صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 

ļ֮
ߣİ

1 ˽


죬ģͷһֲڿƵһ·ϡ
ˮӣһβζϵɫæԸʱ䱩¶ڿУеŵذԼþ񰢸񣬴ͷĴͷֵĴ֣ȱ۶ڱǣ¶Ĳ٣ɼұʶԼԶִỷȾֺ
ţԾɲڽͷεʱ·ׯµְͥſڵľһͦվڸͤһܡ
ʱ˭׷һ߻л֡
ȵȡ
ͷءһԸͣסŲתͷˡ
׷ǸС۾Уʮȱ˶֣ûܼ۵ͷ󺹣һߴڴڵشһ߶˵̵̡βѧôܾôأ
ת۾УһһĳԺХ
˵ʲôû壿
Ļд̣۾г˵⡣
۾һɫˣŵòҴ˵սսظһ飺ҡ˵̵ȥѡѵ̵εĻ𣿡
бмصΪ˵ѵң֪ѵˣбͷ˵ô
㡭˵˻۾Ϊ𾪡
ô㣿
θߴ󣬸߳۾һͷ۾Уӣϴ㵽ͷǶ״£һûأ𣿶ʲôţ
½棡
ŶTMһ붯֮ǰҹҪȻҶ㲻
һ½棬½һŲȣŵ˼ײ˺г
·˷׷תͷֵشһۣʲôѧƷĸҪܣǸǸѧѧأǿȫصѧѧôҲСһ·ϴܣ
رǸӸߴģһͷĻëҷƻ룬ǳײе࣬ѾǸ꣡
ôҲصеѧأߺŻϹϵȥİɡĸľӪòߵѧ⸱ǲص·˿˶̲סҡͷ̾Ϣ겻ѡ
Ҳֻһɲǵͷ߳Įִ˶²ؼ£ģ·ĸ·ҲͲٶ࿴һˡ
תǰȥ½治֪ԭһҪſڵ׻ûҺ
Ϊ˭һΪ˲ӣ½Сֹ˾䡣
Ҳֻرӵ·ߣҲ˶һ͹ʮֲˬصϻǵ˭Ʋ˭һֱڱOO@@˵ͣΪԼ˵𣿡
һɱڵ߸Զ½ϣһף½澪һ亹ҲҶ˵ʲôתײײʱ·ܡ
ѧУһ˲żüãΨ࣬ӲǽܣѧУ￴ߵ˶ȥˣޱ߷Уɵ磬޽ʿԣǺЩŵһеģΪʲôǺǲŴͬһƬأ
νڼĴȴƾԴҲ벻һɡ
֮ɽǺӸߵѧԺֻгͥãһҪԽ˲ܼԴƴһƴѧʸ񡣿ɾж˲ΪȻб˲ѧ߸ߵż֮⣿
˴⣬ʵǺӵѧʸ൱ϿģΪбҵǮϵϵĻǾʹشˡΪˣŻмʮһ쵱⣬ֻҪǺӣ൱ڵõһδõϵƱǺӳȥ˲ţδһϵľӢмõģҲԲܿϴѧͨѧ죬ǺӱҵģҲＶġ
ˣܺǺմϱ߶൱ڸһ˵ˣǺͨ˲һһεˣһѧУܿôο᣿
мһƲصңš顱һˤϡ
һҲûУλĻƽؼ۵ĸ߲㽨һɸֽһ˿ζӲζſڴһһֻŲһֻŵЬЬ߽ڡ
ɳһӣߵҰشǰǰĺɫĳС
𽥻谵Ϊҹĳһ㵭ϼΡ¥ƻԻͣһ·ѵǺӣڸ¥ü䣬ڤԶ
ûпƵķӰӱĹ߳קڵϣŶתơƹӰĪ⡣
ཡ
Ƶ绰ߵɳԵһСԣһϰһ£ͶӰĻźŽͨԭһƬհ׵ĻԾһӰ
Ļһϵ꣬һ㣬ʮͷӣƯɻҰɫͷӳһٵ̵ɢŸ߹벻Ϣ
ȣ겢ûпĻ죬ﲻ죺ǵģΪʲôÿζҸϵҲǵȻˣ綼ǼžӢæýŲأְҲиҪҪæҲֻзϴڼ£ֻܵƹܼ󷽵һˡ
ǻ᲻ΪҺǸıȽ簡ϾҲͬĸġˣ˻˵װְΪʲôֲĵŮ˹ϰһôûõķ˶ˣ
ùˣÿҪǸ绰ϵ;һ춼к飬ôôùء
ûУ޿̵شıԹôҲÿδ绰ȱԹһͨȥĻȫûû˵֡
ԵĻѾɰǧˣһ˻᲻ڳµáбľνأܱΣᣬЩѹŭѻɽһһ͵ƣԼһ᲻ʻɽ֮ƣһ緢С
ΪԼʲôϾΪһˣͨ࣬ٴıҲڲΥɷǰ£ʲôʶľٶƺʲôںҲֻˡ
һ٣ŻʰĻ˵Ļ·ԨȻһûи˵ҲǣķСУһģ˵ˣΪͷ¸µֻ˰ɣûС޹أסǵķӣҪţһֻԱñ˵ģ治֪ʲôϣˣѵӦȥ𣿡
ƵӨӨĹâӳ£ɫԽԽԽԽ£˪Ļͷ͸ĻȫоֿɲϢڷ߹ڻ谵̫ûںڰеԾһͣأ˵š
ÿο㻹úúõģҿûһ飬һͻẦһҪÿй¼Ұֵ
ⶼǰְֵУְ֪ǲ¶ôҪһиʲôʧضӰǼҸ㲻ûҪеΡô鷳ҪΪһˣͶһҲĲͣƾʲô
˵׻ǸĻŮ˵Ĵ֪Լˣǰְֵ˽ʲôģֵõʱýȦз˵Ϊ㵽Ϊֹһٷְٵıϣһô˫۾ţĸҶô㣡
סҰΪǰõķӣУִҲҰܵ˵˲ŵȻƤ̶ֳȣ̹ȻһУĲعһӻϵΪԼһѪԵ𣿡
һ΢ŮֶѣʵѪҪҲǳϰϵУ֢Ҳʿɶֹ
ѵЩһͲ
֪ԼĴھǶºðĻӦҸǣǵķʽ˶ϡ

ڶ죬һ亹иһֱͣڶûеߵáǲ˼飬ֲǾᣬѵĻ𣿰Ѹߵ͹ʱʱ̹̿ߣԼݸ߹ͬʱͱһǴ
ǰ˰ǰͷҲ޲ɼֵزظѶ˵Ķ񶾱ֵ쾡£˿϶ʵʵڵ϶ֻǸΡ
Ҳδ̫ʵЩ
ֻΪȷͬĸĸ֮һȻ̱󲿷Ҳȷʵ
費֮ǰȥǰһģأʳڣֻΪʵ̽Уһͳи֮̽е鸾
ⱾҲǺ£Щ˵һ鸾Ϊ棬ҪĸеλĳɹʿûһɫţǲϡƷ֣ʱӦѾ˰ɡ
ĴڣҪķ治ãȫȤ֮࡭ֲֻɣܱˡ
ˣһŮ˾˭˭˭鸾Ҳһôܵ£ϡƽġ
Ϊ̽е˽ӣ޷ݵ鸾ҲᱻƲֵزȻÿƵҲûкɫҲֱӰѻô
һ˶ǰķһڹ⣬ǱҲ԰ߣϾ˽ӣ׻϶İɡδǰһжҪǼ˾ˡ
ѵΪһּµĸоԲŻ޶Σֵĵ㲻ڴˣؼǸλкΣβһ亹ԭ򡭡

2 


ʵ̫ѪȿֲˣԭһʼȥǸ棬ֻҪһ룬ȫë׶Ȼֹסز
أҲ磬ͣʱֳ嶯ǽ̱죡һ뵽̹Ƶ绰ֻҪָһǸأͿصʧǰ
뵽֮һʩӱ½ǹһƵ绰ѣƾض̶ȣһʮٱĳ̶Ȼر
Ǽ˵ĵԣ״ŲʣӲֺҪǱǿȣŲͲúƲϵֻû˴ڡ
ŻϣɡغرԸ
˿ҲǾصʵԸȻϣΪһأ㲻ضﵽĳ֮󣬻ĻḶʵжĳַʽĨĴڣ
ⲻڿŵƾǼ˵ıʵǧֶ֪ΰõԸһѣҪԶֻ֣һС鷳׾١
ҲΪֻһ΢С鷳ǲŴһǮܽ⣬ΪҪûķʽأ
ԴΨһػȥ֮Ѳܱˡǰ֮ԲϧðǸ˾ѵķ˹˽ϣܻȫҲ֪ûϻΣܿܶòϡ
ΪĨһ۵һڵǸѱ˲̵ᣬ˽Ӹǿп޺ͶĴڡ
Ӵսķ˿ź飬ҫ֪Ȼô亹
ԼģոֻʩչĳַŶ˵ʲôһֺ·ͷų˵粨֮Ķվɱˣ
գӦǸĻɡĻͰĻͷظˣ
ԽѣѪĽ˲仯ΪУ
ѪζܿӿҲ֪ǴʲôĻͷŵõŨŻζѪɫȾĻڵǽͺոؾǰɱģ
ڳ𺳣ƺ˺ܶ飬ôǸģΪͻȻɱģҪɱأЩļ
ֻԼԼƺȫܿƣȵعǰͳһ˵Ļ档
УǲǱʲôˣôĪ˵ʧؾʧأ˵ɱ˾ɱأ
Ȼعһ룬ֻһΣٲҲǺİɡ
ΣֻǸ
һ
áɻǸ壬ûκһ˿ͬʱҲһƬţȫоκԴ֮ѾܾûˡȻڵʱ򣬴󲿷ʱҲֻĸΪ
ֱڣȻζļ䣬ǸɵŮˣֱھκ𡭡
һҪμǣһ˵ĳܾһУ۱ô㶼ҪҪһҪΪԼЩ˹Ŀ࿴
ڲchuangϵŮʮ˵仰Ҫ԰죬԰ʧѪɫΪȾ˲̬ĺΣ˲顣
һԵޱĽҪֹ˵ȥŮּ˵ҲǴԲѣôûãһ˲ԭµĴȻ˵̣ԲǧҲֻܶ˵һԲ𡭡
裬Ҫ˵ˣЪŰɣ
̲סͬʱҴҴǣػؿ
ŮЦˣǰ泤ˣˣչˡ
ಡһ죬ƿߡ
Ů˿Ʒһˣеѽ·ˣҽԺҲûߣȻ͸㲹
һ˵ĵطں˵û£Ӱġ
ʲôӰ죬ߵĻԽԽģʱô
˾ˣǼƷ𣿡
Ů˼Ҫ費ˣԺ˭չأԷõģЩ˭ŪأһܺúչԼ𣿡
裬˵ЩĻһģοŮ˵
Ů˰ͷתһߣ˸е˵ģ֪ʱղˣһϣǶԲ𰡡
˵ĴŮ̲סŮ˵Ҳܼˡ
˵ʲôʵڲ̫ὲЩ黰ֻա
֪Ƣ赣ĵľ㣬Сʱһȥְ̽һңΪس˼죬Ͱ¥ȵڶûá
̲סûУһֱȣҲʧ֡
㶼Ӧö֣رϾ磬㱻˵˼ôҲԼʲô⣬Ժ費ˣһҪǺúദ
عŵΪҲ𣿵Ҳˣ㶼Źôԭ£
˿ϵŮ΢΢е£ǧޱˣĿȫǵģҲϣĻޣڻˣñǲԵġ
Ů˵Ļ۵׵ĺŽˣ侲Ů˵ģҲġ
ʱգʱ˵Ļ治ɵûֻ̻̣ǸΣûɱء
ǵȵȣ¥ôǵô£ѵΪʱСˣҪǺȻζԻֻ֪ϾȻµġ
ֲôغԾ͡
òԾǴƵʼģҲ֪źŲû粻ãֻżһߣظİӿֳصӰе֧顣
ͬʱҲȡ϶˵ʲô
ԽԽģ·һűĤ棬ѵ춼ȥԾͲسʱҲ鲻Խһ˿
ǣûãĻͻȻһڣȫһ㶯ûˡ
ΪƵˣܹȥ鿴ǸжͱһĿİ׹⣬ʶס۾
˲䣬ռ·һԪΧĿضѹ֣޷Ϣ
һֽ˺ݼŵҹͷ͵һÿ֣ĻǰһŲץ䶯Ŵ롭
źûʵ壬״򣬴ӱ߽߱ǽֻ֣һֻīˮ͸㡣޴ö࣬Ҳö࣬塣û۾ͣԴxiongǻ﷢ĹֽΪֲ
δôµĶ֣аʣƽʱٴҲµԴһƬհף˿á
ȴĿ䶯֧ڵϵȡһƺеȱ·ʱһȳһյġ
ܡѵֻرģ
̫ˣأôܾǰĻһͷӾ˵ʮǧ̶һɲǵʱôᵽǰ
վڴߣԡů£ξһһعԺʱֻоȫ䣬ȫûһ˿ů⡣
ξֻһζʲôοϸ˼֣
Ϊ˶һѾľ壬תȥ˿ֻϵʱ䣬6:35磬ڼҴһȥѧ
ֻĻкܶţһ㶼ῴǽʹҲ֪ôˣһЩţûʲôرģһЩ޹صݡ
޹ءǵȻģֻǸСЩϵʱʱôܺаϵ뿴ЩʲôΪῴʲôأ
ֻɻchuangϣ˫ͷ컨巢ھ㲻ǸΡʣµĲ֣ҲˣԶӿԺ
ڻ꣬Ϊź˵Ļһȡ˸ֽСڻꡱ
ڻҲصĻǣҲֻͲźҪȻһô˲ĻﴩԽ
ȻֺڻֶѾ޷ˣȻǲ״ԽʱյģǿǻġѪⰡ볬ʵϵһ˼⣬ΪʲôдԽС˵ֶʹԽˣĺܺ
Ҳļʶ̫ǳ̫ѷˣ˲ȫgetԽС˵
ִΪڻ޵ģǧǰйֵĴ˵ڣҲʱʱسֵĵ;˵Ȼ֪٣ҲһЩݵİɡôһ룬˲٣ٲʲôδŵĶ
ǺڻôȻʱϾȥЩ⣬ƾֱҲܸоڻһṥΪڻΣյϢصĻһ뱨Żôµ̬
ʱɻǺڻôѵĻӰһĳֲ˺ɱǸʲôأ᲻һͻὫһ
ȻʱʮΣȷʵһЩʱˣЩЦͷ·һԽŵ״̬£Խоˣ뵽ԼֻǸ࣬ôҲܶԿǾԱˡ
ɡ룬ҪķʽоҲܲ
ʱڻûôЩǲ̫ûˣҲڻҲһɱˣҲڻѡȿȣ⵱ȻǲܵģֲǴϷѹ˵ܱɳ
˵ϷǰĻ治Ǵֻϧһֿտգδ˹֣
ˣǴҲҪһֿ֣ʱҲЩáҿԱ߾һֱ̨εϸֳصƣôߣһǵƹܷ⣬һɽ죬ٺʲ
ûԥһŲµµͬʱصƾȻѹӰ˳ߵģϵĵƹ뿪˵ܷ⣬һⱦֱ
չӶźڻ꣬ʲôЦΪһб¾
ڻһֽУǻӦĪǻö˻ֲֻ˵ֻжѴøû
̧ͷȥĿ֮ȫǺڻ壬Ҳ챻ڻꡰɡȥ
⡭ôܰõһӵзͬһĳϾǳȻ롣
ʵû취ˣҲֻƴһˣһҧһᣬչͷȥ
Ҫɱ㡪
ͱͱͱ˫۶źڻһͨһͱףûȷʵУȻôһʵܽӴһĺڻ̬
ֺ֪ôĹƺԽԽˡʧ˰ɡһȻڻĲֲˣٳӵĶ˷·ǱܽˣðŵǣµĲ־ȻԾڷ⣡
ɣҲ̫ϳ̫ˣ϶򲻹뵽ܣǰҶڻµʵʵĶӰڻ겻ʵ壬ȥĻͻ͹һ³յ
ʱڻ귢˷ѸСİΧȦҪԡΪɵһ̣и𣬺ܿһ֮Ķ
ڣħңԶĴ½ϳ֣ͼȡʥϵȨǰֲ֮ҡɨħάҫ
ԭرը
أһֻԼըǧƬ

3 괩


ˣǸˣһǹֻй

ǸܷԼһڶ˵ҪҪֿҲҪҽУ͵
һŮˣһŮ˵ԵʲôְԵܲŮӵĻС
̻ԼǲǻţѾµ˰ɡǰȫһƬڣôҲ۾۾ѾˣҲˣʲôоûˡֲ̫ˣѵĻѾ뿪ô
£ֻ϶һЩֽţʹʱһʬѡ
ʲʲôʬ⣡
Ůˣ˵Ůƽʱ˵Ļʵöģѵ˵Ҳͦɰģ
˵ʱŮҲãŮҲգ˵һʬѡʲôСѡǴѾˣһʬ˺òã
Ůٴ𣺡İɣڣʬҲػ㣬ҿǰ㼤˷壬ʮвһܵôܣڵǲرͨ͸Ҳ쳣ӯ
Ҳ˵ˣԼʶ
˭Ҫֶ
ͨ͸ĻӦøӵĶĿ𣿵ôʲô
ȻǿõģֻŮܿӽǣŮ۾ԲŻһƬڡ
ԭϲһǴɳϿհô˵꼴ûƮĶأ
һڵϵ壬һš赭дص˼һγԺʧˡ
Ȼһ仰Ȼߣ⣬̫Ѿһ㣬ĪǸղ˯ˣһ˸Σ
chuangһһ߳˼ȻƬһһƬΣ޷ƴξը󣬺ڻ꣬Ҳؾɱ˰ɡ
ѪɣԽѣ˲仯ΪеĻôأأǺڻĻ㱻ѣҲЧǸпֻ󣬺ڻ걬ըǲκκۼģͿûκҲȫϵġ
صȻںͺڻ򶷹ˣǵȺڻʧ󣬷Ҳʧˣصָֻԭ
ϴ̨ǰžеԼãǸܸոǸǱˣǿˣըƺͬʱģǸŮʲôεĻҲǾһѾֲξʵ
ڵǲرͨ͸Ҳ쳣ӯ
ˢһЩ棬˽ˮͿʼŵһûһµˢ
ʲôͨ͸쳣ӯϸϸܾ仰ëȫǰìܣôӯһʼΪŮ˵ӯʲôģԼƮˡǹôУ˲ܸоӾζŮȴ˵ͨ͸ѵ˵겻Լһ
ӯʲô˼
һ񣬰Ǻ˺ڱ˱ˮɤӲźһ㡣
ˣҪԣָоͲ֪ǻҲУҲ˰Ϊ;ӦͬӯҲڵУоԼӯѵ˵ڵǾԼӯ
ʲôŮҪ굽һӯǾӯ岻Ůɣ
˿Լһװ˼ĴӣһŮĵȻҪصΡӯǵǶࡰӯ壬Ҫó˵һ˵
Ůġ
ԣŮô£ѾռݣŮӦòԼ˵Ŷԣ
һЩˮԼϣļ£ͼ˼ȴôҲ벻ͨˡֻȷЩ⣬·ȥѧ
бϣбõģһڴͳſȥյſڴƳһ۵ϵЬ챻ڽŽŵϵЬһֻᵹǶЬ׳һֻģ߽߱ǽĥأЬ׶ˡ죬ǶûЬˣȻܰЬƳ
˫ЬһߣȻһԵЬҪұЬԴȥ󣬸ûЬѾûбЬɴˡ

ҪԼȥЬ˰֣һ뵽ЩʶΪͷʹѣû취ˣֻҾȱˡ
һ´˫Ьһ˼Ҫ˵ⷽеģȻֻǸˣǡһ뵽Ǹ˾͸ͷʹˣΪΪ
СǸʲôôݣ˶ٶ
ˣӳıĳϵΧȹļͥվſڴ⿸һɽ߿ݵĿԱسɤӳ󺰡
ܿС⡱ĽŲ¥ǶŽŲһͨŮƽƽһĺס۾Ÿβ黨ܶһһģһֻҪչ߷ɡ
Ůߵһ룬ͣ¥ݵУһַŷ֣ſһۣţۣҵĿ
Ȼűɽ˹ȥš൱ءͰľ¥¡֨֨죬ӷ·ܶ£ضɽҡ
ʲôѾ͹öŶǷˣﶼ챻ˣѾ²ۣҡͷ̾Ϣ
ĪСԱ߳˹ȥǰСȫסˣصĴڡſݵ
һʮһʮ
Ȼ߶С綼Ҽҳˣһһʱϻ͹ģСô࣬㶼ΪżҲЪɣǵģҸҿ϶СجζڸͿݣ
ۣ裬˵ʲôǸŶͿݵĻͻӵģ
貢ûȥأ˵Ի˱ģǸÿô̲ĺ𣿻ȻŶ
˵ܲ٣ܲپ͵ĪСˡ
ڱС絲סţСֻܴԱߵļзһֻݽʱһֱڶſݵĿС˫Ѿʼֹסط
ĪС˵ûУҵĿǹ֭Ŷҵأ裬ҪҪȣ
׼ͣͷв˵ĶתɱڵصҲŲҪˣٳЩʳƷҾ㣡
סúŶŲأôһѵˣһɡ
ĪС˼⣬ѾܲסĺС̲סɥǸȷ𡭡
ˣˣ
ף˭ŰĪСڲԳԷĪСվȥӦţ߻һֻڿУ͡
ǰְǰ𣿵ôǴкʶܿܲǰְʱѾΪʱ˺ҧһ鼦⣬ĪСѾŴ򿪡
֮ĪСȵŴͣ

ۣҲΰɣ裬簡˰簡
תۣĪС˵軳ʹ顭
úܶһ߰һ߶һɳϵεص⺢ӡôпչѵأԴǰ֮⻹һСҲѹ⺢Ӽ
Ŷѧ˳ֵõغЦش
˵С岻ûȥѧԲ𣿰ѽѽǳˣԽԽˣСѣǺܿأ
ĪС𣺡

4 ļ֮


ĪС̧ͷԻؿ裺裬˵ʲôɲѣ
𣿡ЦеģҲ֡
һ˾ȵһԣøʲôס䣬ȫĸŮĶԻ
֪ˣǲǻû׷ְ
ĪСر⣬ŲǣҲĵŶ˵ֻҾҪҳˣ
ഺھ˲ðһԲϾҳߣҲǹˣȫûҪò˼ϲһ˾Ҫ˵а
˵ʲô𣿡ĪСںŮˣ˵ԻȥˣЦ
ĪСһ⣬ͬУĵһ꼶ȥھӣˣ˹ϵãһֱϵ
ȥȻϵˣѧУĪСȻᾭȥѡճ˾Ҳֻȥˡ
˵ʵĪСȻʱʣĸŮܶչˡ
ˣ磬⼸ڼ˺ܶأѧʱȥģȻˣһ¾ʹЩȥɣĪС˵վȥõġ
ʱҲվȥæԼˣ˵˵
ĪСһʵʵİǰĲ輸ϣŰɵó룺ĺϲ³ÿڶС
תͷ˿ѻɽĿݺУ֪ĪСϲʱ·ֻլڼҸǷʵ󲿷ΪоգʳĺߣȻвǳԵĴġ
ٿĪСլڼҲޱ߷Ĵ磬ۻ˯˯㣬һͰһϣͷͬɫĺᣬ֮ܿʰˣҪȻ۴̣Ҳ̶á֮һѾƷζҲأ֪Լʺַ۷۵ĸоӦþⰡҪȻԸ˺ӡˡ
ȿȡ
˼Ī˼صϣ˵ĩпȥЩ·Ь֮ģǡ
Ļû˵꣬ĪС۷ŹذҪȥ̫ˣþûˣȻ˼żҲ̲ܲ裬˵ĻȥԻŶҪȥԣЩóԵĵֻ꣬Ҫͼĺڴ

ֻĪСæָôЬ·أϾҲûϹֵⷽûаգһ߽һҷװЬ꣬ȫ֪ô죬Ǻܶ
ĩԼŶĩҾȥ磡
ãɡ
ûϵȥҰæЩʲôģѾܾûúôɨ˰ɣһסҲҪע֪࣬𣿡

Ǹĵ˰
˵˺ܶ໰ںĪСתؼҡ˵һ˻Щį
ʤأį
һļ紺ĴׯЩоɵķɢɢڳŸ滨ݵĿҰʯ骻鲼ʱаĵɫϺɫ֣ǧչƤҶӣԡڲõ¡
ͬʱҲо޴̵ľд̵ɽҰ䣬ɹľׯĵ·켬أ쳣ʹͨС˴δ˵ׯׯһȫյ˹ʡ
Ĵûйܴı仯ǻŹŷ޺ͷɫŮӶѻȹ磬ϵ⣬ͷԻװΣ£ţϵۣӶ
һֺɫӺʵΪʳҲС󡢸ʳֲ߲˹ϹճϢ侮ʳȻ࣬ڣܾ
ʵĴׯɽع㣬һˮһˣʤصĴ벼â֮𣬼ÿ߱־֮ܡ
Ȼ˽ܵĴӸȴһƬ֮ļ֮ļֻ޾ĺҹ
һŮվ쵽еջϣһϮڵ֯ȹӯӯһյϼ紦ͬȹҲֻϥ¼磬ϸֱ۴ϣźһС¶һŵЬƽ̹Ĳģ֮дżѡ
Ů̷һһǳصĺ컨ׯ԰ɫͨΪΪĻݣֺ컨ǳټεĻӳһ˫ĺӣС֬˪ѩļʹŮҲֻ껪
ŮѾһһܾã·ڳ˼ʲôڤһ߹ļ֮֮պƷӿأ綬հϺ
ɪʱĽͱ׳Ŀ޺Զ쳹ϣ˲Ůķ˿ڷвƣȹ졣
Ҳ֪˶ãһϢĽŲͬƽײЬڿݸɵĲҶϣֻвʯ΢춯һǸŲѾŮԶ
һͷ硢Ķŵ𣺡ôֵˡ
Ծһʯһźӿ䣬ˮνջţڰĲϡˮģЬī֭ĺڵ㣬תɫԭǾһǻȼ˲佫ճü
귴ӦѸ٣һΣգһл￿ȼűػ𣡡
ųȥӯشջϲȹȥκĳӿȴ˼ȵؽ׷ҪûջţԼɴջͼˡ
һ£ӵԶҲδܲµˮνߵĿݲճɻҽתһƬ
˳ջ¶˳ǧһֱȻںеջţһĲʡǴ޴󰭡Ǻ֮ˮңҸȼһеĻ
Զ˺԰һЩſŰı䣬Ű˶ˣϢʱһȼҲضΪȼǻŵʬ
ɴ˫۶Ǻͭ˫۴˿̸Ǵþˣ˿־塣
ҵļ䣬ԺһĻ棬ӡƺʲôһ㱻ɢ
Դ˼ϸĵع۲쵽ƺе㲻̫ԾЩǣû°ɣ
꣬һഹһС裬εϳһ˫뷢ɫͬɫϵĻɫ·ʱʱ̶̿רעʲôרעϢ
ȻϾףڸ˲̸֮ҲԿ˼Ϊ׺ͣʵˡΪϵϸߴĴվڰԱߣȴаߡ
ĵصûʲôתȥ
Դ˼ⰴ¹彣ĽŲ׷ϰ۲ɫĵΪصģ
ϲ彣߶żһ΢ײһǳɫ£ɫıߣÿýģȣԵüڲжǰԴ˼ֻҪһ
ӵķȥɢͷİƬһãһܲݴĴﻨ㣬׷ɣԶԶıСֵ
ԴĺõģȻתԴ˼һһ죬ڰִӣļ֮ĳˮӿô죿

5 ׯ


һֻѴӲݴϿշɹڰĽűߣ
һȺӻطɱ˰Դ˼ĸǰһͣţѻң
һСգ޹۾˵ףԴ˼ǸƨôĶŰ
Ⱥӳ˼ԼĪʮȽϴĺ⣬඼ССĹ顣վм䣬˵ʵЩӸ߲˶٣ҲСӡ
Դ˼ԺĸЦǣЦг˻ƺһҲо֮ˡ
ѵݸһӣһĺӵΧ飬ôһС͵ܳ棿峤ϰ컨㶼ôˣ
ǺӼһߣ˶ӣޱ飬·ڿַ·͸ԶǺӽŵòˣת۶ͷ߳亹֧֧ش
Ľأ֮ˣ㶼ôý
ں۰ͰŰģҲΧģǸ֪ѵˣһʱ֣»̻̣İء
ʱҲֻԴ˼Ȼ㣬Ȱ˵ҿ˰ɣΧˣֻʱϢȻԼȥӱڼϰ˵ûɣΧ飿
Դ˼ΧءΧжѣҲ˵ʲôæ˵ͷţȥ
˵꣬תˣ
ʣµĺҲɵ˿Ҳû˵ʲôֻֿ˿ϴĺӣǱҲúΧһʱӦϰġ
ʶܻǷѣŵúһԶˣԭҰϼѣϷ֡
䲻ģϸϸ֦ĶԴ˼⣬ָɹצ״ԭرը
ɽϺһ΢ɽ´ͣȥھ̫ңԶ˰Դ˼һһӰ˭Ҳûʲô
ըȷʵˣʱԴ˼⻹úõվţֻ˵ڰһʱһǿٷӦʲôԼҪȻھѾըƬ
볣˲ͬӺСʱʼǾϰһֻܡ
ܣҲǻ֮תΪʶҪͨϵϰʵ֣̽ܡ
һ̶ȣܷӸָļܣʵսлܵˣȻǲһ˵ǰɵ£ֻͨϿΪܴͨԪ񣬽Ԫ񣬲ŽǸʼ
еͿʼܣֱʮ귽ܻԪеӰ˾꣬ʮʶʼϰȴƾ츳ö̶̼һȻһ˶꿪ʼ˳Ȼͣһ꣨󲿷ʮ꣩ҲͨԪ񣬾ƼܣӶ̳֮
˵ÿ˶ߣߡѧߡߡߡػߡʲôˣҪɵʹҲ⡣
Թ֮塣
ߣҲиָߣģҲģģͱ簢ܵģСҪϰЩ֮˵Ļַ˹վ׮繦ȹȡԴ˼ģȻҪϰֽϡ
ҲãҲգֻܻҪͨġķУֻ߲Уȡͻơ
ոհѵǸΧڿҪͨԪĹؼʱ̣һҲãÿúܶϰݣϰͨԪʱҲиİաڻ˼棬ҲͿⰢΪʲôôˡ
ôҲܰԴ˼ըͷëˣģȻǳܼģҲ԰һͨըιȥ˺òã
ҪԴ˼ܻƾǿͷëѰɡ
˦һ仰Զˡ
ҵ£ˣ
Դ˼ӿڴͳһ澵ӣԼⲻղҪһվ浹˵ϡ
ô֮ӦúúദͶô£
ͷԴ˼ʰһԼЩͷëˣɾһˣҰ˵վ⣬΢΢ͷһʲôӣѵ˵ΪղŶֵˣ
֪ܸǺúӣȻòǼΪģٶʲôʲôҲܻݰҲʼĥԭˣֻһΣ²Ϊ
ߵԱվŹȣſڵСϣĿ񣬰״xiongԴһ±ÿÿ̿պЩأûа㷴ӦƺҲѾվ˺ܾˣӰбӰϵſȥˣԴ˼⾲һھͼԾֹ




Դ˼ֵǰȥһΣǲѾ˯ˣղŵ£סˣתȥǰ˻ΣһĿľһϢûУ·ѾǧʷȻƺѾкüˡ
Ҫ˵ǴʲôʼߴĴ峤ģĴûһ֪ÿ״̬ʱûܰѵģ˭£ֻܵԼ
ôأ׷ʲô£û°ҲĸӷŻеǰվҲðվ˶пܷվɼҲûȻܷվˡ
ôȻΪըԸܷô
ôţԴ˼⾹Լж
ʱƺ΢΢³һڰѱ˲֪õɿˡ
Ҹղź˯ˡ˵
Դ˼赹
˿ˣƵصףôŶˣˣǸո˵Χ顢çԵκҲҪԪˣҲ֪ܲͨ
ֻˣϴ˵£ѾǰŶǽǼලϰѾǽĴΣظĴ˰Դ˼²ۡ
ȴһȫ벻ӣŶ𣿰ʹˣԲˣҪ˯˯㹻ľȥΪ峤Ҫ˳ᢣǺԽİ
˵գҪ۾˯ȥ
Դ˼⣺
ţ£æֹ
ʲô°Ѿˡ
ѵļ֮𣿡ֻܾ˵ص㣬
֮֮ôˡú첻ˡ
̫ˣָվͻᱬˮӿѴ𣡡еرԼҪ˼Щ˵ˣ
ֹͣ˼˯΢΢պ۾ǲǶˣ㳱ӿҲֻһʹӣȳ˲ͺˣ


6 


⼸ûجΣ˿һȴʮֵĹΣʮֵĻ̻̲
һ˻ﲢûеÿ¹̶ѣһشƵ绰ĵڶ죬ͻյһѣճѧУѧǼ˰ȫȨģģǳŵķʽ18ΪֹҲǸбҵڱҵ֮ȥδӣҲˡ
ÿһǲٵģʱػ˸绰ȻҲ֪ˣǹģֻȥϾû취δȥ򹤣Ҳû취ԼֻܺƤҪˡ
ʵǺںʲôƨϰЩϾֲܵԣؤһҪôûӲʱ򣬵һͷɫҲȻֻһʱܻͷصģʱͻǹĿ࿴޻˵
־Լҵģǲصĵ绰
ཡ
绰һֱغܾöûӡԼĵ绰ؾҪ绰saoˣҪȻǻΪûչ˺˸״ĻͻᱻС¶ã˵ʲôάϵİȥ޷⡭ֲôСֻµҲǶ˳˿𡭡
ֻգûҪȻһٴɡôͰѴ׵Ժ
һȥѧѧУﱻ̵Ҹѵ⣬˵¹ڲ򣬻ȾһѧӦѧӣʲôѵϵСå߳ȥһǺӸߵѧԺѧǶѧУ
Ȼֱ½ҲǸ⣬ѾܶΣ˵ģһᱻģһֱûʵһٵġŵ½Խ޼ɵˣ
쿼ԣóһĵףһ̵ξٱ̵κݺһ٣õһ֡
ѧѧУһƧ˵Ūÿڣ½
½ڽ·ںһͬе˷ֱ󣬶һ˳ߵŪÿʱͻȻ˳סȥ·
½ɫһ䣬㣿
˵½֮ԨԴҪ׷ݵǵһǰ˸󱻰ڽǰţ̨λãΪϿ˯ʦΪ˲˯Σ취ԼƤӵ£һϿ˯ɾûôˡ
½汾úڵһţ˸ǰôô˳ۡ˭Ǹβ𣿴δοԶǵףϿβ˯Σûһѧϰ̬ȣֻǸͬ࣬;úܳˣû뵽ڻǰ
뵱½Ҫ߳СسǣУź࣬ϵǺӣϾĺܿСسķѧУЩС첻С죬ѧҲûѧӵѧ̲ģȺ˵ĴڣŰܻѧУķѧУ˺޵
ѧУΪΪаԵСҲˣԼӣ˭ǣ˭ÿΪԼ˲ӡʵȴбû£ͷ¿˷ھ벻ͨĵԳӣװһû˱Ҹӣôô
еʱ½亦ԺһҪңǾŬ飬ԿõѧУΪĿ겻ϷܶһõѧУ͵һõĻһʹңˣҲУһǰ档
ǽڿϣʦ鱳пģе˵ʵеĿĿУĿƺǱһȤģÿſζ˵ÿοҲܿĳɼҪĿȣټǺӸߵѧԺѧǹҲÿζס
ʦҲǿһֱ֣ʦǸŴͷüĿ꣬ǹЦݣЦҲررůĸоеʦУҲϲʦرºرԼһԶк֮ġ֮ԻϲģҲкܴһԭΪʦء
빼ʦҲúñ֣ǣȥǸϰΣּû˯ãʦǶοģ֪Ƕοľڿαϵʲôط
̵վ֧˰˵ʦȴĵȴţǸ̬ԿܹģźǣҪʦʧˡ
ʱ½һָͷ͵͵һ£Ȼһֻ֣һСֽƬֽƬдһҳͶš20ҳΡһˣ½ף͵͵αС
½棬ƽʱһۣر𿴲һǵؼʱȴͦ˵ͦôţֻö½м֣κúøлһ
һҳһۣٺ٣ԭΣӡ֮ǰͱˣҲûлɣŴ
ˣͦ˵һۿα֪ҪʲôԼģܵ˵ҲסôţڲʦʧˣһΪʦӴԺʧȥΣǻѹҪġ
ʦϵЦȴʧˣһִδйִ˼ûص°ɣ
գʦʲôû˵ĶҲ϶͵αǰ£һ仰Ҳû˵ֻǽ£Ȼֽ˱ͬѧ±Ƕοġ
˵½ʾҳͶ䣬Ϊ˿Ŀ³ܣ£Ʒаܻ˵϶Ҳϣˣȫ֪ǸͲʦǶΡܺõӡ֤ȻǸѧõңֻˣ˸Сյһͷѣܵʲôĳͷܣ
СҿԱʲô˼ݺϴε£ԼΣһδûûˣҸг𣿡
Σ½䱾ֱڿԵʱһСֽ֮Ŷϣ׵ļȻ淢ʦϱ̵Ȼ
½汻ǽսĲӣǵͨ죬˵һĻǵģ¾ɵģǲϵġ
ҡûСǡԼġ˵˵ǴӡСʲô֤֤ҵģ
ңϴҿûбףԼĿαֵ˭
ϴҲ֪Լòԣ½ݸֽҲӦȥα±ô˱ʦѵһ٣ѵһҲҪʦʧǿºҲûȥ½ˣΡ
㣬˭߷ߵصΪҲ𣿡
ȭͷ׼½½ŵñս۾£㡭ҶֵĻͻᱻѧУģ
ʲôвң
½˵ûû˿½棬º½Ҳһȥ״˵ɵģʱУɭټһֱ˳۵Ľ̵Σᱻɡ
ֻ÷ſ½棬½űһؿԣȻ򰡣бʹҰˣƷаܻѧãƾʲôôõѧУ𣿡
ʲôӣҲƾԼʵģҪȻôѧУȻ˵䣿½
ԣȻ½С̾뼤ŭֻ֣Ҫһ֣군ˣŲϵ
Լ侲֮ǰڵϵİĻҳ±ϣֿһ½һصͱ룺һֱ̣ȥǸ취ҲˣֲʲôʥˣñЩɶļһϳĻô죿
ʧȥǣ˵ñǲԵģֻẦԼΪ˲Щ뺦»ûҪ˵Ļһ¡
˳εģ
½滹ϱ죬Ӽŭ˵㺦֢¥ɱˣ벻ͨô治ɫĲѧģѵһû𣿡
½Ļŵصɴ۾Լˣʵ˵ʲôʲôҺҸ硭
ɣ㲻ỹ֪ɣϼŲѧУ֮һ֪ҵο˵ǰ֢¥ɱϴ÷зˣѧУСϢҲиִţ˵ο˵ӴСͱ۸Ϊмˣ˵Ǳһּһм˿϶Ǳ˰
½ӷԷһ٣ֵ벻¥ɱˣǿɱ̾ɶĴ൱ɱˣɱ˷һɱ˷ôѧֹ벻ֱͨ˷θ

7 


ʲʲô½˵Ĳģˣô֪ȱ˵ǵصһûǼҲû˸°˵£ǲӦøһ
һĲȣ˼½ӣ׫³Ż˭Ϊһô
½淴شЦղű·ͦ壬ôû뵽Ҳ°Ҳǣɱ˷ȻԼɱ˷ľͲ᲻𣿲£¹ţεʱ᲻μŰ
ڻꡭѵɱô֮ǰһֱΪǰٵΣڻܼ򵥵һô
ͻȻúܱͷҲһƬң¥ɱôܺö˶˵ͻȻ¥ɱ֢ƭ˵İɡҲֲ֪
ˣΪʲôôģǸϵҲ̫ɺˣôΣؾأ
Ѿܲ½ˣת׼ȥ£ŪŲɵ½һ֮ʣʵҲֻŪ֮ǰж١
½棬½ְסˣȥĶ
ûлش⣬ֻ˵㰮ôô֪ΪʲôҲ𣿡
½治ɵһҲ֪ΪΣڵôδйĵ·һĺëȻ
ȴΪȻЦΪʲôǲҷϣ֮ǰһ㵱˵óõ£˷һǻ飡
ΪҲ֪ʲôɭɭصӲʹҲᱻձ֮ͽݺһٸģǲᶯһëġ
⻰׼ŭ½棬ʹŭա
㡭Ϊû𣿾Ҹˣ̵ʵڿǰˣΪʲôȻΪӼ߰ߣټֱɱ˷ѧУɲᵱʲô¶û
¿һ£˵ʵ½⻰һѧУҪʲôû
ʵеģصνһϵҲûУ²½˵ģֱ롰ɱˡҹǡ
shiŪﲻ֪Ķڵˮણડͣ֨֨ӴܣҲ֪ʲôʱɫŲԶľ룬Ѿ̫˵ˡ
һ֪ĶŪﴩöʹ˴
½ңԶľ룬·ңԶ½ı˶˴
˰ɣڻƻѧУģȥɲ֪ǺжپǶʱʱ̶̿Ǻӣ뷽跨ǺӵǺӴӰУ̳ȥڣҸǺų꣡
㵽Ϊʲôһֱ̰ñݺݽѵңѵ˲ˣɱ˷ѧУѧȻɱ˷ʱͻᱻ˵ǺҲϰϳѧУˣ
ѧУûзʲôˡĴôҸɰ㿪أҾ̵׼ƣ˵Ըף̵Ȼÿɷ񣬵֪ҲЧķʽ㣡º̵һΪţ̵οһֱܿңҲܿҵģһʧôҲͬҵǰ;һƬԲõģֻҪε½ҽѧҵõϡ
½ⷬµĽֻ˵²ɵӰɣ
˵ǲǶˣ㳱ӿҲֻһʹӣȳ˲ͺˣ
ֻüںŪСôΪǲ֪ļ֮ǺΣյģһл￿ǺߵһһľᱻˮΪƬͲͨĺˮȼšʬŵʬܳ˵ģ
û˵·˼ʲô
ֵļ֮Ѿܾûˣ֣ƾһʲôյװɣǹϵӰΣĴ£ȴ˵ǣϺͿô
ι
˵ϺͿԴ˼ֹ
ƺ⣬ֻǵصѾǼˡ
΢΢ŴͫףͬʱҲ鲻Խ⡱һ£ѵ˵֪
ˣǸɣ̾˿ͻȻŹվתȥ
Դ˼һۣϽϡ
ļһСéݣճ齽ɵǽéݶķģҲ֪ˣ΢紵һҲᵹҴļ紺ٹη꣬ΣһֱҴ
ҲòȥҲǴϰ˼ӵԾסһ㣬ֻҪп˯̫ܵˣҪôôݼķӣҡС
Դ˼߽СݣĹ̫սȥʱһƬڵģ۾Ӧһ£ǿǿĶǲûһ̨һŷѵӣԼһſ⣬ʣµҲһЩ㹷ˣһ߽ȥһĿȻǲ֪Ϊΰǽн
űҲڸʲôĶΪˣûҪҵĶ̵תأһطΡˮסо˸飬ȴûͣ¶ֿʼܶʼͷһ飬Դ˼ⶼˡ
ĺɽֱɫȻ䣬Ҳȴûͣ˼̲סʣʲôҪǰһ𣿡
԰ڵϹģǰҿ㣡
Դ˼Ҳ˵ҪߣȴֹãϾҵˡ
ɵЩǵصӸղŵѾ߰˱ˣĲҪǰæ𣿡
˵˲þͲãЩصΪ˼ԾͲˣ˵ҵһҵ
ֹ˰ʱ䣬ظǼλ·Ѿѭͷˡ
Դ˼ԾֻܵţΪҲ֪Ҫʲôֹ˴һʱ䣬ںҵʲôֻһϸ΢ġաھ𣬷·ʲôɿˡ
ʱſ̨ǰһԴסˡ
Դ˼˾ţ֮ŰΣȻСǵɢܣֻ̫һһСذ
ףڵŹԴƵ˵ҸղŴ򿪻صģ
Դ˼⣺
νԭĵϣﱾһأЩɲݷÿɲݣٹȥһЩ¶һľ塣ùȹģ̫ʵ˿ȥԴ˼ʹৡ¾Ͱľ˳
˵ʲôԴ˼
ľķǶСÿһͨľƴɣͺͺҲʲôأܻ򰵴ͨ𴦵Ŀؿƣܴ򿪡
ţָʾ£Դ˼ľϵķ϶ľ塣ľ棬ȵصԭһôɵܵǿ
Դ˼ԱߵǽһҲƣܵһƬڣʲôҲ
ܵſһµ̨ףŹ̨ܵףȻһȥ̨׿խСɾȥˡŰҲϣҲ׾ȥˡֵ߸Դ˼ʱɵˣûͿȥ˺ü飬ֻһǿǿȥ
ֺܵխҲϡҲǳ˺ܾˣйɷùζϻ˲˾ô˾ͻ᲻ʡ
ǰĹ·ȻǺǷ·Ϥûô·һֱȥԽ棬ܵԽԽˣԴ˼㲻ñҲ̨ʰˡ
תһ䣬˼̨ףܵľͷһض
˵ǵضԲضܱǽ룬ķӿҪһЩ൱Ĺأ
ȥܹɽȻң˲𰡣ɵø̾
Դ˼⿴۷Ź⣬ƺȫǰľסˣӸղŵڣһֱ˷ܵСһȫƽʱˣ˵ЩжȤˡ
ﲢǹͺͺʲôûУǽϿ֣ЩֺƽʱʶĲһǳ۾šվβԴңȴҲϽԴ˼ȻȴҲĵ̾
ǰҲ룬һԲ̨˶ߣ̨治ͨ¨ӰСһ¹ͷǣ¹ͷҲ˴ǣڹ߻谵ּ֮ԶԴ˼ʱ澿дʲô
ߵ̨̨̨ԵȻĦһ¹ͷǣлؿ춯ضԼɼһмΪת˿

8 


ضһΪת˿û뵽⾹һƬǿա
ǿһƬտޱߵĲԭҹ˹ǳƺôҲ벻ׯĵص¾ȻһƬء
̧ͷ죬ֹ˾䣺˷¡
ԭɲ˷ôΪô˵أѵֺͿˣǲýʲôô
ʣ˷£ôˣ
˷ǲǵʱ
ǣ
ǼռǴӳĴͳռǲֻ᲻꣬ǲкճɣܲӮ롢εȣĿľΪ˽־ļס
ֻصضУضоռĲϣһЩڹĸס׺ͼιǣڵضһǡǶѶϯضԴ˼ҲǾͿǵ̡
ѡһϳ˵ĹףȻùڹ׵ıйСӣʲôĹ򣬰Դ˼⿴ȴһͷˮ·㲻ƾż䣬ҲѶÿ졣
Сӣѹ׷𣬼ȹסһֻϸ΢׵ı˼ѺۣѺȶµѺ۳֣Ͱѹϸ
Դ˼֪ռƺѾ˽æôȻŹһȴҲûκλӦ·˯ˡ
ʵΪֹװĵɻ󶼿ˣҳɻеǳĲһֱڴǲѾ֪ǼˣǴӸղŵȴҲҲʣ˯ˣ׸ô죿
֪£᲻ͷǣǲҲйأʲô
ԽԽòҲԽԽסӺ˼룬˿Ա߻˯Դ˼⣬һĵˣҲҰԴҲ¿ɸɡ
Դ뵽ϻһԴ˼⡣
Ϣĵضڣʱʱ΢ıʲôûУͻĺУûԴ˼ŵð
ôˣԴ˼⾪ѹתͷʰ
м˵ɲҪ߱˰
ôأʲôԴ˼ʮֵĺ棬뵽Źֵģѵ˵Ҫ˵йô
ԴʵҾһʮֹŹֵ¡µص˵ҲţҲ֪λô£Һȥһ磬һ˺һһĹսը
Դ˼⣺
Դ˼ûзӦ·û˵ʲôֽһϸڣǸһ˺ܶĪĻԼʱڵϺˣȴһ˵Լʲôǡʬ⡢塭֮ܶĪĻֻεĻҲûʲôؼ쳣ʵͺ˵ǲ̫ˣ
Դ˼ٴθе£ͻȻЩʲôѵ˵λô
˵ͷµô£
Ȼ֪ôĶ֧֧ʵ͵׵èʯ
ʲô˵ˣ˵èʯ
̫ȣԴ˼⼸æʾС㣬һãƺûѡ
Դ˼ѹߣǣôģ˵ǿǽ˰һԽŮҲô򵥾͡
û뵽̾˿˵ûԺ׷ֺҷźˣҵƨǻ۵
Լƨ˻˻һԵԴ˼ȴ̲ס͡Ц˳һۣ׼ЦЦը㣡
ԺҲǳģǽʱҲû취˰ҳȮ֮ǽ챻ѵһ٣źˣ𿴰ǸϸƤСʵڴгģƤأ
Դ˼˼ָɫȻأ˵Щèʯʲôϵ
־͹ڣǼ¾͵èʯϷģԼû˯ţèʯǶſţ֪ôȥһ硣
Դ˼èʯ֮˵ÿλߵèʯԼһ޶ֻ֣ӵ߲ʹã˾õèʯ˵Ҳֻǿͨʯͷ
𣿡ЩʧһΪʲôأֻҪèʯܵˣȴԭƭ˵İ
Դ˼ЦˣҲ̫ɵ̫ˣĶô򵥣֮Ҫͨߴʽܼ̳еģѵĵﶼû߹𣿡
ǲ̫ˣļ͵ʱǴڡ״̬ÿճϰڡжȹģϲƽ͵֪ʶʱ
ԭ˵ôȻˣҾǼҲ͸èʯ޹ˡ
ôһɵ˿Ͼû׵èʯʲôˣ׻ô̫ˡ
и˵𣿡Դ˼ʣʵҲǺȷèʯ˱ϻᷢʲô˵Ǿ˵ˡ
˵пèʯҲŻᡭ
תһ룬ƺʲôܰɡȻûᣬҲû˵İֻǶһ٣Ϊ͵èʯ˻ᾭ벻²ŴҵĻҲ˵İɡ
ģֱð亹һķ񣬴ɲҪɣҪʹ򣬲Ϊ͵èʯҲã͵èʯͻᾭʲôĪҲգӲһٴ򡭡
Ծز亹ͼתעԱߣոͨǿյѾˣŵĻأҲǸ¹ͷǺȻĺģ뿴澿дʲô֡
̨Աߣϸϸ¹ͷǣȻǸЩľͷдССĲȱ̵Ȼϸܾ㣬ȴҲǹȥ֣ͺͶϵһͿ
̾˿صԭλٴͻȻһ£Դ˼⣺ʲǿĿǴ
ָƬǿգƬǿ˵Ĺ˵İ꣬·𵽴ӿһǿƫƫǱʲôѹƺΣʹ˲ײʵ˾֡
ǰͨ͸ѽߣһͨ˵ĻҲδܸоôԣֻǿպôõĴϢ·ͬһ硭
Դ˼ȻҲоˣղ۲˵˷£ѵ˵˷ºʹ˷²һ£
εĵطڣʱҲ˷³һȴ۲󣬲Žвǣ˵ָĲǴʱ䣬ʱ䣬ֻʱ˷£ǲǵʱ
У˵Щ㲻̫˵ҪģǾ㲻˵ģӶˣѵӶ𣿡
һ٣ȻֵԼãһлҾǼйء

9 


ȥˣȻϢ뵤Źû
Źϵƺһס֣˵ͨ۲׻ռҪ֪Ȼ׻ֵһ˯ţҲ֪Ǽ׻ף
̨Ļ˼͵ȼЩضﶼֳɵġضƽʱռ֮ã֮ﵹ൱ȫ̺СʱѲҹˮ̺ϡ
º󣬹һһֱڳԴ˼ͻȻ˵˼Ҳ˵ûɲ˽ĽǣϾǵˣЩʲôأǼȲߣҲ޷ֻߵΣЩ¶Ǹ汲ڷֵǸӦѵǣͬʱԼĥøǿ󣬵ȵҪʱ˳̳ǵ־𣿡
˼Դ˼⣬İհӵϾΪһͨҲӦյ˵ֻңԵ֮𡭡ϣھʹ֮
û뵽Դ˼ⶼ޷Ⱒ飬ÿҹĻ٣Ϊļ֮Ӱ죬ׯͻᱻϺ֣һжɱǳ˸ıѴׯһ֮԰
ļδй˺ҹǶòУڿɪɪȻļδйȣҲûеˮɱ϶ô·ͱȹĺأ
㿻ͷյûȣֻܹéݵȻÿҪ˰ѺӱڻȡůҲܿ˪
Ҫô֦ͷҪôž׷׵䣬ׯڡϹ߲ҲĶ˵Ķˣȵ磬һƬǼʣ˶һܹʳ֮ҪٱϺΪϿļʱֽȥδӣ
ҹû㵽֪δҰèźѻУ·Ӧļ֮Ĺϣֻ˵սľ
ǳ뷽跨ӡƬеڴׯͺ֮Ľ֮磬еĵӿĺ鳱ƾ֮ôĵֿȻڤ֮أЧ΢Ȼֹͣļ֮ĺڰӣֱȫûںڰ
ͬʱر··Ҳڲ˺ѣ˺ѵĵرҲһջѴׯקȥԨ
һУѵûбİ취ֹ
ÿÿֻŴĺܿİĺú£ΪԼʲôúʧʧ
ɪˮسңҹ¶ŰķʹڿŵѪ
ˣ͵׵èʯԼǿ󣬱ܵߣȥȲȱĺӡ
վûǿµĻԤʾĳףҪɡʴȻԼ𣬿Ϊ˲еһֲ֪Եζսܺͻرסھ󲿷ֵʹս֮ġ
ǲǰԶԶҪȼսףֱһͳͳΪֹ
ҹɫ¹һ̣ӨӨɢųγĹâΪعһƻõԡĴ΢۾ԼchuangϣϢȣس磬ûһϢ
һͻȻ˯Ȼһŵزͣૣʲô۲ܺú˵ΪʲôҪô
۾Ȼûг˵λʱͺﺬʲôͷᣬڳݲ塣˵仰ֹһЩĺԺµ£̯һ˱˯
ûã۾Ѿ˯ȫޣոաεɱˡ
찡ô
ץĳҲûôϷҲûʲôӰûǣ˴ܣô
ţʵ˵СʱпԵöˣСʱͷܣǵһ׵ܺɣҪȥˣҲͻȻ˺ܶ࣬һһôİؼ
ǵΪʲôӶôѪȱΣѵΪƽʱ̫ѹˣ޴йԾз֮ݺݵطй
ʱԺͻȻһʱ½Ū﷢ִȷ̫Ӱ˵£Ūû뵽ˣ˵һ񶼻ûܻ
ˣǼȴû⵽ΪʲôҲڵԼȥʣصѵûϵҲԭ֮ǰЩʲôûһͨƵ绰
ȥ绰¼صȷ˵绰ȫȫֻζѡ绰ĵڶ죬ؾ¥ɱˣм䲻һϵûС
һ˼·һڵ绰ﶼ˵ʲôǼ˿ɲһˣǵ˼άһⲻ˵ģˣʲô壿ܱһ仰벻¥ɱԼûãֱֶۣ˵Ķӣˣʲôϧģ
ҲͷǷ˿ð̫ˣûõķˣѹӦøе˲ǡ
ÿ뵽ȿֻţټȥµǻûԵ硭
ߵǰһԼ磬ʹԼƽ˯ϲŴͲ̫ƣҹķܿԴ߰˼ʹѹ
һ쳣ҹҲ֪ڼˣһ˹¶ǰ価ֻʣƣµĳУҲԺô죿ˣǼ˻˹˵嶯ħҲ߶ʮһôءơˣأԼҲ䲻ʲôôԺǺ˺ô
У취ϵǼ˲Уǻ˽ӡڣȻŵΪֹǾҪŵ԰
ѧУ¡½ǷȻˣҲֻΣɣֻҪ£һµġǰлǣѰ˼ѣҲһ֣
뵽뵽Ǹɡ֣ǰͻȻһڣεˣ
ʵҲ֪ԼεˣôˣһʶˣǰһƬڣʲôҲҪж̧һʲôģҲʹоԼƽڵϣϻذ͸·ĸоرʵͺʵѵģǱؽһһƬڵһرСôҲ֡
˵ָ֣оӽֽţһأоǸˡôѵǹѹchuang𣿵ǰһŵİ˵ʵָо˵İ˵ʶǰֻʱ̫ˣԾΪֻǸΡ
ڶ飬
ͨ͸رӯ
ûˣ

10 ȥɱ


½˵Ľֵһ·񱼣ͷ󺹣Ҳ֪ôˣи׷ֲ󿴣ŵҪ඼Ҫxiongˣ
ҹ··ɢʵĹΣƺڰһһжϢûޱ޼ʵҹɫС·Եһ¥һƬڰûһ˼һʱŵƣû˯½⣬·ҲûŵȫһƬ
Խǰܣ½ֻԽԽԾΪʲôһҲûУΪʲô·ôҲܲͷΪʲôҹôĺڣǰóԶҲڵģ޺磬ĵƹ⣬ֱȻƬ̵İһЩͨﵩľƹײײ·֮ͽҹɫЩôڶʧˣ
ܳƬڰôҲǸľǹͺһӰ롣Ӱڵϱ仯һյ·Ƶһյ·ƣӰӴǰƵ棬ִӺƵǰ棬ӦֻһӰӣΪʲôӰ滹һӰӣ
ǲӰӣȴϵһӰϡ
һ꣬ﳤŻô˦Ҳ˦ѡ
ף㲻ʹȴоõԼǾڸҲ̫˰ɣ͸һģһֱλ棬Ϊʶɱöˣ͸û
Ǹܶܵúܿܿ죬ҪȻ˶ϸҲÿζܶǰ༶һҲܿ쵽̶ֳȰֱսļޣһһתȥȷᱨô
ͣͣҪȥͶ̥𣿸Ͷ̥Ҳôżҿܲס˰
Ǹ˵Ȼ˵
û뵽յӦ죡ˣæأ
ʲʲôôײֲô
ȻǣڵֶСһˣһŮϴôҲ벻ͨΪʲôһŮ˵һŮ꣬ô˵ӦԼŮͨˣΪǲ˵˲巢Ǹ˵ԼʱҲԼ
ǲ˰һײְԵŮռ壿ֲô޼ɵԼ壬һҲ嵱壬ò˵ֻһ߰ɣ
ؼѵϴһҪȥɱôȻǸǿŮˣҺܻܿӵгϴԺڻʱֻһͰѺڻɵˣ˵ȺڻҪǿö࣬ڻ궼ɲοŮˡһܶȻҲǱŮʩʲô
ôһĥֻǲǲ𣬵׸ô죿ѵֻڲڲĻ
뵽оԼͻȻһԾڿˣȻһֱϳȥ䵽˸ߴʲôطûܼԾڿաŵ˼Σȥ
ȥҲ̫մ̣˰ɣ
߶ȿɲһĸ߶Ȱڿеĳʱжϣ¥ߣɣȻһԾôߣִô¥ûˤȷǿЦ
ȻصʱȴˣǰȥˤſȻΪܲסⷬڣֵʧ
ǸŮƺˣʶ̫ˣƥ䲻Ļɲģ˲жܻܿʧȥܣ
жǰжǧһҪμҪһǾעⰲȫİȫȫҪȷһʧ߽
ߴʽ֮ǽĻû뵽ǵĿľΪ˽ʽ
Уһ֮߰иһһһڸָԭѾܹߣֻܽԼְϮһǰ£ʵϾ㴫֮һ߻ǻ縺ʹΪػׯսһ̡
һһϴе֮ǿԼֵèʯ
˰ɣһ͵ʵҵèʯʵԼġ
Ϊ˽дʽĸסԴ˼ĸסԴҲˣֱվڰԴ˼ǰ
ĽСͷϱ˸٣Լ򵥵ΣݶׯӢˬ͸žһǸǿŮˡԴ˼ĸԴӸ߸ߣΪĺͰУʱЦۣ˿۾ʵɫʣЩĪ⡣
ԼģʣôҲţóң
εͷ¶һԲȭͷᰢ
ʲô𣿡
ʮǰһ㼶ѾͨԪ֮ûã֧ԪˣǽԪû棬ǰèǷ޶ڻ£˵ֻҪһܴ֮ټԪ֧ܵõӳ֣ϼӺãΪʲôͲ㴫֮أ
ҲΪĻ޿ɱ粵һʱ˳Ĭһ˵֪ߴζʲôô
һ˵û⣬ֻһֱһֻΪһߣҲ˼ǵú٣Ҳȥ룬˴˿ͻȻֻؿŽеèʯ
èʯ˿΢ӳ£м߱պϣһֻèͫһ͸ʲôڹ۲㣬ˣ˵èʯϿԼ֣ǵĶأеèʯͨ徧Өûһ˿ԵĺۼϴõʱҲûʲôǣԲŰ׵ġ
ٿԴ˼⸸еèʯҲûʲô𣬶ǺɫԲСһôֱܹ˭˭أСôҲҹϵèʯΪߵҪ֮ÿ߼һѵв֮
붫ǰ£Ȼعʣϴèʯ֮¿ɻǵã
ͷŽ𣺡ףô֪Ҳ
˿ȻѾһƬǵĹףŹȴվȻһľһһģӦò˯Űɡ
ǵȻ֪Ϊÿ߶ᾭҪ֮£Ҳְʹڡ
ŵȻ̧ͷ֮ɫ
ҪҲǣȥɱ֡

11 ̫


ǰǴǸôΪʲôᵽô
һеԴһ˽ڴ֮ǰһֱΪ߾Ǽ縺ػׯְӵеļ֮ĺڳӿӣͿ̿顣˽ԴĽ֮ԭǸ֪ϼ縺ŸҪְǸְȻҪеģֻǸְ𣬲ػׯͲܴӱϽ⡣
ЩӴСһֱڴ˵ı£ǵس󣬴СͿʼܣ׳ɳֱӵһļܣͿ԰˷ǽѡڳΪһǰȴǿҪڵõǵǰʲôﲻæһԤ֪ΣգʱҲ޷ȵǡ
ˣܿģһЩļ֮£ʵϲ֪ʵҪ¡ڳΪһ֮ǰǱܣ˵˵Ǽ£ҲһΪ˱ǣǹ֪ǱӦǵ£ܹӵһֵͯꣻһҲǴǼµԭڣҪػһػһػϣػׯֻҪϣѿڣǴܶôµ£ׯ
ڰԴ˼ҲΪһߣ縺ߵΣζڳˣõ˴˵ͳϣΪػׯսˣԽԴ˵Ҳһϲǵ¡˸ǼĿŰʽġ
ǰûܹˣһжҪԼܹõ𣬰˰èʯУǵʡ
һԵԴҲԴ˼˵ǰԴļ֮֮պƷӿȼ֮ܡĻꡮ졯Ϯףļ֮жΣգҲжΣգ֪ȼΪʲôϮ𣿡
֮ǰԴ˼һֱдڣ㷢ҲǵģԴͽһϵ֮ǰȥ֮£Ҳɵֽѵ̬Ͼزô
һļ֮Уļ֮Ҳżӿֲ֮ףڴǵŬ£ܰѹȥôܵʲôвԭΪҲֻһʱģǰ˵ȼ֮ܳˣô
˵ȼ֮ȼŵȻмδӳѵףǴδΪʲôأ
Դ˼⿴Դ˵ȼ֮ĳ𣿡
˿̵Դ۾΢΢һߣ۵¶ޱķâʱضɱ΢΢һݣȫëֻԴȻѾΪһߣǾ֪һж㣬Ҳߴеһ֣ǵģȼ֮ܳˣȥһżųֵȼŶѣֱҵȼ֮ܣΪֹֹͣ
ûʱӹ˻ͷҲҲˣȼжӿһ죬ȼžͻʴ࣬ȡǵԼԽԽǿ󣬵ӵ㹻ͻɣȡǵ꣬ʹʧȥңӶɹΪ˼䣬ǿɶ
˵ڹڼ߶̲ס顱һȭڵϣȭͷСˣҳһһ߶ĴɽԱŵ˶ûж㣬һ󼤷ɶʯ˸ͷʵŻˡ
ûѡǵģ˶ֻҪһֹض֪޾˯ȥ
ҲݺݵһȭڵϣҲܾˣҧгݵصȼ֮ܣһҪ㣡
һһݣԴ˼һɻȼ֮ܡƾǴ
ⲻҲǲܵģǿȼ֮ܣߴôôûаȼų𣬿ǻȼ֮ûоѵ¡ߵֻͷһʹЩȼŲͣ࣬ԴԴϣδֹͣôƾһ˵أ
Ϊʲôȼֶأ
֪ʳ⣬Դָǽ˺ܶڵһɱֵ¡
ڽĲϰһֱ˵˵˵ͣ˵֮ǰûôö˵ô໰ʹܲڣһҪǿǡǵضôطҲûܹĵطķʽضĲ̮ôҲֻǶ첲ȣȥ档ҲѣǶĺӡͷ޼ɵ˶Ϊֱð亹
ֻԴһ˶ǽˡ
ΪʲôһҪҸһжأ˵ûа취Լжţô򵥡
ԴҲҲ֪ǽǽˣ֮ȫ֪ڽʲô
Դ˼⿴˳˼Ҳ֪ʲôʣôˣ
૵صϴε£ʱһ֪ԭǸνҾɱǸ
Դ˼Ǹ໹ӡ𣿡
ҡҡͷҸû֪ǲԼ壬ҵҲ֪ΪڵϻˣӦǺûԪ˰ɡȻûиûҲèûǸЩûĻҾͻɶԪûҵҵͻһж޷ж
صǣȻҵ岻ܶȴʶҲǸûԪܸһиֵġ
ȵȵȵȣ㵽ں˵˵ЩʲôԽԽͿˣ
˵һͨԴ˼ֱˣȾԼԲûгԹûԪȻ볢ԣһ뵽Ҫ񰢱һ伫öֲԣɰ첻Լɰèֲûò£ˣ
ֲܸûԪǴĹ涨ŹϵΥ£Խֹ֮ͬû
ûԪ֧ԪһŹԽǿԽ֧ԪͨϰûԪǱȽϺõķ֮һ԰Ϊ˱ǿͰŹ¯ࣨҲ˵аħֹȴҪ
Դ˼ⶼǺװ˵ʲôǲ׵ģԴȴǽˡ
Ϊ̫ˣԲŻŶ
Դ˼⻥һֿۣԴͬʵ̫ˣ

12  ý  


̫˾ʲô˼̫˷ѽˣһʼȫǸ̶ȣֻһ¾ˡȷô
ͼվܣǽȴһŤ˵ʹСʹ԰˵ȻʲôϾСڵĴгģټϴСܣ˸Ǽҳ㷹ȻһҲ͹ȥˡ
Ƕ˵ɾͲһˣ
Ҳ壬ȻоõԼˣ˵ûᣬƲŤһô򵥣ܻܿŹۡ
˵ôߵ¥ֻˤ۶ѣѾܲ˼˺òãҪˣ϶Ůģ
һҲܶ۵ýסͷ󺹣ȫǸŮŶȻƣԾһ·ǰ񱼣ǲҪ
ι㵽˭ץһɱ㣡۵죬Ѿܲôˣ̲סײе
˵ȻҲû˭ˣѵȫоʹ𣿶ˡ壬ǸŮ˸Ͳ֪˰ɣ
пܡֻιҵڿǹŶȥҽԺҪȻҺܻܿзϵģ
˵㣬˵˵ҹˣٲȥҽԺĻͺܻܿµģˣ㸺𣿡
ô£Ůȫأǹôʲô飬Ҫ
ǵģҲûˣֻ˵㲻ȥҽԺҲУ廹вУԼȥҽԺҪҵôΣյ£ͬǿаռΥҼ֮£ΪҲᱨ𣿡
ôô
ˣǸ߶ѣȴ˵
Ȼǰô˰ʲôɣŲ˵˿ô飡
ҲûôΪⲻ˵һҪôֱӣһĵĥŶֻǹߵĻҲͲǻˣ
עӲһˣǰȴҪĥħô
ģ㲻ģˣҲˡ
·ǿ͸£һļ˵
Դˣôʱǿôִ񰡣
ɵóĵʡǸҪ⣬ϵԺܲ˳ִɱĹ֣ҪĶﶼ磬ûһôô
Դ˵֮ûԪ֮ܶΪȫܼԦߵķ壬ֻǷѣҲǾгģ˵ҪķѾ޴ľ֧䣬ǿСԪ첻ġ
仰˼Ҳ˵ߴĶﶼܼԦ壬ȴܣǲߴĶﶼôֲﶼ磩
ǾͲҪˡʱͣӵĶվǵϾҲǴӺСĳӣӤɳҪʱĥϣǿ
ףʱǿأҪϽҵȼ֮ɱǣôܵȸʮǱǿ˵أص
Ȼ⻰Ҳǲͬģ뵱ոյɱֵʱҲôģΪʲôҪôõɱأȫӲòãֻҪ΢ʹһͻбϵķգһʼŵÿζֻܽС΢ʹɱжˡ
ȻתˣŻô԰˵֮һҪѴĵĹأرǶͰּӵ˵
ףѵͲܲ𣿡
ȻǰĻһô롭ǣԴѾ˵ˣǰ첻ģڰף˵ʵ˶ЩȣΪʱԴ˼·ʲô
Ǵȥɱֵѵǰ׾ôԹ߶ˣûĻǸ֪˵Ƿȷˣ
λ˷׷׵ͷǣԴ˵ʵܼ򵥣Ϊ磬ʹׯɲһأԲ֮졣ȼ֮ҲûбǴׯȴкǿţȼŲݱΪɱĹϮǡ
˵ӦǴׯȼԱȽǣֻҪ˴ׯȼţҲָܻļ֮ƽˣʵȴ򵥣Ϊļ֮ȼôҲ˵ģΪû壬ǻӰٴҲܶκ˺
ȼŰĻļ֮Ͳ̫ƽأ˳ȼŵΨһǵɱ֡
ƺʲôٴλϴεľ˵èʯģ˵ͬʱҲһźŻû˭һ;׼λĳҪȼɱڣȻķһȼš
ǸУǵԼʶǰ£ԾضǸʲôǶֽšķ塭ʹһʬ⡭ûԪ񡭡ըȼšȻȻ˳¾Щ裬ʶЩԭ򣬶ֻΪһĿġɱȼš
Ҳ˵࣬˵ġ
ŰĻӣûӣǾͲ﷢ЧӦ
ӣĻ˵塢ý飬ȻԼ֪ôµ³˰ý飬ðͨ壬ɱ֪֡һеĻһʣΪʲôƫƫأ
ΪʲôƫƫĥջҲҪһֱŮŰȻҲˣһֱһֱŰǵô
ͻȻʲôһŮĶµʱ򣬻˵ʲô˵Ҳ֣Ϊʲô϶һκ͵ڶζͬһŮأҲֻƾˣҲɣ˵Ļӡأ
˵ʮвһܵôܣ
ǣԳصû뵽ǸŰʮвһһĺôֵأ룬ŮӦǿʲôѡİɣǵʲôأҲǸͨûԣûܣѧУעĿ̵εҲΪѧáΪʲôᱻѡа
ʰŮиʣΪʲôҪѡңʲô𣿡
УŮѾ˺üأҲ׷ʲô֪ǲĿȽˣܲ˳øӿˣѾ÷ݣܶ쳬ˡ۵ȥٿҲһ
Ů˲ֻæ˵һ䣺룬Ҫ˵ĻϴʹըʱûбҵҲеˡ
ɶ˵ɶ
û˼ŮǶϤµըɱ˵
ڣħңԶĴ½ϳ֣ͼȡʥϵȨǰֲ֮ҡɨħάҫ
ԭرը
Ѱ㡰ءһֻöһĺԴըһƬľȻĿհס

13 


ɶûըըˣ
ѾļޣڱŮʹһеʱ򱨷ˣҲһӣŮĳߴһţԾʱ򣬽һۣʹӰˤڵϣȻ󳹵վˣ
˻
۵˺ѷΣιȥǱŮ񲢲ʹͣŲһǰ룬һߵȼţӣ
ȻõŮ˵ȻҲҪһ˵Ҳ֪˵ʲôǶڱŮĻԵȴһ֪ϾҲûۣܿõ
һʼŮں֮ܵģҲ˵ǴҳģڼݵʧȥʶҲ֪ʱ便ж೤޷㱬Ů˶ú˶ԶǰǸٶȾʱ䲻ҲӦѾҺԶ˰ɡŮôԶԭȥ׷ʲôȼţ
ȼŵʲôһ˵֣֣ʲô˵ҲҪҪǱŮȻҪըǸȼţΪʲôȼŸгҪ˵ϴαŮըڻΪʲôըȼأѵ˵ŮǸŮרΪħֶս
ȻѾֳ˽ԼĴǾôûãûţôŮȻԲĸܣΪΪǾˣ嵱ߣȥɱ˷ŻĹҲ̫Ѫֲ̫˺òã
뵽֮ǰΣѾ޷ʼеҲǱŮǱʶŻ˸ŮŶɱ˲գ۵ıŮҪأᣬȫ࣡
ĻôҲ˵Ůʵǲڵģֻܿģļѹ֡Ť̬б񻯵Ĳ
һԼԸҲһô
ʱ񾭷·ѾٱıԵŻӦֱȴըÿһζǰһƸͣģ·ѾҪըһȼô򵥣ֱҪըըȫ࣡

·γһһĿӶʯԱߵľ¥ը˺üúй©ܿ˻֣־һƬ
ûڶϱڲԫӴܡ޽УЩû˵ϢȫųһƬһլ
ЩӵҲ˵ԭõġȻõըҲȻ
ȵȣеѵ˵ҲӵĸСӾζѵ˵Ůָġͨ͸УԼУ
ĻҲ˵ԭǡõġ
ԴǾҪת̣ĴŽˣǿ׼ôһִڰϣһԴ˼
˼ᶨص˵ͷش׼ˣɵиʣף˵Ҫת̣ܴŽһôȥأ
Դϳ˽һǱ˲͹޹ظԴŽͷض˵⣬ⶮĶ֪ô°˵Ķô⣿ʶҲ㣡
ˣ̵СӦģģɲñԴŶҪȻԺҲñģ
Դ̲סȰһ䣬ȴ⵽һۻӦϬžʾζ֮ǣҪ£ٸҷϻһʰ
ۣˣԴҲ˵ʲôˡ
ʱžડһʲôڵϵڵضԴȥԭĲǵ˯˹ѲǼһͼվǶκԵ
˵ռ˸ʲôȻϺͿô˼ôʱȴռʲôԵʽаëǮϵ
ܸ˵˵ôʲôԵʲôԵߴʽҪӲҪһţ
ûԴ˼²ۣߵ¹ͷǵ̨ֻĹأض͵ضɽҡûһ׼˷׷һΪضҪˣ׼ʼԲɶұЩ֮󣬵ضܿػָƽûһˡ
˳Ȼʯվȥ𺳲Сû뵽˸ɱСھȻ̺ô˵ֻԹأʹضҡѵ˵ǰǸͣ
ľɫĹȣ˿棬ֱʱߣҲֻƽƽѣᷢô벻أ
жôţŵض·ǱһҡʲôطԷؿʼ仯
ȣ¹ͷǵ̨ˣͬʱ̨ΧһԲ̣ԭ̨ĺü󣬴Լ൱һ12˵Բ
ţ½̨ͬ¹ͷʧԲ룬ԲֱպΧǳֵ֣ΧıԵ֮·ǿĵģڶȫףˣ˭ҲһۿԲ̵澿ʲô
ľƵģкܶͼĸ·ǿ˴ﶬļļͼֱࡢࡢ𡢺ɫӦǴﶬмһͼɫǻɫġ
һһӦĻľɫ࣬Ӷľ𣬻ɫ࣬Ϸɫƣʾ룻ɫףˮɫڣˮӱ
ǷģȻٴԹأ˳ʱ뷽תˣ죬ֱֱһУĵһǸ棬ݽȥԽԽ˾γһϷһκεﶼȥ
УԴԴ˼̵ֱ򣬽ԼèʯƣϷʱǿèʯתγɵ໥ãèʯڿвͣƮơƺʱᱻȥ
ͱȽѿƣȣпܰèʯ㣬èʯ䣬ߣôʽͻʧܸաʧԺôԴҲ֪ΪǶûӦòطʧܹҲһʼûо飬ȽѰѿأһ˾飬׾ٵ¡
һ·ڸʽ˳мӳ֣һĳʲôڣҲֲʰľ档
һ︺Ϊ͡
˵ͨĵôʲôϵѵܴĴôﰡѵ˵ׯ棬Ǵδȥĵطתܴ̾ȥĴţǲʵϸͲأ
ЩʣԴ˼ⱻèʯεĿնУȻתһֱǸ硪

14 


ûԪ֮󣬰ķһҲܶܶΪ۾ʲôҲйΪǴҹһƬİУΧһƬҲȫӲá԰˵ãɱֵʱҲû񣬴Ӷʹרעɱϡ
ΨһȱǸʵ̫ˣһֱ¸ͣҪôµôУҪôһֱʶʲ⣬ѵ֪𣿣Ȼ֪
ҲΪŲȫȫ⼯оɱ֣һ̫ƵƵʧڸˣۿȼžͿܣֻըͼֹȼš
һ棬죬ֹͣ˵Ϊ֧ķ壬ԪͷΪɷָ壬Ԫʲô뷨ȻȻᴫﵽڣԪͷˣҲΪϣʵѾˣʬ⣬ôҲˣܼԦһʬɱ֡
ֻûԪʱķŻԪ룬ʬ⣬ΪԼιȥˡʵιȥˣǶݵءһ£ָ֮Ȼ󰢱ƿķ֧Ȩ
ǰ£ǲʧȥʶ֧ģֻѡķΪã򰢱ͲķԷԶ
һ֮ǰĸֱԹεͺˣǾΪû취£Ͼ˱˵ľҪɫȻ粻ܸƽĽ
ȴⷢһŵķǾУǵһûԪʱзֵģڵǲرͨ͸Ҳ쳣ӯʱ޷ӦʶʲôطԾʱ򣬺ܿûȫɹֻеһ֣ûĳЩй١оԼкͰʹ£
ڶΣȻɹУȴεУʹʲôҲоʧˣûγɹԾõ
ôأһжβൽô£ȫеĻҲͲһֱզզָͣˣÿըһμһΣͺûʶըһ
йƺҲˣȻ󷢾˲˵£Ͳͣʰ㡭㾿ʲôǲ½ôˣոȥըҵĸ磬ҪըҵͬѧǸг𣬲ôҰɣг𣬾ܳΪʲô
ˣвŮˣҵȥҪȻһŹġ
ûûˣûֻͼŲһһڵϵ½ȥ
½ȻΪըڵϣϢǴĻȴȻϷ䶯ҲûֹͣһŵƣҲ껹ڱɸĶ
ϴεĺڻ겻ͬͨȫڵģ΢е͸͸Լ״Ҳûкڻ޴󣬶һƣͺ½һ˲ЩСų
ôһô½ϷģҸ½·һĪЩģҪŻ
˰ɣҪըȼţġ
ͬѧ磿˼ڹŴİЩʻ㲻⡭
һŻһߵ˵ʲôȼţȼʲô½ôȼţôˣ
ûʲôôʡ
ˡ󣿣󲻾ʬ𣿵Ȼ˵ѵ˵
ܣƭҵİɣ˵½ѾˣͷһըˣͷĻڰͷͷͷΪãԡ󺰴е
ˣ
ֱըˣһͷѵһ㳣ʶûô죿Ժ϶ᷳͣʣ͵Ļ̫鷳̫˺òã
ˣ࣡
ǿ׼ͣȴ˵ʲôʲôࣿһ㶼˵ӣʲôŮҲӦģô࣬ͲҪҵ尡

ԶԡûϵдǲһԻġ
ɤӣǿʹԼ򶨣Ȼ½֮ˣֻһ飬Ժ󵫷д⣬ңҲٸˡ
šðɣĵҲǺ˵Ƣô겻˵һ㶼ˣΪ˭
֪ȼʲôˣҲֱ֪ӸɡȼžĻݱĶִֵ˵ȼҲǵֵ
˵˴͵شȵȣ˵ʲôʲôֵУܲܲҪôĪĴͰ˸ĺòã
˵ͷĲˣΪʲôѧҲ֪ʶ㰡
޿̣ൽж౿ԲŻҲˡȻҲûãֻýһӣνֵ˵ǾһĻҲԹָжһĻֵԽߣȼԽߣͻԽа񣬴ﵽһ̶ȣͻɹˡ
ŶҲ˵ֵһ˵ĸ࣬˵ĸȻǺͻһȼˣֻû뵽еȼ֡
ʲôϵأʡ
԰ͱ½棬ʱ򻹻úúõģܲǸոİɡ֮ͻֶⲻǺ˵˵٣ڴ֮ǰɲ˻˵½𣿶㣬ڻǲţ½ôأǡ
ش౻ȼˡ
ʲʲôˣԭνĶġΪʲô½أأҲİɡҲ̫ˣΪʲôһʶˣ᲻ʲôϵأ
뵽ʰ˭Ϊʲô֪ЩΪʲôҪɱǣ
һ룬ƺе㲻ԣֶ԰ʵΪʲôǻɹʲôɵİɣѵ˵Ǹԭйأ
ĵľ㣬Īʲôʶ˱ɹȵǱɹ֮ͻûһŮ񣬰ɱˣ
ֳܰΪʲôǰ֪ͻȻðһһɱˣѵ˵ǰҲ֪޾ô
衭ͻȻ뵽裬ѵҲ

15 и


뵽ֱҪѵ˵Ȼ˳ԲŰЩ޵˺ôء½滹⣬ȷʵûʲôøУôҲ
ôܺأʲô˵鸾һǱƲ˽ôôҲںİΪһУôԡ
һģԼҲ֪°˺ˣ뷨̫ʵˣʵǰֲȫӣ˵һ·Լʵ̫˼ˣŻ鲻Խ˼룬κһϣİɡ
˼ڼ䣬ѾǸȼŽ˴ãΪٲõĻɸ˵ĶҪѸɱˣڰѾܶǰ£Ȼǲǵģ֣ȼžһըըûҷ𣬳
ȼŻδ½ʬ壬ôҲӵȥվǰɱֱ練ơ
һεıըȻҲûöЧȫǺǰ漸һȼģǰεıըɻڣôζֻ൱һ񵯶ѡ
ֻ񵯶ѣδܹսͨ˵Ҳ൱ˣĤûǺܲȻôֻǸڶԪ桭
Ϊʲôըȼţһ֣һߵȻΪϲ˺ޡԹȼרϲˡЩиǱʹֵ£ƫֵȼűȽϽӽͬԣȻױ֡
ȼʧˣΧһҲָըЩӶˣ¥·һ㣬˿ûиովըĺۼ
ԪͶԪķȻǲӰ쵽ʵİɵ롣
½ʬȴԾڵϣǴβͬʵûпǰ˵¥ɱģҲ̫ȷصġΡ޹ϵ֪ըȼţزŻġ
Ůûըȼţôʵֻݱʲôأ
ȣûа϶Ǳȼɱˣ֮Ҳ֪ˣûҴ浽죬ȻӦøлֻأǲҪлһԼĵĸԼһ
Ȼ˰ԹΪʲôȼֶأףȵȣǲڵģôȼûпҲõأȻô
תʱ·һߣһǰƶʹǸ׶ιȥˣѾֻʣľҲоôʹˣ˵ʧȥ֪ǳײ˰ɡ
ɵõǵʰιҪȥ
ǽȥɱְɡ룬Ҳ̫ɥˣŮԴɱɱɱѵûбô
ȴһǰƶһ߶ȼʵÿ˵ڣֻһֱţԴ󲿷ֳֶȼܾ֮ˣȼŵҲˣսͨʴ࣬ȡǵӶȡ꣬ʹԼһǿػɡ
ʱʲôأʧȥңҪôȼŰڲҪôԨԹͣ˵üѪ̵ļצһлٻĽ
ڽһеĹУɵ˼ðȼźڱ֮µΪƣÿ϶иǵĸʱͻἤԵȱ㣬ʹΪ񡣶ʼɡݺʱȡ̰衭ЩͻȾһɢ𽥸ʴᣬӶ²ĺ
ķչͱǨڳ˯ڵصµֻ˴ĸؽйڳǵߣʱӦôأ
Ϊ˱Ľֻ뱩Կȼţ֮⣬
Ķأ֮ǰԴ˼˰⡣
ǰҲشֻܶԴ˼㵽˾֪ˣҲǸ֣ôʹׯȫһҲǺֵأòк˼άһǲһġ
ЩǽʽĹУ˵ģǵһγ˵Ϊ֮ǰûд֮ǸûԼèʯèʯΨһܹĽʣҲֻ֮ʹ˵
ԷʱèʯϾͻԼΪѣԭνèʯϿԼô¡ûʱǸ־ͻȫèʯϸҲһ˿ۼʱɫͻèʯڲֳҲͣһ̶ֹèʯڲ
èʯڲһ֣Դ˼ǡ˼⡱ֵĹȫʧҲʹˣٴʱͿµ
Դ˼èʯȫȥ֮㴩èʯεĿնһ磬ǣףΪʲôΧһƬڤʲôҲѵ𣿹Ȼְû뵽ȻʲôҲûС
ʲôҲûке㲻԰ɣأ඼ȥ඼ûеĻȷ
Դ˼⻳ɿǳʲôԲһȫ̧Ĺˣ¿ʼĥԼô죿ȻȥȻҪ֮ǰȻӦôȥͽҲûи㣬ְô˵أ˵ǲӦôĵⶼ
Դ˼ץͻȻ뵽ʲôӻͳèʯϵĻҲôϾѾȥһһȥˣôӦ֪ȥķ
ôţ۾оʼ
и㡣

Ҳ֪ûзͳɹǰûֱ˺ܾöûлӦڤУ΢ĹèʯɢűԴӨ⣬ʲôҲûУѵ˴޷ȥҲղ군ˣ
ضһĴȣвãѽˣǺ˸ߺôˣ
⡭
Դʾ벻ǾȻôҪ£һĽ˵ĻôԼˣƺҲûʲô˵ġ
ӦûϵɣϾϴΰҲԼˣһķʵܼ򵥣ֻҪֻҪ˵һˡص
ˣ˼ǡԴе죬ΪͻȻûνɲ簡ƽʱֻǷ˵СҲǲԭԼŶô
ܽ˰ɡԴǾʲôأӶ֪ķϴΰҲֻ⣬ֻϹèӣԼôµ²Żġڣô֪أ
ˣèʯǡԴ䶵ͳèʯèʯҲ磬ҪȻǾͿ֪Դ˼Ͱˡ
ЦſԴҲСˣӦǸʶŶȻҪҪ˵ɣǿǵͬˣô˵Ҳ˵һأ
ǰǡ˵˵úеԴǲ޵ǵصҲ˵ûʶҲ֪ǻĹؼڰ
ģȻϴԼԴһҲԣϾùϵǺɱֵĴǰᣬϵõĻôרɱأ
һ٣ֵҾϴεĹϵӦûҪȻҲԼ򵽻ķˣ
Դ˼˵ǰٵǣһеڤռи

16 Ĳǻ


˵ϵŹˣһȣＱͷ󺹣ѵŮĴĶһ·Ż
ʣ϶ҪģΪҪǸԵ壬Ǹո֮ܵǰ½淢ִŪø˵ôôأ׷׷½棬Ȼը½ȼšҺüԶأհϷҲ˵ϵܲϵңϵˣȻ𣿣ǿһ۵Ȱ
Ѿ뾡취Ȱ겻ȻԴ͵ҽԺ˵ǰǵѡӣҾȥˣҲ·˵ʲô򳵣ҽԺǺ
Ρ
ðɣԭ·ԷһŲ֪ܿİ취ɣĶι㣬ֻ֪֪һ鷲ˣûַ˵ĳĻ˵ģ˶ԺҾһзˣ
ðɣвзϿֻܻС£ȥҵС㲻öҪû˺𣿾Ҳν𣿡
ϣ㣿ʲôˣôˣô˵أ
󡭡㣿
ʾˣôôû˳ƺأýСǴׯĺһ㶼ֱⲢأһЩϾҲϲ˼۱ֵˡ
Ȼ㣿ж󰡣øߴö࣬Ȼ㣬Ƿ˼
˭㰡˵ǹԼҪȻҲ
ʲʲôôҵĴˣʲô𣿴ͷβҶֻڲһҲܶòãѵԼŪȲɣ
нŵĻһû뵽Ů˾Ȼˣ̫ˣΪŲܶͺ۸ҪܶĻһҵŮģɫƣ
ǰȴ㣬Ҫϴһ˵ӣ̣ĳЩȼŷɼ࣬ʲôԼҲ˰ɣҪҼʱ㣬ͱȼŵʳɵˣ
ûӦ⻰ʲô˼ֽŵҲȫ㣬ϾȼⱣЩҲӲɵˣֻǶ˵̫ΣˣһиʲôأǼġ

Ȼǲʲô˼󼸾仰ѵ˵ڡ
Ů˵ô£һô飬ˣһѿڶڵΣĻȷǴһ˵ô
ԣĥĥ⣬Ȼô£˵⻰Ծ
ȵȣʲôʱ˵ֻʲôҪ̣ĳЩȼŷɼԵ࣬Ҵ̣ˣô֪ʲô飡Уҵ˵ʲộ˰
ҵĻ̣ˣȻͱȼŷ˼˵ҲǺǵҿɲҵըǵģжŮҲ̫̫˰ɣɱֺòãԼף˵ɱģҲϴҵ֪֪Ҷ챻ǵɱ˷ˣ˵ұصģұʲôô𡭡
࡭ǲﰡѾȫ˵ʲôֻߡߴﹾࡱ뵽УϱӶûôˡ
ȻͲԻʵƽʱҲô밡ô˰ǰȫƲסԼ˷ŵˮբһͣҲͣ
ףǰ̫ˣŮ˵ô£Ե޹ʾ˻ȫһϵġ
ûǰһѿֻȼŷһиǸΪģǻأǴ󲿷ԴˣرЩĪˣһ仰һһпȼŸգʱһĪĴܵصĴۣ˵Ǻģǵ־Ҳǳı΢һܾܿͻǳŲȥȻ󱻳׻ܡ
Ǳܵıֿ־Ҳǳŭ֮ǳոôһбȼɵļʵܼ򵥣ǿ˾״̬ǷǷ˵һЩǳ̱ĻˣʱѾ˱
һ򵥵ķǹ۲Ƿӡ÷ڣĻҽͣҲӦ֪ʲô˼ɡ
ȼҲ䵽͹ȵʱһҪôһɵ꣬ҪôʹΪܣʱѾûκηˡ
ոǸԼϴǸ˺Ĺϵͬһɣϸ룬ǲ˵ʲôʲô
ô֪òغ½ȼ֮ǰǡɺйִѵǸ˵ʲôʲô´̣ˣ
˵ȼŻձɰרų֮ΣֹȻúһҶ
أ˵ˣ˵ȥҲܸıκ£˽ӣ˽ôأ˽ûҲң㣬أ˭أôȥˣһֱӣСʱǸųģԼԵĵСˣҲ˵ʲôأΪ֮ɡ
죬ЩҪصƵ绰صȻܾصʲôΪ֮ʲôӦúΪ֮ǺЦ˵ĻֱЦˣ
ҪЦأѵ㻹֪ʵϣ˽Ӷ磬ͲǰְģǸܵĶͽźֿ޸˰ְ֣ȻСµʱ£ЩҲ˰ɣװֻ֪ǲҳǸʵûͳݵ˽ӣҲΪԼʵһ˽Ӷ硣
ϰɣأԼǰְѵôô㲻ǰְôǸ˵ӾôҪ𣿾㲻ģҲԼһҶûУǻ̸ʲôûãҶûеˣﶼģ
ˣҲ֮컯ˣһͷȻҲ㱻صȼɡ
ȻǸ˲䣬ҪȥǿִԽһУ˯ҰޣҲǸʱ򱻻ɱȼɵء
ֱȼϲľǸǽˣõĻҪʲôãҿһִߣûܾȵ㣬´οɱˣɣˡ
֮󣬰ȷ˵ƵĻڵһθûԪһֱԺ״̬֪ԼôˣԾҲǲģֱڲЩǸʲô˼
뵽عʰĲһô

17 


µףû˻ԼԼҪеĻ˿ҲȼŻԶˡ
˵취ֻȻָܶԣȻȥ
ףȻ֮ˣأѵǱŮħκ𣿼Ȼְ취ΪʲôóأĵҪⲻǹô
ǣûܶԶͷ˲ԾĵطˣΪʲôȫоأȷе˵ȫоȻϣǱ˵Ȱɣôأôɱ˵أԼȣǸоȵĴȴҲ̫˰ɣѵĸоʧˣ
žžડ
ʲôôʲôһһ˦ڵϣ
Ҫͷһô£֧Ȩڰϣ͸ʰǾʲô
ͷһۣӽصŶܻȣòƻһãϾ˵ò壬ʹ׻Щ㣬Ҳ֪ܲܳŵ󡭡
ԡǿʲôأȸûлָ𣡲ûлָϥ£־ϰͷһ˦˦ȥŶ
νġһáԭ˵ǸʲôǿƶܶĹУ˦˦ȥǿѰ֧ŵ㣬ƶǰԲܣȷʲôֲƬЧô
ĺۣѾҲУҲ뺰ˣɰȥˣٷҲûãȻأͲʣϣǰֻҪܻͺˣŻŻǷŻֻҪŻͺˡǵģǻزģϣҪ㶼ˡ
ǻô˵ǽϡ͡ɡķŻصסʮ˲¥ʱٴξ
ǵģ֪ôߵ¥ɲôֱӴֱķʽеΣΪʲôҪסôߵ¥ÿѵôȻһһǼ¥ߣʮ˲Ҳ¾͵ˣһֻġ
ǣһһˤˤô죿ȻǻʲôߵôһʲôĹأʲôôͺͺˮǽȥˤأ
ԺôţʹҵĴ˽ȡġǰʵȫˣڵĵأŴ¹⿴šӰУݡ
ʱڿ˰ҲڵǾ塪
Ŷ˭һŹװ޷䰡
ûŶһްɣҲ̫С˰ɣһ𣿲ԣһûУһȫcosplayĹװСֻһҲСҲСȫСòһˣеĵطȴеģ˵һСӡ
ǸŮôƭ˵İɣôôôбıŮȻǸ򣿣
ۡ
һıѪڵϣȻʲôأǺôҲǸеģĸеĶȫأһǸô򣬺ܷȺòãɱֵӡ
⣡Ӧˡ
ͬʱоϴһһ쳱ൽʲô֧ģôڱ뷨Ӱ죬˷Ӧأ
ԣӦֻǱܣıܣʲôзӦĻ࡭Ҳ̫˰ɣ
ֵܹôҲϾıֲƣҹйŮһңʵ̫Ѱѿס˺òã
ಡһˣú˼˵ϼӳ˰աŵ¹⣬վİ۲쵽ı仯Щɡ
߹ȥҶˡһֻ֣֪ʱܽš
࣬ʽΪҵ
ࣿǡ
ֵĺҽأûʲô
֣ʮָۣһ𣬵ҽаһߣߴ塣
ߴ壿ĶʲôʲôгΪΪҵɱΪʲôҪҵɱ֣ΪʲôҪͬ˼˵ûѡƾʲôƾʲôҾ͵ġ
һ⻹û꣬ѾǶĬʲôȻٿʲôֻһþһɲǵʶȫ֮󣬻عЩطѾ֮ǰͬˡ
ԭԼ塭
Ȼһ˺ѷεľʹϴȲʹһĲȣ۵һƨɵϣ㵱ʹȥ
ڰصԼİһȴ˿ȻŴӵǶȣҽеΪҾһ͵ðңӽҵңˡ
ˣ
۵ҪԼȿܻҪǸոİôһӦҲûУѵоʹ
ȻһˣŮԳˣðɡʵҲû˵ҪǱúһǿ߱ǿǲҲһӵ飬ŰԺҾˣ
ðɡʱõԸһ£ʵʻ˰ɣҲѡ
ҲϾ˼ЩҪ̴120оȻȻȥҽԺ
ûʰܲܰ㲻Ҳֻ֪ɱ֣֪ĸ깵Խʳ˼̻СŮǰﲻæġдԽ£ûоúܾ棬Ͼھôմ̣һ֮Ѿʲô¶Ϊˡ
ҧʹchuangͷһɫĳνһĶȻǶһƽҪʲôʹͻȻʲô䶵ͳèʯ
èʯ˭èʯģȻо񣬶ȡèʯ
ԭԴ˼Դ˼ΪأԴ˼شԴĶҸոִûжұҪȥˣˣ㾿ʲôҪҰ
Դ˼⵱ȻǱڤռӦôȥأΪ޷ڤռ䴫ȥҲҲ취ʱٴαèʯοնУȻһ硣
һȫİ磬һıǼֻȼڹһ࣬ΧһƬİӰӰ´··Щݻľ֮ĶǺС
з·иռסһУǼֻȼźǸ࣬һĳţĸоƺڤռмơ
ȼȼŵļзüȺ¿ֻŵ·ȣȴ֪ô죬ѵ˵ϣôУƺ޷ܣռʹڵʧЧˣĳӵĻû취ӳɱǼֻȼţȳ࡭
Ҳ˵Ҫһɱ֣ѵ˵Ǹ

