קһѲ¶úװһͨŭؾΣִͳȥҪҵﳳ
ǸˡԼõ¾ˣҲҪͬŵˡ򴽣ǰԼķбɨˣ֮ǰŶĻҶʬȻΪࡣߵ˿ͲƲ磬ѡȳ
Ѿоòˡ˵õģҲɡ
ԼŵȷҲòϣɴ˳ֽᦶӡ
Щ죬ʿôͲ͸лᦵ·ħǰ˵ⷨĲϡ棬е󷨡ͨʦҪѰרҵʦİſһͬ͸еԭ
ŵı˭ԸҪأӲŲǿŪˣæӣ϶ñҴȥ
㾹ȻоǶǿħ޶ŵķƵĻ𾪣ŵؿָһʱ䶼ûϽŵĨͳžûӰӡ
Щͷ̾˿ҲǸġλ̫ܵˡ
ɼǺüȻΪǰԴǲǸÿ㣿
ŶԭǿˡһΪҲģƸЦƵڹ̨£Ǽλʲôʾкҡ
ͷβǻûгֻ۲ƣܵԷȷΪѴﵽ𵤴Բɴ֮ʱǻһеΪһˣ񱻽ʵʵѹһͷǻ˫ʿ˵Чʣڴ˴ԷȻʲô
װģڵװ˿һǻȴãղôһ⣬ҲǼѾ¶ˡͷĵ̽˵Ҳʲôʵ£˿˿ƣֻԷûзָֻյǷּǣֻЩơ
泳ֵģô
һæתͷȥֻ԰˳԰ݵĻʵһ룬ƻͷͶľĿ⣬ɨˣܵ˵ĹУϲ²ǺԼһǷݵ԰а
ղиСִѾûˣЦЦʾȻغȥһú򣬡ҲˣغͷЪȥɡ
԰ݵͷûٳĬקúתҴһȥˡ
ֻ˵˰仰Ϊûзδѹһ£ֻ˵̬ЩϤ
ɺǻԵ԰ݲϤûָоǻһֱƣɫһ˲ı仯΢Щţ۾ɵع۲š
ղλǰĵ𣿡૵˵еĺһ𣬴˵ֹϵ
λʵЩˡƵ
ҭסƼȲϣɫȴҲŭεֻô˵ġһֱһ𿪵Ľý̲סˡҡܾøղλЩϤ˵ء
ŶǰɣҲҲ˵
ЦЦӦ˵ͷȴƸûнӻ˼Ƶʲôѱ졣
ڵתתҲûʲôʵľһߺܺÿ֪ⶫֻ֣ҪһԵǻ²Ҫŭա룬ûڡ
ڽά˸ûǲֻһһɣֻü˳ֵѾԷϳˣóҲǲУ̫ûӡ
ת˰죬صεļžԶԶؿŹ̨ͷĬƣܾǰԷοȵԼණ·һˡ֪Ӻʱʼö񿴲۵·˱һҫҫԵıʯҲ޷ӡ
߰ɡ˳ɺǻӡģת뿪ǻȴЩ񣬲ĵơȻҲƵȷ˽𵤴ԲΪ˵ĽԪӤȷ£˿Ȼ֪ǻж಻뵽ɴ̲סЩʲôʱΥ˽Ĺأ˵Ϊʸ֮ġ
߰ɡʹ˳ǻ֣һ˫ˮ۾ϵؿǻ
ǻɶ̬ȣһͬӵ뿪
Ըߣһͷѩ׷ɣȥ˸Ϣ
УյҲ˿
ɨһͷȷ϶ˣæվ߻غȥ
һ壬԰ݱЩŵ߹Ƕǰɣ
Ƶ˵ͷ
԰̾˿ǸҴˡ
ǰԼкִ졣ƽｻһͣ԰Щƣúȥ
ûãոûˣ԰Ҫһ¯ʱȴøӳˡʶ֪⻹кüڵУúû棬Щģȥѯһ¡
ֲ㡣Щҡ¶ϵһˡƿЦ
صкúź͵԰һ顣ֲһЩǰ԰ˣüû뵽ˣ͵͵ǲʲô𣿡
һЩûϵϣĪҪǡҡҡͷ
԰ݲֹۣҲԼĴҲ֮ǰǰˡ´۵⡣
֪Ǵ˷ǰҪʲôġ԰ݵ
ƲҲ֪ȴϲط֣ǻѹƸмˡȻԷŵʱƻǷⲻǰѾöˡռп˵ǻżʱ֪Ե˲ǼˣǰغģƸǻ˲֪׬ʯ鱦תΪԽǣǻסȥ·ĸǽ
һеȷѾҳ׸ıˡƿԼģ
ڲž𣿡԰ЦסƣԼУһʼʱѾˡ
ⲻԶС
ˣǼ߰ɡ
ôôһҪϢһǻĴߴ٣
ҪϢ𣿡
Щί֪˺ȡ
ǻתͷˣα֪Ƕ庮ַˡֻ׮ϡ
ɿɫЩͣȲҪȥ̽ǰȥϢǡ
ˡҲ
һůĵǻȻǹġ
ǻȻӦʡȻƵΪеĽﵽ˼㣬ҲǵʦԼ࿴ŵ¡Ҵʱɫ԰ףΪԼ¸߶Ѱůģǿʶʱ;ȻľЩǳһ׵ġ
Ұůůǻߡ
⧲ײС
ɵɫЩ⣬֪ʵԶкôԼȴΪ˶룬óֹתͷһ䡰ȥתתʱ뿪ˡ


88 ״
ɶԻص˽δٴν롣֮ǰѾұ˽ĵʦȴûһܳн鼶ҩίУֻݵĹЧò統ժʱˡΪ˽𵤺ڵżڽ𵤳ڿЩĽҪɵҩ
˼˴뵽ǵ԰ݻڣܰﵽˡԷѾʧһʱ䣬ⲻǻϣԸĵʦˮƽλɺ޲ԼҲѧż
ڽԶֿڿɱĿһգɹʱҲòˣҪȥͻȻоʿϢȥԼϢ
٣Ҿ˵ǳǿɡ
ҿǳִ󷽵ˣȻҪһԣվ˵ֲۣǰĴˡ
ǻˣ϶ְնûаɣ
ô˵
Щ죬Ĺ۲죬ֻǰһ峿ڽѰҵʦʱѯʹˡ
˵ŻѰ鵤ҩݡһǲԹһ˷й̶ĵӣҪЩС⡣
ü·Ͼ˵κʽŵر񣬳Ѿ㹻˵ĲŻбϻȥôʱյĺö١
ʿеһˣȷǾĵ˵ԼƲ鼶ҩݵĵʦһɱƭŭУ߳
ͻȻð˽һǽɼݣҲΪиӦֵǮĶҲڽԷֻһˣҲûаȾܣ̽ؽĿͶԷ
ɿ첽ѯʵ˵Ϊ
һ߽ѹƵΪٱΣžòһѯʹҩһµ֮һȻ֪ʲôܵؾҪתܡ
㻰
̼䣬ѾĶǽʿĶֻ֡ѱʿĲӣʱ˶ҲҶһƨڵϡ
һ˼۶һۣ˵ӣԥض·ӡ
ǰǰʲô
ɵĽƽһ磬ޱĪҪ⡣شҵˡ
ʿеĺУЩǡ
ȻΪصΪȴ˵ӲǵίУ
ʿԥһ˲ȻƲδ¹ģҲͷЭ̹Խ͸¶ȥǰ˲Ʋ磬ƸǾԪӤֻһ֮ңҲҵ
Σûģһץ죬˴ųϷɽֱǱȥʿҳǸʿȥΪԼȱǻϷѩȥ𽥾Щ
Ҳûд߹հ˹սʲôֻ֮нһ·ͣ
ˣһ߶أǻףɫ֮ǰĲ԰׺٣ǡ
ɽ˴ӷɽ˽˸ղԼ
ʿսսţɵбԼµǰҲΪ¸ǾԼܲˣֻӲͷƤ˵ǰǣƲ˱ô߼鼶ҩӲҪƣֻը¯ļʼߣʱ˷˶ҵˡŹҰɡ
Ȼš
˵߼زģȻ㣬Ȼǿб¡ôأɻ
ĪǿǣǻЦЦȴûа˿Ц͸¶
ʦȻǵĵȻƵԼʵǾҪˣ֮»СҪ⡭ңҲûΪ鼶ҩƽҾżһЩ鵤ʲôġ
˵˽һ¡ǻɫƽʿһһʮ˵
ǰҡ֪Ĳ࡭˸оһɱ⣬æġδ˵ѣֻ֪ܽϢ˵ֻƽյҩδãûұĵʦҲǲ֪ġ
üΪҵܹΪˣû뵽ǿջϲһ
ôݣѵҲһǣ׼ȳؾ𣿡̾˿
ǻЦһˣαҸʦ˶ĿȻԼķӡ
ɿɵ˵ΪݣȴΪ֪ĵʦ
ɾ֪һпûеʦѽ񲻽ط
ڵϵʦһҺǲѾ˵Ļ˵ˣ⼸ȴûзߡ̲סڨЦҲͽĵʦҲнأֻ÷ҵĶǻ鵤ˡǰǣȥǻؽʡ
졣Щһ۾ܿˡǻ˼·ϣ
ʦӡ
֪鲻áƺĲ֪ʲôص
ʦͷٳĵ⼸пƺ˵ϸģȨȷԱ¶ɫʿϡ
ǻûлӦ֮ǰһ˿֮
ǰΨһɫ֮ʱǸͬź󱲳ʱȻصĺܺãȴһ˿š˵оЩϤǸˡ
ͷ˼˵ʵǸʦ˵ˣһûĵʦ

ǻüͷ壬ȻԼҲЩĲ̫ˡ
ûӦȴһǻķӦ뵽ˣɫȵѲǾá
˵ʲôأоֻԼģ̲סʵ
ܱƿеĵʦ㹫ʾڣӴǰ˵ʱһġǻ㲻Էһ仰Ϥˡ

͵۾췴ӳ˺þãһ˫ԲĿǲš
ѵʦ֣ôܣ񵹳һ
һߣԭɤ©˳Ϊȴޱɤ˶ٶӡǰĵʦµ˭ˡұֳֻ±ɱڡ
֪ʲôǸ˵Ϣ𣿡ǻͻȻ׼ǰˡ
Ҳֻ֪ǰæֵģ̸Ҷû桭ʦ֣ʾԼʹ޹ء
ǻԽɫԽĮûá
ǵʦеģǻɫȷ˾Լػȥ۾ɨ
޾֮·⾹ɨⲻԶʿ·俴˭ҲҪˣ·ץסһһеǰĺƲϤҰɡ
˴ǰΨΨŵŵ˵һ㣬ʱͻȻһ
ΪˣǻЦ˵Щùȴû뵽ֻĵĻȻˡ
һλˡ
˭ڽУ˵ƣô
˽Ų٣سСתͷǵʦһϳߣһһеǰȾңץ̽Ƶ
ֻһʿ΢Լ
졭ǻһ˲Ϯǰ˵ĺ󱳡
ǵʦҲ֪ԼηҲ˵ϮɴȫǰסѺϡ
ֻѡһʿͷֻճֵǻһ
ʶƣսŽɣǹҽ˻ס
ʶʶҺϵȺˡ
ʿû˵꣬ǻͬʱжϴ˿̵״ϮߵĵʦǶûзӦԭء
Ⱥȵһ£⵽ôһ£ֺʲôϵҧгݵ
˴ʱѾ̽ƵġͶִûкһ֮ǰֻоһʿϢʿȣֺѵ֣ǰ鿴ڶһ֣ŷʿŶԡ
һ޹ʿִҪ£ݹǲˡɵ
֮ǰһֱڸղŵֲ֪²Уʱ׹ɺǻҪɱڡЩ̵ҲûʲôҲطҪɱɣ
б޻ǻ֪Ķֻ˷ʱ䣬˺Ҳֻϳ𼸾䣬ǻԼ
ôһͣ٣ȴһյǰ޻ɣڶһڵһ̣Ͳ˭ˣſڴôǣ겻ɢ
Ȼ֪ʲôڴ˿̣˵ĵ˾ǶѡվҪְԳƺнСʿ
˵Ҳգ˵ֿҲãʱѡܣͲˡ


89 ϵս
س֣ӳּѩϣѩ˽ͣһ¡յĴ򶷷ʺСּ˻ᷴˣ˳ֽǸʿҲק
ɱ⣡պ
ǵʦҲ
㻹ȵԼɣǻϴξĶӣλֻǲԵŮˡ
ߣ£ղмںԥǰʱֵסȻʱһ꣬ʱʵս٣ͬն
һ֣˦Ҷ޵ͬʱ߶һźâ֮УȻԽ㡢ֱֶƶȥ
˹ƣ˻ض⵲׶
ǹġĿŭɫ
չԾ˵ֻ𣿡
Ϊңί
Ϊĵ
æмܽĹƣûл𡣶ЩУ£Ҳ˪Ϯ˱ˣɱŭնپ١
㵹ҲæˣɸֵضԱԼµʿŭ
ҡʿóҪԼս֡
ȻյٶȣóȻֻԼ¶Σ֮£վ
ŭˣ㻹Ǳˣ
һ߲һķƶٿһЩͻᵽ˶һЩ򣬵ʱϳԼȻϢᴫǶȥ
ǻȻ׵óѡ˵λ֮伸ûŲռȳ鲻ͳѶʯûа취ʿȻضԶΧȦȻȥͨ籨š
ҧгݣϴµ룬ѯʵǵڴ̽ʲôǣô
˵ǻһͣ
е⣬ȻЧ
ѵǣȻΪζһɵ˲šҾͲʲôرġŵ֮⡣
˫ʿͲʮҪӤر𣿡ʵ
⳶ƣ˵Ĺ΢ݻˡ˷·𿴵˴ɵ׳ĻᣬգһżˣһߴʴʣиǸʦʿͶȥĿ⣬Ѱᾡȫȥ
ͷķѩͣˡǰһպ͵԰̸󣬾ֿ˵ꡣһ־֮ȴ壬ûһšҲеģ׬һϱ˰µջҲָ⣬ֻڵţڲݸµӡ
ǰǰ
̧ͷֻǸסв֣Ӧڽüεġ
ôˣվʿ༫ãٻҪȥģµԼ͸֧ˡ˳ſԼһŻ鵤ȵҩȫЧæǰֵ˽ͬеĵʦˣ
ֵˡɫһݣݣֽŹ㴭ȡô£ϸҡ
ߵͷЩңһʼ˵õĵģر侲ķӦ˵١
ˣѯʹƵҩ𣿡
ԣǰҲ˵רΪͶˣûۿҡʿе
˽ˣллҡ֮͵ʲô֪ȻȥɡƵͷ
ŶţõġӦ֪ԼӦù̽ǶԼá
ľս뿪Ҳ֪ƻ᲻ȥˡʵ˽ĵģڲֻӻʱֻޱȣϵĲԼ漴뵽˾زˣǲƵĵʦĻͿֵԼأ
صС˼ȴˡ֪ԼŲϣҲ֪λͬдûʲô£ֻǱˣԻǵһʱƱ
ճţƱ̾˿˼ǲܣû뵽ֻҸʦΧ˵ĶĿȴĵǻץס©ˡ
ƴæ壬԰˵˴¡
԰¶ɫɵ˵ʦͷϣټҳǰҲѾˡ
ǵʦûʲôϵԼҲãܱ˵˵·һá̾˿վ
԰ݿʵõĴ취
Ƶͷȷ
漴԰ҲվЦ֪㻹ǻȥġ
ҲҪȥƾ
ȻΪѾǼˣȴһǻϴϾǸģڶȻΪжˡôȥ
ˣҲûбİ취ӦʵǾһȥɡ
ú֮ǰ˯ؾԽԽϲԼ̫ˣԡƽѣе԰иú򽲽״Σͻԭͳ󡣵Ŀǰ򲻿ĺͯģ¶ʵΪ򶨻ᱻ˶ϡ
Ϊѩͣˣٽ˳߶ֻмҴҵ뿪˾档ٳţʿһҪȥԼɼزģͻдֳɵķϣ˶ۺ죬ҲĽ
ѵü·ϵ˵ʺЩܣ֪Լм£ٳţҲҸȥһ˫˫۾ȴǿ뿪ıӰǺ档

ƵҩδõģֲĹܼңô֪չֽеƷС
ˣŮ˸ʲô֪ϻˡǻʧȥģеָյķǸղһ߽֣һ߳Щ£Ը⿪ڣƵ£йǸݵĵʦŮ˸һŲ֪˷ʱ䡣
һú˷ѿأͻȻ̨̤Ҷʱ⣬ܵ£˵ΪС;ҪʲôɱС
ճӣžػƿСֽһֱŬεʿñӾžֱ˳ȥ
˵Ҳûʧɳ˲ûŵֽţҲıӳдδеٶȣڰбٻɽסΣȻԶȥ
Ůˡǻŭ壬ʶողҲֻڷɢǵעǰһҵĽշֲ˼ȥ˼
ɴ˿̳֣ʱջĽ⡰ಡһ߻ҲֹһŤͷֻĺ󱳺һСĽҲ֪Ϊʱǻѹ£ҲЩСɡ
ľ絹Ҳϡ棬ʱ˿ⵤʦȴԼԿ˵̳ƴȫԦɽʱֺγоɱĽҪԼ壬һ̣һӰϷһײļ죬вĸоɢ
ǰˣ
þˣӷɽǱڵصĵʦзٺ˿ֻøжѣûָܵͬ˻ȥоԮġ
֪˶ʲôͷֻռˣǾԲвˡ
ƿյıӰʱһ㶡Ȼûͷ仹Ǻʹģʱ̬ٽţϹʤȯյЦݡ
Ʋδɾ裬ŵʦͷҲصǣˡ֮˵ȥ
ʦλҲ˵ͷϣ²ٿŷɽѾˡ
ǻƳֵһ˲ǰϷĿ綾߰û뵽ֻǸӵʿƾȻĻ֪ϢΪ

һۿֻ¶һˡ˵δ֮ǰǻ˵Ĳ²⣬˵ܣȴ̲סĻȥԽԽȻɾͶĶȷȷʵʵʦ֡
ôأ
鿴ˣЦǻѾתĿֱƶȥȻ˿ȴйɱСҲ˶֣嵽㶵Ķǰ
ûϵ԰ݾȻҲˣǰĶȻ˵ʲôղ֪ǰһշƵ־磬˿ʶػҪסܣʶڿ⽫
˵ɸȥϵ԰ݵǸභƣɲҷһԹơ԰ݼһԶʱҲ⣬ѡȥơ
ռٳû˹ԮɨԱߵдԼΪǵǵһƬģֵã


90 һһ
ǻֻһУҧȷȷʵʵΪѾ֮ǰһСεķԾ˫ʿһʱĽչš
˵ڴҵϢҵ֪ô˵ǡ˵䣬ЩЦ⡣Ȼ˵Ļʵǻȴۺ콹ʱ㳰ɫѡ
һٻɴʱֻɫЫзǵ԰ݶԵΣ״£ǻųЫͬʱͳ֣ٻĻӽȥ˽ľеһѣǰó֮һ
ٶȼ죬｣һӣɫĽһ⣬ֱЫӵβնϡ
õʧȥ֮һǻŻѪҲ˼˵԰ݳ֣ǰ԰ݽֹ˿Ѿµ롣˿̵԰ľʿʵҲ¶Ыǻ̲סһ棬ԶĶ˵ʲôţ
һ㶣૵ôܡġ
רĵ㣡һǰأЦȻƺ͵԰ݵĹϵ¶˻˽⣬ʹ˿̶ⲻŵı飬͹¾Ʋ˺ˡ

ǻЦһŵ԰ʵһٺô
ιأ԰ݽյһοڣ̵ֻ˵һ䣬㲻ٽӻ
ʱز֮䣬ɴ˻ٻ˾֡ЩǰδʹùӤԶе԰֧ԮҲʱԴʹⷨˡ
һǻסҲһ
öҴţսе
һע벻ϵζǻǻȻһ£ȴû̫η塣ֻû뵽ƵӲǳֱֱسЫС
ǻʶҪЫӸʱ԰ԵػŽֱǻؿڶȥһӣǻûüջЫоԼ֮ʧˡ
ַﻹЫӰһֻδǵޣͱ鼶ճ˻ҽ
սغϣ԰ݵΪҲȫͷšǻ԰ݾȻҲ֪ʱԼΪƽԽ϶òȻļһǶ˵ɷ硣ⲻƲ֪ʲôĻԵΪ١԰ݲҪͶҲͬ˺ô
մǰѾܵ˲һӣҪŸƿЩƣۡǰ˪ҲûУһԷųСʽɡǱߵ԰һڣע򳹵ױȥͻȻһ㣬ʹ߳ɵ𿪡
ĹƷ·ǷԱܵģƵĺҲһͬƬı׶ķֱֱգ߻ҵ˼ߣſ
˻嵽ǻǱߣŵ԰ݽеʦ֣ʦ𣿡
԰ɨһۣδֹͣеĹơ
ǻչˣЩţеͲʺϺü˼Լˡ͵һ֣㲻Ҫ
ҪģʦһṥҵġǲǣվǻϺˡ
ңǻ
ݣȴϳܲȲҪˣ̸һ̸ɣһֻء
ǻԴƵƣôܿԷ֣ͣǼֱǰӳڵϲȡʱδĻֻ߶ơ԰ըʹ˳˵Ļš
ҲĿͷֻ˺ü䣬漸һ˻ӦЩһ˽ģͱץס˰ѱһ޺۴ֱϣɳʹæջĿ⡣
һҷﰡЦȻڴܵʱ򣬲Ǻ£ǿʤˣҲˬ
ǲ֪ʵ飬˾ǲǵ԰ݣʵ
ǲʲôϵӦףˡһ㹲أմЦ
ɶһͣ漴ˣҾͲĹ
ղŵòɻǻѾˣ޷ó˵֪ʶ۹ǹͨ
ǻĿеöƷֻǰδȴһ˿׽·ӦԼһ
ʵεĲͬǵһΪһĽΣžԼķ˿ȴеġ԰ǻûʲôôҲͻȡ֮ˣȻҲԷΪЧ
뵽˴ǻɫӳ߽׷ҪĥƵġ
ƻδӤֻ֮һС׼Ĳ࣬ǻ˿̸ƴȫơһףôֻӭ޷Խĺ蹵
ʱҲȰɴ嵽԰ǰʵʦ֣ǲ㣿˵仰
԰̾һƽʱ˵أ

㶵Ϥβżٵʦ֣ǲʲôΪҪǼǡǲв㣿
԰ۼ뷢ǻսһţ֪ú󱸣̲סǣԶյ֣ұϡڻ벻Ҫ·һҪˡ
յ֡һ·˺˶еһ˵ӡʱð˳ҡͷҲšʦ־Ҷֵġ

ǲǣǲʦ㻹Һǻɸһʱ࣬ң૵
԰ʶһӲҪ˵ĻֻὫҪ֪˼˵ã˿̺ԥὣһͱϡ
ʶһΪ𵤳ڣԶԶ԰ݣ飬Щֶ˽
βȣΪղűһʻ˵ϡͷŵ԰ݣί̾ӿ˳԰ݾȻĶӽֻԼȥԮƣ
ʦ᲻ÿһᣬ԰ݵĿûйֻͣ׷Ǳߵȥ
񣡡ɿ񱻴ڵأš
ŭⷭһ˲һ׷գԽʮĽֱ԰ݶȥ
Сģ˷ļƲŷֹʶʲôѵ
԰ݴ侲һ˦䣬ѽһͬɳڿͣסĻȷ״ɵȫһ·޻ϣ̼㱻ɻ⡣
ǡ׽һƬз󷨡ǰ֮ˣôῴеİѽеǶɴʱû뵽Ȼи࣡
Ȼʱʼ԰ݾѾڷˡ
˸ɫâľ׽ۣδ˵ַ԰ݵζ˺ģȻ
һ·˵ġƵĵ¡ţۿ죬ӵдſǻѲɾΪܸƷҸˣʦҪʶʦ֡ˣ
԰ݳתͷĿ׹ߣá
԰ʲô㶼ˡ
һ£Ȼû԰ָʲô
һ˲䣬˲Ϣ䡣
԰ȫûеȺĻӦŤͷͼƺǻս֡˾Ͳָ£ƾΪռԣ԰һ״ͱˣοѾľ׽ɲһһڶǷ
Ϊûмʱݵʱݵļ˶¶סȻѾ֪鵽ջ̲סࡣⳡŴѵһɣ
˼л֮£ǻ϶˿ڡҲûԶսٱɣֻ鵽庮ϱܴ޷սĶж԰ﲻæҪϺȵʮֲǰֻõ԰Ȥּûʲôãڶ棬ȴǰδеظо֡
ǣû뵽ӳɴӾȻ䵽˻ȡ˰ֲˣǻԼϰ߳ɫ͡С˰
ղǻ԰ݵĻб¶ۡҲĹУ԰֮䡰ǲڵѡ˳԰ݣӸղſʼɫɵڶŭɫȥ
֪ŭǴɣ԰ǰȴûаŭ
ɫƽʱǻϤһ㣬鵭ģ·ղĻֻǶߵһ硣ָؿһԶ̱ڵϵĶ񣬵԰ЦЦЦȴһ˿¶ȣŶ˵ҲЩôġٱķظͷʲôҲûõҪá
԰̲ģǻѻѣȴҲܿ˵ʲôǶԺ

ͻȻһǻһæԦ԰ݵļǻ󵯷ɳȥߡ
ǻԵñ񼸺ǰûйġȻ԰͵Ϯˣ֪԰˺ʱ˽թˣ
״ĶҲĿɿڴʦֻɳ¡
ǡƿűջһŵļľʲô㡣
ܿ죬ǻҲԾӱ󲢲˿ܿʼԵĴɢžǸġʧȥ֪
ǰ׽пĶ̽˼ľĶҺơ
ǻʶ²ʱӲź壬Żܶϵķȫȥöɿ
Ȼ֪ᷢʲôƱܵؾӦֹ˻ϡ˵ˣʱӦóȴǻֳʤ
ǽķȫ谭Ǳƽ·ߣȵѩʱѩʧʱƵһԭǻķΧڣֻһƬߵĵ档
ôᣡ
ձѩǺˣ˽»ӡ϶ʲô۷޲ˤ˱ӡ
侲һ£
ֹΪֻ˷
԰ʶɨܣؼţεĲˡ
룬૵Ǵͷ
һǱܹʲô
һˣǼϡٵ鼶Ʒƽ͵
鼶ƷǲѾ߼Ķ𣿣վȵƷչˣҲûеõĺöҲɼʲôͷ󣬶Ǻ⡣
֪ǻһŶҲֻһšǰʱµ浱ġ
ԭУⱦһŴͷպ˸մӳӳܵеʱû뵽ǻȻڴ˴ΪԼⶫǰõ
ôˣ԰ݼɫأѯʵ
ȥϸ˵ҡҡͷʾڲ˵ʱ
԰ȻҲ֪£Ǽصˡ
ⶼʲô¶պ֪سһҲ̫ù˰ɣ
ˣôڴ˴ͶִأҲǺ֪أڲʵ
ģǺõúܣҲ˵ĵطȥЪһЪ˵աߡһҲģ
ɨһսо֣һĻѩѾˣֻ¶ͺͺĵ棬·ʾŸղ¡
԰Ҳڻܣʵǣǻˣ᲻⣿
԰Ҳò׼ˣҲͽգֻЦЦ˵ȥĥɡ˵ǣǱˣ˵ĵط
ƵͷԣȻȥ˵


91 ص鱨
˻صĵʦڽⲽ˵Ӱæӭǰȥлλľ֮
ǵʦЩؿƣңҡ⣬ǰ˵Ҫ飬ǰҽ˵ǼˣǶԲס
ƿЦŰڰ֣ҲҶ֮ˡ
⣬ʦһ뵽ǰΣһʿûġ̾˿ޱȷĻᣬȻž޴ķաײգּʱϵľ޷Сˡ
Ѿ˵֪԰Ҳټݵԭԭòվܵ˲˳ȻҲǰĵʦ
ƵȳʱǺеպһֵͬģʱ˲ˣȴ˵԰ݡ˻ףȴоȵü֪˵Щʲô֪ܡ
Ϣɡп䣬֮ҩҲòˡƵ˵
˳ӵصͷȻ԰ˣʲô¶
԰ݽ˵УƷֹ˵šûˣ˿úýһˡ
úԷشд˳µôûҳ֣
Σ˲Żս˵𣿡Կǡ
úҡһ仯ΣպҲһûˣȺ䣬ž˵ײǼ˵ġ
ˣʦúͶִأʵ
֮ǰѰһʺľ֮ǸûʲôöܳԣպҿҺǴһҲǶ࣬ɴõزʲôģ˳òϵʯ
ŶǳˣЩ
죬ģɵ˭֪ҷǿŤŤġ
ͶִԽԽ£Щﲻˬһ·ܾ˵Ĺϵ£ԼԵþЩˡһʼŹ۲ִ˼ѶԷദؾˣ𽥵ؾҲĶġ
˵ִ𡣡Ƶ
ЦҾһ˭ֱӣɷġ
ԼȷһۣϾûбĺˡҲǲȻ̾ͳ϶ԷǿǶĻᡣ
ҲжҪӲ
԰һ˵šߵļλѲ죬ҲԡҪҩҪԽҡ
𣿼۸ô㣿վϲؽ
ȻǼλ
ƿ֪Ҫȥˣæϴ˵԰ݵĻг۵ľۺˡ
ɫתƣû֪֪ˣģ
ϵݾͳѶõļȥȥݽʯȥˡ
ܶ𣿡ʵ
԰ҡҡͷʲôһվˡ
ǾͺãεȻҵˣյǮҪյģҲ̫
԰ݺЦؿһۣε֪ˡ
ղڣƸæ͵԰ݽ¹ϡͷ£Ȼ֪Ժʲôı䣬԰ˡ
˺Щǵ԰ݵĴûӳЩϺꡣ
ȻЩ½ڸȻᱻݺѵһ٣԰Ҳˡ˵ףȻҪ˵һĴڡô˵Ҳһõĵ֮һ
˵⻰ʱɫûһ˿ԺЩΡʦȥϵЩ˵ǣʣµҲְֻˡ
ҡ
ϳʵң
԰ݿһɹɽ٣ɾΨһһλĴԪӤʿʦ֪ˣϵָҪҵĹһ
˵ôˡ
˵ƾˡ
ҪúŬһˡʱɵ۵ʦǰǾɽ
԰Ц˵Щʲô
Խ˵Խƫ˶һˡ
ȻǻǶƳӲѣԹһսƾ˵սѾ뵱ŵ趨֮ҲûΪʤһξʹ⣬ȷ̬˲١
֮Ǿٺԭһ㷢չ԰ݱȻԭаߡ֪԰ҲϲӳɵΪһϣﲻʲôæֻ߶ԷӦʦҪͶǻϵĻȫһҪԼһ
˵䣬ջˡҲĵò࣬ʹ˴ס˹δᷢĸֲ²Ļ⡣԰Ĵǽӹݹ壬ȥˡ
չɫվؾУһдӼԱҲ󣬲ûзչס̻Ͼؾʿʱ䣬Щ鵤ͿԼжˡҲûȥڵǰͷ죬⡣
һʼΪƲȥϢʱԱѹեͶװģ˵ֻԼ͵԰ݲܽȥġԷ˵¯̨ʹʲôûУһƤ񣬸رʾȥˡ
Ȼвϳյġϲ֣˳ƺšǰлͦģ𽥵غ˿ȤʱʱͿ̸
õ԰ݲҪϹơԼ죬Ҫյĵҩϣ죬Ž
ˣҲһȻнʦǵҩҪһµĲĶСһֻҩƿƮɢĵо֪ĵҩƷʼߡҡͷ֪̾ȴ֪ˮƽߣ
ˡ԰ݵ
ɻô갡ôߵˮƽһˣ
ƺ͵԰ݶһۣǰˡ
˵뵽ʲôǰڷǿʱȥһΡʱеҩûϸĶҵĻԴѲɡ
û뵽ռԻͦãŪر˸ꡱơ
ԭʱǾ͸һˣղŵ
ͲҪһ˽ˡռǵñܡ
ϵЦոоһζüرʾŤͷҪǵ¶
ֳԶˣ˹һӲ˵صҩһ¡Ǳ۾ֱˡ˵Ҫг۴ۣջƿšⵤҩȻ֪԰ûаɽһЩҲ֪˵ʦĻʸࡣҲűˡ
⡭ҪҲɲܰгñгٷ֮ʮУԸǮʼŵ԰Ǽۡ
԰ʧЦ֪ˡҪǶܶһġ
˵԰Ҫ۸侲ˡǾͿˡ
Ŷġ㶼űˣ˵ɡбһۡ
ٺ٣лʹ˵ļͷЦ
ؾرջ࣬ջвٵطȥСģûǺִһжҲиӦϾ˵ùǺͶײš
շ˸ۣллҸ档εزòϡ˵ûд
˵֮Ǽжʱ·ߣͽͶִһݷáȻȻӦʱûҪ뿪뷨һһ㰲ȫҪײ϶˵ķաڵ԰ݺҲ¶ݣȷҲһ⣬һ׬ôԼҪȱؾдƴ»Ҫࡣؾʿſ̽ѰĻԵһʼѾС


