صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

Խ֮ٻ
ߣɫ

һ

Ȫɽһʮɽ
ȪɽϵһֻСվͿԿһֻ
ʵΪʮĺ꣬ŲĸϲֵܽҲܡ
Ȼ˺ӣŵӹûƽֱһ죬ܵɭгһŲ֪ĲݣȫʹΪԼҪ˺󣬾ȻػΪΡ
ɽֻмܻΪΣԼǵûˣŸ˼ˣ˿϶ͲԼˣǵײײûϤ߻˼ҡ
Ȼ֪ܻΪκ󣬵ȴȴǼ˵Ǿݸûõķ˼ֱ˷ѣ˽֪ݴ
һʼҲ֪ݣȻȴû
ΪʣһСѧѧõȻȻΣɽϵСʼ۸ֵܽá
ЩСˮãʯͷңС֦ѹˣ͸ĸ˵ȴùܡ
ѹˣҲڱǰΣ˺ܾãõʼữκ۸ڱˡ
۸Ҳ̫ǵԭֻ۸ƺΪϰߣ˿붯֡
ȻŽȻɱȲϼãҲûѧÿ죬ھСǵ۸УŵķӦÿѾᱻ˶ʯҵҲᱻǹ
һ죬ܵһû˵ĵطΣԼĳֳţ˼ˣ̲סЦƯĺгһߡ
ð˭˵ģ
ͻȻúųһȿܰûҪëŵ
ȻȴԼһб£ôһ˵ĺֱӴϹȥ
ͻȻȥһֲߣ˦βͻؼȥˡ
֪˶ϲΣ˼£Ҳ˲ԼİΣĵȻؼҺֻᱻ
ȵͣ󣬺վϵĻҳ̲ס̾˿:е㲻ؼҡ
ǣؼҲûطȥϾɽϵĵطֺˣ˵뿪ɽϣҲġ
Ƚĸɾ󣬺̧ͷȴǰһƬʮֿĲݵأӰӶûС
ģҿ˿طʮİֶ˶ӣȴһζŲû취ζҵؼҵķ
ǣĵطﲻԶ
𡪡
ãţȴͻȻһĻХʱһѰȥʱͿԶĲݴһֻ΢¶⵶ݵİ׻ɢϢһ˫˫˫Լ
ȪɽҲϻЩûɾϻڸоʱͻԶܿŻûϻ
ֻϻͷݣŶһ£̲סֻϻǲǷԼһҲԲ
뵽ͨҰ޶Ҫ۸Լˣѹˣһ˲ûֻϻˡ
Ȼô룬ϻ˹һ˲䣬Żǲ
׻ʵǰűһ٣ſڲݴϢֻϢĺúõģȴͻȻ־ȻжԼĵ̣ǲ̲ס˳ҪټϢ
ȻԱİ׻Ȳʱ΢һЩ׷ϺܵĻ׾ٵ¡
ע⵽ϻצӳԼ֮µĺһƬհף֮˲ԭ͡
ôһͻȻССһţ׻ŵһſǰһ˫ĿĶǰɫһš
֪ԼܲĺűβһţоϢԼһ֮ңµº󷴶侲һЩȻԼķͻȻųһСӦҲһţ˵Լлܡ
ںԥʱ򣬶һİ׻צһ£һĺӱôһƣµµǰȦ
ôһ˲κģõİ취ˣ׻˻Ž֮ǰõķһ飬ոԼ׳׳׼ʵʩʱͦİ׻ٴצӡ
µµµµһΣɫĺȦͣͣʱǰЩðǡ
˵һٶ˥ߡǺò׹ľκ󣬺᲻ˣ⿴׶ϻҲûһھͽԼˣԼԭóԵĽͷɴװˡ
Ȼ׻ȴҵһ㣬ʼòͣצźɫĺӹµµĹȥ
׼װĺűŹ˲֪ȦͷĿѣöЩˣװȥܲ˵̯֫ſ˵ϣЩƹˤĸо
ɫëͻȻˣ׻ȵĵͺһ̲סצ¡
ˣȻ֪ûǵϻŻ̲ס˵һ䡣
׻һᣬצӲ˲󣬳ſ졣
ǳԼѪڣʶıۣΪԼᱻһȥʱȴֻǱҧסӵ
ĺƯĺΪԲģϰ׻߶»εӣСģ޹ˡ
׻ص֮ǰϢĲݴͽſڱѹƽĲϺצûһ㽫Դֻǰצϱۡ
ŰĴǰȼ۾Ϣ󣬸ķŵˡ
֪˶ãϻƽȵĺĵֵһᣬһ߽һһ
ûӦȻСת̧Ⱦܡ
ȻܳԶʱȴβͱѹסˣôҲܲˣתͷͿ׻ɱֻۣһֻצӲ֪ʲôʱȴѹԼβϡ
Լɵβͱצѹ⣬ЩֻԼֻܷųС硢СˮķٿԼֻԴ˶ٵΣ˲ɥ
ɥһ󣬺ŽԼβקקȫҲӲֻйҲ
΢ů͸ݼķ϶ȲɹůģûһŰ׻ƽȺĺԼҪһЩȻ۾գգģûһǱȾһҲ˯
˯źĺϰԵȥԼβͣŤº󣬾ڲ֪£ѹԼβ͵צӲ౧˻
İ׻ɨצǲһţûһ±ۡ
̫ĴӶȥȵ۵Ľůٺɫʱһ߽һ߳ȥȻ׼
ϻҹ̫ȥ˯һİ׻ǰ壬վ
µµ
ͻȻվĶѹɿצӵĺ˦˳ȥŹ˺üȦ

ڶ

ͣ󣬰׻̲סצһѣֹȥüȦ󣬲ŵ͵͵ĳһ漴һԾ˲ݴԣԶȥ
ȵξȥ󣬺Ÿ˵ķֻϻȻԼܿˣµǲʳȥ˵Ȼ˵Ͻݴ
Ȼ϶Ȳϰ׻ٶȣٶҲȻڽΧתһ飬ȴʼûҵԼСɽ£һζŲ
ѵֱӹɽˣ
òܣﻹ̲ס
๾࡭
벻ڸôĺŴԴûһ󣬶ֽ
̧ǰצӣ䶼΢Ļӳ£ˡ
ö
һ춼ûԶĺڶӵġ๾ࡱĽ£ҲûжľȥƸˣʼΧѰܲҵԵġ
֮ǰɽʱҲĲӣȻЩʱ͹򣬵ǳɹץסһֻҰ
ȻҰɽϵĴö࣬Ҳ׺һ㣬ղԼϵëһ㣬뵽жˣԼļű̲ס¶ɽºĵһЦ
еϲëѪĺȴԴ˾лΪ˷㴦ϽֱΡ
κżС֮ܵǰֵһˮӱߣַİëϴڸƬҶȥȻռһѿ֦ʩ˸˻
ùӴ÷ŵϿ󣬺žĿתĶֻرҲرļſţˮˡ
ȵı汻һζƮ˳ñͶ˵ĺ̲סʿˮ
ԽԽ㣬ȵڿʱȲĽֻõǰҲ˲̣ſͶżӿȥ
ɳɳ
ʱƺͻȻϸ΢ĦúŵĶ䶶˶ֱתͷһ۵͵ĳԱһȻعŷֿԼһŵĴߡ
ϴͫףſʼԼѾȪɽˣϾɽʱûãЩҰǲҿԼģڣϻˣ߶
սﴮſľ̽վ˻Ѻ档
߶ԻȻЩη壬ȻԴеȴûǰ
ϲĶЩƤ˼󣬾ͿʼߣҪǰ뿪
ãһҲŶֻѸٵƹ˻ѣȻβ͵س˦˹
˦βͣʶ̧ȥȴСĽļ˦˳ȥֻʣһľ
ĿԼ˹βϵĶſھͽֱȥ
ҵĿ࿾õļһڶûԵͱ߸ˣǼ
˵Ҫʲôúֻ۸ĺĻڶἦ׵塣ˣܳûܵȴûߣ˵ԣľϡ
ʳĴ߷ӦһЩȵȼյľҲûü㿪ֱо̺ڵŤһƬɳʯ
ΪܱһȻȴֵȵ˺ϵƬ˸ź⣬ŵһѻƺûи̫˺
ɽһͨ߾ȻҲôΪʲôɽϵѼСҪɽˡ
ɿϧԼռŻˣ뿪Ȼȥ׽һֻӡ
뿪ˣȻŭĴȴˣֻ䶯ӽµĿԭ˳漴βͳ˹
оĺȻܿһ£漴ȴβ˦ʱΪüˣСĲȵľˤ˵ϡ
ʱͷһۣ϶ϳԼˤԼ͹⣬һ
Ȼʱ϶ûͷӣˣȵʱǱĴβͲסˡ
ѪŵĻȻûȴҲ̵۵úܣ˴ߴӲϺ󣬾ͿʼսȻ׼һˡ
ƬϺѾˣƵԽԽ󣬺ʼЩѵ̲סü˲ԭͣûӦʱɿǰȥ
ƵͻȻʧһººζ׷ȥ
צɵţûһ˿˿ػͷҲ֪׷
뵽Լͣڻ׷Լž;ίˡ
߱Ͱǳ׷ܳ˺ԶûҪĴ㣬ֻϸµԽƵ
һ죬ܾţһֱŶӣѾ˺ԶĺſʼЩܲˣֻ֪ٱ߲סûôף۵úҲͣ

ϢԽԽصĺż㲻룬ܵٶȻǲ֪ҲԽԽ
ĴԷɿתڣڴߵβͲ˦ʱ뵽˰취
඼Լζǵ̣֮ǰֻϻӦ˿¼ӿٶȣ֮ǰ˯ĲݴԵķȥ
ȻȺܵݴĴ߾ԶͣͷţȻû뿪ȴҲûǰ
ˣų³һžߴһ֫ص˲ݴ΢ƽź۵ⶼһ㡣
˿󣬺վŲԶβĴŵĴߣﻹЩ᲻ʲôʱͲס
ںŶڲݴϢһᣬԥǴﻹǼʱ͸¹ͻȻĻһȻﳯ߷˹Ȼ͵ĳ߸˹ȥ
С
ΣյĴܣȴȻһԴЩ˻
ʶܣϳǴԸߵȻ֮ǰֻϻ󣬲ɾȵ˶
ϡϻôг򣿻ɣ
һ̣ͻȻЩԼǲΡ
׷ĴӴܵĴ߶ϰ׻ȫûзȻŬ˦βŴ죬Ǽ¾ͱ׻ıԴ
λεĳԼϻԼߡĴߺ󣬶ûȤİ׻ݴ˹һⶪݴ콫ԹԴڲġߡ˳ԡ
Ϊ֮ǰץסԼҲûԣټոսвԼȫĴߣͻȻⳤųϻƺҲûô¡
ӲȻɴЩ裬ȴû֮ǰʱľ塣
ȱǰԼ飬ɻգգۣ̲סƫͷ
ʪ˫ۣ׻ͷñӽǰ˶
ԼԵģ
ŲȷĲ²ţȻϲ⣬ţ϶ȷʵܶɶſ졣



Ϊ²´˼Ȼſ죬ȴûҧȥһĿ⣬һ߶Ű׻ֻҪ¶һ㲻׼ͣ졣
˰Ҳ֪ԣ׻͸żɻ漴̲סñӶ¡
㽫ϵĺȷǸԼˣȻЩֻϻǲ뽫ԼιٳԣӴļ̲סڿ
ⲻ֪ʲôζܵڸҲʮۣ֪֮ǲΪ˵ԵʣžȻĵͦóԡ
ȵԼһ󣬺ԲĶȻɴ˵ϡ
׻һۣ漴ͷһʣµȥ
Լ˰ųȥⱻû¾ֱˣͳԳ˵ĺžô˸ãȻЩͣ
ǰССһšáһͶһ£һߴһ߶ϵë֪ǲǾú棬׻צӴ¡
ͻȻĺһ˲ӵϱվǲټˡ
˿󣬺ſʼЩڸɣ̲סǰİ׻:ȥˮ
İ׻ȻܻӦ룬ųӱߵķŲûʲôӦͼǱߡ
Աİ׻ҲûֻСԼ˼ͿʼǰߣŲӸȥ
оڿԺһ㶼ԽԽʣΪЩţҲûԼŻûͣ
ȵԽԽʪ󣬰׻Ҫȥˣȣͷҧסĺ󾱽Ծʹ˺ӱߡ
ǰˮ߻мӰںˮȸоϢʱ˲ɢӴܣѾӰ١
׻ſڣžʹڵϹһȦȻȲĶ׵ˮצӷ˷ˮ󣬵ͷ
ȵվˮߵİ׻Ҳɸźˮ
¹£ӱһһСӰͬʱͷˮĻ濴ʮֺг
ˮ󣬺̧צӲ˲죬뵽Ҳɽ·֪ҪôЩã
Ҳٺˮİ׻צӣȵͷֻСģצԴ
оͷЩصĴУ̧Ϳ׻צӷԼԴϣƺЩģ
֪ǲΪҹɫԭ򣬺žڵȵһۼʱ˼Ϣûô׺ˡ
ȻĵģǡʱĴȴúЩοУ̲סڰ׻ջצʱ̧Լצġ
ϻǶҲͷһжĸоЩҲЩ֣׻̲סգգ۾צȴͣ˰ձźССצһ̬
ûзԼŵ˫漴̲ס̧һֻǰצסצӣԴ¡
һֵӱצӴû־İ׻ССһţ̲ס͵˦צӡ
ֻᱧצӵĺűôһ˦µµĹ˳ȥۼŹͻȻת˸䳯ȥ׻һԾˮǰҧסĲӣʼߡ
ȵӲ˺󣬺ŷԼѾ׻˲ݴʱԼû󣬼ڲݴſЩŵʼΧ߶
һΣ׻ûиſڲݴצϴżֳЩע⿴ۡ
һʼ߼ͻͷһۣļԼΧ߶΢һЩ
ţͻȻԶһСϺ񻹽˲ٹӣתͷһҲܰ׻öߵߣȻȥ
ĺżŻЩӣȴһϲζֻҪÿ춼Щӡ
ϵĹӶͮͮģȻ͸ˣ̧צժһϲº󣬾͵߿
ʮɿڣŲӦΪ׻ڸûôóԵĹӲûĶԵ
óԣϧڲһ˸ҧ󣬾׼ȥ

ڴ֦ʱͻȻоԼȵʲôĶͷȷһϸɫСߺ󣬽һڵϡ
Ȼ֦ɲ֣סûһ󣬾žһˣǺž۵֦ɱ˰ա
ϱŵ֦ʱпܳ׶ϵ˳֦ȥȻǲܣҲߵĺžֱȥ
ûüжİ׻Ѿ£̧ͷкɫһźһԾ͵ס
û뵽׻ȻԼŵϵĺգЩж
ÿ֮ǰҧǿŴӾ͵ԱߣŽ˹ȥһӣ͡͸㡣
׻ɻԼ۵׵Ĺӣ漴̧צӶǿƣֻžһͲֱֵ۶ϣ˵ϣϵĹҲڵϡ
ûͳȥˣĶϣŹصĹӣżֱˣΪʲôҪô
Сֿʼôģ׻צӽĹӶƵ߶ѳһѺתֻ˲ݴſ
ΪԼҪӲֱӽĶϣ
գգۣ׻ľ漴ȻûǣƺɽϼҰҪöࡣ
Ź׺󣬺ŶԼİΣһЩ漴ǰһѹӣȻڳԲ£Ҳ˷ѣ⻹ǵһαǴԱ߳ƬҶʮŹݴߡ
ôӿ϶һܰãǺػصİ
֪ǲǾ˹ӵΪͦ˼׻צҲˣһ˫ĻĿӰת
ȵڽеĹӶᵽݴ󣬺˿һƨ
ˣ׻ſצӲСһŹӣǿŹ˳ŲݴԹµµĹ˳ȥ
йӹȥˣŷԵ׷ȥ¼ŵӶϡ
Ƽľٶ׻תһȦ漴צԱŲŲӶѺһһŹӹµµ˳ȥ
ż˸Ͻ׷ȥ˷˺üκɴཫӺúõİһ£Ǳô׹ȥ
ںԺ󣬺ŶŹӿһᣬûйٹڷ
ȻȴǷˣй⵷İ׻ڣûһᣬһŹӺԤ׵Ĺ˳ȥ
κûȥ׷ǿŹӣβͺӽӶȦСĵĶ˹һ
ٹܹȥĹӣβͽʣµĹȦ׻㽫צ˻͵°͡
ôãŶЩˣⵥŵǿĹڴڵĿš