18 ȼŴһ


Դ˼ͷ룬ΪأѵֱܹȥûԪͻ⣬һ޷ܵ´ȼǽӽࣿڶ㵽ǰһָô
Щһ˵ӦڳʶԵĶ˵Դ˼ⲻֻ֪鲻ԾͲԾڴͷȻûȻֱ
ǵģܵȼϮ෢źţԴ˼ٻ˴ĻôͲӦֻǰˣֻϲεվôأɱ˹ֲ֣ͨķʽ࣬ؿ౻ȼɵĻôأ
Դ˼ⴧܿΪûл㹻ֱִֵӺûԪԲſ˲ĵİϣʹѡĻǿɾ͡
ҲԴ˼ʾ֪֭ôʱЩΧȼһֻƺȻתĿ꣬䶯
Դ˼۲쵽ЩȼųһֻԴ֫ͨĻ꣬ЩȼŷɵƯϷδǵ塣
ɵʶȫޣȻǱȼ꣬ȼŰڲѡֻڲܻԼʶȼŹһ壬ȼŲϼȡձض޷ѱɵˡ
Դ˼ֻȼݻԴֻ֫ͨȫڣǲ͸ԽǺڵȼŴԽߵȼȽڸոմȼ˵岻Ѵ͸ȫڣ̬Ҳ˱仯ģģһűԴ֫ǧٹֵӡʱȼһƣۻꡣ
ۻ꣬ͨȫڣл̬Ļ꣬δ壬ʹʬжɢһɶ֮ٲ֮ڣһɶ֮η
ͨĻ˵Ȼۻ˲ŻһԴ˼ĴڡԴ˼ʵΪ˱ⱻȼŷ֣һʼԼϵϢֻƺΪһȫͬڴׯûзá
Դ˼¿Ц¿ˡ
ۻһԼԴ˼ⲻս˹ϵĽڴ˴ýƱҲ޷ۻնô죿
ʱĸèʯxiongڵ½ｫȡȡݡ
ԴĶ
ףʱ򣬽ôأ˵ܴˣǽȼü֮ʽȻٺò
תĳ̲ûͣԴһԵ˺ܾãվ̲סͷһһش˯ҡҡ׹ڲ㵹ȥʱ͵ؾѣ߽૵硣
ԴƣתתôûûͣǰԴ˼ɹȻͣȻѵǳʲôô
ڳûнߴʽ̻ĿҲеģϾǴഫϹŶˣĸ㲿ϻ˻ʧˣתֻ̱ͣ⣬ʽĳɹͲֱϵ
Ȼ˵硱ʹԴŶԷѵ˵̻ˣһֿԣԴ˼е˭˽磿
磬ӽǸǻδҲͲʱ߻ᵽ磬ûյźţʱڽ
ڳ̵þǴţ߽ʱûյ౻ȼϮźţһҲ˽ԴҲûпǵ㡣
ǣѲõĴǶ̣˵ų̵תѸת˵̾˵򣬸ԼԸǰѵ˵ΪŻ磿
ǰΣϵʵֵѾȥҪȥɱֵǿԸ϶ֹǰôҲ˵ܿǰԴû˳
ĻɵԴͷһüͷǰԴ⺢ӿǻû׼ҾȻûע⵽㡭
ҪϽȥһԴʱĻǻܲϽ
ԴԸ£ãǾȥɣҵԴĻ˳ҲԸ˼빤
óèʯҪȡжȴֹȥɣԴˣϾҲ̫İ㲻ǻиҪҪģԴ°ϣ
Ҫ£ûԴӦԼʲôҪ£ѾèʯĬʧǰˡ
ԴһѵʲôһҪȥСķʽȥѰԴһٰɣҲ̫
ǽ˵ϵ£Ȼû⣬ڰԴܻܿһЩƤ֮ĻҲû취أϾǽһҪȥ£˭ֹأ
ʱ͸Դ˵ҪʵѲɡԴεô
ˣҲ֪ԼĶΪҶһֻ֪ǰұȼвûԪ񣬲֪Ӧô죿
ʱĽһǰɱһ߶Դ˼νʵȻĻҪ⣬ûǰȼţҲֻǸͨ죬ܶԿӵ֮ܵȼţԾԴ˼ʽ֪ô죿ϾҲδ¡
ֻܾðĵԴ˼Դ£ٵʲôȼš
Դ˼ĿǰʽˣǲòҪ׶εȼӦûܿʲôֻƾϢҿһʲôᱩ¶٣ҵڣ
ûȷһȼȷڣͻԳ䲻ķʽѸΪĿ꣬ҷԱֲõѡ񡣡
ǽˣҲһݵķᷢҵģʱָô죿
Դ˼Цãۿۻ경ƽȴƫƫκΣĴǷһͨϣɵˡ
Դ֮ҪסֵҵΪֹô˵ţӿٶǰ񱼣ѰԴ˼ټ
ڴʱж൱ޣ㾡ŬҲδҵԴ˼⡣֪˽ӦðԴһ˵ЩȻҲΪʱ
һôţһӦԴ˼ķλҴʱһֻͨҪԴ˼΢ձһܽҵ
ΪάȼŶϣԴ˼˵ԴոҪһҵʵҲһ£񰢱ֻһҵûԪɱֳɹһλʵǼ
Ҳ֪˵ãǹǿҵսһ֮֮ոյ֪µʱҲʵһ
Դ˼Ǽ亱˵ǲܷġΪûл㹻ִֵûԪɹҲ˵ûһмӴͨĹ⽫޷У򱻼̴ʱĵطȻѰһ
ûأ߿ܻ̫ǿԱ߱壬һӰһƯС
ʱֻҪȥȼţ㲻ȼŵע⣬ıȼŶˣֻһӰҲܵʵ˺ıԪʵѻصׯܴׯıˡ
ԽŻе˼Դ˼ıԪûлصׯ֮ǰûУڱȼв˼˵޸֮£ȼô
⺢ӵô£
ǽ磬ֱȼţΪִΪߵɱ֣ȲҪһȼţԲΣֿȭȼŴһܣ

19 鳰Ū


Դ˼ĵȻ
˽Ⱒ嶯ƺԸܳʤʵҲǸе⡣
ת뵽Լ;ޱȺˣΪضԽˣ֪Ϊҽչ˳ͷĺܹⲻȥ
ЦǵҲأԴʵʣΪλôҵ˼˵óΪһߵ׼ô
Դ˼ⴹԾϢɢôȼҲûô׶λȻٶԽˣʵԣҶԳΪ±ĪĻɣԲŻˡ
ɣʲôĻɣźʡ
ǾǴڼ䣬Դ˼۽ǵɨԶǸȼϮѾΪȼɣЩȼŷʳǸ֮ѱǿһЩۻɣӦúܿһĿꡪ⸽ʣΨһ
һ౻ɣĳʮ𺳵Դ˼⣬޷ʵͲ̵ĹǰЩߣ˵С࣬Ȼʲôˣֻ
ˣԴ˼һλԽʵֱԾûгΪһߵȷʵУѾһôΪָЩʲôЩʲôػػˣԼׯࣿ
һ٣ֵǵģҾòʵ³Ϊһߣƾ谢ңԼߵһܶԿȼţȻʵжȴҪޣϼѣ
ͱǰΪûкɹûԪǰԺҪʵҲδ̫пˣŶԳΪأ޷ͻ
Ȼ˵һۣ˵ֻܳΪߵ谭ǰ·ϵİʯɱ֣
Դ˼Ļһʱ˵û뵽Դ˼⾹ΪԭŲ˳µسΪһߣ˵Ҳ޷һȷҪԵ谭谭谭Ҳûκαİ취
Դ˼ԴܸΪʲôôǲʲô£˲Ż뷨
ǵģֻΪԴ˼һʲôͬ£Żִ޷һУ˵˭أΪʲôƫƫԴ˼ܲˣ˵һɵĻΪԴ˼û׼ΪһߣôҲȫûбҪھִ񡭡
ǰϳ˻˵ֻ㲻ĻᱻһŶ
ʱоԴ˼ԽԽˣѾܴȷڵλãֻҪһֱ·ǰԴ˼Ӧþ·ͷƬڵλÿһģ
ϢƬȼŶеϢ˲һҹһƬĹأ˶ĹĶ֣֮ÿһëÿһ缡棬궼ֹסĲ
ΧһƬͺͺĻĽҰ⣬ȥ̣ҺڻĽҰ⣬һŹװŮڳϴһ·񱼣ĳ϶sao
ÿȼųˣ뵽һƬԪռƬԪռȼŴ򶷣Ӱ߱࿴
޷˶ĵط£Ҳֻ˲²ˣΪһװϷֻǷԺܳ񾭲֮Ҳû취뷨Լۡ
Խ⣬Դ˼ڽΪȻǺͰһͬеߴʽǾӦúͰһǰû뵽ϾͰѰˣȲ֪ȥҲ֪Լ˸ʲôطһʱϵ޷ǼɷҲ
èʯҪ취صׯȥҰèʯȥ磬Ҳڴׯ֮䣬κ綼ͨõģֻһա
ǣҪèʯʱèʯȴͻȻһ⣬εĿնУһԤУⲻʲôżȻ⣬ĵطһɲ֪֧ʹ()־ж
ʲô֪Ҳֻǲ²﾿ʽǽ硣ԽڽҸоõ
ƵʣԴ㾿˵ʲô˭
ˣԴ˼Ⲣûлش⣬һִδйķʡʲôڲ֪֧һˣǺεǿǺε޷ѵĴܵô
ǵģʹ£½ƾǵ޷ͷֻͽͣôкأû壬ֺαؿʼأ
Դ˼Ļ˼簡ĴôԴ뷨ˣأǿǸôأ
ԼԼȼ֮ܵһξѣһ˵ҲͷһϾƣܴܲùܲƾǵ죬һҲ֪Ҳû˻֪
Դ˼⣬ܻشˣˣֻܹҶѽ֪Դ˽ˣȻ֮Ÿ׹ͨҳܣ֤˵ϣҵ˵ֻ
Դû뵽ССͣȴ˼ǣȻǰȲϰ˼ȻǼ£Ҳ̫࣬ϾҲֻһ˶ԡʲô֪Ҳ̫˵öҲǶġ
һǰ¶ȱ㣬Ϊ鰡
Ȼ£Դ˼˵ģôȼܹ֮Ȼô֮ǰõ鱨һ£ȴû뵽ȼܾ֮ȻڽСԴ˼ȼ֮ܣǵˣ͵ȼ֮ܵô
Ȼתһ룬޷ȼ֮ܵĶҲʵȼ֮ܣ¸ͲһԴ˼СС߷УҲַʽ鳰ŪǵСҲ˵֮˭֪أ
ǣеߣǻ֮ģȴŪֱûԣԣ
뵽ʶȥֻԴ˼ӲæԴڲ˵ʱ򣬼Ȼһʱ޷ƾһ֮Կȼţֻо
ʱͻȻʧȥԴ˼źţҲͬһ˲䣬Ѿ޷ȷԴ˼ڵķλֻͣãȻĹˣΧһƬտļţ·еһһʱ˿µļžУһ죬֪ȥη
Դ㻹𣿡
ͼٴԴ˼⣬ĻӦ
Դ˼ԼжôǱʲôԭͻȻٴκεĲ²ⶼֻ˸ӲٴγԴ˼ʧĵطɱȥ
գȼŵȻȽԴ˼⣬ſѴڣ֣֮Ҫߢȡ꣬ԶҲ㲻˵ĿǸʱѵԴ˼ֻΪ⣬׸ô
Ƕ̶̵һɲǣһͷϵԺ֣඼ȲˣԾȣ
ǵӿŭʹǰδеɱסЩȼʱȴ룺ľȲ࣬Ǽȣ
ԲһָͷҲöһֻԻɫ͸ɱܶסȼţʹǶãΪʱȴûôֻ౻ȼɣ

20 


˵ԴԼӦ˵ΣգǧҪܰԼıԪصׯѲһˣıԪڣպ󶨻жɽĻᡣ
ڴ֮ǰյ˰شԭǿ԰ģֻǰִ񣬹˺ܾòŷȥ
е㵣һִרŸĵ򲻵ѵʱ򣬾ͿԼıԪصׯѰұӣһɽڣûա
͵͵ҵأ˵֪ԵҲԼİΣ˵Ƕֻ֪ȷݣȷΣɵɱ֣ǳڱĿǡ
Ҳ˵飬˵ֻ͹ߣǵߵȻмֵΪֻ߲ſɱ֣ôҲɱ˹ֵġΪսʤȼţؽǲɱģͰתΪĵķŭгһһȼ֮ܣʮٱ
⡭˵ôĲǺڻ˵óֻô
Դ˼ҲϾЩ٣ߵıԪȻҲûǰ£ַ˵ǲ˺κˣͬʱҲȷԼݵġ
ǣʵ֪ѰӻӱܣôôˣĺܷŭǷŭѼ
ŭǾԵζķŭ
Ծ࣬ȴûоȣΪûл㹻ִֵӶûԪԪʽɱ֡
ȻΨһķɱȼôʵڿ⣬ûɲƾԼɱ֣Ȼǲõģǳʹ⣬ûô
ֱȼŵǰҲҪһɣΪŭͷɱӱȼŵжʱʶǿõġ
ŭԭҲԴڴˣƾԼȻֻԹۣѵȼǰֻô
ͳַʽȥԸȼţôǲпܻȣ
ǰȥ˵ЩȻΪʱȴӷŭΪʶԭҲɡǻʱ򣬲Ŵʧ
ǸǿĹҲһʧȥĵԭɼǸ޷ֹ࿹⣬ƾԼ޷ʹľԣôǲѱ
;ĩ·֮ʣķŭȼɱܹȼţôɱܷ񳹵ȼţ
ɱȼŵжȻԶԶ̶ֳȵɱܹһʱҲܱһһҲʧȥɣֻԶǽȥֻѱϾֻѪ֮Լ
Ҳ޷ѣһ뿪ǣǾͻָ̻ԭ״һɲǵʱӵӰ١
Եǲǻֻðķ뱾ԪߣҲȼһӲӲ
ûǰ£ƾԼȼţ֤˿ûҲƾԼɱ֣
Դ㡭
ΪԴ˼ⱻȼôˣ˻𼱻ǵظϵȴֻԴ˼ⱳһվǰЩȼŷ׷ɢǰűʬҲȼƮɢһ𣬱һѶѹǻҡ
ѵ˵ⶼԴ˼ɵģ
ǵĻǡ
û£ʹôأ
߹ȥԴ˼ǰȻŭĿԲ۾Ѫ˿ȭͷգ˶ΪŭֹסزŽָֻյý𶯣΢΢·һɲ״ǿסȫƽʱǸºƵģ
⣬𾪡
ɱ˪΢΢ɪǣףɱȻ޹أƾɱһӸɵôȼҲ̫
ҸոսҲ⵽ȼŻûȫǰЩȼź񲻵ͨĻ̬꣬ۻ꣬Ըߵȼȼţƾ赥һҲһӸɵģһ㼼ܿҪܼһɱֻܷʹüܣɱɼۻѾǱȽѲȼˡ
Դ˼ⲻһٽɱлֻۻֻ꣬ɱĿõô
ɱеһ֣ҲսΪͬʱҲõ֮һƣƵУƵȡǿԽǿƵȻԽǿ
ǣһ㲻߱ЧɱͨΪùֶΣΪһָŵˣˣ̶Ҳֻõɥʧ־ʹ乥ۿۣʱȥƷȻ׾ٵöˡ
Դ˼ɱֱɱʤɱټһǶȻܵԴ˷ȼŵġ˵ۻ겻ܣͨĻҲʵʴЧ
룬Դһ֦ԴԴ˼Ȿڶһɱ֮ơһƷΪɫƲĲܣɱϸǲɣԽǵؼʱ̣Խܷ츳Ǳʤһĵط
ԣé®Դ˼һɱôҲһ㶼⡭
ֻԴԴ˼ƽĶţһɳȫһף¶ɵͻеֲأǼĽҲɵЩ̡̻
³˵ԽǱº͵ˣԽǿɲ޷ĹҲ˵
£ǿ֮
ǰĳôģԴ˼ԾֻǸӣʹ˲˼ɱ֮󣬿϶ķ˴ԪʱԴ˼ĻѵִＫޡ
£֪дɱݵ״ָ̬һܵӰ죬ܻԴ˼ɲص˺
תЩǻң˫ֺʮǳĿЩΪȼܵ԰ϢԷֳǾͻţȴתֻء
ʵɱȼŵԼͬʱ߻ɱһá˵ɱǹҲȷɱǵӰ켫ᣬҲ辡Ϊá
һĻʵʽҲԣϾ̫ˣɱһһºѳùͨĻԹϾûǰǿңתֻغҲһˡ
ʱԴ˼Ѳָ̬󸽺ͽʵϣֱԾɳΪʲôԴ˼ûнԪͻشׯӻ۶ȼҲãǶԼҲã˲̵ķʽϡ
ûɱַ֣֪ʽɱ֣ڶܷɱȼһֳ֪ԣǱűľľΪҪðķգѵ֪һܻܿɥȼ֮ô
ûȵתԴ˼ȿڣˣûоǸࡣ
Դ˼شվ۵һ˿ɱ
ѵ𡣡
ű𴦣⡭ʱɼ𣬵գ֪ǶôǵľٶҪǱ㰢֪ˣ¾㣡
ģԴ˼ĵǽˣԲᶯһëġ
Դ㵽ôģѵΪ˾ǸôûаѱԪͻشׯԱǳԼԸɣʡ
Դ˼ЦǵȻˣ˭ǿҵĲɣ
ΪʲôҪأ˵㲻ɱɱ֣ǡû˵Ļ
Դ˼ˣԶȼţ̸δܣȼأ


21 ػ


౳ǵӺͺ£Ӻͺ£˵С
һʣ⻰Ǻ⣿
޷Դ˼˼ҲΪ֣е߻ǹ̶˼άһҪҵһɱ֣Դ˼ȴΪַʽ˵ߵС
ֻ׸ֺࣿôұԼȼš
Խ⣬ԼԼ
Դ˼𴦣С̵Ҫعأ˶ģΪβܴƣֻҪеͨкβأ
Դ˼Ļ·ʲôԴ㲻᲻֪ߵж޷ʹİɣգ޷ͨ
Ļ˵һ룬Դ˼ͽϣˣЩȻףǽҲˣȫڲȼţΪҪࣿңΪǸ֮Чķһζīسɹظ
ʲʲôûֿԽ˵ѵ˵Դ˼Ǿýɱɱ˼־;Լ˲ǾͿʼĿô
СӣȰ棬һõѵģôţǿаסҪʲôйߵȭͷתȥ
ˣҲٿڶΪɲǰˡ
Դ˼ʱɵס
еһͿܻеڶϾʮвһһִ࣬ҪҵһܳΪּ࣬ǶôСһֱҲǲǾҪһһǰ
ת˼Դ˼⣬ԭ˵ȷֻһִ߲пܳΪʵҲǰϿҪ밡ЩǻѾӵнӽһȵִˣֻǲôһѣһΣ´ͳɹأ
Դ˼ⴹ˼û
ֵң㰢Ǿһһεʧܲųɹģ˵ۿŲܳΪԼǰȥһʹ࣬Ҳܼ尾£ʲ˵ԣѵⲻҲô
౻ȼɱʹ࡭˵öԣӦΪܲʹӱܡ
ĹȥĻҺ㰢㵽ִģ´ĻڣͲõˡһʼִܻһЩ˷˵ѣӦĵطɳҴһʱΪҲǿеģ㿴
ûȽĻ˵꣬Դ˼͵ҪǴ죬Լ
˵ҪܣԼ
Դ˼ŰԼЩ۸ˣҪػԼػԼ
СʱİΪСǱͬĺ۸뻤ǰЩΪС
ӦڻǽΪػսʲôʱ£ҲǵһʱİССҲССȰҪСһ㣬ȴҪȰߴöࡣ
վСİǰԴһģһһֱߵġ
ȥ߿Ҫ£
Ȼ󰢱С첲СȰڿƣЩȭͷҪ鷳Ĵӡ
Щӵȭͷа󣬽ʵҲ򲻻Ҳˣ϶һһףͣȫްˣһġúģǡ
°˵ܰôˣ㰢ĴǣҲҲ۸죬ͷҰˡ
Դ˼վһԸż԰ˣùô
Ҳһͳ˹ȥûоͱһһŸ˻
ںϵģֳȥǴ򣬼غ֮ѾЩмһϼȭˡ
ЩӿҲЩɵķʽˣʼЩηηβǲܲˣͷ۾һͨҴߣֻҪ˭кֻ˵Сʨһҽҧʮغȥ
˵ȭͷСî˾Ĵϻͦ۵ģЩӾͳԲסˣŸ첲ȵһ˻˻
ʱһԵԴ˼Ҳɵۡ
ͲһŮӣһôССһµģҲ£ͷҲͿˣѪֱĨһѼ򣬱վˣǣҿ벽Ҫҧ
ŰɱɱԽԽ¡ӵܵеļǿĺͼᶨһԵԴ˼·ԶãԶֻԹۡ
ûоöú𺳣ô˵һ·ɳİҲѧ˺ܶࡣ
ػԼڸǼ縺Σػׯػׯĺӣػ࡭һֱûʲôػģֿĸоô£ΪʲôͲ񰢱һػʲôػʲô
񰢱һػʲôʲôǰǰ԰˵ҪĶҲػңɶ˵Ҫǡ
Ժļ֮վջϵӡ
뵽ԽˣһˣβܣаķʽȻҲҵģҵ֮ǰһҵķʽɱ֡
ȻʣԴͨˡ
һҵҲһǣߣƾ֮ػȻùǡԴ˼Զ˼
ԴֻҪ׾ͺãղʲôʽԼᣬȻԼյúá
ҲС࣬ҲǵĹ֮ġ
һûɵֲ
ԡ֮ѵ˵ΪһȣҽԺҹŴӻֹ֮𣿣
ΪԼˣɲǹ۶ŶǷԹۣͷʮ飡ҲǹؽڷԹۣйǸɷԹۣۣܹ3-5ԹۣȫʹһʬˣֱʶҲһҲܶ
ĪС磬ô
Ҳ޲ЦҲЦ촽鴤ŵΪ
ŶԭҲ̽˰ôܣ̽Ź֣
ֻǻزȥˣ֪ôȥԼȥ绰оȻˣֻͻȻèʯ͸Դ˼⴫ŴţΧԴ˼⣺Դ˵ΪʲôһҶѾɱùѽҲûʲôĹϢ˵Ӧʱشׯǣô
Դ˼֪Ź֣Թ˲Ͼʱ򣬵Ȼش⡣
ĽΪһǺ˹ϵԻȥû⣬ȻԴ˵ˣͷһײ֪ȥķ
èʯãȻĹˣ棬ĵˣѵҲزȥô
ˣŻŻҽԺĲchuangվҹֱ
һ¾ι֪࣬Ҹôȥİɣ֪Ļ͸Ͻͻȥ

22 ˽һ


˭֪°ȥҪȥë°Լܻȥ𣿻ȥңֲ裡
ص
Ъ˹˻ŭĪС𿴿Ӳ⣬磬˭˵ΪŻģô°
ǸԼȥЬĩĪСһţ˰ҲûӦĪСɵÿʼȣףѵ𣿾ȻڼңȥĶˣ
óֻҪ绰Ǵ˰Ҳû˽ӣʱȻУĪС룬ðɣʧˡ
˺ܶˣŴסԺˣĪôͻȻסԺأĪСϽظϵҽԺһֻȰ˱ȻҲԲѣ㵱ιȥ
ɣֲ˲зˡ
ô£ԼҪĪСǱڵģ׶ңЩʲô
ۡڡ
ĪСһֱޱǰ·ڿʲôַ·ʲôû֮߾ͺ͸ĪСĴŲ֪Զ
Ȼżһ˵ĸ鶼ûУűµĹװĺͫɰİĺԪ߳ĶûУôɰŮôôʶŮأô硰ڡأ
ûؼһ㣬ôҲ޷ĪСͨôɰŮôһڡģ
ѵ֮ĽɫݱϷSĪСȥԺ뷨Ųˡ
˵㻹ǽаûҶѾֻһ߷̥òãڵȫʹҪܶҲˣܲܰŹңӽ鷳㶼ҪǰһᱻŪģ԰µ
ĪСˣһˡ
ͷƵʣ£Ƕã
һ죡˽һ죬㲻𣿣
һ죿ҪôãΪʲôܸ˶Ҫôòָܻ
ֱ÷˼ϾصˣҲҪһָ
Ҫãһ𣿻һСʱٸҽҲôͻָžò˼飬˵ֻҪ˭𣿣
ĪС룬žͦģѵ˵ǱаǿֲԸ𡭡
룬ƺʲô૵ԭԭҽ
ٲҲȹŴˣĴŴ磬ڹŴɣһŴˣȻ˵ִҽѵڵĹŴл٢ȵ𣿡
⼸ĪСҽԺ˺ܶڰĴţе˵chuang߲ԲҹԼһ粽롣
е˵ʱҽԺʱ֪˶ˣΪǸžȻһ·ɱģôɱģͺˣһȻŮپȻ
е˵ҽԺʹһѼزΣĲֱӸˡʵЩأѾϱȼɣ޻֮ȥҲֻΪȼŵʳ˰ڶԪռǸþˡ
֣ĪСʱ˻ŰɣҲðʲô֮ѵ˵ǱģǵĻǼֱ̫ɶˣһҪΪ
־ò⣺٢ȵ˭Ȼû˵ˣǴׯҲкߵģͻȥҾͰβ
˵Ҳ֪ôͻȥҪ˵鰡
ףǾˣ㲻֪Ҳ֪Ҿôȥأ
ڰ㲻֮ʣĪСͻȻ߹ȥ֪ôȥŶҪҪ
ĪС°㣺ʵ̫ΣˣһҪ뷽跨뿪֮ſһᵥˣ
ĪС𣬲˵ǿ˵ǶĪС˺ܾãôгôֵˣҲ̫˰ɣȷ𣿲ǹɣûйϢ˵Ҷ˵ĳಢ̫ĳɼǳʵûۿ̫ⲻȥˣʵ⸱òʾ˵ʱ򣬻ⲻȥô
ˡ
ĪС𵱳ŭˣŭųСӣ˵ҳҿǸ٪ɣ
٪٪塭
ǵȷֻվеȸֵĪСǰҲఫһͷ
˽Ƭ̣ͻȻһ󡰹๾ࡱӽеûԶİˡ
Ҳˣƽʱıһ˴ҪȡʳҲܶࡣ
մӱ·óķɫζȫһЩʳ鶼ˡ
ڻֻܳ嵭ʳ޸ĪСķˣĪСôĸԸѷԣ۸Ļ컹ôҲǻã
ǣ㲻˰ɣǿͬĹϵҶˣҲġ
ʲʲôͬʲôϵ棿Ůϵֿѹϵ׹ϵЩϵͬݰִҲ˻ݺһ˵ĹϵĹϵǳǳ⣬⵽ҲԽȫ󲻵ĳ̶ȡ
ʲôͬǿûŶĻҺӦú޹ϵɣ
ôܣһˣҵҲζŽϵһˣٷֿ
ĪС𿴿ֿ⣬˵
ţɵ˵ֲͷֲʲôƾ𣿿տƾóƾŷɣ
Ĭһ˼ʲôƾݸһֻ֣ٵǰ˵ƾݡ
ʲʲô㵽Ҫҿʲôɵۣһָֻʲôûһֻ־֤ǽ
ûôǲɷָԭǱǰһˡ
ǰǰǸʲôѵɵôϸʲôҲûУȻ˵ʲôһʲôģϹ죬ҲӦñһİɡ
Ҫ˵ˣ
ʱһԵĪСѾȥˣסǵˣͬʲô˵ǹϵǲһǰɣ
ϵ
磬˵һԸģĪСؿʡ
ǡǵҲǣ֮
ǾôҲ˵ĪСֻת򰢱˵㵽ôŪΪһԭ𣿡
ȻǸޱӣصôҶûȤΨһȤǶӶԷ

밢ղ˵ĻˣҲǼ٣ĪСҲֻˣѱΪ׼ķʢĲԸظ˰
Եú㣬ҲǳʳȻôóԣϾǰ嵭ĹߺʵΪûгôḻʳ࣬ԼζҲȫʹֱϾȻôóԵĶ
ˣЩЩʳ﾿ʲôģָһ˵ĿĪС𣺡ʲô
ĪС˿ָǸӣ˼ĩ֮ĵζϣѾûصӼ㶼ûԹӼ𣿡

23 ź


ӼԴ룬ɲʲôǸζȴһֱԺ£ôҲ֮ȥɵ˿ĭ𣿡
ĪСεôԵ൱˵ȫһ˳ˣССһ˵ҪԶٶ
û뵽һԣôԲأĪС񰢱С
νӼȻǼˣѵ㶼ûԳ𣿡ĪС˫ֱxiongһߵ
˼Ƭ̣ȻҩģȻԣݳް
ҩģĪСԼˣһɵʲôҩģֻֻѽ
һտҲӣҸղųԵĲмһҩģ벻֪ʲôŨԼȻҲϵҩĵ㣬ζһǼƷʳΣް

ĪСֱǳ״ˣⲻһټ򵥵ķˣε˰оͺж˷Ƶģ
˵ѵûԹЩʶйͷͷôôϡô
ҿһյģһһ㣬ҪȻǲ㶼֪
ĪСĻȴ̾ΪֹʲôȻĹͷԣ䲻˼顭Щ˵ֻͨʳΪӻô飿ѵǲͷ
ĪСѾܹⰢںЩʲôҲתchuangߣһͳһʳУһǧ㵰⣬磬ʱû취ȣԵӦûɣι㣡
˵ţһǵ⣬ͣ͵һ룬ȴԱߴչİϣֱֱضǵ⣬Ϸ·ֱд˸дġҪԡ
ĪС
ǧ㵰tian˸׳죬̧ͣͷ˸ãǵʲôΪʲôȸղŵʳﻹҪζǧѵڵζô
ĪС
ʱĸèʯӦóèʯ˿èʯֲ˸ָϣָȭָǳڣüģһʡ
˵ϣֻèʯһҫ⣬̵۾ĪСæս۾ıս۾סĵסֱ˺һžòôۣһﲻ֪ô¾һˣ
chuangλһţһſţҲֻЩˡǸոǱ۵ʱģȴΪûκνŽŲ·Ϣͳǰһƾճô
ֻһоһֵĴ磬Ͱķ޼ҲǸŴˣֻǱȽ곤һ˵Ĵ磬üĿ۶Цһӡģ˾Ǹеˡǵһʲôû˵ͻȻ־𰢱һֻ䣬Ѱൽһ߾һٺǳʱʵ߸˵ۡ
ôµ˼ղŻȥԴ˵һʱңôǷǳʲô£㵹Ǹ˵˵ôþЩʲôæɱ֣һֱɱڰɣôɱ²һ˾Ϳȼͳͳɱ˰ɣˣǵҲǼ£㲻ȥĪǲ֪ôذɣôѶûУ
ۡ
˻˻һֲ۾죬ʲһȣٲȻˣһԵĪСʵӶҪˡ
۶۲λشĻһĽȴֽ־һ㣬ʵҲǣΪҲ֪ô²ҲܲµͷһαضֻŲŽһȥȴԴǰºڣ˵ô򵥵ǰô֪ܲϣ治֪ȥҰԴԴǸˣȥķôһһǰˣ֪Ϊô
ΪΪΣһžʹһ֧֧ʡ
ɫѿ֪ʵʣǸϽôֻԴ𣺡ǡһȥķġ
û֪ô
ҡҡҡһǲֻ֪ʵϣ˵׽ûнһʹһ٣Ҳ᲻
ȵȡѵ˵𰸾ڸղ׽ĻУ׸ոսЩʲô
ôţȴһǱͷϣ˲һĪСֱһŵסͣɣŮҲ̫׺˰ɣֱø
ǿ޹Сģֱ޷ĿǸײаԵıŮϵУ˵ͲñŮʧǰڱŮУ¹ô˵ҲɱŮ裬һһСĳء
ǿŮˣŮ޲ߣһ˲ߣټһͨˣЩԿ
ߣ̸ݣܴóǵĹϵһ㣬Ů˴Ͽͣǰ֮ࣨ˵ŮԭǴ˵ֲĸŮŮҲͬԡ
˼ĸŮ֮䳳ܣҲǼ£˺ҲȨ桭
ȥҲòףֻűŮᣬ뱬ŮҲн죬ʵҲЩˬӦǾϻǱӦֻʱδ
ʱŮűŮǰλӣһ֪СŮȻҲ˲ˣchuangһҲܶ

ĵ˽ŮȻ衭
ְŮһ£ڰϣѵ⣺˳ǸĻ˵ô
ǸԴ︹̣ǹԼϺȣҲɱͨĻ궼ţ֮ǾѡȻھȻҪǸ⵽ӵѵ߲֪ʲôʱѾ䵽ôǱĵزô
ȻᣬκνĿϷŹӲͷҲҪͷϴ֪룬һض԰ǵأˣһС˶ѣҲͺˣ£޴󰭡
ﲻɵĨһ亹ñŮͱŮǸνܵ˵´αŮ᲻ṫ˽󣬶ʵʩ˵ı
ߵλŮԲʲôӦĽɫڳһԭ°̬ҿԣ
֮ϢϢˣⲻǹϵڣǹϵԺ棬Ͼ˼ϣȻҪɫˡ
㿴˼Ҷථأʹ֧˼һ˺ɫΪ˭ж˲Ҫʱμǣû˼ңʲôأʲôǣ㲻Ҫ˵ǸҪл˼ңĶ˵ллɣ
˵ţŰͷл
ʵѲ֪ڵ顭
УԺﻹҪԸ涼ҪΪ룬¶ҪѶǰͷɱֻɱֻ֡жãźãһҲҪʱ̽ǡѧʱ̻Ÿж֮ĶԴĶԼҲһֳͻ˳ִ񡣡
ңȻôҪĻ飬ȻӦúͺమ𻥰ҪȻǿȴ˺ܰɴ£
ϲʱһһֱĬĬԹ۵ĪСҲ˿ԭֹİΪҲŮһôء֮û¾ͺá

24 


˵˰죬ֻһʣԽôףѵ˵ҾͿԻȥˣ
һŭһû꣬ôżʲô
޹ص˵ôﶺôãǱԴٴҲ֪𰡣ʵ˵Ǻû棿
һǱڰͷϣôʱˣԴ˻֪ܲôôҵ治⣬ҲֵõôܹܺԼѾܲˣ
ǡ֧֧Ŵ𣬴ͷŵһʱ޻
һʲôСʽף˵һ˶ѣȻҪһղָܻ̫ˣܲôƣ
һҵͷϣʲô࣬Ǹ࣬ողŸ˵ҪضòôתˣĶӦֳƺֱӽжѵĶûô
ͷϷҵĵطŵʲôܲܲҪô鰡˵˵Ҷ˵Ͼһȹ˺òã
⵹Ҳܷ˽Ҳپ㲻ţתҪæҲǲɣֻʲô¶˼꣬ɲǼ¡
ûȽ˵꣬³ص֪ھͻȥɣ
˵Ҫתȥڴתظôô˵߾ߣȴߵˣ
ǺǡףҵҪЩʲôܻȥǲףֻתذʽ
ⲻ˱һٵ³úø֮󣬰ڻص˴ӣһʱȥߡ
ߵļҲֻªķᣬߺæŸѼιЩɶǼҩģҲֻ߼Ҳͬʱôࡣ
мᣬѼѼȦᡭʮּ߰ݼ󣬲һ㡣ƽʱߵҪҲڼ㣬ҩģֳԹʱĲʱ֮衣
һִҲʣҪôԼ߼ҪһҩĻȥԼԣҪô߼ҽֵƷЧơ
ҩǸ߹Ҳ䱸ӦȼһֻҪߵֵһ껨ݹߣЩݹȻƽʱԵʳһ𣬾ΪõˮԴ¾ģ˺бͨ߹ΪḻӪԼ
ȽصҪһֻһֻѼ͵ʳƣʺмߵһһֻһֻѼȥθˣͨˣ˵ϵĸӡ
Ǹص飬һ漰Ԫ񣬾ͲǴƷܴЧˡߺײܣֻһһŮͨũ򣬱˵ΰٲֻҩģ߻ⲡ飬ҽܹҽ
߼ңȴԴ˼ҲڣԴ˼Ϊϴִ̫ǿҵɱе˵Ԫÿ춼߼ˡ
Դ˼⣬æѯһִԴ˼ȴ£Ī·̸ֻУôأ˴οɻ˳
xiongǵȻˣҲ˭Ǳ࡭ŶϺȵ£Ҳ˲ɱ˹òã
˵С⣬֪ôˡ˼Դͷ䣬ϾԴ˼Ҳ֪ˣҲס
Դ˼Ǽõģѵ˵
ϾݺݽѵˣҲ١ࡱǸࡱؽˣ˸Ŀڽ
԰ƵĵطôôǳҶ첻֪˵ʲôˣ˵дڵıҪôεֵ̯
಻鷳һСզզһûӣֱڣۡ
ʱں׵СæӰԴ˼̾ǸȺǸӦǵǲǡҲ֪ǲ඼ˣ֮᲻Ҳʲôأ
ͱͬ㣬е͸ǿܳԵС֪֮࣬ǲҲǿͣ

һסˣΪʹҲûΪʹȫ࣬ȻôôҲӦò࣬ǿȥ룬ȴԴ˼˵ֿԣǱȽأеܱǿֹһôҲ˵ֻܿõԵʣԲ˸Խ࡭ĻǺֹƣֱ޷˺òã
Դ˵ǲܸ
˵⣬׽ˣũò㣬ɫڣȫɢһĽϢժͷñǽϣ¾ϵ䣬һ߹һ߶԰ôпҲˣԴ˼ô
վ˸Ҿ߰ߣǰæ֪Ƿпͬһȥ
ϾҲԼҲֻǰˡҲȷȽ鷳ףϾߣһ뿪ˣһʱҲûտһиʲôģǸǺã
ߵ֪ȥǡ
Ҫ˽ƣױһжʱһ٣һ࣬䣬ֻ֮һܴﵽЧģ۵Ķ״һģҲûзֿ
˲Ƿޣͬһˣ˭˭ܳס
صҵˣҽҪһշܽҽãʱҲ̫ˣʵ޷Բס
ߣҲƤɵŮũȡ¹ǽϵã˵жж԰߰ɣӦ£ȥߡ
ҹĲƮһסҹ¡õӺڶԪռ𣬲ᴫ⣬Ʈ𴦣ҽԺﻹǰһֻһȺŴˣֵĵ֣ĳνַǷС
ĪСȻǾҲ˵ȺһͻȻƾճ֣һһģһʲôû˵ͰڿΪ࣬һҲͻΪȺ裬ˣ֪ͨˣҲãҲգ϶ҲǷ࣡
ֻһһӰ쵽ϣûû˵֣ʵƣôҲǸˣͲ徻죬úðô
ǰǸһи徻ôô׷죬ǲùɡѵĲΪϱǷⱲӲô

25 һһ


˸õģӵģһɫͷ꣬Цеڴߣһһͬһڽϣ˺ܰûһ죬ȴ쳣ǿʼղ˺ӡ
ΪԴ˼е氢һ࣬ҪԱҲһˡ
֮Ҳֻǰվڽ䣬ʼûдŹǷֺڵλþͺӪһƬĿռ䡣
鲻ԽĿ⣬²ص˭
ٿȫǺͰͣͬһô
ͣһһĶ˵ʱǻ⣬ȥοŰˡ
ʲô˵ǲǺЩ˵ʲôģֱǳϣʩ˸񣬲лл߰ߣӦǺˣô
΢ЦŵǲҽߣܴﵽʲôЧҪˡ
ٴʩδʲô˹ɼλ˵Ӧͷ򵥣ǿеǸѵ˵ôˣʲôˣʲôõôȻˣԲڲchuangϵģѵ˵˵ĺˣĲˣ
ôܣǹۣû£Բܺģ֮Ҳѱʲô֢˵ˣǳ˵Σ
תµߣܲˡ

һʱһƬİ㿴ңҿ㣬״ŵ棬Դ˼עǰ˭ûп˵һ仰
ֱԴ˼һ߲ӽ߹һѰûȻôҪµߣҲҪ⿪()С
˿chuangվȻĿһȾε֧ϵģԸ±Ȼ˫ȽСŵchuangϣǶ֮ᣬ̶֮ȼֱ˻ڸһΪĴһСģ޿صʧ
ֻԼԴ˼УǱϣüоƶ(ȻҲڴźʯ࣬ټΪۻûøоҲʵ)Ȼ͸˵κʹʵĸоˡ
ֻú棬λɢϢȻе}ˣǴȴһҲ񰢱ǰ³ֱ²̾˺֮Ĳôôأ
֮ʣԴ˼ղߺ㻺ƣҲ֪ڸоΣǷʲôʹ
о˸о˵Ӻӯ˺ö࣬ϵˡףȫо֮ǰʱʱĳʹˣ¶ڱͷĽֺͷȻҲضˣѵ˵ĺô
ܺõ٣ŲҪchuangĪСһԿ˵˿ڣæǰ磬Ŀ𣿸ղλȫڶ泩Ҷ첻֪˯ˡ
ղţĪСŵȷǲ˯ˣȴֵ񾭽⾿ô£ѵڶﻹ˶ģ
ûϸȥһĪСţһ˫ŷŵϣȻͼһһվǾʱһԵԴ˼ϸĵع۲쵽࣬ûЬֹǵȵȣȥһܵڽµ
˵ţĴ£ȴûҵģĪСҽԺʱ򴩵ԼЬҸһ˫ЬҵİȥҰҡ
νİҲһеȴСдͷһſղchuangϣԴ˼߹ȥǰĬĬؿ֪֡Ϊϵģ֪ΪĹŴ˵Ȼ֪δӰõҪĶ˷ˡ
ˣ߶ʮһǰ˺Ǹֻ˺һӲ˿ѱ룬˿˲⵹һ
⡭
Դ˼ʰô򿪵ģѵⲻֱ˺úһôǰ
˰ˣԴ˼ֻתĪСһ氢ĪСǸ˼ģֻǱ͡ðɣŪİһġ
ոհǸ˵ʵĪС𶼿ҪϢˣǿԴ˼ǵˣҾ⣿ʲôأ
⵹Ǹ⣬ϾǮأǮĶȥһһģһİأЩŴ˵ȻҪȴһѶȴˡ˵ô嶯أ
һҲⲻ⣬ڰһͨңһ˫ЬһĶ˦űߵɣĥĥˣ߰߿ҪŻȥġ
ѵͲܶΪʲôһƲӡ
Ьһֻһֻ˦ڵϣһֻЬ׳ϣһ˲ôŪԴ˼ĵЬҷŵǰһеضż
ףһԴ˼⣬ֵذԴ˼ôǸѵ˵ˣ
ȴԴ˼һжҲ̫ˣֱõˣ˻ָ˧еĶҪ̲סʼˡܺôֱһһºòá
һЩһĪСĲ£ѽŷЬֱȻЬŵǰƶ˼ףоѵǡ
Բܣ
ŵشֻʯȱ˼£Ȼȫˣ
ûиоκʹҲûκ˴ʯеغͽӲ⣬ûһ
ҽǶʲôô£ҵȾһӺˣ
ʺףǻûȺ׻شֽʯȣУֱ漣˵ȥգ۾ͺˣǵҽҲ̫ˣֱȻ٢Ҫ氡Ҳˣ
һȺ˽ǿĿɿڴĵҲǺһȶѣбҪôСֵô
˵ȻûʲôΪкǿܹ壬ˣҲǿߺҲֻǸǳοʵ˶á
ɾͲһˣϵİοһЧ⾫ϵĽźѹĪСŻž˯
ΣֵĹͷܻ岡ʹ޸ʹȻϵĲʣ˲Żֻ÷꣬ʵ˵˿һ㸴ԭ
֮һֻͷΪһȴ´࣬±ܵ˻ҪأҲڻ£Ǻ׶Ч
ĪСź״ЯĲͳһֻļٳһҩΪӪ͹̽ٺò
һҾл׿ȫ
źױƾʧǰĪСһֻֿۣųʻļ֣Ǿôװһֻڿڴȴ˲ġ

26 ޻


ֻʣԼԴ˼ˣĸһɰڵ£ôҲҪˣֻ㣬ȥ˳ԣȻǿٱ
ĪСӹ˼ռȻֻܽˡ
ֿԴ˼⣬ֱֹǿҪתȥ¿ڵǸǸллллǰ
Դ˼ͣת
лл˴ҽˣһģԺʲôҪҵĵطֻҪΧ;ܺ˵
ͻȻת̬е⧲һԼȷΪ˲£־Ÿж֮ȻΪڴź֮ǰûǹûõʱλָ
ʺףΪ׿ܻ֪ⷽ飬и̺ףܻܲһ
˻ΪȣߵΪΣ뻻һԭǡ
ص뻹бǸô徭ڻΣΪؼ־Ҳ䱡ûɱֵľĥǲ̫ˣԶѪȲɱΪԻֺ£ԲŲϷңֹң˵οΣ
˰ĻȻЦˣˣͷʹ뻻һȽ׽ܵ˵
ǰ౾ûȼŵľϾǲû滷ȷʵУȼֻ࿴ԪռûҪȼڶʵʩ˵ıҪһܵĹ̡
տʼֹܲһὥָоܾ֮Ͳٽܲˡ
˼һߵĻȻߵĻȻ޵ֻҸоɲǽܲô򵥣˵أַʽǲԵģҲɱȼţǾͻᱻȼɱһսϣŸ֮ʣɲ֮٣
֮ʣʲô֮ʣԴ˼ⲻʡ
Ŷ˵ʲô²ܺúҪñ˺ʲôô֮ġЩڶ
ۣ
Դ˼ˣҲЦˡ
˵üʱЦŲѵ˵ϴʲôϰôеĻΪӦüʱǣǸɴ
Դ˼һ룬ûͦͬ鰢ǸĪеЦģҲ͵ǰÿ˶ÿ˵뷨Ϊβͨͨһζǿķ߽ܲ˾ͻһҲ̫ðɡ
Ҳ˵뻻һҲǼѵģڴ֮ǰҪûϵҲǲܵģȻҲϲǾ޹ˡߵŵ
ǵĻ˳˼
Դ˼˽һӣ·µǵС˼㲻͵͵ȻͿһõ˰ɣ

һȼ𣿡
ɡ߼ֱ֪˵ʲôˣߣҲǲԣأĻ𣿡
һ£ֻñЭҲ˵״⣬Ҫǿıֺ֣õĻǿһ¾ͽһˣֲõĻǿɾͱʱ顭
ǰ޵Ļޣ޻ÿʡȴܶ鷳߿ο
ʱԴ˼򲻽пѾõˣһξͳɹҵҲ֪ʲôʱҵҵҵˣTAʲôأ
ȵصףԴûҵô

Դ˼ʶС˵©죬Ͼǲð֪ģΪĲ˵Ҫǡ
ҺãʱǵҲҸá
ȻַҲʹ۶ֻûʲôҲûʲô˵ģ˵ʱһɱһҲͦõģڣԼ
˼ֿʼ磬ףȻôôû뵽ֻϧԴƣҾûⷽĲˣ»ҿԳһô򶷣ǴȼôϾҲûʵ壬ܵĻѱ֤ôɡ
Դ˼⿴Ű߶߶ӶôɱֵİԭǸĪúǰģһ뵽ڼϱΣֳǺͲض԰ִҲҪעⰲȫϾֻһˣҲߣһҲڵʱʲôΣҲû취㣬ԵĻÿζȥͬһطִ񡣡
ڲݵϣϴδﺢˣƬݵأʱҹɫŨΧһƬžľűɫһһһξ
˿˿Ƶĺ͸ÿһëףֹסش䡣ͣ½ŲԴ˼⣬ڱʯĴ˸žĹâ
ѵһôй涨˵ô
ʱӵķͻȻһرСԴ˼һۣٳӷȥ
ڶýӲĲݵϣֻá֨֨ѵӭĺҲ˶ϢֻԼʧȥ֪ľԴ˼ǲ֪ĶͳһӣסԼˡ
;ͻȻһֻСҰãܵǰͻȻڵϣƺ˹ȥԴ˼ͣ˿СӣȻǱˡ
˱˵Ϻ£ЩֲﶼԴȥοǡ߻ů壬ЩأûʼܣֻֿϺģֻΪϺֻϺѣ͸ȼŵļº
Դ˼⵽﷢ӴǼ˼֮󣬿һŲĺһ׻ȫûһϢԭ۷ŴŴСϣϾϮӽһֿµɫ·ڱһûʯҡ
ױ޵ȥ·ҪȥԱֳ߱ɴ۾ȥĵܵܣ۽Ǿ֮ɫ
ǰ龰ñ䣬û׵ĺףΧܲ͸ڣʹеǰδеĺ¡
˺һһ֪߹ȥǸкԣַļϣַͨʽοյŵ顣
ת˵һĻ
ոա׾ڿǧֽסһ˯ĵܾܵ͡ͻȻΪجˣû뵽û뵽׸壬ܾܾܵܵ͡ȥ
һۿϵǧֽףһŵֽעܱԼɣǻϢͲᱻϲһлȼŷ֣й©Ϣ
ĸƽʱڼҳչ˼˺ӣϾʱǧֽףԹʹáÿһֻǧֻֽشϢһΣ֮зٻ٣һ˿ۼȷȫ
кΪβΪܵů壬ǰѱͲǧֽأ
ԭҹкӵģ˶ԼΪů壬ȷӰȻȹЩҹλȴΪů壬ǧֽף˿Ҳ˵ȥǧֽٽҪҲкӵҪ
кֽдçįش˸еصΪܱܵѾ첻ˣǶѾ߾Ϊů壬˿Ҳů壬θٶҲ죬ܵ߹˵һڶ죬ǵ˵ڲߵùȥⶼܣûбõܵܡ
˵Ƽǿ̵ĴçҲ̲סĨŴŴŵᣬ֪ΰο
ʱԴ˼ߵǧֽ׵Ŀԣһֻǧֽף˼ҹǧֽףĪǾΪȼţӶΪܱܵ𣿡

27 


çֹͣ˿ûûҹɱ֣Ѿ˺üˣÿҲֻȥ߼һҩԳԣ΢һָϸ
Ǿ㰢ŵסҲŲסڰԪոһۼĹУҲսءȻƲѣڳ͸֧£ȴҲǻķѱġΪֱ˵ľԪȻǡǡҺ׶úһհ֧Ųסȥĵ죬Ǹô죿
ۡ
˵˴ç̲סޡԴԴ˼һۣʹޱȡ
ôȰҲȰסԣҺֻЩܼ°ڼ˵ʱǧֽϵͨϢһȼųû᲻Σȥɱ֣ԽǧֽԽãɱĹֻ֣ɱ˹ӲָܻƽҲͲиĺܵһˡ
֪ôֻܸܵܣԼЩܵһڷĺǱô
Դ˼ˣ֪λش𡣰ʴçЩ㰢˵ô
ç˵ͷף̫ˣ˶Щ־㱣Ȼֹס˿ȴҲֻǻ겻۴͡
Ծţʱ֮࣡ȥĳطΧǣçٴʱѲղŵصҲһֱðһ˱ˣѾˣһҲܹϰæ氢ףӣ԰Դ˼⣬ҲҪһΪһߵɱ֣
ȥĶ
ҹմӴçҳͼҪȥʲôطԴ˼ס
һƿԴ˼⣬߽ӣھȥȼͳͳɱ⣡
Դ˼ЦãҲ˵ʱ㰢ɱҲ˵ɱɱⰡ
侲侲ⲻһôô飬ȥҴԴ˼⽨
ˣˣһҴˣ㻹ûôǲ鶼Ҫ˾У
ͷϵİ˭Ļ޹ͷϣԴ˼ҡͷ̾Ϣֱû취
ȻһУҪھȥɣóèʯοնУʱһ޹ļ֮ķ񳿷紵һȾֱռǰƬա
󣬰Դ˼ķȥͬʱҲļ֮ȥ
ĽգǱڽȼ֮ͷβͻȻ˺ܶʬ⣬ǵ걻ȼŰڲռݻɣڽͷβȴ
ǲͣáһŵ࣬䣬ӵֶθ˵֣ѡǷȴȷа
ೣиڶԵߣأǸеͷʹѣɱСֱĿֻżӾ硭
ѧУһƬȬһѧսУ;֣ѵǷʲôôôѧУֵֹģ쳹У԰Ͽյľһ£ѧУȥȻһӰҲûУһƬѵ˵ż
ǵýһҲʲôգͰ˵ýѧģż٣ô᲻أ
ȿңҲûУȻѧУȥԽߣԽòԾôϤǸѧУأ²ߴѧУѧУ˰ɡ
⵱ȻҲܣʧˣ߽뵽һռ䡭
ˣͻȻܾǸԪռ䣬֪˶ԪռĻѵ˵йˣ
ϽԼ壬һԼ껹ڲԼȻһѶȶһ˺ڣԼǱʲôģͲ˰Ҳûȴ˶Ԫռ䣬ô¡
ָϽ̧ܣĿ֮ûйӰӣ뵽֮ǰǴΣҲһ̳ǰ׷½׷˺ԶŽɱģҲ˵ǰûУҲܾڸ߽Զĵط
ҲǸ̽⡱ܹ̽⡱Բйûа֪ĸ䣬ĸλԼжԶһһͻȻ֣ˣǰԤûУǸô찡
ˣַˣΪʲôÿֹƨ£ѵ̫ˣǲӦ취ϴϴù˰
뵽֪˭һ£Ϊˣ˸˽ף磬վʲô
ԭĪСС࣬˿ô㣿һΪ
ףԣĪСôҲڶԪռϴ⣬ɱѵҲ˽뵽ͬһԪռô
ǣʱ۲һ£ָֻԭԭǸѧУǸϤĻ
ô˵ָͻָﶼû֣ͻָˣǲеڹˣ
ףûбԵȻˣҲôˣѧѧøϾǸѧǣ
˵ѧһһߵͷ˼Ҳ֪ϻôˣ̵Ĵ㿪ô½ˣҲû½ôҲҲ˵Ϳɡ
ʱԱ·ƺڶָָ㣬һ˵ǲ𣿲ǰɣȻѧУ˵ץô
һҥɣҪȻô֣
̵ζ˵½ºѲ˸ϵϾۿ½Ū鷳˲ã½ŪÿڱһײˣҲ̫˰ɣ
˵ˣҲҲ֤֤½ģ˵ǰ༶ͬѧƺ٣Ǹ½ͦģɼ֮϶вٲɣ˵Ѱ𣬾˺ˣ

һ˵̾͸˺Ҳ֪˵̫Ͷˣȱ۶Ȼȫûֱټ͵ˣֱһǵιǺ˵˵ʲôأ
˾һͰ͵صûû˵ʲô
û˵ʲôô֣װͰ͵ص
ŵɫҰף˫ȴʱĪС߹һۣʣ磬ôˣ
ָǵ˵Һ½棬ҥȫƾһ죬ҺģôԼǵˣ
Ҳǡʵۼ֤½ôģֻǿ˵½ǱһײģײĲ֪ôˡ
˶һۣƣһ㲻ǵˣʱ㲻Ҳڳ𣿡
˵Ұ½еŪҲϣҸ˵˻ˣô֪
һΣ¥ɱΣ½汻ײҲ˵ԪռǱըʵУܾͻɱ¹ʵķʽ֣ôеϵеζ
ô˼⣬ֻһѣǴγ¹Ҳڳˣ㲻Ժմӻָô


28 


԰磬ѵʧôԼΪʲôԺĶˣ
ĪСȻҲ
ٴУ԰ˣôʵҲӦиɰɣ˵Ϊνġ˵ģ
ĪС磬ûУĩǲԼùôҵҲ㣬Ҿͨͬѧϵͬѧ֪ԭסԺˡ
ٴο˿ˣֵǵ˼ԭ˳ͬǸ½ô
԰˵ѧУֹ߲˽̸ۣǴ󲿷Ӧö֪ɣȻʶôҲû˵𣿡
ȿȡĪСû˵Ȼʵ½Լ֪
֪ˣٴλˣҥҲãҲգ֮һ˻½治٣ѵ˵Ҫ㵽ͷô
ϴصѾ׵سΪеɱ˷ˣôѵǸɣ
˵׻Ҫְɱɱʲô³أ³ͻɱ˷ӡ⻹ҵģҵôһĻ½˵һӲ˱ѧУˡ
磬û°ɣ
겻ӣĪСĵʡ
ʶѾˣɵĪС𣺡˵Ҳᱻôɣ̵Ǹͷҡ
˵ʲôʲô༶һͬѧԶԶܹأ̵˵һѧУȥ˽̵
ͷһŻɥɥ̵쵽̵ſʱȴһֻһſͷһűҪŨصơ
˵ͷ˵˶֣Ѳһݡƺ꣬ϣֻܵˮһǱ
ɡѾùˣѵ˵˱ùģʲô£Ū⸱У
һôţһ߹ս̵칫ңӭײ˽̵Ρ̵θɱСͷϡ裬ͰͣէһҲֻǸ۵СͷΨ˫۾ԼʱƺῪļ̱˲ɵ﷢ëη嵨֡
Ľ̵ѧУȻһơħ̵ħߣ˭Ҫǲұħߣ϶ٲͷ½һϴ񡱣һǴ˵˻Ǹùһ
˵̵ܴΣԼħԽԶԽáȻǸ⡣
ħߵĳͣҽ̵ܽѵͽ̵ѱɼҳ㷹˺ŵ˵ѾһƤ±̵ôѥɦɲʵԵӰ졣
ʱͬգ֮ǰҲƾ̵վܰôں̬Ȱţ̵ζŸɣ̵ƫƫ̵ƫƫѽ̵̣ϴﻹúЦֻôȻ̵סˡѱĶŵ
һ̵ʱ˵Ĳһ̧ͷˣֻԴ˫վһҲҿԣҲҿ̵Σɵø˸һ
̵һ⸱ӣҲЩ;ȣһ£ŵ㣬Ǹ
û뵽һſھͿʼϴ̵Σ֮ǰҴˣҲӦΥУУ棬Ⱦ롢ѧٵ̿ΡŸɣΪѧʦصǼ䲻ӦõģҪѧҵϻϽÿοԶһΪβϰ༶ȡ
Щ⣬Ҷһһ̷ʡҼ֣֤ԺһˣһŬϽܺѧȡڿʼѵβƺš
̵Σ
̬϶У޷ǲĻڹԼʵҲǱų׻ڸĵľ̵ģʶԼ·Բ̵ֻεͷľԼɵջججȥˣҪȻ֮飬Ҳ᲻ܰĵİɡ
һԼжˣԼֱһ˲𣬶̫˲̫ţˣû뵽Ǳ̵κһͷˮΪӵ˺½ĳͷ𣿡
϶ʱûѪɫ֧֧ûûС
ûУô֤ûУۿˣΪ˵һûУ֤𣿡
ɵסˣΪͷϴ̵ξܲ²ŹǵͷˣزȻʲô˵ʲô޼µģΪ̵Ѷ֮ǣƾûԼĹֱۣǳ˵Ρ
ҺȻӽ̵εԿ᲻ĿĲݣҲ˵ûһתأѾעᱻˣĻ
Ҳǽ߾У˵ûˣУѾ£Ҳû취
̵ߵһ߱ʵÿҲ֪˿̵̽εһǹŹƵóѰЦ
ʵԴһֱΪʲôЩȥˣ̾˶ûӹˣǵȷ𣿻Թ֣ɰ֮ͳͳɱ
ΪʲôڿҪڲأ뺦նк³ЩӶԼϵµóĽۡ
ˣһԤУǰСͷ̵λҲӲˡ
ɵýһأ˵аվӲƲã壬ʲôųƵ壿ƾʲôΪ壬ʸƲа
壬ƲЩ˵ʱѵΪûô
ɱ¾̡УɱԳƲþа԰˵ģô˵һȫͬĸΪһ˵ɱˣضᱳ񡭡
ӽ̵һǰߣһ˼ЩʱһľͻȻ쳹ϣѹһֺܶ˶Ҵҵϻ߲ٳϱߣһӿȥ
վ¥»ͷһǶӿ¥¥ݿڣȻһ¥̵ſھ;ۼһȺˣ̽ͷ̽
ʱȻһ΢Ŀ־УҲǲ²⵽ʲôǻǲҲԼոת뿪̵ûãô̵ʱڣ̵ξȻþˣҿ϶ɵģ
֪Ͽ϶ֻаַʽڶԪռɱ֣ǰҲãǺ˵ǴЩˣðĻ˵ӦóƺΪߡ϶Ͱһӵзͬĳ񰢱һɱ֡
ǵ˭˭ҲһĪߵ˹ߣþ˽̵Σ
˵кܶ˵걻ɣΪʬ⣬ôЩߵɱֹߵأѵҲǱʹһЩʮ̵ֲ£ô
벻ͨΪʲôǲòΪħΪǸߣˣӶɱ˿еɱ˷
ôţѾֿ񱼻ؽ̵Ⱥ棬һ۾ͿղǸڽ̵ſڵĵùһѪܵˮǣ治Ѫ˿Ľ̵ʬ塭

29 ʱҾ


ңɵġҽʱˣҿˮԼxiongϣҡԼɱ
ùһ߻ŵ˦ǰˮһߺµˣƴҽͣǸһһͿղǸĸλôĻϾۼΪʵˣɱ˵ϣôⶼ԰
һԼǰεľûеùôùֱӱץ˸УʵĲǵùɱģˮΪλأ
ùһͣһҽУͳ˽̵ɱˣҪֹƾ䣬СİѵӰ˳ȻûüߣǾˣľûѣûɱˣ
Ҳûѣ֪ȴһʶĻԣҽ̵ֹΣôܣҲ˵ǲвҽ̵ʱӦڱɱְɣʵôֹ˽̵ɱ
ֻǽ̵ģ˶ѾˣΪʲôҪǰѵأôҲ벻ͨؼûۿغ½ʵôġˣ᲻ء
ͻȻ뵽ʲôʱ򣬾ˣΪ˱ֳɢȺҲֻø˳˽̵ùûиһӦڱľ
ȻЩûߣϡϡһͷӶǵùͬͬѧ˶Աߵô˵ܶѲ˰ɣϾô˵һʱĿװֳһôҲûð
ǰ벻ᷢ£̵ôأɾȻƽʱģһڽ䣬᲻ΪԸŹԲŻɳɱ°
˭֪أӦûİɣ˵ɱɱ
ʱһˣм䣬ǵ˭ʶģ֪ʲôʱĽ̵Ϊʲô𣿡
ʻҶЩ֪룬֧֧᲻Ըվش⣬ʱͻȻֵң֪ô£
˶ؿף˭˵ʶôȻ˵̵֪ԭ򣬵Ƕ֪Ϊʲô̵Ͼƽʱһ㶼ۣҲû˹עһһҪǷ£˭˻ͽ̵аϸأ
Ҫ˵ʵǶܺΪʲô̵˾Ȼ˵֪ȥĺܺ˵ʲô
ԾЦЦȻװһԹѧźףģʵҲ̵ʱǸˡŶʵҲʶֻʱſײʱڽ̵⣬־ҲܾɥܵʲôصĴһ
Ϊֹ˵ûа䲻ʵʵʲôôƺҲûʲôֵûɵĵط˲ûд
ͼ˵ڽ̵ʱ䲻ҲͰӰɣҴӽ̵ʱڣŽ̵ſڣվȱԵ棬ҵʱеô߹ȥк
ιôߣ̵ʲôõطôô´
ĹѹֿƣһʱѪ˾ЦҪһ飬ûлӦ˵Ӧһ㷴ӦûУԾľȻصǰ·𱻶סˡ
Խú棬ֵǰ˻ΣǺ޷Ӧ̫ˣһôö˶˵ر⸱ģأץôҲ벻ͨ
ôˣ
ʳ˵һ⣬Ȼ뵽ģҲ˵þôһͿһãȻ֪ػش𣺡֪ħ˰ɣô֪ôˣ
ħ켸ŪˣȻأ㻹˵Щʲô
ûˣ˹ŹֵģҲûٶ˵ʲôתˡ
ˣҲ˵㲻֪ˣ
ô֪ܲȻ֪һ̵αùڶԪռﴦˣ֮Ըҿ϶һǵùɵģƾùϳɱ˷
ùɱ˷ɱ˷ߣù޴ӱ⣬ԲűǸԣ˵̵βҽнֹʵϾԼҲ֪ô£Լôڰֳﻹɱ
ͺľһģһ֪Լôɱ˷ϹģһӡҲûУȵһͳ˱˿еɱ˷
֪Ȼ֪
ʱ쿴Դ˻֮ɫ֪ѣ۾һ۾ͿˣҲңֻǻͺո˵һҽͳȥҪô£̵ɱˣǰֹͽ̵䣬Сİѵ˳Ȼˡ
һܾãųŵ˵㶼ˣôģղŲ˵ô˶ã˼߾ͷ£ȻͿ̣
óĿѾٷְڻˣ֮Щ⣬ȫҪ֤ʲôΪһ۾ʶӶһ֡ô±ࡱĿϷ̬ȡ
ȻˣôϹ족ȷ©ٳôԲѶԲùҲԲϹ족˵ûǿọֻ̈̄鲻Ҹ߷ģһ֮ŷģ·ͻȻϲ˻ȥǱߵĲϲ
ָָ¥ȫ෴һȵľͷȷиϲĻ¥ؾͱ뾭̵һ˭ܿ쵱ȻһĿȻ
ǣΪ˼ƺġϸڡɻأȻǰѾ쵱ɵӵΪˣҲɵôİѾ쵱ɵˣأֲһ䣺㲻ǹʧɱأϾȥͽ̵ӿܲᱻʧְΣˣ̵ҲͲΪʧѪˣ˵˵ö㳣ʶһǶģ˱е£ûǾ˵оȣǸðʧһͰѵӰ˳ⲻǸý̵ô
˵һ٣۲һ¾ɫ˵һο͹ۡоݵķҲɵô˼˼֮ɫƺڰ˼·˼Ŀԡ
ʹİٱ˵Ҫǲȥ̵ֹοܻܶһҵʱ·ʱ֣һôһô죿ǰһ̺ߴ绰ɣôҲԼȥֹ
ԵʱҾˣȻѽ̵εĵӰ˳ȻղֿԼʵԼʲôǺǣҲˣ˱ֵزоôҲǻÿܾɱ˷ǿϧǳһƬģȴ

30 


˵ٷְ˾죬Ҳṩġ֤ԡڣûٶɣһлĺϣתȥ
Ǿ˽ȥ¿ʼģܼܲᾯԵùĻأѾˣ£ԽǰѺڵ˵ɰ׵ģԽӴɣҲֻ辶ùһʧɱˡҪɱɺõöˡ
ԭϽùѾѲɱɣҲֻоܼɱѷϳ͡ⲻǸ֮ɱҲãʧɱҲգͷǺ͡ɱ˷Ѳ˸ϵ
Ȼʱùϴ˳֪ٴҲǺ֪ʲôù˼װʮֲǰסǣ
ѽɱѽԩ޳Ҳģǵʱҵȷͽ̵䣬Сİѵ˳ֲ򾯲˵ģα֤ô˵пܹʧɱˣû뵽İץѽԲסһҪΪˣɾʹȥˣԭҵİɣ
۾ѯ᲻Ҳƺʲôʾ⡣
һȦȻȫ״˵״Ķðģ˵ԻЩʲô˵ʧɱˡôûС
ϸ˵ҲȷϹʧɱˣ䲻ǳԼԸ˼ٽ֮ɱ˽̵ΣôҲ̡
ʵģ˲ûпһĻΪʲôҪα֤أ֪ô£ܾƺһжָƣĴôǡ
ʱһҲѯǸ죬ޱصǲǹʧɱǻģһ£Ҫִй񡣡
Ǿ˵Ҳˣǹʧɱˣɱˣ˵ǻǲǹʧɱ飬ɹǡ
ʲô£Ļһˮ©Ѿ˶Եùɱ˻ɣһȷɵģʹ˲٣жùûйʧɱˣȻٺòùҲȫûˣٱΪɱ˷
ǵģһҪģùɱ˷ô͵ùһģһҲͲɱ˷һҪ뷽跨ﵹùԭ֪ǲѵᷨƶȵƲá
عͷһ룬˵׾˷ƲôأӵùԽԼĵߵĲô˵㣬ѾΪûеɱ˷ˣôҲܵͷģµ
̫ˡ
뵽ɵĴ˸ֻأ˻ôأҲֻǲʲô취ܼýĳͷ㡭
뵽˴εڻؽ·ϵǰһϤӰɨȥͷǰ˼Ǹˡ
ʦô磿
ʦŽѧϣһɾİ׳п㣬ˬԡ£һ¾͸оޱ·еĲ춼һɨգܰٱ
磿˵ʵҲˣڽ̵ôãҲѾͣˣʦŽѧӦȥǰһÿΣҲǰĿΡ
ʦЦЦָѧĵһɣɶˣ
ţõòٺˣллʦģ
ʦǰԹУʦ˵ʲôʲôº࣬Էŵʦ
ʦЦгȻصͷǾͺãʱҲ˲ٹΰɣҪȥУɣĵĻҳհ㲹ƽʱϿΣҲֻзѧżٲпˣȻÿѧ칫ң⼸Ҿһؼҡ
ʦĻʵʵжѣʦôôأȻƽʱʦҲܺãθǲϧԼ°ʱΪΣĺϲҲչأ
һֱǲ飬оʦʦƺһֻϵȱ㣬ǸĿϵ㼰ŵ㣬ܱʦʶչˣĸеˣԼҸ
֮⣬ʦҲΨһһܸůĸоˣȻԴǣĶʦмѡ
ʱƳʦϴŵһԣ˻ᣬɵúʦʦʲôһֱϡ
ʦͷ˿һīɫӽɫִſӾӨ͸̺ĳϢԾ˵Ŀ⡣ʱʦڽ̨ϽΣ;Ҳ֪Ϊʲô֮Ǹһ˵о
ʦڴһִͨаġ
аѵģ˫ֺʮηرȻ
ǰɡ
ʦֻһʴûж˵¡
ţǾ˽ңȻҲٶʣصԼλ׼ϿΡ
ͬѧʱôٴοЩ죬ټĴţһűЩҲۡ
صλµϣ飬һ˼⣺ҪȻһȥݰݰɣϴϴϻͬʱҲˡ
˽̵ǵ£ѧУҲҽ֮¸õ˺棬˺շƽ˾ҲҲᣬֱӵȥգĪСȥɽ·ϣɽɽƽ˲࣬·ֻϡϡټˡ
ţƳ·иؤ򣬲ϵض·˿ͷҪǮơ
кãкãСѾûԷˣͿڷԣСĸмлһĴ¡
ͣ˹ȥӿڴͳǮʩؤȴĪСһߣֹ磬ڵؤƭ˵㿴֫ȫ˵ҸԼԼˣһҲûɣΪʲôҪҪأ
ĪС˵еҲǲ֪Щ߹ȥһʮǮֽҶؤȻһǰȥһߵƭͱƭɣھ££΢һϵҲǺõġ
ĪСȾΪ⣺ʲôʲôˣô;Լأ
ҡͷ̾Ϣ´˻ᣬɽȥʱǸؤôһųƱɵЩжһлֻǶλСҪɽϵȥô
ͷ˿ؤǰ
ȥΪأ
Ҳûʲôոݸôˣؤ£Щʡ
ؤ鿴Щͷһ£Ŵų˼֮ɫʵҲ֪òѶ⼸һֱ֣Ǽȥȴ̯֮ģҲ֪Ǿ֣˭ոյڲɽһǸͺ˰ɡ
ؤ˵Ļ˾öЩëȻĪСǻ֮ɽ뿴һ¾
ǰվǿһЩƾСɽ͸ԺȥúԺӾʧޣҲ˹һЩϵͣһ˿²̤˵ذ벽ĪСҲ˵ʲôŲȥ
߽һ°ǽΧסԺûǾ;ЩԾһ˵Ե壬ݼţݵϰ˶ߵӲݴǵĿҶʱƮ䣬ǽ䣬мҲ洦ɼʹԵ¡
ֵǿһϢԺȻͬ硭
ʱôˣϽԵĪСĪСȻʧǰ֪ȥ򣬶ԼҲ·ʲôǴ壬ڵϣʧȥ֪

31 ˰


ֻǳո㣬ҲҲǲǸаˣ
ǵģû϶ֱˣ̸첲ȵֽչĸоһΪĻѾ˰ڵϣöİվԺӵУҲԭվλãʱ׼ӭ
ǣףĿ֮ҲûйأҲģϾаڣ˵ǶڰĹˣʮֻʮֻͻͬʱŰҲӦԲɱֲ
ȵȡʲôԻİĸСôʱ䣬ͿʼаĴĵߺڣ¹ֺڣ
ŶԣѾûʲôµˣ뵽㣬ֻñ֮鿴ڵӣһİɡ
ͷΥǰԣΪʹһûе¹ɱ˷
Ҳ֮ʣѾʼĹɱû뵽һССɽȻôЩﶼ̬ҲͨĻ꣬ڲʬԴԴӿֳֺܿһһڰը֮¡
ǰ⸱Σϵؤ˵ĻЩȼž⼸ɽȴûɽͣΪʲôôͶȼŰڲأ
ȼŰڲһЩȾǾ˱ȽϽӽֵѵôһⶼǽӽֵô
һգȻڶԪռгϢȴǿңֱĹء
ѵ˵Ա߻䱾ĹأôܣĹԱҲǲԣʱһ£ϾˣΪڣܽһЩ϶
һܻػõӰ죬Ǿغˣ湩ȽɷԵأǰεԵأسԵˣŻϢ
Щʹžڲ֪ǰ£ŻᱻȼŰڲģҲ˵ǲԭģΪһֵǿʢĵشִֵ޷սʤֵӶȼŷɣΪһ߾ʬ⡣
˰ɱĿֻһԭƵͨգݷƣڲˣ³ǺεȵĿɱֿ
ҪǵͨնǾԲܵģʬ⣬㲻ɱҲĿܣֻйֹûбɸ̬֮ǰǣܺúõǽŰϢ
ֻһ뵽ǰӣⱯʹʵڲãҪתȥֲʹֻŰһһը
̡̣֮Ѫ̶޷ݣֱս֮ޣȻȴһ߿ըһаȿؿЦʹð²ѷ衭
ɱɱ˷ܡҲԵɵģϾĺӱļ֮ζȼ֮ڴһգӿȻϵȥɱɱʹ죬йͷ֮ѵֻһôԴڣÿһ޲飬Ҫȼ֮ܡ졣
Ҳ֪ƾеǲ쿹ģļ֮һαλð޹֣޹Įһ֮ͷׯϿӣҲֻȴ˽һȴţֱ޹⽫ׯ֣ӴԺׯļ֮һļֻ޾ĺҹ
ʱվջϵİ޹⣬īˮһڵͫ𲽷Ŵӳղһ˿
ϴӭ·죬˿ڶԲƣҡҡ׹·ʱ׹ȥӿĺףļ֮ĳˮ
վԶԴ˼ⵣĵҪǰغشߣǽŲʼ޷ǰ·밢֮һ޷Խϡ
ջźͺ֮һϣǵϻδļ֮ͺֻǰ£ûܴϡ
ջļ֮Ϊһ壬·˺һ֣ˮûվںϣģԼԼջŵȴֺûУƺδմǺˮܵˮеӰ졣
˴Ӻϵ˿ͺջŽʹⱻˣӵʷջڤڤ֮кڱ
ʹһ΢΢ЩȣĿһ˱ջŷǴδйģѵΪջ桢ı˰ջŽĳֽϵӶϧĬô
ΣҶһɵջϰıӰǺˮƽһɫľ棬ӳճӰӡͬʱɢǰ˺ı˰
ÿձջļ֮δһı˰ı˰һƬģڤǱֻ֣¶΢΢һ߹һ߹ϣļܹ֮ȥȴֻεļ֮ӺڰĻ֡
񣬰ȲڤҲûйǷ·һĹȼգȾС졣
Ŵͫ΢ԺӿŻҵĻ档мվļ֮ߣͻͬһЩİļռݣЩ佫ӵ𣬷·ʹһˣÿһÿһ缡˿ʹʹ鲻ѣ档
ڣԴ˼⿴ӳںϵӰҲһˣ֪˭ôҲû뵽TAӰӾȻڰ
Ҳ֪Ϊʲôǰļ䣬Դ˼ͼǵһǰ˭Щʲôһһϸ·Щѿӡ¾תֻأҲ޷Ĩȥ
ǵñԼҪǸˣҲڰӳںϵӰӣӰӱTAôҲװӰôTAѵ˵TAʲôϵ
ʱһԵȻ֪Ϊγ˰ĻˣƻΪ֮·֮·Ļӳǰ䡣
Դ˼˰ȻһӳʣѵǾ˵ı˰ʲôȼһӳճ⣬Īӵʲôħô
ٿӰӣԴ˼ͻȻôˣ˰ճӰӾTAôǾǰǰļ䣬ǰTA
ǧذתԭһֱѰѰٵӰҲǰİҲģʵͰǰٴζڰϣ˫Ǳˮģ
ڶԪ⿴ǸɱֵӰʱǰѾܹ徿ֻصǰ˽
ǰӰȫغʱһоͷ·һһǰҵġ

32 ô


ɫTѪۣǱȾĺ¡
ѪȻڰɱ̫ңʬⶼŹѪ¾ǣŪѪĽһƬ۵ĺ졣
ֻԼ۾·ҲѾѪɫǳŨҵѪ˾ͬԡһѪ͸Ҳ͸ͬĶҲûбֲĸоˡ
ܲˣܲʲôãɱ˰죬ﻹǲϴĺӿֳԴԴϣôҲɱꡣ˵Ҳ࣬ôԽɱԽأһ⣬ѵ治ͣбɥʬĻô
ͺڸЦһѾˣƾôɱôɱǵЩ֧ˣһСһˡ
ͷ͹˲ͷû취ֻֻܣɱĹ룺û뵽Ҳ۵ʱ˺ۣˣҲĥˡ
Ȼ˸̣ðҪȻҲûֻǿԽԽܼоɱһ©һһԼϷ򵽼ƣʧܣҪԱĸо
ʱǲһҪжһֻ첲һҪĶһֻ첲ǻܲܽӻҽǲָܻ׶˵֫壬³µ֫أ
ܣҲǸزɣڻˣ
أôţû뵽һֻﾹȻֱ˹ڵڰ壬ڵһҲܶ
Ҫ֪ΣգΪ۾ãɱ֣ڵϵֲð۾硭
͸ЦˣһϷ趨ǿ϶Ǹbugɰһɵˣһвô
Ȳֲܶ۹·˷Ե˵ֱٺòһӣֻҪɸһܽȻˣҲܻ˫˫ɥȪȫգ⡭ĲǿЦô
ҺʱϵǰһΣգϷɱƽһĹ
ǰ֮ǰᵽģӽ͹ϵǾͱһӴͬˣܽ⿪
ǰڷãκһΣʱǰͻѶԷȻ濴ʵӦġԵǰʱʵҲӦˣһ밢תɱʹú棬ԭаʱʱ̿İΣǲġ
ھǰɱ֣ЩҲӿ˹ΧܡǰڰͣʹըҲûжˣһըһõģеը˼λЩˡ
մȥᱻɵҲ˵ļ٣ֱʰܲͳͳеĻǲӦÿǿˡ
ȴʣ̶̼ղ񳹵ױˣѾ˺ۣȴҲֱ֮ǰˣѵǳʲô鵤ҩһССʹѾȫоô
뵽鵤ҩ֮ǰ׸ֻĪǳֻǿ˲٣û뵽һֻѾȻ˴ĹЧ´һҪʺ׶Ҫֻԣøǿ׳Ҳɱ֡
ڵѾҪ֧һֻﶼըˣ֪Ȼϳ˳־սҲ̫ûˣ
֮ǰΪһ㶼ãתηת֧ŲסˣҪ˵ָ֪ᱻγЦ
Ҳ֪Ԫûܣǻۿ۵ģʱʹõŲԭʮ֮һⲻľޣУߵͻ󽵵͡
ʹףЧӦû뵽״ʣôȻҪһˣ
һôһ𷨣ʣֻ׿ϷˣһЩʵϸ봫ʵѧ
ЦеصǾǺ๵ͨѧϰͿӱ˴˵˽⣬顣ŶˣżܣҲǴͨ˴֮ҵŶԳҲһֹͨķʽ
Ȼأ޾ɵʣֻԽԽ졣
ȻȻʲôأ˶๵ཻͨҲֻѽ
ɵòһʣҾû취ͨô죿ϲô죿
Ϊ˱ͽŸɣ˲ʳ⣬Ҫؽλش
ô֧֧ҲֻŬŬˡϾҲûбİ취ƽʱû¶һһܼٶԶԷ˽⣡
ŴͣĿɿڴ
û뵽ĸܣذǺҪģҪҲҪ磬ԵںֻҪ㹻ʵ⣬һҲܻضԷĹںһŻԽԽǢþãͬġ
ס䣬ʵڲˣоĪŻͷʹġꡭ
ˣһһ߷ģӴԺҲ̽йⷽ⣬Զ߲ЧҲԲῼǲý˵ķ
ڣˡ
ƾڵ˵ɱȼ֮ˣǰЩСֶɱˣǺãׯѱһһȥѶ˷ˣ̸ػׯػأ
Ѿɱ˹֣ҪúദҪסһҲûйϵֻҪЧͻ伫һҪ̵ʱڰЧߵߣȻҵȼ֮ܣըûҷй˷ߣ
ؼˣζɹǰѹأʱ˭ܽһһһǰЩȼţƺҲѾˣըƻˣһֻȼųȴҲ޶ȼѷְΧ֮ƣҪ𡭡
ιֻȥɱ֣
֮ǰԴ˼Ű䲻ߣδ˹Դ˼⣬·תۼ䳹ױ˸ˣ֣˵ʱҲǴδйĽţͺͻȻ˳˵Ĺŵǰһ˵
˵Ƣ˵㣬Ҳһ˰ѵ˵Դ˼һʶ
Դ˼ίͰ͵صҵһȥأӴҲ㡣

Դ˼⿴ŰҪ͸۾ȼ࡭
ֱ̫ϰˣƤһز˵תͷȥܿԴ˼ߣֻõˣһȥһȥǿɱɱ֣
˵ţ˦Դ˼ǰȥֻоԴ˼ֻһıϡ
ֻڰɱ֣ͺԴ˼ĴڡڶԪռΪԴ˼ǸˣҲû̫⣬һһֻרעɱϡ
Դ˼ڶԪռȴһֱעһһǷΣա
˵ͲֱվʵѲԾȣԾ𣬴Ԫռ䣬ҪȥȰ
Ǿʱĳȴһҽʹһ٣תͷȥһ
ⲻҪһĵãǸҽе̫ǿҵִֵڷźŸֱӣǲһԪռҲǸȼϮҪƴȵڵĶԪռ䡭

33 û


ʵԴ˼һֱڵ㣬һһ׼ǰһһִ࣬TAûԪɹǸô죿Ͼȡ˫ģ˵Ըܱ⣬Ҳһȫֵġ
Ѿ߱˳ΪĸһΣʱ̣ΪҲͻһȻˮɵ£κκ¶޷赲Դ˼ôҲûκ塣
ⱾҲһ£˲ɱ⣬Ϊξôأԭʵܼ򵥣Դ˼ⲻһԪռ֮󣬺ͷźŵûԪǰǸࡣûȻֻǴҴһƳҲǸӣǺĲҲ̶á
δһ˿Գ˵ͨϵˣ˵һⷶι̥
Ƕ̶̵һɲǼ䣬ʶҪι̥ûԪȻΪԼʱһǰδҪŻĸоռġ¾㣬һһôÿô죿ʵ֤Ĳһôÿ൱ÿǳÿ޷ۿ
ǻûܹŻһжѾ䶨Ѿι̥ȻȻǰѽԭߵûԪ֮ҲԪһû
һҪڣڣߵĻҲڣ֮ͬһ֣ؽʹ
ǰѽһѳʵĽԭǽʹԴ˼ƺ׽ֱӰγУǸ˲䣬˵ĽʱԲٲڵ壬ȻҲǰֻȼš
Ž⳯£û˿ȼ
ţΨһһֻȼѾԪռҲĻصʵУ򰢱ڵǸԪռȥ֮ٴ˽󲿷ȼŵնɱڰȼŶʱɢʱȻʣһֻȼţھڵص
ֻȼϣ׼¿ڣһ٣ƺһϰֻΪ»䱾ԭֻһͨ࡭
廨ͷȼ൱ʧԼź³꣬Ҳ٣ԥҪҪԣϾ̫ˡ
ԥ䣬Ȼһˣѹϡ
Դ˼TAǰѽͬӵһͭԴ˼ֱҪȥֻΪȻԸģһɲǼıġ
ӳϵ鷢ˣԴ˼Ѿܹ͵ıľãԼҪô֮ӵԺ󣬾ȼȥҽסκѵĻᣬȻﻹдʵ㲻ݣ

ʲôʲô㲻ݣ˵ô鲻ԽѿڶʹʱĽʹñʱѵ˵ûԪ֮󣬷
ΪʲôҪֵĹĸԣҲȫƷζ뵵Σֱ˺òã
ȴȼŷǳͶ롱롰ҡȼǱû취ˣֻ÷ſ͡һߣȻһһȼžڵشȼôû˿ɿ˼

һԿ˳ɵۣ⵽ô°ͻȻ˸İˣȻһϳ˧ؽǣΪʲôתֻͻ䣬һҲԼ󣬱⸱
Ҫֻȼţƾһı£һ｣ôΪʲôƫƫҪ˿ķʽȼôأ
벻ͨ벻ͨҲȼƺǱòˣܿͷôŪˡ
ؽȼˤȻýŲȣȼƴֱòٻָ̬ΪֹȼڲˣҲʧ֮ˡ
˿˾ĿɿڴһѪİվֱ˸ľͷˡ
˵˭һŮģһβ裬һŶ쵰ټϾ٣ԼƵƤǡôΪжȴ⣬ѵⷴǹھ޴ô
ݣȴһôʴıװӣ¶ϵ⴩·ƷζҲû˭˰ɡ
ϸϸһֻ·ϤĪСҲһ·ǰȴĪСȫһѵǴô
ߣǽҲúϤôԴ˼ǰһģһԴ˼ĽȴΪλ˵ѵ˵ǡ
ûǸЩ⣬ڵϵĽʱһ۵ĹâԭԪռѾʧˣǵͷؼ⡣
Դ˼ʱ߹ϵĽȻ밢棬ӰӳﭹĽϣһɫѪµôҲһˡ
Դ˼Цŵģû°ɣ
̡ģ
ԼİŮӣ˵ʲô
Դ˼Ⱑ

ͬʱ
⵽ô°Լ壬TȻȾ˺ɫǵȷTҲţӣ˫ЬԼװΪʲôòȴòòһˣǸǰ͹̣磬òɷŮˣ
ǴԽôԽ˹ȥǴԽδôܸоԼ壬һ˶Լļôأ
ÿһëԼάÿһϸҲ͸ԼѪҺǾԲģʵòȴȫˣԼ۾ҲŽе˾
÷˼ͷ壬Ŷ׹Ϊʲôжʱ˵Ĳ㣬ԭϵĴxiongƨɣԼϸ֫ġ
xiong̫һһߵģֱ׸̫ϸ΢ȴһ˹ۣмܲסֲۣôá
Ϊʲô֮ǰûӦأΪɱɱ̫Ͷ룬ּϱ࣬ôνԶЩСϸڡ
˵ȴҪˣΪʲôɱɱڻɸŮģ
԰ֵȻһȣľԲԭ°Ժ󰢱ǰҲԲԭ£
ʱԴ˼ǰǰһֺֻҪҵģһˡ
δ˵꣬ͻȻ˹ȥڵϣȻһģҲǡTAԭ󡭡Ҳ̶õĪС𡭡

34 ֶθùϵ


ңҸ㣡
һʺѪ´ɽȥ沽ŰԴĺԴ˼⣬ʱһȦĪС
氢ΪĺֻܷϣԽԶԽá
ǰΪЧѾӴԺһȥĶȥĶһҪֶθùϵĲݣ
Դ˼⵱ȻǸŰûԪ֮󣬱ģ͸ȷŰǰģǲٰŪģһʱʱ̿Ƥӵ£Ű߼һ뿪
ĪСԴ˼ûԪѹҵһϲض磬֪ҸղʲôôҾȻμұ˸ŮԭԸô鰡ҶԼܱôƯ
ԸԭĪСղǰһһԸϣԼܼʳɹȻƯ֪Ϊʲô˯ˣȻεԼҲƯˣȻܸˣһʱͰ¸£˵ȻûбòҪҲǲ̫ˣԶˡ
Ȼ󿴵ӣ׷ʲôָŰ߷ߵصôˣ
ĪСԴĵȻǰ˿ԩңһһͳܣǳܹ鳳ܣϵȴӣÿο˵ˣĸҸ糳ܰ
ʵһֱܵıᣬǰСά֮ĹϵǼˣ㴦Ϊ룬鲻ԽΪԼòеԱζ䲻
ֱǸΣﲻɵֿʼһϣΪԼһܱһƯҲǰе΢ˡ
Ǹʵֱͺʵһ͸ӰһֺõԤʾԤʾһһܹˡ뵽˴һ̵Ц
·˷׷ĿֻΪװʵ̫ˣѵ˵TǹȾģڵ˵ʱԽԽˣүǷ׷ҡͷ̾Ϣ
滹ŴװˣĴôѵôǸһѽ䳤㣬һͲǺܺǵӣһһɱ˵ĸо·Աߺɭɭ̲ס£¿¡
ǸֺСӵӭЦЦԵررദСźðǰǼȻÿЩʲôһһ⣬һһϡŹ֣
һţͻصԢ¥£Ԣ¥ŽҪˢܽͳڴĿ١һˢ˿Ȼڡ
ոȴѾˣԼ˶⡣
ղǸԤеƲģ˺ԥ֣ҪһըҸղȻ͸֧ҲһˣըȻǲڻµġԴ˼⿴ǸԤеʲôһž
һע⣬عͷǸͣټǸ̳ȥһԱߵأŴ˿ӹһ١
İըָʲôأҵҪ⳥ΣҪǱǿ죬ǺɾͲˡ
ӵùһȴӲ˳壬һݣʮ¥ļҶȥʱ׻һǰѡ
ͷһݵİԴ˼ⶼ֪ʲôռС˵ȫյģĸ(Һֻĸ)һվͰ漷ˡ
Դ˼ķӦǻã侲ǰ״жǷʲôΣաӦЩˣ֮󣬵ȵһϣͻǱסˡȵһʧأǲǱ﹥ˣĲȣˤ
˶ûע⵽ǰ£һκԥˡԭرըȻ󡭡ݾͻˣͣ˰·ϲˡ
ĪСû׼ױŵðĪСͷһξֲֿıըһεڵء
عͷȻըô
ûˣ֪ǵݻˣٿԾûըըըǲܵóѵˣԴ˼ⶼζԷ
ʵﰲҵţٸҸҶըԣ
ָӾ档
Դ˼İοİɣǶ˽ЩһŪòãܻĺ
Դ˼ĻޱصҲŲҪűˣԼ
˵ֿ꣬ʼպһԭ֣ͱסͣԴ˼⿴ͷһʲô
ֹըըȥݿܾͻȥǾͶû
ˣ˵ֻ߸ʽ²ѵʹը
飡
ͷĵƹˣݵһߣĳˣһб
˽һ˽ѹϣĪСǹһԴ˼ۼֿסһԵİ֣վȡ
û°ɣ
Դ˼ںڰкŰһѣлǰһƬڣΪΣվأݹﲫȴһסֹ𶯣ѵԽըͻԽΣգֹֻԾƶʤ
Դ˼⣺
Ҳû취ˣҲַֻʽס˵ҪȻǿ϶ɡ
ңڰˡ
ʱԴ˼⿴Ͱһ𣬶ʱɵסˣԺһһƬңһʱ֪ô죬ԭǰ˾Ԫûˣ㼡֮ӦҲûʲôɡ
ǣϾŮܲףܵܵľٶҪ
ҸղŻ氢죬Ͱһ𳤴󣬵ĿǰΪֹûкͰйֱӵ֫Ӵѵ˵ûʲô
ȥǾòУûʲôȴǺںģ˼ѵؿڶΡ鷳ſ
˵⻰ʱԴ˼ԴһƬòᣬӽСӶһ㣬˵û˵ʲôǶһо֮Դ˼˵Ѿˡ
ҺʱֻþͿ챻ڻĻվٴι۲һݼ䣬ɵþú棬ȻйԽǹԽΣյģ˹ﲻһǷǳʼӦ֮ߣھվ
һ޶ˣʦò״һţ棬ֻ¶һ¥ϣӵݵֻʣһ᧿Σػδϣν֮ա
龰ǲҲ̶ãմһŨƮɢһŨŨսζıһƬڣĸҲڣͷúҡ
ʦ鲻Խ̾˼ʮݣش¹ֳδһ𻵵ôףѵ˵е˭ʲô֯ˣڵﰵɱǣ

35 αһ


ĸͷصңԴ˼⸺ѻԵĪС̧˻һʼԴ˼ҲҪһĪСôôİ̧أ
ԣһʼֻһᰡᣬ᲻ֻøĳϣҲϲʵû취ˣһҰȥ
õļһʽĿˣеܵðȻ˵ѵϲ˭˭ôתûбҪһ˵ĻΨǴӡ
Դ˼Ա߿ţЦЦҲûж¸޹һĪСѾ˲ݸıʵ⵱ڣûκġ
˽һԴ˼Эգԭǿű޲ߣȴ޶ԣ첻ԭ֮ĪСôҲǸŮӣôҲܶһԵŮ޶ãνΥľ֮
ˣĪС˼ңĪС󰢱㿴ǶŮӣȽϷ㣬ܲɾأ
ǱŵϴּĪСͽ˰ġϡøһˮͷĪСͷȻӣ֣桰ϡϡǵĪСԼԼʰԼ
Դ˼ԿˣɵĿɿڴ
ʱѾ裬ϸɾ·ˣΣԼ˷䣬ܣȷԼļңԴ˼ͰǰָﱻóĪС𣬲ŵصôˣ
Դ˼ЦЦޱǰҲ֪û˵
ΣóȥڵϵĪСһҡһߺĪСĪСѣ㻹ô
ĪСȻûзӦʼȣҪҽԺСȥɡ
ɾʱĪСԺǰϼٴιȥ
գĪСʶˣǻ˰㷢˷İĪСʰһ£ʰˣֲĪСȻСȴ󣬾ĪСϰٽһֻҲɡĪСֻԼ·û·Ǳһ·Ưġ
˻˶ֶЩˣرǰڹˣǿĪС岻ãҲֻǿţϾܽ˼Ҵ
˵УȻΪֻĪСǺóԵķԴĪС֮ϳĪСѲԵϷˣķʳﶼķۣ·ŵǰҲԾʳ
еҲһֻۣĬĬضĪСȻﲻκθɫʣƾ˭ܿó˶ôеĿֿȵҪĪСˡ
ĪСʵѳܲס㳣У˿ЦվҼǵϴΰǵļﻹаֻҾȥ˳԰ɣ˳㻹ܸҲ塣
ĪСȻҲ֪ǲͨļϴֻ˰ֻԣۿɼرǿ˲٣ݹ˵ޱܣһҪȥϼȦ
ǱĪСֹˣĪСջָӦйھҵ˶ôҲϣڵôҲò꣬йܾͻᱬըģȥܲˡ
һܼ¾ͻˣĪСȵߵ㣬żͷ󺹵ػʱѾAܵABǱ߽磬ۻˡ
ĪСҪȥպóԵĸԣֱҪ˷ܵȻôҲǼһ¶ѣ˰Ѳ輸˸飬ڳԴ˼ҲԲˣȫһء
ҪϴǸʲôļصҪĿζ
ĪСعͷһʱû׹ʲôѵӼĲҪô
ֲһĪС𣬵õĹģĪСȻֺ˴룬ܵصû⣬ոô
˵գߣ˵ͷͰպõĲ˶˵˰ǰ̻һ˾ͰѲ˳˸ɾ˿ҲûиԴ˼һ㣬ĩʣ
Ĩ죬գĴ۾ĪСǸʺɫأ
Ǿ׵ģӼĪСȻϷһʺ絰ԣſھС
ǸҪЩʱأ̣ĪСΪѵص
ֻ¶ǣҲ౥ˣϾͨļǴϵҩģ˰ֳֻȥɱййһ޴ŵ
ֻǿǵͷϣûжڲͬ¾ķȥɱ֡
ǺΪʲô´һȫȫβûڻɡ
ʲôΪһԭ𣿣
ǸΪڴʲô⣬ϣȴοɻã

˶һͷһοȻıˣѵĪСյĲˣһˣ鶼ô
ȻһԭڣҪǰҪùϵ͵ð˵Ĺǿһ¡
û뵽̫͸жʧأɵô󵹿ˮ
һߴɳһߴߣĶ֪֪
Դĥһ£Ϊ⣬Ϊʲôȥ

˼ʵһΪʲôֱȥأ˵ԸҲȻԣֻС£ϾǱűľɱֵģ࣬˵ôɵ¡
Դ˼氢͵˼Ϊʲô
ö԰̸ļֱǶţ٣Դ˼һܲѵڵضûôôҲãҾͲĥˡ
ʲôĥԴ˼ҲǺ˼
ǣҪɱɱְұŮİץص
Դ˼һˣȻȻһƬĪСһһʰ꣬һĬĬš
˵ʲôִֵžһܲܵһ˵ִֵԽ߾ԽпܳΪִֵܲܽأ
ⷬ˼·ۣԴ˼ⲻɵ˳˼ʣνִֵأ
ҪǵѽҵִֵӦþǲԸұһأ
һ㡭
ֻԴ˼⻹ĵʣαһأ
صܾǶһͷֻҪ
磬ԣ㲻˵һ룬ĪСϴϵ

ҲףԼͷأǲǲ˵ġʱߵʡ
⵹Ҳǡòϰ˵еɵת̽ôܲԸأֵ̫ߣһ޶ǲҲ㲻
˼һҲԣΪһִѾߵˣ˲ܳһִܾǹˡ
ҲУҲУ˼˵Ҿûϣˣ
Դ˼ĪСһԿ˾һ㻹ǲһ˰죬ֻⲻ˻۵⣬һҲ۵⡣
һֱԵҵһȫеĵԻ·òϲˡ

36 


ڻֻܷ̾˿ôѵ˵ע벻ûãôŮģҲûʲô˵İɡ
ɥԴ˼ⰲοĲ⣬ҪҲֻܹ̫ǿûԪ֮ȡߵʶǿ̶ȣߵʶںԽǿòͻԽƫߵʶû취أ
Դ˼ⷬ˶һ˲ټʶӣʣһֱ˵ĵ˭
ûԴ˼شһƣȻԭҲ˵ҵǱʶŮˣȫǰԵˣ
ʹĪ˿Ҳ˲٣ûˡ
ǵĻĪСһֱһԼһ˴ĦЩʱĿģԼԼģѾʹ˲顣ȻЩ¿ǳʶģĽǺǿģҲǺܺʹģ֮ҪʹСֵıǿˡԱʵ̣Ʒһ˺̫ࡣ
ûǰҲֻ˵ĳЩߵʶںǿԱ𶼸ı䣬û뵽ǣҲΪģԲıԱ𣬶ȫԭǰĵ󡣡Դ˼⿴Ű
ʱֻˣյһ΢ţǸոһ¼˷ģԭ֪˭Ϣ֪ԭ
ã֪㻹ǵҾǸɷͨһҪϵʽͼ㣬ϴε¶лΪ֤Ҳų׽ɡ
ǵģ첻ٻɱ˷Ҿǵĵ飬Ҳ϶ҲǹʧɱˣҾͱͷˣһжҪ鹦㡣
˸л㣬һһ㣬ǾǹĿҪȥ̵ֹɱ¡ԵĻǷܺҼģ֪һ㣬ڴ
ݡԺ֣ȴκؼ䣬Ͼ롰顱صĵطǺԵģŲûȥʲôݿʲôģֹ򻹲ڼ˯ߴϷʱ䡣
ֻĪСǲ֪ĪС֪ôطѧУҲԶǱȽƫƧһȥȻ˵ҲࡣĪС֮Ի֪ҲΪһǡ·̧ͷһݵ֣úر𣬾ͼԺ
ĪСĻֻƣΪʲôһôªŵĵطѵȷһ֪󵽵ôġ
ȥҪ֪󾿾ʲôҲֻȥһˡ
׼󣬰Դ˼ҲҪĪС·ĪСȻȥΪҲҪ
˵Ҳûȥ˰ɣôˣ費ᵣ𣿡
߳⣬Ҳ⣬ǵϴǸôǵİͷΪʲôһ𣬲֪ؼҡ
ҲǺ鷳ģϾ˼ҺôҲǸŮȻԴ˼ţҲһֱɣǾûʲôǾú鷳ĺòã
ǰȴҸһ𡣡

⵽ʲôأһ˼ѵ˵һֱҲȥôҲȥ
û뵽ϻ裬ȷô˵У԰˳ȥ
ֿܣ
ɨһ۰ǷǣֹŮ϶óʡĵͣһ쵽ƤӵǣԶһ㣬۲Ϊ
ôţͬ𰢱û뵽ĸĸȻҲǸˡ
ȻˣҲǸ޸ĸĹ¶еͬˣû˵ʲôðԴ˼һȥˡ
ݣʱҹ˾ȴǿţһῪݣԹĳЩҹèиȥ
ݵĲǹŵģһľӣдšӪҵСõůɫƹӲźش͸Կܺ飬˸ʽɵСΣԵֱܰ¡
һ߽ݣӭһɵ֪ԭĿռ䲢컨Ƚϵֻͣһ˸߲˶١ŽͳڷܣʣµĿռǹ
һ¥Сֻռռһ룬һݿͨ棬ûаڷŶ鼮ɳһСǹ˺Ȳȿеġ
ݵĲֺܺõ޵Ŀռ䣬ȻӵСȴҲӪһܺõĿΧϲ˵ҲǸܲȥ
иԱǸʮͷСͷϴһ鲼ΧΧȹøɾ󣬿ˣЦǵ˵ͷͼͷȥ̨ˡ
ݹ˿ͬʱҲһЩƷװƷȻҲ飬̫ӯʵģϰֻΪȤãɲſɣͲö֪ˡ
ʱ˿̣ϡӣﲢûʲôˣ˵ݵ˲ܲڣѯ˷Աûһǲ͵￴顣
ԱǴһεĽ䣬ǴһۿģȻǸһƾɵ飬ǰǹרעһʼûע⵽ˡ
ƳһŵǱķ棬ƺйħ֮ģûп塣
һ۾ӻߣȴݣݵüֻʣƤˣ˿еֲһű˻ǲǳ鱾ﵼµĺټһͷϷƺʱһƬ͸һο࣬͸鲻ԽëȻĸо
õ㣬պڹݶȥԼɫеƫƣ˵Ǹͦ˧Сӡ
󼸺ÿͻһݿأÿһһ죬ǵϹ˿ˡԱЦŵô󣬿ǱȽ˰ɡ
˶ЩҸ˵Ϊ໥˽⣬һ˵ʲôʵĻ𲻿졭
˿ˣĿⶨϣԭôˡ
˵ʱһ㣬˲²͸˼룬еţ֧֧صǶҵѡ
ѣҪĵǼ£֪𣿡
ȻǶ֪ô¡
Ŷɡ
ǵģбҪôô֯ƵġĨһѶͷϵ亹ֻлҪദ
¥ϣɳֻøŮϯضǰʮֿܣôҲһվҺӰվҲ컨壬Ҳȥˡ
˫ţ棬ϥڶ׵һǽǣΪ֯ͷͷڸΪµǿᡭ
ֵĵطڣϷ·Դ쵼ʣ϶ׯأÿһٶ˵ÿһֱֶ˵ĵף˺ӣ˲òӣǶһµزϴ
һӱأ·ǽҪ˵һޱش󣬹ϵǵˣҲϵϵǷĴ¡