92 
뿪󲻾ãſڵӡεչб˱仯Ƕһҵ
˲֪֮ǰżʿȴǴ׹ڵλ󱲲֪ȥͬʱӳɵĵ԰ݾͳڵҪ˵ɺϣδҲ̫һ㡣
˵԰ݲǶǱߵҼǵɴ϶ǱƽѲͱǰˣ
ǲɼáûƼֻе԰һˣûǼǵĶһȺһġ
˵
ꡭԱ߰Ե˱˸ƣͲҲµˡ֮˸鼶ҩĵʦǴ¡
԰ݵĳֲûнҽԭегҲûܹ鼶ҩʿؾУҲԸڽ
żô׬ùġȻϢίеﲻ԰ݻ˲٣Ѵ󲿷ʱ仨ڸƺԼϡ
ƶԴҲûȻҩܹǿռθڴֲܵιٶӶࡣһúϲʳģԼҲǺ¡
ûпʲôƫƫϡΪ󣬵ŵѼ۸øߡ԰Ƶĵмʵδӵ⣬һֱֻӳб쳵Щסˡ
ǼӪƸ̾
ǰ԰ݶȻһͷˮ˴ǰþеһҲס˲ǸĴʻ㣬˽ˡ
ӱ𴦸ίҲ١ϢñûҪ졣Ҳ֪Ǽ˴ȥǲҲ˵¡
Ƶǿ϶Ҫˡǣǵ˸ǶԶ󲹵ĺöȫҩȥֱָˡ
԰ε̾˿Ǳˡ𵤺ڣӳɵ˾Ҫ˰ɣԵĻϣʱҲУҵ治뱻ȥ
зżªĴһЩӵռúѵĵǲţЪš
˵Żתͷʵ԰ݵ㵱治
԰ݶ˶٣Ƶ۾Էͫк޻ɻŭ֮ɫһƽֻͨѯʵ԰ݵ뷨
ȻһȣѾټƽ£ֵֻ𡣵Ҫ˵ؿӳɵɱˣҲЩˣ԰̾Ϣһƫƫӳɵˡ᲻ϾʱѰܿ£ҪΪŰˡ
˵ҲǡʱѰᣬңǳȥܱܷͷͺˡƵҲǺȷϾһڿУʱᶫ·˭Ҳ֪
԰ϸɫսһЩ
ֱֱشƾЩѵãʵôˣ
԰ݺЩԿڣɵ̸㵱治óζ
һ£Ц˳ôûгζƷǴ㲻ǵ𣿡
㡭԰ͣһ£뵽ǴεЩȻǴҲġ
ȷҺѾˣҶԼĵġ㲻ɱ֮顣Ȼ˵㣬Ҳûʲô⣬Ѿ޹صˡ
԰ݵͷ֪ܹԼġ׿ڽԼ԰ݻǺáأһǰʱʱʹܳԼѱ⡣
ͻȻˣԭ뿴ҳԴסȻϴ
԰ݵεղŷ˵ġ
֪ưŵ԰׵ĺ촽һڣԶٷһЩ
԰ݡšһЩذ۾
ǾһֱؾΣһʵ
ܺá
ڴ˴ƽȻǰɴһܵ԰һҲǽ˼֮չһ㣬Ա¶һ»̻̲ڲط·صǵʱһ𿪵꣬õʱ͸ԵĻ˵˵԰ݲˡ
ǰڻþȻÿæµصܰĵ˯£ܹڵضȹ꣬뵽֮뿪þҪصӳɣ԰ݲϣʱܹһЩ
ʱҪѾѻ˵˵Ķشȥһ·ϵһ԰ݾЩͷۡ
ʱϣ԰һͬӪӶӵѾ˶˵ĶС
õġʵڲУҶȥһˣԸԸ⹫¹졣ҪȥĻҲȥ촽ЩԽܣʦ־ȻĺһˣǰϲԼġ
ǻҲȥġ
ƳһۣΪáæôãҲûҵƱĵʦҩʧȥʿãҲǱܾڽǲҳֵġ
˴ǰ뿪û̫ԶΪͣһ·һ²ߵʶĵطһ·˷˲ʱ䣬˲û庮ˡǻڱѹƵĲУȫûǸ顣ֻܳ˵ҩӲţɿúۡ
֪ԼЮǵʦ˺¡ǻִҪƲҲҪǱ
ǻһ̫ƫˡ˵ŶҪ԰Ѿ˳ǻ̬ҲʼϣԷҲܾʹ뿪һֻʣԼǾٺò
ǻŶίͰ͵ɫƺȷҪص԰̸¡һꡣǼңɺͶȻŤͷͲҪӵ׼ȥ˼ᱻؾǻԾԼܲ
ôȥɡԻҵطġǻھʱ뿪ԼȵĶ񣬶һȥ̽աȻ·ԸŶѰӳɾʲôıʱǻûġؾһֻ꣬һ޽ʱĻܵϳ¡
˵֮ԥ뿪Щʧǡ
߰ɡһûʲôѵøֳЦ⣬ܺͶˡ
ã񲢲֪֡ǻǲƣЧΪϿǣʱȶжѡʧȥʦ֣ǻɴ뿪ˣֻĺ˸Ƶģյġ


93 ¹ ֮ ֮һʾͶ
й룬ǻưոݣٻ¶ǶԼᵶᰮ¹ȥһûϡ
ڼ䲻ٵ֪Ϣӳɵаݷõ԰ݡȻǳ飬ǰ԰ݻ֮ͬؾΣյĵطдһ¡Դ֮ǰħһ£ʶԼЩֻеһţǸ߸ϵʦ֣ʲôǡ֮԰ݾͲٶЩ˻˼õҲͳӦ䣬ͷβġ
𽥵˶ȴûʲôʵϵҪ£԰ݱˣ˵ӳɵĺתڱչء
ƺƽʱһǰͷšˣ̧ͷӳɵ˾ߡ
һ̧ͷסˡ˵ȷӳɵˣȴûġ
ƿٵɨһȦֻһˣǻӰȻ֪ǰ⣬ӦòҲġ
֮ǰմһǱߣ˸ҹٵţҲǹҪӵġ
ʲô𣿡
ڶԣЩ䱸ؿƣûгǶʵʦأ
ڱչأʲôº˵ͺá
һ졣ܾϴڻҼһʲôû˵ףû뵽ò׹ż㱻ӣҲҪٺʦֺú˵ȴ涼ϡ
Ҹ˵Σίѣܾ·ҫһ㣬Ȼ֪Ϊʲôңôʵת棿ҪܾҲʵģ
Щ˸ۡ˵Ҳǲ̣ǻ棬ŲϺŵģͷβˣҿûôСȻͱҸϳȥˡ˵£û¾Ǳɡ
˵̧ʾλžǱߡ
ɼִŵҪ԰ݣԻǽвȥˣֻѯʵи߽鼶ҩݣ԰𣿡
ҪʣȻ֪԰ƣӻҪһµģһ۶ָǰ׹ҲһˡڻԸԸҲ˵׼ء
⻰ֱصơ벻ͨʦô᲻Ҫѡļһ
ԸȥʣǳɵˡʵҲ֮ǰֵĵǰ̧ͷ¹棬ֻӲͷƤԵǻᰴг۸ʯġ
Եȡϡƽһ仰ȥˡ
¹ضҪ͵԰һµġ
ʱмʿ·ʱʱͷš
ζûݣʱвʿϳˡ԰ݺһ𿪵겻˵ƽҲסһ飬˵ĺıͿ͵ըˡ¿ɺãԭ䡱ź֮һɱˣ㱧űƷֽѵһٵĿԣٻ̲ס֮ģս˹۲
ûбҲûд̼ҵһ޶ϵأֻƴӺݳ԰Ҳˡ
ʱϿֵʿ߲ˣһ˫˫۾̽š
ϴЦߵſڣɴعš
ںϷ֮ʿǼ֣æɢװ·Ľźѡ
ʦ֣һ԰ݣ۾ˣ˷ܵؽû뵽Ļȥе԰ݣʦֻԸġ
ɾˡǰøռ԰ݿԵغһ룬ҪʱˣѶóɡ
ɾԸ𣿡
԰ɫƽ¹졣
̬룬촽Ӵﻷȡ
԰֪ҪóʲôӻҪװһµġȷǺö
СǰɣνؾҲûҵʲôĺöЩˡҷǵʱ򣬻Ÿʦأʦȥ
΢΢üûбҪ֪԰ݡԶ˵ʺĺöڵ԰Ȼˣαعˡ
԰ɫȻ޶ݣ޹»ûʲôϵˡǮ£Ҳⶫҡ
Ƴһֻۣ¾ûôס
Ȼ˵šǾͰг㡱˵űó̡ʯʵʵڵذͨգɻһתᵽĿǰ԰æҪճѾŵ꣬ҪҩҪӼѡ
鼶ҩƲף˵׼Ҫը¯ǰˣ֮һıҪ˷ѵ׼
ʹĿڵⲻô֪֮һǱ˷ˣ˽ˣ
ʼȷ
ȴǱ֮ǰҪ԰ʧҪ󡣶νġӼѡҲʵƣƲѡ
ʵҵҲ˵ɢĵʦļĵʦͬҪ۾͸øһЩԴӺ͵԰һ󣬴ûڴ˷Ȼǲ֪ġ
ʦ֡԰ݡ
ǾùˣȰŵȵӳɺ󣬽еĵʦ԰ݲ
һˣǧϡ⡣ǻصӳУضҲýһ֣ȥҲǳʹʹ
ԡɴȥȡʯ
ɸ磡û뵽ҪǮԥסĸ첲
ƽʱҲûʲôʯĵطǻжˣֻշⵤҩΪڣ֮жաɽ͵
ǡ˿԰ݺƣҲߴ٣һڹ̨ǵĴ𸴡
ԥ֡
ǻж£۾ǰ;öԷԶ̬ƺЩת䣬ϵ̬Լ³ǻҲļҪΪʱԼҲ̫иؾսײ¡
԰ݹ¹Ǯδԣֻжȡ
صУúһŵζؽǸ
ǰۼֿͱ԰Ƴ˵ҩһ¯԰ݻЩò׼ڶ¯ҩԲֱӷãˮ޸ϵ˹ѡ˽ҩͶռ䣬ЧʵתΪʱܵúֱ֪ӷЧ沢ߣȴ볢ζ
ΣűЩܱҲǹ鹦ú򣬱һš˷ѡȥ
úģģģ·˷磬ƺ͵԰˵ҲͺͱƬĸоǵúһǱ׷ʱƬʲôóԵġ
һҪҪȥ֮һúųˣá
ǸҲ𣡡ú֪شе
ڡ԰ҡҡͷȻƲδۣĲ²һޡ֪һʼǻҲԭһԤⲻ˵ĵ·չˡ
ʹһȥأߵǾֻʣɡ뵽ԼħǴ£ѻǻ뿪Īؾ͵õҪĽ԰ݲû޳
Ժ󣬶᲻ˣ԰Ҳû˹ϵ
ûһƬ԰ֻô˿̵ޱΪ¯úҪҳ֣ԵһԵŸԼ¯ʱ


94 ̨̹ڣh
԰ݲڣҲĴˡ˴۵СһӣɺͶվԾ뿪ˡ
ͷſֵʿֻɺسô˴ͻģϵɫЩӲʧǵģ˲ɵú浽淢ʲô¡
ɿͶĿ⣬ɨȥô˵ҲǸڵǰΧȺˣƿĿ⡣
Զˣ־һ𣬵ǿıı԰˦˰ɣ
ģԱ૵
ȻҲ࣬ģòò˵в˿˻Ϊ֮ϧġ
룬ƽʱƶЩ̬Ѻãȫûǰӣˮƽͬôɫеƽбˣ̲סңҲѡǰȻŽᣬоԲ
Աߵбһۣ㣬ĸ˸ӺŹϵ
˽˵˵𡭡
ʮպ󣬶ֻȡǵĵҩ֮ǰ˵õ԰Ҳûп˿ۣȻʱ״̬ЩȻԼĿڴ
˵ҩȷ͵˵õûȻмĸӹϵ԰ݺƻġ
ֱ󣬶Ƿί˵ģŵ԰ݲš·ֻҪ֮Ժչ¶еίʦ־ͻᡰͷǰ
Ȼؿ˵԰ݵˡ
񿴵ƼΪȻشڵ԰ݺ֣˳ƽԼķоǿݳܸУһ֡ζǰʦֶԼģһ𣬲ŵؿˡ
ʦ֣㡢㡭
ƿ񣬹Цû¾ͱһֱű˵ĵ¿ˡ
һ£񣬵߰ɡ
ʵҲǻһɹǷʲôЭ飬ǿݸ񿴵ġȻ֪ԵɣѾŨˡ
Ȼ˵ŵ԰βʵʮָ˵ġʱ򣬵֪ͬʦѾ꣬ʮְûڣֻԼһ˹һ£޹ǵؽˡϾˣ˵ҲֲԼ
ʱ˿̣Ϊָı䣬صõ˶ռĻᣬδй˽ͷ
ϸ΢ı仯ˣ͵еơ԰ݶ˻޲
뿪ƻû֡
԰ݿЦǹġ
ƹȵ˵뿴ҳԴ𣿡
Ҳûġ԰ݻ˵һ룬־˵ЩȤĿڵҲ
ƿãдЦģ̲סڵǰͷȥ
ſҲûˣȻ˿ľɫ
촽ഥ룬԰ݾòˣȴ뿪֮⡣ƶԷĸ첲ʾŻء
ЦЦʹקŵ԰һȥ
ͨһ԰һû£ΪƵͷȻʿͿĻˣ԰ݻʶصһ£Ƶѯ³ç
ֻѡƵͷȥ
԰ݱ±Ƶʵůڶ϶֮䣬԰ݾһϰȥһʼĴ㡣
ѵʣƮƶ䡣ú󣬵ƮСѩⷬ뵱ǶЩơ
ᴺȥ⴦ȴããһƬܻЩۻ
·һزࡣ뿪ʱµһӡӡѩϡкʿǰͷֻһˣѵƺ͵԰ݶǰͷţǸͯҲڡΪֹ˿ܣҲû˸ȥƵĵΡǰżҲԵҲû˴С֡
ڹ̨ں󷽣խĿռﴫԼĴϢ
ȻƽʱҲżڹ̨ܽӴʱ򣬵԰û뵽ȻһǾŵڵųŵʱڹ̨

ȻͷķѩԽԽ·ϱϡӰҲûټ԰ݻй¶ҧŴɫԵЩ͡
ˮɣ˾ҲûŲȥݡȻΪЩǣûѵһɶէһ˻¹ڳģ֮һƬŢĴɫ
һһµصһ̨Ŀռʵ̫խˣºȶЩ޴ţᶯˣ˱㻻ơ
ƽҲˣոѹܾñйٸ񣬵԰ָץڹ̨ڲıϣ们ΪԾֱСԼɼ
Ʊһֻƹڵ԰ݵȲ࣬һָֻģ̲ס˳Сһ·ȥֱϣָ⴩԰ָĿ϶С
š
Ķײ⧲Ū԰æ
ϥǻ𣿡ƴӺŵ԰ݵĶʵ
԰ʶһ£̴ٵá
Ȼϥµ㣬ٻǸоЩӲ԰εЩˣǻȥ桭
δ˵꣬Ʊ㣬ˡ
ҷǸ⡭
԰ЩûסаżֵôЩС˼ȤζԼ˾ЩҲԵøˡ
Ƶ촽ڵ԰ݵĶϣôµƤȵ
ͻȻһ֨죬ֻõ԰һԼǴ˺һ͡˶ܿʶֻǱ紵˰ˣû˹
԰˿Ҳˣ漴־ǷҪ˽ţ̲סЦ
һ̧֣һξ룬űԶϡʵ͸ôˣƫƫϵڡϰĲ١ڲôѹŶȣתҵض
ҵײ԰ݺܿӣץԼҪȥǸղűЩͣ¿ſͦķ˾ңҪᴩƫƫȴغס԰ݵĶݶûϣֻŪ԰ֱһĿдӶͷ°Ĵ̼Ҳż׵һ·֪δ
ơ԰鲻Խػ˵֣βûɤ
ƽʱ˵ȻƽͣЩĮ˵ʱ׽ҲǵģΨ֮ʱ鶯УڴϢͼٵĺУɤ̬ȶ
šƺӦš֮û԰ݻġ
Ҳûģ԰ֻҪˡ
ûͷûβĶԻϵֻ̨ʣ˵ʹ֯һϰһĲĦ岻ײһ졣
ʱ̲ס̧ϵ԰ݵ򢣬תͷЩ԰ݻǲ˾Щƴڡ
ڸʵеκ졣ããֻѩ֪һɴɫ
غݴϰɡ԰ɤӵ
һ£ʵôˣûأҪǰԤˡ
԰ݱ˵ԵúֻԼԼƵģЩ̵Ĵһξˣ
˵ҲǡЦź͵԰ҧ䣬޼䡣
ǰæһ⣬ЩʱûˡʿǷ㣬ʵ󲿷ʱ䲢з˿Ʋõ֮࣬ϸֻΪˡֲཻ׾ƣԲáƾܺá
ȵ뿪ؾҪ̸Զ׼ףϰ伮ˡǸöһӵʱ
ɴҲˡƵ
ǵҲڡ
һ˵Żһ߽Ͷһֵ֮С


95 뿪ؾ
ܿ콻Ͳôˡ
ʱƣפʿöؾ̽ԽԽ࣬ʿѾҲʲôµĶѡͣЪƬ̡ؾеķΧ𽥴һʼĽŸУи
Ƶǰ࣬Ҫôţʴġǵ԰ݵúã½½šҲǣõͣĵҲ죬һ˼ʮ꣬ϰܶͬһѳֵƸɴͰѵ꽻Լȥչȥ
ʱʱ͵ú߶˸ƣҲŶߵĽ˯ˡ׿ʼ޳ΪԼߵĶ£һοʼ
ƻǲСԪӤ׽٣ĵһתеΪȹ̡֮ǰֶȥһȪȣΪôǸҪġȪȵˮȻѾյٽ㣬ûΪһؾͱЧҲֻõһء
԰ݿģⵣǡƽ˵Լб޻ʵδһѾʮа˾ŵİգ԰˿
ļ˳Ȼɡ
סƵͷӦ
ڼ䣬ʧ伣ˡƲ֪ǷºǻˣǷֵ𣬲ûԼ鷳㹻ˡ
գ½½üΣһͶִһͬݷһΡƿ֮ķΧ֮ǰȻͬȻЩŤ󣬲ǽ˲١²ҲѾˣֻСЩ˼գֻ᲻ˬغߺߣӡ֤ƵĲ²⡣
Ȼ˲˼ҲͲӵ٩װͿ
ΪȹԲȴٳû𵤵컨塣֪Լǿ϶ҲĵؾŬţδһܹᵤִǲƲģҲ֪궼ʲôΪ֮ǲǣѾ԰ݲ¡ֻø̾ԭеĹ֮һһ¾ô
ؾ֮еʱ䣬ת˲š
ؾҪرǰʹ󲿷һؾеѩɽԭһҡҡ׹ĸоеҲΪɢܳҲûĻᣬ͵԰ݹ˵̺һͬȥҰޣȻջķᣬѸƤëצزĵĶС
Դȫ¶󣬵԰ݱǰõķƸľ˵ǰ֡
뿪ؾǰգͼ͵԰ݡߡ԰ȴʲôģֻ˵ԼòЩزģﾡõúá
ΪЦáں͵԰ѾʲôңԼĴֻ԰ݾ׼뿪ؾֻһЩ֮ǰҩµʯƲ뵽ԭƺ԰Ҳӡ
治³ԿƵӴﻷȡȻ࣬Ʒ
㲻ҳԿģ԰ЦЦ˳ֽӹһǡòЩġ
ҡҡͷ϶Ǹġõģҿɵû˼ʱرһЩƷϳ˵ͷǵ¶ʦȥȥТɡ١աءɡ
԰һ£źúõˡ
ʦԪӤΪȻҲõЩΪЩٺӡƴ˾һʾãҲǸԼˮƽһڵ԰¶»һ²֡
òеһ࣬ⷬȥ˵Сʤ»飬ƾƵҲ̫ƵһЩ֮ĹϵѾǰ̨棬ӳǱ߹ͨ˳պ˻ȥԷɰݷһҲ޲ɡ
㲻һ𣿡ú򻹲ĸ֮İӿֻϰ˺԰˴һ˵һӼ԰ˣЩѹ
ʱȥΪȷߣȴຢͯòÿ죬ôСһδѣ԰ݿ۰Ͱ͵ģҲЩ᲻ˡ
ǲ˼Ҹɡƻյ
㵹Ҳѧѧú
ôԼѧ޺˴ֻ˯ûеڶ⼼ˡ
ú̬߷ߵƵĸ첲£Ȼȥˡ
԰ݿһذ죬úЦվһԿϷ
ȥ·Сģ˶ûȥӳɿ϶Ҫ㡣ȥ˲˦ˣ̧ͷŵ԰ϸϵҡڱչأغͻظġ
ƺ衱԰һůǰһƵһһϵĴһǡ
֪ˡǰף˳
Ҳ˵ˣֻǵ˵ͷ
ܿ죬ؾеĶ˿ؾз·𱻼֡ʿǷ׷ֱֱգ漴½ʧڹĻ֮
뿪ǰƸܵռе£ͷһʲôڵĲãѩԭ
ЩطǿɽСڣһʱǨҲпݽߵƣɽԷʧݱɷҲ᳤ڿŵؾһ뿪ҲҪϰǧ꣬ҲδԶټͬһؾλʦǰʹʧ˵ĿԹԶڴˣ֪
ѵЩд˵Ҫõڵ֪˱ĹºδһܹԼⶫŮ磬ҲҶɡ
԰Ѿһ뿪ֿ˿һƬ׵ľɫתҲӹĻгȥˡ
һ뿪ؾʱռȵھΥվ
ؾڻһʱ䣬Ѿвʿ뿪ǰ˵һͬ뿪Щʱ䣬ȺȥԶָصȴ
ʦ֡
ʦ֣
û˶ãͶִһˡơȻˡĿ⣬˻һ£õɿ֣Щ롣
ǡ
ĶġƵͷʾ˲˼Բ˵֪ͨһϲˡ
ϵģΪߣ˴νؾǾȻһûٵػˡڵȴĹУѿʱˣȴû뵽ԼҵǶôס
ʶɨˣȻжԾΪд󲿷Ƕȴ̤ʵصˡԴΪο
Ҫʰһһͬ뿪ʱմŻŸ첲
ǲкҪ߰污飡
Ц㣬С㡣Ǹղؾﶼ𣿡
أճߵԴ
ЦŻȥԪӤչءŮⲻˡ
ŭתϸľ񣬹Ȼһ㣬˺ˣҲкˣλȥҲҪչأҳغָ˭Ϊء
º׳һתȥ
ƸղǾ仰δǲεֱ˵ڵġȻЦȴҲʵʵعĴ㡣ԪӤǵ󿲶ɹ׺ͽӭһԪӤʿ۲ͬնԼЩͷԵģҲΪԼǰıЩ
뿪ǰȺȥӳɾۼĵط԰˳һ˶񣬷תȥ뿪ˡ
ԶӳɵӻƵ˸żվţһԲȻԹŭ԰˱ˣӣ춼дϡ԰ݸոǴϣӳǰݣһͬĶ˹֪Լ˾ٵͬڽػӣЩĲûбķӣʱҲֻܰվһԣȥ롣
ӳɵˣ˵ؾһİٷ֮߰ʮˣ֪˵԰˹ϵƸһ𡣿ǰĬһĻ˱Σ쿴ָĶУκϽǰǵİ޾ȥֻսɴظ


96 ˰ĵ
󲻱ȴ˶࣬ʱֳװĺó˻ʱ̤Ϲ;
ʱ룬ƻص˾Υϡ
ͨѶʯ֪һû٣ػˣеسӦ߶Ҳϲɫصȴš
ƽͺá
˰δϤף˿
̲סǰƵļɫٸн֮ǰɴʱšغܿѰʿҪˣ
ЦԶء
֪ǫ顣Ц۾ûˡɲǿԼҺ˳ҿ䣬һ˫ʿŶ̶̼꣬䲻ʮǽʿˮƽͬпƵһҪ˲ѡ
һյΪʿϴӷ磬˳ҲɽһЩؾе
ϣ˰һѽѾ䲻ɫ˳ȺһԶϢԲ˵ƿˡ
ܣһ˳
ǡЦŵͷ
˰ԱߵĿһźɫĶϸһƣֻɴϳһε衣Ÿڿš
Сһϲʳ˰΢΢ȵһϲŨҩݺͽᾧšʳȻҲֻǱˮн
еر𡣡ֻ͵⣬ռѾ֪úԻͣ˰Ŀǰ֪Ѱ˼Ҹ֪Է
֪ǲҶˡʦãִǲǡ˰ɤӣίʵ
һȻı飬㿴ˣԵòˡ˿ܻᣬײ˼ǵɡ
˰ͷ˵ǡֻǣ˼գǾƵóˡ
ɲǡƿԶܣʱʱĶˣϹˣ˭
һ˵Щ֮ͬĻ⣬Ľ˰ԴɴŰݷõʿˣҪµĵҲࡣײδ˾;Ǻǰһϸϸѹأȷ϶ԷǺʵ˲ա
ˣɻ׳˲١ܵ˵׶Σ١
ƽնˡͻȻһӳ˵СЩϰߣ˰ЦȻܹ黹ǿĵġȻϴӲ˵˭Ҳҵһ
һߺƣһ߻صͷΣ뵽ʲô˵Ҫˡ
˰һ㶣תͷȥô˵
ƷеľƱ»δ븸˵Ҵͷ£ҾͻչأԪӤ
˵˰־ϲ֪Ȼг֮٣ðաȻҪչؽף˵оųɾŵİա뵽֮ǰؾۿн׽𵤡̶̼ȥԷȻҪӤˣЧʲͬˡ
Ҿȹףһ˳ˡ
Ƶͷл
һַǷúҲ㳨˶Ƥ˸ˬȻϢȥˡǶɢȥصԵסҹɫƿһϵ£ֻϰϰʮʡȻؾҲסϰˣĺǹĥ˵ġ
صòԺ䣬ֻ뿪ʱһ徻࣬ʱʱɨڴر£뵽ԼʱοĿ⣬΢ЩھΡ
ԭûиĸʶҲöһסʲôŤġ˵ԭĶӡơλһ簮źӵϸ׵ĹذȻµҲ͸¶ȥ
Ȼһ¿ԳƵΪˣһͬȹʱȴ֮١ɽûþͽؾתȥ˷ǣûϢ죬ȥɴᣬ֮Ҷûؾͽ˺ؾ
а¾һȶ㳤סһʱ˵
ϢƬ̣ȥס
ƸջŰݷãȻǿοġ˲裬̸˵أưؾпľһһһΪƵľܸԺһЩЦá⺢ӣôôϲأ
ˣɤӵף˴ǰҲ뱨һ£еˡ
赹ȡΪͬһȣ׬ǮһѺ֣ҪͶͱӦѾԴɴŶӵɽˡ׵ĿԴǰǴäĿؿ϶һκƺ鰮һû̫Ȥ֪ļҵʿۡ
ѯʵĿ⣬ԥһ£ǾԺٹʵ΢Щӡǵ´ãٴܸ
ģܷģͷӦʡ
Ϊ¾ƴ˷ǰҪ£û뵽һذըҵͷϡ
סһһҪѯʡ
ƵɫһתҲסϢ
ʾԼ˵ȥɫҴ˷ؾһ¹ش󣬻븸ϣԷǽж
Ȼ֪ԼСˣˡ
ԴƷԭʵ˽еؼںδϾڹµĺһͷǶشĽأ֮ͺüԣʱ֪Ϊؼסˣδ֪˺еʦִ
԰Ԥ֮ĸ飬ŵùˣˡ
Լᣬһ棬ҲҪòһԭӵؼһ©˷šһڣȻô·ˡ
˵ɡ
ڶһʵУм޸ĵ伮

ãԲ۾֮Уʶѹơòǣ
ƳĬһ£Сȵصͷ
һӦŪˣѾǧûôܵƵģֲм٣ڵˮƽҲ˽⣬ȻҵڿЦ
ƽó֮£鿴һ󣬼æ
ǧǧóˣ֪𣿡迴Ʊ˸ӽţУ򲻿ɸκˡ֮Ĳޣ˵ˣ㲮Ҫܡ
Ҷġ
Ȼ԰֪費԰֮֡ƾҪ˵ֻңǱ㽫԰Ҳ֪һ
˵ֵ伮еȷУֻؼҪΪܲ͸ûлΪ棬Ҫʿˡö֮߸ˣ侲ƽ͵ȥֻǧҪܺð
һֻȥб˳ԭǰ֮ɼǿһ¿ȣû뵽ҪֱӰѶԼܡ
ϣĳʲôŪ˻߱¶ˣ׷ҪͷϡȻ֪ԭоʮֹźӣԭò񻰡ƻǲпһߵеûԭˡ
лĺ⣬˵Լֻȥ鿴һ¼ʶ֮УպϸϸĦĴյˡ
˵ҲӦ˵հһ£Լһȥ
£е㲻ˡڲѹѹֻƼһ¡ʵЩʱ;õ˿ԳԻӤĽ׶Σؾ֮вдصˣͷ벮Ϊһ
ȡȿȡһڲûЩǺ
㡣ƹе
ȷѾ𵤴Բˣǲ̫˵㣿ԪӤɲ֮㻹ôᣬȹ̼꣬а˺һǳɲŸס
ƿЦҼǰѾ𵤴ԲˣһֱȹΪؾҲ˻塭˵Щǫ飬ʵڶԽоųɾŵİգֻҪɻһЩɡ
ĿɿڴƳϿҵزһ䣺Ҳðյģײصǡ
Σͷĵ˵ˣȻġֻһϵ֪Ϣ̫࣬һʱûлһֱƻʤֻû뵽һô졣ܿĶӾҪϢԼˡ


