صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խ磨У԰
ߣľ

01


ԶҲ޷ˣ˶ŬŶȤͬκһһȤͻԡ͵¡˼ʳ
ĵ½֮վؼſڣ˼롣
ԶϴĲ΢紵ˣȵҲɵЩƣܵĽ
һѶ䣬Цñ½ϸף߽ӣشͷС½վſڸ
½֮û˵ԼиطסͲˣ½ҳߣһ̵ģôҲ̫ޡ
غ½ǸͬѧôڣҲ֪«ʲôҩ
ؽ½֮ſڣͻȻ˸绰ֻüҴҵĸȥѧУˣû취ΪѧĽ̵ΣοǾ³Ҫ
½֮ĬĬĴΧĻסլڹŽͷǱһɫζ¥ԺЩݲݣӱȽ϶֮⣬װߵܰ·ӡ
½֮׼ķſС룬Ҫȥ˱תŤͷ⧲ײһ˫ƯһۣǸúҡ½֮˵
ԥҪҪкͿԷޱ飬½֮Ǹ֪֮ˣֱЩ̫Ǳʲô׼ƵģֻûӲҲ˲ʲôòϵѸţȥǰؿһֻۣСĹ
վſڵطź֪ҵʲô䱦Ƶģ૵ּˣС೤˵̲꣬סĻһ¸ղ½֮ģƺҪһЩⵤۣ߱촽һƯ
ŵ˲䣬ͻأĺǽ󱳵ĲϳԵӵĵȻ͵Ӧеٲˣ¶ÿİ۵һֱÿҪ
ζ˰죬ع񣬲ŷ½֮ѾˣԼȻѵĴкᡣ
Ӻ﷢һͳĸпǰûڣ¼ĳˣֻʣáص󣬲Լԭȥġ
˻ϲ˳
ܸɾഺζеĶһӦȫ¹񣬴󴲣񡭡½֮ԼĶú֮󣬻Щ㱣һԼĴε⣬һָɵζȻؼҵĺӿôദӣֻǽסһʱ䣬һأ˭Ҳ˭
ôһ½֮黹ߵǰЩֱ̧ۣŹ⣬ۿ¥µĲԡսʱͿˣ滹һЩܺܣʱ䣬ܵĻͿˣֻʣһƬһƬҶ
½֮˫ֱһƣЦЦת豾£
ٽ洫½֮2BǦʺ豾վ˸ֿ̧ʱ䣬ȻѾʮˡӣţӭͿطš
óԷˣ
ţ˼ʱˣ
½֮ЩǸ˵
¥󣬾ͿһӵĲˣ˹ʱ½֮ܳ
ϣûпŮˣ½֮أ
λϣȳ԰ɣ̽Ӱƻܳˣ
½֮˵ЦӣЩؾȻּ˸ǴŹǳ£ζ벻ĺáϵζͻȻͱһ
ûɣոǸؼҵĺǲǿһۡϲԵĲˣԼڼĳ谮
طſٵ͵һۡϲԼĲˣͻȻС
½֮ͷԷҪ˼һԼԺÿЩûãһϢ
½УһҪ½֮صο⺢ҲԼųģСʱǽһ𣬸֮ǰѧϰɼҲȫһġһֱѧϰɼȶֻϧп⣬ǰİûнȥ̶ܴܵ˼ȥӰ졣ҲǸˡ
οǰ컹¡
뵽ط¿ӣ΢̾ĳĶ½֮С½úѧô
½֮ϸʣ˳ʳ»ڵܺðѧϰԴḻʦǿ󡭡֮ǰȥķ°ͣҰ죬Ҫʳúãζ
ؼԺкøУɫĲǣеʳÿȫõġɫ֧ѧȫλչںУԲָαʦռиֵѧŹҷӡ綼гɫ껭ΪءǸɵѧУ
½֮ԽԽһԿɡ
˵ĲˣŤͷطŵСذԺչС½ѧУ֪𣿡
СءطŵͷϸɲƵӦ֪ˣ˾ˣ
½֮һ׷⻰Źȣֹͣ˾׽Ķǿº󣬼ѵ壬ҲڲУ
һ׳
ǣ㿴ǺѧҲ㲻ڵģһĿ½֮
½֮΢ɲĽӲһӲַŭƾʲôΣס򦣬ǿԼ侲
ذϵǰһƣ˫ֽ棬֧ϣһ̸еļƵʵѧҲûʲôãǰľͬѧҲοǣҲֻܷǱܣԼ£ѵûԼҼǵǰ۲͵ʱ㸸ת˵㳤Ҫһ㸸һҽööβѵ𣿡
Сʱ˵ĶЦǰ˵Ҫһ˽̽أʦѵֱ⻰ٵû𣿡
С½֪㸸ƫ㲻ܲδ𣬵㳤ᷢѧ·õģ㲻Ҫԣòã
ã½֮¿ӣվתߡ
ţԶȥı˵͵͵ܾҺеѧϰϸʲô͵͵㸸׵ҽѧΪʲô㱨μӺʮֻἱȵѵΪʲôС½ƭ˱ˣƭԼ
½֮½ţȦ΢죬תͷͺϲУÿ˶ԼİãôʲôΪԼ˭
طԼϵǷݱֽͷû˵ҪǷ£˵½֮ԼҲԽܡ
ز֪ʲôʱߵߣļ԰ɣԼһᣬԼϲ
ҡ½֮Զԡ
ѧǱûѧˣ
½֮ЩƵĴԴ¥ݷߣطŽסˡ
С½磬ȱߣ
½֮תЩͷǶıѸپͻЦϾҪϺЩӡԷ֪Լ֣Ͼ˸ˣ鱨ǻ
Ҫʲô½֮ЦеĿ˳󣬿ƲߣӸɻҪȻĸһܲſưոݡ
طһ㲻ϣ˵ ûйأɷԲ񽻸˭Ǹ⣬ҿҪʯͷһֶʤ˭˭񣿡
½֮΢΢Դ̧ͷİˬ۲ȭСɾûаɣ
طżӦ˿ɣ
ͬʯͷ
½֮ʯͷ
طų˼
ʣطŽ˼
½֮һںôһ㣬ϵЦҲȻ˺ܶࡣ
ڶ賿㣬½֮ʧˡ
Сڴܡ
ȥصѧȥҲ̫û˰ɣ
ǣ˵ûںжĻԼϻҽƴĻ͸һЩ

ֱ峿ĵһӴ½֮ûеóһĽΨһõóֵĶžǺȦ˰ɣ
¥£˰ĳ;͸ϰϰ࣬ѧѧ
½֮߳ȥʽгһ˲󡣽žصС½Ҵȥѧɣ
½֮Ҿܾڽ̵εĳȥѧһУתУһսĲñ
ؼƫطţЦ⡣Ķãǲôύѣȡһ£ã
½֮طŵгϾȻһɫС棬а룺϶Ϊӣû뵽ģȻǸɧɫ̫ԡ
ѾϳˣŪ˼ŤͷҾˣҲץ
طſ½֮½֮ţܾԼǱһۿƵġ
ط̧һֵֻʳָߵߵ̣ʼʮӣȥѧУĳҪʮӡ
½֮üһĲš
̴Ӻ˳ŰʵҪȥѧУ𣿡
½֮Щȷ᲻ŵԷϰ࣬žطŵǶ಻˼Sͺ෴ķ򣡡
Ҳ㣬ٵС½컹ϰ߰ɣ
ͻȻcue½֮ϰߣɱҼˣ
ʧߣ
½֮
ЦЦϰˣ˺úô
½֮е¡
طŵѧڣ
½֮ʿˮŵŤͷطţǰûôһôμϰǵľ۲ͣϰֲμӵľ۲ʹָڵҽ֮
ĲҵĳĻʹ򳵰ɣʱ䣬ҲҪϰ߷˰ɣط״˵
½֮ɹطŶʽгĺѧ;л£Ϊ˲Լˤȥץĳ˵ĳҲ֪ǲУӱȽϻûץȣۼֿץסطŵͦӲġ
쵽Уſڵʱ½֮طźԼ
Ҳ֪Ƿ̫طеĴζûн½֮һطŵšһѣԷʹͣ½֮ɹͷطתУȥ
ѧգ˸һең꼶İعأϿܶˣҲгֵˡ
½߽֮еʱһһ߸̾ѧУǮװ޵ĸʲôܣȣͤһ·Ͽ˸߰˰ˣıȲУҪķΧ
˹յҵ̵ΰ칫ңҵء
ˣҴȥ߶һɣغͰ˵
·Ƶ˺ö࣬½֮Ҷ
߶һࡣ
طŲ߽վʹүϢ˵ǰҪһתУ
طޱĿ
һ飬Цⲻûʼ
Ѿв˱Ϣûʲô鿴ˡ
ӣеŮģ
ռԵЦеģ˵Ǹ
ףǻࣿѧУڵĵڶ˵
ӦǸ˧˰ɣѧУѾܾûг۵ˣ
Ĳһ˧Ҳпǽͷؤ
ǣ
˵Խķ
طǰܾ˵ļˣ󵨲²еģתУò½ɣomg
֪һǳеһˣ
˵󣬵Īģ仰˵꣬ͻȻʣšһеСŮееĺֵܣʦе֮ӡ

ǾֻЦ
һ仰£طŴӿͳӢ飬ŵϣСҶǶ˶
ǾδţпϺеˣҪߺ𣿸пɲȳУ
˵ĶԣȷʵȳУ϶ڸǰʮǺſһ
ѭȥɲ½֮ˡֲֻŶŵӰһӰУһԡ£ȥһ˧
вͬѧʼ
ǵĺһеУݣҲǺһнռ߱񰡣Ȼ֪пΪʲôʧǲգҲֹҳݣ
ǾûӣŲӵڿʲô£ѧУѧӦþͿ˰ɣбµʱ£
Χ˶ǾһѺ
½֮Ҳû뵽һѧ϶֣鸴ӡ
ֱܾӴλ½磬ˣŤͷǾ̫ˣ½Ȼת˺У֮ǰѧҵҲ˲٣ֱ̫
طҲˢһ´λվܵ벻Ҫѧϰͬѧѧϰ
½֮ЦЦ˵ǾǺαأһѧȷԵҪģ浶ǹĸһܣһ½֮طü˵ġ
էһâ
½֮ǹ𣬡ûأͬѧ˵㣬ɵĲ𣿡
ǸѧУҲҪԼΪУͼ첿ĲطűǸѧеˡֵҪʵĹ᳹żɵһصһһսȨ˲Ǳ˵Ǳѵ
죬ƽĵӣѵҪ
˵Ŀ½֮ط֮Ѳ
طͻȻֶӣȥ۹һͿ˸߶һε״̬ϵĲڸʲôһ֮ڳץʱ飡
ôһ֣Ҹظλãſα
˷ĵͷ½֮طԱߵǸλȥ
طŴ﷭۾У˹ò˲ƬŽܵϡ
½֮һͨаͲ󣬹ͦģ
ɫľ˶ĵ˹˲١½֮Ķûеֿοǰôһˣ˵Ƣǲô
СذԺǾͬˣҪúദضط˵꣬Ťͷ½֮λϣʲôСأ֪𣿡
½֮Ϲɣ˵ͷ︹̣ӱ¿˲Ż

02


ǰŸߣž塣ΪѧǰвΣԴҺȻľͽѧϰ״̬
½֮էϿαû쵽ֻλϸţ󿴿ҿΪˮִó豾
طǰܾԴӿ½֮鼤ľþòƽʼ󽫽ӣĲɵŵʣȫ½ˣҲ֪ûд̲ġһ뵽ŸطţԼתͷС˼Ϳʼηηˡ
Σ¶ģ˺Ķᵽɤۣ½ŸУطħϣ˭˭Ӯһжδ֪
½֮ŷ豾հҳͿհҳһֻռˡɻ˳ֱָϿһֱطŵĲӣÿˡ
ôҪҵıӣ½֮һۣ٬ҪΧǺ˵ע⡣˵ҡ
ܾΪʱ̹עźĶСͨͨĿʼ٣½磬
ط˵ָѾס豾ıԵ½֮Ŀϳ˹ȥ
½֮Ļҭ˵ɴ˫ŵĿ
Ͻɡطޱ飬൱˽
½֮л֪ͷϣֱȥӡ
طűӸպš½֮һֽקס̧֣ͷƵĿһۣûдѧϰһº󣬹ÿͰ͵ŵҲûпα
һ˫ĵĿطţطź΢һֻƿקԼֱ۵֣üȻҪĵʷˡ䣬½֮Ťͷ棬һA4ֽдŽҪõĵʡطǳᣬӳ׵ķ˿
½֮ЩƵA4ֽƤЩҶʶ
طҲûգĵĶ᣿
ǰܾӶˡطʲôʱô˵ˣǰŮ⣬ǱıɽܣǱ˼ҪߡھȻ½署ʣ治½᲻ʶЩǻͿʼиֵƵӢԭ˺ðɡ
½ֻ֮ҪˬԼ˽ȥ˷ˡָһʣᡣ
digest˼ժҪҪ˼
治д𣿡½֮˸ۣƲƲ죬Ҳ磬ǲ
/dadest/طùαָȻһһϸµĽÿһķص㡣
½֮ɫѿû뵽˻ͦʵġ
ӢҪģԡط̧ͷ½֮
½֮죬˼̫Сûһ𣿡
ţطž˹
ܽȵϢڶߣЩ
ҪǴ˿̻ӵӢﵥʵ½֮ܵ϶ϾͰط˰ڵĦ֪˭ǰְ֣
ôҿô
ֱڡ
𣿡
½֮ͷۿ˻λΣȫûʲô뷨ŪӦˡ
߳ܣ
̫߳ˣ
һطŸ۵ģʹĴۣ
ˣôһѧûУطſ½֮ŭС飬۵ײЦһ
½֮
δ˸ܵ裡
ʲôаʯͷԼĽţ
ˣ
½̧̧֮촽ǿdigest
طɷµĵͷ۵ţЩС̫塣˵ָָ꣬ԼĶ䡣
½֮ЦϴǶȥʺƿ
ʱӢʦӺ˽¼Ҹ¼űӢ½֮Եʱ򣬶ͬѧӢлĻȥҪˣ
ĳ֣½½ͣ˶飬俴˹
½֮˭˭ҲԸеġȻˣ½óѣƾʲô˾ҪΪõĸ㰲źһУҪδԼҪδȻĵιԺѧҽⲢһҪںвʵ֡
½֮ͿվˣһֱֻطŰϡ糿¶ȲͣǸԼϵģȴһ
miss liuղڻ˫unit 2 ĵѧϰǰɣ½ͬѧ
miss liu ɵĴطź½֮ϵ칫Ҳ˵ǰתһȻнתУǴûйҲ֪ʲǫ̂ϵƽʱľǹϵˡ
طǴҶϿɵļͼ쳤ûаӹκˣ⻰miss liuɫźÿһЩ͵áߵ˽̨ϣunit 2ĵʣһڿдʡ
¼ʼţ˿ʼ
½֮λ鸴ӣһͬӵĻǰоܾ
½֮ȻطֻдҴҼεദӦòôģΪʲôղԼӢʦѵʱ˻վԼΧѵӦԼ𣿻˵Ϊ֮ǰ׽ŪԼȤֲΣôţ½֮ɿɨطһֶۡԷרעĿӢαûʲô쳣ľٶͻȻЩɥԼҲ֪Լڴʲô
ŵʣСпȥģ½֮˼ɵʮǧ֮⡣
A4ֽϺڰ׷룬Ӣӡˢ廹Ŀ壬ˡ˫ƯдĺȻ顣Ϊ˷ϳص㣬˲ͬϸĺڱʡ
ͻȻ½֮һԽаԼΧɲΪԼǰչжôԼимͬʱҲؽ񣬿νǲɲ
ţζĿطһۣԼмɣҪԼôǱ
μڵˣܾʮΪʲôطΪʲôôֹطŵıɽģʽطԱߵ½֮Ҳֻǿ˼ۣȥʣԼֱץʲô©
½֮˴ĺ󱳣СԱߵ𣿡
һź˼룬½֮ͶǰĿӿ˰졣
ܾâڱ˵ģѧǿġ
½֮Щź̾˿ŵǲǳˣ
ûСܾԴҡĺͲ˹һλҪʦͬġ
ô鷳½֮ȱȱӦſϲߡ
˵꣬һܾ˿
ΪӢӲһڵӢȻǱɵҲܿӢʦ½֮Ĳ½֮شҴĶںӢʦҲΪԼΪƫЩ
ʱ䣬½ܾ֮һٷͿϷһŷд½ֺ֮ѧţԱ߶һѧҪõĽ̿飬ҵͲο顣
֪ݹôģ½֮һͷˣرҲܾ񣬵綼ԼȻҲûʱæȡ˵ĸϲԼ˰ɣϾеʱܾٵ飬󲿷ֵҲѧУδ֮ջɯһɡ
ƽʱԼϺеѧϰȣ½֮ǻѧĿô½ڣ˺֮ѧϰϵҲûرĲӦ
ѧʱ䣬½֮ʰܾСʵ½磬ͷүʲôϵ
ûʲôϵ½֮ͷҲ̧ߡ
ܾ񼱴Ҵҵĸ½֮طǲڵȥϴֻͿطվſڵԣǧɽģϵǣİ֮Ϳʼ޾ȼ
ûʳڣ½֮ԴĶˣ֪֪طŮ˭
ܾͻȻſڳվ½֮ĻⱾ𣬻궼˳
Ȼ½֮ڼƽʱǸģҸ˵г滹ⰲ棬ֱˣ
֪ؼҵ·𣿡½֮һ飬⬰ըëˣһܾⲻļһЦӦ֪
⻰¡
طתߡ
½֮ͷҲصɪӰӣЩ飬һԼɵ豾ʲôҲˡ
ܾĿһУŴ죬ͻȻһоڲУסһ𣿡
ɣ½֮ƲƲ죬㱲żؼڹŽͷݰ˵ߵͷۣ˵ȥĻóȥˮˮգ½ܾ֪֮μ𣿡
ܾ񣺡˭ûȥμң˵꣬½磬òỹתѧɣҸ㣬ĺܺõģ㲻ҪԼδЦ
Ŷãôһ˵δЦֻǲ½ֲ̹ɵӡ
ˣҾһʡ½֮ܵĻشһ䡣ߵĻѾյնú޵ġ
ֿܾ½֮ڻȥ·ϣһߣһŵϵСʯӣ
Ǹʯŵʱ½֮վϿ˻羰뽭ɪɪ뽭졣żаɫˮϷӶǺķ羰
һֻڵķǸöã½֮ŵĺˮ૵
طվŵͷͣɫгŵͷʵĹϣϤӰĻҲ֪˭˭
½֮˼룬ûԷרġ˵˼ҵĳ̥ˣֻ˼жѧУɻѧУòϵġ
һվϣһվ£˭Ҳûж紵ߵ֦֦ںϣҲ֪˭Ĵġ
½֮ȶһطߵʱ򣬱뵱Էǲʶİˡ
طȴų
½֮ߴʱ򣬻ܼסСӴ۸ӣҲֻϵĴҴһѣֻܵƾԼӡߡ
ţͻȻЩطǹ⿴ߴ·أôһ룬ͣ˽šطҲͣ½֮ŭĺһۣô
谵С˽˼ӣֱ·СѧΪʳ䲻ȣ˳ܣ˭ҲòмǸŮ˺УԼʳһٵǸ˫ǿͽ⡣
һʳôС
Сˣҵ㻨ǮˣҾӦöһģСк˵ֱ׳
ѽ㿴磬ǾͲΪʳܣ˺ˣҷһˣ
ߣõķϡ
½֮޹ǹбںҲںСһǸԷһ̨£طŵ˵㻵ҲԣϴһؼҰɣ
طţͷĻһ䣺ûŮѡ
½֮һĶĶŶǻؼҰɣ
ģûŮѡطһεǿһ顣
½֮ģͲһ䡰;ΡûŮѣ˵ⶳɱҲϲŮ˷˼һ¡
ڵңһ·ϣ½֮רĵļ·ȡͱɽͬС
ϣͬ־꺮ů½֮ͬѧвС
ĵĲˣزŷĵˡ
һ˶ʱʵЩѰЩڲصֻܶƷı˾ͻӵûͷʣ
½֮ʶ豾ӱĳαˡ
ѾþûôˣұҲûҵħ½֮Щϵӿ˼룬סԼ֣߳䣬طſվһԷɿţĿԣЩΡ
½֮Ʈҵ豾
ѾϽˡطŵͷеļӣûи˵
ѹµķֿʼӿ²˳½֮ԼʮഺͲЩС˵дã෴ģװϲİñ谭ҪɱĽǵǽڣԼޱľż߸ְŪ
ƾʲôô
ȵĵǰ컵ˣûļޡ·͸֦ǵ˵Ĳ
طŶĵۣνе棬أɬ Ϊɲƻ
ǣ½֮ЦΥʲôɣ
ʱͻȻ˴磬ײŴصĵƹЩ𣬸ҹ˼ֿɲ
顣ط侲˵š
ԾҪϽ豾УһĹ涨һҳˣ½̧֮°ֱͣطţһ˫ǲĸֱֵطš
طſ죬С˵һ䣺ܻģϧ˵̫С󼸽Ĵδεû
½֮ЦЩļ󻹲Ǳ˵ĺΪػƽȣά壬ʵϻһ֮ԣǺЦǽĸʦˣԼȥû
طû˵ɫ·յͰ׵ƤӵĲҰף촽΢ɣӲļһ仰½֮ҪộԼ𣿡ƺҲŲ
ˮڻк£ŵ
ԼԼѡƾʲôÿ˶˵̣Լҵ˭½֮ǣԴ˸Уߵÿ˶ڿϧźԼѡǰǺҽţǺأˣϰΪ⣬ܰȫƵ½ϣǾأˣʱҽԺ½Ҹڣ˫գȻ˲ˣԼĸףʲô¡һҽԼļ˶Ȳˣʲôʲôҽǹƨ
˵̸󲻻ɢк£Ҳ֪˭ڿ
ٴνյţطűűʼǱٴν˽һδˡʼֻͱʼǵġ
ɫȻתݣϷһ豾ɲ½֮Ǳ
ԥطŻûд
ϣЩ˫´ͷۣ½֮չһһĿˣΪʲôҪԱأΡͻɣ
½֮ڷŸС͵Ĺ߲ӣ֮ƴװȥظʵƣ˼ȫ߲ͣ֡ڵذϾô˯˹ȥ
ҹ峿һ˿⡣һӴʱ½֮˹żϴ裬·ҴҵĵΣţ̾͸ؼңȥѧ
С½첻Сһ𣿡
ؿɫæ½֮һ
½֮Ťͷ֣һֻͣţͲ鷳ˡ
·ͿǰйгѾ·ȫˣط˾ͿˡοദĲôǢ
ûбɽ½֮鲻ͣСɵĶˡ
Ȼ˿ͷȴûϵиûгͣ׮ڹ豸½ֻ֮öתתȥµͣ㡣
ǰһľҵˡ
ͣó߳ȥԶС·תǣͿһȺ˶һˡ

03


½֮ǰֵˣҲĮˡ
šص߹ȥ󣬾ͿһȺƺһŮ
ͷȾŻɫͷ½֮ķȥֻܿһףһΪǳ˧Ķ˫ԼͷΪͲ̫ʣˣȴ˲ײĻ
ﱻµŮĺܾ£Сһ˫۾кǺһẹֳ̈͸϶½ֻܴ֮ЩŮɫ԰ףȥЩ̬
أһ첻ӦŮѣҾ㡣Ϊŵ˵
ءŮĻǴûмôһ㣬ָСѣҸѿطţҪٸôҾ͸ɧţ
ûУȻ˵ɧţ׷㰡ŮͷЦΧСҲźЦ
ιëû˼𣿡½֮°ͣ˵ˣ˼Ҷ˵ϲ㻹ⲻȡ𣿡
СģҸ㣬ϻĴҽֵܣҪǲģźߣͷЦ
Сܸ͵ǵŮѧ˵ǵطأôţ
½֮ɷµĵͷǰôʣµİأ
ʣµİȻǸ½֮ˣѽСƨҿ㳤ϸƤģǲҪ£ĶĶһߴȥ
½֮Ŷһβѵĺܳһ˵һ˽ȥߵǰΪвһľֹŪˡ
½֮קص󣬳ǲ˳ȥκĲˣûʹ½֮һŤͷ̫ԣͣʱΧ
ֵǣҴ򣡡
ۣۿžҪˣ½ָ֮񵲣ʹüĿȴһֱͣصϣЩĵĿʵ㻹ðɣϸСΪȱҰײҰ׵ġشӿڴóΪֶһСĵ˵ϡ
½֮ۼֿļǲεݸءͬʱΧĲǺʲô֣֪֪ڣҪģʮ߰Ѫյ꣬½֮ôһ˵סˣֹ֣ӹ鳡ӣȴЦ
οصҲˣȷʵ̫ãҪĳ£һҲܲˡ
Σڻ˹
ΧߣǹǾ½֮
½֮ʼ磬εЦ΢һ㣬ʿòã
˽Žɣڳһյأ½֮ŵ߳һ㣡
˳ëĵ𣿡
½֮üҡͷ֡
ëкΧ˼ߡ
ֱߵ׿⣬½֮ŵҿôˣ֮ŶֻߣҶϺ󣡡
ĽֵԼеϿ塣
߶һ࣬طſԱߵĿλӣ˼
С
˿ʼżЩ½ֵ֮Ƕվšҿܲ·
ëȻ꣬ûж
ֱ߳ȥһ·ճǵˣʶԾֵǣ׷
½֮һһҲ֪˭ʶһϴˣأ
ǺǣӢ۾ҲԼмＸǵϻģ˵ŻëīһͷŻ£ߵֵܽءŶڵϲҽС
½֮ϲ֣޳Ƚʵһһ׼ܿҪͬʱҲֵøһѵ
ŰһһȥëҲҪʲôposeˣժīһƲӻͳԼˮҪ͵Ϯ
½֮֮ǰֱϱһģקӺɨ˹ȥˡǻëץסյֱӽɵͶ
½֮ƫƫӣдϱ۲һѪۡ
ܳ
½֮ˣֱҵ˻ëϣѸǰڻëʱקס죬ϥ϶Сĵطײȥ
ס֣
ٵľ
½֮Щ͵Ťͷ˾һۣٴλͷͿëȺˣ̾˿ͣĸѧУģ
½֮еӡǺоҵģеġ
˵еĶǺѧѧУģѧٵģѧܵģ
ϵ£ĺ˱꣬½֮ŬԼƽ顣峿Ŀʪ㣬Щֺŵġ
壬ǲǲ˽ɧһŮ·İæԲš
ˣ½ˣý͵ĶŮͬѧȥ
ֱֲ֣֮ͷµԽԽ࣡
찡ͬѧˣͻȻ֣ЩżԽֱ½֣֮ĺľһ𾪡ҴȥҽҰһȰɣ
½֮ɫ˽͵ľЦЦ˹ȥ
һһţСߵ̻ϣľ֦賤ţСڵʵʵġ
߳¿½֮˶٣ԼҪû豾ģɵҪֵĺһЩȻٵǿܲܳٵɡǶЦҵȥ༶ˡ
ͬѧ֪𣿡
½֮½֮תŽѧ¥ķȥվԭ˺ü֣Ц
У԰ܰżʦεŲ䣬˵ġ
½֮Ͻѧ¥̨ǰ̧ͷգƺܰףǸ
ͷ˿棬Ҵҵ༶ȥ
ģոǸͲ¿壬ǵһڵϿ塣
ֻʦûϿˡȻֻϵù
һĿΣʦǸձҵĴѧϿϲǰӵ
½֮ͷűϴ˺ۣſںһ桱ʱʦд顣
༶Ｘʮ˫۾ˢˢĿ½֮

½֮һԼλȥ
ǰܾˣ½ָʲôȥˡſѧڶ죬ôͳٵˡٵˣ˵ģһȥ
ֹܾô룬༶ľ˶ôģڵſЦ
½֮ºЩȣŷ磬һͿϵֽʪ
طš
Ա߷Сֽ
ֽдţ˿ڡ
½֮üطţԷʲôûзƵģ̧ͷڰϵİ顣
ʡ
½֮˵
ªĴһЩ˿ڣ½֮طҲдСֽлл
ط۽ǵɨһۣװһӣͷ顣
½֮ķſαڿûʲô˼żߵͷһСľñʻ
Ʒζĸ˼ϸװΡֲײ࣬޵Ŀռһ˧Ա˳ǩԼĴ
Ϊڳԣ¿Ҳû
طſſαͿѻĲֱӣƿۣû˵
Ӵ㿴⻭治ʲôѧ
½֮еıһ٣̧ͷվԼԵǾվ
ô߳ŭˣԼ»˵ˣѧڶѧٵ㿴еѧ𣿡
½֮촽ͷתеĸֱʡ
Ǿڼ˵ţˣ㿴㻹ܣˣǸǺжӡ
Ա𽥾ۼ˲ٿֵˡ
ܾ˵Щʲôȷʵ½ĲԣҲҲ˵ǣǾ̫ˣ½·ϱסˣԲˡ
㿴ھȻΪ˵ɡǾͫȻһֻʣ¼쳹ѧ¥
ԭڰ֮ǰ½֮ͻȻ̧ͷȻһЦеĸֱתţ֪ľͶ׼Ǿ۾˺£ƺٽףͻĴԷ
Ǻǣ½֮Ц˵˵ɣ㶼֪ʲô
ʱ˽½֮ʱǰһҵˣ
½֮𣬰༶·Լ
½֮ջظֱʣŸղطʪ˲ֱʣȻźá̧ͷأ΢΢˼룬ͻصλˡ
ǾһڶûطŸ״飬ͼ쳤ѵһԿ𣿡

04


طע߽أû˵
Ǿۼά½֮鼰䲻ˬǰצҪˣͬѧסˡ
ؾֱ½֮۾ڰ׷˵ôڴȥҽҰɣ
á½֮ص
Ǿ˵Щʲôصû뵽Ȼǰˣ˧ըˣͣ
ŮŽǾƲֵĵͷ׼ߣȴסˡ
Ǿǲ۸Ҿţ
Ǿ޲ڸԼˡ
Ҹ㣬½֮ϰҸ˼µĻ쵰ȻСˣԺҪ˭۸Ҷǲ⻰˵ڣһͱĶ½֮ģ㣡
ȿȡطſû˵
һϿ塣
ԴУ½֮ǵһôڴϿΡ
һڿʮӣѧʦʮӵţƣʣµʱΡ
½̻֮ԼǲںѧôʦȥôĲסɷϵǣ֪ʶ㽲Ļͦ͸ġ
¿κܾ½֮ȥϲʹ
½磬Сմʲôϵ
½֮һۣüСմ򣿡
Ŷͬ㲻֪֮ǰдλѧи׳Ƶ⣬̼ǿûʦ˵ȻǲסԺͽСմɣһӶˣܾģŻѧʦͦġ
½֮΢˻ͦģУôУôᣬ˵еѧطŶˣԳƺطŵŮѡУġ
һʱ䣬½֮صĿ£꺮ůʳϣԼ
طԼΪɰٰӣŲݲݶ
緹֮½֮˸ڣﵽݡ
¥ûˣİĺܣ½֮ϰԵҵ˿¥ݿڣ뿪ŵģ̫Ŀʱ仹ղ˸ӹ˯͸ܿķ羰ˮʯš΢棬ò⡣
طŽҪȥݵİ칫ҿᣬΪëӵĶӳúаУḛ̈ԼԱµҪͬ
ʱѾʮˣ˴ĻЬ͵ذĦ΢̶Լʱʱ˺طһһ¥û߼ͿţΪӳıܸѵϸһɲ½֮
Ҳ˯ţ⼸ۡ
бۿžҪ˽طĴ˿˸Ĵһ£żףǿڹ⡣
һкط˸λ£ıӰЩˡÿ϶ͣ˼룬ˮݵĹϵһ̾һվȥ
պһ߸Ȼ죬ˮ̵طżڵϵ˹ȥڲѵʱɣ
ٺ٣үҾһٵˣͻȻϿΣûӦս򣬴ֱĵ˼£ط˹ү򣿡
ˣҲϢ
ܳүǰƴɣܾҲˣȻĵĹԱˣ³үûɣ
ûСطŷ۾Ƭƺһ⣬ȥϴɣˣߵԡһˣȥұǼɣ
ֱ⵫벻ʲô𰸣һֱӳұߵԡȥҲֻøŹȥ
յģطų½֮ķ˿Ȼ뿪
½֮һ˯㲻ϺͬһƱֵ̫ãЩᣬվһֻһ̧ͷͿһףϸ룬ּҴҵĳŽҵķȥ
˯òҲһЩλ£ؾתͷˣЦŵ͸ʿĽһз޾ͷϡ
½֮ɿ˻ȥܰҽϵͺܸлˣɿˡذɿס̧ͷ½֮˵㵽㿴ô
طŵֻͿҪ½ָָ֮ϣɫ˰
Ͽٴ
طųѣϿˡ
͵͵ĿһطȻת
½֮üΪŮѵԴˣ
ʦһţƤֽװ˽ǰ༶οʦҲ̫졣
˲Ϳʼϻ˵ѧУεĿѧ᲻ˣϾ궼ǿѧһͿģ˭֪ڴҶһʱͻȻˡ
Щи˵һجΡ
ǾŤͷ½֮ơ½֮һĲںǿѧԾõ֮½֮Ҵҵɨ˼ۣǻ⣬ʾд˼־ͿʼɴڲݸֽϿʼͿѻ
طҲԾߵЩ΢̾˿һһļžӣֱȷûдͣ¡
۽ǵܿԱߵ½֮ʲô
ʱ࿼ʦ½֮½̧֮ͷһۣѲݸֽŵԾ棬װһӵģ
ȵʦߺĵ˳
ڰ˿Խ
ԾϽ󣬽˵˷ĵĿˣҲ໥֮ԴȴͬѧҲнĵãĳν
һתͿ½֮ڻɫݸֽϻһŮˣŮͷһкԴģС½֮ʵ½磬ÿ
½֮һŮʻ±ʣ˵ͷ
ؿطţŴչСѧУиǽеܰæһ𣿡
½֮˸OKƣഺһҵİ飡
ΪԣĽɡ½֪֮ԼֲãҲûǸƤȥʦûԼ豾ԥ˺þãҸʱؼһһħ
Ȼһ컹ûͱȥ˰칫ҡ
ѧɼ죬༶˶ըˡ½֮ȫ൹һȫУһ⡣
ǾС˵־ĵɪѧһֱ˼ҵĺӴѹģһ췭ũūѸ質֮໹Щʧ䣬Լһֱ׷ϵĶͻȻͲˣһӢǵϧ
صİ칫½֮ݳɼŵĵؿǣ֪ʲôʱᱬ
½֮˵Ҷϣ֪ͰϵĵԲ˸顣
ϲķԼĽԺ׻׻̻壬һתһͷͿģɵ½֮ЦСߣıʼǱ飬鲻Խ˺üȣ½֮ʲôأ
ڰ޵أ
ҵûתƻ⣡οԳɼŶȶڼһ㣬Ϊҿ壬ǲǲ뿼̫ԲôɵģˣҪѧϰΪأ߷ôˣںаеôɾôɣܲţ֪𣿡ǧĽţ½֮ѵװȥš˿ǹϣ⻰̧ͷء
ؽ˵ְҲף㿴ƽʱæŹȷʵĳɳȱ飬ӦеĹһ㶼û٣
ԣҰ˵ͣ𣿡½֮šһ˿̧֮ͷأʵ
С½˵
Ҫ˵ʲôӦȥ½λر½֮ЦһŶ
ɣǺǣԻΪиõδŰ͵ģʵΪ˷ƺͼһаɣ½̫ˣ
½֮Ĵ¥¥ȥ¥¥ﱻطסˡ
ط֪μ䱻½֮Ȳ裬ӦǲɢˣϾҪϿˣҪһ֮Ļǰ༶ļô죿
˼ά죬طŵ۳ǽϣպð½֮Ȧ½֮սȭͷסƢҧſ
ţϿεֻ죬ʱ˵ķ˳仰ڸˣĽһһ˵
ţ½֮촽ǿĻȣ̧ͷֱקطŵֱۣҪȥ˭֪طۼֿ죬µסˡ
½֮ŭĿӣȭͷӭŶԷֱк˹ȥΪԷ׾ٵıܿ˭֪طŲҲܣǱĲᡣ
㵽
طŵһ΢ƣ⻰ӦŶԣϾϿʱˣ㲻ذ༶ȥ̿Σѧ
ӣ½֮һۣӵֱȥû뵽طſͼֱקס󣬰ѹǽϡѧҪѧӡ
ң
ԣҾҪ㣡
¥˼Ҵҵⳡ棬ֻ
ԭҲͬﰡ½֮˵۵¶һ˿ˣȻطˣʧ˼룬½֮ʱ̧Ⱦһţϥϣû뵽˼ʹҲҪקǸӣ
طţҸ㣬ɿȻҶ㲻
½֮ܲһ㣡֪Լʲô𣿡
Һòң
ܴһ侲ˣ
вɣ½֮˸ۣ˺üʧܣֻ÷Բһ˾һ𣿡
طſҲװģɿ֣˵Ұȥ˭֪½֮һˡ
½֮ˣطţͷ˸
طźٻᱻңΪ˱òǣǽ죬½֮ǽĳط˺ˡͷһȣҲȥ
겻ɢ½֮ĽŲ
⼸ѾѺеУ͵λˣߵУǴֻеͰΧǽǿţȥǳ֣뺣ҽԺҲԶһҪ½ú̸̸

05


Ϊżû£½֮䲻ˤһӣô͸طŻᡣ
طȻϥˣٶȲǸǵģ׷Ϻ󣬾Ͱ˵ϡ
½֮ĥĥˬҷſ
ţ
ʲôô˵뿴ҳ󣡺ˣĿĴﵽˣǲǾ͸÷ˣ½֮ǿЦţǱˡ
ģ½֮ԭ⡣Ǽͼ쳤ҪѧУĹȷУ粻ûЩҪˡԣҶҪάط촽Ŀⶢ½֮۾š
ð½ֿ֮ĸӲˣ֪Ҽھʣһˡǰ̡ߣҰأæʰȥ졣Ϊ˲һ꣬ھͺѧŲ岻Ĺϵ˵Ҫά򣬼壬ôЩ鶼ûȥأ
طԴ𾪵УǸŵ½ҽȻˣʦΪλε龹ȻԼĸ׵ͷ߶ˣѹС೤ô桭ൽҲƾһ֮ʾ¶塣
طŵĺɣЩ۵Ժ˹ܵġ
Ժ󣿡½֮Цÿ춼ڷı磬ȵԺһأң½֮ͻȻץסطŵ죬ԼԴϿԼ۾ӡ
룬ɾγͫĵӳŶԷģƺ˳۾ߵ
ܹܵסʲôģɵģ
½ֻ֮˵˵ֻҪ룬Ҿܷǽ
˵꣬طŷһƿΪĹϵ⧲طűˤڵء
˿̣طž϶ˣ©ϸĹ⣺ɵģôǲǿſһ㣬һҲã
ͷһð̱뷨ѹȥˡ
ɲģЩޣһ߳ǰԨԼעȴñΪԼĴеһӵĻơ

½֮ӵվϵͻҳ
Ӷһ̡
ֻʣˡߵʱ͵͵ġǰ˳̣ܾرᣬԼ͵͵ʱȴζôãеǺе³̵ʱƮɢȴоȻʲôĵķҲ֮ɢ
ͳաһ΢СĻȼ½֮ȼ̣һڡŲԶϻ˹ȥбϡ
޵ζطڿվ½֮ȥ͸̣ʵĿֵʳָָ̣ͷۣͻأĺᣬµǣɫУ˼ഺУĳջ˼뿿롣
طŶеͷһ䣬ܿ˵ֱӶ˹ڵϣýżͷ½֮㵽һ˿
Ӵͼ쳤Ҷأ½֮ͷűȵͷĬ˼̧ͷ߽طţƤЦ˵ţ㿴ǿǹԣĲͨһ£ҳȥ𣿡
ܡ
ǳȥݡ
ܡǵߣѧ̣ѾΥѧУɣ
ɼɣ֪üѹңҸ㣬Ҹջˣǽĺܳˣñңƣ½֮⽫ĸء
˵أطͻȻЦˣģЩ죬£óֽѸղŵͷӵͰ
вɣ½֮˸ۣ׼תܡ䣬ǽͷط¶һЦ˳ȥ
طŸȥǽ£Ѳʦסˡ
ڸʲô
طתޱ飬ûʲô
Ͽʱ䣬ϿΣʦ˵˵ţڿᵽ˲ζ˼ڣŵǳ̶԰ɣȥдż֣ȻһͲˡ
ʦҪץסطŵԷܣطŲźۼıܿˡ
Ÿղűͷ̺ڵĺۼط˼룬Ц
طű˰칫ҡ
ʦģʶطţ칫ﻹʶطŵʱЩ⣬˵̿ξ͸ԾˣһֱǺеıˣķ£ʹˡ
طһԲŶԷ˵̡
ʦ˵һѣʵĸģʲô֣
ƽһôܣطŻû˵ʲôǱ½֮ͱ˴˽
ԭ½֮ȥûãΪУĹϵˣֱץ˻
ͷ߽ţطţԼвһַߺͷӣܳ϶طֻ״̫蹷ˡսȭͷҧźۣԼʦ
ĸģʲô֣
½֮û˵
ʦ¶ʱô룿˵ҲУǾǵİ졭վһ飬վֱˡ
½̧֮ۿطţû뵽ȻҲǰѵģ֮䵽زң
ط֮֮ûʲô
סˣξ㾯棬ԺץͲô򵥵ĴˣʱǾ͸ֱѧ֪𣿡
ţԲҴˣҲұ֤Ժ鲻ˣ
ţ֪ˣԺ󻹻ٷģ
طź½֮һǰһ֤
ʦǰ⣬Ļô֡ʶʱѾˡ
ʱ칫ʦŸղŵ飬ʼѧѹǲ̫ǺеĽǲǺ˺ӵ
½֮طһǰһڻؽҵ·ϡ
Ͽʱ䣬ѧУֻʣʦ˵ε
¥ϣ˵ĽŲϸЩߵǸ˵ĺ
˵׻£㿴ҪǲңͳȥˣҲͲᱻץˣأҲᱻʦץƫƫΪ䳰ȷѡ
طŴû˵ϻŵ̲ζôš
һֱ˽ңſվ棬˽ȥ
˻صλϣ༶˶طǵˣǰɫĳմŵĲмһ˴һܣطˣѧУҪλ
ѧڣҵûдﵽĳ̶ȣմٹɻĴңҲɢֵóԹϣӻһܳܳʱĴϡ˹磬ȻͿʼ͡ϣУ԰̳ϣ֮䲻ϵʵʼš
μ䣬в˱ˮҩطš
½֮һԿţ֮£ܾǺġһ֮
Ǿ½֮гʱ򣬹㲥պòȫУͨ
㲥ĻͲһ̶ɹĽУ԰
ͨ
߶һ½֮ͬѧڽѧУʦץɹֹֽȫУ洦֣ȫʦӡ
߶һطͬѧڽӿγ̣ʦ߾ֽȫУ洦֣ȫʦӡ
ͨ󣬻Ͳٴη˴̶
ⶼһĳĬűһЦⲻİɣүǿЦĶ𣿡
طûнͣһ˾ɢȥ
Ǿ㲥̬ըԭ׼õĻ˵Ƕ׵Ժ󣺡½֮ô˵һֱľֺͳԽĿ꣡͸ˣ˵תߡ
й÷紩һˬҲ˵ϵĳ
ǰ½ֱ֮ˣ½֮ЦЩɥԳ

06


̵ΰ칫Щڵ̫ëˣȻذ£ôһͱ˳ȥôţͷ˵Уļأ׼úõࡣط⺢ƽʱžͺܹԣôܻӿγ̣½֮⺢ӣȻŵɵģôܻѧأ϶Ūˡ
żأͽӵ½ĵ绰
Ҫһˣ֪С½ô
ʾϵĻɲطź½֮У˴Ŀĸ˵ı仯˵ԼˣʱѧУһ𣿡
Ҳ밡ҽ컹̨Ҫϡ
½ԣһᵽ㣬Ӿ͸ˡһѧ̣ͬѧܡ
ô£ܽǰ𣿡
绰ҲҾһ䣬㵽ʲôʱһѧУǺúģ
ͻȻأ½Ҳʶԣڴߴ٣½ҵ绰ڴȥˡ
أɣ½Щƣ˵
űҶϵĵ绰æؿźֻҡͷ̾Ϣ
ͨѧУﴫ
ʶ˿ʼָָ㣬½֮ûзϡȻԼ½ô½ԼҲһҪǲı裬ǲĴԼ
Ȼһ磬ûм
½֮Щʧ䡣
춼ڷǰĿѧԾ½֮ҲͶԼǺаյĿ΢һ¡
ѧʰߣȴطס
½֮˦˦û˦ͷҿϾԷΪԼĪе
ֵգ
֪ˣ
ô䣿
һ飬Ĵ顣
OK
½֮ѶŻصλϣɨ㿪ʼɨ
ȵȫ֮󣬿ŸɾĽ׼ؼҡ
ڵʱϦаԴɽϡ
ʱ䣬żСߵ·ڣӣտܣȴҹĻĽ١
һһơƴӳж£ʱ̯λϵ
⴮ϼܣһðζԼ̵ˮ
½֮ͣ˽ţſţϰ壬һơƣ
ϰ忴һۣѧ𣿡
½֮һۣŵⲻɵ
ϲ֪ʲôʱһƿװѩ̡
СӻǺȵϱȽϽ
½̧֮ͷһӣŹգϵСĴָѾȱ硣ԱǸĵĴǹ͵Сɡ
ʲô£½֮ܣڿ˭һ¡
δƺҪģŵ£˵мȻУͲҪҡһܺõѧУѧҲӦǺġǶˣͲҪմȾЩϰߡһö
½֮һۣޣһڡﱬըζٺˬһҲ񫡣
ܸҽЩѧ𣿡忴½֮Ŀй¶顣
ô㺢ѧϧҴˣѧڸתģԺҲǺϤ½֮ԳЦţ޵ƿڣһѩ̿ڷ϶ڻɫĵð΢
תУܽеģӦҲɣǸ߶ĻǸģ
߶ʵ½֮˶٣ɨʹùۼӣѺĻ˻ȥʵǲ֪ж½ṩôõһվ˱ȱ˸ߵϣǿΧ֮ڸṩõѧϰԴ֮£Щˣ
߶߶ܹؼģҶӽҲ߶ڸ߶һ࣬˵ǸӰ࣬ݣʶ𣿡Եļˣ̸ԼĽ
½֮⼸˼ȫȻѧϰ罻ϣҲûʲôӡֻ˵Ϲĳ˼䣬˿ʲôࡣ
ô˵˵ϻˡ
ҹĻ
С̯⽥ĻҲȥˡ
ӣҪ㿾𣿴Ŀ⴮ܺóԵģ㣬ҪǮһһ˵
ԱߵСǶԴ˺ǲ֣ͣ㵱ǵ
ȻСΧҲţ½֮ãһ
СѺܺԵ֪ʲôѵӣŤͷ½֮ЦóԣԺ˵䣬Ͳˣ棬ȻȸֵϺϸװõݸ½֮
½֮վһЩûλĹ˿ͣʵܰæһ𣿡Ŵʱ䣬ǮӣˣҪüײһ½֮½֮ܿˣЦտԺ
½֮ӹõĿ⣬ߡ
ŽֵҹҲ൱ġĽֵÿÿŵƣװŸŵƺ졣ʯ̾͵·ϣ䲻ǽڼգ˻ǲٵġЩ˵ſڻڷŸֲֵͻܣḻ˻
ȻΥ͵ǣЩװִļҵ͹ߡ
ڿС̯Ķһ꣬ǽߣ͵ĽˮĽ¥ϣطվڴڿ˺Щʱ䣬Ȼ飬ע˾֪ûзҳװģͷʱʱʱ̧ͷ⡣
ʲôأôĲɣݰѲˮ˸֮˹
ûʲô˵˼ʳĻаɣطŻͷ
ţ֮ǰãٲۻݿĵЦ㣬ȥ˹ģ˼ʳķܴǸ˧С磬ǼôΪѣųְ
Ǿͺá
ˣʣô£ѵˣݺ
طűۣܿһתͷͿ½֮ʧԼУվݵļ򣬵ûУҸ˵ԭ´μٸ͡˵꣬Ҵ¥
½֮綼ˣؼҵ·ϾȻ˵һߣطŷĲ£Ļ£Ҫû뵽ſžͰ˸ˡ
˼ʳֱС̯վھ벻ԶطĴѰ½֮Ӱһ˵Ŀ־ͷ
ʯͻȻۼһȺˣߴߴ˵ʲôУطųǱ˽ȥһƬңֻʣ½֮ǧܳµͷ
ˣˣˣ
˭Ӿˣ


طŲ߶ʮһȥȻűߵĵƹ㣬ˮһƬطֻƾŸоԼˮ״ˡ
Ҷ˷ط˷ȥ
߾ԮԱھλطнӹˡ
һ긾Ů
120ļԶ
½֮ڳơƣǮʱűɱŶ˽ȺУҲǿ֣ǿûʲôطԼܰæġ
ǵʱֻһβͣˮĻѾ̧˾ȻﳤԶȥ
źţͱ˴סˣŵһ飬ѳ־һơ
طŻʪģ½֮û£һֱԼ嶯ľٶˡ
ΧϷɢȥҲ˹طſ佱еѧɣҾ֪ѧУѧģ
Ӣ¾ˣСӣ
½֮ǸɵҲ֪ˣǰλǽľӢˡ
أ
ˡ
Ķˣ
ˡʱطŰһӾ
ǾҰɣӢۣ½֮հĿơˣ˵˹
ɣСӣطŻش𣬶ԷŵҪҪؼң㻻ɾ·Ȼðģ
طŰ֣ܾˣԱߵ½֮һͬѧأ
廹гأӿ㣡һȥ
Ǿллˣ
·϶ںˣʱش𣬲ȥҲЩҲûʲôġһ·ϱְֻкХķ
һһξʱ½֮ȽͣˡȷؼܲܳտơƣϾˣҪǲǿɾ˷ˡ
طŲľٶǰŵͷ
Ϊһ·֮ǰҵԵøӵİ·ɢ΢Ĺâڽɫɫ¹ܽյ
½֮һרֵͤǰפ㣬տ˵ҪҪȻȥϾ¶ʪ͸ˡȻǴġˮģһˣǿɾͲˡ
šطŻô˵ȴ½߽֮ͤһٳ˵տơƶ˵Ҳûʲôô
½֮հѶϰںãͱһˮؿһۣ
طŽͣ½֮˵뾡أ⣬ҲҪѧ֡ܳԣǸܳԻŻʲô˼⴮㡣
طû֣½֮һ͡㳢ζĲ⻰˵ϹԼҲûΪöԷԼĽɣ²ҲǲѶΪ֮
ľͷƵģ½ָֻ֮ľǩŵģսָקһֱ͡
ΪʱĹϵѾǿѵζڣϡܹŵΪտϸֵζɢĸ˵ζ
طһѾı飬˵ԽǲĶԽɢ˵ġĻû˵꣬ΪŴ½֮ʱ⣬ֱӰֻʣº˵
½֮Լһ⣬ϸʡʺƵʱոպá֭ϱѣⱾҲq½֮ĵ˵ͷһ̾Ȼþơ
ץ˷ʯϵơƣȴطסˡ½֮ŤͷһĲ
Կ⵱ȻҪơû˵ըơ𣿡
طţòŵȾƣ
of courseǳ˵ı䡣½֮˵˵Ų֪ʲôʱӰװһൺơƣԼһڣ˵ⲻһκơƣζɵĲôϰߡ˵ȥĻóȥˮطǰҪһǿˡ˼ںһ޵Ļ˲аɫĭӿ˳һȣ
طüÿеտζͬ½֮ʲôʱѧģ
½֮һȾƾ׻ࣺʲôʱѧģһǰɣǻʱû˹ܡҶװʲôûзһҲܰǿ衣˵ѪԵ֮Ũ顣˸ʯط£ƿһȰţζܺõģҲ֪ǲеֻ̣ǽžƾͷۿ΢Щί
ͤˮУӳ¡
طſǰ½֪֮Ŀڷ˿˿ۡҲϣ촽ϣǵľƵΣǵĹ£۵Ĺ⡣ȥȴ½ִ̧֮ˡ
½֮Դüͷ΢죬ЩõĿطš
طҲֲǲˣѵһմ˾ƣҰ
ģ½֮˫ĿԴŽɵʵ
طŵ˵ͷ⴮ڳһֻ֡ס½֮һ֣һֲֻȥҺ塣
½֮ϵתԴطһСľ촽΢ֲڵָ촽ȼʲô
ˮߣЩ΢һ͸ˬ졣طϵ·ʱѽɣ쬵ġȴһ¶ڽڽ
ͣٵļӣ½֮šüͷĵİѿ⳯ݹẹ̈СˢһŨܣִֺÿĵڴؿŴ˵ԣ
طûǵһ֪½֮ġһʱЩЦáһ֮ǰҲȹƣЩǡôƵˣô֮ǰ˭ߣ˭˵Σʱʱ
䲻طŴ˸硣½֮ΪԼĿ⣬Լ⣬ʱ˾ͷץſѹϣвطţ׵˵㵽׳ԲԣҪǲԾ̣ҵ⣬ԺҲ͸Ķˡߣ
½֮⴮Żصϡصλϣ˫ֻأĹĵģطš
ط޿κΣ⴮
½֮ıŻ
طû뵽ǳһһ½֮ױĺӣȴŴ˿佱
ó𣿡½֮طź
طŵͷóԡ
½֮ͻȻֹƣվһ˵ģɲ׼ŶһߴóֻƵܣߵطߣͷ׼У˵һ飬ҵ֤ݡѾƭҺܶˡ
ǻؼҺòãطĵʵͣںС
У˵һòóԣ͸ġ
óԡطЩȻʶܿͷ
ٺ٣Ժɲ׼ˡ½֮ʪ촽Ц
ؼ𣿡
½֮죬ҡͷͻȻڵϣͰ͵Сȣ̧ͷҽۣ
طűЦˣûƾ֮࣬ΪͣЩûϵҲǲʡ͵ơطŶ£ƽ½֮װ
ţĽۡա½֮գ۾뿴ֲҿطš֣ܱܲһؼң
طЩ
֣Ѿ¸ˣ㲻ˣ½֮Դֳ˳طŵ֡ȻҾ͸㱳͵͵Կ⣡ߣ
طű齩Ӳһ£̧ۿ½֮½֮Դҵ鷢ģ½֮ԾĲ˼£һֻɰС̹Ž
طŵԺͻȻ͸ֳһ뷨һֱǸжá
Ӳĳ˳ǣ½֮һºòãʰϵĶ
½֮ɵĵͷ
ѾˣֻʣֽͰװǰݸطŵƿơƲ֪ʲôʱȻ½֮ȵһβʣ
ŽʣµơװͻȻһأԭ½֮ûϡ
ǸԴڼϣȵĺڲģСĽૣְ֣ǻؼҰɣ
طжһ٣ƫͷһۣǶȣֻܿĶͷµĽëպϵ˫ۣиͦıϵƤΪȾƣűĺΡò˵½֮طŻǵһμԭҲôһģ΢ۡ
һ뵽Լϻʪšطž½֮ơ˭֪˸צƵĲԽԽҲ֪֫Ӵĸططһѽס½֮󣬺ƣ𶯣
š½֮һӤ
طűĲ԰׵˲٣Ҳ֪ΪȣΪʲôԭʰĶӿ˲١ϵֻ½֮С
½ֱ֮һֻôĴ£εţһֻǻĲӡ
ط߶˼ȥ½֮ιżһʧȥ˸»ܵüֻֻֻ棬һֻȥطŵֹ֣Լƨ-ɡ
طŴʱžպľֺֺ̿졣
ĳɿСȴڼͼӻ𡣡ګôˡҶˡҪٲؼңָˡ֪ӰӰ࣬㶼֪ÿò˵ؼжˣÿζֻܳ䷹ͷ
ط侲ĸԼ˳ȻȻŸĥ˵С¯侲ȥ룬˾Ҫը˺

07


ֻ·ʱĵҲ𽥿ʼĶ
طﻹ˵Ϊ˱رΣֻǰ۴ĳ˵ƨ-ɡ
Ҳ֪ĳ˷ʲô񾭣ڱ˵ı֣ŤĶ˼¡еԵƨ-𽥻ƵĴʡƴϸĴУʱе񾭡
طغһǰߡ
ʱѾˡ¥ֻǼһŵơ͵İɫ·СΪҹ˱
ԶЩǰһƬڣ·Զûоͷַ·ǺڰԨ
ҹ¶Ũأ½֮ԾĻطŵĲӡһʶĶͬƺһЩ
ڵ˼ſڣطڲ֣Ļ˼½֮˼Էûѣ֪ģһЦ͵͵С೤ˣ
½֮ۼˣݿһֱۣ۾ٴԴԴطŵļϣ𳳣˯һ
˵˼ͻȻ;÷ˡʲô£ǲطŵıϣ죬ʲôʱ˭˭κðɣװ˯ɣϾ۷ʲôƸƷĹ
Ҫŵʱ˯ţɰǾͺˡطôšԴ½֮ĶͷԷצ
طЦűһֶֻƨ-ɣһֻȥ
½֮˿ѾɽˣַܳĶأϻƨ-ҲģطСˣһ㸶۵ģΪʹ֣
֪ǲطŵĴܾ½֮СӦ˰ɣҲڴ࣬Ͼõѡ
˱ſڣת˸طԼķ䡣
½֮ĵ̧Ƥһ۷죬۲ΧĶ̬κΧеڣֻԼĿš
طŰ˷ŵ˴ϣᣬ½֮Ĵӻڴ棬Ϊ˱Լƣ½ֻ֮װʬ˰Ūڿĵط˶ţͼܼ򵥣뽫ԷڵأóһĿڵڶ㲻㣬طžȻֱֱĵԼϡ
һ˵ѹϿһ㶼ܣοԷ¸һ㱡ĲҲܸܵȡǰʯͷԼĽšڵ½ֱ֮ưͳԻп˵
Ϊһͻ⣬½֮һɣֻ׹ڵذϣƵʱ˫Ѿû˻ע⵽ϸˡ˵ԺֻжԷһһҪһὫåǧԽͷ֮ޣһ컯Ūˡ
طĿ͵Ŀ½֮ߵ٣Ծľע⵽촽֮ǰĴк龰ٴĸǰֻõĺɣ˿ˮԺһħżµջѵ볢һ
䷴ѭš
ôžܾ·ͽȻġ

˯ţ֪ģ͵͵ģһҲá
С
ǲңǲϲ
ԡ
ϲϰһǾһӡ

һеƺֹһ𰸣֮
ط֧ڴϵѸٳ룬վͷҲصЩǱĳ嵽ԡңšˮͷˮĳ
طŲִٵˮԼͷϣԼϣڵĴ˫֧ϴ̨ϣ̧ͷžԼӱˮδʪЩģطժ۾ֲ˲棬ԽԽɾֻܴսӿһ˫һҫˣȦ죬β̣ɫͫﵹӳʹӣ˵ǶħŰѪþŴƬߵĸ߳ȴһƬ䣬ǰôϲһˣԼСĽϲˣ̶
ϲһ˵¡
ĸ׵Ļһ̰ĵס
ԳЦЦˣҲĸһķħɣϲһʼͲҪκεİʾοôܻϲԼءʵһ͵͵ϲһҲͦõİɣǰɣ
ž𽥱ÿɬ𽥵ĻǸı顣
ڹˮͷͣˮŶȥ¥һˮһ
½֮Ҳ֪طڸʲôɻȵˮͣˣſˣˣĵԼķ䣬ϣȻԼûʲô飬κκȶƬƷ裬عһ߳ܺΪѡ
벻ʱ½֮ԾͲˣ˼ΣƺɢһŵľտζԼζ
ʰһ£ȥ˸ˮ衣ˮײȵļ½֮СԺһطűקԼ龰Լĸһֱûв塣½֮Ҳ֪Լô뵽£Ҵԡһ£壬˯£ȥԼҸðҩ
ſͻȻ
˭½֮ĺΪûҵðҩЩ⡣
ңͳɤ򵥵½֮˲ͱֱ壬һ߰ûԼΪʲôһתѰҺʵĽڡ
վһ̧۾Ϳ˷ڱ߼ϵŸðִϣߵźִϱİ֣Ĭ˼ſš
ϻЦݣбſϣҿطţʵôˣ
ˡ
ţ½̧֮ͷҡҡͷֵ˵ͷЩΪѵҲ֪ΰɣ
طſƲƣеС˹ȥѾ
½֮ӹطŵ˵µġ
½ָ֮΢٣ģ˵ĸˡˣ귭ˣһζʣ
طŽӹ룬תˣ½֮Ͻеȵȣ
طפ㡣
½֮Ϊڵ˵

ط̧ſҪߡ
½֮սȭͷԼȥѻеĸðҩȻҴҵĻصԼķŹϡ
طſͻȻĸðҩ΢΢ÿĻȡ
վ¥ݿڼ֤һĻأԼСгɾͣοһѡ໥Ӱģ˶ദôŶҵǰеķ
һϵĻЩƣһҾͿమĳˣõ˵ǺͽӵԺ

08


طŻݺ󣬾ͿڵϵֻֻͷţʱѾһСʱˡ
˽Ȼ͸½֮ȥԷһֱвţطֻȷԼ
ͻȻֻϢʾطű鿴ģϢôǰ
ݵ飬ǸŮҽ͡βơеϵòҪжһҰš
һ˲䣬طžͰŮҽ֮ͬǰ½֮˵½ĳϵһôβơ˭
طȻ֪ȴץʲô
ͳֻ̽Եĸ˼ʳϢѯʹڡβơ飬Ҳ֪ǲæûϢ
ֻڴϣȥϴ˸裬˯ǰ˱ðҩֻûлػҩô˯˹ȥ
½֮֮ǰһֱҿţһжȫȶƬˣļ϶ĸֳһЩϸĻ棬ɵЦűطųԿ⣬ǵҪطűԼԼıطŰְ֡
²ס
ϣеķ½֮ڴϷȥ˯ţһۣЩԼĻӿֳ
ǳģҪġ
һҹߣֱ
½֮ʱ䣬һȥѧ
ѧУһƺͬһ㣬ûʲô쳣
½֮տ̯Ĵ˵Ǹˣܾһ˭ݡԷˣ˵Ǽ£ˡ
ܾԣĵ˵̫ãϰǸĹ˵ʱ׬˲Ǯ֪ôȾ˶񫣬Ǯ˻㣬Լȥ֪ģֶǼѾƲˣﻹܾڡЩŸȥңҪָҪǮʵ⻰߸һ˶ҪָеģǸʱ䣬˵ݸպñսпҲǸˣ˵ˣָεľΣÿָͿָ˭ҲСĴָͱˣ˵滹һΣҲ֪ôˣˣֲԼĲ֪ǻźһȥݴôġ
꣬½ֻ֮Կ࣬ûһ˵ĿһģǴҶŬš
أ
ڰƽʱѧʱ򹤼ְҽ̣ԱԱʲôڸɣֻҪ׬Ǯ
ΪʲôҪȥ׬Ǯⶼϸ߶ˣѵֹרѧ𣿡
ʱ䰡˵ˣﲻָָ̫ܾԼԴһʵͦģ
½֮Ĭš
μʱطųȥƵˡ
ܲٽڻذ༶·ϣССЩطΪͼ쳤֪
½֮ͻȻطʵͦԩģϾ鶼ԼһɵģĻطš˰ҲûеȵԼվ࣬ζӳ¡
ͻȻȺгһȺ˶סǰ·
ܾյ½֮ߣСЩԹطſˣ֪ôξȻѧˣ֪ŽԸ
ˣ˵ͨ
ܾҪͷͿ½֮ǵ˳ȥϯ̨һŻͲʦ
ι½磬
½֮һѶͲߴ
µĻͲʦĺţĸģҪʲô
½֮վϯ̨ϣŻͲſھ𾴵ĸλ쵼װĸλͬѧϺã챻ȫУͨ½֮ڴҳԼĴ󡣵һҲ̿ΣطͬѧΪֹܵǣڶҲọ́طͬѧѧУʦᡣϣҵļ飬ϣѧУܵطͬѧĺܶԣҪ۲ӵֹңҴ˳ѧˡԣڴˣطͬѧĵǸԲ𡣡
½֮˵ʱ۾һֱطǱߣ˵껹ʵĳķʮȾϹ
վֱ壬ѹѹͷ˵֪ô´ģҹܲסԼ´λٷģϣѧУܸطͬѧһᣡ
ȫ󣬲̨ѻͲظǸʦ
Ŀ½֮ôֵĴӵۣԱߵһʦ㿴ôֵһ첻¾ƤҲ֪˭ƨɵǲͣ
Χطŵļڲ˷磬һʼҪط֪ͷԲ˶ߣ˭֪ǸתУȻѴ˹ȥԼϵĴֻǸʺ
վԭأ㿴ңҿ㣬ڵһվ˵˭Ҳͷ
Σһ˳
ŤŤĻͷԼˣ˵׵ĻطţҸ㣬㡭ѧСֻּҪ
˶޳ˣطſһۣ֧֧ͻȻˡһ߸һţվ˳ֻҪۼֵһǳԲ˶ߣ
ԣԲ˶ߣ漸͵ڸԼ
½֮ʱͬʶֱÿһ·ȻûдǰǾѧСּ
طƺûаǷϣ½֮ʱüͷ˼ʲô
½֮ļ򣺡Ǽݲģʲôõĵġģ磡
ŵطŵüͷ˿ûɿš͵ĸѿ
½֮ӲԼһ̬ҲֻΪԼ˼ұԩϻӲıԼϷŪԼؼҡôҲҪԷһ
طĲЩЩýֺͷҲ֪޷ǾԼܣ½֮ͲһˡѾΪѧУصעˣô󲻵ó£½֮ҵԼ㻹ȹܺԼץΥˣȻɲǴôˣ
һıϽ˿۾·۵Ĺâ
½֮ûɵ쿪ѧطŲ۾ĳСһΪĴӼ鷳дһǷ͵Űɣ
͵Ĵ뿪˴ųģܾŴȺм˳С鲽ȥ½磬ǵøŸɣ
Ÿɣֻ۾ˣڰΧ½֮Ŀ˵ϻˣǺĵ¿ηΣСûĵģ
ǰһƣǹëУµġɫޣϹ߶ⲻȤĿ˼ܴ
½֮һ۾Ϳˣָĺܾ񣺡УӴô
ͦõģҪкԮᣬЩӵĴһһ
½֮Դʲôأôʵѵʱ䣬ѵ˺òãû
ڲԱôܻ֪ܾίͰ͵½磬òУӰɣŴ죬뵽ʲôԵģ½磬ϣֻиһģ
ʲôУ㿴棬λεдţһ߶ȫͬѧ½֮ĿһۣˣҲʲʲô˵ôһ㶼ûнԾˣ
½֮ס˺ϵıʽﳤȥ
ܾվԭͣڰգֹһ䣺طſëУӶӳ˵֮ǰ½˵طţ͹Ϊ½УΪ˷үɣ
ƾУӶľѵ϶ֵϡһϵΣ½֮ԽУܿطţַйԼľǸС

09


صң½֮£ǰؾ³תͷ½磬ûȤμţ
ոϯ̨½֮Ƕλ˧ˣôеεˣֵôߣ£ųųҲǲģ
½֮Сһ֪ûô򵥣ˡ
ƶҲȼžܾңһ¡۲һϲɵˡ˭ûе׷أ
ţ֪תһεĸǽϡ״Ʋ𣺡ˣ֮ǰİæѧУǽеĻв˵úÿ˲١
еıǽһʵеģһƽ̨
½֮ǰݳ˵ʱ䣬ʵǸװһ£Ҳͼ˵ͿѻʲôģȥøӿɰһЩ
յ֮еϿɣ½֮Щˣٺòˣ
Ҫ𣿡
½֮üͷ΢ʵֻˣ
ȻˣϻؼQQ㻹ûͨ룡
Ҹᡣ½֮һ㶮ı顣
طŻͿĵЩζ˸ʲôأ
½֮û˵
׵½᲻ǴýģүҪ𣿡
½֮۾֮ǰ˵ԼطŵŮѣطõӣԼҪ󷢴ȱһϣæϴϣ˳顣͵԰Ҫ𣿡
ԿãطŲŵ
صı͸ǧĴһЦúϲ£죺ҰѸ糤λ㣡
ãط롣
½֮һֲۣ׷˼ң˼ΪŮôˣôǣȤһҪӴӴûнӴͲнһ˽⣬ûнһ˽⣬ȥ뷢չأ
СôȥˣĿγ̽극½ֻ֮Ҳûҵӿ˼룬׷ԼֻĶˡ
ȥǾطеĿԱȽϴֻʱˡ
յھѮûȥ½֮ǰ粻æŪǽװξǶϢѵһιԹԳڽȴûеȵطšȻ֣Ƶͼ쳤Ƚ϶ɣܾҲûһȷĴ𸴣֧ԴתűʣĿŴǿòͽѧ¥һߵˮɼ
ડһ£ʴָ⻬䣬ڰĽԵЩͻأڸտʼݣû˯
½磿ڣذ½֮˳ȥ
ϣ˸ûмصĵطóֻ½֮½磬ûУ
ʲôûӶֻط˲ȥãΣƵ֤ݣϢĲ
͹ҪҪǴýİ
½֮ȽϹҪ֪˻žΪ
Ȼû˵ģýĿѧУĲ֮һˡش˱ǽĽ棬ҵЩ½֮޸ıǽϲ͵ۡ
ۣ½֮΢һ㣬ͷӦ
ͨһҵQQҰһ²ŵȺһ¡ظ˵
ôż½֮΢һ㡣
ʱ¥ݿڴ̨׵СڰԵø
ǲôģϾֻУ׼ģΪ˷ֹⷢİȫ䱸ġ
Ǹֻûͷһͨ½֮͵ԺȴŸûԼֻ
طŸæУӵ飬±黹лĳ˵
һͿվڽΪܵʲôѰ˼ҲӢ۾Ĺϵôͽչôˣ˼ЩȻˮķ򣬸Լ˱ˮޱѵѧУץȽϣע㣡
½֮
أôСһ죬͵㿴ģҾ½봫ýġ
½֮ԡ
طɨ½֮һۣûҪҽ͡ˣˣҲҰĵط
½ֻ֮ýطЩĪ֪ԼˣĵƲƲ죬ˡ
ˮֱð̣طŵͷűеˮ˵
صֻĻţ½֮ҵԼںе֤ƵģЦСһ¡ȻߵطߣҵԼۣһһָطҲһ½֮Щգ˵Ǹ˲ҸҲǸ˲ŰôǼ˼
ΪطŲش𣬱Ͼڵߵ½֮˻ظȻǸţͷ⣺ãͷһչ
ˮ˰Ҳû¶ٶȣ̵ȷ紵ˮˮ뵴طŶЩƣһʶԼ½֮ļûλáһʧˮСǴûмǹأʱôáֽ˴˼ӣطסָһǡ
½ֻ֮أͻȻֻ顣
˵Щʲôؾȵ½磬з˿Ԯˡ
ֻĻһβ֪ĸӴµƵƵǽϯ̨ϵĿ
۶һɫļкʹcall
żмӣżֵcpۡ
½֮Цտ̧ӣЩߵҼֱ˧籾˧Ϊ顣
ط΢΢鴤ùصֻֻȷ⣬ѧٻ㡣
ûʲôӦ½֮ûֻ飬üײײģЦʵҵֻأʲôʱ򻹸ң
طſϵı𽥽Ӳ˵֡
գ
һûѧУֻܲšڶԭĳʶֻˣϣ͸ðֻң½֮ʣըëֱӳطţվǰָһһ
ֻϧǰɽΪһҲûбŵĺۼַֻҵĸФȨ
Ǳʩ˶½֮ĶˣЦǶֵܣһĵСƵôˣ֮ôַܽФȨأ˵꣬۶طwinkһ£ɿɰʵǰɣ
طſһԲת߻ؽҡ
һһ߻Ÿղŵգۣʿʼûע⵽Ķ΢΢졣
뿪طűӰ½֮վԭװģȭ˼£طСòҪ䵽һ졣ɨػڣվãӣСǲĺܲ飡׳ôÿһˣǿϧ˵ʼ磬Ѱ·
û뵽һͷͿطŸոմ÷ˮ˸ָЦŵģ㶨
һ󣬺֪˵ǰԼ׷طţŵһĽߵðɣ
㲻ϲ
ҡͷ
ⲻͽϲ׷ѵഺ˷ѧϰϣԺöȤҸأѧϰѧϰܲôɣǵøζ㿴̸ɷɲҲͦõ½֮ĵȰ֮ʵԭҲܼ򵥣ǵĿطװı֮࣬ģˬ̸ҲûʲôõģԼһѭ浸ص
ֱЩɹ
û˵þ˻ȥ
½֮СĶǱˮ͵طŵϡ
ȵ磬ĿյǰûԱٳûеλ߶һͬѧп죬ֻܿŵȹ֨֨ͷϳš
طûϢű鲻֪ڿЩʲô
װĻͦôһµġ½֮۵