37 κ˶ʹ


ΪʲôǸ˧˧òôÿĶôţңһȣʲôΪʲôǣֻԵҸӱ΢ܣѵҪңǶôĲô
ˣ
һڣͰͷ˱Ȼһ֪ͨνĿߣѴҸһƬҪʲô
ҵ֪ǶʲôʱҷǵҲΪ粻ϧңӢۣӢͨеôͨ˶ȲϣᲢأ
ʱƺͷ꣬δδ𡱵ϣִʵذϣȻ󽥽ǵĽűߡ
Դ˼׷Էˮڸ̫ߣһСײ컨壬ײͷۻ
ĪС𵭶￴󣬰ʼնǰ͸ǰңŲ֪Զͺ⣬˻֪֪ǰ¡
ĺĽǰҲһ
Ļ˵һ룬һ¶ǰͷĽҲϾҷΣƷζףòӢҲ֪ж͵͵ңҷΪż񣬵ȻһĪˣ
˷׷׿
̧ͷĿͶһƬĿɿڴ
ȼɤӣʵҾ˵ûҪǲǣûҪΪʲôҪԼôأһ㲻ôһͨҲͦã
Ų
ͬʱͬ˻ȥ˾ǰĪСԴ˼һЦЦû˵
ǿ׳򶨣⣬Ȼ㶼֪ǵˣأܸ˵˵ô
һֱָ̬ú͸տʼһˣɵʹȻ𾴣ʵں˽͵ΪʲôһϿֽȻ෴ʣʱ任ͱ䣬㲻һר׿ȻȺأ
˭Ҳֻ֪ǰȻͷƣҲһƬϾ޽еƣһصڼϣʹɢׯµ⡭
ŵҵǡ
ǣһƬãȻֿԴ˼⣬Ҳֻǿ֪ô¡
Ȼ˼߹ȥһ㣬Ҳûп̫۾ָüĴۿӡһ֣۾ȻǴһ
ͷǣһׯ
һֻ֮ӵʵ˲ܴд֮֮֮٣ô˾ǡʵ
ûһͼ͵ؽʲôģڿļòã˵ЩʲôĹܼܲһ㣬˻Щͨڣƾǵ̲ܲͨ׶˻öģ
磬Ҳܴǵ˼ȻĪСһ㶼ӣ̷Ļ
ɫৡһºˣӲ㡭˵ʲôƭˣҶףһҪһӴǸҵ԰ɣôأ
˼ĪСǱ侲ڷʲô취أҲֻĪС˵νߴڴġļɣĸӵ߸ǧҲиߵ͹ǿȼĲ죬еļڱȽǿһ㣬紺ߣеļһ㣬ǵ߼ѵ˵Ǹײģ
ԾؿĪС𣬼ֱ°ͶҪˣȻȵشĪСʱתͷ򰢱ȻûзҲĪС˵ȫˣôܣѵֻһɵӣ㾭ĪСͻ̫ʲô˼ô
˵˼ļ֮Ҳǲǿϣ֮磬һкܶ඼ֻеȼ෴ں䣬һֱڸ֮ȴ쳣ǿĸ֣ȼ֮ʱǿߺҲ޷֮⡣
ԭˡĪСһֱã֪еԭǡ
ˣѾ޿̣ǵȭݴܡ
Ǿʲô˼һų⣬˵ĻԽԽĪ⣬ƾͨ˵ĲúòãѵҪչһôô
ǡһҲǲǣ㣬ôˣʲôǺʹʲôϵָʡ
شһ֪ûشֵͼ⣬ðɣҲû취תԴ˼ʲôʾǴô
ţû϶ᱻһӡһ֡Դ˼Ļش
ʲô˵ʲô˲ţе˵˵дôأôأ
뵽ԼԼͷ­ѵ˵ͷ­Ҳ֣
ǡдʲô֣ȻŰɣǲʳ˵Ͳ⡣
Դ˼ء
ģһ°ĪСղŵĶԻںζʲôˣĲǲǿҲмǸȼô
Դ˼Ҳô˵ĵȼȻߣļпҲܻӭģĵ߶ӵзǳĸ߹ѪͳӶϿɣܵ磬ۣûбеĵλˡ
⡭ô˲ôֻò˼顣
䲻˾䣺˲Ҳ޹أԴ˵ߣһ߰ˡ
㣡ҧгݣݺҧһڰ
ʱĪСһʣΪʲôҪϴӡأ
ţǲõԴӦòԶðɡ
㣡
ٴαĻŭˣǹʲôãȻֻʵ֤ûԶãֻҪ׿˵Ĵ𰸣Ҳ̫߳ˣʵڿڰ
磬Ϊʲôӡǲ˵νˣʲôϵأ
ĪСУߺһһģô֮Ӧи̶ϵ֤ѵӡ֤ô֤أÿһֹ߲һͬһ߶ԼϴһӡôͬǵأָζӦԼأ
֧֧͡˵ȷȷ͹ϵ
ף磬˵ʲôĪСû壬һ顣
Σֻôȷ͹ϵ

͹ϵ˵˭ˣ˭˰ĪСɰʵ׵
⻹˵ôֻҪϣһ۱֪˭˭ˣһҪ˵ôô
һȣôҲ޷˵ȥʱ޸ɫʵ𣬾ͺһӢսġ
ߣߴǲӡȨϣм䣬ߵģˣ֮κ˶ʹá

38 ̯BGM


ۣԭ
ĪСȻЦˣֻˣ˫ֱԴ£Լٿ
תʻظղǸ⣺ǡ
Դ˼ĪС󣬱ѡе࣬ʲôأͬ࣬ѵҲиߵ͹֣֮
൱ȻҲиߵ͹֣֮Ըߵ͹Ľָ˵ĳѵ˵߹ʲôҺԲŻᱻѡУ
ʱһ߹˹һ˿мǻ룬ƾʲôᱻ֮ĴѡгΪʵⲻѡѡе⣬ٻһߣһ˰ȡǩ鵽ǩǩ˵ģ໹߶޷ң˾ǳΪ˴˵Ĵ
ղŵĲм෴תࡢׯأңҳ鵽˴ߣҰΪ˵ǩǾޱ
Դ˼ֶ΢΢ȻһǾ÷ͬѰ֡
ĪС𿴵΢仯棬Ǿޱһߣֻ־ʹǳ˾η߹Ȼ˲𰡣ž൱ʵһλӸλĴ쵼һɣԾͻȻ𾴡

ֻһϷһΣ
ҪѲȱİ
˵ﲻ㣬
oh.Ϊʲô˵ʲôһ
ȻûһԼ

⡭ܵġһϷһΡô
˭ͻȻ֣ôɵĹϸʹ˲뵽ڴϣͻȻ·һλĴߴүţңڵһһй䡣
ߵ̯ҹС̷첥ŵֵ̯BGMԱ֤ͷʵͬʱ˿ͣȾգνһٶá
һ㶼ֹģﲻʮֵĸ룬ҲӰ쵽ˣ˭ôﲥ֣
ȻһʹǸСλ壬鷳㲻ҪַôӰ쵽˵ġ
ôڵİ¥·ҲǸ˵ģֻܲ²ֱȽأôôŲޱ߷ŵˡܿĵײ׼ֳ̫ϵص㣬Ҳ̫עòȫ˵۹⣬㱻СˣûϹص֣Ȼ׸衣
һôʱأⲻɵǵĺ棬ȥô£ʱСƺִ
ΪȰ裬ʼղĻֹصСֻض壬ķҪַôĻ鷳ȥﲻӭ
˻ûзӦ˾ͺǸưͣС˵ʲôҸͲش£һƢٺõ˶̱ϳȥµİɣλȴ·һ㶼ں
ǽţȴС־
壬ʲô
˵ʱ·ʲôס˺˻ƶɬһ̴ٵĲҽ𣬰Դ˼ȺӶ¥ɴ۾¥һСȥ
Ҳܿ¥ϳԣȻͿһͷĴˣһֻδһ㣬̬ȼŰţͫѾȫʧһ˫۾ɢһֿµĵɫâȻûаΪʱǡ
˴һƲһ˫ЬȫģɢһŵĳζֱڱǣټȼŵĶζ˾Ż
С泯쵹ڵϣҲֻ֪ʧȥʶˣѾ
Ա߷һСȻѭӣ˼İࡣԪռѸꡣ
ȼΪһ塭૵ص
һȼŻӱɵͷֱӰסʬ⣬һο̬ҲֻþȣԭȼŻ԰ʬԼڣһƺͿ԰ڲжСǱôġ
ЩȼţֻȼȻʬ⣬ȼΪʬߡ⣬ֻܰڲƶʬд򶷡
ȻֻȼȴֱӰռ˴壬Ѵ嵱ʱĹߣһͻĹʽӶȼһͱܣߵʱ򣬴ֻԴУܽЧ
̬ú֮ĹϵΪƣúͱõĹϵԭ˵ҲãȼҲգ벻ڡû࣬ǾͲЧսҲòЧֱ֤һѷѷˣ
ôţɵΪԼΪȼź˵ǱزٵģеһûɵĽһ뵽Щɶȼɱ࣬ƻ磬ԼΪΪƨô鷳ֶһгͷС
ҰոɱһּҪɶѵԺÿȥһطضȼôǲǴӴԺ㲻ڼӦܲȼ˰ɡ
һ㣬㲻ҲȻȥɱ֣߻пܣȼô㶼ѵȼźͰġ
˵ΪʲôҪЩӶϣԸֻһͨͨˣѧ쵽ҵȻӹӹµµһͬ׶ξÿ׶Ҫ£Ȼһƽͨȥѵôô
ԴЩʱ򣬰ҪֱԼըȼŴ壬Դ˼סֱֹۣɣҪԸȼŽֻ򲻹ģֻæ
Դ˼Ļδ˵꣬һ˦֣һӣȼŴڵƬըһƬ顭
֪Դ˼ԣɢȼŴǵδˣһӾˡ
˵۾ǣҲδҪڰһӱ¶ԼĶôȻȼŴǳˬһӾ貧ȭͷǳ˹
ⲫϰ⣬ȻͽСж磬ȼŴ岻״ҷüм֮
һЩܶΪƽˣȻֻǶԪռļһսһжָԭ
ǴʱǶûһˣǾĪС𡣸ղǶ¥쿴ʲô£ĪСȴûиһҲ˵ڶ¥
һڶ¥ʲôأ
ĿȺﴫһ󵹿ȵӽ迧ʱʱɱԵ΢ײһֻ˿ȱ˵ߴ˴ȻһСڣÿȱʱ˵¶һ˿΢Ц
ӭݡ

39 ֮


ĪСתһ¥ȴһϸ΢춯ʹͣס˽Ųת￴ȥ
ҵмһС߸һɳɳԱ߸һǽذڷһЩ鼮СװƷмǽͺͺʲôûУǽĶǿԸһ¥ˡ
֮⣬ǽĽһССĿһ̨ҿȻʢװҿȡǺ̾ļӡȿʱõıӺڿ棬ͬʱһ񣬸ϴɾıʹá
תһĿȻҵʱ򣬱û˵ﲻ֪ʲôʱһˣﵹȺȣղ춯򿪽ҿȻװʱ
ͻһĻĪСķӦ侲гҲãıӰеϤʶĳҲգûرķӦֻǾؿƽʱһһƽ
ﲢûаŻ߱ĳڣΨһĳھǸ¥ݣû˲˾ƾճֵġҿĴ´磬׳װסƤЬȻִˣǰǴˣߡ
ߣݰԴ˼˵ֻҪҵͨͨǾͿͨèʯһط͵һط
ǱҪһЩȾȱҪһѾǸطһҪߵǰôҪߵŵܴԼèʯοնУӶԷèʯִڵص㡣̺ȻҪ˫Ϸʵ֣ԼҪƾճ־ƾճ֡
Դ˼¥ȥɱ֣ûܴ߹ûп˵ǸǾޱأ
ҲܣΪǰĪС֪ģѧУģΪһʦһֱźܺõԽҵУѧǺУĲʿ󣬶ԵҲãʦм仹ѧм䶼ܻӭû˻˵û˻᲻ϲƷ׺Լ˸ܼ
ĪСŻôҶ˵һ仰
ӭݡ
ȫ̶Ķִݲȣ·Ա߷κ£߱κκһ۹עӣӰ쵽һ˿һֻһȣСһ£ȫûбҪı⣬﷢£ҲԺûаϵ
ĪСӾ֣ʦҵġ
ţûҾҵϰ塣
΢ЦתصжȻȴȻһ⡢²ؼĮȻ
Ȼĵ꣬£ô޶أ
ʵӦö˵ģϾڴĿһôõˣһðǶĲء£ҪĪСȻƽʱһһƽľôأ
ְѻøһ㣺˵ĵһ㶼żô
Цг赭дصأȲ˵㿴ҳôһ㶼ȣ
ĪС΢΢ͷ룬ȻҲһʲô¶Сֵ˰ɣκһˣǼȶʵ˽ܣôأ
Ҳһ㶼Ϊʲôһַʽ֣ʡ
ĪСĬſֱ˰Σŵңһң룬ˣҲ˵𣿡
ţˡһ߹һߵܴҽ̵ЩѧҪˣղʦ˵ʶңҲǺӸߵѧԺģû뵽ѧУôѧ֪Ǽ꼸ģ´һҪİǰԼ䣬˵ĺ˲𣬾ȻҶ򶨡
֪˭ô
ʳһʱѾߵĪСǰĪСĲӡ
ְ׾ָ޼úܸɾκ˱һ˫ָӦöʲôʵĸоοԲһѧκΪԵöôͻأһʼĪСûлɹʲô벻
ֱ΢΢һߣ۵׷â¶ĪСͻȻҲʱ˿̾ĩ١
ȻõͳƵŵϧԶ֪ˡ
Դ˼ͻȻһɱȻǸڶɱʱδͷųɱǿΪԴ˼ⱾͶ֮еɱȽȻ΢üǸоˣҸо
̧ͷ¥ȥ
û뵽ȼŴȻſͷǿ׳һֵùüڲȴֻһֻܷһǸֻȭ
һһֶֻҲֻȭ࣬ƽ壬ȻһֹǰĿ̫Сܴõ»һҲֻǰ׷ȻӸٻƣܿȼŴñף
һĽ罫ϵĹƷԵװƷϵСԼϵ鱾ȫһӴ鱾ڵϣҳҷţ嶣죬Ų֮ҶʱǽһƬ
˵Ľòʹס۾ΪΪĲ֣κηʩؽᱻ⽣ˡĪСƵһߣ۾Ի˫ۣһվһԡ
Դ˼ô֮ʣѽϡ
ڸﰡɵ˭Ⱦң
û뵽ȼŴȻתĿץסһԵŲ˫ҵţƴץȼŴִ֣Ҫ͸һȼŴ־ʵ̫ˣ˿Ҫˡ
ǰڸأȻĮȻվһԹǰһĻڵͫףû֪ʱ˿̵ЩʲôѵҪô
ԵҲǲԡ
ڰ˺Ǿ仰ĻͿԻһˣȻûзͷټҪҪûԪȨϣԴʱ˿񲻾Ǹٺòʱ
ЦÿЦһ˪ĺͻһ㣬ܵĿ˪
Ҫ˵ѵԴ˼ôΪڶûʲôȵùϺ֮ʱĺȼ֮
ˣԭˣһкȼ֮ܣأ֮ںҲӦΪȼ֮ã֮θı˺֮ˣΪУ񲻿Ц
ǹȰЦлŤתռߣʹռŤתߵеһʧȥɫʣɺڰɫȫߵһ෴硣
ʸеĴ̶ͬʱŶĤʹܲˣĪСס䣬ǻָ͸гɱΡ
ڲϣѲĲӣǰѵϵ˵Ĳӡ
𽥱Ӳ͸ɱУˮ˵Ƥǳǵı䣬ȵѪ˲䶳˪˿ڴɢɹ״

40 


ʱ׵̯BGMԾڼ

ֻһϷһΣ
ȻӰӻ
ҵĸû㡣

ǵģܡһϷһΡı£ڰĮԹ£ֹͣ˺۾ʧȥʶȼŴˡ
ǶôЦȻôˡ
ôôһвǸողſʼôôأôˣѵҲôϾǴӽ͹ϵ𣬾Ѿͬˡ
˵ûܻɱ֡
ȵȣʲôʱ˵ֻѵһֱðԾΪǵؾðҲҪ
ͷѵڵô
ЦôⰢǲҪͲôδ밢йκιϸ𣬽Ц͹ϵһεĻᣬһѰȻһϵе¡ԸجȥҲҪجȻԼʲôƨҪ硭
ǣԼȼŴϣǱĮ𺳵ˡȻôģ֮ˣѵʲôǣҲνô
ʹĺݺݴʹˣ˵ȼŴϵģ˵ǰɱô˲̣
ʵûʲôرĸоۺףÿ԰鷳νһֽѣĽôԼò𰸡
תȥʬ壬ƺ˴ʱ˿̻սϣѺ˵ˡ˳룬ϮҪȡ
˿Ҳûвİ㵱ɥҺôʱǾޱûԪ񣬼ʱ˹סȼŴһԼļܸɵȼŴ塣
ȼŴӴص˲䣬̱ȼͬʱ𣬻һңϢ
ԪռĻͬʱ̯BGMҲ伣
һжˡ
ͺñȱ׼Ҫһͣȴո˸̾͸Ȼֹʵɨ
Դ˼ⱻԼĽƺɱԼĽ⣬ҽиոջƤֹͣˣûѪܣǺҲǲеҡ
ͬʱνһߡ
ֻҪ΢ټһ㽣һ˲ĺȴͣµؿԴ˼⣬·úȤռתڰ׵ߵѵ˵ϵƶôȻƾ㣬ôܹƵסҵƣ
Ŵ˻Դ˼һЦƾʲôΪҵɱ޷ĺ⣿
ŶǺ˲ţ֪˭ô֪˭ǲǾͲԲ˵ֻأ
⻰Դ˼úЦС˭ݣʲôϵȼ֮ܣʵĻҲûʲôµġ
ɫһ䣬ЦǣסԴ˼⣬˲ŷŭתΪĺڰյĽԴ˼ͷ­նϡ
ʱܵתռ֮ٿأԼָԭˣȡԴ˼ĵ
Դ˼Ҳһ˲ͷųǿɱס룬ȻָнһѪ⣬ѼѪܴıԵ׻Ǳסˣֻ᧿ΣıԵ
Դ˼ĲӱԵ˿
Ȼվڿռ棬Ȼ֮ȫת˹Ҳ˵ʱ˿Դ˼ĪСڷתȴռ⣬Ƕš
΢ĩСҲ˰գʹϢĪСһţҪһĿǾѾ޷ڿﴫĿأ
ʱ񱻹ؽһյĲȴֻϢ
Դ˼۽ǵƳһԴĪСΨһİ취ƺֻʣĪСûԪһܾĪС𣬶ûԪ֮󣬽ȻȻᵽĪСУôҲζŻԴ˼ⲱϰΣա
Ȼȴһ޷ǰԤ֪ģǾûԪɲǣԴ˼ݵɱȫޣнδĪСУôԴ˼Ĳӱضᱻϣ˽ͬʱɥɡ
˽ȵĪСУȸԴ˼ⲱӣһ⣬Ȼ˭Ҳ֪׻
ûԪԴ˽ȥ½ֻһɲǵиɱԼһ㣬Դ˼ⶼɥοԽǽȥֻԽΣգܻðһðƴһĿøξѾ̶̵ļڡ
ʶ㣬ĪСԴ˼Դ˼ˣ㻹ڵʲôͺҽɣɱ֣ȥǶڷģ
Դ˼⣺
ʵϣԴ˼ԭΪĪС𲢲֪ϴκûԪ£ϾҲûиĹϸڣܾĪСʱȻ
ĪСڣνأϾɴδĪСΪµɼװûз£ҲİĪС𵱳Լ
Դ˼ˣҲֻǳ˵û뵽ĳɹˣ˵ϴʵģһ뵽̫ˣ
Դ˼˺ҽ֮Դ˼ޱȿͰұһŮ̫мԴ˼ˣ
Դ˼һ죬ĪС𵽵˵ʲô˵ҪĪСûԪѾսļˣҪɱʱһ̥Σ϶Ϊ޷עɱùְ
ŰĪС΢ÿһ㣬еȻһأһ뵽ĪСԭҲ˺ö࣬˵ĪС֮󣬿϶ǲڡ
ʱĪСֵԴ˼ˣٳˣİɣҵǺӲģһܳܵס
ɣ֪šǴôӦò˽֮ûϵֻݴ˿ģԴĦԼ򣬲ŶһЩŵĻԴ˼⵱ҪĪС˵ǻˡ
㲻㲻ţҿԾټӸǰһȴƽ¡

һȥɽСĴӰɽˤҲֻܵƤ˶ѡ

һʳҩȥҽԺҽҲֻ˵θ˵ֻ̣ҪԵҩˮѶųͿˡҵǺǿģԲȵģôþôãҶû
Ҳ˵ģĪС˵ѵôģô
һ಻΢ܵССͻchuangôͱĪС𾿾ô£ѵŲ֮ô߶ò̾Ҳ̫ţ˰ɣ
̶̼ڣԴ˼Ҳǲô̸࣬ͺñһԼ£һӿתϰٸ̸ȻԼ˼ô죬Ҳ˵˲֪ٱЩĽֻڶ̶һɲǼ䷢ġ

41 


塭
ϿˣˮˢУ԰ҴҵĽŲѧ¥£ңһɴshiˮͬѧǷ׷׻صԼȴһڿεĿʼ
ʱʦſα߽ɾİ׳ˬĴͷů紺΢Цɢ´裬ɫҲ̼˲٣ʹ˵鶼·õ
ʦϽ̨ͬѧǣͻǵⱩÿͻȻûͬѧ˳ٵɣ
ʦ˾ֵû
Ŷÿ첹ϰζͦģܳٵ˰ɣ߱ڰ·ˣǾͲˣϿΰɡ
ʦα׼ϿΣһ󷭶ҳġOO@@ʦշһ룬ͣ·ʲôţŶˣҲˣҹͻȻҷ˵⼸նϿˣôӦǲˡ
˴ҵĺ棬ʣףʦﵽ׷ʲô£Ϊʲô
ҲǺҲûиϸ˵
ʦѧУﴫҪѧУˣԴӽҲ˰ɣ
۷׷ѵıôɣ컹úõϿΣͱˣ
ټҲûǣν˲٣ҲûʶԼǰʱʵ˲ٷ粨ص¥ɱ½̵εƺѲ˸ϵһϵе¶Χһ˷ģ޷˻ɾǲɵģѧУķԷңҲûжϹڴѧУ϶Ӷһ֣ǿֱϿΣҲŻǲѾˡ
̨ϵʦȴЦŻӦǵôأûʲôΥУУ£һֱŬϽѧУôܿѧأҲҪ˵
ʦ̫ˣ̫ˣԲŻôΪʵһֱǸ꣬Ӽ߰ߣô˵أǳ£ѧУⱣܣŲ֪ɣ˵ܾҵĽڣ
Ҷ˵úе׷ͬĿʦȴȻЦ⣬ɫҲ˼֣֣صصͬѧǲҪԼͬѧôǵͬͬѧΪڱǶԵô
ʦ
ͬѧҪȴʦϣˣǲҪЩˣϿΰɣ
˵꣬תȥ۱ʣںڰϿʼд֡ʱͬѧǶע⵽ʦİ׳°ڴһ鲻ô۵Ŀɫգף֣һעʦΪδ·ôɾأ
ϸ۲죬е˻ʦ촩ĳƺǼ͸ˣʦô·أһҲϰ߰ǻˣûлؼң˲û취ͬһ˭Ҳֻ֪ǿһ˿ʦżҲûע⵽Լһѵõ¡
ǵĿȱСĽϣװȥմһ㵽ĳϡ
º׻ȴûע⵽ϵǵ㿧գѧУϿʹҴҴݷѧУȥϿΡʱһʧֻһգ۹Լ칫ҡ
ʱ칫ҵʦڣҲû˿ôͻȻڰ칫ҡ
ǼƽʱʦڵʱͻȻ֣ʵҲر˵ע⣬Ϊһ·ᣬĵĵߡڰ칫ҵʱһҲᷢעĿĶΪһˣһֱͷԼĹ
ڰ칫ҾͱΡҵȥϿλ߻ҲӰ쵽ˡö֮͸˰̤ʵΪĺӡΪ˴ºƷпڽԱ
ΪһʦϿγٵȻһҲûϷκʱһǳ׼ʱˣԲΪʲô¶ϿΣʦôһֱûƻ
ǰһڡáзʵݵѧһͼʱϵѧУŽ̲һ洺سͬѧǰϿΣ˿Ҳϵһ˿ͬѰɱ¾֮
ȻǸǸ⡣˭뵽ͷѧʱմϵأ
ȱˤڵϣһҲǿȱôˤأʱĿռǵתģͷȱҲǣˤҲˤͷĵذϣǴԲϡ
ֻ˵ռѾٵתˣָ״̬ôսˣһָֻԭô
սˣմһ㿧⣬δˣǲѾɳɹáĪС
ĪСˣôǲԴ˼ҲѾˣΪǱϾͬ͹ϵ
ôģǱϢƺӰ첻һֻȱȱͻȻһڵأ
ĿռѿʲôЧأһӦһᰲȻеĺͿһѿΪǱͺܴ鱾еıȽϼӲͱˣ̨ȻСʵľذ塭
֮ģҲͬ⡣ȱȴǴɿɵģײſըѣΪײ
̷һɲ֮䣬Ҳͬһʱ䷢ģȻԴ˼ĪСѾˡ
ǵģûûɹˡԴ˼ͬĪСûԪ񣬽˵ǰٷְԸڵʱ£ȴǱѡΪԴ˼оѲڸˣǻŰȣҲûϣˡ
ǸոоɢϢ棬ΪʲôͻȻ֮ʧأѵѾ
ܣղҲˣֻȼŲûжƾ谢һ֮ڻ£ôܱɵأ
ҲоʧͬʱȼŵϢƺҲʧˣȻһȼǿǧٱֹġˡţϵϢͻڸ¥ֻۻϢӶʹ޷
ôʲôŻͻȻʧأ
ԲҪǰȥһô¡ôһڵȥôôȥأ
ԣ˵İţ˰ҪĪС͹ϵ˴˽ǰӴԺͬôܿܵ˵İأ
ĪСûԪɲǣͽ˱֮иԴ˼ΣգͬʱĪСҲо˰ʧʧˣôҲ˵Ҳ֪ιʲˡ
Ȼڣʲô˼أ
ĪС𶼾öǰ˵Ĵһᷢ¡谭һȥΣա˭ס
ˣûԪͬһ˲䣬ȥüܲ
κҪ˺ˣƴȫȥԸΪ
һϲ˱־룬ϲ̫ĪСûԪ֮Ҫ˹ʲôļƣȴһʱ񣬲Ų²ȣһӶײ˿ѿ˵ϡ
ƽľ˵κ֫ϵĽӴⲻΪ񱣬Ϊܾϵ֮մȾӶ
ˣĪСͿҪʱһʱŭʹüܣһ¶ײе飬ֱѿ໰
仰˵߸ƽºơǫǫӵ˵˿һªײеꡣ
˸о˵ðһ˿һĲһ᲻һֶشۣ
ҺʱϿĪСӹһ٣ĪСû֮ǰʧˡ

42 ѩ


һʼԴ˼ĪСΪˣϸϸһ룬ǲǸо֮ʵ࣬׾ɱǣȴΪͻȻأ
ԣҲܣʲô²ò뿪
ĪС⣬ȻעɫİȷʵѾǵһڿϿεʱ䡣ԺһͷһѵǼŸϻѧУȥϿΣ
ȻûйȥϸЩ֮ѾΣգԴ˼¥ȥͰ
¥һƬʲôҲûУһоǸʱһûκα仯ȻǸԱС
ԱСҲոĵطҲûӰôȥأ
Դ˼ˣǱȼźģܻ¹ʽȥԲһ
ĪС˵ͷĻ
Դ˼ֶھ͵øϻشׯȥһô£ҲѾصׯˡ
ţҲҿһ˵ҲѾؼˡ
Ǿ˵ñֱˣȥҰʵҲǰҲãҲգ˵Ҳ˵һߵġǵôˣȥһ׶ûС
Ƿǵһ׶ûУҺܺ£·ʲô벻£ʱȥǣ᲻ѾΪʱ
Ǹո붯ʱ򣬽߳һˣԭոһֱڵǣǵĹУΪ¿ɸɣͶڽ￴顣
һ߹һ߶ǵȥˣǼȲǻشˣҲûлؼҡ
ĪСæʣǵȥ
Ѿˡ
ǾޱķԸ¸ǣ˵ѾʱôҲʵ
ΪҪƭأʱЦʲôϷһҲðɡôҲ˵˵ģˣ
˶Ǽ侲֮ˣûκβǵķӦ򶨵ˣôģ
ȼɱġ
˵ղֻȼţ
ûֻ
Դ˼Цôܣôܱȼɱ
һɫƽصǰȼɱ
˵ʲô类ȼɱˣʱȼɱĪСٶЩˡ
ǵģΪˣ԰Ҳˡ˵仰ʱȿĪСȻְƵԴ˼ϡ
Դ˼Ծɺ򾲣ƺЩ򾲹ͷˣû֪ʱ˿ʲô
ô˵ûûԪΪʲô
֪ΪȨڰϣʵʱİôġ
Դ˼֪ôģҲȼɱˣôͿԺ͹ϵˣ˵߲ԪصׯôҲ˵ıԪѾڴׯˡ
ûԥҪشׯ
ͼֹҲǸ˵ôûлشӡ
ûոȷʵô˵ˣôʵôԴ˼Ĳһأ
ȥԴ˼ֻٴʵ
ʱĪСҲܲ˱ʹ˱˵Ŀ޽УΪʲôΪʲôأѵôҲѾɱ֣ΪʲôҲ
󣺡
Դ˼⣺
⡭µصǾޱûмʱϵȻҲû뵽
ʲôȻôΪʲôҪôôᵽԸȥô
Ȼʵп˵㣬ĪС˵ûôᡢ顢ûԣҲû˱Դ˼˽Ⱒˡ
Դ˼ҧѰңȥΪʲôͺݵĿ
ĪСڵϣͷڱڻʲôã綼Ѿˣˣܸô
۰
ǵģĪС˵ûǲܸģˣκصô
ʱڵǾޱҸǣһڣȱżżҲûãĵȴٿΡ
ĪСֹͣ˿̧ͷ󣬵˵绹оȣ
Դ˼ҲһеؿҪ֪
ǵҲǺǾޱҲֻǸ˵Щֻ֪
Դ˼ŵǾޱûǾޱǴߣһҵ취ġ
ĪСĨᣬվǵȴΣѵ˵ܸܲı仹һô
ûлش⣬ǿԴ˼Ǿޱ˻Ǹ˵н֮ǰȥʣҲҰҲҲģʱǿʲôˡ
Դ˼ͷףǾޱҲѡ񣬶лת档
˵ͷתֻ߳꣬ʣˣԴ˼ĪСֻȻؼҵˣҡ
ȥĶ
ĪСӯӯؿԴ˼⣬ʱԴ˼Ȼ򶨣ɫҰףûһѪɫҲһޱȵصİɡ
ǰ壬ʲô³ԭáʲôأΪʲôҪѵΪ˵õҪĶͿ˱ֶô
Ҳⲻ˵ģҲ޷ԭ°ô
Ȼһѻػص˼ҡ
ؼҺ赣ĵһȥֻ˵廹ûȬչ
ŷģ¿һҲֿģҲãǲʲôɣ
ǹ˼һŮӣкӼ˵ȥϾ̫ãĪС˵Щģ裬ֻǰ統ҵĸһҲҵġ
ŶҾͷˡ
û˵ʲô޾ɵ¥΢ЩҲûٶʣȥæԼȥˡ
ʱ䣬ĪСҲˣҲˣﰲҲûţ˵ʲôԷʱ͹ĵĪС𣺡С˵£ǲǻʲô°
Ҳ֪Ůʮ˱䣬ǴഺڵĪСʲôҲϲԼˣһ˵Ҳû̫ϣҲһʡ
ĪСһûһڵسŷĲɵض裬ԺΪʲô¶ԼΣԭô
⻰ڼв˵ֹͣ˶һصĪС𣬵⻰ʲô˼
ĪСԥһ£¿ӣ裬֪ÿĸĵľŮİΣΪ˶Լ˵ҪˣҾҲ
ĪСĻ˵ͱߵشһƣվǰֱ˶ڷҧгݵصôܶ˵ֻ
ˮһȻ뿪˷
ĪС㶵ǶѲ֪Լ˭ĶڸʲôŸոձ۵Ҳ֪Լովôˣôʧȥ˵Ļġ
ÿӶͷ⣬ʲô£һѹѵںô
ʵڸ̫ĴܾװԵĻԲϧһдΪκ£Ϊѩޣ

43 ɳ


ˣĪСһֱڵԴ˼Ϣٱ֮ʣԴ˼һ±ȥһǴĴ峤ΪǴ峤߰ҲûйϵȻܱסѰµɱ֣Ȼʵƺ峤˵Ҫȥô¡
ĪСʣʵ˵һ𣿡
Դ˼ͷã㻹ʲôҪֻǧֽ״Ϣҡ
Դ˼⽻һֻǧֽף֪ʹ÷ǧֽʹ֮䣬ߺ֮䴫ϢĹߡ
ĪСǧֽף૵صҵ˰Ҳ˵һ£Щ
Դ˼Ӧ󣬱㷵˴ׯصׯȥƽʱһԼſڣֻֻ޾ĺҹſڣѽ˪øһ֦һӲʱ˭߹ȥһ㲻þͻᵹڵǧƬ
ȻͣҲ˼ˣ˳ٿ϶ؾҲ˵ڲԼΣΣյ£Ѱ̼
Դ˼߹ȥǰ΢΢˸ҾȻֱӿڶ
Ǳ˫ģȴû˯ţ૵صڵˡ
ְǸضҴͨǿյš
ȻһοƬǿգû˿仯Ҳһڱļ֮Ϯ֡
һһǿ̺ǿ£ҲڴԼũҡ
ڴǳڰǺҹҹǺҹϱ޹⸲ǣǳѾû˵ˡ
˵ǾڣļеһҲˡ˺ҹǺҹ޼ʱ֮֡
ҹȴͬ˸еֹľǡǡ෴ǿ·ʹ˾ӿž޴ϣ
Ȼ˵ڵǱض֪⣬ֱʱ˿ΪֹԴ˼Ҳûжʣֻǵʲô
ʱڿ˵ˣɳ
ɳҲǱ˰ΪʲôҪȡɳأѵļ֮˰ı˰ʲôϵ
ŵɳصĶߵļ䣬ļļ䣬ǰļ䣬Ҳдļ䣬ʱʱ̶̿
˵תļҲ˴˴
Դ˼۾ļ䱻ڴ˴˼ѵ˵
ˣֻʣ˼䣬һ䶼ᱻڴ˴
Դ˼Ǳһ˿ϣģϣûⲻԼ˵ôˣߵıԪҲصׯѵصׯ˼˵
תȥ̧ͷǿգTAǧǳеһŰ
Դ˼Ҳ̧ͷǿգÿһǴһߣôҲһڰƬǿ£Ǿһأ
Դ˼˶һŲҲǣȻСССżҲҫȱǸĹâ񰢱һСȴ޴ʱʱܱ
˵ļʲôأһεĶαأ
νߵļǵıԪֻҪԪδǾͿֻأ𡣡
ת߻صضȻţһԵǽϯضȻˣȻҲܻΪζ԰˵ˣߵıԪԻصׯѰĻᣬôô
Դ˼⵱ȻףĴѾˣԪ¹ɳֻеȴתֻزתǰΪĴܸȥѰµɱ֡
Դ˼ⲻףΪҪ԰˵ںðô˴ѪĴۡ
򰢱ɣһܵõѵѵҲܵɱ֡΢΢̾˿
ǰԼĺԭȴ뿼鰢ôģ
ˣԴ˼⻹ǲȭͷ氢òʣͷҲδ̫ˣڰѵҪȵô
οòҵĵתǰڰˣѵҪĴô
뵽˴ֻܵʹ࣬츧סxiongڣԼҪסԼʧغͱһһĬȻʹ
΢΢һߣ˭˵Ҫȵ
⻰Դ˼ֹͣ˳ʹ̧ͷղŲ˵
˫΢΢Ź⻪µ΢΢Щ飬·һ˿
ļڴ˴ߵļҲڴ˴㣬ңļɳѵѾô
Դ˼Ȼʣԭ˵˼Ȼɳ˻ǻš
пˣڵȴתֻأпܻţͻڴ
ôôĶ
Դ˼һʱļǾޱʱܼʱѾðѸýĶˣ֡ǡô˯˹ȥһͿʼ
Դ˼ŶһҲֻվתضĳȥһһ߰˼⣺ȻΪ˿鰢ڰ»֪ԼţȻʹﲻĿˡ
ǣѵֻΪ˿鰢ôô
ˣȻ£Ҳ֪ôˣĪСһʲôϢ֪ͨҲֻô࣬ȥ˭أ
ȥҲֻȻصԼУҺ߽ţ㿴ԣƺʲô˹ȥԡ
Դ˼Ǹмɫ긾ˣüĿȻмƣǴ뻹ǱȽԴүϸһģ̳ģԴʱǷΣĵС׷
ԴͻʿˣЩ⣬վԴôˣ
ףʲôԴ˼
ԴͻʶһۣȻһһĶݹԴûоٰʢ£ȴһһȵļʽ
Դ˼ӹӿ˿ֻһͨİɫŷ⣬òīԴﶬļļͼŷֻдĳĳʲôʱ򵽳ݡ
ֻҪߵļһյһһεľۻʽΪӵĴͳ½ҪμӡÿٰʱͨһеʱڣȻ겻ͬļ֮ƵѴǸʱ䣬ȴҪʱʱٰ֮죬Ȼ˴Ħһ㣬߽׷Զļʽ⣬ʲô¡
Դ˼⿴Żʵô
ĴСʽȻþͳﰲţǼʽͬÿ궼ᰴʱУ˴ҶԾμӣȴӵӣ֪߲ͨμӣһ˰ŵģĿܵȻ
ǻȴأѴ󣬽оŴ£ļ֦֮߾ġ
ļ֦֮ߣԴ˼Ƶطʵǡ

44 


ļһôŴﶬļ任ÿֲһķò
ѿݺࣻ
ģïдУ
Ҷ¶
֦Ҷرա
ĳնءÿһϵ֦ѿ֦ҶïҶֻ֣ǿ֦Ҷȡһÿһ߶ԼĲͬԡ
ļ֮ļϵ֦֦ҶҶÿһ֦һ֦ߴһһΪλģߵĴɳߴиһߵģһ֦¾ʹһһǹ¶壬ҲܳΪһ֦һҶ
ν֦Ҫ֦ɣƲȥ֦ĩڣֻʣ¼Ҫ֦ɣЩҪ֦ǴɷֲģҪɲ֮һ
ÿһһֻһ֦ߣж֦ߣÿһļʵҪ֦߸ȡڼ
˴ʢµľٰǴߵ֦ߡԶʵ֮ߣһҲûж֦ҲֻԶһλٴҿʽȻҲûʲôʵĵطοļ֮λĳȻҲֻλΪ֦ߵԶˡ
һнȥʽٰ촦·ϣԴ˼ĵһ·ԾŢÿнһ쳣
Ϻ֮ҹܿľɫȻ㣬Ũգ·ϻݱأﻨϣһȻ
Դ˼ŻǰΪԴͻʿ·һϸСŵϵĿӿݡԴͻҲСӣȻҲտԼֻԴ˼ԭôϲչ˱˵ĸԣҲֻһжġ
ߵǰȻڣһƬ´µ˪ʲôҲżм޵ΪһųĹ·ֻ˵սľ
Ҳ֪ԶټǴν£ѵӦȼ֮ôԴ˼ⴧ
Դ޳ɵǳʱڣټȻܽΪ˼ʽһиҪҪ˵ļѾûзˣҪ׷Ҫص֮ǰ
ʱԴ˼ͰСӣԴ˵֪֮٣ֻ֪ʱ߶ۼͳͳһء֮׳Ƕδģ˺Ҳδǰ֡
ҪҲֻмǰļ֮һ޹֣߶ļ֮ǾſԱ⡣ÿ˶ĺΪһͬĿۼһʱÿ˵Ŀпֻܶһ£Ǿβܴȼ֮ܣׯ͡
񣬲ûãٴټߣڸ¶أǶֻϢҹɫǱǰ޲صı飬Ĭ£ʧȥ˵ıʹ˵İˣȻȫûֵķΧͺƴĳ档
Ҫ˵꾿ʲô£ǳԵĶ֮żȻߴ֦߽¸֪Ҷһۣݼλ
ΪѵһĳһļȻ˷쳣ҪȥһöݣĤݣϾļ֮ڴĿоһĴڡ
ѵƽʱڴô
Դ˴Դ˼ⲻɵúʡ
ԴЦȻڣߴֻһСĴ壬ݵλһ
ߴСѵߴ⻹壿
Դ˼⾪ȵصϾСۺֻߴ壬ߴΨһ硣Ȼ֪滹һֻֻһͨ˵磬ûһ֮ʿ
ԴЦǿɶȥˣΪȼ֮ܽһôߴ⻹кܶ磬֮ʿͬഫ־ɱ֡
ֻȥǵ磬ͬҲǵ磬ǲСǻزġ
Դ˼磬»أ
ôԴ֮ǰ㲻ô㰢˵ġʱʲ
ԭ˼˵ҵڻ֪Ϊʲôء
Դ˼˳˼ʱֻǱһʲôŻᵽǸ磬Һֱ˭˳ڵȻԴ˵ܵڻ桭
ʱԴͻ˵һ˵Ĺ£ԴּղǸ⣬ֻļ֮λͳ֮ʿ磬ԵȻǱҪûˡ
ԭλ֮ȻһλϲڻԵĻԣȥߴһƬ쳣Ļԣפͣһۣû뵽˿ˡ
˺ܿͰѴ´˿ȥ˵һλӰ˴ӣͻݡĳλ֦ߵĶһϳԭӣæĽߵݡ
Ƕ֮ϲ˴ţֻԼһ˾һȥ֦Ҳֻˡ
ֻ˼붬֮ΪͻȻĪΪʲôҪ°ɡôҲò֮£ȥ
ȻӶ֮٣ټȥݼ֮û뵽һһӵϸϵʱѶ֮ŵæ·ˡ
֮ΪôΧôأʵ˵ҶҲֻԾͲϲ֣ǵļŵˣĶӶѰɡ
֮ȷвĿ˶֮ݣڶ֮ĴҲڴﴫˣ˵ʲôĶС
󲿷Ҳ˵ξΪˣ绪ƣҲе˵֮ǲ֮һֱӣҲû۹⿴ԭʲôȻҲǲ²ˡ
ڶ֮ӣڶʵʱҲᱻԴÿǳڹڳ֮£鲻Խ۹⿴ǣҰżڽ䡣
ʱԴ˼⡢ԴͻѾĿĵء֡
һܵĵطܱΧмһƬŵĿյء컨ʢξΨ۴Ȼľ֮ʺܡ
ǵʱкܶߵȼһܣе˾ͰԼеĻϨˣΧվ
Դ˼ҲѻϨ𣬷һԣżʽĿʼ˵ǼʽһʲôûУҲҪʽӡ
ʽͨһż̨ڷڳ룬Ȼ︺ԱٰҪǰһ˳򵽼̨ǰߵȡ
˼ʽ죬ÿÿҲԼȣ߾ۼּǹͬ顪ļ֮ȴǲɻȱһڹ涨ʱ볡һһϼݣֻÿһλ߶ʽϡ
ʱϾͻΪׯغʥ£ɴпʼݣ߽
Ȼÿֵʱһһߵ̨ǰһԶףĵĲٶףģֵҲֹ֣ĸͣ˶ȫֹĮȻصŶϣ·ȴʱ䶼˲ͷֻϣܿǲҪ̨ߣǵĲ֮

45 ļ֮


ʱվڽԴ˼һֻվ֮󣬾صȴԴ˼ԴǶߣ֪ԼܻӭֻĬĬصڱ˺棬Ҳǰ漷ҲһվȦǫ΢صͷվ̧ͷһ۶ң·Ͱһͷ
ǻʲǶߣĸֱЩ߰һЩһ̽ͷ̽Ҫ
ʱټǵԶδ֣е߾ڵ˽
ƽʱЩ֦ҲǲǰλԶ˸ֻˣѵɽУԲûô
ҿǰɣļ֮һһһȥǸӣǹ̶סһӵģ˲Żټɡ
ʱ˲廰ܣյֻļ֮ڸӣҲֻ֦߶ѣ뵽ĸӾ͵ĸأ
һҲǣ˵Ǵӵģ߱٣֦߾Ǵ壬ǲǾ˵ǴеλߣϾļ֮ҲֻλԶ˽ˡ
һ˷У˰ɣ֦ǴҲֻɺϰˣʹ֮Ͳڵλߵһ˵Ϊһһһ׶쵼˶ס׶ôļ֮ÿ嶼һģ֮Ҳƽȵġ
֦߷ֲڸ壬ҲֻǱΪļ֮¶ѣԼලִʲôǽ˵£Ǿͻļ֮ļ֮
һֱۣЩע⣬ǰȥʵף˵ʲô½˵ľͻͨļ֮ôһζûпļ֮
Ǽ˻عͷһۣһͲм·˸ôףƵģһͷŷ٣һСڣһֵ˶ΪôҲûʲô˵Ĵ°ΪʲôҪļ֮أ
˵˻һȫ£˸ġ֣ɫÿ˵㣬ǣƤӣƤЦⲻЦһ¡
ԭҪֱһһҪǲر־е˻ѱ־Լϣеϣиָһķʽ
ֻҲе߲ԼһʾϣǶߣڳܵӣǲŲ˵ԼǶߡ
ͻһԶ׼⣬ǾǲǶߵȻҪԼǶߣ±ǡڲ뱻ϳԼǶ͹Լݡôһûбǣ϶Ƕɡ
Ҳ˵ʵϻûгɹԼݣΪûбǷ¶ԼһûбҲûκηֱ
°ͳԭ˰ô֪ôأ
ǸƲƲ죬ɪһ֪أôƽ£ļ̫֮У¿ɸɣѾ൱ڰ״̬ҪôĺҪô⣬ҪôתͶ̥ȥͨ˵ˣҪҵǶһأ
ôô죿ڷô£Ҳǣˣ
ĻΪ棬ɵýһԵԴˣɵҡҡͷ̾ĵķˣôʲô˵Ļţ
Ҫļλһѹذļλȼ֮¾ͿȥˣҪЩ˴õ߸ʲôֵ
ҲǰȻļ֮϶ºֻܴΪļ֮Ҳ̫ɢˣϣһиʲô£һڣǿЦô
ʼֱҪʼΪ⼸λ˲ʡĵļ̲סͷʹתһ룬ֵôҲãҲգתˣѵ֪ôô
˵ʲôʱȺsaoǶһͷֲ֪ʲôʱԶˡ
һģˣͷһ߶Ľñ첿׺ɫ죬һʣӳĲһ˫޳ྻһᣬҪʲô̬ȻţһȺֻͨᶯֵ֮ν൱ͻأЭˡ
иͯģСкŶɲʲôСкŮװǾޱѵΪλԲŸıԼװ
ôҶʶǾޱȻװˣһ۾ͿˣϾǴΨһĴߣȻޱעĿ
ȴݣǾޱͺɢĳ˵ʣߵĶȻȻΪȫĽ㡣ֻҪҰûܰߴƿѵΪ̫ɰô̫ԣԵôڲͬڸѶӶ
ȫעĿҲͬͣϣǳ˸ģûע⵽ľٶҲû׼˵ЩʲôһʱҺ˵ĿģҲǸصԶܵԺ
Ȼˣ˻ע⵽ˣ˾Դ˼⣬濴ĦֻȴôҲ벻
ٿԱǾޱ·ʲôλؾԶˣȻΪߵǾޱΪαϹϾ󣬷·𾴵ӣ
Դ˼⻹е죬ǾޱȻǾޱҪȥгǰ⵽ôأ
ʱۡ˵ˡ
ʽڿʼλ֦ߵ
ͷĿ·ֻձƣ赭дضǴһɵסˣνġʽѵ˵ļʽôֺǾеļʽе㲻ͬأ
Ҫ֦ߵĵǺ⣿֦Ķѵм䣿֦֮ߵĻΪǴҲ֪
ǵģ˴֦Զ쵱⣬ǻĲ֪ļ֮µ׻Щ֦ߣһΪ֦߷ɢڸӣƽʱҲûлͨȻȱϢԴ
򣬲ļ֮˴༸֦Ӧòֹһλ͸ʹ˼ǲסˡһʮλ֦ߵĻͷֲ˭˭òã
ļĴڣڳļ֦߳С
˵ˣȻָǵй֦ߣֻƽʱһΪͨߵɱ֣ʲô˲֦ܵأ
˿϶ǿͬʱ縺űǸһΣǾǼලߵΪ׼۳ʲôǰһţһܣ˭ҪæҲĵذ㣻ǿԴС϶ֹ֮ͦʲôǵһͷˣ岻ݴǡԴΪҽ⡣
ҪľȻһվǷֱļ߸ƼԶɺΡ

46 ʽ


Ǳ濴߲޺ܴ𣬸ƼһƯŮӣְۣЦÿľѣȳƣеڼŮӡ
ԶһһӣֶһȻЦһʲô¶Ǽ渺͡
ξ͸벻ˣΪǸСӣǵû֮ǰոͨԪԣôͳ֦ˣô붼ܰѵͯ
ǣ֦ܵȻҲƾģȻҪҪǲǾ߱Ϊ֦ߵʡ
ΣΣԭڵûкܸߵȼֻҪȼһΣȼ˵ɾµجء
ͬʱεҲΪߴλð⾳ǶݸյĺҹʹǵõƬ̵İοⲻߴҪô
λӻ䣬ħһ»︴գˣͷƮﻨ㣬ʹһƬʫ续ĻС
ֻõģָοĵʲôʱȼеϣǳ
εȻǶһ޶ģ֦ߵĶҲҪģֹ߲ĺڰһ΢ĩϣҲų٣ԽԽڰʧȥһع
һƬƺУΪչʾļܣűǸƼǸƼ붯ȴֹλһһչʾԼļܣղټܵģиҪ񡣡
ǣԶˡ
Ƽ˫ֱȭԶһϹ
Ⱥ궯ԭȻԶˣ飬ûаλƽƽԶϵƽƽô
ŶŷԶ˵ƺĶƽʱ·ϣ֮˴кӡŲǲǺİԶô
ԭоǧǧ桱˵һǧ˾һǧףȻԶһ˾ǧףڲͬͻῴһһ棬ҲЩżУϤϤĲİ˵İ˵úţ
ԶǴλļ֦ߣֻʣһλ＾֦ߣǽ
ԭҲ֦ߣһԴҴΪ𾪣Դ˼һԴĿɿڴӣȴеЦ
ΪǰףͰһ𳤴һΪߣΪĸ֦ߣԴȴǵùĶߣǲ̫ˣܶԴ˲ƽأԴһܲζɡ
ٽ֦ˣǾ֦ߵ
ȵҲ֦վһԶ
⻰ôôأ֦ߡѵԶ˰Լȥô
û׹ʲô˼Զ˿ʼĿϵÿһͻƾгһ֦ߣǷֱǣ
ءȪӿơࡢɡ򡭡ټϴλʮλļ֦ߣ
⡢ͣϴĽλ＾֦ߡ
Լλ֦ߡ
Щ߳ʱŵĹâֻǸӰ
Զ͵λ֦߶ڱĴӣ߲ܻڴ֮䣬˴ǵԪ񣬰Ҳǡ
ԭŷԶҲɢ޵Ĺâ߲ڲͬӣѵǵԪͿô
Դȴܹġ
ɳߵļ䶼ɳҲǵԪͱ񣬼ȻÿӶɳôǵԪȻҲͨɳȥĴӡ
ȻôҲ˵֦ߣЩͨ˵ҲеͨˣԴ˼ⰵֻǲ֪ʲôʵ֡
ʱԶ˵ʽߴ干ͬģҲ˵ܿλ֦ߣӶͬʱнʽ
ղԶǴӽܱ֦߿ʼģôҲӦǰ˳ܵģҲ˵мԶ˼飬ֱеĴ嶼һһʶЩ֦Ϊֲֹøոǵ˺þòŵȵԶǾޱ֣ԶڱĴӽˣǴ塣
дӶͬʱе֦ߣôʽҲͬˡ
شҲҲܲµʽĿġʱԶںĿ̧ͷԴҵ
֪˵ʲô
ļ֮ⷬ󣬴ȼ֮Ѿ˿̲ݻĵزļδƾЩߵ֮⣿
һ٣һȦΧߡ
þﻨƮ裬ǵǰƮ䵽ϻǵϣȴһʧˣΪǲʵ֮
ȻůůҫŴأҲȻǵĺΧǺȴǴ˵ĵ͹͸ģ֮ɢ
ҾԶķԣ¶ء
ʱǷֿƮһ㱡Χÿ˵ʹǸԸ뿪γɵĸ塣ȻǷ˵Ƿκ˶õеǲ㱡
һ֦⣬е߶ܷͬʱҲ޷뿪µķ֮ء
ԶȴܴǶУԭȴԶΪάʽ򣬱ֳذʹʽ˳жǵԴ
ͬʱôӽʽѱ;Ϻ͸ţΪκⷢԶôİɡ
ҲʹʶʽҪԺʥ̶ȣκβ˱ص
бҪ̶ô
еɻǣٱɵ˶ܿһôҪʽе֦߶ˣеĴҲһμӣͷһôƺƴѵ˻᲻ӣ⵷Ҳɣ
ⲻǴҵɻͬʱҲԶɻΪʵͲɵģ΢΢ͷбĽôҲע⣬ʹɲ˰ɡ
ӦԶˣҲǲѶΪ֮ҪʽǷǳġһ˳嶯ֹ֮ġ
ŶԼã
Ϊ׼ĻҪǡԶˣҲǲ֪˭ԵĻԶ˲Ҳ˰ɣԼԼûʲôЧˡ
ԶһʵΪѣбҪôȻ֪ǵĹϵĹؾˣκ˶ΥҪΥͬ㲻᲻֪ɣ
β֪飬ҲѪ֮ˡΪ˱Ⲩ޹ҽ֮ˣδҲΣΨһ¡
УԶʽһиô;ϣΰɣԶ˵±ضǴƲ˵ġ
㡭
ԶֱѲ֪˵ʲôԽһô϶ע⣬ΪʲôҪεأ
Ϊν֦ҲôˣĻʽճУ
Ϊ֮ʣΨһһûбεߣҲǴǾޱͻȻԶԶˣΪԶ˼λ֦ߵߣɷҲһ졣
ԭҪ֦ԪǰҪһߣ߱һ˶ɵǾޱǸ
Զԣʲô˵ɡ
ǾޱΪΪΪƷ׼൱ļ֮Ϊһ֪ǶôϹλôΪ߾ӦãЧȣ

47 ߵ׼


Ȼ⻰ΪԶǾޱ̸ʱõĻһᵱιȥСƨΪԼǴ߾˲ôãЧȣôĺѵǰгô
λҪ׼ҲǰǵԴ˼ҲڳһȻҪƷ׼ļ֮һҳӵġΪȷİȫҲֻòԶͬⰵȰڳε˵
ȻͼͨķԶԶҲε֪ԶΪѵģӰ־Ͱ֣ҪĿð׼׵ΰõ
һҲԶε⵽ʱҼʽԼ밢ͬﻹС£иô׵λܻȥ
ֻôһ۵ˣﲻаİ游ĸ游ĸһӵȥɾ̫
˵˵ȥҪְԼΪξǲȰ˵úദأѵôҪزɣ⵹˵ȥҸ֤ΪϴҲͰˣǾԼϾҪǻʲô˵أ
ڽ֮ʣԶҲ֪Ǿޱ˵ʲô˵ͷͬʲô¡
ţתزңϣԴΪء
⻰ͷһҲ˵ԶѲаɣϾͻᰴ涨ִУѵҪ׼ô
涨ʡȴȽڣȴһ׼һڣļ׼ǽԼ֮óļǱƽ񡭡
˵Զ̾˿įٲļߴ塢Ϊȼŵ£ߺ඼ʧȥ֮أˣֻдﶬλļϣѹסȼţʹ¹ڳš
˾棬ʵļʵѳ̫ˣõعأȼŲŸҳǾΪʲôļ޷أ
ǣҲȴѻ˵ȥʱע⵽һ㽫קٻͷŵУһɿĻУȼմһ˿
Ҫһһӷմ濴򵥣ʵֻ˲ͷųߵʱµĻͻһֿɫһɫ¶ȵϰٱν¯ࡣ
ǣֻǶһ֣鶼δ䣬ˣǴвǺĴΪô
ȻǶһĻˣǶû뵽ԭԶϿǰǡǡ෴ܱڳκһ߶Ҫǿ
Ҳдţ߱ǿֹһѵԶ̶ֳȶȲô
ǲ֪Ҳ֪붬й֮£ǶԾܣŲʣֻǺԼûκιϸ𡭡
ҲΪ֮²һ֦߶ûУ˶Լû߻ǵָӺʹ죬ôҪ֦ʲôأ
Զŵʱ䣬ʱ䣬ʱʹļԼļҲԭеӣΪļǾͽɥʧ˼䣬һһתֻأԶļ䱻ɳǿ£Ѿ޷֪ǲǻܽھ
ֻ׼û˵ļ份ļߵļ䡣
ǻʣ׼Ƿܻļÿϵɣǻ֪ʲôô
ԶԼͬÿҲΪǶߡֻҪߣҪ縺ػׯΣɱ֣Ǵ֦Ҳ⡣
ǰ֡Ϊʲôÿ˶ҪΪôˣͬ˵ҵ˱˴˵ǰ
˶һƬ㵣ǰѵǵĽǰ
˹ȥԼļ䣬ȥԼӴԺ󲢼սͬˣԭǰ塭
ԶֵǿɻǵǸʽûԪʽǵûԪʱΪǼԼŵԺǵԪ񽻻ǰļ䡣

ǰûԪ˵һ£ҪʮһյܴɣûܵҪûԪأԶǵģֻмԼʹԪ뱾壬ûߣûϵࡣ
ԣΪһ̣TAͬ
ҲҪͬķʽļļ䣬ߵļ份ѳߵļļ䣬ߵ׼
Զתһ䣬˺ѿǵǰ
ȻҹɢֱƻõľֻصֹĺҹС
ͬʱǶѡž족Ϸһʮּܣʮּһˣ˫ֱַֿںľ࣬˫Ų£ľϣͷʹţĿһĺ컨Ҫͷϵ
½ϵĻ棬һϴڣҪĽż⡣˫ûдЬĳûţźһС¶֯ź޻ĺڵȹ档ȹڵҹ컨ӳŻĻ𣬾Ϊһ塣
ͬʱҲһһûһϢֺͽűסҲҪĻС
˿⸱һԴ˼β˻
˭ҲĽһŻʺµ飬ͷһμ׼ĳ档
еʶԼ۾еʶ׷Ҫ֪˭ǲǴģֻĳλߵԪ
ʲôãֻǸеɻΪŮӱѡ׼ѵѡôŮΪƷôһλ᲻ֵеκһˣ
Դ˼ҪϣǽϣƾԶԶﲻȼʲô취޷ֺֻվԭأԶԶؿűϼ̳İƷ׼ļ
ȻֿǾޱǾޱڣĵȴٿѵĽô
ΪһʼѡǾޱðӹ˽٣ΪûлɹǾޱѰߣҲҪͽ䰢
ǰʵǣǾޱѰ˼̳ðΪƷѵַʽͽ䰢ô
֮ķ϶ǾޱҲԴ˼⣬֪밢֮Ĺϵ֪һܼеҪ֪Ϊʲô
ⲢҵģµĴʼնԶԶѰģҲԶҪѰ׼ļģԶãЧȣ˵ûҪַʽߴңɱѣͻ³
൱˵棬ԴӻѹİҲҪΪƷΪ˼ʱ㻹ΪҪ˾ˣֻҪһô׵£ҲΪ˼ζգ
Զһ䣬󸿰׷׶ѣʮּϵ䣬𺣣һӲסʹ棬һ춼ûС

48 ëԼ


ɲǼȫʧˣֶָɣȻǲ䣬ǿ̳һӰȥƺҪȥİ׻һֱȥ
ûɣŰǻУӰһʧ˻棬ڳ˶Ŀɿڴ
Դ˼Ҳ̳˶ȥҪ̳ʱ򣬰ͽѾ˫˫УӰн䣬ڼ̳£ããȻŻ𺣣Ȼ֪ԼУʰʵ
ӳǵӣµģҲоģд㵵ģġ
ûһһ¶һ˿޵΢Цµضڼ̳Ե֦ߵ׼ʽʽʼλʲôʽȥɡ
жʽʧܸգô׵ļƷҲװһн壬ѵǶԴΪô
Զˣոտб̳ˡǾޱԶ
Զ赭дصкη۶Ҫֻ̳ҪʽûбϾ޷
ѵⲻӰʽôǾޱһ䣬ԶȻ˵޷޷ΪʲôҪô⣬ѵʽô
Զûлش⣬ҪǽʽȥٵʽͲܳɹˡ
Ǿʱ̳ȴһնϣ
һѽŴм仮̳Ѽ̳һΪȼյľͷ׷׶ѣ̮׻ٻˣ
Զˣɱ£һɱ֮ȫһһҲǸղǸһܽ޴ıµºꡣ
ɱԶ֪µ˲ǾޱԶ뵽㣬ԶڣǾޱֻ°ˡ
ǾǴʲôʱʼ˰Ҫνļ̳ΪļļƷ
ڣ뱻ȫƻˣԶȻû뵽龹Ȼһʱ粻ѣûκηӦ
ʱһƬ׵ļϿͻȻľһһûԽԽһȺɶÿһ·Źȵ͵ӰӺڰĻлǰ
Ҷȥ񣬲ϵ𣺡ԶˣԼλ֦ߴˣڴ˼
Զ֦Ҳ΢΢Ϲ񣬷ڽӶͻ״ҲһƬ֪룬ĵʹǷ׷׻ͬʱʶǿԽǰ˶΢΢˿
ӸղŽ̳ȰʼǾͿʼȻˣڣǲǲ֪ʽνУðļ˵׾ͺ߼ûκֻʱһðԪ񣬻ļ䣬ɲɹҪʵ˭Ҳ֪Զ˼ƣȴȷΪ롣
Ŀǰ£ֻһԡֻԶԼ׼֦߷ΪΨһĴ֦ߣҲĿǰΨһִֵˣ׼иһʹԪܹλԶͻļȥ
ļ֮һγʱճˣֻֻ֦ڰıνУ˭ԪȥļȻ⡣
û뵽һ£ļ֮ѳ˾ٲʵжȻѾˡ
֦߼ת֮ʣʱҲһǰԸΪǸƷ׼ļ
Ҷ⣬ε֪ı֮£һ֮Щ֦ߵְڲֻͬҪͺá֦ȴҪͳߴԶԣҪְġ
֮ʵĳֱӹϹëԼʹǶپЩͻأʹǸеɻΪλ֪£Ϊλ֪ǵڡ
ⲻ֪ǰԪ񡭡
˭Ϊʹ˲ô˯ʵʱ˯֮ʹԪϣεûܣ鷢˭˺ӣȢճɺòáһмëƤ£ʵַͨʽ˽⵽ġ
ʱ񲢿ʵԱվԪΪԪ͸ġȻûԪķûйԼԪ͸Ԫ͸ġ
ΪѾ˼꣬µĴԪҲȻȻȻΪһ壬ô͸޷ۿˡ
ͨ˵ۣͨճвۿ֦Ϊ֮й©˽˸Χ߽ܵ£¶ԭΣ˲Ż֦Ϊ˵ˡ
ô֪ı֮µģҲһڴε(עⲢҪ͵ˣǹӲ͹Ĵճ)ġ
ʱһΪ·ȥȥԶëԼȻ֦ҲԶëԼԼΪƷ׼ļԻļ䣬Զ˶ͬ⣬ʱɲΪ˲øȫֵʱ򰡡ԣһҪȥ˵Զˣ
ôţ붯ȥԶԱиȴͻȻ𣺡ʲô׼ļ˵˵ôô
ƾͻȻǰѽһҲ̫רעϣ˸ûԱǲ˵ڴӦ԰ȫģû뵽Ǳʲô͵ˣֻԼ̫Сˡ
ϸһǸôôϤʣ˭Ϊ͵˵
Ǹû͵վˣֻû
ܣֳǸԴķվˣվڱԱνۿ
Ҳû㿴ѡ
һСˣΪβ˿
Ҳ˿ǿҡٴν͡
κηֱô͵͵ҽ˵ô
˵ˣˣǾ͵ˡε̾
ָһ۾ܿһۿˣһʵһôʲô
Ԫڹ
ΪͲˣ͵͵Ҳ㹤ôʵ벻Ȼá
㰡̬ӵ岻ˣ߼·ͳԲöˡ
Ŷ´һ˵ĺ˲١ҲЩʲôĹأ
ûйȵ˫ֿտҲش࣬Ʈȥ͹һޣҺһ˿ǿˣᱻŵð
ûԪȻǲЯˡ
⵹Ҳǣǹȱ˻Ҫö࣬վڹԱߵŹȣǹѵôƽʱȵĻ᲻һ㣿Ϊ
·ʶʲô˻ôû뵽أ
ţĥŴ£תˣѸղʽⶼԺ󣬼ȥæԼˡ
ֱصУԼĹȣĶԻֽԪϣȥɳҵԶ֦ߵԪҪëԼ

49 ԭί


ʲôôҲ׼곤ģҲߴ곤һˣֵ˭ҲֲԶȰ
ִˣҵΪˣѾˣΪˣǻʲôףҲԸˡ
˵ᣬڳ֦߶֪ôźˣȰҪô룬˭Ȱסأ
ʱվҶȻ͵ҵĻҵ
Ļô£ԭǽСˡ
Ϊһ֮ôأ˵ȥôأװ
˵
ҲһԶܿ쿴תƻ⣬Ҳ
벻ѵôʽ
ǰϺͿˣʲô¸ʲô²Ѿֲˣڴ͵£͵˽ǵģҪǿһѵķϣҲһֻ۱һֻ۵ġ

ԶŵĲˣǴ峤Ҳַ˽鰡
ȻԶԽʹ˸ɫ׹߹ס壬תߵӦûȥú÷ʡʡΪʲôԽԽͿԽԽˣͱһˡ
ȰڱȰˣ˲һٵȴûн뵽ëԼǸӾԼԴӦеΣַ׷ԶԼ
ʱԶҲʶѾ˿̲ݻĵزصÿˣòǿԼʹ¾֮ѡһΪļļƷ
ȻҲ˼ѡ˭ĹУĳһأһڳǰ⵱ͨתĳ̴ţǰ;еһζԻ
㲻͵͵ȻͿһõ˰ɣ
⻰Դ˼˵ġһȼ𣿡

ȥ;У̻һֱתֱǵŻֹͣʱԶתĳ̣Щֻò죬û뵽֮оȻб˼ˣһ㶼Ӳ˵һ뺦⵽˭˴治뷨
Ȼ֪ǰȥ˰֪һˣоȻа˴ڲʧ
ͬʱҲĲֻаһ뷨ҲбôأֿԲûУر˵ǸӲǸʶ͵ڱԼҲлᵽɱ֡
ΪӦһһ֮еķʶµҪԡµȻ֮أҪļλѹȼš
뵽ͻȻһת뵽һ취βô˴¼Գͽ䰢壬ð׼Ʒ
һðΪߣ֪൱Լ򲻿ɰߣֲ㻻һ뷨
׼Ҳȷʵȱһʵѡ˭׼ѡһʶҪԵˣô׼֪֪Ϊ˼ζҲٺʲ
ôţжᣬǽΪ˵ЩͳͽҲǲֵġΪ˳ͽͽ䣬°⣬Ҳǲƽġ
ʱ֪ʵΪҲǣΪ˿鰢Ͷ˵ˣߵıԪҲԻصׯĻһΪֻҪԪصׯ㻹ܻȥԺѰµɱ֡
ȼУԼǰ׺һϡ
ΪһıԪͿԻصׯˣǵȴǾޱǰΥͼı߷˴һߣһشׯܳͽɣ
Ǿޱޱصͼıֻ۾Ҫı
Ǿޱĵû뵽Ȼҵѵ˵֤֤Լ
Ȼûʲô֤֤ԼףҸϵõ֤ȼźԱ߿ţ֤ۿǸ֤Ҳ󡭡
һϵе֤ٺò֤˰ҪȻ֪Ҳ͵Ҳ֮ûΪһҴˡ
ûҺûŽһֻͼıѹɣôӲѵģͱǾޱߵ˻ȥԶǰ
ԶǰҲûͼֻǶԶʾȻӲΪβɣǰҲϿͲԼնô
Լ϶˵ǰԶ˼Ҿնôʵ֤Ҳôô
ԶһĨһѶͷϲڵ亹֪һǲģ
ԾͲԣ˭ϡɣ
㡭
԰İᡢԶһξһôӦֲû˴治֮£ѹһѹ棬Ĳ֪ߵغˣ¶ҪðƷ
ȻѶȻҪΪʽʱ˳жпܷ⣬ʶͰĹϵ˽Էǣ嶯֮°ٰš
ֱ죬֪ԭǸƷȻ嶯֮²һкͰһ˼̳ֻҪ׼ɹҲͰĿܡ
Ǿޱ£֪飬ΪԶҪѰ׼ļҲ뷽跨Ҫʽ˳Уû뵽Ūɳ׾˼롣
ߣԴ˼󽫼̳һ飬ҲǴԶ֮⣬ǵ޷УҰͽ˵ˣ˵׼յòʣ
˵ô£ǺȻҲΪʱ
֪ôԶʵ뷨ͼƲ߶˽ţǾҪԶͽϺͿˣģԪĸٽĽչڱԶļƻ
ȻͽˣһĻҲ׷ˣ˸Ǻã
˽̳һԴ˼˵ϣʧǣ̻Ȼ
ԴͻǰҪοǷô˰οأ
Զ̾һĶͷ˰ĬҲ֪ܸʲô֦Ҳļ̳ʹͷĬ
̳ĻҲȥͿҪڰûеϣһˣһ˾Ϣ
ɾʱͿҪϨһȴôҲûϨԾǲȼţ·紵ҲȻǿͦ˹Ȼȼա
ֱǻͻȻһžдҸȼͽԪ·ֳȼյĻС

50 С


ǵô
գװ׵ƣ޵Ļݣڿеĺ۷䣬һоξ
£ϵķºʣ浹ڵϣ˲̹̹ȫķ۾һԣζֱδйð
ؼͷҲûʲô·з¶һԶʧˣҲֻһƬ͡ľúܳ죬ܿģҲ֣ܿǸеޱȵҸ
Ҹĸоͺصǵͯ꣬Ǹʱÿһ춼˾棬˾ͳԣ˾˯˯˾һȫµĿʼȫµֻأȫ֪ƣΪ
ҲֻǴ˶ѣѹѹôÿ춼ڼз棬ÿֻ֪ΪæµæµΪ˱ֱ̫Ȥ̫ζҲ̫ˡ
ڰֳظ۵ͯػֻһжôɰôá
ԣѾҲȥˡ
ǲܾ˵£ҪһӣԵĻ±ҲҪ߳硣
Ȼһ죬һڲԭɢŲűһʯͷһ£ˤ˸ſ˵ôˣ·ôСҲǹֲ˼ģԴȴǰһë׵ע
ףСһʲôëըڳصӳ΢΢Ź⣬ͦŸԲԲСԴ۰Ͱ͵ѵǱǱ𾪵ô
һʼΪʲôèƶϸһɫëһôԵɫСߵ㣬ټϳȻһֻСӡ
СӡطôһֻСأ
һʵĿտԭ⣬ȻģǺΪʲôһֻҰ
ȻҲΪֻСӲҰģģǸûһֻСӵ
ҰĻ˭ĳҲֻһˣֻСôأ
ϳվֻСӣ˵ʵԳʲôҲǺܸðʲôèٿɰҲֻǿһۣһ۸࣬Ȼͻµ߹ȥԺϽղſӡɾһ˿ۼ
ˣ쿴ͬһֻҲΪǲͬģҲ˵еİèＸһġ
ֻСӲͬôɰôڲͬһۼǲסôеĻô˱ͼԲã߶Զȫð
뵽һָͷҪСӣתһСӣ᲻ҧʲôģϰ˻
СһؿһҲվԴ촽Ȼ˹Ƿű𴦾ͺҪ߿ˡ
ҪסСӣһԼ˵ǶСӵľ飬èľ鶼Ϊ㣬θ㶨һֻСأ
뻹ǴˣȻСûҪѵ˼Ҳǿ˼ңǿа˴ؼҡתߵû߼ֺƺиСĽŲתһСӾȻˣѵ˵ղǲ˼żװҪô
ǰ˼СҲǰ˼ͣСҲڼĵطͣתͼװ˵Ҳûи㡱
˼ˣôСͷһ·ܹʶظ˵жӦ
ͼ˵ιң
СӻǶû
Զô
ڴǲʲôԵĶò״ӿڴĽһŻҲ֪ǶǰŽȥģζƺһϴҺζҲûйô࣬쿪֣ĵĻݸСӣҶӶ˰ɣ԰ɣΨһĿҲרġ
СӺġŤ߹չĻ·ԥԥųһһ£ڳԽȥ
СӳԶӣӾȤˣصǲҧˣȥСӵԴСĸºܵ۾·Ҳȫ˽䱸
ͰСӴ˼ҡ
ңˣСӣСȻªǿס˻ǿԵġ
СһӦﶼ򵥣շǼʮǰͷҲã˳ԷͳһֺӣضǡˮǰǳԹģطкܶ࣬Զپж١
˯˯ڿͷϣȻӲĲôͷ컹Ϊ˯ϰߣ˯ᱳȳǽҲϰˣÿϿͷͷ˯ǽ˯һ
֮û·Իϴһ·˾ϴϴٴҲֻһˣ¡ɶҲҲû˿
ȻԴ˯㣬Ҳͻûбˣִ豸ǿп޵Ķ˻ʹ˳ԣɴûУÿ쿴ƣɢɢ໷ཡ
Ҳᵣһ⣬Ǿʱˣ᲻ÿû˼ַָգȻÿСû¸ɣֻҪȥ顢æֽӣӾڵ˹ӣǽһ⡢̹ڡ
Ҳһ˴ţ᲻ỼϹ¶֢ҲˣΪСҲһεӰֻ˵Իˡ
СȻ˻˵ʲô·ҲףҲһĻ顣
һϻǾϣõ㣬ǻʲôأֻԸһֱȥֱԶԶҪκκ´ơ
ֱһ죬ϸ꣬һƬڣŴⷢСڿԵɵɴҲʱһƺиӰƮ̾ࡰͨͨΪ˹
ȻôӰûĹأ
˲Ϊ棬ֻԼ˻þŻΪղӰӴǰƮת۾ͰѸղһĻԺת򿻱ߣ׼Ϩ˯
ɾתɲǣһë·ָоиӰӴƮʹһӲܶˣ촽ɣѵй
ʱ岻ܿƣܶĿ־Ҳһ͵ֱг
Ǿ㺰ͻôеĻҲֻѹɡ
뵽˴ҲܵˣʶԼܻ֮ܿħ֣֮ͷһξһǶô£Ҳû֪㱻ɾѪйͷ˾
ԣ⵽Ǹʲôط

51 


ȥˣ֪ôȥ
ǵģĪطȴ֪ôȥ
ֻܲϵҰοҰʾҲͦõģҪʲôʲôһ徲û˴ţԵʲôõأ
ǣˣʵʵһֱܺ£Զһطһô޷£󶼲󡭡
ΪˣʱˣɵҲֱܷԼ˻ǻšǱһصصĵطֱҲ֪Ķ
޴֪һôģֻ۾һգʶһģѹʱ͵Ҳ֪ôġ
ʲô֪Ҳֻףһһһ죬δһ֪
Ȼǲ֪ôģôҲһǹҲ֪ȥһǸʱ̵٣ǽȴôѵһʼľô

ļȻסԴһɪɪ
š֨ѽһ˿СӿŅ̀СԴ۾ض
̧ͷҲҶֺԵĻ̷𡢺Х̮ȻȻֺҲҪϡ
ֻɱôоֻצһĶϵʱͷ͵һһֲԤУ᲻Ǹ˵ħأ
ôҪɱɱˣȵô϶ǰʳﴢȻȵԵʱ򣬾͹
㡭ô
ף˶˵ˣôһֲһͦº͵ģֻһͨʺ򡭡
ѵǸˣ
ԣԼһ㣬־أĻˣ˵ˣҲһƤĶħͱǸħŮ
ˣزɶأҲ䵽زҲΪŻ˲ˣҶزˣڸǲ֪һʲôԼ˶ⶣֻñеѹҲʱһԶӿ
ôˣʲôѹôǸһ𣬲ҳеʵ
ͶԼıһʱͷݵص㲻֪Ҷʲôѵϱʲô캦£ⱲӲŻ⵽ֳͷô
𣿿ͬһǸ֮ء
̧ͷʣѵ˵Ҳһ˷ǳҵô
Ǹ̾ǰһֱһ֮ˣϱӲңⱲҲңҲ±ӻǲңҾһҵˡ

ʲôȻ˱ңıӶ벻Ϊ飬ѵǲҵĴôôţ˲һ˿֮ͬ顣
ΪղŲ޳飬Ĩһshi۽ǣվҲ̫ˣôңȻڻǿػţ̫˲ˡ
ô˵ţҲûô࣬תˣȻȫסˡ
ǿ·ô
Ȼҹڷߣϸ࣬ǰϲһ˿˿ݹĳõ峿մ̤ɢһµȻвʵΧѵڵڿľȴô
һͷٲһİ׷˳ƮݵشͦοļϴֱʡüĿʣͦıӣ촽ɫӨһѩɫ·Ĺ⣬Ȼɣƻãòˡ
עĿĻ˫֮۾ɫ͸κʣȴֶ䣬һСľͻݽȥ
һʱ֮䣬ֲŮ˵̷޳ΣӦǸɣû뵽طȻɵˡ
Ϊ˺һ£Ϊһ㵭ĹΣʵһʼΪǸȣȻǸղԺ˶
ǹȣҲһ㶼ˣ۾һգգؿ·Ѿճԡ
ǱЩ˼ˣԼСֵܣڿʲôʲôô
æڰ֣ûûУǾÿһûôÿˣѵǵӾĴ
ӾĴǡʲôƵʡ
ûʲôǺǡ˵˵ģô
ѾȫѸղŵı׵Ժ԰ɣֻýŵЩ޴룬󿴿ҿԱһŵӣæ˹ڵǰеªҲûʲôдġ
΢΢򣬼ȻҲҿֻһŵӣ˳ʵһˣָһ˵СֵܣҲ
ô˼أ˼룬ȴܳʵڰɵԱŤŤֻֽŶ֪ΰڷŲźá
ҽӢ֪Сֵܵǡʱ˶ذҽ֡
ߵشҽ
Ŷ⵹һͦµ֡
УҲһͨ˵ֶѡǫ
˼䣬ӢϵСӣСӾȻĹԹԵǰһԾϣӢĸ£
ˣȵʣѵĳ
Ӣ۾ЦЦش
ȹ龪ȣܿͨˣӢ˾Ϊˣ϶ĳﶼͨ˲һСӢĳҲûʲôֵġ
Сӹ˳ر˰ţ˿棬룺ôˣԭСӵô
СӱҵˣӢһὫСӴߣһֻɹ¼ҹˣô룬һį˸
ӢȻûתͷƺҲо䣬ĵʣôˣѵ£
ҡҡͷȴɥͷˡ
Բ㲻ˡ
û뵽ӢȻھǸض
ϷϣôأҲ֪ж࿪ģһˡ
Ӣȴ̾˿أ֪κ˺һ鶼òãֻΪֻ˴֡
⻰ˣӢ޿޵ĲصΪʲôãҲûоҴְԼͲ֡
Ŷղ˵൱ҵ£޹ô
ЦãȻûϵˣˡ
ƽͷһμ棬ӢôˣҲֻ˴Ŀĸоɣô˲أ
ģҲûӢ顱ģѱ˲ĶﵽԼϣĲɵô

52 Ƹ


Ϊ˽ӢᣬͰԼ¸Ӣ
ʵ治Щǵͷһ˾ȻֻѵǶħô
ֻҪһ㣬һأأ㲻ϲǺҲֱӶ˵бҪôĵĵزôֱɥ
Ӣţûв졣
˵֪ʵǰҲãԴ˼ҲգǸŴׯ࣬ʵˣǶħĻ
ռ壬Ҹ൱࿴ֻǰǵߣþãûüֵͻػʵıԣаħıʣ
һ٣ֲ޿ŵزʲô壿ͷֻΪαдǣĿľҪȫ࣡
Ӣ
һ²ۣðӢзӦԭˣ˶ȣŲҪҿ¾ûˡ

ʲʲô˼˵ң
ӢͷЦſǣҪ˵
Ӣ˵ʲôȴеشϵȵȵȵȣңôȵң
ʵ벻ͨʱԼѾˣŶ˵Ȼû취֪ԼģֻƲ⣬£Թۣܴȼġ
ȼǵһӦþǱȼųԵ꣬ڼȻ껹ڣôҲ˵ûȼųԵôҲ˵֮ȼǱ˭ɱô
˭ȼţҲѾ˵ûйϵˣؼӢȻѾ˵ѵʱûӢʱȣʹô
ҲֻпܵģҲΪˣʵûҪӢʱϵɣӢΪλôʱأ
ӢҾҲʶ˵ʶûΪʲôҪأ
Ӣ˭µôȵӦҲӢİɣѵ˵һеĴӢ֪ô
ֽصȴӢĻش𣬿ӢȴվɫϢɣ

ȵȣûشҵ⣬˭ȥܷһȥô
ֻƣΪʲô˵һ룬ӢͻȻҪأҲҪոӢĵʹ̫ˣȻһʱû뵽Щ⡣
ӢǵһˣĿǰҲΨһһˣõһʱ뵽Ӣһ֪
֪ΪʲôӢͰȫ׵Ժ󣬾Ӣһһ죬ֻô򵥶ѣѵΪӢ̫¶ô
¶Ӣ˵۵͸ҲӢɢһٴˣӢһҲȫ̹¶ĸоסˣӶֻò֪Ǻá
ԭִٲǽΪ
ոӢЦˣڵ֪ԼǱӢȣһԶӿûй˼Ӣ飬һô⣬ǲǰӢǵòˣҪأ
ӢתһҲĬȻ
СӢ˸Ƿּ˯ȥ
ĬӣֱӢŲּȥŲ׷ȥ˼ǲˣ
ɡôҲöƸΪӢȾôոӢǸɵӣԼѵɵô
ţ·ûûһӢ΢΢ҡҡͷûлңҺܿģܾöûôˣԺǻ˵˵ͺˡ
Ȼ԰Ļһֱڡ
˵ʲôɵѵȥôȻ󣬿ɾҲûڣ⵽ô°ѵҪһӢô
ǾͺáӢƺЦˣȻʧҹɫ
棬ŸոӢЦӣȻΪӢһЦҪʲôֵ
ǰɡħ˰ɣΪζӢһ˵飿ӢˣӢʲôֻҪõӦֻϣӢҪͺá
⡭ѵǶԼϲ˲Żô
ѵ˵ֻһ棬ͱӢȥ˻ǣ
ԺһӢͻʱǴСʱԼһ֮Ҳ˵صΪʲô£ֻ졣ûʲôĵģͻվƴһӢġ
֮ǰһھǼ£Ӣ᲻ˣֻòʡܾӢǼ£ֲ֪Ϊʲôֻöһ˴Ħ
Ħʲôѵ˵Ӣǲ뿪ŲԸشô
ôأѵΪӢؼҵͷô
һΣӢСô
һʳڣ;ʲôף⣬˭û裬ûѵʯͷĳĲɣ
Ӣͷţĸˡ
ˡ
һ뵽ԼѾ˺üˣÿÿǲɵ˸С
ӢϸĹ۲쵽üˣһ˶ڴǰͣ˵
˵ʲô
ѵӢ⻰Ƕ˵ô
ȥһԾһϣּڴ߷Ҳ֪ôˣΪʲôһˣį̲סҪ߹ȥ㣬ǲǺһȫԲŻô¶
ؿӢ֪ǲڶԼ˵Ҳ֪˵ʲôѵ˵Ǹ˾ô
ȥǶӣȷʵΪһ˶˺ܾãټΪǸ˽ӣǼԼѧУǱͬѧһеһжֹһǲǸͲӦѵҪǸô
ӢСӣҸ񰮵ãңǶһˡ
Сӵԭֽаôһ˵֡
ӢͰãôҲ֪Ӣʲôǡˡ
˵ˣȴû￴ҵأʡ
ӢҴ⡣
ҼҴ⣿
ðɣһᳬģҺܻ֮ܿģҪȻҴ⿴ôûأ
һڴǰ˵öԣΪҾǸ࣬ԲŻᱻ͹أ˵Ƕһˣôô˭أ
˭Ҫǲϲҹ˲вҲò壡ֲһ䡣

53 ʦѧ


ࣿʲôࣿӢ˼һ£ʡ
֪ôǱ˼ͱ˲ͬͱ˲ͬһ͵ˡ֮ģΪʲô
Ӣƺ˳˼ңԶʱѭ߱Ǧɫ֣ǴõȴƮ˰ѩǽȴǴⰻȻ⡭ô£
ѵӢĿ֮֮ͻôʲô˵ħҲ̫˰ɡ
Ӣ˻ôﶬĸûһںͱļڲͬ
ŸղӢĵطȵӢջǵطûֹͣѩ˺һ󣬲ͣӺƲн͸һƵ⡣
ʲô˵ﶬļ
ⲻ⣬˼һҾûʲôͬͬǼڣʲôͬأ
ַܿ˸ղŵ˵Ŷ˵ûвͬ˵ÿڶȻͬÿڶÿԼص㲻ô
ͱͬ࣬ΪʲôأӢʡ

Ȼÿ˶Ȼͬÿ˶Լص㣬Ϊʲôе˾࣬˾ͬأӢʡ

ӢһԽѧ⣬ֱǶˣ۰Ͱ͵Сӣ˿ĭҲ֪ûʳԳԣѾܾûˣٲԵȣҿܾͻȱӪģ
һô˵ţһŶӣҪ״
ӢˣʵΪѣΪԻȣһҲҪʳѽÿʳάˣǿմȻľ֮ҲûӱʲôóԵĻԡ
Сӿ۷Ź⣬ŹӶ·ܵвȫƤëװͰ͵š
µ˳Աӵܿ컻һɿɰŪС棬±£Ҳġ
ʱԶͻȻһȺ߷ԭֵͷѩöܼȥˣǲֻůһĵطݡ
ˣ뵽˰취ӢˣһӾ֪϶ܲ΢һָͷ¶һ֣
һָͷšʵⶼҪӢһɱݵȥɱˣϵ׷׵ת䣬ȻʮֻȫҲ̫˰ɡ
ȵ˼ֻһ٣ֿʼоԲˣֻ˵صʵ̫ˣԼֻʵǰ֮Ҫűˡ
ֻڲԭϲͣ񱼣ɢһ磬΢оЩصӢǰʦ̫ˣʵ̫ˣǰһֻֻ˰ֻͲ㱻طССһֻ¶ֵܵùһֻˣһô࣬ˣʵ̫ˣҪˡ
˵ţ浹ȥȥ
ȻӢȴеʦǸɵסˣʲôʱѳʦˣ
ȻǿӢôݵòˣΪʦֻǻûһȽˣӢҲް취ֻȰͨٻ˵
ϣʦͽڿϣӢΪ壬ͨʹܵػָ״ֻ̬ʵһӳ̫帺ز˵ΣУӢҲֻͨ
ӢڣܲǱ˥߶ǻܲҡ
ûӢƾ޸֮Ҳץ֮ҲͲԳˡ
Ӣϣ˽ǣֻޱɣҲɶѣҸоǿ˲٣ӢʦղʲôôоҼֱţŶɽӣ¾һôʯͷڻˣ
ⲻţľҺ͸ղ޴ʹĸоͬе·ѾĻܺõΪһˣҲ˵ȫתԼˣôþôãȫ᲻ܿˡ
¿ߵм䣬󿴿ҿԱаѸӣ߹ȥû뵽оȻþһƬֽ
Ȼ־Ÿ⣬˿ľͷľͷľ׮ϣһȥûľͷľ׮˸ϡá
ȻִҲûľͷ˵׼ͷ˵Ҳ֮еģֻղһȥûиоոʱҰһСԲôʵľ׮ҲʵԼˡ
Ӣ֪ʲôʱҲ⣬һĻɵúʣСֵܣô
Ӣ֮Ըе֣ΪҹͻȻܳٶʵ𺳵ѵڸղƲջԴŻֳ޷ľٶ
û⵽ʲôطԾֻΪ˽ԭжһľ׮ͨõ
߹ȥǰǸɰ˰ٰľ׮ٿСֵϢȣľ׮
⡭⻰ʲô˼
Ǳʲô
ʵ벻ͨԼѾ˺òãһӢô
ӢһľͷмָţȻû壬ľͷ·ǱᣬȻ˲䡰ꡱһΪУһûĿɿڴ
ʹôȴֻǰ飬ûȫָ
·ʲôӢ˼ֻһһ˲ʧ汾£ûа취ӢѾ
Ӣ·ɱԼĶ䣬κνͣҹִһΪûֲָͨһ龭磬ƺһЩԼֱڵڶƺž΢Щ˿Ҳ֪ǷоЩ
Щֱ̫˺òãһҹӳ֣ڵֱԼȫһܶˣ
Ȼһҹû˯ҲȫоƣۣȻҲΪӢһֱڸ
ȻõòٺˣǾȴеܲסӢ˹ػĸѹɽ֧֧ӢʵʦɲضģҲûʲôôʦ˷أ
Ӣ°ڣӿȴǺе㲻˼صGôأյĵһͽܣôܿ㡣
ϸ۲ӢӣΪȣû뵽Ӣô˾ȻûչͽܣΪʲôأ
һײӢͽܣӢ֪еġ֮ġ᲻ʮʧ
ȻӢûʶ౾ϺЩǲͬģжӳ֣ҲǸˣһӵгȻΪͽ˵£϶ģҪǵͷַһȴǲ׿гЧǰһ

54 ɫ׳


ӣᵽƭʦѧյʹֻ࣬ΪӢʵ̫ˣÿΣ絽ͨﵩͣЪ
ȥûʲô򣬿ͻ;С
ϰ⣬Ծƽ⡢˹վ׮繦ȹȣѾ۵ðһ֮Ӣÿϰֻ߲ĹˣֻĹҲǾܡ
νܾǻ֮תΪʶḶ֮́ܣΪ幹಻ͬȻȴû⹹죬أ
ӢǲĽ̵ÿһϸڣӽԪʼͨʶӾصļܣ޾ϸͳͳڸ
УȻͣߣӢǲֻǰԼļƻһ¡
ڼ㷢ûЧһУִȥʼɣӢĪǸǸɵӣ
֪ڲܵ˷ùǲܳɹģӢ濴ǸˣҲǲŪ˷ֻ֪ͷɣⲻɵʲô
ʱһ£һӢܣһӺ˼롣
ʱҪ񣬷ΪҪͨġķУҪɡרġ뾲ȻȻ۾񡢸ܡ
뾲֣1.ط2.Ϣ3.Ϣ4.Ĭ5.ϢֻҪָһأһ˾һңҲǷ塭
ô֪ã
֮ʣӢ䲻ʵ
һãգ۾㶵Ӣǡ
ӢһӣҲཻ񣬽ķ巢ЧӦ
Ŷԭˣ߹Ȼͬ˰п
ôӦö֪˰ɣûԪִġӢӣбڵϵ
ҵȻ֪ˣϾҲǵˡ˵˴ʲôطԾӢȵȣʦȻôңҲ֪ôЩߵĶʲô
ӢȻشǼ˵ȥûֻͨܣԴﵽơ϶ΪһʶЧֻҪúϰܱԽǿ󡣡
ιʦȵȣû˵˵ҲߣడЩʲôأ
ޱץʼеڵֻΪһܼ򵥵ͷӢʦӢƺʦ񫣬ĹͷҲȷһҪԼ뷨ִеףѵħô
ˣˣӢ˵ôôɣҲûãҲܾܰɣܰɣ
ǣͰӢ˵һʼˣû뵽տʼչͦ˳ģʲôɡרġ뾲ЩͦɾˣҲ֪ǲΪĻйϵϾҲûţȻ󻷾ˣҿﻹԴһ޵Ϣ·ֻҪһѵֱǸذ
һͳûӢĶ
ǰһֱӢ룬ÿնĵӢĽ̻壬ܣȻҲʱƲҪ뿪ͷӢҲ˽䱸ɫ׳ǡ
ɫ׳ǣܣһƬͷĲԭԼߵһƬ֣ҲֻʣƾɵСӣտˣޱߣɵʮֲصڿЦɣôܳƵһأ
ӢֶңԶĿһӦʲô
룬֮ǰֻһ˰ɣô˵һҲֻһ˰
ʱСӲ֪ĶQǰֲһ䣺һֻӡ
һһֻһǣҲ̫µ˵ɣֲӢĹ¶
ӢĿ֮ԶֳһƬѩľÿʱ֪Ӣһʲôõ£˶úþӳ۵׵Ƭѩ껯ı˪
̾˿վʦʲôĵ£Ը˵ôҲͽˣҲ˰ɣǰû˵£ҰͲҪһ˱ˣϾģҲǻ᲻ܵģ
ӢôչֽôණȴԻرһֱǷӢ飬ʲôʽرӢͺˡֻһ࣬ΪӢʲôأӢѹͻȻþʲôˣΪӢŽŽпƣҲΪӢܼ֮°ɡ
֪ΪһôӢʡ
ҡҡͷУӢΨҲֻɺϻأ
ʵҺ뿪ɫ׳ȥĵطżȥɢģҲֻûʲôȤΪÿҿһƬ˵ķ羰Ҫפͣȴܻӿܶˣ¡
ʦǲϲ˶ôʡ
Ӣǰɣ˵ҲǣͷҲҵġ
⻰ô˵Ϊʲô˭
Ӣ۵׵˪ѩʢȥİޱȣ͸һ˿ҪĵȻôΣȻͽͣ޵ľȣֻԵøӸ롣
ʱǷ־Ӣüëͽëѩɫ·˪ѩǣֺǱ˰ɫͬһͷٲ׳ʹһ˲·˺üʮ꣬͸¶Ϣóɱĺ䡢
¶ѩһס
СɪӢĽ£ɪɪã·Ϳ춳ԼůСӡȻͬӢԱߣǱСӣҲ֪ΪҪõöˣôо䣬ѵΪ⼸ӢıãʹסӢ쳣ĺ
ӢԼȻ˶֣һ㶼ĴԼɢĺôҲӢĿҲ˵ΪӢǺģӢҲļ֮еĶ
˰ɣļ֮УҲ˵Ǹࡪ
ٻӢտʼǸ⡪ΪʲôӢпǲǵɺϣҲȫˣӢʱ򣬾ͷ·𿴵һԼͬ࣬Ҳͬȫż⡭

55 ע


ҲҪΪԼǸе΢ôѵȥʸûôȫûбҪˣûµʱͳȥߣҲû˻ôģ԰ɣ
һ߰οӢһĵҪӢôһ̲סǰ԰ڣ·ߣ۾쿴ôô˶Ǿ͸ˣ޷죬ΪΪˣǺˬ
쿪ʱͻȻ¡¡һ˼תۼܲȻҪˡ
ô⻹һο죬ѵҲͱһʱظıô
ӢӢʱüͷ۲ϵ󣬺Ҳһɻӣʦô£ǰҲûô
ɫ׳ļ紺Ȼûз仯һα仯ǹȥʱˡӢ
ꣿ
Ȼ޷ǾǶô£ٿӢѵӢѾôôǷˣôܻأԣⲻֻǸЦɡ
ǡα仯ϴһô
ǲЦ񣬷Ǳסˣ˾˵ЩӢǹ˰죬һֱںһദɣ
Ӣǹܺ͹˵죬ͬһʲôأ
УȥˣȥҪΪԼˣţӢȴ꣬Ϊһ߼Ͳͨ
ʱһէ죬͵ذһѹԱߣʶӢѲ֪ʲôʱʧˡ
ʧʵҲϰΪģϾǴЩ˲ֹһαݹּܣôӢ˵Ȼǲڻµġ
ֻΪո뵽˹⣬ӢʧˣҲ̫ˣæű껹δܽԼСС
սݣ͡㵹ǺڵͬϣԳ汩עҲ֪ôȻ֪˯˹ȥ
һ˯ţΣλ֣ǲԼֻΪһԹߣ߹ڣ̨¹ۿһĻĻݡ
һʼһҹɫĹǰǰ浽ǾŻѵʿһҵľ
էһΪǲǷսнʿǲԲŻ˻ҡǹһһӶӵʿӳгȴǳŸɢ·ȥ׷ʲôͬʱЩָӵĽ캰ָҲȥ׷ʲôˡ
󳡾лתһƬİиһµڱܣֻܿ·ǰɫȴĳࡣ
Ͽɢһͷ䷢ҲŮ˵жǸŮˡ
һֱǰͣıܣԶʿ׷ͽҲ˵Щʿ׷ķˡ
˿Ҳ̫һЩܸǸŮйأټϽ϶ͺܳأԲʹôҲܲ졣
ÿܼòͣԽԽǴʱ׷ʿȴԽԽˣٲܿһĻһͻᱻ׷ϵģ
һԵ˲ɵýޱȣȥһѡǺȻʱֻǸԹߣ벻Ů
ʿŮֻаԶʱ򣬴ڳһһŮӰýȻ书֮ģһŮߣǾһһҰŮֱۼܵԼϣȻ뱳غܿŮǰȥ
ǧһ֮ʣȣȻʹ˿ΪŮվˣû뵽ûܶԶͱǰģʿһʮ·ڣ
ÿһʿŶʮңǸŵǹꪣȻŮ޴ƾǵܴùôʿأ
һļ٣Ҳ֪ΪΣڲ֪ŮǺ˻ǻ˵ǰ£ƾһֱһζΪŮǣȴһˣŻᱻôʿ׷Ҳ̫˰ɣ
ͺʶŮһֻ֪ԩŻȻΪ޷ϴˢԼԩֻԽܡŮǸˣЩ׷ʿָܻʹҪϾɱĻδֱ֪أ
֪ΪʲôôֱֵʱŮ˷·ںʹͷĽʲôȴһҲ
ȻǾͺʿûκսŮ˻м䣬ֻʿɱжԶʮˣȻͲǶ֣ܿǾͱҽѪĽ˺ۡ
ʱֻŮۿͬ鱻˿ȴʲôҲˣֺֽµĸоռģʹҲɵøŴ޺ֹȫ֪ԼںЩʲô
ҲڽЩ̵ʿסֹ֣ͣ˺ǣҲںǵֱ֣Ǳ˿׵ڵϣһϢ֮ʣҲǲ֪˭
˭ΪʲôŮǸӰ޳ӣȻһʿ磬ǺȻ书ߣû¾ͱʿˣοסʵѾʧȥʶѾ
ŮȻӼֵʱһ㣬ڱʿΧ빥ʿ£Ѫעصڵϣˡ
ŮزҽþûصϿգѪȲɱҹͿĨһѪɫʡ
һǰδеʹ;ռģƣֻһУѰѡ
ǣһŮӱʿѺ⵽Уڸ̨ϵĵǰʱ֪ԶԶû
еƻԻͣλۣʹʲôУҲʹ˿ϵ˵Ŀ
Ҳ֪˭ǸʹŮ˲֮ԩŮͶδˣҲ׷ɱŮɱŮͬס
һеһжɵģŮȻǶ֮ǣֻɱǴ˾£˵ɱȻѾ첻ˡ
Ů£µķǲҪľһ뾡취ĥʹ࣬ܡ
Σ뵽һԴﵽĿģǾɱߵӡ
ֱ˿̣֪˭ŮԭҪ취ΪŮԩѩƺݺǵûоȳŮŮˡ
˿ֻѵֻлŮȻõģ֪´ʲô⣬뿴ŮɱԼҪ˵Ļ棬ı̬
û뵽ǳŮʹϼһʹˡ
˿Ѿ˷ãŮͲɱˣֻԼ֮ΪʲôţòŮٳһɱʹ࡭һлһűŮԩѩһȥȳŮȻġ
ǺȻ˵ʲôˣѾزŮòӽɱܡ
ֻɱ²ŴӦȫһȻֹܵ޾ĥֱԶԶ
ôŮôѡأ