97 ͷ½ԪӤ
̸һҹû¶һصס±ӵ𺳵Ϣ
գ´֪Ҫ׵Ĵ㡣ȻͬĵǣΪʢ֮ĵΪ䵣˵Ʋûյ¶ŵͷͬ⣬ΪٰҪ׼˷ɹֻкô˶ʮġ
˻ᣬ͵ش֮أ̤ĵ¡
߹հ˹գԲҲЩͷΡ˴Ȼܹŵҵؼƶòһ䡰
ŵ伮ǰ˵ȷڷˡǧ궼ټⶫɵ伮ĵλȴûʲôʵʵáʿ˵ָûһ鼶ҩá
ⶫǲʲôô͵͵Լ˶
ƫƫԭУʱδӳʲôϢ˵ʦȥԼ֪֮٣һɡ
Ķ˵伮ֻûɬѶ·һϽ͵伮֮䣬ҲνΪϵơ
ֻܽؿʶԺϸϸĦһҪĶҲȷܵˣ죬ԶԶֹڴˡ
伮պ«ưؼ¼һպⶫʲô⻹һݱݡƲ˵ҲǿĿءǰҲǰһѲˡƵһö˭Ҳ˵׼᲻еڶöһĴڣԷǸģôҪˡ
ѵøеˣصסͷоաŲʱѾһΪúôӭӽ׽ٵλòͬ䰲˺ɽĵĶһ˴徻ᱻǴšҲǡ뵽ϴνʱ׽٣˾ܲģתñա
ĺɽɽͷšʵӦǸºĶ˳˱չʱ䶼һͬסɽסڣҪ˵ɣƾǷҡ
Ǿö徻պסҲСָʰŶͷ߶ǿ̫ȻɽУȻϢ΢Щû̫ݻҰڡͦģطʺ
ҾǰɽסͦġһԺչػҪǱоʲôٵ·ϺһյʱˡĶȫ̰ԼæȥӹĻϯضͿԣȻ׽ٵʰٺҲҪһ㡣
Ҳǣͣ׽ٵĴЧܸƣЦһһ¡ԼǵãĸױʱͼԪӤʧܸʱ̫СˣԼʮģ
ƸоõĽУҲĵϸϸ֮ǰԸʱľ顣
ȵ׳ɹԼΪҪƽˡ׶Դƺ޹ΪԶĲ¡
һ˵ԪӤҪ׼׼ġƲЩģҲûеĵǴк׼׵ˣͽпʼչء
˵ãʮ죬£ԼῪʼԪӤΪ˷еĻÿ춼Ҫɽתת¼ȰԼܵܣҪ׵࣬׽ٽ»ҪգġȥҲû취ɵÿв鿴֪Ƶĸ׽ʧѳĽᣬ˳賤ͣ͵Ϊлһ¥
ƽ붴չأ̬ƽ͡ѽ𵤴ԲʱԼƣʵΪͳǲӡʱҪģҲֻǰѻеﵽ󼰵ֵ
úзɳ䶨ȵ׽ٳֺԼֵһЩóͻصȥʲôҪú֪ԼҲкôҲһƱúòңֻλͣе㵣ġ
ЩŵѾСһµǻҳţҲɲһ׽پˣôֲ
ڣƱչһºͽࡣ
ˡضԵ
˵ӣ˰ͶִʿҲܿɽΪģֻƵ׽Ԥ֮һֲ
ʦ֡ǰɽңңžܿкܲܵƶ䶼ٵڵɽͷ£ǶһڵǣȫĵӶˣǰɽǰԺоۼţѡ
˰ܼһΣֲļʻҲǴġ˿¶ǵı飬ȴСֻѹʿжܵĿ־壬õ٣ȷȳ˸١ǵʱʱԼôѵġ
ڳĵӴ󲿷Լû׹ŴӾлָһЩľľֱͷ
رԲ¶ģִȻദãȴʮĵ˵
ڶУȻҲܵױƽб޻ֻǴȵ׽ٵĵ
ͬʱƼһ£ڴ˳ȥ
ʵǵ͵׼ҲСһʿԪӤԼڱչǰͻзֵе׶Ҫˣʿǲŷԣæѯ˭ڱչء
ȫѾʱرգֻŵĸǣǰҪӤˡ
Ҽǵμӹɴᣬڼǰ
ǲ˵ʮ·ʿкѹѹһƬһҡͷ̫ļˣ㿴ģҲܿùȥ
ˣҿû˵󡭡ԱߵʿߴţѸȥ׵ǰδţɽԹ˼죬ֻеĻԽԽܣɽһڵҹ֮Щɽµ·˶ܸоϢУǱס˺һԺ
һ㵱Ѿ֮ʱҪ˼ʱ׽پҪˡ׽ѾգȻ˴Ϊͻôȥ˭ֻ֪
ڣһ׽ٽ¡
Żû˴һڶ׸һͬ¡ֻ£˴ǮΪƾ׼ķˣضеļСҲһֻʣһ˴ӵ͸ӸڿС
ûã׽ٽ¡
е֪ղɴǿ£ڿʼֻܿеԼˡǰһѴķгǰҪҪʣ࣬Ҳߡںؾ⼸꣬µʱƼڻ˲ٿ档
Ǹ߽ױֻͨáһͬѣҲ䵽ϡ
ĵ£˿ѾҪֲ嵽˼һ˵ÿһ׽֮ʿһûᣬȴȫȻˡ
µһ̾ԪӤʿе׽𡭡
Ӥ˵󲿷˻Ӥʱ׽٣ǴеԪӤʿҪȥ˳ɡ
ŵĳ˺˵۾Ŷſڣ촽΢
ʱƵķѾҷ˴롣Ҳٽڵ˺ۣð̶ϣСһһԥؿʼѵĻ鵤ҩ
ռеʱٱǰһЩ׽ٱȽǴθݣƴƱͬҲʵʵľŵǰƶۿˡ
ֳʱѾָ˳̬
ˣúͻȻռȥͷΪҪԸأ
һϾҪ£úŵҪȴҪϾϣԽԽס
ļٵģܸףúŵؽе۾һᣬͷųȫſӭȥ
ʵʵУúҵء໡һڡȻǺڵġ
ëըˣòңƿɵǣæһ䣬ú򻽻ؿռڣôϢˡ
úܵҲأҪǵһιľŸࡣгŻ鵤һϢţһ߸ܵ׽ٴĹЧֻ£ݺôˣ˵ڿռ䣬ųƶסˣȻԼɲȥˡ
ڵڰ˵׽ʱưȫķ˳ȥԼܶ꣬軨˲ٻķͳͳ˲ҷƶٻЩ۵ġӣҲʡ²ҡ
֮ǰһ編ƣƻָһ£׼ӭһ׽١
ֻ֪Ҫ׽ٻڼ˵ʿȵġʱ϶Ѿ˲²Ʊˡ
ϾɱκʹһԪӤʿֵסĹƣҲǱ˸ͷѡ
ֻһһ׽٣ȻѵɽۼڶеҲŨ쳣һ׽ٽ£óֵֵһ㣬һ׽ٳʱ֮ǰϾõ˳֣ɻңڻǿ;òҪǰ˻ȥԼʵʵ¡
һδżʰԼԭ£Ũ
ͷʿǴ۵СۣɽͻȻû˶Ҳ֪ǸǻĵţͻȻеĺɫƱһĿİ׹ɢ˼ҹһ˲ֻص֮£ͬʱĻƻëëϸ꣬ÿһζ¡
˴ϲ֪еλôԼǿǰɽֻǱЩ߽ϡʹڴ󲿷ֶʿ˵ֱ콵ϲ£˸æ۾ָ󣬲˷ѡ
˰ųϸϣ˺üյıɶԱߵִһЦ
֮УŨ²Լһӳ
úΧֺ˰죬ѵ̹ϵҾ֪ˣ
Դ֪úҲΪղһ׽ٵΪʵԳԶøһЩģѵۣúôϧëбȻѹƿ꼶Ǹӣòżʲôġ
ȵݺ״̬һϣڳء
Ȼ콵ؾζ׽ѹƱˣ軹ĻŲѡΪﵽԪӤĶӳԼǰЩ
ףǿĵʱءƸæ
˵ǣ˵ǡæЦɫӵƵļ򡣼Ҫ˵ʲôջû˵ֻοЦ
ƿɫоƺͻЩʲô
ԪӤʿǰ;¸̾ӣҪˡ
һ㶣Ӧ
ǰȻϢٵļδ̫š͵Ҳ͵ˡ
ճɵʿԪӤҲһɳϣҪʾõɺʿԼѾʼ׼ҪŰݷáһҲûҪӱܡȻ鷳˭ϲء
鷳͸װˡƵͷϹϾȻΪˣһϲ֮ͨõʿҪͷǴ
㲻زģȥúϢһΪһ㰲ŵġ
ʵѾΪȶԪӤڣʱҲ׼һԽ˳ӵصͷ˳ǵһ⡣


98 ԽҲӲӦ
Ӥ֮ƾںɽĶʰһ£һ¡
ʱһǽһȹΪҲ˲ʱ䣬׽ﱻ˺۵ľ޲һԪӤ֮Ըоһֱͬһˮƽǻͬͻƣһ󣬾ֵƷʲʮ־ϲ
úҲ˷˾ȣȨϰЩɢķȻһʱòϣǰܶļҵһҷƻеģ׼Щš
粻ʿǳģڴֻƴڻģʵ
һµʱ䣬Ѿ㹻ɽϢĺˡ
ʵ֮ǰɴʱѾвɵĿۼϡԼ˭Ҳûϵǻǽ𵤵ȥһ˺ؾص󲻹һ£תӤˡ
ɣ˵ЩرȻ㲻ϴɣʿҲҵǡҪ˵жҲǲġԪӤʿڹҰƣӤΪҲչƽƽǴڿȴƽӹҪ״Ǿǡ
һʶҪıˡ
Ĵɶû̫еĽңҲǾĽûᡣʿ׺󼸸¶ڱչҲģƶںɽﵹ徻ǰɽһӿʼͱõʿ̤š·Ը˰ԼٰЩˣ˰㿪ʼæǰæ
ʦ֣ˡڶţִҲһǰݷá
ǱĴƣƲδıչأֻںɽϢá

ִϲ´Ѿ׵ƣǰ˵ҸԶɵ׽ٸסˡû°ɣ
ЦЦ£ѾòˡڶҲû׽ٴǰɽҲƺƴ𣿡
ֹƺƴ󰡣ǿšҪɽƵģִµĿڡ
ͷȻ֮ǰʦֽ׽ʱƾͲͬ죬شһǱŵˡһ˳
ģӲİɣʱǽʱϲôµġƿЦ
˵һЩᵽ˰æתƲеԲλ֡˵˰Ҳ÷꣬ĵӦ꣬Ʒ嵥е룬˵ڼ仹ͷ˵˼⡣ʦ͸˵أ¡
һסƵͷ
ִ˵ǰɽ½õЩʿ¶ʵɫкöȻɴɽ˺ݷõʿûͣǰڿǳˡ
ҲĽҡò̫ãҲԪӤġƴ˻ǴִԭȻմ˶ǹ⻷ҲǰأȻҲɲ˺һԱǱԭٶҪһЩӤǳ¶
еǣû̫õӡδ½ˣûǸȥȷԡȥмԼ֮׵ĺҲǶִˡ
Ȼִ󲻾ãϵֺϲ֮ѺõķΧԴ˴ǺйС
Ǿͳ㼪ִЦǺǵԴҲǫ顣
ƷҲأЦ·Ҫ໨һʱ䡣˵õʿС͸ġ
ЩȣվȻˣһ
ɻͬ¶Ƶ飺ȷ˵λȥͱչˡʦ㻯Ӥʵںƴ֪ܳһˣϢ˵ϲ󣬾ֻȥչˡ
̫߳ˡЩ档û뵽ӣǱҲ֪ǲؾո˲Сѹ
Ʒ˻·ϡû뵽ĴҲӣƷˣȻںɽ徻ȥӴһ£Ա⡣
뵽սϺ󲻾ã͸԰ȥϢԷܿͻԹأûġƲ֪Ǳʲô״ʶҲûʣŵ԰ԼԼ硣
׺£ڳأصǰɽС
˰ǰֻ˿ȥһΣ򵥵ĵغǰɽæذ¼ֵˣ㳤һ
֮ǰˡƸм
ʲô¡еЩЩ𽥶Ҵˣ˰ҡҡͷҲʱˡ֪ǰһʱʦǸûУĴ֮ж⼸͵˲ԵЩˡ
Ŷϵ֪ǣʵ
ӳɺͳ¡˰
һ㶣Ϊжǳš
˰εǰ£ʵǺҶԳûкøСô˵λҲǣҲ̫
ƿ˰ɫΪѣοһǶġİɣʵδΪǴεŭʱӴǾˡ
Լգµ˾͵ˡ
·;Զأû뵽¾Ȼǵġǰ˵ЩӣȻǰȥ
µĿ˼һҲ֪һ
ǰǻɴϵԼֻǺǳǻһ˵Ǿöɵʲô¶
ͬˣһƾȻǵһӤģλͬնȻþ޿ܣ»ʽ񣬹룬ˡ
Ҳϣ¸͵ĺͦˬģû̫Ķ֮׵ʿǸòϲµĳϣĲᣬЦǺܻڡ
ӱ˵ƻСҲֻøŶһЦһ͵رʾǰӣǰǻĶԹһʹ
ȻƲ֪µҲ֪ǻùǰԼһٻӤΪǸǻѾҧˡ
ܹϵ΢Σ±ϾͷԶܷܲ˼ҹ˰Ϊ˰ס˲ιɣʵ̫СתȦתˣְֻЩص˻֪ί˺üա
ȺͿͻֻѰƳ̾һ
ʲô˰һͷˮ˽ż˵ЩĻҲϰˡ
ûʲôʧȥģһ˵ǻôòķرóԻôţ
˰˼һ£ҡͷЩˡҲˡ͸뿪ˡ
µ˳ٳٲߣи̣Ҳĵš
ʵ֤ķûʲôرġ
µŵģڵʲôͬõĴ֮һӳɡ
ƷǵһϢ˵·ϵģȴƲòпһ䣬סԶǿˡ
Ϊµɫƣ˵ӳɵ˵ˡΪǱҲǲ·ſڣȴ˫һ
ôˣ
վڶĵ԰һֱǰǳЦڿƾɫһ˲仯еЦ⣺Ҳ𣿡
֮ءôû˵һûϵ԰ݾȻǰȥҲö֮УֱǽϲϢˡ
ֱӳŵ԰ȥ׽ˡ˰ģɤӣߵӳԣ͵԰ͬλӳɳʺ׼༸ӳɵȥŴϢ
Ǹǰеˡк
ᣬᡣӳɵλԪӤʿæ֡鳤ư꣬ҪΪʵƸ߳١ǰ֪ǵ԰ݣԼֻǸųŵİˡ
ſ˵䣬Ʋ֪԰ݶ˵ģʶûʲôǰĿͶԷ
԰ᣬ߽һ󷽵ȥ˵ɡ
ӳһ𾪣ֻǲסСĵƳƴԼ֪Ĺϵˣص˵ͷ׽شֱɽȥˡ
õҪɣһͬλ̸롣˰˹
ӳɵ˶ص˵ͷŵ԰ݺʧıӰԼ˷׵òˡ


99 Сٻ
԰ݹҲݷùһΡһʱѰŶ񣬽ҵƵסʱ꣬ȴ췭ظı仯
ǰɽңƱŵ԰ݻ˺ɽĶغæҲûװ֪꣬԰ҪŻʰһ¡
԰ݶԴ˲⣬ǵСԺؾеĵ̣ĸƲϿȴһһ
ʦſΪ㣿ºæʵ
԰ԥһ£ɫһݣģæŽ͵ȥʦ𱨱һʼȷʵҰ²ҽͺҲûֻЩʧˡ
ǣйҵ¡뵽֮ǰӳȺ˵ķӦӦѾ֪ˡ
׵ЧҲ̫ˣǲǻص׼ˣ
оˣӲҲûкôЦЦ
԰ǰŸպɽƵûãžƱչؽ׵Ϣ
ƴΪתЩֻƵǸС԰źʵ䣬ƵȤƽƽҲûжԡ
ûϵתۼ䣬ƾҪӤˣ
󲿷룬ֽ׶εϲ£Ǹֵýõɴϲְѵ԰ݽ˹ϸһ
ȻɿʶƣϾҲǱɵʿʦֺƷİͽǽã԰Ž̬ܵȣԵ̫ʵ⣬ֻһСķɲ졣
ͽܱĶС鰮һ£̫Сɿɲ뿴ӳʿ첲ա԰ݿⲻ˸Σֻ˵ζԼмӣؾƷɶԴʮ⣬ֻôԼǾ˶һ£԰ڳ˼ԣ鰮Ҫ
ôȨ˿ƶһֶΣȴ˺½ԪӤһܹϵɾóԶҲӳ׬ˡ
ȻϵξȥŰݷðɡֻ㱲ֻС˵㣬˵ȥг⡣һλгϺһ𣬳Ÿ档ɵ
԰ݵͷӦǣ̬ȱϹϾô¡
뵽ǰӳͷλһ̬شԼ״ɫлһ˿졣ǰĵ԰ݵͷһصȴԼķԸ˻֣ʱҲùˡȻѾȫصӳɣ֮Уȥ߶ǡ
԰תţǲǵͷ
ԭҼɫ⣬̲סֺáƺЦյ԰ȥ䲻С
԰εΪҪʦЩˡ
Ҳơ԰ԼҲͬ⣬ΪίơɻԴͦġͿ͸ɣǰ԰ݴԼΪ̬һӡ
֮ǰģ˲Ųǡ
ƲӳͷôģֻǾȤеؿʼɫ⡱
԰ʱҲýΪסԷ
˵ʿȱıʱ䣬ָһյعȥɵ԰ȴԼáֱһҲ̵סҲ²Ȼ֪Ƶ⣬԰ݶһ˵ʱżаԼǲ˼ùͷܵƵӵǣָĳ̬

֮ܰձúϲĽϡ
ûƵ
úƽʱ߻ơҲôˣ԰Ƶ촽ЦŤͷú򣺡ӲˡûӦ𣿡
Ӵﻷиúó衣úž۷Ź⣬Сƿӡ״̬ƿЩ㣬ѧлεͬʱѣһ˲䴩Сްĺͯʹѻ̬ȲԱ߿ǳ
ҲûʲôġţɽµľƹӺ㡣
ްء԰ݿúʲôƵ
ŶƽʱڿռţôΣҲûȸġŷ֣Ѿ£ú򻹴ؾǼԵԲް
úӣһ򣬲Եؿǡ
пմɽ·ȥƵ
ŶúȱȱҲ˽⵽εʱҪ·ʶˣʼն·ûʲô߼ƷζٺõĲƥҲûԼԭëƯ
˵һ强úʼû˼ˣкҲˣͱƿȥ
ʱ͵԰ݽ˳µĳﲻߣƺڵӳɵ԰ü˳ʵǻڰɣ
ȻڡҪǱɱҽԪӤأֻѾڰ·ɣƺЦ
˵Ҳǡ԰룬ǻָҪʲô
԰ô˵ҲǸ˽⵽꾡ӳɺͳ֮лలߵ»֪ġóǲΣҪ˻̽һ¡Ա⹫ȵӳǲ֪ûиһͬǰ
˵һأȻûƤظ׹ⲻǹˡ
԰뵽ͱΡѾ˵װˣؾȥһ·϶䱣ž룬ص˵ʦ󱲵ľϡɴ˷ǰͣһʱĶֲ֪һܵǰధߣ˵һȥʱ˻罺¡
ʦҪȥΪƽԪӤءǲǣǲΪΪҸ߳࣬ûˣԡ
Զʡ԰ֻԼ·޷ͨƵǻҲǣҲǣߵڶƺʿ֮Ľöν޹ĵ԰ݸеЩƣˡ
ǰһףȲң԰ݿŶӵؽһж׸㣬ȫġʼֻˣҲˡô࡯
ҲĵİȻҲϲɸǻҲδ˾Ͳϲʦ㰡ü΢壬Ŀڼٵ
԰㶣뵽ԼԭбӦľ顣ԭĹ滮УȻջȻı
Ϊ԰̬ɶˣֽŵʦѵˣǸǰɻΪҵò׷ءڱô϶в˻׷ܰɣʦܱ֤Ժ󲻻Ա˶𣿡
ֲơ԰а
ǰ¶ȥˡ֮Ҹ˵Ķ˵ˡңϧڻеİɡ԰̾˿ԼͬɶеĹϵͣǻȥҲ޲ɡ
԰뵽Լȥ󣬴˷ǰȥΪ˶ܶӳɵìһ£ҲѰСסһʱ䡣ϾԼӳɵģһ֪رȺϺУջ̲סһ䣺ûҪնлᣬɴ߰ɡ
סһͷˮʲô˼
Ȼ˴ûбʦǼӣ԰ɲܰѻ˵̫סֻһ䡰²ɶԡöĶܺ뿪ˣԻ̻̲
֮ˡ


100 ҳ΢h
԰ݻʲôû̲סѯʡ
԰ɫЩؽԼΪ֪ơ
Ǹ᲻Ϊǡ
Ƽ԰ݸֳΪ֮ɫĵ԰ݵıô᣿֪ʲôˡ뿪ؾԼҪߣӳɽ㡣һͷӳ¯꣬ʹﲻ㣬غܳһʱ㶼ھΡ
԰δҲ̫˽ҡ
ϾˡЦЦ
Ѷ𣿡԰ݿЦ֪ƲԼͰˡ
ĪҪ˵ĵطЩζǻ¡
¹ı䶯һᵽһ£óء˵һйԭ򣬷˲״Űѻת˻ֱ
ʵû׷𣿡ƴŵ԰ڴ齱أ̽ͷԽʵ
ûУԺ϶Ҳ١԰ʵǵ˵
԰ǰҲȻȱ׷ߣΪСгɾ͵ʿٶҪȲЩ˱Ͷ벻ۡǰ԰ݽʧǻǰŮŮһĳ̬ȫ˱ᣬǿЩ
˵ģ
԰ŤͷȥƵ˫۵㱣֤ԺҲֻһˡ㡣
еЦζ࣬԰棬Ҳ̲סػӦ˵ͷȻ
԰򴽣β
ţɻͶѯʵĿ⡣
ڱ˴Ӧòʲôת˰ɣ
ôŵʱ򣬵԰ȴתӣ⧲ѹڴ齱أƾô԰ݸȥ
һǻڸŬһ£ûжľ԰ڵصͷơȻڣΪ˵ֻȫﲻ֮
û뵽ԼȻ԰ݰˡǿǡ֮Ҳֺǵúܡ
ǰ԰ݾ˵¶ǵĻƾųϦദ˱Լһ㡣Ҿ˺ؾеǳþ󣬵԰ԭеֹ˵ƺҲȥһЩƿʮɵ¡
ٺòˡǼ϶
Ǵñȶճ˲١쵽ʱɫѾ׺
ºӳɵλǰҲ棬˷ɡǰɽײˡ˰֪߾ʲô⣬ֻﰵﻰд̵ؽһ˺üĳµھ뿪ͺͣ⼸Ϊ˿ӳһƵġ
˰дģӡУɹϵӦòðɣ
һ˰ѹ᲻١֮ǰһӳϺõƺʳдš
ⳡСϯ˻û⣬һжܵ
˰ӳɳţֻ賯Լ֡˵˵ͷʾԼ뿪һ¡
˰ˡƻû·һۣŷȻӳɵ˺õȣЩŶƺҲһˣ
˰ɫ֪ƺ͵԰ݵ¡
õܺ͵԰ݵ֮ǰЩ飬ȥˣһʱЩʱ䡣˰
ˣӳⳤϻءٳһȥεҡҡͷһԭʧˡ
á˰λû˵ڣ˵Լǰȥöִ˭ȥ֪ͨһģתӰûˡ
Ҳû롣ֻǶĵˣѵûʱ䡣˱Ͳôġϡǵ԰һԣе⡣Ȼ˶ˣܻΪҲͦġ
Ȼǰҹ̸ûἰؾʲôԵɺϰɡεЦЦӶԪӤˣ˼ʹϵһ±Ҳ±Լġ
ŷɽõǿ졣ƵĶأ
ƶĽȻƣǴǰɽ֮ʱͰúõġǻԷ׽ǰ⣬ȴδޡŵùˣæ¡
ں׼£Ҫ͸ȥƣĳЩĶ

ơš
У£С˼䡣
ŵ԰ݵĲϡֻ֫ƼҲΪóʪ
Ѿһ֣ͬʪĻһ缸ûзĺѨʱҲ˵׼ǽϴճˮɫ˽֯ĴϢࡣ
봲ϳƵϢˣ԰ݾ̡֮£סӳסҲһӣȥҲûʱ԰ݰѴ󲿷ʱ䶼ϣǺͶԷһͬЪϢ˯ΪҲûʲô塣
ϵĶ԰ݱײҡţ̲ס©˾޷ϸС
ڶҪȵһκʱһЩһǰһкӡ԰ֻƵɫƺ졣벻䶴ʲô»ǣŻһһشϢţʵô
ƳϤԷһһ԰ʶ˳ƽִͷ漴żͶɻĿ⡣
ưβһ£Ǹղź񡭡Ҹһ¡һ˲䣬Ϣʧˡ
㲻˵԰ۿɼغ˶Ȼ˽ºζԣԷĸ»̫ˣ
οûʽƵĵµݰݷù裬ɺͳ
Űˣġƽ͵
԰ݴæ´һݡע⵽ʱ뵽϶˵ᣬȻͷǰ鿴
죬촩ˡ԰ѵ侲ϽʰԼ
԰ݵɫεسϵǿǺ˵㡣
ֹһ㣬ǡǲ԰ݶţ
ƺ͵԰ݴƽһݣ뿪˶
뿪ƷΧûã㡰ǡáɤӵɰҪ㡣ɽӳλõȡ
ʱ䣬͹ȥƴ
԰ݺܸмװʲô֪ͷǰá
翪˴Ⱦһ㾫ʣæػӦʺ𺳣뵽Ҳ˵ĵطֻƺ͵԰ݡпԼ
æͷȥӦȥˡ
Ƕ֪ġǰжһ£һֱöϲӦֽС˵ӡ
û뵽֮ǰҪܸԼĵ¾ȻǸӳɵĵ԰ݡǸУԼҲͬߵĮĵ԰ݡ
һ
ԭص迴ǴҴȥıӰһʱԼɵˡ


101 ˫ΧȺڸԷ
˰ǰɽһʱ䣬ֻƺ͵԰˫˫ϵųһ
Ƶ˾䲻˼˾͵ȡ͵԰ɲˣӳҲ˵ʲôολͬеԪӤʿ߸ʽ˵Ҫġ
֮ӦȻȤӳɴĺ񲻱ȻҲû񡣱ֻ˼˼ŵ԰ݵһϵö˽Ÿ԰ݼֺɫôһһأƸȥĶЩ
ӳɵ˼ʵ˼䣬¡Щʱƶɲ̲ĶӦλ½ԪӤǵ̬Ⱥá
֣ôһʼ˵ĻҪЩѰ˿յ;볡ִ嵥˰ʵ
˰̹ԣԸôġ
Ȼˡ뵽֮ǰ辫ޱȵɫЩʱٲ԰ȥһ£ʵ˵ȥˡ
֮ǰȥǣû¡ûʲôɣ˰ЩǸ
һС⡭ƺǣûʲôġұҲҪܰݸҲ˵Ҳ֪ˡ
ƹѲӳɳ֪Լڳʱ԰ԽԼ˵Ƽ˾˵滰ǳ֪֮رʾ·ۣҪȻˣЩС˵ڡ
뿪󣬵԰ݱбģȻʹյǱȥˡ
ɳ϶ʶȤˣһȺӳɵСǻ࿴˿ǽ벻ˡֻ˼ҳϺô㡰¡߲߶һ
òԵѡ˵֮ǰؾɵĵӶչˡ
ɴһ˰ûټ԰ݡؾʷḻɫʦȴࡣҪôݵؾرգҪô͵ûǮȥίеʦһҪŶӡĵڵ԰ŴģǲҪ͵ֺǾС
ƵĿ޵Ͼ԰ݶӳɵĵǶһͬʣܶǷǳ͵ġ첲աŻǲҪӳȺϺȥΪá
Ѳ˿֮ͰˡԼˣ԰ҲŸղǸõļӣеغк
ƿһ۵԰ݣбˡѡܾòϰߡ
԰Ͳôˣô˵ЦҸγƺôҲֱ֣δ̫ء
ҲһøΣƿЦ
˰Щæ˰֣Եͬ꣬ôЩɷˡ
ɻؿ˰
Ʒ֣Ȼûʹ԰ݵ͡
Ͼ֮վͻڵʱĽ׶Σ֮ΪǣòøϾұֻͣΪߵ͡Ҫ˵䱲ֵĻҲʮһġ
ƴԽŪԼĹ䣬ϴɴͳһ˸֪꣬Լʮˡһ곤˰ʮ
ԭꡣƺ֪
ʵҲʲôж˵Ϸ˵߼ô˵ͦġ԰ǿεȷⷴҲʲôҪ¡
˰û뵽¾ȻǱԼ˵ģ¾ǲЩס˻ﻰϡƽûʲô⣬Űġ
ĵȻ죬ԶְزԲȵӳɵҲ˵ʲôֻԼ˵С
˵ǲҲˣ
Ҳ⣬ǰƺ߰ɣԱߵǰǶЩ˵Ǵٺ»һ̳ĺö
˵Ҳǡ󷽡
˵Ҳֻ˵ֻôء֮ǰõĳ¿û
ʿѹ˽񽻻㣬԰ʦֵķᡣ
԰˦˶һѾˡؾмϢҲͨɽŴҲûֻԵģԲſʼɢҲ˻ŽɡƹţҪ֪£ܵùϸһصġ
˻ŽɣӳɵĵӴʱվڰԵĵһߣǿװס԰ݺͶˡԭһʦصĶ˴ξȻûбеĶУǰҲ֪£ŵ԰ʦֵġ
Ҫ˵԰ʦִ˾ٿǾҲôѡ
ȷһʼ˭Ƕ޶ˣ·ʦְúܣ˵⻰˵ҲʵԽǸ˵ģʿǶбվ˵԰ݣĻФ롣
ֺɽɡµǻһȡҪƷֻŮޣҹĴôһס
ݣ͵͵ЦʱԼãǺһǺ˷һҲ޲ɡ֪ôأָо𽥾͵ȥˡԶԶŶȷޱȣͶ䶼ͬԵЩ˾ǾãԶԶؿҲͰˡ
ԼۿЩǳǷǣһͨ˿޸ܡ
ȣҪ˵ǰãϸǰҲúӢ𣿡
ƳһԶ̸Цļλǰֻǰ̥ˡʵĳಢûʲô̫ĸı䣬Ӥ֮ʶıˡɴʱʹվ̨ҲԵЩ˰עϡƷ·ʵʲôֻվҲһ޷ӵơ
Ƽ˲δʶԱȺǵİԣҲûһЦƵȷγغ󣬰ǰֿѹŵ̬չֳǰ׾Ϊ˵͵£ڶԪӤЩ̫ηηˣױ˿
Ҫȥǰݷãƺ͵԰ݲδ̫ơǶ˵Ҫȥǣ˰ͷʾǲߣ뵢ʱ䡣
Ǿһˡͷǰ͡
ûʲô˰ЦЦ뵽ǰƻй׵ĹھȻѾɫĵ£ҪȥҳˡȻֻ鳤Ƽ꣬Ƕõܵĳɳеοѡ
ӳһɵӳԺúȺãŰԣתͷһ֪ʱԵĶ˫˫뿪ˣ˶ʱЩΣľ䷹ġ
˰ΣҲһȺǡ󷽵ؽƷָǣǴȥáϲ⣬æлһһͬصס
չأȻҲ԰׼һӡп˯𣿴ȻǷ񶨵ġǼ˾סӣԽԽ΢ƴŵ԰ǰ볡ӳɵһԺóԺúһƷɢȺǰӤģǲԶͼ޵ģ