10


ķǱһһ˿ҲûС
½֮ͷ߳һ㱡ʪķ⡣
Ϊطڿ飬ͻȻ˼ҺܲòԾ͵֧°ͣӿ
طŵıͦñֱԵ˺о봰ЩŵֲȫͬŵԵøӵ壬̵ܿĽë΢΢ģμʹһЩ˫һҲ֪ʲô沿ļЭֳһܵܵ΢Ц
½֮ſֻӿһŲݸֽʼд׼ץסҪƺӾͻһƵϰԵĴһӣǩԼĴûþ͸ܵߵ˶
ǣȥ
ֻ˵˵طţʲʣ
ʡطſˮ˼ʮǰԼҽȥˮĴ£һ
½֮Ƭ̵ʧ̶ܺõĵָָ飬ʵڿʲô鰡
խšطŵ
ҿǿġ½֮һ󼤶ҵͻƵˡ
Ժɣطźն̽Ļᡣ
½֮ɫһ
գ
طţҪ㣬ô
ûֻصҹҵĶľš
ûֻ
ط
½֮˲ȼϣϷ
ҲǲС
ܳθڣ
̸
үģ
´¿ȫУǰʮ
ֻʲôʱ򻹸ң
֣
һûҴСЬأ
㿴𣿡
ǿɲ˵
طűЦˣǾһܵĿڡ
ɽ
õĴ𰸣½֮ǶſԺ˯ȥ
ǱطѵģϢΣҪȥ
½֮۾Ÿ˯ѵɢӦ
ѵÿõԣ½֮ϿεʱĲɵʦΣȷ˽ĽѧݣԼQQͨ룬أһˡһİˣͷЩ죬Сʱ飬Ҳǣ೤þò
½֮ü˭˶ԷĿռ䣬ǳػ˵Ļ
ôɰɣ
½֮ļµǸ죬ʱСѧ꼶QQȺ濪ʼ
ǻǻסũ壬2005갴ũľ÷չеһǳһ顣ͽһ½ڼңһעһQQ˺ţϸ˲
ڶǵǸȵĿ½鷿ƵģһһŵҪôãQQ˺ҪôעᣬҪôӣҪô
ɵçҲɹˡᳵ·͸Ҳ˸˺š
ȡ˺ǳƵʱ˷˾֢ǽ㲻˵ҪĦ˹Ҿˡ
ǳƾôöˡ
ҲøĦ˹ǳƺܿᣬｭעԼǳơ
˫˺ѣĿռҵĳֲ˵Ĺϵ
½֮øЦĴͬһ̨ϵ˺ţȴһһصڶԻ롣
ˣ½ؼˣûз֣һٲʹĶ˿̹İ
½֮õ˺תСѧ֮ڻϴͳһעġ
ͻȻǳƣʵȺġ
Ҳ֪ǰͬѧڹôͨʲô취ҵԼġ
½֮㿪Ŀռ䣬һϢǿѧǰһ췢ġ
ҵˣС೤
½֮仰˼룬ûɵĶԼǿҵǴͺԼʲôŪˣԼˣԷȴһֱڵԼȥһ
̫ˣ
½֮һԼߣ¿κһҪܾʣѧУûнŵ
ôţںԷڹ鿴һ˺ŵĺԼͬѵ
1
ͬѵ1
ǵĹͬѣ̽
½֮
ԱߵطͻȻӣ½֮飬л˽档
ȴǸղſĲѯ
òЩ궼ûнѰɣ
Ӧòܣ϶һǸСš
ⶼ4012ˡ
طԴӸղſͨϢаϲ
ȵʦתһȦ˴ҵ֮ŻصĽʦǰţŲͬѧ
طſʦ֮´˶Ի򣬵ԵѾص档
طһ
Ұӣǽ
ҰӣǺþòҪԼʱԶٷһɣ
Ǻþûأ
طŶְֺ޵֣ѡߡ
ʱҲ֪ȥ˶ãʦŽҵͨ򵥵ps½֮
ϣ¿ǰһ룬߽ȥ
صQQǰһϢؽֱ˺дýĵȺˡûôкͱһ༶ҪϢεʺˡֻ˳Լ˽Ϣ
߳ʱܾ½֮ûŵϢû뵽ȻУǸ߶һһƽʱͦľġ
½磬ʶ
Űɡ
ǸʲôϵŸأ
ԣطŶ΢ɲͣ˼룬Ŷ䣬˶
ǰĺܺõһѣԷͻȻϵϵģ;ûͦԵģ½̧֮ͷգָԶտտġ
Ե
طĵظԼһ顣
½磡ȼش׷
վ֮󣬿طΪ죬ЦүҲڰ
·طŽ͵תߣ½֮קסֲʲô˵£ʲô
طŵͷŽץԼֱ۵֣ȵ¶ȣ죬ΪȣԼһ㺹⡣Сɿ
½֮СһСƵģץһ𣿡Ťͷص˵ɣʲôҪæ
ز˵̧ۿطš
˵㲻˵ô֪ʲô飡½֮ЩбϣĬư͡
ǣҸǱǽϿһϢûֻ֪ķչȣصͷطŵЬ˵
½֮죬˫ֽ滷أʵʲôϢ㽲㡣
˽ͼ飬Ȼǩÿǩ涼¼ܶĳ˵ϲãǩҵһǩڻûꡣǹһ޴Ĺ¡½磬Ҫȥ𣿡ϸ˵ͷеҼζ
СմҪǰڳ±Ĺ£ҪôǰܾڴĿ˵
ǳʳã̧ͷطţ۾˵
رҲ̫˰ɣܾʧһ
Աߵ½֮ţʳôˣеʳÿһĺóԣ֪𣿡
ܾƲƲ죬ˡеʳÿɲϰֳаĹ̡
طţҪһȥ𣿡
½֮ҲʲôϣϾ˰ʱİоϸ첲ȵģҲ֪ݵĶĿֱϱһˡ
Ͽˣطŵ
½֮һҲǣҪǷѧԼ
ԡص
ܾͬŵ
طأ½̧֮ͷ
šطŵ
½֮Ǽ˼

11


ܿ죬½֮ܲٽطźǼԼԼȻġôŶҪһ£طųǰ鷳
ļ䣬С־ͼݵĺ棬ʱӦüġ
ĿϵЩġ
һѧ½֮ȥϲǰڵС֡ţΧеǷ֦ͩҶïʢס˴ƬĿռ䣬˿˿⡣ǽеɰأһһøߴ߰ףôš
һʹ˽ŲԼϸ˵
½֮бϣ˫ֽ棬ࡣ
Ƿ򲻶ԣŲڵϵĿ֦ҶϷûпŵ㲻֪ź͵⡣
طԽԽȥȻһתУƷˣֱǸǺж
ѵǵʱɲģ˵ʲôȻãôֻʹ̵ӡ󡣡
ǣҼǵõʱɶǣڣˣȥУҽȴʲôҲֱˣ
²ţҲһʼıΧһȦţڱ˶ĸ塣
˵ǲҪ£ǲû취½߽֮µʯͷʯͷСǰһвԾܵ˳ǰָ½֣֮ȴ;֡
طû̧ͷ½֮ЩȶԷĳ棬Ͼ飬ҪΪ˿ٵţҲʵѪ
˵ʲôϻԼǸģ½֮ͷǾֻԼһϲʱ䡣˵ţתתӣ˻ǣҲļ¶Цݡ
ЦЩˡ
վǰ棬˲սܣһģ½֮ѹطŵˣͷë
תֱطˣү㿴Ҫأ㲻ܹܣ
ôϷԵ󵹸굹ǰͬеֵŵˡ
һִʲô˶࣬ͣ߸һͷ۲ɣ
һ⻰еȻ㷲ӲͷƤϡ
ܴܡطɲЩ˷½֮
ѽ㷳˵ҪܵǼ۸ܵĺòãڰҳ㶮ϣ½֮Ŵһһطš
紵ĻŹ𻨵Ĵţŵζ
½֮һһ²ڿҶϣ
ͻȻϵһ辣һͷϡ
ּ辣һ䣺ղ˶֣·ԶǸټ
䣬һֻСƵģˡ
˵ͱɢˣӣʿܵ˶ҡҲˡ
Сֻʣ½֮طˡ
½֮ھطʮֵľ봦վĶӵġˡǣ¶ЦݣõķǳԾ߹ȥҪطŵļ򣬵Ϊ߲࣬ԵЩײֻ࣬÷˾䣺ô߸ҪƲ񷰡
طӸպ΢΢£Ѿбˣ½֮ıԹϢվֱ塣
½֮ΪԷûЦNɪɣôܶܽ⣡˵µĲЩطŵǵÿ㣬ڵأ
ߵСϵʱ½֮طŹͼǩʲôһתͷյģԶЩͿطվʯϴͷҶ
̫ɢҫ۵ĹâİƣƶȾ˽ߡߴҶֱֱ£ʯ̳ɵС·ïܵĹľԡط֣ôڰգպȦס⡣£ͰƤԵøӵĺÿѪɫ͸˵УվڹµǸƺڻʲôƺѰʲô
½֮ôվס״ţƻ⵱续ĳ
Ҷķ϶䴩͸һ·ĳҲı֣ǲ趯ɡ
һֻжҪץס⣬ȴʧܸաʧڶԷЩź˹
طŻͿվСͷ½֮˹ȥ
ǿĽһŮԼеƬ˵
-
ͼݵ·ϣ½֮ĲɣӶǸղŵĻ棬һǶÿģ
طԼʽʶ½֮졣ֶһբôҲֹס
Ǹպһ꼶ΪǸŮ˵ԭΪӵЦС׽ҲױӰġЩ˼ȡЦ˵-ӵĺӣ˵û˵Сӡ
Ƕʱ䣬տѧûãȫ綼롣ǰĸѵʱҪɱҲ޲ȥǸ֪ĸ׾͸˵ˡò׵ȵǸŮˣȴΪһ¶Ҳ˵ģ
Ǹ죬༶֯ȥΣһ˰ԼżȥܹЩܰĺӣҲܹЩ˴Ŀ⣬۸̳ǸŮòϵŵ㣬Ưŵ˵ұһк˵ǿµı硣׼һƿũҩȴԼػɵһ졣
Ϊ˲Լѡ˴ȥε죬û˷һ̯ĵ뿪ҲʡȥҽԺЩȵĥ
˸⡣
ԺӵĹʼͽеʱ˴ľϴԼлֵ
ţڼ𣿡
ţ㿪£
ţΣȫ඼Ҫȥũҵ۹԰ģǲˣ
ͬѧ
ţ֪˵иˮɺˣũĵ֪ũҰ˵֮һǾҲûˣ˵˺ööóԵģвݮӣңӣʲôģǿһժӰ
ţ˯ͷûϵҵ
ѽһʲôû˵СС˵Сӣ֪ܲץ桭ţ˵ɺˡӦкܶСɣһֱһֻ񣬿ҰܷԣҴȥץһֻʱô

ŰٲҾˣ˷ܵ˯ţһ׼˺ööʳĲĺÿϧģ
ðɣˣ
ţˣ
ϵɢŴζлũҩϵԥš¶׼ȥţȴһûˡЩź˰ɡź죬̧ͷݶƬۿ΢죬֪ԼҪô죿ͻȻûôˣûӣǳʲôӵģҲûмСӣûпǸԼֵıʲôӣҲûгԹݮûʲôţҲûС񡭡ĺ
ˮۿӿֲ̧˲ȷû˲ſţһˣԭأˡ
ƬϴƬײû⣬Ϊ˭ҵҰḛ̀档ܵġ֨һţصԣ޿Ŀũҩ
ţ
ǸղǸ˵˵˲ˡ
һɲɴƬճĵطֱֱЩۣʶ̧ſָڹ⣬ۣ͸ָ쿴ƬϿż©ջвʱһ
ͻȻݶ˰ִƬҿµĿճ㿴ץסˣҰ͸㣬ȥκòã
ã´ˣŹ⣬ʹ
˵ʶжΣգæΣյģ
ʲôҿǷ߱ڵĴӢۣţ㣡˵꣬ߵǽһúõġϣһһ
ѽ㶫ʰˣ˸߾ˣҸ˵ǿ϶͵۹԰ˣҲҽ˸ư˵רôǲǺܸжһקߡ
죬ĵһ죬СĿѰԼðգδ֪ĲرͼŬѰԼǰѶһ޶Կס

12


֪ͼݾ͵ˡ
ſڵˣ½ֱ֮Ӵȥ½磬ܰûֻ뿴ǽչʲô̶ˣǿɲܰæ
½֮һҲûëط˵˵
طſǣЩζǲʶãͺõֵزˡȻС೤ȷʵϲϻǲɫľܾˡ
ȥ
һ¥ʱ򣬾ͿǱΧŲٵˡ
ԱѧУƸʦϻ۾ڵǼǿڿֽѧԷ֯ΪûʲôȤ
½֮˽ȥͿϰɢɢİڷŻëɢļм˵С˵
Χһ𣬿ŵĴгǩ
Ůطŵʱܼ
½֮װûһǩ
дĶǺݡ
ȥʮεˮÿξǰ࣬ܿ㣬ã
˵ѧУѧҽύ˱֪᲻ͨ
ֱˣǱ˭۸𣿺
ҽˡ
أ˳ţΪʲôأ
߶ҪְˣѡĿƻأ
Ŭһ꣬İ༶ῴ
ЦݱˣǷʲôĵΪֵһЩ
ǩݵ˾ͽˡ
½֮ĥŵôѧ֡ǩĺܾɫԭװɫܸɾ
дҲܶƽʱһǸˡ
ͨԼŬ׷һ˵ĳɼ˵ҲͬʱҲ
ֻ˵ں̶ܴĿǸ߶ϵģͱҵˡ
ԸӦǱȽģȻҲԼС˼ˡ
طŶǩϵ֣ĬˡµΪֹɣ
Χ˶˹úĿ
½֮Щȣô֪˭дˣ
طűܶ𣺡˭дĲҪҪҳ˭дĶǸ˵ʲôӰ죡
ǳ½֮м˵Ȼ˼дžͱϲԷ֪ȻѣǺͺһ𰡣˵԰ɣܾЦЦ
طͣ˼룬ѩ̱ƺøӵءһǸ˲ϲأһ˵ܣóȻʲô
ϲȥ׷ôʲô£
ǲ˶ôѵģѡ˰˵ԼĹǣ
½̧֮ͷһۣطžǸִӣǾҵʱ޿̲Źءвǰɣ⻰ϴ˵ˡѧУ̸֮Ҳᰭʲô°Եɲʲôˣ
˵½֮תͷأܵѧĳԱ𣿡
֣طЩˡ
ƺŵˣ˳½֮ĳ½ǣȰҪǲˣ
Ϊʲôǰѧѧ㣬˵ܴأ½֮ط˾ͰС֪Ͳôһ
ڻںأطŲĵ
㲻֪Щǩ˭дİɣ½֮ǰͷطŶϡ
ֻ˵
ǲˣ˲ˣһֱеģǰҵ˹Ҳûʲôõģ½֮Ľë΢΢˶طǶܿһ
ȱǽϵķչɣط˵
½֮תܾȥҹԱһ£Щ鶼˭¼½ЩǩЩעһʱ䡣
ܾͷȥ죬طֹˡ
˵طţ˸òɣ½֮ɣЦ
ôܡ
û˵꣬½֮ʹˣ㣬ôţ
Ҿǵѹ͵°ܣѧУļɣ
˵϶֪飡˵ţܾʹһɫԷ⣬ȥҹԱ
صֻҪ˻Ϳ˱ǽϹͼǩĻ⣬Ѹٸ˸¥
ȵļŮǩѾpo棬ڴ죬Ҳڴָϡ
㿴Ⱥڵܸǣ½֮ҿ϶ҵĻ֮ˡ
طſһϲЩŵ˱ҳҷΥô죿
£˵ǵ¹ǿƣͬ˰㣬˵ʱˣѧУѧϹŰֻҪ氮Щ⣡½֮ЩںںǸط˳Ҫ裬°е㿴Ϸζ
Ҳںпǹ˵ĸϲô죿طŵʲô½֮͸ָо̫Ǳﶢϵĸо
½֮ЩıܿߣЩ롣ϲⶼûӴͲϲҪǲϲŬ¡ҪŬϣǾ£ôԼ
ʱܾŵǼĿɶ˹
Ͽʼо˭ĿԱȽϴ
ɸѡ½֮Ŀһݵϡ
ͻȻЩ죬ϸһ£ɲտĶӣԼܾǸ
ΪഺԲҳ𣿻˵˼˼ͥأʱ䱻֣ЩΣհ
½֮ţԱ߾Ů˵˭ģǽҲЩ¼ˣ
½֮Ͻ˹ȥͷ⣬ܣܾϣܾæ͸ոպ·һŮ棬˵ϣӦûôɣ˵ԽԽ͡
½֮ĵĶҲĵֻһҳֻʱ⡣
վһԵطʵɾ𣿡
ɫףʵ𣿡
½֮ͷҲʼࣺǵѹ
ĳطţ˶һ±ƣ磬ղ֧һҪҳ˭
ͻȻͼ½֮˸ָа취ˣǿ԰ͼݻһ
ͬһʱ䣬طҲ뵽ǩͬϾ˵ѧĶͬʱҲѧ͸͸Ǽ¼ÿλǸ򡣡
ε͵һԤȣ½֮طŵ
˵꣬ȥơ
طҲ൱ϡ
ϵ޷쿴ܾվŵһһĳݡ
¾ͽǴýİɣһᴦõġؿǻײһƣһ˿Ľ
½֮תŮ˸촽Ķ
˻ͬĶǴĳֱܵԼ
黹ûз͵ûвصĵزطص˺ֱڱǽϷһ
#ռ##ͼ̸#лͬѧϣܼǩľŹ
󣬻ò߻Ĳ߻ϱУ쵼ϱ̲¡
߳ͼݵʱɺ߼ʡ½֮һԴͿطʮգͻȻ˻ͦʵġ
һֱ֪Լë뻯Լ磬ҲȫĵģôִˣҲǻŬŬȵġ
ںеһܾôˣͦͻȻġ½֮һܾ˲١
ʱ䣬طûڣòͣЩ
Щ˶ģ½֮ҧſӣ̻شĲˣһʵ
šطŵͷӦ
½֮¶˼Ŀ⣬¿ӣϲûƽʱȻгܣͻݾӼұر˧磬ϲ˰ɣ
˵꣬طžͼһľŵԷ
ҡ½֮ӵҲ
ҳԵ𣿡ط̧ۿ
ֻԵײԵơ½֮Ҳ֪Ϊʲôѵõദʱ䣬ôֿʼˣϵҲջһ㡣
šطŴӴԷˡ
днһɲԣˣԷ⣬ϲ΢΢лл½֮طţֹҪҲ˼
֪ˣԺһעġ˵꣬һ׷ ˸ˡ
½֮ôôأôҲ÷һ°ɣȡûеõԷķӦ½֮Լڷ񾭡
ʵʵĳ극Ŷطӣ¶һغÿ׼ʰо֡
ţ½֮ϽֹϾסôˣԼҲûĵģʲôܼġôܸɣҹֲ˼ģ
طţ
ҹ½֮ûؼһˣطӦòΪֻһֻɣ

13


ĩǸ죬½֮ϰʱؼҡ
Сʱ˳ܻǾ˴˸кԴӰСĵһ쿪ʼͬ˾ͱϵȽϣ˫׶һҽԺȡõĳɾҲ£ԺҲΪ̸ʡÿС߹ЩڼҴŮĳ฾
ǾȻǲģÿγɼҲԴ½֮֮Щ˵ƺֻܿǱ˼ҵĺӣֻΪǡʣһֱԼܲѹƵˡ
ûϺʼǶʱ䣬ܿģΪǱ˵ĸӹƷԼ֣Ҳõ˱˵ϿɣȻԱͻȻʧȥ塣
ʱʲôķʽ½֮ط꣬ںٴμʱ򣬳ķߺ޺ͼʧȥǣԼδһϷϵΪʲôƫͷԺأ
Լ䣬ҲԼΪʲôҪһֱҪԽĶ֡
ԼģԼĽѣ棬ĲһС
ǵһôƽ͵ͬк˰ɡ
Ϻã
簲㳿ţһ
ԼʱһԷɣ
½֮Щ㤵ĻͷòҪͶɣ
ôܣǾǾҲѵĹϵ֮Ͳ𣿡ǾЦ
ǲһû˵ϻô˺ö࣡
㲻Ҳ˺öࡣ
аɣͷԼ
½֮תһƬ̨ϴų
¥402䣬óԿף˽ȥ
ᳵ·ҵԼķ䣬ԿûתŰԼת
ĳһһſˣͿĴæϰ֡
ûйӣһµĹԣ½֮͵ҷ͵˽Ǽװң½ԣҸңϡ
½̾˿֮֮ºú̸̸𣿡
̸ʲôһѪ飬Լĸ׶ܵԼҵʯôԼɸֽˮ𣿡
ͷǵҪ𣿡
Լʲô֪
̵֪鹢ڻδ£ܲһ㣬ԼЦ
Ц½֮ŶЦ½ԣΪԼƿһУתУоûˣҸ㣬ҲŲᰴļƻͰ࣡ҾĻôˣһ䣬Сйܹȥҳ֪ϲʲô㲻֪һֱڽңǲˣΪ㻹ܿ𣿱ˣ֪ô˵һû˽û˹ܵĻС
֮֮½Ժ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ìҲһˣҶߵʱǾһֱս̵Эݻͽ⣬ھҲˣǼĹϵѪԵƺûʣʲôάϵˡҪǣ½֮һ˦
ôңҾöģ
½߽֮Լķ䣬˳ȥ
ţתϱաĿ£˫ֻϥڵϣԴϥϣ¶һ˫΢۾ŵ档
½˼վſڣţòŵ֮֮ҪһˣҪעԼ壬ʲô֪𣿡
½֮ûҪ𣿵С
һҪˮʯͻ⣬ûпǸͱ˵ıӰ½ŮѧͬһˡΧļҲٵˡ¾Ǹı
û½֮վŰһߵĻǺͬһߵģ
ͬ¡
ǸŮҲȥ𣿡
ʲôأγȥ޵Ķҽ
Ŷʲôʱߣ
Ͼŵĺࡣ
˰죬ûˣ½ҴȥˣڼҳһٰɣҲþûгԹְĲ˰ɣҼǵСʱ˵ϲǴＹˡ
ˣһζˣ½֮ͷŰϣԼЬӣЩۡ
վ½ԣϵı鲻ԾĽӲƬ̣Ҳôһεʲôְȥ
ˣ֪ôģʵʵȥѧ
ӣӦǹɣÿǰǸúأ˵ԺΪһһɫҽأ
ƭˣ֪϶״ˣԺҪҸʲôȺ˵һ£һҵĸ𣿱ΪҺõţСҶˡ
ţ´һ
˫ٴγĬš
Σ½֮ҲûĶ
侲뵽ԼеĿģڳҳһֻϵʱһ̧ͷͿ˷ڴͷϵȫҸԾЦЦÿ϶Цǵ̵ʮ٣һ˳ȥ˸ɽɽοͰæĵģЧ
տţֻ
ҽԺĶ̺š
½ŵ绰˶ԷĽɫأԣڼңھ͹ҵֻæߡ
½֮ץſ򣬶
½˿һҽԺ£ҵûȥɣȥҸϼͬѧһ԰ɣǮϣ
½֮ץſϵץ¶ԵҧгݵҽԺֻһҽ𣿺ҽԺͲת𣿡
ͨ¹ʣԱ˲أҵøϽȥ˵ʱǼý½˵˵žߡ
½֮عͷһֻԼ
ȻȱŮ˵Ĵ֮ǰϲŪĻѾɿݻƣտȻɾȱ˵̻
½֮ϾֻŷſڵĴʻ̡̺˺˼һ꣬ϸ嶼͵˵ҵװδĸЩȰζ
С½֮201Ƕߡ
ﱧŻŴ⣬˷ǵĸо
»ĵ̣ɫɫæˣԼȻ·ڿĹơ
ǵʼᵽǵʱܲӦÿȥѧǻγţҲϰˡĺܶණϰ˾ͺˣ
תһȦյվĳ˿;ֻʣ½֮һˡ
˾ߴ˼
½֮ŷӦǸ³ųŲԶС·ȥ
ߣǱɽĹ

14


˯ˡ
½֮Żҵǵİ˯ĵط
ɫĹǵƬЦ绨
ϵ𽥾ۼӿҪꡣ
ĩʲôӣҲʲôӣĹյûʲô˼
½֮ѻ̵Ĺǰ˫ֺʮϹ
žͿʼԼںйôЩˣʲôջŲԾͽҶ½֮ͣϵĶĹ֪ĶȴԼûʸȥһҵ֤ݣǸɱ˷֮Էġ
ζ׹ͷϡ
ʪģᡣ
һתͿǰվһˡӸɡ˹ɡıԵ͵͵´סգ½֮ĽǶֻܿ°͡
ͻȻԷһǣСʱϲĻװţǡ
ûȥӣŶԷһһ㿿ɡıԵ»½֮˹ȥǣ
½֮ĵʵи𰸣СʱѹܻǺԼ
ЩţҪ˵ĽгǸ֣ȴطŵˣ𣿡
½֮ȫסˣ֮ǰܻҪϼ֡ɣҲڣ죬Žϻ
ֵطɲʲô£طſˮɡı߽ǻ䣬ڿγһէһЩ顣
½֮Ҳ׷Է⣬ǸղĸĹǰӣĹɰסˣֻ߱Ĺס˰ɡ
߰ɣɡϵԽطŵ
֣½֮Ӷɡķƺ١
طߣš
½ֹ֮ǽ𣿿һ뵽֮ǰԼںֳ;ûڣ˵ҪԶ⣬Ƿ̡
ʵкö㳤ô󣬱˺ö࣬ǰغܶࡣĻһھζҪ׷Щ֪ĵطĿѡ
ú㣬ԼΪС೤ȴʧˡ

صվϣûʱ䣬˲һ
½֮ʶطŽ촩װɫװĵ˸ӵĳء
ԥ˺ܾã½֮ûнֺŹȥķţĳ˵ʹ
·ϣһԲֱؼҡϹŽ̫꣬ͳǱȫͬľ
صѾ緹պһݳԵġ
ź˷ֵ
½֮صԼķֻϵԼQQǸòѾҵĸĦ˹Сš
˺ҲֻһڰС
濴˼룬ϴţܾ
һ֦˵ط
һ֦СҸ˵Ȼţ⣬ǴŹǣóԵģ
һ֦ˣЯţǡСʱСëһưװ֡
½֮˼룬Լʲô񾭣ִ£ء
ֻĻͷܾȼ֮Ѿͼ档ûһ˿顣
ֻǶԷү½˵֮ǰĹϵȼܵĺģǰͬӣ²ۣǲϸӴͲ˽鱨ǹϵĲǵ½ڲٳϻڰ˷үΧһ׵ܾԼԼࡣ
ԥ˰죬ԼӦҪ׷˵½֮ʹطŵ棬žͱˡ
Ѹֻٰغãſš
æڻ
С½¸ҪٰһλչûȤ
ЦøϺƵġ
½֮²š
չֻ֮ǰע⵽༶Ⱥ﷢ļˡ
ںǵһꡰ֮չ֪ͨ
ʱ˵ɣûʲô뷨½֮ڳ˼䣬һǺܷܵӡ
ҰطŶ㿴ʱܲܽ̽⺢ӴС͸ϹŰһȱٵϢ
½֮еѡ
˵ݳ̵˵ţĩ
ˡ
æʵǺܹġ
ţǰÿʲôԼõǷҸӣ
ⲻͻ𣿡
½֮û˵ղҲˣοͳ˾ƣͼʻ׷β¼Ŀǰ6ˣ2˻ԣ13в̶ͬȵˣͦصģ֪ͨҽԺзơҽԺǺõҽԺվԴ
ЩԼٺú롣ҲֱӺ˵˵˾ʲôˣҪ˵߽ͬˡؿ½֮ƽ͵˵
½ֳ֮Ĭ
վļ򣺡εͼݻ뷨ܺã
˵ˡ
½֮ϣӶóħӼóģҲ½͸ʮ
һƴƴմգҲ֪ǲﷳ꣬ӾȫƴõģξȻһʼƴϡ
ħ˴ϣùӣסԴѰӲ
ͻȻϵֻ˵
½֮İѱƿߵǰ
Ǹһٶ˱עɧŵ绰
½ֱ֮
֮󣬾ͿQQϢ
Էһƥ¶ǡ
طŵıע
Ϣһֵݡ
űˣ
Ѿٱˡ
˼ҵ˺ǲµģ
ƽ̨˺Ž䶳֪ͨ
½֮
ʲôⲻԼõ˺𣿻˵֪£ĺűˣôһ㶼֪飿ֻ˺ҲһСʱɣ
΢ܾ˸绰
½磬ʲô㱻˵ˣ
֪ͷ˵Ƚⶳһ¡Ϊǳõ豸İɣģ
Ҷϵ绰½֮۶šΪ뿪ʱţһžͿˡ½֮վſڣЩĪ
ƽʱQQѷ˺֤ûһͽⶳ˺ˡ
ԥطŷϢ㱻ˣ
ڷƽŵطſżʱһϢľʹӵվ
ֻԻ豸ƣطü־һεľٱ
½֮ŶԷķӦ˭֪˺ѱ˾ٱϢ
գ
Ķˣ
϶Ƕطģ
ÿطŵţûȥطţǲ񾭲˺αǲɵĺ£ǲ͸ŵľʲôͲܵôС𣿡
һ±ƷţҾǾ˺еɡ
ˣŵһ컻豸ͱٱˣ㵽״ʲô˼½֮ץűߣطŽ첻ĽͲˡ
ҡطͻȻԼ˴½ֻ֮Լϣ뵱ȻΪٴߵ豸Ӧڵϣֻһ㣬Ǿ½֮бֻأôţԾĵͷЩѵֻСĵˣ
½֮Ц˵ԼֻΣ
طȻ΢죬ЩȻôΪ
㵱ɵأôúŪ½֮ġҿֻңô
һֻԣط̧ͷ
ʲô£
ѧУﲻ׼ֻ
ûѧУ
ΣطŲŵֻˤˣ꣬ŻҪһݵʱ䣡
ģ
ٵģֻû˶ѡطĬĬ˵
һΡˣپٱˣ½֮ɿ֣ߡ
ϴģʱæҲûôδµɨһ£ڵϵ٤棬ٿطϴŵĿɹֱģһ۾֪˶ԷڽתԼӴﴵķ磬½֮ܿµģʵľ뵽ǴεһгʱָУ۵û뵽·ȻǸԸУֲһ˸Լ
ص䣬ٴθQQĸλүͷò׽ⶳŷ
QQϵϢ֮طŽΪͷһܾͷ
һ֦ˣ
һ֦֪طŽж
һ֦ȻٱҵQQ˺ţ
һ֦ģŪҽĵ䡣
ܾһۣ׼οžͿ½֮ݣѡ˱
һ֦ȥʱڸ
һ֦Ȼڽomg
һ֦Ĳ˵һ˿˶ʣ
һ֦ԺҲ˵ǰնorz
ʱͻȻʾ˺ߡ˺һ豸ϵ¼뼰ʱȷǷΪ˺š
½֮
Уر࣡

15


½֮һԲۣᵶٴÿطŵš
գΪ˶Ѿȳһͷ鷢ҲĴһ𣬵ΪӶǰżĺ飬Ե˳źɶɵζ
½֮װʲôҲû֪ԼΪָ˵
QQ˺ֱˣ𣿡ͻĺᣬҺӡ
ҡǴȱˮЩɣȴĶ˼ˬ
½֪֮ԼôȥЩʲô˵ͷ֪ˡת뿪
طվſڣִűϣıӰҪæ𣿡
á½֮΢ɲĶһ£ŻصԼķ䣬΢ܾæ
м˺ôۣڰ˺һ
ǲ۵һ졣
½֮һתħһ߿ʼ˼λչݡţ߲Ծת˶šˡ׷ꡣݣСֿĳͦʺģ
աһħƴպˡ
½֮ķϡŸط
˵Ƕμӣû˵ܺ
طΪԼģسҲǲԡ
½֮°ͣԽ¿С
һҳҵװģȥ⡣
طŵŽαÿ
ϴ˸ˮ裬ԡͷ˿մˮӣʱʱſ½֮ʱ۵׻һ˿ȣôˣ
½֮ʪ-ջ𣿰һԼеⲻᣬʣ
طüóһ
½֮žӣЩڵ˽ȥ
һ·ˮҪԾԼã飬طžӼҷ͵½֮滻
½֮ĲɵĿĿ۽ǵ⿴طŵĹĺ󱳣Ծ۷Ź⡣
𣿡
š
˵꣬½֮ˡ
ﲻᡣľӼҷɣ˱øͣƽѧУģĲͬ׺ϼֱ˲֪level˧ĲҾ徵ӵĶ
ط˹бߣ½֮
½֮ӦĲ˵ĿԼطŵ-壬ܺãҪǸ-ģҲġԾֺ
طرĵİæ͵Ŀ뵽ȱ˰ɣ
½֮ɵĵ˵ͷָϵĿ⡣
طȻȻ˾ӣһ£һѧĿ漰˫棬ѡ棬ϻûϹͽˣ֮ǰѧǰ
Ϊͷʪģˮӵ£ʪ˾ӣͬʱӡˢĺҲһˮա
طȥĨûһá
½֮ǲ⣬㻹ȥͷɣȻʪ壬岻á
طһ٣ҲСֱһɫļУһЩϡȿ
½֮ͷطŵѣľҵˡŰɫıʶ
ǽϰᡣ
̧ͷǺ顣
½ַ֮һ£ҵ˹ѧһ¡
һʼ֪ʶҪ㿪ʼע˹ĸ棬˫棬˫棬Ĥ档ÿһ֪ʶ涼һͼϰ⣬½֮Լ˼⣬տʼЩɬһЩҲһİա
ͷĲЩۣתתӣһСľͿվԼԵطţܵ˲Сľš
վˣ
ûãѧĻͦġ
ǣҲ˭
ǻҪæ𣿡
⻰½֮סˣͣټ˵Լȳһ£вԵĵطָһ¡
½֮ͻȻþϵĿЩ򵥣Ϲʽ㣬ܹҲͻķӾͽˡеû˼
طҲû˵ʲô
½֮ͻȻܽоо𣿡
š⻹ǿѧһѧϰĶطô
Ͼվ߳ȥԼеĿģʵԻչûȤ
е뷨
Ҫɣ½֮תеĿ
Ҫʲô𣿡
ģذɣ½֮ڴŻش
ûʱɣѧϰطŵ
½֮Ҫú룿չ¸£нһµʱ׼
طŵͷ鵭Ȼ˿ʲô
صң½֮ͿʼоѧԱʼǺͲοˡǸɻȱ̫ãҪĶܶࡣ
Щ֮ǰܾԶĿѶȺҲһߡ
Լ˱ȣ̨ƣͿʼʳĿ
˸ͨͷǵģٴ̫գѾ˾ŵ㡣
½ֻ֮ӻڲϵţֱӹصˢϴ·ֽ֮ϰ⡣
ʱ򣬱ȥ֡
ΪԭûҪӣԿطź½֮رϲǵԼĺӿ
ڷװ̳߹䵽Ǳߣ˸飬м·ûͣϢ½֮һ߸̾Ů˵Ĺһ̾磡ﻹǲŸ߸Ь֣Ů˵ĶмܣĽ
һʼæŰӦ·һӾϢĵطٺÿ·Ҳ볢ԣ̱ڵأ˵
վһԵطŸһ˵ʲôӦߣʮʿ
ڸֲ극½֮ΪܻؼˣϾִֻСĶ಻ˡ
˭֪ĳתǣֿһҵĳ½֮е㱼ԱߵطҲ͵͵̲סЦˡ
ٴνУ˼½֮ȥԣ
תһȦһ׳طţȥϡ
һǰһģΣ͹˿͵Ŀ⡣
ɳϣбţĿˣͳֻա
΢һ㣡ڳһָֻʾ
ֻ˶Ű׳½֮һֹĸоط˵Ľʺε촽ֱĥ˵һĴڡܸɾܾò˵ʲô۾ɨһöǶɫ룬ǰһ͵ݸ½֮
½֮ӹ󣬲룬Ҫ·ϣʱֹˣֵҪˣ
䣬½֮ƤЩеıһСľԼָ⣬Ѫ˲ð˳ڰɫĳԵøԡ
һطע˹ôˣ
½֮Щ˼ЦЦصû¡˦˼֣ŵǼɣ
طŴӶֽһѶָ֣ϵѪѪһðȻֻ״С˿ڣҲͷۡ
طԷˣֱ½ָ֮Լ˱˼¡
½֮⧲Ķŵʧȥ˼
ָⱻȵĿǻһһµ˱ڰĪĶֵ
Լʮ֮طɿ죬óɾֽ˲½ָָ֮ϻŵ㾧Ө͸ҺطĵĲţһ߽͵˵С˿ڳѪһ¾ֹѪӦòɣ
½֮Ѿµˣεţ֪ѹֹѪġ
ǱҲ͵ֻ֤Ǹ⡣
ͿţֱŤˣǰ˼粢磬΢бһЩһ־üΪŤ˼һǺֵطŵļ֮֮ļô
طŶԴûʲôΪȻĴ˶Էļ
½֮Ҳ֪ʲôʼղͷץ˺üĵıŤƬ
֮֮ǲ鲻ð·𣿡
ˣⶼô·ˣһˣ˵ˣǶѧ촩УģЩ·ôƯҪǻ˶಻á½֮ŲǷ̺ϵĻƣǿЦ˵
аɣ
ˣõöҪòطŰһ¡
ˡ½֮ϹЦ˵ȥ·
½֮ߺطŵôˣ
ûʲôطûʲô˵߻¼䡣
ٴγʱȥͣ·ϣ½֮ӭͺײϣˤڵأȥ磬ͣĵǸ½֮鱾Щƣ˾ԼǱߵˡ
طźͷβһ顣½ֱ֮˵Լûʲô顣
ҵʱ򽫽ŵ롣
½֮ԼۼˣҴҵϴ˸裬ͷ˯
賿ʮ֣΢ѳ˺ǷAķɻʧµϢʱҹעǡ

16


½֮һ컹ûˣֻƣ̫ķˣֻΪǰ찾ҹµɡ
ʰȥѧУִſվһˣطš
ŵ飬һ߱ʣһߵˡ
½֮߳ȥͿԺͣгһطŵ϶ˣһոµɡ
ĳĳƺѾװˡطߵԼĳߣ½֮
½֮ЩϲϳԽŸУ
˵ĳӾһǰһ׷ţֱѧУ
طͣͣóһ¥һ༶
磬Ӱϡ衣
½֮ԾĿʼ𵥴ʡ׼ӢСĵıС
μʱ򣬱طŸ֪ͼݻѾͨʽ˻
ͼݻԽԽࡣ
ͼĳǰ
վˡ
Ȥдʲôطųһǩ״ᵽ
˵ܾûпˣ½֮ЦЦӹһֽӶóֵĸֱʣдд˼֡С鷨ȴγԼķ½֮֮Ϊ塣ÿҲ˼⡣˵žͼе
طдһż½֮һۣϴεǱΪͶãеʵexchange
½ַ֮ͿǩҳǩдŵǴժ
ԶҲ޷ˣ˶ŬŶȤͬκһһȤͻԡ
һĶҲʲô
طŷ½֮е飬ɼͷġ¡ǩдţ׷꣡
õĻǽɫĲīȥбƸ
Ҳ֪˭Ĳ߻Ƴ#ɹ赽ǩ##ǩ##ǩ齱#һϵлǰͼݵĽڶ̶̼ʹﵽ˹ȥһˮƽõȫУʦϿɡ
Ȥǩطź½֮õԼǩ
ŷʱܾ²۵²ǲа
طΪ˱࣬˽ǩⲨܾĿɿڴȷ
һУµѡΣ½֮Ҳûʲô׼ΪУ˶Աľ飬¸Ͳڻ¡
طΪʱ£СĴʦȥΣë˵Էûˣֻ
ǲԻԿ
һȫУ£е࣬ĽûʲôĵģϾë˧Ƚ϶࣬ŵԱºУӵ˶Աѡһأʵͷۡ
ʧȥ˵ֵĽһҪôǱſ˧ģҪôǲ丣ģͣҡͷ;ܾĸӳնˡ
½֮ŵͦģֵʱ
Է˸˸ǰػĴԴûϣˣɫЩѿ
ǽͻȻĶָ˵½֮У԰ë飿
½֮ģתתĵ˹ȥ˵ͷ
һЩᣬǵԱߵһȺŮǰһ˼
˵һѡëӵԭ𣿡
򣡡
ҿıͻѡ֣Ҫ֪ѾһѡˣŶʲô𣿡
һֱǴ򵥴ģӦòṹŵİɣ˵ˣͻѡҲĸߵ֣ܱ֮㣡
Ŀ˵Ҳ֪˭
ǰŵտȥ
˵ĺҺǶӳһ𣿡
½֮ЦӦôңǲ֪Ӯǲܽζӳλã
㡪̫ţҸ㣬ǶӳǾԲģ
㱻¼ȡˣһԵĽ½֮˵ƾ鶼Ѫֵڶڡ
ڶ˵ǷѣҪ֪˵طžǵ֧
½֮ڣ˸λ¡ɨϵĺףԵʵǶӷ𣿡
ûԱߵһСŮشǡ
½֮Ǹ¥˯ʱϵףҲûô
ѧͿʼѵհճĽ̳̣ȴŴ¶Աİ׵Ĳٳ϶ʮȦ϶ԱʮȦ
Դ¶ԱҲûա
½֮ӲͱĿ֯Ŀ޼ɣĪļӷʮȦõüʮȦ궼üˣһ𣿡
ײӳʮȦ
ҪҲԣϰҹˣ컹еļ£֪Ȼ᲻ݸȥ½֮˵
вң
ңֻһ£
ı㣬ʮȦܲ˻УӴǳ룡˵꣬תϳԱֵ֣ǣܣ
³Ա˸ںϡϡš
½֮˸˻ǣʼƵ
һӳôţӳҲʱˡ
ûȦǰļľͿʼڵĴʼˡ
Щ϶ԱҲ֪ǲΪ˸ʮȦܵٶȿһ㶼
½֮˼ˣȴûӵĸַֻñֳĬ
϶Աˣһ˹յŽ³ԱʹʣʮȦʮȦ̸½֮Ļ⡣
ٳϣʣµ˲࣬ëӵĻиӵڲݵϾıܡ
ëӵ˱ӵ˸ֳЦΪɼʹ˫һֱڵŷֳ¡
˿ʼˣֱӰ׼һϥվԭش
½֮ӸղſʼǵĸɹʱǸǰ˵㼼ɣ룬ڽϱŻŵķ˻ȥԱ˿գԱһ١
½֮˸ĴָµĶþûˣЩ˼
ǵһԱҪˣΧסˡ
ڸܸǱߵļëԱһĻҲе㾪ȡ
û뵽Сӻ
ӵĶӳ˹˰֮ģҪ
һԷǽŵĻĲըˡ
˫˰죬½֮ȴӰ
ʣµʵʵʣµ߰Ȧ
˵ʵʱǿģһ˲»߲ɵ£һȺȴĵ
һ໥֣֪ͼټǰ½֮ţæٶȣʮȦʱ򶼾š
½֮Ŀ뿪ܣȥҲôۡ
ʱطڽС飬˽ܵϾʣһ½֮ڵʱü΢
ڲٳһǣϳԱŲ³Աͱôš
ط˹ȥһ˾ͣ¶ӭȥ
ָ½֮ıӰôܲ
ؼɣʮȦ
ôؼˣ
ܲٵ

ײǰ
طЦһ¡
վһϢ³Ա˵ģΪ½磡Χ˸ʹɫҲ⣬ŵ³ԱܶʮȦԼֻʮȦ½˶ʮȦ
طüգһⰵá
ȫ嶼У϶ԱʮȦ¶Աϰ
ӳɫݡ
ʮȦ
ձ첻˵˳ȥ
½֮طų֣Щ棺ʲô±ˣ
²ϡ
½֮ʼ硣һҪëӵĶӳҲϸҪԼͺˣ
طţʲôίˣ
ëӵķãȻ϶Ա۸ǳе£ٵĳɳǰɣ̲˳ԿԼռˣɲʲô¡ͻʧȥ
طһ԰š

³ܵϵϳԱǣЩȣֻǲۡ
ҹɫ𽥽٣ߵϼȾ˰ߵ죬ϵƲ֪ôУγһֻ޴ĳ򣬱Եź⣡
ڽ½֮ԡҼ򵥵ϴ˸衣
ͷʱ򣬾Ϳ˸һͬطţƿԡ

17


½֮ͻȻԼëΪ˱ܿطؼҵģںԸΥ
ھԼʱܼԷòҲԼ˸ɣ۲طˣʱԷͬģصĻ
ɣ½֮˸к
ͷڵˮʪģŹ⣬˴űջطŻǵһοģ̲ס࿴˼ۣ˫ŨܵĽëģ֮ƽɰһЩҪϴŵĿɫĵƤȥӵĽޡ
½֮˳طŵ߿Լϵǰһ£Ц˧ɣԺѿˣҪѧҲԽ㣡
ͷҪط˽½ЦһˮƽôԲѣűӳŰɣ
Ȼû뵽ʱȻطŵţԡ
Ŀ࣬˵
ž˸˷˼Ļһؼ𣿡
š
ʲôǶӳȻӦĳСӣһ͸ط˺ܶ鷳СƨȻ÷ϯ̨ϻи˵ʱȷʵman
ӳտط߳˵
½֮ȥ
طЦˣҲȥɣġ
գӳˡ˵õĵµձأ
½֮ʱѾˡ
صңڷԤ˵ҪعĵˣǶഩ·ðˡ
һ£ֻطź½֮
Ԥһֱɵϰߡ
ｲһ˵˷ɻʧµ飬ſ˸ͷüͷһ壬˸Ƶ⿴²ͷС½ûʲôӦһ
Ȧͱˢˣ½Ǽܷɻϡ
¼ڵУ˭Ҳ˵׼С½ϾǺӣ¶ŻǵšҪúѧϰͷһĳ£Ӱһ겻ô½
ۼǳ극ػⶣǼ䣺ϵרעѧϰ֪𣿡
ӦΥ£Ϊ͵ֲû
ϴɣذ˰֡طݿʼУӵѵСļӲѵҲģ½֮˵УӣջָѵҲ̫ܳԵôһ룬ҲЩۺӡ
һǰһ¥
ĵ޺ˡ
˲١
½ֻ֮ûҵüͷһ壬䵹Ҳûҵ̫ûע⣬½绰һ£ȴûҵҲЩѻ˰죬Щ¥
ľ
½֮˰죬ԷٳûнֻܹͨڶԷûпͨηѰɡ
Щź¥
дҵ
طдҵ󣬺ؽķٶһÿƵͻȻ̨ˣʲôǲ֪𣿻
΢ѵһһС
طŵ˽ȥ
賿ǷAA350ɻ̫ƽϿʧȥϵݼ¼ɻϹ315˿ͣĿǰزڵС
·˷һЩ˿͵ļڵĺ
ͻȻ˺ǵһҽԺĹٲתһ滹@ҽ΢˺ţһ½ԡ
ͷһźҲͣ˼롣
Խܣ˶ѵһԵıϡ
ﻹŲһ¹̲ŵجġ
С೤Ӧû֪ɣ
ز֪ʲôʱطŵķ䣬ǧһҪá
طһһӦ£ϡ
-
ڶ죬ġ
Ŀν½֮ͽ˸к˵ǰٻؼ¡
ǵöĳЩ˺ܲӵڶͿʼ͵Уëӵʲôˡ
طΪСһγٵȷ½֮ڵʱ½֮ѾԼſںĳŮײˡ
Ѧšڳſ
½֮װ˼˫Ь׼ˣſоת˼ۣ·źãɨ㣬źҸطãȴʱ
աһſˡɨȥ
ѦͷӦ˹ܿˡ
½֮¶ȣ˲͵״̬
㣡½֮üЦҼҸҼû͵𣿡
С½ǲǶԽʲôᰡѦЦһ½֮½ϵġ
ʮüϰˣн㣬Ƥ񣡡½֮䳰ȷš
ѦҲգЦ˵ɱ˵£ˣ̬Զʮꡣˣ֪½ڵUһ㶼ҽԺᣬҪá
½֮Ϳˬص㲻Ұֵĵô֪
ɫסˣѦȻ½ҼΣΪдҪ½Ե鷿ȴÿÿˣγڣҵģUʱˣǶҪ군
֪
绰ʲ֪ˣ½֮˫ֻһϷӡ
ұ˵µģѦǿ½֮һ޿ֵӾͲµԷɻһ㶼֪飬ĵ½ڽ賿Aķɻˣ䲻ҽԺһĿеؼʱ̣ϱݺҪһҵġ
˵ʲô½֮ûȥ
Ǿ䡰ɻˡһֱԺѭ
˲ۺ죬͹첽ǰһקסѦǵ죬̧°ͣҧгݵ˵һ飡½ôˣ
ѦǷԼļôλã۵Ӷ˲ֻȻı飬ʹ½Ѿˣ
ܣ½֮һɿΪѦ˵ڵϡ
ⲻܣ½֮ظ˺ü顣۽ᡣ
ûϢ֤ˣˣ˴绰ȥʬġʲôϢûУҥҥ֪ҿԸģ½֮ţһ伸
΢ѾˣɻʧʮСʱԼѦͳֻѣݸ
½֮˦ֻڵϡ
ֻĤ˴롣
ѦЩĶֻҲ֪ʲô
绰绰찡½ֻ֮ݵǰͺ
Ѧû½֮ùָƽϣ˲ͿˡŴͨѶ¼ʼ½ԵϵʽȻæҲ˴ϵѦͻȻЩһֻŲ绰ġ
һ飬û˽
ڶ飬û˽
顭

֮½֮ЩǷϵڵϣѦԻȥϲʵȥ鷿תתû뵽ǣǸСܵ׹Uڳô׾ٵҵˣɣҲûбҪǸСƨȥˡ
С½ҪѧУ٣ڼһ죡Ѧ½ǰԼĹգԱ½֮˵֮ģʼʵ
½֮ŭһƥ׺ݵűŭֵ˺ʳܣ
˵ŰֻԶ㣡
˸ϳȥ½֮Źϣһ˶ǽǣ˺ܾúܾáõſˣˣǰطվŶ֪

18


طŻؼҺؾʹкһ½֮Ķ
뵽֮ǰڽ֪½֮ٵǻؼЬЩġ֣֮½֮ĵǾͶ˼֡
Ǻشкȥ½֮￴
½֮ſڵʱǹŵģСС֮һֱ翴½֮ʱһӡر̡
òţطЩżϵʦ֮һƬڣл˺üûӦ֮ǰʹĸоԽԡ
˵ƣͿ½֮һڽһԲԵǷϡ
һ˲䣬طŵֻʣۣûס
һңһЩֻĤƬ
Ƶ˲䣬½֮ͫ΢΢̧ͷˣĿն
طźͷһ죬죬˵ϻҵɨ㣬ʰ˵档½֮ӦûûгԷ±䣬滹ˮ߲˼ϡڻʣˮ߲˺ʶǰϵڡ
ϴã˸򵥵˼档
ζŨ
ʱ½֮ڽ
طСȳԵ㶫ɣ
½֮ۿãڵûȥǰ컹ˣ֮ǰΪ̺ǺֻôһˣҽⱲӾôˣһкñģ˵𣿡
طһ½֮ܵ˴˫ץסطŵ֣ץĽģΪ󣬽׵ֱϱһɫӡӣرԡ
黹ûȷĽȲҪż˵ֻǳʲô⣬࣬ҪȳԵ㶫ɣطžܵİο
ԣûнǻڵУҴӸɻʧǺСģ½֮ץʲôǿ϶ţ󷴸ظ仰ɿץطŵ֣վǵһºõϢܲܰﵽǡ
˵꣬˾ڵѾ붼Ǻ˼̻ʵĳ
󣬾ֱ鷿򿪵ԣһѲ¹ʵϢһйע½չ
طʰóش˵绰˵½֮״˵Ҫط˳ԼЩϴƷͻϴˣ͹⿴½֮ƵһֱץŵϵŶ̬ûһۡʱڣҲûô⡣οʱ첻ˣҪϰࡣ
½֮״̬ħһ㡣
طŰŸԼļ٣Ѿ׼
֮ط˸ĵط绰
ϰ壬ܰæ𣿡
ŷŰ˭˭ô
ڽϺǷAA350ɻܰæһʧľ𣿡
ͷһ
һ仰ʹ㣬ﻹǲ
Ǽʲô鱨ݵģ
֣
Сӣ½а֣û¾˼ң°
磬㵽װﲻ
˵ʵǲŮ氡ôţ
㲻ңҾȥѦӦǣ
ңһ֡ôҲʣҲұ֤ûһ䣺Ҳʲô£Ůؼң
İ仰ֱӱطڸǵˣлл֣˵꣬͹ҵˣʣ¶Ľϰ崵ӵۣһЦһ顣
طŻص鷿Ϳ½֮쳣ɸѡϢͼѰҳ˿ط΢΢̾˿ǰûϢõϢȥ˯һ˵кϢˡ
½֮ЩִĿŵԣƵ㵲ҿϢˣ
طûÿȰϵϢֻ֪Ϣ۲ܴҪЧݣȥϢ
Ҫ½֮ʵҲ֪ôЧʽЧ𲻵ʲôãһһˢţһһĿͬһţҲʲôõĶͣӸûõģ廹ţ֪ڽǣڿ־壬ں£޷Ȼ֪ڻô졣չ˾¹صĶڽ룬¸ֲһ룬֪ģһֱ֪ġ
طͻȻٴα¶ʾ
һԳ׺ˡ
½֮Բγϡ
طǵ͵͵˴ŴƵģȥϢɣ
ԵĲ²ϣ½֮Ҫֱץסˡ
طţ
ԣң
ҹһ˾һ˵Ķԣһʲôõģ
̶һϵʱ䣬½֮ɳƵĲ񻰣ųصƣ룬ǿԼѵ˵
طץ󡣶ᣬ˴ҡ
仹ǰʱζһɵľ㣬ͷϷŸɻ˯ǰͯȫҸ
½֮ʶҪܣطŵĽ
طſһڿˮջһ֣½֮ڵϣƣ
طţ֣һ̲ס㣬Ȼһȥ·ص˵䣬ۿ΢ȣ½֮ſǻధš
ط⻰ͷţҲ֣ɣȻһӶҶֵģС೤
طţ
ţ
˯
˯ڡ
˯ţ
ұȥ˯ɣ
ţ
ȵȣ
ţ
ҰҹܣһҪң
ţ
˵ʲôµĻǧǧţ
š
طɿ֣½֮ӵŷߡ

ϴ裡
طſ˿̻ǣϴˮȷʵ滺һЩҲûֹ
½֮ԡ˰죬ҲûгõطŻǲǻԹȥˣŵţֻʣ»ˮ
طŴСʶ½֮С̫һ˴ͯޱߵĿֺɫʣһȰȰˣһ˶ȤҲ𽥵ıǿ󣬿Ϊǿ½֮ʱôĲһĻ˼룬½֮ûжûзֱšͽȥˡ
ԡˮһء
½֮-棬˯úܰ
طſ¶΢΢زĺһ
ˮͷʱϸ΢Ķƺǳ˯ˣ½ۣ֮ЩԺĿطţɳƵĻ˾䣺طţ
ţڡطӦ㴩·ұشȥ˯
½֮ΰѵĵͷԼ˲յĸϺһ£ŵӦһȳȥ
ط˳ȥŴϣԼĿɳܵķӦ˰ƣѺŪЦ¡
½֮˳ͿطԼԼ⣬ͻȻԼֵͦģҪϴ裿
šطҲû飬ٵĳ˸ˮ裬侲˳
ϣ½֮ŪһӡطųʱǿƤӵɣ˯һŴһܷˣ
طźøղŵˮϴˡ
½֮ȵĿȥܺ۸ο֪֪Լôƫƫһ޹
طųٳٲӦ
½ֺ֮طŵְһ
½֮´˲֪ᡣ
˲ŵ˴ϡ
½֮ۼˣһ˯˹ȥ
һԵطŸߴľȵĺ۾컨壬ĬŽľ۶ʱռ̽Կգһп!ɫգղɫ;ɫǿգռɫ;ʶิǡ

19


½֮һ˯úǳһߵطʱʱľجβһ㣬֮С
㣬طѾ˯ˣɵϢڽΪ½֮ƽ䡣
þãþ֮󣬸Ե˰طŲͷһۣǰüëչи˯С
ҹ½֮оѣڴϣڵĴƿ׼´ܵƣͷһԼطŵİһԼ֮ǰԼ侲ô룬ʼֽӣֲǹ֣ǺЩżӰҲûһɶӡ
ܣڿɵ̾˿˼˰ӣݡ
طű⶯ŪıԵë΢Ƥ죬۷ԼƵĹߣԼֱߣģģܿһƬӰϸ˻Ųĳ˵ĺףŨܶҵ˯
½֮ͷҧӡ
ͻȻϴһӽʹУһһĴ̼е񾭡һ£طų׵˹Ÿ˯ѵɳƣʵڸ
⧲½֮ˣƫƫǶȣŵͱϰƤһȥʹзǳԡ滹һȦӡ֤ɽ
 ˣ
طŶ촽˼룬Ȼƿˣĺһ
½֮µĺӣ˲ͺҸͲˡ
ͼֺãеı鶼дϡ
طžǿ鱻ҧϸϴȵķ磬ļⲻⱻöһ
Σ󴦵¶½
½ֱ֮ӣЦŵǸҧҵĲԣҸǸ㿴ܰҽ⿪𣿡
Ȼ֪֮ⲻԼطŻЩĴӣЩģĶԿƣã½֮ſָطǰطŲŻ񣬾ܾܡ
½֮һᵽɤۣһֱֻӾסطŵ˯£˯±Ϳɣôһץ¶ÿǺʹƬİɫ㵽׽ⲻ⣿
⡣طſһĮΨ˵ĻȺ̰
Ҹ˵ǵҪȥҸտҰڷɻˡǰ˷ɻϵˣǵҪ㱨˵һ½֮Ķطţһ˵ꡣ
￴ģ
ڡ½֮Щ㱣֪ԼﻹʵֻްĹߣԥоطŶ̬ȣȻһ侲ھȻһŴϣǵֻһһжһжôһΣȻô½ǲҲôǲֻҪѹһж¿ʼô￪ʼΣ￪ʼʵأֵ޸УһѣΣһԼֵݵطŵߡ
طɻĿ
½֮Ĳ򶨵ʵţôʹͿԴ̼ѹ۵Ļһ߳ǲǻҧȥ˵ţԼķͣҧһ㶼ûϵֻҪܽ
Сѧطű½֮𾪵ˣƤɵĿһۡ
ʲôҧҧ½֮׵
Ϊҹ˲Ŵ˯ûãҲǺо⻰˵Ȼʮ㣬ģƵġ
طŵͷ½֮󴦣ҧˡ
š½֮һڴĿطţҧһûϵ
طţϵķʲô񾭣
׼õƤ᲻صҧһڡ
½֮ǲûԷôʲôоûУʵûУǲеôʹǴ󴦴ĸоǱƵġأʵأ½֮ԼԴɻ硣
طŵĶҲ죬Ϊ˱Σⴥ󣬾뿪ˡһǳǳӡ̧ͷ½֮һã
žͿջԼ֣Ǹӡĵطݺݵҧһڣʱʹü뿪ܿһȦֺϵӡӡ
طţ
½֮ӹػ˼룬ӳ˼ӣ¿
ڲΡ
ոҧطˡ
طҧˡ
̫ɵˡ
Ӳ˼룬װʲôûзֻԼηģɻڴϡ
ô˯š
ӶǸղŵɵ顣
½֮ڸɵΪõİ취װһΡ
֮ǰƾڹҲһء
ǣװԼ˵λૣ˯ǰأҪ˯ǰ£˵˵ţһֻɵСֲֵקקط˯µ½ǣ߬ЩǺʶƵġ
طžոһ磬Ѿѹˡ
Ǹղ½֮ҧҧĵط
Ĳˣڹ߻谵½֮ûע⵽
½֮СèƵģץ΢һչӴͷó˱ͯ
СŴ˯
񾭻չŶͳдԣǺ˰ڿٲ죬½֮·Լصͯꡣʱ½ûôæ˯ŵʱǲԼϰߣܾЩʲôֱǣ½æĽŲմأÿλؼҶǰҹģżûô٣ҲᳰЦ½֮С˻Ҫ¡ʵﶼⲻάϵܹ֮ϵһַʽ½ԽĨɱˡ
½֮ѧԼͯȴͯѾСʱô洿ǶʵκЭ
ʶƤ𽥳أ½֮Ժһ۷죬Լ俴ٻɫĵƹطϣƻãüͣǶȿȥĶţÿˡһĻ硣
طҹݺõ֮󣬷ܰ˵ĺԼԼƫͷҪʡҪ𣿡½֮˯գĬĬİѻ̻غڣЦЦϥϵûָѹţķҳƺ˵ûʲôǹȥġ
źͯطŴ˸ǷҲ˯˹ȥ
֪ǲͯİһ˯̤ʵ

20


ģǱСϵѵġ
½֮ʱʶЩģ˸ޣקקûקһ˼䣬žͿϵӣԼϱҧµĺӡӣľԼĺ̿ԣ¡
طҲ˹˳ĶͿӡ
½֮˲ˣ⿪
˴΢Եӵطź½֮˰ţ档
طü˭Ҫϵģ
˻Ҳɣ½֮Ʈ
ʲôУĸΣ½ƽ͵Ľ˱ǰӣҲ½ѧϰֲڴҵԼҪġ
СҽԺ½ֵҹ࣬ʱ˸вĲˣ½괦Ѿˣ͸һߣ飬ͬ½ۣҽͲ˼ͨһֺ飬ûֻܿ½֪
ʱѾˣֵң½ᣬпϣߡһʼĿĿİϰ½нӹָ㣬һһĲţ淶𽥵ģ½ľ£ľԼĴ죬һĻԼҲ֪ΪʲôǻС
½ͻȻһɣ
æžܾôܾأ
ҵ˶ֺͰĴĿ⣬ǳСƵģÿһ˷·˵ԼԵġ
ܸܵԼţΪ˷ܣ˶ЩֱʱЩ㱣СĽӹеʼ˲ϵģϹ侲ظϰٱ飬ǧƵģŲĺ⣬ɺĿ½½ͷֱʧȻռ˰ɫɫһء
ط˵ˣ
½֮һָϵӣҪȥѧ
ʱ򳤴ֻһ˲£֮ǰȴԽ֪ǧɽˮ֪ļ衣
طſ΢С೤Զеļǿ
ʱ䲻ˣ⿪˵϶ԵպۡһȦһȦĿġ˭ҲûǸ˼ȥЩ
ˢϴ緹һжһ
Ӵ⿴ϻпӿݵˮ̶ġ
ĳɽһһȾΧƲʡ
峿¶ˮأɵҶб׹ڵϣˣǧ硣
С߳ʱǡǾ
Ǿһı飬һҪԼҲźеİ׳Ҫǰǲʶˡ
½֮ûǸѵ˼кһվȥˡ
طƽʱͲǸˣͬѧкѾǼˡ
վվԱߣ˵ųǾֹ½飬Ǿ½֮ˡ
ûһˡ
պѧϰʱ䣬Ӷġ
Ҫǲϳһٵʮӣ֪ʱǲǺһӵϾ߷塣
ֻڹǰǿվš
طŴӣμ佫ǰ½֮Ȧڻγһϡˡ
վںǾ˼ĺܲһ̧ͷպÿ½֮ĲŵɵĿĽˡϸֻܿطŵĲޱ顣
ǾջԼߣԼˣطź½֮ĹϵˮǺжڴһףһˣôദôг϶طҪ̽ô˰ɣ
һֱȣȵ³Ҳûʲô̸ԵľԼǲҪԱȽϺá
ʱ򣬰ʱ̽࣬ٵ˳֣΢΢Ƭ̣Ͼ½ҽҲ˵ˣС½״̬ȷʵֵùġ
һ죬طųЩĲɣ½֮ѵõϿʼǶ˲٣ǰʶĶȴļ˲٣μ仹طŹʼǱϵĴ⡣
ַľǰܾΪӦ¿Ҫһȥ̸˵ضܾˡ
ѧѵ½֮ǳ˷ܼƵģ˭һϰ˭һֱڱŰֱնסˣͷط
½֮طŵʱҲûʲôΪںƽģܽһУۺõģģյȫգ
¶򳡣£УĿɿڴ֮ǰ½֮ѪŰʱ򣬾֪ʵͷһڶģڿɴķڷ
½֮͸ƵģΪŵʵ
½֮ٺܿ죬ǼʱֻһĻѾطǱߡ
֪˭ģⳡûпͷûвеı¼ơ
ڲԶһŮӱһʼͽ㡣ӷŴľͷԵպۺԼӡҧгݵĶ˶š
翪ʼĽٲԼЩоƬƬƾۼֱβ£ˮʪ˾ͷմӳˣ˳ţԱҴܵԶ¶ꡣ
С
ڼ
ˮʪë򣬼ӴĳëϸĵһأѾͺˣֻʣһⲻñڷҡҡ׹
طżñߵǰ
ˮˮʪ˶ǰɵģǸ۾Ҳ֪ʲôʱժˡ
ˡ
½֮վԭأӶͳһոµë򣬷˸ԶƵЦЦһû˵أ
򱻴紵ֱ˽档
طŻ½֮
Уȷؿ࣡½֮ô˵ȴǺõģһֻץץϵ΢ڸˡ
ţЩĻģ⻰ȴһֲطŵĶУطȻС೤ûʲôˡ
طתȥ򣬻½֮
½֮һѶضģקطܣһܻһɵǸʲôüģҪҪҪðˣʱȫУӵ˶ҪҴСЬˡĳ˿ûʶΪ˸
ʱպôͷżɡӭӡ
Ѿʪˣʪյ·ϣܺõĹճƽʱڸסʵƯļ
طſľ½֮ҵԡҿĳ棬΢죬˲ջߣȥԡȥϴ裬·ðˣ
½֮һͷͿŵʲô
ط治ɫ˶ëϸѪţ㲻Ҳһ
½֮Լʪģе̣ûٶʣȥϴˡ
ϡﻩţһʱҲͣġ
ȥطź½֮ĶԱڿĵطΧһţʼĦ֮ǰµ˵ı
ʱʱ̽Լôӣߴ˵ôôãĳĳֻΪʲôʧʧֻô
½֮ϴʱطѾˡ
ߵ¥µʱ򣬿ĽζһЦһͿʼⳡĸ̡
ȵҶɢʱѾߵˡ
ģƻͨ
طűɡ½֮
½֮վԭأû
߰ɣ
ȥĶ
طŶסûؼǸԵĴʻ㡣βŵȥĶ
ȥҰɣ½֮ŵһƬˮûʲô

21


صؼҡ
ؿʱҲЩ˼顣͵ĺӸպеʱЩ治˵
½֮ȥһѳסطţСʵû°ɣ
طű˸ĵƣݳԷ
극ػЩ̫ģɶҲһеˣȥúϢ
½֮ǰдҵ飬ΪһĿ꣬ѧϰҲӵļᶨˡϾ֮ǰһʱɣأֻܴڿʼһȰѧϰȰˡ
طŵʱѧҵдһԲ׶ߴôҲⲻĴ𰸣Ҫ
ĿţͲˣתۿطеֻɽͻȻͱˡ޺ˣ
طźһ
Ҫ½֮ƶطŲӦҲôһʣ˭֪طĲƣȻӦˣ㱵˲˽
ֻһյ̨ţԵû谵
һůɫĵҲò١
½֮£ųոֻ˸
طŵֻͻȻС-ƵķԵøطſʾϵġϰ塱ԥһ˵˼ȥӸ绰
½ֻ֮ĻڼС
WiFi˲ͱֵϢʾը
һƬӵϢУ΢öʺ9ۣ½ѵøϢ
ʵƽʱ½ô̸תУ֮ƺ΢ת䡣
Ӵ鷳˼ʱ䶼ܡϻ£ϴǰ½͹̲ŵ顣ȫһ˵ϰֱ䴦ƵģƶһһĲ䷳Ľš
ʱⲻڿȴĿЦ
¶ϣ㿪
½֮֮ںйôʲô㲻˵ְ˵ְ취
ҹ˵
½֮֮ǲǻڹңҹôעչ塣
ܲ񣬻Ҷء㵹ǻҰؼסÿϵؼҡ
½֮֮˵ѧУ˴ˣˣôѹ̫𣿻Ǹͬѧʲô㲻ˡ̶岻ãпն˶˶顣
ţǳ̺ȾƴˣҴˡ
ԷûԼһֻ룬ʱ֪Լȴ֪ôȡ
½˵㿪ѧ׿ɼ̫ãûϵǿ㲻Ҫż
Ҫǲúûңҿɲúѧϰ
ЦģһúѧϰģСʱ˵ΪĽ
½֮֮ĩҪпǼһú̸̸
ԭҴϢԲ𡭡
½ҿԤǵöഩ·ðˡ
ţҲһǵչ˺Լúõġ
½֮֮Բ𣬽ˬԼˣְֲǹģԭ°ְ
ҵİְֿǴӢۣôܻ᲻ԭ㡣
ǣҪһֱ治ؼңⱲӶԭģ½֪
½ҪϷɻˣǵ塣úչԼ
ʱ䣬ӦѾA˰ɣ
Ļܻűƽ
½֮һһͣĻظš
ԼȥˢϢŴ
-
Ĵߣطͽϰ˵š
ݿɿϢĩ賿A350ͽٳˣһרСе飬ѾչӪˣĿǰչ˳⣬⼸ýӦûġ
ǳ˿͵İȫ״
ģĿǰûκϢ
ط΢ɲһž˽ϰɵӰʲôʱŮֿ£Ҹ˵
ֱӱطˡ
͸⣬¥¾һֻСèط̾˿תص½֮ķ䡣
½ֻ֮ӦڵʲôϢߴʲôϢɡɨһŽѧҵҵĲݸֽд˸Ĺʽ
ϸ˼ۣڵڶ˴ˣϸЩͷԭΪּʲݣ101
Ҫѡ
˷ϵֻһ
½֮ͻȻֻظϢ𾪵˺üĭ⡭İɡİɡ
½·ɻظˣ㵣ˣ
½֮һ´վرطŵ½û£û¡
ͻȻܱطŽӲƬ̣ϢҲԵĿģ½ûã
ɿ½֮طεЦЦǸҾ̫ˣ
طŵҲûô׷ʵȷϢʵ
һˮ½֮侲½Ϣ
½ɣ
ԷӣǹصβΧͬµ˵Ͷأ
½ЦǰҼС½ɹˣ㿴·ɻûƽյcall
½֮ΪԼǰ޴n绰еֵ
½֮֮ôˣ
½½֮˿
׷ʶԷ⼸ôͻȻ½Լ˵Լȴ׷ҲһʳʲôϾ½ϲǣϰһ˸ǰУǵһθеԼôɣҲǵһʶ󲢲˵˵ѡ֮ǰߵʱԼҪ㳤ץ֣һֱΪԼõıʵǣʱҪ˵зĶࡣ½һֱѹһҪʹɡ
ôţ̲סַ΢ţϢɣʱע壡
ԷȻ΢ţ֮֮ҲǣϢ
½֮Ϣһᣬͷһ죬Ҳ˵һ仰ֻӵһߣʶطŻվţŤͷŤôڰ
طûϳֻʳ¼ȦĵطȻת뿪
½֮תŽյţôùӶطײˣ˥
һͷͿݸֽıע101
½֮һһ󣬿ǰ¼ȷʵԼ©ˡĵĸ˹ʱдĸ˳Ҳرע⡣

22


Сģ·խġ͵¡խš
һܺΪ˸õѡȥﻭչƷѧУУѡΡ
½֮ѧϰѵæͷתһ¿ҪˣϿνȺ͸ϰһҲ䣬һͷǺҪμѧëѡ
ѣ½֮ż£Լ֮ǰ뷨ֻһطСľڼѧУ˸ɫͽȥ
Ʒȥ֮½֮ûôܡ
ëǰϦУͣѵԻҷ飬úñս
˶֪£Ψ½֮ûнӵ֪ͨ
صʱûڡ½֮ԼǲǼǴʱˡ
Ҫȥٳͱطϵ˻ҡ
ӳ첻ѵˣ½֮ŸɾĻңԼߴ˵ط
طһ߰ŪŶһ˵ѵȡˡ
½֮ŶһȻȥˣ
ȱߣطһקס½֣֮æ
ںѵüƾɵĻңϾɵĲ紵һĻζСɫĴƺҪѿطžСһһʵɫӣҶڷзɳɳ
ҡæǸС顣½֮Ļû˵꣬طѾ治ɫĽӵţ㡣
½֮ԭɵ˼룬Լղ˵Ļطһۣ˵ʲôʱҲôûˡ
طʼ磬Ƕ½֮ν֮УѡͿʼˣ˵ڻκⶼ㡣
½֮˵Ļұ˴ӦƵġôţطϸһ°͵Ҳǲԣǻ¿ɲܼɣУѡֻʣˣȷѡ񻭻Ӱ
֮չǷֻ滭Ӱģ滭ַΪ裬ͻ½֮ѡͻ
ţѡطֽ̺Ťͷ½֮ʲô𣿡
½֮ʣʲô뷨𣿡
طſʱûС
½֮˹ȥ̨ϷһɫͷָҪȻУ
طûܾ
Ӻ½֮Ѿ۲˰طţ̲סʵ㵹ǶʻҪ»˴ٸġ
طҲ֪ھʲô½֮˶ˣӶٶȣ
10075
۾ժ

ʲô
½֮ϻ˵ֱ֣ժ˲䣬˵߾ôˡ
ĶܸܵԷԼϵȵϢ
ͣ˰ӡ
ֱ⴫è
½֮ŻعԷ۵׵ӳԼ򶨵ܿ𣿡
Ҫٴս㣿طС˵꣬Ҳ½֮ûӦԼսһЩ˵ĶͷͲһˡ
½֮ʧƬ̣ûз˵Ľ˿۾طſȥ˳˺ܶ࣬һۣڹ̣欣ο˫һһ˲˲ϸĹ۲Լĳ㿪ʼ˸١᲻Ĺһ¡°
طҲûкõȥ˵۵ķֱһ̨ʱ˿̣޲ðǰ½֮ϵÿһ¼ĵɫͫף΢΢ŴǱԼΪŵˡẹֳ̈΢΢˶һֻӯ£Ǹͦı˵ĺ촽Ưߡ
ϵĹˣһ£ײڴϡ
˷Ӧ½֮Ʈ
ط治ɫҸժ۾ӦԷӦˣӦòɣ
֪ҶƮ˻ϣطżմżϸëһü½֮һѧһͻȷʵ̫ãҪͻҶӰɣע⵽ԷҲеҶӣطŵ˵ͷ
½֮۾źá
һʼЩӰ֪ʶʹžӳ
һˣҪ
طڼ͵˺ü½֮Ĳˣʵ
½֮źþ߹һۣͲˣոսһڿεʱ䣬ëһĲ֪ɶյĻ׽ǰɣ侲һӣָĶʵɶ
Ҷ
Ƚϴֵǿպϰɡ
죬½֮ûݴʡ
ҶӶëռˣһ㿴ǲ˺ܶ࣬ˣӰˣǲǿԽһѧϰˣ
½֮Ǻ£ǽǴ֪𣿡
طŵͷȥίˣ½֮ͻȻð뷨һ
Ҳо˵˺˵ôôأ
½֮΢΢̾˿

ֽ㣡
½֮ĵططŵ˲ѹ˻ȥ
½֮վططŵְֽ֣š
ů紵Ҳ֪˭Ⱥ˭Ķ䡣
Ǵ󴥣һһƬҶͻˡ
ӰЩ
½֣֮طŵио𣿡
طһƺڻζղſԼ¶ȡ
¥ﴫǴ忪ʼ¥ˡ
˶һۣʰûңʹҴҸȥ
ߺһŮڽԶȥıӰҧ