Ӻ󣬺źȻ֪ʲôˣϾʱҪôŬҪôֱ˯ˣĲ϶ɣ˯˯ͦãڻô
̲סƫͷſϢĴϻһҰޣԱϢɣգգۺ󣬸ɴ෢
˵ӷſԺ󣬺ŷʼ˯⣬ԴºĵȻ֪һ˯
ôβһ˯ʶĶ˹Ӷѣúüӹµµ˳ȥ
ԲͮͮģôһҲǺͮͮԲģֻС䣬һһ
׻һۣ漴˳ȥȥĹһĺ·Ž˲ݴ
Ƚӷźú󣬰׻̲סצӴһºɫĵëӣڿǶԼСº˲佫צջȼ˾ٴ¡
İĵط˯Ҳʶһ˿ĺűôţ̧ͷգգۺͶϰ׻Ŵ
ʲô£˯žͱŪѵĺ̲ס˸ǷȻɻĿǰĻ
ǷԵرˮ˫׻ͻȻһ£Ȼһ㣬ʼͷ
϶ֻʮ׽߱ϲŻụëûйִĺżԼǵû̫أЩܳ
Ϊϲ
̲סô룬˶͵͵һ˿ϲã漴̽Ļ°ͣȻСĿ
ƮƮһ°׻ûо˸ûзӦͷβһ󣬾ԭſ
ȻЩϧͣ󣬺ȴҴչȥ
һһô۵С۵ĶſţҹʱһһĶ˯˹ȥ
ʱ֣׻˹ſ۾Ϳɫһţ֪ΪʲôͻȻ;ͦá
ͷһں󣬿Ժ̧ͷ׻ͷҧסĺ󾱣˲ݴԡ
ëľŶûôˣ˱ûȫѹڰ׻ڰлεţֱ֪ۡ
֪ǲǸо˯ȥˣ׻ĽŲͣһ²żȴԼԵĵطѰ˴ݴԵͷԼҲſ
ûãǰֻҰţĶĳ˿󣬱ͷʳΧ۲ݡ
˯еĺͻȻоһϢѹ۾ͷȻڲݴ֮ǰǸݴԡ
ҿ˿ͼ׻Ķǰ˳߿ȥͿǱкüֻҰţĶ
µ׼ԵĺŲɽѧӱһ̬ȴΪҰţӴͺͷرĽ
ųţһֻҰţҰţ˾룬ķλǲݴߡ
ֻҰţߣİ׻׼ʱĳǰһԾ͵ҰţϽѹȻҧסĺ
һĶȿֺݣŶˣԺлطڳȥһ˲͵ơ
ҰţڸܵϻײϢͬʱܵûһܵӰ٣ȫ˲ϱҧסͬ顣
ҧס˲䣬ҰţĽͬʱӲͣŵҪվȻȴ׻ѹסýȥ׻ȴôҲͽ͵ĵֿһ󣬻Ϊ׻ҧ϶ȥ
ȷˣ׻ɿڣͷ󣬱˺ţƤڳ
˼󣬰׻֪Լڲһֻˣ̧ͷŲݴǱߵͺһ
ŲʱúſѪڣﲻЩĽԼ£˵ûô۸
ͺŲŴлݴԺܵҰţԱߣýˣŸܷͷҰţȰ׻ö࣬Ҽ⿴ʮֽʵΪˣŸܹ׽ͷҰţɱİ׻
ֿ˼󣬼վҲ֪ԣ׻ղ𣬱צӽǰơ
֪ԼĺŵҲǲԸ⣬ϾûеĳԾͲˣﻹֵģֻǿźţƤȴȫ֪¿ڡ
ܾţƤܱԼĻҪĺűߴٰһѺ󣬻ǲֱ죬צӶţ£ϵֻ˼ǳǳĺۼ
ŻţԼԸˣܲţҲаɣǳǳĻۣŲĵֻצӣͬĵطŶӼܻЩӡ
СֻצӶţӷɿֻȲͣڵϵţ׻ҧһº󣬷һЩЦһ߳һ߷ֳЩϣûȥţƤҧ
˵ʱ󣬹򲻸ĺţ˺һӣ˷ܵĽһǿţƤɹԵ⡣
а׻ţѪζȥҲûҹʳֻ࣬ǳһ
׻ҧ¾ȥŵĳͺÿö࣬ҧһ⣬ֻצţȻССڵҧų
ųţ׻ȥĺžڳ⿴ͦˬģצ̲סѧֱӶţӿ
ӱȲϣʳȻӱȲϣǺԣȴȳԱˣ۽ţϵ˻ڳԵİ׻ԲĶ˵ϡ
׻ʳٶҲʼɨһۣ˺󣬾еĵطֳЩţϵ⣬漴צӡ
ߵëͽԴԼǻѪĺŸϽ㿪첻Լ
Լߡצӻ˵ϵëŪ˾Ͳô˺ų˵һ䣬ųԱӦҪȥˮͷӱߵķȥ
ͦİ׻֪ǲ˼ҲûȥǷ˽Ų档
Ǹ뿪ϵʼʳֹһʱ䣬Сʳ˹񾪷ɺŻʣҰţʳ
ûӱߣԶԶľͿںˮСͻȻɢܿˣתͷһ۰İ׻硣
׻ϲˮ쵽ӱˣСȴͻȻͣɴȥȻԾ˺ӱߡ
̫ͻȻûӦĺڱ󣬲Щɥ֪ˣһʼţʡԼһ·
ŵӱߵİ׻ȴ֪뷨ˮ󣬱ǰ׷ˮȽӲβͽˮУȻˮ
ݽˮˣŻκ˵ˮ漴ʼˮϴԼͺͺ󾱡



ˮԼ͡צӺ;ëϴɾ󣬼ˮɴںӱſˮ
βˮϴʪ󣬰׻ȫˮǰζһλע⵽ӱſŵĺɫӰβЩˮ˦ȥ
ùˮ齦һ֪ǲǹĺվ˦˦ϵë漴һЩ
ˮ׻ˮһߣһһ˦ϵˮ飬ž͵Աߡ
ˮĺԱŲŲû׻ҲŲһȻ˦ë
Ŷ˼λܱ˦ˮǹĺŸɴҲˣվԭ
ߣ׻˦ëĶͣһ£漴͵˦ºſ˵ϣͷԼǰצ
ʱ̫𣬽ӲӵĹâأů
ûˮҲòȫʪ˵ĺõĵطſ׼ɹɹԼë
Աɹ̫ʵˣúžͲǵȵëɹɺ󣬺֪ԼټȥˣϾøϽȥһɽ·Ȼż첻ؼңȻȥ϶ᱻҡ
뵽⣬ŸϽӵһۻɹëİ׻Ҫȥһؼҵ·ˣҵʱ档
ȻûнѵľžüȻԼԼëԼʳӦˡ
ټЩ᲻սѣ뵽ԼֿһǶ˻צתˡ
ϵëɹ㷭ɹɹëİ׻ͻȻվԼһͨЩɻ󣬾ͼ˻צӿʼǰߡ
ء
׻͵͵ĳһԼɹë˵
ĺתͷһֳ˻צӡ
֪ȥİ׻ֳԼ˻צӣЩͷĵͺһ漴ȴվ档
߳ȥһ·Լ棬ΪԼĺͦжʼѰҡ
ɽҰ˺ܾã׻ûвͷϾûʱҲôѲӹء
ۼͷ̫ԽԽߣȪɽӰӶûĺŲɼβͶŵ˦˦̲סԱߵ˼צӡ
ͻȻ׻ӵһֻۣ߸ߵĴϹһЩɫĹӣԾϣҧһӵ֦֦ǰ
ΪʲôҲȥ·ĺűͻȻǰ֦˼·˿֦ϵĹӣ뵽͸ԼЩӣ̲סſצӱסԴ
ͻȻסİ׻Щ£漴˦ԴɿȻѰҰοĺŷǵûɿŵñӲ˲
Ųţ׻̧뽫ԼԴȥצԴϣĶ⡣
΢ĸоúŶ䶶£漴Щ˼ɿצӷſԴ̵Ľë˲̧ͷ¶һЦݣȻϹŹӵ֦
Цֻ۾Ծůˣð׻̲סһ򣬲ӳͷֻԼ͡
ֽɫĹƤܱ֭ˮر࣬ģʺ˺ܾЩ۵ĺŲˮ֡
ЩӺҲɢˣժһݵ˰׻ߣֻ֪⣬ĺܺóԣ㳢һ
׻ֿ۹ӣͷӾ˳צһڡ
òóԣҪҪٳһˣŸһݹȥ
ôСĹӻ׻һڣﳢóʲôζݹȴɶצһں󽫹Ӿ
Ƚһ֦ϵĹӳ꣬ôĺŻָЩģżȻܵͿ϶ܻȥǼǰ
߰ߣ֪˶ãûҵɽ£ҲûпȪɽӰӣһûио
ңȴͻȻ׻
뵽ԼôãڹǶ׼ԣڱʹԭأһ̬
׻ϵһصĽŲǰһͷҰĳ˹
ͷҰͻȻͣһ²֪ڸʲô׻ɨԱһС꣬ȻҰ
ҰԽԽŽŵĿתСʲôֻҰ°׻һ
ڣḻİ׻ڿҰԶû֣漴䲻ǰһˣҧסҰĺ
ܾҰĽȻڵ̤ţ˦ͷ뽫׻˦
׻ţһ˫ĿĶҧסĺɿ
Ұ̧Ҫ߰׻ʱûס˳һСųյҰǰ㡣
һµҰջӣûߵ׻ΪӱҧĺѪԽԽ࣬鴤ŵ˵ϡ
ûҰɷ΢ĵֿע⵽Ȼܹİ׻ҧҰԽЩͬʱӺ﷢һЩ׵ĺ
˵ĺ˺˼Ȼ»ص֮ǰĵط
ȵҰ׶׻ɿ죬ȴû̶ԼĴͣתõĺŵ˳һͨ
֪Լ˵ĺβѪͻŪԼ󾱵ëԹԵ˳ѵĺ
Ժ󣬰׻³Ұ߹ȥûֶһŸϽȥ
Ұ׵ҧһ⣬ŵǰ󣬰׻ŶҰڿ
ϳô⣬֮ǰ˲ٹӣʵһҲŶڻԸ⽫۵ָԼ㲻˷⣬ǵͷ
ʵ뽫⿾ԣ뵽֮ǰԼʱƺԼڶԼͦѺãŻЩӰ˲ǰΡ
һЪһ꣬ҧ˿ⶪʱŶԼĶҡҡͷʾԼѾԲˡ
ԲĹĵĶӿһᣬ׻β˦£漴ԼǿԵּҰʳ
Աߵ꣬Ϣһ󣬺űǰ
ճԱ붯İ׻ſڵԼצӣ㿴վ߳һξ룬Ҳûٸȥ
˼ſǣ֪ǲ׼ټԼˣȻЩʧ䣬ȴҲûбҪһֱԼԼôѾ˼ˡ
߳һξ󣬺̲סͷֿһۣͼſһûһµצӡ
ʱôףȴϢʱģʵЩɰеèһ



֮ǰߣʮаȫУֻܴǰ߾ˣֻʣһֻ꣬㿪ʼһһעΧĶ
ϵ̫ȥȴЩңǰе·ϻ϶ľڵŵҲûо̫ȡ
С˺һĿǿߵĲľ̲ס̧צͷһ󣬶һʮָߵĴҪߴһ
֮ǰߵľһһϸҴţεûߣֻϷ˼ֻЩĵëë档
ųһС罫ëëյùȥ󣬺żȥһϡ
վø߿Զȥ󣬺ܣԼ಻ĴɽУ￴ȥȴûзɽȪɽ
¸ĸƽʱϲֵܽãԼˣ϶ǻһҵģŸɴӶշһЩĽֱԶԶ
֮󣬺ŵĶϸţȻĽ÷˳ûȵӦ
ЩãȻվһ󣬶䶼ĺĴȥ
ȻɽʱܾøĸƫģֵܽҲ׽кܶСϲ۸ʱҲȻ˻뿪ɽˡǣȵڣĲɽˣŷ֣ɽٶĲãԼϤй밲ȫС

̾˿󣬺žȻͨûпȪɽĵط뵽ǰ˵ڵ඼ܻǷǣὫǹоΪ˲෢ȪɽĴɽⲼ˸ص󷨣ûбҪȥ
Լ˴󣬺ᶨһЩʼǰС
Ϣһİ׻վƵ֮ǰ뿪ķǰߣβʱʱ˦¡
û׷׻ͻȻЩĿ͸һЩɻ漴ӿٶȱ
ȵ׻׷ʱͿһǳǳСϪɷſӳͺһż־ζ
ͣ˽Ųתͷ󣬲¶һ˵Цݡ
ôָˣִСϪܵǰ
׻ͷסĺ󾱣ߡ
˵ĺżȻԼشУ
֪ͣԼжİ׻Լ˵ɿڽ
ҵɽ·ģΪǲԼ뿪ߵĺȻҪԼش֤һȾСϪǰ
ء
Ǳܣ׻һβЩ˦ŵء
ĺζһ£漴Ǽǰ
׻ԭ̤󣬼ڼǰܣһԾСϪ׷ȥһúʾ
Ȼȴû˼Ϊ׷ܵøһЩ
ԼԽԽĺЩżȻһ̾͸оϢԼϣȻٴα
оҪһΰ׻ȴûзſ΢˵ż־ζ
ˣŲٶˣԴβ͹ԹԵı
ڰ׻׼ԭ·ʱȴͻȻһͺ漴һֻߴĺܳ˹
̧ͷĺſԶߴ׳ĺܣһͻȻ׹ΪʲôҪԼߣɽһǻ˵̵ģվĵطֻܵء
뵽ˣżȺԼ̫û˼Ϊ֪Σջ׷Լȥж
ߵ׻Զĵطͣһͭ͸׺ɵŰ׻һԴƴ
Ȼʳ²ϣˣ׻ȴҲûȴĴ㣬˦ԴСԶԶĳӳȥͬźܺһ
ƢͲãԼأĺ絽ǰȥ
ͬʱ׻Ҳ˹ȥֻצӵסĴƣſѪھĲҧȥȻȴͬſĴײ
׻ȥĺŴӵͿǴǵĳǱȻԼС壬ȥֻܰﵹæͣ
ԭǻһᣬ󣬻ǼǰһЩεĶǲԶĵط˼Լôܰæ
Ѿһ˭Ҳκβ˭һһ΢ֿһЩԺһһ
ǶͬŴ¶ݣͬʱ㳯һȥһצҳĹһƣòµģż
ȿ׻Ͽʼ˺ۺ󣬺ҲͲסˣ뵽ԼԭСɱκҲǰ˲仯ΣΧҺ󣬱һʯͷܵԴ
𡭡
۵ĺܷһ漴ע⵽ʯͷԼĺţȻΪ׻һȴֲȥԸ
ڴͬʱ׻ץסᣬҧȥȻ㿪ˣȴҲɹϺݺݵһצӡ
취ЧﰲοһЩʯͷݺݵĳҹȥ
ȻƤ񣬵ŵʯͷȴרųϵһλңۻҲˣ˲ɼȻԽԽڰ׻ֲ˺ãζ㱻׻ҧ
˲ٿ󣬺͵ȥټͰ׻򣬶ת˹ȥһȥ
ˣ˲ԭΣסʱץסʱ˰׻ߡ
׻ĿЩɻ󣬲ǽںתͷʱ͵Ķһ
վԭؿһ󣬺תɿûһʹԭʧ
ֱıӰ׻ŵͷһŵתԭ·
ԽСϪһ·ܻǸݴԸ׻ŽצЩģ
ݴһѺӣž֪ˣͶ˵˾䣬Բ𡣡
ھΣ㱻צӴͷβҲûпܣֱצԼȥӡ
һ󣬰׻ڲݴſͷԼצ
ƺϵ˺۵һ£̲ס̽ŽצӴϣûʲôӦ󣬶˿
ڰ׻˵ǵС˿ȷʵʲô²ڶҲõĲˣССһſԼССͷԼ˿ڣֻñûʲôо˿ġ
£׻צҲˣôƫԴһİԼ˿ڣʱʱ˿ڴģβͲ˦¡



ϸĽϵ˿󣬺ŻЩģҪȥҵҩһ󣬿ǲ߳ݴԾͱ˻
ȥҵҩһ󡣡
Ŷ˵Ȼһٺ˳ȥȻûֱŲӵİ׻˻
һۣ²ԼܵĺŲͼ뿪ݴԣԴԱſ
һ죬ûҵȥ·ˣʱԼ¾ܸˣźž̲ס
ԹԵԼԱſ׻ͦ⣬ȿͻȻŶ䣬һɵģͷĺ¡
ëĸоúĺߺ漴̲ס˸¶ĶƤ
ĺ걾ͳЩԲ󣬴ʱһ˫ΪһĽų΢צӵģֱ̬¶
Ķӣ׻ֱȥ򣬶ǽͷϵĵ󣬲ȥʱʱñӲһ䡣
ЩĺЦצӱסԴıӺ°
Դһţֲ˺һ󣬺ŵںٻԼԼͻȻҲر𻵡
ôԺһһĹϵ׽һЩںŸԴſţҷԼĺģȥһԼöצӡ
֮ǰĺܣҲ֪ΪĻҪΣյĶ࣬ҲȪɽĴ㣬ϾԼ˻ǳν۵׻
ҽкšȻ׼óȻܣôҵȪɽ֮ǰͿ϶Ҫһʱ䣬˺ԼָֺԼһһٵظ˼顣
ԼҲȷûԼ˼ֶظ˼ԼҲá׻ϻƺֶ:Ҹְɣ
˵꣬ž˼һ˵ĵ:ˣǰ׻г򣬾ͽô