56 ļ


һֵΡ
ƽ۾·ղҲû˯ţ˵嵽λʲôı껹ţûͣЪ·ոֻǹ˶̶һʱ䣬˯ţΣξһ㲻ʵ
Ҳûôֻ࣬ĥʲôʱͣӢʲôʱкܶ
ξпǺɫ׳ǣҲ֪ΪʲôֱξֱͬҲ˵ģֻ֪ȴ֪Եֲ֪㣬һ޷Ĩȥļ䡣
֮ǰȴδʶļֲĵףҲһжҪӢɫ׳˵𡭡
ɫ׳ִһ֮еļĴţʹУھԶļĺҲǼǾԶǰ
Ϊʲô˵أΪʲôʶӢԼԼƺ˴𰸣ҲǸļв㣬ȥ
ɫ׳δ¹һ꣬ˣȴʹɫ׳ͻȻ˱֪꣬ζʲôô
ʱӢͬһһϲմһ˿ΣЩ΢ĳshiûУȻˬϻһֻ·ոմӴ̤顣
ڿϣ̧ͷƽӢȴȫǻһһôδйĳ侲ΪҲԵǶһеһ֪Ȼڲ˵ѾýȻͬҲʹ˲飬ԭ
ζʲôӢ
Ӣת⣬һļУʲôڲŻıꣿ
Ȼļ
˵ļҪˡ
νļҲǸʦһĴôʡ
ʱӢתǲʲô
ӢǰЦŵûУʦȴ˸ֵΡ
ʲôΣ
ʲôΣӦʲô˵ļɣֻΪһԹߣ֤Ǹ˵ļ䡣
Ӣ·ʲôǼѵ֤
ӢԱ߹ȥŵıϣƮʹڵһ˻ˮվˮԱߣżմˮЩshi
ҲⳡΪλͻʦȻ˵ʹļѣѵǺ׵ôĻ˼
ӢԾɱ㶼оˣȷӦͻȻģÿʲôɵģ
šŵҾÿܺǸйأĳô˵Ҫĳֺ塭
֪־Ӧ֪ΪλӦ֪֪
תӢͬʱӢҲת˹Ŀԣڵʦѵǡ
ߵķѵ㣬Ϊ㱾ߵԪ񡭡
ӢĻδ˵꣬Ҳ˵ʵҲһߣ
ô뵽Լأ࣬Ӧú߸ûϵŶԣΪʲôߵԪأ
Ϊǡ
ӢĻδ˵꣬ͻȻ뵽ʲôһִŶˣȻܼ֤ļѣһݣҿļ˼ߵʲôˣҲǰˣҵļҲȻָˣԼǰݣǾһߣ
Ӣ
ԭˣҾȻļô죬ʦͽܣһߣҿ˲ð˵ȥƶûŰɡ
һӾΰ㣬оԼ۷ʱ̣ʲôʱڵ˲أõĽֻҪǱܣһҲӵгǿǳͺͺƬ֩̾һܾܿͻΪһĻʱӢ
ǳ֮⣬ҲһõĵطڼȻһߣҲζͰһմɱɱơ
ȻԭǱƣԼ˱Ҳ󡭡ֻǴӴ˿ѵҪߵΣΪô
Ϊ֮ʣӢͻȻˣʵˡ
ӢĻȻѣصʵУӢʦ˵Ҵˣ
šӢͷֹ
֪Ӣ˵ʲô˵ֻǹ˼ĸܣΪΪô¶˼ǾСˡ
˴󷽷ףʦֻҵ룬Բԣֱ˵͵ˣʵҲŲںǲߣϾʲôõģûʲôõģһ鷳µľ鷳Ը򵥵ͨˣҲ뵱ʲôӢ۾
Ҳ֪ܲ飬˵û־ҲãҾˡ
ӢӢ΢΢죬һı飬ƺۣⷬѾ֪˵ʲôˡ
һ֣Ǳȥߵʦ˵ϱ̫ϣˣǼҪߵķʽѵңҲµģϾǷʦģǲǿϣܲܳɲģͲܾ˵ˣ֮һᾡģ
xiongƱʱѾٴ˿
Ρܲ˵
Ӣ˵ʲô˲ɵڿϣ˸Ƿ׼˯ˡ
ʦѽ춼ôˣҲȥϢɣҪѵҲǲǣ
˵գ۾ҲӢˡ
Ӣ棬˵ǡǡ෴ʱȻδͣЪ¶˼˿ߣʲôɫŸյòá
ⳡΪλӢʵ֪ģȻ֮ԲԭΪԼҲ֪û뵽֪ΪȴƫƫһζҶϣʵ̫ѽˡӢҡͷ̾Ϣ
һлҪ˵𡭡
ӢĿεȵ´ٴҪһȴû뵽Σգȼɱˡ
ӢȻ֪ʲôݣΪһʱΣյĿܣֻû뵽¡
߿ǲҪˣԼʱӢҲֻô롣ѡˡˡ
ȻѾˣԪȴδȼ֮ûԪʵڲ˵ˡɲ
ҲΪˣűסԼͬʱߵ
Ϊ˵ΪβˣߴѰߵ䣬ϾҲֻˣ֪𰸡
û뵽ߴ֮ñڽмʽνԪļ
һ򲻹µӢʶ̬ԣȻЩ֪ˣϾôһֱ̫ƽΪļ֮Ѿٳִ֣˴ҲԶĺԶĺӵӣתתȫɢ֮ˡ
ҼȻߴڣôǶƾԼѹסȼųôҲһͦȥ
һʼ˵ʵӢôġ
ֱĺǱΣֻͨ׼ʽļִ֣֪ԼҲԹȥˡ

57 ʽ֮


Ϊ֮ӦվΪ
һ뵽ԼǶ֮ԥĻϺͽλļ֮֮һô
ļ֮ڣӢûгĻԼݡÿҲֻվڽ䣬ؿŸˣֵĻᶼûС
ĳЩ£ҲʱӢԼ뷨ҲӶȫ
֮ҲӦһõغӣڼ˵ǰһ֮ûܻѾܺˡ
һеһвΪǶ֮źʹ뵽ȼţһֵһСȡͻĻꡣ
ȼźȣһлŵֻвͣȺЩȺͻŵʹں棬
ҲΪȼͬԵĶŻᱻۿƲΪΪļ֮䵱һߡӦùߵ磬ܳΪʲôҲҪǵаϸ
ӢΪ֪òóڴǰˣȻҲỶӭ֣ȴҲһֱ²ؼ߸߹
ҲΪ֮ʣʽѾʼˣԭ׼߾ȻߣȥֹƾʲôֹأƾǶ֮ô뵽Ҷֻôֹ벻ֹжأ
οͲˣ׼Ҳ׼˰գֻǻδΪβеΥεˡ
ôţϣ߾׼ˣʱʽҲܳɹͻܸôһΪҲ١
˭뵽ʽеһȴ⣬̳Ϊ׼׼˵һ˼̳ʽ⵽ƻ
ʱ֦߻δʼΪʽ֣ʽ³ɹ˭Ҳû뵽ΪӢҪ׼߻ţΪԷһ˴һʼڰΪʽ֡
ΪӢİл֣ʽ⵽ƻʵѾ˳ˣͽҲʽл˹
һ棬ʽĳɹ˰Ԫļ䣬ֻֻļ֮һɫ׳ǲ˱ꡣ
Ǳ󣬱һָֻƽʲôûԶΪͽȻ˹ʵûгɹļ
ʽ֮ԶͰѰͽ˹ʽеĹоʲôûмļ
ȻԶʵҲ֪׼ᷢʲôڰͽԪǷܼļ㣬ʵҲǲȷģ֪ôµҲֻ׼߱ˣϾҲֻǾ׼̡
ǰͽĻشǲ֪
ôأǵԪѵûȥɳô
ļ䱻ɳǿ£˵һӦ׼Ԫɳ
𣺡ȥˣֻҺ׵ﶺһͱٻˡ
ٻˣԶͷ룬ֻǶһʲôûɣȻͱٻأҲ˵׼ʽˣ
ͽֱ˵ͷ
ԶŲӣôѵһʾûô
ͽһۣƺʲôҪ˵ʾҲȫûС
ʲôԶæʡ
ǺҵԼǰļ䡭ʾӦúʽ޹ذɣϾֻǹغԼ˵꣬˵ͷʾͬ
˰ĻԶɵЩʧ૵صԼļ䡭ǰļʲô
ʵԶҲֻһʣĹİͽǰ䣬ֻҵڻļأ
Ҳûô࣬ȻԶʲôʲô˴ǰһֻСӣһˣֵǹһֻӵļ䲢࣬ǹ˵¾Ҫ̵öˡ
˵ԶĲɵشˣȻЩļҲ޹ϵǾɣ°ɡ
ͽתʱǿԶԴһܿյӣȻҲûΪԶṩʲôмֵԪ׼вͨ
ڰ˵ڻǻ˹ҲԶѾ׼ͷˣӦòôˡ
ĿǰԶͷʹûнǲйģô֮ӦҲѾһ˰ɡ
Ծɻ̲סȣǾޱ˵ʵûŻûô
ûôĶأ
ȥҹǰĻڹ
֪ˣҲӦԼͼıҪһõģ֪뷨жɣ˺ҳᵽ˺˱Ҳ͵ںԼ
̾˿ʶô
һַֻĵҿԶ췢ģԺ󲻻ˣң»صսɱְɣ
ǰ
ֹ֮ĵʣôˣѵǲԸԭô
ĳصҲԭ㣬ҲҲԺ󲻻ʵǡ
ʵʲôˣǾޱ˵ţأǲѽȥ
˵գҪȥңֹŰҲģ
عͷʣҲΪʲô
ѵ㻹ôնǰҲն˺ûϵӽǾҲ͹ϵˡ
Լϴǰĵطնϵһ̣ǰʧȥЧӦʵڲ޷ۿ
˵Ҳʹɱˣ
Ѿܵ˳ͷҲĻڹǻĽȴ޷ɱ֣Ϊʲôأ
Ҫ֪Բ˲ңԭԭ㶼ҪҪʲôӦ˰ɣ
˵Ҫȥԭ£ʡ
նǰ˵ȻˣȻ˼Ҳֻԭȥ
ԭ£ôǰǲǾָܻԭ״
ҡҡͷҲ֪ڿҲֻһ·ˡ
˵·ߣԼһɵģֲκˣҲֻԼܽ⡣
ǣǲ֪ĶȥķһˣѧУͬҲҲ
ѧУ˿ú֣ŹֵСͻȻĶðģѵѧУôʹ綼ôۣѧУģû˿Ҳûʶ
ѧУģô·û˹أٽŵʱͻᱻѵ˵ƾðģ

58 Ѱ


֪Ķô
һ·˾ʡ
´һ°⣬˭˵ָձǸ
һںͷĴ磬ʹλͬѧ뵽ձǸأһ·һͻȻĶҲ̫˰ɣѵ⣿
ͬѧôţûϵȴǲз財
ʲʲô˵˭з財вɣ
ͬѧһʱûӦ⻰ʲô˼財ѵ˵˵ë˵з財ѵǸŴˣͬѧ൱ߣû˵ǲвأ¿Ϊǿˡ
˵вôޱضʡ
ǡǰ˵ҵġʱͬѧڵ޵Ԩ·ܰеһжȥɵЩˣ˵˺Щ
ڰҪһ()λùͬѧʱͻȻи˳ǰҵλСֿͬѧǰλͬѧô
ԭ˾Ǵҹϵ׺ͬʱƷ޺ãʦʦ
ʦͷͬѧȻһæʦкԼҪϿΣֳ
ֻʣʦ·İʦ˺ܾãҲ֪ʲôֱ˰βŵ֪Ķ
ʦº͵ЦҵѧΪ£ûϿΡ
ϿΣϿʲô
ڰǸŴ˵ϿΣ˽ӶûУҲͲ飬ÿ˶ǿʶ֣ѧϰ֪ʶǵѧʶʵܵͣŵҲ൱Сѧҵˮƽ
Ƕ˵ҪǼ縺δȼţѧѧʶĻΣĿʶֻҪҲᾴú
Ȼû΢ʶֱȽϺãʲô¶᷽ܶ࣬ҪȻçһֻܣֶϵãʵҲǺܶġ
ͬѧѧУѧʦҲȻʳַ˼⣬ȻƢض
ȴԾ·˼ʲôǰЦôƺЩԾָожôǿңӱϰȴκΪͺһƤңͬʱҲѪ⣬ಫƵʸôľ룬ظоõ
ֱע⵽ֻϴŵһΪֹ
΢΢ҫȻ濴ҲͨһϢΧʹ˸оܲɵüͷ
ʱװʦµǸĻҲע⵽˰ϸڣһʼ֪ǺˣҲղλͬѧΧ̽鱨֪һΪλһѰ
һ£ֻ֪нսҪɱ֣߲ᵥΪ˵Σգױ¶ԼݣӶȼţǸɵ
û£ߵǺģһֻȼžɽҲΪʲôʦӽԭ
ҪŪĿģȻнһľٴ룬Ǿǽ·Ĩɱκ߶ǵͷȻԲ׷Ź
ɱ˵һʼصúܺãûһͨˡҲİᷢʲôΨһ˻ɵҲǴûάֲٰ̬𰢱ע⣬Ҳûа취⡣
ңóһӿհϵ
ʦһͷգĵض԰ͬѧҪȻɣ㿴ôȣȵҰ칫ȥȱˮ˳˵һܰõĵطһᾡæ
ô˵ţѾٲһȥ
ŶˣͬѧǲҲ֪칫ʲô˵칫Ҿǰµķ䣬ʱһһ䣬ʱҲǶ˹һ䡣
һ򰢱ͣһ߰ĵϾ֮ͥҪ֪ɱһǺѵģֻȰһᱻ˲ҿԽĵطһͿԱܶ鷳
ܺô£ಽʦǰȥһ¥Ȼ˼¥һǰʱʦתֶҵİ칫ֻһˣȫҪĻűˣϾð칫ҵĻ˶ӣʱûרİأ
һô˵ţѾһߴš
š֨ѽһ򿪵ʱ򣬷·ʲôطѾ⣬˷ֺܾû˿Ҹմ򿪵˲䣬ӭһshiĸùζȻҲѾܾûˡ
ô
˽һ֣طôʶתȥһϤӰǶ˰죬ȴû˭
Ǹǰǰȴ˿ʦȻʦкʦá
ʦȻάŲЦݣǿԺǵĻȸˣµЦŶ㰡ô
֣ҸղżȻʦһͬѧ¥͸ô£ѵʦûô
ʦﲻײ΢΢һŵһû֣̫רעλͬѧ˵ˡ
ʾһ°
̫רע˵ûзֱ˸٣ôܣԭǸǵһʲôȥԼϢŻ˿Ҳûв
ֻһͨ࣬ôȥԼϢأһʦʵ벻ͨ
ߣҲĪСʦ²һΪʲôûֱ٣Ϊ֪˭Ȼ˸ۣԼ֡
Ϊһ࣬û칦ܣҪȫʦǲ̫ܵġһѧϿһ˵Ҫ˲ҪװûԽȻԽã˸ղĪСֻװҲҪⴱ¥Ϊ˸ʦͰģԲûʦ
Ȼʦƺ벻
ʦŪˣҲ֪ԭǰɲѧУѧĪСŰ
ңʶʦôѵΪʦҲʶ
ĪС˵硱ֵʱ򣬺Լ
⣬ԭûǲǴҲûأԸղϳʰһԱ߾Ȼиʦסֳ嶯úܺ棬ôʦһ
ʦ˭Ѿ֪ˣԴϴ¼֮ʦʶԼݰ¶ˣȻ뾡ĿڣܴʶԼôغͷûãǱ㷴֮ʦ
Ͽʱ䣬ʦȥĶ͸ĶٽΪ̫ʦʦĳ˿ӽ˽
ʵѧУ˻УһҪõͬѧ;ǰ̸ʦ˵жôôʦʦֱż֮ࡣ
ĪС뷨ͺñ׷ǣʱһһ̶ȣͻ᲻԰Σʲôпܡ
ǣ˳ˮҲʦķ˿ǿȥʦܸ˽ʦĶϰԼ棬ǸͬѧȻ˷ܵشӦˡ

59 


죬û¾ʦѧϰΪɣæ⡣
ѧǽһʦ°ؼҡʦҲʦ·ǾĿŵظ档
ʦˣǱϵŮ治ȫһʲô¾Ρ
һΣ´λվɡ
ǣʦҲûбİ취ˣֻε̾ҡҡͷȥ
ʱתͷǰߵʦȻѾĪС⣬Ǿû֡
ΪԽʦԽҶôϾô˫۾ˣһĪСиôǲɵģжˡ
ʦǡǡԼģܻˣҲ޷ڱˣôʦĴҲûмֵˡ
ʦҲκ˶ã顭ЩõƷʣЩвɾ͵ס
ʦŻް취ֻĪСһһ̤ĵߣΪϲ׷ʵǲš
Ҫ۲ˣû˱ȵùĪСҪѲ£ĪС˵ҲѣֻҪԺ˯ЩҪʱ⣬еʱ䶼׸һ˾ͺˡ
˵򵥣ʵҲô򵥡ΪһֻȫңȫһΪģͣΧת
ʱûԼʱ䣬ҲԼҲ͵ûңΪһ˵ĸƷǲǻԼڵ嶼ʧȥأ
ҪΪѾɸְ֣ɸͨܶһ˴ɵģǸҲԲһͳΪľ
Ż˽죬ڣûһµվʦǰʦôͬҲܣΪͺʦһʧ˻ˣһ˵һ뵽ʦ
ڲΣ⣬ǰģ֪ΪλǳʦһȻ൱Σյġʦ¥ĿʲôأĪС𲻱һ¾ͲµʦĿġǲǻ֪ԼΣ֮УԲŻʦأ
ҲɵһղԣڹϣȻʳʦʲôɵ⡣ĪСǰ˵Ҫæʶ˵ʦ˸ղ˵ĻҲ٣˾ͰĿתƵϣĿֱֱضһ飺֪
Ϊθʦ
ʳǸʱĪСʶڹ֪ʦʵݡĳ֣ʦȻǱ¶ˣʦѾ˼ô࣬ҵʵʱͻ򰢱֡
ʱҲǰ˵Ǿ仰ʱĪСҪѰϧƺûĻ߸Ӧͱʦצס˺
צͬʱ˱죬ָ쳤צָף̽Ѫ⡣
ǧһ֮ʣ˲ϺĪСˣһѽУŽʦֱֱۣ۱һϡ
ʦֻ̽ϱ˻ȥֵָ״ȻղűĪС𿳶ֻҰצӣָʱֻǺö˶˵سʦֱϣûκαϻ߿˵ĺۼ
ʱԶиͷ󺹵ѧ˹ⴱ¥£һǰ񱼣һţˣҪٵˣ㰡ҪȻҪվˣ
ǿҪϿʱ䣬ĪСͰعǰʦѾʧ
shiŵˮһֻĻ꣬ǽﲼͻҳأ䶯İĽû
ֻĻ걻Ƭˮյص룬աôʹ尾ĺû
ͷΨһһһֻϾɵչƣ͸ź񳾰ĴƬƵϡյչƻǺܾǰ޽ˮʱµģѲͨ磬Ϊʲôܷأ
ԭĻӿڹµͬʱʹ͡΢ĩĹ
Ȼֻôһ΢ĩ⣬ǶĻ˵ȫ硣
ûֻڹҫ²ܴȥֻĻ굽жôãԭӦȴЩƫƫòĶѵ̫޴
Ϊڰ밹಻ˮѳĿĻûһ̲ڿʹȻĿҪõôҪʵҪõȴòĿʹ
ԽǵòͻԽʹ࣬ȻʹͻתΪʹԽԽǿ
ǲǴδõʲôأҲˣõõ飬Ҳķ羰Ʒһ˵ζ
һõﶼ֮ڸͲӶעʧȥ
õʧȥʱʹֳɱӣӶʹٳɳ
Ľ䣬ڳɳΪԽԽµĹҲͻˮƵΣ
ĹͷȱһΪؼĶ
Ѱǧ꣬Ϊһ˵ҵˣ˺ԥǸˡǽڵõ̫ףҪġ
ֻѰң˲ã͵õһʾҲΪʷȼܴ֮ŵһգͬ죬¶ͣʬէΪɱȼţ㳲һʱѪȷ磬һƬɱ¾
Ƭɱ¾֮УŸؿЩƵֻ꣬ƵŻܾԶѪɱ
ȼɵһƬ֮ɫΪά壬һǻѪԿֻȵĳ죬ôʣµȼɲˣӵкܸߵִֵһɫһִɫʾѰҵĿꡣ
ֻоܶƵ꣬ܳΪһƵġࡱȻƣˮͻʹ࣬ǿ
ԽƵʹоʹԽǿңҪҪǸƵĻǣһӵбһִ߸ǿҵִࡣ
ȻǺٵģûУҲһƬɱ¾УָɫʹױǸΨһڡ
Ǹ˭ʱڻȻΪʲôǰΪĸҪҵ꣬ӶͰˣԭΪǽס
׵ǼƵģмĿͬԣżΪ΢СĲ΢СĲڣƵûôɵġ
׾ɵĸ׵ʱʶ˴󡣵û뵽ĸײҪҵ꣬ԭǡ
ƣ˵űһִ߸ִҲǱġ
ȼ֮µ߸

60 һ


һ
ͷűĪС𣬽гһ֡
˭һ
ĪСִŽ۾ضס
㰡һΪѾǰļ䡣
ڵİ֪ԼǰֻСӣڹǰˣҲģģӡǰĪСͳڹǰֽһǵǰһ
µĻǲǺ˵׵İôûаȺˣеĻĳˡ
ôʱһȴ룺㻹ô
ΪһڵԪԴ˼⣬ΣգԴ˼⼰ʱϵĪСûԪ񣬲ž˰һ
ԴӰ׼ʽ֮Դ˼һֱܵİİΣȻˣҲ֪˼һΣȻٻ൱Ϊʱ߼ԪȻһΣָ
ô᲻԰ʲô𺦣
Զ֪׼ʽûгɹļ䣬൱ûԪʧܣգôڵİǻŻˣ
˼Щһ뵽׼ʽʧǲйأΪһƻ׼ʽԲûгɹļĻǳɱ֣
ǺһͻȻǰһ⡣
ΪҪһټ̳
ҲӢ
ӢҪȥʰΪʲôˣԥ뵽Ǹĺ֮ˣʵҲе㺦µġټԼǶ¶ݵĻ񰢱ô˻᲻ô
Ȼ̶ܴˣԥûҿʱһѻ﹡ϣǸƻ꣬Ͽǲ׽ӽ࣬ǰֳԭΣһ⡣
Դ˼̧ͷӢֻóס覣ǰһɵηӢǣ
ŶӢӢڴ
û뵽Դ˼۾ȵð˵
˵ǡݼ֮
عԴ˼ݵӢ£ֱʱ˿ΪֹǲǰλǴ˵еĶ֮
ؾ񣬻ҲǶߡԴ˼ĽϿһ֣Ӣ˿
֮УҲֻж߲Żλ֮η֣ҵ˸ѯʣӢȻûôˡ
֪ΪλԴ˼һߺӢǰȥһʡ
˵ҲǵûСԼΪһ֮ȻʲôӢΣ˸С
Դ˼Ӣ˼˵ǴҪļʱ򣬼Ȼ֪ڵҲó氡
ǡ
ӢԴ˼ֹ˵ʵһԭҲҪԸ̫ôҲһ֮ôָôأ
Դ˼⿴ӢӣҲŲµ˼֣Ȱɲ̫࣬ȻҶ⣬һλҲȶȶġ
Դ˼˵úеԴ˼Ľ£ӢӦȥһԶڴ֮ǰԴ˼⣺ʽʱ㿳ټ̳Ϊ˾ߣ롭
ĻӢ˵Դ˼Ҳףǰһʱ嶯ټ̳ǳһĿأô˵Ҳܾȳ
̳ˣûϣ뵽ͻȻ뵽һ£Ӣǲ֪ʲôΪμʽǳɹˣ
ӢȥԴ˼֪ԭǱӢ¡
ͺãмڣȻ޴󰭡
Ҳû뵽ӢȻʶô£ûжʡ
µ׻ǰеˣҪмڣҲ֪Դ˼ŵ
ô˵ѰӢʡ
ȻǣҲ̫ļýݾǿһ㣬ɱĹ֣ޣͰвеԶԲš
Ӣô£֪Ǻˣ¾ͻڵԼô˰ɡ
ӢĻԴ˼⣬ʲôѵֻһͨࣿ
Դ˼ôҲ벻ģڴʱֱ޷ֳԾ̶ȡ
ôڴأ
ʽ֮ԶͰѰͽٵ˱𴦵ʻµеȺ
ǲ²Ⱒûлļ֮ʱԭڷż̳ĵطȴһ˻ﱧһֻСϢسˡ
۵Ȼ죬ûע⵽˸ˣһǸװ࣬࣬ʷһأ˾˿ҲǰһĻѵǳ˻þô
ɫİ˵СӳڴʱӳڻŤΣȷǸӰ
ԼҲΪⲻģΣΪղǵԼ˯ȥˣһת۾ôڵĹطΧ˹ŴˣҲ̫˰ɡ
ѵȺŴھ᣿
վԣûиоϺǽŻ⿴ֻܵѩǣľ֣ȫɫ׳²һһططɫ׳
ٿЩ˵װúأһǹŴũʿΪһŴׯ
ǹŴׯĻûпǰǸׯأٿһȺûףȻҵǾ֮ǰβλҽס
û뵽˰ĴׯΪʲôεԼأ
ԣôûпԽˣɫ׳ǴԽ˰Ĵׯ
ʼ˼һô졣
ʱЩ˶ע⵽һΧ˹Ҫһ̽ǲġ
һǵĺվΧ˵һ
ôׯأ
ڳһ֪
ʱ½ͣҡҿǱʲôٻġ
ֻĸоĻҲ֪ӦνһС
Դţһ⣺֪˭
ûǸܹؼ⣬ֻҪ֪˭ȥߵĻ֪ôˡ
µصôɲ˵ˡΪ֮ǰǸѾҶϾϵˡ
ʲôϾϵ
һθе𾪣˰ԼһϾϵģ˭ָɳΥ߷£
ôҲ˵ڲκߵˣԴٴʵ
˵ͷ
˵ʵԼŪڵǸʲôȻˣǲѾعݣ
Ӣǿߵѵʲôأߣࣿ

61 绹


ȻǣΪλׯأ벻ͨˡ
ڴ۷׷֮ʣԴ˼ˣղΪҹڷߣһ˻ؼҲȫԴ˼ĵذͻ˼ҡ
ٴλص֣ȴʽĽȴ˱һֻСӵǰ
㡭ô
Դ˼Ծü˵´һҲǱһֻɵ̬ȣǰǲġ
ؿ˼飬ȷˣĿⶨﱧŵСϡ
ǡ
˿Сӣܵǰá
ã
Դ˼ƺ˲ţȻǰȥСӡ
Դ˼ͻľٶŻˣΪСӲš
㣬ʦĳŪô

Դ˼ͣ˶ȴûзſСӣһı顣˿˲еɣǻͷһοԴ˼ô֡
ƽʱԴ˼ⲻº͡ʮֹ˼ɱ˵ĸܣ³çͲ󣬽ôˣ
ֻֻСӶѣܳǴҲûУҲܵһμȻͬȷʶǸԴ˼ô
ʱԴ˼㱵
ãã˵ʦܳ裬ʦ˭
ͬҲֻԴ˼֣һòı飬µӢ֮ʶô
˻ڣһӵһʲôȻʶ֮ʲôͷѵǶ֮ô
ʱԴǰһ˵֮ʦô˼Ķ
еҪôҲһ֮ȻѾˣôأ
⡭ô
һȺ˱Ƶſڽ֪࣬˵ʲô
ʱ֪ӢܳԴ˼ſСӣһʧȻӢܳ裬ǾͲΪֻСˡ
Ǹղէһۿú͹ĺССģëڻӳ»ܷ⣬ֱ͹һģһ
ע⵽įı飬ɵúһ䣺ղ˵˭Ͱʲôϵô
Դ˼ѻصҲһֻͰһСӣǰ䰮ܳ衭
ģƺĶ֣̫ңҲһʱ벻ˡ
ղԴ˼⿴һֻСӣͲ߶ʮһǰҲãǹҲգСӶԴ˼˵Ҫ塣
ʱԹĦ˶ԻԴƺʶʲôԴ˼⣺Դѵ˵֪˭
ԴʻԴ˼ŻعʶԼĶǰ

ͬ˰죬ԭλǱǸ
ղ˵Ͼϵǡ
ղ˵ϾϵʵԸȻϣӽͰްϸ
ǿҲ㵹ù˭ãƫƫϰ
ʱ˿ʼ˵˷Ҳû˴ĵĶܷϾˣһǰ˵Լ˷ⲻȱ۶ô
ãʱǸ⣬ɹŹֵķΧȻԭǰôأ
Ȼؼ⣬벻ͨΪʲôڻû˴
Դ˼ǰΣƺ뵽ʲôʣǰʽģ
룿ʲô룿Ƶʡ
Ȼǲ֪ģԴǣԴԶ˰Ѱͽߺ󲻾ãȴͻȻͳԣǲ뵽ʲô
ԴĻԴ˼ˣûпǰ׼ٻأ
ٻׯĿôѾǰο׼뻽ļģôأ
ȻҲȫ϶ûԴ˼˵ֿԣѾˣôܣѵбĿô
˵Դ˼ΪҪȥҰһãȻվ֮䣬ԴҲֻȥʰԼ֪ôˣɲȰؼҰ
ԴȻû⣬ͷģһᰲٺģֻҲ֪֮Զ˻δð
ҺãԴĵǶģԶûٶ԰ôԴ˼ȥɳҰȴ˸գѾԶ껰ˡ
Դ˼Ҳ뵽ܻȥȥȥˡ
Դ˼еܾȣ˵Ҫºϵô
Ȼƭ¼ðõ˳ֽѵΣһҵԭ¡
Դ˼ȴ˴Ϊпǰٻô
΢΢һƺû뵽ӣǺָܿɫԭˣôֻܿˡ
Դ˼ⲻǺ˼ҪĻҪϽҵڴûٶʣȥҰˡ
ҵ˰
Ȼ֪Դ˼ڸ˵ĵصһãôˣԴ
Ȼ㰡ġ
Ļ˵˴ԱԴ˼ĪС֣һ飬ָоﵽ˱Դ˼ռݷһϡ
ĶеҪ֪䡣
Դ˼ȴȱ𼱣㻹ǵԼ׼ʱʲôô˵ǰ䣬ȫô
ңǰǡ
Ļ˵һŽֶһȻش࣬תƺҪѽ
Դ˼⵽СⲢƾ־󣬶ǸǰһǲƵģѵǱĪСĹ
£ʵһֱûͨӦƲŶԣΪʲôΥ־жأ
ȻǲԼģָʹжһĪС𣬵͸ӲˣĪСԪ죬˵ǶˣôԶ̿ƵԼأ
ȻϴΣԼϴΣ岻ŷµļܣȫ־ƣܶɺϰɡԣĪС𾿾ôأ
Դ˼˼ʱ򣬰ƺ˵ʲô̫飬Ȼû壬ֻ󼸸˵СӸ˺Ҫãʱ˵ŪֻƤСӰ
绹ң
䣬һеĽѾ밢壬Ѫ˲˿ڴѰȹĺ컨Ⱦø졭

62 껨


Դ˼ΪԼʧزʹһеĽ밢壬ʵûС
ɱֹһγԺΪʲôأǰİôɱأ
ȷɱģǾڵǰɱͻһ
ǣ˵̫пˣҲ̫ʹˣĳʹ࣬ѽ˹һ̴࣡
һľˣԸԳȥһ¶ʹࡣ
˵۴ǵԶǡ
ˣԴ˼ɼǵǰһУǰģǰԼ껨
ͬǲκʹǿԸʹٵ˼̳ȥҲù裬ͱֹʹĥ
ΪǸˣٻܻһƽĽ
Ϊ̫ĿѣѶ˲κλ룬һⶼһľ侲Ǻǻĵһ¶սǱԼ
ĵԸһͨˡ
תֻأڵóԸһ֮ˣֻӹӹµµһһֿԡ
ȻʶܲʱǰʹļʹܵҪܡܾʹԴըѡ
Ϊ˲ǰ֣ŬǴµһȴעɸĵˡ
Ȼϣȥļ½£һǰסͰҲסǰ
һġ˹ȥѰǰ䡣
ɳǿµļ䣬Ϊ׼ԼԪѡ
֪ǰĸ߹ߣļ֮ġ
Ŵڤɫ̾˿СڻʵĻ˯ˣԴ˹ԣʣˣôˣǲˣ
תͷԴЦЦǰԴ壬еȥ
ŶȰԴˣӦþ֪ô˰ɡ
ͷ⣬ʣԴ壬ﲻô
Դ̾˿ǰΪӸһƬļ֮ȼŵˣͰԴ˵ô
ҡҡͷ
ǣԴļ֮½һ飬˻Ȼ򣬵ԭļ֮ϢϢصģ氡һֱܺׯ
ԴǺ⡣
һ͵Ŷҵ˼ǴׯǹŴŴĻĸǵĴŴ˺ü޺ķҾ룬ʷĳô
ʵʷҲǺ˽⣬ֻƾ迴ĵӰӾ΢еӡ󣬵кܶӰƷҲϹģȫϸʷʵıģʵͺԻ
ԴϡŹֵĴ磬Իˣʹ˸ոʶʱֻҸУѵһȷô
ԴƺЩЦЦ˼ˣ֪ʲôǲǣԼһǲʵڵģ
˻ޣе㲻òף˼صǡֻǾú桭
ǺһֲʵУôׯ滹һʵڵôǲǻء
ԴĻ˿ԭԴ뷨һģԲڳЦĺ˼롭͵ôǺǷֵôô
иֽСʤءԴ
ʤء
ͷ˿ªӣԼľɫ۾һƬ²Ǳļ֮ĺڰ֣һļ˺ݼŵĺ£ԭõҲòȥɣôܳƵϷأ
ȻԴȴʤһ෴ĵطӸԣҪʲôʲôƶ񤣬һУָԣƶ񤲢ϵģ֪ܷҵ˼
ŶⰡ
Դζ˵⣬ȴɵø̾ԭžϵĶôĪ⣬ܴͨﵽľ硭
ԴֵҪʹָƽ͵ôׯճƺڰͬҪôׯָӣҲֻдĹС
ŶŶ
νһƬԼ⣬ɵ૵صһͨˣѵҲֻдǸô
ΪʲôΪʲôһҪǰļأҪǸصͨ˵Ҳˣһиǰļʲôϵأ
벻ͨ˲ͣҡͷ̾ϢԴˣļοˣȻ˵İţͲҪ̫ˡ
˵仰ԴתȥԱߣƺʲô£Ȼóèʯ˼ʧèʯοնУԴȥɱˡ
תԼ£ٴǰ֣껨һδѾתֻأԸԳͨ˵
ҲԸѡֹĥҲɱ껨
껨֪²ȥ֣Բ껨Ǹʱ򣬵׳˶ʹء
Դ˼ҶǰѽһͻʧѪֻ΢ζһ£ʹʹ࣬̿ʹࡣ
ǰʧȥȥֻǰסһֻסǰѽ
û°ɣ
Ҳ֪û£Ѿȫ񣬸֪ô졣
ԪĪСɫ԰׵վһԣ䶯촽ͣૣ绹ң绹ҡ
Դ˼̧ͷŵʣ˵ʲô
ĪСֹͣૣ
磬Ķ
˼ҵԴ˼һ˿ѣղһĻһѽ򰢱ʱҲ˵仰
㣿
ƺ࣬ԭɱĵһֱǻԺԲʹ򰢱ĪС
ܣôģ
ĪС˵ʲôҡͷ˭аȣҪΪ籨𣡡
ԭΪ򰢱ĪСɱ˰Դ˼⻹ǲףĪСôġ
ûԪʱôԼģ
ĪСĨһᣬ޿صʲôƣûаֻһűԲš
ΪһǿľУѵĪС־ʹĪСʧȥƵԭô
뵽ǰΣÿȫ벻ľٶƺҲΣʱ¼ҲãǸղɱľٶѵǱĪСǿҸ֧䣿
Դ˼ͻȻͨʲôһĪСȷ־ֻһ⣬Ǿһһ˶һ˵ĸǿҵһ̶ȣôһ˵־ôսʤأ

63 


Դ˼ⴹ˼ԭ˺ͷ
û˵ʲôС˽Ȼ氢ֹס˿ڵѪ𰢱ĪСҪȥˣûҲͿԼˡ
˵ţͰʧĪСǰ
պ󣬰ں׵ļдӻѣһţΪ˸˺άϡ
xiongڵ˿ڣĪСһûдҪҲûд̵̫˾յĵѾָ˴롣
һ˵ӣʱײڼңϵŵ΢΢ԾţһƬꡣ
ǣʼԼһĿĵغ˼˵ʱԴ˼ʱ򡭡
֪ǿܲǳԴ˼Լ־Ϊһ˵һ仰Ǿ仰ֻĪС˵ģĪСǿҵĸԸԽһУʹһĽô
ڲ֪һɱζʱǲҲָأĸӦòֹˡ
뵽˴˼ˡ
ڴˣæ߹ʣоΣ
ڣŷְ۾ˮһʱ𾪡
ôˣѵ˿ڸˣ
ҡҡͷ̧ĨĨᣬԺڵڣڲ֪Ҿʲôˡ顣
ô˵һˣӹµ㳤ˡ
̾˿ݶҲ֪ĶˣԴ˵֪䣬ߣܲܰȥһ°Դ
ҪҰԴôڴȰЦ֪䣬Ƕ֪
⻰һȴСĳʹ˿ڣϡһ˳
æǰעƣ˿Ǹողźð
ڰȥ˰꼱Ҫȥȴֹˡ
ȱԴҵȱȥ
Ϊʲôʡ
ȻʶʲôôǲҲӦÿһ飿ڵ
˼źڵ⡣һʺڣӦô
ڰǰⲽŵʵ㣬ʵΪȥ˵һԲȻԭˣͺôڵȨɲϰ
⣬ߣ⻰Ǻ⣿
ڵ£лʵˣΪѾʶԼĴˣҲ׼˳Ǹô׻ʲôǲֱܸ˵أ
Ժ˵ֱ˵ԭʵڲΪǱ߻ʲô⣬ǰܻ޷
Դ˼ͻؼҼѰһ˵Ҳ氢˵飬ûϵҲɣҪҾôԭûôף
Ȼˣص룬ص˺ԭ°ҲпԭģԴ˼飬Ϊ˰ǲܷ˵ʲôҪֻҪһ߰õǶӦ㡣
˵ݶˣ˽⵽Ѿʶûܾ군ˣȥɱֲ˵Ҳһǲ͵һô
뵽ɵúʣͻȻ뵽һ⣬ô
Դ˼ȻʲôⶼֻҪܽˡ
ʱԴ˼Ҳ൱ˣֱڵĸоؼλƨ»ͦ࡭
ǾǰûзƵͬٸºĻô߻ô
⡭
Դ˼⻹شΪ˵ǰ޹˺ߡ
شʣҰ˵ûпǸⰡΪѾˣԭ˱Ҹ⣡
Դ˼⣺
ʵǺס⡱Ǻ⣬ҲûϷ
һԵȻϵһһֻеһЩˮ̵һڣһһǰԴ˼⣬ɵͷһ뵽ʲô
Ҫ˵ǸҪ˳۵öˡζص
ͻȻ˵ֻԴ˼治֪ʲôеεصȿȡ⻰ʲô˼
ʱֻˣԴȥˣҲСӳȥˡ
һ߻±ӣһߵûʲô˼ҲǾ˱ãֻźǣǂzû
Դ˼ƺʲô˼롭
һ룬־򲻿ɣ͵ǲܵģǶѾиĺߣô˵Ҳԭĺ飬ϣĻ³ͻͰһ

Դ˼һĻվͻȻЦЦЦͣ
㡭ʲôأ
Դ˼ʶ˼ɵЩȣԼղ˵Ƿƺе߳ܣ͸Ӿѿˡ
ʵЦöֱۣͰִԴ˼ϣ֣Ȼ˵˵ҲĺϾ˺ãƢãҶԱҲãĶǸǿˡ
ⷬ佱Դ˼֪˵ʲôˡ
ŵҲ֪ǲеģ˵ˣ붼ҪУ˵ģ³õӡ
ʱýߣ棬ҲŶԷ塣
ֱֺԴ˼ߣĿԣű˴˿˺ܾá
ڼʱ·ˣĺΧתʹ³˪֮γһƬ
Уǿű˴ˣҲ֪˶ãȻļ򣬰ҵ˼Ҫ氢Ǹ¡
Դ˼ƺЩԥղŲǻ˵ôʲôҪ㶼Ӧ
˵ֻҪҰõԴ˼
ʲôһܰ쵽
Դ˼޻˵ֻõ˵ȥ
˭ϵͻȻֹܣǰСһ·
·Դ˼ⲻ´һһTѾϴе㷢ˣҽǽ仹вϴպͰߵ㡣
һţпҲͰ͵ģԵ࣬Ҿɣţпɾ;һˣǽ˫ЬɾͲҲ̶ˡ
ǰĪСְæȥЬΪʵûЬˣֱûЬһΪʵ̫æˣûȥ򣬶ԼҲˣ촩˫ЬŴҲϰˡ
˫ЬеƵòˣѾֱ治屾ɫЬ׶ѽˣżһڣ·ʱžžડϣеǸˡ
֮ԻΪôãֻһ·ԴֻϴִϴϴȻ
ڵǻصؤ磬ҪǱ֪֮ˣ֪öš
ֻ·ΪҪô͵͵˵Դ˼㲻֮ʣû뵽ġ
ci

64 ͬ


Դ˼⣺
Դ˼һãȻı飬֪֪ʲô˼һŴôƺڣģûֻþܽӽݵ洩·Ŷǿӡ
Ҳ֪˵Դ˼ܲףѾˣһڣ㴩ôã˼˵
Դ˼һ·Ьӣһ鲼
·ЬӺԴ˼ϴĿʽ࣬ȻҲԼ·ǿ鲼ͿˣԴ˼⣺ʲô
Դ˼ȥȥŵĲ˵洩Ŀ㡭ӡ
һ
·ЬеĴˣԴ˼Ͳ࣬˵ϻͦʡ
ֻǿ鲼˰ɣҲ֪ôܲڽ˼ְֽôɡ
Ȼһ£ԼƺҲ˸ŴˡԴ˼һȣƺҲͲһ͡Դ˼һͷɫͷԱһСӣҲЩʱз࣬һͷɫ̷ˬɾֻԼ϶Ҳ˧
˧˧ģҲ泩Դ˼˵лл
Դ˼ղô
Դ˼ͻȻʣеûӦոĶT䰡ҲãҲ¼ʮȰɣˣǰһˣôһ㶼أ
ѪкܸߵӦþ㲻ԭ򡣡
ԼԴ˼Ȼ˵ܿѪѵ͸ô
ŶĻʦҵģû뵽ôôߵЧʦȻ
Դ˼ֵ˵û㣬ôͼʶ
Ļ˵
˵ͻȻСӳſڣԴոԶټ
˻һۣԶټʲôأ
ȥɳǲԶˣԼӢ
Ӣô
Զվһ߱ƺʲô£Ӣˣæӭǰ˿Դ˼⣬Ȼˡ
ӢģƺеίͰ͵ӣѵǱ۸ô뿪ʣȴһԵԴ˼ϡ
Դ˼˫ֱȭһҾ
ʦôˣԴ˼ʵ
ӢһֵֻĴĴָʳָشţЩԵЩнͲ֪룬Խˡ
Դ˼۲񣬿Զһ۵Ȼ죬ȴӢɼӢǱzˡ
ԶǰһϹԶˣ
ڽǣŻعԶ˵ˣ
ʱӢվڲԶֻԶһλɾǰ
ǡԴ˼ü˳۴
һ⻰ԣæǰڿɲˡ
ۼԶ˲Դ˼ɶԶ˺񡣡
Զˣ˭
ȻԴ˼ҪòȻýܽܣһˣϵǡ
Դ˼ȻǸˣ֪ǵݣ֪Ǵ뵽ղӢʴӵӣѵ˵ӢǱλ۸ˣ
Ҳ˭ǵͷٴҲûʦɣһ֮ǲǶӦʦģ
Ȼ۸ӢȻҪӢֻ
˵ⷬת߻ӢߣҲԴ˼һ˫ֱȭӢһҾʦ֪ʲô£
⸱ɣԶֻò˼飬˿ȻȴһֱվﲻɫûԶЩѿ
ʱԴ˼ҲԶˣΪ˵еȷǼҲġ
˵ţҲӢɴرԼϵʹԶֱ֪ôˡ
Ϊһ࣬һǶߣӢҲǲ⣬ô룬Ҳ£ȼֱ⡣
˭ģΪ˽һ°׼֮Ϊǰ
Զ˵һӢʦΪô
Զ˵ƫͲģҪһӢⲻǹԶѿôһٶظԶٺƢҲ޷ˣˣʿɶֹڿɲ˭λȽϸߣ˭λֲ˭ߣ˾͵˭ʱ㻹صôصĻ͸Һúûش⣡
ʵôֹԶѿӢҲͦεģϾԶͿ֪֮ôԶ׿ƫ
ڵãͽмһϣҲӻʹԶһ֮ѣȻҰڼӣд
Զûøô
ǲϰݣطһزصõ£ж֮ڣ֦ʲô£֮û˵ʲôʲô磬ʲôأ
ΡӢҪֹ˵ȥСüԼ
ȥ˭ÿԴ˼⼯ǰԲȶ˵ˣǻ˵ɣϾͰǴ£˵Ǻ
Դ˼˵еҲͿԱӢԶҪһ²ˡҲû˵ˡǸղűһ˿˵һٵԶȴʲһȥԵú
£Ҳֻվ֮ԶˣǾʰɣλκʱ
ȻתʣɻǵԼôĴׯô
ôģΣ˯ˣȻ֪
֮ǰ쳣֮£ʡ
ôʣԥ֪ǲҪЩ˵ղԶ˵ºܻܲйأ˵᲻Ӱ쵽
òؿӢֿԴ˼⣬ٿ˳˼øˣǣЩͻᱻЩߣΪΪˡ
ˣӢǰװͿһͿװȥ
Ҳûʲô£һЩϡŹֵΣҲ֪Щξʲô壬֮Ҳ޹ء
˵˵εô
ǵش˵һ飬˵úֻ˵Լˣǲ̫ˣɻء
ƾЩŲҲãӢԶӦö²ʲôȻ˼֮Ҳˣֻ˵֪ˣˣôǰٻ
һ⻰ĪЩϤֻǺﲻԾʵʲô˼
ǰٻһǷˣٻӡ
Ҳζš
𵱳Ͱӵ֣ʲôǣϿʲô֣ǰȻ͹ϵȵȣѵ˵
ûҲζҪҪͰ½ӵȨϣôԾ㣬ԾǰӽûκιϵԻص
ˣôͻΪˣˣͬˡ

65 һһ


Ŀ˯ţϢȣ·˯ú졣
Դ˼ʱ򣬰һʰɲҩԴ˼ˣĵ߹ꡱһ㡣
Դ˼ʣһֱ˯ô
ҡҡͷ⣬ղѹһˣͺ˵˼仰Ȼ˯ˡ
˰׵ĻԴ˼ⰲͺãû¾ͺá
Դ˼ɫʲôʵڵǼ°ɣ
ô߸ôԴ˼ʡ
׵ֹǸˣڰҲ֪ˡ
ʲʲôԴ˼⾪е֮ôӦҲΪµľ
ʾС㣬ⳳİôţ֪Ҳǳ¡
˵е
Դ˼￴һۣ⻹Щ֪ˣûʲôķӦɣ
Ҳһ۰ζЦ㿴ⲻǺúõ˯ô
˵仰ת߽ղûĻ
Դ˼һŻ߽Աߣؿ
Ҳ֪˶ãԴ˼ⱳŰڿһֳֻŶͷҪҲڴʱûǰ
ڰױæҲûˣԼԴ˼⼸ıµʵЩۼҲû
ɾʱĵ𣺡УҪȥɱ
˵ţÿϵıҪ¿
˵Դ˼⾪ѹת򰢱㲡պãҪȥĶ
Դ˼⣬ǸˡӦǹαװͨˣ֮ͨǾ˭
Դ˼֪˵ʲôҲǱһֱָۣ֮ȴԾɻָԭʦ
ǲֹһй棬һݣһѧУ
ҺĪСûԪ֮ΪܹΪ˵ĪСļ䣬˶ʦҲ˽һ
ȱ嶯ǵôӳ顣
Դ˼Ļɵƣδӳ飿ֹһ죬ͻ֪ˣ밡αװˣ˾Ͳ֪ʵĿһ˵࣬Ҷ㱻ƭ˭ôڲԼϢһ㶼˲أ
һ٣ֱֵĿǰΪֹǿȼţһЩͨĻ겻ͬۻꣿꣿռĻꣿЩǣһǸĶɥʬĻ꣬Ļ꣬пܡ
ʱԴ˼ϾֻһֻĻ꣬ǡ
̡ӵ
û̫ܻ̣ô̬أԴ˼˼ƮԶ
ͻȻ˳ĬɵʣԴʲô
Դ˼վߵһߡʱͣͷתǡ
ѾͨԶ˺ˣϴγ£ҶֶԲߣҲˣΪˣԶ˲ŻҪ׼ķʽļ
Դ˼˵ʹ׼£Ȼ뵽ԼĿǰĴ
ڻԭΪܲˣû뵽ˣӦȴǳƽֻ˵ϢһҲͲٴϢ
ԾûԼ£ǺԴ˼⣺λ
Դ˼תǶˡ
˼һ£ôɣȲ׼ѵģѵ˵
ûһֱûгߣǻ뷱ʤ֮䣬ô˼һ˶һǳįɡ
ԭˡ
˵ˣ֮²ƾһܽ˵ģȻмڣҲԶˣһ̶һѶԲӦ
ǰĻȴվԴҲͬĹ۵㡣
˵ţȥ
ȥĶԴ˼ס
Ȼȥ
㣬ȥԴ˼ŵصȥ㲻롭ôɡ
Ƣѱ֤ڵʲôԭ£ɴɱ˺ˣòĶôٵˡ
Ϊ뵽㣬Դ˼Ҫһʱ嶯ʲôص顣
ǰ˦֣ôܶôȻٶȸҺ
⡭ôԴ˼ŵصǲԭأ
תᶨڵ·һ̳īˮ͸һ˿
ǾһֱԭΪֹ
һһ˵˻İֱԴ˼ⲻܸ𾪣⻹ʶǸô
ŶղŰǼᶨӣǰ˭ɲôΪĿĲݣڻٵʹԼϾǰ·ԣȻǲֶԭøˡ
ǲɵ˵ģ׻ԭأǲʲôǳֶΡҲ̲סһ亹
뵽Դ˼Ͻȥ׷ˡ
Դ˼ңܲҵѾˡ
ʸǵҪҪͰٶȺľȨϣȿԻص࣬ҲͰٶϵѡ˻
⡭ðɣľǰôأ
ûԥҪȥڶǰиʣʻʣôص
ȲߣǾûèʯͨʽת̣Ȼèʯοն֮еִģôΪһôȥأ
ԽҪܵٻҽ߲Уʵ߻شׯһġ˵һ⣬ǻǵشׯҪЩʲôô
ôȻǺ˵һˡ
˰Ļش𣬻ʼûк߽ϵôֻҪ˵һҵõͬͿԻȥˡˣ˻ȥľ
˻ʵĽͣįشͷȥնǰˣ˵һһˣҲͬζһһ
Դ˼ȻֻĬĬؿȴǳ˿̵顣
ʱʵȻˣҲæȥˡ
֮ǰԴտ񽻴ȻˣҲȥԼˡ
ת׼ߣԴ˼⿴пһʻʵף֮ǰòһֱһôأ
ҲһѽʦƺǰС͸ˡʵ

66 عԭ


صһװݣΪ֮ǰǴﱻӢߵģ˻ʱҲͬһط
ǵʱвˣ˸ƺһƾճ֣Щ˶ʱֹˣŴͿ
̫˼飬󲿷˶ۣ߳˻þûеΪƾճֵģµػعͷȥĿ飬˽˽Ҳû⵱¡
ֻһ⡣
ǾǳƽʱϿʱ䣬ס
ĩ뿪ѹ˴£󿴵Ҳǳһ߹һ
û뵽Ծ㰡ĻôҲ̫˼˰ɣ
һپһ˵Ŀ⣬һ
ΪĴɤŴŵˣϵ档潾ƻִôһĹװֱ̫ܲˣæ˼ֻʣһ㵥£žúЩ
ڼɵþú棬ȻӢ˵ҲӦܷôͲЧأ밢Դ˼ҲǴôȷ·𶼺ܵΪʲôͲأ
ѵ˵Ѿȫָһͨˣ
붫֮ʣôأ֪˭ĵô
ݣֿ󣬺صôˣ˭ĵ̣ôͲˣ
ѵ㻹֪ôʡ
֪ʲôطʡ
ûﵽ׷ʲôΪʲôֵֹġ
ԴĪСʶʦĿȻǰ¸Ϊһ
ڣͰʦһ˵һ㵣˰ΣȻ˵ʲôأӻ˰ɣ˵˭ȼŲã˵ʦȼţǿʦʦôȼأ
¶ûŵģҪҲֻ϶ë
һȦû뵽Ȼ˵
õǲǣһҸţߣΪҾôɵôң
ָͷļιǣҸʲôҶԣǱʦҿЦ´Ҫÿ
˵գҲʲôתˡ
û߶Զ·Ȼʲô˻ƤЦض˵ܲܽҵǮҴ㿴ģҴڽߣʵ̫
ʼˣҡڵڽϣ˵ػĸо
ȻˣûǮ˵Լûֽ𣬲ҪҲԶ⼸·˵ߵġ
ţԼôģѡͨˣ˵ȻģɵӲŻٺͰӡ˵һ㻹е˵ģˣĻԺǲʲô¶ˣ
ð͸Υ߲ĻĻҲвһв
ˣҲûʲôõģĵɱɱһߣؼǻҪͰͬȻƽƽͨͨһúˡ
뵽Ҳٶˣǰȥһͻص˼ҡ
صҺֻϴˮ裬Ȼú˯һȻҪúñһ١
ǵҪȥʲôԵʱˣǮʣǮȻһġ
Դһ˾ͲˣҲ˵⼸ǿ֮ǰʣǮģǮڻˣӸôȥѽ
ңǴ⡰ԼֻŪˣԭǵʱֻͷӿڴȻӢȥɫ׳ǣɫ׳ΪԶزȥˣ͸ɴûҲûźŵֻӵˣû뵽Ȼܻ
ûǮûֻһЩҲûʲôֵǮĶȻȥǮôʣµǲֻȥˣ
ⷿҲİϸͲд֣ûУǼҲֻǸʱססѣȵͻϳ
ңΰºѧУѾֱӷˣʱȥҵʲôԼ
Ƿ֮ô죿ΣǼӦѰ˾⣬ܿѧУ˸ˣԴ¸ѧڿʼֻѧˣ
ԽЩ⣬Խץʵһһ׸ô죿
ʱٻһɫ׳ǵʱ⣬ùȻɫ׳ǺãԴסȻªǼª˵㣬ǲóģһûӰ˵Ҫǣǲǻˡã
Ҫ˲Ҫˣ
ǿԼҪٺ˼룬ȻȽǰ˵
ǰһشӣ䵹һȦӽҵСڵıɣҸҵʱ򻹱ֻռš
ΨһĿ˹ڣֻҪӾС
űȥɳ£һ߷ŴһȻζؿűɣ£ֻ˵ơ
ΪһͨһôҸ£ǿԼڵӣӵҸԣ
ɣȥ¹µϴ˸裬Ȼchuang׼˯У۵УӦúܿ˯ŲŶԣȥôҲ˯š
ΣֻشǰϯضŴľɫ
ʱҹĻ٣ǰϤĳһαҹɫ֡ûеƵһƬڣֻս޺ƹһǣǶôϤĳ
ǰҲһϣر˹һըըֻ
Ժһη˼ɱ̣Ȼһֻصԭ㣬صһ˵ʱ򣬿Ƿ·һжǰһˡ
ǰӹ¶ˣȻ֡ȥ¥գ˷ǡС
壬ֹİΪ¡
ӰҹĳУһ֮лʲôʱʱ̸˸оƣ¼ŵأ
ָʶʱ·ҲѰĵƣ˵·Ȼ죬תĳΪ֪Ľûͣ
СӴĺڰͻȻ֣ӯĲԣ泯
⣬һĨѩİɫҲڰ֣ӨӨĹâ֣תۼʹ˲ǽ棬ǰ
һ細ҹɫİ𣬼ġ
ӢллҵСӡ
Ӣ΢΢һȣ֪ԹתֻأǰСӣҲֻеȵѰء
ԣͰѰüϤǺ͹һģһءᰮŰõ
ֻҪϲұ֪ˡ
һ̧ͷңʣ̾Ϣ
Ӣļ֮Уʼֻ˽ҡ
γǣļ֮УҲֻ㲻ҿ֡
Ӣͷ
ƫͷ̧ͷЦг
ôأҵʦ
Ӣ΢΢¶֮ɫ

67 µһ


֪У˯š
ԣںڰһ˫쳣۾ʱʱܣΪҹ
Ӣ˵ʱʱɰô棬һϴһ⣬аڣ²ܾΣѣҲܽӦôͻϸ
ʦ̫ˣһͨˣĻᷢⰡ
ӢִͨˣȻǸͨˣҪõõı
תȥٿӢ̾ʦ̫԰ɣ
᣿Ӣתٿ˶˽ĿʹӢҲ᲻˽⡣
οЦˣ㻹ǸõӢ
ֵԴӴ˿ҾҪЩ䣬
µһ쿪ʼˣ˯chuangŹǷ
ʱˡ
һЬſڴţӭһ󷹲ܴҲֻһˣǱĪС
磬Ҹʲôˣ
ĪСһб㵱ӴϰŴԴû²ص
ȴûɵת߽·ûиܵκξϲصô֪һˣ
Ӧ
Ųһ٣ӦĪС˵İɡ
ĪСȴ鿪ʵغŵѶ˳ƺһЩ;ߡ
磬ǲǺܾûкúóԷѽôɶûУ
ǲϻҶƲˣĶǮԵģ
ʲôƲˣĪСתͷϲôû£Ҳûϵӽ㣬ȫϣҿȥҽ̣Ҳȥ򹤣ڣԲġ
ΣԤ뵽ĪСʮа˾ſ϶ȷӦΪʲôҪ˵
ʱĪСŷ˳ˣƷʵ̫֪࣬˼˲꣬ǰһ
磬Ҳ֪ûͣҲЩ㣬㿴Եɳ޷ܽģ򡭡
ͣԽųҵܲģȻûаǴ
˵ʶ˵ˣӦǰ𰢱æת⣬磬Ҫ㲻ϲŹǣⰴĿζյģһ㶼ĳԺˣ
գ۾ĪСֿһˣûԷˣҲûҪôŰɡ
һ߿һ߿ŵӣѵһٵ͡
ĪСѾڿؿʼɨӣһϰŵأͣ߶߶磬һҪԵѽˣȥֻʣһѹͷˣֵÿҪģ԰
ٴθе룺ĪС谡
ҲˣĪСһſʼƴװʲôûʲôһ㵽չȻⶼΪչ飬Щ
ʹȥǻĪСҲΪģùµÿ춼΢չ˵ΪЩֻΪе˰ůΪ׵ȥе¶ʹࡣ
뵽ˣͷɻĪС𣬵ҲԵɣһôԵĸҴǲԼûԣ
ĪСͣ¶ȻĿΪ˲æȥ۽ǵۣáõġ
Ȼϰת䣬һˮˢ𣬷·û˿
߳ŶĪСȻ뵽ʲôˣ磬ϴβ˵ҪôһǾȥòã
Ÿտеһļһ˫ԴЬûˣΨһһ˫ЬҲڴʱ򴩵ϡӵˣȻԴ˼һ˫Ǿһ˫ѥӣô˵ҲҲܴȥɡ
һ룬Ĳ״Ʋ״̬ЬֻίصˣûǸҪ
ΪŮĪСŵʱϸĵطſڵһ˫Ŵ˴ѥӣʵɻΪʲôᴩЬѵȥĴׯôȥ־ЩʲôЩȻ֪Ϊ˲£ͳͳʵ˶ûʳ
һǿ϶ģ˫ѥӣſҲûбЬ˵ûЬɴˡȻûпЬ񣬲Ҳ֪ȥôˣҲûЬЬ϶Ҳǿյġ
뵽磬ҪǵǮ⣬͵ʱҽģʱٻҾͺˡ
˵ţٸػᣬվһʰʣĵķˣһߵ磬ӦóԱ˰ɣҾͰЩʰʣܶأȸű䣬˵ʱóȾͿ
˷ʰʰǾͳȥ֡
磬´ʲôҪĶԸ˵һϰɷˣһܻҡ
磬ҪҲ㿪ͨһ˺ŰɣͿԼˣÿζܳȥв̼СǶһһġϳߴ磬˻أá
ĪСææͣ߶߶ʱˣĪСͣ¶룺ףһʲôѽ
һôһſڿţţߣǴһȻֹš
ڿſڵΣʵ˭
ĪС£Ŷġ
ôأ¥İʩһ򶼺ܺðҲûšֵص
ʱңĪСң׼·š
ĪСſڲ֪룬ֱð亹ôһôˣʱɲЩµʱ򡭡
ˣϣЩʶһԼߣʱ·ˣˣǿô
ǡɾʱһĪС֧֧Ա湻ִŵİȥǺǡ
ĪСһе㲻ŵȷϵ
ǰҪȻأ
ĪСһÿɷ飬ʱɲĵͣȴµ߻صɳ£´򿪵ӿֲȥˡ
磬ڻأҪȻٿߡ
ɵؿĪСֿţòǲĲȥǸνġԱڴʱĵֹͣˣһƬ

68 Ǹ


ͣĪС𰵵˿
ģ΢顣
ع˺һĪСվ磬ʮˣ̳ҲӦöˣ߰ɡ
û˵ʲôſڣȻʱͺĪСƵ
ĪСֹͣ˽Ųվڰʱƭ˵ǸôҲʵ˵ȥˡסĸܣҪÿŲɡȷóȥôòûᱻסٱﱻ
ôȻͲˣǻ˭ôţֻĪСſڵӦŵ绰ǵģôô˵˰һʲô˰ɣ磬ֱӽбɡ
˵ţѾ绰ԣҪ绰ͨңǾʱ˹µ绰¹˻ȥȻתȥš
ã˵ͺˡ
Ȼ󣬻ûĪСüֹѾš
߾ȻĪСղǼˡԼһȺİС飬ǰԴ˼⡭
ԣԴ˼ôأûϵǳֵĵصͷʽҲ̫ԡ
ԭǰҲֱ˵ĳǰ˵ܿûдУţ⵽ô£
ԭǰԴ˼⣬ΪʲôĪСҪѳˣ˵ȷģҲûпֱӹš
Ǳһֳֻסˡ
˰ԴĻǸܵøɣ
⻰һеԴ˼⣬ӵĵ
ĪС˲ΪλţԭҪǵġ
ǣƾ̬ȣôȻһôˣ뿪˵ʲôȴĪСһǰˣ粻ҪĵǸ߰ɣﲻӭ㣡
ޱضĪСһĪСȻΪʲôóɵöһ˿ɵ
ҲĪС𽫻Ϊʷɵĵһˡ
˵һ˿˿ɵĪС޴ֻǸͨ࣬ʵҲûôʲô벻˶Ҫҵ㡣
Ҫ磬ҪͨأҾԲ˺ģ
˭˵Ҫ˺ֻǸģ
ǸȷĽֻǵǸôٴɣ
㡭
ڰĪСҭ˵ʱԴ˼ǰһĪСϵ氢͵հֻǸĶѣѵһεǸĻᶼܸô
ȻԴ˼˵ӡһֱѺõģ˵ĻȻ˲ţǾˣڽ£ĻҲʧȥ˵
ĪСǵоǲУ߰ɣԺҲˣٴ磡ôǸҲûõģǲԭģԾͲҪװ˷ˣԽֻԽ˷У
ĶĻǸΣԶһΨһ£붼Ҫ룡
ĪСѻ˵ô˲֪ճʱȻһӰСӰá
ûµʱСӻԶϾ̫ۣĪСʱҲûпһֱڣʱ޿̲
ͻȻֳԭΣߣҶ
ΪǰԼֱܿǰһģһСӡ
ҸϵľٶˣСӾȻֱԱߣԴһžͿʼĽ˿˼ֱĿɿڴ
Ǿã
ڽСӣصаã
ûǹȥСӣſڣû˵
ʵСӣôһֻСӣ
׷ʸ⣬ʱԴ˼һߣȷκιϸͲҪˡ
ôܲأСԲģߴܳɣֻһͨˣΪδһֻܳ裿
⻰˵˵ϣԴ˼ȻѰһߣȴûй߲ĪСõ밢⡣
Ҵ˿תͷСӣζصȷ˵úеĲǵһ˿ϸΪλһֻܳأѵȥ׶Ͼô
˻ȻŲһ˿ǣǿǴʱĪС𶼺ɵؿСӣֿ磬⵽ô£
Ϊ˽ģ񿴵ƺֻСʮ۰ӣѵ˵ĶԹм
ⲻģǴ˿ʶαѵ˵СӢģΪʲôҪأɵȼŻôѾȥûκιϸˣǾҲȼûйϵˣȼôôأ
ʵҲ֪ԼȥȫϾϵҪ׵׶Ͼϵ˵ôף
ˣС𣬼ȻǸǾɣѾûκȨôҲް취
ô˵ţתݣ˵Դ˼ˡ
Դ˼һۣȥȴԾվſڵĪСͬǽţǾԭˣҲԭģ֪Ϊʲôô
ֻ֪ʵ
ĪСǸֶֻΣͨǸﵽĿģΪĻܱԭô
תһӣĪСһصҲģġ
㣿
ش⣬Դ˼شˡ
Ѿģһ˺һɱԼҪģʳԵġ
ĪСǽȥԾɲһ˿ɣĻԶôһµڶô
ĪС֪Ͼ£ٶҲʲôҲֻһһˡ

69 


ʱôãڵһ죬ĪС̳֡
ԭ˼򵥵عǽȴû뵽󻹸ƨ桪Դ˼⡣
Ϊʲôǻһأ
ԭ˰ĵǸ֮󣬰ͲˡʱҲ֪ȥĶЩʲôǾͲɫɵۡ
ֱ˺ܾãһε֪ô죬ƻõĹƺΪƤŲ߶Ҫǳˣʱ¶վǡʲôô

Դ˼⻥࿴˿Ȼҡҡͷ
ȻˣǾԱ㣬ҪŰ£һҪųȥ˹šָָſڵ
ǵǸղ˾ģͲųҲųȥһ䡣
ĪС׼ߣɳվȥĶ
ĪС׷ͣ½Ųһ٣ŵ޹ذɡҪҲȤ
ǵƢѾѻ˵úίˣ˼ǽҪš
ǰ˼ֱ˵صҲȥ

ĪСͣס˽Ųǲûת
һȽסԴ˼½ǣҲҪǰûǸһȥĶҾȥĶϾܿǳΪ˵ˡ

Ȼ伫Ѿô˵ˣ¿Ӻ϶ԲҪķݶϣҲ͸ŰɣֻǸֲô
عͷȥ룬˾ϴκ֮ϴҲǰ˵ţԲŷ£֡
֮ǲµġ
ĪСǰһһҵ̳˺ܶЬ·ջһЩɹ˼˫Ьͼ·Ȱѽ˫ײѥӻЬҸо˺ܶࡣ
ʱٿ˸һ·ʲôûŴˣﲻɵЩⲻȥ
ˣΪͷһô˵ĵط¶棬ʱ·˵ָָΧۣһֱԵ÷ǳں;ִٲӿ԰ĹͶһȺЦĪЩͰ͵ģ鲻Խ
Դ˼⡣ԭԴ˼ҲûʲôǾΪҪţҲֻһʮע˲˿ļ尾ʹ࡭
ǣ߹ȥԴ˼Աߣļ磬ˣϴһ·һûأܽ˻ᱨô
Ŀ֮£ȻѾԴ˼⾽ȵ˼㣬ôһ˵ǲ˼Ǻ֧֧㡭ʲô
˵ĸоͺҪĶݣҪôһ̲סز
ģҲôģ
˵ţͰԴ˼ϰקˡ̳תһȦһԴ˼Ȼһ´һ˳
߳һ̣Ѿõĵ̷·˲˺üȣȫǰһ
ԱԼ·Ĺ˿ͶͣפĦÿ˶ŴһĿɿڴı顣
ȻֻǼ򵥵TԼ˶пĴ䣬ǴԴ˼ǸоôڲֱͬһǻҪۺŲߡ
˫ػش˺üȦֱǿޣֱ̫˧ˣ˧ˣôô˧أôѽ
ĪСҲ̲ס۷ǣһضԴ˼⣬ࡣ
Ծ޶Եվ·ڿԴ˼⣬ַ·ֻ͸ңԶĳطһУپΪˣҲͬ
Ȼȼ⡭
ͷһδ·Դ˼ֻԼ·ѲԼӯüоҲΪѵ˷ĹŴΣӯʵ·˵ֱͺûһ
ߣղ¼ĥ˺ðźòװ·ϣһ֮Ŀ⣬ʹ̲סɺ͵ǲԼﴩˣȴǡǡ෴һͿ֮ȫ֪Լ˭ڸʲô
ʱֻǰ·򵥵ϣԵе㵥ͷζǰû˵һͰǰ½һȻ˺󼸲͹ĦǲǺһ㡭䲻ľٶʵԴ˼ľһ
ǻͷһ룬ֻò⶯ôˣֻýһЩ·ʱƺһѡȻеģʲôϵأ
ȻԴ˼ǾþòƽϢҲ֪˶ãȺɢȥˣĪСҲҪŰˣԭأ·һƬ޵ĻþУֲʵá
ֱ߹ĵض˵˾仰
Դûзֺһֱ˸ǣ
Ķ˭Դ˼æĹˣĶҵʲô
һƺе㲻ԾԴôˣƽʱ㶼ǺСĽģΪν˵Ĳɣ
һһĲɣǻ·ͺȫ˸һøͲǸԴ˼ˡ
Դ˼̾Ϣ̫ˡŶˣأ
˵ĹĪСܵûӰˣûٵ飬ͷȥҡ
ţԴ˼̳ԱһֵҲкܶˣܼʲôĶС
Դ˼̧ͷһֵڴͷεдšС֡
УôֵֹģԴ˼Ȼ֪оʲô˼ȥ
Ҳ֪ô£һָоĪСпܾǸո߽ڴͷЩԾղŴ濴ֻǸͨĹ֣ǵǷΧ˶ʮֹ죬ͺһƬѾȫˣЩҲ࡭
ǡһƬԪռ䣿
߹·Ҫ۴˦ĹһһƣֱʵݣϲҪǮһ͵
һ·ߵС̯ߺȵǱߵС̯Ҳ˷ߺ
ɵӡǳµȻɫÿɰɵ޿ɾҩֻҪȥһıǣһʮ߻Ǯ
˹ֹһûֻиֻҪһ۱׼µУ
ʲô»ǻи󣬳ŪϹѺϽۣ
ιλ㣬һһֲҪǮһĻŶ
⣬ģثֵģǿģɱ˷ġ֮ʲôУûԴõģǸ˦˿ڵĺ

70 


Դ˼׺е˼ˡΪʲôһأ
ϸ۲ЩˣС̷Ҳãڽϵ·Ҳãǻֵ࣬αװģĳЩġ
ô˶ĳЩöĻôôǿĶһô࣬߰ٿһеǸӵ߲˼ǿǰһУƺǲ̫ܵġ
ʱƮһӻӻ쿪ŵĻ䣬ѵ⻨ǴӶԪռ⴫ô
Դ˼⻹ע⵽һЩСɳ棬ЩСɳ̶ڼطţʼնȥֻߣһ¾ۼǸط衣
ǻҲûСɳҲգΧ˺ûЩǲû⵽⵽ЩĴںҲںһӭ߹ײһ£Ǹ˿Ҳûǰȥ
Դ˼ע⵽·ͱ˲ۣͬڰһȳһյǰߣֱ۴ҡζûϡ
СƤڣͰͣһͷһá
Դ˼ٿˣŷкܶհݣ·ӪήңСȥеɴ൹ڵϣȥ
ҲоȻߺȣ·ʱҲЩ赹޶ãԼ··û
Դ˼תͷҪǰߵʱһͻȻǰЩƨɼҪϣԴ˼ʶԱԼҿˣ㣬ʲô
ͻȻ֣죬൱¡ֿͣޱ飬һľżһվǰҲûнһľٶʹԴ˼ѵǶԼȤ
ʶ֮Դ˼ÿһ·ľͷ˹Ҳ˹ȥԭղžĵŻվԼǰ
ǴľȻӣԴ˼ⲻЩЦͬʱڿĳЩߣǾҲͿŲҲûκδζҲ˵һЩûеĽʬˡ
ȻΩΩФ࣬ȴ࣬ѵǶٲʵôֻĻþ
壬֪ôʱ򣬽еĲԶһС̨ĿʼʲôĿŸָϷװ˲ʱ̨ϡ
СװģҲдϷװģϻžףħʦģ֮ɫַǳش£һ̨ӻ⡣
Ǳǵģ̨ҲûһפͣǱݡԴ˼̨¹С̨ϵȺħ裬ٴξûЦ
ǺЦЦȴһǿҵȼϢ˷ӿذ棬޷Ϣ
ʼչᴩУȴ֪Ǵĸ
ʱۼһһŵƣƲе¡¡죬·ʱϮ
Ծĺܶ϶װһΣǾеİУе޽ǣеϵ䣬ǲxiongڡ
ЩȻòͬʵԭƳɣȴ·ÿϵһǺͰţͬĳضȺ˱ʶ
ϸע⣬·˰ʾʹʲôϢ
ҳ֮⣬Щʬƺû˺˵ͼֻԹԵԼ£Ȼ֪һС
Դ˼һʱͷת򣬲֪úȥδӣ뵽˰ǱóèʯҪа
ٶ䶯ʹЩʬͻȻѣ׷ֹͣ
ȻƺܸоõϢͬʱıԭ·ߣ£
ʱȻԭенٶȣһѰԴһǰ
Դ˼ϱϢԷֹɢЩʬ;ʧȥĿԴֹͣ˼ǰһеָֻԭ·ߣղĿĵεС̷ĽҲ
Ҳ˵Դ˼޷ϵκʹöʬ˵ע⣬Ӷ鷳Ȼ֪鷳ʲô鷳ͬʱôཀྵʬ˾ؾͲˡ
ڴǰ£Դ˼ԭ·أӸղŽĵطȥǵѭԭ·ʱȴôҲ߲Ǹڡھǰȴ޷ִԴ˼֪סˣֵĶԪռС
ʱô侲ƺѾ벻취
ϵûԪڼ䶼һʱ
ϵ˰Ȱߵϵʱ޷ȷᷢʲô
ЩʬȻ࣬Χɶ޿ܣǼӣҲؽ˶ɡ
ȨףûϵǱȽϺõѡ񣬸ûԪĻͻεڵأ޷ϵĹУ΢ɱӦЩ塣
׼֮ٴóèʯ
֪ĪС˿ڴ˦Ľֵеɵˣ֪̳Ա߻ĺУѵ̫ٵԵʣ
ĪСĪСͬͷԣǶ磬ⲻ⸽ǲйѽ
ܣϷڿһͨˣôߵԪռ
ĪСԴصǸҽİɡ
㿴Щˣǰйʱ򣬻ôôģָŽ˵
ĪСȻˣǰ˼ĵطҲֻһԿԽͣǾЩ˶
ʱ򣬴ԱߵһλŹװĹӸ磬ͷñһϮɫִۣһȣԼҡӣЦǰӭУλİƺǵһ˵أ֪ҪѡЩʲôأ
ĪСǻһۣתͷ´һλӸ磬ǺΪδŹװ
ֻڰӵ߲Ż˴磬ѵ˵һߣ
ٿ߳Ǽ̣һҹɫĲ̣ӳ̵ľ£бΧӣԳһɣľ£Ǻǰ˵ķá
ϵղ˵Ļһ߳ĹӸ绶ӭ˵أѵ˵ֵˣ
ƣӸʲôƵģһҽܡ
ŶнǱ裬ǺУҲˣССĶһЩҲֵ˶ⶣ͹ȵĿˣ˲ʲô֮أһʽĴƻ
˵˿Լ͵ڱˣΪ˰ùĻ˲˴磬ǾǹŴˡ
Ȼǲ˽ˣȻΪǷǴӹŴԽģôأ˵Խôʵأ
ǵ΢΢Цֱ׶ܻȡ˵θС˵Ҳ֣ĪСˣȻɨͷƣʮ˵ʲôǶٷְȷǶģû˿ɺͲ¼ɡ
գλƵĹӸ磬ʵ
žһͻȻȣһֵֻģһ֣˿ֱӳƺ

71 Ȳ


ĪС𱻴һ¥λþõСһ裬ǵ衣
λС裬ǽոе
豭вˮӨӨ磬˵Ǻò衣Ȼ̫Ʒ裬µĻУ˾ĲĲ裬ôǲ̫õĲأ
ţѲ豭˵ߺһڳһȴĪСֹȵȣ磡
Ƶ̧ͷôˣ
ĪСһվһԵͰ͵صûûʲôֻҲʡ
һֻĪС⻰Ī㲻ʣҿѽһĽˣЪ½һڲˣһҪһԺȸ
˵ţҪһڰǱһȵ촽أȴͨһʲôصͬʱǰҲž춯صػһΣֱӰϵǺˮ˲˵ζǻеĲ豭Ҳˡ
ˣ»ȸ
ǱȴĪСĲҽϣô£ôͻȻˤˣʹˣ
ֻĪСƨڵϣŤһţƺˤòӡ
ôˣôö˶˵ػˤأ߹ȥĪСĵӣϵľĵӿźܽʵôˤأѵĪС̫̫أڵӳܲסŻô
ĪСĪСͼǲ֪ǹȻһ˵Ķλ
һԵһĪСǸ˵ǷܵĴϽʰǽ壬ԼǻһӡȵһĪСص֮󣬷ŵǻһ²
ˣ
ĪСֹ˿żΣЦҾǿܺط壬Բ˺Ȳ衭
˺һŻعŶĻҾ͡
ָָ˼ǲǿˡ
ĪСǺܿĵصţ㣬鷳˰
ȵ¥ݿʧӰعͷĪС𣺡㵽ô°ʲôв˺Ȳ裿˼ҺĺǺȲ裬㻹˵ֻ̫˰ɣ
磬ʵ֮ġĪС֧֧
ʲô֮ѵ㻳ڲ¶
ĪСһ̧ͷȵصף磬ԭ֪
Уôԣ˵ʲôҲϺ˼ҵĲ裬ɵ˶ܿòã߻ĪСλһƨص
ܣôʱΧûˣ˵ЩʱҲŵߣ¥ӦҲ
Բ𡭡ⲻԷһôЩ˦˿ڵģǸô
һ۴Ľֵ˳˼˵ҲǲŰҲǸˡ
˵ͻȻֽϵĽߺ֪ΪȻֹͣˣͺ˭ͣһֵ粻ټݣһиԭһַ˼С
ǻ࿴ŶԷæߣſڴ۲쵽ϵƺͬһʲô˳Щ˵˲ԶվڽĵԴ˼⣬һǱʯһĶƺҪʲô
ĪС֪ߵèʯ
ҲҲҲұ̳ҲûҵĪСӰ
ٵվ̳һ¥룬̧ͷֱͨ¥ߵĸ߸ݶԲεݶڰУԵÿտԶ
ִĽҲͷһμ˵վݶʱ򣬲֪Ϊθһĸо·̳Χһжƿ֮УÿһǽֻҪƾоܴõ
ǣͱ˫ۣ۾ԪоһСôʱԪƺɳ⣬̳ÿһ䣬ѰѰӰ
ǣٴѱÿһ䣬ҲҪҵӰѵ˵ĪСѾ̳
ңҲûԴ˼⣬ԼκһϤӰ
ȵȣԪҪԭ·صʱƳ˭ǡ
һ̵ſڣһֻˮһſڵϣһɥͷܲꡣ
Ա߰˸ֹʮ˶ΧС
·˷׷׶Ŀôˣôණѵ˵ƲˣԲôͷɥ
ʱԱһ൱ʱֺ۵С˫ֲָָι˵ôҪ͸ҳòãһôһĶûУ̫ѷ˰ɣ
ҲǾޱ
ſڵϵǰݵǾޱ£ԴɥԲˣҲãûźˣԭҰɣ
ԭ㣬Ǿͱҳ˰ߣһû乻أ˵ţǾޱתߡ
ˣҪĲ°ǺѾ˸ˡˣɲ˵Ǹ˼ǡ
ʲôǾޱʵ
֮ѧģΪǱǸ˼˼Ҳ˵ڵһſڵϳ
˼һ˻Ǯֻܳˡ˵Ŀǻּ˼֡
ȻǾޱֵĻһж͵ģҪȻһŴôǮ
ǾޱĦһĻȻһ۵ϵ󣬵ǻ˵ô
˵գҲǰȥ
ֻѸЩҪ׷Ǿޱζʵ̫࣬ǶǸֻһ߼һ߸ǾޱͿʧӰ
һеİ׹ԭղֱٵĸоǴǵ˾һ߸һæŹֵǾޱ
ǾޱΪҪأ⵽⣬̳ﻹкüɫԺ˲ͬҲѰʲô
ջԪ񣬶˶񣬾ȥ̳һҡЩǵˣֻҷβܣֻҵ˵
һȲܳȥʱ򣬸ղſĳͻȻԺʹԭءǸ˻ֻһײľٶȴʹһʧ˿Ľ䡣û´ĻһȥһԪռ䡭
뵽һĵط񱼶ȥһ߰ûĻֻǸͨ࣬ҲǳȼŲűɼԪôҲ˵Ԫô
һԪֻ߲࣬Ҳ޷ӵܣΪ˵Ƕ壬ȻԪȴҪġ
ȼʱȴۣʱǱԪܿƣų⡣
ô྿˭ôԪأ

72 ѡ


Դ֪֪ûԪ
èʯԴ˼⣬˼Դ˼Ƿ֪ʲôȻʱԴ˼׼ϵʱȴˡ
Ȼֻ΢䶯ȴʱЩƳٶۣеĽʬ˵ע⡣
Щʬ˲ƶұȸղŵٶȸ졣ڵһǿܻ̫ȷǸλ壬ǵȵڶִͬķλϢʱɸȷˣжӹϺͼᶨ
һʬѾС˰ΧȦΧ£Դ˼ΧȻѱ֣Դ˼⵱ȻǰԼ˰
Щʬäһ˫ǰ壬еûж׼Դ˼⣬ͻ˰췢ϢԣŸı䷽һߡ
ʱԴ˼ɱסǣֵһ̫ܹʹɱһЩʬ˺ȼŲͬɱƺ̫ܹЧ
ȻмסˣǴ󲿷ȻƽԴ˼Ҷ㣬޷ⱻ˫ִԼ
ЩʬôķʽӽʵΪ˺;Ϊá
ʱһ١˲ָ̬հݣģ
УԴ˼ɱһʧɱͬʱҲڼԽԽĽʬǰӿҪʳͣƫƫʱԴ˼Ľֲߡ
ڸոջ·ʱ¼䣬ҪõΨһ취ǰֻûԪˡ
ǴʱӲûԪʱ֪ĪСĶĪСԶû֮ٶȸϵ±ĪСԪҲѾʬ˷ʳɾ
ʱԶˣԴ˼Χ˲ͬࡣٶһϲطԭĪС
Դ˼⣬û°ɣ
ΧԴ˼⣬ĪСȴһס죬ֹ磬ҪһЩǶأ
ȻĪС˵ģʬ˿ӶΧǣ˵ʱͻɢһϢϢ䲻ߵôԣҲпܱǲ
ĪС˵е˲˵ǸɿʲôҲǰ취ͻȻСӣһ顰á֣þͳǰ
ȻҲǸ壬ѾԼϢóʱҲûǷ֡
ԴӢѰ͸֮󣬰ʽܳ裬ͨ밮ý
԰õãܲ취ȾԴ˼⣿
öǰĵϣȻӳ£ѹӢëɢŵĹâ
Ȼ˵˵˼⣬ͳĪСȥ
ĪС𣬲Ǻװõ˼ʵ˵СԴ˼ûԪôĻҪȡԴ˼ɣΪòûȨԴ˼ϡ
ΪĪСһڲͲǺܿǸΧȦ²ϵԴ˼֣ʾҪİʱԡ
ֵǣԴ˼Ȼ񿴵ǣȴһľѵֳϰĪСûԪô
ʵȴԴ˼һۿĪСԶԶʱûˣֵȻûˣ
û˲û¶Ҫûûˣôʾ޷Чѵô
ʬ˲˲ڵһ鱾ûжĵأҪûˡ
ûжΪߵǱסģ޷ӣڸڽʬɵĹϵٵʣ޼ûˡ
Ϊ޷ûǿģֲԭѣӸոտʼһֱֵֹֹĸоúܲӦֲӦĸоǴʲôʱʼģ˵һ·֮󡭡
ԣѵ˵Ϊһ·޷ô·ĳЩʹӲͨ
ΪǼֱ̫ʧˣΪʲôҪĻ·أֻǱ˵۹⣬ֲǵһˣ˷һ²ͺôǿҲûпǣĻͻˡ
ԶԶؿԼǰСӣУƺһˣ밢ûԪ֮ģǰġ
Сĵܳ裬Ҳһֻܳ裬ѵô
ǰŶԣΪʲôأ
Ĳϼ٣ǰʶģ·һʲôˡ
Ŭ۾ͼʲôԽ뿴ʲôԽ壬ֿĵӰغϵһ𡭡
ⲻģġ
ǵƴʱȴ˹
˹
Ǳպһ۾ӰֱġȷˣĳƺģܿǰȻһֻ֣ʲôǰͶʱըˣ
űըĻ⣬˲ڱеĻ棬ʲôҲˡ
ǣ˿ѾȷǾģըը˲Ĺӹо
ô˵ͰûԪˡ
ʱ򣬿Դ˼ⱻһȺΧţţڵͲһеóȥҪ
ǵȵ嵽Դ˼ǰҪըըǵʱûǰԤ֪زϢ˲ͱñȽϽЩΧˡ
ǵķӦ֮ԻôѸһڰղһǼõȫһǿҵϾ˹ע⡣
һԴ˼ѾҪʳЩѾȤˣҪ׷ɢȥʱǿҵȻ˲˹ȥ˰
ϰ֮ǴڴڵŰϵóȫҪйİûбʵȫɢ⣬ʳҲ͸ˡ
һǼ˰һʳڵ
ʱĿһеĪСͬʱɵˣһѾûԪһȴ޷ûԪģΪȨϡ
밢ûԪ񣬺ȻֻŰ統ȼһ
밢ûԪҲʹҪȫȻԭ°µУһҪºͰӣΪߵĹϵӴԺҪ̤һԸɱ֮·ڱ֮УʹͿƣΪһѪȲ̵ˡ
ȻǰѡѡѡȴһҪѡѡ
Դ˼Ժпģģ˹
ʱѾֺͰ½ϵѵǰ

73 


ΪѺͱޣκιϸôֱͰֺΪһ壬˲ɷָ塣
һըЩ׷ըըըܵը֮ոʹùִָܵ࣬޷Ƶؾţʧȥ֪
Դ˼ûԪ֮İͬʱεڵأʱڰڵһƬľĿհףоκΡ
ȴ۾Ҳ˰۾ͷıѹ·ǳģҪڵΪƬ
ԣǲΪصɵĴƬѹٶԽԽ죬еһֱͣž죬žһֱӻ߲һȭͷĵ棬꣡һ죬ҺͼŻǵŵû˰ǣ
̵УڵİҲ۲쵽λϷ׵ƵϷӦ˹ȥǵ׻еǰһ룬ѸٱԾ𣬶㿪ǵס
ûаʱ룬ôûֱҲܵСĲΪٻͷǵеĵطγһֱ׵ȦȦеĵȫս̿ɫôʱǸȦڵҲѾս
ȵȣعͷƬ棿ܣӦǰ۾˲Ŷԣڰ޷
ʱİƺʲôĻ棬ɴ۾ôôܶˣ
ȻתһԴѵղعͷģ
˵ѵĿǰҪôҪںͰ壬ֳˡ
ҡ
Թ񣬰תȥص˵ҲܵвˣҸղҲ㡣
˵ǵô޷ͬǻΪԼ壡ֻԼĻǿɾ˵ˡ
С֮ĶȾ֮ҲŲˣ
ʲô̹ˣط
û뵽øɴֱӵ˵ϣͷλǲֻܶ彫ˤڵϡ
ǰԼ壬ʹҲֻǰԼʹûйϵ
˼ͬʱʹؽ

ʶź󱳣Ŷĺ󱳣ʹʹԼϣҲʶı壬Ϸ֣ʲô
ʹ
ҵ壬ôܸоõʹ
ҾǸо˰Ҳһʹһӷȷıɱô

ܣҲŲţ϶ڼװǰɣֻ½ӶѣôһӸоõҵأ۾ˣͷҲתˣһҲ
ƴǰڷ£˺ҪһʵǾڲûԪ񣬶ûԪҲ˵֮ĹϵѾˡ
뵽㣬յص˵ͲҪˣ֮ҲˣӦýһ˲Ŷԣ
ȻֺͰӼٻһҲܹ΢οο˵ˡڰˣǰˣֹϵӽ󶼲ı䣬ʹжˬˡ
Ҳðͷϵĸоԭɡ
ǣӵ˰ļ䡣
ǰǰӵļ䣬֪˭Ҳתˣ޷ӵļ䣬ȴ֪ǰ
ǰҲǡĵܳ衭
ʶ򰢱ٲȻֱ任һģ
ʱߣСԴġֿ˿ڵϵȻ֮ѡˡġߵԣ۰Ͱ͵Ѱ󰮸
ġͷһʼЩ㵣齥˰ãڻظ
⸱ĲӻѹԴ˼⡣
ĪСԴ˼ӵ㲣ƺûʲô޵ǣǴӿڴͳһƽĺӣ򿪺ϷĸӣóһԲԲɿһĶݸ
Դ˼⿴˿еںĶƵʣʲô
ϴҿ͵ļβЧһһЩҩܳڱҩ衣ܻԻָаġ
ĪСһŵӣԴ˼ȴΪɣĵһǵ˼ʲôͷƨɣǸɴǳʣļͷ
ʶԼں˼룬ϽҡҡͷȥԴ뷨˿ĪСԥȥҩ裬ȴɶƱͷռݣĲҪôҲ˵ǲָܻ᲻жأ
ĪСԥ԰ɣҪȻֻεġ
Դ˼ں˺Ľ˹ӽһʼȻǱһԵģǵȵҩ躬ȴʱϴζˡ
˿ڼһζǾʲôѵʲôݵôֲݵȫڸ˼ζֻ˼ľһζ̫֮ζ̫óˡ
ʱҩ֮ǰ̻ʳĪСĲ˵ӣȻһڵĻᶼûУζĲŻԳİɡ
ˣĪСǸˣһҩ趼ôóԣҲ̫˼˰ɣ
뵽һ¶֮δҪĪСҪһǴʱĪСѾȥߣȥչˡ
ʱͰѾ壬ȻԼˤòᣬã˺ܿͻָˣһ¶ûС
Ҳûоʲôʵĵط˵ʹ֮Ѿעˣǰһֱֲ֪ضԴ壬ʹе㶯ҡѵ˵ѾĹˣ
ĥЩʱĪСҲóһҩ磬ոɱ֣һķ˲һҩ̹Ԫɣ
ҲǺԴ˼һɵؿ˿еĲ壬ʲôʲô߰ĶҲŲԣ
ðϴ͵ļʣµĲİЧָһǿĹЧĪСĵص
Ҳ֪ΪʲôԽĵԽӻɣɲԴ˼ôֱ˵ʵʲôʣµĲ֣ƨô
û뵽ĪСȻûзϣǵǰƨȻƽʱǲԣϿһζܺõҩģǰǴļЧһǺϼӺá
˵˴ǱԴ˼ϾŻҪѸոճ¶ǵļƨ³
ǳԶѾˣôµó

74 


Ȼ޴ˣ˷ǰཻ鱨
ǹ׵ƣոǱģЩ׵ƵʲôǲǰָʹŻк˵ͼ
ֻѵĿꣿ
ǹ۲Ԫռ䣬뵽ĶԪŲͬǵιǲȼαװģҿռ޴ֵ˺üԶôҲ߲ͷ
ȴ׽ʵǹ죬ζ˭ֻҪһͳȥˡ˿Ǿͱ棬˭Ҳ֪ƬԪʧķ
ʱͻʲôո·ϿһԪ࣬Ҳ֪ǲҲ
°ѾͨèʯʹԴ˼ˣԴ˼Ҳ֪ô£һ£ֵտյʲôӰûУոЩҲ֪صȥˣӰӶࣿ
˵࣬ǰôԴ˼һ˼״أ
ĪСһʼ͸еģ֪Ǿ߽Ƭ򣬺Դ˼ҲˣΪǸ˶ܽǺԴ˼ⲻͬԴ˼ߣȻܴԪֻѣԴ˼һأ
ʱԶһˡ̾˷ƣԴ˼Ȼͬʱʶػǰ棬Է˺
ٶʵ벻ΪʶһжҪһΣ٣뵽˱
Դ˼ôͺ벻ͨˣ˵ĪСôĪСҵһߣȴΪʲô
Դ˼ԼҲǺ벻ͨΪεһ뵽˱Ŷ붼û룬ôˣҲ˵ȫǲġѵ˭ô
ֱ̫ûˡ
γһ̬ƣɵöЩΣϱͻȻǸˡתעҲԹ̸
ȵԽԽǿһѧģŮӣβ裬һǳɫϵĶTֿ㣬һ˫ͨЬ
ΪΣ񵭶ƽ͵ŮĸżмСС;ͺܰӦ˰ɡ
ۼԽԽ˭ҲûоʲôΣյϢʱģĪСͻȻӭǰȥȻʶһȵؽеô㣿
ŮҲǺĪСҪõͬͬѧΪܳʦĪСĽ˸ʦһʱ䡣Ȼ֪Ϊ̫ãʵ̫ʦˣĪСΪȷԼİȫų²¡
ҲΪҪĪСֵʦŷû˻ᡣ
ǺʦΪССһĪСܰôأĿɢȥҲû˻ŵİɣͽ˾裬ˣҲͲÿˡ
ֱ˿ʽǰЩʶǸ
СȻһݡĵһ仰͵
Ҳǡ
֣һʱЩ֪˵ʲô
Դ˼⿴ԭĪСʶˣҲͷ˽䱸ӰԴ˼м䴩ȥǰѯʵǡ
ĪСǽҲܸ
ĳӰغϵһ
㣿
Ҷ򰢱ǸԪࡣ
ô£ĪСתͷ
ǳĬؿһȻ߶ϣô£֪ô
˳֪ô£֪ĻӦ˵ѽ
ԼҲһͷˮüʣ˵ʲôô֪ô£Ҳǲģ鷳ܰѻ˵ô
⡭ظ˵һ仰૵һĶԪУ㲻⻰˵û˻ô
ĻѴҸˣǲ֪òĻŵĻҲ˵ԼҲ֪һĶԪȻǶ棿
⻰ôҲ˵ͨȲ˵ΪʲôҪôΪؼôأ
˵ģüͷ
ǻ˭㲻֪Լôʡ
ãȻһƬ֪ôӺ˵𡭡ͻȻ֮ǰһԼһƬԪŵðΪҪûаԹǽȴûʲô
ߣŵ⻰ʲô˼˵ԪռԼ֪£ô֪أ
ҲôһֻǸ࣬Ȼ֪Լѵ͸ô
͸ۣûеģҲһ
ΪҲԪղۿС߽˶ԪҲУͶ϶һ֮һ
ȻûϷʲôɡ
һ͵ӵͬһƵϢҲΪʲôڿΪǸ㣬С𡣡
ĪСôأ˵ɺô
ĪСȴȻ˳Ĭ
ʱȴǰһ⡣
Ϊһֱڸǡ
ĪСԾ٣ΪʲôҪѽ
ȻĬ
ҸǵĲֻɣ˭ӦûҪ͵͵˰ɣ
˵˻Χֳ˼ˣеĴԱߵеͻȻֵģеҲ֪ĸġ
ͻȻֵĶŹװаǾޱмİףȻǶߡ
ӽ߳ͨ࣬һͬ㣬ǾǺǲͣҲѧŮ֮һʶ
ǰЩˣǲɵôˡ
ǱȽϽͷϷʮ״ȻһƣȻֱ߹ģȴŸһֱӣĪСǰ˿ǵ֪֪ϵʱȥˣ
ĪСãȻ֪ҡҡͷ
ȻΪʲôǹأĪС𡣡ĪС
ĪС֨ŵǡΪҲǴ硣
У֪֪ʲôΪеû¸ȥô
ʱǾޱҲ次˹֮˵次ΪʵǴ̫Ը̫Ѫˣ
ɫʮ׸ߵĸ߸Ьһϵĺ˿࣬ɫƤ̿㣬һװϸļýxiongԼԼ¶ڴ˿
Ͼεĺ촽;ָױݣһԸ㣬ǲ͵ģ
ȻǾޱж⻹ʰȻʱǹʱ

75 ͬ


ͰСʱǰǾޱȫһˣʱͨԪѰټзǾޱ󣬵ʱǾޱһ׷׵˿װ磬úСŮˣתֳ⸱ģ
ǾޱƵǰ棬ɴ󣬵ǿǷǵġ
˱ǾޱĻ֦չεۻң˺һŻ
ƵصǣΪʲôҪǣ
Լûʶôߵƺ
ǾޱĻǰո࣬Ϊֿ¹ͨ˵ˣֻǳֹ£ѵΪڳˣ
ʱǾޱҲ֪Ķһ֧ϸϸŮʿôˣһڣǸһӱǺˣȵô
Ϊѧӳһ򵥵£뵽ζȻ˵Ĵִ̣Ҳû˵ȻᱻǺˡ
˿ǾޱⲨһ״
ʱĪСվƽ˵⣿ƾʲô˵磬֤û֤ݾſںԣ絽ʲôҪ˵
Ȼת˵Լռ䣬ҲôģΪһû˱Ҹ˽磬ҿԱ֤ʼʲôûҿԶ췢ģ
һ뽩֣˭Ҳû뵽ĪС˼ڴʱһ˹˾ȻǸղĪС𵽲Ȳ
һҡ߹һߵĪС𣬶ѧУͶˣǴҹϵţÿοԶõһ˵һùٱĽȻƽƽȴĴҾ벻ͨˣΪʲôÿйص£ͷú֪أ
ĪСſ˵ʲôȴվû˵
ֵղڲҲǣ֮ԲҵĲ裬Ȼǻڲˮ¶ˣ㶼û˭ƾʲôôأ
ĪСشΪһкйص£ţǿ֢һŹͷԼû취Ƶ顣
˵Լݣɵúص㡭ҲѧУģ
ңⶼѧУģ
ʲôѧУȻô࡭
ǧȷҪǽǶ˭ô
ȷʵĪСϸ۲ǣһ׺ЩϤĶһѧУģôôϤ
Ӧʶ˰ɣǾޱ
ղԼ˵һֱûеԪռ䣬ǴġҲԵΡ
ԵҲǰǴׯߣȰԴ˼⻹ҪСһ㣬ǺΪߵģ˲ŸոճΪ߲á
ָԵεʱǿһشԵ˹θߴǿʮаȫУվԱߣһһͿԵγԱȡ
ղΪʲôѽ˵ȥһ£ܿͻת۾ͲӰˡ
̧ͷһۣû˵
ô˵ʲôˣûǶͬѧͬѧ˼ǲǸͬࣿԭҲôͬ飬͸ǴһҲкܶСһܣѧϰƽʱǶѧЩʲôأѧϰ˼֪𡭡
ҿԵξʮΪʲôһ⣬ֱˡĳĬԣǸ밡
ֻķʽȫΧһתģ·Ǹܵδ֪˼⣬ҪŪɡ
Ȳˣתܡ
ƤȻǸСˣʶƽʱôƤǸѧ֣þʵ顣
˵ҲóһƤһǸʲôһ˿ˡ
ʵ˵ҪȻϽˣһ֮ܲǧʹƤӦϣҲ˾һϰߣһٷְٱֺ֤ˡ
ƤӦǴç
Դ˼⿴çɵûһۣû뵽çĳһߣ̳־ɱˡ
çԴ˼ǰ˫ֱȭһϹصԴ˼⣬ǴҲ˵ˣڲǰսɳҼ̳²һҪΪɱֻɱȼţ
çһһճǿȼһʹһǿҵķߺȡ·˶ȼ
Ȼʱȴ˲ʱ˵˵˷
ȥɱֿǲԵģƾһѪͳ徢ɱп϶ᵼ´жϣʱ»ûȵҵֻɱ㰢ȼţͱȼŸɵˡ
޸˵ôĻƤ
çȻܹͬ
Ҫİȼɱˣ㻹ô侲˵ֻô
Ȼκʱ򶼲ʧȥǺ侲ֻȷӦٵ⣬ֻȷһʧǳɹĹؼ
ʲô¶Ҫ˲ȥ㲻鷳ôЩɲ˲Żֺܽأʱ˼Բ߰
ǽҲнӦ֮ߣһһȥǺҰʲô𣿡
ʲô˵˭ҰˣΪͺܸ߼Ʒζôֻ֪ʵʲôأܶɱô