23


ڶһ磬ëԱרֱ
ȻѡΪĩԵʣĹҲ١
½֮һ˰ڽӢﵥʡ
տӣΪڽţȰο䣬û뵽Ȱοˡ
вǵһϳģڹϯĵȴЩġ
½֮ĵʱĲˣ̧ͷ۳еıûʲôȤ
ͷ߾˸
طš
ƿˮ½֮ӹл
ǶЩطұߵĶ䣬½֮ϡ
½֮æݻȥ
һֵļźԾü
ԼҶʹһ֡
ƫͷطţ˶ߡ
ָָԼϵĶ
طŵһɣ
½֮ҪܾһһļȵԼҲٿܡŵͷղűĵһ顣
һͷͿǺгģͳֻһţŰƬǵУȺ
طſʱѾˢ˺ü٩ǵĻ
ĬĬıͼƬ
Ҳûѵʱôиɾ
ڣĬĬĳƬϢ缦ӡ
Ҫˡ
еĶԱ֮󣬶Աٳûе
ȵ󣬲ˣ˴æϵɣԷŽȥԻʳжˣ˶ҽԺǽвȥˡ
оͦ˰ǿ
½֮˸磬˸įӱʼһֱûϹҲ֪Ǳѩ˻ǵˡЩź
߳򳡵ʱӭͱѧ·ꡣ
ѧͺѧëӷֱȥĵһڶǽһŶ顣
Ǻ˼䣬طŲɫ˻ȥ
Էһ䡰ˡ
-
ûطžͽӵصĵ绰½֮ġ
ǣĿƽ˽ЦشӳԼֻݸġ
½֮Ի˹
С½⻭ԭ𣿡
½֮ĵԼϻţôˣ
ǸѡҴ绰ˣ˵Ļ͸ӰһƬײˣͼ޼ʡҪһţ
Ҿܾԭʲôģ½֮ޱ˵š˵ˣײˣô֪ҪĶһģҲܣҾǲġ
ҵ绰ֻطţһ̧ͷͿΧ˫۾
ôˣ
طɨһۣ˲͡Ȼˣֵͬûʲô
·һʳϴӺ˳·յŮѣƣϲ
˯ͷٵһͿһĻĲУҽ˰ɣͣȥʳǳһףһ£
㿴ңҿ㣬طŷ·Ҳ
طһɫҲĮѧһʳж𣿡Įѧǽ첻սʤĶ֡
ڴС˲ͻȥ
ת½֮½֮ԼҪ׼ƷһĪร
̾˿תڵǾ͵ŹھĽǳԴͰɣ
֮ר͵ģǰڶ⣬ǰʣµʱ͸ԣĶˣҲûаš
Ҹɢȥʱץ½֮Сʵ½磬㿴˵Ҫҵ°ôˣ
½֮æͷתģŴӵ﷭ԼӦҪ㶨طŵ£żٹЩӡ
طų½֮˹ֻ䣬ЩʲôȴԼ֪ʲô¡һ䣺ûؼˡ
һŵ˻ͷ±˷һЩ顣
ϣ½֮˴طţòĻô𣿡
طʵͻˣ˵Ѳݸ壺û
½֮ûʲôźѵʣµʱ䲻ˣץʱˡ
طŵִϥϣ΢΢ץҵ͹ӰѾòˣԿʼһ׶εϰ𣿡
һ׶Σȷ½֮ɫˡ˵ܻһЩ
ǿң
½֮аɣû˵ȻչչɫʸбҪǿ֪ûпա
չУʶһŮǽ棬йٴǻ׶԰ǽϽͿѻ
Һ½֮ϵˡԴתУûм棬ǣԼ˶ٷ˳طš
ҹĻ٣Լ˴ŵǺ˵Ụ̃ǾƳ֡
չطŵʱǰһϿ佱ĻûͣȵϾʱÿ˶һƿ
ɾƵİɣ
½֮Ȼǲԣմ޵ӾͱطˣЩĿطţһ˫۾Բˡطһ㶼⣬Ҫϴξƺʧ̬ĻҲšϣԼһСھơ½֮޵
ȣ
طŵžƿ΢ζü΢ЦȻ
½֮Ⱦ˲
ǰͿһƿӣд֡ϼ
СӻǺȵ轵ȽϺãطż½֮ըˣŤͷչģڣȥġ
ƫƫԱߵչڰط˵ûѣ
ϲڷ̸Ϊͼת۵ĹĵһȥˡƽʱҲطô̸չˣֱӴطȥڽеĴʱ仹磬ⱾǽĿģ˾ôȥ
˵㲻ỹŪٵƬǽɣ½֮·ԽԽխӭһϤС
㻹ǵãҿɱȲ㣬ֱ־ͻûЩ׸壬ϵԼչͷ˵
֪ƵСӣڵ׶԰԰Ӳ󣬿·ߣ泯ǽѾͼǴͯɫʵĿͨ
ⲻǲ𣿡½ָ֮ߵǽ˵
չһѾ˵ûôˣԿ
תߣɫ·Ƶĵƹǽϣʹ治ĺɫԵøԣںҹУ˵Ĺ졣
½֮ͣŵǵ˭ˣ
˭׶԰ܺ£˼װޣûֱӸſڣСʲôҲһģȫ棬øˡѰһ⼸Ͽζû˼춼뻹ʲôȴʩɳˣչ˵һãŪ֮ǰĵ׸ȫϵ˵԰ѵ˵ûŪãǮҾͱõ֣ͷ׬춼ס
Ķڵϣǽڷ
Ҫǽˢɺɫģ
㵱ʲôط׶԰磡
ǻɫײɫأûпǹ
ˣĿǰûһķ
˵ţԶǼֻҰڴܣеЩסע⵽½֮ˡǣ̷ɢжˡ
ͷչš
طҪˣͿڽɫTѪεδ𣬻ʣȥЩֲ
طϾͳ˹ȥôˣû°ɣ
¡½֮˵ǶߵķݡΪڰʪգĺɫȥĿġطŵƤ˶
ҪȥҽԺɣö˶˵ô˵ģѪˣѹŵ㣡һʼطֻЩż濴½֮һ㶯ûУԼԼŵˣֱӺ赹˵ˣ
½֮Ҫڽͣչˣ½֮ǹӣؿڣһһôŪģǰս˿˶ӣָ·ĶŪĺᣬϵ˭
طţӲŲԼת½֮ɱ¶½֮ҪǲһĽͣҪж˿ļơ
ҸΧһȦǱߵķỹͦģҾǿԷһ¡½֮ŤͷЩȻҾǸոҵʱ򣬲СĴһޡ
ط˿һͷͶ½֮˫޹ֿ񣬱ȥȰɣȻؼңøϽ·
˵žҪߣ½֮ЩĻͷǸķһۡǴ汻˵ģڿ϶ǱˣҲ֪Է⻹⣬˫濴۾һƬԵøɭ·˵ĺ⡣һİɣ
Ҫߵʱ½֮˳סչϽ˵ǼӸ΢ţ㵽ʱѵɫɫʲôĻ֪ʶһ£ʲôҲԼʱȳˡ
½֮гģ֮ǰͣڶߵǽǣ½֮ϳ;ùֵֹģһ̤ͷָˡطһԿʵôˣ
½֮ӳż£Ȼϣ̥ӦǱ©ˡ뵽ϵĺᣬԼͦʵģҲû˭ɣ
طŵ˰ûеȵ½֮Ļش𣬲Ū˼ڿռŵĽͷ
½֮Щƣҳ̥©ˡ
ҵĳȻȥɣ˵ţطĺ档
ҵĳأ˵ţ½֮תתӣܰæ𣿡
զˣ
ӻˣȷǶ˾ӦõȻɣ
û⣡
ƣ½֮طŵĳһؼҡ
ҹɫһŮŻ½֮קط½ǵ֣ץֲԾĽ˽ţһһ֣ҧгݼˣ½֮

24


Ѿϰ˵ʮˣؿ½֮ǺɫҲһ߶߶˼䣬ԺûòҪţҵĺܡЩ̸½֮Ҷ
ص䣬ϴ衣
ʱ⴫
½֮˾䣺ʲôãл갡溰ϴأͲˮ
վطĻСŵ׼ʱͣ磬ע㣡
½֮Ĩһ˵Ծ͹صˮͷȵϸʱ򣬵ͻȻͺˡ
һΪǵݻˡϣ׼ȥյõϴ˵
ԡһƬڣ½֮ϻĭûгϴ˻ģҵԡȽԼϡ
û뵽ȫĭˮһ򻬣½֮ôˤ˳ȥ
˲Ϊ߻谵ʶץֻܺҵĻšȻⲢûʲôãĵϴ̨ı߽ǣʹͬʱһ顣
̫ˣ
գ
϶ˡ
תû߼طüͷһšתѵһĶŶ롣
½֮
ʪյԡ½֮۵ֱԾôţϤϣطţˣһѣ
طһֵ磬һֿš
ſ󣬵ƹ½֮ϣЩۣ½̧֮ڵۣͨ϶طѸٵıȥ
ΪˤԵʣԡѾɢ¶¶½̱֮ðĸоطʶľͱܿˡ
½֮˸ۣҪˣط˳ȥֵ类ϴ̨ϡԡЩطŵȰ·á
½֮ǲģֲûģЦιطţǲǺˣģҲ˵ȥģһͷԼϡ£ˣϽԡӵϴ̨ʹ½֮ٴγ˸ˮ裬ϵĭϴ󣬻˯£Σ˳ȥû𵽵ϴ̨ǰľ뵵ˮɢȥһЩȻԡֵֻǵ⣬ȴӳͨĶ䣬һһֱյ
ſ˶ԸղŵĳдЭ飬ֲֻᡣ
طŵ˵ҩˮƿһζǵĺܣ˲䶼ζϴţ㶼ڸǲˡ
еۣŵ㣡طѵ
½֮һ˵ˤž͹ˣϸҩ۵ȥ˭֪طһ㶼ᡣ
طŲ˼ӣ½֮ͰϰϵĽг
ʹĽطŵĶЩ½֮ѾʹľˣҲоطǲǹģΪ˱֮ǰѧУҲû˵꣬طеͻȻͼ˼֡
ӱú룬Լˡ
½֮ƲƲ죬ѧˣû˵ĬĬ˵ԼڱȻô˵ţӻתţԼ˼ˡɰҲûмʲôСֹôôС
ﰲطȻ˵ۣеԾĶ֡
Ͳ㣬ɱ½֮۵
طŶ׽ıϱԼͨһ飬ɿ֣ҩƵЧӦòˣͣ֡ߣ̾˿˵ˣԼҲܲ׶԰ǱǺΡͳ̥һ˹Ūģ½֮İǣûС
ͻȻˣÿţ˽
ɶأ¥أ
壬ط۸ңúܴ½֮ץŻ״
طſίͰ͵ģҲû
ؿĺ󱳣ȰҩҪлЧСΪã㲻Ҫϡ
״ʧܵ½֮첻˵ˡ
-
˶ˣ½֮Ӵһֽ湴˼ʣƾżеģ̨ϵ˫۾
ȷһο˫ۣΪʲô˫۾˻أ˼⡣
ܾ֮˹ȥûӡҲ˵ûСȷʵ˭ûȥ۲һ˵۾ټϴͬѧһһôʱ䣬ôҲȥ۾ʲôοһ˫ͨĲͨ۾Ȼ˫۵͸Ź˵ĺ⡣˭ǷƵġ
ûд𰸣½֮һߡ
Ͼ⼸Ҫ׼¿
ӴⱾǵţҵԭ⣬һ飬˾ԴȷĴȦĴ档ȿȷĿͣ©ȱȡȫŪڲģʱȡûʲôͷϾһ£ֻаٷ֮ʮĿֵģʣµİٷ֮ʮǻ⣬ûҪ֥鶪ϣȻǰû
֪˯ˣ۷ǰӣѾʮˣٿ۷һԵ嵥ƻﻹлѧĴûиϰһѴȣſϾ½ձϣȻոգպ࣬ԶҲ겻ɼƻ
ʱʵǰסˣ½֮ȥ˯ʱѾˡ
Ϊֻۣܱͷſ˯˯൱Źۡ
-
½֮Ǳӳѵģӣߵ룬ߵʮ壬ߵʮ壬޿̣ŴӴ
귿Щ¥Ϳ˶ӦԼġûˣ½֮Լʱſڿһűдšҽ£緹нһǶطŵ֡
½֮˺ºŵϣԼ˱ſʼϰϾҪˡ
ʮһʱ½֮ŵһ޵ķ㡣
ʱžͱÿˡ
طš
ԳԷˡ
½֮ժ¶˼룬㲻˵ȥ𣿡
طŽһ׶԰ľ¥һ˵һ飬ûзʲô쳣Щʧ
ʱûˡطŵԷɣ㶼ϰһˣ
ˣұҪǲڼҵĻҾԼһţ档
طſЦ½ʦʲôʱ¶һ֣
½֮Ӧ治֪Լǹعǰˣ󵶣Ц˼ǸǺţ棬һһȣᶹǣҪӲ̼֣
طüȷڰܳԣ
ôܳԣǰڼһ˵ʱôԵģ㣬ζҲ½֮طĲˣ̾һֺ֮仹еģɣ
طţˣԺղ˰ɣ
½֮ͷû˵¥ȥԷ
緹һһཷţϺʣˣ޲ˡ
½֮žʳ
ţطʵСʲô𣿡
ôˣ½֮·¿ӣ
ûʲôǽ죬ﾭһطе
ܳɣ½֮˲䷹˳ԲˣǸǷӦòͬһɣ
طŰмȷʵôһ˵ģҲ̫ǵʲôˣ
ֻǵ۾ұȷţȿԽٴû뵽ôš½֮߷߲ƽ
ˣȿԽ˵ɣطӣ׼Է֪½֮ԼίôҪΧ˺ͻվҲϲԭ֮һ

25


¿ڶ
ǰ˽ţţҲ˲£ϾֻкĩżɼͿҳᡣ
ǰ׼ĺ֣ܳ½֮εĿ֮ǰҪ˳ֺܶࡣһŵҲ֪˭ľӣʼѡ˺üƧ֣ٿֱ±ˡѡ⣬Ķ⣬ǹŴĻִģѵš
ģѧӢﵹйоأôһ˵ġ
۵ľӳ˼ٵģ½֮֮ǰطŵıʼǱмƵģҲӦ֡
֮ǰ׿Ϊ̬ģ˺ü飬Ϊ˲̣ԼַԾֱ˯˹ȥ
ǿԽԭ༶˽ѡ
ĿһζڵԷɡ½֮߳ʮգûü̾һ䣬ͱһŵˡ΢죬ʱ˵
һɹʼͷ֮ȥ
մĻƿ¥öԱûˡ
᲻أȴҲ˲ڽ
½֮ӻƿƬԼһֽƬ߹ȥΪƬ࣬һСģ֣а׵ָ̾ͳʺѪҺ½֮Ҳû⣬ʪյֽֽϵѾˮ䦿ԭּԼ̧ܿͷǾ֣ȴһͿȫ
½̧֮ͷ¥ϣһˡ
ֽ˼
Ψһȷ˶ˡ
ڶ޴֪
ԽѾСʱˣطڽûп½֮ͳѰˣǵ½֮Ŀڸ߶12࣬һ¥
ҴͿ½֮վһƬԣüʵôˣ
ûʲô½֮ȥ˰ɨ㣬˸ӣƬװ
صңܾһ½֮Ϳʼߴߴ
½磬㿴У԰ǽҪǺCλˣ
½֮ܵ
ܾûĽ˵ǽЩ˶ڽŸӣȻСմԾ͸˸˿ԮᣬѾвˣҿȶȶϷүˡ˵㻹治ߵķ˿ո
½֮ûô⻰طŵע⣬˿Ԯʲô׼ȥٶһ¡
㿴ңϻ˵ˣصˣ˵ţܾһطţطŻΪԼͼˣܾŴŵ½֮ͷүһ󵽵˭Ӯˣ
⻰Ľ½֮˽ȥһãܾ񣺡ʲôܣ
ܾٺٵЦ˼𲻺˼ڱǽ϶ˣǴذѧСѧҧһֱͦ棬ôģ
½֮ĿһۣҲͦģ
ܾתĶԼʲôûʹȴԵĲУƬ˵ҲûӡպۣкȦⶼ֤ɽˡ뷨ȺϲЩҲǲܡܾԶһ˼Ұְ㣬˲Բ˼ֵİΪСġ
ɵЦʲôؿŰܾһۡ
ܾعЦһ

طſ½֮صģЩġѵοԿˣ
ԥ˺ܾãûʳڣͽ˼ġ
ؼҺ½֮ôֽŴɣһֽžƽʱϰֻȷԷӦǺеѧûпܺ׶԰ͬһдȶ
ŵķУطİٶš˿ԮᡱõĽǡṩԮǵfansֻ֯ǵĴǲȥ
˵ź֣Ҫ˵ĴڲܻȥȴʵĴ˸Сţܵ˱ǽҵ˺Ԯļ뷽ʽͨһϵеĿˣɹ롣
ڿ½֮˿ԮĻ᳤½֮һжʮֹġ
ǽ֮ǰ½֮ƬͳɼھǰȥЩܣǿҵ
ɷȥطžͿʼжˡ
ǰûôùǽطǸߣһѣֱּǸصطţڵĳЩֵֹĶ
˵Уݺ½֮гͼ࣡
żƬǴǸƵнͼģغܵͣܺһֽŴŮıעͼƬϵӡµպۡ
ݿɿʿṩϢǴһϵļܣԼǰϦ˫˫ˡΪʲôͼƬ˶ŨصĺȦȥһƣ

ٱ˵һУݺתУİ
ҪתУ˵УǸ֮Ϊͼ쳤βƫƫתУǸŲСһ棬𻨾žðǺתУСӣɹҵע⡣
ڽתУϵսУݵĵߣϵԷע⣬û뵽Ȼˣܵ鱻ʦ[emoji]
칫УҲҲˣ˵¥ݿڴܣΪ˱תУѡתУǽһۣ˵Ҳ˴ѧУŹǣ˫˫ͨϡɰתУĲУ޲Ѹ£У˺۸СǵڶеΡʲôɰ顣
δ

طſ⣬ʱ½֮Ͳϯ̨ĵϡĬĬĵ˸ޣˢֳۣһڴ춯ֵ֮⣬һ˭˭µ⡣
һ˵ǰԵܲÿתУXѧУ
һ˵Ǹ˹XըëУ
˫ִݣϲ¡
طĬĬٴδ˰ٶȣʲôǹܣʾBLĻ֣ڡϵеʩߣڡϵеܶߡ
BLĻֿ˼룬һΰٶȡ
BL=boy's love
ԭͬĻ
¶ƺĴţû׼һȴôȻ֪ԼϲС೤֪ԼǲͬΨһȷľԼϲϲ˺ܾúܾãڵһεС೤Լ֪֮ĻҺ޴룬һֱѹֵӿͿƣС೤ٴγ⡣˿̣Ŀʼ
һҹطѵõʧˡ
½֮תУе֮ڴϣ˯ţһۣܿС೤ͬߵĳַֿɬС೤һͬĿѣС೤Σֱ׵УĳӿʼҰɬעһ˵Ŀ񻶣˵ı磬ܱ˵ķ飬С೤ԣοС೤ˣһҵһ˰ɣ
˼ȥطŴӴǸQQСţһ˵˵
ҵϲˡ
Ҳ֪᲻ϲҡ

26


֮УѡĽĺܿ죬Ʒظ͹˽Ʒʳſڳйѧϰ͡
Ⱥв֪˭˵һ䡰½֮ĻһӰƷȫһ
˵һ˿ʼϸ۲죬ͼѡɫһģһ
˿ϸ˵Ҳе㲻һɣ㿴ǶȺ͹ߵĴеģ
΢ķ˲ͱѹȥˡ
ȡ֮ҵĻ⡪#½֮Ϯ#
̶һʱ䣬ڱǽӲݱʩ˷ϣʼ賤˸¥
³ķ˿ԮмܲסҵĻơϾȣ½֮ȻʱպϾôʱ䣬˭˵һɲء
طŴҲЩĲɡЩϲС೤һΪġֻҪһ뵽ӾͿĵըѿ̻һҸáЩͨͨˡ
ؾԼھǸ˾ԮĶҡ˿ֻܱţطŵķ˿һȻ˭½֮ƷǸ˶ܿ˹طأͬʱ֮ǰǸٴαǱˮcp۶ը˳
ǵ֤ݺðɣĳϮ
߽ǶȻϸڲһ˵һģһأ
¥˵Ķԣ˭ע⵽Уݴŵİ׳ؿϵĿڴһ֦õ壬Բ۾ˣ
ԶԶԣõȵңֽŵֻС¹ǲ½½أҿĵˣ
ôһ˵ҲŷֻС¹̽ԴڿУ
һУĺ
ѵǴץŹꡣ
ץcpģ
ץ⣿̫˰ɣΪʲô׷⣡
ԣ׷ѽУ׷Ź⣬¹¹׷Уݡ
һԶ
¥ϵĽ˵Ĺ¡
½½ǰΪУݣԼһ⡣УݿŹ½½ΪԼЩ£һˣû뵽ת½½һֻС¹ڰĬĬػУݡ
¥ϴеݱʣ
и뿴
Ť
۲һߵˡ
һ
תͿ½֮תħ
½֮ĥһҲûһ𰸣ĸĻ֮˻˭أ
½磿
½֮ж̧ͣͷ
ϲ֮УһȽ
ûʲôҲͱȱ˶һ½֮Ц
ԥһʵ½磬֪һź㻭ĲƬ𣿡
½֮Լ֮ǰҲик˵½һƷȥôˣ
˵㳭ϮѾѹȥˡص
½֮Ӧ׼Ҹȥˣ
࣡ͻȻ½֮һЦطŻĶȷҪҪǽˣϾ½֮Ҳniceģ
طſ飬ȴĻ⣬Դϴ͵ܾ½֮쿪ʼͶЩˡ
ϮĬĬ˵ͻȻĵײһԵķŭ˲֪֪⻹ǵ滭ƷôܳϮ
ѧѵ
½֮߳¥ʱв˿ָָġ½֮Сʲôʱܹվתһ˵л˵СϹBBʲôб´˵
ΪԷͬ½֮ľ裬ڱ˵ģȴƿԵˣ֣˲𰡣
ԼϮ˵ˣ
Աߵվ˳½ֻ֮
½֮ĶϮˣҳϮ˭ˣҺú˵
Ǻǣҵ˵ѧУʦеϵ˵һȽҲߺõİɣ
˵һ飡½֮ǰץס˵졣
̫ףŵˡԷ˲ˣһ˵ģǴҶ˵
Ҷ˵½֮ɿ˵ڵϣĬ仰Цһں֮ڡ
˵ţ緹ʱ˵ƷչʾûȥȥһۣǺηʥôҶϮˣ
·գ˸кԼȻٵȥѵԷͷӦˡ
½֮ʳſڵʱûʲôˡ
ʳߵĹľﲻʱèУ½֮һһֻڻСèǴӶ˰Сɳ˺è
Сɺ㣬Сè̲סջ̽ǰ˼
һǷ½֮ûж⣬
һ㣬ǿʲôµĶըë˼½֮˵ʳèǲԵģģֵϸɫͨûʲôסĵ㡣
ǣ½֮еӡ˰ŵյŮѰɣ
·ݸ㻹ǵҰˣʳкܶӼè˻ġ
½֮ӣҲ֪
û£èӽèһ㶼û˹ܣ˾ϲëëСúܿɰʱŪԵĹ棡·ϸϸ˵
ôŮڲˣ½֮˾䡣ˣѵ㲻ȥ𣿡
㲻ҲУӵ粻ѵ𣿡
½֮̾˿ָָչʾǱߣ˵ҳϮǺ˭ײˣ
ôɰɣ·ǰһ
ôˣ
ҲǸ˵˳ϮҵƷһһӰһ滭ģôҲײϰû뵽Ǹ㰡
ͦɵģ½֮ȴйŹ֡
һһ˵ţ·һŵƷš
ǴýŲģƽʱͦϲյġ˵ôˮƽҪһЩ
ҲɣҸΪҪƷ˵ġ÷ЩʱкʹȷʵܴһЩϲ
ǰɣСĵģ֪ģٳô󶯾ѧУôڣҾӦûǸزľͱȥ׵ˣû뵽ĵطŵƬҾûպѧУбͳͶͶû뵽͵õ˴ҵϿɣһǺܸ˵ģ˵˳ϮҵƬҾͲôˣ
½֮ĵţһ䣬۵һ⣬Ŷ˵ûгϮģ
·ȫƵģⲻԶ׼Ʒ˳е񣬵ȫһҪ˵ĻƶƣϾҵĲصڱֹ⣬طˡŵҪУһ£̫˼ˣ
½֮ͷл
ˣҪȥѵһɣ
½֮ûܾ
ѵطţóֻͿضһͨĿը
ȥɿȺ˸蹷һ˵ۼ½½Ϯۺ½½ʵˣ
Ҳˣ½½ĺòҰTAT
Ҹˣcp۹Ȼǿ½½оˣ
Ҫ˫߶һ¾͸ˣ

ǰ緢ģ漸Ǹշûá
طŶ˫߳壬˼룬ϴţɡ
طűˣ½֮ͬѧƷǾұͬġ
·ѵÿطѵǰֻʵӳ㿴ʲôأ˵žҪս
طֻϣ˵ûʲô

27


Ƿ˼ϣӳֵ˲ò롣
治˻ظ˲Ͷhot
ɣ
˺ſСţһʹ
϶תУɵģΪ˸ԼϴãҼУݡ

ļٵģУݺתУĹϵʵ˷˼
-
½֮·һѵʱ򣬸պñطץסˡ
ط·ԾĴ˼ۣ½֮ϣٵ˷ʮȦ
½֮Һմкģʱе£
ʮȦطŵʲô£ȥãᱻأ
ǲ½֮˸ۣպһգ˵ǲǺкҽ㵽
˹·΢΢죺дкûҺûʲôӡ󣡡
½֮գأ
طſ½֮½֮սȭͷסۣ˼ԼҪɵһʶʮȦһ
½֮֮طſһգѵ̽࣡
ЦŴ˸ôˣŮѣӳ˵ǰɣ
ѧУ˵꣬Ҳûи
վԭص·ɫ˰֪û£ҾˣǺúѵͣ
տ뿪ıӰЩۡ
-
½֮경ڸܸǱѹȡ
ûãͱ˽ȥˡ
Ҳ֪طŽԴʲôҩʲô񾭣
һָԷѹŴ򣬶ɳ־սŪ½֮˶ԽԽסϸû˸ȥȰ
֮ǰŰ˺üѵգҲֻطڹ淶ɣϣ͵뷨˵ûУû٣Ҫ͵Ľʲôһȥ
ʣµĶԱصԼĳأ
½ֱ֮طŽ϶£֮ǰԼ£طŷйôһ룬ﾹȻƽ˲١
طţǲʲôˣ½֮û˵ϣ˹ȥսȥСʵ
طſ˫鶯ĵۣСȥ˲
ȵңҲȥ˵ţ½֮͸ȥ
һǰһ˲
½֮طųٳٲˮ˾飬ĬĬת˳ȥ
ŵſڣһ磬ˢһϡطۼֿһקס½֮󣬰ѹŰϣһСľǣ˱ˣ۵½֮һ󵹳
½֮Ŀɿڴܳأ
طſʲڣɿ֣һתС˾䣺Ҳ֪
½֮ûмطţƬ̣󣬳˹һ֪Ĵ磬ʵôˣ
˭֪طͻȻˣָ᣺ûʲôеܡԲ𣬸ոðˡ
˵طžͿ˳ȥһһߺԼղǲŵС೤ˣ̲סܲС೤ίҲܲС೤뿴һҲ֪ԼôˣƲסԼ
ѵ󵽼ң½֮ҵſֻ
QQһϵϢغܾ
һϢӡ
½֮һȥ
ǰһУݺתУİ
Ϊڲϵĸ£һ£
Ҫcpˣ
Ҫӽ˵תУݳϮһͷ˹ΣǵУ֪ע˺ţ¹¹֤⻭ԭģκγϮֱľУ
УԵĽͼ
½֮ȥŴ˿
طűˣ½֮ͬѧƷǾұͬġ
ʲô
ģطŸûаëǮϵҪҲģغͻֵĹϵȻȷʵ۲طŵӺܾˡ
滹мطű׷ǲǱˣطվ
һʱ䣬ǱݳϮĶʧһɶ
ȻҲĳ˹ԱǱɾĹ͡
½֮Ҳû뵽ڴģԼ˺ţһ˵
¹ˣ½֮ˣԽĸֲʵҥԣ»Ӧ
һԴһѧС֡ҲſһǱߵļأܿġ
ڶԴƷұ˽˶δؿڵõ廨С¹Ŀֵ¹ɢȥĴȣϣҲҪЩСĻ[Ц]
ƷǷڳϮͬһѾ˽Էʾ˫ⲢͬɳϮ
ģһǧߴһǧķأҲ˶ϲҵƷԲϲǲϲںķΧڣԼļͿҶĽܲж[]
壬㻹ǼǳϮĻôǻԼͥ
ʳ¯˲˱ʾ֧֣ûӾͱ
˿תͷһͷ״̬ģֽһһд½֣֮һĲ档ڰķèڽīɫĵĶ˿
˻ͷǷйһݺݵ˵ʲôٿͰڳ
ŵ˾䣺ˡ
ؼҡ
½֮ˢɣˢˢҲ֪˭طŵƷƷŵһ顣
⻹һοطŵƷ
Ʒǡ
źĶϸĻëߣǱèŪҵ֣¡
½֮Ȥſӣ˵Ĺ졣
ۼѾʼǵĲŸˡ
Ǻɫë
ڵ
桭
¥ϲҪװŪ
׷ˣǺҹ
ģ۾ҹҺɫ۾ȴѰҹ
ԲۣҲܺ͹ϵ¥ţư
עˣҶһëǮʯͷ
ҶһǺɭ֣

½֮ſžͱЦˣͻȻǾ˭˵ġƷ
תͷطŷ˸ӡ
ҰСطţƷ˵ʲô
طŵȥһۣ˳
ԣĵʲô
һţ˶Ѱһ𰸡
طֻΪָǷףҲס
ֱϢʾطŵָ΢΢㿪
ֻﴫʧ
ֻ֪ûУ
ϲɫطż˵ֻӵϣڴȥС೤ģ
ߵ½֮ſڣҪţȴԼ֪Ҫ˵ЩʲôԴΪһƬհס
¿ɼı鷿˳ֱӳ½֮ķ˹С½棿
طŽӲĵ˵ͷҪҽ뿪½֮Ѿšǣ˽ȥֵܣǸúúýڣҰ¿˵һ¡
ؽݺ˸¡¿أС½ͬѧĳһģɼȫУʮѧ׿ٶǺˡ
СأһֱܷģλǵһܽҪһֱȥ֪𣿡
طŵ˵ͷͻȻԼ½֮ǰһԼԾĽԭֱͦıͦͦ

28


Ϊе½֮ŵһÿһƺ涼һ֡1ԲۣĴУŶһò˻ˡ
ٿǰ֣ط˭
ɼ׼һ
ͺʮ֡
ŤͷԼǰĻУ½̵֮꼶һʲôѧϰĶط𣿡
ڵõС೤طͬѧ룬Դĸ˶ԣ͸
½֮˵Ļգ۵ŶԷĺ󻰣ûˣ
Чʡ
ʱ򻹰Źһһʵġ½̵֮㶫ѣȰǻѣ
ؼҪѧϰ飬Ҳ˴ˣ˸ˡ
ȵˣطŸһĹԼƷ飬ͱ½֮ܵҪߣеСʧ䡣
ߵſ½֮ŵʱ򣬻ͷ˵ˡ
½֪֮Լ֮ǰǸ⡣ЦЦˣã
طſ½֮Ц֮ǰСʧһɨգﱻʲôƵġ
½֮طŵǸƷ
ɫֽϻԲε񵰣ΪӣΧͨںڵһƬȾɢĶѵëϸױëǿ֦ҶǺܶĻۣ֪ΪѾţֻʣµǣȴĻݲС
ϴŵ㵭ˡ
½֮طӦҲһϣ˰ɣ

¿ɼʱ򣬶½֮ĳɼҲûʲô⣬˽֮ҲӦġ
ܾթһٷģֹˣ󻹵һ٣ȻѧУƷꡣ
ʣµʱ䶼ԾʦֿʼϽȣѧǿ಻ԡ
˽ŵݵë
ʱ䰲ڹڵ졣պҲǴҶпյʱ䡣һǰڶǾ
죬ѧѧ41ĳɼɹͬһ죬ѧϱУȻ23β
󣬴Ҷڱƥɱĺš
Ҫ֪ǿëڵǿ֮ӡ
ھȻһֻûĶˡ
δ֪Ķ֣жӵѡ渴̣ץʱۿӰ˽֡
Ϊ˸õӦıѧУڱظǼƵļ˫˷ҵĳС
½֮źһ䡣طźͽһ䡣ʣµ˫Ա͹ϵãȻĺԼpartnerһ䡣
ֺúطſ½ֹ֮мգ뻻䣬½ֹ֮ˣˣ˯Ҫˣǲʲôɸ˵ܣطǳ鴤û˵ʲôˡ
ھƵģ֮עİžôһȥúϢ
ϴڴϵ½֮ȥ˯žˢ˻ֻԱߵմȵĺ΢΢Ľ֮󣬾Ͳôˡ
˷˵ĥʹ
½֮컨һǧֻû˯ŵʱ򣬾Ϳʼе㱩ˡ
ڴϣnŤͷգƿյ߹ȥסԷıӣͣˣջصԼĴϣӶûϣڴĥ˵Ĵ
½֮Щʱ䣬ѾҪʮˡ
ֻ˵˵
ʧô죿ߵȣͦģ
Ҳ֪ʲô񾭣ͣһ
ʶҹèӦòࡣ½֮򿪰ٶһ¿еķͿطŷϢ
һƥ¶ǣû˯
½֮Ϣ˻ʹĸԷһ䣺Ҳ˯ţ۸Լһ
Ƿȥ֮ڣ½֮ͳˡĵԸС½ҹģ
˭֪طۼֿ죬Ȼͼ·˻
趼ʲô£
һľͷ˳ȥ
½֮Ķˣ
һƥ¶ǣģһСʱ
½֮⻹ûˣۣһصһֵǧ
طֻͷЦˣ̧ۿ´⣬ƺ̵磬ȷԼûΡһ棬С೤ֻһǧҲУ˿
طָ΢ص㿴
֣½֮ȴԼ΢죬طԼƵġԼûϢŻصǿպϰɣ
طŻͷ˯ȥĽջҪ˯
½֮һľᣬûǴֻطǺͽһݵİɣԥ˰컹û𰸣ͿطŷϢģ˯ܺãҲĥġ
Ǳ뷨Ƶģ½֮ҲȷطĻǼ⣬һݣ׾ߡ
503ſڣŸطŷϢſڣ㿪ţ
طűΪԼǲ̫¶ǣջʧܣϢôѹѹס
һžͿ½֮̽ͷ̽ԵĿСֻ˵˵Ҹ˵յĺ̫ˣһ²һߣݺԼû504ķطľľˣû
طаˬһĽѵôĵģ˯Ķ
½̧֮ͷۣòŵҪҴ̣
û̺ӣʲô̰
½֮Щͷ۽ǵСĹ۲طŵɫѵ˼ĭ˵Ҫպ˯һŴ
ط¶Ϊ֮ɫϲ
½֮ΪҪܾˣ˯һŴʲô£¿˸ͷ˳Щ󵨵ĿطţϾ˲˭Ҳ֪ʵˡĩֲֲû˯һƹˤӡ
طǿţЦȻǾֻίίˣ
ԣ½֮һŵĿطţҽŷôĻû˵˸½ֱ֮ӱطŵסˡ½֮ء˼طָָϵĽʳָ촽һĶ
½֮˸ۣܲ˦֣Ŵȥ
ƿϴͷ˯
Ϊǵ˴ӵһж·ص½֮Ǹϣƽһ˿ɵζ
ǵĴ߻һ
˱Ա½ۣ֮ʼ˯ţ˸طҲ˸ϣԴôһȵĺţһɱζڿյķϵ¶ȴڽ˻Ƶġ
𶯣طɬԴơһְס½֮ӡ
Ŵֱϴȣ½֮ȻĶ˶߿ӣӱͼŲطŰڲϵ֡ӿĵط
طǰ½֮ͼɿ֣صķ˻ȥŵ㾯ζҶ
½ۣ֮װԼ˯ˡȫ֪΢΢Ľë¶Լ
طſ½֮ЦЦ֧°ͣ˯
ôľ룬ôרעĿ⣬벻ⶼѡ½ַ̼֮˼Լǲȵ߱ӡһطְѱ˻ȥ
½֮һˣ˯ȣԼƱӡ
Сʱ½֮һε߿˱ӡ
ʱطһεİѱ˻
½̲֮סˣۿžҪըëһֻȾô治صѹԼϣ
ˢһԼ۾˼Ŀطš
˭֪˱װĸûһ
ƫƫȸƵģѹ޷ˣ
Σطڶ˶½֮ΪԼҪػɣһļ˭֪ط˸ˣֱӰļ򣬰Լؿڴ
軹ò˺ú˯ˣ
ǻﴫһĵ㣬ֺŵģѩ׷״Զһֵĵ㣬
½֮ô˯˹ȥ˯ǰԼСҪ504
ط⻰΢ԼԴ½֮ͷ˿

29


賿ĵӣձѣ˸ҹä֢ڲͻ¡ŵƣͿڴտҲ˲ˣŻʧң¶˸飬ʵûסżÿ˸503š
˰죬ûӦվ͸żˣúõ˯һôûˣ
Ķǳߵط˲ˣ½֮½֮Ժ˹˯һɨգŵĸӴϱڴĽ˯ˣŤͷҪ
طʲô˳򶨣½֮һԴ˱ûһʱҲ
ԽԽ١
½֪֮Լôźãڱ˰죬һСˤ˴
һ졣
˽Ŀ⡣
ôˣ
½֮죬ĵ
طŽ͵ֻˡ
ʱ½ֻ֮עдաָֻطſÿ˵ô죿
ôӵ绰ʵ
طεһɧŵ绰˯ѣûӦ
½֮ϵİ
˭֪޹ɽľƴĴŵ绰طŶҲˣ½֮Թػ
ҵѽڲĵ࣬˭ţŷӦ˳ֿ˸ơطŵ컹Ҫ˯ҳȥ
طŵͷ
װ˯ӣӣ¶Դ½֮СţҵȻȥʱӦ䡣
½֮գգ۱ʾͬ⡣ԴϾһӣ滹طŵ¡
ſڣռĶˣ˵һѻ֪ƣƾž飬Ļܽ½֮ˣ
յͷ
𴲷ģ
ٴεͷ
Ҳ˵㲻֪ʲôʱ򲻼ģ
ֵ˵ͷ
ҲףϵıųֲһӰ˱ôε̾˿ż㷿ҹˣ
Ӧ
һ£ȥһ·Աܲܲһ¼ءģôһ˲ᶪģ
ϵˣֻػˣ¡
ʲôûˣڸһȣ
һ
طŴӺ˳Ҫæ𣿡
ˣǾͰæһҰɣţҪȥԱŤͷطŵ
ط˳Żţһ˶һ
ŵݵķȥ
طŶյȥͷңҡ
ղ˳طִָķȥ
طתݣ½֮ûˣ
½֮ץһԼϸǣط󣬵ָӡ
طſڹţСĿǰȫ504Ҳǿŵģ㶯㡣
˵ţ½֮ͱ˳ȥ
ʱվڵݿڵȵݵĽ˸̣ŶãͻȻعԼȥһ˻ǰ̨绰Ŀ졣תȥ
طź½֮ԽԽ·һӣطŶ½֣֮ʾԼϽ᷿䡣ԼŽķȥ
ôˣ
ϣڵ϶˵Դͻ졣
½֮Լſڣ۲Ķ
طűʱģſǺ˵ζǰɨǽŵḺ̌־ָָ
һۣ̾һ䣺Сذˣͷúúü
طЦ˾䣺ſɲǻṫ˽ˣ˵к彡
˵ţͿ˽ͷͰ죬ӽͰ
طתû½֮ӰˣһߣһʵҵԱˣ
صûأǲŴǰ̨һԲŻ
Ŷ㿴ǸżˡطŽŵ
ȵͷΪҵˣСŻ
·504ſڣ½֮ĲУ½磬ˣۿžҪ½֮ܿˡ
Ҹո绰ˣôӰ
½ֱ֮׳ֻˣأ
òᱻ˭˰ɣ
ҡһҵ˵һ룬½֮ûҵֻԲһ䣬һ£ʮа˾ǵطˡ˼룬ŸĿڵˣӦڰ֮ǰˡͨûԶػˡ⻰˵꣬ͷطȰûǰ̨绰Ľ˹
С½ôģϵֻۿžҪǹ
طŸԼͷ½ֻ֮˵Լĵȥ
ĵȥɵһĲš
ԡ½֮طţĵ˵ͷǳ϶
üҪˣ̨һӣ̨ʮ깦ƽʱѵľͺ棬ҶûҪʱţϵģ˶ûϢã첻𣿡
½֮ͷʵϴҴˣҾ̫ˣϾеʵԼ˭Ҳ֪
ţΣǺ£̲Ҿһ䣬⳿⵽ĸ쵰ģ
ңطź½֮ͬ˵
һȥʰǣһĶȥϢߵ׼ʱڵݿڼϣ֪𣿡
ͷ˯
-
ߵӣ׼ʱϡ
СĵշطŽЩС½֮׿һӣЩ졣
Էʱ͵͵Ĺ۲һ£Ϊط֮ǰ׻ôؿڵĺѧУյԼֵĿͷĸ½֮ǼԾдQFɫĸĥ˰죬Щ졣
ûã˸顣
Ƶ͡
½֮ʽ͵߹ȥûãطž͸ȥĸ½֮Ȼ·УĵطŵƬŲëӣǾóֻ˼ţǶ棬Ե˿һЩ
½֮˿黢Ƥ⣬˳һŵطŵطŵֻǲǻǶ
طſĵ⣬һãͷӦһ
ʲôʱң
㼱ã
ǣǾϴε飬һм£Ҳʲô֪
طŵ˵ͷ˸̢ŵ½֮սʲô
ʲô½֮ʶĽһ䣬ŤͷŴ𰸡
ͷ񡣡طż¶һ֪ı飬Ц˵תһķתת
ʲô񣬴Ļսأ½֮²һ䣬Լֻطȥ
ǲѲɻ£˵طž̧ʾ½֮档
վһ£ٯٯģ۵ģ໥Է͡
½֮˸ۣٻعԼȻطŵϷˣ˭£һ˵ЩûӪĶ
ʲôطŷֽϵС೤̫ɰˣ㶺һըĸһ
˭ˣ˵ſֱԼ̵ӲǳȻԭ򣡡
طЦЦ˵תصȥ

30


ͻȻԱߴһϵĲ˲ࡣ
½֮һͷͿطűһȺΧš
ӷǱеġ²ֱ̣ӳ˹
ߣΧмطţͷűʪ·ɫС೤ף
ʼٸ˵Թɫ˵ǹҲ硣
ʳָһһµĴطŵؿڣĳΪ־Ϳˣţط̧ۺһ£װģ֣µѽҪɱҵıҺ°ҿͻȻ˾񲡷ɱˣɱˣ
½֮طе̣ˢһֱҵϣС⣬ͣţ̺һͷϣһ飬һģòǱ
ûˢܹȮĲˣ½֮Ŷ˺Ų¶ۼİطŻ
Էû뵽εӰֻ˾ȻҲ˻ˣʱȻ˻ɱ˷ĶӣЦˣ֪ɱ˷ǷӣԺҲΪһӵģ
½̧֮һȥϧطסˣûɹǱҲǵĶӳ
½ֻ֮סطŵ֣ЩĵĿ
ǱеĶӳȻһģǵ-ӵϣ˵Ϸ飬-塣ȫռˣҸ㣬ҽ㱨ģĸծӻûĶ
еԱҲ½½ĸ˹
ܳ
軹̾Ͳˣ
½֮طŵɿŪ񾭲
еԱҲĥҪҷӳ
طͻȻ嶯ҵ˽£ǹܣ
Ƕӳ
ûʲôǣǽģܵģҪǱί֪Ͳô򵥵ˣ
ôô죿
ţ
طڶ˵һģδҰĿⶼͶ½֮
½֮ԼץԼϵֲţ֪ΪŬڿʲôεʼ磺ģ
պͱѧĽͿⳡ棬ô£
տĿİĳƪ½֮ȥˣ͵е˶Ƕӳ˸裬ǿȥܣӳֹˡ
طĶԡҸպͱеĹˣǰÿѡҲˣʹöĵĶǲϵҪ̬֪𣿡
̬ܵӰ죬Ӧ
½֮ϵӣãмˡȻϳҪıƨûģ
һʱ򣬴ҿ½֮죬ɵӡ
ǽһ԰ЦԼûۣ˸
½֮ڰգֺһûģ
طŵĸֱǣͷûôˡţգдңһһԾľ͵һС޺
ûģ
ŴЭһУ½֮ŴǵȻϳҪȫŰǣضһسӺòã
ã
бʤ
мͣ
ͼͼͣ
ԶվڶıеһԱǵĶӳӳǻҪƻȥٱ𣿡
ٱͷԴȥʰʰ
Ǿô䰡
ҲͦõģٻеڶҲòǮˡ
ôϢ֪治ǣҿ˺üأ˵ˣǰǱһһֵĴҪţǶˣǿڵĶ飬ʲôпǱǵ°ܽأɸֵĽѵָӣǿ϶õھģ
ӳ˵Ķԣ
ǿ϶ܴܺеģ
ȴҶɢˡ
ԼĲߣطŲס½֣֮½֮ͷͿΪ˼˵Բ𡣡
ԲԲʲô
Ūˣ
Ŷû£ϴɾ˾ͺˣ˵ˣҲĴ½֮˵꿴ɫӣû°ɣ
û¡طŵ
½֮ףü·ɣûˣ
û¡ط֡
û£½֮Ȼǲŵġ
װһ㣬ǿĥȿ½֮ЩģҪɣ׸е󣡡
طŻһӲ̬ȣУҸŪˣŪɾ㣡
½֮аɣ¿˵Ĳҡ
Ϊ˰½֮׷ʣطѸٳǰߡ
½֮һ̧ͷȡЦһ£˭֪һ۾ͿֱһˮݣӦˣתƵߣǵøҩġ
ҳŷطŻصλϲŷԼĲ̱½֮ȥӢ۾ˣȥ˵Եġ
ʱ򣬻ûпĳˣʵ½֮أ
ûʱʲô°ɣ
绰£
˵ʱʱ죬Ѿͨˡ
ֻʱ򣬽Щ죬ŤͷʵСأôֻֻˣ
طţͳֻһеİ绰ֱ
ֻʾɫ̫ã½ֻû֮ˣô죿
طŵֻˣǸղŵĵ绰һε
ֻʱӵ˶ضӣôӵ绰
ǣ½ֻػֻͨе粻ӵ绰˵ȥ˰ɣ
һİ绰˵ɧŵ绰ûҪӡ˵ţ׼ڡʱ˸ŽǹġһͽŲĿޱûǮҲ򳵡˵žҪҵ绰ͷϤӳȼڱ˿ҩˣ
½֮طһ˵Χ˶˹
ţҡ˽ֻҩ½֮תųҩװС
Ķ
¡ҩ꣬ſڣҰɣˣǵôǮ
طŹֻŽҳȥһ¡
ͷʾͬ⡣
طߺ˴ԱߵĶѣ˵ضӺ½Ĺϵã
ǰĽ
طſ쵽ʱ½֮վҩſڣ˻֣
һͣطų˹ȥЩĵˣ
ûС
ҩ
ǮûУ
طͳǮݸϰ壬ǳ鴤һһǮĹˡ͵˹ȥŵ·ġȵġ
л½֮ЦЦ

ܡ
طһֱڶ֡
½֮ӹͺȷŵ˹̨ϣȻһק֡
طһ
ʲôôÿ֣ˣԺûϲ㣡½֮ҩ࣬ͿĨȥ
ĴдֱϴطſҩģüҶֹס̡
أ
ʲô
᲻̣
а̺۵йµˣ˻˰ɣ½֮Ϳòˣ̧ͷʵ𣿡
ط͵⧲ͺײϣЩȻ˵á
žͦ۵ģôһˮݡ˵꣬½֮ʲôһԴǲǸոھƵûеһʱˮϴ˵㣬ŴҸϹܣ
ʱϰǮ˳˹̨ϣ˵ֵܸãҼкһ治ǳܾǴܣͷۣˣǮˣȻˡ
šллϰ塣½֮תͷǮطţùͣߡ
½֮ҧһڰӣȺģ˿ڶƫͷߵطţʵ㷹û
طû˵½֮ʮа˾ûгԣʱ䣬ҲûԶ١
ȻҪأ

31


½֮ۼĿ·ߵһ̨ţʱ⻹漷ˣðһͺܺóԡ˴طţҲϲˣ
ߵſڣȺĲ˵˵ϰ壬㹽ţ˿һ̡
ϣ
һǮ
һ߿飬ֽ֧΢ţ
½֮ſڴһԼûǮţԱߵطŲ֪ʲôʱ˽ֽȥһģ
ϣͷ㣬͵㣡½֮ͬ͵İװһݸطš
Ⱥг˲£žƵķȥ
ŵ·طžͽӵ˽ĵ绰˵ֱݻϡ
ǣֻٴ۷ſڵš
طվǶƵģҡͦñֱ
½֮ûôˣ󿴿ƣ·ץ֮ĺĲˣ֪ǾͲôˣתһתܸͳʡĹ۲һ£ǶǴһ߹ģ·ǵ˵ʲô֣ʳʲôģ½֮ЩĶˡ
˵ֵܸߣŶӷվſڣ˲ٵĿͻͷʡ
ȻҪˣҳԶطš
½֮ƲƲ죺֪ҪûǮôίȫתۿطϻףʵ̫ô㶼ȵ𣿻жˣ㻹ѣò˰ɣ
û¡طŵ˵
½֮Ҳ֪š
һһСŮŴİٺϡ
طһߣͱŮǿסˣаٺһֱ͡
½֮ģ˵е˰ɣСͻأ˳ֽ˹ǰϲŪݲݵģǱĬҲϧġ
磬ǽĹھ𣿻ǣһҪӮСŮϾգ޹Сף
طŸ˵Щʲôʹ˸硣
㻹ðɣ½֮⻰ʳڣطŽ磬űӣԶ˼Ƶһ۹
½֮ѻõطԶһЩ
ƫƫСŮϣţǸǲǲϲ͵Ļء
½֮һͷ󣬶ĵǸ类ܿȻĻҪ˯ȥˡ
СŮ̧ͷ½֮ģ
½֮ͷ
ӻ˯ȥǲҪСŮһ
½֮СʲôԻ·еʱ⺢һѶ˰ٺϣ׷طǰ
ڽİִһ͵۾ˡ
طŴǲСƽϣٺͷۣ˼£СŮ˸ƽˤ
ٽ·𽥶СĿرۡҶطָָ
½֮˷ϵİٺϣطһĵ
Сϲ𣿡Ů˲ᣬܿͲˣ˵ͷſǻָطŵҪҵӡ
ҿҳò𣿡
񡣡Ůֻطš
½֮Ťͷطһۣÿ˵㿴㣬ôСĺҲǣ
طһ޹
Сûи߹㳤úÿ˿ǻ𣿡
ǻ𣿡
ܳܺӣôѸ㶨½֮ıߡ
㿴ôÿʵʹħĿľҪЩСȻץȻĸ㣬ģʵܳģңС
СŮ˼룬ŴѰٺ˵ϣߣƭˣƭС
½֮˸ۣ˸ɹŵ˵ɤӣģͯŵ˵С㳤ɰ𣿡
СŮɫҰףź磬ңأҪץң
½֮վϲڵĻңطŵЦЦ
ûСŮվȥ
պúеĶԱǶˡҼ򵥵ļϣ׼ߡ
طߵ½֮ߣŮķ˿Ƶװס
вûгŵһڶĹǣҷ󡣾طǵĹһԼֻҪһִסţһ˿ϣרųطŵȥģƲӣˣʵ󽵣ڱʧܣܸǱӮøʿͬʱҲõĴǺУ
ôһ룬ƺѾʤ⣡
-
ŵʽĻ
еһ
½֮ϱа
ֵʱ˼룬ֱţô½֮ô϶طŲ֣οطŲһֱеһѵҪ
Уţ
ǿǰ
½ֳ֮Ļ˼¸첲ŶİιеǸ˭ô˵ķϣˣ
üĿš
˲͵ȼֳա
˻ǲҪΪǵĺã½֮õ
½֮򣬷˸ǰС򣬶˸ԶĴ˻ȥ
ղűƣһسӵʱץסᣬɱͿߵʱ򣬳½֮Ц·˵ҵĶ֡
½֮ԼԴϷɹ˾ɵƣͷûƺãųɻ硣
ΪԼŵмĿһۡ
ͷ˵ʼˡ
ʽС

½֮ûô
ߵ֧ߺͶԱ쿴ȥˣͷְ
ڰҶԷǲʧȥĶ־ʱ½֮ͻȻˣûе÷ֵĻˣ
򣬰˸½֮ۼֿ죬ǰѸپ򡣰ûɱ½֮ղŵĻΪ⡣
ʱ½֮ˣţ˵Ŵ˸½֮жķ½֮Ѹתұȥ˻ȥ
΢΢ٶȣϾҲˢӡٴΰ˷򡣱Ͼë˶ͨϵԷ򳡵ܶ׼ץ©Էһ
½֮εж죬ʱŰĶ˦˳ȥ
׼ʱһ
½֮ӵϼģѸ˹ȥ͸Էһɱĺûᡣ
֮ǰƶӲûжعܴҴٵĿ
Ĳã½֮˼ڱ߽紦ջӣ˽档
½֮÷֡
½֮;ˣ˸
ʱһ㶼ٶȺܿ죬ӰҶԲȴӦѹߣڽڡ
½̧̧֮°ͣŰЦȥǿ
ϯҲһһĺУֱӸǹ˱޼֧ߵ
УУ
½֮½֮
żŸտʼ½֮΢ЦŰתߡðְֽ̽㣬ʲôʵ
Խ½֮ڱеëԱмǸŮɲǸղײġɫһϲ̨ļ
½֮ȫԽԽͣǽ⿪˷ӡ
ȷ
13

63
죬սġֱ½֮ϴС
½֮ӦѸ٣΢΢˲ǰĴ˻ȥ
Ҳ֪ǲǷ˺ݵҪ½֮ˣÿһ򶼶ȥ
½֮ûһԤеĺ׼ڼ仹һת˸»㣬Ĺϯһкá
ҲƢο½֮һըԸ񡣱ֻԷɫ˭֪ôߣһֱк½֮Ҳˣһͷ׼ַӵ쾡¡
Դ£ʹ༫ˡ
ȫ˼롣
Ⱥв֪˭ЦһЦ
½֮ùҲ˵֮ģߵǰʣû°ɣ
û˵̧ͷɫ԰ס
Ҳǹģ
˵ҲǿΪ֮ΪǰӭġǴĹ½֮ٺ
šӦվںƣ±
ֳΪ͡
ϯȥҪ½סˡ
ջߡ
ڵıȷ163˵ӿ֮һֱѹŴ̧ͷ֣ӣһҪӮȥԼҪˣнȥôⳡһҪӮǰԼǶ˼ֶԸĳɷ֣侲ϸ½֮ҲôѴŵٶȣȱһԸֻҪһ򣡽µһ£ûطȨɹĽ࣬Լͻʤ㡣
ȫעĶ
Ǹ鱧Ǹ½֮˿
һθٷ
ΣķӦˡ
ɹĽ˻ػ
½֮Ĵ˻ȥ˸Զ
ûмſɱϾٶ͵ҲǺܴģ½֮ôãĿ϶ֻҪϵͻлᡣ
ط˺ü
ȴʧһϡ
˽⡣
½֮ܶȥ֮󣬼ʱƶֹͣġ
нж⡣
ΪûڵĻ˼ģɴ۾½֮
ϯĺٴθǡ
½ֳ֮
£·ʪ͸ˡ
½֮Ÿףǰ鷢ҲѾˮʪСͨ졣
ңһ᲻̲סģ½֮ǷǷġˣ˵ȫʵôĺźˮƽǶӳǼֱǳ˵Σ
½֮ߵǱߣ»һµġ
ŰչʾһԼ׵ؿڣҸܣڴǶӳף룬Ҳһˣ˵԰ɣ
ϸ˿ע⵽½֮ӢĸQFطŵ˭֡
԰úôҪǰѱѿˣأ
죬˵Ǳֹ
˵ţ½֮طŵķЦЦָصأ
ĥ͸½֮
ıһȫԸ
ȻĿǰ173ʣ4½֮Ӯˣġ
ǰ治СıͷôһΣʣµʱ½֮Ŀģ״̬ܺã
Ҳһʼмܲסʼ½֮иȾʱ˱ɼ顣ûһҪ÷ֵѹ״̬Ҳ𽥵ϵЦҲ𽥶ˣǻصʱ
Ȼʵǲпģհ213½֮
½֮ſڻصԼĶ顣
պΧһޡ
½˵򣬾֣
ǣܲ˼ҿֶ˵žͿǱ߸һһطţǰļ磬Ŵ˵˵ˣǶӳףӳ֣ҪӮѣǰɣطţ
˵žףطڰʤߵף㣡
Ѿ˵ˣ˭֪طẹζˣ˳½֮½ǡ
½֮û
ȫǺģˡطŻԼҲȡ
ط̧ͷ½֮Ǻζ
ʲô飬˵ζɶɵζʤζ˵ױ˻ţðɣеζͷϴٻ˰ɣ
ðˣطţĿ½֮ϡĹֱѵɵĺܣ½֮طţպܿ¶ƬƬļΪ˶ȥ͸죬ˮ˳ż»ԵøӵԸУȻƿۣ𴦡
ʤڣΪߵһûôˡ
Ϊһ˵ĸͷ֪ԼΪ˱ԼûӣԼ澹Ȼеܱˡ
ԶѺԼӵĹģʵǻ̿֡

32


˫
ط߸պûһλã½֮ô
˿űʱʱּ̽䣬ڸղŵԼôӣֻǸûʧô֮Ļ⡣
еʵģûдﵽˮ׼ǵĴѹ𽥵ɥʧģϾǵȲʵģһꡣ
Աߵطźŵ϶ֱѧԼΣֱһѾ
ݶǲģ͸ߺܺãͬʱ¶ߣڵ¶ҲڽС¯Ƶġ
½֮ȵֵȶ˼£תͷͿطŶͷҲ߳˵㱡ʵ㲻ȣ
ȣط˵Ϲ
㲻ҵ𣿡
š
½֮޶ԣĵ㵹Ѱתһ룬ò˲˼˵İɣҪǿ
ôţû˰ɣ
û£
ҿ½֮ɷ˵ֱǣطŵ֣ҿ֮ǰǺöˣطŲע⣬ֱɫTһ飬½֮ƤһžȥTֱطסˡͷͳû¡
ҳȥ
ط̧ۿ½֮վԼֱץţЩطû˼Ÿϡ
ͶĿ⡣
½֮ǰ棬ܵȥ˲Ҳط
ʱڲϴ̨ǰ
½֮طŵԼѻҰѣ
вʶĹڸϲ⻰תȥһͷĲȥˡ
ϣһѼñŮػصţڵ˭Ƶġ
طź׻½֮½֮üעĿ£طŲ̫Ըı
½֮ƢˣطôĸһŤŤѲĻˣֱƿ·¶ƬƬİƤźһ飬ۡ
ιˣ㻹ţǲǺԼȥ˵ŴӶͳҩ࣬СĵͿĨȥ
ҩ࣬ȵָ⣬ζ㣬طſﵹӳԼ½֮ҩĶԾЦЦߣ½֮㿴ôϧԼԺô찡̣
ǻ𣿡
ʲôͬѧǶѣһȻҪչŵˣ˵Ժ󰡣Ժ㲻ϴѧһ仰úñԼǸıǮҪȻ̲סĶ˵һ䣬㲻㳤ôҪˣֱǱ𣿡
ط졣
½֮·طڷָǰ˻Ρ
طŻ˵߰ɣسء
½֮ǰʱһ÷磬½֮Լ´Ƭ˰̡
-
ʱ֮Щ죬Ŀű
֣еʿǡ
շӵҲȶ
Ǻ볡ʱ򣬶ж˸أͻȻ٣ͿʼԲˣǶʱʱ٣ĺĥˡձŪ̬ըϱԷϷŪȻˡ
Ҳ֪ǲһֵԵʣк˫ҲĺƯϵĺܺá
ӲĽϵĵ
طϳʱһź
һģѡסˣǱӵģȴǱģƽʱûѵֵѡֽеķɱԴ򷨡
һطŴĺܱأ侲Ĺ۲ŶԷϰߺʹ򷨡
ÿһĶԴšִһʼ𽥱úܱ
ֱڣʼżʼƣιطţǲַϵˣȻָҴ򣿡
Ϊ־ܴңҸ㣬ҵĳɱͽӲס
ѽոǲʧˣ˲˰

һѣȻûиı״طƲӣȷʵǿⲻ־ȫûСʱֳԷдִ֣򶼱Ϊ֮Ϊ˲ʧȥΨһС飬ѧԼ֡ڽ뺣֮ǰһֱִҲӦһϰߡ
ڣֻطһתɱŵöԷ˵
ûһ˿ĵ÷֣ɱʵƯ϶ڽкã½֮Ҳǰһǵһοطִ򣬴һ㶼ֲ
طһƷӡɱ񣬶ĹڽڰˣҲ©ٳʮӣ212
ⳡˣš
32
кʵʤˡ
ԱǶǰΧطתȦ
û½֮طŶЩʧ䡣
İ鲻ôÿ˱ζŴŲٻȥ˰ɡǿЦ
λվͿ˶ڳڵ½֮
½֮˸кǲʲô£
ģ½֮ЦȴЩˡһ£˵ûаɣǱ䶼ˣ㻹
ʤӦõġ˵½֮СŮ˵˽¸ΪǶӳš
СŮ硣
ͷƤ飬ѵȻ˵Ǻܹ֣ʵ
Ƕȿȵ¶Էˣ㣬ʹԼøͰٺöԷ޷Щ𣿡½֮Цһָαϣ߶ߵ
Զ˹
һ飬ɨطǱ˶ɢˣֻʣ¶ԱСҵǸ˵½֮طŵķȥ
վطǰɫףԲðˡ
ûˣ½֮ϥǡевУطֶˣĶҲ̺һƬûһͬ𣿡
һ˼ۣطžʮȾϹԲ𣬶ҵĴģҪҪ㣡
е˹ⳡͲˣ½̧֮¡
Աע⵽طŵˣǰһοʡ
ֵȺУطŵֻ½֮վһȣû£ԺϾʵҪġ
ۿһȣû뵽ûطűˣٶԼĳڻȥҲЩԼȴΪ˽ʼջڹȥ
-
ǳ׽ˣ컹а佱ͱĻʽ
һ;ͻؾƵϢˡ
ȣҶڿյˣʲôλĲֺٽ̫ɽˬһЩҲųʳ
ֺ½֮
һ˾յĲҶ˵ط
ϣһŵƽʵģź֡
ҶԵطˣ
տֵʳ̾
ҪԳۣ
Ҫը
Ǳ޻ǣ
˻޻ǣ
ȥм壡
бܣ
Ŀȫôһֻ

˵˵žͰĿ½֮ϡ
½֮綷һѶûӮεЦЦţͣԣ˵תͷ΢Ⱥ﷢˸
Ҹʼ鹺Ʒϵĺǡ
½֮ŤͷطŻվţʵ㲻
طſһûóʲô
ŶǾһɣ

33



طŸ½֮ƵĹš
˰û˵
طŬһ⣺ʵܺã
ţСը˳ӻѰѶУܲ𣿡½֮˶ӣе㣬ĲɵĻش
ˡ
ôҸˣ
طţ㲻ðһƴĺʧ𣿡
½֮ͷһۣѵЩЩƺܺÿ𣿺ÿ͹ˣΪʲôһӮأȥģ˭ƣûѾ֮£ҰѺÿԼܸͣ˸ˣ
طŷϱթ
ӮˣǸ˳ף˸˵ģ㲻Ҫ̫⡣ǸС˿Ų½֮˲ͱȥˡǸʦ
ʦ˿𣿡
԰Ҫһ
û⣬ʦ𣿡
еѶȣСӣ𣿡
½֮Цţˣʦ㿴𣿡
ðǼǮ
ջʦ㿴У
Ǻϣ
˵ţС¡
Щģ½֮Ĵ˿ͷ죬ϵһһط쿴ǣ
ط̧ͷ˿½֮˵⼸Ѿܾûпˣÿ
Ա߻ٻɫСƮš
½ָָ֮ʲô
ʦ̧ͷһۣǿưɣֵľͷǸзſƵĽĿȤȥ
½֮ŶһŤͷطţȥ𣿡
šطŲ᲻صӦ
Ǿôˡ
ţ½֮ص״ʵطûϲ˰
С
ʲôģ
ġ
½֮˸ۣ㡣
طţġ
½֮⻰ûˣŮʲôҪ𣿡
Ͻһ㡣
ûˣ
ûˡ½֮Ѫ֪֪᲻׷ɱ
ʾ֭½֮ʣܾܲ㣬˵ʲôʲôʲôȤã
Ư˧ϲëѧϰ
طſȥ棬ش½֮ЩʧӦЩܰɡһ磬ڻؼҵ·ϣط˵ԼϲˣôǸڿֻǸӰɣ
ˣлطſ½֮
ˣʱʦ˵СӶú˧Ժ϶ҵ˼ҵģ
½֮ʦнӹˣһű۾ȥģһȥЦġ˵ǰǸطŵģ½֮طŵĵݸŸǮ˳
طųٳٲڣʵﲻ԰
ԼԼ㲻ĺ𣿡
½֮һʺţβŵ²ȥ죿
طŵͷ
˵һ£˵žͰԼĵݸطš
طû˵
½֮ӣ˸㵽׳ԲԣԾҪˣǵҪȥǱ߿
˵ţطͳֻ˹㣡
С˴һ𣬿ȥġ
ط˸Ƭ½֮Цû뵽㻹ͦʽеģڿԳ𣿡
طһźֻһڣ˿˿ġ
ȺĴ߲
ǳžķȥ
·ϣ½֮ŵ֮ǰζˣǳ
Сǰ档
ʱе㷸ѣһ˳һǳɳ
ⶼŲˡ
½֮طţ֣
С
ѡ֢ˣ½֮ͷۣľֶУζŶԷѾȨ˻ǾͶɣȥ˵ģȥɳġ
طŵͷžȥŶӡ
ûһͿǰպ·
½֮Щ죺ôҲ
½磡Ҽֱͣˡ˵
·½֮ЦЦӳأûһ𣿡
½֮Աߵ˵ָָطţ
طŻͷ΢ЦǴк
·С΢΢üܿιȥˡ½֮ǽʲô㣿
½֮ŶȥǱߵľ˵ܷſƣˣӦ˲٣ʲôóԵƼһ𣿡
·һ𣿡
½֮
գֵ⴮Ҳԣк㡣
ллƼǵһȥ
·½磿
½֮ôˣ
˵ľô߰Һȥ
Ŷͱֱߣܿģһȥſ𣿺½֮
طǱߵһЩŶӽȿ죬Ѿˣ½֮˹
˵ţطŴһŵ½֮ߣ½֮ƫͷʣû˰ɣ
طЩΣûдн⣬ûˣ΢΢
䣬½֮˿ȷʵЩϸɫȻҧһڣ΢е̿ڣζСº󣬲۵ԣ㳢
طЦЦԼһ顣
վһԵ·۶ֱˣôܡ
½֮һתͷͿ·ı飬ʵ
طŵճģ϶ϲԡ
գ
·ع񣬸Цˡǳ԰ɣȥǰ濴˵ţˡ
½֮Ҳ˳ζطŵĲ㡣Ǵͯ˾ǵûµʱѧУſھһɳС̯һǻϸüΣʱˣϰһǮöͽŷųԣϲըĶģ֭ʱģܺóԡÿνŶһ˵óԣԲôඹʵ֪žΪ˺ģ
Ĺߵ˼ǰ
ζʮ㣬žܹ˵ʳ
½֮ģǱطֹˡ
ĳ˵Ķ̫࣬ġ
ǣǽǰߡ
ţ𽥾ûʲôˡ
ͷһӣûпţֻܿǽߵΧͷǵƻͨ
ûʲôÿģȥɣط̧ͷǵʽ˵
½֮ǰ˼ٿ˵ܹȥ
طǹģͨţ½֮ĥ⾰ôŸҲᷢչչЧɶġת˰죬ȻһԿ˼С߻һӣָ֮ͣʾ
½֮ǰһطź˹
طżǮ½֮Ѿȥˣ˳ְקˮлλƵģһʱЩѣΡ
ʦȥľɣ
ͷҡŴҪˣð
½֮ط£Ϲֽĺ͸ӳƽ˼ֺǴӾʱĵӰ߳Ƶġ
ȥİɣ
ǰʦʲôƼ𣿡
ŵƣ̻Ϸأǳ±û
½֮ʶ̧ͷҹգȷʵԲ̡
Ҳ֪½Ǳ߹
ͷڶĶطţһЦ˳طţǳ棬ϿΣôн
طЩŤ
½֮߹ȥԱߣɵ
ⲻ֪طŸȻˡڵƻ΢죬Ҳʲôɫ
СҡҡһȦǵ˾ſڡ
˴ſƱֱ棬ȺӵѽѽϷǻ洫طһ½֮ͷվԭأֱһͷߡ
СԶ÷ڣҶӣ÷ȫǹ˾
½֮ǰôϲϷСʱȥҪ̴ȥϷʵǳͷʳСԣǸ͵סӵˣÿζһ˿ϷԼȥˣܱ˵֮֮СƵģһԵͣȻ½֮ȴ뿴ͷפͣ
Ϸ̨ݵ䡣
̨˺ӾӶ࣬Ľζʱʱƽкá̫࣬½֮ںſ˼ۣŤͷͿطޱĶϷ̨ӣ۵
ϲ½֮˻֣˵̫ˣȥط
˵ţߡ
˹Ҳ֪ߵһ̧ͷÿߵͲһĿơһյյģ滹д֣ӦԸɡ
˲࣬شȥϷˡ
½֮ǰݸطһ
ǿдԼԸʵֵģƼ
š½֮ëʣմմīҪдͻȻ˶٣úú룬תͷطţʲôԸ𣿡
Ը˵ͲˡطŻô˵öտд¡ġ
½֮ƲƲ죬︹̣ͦġ
ͷдԼģƽϲ
дĺðϰһ䣬֮ǰæдţ½ܾ֮ˣİɣ
š½֮Ӧһݽ塣ҲһӣȤ㷺ɶһ㣬ѧղ½ĻȶȣûɶϢ
ͷطҲдˡ
½֮չȥ£ּĲͳһһǷĿ飬һǿҰĲ顣̧üдɶ
ܡطŴ
½֮ջߣҲûȤ
ϻ𣬷ŷɵơ
տ԰յҹҡҷȥ
ԡ¹£΢΢ŲӣĿǵ뿪
طţ
ţ
ʲô𣿡
졣
Ϊʲô
ػ硣
Ĵ½֮Ϊȣû뵽ȻǸжߣûЦʣأʲô
ҽɣ
š
½֮ŤͷʵͲΪʲô
Ϊʲô
Ϊ롣
ʱԶ˱ϱϰıֵеĻ̻ŵڿըѣγƯԲŴӿ׹䡣һϨ𣬻һǧ̻ȼţǶݶѤõһʹ
½֮ȥطŲͷ¶Ц⡣
ֵ̻У½֮ͻȻ״캰ǻԽԽõģ
˵꣬קطţʾ⡣
ط죬ȫԶ̻ڸǡ
㣡½֮õЦ
طһźǻԽԽõģ
½֮ں渽ţγ˶ࡣ֪˶ã˶ˣͣһЦ
Цÿ½֮ĵĿ佱
䣬طŵЦ˲ͽӲ˼롣ǸŮ˵ڶϡ
ʱ䲻ˡ
½֮ͳֻʱʱŷжʮδ磬ǽյġɫ΢壬ջ˵绰
գ½磬ⶼʮˣĶأ
½̻֮һСʱˣ
طţ˭
½֮ա
գӳҲһ𣿡
ţǾͻ
ȥߵ½·ʹˣ½֮õĵ˵·Ѿʮһˡ
½֮ط˵ټϴ˸衣
ϴͱ˵˰졣
Ҳ֪˭ôʱŴѵ½֮ĬĬԷ˸ޡ
տ˯µطţͲˣӳˣ㶼֪ҵĶ࡭
ˡطżʱϡʡƤ߿ࡣϻһ·ɡ
ΪʲôտЩã
⡣ط˵ݸ塣
½֮üʲôʱ򡭡˵͵ȥҪʧߣæתԣһЩѧϰϵҪŻܳ١
¿Žʲô⡣ֹ
Ǿģѧڻжѧƾ½֮ҪĶȽ϶ࡣطŽ˵Ϲ
һǻѪ˶ЩûʲôȤŶһӹطеķ