˺üšҲһԼǡšǡһǡʮʮȫʮԢãӸ
СצָԼһֱͬ׻Ӷ˶²ںԼǲȷĵͺһ
ĻӦЦЩסԴǲǣ
ͷĺһڣ׻ٴηһͺ
֣õĻӦЦۣº󣬱ԼβڲݴϹȦ
ƼһԲͣ󣬰׻ûסצӴһ£ֹ˼ȦλƵԼͷԼջצӡ
ⷴӦ˵ʮѸ٣ҺνϷˣצӵģúŶΪűһԼĴʵԼͷûסŵԼ˼Ȧ
ȥ󣬺űҲûٶ룬ǴԱ߰һŹӣͷ
ժһһҹϰ¶ȱȽϸߣӵζѾûϸժʱôˣٷȥ˷ôóԵĹӣűڴڵĿ
һŽһţ׻̲סҲüŹӵºȥ˶µġ
ԼôԽҲܳôӵĺżһӾˡţ۾һצһŹԼУüι
Ȼôԣô㶫԰׻˵ʲôιſڽס˺üֱӽ¾ˡ
ȵһƹӽ쳹׵ĺֵ˰׻Եʱ䡣
ʱ䲶ͷҰԹˣ˵ʱٽʳˣȻ֮ǰܴ򶷣ϴôܻ׻òˣڿں󣬱վߵС˲ݴԡ
ͨԣԼҲѧ㶫ѾԹӳԱˣŻԸһȥԵġ
ԸһȥԣȴԸһ㱻ϾȻΪǺԭúͲˣôʵЩ˼
֮ǰǲң׽һЩֽԼű㷴צסԴȻͷȥ
˵İ׻סԼԴʱɿ죬ԼͷʶҡҡԴ
׼˳ԴϵģȻվԴϺ󣬺ȴͻȻһָ߸ϵУ̲סõ
أԼͷҲûдʲôʵĸо˵׻ûнŪǾȥԡ
βԣ׻һȺ¹Ķʮ־裬ڰ׻ʱӦʮѸٵĶܵˡ
Ϊ׻Ժ׵ĺżʧܵľԭҲܵģ뵽Լôֻôܹ⿿˾ԼҲҪŬһЩҪ
ڣֹһ󣬰׻ɹںӱ߲һֻҰţϲöˣŲ˿
֮ǰôӣһҲҧһҪԼϽҡͷצıʾԼ
Ĳԣ׻ŶԴûþͽһͷСҰţԵ߰˰ˡ
Ժ󣬾ˮϴͺצӣſںӱϢһᣬ׻һףԼͷ󣬴Ƶߡ
һʼΪҪԼزݴԣȻȹ˲ݴԺǰߣɻҲẦԼû˵ʲô
ƹݴת˼ּһ󣬰׻һͱ£̧ͷۺü׸ߵͱڣɻ䣬ͷſĳ򣬴Լ
յһ˲䣬ʶſԴϣ󣬸о΢洵ķʼܷĸо
תͷѩĳ뵽÷ķҲܷɣЩĽҪԼҲгöá
ͱڰĵطһʯ̨ڰ׻󣬺Ųŷʯ̨ǰһɽ
ǰΪǴݴԾѣڿɽŲףӦֻʱĵط⴦ɽļҡ
Դ󣬺Ȼ棬ȴǵȽȥ󣬲Ÿ߽ɽ
ЩڴļʲôӣȽɽ󣬺Ųŷ֣ɽȻͦ󣬶һûгʪУȻ˽ż鷢âʯͷɽ澹ȻɸɾʲôûС
׻ص⴦ɽƺʱԵøһЩһƽ̹ĵطǵССӰĴתš
յɽʵûɶͷһȦ󣬱ߵߣܵԴǰצмλ

ڰ

ôֱſɽӲĸо֮ǰĲݴԣûһ̲ס˺ü
׻ˣоԴߵһֱͣۿ
ע⵽ߣŻ˸ɵưһᣬûþ̲סЩ붯ͬʱ￪ʼ˼ԼɽϼСѡ
оֿʼΰ׻ûۣǸɴֻǰצס
ֻצм䣬צӵ棬˲٣һƺ󣬱סԼβͲˡ
Ҫ¾Ǳزٵģɽʱžϰһҹ֮˸ǷƵĴӰ׻ֻצżԺ߳ڡ
Ūѵİ׻̧һۣƤ˯Լġ
ⱻһŲųѹ̧ͷѾ¶ǰ׵죬ˣĵš
û̫ãһֺսӶ𣬽ůء
ճ󣬺żһᣬֱоʮ泩Żۡ
Ȼص﷢˯ȿ˿˵ĵطѾϺ󣬷ſЩĵıԼβ档
һע⵽׻ˣ˲վſڵ𣬾ʮԾĴĲȥſԴϡ
׼צϴϴİ׻оͷ㣬ȥ
Ŀٿžķ羰ǺüˣڴͬʱҲûȪɽȻֱ׻أһ
֪ҪʼˣԼҲץʳһֱԸԼԣ˵ȻĶ:Լȥԡ
ֻצԵ̬׻˼Ȼ͵Сģǲĸ
ΪûԼ˼ĺûټͣǿʼѰҰټ
ҰûҵȴȷֻرʴӣȻȥ׽ֻӶ䶯˶Ѿɿ˳ȥ
Щʧͷְ׻һԾһ˾ͽֻһˣȻס˦Լǰ

ſ佱һͻȻע⵽ǰԶĲݴ¶һֻ˫һĵĿ͵ȥҧסҰĲӡ
ֻҰĽһųһ߻תͷȻûһ󣬾ΪѪԴ
ɹ׽Ұ󣬺ЦۣɿץҰĳϵ˰׻ǰ΢ͷһģ
ϵѪ׻ͷ漴ͺһ˳ȥûһҧźüֻҰǰ
֪жĺŵûһصҰǴαȥҰж̲ס˿ˮ
̧צĨĨ󣬺˸ҰһֻӰȻӱߡ
һѼԼüģ׻ͦ˼һŽԼϣ漴ſҧס˰һ
ӱߺӱߣȥӱߡı
֪ǲˣ׻ȻĴ˺ӱߡ
ϵӱߣצӰ˰μëЧǺ룬תͷĴ׻ԥһᣬǵΡ
ССһ˲󣬰׻תһȦ˲˵ǰᡣ
˹ʶıۣʮֽţȻһᣬȴֻо첲Ĵ
̲סۣͼ׻һģצԼĸ첲֮⣬ûľٶ
꾫ξûвÿģεģȻҲģļ޳Σµ٣ټûʱģһδŲһ˫Ьһţпһɫ£һͷ̷žٿ㲻һꡣ
׻ûΪԼζʳ˿漴˵ıסԴлл
סԴ˼º󣬺ŶʼӱߵҰӡ
׻ƽٻȥץҰ֮Ϊٲ˵һҧһëڿëͳϴɾŵһߵҶϺſͽ̵
ע⵽ٶĺźͽѾˡ
Ȼ῾ٳԺòãźţҶԼһߺ󣬰õĵڶֻȥ
Ļľٶ׻ҲǲԼٳˣôⱾҲԣǶͺһת˳ȥ
ӱһȽΣյĵط˰׻ҲûԶڸ׽һֻ¹󣬱¹ɿ˻
ʱѾеҰֻӶˣѾҰôľһֻһֻĲڻΧͬʱֻ
ܵİ׻⣬ɽ¹һߣ͵͵ĺβЩ˦ŵء
֪»𣬺ŽֻҲ嵽ȻߵԱߣԴ:ûµģ¡
׻˵̵ͷһ£漴Դϵ¹Ǳ߶
Լȳ԰ɣ˵ţǱߡ
Ķ׻ֱҧס·ȻԴԱ߶ȻǲԸѡ
ĺЩЦã漴˵ȻĽ˰죬ۼٲ漦ҪˣŴҴҵܻػѱߡ
ע⵽ȥûзʲô£׻ŵͷԻ¹
һ󣬺ܵ˵ܵϵҶӺҰȽҰñɽɫʱҶӺҰ֭Һ档
ſŵϵζɢֹŲʿˮһ߿¹İ׻Ҳ˶ӣ漴̧ͷǱ߿һۡ
ȵ쿾ʱԽԽŨζ˼ˣζİ׻ǰѳֲסˣ¿һ¹֮ǰŻľ趼ˣ߹бýɫð͹Ұ
һϽסҲ̵㣡
סİ׻Ӻ﷢
𼱣͸áˣӦˣ㽫ȿҰŵһƬҶϣԣС̡
տҰȻ̵ģȻ׻ȴںҧһڣζ󣬱̵Ҳ³ﵹ˼º󣬲ž׽ȥ
һֻôΪ̶һЩûں󣬰׻ǰֻʣһƬ͹Ҷˣ󣬶źźһ
ŸϽǰֻԵôӣҲϽһֻҧһ˫˲
⼦ǰԹļֱһһأղɽͻȻô࣬ˣֻ˵ǲϱζá

ھ

ž⿾ôóȫʳĵԭȴǫˣҪ֪û˭̹⣬ȫһκԼѧˣڳ֮󣬻ʮ츳֪Ҳϸζ
ء
ڿľζУͻȻһŴߴٵĻХˣתͷ˿ԼûڵĿٿ׻һһ߶ŻʣֻģȻЩᣬ뵽ⱾЩ׽ģǽֻŵǰ
Ե͹İ׻Ӻ﷢õ漴ͷſ
Ա߻ʣһֻһֻӣ꽫ļҧȻһһò嵽Կ
ͬڰ׻ھһֻζҪƷĺųԵúϸʼȲڼϿһ⣬ɵȳ¼иɾٳ¼ҧ⣬Ȼʼмצ
һֻʣĿһżצеʱͻȻоȵıϢԼֱϡ
Ŀȥֻ׻ֳֻ֪ǲ׻ߵļӻûãûǱ߿ǲ䵽ԼߣĶԼĿ
һҲ˵;ؿ㡱ģʵеɰúеĿȻ뵽ѾֻˣȷʵЩ᲻ãŲӣ
׻ûƵǰñӶĺ󱳣Ӻ﷢
ò㱻ͷҭĺתͷһڳŲסĽһֻצӳĽ˹ȥ
׻Ҳ⼦йſһڽȥ׽ţԺ죬ûûʲôļצӣſ˻Աߣһצһ߶ŻڿֻҰӡ
צӿ꣬Щ֦ߵ֮ǰʳĵطŻʣµİͷ¹Щϧл¹Ƥ漴ק¹Ƚϵ˰׻ǰ
ɨ۱ǰİͷ¹׻ֱתԴһı飬ͺǰ˰ͷ¹Ĳһ㡣
⸱϶˿ģЩЦãͬʱҲЩģϾʶһֱڰԼΪ»ͦ˵ġ
ʱűȻ˼£˷ѣæֳС飬ҿԡ
ǿ˼׻վצӶǰ¹˼ºͽɹֳһһ顣
õӱϴϴצ滮ӣŽζ֭ҺĨȥ󣬽ùӴ嵽ԡ
ء
Բô⣬׻ͷͺ󣬷һЩ˷ܵĺ
ˣҲŸһ߽ӷ棬һ˿Źһŵݸ
ҧŹʱգ׻צЩһͼ˿Źӹ˿ζⶼе㿴ϵתԴ
ŨƮԶǲʳŵζûвջģǰ׻أţܲסջĶζˡ
𼱣ͿˡŽĨڿýƵҰϡ
׻ȫûοβžž˦ڵϣȫһȲ̬
㲶ʱôģôͲˣЩΡ
ǰ׻öĻ϶߸ûпɱԣϾɲһֱɢ˵ζ
໡
Žõļ׼΢һٸЩ׵һͣͷվ˫۴ż־ĶźӶ档
ĺӰ߳һƬʮïܵĲݣײԼĺ˳߿ȥֻҶ˶ɲ²ʲôڲ̽ˡ
԰ûҲûٷϣӷŵǰԼҰ
ˣ׻ûмŶ棬ǵͷҧȿʱʱͷ죬ȻǶǰĿʮ⣬һ˫ŻĻŶº˲١
һһͷԵʱĲݴԻζһ£ԼԿһ˫ɫ۾
źļ́ͷȴʲôûǵͷ֪ǲҪԼģԵٶȿһЩ
ٿҲȲ׻ʳٶȣڰ׻࣬¹ҲˣԺһβýԼİĿø
ͷֻû¹ʱۣϵϿԺ󣬸˲ͷȥǶԼĺų˼ںҲ⿾¹ζʵǲ
ôΪˣ׻Ȼúóԣһһģûһͽͷ¹˸⡣
¹İ׻δͣһۣĿҲˣſ˵צӡ
ĳһ٣Щõĺ˺ŶԱߣ̽ıԼһ۾ûӦϺſϡ
ϵëȴúʮаȫУֻ׼ſϢһᣬȻ֪ǲǸղų̫ӳѪ˯۾գ˼ºͱۡ
֮ǰоĺŻԼһͺãȻûúͳ˯ˡ
ǣȽֻצӻ˸İ׻תͷʱͿſԼϵ˯ŵģ
ʼͻȻԼǰʱһ˲ʳ׻Ҳ֪ΪʲôǲԵֻС꣬ҲԸñ˺
Ϊɭߣ׻ǶģϾֻţϲȺӣȻڣȴ߶һСëҲͦȤ
СëͻȻˣûëˣ׻ȴװ۵ģҲԼеᣬرڽ쳢ôóԺ󣬾͸ϲˡ
۵׻һڣȴ°ˣͷԼͺͱӺԼǰצſҲűۡ
ӱߵĹ߲Ǻңʱʱ΢紵⻹ͦģϧûú̫λƶͽЩɹˡ
һ󣬰׻ſۣתͷſԼ˯ˣβͽƣ漴СĵվƵĴߵſ
ߵüȣβͻţ㱻ת˵طҲûѹ
еȣˮȻǱزٵģڰ׻뿪ӰûúһЩССĵܵ˺ӱߣһߺˮһ߾ĻͷԶֱȹˮûжһ̵ĸϽܵ
ҲԼֱģǷڴϻڲûΣգأٶﶼܵӱߺˮеӴĶζ֮ܵǰĵطųʣĹͷˡ
ӱߵĶ׻ȻˣڳԱˣϳԹζĿ鲻Լϵ˿Լ˯㣬ûкЩ󵨵ĶǼƽϡ

ʮ

ںľϣ͸֦϶˯̹һһϣ͵Ĵ׻뾫µһĻ棬ʮů
ȵ̫ȥſڻϵŲ˲Ƥ֮ǰһ˯̫ͷЩ˵ͷҲЩȻģҲԸۣ׻ϵë
Ҳֻڴİ׻оϴĶ۾ͿſԼһԸѹģβ͸˸ĺ󱳡
ƽ˦ȥֱһܽСͶ˦βʹʱĶʵЩᡣ
ſ˺һᣬŲųѹ˸ŷֺԼ˯ǰ
ɻգգۣ漴µӦԼ¡
˵ʵ⼸õѺñǰɽϼʮҪ࣬úﲻɸеů
ȻȥһЩϣϿóԵԡõ̫٣һСٶúжǰԴš
ԼԴͶϲһ󣬰׻̲סҲñӶŰ۵ϲ
ЩӲĺ밤ϣЩĸоúЦ漴Ƶıӡ
Цİ׻ΪںԼ棬ƿԼǰƼԽǶԽϲ䡣
Ҫˡˡ㲻ĺЦڵϣƯĺ
׷վİ׻һֻǰצŵأһֻǰצĲؿڣñӺͲ﷢õ
ѹµĺżʵڶ㲻ɴֱסĲӣȻ°ϣﲻ޵:ڻô䣡
׻ʱϲľҧסĺһʮҪĵطڱ§סӽںʱ岻ɽסһ˲
ȷӦһСҧδҧԼƤë󣬰׻צԴǲ¶һ˫ĿתһȦ漴͵ش˸

תĸоúźһʶĽҲϡ
ôһȻ¶˺󣬰׻ͺһ͸żüֵ⣬漴ͱӲͶûŹ
ԼԽԽĺŸɴЦȻʱŴ
ȥﻹʲôϣҪҪȥϵĻҳʻſڵϵİ׻
׻ȻܻشҪȥĻԼĺֱתɭߡ
߳ȥû׻վȥȻǲ׼ж
κʲô㣬鲻һһߴΧʱʱժЩҶӡ͵ﳢþͶժһЩһƬҶӰš
˲ٵϵĺŻͦĵģ׼ժһЩԱϴζҶӾͲټˣָȥͱէһûϸһܿĺɫһֻ֩ŵáѽһ
Լƴë޵֩룬뵽ԼŲž̲ס˴֣ЩƤ
İ׻һƽֻŵ֩ıˣñӲֱ
عĺŸϽԱ߳˰ѲݲצӣצİҲ֪֩ûж
뵽ְԼצӣžϴצ֮ǰҪúõĶĹ֩צӡ
òݲצӺ΢ĸоð׻ϰԽצͣûͷһ򣬾ͱֵĺһƽצȥڲ򡣡
ء
һµİ׻һٴ̧צֱֹβžһ˦ߵһСϣֱӽ˦ˡ
㲻ҲûԼ֣ž͸ˣַŵԴϸ˳˳ë󣬼̫Ѿɽ˱:˺ˣȥ԰ɣȻ῾ԡ
˳ë˺һᣬ׻ŰԼԵƣ˼뵽Եζ﷢˷ܵ漴ת˳ȥ