ִ֮ʣڲòǰȰ裬Ǹһ侲ֹͣһͣôòֳ˺ܾãڽƽϢ
˲ɵĨһ亹²ɵΪǵǣĴûôɱֵʱųܣôɱ˹֣
ڽܵԼֳûܵҲֻԼһߣԼĽܼܺ򵥣˵Լ֣ͽ
ߵʱҲ˷ǳҪԣֻ˴ֽСġ
ɢһͷϥһ£ɫģһϲܿɫ˲֪ĻΪجĹ´춼Щɭɭˡ
ǲͬģΪܵ´Ȼʧȥģ޷
ȻĵһڵǴ͸ģ·Ϊʲô²Żġ
˭Ҳ֪Ͼʲô£һãȻؿǹģҲ˵ֻ࣬ε̯̯֡
ȻҿģҲԾǺԶ߹ʹʶʶ
ǻˣĲȺҸĹϵҲ䵭ûйĽʶİˡ

76 ׵


ôҸеˣûУôɱʱôɱأѵ᣿
ɱֵʱʱһ£һԸ¾ϷֿԾһϵûС
ǽ˷˼Ȼǣڳÿһ϶˸е˼飬ҲΪЩϡŹֵܾۼһͬһˡ
˵£ֻص˸ղǸ⣬ΪԭߵĶԷԵγɶԪռ䡣ÿԪռֵ߳ʱҲԤʾȼŵĳûͻΣգԶ˺һСֶӣʱұ㣬һӦȼš
Ļ˵꣬ŵͬһѧУģչ˺ͰҲܷһ㣬ԭ򡣡
ȵȣ˵Իʲôأ
ˣϧһһ˵û꣬ҲŻ˵ڼ͵شǵ˼ߵĶĶйǻзأʲôرĵطܰѹ
ܲ˵ģܱôڱأѵԽӣԽӲ˱ӰôҲ̫˰ɣ
˵ԼԪУֻǸͨ˺òãʲôռ䣿ΪϷʦôǰɱɱҲˣתԼϷˣôոԹԣ´ҿܾҪϷΪˣ
һϵ˵ʲôͬЩƺһ㣬;ⷬʵʣͬص˵
ͷҸǣҲˣǰզզģûϵ
ܻظɴӣתҪһȥҪ뿪ططȥ
һ˻ͷһƬ׵ƶƶšǰ׵ƾǰ׵Ҳ˻ˡ˶ע⵽Ƭ׵ƣ׷̧ͷȥ
վסȻֹ
վסվס𣿱ڵݣƵǰȥʱûвҲͷƬ׵ơ
׵Ʋʱ⣬·ʱһ˷ǡ
ÿ˶סŵ˼㡣
ǰߣһһ˼⣺ô죿˻ȥȻ̫ûˣһֱȥҲǰ취ڣڵ
ˣһͻȻ뵽ʲô
Ȼ˵Ŀռ䣬ôܰѵ˵Ͳʧ
ȻղƴϲɵģΪҵȥķôΪ˵ҵȥķôͬǵ˵ҲǾƭ˵ɡ
ôţͷƬ׵Ѿ̻˴ۿϾҪһ״һӰһг˹˵ڵء
˸յص˲䣬һը죬ѵը˸󶴣ʯɣڰ˵ڵϵǸϡ
Ǹ˿ϷػţȴδܵصĲֻǱ˵ʱ⧲һ˳ȥʱ顱һأʱľһΪ˴ӱϮʶҪ
ʱһ׵ըʱʹסԴҶǾڶϣ·嶼һ඼Ҫ飬ֻеһʯϡ
̲ҽֻеʯ׶İʹ
ǣԹԲҽеʱȴ˰ѹ£ס󲿷ʯǸˣʹǸǿҪʹȥ
ʯͷƽϢ·ƺߣѵ˵Ǹˣ
Ҫ̧ͷһΪѹţʯѾ棬ֺá΢һ³һ࣬õһˡ
Ͼ˹鿴ǵҼ˺ѹϵ˸̧ȻҲ̧ڵϡ
ĨȥңһĪСǰѯİΣ
磬û°ɣĪСһǡ
ôû£Ǵ˿̵û鵣ԼǽҪ֪Ǹû£ǸæĪС𣬳Ա߿ȥ
ʹç˷ˣסߣҪվȥǾҪʱͷѸپۼһƬ׵ƣƲԽԽ񣬺ܿƲ磬¡¡졣
ʱ̧ͷȥ׸ղôˣƺֻҪԼһͷͻ׵ƣ
׵ƺͻάֲԽԽеҲάĳȶ״̬У
ֻҪһͻἱͣԽң͵ٶԽ죬ֱﵽĳֵͻ
ô֮˶ɵˣ˰Σſ˿ǰĪСָҲԼŪģ
ռģôһһҲӦĽôԼԼŪôԼ
ĪСԣĪСͲɵģο磬ǵģҾ͸޹ء
ֹҲվǱߵҲʼ
еƽϢ֮󣬺ԶĴԼԼƮĻ㡣
˵ӻļڣŨӻڸζƺԾζ뵽ղЩǿܾζ
һʱĬ׷״⵽ô£ڴʱԴ˼ԺԴ㻹ðɣ
ԭղԴ˼һô˵ҪԴ˼ԼֲܶҲ֪ʲôʱֻֻðס嶯Դ˼⣬ղôһΪأû¾ͺãˣ
ô˵ʱͷҲתһ£κһ΢Сľٶ׵ƱãֻǰֲȴƴԴ˼ǸҪһԴ˼ô
ƺгǺ˺Դ˼˼û£⾿ô£ѵǲ𣿡
ͷĳԴ˼ȫޣܵˣҪ⣬ΧôҲôǱȥˣڰĲվ˶ϵĳĵͷɳžúЩ
һǻһԼɵýĵʣôˣѵҡ
ĵԼ⣬˹ĵǸոһĻʶΣʱڱ˶ûӦ֮ʣͲһзȥ޷˻ͬĹϵǲǲ򵥡
ͬѰʱ̣ⲻǴҪĵ⣬Դ˼ʵģ϶ʲô⣬ʲô⣬ȴûܴ
ʱиڲԶĵ𣺡ռǵһģǾ̫ˡ
Ȼֻ˵һ仰ȴ˵߷׷ȥȻǶ֮⣬ͻȻ˵ӡУ˵Ļ
Ҳġ
˾У⻰Ȼ࣬ǣһӶ䡢δ֪Ŀռֻһģƺȷ̫ܡ
ɶͬʱͬĶԪռһԲ˷ҵľ棬߰˰˸ָ˺ôǷпأ
ȻֿԲûУһܴ֪ԪռľͲһˣ

77 δ֪


ҶȻһ֪ôµŴҡ
ҡҲûĿռ䣬ˣôԼ֪أ
ȴûϻɵɫǾޱ㣬ǻ˭
һű˴ˣ·˵Լ
֮ƺû˭Ϊڷʤص˵ⱾǸԪǲԪһԪǾޱŴң
çԵε˷׷׵ͷʾͬ⡣
ˣ֮е˭ĿҲֻˣַԼɵģѵĪСƤе˭ô
ǾǾޱĿĸϵʱ򣬴Ӹղһֱֳ˼Դ˼廰Ǳ˻һֿԣǾǲǵе˭ȼԼġ
˵˴Ȼιڲ˵ʱòãܲ취ҵ׸ô죿
޷һƺܿͼֲסˣԭΪǻܿ취ǰҪ⣬û뵽ôһһ佥ؾͰһߣҪŪ׵ô£ҪһֱŲ֪Ҫֵʲôʱ
˭һֱʱ䱣ֲģ˵ڲǱֲô򵥶ѣΣʱضͷ㲻þ׵ͻȻһߣͰҲ˵ôڵأ
ȻĿǰȫ޹ص飬ǾһѣҲʶҪôЩ׵ƣɡֻŪǰô£ƺҲ޴֣ѵӲô
ؼӲӲϻΣǵ׵ǳģȥ׵ƵĻ᲻ᷴ˼
ʱԲӦΪףֻȷִŷʤһʱ֮Ҷ벻һ취Ӧԡ
ȻڴʱһԾ𣬱ͷǶ׵ƶȥƺҪ׵ʲô˲ʱ׵ƺܽĵطȻ֣׵ƺԭرը
أһűըһƣɢȥ׵ȴûбô
ûô׵ƺһ㣬еƵ𣬲һɢɢ¼׵Ҳûֱϣͷϡ
ŵһɫҰףϣȺò׻ع̱㣬ıƺ𣿣
ղʲôˣͳȥը׵ƣȻûİΣܻؽ
ֻԡ赭дص
ǾΪһԣ׵ƷΣˣ׵·ʱűֱÿÿ붼ľս
ģԴ˼̲סǰʲôǾڴʱͻȻƯһˮһ㵹һӰûĻС
һȻǱ˸͸еҲϽܵԱߵ¶ꡣ߶ûжȻ˸ͷβ壬Ȼǲڻµġ
ʱҲֻҶԾԭءΪһܳɸ˿ֻǴԱ£ȴûϡ
̧ͷһֻͷһƬڵ˿ƬǱ˵ģԴ˼ӵͷϡ
Դ˼˫־ӣһǰվǰȻͷҲã·Ҳգ˿Ҳûб͸
£ŢԴ˼⣬ݴʱ˿̵顭
ʱû⵽ԭۼͷ׵ڼС·ͨһͷӶʧˡ
ͬʱҲŴ¶ɢֱһͣղ¶һƵĹߣգٿһ԰ľˡ
ȥʧˣҲˣֻʣһƬһ޼ʵҰҰкдУİݺᣬϪ̳Σһͼһչǰֱ˲š
ղ׵ơƻδ͸ȫ任һģ˲һµͷǾȫɼһɲ֪ţǴ
˵ǹҪʹռʲôͱʲôȫ˿ơ
һǾ׵ĸһ㣬ƾǹôôⲻζǷǵѲȥҲѾ˲Ԥϵδ֪֮
һƬĬУµرԹ
Ҿ˵ңǻţں˰ɣҿʲôûԼģܸ˰ɣ
ĻȥȴһƬľĬУϢӣֹ
ʱ˺£ƺ˭Ҳ˵ʲô˵ôɨͷļȿֻźͲô
ȻʱɫأõˣһνصˣʲôõĵģȻ˺񲢲Уô˶󰡣ʮѵزصĵСĶô
˵ת˸ңʣһƬգƵб¾͸ҳΪôЦĿǰΪֹûбүµòԵ˻£үҪ¶ĵС˵ȥҪЦ˴ˣ
˵ȴ΢棬Ծûһ˿ɵɣѵû˭ڰٿһУ
аҲ˵һ˿ſ߶߶ԵúܶҴʱħ;ϵĻҲ²̨ѽ
ǣװ첻µزµӣ˫ֲҲͲڵħ־͸ҹԾΪϷͺ˲ô㣬ҲŲϵأΪҾͿ͸ǵСôҪϷ£лһôͷлʲôлʲôҲܲһָͷƾɱǰɣôҲʵϷŸNPCϷǶԾҲҪиʵɣûʵƨҲŲÿɱǣ
˵ʵҲ֪ΪʲôԽ˵Խ飬Ϊ˵ʲôûжһƬһļž·Ԥʾʲôء
أҲʼеѵǸôôƶûа㷴ӦǾҪۿǱסȴ޲ߵĿЦģԴΪأ
Σ˿϶Ǹ̬Ťĳ̬ǹڶԪˣ˼ֱв
һ߹š̬̬֮ΪԼҸ̨£һתҪȥһУʱн˼Ӱһı֣צĺ󾱣ƺҪһץסĲӣ˲佫ɱ
ǧһʱ̣üʱɫ䣬гСģ
ȻǷӦѸ٣Ҳ˹ȥˣѵͻô

78 Ӱ


˵ʲôϷźɲʲôϷ
û뵽Ǽצһץסӣȴû϶
˿־صɴ۾ֹˣƮɢĸοҲֹͣˣ·˭ͣʱռ޷ʡ
ֻе߸Ӱĸ£⡣
˽ˣվڽԶмƺΪϮһλá
߸ȻͬͣһڵģһⰻȻ·겻ֱֲͬƣ֦Ҷ裬ϡɱΡ
еͷһؿľͷѵ֦ɣβ룻
еһؿľɱ۵ӣ
е壬ԴǱ֦Ҷֻϡֱ۾ӡͣͷ塣
⣬иаľԴǸֻһԴʲôûУľǸֱͷҶïдУ߲ȴ˶λмͣ˼СͷͽСþͼȴܶԳơ
һߵλι״һֻ׳˶ﻷƬ°һĿӣ¶ƤҲɫ·һƤһˡ
һֻģϰ벿һϺɫ΢Ĵҡҷ١°صĸ룬뽿СγԱȣͬ죬ڵصռ˷Բü
ʣµһֻϿʲôߣһֻɫҰޣҰ޵ǡצëͷһһƬƣֻģȴʱױһ·ʱһ
Щ۳ûһģҲֻнֻ΢һ㣬˵״˶סֶֻ֣˵̬ȴ˿ò
֮ԿòһӰҵĹ߶͸Ӱ˵ܿҲֻһ˵̬һƬڡ
ղǻǴӴ˵ġ
Ϊʱ䶨סˣʵûУֻ߸ӰɲǼֵģۿһ֡һ֡ĶЧתƴʱҲŻʣþֹˡ
Ϊʲôأѵ֮е˭ʱĿ𣿻Ǿ˵ģһϷ˰Сٲż˻ԭٶȵİٷ֮һСʲţ
ʱ仹Թӣ˵˼ĵô£ΪʲôˣСģСʲôѵҵʲô
ҵȴ룺ɣΪֻһһӳ߸Щʲôֲܿӣǲɵɡ
Ϊʲô鶼ô㤣УҪתͷȥһʲôʹŤӣôҲŤ˵ȻŤȴͬۿٶһһת
˰ǸϽӰɣΪʲôˣȻǴħҲ̫˰ɣһ˰ڿ޽С
ǣܺãҪͳͳǸɵжٸһӣŸҰţҾս
ǡšƺûʶԼҲܶ
ǧҪһһͻᱻ˲ɱǲĻôܾȳأȻ˭ˣڱ˶˵¶ͺˡ
⵽ô£ôܶԴ˼⼱ͷ󺹡
ͬĻĪСˣһ˵ȶΪ˱֣ۿžҪɱȻȴʲôˣⲻǼɷô
ȵȣ˭Щ˽гİԼֽгԼҲˣҲڽӣ˿ӼҲ̫˰ɣ
УҪľɱҲֲǣֻԼԼھүҲȲˡ
ΪʲôΪʲôˣ
Ӱͬе֣ĪסˣǰȴɱָоҲ̫尾ˣѵһִ߸ߵȼصִôɱô
Һܶ
ʱȻ˹һҲӰצӣ´ԼһûκĻָ̧ͷһˣȻԭأԾֹ
ôأԭΪԼܶתӵʱҲ쳣ѣתתתźȻֺֻãĲӲûбס
ûжͬȻҲ磬ǰһǣŷܶġ
ѵ˵ղֻǿ˲ܶΪԼҲܶ
ðɣΨһһܶģˣȻǸղǸһֵı飬ͻȻʲôתͷȥȥ
ոȥǸʲô
һۿıվԼӰˣһֻצڰУǰץʲô߶ȸպ鲻ԽǰȻ˱ȻתȥصԼղվλãŷԭצúÿסԼĲӣѵ˵ղӰס˲ӣ
ԣԼĲӣǸղҲãڣûиоӰ˵צסԼĲӣŻе֣ΪʲôҶ˾ֻ֡ǿ˹˵񰢱Դ˼ҲӦϰΪˣӦı飬ԭô¡
ͷ˿Ӱ˵צʵϸպԼƤҲҪûʱоѵ˵Ӱʲô߳ļ֪½
Ҳ̫
ʼҶӰӰ˻СˣֻצзҰްָףಿǺڲһƬ۾ӶȷǸô
ŶȻˣħ֣ôֵͷһμƮͷϵȼŲͬȫģԼߡ
ҲһЩ֮ǾͨɫѵȼŵĽ汾
뵽ƹֻڰеצӰǰһоŶţ̲סͼһͷûκθо
ָӰ棬ûκθоֲצץסԼӵʱ͸оϸ۲ĻӰ˾һźڻɫɵģʵ壬ֻǱȽʵϸĻκη϶
ӰĴﵽⶼɺɵô֪Ҳûа취֪ʿӰˣܿһǸʲô
ֻǵһضӰ˵ʱӰ˵ġ۾ƺҲڶ͸ӰƺӰ˵ġꡱ
෴ǣӰ˵ġꡱġġꡱסӰ

79 


һӰѾ𾪵ˣû뵽滹ι״Ĺѵǹ㳲һô
󣬾ǼƺҲûҪù󶯸ɸ꣬¡صػӭǰɡ
ҪǵʲôͷӺͦӣһʱҲˣˣΪʲôֻܶأ
ղһʱ˷ʱûпǣع̫ˣֻһܶѵ˵˾ˣ
ϵ֮ǰһֱ˵ռ䣬ѵ˵ô£ܶסˣ
ͨʲôأѵ۾עŷһһʧ
ʱǰԭ˿ľ
ѵһһʧѶ̫ˣһλɹ
Щʧصղǻûֵӡ
ȻҲûκα仯˵һУȻʲôأ
һ˽ʾ֭ôҲ벻𰸵ʱʱϻúܿ죬ϼûκα仯
Ҳ֪״̬άֵʲôʱһлָǻᷢʲôأҲ֪϶ôΪ˱ĿǰΨһİ취ڵ˲ܶ£Ǹɵ
һʱ֮䣬ΪԼ˴İ취մմϲתһ룬ƾһ˰ǸɵѶȺе֪θɵǣϾͨˣõܿô
뵽һȦûе֮ļһһۿԴ˼ϵ彣߹ȥԴ˼ǰ˼Ľһá
ȥԴ˼ĽʱʹʹȴôҲβ
ףˣѵճסôƽʱԴ˼ĪСûԪ֮һɰγѽôͲأѵҪʲôô
ȻûУҲԴ˼Ľû취ֻתĿ꣬һûбʹſԵŵķꪣüһ˧˶·˧˺üΣԥ˹
ҿֵ˵Ҳ̫ˣҪʹţ֮ôȥɱأ
УʹһٿçеĲ棬źСɵö࣬Ҳûôأ˹ȥһçյָõ֡
ǱΪصļһʵȴϡɣѵһСߣçҲǵģôøС߳ɱˣҲ̫Ϸ˰ɡ
û취ˣǼʣµкҲûʱ밢ûԪ񣬾Ϳðըը⡭
ȵȣѵôϾûȨϣͰûԪĻͻɻȥɱˣ
̫ˣʱŷûԪԭֺôһ˶ˣֻҪһܶûԪĻս
˵ɾ͸ɣ׼ͰûԪˣĥһеǣħǰͣôͰûԪħ᲻ͻȻʧҶˣҪǴ򶷣
ģ룬Ȼ֪ħô£ֻҪһֱʶѵľû⡣ǰûԪʱôһСʱȫʧȥʶͲᷢˡ
ˣûɣͺͰûԪ
˰һоȻĪָԭеһжʶԼѾģϳ˹ȥ߸һ
ڱô÷ܺǽսֱΪ˷йһƴսըһֳҳһţУֱ˭˭
ҲûеţϺԼûԪ֮ͼսòֺ
ʣµЩ˳ʶѣܹս⣬ȫεڵϡ
ߣЩҲ˿ûʾ߸ƴɱ
߸ȻǷͬһ㣬иı£Щé®ܴùģܿƾͱһߵ˱˵ĴˣڵصĴڵأõãһߡ
ҲֻаԴ˼һܳס
ĶǸСľ׮ˣһԼȼֱ֮ܵ£߸
ȼ֮ʮֱ£ֱ߸֮⻹кܶʮβµ塣
ĵľȻ߸ȫԱ𦡢򡢾
ǸӰ߸ϴһԹսһѰӰ밢ûԪģԼʧˣ޷λڡ
ǲҪ㲻֪ĸͰǵȫɱ˲ô˳Ųס֮ʣڵϵЩ
Уֻڰһ㲻˵Ҳ֪һҪɱǡΣ֮ʣǰߣΣҪǾʩȡ
ǣѱǣۼǰһ˾ҪɱǾޱſб³
תԴķȻû뵽һ˵ģһҪĶ£;úܿЦ
Ȼû濴ǿЦǿôȤˣĵȷЦǾЦ˳
ɵתĿ꣬˭ԼأôҲް취ֻҪ˵
ˣһαһֻ׵ĸ򣬼뻢ڣһв͡
ʱղŵĳ嶯˵жǶôĸУŻҪֻ޷һǰɱ
ҪôѪȲ̵Ļ棬ˣǱһ飬ŶǾҪĻ
ϣѪȲɱתԼ
Ҹ㣬ҪǸҶô߸ɱҵĻһÿģ
ʲô˼Цʱ㻹鿪Ц˵Ĳˣ
ûпЦ˵ģ֪˵ô˵㣡ҿܿһеףΪ̫£޷ֻͨϴ󺰴зܼһĵĿ־壬Լ΢
ǽΪµúЦ
ףʲôףΪһ֮ϵô
ǡղǶסˣ㿴˰ɣûΪ
Żȴû뵽ͨ仰ʹ뵽ʲôҪ˵ղŶĻҲʮַѽ⣬Ǻֻһ˶ɵĻɣѵ˵Ƕס
ڵϵ˵ղŶסǵôҲ˵ڴڵĪǾ
ôһ룬ٴζɵøЦһ̤Ьٴȫѹĸо

80 ŭ


ûбЦˣԼʲô᲻ΪԼֱǸɵأ
Ȼ֪ҵľҪɵҲֻ꣬Ϊɵ꣬ͻƺڰ߳ˮؼˡ
Ƕôû֪Ϊ˵õԲϧһдۣǳ޷ʹࡣ
ҲΪƷûõʹζΪһƵ飬صִߣûбصִߵЧݵķˡ
Ц̻ͣʣЦʲô
òֹͣЦһûٵͷĬƺʲô顣
ɫҲܻţϾ֪ʲôʱͻȻϮ˻ҵص˵ˣ붯ңɾûʲô³ˣ
ȻвǴʱʲôвʧȥ˵ΪǿţвĻܸıʲôأ
ҲЦЦֻ׸˵ֻŻˣⲻ޴Цʲô
ƹŰӰڰܳͺˣǰźŷ˰죬Ҳûһ˿˵ɼͳ鲻
ôڰôأ
Ϊôһľ׮ʲôıأŶûУƶҲ㰡ֻһһĵȥӿȻЦôһ޴ɰô£
տʼûаǴһŷôըըըҾըˣҲʲôܷס˱ըأ
ǲõը̫ˣըûЧ˸һȼըǺãҲֻǰװ׺ķѡ
ʶ޷⣬ԭ̫ˣûдﵽǸȼߣ̫ǿˣ󲻵ǿ󣬱ǰκȼŶҪǿö࣬˵̵ֱ¹Ȼͬһ㡣
ʶأѵʰ·磬ùôڰĴʵûʣӲƴҲҪƴȥһҲ
սĹУǿҵʶԼҪøǿڵ̵һ¶򲻵δܸǿȼţأ
ûĿ̾˵˵ĶѣҪΪ˴ͲվȼսȼŵĿľǴ̣ʲôʱᶯҡġ
ȻͣеƵͻȻ֮ôˣҪʰˣͷƵģһվţѵô
ûô࣬ǲ϶ҪɱģŹ겻ɣ
ǣϲȡж
ǰһֹֻţԾƽô
ƵؿʣʲôƽֻҪɱ˶Էô
ɱҲҪƽȴ
Խˣ˵ڽʲôɳϻƽֲСӹҼϷϷҲ˭ù˭Ҳʵʵãʲôƽ
뵽·ʲô԰֪ˣǾǿ
֣û˵
СǺôҲǰ㳤绨ôȷʵϧʲô취أɱ˵Ϸô鰡̾·
ȻȴһһصǾǿ
ʲôûɣ˵ǿ
ĻֱҪЦˣֱԼġ
㲻Ϊ򲻹ܲסԾ;ʧ˰ɣ
ҪȻһôô಻˵ֺ
ǰûоʧǺϵضǿֻһľ׮ÿģɱ㶼ʤ֮䡣
˵⻰ʱϣҾ˵Ļһ˿˿ľ׮ѾˣȴҪɱǲϼӲң
Ȼ˼˷ǳŭŭյص豾үүһҪ֪֪У
˵ţѾһһ쳤Դϵֱ֦֦ۣʱţڵߣڸǱ֦ͷһޱȵĽһԾ˵ٶ򰢱˹
죬׼ô֦漴ı䷽磬ַѵǳ۾һһֱŰüζȽ̽Ѫ⡣
ʶѳ׼ŭʹ򲻹ŭյһǿ˺üսһ˿϶عмܵס
ܿ죬ϱ㱻˺üֱϡȲϵѪ˿ڣڣĿġ
ҶǹؼλӡǹʲôãֲܴʹԼӱľأѱͻᱻ
ˣƴŶԲߣԭŭţһܳûȡʤ
ȻڷǵûдĽ࣬ҷʹĹƸˣνʧ߰
ѵһֱάôҵĹȥô
һʼȷͷԣֻݺݽѵѵѾͷóʮ֮е߰˷ҹ
ǽʼеԾˣ벻ٶȼ١
ҲȻģϾһûأ̵ֻķʽ츶شۡ
ȥǰȻаһڶʱڴĿģǽȴϣ׷ôãȻǲаҪ֮أƺе㲻̫Ϻ
࣬ġѵôôеۣҲΪϵ˶ʹжܵӰ죬ѵоʹô
ȻǸоģֵҲûãûбôദʹ֨ҽУȫûӰ쵽ͶսС
Ϊű˸ΪΣյľأϾ˼ǰȻһ֮ģǻʹɱ֣ѸٰĶйıģ
Ҳǧһʱ̣סĲҪɵʱ˫׼ȴԡѪ˹˲俳ֱۣʹצӹһ١
ͬһĻҲڲǰֻʱסӵĲǰʱһϵֻצǸˡµʦ
һĻ֣ϤצϺѸٻָ״˵֣ӡ֤ĳһ£ǾǰҲʦҪɱ˾һֱ
ڵȻͲ֪һУڵϣΪղűססǺȣ鲻ԽһֻȥԼĺ
ԭ˵һһ̧ڹ˺
ͬʱһֻҲ˽գΪԶסԱߵĲݵءע⵽ϸڵһɵóԾŴ͡

81 


治˼飬ȻԼˡ
һԴ˼ĵ
Ԧ²ô򵥣Ͼ࣬Ͱһȼһߵ嶯
Ȼͷܶˣֺ嶼ô̵ʱڽ٣ν漣մȥѱٹþͻȫ֧䰢ķ塣
Դ˼иɻڵ׻ǲࣿͰûϵƺڱ֧ߣ֧䰢밢ĹϵĻô仯ôһеԭֻһ򵥵Ĺϵôʲôԭ򡭡
֪ҲֻԼ֪𰸡
룬֪ô˽⣬̶ܴԷԼϵһ㶼ֻ֪ʱҲ̲סĲֻ֪װɵ㶣װ֪
֣Ϊʲô鲻Խأͺж˽Ƶģʵֻǡ
˼֪ƮԶ֮ʣٲȻǰĴһһֻ֣Ȼû̻վпģⲻ̫ô
ȻЩ˼ֻǺܿƮԴ˼ԺķӦٶȣӦûŲģһ֮ˡΪʲôֱԴ˼⻹Ǻúõģûܵκα
ԭȻԴ˼ϵѪ
ղԴ˼ս;гģʱѾˣѪѪһ֣Ȼ󿳶ֱۡ
ʱȻֱۣŭ쳣Ҫ̽ƻµɱҲʱһѪȳǣͷѪһȻʹ˶ȻϺסԴˣҪӱܡ
ˣԵޱʹͺµʱҲֳġԭΡҲʦӣһ޺ࡣ
˿̵ʦ·ֻصĽʹ޷ۻ಻ֻһͣૣߣ߿ѪˣѪ˵İ࣬ªĶҪң
ʱ·뵽ʲô˿Լ֣ӻŵصղǰѪĽҵ֣ҵֺ̫࣬ˣҪϴ֣ϴ֡
һ£ΧֻһƬ԰ԶϪǿϪ·ʹ뵽ʲôͻȻӶ֮ɫ˻벻ľٶԼһֻ۶˱һֻ֣Ƥ˦Զ
ʱһֻ֣ѪӶϿڳʹʦ÷񣬴󺰴ŷſ˺ֲֿĻʹ˲á
̧ͷʱǱʦ֪ԭʦ
ʦôôͻȻ˷ľٶ۶ԼֱۣҾأֻһͣǾһǱЩ
ǸոҪԼصȥѵǱһֱ֮ˣ޿ܡһȻһֱ۲˵ҾȻܰܣô˵ȴԭǸ̰֮ͽ
ҪĻղôʵȫûбҪ
ٿһһȫ˸ѪˣѵʲôôԼվţȻһЩήҲٻѵģҲǱ濴ˣδʲô˵ˣҲûൣϾ˵ĵĻʦ
ʦôˣѵֵ𣿾Ȼô˺ԼĻЩֿǿɶһҪΪʦ
ʦû°ɣ侲ھ͹
ʱʶǲܶǲƶȥʦôˣ˵ʦˡܶҲ񰢱һɱѽԱʲôĸͲ
ʦԼĿУһֻҰһ˻ţȴ
ȻΪʦһ𾪲ѣǲʦ
ֵؿһһʲôǲʦ˭ۻ𣿡
һ۾ѪסˣǲǸͿǰĻ桭
ۻɣһôʦôǡ
ǲǺͿˣɵشʦȴ˵ǣѵϻһ˳úʦһģһô
һ˵ʲôǲţţһæȥʦôˡ
һ𣿣ղŲɱ㣡
ʲôʦôɱأ˵ʦģʦô֣Ҿô˵ˣȫµ˶֣ʦҲ֣
ƶһҲ֪÷ЩʲôˣֲµʱʦͻȻ˫֣Դվ˿ĿҲ֪ôˡ
ͬʱЩսƺҲƽϢ
ӦǵʦʱĹͷ׷ʧˣһжָƽֻÿ֤ܵǸղžһս
֮⣬԰ɫҲĻˣʹǻصС
Ҳ˿ÿ˵Ŀжһɻ⵽ô£
ûܻشˣһÿ˵ԴһʱһƬľȻͿհס
ڻصԼϵܵʦߣʦļѯʣʦû°ɣ
ûжֱ˺һʦŻ̧ͷήҲؿң
ô˵ţʦ͵ȥϽסڻһϵˣʦûˣﶼˡ
ʦţ·ҪʲôȴʲôҲ벻
ʱһƬտĹ㳡ϣΧǿһˣԶ֮ǰǸ̳
Ϊʲôֵ̳ԱһĹ㳡Ϊ㳡ͽһƬĹϣأź̤㡣
Ա߽סլ¥󲿷ֶţû˸һƬ¥ȾӶƻơ
ʱܶ˶ղսİҲɵλʧҲҪսʤˣɾڹؼʱָ̣ĹҲʧˣǳ˵ġ
ڳ˳ȻѾʦĿȴƫִΪǾʦǱʲôˣ
Ҷƫִе˼Դ˼⣬ֱԽˣʲô֪ȴװ֪ɡ
ʦȥҽԺ
Ҫʦʦȴסллҡ
ؿʦΪҪ˵ȵĻʵҲûʲô˵ûʲôڲҪʦȥҽԺ
Ϊ˰ʦлʦӦġ
ʦоһֻ֣૵ҵ֡
ֻʧѪʱʧȥ֪ȥֻûµģҽԺҽȻҽõġ
ʦٴסΪʲôҪңѵʲôԲô

82 ͬ


һ⽹ȥ벻Ĳͣţʦһûµģһûµġ
ʱĲ⣬ȴҽνչޣܼȥȥ
ҪеؽȥһʦôˣôѪΪʧѪɣⷽ룬Ժͻ̲סͷʦ£Ȼ
Ļֻʧȥһ˵Ҫˡ
ڳڵȴ˶û֪ǲʦȻ
Դ˼ֱӸҪˣִԲˣǿΪʦİΣ˽ƣֲô˵
ҲֻеԼǲʦʶµĻƿЦĳ̶˰ɣ˶ڻɣ᲻ѹԼҪִԲȥ˭ܽеһװ˯ˣ
Ҫȥ磬һʦҪأһĪСסˣҪվȥ
˺ǶʱҶܣȥĻܾͻ˵ĻɣǲˣԲôˡ
ңǾޱһ˴ׯӺ￸˺ܶҩʲôѼ⣬ȫϺõҩģһ𣬸ǰ
ĪСһԼҩָȥΪˣһһ˳˷ҩѸٻָѻûдˡ
ͷһγҩƤ˸Ǹ̾ϾȻҩҪȥĻǮأ
ǵɲŶҪȻһȥͻᱩ¶ǵݵģᱩ¶ǵĴׯʱɾˡ
¶ôˣƤֲڸɻ£ǻ£һ縺ΣѵᱻӢһ𣿡
󷴲˵Ѿˣ
޳ɵȻ⻰˵㣬ʵô˵ˣһڳ˵˱žԶ̬֮ȣǿࡢ⡢࣬԰ֻԼ֪͹ˡ
˵еʱҲȷʵˣͱңΪȺͱҿ࣬òҵͬټһݣ϶ӱġ
Ļ˴ҵĹʵǶһʵΪָԭ򲻱á
Ϊϲװͱҿ̥ģҲϲƤϲʵ飬ÿ춼ʵѧʵ飬͸ӱ˿ɲˡ
ĪСΪ⣬ҲܻӭĻꡱͷһֱڣҲûʵ
ҲΪһ˶ޱǰ£ô˾ֱӹΪѧˣһضûУεĵط
ҺȻ˱˴ϵĹͬ㣬ǾǶǱеġࡱΪߵһҵ֮ͬ࣬ľ·һ㡣
ѵø˵صһΪϸͲںһأҲԼĻˣǾǡ
ҷ׷׵˵ͷȻǸиص㣬ǻ඼ƽȵģҲͲ˭Ʋ˭⣬˴˶ܽϿɱ˴ˣҪ顣
һȺǢǻʵ⣬Ǿεľô¡
ǾޱεһԭĿռ䣬ôأ
Դ˼Ϊȷʵй֣ռ˸Ӷ䣬һóô
Ĺ۵ҲǲͬȷпǶ죬пȼΪǣһѲ˸ϵǾޱ
ƵؿǾޱΪҧأʲô˵ǶԵأ
Դ˼ؿһ۰ӡ⻹ǰͷһΪ˵ۼһĻĻһжò֪ɡ
Ǿޱתʣ֤
ԣۿžҪçϽιιڲǲʱؼǸ˵Ļ
ѣǶ㣬û˵Ļֵ˼ģȻտԴ˼⿳֡
˵Դ˼ȷһֻȻֻΣ֮ϻָԭˡ
֮ԼֵֻġΪʲôȷ˷ѽ⣬һٷ˼ֲûпܡԾԲУҲǵһ˿֮ġ
ڹؼôеʦ᲻ҲĻأ
ҲΪص
çʣô˵Դ˼⣿
ǵģǰԴ˵ʱԼֵʱҲۿˣȻۿģѼٵ˵İɣ
˳ĬҲ˵ûԼۿ¶ţǸһ֮ʵĻֱǸ󱿵ˣ
˵ף¶ǻưҲʲôطԾô
Դ˼ޱͬǳȷЩŹֵĵطڵˣǵеˡ
˵⻰ʱŴңζ
Ǻ˵ʲôԴ˼ǡ
ѵǶûע⵽ôһֱֵֹġ
ĻǾޱһվɣҾ˵⣬ǲţԴ˼ⶼô˵ܸ˰ɣ
ɵؿԴ˼⣬Щûע⵽ҲԴ˼Сһôûע⵽أ
Դ˼ĹѾһˣβһоֹĳ̶
һǰĲ
Դ˼Ϊλ˹ĪСΪɱһǵΪʲôôأѵбûеĳʣʹΪκδô
еĻΪʲôأǺ빲ĹϵÿΣգ˵ǰһԹˣȴԾɾǸ鷳۱˺Ҳɲ˱ģֱԾɶܲ͡
ѵ˵ôܸıĹϵôȥƺҲ壬ǿ˵ҲܴﵽĿ꣬ɱ̰
Լ˼ʱĪСվûУȫǺ˵˵ûвԾʲôԾĻһҲԼĿԣʲô˽⣬˵˵̫ˣ
˵⻰ĪС˷䣬ܵˡ
һʱûзӦǷʲôһƬĬԡ
ֱԴ˼̾˿Ҳȥɣһʲô¡
ǰǸһʵ̫Σˣ㲻óǲڵʱ򣬾ͻ֡
ֻǲһʣǾôﶼûкͼΪʲôͻȻͳأѵһֱԼʵĿģֻΪ˻ȡΣø׵شﵽĿô

83 Ժ


һֵʱףҪֱȡǲеġΪʲôΪÿֿɵõʱȴһٶ⵽ƻеõһʾǾǻвͨ
ô򵥾ͺˣ͵õˣΪʲôǱôãһֱûлأû᣿ǾҲɹ
֪ǣķˡ
Ǳôã۲һһҲ˵Ѿоޱ͸ˡֻһ㣬ֱĿǰΪֹǺȷǾʦǱһֿ
Ȼ𾴣ΣǷҲأҪ鿼飬γ̶ȡ
Ŷ˵Ǿ仰
ʦһ䳯ϵĲ･˹˫컨ϵĵƣ¶һ˿Цݡ
ûбˣһ䣬û˭ĵһ¾ȻЦ
ΪʲôЦȻΪˣһֻȴеˣⲻǺô
ʦʲôˣҲ޶ʦȴЦóѵΪԼһֶֻеô
ǵģʵҲֻ֣Ͼò׵ġھȻȱһֻ֣Ǻܳª
ľǳªͲЩѪȡֱ޷ܣԸҪһֻ֣ҲԸЩմһǰϵ
ֳԼ֣Ҳ𾪣᲻ỳʲôأ
ǻô峺ģֻǸ޹ܺߣڱε²ôġΪ˲Σ˳ƱһԣѸɵġ
ٻƵĻֻҪε˵ţĻôγ̶ӦѾ¸һҲѾûйϵˡ
˽Ѿˣæ˹꺮ůʦˣôûоﲻ
ʦЦеؿҡҡͷ
УʦѣҵȥҽǲѾûˡ
ô˵ţһchuangͷĺаťȥȴʦֹˡ
û£һ½ҽҲ١
ŶǺðɡԾɴ֮ɫԱߵĵϻʦ
ʦʲôҪ˵ô
ʦ˵ͷ֪˭ô
ôʣЩȣʦǲʧˣεЦȻʦ˭
Ҳǡʦȥ˵ҵʵݲʦô
Цⶳˣ۾ȴֱֱضʦû˵
ҲˣֻԼģһͨôܳԼ֣ʦô
ΪΪħˣʵǲԼɵģǱĹɵġ͡
ǡ
ʦٴηϵ
֪㲻ɵʵͿˣʦǹΪǹԲŻĽ͡
Ļ䣬ķΧУʱ·ֹͣˣûһϢ
ôأЦʦôǹأ
ʦﻹѣѵ㲻ô
˵ˣⲻġ
ǵģʦǻˣǸµĹ㱻Ю֣㣬ҲĶ֣ͱնһֻʩӱΪԼҲǸʵͶ˵µ֣ʵࡣ
˵ʦ̧
㵵ͣð˵һ
˭ɫ԰׵ص
ǸҪĹﰡ㲻֪ô߸
ʦ˭ʲô߸Լ̵£ڶѾͼʩӲ̵ıͲɱûκĿģǵĿľŰС𡭡
Ϊʲôأ
ЩȻЦʡ
ȻЦҲ򶨣ⲻҲǲȻҪһ£κ˶µģֻûбֳѡ
ʦô͸˵ЩأȺúϢɣ
˵ţҪվȥ
ʦ뿪û˵ΪѾҪ˵Ķ˵ˣ˵ʲôǶģһжҪԼȥˣȻóۣǽܻǲܽ¡
⣬ĪСԴ˼ѾڵˣղûأҲǵĶԻʦǹҪġʦ˵಻ŶνҪ಻šֻҪţô˵ʲôʲôҪ
ĪСͷسʣ磬㲻Ļɣ
ͣס˽Ųû˵
ȴ˵㣬ѵΪĻԾôԴ˼
ʱˣվڲſڣԶԶվûй
̧ͷԴ˼⣬ΪʲôɴԼأѾ˵Լǹˡ
磬ѵ㡭
˵˴˹ΪҪɱͼ
ҲţʦΪʲôҪɱأҺԩ޳𣬶һֱҺܺãҪɱңɱˣ
Ҫɱһôܽأ
ԣԸʦĻҲʦҪɱͼ
˵׵ΪôͻȻô˵
˵ʲôԼ˼еûĻ
Դ˼ĪСͷȵŰ
ǵǵģûײΪȥģǱ˻Ƕģ֪Ϊʲôһ֪ôΪӵļ䣬֪£ȴװ֪װΪȥģһֱˣ
˰Ļ˾ĬʹһȻͷ
ôǾļ䣬ʱ򣬲֪ȼ°ô֪أĪС޻ɵʡ
ĪС𣬵Ϊ죬ʦӰҽԺ㵱ʱ֪ڵ֪ȼŵĴڣϵղʦ£ѵϵô
ɱΪʲôΪɱףһĸϵõʲôֻǵһɱˣĸϲûҪĶϲУǧټƽӽȡΣΪ꣬µࡣ
Ļ䣬ͻȻվһ˵ˣ
תҽԺȥʧǵС
ĪСӦϺ׷˳ȥ
ֻʣ°Դ˼ˣԴ˼Ű˿ʦ
ʱϦбĹ߰ڻ谵ĹУֻʣʦһ˫۾˸žĹǣĹ次
Դ˼·𿴵˺ڰʦЦڲһĻǰǰѵô
ǵģ¡
ΪﲥһӣһжĻεӣ͸ѪҺѪҺһ֡
ʦѣҲǲ˺㡣

84 Ť


賿ʱ֣һӰҽԺ߽סԺ
ϢʲôҲûУŵĽŲߵһȲǰʱͣϵ͸Ȼתͷȥ
ȷҪҵĲƿ˽ȥ
ϴŲЬ̤ڲˮԾûзһ˿죬°ڳļקϣ˿ʵŽŲİڶţҹεɫĺ˴
谵һƬֻΨһһŲchuangchuangͷţڲchuangϵ˵ʦ
ʦ˫ۣƽȣ˯ţ·ûвˡ
ߵĲchuangǰŽվţһֻ첲ţҡеȣʦ΢΢¶һ˿Ц⡣
һ촽˵ʲôȴûзκţʦ㻺۾˹
㣿
ˣʦ΢΢һ˿ȡ
ԾĻ˵ʲô·ʧһƬС
ʦԾ˵˵
ôˣʦʣ˿谵ĲʹյĴʶҹŵ˭Ǿ˵ˡ
ҡͣһֻһȼһֻֹ
ʱеʱ𣬾ëգ·޷Ŵ
ʱͿռ䶼ŤΣ·һУеһжɿصеĵ㣬нʧ
ʦȻ²chuang˽£ͷġ
ٸһλᣬٸһλᣬһֵģ
Ҫô㣿
ŤʱУ
ղŻڲchuangһ̹ȻΪ˵ͻȻЩֲʦſڵһֻһͷ絷⣬Ͽԡ
µȻ̰ɱˣŶɱãһᡭ
ɱã˷ʵһȻϸһСǷеСкڱڣһǴģһǼϸɵġ
ɱûɱˣ
ȻǡȻǡ⣬ʦͷ󺹣ƴ˼λش𣬷·Ĳãߴˣͻɱ֮һóȻش
żæţ˼ңңȴǺҴȻɱȴȴɱ
˵СȥšΪڴ˵ѹ£Ѿöʲôʧȥ˰գļȻ֣̿˾뵽
ȻʶҲھڣĿ־ᴩģǿһȷɵһʹֹ
֪ⲻ̫־ɵģ˰ֱעʹǱȻġ
ҲôɱվһȨУҲΨһܾ顣
˵꣬˷ȥ
תĹ͸ϵĲϣʹ¶ݡ
һƽǧͨһûκβ֮ͬ
ʲôͬĻҲǿƽ£ȴһŤ꣬ﶼŤΣ⡣

Ծɻ֮пмϸ
˼ŵ
𣿻ˣΪʲôҪ֮УĿʲô
Ƥڻؼҵ·ϣǼҵķͬһڷֿԻؼǰһ·ͬ·ġ
һϡٵС·ϣмһͨĻееȽխ޷ʹ˲ͨǰ棬Ƥžžવظں棬˵
˵߸ΪʲôͬʱأĦʡ
߸Ϊ׵ģǾޱ˵ϴĲ£˸жڣôҲʹڣˣҲͲˣ֦ͬǲɷָ塣
ԭ߸ѵҲһģ
һ嶼ǵĸ壬κһǿ̶ȶ࣬Ҫǿܶ࣬ǲͬնġ
ЩǾޱôô֪أ
ҲǺȼս񣬶ڵڲЩ˽İɡ
Ŷţûʱ⡣
ȻʱƤȴͻȻʵҪ̣ǲֻȴ߸壿
ͷһۣüͷ壬صص˵ͷ
ǣһ壬Ҫ̣ЩɽΪʵ֪Ϊʲô߸ôʱ󷴶һ⡣
Ƥû˵ҡҡͷ
ͼ߸ʵ̵µĹϵϢģֻҪĵɽҲ͵̴ʵʱٰܾ׵öˡ
Ľͣ˵˵ͷ˺ܶࡣ
ٸոտʼã͸ˣ֪֦ͷУϵ޼û˻ڸµµй䣬еֻɹ÷̵Ƥһ·ϺХȥ
˵Ȼ˵ҲŽڼﴵſյһҲöͷϸһëֱͦͦɳϣһʬ塣
ĪСԱ߿⼸˯ţһһϵ飬Ͼûչˣܾܿͻ
ĪСʩᣬԼûǮʵǸӣȥǼҪǮ
ǼѾԺҪһȥǻ᲻ǵǮΪѺأ
Ǻпܵ£Ͼؾһܺõӡ
ص³˱ңкܴһԭ򲢷ǲǼ˵Űɵģһ
ͲͷζҪӣ㻹һһĪСÿιðװ֣и
ĪСĸÿǷǺͨˣΪ˵۹Ӧ÷ųԶһ㣬շһлᱨĪСĶ飬ԼرԼĸ
о仰˵ĺ𣿼ȻѣѵʱȻҪమ곤棬Ҳ;һжȻˡ
ҾĪСҪĪСҲӦҪһ쵽ʲô취أ
ԾȥˣĪС˽ԷʲôģҲ
ֻΨһ㲻ôãǾĪСæʱ򣬼ʱʱ̶̿һ뿪֪ĻΪǲǱĪСˣжŤˡ
Դʱ˿һëסԼ۲ΪһĪСĿôɨоˣҲͲˡ
Ҳ֪˶ãĪСĵ
磬Ҿ㲻ȥˡ
ƿëȵʣʲô
㲻Ӧȥˣߴʵɣ
沿ð춼һҲ·һŵ̵ޱİ滭

85 


ʵ飿ʲôʵ飿
Ȼװɵ㶵һô˵ţһߴɳëڲ輸ϣŲ輸ϵֽš
ĪСԱߵɳǲʦôɵģ
ʲô˵ʲôӳԾص
վתҵķȥ
ҪӱˣĪСҲվתҪʦõģŴЩ飿
ʲô°תʡýĪСֵֹģͻȻĪЩ
ѴҴǸռʦһİɣĪСʡ
㲻֪Լ˿ռ䣬Ϊʲôʦһ㶼еأ
ҲⰡҲ֪ô£ϱ
𣿡ĪСʵѵ㲻֪ʦݲŻĳ˿Ҳô
ĪСͱʣֱе˫ֲ̾˿Ҫ֪ǹ֪֮֡ĻΪʲôô׽أ
ɻĵط磬㲻ᱳ˰ɣ
ĪСصƵĿȼһȵĻ棬Ҳûпôݹ
һվߵĪСôˣôҲʼˣ
񣬵㰮ôΪôΪˡ
Ȼ󣬾ǷʲôƵģû˵ʲôתҵķȥ
ĪСû׷׷ɵchuangϣ˫ͷ컨忪ʼ
ĪС𶼿ʼʱѵĻܼȥôҲãǶԱҲգһ
һ߰ô̾ţһһԴ⣬ѵԴһʺܻˣֻɱһ·ΪʲôͲܸһλᣬаأ
Ŀĵţҵ˼ƣˣԺű۾˯ˡ
óԣſһchuangϣ˯
󲿷ʱ򣬰ֻֻʣһ˵ʱ֡ȻҲ⣬ĻҲ˵³֡
ֱڣĪС𡢰Դ˼֪õĴ⣬˶֪
ϴΣգöûмʱ־һΪʱ˶࣬ò׳֡һΪûܵ˺
ȻǷģǶ˵ȴΪԼҪõı෴øӦñòŶԡϾˣֻһֻ
ʵϣô֪ȻֻһֻССܳ裬ʵȴҪǿö࣬Ϊ͵壬ׯһֲﶼȲϣοǰã
Ӣߴôãÿɲһܳȵϵģ֮ܳҲһߵ͵ȼֵĻôȻڶģܳ赽ǰҲֻܱ΢صͷ
ңúԭһǫѷ͵ΪԼݻһϲǰҫԸȻ˺£ᡣ
Ϊˣʹ벻ͨӢôõˣΪʲôҪ˲أ
ȥһЩ˼ʦòŻԲűż⡣ԭҪ̫Ҳһ¡
һΣҹô̾Ӣˡ
ͰһӢҲѡҹεӰֻʱȻ˵˵졣
ʵҲ֪ʱ򲢲ĵʱ򣬱Ͼȼųûߣ϶ȥɱˣʦͽȻп졣
ôȼŷ𲻹⣬һǲ࣬һҲѵΪɱֵôҪĻǿģ˵һӿǺ̵ܶأ۵
Ӣͷͬţû˵еҲǺ޹ϵ
Ӣô˵еǸˡתͷȥ
ÿӢվϯضԱߣʱһǲϣ˵ֻҪվžͺˣۡ
ⲻ۲۵⣬ѶԲԣ
͸ѣӢһ˹Źֵ˵һ룬Ȼǲ⣬Ҳִ֣Ļ°
ЦˡһҲ̧ͷӢˣƽŶ㿴ʦǲԵ׽Щ
ߵƽˣȻҲˣɲǷ·׽˲ôӢƺΪʲôһҪ
ĻҲнȻ˵ʲô˵ʲôˣ
ĻӢһ뵽˵ʲôŶļ֪֮ô죿
˵˵ʲô˵ʲôôӢ˵˵Ļ⡣
һɵˣͿ˵
˵ô˵ʲô˵ʲôѵ˵ⲻ̸
һ룬ָĿڵҲǣļ֮ļ֮Լ뷨ⲻǶһôֻҪļ֮ڣЩȻ£ѣҲȻȫˣΪļ֮˵飬ССһ»ٶ࣬ôأ
˵գ̾˿˫ڴϣ𴦣·˵Լһ㶼ˡ
ȴ˳˼
˵öԣҿеǵЦˣֻǰЩ
Īļ֮ҪƾԼ߸壿
˳ǣĶǸ°ڿֻǸͨ࣬ǰļ֮ҲǰƾԼʲôأ
ļ֮ǱӪĿǡ
뿴ʦĿû뵽İ
Ӣؿ
ûϻشתͷȥǿգԳԵ˺ܾãŵҶҪöࡣ
⡭
Ӣһʱ˵˵һǵô
ԣҾ
ȣȣӢʡ
Ϊһ˰ⲻô
ӢٴȻһΪһˣ˻ѵҲǵô
ҴһֱҴһֱʦĿУԶı䡣
ҪǺأҪɱ㡭
סˣԺһסҪصΣʱǺᣬȫûһ˿ԣɱ˶˵Ǻ¡ɱ־ڱصã飡
ĻһٴݣֹֻܹʦսʤڵĹΪĺô
ϸ룬Ǻ쿪£ֱͺڰΡ
ǣһ߶һɱ֣ȹɺˣɱܰѱð취
ӢҲٺ˵ģΪڿļ֮ܶҶֻ˰ڲˣǳΪ˵ס

86 ʮ


˵ף
ǵģӢԭģҲײԼˣҿһͨ˶ѣѵļ֮һͨ˵˶ײô
ͳЦݣɫµĺˮһȦһȦİ
۾ӳŴǹ⣬˸ŵâ·ȳ޺ΪĿҫۡ
ļ֮ͨ˵ˡ
Ӣ૵ظ仰ԭô
û̻ش𣬶ңڤʣǣҲǣӢҵģʼղԸЩʹҵ˽ġ
Ŵ˿ϵ飬Ӣ·ʲô˵ʲôתͷȥ
ҹ΢΢һĴⴵӢɫķ˿ͬǰɫŨܽëظͶ˲Ӱ
˺һӢſڵòã
ңٴ΢΢ͷӢ
Ӣ̧ͷЦһЦ̫µҲҵ˽ġ
Ӣ˵ȴԭһҵһȻӣûԪȻԹ¾վǰ
¾Ǹ忡ӣӢһ۵׿Ĺ¶ɳһͬϲ¶Ůӡ
ҲŮ¹¶ɳһ¶ӪͿһʹôڲͬ
ƽʱӢֵʱɳмΪ˺ѡһĬԣһϲ¶˵һ𷴵޻̸Ӱ룬·˫ӡ
ɳ˭
ɳĬ
Ҳܸô
ɳҡҡͷҲ֪˭
ʲôǶͬĹϵˣôֶв
ɳĬ
ɳΪѣǵôܺԼˣ
㣡
˺ˣҪΪɳˣҲǹô˵ģǻ֪Ƣôʲôʱ˵ػֻǲ뿴ɳΪѡĪСмϵ
Ļ˵ûĬԵԲװͰ͵ˣӳĬԵɳҲ϶ĿԣԲŲߵ˵
ǵе߶ڳʱֻɳһˣԵӹ¶ˡ
ɳļʹܹʮˣʮĸôȻǴûֹɳߡ
ȻտʼǶٱɻ󣬵ǽҲϰˣ㲻׷ɳߵ¡
ֻҪɱֵʱɳȻɹ¾Ȼһɱ֡
ڹ¾﾿˭ǴҲʣΪˣ¾Ҳɳһڲԡɳʼնûпںǽһ仰ʹ̲סѵǸưͣ
֮⣬ǻе棬ûԪ֮ɳȻ˸еģһҲǺ֪ԭ߳ǿʶںʹɳӽߣʹƶϣѵ¾ıĿҲһӢǷӣ
ǽƾһ˵ģܰԱıĲֻɳͰȫ˲һģĺͰԱһطһ㶼һô˵أ
Թ¾ܾɳߵ¾ǹ¾ɳɳߣ֮ʲôϵûУԴ˿ôϹ¶ǰ׷Ļ
ȻˣҲͲˣרעԼҪϣǾɱ֡
ʮһɱС飬ѡһӳǾΪΨһĴߵǾޱ
жʱ߻ǾޱҲвɱֵʱǾޱ߶ȥׯˣֻʣ߸ʱ߸ָ˭أ
˺ܾã˾üȻǾޱǴӳôӦľӦѡСӳΪǱϾһϡ
ҲеĲͬķʽѡӳƤ͵Ϊ߱ߣȻȻԴΪף֮ûиߵ͹֮֡
˵ô죿ʡ
ѡӳȻҪԹƽѡ˵ӳˡ
֮ǵ˭еӳʸأʱҲ뵽
ƤÿˣȻֵͷҧŴĴָ˺ܾã·⣬Ϊɣ
ָǸովҶȥתͷƤΪʲô
ƤΪűȽӳ˵ȻȵѲóӣ⡣
У˵ҲֻôΪİɣ˵ҪΪĪСűȽϴϾȫУһ۽ȻӴǿƤʱǱκ˶ԾһҲƽʱǸĬԵ
ҡȵšҵǾǵлʣϾΪʱ䶼磬ȻͶ֮࣬ûԪ֧֮Ҳֻɣ˵ǶҪǿоǿΪӳҪɡ
һʬ֣ƿϵֽĿɿڴ
ȵڰѻ˵꣬ϴҿɲҵʲôӳ㿴񵱶ӳôУҵӳǲҰǴȥô
Ļһľ㵣еЦסûЦ
ôأ㿴ϴҪǶ㣬һû£ȫúõػô

һ͵ؿЦг·ֻǲôһ˵ҪǾѣ˻ûôһ¡
ǰ˵ϴѵħôЩֿɲһǿǽǾˣ˭Ҳûܺصˣѵô
Ȼ²Ͽô򵥣ղô˵ѵע⵽ˣ
ƾʲô˵ǲܰȫʵƤ
ô˵ôҸղ˵ʲôҶˣ
û뵽ȴװͿ˴ҵĻɣѵҲϡ
ԪͬҲʹԪʧ˵ǴģͺҲ˵ͨ
ȴվǵģԪöԪʧô£
Ҷʣô£
ǵģԪҲģҪöԪʧɲô򵥵£ҪĹͳͳС
˼˵ûĹԪͲԶʧʡ
û͸Ϸ򸱱һûɱô˳㱻ɱˣ
ĻҶޱ𾪣Ǿôأûɱֻ֣ԼʧˣʣĹ֣ҲʦҲֻǶһֶֻѣûôǵôأ
ʱٻĻ֪˹ȥ

87 


˳Ĭã˳ţҲ֪ô°ɣ
⻰ڸΧǵʱ򣬲֪Ϊܾƺ⡣
˴ңǲҪѡӳôô˵˵˵ĵطȥˣŴҵ
ʱﱧһֻëõɳһֻ֣СطңҾǻͶƱɡ
˵⣬ԭɳҲ˵еô
ǴһʱҲˣҲǸһˣɳҲãҲգֻĬĬԱߵ˵ˡ
ңر˵⣬ʵƽʱ̫İ˽Ҳֻеǲžҵͬ࣬òˣԲŸұȽϴ󵨵ɷԡ
ãͬǲͶƱķʽͶƱͲ֪˭Ͷ˭Ǿô
Ҷķã˶޳ɣû顣
ȻĪСȥһǩָÿһűǩһ֧ʡƽʱдҵ˺ܾòܹҵֻ֧дˡ
дˣĪСͳƣĪСƱľƻʤƱֱƱһƱԼһƱ
һǾ;˶ӳѡǾĪС
ĪСе㲻˼ӺԴҲ֪ܲʤӳְ𡣡
Сеģ㲻ѧϰãһѧУȶӳ༶İ೤˵Сӳֱ׾ٵ¡ֱڿص
ʱҷʹԽϤԽˣ֪ĻΪԭôÿʵԸ񡣵һԵǰô˵ˡԵԽǸ˵⣬Խ˵Ƕ·ޱᷳӡ
Ȼھ˶ӳѡӳҪˣͷˡ
ʱĪСڲһͷֱڲߣ࣬ٲȻǹ˾ڿᡣ
ȻĪС֣µطˡ
֪ǵĵˣҲҪԸʵʦ
ĪСĻ˵ԱߵʹȵȣʲôԸʦʦôˣô𣿻ǿˣĿǰΪֹ˭ô
һɵĪС磬㲻ᵽڻʦȼŰɣȼţ߸ͷĿǲԸԸ˭
Ҳ׷׸ĪСĻ
ǰʦٺãҲǹﰡӦⲻǵְô
ţƤҲ⻰Ҳ˵òԣʦû˭ôʹɱĪСԴ˼⣬һ԰֣һǲѵЩ㶼Ӷô
ƤĻҸӼᶨԼĿˣʦĶ㻵ˣʲôŽлأ
ȴȻһӣվôأûУûУǻǶúõôʦ˺ǣڣΪʲôǵڣӦɱ𣿡
ˣ
ĻҲĿɿڴ˿Ҳô˵ôĻһǷѵһֱִԲĲôΪʲôȴúǴشһ
˺һһŻ𣺡ɱǣҲûлᣬֻߡɱˡ
˵⻰ľҶعͷȥһԶɳɳԼëӣʼնǰƺܺµӣ˶΢΢
Ǵʱ˿ûע⵽ҵ߶ͣϣԱߵƤ⻰ʲô˼
Ϲŵ΢ЦȻǲصֻô²ѣҪȻΪʲôأ
˵ҲǡƤͷȥԼϽһ˫֣Ǽ챩¶Ƥӵ£ȴǣҲ̫벻ͨ˰ɣ
ߣʱĪСߵǲңҶôͻٻ
˵ںԼ˵طʡ
ûα޲̲ǣƫƫװһʦģǹػĵĵطαߵĶˣ
ĪСô˵ȻķУĪС죬˵ʲôȴվû˵
ֿ˿ڳÿˣûһվԼһߣȫˣʹɵЩѹû˵ʲôתҪ뿪
磬ôˣĪСվסʡ
۰ɣˣȥϢһ
ң
ǡѵô̯˫֣һãȻʡ
⿴۲ˣϾҲܲͰԼ뷨ȥҲеһӣΪһϵĻʱҲͬĺѽ
ˣֻҰһߡ
׿ʦ˵ϵҲǼ䷱صģ˵ȼ֮Ѿ˭ʲôģǱʲôطжǿ󡭡Щ˭Ҳ֪Ƕһ֪ƺҲֻоЩȼŵʵ
˵ĪС˫ֽգϣ˼ʦΨһĿ꣬壬ҵǾźܿȼ֮ܣս
ĪСһ˵ʹÿȼܶ־һʱ׳־ٲȻľ²ϧĴ۶һὫȼܴ֮ܣ
ʱǸͲῼô࣬Ҳ˵ȼ֮ܣȼ֮µһǲƾǾܴҲǸ⡣ǾǾһҪǸߵĿȥҲηص㡣
ǣҲôġǰʱ䣬һֱûлشׯԽĹԽáֻǵϾҲ޵ģʱսʱȥϢ˾ս
ǺǲͬȻûǿֻҪǴҩص˶ָܺܿ˵Ļֻˡ
ԣǲڵʱΪܸõսΪӦƶһ֮ЧķʹǺϸĬӱڸǿʵɱĹ֣
ĪСһϯҷ׷ױʾͬԣûȻɱӱܲ˵飬ܿܽܳһʱǲòɱ飬Ȼӡ
˵ˣƤŵҹϵÿ˵ΣҪ֤ԼܻͬʱҲҪǿԼʵɱĹ֣
˵ûĵƱҲԽԽǿֻǱĿǰˮƽĻҲֻܶԸԸͨȼţһأռĻ꣬ɥʬĻأƾڵԶԶǵĶ֡
ķĪСϴγʦɥʬĻ⣬ҿҲѾﵽ˿ռĻļΪǶ뿪ʬ죬ӶӵԼ̬Ķ֣֮г˰Դ˼һǿӦʣµҲֻаķݣм֮ڲɥ
ǰҾӦôﵽĵһĿǾԼǿɱ˿ռĻ꣬ҲԶ꼶ȼŵʱ֮⣡

88 


Ŀ꣬ҿʼĥڶʱԼǿأ
ȻܱܿǿټʵսеĥԽԽǿҲ˳Ȼ顣أǴڿʼϰüôǲܽߵĲһǿƱؾͻǵĲԽԽ󣬸ϺȰ
˵еƤǺ֮Ĳ಻һ㣬Ȼ˵ֻҪܱ֤彡ͺˣǴЩҩƺҲǿһ㣬Ǵӱ˵Ծ࣬壬ûԪʱҪǽߵǿʣǱɱĸʻӴ󡣡
Ҳ˵ǷǵܰߣҪæɱֵͬʱչ˵ǵ壬Ҳѹǲܷӳٷ֮Чˡ
˵˳Ĭֻޱȡ
ȻʱȴԾҡӣ·յӣһҲΪ˵ǡ
Ƥӣɵúʣǲʲôʹұǿ
û뵽ȻȵصʲôǸղ˵ʲô˼ûע
ԭȻ˼ԶΣСѽʱڣѵһ㶼Ľ
ݣֺαأٵҲûðʵҵЩ¸ͲǸòĵģϾ߲ٿȥɱֵģҲǱβôαôأ
ĻƤϷŭؽҸͶ𣬵˵ʲôôֻǵأ˹ɱ֣ô˵ΪսأûǣǵѾȼ˰ɣ
סˣƤҲͣһƬȻ
ʱû⵽ȫûзκһֱͷڽɳƺ̧ͷƳһȻָæµջߣ·𿴵ʲôޱȿֲĶקëߣҪëϵëק
ͬƤġĪСվֹǺͬĹϵ˵ֱַ̫Ӧˣ㲻ô
ȻΣڻعԼƺȺˣæЦɣҴˣʵҲ˵öԣôأ
˵˻һ¶ǵ亹һ˿ҡ
СʣôһЩĲɰ
ûûа̫ˣЩҡԼĻҡ
ֶһû˵ʲôתͷȥۡ
ɳӵĵسһ°ڣ·Ҫ˵ʲôȻûвһǸڻա
ۼղ˵Ӧǿʵ⣬ҿǵĻҲֻͨǿˣҪȻʲôķأ
ĪС˼һȴҾ֮Ҫ˵ȽģܾˣܾڵѾһˣѵ˵ʲôǿľô
˵ֻǴ⣬˴ҵĺģôԼǿأ
ҪȥɡС
ǵղˣ˭Ҳ׿ķ䣬ҪǱͲ˵ˡ
Ƥȴվô࣬ȥʲ͵ˣҾͲͲȼţ
˵ţ뿪λҪҵķȥʣµ˶ٻЩԥղŵ̬ȣԸʦҶɱҲ㣬̫ܹܡ
ΪʲôأɱֵĻͻɱǣ˺ˣΪʲôǿӦ̬ȣʼûжٻأ
ѵһΪֻǱǿȣ߰ڲԲŲòɱô
Ļ̸ˣµȻǲɢɡ
ɱ̬ȵȷĲ鲻ԸģϾᱩñ⡣ȼŻĻǵģ˵ĮģòԼ¾ν
Ȼһʱ䰢ֱضԴҲʹеĺе߼ˣΪ²ǰȫңһ㶼Σǽôõ
屻ʹãбԴʱΪӦõģֻþ㸶ӦģǻǸô
˵Ա˽ģе޲ȿԼٿǱˣΪ˱˶أ
°ڿֻΪ˱ׯ˶ɱ֣ѵҲԼĳͲбôΪ˴ﵽĿֶΣ嵱ߣһûþЩ޲˵һ˽̵ֲˣ˭˽ġ
ʱchuangϣһָֻһԵİãһֻͷĿĵһ˼Щ
⣬ƤվſڴŽԥŲ֪ҪҪš
ĪСվڲԶǣһԡ
ȻλϣΪ
ɳ̫ˣɵ˹ӵߣһֻ۾͵ķ򡣵ȴײƳŵæ

ʱͻȻһҽǴķ䴫ģƤæţ󺰵û°ɣôˣ
ĪСҲһӳ˹Ƥǰͷʹţش¡
磬û°ɣ쿪ţ
ſţԼ洫
Ҿȵػű˴ˣԼ˵ѵ˵û¡
ĪСƿ˽ȥ˽ϡ
ķ䣬һۿchuangϣֻԼ󿴿ҿҲ֪ڸƺŮվӻĲ࣬ѵеû£ģ
ȴΪʲôֲҽУʲôýеأֱʱŷԼԭУ޷ܣԲôаɡ
磬㡭ڸĪС̽ʡ
ҿֽ
ĪС˹ȥǰ
ȴԾɶֻͷĻеԼ˵ǲǺǰ̫һˣ
̫һﲻһˣĪСƵʡ
Ҫ˵ʲôһǾӣôŮһϲأ
磬ģĪС˿ֻȷʡ
ûа˭İ˦ֻ
ղһʱ飬ûʶԼڸʲôһô˸ոտֻǶգ˼㣬ԼһˣôҪ˵ȥǶˣ
Ŷô˿ھѾ˺òã
ɫchuangȼǶôˣﶼ嵽ҷ
ĪСƵص磬ղŲڽôǻΪʲô£Խ
ðɡһͷµصû£ǶˣǾȳȥɡ
֣սߣһ˶ڷ䵽ڸ
Ƥԥص㡣
ڲ㣬ܳȥһ𣿡
ǸϽȥǣʲôе㲻˰ɡ
Ҳް취ֻתһ˳ȥ
ȻȴеĪСȻл˵

89 仯


ף˹ڷﵽҪʲô
һȺ۰Ͱ͵Žյ鲻ɵƲѣмʵ嶯ǰȥ͵һ£תһ룬̫ðɣûô
һȺ˸ɰͰ͵˰죬Ҳû뿪˼Ҳû͵ľٶʱǷ·Ȼң֪Լڸˡ
ȴصſһĶƺûһ˵ϳȥ˲ûſûߣŷĵתĪС˹
סĪС˿ǳΪʲôΪ⻹ʷһһ
䵱Ȼͬ䲻ң滹кܶΪʲôҪڷ
룺ʱһֱ糪˵ƭˣװģߴʦʵ顭ѵ˵ˣҪΪʲôͻȻ̬һٰʮȴת䣬վĶ棿
⡭޿ܡ
֮⣬ҲĿԣǲͻȻʲô˵һֱȴҲûõӦ
ֱһֱôڷĺôжѣҪЩʲô
֮Ӱ˷׷ӵͷַĪСԺʹǵִٲѣҽŵ˼㣬ˡ
ۼһƽ˾Ժ鲻ԽĳЩаͷռݣʾãֽһ޷
찡ֱҪιȥˣ
ʱǰվµصҡҾһ⡭
ʲʲôսսʵԼֲסھιȥ
㿴ҡҡ
ͣʵ̫ˣڴxiongڽͣһ˵
Ƶؿ
磬𣿡ĪСһĭѵʵ
ʲô
Ҫҡҡ˵˵Ǽô
Ծɲףֻٴʵļ£
Ǹ롭Ҫұ
ûĪС𡰱·ʲôȻŶ˵ǸԭҲˣҴĴ⣬һֱû⣬ڲŷ⣬ԭͿˣ
ĪСȻʧؿ
һƨchuangϣԴɥصǵģҺԽԽŮԻˣҲ֪ǲǱԵʣҾͱ˸ŮģҵڷŲ˼ı仯ҲŮ˹ˡ
֪ôոֻͷԼʱ򣬷ԼüûκˣǾȻû磡
ڸоرԼ·оͻ鲻Խͷһۡ
ԼҸͿƲԼŮһ˼⣬ǰҴʲôô䣬ÿͷ۵һ¾Ӧôļ·ţ
ֵǡ
һأ˵ͣĪСȴһĿɿڴʲô˸ŮˣŶڱһŮˣ
ôأ
ٴϵ´һĪСûоǰͬϸɸɾûкѵԼûйκô
ˣǼǴӣԼüûΣϲûӡ
תһ룬ոǴŽʱֻȥԭΪģԭԼûгӡ
ղǸӣԼǸȷʹ鲻ԽôôǻϲŮӵˡ
ô˵ѵľԼ˵ڷ벻ı仯
磬ôͻȻ룬Ҿͦѽûﲻһ
ĪС˵ΥĵĻϸ۲һһһͱ飬ƺĲ̫ǰʶǸˡ
һĴʵһֱûʮؼǵĳ࣬Ϊ̫ˣֱҪ˵⻹ʷһôϸ۲ĳ࣬ڿȽأ
ҲֻǽһηľͶ֮Ȼĺôһǻ
ˣԺôȥ˰һ߱Թһ˫סԼ·Ҫ޳
ĪСϽ跨ο磬һˣҾͲ㲻ҲһôΪ
ô涵̧ͷ۾ﻹôһ˿˿ἣ
Ҳţһƭҵģ֪ұʲôûϵǱ˾ͲˣһΪǸ
ôأˡ
˵ʵӵĪС𶼲֪˵ʲôˡ
ˣһ˿ŤͲϰߣŮһޣ֣ᷢǵĻʶǸô
ˣô룬ô˿ڵӣҲľͻᱻɹġ
һŴ˿εص⣬ڵȵĪСһ˳
سǰֿ֮ţҶ˺棬˵Щʲô
Ƥʵô£ĪСû˵αǿģ
ĪСͷĬ
ʲô飿ѵôôôҲʡ
ĪСûһ㷴Ӧ
ʱ˹ִļͷĵʣѵ۸ôǰҾ֪ϰ㵱£۸㣬ղǲж˵ʲôѷĻ
ĪСĹϵܺãʱǾͻụ˵ﻰĪС˵ȻˣǰҲĶ䲻ȵģղʱԶ㣬һҲؽ
ǾˣĪСǻһǰݡ
ģҲû취ˣֻȥˡֱʱ䣬㷢ĪСĹĺͰ׸ı˶Ŀ̬ȣһ
ʱĪСҲĵεΣӣȻĺѹǹĺѹʲôôأֲָԭӡ
ԣҲѹˣǿװЦգ̧ͷԴҵû£Ǳˣʲô¶ûУǻǼ۸ղŵɣ
˵ţĲǶȥ
ΣҲһҪǰÿһһΪԼӸıܵһ˺

90 


磬ͰټְСʱͿˣ
ĪСһһԸ͹ľڡܲϻӺܲ
̫ˣֻܵΪʲôҪôƴĶأ
ԭĪСΪ֮Щ仯ΪܰӰ죬ǰĳǿʶҲãҲգҪǿòֻһ㡣
Ҹô죿
˶֮ɳĪС
ĪС壡
壿⡭𣿡
ĪСûϻش𣬶ת䣬򿪱ʲôһһʲôˡ
ĪСĶǰĲ輸ϣһ͸СƿӣװһЩںСԲһĪЩϤϴεġƨɣ
ŲǣΰǲִӴׯǴ˺ܶҩôҾʣµҩҩ裬ǲǼƨɡĪСڰֵ
ģ㲻ƭҰɣ
Žɵƿӣ
ȻǿʹԽԽǿ׳ʺˣȻ͸ܳסҲͲᱻ־ˡ
ģô֪ʾɵʡ
ĪС쿪۳İҶΪԼǿڱǿȻҲϺȣҲҪԼǿǡ
ص˵ͷΪǲС
ǻʲô취ǿأϾǵΨһʱ򶯵ģ˵һǴﵽһȼ֧壬û뵽ȴֱ仯̫ǿˣܶҲ޼°
ĪСô˵ţȴȻ뵽˱ģ֧䰢ѵ˵Ϊɫ׳ǸӢһʱܵԵʣ
ڵȷˣΪӵһԲ֧䰢塭
㣬ҲǺȷð嶯ܿҲΪǽûϵ֪֮еһ֡
ӲȷǷĪС˵öķǿʣӶ־ʹ岻ٸıȥԭ
ĪСǿ£ǻ˽ʼ
Ȼҩǣؽйܲһˣһûͣý˶׷ֵʱǵĴźһɻôĲô
ĪС˵ͣǲͣаСʱͻаСʱһضûС
ҪͣĪСæŻûأֲò
Ĳ˰Ъôʹذ
磬Ӻô˵Լأ㻹ҪҪˣĪСǳ
Ҫ֪ӸղſʼΧ˺öˣĪСôһ˵Ȼˣ׷۹ɨ˵ʲôģѵڲǸˣ
⻰ȴһ飬Ŷôôû̶ȾͲأҪ֪ԺıɸŮģЦˣ
ЦС£ؼǽôȥѽΪ˱ⷢ£ڳԵͲʲô
뵽ƳһĪСĪСΪòűôģʵڲӦûԹŲʣ˿Ҳˣôֳֺõ°
Լһɺ޵ĽɫҲҪΪ룬ǶԸ˵鰡Ӧøøжǡ
ôʱֻʱĪСһϢǴ˿һ£Ȼϻصʱҳ水ͣ磬ȱˣˣ
ܲͣͣһԵëͷ󺹣ʲô񣿡
ûһȺһʲô¾Ⱥ﹵ͨ
ȺʲôȺ⼸һ˼Լ仯£ҲûֻԼֻϢһۡ
µһϢһѧԺȺ﷢ģ
ȼųû̫ˣһɱпյнֵĽſ֧Ԯ
һɻʣѧԺ
԰߸ɵɱС飬磬˵ˣҵȸȥ֧Ԯ㣬ҲûˣԼɣҲˣ
ĪСżæŵؽһת뿪ˡ뿪Ӱֵͷٴο˿ȺȺϲֻСѧԺĸ֣ҺﻹעˡжţWi-Fi
Ǹʲôôһ֪ѵҲ۵Ľ˷¼ôкöӰÿ춼УһȻûգԼ1Ǯ
ðɣȻС˵㣬ǺôҲǮ
ٿ¼Ⱥÿ˶˺ǼֵּģСĻ㼸֡ٿ˾ĪСܹžͷһëǮ
ðɣֱ̫ˣһëǮѵĪСôô
Ȼô֪ĪС㻨ǮǷֳõģһݸԼһݻҪżҳǰ¡ôܲأ
Ȼ˵ĪС
ţֵ㿪һëֵģҲĪС𷢵ģ⵽Ǹﰡÿ췢һëǮ˼ôЩ˵ʲô
ǣ̲סһϢȺ
˭ܸЩôô
˺ܾҲû˻ѵȥɱˣ
ˣֻ÷ȵпյʱٻԼˡ
ֻֻܲܲͷܲĻԱߣһ۾ܿ
ʮӣֻһˣĻæصֻܲһۡ
ճÿ˳ǩɱ֡
ġ
صúǩ
ص԰ӳһһëǮĺÿȥǮɱ֡
֣ɱһְˣ룬
һëǮҲһʮ֡
أղſһֵģĻѵ˵ǲɱˣ
Ҳһ
ʽǩÿÿɱٹֵĿľɱֵֻ趨ʮҲһʱ䣬һɱʮǲɡ
˵ĻɵɻǱȽѣɵĻԺÿһʮʮȥ
Ƚѣɱôܻ࣬ٵĿǰܳܵ߼ֵɱʮȽΪֹһʱĥǿ϶øǿˣ֮ˡ
˾ú棬
԰Ǵɱּƻ
һã鵽˾ŷ֣ʮأ
ⲻӦ˵ã̫һɱʮոԹԣǿ϶Ǻ
˰æһﻥС
ŶǸղȺﺰɱǲΪ鵽һģ
Ҳǣͻ˭Ҳ֪ʵһӻȻһһ״ʱһطͻȻðܶ࣬Ҳǲɱġ
ʱпյҲȥæ
ǰҪȻأܲܶͬȰɣ
ͬ顭
׽ʣڳ⣬˶սڵһߣֻûв뵽ǵжȥǲǱˣ

91 


ĳطȼţûԪɱ֣ʱһڸᳬܸоȼϢΧ⡣
ʱѺûԪ֮ͻ˷жţWi-FiȻȥִˡ
Ѿû˾ͻյţڴеյһֻǧֽף˭ִˣΪ޷յ
Ϣͨһʲô״ҲԼʱϵ
ʱҲпǧֽ硣ǧֽʱҪܶǧֽ׹עԼҪݵϢȻǧֽٸϢߣ߶ȡϢԱȽϷ΢һϢȥ÷㡣
ߵȻʹ΢ţҲǿԽ̵ѧǧֽ״ϢһһѧϰҲܴٽͬ
ȴʲôͬҹͬɶˣ
Ȼûв뵽ҵжУȼųˣǲòȥɱ֣Ҵ١ÿɱʮ־ͺˣһÿԭǸʣ۵ĶﶼӰΡ
ԹҲû취ֻúͰûԪȻһδվɳԡѪս
УûԪĴԽ࣬Ů͸ˣӣ˵ŤŤԽԽϸ·ƶֵֹˡ
ټ룬ԽԽŮ֮󣬷·һ쵽ڷǡƢ͸ˡ
һΣɱ֣У˭ôأ
㺦ģøָָ˾Һ޲ɱ㣡
ߣתͷȥһĮ
ͲɱҸ㣬ҿ˵ģ
ǲΪ⣬
˭֪ʱһԿŵĪСȴ磬ˣһβ˵Ҫɱ˰һζûʵֹ
ˣ߷߲ѣеҪܣΪĲô㣬ھɱ㿴
˵ţǰ̧һȭͷŰ·Ҫʩӱҧгݣ޺޲ѡ
ǽȭͷ˰Ҳûعͷ״ȴǲһѣƵ˵ϡ

һͬڹսԴ˼һ˹ȥ鿴ûˤô
㣬㣬Ȼң
ݴƨվҪҰˣǱԴ˼һѰסˡ
ˣˣ˭һֱҪɱأ
ʲôҲǣǶһģҲˣ˦Դ˼֣վƨˣҲˡ
ĪС̾ϢˣǵģʲôʱǸͷ
ȻԼܵױȵľ޴˺ÿַʮ˰ڣγͷʹѣʹ಻أ
ôȻǼĥԼĥˣôҶܡ
˿Դ˼ȴ˼ɫԶԶԶȥıӰĵɣȻԸƢô񡭡
ǸҲô˵ģ껨Ĳһ㶼е㿴
ԭľǰĽٵŮˡ
ѡнΪ裬ͿĵüҪ껨ǰҫ˵жôô˲
ǣľԼ˵˲ô
˵׵²Ųǿ輼ѡɫ
껨ͿڲԵ˵һ㶼֪ܣ裬Ľ٣˽ֻԼǰ̣ĸơ
ʵ껨ֻ̫ںģַʽ̣ʵֻҪĵĹע
Сһ𳤴ǣһȻȴҪΪ룬Ϊˣ껨Ȼ˲ᡣ
ȻֺγأȻ껨ϲˣԣСһ𳤴ڵģô᲻껨أ
ֻٽջ񣬵׷Լȥһֱ껨أ
գֱ֮ʣ껨ɡվǰᣬ·ǰҪߣ
Ĵȥ껨ĵ˿䵽ϵˮһȦһȦ
껨е˾Ψһһ
ģ㣬ֱĿеʲô
̧껨ȥ۽ǾĻһ
껨ҡ
껨Ϊʲô˵ѵֻһ޹ؽҪôĵȥ
ǵģ껨
ҪƱˣʵһֱǰҵֳһģΪֳֻѣԵȵ㳤ˣĳ򣬾ͻԥԶ߸߷ɣȥ׷ԼƬգΪֳʲôأ
껨
Ĵ۾ҭ
껨ҡʵҲìܣҲߣҡ
ˡز껨Ҳһ˿˿ϣֻ߰ɣ˾ҲҪˣ
껨ɡȻת߽ĻɫһסʹӰһӰȥ
һͷ̽ڻתͷҲصسԻ͵ĹҶȥ
껨һƬҲ޼ˣӴҲûһֱۣıͶΡ껨Ϊ˿һۣϧսթĹʦ˸ףղģҲԼСӹ
Ƕ껨ԣʱȴ֪Ḷ˲شֻۣܿһֻۣҪܿһۣ֪ˡ
ǰ֣Դ˼ʹžҵģᣬĵĿˡԭ¡
ȻʶܳΪ˴˵ΪĽǰϵĲ
ΪģΪ˰Ļ֮·ճ˰ǰĵӰӣʵǰһֱģһԼһСӹ
ǰСһ֡СͬһˣʱͻûΣĵӣ껨Ļᣬʱ껨֪ʵġ
Ҳ֪ʵѾ֮Уܾĥʹա
ڻЩŽʶҲһֱҵģпСӹ
ΪҲãֲĿĲݵԸҲգġ
ÿΪһ壬ĵʱһΪǰĳǿʶں˰ĵģ
ǽִַˣ෴ʶʹʶԼǰ˭Ӷǰģأ
ôʵҲġ

92 


һаá
ȻǹһҲһֻСӣѵ̫ɺô
ԴͰûϵԺ󣬰ƺ˲٣ҲҪȥɱˣܵȥɱ찵ء
һԭȻȨϣֻÿεȴٻΣգȼŵʱܸȥɱ֡
ҲֻܹԹԵڴׯ˺úˣһûûҹܣʹԼøǿ
У㽥һµļܡ
죬Դ˼⣬æѵԼ¼ܡ
˽Դ˼ð¼Ȼܷĸص㣬һͺб͡
ըԲ˵ס衱ޱǿܵĿԷǳȷǾҪѵأ˿Ҳûء
ĹǺ޼϶ģκδϢĻᣬõһ͹Уϻϳܾ޴սرѹ塢򵹣Ҳվ
ʹͬҲûʹֻǴܣԼʽһһǿɽ֮ƹˣ֮ء
Դ˼еʱ͸омܲסѹȸУڷй޴йķŭ޺ԹŻ˷񣬺Ͳ˼
ܿмܲסˣˣֻͣƴϢһֵ̿ص㾿ʲô
޷ϢǸо˰ƺҪɱһ㶼顣
Դ˼⺰ͣȻȻûɿƣȻһʱҪӣײС
Դ˼Ĳɵ΢΢һݣֻôʱİޱȵĿ¡
ûϼٴϮԾߴ򡢻ȭÿһעڼߵԴ˼ΪмܼòóʮɵĹ
ʹϣͱǿֻϸһҲȡǶߵݣɱ֮ЩǶߵǿΪļߵİûⷽˡ
ԣϣǿķ棬Ҳǿķ棬˵෴ģҲ˵ߵ¡
Դ˼ȻȲĲбϸסжЧĶûôˣȻҲ˲٣ԹΪأ޷ʹóˡ
Դ˼ⲽƣڽ˰ϣͣ㵽ôˣ
ɫŴӿƽϢǻָѣ૵Ҹղôˣ
ƺٷˣԴ˼ŷ½ѽ뽣УŰû°ɣôеĲɣ
ʵϣһԴ˼͹۲쵽ˣԴӰϵԺ˵ÿһ㣬ֱ˸һͲԴ˼ǰʶǸˡ
Ψһ㲢ûб䣬Ǿǰǻǰһȥļ֮ջվţһվǴ죬һңźԶ
ҹĴׯҹ֣һþôׯļ֮ûбȼֺĴǰ
þȻάֲ˶ãһ֮дֻмʱǴӺҹﻺһֻǸҲ԰οսġ
رǶ׸˵ҲȥˣֻڴׯȴȻȴ尾ģʱѾʱ⣬άȥ
棬ȻԺܶ˵ѾǵȫǲҪΪԼ棬ҪΪ˷սǰߵȥΪһҲΪǻȥǾ͸ûȥ
ļ֮ջϣź档˰Ļ֮·ʱȥһĹǻȻӳճӰӣӰӴڵϡ
Դ˼⿴ǸӰֱó˱ģ
ûк𾪣·Ԥ֮У˱ֵúܵݵվڰԣϴ˵ǰ䣬ļ䣬ʹ𣿡
Դ˼ôʣ·ָʲô΢΢𾪡
ʹࣿԴΪʣ
Դ˼⵭ЦҲûʲôһҴûж˵Ǿǡ
ԥҪҪԼҲ֪ǰ˵֮ǰδ԰˵ΪǰİҲһ˼ǵǰ᲻֣᲻᲻Ϊֻѡ
ڰҲǰ䣬һΪˣ˵ӦҲûʲôɡ
ңǰ²СӹĻ껨ôأ
ǰΪĹźĺ͹عһ껨Ҳɡ
ˣԥԥǾ˵
ǰ˵ȴʣʲô
ֻҡҡͷû
عͷȥңű˰
Ҫ˵ǰЩ⣬˵Ӧöǿֵİɣ
֣ôԴ˼ⲻȷŵʡ
ǰΪһֻСӣһôෳգΪʲôת֮ͳΪأһֻĻӦҲְܿɣ
Դ˼˵ĵȻǹǡ
ȻֻᵽԼǰСӣӰ񱻻֮·ı˰ӳճĵӣϵСӹóĵģĻᣬ϶ǹ
Դ˼Ⲣû˵ǺԼǰһĵףصԭǰȻһֻСӰ
ͬԴĵһҲȻҲҪúػðյһ˺
˵һοõʱ뵽ǰԼ֣˵ó˳ǰЩ֮ʵһֻȫһԱ𡣡ô˵
ףôԭһֻ
ţҾǴΪǰңôأֲģһһֻһСӣҲѽ
˵ʹԴ˼뵽ʲô̽ʣǲûԪô֪֪ǰļ䣿
Դ˼ôʣȻеһ˿֣תϻָɫ֪ԴһϵҾ޷֪ļˣ֪ҵļ䡣
Դ˼ͷȥ·ʲô
ôˣԴΪͻȻ
Դ˼ȻԼ˼û˵Ļ
Ӿøӹ죬Ҳûٶʣǵ˵ˣ
ͻȻô˵Դ˼Ȼеܾȣæ̧ͷʣôˣ
ղŰʱڷйŭɵúʣ㲻Բš
Բô꣬Ϊйߣɱ
ҴСҲǺ츳ˣڷܺѧԱͬ˶ǿôͱһʹأ
νʹž֮󣬾ȻܶǾ޽еġΪ⣬Դ˼⻹ȥʹİԴԴҲ˵֮Ҳûĸ֧ǵ塣
뵽Դ˼ͻȻһ£ɻǵһ⴩Խȥɱֵ飿
һΣһ룬·ʲô˵һû֮ǰ׵èʯŶԣʵԼèʯȻСȥ

93 


ǰǼºûͨô£Դ˼ʡ
šƬ̣ҲʹˣǾҲֻ֪һɡ
ҿδá
ʲôǲ֪ʲôʡ
Դ˼⿴Ҳֻǲ²⣬ⲻǳϣôĳǿִٻȥġ
Դ˼ĻȻһƬôˣҲǺס
Դ˼͵˵ụ̂ͨЩ裬ƾĳǿִٻ㣬һܰ쵽ô
ô˵һˣ
Դ˼ûнĻֻǿ͸Դ˼ķ·񣬰˵ʱϸڡ
Դ˵ÿһΪһҺûɹҲ˵һͳסҵըǸĻһܸ߼ȼţ̬뱾ܱ죬˵Ѿ˿ռĻļ𣡡
һռĻ˵ƾǷܴܣʱһûʵͶɱһ֪ҸͲ֪ôɱģ
ʱչĻ괩Ļֱǰδʮֳ죬뱾壬ҲҪȶꡢۻ֮ǿ١
ռĻꡭȻˡ
ĹӦù鹦˵ģĳǿִٻȥģôҶɱֵļһƬģ˵ʱ̶ܴɵģ
ðԽԽϸ˼֣ҪһռĻɵȻҪܼϵʱּȻסˣһͨõô
˵һʼͿˣԴ˼ô˵
ңʲôǿңʡ
㶼֪ô಻Ǿһ˷ǳôԴ˼ⷴʵ
⻰˼Ҫ־͹һɱ֣Գ֮鲻ȤȻȥôΣǻ϶һ֪
ȷʵбôߣصװذתһߡ
ȻԴˣԴ˼εҡͷ̾Ϣ
ɱˣѵ㲻ϣԼ˱ԼôԴ˼ʡ
ˣԴӻûϵû⡭ŶǲԸһ㡣ȻԾǰԲһԼˣƾʲô
˵ô裬ôϽɱֶģһĺʹжûУô䵱ˣ
Զ֮ǷǸϸдȶ뵱˻ȥɣΪˣҲİԼ˵ģ
뵽Դ˼Ҹ㣬ҵԶֻһǾģ
һ⻰Դ˼㵣˵
ĸĸⰡԳˣֱЦˣ´ٸǰ˵ԼˣҾ͵뵱ҵ˿ļ֮ģܳ裬ļ֮ܳʲô֪ôֻһֻҲҪһö࣬ˣһȻҲҸļ֮Ტۣҵˣ֪ߵغ񣡡
㣬ղ˵ʲôԴ˼Ȼʵ
ؿʲôҸղ˵һҲҸ
ǣ䣬һ䡣
ֻԴ˼Īǻһ¸ղ˵Ļĸĸ⣿
Դ˼ûκηӦּµ뵱ҵ˿ļ֮ģܳ衭
һ߲ȷزţһ߿Դ˼ɫʵҲ֪ΪҪ£Դ˼ĪҲĪ
Դ˼⵽ôأ˵ʲôʹ·˶òԾ
Դ˼Ļǿˡһˣǡ
Դ˼ֵ֣ǰ˻ΣԴôˣ
Դ˼޷ӦһֱظǼ仰·ڻζʲôдʡ
ûԪ֮󣬾ͳģȻ㲻ģҲ˵
Դ˼ڻȻʲôôµģ¼ӰӱСӣûǷ룬Ϊ㰢ǹôûԪԺҲܻģΪҲóɹĵģ
ϵϵ˰ˣ˵ԶֻһǾģôʲôأѵϣͲǰô
ǵģǰѾǸʵ㲻Ҳûã԰˾Ҳġ
ȻԴ˼һ룬֪˭ʲôأѰǰļһɶΪһ࣬ôԼǰ˭أ
ԶҲܵ¡
ͷƬһܣǴȼ֮ܣǽԶںڰ֮У֮ա
Ҫǰ䣬ҲֻиıǸʵΪһˣڼʵĹߣһǸҡ
ӰʧįشֻøˣԭԾܳΪ˴˵ǰļ䣬ֻܸ
ΨһΨһѳԴ˼תׯȥڵǺι̵֮ҲտʼһҪ˵һĻܻȥˡ
ڹͬһһ֮սߺ֮Ȼޱι̵ͨޱĬֻ˵һҪˡƺҲᣬȻʽ
ͬȻûк𣬵תʱҲܻشׯȥ֮ǰһΪ֪ȥķֻľȣڰĹϵȻҲѾ֮ǰͬˡ
ϵٲˣһһ϶Ҳòһ
ȻȻ߱˴ˣ֪ǰֻԵСӹȻӴԺҲȥˡ
Ҳ֮ǰʲôԭʱǰ̲ס¶Ц⡣
Ȼ߰£һȻҲͱ¶ԼݡڻкܶҪҪֻҪȼܻ֮һ죬޷ĵࡣ
һ첻࣬͸һǰļ䣬Ǻεݳ쿪¡
֪ǷӦõЩȻ뵽꣬鱾ͨģֺأ
Դ˼⿴ȴ޴⣬ǱĬУ࿴ߵƺҲǿȴֻԶų⡭
į͸Ƕô޷ͻΪҲⱲעֻˣԶԶעȻ
Ȼ󣬵ȵأǰļ䣬˴˭ô

94 ¾


һ˵ͷ˫磬ڽͷһҲûУҶƮ㣬̵ֱĲϵӳ¶Ӱ
ļΪλ䣬ͺһƬ˵ĶĶͱһƬ䡢ɪһ⡣
˭
û˿Ŀʲôֻһнտȵĳ߹һһ˵ĽֵҪû֪
ţһʮ·ǰȻͻȻ̧ͣͷĿȥ·̵˸ͣϾҪɻƵƣƵ֮ϱɺƣѭͣЪ
һͲܹ·ˣͣ·ô
ǵģÿÿһʮ·ڣͣһͣȻĿȥʵǺ̵ƣͣҲǵŹ·ֻڿʮ·ڡ
֪һ׹ĵĻʮ·ڴӿиȥʵһС֣ߵС
ڿС֣ɲǷҪǰУΪߣֻҪߣһǰԼ·ϣһֱǰ·
෴һʮ·ڣһ٣Ȼתʱ·ȥֱֻصһʮ·ڣʱͣһתߣղǸʮ·ڡ
ǣγһ棬һʮ·ڼ䷴ȴһֱ߲·Ϊܴκһʮ·ڣҲתһ·ʮ·ǰѡ񣬳ߡ
ˣнڳеĽֵϣʵֻͬһͬĽֵ϶Ҳû뿪ֵ
ȻΪʲôֻأʮ·ڣôѡѡһܼǰУҶôģΪʲôͲأ
ԭֻһΪˣκ˶ôΨСǸ粻ͨķǸԺ֮Ϊϣһյ壬߹顣
壬һ㶼ƮڳգƮ翵磬ͯΨ
ΨȴһѪȲб꣬ŷѪȵɱӺеࡣ
ⲻΪǲĳǶ׳˱ġ
Ҫôû꣬µаꣻҪôɥʧԣѾȥȻԹҪΪ˼䡣
ǱɥʬĻĻ塣
ĻǸߣһͳһǣҲɫ׳ǡ
֪ʵĻߡΪһ죬ǸҲӢ
ºɥʬĻסУǷֱ󣬺߸
ȻйʦʿȫסڳУҲ𽥷ٲʢһңԶ½֮ǡ
Ȼ½˯Ҳ𽥻ļţֱ֮ȫʧֻʣӢһˣʱɫ׳ֳӢһ˵ĳǡ
һȥӢǻʮ·֮䣬ȴ޷ǰ޷½ѰӢ
Ϊ£ڵѾʧȥ˷ʧڽͷֻΪ޷ѰԴҲԴͷĶ
ûкĶȱԴҲӶֻͨά״ȴڳУ޷ȥѰӢ
ӢʵĿĵεһӿиƬտȵĿռ䣬̱ڳУ֣ĳ嶯Ҫȥɱ̡
ǣǸΪһǵˣѾȻ²ȥ֡
Ӣ֪ˣΪǶԶҲĲ˵ˣѵֻܴܽ˰ˣѡô
ȻҲѡ񲻱ӶΪ֮Ҫ֮Ϻ֮ˣ̣Ҳֻжá
ȻӢȴδļܹļҲûιΪΪӢʱضܱǣͶ̣עӢˡ
Ӣ˵ͷԼҳϣҪļȴδʵֹԸҲûʵֹõӢԸһעֻһĿա
ˣӢƵʱ򣬲ŻһƮȻһͬһ¶꣬ȫ
Ϊܺ飬ӢɳԼɱ֡
һΣɳûԪɹ¾С鹲ͬԸһȺȼţСֱĪСһͷĶ꼶ȼźۻͨĻӵȼţƾĸƺѶԸЩˡ
رֻ꣬Ѿ൱죬߼ĿռĻɣֻܷ˹ͬԸԸЩۻͨĻꡣ
ɳĪСһŶ꣬ԳƶӣһžͶӣһǿļܣǷ˴ԵĶֻ꣬Ҫ΢һͻо綾
֪֮жڱӲһ·֮·Һ󣬴Ӷʴһŷֵġ嶼ᱻֶظʴǲ˵壬֪һ˲䶾
ֵĵˣĪСɳﵱȻ£ɳĹ¾ȴη֮ɫ·а
ĪСһ뵽Լȹ¾Ϊһսʿɱ֣ȻܵҪ¾ǰԶӡ
ǷĹһý׷׵͹¾γһεı㣬ԷЩжĶӻС
ǶԴԴڼ仹ǿƣҲЩӸܼҲӼٵǷǴӹķ򣬻˷ǰУƾһһѽȻܰٷְٵסЩ޿ײĶӡ
УһһûеסĳŶӣǶֱֱض¾ۼžͿ쵽¾ǰ壬ȴڰٷ֮һʱöӼʱʧڻΡ
⵱ȻһĶԸǧŶӵһΪӦǰĶ꣬Ͼ˼
ɱӵĹ켣ͣڰգһɱɢȻԭ켣һȻֻýȥغ֮һȻҲѾҪޡ
ǴʱվĹ¾ȴδֺ·Զγһβ㣬κι޷β˺
ʱһȻ˼ޣ˵Ǳ¾ԼҲΣյУҪЩµĶӴ
ɶѵԴԴô
һ˵·޾ͣЪطЩӹǣѵⲻ̫ô
¾۲һЩӵ򣬷еİأһѭģҲܹЩӣǷûлǣӾͻ۷صУƶһλǣʱֻʹɲٿЩӡ
һ󿴣˹¾˵˲ô£ѭеĻͬʹýֻҪûģͿһֱȥûҲá
ĻԶܲˣһص
¾ܲˣôдܲ˵Ĺ
˵䣬¾һ̧֣ͽЩȫסˣպճȭͷȫɱٻ