34


ȵˣ½֮ŵ̫ðɣ
ȥ˵ûʲôˡ˵תߡ
½֮һקסˡ
طŵͷСûġ
պù½֮ȭͷװҪطҲ㣬ʵʵİһȭ̧۾ô½֮·˵ô죿
½֮㶣ջ֣ƲƲ죬ССת߻ԼĴ
ڴϸ½Ϣ֡
һûأʱǱӦǰ죬½ڹҲûôˡ
ˢ˻ȦͿطŷľŹû֣ݶǽģкüŻ̻ƬŲգԵӵİһطһ𿴵ģץĵĺܺãǼ˷ܡ
ʱʮǰ½֮˸ޣ˳תԼȦͻȻطŻһܻˣЩǰӣ͵طŵĸ˽棬ǰտҲЩʧ
תطţˢֻҲ֪ڿʲô½֮ͻȻ˵ģʣ˵ѧƾͶʲô
ѧƾרһŵѧ֮ģľ飬Ӣһžϣеһǧ⡣
½֮Ӧһ󣬷һƬ
İֻʣ˺
ڶ죬ǰ佱
Ϊھһ˱Ŀ
ŵ·һʻֱطţ΢Ц
½֮ڿʻʶĿ˿ûаٺϣǰϿ˿ƯĻǸյİɣŮá½֮תְѻС
·Ц˼˵Ǹӵġϲζùھ˵꣬˻еȻһĵ˧һ㣬ھǣ
cuẹëĹھǺѧǾǱУǱѧɴίϯʦҺѧĶԱǰ佱
̨ϣ߸괩ĺɫѵһſطվмʻ½֮վԡ佱αһһ֣ףͽơ
ϯ̨ͷ
һĿⶼһ곯緢
ģк滹Ŷӽ
滹и˽
½֮ӵ򽱺ǲаɡ
ΪѧУרУҲûͣȥ·Ͻ˵ͣȥ¥˶ͣǶεı˳׵Ľ
ٴλصҵʱ½֮˸ˮ裬ֻ̱ڴϣҵ;ӣʵʵǰд
Ե̫ţڵʱһҲҵֻһͿ΢99+Ϣ
½ģףտ֣Ҳйëɼף
طŵģαĸ̣ĶʧĶ£ͷͷǵ滹һתˣ˵αĽȻҲСǧΪϲٺǹﻭչѡͿʱ䣬طûпȥ˵һ
ܾģǰһѵףأͱһһӺըУ԰ʱ¡йطŵʲôϵ֣̽йطΪְȨУ԰è¼߰ģҲ֪ܾÿ춼ڸʲôֻ֪ԼҵܵǸܺġ
ʱ½֮ҲģȻһһĿ
ΪëսУ԰ľͷų˳ɼƬλڣ˵жˣУ԰ͷת
½֮УͿ˹ط˭ӣ¥ǵĺܸߣеطһ˳аͷϣʵͷۡ
Ľһ£طŵˣηʧˮ׼ý⡣
û̵ķ粨ȴԽԽң½˵½֮ǫ飬ط˵½֮طţ˫ֿʼĪĳ
ͬʱһӵȶȡ
½֮ǸطŰѾǧĸ¥ЩĪĵȺû¸ɡ
˽ȥ˼ۣ涼ˢʲôҿĵcpbeˣ
һ±ơ
ϰٲ㣬ҵһӣ˵ط֯ͼǩб˽ңΪݣԼĴǰ̡
ЩʱݷcpسһȷѪꡣ
½֮򵥵˽ǰ¾ͼǩǴλǩݽмӹģʲôģǮд붼ݡݼôãεͨƭѧУǮôģûһȷĴ𸴡
ǣʲôطĻѸپˢطѧУ˶࣬ڷ۲ҪǸ˿Ҳ
ݡ
½֣֮ǸˣڹתһȦطŸһʱȷʵϵӰ룬ĵһ򹤣һμӶᣬһԷƬɿдֵͬдͼ࣬ɢŷۺɫݣ޷粵½֮ͻȻǴͼطҪ׷˭£ֲãԭı˵ˣطžȻǸͬò֪ݰɣڸֻ˵ڰɣҵ죡
һڵĹϣû뵽ϵˡ
½֮ŸôһͿطϢҲ֪ûпЩ᲻롣
Сմ򡿣½磬ϲе
ҰСҶѣߡ
Сմ򡿣û㳬ĺҿƵĿɱ˧
ҰСлл佱
Сմ򡿣½磬طô
½ֻ֮棬ָסдɾɾдŵͦһֵܡ
Сմ򡿣֪ͼǩ¼ֵͦġ
淢һŽͼ۽ط£ȫУѧɲ¸£ֻΪ˽ıȡѧ档
½֮ü˵СС˵Ҳܰѷͽ϶˲̣ǲ֪˭
ҰӡżطųһȣеǴýĽӹ߻ϸûʲôط֤ġ
Сմ򡿣Ȼȥ
Сմ򡿣
½֮վ˸߳ȥÿطŵš
΢½֮˸λ£طŵ˱̲衣
ôˣ
𣿡
û
ǩô£
ף֮ǰǩԼģôΪ˱ַͳһҾŶô⣿
ǩ۶٣
һһš
һ˶ţ
š
ΪʲôǱ߶٣
طû˵
½֮Ӷ϶ԼĲ²⣬ݿ϶˽顣
ãطŲŵҵ㲻˽⣬ǶõԼǮѧУûϵ
ڲ⣬ǻ˽飬ΪŲùȷõԼǮô㣿ΪʲôݣΪ𣿵Ǿȼ㲻һֱҲǸѧ
طſ½֮СȰȰȵ˵ͣԼᴦ㲻ùܡ
ùܣڹ㣡˲Ż ½֮ɸֵ˵ʵס̲ס˵ϲһ㱣ܵġɵ¡
طſ½֮ЦЦòڳԴװɣ
˭ԴףҲŲһϲŮ𣿡½֮һߡ
½֮
½֮ûԼݺŷˡͻȻԼΪֵ߲嵶Էȴһ㶼⣬ίĲ˵طϹŰ徹Ȼ˵ԴףΪ˶һϲߣˣҲӦġ
ֻ϶ˣϢһѡ
½֮ɨһۣȫطŷһ㿪ȤûС
ûãطžϳʵ˺ݵطҲѧУƶȵı׶ˣƶĲ⡪һ¸ճiphoneŽڵʳμӲϰ࣬ȥ룬󶼱ͬˣЩҪȴûʵֱЦ
˵Ѿ˺üǧĽѧˣռֱǹ֣οԼû롣
طŷһ䣺˾õ
ҳĬˡѧУѡƶҲģͬѧ֮У֮ϵã໥æǮ֣Ȼ࣬ҲԵģһ棬㻨ǮףףЩǼ߷ղէһôѿĽ
˻صԼҪܳǿڹѧĺѧ裬ߵĺܣʲô취
˵˵ţֿʼרעݵ˽飬˵ͬ˲顣
ԹȺ˲ͽתƵ»ϡ
cpվǶԪ飬ͬһǩϲûе˿Խܣ෴ᷳһĵλܴڽӴԼĹͬ밬һĻ߽ڵҰȡǶҩһ㣬˿ܡ
½֮ɵʱ򿴵Լĵ黹ǷˣķطűЩûϢŵС㣬Լ֮ǰ˵ս԰ֻػ
˻һѧȫûһԺϵĽ
ǶڵӢҫʱ̣ȴΪȡ¶תֱ£Ϊ˺Ĺ
ʱ½֮򿪿һɫֽУװŰ˴絰С
ܾ񿴵󣬼½磬òǷ˿͵İɣ
½֮ɣûӦһźɫĿƬֵܾҿдʲô
ûпƬڸǣ¶Ĳƿ
洫һ̱ǵĸֵζ
½֮ü˼
طζڱǿ˹ڸһֻɫţܾſƬָָ˵΢Һתطŵķ¶۵ͫմŵѪȥЩ졣

35


½֮ߴӲƿܾнӹƬɫĿֲֽڵдżּ֣ǺɫģŤŤīˮ̫ˣ䡪Զ㡣īˮûȫɺԣ䵽½ָ֮ϣӳԣһֵָֻ£õǼᣬŹѪζ˵èѪ
ܾɫҰףνġǷһҽУ˲˵Ŀ⡣
ȺУϸϸ˵ʲô˸ѧУèʧٲһֱ𣿸òᡪ
ôһ˵ˣɹҲһ˫ɫ۾
ǰɣ½֮ộ˵죬˵ˣľȡ
طɨ˹ȥ˭Űè֮󻹰֤£
յģ¾죬ɽ
ʱʦ˽ʣôˣ
½֮𣺡ûʲô˵ŹϿֽ˲ϵѪۣºʼ
ط鵽ſֽдݣ˼˭
һ춼ôججĹȥˡ
˻½֮ʧèס
ؾ̫꣬ǽͷһĶ£æĽͷöôһ֣ԮĶûòҵһƬʳԱ½֮èιСɵġ½ôôܻŰèɱè
ص㻺û뵽Ƭһɡ
ܿվСǾӼģСèĴĳθ˵˺
os趼ܳŰèԷ϶ˮ³ˡ
Ԯᾭһۣǿů˶Ʈ㣬ҲǿˣȺɥһطŸպÿͻһ䣺ٺǾȥûʲôãǵҪҳףң⣬ѻת
⼸챻æĽͷöΪչĽչ㽫֮ǰźõһºѯʦǰռһĻ⡣ͬʱҲʼ¼봦
ɵȶȸ߾Ӳ¡
ѧʱ½֮ŰèѾѹȥˣ֮Űè׵˭
ѧطԵ̬ΪɣС٣½֮ͬУϾ£֮ǰᣬ̥ˤƿôһ¡˭أ
½֮ǿܿطƵģķɿ졣
طû׷ϣмиС˳һɲԼˤС޿ģһԴڵϣӱŵĲᣬϳ½֮ıӰûп
-
극Ϳš
طŵġ
һֽӣҲʲô
¥󣬲𿪣½֮ڳĻһᷢ﷢ֵһģһ
طżӣͬһſֽɫֽдѪܵĸ֡Զ
ûв´ĻĲŵӦҲǺ½֮һèۡ
èۣ
طűһһֱ͵ĲʵУ˾ߣҶǺϤ
ûԥÿ½֮š
½֮ţֱ˶ϣΣյ˺ܲˬǸ˵Ŀʲôڶ޲ðѶԷҳݺݵĴһ٣йͷ֮ߡ
˲ʶʱûžȻһֱȥ
½֮õͷ󣬷˸ۣ߳ȥţſ˸죬һطţϣ˭֪طŵһֻѾ˽һſƬϵſƬĿϣҪԼ۾ˡ
ģطſ½֮ƶ˵
˵طû¸жģһţҲ̫ˣϾ㣬ǵĹϵѾĲٽֻѩϼ˪Ի˹ϵôôΨĽҪôҲвˣҪôҵ˶Էڵ̶ܴǰߡ
½֮ſϵɣط׾ٵ˽
һСװ壬طŰ˳
½֮Щԡ
ǿԽеǰеϢطźɫˮʱ˵Ͼ˭ţ𣿡תͷ½֮ЦЦ
½֮Цһ̶תͷ𴦣ΪҾͻԭ㣬Ҹʱġ
طſϵЦӵˡ
ӣ½֮Σһӣִڷϣת˼£ʼ˼һֹͣתֲԾ°ͣϵĦš
طվڰװǰĴȾô֧ţϿܿߣ΢Ǹеָ촽Եøޣǵ½֮˼ʶҧס촽ӵĽΣ˷ͻȻ½֮üͷ΢壬ŰɫĴש죬˵빥ĿһʼҡҼǵõһֵ飬¿㻹ǵʱҽһصĻƿƬǴġˣTAдһ⾯ţģʰˡЩҶһȵȡ˵½֮ʹߵһԱһֽ䣬ŵԱߵϡ
Ӵ򿪣˰ŵĻƿƬɫľţбɫŪĳԼɵ̥
ЩоյĶˡ½֮
طתϵˮʣ½֮˵ȻڽҲյˣô˵ĿıǵĿֽдĶͬһ仰ζʲô
½̧֮ͷطţ𰸲ԶǷֿ
˵ײϣͬ
Ȼģ˫ӶԷп͵̬ȡ
ôĶʲô½֮ʵ𽥵Ĵվֲ嶵һִֻαϣ߶ţһһ߽Ų䣬Ȼʼ־ңϣ㡣Ҳ˵Ӧϲ㣬Ľ㡣ǣһǲ⣬Ϊʲôֵ֣Ҳֹһɣ˵ǲҲµܺߡջˮ˵⣬½̧֮ͷطš
طޱ飬ߵĻںƵģȫյһɶ
½֮ЦЦһӣȥקαӵΪԣŤ˵Ҳ´һֵƵЩߡˣȻܰѿ͵˵֪ļַͥǶǣҪô㣬Ҫôͨĳ˽⵽ĿԼõո¥¿ʱʲô״̬
ſֺñӣֻܿ۾ſ̫ڣ֮ǰҲûע⣬ӱҰôߣ˵ţطűȻһ£ŵؿڣԹһң˵е֣ӦǸҲųͬ
ԣ½֮ͷ˼
ţȻ˿Ƭèۣôèۣ϶ֹв档طŶϵɫèĵ˵
һطſ½֮Ŀ侲һУһ⣬֣ϲңʱֳһCô죿
½̧֮ͷֵܣ뷨Σհ
طǳ鴤
һ½ָ֮һʼˣӶħʶʶתţҲǲԡ֣Һϲ㣬һֱ߶ûʲô˿Ժ㲢磬ĬĬĿ㣬ôһˣֻԶԶĿ㣬ҲĸԸһ죬һ⣬ǾCCܲƣǺԣҺջΪҵģȻŴ»ˮĺ⣬һҪúýѵ¿ģûƿŻ
ȵȣΪʲôѡ¿죿طżʱĴʡ
ΪCĿԳһ¥֪Ϊʲôأ½֮תħĶһͣܿҾߣ
ʱü㵱ʱڼ¥ӵĻƿ
¥
ôȷƿܸպCֵʱ¡
C˯һʱгֵʱܵ¥ŻCͬһܼʱҴС档
У죬ֻϷصģЯ
ֻҿͨʽ˵½֮Դ컨壬ĵһֻɶڴתЩ
ͻȻ½֮վߵطߣȻȻĹ϶ԷļЦ¿Ƕ븴ˣʵֱӲءԵʱ򣬼ܲǹŵģŻƿ϶ԡ˵꣬طŵļ
ʱطתڰװϲϹؼϢ¿ƿء

36


طдת½֮飬Ӧõһʱ䱨ЩύƿţЩӦָܲƣȷ϶Էݡ
ǣʶķ°ѱأҲ˵ָƺͼضûõ£Ҫôҵ֣
طŵıתţƵŸղŵ㽲̣ڲû֤ݡ
½֮һűȾĳԼƺŶԷ۾ĲͼڰҲ̫ȷԼûпһ߷һ˼Ϊ¿ľЧˣû鷳ҿһӣǲúҷǺһǲǲԸ𣿾ͺҲӦÿӰ롣һһ̫ˣҶһCƾʲô
ȵȣһ𣬡½֮ûҵ˫۾طŴϣֻÿԷԷɲ֡
ΪʲôϲһˣҲһ˵ĳ֡ûëοĿǰЩƶӦǸеƫִռǿˡ½֮㹻ˡ
طעĵۣȷϲC
طŵһĿƣ½֮շ̣ŲӵҪֻ֤ҪҿǺпܳΪһԾˡԣҵ֪ǵΪˣ
ҵ˷½֮ʱ϶һǻԵĴϲ㣬Ҳñռ㣬CұҪɫҲһҺᱻԷƭߣѡһʧȥ˰ȫУҵΨһģʧȥ˷򣬵ⲻ㣬ΪûдCĴһҪúýѵ
˵꣬½֮ǸЦЦ˼Щң·Ӧòҵ⡣˵ֵ꣬ͷૣҲǣǻҲ֪ĵطһһ㡣
طŵͷ
ԣҸǣҿڡ
ڴŵطѵ
ţڴŵһȾƣ½֮Ժпʼڴŵǰ£ͷԶһЩģǸCװȾƣȣ϶ȻӦĳЩ顣ֱ̫ˣһҪ̵Ľѵһȥһ׶԰Ҹں棬ͣ³ߵһߣҳŴҲע⣬͵͵ö̥֮˵ʲô飬Ҷպøһ˼ңҽȥ﷢ʣᣬѪCɫϸ¥ţڿC֣϶¸˸ס
˵ţ½֮ͣһ£е⣬㻹ǵһԷʱ˵ԼҲ𣿿ǣģʱΪʲôҪ֣ѵҶʧˣҶԡ
ͣط˸סƣеģҺǱ߸ļأûзʲôɵǰ֡
ǶԷ֮ǰĿĵأΪҪǵж
ŵ˶ӣгӦǰġطŶŰװ˵
ôȷCǱߣ
طŻͷȥ¥̨ͨģ¿΢еߣǺܲһ㶼ܿҲ˵ǰԤС
½֮ͷƲƲ죬ҵдݸطſ˫۾˭
ûʲôɫͨͨĿʲô
ãûеȵطŵĻش½ֻ֮÷صϣ˫ֽ棬ڰϣ֧Լ°ͣûн׼һƶϡ
ʱ½ֻֻ֮ϣطż𣬿ʾСմһ˹ȥ½ֽ֮סطű˸3Qƣͨ˵绰
helloʲô£
½磬ϱһŰèƵҪ׼
½֮һ±ƣûŰèĵҿȡ㲻ùܣûҪΪȺں֮Լܣҵģϴˮ裬˯óԵġ
ͷûΣһúȥЩ˵½磬ĲĶ԰ɣһǼ˺һȺ˳ܣҶ֪Լ˭ˡ
ôġطŵһ
ֻͷһʵ˵Ƿү
½֮û֨طֵţҡ
½֮ŤͷһĲ˼飬ûɵ֮ǰǸϣԼѹԼԼɵͻȻط˻ͦɿġ
Сմ򣬱ģú˯һʲô¶ûˡ԰
ǡ
ûʲôǵģ㲻ҵǲҺطŵ
ðɣǵȻƵҪֻ̫ѵˡbyebye
byebye
Ҷϵ绰½֮طƵ
ʺܸ壬һֻè˵èѧУʳøεΧèʿĹģҲݲȥཱུŤţʹûưĻЩңһ˫̵ͫžͷǾ̶֣ļУŶšè̶һŰϣ˿ֻܿӰ£˫ŵھͷǰèϷ˽ȥͬʱè߷ֱʹС
ѪɾèϣѪۣŲϵĿܺͶԷ̵ֶΣèĺ΢ӴеСè̶˻ߣֻصϸؿڴȵĴͻȻ˼¡
۱׵˳СèѾһϢˡ
ʱƵͻȻ˵
ӿƯղءǸŮ
ǰǸ
һֻҾˡ
š
èûãͿˡ
øϽڣڳӲƯ
֪ˡ
ţһڣèһĲҽУƵһˣ½֮
½֮ʺţĿ˵ϲĻߡ
Ļڸͫ
½֮һˤֻƵ϶Ǻϳɵġ
ƵǼģӦزƴӵġطżֻ·Ƶ
Ƶزطڹ۲Ƶй¶ϢЩеĳֺͶϰߡ
ǼΣ½֮ûۿƵŶܾЩϤֱطͣһŴչȥһη֪ǵN黹ǵN+1飬½֮Ůе⡣
ʲô⣿
ֱ֪֡
㿴ŮӰһһˣõġطظŵ1416ΡӰе죬˵ͳֻԱһ£һ˱ǰ˵ҪŮòÿ
½֮ԼĶ䶼쳤ˣϢһѾͿԼιèƬ
ͻȻ·ϸΥ͸УǸʱ䣬Ǹص㣬ʱֻڳƬԴԶ
½֮һ·յŮѣôһʼУǼܵѾûôˡֻ·ΪʲôҪס

37


½֮·ĽӴֻܴ࣬޵ļ֮ദƬ
ӡȽģҲǰڳſ
ǵõʱ˵ʲôȥһƷһһŬԭʱĳ
طűڰװдֺ˼
һ½ֵֻ֮Ƭ㱼ʱ˵⡭
طĲ񻰣⴩ҶĿ϶©ϣΪһɵɴԶһ֮С
˰죬ûиȻһ̧ͷطİװдǰ¼һ˵طţ·ô
ôҲ
Ȼشҵ⣿УҲɣ
طţûô˽֪˶٣϶ǻɣȷġ
Ŷ㶼û˽ô֪Ǹģ½֮һԵĿ
طŵʹòÿ춼Щʲôأ
˵Ƶһ˭һϵ϶ͬĲ롣
ǸͿݵҲܻûб¶ǵҰС
½֮תתӲ֪Щ档
˶һۣѸƿ½֮߳ȥţء
С½˽СҲţ⼸ʲô뷨𣿡˸
̧ͷͿ˷ϵ֤Ƥһ˵Щʲô̧۾Ϳ˰װдĶƬ̣ɫŰèֵǷ꣬Ҳ֪˭Ϣ͸˳ȥںǸҵýŷ͵ϢɣڸҰúõ˵
Ǹɵġ
ţ֤أ
һɵԼ¶صĻһ䣬½֮һ䡣
ҪðطŲĲһϴŵƵߵӰгֹ
ƵǾӹģһͻƵ㡣
ĿǰһɷǸ߶12·ƵûдϸɫϺһ㡣ڶǣҺ֮ΪطŴһĳͻӦúͿʼ׼ˡչʱǵƷײˣӦòɺϡطŶԣӦʲôɡڵ㣬ӦúŰèá֮ǰΪչԭʳſһƬǸʱĵģʱֳһèʿԵģҵ֮ʧ˵ŰèǱΪҾкܴĿܾĻı½֮ŵ˵
üҲ֪ʱòطŵȡһ£תۿ˰װ壬ʵдŵʲô
˼򵥵ؽͷβһ顣
һĲ˼飬Ӧʦ档ȻᴦġСӼҼҵģܵӢۡ
һطţô˵ǸŮʲô̬ȣ˵⻰ʱﻹһ
¾ҪܵһĳͷܺĹءط˵
ؿ̾һ˴Ȼܵͷ˵ϲŮʲô뷨
û뷨ڻѧ͡ΥΥ͡˵۽ǵɨһ½֮
½֮վԱ߿ţͻȻеأΪͯġ
ӶؿųģǲѪȲ̵顣оݵƲ⣬Ҳ͸ӵ̤ʵ
˵˵ѧУѧϰ͹Ǵѹǲر󣿡
û˵
￩һ£û£ɵ㣬Ҿʡ
½֮عһӣҲûôѽæűѧϰô˲ϡ
ط̩ȻҵǾѧУĹеиˡ
غ½֮ѵͳһսߣ¶һȵı飬طš
½֮尡ʲôǲһӦҪȺڵҪһЩڿ﷦ζָѹУ԰
ص˵ͷʱ䲻ˣҲˣǵϢ飬Ѿʼ봦ˣǰ֤Ϣƽһ¾ССذҪԼƵ̫ʵĽ˵Ц˳ȥعš
ʣˣնȻ
ط˵ټתҪߡ½֮סˡ·ʲôϵ
ûϵ
϶ʲôĹľ뷨½֮طϿɻãı飬ӦĲ񡣡ˣȥ˯ɣϣЩȥ
Ҳǡط˵
ݺطŴֻص¼ϴϣмǼ׵ĺûط˺ö顣ժ¼úõı
ҵŰèƵϴߣͨipַҵԷڽ˶ԷĵԡʾϵĹطϣļûյţĻϲϵˢŴݡ
šҵˡһ£طǹһĨаЦû뵽ԷȻõǼͥԣҵƵԭزĵļŵַϢĸԷ˸
ְIPַ˽磬æһ¶Է湤˽ϰķǵһ˵ְҵزƣطżҪĽһŰè¼в¼ȥſ˵˼ͬ»Ӽ
طҲżϾϰĻб֤ġ
һ½֮ߣط˯ˬС೤ףС೤ŴӦ
ڶ죬ر죬·ߵʱ򣬴һһ𾪣׵գһأڵ֪·ӽΪ˵õطŵϢͱжѹˡ
ʱ䲻ɣպǿμ䣬ϴҶ£Ϊӵ½֮û뵽λϺúõĲߡطŵʱ򣬱·ۼĿˣ嶯ֻҰһط߱ߵľסˣ۵׳ϣһһ񣺡طţһˣҵģ԰ɣһҵģҪǲңҾҲŹģ
طûԳŴˮȥ
·ҧгݣҧĽġԹޡžҪ½֮Ҫ½֮ǲҼҾʲô˵
û˰˵Ļ£ӲųѧУ˾
˵ߵ죬ϼˣĿ뿪Ҳ֪һ˫˫۾ڿ֣ڿʲô
ûŰèΣƺһ֮ǰ米Ʋ֪Ⱥƺʧˡյٹ⣬͸ô
ͬ£Űè¼ĻҲ𽥱
ڼ䣬·ķǼ½֮˵࣬ƾô˵˲졣
󾯷Э½֮һ棬ΪܺߵҲƽͣԷ˫۲Ѫ˿Ъ˹ΪطܸɾѪ仵ǿڻϵĶͲǸˣ̳мҲ᷸¸Ļ£ʱˣ㲻֮һ㿴ҵ³ôϲΪô࣬ҪǣȴԸңʵúݵİ
Ҵӳһֱ֪һУҰһһĴ̶߳ʱˣһжˣ
Զȥģ㣬ǵĳ֣㵽Ϊʲô֣ΪʲôҪ٣һ֪𣿡
ļվӶҪ˹˫۵ɵͭô󣬺޲ô½֮ҧһԽͷ֮ޡ
½֮һ±ƣõվ㵽˵ʲô
ֻһʼһܵˣû˻ᰮֻҰȴҪԨǸѪħôңԺҲôģ
·½֮ҲƢͷŸɾ㣬͵˱һ񣬻ΪԼǾǸҸоõķӡҲԼ̫ˣȥԺúÿ˵꣬½֮ͻȻЩͬһֱԼ磬"ϲͲѡ˺ϲһûдΪʺ˶ʧԼò˵Ļ̫ʧˣ
·ǺǡʲôӮҶʧߵĽѵ𣿡αơ
½֮˳ǣŵΪһˣԼȱϯ磬Ĳڳ֤㲻ÿЦϲһˣǸ˾Լȫ磬׿㻹ʣʲôмˣѣǧǧǱڵϲϧˣǷΪԼĴȳееʹ̫࣬˽ˡ
·ǰ½֮죬طϲƫԶ޿ֵĻѹ½֮Ͳ֪طϲطžǸЦԼǸЦʱƿԡ

38


Űè¼֮󣬺кͺ˻Ĵ֮ܵǰڴĸӰ죬ȡǿṫµĹע
һж»ع鵽졣
֮ǰᵽķɵĻҲг̡
ǴýΪҪ߻
һվס
Ȼû죬ǷǳܻӭǰĽǧֱѧУѪŽȥ˲
Ҳǳ׳嵭֮ǰŰèĳա
α͸˵ףһǧȫ˸ҡֻʱԵرĽգһʳſڽ˺ѡĸ꼶ĿƣسԲμӡ
˳ѡͬѧ쵽⡣ʣµƴľǴҵļڴ֮ǰĻˡ
ˣڶͽʮǿɸѡֱ˾ѧУĻ˵Ҫͳ棬ѧϰոãܳרѧϰ
ֵŶ
Ŷϣ䣬ƣΨһҪǰʮǿ
½֮ǳŽȥģȻǮŸбҵԼеУӸһͿʼʶǮȻҲΪ˵ħצ̨֪һװ˵ǶôıŤȻ˧ģǰɣڵԡ
ǰڵѡֲβ룬߸ӣչķǳѸ١
븴֮󣬾ûôˣƾУʹĿѡࡣ
½֮նƾıֳɼϣɹʮǿ
ڴһ£ʮǿĸ½֮ˣĸߵطţ˵ܾڹѧݣ϶Ǿ
ÿ˶Լɫвٵ֧ߣҶǿĶ֡
Ǻ½֮˷ı⵱У·ϱμ䱳ÿαѹŵ͵͵ûУӵѵʱȻǰճһأֱСʦƹȥ˵ʲôԼΪԺѧ̵档½֮Ƿֲصˣһվ׵ıҲô죬ôʱ׼֣һǧǮǿһʵʽ𡣵ȻŶҵطôǧãֱǰ׸
ĵʮǿpkˡ
ǰ̨ģʽС
½֮ԼĲԣľַش֮Ǹͷڵȴʵʱ
طţһƽʱͲǰͷģȴ˵һģʵǷ˼Ҳ֪ǲΪ嶷
ۿΧһһȥֻʣĸ˵ʱ½֮ѪڡȻϵط֮Եһ֮ʱȴ˵ļġ
˵ˣµĹҲѪˡ
ʣĸˣֻҪ̭һˣʣµȽǰ
طʱѡ˭أ
Ǿ½֮ݡ
Ҷڷ׷ײ²ţطŵһֻ᲻ǾϾǡ»͡ɰ
Ȼ벻ѡ½֮
½֮˶š
طţô˶忪
طʱѡĺܲǡ
Ҳطţȷѡ½֮ΪⳡսĶ𣿡
ȷطŵɨ½֮һۡ
½̨֮
½֮ͬѧվǰһܼĳʤѡطţʲô𣿡˿˫۾Ҳ
½֮˵ԼĶ¶΢Цط֣˼¼
طס֣˵á
Ǳֽŵմˡ
ڣ찡ԭǸչһֵ̫ˣҶ֪Լ֧˭ô
طţطţطţ
½½½½½½
֧¡
ܿ죬˿ʼ˱
뿴Ļ
һ⣺类ΪĸɵĴң
طŵ
ڶ⣺˭ģ
½֮:𴦻
⣺ǹǣ)
طɲ:
⣺߹̵޽ʱΪ)ʱڡ
½֮ˮλĴɶƽԭẽϣսʱع̫޽ս

˫¡ʱһһĹȥȡҲ𽥼١
طŵĸɴ䣬½֮Ŀ̶ȣܽȥ֪ʶܵҵͺͳݡ
ʮ⣺ҹһɹĶֲ֫ļҽԺɵģ
طŶ˶٣ϺҽԺ
ʮ⣺˵ʶǴʲôʱģ
½֮1
ʮ⣺Ʒǣ
طţʳƷ
ʮ⣺ڼȵĹУοŲ˵
½֮渵ڼȵĹУҪľǱ֤ͨͷֹǻǿͨͷ̧һ㡭

ڶʮ⣺ֶﴫļ
طźԥ
ڶʮ⣺ҪĴȾԴֶ
½֮ҲߣͨΪý顣

ڶʮ⣺ͨиָ
طԥһ˵Ҳ֪һɡ
⻰£ҶطŵĲܵļ¼ܷ񱻴أ
ʱڼ1098
طŵ4 ɣ4ҵ֡
ʮ⣺2009 켫ʱĸ߷ݵβͣʲô
½֮ЦЦ峪·ݵβ/ʨ /·ݵǰ /ʨʨ
еɫյ磬ɨÿ˵Ķ䣬Ļ䡣

ʮ⣺˹һλɳ˭
طüͷ˼һŵ
ʮ⣺˴
½֮ݲȵ˵ķַǳII˼Ƥ㡢Ƥ㣻II˼Ƥ

ʮ⣺̫תĹϵͶӰСƵô׵ָʲô
һڵķ飬ǵ֪ʶäҶڵطŵĴ𰸡
̨طҲڽ˼˺棺ܻܲشȷ
̨ϵ˿ˣ׵ƵתĹϵͶӰ
ҰĿˣشȷ
ĵġ

ʮ⣺һǵĹǣ
½֮ѿڵ˹
ûеȷʾͣ˼֮󣬷֮ǰδĴʾ
½֮±˼룬žط˵ȷǰСԼһ䣬
ŵĶ˶սڽˣ˵ڽˣ֪Ǿʵıʱʲô𣿡
ʲô½֮ϵʵ
ڵǵ᲻ȱǼʱֹˡЦ˼¡˽ϲǵطͬѧĲ񻰡һǣ
Ǿ

ҵɱݺطţ˵ĶԾԵķһЩҲ֪ǲ˹ʺˣطŵĿǴäϧܸԷ
ôĻˣŶȺ¹ǿǿ֣͸пͷҶڶطŻ½֮һ黹Ǻһ顣
ȶȸ߾Ӳ£ϴݷcpպĵһδcp۵battle
½֮ȥطţ˭֪Ȼܣˣ
Բֻ͵һһ𣡡
½֮ķζҪըˣ⻹˵Ļû뵽㾹Ȼôһˣ½֮һתͿܾҲҵˣһ˶̾˿ߵ˽
˲ӣ͵ˣԼһŶµһط˵ɫ
ݹȫֻǾǹ¼ҹˣ½֮ˣԷ˼ĿƲ죬Ťͷǿ˶ˣʣҪҲͳˣ
Ǿվƣʾɽ
طŵһֱߣǾĶɫ˰
⿴Ǿ½֮һѸٵͷ⣬ŵĶðֽţСطţʵ㲻úһġ
û£ҲΪ㡣
ոյĵһǲǹˮøҵġݶŵϵľ϶Щ
ǣ̫ˣר׼ıطûĿ½֮ϡӶƽʱһûĵôĹǵ׶ʲôǴСͷʲôʱôˣ
½֮ײطŵĿ⣬һЦ
Ǿеעطߵˡ

39


½֮Ǿһļ򣬴ҫ˼
طջߣͷ˵ʲôƺ½֮ȫмȻǰǺǰ
Сʣû°ɣ
طĲɡ
ʱ½֮Ǿߵǵǰ
ҧгݵȻ̨ϼ
طžסԼ̨ϼ
Ҳ֪ʲôԵǰһֱûϣֱ
½֮Ϊʧȫϻһ룬иţֱŪս
̨µĹֵÿ֡
Ŷ𽥱Ǳ˵solo
ԣ۷Ծ
ԱߵݺǾȫΪġ
½֮ᶨɱɱ𣬵ȻƵƵطҲʼʱغ
վǱ⡣
̨µһͺ
ʵǿȥˣʱֹǵΪ𣬰ѻشȨԼѵġ
תΪ˰½Ͼٷ
½֮֮ǾҲ֪ûĬԸĿȻûлش½֮ӵۣкӵĻ
úõռݵƾôûˣֹõĸо½֮ԽԽѹ֣ԽԽʹ޵ĽɽҪˣ
Ȼ½֮ȡŶڶĳɼ
͵һҪ԰֡
½֮ǲ㣬ǾñһĶ֣һĶѡ
Ǿǽǣ˰죬ǲǹģطŴͨˣò˵һǲǣ˵㣡ưһ
ǾɣԲ𡣡
ԲʲôãǿһǧٿǮأ½֮Խ
ҵĽʱɣǾ
ãҾһ˵㰡еȡвУ˵϶㻹ľ͸϶𣿡½֮߷ߵ
ת˳ȥ
Ļ
Ȼֻһǧˣ½֮ﻹ̵ģΨһĲʹҲΪطԼڵϴʧǰ
ĩʱطÿ½֮ţȥȥ깬Ǳ߿չ
½֮ͷϣȻȥǾܾˡ
طų֮󣬴Ͽֺñӣĵĳš
죬û̫ĺá
˲࣬½֮гƵĻεš
еï֦ܵɲϵչţţһҶţ伸ƬҶƮڵϣľϣͣĳϡ
ٻɫ·ĻͣĳԣǸæֵĴɨҵϢĿյӻСĵͳķţûڣԶԶȥһ飬ͷˣΪ̫ˡ
½֮׼ջ߾Ϳݸϵߡ˵ʲôǵǸǸлϴźͻ˵·һ˽˰Ρ
½֮΢ţЩ𾪣žͿɨ㣬Ŀʼɨֵͬˡ
ôԶԶĿţǵһôʵʵʶݼĺѡΪôϢʧˡ
һ·һ͵̤ʵǱĥƽеǣͬ䣬ȴԶ䣬һУֺѹ
֪͵Էʱ䣬½֮ڵȵ°࣬ȵһƾɵĵƿǰ̤ĵطŻɫӣɫĶôӡûԣͿʼӵˡ
½֮Ѿ˳׵ˣ֮ǰܾͺ˵ݼãǴ򹤣򹤵ʱƴڿֹƴֱѾѰȥ˺ðɡ

½֮г׷ĵƿܡ
մƲƣڴϣ۵ۡ
Ϊ£ǰľ𽥱Ť
ʵ׷ˣ½֮ȥҸطӡҷ꣬˴깬ǱߴֵȺ
ͷһۣǷ˽ͨ¹ʻʲôɡ
ûаסĵĲ½֮ѳͣһߣȺڼӵ˵
⺢ͻȻ͵ˣ治Ƶģ
û㱨
˸ò˰ɣɵһģ

ڼ棬ŵڵϵݣ½֮￩һ£嵽ߣΧ˵Ҷһ㣬ÿͨһЩ㣡˵ţ½ָ֮һ۾˵ʲôžͿ˿ȺгطšǰǸϽ120绰ŶطŵϽڸһAED
˵꣬ȷΧûʲôΣգ͵ķθա
Ȼģ˹˺ܶΣǵһϽв΢΢ţһжЩʧ棬Χǵ˻Զȥֻʣȷָ
Եµݼ򵥵ȷʶ޺֮ⰴѹ
½֮Դûô
ƵƸе㣬Ƹص˫ʮָۣѹ5cmѹƵʿ100120/֣밴ѹΪ11ʮΰѹ֮½֮ϰԵĿǻͷ̧򤣬ӶŲͽֽţסıӣ˿ڶԿڵĺ
طŻʱ򣬸ľȻѾˡ
ΧȺԶóһڼԱİݱ˾Ȼ½֮طΪͬѧһ˳
ϣȼš
ҽԺʱ򣬲ǿָʡ
ȵݲȶҲ֮½֮طŲ˵ϻ
ﲡʱʱмֵһˮζ
½֮бǽߣ˫´ţЩ
ôûطŤͷ۵׻һ˿ۡ
š½֮᲻صӦͱûڸ֮С
ɵ㣬ҪĲʶҲôĻָҵ½ҽطŵͷԴ
½֮һ
ʲôһ
ϰʱ򣬿Եʱʵٵʱ򡣡½֮طųϵĿڴȻһֱԼҪģ͵˿ϲʱһǻẦ£ΪҵĲ淶һʧ󣬿ôˡ
ǲûз¡ղĺܰҶڿֻ֣վˡ㻹ѴҶֹźˡҪ㣬Ҳ֪ʲôط½֮ͷϵĴë
½̧֮Щã𣿡
طżᶨĵ˵ͷ
˵һζƮ½֮ĶӲʱ˵Ľ΢죬ƺڷԼκͶˡ
طЦ˼ûԷ
ֵ½֮ͷˡ
ȥ԰ɣ
½֮˼΢΢ס
߳ҽԺ󣬿һ۵ĸʽ͹ݣһʱ䷸ѡ֢
ǣһһطţҪ׷⣬Ƥۣӣӡ
ɡ
һ½֮࣬һС˻ˡ
ﲡλţݱϡ
½֮ʱطŵš

40


򵥵ĳ緹
ʰһ²о֣˾ҽԺš
½֮Щģĵ໤ʾ˺һԼ֮ǰطŵÿ춼ôҿ᲻˷ʱ䡣
ţұȽ⣬ǵװɡط֪޲ԡ岻̫ãＱǮͿʼָǰƴ׬Ǯˡ
ǰ
ԣǻҪ׬㻨Ǯ򹤣Ȼʶˡ࣬ԸҲȽ򣬳˿Ҳ֪˵طŵΪ׬Ǯʲôɡ۵ĸͷһͯͿϰûģʱ˰ĹһǲͯöŬͶ׷ˡ
԰½֮ͻȻ֮ǰڽϿǸտ̯ϰ壬ǵװɣҼְ֣տӦԵģô˵Ů˳飬˶Ӧóţһӳʲô£
ǸĹ֮ǰΪ費æǷµĸǼұ鷳֮ûСطһп
Щ궼ôģ
š
ϵɫ԰ףԲ̬
½֮ͬ顣ѹֵĻ⣬ЩΣǵŻ˹棬ڳ˯š
˳ĬһطʵôǶ
ҡ½֮Լּ˵Ĵ£˶٣ôǶ
һչ
Ҳǡ½֮Ӧ
طŴǲţôû㡣
ҡҴһڳģˣʲʣôȥƿˮ˵ţ½֮վķȥ
طſıӰǹ˹ЦЩΡ
ڼﲿſڣ½֮ƿȪˮʱ򣬾ͿǾԷźɫҽԺ־׸հﲡ˼ɽɷѣת½֮ʱ־顣
½֮˸кûʲôҪģ˼䡣Ǿ֪סԺظı飬ҽԺУ½֮Ҳûô⣬ĵ鷢ľһ£Ǿ˫ֽץס½֮ţ̴٣ģ
38ȻտԿطǶأ½֮ش
ȷסԺ֮ǾԼӦøʲô֪ˡק½֮־ͳżķȥ
üڲȶˣطءǾң½֮⧲˵
ǱϵطǰǾŴϴˣ˵½֮û˳ѿȪˮݸطһƿԼ
û°ɣãǾһԼ
ţѾΣˡ
أ
ڲ顣۹ȵµͣɣ½֮²
Ǿû֨ڴߣݡ
طŶ½֮˸С½֮һĪǣȥ
Ĵ
½֮һѿطţɫݡ
طŸش𣬾ͱһˡ
һС޵ײ½֮½֮ͷߡ
СûһԾһѱһ½֮ϲ䡣
߼ҳСߣ˸ǸС֫ͣĳҲҪ㱧Ҫ裬ҪС㣡
ôˣСֵֿķ½֮ûסһ䡣
ҳ˻ᵯٵ־ԸߣСѧ٣֮ǰһֱѧ˼Ҵû֡СƢ󡣡С֪Լֵ˼½ţŴ˵ۣʾԼĵĲ
½֮ŶһԴ֮ûҽԺˡôһ˵֮ǰҽԺܣͻң־Ըڴﵯ٣˵ҪôҾúҽԺǸһĵطͺˡǰ£ǾЩܼߡϸ룬ȴůůġ˵ʵ˶ϲҽԺССϲ˼ů飬ʹĵطһЩֵĻ䣬ҲĵһƬ´ɡ
ˣкӴɷĻҪ˱治½֮ͷԼ·
С˲۴˺üֱ½֮Ҳ㻹벻ѧ٣
Сţ½֮
ѧͱˡ
Сͣ£ӣϣĿ½֮
½֮ͷͿطҲڿƺҲڴʲô
½֮ԴȥǱߣҽ㵯ô
С˵ͷСק½֮½ȥ
½֮档
-
һʩ̹Ǹ٣ڷм䣬úšԱ߷ƣдšδáط̧߳ͷܿɫպͰɫĸ߻ơԱ߷ɳ輸ͼֲԶһЩҽԺĳƣԵ˲١
½֮ɨһȦûпʲôԱСʱѾ˽ȥ
½֮Ŵȣͬĺߣ˽ȥ
½֮ʱССһ˸ٵʣĺܣһڴĵš
ѧʲô裿
˼
ʲô
Сקק½֣֮½֮ϵƫԴк͸Ůӵıҵİ˼СյĶԣС˵·˵ܡ
ҵ°˿
ԶԶԡ
½֮ЦСƨ˵©磬ȻŮ
СӹĹĵģ½֮
ָУҲþûˡ½֮ټ˼Χռܴ󣬴ŵЧ˲ðæ·Ҳ˲߼ϡı˹ιҳⲻСĵط˵ţҪԽߡ
С߹ͣ߾һֻɡ
Χֻʣº
طſ½֮ıӰü۶Ҹ
˵ζмģʵֺγǡ
˵ʱ⴩һӾͰصǸɫҹ½֮͵͵ֽң½֮һһʱ򲻶Ҳ飬ֻдϲͿ֡ѧУջϣˣ˺̨һĻᡣ
һˣ˲β
طŻع񣬾Ϳ½֮Цѯ֪ۡĹƣȺԵøͻأ
СͻȻӵȥҵȺҵ裬С˹ȥ裬տ֣
衱Ů˱һᣬ
Сµֲ˲Ů˵ᣬ裬ޣøϲİ˼͸գܿޣߣ
ôһ˵Ů˵ˮҲֹסˡ
½֮Ҳ˹ףտ֣
󣬿˵лл磡
лл磡
½֮Դԣ
߹󵽵׻û˵Ļš
˸طһ죬С̰棬Ÿڴҿüĵطȥ
鷳ˡŮ˵۾Ϊ޹ڻЩףЩɬ
鷳Сһͦģôɣ½֮
ŮЦЦкӶҵϣʱ棬ԺڴҲôġ
ǣ½֮ʡ
ѪҺ÷ֵ磬ơҽ˵ĿǰƵĻԺͿܲҵƥĹˡСͷŮЦŮ˻ЦݣС
Ӱأ
æŴ׬ǮҪأ˵ţССһ˹
裬㿴˭ˡ
Ů˵ôˣ
ͬ»ˣ˵ҸһϲֱͻȻóһʻŵŵţտ֣
Ůϲ˵
-
ﲡ
תѣԺĿǾΪԼƺ˺ܳһΣǾס
̱ǵˮζ̲סüڿյȣߴӵ˵ڴͷǾԵôãôָúԶԶ绨촽źϺϣƺ˵ʲôݣ
ΧһůԼ˶Էʵţ棬ܸܵĺޱ˵Ĺ¡
֪֪ˣҪĳʲô£һġ裬ͲԼ𡭡
´棬Էѹȴ᲻ƿСС̰
Ǿڸʲôأ½֮һͿݣһקѣͲһֳʲô𣿡
طűͷԼû
ǾǱѵСӣûзɿ
ЩɻĿɿݵĲԼģĶ
ͻͣҿȻĿ죬һ½֮͵
ͣȻظˢһƿӣڴҶûзӦʱεף´ڱطסˡˡ˵ʵ
˼£û
½֮ûۿˣ˵֪ҽԺסһҪǮûǮҲס𣡡
ԣ½֮һᣬҪǮҪǮûˣ׬ûˣʲôûˣ
ݵƹˤ˭Ǿҵģ˻˷Ǯ˷
ʱǾ˸ʿ룬һֱڿܣܵһСѪҺ˾ģǾڹҺͲңҪǮģԼŰ죡
䣬еǣ£ԹԵûʿڡʿ죬ûãϣ뿪ǰ˼ҵֲҪҶҪմˮʲôġ
ѵð
ݱǡ
طŵֻͻȻ𣬱עǻչ˵ֻߵ˽䣬š˼Ͼ
Ҷϵ绰½֮ߡ
ֱҽԺ½֮ЩͻȻվʵطţСҪһܣʲô
طţԼ
ʲôߡġ½֮ŷӦָҽԺķ򣬡ǣ˵һԣ
طһҷı顣
½֮ѿڵʧˣ
طվת½֮棬ûС
Ǳˣ½֮ǵһξԼе㲻á
ǰɻش𣺡ûС
طſãӣ鲻ԽԴ̧ļϣ¡
½֮

41


·Զվɲطۿ£һק½֮־Ǳȥ
ͨ깬ġ
ҽԺ깬Ҳվľ롣
㣬ûʲôˡ
طŵĿˢΣ½֮ߣ˸˲ŵλ¡
ȥĶ
½֮ǰ㣬ײǰα
깬չ
طſŴ⣬ĵ
½֮ȺЦ˼ԼĻԱˡ
վ½֮طȽȥ˵Լȥ֮ǰͣڸĳӷŵ깬
طûֱֹȥ
-
½֮ͣóӻһţʹһ
ߣܿʽͱơ
ûһഩŮץβ裬ˮַȥഺʱ˵ʲô
½֮ЩֻƬ
˵и˵Ա˧ˣ
ļٵģ
ƭȦ˷ˣҲŽģţһƣ

½֮͵Ц⵽ǱŻģΪ˿˧ģѲ˱Ȼ
ǸϣܸרעƷһЩ
ѵͲÿǷǳû۹⡣Ϲ
ֱߣգһƹǡôչûеĴɢҶһ˵š
½̧֮ȸȥ
ӰЩϤŵİɫһ˵졣
ͻȻǱҲ֪ʲôһЦ
ȵ½֮ĸһ㣬һŮ磬ʲô
Ⱥ˵ǲǾǸ籾˰
԰ǻ߳Ӱ
һ㣬ǲӰ쵽ͣͻȻطʳָԼ촽ǰŴ˸ĶȻ󰲸ҵ
½֪֮طûˣ߽һЩ
⻭Ĺߺ͹ͼܺãʵϵĸоߵĴںɵĸоĺܺã־ͷֻ¶һС¹ͳڴϵõ壬һõջ󡭡ط˵ţ½֮ںţӣʱûôأ
磬㳤ôÿҲܺÿ
ط΢Цŵл
磬㻭Ů𣿡
ǡ
磬Ů𣿡
ûС
磬ֻŶ٣
Ůֱ׵Ŀ£Χ˶һϷӡط죬ξܾ
½֮ǰһõĹסطŵĲӣԭҺҡ
طûҲûܾˡ
½֮ɿطŵĲӣŸղǸ󵨵Ů˵Сѣɻˣ㻹ǲҪȽϺá
Ůҧһתˡӱ½֮ŵط΢΢ЦЩޡ
½֮תطŵûкְܹɣ
طŵͷ
֮½֮ȺطŽ⣬һȦطڻǺԼĿģһ㶼񵱳Լһϲͨ˰죬ѧ٣ؼʦ̵ĺá
ͻ˺ü½֮ҲЩˣԼһ˶ȥչʾתת
ûãм˴´
ǸӢ۰ɣ
Сӳÿ濡
ͷµ˲ˣ

½֮ɺͷԣ˵ȦǸȸյкӰɡ
½֮³׳Ҳô㹦򣬸οͷڸ֪ʿѵʱ龰ͼӴ׻ɫ˵һͨ½֮ջ޴ͺĿ⡣
-
صң½֮һθܵ˴ҵĹģʲôΪھ˸ֳƺҲܺϲʣͷϴ
ĵĵȻ½ڸ˵绰һ£ˣҲúѧϰ½֮һһӦ£꺮ů˼䣬ĩݵ½ûʲô취½˵Ų̫ð졣½֮ҲûҸᷢȺʲô
-
ҽԺٽиתƵĲˣڿճһŴλݰ˽ȥ
ǾڣڻʿҺʱ˾䣺㣬ܳԺ𣿡
ʿһۣûô죬ҽ鷿ʡ
ЩʧĵͷűӣСĵлл
˯ţǸڴ˸ҽЩ죬ϸϳˣΣǻѯ˼䲡飬Щ飬Ͳ˼̸˼䣬žɫҴҵˡ
ݿֱϵף֪Щʲô
ҽ鷿ʱ˼䣬ʲôʱܳԺõĴҡҽʱҪúϢҪ̫ۡһһܺҪпôסˡǾ˸Ȱסˡ
еĽѧѡУкĩռ˶֮һıѡռһ롣ƽʱæŴ򹤣ֻڿǿռƣҪǲμӲпǼֱˡ
ݣ˵˰죬Ǿ֪ûȥҲɵЩջںúϢָԺżʲôᣬۿˣûԺ󣿡
ݰĲˣڴϿ컨ϵİ׳ƣҲ֪Щʲô
-
һ
½
Ҫ½֮һ½ر·Űèһ˿ѧܵпӦİš
½ָ֮ߵĶĶ˿䡣Ŀŵ˶е鶼Աλ˽ļͼ쳤С
-
ģп죬½֮ݵʱһ𾪡
Ժˣ
ѧУԵסԺڼ½֮Ǽûȥ
½֮ɫָĻ촽Щ԰ףɵĹʵ
ûСطŵĲͬǳǵ䣬׵ĺ磬طŵǴŵ¶ȣļ仯ѩɽУż̫
㡭½֮Ļû˵꣬Ϳطųݵ
׼֤ͶطŰѶݣݽӹ˾ллžȥ
½֮ıӰ˵
Լļ֡طԽ½֮򿼳ˡ
ջߣ½֮˿
-
ΪͼֵѧУξӵѶйоأ½֮ﾺС飬ĥ˲ٵĽʶĿӦ֡
Խ½֮صԼֻ࣬ʣطţźö̧ͷʵ
ȥԷ
طλϣְסԼЩ̫ҷˡ
½֮ͦԼɵ£û뵽طҲһ죬ûסЦ˼طŵ۵ӡ½֮죬󷽵£绹Ҫأ
֪ǲ½֮Ĵ˵⻰طźЦˣϸȴ˻Ǳɽһ˵ôԷҪøм֪𣿡
ţлл
½֮˵꣬طŵŵԣЩĥ䡣
ûٶ˵һȥʳá
ǵʱʳųĶ飬ȥЩˡ
½֮ͻȻƽʱܾһԷĸ¥Ͽ˼ۣȻڽʦԷϡһط¥ȥ
˼Сˣ뷹ͳܾȥ
ܾԱ߻ء
˿½֮ûʲôȣȿ˸طŵʱ۾ˣ۾Ļ
ôӭ½֮ü
ûУǡܾ֮Ѳ
ˡ½֮͵Ҿȼһ£ǰɣ˵ţطżüŪۡ
طŵ˵ͷû˵ʲô½֮Ա¡
ⷹųţܾԽľò̫Ծˡ
½֮Ĳ˸طŵط˵ôֲԲ˸
½֮ƫͷһۣʳֲǵһ֪бΪҲ֪ϲԲ˸
ܾ񣺡
أ

42


Űè¼ͬ¼ؾͼƻרһϵнעɳоͰԽ
п磬ڱˡ
ʦǱˣ
֮ǰͨطͬô죿⺢Ƶĸ«һҲϲһ˿šǸӣȴĳ˲óܵĶҲ֪ϵЩǲġûӦôҶⷽȷʶ
ȫУҲӲԲμӣƵΪݡ
òطţһҪȥ
طЩҪ̽½ֲ֮˼ڣԥ˰Ҳûʲôð취
Էʱ򣬲˶εĽഺڵɧʱһࡣԽԴȶȣ˲ٵĹڡ
ط״ʵĽȥ𣿡
ȥô㲻ȥ𣿡½֮һϲ̧ͷôҲøۼ˵أ
šƽƽĵʵ뷨
ʼǰӣöˡǳŮģҲǳɫģֻȼҪ֪ʶ
һװȥӢ̨󣬴PPT򵥵ҽһȻֱ⣬ԵĹ˱ŮֳٵĽѧ֪ʶڵ仯״ĹЩզѧĻ֪ʶⲿ֪ʶ˸򵥵Ƶˣܽᡣ
Ž˵ڶݡԱͬⷽص㽲⣬LGBTȺ塣
ͬرܡ
ڴ֮ǰҽ˻˼Ե⣬ʽһ֮ǰҵĿǶ˿϶кܶ˼Ĺ۵㡣
һ䳡
½֮̾˿˴ԼԱߵطţʾů
ΧĿۼطϣǵſϷ
½֮ĸطŵֱϣطЩ̧ۿž˻Ͳﴫ
½֮ŻͲܿ͹Ե˵ͬ˼֮ͬͬԣʶǰ飬ûʲôΪԼʹ鷳Ǻܲµġ⼸߽ͬҵҰУΪǲµİ̲㷺ӺʹСֻһǶȵ⣬ڶǹڼͥάϵͬԣһҪ飬˺ĸĸϾڶԹȺڶԣʱȻڷչһŴڽӴ뷨ʱųĻ˵ȫ˻ѡһͥУбҪһͬ޵Ĵڣλʵ൱ڱͥ䱩Դһܿµ顣˵ͬһ־񲡣ʵûҪôֻŻǵӣÿ˶ѡԼȨͷʽûҪȵƫ
λͬѧĲͬѧʲô𣿡ڸطŻᣬطŲ顣
Ͳ˺棬Ǿվǰŵĳϣͦͬ½֮ͬѧ˵˵һ䣬ǰ޹Աȡ⣬ؼûҵһˡҼǵһᵽһ˼˵һʼحfɵģȻһ챻ɢŮŮΪ˻ָȶ״̬һһŮ࣬УŮŮֻռһСֵı˵ܾ氮Żһɣ
˼ЦòΪϴĳҵаɣ
ڴҵڴУطվ˳ͬ⣬ϣ˫ܿǵʵҪһȣҸ̼ѳ嶯ɰ飬ഺ¶ֳ嶯͡
ô˵ͬѾڿǽˣ֪˭ĳ
һǾ仰ѧУǰ黹ǳ嶯ʱ㡣ǲͬб𰸵Ȩ
ôϲ˭𣿻½֮˲ĵ׷š洫һЦ
Ｐʱسˣλͬѧھ˽ģôȥѸ˵о̧ʲôʵ顣ҽȥҸҽʧʲôݵ¡ˣҽ˽ĺྐྵԽ뷨͹۵ģǻ˭𣿡
ʦһѣϲһˣǶԷǡҲеģ˵Ǹûиоͬʲôݾʵ
˵ͷʣǸ⣬ǻʲô֪𣿻ʧûˡ
ʦͬ𣿡
ʦҷԼϲϲϲŮˣʲô

Ӳ֪˭򿪣ഺڹԵã
ö˼ӹŵ񣬴Ӷ˼İ֮󣬼򵥵ĽͬȺıأλ״Լ󣬴ѧĽǶ˼򵥵Ŀգڴ˴ŵ֪󣬿ʼ˴ɡ
ϲһˣԷǡеģûио϶Ӵ˲࣬Ͳͬ˽ӴҸоҪô飬ѶԷԼΨһϻôأ˶ϧ
һͬղŽˣڹĳЩѾõ˷ɵϿɣ˵𣿡
һϲϲŮˣ˫ı֣ϰٷ֮߰ʮ˶˫ûбҪеţ˵ĳˣתһֱˣһ㡣

͵ˡǻʲôأȥѧУѯʦʦæҵĹҲokģϵʽĻϣǿԼһ¡Ҷһ䣬˵ȥѯǵҪŪǾ˶ǽ״̬ѹһһеСⶼģʱּʱܰ߳һⶼûеģ÷йôֻԽԽ⡣ѯྣһ棬ɷɶǺܺõѡ񡣡
лʦĽΣ쵽˾ͽˡʵ
󣬴½½볡šȪˮСһڣʵѧУѯҰô
ѧľѧϰϣûʲô˹ģѯҾǸ裬ϣͬѧɣҲѧУѯʦ̾
ߵĲˡ
ݳΧûˣҵʦ
￴ǵã֮ǰʵһѵˣͨ£ҵһѾ͵ԼΪԼڰѯģı飬Сڴ֮ͥ¿ںѵĻǿȥѧУѯҡ
һߣһ·ֳĬ
ѯܰɫǽڣǽϻŵɰСˣΧļϷһЩߣԱ߻һɳ̣ĵطһźɫĴɳ̨ϷżֲǽǵĻżĸ
˿յ¡
Ҳż˵
ӹݲŻʦԲҲ˵ˡ
šǾͲ˵˵ʱ˵
ǲǾģ񾭲
ÿ˶Եʱ򣬱ԼƵ̫ҪţԼǸܰˡЦЦİš
ҾǸ֪ܸ⼸ȫЩĲ֪ô졣ݺͷʣۿ΢죬ҾԼĺۺۣÿ춼Ҫ׬Ǯÿһ۾ԼǮܸǮġǰòϣǡ
ֽļ򣺡û£˵
ллݽӹֽ˲ۣ˵Ҿֻʣ¾ʱ룬ˮʱôûΪʲô˻Ȼ֪ҺܻÿҽҩѹҴСͶ˵ݰһ̣һ̳ˣʲôˡҷ̲ȥˡǰʱȥˣҽԺҽ˵˾ң֪ʱҺ޲û˾ңôˡ
˶٣Ӻģ۾Щףɫ԰ףȥǴ
ǣﻹϲһˡ

43


һˣ㵽ҺԱ֡ڶʶģ֪ǸˣҲûʲôڸУ˵лл˵ʶңԼû뵽ǵһμӾأڸ˼ҵİ½ȥԱǸٴһѧӾˮˣҾӾôˣֻǵҡҵʱͦжģ˺ܶ࣬Ҳ˵ϲʲôϲϵǹɾҿϣڡҲ֪ԼǲȻš˵ţ̧ͷ
ϲǲң𣿡￴Цᣬһů磬ͷ
ݵ˵ͷ
Ϊܶ࣬Բң
š
ǾŬԼڻѧҪ̫࣬ŬһһĴѧҵԼϲרҵԼרҵ洳һҵڻعͷᷢĴ£Ƕ¡
ݱֳĬ
ȻѧϰҪģҲ˵ˣûʲôڸСԼѰҴڸУཻѣѧϰɼӦòɣԺǷһѧϰ鰡ܶ˻ϲģ㳤ôɰҪǰЦһЦҪǾ²ð죬ȥ˶ǰҽָ¡ʱȥߣҪԼͬߡ
һѣ̸ʮÿζˣȻߣˣָǽŮѡʵǺûаȫеģÿζԼ˵ıΪʲôΪԼһԵˡô㲻Ҫģ࿴ûġͣʵպǸ¶ʱ򣬺ܶ鶼̫ˣԼûгеε嶯ɣֻᱻ˺һǾ仰ĳԶһЩվʮ󣬶ʮĽǶ¶˵ôҪ𣿡
ѹĻûѰȥдݽ裬ȻһԼٻֻһʱģǰܱõġҪԼ
̫ˣʱԼ¶һ沢ǻ£ҲҪţ˵ûˡ

-
ĩ½֮ȥҽԺݷֶԷѾԺˡͻʿ˼䣬֪軼Բӹͦףͺܾ˽һ£ոպһʱ˸ɾһ£׼㶫ܸܴҶĹġ
һҿȹſڣ·ײˡ
û˵ʲô
·˸𳳵ƣָָ档
͸ܿˣطźѦǡ
½֮Īôߵһȥġ
ദĻͦгģ˵Ц
Աߵ·֪طŶǸ˭𣿡
˭½֮װ֪
ǶɵŮ·СЦʣ֪ط˭𣿡
½֮Ĭ
Ƕɵļ̳ˣĹˣͬһˣӳȥģûѡ񣡡·˵ǺƵģȴִŵĽ
½֮Ťͷ
ǲһˣǲһģŤȥЩֲ
Ŷ½֮ʼ磬ȥ⣬ȴһƬҡ
ɹ½֮еĻɣ·ЦЦ
ʲôʱģ½֮ʡ
·û˵תˡ
½֮վԭأطŴ˸绰
ȹֻ˺ܾûнͨ
Ѧ̧ۿôӣ
ңűעϵС೤طźһۣȻػ
ѦЦôҲһ
طüǲм
ѦҲ⣬Ͼ̸Ķ̸ˣվֵϣκ죡
طһпӣûп
½֮绰ңǸ˶ҪԼ۾
ȵѦǳ߳ȥ طŲվֻ½֮˵绰
һͨ½֮ͷ
Ķ
ȹݡ
Ƕ
ط΢΢Ѧſھȴʱһ㶼˵
Ĭ˺һ½֮ͷŵˣæɣ׼ݲ߻һpartyʲô
ϲԾǣԶ׼һ㡣
ˣâѡǧ׼ˮĻòҪ
ĻϲֻʵģʵþС

½֮ͷ߶߶ĽһѣͻȻеᣬȻطŻϲݵİɣҰ˵ıŤطҲ𽥷˵ʱü䶼ϲá
˵ôôǵסҪԼɹɣ½֮ԼбҪι½ӡȻطˣܸϲʲôҲһҸɡ
ţĶ棿
͹ŽſǼϪ⵰֪꣬𣿡
֪
½֮طſʼжˣתСһȦŵſںطͷ
ڵԤ˸˴ĵ⣬½֮ǸиèµܲС˴µҪ½֮ҪֽʣдһطţݣǾQҿ˾еѶȣֱ˵Ϊ½֮ҲΪѶԷط˵Ҫ
ȥ˵СʳǾǡ
˲࣬طų½֮ǰ̽·ʳŤͷطЦָָ
ǹͱɵʳһЩĸͺӣӿǣǱ߽ţǳԶ˾͵ˣûˣûϲˣСǱŵˣͣ˿ˣŤͷͰ͵Ŀǹǣ뿪ˡ
½֮ţͿطͷţǣϴԼط͵ǣùҲץ˺üѣΪץף˺üڵϣ˲Լͬȥּͬһţָഥһ飬½֮Ѹٳ룬żվԴײһ𣬲ôۣղŵĴʵѿ½֮Щڣ˵طţԲ𰡣
طһָ½֮Դֱϡ
½֮һ¾ͺˣȶߣ¶ȼƵĻӦܿˮһϱĵĳİĸо½֮Լ侲ÿԼ֣طŵֱԼԴ½֮裬ֿʼ𽥱赽ڸ
ˣҲۡ˵ţһ˦طŵ֡
طſЩίۡ˵ţק½ַ֮ŵͷϡ
½֮һһԼۣ˵ײһԴôˣͻȻԺûͷûԵСʱϷԴҪһ»ɵ²ŻָȥһԴƽˡ
Ȼȥϼɢǡ
طſ΢Ķ䣬ЦЦ
ǹɣϣˮƬʳ
ض顣
ؼҺ½֮ÿطŵš
طſţݸԼǣĿһۣ˵ģ֮ǰڳеĵǸ
ĵǣطŽӹûʲôԴ𣿡
½֮һ䲻ۣ뿪
Լź󣬿طš
ط˺ֽһСķճֽ
ǡ
½֮طſһ˵Ҳŭһ죬˿ûбĵĲá
½֮Լ۾ܳ⣬žһ¹š

44


һİᡣ
ǰζпķܽᡣ
½֮ǰͰԼһڰɲ̾ܵľڳʱݹա
⻹ǵһΰ༶֯˹գϾǰҪôæѧϰҪôм˵Ĺģ΢ֵҲǼСҸʱһۡ½֮ʱ򣬴Ҿʣڰ༶ĴڸֻƶѧϰãĴʡʶܵĹĹĶԷҲûʲô£Ͼͬѧһο˻Ų
νõĽĶ˵ʣµʱ佻ͬѧǵʱ򣬴ҶԾصͷӡ
½֮Ͻ̨ͿõpptĸɿȾ˼֡
ԺĽźͳؾôˡ
żЦһ£Χ
õƬ⡣
ǰһͬѧգҲ²»˭
µ
ݻڵͷŴ⡣
ί֮ǰкʼݣճ
տָǾյһһߵǰ
ͬʱ½֮Ҳ˴𰸣ҶΧͬѧ˽Ⱑûǰͬѧգһף
ףտ֡
ףĸƮȻ룬ֿȴݺӡ
Ϊ˹ݿǰյǾЦޱ첻ա
༶˲ͽ˱㡣
Ͽպмֻѻɹ
½֮չЦʱ˰ɣôܲأ
ݿǾû˵
½֮طʹɫطŲ֪óֱӷŵݵԴϣС˾䣺տ֣ݡ
Ҳô֣кŴҰŲŲм䣬˼ŸɾӣѳԵĶ˽
½֮һѣվ˵ǰЩãۿ΢죬ʣž½֮ǣԸɣ
һվţţԸԸԸ
ݻǵһΪֵԭأ˵
ǾӣȥԸɣһжģ
ŤͷĿԣ۵ʢǣܿΧЦݡÿһ˫۾˵ףҸ⧲װģġ
ֱߵ΢΢ü䣬˫ֺʮŵطŵϵΧĴϣҲţҡҷű
һƬףʱӣŴҵĿϴ
ԸתͷǾЩ֪롣
ǾЦҸ򰡣

ҿʼ
Ųӣм俿£
ݣʲôԸ˵ʵ
˵ʲôԸ˵ͲˣǾһԻص
˵Ǿû˵ܵеడ
ʲô£
ۿŻҪɳģʽ½֮ʱֹ˵ȥԵľҪûˣ˵ţһ˵һ鵰⡣
ȺҲ֪˭Ĩһͣкһ
ѸٻװСЩǱվţ˼վŲһʱ䷸ͣĶ˹
ãֵգۣëǰɫͣȥеɰ½֮̾һùһ鵰Сһ
֪Щرܣ½֮Ҳżʼٸ߳˹Ϊ˺еС飬ҪǸ˭֪ӭͱ½֮һ˾ͿʼսŴţ½֮Ҳմ˲٣ڲԶбһ߿ϷطţŴЦЦŴ˹ȥ
ǾͿǸ˲ˬ̧־˹ȥһ㣬λεϤ䵽½֮ϡ
½̧֮ĨһڵץһѳǾȥ˭֪ǾһеͶҵطϡͷϣƬϣϣУϣմŲ٣вµƣΧһ󰲾ֻط·Լ½֮˵ңȵԼҵطŵʱѾɵ죬͵Ǹҡǣˣԣˣ
εЦԵЩ졣
½֮ʱޱȺںİѵĳʮ磬ϰ˵͡
ҶĿľͺãطţͲҪôš˵䣬طĴԽԽ½֮˵Ҳ֮СĪЩ飬˼
ΧһȺ˶ڿϷ
½֮Լȫ¶ҪǵĿɱˣ󱳵Ϻڰ壬˿˿⴫Ųӵֲ治𣬴һ
𶯣طͻȻ˵
ŵԣ޷ֿ½֮һ죬ԼЩ
Ż£طֲ˲½֮ϵ͡
½֮
ʲô
½̧֮Ŀطŵ֣תȥ˰˫ֳϴ̨ϣžЩ΢ԺзѭطŵǾ䡰ʲô½֮ԼˣҲпԼˡ
طŤͷǣǿҸĲģ
ЦЦϵĶ˼ֲ²ͻɡܾͬһСš
ؿŹӣطһۣ㲻÷ү𣿡
ܾذ˼Ĺ˵ֲǵһ졣˵ү½磬ͦģ
عĿһۣ׷⣿
ܾûü˵ʲô͸ܵԼĲһȦ˸첲Ǻ˼ŵɿ㡣
ŷſϵ´һûǸа
ܾ𿪹̵˵㲻֪ĵطأ
-
½֮žӿʼԼϴԣطž鳡ʧ⣬˰οһ£ҲǲСʲô
ôţ侲תߡɲײ˵ͷݡ
½ֽ֮ݸСлϴ˰̨£һûһš
󲻿ɱᵽطš
طôʶģ
һ򹤵ʱʶģ˺ܺãǿȥģӴ֪˵춹ġģѧϰ棬ѧ졭ݿŵŤŤϣ˵
ͣһ뵽ʲôˣҺֻǺѣ㲻Ҫ롣
½֧֮°ͿΪʲôҪ룿
ʱطվ˵ı䲻Щˣ˵ʲôأ
½֮ͷϿЩ̫ϰߣͻĺҲԸУϻմͣƽʱĶ˹Ĳ̫һһ˿ҵջС
ǵ·Լģأ½֮°ͣԼ뷨ЩҲֻͣ뷨ϡ
ЩҵվطǾȻ
½֮ӵվϵĻң͵أ
ʲôط¶һ˿ζ΢Ц
½֮һԼ۾ܳˣ죬˵Ըӣ
ɹطһ½֮ҲˣĿڵƣϲ˵꣬طŵü۶滺˲٣½֮ģֵϵô
طſ˵
Ŀ-ġ
½֮Լɵĺ£ק־ϴ̨ȥ˵طţӴ𣬴ӻȥбҪôƻ𣿡
طҲػóֽ΢΢ʪݵԼǰ˵Ұ
ط΢ƽӣü½֮
½֮תֲСԼû𣿡
Ū𣿡
½֮ӣЩԹ޵Ŀ˾䣺С׻ָ˲û´Ρ
طҲӦ

45


ؽҵ·ϣǾһ·ݵʱ򣬽һƬǽ壬ʰԱҲ½½ʼæһʰһġ
ӴҲûеĸԽܡ
Ҳ֪ǲԸԵʻãݷԼûôԼˡ
ͬѧӴĶˣڼżҲһЩѧϰѧϰ֮Ķ׬ǮʱӴţЩͷβĶдš
ҵԼĴˡ
-
ףǼ£ǰûֳ󶯾߶һܲҵıץ˸š
ֹ֣ҶôݣҲУǰĲᡣ
Ϊɣ༶ܵ߶һͬ飬Ϊ̸н°ѧڵ߶һòǰͼǰҪȫУͨ
ΪŬѧϰһѻ
߶һѧϰﵽ˴δйĸ߳
-
壬ѧ
طʱ˸绰½֮кǰ뿪ˡ
½֮дҵһ˾زؼҳԣط˵شкȥˣ½֮û
дžӣ½̧֮ͷ۴⣬ѾˣҾֻʣһˡʰصƣŴߡ
гؼҡ
߷壬·ûʲôˣͨ衣
Ѿߵˡ
½֮ͣóݵʱظպڿӣ˵ʲôĳѾˡ
ϷȺõķˣ½֮걾һطȥĶˣסûʡ¥дҵȥ
Ӣĸմ˸ݸ壬ֻͻȻİ˷Ϣ֪ɱĸ׵˭Ǽ̸ɣ
½֮嶯˼֣ڵ㷢ǰ侲һһɾ
Էַ˼Ϣ
ŵʱƵ
˵룬˼ʳڲ
½֮ʱ䣬ʣ°Сʱ
¥ʱ˵ҳȥһˡ
е治ȫ
½֮Ьӣ˵֪ˡ˳ȥ
ûѡﳵһҹ·ﳵ㣬˼ʳҲԶȥ;ҲܷԼЩ顣
˼ʳ迪꣬Դӷ£Ѿܾûмˡ·Ǽе·ȴ֪ʲô
ϵƻͨûпϴԳݸ׵Ǽտ̯
½֮ߵſڣһƬڣǹŵġ
Էţ˶Ϣ
ֱߵͤͤ㡣
½֮Ǳ߿£иˣǹе㰵̵˹ȥ
ͤǱģ
ûü˵ϻ½֮ͱһƹõˤڵأ׻ȥ֮ǰԼĸߴ˳Լ֡һŮ˵Ϥߡ
-
½֮ѾʮСʱˡ
ʱ䣬طŽ½֮Էط˰ûӦûɵĻƬ̡
ͬʱֻʾѦǡ
طƤһͨ
ɽϷ˵䣬Ц⡣
Ƕˡطſ϶绰ͷõطۣ
ȻأUǼٵģϴ󷢻˭ܵˣΪǿռȻ
طųĬһòŵʱ䡣
롣ʱݡ
Ǿ䣬طֱӸˡ
ҵ绰طбϣͷ컨壬ǽϣһֻ֩ڽԳЦЦٳ۶ˡ
-
ٴ۾һڲš
½֮壬ֻֽűţԼǰľ󣬵˼໰ʼ۲ΧĻ
۾
ڴ绰˵ЩϤ½֮˰죬֮ǰͤϸЩеѦǵġ
ǰһƬڰֻ߸Ьڵذϵһһ£𽥿
ˣûʲô̧˼½֮ĸ
½֮üͷһ壬ͷ߳ܲϸۣǱִͷƵġӸʹֻʣһƺߡ
½֮˼£ûѣЩż
ѦǵĻ֮
׷ˣỤȻܵģ
̸ζûдﵽĿģǲݣԣԼҲͳԵƤϵĿͷֻUʲô½֮˼Ѧһߣϥ˼£ɫ˲԰ףһʹ-
ǽ㣬ϴҡ˵Ѧǻ˼䣬ŵͷ½֮ãͷʰ㡣
½֮ڵһţһϸ۲ˮǼԼŵһ̴ζģŨңʱʱзɽ
氼͹ƽʯͷ½֮ŤӣѰϵȥͼѣȻʯͷ۶۵ģʤޡ
֪˶ã֨ѽһſˡ
Ų£˲ˡ
콻֮ǰ˳ֲڣءѾв˿ʼˡ
ҽ˲ģСŰ㿴ģŴʯתŵӿطţš
طƤ΢ϵȻ˿ʲô
ѽ常ʲô÷ĵģСŵ֪ģ˵ǿѣ֮ĻʲôأѦЦ˵ˡѡ֡
ãСŰɲʧ
طԺУЦӭôᣬʲôʱʧ
ͷϴİɫƭˣϤľطűˡ
½֮ŬطǲʲôֵܣŬԼԼĳ˺ѲͬһӪ
Ȼ˶ߣ᳷۵ĺڲһ̣ǾܾģĥӵĶһ͡
ԼǰŴ˲ط˭
ٿ̻ᶨ˵ԼҪ˿ֻøķ̡֮ǰ·˵ѦһģҲԸϣΪԼ۾͸оȻڡ
˼ûмΪ˱ݺݵ˦ǽϣӺ󱳴ʹ޷˼ȥ
ЩĿСطţ
ûЪ˹ʣȴʸۡ
˫ѹĴʹطŵġܣĲ֣Ϊһ˶һסʵUĶ
İˡ
ҪֽŶţ޲һ߿طš
춸Ȼһɣ½֮бǽϣûվȣˤڵϡ
ɢʯӣȻײϣƤѪ
طûת߳ȥ˳ԼڣЩꡣ
Ѧǵ˸̹طŽӹǣֵ˻
طţƲ̫أ¶ƬļȥűȻ
ô᲻֣Ѧü˿Ӱ
½֮ĶطšֺĶӿ˼֡
·˵ϲ
ûе£Ϲ˵㿴һ𣿡ط̣ðţһһȼš
һģǾͱһ磬Ҳһ˲£еѾװ˳滹Щ磬Ѧһ꣬еᣬ΢ü
˵ţڲ輸ϵˮתתڵƹ·Źâ½֮˹ȥ
طüһۣ˵˵㿴žУ
Ѧǻͷһۣ˵ⲻӽԷ˲˸²ȥҪ᲻ãǾ
˵䣬Ѿ½֮ǰ
һ֮ǰԼΪ½֮ôûU̻Ǹٻ䳰ȷЦ˺һӣѦͲˬ֮ǰѵ˭֪;ˣھǼˣôҲóͷڶ
ƽʱ浶תŸ硣ͻȻͳ½֮ϻȥ
еĻݺʹûе½֮ŵԼϵʪճҺ壬΢΢ۡ
Ѫʡ
طŵҼᶨ
˵ˣҵˣ
ѪҺѶ¡
طһŵ棬Ѧ˵
Ѧҧ촽ͼǰ
˺ŮĲࡣ
ȴܵ͡
ĵջȥط˵Ǳѩصķ˪˴粽С
˺һѦǳٳûж
طżͷֶѦǵֱ̻£й̵ͷֱϵ¶
ıܺͶ˵Ŀ־Ѧɿŵ֣˼֣طţ㾹ңŲҰе鶶
طûĵĵ˳
Ŀĵ˺½֮ǰһζǸûƵģɷ飡ҵҵȻҪһã
̲ݵϢ½֮ϣţȴ˵ζЩҡˣط֮