źһת۾ûӰˣȻ϶ԼɴڸĲݴѰܲ׽ֻҰ
Ѱһ󣬻ҵ˼ֻѵҰȻмֻˣҲɹץסֻ
Ұ󣬺ַһȽϳʪ³˲ĢſʱĢ㣬Ģ
ɵĢһƬҶӰú󣬰׻ҧһֻҰ˻
ֻҰͣž̲ס¿ˮôһֻҰҪô
ȲԿİ׻վﲻӺ﷢ߴٵ
ǺŸϽϵҰŵϺĢҶӣӱߡ
˺ӱ߽󣬺ŸϽռ֦ѵ֮ǰĵطȻ˸С
ȼ󣬽ӸһƬطˣŪ˶ѿ֦ŵԱűãȽֻҰɾĨϵϣٽϴĢùӲڻԣ漴ű׻ڵϵҰ
ҪҰСһĻž׼ֻˣȻǰֻʵ̫ˣֻצӽëƤȥ˺󣬽ֳһһ顣
ػصӱ˺üˣеⶼϴһ鲢ĨϵϺ󣬺˿ʼڻԵʯͷϣרĵĿʼ⡣
æµʱ׻βһһֱں棬Ҳſ˻ԣŻѲһƬ⣬ͷ׼צӡ
ע⵽ͻȻûϴצӵĺŸϽס漴
ȻЩĪԼüº󣬰׻վıȻ¸˺ӱߡ
ںӱ߶󣬺ֻ֩צӷŵˮ棬ϸָë
ָĸоЩ׻һʼЩϰߵ뽫צĸܵϸֿʼͦǵϴԼצӺһֻŵϡ
ֻϴһֻĺ˳ֽһֻצϴɾ漴վ:ˣȥԴһצӾͿˡ
صԣſһ߿צӣԱʱʱͿⷭ棬ټϵϡ
ĢζɢʱЩ֦ʱͻȻԼʯͷѹһľ塣
ɻĽǿľʯͷ³ۺȻʱûпľ壬Ҳû룬ֱӽӿݵľ嶪˻
Ҳһһֱɽϵĺʶ֣϶ϳľЩӿݵִļ֡

ʮһ

Ǻܺľ嶪ûһճ˺ɫȻ󽥽״ˡ
źּЩ֦󣬱ȥĻζҲԽԽŨ
ĿתĶſ⣬ʱʱ﷢ЦȷҰò󣬷ֻŵǰԼһֻϡ
Ȳİ׻𿾼ʱһֱȵŵԼǰʱ̾վҧż⡣
ſһ׼ԼĿʱͷֻͻȻֹסˣôˣͿצӼѵĲżĢ
㻹ʳŪһûŪ󣬺﷢ЩŶ׵ǰֽĢһһͽԼûһվùĹĵġ
׻צİգȻŵͷ
Ģ֭ͦóԵġĢȥ󣬺Ŷ˵һ䣬漴ҲöͱŶǰƿĿ
ע⵽ſھͳСֻҧſֵļĺ̾һӿ˽ʳٶȡ
ȵ׻ֻ꣬ҲˣһֻſԣճһֻȽõѷǰĴҶϣٽԱ߻û嵽ԣЩ֦żרĵĳ
ͦϲдͷ⣬໨ЩϴɾͿĨصһϺúüҶӰŶ˻
˿򴽣һӽѾյúҶ˳ùӰһȲһֻһڡ
ϵϵζſеһ㣬ûһͿϵһֻ㡣
ҲóԣҪҪֽͷ󣬺˵ڶֻ㣬쵽׻ǰƼ
ûʲô㣬׻۶ûͷǰ׵Ŀ⣬жʾԼĲϡ
ԣűԼһĿһһûһͽֻȫˡ
Ե͹ĺͣŵöӶЩԲˣǿվֿõһŵǰʣµȫ嵽Ժߵ࣬
Ѿüˣ֪ûҹң᲻ΪҲҶż
΢ͷǣŶӵĺ̲סȪɽ
һǺ󣬺תԴŰ׻ڴڳ⣬ԵرģͻȻЩĽ
Ҫֻһֻͨĺ꣬ûôෳˣÿֻóԳԺȺȣѧҲõԼǲǱȱ
Ҫֻͨĺ꣬󶼻ɣ뵽ԼСʱжĺ־á

°Ͳ˲ϵë̲סһ̾Ϣ
ýǰһС˵İ׻Ǹо鲻һ㣬תͷ˲䡣
ĶеһЩοԺŲûжȸоϵͶ䵽Լˣšѽһֱ壬ȥԴͣˡ
ֵס׻ĶҲûֻͣǸȥģͷϵĵһڡ
΢ĸоúЦʶȭͷƿԴ漴һĽϲ䡣
Ц׻ûмԼ½Ŀŵ˻ԵĿϡ
ϲɾ󣬺̧ͷͿģֻһͷҰҲԵֻʣôˣ̲סĶӡ
ͻϮӵİ׻ӦʮǿҵԱȥ뵽ող㷴ԵĽβ˦ϣŲ
ΪͻȻ㵹ڵϵĺֳŵúͺˣϾҪͻȻԼĶӣԼ϶Ҳᱻһ
ԡԲ𣬲ȻҲҵĶӣҿ϶㡣վϿҵǸ漴ߵǰ̧צӷŵԼϡ
оצźƤ׻Լֻ׽צӣ뵽ֻҪԼҪЩĸо͵Ľצ˻
ӦþͲ˵ĺŷŵԽŨתõһһŵǰ
ôˣ֮ǰ׻µһͿʼԣԼȫǰѳһС޶ԣһ䡣
׻ǻعһ㣬ͷ
Щǲǻĺżʼ⣬ŷ
ǽɽ𣿡Աߣ°͵ĺſͻȻ
׻һ߾׽һתͷ
ָָԼ̧˸ɵƣȻָͱڵķ
ء
׻ͺһҲ˵ػǲص˼һҪһᣬɴȥβݣεֲɫëر˯ٺòˡ
ȵһԽӣ׻һצӣתͷѰҵڵĵطĲ˹ȥ
Щ̰ĵźܴһѲݷİţ˰ûĺԥҪҪſһ㣬֮ǰٵİΣ߹İ׻̧צӶŰѲһݾ˲Ӹˡ
ʩĺһģȷԼһѲݶϺ󣬸˵ץһѣʾ
İźܿ͸һѲݳЩڵϣ˯´ࡣ
ٴξõĺЦԴȻ˸
ʵ׻ÿϻͱϵɽϢֻ֮ǰһȻɽˣʰú󣬱ҧʾԼȥ
ȻᣬȥȵˮˣժЩӻȥоҪԼɽ󣬺һ˵һܵ˺ӱߣϴɾֺ󣬷˷ˮ˵ˮȡ
İ׻ҲͷЩˮˣȥɭժЩӲŴɻͱڵɽ
һأžͱŲܽɽժĹӷŵһߣ⿪󣬰Ѳһһ˯ĵطĸȺıԭΣ
ֱССһţ׻໡һܵݵԣñ
űЦ漴Ա˵ԵرСצ°͡
֮ǰװ۵ģ׻ȻСˣëëӣ˼º̲סͷ
ʮĺſڲݵϲˣʱʱߣ˫гһõβͶ˦
ɵβͶȥ׻ͷ˳ĺȥӺֱβ͸
š
βǸеĵط󣬺̲סƺһβͲصԼ
ñӲ˲壬ǲβͷų׻ĺ£漴Աһֻǰצϡ

ʮ

磬õںϣˮȾ϶ʵɫ
һֻɫſںӱߺˮͻȻȻȾͳԶȥ
ܿ󣬶԰˸ߵĲݴԶ˶漴һְֻ˲ݴԣ¶һŹͭɫ
֣ѵûдԣ˳԰ţЩɻ
ڲݴ԰˿Ŷʮ꣬ƤǹͭɫһƤ£һֻŰѹǵһԭʼˣȻƫƫȴһֻȫɫ
۲˺һᣬۼûӰ˵ĽʶǰһҪȥ濴Ȼ뵽˶ֻݣЩԥ
Ҳۼˣſڵ;ʮֵӴ󣬵ȵվ󣬸ʮͰɨ񣬶еľ
һ̫࣬ʹ࣬ΪԼѪˣȻڷкԼͬͻȻֿʼѪ
ôͬˣôҲܷܡ
ֲսǵ˵ıᶨ࣬ٶʮֿݴԣεӶ԰Ŀȷҵǿʯͷ̧ȴûԼµǿľ塣
ôûûỹˣ
˼ţʯͷʱûԼһָֻڲ౻ʯͷĵط˸Ѫӡ
Ҳпľ屻ˡ
ʯͷֲ󣬼ֻѹһǣͻȻ뵽һܡ
ҪٸһԵҿ˿߷ŵԼϣƤʯͷǰĻַ˿̼Ƥд˼仰ȻӸ˿ʯͷ
һУͳڸζҩëȻ󽫴ʯͷѹסƤλغӶ԰ڲݴһ뿪
һߣʵ׻ͺʱͳɽΪֲֻһˮԴڲԺֱھͽһȪˮ˻ѡ
һβ԰׻һҰţȺʼǶһֻ䵥СţȻҧסСţĺʱҰţߣһֻĸţȴ˹
ǣ׻ֻɿҧðСţתĸţ
Ϊ򶷣ڿĸţֻţǳ׻ȥʱ׻صݴĺŲģرţ˵
Ȱ׻㿪ĸţĹצӣͬʱſȥҧĸţĲʱּ˫ճȭͷ
Ĵһջǰ׻ɹҧסĸţĺĸţȴҲӻڣصһ˵ϡ
ÿһβںſʮ־ĶǣڽЩز
ɿĸţĲӣ׻ͺתڵĲݴԵͺһ
ĺĺȴĪһ֣׻ǴźӳԣȻ󲶺ﺰӳԵĸо
֪ǲΪŴһЩˣڿ󣬰׻ԱߵСţȥͷ
ߵߵĺ뵽֮ǰĴôңָϵëû˵ĵط
׻һ߳һϸֱ̧һֻǰצ̧ͷӺ﷢Щͷ
ȷû˵ĺŷצӣԱš
ֳڵİ׻оߣ˿۵ҧŵݸ
ҲҪԼ԰ɡٳĺԴ漴ڰ֡
ܾ׻ŽȥһצӺ죬ȥҧסͷĸţһߡ
ŸϽվűһСţȥûһ͸⴦Ȫˮߡ
ˣԳˡСţֻʣ°ߣž͸ɴצӻ˼Ĩ˵ϺֱӿˣúһֻȳԼʣµĶŵǰ
ŵθڲһֻţȾͳԱˣ˿ţϵⳢ˳󣬱ѾЩŵˡ
ͷĸţ;ͱȰ׻һЩ˰׻Сţֽĸţ˴ȻʣµȴҲû¿ڡ
û£ЪһЪȻٳԡ춢ʣµĿ⣬Űο
˵Ķ￾ر㣬ոջûǰζŻԼܽͷţȥȻʵһֻţȾܳŵ
ԽԽóŵܵĺŸɴԭΣ̧ԼצŶӡ
ǿİ׻һ㲻ܣڵ¶Ƥߺ߹ȥñĶӡ
ڱӰ΢ĵĶӵ˲䣬׻ŷĶƤԼΪĻҪǶ˼֡
һʼܾĽ壬ڸܵСʱͻȻͷûһ󣬾ķıֻ̧ССצӷߡ
׻˫ж͸˼ֺᣬצ⹴סһ붼⡣
Ȫˮ߱ߴľڵʵʵȵԵرˬԱʣµĿζŶӵĺۣƽȵ˯˹ȥ
˯˵İ׻£漴̧ͷצӣСƤһһģ̲סצԴ
ϡһһºĶ⶯һʱ׻ڰԼΧһȦΧסԼǰצſ
ſֿһ󣬰׻ͻȻɵβϣ漴̲סԼβ˹ȥסβͲ¡
˯еĺצջ£漴β̧סԼĶӣͬʱֻצӷԵıסԼβ͡
˸һţ׻̧צӽԼǰƣȻԴĺ󱳱ۡ
˯ʱ乻ˣ˺˯һ˹ǰɫƤëϤϢδȫѵȥ˲䡣
۾ͿССһűԼͣģ׻һͷѾϰ߱ëĺԴ˹ȥ
ֻССצҲһ󣬰׻ջͷֻǰצŵǺվ
ôŵͷԼ壬ЩĽȿߵԱ߼ʣµĿ⣬ԼǹŶӣĽ
Щ£ں󣬰׻תͷһǽҲԡ
ԵԲµĺŲ￴Լ۲ǶȻ˼º׼ȥ䡣
һ󣬶һЩһŽˮĺӵʱ̲סȥ
վϹ۲˺һᣬڷһŹӣצ׼ժ
Ȼӣ͸оһӰӴԼߴڹȥȷӦʱ˰ǿŹѾˡ
жԼĿϵĹӣЩתԴҴҪҵԼӵļһ

ʮ

ʱоԴʲôԼҹĺһ֦ϣͿվһֻСӣһִֺĹӣȻԼϵǿš
ֻСӼ﷢ЩǳЦȻŹӸ˿Źҧ˼ھͲˣ漴һĹӳ˹
˵֮ǰֻǵЩôںȴŭˣֻôûмôĺӣԼĹӾˣԼ
ųǿԾȥһצӳԼͲĺȥӦȥСһᣬǼʱβ͹ס֦Ͳˤȥˡ
ûӵҵȻԼСӾͶʮ׵֨ҽ
׼ѵһ¾˵ĺżôףһǸ֦ȶˣҽŵĺӾô֦ˤȥ
رߣϵкҶСˤֻеۣҲû̫صˡ
Сվ̧ͷЩ׺ݵĶϽԾʧˡ
ֻӵԼһ۾תˣѾѵ˵ĺû׷תص֮ǰǿŹϼӡ
Ȼ֪׻ܲǺܰԹӣö˻Ǿýôȥٳԡ
ȻŵǰˣֻСȴԼ۸ˣȥͺ˺üֻӹԼ
ǣںŲժù׼ȥͱӶĹӺʯͷ˹оϽ㣬ûбҵﱧĹȴֻʣš
Сվڼֻߣ¶ı飬ЩߣڴͬʱԴͻȻðһӴӰ뵽ֲֻа̧֣ͷ
Ϊûµʱظöˣ׻ԡѾǻͬˣֻҪһУͻʶĿ
Ҳû̫߳Զڳһ鿾İ׻䶯˶ڽ¶ӣȻڵķȥ
ǸоɭߵϢŻŵĺǾĳֻֻСӣǳţ»һ㣬Ȼùš
ǼֻӷӦҪС뿪ʱٸİ׻Ѿ£ɨǼֻһۺ󣬶źŷɻ
ڰ׻ѾԺǼֻӷˣϾ˭Ҳܱ֤᲻תʱµİ׻˹
û£ȵȡų׻˵һ󣬵ĿֻСӡ
Ҳû׼ð׻ֱʰ⼸ֻӣϾֲԺ⣬ɱҲ˷ѣŵ˻Ҫģ˼Ǳ׻ŲҶֱӽ֮ǰҹĶȥ
Ķ׻ſĿ⾼ĶЩӣǱҵҽҪʱвĺ
Хɽ֣治һ㶯ܳܵסģǱŵýӶˤͺƨҪˤɰ˰ꡣ
ƼЩӾǱģ˿£֮ǰҹĶȫȥ󣬲ߵ׻ǰԴ¡
׻˳ҧסĺ󾱵ʱķߡ
ҵĹӡźһ䣬ŲֻͣòٵЩϵĹӡ
ȵһһ뿪ֹ˺һᣬ㱻ĺǲع񣬶ӻ
ǣȵ⼸ֻĺӻȥ󣬺Ⱥһԣ˵ֻëǰ׻ӣøϽܣȻͻᱻֻ͵İ׻Ե
Ȫˮߺ󣬼ѾȻѾˣЩȣ漴ò̾׻Ĵ
뵽ոԼһ̹ˣԼѵЩĺӣž;˵ĺãϾǰ۸ʱû˭
ſĵĺһ漴˹ȥ
ʶı֮ܿ뵽ȪˮֲԼһϲˮ׻ָϽβ;סŵԼǰ
ͻȻرĺűסĲӰ䣬ʱʱͷ°ͺǡ
Сͷϵĸоһë䵽ð׻ЩȻ¶СƤģ׻ЩҶ²С˵
ֱԽԽͷʹײȥݺ󣬰׻ƫͷȻñӰĶӡ

ЦĺŤӶţһצȥŵţצӾͲСĶϡ
ϻĶ̶ԲСȥ󣬺ž̲סצ
ûİ׻һ£û㿪͵צӴĶ
ĽţĿ漴ĽųĶ¶СƤɵβҲ˦š
˺һᣬûע⵽۾Цƻİ׻ǰһͷͷ˼Դߺ󣬲ͺͱȥĶϵë
ɵһ󣬺ų䲻צӱסԴβҲϣȻֻצӺβͱճһֻצȥĶ䡣
ĸоӶ䴫·İ׻һ£漴˦ԴûŪצȥ
ȻצӲŰоȫİ׻˵˸ûôܽ
漴׻ִӺ﷢͵͵ĺȻЩצĺȴ¾ɿ
һǲצӣ׻ɴſȥˡ
Լ˵ĺգգۣǲˣɿצӴԴСӰıӲ˲䡣
ûİ׻ز£漴ͷĲ
ûôߵİȥĶ䡣
ûû˵ֲ˺һᣬ׻ЩͷצӽڻҶ
ȻȵŰˣûһ󣬰׻Լȴ̲סͷ
ȵɫ׻һӱ߸ĵطԣŴ˺ӱߡ
Ѿİ׻Ҳ֪ҪкóԵ⣬˽ﶪϺԼ˼һֱĵ˹צӷֳ˲Сһһ顣
ʡȥʰ֦ĺſһ䣬׼ȥͿ׻Ӷ˶󣬶ʯͷȻڸѲ
ͷ˿ʯͷһѪĺЩ֣ͻȻע⵽Աߵһʯͷ
ǵ֮ǰӦֻԼһʯͷĺɻգգۣһ̾ͷʯͷѹŵƤ
󣬷һƤĪ־ÿƤȥѡ