95 Ԫ


ɣô׾͡
֪¾һӽЩӣҲôˡһ̲ס롣
ǽӲ˵´ˣŹַһӣԭЩӲѭã꼶ȼŹȻˢӡ
û취һ͹¾ֻһӦµĶ꣬һˣ˸С۶û¾ȻӴУϴһ˶ӣֱ練ơ
¾㡭
һ̲סҪһʹ¾ʲôͷȻд˹Ȼǿ˲ֹһ
ƴǿǿס꣬þȫε˼ޣղûй¾ɥУǹ¾ֻҪһ̧־ͽˣⲻʵһ㣬ʵ̫ˣ
뵽¾ҲŸողɱУôǿʵʵʵлɡ
ԶȻҲҪˣй¾ڣͲ⣬ڸúµķֵˡ
ӿԼļڹ¾ǰȫʧȥãȻηȻеܵ˼ǹ¾һôܷŹһϳȥʹʹһбб룬˸˽ᡣ
ӵĻۼžҪʧû뵽ڿҪʧɲǣȴһʯһĶҫʹâڰС
һ͹¾һۣеܺǾʲôȼǴδһĻ꼴ʧʱȴһһĶѵԪ
һ߹ȥԪҪȥָոԪԪͺȻֱ߿գʧǵﲻˡ
ȥټԱ˴ֵ飬ѵǶ꼶ϵȼŲŻԪ
ǵڴ֮ǰǴδܹϵȼţ²Ҳ޵
ŵصʲôǴһֻꣿҲ̫˰ɣ
ĪСɳΪܵġ
ĪС͵ʵɳ߽ġ
ʲôɳһôɳߵʲôͷ
ҲǴһֱ󣬵ɳȻĬ㷢κ
֪ԭ꼶ϵȼԪģҲǱԪɵģֻԪʲôƤص
ǡԪһ֡ɳСص
Ҷɳȥ˵Ȼ֪𰸡
˵ģǣҵġɳæͰ͵ؽ͡
֪ɳ˵ġָ˭ҲǸˣܣ֪ɳߡ
ԭˡ
Ҳپɳߵ˭ˣ̶ܴҲΪζˣɳĻƤֻ
ȻԪһ֣ԪֻصɱҲڰɱɵþɥص
ȷʵɱ˶꣬ԪȻصĻҲ˵ǲû̵ʵ
ԣ´ٱһҪԪҲһͬ𣬷͵ͬڰ׷սȭͷʵص
δҲһЩʣرĪС𣬵ʱ֪ʲô֪ǲҪĶһʧġ
¾Ҳˣ֪ʲôȴΪʲôأһһҲа
ɳɻҡҡͷԼҲ֪ҲûΪʲôҲ̫˰ɡ
ʱڴҵ£ʲô
Ҷ۰Ͱ͵ΪһʱûǶڲôˣö˶˵سǰҲƽûʲô
㣬ˡ
Сص
԰ʱجج̫ΰɣһһ˺ܶԪռ䣬ˡ
˵⻰ʱǿ˵ġ
Ȼڳʲô
룬һ˶˵Ľһ磬һԼҲԪټϴںУһҪ˵ǸԪռ䣬һһŹô˵ɫȻòÿͷȥʲô˵ˡ
Աߵɳˣĸ첲ƺҪο
ʱֿ˿ˣ˵ʱɱ֣ôɱ˶ٹѽ
ǿ˴ˣֿһӱ̬ȵºɵһɵЩôˣڼʲôҲûɣ˵ô
˭˵ˣʲа

һ
Ȼ֪ʱҲûţһɱʮڽչʮƽÿҲһҪɱ78ˡ֮ûԼôƴΪҲûʲôҫģǵ뷨һɱԽԽá
Ǹһҵӣֲô̾
Ŷֲ֣ǲԾͶ˵жʶ⵽ô£
ѵһٲȻ˷ѽɫ
һֱñķʽԴȼţǳһĿǣʵ벻ͨ˾ͿʼѵǺȼһģ֮еļϸͽԲű̬ô
뵽֮ǰ飬ɵأȴδĻɣڸ̬ǣеĻɣʲô
иʵˣ֪ǿô
˵⻰󣬵ǣȷܴô
ȻˣǴҹͬɻ󣬱⣡󼸺ܻ
ȴתԴĪС𣬵Ҳ㣿
ĪС֨˵ϻмȻΪѵģÿˣҲֻܵҡҲ֪
֪ô˵˰ˣҲƽЩʲô⾡ʺˡ
˵˰죬Ȼƽϣǻ˵ôĪһ󸹷̡
һֻȼܵһֻϣֻĽţеصǷʣΪܲµõҪʲôµģƾʲôʲôˡ
ҲΪǰʱǼ·ˣȻڣںЩССǣ˾ͺ̹Ȼصʡ
㲻˳ɣʡ
⣬ֲһ˸ɣҲ㣬㶼ûμӹжĴ벻ڼҲûӰ죬˵Ҳɣ
û˵˵ȥ
һֱǵҪɱ֣㲻ɱյĿʦ˵ҪɱʦȻǲܵģǵжĿȻǲͳһģǿҪ˭Ǩ˭ҲѰɣԡ
ԻǸɴ಻ҪһɱˣԲԣĻ

96 ˶


ðͬ⣬ܽǣҲܽԼõ¶Ҫ֪գͲӦӣ˵ǲǣ
һĴȣվˬشӦˡ
ǵӦˬ죬һڽ˵ɸУ·ڵһˡ
ôһƬ
磬˵ôĪСһվĵؿŵص
ȻˣûбˣһҪ˵ӣֲȥҲҪߣ˾ͲˣҲǻ𣿾ǲ˶ѣ
ǡǡ
ʲôŶˣ֮ǰһֱﵱݵأ˶֮ҪþðɣҲνҿԴڷ䲻ⷿӸЧǲģİɣҲ͵ģΪҶ۵ҲȤ
¶ˣѵ˵Ҫ˳
һһƬȻ˵Ҳһʼû뵽ˬشӦҲǶ˳һᡭ
֮ۿҪԼȥˣÿ˵ﶼζӳ£˵ʲôζ
ĪСһ룬Ǿ׷ȥôġ
䣬chuangϣһŪֻ·֡
߹ȥԱߣס˴ӴĹߣʹĵժ¶̧Ƥʲôô
磬ˣ
ǰҲ˵ҡ
Ļû˵꣬ĪСͼΪشѴҵʲôˣ

һƬȻ֪˵ʲô
ҶǺ飬ȴһΪȻӣ·ôν⣬Ųʣ˵˳˳ѵΪҼϷ𣿡
ĪСһһʱһƬãȻ˺ܾãŻعľګطϣûаûΪǡ
仰û˵꣬һαĪСϵƱˣôģΪʲôҪϣ
ûУô밡СõȫһĪС֮Ҳ»û˵ֱĪС𼤶شϡ
ĪСߣǲΪԼǿôܺᲢۣԾͿǰ
⻰ִӺ˵ſڣʱĪСûйţţ˵Ȼһú
ĪСʾ꣬㣡ʲôܲܺú˵
ú˵κú˵Ҫ˶ˣĪС˵һôص飬֪ô
Ȼ֪˶ӶĪС𣬻˺ȻģҲͬһ¶ѣô򵥣ûʶ⻹ζ
磬֮˵˵ţĪСĨʹɵˣchuangͲ֪ô졣
ܲܲҪ˶ӣȻɳ⣬ǵһ㣬ҲôΪֵһЩѵǵӵĿĲΪô
ĪСવ
ˣһҪ˶ӵԭ򰡣ûҪΪҶԼԸ¡
ûаǶĸԸģĪСϱ粵û磬ӻʲô尡
ղŲ˵ûμӹǵκһҺǵҲԻֿɸĺáͷȥįص
ĪСȻô˵ȴҲҪ̽һ˼ѵĲʦô
һ룬Ҳʲԣתֵ˵ʦ캦飬ǲҲӶ´ɱе˭ѵҲԭô
ģһµģ
ĪС򴰱ߣվ棬Ȼˣǹûʲô˺˵£ǵȻҲôǡ
ʲô
ȷûУǰҲûôԺ᲻ɳʲô޷Ԥϵ£Ͼȼţ㲻֪ʱ򣬻㿴ĵطܱ֤ûиɹһ˺˵𣿡
ĪСĻ˳˼û⣬ǡǡ෴úǵʲôֲʦʵôܶʦκ˺
֪ȭͷҧǵ㣬ôڿʼһῴһһƤӵ£һʲôҾɱ𣿡
磬Ҫôѵһ24СʱһôˣҪɱ㣬ĿҲ㰡ĪСϳǵص
ȴİصģģɱҵġ
ô˵ĪСôŲκΣգ
һȼߣһ߸ȷԼİȫôʲôһʧķȷԼԲ£
УҲͬ⣬ҲͬģҪðַգô˶ӺˣǲˣԼŰɣ
˵仰ĪСתˡ
С۽ǵ뿪䣬ȴڰ˿
ãҪģֻһ˵ĻΣҲκˡʵǲ˶ӣҲҪġ
ĪСߺ󣬰Դ˼ˡ
תͷһ۽ŵţĴ
תǰȻأôȰǶûõģ𣿡
ǣӦ˵ôȰҲûá
ϾΪһߣȻվʦĵжģǵ˵ȡֶζԴʦ˵ʵǾܾġ
Ȼܾȼţ˭ﶼǾԵķɣԲŹκһȼţǹԼƤӵµģ
ʦҲ֪ƾڵǶԸģ˵ڵ꣬ȻĶ֣еģ˲ûçײҪȥɵ
ĿڣҲشһҪøǿ󣬲ܾŬܣֻΪԽԽǿ
ȴһ벻ĺǾԾ˵ٶȳɳŮԻԽԽԣǰЩͳŮԻб˸Ůˡ
ңʱӢʱϵܣܿͻ᳹׸ıԱ𣡡
ӢĻΪ⣬ܣܾұԭô
ڵ˵ϸֱŮ˱޶¡ΪֲǣڸͲԼ壬Ϊǰxiong͹˳ҲԽԽϸؼҲҪҲ˻ˣСҪûˡ
ֱǸجΣԵ⣬˭֮ۿԼ˻Ůˣ˱ŮҲãŮ˱ˣһޱȿֲ£ֲ˯˯ţ
ӢҲֻˣԪҲ֪ôܣ̫ӺͷֻҪʮ죬ʹԼǿһ̶ȣͲᱻʶңӶתԱˣ
û취ҲֻӢĻԼܡ
һԵܣֻԼˣԼڷҲȥҲ̽
ڰҲԼò壬޷ɱˣǾͳױչ
ҶڼУӢҵΧ˽磬Ҳܷĵܡ
ѵ޷ⰢͻȻãʱԤϲʲôʱͻǰ
ͻȻ֣ܣһһӾͿڸ

97 


ȻһΣchuangϣ񣬾۾һ㵭Ĺ֡ʱ߶ȼԼϢϣȻ޷ͬʱȴҪƽʱͨ͸࣬±۾ƺҲܸ֪緢һС
ʱϢسķһۿӣġ
ҲϸӦ˰ĵҪֹͣһʱ鼱ûкúβ治ֹûбȥ
ҺðʩԮ֣סϢʹָ
ǣʱȻѾʲôˡ
㡭ܰɣ
֪ƭȻѾˣƲǣҲ޷ȫš
ңһʱôһ
´ͻȻķ䣬Щֵֹ飬ԣҲͽ͡
ȻҪ֪飬ôԾ̹װɡ֮ص˵ͷԼܡ
ôᡭ˵ֻǸడ
⻰ȻڱΪһ࣬ǴʱҲû˼ƽϣֻʲô취أҪȻҾͻŮ˰
´һֱ˿̲ŷһЩԵŮκϸЩҲЩֹ̬˲١
ֱ֮ڲŷϵı仯Ϊһֻרעɱ֡ǿ߰˰˵´ҲעԼ챻Ů˶֪
ˣ˿𾪣ûʶǰԼͣȵصôˣǵ˲ɣôֱ仯
˵˴Դ˼ҲһˣΣǲ⣬⡭ôˣ
ָͷԴ˼Դ˵ҪŮˣ˵ЦЦȻ˻Ůģ
ڰٴЦ˿Ц⣬ЦİûһԣѾǸСӡ
ЦЦǲɵúЦʲôЦ㲻֪ǰ˭ôҪ㣬ô
ʲʲôȵֹͣЦôңǲǵеʲôҵⰡôԼ
ԼԭúõģֻǸͨͨˣҪ㴳ҵһô
˵䣬ҪŲĻ
Դ˼ȴߵм䣬ϸ۲ͻȻ૵صġ
Ͱֹͣ׷Դ˼⿴ȥ
Դ˵ʲôģİ
૵صġȻĿ˰ôǡ
ƹԴ˼⿴ʱٿʱȴ֮ǰͬˣ֮ǰȫûǷھԴ˼ôһ˵ҲɵþüĿƺмơ
ܣôأ
֪ˣԴһûԪĵģڲֱ仯Ҳ˵Ůĺйأ
ллأʶԼˣô
Դ˼ƺΪġȴǺɻԴ˼֪ģ˭Ϊʲô֪ģֻǰʶĵ˲Ż֪ġ֣ڴԴ˼˵ġ˵Դ˼ⲻҲǰ䣬һʶġ
ɵԼĺʲô֮ô⼸վӣ۲Լı仯ȴҲû⵽㣬Դ˼⻹ǰƺʲôⲻɵеֽţҪΪԼǾˡ
ԣұΪ㣬֪ͺã԰
תŤͷԴ˼⣬װ֪˵˭Ů֣ѵѾôһŮô
˵ţͿΪԼܴ˰˶ʹ޲ѡ
찡ôѵڿʼܶѾôʦֻҪܾһָԭȴûκЧҸô찡
һϾתעԴ˼ʦ˵֮
ǻ˭ʦȲң˭ܰҰ
Դ˼ĵԭͶ֮ϵ
ι˵ܣ˵ಢûԪûԪѵҲܣʡ
Ǻܹؼһ㣬ǣԪôͻʸ࣬ΪʲôԪ˭
˵ͨΪѣǲܱɻء
զ֪ԪԪ£ʦȻ˵ԣҾ˰
ûȫƸӢĺã֪Ҳû취
Դ˼ûپⲻţԴ˼ȴǰ˸ۣ´ӢһҪô¡
ô˵治һ㰡ܶҲ֪㻹ʲôǲ֪ġ
仰Щζˣǲ֪Ȼкָ֪ܶ࣬ʲô
ߣǵȻˣҿɲһˣ˵ҲϲǱҪңʲô취ЩϲǮȴǸǮһ̯֣ʾε
ȭͷЩ˿ǷᣬǿǾͰѱ츳øҪ˰ռéӲʺҴԲѣ
츳˵Һб츳ôҪֶȴмһˣ˵ʲô취أƺλᣬưոݡ
ʱԴ˼ȴȻصִߣҲֻصִܽΪʲôˡ
Դбһִߵִôȵʡ
Դ˼ͷţִֻǷǳеģҲΨһһ
Դ˼Ļ̲סʼ룬صִԴ˼Ϊͺˣ˵ٴӱĽǶȻԼصִ࣬ǾͲߡߣԴ˼͸Ӳ뵽ġ
Դ˼˭ʶʵݶǺ鷳ģζܼһͨˡ
ܵһͨˣҲζƿסˡ
ҪԼķʽʦаҲֻݲõ
ԲҪװȥ
Ҳ֪һ֡ܡ͵͵ܣԱǿͲᱻʶɡ
ƺûԵļЧǾӢ˵ģ˴֮߰ڽָ˱ò
Ҫ˶ô֪ʲô㡣
ûʲô㣬ôôǰһ¡
¾ǡӡʦȻǲʦֻǾĪС˵ģʦϾȼţܲ캦飬ҪȻһֱαװˣαװôá
ǿ꣬һҪֹ
ֹôֹֹôɻʡ
תǵֻҪֹһͺˣȵҸϵ֮¾ͽҰɡ

98 ɱ


뷨Ҳ̫쿪ˡ
ֹһʱˣЩʲôأ
ֻǸ࣬ʦҲйɱͼҲ˵ʦĿ꣬£ȴҪֹʦɱ˵꣬Ҳ̫ʵ˰ɣ
ʱһǰȼŻʦĵԤеһȻķʽάεģ꣬ξͻὥάֲסӶԳԭΡ
ڵΪ̫õԵʣҲάֲסˣòܳɱꡣ
ޱȼʵӳֱ¶Ѫɱıԣһа취ıһıԣӶһô
˹צҪȡǸ꣬üһߵ͵һĵô˵ǲܵģǹ¸ĵ˳˵ıԣҲǹ
οˣάΣҲͲʦˡ
ҪʵֵĸıʦԵԸͲʵ֣ϸͲһʵʦʦֻڹϵα󣡡
Ĺ£ܿڽڰˣм֮״̬µΪ׼ȫû˿ԣǿڲţһ谭ᱻбķʽɨ
һƷڵأײˮһߵǽϣȻͨһڶŵˮ
ǰԶѣһ΢ƹҡҷµѨѨһֻΪªĹӦþԭΡ
ǰӰҲֻġҪȻֻдǸڶѨԭΡ
Ǿ㱻סҪԽӰȥɱҲǲܵġƾԼ˵ԽӰȥɱֻӰɵѾܲˡ
ںӰĿҪԵǸ࣬뱣ǸֱΪֹ
ղһʹ˵ò壬̵ˮǽڱײһǿվͼٴιȥֹ
ŹӵĺӰһ࣬ιȥˮʶȫޡ
ʱֵ;ǰ̵ܻסԣǡǡ෴Ȳһɵʵıԡ
ԣҪıһ˱ԵĹǾԲܵģһֻͽ͡
ĻͿԵǸ࣬¶ɱá
ôţȴûֹͣƽˮȥŲ֪ĶˮŹӰʹˮĪ
ʱͻȻ뵽һ취ۿѾƽ࣬צҪȡ꣬ٹȥҲѾͻȻı䷽ѨĹ˹ȥ
ʶͼ꣬תͷ׷ӴԭΣȻģڰֵǰκ˽ӽԭΡǸɥʬĻꡣ
ʶԼôǺΣյģ㲻һŭͻһɵҲһ˿֣Ǿǡ
ܵһ룬ȻסΣתֹվסҾ
ķʱֹͶ˵Ͳôˡ
ΪʲôһʼǺ˼
͵Ϊ͵ϣġ
Ϊʲôа
ΪҪҵ꣬ͲˣҲûˡ
Դ˼ͬһͻع
˵һ룬ͻȻټ˵ȥǿͰ֮ǿеġ
Ҫɱأô֤嶯֮ɱң
ŲӣڷȥȻֿܣΪĿģȻǲ֪ʲôĿģһȨ⡣
üͷ˳˼
ȴϵضԲΪЩ
ͻȻô˵ʵð⣬ӡУ⻹һôϿҵض˵
أЩʲô
ʱԴ˼ǵ
Դ˼Ȼڰ쳣ʱ鱨תĿĵء
֮Բȡôİ취ҲǱѡҪȻ˭ȥأû취Դ˼Σճ̶ȻҪԶԶڰвǾǰмӣҲȫȻ֪
Ȼ֪ڼҲƣɼûаѰ
Ҳ֪ΪʲôҪֱʾеû˼ˣҪè׽Ϸ棬ȵ治ȥˣʳԭҲ١
ھǸ治ȥʱ̣֪˭вȻң͵Ϊ
ѵôʡ
Ҳ֪ʲôֱңһҪôģ㣬ǱĿʲô
һǸ࣬һһصǵĿľǲɱˡ
ô˵ˣ
ô
̾ϢһԾɱõԸϣʦһɱħ̫ɵˣ
˼úϧԼϣ
Ǿֹһɱ˳ԵĶħ𣿡ʡ
ܣô죬ǲԸѹоȣԲŻ
ѿáָ̾һ仰˵Ի
ʲôʱ
Ͼ͵ˡ
ͷԼצӣ֪ΪʲôҲɱô
ûлشΪ֪
ˮġδδһֱûͣ˵ļ϶ǹγһƬ졣
ֻСƺԥԥҪҪ˵ƺ¶ʲôģȭͷҲʲôҡ
һԴ˼
ҲֻҪҲɱˣϾȡΡ
ԹԵ˵š
ôõأɱζҲǸʦˣҲʦҲûϵô
ˮȻһƬĬ
ʱ죬·Ҫ˵ʲô
֪ʲôô
ǻ˵ߣȻɱҡ
ΪʲôҾͲɱأɱ㡣
Ϊ
Ҳѡģ˵̧﷢һĹ㲻ɱҵǰ£ҾҪɱˣ
һ˵꣬Ѿǰľ룬ʹóը
ըȻûûԪʹóģʮޣôľ룬޷ǰ£²ܶ˺Ҳһá
ǵɢȥȴǰʧˡ
󣬲ʳָָʹĴָǯס˰ĺ

99 ʦ


ס֣
һȣֹҪ԰ֵ
ûϷſ̧ͷŴˮͷˣԴ˼⡣
˽û취ֱӴ͵Դ˼ֻһ·ɱ
һ龰һ˿һڴ·ϺϿ񱼣ҪٶȿһģȻһ⵽·˵ָָ㣬sao
ȴΪʲôҲأֻǱţûܣѵҲô
ԭˮˮ̫խеĵضֻһͨҲֻԼˡֱ˺óһ·ҵǡ
ǻ˵Ȼôط벻
ԭΪôҲ߸ˣݵӦûܺ²һ֮ģҲӦ˺װ
һ·ȻûУЩѵڸʱô
Ƕ̫ᣬ̫ˣԲԸ
֮һ·ͨҵҪ԰ôæֹ
Ҫɱɱң
ЦˣȻûٵĺӰǸо·Ц
һЦ·ͷʲôԱߵǽϾͻȻֳ߸
ԭǾǲǽ˵۲ſ
ܣов㣬ô
ڰˡ
ʲôѵһıĿľǰط
ˮĵ̣ǵȷѾǵĵϣ۷ʲôƺɲˡ
ǣúɻ󣬾ʣҲףץΪʲôץأץٰҴﲻͿô
С
ΪʲôУ
ΪֻС
ǲףֻͷԴ˼һۣٿǸ࣬Ҳǰɡ
ΪҪˣ԰ֹһֹһ֪ͨԴ˼ǸϹ˵׾һı
Ҳ֪ΪʲôһҪţܲȷ˰
͵ҡּ˵ص
㣿ô󣿡
ҷȻҳꡣ
ûףҲ˵Լġ
˵ʲôҵꣿ㲻ڸЦɣ졭
һʼһЦ飬ΪʲôΪǸн񱣬ɾʦĿסֵطô
ٿǸĵ֣;һиӲˣôʦôʦʶǸʦȫһòã
ǾٲѣôԺҲǸʵǾʦ
ҪʲôʱܵģҲ֪ҲʱܵģǱĬУҲ⡣
ⲢͰʦһˣǡǡ෴ط֮ȷһ㣬Ǿʦһܺһˡ
Ҳìܣǵʵһ㶼ìܡ
ЦΪڸô
ָǶ밢̧һͷɫ̱͡
Դ˼˳
İɣ԰ôģȻҪңôɱ˰ɱ˰͵ɱң
ҵȻɱǿܾĥ
˵ţͰѰ£ӹѰȫ¶ģͷûзŹֻ¶һһܺ
ܲ͸Ĺ£ҲܵÿҪϢ
Դ˼ʹġɫԴ˼һֻ˽ϣѽƺҪ̹ȥȰ
ʱҲΧˣǱǸոմǽ֣վһԣѾֻҪһʲôٶͻǲȡж
Ȼһֻ֣УǸ࣬Խǵͷ˹ȥȻǰ
ؿóһ͸꣬ȻԽǸȥˡ
۵ȼ˷ŭĻ棬һֻڶ̶̲ӵʱһȫǵ£Ǹʲô
㡭
һٵԵ΢һˣԵøӰǵҿʦ
Ųǣħ
˵ʦݴܡ
û뵽㻹ûнʵǵ飬Ѿܶʱ䣬ҾʦʦңҪҽٱ飡
ǼģǻɳƵɤصˮŭƸѹһУ˵ÿë׶̲סĲ
ȴ򶨣ֻİģصʦҡ
һ룬ѾǰҧгݵصΪĲɱô
Ҳ㲻Ҫ̸ôʦңҾʲôӦ㡣
Դ˼⿴
Ц·ܺЦʣô㣿Ҿʦ
˵㲻ǡޱƶص
ôǣѵԼ
Ȼʦٲһࡣ
⻰װЦˣࣿô
Ϊʦࣿʡ
Ϊн񱣬Ҳȴǡǡ෴
㻹ΪҲ
ûϻش⡣
׿ڸҾҲţ
ʱһ˵ȷе˵˵˱ʦ
ʦվǰһ΢΢Ц⣬Ľվڳˮȴһ㷴ӦҲûУܳŵĶζҲûһüͷ
ŵؿǰˣʦô
ǣҲʦ
ȻʵѾԶ׼ذǰ˭Ҳû뵽Ȼµصʦǻؼҡ
ȥʦ֣ʦŵֻ֣ŵص㡭㵽ô£㵽
˵ˣֻҪʦҪʲôԸ⡣
΢Ĺ£ɽĹâɽ峺һȪˮĸɾ⡣
˼Ҫֻʦ
ôأ
ûҸղô
Ȼ֣ط˵ʦʲô˺˵һɱôǷĻɱǰʦ

100 ˺ͻ


һӡžˮˮûһˮָƽʧˡ
ҲǴʦȶεǴһֱúΪʲôʦһֱҪףɢ䣬ʦٴαҲزˡ
ΪʲôͻȻɢ
ǵǰʱʦãȻӡеǸʦ
ѧڼʦ˵޹ʣĳŴϰ˽ӣھϰ嶼ˣܿѧҲϲˣе㵣ǣʲôܰæġ
ŵԼ
ֻһڼңһƬողchuangʦôң֪ν£е㾪ȺãȻ
ʦôˣ
ʦЦһ߽һߵԭסԭסúܽ
ʦҲס
Сֻһ¥
ڲ֪Ϊ⣬û뵽ʦҾһСǰѧôҲû
ǰҲǿѧУļͥסַ֪ģ㣬һס
ʦ뵽˿Ȼûʲôд˵ľ飬ǿˣ˵һ軹֪ģȥʽĳˡ
һߵǰʦ
һ˻еô
£ðɣֲǵС˵ʲôµأôʱһҲϰˡ
һˮӵˮŵʦǰȻԱߵɳϣʦ˵
ʦϸǸӺССȴ¸Ҳܼǿ
ʲôѽЩ¶޼ҿɹˣҿǿˣٻзס
ʦ˿ⷿӣʣְֵķӣ
ʦ׵£̱Ȼ˼֣૵صǰʦҳͲסⷿˡ
ΪʲôʦʶԼʵЩֱˣջŶҲ˵ְֺôˣϾְģδ꣬Ͳ㣬񲻺Ϸɣ
һ٣ֲͣǰѧһ㷨֪ʶԶһԿǺ÷ֶν
ˣνǰŲ輸ıԵҲйϸ𡣡
ʦҲûٹѯй˵⡣
ҽһ뿴㣬Ҳе㵣ģ˵°ѧ㲻׼ѧˣ
̧ʦô֪
ô֪ģҺôʦѧҲӦõġ
ѵΪ£
ǰȻֻοʦͬʱ༶һѧһֱģһҲоõ
۶ݵؿʦ
ΪʲôΪѧУһֱܲƽ˵ģټļͥ⣬ɵþʹҶͬġ
ʦŶ洰ķ羰
Ŵ˿̵ʦһʦαװ⣬ʶǸʦΪָǲƭ˵ġ
ΪʲôʦıһµĹأסʦʱʱͻѹȻȡʦ־ռ꣬ΪʲôƫƫҪʦ֣
ʦ⣬ɵ۽shiĵĨһԼ۽ǣʦллһֱҵĹģҡ
֪ʦջߣϵģһѧģҲ֪ʲôĸ׾ȻԼĺӶܣû˹㣬ʦһ᲻ģ
Ǹʦõʦ
ʦȴµĶħʦô
£һˣʦôôµĶȫ˶пܣҲһʦ
ΪŪ࣬ʹ
ȼѡôǻѡ֣
һۣҺ˵
벻ˣ벻ʲôʱ˵벻ʱô˵ġ
ֻöֵȽϸߵˣĻ˵Ƚ϶࣬бĻױȼϮ
Ǻ˵ĻͲᱻϮô
ҲǾԵģҪ
ʲô
ͺ˵ˣĽǶ˵౾ƱģûоԵĺ˺ͻ֣֮Ҳɻˣ˻ɺˣô˵öأ
˾Ǻأ
֪Ҳ⣬Ҫ˼ȴôҲ޷׼ȷıŰı飬Ҳ֪û˼
ҵ˼˵һ˾Բɻˡ
ԣоô
簢˵ϲûСԡǾЩֻҪŲɣһͲı䡣
ֻǱ޷ͬܰˡ
ˣֻתʲôȼŻϮ˵ꣿ
ղŰ˵ʲô¶ûоԣôȼϮ˵ҲһǲڣֻּʺСˡ
ŵȼѾǿһ̶˰ɣ˵ɥʬĻĻ꼶ģȻֻܹһֻĻ꣬ͰֻɥʬĻ꣬ǣּʱͺС
һأ
Ǿû취ˣ˵Ͳ꣬õĻĶһ
ѵ˵⵽ô
ָһ֮ȼű壬ȼŻ⵽ɣǿᱻ귴ɡ
ôܣǱֵѾ㹻ˣǸ˲ӽֵкǿִֵǸִֵ߲ǵִֵҲᱻ̳ԡ
ͺñӣܴǸȻǸʤˡ
Ҹӱ̬ǣ˵ִֵ̳ߵ෴ǵִֵ֪Ϊʲôô
ҡҡͷ
Ϊǿ԰ִֵתΪִִֵֵԽ߷Խ
ֻò˼飬ϾȻĹܰѺ˱ɻˣȻ̳Եǣѵ˵־ﾹôͲһĶô
֮⣬̬ǣһֺرȼţòִִֵֵֻ꣬ͨҪߵ෽ͨ
رȼҲֻһֻǾ߸
Ϊ߸ӦֻɥʬĻ꣬ʵֻһֻĲ
֪תһм꣬ǰ̻ǵ£󣬵Ҳ˯ˣֱ꣬ڵ̣ȴǸ࣬ڳûȼŵǺֹȴһ֪ġ
ǰͬһߣߵĴȻʹֹޱ꾡˽⣬֪Ըǵķ
Ϊʵֻ̳ˡ

101 


Ҳ˵һ˾ʹ߸
ţǿҲǿ󣬱Ͼһֻħ
ǰĹһУһʼĿԭ߸ʲô°ֻȫ̳أѵıƣ
̫ͬǹԼͬȫ̳ҲóɼжôպͶ񶾣ȫһ˵
ʦȴ෴һа˰ռһ꣬ӶаôĿľΪأ
ͬһͬߣҾ͸ҵǸˡ
ֻһȺˣźôˣŭ
ȺಢҵĿģҵĿϣõꡣ
ʲôꣿ˻ꣿ
۵Ѫ˿ޣԵĻҪھħʧ˫ɱħͲϣ
ָµĹҪҪ㿴ҵǶôʹ࣬Ǹˣѵôʹ࣬㲻һ˿֮ͬô
ңͬңǾ;ȾҰɣңѵⲻЩӦô
㲻ӦôӦ꣬ܳȫͬʱҲȫңǻȫѵô
Ȼ׸ңҪԼȥȡĻͺˡ
ؼִ࣬ûôĻκ˶õʲôʽͽͣΨһķֻĸԸ׳ꡣ
ѵ£뾡˰취Ӧôҷ꣬ʦݲȡΣǾʲôã˵ԸΪ׳ô׷ǹʡ
סڣ׼ʦʦҲħô
ŭɶشڴϢţð˵㺹顣һ۰ĥںͰûԪĻȾҪסҲһȼţҪͻôף
Դ˼⣬ûĪСԴ˼ҲӲټֻǣʲôᷴأ
֮ǰζ˵ǼΪѣ൱
ΨһĳҲֻҪͷû취
ȻͷҲᣬǾʱƺ̬岻ŤӰ彥е͸·ҪֳΣʹͻȻеܿ־塣
Ϊֱóʦģ뵽ղѶϣٻָʦģ԰ȴֱ
ʲôʱʲôУôһжö֪
ǸĿ֪ˣΪꡣ
Ϊ˴ﵽĿģҲѾ뾡ְ취ҪҲվ̫ˡ
ٸһʱ䣡ʦͷعǰ
ҡӣҪã
ֻҪһʱ䣬һꡣʦƴ֤
ȻֻŭʵǻҪã
Ʊ֮£ʦͷһ£ʮ죬ֻҪٸʮ죬һõ꣡
ʮ죿ĵطʣȷҪôã
ԽƽȴԽ˸е¡ǵʱȻ˲
ʦϸĿڵǰ죬Ŷһڣ죬ٸ죬һ쵽
ߣ
һתȥ
컹òҡ
죿ôܰõϾʦѾǱ˶꣬ʱһЩ⣬ʲôҲûı䣬ʦϵֻʦϵѣҪһϵϸһǲܵġ
Ҳʦӽ׽ˡǡǸ׽ֱΪǸΨһƵ꣬ˡ
鷢ǰʱ軹ţҺܽûһļ
һͨѧϾҪпԭпҲ⣬ΪƾԼܿһͨͨĸоͲˣصУ
ûϵһлᷢ췭ظı仯
һʱ䣬һ˾ӽ裬ƺͼǵɷҲкӣΪ˱ⱻ˵л鷳ǸԺҪsaoȻš
ǸȴˣҲǸ˼
ᰲɵΪеһ˿ȣʣǡ
ϵģÿǼ棬һᰲŻᡣ
ģ˫ֿϣǰսһ㣬ᰵ۾һʦǺӸߵѧԺν̣ȻǸʦ˽ҲһİãǾϲ
ĽܣɵþȵصǺӸߵѧԺѵǸǺӣ
ǺӸߵѧԺȫصУ˵ѧ˲ţÿ궼˵˼ԴѧУҲôԱˢ
ȻǸͥŮΪһѧҪпˣҲ΢һ¸еѧУȻûҪʲôУصУֻԸƽƽˣ
ԭôõѧУʦ֮ǰһǱǸ
֪ݺҲ˼־֮飬Ҳ֮ǰһΪʲôͼˡ
ûµģҲûһʼԱţֹϿܵȷЩᡣ
ͻΣؼ֮ʿ佱ᰣҪ˵۾Ưáô˵ʱ򣬻ʵںѲᡣ
ᰵûµģʦڲ˵𣿼Ȼʦһʲô֮ͽ
ʦͷǳЦ鲻Խ޵ư
᰽ߵصͷȥŪĿȱ
ţʦֵŶˣղŻ˵һ룬һû˵ҵĿġ
ĿģһʣЩֵֹģȻʦŲǻˣ˭ڸʱ˵ԼʲôʲôĿ֮ģúʲôͼһ
ôţʦᰣܲ㵱ҵģأʵһۿҾͱòˣƽʱϲҲûͼֱ㣬Ҫ㻭ĳ嶯ԣҾ롭㵱ҵģء

102 ģ


һʼᰲǺ⵱ģص˼ǶڸʦŻȻʦɷѿǽӽֺѵֻôô
ʦǶŻͿˣ᰻е㲻ţʣô
ǰҪȻأʦЦʡ
ңһΪǡʲô㣬Ф֮ءᰲ˼úС
뵽ĶȥˣֲʲôʦֻƽʱûҲϲˣҲõԶһ֡
ȻˣҲˬشӦˣʦԼȥɷ磬˳㻭
죬ᰱȥԼȴѧУʱż٣ԲȥѧУˡ
е㵣һڼңʹ˸绰ʦܲܰһϣʦͬˡ
վһμʦű˴ˣȴһʵĸоʦļЦŵСӺܾ񰡣ÿ裡
ҲЦӦѺã϶˺øС
ɵһ˿֣Ӧñ軹ҪСһ㣬ԼȥҪʲôأȻǺܶҲ¶֪һЩŮ֮ˡʦڣҲչˣ޷Ƿȥĵﲻɵûһ˿ˡ
ϾѶ䵭ˣͲǣҲ൱ڹ¶ĸôһֱǶһ˰ҲȷҪһչˡ
ңҲϲ磬翴ҲһԶ˵Ļ˵˵ЦЦޱȵĿġ
һԳԶҲü䣬ÿÿ̲ס̡
ǣ·ϣҲ֪̫ˣô£ȴͻȻеܲڵͻȻҿʦĵòˡ
裬û°ɣôˣ
һüͷҡͷҪʾԼû£һ߻ǲͣؿԡһÿԼ֣һ̲Ѫ
裬ôˣʦô£ôö˶˵ؾأ
ˣһСȻ֪ô죬Һʦڣϵضȱ𼱣µͣˣǾ³͵ҽԺȥ
ܿͣʦվ񱼣·һ⳵ϸҽԺ
ҽԺᰱͽңʦ򽹼ص⡣
һ죬ƺûз⣬ͻȻôأȥûа취ʦһԵϣ˳˼
ңʱʦͻȻ
ͣʦʦ˵ʲô
˵ң赱ģأʦ˰գ˫סԼԴͷȥ
߹ȥʦǰʦô£
ʦᰵģػǶʱ䣬һȥĵطˣһƬտĴԭԱ߻һƬɫһƬСԼһϹ䡣
Ĳݵϣڲݵϣͷƣһʦ
ʦ˻ܣ⸱̴ųСʱ
ʵҲǺܼ򵥵ĻһŻѣΪʲôʦ˵أ⣬ʦ
ʦȻͷƵشҲ֪ôһСʱҰѻ֮꣬迴ɫҲûܲû£˵û£Ҿͷ뵽·ȴˣǲʲô
ʦôһʣһƬãȻҲ֪ʲôһҲãϾһ˰ĻˣȥһŻͻȻ
ûУҲû˵ʲôãǽͻȻˣҲһ
ʱſˣҽǰȥҽôˡ
ҽޱضΰڣѾˡ
ʲʲôΰôô÷ΰ
Ϣͬ䡱һϣһӵȥ
ʦæסҽûô
ҽ̾˿εҡҡͷȻˡ
ˣȻ˹ȥʦͣػ֡
ǵ֪ᰵʱѾ֮࣬ǰһ㼣ҲûУֻǳȥһΣͻ˭ҲԽܣοֻǸӡ
Ǽ죬ѧУ˼٣ᰲ齱ߡѹ󣬿ޱ㲶ĵеѹޱȵΡ
ͿпˣϽȥϰΣҪȻô죿Ȱ˵
ȴ޶ԣ·ʲôˡ
ӣ᰾̲ס
ҶԲ㣬ǲôأ
ᰲͣԼһִֻԼˣֹ裬ǸʲôֲĴ˭㲻Ҫٴˣ
Ҫúõģú飬Ҫˣ跴ѾˣһҪúõػȥ
һʱ᰼۲ѣֻвϰο
ʱһԿ˵ʦȻҲһ˵ı飬ȴײ΢΢̡
úľҪˣ£úöͬʱҲúûȥߺһϣϾģһֱ޸ͣʦ߹ȥ֣ģһúչġ
ʦǷ׷ǹʣȴ˵Ļ⵱Ȼʹ᰺е𾪵ͬʱҲжѡ
лллʦǸˣҡҴΪһĴ£
ʦлл㣡Ҳʦһ
ǲҪǷҵģ˵ҲǸһϵҲûУҪҽ㵱ҵģء
ʦһϵҲûСϴˣֲκˡ
ȻתԺҪʦĻʦһʦһѧܶණУһҪҪЩ˿㡭
ȥˡ
֮ʦԸĹΣʹͷ̵ʱõһóɼӶԸǺӸߵѧԺЩһֱ˹Ŀ࿴
Ǻ֮ʦĹϵȻˡǼ˵ĻѾûбˣһֱ͵͵ذʦ
ȻˡȴµĶħҪΪꡣǻʦĻȻаɡ
ǣѲʦˡʦһжʦĿеǸʦ

103 


ѧԺȺ۹ڽ緢¼
ĪС𣺡ҵ𣿡
ƤɳֱͨˡûС
ȥĶˣûгѽ
ĪСһ߷ϢһڽϵѰʲô֮ɫ
ϣңһž;ЩԾ
һѱԿףʱ
˶ӺȻɽţʵҲûضȥ鵱ȻԽԽã˭˻ɣǾһʲôʱһÿ϶Ǹ취
ȥԵļתҲ̫鷳ˣ˻ֻʡ
һԾóڷ
ҲܸģһֱϻӰ״̬·һվɣǰҲûһ
ʵȴ
ҲԼ˶ˣ͸Ǻ޹ϸˣԼôôǸȻҲܲ
Ȼ˶һ֮еľֱ̫ˣ˵˶Ӿ˶ӣǵʲôˣ
еȴЩоǺ۸Ȼͱǹˣʱһĵضڷ᲻еѹѽôǺѧУЩǵʲôֱأ
еΪõǣϾʣһһӦ˵Ǹô죿᲻Σգ
ôȻĪС
Ȼ˵úݣﵽǲ̵ģЩڣҪͽ⣬ȻնûôĻҲǰˡ
һ߽ңĪС;òԾϢһϢûУɫʹһƬ˵ѹ֡
ƽʱĸоȫƽʱҪôڿ﷢ˣҲкͺȫһ
Ҫôڷʱһǹϵģǽȴţͺûһ
ĪСһһ߹ȥҪߵſڵʱͣȻعʱΪԼٶеܾȣôȥ棬ҲǺΣ
úڼһҪ֪ƽʱǲڣԼȴһҲ̫˰ɡ
ôţ˻ŲŲ˰벽ȴֻͣΧԾʲôˣߵſڿ˿
ȻȥĶأ
ȥĶأƽʱҲֻ⼸ѣһ㶼ңӦȥĵط
ѵȥʦˣ˵ʦҰôģҲֻԸôΪǵô˭֪أ
ôţĪСɵֵǣתȥ
һֻϵòӦϵС飬ȥ
ȴڡѧԺȺʣΪʲôҪȥ¸ʲôϵô
ǰѾ˶ǹܵôƤҲ
˵Į˵㣬ʵȴǸʵ޷
ǻȥҰɣһʲô¶أ
ҵȴǶ£ǲǺûñôûص
ĪСǺðɣǲԸҲǿǣԼȥҡ
֮ĪСҲûٶ˵ʲôȥˡ
ǹһȺַϢ
Сȥҡġ
ţɳҲ˵Ҫ룬ͱˡ
˿ǶȥˣüȻһӵģжʱȻҲҪһжʣµҲһ
˷ͷжһټȺﱨ档
˰ԾɺͷʱĪС𲻽ǸеżˣһЩڣܣҪĳʲô£ôѽ
ĪС𼱵ÿ·ߣͷءֱޡ
ʱûзһǰվͷ
ᣡ
һͷС
ĪС̧ͷ
ô

ղ˵ʲôĪСĨһᣬվ
ظһղŵĻ
˵ᣡ
ʱԶĹ䴦ɳһֻë˹ĪСƵ˻ȥǽ͵͵ߡ
ʲô᣿ôˣ
ϵֵֹģĪСɵúơ
ƽ࣬ĪС˽ҲϲװٰԼǹŴˣΪ˴·Ҳ޶˽⡣
ÿɣҲûֹһ֣ܶԼɱҪ֧Ԯ
ʵͦģÿ˶ֻҲûС
ңûԼ㱨ģҲ˵һȥ˲֪ǲȥˣⶼҪ˵Ծԡ
ȻҲֻ͵ѵˣûȴ㱨ԼˣӦòԴҲû˻ɹǷȥ
ֻһֱûȷʵ˾Щ֡
˫վĪСǰһؿȴȫ˸ˡ
Ϊʲôôģ
ӵָʱӵͷĪСıʼ⼸ֻһֵľ롣
һĻɳһġͨͨ۵װ˿־壬ǽָסزĪСʲô벻
ʲôĪСüͷеʣ˵ôҶôˣô˵ôֵĻ
ȷʵ̫ˣĪС񣬸оһΣյϢϢɢʵ޷⡣
̲סһɣ˭
͸һֱɳĵ׵һȻҲûκ˵ܾһ޵ΣϢҲκ֤˵ʲôΣա
ֻǵƾоĻ˵ˣôţ˳ֻðܱ
ľֹ죬ָĪС𣬵һӦǺǲҪĪСʲô鲻ԽеǸҲŸǿˣȻ
ʼĬĬϣĪСϿ뿪Ҫٸ˵ȥˣܰɣٲܾˣ
ĪСôӦõ
ĪС㵽˵ʲô
ˣйҲģص
ĪСӲˣʣ磿Ϊʲôʲôô֮ʲôô
ĪСʵ벻֮ʲôϵ֮ǰҲʶֱɱС飬ǲųΪһɱֵĻ飬ܿ϶֮ǰһʶ
ǹɵȴôԣʲôʱ£ѵһʼôȴһֱûбֱֳڲ˵
ΪʲôͻȻʱ˵أʲô
˹ĪС鲻ԽһȻһĴϣôɡ

104 ͻϮ


ѽ
ɳܲ˴ͷȥһͷײ⧲һԱߵȥҺסΣĵڵϡ
ɳûֱͣȥĪСǰµܣ
ĪСӦϺɳǰȥһһһֻۣĮվǣƺ׷
ոô£
ƹ䣬һ˺ԶĪСɳһƧ·ͣ
󣬲ûӰû׷˿
ɳСҡҲ֪·ƺͼ죬ҲŲһеس˹
ĪСȻδɴ۾˵Ϊʲôأô£
ȻɳҲ˵һȻǻű˴ˣܴӱ˴˵пҲֻпֻźͺ¡
ĪС϶صҪȻͻȻ˵Щ
˵ʲôɳʡ
˵磬Ҳˡ
ʲôΪʲôɳŵʡ
ĪСҡҡͷ֪أΪʲôͼ죿
ɳͷһ룬֧֧ҡҲֻ֪һָо
оĪС뵽ղŵΣŵҲ̫ˣҸղҲһָоΣգȴ֪Ϊʲôָоı󵽵ʲôܣ
֮ǸϿ˰ɣԷӽǣȴûκηɳ
ĪС˵ͷţ㿼ǵúȫǡ
ĪСԥʲô˷أܷסôǸоΣգһʱҲ㲻һɡ
óֻһ£æһȺȺûֻȻҪСһĻȴֳˣ̧ͷɳ˵᲻ͬ
ĪСôһʣɳû⣬ҡҡͷʾ֪
ǻǽ㣬Ҫôˣһͬ˵϶ͱ֪ڵ̷ǡ
ǡǵĻһΣô죿
·һ俧Ϣһ˳һơ
һʼͷ˼һĪС̧ͷɳʵ벻˵羿ʲô˼
ɳѵǼʣ
ʣʲô
ɳҲ֪һ룬ֵҾޣ
ޣĪСһ£ŵ˲£Ե˵˶Ӿ˶ӣ¶Ƥǳ߿
ǾˣҾſʼѽһʶҾ;һһˡ
ףô˵ĸо˶ûвɡ
ɳ˼صͷȥҲҸоɣܡǸ˸ҵģҲȷ
Ǹˣѵ˵ɳߣ
ɳ˵㲻֪˭ôĪСٴȷһһֱǵ⡣
ɳܳϿҵصͷģûƭǣҪƭǵĻС
ɳĵӰĪСЦˣˣ㡣˵ȷǲ⣬ôأ
ɳСҲ֪Ǹоҵġ
Ǹоðɣʲʲôˡ
Ǹô죿ɳʡ
ĪСתͷ⣬ڼҲͻȻܿɣҲ֪ʲôĿģжĻԤϽᷢʲô
ʱȺϢ
ҵˣġ
ĪСæվɳ˵ҵˣߣ
ʵһʼǾͰǧֽ׸˶ӦߣҪǰæǳĪС⣬˴յϢǣԴ˼Ҳˡ
ѵ˵һʧٵô
ǾޱçԵκæϵԴ˼⣬ȴûеõκλӦ
ѾԴȷΣգǲǡ
һͻҪȻǲ᲻֪ͨһ
ǷܻʲôͻѵǱȼϮôǾͱɱˣ
ûпܷǻɱֵĹʱضпΣգʱȫƾòãÿܾɥȪˡ
ԣ˭Ҳ֪ûֿԡ
뾡һа취ȴǺͷʱ򣬷һֻǧֽסǧֽڴׯ֮䣬ߺϢõġڳĪСԴ˼⡢ɳ⣬Ƕ˭ַʽǴϢأ
ֲʱǾޱõֻǧֽףģ۾ĵǧֽϣȡӦܹעϢ
Դ˼ǧֽǾޱ˵
ҸжɻԴ˼Ϊʲôǧֽ
ΪǧֻֽܾܴϢĻɢܾҪöˣױ˲˵ڵ˲£͵͵ǧֽġ
ǾޱĻôһȻûٵ飬Ⱥ֪ͨ˲һˣԴ˼ǧֽиǵĵصɾʱ֪ʲôʱ֣סǡ
š
󿴵ϵãһȥǰɣ
Ȼȴֻվ￴ǣûд𻰡
Ҷе֣ôˣô˵
ɾƵʱǾޱ߲һϢǸղԾξͶӭǷ˹
תۼ䣬һһµҡԣȫڵһҲҲ֪˻ô
ĪСɳϵֳʱˡ
ô
ĪСɳһۣǲǻš
ɳһľо΢΢˿û¡
ּˣһҶֻιȥ˶ѡ
ȰǷһԣǽߣǣĪС˼ŵ˭ɵģ
һأվͷһνսȭͷŭصǻ˵һ
ҲȺһͨȺ֪ǽյԴ˼Ϣ׼ȥԴ˼ǣҲֹˣǶ˹ȥ
һ˸ɵô˭ĪСҲ֪ҧء
һڶ̶̵ʱŵˣͨġϸ۲죬Ͼû˺սĺۼ˵ûǲѾʲôʽιȥˡ
ңûֱɱǡɳ
һӽô˴ڵأôȻҪһɱҲ׾ٵ飬ȴûôΪʲôأ

105 


ĪСɳΪʵĿ˭˵һ˿ԣûгױħɡ
Ǿ֪Щأô˶Ķ֣ƾֱĻʲôأ
ڲ˵ʱҪȥϿǣžһǣһȥˡ
ĪСȥȻԴ˼ڣҾͿԺûԪȳǣ
ɳȴΪ㲻ôΪʲôԴ˼˸Ǿޱ˴ǧֽף㣿ԭǧֽ׵ߺͨϢ
ʱ̫Σѡһ˰Ϣɣ
ɳһ룬ò
ҲԴ˼˸ͲܺûԪͰ˵Ҳ޷ôôȥˣҲ޼¡
ĪС𾪻ŵصǸô죿
ɳȥ
ɷϣ¾ǵģɳȥıĪСʡĪСǲɵõȷûµĻܰĵص
ɳοģһһһʱ취ġ
ãҪСģ
ɳתǰ˼ͣȻͱ˸ߴĹ¾ɳ׼ֻȥˣͺɳûԪ
ڹ¾վûлͷҪǰȥʱƾճǰ
ȻƺǸƾճ֣˵ѾǸΪˡ
ĪС𾪿ֵ˫ۣŵؿǰһĻ
¾
ЦſŹ¾
¾û˵ɳԸһ¾Ҳһ˵ˡ
΢ڵϵҶҲ˹¾ɫķ˿ǡվȴһù°䣬·ǰһжһ˿ϸ
һΡ¥ı棬ʱ棬ҲΧѾһƬԪռ˷ȥһӰ
ǽ͸˿˿⣬յȫ
ĪСŹ¾Ҫȴֺ˻ƣκε
˺ѳʦԭӰľȻʦƤҡ
ʦô
ǰʦӰʱʦ˫գһվӰ˰ġǡȴԽӯһӰһƯˮϣ΢΢Ťɡ
˻ɤһʦʦȻ޷Ӧ
㿴Ӱˣʦôˣ
Ӱ˵ӹ죬·ͨ˵ĺ﷢ˣĳֺϳЧ͸õԺϳɵ˹һޱȵį}ˡ
Ҳ֪㵽ҪʦʲôҰ㣬ҳô
ȥүģʦôˣΪʲôûһ㷴Ӧ
ȴģ˵ԻֻҪҰʦ㣬û˵ĻģΪȡ㲻ҪҾջȥˡ
ʦצƺҪ°ɽԼæֹס֣Ҳ׼ٶʦһë
ֶ˰գؿȻ·֪ôˡ
˹ȥŷĽ··ʲôסˣ˷ֺ
ˮ͹һһĶһһͻᶯһ£Ǽħ־͸ŷһëȻЦ
ȻԴ˼ҲסˣֻҪһͻһЩýͼסֺϰʵʵ˿á
ܲ˵ģ
Ҳ֪Ǵĸ﷢ģа˺ë
žһϥҲ֪ʲôһ£۵üг͹ڵϡ
ɣϽ꣡
һ²ʹ¹ǹصسһ£Ҳֲסˣһȴ䣬ϥˮ
ǰĳˮൽ״ɢŶͬʱҲ͸һɶµʱ򣬲˽ȥ˲ˮǵĴ̣ζǺ

Դ˼΢΢һĲ··յʲôָʾæס죬κ
̫ˣ֪һˮ˶ôܲôӵ
ǱýģǱˮ˿ûз֮ҪȡǵȻʷַӵ¡
ǣڵȴȴ
ˣȻɱ͵ɱ㣬ôɱӦþͺȫûϵɣ
ָָָָԴ˼
ò״̧ͷߺ޵ؿҶ͸ӱ㣡
һ㶣Щ󲻽⣬ΪΣѵĹϵҲͬһ㣿ͨʦļ䣬ҾֻǷ֮ˡ
ãߣֶħôᶮ֮Ĺϵͽ飿мߵ
˻˿·Щ벻ԭô˶˵ҪǾ͸ˣЩһɱĻǲǺȤأ
ʦԼ
˵һ벻˵ȥˣʣԼʲô
һضֱ˰ΣŵԼᰣĸס
鱩ͻø˻Ƶɤ㡭˵ʲô衭衭ǵþ֢ģ
⻰Ц֢ʲô֢֢ô˼һ֢ܶȥǵ㣬Ҫᰵ
ʧȴѪɫɷһƬ촽֪޾ţԼ֪˵Щʲô
˵ʲôûеþ֢
شˣõģڸҶȥʵˡ
ȻҲŷҴˣҳԵûصִֵֻǸصִѪԵƵ꣬ҲŪˣǰװɷһİҪ֪Һαأ
ҵ֪Ǹصִߣ־ⷬƺҲû׷ѣϾҵõΡ
ֱ㻹ԸʵϸͲʦôˣҶȥʦ꣬Ż𣿡
ġðƵ
ͬʱ·ʧȥ㣬Ҳ֧ŲסԼһֻҲǰ
ǼҪЭ˰㣬Խ⣬˵ǾĻ
ǰʦֻһƤңҲûйԼ꣬ûңͲϣ
֪˰ɣҲʦʦңһжǼٵģһʵԿԵļ󣡡

106 Ծ


˿޴ΪʲôʱƫִһͻִԲأعһ·ʦ·һһƯںϣͼץסӶʹԼ³
ֻһ۵ĵݶѣôľأ
Ȼϻץŵݳȥ֪һĽ֣ȴץ΢ĩϣҪƴõ꣬ǿЦ޴
ʲôνˣϥǰƺҪ˵ʲôʱˣңȡ꣬ܽˣͿȥĸˡ
һܾãѵ㲻ôҿ԰㣬ķʽĸףϾҴӦĸףҪúչ㡣չţȻҲġ
ڱϣԱķʽȥ㲻̫ϧôʦϣǾʹͬˣʦһʹȥʹطʽһʲôȥõأ
˵΢΢ͷȥ߶ȻԴʶȫ޵ĽʬˣѾһʧȥ˸֪
ֵǵģһ˹¶ģʹĻϣһкˣһҲġȻȥνˣֺαôأ
ôʦҲĶˣ͵Ϊʦɣٻһֵѵ㲻ô
ʲôħһ㣬̧ͷһ˫ն۾ʱٲȻѾ־һƬиӦʲôâһ㣬૵ػӦֵ
ԣмֵȥѵʤһô˷ӦϲϸҪʦûбԼõķʽˣϳʦһ˶ûˣֻʦΨһˡ
Ҫ룬ʦò꣬ͻǸһһֱĥòѣѵĿʦô
ָǸª
ƶߣǸĿȴһƬɣֻһģģӰӰͷ΢ƹҫ£ϱˣʱûʦģʱֱªаħ
ȵٴοʱͻȻųһ쳣Ĺ⣬һһûһ˿۵ףɭɭޱȹܡ
ţȥˮУĤݵԸΪꡭ
¾ҡӣеص
ͷ·ֻżȻˣһͨк
Ǵ˾£ĪС˵ôҲ޷ʹе
Ԥеⲻһͨ棬Ļ̥ͻȻʱ֣ؾΪס¾ж
˴һʱѷʤȻǱȴż˵ģʱô졭
ĪС𼱵þȹϵϣʱ¾˵ˡ
֪˭㳹ɵ֮ǰð
ţ͵ҲԸأ
¾ػش𣺡ǾͱҲ
ɵѵָꣿȻȻǰȴǱˣǸ˾Ҫɵꡭ
ôҲ˵ܻš
ǵ֪֮ǹЩʱ취ȥ¾סˣҲֻʣжˣһԵ˸ôأ
뵽һʼûȡôӦǣֻù¾һԸ᲻⣿
ʱ¾ƺҲѾǵ⣬ĵض˸ƣƺߵ˼ɣתһȥ
Դ˼ǧָֽʾķǺӸߵѧԺͻƬԪռȥĿĵء
ƾԼȻģǾڶԪҲ˵ȫ⣬ʵģѧУķȥȥǷܵǺأ
¾΢΢üͷܲкȻƮ˶ëѩ̧ͷѩֳһЦ⡭
¾֪ʵҸģ
¾Ľëϸ˪ѩ΢΢ӣȥֻ֪
ھ͸㡭
ǻûĻ˵꣬¾˵µĵɱ䡢̮ƺҪ񡭡
ֻǶ̶һɲǵʱ䣬¾ɫվƺδһָͷһͱѩˡ
ѩ٣еһжᣬһһΪáҪôôʹݣݡʹø¥㸲ñҲ㸲ݵƬ򣬽
һѩɽָƽ·صı˪ѩ⣬Ҳûһ˴ڹƬռ
¾·Ҳеһ֣ƬΪһ壬һѩ񡭡
ֹһȵ羲һ˿ʱ򣬹¾ת
ǾޱȻȻڵأѩסǵ壬ȴûнǵ嶳סΪ¾ʹϵıѩȻγɵı㣬ǣκδ˺޷˼Ƿֺ
ǳȥҲǰ취¾˼ξǣ뵽˴ߣҲֻ߲ٶʹǸԭԭӡ
ֻǣҪΰ߻
ǧֽףΪļ֮ҲûùַʽϢ˵òˣϸûЯֶ
ʱҪһֻǧֽȻҲвͨǧֽ׵۷һϣ˭۵ģҲóֽ
İ취ҲֻðһˣȻѾȻܹʹö
תһ־ʱҲվʹ˰ãòܱˣ
Ȼֻһֻܳ裬ȴҪһǿˣԺһé®ȣ˵Ȼʹ˵Ρ
ֻԱķʽӦԵˣܻס˵壬Է˱˺ʱܵ˺
һǿĿһûһ񰮵һвܻס˵壬λס˵ꡣ
Ҫȡ˵꣬һʱҲóѣҪȾȡ˵Ѷȴöˡ
뵽¾ڽΪףõҪȻǱҲӰôУ֪ܵвȡ
ԭȥǶ֮Ҳ޷жֻܻͨûʵ壬ӶӳЧ
δսʶǰ£ǲģԸղһֱڵȴɳսʶ
ȵɳȥʱڲܺɳûԪ񣬱ɹ¾ǰߡ

107 


ʣµΨһ취ҲֻԼԻشˣ̫鷳ȥҲ֪ô졣
һ뵽Լķ壬ҲûԪɳԪڵǾ岢ɫ׳УǺβԼķȥأ
ɳȻ֧䲻Լķ壬ҲӢӢȴķ嶯⵱ȻΪǶ֮Ԫ뿪壬ڱ˵ȴ֧Լԭ塣
ʱԼжĻɳԾȫʶ֪ԼڵƾӢ־ʲô
ʹɳһεʸУ·ʲôȴֻǸٵξ
ɳεԼ뿪ɫ׳һŴĴׯȻнһƬڵҹ¡
ҹûһǳ¹⣬·һڲͷѹֺϢ
Ȼо䣬ܿ屾;һãϺҲоһ֮⡣
ܿ죬һũׯũׯСŻ谵Ӧڼҡ
Ժ⻽һũģŮ˳һæӭ˳
ũ֮ôˣ
Ȼǰæ
ũʣʲô£
ġԼũԭίȻũܿӦˡ
ǾˣȻǵְڡ
ũ˵꣬߳һˣ˳úܺڣҹɫȻһ壬ģ
߹Ǹ֮ǲȥ
ô˵ȻԼ죬ũҲˣȵصߣ˵ʲôΪʲôȥ
Ǹкߵ˵ׯô໼ҪչˣγÿҺܿʱµĻߵ̬ȴֲڣʱ䣬ǸǺã
߷Ƕ֮ȥεҲǻߣҲΣգҪǶ֮޷ǴׯҲǰǰȥˣ
߾ǲɿڣȻǻߣΪζ֮Ļ߾͵أѵΪ֮ô
㡭߱ҭ˵
ӢǵʮֵΣæȰ͵˵β˵ȻҲҪػΪݲһӦҪȥ˭ȷʵӦڴţԷн֡
˵Զ˸ˣԭǽ
ʱͷϲűֱϰ˿ڣȻ˲ˡ
ߵɱûԪ֮ˣߵǻ״̬һ㲢սȴΪʲôԼ嶼أ
ֱԭίһ˵ǲ֪ô¡
ԭǸֻʹñը͸ը࣬һͨը֮󣬲ԼҲܵ˲ڲ㱻ը֮ʣæ˻Һ߰ߡ
߰ߣǷæұԼ԰˿ڣҩ֮Ҳ޴ˡȻȴǱըò壬Σգ³ҩҲ޼£ܷǰȥһ
˽ĻߺͰ߻һۣӦеãȥ
˵գҪתȥùߣȴһסôղŶ֮ȥ㲻ȥڽ룬ôͶ˵Ӧأ
һһԵӢ·ʶҲڣɵЩΣ״εǡΪ˵ΣգȻøϿȥΣ
ǰȴô֪֮Ļ߲ΣأҶ֮Ļ߲࣬ߣô˶ԲѣΪ˾һȫЩ˵Σô
ۼźߺͰҪӢһۣԭ֮ҲߺͰ߰ҸղŲ֪ǲ˼Ϊ߳ȻҲӦи󵽣Ȼ֮ȻӦȥζ֮Ļ߲ǣ
ȻòмһӢôУһ˵Ȳǰȥǿô죿

˵ʲôȴߴϣҿƫģ֮ȴֻǽ˵֮ҲΪ˾˲ǵģѵΪԼô
߱˵ð˵ΪӢǶ֮һֱƲԾʲôҲѵõ˵İ߳ߵ̬žǲѶ֮
Ӣϰ˱˶̬ȣ⣬ΪεȰǵⶼңɣȥνĻ˳ҲܰæһЩǣһֱȥ⡭
˵˻ӢȻתȥˡ
ʣµЩ֪롣
ǷĲ£׷ǰȥ֮˵ĺѵǡ
Ӣͣ½Ų·ʲôǰġ
˵ͷǰס
ȻԸӢһˣҪΣú߰ǰȥΣϺ߰߸õҩģӢָʾģϵ
ӢȻȻصɫ׳ǣûкͽһͬǰɳݵһһʶֻصԼ
ԵÿιһָܻԪ鵤ҩ˽ӻѹ
ˣô
һǾޱڴ˴ΪԼΡ
ȴ˶ˣԭίһ˵׹
ʵأ
ղӢϸ˵ǵǾޱǰǵ˵һ顣
̾˿ԭǾΣ
ٻͷһĹ¾ղŹ¾ΪʱѾѩɽ֮£޷ǻûãѩɽӹһ٣¾Ȼòּս֮С
֪ǾӢӢ֮ǰ΢һ䣬Ҫ¶ݣˣȻ˵
ǲеӢΪҲսһǺﺢһӢʲôǸȻŹװǸ˭ѵҲǹôʲôαװģӢսһӢ£
һϵеȻܴǰﺢӿ֪𰸣ǿ֪Ļ١ҲΪԭ򣬵˲ûһӰɱֻǴǡ
˵⼸С߸ûб֮ûɱǣһΪûбҪǾǵҲж档
ǡǡ෴ԽС겻ܶ棬һֻ꣬һԪȴ棬Ȼֵһɱ

108 


Թ¾ʱͲͬˣ¾ǿ󼤷ѪɱıԣŹ¾ѪֻֻܵõҲδ̫ˡ
¾Ǵ򲻹ҵģԷɣ
ͬǺ˭Ҳ˭ǺıвͬҪ˵Ĳ¹¾Ǽٵģ¾ıԴǡ
ҪһǡĴݵĻҲֻһ׷ߡ
¾û˵ֻǲϷżܣñ˪ѩΧʱȻһֻǵͷ˼״Χ䵱
һڶܷͬʱѸƶΣӳĶƺֵͻϮĹתתɷ¾
¾Ȼ˿Щνķﶼһ֣ѺΪһ壬Ȼɻ⣬ЩԶΪޡ
ʹӵ˷ܣԽǾ·ԽĶ־ⷽԶǸܵеš
߾ԼܵûС
³ߵһ仰
ܣֻѡӱܣáͱΪԽܾԽ֤ԼֻԽ֤Լܡ
һ죬°һһͷСУСӴԺͳ˵µ顣
û֪Ϊλô谮СС˸ֽС¾ǵ͵֣Ҳûܹ١
¾Ժ󣬾ͳ׸ı˵µƢԡ¾˵ϲǣ±Ϊ½һǣΪɫ׳ǡֻڹ¾һˡ
ɫ׳еҶ¾һ֮֮ϵҫȴû֪жٵĹ¶
²ϲΪڳУҲȥˡС飬Ҫصм䣬һֵسɳ
ÿʱ򣬵Ǻľܾ
Ƕ㵱֣ΪλҪǣ
ǵģûһͷԳ˿ֵ֣ܣҲͬԶ֮
Ϊҵѡ¾૵˵̧ͷһۡ
ǣµǴҲûа㵱ѣһԸİˣ¾
Ҫҹ¾Ҳǹ¾ӢӢ̧ͷ¶׹⡣
ӢٷƢµҲûпأеƢԵһ˵ģ·¡
ҲûжôҶãһУΪʲôͲ϶ЦһЦ
Ҳûκǰ˵ĵֻӢǰʱŻŵ̬ȫȻԼ߹ݣֺٰá
Ӣ飬ǵ飬һʹŵ¡
ոһգӢԽԼļңֵܺͻ顪顢ġïڶôˣǹûôˣǷһһ
ܱβͰïǲģǲŲǸ̥ӢΪӢΪֵܵҲ˿һ̥ĸ
ǻģҲǺļﶬ
ͰïӢӢˣȻٿĲûٰǺӢϵһˡ
ҲֻĻӢѹʱʱḧԴο
ӢҶ뿪Ҷ͵߰벽ȻʮȥӣǰЩЩˡ
Ȼ˶ĲǡûһУҲٻģ۰Ľ㣬ĶԴѡ
ãһͷҪȥһġôûˣǲҲȴ֪ȥúòá
´Ҷȴͼ˸ĻᶼҪʲôȻ˻Ȼôͨ飬ֻˡ
˵ǰȻ˼ΣڵµĺȰ£˵£ٲʶ࣬ǶԵµĴ󲻾ˡ󲻾ǻҪģСһҪȻˣˡ
ǣؾٱʵΪʲôҪҶȴǲشֻ˵ϲҪ쿴
ǣôͯŮǸٰģȴΪƫƫҪԶҲûкɫĳأ
ӢףȻôҲ׵£Ҳ㲻ȥˡǲ벻ˣ෴ʱţֻԽȥˡ
죬ڼŵͬ³棬ҲʮָˣΪֻҪҶ»ɡ
һ·ϣԶкü棬޷Ƥߡ
˵ߣֻ㿴һԵķ羰·ˣᱻ׼ֻνŵ£һˣһܵ޷𷣡
ȻҲ𷣵ϣ϶ǿЩΡΪ˲ʧְֻοסʮ֮һѻᡣ
£ӢĻ䣬ΪûԼˣû뵽ڴʱһԵ·֪ǵµĶ飬Χ£հ
³£ֻ͵͵ģҲ֪˭ϳ˵£һӹڵ飬·Լеӭ
ʱʢжĤһֻ֮ǻţΪһʥնеޱȸˣȻǶѾɽ˺ͷܶһͷ
Ҷ²عհŵ£һӾͼӴ˲٣һҪõµİȫһҲҪӢ
ǵ׿Ⱥ¸ûĶ֣Ȼ˶࣬һ֪ôģҪɳһЩѰ·ֻһҪӢİΣ
£ӢøˣǱΧ˼Уһ۶ѡ
ڴʱҲ֪˭ȺﺰһӢʹҪķ϶̽Դ
»ȻûҲıӢ˲ûе¡
ӢһŬ⿴ԱߵȺʱڱȺзһֻС֣һһػӶš
Сһ֣һûȺУǸ̫ˣּȥǰţֻһ߸Ŷнǰƶһһһĵ쳤Ӻ͸첲ͼ˵ע⡣
ӢȻע⵽ˣҲһϳϴһϵĺǶںӲͬһģһǺȻĵġ
ҲֻĲ±˵Ŀڴ֮ͥ½лȻҲֻͨķ϶ϳ
ΪǶԱ˴˵Ϥ̶ѳԽһˣ֮ĹϵֻҪͨһһٶ϶˴ˣ۹˶ãм˶˶پ룬һ˺ҵԷ
ģ
Ӣһʱ˳ԱߵһĹעȺƺû
͸󵨵һֻĴкȺ￴ڻӦϿĵЦ˳Ҹػ֣Ŭǰһ㡣
ģ
Ӣ˵شȺsaoң˹
ӢӢԭѽΪʲôǶΧס㣬ѵǱ´ô
ʱļ˶ĸǰûΪôȺҲ˼ɵǵµĶ飬̫ĿӢȻܲ
ӢǣǵϲңŰҴеģҲϲڹУҪһ𣡡
Ӣӷ϶һֻ֣Ҫסĵ֡
һСţһҪȥ֣ǵָͿҪԷʱºȻͣнĽŲת
һǱмӢȻ߹һ㣬Ϳ˺Ӣǣֵġ

109 


üͷʣʲôˣ˷
һŵͷǰС㣬ʱĲǸʮСͯͭĴ۾ŵºһãȻ֪롣
¿ģֿӢ¾ſ֣ûоҵʲô˽Ӵܵ˺
Ӣ֪ˡȰ£ܵ˺Υؽܵ벻ĳͷæµ֣Ҳٿһۡ
Ϊ˽£׵⻰ʲô˼ֿӢ˵ӣηηɵЩʵ£ΪνֹӢ˽Ӵ˵ܵ˺ʲôˣӢĽ㣬˺
͸һ⣬صӢӢ˭ûӢҵĹ¾Ҳûʲô㣬֪СҶײңǻŸʲôϿߣ
һ£æعΧӢҪȥķǵóѣҧһ֣֣í˾˦һų֪ǵ£ǵ¾ΪѺˣһ˵ôӢʲôҪ㿴Ѻߣ˵仰
ĵ˵µע⣬ԭѾתȥͻȻð³çС˷ʱ䣬Ҳˡ
ǿ׳ڮŭɶתŭĿ˵ʲô
ʱڵƾ˵ĵ£ֳһƬѻȸ˵еһ˴壬ǲҶҲҷһ죬΢һͻᱻеȣӶεѣľ١
µܼԭʼܵĿ־壬ߵĽҲڵ´󶯸λʱóȻԣοһС
СǺηµƣҲƺһ㶼ԴǵشҽģӢΪӢ֣ҾͲϵôӢԶӢԶκˣ
Ӣⷬɵ˫ۿģо𶯡ֵȻǾڵĵȻѾŭŭǸܵ˵ĳͷĻƽϢŭ
ĵη޾壬£·˿оκεĺ»ӣȻȻԵ£Ҳ֪˵֪أӢη
ӢеӺ£Ļ벻Ⱥ
Ȼ¶ĿһȻ¶һ˿Ц⣬·˼ӳݷﻺ³һһ䣬߾ԼܵûУ㲢ܣΪǿˡ
ãܺãľԼη壬ôʮңʱ㻹˿һ˿η壬Ҿӽ¾
ͽ֮أ
ⷬȥûжôӢҲŵģ¶ȥ
Ӣ뿪ȻкܶĲᣬ֪¾ôҲʮ꣬ʮ֮ȥӢߣô
ȺͰï࿴һĻԭΪӢ֪ιʧˣٳǵСڿӢȻڵߣɵøеʮֻ̻ӢνӽµģȻתۼһ죬ܵˡ
ҪֻҪ飬СӢԶԶû뵽ӢȻⱾ£ӽ¡
˺ǶӢ׸ı뷨һл̸Ӣһǰҫһ佱Ӣжôô˲ӢֵܣȻҲһ˲֪ͬ䣬Ǿһָһȵĸо
ٴμӢʱΪйܵи硣ϵ֪ӢԭλֵܣȻ࿴
Ͱïһ̬ȣӢķУֺٰãϣڵ¶Ƕԣ˵гһҲһõµעĿӶһ졣
أȴûΪͰïɵϴһð£ȴûн¸֪ģĶν֮һ֪
˺꣬ӢһֱڹУöȻٰ裬ȴ޷õӢģֱӢˡ
ԱԼǿȴη壬ӭѶϣǵŷ׼
̵ѹҲȻǸΪǿߵĵ£һС߶мһˣɱЩСȤ
ӢҲǰĹ¾ȴΨһ
¾Եȴʹǵ£ҲᱻҶʮ꣬Ҳȥ̵ֻܰĹ¶
¸µһУЩҪģҪȴǵ¸費˵ģǾɡ
һλǰɱ˵µĻһɱػɡ
ȻǸǰʱȴ֪Ϊ޷ʹɱ֡ѵԵ¾Ȼһ˿֮飬ʮദվ˻εУӶʹ޷ݸ飬ɱô
ڣÿɱǸԼĿ̣ǰĵ£ıܷӦȴ޷ϸɴɱ
¾ԼӣʹԼųԥʹ
Ȼ·͸˼һ㣬һЦ˹¾ǰΪ˽˹Ȼֻң¾ɱңǰɱҡ֮ԻţΪûɱң㲻ɱң
¾Ϊǲɱġõʹ˷
ǣһȴһƬʴȡ֮ɵġ
¾ǻʮ·ڵ̣֪ǲ̣Լ
޷ǰУ޷ѡֻܵˡ
˺һʮ·ڣһС֣޷С֣ԶΪһߡ
֪ҵ˭ô
ͻȻʣ¾ͷԡ
˵һһս˵һģҵĲģҲǱĲġ
ңġ
Ȼļ֮ġ
֪ΪʲôɱôΪʼͬˣΨһĵģɱ
¾ɴ۾۵בPԨĿ־塣
ҵһֱ㣬¾վһϵġҲѵµؼȥô
¾ܣΪɱ̣ɱҲ͵ɱԼ
ˣֻǸеʹ࣬ʹҲֻʹѡתֻأţеʹ࣬վ
¾еܺΧһŻƣȵĿյ͸
Ƶĸоͬһʧȥģǰһ̴࣬ȥ

110 


ʹʹޱĶһ
Խ𺣬·װһΪĺ
Ҫĥĥ
ԸȥУһ־ĸܡңҲǶ
ûꡣ
ĳĬ֮󣬹¾˵ѿڶ·仰ѷת飬˵ȵ˵ʱҲֻ赭дһ̾
ǰ߶˿Ȼͣ¾
ǵģû꣬Ϊ飬ΨһĻꡣ
¾пΪĻ̣ǰǵû꣬Ҹ־ΪѵȻ޴档
̵ıĿҲʶǸһޡ
˵Ǿ仰ʱ̲סϲЦ⣬ҪЦ
ʱɲЦʱ򣬾ҪЦҲҪȵ̳֮ЦûзֺɣȥҪȡꡣ
ϵؽԼ׸ôûκ赲׳ǰĻİá
ֻһ֣Դ򿪣ôҲֻ˵־˾һԡվֻһֻܳ裬Է˵־
Υ˵־ôʧȥΪһֻܳʣӶ޷ٻǸˡҡ
ҪˣҲʧȥˣûˣͲһֻܳ衣
ʱѡֻܴ
Ҫһȡ˼ȥȨȻǿĶֻͬѻʯһЦֻƣѡ
ѸΪһֻ޴ޣļצӲƤëĺκһ˿־塣Ŀһֻ׶ı
κһˣĲҲκһˣǸͲˣǹ£аĹ
һֻӣȻЦˣû뵽ԭϻôһֻɰë׵ĶſѪڣ죬׶ӣȴǾޱȵȤ
ѵҪʲôôŰ
ҲؿЦǺÿɰԭ߾ȻôɰĶҲҪһֻ
Ͱ˺ˣǵĳĽҵֱˡ׵˵⻰ʱһһۣȴ
ãǾô˵ˣǲӦһָŰõ
ȴͬʲôʣܻشԸ⻹ǲԸ⣿Ҫ˵ɴһ٣շˣǸ򵥣
฽͵ûһٶʡ£ǲ֣ȶ֣
˵ţбһҪ򰮵áϾҪ򰮵ʱ顱һȴ֮еһֵ˻һԭһҫ͸һӡ
Ӵǣܻ壬ȴһĶˤһƨɶնƵƨš
۲һ°ã侲˵ȻһĶҲ
ܣǿ϶໥ųģǵԴڴеܿǾѱס
һֻܳ谡һйصﶼǵĵˣȻҲҪҲֻһɱ֮ˣ׺ص
һһã˭Ǹ⣬࿴ű˴ˣ뵽ղҲ˲÷ֺɵ
ʱҪȡ;ϣѵȵòͷצ򰮵ã̽ڿռ䵹תУĿռסˣòֺܶ
ãϴϴʵ̫ˣæкá
˿ɲһûʱǿϴʲôʱôҲϴɫڵˣͲڹҫʲôķŭˣҪֻµıӸŪߣ
ղǻһӦֻӣʱһһԵȵü͵ﵽЩʲôܲѰҲµǶһɵô룬ǰųһ亹
ţҲ˵ʲôֱӳȥǰһֻϣҪĻǡ
ɾʱͷһƬ̧ͷһڵתռİڵƬһѣѷ죬Ȼܿ
ɣѵƻĵתռ䣿
˽һƬ㵣ǵȵռѺ󣬰ôӵתռȴֱˤˮһϢ
ԭڷտռҪϢȥİͼͨСӳտռ䣬û뵽ĵתռ޷Сͺް취ӹ˽١
ۿžҪＫޣʱһѽȴⲿ˿ռ䣬ûȣ
ͬʱִּͬһɲǿ˸סԴ˼ͰʹǴȣͬˮС
ʱԴ˼ѾĪСûԪ񣬶ʱӪǵҲĪСһ
һȾ˰ãԴ˼Ͱһжֻڶ̶һɲǣοü޷˿塣
ȵǣֿڵήҲ񣬷·Ѿϰϴѣ밢ûԪ񣡡
ʱ֪֮ǰʲôֻԼжϲ²Ǳôˣ˲Żִ˰ģֿȥ֪ǻԻûϢҲֻͰûԪ񣬷̽ǻͬʱҲð뵽ս˲µ
ǵĻ䣬Ѳ·ߵæ֣ͼͬһСռתסһ
һĿռתץΪСľ׮ЮΪʣһÿռתҲҪԥһԥ
û뵽ûʲôֱǷһ㽫һס
ҺһӦѸ٣˹ȥͱתռö
ʱǣȥֻмĶһƬתռ䣬ҪѽתռΣǴʱȴǷһ
ʱһ͵ؾѣ˶ʶԼںηոԼħ㣬Ȼ¹ҪԼ꣬ɵ¡
ֻҲǾʲôǿԸ׳ꡣǸոһɲǣȷ־ôһСƻͱóѣ¡
˿һǲһֻͷˮİæܹȥ
ðһ΢ûԪĻҲ޷սˣҲֻա
ֻһһȻŲסãˮվһսȭͷҧгݣת

111 ˮ


ʦǻԻ࣬չǹУҪ
ǰԼԪҲϾûаֱȼţΪʵһߵԶûеعʱ
ѾΣʱ̣ȻټװȥһԹۣǱվסһսôҲζǸȻѾܼڲȥˡ
һ࣬ͬʱҲһߣζžûаǰ£ҲԼɱ֣Ϊߺĺ϶Ϊһ
ֱȻǲеģ밢ûԪһҲҪ任һ壬ܷЧˣóĵģ
ģ밢ûԪʱɵı޶£Ͽ˲֪û밢ûԪ
ǣ˵еİҲ֪ȴζͿԼȥԼǺͰûԪ
ΪʱɵĲðļܡը
ըһרڰļܣǵʺҾ«ʹãҲٳһӾͱʶƲǰ
ԣûͼʩչļܣԼԼݣʹóԼļܣרĵļܡ衣
һп϶õ޷ϢļܣĿʼʩչܵʱ򣬾һֱκλ֮֮ǰͣ
˹
תռֻҪڿٹ޷ʩչ㲻κв
οûеõ꣬ҲζǸı壬ӰֻġֻһѣҲͲܷӳٷְٵʵ
ټϣһһԸΪһһʵǾ͵ںһͬԿ˵ĹͬԿ£Ҳʤûôˡ
ԭƺǵУȻǵһκĺһƺһĬ˶Էͼʹ㣬ŶԸ
йľͱȥװڽŹĸ̨Եײ˼ǡ
һҲǵ˵ϣһʱ֮侹ȻҲ
ԭϵٺãҲĶ֡
æתռסǣʱͬһƬתռУֻĺһǵתģȴԾǡų⣬ԾˮҲǱԼı壬ҲǸ
һһʱƣʱԴ˼ĪСתռУԴ˼ĽָԴ˼ĲϡֻͨûԪ񷽲ܽԴ˼в;ȳҪϢĪСûԪ񣬱һųɹȡ
תһġ
ǱתյʱԴ˼Ͱ棬ʱᱻЩɵȻûȻ֡
ƺǸͷڵΪ׳ꡣ
Ψһصִ⣬֪ΪʲôһҪõô
תռġ
Ȼ޷ȴ˵֪ҲûȤ֪
ǰ£Ψһ˼ͻתռ䣬ûпջشκ⡣
һıҲתռʱ棬λǵм䣬޷һֱӹͨҲвͨΪĿռ䣬һʹһᱻһ
ʱٺõĬҲͨһ񣬻һϸ΢Ķ׶Էͼű˴ˣǸͺް취
ȻҲֻʣһ·űȡ
ǱϢתռ֮ǰûǵĻҲֻ·һˡ
Ϊв
㲻׳꣬ҵʮʱ㻹ôȥ
ʮš
ҲûСһָͷһһȥϷʰΪǵʱ
ΣҲΪֹ׳꣡ķ߷ߵص
ֹͣһضôɱҲνˣ
һƬռƺּӴܶȣʹıøŤʹˡ
ĵ˲侾
̶̵ʱϣףͻһȥˣͻóѣͻȫѣʹ޷Ķħ
ôʱȻǻǱɡ
ʵ޷һʹϢʹر۾
ڴʱһʹ϶ض𡭡ġǧ򡭡ǧóѡ
ĵȻ֪ǿһĪСҲԴ˼Ⱑ
ôܡ
ĵ۽ǹܵΧһƬĶߴڵˮһķһֱܵĿһƬתռˮ
ƳˮﳱshiĻͱڸ̨ϵĹΪʲô޷ԼӳȻסһˮĻйء
ֳҳshiˮʹ޷ҪһƬྻĿâΪֻй΢ɢһ㰹ࡢͳshiǹⲻܵģҲֻоԶһˮĶӻ
࣬³Һ³shi
ȴ˵ʦûн񱡣ûн񱲢Щҳһ˶Ļ޷ܣûн񱣬һҲ޷ܡ
뵽˰취ԶİһﰮããƻƬתռ䣡
õȫաˮգӳˮʱٲȻһֻŵˮĵҲû룬ϺԥسסǵƬתռ˶
ϵաˮպܿܵ˿ռⲿתռͺǳЩɽһٵήʧܻǽһ㣬һһĵ
ڼ䣬뷴ӦҲѾˣǲһƬתռ䣬ЩաˮĿ־ȻʤһУʹԭء
ʹ벻ͨȴǸոյ̹ȻˮУڵȴ˸ˣȻˮ˿־壬Ϊʲôأ
֪ΪʲôΪڵʦ

112 


ʦĴδڹôŲǣʦ͸ѪҺһ֣ѪĴڣ
ô˵ţ˹ȥתռѱ俪Ķ׷顢
Ҫ嵽ǰʱǰסһɣϣá衱ļҹ
Щ˵ֻһ֫ɣû֧ܶ䣬֫ҲӦʧȥá
һƬ֮УҲӦ˲٣ԶûǵһЩ
֮ʣĺһһǴܡݳαΪأбΪ룬𦱻һ߷ɵˮײӰҲǿĳطá
ĳĲƵһȻˤˮϣˮڱײá
ȻãҲˤƣ뵽һ취˳ˮˮһѹϣʹôҲ
ʴԵˮʹϵƤ⣬Ϊ˵ˣһʵӶʹǸӲһ̶覴õƤˮĽ£Ѹⸯʴһͭ
ʣµ׵ˮϿƯһ׵ƣҪ׵ġʱѹһӳˮվŽ֧嵥Űڵϣͷųһޱɱ׵ƣ޴ıըˮʯҷɽ¶⡣
ʱһƬڰҹգ£һƬڡҲͳơɢˡ
ȵ䶨ǰĺһˮңңĵȻסǹĸ̨̨ϵĵƹȻû𣬻ζҡҷŻ谵Ĺߣ̨ڵһǡ
ʱȥأ
ûһۿӰʯѰңʱѧԺĸλˡ
ǱѺҪĿĵʱֵݣʹӵ˹ˮ¶˳
ģһ
ͷǾޱ󡢴çƤԵΡĺ档
ĺһǲ˿һ֧ԮһǶƽ£Ǿ̫ˡ
ĪС뿪ʱǻţڿǶúõģ̲סʣǶûô
Ǿޱشţǽ˸ǣ
Ŀһڰʡ£֪ˣǲǺûԪ֮İԲѣǰԼĻһܵİɡ
Һãڻû˷
˵֣һûвʲôԾĵطѵûʹá衱ܵģԭʹáըʲô֮ͬô
Ȼ֪ԭǰʱҲոѧ¼ܣһԴ˼ȻûлǰĲǰûġ˵ҲɣȻѧͬһмܡ
ֻɺô
һ˺ܿµˮվһʯˮ֮󣬽ǰʣѵǾ߸
ָǹôģΪһߵĽȻȼ֮ܵ߸˽⣬˵սл档
ֻȴҲǽһμҲһνԼ¶ǰ
ʦĹϵҲᷢĽ͵
һʦ˵ʦ
ڵĽȻΪǰԪǰԲŻ˵ֻװԼǰ״εǡǰ
ԭʦĿǡһʡ
ҪΪꡣһѿڶһԼ⻰˵òԣæŶ˵Ҫꡭ
ȻղǾ仰һɲǵ󣬵ǽʵΪʲôΪʲôҪꣿ
ʱһչ˻ԲѵİԴ˼ڰǰ׵Ǿޱ߹Դ˼Ϣ΢һƺҲ˵ò壬Ǿһս
ͷԴ˼һӻͳҩУȡҩݸǾޱȸǷ£Ӧסǵơ
Ǿޱ˵ӹҩ裬תȥԱҩ
ڣǰΣǰìͷǸ
ġӰʱҲˣڴҲһʧˡ
һֻҪܳĨĴˡ
жǰĻиʣʽôɳ
¹̸֮ӦöûµģȽ˵ĻлḴ
˵ʲôʲôͻȻǽµʯѲͺȻҶҴܱѿ˼ѷ졣
æʯѣ棬۲ˮĶ
֮ǰΪʹ˴þǸĻᣬķҽȻ෴ķǿ̨˹ǰֻ
ﳤóªޱȣ٣ȫ¶ɸɵģһޱȶĵĲճҺɢһŨŨĶ
һԴ֫֫ϲʹֺö˱ǷŵģѻŸϲ۾ӣ졭
ǵȵˮʱ﷢һͺҰ޵ĹֽУ޵İëȻͬʱҲ˾ͬ
ֻޱȵĹǰʦģǸɾˬԡµ꣬ȻǰĹ֮
˾£鲻ԽϵһֻסһʦʦĿֻѵʦ
鲻ԽȥҪʦһҲˡ
ָͿ촥ʱﾹȻ˻Ӧͺת˰ͺڿΪԼ˸еʹͬʱ·Ѱ˵
ѵʦ˵ʲôô
Уıģ
ʦ˵ʲô
ö˵Ŀʹ
ﱯŷ·ڻش
ȣҪþꡣ
ǵõĴ۾һ꣬ꡣٴϣ
鲻ԽֻʦǷĺļȣգ
ʦԺһڽ̨Ͽεʦ˵ʦһֱ΢ЦʦԼһʱʦ
ελ۳Ļ䣬ԺĵףֱͻȻת䣬صꡪ
һգʦᰳΣľɫڲݵϣƣʦڲԶ֧˻壬ǰ⸱档
һ룬ʦͻȻͣ˻ʣףͷӶȥ
ᰵһƶʦϣһűóɹļΪֲ
ţᰵͻȻӲľʧȥ֪һʧȥˡ

113 


ͣڰеͻȻı켣ֱָĳ£һ״̽˹ѡ
ͬʱŤüΪֲ޵شӳݷ伷֣ҪɱΪ裬ʦ𣡡
ָϹעüӲһ̽ʱѴ֮˿ڴܿɫҺҲǾǹѪҺ
ڳܿʯѱ˿¶һͷ
ǹе֮ǰӰˣӰһ㸯⣬ԴԴشˮмȡŸͨĹӴģȻڡ
ģˣʧòˣӾͽ˻ȥ̣ȻԲ״ӡ
ԭ֮ǰʦϵöɵģˮһɢӣɹϣֱһһĺɫԲ飬СԭĴС˹塣
Ȼ󣬹ɱ۾б͵ˣ˳еʦֲʦ
ƽʦǴŸɾİɫ£һʵɫп㣬һ˫Ь˴һװ
üĿʦмƣֺİתüͷȻĹ
˳ֵʱ򣬾Ҫ̽ȡ֮ʡûüѹͳ˾ͳˣͬʱǰֻﻯΪһѸ⡰ȥ
Ȼ벻仯ԭǱģȻںȻ˴ʯġˡվʯ֮ϣңңԡ
ˡôӳ֪³ġˡȻ򵥣ӹԭ𽥱óһѪġˡҲȹıòӿ¡
ˡ˫΢΢ſͣ˵˾仰
ֻ΢ӽһ㣬ѵôô
˵⻰ʱĿдԵıˡ
µˣȴӽµʸûУֻܵ΢ͯ˳Ц
ÿڴ⣬ԶԶŵ£ǸԼһģ̳ˣ֮߸ߵ̳֮ϣĶޱȵı
Ϊʲôһģһòȴֻܵͯ˸ΪһǴôǿĵᲢأ
þԼһǴٻһòһ͵һҲӵŲ֮ʣΪһˣư£
ЩĻЦˣƴسЦ޴Ҳ̵ؽҿһʶ࣬೹׻ɱԼ˫ۣʮİΣҲ̶õԭΡ
񣿹ɫ׳˭£ǵ°ÿ˵òøһģҲôôô˵ǾͶǵˣĵ˭أϵѵĵô
ָŵǰҲû˵ĳ࣬Ϊֻע¡ףֻע£ûпˣ˶ǵµģΪֻе¡
Ƕǵ£ԶֻһǾˡ֪Ϊʲô˶޷ǸôΪ˶ǵ¡
òʲôòֻǸ󣬼ڸǲ࣬ĵ¾ĵ£ٵôҲܱģ㶮ô
һеɵ·֣ѳһˣǾ
ÿ󶼺͵³üһģһ߸ź͵ͬò⣬
ԭҲӦΪ͵һòΪʲôȴųأ
еΪʲôҪһֱ˵ԭ
˭ҲССͯΪջԼǵ£ֻǸͯѣأ
ź͵һòҲһԼǵ£ǺԼ˭Լݣǵò֮Ժ͵һΪǱѡеģԲŻɵµģ
˵Լòú͵һһֶԵµ𾴺Ĥݡ
ԭԼòȴΪ˻رѡǣòú͵һһĶȫȫڵ£Եҳϡ
ĳΪ⣬˵ǺǲͬġǱӵк͵һòΪѡоͱͬò˵ʲôǲǼǼðġ
Ψһʵġ
ѧŵµӣҪǿڲͬùһõ˵µĳϣǰѯǸ
ͷϵĵǰʮֵǫΨΨŵŵصǣ
˵㳤øҺ̧ͷҿ
޷Υֻû̧ͷ¡
ͷһôؿŵ£Ȼ͵³ҲûˣЩ´һģһ£ȵԼ¡
ʹȷԼǸѡ֮ӣ˵Ժһ£ܳΪµˣ
ǵ¿òȴ¶һ飬Ҳ֪Ǿþȣϧ΢΢üͷ󵨣Ȼģ±ò˵㵽кͼ
ôҲ벻»Ϊ¾ϲ˺һԲŰ󶼱ӡú͵һ²ӦøеôȴΪʲôǨŭ
£ңҲûʲôͼңֻĤݵ£ҪΪ͵һˣ
ҪΪͱһˣ⻹˵ͼô֪Զֻһ£ǾǱȴΪͱһˣѵıô
ʣʱŴˣæڵϣͷǵĲǵģ£ûҪıֻǣֻǡҲûҪΪ͵һˣҾǣǡ
޷ǳȻֻǸе̻󲻽⣬ΪʲôԼ˵ҪΪ͵һˣͻᱻΪҪıأǣȴõʶΪεأ
ͺ޵ѵΪͷأôΪζ޷ͬأʲôֻźܼ򵥵ͷҪõµʶΪʲôΪʲôƫƫòأ
ȥҲֻаìͷָ󣬶Եµ£ıô͵һģһѵҲıô
󵨣һ⻰İŭ󵨿ͽȻǰ˵Ҳı㵽кξģѵҪ䱾֮Ĺϵô
£ɵˣ˵ʲôƺΪһ˼˵ı˵ҪĹϵѵԲŻʹ²һؽһصô
Ǳųײµıģõ¿ԼӶȡµʶΣôô

114 


ڵ޷źһòͰòҰϳҶ
˲һͯΪһͨˣһʧȥԼԭòһҲ̶õĹ
һضȥԨ׹䣬һĹ
ģгһվۣ֮˾ϵʹԼԽԽǿ
ͬʱոһԼªֲһֽ޺ԹĶϵĥʹͷ񡭡
ԽԽŤҲ糣һǬȥ̫ĹյΣʹª¶ɣֻӶݵ˵¶ӴҲû⸱òˡ
޴ŵҰȴܼյĺڰ赲ѵԶֻȥôʹ࣬ȴֻһ˶˵Ľ˻ûıţҲû˹ʹ
ֱһ죬һƬҹеׯڵأׯڵź磬Աкܶľÿһ·һᴩҰ֮䣬ԶϪˮ
ҹҲ֪˭ڴҲס˸ÿҹôţһƬƯӳ˵ҹĿ
ͻȻʱȴʹĥԭϲֻ˲ܰοһ˵꣬ЩõһƬľɫԿοһ˳ĥѵ顭
ӴԺָоһõﶼܸο˺۵ģںڰﲻѰ
ǺҹеϾ޵ģҹգҹҲûһƬġĽֻҪսһͻڲͬûһȹøҹƷ㲻ϡ
ĿԽԽǿңһֱںҹЩ΢ʹԽԽ㣬Ҫõڹ֮о
ֺ¹ʹĳªΣһֱ޷¶»ص֮£ʲô취ص£ȴֲԼĳªԲλأ
ڣһ뵽һ취
֮ǰҵǸҹҹҡ
ߵҵţ˽ȥ
ڶ죬Ǹоۼ˺Ļƣƺʱһ
˳ʱòѾˣӡͷϼ󣬱µˡû취Ȼ˶ѾˣͶȡ壬Լġ
ոѧ¶ȡòһҲܶȡ˵òҰԼġ
Ѿǳǿǿ󵽼Ҫϵ¡Ȼ֪µжǿֻǼȻ͵һӵͬͲ²Ѿ͵һǿˣ¡
ԭȵԼ㹻ǿˣȥҵ¾Աȡò֮𡣵һֱɲԼǿ޷¿⣬һϣϵڡ
һδӱ϶ȡò֮ʶҲһˣҪȥҵ±
ǵٶȻص֮Уֶõһһվֲ£ȥҲ޷ôǾҪô
õһʹȴûޣһȫˣֻбһ֮֮ҲԼһöȫˡ
ǣȥҵˡ
¿òǰһ۾ͿĿͬʱ¸еܾȣ̶̼Ȼ˾ǿ󣬿ȷһ츳֮ˡ
ֻǣ࿴Ǳźģ츳ŸɣĻ̥֮ͽɻģϴζĳͽ仹ûʶԼΪͼϵ⣬һĴ
ֻᵼܵ޷ĳͽ䡭
ڶΣٴαȡò˳ªĹȻ󱻵ڵµУù
ʧȥһУʶԼĴԶҪΪУͻһʧȥһС
Ժ󣬰Ҳûȼ־еҰĺҲֻһںڰϢ
һƺҲ͸оʹˣΪѾʧȥһϣǻȥѽӽһˡ
ȼ֮ܵѻ˳еİָֻʶ
ֻڵİǰİͬˣʱİѾһжʧȥϣȵٴЩŵҰĺȴһֱһʹĥˡ
ֱڣǺµ£ǰԲҷֺһֻعһ΢ų
Ϊ֪꣬ȻǸ£ܵеǿ󣬵ץסһ˿ѱͻ⵽˵ĳͷˣڵǰԲ˿֮ġ
һ˵޷ƭģƭԼҲƭ˱ˣûҰĴһ˵оܿΰȻҲûƭ̡
̲ûгͷΪ֮ѾǰĵˣҪܶܶҲǿġ
ˣ
ڵõһµòܻصˡֻҲǸȻΪᱳ̵ĳ롣
ܰõǿҲгһվܻɣ֪ΨͬɣɣƾԼõɣҲᱻ̴ε
ˣֻи
ġڻ֮һƬׯڵأһʶ绹õ˵飬ֻصֻΪ˿һƬׯڵػǲǺ͹ȥһ
ǣһƬĿȫǵҵ֣Ŵ֮ҲҲȥƬȻׯڵصһӰӡ
еʧ仯֮죬е⧲
Ϊ˻ָƬׯڵأְ취ҵ֣֪һط㱻׻ˣ˶ãֻ½ոµĸ¥ãȻĸʤ˿ڵǿ֡
࣬߰ɱ⡣Ǿɱһ࣬иӿУ߲谭谭ɱˣꡣ
ôҲֻʣһ·Ǿһռ䣬ӡׯڵء
⵽ϮȻֻ⵽ƻκƻĿеľαװׯڵأαװһн֣˼𦡢;ǹŴһּʽ˳ӡ
֮ԸΪ֪Ҳּģ֮ءɳɮo˼֡
һӵԼԼĲ£Ƭ
ֱڣԼ̵ˡ