46


ѦǱĲᣬ˳ȥ
طŸת½֮Ķӽ˼ڰҹԵЩԡ½֮ĵѪǷˣ˶е㲡ġӣֲˡǽ˼ĸо
طŽ΢šͷ˳ȥſڻվźɫװıڡ
½֮ط̶ֽ֮ӣ˭֪֮ǰĹ߱Ĳ֪תͷͿ˵ڵϣƱˮǰһŤӲ˹ȥסԼиš
Ҳ֪˶ã⴫˵һˮ˵ϣҪڸȴѾˡ
Сүϻҹ
طһʳŶ롣
½֮ͷעˮ
ıﻹڰš
˵СүǲǸҩȻ̱ƹ
Ӧðɣ˴ڶûԡ
ڸطŰѲͺзСϡ½֮
½֮һǱ˲䡣Цϣתطŵע
Ȼȴһִ˵ĸо
طһ½֮Ǳߡ
Ŷʱ¶澢ݵ̫ˡطŰӵϺ󣬴˲ͺС
ЩزˣһĩϺʼֱݴһ졣
½֮͵ĲˣͲ̫ιأ
طʢһ׷͵½֮ߡ
½֮
ô¶˵ţͰԼ͡
ţֵһײ˹
½֮ŲҶɫҪˡ
ʱͬգ²òͷȲû˵ģɽڣûա
һڡζؼҵһӦطġ
طŵˣϲִٵİ˼£ѪɺԣӼ򵥵Ĵˡ
һһڵĳԵֱ˱ãЩ˼Ťͷ
طſı飬סЦ
ߴѪ֣ܵԼʱڵϵˮɫ
һƬǽ壬طʰһ£ǿڳ˯ĵطҹ
ײڸĴƬϷص
ºڷߣŨīҹɫȾĻް 
½֮طŲע⣬㽫ˮܵԼŬɶһϲ˭֪·طսɣҹﶸȻ˳
½֮ڽƲ֡
ҹ˴µһһ£йɡ
½֮²ʲôš
Ħ˹롣
һԵطš
ִ΢ŵ绰
Uڽбչ
Ķźˡ
ǵ½֮ûвطŷΡ
½֮˾䣺ˡͣ¡һЦȻĬƿۡ
ڶһ磬졣
½֮طŽ̵ĸ½˸绰õ
ͷһС
һʼʲôҲ˵Σ˵ࡣ˵U̷˱չֻ½֮һˡ
ǣʮӵʱط½֮ĵĽС
ȥǰطŸһǣ˵ǷֹѪǡ
Ȼ½֮ϡͿȡỤطŶˣ˷ֵ
뿪ǰ½֮ʵʲôʱؼң
ط˦Կ׿ۣûлش
ֵϣˮߵедУ½֮ţ·߿źҪǵСʱԼڴǡ
˺ŷһŵֽƺдʲô
ͽ˸£ʼо
½֮ƴᣬҵ˴𰸣֡Բ
һ
²ţɵסˡֽŵƬһӡӢ۵ĻӡӡǦӲҵһͿĨ֮µĺۼ
չЩˣȻܿһСˣӢ׵ñӺ͹ȣֻܿһƬģм仹һհ׵ĳ
½֮ÿռЩģһƺǸ
ͽ˿˵ǮҵķԼǮҵ뷨Ϊѣˡĳһöң˺öӲң˸ģӣЧ̫ãģõʱ򱻲֪˭ּһ˻Ϊܣսһӣǽöʧܵļһкöǲźͺõġ
̣ôһ룬½֮ԼǸɵӡžطţطžǽţôʱֻɶûȷϡ
û뵽ǵǸС࣬Ѿܹһأ
½֮¶Цݣվһʱ䲻֪ȥźá
ط˵źһС
Щġ
˴С۷ʲôϲԼһ˳еκͶһҲ֪ıʲô
طţʲôͶƷϵΪΪŷģ˶Ʒ
½֪֮š
ϴɻĺ
½̧֮ͷۣβÿĳ
磬һעĴڵϣСˮ
½֮ڳſڿһʱͣµ꣬Ŵ
ͻȻǰһ
һڣɡ½ӣϴ̸̸
½ܾ֮Ȩûоͱϳˡ
һˣſɵɮۣ͡
½֮ʱ򣬺ܿʺá
½֮εĻ
ζ½СѵİæҪ칦磬ϣ
½֮ⶼ˵˵˼
һ·ûĻ⡣
ӿɽ
ϡ١
Ѿͣˡ
³󣬾ͱŵɽׯһ
һ·϶ӷʱԶʱ
-
ʱ½֮Ҫȥſڵıסˡ԰ȫΪ
ҪϵҲ֪ǲɽźŲõԵʣηϢʧܸա
ľأ½֮ĵĲ
ֱʱ֣½֮ţһεıΡ
ңɽׯƻͨ
Ƴ֣ҡ
һҹĿ񻶡
˴ű¶ڴϷ̨ϵգ˵˵žͽطš
ⳡףɶطõڹǰԤڹǿ񻶵ʱ
طװģ鵭ĮĳϵʱŮ˵ĻͼС
Ѧϴ˰ƣ˲ͣƣ˴Ӻ̨˼ӣ涼úɫĲڸš
۸ˣ˽Ŀ˵ţѱԼġ˹ȥһСţôҿû˲ˣ
طݽӲƬ̣Ľӹǹ򶨵İһ
ѦϴˣװŭʵĹأ
ϴ˵׼Ŀأ
ѦϴЦ˼תŴҵ滹ʣĿӵעˣҲ²¼ܻ
˳ƿ̣ÿӶע
طźɣ֮ǰѦǲʱ˵Լ½֮ˡ￩һ£ûɵĿֻš
ǽҿڲڹ˭
˵Ļ䣬Χ壬طŵԺһƬհס
ǴҶұİкʱ
ѦϴѦϴôСǶ͸ﲻ⣿
Ϊʲô棿طžԼƽһЩ
ѦϴӻһỤǰ˻Σˣ
ط֪ŵǶھֵڹϡֻһݡҲôŪֵĶΪ˲ٵˣ̨ϵļȻ򣬵
²ȥ֡
ѦϴҲż߽ű˻ΣԵõСһڰ˶ơ
ʱһһĹȥ
طŶԣꡣ
ѦӦ
ѦϴһͷҴҵĹˡ
طҧѻڱУԼ
ӣһŵţһȥ
š顪ӵ£طŲȥ½֮ķ
һ󻶺Ӯˣ
طſѦϴѦϴװǻƵĺʮ˫֣˵˾䡰ӷ𣡡ӭһĿ񻶡
طЩײײ½֮ķȥ
ҩһʱѲģѦϴ𣿡
طջؿ½֮ߣѦϴļĳһΪ㲻ɱأĶӣ֣˵ţϵҺݸطš
طԥһž˵ȣˣҾͰ㣡
طű˺üȾƲȫ̬
ǶѦϴһͻһͷԵڵϡ
ŵΧ˰缦
طҲˡһڵϡ
ѦӦһ̨ݽ˵طźѦϴ󣬼Ⱥߡͬʱ˿סѦϴұۺ֯ĸɲԲ֧˽˱ϴ
Ѫ֮󣬼û˸˵컰
ڰУ֪ǹׯ԰һҡ
һ˴صĽƻҡҷҹעð
Ұߣҩȥ½֮תѣӲ֪˭򿪣˳
ŵѵأɢƾɣƣЧļѡ
Ⱥûпطţϰﲻ̤ʵ
Ѧ֪طǾˣȥҵطţͰϵһߵԼı
½֮վ̨ϸߴһ۾ܿطš
ֱӳطŵķߡ
翴һȦҲҵطţѦۼĿֳϵһעŽҾ͸ע䡣
Ҳлú˵˫֣վԭؿ
ѦҵԼĻȨɤӣ˵ǵ˶ˣ
ڳ˵Ŀⶼϡ
˿𽥿½֮ûдֲԼˣҲûгѡ
ֱ½֮žƿӶѦǵĺȥʱ򣬴ҲŷӦ
ѦӦءĶһ㶼ۿͷҪطŵֱϣǰһ߷ˡ
½ֻ֮ţӵľƿӣطţĸ첲Լļϣߡ

47


齻٣½֮ߡ
СӣĶҪ
½֮һۣû˵ȻԷһڷǼ鼴¸ղһȷʵ˧ǿطһ
֪ԼĽ̾˿ͣ¾ͽӵĵ绰ֻվĿ뿪
ɽ·ߡ
½֮˼طƾźжǾƾζ
Ťͷ½֮ų˼ĺҹɫ΢ǴҲ֪ǲǾ׳˵Ĵôѹ½֮ɴ˫ۣ֪룬˳ƿطŵԴ͸ļϡ
Բ𣡡
Сȥľûˡ
½֪֮װˡ
ɽΧˮйͨ
½֮طżзطƫƧûʲô˺ͳ
ò״Ѫ߰Ҳȴ
ֻý120
ҽԺһͨ󣬷ûʲô󰭣½֮˿
Ӷ̴٣Ŀɲ٣Ŀѹ½֮ͷ˯˯Ĳ̫̤ʵȫѪȵĳ档
طҲòȥȫѪһƬѪҺʣھͷվһˣΪʲôҪǹԺ䣬ֻû䣬˶˶ָָſڣһƳߣϸŰɫĲϵ˵ϣƳ˻ͷһֻۣܿһİ״ӡΧЦʼţһһѹֵЦʶޱȵȴһ㶼ˣźȴ޼¡
֪˶ãÿһÿһԶǼ尾
ſ߽һŮˣһһĳһƬڣǱսģͻȻЦЦһļ£ţһ亹ȴԼҽԺ֮ǰһж
ڵĴ󣬻޷ƽ顣
˼ҹΡ
ɱˣ
εĽͷϡ
ǻ
ˣС೤ˣ
ֱǸ

ָ󣬿ŷڴߵ½֮СĴ˴Ⱥģָ⴫һ飬˿ĭȻԱùһףı
С೤û£
ΪĥˣطŲô˯ţбڴͷ½֮˯ˣţɵЦ˼
-
ڶܰԺ
˶һϿε顣
ֱԺ¼ϵһ֣еѧĻģ
һֻͲ֪ʲôʱͣˡ
վҽԺſ
ؼϴ˸裬·ˬ˴ҳʱطѾָһ侲
½֮ʵͼ쳤ʺһѧʲôܣ
ô£ǲǹ𣿡طûʲô
½֮ҡͷڿʼͬ
֣ͬ˶٣½֮
˵䣬½֮Ϸ̨ϵǹʱԼѹָʶܸܵԼΧĻ壬طĿǹʱֻʣһͷطǸӡӵͷƺһ㣬ҪͻȪѹʱԱߵҲ˶ע⵽˵ǹ˶ǲȴⳡ˵˹ȥ
ϸ룬طʵͦõģ
-
ڰ༶ʱ򣬴ҶųĬ༶ŵѹ״̬϶Ųʡ
˵ĩҵûɡ
ǣط½֮Ľµһγڿϲҵ
ھʵڶ࣬½֮˵˾дһ㣬ŤͷһƲӣдҵȫûиʦſΣˢˢĲҵд½֮Ҫˣһѧһֱͷ
½֮˵Ļģʦ棬ҲôĿŵǸֽ
طɨһۣ˻ȥû
ͽҿһ
Ұ飡
½֮д䡣
طŻǲΪ
½֮͵͵һֽۣ滭˸QطţԱ߻д˾䣺ͬ
Ҳ֪ȵ˵÷ֵ㣬طŰһŲŲ¶дһѧӡ
½֮ǰһ˳־Ϳʼ
˴̫Ͷ룬ȫûע⵽ѧʦ
һ󰲾ڽ⡣
ѧʦվ½֮Աָһ˵ѡˣ
½֮ͷû̧ӦҴûģ
˵꣬ѧʦľӾһţ½֮طͷ϶һ¡
½֮ξѣվ̬ȶڰϵ⣬ʵʦ㽲Ķˣ
ѧʦɸ֡
Աߵطվ治ɫĶŵһͿʼһӹݡ
½֮һĴָʿһһΣ
Ȼȴǻѧʦŭ𣺡ҳȥվţ
½֮ǰϾӣѧʦһۣδɵϰӴһյ˽̨ϡ
⣬طվıֱͦŵļķ档
½ֳ֮ǽϣбһߣطŵո˵еˣ
طĿбӣվƵġ
½֮һԼ˵Ĳ˻̲סһ䣬ҿţ֮ǰǶţ㿴ҿ϶ϲġ
½֮СȰȰȵ˵ͣطŻͷɨһۣĺÿĴϣĴƻã¸ԺУԵ죡
½֮վֱӣ¶һõ΢Ц̧촽˸Ķ
طŲԾظĶģڻƵģȾ糺죬ɫĳŽҵһͷŲŲ
½֮ĶЦŶȻ֪С෢ʲôСҪСԾǰżӣ˭Ըһ
ڰΣ͵ǰϢͿһĻ
͵͵ͳֻ˵Ƭת־ͷϡ
ûãƬͿʼתΪ½֮бǽϵģ˴ڨطŲԵõһ˵ĶϷ
˺˻Ǻͺˣ
һȺѧߡ
¿κ󣬺ʣ˱Ȳˡ
˲š
ȳģ㣬һһ˵Ŀ⡣
칫ҡ
ѧʦϿдľϡ
˵˵ｲĲ𣿻ѧβдҵ
½֮ЦʦϿζûô죬ⲻ᲻Ȥ
ѧʦ˼ʣǳҵ
ûС
ţҵĴ
½֮ķ˸ۣŤͷطţ˾ǸԽ
д𣿡
½֮СҲ벻д
ѧʦĴӵۣ㻹˵϶͵ģ
ġطͻȻ䡣
칫˶Կɫ죬һĲš
ѧʦʹļףãǺеҪˣ
-
ԴѦϴǱһ֮طŵֹƽ
æڹҲûϵż绰ϵҲֻİ飬Ѧ¶ıɱѦϴٱѦϴûȤ֮˵һѣٻעطűϡ
ϣǱխš紵Ļ죬мǩдšСģ·խġ

48


ԭΪһ˵ı£ͷȴ˵Ļ䡪ϡ
ҹɫ½֮дҵɵڴϣˢֻ
صϢô˽
-½磬
½֮㿪Ƶ֮ǰ깬ǰķθյƵ
֣Ϳַ˸Ƶ
ںҽԺٵĳ档
ָ裬鶯ˡ
һ˻ظţҡ
˲ͻظ½磬ʵи֮룡
½֮ЦŻصôˣ
-ⲻԪݾͿ쵽ˣÿ඼Ҫ˽ĿҾ㵯پͺܺʡ
½֮룬ûʲô⣺˵ãҺþûˣֵĲãҡ
-ôᣬһµʱأ½½˧½ˣ
ûغĴ½ֻ֮ϴ˸裬Ϩƺϴϣ¹֪ģ½֮СʱԼطŵٵĻ档
ʱͨ˿޲Ѹȫ¡Χ˶ֻѧϰΨһһݲѵ˾ǽˡССĺĵõ㣬͵Сʦʼ̽ô١ʱΨһһܸѧУֲȥϣһϼƾ;͵͵ȥѧУֽϰòϣǸ츳ģûã¹£˵ɴк˶ΪСڵϣ̧ͷڴۡбڽĸԣЦЦ˵һˣԡ
Σˡ°˿ӵĴ£ڴĿ磬ܲٵһ飿
Ȼش𣬽ǽҵűײһɫֵϣ͵ĻᶼûУǾϳѧУٺѧУ䣬ʦƼ̨ݸ٣Լͽһʦȴôţֻһ̨ϣһ̨¡
̣һꡣ
½֮˯ţֻĪľǸСţ˵ܻƵġ
һ򿪣Ϳط¸µݡ
ҵϲˡҲ֪᲻ϲҡ
黳ʫഺںܳ
֪ģ뵽ҽԺſطŶԼĽͣûʧҲԼǸͬǶϲ˾͸ӵĺ档˰죬ѰѰ
Сһ㣬ͽѧУɡ
þû˺ܶ¡Ҳ˲٣½֮һ߸̾ԼΧĹĲһѰطʷ˿
ͷĹߴ½֮ϡ
½֮ˡطšֽ˺öӣЩ졣#һУݺתУİ#
µĵһȥֵ˳
ʲôطźһȣ
ԹϳԵԼϣҲһ
ûס½һӣͷˢβǧӣȻһ˿ĿˡѾ賿ࡣ
֪ǲΪ˼ƲԼطŲҪᣬ½֮׶󣬸ԼΪ˱⡣һһ˻ȥ
-ѧһ죬Һطżð𻨣ûе£Ǹհᵽһ𣬻ˬѡ
-ܵ£ˣǾ͵ʱҲˡطҵĲԣ´β᷸ˡ
-ȫУǰطų壬Ϊҿȥ˱ᡣûб˼
-֮ǸǱˣǵΪĶҶطųþͺҺϲ壬ֱƷ
-ʲôطΪվŻκģ˴С
-Һ֮м-飿ֻ۾ģպΪǰһҼչңΪ˷ֹұߣϵġ
-ҧۣѽǾ͵εʱҧİɣ
-ֶǺ֮һ£ûѹϵûôðɣԸ㡣
-Ϊʲôôطŵֵ֣ܣطֱˣΪֵܾͲܹһ£ûĵģ
-ΪʲôطŵףǵȻⲻСôˡ
-طһԼ᣿ûе£ĳȥɣӮˣѲɻԼڱ
-ҵﵹӳطţ۶طţλͯЬȥۿƿͻȻ˽סͷǸ˿˭С
-һվױΪʲôζʮ㣬ȻǱŽȥģ
-Ϊʲôҫҫطóԣóʵסһϴë

½֮ĺܶͼͼ˦ָܾ񷢹ȥЩ϶й¶ȥģ̫蹷ˣ
֮ͣ¿Щͼ
֪ôĳһ죬ֻһӣ굽ȥ
Ӷطŵͷطŵ촽طŵ촽촽ģQģѾƵķҷ
طŵ촽
̫ħˣ
ȵȣòطϲɣ
ϸ룬طŵΪҲС
˵طƣǸˣ
½֮ץץԼͷɮ붨һ㣬һĵεΡ
طŶԼô˼
ԼǲҲñʾʾ

49


һҹߣڶ춥èȥѧ
½֮ƣ񿺷ܣ˰ϵΡ
ܾ𴲺󿴵½֮ϢĿը׼װϣϸһϢȻǡƽʱô׷˵ģ
ܾһظһ䡪ͻ뿴ӰԷ
ȻЩҲϿģҲʵ˹Ȼʧˡͣ˼󲹳Ż½֣ǻֵ
ظ󣬶ԻݣһžͲӵɳˡ½磬㿴˭ˣ
½֮û
-
죬½֮һСʱԶ·ȥǰĻõ壬ŵطŵϡ
Ļ
ɫõ壬欣飬š
ڽҲΪעĿ
½½
Ůʼ˰ԣŵ˭ô󵨣
طŵʱ򣬿һۣûô˵ֱͰȥۿžҪͰȥ
½֮в̣أͦÿģ˹ֿϧģ
طƳһۣϲ
½֮ͷ
ţõͱŵϡ
½֮Ŵ̵õ巸
ܾյõ廨ۣΪԼۻǸԼԵĲ½
ԱߵС˵Ҳ֪˭۷үõ壬軨׷ˣ
ܾ񣺡
½֮Żˣֱ˵￴ĸоΪ顣վޱ˽̨ȥ
ͻƻʧܣ
-
μ䣬½֮òԼطȥӰ˭֪˲βŪʼط˵ϲǸ˾ǲԼ
ѧϰϿʼæµ
ĩж
ѧУӣ߶һΪϴεſǷµĳŵۿҪڼҶڷƴȡºóɼΪ˰༶ҲΪ˲Լ
½֮Ϊطܴ죬Щûʧڰеľˢϣÿ춼ĺܳʵ
ĩʱȥɽϵֽϱϴڹɽգӰŻһģɷɡ
ٽ죬𽥺䣬ůϣůġ
˵ɽŵʱܿͣ˸ʽĽγ
ʰϣ̨ϳ̦ɽģӵ˵顣ּżɹ֦Ѿһ
½֮ǰ棬ʱʱͣ羰عͷк
طŸԱߣ
ζ굽Ǽʱ洫𵻸
½̧̨֮ףӵȺڰݷ𣬻ڵȼ򣬻ȼԪ
ΡɭϣȻ
½֮һطǾˡ
طŴ½֮תתԼȥҴʦ⡣
ǣ½֮طĵ㣬ݷֽǩƨɺè
һˣģͳȥתת
ǰŵ̨żؤ˵˼û½֮˼Ӳҡ
Ϻʳұɫֻ˵Ǵ𿪹⣬ĺܡ
½֮˼͵ͷˡ
˵زͣʦպã½֮һһ룬ûطţ֪ȥæˡ
½֮ٴθֲ̾óղ
û˹
ֿʼй䡣
ʵģƫһ£żСǱӣЦ˼ͻȻһˣͷһطš
棿
ţһ𣿡½֮˵վϵĻңקطŵֱۣȺȥ
Сסڸ˼ҵĺӣ߰꣬Ҳߡ
½֮˹˼Щ㡣
Сܼ𣿡
Ϊ׵СתתӣСĵĿԱߵСŮָָָԱߵļӣԣ˵˾Ҫæӣ
дŵĶĶ
½֮С壬Ӧˡ
СкҪҳԹض󡣡
½֮ЦӮ˵أ
šк°ͣ˺ܾã˵ҪӦӮһ
С˲ͷֳˡ
Ϸ˫ʽǣһ𹲽ˡ
ȻС˵жĬţɳһж˳ʤˡ
СƤһƽǱǴ󣬵Ȼɻʤˣ·飬ڰ䣡
½֮طţʼ磬üʣأ
طţûʲô⡣
·飬½֮Скһ飬СŮطһ顣
ʼûãСкⲻ˵ûվȣˤˣ½֮ģǿסΡ
Ҳ֪Скǲǹġ
ǿ½֮ȥԸӣżȥ
һϹһ㵱ॵ죬Ӻ֮ײһǶ۶۵֡
½֮ͷӣ̧۾Ϳվڼһߵطš
Ϧ£Ź⣬üۣ˵˽ߣ߹ǲַ
½֮΢֣Цųһľ»
СŮط˵ЩʲôطŤͷͿ½֮߹ŲۣϼжЦĵĻϲ
磬ܱҹҹ
½֮ѧСŮģ
СŮһĺܿȥضСкųûڣͱ˽ˡ
طûлӦ
½֮ӣطǰһΣһѱطŵϾ١
Ȼ֪ܲתˣҲһɣ
طӺһըһ½֮ڳ֣˼º󱳣ǰȴ˶ҶŻûб½֮ıϵõ廹ҪΣƣ½֮㣬Ҫˣˤҿɲܣ
طϡͿĽӹȥСˣ
½֮İ˷ŵϣżļ򣺡С࣬ܺ
طŤͷˣһҡҷɳɳʣʲôʱ֪ģ
ٴλͷ½֮ȴߣûС
طȻ

50


֣Сɽͷǹء
ҹĻ٣ǧ򻧵˵ơ
½֮ɽ𶥣ͷط֡
طε˹ȥ
ɽϿŷ羰
½֮ƫͷطţطɻĻͷʲô𣿡
ûУҾǿÿʲôʱܸһģأ
ط΢΢̣һҲɢȥ¶ȡ
Ȼ֪ΪʲôգСһ˺ܶ࣬ųһýˡͻȻ̵ġСطš
ţطŻͷ
ûʲôҾ㡣
Ŷ
طš
š
ָң
طŻͷ½֮۾ģ䣬ÿˣȥ
½֮ӶóͷԶ΢⣬ܿģ
ļϴȣط죬΢׾Ŀ
ˣ½̧֮ͷͿطעԼǿ£貵ǣ˼˵ԺҪĵģȥľͶȥˣ˵꣬طŵļ
طŸ˵һãԶɽеֻҲ֪ǡ
˻ȥִٵĳϳӡһ·۵ҡ
ݺ½֮ƣǰ⣬˼飬ʼͣĿϡ˼ӣó豾󣬵֧°ͣŻȥϹŶģطţ͵͵Ц
һܹ÷ɿ죬Ҷڽܹĵ׼Ŷ
ڱУѧУ˵μӡ
ΪеĻʳﵽǰδеĺãѵһһˮ䱸
ŪѧУѧǵĲĲˡ
Ӣﻯ
ûǰΪĿĺֶܱ̬ѣʱ޲˳Ծҵ˰ϳһ١
½֮ѧĳдҫ֣ŷԭ̬ѧʦϳ⣬еʦѹѹռһͷ
ˣڱУѧôĲѺá
һ죬࿼ʦվ
½֮ʱѧУ²ѧУʦı̬ȻʳҲôȥѧİɡ
Ϊеһӣ½֮һ䣺ĿԼûѧðɣ
˵ļѧУ֣У˲ѧУ͸˰ɣ
ƨѧУҪ͸ˣӻõŲȵ㽻½֮Щơ
ѧУҪʦĻ͵̨˰ɣԱиƾƬ˵
ǡ½֮УĮѧġͬѧôƺ

Զط˹½֮кȴûһ߹
½֮ţԱߵĽżһôżǲǺ˧Ҹ˵еʱƾԼһ֮ѧУϵΡаÿοһǵһȫеġë򣬿˧ˣǲ֪Ϊʲôѱһ֪ðĻ쵰ˣżôţơӴżĶɶˣửᵯ٣ùöཱ
½֮ͷߵĿԵûпǸѾҡ
֪ﴫһ磬ɪһ£֮ǰû˵Ļϣ˵һˣôôأ治ż񣡡˵꣬תˡ
½֮
-
ظٶĿˢˣΪûɫҽĿЩ󣬾̨磬еɯʿǵġҹ֮Ρ延ѣѡһĻΪݳ֪½֮μ
½֮ţͿ˵طҲμӣʹӦˡ
ʱĩ
Ȼˣ·ݵѧƾڻ׼УÿĿҵвΣѧϰҲǿĽţ½һЩʵϵĲʱæϡܵҡ
Ҫ˵ֵø˵£Ҳܾһˣ˫ʮһ֪ʲôʺˣ1111ĴȦ˵˵ҫթԼԪȥ¿ֳ档
¿󣬶Ҳ˽
طһεٵǰס
½֮ǰ˲СĽҲһȽȻǵ塣
̧ͷͷ֪ģûǰô磬ȻһֱڽУ½ܾ֮طųʲô飬ڶԼû취ֱʡ
ţ͵ʥ졣
ġ
ΪǷգѧУҲûзżٵĹ涨
Կⲹϰ˺
½֮Сѧϰ֮󣬾͵СǱ߶ˡ
ʮһ³壬طŵա
֮ǰҵĵӰƱվϣ׷׵ϸ꣬á
ڿˣ߳ѹѹһȺˣ½֮첽طŵĲͣһץסԷ֡
п𣿡
ͣ߻ްʱûֻʣ
շһžӣܡ
½֮ŵӰƱϣаɣɵƣһڴһաתȥԼĳ
ط죬ͷӰƱǰǰ½֮˵ġ֮¹ⱦСʱʮ㣬ھŵ룬ӰԺԶѧУͷͷϵ½֮ųӹȥ֮ȥӰ𣿡
ȥ½֮ĲΣԿ׶ûͱоԽԽ
طͣóӣùԿף½֮Կףûһۣϳ˳ȥ
طŸȥһȰԲһȥӰɣ
½֮û
ϸ࣬ڰɫĵƹ֯ɵߡ
طһҧӼ٣Խ½֮ǰͣ£½֮һɲϷ̶ĳĦ
ˮĿԡ
½֮ûʲôÿ
طžô
½֮һɵƣ˸ۣŵÿٲ߽ͳٵˣ
طһ¸·ŷԭӰԺġ
ʱ½֮ѾһԽطţĿĵȥ
طź֪ĸȥ

51


ʱѾƬͷĽԼλ¡
Ϊʱ˲ܶ࣬û뵽ӳˡ
һǰЦͣȴĬֻᡣ
ʱ½֮طţջ𱦣
طûش
½֮һЦǰԤԼһӳ𣿡
ٻɫ·£ëϸ׷ԴϣطŲ᲻صһ
½֮ĵ˵ӦˣͲܷŶ
ﳵҡվſ½֮طϢݣſƣЬߡ
½֮վطǰ˵ۡ
˵꣬Ӷһɫ˿طü½֮˵һ飺ѽۣȻͲϲˣ˵žƵż⣬סۡطϵ΢΢
ĺ״˸Ưķ֮½֮ߵǰ棬ǣ֣Ųķȥ
غΧԣϷһյ⣬ΧżյɫСԱ߷һЩСˡ
½֮˸صƵĶСĵĽ⿪Χطǰĺڲ
Ļ£ǰƵҡҷ½֮˸ͷһ𺰵ףطʮտ֣
طŻھУ˵
½֮ȥʼ
£˫۶˼ַ顣طŲֱۣصɵŸԸСŴӽ쿪ʼҪʮˣ
ع˶
˫ֺʮԸ
Χտָ裬һģһӢġ
۵ʱ½֮cuẹһŶ
طŸǰһˡ
ˣſֻ¼Ƶ
ý컹ûΪϲˣ½֮һСص򣬰Ѳ͵ݸطš
طŽӹ¼ݸǡ
һ߳һģ俪ƿˡ
ľϰڷŵİٺϣ˲Ծĳ١
½֪֮ԼľƷ˱Ĺƣƺ΢ԾľͶ
ϣ½֮ŹƵ㣬žƣ۽ǵطšطҨһ׵⣬ŰɫͣС΢ţ˹ĵһڡ
˳ŽʳḶ́ߴ촽ᣬĺŵ㹴˵ԸУԾСһڹơ
ʱ䲻磬ֶҪҪѧˣҲţû̫ʱcut
½֮ջߣͷžƱﵹӳԼƵġ
󣬴һʰ
˽˳˿ơ
һǰһӷŽˮۡ
ǰ½֮תʵĿһһıƽ
طСĵŲţֱĴש䣬Ŷסͷ½֮
½֮żһڣһק촽ȥһ֣ȴطһֿסһְסףȥŵ㵰͵͹ӾƵ㡣˵ĺֱ˴ˡ
ֱ洫𽥼صĽŲ
طȻѣͣ¶ͦıӺ½֮ıǼţ۶ã½֮ЦЦһֻԱСèһ
տ֣½֮գգۣܷһԸ𣿡
طſ
𣿡
طŻû˵
½֮ñǼ˲˵ĻһҲܣѾˣл
šطŴŵɳƵɤӦ
ôư
صγѣ̷ֿ
ʱصˣ˯ѧٵ
Ӧͷ˳ȥ
ص֮½֮˶κģʥԼûط
϶ÿš
ϵģû洫ˮӦԡ
½֮¶׼ߣӭײ˲ͷ߳طţˮ˳һֱ䵽˵ذϡ
ôˣ
½֮ģҲ֪ǾƾͷǱɫ״εҡһһԼ򶨵ڣ𣿡
طſǿװģҲƣͷϵ㻹𣿡
Ŭ½֮ЩŲۡ
ŶﻹҪŬѣط˵һһĿ½֮½֮ˣ䲻ײǽϣͷϵˮ黬䵽ϣŵԶһ㣬ˮˣ
ط˼ЦһתͷͿ˷ϵʥСʱ򳣼棬ûѧƷ󳤳ġϵӾһЩһЩԼdiyġ
ģ
СʱҪһôаɣ½֮Щ˺üŵġ
ţһʥҵԸ𣿡
㲻նԸ𣿡
Ǳ͵һ𣿡
ôôС½֮˸ۣ˻ļ𣿡
УѾǹˣģ
ߣȻΪʲô֮ǰң½֮ҵ£һԵԼľҲû꣬۽΢
طŶ˶٣˵Բ֮ǰͻˡ
½֮ͷЦҺѧϰ˭Ҫ
ѧϰ
½֮ըë˾һ㶼ˡ
ѧϰô׬Ǯ׬Ǯô㣿
ҲнŵģԼ׬ǮԺ϶㣡½֮תͷվһ䣺Ժٶˣ±֮ǰôŤ
˵꣬Ҫߡ
طϵֻǰź
½̧֮ۿ
طСʣܲܰѵڶظһ飬¼
½֮һ£ЦãԺ㣡
ط˵磬˵Ҫѣ׼ڣ˵̲ס𲻾ǰ½֮һ֣СԼմɵıӣ滭˶ԷСˡ½֮׷˵طɵ𣿿׷㣡֪ǻŻˣôͻȻ˵׷Լϲ콵ôĲʵٺ½֮ǼجΣҲǹţ֮ǰĶǼ󣬻оɽׯǹɱԼ࣬С೤ô¸ˣ᲻ܡ
ţڣ

ϵһ겻䣬˭˭С
깳½֮С˾䣺ɣһȥ˰ɣǵͷҪɣ˯
ûд꣬˯š
Ҫԣ˯
šġ
½֮Լϴ裬طŵӣӣ˼ۣ˻ȥſŶ©ĵƹ⣬̾˿óӣ˯ºϣÿ˶š
˯
⡣
ţ㡣½֮ӹӷһ롣
дûãƤӾ
½֮ǿţݿȻ˳Ȼţطŵȥ˯ɣ
ˣ˵õҪһģҾҲûд꣬м⣬дߡ½֮˸Ƿۣûɵ˵
ΪĿ˼άתҲȽЩԶ׼Ҳûпǵֲܣſ˯˹ȥ
طŤͷһۣ΢Ц˰ᵽ˴ϡ
ͷ⡣
̧֮ۿӣһˣɨһԵӣ⣬﹤̣ۿһݸֽдСʱŸ㶨˸ϵȥϨƺ󣬿½֮˯գյĶͷϣһ£С೤Ȼ˯ȥ

52


һҹΡ
ʱ½֮е㷢¡
˯۵Ĵ˸Ƿ
ϰԵӣ˭֪ȺģĲ֪ʲôĶ
۾ͿİĻһתͿ˯ԱߵطţԼַԷؼϣӵɵĸˡŬ龰ԼӦûôɣ
طҲ˹Ƥ»Щ죬˯Щ١
½֣֮æƿӣžͿطŵĿŴǰɤŸѵɳƣڸ
½֮æң͵ᣬʲôûзԣô¡
ӲˣطųӣڴͷϾĿ½֮
Ա֮£طϰ-㣬ңôûзʲô½֮ӲͷƤ֣Ƶ˵һḺġ˵꣬Ķӡ
طǹõЦţС˵лл˯ĺ̤ʵ
ϴϵӣһպá
-
½֮һ϶Ĳɵġ
ԷʱͬΪСܾ˾ϵ⣬ŻԼҵûд֧֧꣬ĺȥĿᣬɵ𣿻ȥٺúÿ
극ؽң﷭˰Ҳûҵ
Աߵط֪ʣʲôأ
ǲĶң
½֮ˣϻʣ˼ûдμҲ֪ܲܲϡ
طŵĴóӷŵϡ
ϽһţھһŲݸֽֽдŽ˼·͹̡
½֮Ƭ̡ݸֽ˿
ʱܾŰǴſ˽һŵĴҲ÷ӣ½磬湻˼
û½֮˵ʲôùȥ
һ룬ʲôһԴ½磬ллأдһܿˣ
½֮طţطŵͷǳЦĳ
ܳǽ鷨ðɣ
ûãܾžתˣָŵڶʵ½磬ǲдˣ
½֮վĿû˼ȷʵסˣԱߵطƵûúÿ
ܾƵƵͷ֪õתȥ±ʣһԲۣүǲˣģѧ˲
ųţԽּ죬ϸһɲǳطŵĽ͵͵ͳֻ֤
Ϣʱɣ##һУݺתУİ#ӡ
ϴ½ϢѾչתУУݸףУݾܾתУͷƬһʱЩѣôԲǼŹѪ˵㵵ǿȡͷʼƴս˱д
˶ԾĴת۽Уʼ¥ɲž
ܾ飬͵͵дͬĵҲǺܷӵĺðɣԴ
̬ˢ˼ظֻСʹ洵ʺƨ˵δ
ĵõ㣬ûãͱɾ¥ˣ-ƣ
-
Ԫ
½֮ط˶ߵ¼ӣΪˣװһһףվ̨ϣ̨ۡ˵ļ
һοʣ綺ЦѸٴŴҽݳС
ÿһĿϸѡŹֳʵ̨
ݵĽĿ󣬸߶һġҹ֮Ρڵǳˡ
ΪʱԵʣǽȡ˵ĻеһǺȿ˽֭˴ϵĵ˹ϣԭź櫵ɽ°˺ȣȿ˱ָֽ֭˺ȱϲԷϲĵ˹ϡһĽһŮŮҲˣһȷǳңЦҲƵطŰݵɽ£½֮ݵĵ˹
ݽһƬҲ֪˭һ䣺˺һˣΪ˸Ů˴ܺαأ
˲ͱȲʺȥˡ
½ڹϯղŵǾ仰üͷһ塣˵С½ݳϽ˽ޣͣĸϻΪԭȱϯС½̫ĳɳѵץᣬȻҲŹ
ȵݽ׶
ص̨Ҫжױ½֮طһطŻͷͱ½֮סԴġɫĹߴͷµĹΣطŴźɫװ⣬½֮Űɫģ΢֣۵ЦֱǻƤҵĶħʹ
Ԫʲôѣ½֮ɿպֻ
˵˺ܾȥ԰𣿡
˵˽ʱ䣬ġûʲôرȥĵط
ʱ˵ɣסš
·߳
ʱϡϡߵĲˡ
½죬رۣ½ֵʡ
½֮˵ĺһС˹ȥ֣ôˣ
½ͷЦôͲҲؼң˵ѧϰù
֣ôô˵ҿˣ
½طţطŰɣ˵ҼС½˲ٵ鷳
½壬鷳Ҷѡط˵
һԸɣҶ淹ݵģ߰ɣٲߣ춼Ҫˣ˵ţ½ǰ棬ȥ
طź½֮ں棬ûô˵
һ·۵ݣ¥ڷԱĴµ˰ᣬ˵һݣ½֮ţֻ˼Ϣ
طŵġ
-컹ȥֳ
-ȥ
½ֻֻ֮ص
-ȥ
-ڲᡣ
-ô᲻ң
Ϣ̧ͷطŲȻĵͷá
ˣ˼䣬ž˵˹ɽѦҵİϡ
ҲڵʱѦûŰɣ
ӹȥ£ᣬ˶ӲƬ̣ã½֮ŵҹûôһʲô˵ˣҪUǴ㲻֪𣿡
ҪỤ½󣬡ǶͽˣҲӦҳɱĸ׵֣ⰸӶһˣҲûи
䣬ԱڵĲˡ
˵ЩˡҶԲˣ˰ɣ˵½½֮˿齷Źǡ
½֮˼ڣ۽ǵ͵͵طţʵ⵽ô£
ط㣬ջߣͷķ
һٷ˼죬ʱ½ק½֮ؼˡ
طſıӰһʱ˵ʲôܡ

53


ҹط˯Ļججû׹غã©΢ŵ˵Ĺ졣
ΰѼ䣬ƺվڴǰӰ
ڳ׳ȹսģ
Ӱ𽥳˿趯ľ
ѹһ亹ڴͷ˻߹ȥشȴִصĺʵһʱҲ֪ǲԼĴ
죬ϰ˯ƽ飬űӣ½֮ķȥ
Űת˼£û
Լ˯ԺˣС೤첻ڡ
תȥԿףһ¿ţƺϢ˲Ծķ
˵ڴϣĶζ
ߣƺԼѡ
ط˼ڣСĿռôľ̰
֪ô˯˹ȥ
ڶ糿СȺһͿʼˡ
ط˯ͷֻԭķ
½֮ûȵϢ׼ȥˣٺܾǻϡ
ﳵؼſڵʱһߴ˧ſڣ½֮Щ죬Էкҽܲϴڹɽľ١ûüԷʲôſˣط˳½֮ߡ
翴ıӰҲûż׷ͺŽ⺢иѣǴĵΪˣԼҪ˵ͽ͵Ĵ¶׵Ժ
ܳȥһξ룬ֺû׷ͣ¡
½֮˫ֳϥϣ΢΢̧ͷطţطûôţͷů죬ŵ¶ȣһЦϡ
Ц½֮Ϳˣҳӻ
طŵû£ᴦġ
½֮һǾ죬ôҲӲܣҲ˲٣ʣ
֪طʼ硣
һϳ˳ֳܾŶСñۣ֡
½֮ȥԱ߻źñӵˡ
š
һ
˵ġ
ط˹ȥ
ܾ½֮һʲôʱʼ۹ŵĵˣ
ǣ˵ϡԱߵص
ܾ񣺡ⲻΪ˷Ҳ߶
ⶼˣ߶Сؾ˵
ܾ񣺡תղųϣ˶һˡ
½֮üԱߵǾݣǾЦЦԱߵݵЩ̫Ȼطš
½֮Цǰ˰벽סطţܾ񣺡ʲô𣿡
ܾеģ˺ƣҿܾˡ˵ţʹӱ﷭һհ׵ơ
ĵ½֮ûĻػûˣ
ûˡܾӡСĵĿ½֮͵͵½磬԰ҿǲأ
Ϣ½֮һۣȽȥɣ
˵ط£ܾ˵¹򣺡һ飬battleǰҺùԱæŵģֻйԱ֪ÿҪͨϷõԱϿɲܻȡиbuff˺á˺Ļʤӣñλְ1111
ŮͲʿô죿ʵ
ܾһۣŵŶѵOK
ӻǣ
ɵɣԼˣν𣿡
û
ûһͷֺˡ
½֮طţغܾǾݡ
-
ж½֮Ҳûôż
طһһ߹䡣
СѳűܣҲȥطһһ
ڸ̨ϣݱ裬ģ˿˿ġ½֮طŵһֱûԣҪˣƣ㲻Աܰ
طŻ㱣ļѾˣֱϣġ½ֽ֮ǵ棬ù˱ܣС˵
ϵ¶Բҽؼң㣡ԼϵĻ
ԣطС㲻ƭ˰ɣ
½֮ҧһڣұҧһڣʲôʱƭ㣡
һ˽˷ݡ
е塣
õʱ⣬ǲе˷ѣ
˵꣬վȺĴȣطţС࣬ǵҪʼжǿ1111Ĵأҽأ
طű⶯е߳ܣ׹ż棬ֳ棬ɵ½֮źı顣
˲֣½֮
½֮ƣһ̧ͷͿطֹ˲ǵıܡЦĲá
ûʲô
ϹҲ֪ܾ˵ĹԱ׻ֻγ֡
ûãǰиϷ½֮ϴطǹʱͦ˧ģеС˷ܣǰʵϰ壬ô棿
һٿʮǹ
Ա߹һСָһޣżҳĿӵְ֣ҪǸ
СǸһȽŶֻҪʮǹ˰ǹõ
ҳһǮʼǰǹûУǹǿһǹСһԿ޵˫ͨ졣
֮£ҳָźƱӣʧܸգõĳɼҲʮǹǹȰŻֱ򣬵ҾܾС޴֡
½֮ȥǮһѡԼԣǰһǹԱ߲ЩϧҪڶǹʱطֹˣôҪǸޣ
½֮һ˵Ҫ޸ָһһ˫ɫ߸ЬҪطʡ
ϰ壬Ҫмǹ
ʮǹ
õ𣿡طָŵһֱӵĹߡ
ϰҪܾط˵ҿ˵ֻҪܻ˰ɣ
аɣСӵûպã˿ӣһӵҲһӵôڣСҲ治
ȻͿˡ
ط𵯹ӵץ˰ʯӲƤԻܽܣ˼׼һһ׼ƵΧΧ۵̲סȲʡ
ǰදˡ
˲ס˺漣ĵ
ںɫĽ΢紵ԱߺɫĲϷ裬졣
طž㱣֮ǰ׼õĵط
ˣ
಻٣ʮǹ
ϰָطţŭף
طɫȻ½֮ЦĲãϰžӪŶ
طŲ˵֪
ͣϰ˸stopƣó߸Ьװðװֱ½֮
½֮Ťͷطšطûϰ˵װУ
ϰ˼䣬óװеݸطš
طø½֮
½֮Ÿ߸ЬˡʲôҪƫƫָ˸߸Ь
򿪿طѵ
½֮ûĵһۣ򿪰Ѹ߸Ьȥһ̧۾ͿЬĴɵˣ⡭Ǻ
طţŷ֣Ϊ֪
½֮ҪĿʼԼӣԣȻҪɫ߸Ь㿴ã
𿪿

54


½֮һſƬмӲҡ
Ƭдšߵġ
ſƬطŻ˻Σ˲ԼͬĿߴĦ֡
ΧȺ߹һĿĵس
һ·ܾͣͣǡ
һǰһתľϣģǣִк
ԱԱߵ߰СͯһҲΥ͡
һ۾Ϳ½֮ĺӣʲô
½֮ɫ̹طӮµսƷ
԰ôгɹˡܾĽ˵־Ҫ½֮ܿˡܿĶĴʹܾۣ½磬㲻
ΨһһϷطţõˣ
ܾ֣ͣվֱӣףЩߣⲻȵڵ
شʵɣôЧʣ˵ţ䲻⣬½֮ĺӡ
½֮ûһ˿˿ķĳ֣ҪҪ
ֹӾ򿪣һ˫߹޵ĺɫ߸Ь
Ŷ
ͶĿ⣬½֮塣
طȻ˵Ӯ͵ġ
½֮һͷ䣺ǽƷ
˶ۣѶ½֮ŵģ½磬㿴Ҫˣ
ȥȥȥҵɣ
˵һǵõ鱨𣿡
ǲǻûҵ𣿡

СѧܣطĬĬƿۣ𣿡
ͣתͷطţȥģ
طţ㡣
Ȼҵط£˸ݡ
Ž˵ĳ⣬ܾ̲裬֪طŲȣ׼ƿȪˮ
طʱ򣬽ӹˮ΢΢һѯʱµšƿǣ˴ƿˮûʲôǵģ
Ȼ㵸ĽŹ£һ·˹ݡ
ȥǰ˸ƷĴĵطѸ÷ŵĶźá
ܾǰ棬½֮ʱ򿴵طŻվڵԼЦ߰ɣ
ط˿ĭƳƳ˵ȻҪǺ¿ǣҵ֡
ҿǼᶨΨ壬ʲôµģ½֮ЦЦļ˵С࣬Ӻǲ¹ģ
طţ
һȥbgm
Χڣֻл̣׵ĵƹĵĵ׺š
½֮һߣһʣ˵᲻ź
ڰУطɫҰף򴽣ûش
ԽߣbgmԽɭ
ǰƮһӰŮ˼ĲҽָץǽڵĴ̶ͷƤ顣ϷȻһŵͷƮƮźɫĵƹ棬Լ¶ڵµѪڡ
طͫ΢ҧ˵סԼĽźͺ£粽ǰߡ
½֮ﵽţѰźnpcǰһʵûʲô񣿡
˼㶼ĳnpcצҪŶԷ˭֪½֮ȫ·ƣץĳ泶˳ְֳָۿžҪ䵽½֮ϣȴƫƫnpc˸ۣҪװΡ
ûд𰸣תطţ֪״𣿡
ͷյȷĺһطţ
㤵ɿץͷ֡
ܳطܴˣ
ֵĵĺ˼طţ
ûлӦ
½֮Ƥһ˴ٴξסnpcͷһһµİŴʱʱĿռﵹǶ˼ֹܡ
npcϵķ˼С
½֮ʵ˵ǰŪȥˣ˵ĻҪͷ
npcܳķӣ˭˭ΪţԴѪ˼ά˳ڸһӵĻ𣬳һ죬ĺԩ
½֮ͿСһ֣ʱʱĶŪԷֺˡ
npc⹤˻𣿲ӹʶԲ˵С飡
ۿŴ𽥿npc׻ûסţнŵĻûд˵ĽĿӦԶˣ
½֮һ£˷ͷжȷʵطŵԸûΪnpcջ֣źôЦŵǸ뿪
npcԭ档
ǰߣһţϴӵСɭɭЦ⣬˵Ŀɲ
½֮Ŷ룬΢ĹߣԼһӤԷĻζš
ͻأֻ
½֮ǰһ߹ȥˢһ´򿪡
һˡ
طţ
˵ʲôת
½֮ˢһӡ
Ŀռӵǿˡ֫֫Ӵ࣬ײ
Ů˵˵
½֮Ŭţں庢˯
ûʲôЧϢ
Ŷ£ԼܸŻԼȵ¶ȡ½ֻ֮˵ʵô
طţǽں͹ӶǵţұĪ߽ŸɬĴŵĲǳȥˡ
½֮ӣģȥ
һ䣬̧ŵ߹ӣС
ط˱ֱˡ
һһŮ߹ţ½֮طţЪ˹ָţǣɱ֣ɱǿĺӣ
軹飿½֮˼ƿקطܡ
Ψһĳڣ֪ʲôʱ򱻹ˡ
һ硣
Ůҡޣһ߳Ÿ裬һ߳طǡ
طűһ顣

55


ﴫӤ޵һһ
ŮӤĺ󱳣ź˯
Сȥ
½֮ŷȥˣһ˵ҵͻƿڣǱ̽˳ȥŮŵӤһޡ
ŮǽϣѪѶ¡
½֮ûзŤͷѯطŶ뷨˭֪΢ĹߣȻطźѪɫ԰׵촽ֿס֡ﴫϸܵ亹½֮ЩûڣԼˡ΢΢̾˿ȥ߹ȥʱ򣬵淢ˮһͷͿˣϣ֪ʲôʱˮڹĹ£ճѪ
Ůצ˹ɢ¶Ŀ½֮ǰһסطš
ʱ򷿼δδͬʱСֵ裬ѽŮͻȻͣıС˴ߣ
컨ͻȻһЩˮ﷢ֵʱȥ˿һѶѵĸ⣬ѪֶģŤͷطţֻ죬˵
طžԼתƿȥһɨͿ˽һߡ˴½֮С㿴Ǳߣ
½֮Щͷط¶Ȼ˹ȥֻǷ˷滹һռǡʼʲݣһЩƴӦСµġ
򿪺ܿճ¼
ÿ¼棬дš裬Ϊʲôң
ΨһһҪɱʱ11ա£йͿѻ
ÿ¼˵ԼĹµͲܸĸʹࡣ
һ˺ùµģΪʲô棿
Ҳ°ɣ
ͻȻڴͷϸһޣȥľ㤡
½֮ĻͷطţطǿƤͷϲܲĺߵ̧סۣ𿴡
СĲЦڼһһţȻңΪʲôҪң
ܵԵطŶһ£½֮Сۡ
طıۡ
һůĻ
ɢ˲ٵĿ־塣
½֮Сƨĸ׵֤һһƺҪĸ״ʮ˲
ˣ½֮ſһ
Сڼ̨ʣǻеԵġ
һʱ̨ˡ½֮طŵһСƺҸ㳪ɣ
˵žͿ򻨵С߸ǾĿ
һᣬΧķ紵ϣ쬵ġ
طŸۣ½֮˵졣
ط죬һһ鷽ǣһ
Ǳߵ̨ڽˡ
npcڹ̸˵ˣԾûӣˡ
ĹԱϵ绰Ƕ٣컨嶼©˻ô⣡½֮϶µˮΣףطͷϡ
Ϥ򶨵ζطŷ½֮һ뷨
½֮üһԸ꣬
طŽŵŮΪĸʧģӦ֮ǰйһŵĺӣѹĶǸӣ˵ڶӣºвڿĸͬʱʣԱ
С࣬԰㲻¹ô˼𰸣½֮Ц
طûӻ
½֮˵Ҳһ뷨Ůĸ׵ݲ˵ˣСһǵڶӣǵһӣΪ˵ĸ׵ɵġСĸףԱǶԽĺӳ֡
ûпͬһʱжֵܽأͷޡ
ţųˣռǱдǣûдĻСƨӦͬʱͬΪʲôֻһ˱Թأ
˲ƽĶԴɣ
˵
ƽʱڸо͵ͣ߸ĸƫģⷢʱ򣬱˶ˣֻˡ
ѣû˵
طסβŵ˴˱˴ˡ
½֮Цnpcطŵǻǲ֪ôȥ
ûԹţӦջֵڡ
½֮Сһ£ȥ˿ţȻ0101һ¾Ϳˣž˳ȥ
󣬵Ҫࡣ
һйԱţ˴ˣǡƻߣ С
Ҫȥ˳ͨ裬˰칫ҡ
칫ҿº½֮طŵ˱ˮѹѹ
ͷôڹݰnpcͣǵĲס
С½ܾ֮ʲôЦ
ǵҪ⾫ʧѼϵʧѣ
˵ɣ٣½֮ƴ֣
ǮͲˡҷƶ
½֮طţطŵͷ
½֮£Ҳɣûھܾˡ
ָżǵôǾֻʣһˣԼһ¡
ѩż½֮Ҿܾ
ܾЧûкͻȻһЦ
½֮ŤͷطţҲһҪԼ

56


˶Ҫӵģ˰죬Ϊ½֮΢СһЩպװ£طŴ²ǿһ١½֮Ĳ鲻ԸĻˡ
һ𵽴㳡ΪԪ䣬ӼҳҲܶࡣĸ˳
طĲɡ
Щʱطʣ𣿡
ȻǶ죬żǸܱյĿռ䣬ڹ㳡վһСʱ½֮ͷѾˮʪˣҲ˵ģ̹׵һ㡣
ҪȥǱٵĵطϢһ¡
½֮ͷ
һߣһ׼ͷס

ã
ܾС𳵣ųǵķ
½֮żж㣬˱׾ŲţۿžҪײˣطһ½֮ײײ˼ûվȣһ£ԵطϣԵЩ졣

СײǽϣϵСѾδء͡иͣ
ܾ˿׶԰԰һźС˵ˣײǳɹĿĵأλʿ³ʼԼðհɣ
һ·ļҳЩŭѵȺСȻܾĻȥˣ³קżҳʼ̽ա
ܾ񿴵طűѩѹţŲŲԼĽѾ׼·һͿطŷ˸Ѱѩѹ棬Բۣƣ⶯̼
ĬĬͳֻ»档½֮˹ȥ
طŷΪվקһ½֮
ܾ۷Ź⣬м-飡ˣȻͿǸѩͷף¶½ܳڳϢļ
Ⱦܡ
˭֪طŰסˡ
½֮Сĳ˵ڸƻ֪Ҫ⳥ģ
ܾ᣺磬ɲˣңǹײǵģ
ŶҪԭҲУҰʣµĴꡣ½֮ޱ飬էһͦ˵ġ
ܾһĵˣ½ ˡһѶվֱ˵yessir֤񣡡˵Ⱦ
½ֻ֮ʵıӰطŵô𣿡
ûСܿɰ
½֮һ㤵Ŀطš
طж
ûУ㡭½֮Ҳûҵʵݴʣط˾ȻҲˣģ
˸ĵط½֮żطһ￴ܾ񷢴
ܾһ˹Ͳ½֮Ĵˣ磬Ҳˡ
ˣ˭ģˣ½֮
ܾ񣺡
-
ʱ䲻ˣ˻ͷȥأһҲ渺ӣҲɹõһ
ܾNɪĲУҪ͡
½֮طŻعͻŸϡ
Եһʱ˼ûеĲˣʹԱ˵һλ͵ģиŵĶ²⡣ܾ˵϶ɵĺ£԰ǼҵģĻҲһ죬ıĲУǸܸܵģ˵ĽȻ󣬾Ǹֻҡ
˵ֽ꣬˹ݵ½֮ת˸⣬ĵСϣֿܾʼǸӵ
ʱ򣬲һִǵٵ˽ûǰ˵û˶ϣӲ죬һҪ
½֮ҪͱطŰסˣ
ϵˣ
үҲᵯ٣
طѾǱ߽ˡ
½֮ıӰ˵ͷ
ܾתһĲ˼飬ط˾Ȼϵ츳ܳʲô
һ
ط޳ָںڰ׵ĸٿֻƯĺϵķţ鶯ˡ챯˵Ĺš
ͻȻطתͷ½֮
½֮𣬾ֱ壬˫ֽ棬ֵԽ档
طŵĿ⣬һЦߵЦ˲١
зԱŴõ͸½֮Ǳףò죡
½֮һ£ͦģ
ͷطѾߵ½֮ߡ
ܾһ塣
½֮Ͳõ廨ȥ
ϲ𣿡طЦ
½֮
ߺİ߳ˡ
һǼľһú׵ˡ
-
ܾǽ𿪣ʡģġ
һ±ƣ԰ﲻ
½֮ЦǵһſָԱȽԡ
õ壬ͷʼߡ
½֮ѶطΪǶбһſƬ
дšԼʤء
ܾһ붮
õȷϢ֮󣬾Ϳʼɷŷˣһ𵽴ðա
½֮طһ𲻽ĵ棬ʲôܿš½Сͬѧϲ̼طŸ󣬾Ͳȱʱ
˵طϢʱ䣬ѾҪˣ·Ҳ
ҪȥĦ𣿡½֮ʡ
ԡ
-
ûԣ·˵Ʒ
Ħ֣ôš
½֮˲ݮĺӣҧһڣطΣģһ׹ȥ
طŽӹӣԼһڣЩ塣
ûظ½֮Ϳ½֮˵ճ촽ˡ
ʶͷе㻬͡
С½ָָָ֮ߡ
طֲָȷʵŵɫ͡ͷֽͿ½֮վյǰḲ촽
һͷֿˡ
طеѣΣ֪ΪǻΪĦ
ֻ½֮ڶ𣺡طţ㵽ʲôأ

57


ط彩Ӳ
½֮Ա£ĺ󱳣ŵطţ𣿡
Ħͣߵ㣬ͻȻΧһƬڣͣˡ
С-ƵĿռ˲翿š
֪Щ˺ʹ࣬õѡʹ޷ģһֱһţΪʲôѡóأ
½֮СƵġ
طűͷԴϥϡãɣ˵ٸҵʱ䡣
½֮ͷĲЩģΧĵˢһ£Щۡ
߳ĦֵʱطѾָˡ
տĵϣͻȻһˣ½֮ı󣬿Ӿơ
ܾ񼤶˵½磬ˡģұǸ˵⣬Ȼ˸񶷽̹軹ô棡
½֮ûüͿǰ˷ǳᣬиԵĳ˹ָ
ȥΪƣرջ
ƽʱһ棬żҲῴСԵǸгֵʱ½֪֮Ϊߴڵġ
ܾ˼ӦǿǾ͸ӦҪˡطſһۡ
˵סһ˶й
½֮˵ͷ
Ťͷܾ˵һϣܲס
ΪվУܾ˲ٵŶ˻˻Сȭͷȫ˸ղԼεǱԼԼĶα˺Ƶġ
ȫںЦһĿطϡ
ܾԷ㣬ȻȥԷơΪʵ̫½֮ûü˵ʲôʱ򣬹㲥ܾout
½̧֮ͷ㲥ŷΧûʲôˣǱ峡ˡһ㲥ʶ֯Ϸ˶⻹ͦġ
ܾĿ½֮½磬Ҫұ𰡣
½֮ǳ鴤֪˵Щʲôá
Ŀǰʣˡ
½֮һֱڵȴһʵʱû뵽ԷȻֱӳ˹
ЬڵĦ̶
˵ֶŶԷϮȥָֻͬһʱ䣬ץơֻҪһһƾܱ˺
طż£ǰлߡ
ͨһ
½֮ˤ˵ϡ
Ҳѹ
ץƵʱһ㶼ɡ
Ŵһ
Ʊ˺ˡ
ͬһʱ̹㲥𡪡½֮out
ܳ
½֮ʹӵվ
űˤ۵ĺ󱳺͸첲
˵Ĵ󡣵ʱҪǸطŴȥʱվʿ
½֮һΪطżͣطţҪǲұŲŻȥҲ㣡
ŤͷվһԵ½֮ʱͿҵСһ֪ϵ⻰ôôŤأ
طץסɵĿ϶Ƕıȥ
⧲ĵڵءӦʱ˸½طѹڵϡ
ʯ֮䣬طŵѾקסԷƱ߽ǣһ׹תݺݵ˺Ȼӵڵϣȴһõ˺µƶ½֮˼£㱨ˣ
Ҳûʲôطţɰ
½֮СܹЩĵʵطţûˤ˰ɣ
طЦû£ͷƣдţꡣɫۿɼĽӲ
Ź㲥ߵĳ֡Ҿۼһ󻶺һ˳һźաȻ䷢˽ĺ󽱡һͺκ
Ǿû˵ʲôܾͶһĽĿ⡣
Ϊչ˵ÿһˣ˸ɸͺܾ1111ÿ˶䵽˴Сȵϲ
ٱǰ࿴طżۣ⡣ɵðԼҵܵһͨôõĺӣӻؼҲ֪ôġ
ΪʤĴ󹦳½֮ط˱Ҫ˽˺󴬣ġǰ˱ˣʧȥôøܾǣԼؼϢ
ΪǱԼ̫ҩ˻æ
طֵø½֮æƤϺһ飬һʵۡ½֮ſڴϣʵʵҲûʲôΪģϾҲǵһΡ
طЩŤ½֮֮ǰҴɨ˵ı˵ʲôҲҪҩ·Ķ࣬һһ㡣ˣһ·һڶţ֪ͳ
Ѹ·ϸҩбҪô𣿡
ط㲻صϰ㶼ˣѸ·ôˣ㲻öҺܲƽ𣿡
طţ㵽ѻǲѣ

طűСͷۣ˵û£
½֮ͷͷ˹ȥ߱ڵѸǰҲ̫һѹˣ̶ڵذϣһֻֽ⿪Ŀӣǹ֣̫
طŰͷŵһߣڳ֣ס½֣֮½֮вɿŲҧ㣿
ǽŵķΧ仰ȴĪĸЦ嵭١
û£ǰСʱҲûˤСˡطŶߣЩε˵
طţ½֮㿴ţΪʲôܽ㣬ҹĹģǰСʱҲڣܱǸЩȥһ˰ȥǴӽһᱣģҲҪӦұԼ壬𣿡
طŵɿЩ½֮õɾͼֽӡ
Ӹս꣬ţΪǿŵģؾֱ˽½֮طϣɴۣ㡪Ҳû˵棬
ǷСӵڴϣƶ
ָ½֮ô£
½֮˵·ˣѣԾˣ˵ʵ
زţطţطŵĳȫڰڣȥз飬½֮۰޷ñ£޷˹ȥطȻĹϡ
ض˰죬һ֮ǰֵ÷طǸͬ飬;ԼԲԼҽ㣬طһԣĳСŰ˾˵ǲǡĻû˵ꡣ
طŴһûе¡˵ţ׺ͳȻſյ»ǵһЩһ¡
Ȼ½֮ؾͿ˱˵ĺϼࡣ
طصߣ½֮Ϊɣ˵ҩ𣿡
½֮ȦƬ̣ڴͷϸ껹ûиϵҩ࣬Ĩȥݺύ˵˺ۿȥĿġ
죬ۺӣת˳ȥ
½֮֮ǰʵôˣȴһ㶼ʲ
طʵ㲻ôģ
½֮΢٣ʣô˵ģ
ÿˮ̵ģ
½֮һͷһ죬ҩ࣬طת˹˫ֱסʵʹɣ
˵ʹʱҲꡣ½֮ϵԴʵۿ΢죬ȴܵƽ
ʱɱɱһһ죬ˣҽˣ˵ڹԽãǲԽѹط䳰
طš½֮СĻš
ƺʶԼ˵ˣطŴ½֮Ļѣ´·˹¶ϵĿϿӡǸ˿ۿ˹İࡣ󣬿½֮˵ʱ䲻ˣȥ

58


ʰһ¡һؼҡ·ϺܳĬûʲô̸½֮Լ˵ˣ᲻СĲףطȫЩ£˰Ҳûҵ⡣
طŰ½֮͵¥ݿڣɫ·¡½֮ͣ˽ţתط˵ټ
طЦЦ˰ʾ¥
½̨֮¥ߣ¥ںܺڣι󷢳ߣطžԭؿţĿ¥
һֱ½֮ıӰˣת뿪
½֮վ¥ݵĹսǴ͵͵¿ط뿪ıӰ͵Ц˼ʲôҴ¥һ·Сܵطǰ΢΢ԡطŲͣ¾Ϳ½֮վǰβŵпһдҵ𣿡
طŵͷеġ

ţߡ
ţ·Сģ˸š½֮Ц˵
طŵͷ֣ȥɣ䡣
½֮˵Ҳǡ
վԭذ죬½֮ȶ˽ţߣطžվ￴ıӰü۶˳˲١
½֮ͷ
ԭģ߿㡣
͵͵С飬½֮ҲƣЦ¥ߣߵ¥ݵĴ̨ϣӳȥԶȥıӰЦ˼ֱ˲Ž¥ݡ
½ûڼңƻЬصԼķ䣬ʼΧϰһͼݡ
˰죬Ҫô̫Ҫô̫ӵ󿴵һ꣬ЩϤ˼ʳⲻǵ迪Ǽ˵ҲܾûȥˣҲ֪ô
ȥһֻͦߵġ
࣬ǰ˵ɫѧɳϰСʳ̨
ĥ˰죬طſμ䲻ڿ飬ӦǸĵĵط
ţطŷϢҵˡ
½֮˸΢Цʵȥô
-ԡ
-ǵʱ㡣
-š
طͷֻϢ죬ûеȵϢԼǲЩȤˣ˰ʵʲô
½֮ĵʲôԵȽĻطţէһطŵϢصûң
طд㡣
½֮һ£һطֲЦ˵ô黰շ̣˼Ƥ񣬲ֻˤڵϡ
һϢأ
½֮һԼС½ͯЬ黰
ú󣬿ʼõ㣬ոתʱ㣬¥ʱ㣬ݵʱ㣬ڷµʱ㡭
žžž˺ܶ࣬طŷһŽͼдţӹȥˣ㵽ʲô
½֮һĲϣȻĳƪֻʣͶţ̾˿ɾ˸ɾȻطţ㣬ʱ޿ÿÿ붼㡣
ƽʱɢͬЩ˶ݡ
㳤ôãô㣬Ȼ֮仹кܴĲ࣬һŬ׷ġʱܴܲӦңԼҪԼˡ
۱ȴԶںԼӣҺܣܴӦ
㲻ӦҲôӦ͵ҵģûҵ㲻׼ˣ

طһһ飬¼һļС
ĵļڣ˰ӡ
аġʮ֣
½֮˰ûеȵԷĻӦΪԼŵԷˣʼĥѵطŲϲЩڵĶϾҲûпܣʼ༭ζ黰Ϣ
ڿʼҵ㣡
Բۣ
طǽʲô黰
½֮ɵڴϣ˼Ȧ
Цɻ
ԺвϴģԲۣѪѿգ촽뵽翴ˣҲ֪ڻֲܲƤƤЩۡ
½½˺ܾá
½ʱ½֮ĶŽҶӶĻɵЦüʵ̸ˣ
½֮еŤͷЦ˼ǣûУǿҰը̨ݡ
ը
ŶǺܺÿ½֮СĿ
½˵ͷɫڼû£ע󡣡
½֮ǰһطű˺ۼʵ֣ʶοƵר𣿡
ôˣԼû˧½٩
ûУ½֮ӴߵǰԴ˵һͬѧСʱˮˣ֪ڻܲ
ⶼʮˣγɰ̺֯ˣӦûʲô⣬Ҹ˾ûʲôҪȻǸŮ˵˵ţ½ͣһ£ûŮѣ
½֮Դҡĸ˹һûС
½ͷҪľѧϰԺˣʲôҶġ飬û
š½֮ͷȥЩܡ
½̾˿Ҳ֪˭
˼չ˺壬˯žˡ
½֮½֮ĻشϣֻŶطŷϢ˯
--
½֮ʱ䣬صҹ˯Ѽ
طſֻĻ𣬷ŵһߣſʼҵ
½֮ڴţȥ˯ţһطǲ˯ˣһط⣬ԼûãһͦӴҪҵû꣬ǲһ춼ҪдҵˡУò˵Ķʱ仹ҪҵռҲ̫ˡУǰ׼дҵʱطˣһŬʱ顣
ţǰóҵʼд
ٽĩڸϰÿſĿŴ׵ľӣţֱɥĲ񡣲½֮ҲûǸȥ²ۣ֮ǰѧУһ㣬ʣµĻǺֻܾܶ࣬ŬдǶ١
˾Լһѣ;̫ѨһĨ˵ԼпʱûôŬ
ǿϵĵӣ½֮վ˸ڷ߶һƿһƬڡҹͷˣľһ컹ܺطһԼᣬʹ˼ѪһĿܡ
ҵľϣ½֮ðԼڵдʮţ
ͬһʱ䣬طŵķҲŵƣڷܱʼ顣
꣬һĵص㣬һ飬ͬ顣

59


ļʼ
½֮˸ֵϴХĦгĦЩ̶뵽ʲôֻܾ˸绰
С˯Ħгܽһ𣿡
˯̧ܾۿһ£ֻϵʱ䡣ݣڲ㡣½磬賵
ôʲôһ䣬費裿
裬ҽҸҲ𣿡
Ǿ˵ˣѳ͵¥¡˵绰ֱӹҵˡ
ܾһıꡣ
ܾ񿪳¥µʱ½֮˸绰½֮ʱ·ҲҲԡ¥ܾ񿴵½֮һľ㤡ܾý½ֵֹġһ¡½֮õԿ֮˦־뿪һơ
߳ȥûþͱסˡ
ܾΪķ֡˭֪½֮һ䣬ҽô
ܾٺЦ½֮ü½磬òҪȥԼɣ
½֮һۣڰ
ܾߵ½磬ǼɫѰ
СſǼ͵Ե㶫͸ϰ˵˼ͷϡ½֮˵ս˼ʣҽô
ܾɷµĽ´һĵ½һֱ˧˧˵꣬תͳ
½֮ıӰųԿףһϵҹ֪ǲǿȥһЩСҲǵģ֪С
ص䣬һ·ȥȻһһȥȻ̫ʽУ̫ҲС֢Ҫˡ
Ǳߴ½Է
½֮Ӧ˳ȥĳ˼ڡ
½һ̧ͷͿµ죺ôӦҵģ˵Ҫ˯ôҹأ
½֮ҲǣûС
ƭ˭أôԵĺȦ
½֮ĺ𣿡
ż١Ȼȥ˯һģԼڻˡ
½֮ɵĵ˵ͷŴѺȦһڡ
ͣ½ͳˡ
½֮صǰԼǰֺȦȷʵԡٶһ¡ĵܵױ̨ǰ覸ģѧŽ̳ͿĨȻЧž»ָ˧Լ˸ָЦЦ
һжʰٺ֮½֮Ħгһ·ؼҡ
ΪǽڼգŽȽ϶࣬ͨء½֮˵˵С·
ͷһֱֻţ¥طŵĴڴſڡ
ˢһ򿪣ط¥һһ۾ܿǸ˧ŵ㲻ɢ꣬Ц⣬üͷһ֡
׼õĶҴææ¥ȥ
ټŵģĵʲôˣôôż
طվؾ˵ûʲôǺͬѧԼһȥдҵ
⺢࣬ؿһһ۵ģЩۣ̲ס֪ѧϰ⹦򣬸÷ɷɣҲӦ÷ɡǮ𣿲ٸһ㡣ȥίԼ֪𣿡
طŵ˵ͷȥˡۿػҪ˵Щʲôط˵˾ˣͬѧء
ؿѵԼͬѧһȥ˼ҲֹаɣߣͬѧȾˡ
һ䣬طžһС磬ʧǰʧЦЦ
߳ţط½֮ķϳ
ůһ·ۡ
طںԽԽϤ·˲õԤС
ֱĦгһƯƯƣǴͣ˼ʳſڡ
½֮ط³Ȼ³ѳָͣ
Ӵ϶ߵſھͿطվ﷢㶣Щôϲ
طţûʲôҸڵ㣬һȥɣ
Ŷ룬ײ
˵ӡ꿪ûãûʲôˡ
½֮ȥ˸λáطԭصš
ƷķԱطǰһ˸кطţСӿˡ㶼֪㲻֮ϡ߶Ⱥ䶼ˡ
طŵɨһ۲ûӦʱ½֮߹粽س½֮ȥһԵķһһ㶵ġӣȻܽôÿѣֱˡ
Ⱥﺿһ
ûã˶֪طŴͬѧ档
ϽϢ͸硣ѶҴҸ
½֮˸ϰҪСԺźֲܶͻȥ£Ҳ
ºһԺóҵʼд
Ϊ֮ǰڼﰾҹд˲ʣɢɢļĿ
֮ⲻھƣ½֮дûͰԴ̽棬ûʲôطǲģ
طŶ½֮ıʶ뱣ְ˺һ
½֮ΪԷڿԼЩڣЦ˼̫࣬ҵдĲˣҪһʱ뵽˼·Ŀҡ
طһŵͷʼдҵСģЩѶȡ
½֮˰ҲûеȵԷֻùԹԵͷдҵЩϧ˭Լдҵģ
ϰҺܰżèмɽϵ˹ٲߣͷдţʼֽϻĦ
ддŲԾģЩ⡣
½̧֮ͷڶطţȻԵõĽĿ
ŶԷ±ʣſϣСһ
洫춯
ط΢̣Ųݸֽ򵥵Ĺ˼ʡԼܿǶģ
½֮Ҳû뵽һ˯ѣҲſ˯ţָԼϵס˯ǰ»ǸϵģȻ
Χ𽥶
ССеģܷܳΧ֮ڡ
½̧֮±Ѿ11ˡ
ͬΧЩúѧϰȣͻȻЦġ
ɨϵĶһ۾Ϳдˣṹȥܾ׼üطţùݸֽԱߵĿմ
ˢˢʣطŵ˯ԾȻֽϡ
½֮ĵ˵ͷ
ԱһԱĳʵҪʳͿ𣿡
½֮ûôش𣬾Ϳطתѣ̧ͷ˯ʡ
½֮˶Ū˼طţˮˡ
طʶȥ֪Ŀ½֮˯ˮΪ˯ѣȥЩ
½֮͵Ц緹ʲô𣿡
㡣
½֮ŤͷŷԱǵưɣ
ԱӦºתȥ׼
ҵҪϢ£½֮ʡ
طŵ˵ͷ
˴ϹƷȥתת
Աȥ֮󣬾ܵ˵ĿʣҶطѺܸȤطŶ̬ȣӵĺ档
Ҹ˵ոյϷطţطžȻûз𣡡
С˯ŵʱһطŸأ
϶һȣ