102 ӿеĶǺö
ס
ƺ͵԰סվƸտڻݵžʹˡڵţ˲衣
͵԰ݶһۣ˵ͷ߽С
ˡɤӣɫԵƽһЩ
ǰ԰ݹؾϹ

Щѿڶҵ԰ݱϾӳɴӣȻСЩɵĳҲҪֱ档ǰõļ˵԰ݣƽȵڽһӺܲϰߡ
˿룬ӦҪһݽܸԼ̫ǫѷԵùˣǰѻ˻ȥֻǰ˵԰ݣʾô
û뵽ԼҸ׺͵»ҪεؿڵףҲʶݡһҪ½һ¡ǵ֮ǰ𣿡
˵еˡ
ƵͷǵġǰˡʱӣͻȻҲһպˣú˵
еһĵЩʱԼи׼ءɲֻһЩȥ
԰ɫЩΣ±ҲǼǵԼһǺͶһģʱҲΪߵĳϽӴǡ˼꣬ԼӵĶҲ֪л᲻Щ
Ȼ֪ǰ԰ݺ޹ϵͻȻԷԼĵ£һͷˮҲԴڷһ¸֪衣
ڶ£ʵ˵Ҳաϴʱ赹Ҳõ԰ݺͶһˣͬʱſϵܣΪһ޹δ߳רһˣܾýܲڿҲֻԼ˼̫Ű塣
԰һԵͷͣΪŻࡣ˵˵²޲˵ˣǸ簮ӵĸסǰƿ϶趼ԣ԰ΪƷɽһģ֮ˣҪ⣬Ȼһٸͬ⡣
ֻЩģ԰ݿǴɵˡжŵ֪ġ뵽ںؾеõеؼҪٰһ
ǰ֮ǰƵĵ¡԰ʲôӴֻóһ´ƿ軯ӤΪͣͲǰãĵѵÿԸԪӤʿΪ鼶ҩӳɵ֪Լݷúæ˴Ǯйϡݣҹһ¯
һ㶡Ȼ֪ĵ֮ǰͻҲûȥǹΪ¡ƽ׺ʶȥǵĶӳ㣬ԼҲÿǰˡ
ĵҲǡô
̫ˡж֮Щ˼Ҳ溬΢Ц̾һ׵ģȻҪСΪԼΪһ²ġ
ףǰݵһƬ⡣°ɡշѲءЦ
԰ø첲ᴥһ£˵ʲô
תͷȻػش˵׬ʯһȻģԺڶŲ㶼ҡ
Цã˵ʲôôô˼㡣
ʯıȵ㡭
ЦǺǵؿŵʵĵ԰ݡиղôһ˼Χɲ١Ҳƾܣл󷽵ذѵҩˡ
˵ҲӤˣǰæֻһ¯֮ÿٸ԰뵽ʲôƵ
ġԺúȺáƵ
豾Ժƣ˽ЩԼԴɵĵǡ֮ģα԰ݵȫƣݲˡԼöһ١ƽμӹɴᣬؾ߹һ⣬еӦԼ
ˣСľͻضȥɣľͲˣЦҡҡͷõϺõĵҩ²˳٣ھͱչ
豾һ˵԰ȻȻ뵽ԼκơᡱţʱƳһ裬䲢ǰ£Űס˼顣
ƿ貢ҸڣҪչȵھͿʼ𣿡
ЦʤȻҪЩ֮㳬ȥ׵ģҲ뱻˦̫Զ
԰æ˵ԼԶúܣ԰ʻӤǳ£ҲҪ˼ˡ
˵˼强ƺ͵԰ݲ𣬻صƵĶȥ
㿴˵Ϊɣ
ֻʣ±˴ˣ԰ڳ׷˵˵ͷΪҡó൱谮㡣
Σ˵ܺáҪ֪ĸĸϲӵġ
ƶһ£԰ݡ԰ݵɫ쳣ֻƽ˵ţ͸¶ο
뵽ڻþУ԰ԶϼܼǹĸĸȷǸʱģļͶӰ
ʵ԰ݣĻйҪҪط俴һۣ漴뵽԰ݹʮ࣬ŴǶԷѾ׹ˣǻǲҪͽΪá
ҲԳΪˡƿŵ԰ݣ˵
԰¶ǳЦܾ̫Щֻ㸸һʱܲԺĿڰɡ
Ҳáƴ
ѾܹأҹҲôԼˣеһ̸˵ء
԰˽ߣƣʽһ棬к졣뵽֮ҪֱȻмգѾʼǰȻҲԸôͻȥ԰εἰ£̽ѯʵȥҲûӳǱߣɷСסһʱ䣿
԰ݵû뵽һϾǰɾѾԸЩʲô񣬶նѰźá
˵ȴأʱӳλϺ͵ȻǰԤʱȥġҲǴȥˣټϼ㲻˵ٺһӦûǻġ
԰׺Ц˵ô˵ǰҸˣ
ƹڳԹı飺ϣҾ͸ˣҲ֮ǰҪ־ء
԰ݺǳһף˵ȥӳɳᣬԼ׿ȥѯɣһԵԼЩ
԰ز롰ԼˡΪƺڴЦһšֻ˵ԼվȥѯʣͲЩֻڶжվͺá԰Ҳʮ޳ɡ


103 ֮
˵ԼҪչغıȥˡҲ˼Ƹ˰ԼȥҲӳɵʿ֮ǰдһĴһ
԰ǰȻùûϸιǰľͬĻܺ棬ʶµΪӳɵĵһԱдˡ
罻໥ģƴӳɵĵõмͷϰЩʱ򶼴кɵˣҲֻͷʾ⣬Ȼϵ¡ӳɺüӶͷһμڲεģٵ¾δһ˼
ЩдҲ˶ʱ䣬ȷ˫ӮȻе԰ϵڣƺֳ̬ȹȻѺãԵ̫ڣǡô
ԼգӳɵгϴԼҲ߶ŵùˣҲ̬ȣ㺬׼뿪˼
ʵıͨ԰ģκε԰ǣӳɳһ˵ûлᡣֻõ˿ȥ˰
˰ЩʱƵĻǵһشͲӳɳƵ˼׹ܽһ¾ǣλߣ԰Ҫա
յ԰ɵ˵ǣںؾߵһȥġټϴǰǵȷûʲôʣӳڲ˵Ҳ𽥴ˡʱλӳɳϾҲ֮УСĽһԶã϶ϣദһЩ
ѵ˼ˣҲˣӳɳϿ¶Һʦ𱨱һЩӳҲûʲô£ǰҲǿȥ
Ӧõġ˰ͷµӳԶҪõҲǳʶˡԼ⣬ռݹϵ±Ƚ⡣ӳĴҪ١
ϣɲûΪѵ԰ݣһͬ⴫Ѷ԰ݱˣϢ˳Ҳ۲һƵٵġ
˫ʿٶѷɫڵʿ࣬һȴΪߡԶයһʱ䣬ҲץһЩҪ죬ͻơ԰ô˵ġ
̾˿Ȼ̫𣿡
׿ԭеļԵǰؾҲ·ϵԭŵŵرë⣬ʿǡΪߵģڸҵЩţʹӶʮһиٹ̵ġŵ̻͸ó֡ȫۣʶЩ˲١ϼһΪͶ˲Ĵʯزġ
ȻٶöҲҪʿ˵Ҫռлʱ٣ûֺöҪӤԼҪƽꡣ
ѾݽϵĽˡǰʱȫϣǰ͸ý˰ɣ԰ʵ
ȷˡƣһϣΪѹǻǼһͷģȻܹ鲻ȡƴδ᲻ɣʿǵĺĺͻɣԺ¡ףǶǻҰΣտǵµ¡
뵽ɴʱľգ԰µص˵ͷǶԵġ
ؾһνֺûϢˡȻϣԺ󲻻ٶϣܾ鲻֮
֪ȻϴοսԼռϷ磬µƺԼˣڡԴδĹ
԰뵽Ǵ֮ǻ뿪˶ߡδؾҲǰһͶȵЦһ뿪ܾЩԣǱΪѹס˴̼רȥˡܾ˱˲١ʱ˶һɷŵѣʧȥһеһʿĽΣָоȫˡ
ЦʱҿҲڳġȻʱӶҪ·ͷ
԰ݶһ£˵šҲǡؾơһΡĻ䣬ĻΪѰ»ΪΡ
ߣ԰е̸˵أ۵Ķȴò˳ġ
˵ǰЩȥĳϺ͵ջء
ȥףǰӤ𣿡
ˡ꣬СЩ
µʿʲôƳǻɫҴҵشԶ߹æ
ǻɫãδǱ˽ĶԻȻȻشУ벻ѡµȷˬС´Լ̬ȸں
ԴֵȻڻǻЧ߲١ƴܺҵһȰ١
ɺþ뿪ؾʱΪոմﵽ𵤴Բǻصɣδȵ˵ۣƽԪӤϢ
δʮԪӤʿܹ߽ʦ˵Ŀһ˲ȫۼϡ
ƣơǻк޵
ʦбǻûþ͵֪˳ɳʿԼƵǸ͵ľٶǴδ̤һֱձͷ˽ȥ̤硣
԰뿪֪ŷĪ֪˷ӳȥδ϶뵽ǰɵ֣Žǻʻ
ĪһǻĿҲи޶ȣԳԽˣ
ǻһû뵽ᱻֻͻȻôͷûĿʼ
⻹Ʋǽʧܡֻ֮һܿʶȶˡ

Īε̾˿ǻƽ׵Ϣżˣ·¡
ʲôҲû˵ֻ¶ʧ顣ǻĿڸǽޱȡ
ϵ˲ʼǻ˵£תͷ
ӳƺͻȻתӡȥ̽Ϣźؾ󣬶صоٳڴҰؾпʲôɵ£
ؾգƽֵǻǱġ¹ضǻȫ˵
ԥһ˲뵽ղŷĪ¶ɫǻȥڵؾк庮һЩ
ëˡҲûʲôرġĪ˰ֵҲƹʿ٣ȴҲûΪӰ쵽ġοӣ庮ôزǡ
ԶСжţĪֻ˽һЩٷϡ
ǻͣһ£ֽ˵һЩŹ֡ؾѰһصüΡǶɢ֮áȴɵش˴ţͨ衭
ǻ˶ģ뻷Ȼ˱һΪܵǵÿ˱ƻһİŮӵĻ
ЩϢʵ󣬱ȱȱķĪɫˣɫҲЩȷβǻһЩϸڡ
Ϊûһصɾͽ±棿Īʵ
ǻһæѵǶûʲôر֮Ҳûϡ
˭Ƕʲôֻ˵ܹǸɽʿ˵Ľƣѵ㲻֣
ǵ޶ۡǻҧðһͷ亹
СĵƳĪɫ仯Σվ˵Ҫȥһ顣ڼǻ취ȥ̽ȥ
ĪδǻԶжġǰʼǻˣʲôҪõġֿȵĶȻҲҪõĶ󡣹ʶڷĪԸȥȫȻǻʲôԥ
ԭУǻֻһЦͷҪ¸߶Ц
ʱĿ⣬ˡ
ǧ֮ӳУԼ鱻̸ȫȻ֪
ĥŵ԰ݵĻ˼⡣Ϊ԰ݲ˵ȥʶҲûж顣ôС󼸺ûԼʲôѡ
뵽԰˵Ƿ׵ȰͷҲصӰ΢΢ЩʧȻʦѾˣʱȴϵġ˼˺üգھǰ֮԰ݵȰ˵
һʼδ⵽ɴ߰ɡĺ壬ԼȥӳɳǱߡؾΪҲһС׶Σ˽ڡҲʱһˡ
ǰҲʱʱȥ»ɽȥζȻȫˣҪĸ꣬Щ¡
԰뿪ǰ֮ͨѶʯˣ˽ϵ϶Էû죬ŵ԰ݻܹȥѯһξô£ȴ˵԰ҪСסһʱ䣬صɵϢ
⣬һɲõԤУʱڷ


104 һɢ
ɵķԸʵʵڷһʱ䣬еֲԽŨζйзȱһĻŸУÿεҲ˵嵽ʧʲôǻɶ˵УԼҲôˡ
ΣֻŸȴǰδеǿҡڰͲסĵظɺǻ˫˫ͳϢܷӳ
ŵʱʮֲɡɴǰںؾ񶫱ܣҪ庮ʱδѰٻΪͣڽáλصɺɻؾеĵεΣȻЩ࣬һֻ֡ʣһ˿ԱˡʹаץʱչϣԼܹǿһЩ
ǻԷĪûһѵ󣬸ļҲͷȥˡ֪᲻һơðб֧ţһеڶԪӤĸŶԡ
һӳеȴգû뵽һ˻ӦԼºڰͲеĲУȥѰˡ
ֻôЩ꣬ͷһʶԼδԶйСе԰տ԰æӳҲӸţԶʮġϢ뿪С
çײܵɽûãͱǲĵӡȰ˻
ԵȻɵһټɫѵ⡣
Ӵ˰˸к㾹Υ
սľؿɣСʼЩǱʶкλʦȻϵʦͽܾʵϲԼ
ʼ𽥾Щ죬ûаʵ˵ֻ涵˵Լ˼ɼȥǡ
ɵ԰˶ȫûлɵʾͷȥҲǵһʶˣˡû˾ͻȥжϣʱֻúЦӡ
ΥӳɵĹأǹһΡȥû״
û뵽ԼȻˣʱһƬ
˿ҲֻܵͷϴԹԸűԸͬŵӻصסȥ
񱻽ˣüë
԰ݵͷٻڳԣʱӳɵ˴Ϣ̲סεǴˡɴߣ͵ܳȥɵץš
ûϸôô֪Ϣ԰Ȼ̫еȨϵһģܴϢŵùĺ󱲻еġʱֻĵ԰ݵİΣⷬжᱩ¶ɣ
ûУ԰̾˿御֮ҲˣֻϢұ֪һķ´ξͲ˵ˡ
ᡣʵҶǱߵĶҪ˽ġϾ
Ʊ˵ϾԭǡӻþóƺԼ͵԰ݻŵΪС˵ѾԵòˣָĿڵԭҪֵĶ󡣡
˵֮䣬ͻȻڻԼ
ʦ֣ˡ㷽˵𣿡
ƺ͵԰ֹ˹ڶۣ˫˫վ
Եȡ
ƴӶдûһ͵԰ݾʹۣſڡɫһĵԼûд˵ĺ¡
԰ѾСס˼¡ڼ䣬Ʒǰصʿӳ뿪ú󵽴ˣһϵҲд˶档
ɽûʲôʾһ󰮺ͱʹϵҲ֮Сֻ֮ʣɢɢСţ𽥲¶ˣ˺ɽլš
ӡУ˵ԼûǰʱڵƻͦϲţҡеġʶƿȫȻͬûҪ£·һꡣ
Ϊ԰ˣʦֻ߶߶ֻǱһڶ
ôˣǰɽʲô£Ƽû˵ʵ
ûʲô¡ֻи㡣ϽӦղЩǲӦ
Ƶﲻ˵󲿷ֶǴΪдˣͷλˡ԰ݿЦЦ˵
æֵ᲻ᡣô˵Űݷ󣬶մʦֵĹ⣬Ǹ˲Ŷԡ
Цĵ԰ݣЩ˿԰ݵǾ񣬶Щ󱲶̬ºޱȣҪ罻֮Щȴ졣·һȦӣ˲֪̤ȥ治֪˽ʦദġ
תͷƵʦֽҲȥһˣʵõҲˡʿ˵Ҫ潲˵Լӣɢޡ
һʱ䣬ƺ͵԰ݶ¶ЩɵɫҲĥţʦӦòʶʲôɢ޲Ŷԡ
Ժƴţƺôһӡ󡣵ӡǳһʱҲ벻⾿˭
ΣƷ˻ȥǰɽҲһյĹȥ֪ˡ
һͬǰǰɽĻһ·ĵǡѾϰ˿ǰҲῴ԰ݵӰ׷һδ˴к
ǰúɵһءСЦ
һֱ⵹Ҳˡ԰ʧЦסһʱܻҪȥģȻɸþˡʲôʱƶԪӤڣڵΪ󣬲еԼ¡
˻ſڣվءҾͲȥˡ
Ҳ㡣԰Ҳ͵
ƵͷøɵţתתҲá
˵⻰ʹǵ˻пõȴʱɴһʿ˵˵һҲԤк߶ȥ˲ȥĵطƽʱ㿴ȺһԲϣԼɵĺһҲĬŵγ
㡣һģڰѡӡֺ˺š
ԭؾٹ̵лȵʿ
󡣡̧ͷƵӰչһ΢ˣ
ô
޷εֹߵ֣˵Լȷʶˣúˡ


105 Ҫ鷳Ƚ
λѣ
֮ǰؾнһ棬оó˻Ǵ̣˽Ӵû뵽ʱѰ
Ƴһۣ鿴Щǿ
Ʊֻôһѣ⸱ӣֻøЦ
ƾöԷܲԼ׵ģԱߵλ£ѯʶԷкֻԥһ£ʵϴߵôæֱӽлᦶˡ㻹ûоɣ
㶣ɻϴӦ˵Ѿĥòˡ
ӳˣЩȵɨһۡЩʱΪ˵׻ϾлȵĶ֪֮٣ǻƺǸսӴ෨ãӸôͲ͸еİ
ĥˡӦþܹưɣӰβȷʵ
ԼҪһ˳ǿԵġ
ӴӸղŵɫЩɶûһֻƽ˵㲻ΪؾһֻҪʯҾͻⵥɣ
ӵüͷ΢΢ȻΪƵĻеΪѡȷ˵ƻӤ˵ĵˣ¶Ĵ١Ϊ֮ǰݵһνӴӾƶлƺΪȤǰһԡ
ҿԸܶʯСʿԪӵ
ԣ¡ʿԪⶫþûмˡʱΪ˴򿪴ϴ鵤ĶĴţںйһžԪҪʮʯҪƼ£Ȼ·ڣʮҲʲôСĿ
ƺȤˣδЩò׼⣬ֲһϢǴлǵ֪ġӦöá
Ȼ˿мԼĿҲ֪̫壬ʵûб·ˣƵġȫס಼̾Ӽۡ
üëڵͷϸ˵˵
˿̬ڷŻ٣ڵˣ벻ҪҴ˴õ͸¶ȥ
һڴӦȻǰƺҲħ޵⣬ħ޹ϵΪţҲűˡŶһ²һ£׼ԺȥԸ±ܡ
ﲻ˵ĵطɡ
ԴưᵽɽĶȥǰɽеסͳ˿ԺԭʰһĳԼרϢҲˣôʱó
ô̸ˣ
һſڴԶĵ԰ݱ߹Ϊȥתˣû뵽ֻʣһ˻ڵš
㸸׳ˣ˵Ϊ٣Ϣȥˡ֮϶Ҫȥһˣ͵źһ԰š
Ǻ°ƾϲΪ̬Ϊͻˡû뵽Լһ¾Ȼܹ֮ϲ
վһԲϵõ԰ݣʱͶĿ⡣
Ǵ꣬԰ݽϵʿˣɨӣپЩڡ
ˣŸղŵĻ˵ưѻ黹û̸ꡣЩ⣬׼Ʋ𴦡
԰ݵͷԼȻغɽһˣóʱΪЩȹΪĵҩЩݷõʱһϡεЦЦǵ԰ݶԼױʾĺ⣬ҲþܾʾԼˣ˳㽫
԰ݻһ֪ЦЦȻضȥˡ
ĿȥתͷȥԼרҡ¶ɣʶӲϵõ԰ݣ͵ղλҵĵ¡
롣
Ϧ
š
ԡ
ӻȻԭǵ԰ݡ
ƻͦġϢ״Ƶĵ¡͡԰ݡѾԻȺˡ
ͷϵ˿ɲࡣ
ô˵죺Ȼ֪δ棬ϲˡ
˵Ҳлħܱμ֯ɴᣬƽǿսҲûнĻᡣ
ԺУʱֵȻȶɽŴɽϵѾˬ٣ܹ黹ЩӰģԺ󷨣߽оܸܵʵ⡣
ۺһ𡭡
Ŷ㻹󷨣лɻ𣿡Щ
ԶʶѿڶԼЩˣű
Ʋ׷ʣӽݡ
еľºҲԥֱóлᦰϡ

ƿѾۺͿƲӣ̲סʵ㾿ôŸóģ
ȻӴ˴ξΪ̽Լܲ޵лᦵġ
˵ϴؾ˶޵ǽһ죬ûҹԼôǵԼûо͸ʶԶŰݷõġ
ȻǴһܡӻش
һܿɲ򵥰лϸ鿴һ£ҲԼͨܵвĻǡָо֮ԱϴΣли˺üöǣʧС
ǵںؾУϮ񣬲ȫˡȻʱ״ǱôҲǸʿ˲صıȻΪ߳ĵˡ
ʶɨӣԷҲѾˡȵΪû졣
һ飺λԪӤǰҿɲ뱻ô˵˵Եˣ˵޲޵˰ɡԸһľԪжʮʯ
Ȼüͷûһ£ĳһӴͷſûһǹ֮־Ȼ˴󷽡Ǯûˣֻһֿܡûбѡˡ
˺ôƫأлӦרлᦵʦɣħ⼸ϵӲҲûˡȻѡһЩħڲȻԼʦʦȵȣٲҲίУˡ
ҳ˼ֻۣƾˡͼ̸ܶ
ʵǺ档ʵ;Ǯ׬ˣȴżӹû⣬ܸúթҪ˵ĻʵҲ⼸ʮʯ
ӼƲʳͲ̸̾˿Լ⺧ɱлȵˡС
ƳĬһ
شȫ
Եȡ
ƾȳȥнռӵĵǶøӡȻ֮ǰһ䲻Ҫ͸¶õ£Ʋû̫ӡĿٸʵˡһϢ©ȥҪ鷳ġ
Щûڣ֪ƻ᲻˸⡣ĵԼӦñһӦģʱҲֻܵƻٿ顣
ռС
԰ݣ㶼𣿡
úһ·ڵ԰ݻصռɵǰе
ôˣʲô
԰ݱúĴɤһΪԷʲô¡Ҳ鿴ȴûʲôԾġ
úץ飬ڵѿ˵ңҸղſ￴أƺǸʿȥˣ
԰ݷӦЦãΪʦͿ̸⣬˱Ͳò롣ֲͷһء
úԴһŤ
ġ
ʱ԰סһ飬Ũ⣬±Ӱġ
ǰʿô࣬ô᣿԰ݾú̬ЩͬЦʵ
úԥһ£Ҽǵˡʲôлȵġؾ
԰룬ʱܻң˼ȴײ˶ˡʱλΪӵʿѾˣǺ˽⵽ǰ
ԭ
֪һǵ֮ǰЦҵ֣ɴ˿ɼʲôˡúƵ
԰ȻֲúŶԷԭ
ʵˡúٶ̿Ҫ˵ĻҲ˵˳˵Ĵؾ˵ˣҪġ
԰ûӦúоԼڶţ٣ɸֵֺÿҪ㣬ҾҪһ£
ÿµ԰ݵЩˡŸղŴҴһƳӵȷòһ˫ۣݣЩڸʡصǴǰúû˵˭ÿҲǹϵˣúҲǸȵĽࡱˡ
㲻ͷܺҲ͸¶һĸоϧǸࡣͬ壬ģһų𣬵úֲ˵ѣʱΪԸС͵
ԭˡ˽ˡ
԰˽ˡۻЩ΢СĲ졣׼ϸȥ
лᦵİɣ
԰иֳʹǰͬɻΪӲлоͽħʦأ
֪ƻú԰ݻƽ͵ģúȥŻΪ굽Ųˡ


106 ԭвֵĽɫ
ͷæһͨһ˽õ¡ȻǺŵùƵĻûκǵӦ¡
صңѾȵЩֻ꣬ϣƸ׼׽Ӳⵥ⡣
ʹ֪ԵɣҲûдùġֻҪӿڷ繻ԼҲûʲôӰ졣ôô⣬֪ûٵĵԡ˾̫ΣաΪɣֿڶҪʮʯ
áһڴӦ
ôˬ죬ƾԼҪˡ
ĵӼȻгϮǰƣѱǮٸɻӶԴû飬ϵóһöָ桰ϡﻩü˶ļֵʯ
ţִԼϵĴó˵õľԪ
ϵʲôָ⾫ԪĪԼƵģ
ӵͷܻ䣺ǡ
һȻ֪ʿԪʿƳɵģǰҲȥⶫ˿ݹӸ˵ƻǾЩֵġ
ƽӹϸƷʣ֮ɫǡԾǿɱ˽𵤴Բʿ
ֻǽɱƣҲ˲СӶ˶٣˵ϣҲһһˣɴһһʮؽǰһ顣
ԭӲһʼлȵӡʱɢ޸ĸڶرһӣһԳˣصֻϴһյķӺ˫׵ʬ塣̽лȵʿӾͶ̤˱ĵ·
޼ҵ׵ɢΪףʱڵһ·վءںòлȸ˻˵Ϣֵ֪ĴлȵһֵܣлȳΪ谮ĺӡ
ʱѿҪ𵤣оȥԶ׷ϵ˵ĽŲӸɴҲͶлȡ̵ǣƺ͸ӡħһ󣬼겻Ϊʱ١ʮ꣬Ӿʹ˽𵤡
һȡԼоóӦñԼСôԷͶִҪᣬҲͶʮӣǰ;
ζ֣ɱֵܣʵ
üʵֻʣһˡϴؾֻ֮֮һڣҾһֵġû뵽
Щؿơɻػؿȥֻεû뵽˱ɱˡ
ƳĬˡӦһ˲׹ԭϴӿǱлᦼҴҵؽǹͬţǿ˳˵ķԼУԲŽǰʡ
ûԶ֣ǲ˼ε
ˣνˡʼ
뵽˵˰죬Щ£ӽ˳ơƽӹȥϸ˿Ȼ˵Ū״ͲⵥʵģЩض꣬һ͸¶ˣȻЩɡ
Ҳһ޸ǿûõģƽ֮ǰԼתȥһƵǰ״̬һЩӦÿԸԭԼİɣ
ӵͷǾˡ
ֻл̫ⷨƫţǻѰõġҪҪķԣ˳
ȻлŲ˳֣бõܾһ뵽ƴʱлᦣӾ̲סʡ
ƿˬصǮ̲סʵǮʵҲԼİɣ
治ɫȷǡⴢָҴǼһġƽմղ٣ĸ͡
ҲǡĵǷ޿û·غǮ
룬Լʮհɡ˵ţϸ鿴һ
졣Ӹ̾˿ڶഫһ츳ʦлȵʦҪϺü²˵̬ȻΪ⡣
̸£ӱҪǡѯҪסȻӲסڿջУֻ׼ڳܱߵвͣƶñ˷
ӤʿܹõļʼΪ㡣ʧȥ˽ʱ¯źòױõӣлǸħӤѾǲˡ
Լ˼ӲСı¶ˣڸѱᱻǣСƾ˻ԼƤӵĸģǽԼȥɽΪʰסɽͷֻԼ͵԰ˣûбǸȫĵطˡ
Ľ飬ʮԥϵɫɲ
ƾƺԽ˵ĺ⣬ֻýʵ뷨˳˵Լ뱻ǣֲۣǮӦʡ
Ϣرܿеĵǣɽȥ
ǴѱƾӵɫؾһЩҲ͸¶һЩãȻ;̲סʵΪ˱ĸĳȴԼҲħòֵ𣿡
ҾúֵӹһЦЦЩɴԼ޷ħʵͦġ
ʹԼгһտܻͬ£
ƵʣӴЦ˵׼ء;ô
˵ġָԼ˹ϵ׽ƾȥЩˡÿԼһ㣬ƾۡ
ֻɵЩơΪ۾ۡԡƾ׵ÿԱųɶĺһԱ
ȻĽɫȻԭûгĪ۳ˣ϶ż׼Ե𣿻ʲôԭûἰľأ
˵㻹ǵؾǸʲôӡ𣿡̽
ӻһ£䵭ŶǸŮļһҺŰֺϡǵ԰ݵǰǰɣ۹治ô

ܾ⻰էһûϸһĥе㲻ζ
ҲǸ˼Ӻ޳ؾһ¡
޷һĵԼúͺ󱲼ƽϡ
ûôؾͿʼᣬ˿ֻܻ쵽뵽ʱƵеΣӱ㲻üͷЦһžȫ෴֣ðɡ
ƶ˶٣ûټȥ
ӳɲ˶󹬵ԭɡ
ôʱҲ˵ط˫˫ӷɽ¡ӿһɽͷϣԶԶȥԼܸĹģСֻƶԾסڴˡ뵽֮ǰҪ޶ëһԼƣһʱ侹˵
оƻˣѾƳһ¯ҩĵ԰ݳӭҲһͬɽ԰һ¡
áк
ѡǰɣ԰ݵ˵ͷӦ
ѯʵҽ״𣿡
ǿֻҪ칻ϾС
ƺΪ԰ǰͶһȣĴ֮׵ӳɵˣʶؾ;ס£òͷԼܾˣ˳˼ҹҪһģ˵ȥ
ʱͻȻһôͯе԰ݣ㿴˵ʲô˶ˣ㲻ż𣿡
˵˵ˣûò԰û뵽úȻʱܳˣεһԴ

һ㶣ԼȻûʶһڳһӵ԰СӰ֮ǰؾмǸС
ֻǴܵÿ꣬ȥˣСôһ㶼û
㣿ǽ̼ʲôšЩǲˣֻǵǸЩЦ֡
ʲô̼ú򡭡ԣúߵһʱ䱻ƽȥˣЩҧԼͷ
վһԵƿһŵĳ棬ڳֹˣ֮˵ɡɽϻпӣҴȥûסĵط˵㡣
νиͳɡ
ƸоԷ㣬ҲͲ˴ȥ˰ɽһȥɽ϶ԼĽƣӾƤӵ£һȫ˱ϣӦҲʲôСлǰҲͷˡ
иҪסʮʡģƲʱͻص˶С
úأƼֻе԰һڲ輸ԡ
԰ݴЩƣȥȥˡ
һ߶šȫ¾ֻ⵱ȼʤءһڵ԰£תһ顣