115 


ֱڰȻôţеҰĲûʱŶ𣬷ȵһĻһ¾ˣų
ΪЧȡǿ׸̡ʵҲҪһ޳ͷ֮յĵˮѳػɡ
ѡ֪ǲŹģ߾Ϊ̸УյĻرһҪġ
Ҫģ̴ûи֮Դ⸱òҲֻ̣û˱˽顢ĺ
ͬôûԡǡǡ෴õҪһˣʵԼҰΪһǿˡͬǧǧһҲһĻȥĶĿ꣬ѵдô
ûдһʼûдȴһֱ˲ƽĶԴֻǿãѵ˾Ͳӵô
ˣԼ˶ղסžͬˡ
ĵԨУֻ޾Ŀʹ;ѵôҪȫûһ˿ϵô
ڲʶʹ۷˵İڲ֮£㷴ҲͲˡ
̻˭Լ˶ƿԼеˣȻ³ֻԽԽҡ
ڻȻɱԼԼһµò
ΪֻܴòͲӵò̫ЦˣЦͿЦԼҪӵʲôòӵʲôòǾΪ̣ȴȨ
㣬ԼǶôųųø޶£Ͳһ߹˹ԳЦˡ
ЦݣƣˡЦʲô˾ʲôЦģѵΪԼеô
ȷˡĳҲֻΪĳϵġҪȻǴأ
Ĺʧˣˡ壬ʦҲˡ壬ˮķˮԼЩʬкˡ塣
Ȼڵˡԭɢڸһôڵǿ̶ǲǾǱܺأ
Ļڵӵ˳İ޷ܵǣܶԸô
֪䣬ֱĵģ
ϵȻĿֻ̣ΪֺͰûԪˣϾڻǻţ޷ߴʱĲûԪ֮ɵģȻҲ뵽бĿܣǾԼܱóĵս
ҿµġˡֿ֣ս״̬ȻûԪҲûԪ׼ս
ʣµҲֻнԼڣܼսǸչ˻ԵˣǴȫĵشԷܵ˺
ˡҲİ̧ģЦȴǸŨˡ
˭Ҳ֪ΪλЦоëȻ
촽ģŲϵҰɣ
ǰİһһֱڵߣݵؼΣζĪеòͬʱֱںڰ
˺֪ô˳ú͵һģһΪòҰв£¼شĥ
Ҳ˵˵º⣬û֪Ĵڡ
ûпڡ
ֵ㲻ϵңȴϵ㡣
ĵüͷøˡ
ϵңʡ
ǵģҵȻϵ㣬ΪҪɱľ㡣
ʲôΪҪɱϵ
ķþˣ̣ô
һû뵽ľȻ⣬̺벻ʲôϵ
˵ʵҲûʲôֵģȻ̾ǰĵ£͵ͷһ϶ֺòã͸һϡƽⲢΪ֡
ȻĹ£ѵ֪Ͼô¶׹⡣
֪ΪΣزķΪˣɵصһأοѵѾΪ׳ô
ߣ֮ǰûʶΪֻصִߵܽңĽѵסôʵ֤ܣ֪Ϊʲôô
ǳŵӣղһζˣ·ͻȻ֮ӵ˳֮ĲɵɫΪʲô
ǰһֱΪ̣ʶѳԽ̣Ϊǿڣ̵Ľôסң
ʲôȻ˵̸ǿôʱģ⻰˰ﶼɵΪ֮һ
ڵ˵˲ôһ̿ȴһϼѵĿս
֮ǰҿ겻̫޴ˣΪȻ㱻ȴֱڻţôǲǸɱ㣿
ôŵҾΪĻһܽҵĽҲҲֻǸصִߣôɱأɱ㣬ҲˣҶɽ㣬̲Ϊɱ㣬Żڡ
⻰ĸƣղڿ˵Լǿѵǳ˻þô֢Żô
ĵ˽ôе̷·ֻǸûʲô˲ˣҪԸһˣҪأȴ谭ûͲֻ̣룿
ͫ΢۵ƺһ˿־壬ȴܿʧӰ١
ѵĲ˽ô̵һˣΪ꣬ȵȻȴԾһִ㣬һĿ־岶׽
᲻᳹״ˣף˲Żָо
ǲģȴܹȷһ㣬Ǿǲ˵Ǽ٣ַֻܿʽҡľĺģηͺ£ʹٴǸĽһСһա
϶սôŵİ¶˾ģһҪɱ˵ֻҪһʲô֤ܲ
ˣ˵˵ûˡ
һǴģΪɾͰɱˣ
ȻһĻô

116 һ


һ̫Ҳ̫⧲Ȼġ
ֻһĴˡ
ƯŵѩʹһããѩɫѩУȴһ˿ûбѩȾԵٲȻͷŶѩû
ȻһУûбѩɫȾһ˵ǰȥصô¾㿼ǵô
ѩûĹ¾Ͽ·ѾᣬʵѩıɫΪѩԲûʹƺƴѩʧҡ
̫̰ġ
ʲô̰ģ
ȴ·һУѩҪ䵽ϣҲԶʧ·һεı֣ѧֺ
¾˵̰ģΪ⣬̰أ
¾δǹԼѵΪ㿼ǿҲ̰ô
ܺԼ͹ˣҵܲš¾ԾǼ̵ص
ֹͣ߶ӣתʣΪιܲţ¾ѵ㲻֪һֱܹô
¾΢΢һߣû˵
ôĹ㣬ǰڣϣ¾˵Ҫ˰
һһΣһ˵ߣķʽƻĵӸֲ˵ĵףʱţ֦һӿࡣֱҲ޷˽̹õļ
ǣֻ֪ίߣȴܹ͵طû֪¾εΡ
¾۵ٴһİɫ֪һˡ
Ϊʲô¾ΪʲôÿһοѾңȴǾܾأŰʹ¾
¾һۣڸոһ̵̣ıԵָɫƺһһǣΪ̫̰ģõеһУҪеһж㣬µһвһ˵ġ
ǣһˡ
㲻ҪӵһУ¾ֻҪ㳼ңһоͶҺˣļʲô֣ضһٴݻ٣Ȼһоܻصǰĵ£ˣûһ˱˵Ҫʱ˸ûô
¾תͷȥΪصֻһҪģң
Ҫʲô¾ʡ
¾ٴλعͷƴһֳصҪô
ᡣĵǰ¾Ҫģһɱ
¾޷̸ġȥɵص
¾ûֱ˺ܾãûκתͷȥ¾Ϣתȥ
ȥʱڲԼϢѩϵҲĻҲֱʧ޷ʹ˲
¾ţ
סһΣܴӴԺߣҾͷŹ
¾תСؿб޷̸ģھͿɱ㣡
¾ѵʷôĻġ
һ仰ס˹¾ģʷݣɱһȥ
ȻҲҪ꣬һ˹¶ϣֹ޾ֽһޱ߼ʵĵȴ
¾㲻ԥɱңα֤ҡأҲɱˡҡȴţȴˣһҪȵʱأ
¾ҧסء
ʱ룬һֱȥоͷôһʵǶֻҪһ𰸣ҵ꣬ѵҪٵ꣬ꡭֹ޾¾ѵ㲻ô
ѩţȴ·ûеϢþĵģһƬԵļž
Ҳģ
ǰ˸ˣһͷɫվǰ·ڶ˵ʲô
л㱿ǰһĻ֪ǶԵģҲû˽̣ͻȻɱ̵ΪʲôҪôأ
ѵΪ˾ģʹˣȴȥɱɱ
ζ벻ףס
Ǹͷ˾˭أ֪ΪһָоƺǰͷͣΪŸıûɱģ֤ԼǶԵˡ
һ˫˵Ĵֶסĺվһҵ³
Լ񱯲ҵĴʣעѲ˵ĳͷ
ʲôǲס
¾ʱסĵߣûпȥһĻ
¾ͻȻ֣ȻҲ֪¾Ӣأ˭
Ҳ֪ΪΣеһವˮ
ϵ˿һĻ׾ˣȻɱ˵Լ޵еôһȻ׾ٵؽʹΪһЦ
Ĳ򵥡͹¾һɱǵĵˣǣȴʹǿˣǺǻ
ڵϵɲǣʧò⸱òǱˣǰԼҲǺ͵һģһǸò
òһɲǣʹ¶ɱľģԭҲδػɱֻ¾֤һȥ
ôҰģҲͻǵȻ֪ԼȴһԵĴ󣬹Եر¶ԼҰġ
ⲻҲֲκˣֻܹԼ
ΪУ̧ͷ򱳶Ĺ¾¾ƺоߣת
¾Ӧҵģʳ԰ɣ
¾ĬȻһҡһҡͷûдӦκΡ
仰ɫһ䣬Ȼ¾㣡
벻¾Ȼ᲻ŵԣѵ̫Ź¾ôʶĹ¾֮ˡ
ǹ¾ȴûдӦκΣΪ㲻ĿҪ˵ô
⻹˵ôѵ㵽ڻ֪˭Ҳĸ
̡
һ̵֣ɵõһȻ̣ôղžɱΪʲôΪʲô̻ɱ
̣Ϊʲôɱ϶ǵĵˣæֽ˽䱸״̬
˵ʲô¾Ҳ˭ղ˵ѵбô
߸㣬Ҳ߸еһ¾
ʲô¾²Ƿ˰ɣ߸ңô߸㵽˵ʲôôһ㶼ȫӡ
¾̧һָֻ֣󣬾㡣

117 ˼


ǺǺǡ
ˮ﷢һܵЦγһƬ졣
ֱЦ˱죬Ӳػصˮþûɢȥ
·Ǳ˺ܾã̲סЦ˳Ц˺ë˵ĺˡ
⺮ĺ䣬¾ϵǹĺҲͬɺһȵϢʢĵУʱȵ˼£˾һ˿֪Եζ⣬ëƤҲŵһء
ȷô¾Ȼ˲ʲôʱʲôʱҲģģҲȻʹ¾
¾֣񣬵ڸղţѩ䲻ϡ
ѩУ¾·ѩһ֡ǣȴûһƬѩļͷΪʲôѵһ㱣ĤԼѩô
ǣôͬǺԵûбҪΪ˲ѩǣֹѩϡ
ֻ˵ûⱣԼѩ䲻ϡ
ʲô£ѩ䲻һ˵ϣֻһǾѩ˾ͻڻ˾һ¯ȵԣŻʹѩ䲻ϡ
̲Եģ̵ֶ˽һ֪̺͹¾֣֮ôֻӽ̵ˣǾ
¾һ⣬ˣеһأµʡ
¾·˳˼ڻʲôһڵȣ˼顣
ءɳɮo˼顢ߵȼ˼ĵڶȼ
ȵصⰡ¾˶˵¾ҲˣرǶڵµ£ǲŲʡ֪Ƕˣ¾ʵԵµ˽һµֵܷ˭˭˵¾Ե»Ǻܹĵġ
¾ɫ΢΢һݣ·˵°㲻ɵ¶ЩΡ
˼飿ǲ˼󣿡
Ĳ֮ԷӦôΪǰͲ˼֮йһԨԴ
ǽķӦΪ⣬Ȼ֪󣬵Ҳ֪ѣĵķӦȴǷ·˼һʵе֡
ʱΪǰ
Ҳɵƣѵ˵֪˼
ǰǲ˼ҲǺܲ˵£֮ǰΪ̣Ȼȴǣ΢˿ϵ֪ǲ˼˵ʵҲûΪĻҲãǲ˼Ҳգǻᱻɱģһͨղ˼ɱܿó
Ļ벻˼кѵͲô²˼һͰô
û뵽˼ķӦȻġ
ģ
˵
⵽ô£ôĺǸһ
ʱһ˼Ψһһ֮ԣһСըһըǿǧ򱶣
һô˵ƺʹʲô֮ǰһȼҲǻñըʱţȼоȻҲкͰһñըܵģѵ˵Ǹȼžǲ˼
ǲ˼ĻôֱڻţҲֻźͲ˼ļܡ
ǣֱӡʮ̣ǸᱬըܵȼһͼˣʵһǿֻǺͲ˼Ųļܾǿô˼ָǿֵزʵ޷
˵ôһ˽ôһԴ˼⣬Դ˼ô֪ЩЩҲ˽֪֮٣Դ˼ͰԲ˼˽ƺԶԶǣǾͨʲô;֪Щµأ
ڽôҲ벻ͨʱһͻȻģҪСģĵ󣬾ױǵıƻ󣡡
⻰˵ģһ˵ͷһȻһִһ֪˭Ϊûнġ
һ⻰ƲƲ죬νЦˡ
Ȼְѻתص¾ϵ¾ղ£ǴӦ˭ģӦǴӦˣڵĻɾû˼ˡ
¾ţûлӦ
ֵѽ㷴ڵĻһǿԼֵģ׵ģţ
¾ϼˣ붯һë
ףΪˣôҲҪˣ
ԼһĨӵĶ˵ǲ˼󣬶ĨȴĲӣ˭ʲô˼Ҫ֣
Ҳһ£ǾţֻǱ˼ռ塣
ǣ
վ˵⻰˾ȻģȻʶǸȴ˵Ϊվ˵ˡ
ĹϵҲһֱܵĮ·Ǻ޹ϵˣҲֻɱֵʱŻһ£һ仰ὲȻΣҪӲ˼жʵЩ˼顣
˼㵨ҶôĻǾ㣡
ȻĶվˣ˸ӲΣӲ׷վֹ˼
ò˼ú˼ϾǲӦò֪ԼмＸƾѵҲҶôô
֪ҶǲȤһҾɱˣùԹԵشһ߲ҪҲҪ˵ҿɲұ֤һʲôɥʧǵ˼вǵ
ȷһβ˼ûɱǣֻǰǴ˹ȥֱڻǲΪʲôǼʶ˼Ȼһٰô˴ιȥôɱȻҲǲѴ֮£ԶвǵȻһ㶼¡
ֻУѵ޶ԵһԿôҲǰ첻ġ
ʱ¾ٴοڵˣȻˣұߣˡ
΢΢ƺΪ⣬ģ¾ҶɲȤ֪Ҫǡ
ϻ˰ɡ¾ͷش
¾Ҫʲô
¾˵ҪŲ˼ߣµʡ
¾㲻ܴӦ
һҲֹ
˲˵Ϊǲ֪һĽף¾Ų˼ߣ˼ͻȻκ˱˼ߡ
ǣոչ¾Ͳ˼һ˼ɱӦöĹ¾Ͳ˼ȴΪͬ
¾ѵԲźͲ˼ĳֹʶɱ
򣬲˼ôأ¾Ͳ˼֮䵽ʲôҪù¾ߵԭʲô
¾Ϊλͬأ

118 


Ӱĺ浹ӳ˪ѩǵ֣涳ɱӺĵײһֱ棬ûһˮ
ƽ
ºļ֮ڹƽȴȻڰ֣µϺΧ
ûб죬ص֮κļϺıԵ
ׯΧļ֮վţңžӰĺ뵹ӳڤʣһƬİɲ⡣Χǹͺͺ֦ⱻ˪ѩǣ൹ӳںУȴֳһ¶ܵ
ǴҲûпĹ⾰İŴׯǷ׷׵Ǳһصۼ˺ߡ
ĳһߴ壬ڲͬÿһߴĪˡ
֮以ͨΨļɴڲͬĴׯһȥȥȥ֮޷ǵڲͬߴԽȴܻͬļ䡢ȥ
Ȼ򿪹ȥķʽǲͬģе˲ǰļ䣬ڴ󲿷ֵУֻСڱߴ֮󣬲Լǰ
еֻк߻ûϵ𣬾ͱ
һαߴ֮ԼȥһʼֻΪǻþԼԪһȫڻþɵ翵Ķ
ˡ
ԪģΪǰ䣬ǰһ壬Ÿ߹ĵλҫ˽ȫûаǹϵ
ԺһܣҲûа¸߹κһˣȻԵγ⡣
Ե֪ܣΪӵļ䡣ԵÿοڱԼйȻ᲻ͣ⣬ͺҪԼĵܡ
ȻԵεõĻӦֹĳĬ
ļ֮ĺΧˣΪһڵﶬλļ
ļľѣĸգס˷ӿĺڳƽ˺ðȼţʹҲ궯ͼׯ
ȻȴǼϺȼ֮Ծǿ󣬴ʹӺ䣬ǵõ˺֮ԴӢԽԿ
زļȻòӳѣһؼ䣬ѹа֮š
֮＾֮ïǰ˴ʻɪ
ȻֽȻͬɫʣǱ԰ڵĶȴҪö࣬߸ߵ֮ϡ
ıԴΪǴϣ
ǴʱԾļ֮ûȫȻѹ۲ɳǿգ֪ļ֮ļȻѵļʹϣļҲڲõĽ
ߴңֻĵȴļλȼ֮ѹ
ǲɵһɻ񶬼Ƕȥļλأ
ȻǱǣȼ֮ܵİ֣ǴҲûιӢǶԵģעضվǵĶ棬Ϊǵĵˣȼֹ֮ͬԿǡ
ʱǸԼжϣŴҲûӢһ˵ıǻģôؽΪһˣΪڰĻߣݻеϣ
ӢˣıǺһںʲô˷ӢȻǺǻָһΪһ㣬עֻǸݻһף
˵˵Ǳҵӭ˵ǱѾһ׼ƽصȴһĵ
Ӣıѣȥʹļעļ޷λζǻǲܶԿȼ֮ܡĥѵһĮľǲϵκ漣
ʱǣļһġ
ǵĺ޲һжٱκλ롣
侲ľںĴ֮＾֮ïء
һŨܷïĳֱקϣһͷ߸һ˿þò޶
һϮ£һͷͳĴ֮飬΢΢̾˿ҿһԼеӰӡ
⻰ôҶͷԣ֮ΪͻȻҪǿԼеӰӣ
֮＾֮ïεʱں룬ÿһׯÿһ˶ǡ
ȻûȷǲǾǵʵ壬Ǿ֮ǰĸλ֦һֻһٵĻӰǶ˲ͰïӳںеӰӣƺǲͰïСʱӡ
ΪʲôлᵹӳͰïСʱӣû֪ڲֽǿԼеӰӣǵͷǸʽԼڵģ
ÿһ˶ôѵһճӣ
ʱ＾֮ïǽ͵ƬճǰǣǱҡ
ȺһƬȻ۷׷ףʵңɣʵԭӡ
еһֻ꣬еһֲ꣬еֻһƬѩÿ˶һ㣬ѵǱԼ
ïֵڴҶԼӣʵԼǷһ£ǾԼʲôǶֻнܣӱܣΪǲɸĵˡ
֮＾֮Ϊʲôأ󲿷˻Ǻе⣬еƺʲôСصɸĵѵ۾˼ʲôͷԶֻԭǸԼأ
֮＾֮ȻǺԶÿ˵Ļ۵һǵĶ䣬ϤǲһɻȻǵɻش
˵ûκӱܵԼˣһƬҶעҪѿḶ́һˮͻᱻգۼΪһƵһС֣תΪһص桭
޲ˣֹֻأȴֲԼ˱棬Ϊһ޶ɲ֡
ôʲôأ
ԭ֮＾֮Ҫǵ㣬ӢȻǣǶȴǲɸĵˡ
ڶÿһԼ˹켣һʱ˱𴦣ҲվصԼ·ϣ˭ӱܵأǵ
ǶҲӳںеӰҲӦʹ֮＾֮һСʱӡ
¾תֻأҲһСʱӣҲԼ
ǵСʱӣԼ۾ֻضı䡣

119 


ǽһôܹÿһֱӢƫأǶͷǹں
ǻһ˿˿е֣֮Ĵ֮＾֮ƺúǰһˡ
ǴļǼ俴𶬼ģĸо͸ǵѪҺ۾˶ٴͨѪȻֲǵļʹǱܵẮ֮
ڴ֮＾֮ȴΪˣ˵վӢһΪԼѵǶı˶ԶĿô
ʹǲе㵣Ҳʮֵ⡣꣬ļ֮便ʲôȻͶԶĹأ
ʲô˲ͰïǴңԶļصڣԭǾȻӢ뿪
ӢˣͬǰӢͻȻ֪ȥʧˣΪ裬Żߵİɣ
һΪΪԼиеһ˿˿ڣǵΪǷ̫ˣⱾĺ
ǿʼ˼ǺһһߵӢ˻߱Ұ޳ˣ˭أ
淢£ôǾףǽһӶùҲһֱڻںжȹ
ʶǻڲȴΪʱԺҲûӢ
ֱһ죬ڽ³ΣӢڵµԡȻʱӢ˿Ϸ죬࿴Ϊ¿ӢŻٰСģκлӽ
ĳȥͼӢ˵·ˣһ١Ĳʮʱô¸ηҲῼӽӢ
ͰïȻ֪ΪʲôˡӢЩͷͷ·һֱġӢκεɡҲˣӢһǶԵ˵ʮʮֵҪҪȻôƫִҪӢΪأ
ˣǾͶӢı˿˿ӢӢһʲô֮κһ˶ûеģԲŻΪµκлӽʹ
ӢϵʲôڲͬأӡУҲӢһͷСͷԶǱģûһ¶ȡ
ÿҪӽȵĶͻẦµòˣСһ޵֨ҽУģֱЦ˼㡣
ǣǾ͹ȵĶŻˮ±ɹɹƤ̣Դð̡
ʱĹӽΪ෴ǣĵԶȵһŻ𣬸˽ӽʱͨ˶̫ʱӢԱߣӢһʮܣܵôޡ
ʱǾͳЦǸ޵ĵСֱСﶼ硣ΪʱĴӢߣȴ쳣򶨣ϻȵӢɢ֮Ӣ֮ȫɢѹȥ
Ȼµģǻȴδػ£ŻڸǱųʹʧȥϡ
û뵽һȥʹӢĳΪ޻̸ĺѡ
ڣԺɲǡxiongСʿһӢ
ӢŴͣҲûһ˶˵ֻҲûһ¸η
ȻһֻǸСһСԼǿǿǴ͸ģκ˶򲻵ǿԵҲ˿¡
ͰïлһμӢʱӢ߸ϣڵԱߣ󲻷ٲȻѾ˺ǲһĴڡ
ǰͽӢҪֺ֪õµԭ򣬻ҪڵǰǶԼ䣬Ժ˵ܱ¿ϣɻڴ
رǲ飬Ϊϴ󣬴Сͺ緶ΪԼ϶Ǹ˲õ˶Ȩݵ֮ҪΪǿҵöࡣ
ڵǰα֣ϵչʾԼӢ䲻ʼյòµκ
еɥͬʱҲӢļ֮ġΪʲôӢһǴûȴܵõµʶСˣӢҪӢǿ˲֪ٱȴʼ־
ʵ̫ƽˣѵ켵츳ŸɣԲҪûĲŻô
˵ǱӦǰ۸ӢӢıӦӢˣȴһУⲻܲ˵һַ̣ЦӢĳ
ˣ¶ҪıԼ
˵ףѣ֪θıԼ˵ôܴﵽԼĿġ
ֻïï־ͬϵѡ
ï˵ӢƾʲôڵǰأѵǾͱȲô
ïգ۾ʱİïЩҰĲãȻҡҡͷƲ֪
ïѵ㲻ӢһΪµĸô
ïȻҲû⣬ҡҡͷ
ïôʲô֪ﶼЩʲôܻص
ʵïæһ˵رҪ£Ǿǹĵ¡
ϴĲһг嵽µĶҪӢ˵ŷԭĺӢ֮ĹϵôáƽʱҲке;ú֡
֮Թ£Ϊһֱ͵͵عעġСͶļΪĽȻãȻŮϵĽ֮飬ǳĳġ
ʲôﶼô˲ô
ȺΪǣȫԴҫ۵Ĺ⻷ֳݡ
ʵϣϵֹ⻷ֻһ˿ïһ˲ԾؾͻᱻϵȻس֮顣
ߵĶҫ۶ĿǸⲻΪƯһһ˸Դ˵ʡ
ˣïĵĳԱҲΪԸӵĳ̶ȣԸӲԸֻԼ͵͵سݡ
Ȼ֪Щ˹Լ⣬ӲˣΪΪԼˣû˱˲ôֺݱأ
ï֪Բ˵ЩҲ᲻ΪȻǾƣΪӢܲõµϲĲϧһдֻۣΪһ棿
ʱȻͲƵĵ㲻ͬƺͬһ£ǾӢʲô˲ģΪʲô˶ֻǣ
ͰïôҲ벻ֱͨһգǽ˵ӢҪǡ
ǲ֪ӢΪҪǣһ˿ҶӢ
ʱǵͷ̧ͷӢһۣΪǶĪӢΪǰҪˣ
ȨеλҪôôҲôһգͻȻǰ֣ǻģ˾ǹҪΪԼ뵽ΨһһӢͻȻԭ
ȻȵǵӢǰӢȴ˵˼ȵغǡ硱дǣλ磬ñˣȻ֮ǰոϼֳȴҲܺú˵ǣһжɻã

120 ս


Ƕ벻ӢȻ̬ⷬȣѵǰΪһ㶼ô
е㲻ŵ֧֧ҡǶáӢɺô
ô˵ûӢǰ̹һֱŲҿӢïȻҲе㲻˼Ļ̥޷̹ȻӢ
ʱǱϾ֪˶֪֮٣Ȼˡġ񡱱ĶҲ㲻϶ֻܳƵֿЦ
ӢںΪñǶö࣬ĴĻùжôأҲֻСӼˣ
ȫǣҲû˿֮ģڿʱҲôһ˿УôһܵԼ档
˵ˣ򳨿ŵһۣôܷɣ˭ͼ˭أһͲïһһС
ǾͺáӢشʵ⣬ǵͷȥƺʲô¡
͵ֿۣĲãĥ¹Ȼ谮ӢӢסôĹ˵ԼĹӢǺһڵĿӢķɲһذ
ôţӢӾη˼֣Ͱ͵صӢΪô
Ϊ˱ǣĺܺӢΪʲôԭǺӢĹϵĳƲ˵ϻҪ˵Ӣ˭ȽϺãȻġ
ǣϴڹ㳡ϣҲð˵£ӢҪģҲͬɣԾǡ
ӢǸողŻعǸص˼λ磬ˣȴһ˷̫ʧˡ
ûϵӢʲôֱ˵ˡʱϵˬҲ֪ǰԴ㣬ȴǰӣȻ磬˵ʵⲻȥӦǡ
Ӣæֵ粻Ӣù֣ԸҲϲǸ˸ЩӢҲȫû֪֮
Ͱï˾ȵŴͣӢô£ǣһΪһжԼĴ˵˽ʱλȫûбҪǰͷˡ
ʵȴȻѾǰȻͬԸȴ˿δ䣬ȻʶǸͲԼµӢĹ·Լ⣬κ˶ҪҪö࡭
лԸϲرǵ£еĵ¿ֻںǿߵˣԽǿԽܲĹעʲôʱ䣬ϲûиԵСأ
ȫ벻ͨرǰï벻ͨ׽ǷУѵǻô
ĸͬԲŻá
ïҲֻôˣȴصɲǫʵ㲻ʲô
ôأӢ۾˼صô˵λ˲ĸ磬ӢңӢʲôԲסǵĵط¡
ס죡ïͻȻվһԼ£Բ˵ӣ֪֪ΪʲôҪ۸ԭΪ˵жôô˲ʵϴĵƲǣǲǣ
ïͻȻͬʱסˣӢû뵽ïô˵ʲôΪλðïΪԼƲǣ
Ӣͷȥ˵ʲô
鿴ˣͼŵգ˵ͺˣ˵ͺˣϣܽ⣬ƽദ𣿰ïӢ
˵ûЩ˵ܻһֱڸĵ׵ᣬҪ˽ԷĪڰﻰ̯Էܵõ½⣬Ҳñ˴׶Էʵ뷨
ïҲ֪ƢǺܲǵģ΢ƽһ֮ˣֵ΢һ飬ǻű˴ˣĵЦˡ
ʵ磬Ҽһ󡣡˵ˣӢȻҲĵ˵Լ
Цŵ㾡˵ʲôֻҪǰæһ߾ܣ˵ǲǣï
ïïҲǳɵص˵ͷ
Ӣͬ⣬ֱʲôҪˣתɫµصʵºйء
ģôˣïæŵطʡ
Ӣ˿ϴð˵£ºܶ˶ˣڳﴫ÷з
һ⻰ïԩĵǻΪ㡣
ԣô¶˾ĵ£ؾ㵽ʮȻʵŵԣʱǷʲô£ֵΣ
ΪˣҲλȰȰģǧ򲻿³çԶ£ǧ򲻿£ӢæԼе
Ͱïһ㶣ȻЩ벻ӢȻΪǡ
˼һĵԸֲǲ֪ǵĻĻȰˣδػķϡ
֪ӢֻҲҲΪܵκ˺
ٶ˼ֹһï૵ص˵ҲȰĵģ㲻ǿǻģ㻹ģֻԼķϣǰҲͲټƽˡ
⻰ô˵ģǰ۸ӢڰïȻӲ˵ƽˣЦԷǡ鲻ɵε̾˿
ҲᾡȰĵģİɣܲȰö˵ڹУȻҲҪעԼİΣ
˵˴鲻ɵһ⣬Դ͸ойעǵһһУ֪ΪʲôȻһǵΪԴжӢڹеӿҲù˵ʱҲ˸ۣԷ˴ʲôѱʱӢ
ǰǻΪƽƣ˵ʶʵȴڹеʱĶôΪĵʡ
ţǷģһչ˺Լġ
ӢЦгǲõԼƾ˭ܿӢЦֻǼװģΪǰ۸ʱҲʱôЦ
ʱôЦǿװԼ£ֻǵǸŭգԽҪ۸ǾͲӢôν
֪ӢЦַʽԼļǿڿƽֱ΢£κ˶޷׽ܵġ
ӢǼǸеЩκͲͬʱҲ΢һġʱεأӢȻ취ԼҲǿ֮ǲΪԭôأ
ǲֻ֪֪ǴӴԺ󲻹ܷʲôǶվӢһߣս

121 


ǣ֮߳ȫȻָԼĿǲ˲κεĸı䣬ǳڶӢİȫĿǡ
ĵĴѾܺõĸṩһ䣬ǾǵվӢһߣҪ׽ӢˣսµȨ
Ƕ϶Ӣ׽ôǾ͸ûӢˡ
Ӣһڹй¾ս֪˶óܵĶʱûһ˺վͬһӪ£ָǶôĹµ
ԣǾǰٰɸӢƲĽɫ¾ͻǷ½䱸ɡ
ӢǱߣҲڵǰ˵ҲҪ磬ΪһֱƲԼԴõ·ԲӢôȻҲǷͰïȻˡ
ʣľ˵ģʮ֮ȥԵµͷĲϡϣһٵʮ꣬ҪھͰӢȳ
ֹ򲻿ɣ֪жΣôǿǵ£ܶԸ˵ģ
ķʣΪµ£Ӣһʮ꣬ã
Ͱïïģⲻһʱ嶯ܽ£ҪʵԵ£˵㣬ڵҲͬóȻǰɣ
ï˵ûⲻƾһ˵õģѵǳͷôʲôǾжôȰ˵ȥֺʵǴǵϡ
Ŀһۣ̬ɶ˵ҲûеǿĶ֣ǿȡķӶԸ
һô˵ţƺӦʲôӵӢǲ鿴ˣʣʲôӰ˵ַӣǾȳӢӵȥأ¶ǵµģҪôôѵô
ïȻҲ뷨ʾޱȵͬ
ǣȴǲ˵
ӣΪʲôҪӣǵʡ
ӣѵŵ׽ȥôʱӢܻ⵽صĳͷǿҲӲһ
ȴתʲôȥƶصҲΪ
ͰïıӰһƣľʲôǣǲ뵽ʲô취
֪µ㣬˵µʲôôһʵ
ͰïһۣǺ˼ʲô
ȥסһƬͷƮҶҶѸɿݽƣЩ΢磬Ʈ
סӢһɣһӢϵõʲô
ģ˼ǡ
ôһ˵Ͱïƺ뵽ʲô֮ǰҲǹΪҪ߶Ӣԭ򣬵ǵ¸߸ϣЩͨôܲµ͸˼
ôһ˵ҲǵӢϵõʲôŰʱʱ̿ߣƺһ˵ͨɡ
ǵ¾ҪӢõʲôأõʲôֱӴӢȡòˣҪôɷѿʱʱ̿̿Ӣôïʡ
ֻ˵ǿȡȡõģҪӢͬ⣬ߺӢΪһ壬ǿаӢֿûа취õġķ
Խò˼飬ʣǾʲô
ǰŲӣɣϵصӢϼȻпĶô֮෴ǣһͱܻӢȫ෴˻ӢǱ෴ľǻ𡣡
⻰òͰïһŵģ˵ǻ𣿻𲻾ǡ
Ҳġ
Ȼ㣬Ǿòţïµصˣʮ֮ȥѵӦ̾Ͱ㡭ɱô
Ҳ֪תǵֻ֪ӢһͼǲóѣĻӢܾͻΣա
ǲ֪ҪõľӢ֮ǵһֱ׷ԴȪûǿԴȪ¿ԶֻǸ£Զܱøǿ޵С
ңҪά״Ҳ벻ӢԴԴϵشӢϼȡֻʱӢֻ֪ҪڵߣͿõµ԰ģڵõ¼ȥ
뿪¾ͻʧȥӶΪȱʧԴȪߡ
ӢһθˣʹϻָսǿʢֻҪһȫӢĻôضΪκ˶ж˵ĵĴڣ¡
ǣӢǷô׾͵ĵóأȷҪɵӢϿǣѵ˼򵥵ô
̲ǿ޷ɵ˺ıԴġ
Ǹڲܹڣ֮ǰǺµҲӢΪУϢǲɵûȻʡ
ԭˣ֮ǺıԴӦԶԶǿ̣ĲᱳǵĻ׾̣ܽڵСص
Ҫô˵ԭ֮ǿڣΪʲôûһʼͽأ
ʹը˹ȫʼ۷׷Ϊʲô֮ûһ̣ļ֮ȼֺЩȡжҲͲˡ
ʱï˼ôҰǲҪôף̿ɲô򵥵ĴڣΪ֮׾ٵɱ̸̣ٲأ
ʲôΪʲôѵôʡ
ïҲɡҲģ㡮ˣҲֻ൱ڳߣֻҪ㹻ʱ䣬Ծɻѣ
⵽ʲôΪʲôǸô죿
ȺֻĲͰïɵһ˿ңҲǱ˵ЩѾزڹҲֻʹԽԽãڽ
ԣ󣬾һжߴҡֻǻĽǲ޷Ԥϡ
ڿһƬֻŲУҪ취ʹǰȽһʵǰƺǲ԰׵ˣûκܰοǿ־ġ
ǲûкģ˺Żдﶬļıã̲Żתӹȥڡ
ԣ̵ĴھǺġ
ʱһ־Ե侲ͳţ˶ԾذѭԴķȥ
ļʱ򣬳̿ٵתʹǴԽҵʧңֻǵִηأ
ҲǵȵٴγߣҲǻصǰͳΣǺֽҲֻһһֻء
Դ˼ⶢŵ棬СֱͬƮھϵѩƬһ֮С

122 ع


µһ죬߽У԰ųȵĿԡŻ⣬ȻúãΪľúܲ˼飬һоˣֻصѧУͨ˵
ѧ˵ѧУµĽ̵Σһ۾˸ɱСƣֱǰν̵һޡ
ҲֻȽѣʵԸȴԶһ㶼Ű裬ºʵûʲôڸС
ѧҲһ㶼еĵĻ۸Ц۱ԴκԹԣһζͷ·ûκα飬۾ں۾Ƭ£˿͸ʵ뷨
˵һʵڵˣһ裬ûһ̵θеϿԡ
֮⣬ѧУµĽʦ߽ϿεĵһһڿξĿΣհԼλϷ£ž߽һİס
øɾˬƽͷЦгһİTţп㣬֫ϿεĽ̲ģľһ̿飬дšġ֣ٲȻǵʦɡ
̤ӯĲϽ̨ѽ̨̿һţִӡеʦֻˣһֻص˴ǰֿϲĿˡ
һλʦϴŵһֻɫıҫŴĿĹâŷӦʦǱˡʦҲһϲһص
ͬʱǰ໹һλͬѧλͬѧҲ½泤üһޣһӵģήҲѻͷѧϰƺʲôȤ
ԭ½λϣҲ档½һǶҲ͸оƺһ쬵ߡǱǺɵˣ˸Ҳκν
еı仯·ʹһлصƺ˱仯ȴֺûκθı䣬ʹò̾ѵһвֻһֻô
ɹŰͰӣΨһûлصԭλزûл
Ѿ˵޷ģЩ˿һЩȡԼ˾ˣǲκ˴档
裬ҲҲܻ
ˣûԴ֮ԻܼѧǱ˵ĽӼá
Ҫѧ֮ʣ֯һļμļĶҲǡѧԺ߸С飬֯ȻĪС
죬ΪӳĪСټң֣µط
λͬʣһǳϾĿ飬Ҳ˵ϵÿˣŽһĶȹ˴ѹأô˭ʲôѣҲһܻ˵⣬ǿŽѰʱ򣡡
һĪСһ˻Ϊʲôص£һãȻµӡ
̲ס廰ôˣˣʲô¾ֱ˵
ǰСɲƽʱ㰡ƽʱʲô¶Ǹɴģôˣ׷ʲô˵°Ҳ͵
ʱƺ뵽ʲôµѵǲ˼鷳ˣϴ˹¾ѵ֪㣬˭
ƵҲڵԼʶıԣͲԭֳֵ͵Ը񣬶һǳ֣סˡ
ʱǰõ£ɵȫһӣһͣع
̫ˣ̫ˣֹסôҾȻ޲ͺһجΣһ·˶ˣԴɵģҲȫһƬհף֪Լ˭ΪʲôϣȻͲͷ
֪ѹǶʱжʹô·һֱиҪͷ̾ԺôҲ֮ȥֺûɱϣɱңҽѣȻҲûôף˭Ը⵱ɱ˷أ
Һò׻Żڡ̯˫ܽ
һƬĬû˻Ӧ˶˵һ仰ΪѾ˺üٱˣǶˣͲȥһ顣
ֻǰδ˵ȥĽȻβ˵ˣ´λǻᱻûû˵ͣ
ˣҶˣ˵˵˶һҲ£κͼľٶǰ׷ӦͽգǴΪʲôĬرְԭ
иȴȫ״֮⣬ʱ˵زѾ˲˺òãҪ˵ǵһȼŷɹҴˣ˵ޱǿ־ִֵܳΪһԭ򰡣
ոմҳһļһ
üëܹصľ𣿹ȻҾ˲𰡣ǿǲ˼֮סǿҵ󻹻˹һȥ־Ҽֱ̫ţˣ
ȻҲʾͬͬص˵ͷ
˾ҡͷ̾Ϣ
磬ڱչسĪСȴϲý˳
ȵصǰһչôʱ䣬Ҳ֪ûзʲô¡
νıչҲһ͵͵ܣһϴԼóսķ˴ҪϽֻܿᱻ־ɣӶŮˡ
һӢץˣôڵҲǼȥʱˣҪٶȱǿȼ־ȻӢ
һչؾǴ£ڼδŰ벽ķԴܷ㣬ͽĳʳĳߵЧҩˡ
ҩЧҳ֮ȫмУԳԲԷ˵Ѿ岻
ĪСǻÿѷ͵ſڣֻЩ˶ǱýȥˣһĪСڻ֪
ĪСشûûʲô£ǻƽʱһճɱ֣Դûʦ
һ˵ʦͣʶǰת֮Ǳǰɶÿ˷ʮɱ񣬴Ҷɵɡ
ϺǣڶʮҲô޵
ȻǴδ֮ÿ˲˸棬Ҳʶƾڵ޷˵ƥУǸŬɱ֣ԼոһյضУҲ𽥱øǿˡ
ӦĪСƺǰЩͬˣǰһɱ־ͱֳһͷַеȻǣ˵̬ҲǱĬظıˡ
ȻǼ£ĪСǲЩǣڵǲѾʧȥʦıл
ǣôֻܿһʱķӦ˵ʱѻľأ԰Ρ
ôڵҲװĶѡ

123 ѧ


ңƺ͸£ԵһЦ
Ц׽ĪСͷǣҲԻһЦ
˿Χһˣɵúʣڸ
ĪС£ָ緢ӣԴˣ֮˵Ҳ˵ˣǿͬѵʱǷܿҵʱ̣νһҾһǧҲܴѧˣ
˽һ㶣ʲô˰ҪǾǮļѧѣƾʲôأƾʲôǾҪǮأҲֻѧԼǿĸǮȥģô˾Ǯ
ٿһ˻һľȣҲû뵽ǾȻ¡
ĪСյĹ֮Ϊܾ跽ܻʲôϰǿ磬ѧҪϵĶôҾǼ˾ȻôĲ㣬ҲɲɨȥǣľһǧǵĵģҪȻǾ͸ӿˣûǣǰǵˣǿǳĽ飬ǮǮСʲô
ָ˼빤˵Բԣ˽ľѣⲻȻôӦöҵ뷨һɣ˵أ
רŵһˣȻĿľǱһ䳡òӦ
㵽Ȼֻбʾͬص˵ͷС˵öԣֻҪܰæģǵȻ岻ݴǣǲǰ󣿡
ҲѧĪСӵ֣㵽ĵȻòش֧֧ԡǶԵġǡܴôǮô
ǺӸߵѧԺĳϵĹѧУȻǸﶼȱǮҪһ˵ѧƺҲûôף㻨Ǯôǿ϶ʸĸҪôڰһƭǻУΪʵĺúӵǿɴҲûĸѰҲ̫Ϊˣ
ʱͻȻxiongվģ°ϣ
ôһ˵ƣôģһ˽⣿кܶǮôȻǶǸӵܣ㻨ǮǱһ˶࣬ٶҲһӾóôɡ
ѵҸĸ˭ҵĸĸ׬ǮҲǰ׼ģͻȻһһ˼ҵĺѧҲÿǿǣȻȴĵ˵ϣ̶ܴϣֻڿտ˵׻
ˣҡ
ܾǵĺ⣬Ҳ˵ϰϰ⣬ֻǾþǳĽ飬ҲҪɲǷô飬ʱôأ
һ鷳⣬ֱӻǮ񲻹˼ǽ˿϶ȱǮʽָʲôʽأ˵Ҳǡôػ飬ҪһӣһӶоǷһ飿
Уʵ̫鷳ˣô붼ô򵥵¡Ϊ˱鷳ȻɲҪ顣
ȴļøοĵؿΪѧУһѧΪԽѧȫȥ뽱ѧ𰡣
ʲôѧ𣿽ѧֶôܸԵЦɣ
ǲǣģһһ㶼ʲô
һ¹ȥһѧ꣬ûκηֱ𰡣ǰ༶ĵβ˳ơꡱ˵ʲô˹Ŀ࿴£ƻУУ桢ϰ༶ȵµһرͻƥС
ԣ˭Ҳ޷˵⻰ʲô˼
ȴƵһص㿴㲻ħ̵γŸɣڹ򲻸ˣʧϣ޴ڸеʹ½̵ΣһѧУһĻսթһױһ׵ɣͬѧ֮ĹϵӺг
ҪǣĳЩĽʦͬѧһõĻѧϰѧУķȵȣһϵеΪѵ˵ΪѧУ˾޴Ĺôɲһõİ
ȻЩ¶ڰĬĬɵģҲһɵ磬ͼԼĵԭŬϵľǴĿõģѧУ쵼ҲǷǳ϶ƷΪ˴µġĴ󵨵ѧУ뽱ѧѧУһݷݷѧӶǿ϶һֺ֧ͽģ
߶߶ĹУڵĶһܴɻΪʲôôߵڰףһԭڵӲ˵ɰ׵ģ
֪˵Ҳû뵽Ȼô˵ʣ϶ڳ
ҪĻȥʲôѧѱͻΪҿеһЦΪۻⲻ
ʱĿе뷨һĿȻǾôаÿһ仰ÿһ֡
ȴƶҹ˸OKƣ·˵һҪ˼ұ֤һ˵ûκ⡣
ǣҲ֪ô£İŰĻѧУνĽѧ𡣵һֽݸ̵εʱԾڻԼǲʲôаȻ¡
Ȼ󣬽ѧУ
ӵϢʱǲģΰ㿴ʣⲻİɣ
ЦſοȻģûбˣôܸô㣬춼òϵ£ôܻмٰ
Ҳţ߶϶ʲôè壬Ҳܵýѧʵ㣬ⱲӶûеù٣һ֪ҽⱲҲܵõ٣ңTMľǲţ
֪ͨһ˦˵ϣȻһֽơ񡱵ľأϲϵ˵ҲţҾǲšȻʵȴ˷ֱֱܼ˻ˣ
ȻҲĿɿڴǿһδһ쿴衱
⵽ô£¿϶ûô򵥰ɣƭɵϱҲƭǣ
ĪСһ˵ȰһߣԵɡ
صЦһЦȻǵ֪˭ôѧУֻҪɵ£ûа첻ɵģ
һ֪ʲôӣǸϲװãر˵һͨѧô˭ѵļرѧУֻ죬ΪΪ
ҶôбҲ֪ǺӸߵѧԺһѧУĵطоԹ͸İѧߺšϵּ˵·ÿÿͥÿһλѧһͬʵġ
򵥴üɹĲһѧУҲֻСѵĻС
ͬʱҲһǳʷʹͳģѧУûܻѧϽ̶ȣ˲һһѧӣǳΪĶ
һѧУȻһͨ˴ģѧУĴȴһֱڱ󣬴δڹǰ¶棬ز¶
˭һֱǴеɻʱһþ˺ܶ汾䴫˵
ȻЩ˵ǲ׵ĵ;˵ûһõٷ֤ʵҲֻǵ;˵ѡ
ô˵ɵÿʼѵǸ˺ʲôϵļݣ˵ѧУûʲô첻ɵģ
ҲֻԲܽ͵ͨΪҲܵõѧ𣬵»ǲɵЩףϾǺӿǴ˵ѧУͨĹϵõѧҪǴȥǻѧУƵģ

124 


ƺʲôתͷһۻǶ˷ܵȻתͷǵҪȻô죿Ҿܺðûʲô£һֱǱ⣬ŻᰴЩʵʲͷΣĳЩˣҾɶˣѧҲûⰡ
ĪСʲôʣ˵ȻæѧУѧģ
ϰԵҪҡ£ԴӲ˼´֮ǰȣΪ񱻲˼˺С飬ûЩõ£Ͱȸˡ
֮ЩϰߣʱʱʶӵĶֱ˺ܾãӦ
¶ֻ˵ǿɱ˵һصص
Ҷͬ⣬֤һʵʵԲᵽ˵
ʵҾǸĻˡ
ʲô˵У
˴˻ü˶㾪ҿѹû
ѧУүүģҸĸӢţүүˣҲܲˣҼ̳ĲҵΪϵУ
ȻˣѧУľɶ»ٰģֻЩСҲһľȨˣ
ԭĪСֲ˵ѧУû첻ɵ¡
ǿҪұܰȻ֪ҪȻΪǷ顣Ҹ˵֪ԭǺӵУԭֻǸëͷСӣǿ϶ӰǺӵ
ҲΪûвͬȴһʣȻѧУ˾үү㲻ǿϵİɣ
ȥģĵָ֣ߵصҿƾʵѧĺòãȻɼһһ㣬꼶ҲˮƽСң
ѧˣһ˵ҲΪļѧѵԽˡǣһ⡣
Լҵ˰취˵ҵһʱĵطһͰɣ浱ԱÿѧȥСʱĩ죬ԴûϾͲˡ
ǾʲôͰɾȻͬһδ򹤣ǵˣ㿴ⲻǳóôûΪʲôδɣ
һԼͷͬʱˣ˧ɡ
ǣͰɵϰѵҲͬ⣿ûó֤ĪСʡ
˵֤ˣǼҵ꼱ˣϰ忴ɫ˵˿ͣԾͬˣ
⻰ôҲɵúɣʲôԱҪɫİѵֲɲĵط
ֱȥ򹤵ĵطǲ׹ͰͨԷĵطϰȴеϰ壬һŮϰ壡
һŮϰ壬ټտصĻһδѧʱҲͿˡ
ڲͰΧһȴԱϲˡ
ͰƵͦ飬һܼĽֽǣССһӣⶼ˲Կ͵ʽּλײͣԵǸϰİ׼
ÿж֣ϯʱй㣬ûжˡûԷĵ˳ԵģԹľ͵˺ȵģ߱ܡ
һ죬һ߿ܱߵľɫҲΪ⡣
ʢĸչеȣͷ񣬻ɡסߣټ΢촵˵Ƚʡ
һԱ͸Ƕ˷ˡƽʱǸˣϲɻģģֽдҲܵʵ˹Ŀ࿴
ˮ˹鵽ǰʱɵһ飬Ҳûʲôˣϰʶʶ£
ʱǿϰݵĹ̨ķԱ죬ԶԶȥϰ￴ᣬβ裬һഺĴ磬Ϊۣ֪ĻΪǸһ
ԣŻǵȤҪʶʶƺݸͲĲһϰ
Ȼ˵û⣬תͰ˽ȥߵϰĸǰ̸˼䡣
ڼ䣬ϰһۣ΢Цŵ˵ͷ͸ˡ
ǰϰͿʵҽܡ
ǺѽҽҲͰɵϰ壬˵Ƕͬѧ
תöãԸȻĴһʵŮСټ㣬ŵױǳһԭǸŮ˾ǰһ
ȴҲ˸ӲˣôŮҲͰɵϰôⷬҵ޷˸̾;
ϰãͬѧи⣬֪ɲʣ
Ϊվ֣ҹص
˭֪ʵѽŵ֪ôˣϾȻᣬܿһͰɿ϶򵥡ƺصúˣЩ򵥴СȻĶЩ¶ɿЦһСľͱ˿ˡ
ЦЦʲô⾡ʰɣΪǴɽ󣡡
˵ţͰһԱߡ߷ֱĪСɳ˸ãòԵػ΢Ц
£ȻҲڹʱ䣬Ȼֻܸ߶վţʱǲ
ϰʵʵľ㿪ĵô
һʳȻͱ¶ᣬ罻ȱݣ˼ǲģȷûв˵˼ô
ȫȻ⣬ɱòԵ΢Ц˵ͷǰȻأҿŲϰô
ǲǣԲ˼Ǿʵ̫˲ˣô͵ϰˣĨһѶǵ亹æ͵
᣿ҿźô
ѵôżֱһ󣡡ô˵ʱ򣬲ԾʹһֹεζʵΪҲ̫ŵԵʣ˾úܼ١
Цܻ˵ѽźá
󲻺˼ףȴûеش⣬Ǿ׶ѽǴĿʡ
Ȼ͸¶Լ䣬ҲȻģŮǺܲԸ̸ԼжģһȺСƨǰ
㣬һһ⡣֮ͽ˽㣬ȻҲΪղԳԼǡ㡱Ҳ˳Ȼôˡ
ʱҲ̲סľҲҲУܲҲһⰡ
ʲôʰɣû뵽ǵ⻹ͦģһһʣ
һȦÿһۣȻһشģûһ˿һСǰŻȻıָָ֣⡣
Цŵ㣬Ϊʲô㿴˰ɣͬѧϸУ˵Ǹδ꣬Ƹδ굱ʱǷģѵô
УôƯûѰϲʲôеģÿģ˧ģǮģǳصģĽϲʲô

125 ı


Ҿ°ͣҲǹԵģһʾô⣬һ漰˽˸⣬ǹжӲɷأҪ˼˽Ǻ޵ߣ
ǣǲ顣
ΪʵҲ֪ЩĴ𰸣ϾôƯĽ㣬˵ĺҲȻģֲǲ̫ˡ
ȴ̲סǸʿɶֹģһЩǵǲѣȻô¶Ǹδʵ뿴ҵϰ峴𣿡
ȻҪֹҲѾˣΪѾ˵˵ˡңѵ֪ôǲ˵϶ˡ
øߴȾ˸ëҲ̫δꡣСһѧģһƷѧŵĺѧ֮£ֱһϵġһʼЩǲͬѧ
ĻֻǶһͨһ£תڴصĻش
죬ףôŹװѽĲô
⧲һԼţδ뵽ֱӲ⣬ôһ䣬һʱЩӦ
ҡҡ
Ҳ֪ش𣬿˿Աߵˣû뵽Ƕ͵ЦǿһЦɣ⽪ȻϵŶСƨͲĶ֣
ţĪС͵㣬ôôذ˵ʣֲشҲ̫ɨ˰ɣ
ȷʵڣȫض㿪⣬һûֱӻشǣѵǰǵСӣػش
Χ˼бҪҪشǵô˵ôԣ˭Ҳشɣ
ﰡմû죬;λС˵ˣȻǼɫѣ˺ţ
ⷬ̾ĸͬرĪС𣬿λ˵С㣬ٿ˿һһϵĬȫǵˣɷĪСҲ
ϵˮͺһڣȻصһ飬վİɣˣ
ĪС˵߾ߣʣµ˶ǲ죬⻹ͷһοĪСôӣƽʱʲô£Ƿǳ侲ġҲͷ侲ҲܸߣҶ
ǽʱôˣΪʲôôѽ
æվû˵ʲôȥ׷ĪСˡ
ɳҲСվΪȻֻʣһŮˣڲ߸ʱҵ˵ͷǸҲתȥ׷ߵˡ
ʣµһƱĿɿڴתۼ䣬鶸ȻôҲ벻ġ
ʱվԶˣǸص˼ɨǵˣš
ת˿ƺЩΣЩ֪ô죬һµɣٷ룬ǻʲôԾܵ㣬ңһе£ȥæˡ
˵ţת뿪ˡ
ʱľ㶵Աͣһͣļƺڰοʾû¡
ȵ֮ǶƤ䲻˾䣺ˣӳԴˡ
ȵֱ뵱Ҹضȥ
һɽͷʯһһĽһֱ档
ʱһˮִĵع¶Դſһ˫Բ۾һźڰ૵صǺİҲһ˴ʺĵطˣȥɢɢġ
˵ʺһֻɽȸ֪Ķ˹ͷХ˳ͷһʵʺ
Ϸ˷ƺҪһͷʺγϵ۾ôƵüͷأ
һ취ƮһССԼͷϷڳɹؿʺ
ڿƮ˺ܾãޱϸع۲˺һʺƺʺжôÿֶôϡƵġ
ȻʵȴΪ¿òһֻͷһʺôҲ£˹۲ʺͳΨһ¡
ҪʸУӼµãɨ޴ڵĵĸоŻ۲ôãֱҪ۲쵽ĵҲͣ
Ȼһܿµľأ
ǣվֻһʺѣ۲ϸģֻһճģ״ѿʺɱģҲ᳤Ͳܿʲô»
ԣûãͿˣû˼ˣ˻صԾɵǰĺڶɽѻȸ·˰㣬ųһƬ
գʵܲƵĿˣسȥˮףˮһ֮ҲϹƽɽӼžˣž÷·ɽⷢԼü
һˮƽͻȻˣһǸһ˫ۣΰ֣Ƥ𣬵ڻ谵Ĺ¿ԿûƤǰɰǳªɫģͺڰΪһ壬˫۾޷ֱϵ֡
ˮ֮úܸߣߵײɽϡҺãס˷ִ磬ûײȥߵͣһַ·ڽ˶棬Ϣ
ֹһ˵㶯ֻ⶯ת˲ţȷӦѾûˡʱĺڰȥͻᷢǸͶΪһĶѾˡ
׷ĪС𣬿˿СôˣôͻȻˣ
ĪС𲢲ͷǰȥߵһ룬ȻͣصˣҸղʲôҸղţղš
סԼԴԵޱץƴŸղŷ飬ԽԽ޵ݡ
һҵģҸղžȻǰֵôʧȥǣôҰ᲻ΪҼֱɵһô찡ҵʲô˷ˣôô
һ߶ţһ߲ͣ𣬷·ʲô޷ԭµ£ְֺڣֱ֪ô죡
ȴȫˣ͸ղĪСҲûҲˤ˸ӣ˦˶ѣʲô˵ôκ˶ʱΪĳ·һ˵йѡ
С㲻ҪˣҲûʲô˵ģҲǸˣΪʲôһֱҪװúܺƢֺñأôο
ĪСֹͣץ̧ͷȷŵطʵûʲô𣿵ôղźܲأҪҲĻҲεľء
ĺ뷨
ĪСৡһºˣæתȥŤŤصûаҾǲѾˣֱִһͷԶûУĻ϶뿴һ۵ġ

126 Ͱ


ʵ̫Сˣ
ʱɳҲ˹ڸˡ
ɳôҲˣʡ
ҿǶˣҲˡ
ɳԸ񣬱һȺǺ˵УȻǺĪСһڶˡ
ɳĪСĪС𱳶ǣ⿴ӰԵһ˿įɳ֪ʲô
Ҳ̯˫֣ҡҡͷһ֪
ʱһװƷ̵̵꣬һŸʽװƷֱ¡
ͺһ澵ӣӳճ˽־Լ
ĪС̧ͷžеԼԽӵľɥΪԼʵ̫ˣֱǸ˹֣ûĸʱ̱ڸԼªޱȡ
ҲΪ̫ԵʣҲǶԼʧȥģͻȻԼȻôһǴ
֮޷԰εرһʧ͸סˣ·һʵԼҲһɫסˣ뿪ȫĸ롭
ʱ⾵ƺиһλô·ϡǸٶȼ죬øͿʲôȴֵȷӳ복ļ϶ﴩ˹ȥʧˡ
ĪС𲻸Լ۾࣬ȻٶһĽ־ûκǳˮûΪոǸһͷʲôsaoҡ
⵽ô£ѵԼˣֻһþ
Ҳ֪һ鲻õʱ򣬿ǻֻþҲһֺܼ˵˵ÿ˶ˣҲֻҪ鲻þͻֻþ
ңҲûгֹֻ˵κǰͬʵ̫ˣԾͿһЩԭÿĶ
ǣѵֻһ˿ӷ⾵п˿ԼɳǸղǲҲžӣҲʲôͬѰĶأ
ת˿ĭɳ
ôˣС𣿡ͻȻת쳣Ľţɵʮֵơ
㡭Ǹղпʲô𣿡ָĳ
ɺӳŽ־һֻӳһƬ⡣Ȼ̫ңжѻźƲ㣬ƺ̻һꡣ
ҡҡͷûаʲô𣿡
ûУղû𣿡
ղţղʲôʱ˵ʲô
ûǸոһûҲȻˣȴûע⵽
˵Լûпκζ
ĪСɳҪɳǷ񿴵ˣƶߵĹУ۽ƺƳ·ʲôһղھпһĻһޣֻǴ෴ķ˻
Ҳ˵ղŴӳ˹ȥ˻ٶȻܿ죬Ҳһ˲䣬˻ǲĿʲô
ңĸоûгĻղų￴Ƕȣ·ƺˡղǴĳмܹȥģܻʱȴǴӿߵ˫м侭Ҳ˵·ߵеֻһ֮
֪Ϊʲô֪ǲڿǣֻһ˿˵Ļⶫܾܿǳġ
Ҳˣ
ɳֱֱضŲ
ĪСæ˵ʲôɳ㿴ʲô
ҿһźģӰӣܿ˹ȥ
ģӰӣʲôĪСŵʡ
ɳҡҡͷҲûп塣
ʱɳɫҲúܲÿʲôһӰһ֮ȥӰ
ǣΪ֣ΪʲôûΪʲôǶˣԼȴٴתͷô۾ϸҲûзκζһַǳĸо֪һ㺮֣ʹëȻ
ĪСɳȷ˼Σɳ˵ֻһΣһûпʱվŵĽͷȫʧȥš
ĪС룬̫ˣȵǶ´γֵʱ򣬻᲻͵еϡеϣֻᷢʲôأǴԱߴȥֱӳǣ
ǵĻᷢʲô£ֻ֪÷ǳ£µҪܡ
Լ޷·𶨸סˣôҲ޷ŲŲ뿪
֪ǲ̫źˣʧȥ˶֧֫Ȩ
Ĳܶˣʲôסˣ޷ƾԼǲеָжɡ
ʱǸĴӸոܹȥǸˣеϣҲǡǡ
תԴȥһɲǼ䣬ʱ·úǶȻÿģٶȷٳȻǵǰ˲ǴһԪĿռС
ǾôˣĲҪ𣿡
ĪСɳʧķƤ
Ƥֻ֣Ϊʲôдһʣģ˻ôŰ
ȻһԶĽβиʮ·ڣղĪСǸʮ·ڹ䲻ģţҲ֪Ǿ˻㱣ô£ֻоǸʮ·ڴһһϢ
ʱŹƷΧȹѵһ´򿪵ų˳һߴµ˲ˣˣ
ʲôҺһȫվ
ȵҴҵܹǰվ֮󣬵ոڵǵҵȥһ£֮󣬾ͷˣûп
ղҲֻǺ̵ܶһʱ䣬˵˴ӵ˫۾Ҳһע⵽ʱ֮ڸû˴򿪹Ȳš
͸ԼԱߵزǻϿԶԵһࡣڷ⣬һĲܿúرٽĽֱߣ˭ûһֱŵͷǶû⵽ʱڼڷı仯
ʱֲӰҵͿһˣԱҲûˡ
ǿƤʣô£ողǻ㴩һķԱæôΪʲôһ˶ûУ
ԣûղҳʱ򣬲ûˣҲڣҲ֪ȥܳǣҲû𣿡
˾ҡҡͷֱ̫ˣ컯֮£һ˺ȻȫʧˣҲ̫˰ɣ
ʱҵ꣬һİ֣Χɭɭ˳ӿĽֱߣȻ·һݡ

127 Ѱ


ĸͰ鿴ʲôͰһվɣûκα仯ĳʰһĲ;ҲȻάԭûˣһҲûС
ǴǺؼ䡢ﶼûˣÿ¡
ǻ۵˲ĸҲֻʣһֿˡ
˵ֿҲ룬ǲԼͬȥ
˲ͰûһˣǿȻˮ졣
ⲻģǾȻûнԪƤ૵ص
Ȼüʵе龰˵ƬռȻʵУǸղΪ˶ԪԲſͰʵǴġ
ǽ˶Ԫѵ˵
ѵ˵͵Ա˶Ԫ
ôأֻͨˣٴӱϿǺһȻ²ܴӱϿġ
ڸô죿ʡ
ղһֱֲõĸоǶӳ뿪ǻ᲻Ҳʲô£
⻰ע⣬ʲô˵ĪСʲô£
ֻһָоղҿʧĽֽǣܾвһϢ
ô˵ĸеһĪСʲô£ǷӦù
ϵô
ǳ΢ϵѧԺǸȺȴûյκλӦȻ绰Ҳû˽ӣ˶ӵ绰̫ˡ
ǼǰĪСɳһģΪղǿɳǳĪСȥǸߵģͬһʮ·ͬһʧ
˶ϵϣʹǵĸӲˡ
ȥ
˵ţժΧȹųȥȴס˵һ£ȥ֮ǰǻһ¡
ߴԴ˼⿴Űָսˡ
һۣͷȥĬ
ôˣƽʱһᵽɱ㲻ô
Դ˼⿴ӣһ֣Դһλһֱӣ·װʲô£޷˵
ʹðƺеİӡǸˡ
ʱվڲԭϣƬׯļ֮֮ĲԭԭӲݴдУڱ˹ͺͺһƬһƬӲݵӰӶҲ
ᣬһֹ⻬Ӳʵ棬˪ѩĳˢһ澵һ
׻ڼûʲô˻ΧտյһƬž
ڤʳһֵĹʹׯļ֮ӰںҹԼɼ
ڸĵƹⶼˣߴ󲿷ֶɱȥˣҲֻϨ𣬶ɪɪ
Ϊ˽ʡ󲿷ֵʱǶڳ˯ӽһֳߵ״̬ǾͲΪʳȱʧʳʡҪսߡ뺮ҹĳڿҵһٵѡ
ң֮＾֮ĻعĴϢ֮ǰļ󣬵ȵ＾٣ǾܻصĹУճϢʹׯա
Ǵһ굱＾ĿʼȽ϶ݣҹÿҹ٣ͻᱻϺ֣Ķҹ
ѾǸеޱ֪ˣΪǱϾдǻ֮ʴ㹻ʳԶȹҹֵ
＾֮ǰļļ֮ȻδѣǸеûô䡣ȻδһڲûôҹȴҲиյļ
綯ﶼˣҹֲҲ˻ʱ磬ûһƬƲʣԿγͨ͸®
ͺǴһּǾļһֱĳطĬĬػǣʹǱⱻϺ˺
˭Ҳ֪ļټʴ֮＾֮Ҳ֪Ϊôׯָ＾Ǽ޷ȥ¡ȻڻعĻҲܼļ֮ȼֺǵ
ӦģеȼҲͲôˡ
ĿǰΪֹλ͸ׯֳӦ֮ߡƻһǾҵ̣²ܽɱҲҪ취ƺʹΪ䡣
һǼڱ֤ׯϢǰ£취̣ʹһлָԭ״
Ϊ֮һ֧ѰӣרȥѰ̵䣬̱Ҳãص˺£ŹκټֱҵΪֹ
֧ѰҪɶɣΪǺԣ½ӽ̵̻Ĳ£ҲǺɣЧԼݺϢͬʱ׵õмֵ
ԴӴ֮＾֮ǽ˶֮Ϊ֮ǽزٶԶߴƫˣҲʼɺǣҪίɸȥԴ֧жӵҪ֮һׯһж
＾֦߽ලǵжⲢǲζߣǶ߸׽ӽȼŵͬʱʵҲԤ֪ΣգڵڣԷһ
뵽ǰЩׯı仯ΣԴ˼ⲻɵʰڵôѰһжͻ޿ɱӽȼţʱǻܻܿͨαװȼڲȡϢ֪ķһܸߡ
ʵҲ԰޵ǣԴӰʼѰӵĶӳѾкܳһʱûмˣǻ֪һޣʱڵǾֻȥɳһǿûʲô仯
ÿһȥߵԪ񶼻صɳǰļɳǿ֮¡ͬʱϾͻһǣǿǾʹǿһ˱仯һȥˣǻսɳȻǣɳ
ֻ˭Ҳ֪Ŀ˭˾㷢ǿ˱仯Ҳ޷жǾĳ˵ģԴ˼Ͱ˵ȥǿѰԴͽ˵ֻѰһģϣԴͽЩǳС
ʱһֱѻԴ˼ȻΪڵĽǰȴǵģԴûоⳡսԽԽʧȥã
˵Դ˼ⲻɵһ㶣⻰ʲô˼
Ϊʲô˵
̧ͷԶ಻ҪߣԼͿսʤⳡսۣҲֻеȴ
ȴûа߲жôףҰԼңһֱôΪʲôͻȻ뷨

128 Ч


뷨Ǻɵģǡǡ෴㣬ҲͲҪνߡ
һʼΪȫ࣬ɱ֣ඥֻǱߣһߣеȨ
Ǻܿ鷢˱仯ˣɱɱȫϡ
ôʱǲǷΪ˸ƷɱֵʹӵȥӦȼţ
ٺϴεжУԼȫҪˣУֻڻԵУȻȵȴ̸֮ͨ۵֪ʵҲս
˵⻰Ĵçʵ˵ʲôĺ͹¾ϣɱ˲˼󣿡
ô˵İȻǵһμÿμǲɵ˵սľç֧֧صǣǰⲻǰԼôôˣ
ԵκҲԱߣôʴçȻҲʮֵĲ⡣
㲻ʧ˰ɣǴսԺѹҲ·ʲôǵˣѵսʹļ⵽ˣԲʲô벻Եʡ
ɿ֣ԵΣʧ䣿ûа˻Ƕʱ䣬ҶǴε鶼ǵһ
Ǿֻǲʧ䣬սз²ǵˡçԾЩ°ôСѡ
ܣûʧ䣬ûСϵ
Եεûʧ䣬Ϊ벻ԼûԪʹսأ
ûкûԪ񣡡ܿ϶ؼѿڶ
ԵΡçһɵؿŰѵ˵ʧˣЩôûкûԪôսأ
ûУһǿˣǲģԲģ
˼ҪˣΪ˵ĻֱԽԽƺĪ˵۾˵ĻôҲ籾ˣûһԵ¡
ԣֻǰԼʧˣ벻ûԪ
ǸղŻ˵ĺ͹¾ϣɱ˲˼󣿡ʱһ⡣
ȻɣֻǰʧˣԵλشǰʱǹ¾ͬŲ˼ߣǺȻĲͬ⣬ס˹¾ϵؾͳȥҪɱ˼󡣡
çŵĳȥ¾ȻԥҲȥ˼ܲû뵽¾Ҫ߹ˣȴҪвȻѾˡɱҪҲѾûжԾӭĺ͹¾ͻȻϮ
˵ֻļȥĺ͹¾ֱ˼ܹԭ¾ͺǺһεģľȻҲ͹¾ĬǶϮȻõ˼
ڻعӳʵʵը˸ը˵ãЩڵϹսҲò˱ܵ˺ԶĵطսͲö֪ˣֻ֪ȱըƽϢƬһƬĢƣԲﶼٻҺҴ¾ˣӦջǱ˼˰ɣҲѾһϢҪôܻ
λԵ渵
ˣһƬãȻ֮ɫһȫһӡҲûУסԼԴϵǵģûʧ䣬ǵȷûЩ㵱ʱǸңҲôܺ͹¾ϵ޷죬˼󡣹¾Ҹ֪¾˭ôһͺôĬأ
ʱԴ˼˹ʣôˣ
벻취ȰοһҪ˵ԼûʧİԴ˼ˣԴ˼һͰߵ·˾ȱ˿
Եν͵ϣëַˣȰȰɣ
˵ţ˾߿ˡ
Դ˼⿴ŰôˣΪЩ벻¸еʹô
ûУûУ̵طϵΪʲôңҲûʧ䣬ֻιȥˣʲô֪
ӣԴ˼ⲻ֪̾˿ǲǵˣιȥʲô֪ܲܲҪȥˣ˰ɣ鶼ѾȥˣȫûбҪһҪʱʲô
ôûбҪʣһֱΪʧˣʵȴôĻҲ˵ôȫûбҪ˵ô
Դ˼ⱻʵ˵ص룬ƺҲ˵ò޵񰢱˵Ǿ޷ѽ
˵ģ㲢ûоǴսô˭Ǹսֻ˭أԴ˼ʡ
˼ ңǾֻˡ
˵ʲôôܡ
ǻ˵һ룬ͻȻ˵ȥˣʲô͵͵ܣĵʵѵ˵ǴξսĹԼô
ԼģʹõļܾȻͰѧļһǾǡ衱
һֻּܲһ˻ʹãͬʹͬһּҲûпܣļǡɾǰļܣһȻΪϴǸľǰԭ
˼ſ򰢱Ļ㲻͡
û˵ҲѾûʲôˡ
ͰûԪɵģԼҲһ㶼ǵҺܻܿǿΪԼ˵ĽǸޱǿĻ͸ӲҪˡ
Դ˼ʱصԭǵԼʧȥֵΪһߵսɱ֣԰˵Ĵ
ɱֶɱˣǻʲôأͺһ˲
뵽Դ˼ⲻͬؿŰοģģһᡭ
ǰûõģ֮ǰͲúҶϾϵɣǲʹҵԪɱˣһԥذҵġ
Ȼ󰢱ǸԴ˼֮Դ˼ⱻĪСٻȥɱˣҵǼҲͰɡ
յʱ̸оһϢͰɲͬѰһͨĲͰɡܣĨһ۾ʱ۾ܵ£͸ı󿴵˱ʣҲͰɡ
ԭһƬ桭
˭ӪôʵĳտʼʱҲȫ˿ӰﾫĴЧִëЧܹġ
ңͶԪռ䲻ͬԪʵĻӪһռ䣬ȫʵ
ЧȴԭлӪʵЧ˵ģȫۿɼģҴõоõһжʵ޶£Ͽһô߼Ч˭ģ

129 


תۼ䣬ͰֻʣһȫտյһʽĹݡȻǳʱڣವģ˺ëֱ
УҲ޷һ˴ȥˣԽԽ˾ÿ־壬ҪһʱͻȻʲôĻҲ̫ˣ
ң˵һжģƤȴһݣֱǺԣƾʲôҪأ
ʱסȥ֮ǰǻһ¡
תʣʲô£
һȦͰɣȻŵȻǺпΣգôǾ͸׼һӪǵķ
Ƥǲ֪ǲΣհ˵׼Ҫʲô׼أ
Ȼǰǵˡ
ƤһۣУһʱҲиӦ԰취
֮⣬ǲһȥֵ
Ϊʲôʡ
طܹŹ֣ͷԱǴԵ޹ʧģһǵʱԵ޹ʻأԵһ
룬ƺе˭
һһһۣ󶨸ϵҪɣ㱾򹤣ǱȽ졣

ûκηѾȫƱ޳ͨ˵߾ߡ
һ˴㶵ԭվ˰ΣŻһȦܣӦı˰
̫ˣʲôѰȫ־ѵһҲҪôʲôѵͲô
Ȼתһ룬ƺʲôϴҲͬ£ǾǲǵԼ˵˶Ӿ˶ӣºҲûģҲ˵ĿǰǴ˶״̬ǡѧԺĶԱ
ô˵ǺܿڱΪȻôϲһˣ͸ɴȻΪʲôһ˵ԭ
ȻǶԱƾʲôҪǰأαҪ˵ʲôأȫԼʲô뵽Ҳûʲôɣ׼ųȥ뿪ط
Ǵʱһͷʹͣԭأ˵ʵҲûķȻţһַʲô£ʱôأ
ԽԽ£Ͱﰲüûһϵȫ޹ء
Ͱɾһޱߵĺףİžһֻ̽˶ž޲³³Զ硭
ʱšѵһ±ˣ߽һˣ˼
͵̧ͷſȥһһĺĿԡǺ·ӵʲôħһռ䣬ٴղŵ˼УصǸĺף³
ųţȻֻһþҡҡͷʹգգ۾Żعԭһֻ󣬶˫ˣǰ
㡭ôˣ
ΪصûٻȴԼˣѵǸӦʲôų
ûлشĬĬ˹ֱֱض
ûڣټܱһҲûУͰ˵棬ƽЩΣ㡭
񣬲˵ˣҲ޸飬ģˣȻĪЩ¡
ԼڵĴƺѾȫûбҪ°ˣ˵֮ѾֱһҪһĹϵˣɵð˿˻֣첻صˣҪȻһ˴ֱҪˣ
ĻһܣûпطʲôµģҲֻһƬԫϱڶѡ
һʵһʯͷǰĲʵһѡ
ϵӳĳʱ̽ʵһݲ֪ҰʺȻŻĳ嶯
Ҳû¸ɣӶҪҪԶʦķͦóԵģղճһ룬˾ͲˣҿҲϧùˣﻹУҪĻҸʢ
죬ƴҡͷ
̧ͷӣɵƣôˣһʺĸо
˵ţҨһӡһڣζؾ׽
ŶˣȻˣæ⵽ô°˵ʧʧߣбȽͨ͸ܸоʲô𣿡ͻȻ뵽㣬ʰ
ʵӦøôµģǿڳʺʵڶĵ˵Թ˺þòŽƽ㣬ѵ
ǵҲܣӦҲһıʣȴô£Ȼе֡
·ʲô԰Ҳ칦ܵˣ˵ʲôرô㿴ʲô
һô˵ţ۾ע⵽һϣʹ˫ĿЧٴʹȻ˲һľ
⡭⾹ȻǼٵģɣ򹤵ĵطȻһƬ棡
ֱ̫˼ˣеؿԿõŵõƷõõĲͰɾȻģһжֻǴӷƾչģѵǵЧô
Чأһȴƾ˵ȫֱ治ٳֱ̫ţˣ
пһ˲ʱڿԼǰԵһʺͫ˲СѪһ̾ܵһ߾Ż
˸찵֮ھúѸղ¶ǵĶȫ³ˣ΢оЩɫҰ׵ת԰µ㶼ˣΪʲôң
Ծޱ飬޹صӣȻڿֺ͸ңԶߡ
ȴҪˣΪʲôڻÿ׼û£ɼǹȻԩҡ
ع룬ͰɾȻǷãһʵ￴ĺʵȫһ£ôƽʱЩ˿ԷʱѵԵҲϵķ
Եʺùһĸ˳Եʯͷ࡭֮ģѵȥӣ
ȿȡƺеԶˣָɫ˵ôﵽô£
ǺЧص
Ҳ˺òãֶôǵ˭ɵģ֮ǲˣǵ˸ɵģ
һ룬·ʲô֮еиٻþ
˭˵ôʧģĶʵ
ԭˡݵķ

130 þ


˵ʲô˵ȴ˵ʲôǲǶǰͺ
Ȼˣǰͺ⿿ȷеѶȵģ˵ϸ΢ģеڶ͵Ĳһ˿϶
ȷʣʲô˼
αװõ֣˼
ǣ˭
Ҫش𣬵һ룬ƺ޹أ͵õˣȥˡ
⻰˼ҷԱ
˵ͷ
ҾͷˣһΪǹأɵ˿
Ҫֱһ֯Ҫˡ
ڿ˰ɣҲûð
ţȥǣôűȥҪųȥ
ǺİûиƵͣתôߣ
ĬĬÿʵʣ㻹Ҫô
ôĻôʵóֻգû˵ʲô˹
ôֵֹģ
Сѿڶˡ֣æסųһ亹
ʶ
Դǻûϵ֮ӵ˰ļ䣬ȴӵļ䣬Ȼ֪˰ǰܳ
ûûаⲻ֪ǰʲ˭ôæε
ûٻɣԱ˹ȥϣš
·м䣬ݵһɫĶǶֻнûȣԲģС첲̣Ӹ̣һŲ״ԴԴϹģֻĶ䡣
һϵĲҺ·shiһƬshiĺۼڼӿ쵽Զ
һ˵ȾΧƬshiûshiıԵȵӿһ㣬Ǿһ㣬·ǲҺжһͻܵ
Ȼʵȴжô򵥣һƬҶƮƬshiʱshiһƬˮһһȦһȦ
Ա߽ĳɳʯ䵽棬ȴȥʧϿֻshi·ԭѾһƬ׵ĺˮ
Ƕںˮ֮ϣ·һ겻ֱֲ꣬˺ܾúܾãҲ˿
Ȼһ˫ȴʱƶһ£ĳ۲һֹ۲ĵط·оǰ
Χһ˾һǡ
ɳëӶһ˴һߣԱ߾ûԲѵԴ˼⡢ԵΡǾޱçġ
·Ѿԭ·뵽һƬԪռУΧǱˡ
ʣ⾿ʲô
ôȷһ⣬Ƕʲô
һȻǹոǳʱекܶˣĵطЩ˾ȫʧˣǱɵˡ
ɡûܰɵġôˣôҲһ߾ߡҲûӱȥЩȥĶˣǻ棬Ż
һƬܶ˰ɡ
ƬĶҲʬҺ
Ż
Ƥʵ̲סˣŻɫҲúѿͱﲻסһѸղڲͰԵĶȫ³
ȴһصصղǳȴûгԵǣ
һ˸ղһĻ˵Ҳ֣ǹһ߳һԷ˵ٶȳǰȴȻͣȻһˡ
ҲһҲҶסʱתͷ˻ȥ˲ʧǵ׹ԭոҪͷԲûоյӹһ١
Ȼԭ·أողػصķʽܹȥֱܹٴλص·м䣬Ȼĳطͣײˡ
ΧԪռ֣˺ͳȫʧˣֻʣǣŹ۲ʽΧ£
ǸϵʱÿĪСվ·ʧȥ㣬ȵǻعһʲ֪طиںֱײˣҸղŻǳ˹
Ȼ֪ˣǹôҲûκζļ˲棬ҪŪʲôʱеһͻȻһһ߹ȥ
Ȼ
ôˣҪ
һֵʣ̤ʬˮϣȴûȥˮ˹ȥʹ˶ֻþ档
ǡ
һ߹ȥһ߾쵽ʲôطԾ૵ص
һΪʲôֹסؿ
ʱۻתͣϡ
ղ·ߵʱĪСɳֻûУ⵽Ϊʲôأ
ǿⶫڹȥʱ۲쵽˵ɫûҰƽʱȫһͲ²ǲΪǿⶫԲŻ˷·Ӱסˣʵ
ȻҲҲ̫־ԵʣŻŵʧȥѪɫ֮ʱ֪ⶫûзƵı仯
ڣһ˶ˣҲ϶ȥͺһ̨Ψһľ۹ֻϣֻȻõģ˶Ӱ£ʹƲ⣬ѵ˵ܵⶫӰ죿
߳ԭ򣬴ͷ۹ơǰͷ
۹ơʹԼԴһȻı֣ᱻӰ£һ𵽱ãܵ˺
Ȼֻһֱ߲롣
ֻϥôߣ˵ͷʱ;̧
ʱ廹һۣϵλ·Ͳܶ
߹ʱʲôڱ˿ˮߣǵƬˮʱȴûиоˮҲ˵ĺʵʲô¡
Ƭˮһþ
˭Ļþ˵
Ϊʲô˵ΪڹǰվƬ֮󣬹Ȼ˶ƺҪҲһ̣ԼٶȷӦ˹˳ȥ
ͬʱĶȴתɵͷĶһգ۾ˡ
˵ڵصȴֻʣһˣ˵һʧƬˮϣǷ·ͨһˮ
һȥˡ
Ҳ˵Ƭˮֻж˵ǡˮȻȴԾģǻþ
þҲԼ
ѱǡˮĵط˲ˮĵ棬ֻȥ
ҸղţһþǸʱ򣬲ǺһͬĹԵεӡ

131 ޵


Ϊʲô㲻˵
ʲô
ΪʲôǰŸأ
ЦЦʲô¿Ը˵ϾǳĹϵʲôջѵĻһᾡȫģ

һԵαضһ⣬ǶòӦԽǵòӦʵԽ࣬·Ҫȫⶼֻشˡ
ÿ˵֪Ҳ֪Ĳ֪֮࣬Ҳ˵ܣҲش
ԵȫԼͣǲǻᷳܾñ𷳵ҪǴ򿪹ͨʲôһֱͨ
Ȼ㲻˵ǿĺǿ˵̵˾˲𡣡һΣԵ
ƵؿԵΣ⻰ʲô˼
СҾͳúܸߴ󣬵ȴиëǻῴ𳤵ССģˣȻȥ۸ǣ˵ǲ
ʲô۸ˣ
ǰȥʰ֮ܺһֻǺ۸ġ
˭Լϲ۸£ɵв
˵ؾ˵ҷǳ㣬濴Ƿ˾η˲۸
㵽˵ʲôԽԽˣѵҪ۸
Եο֪֪˶ͬԼ磬Ƕһ޶ģûĨȥֶһ޶Ĺ⻷
⻷ʱԵεȷ˵ģ˵бûеĹ⻷ôԼûвԼʲô⻷Եζô˵
ûеΪԼʲôͬģֱ˿ΨûбӰ֣ΨˮҲΨֻֻһӣŷԭĺͱ˲ͬ
ˣΪʲôӣ
һˮףʧȥϢ˴һŵʧȥѪɫΪʲôһȥȴǺúõڵϣƬˮ⣬⣿
һоǸ֮ȫò𰸣
ȵ˴лع֮ϵȥ׷ֻ
ǲ֪ôһȻȥǲҵһҵһܻܲЩöֻ֪ҵֻ֪ô졣
жǸ׷ȥ
ʣµƤǰҵ𰸡
ӵʧŵ棬Ȼ૵صղҿԼ
ڵԵ˵ġ
ƤʲôԼ˵ԵΣ
˵ͷ
ô£ղųֻﲢûб˰ôῴԼأ
ܡǻþҲֲ塣
þôԵ޹ʲֻþأ
ûлش𣬶߳Ƭˮգߵ֮ٻعؿˮգûߣһڸ
ƤΪʲôô϶
ΪˮûʧûߣҾںܽĵط
Ȼȴ׷ȥԶӰ
Ƥܣ²ǹǲҲκιӰ
Чˣ⸽ʲôûСһƤ
Ҳ̧ͷ˿Ǿط۾ġ
ǻ
۾ȫעذѾеһϣȻоһΧĿͻȻȥͨĻþſеĳһ㣬Ҹо˻þԼֻһĻþҵ
Ƥ˳ȥһĻþûΪͲ֪ʲôþ
ʱӼעˣΪлͬĻþǰ񲥷ŻõƬһһŵĿлȥɡ۾ʼѪɫҲϣ촽԰ס
ڶ̶̵ļлϰŻõƬ֮ҵ
Ƕ
˵ţԾ÷ꪴ˿еĳһ㣬Ƭһһѿ̴ꪴ󣬿ࡣ
ȴӷˣȥŶϣԱߵϲһΪ֧㣬Źܵķ׷ȥ
ʱϵƤҲŲԾֻҪ賤ĲӼսʱȴʲô谭ˣôҲӲǲӡ
ʹźò̧ӣȴû뵽ڲ̫ᣬõ̫أһĲȣˤȥصˤ˸
ܱܲңƤҲ֪ڸ˭˵
ʲô˵Ҳ˼Ҫ˼ȥսͱ˸ɵ˺òã
ԭ⻰ǶƤ˵ġç³çֳ嶯һҲͻȥɼܣƤʲô¶һ룬˼֮ж˾Ϊͻ
㲻ҪΪԼ֫˲Ҹ֧Ȩϣç߷޷޲ƽصһվҪŲٴμս
ƤǲиPãҲÿһϳҲһӱϡãҲ
ç˿еĲӣƤ˵ʵ㲻һΪģֻǿʵϸͲãʹɵþɥ
һֱΪʲôһһѵҺһ𣿡Ƥʡ
çû˵
ˣ㲻սС£ܸԭҪΪ˵Լ군ˣ
Ƥ˵ûĺûսͷȻá
çȴģԾս˲ӣȥҪܣһɱģ
˵ţҲûƤ˵ʲôƤֹҲֹһȥӣ˹ȥ
ǣǹʵ̫СˣȻ֫岻ôȴǸಡȥҲ壬çȻûдС
Ҳһ˵ˣӰӶץסֻεػÿζֿա
һ˶ˣͣǹﻷȥƺͣˡ
ûиôץõçԹ
ŹӰУǲȥһҪ취ץס
ʲô취һ޵סȻһӲˣ
ç⻰Ȼû޵ǿñķ氡һȦܣΧǲҶڿз׷ͻȻ뵽һ취Դç죬ռҶ
ռҶçǺףѾжҲûɣϿȥæ
һϸҶȻǹ鵽һڵ϶һСɽһҶ
ǰҶçʣҶ
һ
ҶһŷֿģЧ֮ķҶȫﵽ˿Уɢɢɢڸ
ȻǰҶڿ֯һΣԹΪģܵһš
ڹﻹǸطƶʱǷֱվεˣΣѸСΧֱǹΧС
ڡسͻһҪšȥСܵذ˺ü㣬ǳĺټܵãͭǽһӲ˼֮󣬻޷ƣֹͣ˶Ҷصذ

132 ʬҺ


ſңҪɱ㣡
çû뵽ԭ˵һҶﲻͣһ߲ͣش󺰴£ǼϸȴҲޱȹ죬·һסɤӷ˵˵ģһС
Ҷķ϶ܲ͸ӣ͸ȥżȲʣƴҪһһִڴڴϢҲҪñӺġ
ʹçһۣ˭һȥˣǣ
һʲôһҲ֪ң
ǸոյڵϵƬˮģȥˣһǱʲô棬㲻ĻǾɱ㣡
˵ţ÷ָŹǹﱻ棬￴õֻ˵ɱĻȻҲܸоó˲ŻͻȻʲôɱңΪɱô
ç㱻סˣɱ׾ٵ飬ϻˣҪȻָǻ飡
˵ͦ˵û¾ˣŵص
㣡
˵䣬çѾ޿̣Ҫȥھͽֻȴסˣ嶯ΣǶҪȾȳһ
ôܾͲʵɱĻ˵ʧһȻȻͻˣ
ҾʵǺˣνǸһҵʬӱɣڿѻʬҺеһˣ
ǸOO@@СȻһǱ
˵ʲôģһŲʬҺŻǣΪǻ𣿡˹Ļçðɣ˻ߵؽµ
ȴһɫһƬҰףʲô˵˰벽еķꪶΪòס
һˣǾ˵ĪСԴ˼ⶼˣܣţǾԲôġ
תµȻɳͻԵڵĵطܹȥʱɳڵϣڲ鿴ʲôѵԴ˼ʲôô
ֱߵǰſɳڼԴ˼ǶǾޱм䣬鿴ǵ
ɳôˣտǣǲǷʲô
ɳ䲻ܺһûԪϵսȥҲҵܼǾչ˻Եߣһκܴ֪ǲΣա
˭½ͻóһǷȥֻҪߵû⣬ôһͷսϵҲܱס
ĵһǲǾ˵ѾʬﻯΪʬҺʵص⣬ΪһʱɳѾԤеܻʲôΣգΪԴ˼˱衣
Դ˼ȻֻǴһֻ״̬УûʧȥôҲ˵һҲû£һܹ
ǰصʧ̬ȴǾޱġ
ȥ׷Ѿ뿪˺ܾˣֱڻûȻܲ
ڹﱻõҶ˵Ǹ׷ӦͻˣֱڻǵӰ⵽Ϊʲôأ
ɳֵֻʳֱָָǾޱĲϵĶϣȴüͷ
УҼȫоǵǸղѾǷ˺üˣȴûκЧѵ˵ǡ
ˣżҲԼҲǵľϣһǵƤһ££ϸǵĺģһţȻ΢ƺͺٸһ£
ɳĻϸһ飬˵xiongǰǵȻ󻺻ҡҡͷ
ܣôܸоõһţ
ô˵ţȴǾޱ֣оһ⣬һһ̽Ƥʹæ֡
ɫӲ԰ףûһ˿ѪɫͫҲɢʧȥ˽㡣
ʱçһֱ淢ʲôҲµѯ
ôˣԴ˼û°ɣ
ɳ̧ͷԴ˼⣬Ǿޱģǣƺ
çһǾޱģֿ˿һƬãȻصƺʲôȻҲǸʵ뿪˵ʲôʱȻعǹأĶ
çϷָȥҶﰡ
ȴûпκΣĶʲôҶ˼ƬҶһ
ʱçȻҲע⵽ˣҵصܣոջǶôˣ
ȥȴֹÿˣѾˡ
ô᣿ǸҶܼ̣ôᱻأçǺܲš
ҪȥǹˣһҪҵǻһҪҵǣսȭͷᶨص
ǾʱǹֳˣǸʬӣʬðͷһ˫۵ǣһаˣղѾԵǣҪǵʬĻǵǰҲҵʬ
çɳͬʱһ־޴Ŀ־ס˶ŹǲϵҺ壬Һīɫϣƺ͸ģƺīһڣʱַ·ɫһһī̽ӽڵɫ
ҺʬʹʬӽǽűӡʱվĴçѲֻвһ׵ľ롣
ʬӵļ󻯣ǿӵıѲֻһƬƽshiˣԽԽƺҲڱԽԽ潥ðЩĭǹ̵ˮͿҪտðһֻҪմȾͻ񱻻ȼһ
ƮҶȫΪ˻ҽ˲ʬҺΪһ壬ľһʱ֮뵽ļ֮һлضᱻȼ
ѵ˵ѾΪһ̶ʬҺôǸô죿ټȥȻҲᱻʬҺȾȻϽʬҺΪС
ʬҺתۼѾɢçĽűߣçţܿ˵еϡеϾɳŵЩߣʬҺе޴ӣôǵĽȻֻһǾǱʬҺɡ
е΢·߳һԱ߻һˮʬҺʹҪеʱȴˮ
˵˵ˮĴʱʬҺ޷ʹΪʬҺˮ
ʱˮһֻĹޣһһʬҺʹʬҺȫ档
ʱˮ﷢һһް·Ƕǹ˵ġ
ȥƺ͵һòȥ

133 


󣿼ѵǹ֣
çɳҲѾ֪һЩ飬һмĹﲻܻбˣһ
ˮǸ˭أǼȥ㣿㲻Ѿô
ˣ˵ʲôˣֻ궼ҷǲŽдϳʧ˰ɣҵ겢ûлҷҲ˵һһлĻᣡˮǸ
ߵߣˣҲѾ˱޶£Ҹ㣬ңһ㳹׻ҷģ
ʲôзʲôˮģҲֻסˮѣʬҺҵˮ˭˭ֱѬˣûбʬҺŵĶˣ
㣡һʱ˵һ£ֵղǾ仰ʲô˼һòҹȥⲻвôû뵽ԽˣȻҺԣ
ⷬçɳΪ𾪣ˮĶڰǣô˭ΪʲôҪǣ
ˮĶһЦ˵ʲôôҺԣǲ˼ɱҵģҵڶΪʲô֪ΪʲôҾ֪ΪʲôѣҲܡĿ
˼ɱ˵ġѵʦɣѵûֻ˹
Ҳղ˵ˣֻûлҷѣҲ˵ڵһĶҲãǹҲգĿԾɴˮ
ֵֻҾΪ֪
ҪȻأ㻹ΪڰǣΪʲôҪǣǶʲôô𣿡
⵹Ҳǣûô㵱ȻϾǸûԵļһ
мص˵ûԣұȵùôô־ôɽ̫ˣԲųˣ
û뵽˵˵žȻˣҲȫôˡ
ɳʶǵǰĴǵʱÿ취ΣգҪȻǿ϶Ķ֣
ûǻǸϿӰɣȥȱçҲ
ôأʧʬһһߣʱҲˣôǾͻأΪǵص
ɳʹç˵ʲôˣҲ֪ʱϵԽãһԽΣգοǾޱĶûǲ֪ǻ
ƾôԸ˼أһ£뵽һ취ɣǷͷжɳȥ˹æܻڵֻҪҵ취и˹
çæǴһȫĵط̫ΣˡָڵϵߣԴç
ңסֱ
çɳһۣʾЩǣɳһûǿǼ󣡡
԰Ҳ֪ʲôʱһӱˣһ˵ĻͲĶְçҲ
ȴΪ򶨣·һĪģܶԸǿȥɣʱȣԽǿԽ˹
İţͷжɳûֱȥҲͰȺ﷢һϢһ˻ҪôûֻҪôæģֻȥͰ
çһһ˵ذǴߣһκͰȫĵطһ磬Է˽ӽǡ
ǾʱƤ
ɵôǾһȼţǲͳͳ군
çô죿ܵȥæҪȻһôӦù
Ҳ˼Ҳܶƨðҵ˼˵϶׸ô˵ҲӦ취ɵóƤ
ç⣬ʣʲô취ôóأֲߣʲôó
ⲻҪ˭һľԴϣ֪ǰ尡Ҹ˵취ǿģ㲻ô֪û취
˵ô࣬а취أû취а취Ϳ˵˷ʱ䣡çͷص
Ƥ侲صڲûãһ׸ûȻҲûõô
çǲƤʵʲôģƤġ취çô£ΨһƤȥĵһ£ֻ£üֱţͷ졣
ƤȻȥһЩǸʬҺƤоʬҺʲôоģֲĶǳ˵˼άģооʲô
ǣ㲻⣬çƤĻȥˡصڵأں죬ҲˣǾôôҲڸȻпյ죡
˵ȻֽΣյʱ̣ǶԼ˵ȴǡǡ෴ĻǷɵҲǷַӵ£˲ż͸ɴ˵
ǰôţô˵Ҳ£ԽԽˣҵЩץһձһղҼֱʣֻԼˣ˳ɢģҲͦģ
ߣߵԽԽ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲôʡ
Ϊ˵＾ˣǵĻعȻ΢סһЩ棬ߴɲһļǸµĺڰˣѾд＾ˣգѹȼŵŰٻǲӰİɣ
Щ±ȼŵĻܣһԽΪȫĻ˵Ǵֵؽ·ġ
ǵ̸ȴ֪Ϊʲô˼ɣΪ÷նһûʲôأ
ôţǲм΢΢һһսеķꪣĵ˭˭һ
ôΪǻǴ＾Ϊ壬ǵλĩλ󶼵вɱǼֱ׾٣
Ҿ;ǰͳͳɱ⣬һ㸴
Ȱ㻹ǷͷɣͷǱɱԻǾ˯ȥɣ˯ȥ껹ܵõζص
ʹŭѼǣңΪʲôҪɱң
ĺǳ£ȴشȻûʶǶļ󲻾Ϊ˭ȻҶ˵
ƢԽԽ˻ŭ𣬲ҽʬҺˮۿʬҺʧȻǼˣΪʬҺܳԵôĶ㣡

134 Ԩ


ȻĲŻˣʬҺˮĳˮУϼӳһ˻ѧãһɶ˲ֵûһƬ綾С
ϺοˣˮǲĿáˮǹɶʴǽһһذ䣬Ǻ͸ʴڻˣۿˮϾҪ綾ʴʧȥǵؽ
Ҹû꣡Ҹû꣡һһͳͳɱ˵ģҿµˣǸƨǣ
ô˵ţСȥȻʧˡ˭Ҳ֪ˣǱˣһжܣҪһʼðǼҲᵼĺ
ԼҲǡӷæˣûԶ˻Ĵç
סڱǣûж˵æŴçܡçһղڵƬֻøԶƬ
ȵӵ㹻Զĵطͣңңʴçǰٺˣ
ç˵ͷô£ôͻȻ֮ˣ
ҡҡͷ̾ϢҲ֪ʬҺô£Ȼд˶ԣҺҷӦʱҪȻ͸ĲľһѾΪҽˡ
ôç˼ŵֱļ֮һģһ
ˣڵǾȳˣ˵ıʬҺɣҲ֪жĿܡ
ô˵ţɫüأçҲ硣
ˣƤŪЩʬҺȥоо浽ʲôɷ֣ҵƽķ
ô
Ҳûİ취ˣǿû취
һ϶ᱻȾɲǶô򵥣˴ç˵ûѾûİ취ˡ
ǣôȡʬҺأ
Ҳһ⣬Ǹ޷õʬҺ
ç·ڴһԹܣƤߵıرԹܣеιࡢѧԼסĿȼʵ豸ЩxiongǰһƵţƤҪõʱóþͿˡ
ڴçһԹ룺ǵƤʵʱһ㶼ᴩʵװǽӴжʣҲΣҲϲ͵ˣ
˵ţʼxiongǰĿڴҪĶˣɵúʣڸ
װֻҪƤװӴжҲжˡ
˾ú棬ԵΣǹŴȻûֶ
һçһԶذţƤڴĶȫ˳߰˰˵һأԭһ߼ĿڴȻװôණֱεİٱһҪʲôʲô˽ǿĿɿڴ
һçʹҪװһ׼׵ķĿ֡סЩѾʵʵͷţһƤû¶棬ٲȻ˸רҵʿ
Ϊ̾ƤȻרҵģ
װçҲֻԼúţԼxiongǿɲ㿴ţţ
ţĲ㣡ҺòãƤ⻰Դç
çæˣٿ̸׼ȥ¡
ĲҪǶԿɲһ㡭
ٳʱǲɵõĵʡ
û¶Ҿ͵ĵģ
˵ţçͳˡԾһһ֮ԾܿҪӽǶĵط
ɳͰȴֲͰһҲûУˣһ˿ա
е֣Ͱôһ˶ûأ˾ͱ˵ˣķԱʦʧˣȫһҿյ꣬ⲻ̫
ѵǳʲô£ԲżһˣǾʲô
ʱܱɹ¾֪һЩʲôˣǹ¾ˣҲܱɹ¾ʹһսˣһõˡ
ǵʱ¾֮ǰȴ˵ĺܱǸʱ鷳ˣͬͰһ
ڹ¾򲻿˼󷢳һ֮ǰҲ¾Ԥе˽ᷢʲôΪ˲ڶǱ
ô˵أһҲ鷳ϾôûõһҲóĪأɳԹ¾
ҵܸ߱ˣ󡣡¾
ʵɳһֱ֪¾˭¾ӢҲ˵ܣΪӢԼ
ɳʹ¾ΪʲôҪܣ¾Ƕƫ
¾ԶֹɳԻˣûʲôֻģҲûʲô˵ﻰѣҲ˵ġ
ʱɳҲӢѡԭǸܵˣᵽ˵һܹ¶ûʲôѣе¶˿ߣӢҪҵˣӢƵˡ
Ȼڲ˼󷢳һը֮ǰ¾Ͱɳ͵һȫشȻصӢӣֻǰǳԵսС
ɳشصһͨ˵ݣһж˵·һһ
βûѣӢȻˣΪѧԺһԱһж
ȻɲʲôóҲ߾ܵذңڲǺȵ·Լá
뵽ܳ˲ͰɣʼȥѰˡ
ΧһƬڣʲôʱһʱˣҲ֪˶ãȴʲô
ĶʲôоԼƯţƯˮУҲǰУΧȻһƬڣǻлһһͣǰС
Ҳ֪˶öԶûҵڵĵطʹһĪĿ־壬־ԼԶˣҲܳȥ
뷢ȣȴʧޱ޼ʵĺڰУ·Ƭڰûоͷûκλ죬һ޵Ԩ
ͬһƬеҲޱȵĿ־壬ͬһʱ䱻ɽƬɫĺеģȫҲ˴ˣǳ׷ֿˣĳڡ
һǣǵΧһƬڣƺһ㱡ĤűĤ棬жѣҲûпʹǸеϢܾάҲϢˡ
Ǿˣǵһʧ׹Ԩʹʹֻ࣬мһѵʶܵٻ
Ǽֲ˶ˡ