ڸأȥɻ֪ԣĿǹʣȰĴӸ߸ӷԱ֣ɢ
߸ӷԱϰ壬ŵĨͣͱקסˣȻ͵óԵģ˵ǱĸˣҶ
߸ⲻðɣ
½һɡ
õģϰ壬һ᲻ġ
ȵȡϴЩͷ۵ٴס˶ԷСƽʱ˽˽Ӵķʰһ£¥µƻϡ
߸ӷԱһһӦ¡
˵ţȥ׼Ʒˡ

60


еĶżСܹﻶѵĺʲôȻ󱻴˽סһ˵̡
½֮ط䴩󣬼򴩲ЩĶ͸ܵ컰⡣
ţӶˣԶòȥȥ
òԣһƣһڸ׼ʱڸ黰Ľ
½֮˼ۣطߡ
˶࣬ǽʱպһ뿪˳£һзԱʰ
滺ı֣½֮ʼһ⡣
а𣿡½̧֮ͷ뷨Ҫ̫ԡ
طһҪش𣬾˵иӳĽҾӦǸĻᡣ
ʱƷˣһĨĵĸѩ
ط뵽ʲôЦذš
½֮Щ⻹ǵһطİأҾͰԼˣ
һһ̲裬ȵġ
½֮סԱôֻһ
ط̲ġԱתΪĿطŵ
½֮طţЩ档
һһ
Դ÷Աһ㤣ԲۣǰǸ˵̲費ϵ˾Ȼк̲һ죿
½֮վԭزķԱѵһһ̲裬лл
Աع񣬾㱵Ļص̨һӡ˼ʲôϣȥ֮ǰĵӡ
΢ֵķԱʣģ
ط
Ǹһ𣿡
ţطҪġ
΢ֵķԱ͸СǶˣ
˭
طš
СӲһֱ̲Ϊ-ҩô̲裿
ŮԱȣȥǸʲôôȻطź̲裿
˲£ŮѰɣ
еġ
ԭǸǰ
绹һš
һ滹⣬ѧԵҲ
ĵʱ򻹿طŸأ
ȿȣ
¥һȺӾеûģš֮ǰĸ߸ӷԱ
ͻȻӵϽϢ˵ǰ·ʱ˸С͵ڰ˸͵ȥˣһʱѾھ·ˣһҪס
ͷȺӣ̾˿֪طʲô𣿡
Ŷ˵ذţӦòˡ
ȥ̽̽ڷ硣ֵ
߸ӷԱ̲˹ȥ
½̲֮裬ȫطŻԼʲô
˰ˡ
߸ӷԱһվ˺һطſһۣԷ飬ˡ
һȥѾΧˡ˵ʲôˣ
û˵
ָǸ΢ֵķԱǻʲô
ûˡ
Ǿ͵ȥ˵ǱԱطԼѾ御ˡ
΢ַԱװ˹ȥ
Χ˴ʣϰ壬ǵĸأ
Ҫã˵ѾؿѪˡҺúøɻ
½֮˿ڰµѩζ
Ƽţ΢ַԱ˵ˣŸ磬ǵԪУ֮ǰһֱҲ㡣
طɻĿֲǲ֪ǸСжţʲôؼ۶޼۵жͳˣ
طţĲ½֮
ţаɡطŽӹŷԱҺ˵һлл
Աͷתߵ˸һţһϸطǵĽ̸
Զڲ̨ɫͣ¶˸οЦݡ
ҵĸǻ𣿡
ôȱǮ
ǣܵʽʱҵУһ뵽δļƻ½֮Ҳüɫ
ȥĵط𣿡
ûãȥǱߡ
˵Ķ˵ˣ΢ַԱΪ˲˵ķУص̨
Χһ˷ܣʲôˣ
Ǹ˧˵뺮򹤣ĵ˱ҵе¶
ôԶ
һȺߴߴʱϣ磬Ҫ֪г̡˭а취ʳҸǹʣ
ͷ½֮ѾԵĲˡ
ʰ˶صϰ϶Ҫˡ
ˣϴ˸绰ٲˣ
ճûã·ϵĽ磺뾡취Ұ˿£Ҿ͵
ϴ󣬰СʱǰҲô˵ġ
ǮҲãҲã㲻ҶˣҼͷҪҽ겻˴ȥͲҽţң
ֻϴǷᣬǶˣֱܴ㿴Ǯ
ϣ
ϣ
ǣ˿ҵֵĻ棬ԱһһĸطͶӳԵĵܱԼذ鼮
طź½֮˵ﶼò¶ˣ˫ϻԱ
½֮üطţϰˣ
ɣطŻ
վſڣĿˣҪȥĿˣվԱ߻źţֱǰѵһķ羰ߡ
СŰ㿴ôһҲòҪǻȥЦӭ
ʱһۿ˼ȣͷˣСȥͣ
طſ˹ȣһͷá˵ţͰѶ£ﶫûˣ½֮һ¡
ӣϽ𰡣СŰͳȥĶ㻹Ҳİ
ûӰ˵Ķˬ˲١½֮ô£žͱطק뿪ˡ
Цųͬ־Ҷأ
ˡ
Ѱ˼ţⲻͣĹ
ǳ˧һ䡣
Ц̣СӾ֪Ҫ´ȰȰؽլꡣ
ĬĬĳһԶѵĸСɽһ˵㻰ɣ

ЩɶǸղΪ͵ġ
翴һۣ˻𣿡

һ·Һһ߽ȥ˱βơ
߸Ӻշѡ
磺Сѣϰշѣ±㣿
ϰ壿Ȱ֮ǰǷµ˻˵
ϰ岻Ҫһֿ֮ƵĻȥϰˡ
-
½֮طżûиһɡ
ʱƻģߵ
ԶиӰԺ֣
ǰʮӣһŮѳ˵ϲҪƱ˾ֱӽˡ
Ȼʱ⣬ϴΣǱ׻ǿ֣׼ĸա
λں󳡣еΡ
ӰƬǿֲƬ
½֮һ߳ű׻һڵطźȻͶԼůĵĻȵӰƬҲûеȵطŶĵⲻѧϴڹݶ³ôܻôأ
ŤͷɭȻ̹⣬طĻýζ

˵õ¹أ
ƺע⵽½֮ߣطתͷѯʣôˣ
½֮ҡͷתĻܾطŵһԼӰԺʲôĻ䶼û¡
СĴطţ촽һһϣƺ߶ʲô
½֮Ҳ֪ħ˻ôţ촽ЩƤӶͳ󴽸˹ȥ
طſһۣ½֮ļһֱĻ۽ǵ⿴󴽸Ϳ촽ϣϷ
еˡ½֮š
ջ󴽸࣬½֮ЩͻȻƫƧĽûôˡ
˺þõҽ֮ĵĿطţԼ˵ʲôˣ½֮СĻطš
طӦͷ⧲һǣŵСյ㣬࣬繣˳١
صĽ˵º鶯Ȼš

61


Ӱɢĥĥ߳ȥ
ߵսǵ¥ݿڣطűײһ̲裬ػɫҺ彦ڻɫ޴º͸İɫëϣΪǱ
µ˵ͷһֱ˵šԲ𡱡
ո鲻طҲƽϣֽãһʱ仹Щ½֮˸кתȥϴּȥ
½֮ͷҪҰæ𣿡
ãԼܸ㶨һ
طߺһŮ˳Ǹˡ
·Цã
㷢ʲô񾭣½֮ü
㻹֪ɣҪɱ˰·սɱ֡
½֮ͷƪˣĿʲô£
ȻܶһξֵܶڶΣԶб㻹ҪĶڣһĲֵ·סԼħһȰ˵š
½֮˼дǲпڳѬˡ˵ţװģڱǡ
·ҧô˵ΪãͲ֪ʲôˣԼ˶ұѣο㣡
㵽ȰǷ֣ǻؼϴϴ˯ɣʲôУ˵£޹ء
ŲҰǵ鹫֮ڡ
νȱһ˳ĻѸ¡
㡭ڣ
Ҳûã·ԼѡģҲĸԸ
·½֮һۣԱߴŲզզת뿪ˡ
½֮üıӰЦ˼ط˳ϵҲûõȥ¸ղŷʲô½֮ȥˡ
-
˹һȦص˼ʳԭҵǶء
ķ
طŶ룬ҵİ칫ң׼ԼĶסһȰ˵ǿҲûؼҿϰҲס
طֱӴϣǮ
Ȼ鵫ϲԣóӵͷڿǴӢۣнô꣬թթҿɲ㣬һȰûҪţοĶأ治û
û衣ط⣬˵ֱˡ˵ЩʲôŶ֣ˣ˵˵ˣҲˣڻزؼطԼ¡תͷһЦţֿˣطŽݵЩ͸ҵİɣǵý͵ؼҡлл塣
˵⺢ôôСءЦ㻹𣿡
طŹ ¥ͿһȺΧ½֮еˣҲˡ
˧磬ܼӸ΢𣿡
ܡ½֮Цžܾ
˧磬Ů𣿡ǸŮߴʵ
½֮Ҫش𣬾˺
һ˹뻳Уץһطţ
ˣطŻͷһۣŲ˳ȥ
½֮˼˵ãҪˡȺ׷طţŸղŴӷԱ֪ĹطŵĹ¡
ţطžͣסˡ
½֮ûǰ棬ôײȥ
ë򽡽ˣļǽһӲ½֮ŶͷҪʲôͿת΢΢£ƽӣͳƣطţУ17꣬İúȤϲһˣΪСѧ꼶֮ʼռףô˵Ҳûôѣ˾ͻ棬ҲĵĶԴһˣһζ¼ˣ׬ǮϣһܹվǰΪԼҵ»ȥ壬ҲΪԼŸõԼɳšڣվǰ㻹𣿡
½ֱ֮ɵԭأ죬ۿ΢죬ͷ΢죬ִ̧£طôܡ
طֱһѰ˻ĺ󱳣˵С೤֪ʲôֱҾͺˣѵϲұ𣿻˵㲻ϲϲ㣡
½֮˼£ûѳ̧£ط쵰ĺúõģôһ٩ʲôΧͳͳ
ôǵ˵ԼѹʱСҪĵģطſըëӣЦ
𣿡½֮վú󣬶Щ飬ôǵˡ
û£ҼǵãҲ˰ɡطŵһ½֮Ϳʼתƻˡ
Ȼǵãûã˾ʮ֣ʦҪҳǩ½ѧϰϵ鲻ôģ谡½ϸСѧץǾһأԺ׷͸ˣǣݶСѧγ̺ͲԵҪ½֮ҪʮϣȻҪƨ-ɡ½֮ؼǵǴ˰ʮ˷֣һǳ֡ǣټðҪй֮ǰİ˵ʲôҲҰѾӴؼҸ迴
ĥ˺ܾãŸ棬ֱˣǻšȻ˸ף˵˭ȭӮ˾ҪӦԷһһεʱˣЩûĶ˵С࣬ûɫûںѹѹʱҪңң֪𣿡ȻˣһֶӮʤ֣ȻӮˡýԼľðһμҳǩ½Ե֡һ½Եħ״̬ò˵е츳½ǩĿѧ˸ųɡȻǶ·Ҳ˷º󻹺ͽսһ룬ʱ򽭷ŻǺܹ˼ġ
Χ½֮ǲڴ򣿡
طſıݣϵš
½֮תˣŵȥ
طһ̧ȸ½֮
Զи¶򳡣һȺڴվ濴˼ۣ˵ˮƽβ룬˫Ҳôг
ֱźɫ11ųɹ˸Ͷսⳡ
ʤ߸Է˸µĴĴָŪζˡ
УУҲǲģ죬ˮȥ11ϴģĳŶԷ
̫ˡطѵ
11ΧһȺеˣҶ̲סͷȥ
ιУô˵ģԱߵһСŵ
˺˵˻ǲ飬ǲһ½̧֮°ͳ˵
˵أСǻĲͷ𣿡һСܺ
½֮Ʋ죬ŤͷطŹ˹ָطŸСѣ۾ְɣ˵ţѾԼˡ
ȻߣЩӦ½֮лս˰ɣ˵ǲӦս
Ⱥ㿴ңҿ㣬11ţ11ЦһЦʲôҵġɫԵõ˵ɣһһ볡ȫ
½֮۾طţɫĴЦԵʲô𣿡˵꣬Ҳش˵Իˮ̫ǲͣǾ̰ɣҲ̫ãǾټӸΰɣҵ˴𰸣ת˳ȥߵһʲôٴתţӮ
طţ
ϵ˸̣ǣѾĵˣ裿

62


ϵ˿½֮һ󵹺Ȳʡ
ǺǣҲԼүȣ
ǣļһ

½֮ûǣ11ź15볡ô
Сӣܿ񰡣
һ䣬Ҳң˵Ǹ-ֻܿΰӣ½֮һЦ
ָcnnndֵǣɫ֪˭İְ֣
½֮ڰ֣ΪԼɹסԷ볩ϼ˭֪½֮һ˵ˣҴûвͷıҺҼСأպеˣҪ㶫ҪҲߣ̺Ρ
ܳ趼û֪ͷҪӮأ
ûе¡ôǷᡣ
ƨ
Ӧ˾Ͳܷڡ
ҴӦʲôˣ
Һĸһ֤ԼĻᣬû뵽㾹ȻҪ϶һӮ㰡˵½֮ģͦܺ˵ģ㿴ȫ¶˶װɵ·רҵЬǰɣȻһ⺺򲻹Ц
Сܰ´һţɫ£ɵˮϴţп㣬˵㣬ЬNBЬȥȷʵǲܱȣȫ½֮֮ǰǵţҲûʶǸ򵥵ļ磬ô˵ˣǿɲܱˣ
ǡʣµļһ˵
ﻢ£Ӧ
ʼ½֮֮ߣࡣ
÷֣
ֶ֣ӹҲסʼΧ½֮һ˵ս
Σ½֮һٶ飬滹ϵһУٴײϣDuangһ졣
˺磬򣡡
½֮˻£һץ򣬺ݺݵ˸ˣץϣε˼£ͷ11΢΢һЦԱߵĹһк
Сһ£˦˦ֱǰλȥ
»ص˳ϣһս½֮һ˵soloͶ򣬶Ͷ֮Ķ˸顣
ϵĻһ㶼С
½֮253ȡʤ3ֻ½̫֮͵ġ
һܣ½֮˫ֳ΢ϥϣᴭ
·ŮëͿȪˮ
½֮طһۣûӣ֮ǰ˼ʳʱҲ֪˭̳Ӵˡ
̧ͷ磬ü˵õ̺ΣҪȵģҪµģҼСθǺܺã֪𣿡
緭˸ۣСbbСȻ˱Ըķ䣬ǮһСܣȥ
½֮Ĳסһģһģ
ջߣͿ翴ԼĸѧУģ
ǰУģ
Уİ˵أ˭û˼Ҵ򱧲ƽұѧġΪԵõҽ֪ܵ55֪ж˲400˰ǵʮصеļμˡҴأֻǵûôϣ˾𣿱ϾԺҲԷ˵ǰɣֵܣ
Ŷԭôطţ½֮ͷطţ汦ʵ״Ʋ⣬طŵ֡ҿ˵ڼţ
طȻûдԼ۵ײŵĻЦһɣ̫࣬ˣҵһ
ɵ˵⣬⣬籾ɣǲͬͬգӡŽ˿۾һۣ˧ʹ˵еǸлͦġС̨̽Ǻѧ˵еطţ
½֮һۣ˵˻
ҳѧ񣡡ص½֮һۡ
½֮ط治ɫĸ״ң
طǰ˼պõסߡ
ȫûбӵԾŴûע⵽һһŬ֮ѧУ֮׹СܽҼһ棬ҡ
½֮ԭô𣿡
طţҲǵһ֪
Ǳߵ绹ڿŲʺƨһһͣģôôǫأ֮ǰС۲ʶ̩ɽð񺣺㻹ҪʲôСͣСܶĳ֮糤ˮϲ
½֮ͷۣûãСܻˡ
˸߲ҵĽӹ֣½֮лطڷǼ鼴ҿǺѧѧؼɣ
Ϸϣȴܳʵֻ۾ֻ
֪˹Թ
磺ӿӶˣҿ
½֮ķŭ˼ЦЦǲˣԣ͸ĿЧʡ
˵꣬½֮ļĳСӣҿ㣬ͣ˸fightingĶȻطˡ
վԭط˼Χһ±ơ
ɹվ˱ѧʳĶˣպ˱˵Լʦطš

63


һ͵ؼҡ
طſʱ򣬺ĸм
ʱʱҽڸ½֮͵ȥÿôһҲҸڼ档
˸ѧϰѧϰ÷ɵʱɡ
ط½½յֵֹż
ݲ࣬ЩϸȻûּʲݣԷ˼ŵַ·ҡ
żһֱĩ졣
죬ظѾʼȲ𺮼ҪôҵȥԼһٻһڰεĻϢͺϢ£һݵͷûˡ
ϢǺˡ
ϢǺٻҪݵĿΣѧԹصѧУ˵һһ¶ûУôѹեǡοٻôҵ
ȻҲЩ˳ֲԼûбҪܣ˵ջǱѹȥˡ
ΪεһұѧùĿαϰȶҲûżؼң뿪У԰ҲûзżٵʽкԾҪѧУ
УſڣвټҳŽӺӣγƿֳͣġ
½֮Ķ࣬Ҳûָ½ĴæԼطźһҲûʲôЩסУˣҪʰң߳Уŵ·ϣһЩ
һ·һ·߳У԰
У⣬·ߵͩ£翴ӭطţغţӣ
طſһۣûᡣ
⻻˵ġ
½֮Σòʵۣͼסˡû뵽ԭطŵĸףŤͷطţϸеģ˵˫һ۹˵ĺܡһǽ۽ǻһ˵룬֪һ;ⶣǸ࿴˼ۡ
طŵ˼ȫǸӹϵͰɡСʱǸ޸ɥĸĽţЩ⡣
ʱˣطͷҲصϳ
תȥСĦУ׷ͲľڹԱߡ
½֮Ŵ˧ĲӰطţ֣
ûŵӾ磬Щ½֮һʱҲ֪طûлش𡣲⻰⿴һ˵Ĺ¡תʣ㺮ʲôţ
ؼҡطſŴ⣬Ȼתͷأ
ȥ˼ʳ򹤰ɡϴξͦĶġ½֮žͿʼɢȥһĳĳ飬һ׬ǮԼıҵй滮
طһţżһ㽨ԼĿ
֪վˣΪ½֮ҵСǰ棬˵ټ˳
翴ʱһС𣿡
½֮ҲСҳˣ
ˡλ˿͡
½ָָ֮ߵĳӣ˵ˣ㲻׷ˣ
ϵطһֱע½֮ͽ˵³˭֪վӾˣææ³֪˾ʦǲǶģ³İ˵ûվ³վ̨ԣͷӣһɲˤվȺ󣬸Ͻͳֻ½֮绰
翴ԶȥĹ׷ˡڶȽϸȤ
½֮
ֻ½֮óſʾʾС࣬ĬĬĿ Ľ
С೤
ţôˣ
롪ǸԶ㡣
Ļû˵꣬˽ӣôͬѧģǸ񾯲첻ʲôģһȸ裬ĸ죡
㵽
ҸԸģ
š£ͬѧ
û⣬ӣӼַҸӵĻ˵ţɱ˺Ʊ˵꣬绰ֻ߶Լĳ½֮Сϳ
½ֻ֣֮
ѧУôǴֻأǴѧУʱܣЦ˵
½֮˸ۣұ͵ܿԵİɣ
ҡҡͷôĿŵã͵ϳɣԺóԵģ
ڹմ˿ڣ
˵СôôɰأЩε̾˿㵽ϲҪ㼸Сʱô
½֮
ʮһСʱ
Ҳ̫˰ɣ
СƺҪͦģռ㼸Сʱ𣿡
ʮ
ʮʮϳ
תˡ
Ӵͦģȸ𣡡˵ŴǮɫƱӡ
½֮ûֻ·ġ
ϳĦгһ·ۣײϣ絶ۣڵӡ
ӦǸͣһ¥ǰ̨кְߡ
󣬽ĵ˼ˣ½֮ʲôԵģ½֮һĲɫҲգСѣսҽͺãʲô֣
½֮ˡ
磺Сʮһ֦֪֪
½ֻ֮ûûֻһĺȲ衣
ʮ壬طŵˡ
ûʲôɫм˸°ѽ½֮ʲô
۸ûطʡ
½֮һǸӣϵѾӲˣԼΪˣҪʲôӾͻϽˡ
ͷ۸ʲôˣСӼֱǸ˾
طſ½֮ģС˵˾䣺֪ˡ
½֪֮ʲôˣô֪
ǲвʲôˣطŤͷŽ
СҲͽֻһǰɣŷŵͬѧ˵Сһ˵ĺЦ
½֮˵ͷҵֻ
طŶŽ֡
ӻͳֻŵ˵ҿǸ˵ģҲ͵
طŰֻ½֮𣿡
½֮ҡͷ
ط½֮־׼ˡ
һ²Ѹٳ嵽ſڣţطŵ㿴ˣͲܺģϷ׵ҲǺܴġ˵ţԼĿڣװˡ
½֮˻õˣͻȻòԸһ㶼
طûǰһֻѾץסŰ֣ÿ
ͻȻҲɫáúĹĸ׵顣
ϸҺûϵ
Ҫ֪֮ǰΪĸװжôף㾹Ȼô˵㵽ûģ
СʱҲεҪɱңôͣطЦ
Ҳ裡
Ըû裡Ҵʲôֻ޾ʹ;ɱˣǸӣħ˵ţطŵۿԾĺˣҲӿ˼֣Ҳߣ
žһΪٶ̫죬طź½֮ûзӦ
˶ĲһƬѸٳѪ
½֮űطǣŵ֣Ȼɿߵǰվ˵м䣬̧ͷŽ磬סԼҪ˵ĳ嶯ô˵侲˵壬֪ŵǰôΪĸʱʱķħΧеЦǱ˹һ˵˶ûСȻǣ˺ԶǱˣԼĸףǸԼŮˣһһεҪɱĸһһεϣеȴǾνԼĸסͬģһ䣬Ǹʱܸһģɽϣܺúÿһҽ˵Ļ
⣬պͲ͵˿Ž
ԱΧͷǽҲǣҲǡ
½֮ŽܵЦһ£ӶóʮǮ㣬㲻Ҫٴڹĺܺáлл
˵ţͷط˳ȥ

64


ɫѰֵ½½ĵ˵ơ
½֮ڽš
ΧϢ
СĵĿһۣƺʲô½֮ڴڻһţǣһյŵ·վͷطţ²¿ʲôöҪ͸㣡
طſƲ˵ƣȻȻеƣϵʲô
½֮߬õǰС೤Ķط˲ȴգһҸֵˣ˵˵ţͦԼϷǰζ˼£̯¶ţǡҿʹùħ˵ģֻҪǣ˵С
˫ۣϵǳһܾúܾ֮ǰ˹ںڰѰٵĹâ
طſ۲˵½ֱ֮˺ֽǿһš
ɣ
ǻûлĳĵطȴ
ѹʱѪǺͶͰҸĶˣ½֮ȻһЦ
طĵ˵ͷ
ط˶٣½֮һ
ͻȻӷˡ๾ࡱ
½֮
طţ
ɢ˵ζ
ζ½֮Ծ˿ˮƤ˵طţҿʱҲˣ˰ɣԸô
طһ
߽ݣʱ䣬ò͵ĸ߷壬ݵ⻹Ǻܻ𱬡
ſյůͣһݣ۾ðˮ½֮һͷͿطɵ۾˵㿴ļҪҪҰ㱨˵
Сط΢΢ͷ۾ѹ̧ͷǽϵĲ˵
½֮棬طŵ˽档
һ¡
Щ壬Щͷˡ
½֮˼ֽ˲棬һ߲һ˵طţҾЩ˵˻ȽϺáǸƺ«һʲôһ˲ʵܲãԷ֪ʲô˾ͺѹͨԡ
ʲôطŽӹ磬üɤΪղŵļûȫָЩɳƣ˵㲻֪ϲ㣬֪жϲ㣿
½֮⻰һ¶µԼͼ
˵䣬ڵˡ
½֮˲Ϳˮ磬QϺʣıǣīɣɫˣɫ弦ɫȵɫľԲ㹽ʢһףۺ˺ζʺ;㣬ֱʳ
һӵھ
½֮ˣ̻ʣֻʣһˡ
ڻʣһ룬Ϊط˵˾䣺ԣСˣ
½̧֮ͷطţĶ˹ģССݣż򵥵ʳҲܳԳһ΢ĸ߼һͷԼ棬˾䣺ԸҲװ𣿡Ҫ㼤ȳ
ҪȳԲźá
˵ţͷŷս
طʵڿȥѵ˵ʳ׵ʳܰͲܵһ𣿡
½֮һӣ̧ͷЦҲѵóһأʲôµģ뾡֪𣿺ò׳óԵģ𣿡
û˸
½֮һûҵɣȻĬĬͷʵʵĺ
طſӣЦЦ
ΪЩԶ˴˳
ϣطһ·½֮˵ûЩ飬Ǹȥˡ
Һ໥ƽ
طŽ֮ǰյżͬʱ·д˷ţһ˻ȥ
ʽˣҲǿƵĲӡ
һʦĩľӾͿʼͷͷǵķ
˸Ŀʦľ˵δһӽ߰˰ˡһԴ𰸵ʱ䣬˲ĵġ
½֮ĩôյġѧ˵С⡣ѧѡ˵ڶ⣬ȫϹˡһ⣬Ҷ˵ѣ˳Ĵȫдء
Ǽ֥鶪ϡ
ΪĿѶȰһҲǺܶࡣ
150ع120еġ
طţɾľӣ˰ɣ֪㳣֣αظѧء
үϿû½ָ֮ѡʡ
طųŲݸֽ˵д˲衣
½֪֮ģСʱԼ۸顣죬طſȫһΨһһϾʮֵġ˵ڶʮŵ塣Һ⣬ؼҾͰһΪĴĴ⣬˸С㣬壬˵ڶطųһ٣һ㿼˵ڶҲܱ㻨Ǯϸ룬ԺСѧطÿζıôһ㡣ھãԼʱְܹ
طţ
ôطſʵ㻻˼·򵥺ܶ࡭
½֮Ȼ˧ġ
𣿡
½֮Ҫȥ
ʲô
һֱô㣬Լ򷢹⣡
طŶ࿴ۣûգ
ȿȡ½֮ùݸֽͷĿŽⲽ衣ô㣬ԼҲ¡һ죬ԼҲҪΪԷĽ
ģͬѧͬĹϵƺҲûд˵еˮݣҪǣΪ½֮Ǹķүƺ˵̻Ȼѧǻ˵ĻˣҲ˲ء
Ϊĩȴٴαҳ
һȥ԰Ƭ͹Ҳ˷˳

65


ϰ˽ݣڵȵһ졪ɼ졣
˽Լһ£ɼְֽǰһ¡
һ絽ҵʱ½֮ͷְ༶ر֡
ģүǵһȻֱԼ̣
ɣүʲôʱһλˣ
԰Ҳ̫û˼ˣ
ҲҪдƴ˲ųְ
ҿ½껹Ǻϣģܾ½֮Ц
˰ɣϴ¿ҲǿǰʮŸţƣ
Ҳ֪˭Ǳ˵½֮֮ǰĺطűȹεĳɼĲ࣬ΨһȽϴľĺӢˡ˿еŸ磬ɲǾ
˼ƾʵõĳɼιƻǰʮɣ֪ŵڼ½֮߻صλ£ͷħĵ˵
һҭУʲô񣬲طŵС𣿡
½֮պƴһɫģ̧ۿ˵Щʲô˴ſڴϤ
ͬѧȻ֮ҪżˣֻҪѧУһ죬ôѧУļɡˣҼǵУµʮȷ涨˲ҥˣط˽ӱܣߵԼλãӣǰ˵˵ˣҲǸǸ
˵꣬£½֮ħطŵ棡
½̧֮ͷǸ˵ģͬѧ˵ҪģôŰɣҪҿȫУǰʮ͵ȫͬѧҵǸô
ҲǸʵ֪ȣǾᣬ˵Ļеί첱ӴֵĽˡ
νЩͬѧվţ˸ԲûãҾͻصλãοԵĽͺٵע
ҪúñĳЩͬѧ½֮ǳ󣬴һʼװ༶ڵİ༶ǰУֵôѧϰĶһֱǿҪҪ׼ᣬǺʹ󻷾µĴҽбȽϣ׼ԼλãҪӣʱԼĶ̰壬ǺԼбȽϣԼӦеķɣԼԺͷʱٺڡ
ν˲٣㲥֣߳ңŶ¥ڲٳУ̵εܽᡣ
쵼ŸͬѧĻ˯
½֮ĵħ
ͻȻ䣬ĻͲһ̶̨µڲԾ̧ͷ档
ѧڸλʦͬѧĹͬŬ£ȡ˺ܴĳɼ꼶Ρ
½֮ջߵͷתħ
ͻȻħ˳ˣ̧۾Ϳطֱӽŵ˿ڴ
½֮ɹ
֪طžȻ˳ȥô󵨣
ȻΧ˵Ŀⶼϡ
½֮
ûʲô캦ɣ
ðɣҲ͵͵ħСĲ˿Ģ
ͣٳ˵߶һ࣬½֮ͬѧ첻𣿡
ܾһڵģ
˵ţһѣ½֮˼ͷʾ⣬ʲôã
ܾڰ֣˵½磬ȥ
½֮εĶſٵذˡôСҲҪȥ˵ѧУ̫
ڶ˵Ŀ⣬½֮ڳϯ̨ϡ
վԱߵطţһݡ
ǣĿ֮£½֮յߣʣֵܣ㷸ɶģ
ɲɣСһ԰ѻͲݵ½֮ߡ
Ŵ˺üУ԰صţ´Ц
վ̨ϵûס޵ĵ½֮һۣ½֮طţطźݻ˸λãÿͲС䷢ѧأ˵ţֿһЩڱݸС
½֮õ֮󣬴һЩ´ĵĻԣȻ÷ĲȻ
ɤӣҲ̨ʼɷӣЦЦʲôЦʲôЦģⲻΧ𣿴Ҷ֪ǰǸѧҼ־Ϸⶼϰˣû뵽ξȻ˸ѧУϣܻؼҹ𣿸лѧУл߶һʦȫͬѧлߵλͼ쳤ҪûĶ٣ҾԲõĺóɼԴ˵˶ȡôĽҲԣԼδ룡ڷ꣡Ŭ꣡ѧϰ꣡лл˵꣬ԾľϹʮȡ
˵Щ滰žǰ佱ʽÿ˷֤ͽ
½֮״дһȽＤҪǮˣŷҮ
̣ǺӰա
½֮ЦĲá
ֱ̨Ǻϲ£졣
ܾɵ֣½磿
½֮ԼıҵУ̧ͷ
ܾ񣺡Цɶ
£½֮˵˵Ť
ܾεĿطţطţĽѧԼһȥ
ѧ˲𣡡ܾ˸ۣת뿴ǡţһ£Ժէ֣үǰȻ˵ҭˣҲûô˵Ȼ߳īߺڣ
-
ص༶󣬰Ҳʼ׼СƷ
½֮ڶطŵһ
ǰһģɳ©
˷ϲ¾ˬĴɨ˲ٵľ
źڰҪڰ壬ֹˡ
̨ϣ֮ǰǸվǰ㣬ԱߵǾ̹ļ򣺡Ǹ
˱ŤŤ˵˾䣺Բ𡣡
Ǿ㣬г㡣
˻ͷһۣɫѿת½֮֮ǰ˵Բ˰ɣ˵˳ȥ
Ǿ˼ЦԲҵһǣʱȽֱ㲻Ҫȥ
£ˣ㻹Ǻǰһϰ棬ȥɣ½֮˻֣Сķ۱ʻҡ˼ϻŷ۱ʲˣ㲻ɣ
ҲǰһôǳǾֻ̧ӿ۳תˡ
½֮ŷ۱ʲطţ˵Ҳǹģ𣿡
Ž̨طţ㻹ɾؼң
Ҳԡ½֮תͺڰս

66


һż٣½֮ͳҼְȡܵλ
·˼ʳʱϴκط龰ſƸ棬ŵ˽ȥ
ΪҪؼҹģҪеʱ
½֮ȻǵͷӦˡ
Ʒžӿ˿˳ȥ
ǲϴκСŷһ˧簡һ΢ֵŮ½֮˵
½֮ͷЦЦԺָ̡
֣Ҳ᲻˲ƵĸѵҪŸ˴½֮С½ô㲻ɣ
⡣½֮΢Ц
㿴һϰ࣬ǵҲûʶ˰ɣʱݸպôһ߹½֮ۼľͰ˺סˡһһģֱˡ
Ҳûƴǡ
һСʱ½֮ͻԼҪɵˣǱҪ˲赹ˮ̨Ҫ㼼һ˲֣ҪѿóŻԭֻ̨ҪվǮУ¥ϵĶýżõʱҪɨ׼һ豸
½֮ˣչˣǱ߹˹䣬ѳûźõŻصԭȥ
ߵĺٴ򹤼ƻʵ֮½֮óֻطŷ΢ţԷûأŴµˣҲûϡ
ʱλƵĹţ֪졣
½֮ٳûлӦطŴ˸绰ȴֶԷػ
㿪ԷȦһ֮ǰµƬ
Ƭ˼Ƭ̣ʣصĵ绰ʹ˽
С½ûпСذ
ûǳʲô𣿡
ûʲô㿴ʱ˸˵һ⺢ӣҲ֪ȥˣкƽʱҲ˰
ͷ߶߶˰죬½֮Ӧ֮ҲЩ档
һ̧ͷˣ˵иȥд
ƿţźվŵ˿ɲǽ
½֮һѰŹϣ翪ţ˽ȥ
Ϊ֮½֮Ѿʡ
ɿòվ֮½֮˦ü
㿴㶫ƤղҲԣⲻһżһȣˣСѱǸòã
㵱С½֮ͷϣˬˡ
û㵱СأﰵҼСҪôúͺˡȻǶǳˣˬ㣬Ҹ㽲£ȻҸǵ㹤ʣأ֮پҪҪһæвУ
ϰ壿½֮ŵĿ
ôţ
е㣬־Ȼյ˹Ŀ࿴
½֮󣬽ӣʿȵ½֮¡
ڶĽӻó˻ЩݣһƬ΢΢ƣһŮ˵ͷ񣬺ɫͷٲк£ĵƤԽѩףپ£ܾйԣһɫŮˡ½֮Щ죬࿴˼ۡ
ߣ
ҵİˣҲطŵ衣úƯǰɣ
½֮ͷ
ֻϧձҺھУʶģûҵʱ˵Ҫμȥʱĸһֻɼ֤ԼѡͨˣǵԵס֪жΣգȰ˳οһΨһһŮˡʱǸһ᲻ȥһܣȲѶ˵ϵժˡ˵˲١
˸֣ѦϴȦӣѦϴƬͷӣĴص۲ĶΪһֱڵײǻҲӴʲôĵϢתºѦϴ˸Ů˻ƽʱûҲϲİԡҵʱֻǺ棬Ҳû뵽Ǹ˻
籧ͷԴӣ˵죬Ѧϴˣ˼ϯ۲͵ʱ򣬿žƸ˾Ƶӣ趼ˡҲ֪ĸسдųϷżһҲųߵ㣬ϵĸ˸µݣϷӣ˳Ų̛һվɤһȱģһģʹˡѦϴǸϷԣû¾ͻȥϷ̨һȥ˾ʶˡ 
мɫģҵʱȹϵϣһȰʱ֣ȰʱѦϴĻĺΣõ˵ϢʱѦϴһССֵ㲻ʲôƢȨӡھ˵Ͳôˣʱ˾ðͷͲƺӣôȥᱩ¶¶ˣѦϴһϷ˼Ϣʧء죬ײֿⱬ֣ڳֻ˳
Ҳ֪֮ҽԺ֢໤ҽңҴܵײѪѹ֯λȽգõİ취ǵѪԼʧܳһʱ䣬ʧˣû˸ࡣȵҿطŵʱ򣬲ŻһǶιǹȥĻ䡣ҵʱѾˡ
ڣط⺢ӣֲֻ飬ȥʮ꣬һĺ֪࣬ԼˣЩ˾Ǵˣһ׵Ļᣬ𣿡˵ţ˫Ѿץ½֮֡ĿǿУģһ֮ǰĵɵ
½֮ǰһ棬ǺСʱ·ϣһŮ˱˯ĳϸǸŮ˺Ƭ˺
⻰˵ûá½֮Լ֡ط
ⲻطŵĹϵãҲġۿ΢죬էһЩί˵ˣѾûϵˣȥؼңҲûҵˣֻֻҲʧɣֵıЦͶ·˲æģ
½֮һ´վ˵ʲôʧˣ
ǵġ
ȷ㣿
ҲǶϵɣ
Ҳԡ
ûи˵ҪȥʲôİŰ
ûа½֮ͷһȦûʲôϢ
翴ٺú룿
ûС½֮ͻȻ˶٣Щ˵Ҫؼң
磺ؼң
½֮ҵгǵȥһˣ϶ǻϼҵǸȥˡ
½֮˸٣Žšε׼㣬ݸ½֮һͷס
Ħгһ·ۣµϷӡ
Щ꣬Ϊũķչߴ¥صսСͨ˴ŢС·Ҳˮ·
İİ˵ͻȻ룬·ߵĹһĿͣҪǻ˩ţָǸʱ׷ݺݵҧϼڣ˸ϳȥ
½֮ƾż䣬ǿ˴ӣκα仯̫һʱҲϳοɫѺڣҰϵѡ
³·˼һһߡ
ҵطżſڵʱ򣬽ûɵ۹⿴ǰݵķӣȷ
½֮Щɣȷ
ԱߵĹ˼һԵ˼߳긾Ů˵˰⼸ûסˣط̨ģһСѧû޵ġҪ˰ȥڰᵽȥˡ
½֮л
ȥĶ

67


ưܵϷӣ½֮˵Ƚȥɣ
ֱǸΣͣóӣƿդߡ
½ֵ֮Ͳ΢ĵƹл˼ûʲôӦ
ƿţѽѽ
ɫĵƹ棬ǻҳ֩ԵЩ졣
һէȻ
½֮һ飬С벽վ֮˵ֵԴ򣬷һصƬһ
ĵû°ɣ
½֮˵û£
ҪȳȥѾˣûʲôӰ糯½֮˵
½֮ҲϽΧһ£ȷʵûʲô˴ڵӣкŽ˳ȥ
Ѿߵˡ

½֮бڳϣŽ˵˵ؼΨһ뵽ĿܾصȻǿ϶ڴ˵졣ǲܴû˼ѽܵҪԷϴ˯İɣ
֪峤𣿡
ЩȥҲ֪峤ûлˣ½֮Щȷҵڵ긾Ůһ£ȻŽһǱߡ
˴峤ңݣİԼ˵һ飬峤ʾ⣬˵ǽĻס£˵ͿôҰæ
ܸˣʰһͨס¡峤ǸϺˣԴ˽⣬ҲôҵطŵǰЩ飬Ҳ˽⣬˳ſպСƳС˾ˡ
½֮˵ŵӣ濴ǡũĻãȾȽ٣һ̧ͷܿķǡ
Ϸϸ֪ĵӻڷš峤ϱ˿ýζ
ʲô½֮վƾģģļ䣬ڴй䡣ţҵ
ƺܾɣ˼Ӳݴǽ߻Żչ֮ĺۼ
һ죬ԼǸŮ˵ԼС֮˷֮Լ£Ȼײײĳȥ˵˻һŮյġȵҾȻɹǸŮѾˡ˵ǻȳһС˵Сȳʱ򣬲޲֣侲Ŀ£Ҳ֪ǲǱɵˡ
ſڣɪ￴ɫҡҷš
½֮촽Сĵȥ
½ֿ֮ŵ¶ȣŰ
Ĵ˿̨ϣ˺ɫ򣬱ûй
ŲԵø
𣿡½֮̽Եʵ
ﴫûʲôӦ
½֮ŵ˴Ѿ뿪ˣҲ֪ǸʲôӣȻôƫƧĵط򡣵Ҳˣ͵ϹĶû⡣
֮ǰĻ֣ﻹǻ⡣ҵϷֺ̨ڰУ̨ƺиӰ
̽Եĳι
̨ϵһ£˶ӣӲתԴ̨µˣƺ
Ǹˡ½֮һǰߡ
ʱ¹Ϸ̨ϵ©ɫѩյǰ˷⡣½֮ϳˣ΢֪Цǿޣطţ
ֱӳ̨ȥϷ̨ߣȥҲô׵ġ½֮ҲôԱߣطŵС࣬һѣ
طǰߣ֮˵ľһЩ½֮Ŀط㲵԰׵ϣۿͨ죬ﲼѪ˿۵ײ졣촽ܿһЩϸܵĺӡ˿ȥ˺ܶࡣ
½ִ֮طŵ֣ܵԷﴫı½֮΢ʹ죬طŵ׾ʲô
ʹϾڴϷ̨·̨ϣϵĻңطŻ´һû¶ɣżûͳˣҲ֪ʰһԼ
˵ԼĶǰ·˳Ƭڿڴװš۽ǵ⿴Ա߷ŵĳʣطţ˵ȥҰѺӹһΣ
طſĻ˵ȴ˵ڣԼԼôԶĴӳܵȿڵԶǹԼĻɵڳãСһ㡣
½֮óƬ˺ӣסİװ¹»˻ΣⷴӰڲԶڰǽϡƬܷҶҪһСĹλǿɾ͵òʧˣ
Ƭ𽥿طŵ½֣֮ͣ˵ǰԤ룬ǵһθ˹κӣԲұ֤ۺ㿴
½ҽ
ţ½̧֮ۿ˫ƣﵹӳӰӣΣЩڵĵͷ˿Ƭ̧ͷϻֵ΢Цģһģ
˵žͶ֡
̫Ҳ̫ãоҲֻ½֮ϸŹžͰطŵ߰˰ˡ
ջصƬʱһ
´ǰžԼֻø⣺С࣬Ҿ˧
طû˵Щɬıͷ
ǲǶˣ½֮Ƭ֮ɫʡ
طվ뿪½֮ǰƣְסȱӱܣ
ûӱܣҲ֪ǲǴʹţطŴ˵
Զĺڷȼ£˳Ϊ̹ڻҺʱνȥˮϡ
úúãûӱܣ½֮˵˵춼ˣ
طĬ
ֻʣӲ紵
½֮Ҳٷˡ
һطŲ˵ԭΪҿԴӹȥ߳𽥵ʣֻҪһ˽ᣬҷ֣ԭ²Լ
½֮ĸĺ󱳣˵˵ͺˣ
ͽ⣬Ҫ¹ȥǶδȼպֻʣһƬڵĹȥΧսĺۼҵΪԼܸˣϲģҺѹȻֻƬ̵ѣֻ˲ġ
ʶʼΣܵҵ뷨ǰͲȥǰҲ֪ˣڶңʱǶĺӡҾǶ֣ӣȴҡ
˵ܲ
Һȴ̰Ҵ˲ůʱôıӶĸ׵׽ԡ
ĻǸ⣬û֪ôġӼ˳ȥ˺þãϷ̨ãʱ״̬̫ãҾҪң˵ΪңźԼİСʹ˵⣬˺ܾãӹһ٣кһһεĶĿ־ҶʧȥΣ֮˵Ҳȥʵ
ô꣬һֱ룬ûаңֻһ˲䣬벻𰸣޵ʱҶݶĻԶһйأԶһʮŮճյĵһ˻Ǹ˾Ҳûе
ŷ⣬д֣˯ǰ¡ΨһʱԶΪһˡǿЦһʧʮ³ֵˣȴİõĳһ˶İȴҪԭ¡
Ϊһˣ֪𣿡
˵ţܣ·ΧŲ㻷Ƶǽܲ͸磬ѹȵ޷
ٵٵ䳰ȷһô࣬ûаȥߣҪЩ󣬿ҵʵѪʱ޿̲ңЩѲˡ˵ĶԣȻ㲻ȥôûҪ㣬ڻˣطҲˡ˫ֱͷۣƽĵȥ̫棬̫Сǵ˵ĶϴڲһˣͭǽڣҲмӲĿף˺ҡ̧ͷ¹ص⣬ֻʣ΢Ĺ⣬Ծţȼţо
½֮죬ûٴθĺ󱳣֮ǰǸŮˣȻģٶĸм仹Щᡣ
ͷ˼ϸڡ
ŷ⣬ԣʱԼŷ⣬ʱŻˣŶؼҺ͸ӵһˡϼҲ֪ڲڡ
ˣҸطúõϢϢ
طŸҪ˵Щʲô
½֮סһ̾ˣٲҸطϴ軻·ŲͰͰȥ
طһ죬֪ˡ
Ҳˡ½֮طԽӲ˵ǸӦҪúһģϴçײˡ費ʲôˣҲĿȥôĲ⡣Բ𡣡
šطźӦ
½֮קҵ˴峤ңƫŵƣţ˹㲥ﴫ
ô˻Ŵĺܲ˼ǰǸ沥һѰ¡ԣ17꣬Ӵ1װ£ͷ˿۾
ſڣ½֮طһѣطŽȥǱ½֮ʹ峤ϱ˵˼䣬طűϴװף˴峤·ɫĴްϣһӵȻҲڸǲ˧
ϴĿյ˵绰˵ҵˡڹ㲥һǸżҴҵĸϻ֮ط峤ҵŮŽдѧҵ
½֮һۣѵؾЩᣬýʵͦ⸸ĸĹĺͰģͰɣ
ž磬ѽѽģ峤ϱ֪Ūˮӣϣʳһ
ǵģ½֮˸طţóֻ½űƽ˳֮ǰϼҵĶǲǻԭĵط
õظ׼ȥ˵ҵء
ҹɫ½֮ҲȥǸѵõžۣڿ˸̣ô˯˹ȥ
ڶϣļีĽˤϣ۾ˣǸӷķ俴һۣ˸Ƿ򵥵ϴкʰʰԼȥǸŷˡ

68


Ϸû˴طǼǺһЩ˵ݣ涼ǰɫĲţ˻ҡ½֮Ҳ˲ЩǰʰŷϰߣеŶһҲʡﲻٵ鷳
һһĿȥ˲ٵĻ䣬ڵĵ֮ǷţԼǵӦطдطŵġһӵŶҵŷ⡣
ֹΪʱԶ΢΢ơ
дŵַˣǽҡ
½֮΢Щڴ϶ȥͿطźͽԺſɹ̫ӣӦ˵ͨˡ
طһģ
طŽӹл
ͷŷ⣬ǵ̵۷һʱпǧ½֮ע´
װֽܱ򵥵Ľ齻ˡһǸҵģ˵طŵݣһǸطŵġ
Ƿţ£طͻȻԼʮľûʲô壬ԼѰҵĴ𰸣Զ׼һ䡰ӣԲס㡣Ժȥ˽ңúõģҡĶԹһʹ
˵ɣô׵ľͷ¡
طźȻЩƾʲôԼôĲνƾʲôôһ˴£ƾʲôԼҪģȴˡ
ӿͷֻʣ꣬ŤͷԽȥ𣿡
ȥԼиֹϵ֮ҵˣֻʣһҲȥҵһο㣬ںǹĹԶԶġ
طŲ
ŵ߰ɣжϣֽ㡣ʹ峤к֮󣬴طϳˡ
ԭص½֮ϼҵ󣬸ϴҪǵ˳糵Żؼҡ
һһҹ֮½̱֮
ǹĹĹǰʻ˵Լ롣
ط˵裬ԲԭΪԼĻ˵ȴ˵ʲôʱͿռɳҲǵǸ׵ͷˡ
ӣиܾˡʻóǮһŹ֤ģδѵഺйεϲͼ
طŽӹɫ֣ض࣬ӣԸȥֱ´̫ͬƽսÿһ䣬˵õӦеĹ˵õӦеĳͷ
翴ģΪοͷ죬̾㿴һҼۣҲǿžˡģԺӣһúûġ
˳µľȥ˽ҡ
ɰѽҵֻˡ
ү֮ǰǣطŻؼҹ꣬һĹꡣεˡ
˽֮󣬽ͬҽһŴȥԼ鷿óǰͬĹȥЩԼһʱ顣̣Ƭе·ŸոշǸҲõĳԼǰ
ط£ùȥЩ꣬ûеȴˡ㲻֪ݳİ鵽׻û塣
ﰲֻнһ˵˵ÿÿ˵һʲôȤ£ԼͻЦ
طһʼļ廳󵭵ˡ
ϵ鷿սᣬȥƽʱǰ˸ģ롣
̫ˡЩûл˵طſЩҹҹддţ󱻷һڻȥһֱΪֵڣ¶˽⵽顣һÿʱÿ̶˼ڶҰʤκˣ飬ҺҲҸȻֻжݵ͵ʱ⣬ʹΨһľꡣҶԲӣҴûжԲ㡣
̧ͷҲ֪ǲΪطŴĸ׵ľ󲿷ģ㱼䣬˵ⷬϻЦǵЩ꣬ΪԼ޷˵ľ
ϧ컯ŪˡطŲпİѽӻþ˳һҲûлվ˵ЩΪʲô֣
طŵָ޵˻סԺʱ뵽ĸҲڹ˵౯ҡ䳰Լ
һѳɶ֡ȥĴ޷ı䡣ܰյֻδطŸп
Ȼļ磬нСӼҼҵĲʺװ
طû˵
ţ˵ǿԳˡ
⣬Ϧ䣬ϼɡ
¥ȥԷ
ͬãһӵ˶һò͡
ٽأҪѡСǵǿǿڡ
ͻȻˣ˻ϲǡ֮ͬ䡣
ǽĶŮΪ迪˾뻹ڼ۸ڶȻѧϰɼôرϲ˵̡
˳Էʳ޲ϰĺܡ
극֮үѵ飬طųȥɢ
࿴ģ۶ˡԴ˽ңûмүӶ˭ôĹȻúÿҲֻǸ廨ͷͷһ˿ʲô֪
Ҫɫơ
үطţ꺮ůүȻȥϣϸӴȴһǳˡ
źӱС·һֱߡڣҶĲˣֻʣ¹ͺͺɡ
ߵϢĵطвڴ̫Žүطţһѣһһܹȥ˻طſֿ䡣˵ʲôʱҪӭᡣ⺢ôʵȥ۸ˡ
Ϊ֮ǰѡ޿ѧ̫طűүţ˴ҵĻС
ɰ˼ңĽˡ
үҲģͷôˣûһԸġСһǽҪطŻˡ⺢Ӷѽѽ
طŽûڽסµģүʢȴʲôƷԴöһжźˡ
طźش˸кԼ첻ȥס֮ǰһԾܻµʵʵ˸صǹֶӣ˵Ҫڽ˾˰
ڿƽˢŵӾ磬үӻƽ壬ЦݣյүӸǰ
үүʲôôİ
Ҵ̫Ҹˡ㿴ǣ֪ڼֻԣճȥתת˶˶Ƕ廹кôƫƫүӶţطһЦŤͷϽ࣬Ǻɸ֡
ҲûȤڵʱֻѧϰҸոںúѧϰȡһĸ
úúãˣСŰǲѧϰܺõİпս̽ѾͷүЦѾͷи硣
ŬŬ죬û˵ڡ
ȵүˡ
ֺߣҸ㣬Һ磬㲻䣬ѧϰǳŲϡ
طţתߡ
ԼطŲԼԽˣվס

69


طûųԼķȥ
࿴ıӰҧĵơ
¥صԼķ䣬ҵԼںеѣԷҪѶȵĿԺ·ѾطǸԳѧϰܺõѧĿڶʾ֭ⲻĿӡ
־ĿӶõطŵķ䣬ÿš
طһûʲôɫ
һʤĵģʵүү˵úмĿܰæ𣿡˵žҪߡ
طŵִϣҿȡ
ùոճõĿۿžҪźϡ
಻̫ĵ˵ιòҶɣͲʵõƷ¡˵Ҳʲô˵¶ϾǺõѧĿ
ط̧ۿİŹˡ
½ƿڴҪȥүү˵ʲôѧϰõĶƭ˵ġ
ľ¥µӶ˶ȥˡ
ӣط߳ţùĿ
Цôôͷˣ
̫ˣֶ˵㣬ҿʱ˵ʱ䡣
ܡ
ȥԸȣ˵
û뵽Ŀƶ˼ҲᣬֻҪӡңҸѿǺѧصġ
ţ֪ˡ㲻Ǻѧġ
ǱʹţǺ˵ڻǳŬһ컹ϵģͲ˵ˣ
̸
ʲô¶ҾҸѧԴң
Ҿ¶㻹Ҹҽ̱ȽϿף
УҽڸԼһҽ̰ɣ
طŲ˼ֱǺ
ŹϺϴ˸裬½֮Ϣû˻ءڴϷ
ʲôûУĵĴ΢СϷһһĥʱ䡣
صԼķ̰֮Ѵ𰸷Լѡ
ǱߵĻظǴȷġⲽ軹˺ܶࡣǲϵ׷ʽࡣǺηʥġ
һķѯǲѶȣԷĻشǿ϶ģѯֽⷽǲһһԳģԷشܣֶһ䣬ʱ䡣һֱӰڡ
ĥ˼ҵĺ統ң˵ľǸֻ֪ѧϰӡûʲôˣ¶ڡ
ף̣ûʲôҶ˺ܶ࣬½֮ѭżģʼš½֪οҲæһŪ
½֪֮ԭ½ЩȻôġ
ʲôʲô棬ʲôԼϰ״ʮ˲ɨɨȻѲɨߡ
ҪðٽžǴɨ⣬ɨزذ壬ϴ
æĲֺȥ¥ҵ̽ӵʱ򣬿ӵ㹤̣Լ˷
ͶҲͶĺô緢ƽʱ飬߼ûע̨ϳ˼Ұ
ĽŲ𽥱ƽ
ֵϵеҲ˺ɫĵŵƽʡ
ζϢȻһһ״Ǵͳϰף󻷾Ҳȥ
Ϧ죬һҹ˳˼ڣʳ֮ζ
ϰֵû˲ɣ
½֮ЦûУζ
϶Ц
ﶼ֪겻һˡ
ʱڶ˸ű䣬ûʲôġ
ضǱ
Ȼʱ
½֮һᣬ˵֣裬ˣ
½ûǰôҲװã˵ʲôٴ㡣
½֣֮Ϧ֣
½ʲôӿڴó˺ݸ½֮
½֮Цллϰ֣
ıɡ
µһۿžҪˡ
극½֮ȥÿĵơ
½ڿ
½ֻ֮ôȤԼķطŷ˸Ϧ֡
ǱһʱûлӦǱʲôǣסˡŽǸӴļ壬ôҲҪǼҹ¶֡
ʱ䣬аСʱꡣ
źٴ򹤣թҲ׬˲٣طŷ˸
½͵ĺû
ɳϣ²ĲȥǧҲ֪ʣ١
Ʊӣźʵһ˫۷⣬ʼ
֮ЩţȻаǧȥ껹ˣ
½ţƣ
½
ϰ֣軹̡
½֮ͻȻĿպǮܺãȥд
½΢ţ˸ֵĺǮ࣬ôҲһ⡣̶ˣӣ½Ϊôһ룬½ͦҵġ
֪̻ãĳ¡
賿㡣
طŷף
ѣ֣
½֮ͬף
ŷϢͽӵطŵ΢ŵ绰
ʲô𣿡
ûʲôţأ
˯ɣ
е㳳
š

мͣ˺һֻıӵ˵洫˵ƴ˵繣ˡ
Ҳǡ
ʲôʱ棿
ɣʱ㶨ǲر࣬ǰҪæĴꣿ
ţˣԪʲô𣿡
ûأ
ǵӣҪƻᣬҲɣ
ҿ𣿡
Ȼ㲻ǵĵն˭⣡
ʢȴ

žҹɫˡ
˭Ҳȹң½֮˵Լ泳ط˱ͯ£ڴͷ͵͵š
ֱͷȵĺ

70


һæʱ͹ķɿ졣
ת۾͵ˣ󲿷ֵ̺;ֲ¿ʼӪҵˡ
½֮һڼңסϼˣһȥܾͶʵֲˣ
طʹӦˣٳ콭໹С˵Ҫȥ·ƴˡ
ֲ󣬷ִ󲿷ֶԼ༶ˣŪĸŽƵġ
ԲʷǹȥͦġŮӢˬζʮ㡣
طŸӸߣվȺ
ذ˼򵥵˵´ҽ̣ԼԼģףŪpkһˣ˭򵥡
˵󣬴Ҿ͸ȥˡ
Ⱥɢ½֮طŵ֣ң
طųһۣҡ
½֮Ҫʧȥģߡ˵ţתߣطקסˡ
½֮οһЦ㻹еġ
ǱǳڡطЦ
½֮˦֣Ƥ֪Ҹվȥ͸͸
طſ˼ڵȥ
½֮͵͵ĴĲȥ
˲࣬ţǹʱʱ
½֮èĸط
ֻǳɼ̫롣
Ǳߵĳɼǹǹʮ֡
Լ߲Ѱоֻøķ֣Աһ
½֮ķңԽԽͣǹƵġԱߵ˶˹
һٲ绢һս塣
ֱǸЦ
½֮ͷطš
ԱߵĹԱȥˣ߹Ľ̡̳
ƫƫԱߵһŮֽطţаģܽ̽𣿡
طָ½֮ԱߵĹԱҾֽ̳̱Ƚʺ㡣
Ůһ⣬طתӵţ˧׼ģʮ֣
Ů˵ǹڸˣ˵һͨ׷ѿˮ֪Ѷˡ
½֮һֱעطߵĶŮŽ뿪ﰵˬ
ſǰλĹԱҲ˳˲١
½֮׼˵˼ΣԱȥۿҪ֡طһߣһ߰Լǹ䣬½֮ʾ⹤Ա˵ѱȽϱɣ
½֮һۣ˭
վֱǰ棬רİе㡣طŵһִֻ½֮ϣһֻսǹ֣˵Ϣں󲱾ϣģ׼°
ǰĵʾʮֵĳɼ
кġ
½֮۶ɴˣģ
ҵо𣿡طɿ
½̫֮ˣˡ
طЩεǱﵹЩ磬Ц⡣
½֮ŭĲһšҸմʮ
طźˣŽţװģ壬Ҳ֪ղ˭ӶУҪǵϷԿ˷߼ǿôźð
½֮ɸұɣݺݵĵһۣû㣬Ҳʮ֣
תĻŸղŵƣ̧ۣ׼֣
Ȼûʮ֣нģ½֮ͷҫһ£ͿطϢİϣﻹ˶ϡ
½֮˼ҵָУɼȶ߰˻Ҳպϡ
ѵҴһ磬еɼмˣ˵طҰģͼôĺ档½֮ûŲѣŬѵȡ֮Լ౬ͷʡµʽ
ʽǰ㲻ϰٷУȶھŻżܱʮ½֮ԼĽǺġ
ϵķԿڶ
Ҳ֪ĸȱ۶ľȻ˳ѧŵС򡣽̨ԺͶӰǣŴҵֺá
½֮طڲͬ
طŵƺڴţҶܿãԺӵԱҲаȫС
֮£½֮ߵӣĲ̫ȡЩ˸ڲӪں
ѡ˷䣬򿪺ǷĲֿ⡣ܿЩطѵӣǺܺõλá
ȥ˫ȽϱأԼ
˴ķӣкӵƵӵı󣬴˵һǹ
֪ĸģֱӳŴͷ˳ȥ
ʧء
ͷϵϾͣðš
½֮ںüӶѵһЩλñҰ΢һ㣬ӵĳԱһһǰͺ̵ȥͻȻԼӦñһЧ衣
ȲҪҲиôԽЩ˳½֮һǹһһһðḷ́٣۾ҲЩ졣
οǹзλãڼкüǹײϣΣյǣԼմԱ̽ԴӵԼ߲ŵ½֮սľƸߵ㣬кܾԼڻתƵһӺ
ﴫ˫ʣӱӴһʼľűȾţڵģıȶ
½ܾ֮ӣȷļƻ
طŵλá
˿ԥֱһǹȥ
Σĸ֪طűܿԱߵһѣĵ˹һͷ
طŵķҲرĿ죬ת־Ͷܾһǹطۼֿ죬ҲһǹӵӵײպðԭǿŴˣʯ֮䣬Ǿܾһ
ıȶˣҪǳɣ½֮
ȳ溰
Ǿһһɣ
һ
Ҳ֪ĸɵӾȻվ˳½ֱ֮ӱ˶Է
ˣթ
թ˵ս½֮ҪѾʾ
䣬ϴһ⡣
½֮һ¡
ϵͳıȷִȶһ
ġ
߬ǹһŤͷͿطԱ˺ͷ
ٺ٣û뵽ɣ˵¶Լλã
½֮Ҳ֪طԥʲô
ץסյץס죬ȥ˹һţԱ˿ǹӵϵڸĵϡ
㵽ʲô
ûں¡
Ϊʲôһʱ䱬ҵͷ
²ȥ֣
Ǿ䶨ˣ
һжѣ
Ǻ̫ˣ˵ŵĶӳˣǻô

סԼЩʱĳЩΪǲѶΪ֮ûҪ̫ƽϡ

ΪҵС⣬Բˣ
½֮ѹطϣһֱֻۣǰս˺С˵
Ŵһѡطŵͷһʱ鼱ǹ߻ûС
˵ǳʱ죬طһˣ½֮ѹ£ϡһ㶼ˮֱӱ½֮
ɫ̴ͷð
ﴫϵͳϲӻʤ
Ž֪ͨ˲䱬ͻ
½֮ڵϣһ޿
طŴ
С࣬ǲǹһǮ
طŻͷû˵Ҿ˭ǰ˵ҪҵģôǮԸ⻨𣿡
ι˳ôֱ׳ҪҪ
Ҫ𣿡
˵䣬˽طһѲʺƨ
½֮
ԱߵܾƺƲ֣οû£½磬ΨһһͷүⲫˣҲһͷˣҲǸӢˣ
˵ŻǱ߾壺ͣͣͣ
طűվ˳˵ģ½֮ƺͱȸղźúܶ࣬Ǻܶܶࡣ
;ͣȻˣǵľǣǲǣҲͼģ˭˭ӮҲҪǵȻȥK裿ǳԸߣ
Ҹ뷨ѡ˻
䣬Ҵһ飬Ϊһ⣬ҲܸɵȻ졣
˵Цģ˻ϡ
ɢԻؼҡ
һһ֮½֮ߡ
طֱ󣬡лл
½֮һ
첻ǹҪͷ
½̧֮ۿͣеڣܱ𣿡
طü
½֣֮ĶͷһЦˣôСҲܼôãǷˣʵÿ˶ԼվԼסԼ±ͺ˲ˡοʱҲû֣𣿾ͨǹߴʦ
½֮ԴײԴһ£ģһһ֮ǰɽǴΣѾҳˡԺ׼ˣ֪𣿡
طЦŵͷ

71


Ԫѽڣںǵһɽׯ磬д·ѡ
ɽ÷ͣ㸡
ң֦Ϲŵ¡
ҹɫʹׯҲ
ｻ
طһװڽӦšߵһǰͣ£Ϊĳһ˵ǽһ£Ҷӣطţ
˵ţͰط˳
طűӣϹŵЦ
طţž֣ͳɡ
áطò
ážֻò΢Ц
Աߵ壬طһһ£ǽԽԽҲס
ǽӵĶӣ˧
ǹδĶǲ֪ɣСѧϰɼǽһ㡭񽭶ӣûҼǵϴ
˸۵ӡ
Ǹ˿ûбԾ
طŵߣҴȥˣȺһһĶǺڵģ㲻Ҫѧˡ
ͬ¼װû
طϲһ徻Ȼϰ˶ĵطϾ滹Ҫȥġ
˴ҸطϢ
żͱһ羫µŮסˡ
ιҵơ˵
طһۣҲǷԱ
Уװʲôװ
ʱطŵֻһ½֮
Ǹ˵
ܹˣߡ
Ů⣬ţҪ˰
طܿ󣬿һۣվȺ۾
ʱŮԱжžƵ߹Ů˳ùƱط˹ȥ
ǺǣһϷģϲ̨Ķ˱СܣҸŶûУӵ۵ģȥĲᡣ
½֮սԺûãطǰһҪк̶˵üͷûͿȡֵĳطˮƺȻ˹
ܳķӣôţ
½ֱ֮קطţأСгһȰ˲˵Ŀ⡣
ûŰɣ½֮ק֣´һȷֻбմһҺ壬˲ûţ˿˻ԼҲ˵ſڵıƻᣬǶܹ𣿡
ĸУڱСǰСеģŮǽѣУҳӣطѿġһ˵ģطڽҲܳ裬ط²̨벻˽ҵףͶʣҧֱͦ˵
һһС㣬ǶȥС㡣ûƷ½֮Ц
㡪
ʲôңûй·ıƶû˺ôͷȥ˵ô۵˭ҵǧС㣬̫ˣ
Ů˵ࡣ
ž֪ӣҲû˳ȥæ뿴Ϸģû뵽мôСӡֲô⣡
ⱩӣӦǱ˰ɣ㿴㣬ڳ˸ЦȴΪ˵һ仰ԸⰡǲҲ̫ʧ˵㣡
½֮СȰȰȡ
ȺеĽɸֵĶţ͵͵ﵽмȥŮˡ
Сҵķɣڵĵһ䡣
һҶţһھƣЦ
УҶһ֪̳ܲģ
һŮͱ˸ϳȥˡ
ⳡ־Ǹûãָֻԭȵģ
-
½֮طţԺӹš
紵ţ˵һˮ
ûãͻȻ䣬ܵƵĵԴʧˡ
ֻʣȻĵ´µĹ⡣
ԺҲ𽥵Ķ
еĶС
Ķһ
½֮طţʲô
طգգۣһµգ
˵꣬½֮˫۷Ź⣬н𣿡
طЦа񡣡
˵½֣֮ʼоˡ
дǵĹ棬һҡҷƮȴڲסдڵֽϵ档
Ա߹һժµתߡ
ԺмͤүţеĳŰõĺҡԱߵ﷢Ȥ¡
ţΧ˽ľͲ˵ˡ
ԭԶŵڹܼԴˡ
½֮ѧ
ͻȻ䣬ȺбһȲʣԭǸˡ
ôͽˣǸ˲Ű 
ǰǰ
½̧֮°ͿǱߵĶе׺÷תת˹ߴյԱߴľӣǰȥӲΡΡڷж½֮ǲ£վߴһΪ⣬һܿطţ˵¿ˣϼ֣ʱطŸ
𣬴µķ壬öĴ졣
ۿطժһյ
½֮Ҳʾۼֿ죬ժһյ˿¶⣬ɿܼǱȥ
Ӳطŵǰͷ
λ壬ģ½֮ٺٵЦ˼ĵ˹ȥ־ڱصõյһ֣˵Բԣ
ܼû˵Աߵһæ˿طţŭϲԣô֪Դһ¾֪ǼүڸСүƣ̲㼱ʲôεԪմᣬȵ˭Ķֲ࣬˭شĿȡʤģ
ܼҵһۡ
죬һ䣬ǡ
žطŵôж𣿡
һ£Ҳһ´𰸣
ˣҿɣ˵ţطǰӹǸë߹⣬ζ㡣߳Եɽϲݣ߻ˮء壬ⲻ𣿲ҴˣƷְɣ
Ǳ˺ҵˣʣ
½֮طһЦ½֮ΪҾͻѵһø㣡
ţ£طʼ磬ѵŻȥŶŹܼ˵ԼĴ𰸣յǿɣԵĿɡ
˾̳ԶţˮӰǧľĻվԳ½֮һ߿ţһҲ̫˰ɣ
˵꣬žͽԭ򣬰ĽĵһյȫժˣҲ˲Լ᲻ᡣ
һԿֵĿɿڴ
ⲻ͹أ
Ǳ˵һ𣿡
˲
½֮ЦͶˣûнֹǾġ˵ţָŵһһ
ɼȥҲʱ˶ٸ֪ġ
յţҼǵʯΪľڻ԰Ӹдġ
¹Ұ죬϶ߡʱ꣬鲻ԡ
յкþ
һ٣ҲڸΪϵ
յľõī

ΪþȷĹܼѾٶȣ죬˵ϻ
Ǳߵطֱӵ˹ȥ¼ԼĴ𰸣¼һһŴ𰸣ֻþΪˣܶû꣬طžȻֱӸ˴𰸡
½֮طǱ߿ȥֱֳ˼
μϷģҸӣû뵽ɴܵľ档
ĵľǽˣ֮ǰ͵͵ıεմĴ𰸣û뵽ôˣš˺ųƺѧԵһѣ߷߲ƽ취֮ôȥˣȥطǸ쵰׾ǰ϶¡
ѡ˻һһ˵ҾҲû֮ǰû˵طź½֮Ǻеѧ񼶱ӳ˲ŻҪعǰˣ󵶣Ҹ˵±ͲʣһȰְɣȻôĶ֪
㲻ңȻθ˼ȣҵעϡҪǲңǷֺˣ
೶˳ǣв
ͲС⵰ѡҡǮ
Ǿͷְɡ
˵ΪԼ˸ޣȻûѽǮջ󣺡Ҿ˵𡣸ҲܡһСͷҲصˡmmpһղ˵ĻܳȻǷ֣һطţôΧһĶ˵ˡ
ôţǱѾȷּˡ˸պƽ֣
׶ۺĴս˶һԼȴȻ֪ģ˵ЩϹŶʲô˾ҪҿҪԷ⣬˭ҪѵԷǲ汾£
½֮࿴ۣô˵ѵඣ
ҡ಻֪ô£תԼϣ׼Ĳط
Ȼдд裿
˵ʲôطŶ˵üλ˸֣ͽ̰ɣ
ࣺ
½֮תתӣ˵ųػŭһ
ࣺ˵ĿⶼϡŵĽͰ͵ⲻǵݰպʹȻûб䲻ܼһЩģˣ
˵ѵԷʤ𣿡½֮ЩѡȻԷ𣿡
еɫӲ
ò᲻֪𰸰ɣҸտô¸ҵ飬Ϊظأ½֮
ҡҲҪʱĺðɣ룡๣Ų˵
һӹȥˡ
½֮ߴš
Щͷˡ
ȺЩɧ
ԱЦС㵽֪ǲ֪ôˣ
Ų֪ʱɣ
ҲǣӹҲס
ι㵽֪֪˷Ѵҵʱ䰡
ͷƤ飬˵ϻ
λС֪𣿡˳طź
뿪ʼıݡط΢΢̾˿ΪĬ
½֮Ц
ҡͷС磬ôͶˡû˼Ա߲˸ͣһꡣҶڵŹܼҹĽ׼ɢ
ⶼû֪ˣɣ½֮νɨ۽࣬۵װЦ⡣
طüһҲרƴš
½֮ˣ
½֮ǰĺܡ
طԥ˼룬Ͷϡ
½֮Ц𰸾ǡˣ˵ţװһµģȻһʵ־绻ԴŹܼҵأǵһ
ܼң
Ⱥв֪ģ˵Ȳʵ
½֮Ĺˣֶ˵СˣЩϡŹֵյԷģֻıðɣطŵ治֪װģҪҪǽ֣ʱԼȥҲе
ȺûĽ࣬սȭͷģռݴߵˣָײԾǶ۵߳亹
ƻүӳŻᣬߵطǽӡ
˿طŵĿ˲ͱˡ
ĽģҲжЩ˵뷨
½֮ҧǣԼΪ˼£ǵһðɣͷȫطˡһһ룬طŹúãҲġ
طһѵӦ꣬æĳ鲻
½֮ŵһĽֺΣʱ٣ͦԻġ
Ʊװŷպãӣ½ֻ֮һʼʳ
үԴ֪½֮طŵͬѧ֮͸ˣԼ䣬һ档
½̸֮ĹүӺЦͣ
طԴӷ½֮ߺеĲɣʱ䲻磬˸ᣬߡ
ȵɽׯʣԼ˵ʱ򣬲ſʼ¡
үڸϣƽʱŵĹȴڵϣƵڼϣѿ
أ
߶£˵
طǽҵˣЩϲ̨飬˼ҿЦ𣡡
үүҡ
ˣ㿴죡˵꣬ڹܼĲϳլˡ
Ž࣬ôһŮ򲻵ã󳤳̾˿˵Ժû±ȥطţ̫ˣүүǱҲð飬ҿɣһµѣǼԣ
֣ŵ̧ͷ
ˣͷȥطŵǸô˵Ҳ磡
ߣŲҸ磡
Ҳô룬ܵùȥһˣ

žǿѧˡ
һж

72


ԪžǿѧһȺ£УװøƵġ
һϵпѧ֮󣬴ҲйʼιʱȤ¡ȻҲзܱʼģЩ֢ڣٵҪϽҵ˲ſʼġ
һٵʱ䣬¿ѧҵĹϵҲû䵽ȥһһ䣬֪Ļͳطϡ
һ¸Ǵķзġ
طţûһվűڴ߷š
μ䣬ʼѻһٵż͵ռС
طõżʱüͷ΢½֮ʵôˣ
ûʲôպţʲôҲûзƵġºŷϵּɵ·겻ɢ
-
ؼҺ󣬹ţطŲż