ʮ

Ƥȫ򿪣Ƥմ˲ٺɫ̼Һ󣬺ģеĸɾ
׻ΧתһȦͿƤĪľǲϲצһֱӽƤ˳ȥ
ŷԵ֣ȴƤѾ˻
ƤҲôɾƤ󣬺Ҳûᣬȥ
Ŀǰֻ˿ļܣǿ⣬Ψһʳȴʮ
Եô㣬ʮ㣬رǿһͺצӵģ̲סԴĶ䡣
רĳİ׻Ҳûһ˫ԼԴϷ
һᣬֽëŪ˺󣬺ָϽִϵĽë˳
ջ°Ϳһ󣬼Ҫһ̧ܳ꣬ͷĻϵ£ɴ
Ǻͷһû뵽ձ۾붨ˡ
׻һᣬͻȻָղŻԼû˶ҧĶһ£漴̧ͷȥ
¹£òµ۶ţ˼
Ŀһ󣬰׻߹ȥһȴֲ˯ȦȻѹһ
ûж׻צû˾ַҲˣǰſĿתĶ
֪ǲǸоߣСʱۣĿͿſԼǰİ׻
ˣоЧԭʱҪһЩŻͦ˵ģԴЦŵ
أ
ۣ׻ͺһ漴Դ塣
㱻ײĺֱסĲסΣ漴ŷֻԻв⣬ȻԼûˡ
ǵңΪԼͻȻˣֲԼԲŻҲԼߣһ˵ĸоۿ΢΢Щȡ
ء
İ׻ͺһڻӦĻ
ӵֽ˽ŽԴϡ
ͻȻ׻һʼҡԴԼë󣬱㽥ˡ
һıһƽĺŲ̧ͷǵñӲ˲:û£ȥ԰ɡ
ûŸɴվһ˹ȥ
ֶһᣬ׻ŵͷȻһ߳ԣʱʱȴҪ̧ͷ
űĶˣְ˲䡣
ȵ׻꣬ԭϢһᣬǾͻصɽ
콥ʼʱѾ뿪ȪɽˣÿͰ׻һԣһϷһϢʱż˯ǰȪɽȻЩֲ˼
׻Ҳϰ߶һСβͣˣҹ䣬ëԵļɡ
һ죬ŷȥԣȵ˺ӱ׼ȻŽ֦ռͻȻﴫˮ
תͷȥʱžͿһƤЩڵ˴Ӻιʶ˼
⻹Ǻͷһοˣͬʱ̲סЩ棬ȻϵƤ˿ֵͷɨԼϵ·ɾЩ֡
¡Ųԭʼ˾ˣðװ۵꣬ϰ˲ɷһ߳¶΢Цһ
ʮֲǹͭɫķɫҲӢЦʱ˼׺
ҽгԶʲô֣˰£ڼ굥ںӱߣЩֻŵȴº͵Цݣߵĵطͣ
Ϊ׻ڸԣԺŵǺͻȻðˣǰһЩɽĴ˵飬ﻹǺģԻش⣬š
ãͦõ֡ԶһЦŵ:ţҲǴԽģġ
ϯضűҲ漴ĵ:Խʲô˼
ʵһº󣬳Զϸ۲ı飬ڿЦɵ:Ǵʲôطģ
ɽϡſһۺ
ɽϣԶһ䣬Ȼͷ˲֪ʲôǴԽЩ֣ϴ·ҲʲôӣԲһ²⣬˵ƫԶɽĺӣûнӴʲô硣
˲²󣬳ԶһʲôǡԽһʲôط
Զ˵ĻʮΣգִûеҰޣԲΪӣסɽʯͷ͹ͷ칤ߡ
ŲɵĽͺʹˡԽ˼֪ԭԼǹɽֱӹһûȪɽĵط

ʮ

ԼĻɫ㱵ģԶҪο䣬뵽ԼѾһˣ㲻ҿڸܻȥϣ
ѹȻ˵㣬ֻҪŬȥģֻҪţܻϣ뵽ԼմʱĸֲӦҲѾϰԭʼ˵Զ
һִܹĺȻ࣬ΪԼԽʵлЩĻʶĵ˵ͷ
ΪԼĻȥ˵ĳԶ˿Ͼɲôᰲοˡ
ֻڣǸϽ뿪˵ʱ˻󣬳Զվ
ҪǸյĵһ֪ԼزȥȪɽſܻǳѹȻµʱȥڰ׻£ɽʱҪģ֪زȥȻЩȻʧȴҲû̫ġ
뿪ĺĻ¶ɻı飬ΪʲôҪ뿪
ޣ߲ǳԶ֮ߣ񲻶㣬˵ΪҪ㿾⣬ʲôʱ˿϶㡣֮ǰԶҲڲݴԿദΣΪЩ룬ϰ׻ҶûźͰ׻ͺϷȻ뵱Ȼˡ
Ų˺ңĻЩˡ
Զȴ̫ˣȻΪһʼû㿪ʼһͷޣ֡
˵ǴС󣬷Ұ޸˲飬ڲΪɭʳ㣬ѾתˣĶر䣬ʱҲʳ϶Ź㡣Զĳĵ
뷴ԼֲˣﻹǵɽǶǿһҪɽǧܸԼֽȥ
ڴ£ֻ³һ䣬϶˺ң
ôۣԶ֪˵ʲôˣҪ˵ȴ
Ͼ˶Ӿһ۳ԶͶкøУͬǴԽ˵ݣԭʼ˸йУ˲۹˽ģԼȥͬˣҲи顣
ԶͷεļȰ˵ȴˣΪǵòܱ¶ݣû÷𣬶Ǵһ߼ɫʯͷ϶º󣬽ѵȼ
֪ʯͷ𣬻һκŲߵһʯͷýߵײһͬʯͷϣû뵽ʯͷײȻ˻𻨵ȼԱߵĲݡ
Ϊú棬⽫ʯͷλ𣬺ûֶԱߡ
ȥԱժҶӣͻȻ͹ĳԶżȰ˵ɲΪԼҲΪãɴ߹ȥסӱ
ͻȻסžĿû󣬶õҶȥ֡
ŵСǳԶմʱ϶Ȼ˿꣬Ųһȥˣ˺׾ͽ˺ӱߡ
ںԥҪҪ÷ʱİ׻ɭ߳ӱߵʱͶߺһ
вĻХδ£׻ԾѾ˺ӱߣǰſĿԲצ¶˳һƴ׼״̬
ôļԶһԥҪҪɴܹӣܾʱиһɲǣѾû֣׻
صԼߣ׻βͽԼ
о׼һֻѾȽˣ뵽ǸгԶֻǽԼͬҪԼȥסĵطǰס׻Դû˺ң
һ˰£׻ȻֻһЩ򵥻硰ߡȥӱߡ⡱֮ģȴʮУоԼɱӱߵˣԴ˲䣬תԼϵǰ
һֻųĶﻹ˼ֻԼϲԵҰſһתͷŻվں˵:Ͻ߰ɣҲ뿪
ڸܵɱʱԶΪԼˣ˵꣬û뵽Ȼ
ȻڿһЩ飬ԶΪ˺޲ʺϳõĴһ𣬲Ҳ֪ǲܽߡ
붬컹Щʱ䣬ʳ£Ӧò˺꣬Զȥӳ顣
ʱҸЩƤչޡ֮ƷǵùԶĻ£һ仰ŸϽεӶ档
أ
׻һ͵ĺ
˺ˣѾˡˣŵҲ⣬ϾղҲأԴԼ
һߣԶصӭ˲졣
м˵Ĳɽ䣬ÿβ춼ɽ˶ǵ˳Զף㱻˳Ϊ̡
̣ȥˣԵĻǺʹһжȽϺáΪԲвٹף컹ͦϲǵȥɹĵ
֪֪Ǻ⣬Զ˵ͷ
ˣļҲû˵ʲô
ȻȥˡԶ˵һ漴Żʱ˳ץֻҰԼߡ
ԭסɽԴӳԶľݺ󣬾ľݱɽҲģ£ȻһֱȽϹִ˻סɽ˶Լӡ
ƤڵǣԶͭɫƤܿһף˵ԵЩ룬һ·˶ЦźкڲﻹͦԵ
ȻϲȻҲᣬڿʱҲв¶ı顣
ԶԼк˵ͷʾ⣬ЩԼˣûһͻصԼš
˵ڽԼԽԶʱʵΪԼԼȻĲ䣬ҲΪԼøãԶ̲α֣ǽľݣȡʡ
ˣԽԽõĲȻϲܵĳԶҲгɾ͸У˸ԭʼ׳־
ȻϷôһ˳ڳԶʼǽֳʱԴԴϵԺ󣬲˶ʮֻ
ǣΪ͹ԭʼҰ޵ԣĳһ죬һֻҰţΧ˳֮ţǶ˲ĺüӡ
ȻǽǴΧΪͼûãŵҰţܳʧȥӵЩ˻Ǻ˳Զ

ʮ

Զߵʱ˵ЩĻãƤŻǺҪģ֮ǰҲŽ׻ƤëȻΪôᴦƤǻᷢ
ǣڶ죬űð׻ԼȥԣԼ첶ĺüֻҰ׼ȥӱߡ
Ȼľ׻ȴԸжβ;󲻷š
ԼȥԺòã¼ǲɿָβ͡
أ
βʹ⣬ð׻ͺһ漴ȴǵûɿβͲø
û취ĺҡҡͷֻϣǲԣ˻ںӱߡ
ڸԵĵط󣬺źһδȻ˺һᣬȴʼû
۾ĶһḽЩ۵ڵԴϣûЩ˯ˡ
׻ʱȱģʲôȫԸ
ȻɢĿԼĵĴǷģ׻ͺһ󣬴һط
˸طûȶþһȺ򣬲Ϊֶʳ°׻Ը˲ûгȥǼȴ
ȺʼͷڸԲݣûһᣬǼЩȻ£һȺ¹Ҳ˹һ߳
׻Ŀ⾼ĶźֵȺ¹֪Ҫʼжĺ˫ճȭﰵ
׻ỺĴӶصĵط߳¹Ⱥ
ڰ׻һֻ¹ıʱȴһֻͻȻ̧ͷ¹ˣЩԼͬ顣
е¹Ŀֻ¹ʶԱһתͷİ׻ʱҵ
ֹ¹Ⱥˣ̧ͷ׻ȺҲϽɵȻһֻ֪ǲɵˣȻ·ҲһͷײϺˤڵأºͲˣ֪˻ˡ
һߣֻ¹ûѻڣ׻һԾ˵˱ϣѹֱ֮ҧ˲ӡ
һʼȫעⶼڰ׻ϣɨײ˲;ˣôôɵļһ
׻Ѿ׽һͷ¹˺ĵĺ˳Сֻܵǰ˴󣬷ȻԼԼײˡ
ŵ⣬ҪײҪȻ׻һ˵ⲻóԣŻֻߡ
ںӶ԰˺һĳԶǲǲˣͿһֻӣһֻŵİ׻
á׻ҲڣԶóȻӣǴкѯʵ:ҿԹ𣿡
һ׻ͽﶪ˵ϣſѪڶĺ
ԵĳԶһ£󱳵ĺëʶ
ǸͶģòã׻˳ëԴš
˳˺һëоİ׻һЩñӲ˲ֺܵһȥĵһ˹צӷָľ
һԼԲǿӲĳԶ¿ˮ
ûˣɡ׻󣬺ų֡
һ𣬳ԶԼҲ̫¶ӣ˲˲ĺ󣬴Լ׼Ķ˺ӣŶûΣĴӺ߹
ĿȻĶԼȴҲûһԼĴԶĶһһó
Ҹչޡ롢һͲΡϡƤ˻һС޷ۺһЩס
ʲô󣬺ָһźͺ
ǽлŵȵʱ䳤ˣԶղűڸץֻһֻѾԼˣֻ㽫ȵĽлڵˤһ¡
ƿ˱ζƮ˳ú̲סʿˮ
㳢òóԡע⵽ɰľٶԶЦһ£˹ȥ
ŲôƣԼñ򴽣漴һԵϵǰ лл͸㡣
׼ǼֻӺЩȻ׼ֻ򣬶׻ֲԣɴĽ͸
Զ˵ôͼѾڳԼþˣ졣
ں۶ĺ뵽˰׻Ͻֳ룬һ͵ߡ
׻֣ھͽֻлˣ漴ԽԽֻ¹ȥӱߴ
󣬺úʯͷǼֻҲߵ˺ӱߡ
оԼǶһĳԶ׻һֱԼ˿ͬʱɴཫֻϵӱߣͳǵæ
ﶼãⶼŵԿԶɽչƵǰ:ԿϻôЩ
ҲᡣĻŵ
ĻȻ⿾ģΪʲôԶҲû룬˼ʯͷ˸򵥵չװЩˮŵ棬пŽȥּԼĵϽȥͬ
ͬʱԶЩĨЩۡ
ɽ˵ʳرóԵĺŰĻˣȻЩڴĿչޣôôóԡ
ͿĨ˷ۺεĿɢ˵ζѾ˺ܾÿİ׻Щ궯
𼱣ٵһͺˡſԼߵİ׻ǰצ
ȵʱչҲʼɢŨζ
űӶ˶ɿԱߵˣôˣ
ɽͬͲԶóӽ˽
ѧһ㶫ĺŵ˵ͷѾˣϽŵ׻ǰ
ˣ㳢 Զľʢ߹ݸ
֮ǰΪһЩ룬׻ʱڼţͣ³ĶĶһ
ͻȻХĳԶ붼ŵˣϽڵϣ˻֮ǰĵطʾԼˡ
ְ̧׻˹ſһ˿ֺ˿漴ǰһ⻹ͦóԡ
㳢ں󣬺˿͵ߡ
׻˶ӣûŵζſڽ˵Сÿȥ
ܵĺһֻʳԶü˿Ҫ뿪²ס
֮ǰѾ˰̵ֺֻĳЩζõĿ󣬺žѾˣӺ㿪ʼԶԼЩ漴ŷ۵ζ̲סմЩ͵
곢ŷһԶЦһ漴:ϲĻ´ٸ

ʮ

ллл룬ָͲѯʵ:Ǵģ
˳ֿȥԶϸĸȥѰˮˮ˺ðķʽȡΡ
ȻЩ鷳üαûεĿóԵöĺŻǵ˵ͷʾס
ҪҵˮǵöŪγƽಶЩ׼ΪȷܲڶǰЩִز䣬Զѵ
⣿Ÿ֪ʲô⡣
еĲ⣬ΪǲĳԶ˵һ顣
˵ôϸͻȻ˻¶һЦݺ˳֮ǰĽлôЩ϶ʲô
µЦůˣԶ̲סҲ΢ЦԽº˲١
ڶ̽ʳֵϵĴʱһڳ꿾İ׻죬漴ߵǰסԶ߲˵죬¶ݡ
˵ĳԶһźĻ˲
أ
׻Դǰ£漴β;¡
˳˼վ󣬼ʼԼɭֵķߣĺ󱳣ȵȣûʰء
תͷһ󣬰׻ɿ֣ϵĶʰãѻˣչ޺ܵӱߡ
Զ֣о׻һֱԼδ⽫ŭˣ㲻Ҷ
ȵŽչ޺ϴɾŽ󣬰׻ٴβ;ɭߡ
ˣټôԼٶŻͷк
Զ˻֣ȴͻȻͷֻһ򣬸Ͻ:ûߡ
ʧɭԶ۵ϵ󣬻Ǵһ뿪˺ӱߡ
Űһ󣬺Ÿɴཫŵϣиͷ

ϳβһͣԼʱַŵϣ
ʲôİ׻Ҳ⣬βһѡ
ԭſͷȫֲͬĸоһַŰһץϵëԵЩ˷ܡ
ڸоȺ󣬰׻СȻʼļӿٶȡ
׻ûԼϢܹĵطٻСĶǱӴ
ЩǾŵģ缫˵ĺֵ÷Ц
ͻȻԱӰӣšסһϳϴֻԼӵĺӺŰ׻ıʾ׷ȥ
׷İ׻СӾŵĽ˼漴ɿһÿ
ǰľԽԽïܣ±ϵײ֦İ׻ٶ
Ҳֻֻӵĺŵһ˱ǵ̲סӰ׻ζߵһǰ
ǰɽϾмرϲȾƵ˺ûȹȴŹƵζȷζǾ㣬濴˿ȷʵвҺ󣬲תӽ׻ϵİó롣
ҨһƳȷܺȺ󣬺򴽣СڵһЩҺͷºʱǰһ
ζ󣬺̧ڴڵĺûһͽһƺ˸⣬úȣã
ðٹģɾƾȴôºͣþƵ˺ȶһһûȹƵ˾ôһһ룬ǹ¡
˸õĺɫ˲ͺ˫һҡŻȥҨڶ룬ȴͻȻһ˵ϣҲһߡ
ͻȻ׻ͺһ߹ҧסϵ·Ҫ