107 Ŀڽа
԰˵ЩҲΪꡣУɱ˶ᱦʲô¡˵ĸĸɢޣʱΪһһ˵ҲΪܹѩ޵ģʿĬĬʧʷĺС
ˣղúͻȻʲôأʲôżżģʲô
԰εɤӣ֪뷨һѡ
Ȼ԰ô˵Ҳ׷ʣָú˵š
֮ǰûпϸѯʣҲ̫ûһЩӦסЪûг߶֪԰Ѿ˱һͬȥ衣
Ե԰ͱ˹ءû뵽¹ȥ԰ݻ
ĵӳʮַģǵĵסڱôû塣һ˵Ҳ൱ˡ
԰˵˶ʱˣҩϡϴλ˵Ǽ˲û£˵ҩЩ˼ˡֻ˵ʵ̫ƾ˰졣
СϸҸ㶫ģεˣ̾ССɵģӦҲûʲô㿴ϵĶƼöɡ
԰ſڣҪܣƱӹףճأϢհɡ²òģʵϵĵ彣ƵģʱҲòʲôĶ
迴һۡ˵أԭԼҶͶ˼úˡ
˵Ҷ׽Ϊ⣬ǰûи׿óøƷһ𣿡ƶԵ԰ѯʵ˵ָһһ׽Ĳ㡣
԰ȻӦʣľ׽ȫŷϡ
ͲµƸԼˡƵĶȻͬ졣˵Ȼؿ꣬ǰܹƵĶ࣬һ۾ͱ߲
ţ¶ɫ
ǰֵʱӦôδӴ׽Ͼ׵ĶҪӲļҪ֮йŵرʱѰһͲˣȥôࣿ󲿷ʿպΪٻµĵ뷨ٻڽ𵤺ڣӤǰڶƷͶȫҡ
ǲںؾƵõơڷʱƳˡĻش𣬸Ǿúϲ£졣ò˶þҪȫԼȥˡ
㶼ƳķΪȷҲﲻʲôæˡҾȻڼǰƾԼҴŵģˮƽֻߡ̾˿̫ϢˣԼ׵ҲѰ찡
׽ĽṹѾΪɫպӤгһߵøߣҲһֱȥġֻǵƱϾڽڣѰľƷޣϸһѰѶȥƽպЩϴ򽻵ò١պкʵ滻ϣһʱֻز滻ɸߵģԲĹЧⷨƷʡ
ˣͷǰˡ԰ݾ׽ѾܳˣȻϲģϹϾسл
ܾԼȺ˵԰ݵĵҩĳŵϾǵ¾ֵܶġĬһ˿ƺ͵԰ݣӴռȡһöĵ
⻨ŮʽģҲˡǸ㣬°ɡ
ǡһ£૵
͵㵱ʱ̫СˣѾǵ˰ɡģҲǶõĶϲ͸ĵ£Ӧûġ
⡢Ҳաô˼ôҪĶ԰û뵽边óĶЩҵƾܵתͷơ
һʱģ塣ȷһЩԭļ䣬ĸʵȥЩ磬ԼʱˣֻԼĸ׻еʱԷӡһŮʧˣǻȥչŬȻҲûгֹ
𣿡ƿʵ
δóҲסһ˿µĺۼֻº͵ЦЦͷȥɡֻǷҲá
԰ݽ¡ֻͳų׵طʲô
ƽӹתֽ԰ݺ󣬺ˡ
û뵽ֻǵڶμ棬Ƶĸ׾͸ԼҪĶ԰ǰʱδйڳĿһĵǡһԷǼжӣʱΪߵ˵ҲǸ簮Ľйǡ
ллǰһúñܵġ԰֣صطģúð봢ռС
˵ͷֵʱӷɽ磬ѾնϷԵƺԵҲˣ㲻⣬˽ºһҸҲǿԵġ
Ϊϲ֪ȻԴɵ˹۸вߣԼ۹⡣԰ƵҩҲֳĳ⣬ŵ֪˹ϵ£ķԡ
ȥؾǸõĴڣ԰ԴӰ걻ӳɵʿȥ󣬼ʮ궼ڽгƺ
ס˿ܲ԰ݵƽʱ΢ص˲١֪ǽŹͷˣԼлЩӦͬԶϲ֮顣
ӵص˵ͷ¶οЦݡ
ҵ£Ӹ̫ྪ֮¡𾪺侲룬һ׵ӽ԰ݵȷ粻ɶõƵˡ츳ϳˣóֻԹɫ
֮ǰ׷ʱҲûгԡУҳվϣѡһֵĶ󣬶ǾȫһֻĽڿĽȻЩͻأѾˡ
Ȼˣסһʱɡ˵üеĵݷã˵⼸ںɽء֮пգҲȱ裬һƷƷưɡ뿪ǰ뿪Ц
԰ʶ뵽֮ǰȥķ£ʱڸʲôһæӦһ
ƷӦĵظͷ԰ݻӦУЩƣĵԷôԼûҪТ˳
뿪󣬻صɽ԰ڴ齱£ʱ˿̻Щû뵽˺˵еЩʵ˵˻ϤĻе԰ݲ¡


108 Ȼ
Щʱ˽СĿռѾʮֿƴŷָ˼Լ԰úʹõĿռ䶼׵ܶҲ׼ͬ򣬵ϾռʡʱҲΪŨʲô°빦ƽǻѡ¡
ϴѪолᦺ󣬶˼·Լ˽⣬ϾûʱҲóȻӵĶֱӿ׼ȴͷʼոµлᦡ
ֻЩƣںѹռйصļաһΪ߼ļƼǰʼӴҲϵˡ
Щ߶һͬ㣬ǾǿռвлЩ⣬Ƶ˽⣬޽Ի״̬ʱöûʶġ
һϣҲԼռȫֻһҡ
ƿһſ·˯úúΪʲôȻϲռ䣬ȴҲԸУǵԼ޶ϲߣϾ˭Ըһֱ˯ȥֻеҪʱűгأ
ưעתлϡ¿ͷѣоʼơͬʱ԰ݾһ߱ĿΪһֱȲǣҲȹڽ𵤴ԲĽ׶Ρ츳ԶˣƽռʹãݽϣʱʱһЩҩٶȴͨ˿üʿ֪ˣҪĵš
һ൱ɫĽסˣԴƵɽͷסºһԣȲߴƵĽȣҲ͸ÿվšƵʡģҲȥڶרолᦵƷһξա
ˣ԰ݸܵԴһŨ¯Ϣ۵
ԼǳˡûҪѰƻ˻елᦱҲᦣħޣҲûϰлȻҲʹãȴҲֻܷӳ޶ȵͨ
ˣ׿һ£Ҳ㹻ˡ
һгˡ԰̾ҲٴɵʦҴóƵߣˣ˾ְֻ˳ֵʲôо͸ʲôԸӵĵվҲˣƵĽ١
ɲֻǳңֻ츳ѡ԰룬ҪȻôû˵ǰλơͯһĴŹأ
ȷЩ򡣡Ҳǫ飬ĵȫעڿռﰾһܣƨɶûŲط
԰߹лϸꡣħЯĻᦶ͸¶һ˿̻ûбע꣬ʶûʲôϢ
Ҳ棬˵޲֮ǰȴƳһµġ
ҲҪţʮþҲŸñ˵Ķ֡ЦеЩƣҲվһֽš
˵ӳִ󷽣һЩʱյ׷ɱлᦵʱҲԷ϶֣ʱҲ԰˿Цã֪Ʋ˷Ƶĺûᡣ
һƾȴ޲ҪᦡкúԼ÷˾
úϴԸŲֲǸԼõĶôɡ
εҲþûæˣö˲ǮǿгʮľԪֽʮʯ
úĿɿڴʮټʮǼһôǮ
ʱʯ㻨ǮƵ
ƽȻúҪʲôƻԼûʲôǮġһ⻰ú̬ȼתԾԾԵСܹ
յĶ࣬ϵĲҲϺõġѹ˵Ĵռ䣬óٺööҲҪ뷨Ժòã˼ǴԼĴﲹһЩɲ˿ڤϾϡ
׼ˡúһֻ첲һֲֻһԣģʽһ㣬һΪ󣬱ϰԽ
԰ݼҪʼˣȥռš˾ȷ̫ԵǰʶΡ԰һûкúԼϵҲûлֻǴһҲоޱȣԼ¯Ҫȡ
εĴˣŲ̫ã԰ԼӤҲֻһ֮ңˡ
뵽׺ԼԼòصӳȥҰ˳ҪԱø鷳罻ϣ԰ݲЩǰƣˡ
˼ŻӳɵӺһʱգȴ֪ʱӳɵ״
ÿţ÷𣿡
ԺУɿͬԺһʿԺⲽѯʡ
һû뵽ĶȻˣ뵽ɽЩŵʿÿվҲĳʱѡ
ؿŶԷ˽һֱҪ֮ǰסԶ˴󲿷ӳɵĵӣһԺסܿյԺӾͰͬţ񾭳ܸо˶̾׹ġ
Ϊʲô֪ԼҪ͵ܳȥ˲죬̬ǿӲأ˼⡣
סԺ䶫˴ͷβһԲԴδסǰʿƺ˵࣬񿴵Է۾֪ŵĻģҵһ˵ʱֳϤӦ
ÿҲİɡҾ;ˡʦ̫ԵҵĴֻˣ˵ɥ־˵˵ţҪᡣ
ʿ滨꣬ʱЩ֪ǺãεǡҲһƬİɡ㿴ĵҩءǿɶû
üͷĵ⵹ǲ١˵ֵ֣ҩú庮ͻ̺תҿԱֺܾáֺöǰôû˵أ
ɻض˼飬ղתˮûȫˣԵһ˫ĿʪģöʿסˡͻȻŵغһ
𣿡ί
ǵġֻǾǱϾҲ졭
ƽҲûб£пգǶɡϤ𣿡ΪЦ
ʿҲ֪ôģŶЦ̲ס͵ͷ
˵˰һΪСָͶԷʿʱסˣûӦѾתQطȥˡԭصʿϸıӰЩظæջͣڰеֻ֣죬ӦҲûʲôġ


109 
֮ӣʱĵ֮һ̸˵ءһײǼΣҲ˵¾ûбϱȥ
԰ĹϵҲӳ˽֪ģ˳׶ϵͬΪ֪ͬʿ㶵ؿŶЦ˵ʲôͷɵ˾⡣ǰֻԶԶؿΣͶ񿿵ᵽһǶôĶõ԰ǰܷλԵ
ʦˣʦҲ۸ҡֻ㻹Ը˵˵̾һ
һ˵֮̾ĻвܿƵ
ǰҲǵģ̫Ͽˡ㻹ʮôѾǽʿˣżġǰ˵Ϊ˶õģʱѾĿˡ
Щȷգ۾̽ʵҵĴֻˣɲֿ˵𵤴ԲͲҡܲܰҰȡѽüƽõĶ
⡭
ЩԥԾܾģεؿáԷʼûӦ𣬶̾ΪˡԲ𡭡
ҵǸܵϿԴǸҡлԡʿˣæֵ
𣡡ϲ漴ʶԼЩߣܾСӣѹм̫ллˣҾͿ˰
ĻĻϲ̬Ӳ˼ӣɫ̲סȸԾ
ȻϻǺ˶ġοš
󣬶ԸԳû˴ֻ
Ȳز鿴˴ֻĶûʲôȱ١˵ӳɵĿⷿλͬŴ˹ϵҵȥһĿʽѰʱ
ֻĶǴҪģǶеҪûشѶʯȻôһʱȥˣ֮ǰûлӦĶ˷׷״ϢΪڼѶ˾׷ʶھʲô
֪ǻ֮ǰֻڱչԲûмʱӦЩʧĶʱ˾ǻһǰʱʱЩ͵̬ȣеѯΪʲôͻȻҪӡжɣһûӦ󣬸ɴֱӱӳɡڲǰɺͶ˵ԼˣǵöʦЩԼǻʱӳɽǻ
жˣ̽Լġѡ֮ԺֻҪϿ뿪˻ϡɾΪһ̬Լ˽գ׼պ̽Ѱ
ȸǻϢ˵Լɽ㣬ɸѾˡֱ죬׼ʹ뿪ӳɣϣǻҲǡ
ǻʱû˻Ӧһ취ӳȥڴֻصУֻҪӹʿϷɽͿԷɽȥˡ
һȦǰĿתȥλͬһġ
ͬʱ
У޺лᦣ佻ӡ
Ȼ鴫ӽᦷȥز鿴ֻƶ޲õĲϻԭΪһ塣ʶ̽УʣµļûһֻɢģúõشСҪ֪޲ռʮֲףһСľͿԭѹ󷨴ңеĶѹȥҲΪʲôǴΣһĶһ۸񲻷ˡ
ռ䷨Щ˲̽Ѱаأ۷谭˿õ󷨡պ«ưԭ󷨷ƻҲǳ¡ƽ͵
ӵͷҶҲ֪һҲԹϧûʲô츳
סʮ죬̬ȱ𵱳ת١һΪƳԤڵˮ׼ĳ̶ȣҲΪסⲻᱻлȵҲǱһѡӶԴ˻Ǹлġ
һͺܲˡЦ
ӿһۣЦϣҪɶԷǲڿ԰ˡڴ󲿷ʿ˵ȷͨһ־죬Լǰλǻյᳵ·⡣
֮лˡѵüʿԸЩаĶӽսﻷС
ƶԴ˲Ǻν˰֣˵߲ߣõĶͬɱˡɢͶ̥һ˵Ҳᱣκμ䡣ǿԶҿʬл꣬ǻһ̲ǻңʵҲûʲô𡣡
㿴ÿͨ͸΢΢Щȣ⻰ǳȥЩȥˣҪʷ
ҲɵǶġ
ƶнԵ԰ݺúҲһԡֻѹЩ󡣵԰ݹɢһɺ˸ʡ԰ֻһԺȲ裬˵żŵͷûзʲô
ǸСȴʱʱĿ⸴ӣǺ浫ЩŭӸ㲻ԼǵˣֻԼҴ˵Ĺע
Ҳע⵽úĿֱףǳһ䡣ǵҪôƺԷûٶͬϲ硣
ú޷޵ƿĿ⣬ԼͿԼˡ
Ȼ⻰֮ǰҾЩˡ⺢Ӱģؾȥֱʵ
Ųϡúƺһ
ҪǸβۺȣúǸԸ⽫ƿ׵ġ
Ȼ˵ˡ
ƲɫԶݼҵġҺչš
ôӵȻšƲ˵ҲûôȤ׷ʡǱʶоܱ׽شߣСԲ򵥡
˽ףҲûºġ׼뿪
ǰ˵ģҾܻϢȤڱɡӿһ۵԰ݺú򣬼һ뽲ƣ֪ҪܿˣǾͽ˵ȥ
ӦҲ֪лӣħ޺ɢ޳߶СϢҲǴġ˵ʮǰйһҵʱûг֪ҲСѾͨ·ʱǧ꣬һŨ㼯󡣡
֪԰ݵͷ֪ƶǰļȽģӻʱһСеǰ˵˽١ϧ˶ΪǴκյתȻ̾ʧˣ·ʲôûз
ʮ꣬Ƕ䡣ǰ԰ݴδºϵ˵˵ţͻȻ뵽ʲôһơ΢΢ͷһ϶
лҲôüƽĶҲģɣʮаԶ׼ҲȫţҪ֮ʱı
⡱һ£ɲϣһΪ֪
ֻӼһ𡣲л꣬ħмһϢУѰˡ
Ƶһķ
ԭоһģΪȸʱ֮Ѿ¶С״еס£ײĶһս͡ú򡱵İ£֮ǰлһȸͬ¡Ӵ֮庮ȱȫֲп˵ø
˵ϢĿǰ˵ȷǺݡֻ˵ⶼ֪Ϣڱ֪ˣҲǴ׾鷢չһˡ
ֻЩĥ͸ڱӳжãɻǰĳ֪ħУΪûϢͲᱻ֪ƾԼˡ
Ӽ˳ĬʵΣҪȥ𣿡
Ҫһ¡ϾأǱ߻ǣӳɵǰǡҲ˵߱ߡƺ
ǲ㣬Ӹ̾ȻϢˣͬҲȥѰġ֮·ײˣǾ͸ƾˡ
úһֱԱţһ֪⣬Ż˵ġ̲סе㱻׷ɱҪȥѰ治Ҫ
бһۣڵôС趮Щ
úԼˣҧгݡ
ƺ͵԰ݶһۡ
ȸһ£ǰ̯˵ԭʱΪʱ̫Զַ˾񣬾ûճ̡ἰ´ԼҪϸ顣
ľƺ͵԰ӵ˰ɽ˴ѾķΧ
Ȼˣףһ·˳ˡƵ
ӻ˻֣ͷҲص뿪


110 ǰϺ
¶ţһᣬԼߵ԰ݡ԰Ȼ֪˸ţνġ顱һ»˽ò͸ֻ˿ƣ˼һӣѶԸ𣿡
ȻȵոлҪѡԼǣṥܡúæ˵Ӧò̫Σա
úҪԼЩ̧Դ
԰ݻ𵱳ԼؾСߡлꡣʱ֪ڻƵʱԼƵлܸﾡá
˵ƶȻҪüͷ˵Լ˵ǵ԰ûֻ˵Ǳȥɡ֪Ƕ𣿡
ƻݣֻԭڵϸѾʼģˡϾı̫࣬־ʮ꣬ٺõļҲеˡ
֪һȸڶغһɢССȺǻĵǶһֱƶҲ˵׼
˵ȷ˵˶һ쳣ţ̫࣬мʿլȼ󲿷˻ûĽµ£ԺϢˣ˻Ὣϵһ
ΧѾ㹻Сˡ󲿷˴ԼץϹء԰ݸ̾
ҵ롣Ҫȥ͸׻øǴкȻЩ׼Ҹղź˵ģһǣ¡ҪҪʦ𱨱һ
԰˼ȻЩԥǱҪһ㶼еʱںϵ˼ѹѯʵҲմںɽҲһеӡ㸸ܷΪǱܣǷݵȥ
΢΢ڵ԰ݶԴµ̬ȡӡУԼȤ԰ݶЩŵرЩԵ˼Լ̫ģԷȴ
úЩ˷ܵȥ棡ȥ棡
ڱϾСԣؾб쿴ѩ˼աںɽ˼£ҲЩˡ
ƿ԰ݵ֮ǰݵߵȤ𣿵ʧΪһ顣վʸȥ
԰ʧЦЩȤǰֻҪгͷأӡڵһȴǶģ޲ȫ綼Ҫʶǣңȥˡ
³׳ɡ롣
԰ݶȤúڼˣƾ;ģȥʾϢӳɣߴһʱƽǿһ·ȥ˳ɽˮһ񵱳Ѱǰϡ
˾ȥ裬Լ뷨
ЩΪѣʵƶЩӡ֮ǰƵľΪ̾аΪɫ˼Ǳڿͻе¸صĳǡֻϼƵʵȻ
軹ΪȡɫҪ͵͵ȥ赽ûаԭĴ˵ڡ
̾˿ƸҪ뿪ڶԸﲻȤֹԺҪ˭ڿΪͬеĵһˣȻҲԸλá
Ȼȥȥɡһһֱںɽġ
Цллס
ʯ𣿡̲סеѯʵ
ҡҡͷɴǰ㻨ԼѾλˡᣬոմǺһʣúܡ
͵ȥֻ˰˵£ִûߡʱ˸£ۺݶҪðҲ˲Լ¡
˼׼׵ƺ͵԰ݾͷݵ˰Ϊ˫˫ѹɽѰһƧС·ĵɽ뿪ˡ
ɴǰҲϵã԰ݿǲݣƾſͻһƬעġ԰ݻ⽫òݵñƽˮƽ˵㣬ƾҲǱָ˧ŻеĶؿˡ
߰ɡƴս˵԰ݣ֡ͬԵºǳȻ󲨵ĸԭǳȻӵʿ˵ǣ֣һ·Ҳ˶࿴ۡ
԰ЦסƵ֡
ֻһȥõ𡣲Ʋż԰ͻȻһ·ͣͣ۹һҲǲġ
ã̤;ͬʱΪӳеĶ˿ȴ˶
Ĳܰ𣿡
̾
ԼסĥӲ˰죬ʿˣֻǱʶ֪ãԻԥ
ӣһ˵ҪĹƣǱʲôʳλͬʿȥɽ¸÷ˣľС⣬͸͡ŶֳݵĿ⣬ʿǺС
죬ԼɽʵܣȥɽµСתת
ʿѣȻǿŶ񣬵û˵ܸ˴ŵС⡣ڶ˵ȥ棬ȴΥɵ
ɣҾ͵֪һֻ۱һֻۡʿΪѵ
ֲôá˵ԼԴƿ϶ᱻһĵӷֱʦ𣬵ʱԼԻܷ˵˵ԽίԼʲôûȴҪڴ˴ɽ͸綼

Ե԰ʿǶȻ˼ġ˼ʵ漰ԽԽãֻ֪𿴹ܺѲߵĵӣ岻ã𵤴Բ֮ǰ뿪סϢδ͸¶
ʱõʿеƽƫһߣЩڶ˵˵ۺỨͬȥſһʿעöȥɽһᡣ
лл㣡񼤶סʿ˫֡һûպþ룬ЩԷǰʿСһͨͨ
꣬ͲˡɽѲߵĵӣҪȥϿҪСĵ㣬ȻʱǶҪܷʿҲϲ̫á漸ʱͻ𣿡
ţͷ
ҾȥˡмûȥɽˣҪ·¥ҪҪƿҷһƷʿ˵ЩԳ˼ץץͷ
ðð
ɽӦþҵɸˣʱһԼġ뵽ܺͶԷ棬ֻоˣĻϲʿûӾڴӦ


111 ·һ
ʿİʱѾãСԺ˳ȥϡٵɽͷϣΧΪʿǷġ֪ǲǽմҶЩ񣬻ߵãĵһ·ûб˷֡
Ҫһ·ɽǱȻɽŴſڵײϡʱѾѱɽⷿĴֻûˣȻɽһҲƹ谭
ɽ£βҴҡڵܵȥˣƬСֶţԼɽϢɡ
ûһɾ͸ϡ
Ǹİˣ񻹻һ¡һ׹ԷݵȸҲһţȻһײ۵·Ϻ˸Ͻ뿪
ЩӴһЩϢ֪ɽˣϵǰͻҪԼߵļ̬ȣܲ
ȥģȥɽ𣿡ʵ
ЩѡӳɺɽҲЩ飬˵ɽҲȲҪȥˡ֮뿪һһ
˵ͷͻȻʲôǡɽʵһλͬŵĸȡ˴ֻ֧˱ļҵĵӡΪֻҪɽתȦ
Ѳ㻹ҪȥɼȻԥ
ҧҧ촽ΪѵɸأҾôˣ˵ӳɻ᲻
Ȼܹ˼ˣǶĻǸʿоӴܵ㷣ɡȻİ㣬Ӧòƽ̫ࡣ
⻰ƺнһЩ˾ġĵδԼŪʼĩһλͬŵǸܿͺһ뿪ˡ
ɫܿͰȥ֮ǰһעʿѾصжʱۿˣٳٶûллڵĶԷ᲻ϻˡУɰ˶ǲʳƭ˵ġ
һֱʱʿסˡԼĵɽѰһĵ̶Ѿˣ¥ҲûжӰСѯʣ˼˵ûˣʿ
ʿֻŵػصУ֪ǺáʶԼЩ鷳ˡҲǰСбȽϿõһ£ҪǱ¶ˣԺҪеķչƾˡ
ʱ˽ӳͷжҪʿԶ֪Լܵĳͷ⻹Ҫء
ʱ˿̣ʵöŵ˼ʱͻȥΣ쳣Ҳûʱǰʧ̬Ŷȫһ齣ȥ
񷢾ɾȻͻ˽𵤺ڣ𵤴Բƣ̾˺þáʮãϲظ߶ⶼΪ˱һ·Ȼţ˼ҲΪŨ⡣
ʵɵĵĲ޵ȴǶˡǰߵʿʶԺ󣬲ûмʱףѡ˵ͷڹꡣֱڶ峿һ˷ԱӶûжǰȥ飬ŷֶûˡ
һҲæҵܵʿֻ֪࣬ΪǶԼʲôȥˣͶݵ˹ء
˶ɹһöһֽģһܲԶʱûϱɣ˽ȥѰ
ʿһʱͱɣ¶صءգʶ²ӲͷƤֵ̿غɱ£ʹŶԶ·ûӰ
һ·ݵֻ˺һӡ
񱻵԰ݱģܰҸһ˵ȥֻܸ˵ӳɺֲ֣õԤУ֮ǰźȥϢԼı㣬ƷҲߣõĲϺһҩʲô
Ҳô³ˡʦͽСķΧôܹ졣ɹϵҲܵ˿ҲûֻȺͶ뿪˵
ǿӲ뿪ԺӳɾҪֽˡ
ԺҲӳˣ涵ҵҽաʦҲˣȥǸ˻һ𡭡ӳҲûʲôõġ
ɸæס죬СЩ
ʶԣµصͷ
Ȼˣǲ˼ģȥƫƧطɢޡС飬Ȼأ˷ܡ
ûɢޣҲ֪󲿷ɢ޹࣬΢ԥһ£ûһôʱͻȻյǻϢ
Եȡǻϸϸ˼ѶϲõɿܳˡҪء
ɶʱɫһ¡ΪǻѾϵֻԼˡ֪ԭǻҲյϢ
˵ԷѾ𵤴ԲǿԼһ֮׷ǻܰһҲС뵽һ۶ȸԾɫɰѡҪˡĻ̻˶
֮ǰ·Ϣ˵غһ쳣Ǳסɢޣǰӷ׷Ǩ㡣ǷУȥһɡ
ǺãǻҲȥǱߣѰ˻ϡɵ
˺ϼһ£ϵݵˡݵһֻܹգƽʱ·һֱԣܿҪˡⶫʲôôֵĵҩɵһ·ڵﲹᱩ¶٣ֻö϶طãûҪ¾ҰбܿǰУΪСġ
֮£һ˾ڼˡ

Ʊִεһ˼·һµطһ¾ǡȥصľ¥ʳ
һʵĳ«񣬵ݸ԰ߡ
԰ݳһ£˵˾䣺һˣ㲻ιҡͷⲻ
ϣ־һ⣬ſڳˡɨһΧû˿̬ûôӲ
ھ޿ɢޣһ㡣һɾˣ¶ڵġ
԰ſ˵ƾгԵģֻϸȥ˵
ʲôɵģ
԰üѯʣ֪Լû̲סЦ԰ݼ˵ȻͷԼֻԼòƽƽ·Ҳͨ޲ôǸͨѰʿˡ
úҲһԣʾƸԼҲһڡ
ѾֻˣԼÿӳԷˡƲ
úһԼĿӣЩߺ޵˽Ʋץֻһͷֱţھ¥˵ѧÿӣͲԷ
ʲô⡭úǼӣðвһӣú޲ûصȥԶʳ컯֮һʳˡ
纰õĸø԰ݿúϰԲЩε
ú԰ô˵Ҳʱ׼¿ˡ
ȴѵòͬ⡣˿԰ݣ̾˿԰ݴԼԼСȱʧĹذߵˣľ͸ݡ
ȻԼƺҲΧ⻹˸涼ͦġ
ƹⳤ̾һϾӵĶСƨúô˵ҲŶ
úϲ˵̡˵׵ؾͱˣ𿴲ңѡϾѧˡ
˵գͷԼʹָȥˡ
¶һϹˡı飬Ϊ⡣԰ݿЦõؿһ۰һһС
ȻƲǵú졣úϰΪε״̬
һޣúȻϰ˻Σƽܶڿռһ籾ôô
δú򳤴ˣҪΪ޻ȥƽʱҲΪԼԼߡ޶ЩƫúԸ£ϣԷܴСѧĳʶԺˮ
üȥˣƿúӵƿǶͲһֻѪͳ迴Ҫ˵Ӱɣе飬ƿ˵ڣҲô˼
˲һյʱ䣬ú;ϲˣ쿴ɣ
ˣ˸ΪѵΪսҪ˵ǾǼٵˣ趼ڷúŽк͵԰ƸϽתͷһܾ͵ȥˡ
ü˵û治кõ׷һӴ졣úֵÿӶʱͲˣž֭Լһ
죬̲ס֭˳ʱͷȥģƺ͵԰ݸϽһֹĲΪһ̲סЦ


112 ӵӦ
ú򣬵԰ݺһ·ɽˮ
Ʋиţô꣬ȥһ˷Ƕһ⣬ʱҪôؾҪôСϵڲй۹⣬ò˵һֱԭѹɲС
ûȥƫԶĵطƽ緲ҲؾңΪѹҲҹ鷳һ·ƽ
ϵܵʿȴ˸˲Ŀֵ¶ȥˣ·ҲͶ࿴ۣ֮ܿԺ
·ʱƾͻ԰ݽЪϢ԰ҲַģҪϢҲв¾Ͷ϶ż¯ҩеͣͣʱȥ߰ࡣ
˵ӳɣڸ֪ɶ񲻼һ¡˽Ȼɰ˺üʿɽͷԼѲӣϾǱԺģ׵塣
ֻɳ˼ãɫ࣬ʶܱûҪء
ȥʹɽϵĵˣûзɽɽȥ϶ᱻ֡ɽĴ
ڵϵӣһ΢¶ЩϣɫһɫӲҰס
Ĵֻ϶зɽûġ
Ͼˣóɫƭùͬȴƭ⼸ǰһ۱㿴֪Щ顣
֮£ںµ˵ֻ˻һ¡
㡢֮ǰû˵һӴ󾪣Ϊ˴˶֪飬һԼǱˮģæһתʲôǰ˵֣Ǳ˴˽֮࣬ǰͻȻ⣬˵˺õҩҪһʱܻϲҲû룬ˡ֮󲻾ãͲˡ
ɴʱĻʲô˵ıǼʶģֻû뵽̶⼸죬ԭ޽ʿҲ˼ơŸ˾ʧǵʿԪӤʿѹȫͷ˳ǰµòУ
˵ҲɱŮвһȻҲŮޣվǾһ;Ů˱ȲӣҪ¶ȽеȥŮȥܶҲӡ
ţ²ܸϵĻ֪ȥλѾչضֻ꣬ڸ˶ǻӹһΣ±㶼ɰšֻҪúõؽ׷¾ͺûһ
ɫǶҲ֪ǲǲʲôִŵҪܳȥ˴νŪҲȲΪһˣ˲źðġ
ǰ
ԪӤʿųѹСܵסġټϸղɴɱ¹ŵʿ
ջѹӸоӶˣŶѡ
ȥѰһѰǸǣʿ޺
ǸʦŵġѰһɽӡɲĮ
ʿ촽ʵԩЩǰľݵɣȻò׳ҵӣһصǰ뻹һ˿ϣæͷǿأƵվ׼ȥѰҡ
Ա߷߶ԪҲҪһվȴܵһĪѹꡱ³һѪ
˭˵Ҳˡ
ҡҲȥѰҶ𡭡
ʿĻû˵꣬һӿϺͷ
ˡʱǼһ־ָҪ¡
˵֮䣬ŵʿѾʼо·𶼱ѹʶԼǷ˴¼ѵһѾӳɣֻҪܱסһͺá
ʿһΪӹһ١ɽţһɴӵӵָ϶ľʹϮϣʿܿʹ˹ȥ
һյ֮ǰԸʿǹ
˶ٺ»ƽһͷ˿ţν˵ܵȥѰܰ˴һճ
˿ǣԼ棬Ƕ˽ܵĶʹ޲ѣһӦǡǸǰǣĵҲˣѾΪɽӣزҪ׹ˣʱӦñ˭СתһȦҪ˽ºݺݱһǸΪһ˽Լͬţȴûз˵Ӱ
ûһɶ񺮣ʱ˿Թ˲ϾȻɵɵȥ˵䣬ܿ뿪ӳ̤׷Ѱĵ·
оأ±ɲ֪£ȥѰԵÿ⡣
ȥ̽ɵϢϣϸ¾뿪ɽǱߴϢǻһֱڱչأû뿪˵ף֪ڶߴֻһɣĲ١
ɳȥһȺƽӹĵǣջ˵԰ݡȻǰʱһӣӳɲ˵԰ݣӻһֱ˷ĵġ
УʦĶԵʲôҪǶǲġȻҲԵ԰ݿȥϵ࣬˿̸ֱףֱ԰ȥѶѰɣĶԿɱҲ޲ɣҪĸɾ㡣
ɽˮĵ԰յϢʱȻһ漴㷳ղѡ
û뵽ջ˳ȥû뵽һɻҪʹԼȥ׷
԰ɫȻҪʡ
ʵ˺ϼһ԰ݸɴ֪ǰӾ÷ˣɽˮھԶһԼѲˡ
û뵽ɻͦģаսֵ
õ԰ݾƭƣֻ˵еĹأʦҪ׽ȥоҲæӦҲ൱ģ˲ܾǵ԰ݵǰΣ׽˺ֻҪŪˣôй߶ν
ЩΪ԰˽½ʵȫ̶Աء
һĵԼûôСǼɻʹôԼҲԪӤȴ·ֻͽܵɵˣ׾ܸƭȥˡ
԰εô죿˵Ľٵĺܣ֮ǰ̫ˡ
ʱҲ벻÷ӣӦɣɸûи԰ݾܾѡӦ˰ɣԼһԪӤʿʱȴ׽һδҲ̫˵ȥˡ
λӦûգɱ˺ָʾ
԰ֻһεţűɫ
ô˵Ƽٵ
԰ɫ˵ӳɵѰһЩϢȻȷƺݵ庮ĵҩ㣬һ·϶϶ػк͵ﹺ򡣷ǡغȥ
һǲǰȥķû⣬Ǹε
û뵽鶼ıô࣬ػԭյķչ£ˡ
ԭһ˲ֻʳӺӦֱϷؽӴһȦúĵȻƾִλ屾˦׷ϢһȻȥ
ûúû˶ִʱƳ˼£ɴҲʡˣֱĿĵȥ
һһΪûʦ԰ڣòҩά״ĶҲ¶ø졣
ֻɺͶûǻ𣿡뵽ʲôüʵ
˵ֻǡҵѵʱҲֻöɴ߰ˡ֮ǰ˵ǻһֱڱչأûذɡ԰ݵ
ܾ˲ôʵġ
һƱڱУֻǵ԰ΪȤһ˵ıȡˣҲв˷ѺöˡǻʱǸͬΪƶ衣
֮ǰ̫ˡãҲԺɽˣ̾˿쿪ʼ·ڲеʱˡ