㱳ǣΪ˴ﵽԼĿģδȴ˵ϣЩ˺ôˣѵһ㶼ȥףȻµ
ⲻƽվôߣôõҫȴԨⲻ֪еҫǸģƾʲôתǣ
طЦһѵд˷ţ˳дԭҲ˻ȥ
-
ط˱ˡ˸ٵطţͲطûһȱ㣬ֻҪҵˣߺߣͶ㻨Ǯĳ𶼲ܡ
ҵҲǸϵˣһݾ͸˲ٵϢ
һ
һЩ׽Ӱ˵ǶǵĶǽһ֣Ͼ˵󲻴˵ССүүôصһˣ϶ܲ£طҲˣȡϴεľ飬ضɵҸûͱȥ
û뵽ᾹȻ͵ǰ
ѧĵڶĩ󣬴һģ󲮿ǰطſֿ䡣
ԭ·ȲˣֱӱطǶĶӣ˲ٵĻ£þֱӽ˸ϣ뱲ȹ
Ȼӣϴⰸӣطժһɶ·Լ֮ǰŰèİڣϸ󣬻ΪԼŪ˽ȥ
ϵʱ򣬻һطдżʱ·Ѿͷˡ
ϴѶŪȥ˿طǸСӣûסؼҺһֱ䣬ŴӾִżǸ
͸ܷ⣬ݶܿһιڹƽֵۣýСС;ļ⡣
ƽȷ˵֮ûйƽԣɳнܵĸԴǲġĻܽѾʴȣҺܿϧûеõȷ
ܸ˸ȥ˺ܶϣҸϣԼȻԣ޷ѡԻжѡԼɵġ֮ǰĸңңҵΪеõһ
ϣԼ˭˭˭ĳĳĳ
źúѧϰ壬ѶûԼķ䡣˴󲮵ľ棬ףܷ⣬óֽȻҳһŰֽֽ棬ڰֽдϼ仰һк󣬲СİѶŻؽȥ
үһֱŴ˵ûеżһϴ󲮣˵ԼþûүүˣȥǸں浽үӸǰ
үӿż֮˵˺üãǽҵӣ
ûƨүүøĺѧϰ֮дţڻм˻дŰ
ǣҪøѧϰƽʱʲôҵͶȥʣ֪Ⱥֻ֪Ļڵĺһ𣡡
үүҸոտʱ򻹷ֽӡһЩǱ׵ģ˵øòɣ۾΢΢ɴװһӡ
Ϊ˶һ̸֪˵Ȼô˵ǰż˹ȻͿŵĺۼģӦдʱСӡµġүӿ仰˲Ͳˡ
࿴үͻȻµɫ⣬үүƿﻹǺעشͳģдһ룬롪Ұ㣬ֻˡ
үӿϴϴĪ֮ǰԼ鿴֤ʱûпʲôȴʲô˭ֽһĿȻοֻıôضزסдʲô
ԼүŹżϴСϴ󷭹ű棬һ֣ⶫô˵֣˭ҲҲ֪УϸּȫͲһ
ү̧ɨһ£óϻ۾ϣϸоš
ҧ˵үүøϲ˵飬ǺѧˣһĵһƬ˵ţͰ˽ĵƬ˳
µż˵Լϲ˵Ļ˭дĲҪҪطϲʵ
үӿЩƬѪѹ˹ȥϴڣʱסˡ
ϴܼң˷ȥͬʱȥѼͥҽй
ź֮󣬲ſࣺүүû£
Ҳû뵽¾Ȼүүˡĺ
үһ£˶ˣķѹѹļˡ
طŷѧϲϰΣͻȻӵϢ˵үүѪѹιȥˣؼҿ
֪ͨ½֮ǲһؼˡųլߡ
ҵʱլ쳣ѹ֣үӶڸϡ
ֱϵĳ
طЩүӣеүү廹𣿡
үһطԼûг֮ǰǶϲϲ˷绯ġʲôϵ
˵ţ˰Ƭøطſ
½֮
ͬѧϵطźЩɬ
ͬѧϵѧУͬѾֵ÷зˣط㵽׻ʲôʱ򣡡طԿȥС衣
һ˲ǰϷ̨ĿģǺһЦǰôô룡ٸʱͿռ䣬ʱ϶ǹ飬ڣܣڽصĹϵгֻС೤Ƶ˼ϡ
ǳˣСָЦץסʲôѱƵġվԱߵĽһĨЦ
طűͦıֱվǰãƾ˵ţţ·̸ۺĲһ
һʵڻ֣ӲǱүӰطŽڼ
类סҹʱ£ֻԿʹϵԵģȥҶӡ
طûһдҵˢ⡣
ҹ˾ҹţطŲ顣
ӰȸϰֽףǸ½֮ǺֵܵĹϵɣ
ݿʼطŵעͱɢˣ⻰һԶʵıоϣڰҹԵø
װûѳе¼÷ϡдҵɣԵ㶫񣿡
طһ±оĿأͷղŵļ⣬˼ϣһӾȻ֪¿ʼֻ
ֻҲ˰ɣҪҪ绰Լֻϡ
Ǿͨѹϵ̫ˣʡ
аɡֻպãʱ˵ҵľ飬үүƻҪϼѧУǱӦѾüˡ㿴ĲҪǸͬѧ֪ͨһ𣿡
طź߬ϵıʣȵȡ
̧ͷ۵Ц⣬ֻӸ˵
طֻ½֮˸绰ĵ绰ѹػ
ϳеã޴룬ŰɵӣֻҪ48Сʱڿܿˡ
ԣ۵ȼϣ༭˺һ˷ͣһ̧ͷͶϽѰζĿ⡣
㷢ʲôҿ
طŰֻݸ
翴ֲ´󣬴һϢѾɾ˳֮ǰϢ
Сӣ
Ǹ𣿡طͻȻЩŤʵ
ţ
ͬطűҧ˵˵
ʲô£ϲеĻŮĺʲôϵԼľͺãǷı
طһůӿЩ

73


ڶ죬طûѧУȻطŷŸ½֮û£Ҫġ
½֮˽طţ˾ϲһ˿šش˵طˣڼϢһݵļ١
һݵļ٣½֮ȻţطˣҲѧУġط˺صĲطűҹ֮䣬½֮˼Ƭ̣Լȥ˽
ѧĿҵأҹ޵ĲϰȻţʦչ˴Ҳûر
ѧ½֮ϰ˸٣ȥ˽ҡ
кԼݷطŵģı⡣
౳ѧؼþ˵Լʶ½֮½֮˽
½֮ûʲôӡ󣬵л
˴ʯС·˽լһ·ϣ˵Щطŵ˵£ڱүүʲô£ڵû˵
ݺ󣬱طŵķſڡ
طſ½֮ʱǰһ˲ľϲ̶ȥһյֻʣĻҽϸŵºʱʱԾĻӡ
ʲô
½֮䣺ҵôͼìˣ
طŵͷ۽΢Ϊ䣺š
˵˵Ұıı˵ţ¡
ĲúؼҵĲ̫һĿռȻ󣬵Ƕ̫࣬ûʲôζͻȻ䣬½֮ЩסؼҵˣζһֱطĲ̫ӦףڣĲʹ졣
ˣʲô˵顣˵꣬˸ֽ½֮˱ˮ
ôͲǴˣڲľǴ£²ң㶼ôˣô˵Ҳúúñ㣬˵ǲǣ½֮һˮµģֽģůůġ
оת
ſˡ
վˡ
һװϻŵĹȣȥࡣһ
үӵĿֱ½֮Щ䣬طŵϲˣ
½֮Ƥһƣ˻ȥɲǼ䣬˶еͿ¶ɣطŵүү
洫һ
½֮ǰ϶˼Цүүãطŵͬѧطҵѧϰϵġ
үû˵˫۾Ϳ⣬Ҳм˵
ůͣˣӴŵ뷿䡣
طק½֮Ҫߣ½֮ɿ½֮ŤͷҲװʲôòηӭ˽үӵߣүүӦ˵ймҹ档ԼӣַȨطſѧУľѡ֣ҪμѡˣѧϰǲǶδЩ̫ð
½֮еⲽүӣطһԿţ΢΢ѸѹȥүүҪ˵˵طŵǷʲô
ˣүҲƢˣҾǰţԹԲˣǰʮǿǷĸӣͷҲڲСƫƫϲˣ˵˵ⶼʲô£Сӣ˵ĸ˻ϲ˰
½֮ԭǹˣֲүôƢӦðطžɵҲҸʵĻᣬ¸ͲǸʵʱ䡣
үԽ˵ԽίԾ¾ǸţƫƫԼϲӡ
үүϲ½̹֮ס
һӰڳطըĲᣬԭΪһĲ죬ԭ˵ĸԸɱȵ鷳
үԼ۾Щȷ˵һ飿ϲ˭
ϲطš˵̹ϣ޷ϡ
㲻ϲҾ˵طôܻϲеģԭ϶ĶԲԣүҵͻƿڣ˲;˵˲١
ط΢΢̾үүϲ˭ģǱϲϲ
ҵЧأ˵ţүĿڣЩ
үү㿴Լ֮꣬ҺطŻ໥ϲԷôͲٷһ𣡡½֮Žү˵
үװĶһ̧ͣͷ۵׷ž⣺ҪǷˣҲܹҺİɣ
ȻĲһ𣬿Եߵ˾ͷط½֮½֮ס֣˶ӣΣ֪үүԸԸģ
ôģ³ʲô⣿үͻȻеԻ󣬵С̴ž졣ʱ䣬ջҲãҽҲãԼܰطص˵ĵ·
үүĿǴӦˣ
Ȼ
үүӦܴҰɣ
źߡ
ҪҸʦǩͬΪ֤ݣ
СŲ𣿡
Լһ㡣
үתùܼȥʦ˸绰׼ϾͰⶨҹζࡣ
ö֮½֮ڽҳ
󣬽үӾͰµż˵˵ˡ
ҷӦͬһ𾪣һûô̬ϾүϹŰӾȻ˵ˣµ׻ǲϣһ
طǽӴ˽㡣
ϳ극½֮Ժɢ
ڻЩ䣬˵仰ܹطŰԼΧ£½֮Χϡ ʱ䣬㻹˵
ˣҾܹűȢؼˣ½֮Ц˵طŵĶԣΧ΢΢һ٣̶С˰벽Χ˲١
ߵͺͺģֻʣµͰĹľԴŵ⡣˲·м䣬ɫĵƹ£Ӱĺó
С೤¡طŵĻû˵꣬½֮Ϳʼָͷˣҽƴ˶꣬ʱǮҲܺһ𣬾˵ĵҲνܸһȫļң
ϹŵΨһĿҶڷҡҡ׹ڱ糶£˹ľԴֲڵ֦Ѿϣϸ΢
طŰѴϵĻ̽˶½֮ģԼġҶ½֮һֱ׷ѰĹޡǰģʹСĴָ

ϣطžΥʧߵ˺ܶ࣬δǵδò½֮뷨̫뻯ʱ䣬мᷢʲô˭Ҳ֪Ψһȷľ໥˴˵ĲϨ
ҪǣǿǷδһʱİȫУǾûλϡ
-
طŻѧУûþͲμľ̶ʡһ·߸ͦ²ٵĽ
ͬѧǾȵķǴ˼Ѫһƴѧϰƴ֮࣬Ļ档
ʱĳֲͣǰתѧڵǶ˲٣Ϊ߿һıƽѧϰѹҲȻӣӵܾ񶼿ʼ˼Լδ
Ϊʧܾﾺֹʡ߲μ¸ĴһȽĶ˷ֲμıϡ
ֶѧϰгҲһת飬룬аԣԼ༶˭˭˭ǲҪ׼ѧиڰ˭˭˭Ϊѹ̫ѡѧڼҵ״̬а༶˭˭һˣ׼һѧУһרҵ
Сʱų󣬵ĳֻһ˲顣ԼҲ֪ôͳ˵ʺеײײĿʼѧᣬЩԭΪңԶĵط

74


ѧڣ³ѧڸƴĳɼ׼
ȸ𽥽ÿĿϣϰģʦдںڰϵĵʱҲһһıС
ֱ߿ǰ죬һȴѾõսڴ˺ŽǣѧУǰ滺ĽǰųɢģǷŸС٣ôԼõ״̬ӭӿԡ
ǰһϣ½֮ʧˣǵ˯žӴϷ˼ʫʣְܾ׼ĿǰѺؼ˼飬طĴ⼯ƧֵĶо﷨ϡ
ŷţ⽥½֮ûɵǴκطҪȥԼϰҹдҵʱʧЦЦ˱·׼֤ľ߾ȥѧУˡ
ʱе磬Ҷںɫ⡣
½֮е㰾ҹ֢ܵĲУԼ˽Լͷһطš
ֻ粽ǰӵȺУĿֱ˫ֺʮǱ˵ʲôѧ񣬸߿ԼǵĴѧ
½֮һЦ֮
û˯ãطŵִ½֮ļϣ΢΢ͷ
УǾÿ찾ͷˣ˷ܵ˯ţ½֮һۣתͷգǲǽŵ˯ţҪģ߿ұ㿼ĺãӦһҪ󣡡
ôţ
ǣҲСү˭
ǲ˼ҿ϶ῼıã¶һ֣ط΢֣ǻӡûпıҺù
ԱߵĹԱڣĺ߱ΧĿ糱ˮԼĿȥ
½֮طһۣýŲһ£ͷҲص뿪
طſıӰЦЦȥڸڣҲ˳·
㣬ôҲ¼Լطź˵ţСŸϡ
ͻȻ䣬½֮һĶ
̧ͷͶطӣﵹӳԼ
Ҫǿ˾Ĩҿɲϣ㵽ʱƤ˵ԼΪ̫Բſҵģ
طŵ˵ڶķ磬˿˿⣬һһĵס
ŵƱǩѾ˺ˣİɣ㱻ЯƷģ˵꣬΢΢̧̧°ͣʾ½֮¡
½ָ֮͸װİ׻ϣطţΪҾͻˮˣҸ㣬θ߿ҿ϶ıã
˭ܿĺûһأ߰ɣȥȻ࿼ʦҪ˵ˣطűŵſȥ
ǰʮӽ

ļ࿼ʦ̽˿ע½֮תűʣһûһţֱʵϣСԳЦЦ֪ʲôʱȾתʵСë
ŵʼַԾ
õ½֮Ϳʼֶд
ԶĹиͣͷϵķ֨ѽ֨ѽţϲʱԾҳʱΪһ࿼ʦͣĻƣ½֮עЩɢ
ʱ䣬Ѿȥˡ
ȻûϢ
̫Ѩ׻ͣĨһ㣬Լע˼ſʼ侲⡣
дж죬ֻÿһԼǶԵģ׾ͺãϾôûûҹѧϰôೡĿģô˵Ҳսˡ
ʱʣдĵʱһСʱ½֮Ŀ˸٣Ϳʼд
һдʱ򣬼࿼ʦպѻʮӾҪˡ
½֮һ¼ԼĿ
ع˵һѡ⣬ǴȴŶԣģĪط˵Լĵһֱԥ˰죬ָģǸĻ˵һдµĴ𰸡
˸ǷΪԼᣬſϢȴŽ
½֮վһڵط߳һȥʳóԷ
ʳýĲɫ˲£ܾݻǾ͹ˣΪһֻĸˣܾ˸ڣضŲ̹ʱ¡
ǿиͦģѹ̫󣬿һ룬ֱڿ˵Ƿˣϧҡͷ˵
Աˣ˵˵ʲôŰɣܾڶءҼǵ½˵Ҫȥҵеİɣܴұ֤
߿ûűҵɶɶģҲ̫ż˰ɣ½֮в˵Ķһ٣Ƥһۡ
ôóɼԼȥѧУȽʵڡһԲ
ҲǲУҾųȥҲҶʶһ·ҲиչˡǾܾЦ
СȺͶƱ˵ɣطź˿˵
극ڰźõĵطϢһ
ĲһһϵĴ̫׶㵽ƺ棬Щڳ͡ӱߵˣӲݴдһ߹һ
½֮ʱ˯ţ̧ͷͿطҲû˯һЦɨһΧڰϢĴңҲֽ֪ͱʣСˣ
ʱͷ
½֮ûɡطŴһѡһ·ѧ¥Ŀɡʱ򣬿طҲʪ˴룬һůȴЩڡ
翼ѧֱѶȣ½֮ûףĴЩ٣ȻѧȷֻӲͷƤ⡣
֮󣬳һĺѾʪ͸ˣһһ쬵ġ
֮󣬷в̬Щ
̧ͷطŵʱЩ½֮Ͷ׵Ժȥˡ
һæȥˡ
ѡģ鿼ʱ½֮˷ͻȻЩãȻǵȴɼѯˡ
ͷ㲻ѹֵڳʵĸϰ׶Σ½֮Ȼ˵á
ЩţǶϱţĲУСеġ
Ŀ죬ȥĿ죬Ѿ죬мݵζ¼ˡ
½֮һУſڼһȥktv񻶡
Ļһصļȡ
ؼ·ϣ½֮طûȥĵط
طû˵
½֮֨֨Ľ˰죬˵ȥӢĴã־ĦµĿţĻ
һ״죬½֮һ̧ͷͿطſࡣ
С೤
վ£طץ½֮֡
һһֱһֱϲġ
ϵһˮҶ˳ҶҶ⣬䵽½ֱ֮ϣ΢˳ֱһˮۡ
㡪½ֹ֮
ٱųһˣܲܺһȥˣطɿ֣ԳЦЦԺ󲻹ܷʲôֻҪ׿ڳϵģһš
½֮
һתˣ˵үүȡӵģͻȻЩۣǶûĻǶԼûģ
طŲ
½֮ĵļ򣬽ŸõĹĲӣǹĽ飬ôܻ˵־ͷ֣
طŤͷӭΪ˶ܸܵԷĺ
ʲôʱߣ½֮ʡ
־Ը֮ɣ
ѧ𣿡
š
ȥҽƴǸպһУʱż˫ݿԼᣬĲô࣬Ҫ㵽ʱģߺߣ½֮Сȭͷط
طСȭͷͷѣòϻۣұģ
ط᲻˵½֮˵žѳŴһš
Ʈ꣬ˣͽҶĵطͣˡ
£ˮߵᣬͣ

75


˵û̸ʲôҵУһ˼ʳʵĴ׬ǮϢʱ䣬̸
ү֪˸ŮӲﰵƻ˵Ĺϵ˼룬빴طŲУתȥ½֮½֮ȥȽϺͰžȻĳ˸飬ѡ
ڲú߿ɼͳˡ
طſ718½֮715
ΪԼҪȥѧУ־Ը֮һɣûãطžˡߺ½֪֮ǽүӰȥѯˡ
һ٣˶϶ֻͨϵš
쵽ѧʱطŲŻ˿ѧʱ࣬Լʱ䣬һȥ׶ѧ
-
ͣ׶վյվʮӡ
طԱߴϢ½֮ڳϵ˿ʼԼߡ
ͻȻȺдһСӲ̫ߣЩݣһҴš
ź˸ߺץסǸС͵
վʱ˳ӵСӵĽš
طż½֮ˣϽȺ׷ȥ
ݣȥץסˡ
˭֪СȻסؿڣ˵ģŵ˵ϣü٣촽Էס
һʼطΪֻɣûر⡣
Ǹһʼ׽ˣҲܵǰˡǲԼǮۿžҪСϼţطˣֻ÷߷߲ƽװװ֪ѧãЩС
½֮ʱ򡣿վ̨ϵطţкչȥͿڵϵС̫Ծɿ֣طŵô¶
طҲʶԾ˵һ£½֮һһ߰˷ƽѵ·֮زߵǹ½֮˸жϣݸߣߵӦԷء
Χвٳ˿ͣۼóֻʼ㡣
ĵĸЩ¼Сص̡
½֮Ӷγմóĸֱʣšʸǡűʵָ߸̧𣬸ֱʵıʼϦĹ棬â
СⳡæԱ߶һ㡣½֮һְֻסˡ
ԱߵĿͿʼ֪˺Ҫɱˣ
ûһǰֹ
½֮˿쳣侲׼صڶ߹Ǽ϶ֱֱȥȻŤͷط˵һ¸߸ҽƵһɣ
СѾŻȥˡ
½֮ӵվһͷȫǺԼΪһʱ¡
ûþˡȻǲģСҲ̫áҽԱ˽󣬰½֮طſ˿䣬Χ֪Լ½֮ˣ׷׵Ǹ
ͷΪ˲ˣ
Сҽɣôᣡ

˵صѣعٷŵޡ
#׶վַС͵СһץˣһˣĬ#
ȺṩƵͦôµġ
û·ϡ
ҽƴſʼ
Ҫ졣
˼ұס¡
öΪ̫ۣԭȥ԰ߵļƻȡˡ
½֮ƽˢƵطһԽͽɵĲ
㲻ϴ죬ϳ˵㱡ĿյЩܣϴ½֮ƽЩźȻˣҪˣ
ʲô磿
½֮һͷûش𣬾Ϳ¶ĸòƱǰʵˣȥ΢΢ͻȻÿЩȣƽ岻֪ԼôɳȻͰ͵Ǹҳȥߡ
áط͵Ц
Ҳ֪˭˵̫ˣϴ裬ҪڷϢ˵Ϊı
طſĶĺ磡
½֮һ顣һֱ֪طŵŵ͵͵Ĵԣĺܣȴ֪ԭʱȻôˡ
ҡҾǳȥߣ·ãԣ·ãҪȻð˾Ͳˡҵɣ½֮ҲٿĿİһСģ
طŵͷһĲԣȥҪίжί磬Ҳ֪·Ķˡ
½֮˸֡˵Ŵ䣬˼˯ӹȥ
ú½֮ûǲ̫˳ۣ˼תȥ˵紵磺ϴͷɣʱʪа壬ܵģ
طŵͷһûˣЩ˿½ָ֮䴩ġ
ǸոЩΣ½ֻ֮ţҲ˵ʲô
ŵ紵ȶȣ˵һ⡣˷š
Ĳˣ½֮²ͷطȻȻĴӹѶźá
תʱ½֮Ѿȥԡң洫ˮ
طſЦãҲ֪Լ˼ûгɹ
½֮ʱ侲˲٣طţҾҪ̸̸
šط½֮ķܿݵĲ
ǲˣ
½ֱ֮ӴطŴֲȻɣô˼ôλεĴС˼Щѿ
ûУҾǵĸܡطԼ飬ɫ̹Ȼ
½֮£㲻ķҲ֪Ŷٵϸ
طûش
½֮ɤӣһʱû󡣡΢΢죬̶ЩɳƵҪʲôҪҲᣬϾڶǳˣûҪҴš
طſŴӲӺ쵽½֮ﰵС೤ôôɰɰ棡
ŵƻʵ磬ʲôҪ󶼿𣿡
½֮ؿڵԴ⻰Ȼ̧ͷطǹֱãԼ˵ȥĻóȥˮֿʼͣǡȻ֪ɣо졭
˵ԼĿˮűۣĲ֪˵ʲôֱӱط촽ѹһ˵촽ϣõԷĻӦ½֮˳Ưƶ⣬طŹ̵ĺϣСģǶԴһᡣ
鵽½֮Ȼͣ£طһˣ½֮
ŵʹϢطߵôˣ
½֮˼Уûзֹѱתûߣ
ţطŶһ٣ʲôͻȻͣ
ڲڴϣطƫͷ½֮˵Ŷ岻ãҰ̽ԵСĵ
½֮šһ¡
-
º塣һŴϣطŵһһĿ½ָ֮
½֮ͷס֣˯һҪȥѧУء
طűۣһ䣬װ˯ȥˡ

76


ڶϣеĳ緹ڽͷһƵĸȥѧУ
ѧУſڣ˳ӵвټҳźӴСġ
طź½֮˰·ָʾҵĵط˵Ǽ֮ѧĴȥ¥
½֮ǵһģ¥ͷű䣬˼ĸ㡣
װż򵥵кüɢɢ顣ѧûҪæ˼½֮ʮصıߣط߹ȥɣ
½֮Ҳû飬ɿ֣ȥ䡣
ſ޹ܰ˵Ǽǣһ·ֱ¥
ţﻹûдɨӦһҵߺµģ˲ٻҡ
λڰ༶Ⱥ﷢½֮4Ŵ̨ϴԡ
㲻½֮һסУǻطһҵʱסǻޡ
½֮ѧŸʳ֮⡣
طһԿʼ䡣
ѧ֮ǰ˼طţֵ治
½֮ЦǣС浽ģ֮ʼæ
Ȼ󣬵ȴͦʱģԡһԼһ飬˽һĻֹ֣
ģ˭Ŀ죡Ҹѧ˵ʳܹ֧˭Ҫ˵ĻǾͽ˭˭Էɣô½֮ſڣϴ̨طŽ˵
ǿӣ϶ҪҳԷඣطŻͷɹ½֮ϣ˲ЩĹĵģЦŵͷϴ̨
ԼĪСʱطɾ֮󣬳ͿСϵء˫ֽ滷бǽϣЩǷ᣺Ҫæ𣿡
½֮϶û̧ͣͷһۣװͰ͵á
طžЩɣȴĺá
½֮ϵĲˣźϰ֮Ŷط˵ߣ㶼翪ʼʱ䣬粻Ӧõ𣿵ɪʲôɪ
ŶԭֻҪҵĽҳԷطŸͻȻս½֮ͻȻͺˣ̧ƿûԸôǣԲԣ
԰ײԣοǴСٳģ
ı˵˭Сأ
û˵طһ޹ʼ磬·ո˵˲һ
طţ
طſըëӣתͶ㡣
Ϲĵϻвٵˮգ½֮һۿˤˣ
طųһס֣Ȼ󡪡
ˣ
˶ˤ˵ϡ
½֮ڵϣطűڻһ̨ۣ˵ɴ˫۶ϡ
ͻȻ䣬½֮ΧĿˣԼʲôˣֻǰ
طҲòȥĿͨͨš
֪ĵûˤ˰ɣ
û½֮ʶ
ħƵģ˼Ŵӵ
½֮Щεȥ·ȫʪˣ
šطſıӰӦ½֮촩ľͨɵİTʪˣճϣԵĽСطŲһôôأ
½֮һɫTͣЩ
һȻһ£Ҳгɾ͸С
յңҪòٵʩ
½֮֮ǰѧĵطȥһˡ
ΪѧʱڡΪ½֮طŽʱһȦҵճƷżˮ衢ˮͰˮƿȱرĶ
˲ûע⵽Ϊͻò壬ǽ󲻾þ˲˵Ŀ⡣
һŷɫtĵ˻ÿɰһ¶ǺɫģŰɫѼñµȥЩᣬϸע⣬ܷԵֵ˵ʱᣬĶϸ¡
һŮǺþóֻ͵͵˺üƬԼȺţ죡ѧУֵߣ
-Aûͼû࣬˭أ
-BԶԶԣͼ
-ڴˣ̫ãȻ
һȺͳ˺üʢա
AڳаɣҲװҪȥż
Bզô죡
AװģҪɫСϣϣʣ
ŮЩΡѹֲסĵĳ嶯Ҫǰȥͱ˽ȵˡ
ȻͿһĻ
һŮϵʽ
ǸѼñĸ߸С˭ÿ
Ůԥ˰죬Ҳûиѡ񡣽žǸ߸С˵Ƕÿÿֻͺÿѣ
ǸɫTСԱߵһۣ밲οǸŮ˭֪ͱˣֻܺЦȥ
ѧУɲ֪ʲôʱεĺ
˧ƷɣȶҲȥ
һѵĶ̨ˣȥ½֮طŵ۸˹ԺѧУô찡
طһ۵ӷɹ澯ζ
½֮
Ѷصҵһ·ϣۡ
صҵʱҲˣطŰŰѶźã½̸֮䣬ȻһȥʳóԷˡ
½֮ûõѧУʳÿţп֧Ĵڣ½߽֮ȥ˼ˡ
յߣԲɫ̫ϰߡֻЩģ׳ġ˵ʱʳѾûˣûʣٲˡ
ΨһĻˡͼطӰĴһһ
½֮˰쿴ˣѹסжʲôҪˡ
˵͸˿鼦⡣
طŵûˣ
½֮ŴѾ飬ΪѵӶ˶
ǵһξôеζûô еġ
԰Ҹ
ɫɲͣ
ɱ˵Է˵СԼԵģʱ˵û㣡˵˲ã½֮ƿƤӳһۣ˵
طڶ뿪ʼԷ
˱Ͳ࣬ʲô޲ˣʲô½֮ͣѵġ
طţ
극ѧУй䣬̻ܺãҲвɢյɢ𽥱
⽥ǵ㡣
סĶ
㣡
طǹײĻȣҹɫС

77


У԰ƺ̡
طţҴȥط۵ôҲزס鶯
İĳУһжֲ̫еľУطŵͷԵˣģͷһ
˴Сһٻɫ͵ƹڽ䣬ƽ˼ܰ
߽ȥеĹ̨ϰŸֵıӡ
طȸԾԭ±
½֮ģ㿴ô
˳ָܿһɫ豭׺ż

ԱͻȻһմɵϵ
½֮ͷһ¼Ҵҵˡ顣
ְקסΪŮ½֮ûöˡ
طֱסǸվס
˿ȥѧУסЩŭ£
˸պʱ䣬ŷȻٵ룬æ˳ǻմŵ͹⡣
ʲôأŪ˻ܣûĵģ˵ǰڳĸһһȥ
ԱߵŮĺܣǸɵģǸͿ˰ѱˤˣҪڡϰ壬ҪǣŮָ½֮½֮һѪĿڣ²죺СѪˣɵĺºðɣؾ֪ˣ
ûмأϰ´Ƭ˵ɣ˭ǮⱭ˭һ׵û˱ǣһô
Ҳû뵽Ľ
ûǮŮס½֮Զֱԩͷ
½֮Լ̫ѨЩۣӵģô̯£ΪԽĶϰϰ壬㿴ױǮҳԼdiyһǡ
ŮĲšԼǿô
½֮ͻȻװͦһµģĳСãһֿİǰ˼󣬽ϣúϧɣ
⻹࣡ϷԼϰʰƬźתѼݡ
󣬵ȫ½֮š
ϰתͿ½֮ˣֵ
ŶҪԼԷdiyһӡ½֮ڴ
ϰ彫´һǵϣȷ
ѧϰ̽ǲˡ½֮
ǣ˳ɹѧͽŪһࡣ
ϰһһĽţĲš
½ָ֮лԱߵطţû뵽Ļͦиоģѧ
ɣ͵ʵ飬ŲϽһ㣬ÿһûдôҲɹԶˡطŶϵ𽥳͵࣬˵
½֮ʱ仹ʵ飬ϵĿأ
˸״󣬾ͷŽȥˡ
Ůı˺üζʧܣ˸򵥵Ĺ֣ԼһЩȻȥһǲ̫Ҳû취
ȴպöȡ֮½֮ԼǸQ͵кһ۾վţһ԰һ£۰Ͱ͵ĿԱݣѣһٱд֣ƽϲ֡
֮󣬸ҫ̧ͷͿ˶յطǱߣһһģ
ǰѧİɣ
СǸɣ
ɰ

½֮
طŵ׻˸ɶôһԼ
ȥҲͻ˸Ͽ羰羰¿ҡ
֪ľ˸߶ǻסؼҵűֱŤ顣
֮˵ˣ½֮鸴ӡ
طûͣڱײһ仰Ҫһֱúõģ
˳ű׵ĻдһȦ
ƷҪü죬½֮ǮԼʱ䣬ȻطһȥˣʱȻˣŪմ˲ٵӡǰǲ˲·ϸǱֵͰѵˣ̰ܺӡ
ǣ̰ܺӣ˷װгϡ
Ͼŵ㣬Ӱϡ裬ſھۼ˲ٵˡ
ﴫǰ¼õմۣŮװҪ199Ҫ100ֻҪ99ܴؼң߹·ǧҪ
ڲϵظš
Ҳһϡ
վȺ½֮طһۣ𣿡
طŻؿһۣʳε⣺˭Ůװ
ٻɫĵƹ£½֮С̽Ҫʯͷ
ɰطźЦ
һֶӮ
һֶӮ
½֮ʯͷ
طų˼
ⳡʶ
½ֵ֮ܣţ
Ȼ˳ļȺУһװŴӻŵطǰ
طſͻȻЩͬ飬·ıǩŮװXLСһӣ¡̧ۿ½֮
½֮ЩëʲôǲˣƤ
ûУ·Ҵˣ

·£ط۾һ̫˽ѵĳߴˣ
½֮Ӧһ죬ѻװתȥһװطһקȥˣ⧲ԴײؿڡŴŴϼٵ½֮ԼҲˡ
ȵϢڶߣֱҪط˵Ļһֶûȥ
طſ͸˵ĶӵգӣЦһ
棡
̫跸ˣ
½֮һţҪ֪ΪʲôЩƫƫƲˡ
Ҳ֪ߵĻŭģط边Ȼˣå
ţҺԼ̸ԭˣå˵꣬װһ̷˼ģڽʲôһ
½֮ģطʲôʱˣåôûˣ
ȥ·ɣģֻСҰèطŰɿ΢΢˹½֮ıӣѻŮװȻùװ
½֮·תȥ䣬طŸ
仹ɾûˣ½֮ȥŹϣطš
򿪰װ·T¶۵ϰ½֮𿪰װTĺɫģָһ٣طţطţԭңҧϺ˲ɫţŭĿţطȻģȭͷҪȥ
ˣ
ң
·Է񣬴źҲڿյģĻû˵·̫ױ¶
Է񣿡˵ŵͷһۣȷʵ·ĻһɫģӡźɫĸILOVEYOUҲûĻͻȻϨˡƵȥɣ
طŻó·ȥаɣϾ⡣
պ·һرݣˢƣЬ
ɫĵƹܿԷ˲Ц
طţϺడţȥȫûƽʱǸɾᾢ˼ֵƦ
طſĳıˣĬ˼󣬺
㲻ôСɣ˵㼸ˣ½֮˼
طǰֱӰһְֻ¿أ½֮ţûϿӣطţҸ㣬ΪܱҾ㣬Ҹ㣬Ϊ磬֪֪Ҫһܰ趼ʶ㡭
½֮֡ͻȻǰһڣһʪë
طŰ˷ãվ֮󣬲Ű
ţ½֮ժëطţë˵ϣҿҪ
תܣɨԼèסŤͷǸëڸµطţ¶һײЦǰ˰ס𶯣Ұϴ
˼֮ˮ
½֮ëϴһٺ󣬾Ҫ¶طŵкȥ
طſǲЦֱӵԼ
ѵոհˣôܲأ
½֪֮ڵı鿴ǸšȻʮ㡣
ëطϴ˼£½֮ĳ·Ķ
ȻһͱʧȥӾطײһ£һʹĽʸдӼԡͷ򿪣˽

78


ˮϣȴķ̡
ͻȻֹ
͸ˮֵܿ塣
½֮ôֵ·⣬ˮ㹻Сܱڻȥӭطŵۣ˫˵һۣˮʵ״̬Եøջ
½֮ƿ˳ȥ
ʪ͸ˣղŻʲôһ˸硣
ͷһأǰһףԭһɵİë
ðˣ½֮ӹȻ˵ȥϴɣ
֪ԼﶼѧУˣĶŪˡ·
ȥɣ½֮˵Щİ
طһ۾ͿĲڣƵ治ϴ軹Ϊû·
ҡ½֮²ͷëվǹ㣬ȥϴԣչأ˭ұ󣡡
ŶطǻȻǲš·װµģȥϴˡ
ʵ˯£ȥɾˬ
½֮ȥʱ·ģǷط˾Ȼѷȥˣⲻȥ·ǾǳԼ֮ǰ𣿵طŽ衪
˰죬طѾվԼǰˡ
ϵݹһ˯¡
½̧֮ͷ
ģû
·ϴ󣬴΢Щɡ
һЩΡ
طſԼ·֮˵΢˵㡣һϰɡ
½֮ôһѣԼҪô죿·أ
ڴϷȥ˯šǱߡҿڴͷˢֻҲ֪ڿʲôһֻŵǰҪĸԼ
½֮ë΢ſǴ滹дŴѧͦߵġ˿ɫڹⲼ
ֻ֮ͿڹﳵĽ水¼Ӻţ˫ݡŵ˽˵Ľ棬һεİֻݸ½֮
½֮üԡ
ջַȼĵǣᶼûأ
½֮ùֻ༭ջַ
ֻ֮
طȥӣ½֮ͻȻ̧֣ͷЩ˵ǲǻҵʱͿݣ
طЦҪԸ⣬Ҳаɣˡ
½֮ûʡͻȻ鲻õƫԴ
طſƺˣô㻹šôôԶͿأҪÿҲ㰡ɵϣ
ģ½֮Žɣתͷɫ٣ͻȻûôˡﻹЩ̫ġ˵ȻҵĵַˡǾٸʳɡ͵ǰʱտݵĴѰɡ
ط֡Ϊ֮ǰһֻ䵽½֮ϡ
㣡
½ֻ֮˵˵ѣڼȻ˼ô󷽣ԼҲ顣ӹֻҪ򿪣ͷ룿
ա
0815
ˡ
֮ǰĵĿ̻Ƭ
½֮΢˼룬ɫĴԱŲĿʼʳˡ
ֻƷӡ
ֱǴɨ
ӹ󣬰ѽطſҸˣ
ֻ֧
ûеȵ ½֪֮ģЩġ
ô򻹲ģ
С
ˣ½֮Լû۸طţСӺеУһҲûбӵĲˬ
УʲôԼҿ֧˵ţֻӸ½֮
½֮ҿǹ𣿡ûʲôˣĶˡ
ʲô½֮ˣȥѧУңҰ
ţ֪ˣʱ䲻ˣ˯ɣ
ţ

ͻȻͷϴһĴ΢ӲĶͷһ֡
½֮ܵĵɴ˫ۣҪˣ˵
ǣѣ
Ǻߵĳϫ˲ķ޶˵ƽ˱Ĵˮ
-
գ̫ա
½֮ʱطŸմ
͡
зж
½֮ӴԺ˯ۡ
طһͷͿɿ·£¶ѩļŲۣСˣ
½֮ɢһʶûлӴֵȥ˯
طŵ˰죬Ҳûߵߣ˴ӱյͱ˯ּ䲻أСа·棬׵ļ
ϣ˽𴲡طﲹһ䡣
½֮ɵ˫ۣ޹Ķطſ
طҪˣС೤ĺÿɰ
˯һϣë̡ҳһţƫƫԵ״̬¶ˡ
ط˰죬ӲˣȻθá
š½֮ʼ۽ʶ׻ǰطţšüϴ·û
е㳱طûЩĲɵ
ܲȴ·½֮˳קҪϸѣҲѵһĹɡܲһ˿˿½֮ѾŽѾվطǰ
׼˵У
˵ž͡⡱ܵԱߣ룬Լգ·ʼѡԼġ
㣬캦һ·ԽҪһ·һ㶼֣
ҲطŻش𣬾Ϳʼ·
ȫǺɫ·ɵĿʼ²ۣ·Ҳ̫˰ɣܻܲɫȫǺɫɫɫӾƣͣ
ѡһɫTؿһֻè䣬ڶ༫򵥵ѵóˡ
߷ֵܲ㡣
ǵ½֮ϣ˾ŷ֡
ҲᣬܴС
·ϴϴ󣬳ͣŲæȥ
-
ͻҽƴ֣Ҫ߰վ
źѧչˣ˸ļװѧرĶȻ·˼䣬ͱ뿪ˡ
ŵͼͼҵʱ˻ˣޣصģ︸ĸͣأĳٵľˣǰڱסţͼһ죬Űġ
طŲ̫˵½֮æŴк
ǾǰǸվ˵׼ѧɣ
һ߸ŴͷϹźɫһ½֮ҽ֮˿˺ü룬һĴȣվ˵
ʣһˡ
ôһ˵ʵʲôվˣ
㲻֪ɣǰ쳵վϳһС͵طǰæץˣ˭֪С͵βëȻ󵱳͵ˣ½С缰ʱ־µģǳ棡ҾںǽڳᣬǱ˶ˣ˸įֵĺĸϵģҪϵʽǽˣҽ¾Ǹ£
½֮һһ˵סˡûӦطžͻǰѧУģ
˵ʲôطһɨȥĬĬ˸Ķ졣
ָֻ˰
ȵѶúã½֮Ŷ˵طʵΪ˵ദ˾ͻᷢʵǸܺõˡոĶԲסˡУǻҽƴģпҿ갡
ţһһ
ž˽¼΢š

79


֮ȥһ£½֮ط˼΢һ·½֮ЦʮǸ˷ҪװʲôϳɣԺҪ봩ôöûᡣ
죬½½УѵҲչֵ˵ǣΪʱϵҽƴ͹ľѵͬһء
ѵǰ죬½֮ط˷ɹ˪֪Щ֮ҪķʩҪãϾִ̫ɹ˻Ǻ׷ġ
մֹǱߣҲϢ˵Ǳպˣ½֮طͶʱ˳·˹ȥĽ͸طţطˡ
ѵǰ͸½֮Ϣ˵ط϶ǽŮˣ£ǸСʳлɹĻױƷ
һ߰һߺ棬ĸ˽طšϾطųô˧ѧô죬طžѾǹУݱ׷ˣϢˣųɶӶüȦ
½֪֮طôܻӭ͵֡
ѵʼָһ죬ѧУպǰţ½֮ں棬֪ģǰͻȻͳ˳ųţȻ֣ҽƴ˱ƵڵϣʮίѪյˣԼ˱۸֮ߣӾǸɣۿ˫ҪŤһš
½֮ΧӰ˵˵Уˣԭί
ԱߵǸԼǿ׳Բѷ˵ǻҽƴĶȻء
ѧУ˵Ȼⱻĺڹִ˼䣬һԲ϶Էֱʵ˵
½֮Ⱥ̵˺üѧУˣΪſ񣺡Ҿ˵Ⱥѧҽģǲ۸㶼Եҵۣ
ιҲҺҴһܣ½֮תתӣǣǸˣ̧̧°ͣȺ߳
ǺǣʲôҵģСҪ˿ɱޱӣ˵۸ˣԼҴģ
һ֪˸󣬶½֮ȥ̫ˡͬľװ϶ܸܵ·Ŀյ
Ѹոں棬֪֮󣬸Ͻס½֮Ȱ½֣֮Ҫˣǿ˲𣡡
½֣֮΢΢һЦǰģ۴ܣһûôһѧУģ
ˣģģ㵽׻򲻴ˣò˰ɣ
⻰˵½֮ȥмȥó㹻Ŀռ䡣
˶½֣֮һģʵ
ҽƴȺȻһû죬˴ҲϤŽᣬΪ½֮ź
طųȥ󣬽û»˵Ƕ壬˵д裬ʵǽ絥ָͽѧ
һһʼİ򵽺ֻأ½֮ǽˡøѧǽһ
˽š
սһ
½֮۵׵Ķ־ճɻˡҲżŶԷһһѰһᣬֶԷֻǸӣֻ֮Ҳ̫˸գԷŭȻһֱȭȭϥϮ˴ֱл
ΪԽй˽⣬֮󿴲˺۵ĵطÿһζʮʮ
ţǻҽƴĶ
ǲѵ
ǲ

ÿ˵һ䣬ΧСĺȲʣ
ڹƣ̫ˣ
˱໽УŶӶڵϣԼ壬ڿѧǰ¶һ֣ɹ빫ȫʦߵģʧˡ̧ͷ½֮ݡ
⿴ԲʷĽ̹ˣһݵڵ۴
ڸʲôأ̹ٵȺ
ͻȻĬ
ȵ̹ߵǰѵһ죬ʹܣﻹûмˣѵĵһǷӼɣ˭ɵģվ
ģ
лҪ˵
ͬʱ
̹ٿž·ĵ½֮ԼȺ߳طţüͷһ塣
ǻҽƴģ
ԣǻҽƴġ
ǽ̹ٲڣҾȽ̽ء⻰һ֪Ǹ𹫰ģ⻰˵ʧƫģطżʱĴˡ
̹лҪ˵µͬѧģΪǹѧԷѧУѧѰ£½֮ͬѧվ֮ǰѾ˱ˣҾҪǵ˵
̹ٶͷһôѧУĻеҵˣһֱĶѧôҲû뵽
ط⻰˵꣬Щ֮ǰ˵ͬѧ׷վΪԼıƽ塣
ԣ֮ǰͱ˴ˣʹˣ
ⷢ˽վ֤
̹𽥺ˡ
ǱͲռʮľѵÿһζ༶ҲһԼĴմ۵㡣
ĸģ̹ٳŵڵϵʡ
ϵ151һ
̹üͷһšԼҪİ༶
ҶͬѧһϽǸ¾ˣ̹ƤЦⲻЦٲץʱ½ˣ̹ˣܴˡǣ˺С
һţոջôԼھȻҪԷǸֱԼӣݡ
½֮ǱҲͬ⣬²ܾôˣ˵ô࣬ѧУѧУ⣬һƮƮĵǸܽģ
ͬ½֮ͬѧ˵ġطŲ
⻰õ˻ҽƴ󲿷ѧ֧֡
˶
Ҷڸ̹ʩѹ̹˵϶ͷð亹
һӵҧгݵǸ
һķǣСĸӽƵģԲ𣡡
˵㣡̹ߺһ䡣ɤŴĶƶĤ
ҽƴͬѧԲ𣡡һۣɥƵĴš
ͬѧ㿴ǶǸֵѧУģ¾ôƪô̹ٴŵ΢ֺõ˵
̹ٶô˵ˣǾˣֻǴѧУ֪ˣѧѧôǻҽƴģôҾͲ֪Ժǻȥ˻᲻ѧУβˣ˵赭дǸ˶вǹҪǲúôˣԺͱǻĿ
˻ϲ˭ûиСֵģҪȫõҽǳԻġúõ˼ɵҲѡ
̹޿̣СľǴĸԣСӼҵСС֣ôѧУˣͬѧ㿴ܲҸӣҶˣһδ֮࣬ǰĵʱǱ˰༶ңҿ㴦ô
½֮üԼûҪѹϵŪ̫˵Уڽ̹ٵϣŹһΡ
˺üʮĽ̹١
Ҹӵİ༶Ȼܹ򣬷ֺôҵҡ

80


˵ѵֻҪϽɣ֮½ֻ֮Ͻ֮ǰطŷϢѶԷ˿䣺ڲӪںѺģ
طϢֻͿ½֮ϢһЦͷŸղŶԼצһ˿̵ԼѹڵϣҴһ
еĻһϢҵѣܲ𣡸οġ
½֮ص4211ĸң
طŻص9158
һطŵֻһһεšΪԷ˶ԼĹƣ΢΢һ£Ҫһطѹϵü֣Ҳøӵĺ塣вԶ
һ̣صֻʱֱøᡣ
Ҳ׷ײ²⣬ǲڸŮѻضš
طſ½֮Ϣ㣡
һ̧ͷͿѶڿԼΪ˵ҶҪˣ
ĬĬǸβŮѵҪ
ֻǵŵţûȵ½֮ǵ˷̹٣֮ǰǺͻҽƴĽ̹١
طźһˡ
½֮Ĳɡ
˵½磬ϴǽ̹ٽˣ˵ֲ꣬ϴ˵Ҫ֪˭𣿡
½֮һ£ЦЩĵǽ̹ҪΪϴ˵
ŶͷӦ־ԾǵĽ̹٣½ܹʲô£
½֮뿪ûã㲥֪ͨȫ嶼УӺٳϼϣ
֪ͨ顣
ҶҴҵٳܣҵԼĶ顣
ߵĹ߳ƪ۵Ľһѣ˻˯½ֻ֮ǵüָ֣ӡΪȥǿܶ飬䶼ˡ
⿴طǡ
Ȼطžͳ߹ˡ
ϰ𣿡
½֮ͷ
ղʲô𣿡
ûУ۸㣬ҰӣϾҸղŵô˵ô磡½֮ԼطҲкóʱûнˣ϶Լ
طߵ⻰۾½˵ʲôϴģҪ˰æ
ˣطȻСģȴΣյĴڣֵָкĳ̶ȡ
ϴһҪѡҳʱ˵Ҷϵѧ˭ܰѵģȻطҪͷȻ󲻵˵ⶼ˻˸Ҷⲻ⣬˱ˡ
žط˵ţһҳ
ϴеϢвУ
ͻȻ½֮ﱻһɿܽġ
˳ԣѪˣط˵
½֮ûԥˡϾ廹Ҫµģοط˭˭
ԱߵԼһٹ֪һԶòᡭ
Ӧҡҡͷ½ϴôAôֹܻϵ϶ǴСǣôĶԷҲûʲô
ˣǽ̹ʲô£
ûʲôط΢
½ֱ֮϶۸οû£ϻѱأûҪ㴩СЬһٱˣ
طЦͷ͡
ûһ½֮ңˣǰʹɫζԣʱطŵĶ̬
бȸOKơ
طŰһжҲƣ͵ġ
-
½֮ǱԱߵġ
·ϻˣ̸طŵ顣
ƫͷһۣڳпŮ
Ů˵üǸ۾Ĵ˧ƣĶĹˣû뵽ȻΪѧУվ˵
ԱߵŮ͵֮ǰѧУϣΪֵľɣҾǺcpУ㲻ô𣿡
ôһ˵ҵڳУǸ۾˧άѧУУݚG
Ůһһ䣬ͻȻ½֮ɨĿ⣬̾Ͳ˵ˡ
Ȼ˵ۿ˻Ƕ֪˧ȡҪƽ˷Ǿˣ˽˵˵ҲˣҪ赽ǰ֪ʲô
½֮¶һ΢Ц
ŮľͲУΧ˶࣬ڳϲôûòֻ죬ֵü򶼶
½֮Ա칫ҵʱ򸨵Աڿѧֲᡣ
̧ͷ½֮Ѿ˽ǰԶ½֮ʮֵͣڵεĴͷʲô뷨𣿡
½֮ҡͷֱӸܾˡЦҪĳ˱ǻʲô飬ùؾصġ⣬ϲЩš
ԱЩ棬Ͼ¶Ǳ֮õģ½֮ͷһ⵽˾ܾ֪Ƕĺ𣿱ȻǸƺţҲǾѵһͷνǻᱻѧֵġ
ѧ֣½֮ͻȻЩĶûмǴĻѧǺͽѧҹġ
ԱٽССĳƺžֻܸһѧ֣ȫУʦǰʵĻᣬץסᣬԺҪμţѧᣬǲμӿУҵʦⶼһƯ
½֮һѧֺԼҪʱԼԼѡǰߣϾҲ£һ͹ȥˡʱѡѧԼҲռơ
Աƣ֪˷˶ĭӣ˵ļ˵ˣƵԼԼˣξѵҲ֤ǸѧУܽС϶нġ
½֮ǰһǿӦˡ
Ȼ֪ʲôŴӦģ˵˵ǴӦˣϾٴϵѾþûгˡ½֮Ѿô˵ջ⣬ȫУѡ϶Ʊ
-
ڶ죬ѵʽʼ
½֮ǸسŵˣԶԴεľѵҲ档ս̹ٵĽѧվʮֱ׼
£ŮǵͦΣվһ֡
Ϊ˶ı׼һǳ©Ʋ׼Ե÷ԡ
վ̨ϵĽ̹һɨӣÿһŽ̲ĵĴͷ
ŵڶеͬѧڸʲôѧ𣿡
ٴϵ152ͩһαȻǵһοʼѵѾüˣÿζΪվȺ롣
½֮۽ǵɨһۣҵġûмǴĻҹϲʱϻ΢ĵƹ⣬Ӧֻɵġӻͦʵġ
̹ߵǰ㿴ȫһվȣСද֢ҪҪȥҽԺһ£
ͩŲһԡ
̧ͷͦأ򿪣ûгԷģúõСôһ㾫ûУȥҲЦ
ͩ
̹ٿ֪ܸģǿŹˡ
ΪҵŬ̹ٵ黹ǰˣԱߵİ༶Ľʺޡ
һͬѧǽɢȥԷʱûʲôվˡ㿴˼ҵĽ̹٣ٿǵĽ̹٣վһϣҲԷ 
˭֪ǵĽ̹ٸǵͷһʲôʲôԷˣһվˣ
-
½֮絽ʳõģɫ򵥣Ӫ⡣
һһһһ顣
ͩһųԷԲ
½֮극˵Щʲôͷֺӿһͷ
㣬㣬ٲ㣬ûˣ
Բۣһʳõģ
ǰɣǰɣȻ˱磡
գҽƴģ

Ⱥߴ½֮קһѣʵطأ
֧֧죬û˵
Աߵֱ˵еֻطŰֲãڷվأ
½֮һüѵĳ
ٳǱߡ
лˡ
½֮תȥڴ˺зųĲٳȥ

81


½֮źзһ·Ϊ˷㣬ٰ༶Ѿţ½½ʳõķȥ½֮ķֱϡ
ߵٳʱ򣬷ȥһƬտ
ɫܽܵվһˣıֱͦ·վţҲԳһķ羰
½֮ǸӰһ۾ϳطš
ƻ˿ŴءˮƺҲΪ˵ȶȶʼڡ
ԶĿռƺЩŤɫñ£½֮ۡطŵΪ̫ɹͨ졣źзӵ֣ɵý˽
ǰֶס˽ţ΢̧ͷĴһ£ȻطԵ˿ǰͷ
½֮˼ƽ˸񴦣طվˡ
ȻӣЩĳطȥ
˵㱻վˣ
طһһվһ½֮޶á½֮ҲաѺзڵб˿ǰվ
һ飬طŽë΢΢ûĶ
ʱһһĹȥطűɹú䤱ĺ˳𽥵»ܽܵϣΪѰĸ˲ͻΪС
½֮ˡ޲ȥǸ˽Ľ̹ٸٱˡ
طţ㵽Ҫվʲôʱ򣿡½֮ΪŭЩһֺɸֵĸоҪôվȥĻҪܲеϢ
˵طŵ۵һ˿âٴ̧ͷͿ½֮Ŀ⡣
ѲܣûͷΣŻµĸо
ͬһʱ䣬ط˱ɹ÷췢̵ġֱֱĳǰȥ
½֮ۼֿ콫˱ĺطţطţطô˰췴ӦϽ͵ҽҡ
Ϊ˱ҽ24Сʱֵġ½֮طŵʱ򡣸պҽࡣ
ҽѽڲٳվһһ硣ڴˣæ½֮˵ּֿ졣ҽæְͬѧż˵
ʮӺҽ˵طееˮҪҵˮȵ޽ˮٺúϢͺˡ
Ϊʿڣʱ䣬ҽûʲôˣҽԼȥҩˮ
ʣˡطŵ½֮ڴߵָ
½֮ط촽 Ҫ롣
½֮Ǹʲô˼ҽͻˣˮԱߵļϣͷͿʼͨˡ
ط΢̧Ƥӷ϶пϸСˮͷﻺ˶ˣֻܼϣ½ֹ֮
½֮ѣʱ˾ĻʦǸҽƴģǰϰ룬㿴𣿡
ֵҽһۣЩ̫ȷС˿ʵ˵㼼𣿡
½֮ĵͷʵֻǸʵʱ
аɣҿš
½֮
ֻӲͷƤˡ
طüͷһ壬תѣɳƣʵĶ
СӣҽҡˮѵеҪˮ˵룬Ҫһ¡Ը𣿡
طţܲ绹Ҫѵء
СôżʲôҸҪ˶ʱģҪĵԼᵢѵĻҿԸ㿪
ô˼ءƿӣۼĴӴ
ҽЩΣ½֮
½ֻ֮ܺȰˮɵغһһһ¡
طһͷ˵˵ȥҪ롣
̸˰Ҳû̸£
ҽԱʵڿȥˣ˵͹ҸҲʲô£ôĸŮһҪĲҪȥѵҲû㡣ǵʱٴεҡ
طſҽɫʵڲ̫ãŤͷ½֮ҲվҽǱߵġͻȻԼĺ۰һݣһᣬ԰ַ˴ߣɣӭʲôˮһ
½֮е㳤ãܰģҼܺõġ
˵ţƤܰϣùƾֱԵľ
طŵƤܰף΢һľܿĺ
ֱܵϴ⣬طüͷһšװһӵ㡣
½֮ͷɫҲءϾطôͷ𽥿طţطŵɫ𽥲Ұס
ȵȣеͷΡ
ŶҲͷεġҸҺȿ
طޱ飬ٲɵļӿˣһеơ
˵طòɣ
ͷ΢΢ζڰ׳ƵĵƹԵøĿֲطӲ룡ɣҲ֪Ǳ»߳ŭ˵˺üֱ
ˡ½֮ͷֱطűۣһı顣
˼ʵû
ŻԼϵͷ½֮Ĭ˼˵һûأطţ˵ʵǲ´밡
ҲŲ¡˻
ͻȻֱϵƤͷơ½֮ʮбŽ룬ֿ׼
ˡ½֮طŵģŵЦ˵ʹ𣿡
ʹ
ŶҾ˵Ҽ㻹ţųʲôԺҪҶģ֪𣿡
šطĥһ½֮ӦǿеԲŻ濪ģ¡ˣ̫ˣ
ҽ½֮⼼ҲЩ⣬Ϊֻ˵˵û뵽ַȻԣҽƴĸࣿ
ٴ152ࡣ
׿Խģ
š
԰Լѧҽģ
ԣҰҽСܵӰ죬

ĵĲطű˵һͨҽҲе߷߲ƽò˵һ˷ӦӦ
һ룬ѵʽʼ
ңңЩżҽ˵Ҫǳţ˸绰ָʹ˵ˣ̫ȣеҸ˲ٵһǹϵ151طţһ»ҽƴٴ152½֮
֪ǱôػҽǱһ㶨С
ΪҶѵҲûڷﴵſյ׿Űԣ̸Ĺȥˡ
쵽ʱطԾҲ˺ܶ࣬һȥʳóԷ극󣬸˽ҡ
½֮д˼ǧֵļٱ棬صһ췢ϸܽᣬְѽý̹ٹ˽𣬹ͷѧ¶ԷĶΪصд󣬼©Լֵȴ󣬲޸ģֱԼҵҽõϵʽ쵼˸š
طǷֻװҵĵһԲΪƵ쵼ȥͬʱ˵ĳ˵ԭίԼ˴վ㣬ҽƴɣ̳ɢȥʱǧˡ
Զǰѷĵ
ϣ˾Ͷ̹ٺһ˴̹ٱְһѧ֣ȫУͨʹ֣ҪҽƴǸ
ڶ֪Ϣҽƴͬѧüһ
СϢ˵̹ٵʱִ˦ڲļƵֱƿˡ
ֵĴϢʱ½֮ģҲʾʹ죬ϾǸ̹ǴΪǺõ취ǣ½磬Ƕж񱨰˵˭ôȻǸٱˣ
½֮ٺЦսߣСҸɵģ
ֻ֪ƵطĵģΪֱֻʣû뵽Ҳһ֣Ǿ仰ô˵ţһ˲һţ䣡Ժ˭Ҳˣ̫ˣ

82


һɿĹȥû죬̹پͿʼݵĽѧ벽ߡ
̹վڷǰ򵥵ʾһȻ⿪һһĽ̡
ٴ152ͬѧѧĸ棬˼ˡ
̹ٵĿںš1£ͩ˼룬⿴Ա˵ĶŷӦҪ̧̧ۣ
ֱ̹ߵǰ㣬ӦڸѵҼ𣿡
̹٣
˵̹ٵɤԵİθ˺üȣȥջ
Ҳ֣
֪Уno excuse𣿾ҽڣɢ̧̹ۿ
ͩԷӦĵӦ֪ˡ
㣡
֪ˣɤӶҪˡ
ٽ쵽㣬۰Ͱ͵ĵŽ̹ٽɢ
ڽȺʳõķӵ
ͩվԭЩʧ񣬱䲻ײһ£˼Żع
ȵɢȥĿտ̹ߵǰ˵Һ1ҽţ̧ۣ𣿡
ͩЩãȻĵ˵ͷ
ϵѵһ̹پͱ˽ˣǰ½֮С½ȥԷ
ҵˣ½֮վµ̨ϣñӣ̹ٵ
̹һЩҲǿ½֮ѵģҲ淶ˣһǿԣֵܼ׵ģ½֮ͷһҿ͵ˣҲָתγɱˣʲôҶ⣡ͷ̺ˣԷ
̹٣½֮ñӣ̹һЦؾص˸ߵͩǰ
еԵ˺üӣͩԼҲЩѿˡΪ
Ž̲ģ
1
ͩұۣ
½֮ӵߵǰͬѧ֪𣿡
˵̧ԼճȭͷԼĿá
֪ͩЩɥ
½֮Ҳü˵ᣬֻҪסԼֺÿκ1ʱ̧۾У˵̧ͷ𣿡
˫ۺƽĿûκβͩʹĵ˵ͷ
˳
ûʲôˣ½֮׼ȥԷתͿطվԼźз
ˣ
طſŵֳĿײײЦ
½֮΢΢ȡ
Աߵͩͩʲô̧֪ߡ
طŴݺзʳɽ˺ģ徻
˾ͽڲƺ¡
΢
ɫ·ϣһƬӰ
򿪺зʱϰװѾһˮǡ
µģոպá
½֮ŲɫԼϲģԵĿġһ߳ԣһ̧ۿԱߵطš
ҹөƵתţǵӫ۽·ţƺҪȥǿұ룬ǲ÷ţһֱڴת
½֮ͳֻģԼû֪뵽ԼԻһ͸ط
ʲôأЦطűЩڣֻөһֱתƣҪ
һ̧֣½֮סˡ
ִԼϡ̧۾ͶЦʳ
ôôÿ
ûﻰôѿڶ
һ䣬˶һΡ
طŵĶ⽥΢죬ڰɫĵƹԵЩɡ
˵ȥĻóȥˮˮգο½֮˵ľʵطźߣ͸´½һȻһ䣺طţĶú찡
ϡƮһƬҶ
½֮طŵҲһƬ糺졣
һ޵Ϣ֮䡣
طžûЩȣյԼǰС೤գ۾۾ɰЩ档ϸճ⣬촽Ϸһһ͹⣬һһģ̲סҪһ׷
䵥өҲ֪ǲֵʶϵͳطǰת˼ȦƵ½֮ϡ
½֮þգϷطţɿ󣬶Լ壬ſӰ˼ڷЩЩӲˡ̧ͷطԿЩ˼ˣʮգ˵طţԷˣٲԷҪˣ
ż
ţˣ½֮ûƫͷ
ȻطͻȻսһɫɲ͡
½֮ӿ˼֣װûͷķӲŤصϵλãطţ̫ÿ
ţϿ̫
طظһ顣
½֮ʶԼˣʼ˵ˣʱôҲˣ˵Ϲ¹̫ϵģǿڿ̫
طһ
½֮ȥˣϹڣû뵽һصطҲ˵Ϲ϶һ˷ˣߣǶˡ
Ʈɿ߻ûȫµ̫Լɫָط쿴̫
طϵţͬԣ
½֮ŻͣԼϵĿ⣬żĳһѣ㿴ѽ㲻úÿ𣿡
ÿ
½֮϶Ӳ˼ýطſ϶ǳԴҩˡͷźзͷֻųˡȻ󣬾ߴĵǳЦ
طš
½֪֮ԼԵĶЩţЦˣ˶꣬ȻĵĻԼָպ˵˵ʱûļӣ˾ɵơ϶ǱǸӦٶ۵ͩȾˡ
㿴𣿿˾ͳԷ飬½֮ᣬװͰ͵
طǾצСèװģðϻʾôһ룬طЦ
½֮Ī

83


ҹ½֮ҹͩı͸ǵĹ⡣
üͷ΢壬ǱȲԼ⣬˸ͷ˯
ڶѵʱֳܷͩˣǸĵķӦ׽
ȥڽ̹ٵĺ£ӦأƵϹٻȥӵŶӸ롣
̹ͷۣܲΪһȫĽȣ˰ѵվɣıˡȥǼֱǶӡ
ͩżҲûʲôáһֻͷӬתתײڹغõĴϣȥϹż
Ϣʱ䣬½֮˶˲ſڡ
ͩʲô˼ҶŬѵһ˵ӣ˼𣿡
ͩŤŤ˰죬û˵ϻҪ߿½֮ˡ
á켷Ӵ
á½֮Ķһ˼֣ѵⷴӦԾǰҹ֢עУ·Ӧġ˵˵ϲ˯׶ڸɶأ
ͩϣкú˯ġ
½֮ͻȻЦˣƭ˭أΪҲ֪ҺüϿ㣬ϲ˯Ǳ͵͵ֻ
ͩԱڸûʲôˣͷС˵ûֻѧϰ
½֮ͻȻͲ֪ô˵ˣ̾һΪΣͩͩڶûѧأ㿴ɶ飿
һġ
ʲôһ
㲻֪ѹ߽Ļҽƴ࣬մͳÿҪˢˣܴ౾ƻ쵽ʿҵûмˡ
½֮΢΢Щ죬û뵽ôΣʶˣļ򣬰ʲôʲôʱҪʲô£Ǿѵʱ䣬żſ飬ľѵô죿ѵõĿԺʹҴһƬĺûᣡ
ͩû
½֪֮ԼĻȥˣҲżĵĵĴ𰸡
Ҽ˶ģѧϰûǶͩͷЬϵϵ̵˵š
ţ⣿½֮ͻȻЦͩԼǲʲôʶ㿴ԼǴӼʮ߿ɱΧģﲻˣʵ㰡ֻҪȥͺˣҪҲҪ̫ţõġ
ǡ
ûʲôǣҵ⼸úϢúþѵôҶʶ㣬ͺˡǾѵʵҲûʲôֻҪ룬ûʲôģŬ֤ԼͶˡ
̧ͩۿ½֮˷Ź⣬С̫һأůɵĵͷһŬġ
Ҳ֪ǲĽ⿪ˣѵͩķӦҲ˴󲿶ӡ̹ʱ򣬻˿䣬˵ˣ˵֮ǰҪҪųڷģڿȫûҪ
⻰ͩ½֮ĶǸмϾЩ˯½֮Ҳ˲ٵѵȻ½֮˵ΪԼӲżѵģﻹǿġ
-
ı죬ͩ½֮ĸ֣һŷ߹ϯ̨
ϯ̨ǰ緢Ǵһģӿ̳ľֹ˲ɵĴĵΪЩѵĳɹ۷
Լж֤Լǿ־δصסį͵סͣȽȽǡ
ı󣬰쵼ԱεľѵɹĵͰ
űȽȽ˵ıá
½֮Ϊ˱ͻټõ˽̹ٺͬѧǵһºΪѧȥ콱´ǡ
֪ǽ˴ѧǾ˾ѵ־ĥԼѪɵĹ淶վؾأȥǰۺɬٲȻһС˵ģ
ٻ滰强˵Ĳˣ糱
ΪصԵʣıĻʽ죬ǽҲûϢվѵ챻Ļҽƴȥ
طŹ㲥ȵ½֮󣬽̹ٸպϢ˼Ƭ̣˽ڳԶԶĿȥ
ϯ̨ϵԺƽʱӴĲ̫һˣ֪ǲǽţŻͲ˵΢ɬЩС
΢С೤͸˹âɣ
ȵſתˡ
һĨ̫ıӰ
-
Ϊʮľѵڽˡ
ҽƴѧǽһҸɡ
˶Ķ࣬ȥ緹ǰǰŪãſգֱȥطˡ
طšֳ鰸⡷ſĿԼѸٺȥˡ
ſڵˣ
šҪˣ˵һ¡½֮һʱһʱҲҲʲô˵㳶˼䡣
΢Ĭ˼䣬žط˵̨ͦ˧ģ
ǣҲ˭ҿ޵еһ˧ðɣ
طŶ˼룬û˵
½̧֮ԼıӣЩԼ˸ǲ½ˣ˵ҳԸɣ
á˵꣬طž͸˻ظ
ððźǽǴ̽Դ
طŰŴ򿪣Ĳռ伷ѹûۿ
ίͰ͵ĶطԴ񣬸Ŀڵô˼Էɣ
½֮ʲôԻ·
½֮ӦⲻǰҵǸһ͸У˵꣬ԼҲⲻڴ˯ôһ˸˯Ȼ֪ԼѾѳˡ
аɣͷʱ䣡Լһ٣½֮ô˵˳ˮ۴Ӧˡ
-
Ϊ⣬ֻѵĳȥ˾Ͳܻ½֮ЩϧȻܿطŸģʱ·ҲһԷȱ㣬ò˵ط˴ˣʲô᲻ȥá
ÿ½֮Ҳ
-
ѵ󣬻ļôҵ״̬
½֮طҽꡣ
տ
ţҽ֮󣬳˼䵽Уĸ£ֿʼЩˡ
ط½֮棬һط档
һ⼸ľѵѾױط۷ˣڸŵСܣȣһֱӾ͸½֮ڳҽƴ˺úõĵ˸Ǹ
ˣ̬Ȱ֪͸ģҲûʲôҡ
˳ȥһȦŲٵ⣬廨⣬ţƹļȣ
յ˲ͱˡ
ô⣿ͩһˮƵĻˣԵˮ߲˾һӪ
һÿ񾭲һۣȻҪŻ㣬Ȼ
ͩ˰ŵ̫˲
㻹
ҡͩҭ˵ϻ
½֮һ۸ͬѧû˵㿴ϵķ⣡
ôˣ˻žΪ˿⣡
˻һֵС¡
շ£ͿӱһֻƯֶˡ
Ȼӱŵ½֮ǰ
޳׵ָһСɵģ͵½֮ߣԵ㶫ӡ
Ĳ񻰡
һı飺ϴõģ
طţԼȥãֲû֣
½֮Ҳι

84


½֮ӹطС⣬һڣζУһطţطֱ죬һĶôȻ
Աߵû˵ˡ
϶õĲ࣬£ʼ⡣
ֽϵƬ𽥶ͱԼˮ̳ڿϵƬڿƵĹ
˫˸պһţ졣
½磬ɶϵǸ½֮ҵĳ΢Ůѵĺ£ķʡ
ֵܹϵôĽ½֮һۣŤͷطţĽҲҲţֵҪСҵģ
ʵŮѻϢһ͵õ˻ظԼһ⣬β֧֧֪ɶڴġϵ𣿡
ţ½֮ȻЩ⣬üһӦʲôзϵǾǹĺѰ
Լһȭ޻ϣθŮѷ˻ظȴŮ׷һͨ
ˣˣٿȥҪˣżӣԱ߸밵̵һ߷߲ƽĿһۣԣ˭֪һֱĬطŸ죬پˣ̶̼ӣһ̵Ŀ˴룬΢ٵľ½֮ˣΪλòռƣز̫㣬Ҳվ
ӣӷӵϣȻһɢ
ڣϾʣһƬ廨ˡ
طżѹţһĿۿžҪմˣͷҲ̧˵ϴͲܿ㿴ҵӣô춼
ٳԵΪáطŴнС
һ۰Ͱ͵ĿһƬôԼȥĿ죬ȥҲ죬дƬĿ⽭ɽءǣָֿʼżӰƬ˵ȥ
½֮һ廨ۣ֭㣬ʵʮ㣬մϵõĽ֭Եζٶսһ֪ˡ
ĳˡ
ֺˡ
һû֣ʮϵĿʼˡϾųԲζ
ŤͷԱɵ˵һһƬ
һ̫ˡҿģǸһ
ѾʳˣθҪ»ǵٸ㣿ͩ˹ĺ˱֭
һüͷһ壬º鲻Ըĳģֻζͬ
µһطƬˣƬŵɫҶϣҶۣСɵһţǩסݸ½֮ԡ
½֮ӹǩһζüˡۺ˲ֵУִһºˬ࣬ĺܾϲ
ֱ֮ͷƼҲԣԼʼʼ֡
һȻֲڣζӦûУݸطš
طųһڣ̫ˣֲ˶ˡеͣ廹ͷޡ
õ½֮ʼͰġ
ͩ㳢ҷֵ³Է
طţȻطվ˵Ҫȥߡ
½֮һȦõ佱֮ԽˣֲУлʳͿġ
һһơƻмƿrioβƻȾƣôûоأ
½֮һҲԣҲһƿ
ʱˮطվһ󣬡ܺȾơ
ȫ˵Ŀⶼ½֮ķӦ
½֮ӹҲסʵһǸˣȵôˣ
طŷ¹ֱ̣ù˱õݸ½֮ľƿ
ҿ
ֻŵ˭Ʊһϲֵģ
ڳû뵽ôһ⣬ֻе㡭ԼԺð뷨ˣ˦˦ԴԲ½ϴϵãȻ½ȲǾϴ£
һûô࣬Լûгϣ˵ʲôҲҪȣǳˣôȵҲҪҽڣ鷳½֮Ȳȣ
ҡ½֮վӦͿطɨеס
θҲ°ԼȵθѪ
½֮ߵĻֻ˻ȥðɣԼľƷȷʵ̫ãֻˣҲνڵô˵ӣɶһ˵Һȿ԰ȰطŹ൹
һֻһܺԼһȾƵģĥȭƣǰһ
žط˵
½֮ҵû볢ԵģطҲһһߥš·תһ˻ôȥطŵʲô˼
ԱߵĬĬ˸
ȾҲûʲô˼ҪӰɣ˭ĵ˭Ⱦô
ⲻ̫ðɣ϶˶ͩ궫ֽ˲죬˵
ֻQQﲻиͶɫӵĹ𣿾Ǹˡطһں˵
ǣһʮΣطŶС1һһֱںȾƣֱƾĳ죬ЩκֹôһںȰû˼
طţ湻𣿡
˹ˣϴǻǳɣҪһƹ
˭Ǿƹһûأһƿһܴƿ
Ҵȥ˲
˵ţͰˡ
ʣµͷŶϵĶǸղŵıȾƣѾɨĲˡ
½֮˸áڱ˶ľƣרע⣬Ǽ˲٣ԼطŵﶼˡΪ֪طŵľôһֱ״̬û뵽ξδմʵǳϡ
طŻͷͿ½֮͵佱ѾƵˣҪôлң
ɨеĿ⣬½֮ЦǺ˵Ŀ⣬쳢˾Ͳóˡ
طһš
½֮Ա߿żῴϰɣĶȥﶵתת˰죬ҽĿӸطżһ鿾⣬ͷΪ֮ǰļβڼ죬ҲƯŵطǰһӣطŻǲΪ
滹кö˿ţ½֮Լе㲻˼طҲôӰüŪһطſ˵ιҡ
½֮ڡǲԸ˰ιطߡ
ԭΪ͵ߣͻԼĺ⣬˭֪˾ǶȤζ촽ա
ָۿžҪ촽ϣ½֮û졣
طƯһ̣˵Ц⣬ſĽڣҧ˽Լ½֮аϸ۵ָ⡣
ҲûʲôǿϷ塰Ŷĺţ½֮Ծϸ˺Σһƨصλϣͷſ⣬Ѿܳˡ
طһƫͷͿԵһһĵģӴĿ⣬Ҳ֪ÿ⵱ʲôˡ
С೤ˡʶطŰ֮ǰĹ̶˵ǰֻⰡԵˮ塣
½֮ûרĺԼĿܶǳԵ̫࣬ȷʵЩ壬ֱһãͷ͹ࡣطһͷͿ½֮հѾƿ£ȥͦмƵġǡ
ơư
ڵζֵֹģ½֮룬ΪʵǱˣ֮ǰطŲԼȾƵģԼƲȻ𣿾ȻźԶԽԽ
ţͻȻһվˡ
طţ쵰
һӻԱߵ˶ˣȻ½֮ͻȻԴκģһطŵĻ
ڸŮѷǰսĳ˼¼̣½ˤطŻ