ı󣬺Ц漴ֱסԴһٴ࣬Ȼ
˵İ׻סˣӦϽҡԴ˦֣Ȼ͵
Ĵûˣü漴վ˵˰׻ϣıЦץˣ
оԼı׻̲סͷһۣ漴ͼϻȥˤϽſһβͻסĿԼ
ͷĺſϰûӣͻȻЦ漴һǰ䣬ס׻ĲӺԴ:á
ȵҡ壬׻һֻצӻ壬漴糺ɫ̲סŵͷСĵ
Ϊɢȵĺűúߺ󣬷ϵֺţȻͻȻסĶ䣬ָԾĴš
䴫ð׻ջͷĶ˶䡣
ȻڸоĶᶯԺŵĺźĴ˹ȥͻȻſҧסĶ䡣
΢΢ʹĸоð׻彩Ӳ漴Ҫצӽƿ͸оͻȻͷɿˡ
ŹĶ󣬲Ȱ׻һžֿʼϵëûһ󣬾ͽëŪ㣬ֻըëϻ
֮ǰͶ䣬ëѾʲôˣſڵϵİ׻Ҳֹɴȥ
֪ǱͻȻͱԭΣֻ꿴ЩµģһҡҡԴͻȻʼ׻
ԭε˵׻ſҲһСɽƵ»һ£ʱʱһ˫ɵĺΣʮֿɰ
ͻȻεİ׻תͷԼ嵱ɽβת˸ŵ£ֹͻȻˤ
ڰ׻βʱʱһѵİ£ϡ
βһţ׻ΪҪϢˣû뵽Ȼ䲻ĴԼһ
µµĽųڵϣ׻ҪȥͿԼ¿ʼԼ
ȻӱϵҲ̫ߣɿΣ׻ȴô棬ˣһȻβͣȴǰֹԼϡ
ԴκĺȻûڰﵹæŬһһκΪ̫۶ˣſڵЪһ۾գգģûþͱۣƽȵĺ
һᣬ׻վñӶ˶ССͷϵë
˯еСǸоһ㣬ĺ˯øӳ
һ󣬰׻СĵβͽķŵԼϣȻߵһŽֽ
׻ŰƽϢĵط

ʮ

ȵƵĺһڵĻѾ¸߹ҡ
̧צ۾ԴеεĺŸվͱµĲݰһ£žߴһˤˡ
Աߵİ׻䶯˶۾ͬʱβ˹ȥŵԼǰ

ˤԴһЩĺգգۺ󣬺һͷԴϻһᣬ漴ѹ
Ѿ˰ɫĺžȵһ䣬漴:ôˣû
׻Ǹ֣վñӱ˲󣬷ɿ˳ȥûúҧһֻ
ֻЩĺſϵ:Ҳ붯ôԺòã
һﲻ׻ͺһ󣬴ҧһ͵ߣſڣ̧צԴ
һθҲûеĺǿҧһŵ׽¾ȥȻצӱʾˡ
ǰ˴գǲԸٳԣ׻ֻԼǿ鱻ҧһСڵȥߵԱߴڳһᣬȻٴ˳ȥ
Ŀ뿪ĺҲûȥȥˣĴӲݴ߳¹ĵطűۡ
׻һֻӵ֦Ϳߵǰ֦צһ¡
ŵζĺۣͶһ֦к̵Ĺӣ⿴̹ӵɫ;ᡣ
ͷλһµĺᷴԵģ¿ˮ̧Դҧһ̹ľ׽۾
̧Դҧõӣ׻ſ̧ͷҧӳԡ
ûѣڸҲʮֲŽӶĳ˲٣΢һЩ
ˣ׻ʣµĹӷŵݴڵİȥʣµ꣬صſϢһβͽԼϣٵϰ󣬷ɻɽ
ɽ׻ȽŵİȻߵ˯ĲݵԣСĵĽȥ
·ϴ˵磬󣬺ű۾еܵĺߺɵԼߺ󣬾һȶȣ䵽
ԼССһţ׻Щ޴ľֹһᣬצһµĸı
˳ë£ԽůĻ꣬ĺС
ûצЩİ׻ͣ˶ҲűۣȻûþϽ̧צı
˺һᣬڽ˯ŵİ׻˿Լ˯ѹβ;뽫ԱŲһЩ
Ȼһ£׻͸оǰʹУͷ˿ŷֻצץסԼë
ˣû취Լȥİ׻ֻצȦŲɵһ˯˹ȥ
һҹߣѹͷԲ͵ĺۣĿһƬëŷԭоرůΪԼܵ
գգۺ󣬺ЩĽǰëϲ˲䡣
һ϶û˯İ׻һſۣͷͷ
õһƴӶǵĻӳĵøů
ɽΪҵͬ飬ԶϵЦһЩǰƤú
Ĩ˹ע⵽վһߣ̧ͷ:ǣ𣿡
ǡǲѳһŮԣû㲻ѰҰ¡
ȻͻȻΪ˳ԶҪһ
ˣֻҪˣͿֱԷһΪжŮ٣һֻҪŮԿڣͲᱻܾ
Ȼ˵ϳԶܲ˺ڵ̼һ˵£ϣҲͬһŮһͬ
ܾЩȣ漴ҲûʲôģϾҲ˽ʲôģǻѡҲǿ˳һЩȻܾˣȥ˱ǡ
һĳԶȻ֪˵ҵһˣԶڸɴľܾûʲôС
ͨһʣóԶĿʼ˼Լδ
Ļزȥִ϶ܶһһӣ벿˴պϣȴҲԸ⡣
˼ţԶԺͻȻ͸һŰЦ뵽ִҲδҵôÿԸ񻹵굱£ͻȻҲ̫
ԽԽĶĳԶ̲ס΢Ц漴Щ˷ܵĿʼʰȥ취ȰһȰᵽס
ԶúܺãȻ죬ʲôʱȥӱߣûټꡣ֪ûʲôҰֻĶ֣Ҫǲǳʲôˡ
һߣƵĴվͿʼͰ׻һѰˮ˳㻹ռ˲ٵϡ
Ϊ׻Եĵطӱ߶ͦԶǱʱûȥǱߡ
ҴڵĺųɹһƫƧĵطҵˮճԶ̵İ취ʼúˮȡΡ
һ޹ˮԼֵ±Σž˼ˣ֪Ū˺öΡ
ҶϵζѳСɽ󣬺ſڻԴİ׻ȥ֮ǰֵ֣æŪЩͲ
æ˴ŪͲγ뵽Զ˵ģĶжô䣬žھҪʼˣϾԼԵ䲻࣬׻ʳȴܴҪǲഢһЩʳ϶ӡ
ȥԡװãľͷס󣬺ŽͲڼϡ
Ļ׻ͺһ漴뿪ˮ
ߵɭ˺һᶼûʲôŲɻ:ΪʲôȥߣҾúǱһЩ
˵Ժ󣬰׻ͻȻӺ﷢Щ
˺ˣҲû˵ѡطáŸϽԴ˳ë
ֵһᣬڳһһСͷţεĺŸϽֹͬĿתĶͷţ
ȻϧͷţûߵĴ㣬ԭͣʼԲݺҶ
ǲôʱͷԵİ׻ˣСĵ˺󣬴ԱƵҰţı
׻ҰţŵرÿοҰţԴһ¾̲סţͻȻͷ
ڰ׻ҰţʮԶʱͷҰţоΣգתͷͿ͵İ׻ܿ϶ˣҰţһԵСţ漴Сţǰ
ţǻûӲСţȻǴҰţвڱֺ󣬰׻˲䳯˹ȥצ˸ź⡣
Сţ֪ɵ˻ǲԸ뿪ҰţȻһվԭء

ʮ

ڴҰţ׻ҧסĺСţŷӦʼˡ
֪ǲ뿪Ȫɽû˶ԱҲûѹŻǰԭһΪȴǰÿܶࡣ
ʱСţܣִ̧һ֮
ͷţȥȪˮʱ˳·ץֻҰ׼Ȼлԡ
Ȫˮߺ󣬰׻Էȥ˿ְ̣һﴦɾ
ֻĨϵҶӰŹඪֽһĨ˵ϵţŵ߿󣬺ſʼһЩĨΣſʼ⡣
ĨĽͷСţȫĨΣ߸ߵĶںüƬҶϺ󣬺̲ס³һʵЩ鷳
ʱ򣬻ԵĿѾɢŨζùӽлƳÿ󣬺Ͱ׻һһķʳ
һֻͼţ󣬺žͱˣϢһ󣬽Ĩε˸̫ĵطϡ
žһֱæΡ⣬ܿסɽǽϹ˲⡣
ô˼ϺͻȻ֪ķ֣֮ǰǺö춼ûȥӱˣʰ׻:ôȥ߲ˣ
Ļ׻ͺ
˼ĺ̲ססԴЩźĵ:ΪʲôأĻҾ˵ʲôˡ
׻Ǹܵһ㣬Դ˲
û¡Դ󣬿ڶƽ̨ϵ¹⣬˳ȥҪú˵ˣ뵽취Ҳʼ
ദôã׻Ѿ˽ϲɹ̫ϲɹǸ߳ȥԱſ
Ĵţ¹ƽ̨ϣһһʮֺг
ȵʶһֵۣﴦڵԲй󣬸˵Цһ̣ԺͻȻһ֣뵽ԽԼڵǾͿԽԼܹ
ò˵Ϊûо£Ųôִ󵨵ŽһҪĶȥ
ôˣһ̾³Լڵ˲κҲٱȥצɢŹâڵ͵׻ߡ
׻ɻĿֽǸԲĻᷢĶԼſ졣
˲䣬ڵںŵĲ£һ˲˽ȥ

һ󣬹Ҳʲôĺźһ
ţԼİԵӦһ漴ִӺĲǺǺƵԡ
̫ˣŸ˵ֱסĲӹ˰ϡ
Сĵ㡣ʯ̨ͱڣȥİצӻ壬߽ɽ
ͳдŴԣʮֵĺ
ȥϣҽֿԺ󣬺ŵͼƽ
һһƤĵطǵĴȥȻ֪ʲôȴѵ:ˣϢˡ
ԣ˯ѧÿڵҲܺҽҵΪˣҲܱˡŴ
ʲôɻ
ʲôĺһ˵˵˺ܾãƽ˵̲ס˸Ƿ
ͺܴǻپһЩ˵ԼܿǣӶĵ·˺˵Ļ϶ˡ
Ĳᣬκܶˣ뵽ȱ˺ԼͿԷԣһͺˣͶͦȤ
ȷʵˣצӽ§ı:˯
Щĺűôһ§һģȻﻹŽȴûһͼֲס˯˹ȥ
˯󣬰ŻССһֻ֮ǰ˵Щ
һ磬̫ɹɽˣ˯˵ĺŻĽųĺ˯
İ˵㶴󣬱ſߣŴ˯㣬СƤһһСꡣ
ֻǰצǰ̲סԼצ
оϤϢĺŷԵֻצӱסצӣȥ˲󣬲ѹ
˸Ρգգۺ󣬺ɿצֻ꿴Ժ
ʲôΣԴһëצ°һ¡
ε㡭Ÿ˵εöԼ˵ˣͳһ˲ӾѹǸͲΡ
ȻΣǿ˷ܵĵ
㻹ûԶצӰ£ǴëҪͷԴ£Ǵë˳Դϲһ
ǸϽȥԡԷȻͿʼűδӶЩϺ±ߴߡ
Ȱɳȥ󣬺ָߵ:ȥǱ߲԰ɣҾûȽ϶ࡣ
Ҿöࡣ
в࣬ҾߵĹҲóһЩ
˵Ǳ߹Ӻóԣԥһºû˵ʲôת߷ȥ
֮ǰǾôͻȻֲϲˣһЩⲻĺ̲סɻ
һ£ֺǴԼͳԶ궫ͲȥǱߣŲ²:ΪϲǸ𣿡
һߡ֮ǰ޷ܽˣȻϽ˵Լ뷨
ԣЦǲŲһأҪǲͬࡣ
ߣ㻹ɱ뵽Լ͸żֲˡ
Ϊ˵඼ǺܶסһҪɱкܶҹɱ㣬ʱ˻ġŽ͵
ĻԼûʱһһֻǣ׾ͽֻҧˣȴһȺǣȻˣҲ˺صˡ
ҪֻԼһֻʱ򣬰þ˻ҲûʲôϾɭﱾǿʳ򲻹Ǻ¡
˸뵽ôСҪԼˣ϶ᱻ۸ԵͲ˵ɱ˵Ļ
ˣҪһȻǸˣǵñǰ˵Ҫ֪ͲˡͻȻѵ
ɻ:Ϊʲô
˵಻ϲҪ֪˺ǡЩɽϵ˵ģҲǺܶǵĻ϶
áӦʼ·ȥ

ڶʮ

˵ߵȷʵҪطһЩغ󣬺ܿͲ
ϵӱߣǷֹܿѣõŵ߿
Զʱʱ䳤ˣԶûУȴʮֳ㣬ˣĿûﵽÿӱ߿ճԶԶľͷֺӱ˴̡
µ϶ˣ˫һϽ˹ȥߵĲݺ󣬹Ȼ˺Ӷ԰ꡣ
Ϊ̫ԶԱߵˣֱӳ嵽˺Ӷ԰
⼸ôûԶϢʵ
Ϊİǰ¶ſرĿģҲûйǵ:ϲһߴԡ
ĻԶв󣬼û֮ǰһԼһѯʺûпʼʳ
ŸԼҵˮҳɹƳΣͬʱ⡣
˵꣬Զڿ䣬רĸĨŵϣһʱҲ֪Ҫ˵ʲôĿ
˵ˣŸϽý̰ĺűרĿʼ⡣
£רעģ˵ˣԶ̲סԼһĻ棬̲ס¶õ΢Ц
ڳԶԼʱŵѾˣɨĪЦһۺ󣬽ŵ׻ǰ:ԡ
ĻԲİñӲ˲֣漴ͷڳ⡣
ȵҲͬһʱԶڻع
֮ǰԼ˽лԼʱһ鿾ݹȥ
лл㿾治Զǿ鿾ӹ˳һ䣬漴ֲһ:ҪԵͺˡ
û֮ĺڻһ䡣
Ŀ꣬ԶȥԱߵժһЩӣȥӱϴɾϣȵų꿾⣬ӵ˹ȥ
ŵлĿš
ã룬ûǲһҪȻ㻹Ǻһزɣڲｨ˷ӣȻǱȲִٱסɽһ󣬳ԶϿҵȰ
ΪʲôҪԼߵĺüĹҲˣŵһߺ:Ҳһˣаңɽ
ֲˣһӲɣȵĸϻһСϻﻹй㡣ֻ֪ԶҲ˵˺Ļǰ뿪Цĵ
ĻſԱ߳Եİ׻ȴ֪ô
˵㻹Ǹ߰ɣﲻԶʱʱӦЩҡˣԶ
ҲߡŻһ䣬õһЩŵǰ˺ߡ
ԶһҲҴյȥֻԶԶĿȰ
ûȰ󣬱һ뿪˺ӱߡ
ԶǵıӰͷҲصˣֻʧ뿪
ʱϢĲݴԱߣƺе㲻ˣñӲ˲ôˣ
ֱסԴſ:᲻ĸϻͲˣ
Ҳϲĸϻ뵽֮ǰһֻĸϻԼز˵ܹԼԣ̲ס
Ժ󲻻ĸϻһ꣬϶ĵͷʱЦ
֪ĸϻҲӲ᲻Լ󣬺鿪ʼ
ò˵׻ʵں֣Žһκͳɹ壬ʼ
Ȼһ֮࣬ŻСһÿڿҿҵɽ⡣
׻ֲԣΪʲôҪڶô⡣
˵Ϊ˴Ź󣬰׻Լô춼ûθôСԼʳһ͹ιˣǸôࡣ
Ļ󣬺Ȼɰ⣬ȴû֮ǰôȣ˵˲١
ڵ̫ҲУڰΪӵһʼͻͽѾҪԼڵ󣬺ű׼ڵջ
Դſ󣬺ǰ˿һ˲һӰ׻ɳص˺ŵ
ջڵ󣬺ŷԵһۣڵǵûΪˣһȦ
뵽Ȼԭ򣬺ſ͸ĽҪȪɽϣ˵ҲǶռһĴˡ
Ӿǳ԰жȹһͻȻ
꣬űԹŲ뿪ɽĻ󣬾ȻĲȥˣԼȥҰ
۵һҧ󣬰÷ųˮºùӴúԼĨϵϺκ漴³ȺŷųСöĻ棬⿾졣
ſŹӵĺžرãԱǣڽʳֱ˵ϡ
ò˵츳ѧɻ󣬾Ȼʦͨѧ÷ϵëŪɡ
ûԱ˵Ϻ󣬰׻ſ⣬תͷ
ԱˡԼ΢ĵĶӲ˲ܵԼĳԱ˺󣬽ϡ
ֻİԼıϣͷ
󣬰ҪʣµĹͷ֮ĶȥſԼϣߵβͽ
ȵʳĲȥ󣬰׻ͺצӺ󣬲Ƶߵſ
Ϣһ󣬰:𣿡
ˣϢһ졣űů͵˯Ļĵ
˵ͷһģϰԵצĺ󱳡
ĵ˵ĺźߺ漴һ߱۾һ̲סʵ:ھͦˣʱڻ𣿡
áԼǺ䣬˵
ŷĸ˯˹ȥ
һߣкóʱӱû˵ĳԶЩɥЩǲǹԼ
˾ˣòԶɧֻǶЩĶһȴѾ˳Զִ
Ȼ֪ڶԼԶɼȥӱߣһֱˣڲû
Ҳʱŷ֣ϴԼǣȻѾҵԼİ¡
˶ǳ˫ɶԣ뵽ԼһԽʿȲЩԶԽ̲סţҪ괩ԽʱԼ߸жãĻҲ÷Ѿ˼ôȰ
첻ţԶʼڼ˼Žİ취