113 ٵ
ú֮ǰ˯һԴκģӿռڳݲһٷȥĶԡ
Σ˵ԼǰУõ԰ݽȥúȥ԰Ӧһ±Ƶúȥˡ
Ҳٳɽ̤Ϲϳ
Щ꣬治ˣĴĴ·һˡɻǸģʱĶк£ɶܡǡá֣ܿ˵ͦġ
ƾԶǲᱻһȺͨ׽ȥġԭŷɱɹռһĵԼµϵֻֻʣˣƾҪؾ飬ⶼʵˡ
·ͬʱһ·ֻܵɺͶȴһغ
һʼΪСģδˣɺٱ¶ӳɵĵ˺üСͻоյˣϴССȴ١
ίˡԭӳɼƻ¶֪ԼʵˡȴһͷˮûΪʲôԼͱ׷ʹزͲʡ
ݵ׸漱ɲóȻȥй򡣶̲ס߶šʦֻھͺˡͷһƣҲû˵ʲôֻСԼõĵص㡣
ǻվڰߣźĻʯ죬겻ѡ
ֻһЩȷġǻϤתͷȥ
Ȼ㣡̫ˣ˳ˣϲ
վ󣬶ǻϲǻؾзֵҲһ꣬;Ȼ磬⻹ͷһΡ
ôˣþòѲ㲻ϵЦƤһЦ
ôܣ˭Ҳ㰡ǻһЦιɫеĶҡֻڴӳǵ֪˶ʵҲ޷ǰ̬ǰ˰ˡ
ɣͷǡ˵ؾеǷѾǧǰ£λҲǰ˵ġĽΣų𣬵Ƕֻ֮λʿĵ£һ֮ŮӴÿһȴǹϵʵ
庮ӳɺ͵԰ݵķÿ˫޺ͨ泩ĸо¶˽͡
ǻƳһɣѯǰΪζ˻ӳǵ֪࣬׼𾪵ķӦû뵽ɺͶһ֪
ӳǻδ±棬ǼٽԼڱջӤص˵ǣ˳
һϾôһζǻǷҪЩɡߵһǻԼռ˹ã֮˳ӤԼڳ»ػصһ˵λãӴڳҲһϯ֮ء
ԭˣǻ۾ĿⶢŶȻˣǽô죿˵Ҫ˵ֿܵסӳɵĹƣǾǳ˰ɡ
⻰١ĴУƷ󲻻Щ˵¡ɽǶģ˵Ǹȥ
ɡЩͨһҲġɫţϾܾ
Լ˼úҲô£ŵ˵ͷ
ǻЦӦ˾䣬ҧҧݡɵͷеʶĸȥΪֱģǻЩмǰֱ׼ȫûǼ̫ĺô
ָָһ޼ʵĺ棬ŶĵΪһľַïض½Ϸ㲻١ǾҸСɡ
ɵͷӦǡǻóȻسµ£ġĥ֮Ѱᣬ֮׺˶뿪
˼죬ŶָķԽĺ򼸹òĻĵȺн
һĵϣǰ̡
Ѳ
ӳһŻ鵤
ǰģȻǴ˵еǶȸ
뿪һ·лȵ׷٣˳˴˵ĶϺһһ⸽͸оȶȺ쳣һһĵȥû뵽Ȼĸײ
Ϊᣬ˾͸ˣȴҪһ㡪ʮǿ
ڵһ֮üЩˡͬϷЩ֣Ȼǣӹͳޣ׵ĺͯ࣬ƱӴܳȥԼһԷͳʤ׷һսķգЩԲˡ
Ӷ𣬶ȸҲͣԭء
ĿǰΪһ֮Ҫ𻹲Щ
òõĻԵȴҪӲ̫źȥָл׷Щʿ˼ҪˡЩʧ䣬֮ǰûҪƵͨѶʯϢԷ
Ҫ֮ʱֻĲݴԶԶ˶˵ȸĶűơ
֮ǰܵ׷ȸʮУʱܵ˴̼һ㣬ҵط˹ӷ񣬱˵ĻɣӻٻҲҽһһʱΪǱҵ
Զе
ֻѡһ£ѰҿЪϢɽû뵽Ȼܵʿ򶷵Ĳɱ龡뿪ȴ˵ԼԤУǱкöǻһ˾Ȱ˵ˣܲ·磬Ҫǰȥ鿴
סϢ󣬹Ȼ˽һܿͱϳųĻǴ˵е𡣶ʱǻòУŶԶϧ֮ģ㿼ǰŶܡ
Ҳˣʶûеһʱϳȴϵģģʱ֮ǰͲסг˳ȥ
һͷˣаҲϴǰƶ񣬷µҩҪ뿪
ܣҵңǰȥĵ
ӵһ䣬۾ŭѾˣֲ꣬νһ㣿
Ϣ
ӻδüӦԣȸȴˣô˻һ档ǵֻǵøղŹӣҲȫӶȥлһʱѲȴ˼֡
ǻɶһۣѵôɹʶ֪ԽԽãˣˣոʱָͻ˭šټоɳ˳ȫûϰ
ǡӱƱƵúͷ𣬴һ˿ѪаҲֻԼʵ̫
ɺǻɱƣΧʱʱһѶŶãͷ졣ס֡
ɸ磬ǻȵȵȡֻԼҪʹʵ̫࣬ݵɺǻͣ֡
ӲһǵѪѵҷǾͷ뿪
áͷͬʱǻڲ͵ػ˶
ЦһɲǻĻ֮ǰҲûжԹ飬ûлţлеһöڵϣҪ߶
˶֪лͷŻǵģؿӡ
ĺϣ԰ݲмԦɽǰС
֪𣿡԰ʵ
Щ˵ÿͬС졭ҲѡԼʲôҪԭǼλǹؼʱֱ
԰üһ·Ͽӳɵĵӣδǰȥϡ֮⣬ǾȻײһЩлȵĵӣһϼƣ׷ɱӵ˻ûз
һʱûͷͿţͼѡһĿȥ̽
òᱻɵ˽ȵ˰ɣֹ
԰Щǳõ𣬿֮ǰû̫ϣɽˮԼĵ̰ͼ֣Ҳʧ˽ȸС
԰ɫʧ䣬ƸæԼǰĲ롣ֻҪؼɫǻڣǾøص·˵ġ
סúȴͻȻռ
ɻôˣ
԰ݼúӣεģĪŵõ𣿡
šŵһЩζúԼҲЩã˵Ǹʲô𰡡ЩϤζӦģѪζ
ţɫЩ
Ȼú࣬Ȯƣƿ϶ŶġһʱҲ벻úԼ͵԰ݻܼǵס˭ζ
֮иܱץϹã԰ҲԥúϽ·ǰȥ鿴һ


114 ȸ𾿾˭
úԭ͵ģרվƼͷָӡ
һĵϣʵЩġúܼסζôòԶ͵԰ݲλĳײŰɣ
ϵֲΪïʢе֦ҶգȷǸѹĺõطҪԭмҲһ˳ضôáûúָ϶ҲҪתġ
ЩĵشϺϣ쳣ϼʹҶڵ͸ջǿˡڹ¸Ӳȶȶڵһ㣬Ľ
ƺ͵԰ΪͣػܵڵùġôһԽȷǲĵ죬ú䡣ѵúûβ죬۾׷Ϣ
ǱߣúͻȻһ
ƺ͵԰һۣúŬŬԴķֻһʯֲڸ˶ڡֿһЩҲŵѪζǲòúˣʮⶼŲŵζȻڵϿվţҲű¡
˲ڵҪ̽飬ֻоһ䵫ɱϵĹϮԪӤΪ㹥вһֱ̧ɻ⡣
ꡭƷӳһ˲ͬʱǶѨеʿҲֹͣ˹ơ
ǡӱǿ׼ƴƺ͵԰ݣʱһصϡһ·ҵصĵطת޸صƣƺ͵԰󴳽Ϊ׷ӲǴˣһѪ
ǰǻɲڣƴһٳǵͬʱӳһöѹԿ֮ϣӦվǰӡϵǿǿ󷨱ǿƵĹֳ
ûмʱӳĵֻ滹лȵʿ׷ɱ˿϶ȶԸָҪΪЩִԼֻܲҸطϢˡ
ôһ£
ջ꣬һȻϲǰ¶Ǳһ棬ʱΣҲ˲ˣұһҵ𣬵áͷ𣬻ҪɱڡʹЩСӵ˴
Щˣ˵֮ЩԵܽһæ̧ʾԼˣʡŵ
˵ٵ
Ѿҵˣأѯ԰ݵ
ٻȷѾõˡȥɡ԰ᶨƲ⣬õ԰λڱصáȻѵжԷҪĶȻҲԸⲩһȥ
ֱʱƻûŪף԰̬ʵΪ
û𣿡ƿһӡ˵Ҳһν֮飬Է̬һֱģ˲ôҲԵҲϣ⡣
޷лȵûҵֵ˵ǰĵҩд󰭡˵԰ݸϳ˵ҩټǷˡˬظƺ͵԰ķ򡣸ղһǺ˳׽˳𣬶ǸгرˣȻԼòñȥҲ
վΪǲһءĿɨվƣͷվһֻͨڵѻ˵ѻβĳ˳Ƶĸ첲һֱĴȡ
ӿ˶ƺЩţϰͷŤ֮ǰӴδٳ裬࿴˼ۣЩʵƻ޲ǡ
ǰɶ£ӺܿջĿ⣬۾Ĵ԰ݸĵҩǲɶõĺö
ƺ͵԰ݴҴ뿪ߣָķȥ
ĵȻСȷзһ·Ҳ̫ʱ䡣ոȸ𲢲ɣģдѾ˳¡ʱɺǻȴִԭȻĹ⡣
ǻǽʱӳ׷ЩʿҶԱСһָԪҲмְܹԿءǻ³ǶӵеĶĿһϲѾⶫԼһˡ
ûл꣬庮᧿ΣȸǻǽԶȴѩ̿ҲѵûĴɵɵؽøˣǻ˵ԼȷҪȸ
˼ǣ¹Լ£ǻô᲻ѶԼ
ȻƻҲסŷ֮ǰҲһЩִݣȴҲӲ֮ǰӱ꣬ſҷŻ档
ƺ͵԰ݸϵʱԵǴδϵڧ档
Ե̬ǻͬʱƾ͸ı̬
֪ǻ԰ʵšҪĳϣǻôûһأ
ʦ֣ҵ𣿡ϲؽһֻ԰ǻŲԼʦܣ˵ӳɶԼ
ôܣæס񣬴žĿɵĴӣ޹أҲǣС
԰޷ڣֻһ̫棬һ̫ࡣ
ƺЦҾֱ˵ɣǳģӳһϵûСʦƽʱúܣҪ㲻ĺʦ𣿿͸
ƽʱҪϲƣȻȳˣȶƤ
԰һ£Ȼ֪ʱ򣬵̲סҪ㡭
ⶫҺҪһ£̲סίؽ˵԰ݵĵ⡣ǰδ˴ԼҪӶˣһʱ仺
Ʋѿ֮죬Ļָˡ֮ʱսһš
ʦ֣ɡģһȸڻǲʵؽе
ղһֱװú̲סƨˣǻ˱˵𣡡
˵䣬úƼͷ롣Ȼ֮ǰһֱӲˬ֮ǰĿԷѪ۵ģ־ֻǳЦԼﲻˣһʵ̫
֪Ѿƿʱ٣˿չ˫ᣬһӰΪƣһ
˵ޡúһֻüæ˪ӭսķʵеˣϧ󲻸µԭƷĶִҲ޽ŵɴ
ɺͶӦһЩǻȴ۽һֻǹĴȳ죬Ȼѷɫȸʤ𼸷֡ټϻ˵ͨԣͨޡ
ƣȻĺö۲ȸҲ̫̰ˡǻ
ΪǻƺúΪöȫȻֻǸΪϲδŭֻ˹ˣȻ糰Цˡ̰ġˣڸýǰˡ
ǻ֪ƹƣȻĻеЮɱֱŶȥ
Ʋٳ֡ǹ̵ǻۣһţⷨĶ
ƽԪӤΪ֮ǰһ̨ף𵤴Բǻܹ侲УһǻõĴңֻɱͷŭޣﻹ˵õƷֺ
ཻ֣ǻ֪ԼȫƵĶˡ˫ͨ죬ħӦǻпǻôɵֻԼһСĶСȴǶԷƫִʧǡ
һߣɺ͵԰߽ʹһѽ⽣ӰɽڵĽʽ԰ǽޣƾ齣ȻҲûڶдơ
ǲȱܾ񣡡Ҫɿļѣ㻰ѾǶŵ԰зˡ
԰ֻԼȱȱ㶨ġûҲΡ
һ𣬾ŭȻ֪Щʲô
ɽͻȻɱ⣬԰ӦҲ뱻ԩֻٳƵķ콣Ӱر赲סûкڶģ˵
ƺ͵԰ȻռϷ磬ǻչ鲻ʲô·˲ݰһʱҲʤɶȴǽʵʵ˺ȣûһúֻޣʧɫ
ʲôôڵõҵķɸ磡ǻҡ˪ֵú򼸴η˾𣬴δֹѺ۵ĽȻģ·ص¯Уһ̲Һ
ƽҲ뵲ҵĻСүҿǡ
ú򽾰شЦȴһ˲䱻ڵԼʹһ£ͬʱյƾһӣ˵ظ˿ڣޣ
ɤʲôղһɶʱģ԰ݵĻӽߣۻ˶ദʱ˲Լǰ
ǻ޺Ҳһ£ʶ¶һֲ֮ᷳ顣
ƺز׽ˣһѵñ˼ܿסͷ
ʵȡֻδ뵽֮һпԼûֱӸĿɳҲƻеһ
԰ݺضԼɳУ֮ǰؾһ㣬ʶԼԵˣܱʹѣȷ⡣
ֻǻġ֪ûʤȴɱۡӾ֣ͬһ˵ĽΣǹޣǿĵ£Ƶģƾʲô
ƴʱ鵽ȸȻ˶˵ķĵսȦһȻ֪ǣȸȴǱøһЩ
Ƴúʹ˸ɫ
úᣬɽ԰һӦԼĬĬƶΧ
ӳһ׷ԼڳΪߵǸȴҪǮơ
ǻǵɴαƲڱʸеľ׷͵Ϯʧ档ڷˮתǻֻȻڿ⳰Լ˵
ʵĲǵ¶ˡֻ˸ƣú˳뿪ˡвЩοúһԼ˼Щô෹ûа׳ԡ


115 Ϻ֥鶼
úʧ֮䡣ɸղ԰ݱ¶һЩ̬ȣײǽһִҪʳӳɺ«ʲôҩ԰ݿɲ͸¶ֻһжӦˡ
˵ˣʵһһҲࡣϵ԰ݱţʵЩݰ뵽֮ǰ԰ѹһ죬ȻӦ飬Ҳ˲ùһ԰ݽʵԼ
ǻΪƴѹƣƳɺͶս׷ӳɵ£ŭա
һģƿɲһ䣬ǻ˼ߡæȥһ³е۶ϡ
ǻķԼЩԾ
ⷨҲƷֻǻãвҲƲˣųŵԼ˳ԪӤѰ߼ʹãΪֵɷûжӰ
ǻɫڵˣٳõĳȻԼҲ֪ȥʹ·磬ڷҲһȼҪӮơ
ƺúԼԸܵ״̬ŵķλúΣգϾԭȸͲöԸǶú˳Լ˲úúҲֻܽŲѶ׷ˣֻϿߵ¶ȥúߡ롣衣ԡ
ʦ޷͸¶¡ǡҲ֪һҸǶϵܣǸɴط𣬸Ͽ뿪ȥЦ
԰ݲȷؿһۡȷƿ˿ӣ㲻ԼΥԼ
ϵܡãؿơ
ɾؿ˹ǺܻԹɫֵ͵ֻ鲢²͸ĵͣʱЩԥ
ǻüͷһ壬ȻҪƸ֪ܣΪѾ˵úˡֻɫҡһ˲ű㻻һеر龯Ī˺סˡܰﵽģ
ȻҪνҲͬϢϢأȡᡣΪסˣתһ룬ղǻԼҪôת֮ˣ
ǰŸո˹ƣŶǱ߷·һڧûԼֻ飬ȻõĽ䲻֪Եʲô˵ȷǻھԭжԶˡ
ǻƺִ£ЩȤһʼ磬עŵĶ̬СĽعû뵽⼸˶벻Լˣò˵޳
ʱͻȻоԼԼúǱ˹ơӦúϢظ𣬵ԼȥǣͻȻܵúЩŵݹȻǰ˵ԼģʱǷĲ¡
ȥܴʱзСļˣ͵԰ʹ˸ɫ˿ûзӦͬʱûӰ
ˣ񾪽е
ǻȻ˿Ц˵ʲôţǶǹҪתǵעᱻô򵥵Ļѻƭ

޷ǶֱȥˣڴʧѯĻᣬ۸ղŶǷڲƭԼڶ˵֥϶ˡ
ȴü򵥺ࣺܶǡǺҲɸ򲻹ʦ֣Ҳ򲻹ơǲ绹Ǻӳɵ¶ɣһ֪أ
˵ղֿɵõһ˲䣬ǻƺع鵽ԭϣõⶫŶǲʵʵĻ㳹ױƬϺصľѹסһ˲ӿĲͺ⣬˺ðŵñ顣
ȻܲԸҲԼˡ԰ݲδԼͶɱ֣ƿҲδԴеԹҲɢ˼֡
ղƵƣòóȷԷǸɴ˶ģ˼Ȼ֪٣˵֪ϵܣҲܲϡԲ޷Ϊ㣬ԸͷȥһΡ
ʵҲǵһεͷˡ֮ǰؾɾΪ˵ҩһȥһε԰ݡ
лл㣬ɸ磬ͷ¹Լ״Ȼһ˵ֿþòǻǾô˵ˣǻҲȥ֪ƣҲûбİ취ˡ
ɼеشϵûղ̬϶ġȥˡ
ǻɫ䣬ɾȻ˦ԶǧӳжѹƵú޻֮˵ֵҲûˡڻҪԼֶ飬޿ܣ
ȥô᲻ȥǻ¶һЦĽӲЦݡ
δ죺ΪңΪˡǾһȥɣ
ƺ͵԰Ѳ֪٣ڣ˿϶û뿪ղһ˶˲̶ͬȵˣþͿָȻȥƺ͵԰ͣѯʹԼ¡
С
ӷµ԰ĵҩƵĻָٶȱ֮ǰࡣ
̾Ǵҳ֡԰һʦпνĸʢлȻȲ𣬵ҲǲɶõӳɵɴӵⶫҲҫһӵġϧ˶׬Ǯ¶ƺģƿ̸Ŵոٳ֡
߼ʦʹӶ˵ñ컹ߣ԰̬ȵĮ˵㣬ҲˡҪ˵֣ʵǸ߲̬ͣܵȸ֣ҲԵõۡ
лᦣӴֻȡһ滻֮ǰѪۺͽƶ·߬߬ƣԴ˴ѰȴƷһΪźСϰ˻ǷԳеһкǷƺ͵԰飬ӳ̾һЩãȻ
ܡһź첻ĻŶʲô
ͻȻӶ⴫ԶٶȿûзӦѸٱԶˡ
һ㶣ھʶķӦȫ׼սܿЩϤȻۣȴеɳƣ֮ľɫⲻ֮ǰܱƴŵǸСƨ
ǸĺȻÿɰϲ̬ʵզΡӵҲûᣬϾģǺҲ꣬ȴʵʵڣĸʵ
ι
Ӽæܵ߿ڣҲûпӰ֮ǰƺ͵԰ʱûǺӵӰȴֻǺӶһܹȥʲô
һֱ˵ݣ²ĺ󱲡˵Сɣ·磬ܶǸŶͯҴû˭뵽ԪӤʿôףȻҰڵĺͯôΣյĵط
ҲļʲôѾʶ׷ȥߣʱͣסŲЩʱͳ˿ǰѶ˶˳˵бϡúú񣬵лͱǡ
Լһֱôŵġ
ԭվһƳϵĿյҩƿ뵽ǰںɽס׷ɱλԳ̾˿Ѱ׷ȥ


116 ׷˸į
㲻Ҫܰúߺ޵ؽе
ͣúϲسȥžͱȸһ
Ѿ׷һˡǣʵԶԶֵ̬ػĳ̶ȣֻӱܡֻʣú׷ܣҲûͼԼȸ֮ǰ¶Ϊú׽Բأֲ˼
ú벻ͨô֮ǰʵͻȻϴխƫƧķ϶꣬һ·׷ŰϵëŪˣᡣˣúɴȸԼ
𾫴˾ϡȸ𱻷˻Уоһ˿ȣҲɲʲô˺ʶúͬ࣬ĸ˷ܵػ潫úУȻƮˡ
ƣϹɡúﰧšȸ𵱳棬һ£һ£˭Ҳղ˭
Եö˯ö࣬úȻо׷һЩءԼˡ
úһ۴ռ䡣һֱԼ𣬴δѧϰʹ÷ȥָƻûҪ׷ˣʱҪ˶ˣúһס
浽ɣúûյƲ䣬صͬʱͣӴռٳһ޽
ϾʱģΪúƣʶɻͯģúšòס
úûӵһ˫СǿסղŵƵȻ޴档
ȸЩɻ󣬺ͣڰжú
׷ʱ򣬿ı˹ĳ
ѲܣȻûиܵʿϢĵȻ⺢ͯΪʲôԵʧˣײ𣬳ţ»سȥ
ιǺΣգ뿪ӳе
һԶǸʿǰԼȻΪЩӿ֮ܲȸתܡ
ú£뽣ΪȫûùʮǧǿһС
㲻Ҫ¶ú޷޵ػͷеȻ׷ظȸˡ
ĵǸʶôСҲֻøһ׷ȥ
ʲô𣿡ú׷ؿ
û뵽֪𣬾֪׷ǿɲСܶԸĶǰأ
ǲİúź
ۿźľúʮ»η׷ϣһԣֹ˼ŲұȥСֵöҪܶˡ
͸ϹֻҪסú򼱴ٵ
Ӳ²ǺͶ˳ͻղһ֮Ҳˣڶ׷ҲӶɴٳ˷ɽϣú
ιſú˵ţоӶûˡ
һ̡ģѾˡֻǰҲжңҲϲǷ顣ӸܵúΪСƢˣüĽ͵
úһᣬĵϽ߲ǰ˴æأƷɽԼøڡ
Ҳǳû࣬һӼһѣÿܣֺúãȻͿһߡƫƫⶴֻһڣ¾ͱƽ·
˿ո˻δȬǿȵ׷֮Ҳʣ޼ˣǺˡȺţûϵǰ
úȫû˵ʲôȻڸ첲е㶪ˣȷһ·ʡ˲±ƵǽǰתתȥȸЦ߽ɵӣ
Ƥһûô˻ĺӣúڳЦԼŭسһ𹥻
һӣᵽɤ۶æҪȥꡣúû㣬ôӲشȥ㡭ĿɿڴؿǰĺͯȸĻ档
˵ɵ߳ŭˣú򲻵һ¶
ƴⶫú뵽ΪмԼķ˾ó
ȸֿʼսĶգ˸Է⣬ʵϺ塣
оɲ
ǰͯųĻϵȻûʲô˺ȴȶȺƵòҿ벽Կ϶ΪֹڣǺԼ޼
Ľʿп
ӵһ뷨ǡᡱ־ȷʵǸӡ˵װģδҲ̫ëȻ
ֲ֮ʱʿϢ
ӱܽŵסлᦣ漴Ƶ
úô
ڲСúĲҽиǹƵ°仰
ſһӣǽյڶμˡ
ȻغһлҲ˻ȥԶʾԼ֮⡣վһߵ·СѵĽˡ
ĿвزסɻֿһۺޱںȸԺú̾˿ûбԭʹúܿǵ̶ˡĽʿӦñܻεԼ޸š
лˡʡġ
ֹʲôְúе
һֱ֣ɳֱֱؽȸС
ȸû˶һ˲űͽ͵ײֱڵ졣
ˡú̾һһƨڵϡһ˶һġ
ƿ԰ݣߴٵˣȥɡҲزס̫áúһ԰㣬˳Լ
԰һ㶣֮ǰԼĽƴûòһҡҡͷεл㹻ˡлҪ˴αΪԼҪġ
𣿡ƿЦáȷϵڣ͸԰ݲٶԼԷδҪʲôμ԰˵ҪƲŸжû뵽һȦӣҪԼ
԰߽ߣֻɵҲˡ㣬Ȼúľѷ𡣿ҿó㲻ԶߣȸŸΪʡ
˵δԱˣúڣ˵ԼδĴ㡣ֻ˵԰̫˽ԼˣƽյһһξеԵɡ
һԲҿΪʿⶼֵƺ͵԰ȴҡ㡣ƫԼҪԱ߿ţ
ڣƻǱ԰˵ˣһƬ⣬˵ͷǰȥԼ
úҲϢһ˵ҪԼĸӵƨϵңܵһԺţ׼չ֡
԰ݿ˿ӣȻ˹εģ¹ƺ𣬵԰ݲδġߵߣòЦһ¡Ȼеһξ룬԰Ҳһͬ󣬸ʩչֽŵĿռ䡣
ڶڲԶվѰ԰ҲĿһӣԼḺ́š
Ȼ³ɣҲˡҪ뿪
԰Ȼ̬ȴΪǿӲʱɫɲ´⣬鷳ɣż֮˳ٺú񡣡
áӰҪȥ˻ǸЦȻûô򵥡
֮ǰСסĹֻоԷǸۺܶļ̣Ե԰ݵӡ󲻶ࡣڿλĳ̶ֳ˵ƸѶԸ