85


ԶڽϰһŮͻȻըˣת־Ͱ¼ϡ
֮ǰĹطź½֮ǺûѵҸȼѸײڶ֮ƻռͷ
ĳԹȺ˳мĻҵǰѧУԼĹ¡
һɲˣԭǸۿ˻ǴӸпʼѾڷˡ
ѧģһϢǵĻţ˹˧ѧԣ½֮½һʮʮ٣Ҷڶź
-
ԼóԿⱾǰʱ䣬ⰵһţƿյ죬ЩճĻš
ΪѧУԴѡɢȥպʳ
½֮δķˣֱ˯ȥˣطŲ֡ΧҲûɫģԾݣԶЩ
طű½֮߹ţҹɫᣬϹ˵һλƵġ
ͷнͷյˣŰѼԵԳʱеС裬˲Ա߹ƺȲʡ
֪Ƶμʲô½֮˫ֻסطŵĲӣŸЩ˼䣬תʧ
˽߽ԶֵȺ·һƬڣ·ƸԶż·˼ſڣܴ¶һ·Ϊο֡
ڣǰſλεдŻҽƴѧ
ſڽϡ衣
طű½֮¥ķȥ
ԽߣӰࡣ·ʱĺǳѧԱС껹ʳ꣬Ҳ֡
طϴ޹̶ܰӡҲûôţͷŹˡ
طű½֮һ·4¥
ͩطŵָ£ǰˮͽҩ͵ء
½֮½طŲŶͩ鷳ˣ
鷳ֵͩҪ˵ʲôԱߵĳǳʶȤ뿪ˣٳȥ㶫½֮ͽˡ
ߵʱ򣬻š
ȵʣ˵ʱطŶ½֮һġȻȥҵ½֮ë׼һ
Žȥ洫طš
ԴɳƣŵƺβĹˣһһļץţš
طš
طͣĶ̽ϴּ䣬һϸţһ˵ڡ
Ա
ͣһֽ˵ԼҲûʶëһСǱ
ҪԺ֡
طŲ֪¥µСûеջԴʪëȻ߳½֮˰ȻᣬǻǰŪˣëϸĴ̼Ƥطë뿪ѹˡ
һȺΡ
½֮ԺգۣԼܻΣǣְ۾ˡ
طŶĶЦ
Ƽٵĸо½̫֮ܣո˵ĻطӦö˰ɡĶˡ޲Ҹطȥ
ԲӦ䣬װԼ˵һжǾƾĹ
طſӰŨ̵ܶĽë΢΢ţҲź죬Ȼȥϴּ任ϴë
ߵ˲ˣ½֮˿۶컨壬չԱߵСɳŵƹܷɡʶԼѾˡ
ϴּﴫŵ̰۱ϡװһԼ˯ȥģ
֪طŵȻ᲻֮ΣȻԼܷģԼô˧
ţһӰ
ֻԼĿ㶵һֻ

½֮ﰵһå
Ҫֻ־뿪ˡ
Ȼ㱼˿ŵǹŵԼȶƬ֮ǰ龰Ȼ侪ѣӴһͦ
ط쵰ȻһƵ˵ңһҲԼ֮ʳܶϢֻܣŻ²ֹء
˼һֻͻȻϢš
Ҫֻӵһ߾Ϳͩ΢ţ
ҺŶȥҹˡ
Ŷ˵Ҫʱ䡣
ͬѧطûŮѣŶ˵ˣô֪
ŶǸ
Ϣʮǰģһʮӡ
½֮Ůֿ˼룬ĵҲ֪
Īľе㷳ꡣ
ȴһæĽŲ˵
½֮ԽԽƿӾҪ´ȻоתһתѸɻ˴ϡ
棬طϴ˽
źڴͰ͵ıӣߵ½֮Ա¡
Ա𣿡
½֮˸ۣ˭ϡȻ֮󡪡
ģطſ϶ˣ֮ǰҲܴˣ
ٲԾҪˣ
½֮ԼطǰǸС󣬵ĵеǹŲĶ
ûжطͻȻվϴֻԹԵԭûѰˣ͸ͩǳԺˡ
˵ţҪߡ
ԭղթطţȻΪѵĽĺˡ
½֮Ӵתѣ˸Ƿ۾طţһܾȵı˵طţô
طϵҰͻŴģԵȽϽҪһ𣿡
˵ѾѴӷŵһߵϣóһ˺װݵ½֮ǰ
½֮ҪӹͿԼȥ֮ǰеΪһС
еǹ½֮תӴó
ģϤζζš½֮ıۣڵ˱ţֱǻζԼͷ㱻ˣɿڡ
⣬طŵó԰ɣ
½֮ѹ¸˵üң𽥻µ⣬ҲɣֲûԹ
طſƲƣȻȥˣѱй䣬ʱҲˣ컹ҪϿأ
½֮ĵ˵ͷֻͩ΢ţŮ˲ͲˣڰʵŮˣ
ҶˣҪʲôŮѣط½֮Դǰ
½֮Žɵ̧ͷģ
طϢ̬ȵ泤٣ģ
⻹ࡣ½֮ͷҧһЩɵıģ̹˲١
սʱŵģɵͩſڿ֡Ҳ֪˭ϵ˵˽ײǽϷСĶ
ǸǼʲôûŶЦ
˵ãһ˵½֮͸˼ˣطʹɫ
طŻ⣺˰ɣҸ˵ǳ˵žͰѶݡ
ﻹиֱѩ⣬ǲһġ
½֮ǼԴһģһָûˣЩźطţҲ̫С˰ɣǱ
ĶԶ˲ãοθطſһĶӡ
ֶ̣ҶطİһҲ˵û
½磬طҲΪ밡
԰԰㳦θ飬ǳͺá
½֮죬ǿ㻹еġӦʶһͰѸˡ
طˡ
½֮ĥĥۣ˵ʲôطŵʱ䲻ˣȻȥˡ
ţ·Сġ½֮ҺǵøҷϢ
յطվĶת뿪
ߺûãŶԱѧࣺյ٣
泤٣ģ
½̧֮װģƾҪСб±ܣ
̼䣬һţЦֵĻ֡

86


ѧ½֮طŻٽ˿γ̱ź˵ʱײϣֻܿѧϰʱԼͼݡ
طҽƴŵĴˣ۵ֵͳƶŻ⡣
½֮˶ڴȤ˵Ϊ½֮Զǧ׷
ֵ˵Դӿ֮½֮ŷԼҵԿ׶ˣϸطߵĿɲԿ
طŰԿ׻ʱǲطźü죬ѡ޿αطŴŶ֪½֮Ϊѡη˲˻͡
ڻҽƴѡ޿ѡʲôöٻ١
½֮ûʲôĵģ˭֪вƣѡεǰһĵԳ˵⣬ȥˣ޵Եϰ˵Ҫ޺ã⻹ˣＸһ̨ţҶƵģ˵רҵҪѡ޿βŵ
žζҪڶɱʱҶԼ˭ܵϱˣҪЩϵĿΣǾֻп޵ķݣΪԺҸõӣôҲܾôѺûṰá
ƫ½֮ĿҲţ֪طпգ˰컹ǰԼ˺źط˫رձȽס
ε죬У԰ɹ½ֻ֮˼ζûȥ
ŶȻ׼ʮ㣬Ǳ˳ȥɥѡϸڵĿΡ
ֵֵͩ׾ٵľ͵ȥŵѡԼ׼õѡΣύ󣬲Ƶ˿
ŶѪ
½֮ҲյطŵϢһи㶨
Ŷ淢͹Ľͼ
planAĿγ̣½֮¶һЦ
Ŷűͩתͷһ½֮ѰҰο˭֪ͿЦĲáһʱ䱯ѽҿңûæҲûѵǲҵˣ
½֮ͩһ˼䡣
㲻ǻŮ˵ҸУ뵥ģ
ԶԶԣҪӦŮѵİο

Ŷ˵ôͽأ
һֱЦش
-
úѧɲ¡
½֮Ƕһ²һ£úúѧϰŪרҵͺãͩ£ʹ˱
죬Ϊٳ棬һҲӳ֮ǰӢ¼ѧУﴫķзֱûĳΪһ£ȥ˿в
֮ѡŻΪͩһƼϲ
˵в໹ͩø硣
½֮ʱʶԭ֮ͩǰ˵˺ô£ҽһԺʿкЩڣͬ治ѾΪʿʿ󣬾ڳΪ˵·ϡ
ļѹܲ
˵Ǳ޵ģ½֮ûбļŵ෴Լɾʮ㣬ΪĿ꣬ԲŲã
Ҳѡ½֮ͩǲμԼСԭ
ƷʵȱһɡϾҵĴͳˣ¡
ͩԼˣȻġ
½֪֮ڸվٳˣΪһûʽӴưѵ˵ûԹۣҽɴ˿ɼһߡ
ǾѵʱѧУѧڹѧƣ½֮վԸΪѧУΪţΪ
ٺǺͩദͩ⺢ӣһֱ̫ãξѵǰڱҲ⣬ǺھȻ˺ܴת䣬ҵ˽½֮żؼңҲͩĺ˵ϵķǳ
Ϊһҽߣ̬Ҫ½֮ҵڵ
ȻƷϣҲ˽½֮ùﾺһȽеⷽӵġ
½֮ѧ֮ͰҪ˹
ȻҽƴĴͳٴѧڴ֮ʽӴУиȻҲƸ¼ȡġ
-
С֮󣬱޵Ŀʱ͸ӵ׽⡣
طǱԹԼ½֮
½֮Ҳû취طŷˣǾܾԼѧϰˣطţ㲻Լһһغ˷ʱʱ䲻ѧ㶫
ԺˣֲСѧдҵҪ㣡
طžЩί˵֮ûˡ
˫侲һӡ
ѧУɾͿʼ贫Ƿˡ
һ죬طʵûס˸ӣ˸ѧϰֱ䣬ֻ¶֣¶
ҵ
ΪȴҲ˲ٵĹڡ
µۻΪɣһǿֺÿûпǹȥģûգûеĻڳաһȻӣ˵ֵУҲֻװˡ
ѧԣǲݻɣȻרҵǿܶʱ漰֤ݣصֳָ㽭ɽġȻʱ򣬻طһдᣬһԣɫĶԹǾޣܶʱ˵𰸣ʱ򷭿ҵչʦµĺۼƭ˵ġ
طŸѧϰֱ£͸¶½ֱ֮ӡ
½֮ʵڣϻصҵʱֻſϢȥʱѾʮһˣֱڼΪʱϵûʲôˡ
طдͷĶҵҪʰˡһ̧ͷͿֱһĴ͡
½ˡͶι񻨡10
Ц
һЦ˲ˡ
ԲۣҲ̫˰ɣ
ӱҵддž˯ˣЦĶ
¶
ôһǸֵܸߵС磡
Ѫ¶
ͿϨˣ½ֻ֮Ļһֱˢطųˣϡɾ
Ϥֻͨһֱζ΢ɲĵڶૣˡ
½֮ڵĻϷ˾䣺
Ϊղŵ˵ը˲ٵˣڴҷ׷ˢ˵һ㡣
½֮ۺܿͱˢȥˣҪе΢ʱ򣬶طŵ½ˣ
ڿƺֻǶԴ͹ڵĸ½֮Ǻ·ֻ֪ܡ
һֱͽˡ
½֮ҪϢͿطŵ硣
ʱҹ½֮˼ףߵ̨
绰ͷOO@@ӦطŰѶ÷ϵ½֮طʣôˣûдɣﻹеСĸо
½֮վ̨Ŀյԣ¥µķƵһصһֳֻ˳ߣһֻ££ףû
ǾͺáǱ˿غϺ͹ŵ
ÿ춼ѧô𣿡½֮Щĵ
ϰˡ
طŴгĳ¥ķȥ
Ĭһ󣬵绰ֻХ½֮ͻȻԼе㲻̫ϸ񣬡·ǲǶûˣһҪСһ㡣
š
ط̧ͷһյһյ𽥳Լȥİɫ·Ӧ˵˺һѵлϵӦкܶණҪ浽ʱطŷԼȴҲʲô⡣̫æһʼ½֮ᷳίֻܲڽ󱻳ʵѧϰˢһɶ
ĳطŹ˸䡣
½֮ԥ˰죬ŵﳵСĵ㡣ˣഩ·ˡŶԷﳵҲ˵Щʲô˼ҡ
һɲ̥ڵ΢̶Ҳǡ
طͣó᷽ߣҪĵֱ飬ӭͿһŮҹЦĺطţֱˣԵҹɣ
Ůϵ¥¥ҹ½֮Ŷߵճһţûֵط쵰ҪǸҳҹŲԺ󶼲ˣ
طǹ𣬶Ů˼ûгҹϰߡ˵ָָ꣬ԼŵĶˣ˵Ҫң˵Ҫô壡
Ůһ죬ҹԱߵͰתˡ
طšһ㱨½ˣҹͰˣҲˡܵ˲Сʧ˵Ҫô죿
ʲôô죬طҸԺÿ㶼ҪҴ绰Ҫ֪㶼ʲôҷʲôԲҵ£źߣ½ۣ֮ŲԶƮҶ˵
Ǳߣط·ǰҶһأһƬǩҲǲġ˵ģɲƤ˵ִˣתҶ˵
ʲôʱƤ½֮ԼطﾹȻǸõˣˡ
Ҫ˵һ飬¼֤ݣ
ҹ
Ŷҹˣ
½֮ͷϣҪ˵绰ϵһ棬ѾͨˡľͲӵϣתͷһ룬ֱӰطˡ
Ŷ̨Ĵţ̽Դĵôˣ
ûʲô½֮ЦĽӲ˰ɣ˼
ûطʲô˵ţҵľ飬ôսȥСŶĵš
½֮һʾԼ֪ˣٰطŴӺس

87


ϣǸܾŮڹУ԰²طţ˵һ㶼ʿԴŮû뵽˾Ȼڷֺ˸µѣʵǶˡ
ӾһϵķͣٲȻٵȰ
ȻطźٺŮԺйһЩҷ׷վطƽ
ϾʿƷǴĿõġΪ˵ĶѧԺľӢŮǵŰ
Ϻ˷˵¥ļ¼񡣻ԭһеࡣȻþȽԶܿ¥˵󷴵֤ʵ¥Եݵ̲衣
ΪֹҥԲơطŵҲõ˴ҶϿɡ
¥ǸµôЩ档
֮ǰطź½֮Уݵcpˣֻһһˢ֮ǰǣ
ѵʱط½֮ɿ˵Ϊ˱Ѫǡ
ѵһȥطŹ½֮Ⱦơ
ط֮ǰûεʱȥѧУ½֮
ܿطź½֮һͼѧϰ

ôôͷ˸ǣǵcpbeˣʲô¶
ͻȻһӺճ¥ϸطĽ˿ǳһơѡ˺š
¥طѧϰֱ䡣渽ֱƽ̨ϵid롣Ϊʲô֣ᷢһˢֱʱˢġʱרҵ;úϡ档Ȼֻ¶һֻ֣ǲרҵԸߣСҳݡ
Ȼ󣬾ϣʲô˵Ц˾úط߰˷ֵơһλ½˵Ĵ£зӦģҺ˳ȥһ£½˵Ǻηʥû뵽ȻǸѧУ½֮˺šΪ˺ŲûйݣһЩҽѧѧϰճͶ̬һЩıʼǣʱĻơ
и߶ȵɻɣطΪ½ֱ֮䣬ҲΪ½֮ĳֲ˵ģ˵šawsl
渽һҽǶ¼ƷƷϸƷ
½ˣ
ҵҵˡ

ϣطŵֱ˺ܶĽˡֱǡ
һһidƼ¼ȴûпԼǸˡطʧһܿͿʼϰĹΡ
ѧϰֱĺôǣ㲻ѧϰʱѧϰһκ͸С㣬ڲ֪еĴ鱾ʼҵ
ֱһ࣬ӣʲô˶Уͬѧϰ͵ǩԼ˿֪طŵֱ˼ǣĴԼķ˿ˡֻһǳĵҵֱɿʼĻ˲Ͷ
Ǹ˹ְɣ
ͷ׬Ǯôˣд־ܲȡҵĹעˡ
ֱķ˿İɣûǩԼֲֶ徺֡ǲҪ

ʵҡ
½֮սζĻѧʵ顣
ԱߵóֻʼˢֱżȻһֱͿ˺ƣᷳ˵ͷǵģôֱѧϰܳ
½ֱ̫֮˽⣬ΪطԺôˣ
ŶһǩԼ˵ѧϰķ˿۸ˣƷ̫ãʼעΪܴĸѧϰӲϮѧԣͦ־ġ˭֪Ϳʼֽӹ棬ƵҲʼŸķչŻⲻҽҵһѧϰȴ׷ŴƷǷѡͬǿĴѧզ˵ʶԼ˵еˡ
ֱ׬Ǯ½֮Щ֡
½磬кܶѧҲվϰԼѧϰƵҾãͻ֧֣Ȼľ߳Һĺæ棬ܽӵˡѧ˵ͷͷǵ
ôԼȥ
ûʱ䰡ÿ첻ʵңǿģǸйֱ˵ʲôͷֱ䣬ˢ˺Щ
½֮ź֮°״ӣϴ˸֣ԼĶ˳ȥ
ѧ߳ȥһ½֮û˵أ˵С۲͡Ҷˣ
½֮ͷֱƽ̨ע¡ֱʱ˽ȥ˭֪ĺڷˣһֱںͶԷ硣
ѧǰһ
ȾͷѾˡ
ʳָϣŶӸķ֣˵Ҫǡ
ٲҹҪȷˡʲôֻ
ѧʱ¾ͲȥҺǰʸã˳˵һ£
ǣô죿
ɣû£ȥɣǵȾ˾Ͳˣ
ðɣ治ȥ
šиҪ¡½֮ͷŸձȥЩֿʼ˵ҧҧۣٴͶսС
Ϊֱﻹ˲ٵɹ۹ţ˫˺Ĳ¡
طŻǵһξֱôҪҪ˳Ϳ½ˡֱ䣬һ߸Լˢһ߰Լˡ
½ˡܽ𣿻߰ҲУ
ΪûǩԼûйԱЩܵơ
طĬĬύǩԼ롣
Ϊվչܿ죬ҲϣˣԶʮСʱרˡ
֮ǰطֱյһЩ˿ķ˵ǩԼ
ûӾͨˡ
ͬȻҪߣطŵ˺ѾСv
ϵͳҲʱķϲǩԼվֱƽ̨
һֱطûǩԼ˵˲ήˡ
½֮ˣִ˺öףѸڵĲᡣ
ż̼ô򣬹ƮһϢϲ½˳ΪֱĹԱЭֱ䡣
½֮һоһ¹ԱȨޣֱӰѸһˡ
ֱﾭһȷѪָֻ֮꣬ǰİ
ĻﲻĿʼˡ
½ˡǴİɣ
֪Ͷ໹ܳΪԱҾͶˢˣ
½ˡĺˢļһôҲкüǧ˰ɣ
ѧԺĴз˿Ľˡ

طŹעֱ䣬Ļ˵½֮ˢôǮˣ˵ˢˣ˷ѡ
½֮ˢһ
Ķô˵˷ѣ
ֵ
Цһ
½ˡ˰ɣλѧԲ¶ģ
ܳڵϷ
ЦһǴп
һ
Ŷס
Ļ˲ˢ˺üʮ½֮ѹȥˡ
ڴһطŻ᲻ܾʱǿͷ˶ˡ
Ϊ޽ңȻطϰڽ䣬ﲻֹһˣΪ˲ˣŲ˾ͷԼϵЦһζֱֻŻص֧ϣͷ׼ֺͷϵҵ
Ļﲻˡ
Ҹûǵüͼ
ĺúÿ
ûпǹȥѽ
Ȼÿ˶Ͻˣ
ͼֵǣŰ
˭սͼˣҪȥֱ˦һʲôʢգ
½ˡû
¡ˡأ
½ˡʵ飬˷
¡ע塣
½ˡšҲǡ
ֱĹڳЩͳš¡طŵˣЩ±ơ
СĵķŵĻ
һʹз˿֮ĽС
ŵ㣬Ѻȥ
أΪֻѧϰֱģû뵽һֵĹ
ǹϵܺõͬѧɣ
½ˡҲѧԵӣʲôʱҲһ°
¡æûա
½ˡõģȥһ˺š
Ϣͬʱ֡
ĻЦ
㲻
ʷϹٴ
òᵣĴѷȥ½ˡǶɣ
ͻȻڴ½ˡֱˣ
½֮˸绰ˡ
ĥһֱôŪͻٸһ
Ϊ֮ǰطֱõٵĹע˸ԲȶȾˡ
С࣬ͷ˸Ѽեˡ
ˮģʮֽԼ
Ľˣ½֮ȷУݵİ鲻ûзԽ֮cpĵǽһ𾢡
طֱİ
½֮ߵĻȻͬ
û뵽ȻҲǸкӣ
Ϊ¡Բֻ̫ܺˡ
Сӿͷı
@ڡ¡Ĵз˿ڿͷ
½֮ղһֱͷ̫̣࣬ҧһͷһ̧ͷͿڷЩ죬Լ
Ҳ֪Ǹȱµ˲Ÿɵĺ¡
֣
ѧ
ͷҲҪѧ

Ƕڸʲô½֮ͷĶסˣºüӦÿҺÿô͵͵飿Ҳ˧𣿻ǵרע㲻ԣ
-
طڵĻ￴½֮ҲֱЩ졣Լ̫Ѩһصֱ½֮˸绰ѯ˭֪ͨ
½֮ȻСˣ
һǴֱƽ̨ҵ½ֱ֮䡣
¡ֱ䡣
з˿ʼϷ
¡ѧϰοʷ˿ˣ
¡ǼҵɵӰɣΪԼԲ
½֮ͷ˿࣬Ƶ̧ͷͿĻ¡ˢˡ
ҵֱе㲻Ȼͦõģ
УҾͦģûô
ǲôͣƷѶ಻˼
¡͸½ˡһĦ¥
һˢʮŽ
￪ʼУȻҲô롣
¡ˣ
½֮һôһ£˵ˣͷ
¡ڡ㣡
½֮һͷ˵ͷлҳ棬طŴСݷ˳ˡˣ治ǹģ̫һûסԾ͡
ĻһƬ֣ǹ
ѾԲ¡ܻĿǵڡ㣡
ЦԵ˭ĴУ
극֮½֮ʰһ£ɫҽҪѧϰˣȥⰡ
˵ţȥѧ¥޽ҿˡ

88


˵ֱ以꣬ΪѧϰŵԵʣżԷֱҲǲѡ
µĳ죬طſҵ˲٣Υҽƴ̽½֮˳˸
һڿǽʣϿʱ򣬽ʽվˣ½֮Ϊطͻȥˣûô⡣ط治֣ð˻Ҫգ֪ҪúϢźõĸ
˵˵ĵ׻ǻܸطԼ
ζǽ˻ԤƵĿγ̣ʼҽѧѧϰ
Ľʿξ֮һ
ɢŸֵζЩ̱ǡ
ȫһֳ˰飬ÿ嵽ˡһһʬ塣
ؽǸϵͳѧʵεʦһ˿Ҫϲѧ֣ΪѧȻԵĵϸĽ⡣
֪ôһ£ԽԽССʱڽͷ˴ܣڽվشĵûС
ؽڽվڽ̨ϣԵĽһ½츹ʵݣȻͿʼˡ
Ļ̻̣ڴԼҪ㵽
Ǹͬѧؽָźſվŵһſ֣¶źÿ˫һۡ
վ½֮ԱߵͩһڣҲ֪Ǹù
½֮һͷͿǸùǸϼŴ۵Ľ˿۾˲ط˭
ȥ
ô
طΪʲôᱻУȫΪû״ӣ
ؽǸϸڼ佲ˣӦǿ֢ƵĴŮ
½֮΢΢̾˿Ҫ˵ԱߵŶ͵ڣǰˡ
ǰĳѧϰģ˵꣬طŵ֪ɹĶ𣿡
طſ½֮
½֮
˳Ŀ⿴½֮ģ
½֮ͷţѣʻ֣ٴġ
֪طͻȻ˵ɹĶ֪
½֮޲ðطŴȥûΪ˾ͦ𣿸Ҫˮ۵ˢˢķطš
ƫطûһͽһԵףװĵƬӣеɵİѵƬϺ֮ʬ壬ֱˡ
ǶĲԵģǶָؽ˵˼䡣
ҳطڵķ򿿹ȥ
ͬĿȴɵ½֮ϡ
½֮Ҳ˲ôˣطĲԣԼ϶Ҫһʱվ˵ģȻ׼Ҳ̫ȷܲùؽ⡣
ϵģطһһӣܹ淶µʱҲȡλжϵҲܶԣһһİ֯¶ؽҪҵĸɹṹ
ṹɣؽƺһ㶼طҵƵġļѵ
½֮Щ̲סˣȻ֪ҵǾһ֪ģȻṹûңҪ˵طŴŵ˵ɹλǰϼˮƽ븹ֱԵ͸ɹʹ֮䡭һ˵һָṹ
ЩѧʵĻҪС
Χ۵˲ɵ¶壬硣
طŽʱ̧ͷպö½ۣ֮ǹ⡣һʱЩ㱣ܾûпС೤ˣϷ˱ĺΣڿס˴룬ȫ
ؽڿ϶Ѿʼˣȴ᣺ûУ˼һרҵĶģһ춼úѧϰĶԺҪ϶ӵģЩܵɶϷҪ桭
߶߶˺ЩôһصԼСֹʼʡ
طȻ½֮ȥ
½磬طŸ㱶أ
ǣ˵Ҳ̫˰ɣоʲôᣡ
ǷˣǽĺѰôṹұǸһͷ󣡡

طŹʱպ½֮˵ǣܲ𣿡˵䣬Ľ
ݸһЦ
Ҫæ𣿡
½֮û뵽Լ˱е㲻̫˼ͷùʬ塣
ȻͨʩⲻǺ½֮Ҫµ뵽ʲôŤͷطŵطţû״ӣҪȥȰɣȥü״ӴϡϹء
طü½֮Ҳʼ˹أҲ֪ЦǸÿޡ
ԥ½ֵ֮㻹ȳȥɣҲ֪жٵϸ㿴㻹ðأ
˵˵ȥˡ
½֮ŵͷʡ
мģûҵǰĳʹϵƻˣżҹؽھȼ
˻˵طź͹ؽڰ칫̸ӦʶģֿʼǵĹϵ
һÿι½֮ѸɹĽṹڹϵ˸߰˰ˡ
¿ʱ򣬹ؽڹճɹϻ⡣
½֮еʱ·칫ңطųĵûΪɣ
طŸװؽھʹӺ߳ҸҪΪҵĵӡ
½֮طţﶼ㻹жҡ
ؽڵǹˣŹиҪˡ
ط½֮Ŀ£Ͻͣǹǻҽƴһ˾ģǹؽڵؽҲϹҽΡҽ˳ؽһϵġ
½֮
طһΪԷԼҪżž½֮һЦˣôҸﻹҪ
طţϽеźðɣ
-
ѧż̼һ£ܾԭô˼Ĵڡ
˵ĽҲƺһۿͷÿССҸܿĺܾá
ֱꡣطſʼæµʵϰ½֮רҵĵһɸѡ˵ѹȥӢĿ
½֮ıΪ˸õʵݣطŲϷˣΪ˴һܡ
½֮뿪죬طΪʵϰűץסɻûиϣźܻлֲģ½֮ȥҲĸ£һȶѣʱһжʹǰһġʱ컯Ūˣ˾Ǵˡ
ÿĹæһתţ鲻ʱȥοֿⱻԵĲԵĲ
ʱÿһͨ绰ʬһ㡣
ڣпƽȴҡҡ׹ĺ¥һͨ绰󱻴ơ
ι˭
ǸŮ˵
طʶսץϵֻҲЩɬ
½֮ѡ˭
ȲȨԼݣȴǶԷĳЦ
Ůѡ
һףŹ˿磬ײĲ졣
طŵӺһһƬհסеַֿ֪
ͷҲ̫У㻹Ҫ𣿡
طŲ֪Լôͨ绰ģǸϻججķȥ˯ţҲΪǰĸǿִûϢ÷˵ա
-
Ӣ
һͷڳֱɫͫ׵Ůҵ绰ǰ½֮𣿡
һʼǰ½֮˲԰˲٣۵ŨŨĺȦۣԸɣ
˵ϲ֣ⲻԼԼ𣿡
½֮ûͷıӣ浹ӳǼǰĵ绰Ҳףߵһǰ̫˰ɣ

89


ǰ½֮ӵϰ½Եĵ绰طŵĹϵȻûʲô½׿ϲ֮󣬲ۣҵ˵绰
ûϵһͨ绰û뵽Ȼճ
磬½֮յ½ͬ·Ϣ˵½ھѡԺطŵΪ˶ֵĹе㡣
½֮÷˼ţ༰¾ȻҲϵһ𡣿ԷĿڷ˵½ԼĺӶãҪҽԺĹ
½֮Ҳ֪ǲǻԵʣЩ飬ڰҹʵ飬еСðڹ⿴鷳γҲûԼҩֻԼţ֪֮󣬳ȥҽԺĹںſһۣ½ȷʵںѡ棬Ϊ½Ժ͸Ժ֮λʧۣ֮½֮ⲻȥ
ܾ취˭֪©ƫҹ꣬Ϻʶļ۲͵ʱܾתһ΢ţǺǣҽԺ3νҽƷȫչ
ܾںֽ˺ü½磬½û°ɣ
ȱţ˵ǽھ֣ط
½磬ģ½ʲôǶˣͷ˵̰ۣҷһ㶼ŵģ
ڵĹںΪ˲ȣ֪Ϲд
弪࣬϶ƽµģ½磬ҲҪ찡
½֮¼죬ݡ
һĿʮУһ顣½Ե࣬ҲǺʡݣ½֮ϸһ£˵½ʮǰҽҩĻ¸ǧĻؿۡ
Բܣ½˶ôֱ˵ƷԶԣôǮԼҲʲô֪
ʮǰ
ϸһ£ʱǸհᵽûãүүǷΰڣҪƣʱǸհң½ǰүүβʱֶʮ򡭡
ѵ˵
½ʲôͼ˵Ҳȷµ׺˵Ļؿûйϵǲһ򣬾һĶȥϸ롣Ŷʮ꣬ЩȴԶԶĳҪܺԡ
½ֻۣ֮бڲϣ˫ţһùֻ½Դ˸绰û֪ͨˡ
½Ծֻʣһˡ
ʱȴʲô
һд
ԥһȸ˸绰
Էæ
ҽԺҲ֪᲻æ
½֮żҲ֪ܲͶҽ˺üѧɵĸͬѧѯ£ǱҵҶæȻûһ˸ظ
˶һ飬ͨѶ¼ľֻʣ½ˡ
½ֻ֮߬ϰڷžµͣԥ˺һ
Ƶĵƹ£һһ߳ţ½֮Ǳ߻ûпʵALexô԰
½֮òԵ΢Ц˵£ûʲôθڣǳ԰ɣ
˵꣬ͨ˽ĵ绰
-
Ǿ֡
Ϊҽ̰۵¼ͷۣץ˸ҽҩû뵽һʾ͹ôĲҵ漰ĽǮĿࡣ
ʼͷͿʼӰӵĶ永Աܵļء
˱ڿڰ칫Ϸϣ½Եʱ򣬾Щ죬һûͽӵһİ绰Ӣ
֮
Էִ˹
ûûա
ҪңǱ߳壬ҵ绰½֮
Ϊʲô½ϤˣطǸõĸס
ʲô𣿡
Ҹװӡ
ָĿǣ¹죬ֻҪ׵ģǿ϶ܻһֽŲɾҲܰӣϾΪģ
绰ͷûҲûдߴ١
֪ˣлл塣
ˣطš˵½ֱ֮طԼǸƵЧҲȫһ½֮Ǹˣ֪ơ
ڹ⣬ʵϰˣҹ㡣
֪ˡһҪעⰲȫ塣
ţллġ
иŶҽЩ£绰ͱæҶˡ
½֮Ϊ˱Σղͨĵ绰ߵĿյϽ
ϵķЩЩ䣬ɪһ£ñЩ˸ˡ
ѾԵĲˡ
½֮꺮ůһ½֮Լλϣö
˺һ˶֪Աߵļ磬ŷӦȥˣ۲AAƵģ½֪֮
վ̨ǰ棬ϰԵİִǮ˰죬Ҳûҵ
СεЦЦԼһǮ
̶̵ļӣ½֮Լ·ӿڴ˸飬ûҵ
ԱߵȥˣֱӰæˡǲǽǴǮˣ
½֮ûվȣ˻ӣۿЩɬҲЩʣûҳŴ˵ģҴǮ˵ġظ˺ü顣
żģοû£㿴ǲǵ֮ǰλˡ
½֮֮ǰľͲλȥԱʰ£ûпҵǮ
Ա˵ûС
½ֲ֮ĵظǮģ
ԼҲλ˺һûС
ҪˣҲȥܿǮڷĳأȰ
½֪֮뵽ʲôлˣǮһͷ㡣תȥˡ
ûʲôˡ
ɫŷʽ·Żɫĵƹ⡣
½֮;ţĵûˡ
ǮŵĲֻǮ֤գпǵġա
ǵôصҵġ
ԼǰͬӵѺŮſܣôĵǶԺͶ
ſڣˤڵϵʱԼǳ̵ζŴӵ򶶶ܵ
ʱˤһߵֻںڰķֻǺܾ֮ǰطֱ䳪yesterday once more
½֮Ȼ̧ۣϵĨɾֹֻʾһİ绰صʾǻǡ
½֮㿪
С½ɣطŵүү
½֮Ѿɵүүá
ͷĬһͲΪʲô𣿡
үү˵Ȼ˵ġ
Ǹˣ˵үү㸸ƽ£طŷ֣ô
½֮ͷ΢죬˵ġ
Ҽǵǻи֮Լɣ
½֮ûӦ
ѾˣŹѣ㿴ĵ˵ǵİ϶쳤ؾá
үүһֵģҰְ֡
ģ˵㻰ף죡
ҵ绰˲䣬е⣬ֻﻬ䣬˵ϣС
ǰŵ½֮ͷڵϣˮģߣ컨嶼С
ͻȻʶ˵淨ԭĲпᡣ
һֻεֶסʺѡ
Լڷ˯죬ȻʱԼ֪Լû˯š
ȥʵ飬ȥѧϰȥİ飬ȥ顭
һҹǷϣ¶˾ģƻŷ֣Ȼ˽ϣطŲţֻϷүү
һģףֻҪ֪Լ»С
ӢߣŮҲֻȻʶã˶ĵɵǸ˿
֪֮һĶðԼŮѡ
-
طһϣڶϾĵ绰ͷβ½֮ûгֹ
½֮˼һ磬ֻǶԣʵǲ̡
ͷ󣬶˺ǰӢĻƱ룬½֮Ҫ֣ԼҲҪ׿˵
-
طŸ½֮绰ʱ½֮ʵҡ
Ķ
½֮طŵһȲֻӵЩĶȻŸô죬ˣ
ÿ˵ʵʵ˵ȻԼȥưɣ
½֮˵ʵҡ
ŵ˵ε̾˿һѶֻߵ㣬ҺAlexҪȥɾư棬ҪǲĻһ
˵ֱ꣬˵绰

90


ߵ㡣
ɾưɡ
طڰ̨ǰ˱ƵĺšĿעſڡ
ؽľʿڶеȼըĶЩۡ
ҹɫˣչ˶ʵҹ
ſڽˣ½֮һŮ
ŮĺǰϻŨױźɫ¶TϺɫţȿ㣬ȿϹɫ
½֮һ磬ӡŰɫõĺɫTҲ֪ǲΪԱߵŮҲױݡϹͬɫ
طĿ½֮ϣٱ˸кˡķȥȴһŮסˡ
ŮŨױĨ֦չ˧磬氡٬
̧ͷͿ½֮ǸŮڶŮüɫ裬ߴߴ˵ʲô½֮Ҳܸ˵ĸš
طҪ˦Ů˵֣½֮ߣǿİ˵
ʹģطصԭλãк˷Ա½֮˱֭Ů˾ܵŻ⣬طž½֮Ŀŵĺܡ
½֮󿴵طžĺܣԱߵ˵ѾźһС
ͣҪʲôķӦطĿ֮ķΧ£װһµģ
Ĺ֭
½֮ҵġ
λġ
Աָطŵķ
̫ûһ۶Եݳޡ
˵Ҫطһûס͵͵Ĵһ
Ȼ֪طߵŮźõģǸŮ߸ɦŪ˵ģͺܲطŵ˽⣬϶ڵһʱƿȻ͵ģûСѵ˵طѾ
һײطŵֱۣĲһ˿¶ȵĺǿջЦƱʾл⣬һڡ
ɫĵƹ½֮ͷϣŵĶ䣬طŵĽǶܿһ֮ǰǵĶԻݣطŵţ˻ξƱһ
һֱʦ˵عŷԾطŴ˸ڣƵ°ͣק½֮ȥ
ԶĲɫĵƹҡҷ֮£ҶңЩ䵥ģԴ첲˦ķģҲ
½֮Щʧطţ⿿½֮װһܵģ˵λ˵ţͻ˸ԼطţŤˣһǵ״̬
طǽصʱ򣬾ǸŮ˸˽ȥ
ֵɶطС½֮ǸŮ˵ŮѰɣ
Ů˲֪Լ©ڣϵǡ
ط΢ͻȻһַֻסһֻֿԴϣװһӵǵģĿȴĿŶ½֮ϻЦ⡣
װסɱ˵Ļ½֮ʱ۵ӦܰطŴֻϷطȴ
һˣɢȥЩ
滺ӽطŴŮ½֮Աߣת˸Ȧһֻס½֮һְֻŮ˹ȥ顣
½֮зߴ˺ü貽һֱطŵĽţޱԲ𰡣þûˣ貽ˡ
û¡ҽ㡣طƺһ㶼ԼƵġ
½֮ŷطŽĲӡȻŮ
ܳطүģ
½֮ݺݵĲһţ˦֣ۿžҪˣطһקס
⧲ײطŵĻУһǣǱٰĴϡ
½֮һƬհףס˺ȱӦҪƿطţȴԼûʲô
طɿ˫ֱȫûǿǵԾ̫û㣬㶼ỻˣ
½֮ǣûмǴĻ˸ղǹһİŮ˰ɣھȻҪҲӶģ
ôţ̧־Ͳ˲Լ͡ޡ˺ü£ǲýšųطŵ֡
û뵽ôûطŵȻҪˡ
˰ûѣƹˤطɿ
š
½֮ļ˼룬۵һ˿ЦſطţֹסĲӣѸ͵ҧļͬһʱ̧ȳطŵϮȥ
Ȼطŷſ֡
µõɣ½֮˲Լմŵһ˿Ѫ
طŴŰɫĳһȦȾѪӡۡط΢΢̧½֮
ã֪Ϊʲô½֮Щ飬ӡ
ԱߴֱǾһ㣬Ⱦܡ
˾ưſڣһ侲
AlexˣŮѿطţ½֮˵һร
½֮ûش𣬾ͿܵӰûˣ߰
ȥĶ½ֱ֮קס˱ѹſڵǽϡ
½֮գգۣЦ˼ǸǷˣԣǡĻû˵һǵصѹĻû֪ǲĴһǣεطŽ˺ҧĲбҲ˼֣κġ
-

ԡﴫˮ
½֮ŶڲԶطŵ֪ϲǸǡ
طƭŵĻ棬ˣɳϹ˼ȦһСĹ˵ϡ
طϴͿ½֮ڵϴģԼǸĴëĵеɰ
½֮װ·ӵ˹ԼԽطţȥϴ˸裬˳侲侲˼ɷ
-
װǱŷɫطڴϣŻ۵Ĵͷ̨ƣ½֮ڴͷϵıõӢҽѧ־
־ȫӢĵģ²˲ٵרҵʣɬѶ⿴ĳƪϳ½ֵ֮ӢģָĦһԺĵЦţζĿ
½֮Ϳطŷ־㿴ö𣿡
áطͷҲ̧ļš
½֧֧֮طţҪ£
˵
Ƿְɡ
һ䣬طˢһº־Ŀƺ½֮Ͽ˵ѵĺۼǣûС
Ϊʲô
½֮ЩڣƿۣŽϵЬ˵ûһջĺӡĹ£
طüͷ΢壬Ǽһɵ㣬ĳĹζӺͳʵӵĹ£
š½֮صͷε˻ѾӣתԼעȻĶͺһƬҾڵĹϵеǸӡڹǲᷢѿ֦ġ
һЦӶ½֮ףŤͷط˵˼ҪǸʵĺӽһ𣿡
֪طŶԼ˼ˣ½֮˵ͷεһڲǿԼ˵ʲô
Ȼһ룬תһƬӰԼ˴ϣҧг̵ҲˣҲˣ˵ûϵ֮ǰôʲô˵һ
ͻȻһʪȣ½֮һ飬ѵôͲأһûнģʵ½֮ԼҲףôһûнǰϿεʱ˵ҪȶľûƴǮ˵Ҫһǿη׵ģҲڡ
طŶһ٣˫ֳڴϣ½֮һôûн
Щûط϶Щ˵ĺɲǼӿ˲ѹһ½֮еʶطźϲģ֮лпܡ

91


ûС½֮ڴϣ컨һɫİߵ㣬Ĳ֪ôӻȥֻһ⡣
طɿ죬βŵ˵ѧҵæǲѹ̫ˣ
Ůѣ½֮û뵽ô̵ʱȻͱطˡͽ
طŴ½֮½֮ŨܵĽë΢֪Լ˵ģ͹ˡ
Ǯˣһ֤ˣҲ²졣ûʲôǹȥġ
½֮ǮƬˣôң
ּίطŶȴֺЦֺÿޡ
ĵ⣬վȥ
طţ½֮عһߺţһߴӴϱסϵĶȥ
طűֻһԼƬ½֮ƺż̵ˡϵսӳȥ
ȥĶʲô£طŹ㲻˵û뿪һֽѣ𣿡
ԣԶ㣬жԶԶҲŲ㡣½֮˸ۣ߷ߵҹ޽ͷȥ˾ͱȥ㡣ˣزģȥƭˣˣҲָȥ㡣Ҹ㣬ţԺҾ㣬ҶԾԲġ
طſĳ˵СɵϣǿѹסԼĵ׵Ц⡣
½֮󷽵ǰתҵš
ſ֮󣬺洫һ⡣
½֮һѣ߰Ʋ֮Ҳ֪ϲǣ˫ֻأϾĿƺƶطŲһ
طƤһۣ˼㣬ҡ
½֮սȭͷҪ˵
⴫
һ˵Ů˽εεﻹݣ˵ĵȰοǼҵ
½֮εҪѺŮѷ֡
طŻ᲻Ϊţþ˰ɣԣҲʡ͡½֮ҵš
ڣѸŮѣݹſƣطŲһۣΪĴк٣AlexѣطŶ԰ɡ˵㣬һȻemmmʲôš
鴫ط΢ЦŽ£۽ǵ⿴½֮ƹ΢졣
ԶԶԣѧĲá㶼֪Alexв׷ģ˵Լиѣһţû뵽Ȼġ㱾˳̫˧ˡ˵ͳֻᣬﻹڼ߶߶߶ѧԺ׹ٶˣ㿴Щйᡭ
½֮ĻЩࡣƫBenȫûԾָ̧סֻʱ䲻ˣ˯ˡ
Ŷ˵ꡣ
½֮һ޿ֻܴط֣ϻصԼҡ
Ben߶ţžй˵Ĵһҹֵǧɡ
صң½֮ŹϺطšǸ˵ģˣҪ̫ࡣ
˵ʲô𣿡طſ˵ģЦ
Ŷûʲôǽ׶ԲԵǰһϲСĹ˸йᣬȻԽҿĺܺãΪԸư«Ĺ˺öࡣ
½֮û˵պǰɫ˽ڣйϻһ˵֪֡˭˵дйĿЩèطŵдĲֱȥӡ˺öţй棬һɫйڷƮţƯѧԺء˵ֻһй֣ҥԲƣҲ¡
⣬طԼ֮ǰĿģš
½֮ſ˼룬ˡȴûɵĶµĻš
طŵֻ˴ϣ˵˺ü¡
½֮û͵˵˽ֻѶ
ֻƬ߶ʱǸطһȥ濴̻ĵġ
ĻţΪֵϢ
꡿ӣ⼸ôˣǾ˵㷢ˣ
꡿ˣ½ǰϹͣװ׵ģǳ飬С½żɴ¡
꡿ˣ󲮵˼үү̸⼸Ҫû¸Ͻһ¡
꡿壬ǡȻˣҲȲ
طǮͿ½ֻ֮档ƺŻطţˣ
طŰƬݸ˵ƬŸ㡣
½̧֮ͷƬ֮ǰŪšһʱͷ΢죬ǼⷢɬطţԲҸ˼¡طԱ£һֻḧڱϣôˣ˵
˰ɣ½֮ͻȻŤͷϣͿ󡣵طŵĵͷ󣬲ų˵ĽһΪ½ԵԼͽүӵԼ
˵½֮ĺӣСĿطŵɫ
Ȼطһȣ½֮ɵܱƭ
ҡȻ֮У½֮Ҳƽ⣬˻ȥ·ͻȻ֪Ҫô죿˵ˣ㶼֪æҪ£ֱĵ鶼ˣ˰æûϵϣʵֳ⣬Ǯ֤ƬֶˣҸ˷й飬ȴֲߣΪ밡طţطš˵½֮Կʼ̹ԼôǺıƷֵġ
طſ߶߶˵ţЩۣȥˡ
½֮ԣĬˣòŵԺô죿
ʲôô죿
ҴӦүү˵ǡ
ùܡ
ţ
طż򵥽͵绰˵˵ģ㲻֤ݡ´һʼǽүյӦģΥ˵ֽͬɫԼ
½֮˼·ĽţͻȻе㿿סһ䣬طСȥģС೤Щ䡣
½֮աֱԵĸһͷϵ¶ȣЩȣ˷ŵڴϺתȥñҩ䡣
37.0϶ȡ½֮¶ȼϵ֣˿Լǹҡ
ۿ½֮ҪߣطһѻסԷȦڻ
½֮⧲ڴߣȵϢڲϣ˵
ֻС೤ӲǱؽʢŵһ죡
˵꣬°ͺĴ½֮ļϡ
紵ϸૣ룬ΪһƬ
½֮˼תǧء˵֮䰮ûнطž͸ĳŵ
ͻȻ۾Щʪ죬Ӧðļšҵš
˵ֻ꣬ôһȣȵ¶棬ǻ꣬ŵ㣬˶δΡ
-
չһֻع鵽ϣǸ죬½֮ͨڵĿˣҲģ°Ͷʽٴѧϰ
طű˳ҵ˺Ǿֵ̾ӣõԼľպ͹֤ͬ꣬Ҳʼְѧ˶ʿĹ
תͣÿ˶ھдǵĹ¡
ʽ̤֮˾࣬ÿδҴҼһ棬ûüɣͱصȥҽԺæµʵϰŵֵɡ
ǣվְҵײ㣬ͬųɫı֣Ҳһֻ񣬵ײײһ·򣬳ű˴˵Լǰ

92׽


ĳҹ
ҽԺ
սһ½֮߳ңϴ˸֣ȥ¼Լİ״ӡ
洫һµ
Ҿ˵ˣһɷԼų죬Ͱ˴ˣ˭֪ŻУżű̥Ҳ֪ʲô
ҽԺ⼸꣬ůҲ˲١£ҲǸŮ˵ı硣
״Ӵϣҵš
½ҽȱءһʿһںллߵе簡
Ҳŵ˰ɡ½֮Ц
ʿҲЦһ£С˵ÿҵʻģ˵ȥ
½֮ͷ
ҰʱǻŵģŰСʱ͸˵ĸ˫Ǿ˵ģҿɱ˻࣡ҪˣҪʬҽǿȵĲͷ˫ͨ죬ͷ滹ŲٵļŮʵĿ е˵ģ˦
˭ǸſҽȻθߣˢһ´Ӷγ˿ȾѪںɫĿ￴
һȽ֣½֮ţڴһƿڣڶ׼ʿֱӳ˹ڡ
ȥ
½֮ɫһ䣬Ѱ״Ӹ˻ʿ̧һɨ˱֮λεڵϣ¶½֮½֮ۼֿ죬һ֣ס˵󣬶׼˳ʹһ֣ӵڵϣ
¥´ֵ
˶˼£ھ쵽֮װһܺ˵ģҧһ½֮ˡ
½֮žطţüͷ΢
طһȥźһСߡ
ӳһŮ׵ǰƵĿ½֮
ضӣ½ҽҪȥ¼𣿡
״ĺʵ
طŻûлشŮƿأȺȥ
ʣµ죬ֱӰΧס
ֳûʧء
طſŮһۣ˽һͬʵϰڵ
ոմңΪʲôֻһˣҲһĺⶶ˼ź
طȷ½֮û˺󣬲תͷ˹Լڣ˵֮ǰӵɱŮʿһͼҽ
űŪҪô㣿
ŵôԼҪǲұͱŪһʬ𣿡Աߵʵϰо̲ס˵
ȴߡط
½֮طһ
ʻλϣ½֮ϴ¶ûüԴӿʼʵϰ½֮һҽԺרҵĲҽԺṩĹԢס¡
طûµʱȥȥøӵȳƺͽʵ
ϴ´ϣԵЩڸպǴĩʱҹ΢
طſһ·۵֣·żЩ߷Ȥ¡³˵¼úҰ칫һˡ
½֮ʵ
ʱ֪ˡطҲû͡
¼½֮ᳵ·ÿţûˣطӦûѶ
ݺ˸¡
ʱ䣬Ѿʮˡ
ֻö˷οʺ͹ġƵ̵ֱƵͷȻڻΣ׼ĽǶȣĵ
½֮΢΢̾Ǻ²ţ´ǧ
ã½֮ȥţĸպ֮ǰǸŮ½֮ǰĹ֤»
ŮЦݲãڿʱ΢΢ˣ˲ιȥˡ
ԭ½ҽڰӳİ칫ҷźܶĻļһ˲ġ½ҽ֪ɣ
ŵװУ½֮뷴䣬طŵллæý˵ûʳУֹţֱߵϷ¡
վǶԣ
½֮طſ˼ۣŮĲ
𣿿ԣ͹ЩʱˣٲԲ˶ˡҽԺſǼͷݶġϰ˵ǿҾ㡣ӦûϿζ
װд֮󣬼ҳ˶еζƮ˳
ҵķһ㣬½֮ȥĳ˾ʣЩģҲûʲôθڳԣӹӺ׷ͳ
ǲеᰡ
طżƬŵ½֮׷ϣ㳢
½֮ҧһϸ۵⣬ζºŵᰡҪǳԲ߷Ҫ֪ǼҵƲˣô˵Ҿҡ
𣿿Ҿе
ô˵½̧֮ͷЦʶط˵Դˡ
ߣûĵģҪзڳԴôţ½֮ͷԷ˵
ԵĲˣʰ²;ߣطŴк°ࡣ
ڼӰ⻰壺ͷ湻˼
µллɩӰɣ
ͷûнɣɩӣ»˵
СͲ˰ɣ׷ŮǾδɩӰ
һһģ½֮طţ첽˳ȥ
طſȺ͵ļһǸϲӰ࣡
˷׷ʰϵĶ׼뿪
ط׷½֮
紵Щͷۣ½֮ƵЩطŰѳҡϣ½֮ȷʵûпڵĴ㣬͵ΪǸŮ
½֮
ǾֳֶŮ߸ʵϰ֤ġ
Ҷû뷨
š֪½֮ĻЩۡ
طſˣŻ˳١
洫Ȯ½֮ѣСԢǰĻ̳ſڣˣ
طһ½֮⿪ȫ½֮ʶûȫЩԺ³طźסˡ
½֮ͷһס
ԼĹԢȥվڵݿڵһݸյطžͳˡ
ȥͣ˸
Уһ·¥
½֮ݺ󣬼򵥻ϴһ£ʲôæҪĵҲ쵽ˣŵҪѾһûкú˯Ͼˡ
ˣġ½֮ŵԣĵ˼Ƿʼ޸ĸġ
Ÿţ˯ˡ
طԾıһ·ӣ½֮ûҲȥ¡ʼǱ½֮ǸӡְŪˡ
½֮һ͸۷ģǰΣž˯˻ȥ
طһ˯£ֳԴ½֮һ˯ȥ
½֮ڶ͵ζġ
ˢϴ󣬿ϵƤ໹м嵰ֻԼ˻þ
ᵽ֮ûͣѵҳ͵ݹ
˺ü飬ߵǰ
ζƤాڼ¶ȸպã嵰ҧһ֮ĵ΢΢ţӦ߷졣
½֮㼫ˡ
ﴫӵ²;ߣȥص󿴵ؿվŴ˶װطţǸճܻϻŲٵĺˣ
½֮Լǻþ
½źࡣ
ζɣط˵ȥϴˡ
½֮һá
½֮극ʰһ£͸ȥϰˡ
طųûˣ򵥵ĺ࣬ˡ

93


ڶһ磬罻࣬½֮ˡ
ֵҹ࣬ûȴְء
ûзʲôĲ飬⣬ȻԲ˼ֵάȴҽԱ֣Ƿ
½֮ɽһ㣬󿰿䶨
귿ûãִ˺޵Ūġ
½֮ȣ벡Ĵк17ľϡͷףűţŪ
飬ԱߵĲѵϰϸˣҲûǮβղŻʿߣ˵ҽҩǷˣ˼ʱȥǮҽ㿴ܲܰæ취
½ֻ֪֮ȵţ㿴вУҸӴ绰һһô˵ų˺Щֽݸ
ľһ߳һʣģҪˡظ⻰ʵЩ
½֮ԱߵĲѴкȥľؼ˵ϵʽˡ
ҽվĳ̨ǰ½֮ŸڲϢҵļϵʽ˺룬˹ȥ֮󣬶Էͨˡ
ãľصļ𣿡
ǣҺûϵҡǸӵ˵͹Ҷˡ
æ½֮üĵִһΡ
˵˱ңԼʲôԼ
һ𣿡
ûʱ䣬ûա˵ֱ꣬ӹҶˡ
½֮źõ绰һ̧ͷͿ˲ſľأ˵ŵڴۡ
Լ̫Ѩ½֮΢̾ȥû˵ʲô˾ſ˵ˣǲǲˡ
𼱣֮ǰǲʲôûн⿪
Ҿ֪Թǣˣ𣿡
½֪֮϶й£βŵţΪʲôԹǰ
ľû˵תصԼĲš
ǱлʿڽУ½֮Ҳֻ÷ͷ顣
-
طŽͷȥϰࡣͺͷʾһ£ԼʵϰǸŮ뵽Ƕȥ
㶨֮½֮ͷ˸š˰ҲûеȵԷĻšһʱҲЩơϴϵô½֮ȥӢꡣ
ûʲô顣ȵ°࣬ȥҽԺ̽ʱ½֮æڿȶתתڿԱļϡ
һһŵĿͿ½֮ļ顣ѧд˶ʿѧλʱ䣬Ҳʿҵˡ
ʱ䣬һȥԷˡطŵĳָۣòΡ
ڻʿվļСʿһֱżŴˡ
һڴҵȥк
ãʡʲôܰæ𣿡
طƫͷһۡû˵
ǻʿһֱ½֮Ƭ˵С½ҽ˧ҽˣҵҲǿڱܺõģҺͦģҪҿ԰æģ
طüǺ죿
԰½ҽǿܻӭˡ
æʲôطŴա
Ŷ½ҽһǷҽҩѣû˽Ǯ˱ͼ˹ϵҲ̫ãҿ½ҽͦµġĵϤСʿͿʼȰȰȵͣ
֪ͱطŴ
طȥľصĲ˸ʵϢ֮󣬸ʶһ񾯴˸绰˰æ¡
ǻʿһĳݣ˧磬㻹ʶ찡
طûüػ½֮
طţ
½֮հһõĲȥʿվͿϤĲ
ˣطŻһЦ
ţôˣ
Է
½֮°״ţϴ֣͸ˡ
»ʿվСʿһİԡ
˧綼˧𣿡
½ҽҵǲʿ˰ɣôᣬδڰ
ǰ˵ҽԺ֮û޹һļ٣̫ƴˣ
ǻʿͶǣߵͷǶ½ҽܾˣǿϧ
Ҳ֪ղŵǸ˧ûжˣ
ˣˣǶȥԷšֵ໤ʿѻսʼϵĹ
-
һ߳һš
½֪֮ʶԼϿæûüϢֻطŷģĪĿģȴˣûߣ㲻˵˾𣿲±СЬ
ʲôµġطһνˣһµʱ𣿡

ǿҵСʿ˵ҽԺûݹ٣ԲҪܾҡ
½̧֮ͷ԰һǿҰɣ׻Ĺ
һһɡ
-
ľصˣ˵һ̫ƫģֱ⣬ϴˣڹ⣬Ҫ˵ʱӰҲֻʣ϶չˣƫƫ˼ҲԼƫģֳ׻ѪףЭ̵Ľ˷Ǹ϶˵ѣǷµҽҩѿȱʱˡ
½֪֮ʱͦȵģʿ֪ط˰æģеˡ
-
·ݵβͣ½֮ĵĴ磬ɹõ˲ʿѧλͺҽԺҲ˳ǩԼˡ
½֮ҵ죬طٸȥ׶
˹ʵΣײʶĽںͬѧջ˲ٵף
-
Էʱطųȥ˸绰½֮ûҪ͵˼ǳȥϲСľ˴ֻͷŮ˵˵
Ŀʽûǰ˴
ΧطſӾҪת½֮Ī飬תͷ˲ԼҪȥ뷨
طŻʱ򣬶Ըղŵĵ绰ȫûн͵Ĵ㡣
½֮Ҳʣ˵֮ԼˡҲ֪ô£ЩƺԽԽСˡµۻ̬ԹԽԽС΢
Ҳͽһͨ绰ĹطĲı仯ĵôˣ
½֮Цһ£Щǿûʲô԰ɣ˵ž͸˵ˡ
˿ȥƺʹǰһ
-
صǺûã»Լ½֮һ档
˵ط׼ٺ飬½֮ġ
½֮ҵǰ˳ȥеģϢҪгȫĳɴҽԺֵʱ䣬Ҳڿҹҹ
żطϵʱطһЩڻ飬ܽ겻
طŸǸ׼ϲûĿζ뷨˵һ£ֱǶĵˡ
ǣط³׼½֮ڳڱҵּʹʧУͶ޵Ϊȥ
-
طΪ½֮æǻʱ䡣ķӦζʱڸ½֮졣
죬ط¾㱸ֻǷ磬½֮ԹΪƵˡ
ֱ˼
ôæջҪİɣ
طŸ½֮˵绰ûͨҲ֪æʲô飬ֻôĵ￪ȥҽԺ
ҽԺ½֮ư칫ҵĵǰš
ڿڴֻﰲһδϢ
˵ʱ򣬸¥˹㲥1¥3331¥3331¥333
333ȺԵĴ㲥ȫԺšʱͨơʺҽֵ֧ڡҽֻҪûΪƵģϴ˷ҡ
½֮ͣ϶1¥סԺ¥ż1¥ȥ
·ϣֻ˵ͣ½֮Ⱥ¼˽¼
ɽ¹ʣŨ̶ɢĿǰС
߼ҽԺҽԺġ
ҽԺӦǽղ˵
½֮˳ȺҪص΢ŵʱ򣬿ö¼
ϿҼоϲ
ʱʮš
ҽԺ·߼ɽ˵ѾȥСʱʱطôõˣǡ
½֮ƤһĻŵЩץĵֻ㻬䵽ϡ
ԱҶõ׼ӭⳡս
½֮طŴ˵绰ûʱÿһÿһĵȴ˵
ӵ绰ӵ绰ӵ绰
绰ཱུæȴǻеŮĵ绰˽,Ժٲ
½֮ĶȻɤۣβҲԾЩ졣
ںţҳϻûˣ˭
һȻ˾
ԣ½֮Ӧһ˵ţ˹ȥ˳
һ·ϣ½ֻ֮Żʯ󺣣š

94


ɽ죬Ũ̹
ߵʮң¹ʷ
Сʱڣӡ񾯡ЭԱȶڵһʱϵֳɢԮ𣬾εȹ½½չ
ߵ˷ֵʱطŵĳӸտһǧҵĵطھʹը
ܺ˵ԣǰ˿Σգʱͣ£·Ͷˡ
ս˾˳Щŵֱӡߣ˳ͺײŤŤ߰ͣš
ȵѵľֵʱѾߵʮˡ
ʱʱܾһһ
طɨԱ߾׼ϣšĳϡ
߬³ϡ
ԱѣǰΣգط̹ԼǸ죬վֳӦרҵ
ڵײײĳ˺üˡ
һ⣬ͷҲմŵѪ۵Ů˲ͣץסԱߵʻ
ȻÿһλشĿھԽĳơ
㿴ҵŮ𣿡
ͬ¹ߵһ˻ӦԼ˶Ҳ
˵˵ţԼҲ
ǧ࣬ò״һŨӭӵȴǱ˵ʵ
طӭ˹Ůԥ˼֣ȥˣ㿴Ů𣿡
棬ǵĹˣǰ棬Ⱦ㣬Ⱦɣʮꡭ
طļ磬ܶȻߣóЯС˳ָǣȥ
ŮŮ˿˹ȥطԼǸ½֮ƽˣʱȣҲɲˣ¹ʷһƬźźܲ
طŸԼһСʪߡ
ԽߣŨԽҰԽŨŲĿСͨζ˿Ϻһӡ
طûãͿһĹֵֻ繦ܣսԵѰ⣬ǸŮ˵ŮӦûڡ
طҵСŮʱСŮ˶ڲѪܵģֵİɫ津Ŀġ
ȷϻ΢ĺ˾Ԯ׳̶ȡ
ûˮϵĲˮнʤޡ
ͬһʱ䣬طϵİɫװģҺʪ󣬶סԼĿڱǣСŮ𣬳ȥʱ洫Ԯӵĺ
һľȻڴС
طŴСŮʱŮ̫áһʱ˾Ȼ
½֮ǵģֳѾƵĺܺãҷֹϵ൱Ĭ
һճľ̿˱͵ǵĳϣƤ֯յսëζ̱ǶŨңڴҴſ֣˲ٵŨȡԵỹǱǺ˳
ȫضˡ
ˮס
Ҫп
½֮Ϻ̾ͽ˲
淶Աһϵҽڳޡ
ʱȶ󣬿ʼϵ˺
ߵ·յĲӣˮһһĴ
ӻЬȡһպ˵ϽԼֽ
½ֽ֮ϵƬʮ룬Աߵҽĵôʶ
½֮ȴǰ˵óһۣ˾Բطš
ǡ
طĶأ
ҽԺſڣоڹ֤ӵһ·ͨ
½֮Ѳת֢໤ң˵˵飬žͼ뵽֢˵ĴС
ʮһʮһֵʱմһصĲˣųң۵ĲУ˼άȴѡͣƺһͣ£ͻ뵽ԼµĶƵġ
½ҽ
½֮һ̧ͷ۵һ˿ϲˢһ¾ͺطˣһ˾ͲϧԼ
ܰҴһ𣿡վ¶ֱմŵĲѪĲ޹ŲĲҹĵƹ·۵Ĺ⡣
⣬ҽԱڽŷսСƺûطϵ˿ڡ
½֮ѹƣɤӣ!
Ƶ˻ֵܶ࣬
½֮طŴſڵȾ˵ݣƵҡ
ᳵ·룬ңתʼڹ̨Ѱ˿ҪĹߡ
طŽݺͰŹϣ˳˵ơ
½֮ǰһڣʵôͣˣ
׻ûлϣӶֻҪֵ磬ͱطһСж
Ӿˡѣտ֣
ʵ̫࣬æԹ˲Ͼ½֮ҲǾѲԼ¡
û룬ǰ΢΢һֻĻмһϽʾʮһʮ߷֡
ҹסԺ¥ǳ
һƬֻϵΨһĹɢĹ⣬½֮ĺӦƷ
Ըʱ䲻ˣ
طһԴߴٵ
ҪǲԸ԰Ը͸ң
½֮һۣ˵ƤԽԽˡ⼸ϵᶾǷٰҪ
㣬վʣˣٲԸˣ
һ˵꣬Ϳ΢ŵ½֮˫ֺʮۣҲ֪ʲôԸž͵ˣ
ʲôԸ
˵Ͳ ½֮ζĿһۣ˵ô򣡡
طŻһֻǴˡ
˵ƣ½֮ſŵĶǰƴСӡװӦҽԺ¥µƷġ
򿪳𣿡
طʾ½֮򿪡
½֮ԥţطֱԼִȻһڴĿ½֮½֮ûܳ𣿡
ȻطŴߴٵʣһӡĥ䡣
طſ˼룬½֮ﶼϸ㲻¶ڿﱻȾ𣿡˼󣬽ŵ⵰ζ˰ɣ
طץûסֱץĽָ
½֮üͦģҪǸĽ𣿻ǰһף浱ƭ
½֮ǡطźĻֱӱ½֮ˡ
ϵ˻ȽϺáʱˣ׸ȾҲ׻ָ
Ǵѩŵ䣬ĪЩů
һߵֻ
ʮˡ
ط̾˿ȫ½֮Ϊʲôѵǿֻ飿Ҳûпܡطĥһ̽̽
½ҽҪˡ
ط⻰˵꣬½֮ӵ˼֣طųʹ½֮ķӦƺҲ㲻ʹ
طŵĵ½֮ǸԲһʱûע⣬˼֡
û¡ҲǺۡطŻصĵⷴӦ̼ԭǰ˾ŲʮˡͲҽ˭
˭ʲôϵ½֮ƽˮʱЩĲɣˮˡ
طһ¡
½֮˵طŹŲ
ⷴӦĿֻûˡطЦҪģֻǵ÷ѵֶΣֱҵĻ𣿡
½ܾ֮طŽŵѵĸҵضȥ𣿡
طţУ½ֱۣ֮ͿϵŲ˱ûпǹ̬𣿡˵⻰Щɣطӣò֧ȥ飿
½֮ԼԺðͷ׵ˣ߷ߵȥҲҳӣҪ룬Ҳǲԡ
طͻȻЦ⡣
½֮ѹűȼ˼֣طŵֱۣЩҲ̫˰ɣ
طĲ׽˹ؼʡ
ߣ֮ǰΪʲôôżǸСŮƲϵԭֻΪ˷곡Ϸ
½֮˵˵ţ;ԼЩֹס˷ԡֱ۴˸ᣡ
óֻȦ
طſĶȤζ΢һ飬ǵÿճٰµʱˣҶʶ㣬ƱסȫҲԾ͵һȥŷеĻᣡ
½ܾ֮ȱǵתͷһȻǸŮϲĻģʽְʾôԣ˵֧ȥ飡
СʱϵһҪֵģ
ط͵֣̫㣬ԸϹЩ飬Ҫǰɾʡĵʱġ

95


ڶ죬žͱ˼ɽȼյ顣ĵҲڸ
ҽԺҲЩߡ
ܾ겡˼Ĳɷ֮󣬾ͳȥ½֮˽ڲľ¹ֵô϶ӦĴʱ򿴵Ĳһࡣ
½֮һ춼ҡ
ררˣԼϡ
һ죬û˯ãֱڳʣбҵǽС˯˹ȥ
ʵϰҽϢʱֻɣ͹˼䣬˵Լѹ󣬶Է٩˼˵Ц
תͷͿ½֮˯գ֤һ˳һģ˹ȥ
Ƭ˳ྫ£ݵ㲡
ûãƬߺ졣
ڸֵ̾ʱҲעҽǿ֮󣬹Ƕô࣡
ط°ʱ䣬»˼䡣
Ͱѻ˳
ǽǺ֪طһҪ½֮ܽ飬һ½֮뷨ģǴƭ½֮˵Ҫˡ
û뵽½֮Ȼˣļƻе˳˷֮Լٶطų֡
ڿҲûǸʸˡ
ڶ͵ݽ˴ְ룬ˡ
طźֻ֮Ϳͬ¸Ƭ
ͷϴҽɣ
ÿ濡ûϵʽ
ط붼û룬ֱӰڣ¿ԹȺϵ
һְصһ顣֮һ½֮װǸ棬еСˡ
Ƭ½֮˯գҵ׵ƹϣȥ˰׵µĴֽۡ쿴ģݵĲ˼飬ǰЩӺòιĿȥȳЩŶãݳˡԼҲҽôôע彡ʳء
طŵͷԼϵı⡣
Ϊɽ¼ȥҽԺ·ҪһЩʱ䡣
طŴҽԺʱ½֮ڸѧϰСᡣվڰ칫ſ½֮ķԣǹڷΰƵָѧϰ
ͶӰǰppt࣬˿ȥһĿȻ
󣬰칫ҵſˣѧϰ¼໥
½֮ԼĶ׼ȥһ·Ϳطš
ôˣ
طŹ˿Щۡ
½֮һ£Ӧòᷢ˰ɣҪ˿ûָǲǻӰأ׻ˣ˵
濴Żҩȥ˭ǣ
½ҽѡ
ܿ

½֮ҩ
ʲô˵ȥǮ
طţ
ҽԺҩҪշѵģⶼռҽԴˡ
ûǮ㿴ܲ
СҪûʿöٲְһ
Է
½֮ڱϣöٶҪһ٣ǿ¸ҵķϣպϰɣ˵ã̫˲С
طƫͷʾһߡ
һȥط½֮°״Ȼһߡ
½֮ĹԢﲻԶԲûп
ڰ·ϣ½֮ͽӵ˵绰˵ġܾԱߵطž˵ġ͵ˡæһ¡
½ֻ֮Ӧ£ԱѶſȡ
Ψһû뵽һʼ
½½ӵյſڣһԱˡ
ȫʲôʮȫ̲Ʒ
½֮ͷۡ
ݵӪƷ
Ǯûطˣô̫̫һϵĹƭ˵ЩЧɷǼҲ֪ЧĺҲô㡭
طӣˡ
ҪǮĶûطԸңЩڻ𣿡
طţ
طŻҩţҲ䡣
֮طǸ˻½֮Ծȥϴ롣
طųȥɢ½֮ҲҪҲûܾ
СĻ԰ʱɢ˻ͦģ½֮һҵطϢЩͷ̫̫Ǳ̫и㳡Ź㳡֣ۼ˲١
طС·š
½֮óֻʲô˰ٶȣ룺ǰѽ飿
һ󣬳˸ҳ
½֮ȥɨ˼ֶۣ˵ǷģĻǵòϿɵġ
Ȼ˵ֻǿǹġ
̧ͷ۲ԶطţһСײϣҪޣطŶӣĵİοš
½֮ĬĬĿʼԼЩĻۡ
ͶʼϺͱһҵҲкü
طŻȷʱ͵ص㣬ĬĬϵ򿪳ǱĹʼѯ
һʼ˳ΪʱͳصİţҪǰԤԼ
½֮Щ
ҹʱҲ֪ԷôͻȻɿˣ˵и°볡Ĺ˿ͻȻˣԤԼ۸롣ֱϵڱ
½֮̾͸ö𣬿ʼ׼
ϰʱǰ쵼٣Щ½֮͸ƴһͻȻ٣һһݣֱš
˺ĲС
½֮Źֻ˵ԼеۣҪɷɵ顣
֪Լ˵Լȥһô𾪵飡
׼ˣȥӢǰϦط˵ɣ½֮ҽ˵ȥʽϳ©ź
ط֮á
Ӣ֮طװһʲôӣ½֮ǣűߡ
Ȼһ·Ժȣ˳ȥ˸֤
½֮ЩطûпܣҲɵĴ
ǰϦֱȥ˻³Ǳ
·ʱ½֮һ䣬׼ĻԼ׼·˭֪طžȻˣڡСƵġ
½ֻ֮š
һʦкЩױʦ
طɿ֣´һ飬úŶױݡ
½֮鸴ӣҲ֪ػǸ˵ⳡӡ
طŴ֮½֮һȺ˵£˧µױݡ
ЩʱϵԼŵˡյԷװĻظŷ
Ū֮½֮ƿţվ½һЩͬѧ
½֮ﷺֹǰŶкˣǲ֪κ׵᲻ǡ
֣½֮һ˺̺ߵһԼòûпطš
˭֪һ̧ͷͿһʻط档һɫ͸ŹϢµǴű߳Ĳ
½ֵ֮У֪طѾ³ǣ֣ųǱȥ
ţ
ģ
ڸ
½֮Ժ︡һʺš
źõҲûг֡
˳ˮֱӳˣ
عѾ˵Ŀ£Ǳߵ˾ǰ
Now, the man holding your hand is the one you will choose to spend your life with. 
ڣǣֵԣ㽫ѡ񹲶һİ¡
˾ǿطš
I did.
yesI do.½֮ЦӦۿĪЩʪգգۣŬסԼӿ
طǰȥ۽ǵᡣ
һ죬ȵ̫ˡ
˾ڼƺΪ֤һ˶š
You will be loyal and regard him only as a trustee.
㽫ҳϲΪиˡ
So, you two, you are now going through the most exhilarating part. I now congratulate and officially pronounce you husband and husband. You can kiss each other.
ԣǶλڽϲĻڡףزʽλΪǿǶԷ
Ա塣
һ
Ҫʽǣ
Ŀԣ½֮ͻȻЦˣɬĴȥطŵĴĸȥ
ûͷֿˡ
ף
طŴӻó䣬ǣ½֣֮СĴȥ
½֮һᣬʣж˵һ·̫ˣ㣬ûз
-
󣬽Ǹֵľۻᣬϯ˼ʮسҳԺúȺš
˻˺üڻ˺Щд棬½֮Цˡطţֻܴ΢￴˽ܸˡ
Ŀġ
ʱ˾ȥд͡
½֮ļʮþҪ衣
½ʱ򣬻ͦģû뵽طžȻܸ㶨
½֮ƵҲûرΪѣطųΧĶ󡣺ȵˡ
½֮ȥסˡ
վһ죬½֮ĵһоû뵽龹ȻһҪۡӦ󣬿űǽ壬ǸĿͷƭԼǿʮ򰡣ɱ˵Ķˣ
ץ֮࣬һأطŵִԼļϣסĲӣһٿУ½֪֮طⳡӦǻ˲ǮֿʼЩۣôǮӦںһ׷˰ѡ
תοԼⱲѵһΣŰѪʹѹȥ
Բҹ㲻ʲôȽϺ𣿡ط§Ĳӣգˮٵһ
Ŀԣ׹ػ𣬴ȼš
½֮Ȼûоܾ־Ϳʼطŵ··̫࣬ͷֱӳ

һƬң컡
峿ĵһ봰ʱطű½֮ڴͷ¶ʵļ⡣
ƭң½֮ҧɢܵʹŭˡľʹȻǰºʹû뵽
ҪҰһĳô˵𣿡طſ½֮Ц
½֮Ȼûǣһ죬׵Ųң˯ŵʱˣ
ϻʲôģطν
½֮Ȼ޷

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