ڶʮһ

ڵͣڶĺȲŰɽʾҪȥתת
¹ĵŢ˰ûµء
ˣȥϴθźȥǸطɭתһȦժ˲Ģ͹ӵĺͻȻԼϴκȵĹƣŰı
ȥ·ϣ˳ժ˼«׼װľơ
ǴطǺǾסĵطͣˣٺӶܳȻûúȴͻȻоΣյϢǽ˼˲䶼
ʱ򣬰ôźŹָʾߵǴǰ
ǰŴľ㣬«ͷŵȽĺ«Ҳʣʲôˡ
֨֨
ŽǵĹȫװˣм̲ס
űͻȻһͿͷһԼеǵǸԼӵĺӣ̲סʾľ«˻Ρ
ܲסСһʯͷҹȻڰɨһۺȴŵýʯͷҵԼĽš
ʯͷԼĽţЦڰıϣ
İ˲پЩӣϽβͻס
ʱһֻӸϽСӶ
ǹװƵģЦͺͰһ뿪ˡ
ϵˮӣűź«:Ҫǻǻȥɡ
ã˳һͷȥ˵ţڷ󣬲ĸ
÷õϵĲͻȻ䲻ĲסûҧסĲӣȵֹͣ·
صɽվǺųԿ⣬ʣµֱˡ
һ߳⣬һߵһƳһһ꣬ĺһʣ漴һ̾
ƺúúȣҪҪں󣬺ױĽ͵ߡ
žζİͷһڣƸմͷʱζе֣ȴӺ󣬱ر
ڴڵĺţȻҲϲŸ˵Цź«ָһ롣
ȵ«ƻڴĿԼʱʣµ«ƣЦˣ־ܾ:УٺˣȻ˻ͷۡ
ճζİʣµ«ƣ﷢һеͬʱԴս
ͷһαĺĶһҪʲô뷨ȻȻס뷨ȴһ«Ƶȡ
«˾ûˡһߺȣŻһǿ
һӦ󣬱ԾУ԰Ρ
е˵ĺſ«ƣǵû췴һЩ뵽ԼǴһˣ̲סʵľĶ䡣
ͻȻİתͷһĪı˵޹
⸱ģ˲ԼˣĶ䣬ִԴ¡
׵İ˿ʱ׷ȥñӲЦڴϺ󣬻Ŀ͸Ц⡣
ٲҾ;βˣһЦһв
ȻȴвԴϲ
ôôᡭ
ҪԼһЦһ߹ȥץβͣȻβȴʮץš
Цöе۵ĺŸϽԭΣȻֲʱҧס°͡
۵İˣ̧ԴҡùԼ°ϵС굴ǧһ˦
ˤĺצȥץסĺ룬ȴһͷһıӵģֱ˴ϡ
ĺʮֲģ۾תһȦ󣬳䲻ĳȥ
Ȼ۾һʱͷİצӲһԼβ͵һ˲˹ȥ
һڰķˮ£ջץסβͣ漴۵βͣ˯˹ȥ
һ󣬰ñӲԴ漴㿪ʼ
һ磬Υأɽʯ̨£ûþ͸ˡ
ڴϵĺƤ˶ԵԱȴ˸պ˸Ƿ
ʲôۿڽɻĵ
ҳȥԡʵ˵һҪߡ
ʱһӶڴϺִš
ŵζĺűӶ˶ֻ˲ѹɵĿ۰žƵĵط«ҡҡ̧ͷ:
ֱӷɳȥİסˣ߻ߣͷ
ûϾζĺĶһЩίĵ:ȾͺȣȻһҲ
ҡˡİ뵽ղĶ͸Ͻ«ӦûʣһƣצƼ«󣬽һƵǰ
ҲǺú壬ҡҡ«ĸԼ˵󣬱˵Ц򿪺«ཫʣµļھƺȽ˶ӡ
ûˣ󣬽Լϣ˳ȥ
źŵΪߣҲʼǴԱ֮ǰҪٵĶࡣ
Ƚϵӱߴ꣬Ŷһ嵽ӱ߿ʼˣȴ˵뿪һ¡
ȻЩɻ󣬺Żǵ˵ͷϾͿˡ
áӦһſı۰˳ȥ
Ŀ뿪󣬺ջߣ°ͶǰĿ⣬Żȼյⱻͷž
ã
Ȼûã԰ͻȻ˷ܵĺ
ŷԵתͷͿԶӶ԰
ҸЩ㹽һЩϣԡԶһݸ
ˣллԼҲչ⣬˼κ̫鷳ûˣ˾ܾʳġ
ܾΪǲЩĳԶҲûȰǿԼȥԷ
ΪЩ棬һ˲ĶԼҪȥ˰Ҫһ˴ڼҡͷ:Ҳȥ
յķϣҳԶٷɡԶ
ף֡ԣףһ䣬ȴûдӦȥҳԷ
ȥԼңԶϵЦ˵ˡ
æŸⷭĺŲûע⵽Ĳãָּ˵㿾⡣
ã㴩ȥ𣿡ԶͻȻ
Ļžȵתͷ㲻˵Խͻزȥ𣿡
쵽ɽңҸôȥԶվָźӶ԰һɽ˵꣬Ļش𣬱뿪ˡ

ڶʮ

ӰʧںӶ԰ĲݴԺ󣬺ɨ˵ɽЩӡ
Ȫɽĵط˵Ϊÿ˾Ͳȥˣ϶ǲܵģȻ뵽ȥͼˣЩ᲻á
ôˣɻͿһĲɵģҧŵĴҶӷŵϺ
§סԴ:Ҫǻؼˣ𣿡
һȥҲĵ
Ļ˲ǰһ漴ֵ:ҪһؼҺû취ٻصأ
һᣬƺɻΪʲôؼҾͻزˣڴĿ£ǵ:ǾҸһ̡
ûʲôҵĸϾزǹ̶ģŻı仯ѾĲ֪ڶٸط
ãŸ˵ԴһڣȻŵĶ
ۣŪôһ䳲Ҷϵŷ۵Ĵ䳲žһ󣬸Ͻϵë:ûб۷ݵɣ
ûУֱӴӺģû۷䡣Լϵëһ󣬰͵
ǼԼûסԼϲľƺˣҵƻȥϴεĵطȴûҵ뵽ϲۣ㳯ܵط˹ȥ
֮ǰδĶ֣ʼ͸򲻹ˣǱ˸յֵķҲֻ۰Ͱ͵Ŀ뿪
˵Լȡķ䳲ŷһҧһں۵ζ۾
ģ㳢촽մķۣŽȥ
Сĵҧһ󣬰ͷͬĻ
ǿ䳲󣬺ŪЩĨֿһᣬȻ˵ⶼѵǰٽһ嵽ԡ
ͷһ鿾⣬쵽ǰҧһںŽʣµ̵
һٺ󣬺ſϣ°͵ϣʼȪɽȪɽϡ
һʼú棬ȵ˵˵ţ˳ᵽɽ۸ʱĿ͸żֲá
ȥҰ۸ȥȵ˵꣬ĵ
ãĵĺŵ˵ͷʮָˣ̲סϲš
ϻصɽ󣬻֪ԼԻȥˣЩ˯š
оÿϴ˯СԼ﷭ȥ춼û˯۵:ôˣ
е˯šַ˸תƵĵ
뿪ɽôˣе㵣ģȥ˻ʲô̬ȡ
İֻǵ˯ţֻצ§סȻĸĺ󱳡
۾ĺﻹЩеûģȻнĸ£˯ˡ
ڶһ磬ģʮֲȫϾҪˡ
˵㶫󣬺ڰıָŷ򣬺ܿ͵˳Զ˵ɽϡ
ɽܸߣ϶ʯͷżܿһƬɫ
ɽһȦɽ±ϵվŵˣűϵԱߡ
ǹȻˣֻԶһĨԥ֮ɫת˲ּᶨĻһһԶ±һ߳ŵ:Ҹȥİ취
Ŵ˹ȥಽĸں档
ðվԭرеԶϵȴѾ
ĻŵҲûж룬Դʾ˻ȥ󣬶˹
̫Զ˻ľ裬Զھʮĵطͣ
Ұɡ첻˵ʱʱ棬ŵ:ģġ
ãҸ㡣ԶӦһ䣬ȴʼĬ
¡
ںʱͻȻ죬͵תͷͿվĵطʯͷըȥſȴʯ˳
һ̫ͻȻɾ˳ʯͷȥһֵĳ˹ȥ
ԶҪסȴץ˸գϽ׷ȥ
ֻüץסһǰצһͬ׹ȥϹĳԶˣûжȥûס˵ŵȥ
û뵽ȻĸôĳԶʱͺˣԼƺĮȻΪԼС˼ҪըԼûв
뵽ִʱΪҰĿԼԶͬʱʼǿҵִһС
Բ𡪡
뵽ԼȫǻãЦůȴǱıԼˣԶһ̣ȴͻȻӰʧ
ļ́ͷȵĿʧӰ
ڱסǰצʱ͸ϽֻǰצĻڻ׹ʯͷҵ
ºܸߣȵֻʣʮʱʹչ򣬴ŻĽ䡣
û°ɣ䵽Ϻ󣬼Щ㱣ñӲ˲
ع뵽Ϊ˻Լʯͷ˺ü£Ҳ˲ģϽ
ϵѪʱŵͺۡ
û£һͺˡһҪ޲޵ı飬ϵѪɾ
۲ۣ뵽ղ˵ĳԼŶ˿ڴĴ˴
ͷİ˾䡰ۡ󣬼ǵĵĿԼɵ:ղǸͻȻˣ˵Ĵȥˣ
ֶ֪һһֻղŷһ⣬˻Զ
ûһȥķˣҲãҲþһܴһȥҪôˡŵ˵ͷʧȻ
һһֱ㡣ı飬
Ҳһֱ㣡΢ЦűסԴͷ˲䡣
طҶѾʼƵ䣬µƬطȴǴһ㣬ľٲݷïƬƬŵҰ
ƯŴµ߳ȥԶž̲ס̾
ں濴ĿżЦ⡣
Ƿﲻ羰һද
ЩﾯһҲߣצЩȻ˳׽һֻ
Ķﶼɵġ뵽ղǶ߹ˣЩﻹͷԲݣŴһ°͸Ц⡣
ͬĵ˵ͷһˮԴ
ۣȪڿԶð̺󣬺ź˹ȥԭȪ
뵽ϵëղʱ򶼱Ūˣתͷֵ

ڶʮ

ﶪϣðȪҪµˮ棬ȴס
ϻأˮ˵ţˮϴŪë
ˣҲûзҪȥΪ˷ϴȪſԴԼǰצϣһʮܵģ
ȵϴɾʱѾȵͷ󺹣ֱҲЩᣬָֻɸɸɾģ̲ס΢Ц
ԭʱôˮΪëʪյϵĸоε״̬ȥϴ衣
Ȫڰɾ󣬺Ÿɴ·׼ˮһϴ衣
÷ëŪɣצӵİʼ·ʱ̲סͣ˶ȼһ¶壬Ŀգº̲סվȪ߿һЩ
ݽȪĺ̾һʯһᱻȵˮΧĸо󣬿ʼȪζ
ˮôģҲеȥԥһ󣬻ûסȪ
ء
޴Ȫ˲һƬˮٶ˺ŵԴϡ
ͻȻһͷˮĺŹ˲ΪʲôҪˮԵľˮùȥ
վˮº̧צӶȪһƣùöˮϡ
һֱ֣ӳ˹ȥ˫˵ĵ:˭ˮİҸղŲǰæˣ
һԼͷԴ
Ϸ﷢ĺ¶ˣ˵ʲôҲˣһ󣬽Դƿ
ʮֻῴɫİβ;ϣ漴̧צı:Ҳϴ衣
˭æô˵СĵԼëצӰԼ걳ʱǻĵһ¡
һĴ걳󣬺Լ˴壬漴ԼϵëβͣȪ
ıر⻬İδջצӸûһͻȻע⵽˫ȼһţ̲סĽԼβȥĴһ¡
ﱻҲиоŷԵס˫ȼ󣬵ͷȥβͣͷ˰һۡ
ɵİһҲ֪βôܹȥ޹ı顣
źһúƽϵתһȦҿ˿һ⡣
תһ°ĳ򣬼˿Լڵºõòˣְѹһµ:۲ۣ
һ㶼ۡҡͷ
ȷǹô˵ĺԣѹڻƤȪʵˡ
Ĵں󣬰ٶͻʮСģ½
Ȫ˺һᣬһһ̵Ĵˮˬ׼ԡ
æ׼ãﴦ꣬ſڻԿ⡣
ûãζƮ˳ŷɢȥ
ʵ˿СҲ͵ߴ˴Ȼι
⣬һñӲֱ
һЩ󣬵һ඼ˣŽѵһŴҶϣֽԱߵ嵽Ժ󣬿ʼͰһǵ͡
ҧһ¡űſͷҪԹͷӴĴǣҧ˰춼ûͷҧ󽫹ͷ͵ߡ
׾ٵľͽͷҧһջֿڳԵĴǣһĽĵ:Ҫݾͺˡ
ǳԵʱ򣬺ͻȻоԱߵĲݴԺһ£̲סһĹͷ˹ȥ
ͷҽȥ˲䣬һֻССĻɫӰǿͷ˲Ӳݴܳһ̾ûӰˡ
֮ǰںǱʱ֮ﶼ˱ᣬĶô󵨣ζ͵žûͦ˼
꿾ȪϢһᣬŰڸת뿴ûûĵϺ͹ӡ
ţͷ˲ٹժһЩ߱߳
תתȥİͻȻһƬݴżɫ߹ȥǳڵϵĹӺ뵽ǰ˻ϲԣſڽǸŹӵֱӰ˳
ͷĺſϵĶ˶סˣӦܵǰϸĿĶȷǿŲݾǵԼԵǿá
졣СĵĽǿòõϣ۾
ȻȥôãɶǿԼΣͬҲԼʵ۸ݼʮ̡
ҪӷһŲݣɻı
ҵǳֲݲű˵ģ̫ˣҲԺһˡż˵꣬ʲôûгԽﰲȫֱӽͬʱ:Щۣһ̡
˵ܸһˣϵ콫ǿòݳȥûһ󣬹Ȼе˾ҵʹȫſ˵ϣȴҪûзκ
۵ĺŵĵĿ˫ճȭͷ̲סʼ˼ĵµĲݻ᲻ֻǳ񣬵ôȴһ
ڣһᣬһ׹⣬âɢȥ󣬵ϵİ׻һθߴˡ
ΪΨһϤ˾Ǻţ԰κҲһһͷ̷ţпͳ
һ·θߴٿʵİϣȴ͸żҰԡ
̫ˣɹΣŸ˵ܹȥ
˳İͷԼֺ壬лһĨ档
߼ϰһ¡ŷֱ¡
̧˼󣬲Ƚ漴ЦŽԼˤ걧лл
ԼҵݣлҸһĵлЩ˼
һ۵ֻԼͷϵĵ˵Ųжİʹչȥԣ
ѽеֵĸоúһ䣬漴Դ㿪ͷ
ȻԼһ۵İĵ׷ȥºΪĶܣͷСĴ
Ǹĸоðһ£漴Ĵ֮ǰԵĹӵζ
ϴĸоú˶סˣֱ̽ڴҧһڣŷӦһƿ
ղûԱҧҸ
ҡҲǹġֻǸоĴôʶҧһڵİ͵
ŵĺźһϳźɫСӵתˡ
ԼˣϽ׷ȥյҴڸС