117 Ŀɳ
ʱеȸھҵš
ֳ䵱һʿ׽ʱõ˿УĻ澡ա
ƽʶ̽У֪һʿľϮ㲻ã㱾ܵʿѾǿĩʸ϶ԻƵʶǷĳ̶֮ǰȺʿ֮ϡ
ƹȻյôʹһ£޴󰭡ԪӤȻȽ𵤴ԲֻһС׶ΣеĲʮ־޴ġ
ǣƲ֪Ǹʲôúٵ뵽֮ǰԼȦܣ·һ㣬һ޷޵ܾͺ͸۵̲ɡ˵Ҳ˻
ܵĲֻü俹еúƿʱĻʱͿԳȥͨһȻ˻ֻȱӦˡ
ȸǰѵһϡԪӤʿҲû׾ͱշһյʱȥֻ䱬ƷƲȣ㼰ʱ˻
԰վڶڹĶֱƣҡһ˲ЩҪȥ󡣲ûѰ̬óסǶͬʱúų⣬ͣ˽Ų
ƺþһ˿֮Ļ湥ֱú£ûһ˺ȸ𽥲ˡ
Ʊ˫Ŀε֮̽УİΧġ
ӡԼȸĻ桰ݡһϨˣֻʣһŰɫ壬ƣĶС
ʿԼҪһʱںϣһѾֱˡ֪е԰ԼţҲǣ˳ԭ¿ʼ
ڹΪƱлȸԼáſڵĵ԰ظܵںƵΪ㡰䡱ǣȻֱԪӤڵļơ
Ȼ֪֮ԵΪһûʲǫ̂ʿʱҪԼǰԼΪ̲סпǧ
Ƴһ۵԰ݣֻûа֮飬Ŀǰĺϲ
Ҿû˽ʿӵ
԰һ£Ҳֻˣ˭ˣҲ졣
̲סѾԪӤˣڵԾһ󲽣ԼûӤأ
ʣЦŽ͵Ӥֻǳ¡ֻΪҸҪδиʺҵĶȻҲѡøҵġ
һֱǶ飬ֻ˵԰һۣûٽӻ
úƲҪԼˣ԰ߡ
úұ޵üɱ˰Ӷˡú̾һһͯģϳɵֻ̬˾ʮֿɰֿЦ
ɡ
ƤһʿɣԸղ⺢ӵġ
԰εؽú˵ɡΪӣƲŲ¶档
ú򻹲֪Լ˵©ʲôԻ󲻽ؿ԰ݡ
ʱϣۡ
鲢ǲֻ޷繵ͨղԼȸʶ󺰵ʹ
Ƴһļˣǲ޷Ӧ׹ȸںԼ
ҿûд㣬ղȫԼھײ
֮ǰһȺˣΧҴ򣡡
ɣиõطʺϢšóͺͯ˵ȥռָ״̬
ŶȻƤȸѾˣĻؽ˿ռ䡣Ũʮֻϲԭһ˿ǿԼıŤҲ֮ɢ
ǴǰʿʿٴαԼǻЯһЩġȸȻһż֮ԼԼĵһˡ
оԼûú򣬾˸ӣЩΣ֪ԼⷸʲôСԵ
˹԰̲סһ䣺Σһ˳𣿡
Ц˳ձַΧҲԪˡҾϢˡ
԰ͬصͷշ𱾾ǽ£ʲôЪžǡ˵Ļ⣬԰ĿתϡʱҲԼƺҪ뿪԰ˡ
Ӧúܺɣ԰ݶӵ
漴ѯơȻ֪Ҫ˵ʲôƺε԰ݵжϣ͵˵ͷʾ˵
Ȼ棬Ҳ֪ĺ˵ĵȷе˵ΪԼ֮ϵʿϿҵףΪԶչ¶ˮƽ֮ϡȻﶼţ²˵Ҿ͵ʲô֪
ʲôʱ¶ģú֪ؽе
֮䣬ƾ׹ж⣬õķ²⣬̹ףúԭ
ͯòúȻǾԼˡƵɣʱҫرԭ̧ͣͷͦصվƵļͷ
һʶǴǰԼֻƵޣûӦúʱѾû˵ĵ⣬˻㲻ֻԼԭ̫ģаԵ⡣
ǰز¶Ȼ뻯޽ԼӴ󾪣̷ӦϷš
úض˶ôһĲԼư
ע⵽úͷչʾ԰ݺƶһۣӲҪ͸¶ӼΪԼһԶԴ±ܡ
ƳһվƼͷĺʵһ˿ûڡжԭڣٻ˳ֻĵذһѣ¶Һƺ͵԰ݲ¾ˣҪԩˡ
һ۱ҵƿĿ⣬ԸԼδٱƭƵĴ¡
ú̧ԴΪԼİ̫֮ˡ
Ҳؽš³֮Ҳмλ׽֪Ϊȫס󣬵δܹ֮ʱҲͲıˡҲǰӣΪ
β޷Ҳʶ˭ûʲô͸¶Ķ󡣡
ƣ
һ뿪ߣĿѾУڴ˵Ҳûʲô塣
ףѪζ
߳Զֵ֮ʱúͻȻڵ
ѲӳɵѾˣ԰ݺɵ֪ӳ׷ɣû뵽ȺӾȻѰ
ӲҲпл׷ҵˡǼԳɡǣлûкøУ˴Ҳʵ
˵һ԰ݾνɡӳɵĵӣ۲ŵ԰ݵ̬䲢޲֮⣬Ǹ˿ڡ
ƿе⡪ôоӲԼԪӤǰǶԵ԰Щأ
Ҫȥ𣿡԰תͷƵ
ȥɣСЩǡƹҲûԪӤʿˣлȵײţҲ·硣
á
ƺ͵԰ݸúѰѪζȥˡӱʹ뿪뵽ԼδײлȵΧҲǸ鷳Ǹȥ
˴ֻ֣һǱſڵϣһ̯ѪȾˡ
ƺ͵԰ֻӰϳⲻ
ղŻǲڵѪУƫƫֻһǻڣôʮֹŹ֡
񡭡ɿ˲ᣬ·лһѪоԱнŲѵ̧ͷ
ʧˣǶ񡣡Ʋ֪Ƿթδ׿
ȡǿ̧ͷվһļˡ
˵Ѿûκιϵˡο⣬ӳɼвҲ֡԰ü˺ѹͨ˵εĻȥУõ԰Ϊꡣ
ǡӳɣ㡭ǻҪץس¡ɼѵطᵽǻֵʱ򣬱ûڡ
԰סˣʶתͷȥơ
˵谮鱦Ӧѳɫר˾ۼߡ԰û뵽ǻӺ¡
ƵǰԴһ˿ԤУֻû뵽Ӧô졣ȻڶӳɵĶ̫⣬ǻΪµһӲУڰӳɻжѡһ
˻棿ͷųԪӤѹЩ޷̧ͷżˣص˵ͷ͸¶Ž
ȥɡƿһ۵԰ݣ
߰ɡ
ԣ˫˫ٻɽ½صķȥ
һƺ͵԰ݲδҪԼţԥǷҪȥ
ȡȵȡȾҡ
ϵ˵תͷȥؿǲˣЩʱҲ㱻ɱˣ
ϸϣϳЩʱΧлʿ
Ӷ£ɸҪ˵ʲôֻоһ̹ǵʹӼͷЩҽг亹ʱ£ƳһѶ̽Լļͷ״͸ڵϡ
λǰͬأ۶ȽСƽ
ʹһʱ޷ǻ󽫴ָһߡʹɵ˲ˣûеҩİʿҪվҪϰ¡ΣУεȵ¡
ҡҪȥɱǸǻʹڷӱڶǻ޲ǵ˼㡣ȻΣ
ӿɲϷʵغǸǻġ뵽Щʱ˻ҪɱԼڣȴĿɳ𣬶ʱеΪЦÿϷҲ㶪һŵҩǰͷ
лллɴϲֻâżϵȥǵҩ
ӿǱҪлԼģͷʹ첻٣ٹϷɽȥ׷ƺ͵԰ݶˡ


118 ǻ³
Ȼ֪Ϊǻ֪̬࣬չһ԰ݴ˲²⡣Ѿӳһ֮ıչ֮
ɵ֪£ĵŵǽȥ˳ɻԳɽ
֪˶ˣ԰΢΢üȻǰһֱûӳɵȡ磬˫Ҫ˼Լߵĺǵġ
ƺ͵԰ٶȺܿ죬ںϾͿЮŶ뿪ǻ
ʦ֣ʦ֣ۼƵˣͺĿǻûС
ǻһۣƣΪִһأԼԶԶ˦ǻµǽ˳ˣ޵ҧ
ЩʱǻӵµϢԼ͵±ˡµҲûȫһνʧܺǿбչأֻỵ¶ʱء
û뵽һȥͷڸˣʱ
ʶĶٺһǻû˰㱳ʦŵ˼˸뿪Ƭ̣½ԼֻЧ͡
µΪ죬Ͼǻ뿪ûи֪Ҳ͸¶ӳɵϢǻų׼ɳǰˣԼʱҪ£нʶֻпжеˡ
Уǻ԰ȣ˫Ŀغ
µضһ£ʱԴοǰļϵˡ
ǻҡءôһ㶼ˡ
ǻЩڸղžӦð˻Ū˲ǡ
ǻеһвܵز㣬ȻһԵ԰ݵĹһĶͲףǻͣ
ͷǰ˳ͦ㰡ǻͷ亹ơ
Цһ˻٣طѾĻˣûġ
԰ݿһۣ·Թʱ˵ʲôء
彣ָǻǰǺֹϵӳɵˡΪͬţµĽ˴ߡ
ǻ԰ݴԼսƽ֣һ۵԰Եƣ֪ԼǶ֡ĿɨˣǻЦ˵úӦ֪֮һ˰ɣͷβӳɵıһʼӽΪʦŵķԸ𣿡
ˣ૵֮塭ˡ
Թ֮ųɾŶŮˣδ뵽Լ庮Ϊ
԰ݲԣҲ޷˵ڡ֤ǻĳ¶ӳѾ֪ˡȻ֪αй¶ȥģʱǰѾص㡣
˵˰ɣǻЦͷԶŻӳҪ㲻ɽҲǡҲų²ߣнߡڰгıƭߣԲŶҪ뿪
⡭԰ݣʦֵ˫䵭Ŀ̽԰ݲδϵ֮ǰУ˿̾Ȼһ롣
ҲʦֲӺӳɵָʾܷղűΪԼҪþˣʱͷԻ
ԭĶǻĻ󲻿ŵؿԼ¶ɵɫ԰ȴûΪԼ⣬Ǿû̲סЦһ
һԵＫˣͱǻ˵ĶǴˡȫҪ㣬ǻѵ𣿡
ɫһףΪʲôһӷ·ȫ綼ˣƾԼƶϲ˭ǰǸ˵
ǸˣơҲ£ǣ£һҪ԰ݵƵ
Ҷġö˵Թϳ֣úһɳ
ú򻹼ǺżǰƨɵëĴ𣬴ʱѾ͵رʹȫȶ򣬹ķ˾Ϊһ壬Ѹܼǻȥ
԰ݷһŻ鵤ľ󷨡Ȼļ󣬵ʱĵȼֱֱС׼
ǻ֮ǰ˳еʱֻʹñõеס෽Χ뵽ԼƭýŽɣָܷԸ԰ǡĿһƺǽ̫Ϣת˴ǡ
ʲô¶ɲˣǻиǻ󣬲ôԷʡЩ
СȸҲȥ֡һȸӿռԾ֪Ҫɼܣʱȼǻȥ
԰ݲ֪ʲôʱõ֡ĵһ˺ᱻгúȸ𱻽еֻСȸȫޣҲǶһҵˡ
ֻѰͬΪǻѹͲ£ȸտֱҲʿľԴǻʹ֣òҶܡ
ޣλ͸öҵġǻдʣƣиֳһ˿֮ɫ
ǻŴ˿½Ƕûбմһ˿һеظڷɽ֮ϵƣؿƵô
ʹţſңǻõ˵𣿷ſңеţǻָ·ҪǶСʹش̧ͷһǻ˱ģסˡ
ֻǻ˫ȫ˺ɫ޽Ķǰɢ
԰ƺúСģħˡ
ʱɸϵۿǻ̲סǣа⻹ӦãԼֶԷȡˡ
֮飬ʿ׻ˣ˱޷ѡѡĵ·ͬʿħ޵Ĳ𡣿ɱħ׹ħһͬƫִ֧޷ҿ߻ħһأָ֮ΪҲһǧɡ
ΪͻȻ˺ö࣡ú򾪽е
ȻƷԸú򵽵ޣǻߺΪǿﵽԪӤҪûǣԶСΪϡ
ҵĵ⽣ӰŲĺɭޱȡǻĹʧȥ·Ȼܼ׼ͷˣƼҿãҲˡ
蹷ӵ
Ȼ˸ںϣѿõ԰΢΢üǼֵö̫ˣٹùƲӳɵĵӣлȵʿҪϹʱݱɻսʧ̬ɾ͸ˡ
лӦÿԼģȻԵͷᦣڵĹŵĺ뱻ա
岻ʵһַ˹ơųԪӤʿѹȻǻ񱩺Ϊվġǿȣʱá԰ݵļ̽ѰһյǻʱҺӽѪ֮С
ǻͿȳһϺɫѪȻǿĩʸǲ֮䣬ܵȥռűõĴͷȴûѰ
ˣŷѾںؾΪǼνƶ˷ѵˡ
ȻŪ嵽ǱǵѣҲڿóǻ϶ԾղľżһûҲУһЩʱǻѪ͵ͼų׶סǻ
ʵ㣡
ǻЩ֣ȫʧȥǣ˺һ棬ȫӱһƽȵðȥȫʧȥˣɴཫǰͷб¾ɱɡ֮󼸸ʱͲˡҪκӳǼϲĽ
ʵƼȫзӱܿ˿ǻΪС󣬼˾Ȼ̲סٿЦϼ䡣
ǻЦڶԵֻҪʣעԶĶᱻ˶ϣ㻤סԼҺǸɣ˭Ҳס㣡ȻעҪΪʲôǰһѣҲ֮ǰꡣ
㡭֮ǰȵǰһڣƯӡʺӡǡǻ˵ŵذ죬ȫ޷Ѿ׷˵˺ǰİϵһ𣬰زһ֡
ϷҲòˡְɡε̧̾Ҫǻһ
ǻչ黹Ҫһˡ
ۼؿǻԶֵһӰСֹ
ȥ¶ЩԾı顣ƺ͵԰ݲ֪뿪Ӹһһö鵤Ȼ֪Ǹ˵˴
ӸĻ鵤ƷֻͨķƷˡɵ˲δȫǰǻӱ͵Ϯʱ͸˿ڶûȫϣѪʹǿƶġ
ޱԼǽޡĴָȫǻߣʲôû¡ڽ޵ı齣ʿ϶Ϊһĵ֮У޷ˡ

ǻ͵صɴ۾
ǰһŲţͻȻһԥķâֱֱĺ󱳴룬͸ӣӺܴ̳
˲䣬ѾħȾڵѪҺߡ
ǻתܴϤĽиоֵ˭

ǻ˫ĿѣҪ˵ʲôʱѾˡӲӴĽ⽫Ŷͷµ
һѾʹųɵۿŶڴǻĽѳֱص棬ƴһ˿µķ
ǻû뵽ȻһһֱΪжƣδԼΪ
λǰԽ֮ӦҲûʲôȤҼ©ɡ
ƺ͵԰ݶһۣ֪ӾҪʲôǵ˵ͷ
ֻӷǰȥдʣлơƺ͵԰ݽԺ˼뱻䲨
һϣֻǻиֳһƺڻɫһ㱻лȥȻ͸ǲԼܹܵеͲʡ
ǻûħҲûưˣ𵤴ԲΪɲܹԦġ˵©ġǻֻһǿӲл֮޷֮ջǻһ꣬лС
ȻûôڴֱµĹǾʧȥʿѸٵϻˡʮߡžĻںϣķѡ
תתелᦣýȻûõ𣬲һ̶ֳ˵ջķᡣ߻ħĽʿ꣬ҪʲôСǿࡣ
԰ΪСӳɳʿħûҲûʲôȤֻƽؿһСֻǻһֱƲĵǳˣĲ١
棬ôҲԼƳķۿʹõģ̾
ӼۿԼ꣬ȴӶ֮飬ĵ˵ȷ󲿷Щΰ֮ͬ
ʧˣˣǸˣȸ飬ûκιֻΪϷһ˷ܵԴԱ߷תлϧ˵ȫк˿һ˵Դ
һ
ֻú˿лᦣֿ˿ɫл͸¶һӣץƼצɪɪ
˲ǰ


119 ظ
㻹𣿡
ءһץסɵӡ˵Ĵָǻߣǻʬˮ󣬴Լ˺ס˶ˣòЩ
ҧҧٳ齣ǿŴ϶ϣĵ˰
ͬʱƼҲڵϡ
ɿˣڶǰ
סûдӸղŵıлµʦץһӳɵ𡭡
԰öԣֻ붯֣ڵϾͲ뿪
侲ȷˣЩʱǵ԰뿪ӳɵģʦӦûж⡣
ɿһǰļˣǲƺҲ׼Զ֣Ĳ١
ʶһɨʿˡղŵĴ򶷻ֵö̫Щ
ԪӤʿʶΧĹ㣬ʿۿɼķΧӦûҪһ˭ǰľˡֻʣһˡ
һץҵģô죿Ҹô죿š
ҧҧ԰ݵҼݵԺлһὫʯġ
Ժʲôʱ˵׼ˣܷסҪ˵԰ҲŵҩӸ
԰Ծ御תȥ֮һӳ˵ǰɱǻһƬĵķȥˡǾ뿪ɡ
ʦ֡ΪɶˣҪӵùӳɵ׷٣
۶ǵ԰ݣֻϣʦܹȻԼȷˣסлһ˿˵ıΣֻóһѶٴߴٵǿ߰ɡ
񾡹ʮֲߴ»ĵظɴҴ뿪
ǰŸ뿪ã˼зҰΧ԰ݡţһӳɵˡ
ƶһȷǡ˴ԼӦлȵʿæתͷֻԭվ֮տҲ֪ʲôʱӰûˡ
·Ϊص
лȵʿԶԶؿվʿϸһ̽鷢־ȻһԪӤǰֻħûккĵֲǣûпβԶԶƿˡ
úղűӵĺŵˣˣ뿪źûòкһˡǺء
԰ݺЦ㻹Ǻ˼֮ǰɾ㡣
ҵģú޷޵
ƵͷǮлᦵʿָֻһңԺ绹Ҫݷõġʱ׿ڸˡ
˵ɡúһ£µر졣
Ҫǵˣ᲻һ챻ɹ»Ұ񰡡
ˣбˮ𣿡Ƽú֪ôͻȻ˵ˣתͷʵ԰ݡ
԰ݵͷҲǻҩһˣ֮ǰҪһЩš
óһƿƣʵҪȥȡ˵Ĵָֻ𣿡
ûǻӦôЩڶɵġСҲɡһűˮõ԰ں߶Եȴӳɵĵǡ
úȸ𶼲ϲˮ˵ҪȥҲƵĸæ˿ռС
ڸղŴ򶷵ǳ밶߲ԶƶǱȥҲûк֮ǡֻɢֻ൱޵׶εĵؽ׺ޣ֪Ϊͷ׷ױܿˡƺܿҵѾ׵ʬϵļָ
ɺͶĵҩݴ룬һ·Ѿķѵòࡣ޲ҪķķҲϣѹһҲʯ㿴ùȥ
ǻĴֻɾʹͬˡʮʯ˵ֶԻĵҩΪ㣬ҽƷǻǰ׼չسԪӤʱµġʱơ
ʰһպտҲĴָֻһ󣬻ĩһѾǻʬһ٣ȻŸˮ档
ԼƱռеú˷ؽţ˵Ҫеĺö뵽ԭдȸǿҲҪ鱦ι֪ʶԼһͰڻεӽռ䲻ٸոյֵĺö
ռеúСȸϲŵرͶι̾˿ʱ˴г֣齣صߡ
ƻʱ԰Ѿ˼ӳɵĵӣ˵ʲôĵ治ӳɵ˲
һ£ڳļ˷׷ײĿӳɵǷ׷Ҿòǰá
Ƶͷ˲ضȻҲסˣٹﻹǸִˣڲ̫⡣
˵ˣƿ԰ݣѯʵ
԰ݵղѾ˵ˡûϵǻ֣ȴ˷ɱʱ¹شһҪʦͨһ
Ȼ˳ŵ԰ݵĻ˵ȥ漰֮Ĺϵȥɣڴ˴㡣
ȥ˰ɡǸʱѾʤĵȺˡ԰ݿ󱲣֣صطԸ
ӳɵĵڵӦǡ˭֪ºӳɹϵţǱߵ֪ǻöɱˣⲻҪǷǡ
Щ¾Ͳǲˣǻһֻװ֪Ľʦֵ԰ݴͺá
˳ŵ԰ָʾķ뿪ϸһĵֹҲҪһЩʱŲ飬˷ѾƬӦҪˡ
԰ݺ㣬ҪҲûԶԭؽԵرɡ
ӳɵʵ¾ˡȻ֪©ϢسѾ֪˶£ԼӦѾʮС˲ǡ
ǻĿɳ𣬻ɱһλƢ޳񱻳½ߣԼδӳеλÿܶҪˡ
ΣƼ԰ݵһõ˻ظѯʵ
û˵ʲôرģ֮ӳƱػˣбҪԳҲпܵģ԰ݵǼЭЩѲһ뿪˵ذɡҲٹ£֮˵ҪӳɱչسԪӤʱҲԻϢˡ
ʱˣ
԰Цŵͷ˺ܾˣڽҲʮþȵġӳʵķһһʱ䡣
Ҳá㻹ٶ๮һƽղŴǻѹģ˻ϵĵҩĶ԰ݵĿռ䡣
˹ˡ԰εزȥƼԼĴֻǵʿΪͱ°빦׻ṩԴòôŵرġ
ЩģüҲ֪ҴǰΪжν׵׽ٶסֻǵߵýˣҲ
԰ݳ˼һ¡ڶν׽𵤵ʱֱ˳ò˳ˣ׽һֻ˴ΪҪͻƽ𵤵컨壬ҲһһжɹȥԤУδ˵ıѹؿڳƵĲʡȻһƬ⣬Ҳֻܾᷴ˵ҲǡöԷܹġ
֮òϣδݷʱٴȥǡǿռ䣬ú򣬻ڶһ𣬶Ҫ׬ʯ鱦ιܴ
԰ݹԼȥչغ󲻾ãҪơʼӵˡ
Щʱƺ͵԰ݳϷɽȥ׷ļӣһͬѲ顣˵Ƿ֮ǰµѪƶϳɶȻǻĴˣܲԶ
԰ݺƲǲ²⡣ϸȺת죬һټûз֡˾˽ʲô󣬵԰ݡʱرʾԼоΪҪһ²ˣҪȻӳȥˡ
ɵҲ֪ƱͲΪӳЧֻͣ԰ġʱ԰ҪߣȻҲɵۡЩʱǻаűóûλǰҪظҡ
ֻܼڿҿҵˣɼһʣδпɾʹ粽ˡ
Ȼ˵ʱ򣬵ɵõ԰ҪԪӤϢ󣬻׼
˿ٶɳһЩ֣ӳһԪӤʿǸҪġ
ԼͽԶ༸ɵͬˣǸƽԪӤɻǾͦӵġ²԰ҲڿϣʲôΪϣ˷Ǵ˲ٺô
֪մһӺôĵ԰ݣʱԺҪѶͻȥѾˡ


120 
ƺ͵԰ͬе·̤ϲ·ֱԵǰС
ʱڲѾַ졣
Щʱ򣬳µĵÿɨǼڷʿƵʱŵطǻʦֵĻƾȻˡ
š
СӻŵܽĪЩͷʲôһһէġ
ǰǻĻ˰
ܣĪһվ
ҡҲòܰӦڱչزǣÿվǱչʧҲи
㲻öˡ
Īеһѣһõӳȥ
ǻúúõģҪ£ȳµĳǸȥٶ֣ôһɵķԸ
ǻϻ˶ʯƱߵһ֪ˣǾͲѱѺһϡ˭֪СʱŰӣһ·˳˳ˮȻ
Ī֪Ǹ廨ͷǸɽΪһֱǻѹһͷĪ׽͸ǻλܡʻһɵıƺ͵԰ݡ
⡭԰ȥݷú󣬾ͺСסǣһٳ߶
ȷ
⣬Ϣ˵ĸеǶ˵ģӦòд
ĪһӵĻҲûطֻ̾һǻûˣ֮زز
֪ͨȥЩѾϺʿ˳Ѱһûǻʬ
˷оҲùʹɾʬʹָʣһ˿ټ´עҪֶˡ
ƶԻص󣬰˰졣ǲϲ԰ݴֻӵĶһӾͻҲɣԺ֣ĺѺЩʿ
ʿרǰлмλͬΪԪӤǰǵҲãҲǴźƻ˼
ֲ˼˼ֱӴظֻÿ˵ڱչأԼԴ͡һҲЩûĻƲǣϳϺöûôƣ
ˡⲻͻ𡣡Ʋ˼
԰ݾȻֱӻȥˣΪǻҪϸء
ƵͷţҪ׼ԪӤˣ϶ǵûӳȥҲȥǵطŵġ
һ㶼ȵ԰ݼԪӤ֪ǳ¡ʵԼӱ˼һʿöҪ죬׵Ĳľȡ
ҽͷĵӽ㼸ɡȻΪŵù㣬ɵԴغ桭費ɵõɽˮɢˣ
İɣôе˸±ӦðСЦЦ
辫ͻȻƿ˵ġɲһı
˵ţƾͽȸõǰ
Ϊ̫ǳˣ¶׿ҪұܣָӻģǵСȸת˸ȦѾǣһЩ򵥵˻
ǻ˫Сȸǵ֪ġˡȻûֶǺ׽ˣܵҲлĻΧת
Ŵ죬漴ʶ׵Сʵ̫ûӣæָ˳ɫͨǣ⣬𰡡ȻȻҪܵġ
ƿɫĵԼÿλؼһ˾Ҫ費ٳʿû⣬Ȼϸ״ųһҪŵñȥ
ˣһ¡
ԥǰѾŶһҹȥˣúҲ˵ˡ
ŶһѪͳ衭ľصͷˣֺûȥ
֮׼չúɽŵȷҲȤú򻽳迴
¾ͽҽְɡҪǲܲӣ˵ǼǰźԵĺӣƽҲǰɽˣѧЩĳʶ
ռнгúһ±ƣ裬ֿơȻװʦҪʲôȥǰɽ棬ˣʦã
һƺͷϣûӦء
ţսúҿƳ󶼺üʮûмСˣȻ֪ԭޣ۵ϲòˡ
ˡǺȶɳһЩҪ͸׶ӹ̡ܽ
Ȼڵص˵ͷ
Ҳ˲ٵӣûж룬ͷĵذú򽻸ˡֻûϸһ룬Ƕµӡֻԭԭʲôӣ͸֪λϸ׶ӲС
͸ΪʦǰɽȥסɣƢ
ܾһ£˵ڡүү֡
úһ£Ļϲ׼ȥǰɽˣ˵״ӳˣ粽δƵߣ֪ЩӣʶקסƵ½ǡ
ϣ᲻𣿡ưúȻԴôֳЦ֮⡣
úһͼˣŭԼˣȥǰɽˣ¯Ӱɣ
Ҿͱչ¯ȥˡģһ֪ġԼأиӦġָȻһ£˳ưúȥ
ϡ
̲סæңúһ߶ȶ䲻˵أȵվǰ
һԺ˿ھúСͬơǵˡ輸ǰ˽͵͵żҲҲ⺢ӵʦǰôŶԼǱ˸ӣֵòС
úƱպ˶ƣ뵽пʼʵʵƸ׽ķбȸҪĥһʱ䣬ʿͻӦ֡ʱĥڣٲÿĿİһ
лһµʱ䣬ȫСȸϵõӦˡ
޲ͬҲҪԱĶֻҪιʯԶ֪ƣ롣Ȼ˾ҲǼõģչ黹ǲúһԼЧ
ˡʹȥһ֡
Ҳ֪ú͸ĥϵôˡȻûңӦһ˳ƻص󲻾úյ˵԰ݱչ׼׵ϢŸɴȵ԰˳׺ԼȥһˣúΣ˳ҲȥﻮΪ԰ף¡


121 ոµĹ켣
ƴ˴αչؽ轻ļϺͰ˰󣬴˵԰ݵϢ
˳ԪӤеһʯͷҲ˵ء
ѴĻϵҩĵòˣԼΪȲСȸҲǿʢ١һԸͬĲϺַƷȴܱǰֱһС׶Ρ
ǰ
ʦֳ˰
òǰɽԺĵǿ׷òʺá
԰ݽ׵ϢδĵǶԴһ֪ƺйģҪϺСʦܣǽɽȥˣƵðܻء
ơŶһǶСʦˣ
ӻ࿴ͷɲǡߣҲܴ档
û뵽׻ȥΣˡƼʵСɣ
һһ¶Цԭһը¯ӵģһֻըһˡ
۽һ飬һæ˵ʦףʺϿʼȥѧˣ˵ûϡ
޹䣬һը¯Ҳ˵úһǷ츳ˡ
ġҪֺ¯ҲҪСĿơú򾡹ǻԵޣϧʵ̫çײҲµʺˡ˵ǵһģҲһӣܻѧϰһҲġ
ϰҲͦõġ
еЩͷԡΪϼ˸ӻȴûʲô֣һ³ͣôС޾Ϊ֪δ᲻ᱻĴɸȥ
Ʊȥɽ³ˣڰ·˰һûֵȥȲ˻죬ɫ𽥰ȥˡҲЪȥ˵˼ǰɽǻ
ԵѽԪӤˣǺϢףһˡ
һתġٹϢƾˡ
˵ţúͻˡ
ˣһţǰϲ
úǺ«죬ϻŸӵʳźơ֨
СûΣúʱԼԵøԲˣཱུĸ첲źƵġƲ֪ûбԭ͹Ժ󻹷ɲɵ˵
ף㲻Եôε
˰߿ʵرֳĬʵҲúʳ̫ˡʿؿڸ֮ά׳꣬гֵġҪٲֹúҪˡ
СԵ㲻ġҼǰҰгϸѧ㽣ÿĶܴ󡣡̲סΪúѡ
˵ˣը¯ûþ˾תѧȥˡҵʱЩʯĿⷿɡε
СǮˣ㡣˰еĿҪڹܡ
úһɽ髣ҭأٵȻûɶ֣ǽҽǸ˵ѧúܿϣ
⵹ʵú뵽ϴκСȸܻͺ꣬˸ѧϰʹ÷˼Ѿ൱ڽʿΪֻǿѹȥΪܱɫָһСͭûˡ
Ȱˣ㼸СƵ
𣡡úᵽ԰ݣʵ
˳ԪӤˡһ԰ݣĿЦ⡣
úȻǸˣϲشһû뵽һ¾Ȼôʹ죬ò̾԰ݿ֮ӣһЩľǲһ
Ʋ߻׼񣬵ʱȥӳһˡȻӳûʲôøУԼʱףأ˵ȥ
ȥһˣ԰ݻ᲻ԼܳǾͲӳܿƵˡ𵤵ԪӤǸ׺ʿеλɳ̶Ҫֹ߲һǰ㡣
˵⻹һһȣȡһơ
ǧľƾȵ˵԰עǧľû뵽ʱŪһ˵Ų鷳ֻԵƷĵǿͳƻʮָм֪İѴ·ϡ
ȻĸģҲ˵ͷˣҲ԰л˸ס
˵ϢҲǰյģҲ׼ҪԪӤˡи֪ƵԴӺؾɺûˣרˡ˰ʵǵظп
ǺҲǸţҲᱻƷҪȥǰ᲻£ԺҪˡ޲па̾ԪӤʿһһģⷬٵľü궼ûйˡٹþҪЩСǵˡ
Ʋ뵽վתӣǵؾεرΧŹգʶ˲ǿͻᱻĵأԸƲӦûǺߡ
ԭбӦڶµգԼﲻɴĵһҪԪӤˣƻ
ɸÿ㣬ʦúͶִʦܿɻء˰ҡҡͷЦ
ʲô¶ʵ
˰̴ٵءһ졣
ɻؿغԼլЩʱգȥϺһȦȻֱչذꡭôȴһ˯ʮƵģʲô֪ˡ
̾һ˰ǽ㲻Ҫ˵©ģºˡ
תͷƵҲҪʦ㡣СľƤ˵ƽնչˣҪô㣬㻨ʱ׼Ƶģʵⲻȥ׼ճˣͳȥȻðˣŲμӳԾƾͺá
߶߶һѣưסͶִȻҪˣ
ϴοͶִ˻ŤŤأû뵽תۼֱյˣ
ѾΪˣƳԾǾϲĳɷָࡣ
ûʽȿȣСģ뷨õͦɡҲá躬
˰ϾǸʿ˵Щ˼ƹǸִˣֲˣӦǡ
ʵƵ˽⣬ִԭпɲɣеȻ֪߳ܡɵһ磬δͣȫӰ졣𷲽ͨŴŲ٣ŮҲԵ߶ҲɵġǸȽϱصŮӣԶִ۶˵Ҳȥˡ
Ȼ벻ҵ»̫ˡư뿪ЦغЦ
˰Ϊѵǧ˵˵©ġ
һƽʱõͿķۺݣֻζˡ
˰ѱñܵ˵©죬ͶִΪΣһʹҴȥˡúڼʱһֱϴڿаӳԣ֪˰뿪ˣ͸æԭΣչʾԼë
ǡ͹ˮƿúһë÷⣬βĩ˶ԲȦ屻𸲸ǣҲ֪굽ιӪж㣬͵Ƶҫڻ谵ɢĹ⡣
ǡʰ쵵ĺڡɡ
úá͹ˮë˵ǸôʣȻؽˡ
ҹʱȥӳһˣУǲҪȥˣкúѧϰɡúԹϡ
úȻϰαװ࣬ǻǶԴǰ˵ġϲ÷Ѫҩ£֪ëҲǺöˣÿնСαװʮֵλ
ðɡ԰ݻ𣿡
ġʱĽƴƱǱչصڲſʼԪӤӲ²۽ζóˡʱӷȥ϶һ룬ԼֻҪӳɺЩʱգ֮дʲμϲٰѵ԰ݸǡ