135 


ͻȻ֮䣬ƺܿƵػһȻ󱻼üκѡ
ƺԼͷѵȻƤҲһڱʴڻУΪɣһǰĿ̣Ҫ̵ķʽԨ
ǣһ̣Ǳ˳ȻһԿտĵطﲻɻһпܺˡ
ȻΧԾһƬڣǻҲ֪ѾԶոǸطʹеһ˿ϲá
𣿡
ոǸյĿռѷڵտشɷˣȻҪҵڡ
ֻǵǺһ𱻹ɵģǾͷֿˣпҲ˺飬ҲҲѾˣԲųѰ
ռޱ޼ʣԼģǱ˵ģ˰춼ûκλ죬е
ʱǰƺһ㣬ǸʧˣΪˡ
ǹһһ£Ȼϴһֻһɲǵʱ䣬ȷԼ˹㣬ԼԶĵطƺһ־ܴõ
ˣȥͼǸһʱץסֱ˰ΣʲôûУйҲûκαĶһָֻ˳ţͺ֮ǰһȫһƬڣ·ûгֹκεı仯
ʹú֣ѵվۣһںڰеʱ䳤ˣʱῴ⣬Ҳ˵ӾƵµĽǿ⣬Ǿһǹ⡣ôţҲپˡ
ǾͷɲǣǸֳˣ
βǰһֻǳ̶ֶһɲǣǳֺͲʧˣǺڰеһʱԶʱǰֺںԶĵطûκβ£𲻳Ǹ㾿жԶ
ֻղоԼܽΪڰֻΨһɼģһɲǾʧˣ˵ĸо˵ȻȻΪԼܽĵط
һ㣬Լһգ۹ʧˣ˶ŵòˣһʱʧȥ˷ӦһƬ״̬С
Ҳ֪˵ԼζסͲʧⲻ飬ˣǼƬһĺڰдȥֱָ£ҵܴڵϣ
ȻϣǺߣϣ㲻ҪʧȻʧһ˽һı仯
仯ǹԽԽһâһĹΪһߣȻֱóһһĹâιâɱһӰ
ȵӦ˹ߣŹâеӰǱˣġ
ͬʱҲһƬҵԼҲǾޱӰ
һڣƬĺڰУһԼǰ
㣿
ͬǣһʶһԼ
һ
ǰǸҲ˵ͬĻ
һ𵱲˼гֵʱҲ˵ͬĻ仰ʲôĺ壬Ϊʲôǵһγֵʱ򶼻˵仰
ΪʲôΪʲôһŵʡ
ΪʲôⲻǺܼôҲǳһֱڡ
һֱڣ
һָͷָȻ
һͫ׼ƯţʱһõȥûУΪƮŵġ
ȴվ·һƬ棬ȵվ˿ҲΪκ¶ҡӡ
ôҵԭһҪʣǻȴԼʧˣκ
αôأ㲻Ǳ֪ôһʼϳ˭˵֪󻺻ص
ȷֵʱһϾϳ˭һģһʵȴΪ֪ϵһԼڣһõġ
ǲ̵ıãҲóˣǵġ
صľ
ǵǰôʣһµǰԭӦվڵһߵģΪҪأ
⻰ӦǶĪС˵ģΪĪСǰһĪСڵԴ˼ǰ껨
Դ˼ڻԵĪСһиеޱ𾪣Ϊ֪ԼǰҲͷһ˵ԭԴ˼ûԪ֮һȻԼǰ
ѵÿ˶ôҲôûԪ֮ͻصԼǰ
ΪʲôԼ󳤵һģһأԼǰйأôǲǺһԺͼܣ
˲˼󡭡
󲿷˶֪Լ˭㣬Ҳˣɽ衣
⻰վǰһǾޱ˵ģ˵Ǿޱȷе˵ӦǾޱûԪɵɽ裬һ֪ԭԼֽɽ衣
ɽһӣ⣬е欣ŵŮԵʣϲųı˲ıһֶصͣñͣӲӵȫˡ
֮ϻһҲǺܳܳקϣ˵еˡ
ɽ裬ǰɮo
ɳ֪Լ־ʹŲ֪ԼĹɣֽ䡣
䣬䣬ֲĵĹôĮȻ֣ǸԹԣҲû˴˿һ
ϵĮĮ÷·ϵˣϸһĮˡ
ıĮȴĮһһĮһΪ˴µʱһصΥ͸У·Ǹ˲ȴ
ÿʱܻ˶ЩϰߣʱˣҲӦˣûپ֡
һĮɳ䣿ҲŲ֣˭ôܽ䣿
ʵ䱾䡣

136 һԼ


ڷװı£çȡʬҺ߸˵ûȥƤʱȴ·ɱҧ
͸ĿЩģľƬçˣüͷ
ʱһֻǸװʬҺԹܣ˾ͶԹܣȥĶ
çֻ֣һⲻ˵һá
ʣ˭
󡣡˺ܸɴص
ء󣿡
ôܾ𣿡
ç˶ǿװ򶨵Ҳǣ
ֺܸ߰ɴص
ΪʲôΪʲôߣ
֪
֪ʲôһ¶֪ԼΪʲôҪô𣿡çĪʡ
ôа㻹Ǹһ
ʲôȻ˵Ҹһʱٲ㣬ԼΪʲôô֪çߵص
ǸһΪÿγ嶯ʱ򣬾ֻΪ˳嶯嶯ҲûԼΪʲôô󷴲
çˣ벻ô˽ƺԼҪ˽Լ˵Ķðģ
߿ҿûոྣç߹ȥײֱǰȥ
ǸմԱ߹ͺסͣ
Ȼ󣬴çͣǲͣͣģɼǰʱȴôҲ̧ˣһеסˣ
ȴƵٴƵǰҾ˵㲻Ҫô嶯ûô£ˣû취
ңмҪ죬ңҹ˭Ҳ˵֪˭˷ʱ䰡
һָͷǰҡҡҲ㲻ùһµģԼܡ
ʲôܣԼܻңΪ˭ҶĻ׳𣿡
׳治ڣҿꡣ
ͷ顭ꣿ˵ʲô
û꣬Ҿ㣬ҡ
çһξˣ۾Ȼʧ
ç֪ƤûԪֽо֪ľ֪֪ѵڷ
ΪʲôҪ֣ҽʲôʲô£çЦʡ
ԾɻشôҲ֪
ߣ㲻֪֪ǹҵĶԲԣԼ֪֪ȷϹô
Ȼǣ֪ǰôϹ˵أ
ǰçӦ˷ӦԾɾ˵ûƭң֪Լǰҵǰɲ֡
ǴΣļ֮ϣ˶ճԼǰӰӣԼǰ˭ԴçŻֱ׳ô˵
ǰ
˭
㻹˭
һҰçȻص
ֱҪˣһװʬҺԹܣʾçŷ·ʲôŶ˵
תƤû˵ǰо֪Ҫô˵Ļֻͦʺ㡣
֪˰ɣҿɲû㣬ߵģҾµġΪص
֪һֹŹֵһ񾭲
㻰Ҳ˵ˣԷ˰ɣ
УҵȻֻΪ˵ġ
ղŲ˵
ˣ֪ĵ󲻻ô׷ԼߵģΪ
ȴçȥȡʬҺ֮ҲûԭصţϾڼܾôɵʲô
ç÷װͿԽ뱻ΧķΧҲ뵽һ취ԼܷԱһ̵Ʒģ̵ꡣ̵Ȼûˣǳû˰ҲЩֻöſһ˵̵˵Ǹüһ£֮һǮģŵĻҰѧ֤ѹ
˵ţӿڴͳѧ֤ڹ̨ϣĿڴһֻѧ֤ҲûˣֻĻԵҲ֪ôãֻó²ˡ
취ġ
ѧ֤ԵξͿʼڵԼҪĶҵһ˿ԼͷϣԼʵʵֻ¶һֻ۾ȻȥƷһīϣȥһ˫Ƥ״ϡ
ˣ´һԼѾвλסˣ˸ոЩλϵ·ʵʵذסˣһŴӴۣɫأȽƫ곤ӵķʮֵغ
ĻӦⲻ˰ɣ뵽çղŵӣƺǾȱʲô
ʱǶǳḯʴ壬Ļ»ǲܺܺõ𵽷á
Ǹô죿Եʡ
ţûзҲҪͷ֮ģűȽϱա
ֶ
ٵϹ䣬һ̳ǾͿ·ͣ˺ܶ綯еĵ綯ͷͷԵ򲢲ڵĳ˵һ¡һͷԼͷϡ
ȻǼȥѰұȽϼӲʵһϴµ꣬ϴµһܺܳ޴£ĲַǳιõĲģԵξԼϡ
ٵͷԼüֱһһĪЩЦҲ̲סЦˡ
ףȻЦԵμֱϲ⣬⻹ǵһЦ
ȻڿЦӣһܺÿʹҲúܸˡ
ҾҪЦЦЦЦðԵһǰȥһ˵
ڴ̫·һֻ졣ȣΪܵȡȻܲ͸磬ҲûԣǱ˵жûô
ϻˣϽҵȥˣɲˣûнԵεĻһص
úúãȥԵδӦ
˵ţǰ壬ȴû뵽ǰ˸ˣ˹
ȥˣѾԼˡ
ţҿˣСĵ㣬һʹûþ
Եβ㣬ʹûþҾ÷ꪴôţ
𲻳ǲǻþʲôãʡ
ǵҲǣͬǻþʹߣӦܱóɡԵ뵱ȻΪ
ȴΪص˵ǰǻþʵ
ǰȻźʵȴһĪɵ㣬Ǿĳ࣬ʵ̫ڵԵˣԵûйĻֱվӡ
Եĥ⻹濴ѵ͸ղһǻþ
ղǿְֳֻĹҲǼû˺ûԪһģһӣǸþǹǲǼʵӡ
һûԪһһ˳ˣôǲǻþǲǼأ
˵ʵԵҲãҲգǶ𲻳ȻΪ˵ĶλҪǶö࣬ͬþ͵Ȼ޷ߵĻþ
ǣǲ˻þأ
Ǹղŵһвǻþڲʵ

137 ĸ


ǲҪЩװˡԵε
ΪʲôҪԷһȻûͷʬҺͶҲ˵ᰡ
Եһ£˵ҲǣСΪ
֮Ǿûٽˣֱӭ棬м׶ľͣ
˵
˭ԵҲʵ
Ҿ㣬Ҿû
ûֵ֣Ϊʲôûأ
ûϻش𣬶ǾĬؿ
û˵ϲʬҺԵ̽ʣ˸ոյļֻɲǳʬҺʧ
˵û
ûش
˫Ƭ̣ԵõͳƵɤǽ
Ѿˡûڿڵ
ˣģţ
ڴçߵ붾ʱȻԵβˡ
ȥû
Եεȷ̲ס嶯Ҫȥһ¾ȷ߻ţٻԸû
ǣû
㾿ʲôĿģ
޴ӣҲ޴ȥΪǾǵû
ǣ˭
ǵȻǣ˭Ǿ˭
ǡԵΰЦǸôǲǰʵҲãǻþҲգҲ˵Ĳȫ١ȻܱóӣôҲͿԱóɱ˵ӡ
Ҳ졣ô˵ġǡѵ
ΪҪٰңѵ˼Ҳʲô˼ô˵ҲĶ֣ɱҴɲ˷ѾĻ̫ˣ
ԵμԱҪô˵ǾסˣٲҲҷ
һѣѵɣ
ʵ¡
û֪ôӣǸԼһ棬һԼ·ÿаʵľ󻯡ֻа̫ǿƾС޷ƥУôôأ
ʱʶһ£ǾԭֻҵǣӵĸңһһûԪһöһ
ĸ֮便ʲôϵôһ£˭Ҳֻ֪֪һǺǵжԵĹϵֻдǣܻصӡ
ͰϵʱûпκһˣԪռҲûκսĺۼ·һ򵥵ĶԪռѣûйϢҲûǵͬϢһ˿˿ûС
ʹǻǲһĶԪռ䣿
ָľƬֽǣվĪСɳղվ̵ſڣǼƷĳȥֻӰеһжǾֹģﰲ˹ĳ̶ȣʹǸеܲ
׷ʲô£૵ص
ӿڴͳèʯһû˵κϢҲ޷ϵǡ
еèʯȻ뵽һ⣬Ǿе߶ôһҲǰˣôֻûУ
ʱȻǲʱ˵ģûʳǶ԰ȥҡ
תȥңȴסţäĿȥҲǰ취ǱŪĿǰΡ
ת̯˫֣ôŪף
ҪŪףҲ˰ʲôҲˡǰ˵ҲûȥҲֻǰ׷ѣûиԪռ䣬ȷһǶʧˡ
ʧкֿܶԡˣˣˡ
ֿ޲һɼΣգǲƾԼʧ
뵽ʲôȥׯҲҵʲô
ʲô£ԪһصׯֻҪȥɳһӦþ֪𰸡
û취ǰ£ûзԡתۣͿʧǰǾڣ֪İƬȴȻıˣشׯ;У⣬ʧһ֪ռ䡭
һƬڤռ䣬ΧһƬڣʲôûСĴƬͷڤռ䣬Ȼеһ־塣
ֿ־ǰδеģǰʲô˱ǻķŭѪ⣬ûиоκο־塣
ҲûмɵֺƬڤռȴ䣬һƬδ֪ĺڰʹ޴Һܾܿ棬ûκμֵȥԣɻκһҪÿ¡
ʱǰһǰƺطǰĻ棬ȫǲģȻֻǱ棬Ҳһʱ䣬ЩǿʼǰԶѭ
֣⵽Ǹʲôطŵ˿־Ϣ﷢ºȫǲġҲһһУҲطĳһγɵģһǿ޷˺
ʱͻȻİ뵽ʲôǵԴ˼Ҳ£ʱԴ˼һδӴׯԽȻͽһռ䣬ǸռҲһƬڤҲһеʹȥѵ˵Դ˼˵Ƭռ䣿
ǵƬռ硣
ȼ֮ǱڣȻȼ֮ѾһţȥѵȻصУ
ǹȼ֮ܣҿ϶һԴ˼ǰˣطصׯ
֪Ϊλĸоǿǰطŵǰ棬·ǽеǹİʾʾҪԵľ
ǾʱЩгԪأһЩĻ䣬в֪Ķ۷ȻɹһϤĻ棬һеĻѾһ·йĲԭϹ磬ưļβƣԼֵֹֽżˡ
ЩصĶڻ浱УĻѵ밵ʾʲô
ɻʱ򣬻ͻȻսᣬұһXķŴ棬ǸXӫɫģǶȫڵıϣͺںҹеөһ΢ĩĹâ
սʹͷ͵һΪԼͻϡȴû٣һЩͻȻǰЩͺ͸ղڻпĻصԪأǷ·ζŲڣ޺һе㣬ͬʱҲյ㡭

138 


ЩڵĶǳЩǴӻΪʵǰôĲɫ͹ܣĪǿһ׺Χڤռ֮С
ǿգʹ뵽ɳҲǵɳȼŵԪԪǰЩֵֹ
ôţЩûκιֻǰشƺڵȴʲô
ǾڵȴʲôأȴҲ޴ֻ֪ЩͻȻֵĶҳһЩ˿ӳȥ
һһųȺӵ۷䡢ХȥĻ𳵡ԶִӽԶ磬ԼҡҷžƱļβƣQȥֽżʱЩֹĪʵĳϵһֲײ뾭ϸĹ۲ֵܷ΢ϵ
ϵ˵Ҳ㲻һϵڸҲһ˿ػԵǰ£˵ȥͿ˵ǺģǾǶûƶֵ֮Ĵ塣
ռУ̵ĵȻȫûƶֵ֮Ĵ壬һ£ҲΪʲôǻðֵԭ
оЩҲõκõĶͷתע⵽һ⣬ǾǰĻطŽȻûֱӭҲǹҪ
ʱЩ޺ĴȻ˱仯ű鵽һͬȻ󽥽ʮѶǾСӵһҳһƬ֮ͻľľ鳵żżˡ
ͻȻ֮ı仯е⧲ͬʱҲ˸е΢΢𾪣Щ·Լһֻ޴ڰŪǣŪһӣôôȻǰʾ
ʾѵһֻһĻݳѣ
ͻȻ뵽ʱǹе׽ˣֵֻֻͻȻһУɵʹһ
ˡ
ˣĻͺ˵һֱڵ˵жãڵ
ûпڣֻͷ۲ǸԴƽʱվ£ʵױעֻǴʱϵĲ꣬ӫ㡣
ЩӫҹөһһһںҹһһǳĶˡ
̫ˣת˲ǸýҪı仯Чһеһӵ˼룬ȻЩ˼һһչֳݸΨһĹڣǾ
أٸоõ֡Σա˺񲢲ôǰһڣġƷ
֪Щʲô𣿡
ָ֪ʲôϸոչ鵽һֲ˱仯ϳһ˵״Ҳֻһ״ѣûоϸڡȫһƬڣ´վڲԶеļڤռΪһ壬ж
Щǡʹе𾪣૵ص
Ƕҵ֮
֮
ҵĶ
Ķ
ҵĶҪôʹǾôʹǡ
ǽЩʡ
ʵҲû뵽㡣
⻰⣬ղ˵ˡȵľͺһ˵⵽ô£
ҲףҲҲףֻȥ
ѵ㲻ҵ𣿡
˵ʲôǣ֪ʲô
ԭΪû뵽Ȼ㣬ȻˣҲġ
˵ƺܹ˵˭
ڳ⣬˶Ҳˣô⣬Ҳֻʣˡ
ڲ֪˭һԵǴΣ˶ΪҺûԪսʵǲңûп˵Լĵӡġ
ڵȵľġ
ܴ֪Ϊʲôڵ𣿡Ǹʡ
˶Ѿ֮ŪǣֻʣġҲΪʲôҪԼȥ
ΪǸϷϷҾ
ûȰĻ˵꣬ʹ
ˣһֱأҪȵʲôʱ򡣡
ûϵˣȻҲˡ
΢΢죬޻˵
һƺʲôһ⣬ⳡϷʤߺȻһϷ˵ʲô˼أ
һ̣˭Ҳ֪ôⱾӦǵ̨ʣѵѾˣ
ͫȻ˵ģûеһ̣ôܹأ
㲻Щʲôأ
ǧҪȦףǲܵģһ֪Уһ᲻һġ
Լ֪ģҲ֪ǰǹһСӣȴһȰΪѹ
ΪʲôһֱҪĹⲻȥ
ֱ˰ΣͻȻҧгݵʳ⡣
ǰҲãǽѾһͨˣҲŹ
ԼǶڹ˵ԶˣһУԸΪĸС
֡塢˿΢ˡɳ졢ĪģѲ˲Ϣָɲǡ¡顢徲
ȻȴʣȻһĶҪʲô
Сµ֣΢ޣǽӽ㣬͵ûУûҲ൱Щ࣬Щǣ档
üͷԽΪʲôҪЩ
˵֮ϣСϵ־˵ġСеҲдССԾ΢ȴԴ󵽲˼顢Ǹ˼ģӢ
еһжΪУࡢߣΨһȴ޷ӵеģǾһֽ壬ߵĽ壬һֳܿƵĴڣҲǰڵĴڡ
Ϊִʧҿɱ࣬Ҳɱߣȴ޷ɱִڣǵһңǸҾҲң𣿡
аĽϾͳûƶֵ֮ĴڣҲǴ塣
ڰٿЩնΣžϸ˼֡

139 


ǼߣҲ࣬ͬʱҲ
Ǿ˭Ҳǵ߽֮һֻ۷䣬һ𳵣һ磬һβƣһֽżˡ
֮ûƶֵ֮Ĵ塣
ǰǲʲôϵǱҲ޼£һи߽ΪĴڣôøɾأһɾЩڣҲʧʱԼҲɴɣԾʲôأ
˵ʲôҵģǾֻҪ˼ȻڣͻĿԣ֮ڱὫڻʧҲڲ˼ղܴﵽұҪĴĨ
ĨĨģǰĵʲôѵô
ûĵҲ֮˯ˣֱתΪˣҲŴӳ˯нѣѵ˵ҵ˾Ȼľģ
ͻȻΪȣԭԼҲ֪һյף޷ıˣòһظݹȥµĴɱģڵõ
ʧȥ˻𣬱ĳΪô
Ƿ񶨵ģǶ˵Ȼ֪𰸲Ҫģȴò˵İţִôȴһô¡
Ψһƺֻһˡ̾ϢƵص
ʲô֪ô⣿¶һ˿ϲʡ
ڤĿնǾΪǱôϵģֻҪʧˣһвŻص죬ָƽ
ڵһֻ̣ʵѾڰ׼Ļ䣬͵ȥƽڵϣڤֳһˣǸҲģǺͰûԪ֮ġ
ߣ֪ΪͿʼĻ᲻ᷢʲô£ֱ֮Уָо͸ǿˣѾ϶Σա
Ϊ֮ųԽϵǾ֮ûϵκһΣգǶоõƾĲϵǰһϬ
ǣ˾ͰûԪԾȳ
û뵽տʼȴɹѵΪԽһУܺͰԽûԪô
ӦòֳһΣʧˡ
⵽ΪʲôڴׯԼ͸ڴׯԽûԪһӦòʲô谭ѵ˵ûڴׯ
ȥҲֻԿԽΪʲô޷ͰûԪˣڴׯҲ˵ȥһ磬ǴׯҲ磬Ǿ
ôƾ뵱Ȼõ𰸣ʱɳʱϵһǶԭﰡ
ɳ˵һССϸϸģӽУ˵ʵտʼΪǰⷢû壬ֱɳͷ˼£ŻعɳôǸղŵǣȴһҲҲ
ɳһȦܣȷΧһҲûУҲûκδ򶷹ĺۼʹɳҲʼѵߴ˶Ԫռ䣿
¾̻ôԪռ䣬ѵ˵Ȼ̫ˣѧղߴˣɳ૵ص
ڱˣ취ȥһ֪磬ҸôûԪ񰡣ջػ⣬ǰҪ⡣
ɳĻȴһƬãȻĿհף±˵֪ˣû˵
ӣ׹Ҳ֪ڿô죿
ɳæŬ˼ı뵽ʲôȻҲǺ˽ⷽ飬Ŷǣ¾֮ǰûԪʱ򣬰ԼһУȻҲ֪ǸܸоӦòǰǵĴׯ
»Ҫ׷ݵǻȫԱԣ¾취Լɫ׳ǵѹȥׯȱƣȻɳڰΰиӢׯҵ˺ףֻԼǴһطͻȻһطģ֪ǲ磬ֻ֮뾡ܵΪṩõϢ
Ȼ֪¾˭ɳ¾ʵΪӦ˹¾Ҫʵ˵κ֪Ȼ
˵Ӧþɫ׳ǣȷʹׯ硣
ɳܾô֪ɫ׳ǣҲ˵¾һкûԪ񣬶һҵԪûɫ׳еģ
˵ͷ˼Ӣܴɫ׳ɳûԪǲ֪ɳںûģֻ֪ɳһ㣬ķʽû
һ֣Ȼɳһȷģһ֪Իвͨ
ɳӢˣ֮ǰ㽻ЩʲôʣӢĻһ֪ô죬ҲӢҲֻɳˡ
ɳȵص֪Ӣˣ
ţ㲻Ӣȫ֪
룬ҲҪ˵ȥ⣬˵ˡ
ɳʾ֭밡룬ȥӢҲͽЩû˵¡ŻëߣקëϵëҪëקǻëûקȴǲקһֱֻߣʹæعһëߵ˵ϡ
ȥʱҵһ¶˳ע⵽ˣʲô
ɳ̧ͷ˳Լӵ¿ȥԼһʯͷҲ֪ʲô
ģʡ
Ӣ˸ҵġ
Ҫûע⵽ɳ£ⲻӢģ֮ʱӢĲģӢûκλҲûиǸġҲô˸ǺҲӢµģûжˣ͵¡
ͻȻͻȻƺЩΣΪʲôӢһأʲôãӢڣ
ܸҿ𣿡
ɳժУܿʲô𣿡
ӳīɫߵèʯɫֻ࣬ǵèʯȭͷһСֻһָͷСƺ̫Сһɡ
èʯǲǿϵӢˣɳ뵽㡣
̧ͷȻɳ뵽һ

140 


һǵʱ뷨˭Ҳûùèʯֿͨèʯʼ
֮ѧԿɣ
ûԹ⣬Ҳܣƽ￴ʹèʯҲôôǰǿССèʯģ񣬱۾עеèʯС
һôаҿǾôŪİ
ɳѵ˵Ҫʲô

ĵҪĬеĻǿɾ군ˣĶ֪ʲôﰡ
ٴ޲ߣʼԹӢҲǵģ¶ȴֲʹ÷ʲôð
ҲӢ˰ɡɳΪӢѵ
ô죿̾˿ʡ
ʱһ뵽ʲôã취ϵӢɣ
ԴӢߺ󣬰Ҳٳˣ֪һֱڣΪӢ֮ػָֻķʽԻ겻ֺ
ʵ뵽õģ뵽ӢȥһҲʹúģͲʵû취ˣٻѯǷϵӢ
ǰĻӦȴͻȻǿССèʯ󲻼ˡ
ɳű˴ˣ֪ô£ҺùһֳˣǰȻ໡һèһһ
ȻͨܺͳͰദĬ˼˵ҵ˰
Ķ
ô壬˼ɳɳҸһˣš
ҪͰһèʯ𣿡ɳȵʡ
ԣӢèʯ;ˣÿԳèʯУôһҲܰҴЩȥ
ô˵ţ˿èʯֶɳèʯȽһá
ɳͿèʯУʧǰȻèʯ֮Ҳʧˡ
УһЩεΧУϺԥûԪ
ʵʱҲԼıֻΪ֪ǡġܣ˲뱩¶ݡ
ûԪ󣬰͵˵ϣ˹ڰȫ֧䰢ˣѱɡġͷšôҵҵģ
зֻ⾿ʲôطΪʲôôȣ
ЩĺɫӰȷ˵һȣûûӡ
֪Ҳ𣿡ġ
üͷɫء
ʱǸĺҲˣû뵽Լ
˵һҪɱ̣ǰģ̇ͷڤ·￴̵Ӱ
ֹ
Ǻðɣȥǡ
תЩȣڵġȻʱͬաǰ˰ֻܹԹǶһҲܶȻԪҲˣȻ֧𰢱壬һս
ġšȴˡǰĵӰӣǲġ
Ϊ˱ģԸðһзգ¿ܸвǰҲȫ޷赲ľģ
֪жôЦ𣿡ڤеǸʡ
ɲЦ޹أҪľǽУġ
ʱѾ̻ը֪ĿڤռĻĿδҲ̫ˣΨһʤİ취ֻҴǸһĿꡣ
ȵǰЩȣƺûҲû꣬ͬһһվͨļ䣬֪ǾǴ塣
иɻǵ궼ȥѵ
ʱдһЩֻͬһҰΣεΧ΢΢ζһ㵭Ĺԣͺûȫʧȥ
ٲǸһĴȥǰ
ʱֻôҲڿֻû۾ƺͨڻӦ
ꡭҲ˵ûʧȥԼꡣ
ôʱȥҪָεʱһȵĸоָͨ⴫ﵽ·ȼա
ٿ˿壬ǶǱû֪ģҲû۾꣬ǲͬĴӦһ©֮㡱ûбȫꡣ
ңվǰʹһĪϤУϤֻϵϢܴģͨϤǴӺܾúܾǰʶϤ
һ뵽Ӣ
ʱһӰͻȻȵ󣬴Ա̽ԴһֿЦСߣЦ۾ȴѪʰ͸·𲢲
ҹͻȻһĻᱻŵ˶񣬷ֻǸƮŵ飬ûʲôµˡ
С󡱿ЦŶˣôһӾϳңǵĹϵȻһ㡣
Ļ䣬ԶĹмֳһһӰҰӰһĳۣŷ٣ӣԵĿ
һġ
˭ϵһˣ֪˾𣿡
⻰ǶԡС˵ģС󡱻عͷȥһۣЦŶǰҲˣҺϵãһˡ
Ǹһ߻߹һߵߣÿ˶жݣҲģڶֲԼ˭ˡ
ɣ㲻ǲ˼ͬʱģ껨
˵ţСժߣ¶һ껨糱ӿӿԺ
㾿ѵһĻǰıôǸĿwen
ʱ껨бһ֧ͻȻ߹ĸУһзôͻĪɢһֹա
ʺɫѪҺ֮˿ڴʵ˵ϣӿȥѪҺʵĹ켣Ͽϵ˿ڣٿ֧󶨸ĺʹ֮ɫŹЦϣͻȻ־㱣ȫֱ治ǰ١

141 


װײϣʹǰ֣ʱ±ɱ껨뿴ʹļ尾Դ˻ĳֱ̬УղûԸΪĲûµȥ֡
ȻΪ˰Ľѣ껨ʹɱɱأ˫˫ڵǰӴԺӭ˵µ𽥡˥
֡˥ǺսɵģԴȪӢΪĵȥս̻̲գҲĳһˣ˳ߡ
ʧȥ˺ԴȪȻҲѾ޷άֻ֣֮伣
ֱ꣬ﶬȻ棬߼صûжӿƽ͵ıȴŰӿֻĳʱ籡
һ߸գ㳲Ҫǹɺڰаѹȥ̻ĸͻȻƾߺ൥ܹһѹȥģ
ܿ죬ʽϵ˶߼ΪĵزԭΪֻҪļλܸıľ棬ڴѾˣȴҲѾȼܴ֮һ֮ǰƽָյƽȼ֮ջǳǵգ
һѾأֻ˭Ҳ֪еһлʲôʱȼֻܻܾ֮ܵʱ
ǣϣãҲһȫȻڰһߣ֪һֶоǰҲܻΪʤһʤϲóͷԣʹַת
ʱǰŰͳԡŮνǽǰ̵һĻչǰҪʲôأ
һҲһҪһֱ̬УΪǾǵµġ
һнˡ
а취һУһβƾκ˵ֻ֣ƾԼܽһС
ֻҪˣǰһҲڲ֮ΪС
һеķȻ˼ˣԼ벻
û뵽ǰȣ֪˭Ӣ껨
ΪղǸ껨ǴչģǾ껨塣
Ϊʲô껨ͱ˶һûȫļһҲ֪ˣȻڵǸаġ껨ʹڲͬ
аġ껨껨֮ʣµ껨ͱúһϢ
ǲҪ껨ˣҲԶˣǶᱼͬĽ
ӹһκ˶㲻
Ǿڴʱƺеһ˿˲֮ǰһ¡
ǴΣȴͰϵⲻˡ
ûԪ֮ǰͻὫֱû޷򿪵ģὫ˵εһͬ
û֮ŻԶΣǰҲ֪ʲôϣȻԪû֮ǰһ
ʱͲһ⣬ǾԪص壬ûǰûн⿪ֻôǸһ𣬷Ļ΢ԶһͻʹԪͷ룬ٴλصû״̬֮¡
ʱû״̬²ȫ֧䰢ķ壬Դ֫ܶ⣬ȻǽӲģ֪⵼վҲ޷ƿסƽߡ·ѣ˵Ǹˣûбİ취ֻûøԵԪصԼ
ôһǰûн⿪֮ǰֻһֱű˴˴һ
ʲôֻһ۳ԷҲãϲҲգ˯ֻһchuang˯
ʹ˶ԷѾȫûһ˽ˡ
챻˿š˫ԡζȻݵóġ
˿˫ҲˣƫƫǺͷÿʱÿ̶һԴ˼ĪС
˿νǾˣԷ˯ϲͳͳŹͰǾԱ߻ߺͷǸȻǵҪӶ
ĪС⣬ΪƽʱҲģʽֻԴͰǰһ֮󣬾͸ӲŹκһСˡ
Ͱ￴ӣʱ˸磬ϳһֽ飬˿ȫûʶʲô
ʱİôΪģȫ޹أҪʲôûκǨ෴Ӧÿǵڵ״òҪԼôôľٶ鷳ţ
øֽС£һˣͲò̧վһûд㶯
һôҲʹվվȫֽ
ʱ򰢱ӦܶסԼʹĻССһˣôҪҲ׾ٵİ
Ըֻ̣üֵģû񰢱ôֵģΪ˲һֽ飬Ȼϧܶˣֱޣܣ
ʱһԵĪС𿴵龰ϵֽ˫ַϵݸ磬
˿ĪС𣬳һֽ飬һ߲űһ߰ĪСֱһһ£֮ôôĲأ
ȻЩ̾ĪС΢ʱʱ̿ĪСĿĿһһӲĪСͱ˵ߣָоҲ˵ܺõģ෴ֱһϢĸо
ⷽ˵ǾðöˣӲֹıˣȻһˣǾǼĮĪСȵĿĳ£ʱ򷴶ôɰ֮
߾Դ˼⡣
Դ˼ȻĪСô޷ԿأǸҲܿжô޷ܡ
ĸڽϣͰǰ棬ĪСں棬Դ˼һš
ʱͰٲȻһСƵڹ֣ƨƵĸںͷߴ粽ؽС£һֻèűĳʳԲȴӡ
ȥܲ˿˻ô룬ԼϷҲѾ㹻ˡ
Դ˼һ·϶ǼҪһֻ֣ҲñǰסֻȻûֱǣ֣žͻһСһ£ûһ£ͻԴ˼һ£ڷĳ£һ·༸ûз
һֱ룬ΪʲôҪߵôأôмһߵľҲûⰡΪʲôƫƫҪţ
ʱȱǵûͰʵݲǰŮģĪСĵܳСӹ˵ǵʵϵͣôĹϵȥ
޷ȥ˵ԼΪʱİ֪ģѰǰǰ
ȻܿΪֻǸѣǵȷ빲Ĺϵֹϵ֮
أ꣬Ϊطˣ޷κιϵֻԱĬĬؿţ˵ǷⶼܣȽ֮£Ҳʵ̫˵㡭

142 ֮


ǣ̲ס˵ࡣ
껨ģ֪Ѿǰļ䡣Դ˼⿴
һʼȫûзӦԴ˼˵ʲôʧ˰Σ૵ص껨
԰꣬Ҳ֪һҵģôأϾ֮ңȫ壡
˵ʵͻȻ˼Դ˼⣬һ˵顢ɿĻԴ˼⣬ЩϰߺͲ֪ġ
ҲûԴ˼һȫ뵽龳У֪ԼֻǸͨˣԭͺΪߵԴ˼šοԴ˼һӸôһܣһʱ֮䣬Щܡ
ҲҲѾǰ˰ɣͻȻ˵ЩĲ֪ô졭
뵽ίҲǾܲ˺Դ˼Ļˣ˵ҲʵڵôҲܺᲢ۰Ĳ˵Ա𻹲һء
²֮ԺҲû硣ֱѱɹȵ껨˵Դ˼⣬Դ˼ĪСĽ塪һ֪˵ʲôҲʱ˵ʲô껨Ѿ˰ɡ
ˮԭǲ޵ģǵ˰֪ΪƺȽϷһ˿޵ĳ嶯֮󣬾Ŀ˳
ǰĻҲǲ޵ģΪһ֪Ϊˡ
һ޵ĳ嶯˽ΪŮٱȽϷİ壬ôֵ£ϡﻩؿ˳
һĻĲ˼ú֣ô˵޾ͿأѵǱǵľٶŵˣ
ѽڲ˼һɵðѽ˳˼Ҳ˿ڣѪһеٴ򡰰룺ܿ˰ɣǿɲʲôְ̹ſС
ģȻֹͣᣬȴľȻ껨ƺ껨ܹѡ
Ȼ˵ڵĻȴǣ껨ң㡣
⻰Ĳ˼ʺţ㣿˼ѵ˵
ιιιɵýŵʡ
һۣЦҵȻ
⻰һڣʱɵˣ˵˵ģȴû˵һԼ˵Լġ
ôˣѵҪͬôӣǵ
ʵϡĸӱǰö࣬˵ǡӡҲӶѡ
˼һۣȻʲô˼ǵȻˣֵˣʱûԴ㸶ô
ǡȴص֪ͺãҪﵽľЧȻ޷ֹǼΪ䣬ǲͬھˣ
˵ţоź޵ĹâһŻһȼڡϣҪɱǴ´ġ
û־鼱֮£ֱʼ˵û־ģû˵ôû־ģһ¾Ҳ̫˰ɣ
һ˵ʵ⻰𵽡ˣѵ˵úе
һԼΪ˵ӱܣֻų߲Żӱܣǰģô࣬һҲûӱܣôתֻغȫأ
ѵˣپһǰ֣Ͷ뺮ܾĥĻһԼС룬ôԵòѽ
ԣŻһ뵽
˾һ˰ˣʹʹ죬ܿѣȻǸõѡ
ô˻ȥȣˣ˭أ
δҲһô׺ͱ۾ҲǶҪúõػģȴԼ˽ͷˣܱ
Ϊһ֮ʲôˣɲǹȥĵ£˵û˾ûˣûԣҲɲԵӰ졣
Ȼ󲻿˼Ļǰǰڣʱͬգ˺οأ仯õȻ죡
֮׻ǱǰҸӵöˣԽǸӻҵ˵Խûкô֮ҪȺй֮޲
֮ʲɵһݣٺҲģֺȼ̵֮κζҪֲ
ǵųô˵꣬ǲǻΪûа취ųأָЩȣҫ
촽ȼ֮֮ܽǿҪӢĺ
Ǽ٣ǰЩȣеĴ󲿷Ҳ˵Ǳȼ֮ɵŻߺĽҲȼ֮һɵǡ
һлϣ
ʱǰĹ껨ƺͻȻһûǰ¼Ա˺ӣΪҲһɲǵʱ䣬÷ɿҶȻСȵջϵʱ򣬾ͷжһһѽ
Ȼֻһƽ״Ķͨİͬϵɫһǡҿ϶һһѽҾһĽ
һзļͻȻûͲ˼ӦһĶ޷ʹۿ塣
Ӧ𽣵ͬʱת˾Ͳ˼һһеöǵಿλһǳɣ˼߷Ӧ
ѽΣʱѪмλˡϣȻһϸоѪ̹ǵı裬԰˼̶ס
˵ѪһѪ
ѪҲһǵѪ
ǣá벻һȻ˳䲻ľٶٶ֮ǰûиоκΡϢڶɲǣϸоһɱͷų޷˽
Ҳˣղš̲ס˼Զһһ
ԭһȻţǸղϢǲ벻ʱӽȥ
ϵǼѪٺҲûСһáڡǼҪ¶һĨЦݵʱԭӦѾһ̡Ĳ˼˸Լ˿ڣ˿ھȻ漣ˣѾõǵѪҲѸٸɺԡʧ
Ȼͬʱоۼһܣ˼ܺ͡һǻģɫģǰѸײڶ֮һڡ

143 Ӯ


˿̣һԾǹȵ״ܾҪӽڵɲǣѾûлѡ
ܴУȻһضˣѾΪ
Կһзġܵسȥܴһ֮ǰֵǰ棬һܻˡһܱоۼƿɫǳ޴󣬲ûȫı켣бһߣӡһԲ˹ȥһԾɴϣʹ˫˫ڵأ˵¡
һźϮԼһܵġƲأܻ壬ټϽһɱΧ֮ڣֵסһֺܺܵĹѾ
һҲ˵òᣬܵСֻǲУҲɢһȵġ塱һ
ûйԼϵĿæȥ鿴ƣ־ԺˣʹءţһʧȥǣҪѡӻлѡ
ģѣ
һһá˯ȥʱɥĲļһȴʹ˰֣ҪΪղűһһ
붯ȴ˼ס侲һһڣɱͻ𺦵Լ
һô˵ʹԼ껨ӱԼӣǾǰµӡ
ǰóԼӣͬʱȥǵıò˶˵µӾ൱ǵıò
µòȻģòĸԸȥòӶõòԭ֮һ˭أ
ǱҪôªͱ缫󣬾һĴһеҲÿȥÿҲֻӢ൱ò
ӢӦаһصĴڣûм˼ʲôʲôһ˵еա
ͻȻóɵģ󲻵סĲ˼ɿ֣šһҲ̧ͷȥ۵̳ǰδеĳޡ
㲻ҡһ߹һߵϾҪˡ
ǰһǵµǰҲۼ껨ɱģȻءֻһСС֪껨ûǱԩģȴҲվΪ껨飬ֻǺԩ
ĪСһǰĵԼԴ˼Դ˼ˣҲܺԴ˼˲ս͹ȪҴҡ
ҲʹҲҲڣǰһһֵһᲢҲСС¸Դ˼һ뿪磬ԣѾ㹻ֵҡ
ǣԴ˼ȴ㲻Ҳᣬɱǵġ
ף
ĪСȻú֣Ѿ׼Դ˼ȴǲġ
һǰԼꣿ꣬Ҳûһʲôϵأ
ҪɱԼ꣬ɱһȻԴ˼ȴ˵ɱǣʹĪСֱܸԻ
УһϵĿϡˣʹ˿Ҳûһ˿𻵣ԭ̬µǿģٴˣֻҪδ˼ԪͲд󰭡
ʹĪСʶڵǸ˵ģôǲǴŲأԴ˼Ԫܵ˺ôѵܡ
ʱбһѽǽ׭̣ʮֺһеǰѽȻҪöˡ
ֵʱ򣬰һǿܣɱ̺УҲȻҪȵһܰöˡ
ǿƵǰĪСԴ˼Ǿ仰ҲֻҰʾ͹裬ʵǲɱ˵ģڵѾǰǿöˣǿҲĶ֡
𽣣ǽһɫ棬䣬̺ľ޴ЧЧĸ߼̬ܡ
ܵǵǧٱϣȡ߽֮ܽСܲ˵ҲǷǳǿģǿ޷ĵز
һվִŽҲɫ棬ɱܵĽϡȻԶûĿһһνܽϣҲ˵Ǳ״̬Ͳͷųܡ
Ȼǿ⣬һû˿η壬ηʹĽʱ򣬾Ȼûʾֻһ֮£˼
û˺Ȼǰ͹ִվԭأʼնûƶһһΧͼѰǾͽֻǴĺܶѣѰһ˿
һ˫ִԼǰ涢󣬶߽֮ǰӣͬʱӵеҲᳬǰǰǵµǰǰͬһֻһ΢ǰ⣬еڵﶼֻϺ棬ƾһֻϺһԿֻǲѣ޴ֿЦ
һЦѵ־𣿼Ȼ˵ֻͬһֻһףǾܶ
һĿԲûŭ󣬷ʹú˼ⲻҪ𣿷̫Ȥˣ
ԭ׼һĹ
ʱ˼ڵһϢġ˹ȥš΢΢¶һ˿Ц⣬ȻƲһ˿һֻƷڡ˿Ϸͷų˻
һû˲ΧûϢĹȣһǣסˣ޷ǻҲһɲǼ䣬ڲ˼ֻԡʲô
ʱһߡġҪҳǸĺԴĥãֻռ䣬޴Ѱ
ѵ˵ռ䶼Ǹɵ൱죬ͳһУΪһˣԵ˵С΢Ϊأ
ģҲ൱ڵ˵ѵ㣬ȫУ˵취ӳȥˣ˵ĿδҲ̫Ц˰ɣ
סȭͷǸб³ʲôӢۺú
ûл
ѵôߣȼ֮û뵽ǸССС߶£Ҫ˵ȥЦ˴ˣ
ġԭΪֻҪѻ˵㹻ѿụ̈һãû뵽ûСǰ򵥣ֱ˰ζûѵͲ⡰˵ʲô
ĻȻȡġĸΪѶԸһܱ˵ʲô׶ҡͳ嶯һһĺãȲ˵жǿʺõֻһûж͵С䣬Ҳѱ򵹡
ΪᱻսûսֺӮأ

144 Ѱ


ѵһӹǣ
ġƣһĿwenǸ
Щ˹ȥǾһ̷ӡĿһûнյ;Բκ춯
Ȼ˹ȥһؿǡÿһȼһģһͨ尵ɫģҲһЩ̫һһĹȲһĹǰϳһ˫۾һ˫ŵ۾Զ޷塣
г۾ģгŶǵģָͷģԼ˼ȵġ
ЩһĲλһ۾ܿģΪЩĲλǻûκ뻮һһɨȥȻΪһġ
һһЩһĹȣصǸһ˫۾ĹǰһֱܾãȻ׵һֻƳ˹ȥ
ĳ£ֱָһĽŹȵĲһ£ѹȵͷ­䡣
ţûͣչˡ衱ļܣйȹȥЩȲܶȻᷴ׾ٵذһһеķѣеضϣ󲿷ѸЧķʽնͷ­̴࡭
һ֮ͣǰʧ˴Ĺȣҷ֮СʣµĻв٣ԴԴġվǲʧĹм䣬ԶͷĵطĹȡ
ЩֵʱһǷܰͳͳɵڿǲܵġһҲǸ᲻ỹǶΪ޶ԣȻٵ˶ٹȣΪԴԴġ
ʹ޲ˣͬʱԼǸĿľҪС
Ǳô
ġûлӦӸոտʼʹǰʧˣҲռﻹбĿռ䣬һռȻͿˡ
޷͸Ŀռȫʧȥ˷УʹҲ޷и֪
ʱһͻȻԶæתǸȥ̾ͳǰ
ֻպ˫ۣһǰµװɣһ龳Уûһ˿ǰŵĺۼ
ġɴǲǵ̡
˭
̡ûлش
ġٲȥͬʱʱʱ䱸ԷͻȻ֮κξٶ
ڿȻΪֻһӰһǻԷֱ档
ġڵĸǰȻһ֣ʧˡ
ŵ֣ٴλ֣ͬʧغ֮ٶֻǶ
ȴЦˡ
һ˿ײЦǣġüͷȻǸʵڵƺڱˣ¾ǵЦԭ
ŭˡ
ȴֲ֪ô죬δЩЦ
ģΪʲôǲһ̸̸أµ
⻰ֱġѡ͵֮ʲôѣҲ˶ǣΪڵµǸЦǺ͸ǵĴڣʧһΪܵĿѸۡ
ԣĳޣ
Խһеĳޡ
ȻҸоҵҲûңôһоͲ
˵һ٣ּ˵֪ҿҲû㣬Ҳ
ļϣֻҪǿޡ
ǡġŲںЩʲôֻܡ
ţ²˵ʲôóһġ
һӨ貵ӡ
¿ӣҪȡȡԪֻҪҾͻ᳹
ġŵصӣ̻óԼԪ˵ķ
ѵһ壿
һô׵£һƭ̾ʲôƭأ
ľûа취㣿
޼ɵչʾԪ̫ˣûбҪɵǣֻΪ̫Сʲôֺܺ
ǻңһǣѵбҪô
ԣ̣û𣬶һ㣬û취ǵģġŭ
ȴôǲԿһ֮һ᲻𣿡
һּȿ־ĸоһӾסˡġʹܺ
ĲܺˡΧĿͻȻʧ״̬ʹܡʹץסԼĺƴҪ
һ˲䣬̣˼ȲʵЦѲǹȥǸ¡
ȥҲֻͨĥܴﵽĳϵ㣬ͨɱȡʤֻһ˵ʤ
ٶȸоô˲ŵ飬·ǰһҲֻոշһ̣ôϤʵ
һôۣӲηȴҪ·һѵ顣µֻļѶѡ
˵ûĥʹ˿ڲΪ˶ˡ
ϣܹԸԸκηתɴҪġ
̷·£ȻֹͣƲãһ֡˹
ʱһЩߵģ˵ΰ;ϵ̡
ǵߵŲһĻƣͭʵصģֻ۾ĲλĲúǵ棬Ҳ⣬ߵԴ˶״ס䣬һƵĶ㵱ײ
ǵҲر𣬼ס壬΢΢¶ڳʺɫģɫǺɫģһһܺõرŴӲӵŵ壬һΪصĿһظС
ʮ˾Ȼ̵Ĳ£Ϊڵһ̣ͷǸ˺һס֣̣
Ȼ̲ĻסֵģǵѾסˣΪı⣬òһԸȥ˾ôˣʹԸԳҲԸԳ¡
ġȵؿǣ૵صף
ȷ˽һͨЩϿ̵ͼϳǵݣߣϿԼԵͶ
һ֧Ѱӡ
Ѱɶߺ＾߼ලİжӣΪ˴̽ȼŵٺϢ齨ģڶԿǱȼŵѵᱻײȻ𵽺ܺõαװãɶѰٺʲ
ÿӵ＾Ϻͼලǵжӵ＾ɽⵣ
ʱķʽͻȻǰȷʵΪҪɱġҪֹ̡

145 


ԴʵǱڰ׼ʱжˣǲױ¶ԼΪϾ̵ĵ̣κεǼΣյ¡
˿ġȷǰƶߣϣ̣ѾǰΧˣ֮أ
Χ˵вЩô
ͫȻԭʲô֪
ǵģΧ߰ΧˣڲԼϢڿĵط˵ӦòᱻǴ̵ĻУ֪ʵ¶
һҲԤϣΪϾ̵ĵ̣ռ͵ԼĲֲôأ
ôţΪ⣬ûеߣ˵˽ڣ
ʱġѸ˽һߣһԵԴһѣһҩ
ġСǵֻҪԪ޷ˡ
ף¿̡ȴǸı飬·𲢲һУһ˿Ц
ʱһǴû뵽⡣
Ϊҵô
һǶ֪кܶƾųԱǷġκˣ󣬽ñ˵öɵģûκ̶еܹ̻Ǳˡ
һĻǰˣҲ޷ȷľ̡
ԣҺأ
Ц˳Цͱ󣬳ڤռëȻ
ǡġţվ˳ǾȰˣٳһٰ̣ˣֻҪе̶ˣѵܻô
̵ЦȻֹתĿΪףһڶŤһҲ÷ǳĿ¡
ڵ޷޷ֱӵĿ¡
ȻͻȻʧˡ
Ѱ˰죬ҲҵõİӰ
ѵ𣿡ġ
ʱЩȴһʼǻĶ̧֣ȣ߹ȻԽԽ죬쵽Ӧе̶ȡ
ûãǵٶǷһˡ
ҪݵĻǾ񱻵һܷɻϣٵطȥγ˰ΧȦ
ΧȦܿСʼǣÿȶԿĶٶЩҲĹ£ǽʼ¡
еıƵߣеı壬еڲϵҹµûϢ
ҲܿعзΪٵĹȱˣǿٶȺܿ죬ֻҪо׾ٵرɵһ
кܶߴӰһԸЩȣܿγһƬսߵĲҽкɱ֮Ҳйʧʱһֺܹ
ʧһЩֻ֮µĹȴ۷䡢𳵵Щöɣܵûм٣һнƣֱôɱҲɱꡣ
ġͽҵ϶˳սһ
ǰ취֪Щʲô𣿡
ȣ壬֮ƶĽ壬ںϺ󣬾ͻһа꣬аϽЩȡ
ˣԪڣǲͰϰ塪ͭѱȴɣ¶Ŀ
Ǹô죿Ҳ͵ߺĽ壬𣿡¶˵ǵɫ
һ㰢Ҳ޷ȷЩʧĹȣ˳˼
ʱһȱǸǰǹʹţҪʧıԵΪ˲ʧһľٶǾԼֱҧһڡ
ԭȵһεʹɣ˺һ̶֮ͻ˲ʧΣڱҧһڵĵطûлΪΣһ˿˿Ѫ
ͺȷ·һˣѪˣ
ȵѪҲ֮ˣͨȫ̬룬¶ġԭΡ
һˣ
Ѫˣһšǰ·ҲǾɹ֮ǰӣһ塣
ȴȫԼǵģ۾Ұһĺ⣬ûͫﳤָ⣬޵צӣ¶Ҳֱûһ˵ӡ
ͽ˶𾪵˵
ȵı죬Ĺȷ·ҲˣʼƵı죬һĿޡ
仯ǴǵսǿˣһֻҪܵһ̶ȵ˺ͻʧ
ʹˣǵ˿ҲܿϣѪֻǸ˷뱩꣬ǿɱ
ֻеǵĺͽǵ࣬ǲŻᵹ¡ȻΪһ̲ʬҺ͸ڤռ
ʬҺӿֱһ޵׶һСĲȵЩʬҺͻȥʧ
һʬҺת˴壬ɹȣٱЩѭȥͱһߵȺ͹
Ϊʬ֮ת˹Ⱥ͹
մȥ˶ãҲ߾ͻὥʧȫתɹ
ʱһһҲ󳹵״˵ϣ˺ۣϢ٣ѾղסʱҲάֲס̬ĪСӡ
Դ˼ԪѻصԼ
ĪСȻ֮У·һַ·Ѿ
ȴָԭ״˼Ȼκˡ
˼šζصҺܺ㻹ܻأ
ʣΪʲôҪң
ΪʲôҪʲôʱʲôң˼顣
ûٹĪС˹ȥ
Ǹܵһ룬ȴˡǰ
ֵˡ
ǰѺܺĽϻѪȻһѪ
˼ͽھȻְȻˣضԲ˼
ʱ򲻿˼ĵòƺδսһֱһֿϷ̬Թս
ô̫Ȥˣ
ߵɱһҲͬȤ
˵ţ˽ָ򡰰
ڵǴδйĳ·һֹ̲ˮ˿
ʱЩʲôأ
Ļɱˡ
˼šɱղŵľֻһʱ𣬾ú棬֮⣬
ڽֵʺϵʱȴͬʱ籩һϯֱӡ๥Ľϡ
ֲ٣ϳĽȻҲڽϹעԼʹڱٵ
һַϣôľͽͬʱ

146 ֮·


ĳȻҶǿȴֲʹȫһɱѾûʲôֵܵ˽򡰰ĺȥ
ɱ˶˵Ƕô׾ٵ飬ΪСȱ֮ġ֡ȱɱ˵ʱԶǺģһʹʹĽδоʹȥɱΣľ硣
Ľд롰ļѪ⣬оһǰδеʹ졣ʹûκζģȻõɫѪҺٻšʹղܡҪͶԨĻó׵ĽѺͰ
йᴩˡĺ
ȴʹС
ȻνȥѪɫĽڿлĻȡ
ʲôȫȻ֪谭֮ɱˡתȥ
Ҳʩչ˱һ֮𡭡֮ЩԡҲνˡ
ȥ顱һڵϣǰһͷǾú֣һڤռоȻҲе棬һּʵƽʵأĵ澿ʲôģ
šȥġȻҲˣµʱ򣬱ԱߵĽס
ôˣû°ɣ
ġһʧȥѪɫ˰ҰҲȥپãľѡ
ˣˣˣ׷ʲô
غȣԴò״һͽһͬ鿴
Դ̽̽ġϢɫɷ׵صˡ
ʱġӣԪѾصԼ
άûϵߺĳһ˫ȥͻԶûϵڰûϢȻҲͱ
ҲţһµģҪȥ
˵ţѰʲôĿҶΣҵõӰӣ
ɣһȥңԴǰο
ڴ֮ǰǰ˴˵أԷʬҺӣɡ
͵ߵԪ֮ءغɳǣԴ˼ĪС˺ص˽û⣬˶š
˵ߵɽ衢֪ûҲھڽУҲ֪ǲҲ˹ȣں߻ɱ
ƺͷҩ֮Դ˼⻺˹֪⵽Ҵιȥ
ߣһа취һС
ҿԴ˼Ӷʮֵĵģ½ԴиҪǾѰҰ䡣
ҲȥԴ˼ҲһҪһж
ǽϵƣȰοԴţǾ͹ˡ
ǲ֪֪
ԴΪ⻰еƣԴ˼Ѳٶ˵ʲôһν֮Сʱ֮ĴѾ󿪣ֻҪߺ롣
Դ˼ʧǺڶĴԴûɣϡ
ԭһڰͬһطԸ˼һˣȽûϵԴ˼ԪصָƣôһڽĪСأ
Դ˼˵֪ԭҵĿ֮һͬʱҲҪҵĪС𣬷ĪСһڽУʱΣա
ǵȵͽԴϵǸطȴʲôûС
˵ǰĪСˣ˼ԼеĹȶˡ
׷ʲô
Ѿµˡ
һͻȻڶ
˭Դ˼ʡ
ԴľٶƣΪǲûǸֻԴ˼ˡ
˭ѵ㲻֪𣿡
ǡĪС
ô˵·𲢲ǴһɼΣվУû֣⵽ô£
Դ˼ˣۼ̴˺ȥҲѾˡ
ĶԴ˼ʡ
ңҵȻڽУʱ޷¶档
׷ʲôԴ˼ʡ
ĪСһ٣𣺡תģҪȰҲǾҪȥǸ֪Ķ𣿵Ķ
ת˭ת
˵ô
Ǹû´ĻӦþǺ
ǰľǱͶ˺޾ĥһҲͶ
Դ˼תŽԴˣҪشׯ
صׯǰԴ˼⹪ȥ֮·
۾ʹҪȥ
Ψ취ˡ
ŵ֪ȥжΣգҲûоȳ㷴Լȥ
Դ˼Ǽֵ֮⣬ѱ
Ȱ˵·ϵε̾˿תҪȥ֮·Ψһ
ҲԼԪԼԪɳ
Ҳζ
ԴʹĵصԴҪô
ұѡ񡣡Դ˼ǶԴ
Ȼǧ𣬵Դ˼ȻȻɳ
ԴԴסѡ񣬵ǣһҪסԼԪ룬벻ԼԪɢ
Դ˼ĬԶԣ֪ȥһ޷Դŵһܱ֤ԼԪȻ̶ܴϣҲһʲô¶ûУôڴ˴ӦԴأ
ųʹӣǰȥԴʹתȥȥ
İ£Դ˼Ԫ壬صɳ
ͻһ˶ǰļ֮˰Ļ֮·
˻֮·Ҫͨ뾭ܻ·Ŀ飬㱾Ƕ֮ԣˣûжܹ֮֮ͨ·ǰҲδ֮·ѱ𣬾Ǵǰôʡ
Դ˼֪ҪԵʲôǾҲǲıԼľĵġ
һǵǰ֮԰ĹؽΪ˷ֹκ˿رǶֻӢΪģҲΪֹӢʩȶġ
Ļ֮Ǻ֮𣬱Ͷ뺮֮ԣξܵ𺮱֮ĥ֮·ȴӢĿǣҲ޷Ȼؾ֮·ȥġȻ֪ˣҪ𣿡
ˣԴ˼۵͸¶һּᶨƵľģѡΪ뺮˭뺮أ
ĿȥɳľͷһţͨŻ֮·
Ŵˣ˻һı˰ʢ·ԣ޾Զ

147 ˰


˰ʱҶӣҶʱҶ
һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע룬ҹҹ˼˰
̤֮·޻ͷ·ߡȥηյĹ·ǵ
Դ˼̤·֮󣬾ͽ˵Ԫ񱻱˰ȼʧڻ֮·УϢ
ȻǷյ˺Ƿںҵ˰Ԫһвö֪ڱ˰Ψһ֪뵽ĲǰԪҲԪļ֮ԪΪļѳʧӰ
ļ֮ʣвû΢΢ϣׯʣ޼ļ֮ĺϣȻǶľ棬Ż֮·Ĺâճ˵ǰ
ǳս֮߼ȫûΨһҴֻһЩԭڴׯСȫȼɣͨĴԺͳţԶһڶһĨȥİߵһǶĺڰɳ롣
ڰ֣ׯһѺѼʡ
Ϊ˲Ŀֻţ֮＾֮þһзʹάԭļǺȻǳ֮ơ
ļ̶ֻܴһ󣬺ԭļᲢۣ˾ֻҡ
ڸѩĶȴͻȻ쳣ȣȵļȴ࣬ԽԽ̣ջļת۾ͱú䡣һ֮е²ܴ˪ڣ˰ǿߡ
Ҳ֪˶ã̻ԽԽ࣬·Ҫ緢ȻĵǸزһܵĴݲУʱͿ̿ĩ٣һж
ʱʹׯػǲûзϣһܼƻڰɵĽţֻΪһȼŵĴڡ
ȻҪܵ񣬱Ҫľ޴ۣ˵㲻ϧһУȻ޷ԸΪҪԵȼǿʢʱڣڴ֮ǰȼŻûô⣬ǵĴ󲿷Ҳȼˣֻʣ޼ƾЩô񲻿һȼſ⣿
ÿһ˶ǲܵģʧȥģ־ʧȥ־ôһΪ˲ģҪƴһʱǱ󲿷˷񶨣ǲʵȥҲֻǰװѣͬЦ
ʹ˷ǲЦçվ
еˣл֦Զˣ֦ߣû֦ߵĶߣԼΨһʣļڵߣСߣһƬĮȻ
ǲŲһµߵĻ
һСƨʲôͲ˵˼Ӳֵһᡣ
ûɿʼ۸ղŵ⣬ǾΪĿǰҪ⡪ȼŹԹԵشڽҪΪ䡣
ֱͬ˵ΣΪȼŻǵĻƾʲôҪǵĻƾǱǿǼɵǵΪ
ç嶯˵Ƿ˼Ļ⣬ǾҲô˵˴Ϊȡ
ļ֦֮һһ½˼ȫҲ¶ԣȴеһԱվڴ˵Ķ棬ֻڳ룬ǵ˵ԭ
ˣԶʵȻΪǻʲôİ취Ǽ޷ȼſ⣬޷ôʲôܱʣµЩأ
ԶĻΪȻǳЩˣҲûбսˣеȼȴһǰδǿǹȣǼֱͬѻʯӲͷƤײȥҲֻײϡãʲôܷܷҲҪһ൱ʱɣ˵ǳ룬ô˵Լʵأ
˶ߣǽǣȴû˿ңصֻӱʵӱܵһʱӱܵһô
ұĻһʱҲվ˳ŵͬĿҪ˵ȼŲǲܵģǱСǣǷٺҪ޴ΨһĽ֮ԣҲֻˡ
Ҳ˵Զ˲ðȻԣǵͷһ룬ȷͽ˵ģȼóһõ
ԶǲǺͬǵ˵Լǣ̸ףȼǽƾЩܴ򵹵ô
ǡ
κ鶼Ҫۺͳ룬㲻ɷϣ˵Һγûпǹʵأ
ԶĻζһ˴ҵע⡣Ҷ䣬ϴ
Զȴң޹ʿǲɢֻ˼֦Լׯڣ֦ȴֻʣ˲һ룬Զļ֦߻λֱΡԶɡƺԴ˼׻ʡ
＾ֻ֦ʣλ;֦߲ͣϴսɥ޷ؼ޷ټϵսսҲжְһͨˡ
֦˲أοһߣ˳Բ˵ʣµ˵ȼŶԿˣֱѾȼŷǶǰ׷
ֻʣ¸֦ԼѰӵļӳԴˣԶ㿪ϲңʵһơ
ԶԱվǾޱڰµΪֻռĴߣǾޱԶΣʱʱԶңΪ¡
Զ˼ȻѾ˼ƲߣΪβ˵ȥԶǵʹüһЩ
ԶƺûЩصȥǻ۲һȫ֮ߣڶ˵Ѿ;ĩ·ĵز˵
һۣûбʾͬҲûбʾͬ˵ȥÿ˿¶òһ㣬;ĩ·Ҳ·ˣһ·΢һİ취ǻ᲻ѡأ
ҲǺ˼
ǣԶһˣ˵أ
ңԶ㵽е죬һ룬Ȼ򶨵صķȻҪ·ߺˡ
ĻشԶƺú⣬ǽһãܺãֻҪ룬Ҳ˽İ취취ǡ
˵߶۽ԶЦеϣе̲סŵһĭĴ𰸡
Զȴһһ취ǡ׼

148 ;ĩ·


Զ˵ôҲҽŵġ
ҲΪԶŻְ취
ʱÿһ˵ﶼԴģѵԶ˵ġ׼ȼ׼ô
Ļ˷ǵʧ͸ҲɵöԶ˿˿
֪ʲô˵·ߺһİ취
죡ʱݺֹʲô취ⲻ͵Ͷ벻Զ˾ȻûϢ
˭Ҳûôһô˵Զ˵Ĳǡ
ԶȻֻһ֦ߣȴΨһĴ֦ߣпܼ̳д֮֮λģ˭˸ô˵Ȼʱ˿һԶô档
м֮ɫڨЦ⡭ʵֻǸ֮ƣȻ˭Ҳ֪ȼʲôʱƽ磬ռԴУȻҪ취Ӧ԰
һ٣̾˿˵²ҲȲѣѵǾҾԸ⿴𣿵ֻʱģΪ˽ȼţҲܲҲܲκδۣһһֳ룬ȡʤĳ롣
ⷬĬȻȻǶԶΣΪ֮ˣվϣȷ̫κѴʱѾܹ΢һЩĸˡ
ı̬ȣ̾ϢԶˣղ˵ˣ£Զ˵Ҳһĵǡ
˵˴Ҳ˵ȥԶİ취ȥһһƷ͵ȼǰҲʵ̫пˡ
ؼǣξ˭ȥЩƷأ
вУ˷вͨԼսȥɱǸƬײҲԸ£սôҲˣҲҪù޹֮˰װⲻΥǵְ𣬸ųΪǲɵģ
˵˻ǳһͷͷļ֦ƣƢͺܱ꣬ʮֲǵӣⷬĵ˵ͬ׷׵ͷǡ
ҲΪ޹֮ԼȥԸǣڿѾûиõİ취ˡ
ûͬ˻ǲɵ˳ĬΪ߶˵һһһһĽֺܾܿȫûȼȡյʤһжǰ׷ѹ
ڴôҲ벻취֮ʣһͻȻ˵߶˹ȥ
Ǵսۣڽʧˣ˭Ҳ֪ЩǱȼˣǱ˹ȣȼŵĿܣܶ˶ȥ٣ѰĹޡ
ͻȻľ֮һԭǶΪȼˣȴְȻسǰ
ĪС
ĪСûǾޱһΪѧԺһԱ˵ĪСϤˡ
ĪСȻһȴҲֻǸͨˣ䵽ȼУôᰲȻػأʱ˶ĳֽһǣĪСô
ǰĪСǾޱأ֪硢Դ˼˺ͰڣѧԺأ
ǾޱĪСӣоĪСϵϢƺȷǸĪСԲŷ˽䱸ǰô֪Դ˼ȥ򣿡
˻ǻţһաͻȻֵĪСƺ֪ʲôȻʹ˸еȡ
ĪСΪʲôϢʧôãֱڲų֣
һлҪĪСڽȥ˵
ʱԴ˼ĪСˣ˽ӴûϵԴ˼صκ˻еĪСȻҲû
ȵӻȴۿһĻ̴˺
֪ǰԪİһ̫ͻȻӦͿѪС
˳ˣȷе˵ȣһʼһĹȡ
ֵ˵Ŀܣǲ֪ΪһȴԾɱԭǣҲΪǡ
˺ȻҲ֮
һһ״һһ档
ý򡰰һ̳֣Ҫֹ󣬴ҪסǽվĶ֣ղû赲Ľ롰ĺ
ˡ
ȻŹǣȴ˼ֹ
ˣֻ֮Զ֣ѵ̫Ȥô
ʱŲ˼ֿ˿ϡȥġû˵ʲôʧˡ
ʧˣǾޱʣľʧΪʲôΪ˵ȤԲûɱ
ĪСû˵ŵ棬૵صǲʧˣһѡˡ
ȥ

ʲôط
ĪС̧һۣȻƶĿ⿴ԴһרΪĶƵļΡ
˼ĬһǾޱʣô֪һУ
ΪûǸҲڽ֪ͨ˺ܶ顣
⡭ô£
Ļԡ
һ˾ûڽôҲһ¶ûа಻ͬڹȣѪ֮ǶҲѶ˰ɣ˵
ǰпɲһҪʲôʲôĻꡢȡȼšʲôûУһôֵطȥأ
ĪСȴҲҪʳֻҪͨǴġ
ôΪʲôôʡ
ѵǲ֪ôֻҪţǾͲ
⻰Ϊ𾪣ɵÿʼ۷׷һԶվĿwenʵ㾿˭Ϊһȴڽл˵ʹڣôҵڵ㾿ǹﻹࣿ
ǰҿѾɹ˰ɣҪȻôôܻվǰ˸͵
ҶʾͬΪǰĪСѾһ࣬˶ʼ䱸һȥ
ʱֻûкʹһˣǾԴȻվԭأĪС𣬷·һʲô벻ľٶڵ·˵ôŹֵĻѽ˲Ѿǵͬࡣ
ʱ̬˵ÿһ仰
㡭Զǲؿ
ǽԴҲҲ˵ĶģȷʵиҲȷؽ˺У֮˵רΪĶƵģΪĽģֻҪס˰Ҳ͵ڹססġ
Ϊ˾ȳģ̤˻֮·ǰԶ૵ص

149 


ôôֻʣЩȻ˵ֻҪǾͲȥأԶʡ
԰ѵձȼǱȼţǲǱ˸⣿Ҳǵжԣȼźֻ׳ȼŵǵȥĻǵеתȼţ
ĪС˵㿴ҲǡҴ桯ô
֮ȻֹǿĪСȻǲȷʵĿѾЩĻˡ
ʱǾޱȷص˵ܴȼͬ
ұһʱгһȣҵѵģ֪˭һҪҵ־Լ־սʤǹʹ޷ұɥʧǵĹȣ˵޷κ˵־
ʱĪС𣬰ǾޱڵԱҲͬУ˹ȣЩȻֻĪСûȫɥʧǡ
ŷ״ľû״Ǿ֪Ƕûб컯
ĪСǹһĻȻֻһӰ϶һû;֪Ǻһûбǡ
Ǿޱأ㲻ҲҴ𣿡ĪСǾޱ
Ǿޱüͷһ߻ʲôһߵҼǲ̫ˣҲҲ˹ȣҲûУ֮ƺȫǵһ֮龰ˡ
һңҲóɵǵĽӣǾޱϺͱɽ裬ɮoɽıߣɮoɽʲôǾޱȴȫ벻ȵعʱѾصǴӻѹġ
ѵɮoûаɽȥ磿
Ƕ֪ԭһ˾Ҵ桱ģ󲿷ɥʧǱ˹ȣڿ»ڽУ̵Ŀܡ
أˡ
ʱĪСʼǸ⣬֪ѧԺǷ񶼡Ҵ桱ˣǴǾޱȻįȥɫп֪鲢ûôֹۡ
ֻҺˣ˶ûл
ĪСͷȥŵԭû;֪Ǳˡ
ԶȽͨĴţһƬڤźǺɢͬһʱ䲻֪жȼŵɢЩа࣬ɸ꣬ΪԴʹǱøǿ
һУδֹͣӾ磬ӭıؽǻ
ûа취ʹһָֹͣԭ
Ҳ̴˰ɣ̫ߺˣĳһԭӦԽԽǿȻоĳ˥
ǺȻĸоǰδйɫ׳УѾķɫ׳̵ĸֱͯΨгǱйһֻת˲öɵģɫ׳ֱǰģ
ɫ׳ֻصǰӣҳ˩ŵȻǸӢйѺģһеһжָ·ʱҲֻǸٵĻӣͷʲôûиı䡣
Ψ̱ˡ
ԽԽǰҪ˯֮ʡ
ۿɼģڶģ·ĳѾõĳֶʼʹҲǰһά
ӢĹӢӢҵôˣߣȻǲǵĳֲѾˣ
Ӣ˴˻úܿЦЦû뵽Ҳ糣һò
ⲽ߹ʱӢһӺ棬ǰһŰֱϥôߣҪϵĶ΢΢ܹš˿͸ǰϵһҺõһڣǾҺֻմshiĴƺûڡҺĻϴת
ҵȻòҲˣһ꣬һܾõʱ䡣
վһߣ硣ϻɽˮɽɽˮˮɺװʣƲƯһȻĻ档
ôֻ˵ˣȻһж˥ˣڵ͵˥͡
Ӣ˵ˡ̱Ļһ̱ˣƽһ˶ױ¶ȴǾ͡ϡ·𲻿׷Ź
̰ת壬ϣҲŲϣҿģһԶȥ
Ӣȴ˭˵ҲȥҲתֻأӵֻǴӢ
̲ΪȻصתֻز㲻ӢˣԪȻȥ𡣡
ӢûнӻǾƱ£һԵİײϲ˲ָϵϸ΢ƵΣȻַֻͬһϥϣĬȻǰ
̿˸ģ̽ô˵ˣ
ӢûжȻҲûлӦ
̲Ͼʹ˷ȻΪ˵ƲϵҵģӲҵģ
ӢΨһӦǱ۾·𲻵Ը˵ҲԸ⿴ˡ
ղ˵ԲŻ˥ôأֻҪ㲻ҾͲԪ棬ҵԪ棬κ˶޷ҴڵȨΪ̣ǵ£ˣ
ӢһζĳĬ·ԵĶԿ˵ʲôĬţóĬķʽʹԽԽܣҲԽԽŭ
شϢһƹĵȷˣȻòδ䣬һˡ
ΪʲôӢΪʲô
߹һһȣҶĻ԰Ӣһǰһڵš
ϵŷװΣͭʧȥͭʧޣˣ߰ߵ⼣һʴͭı棬ɢһζȻѾܾû˴򿪹š
򣬴Ҳû˴򿪹ţͨ¼εš
Ӣһţ͸оһϢŵΧһɺһ޵Ϣ͸˿˿⣬ʹΧĿһһ˱˪˺ѿ
Ӣ̧֣Ҫһ㺮ı˪ԺվҪһĺŸʢǿ
ȻӢֻһˣԷȴ߸ˣһӢ޷ƥеĶˣȥԶҲһɲСӢܳ˵ϰš
δ򿪹ţΪǰһֱšҪţֻд
ƾӢһ֮ǰ첻ġ
ĲףӢˣҲͬͬԴģΪʲôƫƫҪƫأѵ˳Ҳ𣿡
ǰֵźòһģһ߸ˣ۷ֱ棬ֱܷó˭˭ӢȴһֱضмǸ̡

150 


ӢмǸ̡治ǴڵΪأ
мġ̡ǰӢǰȥ㲻֪ôǵıʡ
ʣʲôıʣ
ǵıʾɥʬԭѾʧȥԼ꣬ӵеǵ´ǵģܵõ´ϵҫ
Ӣǰĵ棬û˵
أӢҲĴΪΣ
Ӣ·ֲ˵ָűɷĩ׷ɢڶĵ𳾻ҡ
ҵĴǡ
̡ͣפŲ
ɱǣ
ĳұɫ˶С
ȻӢԼҲû⣬С
ʵУһӣ·𲢲ƬС
ʲô죬ضǵƿ֮УһƬѣо綾Ҳκ˺
Ӣƶȫһӣ˷·Ҫаգ·ƬܽһеĹؼڡ
Ϊôƶ
ʵӢҲûаգȻΪƬʲôã˵ͬһĴڣ߸˵Ҳ͵һ̣ǾǿһҲ㣬Ӣ۲ڱҵˡ
꣬ǾǰҵӢ˵Ե޹ʾͱˡ
ԭӢҲֻǲµģ̲ΪԼӢ˵ģǱˡ
ӢҲ벻ô£κµķǻԭġ
ӢͲ˵Ǹԭ򾿾ʲô
ôãӢ̲˵Ѿ㹻ֵ˽⣬ҲѾǳϤˡ
ӢϤϵζϤƢԣϤÿһٶ塣
̾Բڱǰױ¶Լ㡣
ȴ˵ˣ·Ҫ֪һ
ѵֻΪԼʹ
Ӣǲµġ˵ĽǿһУ˭Σ˴󵹿ˮ²̵ķһֱΪԼǿģҲΪǿģһ˷˼£һǱĳĿġ
һֲɸ˵Ŀġ
Ӣ̵֪֮ĿԶֻһǾȡӶΪĺǽĶܴ֮ȥ
̾ǱĿҪŻȡôѾʱ޶ˡ
ȻôҲ״Ŀġô꣬ûиᣬڵȻӵ̷һһ
ֻٵ̷һ¶˾ôˣһô׶κ©ʹ⣬һͻڴ֮ǰһҪѻûꡣ
ҲǰĴӵȳ
ɫһʢŵ޹²ݷֻۣһֺܼ򵥵ķĩûвκαĶҪ˵ʲôͬĻһ쿪ֲ
ϲֲ֮һ
Ӧ˵ϲ޹²ݣݼڣҲĿʼϲֻ
ǸʱĹǰϰڷһƺһơƱе֮ҵľƣɢһɵľ㣬Լһɲײ޹²ζ
޹²ζƯھϵ޹²ݻ꣬ȻֻкСļƬھƵζϸȥŵĻһԼԼŵ˿ơ
˭ҲעСϸڣӢҲû⼸˿޹²ݵζϣ̸ǰʱȴʼ﷢ƹһ
ǼװģҲܼװ̵ΪλڵʱӢֻһ˿ɻ
֪һйأȡ꣬Ǵڵıʣһбı֡һ⣬Ǿ⣬̵굽ôˣ
ôˣһʲô֢״ӢžƱľƿѵǾƣ
Ӧòǵģƾǹľƣ̴ľƣҲʱȣǾĲʡ
ô˾ƻʲô̲Ӵģ⹬͢ûеأ
ҲֻǸڱ޹²ݻˡ
޹²ݻ겻⹬ɰĶһССĺɰÿļռһЩ޹²ݺ˷棬Ͳḯã޹²ݵζ
ƽʱѺɰ·棬ζȻҲڸסˣҶ֮Ϊģó˺ɰ˼޹²ݸɻھϡҺչժһ
ҶƬչȻҲ˳ž㣬ڿɷǺţһζ
һϲһһǶ޹²ζˡ
ɴˣӢ֪һ㣬Ȼ뵽һԸ
Ϊ궼̴ģǺͬͬԴĴڣȻ޹²ʹ̳״һҲܶͬЧ
˵ɾ͸ɣӢʣµ޹²ȺǰҪͨΣȱڵġ
޹²ݷĩ˿Ƕ޹²ݵУû˲ʲôʲôӰ졣
ֱǿʼ죬ѸٵήңһֲһɱƤһţǲ㱾ǵǣ¶˸ʽªıĿʹʶй֮
ʱ֪ѾΪʱɱ֮ʣҲ޷ΪٳʱӢչ˹
ֻǶ̶һɲǵʱ䣬Ϊǵɱܿ죬Ҳֻж̶һɲǵʱ䡣ӢҪ̶һɲǵʱʹͬʱ˺һнһ
˵һôѵ£һ˵ĻҲһЩԣ˻ͬһɲǽɲһ׵¡
ңӢ
Ҳ޷˵־ֵˣȻй˵ıӦ־档ӢҪÿ˶˺ȥֻҪӦһˣǾ
˼ҲӢĶ֣ӢͲǡ
ȴǺƾеĴڡ
ҪΨһİ취ֻгûз֮ʡ
ǾɱеҲȫûһģɢʱʵѾһ˿Ծ
ӢԵ޹ֺôŪ飬Ͽ޺Ķ᲻ǡǡأ
˾裬˽䱸ȵ˶Ƶɱԭӵʱûɱ䣬ʲôסԼ̬Ȼ̵̬Ӣ
ͬʱ˱죬ȻҲеĹ֮ϰȥ
һֻӿɢȥˣǰһαһƬӢǰ̬
ѵ˵Ӣʧˣ

151 ж


ѷ죬Ƥѿ
ͺһ϶һѷչ޷ѵˡ
ǣƺںԼֲɿı仯ЦŵӢ㵽׻ȳˡ
⻰ڱһֱڵ֣ΪʲôҪأӢ⡣
Ѿάԭòˡ
˵ֵʱ
ӢûжΪûô򵥣塣
ԥɾˡҳױԭҪҿûôס
ӢԥţǲǸ壬˵ڲ֣һʹ˴֮ôҲбڸõĻˡ
뵽Ӣԥ̧֣xiongǰָ࣬צͷųֱĿ꣬Ťתƣͼڳ
ڰᣬתһͻȻ޷ˣͺʲôذӢƶסˡ
ʵܼ򵥣ǾǶᡣ
ӢҲںһǺıԴĶôֹӢأ
Ӣ޽ӽ޴ѵбԴô
ûУӢ֪ȻȦףȦף޷Ҳ޷Ҫʲôأ
Ӣһ𡣡
Ӣˣô죿
ڵĵ£벻ᵣĵ£仰ŵҲˡ
ӢƬ̣һ󣺡ġ
֮ʣ㻹
ֻҪұӦκҪ󡣡
õ㣬ҲԸ⣿
ʲôڡ
۾Ϊβأǰ˳˵µĻҲͲкˡ
ӢͷǳǳһЦЦг뱯ԣֻô򵥵ĻҲͲôˡ
𣿡Ӣʡ
ţֻ
Ӣһ룬㹲ͬˣŵҲˣıϾܻġ
ΪֵطԸҲͲأ
ҲǣҾ㡣
Ӣ˵һζ̵Ļ·Ѿʲôġ
ǴʧǻʵҲν
óһ޹²ݣǺɰʣһ޹²ݣûɰ޹²ݡ
ȼȣԳ֮Ϊȼš
ǽӴȵͻ޹²ȻûȵԣȴֲȣȻҲȵ죬ҶоûκйصҶһУźȼŵ֮ء
κȵﱻҶ֮ȻӢ޹²ݲᣬΪ޹²ݲֱصȴȴɵġ
ȵ͸֦ҶУУٴʢţͻͷųȵϢʹȼ
һ޹²ݷĩγɵ㹻ɶ˺ڴ֮ȻܴһԼȻһ΢ֲȻǵˡ
Ȼ΢ĩﶼǴڵļֵ壬
˵ֻһͨˣһҲã껨ͬһ޹²һƽĴڣֻԼġ
껨˵һ䱻shi޹²ݣĻصˮ·ĵˮһֱͣ
ʱĻЦ˵ҿǸ߹ĵҩʲôãҪиӸûʵö࣡
Ųǣ껨ر粵Լôˣͨͨ޹²ݣ
ʵ껨һֱܿ͸ģ֪ҪʲôҪٻԺգҪֻһƽʵ
Ϊ貢ΪԼΪӢ
껨İĽ֪ܣʵֺγ֪ôΪʲôأ
ڵǰһ裬ܻǰ䣬ĿĲΪ˻ǰļ䣬۵ǰļʲôģ޷ıǵ£ߵʵ
뻽Ӣǰ䣬ҪӢ֪Լ˭˭ΪҪߣϵõʲô
ֻӢ֪ԼһʲôĴСҲֻ֪ԼĴ취ӵѣ취Ը¡
֪Լ쳣˿ǵõ˵µĳңٽΪ衣ҲֻԼ֪Ǹʮ֮ԼʮǰʮͻӽӢ
죬ӢҲһԹ衣
һգ¶ĵû뵽Ļ
ȴӢȻǸСʺģˣҪ֪Ϊôǣǲˣٻ󡣡
ô˵ȻǴ˵ºӢϣӢĻô
ŶǵʮǰɲģΪ־ӢǱأ
Ȼأŵ·ʣʮȥˣǵûһԶµ˼ڸԽԽ׽ˣ˵ѾһŵˣͳͳԺ󡣡
ǳǳһЦ˼˿ģҪõʲôأ
ŮδҪʲôǫ˳׵
֪ĻΪԵжô𾴺Ͱ
Ȼ˿Ŀĺ⣬²ῴղɲǼ㱵Ϊı˵ӢҲѾԼģֻ֮ΪƲϵװֺõ£Դ
̤һľѾԤеʲôǲʮǰŵԵģֻҪӽӢ
ֻǸٽ壬ʮǰ·һҲΪΪ壬˵죬ĿŵҪսµϣ˿֮ͽôأ
ĲŻ˵ȻָĻάʲô˵ֻͣϣܰȻضȹ˽٣˶ԵµŮֻ²ҪΪӢ
ΪѣΪҪΪѹ¾Ȼѹ¾ӢǲϿ´ô̽
£ֻҪԳһһήҲʵ޷ش⣬ѵҪķǰķô
Ȼǵõºܲˡ
һˣ͹⣬Ϊβ𣿿Ǿá¾ֲá
Ůҡæ
ңҵĻҪһʵʶǸӢѾˣߵ¾ʶӢ¾ǹ¾ͬ
Ȼش
Ȼ¾ǹҪΪѿյĿĵȻڴˣĿжд̣Ļ;Բưոݣ

152 ʦ


ţΣûҵ˭Ҳ̽ӣ
¹Ȼ
ͷϣδϵ˻
ֱ޵·Ϊ˹׷ʲô
Ӣڵǰ飺£ĲûκιΪҪ
бӢǲ˵ѵҪ汾𣿡
Ӣ̧ͷ۵װ˷ŭɲµ£еɶǺµµģΨӢ£Ϊĵһ֧軽ǰ䣬֪Լ˭ΪҪϵõʲô
ҲΪ֧裬ԼӦԵ£ɾĵˣҪôԲóѣ
ҪĹǾҲµΰɣֺµʲô𣿡
⻰ŭ˵£ӢȻ΢ġġͬ͡ΣѵЩĶôֱǶļ󲻾裡
һŭ֮£ְͷϣΪĴʹӢϣС
վǱ¹ؽҶڰΣҲǴ˵еĺ
Ϣܿ촫ɫ׳ǣŮ¶˵ΣһʱϢ껨ϼȹϵϣֻ̾ͱҶ
ʲô취ľȳأֻһƽҲûʲô죬赶Ūǹǻһ㣬ǾƾʽҶҪȳģȻǰװ
ʾ֭ȥʵޣҲֻ취Ҷȥ̽̽˵
˵ɾ͸ɣҹҶҶȻô׽ĵطǲûбѡֻлһԡ
ո̤Ҷʱ򣬾ͱܷصˡҶеƺֻͨʵرķֱӵҶеκһǽ䵫κ춯Ӳǵ񶴲Ҷķؼáݣܲ͸絽һֻӬӶϢؿǵߡ
ȻŹΧСʱһú͵һģһˣæ񣬲Ϊóһ·
ǳƺΪʦ
λʦ껨ǰʱ껨ǿƹڵϣʦӸµ䳰ȷƾҲҹҶǲˡ
껨ûηˣھǵ±ˣҲ£Ϊ׼޺
żɽĶ
ģ˵Ǹ´εģ
ǣ޹ģǰˣ
⻰áʦЦô˵ֻʵ̫Ц˰ɡ
Цʲô껨ʡ
Ц桢޴ˣҲһɵӼƽϣ
˵գʦһ䣬תȥ
ѺסҲȻɿΪʦ˵˲ƽϣȻͷŹ
껨ĿϾʹ˰֣סʦȵȣΰҷˣҲǲģҪǰķˣ
һνңζŻеڶνѵĻᣬȻֻĺ
ʦ˹УѯѾһ·ˣΪʲôҪ̽ҵģѵΪҵòģ
껨ûпǰΪҪ֪ıôˣΪʲôҪؽΣ
ߣһ㶼ҵĻһûˣܱ˵ʲôֻ˵Ի
Ϊ˴򷢹ĵӣֻΪ껨ͦ˼󡰹ʦûгʹ껨һ顣
ҲǲԣֻǿҪ൱Ĵۡ
ʲôҶѾ׼ȻҲ
ʦ֡Ц֪ǵµĴΣ˭˸Υأ
Ҿȥҵ£ʸΪʲôԵ޹ôġ
ʦٴα𺳵ˣҲ⣬ҵ£ҵ¾ѵģ
⻰ҭ껨ƿԡ
ôأȻΪ˾ĶҪĻûȳȴװˣȻֵ
¡ôֲ
ǵȻˣֲѵΪºܿɰ
ʦõ٩
ӡʦ׿ڵõ֤ʵ껨ЩЩ䴫˵ˣ䴫˵²ǳɭֲҲ൱Ĳ飬˵
껨šʦǸô죿
ҪﵽǸĿģҲֻڵ²֪ǰ£͵͵˾ȳ
˵Ǹηغܣ˽ȥҪôȥ껨ʡ
ģʦڣȻܰﵽ㡣ʦxiong
껨üͷʣΪʲôҪң±֪ˣѵ²𣿡
ʦ˸˿ĹâһŹҫ۵ıʯ˿ʵʵءʹûʵеĵһ濴ƺģʵǲģݡġʵĿʲô˿͸ˡ
ҵȻҲԼĿġʦƺ˵޷ȡˣֲʵ˵Ҳ޷ϾԺǿһϵˣһʦ֪ʦеĵλ𣿡
껨ҡҡͷ
µΪҲ֪ģҲκˣʦĴҲ൱ͬ裬˵ܲе𣿡
أ껨ԽԽ棬Ǿͺʡ
ҵȻһֱʦ˵ǲǣ
껨ĻǲʣҰľȳʲôϵ
һҹʦʲô˵˲㣬Ҳȡ㣬㵱ˣȻôңͱҲô
˼ǡ췴
췴ʦæС㣬˵ô
ҲǱƲѰ
ɣ껨ǲɵмֲţһ˾ƺɵģѵǸɵӣ
ǸɵҲͺ˵ˣȻԸȻ֮õġϿô򵥣¿ɾͲôһˡ
ȥƺҲûбİ취Լǻģʲôأ
ֻҪ취Ĵӵȳۻʲôĺ;棬Թ޻ڣմӦˡʦƻ
Ȼ˭뵽νġʦƭʲô췴ѵǵҪԼķô
ǵģʦʵǵ¡
Ŷʵϵġʦ䲻ǵ±ˣҲһԱϲˣҲûб˼ˡ
Ǻɳ
껨ҲԴ˼һǵһɱֵʱ֮Уȴֱеһ͵¡
ʱ֪ΪʲôʵⶼһΪǾǺɳϲŪڹ֮һֻĺصĹ

153 


ʦķųӵһͱץסˣ껨Сӹ
ɱˣĺ껨ץ˻ȥǰ
Ϊ˳ͷģɱ껨ͳȫһԶڵܾĥ
޷֣껨֪ζˡʦĴеھеĽһģиѡ
ĻɱԷҪĳܡ
Աʲôνֻܴʹеõѡ
Ȼɱ
ĻϷõº󿴵úܹ񫣬ĵȴʹһص⡣
ӵеļԪصɳˣɫ׳дӴԺûļ
Ȼڵº˵ҲǱͲҪļҶŻһУȻκһ˿뺮෴ϢҶԵºɲõӰ졣
ļĳ߲ζļ߶ѣ´ĺǳвļļ棬ûȵĽļں䣬꺮֣ʹˮȣһϵжͻҡ
Ϊס棬ʿɱ˺ܶ췴֮ͽԽңĻ̻̣һеһжһ
µĲбԶԶ˵˽Ѻ췴֮ͽɱ˸⣬ǣ޹աһиȨͲһⶼ̣һһɱʹɫ׳Ϳ̿Թ
ûãҲͻƧˣֻʣ˵º߸¡
һжյ㣬нյ;С
ӢΪĵȥʹ࣬һҪɱ˵ΪıѩޡǵҪļթƻӢǰ飬ڹװһ˶ԲӢµԻӢӢ޷֡
ôأµʲôԻƭӢʹӢ²ȥأ
£Ͱï⣬ͷȥ̾һ
Ӣ֪Ӵ˵һҪɱ˵²Уǿ˿־òģ־ʹ⡭
ĬȻһȱ쳣
һһĵ
ôǷֻظǰһأ
˵ĪСеߺۼһãΪӦµΣıųĴ⣬ǸڶĴš
˶鲻ԽǸڶһֻأô֮ڶĺڰеһУһ˼
ļ֮ȥֹĳߣҲҪ꣬òŻתֻء
ļĳߣĺռ磬еһлʤɰȡӢܲɱ̡
Ӣûɱ̣ҲֹĳߣڳߵԭΪʧȥ˺Դ
ѵӢûѡɱ̣ȥ
õɫѪҺĻһָֻһֻްɫѪɫ˵ĴĿģҹŵĻ䡣
ڵˣӢƹ˽ȥŵıһŻĻ棬ռ߼ʡ
ҪŴ߹ȥȻ˵Ӣˣκ˶ǰ첻ġ
ǽԼȼΪҽ
һͷȫ֮෴ĺҲͬȼź֮𣬻һжɱ
ΨһȥķʽǲܺͿ飬κ˶޷ܵĥο֮Եļġ
ĺ᲻סڵĻ˺ʱսʤ˺ڻˮʱʤ˻𣬽Ķ˪
ѭУԽԽȴֲȫϨ˻𡣺һĥ˵Բ׵ȥ
֪˶ãһճɻҽӰײײʱı˪ӡںУûϢ
ճɻҽһ϶ŲȱȫһһһµúңǱպĲȻǻûոɾ
ĵǰмһġĿȫǣֻһ˫۾Ȼ鶯һˣܹǰĻ档
ûͣûбӡ䡢ӾĸоʧѲһȫˡ㲻һˣٲȻѾһͷ
ԼȴȫȻνԼʲôֻ֪еǷ񻹻š
Ǿ˫ҲҲ޷ֻܺ۰Ͱ͵ȴʲô
⺮УΧĺܹΪǺԣȻܴΧĿмȡЩ΢
ЩȻԴԴȴԶԶϵѲûôҽܽһյ˳׵ƴҪĵִάϵȥ
ΪҲҪһ棬һһʹֺܾã˵оȳġ
뺮һ̣֪һȥ쳣׼ٿһģ֪ˡ
ˣԸԶڼٵĻҷһ˿¡
˻ԪҲ𾡣սᣬ
ȻģһܻȥΪļ֮ԪԶԶػȥվ
ʱ̸оһǿҵУҲ
տյûһˣ֪ʲôͨڴǰʲô
ӢҪȥ򺮱Ǵ˿ȴֹӢ˹ȥôͻҷͬԪһʧϡ˵һеĻ
ӢһȥֻôţȻֻܻܽˡ
ǰӢòķʽʹ˯
Ӣ֪ȥȥأ綼̵ģȥηһҵȻ°ߣԴԴļȡ
ûõģ룬Ǿֻķʽֹ¼ɱһУ뵽˺еģҲȥ߾ֹµð취ΪܿǶλĻ֮·
ǣӢŻ֮·ʱ򣬻֮·ĻӳճǰһչǰĵĻ档
СʱǲվһǱ˶ӢĳͷΪӢǾͳͷȵĺʹһ
Ӣܿ캹䤱ȴల¡ϵʹȵӢʹӢв̣һʹоȡ
ӢŰɣʣʲô
ܸоóʵǿΪ˲˺ң͹ⲻԼʵóǹⷽͷ㣬ֻҪսʤҵȣͲоʹˡ
УͻоʹࡣӢԥؾܾ
Ķ¶ЦգûϵģĺǹңôԺһ۸ˣ

154 ԭرը


Ӣǰ֪ڸṳ֮̂·򺮱ȴһܣǸ˾Ӣ
׼̤ϻ֮·Ҳһֹ̣ȥΪֻҪ̤ϻ֮·һͻҷͬԪһ𳹵
ҪҲȥҲԡ
Ӣͣ½Ųת
ҪҲȥǾȥ
Цвң
Ӣûȥ£Ҳûлش
Ż֮·֪֪ҿû֮·ʧ
ǵµĺҲĻ֮·Ȼʧ
ӢȴȻĹؽҾҪ̤֮·ȥ򺮱԰ų
Ӣ㡭
벻ӢȻĺɱѵΪַʽͷô
Ӣ㲻ѵҸõһУҲΪһ˴ģԸΪκ£Ψ޷Ӧ㣬ִҪôǲɱҰɣ°Թص
Ӣٴˣһ۵£ת߽˻УҪѾˡ
ۿӢӰɣ˾֮УʧȥӢҲζʧȥ˺ԴȪʧȥһС
ӢǷбմأʵˣȴûУΪ֮·Ļ޷ɣǡǡ෴ÿǰ߹һ··ϵĻͻ𣬱ᡣ֮·˻⣬ȫһ·
֮·ľͷڵĺӢȴûпģĲˣûں
ֱ˿֪ʵѾˣ±ȶ
ԺҲûлصߣʹ˺У֮·ȼ˻⣬Ѻ⡣
ΪѾվ֮ͽеоӢĴڣΪ֮·Ѻȫ˿˵һ磬¸֪ӢںС
꣬һз·ֻصǰһ̣̣еӢԼбġ
ֻĻûҲˣһ̣ճɻҽԴ˼⵽ʣȫתƸʹ˹
ĿǰʧĻҽˣ·Ӧʲô֪˭档
ԲģֲǰĹź
ûҽдļ֣棬Żҽ˵ʧЩҲʧˡ
Ŀˡ
Դ˼֮߳·ľͷҪ֮·ص̡
ʱӢڻ֮·һˣҪ̤ϻ֮·Ȼоʲô·̵ĺһһӹﴫ
ӢӢȾңȾҡ
Ӣԥˣ֪ҲҪˣʹ̤ϻ֮·̾ͻΪòľζ񻯣ôû֪
ܾĵĻᣬ̶ôҪҪǰȳġ
̵ĺˡ
ӢҪߣҪңֻ֪ʣˣ˵ҵ磬ҿԲҪ£ҪһУҲû㣬֪жôҪ𣿡
ӢҵߣûһҪ㣬Ҫ𣿲ǻǱʲôʱ򣬱ǲڵġңҲͬͬԴǻҪֻһ𣬲޵еģǻư磬ף
ʲôļǲĹޣʲôֻ֪Ǻ糹ںУǵ磬ֻˣʱҪʲôʲôҪģһͻ᳼㣬㣬κ˶㣬Զǿģ˶᳼㣬ں籾Ӧеӣıʣ
̲˵Щ˵˺ܶܶ࣬һЩƻĵĻһ־Ҳ׾ٵ˵ǧȷıʾģҲãҲգ䱾ʶǺģûʲôʤǿ̶ȣĨɱһãϣ
Ӣջ˸ոĲǰƬĺһԥˡ
Ψһ˿ϣսʤ̣Ҳǳãһ˿ϣǴڵġĪСŵ棬૵ص
Ҷǿһ˿ᶨĹâļᶨƺҲϣÿˡ
˵վԱߵǾޱʡ
Щ־ǡ
ȣ
ûȻܴӹȵ״̬бԼǣҴⲻɺϣҲ㹻ˣȡִ
ִ
ĪС˵ͷֻҪִֵսʤֵǾܻ
˵ţ̧ͷеǸڶĽ屻컯˹Ⱥ͹ĪС˵ģҲֻǱʱִֵȼŵֵռϷ硣
ǲһšѡĪСǾޱһüǿ־Ҵ
һȼѹ䣬ĵĽ壬ʹӲ˼ҴôʹӺɳ⡣
Ǹϲֺˣ˵ĺɳǳˣǾٲҲûãɲνϷԾ
ִֵռϷ磬ļնɱɳո˽ĺɳǳûͱһٴˡΪɳֻǧɳеһѣǽڣ൱ģִֵսʤȻǿ壬ԲŻô׾ͱܡ
ͬʱû֪ȽҲ׷ǵǸ
һһѵĽ׷״з󲻶ϵؼԽԽĽҴִֵڲӣֵʹɫ׳е̸оʧʹ֧ͻȻС
ôᣬô
ģûеһԭƿУΪʲôЩ׷׾ѣԭǿȴһشܣѵԭ
ʱӢ߽˴
ڲˡ
̿Ӣȴ·𿴵ϣæҪȥ
ӢӢվǲҵģҵ𣿿Ҫ
ٶҲˡӢӽص
ôܣֻһʱһģһᡭ
˵̰ϵ弸ϻƺסˡ
̣ϰɣڵЩһؽɣ֪Ϊʲô𣿡Ӣ
ΪΪʲô쳣ѵص
ڵ̼ȫٳκһˣֻһСҲװƵ塣
ΪɵЩ壬֪ʲô𣿾ûڴʱ֮Ǿͱˣ˸ָħ֣ǻһ꣬Ȼ컯Ķ
ͻᱻʴǸĶͻȡ㡣̣Ѿ군ˣ
ģô군ôܻ
ƴϣʲôأӢ˵ģЩ̵ڼʧǿҲһ
òǸˣһͷµҰޡжô¡ֲ˿̵ֻǸƷ͸Ҳ͸ģȵʵ壬֪ͻ᳹ױֻɣ
ʱӢĴ˽ǰ棬һгȥ
һ߳ȥʱһ߾һֻ֣дʣǾ
ڣħңԶĴ½ϳ֣ͼȡʥϵȨǰֲ֮ҡɨħάҫ
ԭرը

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
 