ڶʮ

ԱߣҪժʱһæѹժһֲʱϽֲ͵ǰûһᣬҲǶĺžͱˡ
ãһ߲סߵĵط˵ȵʱ򣬰Ǳذ׻˻ȥ
ӦԺ󣬰㽫ĻԼϣÿԷʱͽŴ򷢵һȥ档
һʼԱ߰æģ쿾ҲȷʵЩˣȥԱȥˡ
֮ǰ̫ͻȻʼ䣬ƵҶһȫڵϻ˺һ㡣
ͯδĺһʼֻǹҶӶϲ󣬸ɴԭΣںҶϹ
ڻǰİģ̲ס¶΢Ц
СšÿģõŵҶһź
ĺë궥żƬҶͷҶϵĿܵԡ
ܹʱһѽϣͷϵĿҶժ˳˳ëһ鿾͵ߡ
׼εĺżˣɴſϣ̵ĳιߵ⣬ԼԽԽ
Եһ˫۶ˣʮ㣬ԴһֻԼҲ
εİ󣬿⡢Ρռϵ鶼ˣغų⣬ûʲô¡
֮а˵ȥ棬űķſڸСаɭ߳ǸСǾͿʼˣסĳѨʱᱻĺá
ȵɭĵһѩʱžͲԸ뿪ɽˣɭָֻ֮ǰƽ
Ϊ䣬ڶ˺ܶľͷѩôʯͷסĶڲ˵ڶ˻ѡ
ҳȥԣʲôƤһŵС꣬ѹ
ԺĻһ󣬺΢һЩ뵽ҰѼ̧צ۾Ŀڵ:ɣ׽ʲôͳʲô
˯һᡣԴ
Ը뿪ѵĺĸ±ۣﻹ:СһЩﻹв⡣
⸱ģڰɰˣĶ߳ɽ
ȵ뿪ڴϵĺŷ˯ˣů͵ĴϹȦ󣬴Ƥ˳
Żѣ˳˱ӵҲǺ䣬ֱߵڣ̲ס紵öһ£漴Ŷʯ̨ϰɫһƬצЩǱû̻صȥ
ԭκôëܿ磬ûбΣֻצѩһȻͱȥ
˻ѩ󣬼ûֽѩһŶһֻԭΡ
ȵʱԶԶľͿںɫһţü󣬲ɼӿٶȡ
оļ́ͷǰѵĲѩĵȻ˵ĳԼСצӡ
䵽ʯ̨ϣԼ˵ĴкСоĺ󣬽ŵ϶һͨ
ɵԼһ󣬺űסԴ
ȵһ󣬰ŽõĨ˵ϺŵϿ
ĸԼֻϣĵĿ:ڻҵҰ
ôģҲû˵Լ˰ŷҰӰԴŵ:ٸץ
Ĳ˲󣬺ſĿ⡣
ȽҰú󣬰¼˴͵ߡ
ֳں󣬾ÿеòǺܷĺ˲ΣȻӹ
˲䣬ԼϵȥİַסſԼһĿԵģͷ󣬽Ŀݹȥ
ӹҧ˼ڣԵ͵ĺһԽԽãһɨһۣ漴Լƿٵǰ:Ҳԡ
ȻҰ԰ƺûʲôĿڻ͹Եر۵Ĵϣ漴̲סͷĴ
ĸоúʶͷһ£ȴͷ⣬ĸоŴ˶㣬Ȼ:ԿҸ
ûԭİδԼ촽ſڿҧһڱƻظ:Լ԰ɣҲԿ
ԣԵ¹Ҳ쿾ˣűջԼ
һֳֻЩι¹󣬺žͱˣ붯Ŀڰ׼ʣµֻһٳԡ
ȻڰϢһᣬڳԣŶ䱥ˣȴ̲סЩԴº:һԼᡣ
;˵İͲԵ㣬ĻֻŲټһͬݸ
ֻٿһֻĺżѾֻˣӹĿȽֻ̲꣬ס΢ĵĶӵ:óš
Ҳ˵İԼﲻĺţĶӺ
ɽһƬůѩȴԽԽ¶ҲԽԽ͡
ѩʱ䣬ȵʼѩʱ͸ˣź޲ÿ춼ԼһӣڰůĻﲻ
νŻëӵİ޲ԼģĿ͸Σ漴ùȻӦٽιһЩͲôˡ
һߵɽֳԶʧҲһʱ䣬ڼûзյĺۼʼҲ˵£뵽ͻȻڲ⣬ǲɲ²ȥԼԭȵĲȥˡ
ΪԶȷʵ˲ٰܹ㹻ʳȹԭһòڶ˺岻õˣ֪뿪󣬲˸ĻףܹҵԼĲ䡣
ףĳԶصִķֻϵʱ仹Խһ죬ϻƤҪΪ֮ǰһֻԼˡ
Խ󣬳Զ뵽Լõµ껹֪ôˣֿʼھҲͷʼڲԣĴɽѰ
ȻûڴɽѰҵǸЦů꣬ԶȴЩĴɽжôƶǿʼһЩܼĹ档
ʱٳһЩԶʱһڳԶԴľһһ㣬ؿʼģΨһǵֻʣһůЦ

ڶʮ

Ȫɽϴûô˺ŸӦôÿ˳Զ⣬һ˯ģֻڰʱ΢Щܺ˵Ự
ΪԽԽԸ⶯ڴϣȥУٳȥʱȷɵ֮ǰµ¿˿ȻҲѩ¶ȴûô͡
ϴηֵȪ˹䣬ɹҵһͦɽȴһ߶涬ߡ
ɽͦİֱҧסߵβͣڶߵ˳ɳһξ뽫䶪һ¡
߶ȥ󣬰÷ɽһ飬ȥռ⡢ΡϵȶڶһѺ󣬻ȥڴϵĺƤ
ҪƤŵ󣬺۾Ƥ϶
̫ˣ˸ů͵ɽش½Ƥɵǵ¼ҡ
󣬺ŽԴ̽Ƥ⣬оһᷢȷʵҪů٣ʱ
Ƥֻ¶һԴģͷº:ȪԱߣҪҪȥһ᣿
ܾûкúϴĺȪˬ˵ͷƤϡ
ȪߣΧ¶ȸһЩһЩĺŴվߵԴϺͨһˮ
ɵëˮɸСһţĿ͸żЦ⡣
ֱ̫ԭˮĺŷӦ󣬸ϽΣűˮΧĸо̾һ
ҲȪĺųֵ
ˣҵȻỹҪȥԡܾڰ߿һᣬתȥ
żˣߵḻһЩЩͬժ˲ҰӲŻ
ۣöóԵģȪĺſţɻ
ˣֹæĴ㣬κʰûһͽҰҰáӵĨ˵ϷŵԿ
Եӡæ󣬰һҶϴɾĹ͹
ЦеĽӹһĳȴԼԣǵݵߡ
ҧһСں󣬰ƻȥԼԣԼص˻Կſ⡣
Ƚ⿾ú󣬰ùڳرߣ˺Сιߡ
ǰʱ̫䣬ž˯ԣǱڻιЩϰͶιȪųԡ
ι˰ֻ󣬰̲סͷĴĿ¡
һʼĲ˵ϰǰԼĺջͷȴһСĽͷһײС
һ£漴ʦͨĺסŵͷ˱
оееĺźȵͷЩ飬ƿ
ͷϵȥ󣬺ų:һҪԼᡣ
˼ιĿȴһֱͣˮĴϡ
ԼҲȥԣȻȻˡЩ˼ĺŴԼ
֮󣬰ǴĴһ㣬ܰĴˣÿҪͷ졣
һʼΣñ׵ͦȥˡ
ᵽͷǾסĵطɽͲǺԶˣĳһ죬ǲɱķ˲ء
ɽһӣйŲٶΧźԭԶ֮ǰ˵Ĳӡ
źŵĺģĵǱ˲˸
ĺܣ˶ڼﲻԸ⶯ǵĵûб֡
Ӳżͦϲľӣܵ۲˼죬ľͷķӣĴӵȼҾҲһס
ĽһӳŸ˼ˣ˵ͷһ
ֱо¶ȵİϲˣͷĴײĴײ
ͷ󣬰ʼʱʱȥ۲ɽ䣬ѧ
ڰʱ²˵ҪæԽԽæ˵ŪԼͷ࣬Ūðֻ÷Ļȴȥϴ
һӲеԱ󣬰˵㹦󣬻ǳɹ˲
󣬺ռЩϡΡۻйӵȶеطˡ
ȻԼԶЩͦϲģڰһʱر˲ٺû
رĢһļرϲܽһȸ⡣
ϲ϶Ը⾭ȻڷȼʱͻᱧԼԼû̴ӦԼ󣬰Ҳˡ
˺Ὣƽ֣ԼǷֺŽԼǷҲø
ȵȥԺ󣬲ôȴֱƴͶιĺŲλԭζһȦ
ǲ̫ˣһʼŻûһԭܿһЩʱͻȻһ£͹µµȥԶŷʡĶԼԲʵ
೤ͲˣһҲ֡Ūëʮֿ϶
ܿһ㶼ˤˡŵ
زƽŻˤ˵ţ˶أǸһ㡣
˿ȷʵôƽĵأĻҲŶ½š
ů˿ʼɱͬԵİŵ׽ﶼȾܡ
Щôﶪ˰ŴվЩ˵ıӰ
֪Ȼ֪Ϊʲô÷еҪײҪ߹ȥӴߵߡ
кöҰҪĢע⵽ϰ˲Ұ󣬺˷ҲûЩΪʲôҪԼ
֮ôΪһ궬죬һֻܵɽ˲ˣԴԺ˾ͶĿ־塣
ص󣬼ûӦԼűסͬεһ߲һߵ:Ҫ
ֻһʹӦİŲţͻȻȵĸоʵھüܡ
Ȼ͸ٲİƿȥ
̫ˣȥĢŻһܽȥչĢ
ʱԸԳĳԵһĢ󣬺ŵʮá

ڶʮ

ů˵ľǺˣֿԸŰһȥɽҰ
ǶڶþˣںһȥЩԸȥһʼԽԽ㿪ʼ˵ͽ
ÿǿбĺŶҪƢǱúóԵĺһͺˡ
ǻغǱ߿ɡ
ڵĵطסȻ׺Ǳ߲Ǻŵõĵط뿪һʱ̲סЩǡ
ֲǶԶĻ󣬰ʾԼıãûһʹ˻ȥ
Ϥķ羰ͻȻƵĺʾȺסɽȷɡ
ȵɽȣڼ﷢˲ٺƺ󣬺Ÿ˼ˣϽ˺«װ
˵ЩƲǺΪ˹ûĹӲģʱȻֲܷ١
Ϊȥַֻ͵İ׻ҺʼҴڵĺǱͻȻİ׻һֻ׻ûһۣŸϽ
ĺ«װ󣬺źͰ뿪ɽȣ׼֮ǰɽȴͻȻԶصĽŲ
ƹͿԭһֻŷ䳲Ĵܡ
Ƭûˣܲ˹û뵽ŪһۣͻȻ˰׻
ʵ֮ǰøİ׻ˣһۺ󣬴ܾͶķ䳲ĽŵصķɿԼܡ
ⲻǱߵֻôܵˣͻȻһֻܣžһ£Ⱦˣɺ
Ǹоǲˣռ̡ż۲ˣְĨ˷۵Ŀˣǿ䳲
һܣء̲סЦŵ
Ȼˣ˳ȥŪ˵ΣڸռһЩϣȥɽ￴˿󣬱ص¡
ź᲻ĵ̱ĶռˣǾûµʱǾȥǱ߿
Ǵ׻֮󣬴ʵĴԼĵŹ磬һĶҲ֪׻ûȫ뿪ǿ̣Ҳû˭ҹ
Ķﺦ°׻ͬȴ£ĳһ죬һֻ·ĸõطȻŵͬζûп£ס
ǣںٴʱͻȻֻĸ
ëɫͬͬб۰ϻű֪ǰͬ࣬˳˺浹Ҳûʲô뷨
ǣڷֻϻ߹ҪϲʱʱͲˣ־ȥƲ󣬱ŰԱȥ֮ԶԶġ
ֻĸƢɲãſѪھͳŵҧȥ
أ
ͬķϣƽԼĵϣȻź죬һβͽǰԼһ߷͵ĺ
ĸһ漴׺ĳ˹
ȻҪƣľͷ˻ȥûһͽڵϡ
ΪԼͬಫͦĵģֻϻ򵹺˳˳ϵëֱԴŲ䡣
ͬñӲ˲ͷźĸһϽԼ뿪󣬴źˡ
Ȼֻĸӵ󣬷ǵû뿪ĸ˰
ûܳԹ⣬ֻϻں棬֪ǹȻһֻĸ󣬶ʱ
ҲϲֻĸϻҲϲ룬ֱӵ
ĻûİΪΪֻĸŲŵԵʣ뵽Լ᲻ãٴζֻĸ˲
ע⵽ں棬־һǲߣǺޱĹ˹ȥ
ֻǲֻĸѣȻֺˣЩġ
ڷֻۻɱԼĸȻ⣬ȴҲټϹһȦצӺ󣬸Ͻˡ
˺ˣô˵Ҳͬ࣬˾ˡǴһ㻹Ҫȥ׷űס
ĸ¼󣬺ͻȻȪɽϣ󣬲ܻܲΣҰˡ
ȴԼһҲһֻĸԼӣȥұĸϻ
춼ߺ󣬰̲סôˡ
󣬽ԼĿո
Ļ󣬰Ȼĵ:ΪʲôҪұĺǻǾͿ¡
ԣգգۣһȪɽҲа²ͬ󣬵:Ƕǹİ˵Ҫĸһ𣬲ӡ
ΪʲôҪӣӣĺóԵĶҪˡȥĸİڵ
ߵЩԵĺԣ̵:ҲŲҪ
£ȴ
ãŸɴĴӦ
ǣһֻһֻϻôĳΪ˰¡
Ϊºֹ˼죬Ӻ֮ǰûʲôĺ̲ס:ǲǰôоǰҲûʲô
ͬף󣬾ÿȥİ¶Ҫʲô
Ļ֮ǰڲ￴кܶһˣþǿ϶Ҳǰ£ȥ۲졣
Ȼǹ۲һȴЩºҲûʲô̫
ѵ¾ģ
ţˣİ˵ҪȥȻ뵽۲һҲһʱİȴ˵ٵȵȡ

ڶʮ£ᣩ

쳹׺ȵЩĵĺſϣʱ΢ӲͷʱĶ䡣
ԭʼжŮ٣˳Ů֮⣬вסһͬԣǹ۲ķסľˡ
ɵ˴ϣΪҪ˯˵İŻǻȥʱͿϵ§һ
ͺƽҲûô׹ûдС֣ȻһȴǻཫԷϵƤ
ϵ˹ڴϷšסһ󣬴תƵ˴ߣְڴϣĳš
Ҳ֪ôģǾòǰһĻһ߽һס۾
ʲôûĺȻȻ˰ȴֻ֣ߺߵĹԹ۾
ע⵽СİѹԼԼؿһֻסĶ䣬潥˶ȵ
ϼʵĶ˻วŶԷ壬ٵĴϢ漴ߵǸŻ˷˸ѹ棬Ȼ󡭡
ĳԽԽȵİЩڸͷ۰ֿԼ꣬ɿ뿪
ոտʲôˣ˲󣬺ĺȲʡ
һɢЩİĻԺﲻĻ֮ǰһĻĻһ£ʵ:ϸȣһֻл
ԼԵĶ˲䱻תע⣬˵ĵͷϽȥԡ
ȵ̵ĳһͺ󣬺ŶڴϣԱˣͻȻ֮ǰԼ£һ¡
ôˣۣɻĿ
㻹û˵֮ǰʲôءŵ
һᣬĬԽ棬˵Դؿڣĵ:Ұɣòúòá
ˣģԺͻȻ˵һˣȴԼ뻳˵ģ
Ծһ£:֪
ûע͸һ˿ͬѰɳƣ̧ͷڴĿ
鶯˫ۣͷĴڴѹһ󣬻ȵڵɨ
˵˵žͻȻ˹ЩĪΪҪ֮ŸԼϵĻӦĶ
ͽˣĴֿƽźĺŻ֮ǰʲô͸оͻȻԼ·
ֲϴ裬·ѹסֵ
:㲻֪֮ǰʲô㿴
ڱס۾ǰǿ˽Ƥ˵ģ˲ûлĻ·
壬Щȣ漴ٵĽѹ˴ϡ
⣬һ´ƺ¹ء
һᣬﴫľҡη˵ĵͺ
һ磬õ͸ϵһƤڴһӿűԼˡ
ˣȥԼֻֻòã۵ϵĺۼЩڣԼż
Щ⶯뵽ԼӾôôԼҲԵֻǺһ
ҶòãǲԼֵ
뵽ԼĲУȥ棬ǹĺת
ת§:㿾Ժòã
ǰʱʹӲǷֺץųԣһΣõ˺ŵϲ
ȻںųԵ̫̿˺Ȼ취Ū˳뵽̿ܵģͲԸٿԡ
òˣһοκǲĺżɿڣ:Ҫÿ춼С
׽˺ãȻҲĵͷ
ʵһʼЩ⣬Ҳܵ˵ģð¼ҪԭôֲôϽҰ¡
ֻʱʵ̫ãֲͣᱳʹĺŲŻյò
˵İ׼´ȥԵģȴסˣҶˣ㣬ȸٳȥ
Լڴϣ¶⻬ıһ£ĿⲻֱĳƤסβȥԺвĻĻ䡣
㷢ʲôһûȵĺŻͷ
ַŵఴ
Ժ󣬴´ŵһһӴ˹ûû
˸ܵĹϵ󣬱ͳźŵİ콫ߵȥˣȫӦҪ㡣
˹һʱ󣬵С겻ְ֣߳ƬɽһԣСǿܡ
ŰΪԽԽߺ󣬽أһЩҰҲʼžܣƬɽԿһֻԲĺëĽӡܵɽܵĻ档


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