122 ԰ҲԪӤ
ӳɽʮ֡԰ݽһ¿ɱƵ׻ҪԶ䱳ΪӣŰݷõɵǱǵһЩɢҲȥӳһӻңЩƽʱɡ
԰ȻҲûô罻ͷŰˣ˼ƮԶˣЦñƽʱҲ˵еĵǴ඼ûʲôģҲ᲻Ȥ˺ѡ
ƿƸ˰󲿷ֵˣ԰ȴû취㣬ֻӦţϻصƺʱŻᵽ
ЩʱҪϢɡһֱԵ԰λͦȤģʱȴ˲ЩֻӦ֪ˡ԰ݿҲûм̸ȥתͷȥߵСʿΪ鲻ãΣ̾˿ĵЩʱˣǰȥʦһֱ鲻ˡ
֪λǰ˵Щʲô鲻ãջǿǰźĺ󱲡
ûҵ𣿡԰ݵʵ
ûаδϢӦǻúõġǲ֪ôȫҲӳôʿȻ׷ټȥҲһˡʿ֪̾ǰǽʲôֻ֪ҪһֱҲˣЩ˾ûкùӳԡ
԰ݵͷѵ⻰ǰ˵ҲٸʵףԼûкô
ʿȻصͷϲмлʦ㡣ЩĵȻ֪Ǹǰֶ͸¶˵ġ
µ˶԰ҲҪԼת뿪ˡ
û뵽ӹȥˡȻδ˵ҲǱ׽ߡ԰ݻһʱ벻Էӹӳɺͳɵ׷ϣɵĵǮȥħ޴̽Ϣ˵лҲδ
ɴԼס֪һ١԰ݺɵʦͽҲֻܵöԷ˲ԼãһӳҲŵˡ
ʹ󲿷ʿʱ䣬ʶһЩļһͬǰʱõѾɢȥ롣
֪Ҫˣ԰һԵӳɽµš
ԶͿˣһδȻڱչأһգ֮ʱ͹ȥˣ۶Էޱ˼ǰϸ鿴԰ݽ׺쳣
ļҵͶ԰˵ϰΪˣҲñˣվں澡ְص塣
˰вִ߲ĲٰվʹϼǰԼҲԪӤʿӳҲë
λԶˣɽɡ԰ݺ˵һע⵽Ĭվŵļӣæع
æ˵࣬ղŲ岻ϻʱע⵽ˣףص԰ݽԪӤõ԰ݺ⽻̸ùǡ
ǼĶǰȫһǰЩϹأѡһЩ㡣ЩǾгкȵģһ۽磬ֶΪأ
һŵ԰ݵϷɽӳɵɽϽɽȥƷ󣬶ԴɵĹ˽⣬ûôŵĵĿ۽硣ӳɲΪĴ֮ףشԭɱƷࡣĵɽ⣬ΧӳɵɽһԪӤϿܣµĵӽǷֿסɽҲʵһɽ塣
ƶԴ˲˶˵ȷùƣΪġʱˣʦǸΪӪвֶ෽͹ˡ
Ͼǵ´ĺǣ԰ݸŵסΪŴκ߹ƽʱͬסöֹܽˣէһסľƫƧɽͷźЩϰߡ
ȻܺͺһסϸķԸ˹غ԰ݻסˡ
Ƶһ԰ݵסǺ档˵СӳɺǺʹ󲿷ֵסڴԺûþͱط˶ԵľҲס˺ܶꡣУϢȴҲأҾҲûֻвٻݰ裬ͷľҲïʢ
ЩԴ󡭡ʧȥپûôڴصɼζֻǱչؽסЩľСʱϰʹʱľǺô˲ïʢ԰ݻصԼסŷһЩæúϢһһһƽ͵
뵽Ǹĵ԰ԺǰŬЧϲӣֻҲסЦ
Цʲôء԰ݽ豭
ȻˣǺЩȲƽӹ԰ݵ裬ЦŲ⡣˼ڣжůůġ
ˣЪһȥݼʦɣҪˡƶڴеĹû˽ƾʶҲ֪һЩ
԰ȴż鲻ѣǱǹײյһ·Ҳɡ쿴ȥɡ
ôˣʵ
԰ɫٲ¸ơ
ӳҲˣȥɽ˵ǵĵӽƭˡɽһҲɣ˵ûͨ˽뿪仮ɣǵĵӡӳҲû취ֻ޹
üȷɽɳ¡ȻǸӣǽɺһֱطֻΧת˵ֻɽҸ˲û˹ķϵʵ
˵ȥȻܶɵ׷٣԰üʵȻвٻĽҰ룬ֻҪżȥݵͱƷǲزסġ
룬лһ²⡣
ɴһˣʵ
˵԰ݻ˵һ룬Ȼ򣬵ȷܡ
ȥҪԽޱ޼ʵĴ󺣡˵ϢӤ׵ޣŷɽ߲ҲҪһܿڼ仹пܱϮ󺣣ʮΣա
ǴɴͿԸǵµĿĵء
ϡԺԲƣһʿ˷ʱȥÿʮȥһѡӣ໹Щǰ磬ͼĳɵӶࡣ
ȥ˷磬ɲʿĪ˵ԪӤһС׶ζ졣԰ݵ
ҪûˣҲ͹˲ˡϸϰ꣬Ǹ桭ƹ˼źôҲǱ˼ҵĵ̣˸ưʾĻһҲǲС
ȻҲڲ²⡣ڶ̸һӣ𽥾תķˡƿûǽǧľͳȥ԰ݼȻǰһû뵽ôǹԼȻ֪մƵĹ⣬Ǹжѡ
һҪлл´һȥл
ƺЦˣҲ㸸ء
š԰Щ˼ӦһڻǶԽ衰סһЩŤԺػϰߵġ
ʱھңԶһУ֪Ĳ²⾹Ȼ׼ȷ
һͰˡɽʰãԼһˮȡ
һ·ϿɼȥһЩʯ֮ʯ󲿷ֱɴƱ˼ֿտˡʯڷѵõ̺֮˴ָǿȥ粩һϯ֮ˣʯһӵıܸߡ
վͿԳȥҵֻҪСһЩʹӦòûʲôɾ׬ӣɵưܵķֻб˴˶ˣҲҪĵԷ׷٣Ȼ̲ס¶һ˿Ц⡣
ûоãֻص˵Сʱӣԣʵ
һЩ䣬Ҵ齺Ӳ˽ϵίע޷ԪӤͶЩʿм֮ڵʮ־
ɽǰ·ȶһӣ˵תˡţҲ֪Ϊ˶ˡ
ɵô˵ʱѡ˵ʱ򡣺ΪȥѰȡʯǰ磬Ҳǹ˺óһοӵġͬһСͱӳɵ˽ߣСʱסéݷڼʮȥﻹסùߡ
Ҳóȥһû᲻ᱻ˷ֲԾΪǣĿɫ
ȻãȥͺˡСĵشҪ˽̸˶Ŀǡ
֤Űĵص˵ͷ


123 Ľ
֮ļ죬ÿմڼв֪ʲôֻܵȥϻʲôڼҲĻƣ˵صڼЩֹãҲԡһ߶֪ʲôʱˣĶȻֻۣԼ֣˳ʱ䡣
׬ǮЧʵǲͣвٴݣȻһע⣬·ȥͬĵطһЩ˴Ӿ֡
ÿڼսսĶ֣ƺû׷ɻʱ˲ٳԴͽıڵéݷܿͱװøٹȵϾҪĿֻŸҲʧˡ
ɸ磬Ҳһ졣ʱô찡
ʣɿ˿ʣοʵЩʡöͨͥüˡ֪ǰˣܲӦĳʳҿܲȥС⡣
ˣͷҲȥ𣿡
òҪݵʣòˡûʲôϡģ㳤ڣֱӳȥ̫עˡ飬ɲͬ
Ƶصͷ뵽ҲڳԼ˲١
ڶһɾͳˣһ߿ҪסЩʱٻ̸ʵӣֻǮʵ̫ҲֻΪ˶ӲͷƤȥˡ
뿪ͷ죬ʵشڼʱ˻ɻЩˡеͨѶʯֻʣһ飬ǽ˾̫˷ˣſһֽ˻ȥ
˵ʵڷЩӣѾûʲôΣˡھǻǴϵ磬Ƨģʿʲôû˵þżӦҲ
ôţͻһص£ͷΧ˿ͷ˳ȥůĴҲ١ȻէòϲǺ͵˶øУͷӬƵ·׷׸δţȥϡ
ţʱƨɶߵֱۡ˳ųһ̽óһӸ򡣳һ˳ֱͳһӵĴŵæ˵ԼҲһӵġղѣɸĶӣҲûͭ塣Ϊѣȥ¶ҿǮٻԼ
ϲЦտĵ˺ˡԱСӷٲٵӺͼУȸԾѣľ峵˵Լҵ˾ͻ
ԭصţûһԱ˸ʮˣһ磬ѯ߲ߡ
⡭Һ͸ղǸС˵ˣҪغġ뿪ķŬŬԴԷʾš
ҲҪȥǱߣߡô˵ҲУϰ峵š
ŵʱ䣬Ȼؾ̸һʼֻҳ𽥵ػתˡǸׯˣû뵽ǰ˻Ը̸ֺźؽŶ˴ûã˵ġ
˵˵ͷ˼ֽ⳶Զˡ
ҵɻ˳ԷĶĳѰֵĻһʼϰ˵ȱ֣¶һֺúȲʣϰ
ɿΧ˿ͷӣŵòᡣĳʲô˶Уæ˶ԱߵСȥô˵Ļ
ûԤ˱Լ̽ϲЦݣˣ˶һ£˳ü춼ûǵܳġţߵˡ
ɼίˣŻ˲ǣһֹסᡣ
һ·û˶ֵ߱ú֣
аСطôء˶ء
ô˵˽⵽⸽״ɲ΢Щȴ⣬ֻ˵Լȥ;¥Щֱͭӻؼȥ
òһ˳̶ԽȥЩʧҲ֪˶࣬ȥա
ѬʹʳѶ͵ӿڲתҴҸϻأ뿪λ̫á
õˣص峵ǰʱǷµʺͻس̵ͭǮ
Ŷľ峵ֻ滹һӡ
Сֻӣͭ˿ɲأǰӦòũӵܰɣ
ԷȤЩؿ
˵ûм׷ȥһתҲǼҵ䣬ֻСطддֺڡҼбľ
˵˵ž˿࣬˿ĵԼֻ˸˵ͬ˰ˡ
ش·˵˵ţ֮ձòôˣ𽥷˷ƶһ˵֮¶Ц⣬ƳһʵСֳǲװҿӦʶֵģҪҪдţ鼮׬Ǯ
Ҳֻģ˵д־׬ǮȤ԰ôˣ粻˶ʶֵģ
ô׬أ
ֻҪľͺðˡʶⷽϰ壬´δЩ鼮㣬ȡʱֻҪһЩȷѾС
˵ͷһԼҲܳž׬ӣȫǱ㽫Լס
صУ˷ܲѣԼҲлˡ˳ֵ߻Žһߣ֮
ڼɻһˣԥһҪҪ¸ɣһ뵽ԼֻȥͱˣЩѹ˵ɶȻֹԼġһ룬ȳһЩȥǮԺ׬һЩٸɣԷһϲ֤ԼڼҴҲ׬ĵӵġ
ʱգλˡݺȲ衣˵ԼͽҲˣ۾ͻ¶ĶҪЩˡ
㿴Ųʮ࣬󰡣ЦˡԼҲʮˣʿԼѡòפഺʶԼʮ߰ģ
ͷһζȥõ飬ƭԼ׸ɻġһЩʱգԷȷǮˡŷһƵغͶԷӴ
˵Ҳɣÿεǡɶڡ֮лҲ˵ġ˴˶һ࣬Ҳǰˡ˵ϲʳĸ㡣һʼЩ˶ԳԣֻͨʳҲͷĵˡ
ɻǸóһӲŻһˣʱǻٺóԵĺͺòƥɵʲôʱͶԷ˵Լд׬Ǯ¶˸һӼ̲סɲһȻ˯ˣһֱûҵʵʱ
˴ѩԼȡʱһǮеĵҲԼܺһ°ƴӣȥһϺһסˡȻʱزȥ磬ڷҲûҪôƶ
Ǹ⣬ԪӤ޿֮ڷΪҲ뵽ͷ
ʱԺľű죬æȥš
ôѩΪ㲻ˡ
Լ˵£ҾˬԼġ
ЦҲأɡѾѶ׼ˡ
ת߽Уûпһ˿Ц
ˣȻ̿𣬵庮ǽҲࡣԷһ£ͭһĽҲãЩǮóԵĴɡ
ʾ⣬һ˼䣬뿪ˡ
ź󣬶⿪ʳеĲֻǼɽźƬÿζԷĸ㶼ֻм飬ھͳˣΪ˵Ǽз˸˺˳ģҲ
һһߺȲů֣һƷ鵽ǰʱվ߳ȴͻȻеһѣҲںС
ƹһˤڵϣæתȴûкתļ
ѵ𡭡
ŵôһƬհף϶ûѪɫ
²ʱֻ֨¡һľ±ƿ͵Ҳ¶ϣĹһɸˣ
̶ӽֻһ˫ղƺЬס
㻹𣿡
׹ԷǸո뿪ʶҪȣŻԼǳ˶ԷĶȫʧģֿ־ͼ

˷˱ЦͫײţҪʶԷΪʲôҪûиоԷͬʿҪǮԸѼеȥ
Ȼ֪ΪʲôҲˡô󣬾ȻײˣҲǲðûĺͰף͸¶ſ
Ҳ
룬Լǰûмˡ
㡭ϴ
ŶѼĻЦһôϴءû뵽ˣ벻ҡûͣǱȵ˺ܶ࣬ҲûĿȫǰɡҾ֪δҷϹɵɵذ㣬ñɻȥط³
סˣðڷӦ㡢Ǹ
˳ĬˣӦƵ˶ſڵϿӣ˫ͫʧȥһСû뵽ֱһеһ̣ûжԼоһ˿һϤ֮С
áʹ
˺ѷεغý̶߲鿴ʲôоõǱʲô̴ⱲӶûܹصˣֹѪݺͻ鵤ûУǰĲҽȫûϧ֮⣬شЦ
ˣʹҪȥļ϶ţѵԼȻҪһû˵ķɱ
ܶҽţΪ˶Ŀѡһ΢ƫԶɽµķݣʱǴѩûһõĺȡ
ҪҲҪʹ
˿ţҵʹƺ֮ǰҩԣǿռ䣬˴Ѷʯ
ǰ˿Ŷ£ȴûֹ
Ҫûأ˼𰸣ͻȻоȸղŸܵľʹ˿ڣʲô˵ĸоʹӿ鲼ȫ
񾪿ֵظܵ·ǧٿһ㣬Ѹٵй¶ȥת춼޷
ղŵľʹֻǵϵʹУʱ𽥵ضŵһθܵǰδʧѪıС
ҿɲôˡ
ĻƤҪغϡģ֮·𿴵ԼƤƺ𽥷һЩ仯
ʱľűȻƣɴӷɽ£һسһȡǰ˵ȴƺܣЦûӾڵ͸ˡ
ôᡭ죡ҩɻں޻ŵСобιʲôоԼŵþˣ˫һճʧȥʶ


124 Լѡδ
ѾǼˡ
ʶȥŸԼһЩʹСͬʱĶæ˽ˡ

ܣڷͬʱԼĺɤƺòôˣʶʳ仰ЩԼ
ó
ɸæֹ´͵֮ǰֵ̫ˣҹ뿪Ǹӡ
뵽֮ǰ飬һβ¶ֵı飬ɼæ˵ѾԼɱˣٵˡ
ôᱻ㣿ôһ£׷ʵʱ򼱺ۣһɱˡعʱʲôʲˡ
Щ飬һʱҲ벻ֻý鶼ˡ
㵽Ϊʲô˵ĻҲ㲻Ҫ˵𣡡Ȼŭˡ
֪µȷԼˣô֪Ļ죿ʱ˻Ҫʱίѡ
֪ҲܶҰ˭֪ôɣ˵ⲻѾû𡭡
ɿͻȻͣסĶʶʲôƵģԼҡô𡭡
ֹȴоԾԭͣɤڷ·ҲϸȰ裬ӴȡһͭڿԼǿסˡ
ŵԼĵʹʹֻܵοԲûмʱ˺ܶ취ͷĵҩֻܱ㲻ȴûа취ܹ
ʿ׻޷ʱ޸ữԭеģЩԶԶ͵ʿһ˲ữһ׹ǡ겻ʮԶԶءcϦa
˵Ҳȫǻ£һûΪӳɱ׷ٵˡ硭ƽڷӰɣ
˵ʲô˵Ǻ£ҲҪа취һа취ġָԼò۽ЩϸƣԸʵ
ɺҡ
ҪҲҪΪʲôءɵĻһʱ޷ʵסԼԸɶԻ
ɼ޷Իֻ̾˿ö侲һ¡Ļûԭİοӣʱʮüˣ岻ϸɺзϣֻ˽̬꣬Щ졣
һӣɶ޷Ͷ֮ͨ˵ɱԼҪͷζ˵ҲʮᣬһݣʾԼɴҲԷΪطˡ
ǧ򲻿ԣ񾪿ֲѵһӳɵҲɷҸô찡ûΪԺô
˵Ҳǡ򴽣ʡһЩһͨ򡱵Ļȥ
·һ䶨ӣֻЩӡȻв٣ҩҪһȼǶȻҴִš
ǰõʿʲôرģһõʧȥܲסˡżỼϷ纮Ҫüܺáձдý۵ĥӣҲȥ
ʮȻò㣬ϾǼܰ˴ĪУ㲻Χͷţׯں󲿷ֻǿغкǳԵΪǰˡ
һϣǣѯʶԷжٻ
ôˣȥһĵطס𣿡ѾѻþˣͻȻѯʣе
ԥҪɽ硣
ɴ󾪣æ˵ʲôУԲɡǾǴɽģôٻǮܻȥӳɵ»
ڷҲָİ취ġǲұȥǰɣɾܾʱؿ
ǾĻȥˣѳʦţܵУôҵõû˵δ˵黹³ΪʿķĳеģǾǹԮڴտյĶܹ¡
Ҳ֪ҵʦ֣˵أ
ʱѾãҪᵽ԰ݣʮָӡ
Ҳȷĺ㣬϶һΪԸʦðôա
Ҳ֪԰ѾϲԼˡ뵽֮ǰ԰ݷԼһлЩΡ
ǡƿ϶ģ᲻ңʦֵĻ
ɳ̾һҲٳֻ˵ǵǮܾܺÿҲһȥɽɴƱȱˣԺǮ˵°ɡ
ʪˣÿ˯ġܾʱޱȣίӿͷɿԼԼһ
ҲĲ̣Ǯ粽УҲûзӡ
СɴҲǷԾ麣ɸı齣ڰ
һ̫Σˡһ·Ҫ꣬;һʱҲŵĺҪ󺣵ġ
Ը硣϶
ɾöܴ̼̫ˣ˶ƫִҼֻܾðο˵ҪȥԼҲֻһðգҲ֤ڼҵ
ϣ۾ҿڷ㣡ҲҲʦ֣ңǰķϣ᲻ҵġ
˷ܵûнӻûɵƾڵ״̬ðȥһϣãĶҲİѶ¡һζԶ˵ѣ㹻Ӽװ뿪ʵڰػšȼ١ʱ˵ѾĶˣҲͻʵҲԹԼˡ
ɡЦЦס˶˾
պɾϵĴ󲿷ӣöСıܣƽҲ͵һЩԼ׼ҲûϸΪһ̬ԼҪ뿪ֻԷԼһ״Ϊͱ
һġᵫ
ɵ˵ͷȻ˺޷ҹҹͬߣ֮Ҳڰп˼ԼĿɰһ棬зһů⡣
ʱɻ֪Լ뷨ǶôЦ
ڶŵʦǱߣʵͽ³Ժ
ɴŻͦģڻмվͿ쵽ˡƷڸ̵ƫԶطǼһôżҲ
԰ԺϤתȥϤİĸл۾Ҳɡ˵غ˵ʦҪɻϢðѶĶ𣿡
ӳסһӣɲɣջûöþ˳ԪӤˡغȻ̾յõĺϲҲյ˻뺯˶ΪʱѾһشƷ̤ǰ·ˡ
˵һУƺ͵԰Ϊڡû뵽ҲԪӤһ˵Ŀͱ˰궼һһŮԪӤʿϡǶСʿñ˷ͷ԰ֵ˹עԼ˵õһһͬ뿪ȥμӻˡ


125 ϣδ꣩
˶û˵ԶִҲֻиɴʱģӡ󡣵˳ɻϢȴúܹ㣬ԭƣ԰ݻϽԪӤʿμĻ˲òĿ
˵ִɾͣ츳ҲǼΪɫġͲЩʦţ㣬˶á
˼ͷҪ˵Ҫȥףӣ˶óҪȥͼλԪӤʿ׽
ִɹ˾ƮƮģɵֺǣֻʦºгǵָʾ׵񣬶¾ͽʦ˰
Ǹģȫûб˵Ŀ׻ͷԣѻŪóһЩִֻѻеĵǣҪ͵ذϲ¡
԰ݺշȥҲֻԡʦֵĵ¡͡㡱ˣûҪʹʹϵ˼ٴеĵ˵ɵ΢Щľ֪Ĵء
ʣ²ӱ˳£Ͷ˰˶Ϊ˽鷳Щⲻȥ˰ۿŶִ֪ҪΪ£˻ôܻ鷳
ƺ͵԰ݵʱ򣬸Ѿ׼òˡŮӲ࣬˴˹ϵȽϤԼ˱˴ɻ飬Ҫ׼·εļ¾ǼͬŮһͬΪ޵ġ˻صʱþͿ˳ŴɫѣӵŲ˼ҪȥԴ
ʦֻˣеǰˣæصʺ
ллӡȹϲһˡ԰ǳЦ
֣
ƴ˶˵Ŀѵǲˡأ
ջʦȥأڲԶ
ЦСѾͷһǰʱЩšǲڣȥ¾ͺá
ƺ͵԰·򸽽úϰճǡˣ̳üֶСʦӿˣѰһȦûӰ㸸Ѿȥˡ
ĵ·ϸպ͵԰˵úһĻǲ䡣
೤ˣҲȥҡѰ˶ôһġ
ˡﳤεظлšԼĽȻƽƽһģ̸С޴´ࡣƫƫСƤúܣֵϲﳤҲº֣ܱű۸
û߳ﳤϵסԶĴѰ˵衣æưæúСܷɣʱĳ˯ʱַɵɽȥˣҪ·Ѳ
û˸оӷ·˾һ㣬Ͻ˳Լĸ֪
Ҳѵúһ٣Ӧ˺뿪ˡ԰ûкһߣԭʺ򣬵ָлһǧľóǰƵĵҩТ
ܴð
ԪӤɶˣʦΪһЩæýͷöܴϼꡣ
԰ݿشܶýޣûΪԼ԰ݽСסȥ׷ӳе£ֻصͷ߶šסЩʱá
ƾԼĸӦܿҵúʵܵõǲԶþҵשݶϴһʿȥǣʶϸˡ
˯ưúʱ򣬺߻ûѣ˫Ŵ˸Ƿ
Ҫ˵ůͣǾ͵ҵݶˡڶĵǾۼڷϰͽ̣еȶȿȵɣ÷ѷϵש߶Ⱥġ
ף͵԰ݻˣúˣžѡ
һ׽ӿΡǹ߷˰ưڸ첲£ӷƮƮ¡
úδҽУûкܾôһĴΣ
·ĵǶ֪ģɰСʦܣӲرﳤǱȥ̲סڱꡱ͵ЦúоЦˣֽͨøˡ
߹ɽúˣҲˣرӻﳤϵԺС
úͰ͵رԼֻǷˡƻԥһǲǶжϰߵ˯߲Щ˵תͷ˵ϰͽˣúо̻ϵϷȥʦʦǡҶܾܱͨ
֮Ҳʧ˸ͳ׽úȥϿε׼
ȥǺ˱裬ƺ͵԰ݾһͬǣȥ˺ɽɤӣпҲתתָһºûм¾ȥӵĶǱˣϴεҪΪꡣ
ⶴһû䡣԰ݻܣ÷·Լ뿪ʱû
Цˡȷǵ԰ݻȥԼҲͱչˣغȥӳˣһζûС
һͰú͵չˡҲԣⶴҲǸշӰˣˣղŴúȥʱ͸ĵͦõġ˵ʲô
԰һβ˼ƵɤӣûʲôҲ˵˵ʦóɻ¡
ƲţУӦòȻ۹ҵĻ²Ŷԡ
԰ݿһۣεؼСǵ¡
㶣ðŷӦǵ¡Ҳָɻ¡
Ҷ֪ģµҲһҪϲ£ȫˡ㸸Ҳûи⣬øʦõĻ£һ䡣԰ݲͷ
ô˵ģƺ
԰򴽣εڲʱ򡭡
ˣǰǾඣ
ԴΪءǵĹϵ˴˶òˣ񲻹ʽ԰ݿһۣ̲ס͵ո»صҰö˶ءȻԸ⣬ǴӳɵġǴ죬ӳɺӴվһϵģǿɲá
ģֵĶֲԼԻûȤֵģҶġô˵
԰뵽̬ȣҲ¶Ц⣺ȻҲеԼùйǣԲ£ͷˡ
ţǸ׻뵽¡ƵͷȷǷܿű˵Ը񣬸ο簮ĶӵĶ
԰ֻЦЦƴԱסԺûйǲˡ
԰ݻΪ¾ͷƪˣû뵽˵ʶ˵ؾʽתĳ־ʵǾ͵˵ͷ
ںɽϢ˼գƺ͵԰ûбŲʱʱȥǰɽһ³ﱸˡʵֻǵҪһЩæƷҪȤ˵ǡǰȡ顱õ԰˵Ҳǣϲá
ִֻɵЦ͵԰ȥָķڡ
ָһ¡ִŵ
԰ݲҲóǼɶõķͬʱһֻװԵĲʹڡ
Ʒȥز鿴ʯƵģʦáﻹһ̶ף㾹ȻôΪ׼˰
б޻ҺʦѯʹѾԶˣֻһʲôִ˼̰ڸɻҵͷҾò׼⣬ʯѵãòʵΪ»᲻ģ̫ͨ˰
ҡҡͷǹҰ˵Ӧñһ˽ҲϲҡӣյʵĶ˵׺֮߸ء
ִҲôģһǰ˵һʯͷˡ
Ҫˣ𣿡ƴȤ
ִʹͷŰҽˣ¹һʱע⣬Ҫ˵Ļô졭
ƺ͵԰ݿ̹ϵ̬ȣһЦ˼ʵ˵Цˡ
һִĽŸлⲻ١ȥڿʱˡǰƵһл
ǰҾͲҲʶô಻ҰݵͬźˡҶ֪θл㣬㡣ִ۾ģޱֿ
ſڱҪ˵ҵĹ͡תһ룬ҲĺԼѲϵԼûֹͶִʶԷǷ񻹻ԭһ϶ںһ˼أ
Ѿı£˭Ҳ˵׼һֿˡƽԭҪ˵Ļ˻ȥҪңʹӦҺúôδҲĴѺദɡ
ִЦ۾гһ˵ͷⲻǰ˵Ҳôģ
ʱԽԽŵƽʣװɫĳ
ƺ͵԰ݶΪ˵ҪϲˣҲΪǷҪƳʱǰӸոսΪԪӤ١
ˣϲߵƵҲ˿ӶˣȻ˲࣬ҪʱĿ϶ʮ鷳ġ
ԪӤ徭׵Ĵһյòø̬ж͸¶һĳš
·ϱѩͱǹɴԼ´ˣһڣԪӤʿĸĪ˲ҷ
ףԪӤˡƵ
˵ڰ֣漴ִŭĿԲСӣ˵ɻҪɣ
Цãȥյĸ첲㣬¶ˡͲҪˡ
㲻ȥʹˣǴչؿҪŮĸ߸ףأѾˣˣ
𣿡û˵յģεֲ塣ûֳҲûиĸ˰
һţ㣬͸ʲôǹС
ִһӿǽʿտǸոսԪӤأôù
δ޵Ľ㷢ִҲӡ
ƺʹ˸ɫʾüƽӮҲͷþôͻȻˣλ黹ܳɵġ
԰ݵͷοϺõĵҩ˵Ҳصġ
ƲͬţҲҪǮ
ִȫûбοҵرմˡ߶Ĳ£߶šĲġ׷ȥˡ
ԶͻȻʲôŵ԰ݻͷеһǵüǰ˵ãҪˮһдģʰСӾֵˣɲҪܰ
ϣ˾ûӰ
԰ݺЦҡҡͷҲֻղŻԼ˵ˡʶһҲͦģ⻹Ҫлơ
԰˵˺εȷⲻڷң
ôᣬ˵ġ԰ݿԶߵķתͷƵע⵽߾ۼһԸͬǽĴѡ
ǵǣ治ᵽЩˣҲ̲ס
㰡԰ε
һɺϣۼߵÿһʲôԼڣǱϵĳ޷԰Ρ
Ǻ͵԰˵ԼߵһҪлЩǰ֪ľͻԵ⻰٣԰Ϊǽ˶ѡ
ôѯʵ
԰ݿ˿Цҡҡͷûм˵ȥ
պ
ڶûй¶μӵϲˡû̫еĵӾͽ泴üΪ֡
ƺ͵԰ȻҲᣬϾΪݰأ֪ҲչȥĻЩСǿ϶Ҫŵû˵ˣǾֵеһԺЩСơ
еĳһԣ˵ЦͶִǺϲĴϲ˭ܲء
ЩŹҲ˵ЩϴһᣬΪ˻ǺˣϾȵ޻еļʾͷǳСˣ»пܵġƽʱǸӦǸϲӵģδиСǿһμѻ
һŶ˼ҰԣֻʦúͶִӦöܿġ
ú˫ͺģƺ͵԰ߣؿżȡ
СúߵԵ̫ѿˡ
úƲƲ죬˵аò۵ۣû£⸱ϡǿԭҵġ
һƳԶȷмŮӿúԵӶԲģС˵šСʦܳԶҲ̫ɰˡһĻ
Ժ̾ˡ԰ݵԲ
ƶúıܷתĴкɻ󣬵ͯģȷͦɰģ԰ô˵ˣҲͲٱھ͸ˡ
ˣ
ۺƯĻ
ڶͻȻԶȥ֮ǰȥססĶִڿԽյġѡͷǺͷˡ
ִҸòˣЦöû߶ˣʱʱҪתͷȥȻŸͷʲôҲƲ˼ЩԼԼţ̲סЦһҲ̲סǳ鶯ðҲûԼı顣
ֳֺģһҲ࣬ÿ˵϶͸¶ϲɫЦЦץסԵĵ԰ݵ֣Լϣתͷڵ԰ݵһ¡
ʱ˵Ŀⶼۼڽճɻϡƺ͵԰ݵ˹ע
ͻȻôˡ
԰¿˹עߣСС˿ӭϵ԰ѯʵĿ⣬ֻǽ˽ƣЦſ
԰ݲ֪ͻȻ뵽ʲôûжʣֻػסģʮָۡ
ҵ֮ǰһ˿㯣ڵƺûҵõ԰Լһͬȥ֮ǰԶȥǼġ
ԭĹ»ѾˣЩġɫǻԼ׽ͬİ·ģˡ
ԼĹ»кԶԶ·ŵյ㡣ֻʱһذգƴһȥðգֻոµĹˡ
һֱ˵ܹ㣬㡭á
һ㶣԰ͻȻûͷûβ˵һ䣬Цɲ𣿡
ԼҲһ뷨
ңİҵ˿ԹǧµĶ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